diff --git "a/dsb_Latn/fineweb-2_000001_remove.jsonl" "b/dsb_Latn/fineweb-2_000001_remove.jsonl"
new file mode 100644--- /dev/null
+++ "b/dsb_Latn/fineweb-2_000001_remove.jsonl"
@@ -0,0 +1,553 @@
+{"text":"Carl Blechen\nCarl Blechen (* 29. julija 1798 w Chóśebuzu † 23. julija 1840 w Barlinje) licy k nejwažnejšym wuměłcam 19. stolěśa. W wuměłskej źěłabnosći won jo wjeleraku twórbu stwórił, kenž jo se mjazy romantiku a realizmom wuwiła. Wón jo se do pśirody kradu zaprěł.\nBiografija[wobźěłaś]\nCarl Eduard Ferdinand Heinrich Blechen jo na 29. juliju 1798 na Lukojskej gasy (źinsa barlinska droga) w Chóśebuzu se naroźonił. Jogo nan jo był zastojnik za danki a jogo maś Johanna Christiana, roz. Happatz jo była źowka serbskego šlodarja.\nWót 1805 až do 1815 Carl Blechen jo chójźił na lyceum na Wušej cerkwi. Tam wón jo prědne góźiny w kreslenju dostał, dokulaž mólaŕ Christian Gottlieb Lemmrich jo był wucaŕ Blechena. Dokulaž starjejšej Carla njejstej wjele pjenjezow měłej, wón jo musał wuwucenje ako bankowy pśekupc cyniś w Barlinju, kenž Blechen jo wuwuknuł 1819. Pótom wón jo dobrowólnje za wójarsku słužbu pśizjawił. Pó lěśe wón jo źěłał w bance. W swójom wólnem casu Blechen jo se zaběrał z mólowanim. W lěśe 1822 Blechen jo złožował pówołanje w bance a z tym wěstu eksistencu a jo zachopił z studiumom na \"Akademie der Künste Berlin\".\n1823 wón jo drogował do Drježdźan a do saksojskeje Šwicarskeje. Tam Blechen jo zmakał norwegski mólaŕ Christian Clausen-Dahl. Krajinowe mólarstwo Nižozemskeje wot 17. stolěśu jogo dłymoko gnuło. Po swójom wrośenju Blechen jo dostał pśistajenje ako źiwadłowy mólaŕ na \"Königsstädtischen Theater\" w Barlinje.\n1824 Blechen jo Henriette Boldt wóženił.\n1826 wón jo se pśiwzeł do \"Berliner Künstlervereinigung\".\nW lěśe 1827 jo Blechen se wupowěźeł, dokulaž wón jo měł zwadu z sławneju spiwarku Henriette Sonntag. Wót togo casa Carl Blechen jo źěłał ako licho źěłajucy wuměłc.\nW lěśu 1828 wón jo drogował na Pódzajtšne mórjo. W septemberje wón jo w pśewóźowanju Leopolda Schlössera drogowanje do Italskeje cynił. Nejwažnejše města su Rom, Neapel, Florence a amalfiski pśibrjog. Blechen jo lubował krajiny a wón jo wuwił nowu mólowarsku wašnju, ale ten stil njejo był k rozměśeju za rowniki, dokulaž Blechen jo se orientěrował za realizmom a jogo twórby njewótpowěduju romantiskemu stiloju.\nNa 20. 11. 1829 wón jo zasej do Barlinja pśišeł.\n1831 Blechen jo bywał profesor za krajinowe mólarstwo na \"Akademie der Künste\".\n1833 wón jo drogował do Harca a 1835 do Parisa. W tom lěśe jogo su k rědowemu cłonkoju wót \"Akademie der Künste\" wumjenili. Wušej togo wón jo se chóry bywał. Dokulaž strowotniski staw tuchylu znatego krajinowego mólarja jo se zešpatnił a Blechen śerpjeł pód mócnymi depresijami, pśišło wuzamknjenje Blechena wót wuceńskego amta 1836.\n1837 jo Blechen do kliniki gójenja nerwow musał. Pó pśebywanju wón jo drogował do Drježdźan za wódychanje. Na drogowanju jo nastała slědna kreslenka.\n23. julija 1840 jo Carl Blechen w Barlinje w zamyslenju temrěł.\nCarl Blechen a jogo cas[wobźěłaś]\n\"Blechen jo źiwny wót poezije wupołnjony wuměłc, kaž wěmy jomu mało drugich k bokoju stajiś, a smy nejkšuśejšego pśeznanjenja, až by pózdźejšy cas hyšće wěcej ako něntejšne buźo pśipóznawaś wurědne w jogo wugbaśach\". Heinrich Kletke 1838[1]\n\"Jogo wuměłstwo njama nic wót plastiskeje kšutosći Schadowa, nic wót Krügerowego njeskóńcnego wobdarjonego profesionalizma, nic wót Menzelowego fatalizma winowatosći. Jogo wuměłstwo cyni, což w Barlinje wuměłstwo njejo cyniło pśimamem žednje: kwiśo. Jogo realizm njejo wuraznego pśeznanjenja, ale rědny instinkt; wón njestatkujo pódzajtšnje kolonialnje (lěcrownož póchada z Chóśebuza), nic markojski frugalny, nic małobergarski a nic njesebjekritiski: mjazy mužami proze jo wón temperamentny lyrikaŕ, basnikaŕ... Jogo wuměłstwo jo w swójich nejlěpšych źělach ako lubosny źiw...\". Karl Scheffler w: \"Geschichte der europäischen Malerei vom Klassizismus bis zum Impressionismus\", Berlin 1917 [2]\n\"Wót kótaregožkuli boka bližy se Blechenoju, pak wót wěcej wuměłskego pak wót wěcej luźecego: pśeśiwnosći w jogo žywjenju su pśecej pśišli na swětło. Wón jo zrazom dowažny a sukotaty, wichorojty a zacowany, wupołnjony wót górucego póžedanja za wěrnosću a romantiskeju jadnorosću\". Biograf Gustav Julius Kern[3]\nTen slědny citat pokazujo zboka - napśeśiwnu poziciju w našocasnem towarinosću Blechena. Carl Blechen pśisłušał ku starjej kupce wuměłcow, kenž maju katastrofa napoleanskego casa ako góle abo młodnosćow nazgoniś. Duchne žywjenje w podzajtšnem bramborskem měsće jo było pokorne. Chóśebuz njejo měł grandiosiske twarjenje a krajna njejo była wjelgin wjeleraka. Togodla njestej pla inteligentnego Blechena domownja-lubosć a patriotizm se wuwiłej.\nDokulaž Blechen njejo wažył swóju domownju, wón jo pilgerował do Italskeje aby dobył wumełske zaśišće. Blechen jo pytał pó dopokazach duchnego pozbuźenja, momentowych wobrazach gluki abo póžedanju pó gluce a wjaselu.\nCas, w kótaremž Blechen jo źěłał ako wuměłc jo wobpśimjeł lěbda 15 lět.\nNašocasna wuměłstwowa kritika jo póznała wóla Blechena ku wuměłstwowej napšadnosći a procowanje až Blechen jo něco wósebnego, su gódnośili charakter Blechena. Ale doprědkarski charakter jich wobswětow jo powšykny wótpokazał. Chudoba a tšuśe, njezgož casa a njerozměśe swójich ranikow su zanicyli jogo radosć žywjenja.\nNožki[wobźěłaś]\n- Originalny citat: \"Blechen ist ein so eigentümlicher, von Poesie durchdrungener Künstler, wie wir ihm wenig andere zur Seite zu stellen wissen, und wir hegen die festeste Überzeugung, dass eine spätere Zeit noch mehr als die jetzige das Außerordentliche in seinen Leistungen würdigen wird\". Heinrich Kletke 1838\n- Originalny citat: \"Seine Kunst hat nichts von der plastischen Strenge Schadows, nichts von Krügers unendlich begabten Professionalismus, nichts von Menzels Pflichtfanatismus. Seine Kunst tut, was in Berlin die Kunst fast nie getan hat: sie blüht. Sein Realismus ist nicht charaktervoller Überzeugung, sondern ein schöner Instinkt; er wirkt nicht östlich kolonial (obwohl er aus Cottbus stammt), nicht märkisch frugal, nicht kleinbürgerlich und selbstgerecht: unter den Männern der Prosa ist er ein beschwingter Lyriker, ein Dichter... Seine Kunst ist in ihren besten Teilen wie ein holdes Wunder...\". Karl Scheffler w: \"Geschichte der europäischen Malerei vom Klassizismus bis zum Impressionismus\", Berlin 1917\n- Originalny citat: \"Von welcher Seite man sich Blechen nähern mag, sei es von der mehr künstlerischen der von der mehr menschlichen: Widersprüche treten in seinem Leben zutage. Er ist zugleich kühn und zaghaft, stürmisch und verträumt, erfüllt von einem heißen Drang nach Wahrheit und romantischer Empfindsamkeit\". Biograf Gustav Julius Kern\nTwórby[wobźěłaś]\n- Die Waldschlucht (Berlin, Alte Nationalgalerie), 1825, Öl auf Leinwand, 98 x 127 cm\n- Gotische Kirchenruine (Dresden, Gemäldegalerie, Inv. Nr. 2637 A), 1826, Öl auf Leinwand, 129,5 x 96,5 cm\n- Dämonische Landschaft, um 1826, Museum Georg Schäfer, Schweinfurt\n- Gotische Kirchenruine, 1826, Schloss Pillnitz, Dresden\n- Badende im Park von Terni (Stuttgart, Staatsgalerie), 1828\/29, Öl auf Papier, 36 x 26 cm\n- Badende im Park von Terni (Düsseldorf, Kunstmuseum), 1829, Öl auf Leinwand, 32 x 24,5 cm\n- Grotte mit zwei Mönchen am Golf von Neapel, 1829, Wallraf-Richartz-Museum, Köln\n- Das Forum Romanum (Wien, Österreichische Galerie), 1829, Öl auf Karton\n- Nachmittag auf Capri (Wien, Österreichische Galerie), um 1829, Öl auf Leinwand\n- Grotte im Park der Villa d'Este (Cottbus, Blechen-Gedenkstätte), um 1829-30, Öl auf Leinwand, 31 x 40 cm\n- Im Park der Villa d`Este (Berlin, Alte Nationalgalerie), 1830, Öl auf Leinwand, 126 x 93 cm\n- Kloster Santa Scholastica bei Subiaco (Wuppertal, Von der Heydt-Museum, Inv. Nr. 0667), um 1830, Öl auf Leinwand, 110 x 77 cm\n- Im Park der Villa Borghese (Berlin, Alte Nationalgalerie), um 1830, Öl auf Leinwand, 78 x 63 cm\n- Walzwerk bei Eberswalde (Berlin, Gemäldegalerie), um 1830, Öl auf Leinwand, 23 x 32 cm\n- Der gesprengte Turm des Heidelberger Schlosses (Bremen, Kunsthalle), um 1830, Öl auf Leinwand, 80,5 x 92 cm\n- Südliche Felsenschlucht mit Höhlen, nach 1830, Museum Georg Schäfer, Schweinfurt\n- Bau der Teufelsbrücke (München, Neue Pinakothek, Inv. Nr. L 1039), um 1830-32, Öl auf Leinwand, 77,8 x 104,5 cm\n- Zwei Damen im Park (München, Neue Pinakothek, Inv. Nr. 9875), um 1830-32, Öl auf Leinwand, 39,5 x 33,2 cm\n- Mühlental von Amalfi, 1831, Museum der bildenden Künste, Leipzig\n- Palmenhaus auf der Pfaueninsel bei Potsdam (Hamburg, Kunsthalle), 1832-34, Öl auf Leinwand, 64 x 56 cm\n- Die Villa d'Este in Tivoli, Nationalgalerie, Berlin, 1831\/32, Öl auf Leinwand, 127,5 x 94 cm\n- Blick auf Assisi (München, Neue Pinakothek, Inv. Nr. 10338), um 1832-35, Öl auf Leinwand, 97,3 x 146,5 cm\n- Klosterhof mit Kreuzgang, um 1833\/35, Museum Georg Schäfer, Schweinfurt\n- Im Park von Terni badende Mädchen, 1835\/37, Museum Georg Schäfer, Schweinfurt\n- Badende im Park von Terni (Hannover, Niedersächsisches Landesmuseum), 1836, Öl auf Leinwand, 101 x 56,5 cm\n- Am Waldesrand (Wuppertal, Von der Heydt-Museum, Inv. Nr. 0264), Öl auf Holz, 34,5 x 53,5 cm\nLiteratura[wobźěłaś]\n- Carl Blechen 1798-1840 (Veröffentlichungen des Museums Cottbus) Heft 1\n- Das Amalfi-Skizzenbuch – Carl Blechen. Akademie der Künste\n- Irma Emmrich: Carl Blechen. Verlag der Kunst, Dresden 1989\n- Carl Blechen. Zwischen Romantik und Realismus. Katalog zur Ausstellung in der Berliner Nationalgalerie. Prestel, München 1989\n- Carl Blechen. Bilder aus Italien. Bezirksmuseum Cottbus Schloss Branitz, Cottbus 1990\n- Beate Schneider: Carl Blechen. Bestandskatalog Niederlausitzer Landesmuseum Cottbus. Seemann, Leipzig 1993\n- Heino R. Möller: Carl Blechen. Romantische Malerei und Ironie. VDG, Alfter 1995","id":"<urn:uuid:33086bd2-6b06-44f8-b843-81a20de2846b>","dump":"CC-MAIN-2014-42","url":"http:\/\/dsb.wikipedia.org\/wiki\/Carl_Blechen","date":"2014-10-21T08:44:42Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2014-42\/segments\/1413507444312.8\/warc\/CC-MAIN-20141017005724-00250-ip-10-16-133-185.ec2.internal.warc.gz","language":"dsb","language_score":0.9996917248,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":85,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 0.9996917247772217}","num_words":2427,"character_repetition_ratio":0.062,"word_repetition_ratio":0.074,"special_characters_ratio":0.235,"stopwords_ratio":0.009,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":19683.2,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Serbisko-chorwatska rěc\n|Српско-хрватски језики\n\n\nSrpsko-hrvatski jezici\nserbisko-chorwatske rěci\n|kraje||Serbiska, Chorwatska,\n\n\nBosniska a Hercegowina, Carnogórska,\na dalšne\n|powědarje||20 milionow|\n|znamjenja a klasifikacija|\n|klasifikacija||Indoeuropske rěcy|\n|pismiki||cirilica a łatyńske|\n|oficielny status|\n|oficielna rěc||Serbiska, Chorwatska,\n\n\nBosniska a Hercegowina, Carnogórska\n|rěcne kody|\n|ISO 639-3 (SIL):|\n|Wikipedija|\nSerbisko-Chorwatska rěc abo chorwatsko-serbiska rěc słuša do kupki pódpołdnjowosłowjańskich rěcow.\nSerbisko-chorwatska rěc jo była oficielna rěc Jugosłowjańskeje gromaźe z makedońskeju a słowjeńskeju rěcu. Prědny raz jo se zapśimjeśe serbisko-chorwatska rěc naspomniło w lisće słowjeńskego rěcywědnika Jerneja Kopitara. Oficielnje jo se zachopiło wužywaś wót 1921 do lěta 1993 ako termin, kótaryž wopisujo dialekty powědane w Serbiskej, Chorwatskej, Carnej Górje a w Bosniskej a Hercegowinje. Zakład toś teje rěcy jo štokawski dialekt ale su teke ekawske, jekawske a ikawske wugranjanja dopušćone.\nGaž jo se Jugosłowjańska rozpadnuła, su dostali serbiska, chorwatska, bosniska a na kóncu carnogórska rěc status samostatneje rěcy. Źinsa jo słowo serbisko-chorwatska rěc kontrowersne pšašanje dla stawiznow, politiki a měnjatego wóznama słowa rěc. Někotare mysle až jo to jadna rěc, druge až stej to rozdźělnej samostatnej rěcy. Mjazy sobu rozmějobne formy toś teje rěcy wužywaju se z drugimi mjenjami w źinsajšnej Serbiskej, Carnej Górje, Chorwatskej a Bosniskej a Hercegowinje a teke se derje rozměju w Makedońskej a w Słowjeńskej.\nStawizny[wobźěłaś]\nW drugej połojcy 19 stolěśa, serbiske spisowaśele na cole z Wuk Stefanowićom Karadźićom a chorwatske spisowaśele na cole z Ljudewitom Gajom a Dźurom Danićićom, su se rozsuźili wužywaś štokawski nejwěcej rozšyrjony dialekt ako zakład standardneje formy serbisko-chorwatskeje rěcy. Wuk jo reforměrował serbiski cyriliski alfabet a Gaj a Danićić łatyński chorwatski alfabet.\nZ pódpisanim wienskego dogrona w lěśe 1850, mjazy serbiskimi a chorwatskimi spisowaśelami a rěcywědnikami, jo se stwóriła jadna rěc na zakłaźe dialektow: serbisko-chorwatska abo chorwatsko-serbiska rěc. To jo była kumštnje zjadnośona rěc.\nW Kralojstwje Serbow, Chorwatow a Słowjeńcow jo jugosłowjańšćina była oficielna rěc. W drugej komunistiskej Jugosłowjańskej stej Matica srpska a Matica hrvatska pódpisałej Novosadske dogrono z prědnym artiklom:\nNarodna rěc Serbow, Chorwatow a Carnogórjańcow jo jadna rěc. Literarna rěc wuwita na zakłaźe dweju zakładneju centrowu Beograd a Zagreb jo togodla zjadnośona, z dwěma wugranjanjoma, jekawskim a ekawskim.\nNowosadske dogrono jo było zakład rěcneje politiki w Jugosłowjańskej. Howacej su Chorwaty byli pśeśiwo tomu dogronoju, dokulaž su wobglědowali ako wopyt serbizacije chorwatskego idioma. Po napnětosćach w lěśe 1970 a pó rozpaźe Jugosłowjańskeje wětšyna powědajucych pomjenjujo swóju rěc serbiska, pak chorwatska, pak bosniska, pak carnogórska rěc.\nNarěcy[wobźěłaś]\nSerbisko-Chorwatska rěc ma cełu mań narěcow, kótarychž granice njemakaju sez granicami krajow. Su tśi głowne narěcy :\n- štokawska (Serbiska, Bosniska, Carnogórska a Chorwatska) - město co se groni što , a kótaraž ma tśi wersije:\n- ekawska (Serbiska a pódzajtšna Chorwatska) - město starosłowjanskego *ě (jać) se groni e\n- jekawska (Chorwatska, Bosniska, Carnogórska) - město starosłowjanskego *ě (jać) se groni je abo ije\n- ikawska (Chorwatska, Bosniska) - město starosłowjanskego *ě (jać) powědajo se i\n- kajkawska (pódpołnocna Chorwatska) - město co se groni kaj a město starosłowjanskego *ě (jać) se groni e\n- čakawska (pódwjacorna Chorwatska) - město co se groni ča, hejnak štokawski ma teke wersije: ekawsku, jekawsku a ikawsku.\nSerbisko-chorwatski alfabet[wobźěłaś]\n|cirylica||А а||Б б||В в||Г г||Д д||Ђ ђ||Е е||Ж ж||З з||И и||Ј ј||К к||Л л||Љ љ||М м|\n|łatyńske||A a||B b||V v||G g||D d||Đ đ||E e||Ž ž||Z z||I i||J j||K k||L l||Lj lj||M m|\n|cirylica||Н н||Њ њ||О о||П п||Р р||С с||Т т||Ћ ћ||У у||Ф ф||Х х||Ц ц||Ч ч||Џ џ||Ш ш|\n|łatyńske||N n||Nj nj||O o||P p||R r||S s||T t||Ć ć||U u||F f||H h||C c||Č č||Dž d��||Š š|\nPśikład[wobźěłaś]\nZastojnstwowy komunikat z Bosniskeje-Hercegowiny:\n- bosniski: SAOPŠTENJE ZA JAVNOST: Bosna i Hercegovina očekuje povećanje kreditnog rejtinga. U martu 2004. godine, Agencija Moody's dodijelila je Bosni i Hercegovini prvi suvereni kreditni rejting, B3 sa pozitivnim izgledima. U svjetlu značajnog napretka u izgradnji države od dodjele prvog kreditnog rejtinga, Moody's razmatra moguće povećanje rejtinga Bosne i Hercegovine.\n- chorwatski: PRIOPĆENJE ZA JAVNOST: Bosna i Hercegovina očekuje povećanje kreditnog rejtinga. U ožujku 2004. godine, Agencija Moody's je dodijelila Bosni i Hercegovini prvi suvereni kreditni rejting, B3 sa pozitivnim izgledima. U svjetlu značajnog napretka u izgradnji države od dodjele prvog kreditnog rejtinga, Moody's razmatra moguće povećanje rejtinga Bosne i Hercegovine.\n- serbiski (łatyński): SAOPŠTENJE ZA JAVNOST: Bosna i Hercegovina očekuje povećanje kreditnog rejtinga. U martu 2004. godine, Agencija Moody's dodelila je Bosni i Hercegovini prvi suvereni kreditni rejting, B3 sa pozitivnim izgledima. U svetlu značajnog napretka u izgradnji države od dodele prvog kreditnog rejtinga, Moody's razmatra moguće povećanje rejtinga Bosne i Hercegovine.\n- serbiski (cyrylica): САОПШТЕЊЕ ЗА ЈАВНОСТ: Босна и Херцеговина очекује повећање кредитног рејтинга. У марту 2004. године, Агенција Moody's доделила је Босни и Херцеговини први суверени кредитни рејтинг, Б3 са позитивним изгледима. У светлу значајног напретка у изградњи државе од доделе првог кредитног рејтинга, Moody's разматра могуће повећање рејтинга Босне и Херцеговине.\nRozdźěle[wobźěłaś]\n|Engelska rěc||Górnoserbska rěc||Chorwatska rěc||Serbiska rěc|\n|Compare||Přirunanje||Usporedba||Поређење (Poređenje)|\n|Europe||Europa||Europa||Европа (Evropa)|\n|Netherlands||Nižozemska||Nizozemska||Холандија (Holandija)|\n|Italians||Italčenjo||Talijani||Италијани (Italijani)|\n|Universe||Uniwersum, swětnišćo||Svemir||Васиона (Vasiona)|\n|Spine||Rjap||Kralježnica||Кичма (Kičma)|\n|Air||Powětr||Zrak||Ваздух (Vazduh)|\n|Education||Kubłanje, wukubłanje||Odgoj||Васпитање (Vaspitanje)|\n|Week||Tydźeń||Tjedan||Седмица (Sedmica)|\n|History||Stawizny||Povijest||Историја (Istorija)|\n|Pantaloons||Cholowy||Hlače||Панталоне (Pantalone)|\n|Belly||Brjuch||Trbuh||Стомак (Stomak)|\n|Science||Wěda||Znanost||Наука (Nauka)|\n|Personally||Wosobnje||Osobno||Лично (Lično)|\n|Persona||Wosoba||Osoba||Лице (Lice)|\n|United Nations||Zjednoćene narody||Ujedinjeni Narodi||Уједињене Нације (Ujedinjene Nacije)|\n|Bread||Chlěb||Kruh||Хлеб (Hleb)|\n|Artificial||Kumštny||Umjetno||Вештачки (Veštački)|\n|Cross||Křiž||Križ||Крст (Krst)|\n|Democracy||Demokratija||Demokracija||Демократија (Demokratija)|\n|Detection||Spóznaće||Spoznaja||Сазнање (Saznanje)|\n|Island||Kupa||Otok||Острво (Ostrvo)|\n|Officer||Oficěr||Časnik||Официр (Oficir)|\n|Road traffic||Nadróžny wobchad||Cestovni promet||Друмски саобраћај (Drumski saobraćaj)|\n|Autobahn||Awtodróha||Autocesta||Аутопут (Autoput)|\n|Length||Dołhosć||Duljina||Дужина (Dužina)|\n|Association||Udruga||Удружење (Udruženje)|\n|Factory||Fabrika, twornja||Tvornica||Фабрика (Fabrika)|\n|General||Powšitkowny||Opće||Опште (Opšte)|\n|Christ||Chrystus||Krist||Христoс (Hristos)|\n|I'm sorry||Wodajće prošu||Oprosti||Извини (Izvini)|\n|Native language standard||Maćernorěčny standard||Materinski jezićni standard||Матерњи језички стандард|","id":"<urn:uuid:a044afb9-a5c1-4e6f-9908-dc434c08ecb0>","dump":"CC-MAIN-2015-11","url":"http:\/\/dsb.wikipedia.org\/wiki\/Serbisko-chorwatska_r%C4%9Bc","date":"2015-03-06T02:24:32Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2015-11\/segments\/1424936465456.40\/warc\/CC-MAIN-20150226074105-00215-ip-10-28-5-156.ec2.internal.warc.gz","language":"dsb","language_score":0.9928873181,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":161,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 0.9928873181343079}","num_words":2124,"character_repetition_ratio":0.06,"word_repetition_ratio":0.156,"special_characters_ratio":0.213,"stopwords_ratio":0.013,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.992,"perplexity_score":5404.9,"cluster_detection":-1}
+{"text":"This is a Lower Sorbian dialect which has recently been spoken in the western part of central Lusatia, especially in the villages of Bluń, Bjezdowy, Parcow and Zabrod (in German Bluno, Klein Partwitz, Groß Partwitz, Sabrodt). In 2014 there is only one person who can speak it.\nThe dialogues are written in the western Grodk (western Spremberg) dialect of Sorbian, whereas the introduction (Úvod) is written in Czech.\nIf you are interested in the literary form of (Upper) Sorbian, visit this page, please.\nXXXXXXXXX\nÚVOD\nNa této stránce uveřejňujeme texty úvodních dialogů z prvních 17 lekcí učebnice Curs practic de limba sorabă (Universitatea din Bucureşti 1986) převedených do nářečí, kterým se ještě nedávno mluvilo ve střední Lužici v obcích na jihozápad od města Grodk (německy Spremberg) a které bývá v hornolužické srbštině označováno jako zapadna Grodkowska narěč. Pokud je nám známo, patrně jde o první obsáhlejší text v tomto dialektu vydaný.\nKdyž mi počátkem roku 2012 dr. Franc Šěn z budyšínského Lužickosrbského ústavu (Serbski institut) navrhl, abych na internetu uveřejnil texty těchto dialogů, vyjádřil jsem přání, aby byly převedeny do dvou dosud živých nářečí střední Lužice, totiž do slepjanského a \"západogrodkovského\". Vedlo mě k tomu vědomí, že zanikající kultura slepjanských vsí a vsí ležících na jihozápad od Grodku představuje významnou hodnotu, která si zaslouží přinejmenším náležitou dokumentaci.\nO pořizování a zpracovávání tohoto překladu píši na zvláštní stránce. Na tomto místě chci upozornit jen na několik skutečností, které je třeba mít při práci s textem na zřeteli:\n● Texty na této stránce nejsou záznamem spontánního projevu (na rozdíl od zvukových záznamů, které jsem v obci Bluń pořídil a jejichž přepis budu postupně uveřejňovat), ale jde o překlad mého hornolužického textu, který mohl výsledné znění nářečního textu ovlivnit.\n● V době mé druhé návštěvy střední Lužice (2013) mluvil tímto nářečím jen jediný člověk, pan Helmut Kurjo (*1935). Tomu se nedostalo filologického vzdělání, ve škole se naučil psát jenom německy. Už několik let neměl možnost mluvit s nikým, kdo by jeho nářečí aktivně ovládal. Setkává se především s lidmi, kteří hovoří slepjanským nebo wojereckým dialektem. To může místy ovlivnit jeho vyjadřování, stejně tak jako četba náboženských textů, kontakty s pracovníky chotěbuzského rozhlasu, občasná setkání s lidmi ze vzdálenějších končin Lužice a v tomto případě i hornosrbština, kterou s ním mluvím já. Protože v roce 2013, jak už jsem uvedl, nikdo jiný toto nářečí neovládal, nemáme možnost porovnat vyjadřování pana Kurja s mluveným projevem nikoho dalšího.\n● Jako mluvčí hornolužické srbštiny jsem zaznamenával dolnolužický dialekt, ve kterém téměř neexistují psané texty. Řešil jsem především tyto problémy:\n1. V některých případech jsem nedokázal navzájem odlišit určité samohlásky, především e a ě (do recha spóraś\/do rěcha spóraś), ě a je (rědny\/rjedny). Podle zvukových záznamů pořízených v Bluni se zdá, že pan Kurjo ne vždy vyslovuje tutéž hlásku stejně. Totéž platí o samohláskách o a ó(gory\/góry).\n2. Někdy jsem váhal nad psaním j, a to především v záporných tvarech přítomného času slovesa byś (být) a ve jménech rodin. Sám pan Kurjo spontánně psal njesom, njesy, njesmy apod. Tak tyto tvary většinou slyším i já, ale na některých zvukových záznamech občas j zřetelně slyšíme. (Mimochodem: j v těchto tvarech obvykle neslyším ani ve slepjanském nářečí, přesto se ve slepjanských psaných textech vyskytuje.) Podobně je tomu s rodinnými jmény: Haneto(j)c, Nowako(j)c. Já sám zde zpravidla j neslyším, ale při korekturách pan Kurjo j do textu doplňoval. Rovněž místy váhám při přepisu slov gór(j)ej, tr(j)ebaś aj. V textu dialogů z učebnice přepisuji záporné tvary indikativu prézenta s j (tedy njejsom, njejsy atd.), u jiných výrazů upozorňuji na obě podoby slova (njetr(j)ebaš). V přepisu zvukových nahrávek z Bluně, na kterém teprve pracuji, se snažím zaznamenávat přesně to, co na tom kterém místě slyším.\n3. Jisté nejasnosti se vyskytly i s hláskami ł, w. Například adjektivum młody někdy (ale ne vždy) slyším spíš jako módy. (POZNÁMKA: V západogrodkovském nářečí se ł vyslovuje jako v Horní Lužici, např. v katolické oblasti nebo dříve v evangelických obcích v okolí Budyšína, nikoliv jako ve slepjanském dialektu.)\n4. Na začátku slova se (podobně jako často i v Horní Lužici) skupiny souhlásek pś (hornolužicky př) a wš vyslovují jako š ('śidu, 'šycke). Počáteční wj se zpravidla vyslovuje jako j ('jacor). V publikovaných textech ve slepjanském nářečí se v přepisu projevuje nejednotnost, někteří vydavatelé počáteční p, respektive w v písmu zachovávají, jiní je nahrazují odsuvníkem (Slěpjański spiwnik, např.: 'ćiwězaj, 'šak), podobně ve Ščerbových záznamech mužakowského nářečí (které jsou však na rozdíl od ostatních zde zmiňovaných textů důsledným fonetickým přepisem) se s počátečním p, w nesetkáváme (śickɛ). Na základě zvukových záznamů z Bluně můžeme říci, že toto počáteční p se někdy vyslovuje, a to i ve slovech, kde se ve výslovnosti zpravidla vypouští.\nV textu těchto dialogů se přidržuji pravopisu Kaulfürstova vydání spisů Hanza Njepily (Hanzo Njepila, Šycko som how napisał, LND, Budyšín 2006; např.: pći, pćedźěłany) a antologie slepjanských textů vydaných Hyncem Rychtarjem (Slěpjańska cytanka, LND, Budyšín 19962; např.: pći, pćez), píši tedy: pśi nas, pśez, serska wjas, dobry wjacor, smy se wjaselili. V přepisu postupně zpracovávaných zvukových záznamů z Bluně se (podobně jako Slěpjański spiwnik) přidržuji fonetického znění: 'śi nas, 'śez, serska 'jas, dobry 'jacor, smy se 'jaselili.\nPozor, předložka w, která se v Horní Lužici zpravidla hovorově vyslovuje we (we Budyšinje, we Chrósćicach), se v západogrodkovském nářečí vyslovuje dvěma možnými způsoby, které jsou navzájem rovnocenné. \"V Bluni\" se řekne buď we Blunju, nebo Blunju. (Na nahrávkách z Bluně slyšíme jasně např.: hynajkša […] kaž Blunju a we Zabroźe, tj. \"jiná než v Bluni a v Zabrodu\", nebo Blunju ga su 'šycke serski chójźili, tj. \"v Bluni všechny [ženy] chodily v lužickosrbském kroji\".)\n5. U slovesných tvarů typu nakupowaś\/nakup'waś, wordujoš\/word'još dochází ve výslovnosti k výraznému kolísání. Toto kolísání zachovávám ve svém přepisu, a to v přepisu jak těchto lekcí, tak zvukových nahrávek z Bluně.\nNářeční ekvivalent českého když (a hornolužického hdyž) psal sám pan Kurjo gdyž, ve výslovnosti však slyšíme jenom 'dyž (respektive 'dyš). Proto počáteční g nepíši (cf. Slěpjański spiwnik: dyž, Ščerba: dëś).\nJak už jsem uvedl, cílem převodu těchto dialogů do nářečí střední Lužice, kterým se mluvilo na jihozápad od Grodku, je poněkud lepší poznání jedné složky kultury, která v průběhu 20. století postupně zanikla. Pro spolehlivější zkoumání zapadneje Grodkowskeje narěče je nutné srovnávání textu těchto dialogů s přepisem zvukových záznamů z Bluně, na němž průběžně pracuji. Podrobnější historii vzniku tohoto překladu a bibliografické údaje uvádím pro větší přehlednost na zvláštní stránce.\nZ objektivních důvodů nebylo možné do západogrodkovského nářečí převést úvodní texty ke všem lekcím učebnice Curs practic de limba sorabă a ani obsah dialogů není přizpůsoben středolužickým reáliím (obyvatelé této oblasti příliš neznají Budyšín, mnoho jim neříká ani jméno hornolužické říčky Satkula). Jsem si vědom toho, že mnohé v textu dialogů může být poplatné jejich hornolužickému originálu a že při další práci s nářečními texty z Bluně možná dojde i k změnám přepisu některých slov na této stránce.\nKURS SERSKEJE RĚCE \/ BLUŃ\n1\nPRĚNA LEKCIJA\n– Što to jo?\n– To jo Jano.\n– Wót źo wón jo? Z Rumunskeje?\n– Ně, wón z Rumunskeje njejo, wón jo z Łužyce. Jano jo serski bur.\n– Sy ty tež Serb?\n– Ně, ja Serb njejsom, ja som Rumun.\n– Wót źo jo ten študent?\n– Wón jo z Łužyce. To jo serski študent.\n– Wy sćo tež z Łužyce?\n– Ně, my z Łužyce njejsmy, my smy z Rumunskeje.\n– Su wóni tež z Rumunskeje?\n– Jo, wěsće. Wóni su z Rumunskeje.\n● Što to jo? Pozor, v tomto nářečí se \"kdo\" řekne što, českému \"co\" odpovídá tvar co. Tedy:\nBluń: što, hornosrbsky: štó, dolnosrbsky: chto, česky: kdo\nBluń: co, hornosrbsky: što, dolnosrbsky: co, česky: co\n2\nDRUGA LEKCIJA\n– Sy ty Serb?\n– Ně, ja njejsom Serb. Ja z Łužyce njejsom.\n– Nic? Ty ga móž' jare derje serski.\n– Ow, derje nic. Móžu janož kusk. Wuknu akle.\n– Wuknjoš akle? Ty móžoš to hyžno derje.\n– Źo ga to! [Ach wo!]\n– Pomagaj Bog, móžośo serski?\n– Ně, my serski njemóžomy.\n– A němski?\n– Němski tež nic, janož rumunski.\n– Móža wóni němski?\n– Wóni nic, alje ten serski študent móžo němski.\n– Wuknjo ten serski bur němski?\n– Ten serski bur? Dla cogo to? Wón ga móžo němski.\n– Wuknjośo jandźelski, abo francoski?\n– My wuknjomy rusynski. Wóni wuknju jandźelski.\n3\nTŚEŚA LEKCIJA\n– Što to jo? Jo to ten rumunski profesor?\n– Jo, to wón jo.\n– Rozmejoš, co wón praji?\n– Źo ga to, ja njerozmeju, 'dyž wón rumunski pejeda. Ja rumunski njemóžu.\n– Pejeda wón tež tšochu serski?\n– Ně, alje mały kusk wón rozmejo.\nxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx\n– Pejedaśo serski?\n– Ně, my serski njepejedamy, wuknjomy akle. Alje rozmejomy tšochu dosć.\n– Rozmejośo, co ja prajim?\n– Jo, wěsće.\nxxxxxxxxxxxxxxxx\n– Co prajiš?\n– Prajim, žo njerozmeju.\n– Co prajiśo?\n– Prajimy, žo wóni serski njerozmeju.\n– Rozmejośo němski?\n– Ně, němski nic, janož serski. My smy z Rumunskeje.\n– Pomagaj Bog. Źo jo ten študent z Rumunskeje, prosym?\n– ???\n– Móžośo serski?\n– Jo, alje mało, wuknu akle, som zachopjenkaŕ.\n– Rozmejośo němski?\n– Ně, cyłego nic.\n– Alje rozmejośo, co ja prajim, 'dyž serski pejedam?\n– Móžośo to hyšće raz prajiś, prosym? Nic tak skoki, tšochu pomałem.\n– Pejedam nagle? Nět tšochu pomałem: Źo jo ten rumunski študent, prosym?\n– Ja som z Rumunskeje.\n4\nŠTWÓRTA LEKCIJA\n– Źo to rumunske źowčo jo?\n– Nět wóna how njejo.\n– Kajka wóna jo? Jo rědna?\n– Jo, to rumunske źowčo jo jare rědne.\nxxxxxxxxxxxxxx\n– Kajka jo ta rumunska študentka?\n– Wóna jo jare młoda.\n– Jo to rědne źowčo? \/ Jo wóna rědne źowčo?\n– Jo, to jo rědne źowčo.\nxxxxxxxxxxxxxx\n– Jo ten rumunski študent tu?\n– Ně, hyšće nic.\n– Kajki ga wón jo? Jo młody?\n– Ně, wón jo hyžno stary dosć.\n– Jo to mudry cłejek?\n– Jo, to jo jare mudry cłejek.\n– Jo Bydyšyn rumunske město?\n– Ně, to jo łužyske město.\n– Jo Bydyšyn wjeliki?\n– No jo, mały wón njejo.\n– Jo to stare, abo nowe město?\n– Bydyšyn jo jare stare město.\n– Co ga móž' se tam wobglědaś?\n– Wjelje. Tam jo stara radnica, Pětrowa cerkwja, Mikławšk…\n– Co to jo?\n– Stary kjarchob. Dalej jo tam Móst měra, Lawski torm…\n– Jo ten torm wusoki?\n– Ně, wón jo niski dosć. Blisko wót togo jo to groźišćo…\n– To dosega!\n5\nPĚTA LEKCIJA\n– Pomagaj Bog, Jano. Źo ga źoš?\n– Du nakup'waś. Musym se rumunski słownik wobstaraś.\n– Rumunski słownik?\n– Jo. Znajoš ga how někajku dobru knigłarnju?\n– Jo, pój sobu, to jo how we bliskosći.\n– Naźejam se, žo śi njezkomuźim.\n– Źo ga to! Musym tak a tak nowu knigłu za našu mamu kupiś, wóna jo witśe połsta.\n– Jo to wěrno?\n– Jo. Wiźiš našu knigłarnju? Tam wóna hyžno jo.\n– Tu knigłarnju znaju, tam casto nakup'ju.\nXXXXXXXXXXXXXXXXX\n– Źo ga źoš, Tomaš?\n– Du se nowe kólaso kupiś.\n– Nowe kólaso? Dla cogo? To stare ga jo hyšće dobre dosć.\n– Jo, to trjechi. Musym hyšće druge kólaso za našogo gosća wobstaraś.\n– Kajkego gosća?\n– Pśi nas buźo jaden rumunski študent. Wón wuknjo serski.\n– Jo to wěrno? Móžo twój rumunski pśjaśel serski pejedaś?\n– No jo, wón pejeda hyšće mało, jo lědyma chopinał. Alje wón derje rozymi.\n– Nó, to mi zwjaseli.\nxxxxxxxxxxxxxxx\n6\nŠESTA LEKCIJA\nPŚEDAWARKA: Co ga pytaśo?\nJURO: Maśo někajki rumunski słownik?\nPŚEDAWARKA: Jo, cośo se how ten mały wobglědaś?\nJURO: Ně, ten mały nic. Pokazajśo mi ten wjeliki.\nTOMAŠ: Poskaj, to jo dobry słownik. Coga tam pytaš?\nJURO: Ja'no rumunske słowo. Mam domach list z Rumunskeje a něco tam njerozmeju.\nTOMAŠ: Z Rumunskeje?\nJURO: Jo, jaden študent tam wuknjo serski, wón mi casto pišo.\nPŚEDAWARKA: Cośo ga ten słownik?\nJURO: Jo. Maśo ga tež knigłu ku wuknjenju rumunskeje rěce? [… jaden Lehrgang rumunskeje rěce?]\nPŚEDAWARKA: Ně, škóda, tu njemamy.\nxxxxxxxxxxxxxxx\n– Co to jo?\n– To jo jadna [ja'na] jare intresantna knigła wót serskego pismójstwa.\n– Wót kogo tu knigłu maš?\n– Tu we tej nowej wjelikej knigłarni pśedawaju.\n– Co ga we tej knigłje pytaš?\n– How jo rědny nastawk wót serskego spisowaśela Měrćin Nowaka-Njechorńskego.\n– To jo dobry spisowaśel. Maš domach hyšće něco wót serskego pismójstwa?\n– Njemam, musym zasej něco we měsće kupiś.\n● Knigła wót serskego spisowaśela = kniha od (lužicko)srbského spisovatele nebo: kniha o (lužicko)srbském spisovateli\nKnigła wót serskego pismójstwa = kniha o (lužicko)srbské literatuře\n● Knigła ku wuknjenju rumunskeje rěce. Jde o opis hornosrbského termínu wučbnica (učebnice), použitý výhradně v tomto psaném textu. V hovoru jsem opakovaně zaslechl německé substantivum Lehrgang.\n7\nSEDYMA LEKCIJA\n– Poskaj, Lubina, źo ten bus jeźo?\n– To ja njewěm, how njejo nic napisane. Najskerej do jadneje [ja'neje] serskeje jsy. Musyš se togo němskego šofera woprašaś.\n– Ja se jogo woprašam. Alje móžo wón mi tež serski wotprajaś?\n– Docakaj raz, ja se jogo sama woprašam. (Praša se němski.)\n– Co wón praji?\n– Wón praji, žo ten bus do Złego Komorowa jeźo.\n– Do Złego Komorowa? To ga jo daloko. Ja pak njecham do Dolneje Łužyce jeś.\n– Móžno, žo wón tež pśez Nowe Město jeźo.\n– To se mi wěriś njecha. Ta wjaska ga jo pśi Běłej Woźe. Tu ten bus wěsće do Nowego Města njejeźo.\n– Musyš raz za tym prawym pytaś. Maš ga hyžno kortku?\n– Kortku? Dla cogo to? Tu se we busu kupim.\n– Źo tež to! Kortku musyš how na zastanišću kupiś. Wiźiš tam to niske twarencko pśi cerkwji? Tam nutśkach kortki pśedawaju. Pjenjeze ga maš?\n8\nWÓSEMA LEKCIJA\nWE SERBACH\nNa Bydyšynskem dwórnišću\n– Pomagaj Bog, móžośo serski?\n– Jo, móžu. Wy sćo…\n– Dan Ionescu z Bukaresta.\n– Witaj do Łužyce, Dan! Ja som Juro Chěžnik. Sy se how derje namakał?\n– Jo, to njejo tak ćežko buło. Som wót Drježdźan haž do Bydyšyna z jare dobrym spěšnikom rownu smugu jeł.\n– A ka' jo to buło we bonje?\n– Tam gubjenje buło njejo. Som se cyły puś z młodej němskej študentku rozpra'jał. Wóna jo mi tež sw��ju adresu do Lubija dała. To źowčo móžo derje francoski.\n– Ty pak sy derje serski nawuknuł. Z kim ga sy we Rumunskej serski pejedał? We Bukaresće ga lědyma Serba zmakaš.\n– Som janož we šuli z profesorom pejedał, měnim z našym serskim šularjom.\n– Som tšochu wjasoły, žo móžoš našu rěc tak derje. No jo, nět pak sy akle we měsće…\n– We měsće?\n– To jo we Bydyšynje. My pak pśece prajimy \"we měsće\". Nět pak musymej z busom do Zejic, a wót Zejic dalej zes kólasom.\n● Pozor na tvary příčestí minulého slovesa byś (být):\nSingulár: (ja) som buł (som buła), duál: (mej) smej bułej, plurál: (my) smy byli.\n● We měsće. V Horní Lužici we měsće zpravidla znamená \"v Budyšíně\" (a to i ve vsích ležících blíže ke Kamjenci než k Budyšínu). V Bluni a okolních vsích we měsće znamená \"ve Wojerecích\".\n9\nŹEWJETA LEKCIJA\n– Naš bus akle pózdźej jeźo. Njejsy mucny?\n– Ně, we bonje jo buło rědnje.\n– To móžu se pśedstajiś. Tak lubo stej se rozprajałej… Sy hyžno jedł?\n– Hyšće nic.\n– Pótajkem pójźomej nět na wobjed. Móžomej jesć how na dwórnišću we gosćencu. Twój kufer móž' tam wotpołožyś. Coš?\n– Jo, som wobjadny. Wiźim, tam ga jo tež kiosk…\n– Co coš se kupiś? Nowu dobu?\n– Ně, tak derje serski hyšće lazowaś njemóžu. Skerej to Płomjo. Nět pak bjez žortow: musym našej mamje kortu wótpósłaś a nanoj tež.\n– Dla cogo ja(d)nu mamje a ja(d)nu nanoj?\n– Wónej stej rozźělenjej. Njejsom śi wót togo pisał?\n– Ně, to ja njejsom wěźeł. How we Serbach se to zrědka stawa. Wódaj.\n– Jo až ku twojom kólasoj hyšće daloko?\n– Nět njejsom rozymił, ka' to měniš.\n– Ka' wjelje kilometerjow su do Zejic?\n– Někak pjeśnasć.\n10\nŹASETA LEKCIJA\n– Poskaj, Dan, ty ga sy chytśo mucny. Alje móžomej k mójej śośe glědaś, wóna bydli how na Thälmannowej, blisko Serskego doma.\n– Njecham twóju śotu muliś.\n– Ty ju njemuliš a mi tež nic. Smy śi togodla do Łužyce pśeprosyli. Serski cłejek jo góspodliwy, wosebje how we Górnej Łužycy. Tam dołojkach jo to bólej cuze…\n– Twója śota ga njewě, žo som pśijeł.\n– Jo, wě. Som jej to prajił. Wóna se wjaseli, žo cuzego wiźi, ten našu rěc znajo. Tam móžoš se wó měrje sydnuś, kortku pisaś, kafej piś a tykańc jesć… Buźoš tež telewizu glědaś abo radio poskaś… Nět buźo serske wusyłanje.\n– Serske wusyłanje? We rozgłosu?\n– Jo, z Kóśabza.\n● Ukazovací zájmeno ten plní v tomto nářečí také funkci zájmena vztažného: Te luźe, te serski pejedaju znamená \"(Ti) lidé, kteří mluví lužickosrbsky\" (hornosrbsky: \/Ći\/ ludźo, kotřiž serbsce rěča).\n11\nJADNASTA LEKCIJA\n– Wobžar'ju janož, žo śi nět Bydyšyn pokazaś njemóžu. Tam by se ty kaž we bajce cuł, Dan.\n– Co ga by mi pokazał, Juro?\n– Najprjedy by śi Serski dom pokazał. Tam bychmej se Muzej(um) serskego pismójstwa wobglědałej. Pótn bychmej do Doma knigłow na Marxowej šłej. To jo rědna a wjelika knigłarnja. Móžo byś, žo by tam něco intresantne měli. A za tym bychmej se srjeźišćo města wobglědałej: Głowne wiki, Pětrowu cerkwej, Mikławšk…\n– Co to jo, Mikławšk?\n– Ow, tam by se śi spódobało. To jo tedejšna wótpaljena cerkwja nad Šprewju. We rozpadankach jo kjarchob. Tam jo tež wažny serski procowaŕ Michał Hórnik pochowany.\n– Pśi nas we Bukaresće mamy tež jare rědnu armensku cerkwicku. Maśo how we Bydyšynje tež tajke něco?\n– Ně, tajke něco how njedawa.\n– Prosym?\n– ???\n– Njejsom śi zrozymił. Co njedawa?\n– Ow, wódaj. Som ćěł prajiś, žo tajke něco how njemamy. Musym na swóju sersku rěc kejźbowaś, howac by jare gubjenje pejedaś nawuknuł, Dan.\n– Jo, to ja wěm. 'dy by wy Serbja prawje serski pejedali, pótn bychmy my cuze derje serski nawuknuli.\n● Warianta: (p)śi nas \/ wu nas\n● Ve tvarech kondicionálu jsem zaznamenal výrazné kolísání mezi tvary hornosrbskými (bychmy) a dolnosrbskými ('dy by wy).\n12\nDWANASTA LEKCIJA\nJURO: How naša śota bydli.\nDAN: We tom domje?\nJURO: Jo. Musymej po trjepje górej hyś, wóna na prěnej etažy bydli. (Wón zazwóni.)\nWRÓBL: Witaj k nam, Juro.\nJURO: Bog źěkuj, wuj! Jo ta śota tež domach?\nWRÓBL: Jo, wěsće. Što ga ten młody muski jo? Jo wón tež z Chrósćic?\nJURO: Ně, to jo mój rumunski pśjaśel.\nWRÓBL: Rumun! Herzlich willkommen!\nDAN:…? Njerozmeju, prosym, pejedajśo serski.\nWRÓBL: To ga wěrno njejo! Twój rumunski pśjaśel móžo serski?\nDAN: Tšochu.\nWRÓBL: To jo šwarna wěc! Pójśo pak nutś. Prosym, knjez. Kajke jo wašo mjeno? Ja som Fryco Wróbl.\nDAN: Ja som Dan Ionescu.\nWRÓBL: Wjaselim se, žo was zeznaju. Prosym, zastupśo do jspy. (Ku žeńskej: ) Marka! Pój raz glědaś, što jo k nam pśišeł.\nŚOTA: Witaj k nam, Juro!\nWRÓBL: Jura ga znajoš. Na togo młodego knjeza poglědaj. Wón jo z Rumunskeje, a pejeda serski ka(j)ž my. Jom' praje…\nDAN:Dan Ionescu.\nWRÓBL: To jo mója žeńska Marka.\nŚOTA: Witajśo k nam. Prosym, syńćo se. Sćo pśijeli se Bydyšyn wobglědaś?\nJURO: Ow ně, śota. Wón ga jo rowno zes bonu z Rumunskeje pśijeł.\nŚOTA: Alje dla cog' ga njejsy to nidy prajił, Juro? Ten knjez jo wěsće wšen mucny. Njechaśo se wumyś? Tam jo naš bad. Mydło tam namakaśo, cyste twjelki wam nidy pśigót'ju.\nDAN: Wutšobny źěk. Ja by se rady wumył, alje njecyńśo se mojeg' dla žane starosće.\nWRÓBL: Co wy we wašej starobje wěsćo, co su starosće…\n● Varianty: tola \/ doch (germanizm) | nidy \/ nydy | Tam jo naš bad. \/ Tam móžośo se myś.\n● Vyslovujeme: nutś [nuč] | nidy [nidy], nydy [nydy]\n● Witaj k nam: Když v Horní Lužici vítáme hosta do domu, který nepatří ani vítajícímu, ani vítanému, ale třetí osobě, používáme např. obrat Witaj k nim.Tento obrat se podle dostupných informací v Bluni nepoužíval, v takové situaci se říkalo jen Witaj. Obrat Witaj k nam však měl poněkud důvěrnější variantu K nam witaj!, a ta se používala v případě, že například jedna sousedka několikrát za den zaskočila k druhé.\n13\nTŚINASTA LEKCIJA\nŚOTA: Móžu wam něco pśinjasć?\nJURO: Śota, mej ga smej rowno na wobjeźe bułej!\nŚOTA: Źo ga to?\nJURO: Na dwórnišću.\nŚOTA: Wy njejsćo tr(j)ebali do Mitropy hyś. Móžu wam kusk kafeja daś? Abo kakaw?\nDAN: Jo, kakaw.\nŚOTA: How su šklicki a žycki, cukor jo na bliźe, nic?\nJURO: Jo.\nŚOTA: Docakajśo chylku.\nWRÓBL: Pójśo how ku woknoj, tam mamy wěcej swětła, a ten stolc jo tež kusk twardy. Zacyń źurja, Juro. Njecham na tu haru z kuchnje poskaś. Pijośo rady wino? Abo piwo?\nDAN: Nó jo…\nWRÓBL: Wopytajśo głažk našogo Bydyšynskego. Nydy wam flašu wótcynim. Źo ga wótcynjak jo? Sy jen wiźeł, Juro?\nJURO: How na kamerku lažy.\nWRÓBL: Měj źěk, Juro! A nydy wam naleju, knjez. K strowosći!\nDAN: To šmakujo…!\n● Kusk kafeja: Stejně jako v Horní Lužici se výraz kus(k) používá pro malé množství, např.: Ja som jan mały kusk serski nawuknuł (Naučil jsem se trošku lužickosrbsky), Cośo kusk kafeja měś? (Chcete trochu kávy?).\nPozor! Zatímco v Horní Lužici říkáme Sydńće so kusk (Sedněte si na chvíli), v západogrodkovském nářečí se říká Syńćo se chylku.\n14\nŠTERNASTA LEKCIJA\nWRÓBL: Mója žeńska pśinjaso tež nydy kakaw.\nJURO: Co ga njasoš?\nŚOTA: Som tykańc pjakła.\nJURO: Nó, to mamy prawu gluku.\nŚOTA: Prosym, wzyjśo se a dajśo se słoźeś.\nDAN: Źěk'ju se, knjeni.\nJURO: Źěk'ju se, śota.\nŚOTA: Prosym.\nWRÓBL: Wóstaj tu kanu na bliźe, Marka.\nŚOTA: Fryco, coš ty tež tykańc měś? Wiźim, žo sćo piwo pili.\nWRÓBL: Naš gosć ga jo głažk wopytał.\nŚOTA: Naźejam se, žo jo jomu dobre buło.\nWRÓBL (ku Danoj): Ka' se wam we Łužycy lubi?\nDAN: Wjelje tu hyšće wiźeł njejsom. Alje krajina, kótruž som pśez wokno bony wiźeł, jo rědna. Cyste wjaski, małe města a wósebje rědna góla a gorki. Tych wjelje wokoło Bukaresta njejsu.\nWRÓBL: Maśo prawje. Tajkeje góle a gorkow maśo tam dołojkach mało. To trjechi. Alje wjelje rědnych městow a wjaskow ga tam tež su.\nDAN: Sćo we Rumunskej byli?\nWRÓBL: Jo, hyžno dwójcy, a mója žeńska hyžno tśi raze. Som pśi Carnem mórju pobuł. Wiźiśo, how we Serbach njemamy žane mórjo. Alje we Chrósćicach zmejośo Satkulu a gatki, za Pančicami kupadło a pśi Bydyšynje jazor. Wódy how we Łužycy mamy dosć.\n● Shoda – slovesný tvar po wjelje. Na rozdíl od spisovné hornolužické srbštiny a češtiny (ale podobně jako v hornolužickém katolickém nářečí) následuje po výrazu wjelje (mnoho) slovesný tvar v množném čísle: Tych wjelje wokoło Bukaresta njejsu (nikoliv njejo). Alje wjelje rědnych městow a wjaskow ga tam tež su (nikoliv jo).\n● Lěs \/ góla: Ekvivalentem českého substantiva les je v západogrodkovském nářečí zpravidla výraz góla. Termínem lěs se označuje hustý, obtížně prostupný les (hvozd).\n15\nPJETNASTA LEKCIJA\n– Stej wašej starejšej hyšće žiwej?\n– Jo, wobej. Wónej hyšće na źěło chójźitej.\n– Kajke powołanje wónej matej?\n– Nan jo duchtar, wón źěła we jadnej chórowni we Brašowje. Mama jo šularka a wucy we Bukaresće.\n– Co wóna wucy?\n– Geografiju a stawizny.\n– To jo šwarna wěc. Maśo hyšće bratša abo sotšu?\n– Mam staršego bratša, wón jo nowinaŕ, a młodšu sotšu, ta hyšće do šule chójźi.\n– A co wy študujośo?\n– Slawistiku. To jo we mójom paźe čechisku a rusynsku rěc.\n– Čechiski ja tež tšochu móžu. Som pó wójnje žane lěta we Čechiskem źěłał. Za nas Serbow to čechiske ćežko njejo.\n– Za mnjo njejo čechiska rěc tak lóžka, som akle zachopjenkaŕ. Njemóžu čechiske słowa prawje wuprajiś.\n– Sersku rěc pak wuprajiśo derje. Móžośo rusynski tež tak derje?\n– Lěpjej, som rusynski wjelje lět we šuli wuknuł.\n16\nŠESNASTA LEKCIJA\n–Sćo se we Bydyšynje naroźili?\n–Ně, ja pśidu z Ralbic, smy byli burja. Ja som ako młody gólc do industrije źěłaś ��eł a som tam skóro tśiceś lět samsnej fabrice swěrny wóstał. Moja žeńska tež njejo z města, jeje starejšej dom jo we Radworju.\n– Maśo tež źěśi?\n– Jo, mamej syna a źowku. Naš Sebastian jo se do Delan wrośił, wón tam we jadnej jsy [we prodrustwje] z traktorom jezdźi. Wón jo ženjeny, ma hyžno swójźbu.\n– A waša źowka?\n– Naša Hana jo se do Wórjec wudała. Jeje muski jo inženjer, wón źěła we kombinaśe.\n– We kótrym ga?\n– We Carnej Plumpje. Prjedy jo to serska wjas buła. Němce su to na \"Schwarze Pumpe\" pśełožyli a nět su tam tež kombinat natwarili. To jo wuwiśe… Alje naša Hanka jo dušne źowčo, wóna tam dołojkach pśece serski pejeda.\n● Žěśi: Hornolužickému plurálu dźěći odpovídá tvar źěśi, ale hornolužickému singuláru dźěćo odpovídá v západogrodkovském dialektu tvar gólje. (V textech nahraných v Bluni se setkáváme s výrazem Gólětko jako označením pro Dítě Ježíše.)\n● Naša Hana jo se do Wórjec wudała. Nářeční označení pro hornolužické Wojerecy zní Wórjece, Chotěbuz se nazývá Kóśabz, Budyšín Bydyšyn, Grodk (německy Spremberg) se i v tomto nářečí jmenuje Grodk.\n● Serska wjas. Nezapomínejme, že vyslovujeme [serska 'jas]. Podobně dobry wjacor [dobry 'jacor], som se wjaselił [som se 'jaselił].\n17\nSEDYMNASTA LEKCIJA\nJURO: Nó jo, nět pak musymej na bus chwataś.\nDAN: Wiźiš, Juro, smy serske wusyłanje zkomuźili.\nJURO: To jo wšojano. Móžoš pśiducu njeźelu pśi nas domach poskaś.\nŚOTA: Docakajśo, musym wam něco skibow na puś daś.\nJURO: Dla cogo to, śota?\nŚOTA: Pó puśu wordujoš głodny…\nDAN: …a lacny.\nJURO: Tak to njejo, śota. Naš bus z Augusta Bebelowych wikow jeźo, a we busu ga njebuźomej jesć.\nWRÓBL: Cotej we busu něco lazowaś? Daju wama Nowu dobu sobu, tam jo sobotnišy numer zes Pśeźenakom nutśi.\nJURO: To njetrjeba byś, wuj. My ga tež kujždy źeń nowiny domoj krynjomy. Lubej budu Danoj pśez wokno našu domiznu pokazaś.\nWRÓBL: Kaž měniš. Praj domach wjelje dobrego wót nas.\nJURO: Źěk'ju se. Božemje!\nDAN: Božemje!\nOriginal Sorbian dialogues © Jindřich Vacek 1986, 2014\nTranslated into the Bluń dialect by Helmut Kurjo, 2014.","id":"<urn:uuid:63f72b78-fc27-4cc0-8d81-3cbcb9747f38>","dump":"CC-MAIN-2015-11","url":"https:\/\/enricu.wordpress.com\/webova-kavarna\/kurs-serbskeje-rece-kurz-luzicke-srbstiny\/kurs-serskeje-rece-blun\/","date":"2015-03-03T07:16:51Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2015-11\/segments\/1424936463122.1\/warc\/CC-MAIN-20150226074103-00119-ip-10-28-5-156.ec2.internal.warc.gz","language":"dsb","language_score":0.9493861794,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":25,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 0.9493861794471741, \"hsb_Latn_score\": 0.047856178134679794}","num_words":8008,"character_repetition_ratio":0.035,"word_repetition_ratio":0.016,"special_characters_ratio":0.232,"stopwords_ratio":0.01,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.967,"perplexity_score":23085.1,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Wikipedija:Portal\n- dsb [update needed per en]: Pšośby za chórogój bota pšosym pisaś na toś tom boku. Wót casa, až toś ta wikpedija njama bureaucrata, pśizwólenje za pśistup buźo źěłane pśez stewarda kak njebuźo how protestow. Standardna politika za botow jo wužywana na tos tej wiki, z awtomatiskem pśigłosenjem za typy botow, kótarež su pśizwólone.\n- en: Requests for the bot flag should be made on this page. This wiki uses the standard bot policy, and allows global bots and automatic approval of certain types of bots. Other bots should apply below, and then request access from a steward if there is no objection.\nWopśimjeśe\n- 1 Bot policy\n- 2 Czech Wikipedia Meeting\n- 3 StigBot\n- 4 Kategorije: singular lěc plural\n- 5 SpBot\n- 6 Nastawki wó městach abo statach\n- 7 Global bots\n- 8 Tell us about your Wikipedia\n- 9 ArthurBot\n- 10 René fan Satenbjerg\n- 11 Kosowo a Metohija\n- 12 Betawiki update\n- 13 Głowny bok\/naraźenje\n- 14 Obersachsebot\n- 15 Wšo dobre za nowe lěto - všechno nejlepší za nový rok - wszystkiego dobrego za nowy rok\n- 16 RB xx\n- 17 Nowy administrator?\n- 18 MauritsBot\n- 19 wen.wikisource.org\n- 20 Serbsko-pólskego-dolnołužycańska lisćina městnych mjenjow\n- 21 The LocalisationUpdate extension has gone live\n- 22 Translatewiki.net update\n- 23 How can we improve the usability for your language\n- 24 Der Ausdenker\n- 25 Wobraz tyźenja\n- 26 Staropšuska\n- 27 Dodank za Firefox\n- 28 Rozšyrjenje Collection\n- 29 Lašowaś: Wjeliki Šunow\n- 30 Enzyklopädische Rezepte?\n- 31 Rozšyrjenje Abuse Filter\n- 32 Dolnoserbska a górnoserbska wikipedija něnto teke na smartfonach\n- 33 Nowe logo za wikipediju\n- 34 EmausBot\n- 35 Nowy naglěd\n- 36 Górnoserbske a dolnoserbske rozpokazanje za źěło we Wikipediji\n- 37 Nowe mjenjowe rumy\n- 38 Spiegel Online\n- 39 Bot flag for WikitanvirBot\n- 40 Zugriffe auf die Startseite\n- 41 Zmólkaty titel\n- 42 Aktiwěrowanje rozšyrjenja Replace Text\n- 43 Importery\n- 44 Multilingual Challenge\n- 45 Treffen der Regionalsprachen\n- 46 HiW-Bot\n- 47 Wunamakne mě?\n- 48 Wikiconvention Nürnberg\n- 49 Language support group for Lower Sorbian\n- 50 Zajmny bok wó póžyconkach\n- 51 Wikipedia-Streik\n- 52 Visual editor\n- 53 We need your help to support your language\n- 54 1000. nastawk\n- 55 Slězynowe wobraze za infokašćiki\n- 56 Regionalsprachen-Workshop auf der WikiConvention 2012\n- 57 Kategorija:Uto-azteske rěcy\n- 58 Gódy\n- 59 Dwa Lua-modula\n- 60 WikiCon 2013\n- 61 Kategorija:Recepty\n- 62 Catalan Culture Challenge\n- 63 WICHTIG: Review der Administratorenaktivität\n- 64 2000 Artikel\n- 65 No one needs free knowledge in Esperanto\n- 66 WikiCon 2014: «Call for papers»\n- 67 Help for translate\n- 68 Languages in censuses\n- 69 Global AbuseFilter\n- 70 Voice actor\n- 71 Feedback request: VisualEditor's special character inserter\n- 72 VisualEditor coming to this wiki\n- 73 VisualEditor now active here\n- 74 VisualEditor News #2—2015\n- 75 Postersession auf der WikiCon 2015\n- 76 VisualEditor News #3—2015\n|Archiwy\n\n\nBot policy[wobźěłaś | žrědłowy tekst wobźěłaś]\nHello. To facilitate steward granting of bot access, I suggest implementing the standard bot policy on this wiki. This will involve creating a redirect to this page from Wikipedija:Bot policy, and adding a line at the top noting that it is used here. In particular, this policy allows automatic acceptance of known interlanguage linking bots (if this page says that is acceptable), which form the vast majority of such requests. —Pathoschild 01:28:28, 29 maj 2008 (UTC)\n- Implemented. —Pathoschild 06:21:59, 06 junij 2008 (UTC)\nCzech Wikipedia Meeting[wobźěłaś | žrědłowy tekst wobźěłaś]\nLet me invite you to the meeting of Czech Wikipedia, which will take place 14th June 2008 in Prague. The meeting will start at the restaurant U Holanů (Záhřebská street, city map) from 17:00. There will be also an afternoon volunteer programme and after the meeting it is possible to continue with Prague Museum Night 2008 (info). If you are interested to meet Czech Wikimedians subscribe yourselve here, please: cs:Wikipedie:Pod reálnou lípou#Lidé.--22.214.171.124 10:46, 3 junija 2008 (CEST)\nStigBot[wobźěłaś | žrědłowy tekst wobźěłaś]\nI hereby request botflag on this wiki for my bot StigBot.\n- Owner's account: Stigmj (talk)\n- Bot account: StigBot (contribs • sul • makebot@meta )\n- Function: mainly interwiki, but can be used in user-namespace for adding userpages etc. on request from the affected users.\n- Software: Pywikipedia, updated from SVN before each run.\n- Other: Runs manually initiated automatic supervised and sometimes entirely manual. Already has bot flag on: ar, bpy, en, eo, fr, no, oc, pt, ro and vo.\nBest regards, Stigmj 13:15, 8 junija 2008 (CEST)\nKategorije: singular lěc plural[wobźěłaś | žrědłowy tekst wobźěłaś]\nMyslim, až trjebamy regulu, kak měna kategoriji pisaś: ako singular lěc ako plural. Něnto stej wobej forma: singular w Kategorija:Muž, Kategorija:Čech, plural w Kategorija:Nimce, Kategorija:Wósoby, Kategorija:Spisowaśele. Tak njemóžo byś. Za mě, wše kategorije wó wósobach deje jano w pluralu pisane byś - tak jo na hynakšych Wikipedijach (glědaśo w:en:Category:Poets, w:pl:Kategoria:Sportowcy, w:cs:Kategorie:Spisovatelé). --Derbeth talk 13:04, 9 junija 2008 (CEST)\n- Witaj Derbetho! Naraźujom singular, aby my wužywarjam, kótarež njamaju dobre znajobnosći dolnoserbšćiny, wólažcyli kategorije napóraś. Pluralowe formy pominaju sebje južo gramatiske znajobnosći, mjaztym až móžoš singularne formy jadnorje ze słownika wześ. --Michawiki 21:36, 9 junija 2008 (CEST)\nHa, a co by Nimcy powěźeli, gaby ja som na nimskej Wikipediji napisał \"cynmy nastawki pśez rěcha - tak jadnorjej buźe luźam, kótaryž mało pó nimsku groniu, nastawki pisaś\"? Pak cynimy dobru encyklopediju, pak njecynimy nic. To jo encyklopedija za Dolnoserbow i ma korektnu rěcu pisana byś. Plural wšych słow móžo na http:\/\/dolnoserbski.de namakaś - a trjeba to cyniś jano gdy, gdyž nowu kategorije cynimy; pótom jo kategorija gótowa. --Derbeth talk 23:13, 9 junija 2008 (CEST)\n- Twóje pšašanje njejo dopokaz - to jo jano gódanje. Źo stoj, až njesmějomy jadnore formy wužywaś, cogodla njejsu singularne formy žedna korektna rěc? Źo su Dolne Serby, za kótarychž cynimy toś tu encyklopediju? Ty sy Pólak, Pe7er jo Pólak, Tlustulimu a ja smój Nimca, Dundak a Nepl stej Górnej Serba. Tak wiźone maš pšawje - my wšykne znajomy twórjenje pluralow. Ale singularne formy njejsu špatnejše nježli pluralne formy. Njedejmy wšykno z drugich Wikipedijow přewześ. To jo jano naraźenje było. Pluralne formy su teke dobre. --Michawiki 00:15, 10 junija 2008 (CEST)\n- W nimskej WP mamy jano kategorije w singularje. Wěm až se to w čěskej a pólskej WP hynac wužywa, ale by se how w zmysle wěsteje konsistency teke za singular wugranjał. Pódobny problem mamy w górnoserbskej WP, źož dejmy rowno te pšašanje teke diskutěrowaś. --Dundak 00:56, 10 junija 2008 (CEST)\nPak pó mójej wědu jano nimska WP tak cyni, až kategorije su w singularu. Dla mě jo naturalne, až gdy wiźim kategorije, źo někotare města Pólskej su, jo titel togo boka \"Města w Pólskej\", a ně \"Město w Pólskej\". --Derbeth talk 10:53, 11 junija 2008 (CEST)\n-\n-\n- Myslim, až někótare kategorije trjeba měś w singularu, někótare w dualu a někótare w pluralu. Na pśikład: Mato Kósyk jo spisowaśel, take Jakub Bart-Ćišinski jo spisowaśel a Mina Witkojc njejo, dokulaž wona jo spisowaśelka. Pak wšykne te wośobiny su spisowaśele - plural. Móžno teke daś kategorije w dualu: mjasecej Marsa, dokulaž stej jano dwa: Phobos a Deimos. Kategorije w singularju za mnje su: geografija, biologija atd. a nje geografije, biologije atd. Myslim, až njejo tak wažne kakje kategorije tworiś jano aby wěcej nastawkow tworiś. Něnto na 1700 bokow jo jano 200 nastawkow. Za mnje to wužywaŕ móžo stworiś nastawk na pśikład Hillary Clinton a daś do kategorije amerikanary kak co plural, abo amerikanarka kak co singular (kategorije: amerikanaŕ a amerikanarka mógu teke byś w kategorije amerikanary) jano trjeba naprěd toś ten nastawk stworiś. Pe7er 18:22, 11 junija 2008 (CEST)\nTo jo wjelgin złe myslenje. Za mnje njejo nejwažnjejše, lěc singular lěc plural buźo: nejwažnjejše jo, gaby jano jaden nałog wužywany był. Ordnung muss sein. Žedna Wikipedija njedowóla za to, což Pe7er pišo. Gdy ako singularne tak teke pluralne kategorije dowólone su, njewěźe wužywarje, kak pisaś, dokulaž dwej wšakej metodej stej. Něcht móžo pšašaś \"dla cogo w kategoriji Wósoby pó narodnosći su kategorije: Chorwaty, Nimce a Čech? To njepasuje\" (taka situacija jo how něnto). How jo nejlěpšy moment, gaby wó tym groniś, dokulaž něnto jo mało gronideł i mało gronideł buźo trjeba korigěrowaś, aby wšo jednako zorganizěrowane było.\nTo jo jasnje, až nje wše kategorije deje pluralne byś; na pś. kategorija \"Pólska\" musy byś \"Pólska\", nje \"Pólske\" (?), a \"geografija\", nje \"geografije\". Ja groniu wó kategorijach, kótarež lisćinami samskich elementow su, kak na pśikład: \"Wósoby\", \"Pólaki\", \"Politikarje\", \"Města Nimskej\" etc. Tak to jo na engelskej, českej abo pólskej cynjone; kuždy móžo to tam glědaś i to njejo nic nowego. Ja njepytam nowych ideji, jano pokazujo, kak cynitej nejwjetša (engelska) a stwórta (pólska) Wikipedija. Myslim, až dejamy cyniś tak, kak cyniu na nejnejwjetšych Wikipedijach. Plural ma teke toś tu wužytku, až njemusymy źěliś kategoriji na kategorije za žeński a kategorije za mužy (Politikaŕ\/Politikarka, Nimc\/Nimcowka etc.). Taki žěl pó rośe jo za mnje kumštny. --Derbeth talk 19:26, 11 junija 2008 (CEST)\n- Myslim se, až paralelna kategorizacija wobeju serbskeju jo lěpša. Togodla rowno som někotare kategorije změnił ale teke južo někotare stare samo wulašował. Na pś. město stareje Kategorija:Spisowaśele něnto jo Kategorija:Spisowaśel. Póstrowy --Tlustulimu (diskusija) 26. januara 2014, 20:21 (CET)\nHello. I would like to get a bot-flag on this wiki.\n- Operator: de:User:Euku\n- Purpose: Interwiki links: It adds\/modifies\/deletes interwiki links.\n- Software: pywikipediabot framework via SVN\n- Already has bot flag on: >74 Wikipedias, for example: ar, bn, ca, cs, de, en, es, eu, da, fr, he, hu, it, pl, ro, ru, sq, tr. (Since 2006 on German Wikipedia, with >69.000 edits), look at details\nNastawki wó městach abo statach[wobźěłaś | žrědłowy tekst wobźěłaś]\nDobre zajtšo. Rowno som wiźeł, až wjele nastawkow wó městach abo statach wopśimjeje tabelu we wikijowej syntaksy za zakładne informacije město pśedłogi (\n{{infokašćik Město}},\n{{stat}}). Chto ma lušt to póněcom změniś? Pśikłada stej na bokoma pśedłogowu. - Jolic maš naraźenje k parametram pśedłogi, móžoš je do diskusijnego boka pśedłogi nutśi pisaś. Njezměń pšosym pśedłogi bźez zachadneje diskusije, aby žedne problemy njenastali. Póstrowy --Tlustulimu 00:41, 15 junija 2008 (CEST)\nGlobal bots[wobźěłaś | žrědłowy tekst wobźěłaś]\nHello. The standard bot policy was updated to allow global bots, which are now technically possible. These are trusted bots that will be given bot access on all wikis that allow global bots (the local policy or request page must explicitly allow them, or they won't get access on this wiki). The current requirements for global bots are:\n- the bot must only maintain interlanguage links or fix double-redirects;\n- the bot must already be active on several wikis, with long-term contributions to back up its trustworthiness.\nDoes anyone object to allowing global bots on this wiki? I'll update the local policy in a week if there are no objections. Thanks. —Pathoschild 23:27:04, 26 julij 2008 (UTC)\n-\n- Done. —Pathoschild 04:00:03, 03 awgust 2008 (UTC)\nTell us about your Wikipedia[wobźěłaś | žrědłowy tekst wobźěłaś]\n- Mjaztym toś ten bok eksistujo za dolnoserbšćinu. Jolic cośo, dajśo swóje wótegrona na pšašanja wó dolnoserbskej Wikipediji na tom boku. Ten bok jo engelski. --Michawiki 11:21, 14 septembra 2008 (CEST)\nHello, I'd like to request for a bot flag.\n- Operator: cs:User:Mercy\n- Purpose: Adding\/modifying interwiki links and Link_FA templates\n- Software: pywikipediabot framework updated via SVN\n- Already has bot flag on: See the list.\n- As I can see, there's no bct on this project, so I'm going to request on meta. Hope there won't be any objections. Thank you! Regards, --Mercy 09:33, 4 oktobra 2008 (CEST)\nHi, are there objections to my bot's activity or everything is in order? --Mercy 09:03, 6 oktobra 2008 (CEST)\n- Go ahead, good luck :) --Derbeth talk 11:40, 6 oktobra 2008 (CEST)\n- Bot flag granted. --Dungodung 00:43, 12 oktobra 2008 (CEST)\nRené fan Satenbjerg[wobźěłaś | žrědłowy tekst wobźěłaś]\nDobry wjacor, luźe. Rowno som wiźeł, až wužywaŕ René fan Satenbjerg cynijo wjele gramatiskich zmólkow. Chto ma lušt jogo zmólki pópšawiś, jolic to scełego jo móžne? Myslim, až wón njamóžo serbsku rěc. Chto ma druge naraźenje? Póstrowy --Tlustulimu 21:32, 6 oktobra 2008 (CEST)\n- Take něco dejało se njezmilnje lašowaś. W casu ak ten nastawk pópšawiš móžoś jen teke nowo pisaś. Což ma lěpšynu, až sy pón w historiji ceło dołojce głowny awtor :-) Just my 2 cents. --Dundak 22:59, 8 oktobra 2008 (CEST)\nKosowo a Metohija[wobźěłaś | žrědłowy tekst wobźěłaś]\n- Witaj Tlustulimu, maš pšawo, tak to njejźo. Naraźujom, až pśesuwamy ten zarodk pód neutralny titel Kosowo. Kosowo a Metohija jo jano mě ??pódpołdnjowych Serbow??. Tak to jo teke w nimskej WP. Póstrowy, --Michawiki 22:48, 26 oktobra 2008 (CET)\nBetawiki update[wobźěłaś | žrědłowy tekst wobźěłaś]\n- Currently 100.00% of the MediaWiki messages and 50.52% of the messages of the extensions used by the Wikimedia Foundation projects have been localised. Please help us help your language by localising and proof reading at Betawiki. This is the recent localisation activity for your language. Thanks, GerardM 12:00, 14 decembra 2008 (CET)\n- Currently 100.00% of the MediaWiki messages and 95.79% of the messages of the extensions used by the Wikimedia Foundation projects have been localised. Please help us help your language by localising and proof reading at Betawiki. This is the recent localisation activity for your language. Thanks, GerardM 12:03, 10 januara 2009 (CET)\nGłowny bok\/naraźenje[wobźěłaś | žrědłowy tekst wobźěłaś]\nDobry wjacor, luźe. Naraźim, až by pitśku naš głowny bok pśerědniś měli. Za to som bok Wužywaŕ:Tlustulimu\/Głowny bok\/naraźenje wuźěłał. Pśi toś tom naraźenju wužywam bazowu pśedłogu za jadne same kašćiki. Póstrowy --Tlustulimu 17:31, 15 decembra 2008 (CET)\n- (+) Rowno som teke pomocnu pśedłogu za wobraz tyźenje pśidał. Póstrowy --Tlustulimu 21:02, 15 decembra 2008 (CET)\nZa \/ für \/ for \/ для \/ dla[wobźěłaś | žrědłowy tekst wobźěłaś]\n- Za mnje to jo lepšy projekt głownogo boka. Toś ten stary jo z casa metawiki (hšci pśed inkubatorom). póstrowy Pe7er 19:13, 23 februara 2009 (CET)\nPśeśiwo \/ gegen \/ against \/ против \/ przeciw[wobźěłaś | žrědłowy tekst wobźěłaś]\nDiskusija naraźenja[wobźěłaś | žrědłowy tekst wobźěłaś]\nWenn das \"Wobraz tyźenja\" nicht so riesig wäre, wäre ich \"Za\". --Obersachse 16:55, 1 januara 2009 (CET)\n- Dobry wjacor, Obersachse. Rowno som zmólku pópšawił. Póstrowy --Tlustulimu 19:55, 1 januara 2009 (CET)\n- (de) Hallo, Obersachse. Ich habe den Fehler gerade korrigiert. Gruß --Tlustulimu 19:55, 1 januara 2009 (CET)\n- Wesentlich besser. Womit füllen wir die Lücke links vom Bild? --Obersachse 20:02, 1 januara 2009 (CET)\nZa mnjo jo to ganz ok (nic wjelgin rědne, ale rědnjejše nježli něnt), pak kašćik \"Witajśo do Wikipedije, lichotneje encyklopedije!\" dej śamnjejšu slězynu (background) měś, nic běłu. --Derbeth talk 02:06, 21 januara 2009 (CET)\n- (de) Jetzt gefällt es mir sehr gut. (dsb) Něnto se to mě wjelgin derje spódoba. --Obersachse 10:35, 21 januara 2009 (CET)\nObersachsebot[wobźěłaś | žrědłowy tekst wobźěłaś]\nI hereby request botflag on this wiki for my bot Obersachsebot.\n- Owner's account: Obersachse (for urgent stuff leave a note at my russian talk page)\n- Bot account: Obersachsebot (contribs • sul • makebot@meta )\n- Function: mainly interwiki, but can be used for other stuff, too. \/ Interwikifizierung, anderes auf Anfrage.\n- Software: Pywikipedia (updated from SVN before each run) and AutoWikiBrowser\n- Other: Runs manually initiated automatic supervised and sometimes entirely manual. Already has bot flag on: de, en, ru and hsb. \/ Bot läuft meist halbautomatisch. Botflag wurde auf de, en, ru und hsb erteilt.\n--Obersachse 17:07, 1 januara 2009 (CET)\n- Ok, there is no objection for my part against your bot. --Michawiki 17:16, 1 januara 2009 (CET)\n- Hello. I have no problem with your bot. Greetings --Tlustulimu 15:35, 2 januara 2009 (CET)\n- Already done. Jafeluv 11:34, 2 septembra 2011 (CEST)\nWšo dobre za nowe lěto - všechno nejlepší za nový rok - wszystkiego dobrego za nowy rok[wobźěłaś | žrědłowy tekst wobźěłaś]\nŽycym wšym pomocnikam we wobyma serbskima wikipedijoma wšo dobre za nowe lěto, strowje a wuspěch w jich źěle. Ja bych kśěł jim wšym za jich źěło w našych dwyma wikipedijoma źěkowaś, pśedewšym našym českim a pólskim pśijaśelam. Myslim, až mógu how powědaś teke w mjenju drugich nimskich a serbskich wužywarjow. Serbskej wikipediji stej wjelgin małe a trjebatej kuždu pomagajucu ruku. Ja by se wjaselił, gaby wóstali zwěrni serbskima wikipedijoma pśichodnje wšykne, kótarež su doněnta sobu pomagali, aby rostłej wobej wikipediji, lěcrownož se wótergi zda, ako njeby wóteběrało źěło, kótarež musy se hyšći cyniś. Pótakem, hyšći raz wam wšym wutšobny źěk za doněntejšne źěło!\n--\nŻyczę wszystkim pomocnikom w obu Wikipediach łużyckich wszystkiego dobrego za nowy rok, zdrowie i sukces w ich pracy. Chciałbym się im dziękować za ich pracę w naszych obu wikipediach, przede wszystkim naszym przyjaciołom czeskim a polskim. Myślę, że mogę mówić także w imieniu innych użytkowników niemieckich a łużyckich. Wikipedie łużyckie są bardzo małe i potrzebują każdą pomagającą rękę. Cieszyłbym się, gdyby zostali wierni wikipediom łużyckim także w przyszłości wszyscy, którzy dotychczas pomagali, żeby rosnąć obie wikipedie, chociaż zda się czasem, jak gdyby nie ubywała praca, którą powinno się jeszcze robić. Więc, jeszcze raz wam wszystkiem serdeczne dzięki za dotychczasną pracę!\n--\nPřeju všem pomocníkům v obou lužickosrbských wikipediích všechno nejlepší pro nový rok, zdraví a úspěch v jich práci. Chtěl bych děkoval jim všem za jich práci w našich obou wikipediích, předevšem našim českým a polským přátelům. Myslím, že můžu zde mluvit také jménem jiných německých a lužickorbských uživatelů. Lužickosrbské wikipedie jsou velmi malé a potřebují každou pomáhající ruku. Radoval bych se, kdybychu zůstali věrní v buducnou lužickosrbským wikipediím všichni, kteři dosud vypomáhali, aby rostly obě wikipedie, ačkuli se občas zdá, jako by nikdy neubývala práce, která musí se dělat. Tedy, ještě raz vám všem srdečný dík za dosavadní práci!\n--Michawiki 01:53, 2 januara 2009 (CET)\nRB xx[wobźěłaś | žrědłowy tekst wobźěłaś]\nIch schlage vor, die Bahnstrecken\"artikel\" zu löschen (höchstwahrscheinlich Produkte aus dem Hause fan Satenbjerg). Im Speziellen bin ich gerade wieder über RB 64 gestolpert. Dieser mehrseitige \"Artikel\" lebt von Bildern und Tabellen, hat kaum Text und schon die Einleitung ist veraltet. Ich glaube kaum, dass aus einem Reiseführer\/Fahrplan noch ein enzyklopädischer Artikel werden kann. --32X 22:32, 6 apryla 2009 (CEST)\n- Ja, ich denke auch. Wenn ich nach dem Suchfeld gehe, gibt es RB 33, RB 34, RB 60, RB 61, RB 64 und außerdem LB 65. Grüße, --Michawiki 22:59, 6 apryla 2009 (CEST)\n- So, habe jetzt auf den genannten Seiten die Schnelllöschvorlage eingefügt. Löschen muss dann Tlustulimu oder Pe7er. --Michawiki 23:12, 6 apryla 2009 (CEST)\n- Dobry źeń, 32x a Michawiki. Ich habe denn mal alle genannten Artikel gelöscht. Dabei ist mir aufgefallen, daß ich sie schon mal gelöscht hatte. Soll ich daher die Lemata gegen Neuerstellung schützen? Postrowy --Tlustulimu 14:05, 7 apryla 2009 (CEST)\n- So, habe jetzt auf den genannten Seiten die Schnelllöschvorlage eingefügt. Löschen muss dann Tlustulimu oder Pe7er. --Michawiki 23:12, 6 apryla 2009 (CEST)\nNowy administrator?[wobźěłaś | žrědłowy tekst wobźěłaś]\nRowno źinsa jo jaden wandal wjele škódy napórał a wob ceły źeń nichten njejo to skoriegěrował. Ja myslim, až by lěpjej było, gaby how hyšći jaden administrator był.\nCom sebje ako kandidata daś. Ja som južo na wjele wiki-bokach administrator był, na pś. na engelskich Wikibooks abo pólskej Wikipedije a wěm, kak wójowaś z wandalami a kak źěłaś ako administrator. Mam cas how někotare raza wob źeń krotko glědaś, lěc něco złego se stawa. --Derbeth rozgrono 21:24, 5 maja 2009 (CEST)\n- Witaj Derbetho. Mójo pśigłosenje maš, Za. Póstrowy, --Michawiki 23:20, 5 maja 2009 (CEST)\n- Teke Za. Póstrowy --Tlustulimu 19:07, 6 maja 2009 (CEST)\n- +1 --Obersachse 20:08, 7 maja 2009 (CEST)\n- +1, --ptašk (:> )=| 18:21, 8 maja 2009 (CEST)\n- Operator: nl:User:Maurits\n- Purpose: Adding\/modifying interwiki links and application of cosmetic changes in combination therewith\n- Software: pywikipediabot framework updated via SVN\n- Already has bot flag on: list.\nKind regards, --Maurits 19:50, 18 junija 2009 (CEST)\n- Za --Derbeth rozgrono 21:31, 18 junija 2009 (CEST)\n- Teke Za --Tlustulimu 21:04, 19 junija 2009 (CEST)\n- Za --Michawiki 13:19, 22 junija 2009 (CEST)\n- Done - Request has been granted. Lar 22:47, 25 junija 2009 (CEST)\nwen.wikisource.org[wobźěłaś | žrědłowy tekst wobźěłaś]\nMit der Bitte um Unterstützung: meta:Requests for new languages\/Wikisource Sorbian. Danked, 32X 21:36, 2 julija 2009 (CEST)\nSerbsko-pólskego-dolnołužycańska lisćina městnych mjenjow[wobźěłaś | žrědłowy tekst wobźěłaś]\nDobry wjacor, luźe. Rowno som nowu lisćinu w titelom Serbsko-pólskego-dolnołužycańska lisćina městnych mjenjow namakał. Ale jeje titel jo gramatiski wopacny. Toś, lisćina se musy na drugi lema pśesunuś. Togodla naraźim slědujucej titela:\n- Serbsko-pólsko-dolnołužycańska lisćina městnych mjenjow\n- Lisćina dołnołužycańskich městnych mjenjow w Serbšćinje a Pólšćinje\nMam radšo drugu wariantu. Co se mysliśo? Pótrjebujomy taku lisćinu? Póstrowy --Tlustulimu 23:49, 17 julija 2009 (CEST)\n- Ja teke skerjej by wiźeł drugu wariantu. --Derbeth rozgrono 22:15, 19 julija 2009 (CEST)\n- Dobry wjacor, Derbeth. Rowno som nastawk na titel Lisćina dołnołužycańskich městnych mjenjow w Serbšćinje a Pólšćinje pśesunuł, rownož awtor zda mě prědnu formu preferowaś. Ale myslim se, až jogo znajobnosći w Serbšćinje su wjelgin špatne. Mimo togo som informaciju wó njedostatkach nastawkoju z pomocu pśedłogi\n{{pśeźěłuj}}pśidał. Snaź wšak něchten ma lušt nastawk pólěpšyś. Póstrowy --Tlustulimu 22:10, 20 julija 2009 (CEST)\n- Dobry wjacor, Derbeth. Rowno som nastawk na titel Lisćina dołnołužycańskich městnych mjenjow w Serbšćinje a Pólšćinje pśesunuł, rownož awtor zda mě prědnu formu preferowaś. Ale myslim se, až jogo znajobnosći w Serbšćinje su wjelgin špatne. Mimo togo som informaciju wó njedostatkach nastawkoju z pomocu pśedłogi\nThe LocalisationUpdate extension has gone live[wobźěłaś | žrědłowy tekst wobźěłaś]\nThe LocalisationUpdate extension is now enabled for all Wikimedia projects. From now on new localisations that become available in SVN will become available to your project within 24 hours. Your localisations get into SVN from translatewiki.net typically within a day and at worst in two days. This is a huge improvement from the old practice where the localisations became available with new software. This could take weeks, even months.\nThe localisations done by our community at translatewiki.net are committed to SVN typically every day. When the system messages in English are the same as the local messages, they will now be inserted in a file and are available for use in all our projects in a timely manner\nWhat this means for you[wobźěłaś | žrědłowy tekst wobźěłaś]\nLocal messages have an impact on the performance of our system. It is best when messages are as much as possible part of the system messages. In order to remove unnecessary duplication, all the messages that have a local localisation and are exactly the same as the system message will be removed. What we ask you to do is to compare and proof read the messages in translatewiki.net and the local messages. You can then either remove local messages when the translatewiki.net message is to be preferred or, you can update the message at translatewiki.net.\nMessages that are specific to your project will have to stay as they are. You do want to check if the format and the variables of the message are still the same.\nWhy localise at translatewiki.net[wobźěłaś | žrědłowy tekst wobźěłaś]\nWhen you localise at translatewiki.net, your messages will be used in all Wikimedia projects and eventually in all MediaWiki based projects. This is how we provide the standard support for your language. When messages change, at translatewiki.net you will be prompted to revisit your translations. Localising is more efficient because we have innovated the process to make you more efficient; there is text explaining about messages and we have applied AJAX technology to reduce the number of clicks you have to make.\nTranslatewiki.net update[wobźěłaś | žrědłowy tekst wobźěłaś]\n- Currently 100.00% of the MediaWiki messages and 100.00% of the messages of the extensions used by the Wikimedia Foundation projects have been localised. Please help us help your language by localising and proof reading at translatewiki.net. This is the recent localisation activity for your language. Thanks, GerardM 20:17, 28 septembra 2009 (CEST)\nHow can we improve the usability for your language[wobźěłaś | žrědłowy tekst wobźěłaś]\nWe expect that with the implementation of LocalisationUpdate the usability of MediaWiki for your language will improve. We are now ready to look at other aspects of usability for your language as well. There are two questions we would like you to answer: Are there issues with the new functionality of the Usability Initiative Does MediaWiki support your language properly\nThe best way to answer the first question is to visit the translatewiki.net. Change the language to your language, select the \"vector\" skin and add the advanced tool bar in in the preferences and check out the new functionality. And make some changes in your user page. When there is a need to improve on the localisation, please make the necessary changess . It should update your localisation straight away. We would like you to report each issue individually at http:\/\/meta.wikimedia.org\/wiki\/Usability_issues.\nWhen there are problems with the support of MediaWiki for your language, we really want to know about this. It is best to report each issue separately. In this way there will be no large mass of issues to resolve but we can address each issue on its own. Consider issues with the display of characters, the presentation of your script, the position of the side bar, the combination of text with other languages, scripts. It is best to try this in an environment like the prototype wiki as it provides you with a clean, basic and up to date environment. The prototype wiki is available for five languages but you can select any of them, change the preferences to your language and test out MediaWiki for your language.\nWe would like you to report each issue individually at http:\/\/meta.wikimedia.org\/wiki\/Language issues. The issues you raise will all be assessed. It is important to keep each issue separate, because this will make it easier to understand the issues and find solutions.\nPS This text has been approved by Naoko, Brion and Siebrand. Thanks, GerardM 20:17, 28 septembra 2009 (CEST)\nDer Ausdenker[wobźěłaś | žrědłowy tekst wobźěłaś]\n… war mal wieder am Werk. In Grymij fehlt mir jeglicher Beleg, dass dieser Name von der sorb. Bevölkerung wirklich verwendet wird. Zudem halte ich die Übersetzung der Adresse in der Infobox für gan groben Unfug und plädiere für eine Löschung des \"Artikels\". Verlinkt wird er unter anderem von Sakska#Saksowe města, und ich muss zugeben, dass mir einige dieser Namen nicht ganz koscher vorkommen.\nEbenfalls zweifelhaft erscheint mir die mit Tabellen versehene Bildergalerie von Dobrebora. Im deutschen Artikel steht zum Ortsnamen zwar \"Der Besiedlung des Stadtgebietes in der Vorgeschichte folgten mutmaßlich die Hermunduren, die Angeln und Warnen (Thüringer) sowie die Wenden, welche den Ort Dobrebora nannten. 735 eroberte der fränkische Hausmeier Karl Martell die Gegend um Halle,\" jedoch erscheint mir ein unveränderter Ortsname nach über 1000 Jahren unrealistisch, zumal das altsorbische sich durchaus vom heutigen niedersorbischen unterscheidet.\nMóst (Pólska) sieht mir nach ganz grobem Unsinn aus, zumal ich mich frage, welchen Sinn ein Zweizeiler über einen nicht mehr bestehenden Ort außerhalb des niedersorbischen Sprachgebiets hat.\nNebenbei: Mir war es zu aufwändig, wegen ein paar schlechter Artikel eines bekannten Spinners, mit einigen Wörterbüchern ein paar Stunden lang einen Löschantrag in schlechtem Sorbisch zu formulieren. --32X 18:29, 15 oktobra 2009 (CEST)\n- Dobry źeń, 32X. Ich habe denn mal Grymij umbenannt. Da es ja außerhalb des niedersorbischen Sprachgebiets liegt und keine Quelle existiert, welche Grymij belegt, heißt der Artikel jetzt Grimma. Außerdem habe ich gleich ein bißchen korrigiert, sodaß das erfundene Wort nicht mehr vorkommt.\n- Beim Artikel Dobrebora stuft die Browsererweiterung WOT den Link zur Zaroff-Seite teilweise als unzuverlässig ein. Daher wäre die Umbenennung in Halle (Solawa) wohl sinnvoll.\n- Bei Móst (Pólska) ist nicht nur der Titel falsch, sondern der Text sollte wohl neu verfaßt werden. Ich habe denn mal einen Löschantrag des Artikels reingesetzt. Die Vorlage dafür heißt\n{{lašowaś}}, wobei als Begründung im ersten unbenannten Parameter žrědła feluju (Quellen fehlen) und jo gramatiski wjelgin zmólkaty (ist grammatisch sehr fehlerhaft) steht.\n- Póstrowy --Tlustulimu 18:12, 18 oktobra 2009 (CEST)\n-\n- Nachdem ich diesen Unfug wieder rückgängig gemacht hatte, liegt für Móst (Pólska) inzwischen ein Kartenausschnitt vor, der wohl den Namen belegen soll. Abgesehen davon, dass auf der Karte so einige Ortsnamen mit heutigen Schreibweisen nicht übereinstimmen, kann ich mit der Google-Buchsuche einige andere (und vor allem jüngere) Schreibweisen finden. Hier wäre ein sauberer und quellenbasierter Neuanfang ohne Altlasten des inzwischen gesperrten Nutzers sinnvoller. --32X 09:39, 9 januara 2010 (CET)\nWobraz tyźenja[wobźěłaś | žrědłowy tekst wobźěłaś]\nDobry wjacor. Chto z was juž znajo bok Wikipedija:Wobraze tyźenja\/2009? Na njom su wobraze tyźenja z lěta 2009. Ma snaź něchten lušt pomagaś nastawki k tam pokazowanym wobrazam wuźěłaś? Wšak su tam dosć cerwjenych wótkazow pód wobrazach. Póstrowy --Tlustulimu 22:28, 19 nowembra 2009 (CET)\nStaropšuska[wobźěłaś | žrědłowy tekst wobźěłaś]\nDobry wjacor. Rowno som nowy nastawk Staropšuska namakał. Ale myslim se, až jogo titel jo wopacny. Chto ma naraźenje? Mimo togo tekst w nastawku wopśimjejo wjele zmólkow. Póstrowy --Tlustulimu 18:25, 28 nowembra 2009 (CET)\n- To, což gronim, móžo radikalnje klincyś, ale ja by pśedewšym awtora togo boka wublokěrował. Mamy how mało redaktorow a togodla teke mało casa, aby dopołnje špatnje napisane teksty stawnje korigěrowaś. To tak njamóžo byś, až něcht chyta žedne wótkaze, do togo něco teksta, kótaryž p�� źěle jo w njekorektnej dolnoserbšćinje a pó źěle w drugich rěcach, i za njogo jo to dobry nastawk. Wuslědk jo taki, až my mamy pśecej wěcej nastawkow, kótarychž rěcna forma jo skandaloznje špatna, źož jo mało teksta a jano wjele wobrazow. Móje mě jo, až lěpjej měś mało nastawkow, ale dobrych, a jolic něcht njepótrafijo w dolnoserbšćinje dopołnje nic pisaś, njedej how pisaś.\n- My njamamy cas, aby korigěrowaś tak wjele nastawkow, kótarež su scełego njekorěktnje napisane. To by malsnjej było, wóne wót zachopjeńka napisaś, ale w wjele padach my njamamy trjebneje wědy, a ja by rad skerjej pisał wó tym, což mě zajmujo, nježli wó tom, což někogo drugego zajmujo. Ja by pśidał wětšynu z bokow togo awtora do Wikipedija:Kandidaty za lašowanje a teke głosował, aby wóne wulašowaś. --Derbeth rozgrono 12:37, 29 nowembra 2009 (CET)\nDodank za Firefox[wobźěłaś | žrědłowy tekst wobźěłaś]\nJolic móžośo, dodajśo swój głos na zmólku https:\/\/bugzilla.mozilla.org\/show_bug.cgi?id=535422 - źo wó tom, aby w lisćinje rěcow w Firefox dolnoserbšćina stojała ako \"dolnoserbšćina\", a nic ako \"dsb\". Za górnoserbšćinu to źěła, za dolnoserbšćinu hyšći nic. Nicht njejo se hyšći zaběrał z tym, aby tu zmólku skorigěrowaś; snaź gdy buźo wěcej głosow, pójźo to malsnjej.\n- Witaj Derbeth. Za to jo jadnora pśicyna: Rěcy definěruju se pó dataji languageNames.properties, kótaraž jo źěl rěcnego pakśika. W engelskem originalu dolnoserbšćina njenaspomnjejo se ako rěc w toś tej dataji. Jano w serbskich wersijach Firefox 2.0.0.* jo taki zapisk za dolnoserbšćinu, ale to jo wósebna słužba pśełožowarja ;-). Za Firefox 3.* doněnta njejo serbska wersija, daniž górnoserbska daniž dolnoserbska. Njewěm dokradnje, wótkulž Firefox bjerjo rěcny kod dsb w toś tom paźe. Ako nuzowe rozwězanje (workaround) móžoš zapisk dsb=dolnoserbšćina wudopołniś. Město dolnoserbšćina dej pópšawem mě rěcy w rěcy Firefox staś. Gódam, ty wužywaš pólski Firefox.\n- Aby mógał dataju languageNames.properties wobźěłaś, zrozpakuj dataju rěcnego pakśika - pśi tebje pótakem pl.jar. Wobźěłaj dataju languageNames.properties (\/chrome\/pl\/locale\/pl\/global\/languageNames.properties) a pakuj wšykno zasego do dataje pl.jar. W kontekstowem meniju buźo pótom mě rěcy staś, město rěcnego koda. Póstrowy, --Michawiki 18:34, 20 decembra 2009 (CET)\nŹěk za radu, ale ja myslim, až to wšo dej za kuždego źěłaś wót zachopjeńka. Ako instarlěruju górnoserbski dodank, wiźim w menu opciju \"górnołużycki\" (mam pólski Firefox). Pódobnje teke dej byś z dolnoserbšćinu. --Derbeth rozgrono 00:00, 21 decembra 2009 (CET)\n- To jo mě jasne, som kśěł jano pokazaś, kótara jo pśicyna za toś tu zmólku. Zawěsće, toś ta zmólka dej se skorigěrowaś w engelskem originalnem rěcnem pakśiku, aby se wótpórała za wšykne rěcne wersije. Som zawóstajił powěźeńku pód twójim \"bugom\" w Bugzilli (ako Michael Wolf). Som kśěł pokazaś, kak zmólka dej se skorigěrowaś, togodla som to śi wopisał. --Michawiki 12:07, 21 decembra 2009 (CET)\n-\n-\n- No jo, som głosował, ale priorita njebuźo wusoka, dokulaž wjele głosow njebuźo daś. --Michawiki 15:26, 21 decembra 2009 (CET)\n-\n-\n-\n- Som pśidał w bugu pšosbu, aby twój bug 535422 dejał se wurownaś gromaźe z mójim bugom 536200. --Michawiki 19:40, 21 decembra 2009 (CET)\nRozšyrjenje Collection[wobźěłaś | žrědłowy tekst wobźěłaś]\nWitajśo, pśijaśele. Som se dowólił, bug za aktiwěrowanje rozšyrjenja Collection w hsbwp a dsbwp spisaś, z kótarymž daju se nastawki Wikipedije ako pdf-dataje ześěgnuś. Numer buga jo 23423. Pšosym zdźělśo, lěc sćo wobjadne, až se toś to rozšyrjenje aktiwěrujo. Póstrowy, --Michawiki 18:10, 6 maja 2010 (CEST)\nWitajśo, pśijaśele. Rozšyrjenje Collection jo zaktiwěrowane! Źiśo na póžedany bok a buźośo nalěwo w nawigaciskej lejstwje dwa nowej wótkaza wiźeś: Knigły napóraś a Ako PDF ześěgnuś. Póstrowy, --Michawiki 22:36, 8 maja 2010 (CEST)\nLašowaś: Wjeliki Šunow[wobźěłaś | žrědłowy tekst wobźěłaś]\nEigentlich wollte ich im genannten Artikel nur die Infobox(-Tabelle) aktualisieren, da es den Landkreis Löbau-Zittau seit dem 1. August 2009 nicht mehr gibt, aber dann ergaben sich weitere Probleme:\n- der niedersorbische Name ist unbelegt\n- nicht einmal cs:Großschönau (Sasko) kennt den angeblich tschechischen Namen\n- bei den Bildern fehlt sämtlich eine Beschreibung\n- Abschnitt Geografija: Großschönau ist keine Stadt\n- Im Abschnitt Měsćańske źele sind die sorbischen Namen unbelegt, auch hier taucht die ominöse Stadt auf.\n- Außer in der Einleitung (aufgebläht mit Ortsnamen in bis zu 3 Sprachen) gibt es kaum Inhalte in Satzform.\nAuch wenn im Artikel einige Personen beteiligt waren, halte ich eine Löschung und (ggf. später) einen sauberen Neuanfang für besser, denn größtenteils steht wieder nur der Unfug eines unerwünschten Mitarbeiters drin (vgl. übersetzte Straßennamen außerhalb des sorbischen Siedlungsgebietes in der Infobox). Gibt es Einwände? --32X 22:49, 9 maja 2010 (CEST)\n- Dobry noc, 32X. Wenn du eine Löschmarkierung in den Artikel setzt, dann kann ich ihn wegschmeißen. Und dannach können wir ihn neu erstellen, und zwar als Übersetzung von hsb:Wulki Šunow. Póstrowy --Tlustulimu 00:14, 10 maja 2010 (CEST)\n-\n- Immer raus damit. Das wird nicht der letzte unsinnige Stub von RL sein, den wir finden, und, fürchte ich, den er noch anlegen wird. --Michawiki 00:44, 10 maja 2010 (CEST)\nBevor die IW-Bots den Artikel in den anderen Sprachversionen entlinken und wir dann einen neuen Artikel an den Start bringen, der nochmals verlinkt wird, habe ich einen Kurzeintrag unter Großschönau angelegt, da der Ort außerhalb des sorbischen Siedlungsgebietes liegt und die mir bekannte wissenschaftliche Literatur keinen sorbischen Namen nennt. Šunow gilt als sorbisches Äquivalent für Schönau, so dass man es erwähnen kann (\"niedersorbisch etwa Wjeliki Šunow\"). Ich würde mich aber nicht drauf verlassen, dass der Ort auch so genannt wurde. Im ČMS beispielsweise hatte Muka in seiner Statistik über die Sorben der Niederlausitz für Groß Särchen\/Klein Särchen bei Muskau (pl:Żarki Wielkie, pl:Żarki Małe) zwei unterschiedliche Namen angegeben. Während im Text die Grundform um W.\/M. ergänzt wurde, stand in der beigelegten Karte die Grundform für Groß Särchen sowie Gf.+ -k für Klein Särchen (wie etwa auch bei Groß Düben\/Klein Düben: Dźěwin\/Źěwink).\nBei der Ergänzung bitte auf korrekte Grammatik achten, beim Zusammensuchen einer ordentlichen Vorlage traf ich beispielsweise gleichermaßen auf \"we wokrejsu\" und \"w wokrejsu\". --32X 10:30, 12 maja 2010 (CEST)\nEnzyklopädische Rezepte?[wobźěłaś | žrědłowy tekst wobźěłaś]\n- Was mich angeht, raus! --Michawiki 00:03, 31 maja 2010 (CEST)\nRozšyrjenje Abuse Filter[wobźěłaś | žrědłowy tekst wobźěłaś]\nNaraźim, rozšyrjenje Abuse Filter aktiwěrowaś daś, z kótarymž znjewužywanje bokow we Wikipediji dajo se lěpjej kontrolěrowaś. Pśez to źěło našych administratorow se wólažcujo. Póstrowy, --Michawiki 23:09, 30 maja 2010 (CEST)\n- Za, --Michawiki 23:09, 30 maja 2010 (CEST)\n- Za Móžoš pšosym pomocny bok za to pisaś? Póstrowy --Tlustulimu 23:18, 30 maja 2010 (CEST)\nRozšyrjenje jo južo zaktiwěrowane! Wóno jo rěd za administratorow, togodla móžo jano administrator te specialne boki wobźěłaś. Ale woglědaś móžo se specialne boki kuždy wužywaŕ: Klikniśo nalěwo w meniju Pomocne srědki na Specialne boki a tam w rubrice Slědne změny a protokole na Protokol znjewužywanjow a w rubrice Wikijowe daty a rědy na Konfiguracija filtra znjewužywanja. Póstrowy, --Michawiki 22:07, 31 maja 2010 (CEST)\n- Źěkujom se, Michawiki. Ale něnto hyšći njewěm, kak móžom taki filter definěrowaś, lěcrownož som pitśku na boku de:Hilfe:Missbrauchsfilter cytał. Maš snaź ideju? Póstrowy --Tlustulimu 22:59, 31 maja 2010 (CEST)\n- Jo mě luto, ale njamam žednogo zdaśa. Njeznajom toś to rozšyrjenje. Nejskerjej ani njewiźim wšych móžnosćow na specialnych bokach, dokulaž njejsom administrator. Pytaj raz na specialnem boku Konfiguracija filtra znjewužywanja za Nowy filter napóraś (nejskerjej jo to tłocašk). Myslim se, až ja njamógu to wiźeś, dokulaž njejsom administrator. Póstrowy, --Michawiki\nDolnoserbska a górnoserbska wikipedija něnto teke na smartfonach[wobźěłaś | žrědłowy tekst wobźěłaś]\nLube pśijaśele, něnto móžośo se dolnoserbsku a górnoserbsku wikipediju na smartfonach woglědaś! Tak móžośo so wótněnta w serbskima wikipedijoma teke pótom informěrowaś, gaž sćo ducy. Zapódajśo internetnu adresu http:\/\/dsb.m.wikipedia.org (Glědaj: njezabydni ten pismik m, kótaryž stoj za mobilny. Buźośo kopiju głownego boka dolnoserbskeje wikipedije wiźeś. Nalěwo górjejce w rožku wiźiśo pytańske pólo, do kótaregož móžośo pytańske zapśimjeśe zapódaś a zwobraznjuja se pytańske wuslědki, tak ako w napšawdnej wikipediji. Z woběma tłocaškoma móźośo pśipadny bok zwobrazniś resp. se ku głownemu bokoju wrośiś. Za górnoserbsku wikipediju zapódaśo http:\/\/hsb.m.wikipedia.org. Póstrowy, --Michawiki 18:47, 8 junija 2010 (CEST)\n- Dobry wjacor, Michawiki. Rowno som to testował. Ale njefunkcioněrujo pśi mnjo. Maš ideju? Póstrowy --Tlustulimu 20:54, 8 junija 2010 (CEST)\n- (+) Něnto som zasej testował. A to funkcioněrujo. Póstrowy --Tlustulimu 21:19, 8 junija 2010 (CEST)\nNowe logo za wikipediju[wobźěłaś | žrědłowy tekst wobźěłaś]\nDobry wjacor, luźe. Rowno som wiźeł, až na boku commons:Wikipedia\/2.0 hyšći feluju nowe loga za górnoserbšćinu a za dolnoserbšćinu. Chto móžo pomagaś? Póstrowy --Tlustulimu 20:52, 16 junija 2010 (CEST)\n- Dobry wjacor, luźe. Rowno som wiźeł, až na boku commons:Wikipedia\/2.0 wěcej njefeluju nowe loga za górnoserbšćinu a za dolnoserbšćinu. Mimo togo nowe loga juž funkcioněruju. Póstrowy --Tlustulimu 20:50, 30 junija 2010 (CEST)\n- Operator: ru:User:Emaus\n- Purpose: interwiki\n- Software: pywikipediabot framework\n- Already has bot flag on: ar, be-x-old, be, bg, bs, ca, cs, da, de, en, es, fa, fi, fr, hr, hu, it, lt, ja, nl, nn, no, pl, pt, ru, sh, simple, sk, sl, sr, sv, th, tt, tr, uk, zh\nThanks! --Emaus 12:12, 23 junija 2010 (CEST)\n- Hallo, Emaus. Because there aren't a beaurocrat, you can on meta ask only. Greetings --Tlustulimu 21:02, 30 junija 2010 (CEST)\n- Bot flag set from meta. --Dferg 14:56, 2 julija 2010 (CEST)\nNowy naglěd[wobźěłaś | žrědłowy tekst wobźěłaś]\nNejwažnjejše funkcije a formaty teke tam funkcioněruju. Póstrowy --Tlustulimu 20:57, 30 junija 2010 (CEST)\nGórnoserbske a dolnoserbske rozpokazanje za źěło we Wikipediji[wobźěłaś | žrědłowy tekst wobźěłaś]\nWitajśo, pśijaśele. Za (nejskerjej rědki) pad, až změjośo góźbu, Serbow za Wikipediju wabiś, som dwě PDF-dataji spisał. Tutej dataji bazěrujotej na nimskorěcnej brošurce \"Das kleine Wikipedia-Einmaleins ein Leitfaden für Wikipedianer und alle, die es werden wollen\". Ale serbskej wersiji njejstej direktnej pśełožka nimskeje brošurki, ale stej na górnoserbsku resp. dolnoserbsku Wikipediju pśiměrjonej, t. g. pśikłady a teksty wužywarskego pówjercha póśěguju se na górnoserbsku resp. dolnoserbsku Wikipediju. Dataji gronitej malyjedynkrocjedyn.pdf (górnoserbski) a malyjadenrazjaden.pdf (dolnoserbski). Póstrowy, --Michawiki 23:02, 29 julija 2010 (CEST)\nNowe mjenjowe rumy[wobźěłaś | žrědłowy tekst wobźěłaś]\nDobry źeń, luźe. Źinsa se jo nowe mjenjowe rumy jawje. Źo wó slědujuce:\n- Thread\n- Thread talk\n- Summary\n- Summary talk\nChto ma ideju k pśedłoženju? Póstrowy --Tlustulimu 12:54, 19 awgusta 2010 (CEST)\n- Dobry źeń, luźe. Mjenjowane mjenjowe rumy wěcej njejsu. Toś, njepótrjebujomy malsnje jich engelske mjenja pśełožyś. Póstrowy --Tlustulimu 13:52, 17 oktobra 2010 (CEST)\nSpiegel Online[wobźěłaś | žrědłowy tekst wobźěłaś]\n- \"Wikipedias gibt es inzwischen in über 260 Sprachversionen. Einige wirken eher exotisch: etwa die niedersorbische, einer westslawischen, in der Niederlausitz gesprochenen Sprache, mit knapp 900 Einträgen […]\"\n--32X 21:18, 16 septembra 2010 (CEST)\nBot flag for WikitanvirBot[wobźěłaś | žrědłowy tekst wobźěłaś]\n- Operator : Wikitanvir\n- Automatic or Manually Assisted : Automatic\n- Programming Language(s) : Python (pywikipedia)\n- Function Summary : Interwiki\n- Edit period(s) : Daily\n- Edit rate requested : 2\/3 edits per minute at most\n- Already has a bot flag (Y\/N) : Yes, see here\n- Function Details : Bot will patrol recent changes and new pages, and add, remove, or modify interwiki links in autonomous mode.\nCurrently doing some test edits. Notify me if there is a problem. — Tanvir • 15:58, 1 oktobra 2010 (CEST)\n- Hallo, Wikitanvir. Because there aren't a beaurocrat, you can on meta ask only. Greetings --Tlustulimu 18:59, 1 oktobra 2010 (CEST)\n- Already done. Jafeluv 11:35, 2 septembra 2011 (CEST)\nZugriffe auf die Startseite[wobźěłaś | žrědłowy tekst wobźěłaś]\nAm 9. März 2011 gab es bei vielen kleineren Wikipedien doppelt so hohe Zugriffszahlen auf die Startseite wie üblich:\n- Niedersorbisch; Obersorbisch; Alemannisch; Bairisch; Pfälzisch; Plattdeutsch; Rätoromanisch; Ripuarisch; Lombardisch; Neddersaksisch; Franko-Provenzalisch; Bretonisch; Nordfriesisch; Westfriesisch; Saterfriesisch; Furlanisch; Luxemburgisch; Limburgisch; Afrikaans\nIn den den großen Wikipedien ist dieses Phänomen nicht aufgetreten:\n--Holder 16:54, 6 apryla 2011 (CEST)\nZmólkaty titel[wobźěłaś | žrědłowy tekst wobźěłaś]\nDobry wjacor. Rowno som wiźeł, až nastawk Kanal Połnocne - Baltiske mórjo ma rěcnje zmólkaty titel. Chto ma ideju? Wjele rěcow wužywa pśełožk wót \"Kielowy kanal\". Myslim se, až to by lěpše ako něntejšny titel było. Póstrowy --Tlustulimu 17:59, 14 apryla 2011 (CEST)\n- Witaj Tlustulimu. Titel njejo zmólkaty, glědaj www.dolnoserbski.de. Nimske mě \"Kielkanal\" dotychměst njejsom daniž cytał daniž słyšał. Togodla naraźujom samsku wašnju póstupowanja ako w nismkej Wikipediji: Kanal połnocne - baltiske mórjo ako głowny lema a Kielski kanal ako dodank. Póstrowy, --Michawiki 13:47, 16 apryla 2011 (CEST)\nAktiwěrowanje rozšyrjenja Replace Text[wobźěłaś | žrědłowy tekst wobźěłaś]\nPšosym dajśo k wěsći swójo měnjenje wó aktiwěrowanju rozšyrjenja Replace Text.\nTole jo funkcija rozšyrjenja: Staji specialny bok k dispoziciji, kótaryž administratoram zmóžnja, globalne pytanje a wuměnjenje teksta na wšych wopśimjeśowych bokach wikija pśewjasć.\nRozšyrjenje jo dopołnje do dolnoserbšćiny a górnoserbšćiny pśełožone.\nZa --Michawiki 17:19, 21 apryla 2011 (CEST)\n- Za --Tlustulimu 19:39, 21 apryla 2011 (CEST)\nImportery[wobźěłaś | žrědłowy tekst wobźěłaś]\nDobry wjacor, luźe. Hyšći som wjele raz wiźeł, až njamamy importery. Pótrjebujomy takich wužywarjow? Myslim se, až jo. Togodla com za to kandiděrowaś. Póstrowy --Tlustulimu 20:26, 28 apryla 2011 (CEST)\n- Měnim, až njetrjebamy importerow. Importer importěrujo dopołne nastawki inkluziwnje wersijowych stawiznow z drugeje Wikipedije. Glědaj Hilfe:Artikel importieren w nimskej Wikipediji. Póstrowy, --Michawiki 21:44, 28 apryla 2011 (CEST)\nMultilingual Challenge[wobźěłaś | žrědłowy tekst wobźěłaś]\n|Please help: replace this red text with a translation of the English message below. Thank you!|\n|Announcing the Derby Multilingual Challenge\n\n\nThis is the first multilingual Wikipedia collaboration. All Wikipedians can take part, in any Wikipedia language. The challenge runs from 1 May until 3 September 2011.\nAndrew Dalby 14:03, 2 maja 2011 (CEST)\n- Hello Andrew, this is the Lower Sorbian translation:\n-\nPśipowěźenje wěcejrěcnego wuběźowanja Derby\nTo jo prědne gromaduźěło wó wěcejrěcnej Wikipediji. Wšykne wikipedianarje mógu se wobźěliś w kótaryžkuli rěcy. Wuběźowanje běžy wót 1. maja až do 3. septembra 2011.\nPśizjaw se něnto!\n\"Wikipedija se wjelgin wjaseli wiźeś, až muzeumy Derby pógnuwaju k pisanjeju nastawkow w drugich rěcach ako engelšćina.\" (Jimmy Wales, 14. januara 2011)\nTreffen der Regionalsprachen[wobźěłaś | žrědłowy tekst wobźěłaś]\nHallo liebe Kollegen, Es läuft zur Zeit eine Diskussion über ein Treffen der Regionalsprachen während der Wikikonvention 2011 in Nürnberg. Ich hätte als Mitarbeiter an der alemannischen Wikipedia durchaus Interesse an der Konvention, aber wenn ich dann der Einzige unter lauter de.Wikipedianer bin, habe ich eher weniger Lust. Also wenn wenigstens ein Anderer Benutzer aus einem der Regionalsprachen-Projekte fest zusagt, sage ich auch zu. Wäre bestimmt interessant sich auszutauschen! Die Anmeldungsfrist ist glaube ich bis Ende Juli. Viele Grüsse, --Terfili 16:02, 19 julija 2011 (CEST)\n- Hallo, Terfili. Ich würde ja mal hinfahren wollen. Aber meine paar Euros lassen es leider nicht zu. :-( Gruß --Tlustulimu 17:17, 19 julija 2011 (CEST)\n- Hallo Terfili, ich habe mich auf der obigen WikiCon-Sete eingetragen und bin geneigt zu kommen. Es kann natürlich immer etwas dazwischen kommen. Grüße, --Michawiki 18:15, 19 julija 2011 (CEST)\nHiW-Bot[wobźěłaś | žrědłowy tekst wobźěłaś]\nMoin! :) Ich haette gerne das allseits beliebte Botflag fuer meinen HiW-Bot! :) Zur Zeit sorgt der Bot fuer Ordnung in den Babel-Kategorien. Spaeter sollen auch andere Kategorien bearbeitet werden. Hier die Details:\n- Name: Hiw Bot\n- Cheffe: Chef :) Hedwig in Washington\n- Beitraege: SUL\n- Basiert auf: pywikipedia \/ python - taegliche Updates\n- Botflag auf: DE und LB, andere beantragt\n- Sinn und Zweck: Interwikis setzen\n- automatischer Lauf\nDanke fuer Eure Zeit! --Hedwig in Washington 03:40, 28 awgusta 2011 (CEST)\n- Hallo, Hedwig. Die niedersorbische Wikipedia hat keine Bürokraten. Frage daher bitte auf Meta nach dem Botflag. Gruß --Tlustulimu 11:13, 8 septembra 2011 (CEST)\n- Dobry źeń, Hedwig. Dolnoserbska Wikipedija njama žedne běrokraty. Pšosym togodla pšašaj na Meta pó robotowem statusu. Póstrowy --Tlustulimu 11:13, 8 septembra 2011 (CEST)\n- Will do. Need 100 edits for Meta. Thanks! --Hedwig in Washington 19:31, 11 septembra 2011 (CEST)\nWunamakne mě?[wobźěłaś | žrědłowy tekst wobźěłaś]\nDobry źeń. Rowno som namakał kategoriju Města Bremeje a nastawki Brema a Brema (zwězkowy kraj). Ale z kótarego žrědła jo forma Brema? Bóžko w internetowem słowniku njejo serbske mě za Bremen. Ale w słowniku Starosty z lěta 1999 jo forma Bremen, na boku 80. Togodla naraźijom změniś titele do Bremen (nastawk wó měsće, pó nimskem mjenju), Lichotne hansowe město Bremen (nastawk wó zwězkowem kraju, pó titelu w górnoserbskej wikipediji) a Kategorija:Město w Bremenje. Póstrowy --Tlustulimu 11:09, 8 septembra 2011 (CEST)\n- Witaj Tlustulimu. Pśemjeń! Póstowy, --Michawiki 12:51, 8 septembra 2011 (CEST)\nWikiconvention Nürnberg[wobźěłaś | žrědłowy tekst wobźěłaś]\nZiko van Dijk: Kleine Wikipedien: Wir können alles. Außer Hochdeutsch. im Wikipedia-Kurier (dewiki, 12.09.2011)\n--Holder 12:13, 13 septembra 2011 (CEST)\nLanguage support group for Lower Sorbian[wobźěłaś | žrědłowy tekst wobźěłaś]\nThe Wikimedia Foundation has brought together a new team of developers who are dedicated to language support. This team is to support all the languages and consequently it is not realistic to expect that the team members can provide proper support for your language. It is for this reason that we are looking for volunteers who will make up a language support team.\nThis language support team will be asked to provide us with information about their language. Such information may need to be provided either to us or on a website that we will indicate to you. Another activity will be to test software that will likely have an effect on the running of the MediaWiki software. We are looking for people who clearly identify their ability. Formal knowledge is definitely appreciated.\nZajmny bok wó póžyconkach[wobźěłaś | žrědłowy tekst wobźěłaś]\nDobry wjacor, luźe. Som namakał zajmny bok wó póžyconkach do dolnoserbšćiny, a to http:\/\/wold.livingsources.org\/language\/10 . Snaź móžomy to někak wužywaś. Póstrowy --Tlustulimu 14. nowembra 2011, 19:30 (CET)\nWikipedia-Streik[wobźěłaś | žrědłowy tekst wobźěłaś]\nIn den USA wird zurzeit ein Gesetz (SOPA) diskutiert, das dazu führen könnte, dass man Websites, die einem schaden könnte, relativ leicht per Gericht abstellen lassen könnte (z. B. auch die Wikipedia!). Jimmy Wales hat jetzt auf der enwiki die Frage aufgeworfen, ob die Englische Wikipedia aus Protest gegen dieses Gesetz eine Zeitlang abgestellt werden soll - analog zum Streik der italienischen Wikipedia Anfang Oktober. Auf seiner Benutzerseite kann man seine Meinung dazu abgeben.\nVisual editor[wobźěłaś | žrědłowy tekst wobźěłaś]\nWikimedia testet zurzeit den Visual editor, in dem man direkt hineinschreiben und herumformatieren kann ohne die Formatierungsmarkierungen. Das wird es neuen Benutzern viel leichter machen. --Holder 16. decembra 2011, 07:52 (CET)\nWe need your help to support your language[wobźěłaś | žrědłowy tekst wobźěłaś]\nThe Wikimedia Localisation Team is working on plural support at this time. There is a difference between how we support your language for plural in MediaWiki and how it is defined in the CLDR, the standard for such things. Currently it is NOT defined at the CLDR..\n1000. nastawk[wobźěłaś | žrědłowy tekst wobźěłaś]\nDobry wjacor, luźe. Som źinsa wjacor 1000. nastawk pisał. A to jo gustokwětkata krjasa. Bóžko dokradnje njewěm, lěc jogo terminus jo w pórědku. Glědaj na diskusijnem boku nastawka krjasa: Diskusija:Krjasa. W tom nastawku wšak źo wó ceły rod. Póstrowy --Tlustulimu 28. januara 2012, 22:10 (CET)\nSlězynowe wobraze za infokašćiki[wobźěłaś | žrědłowy tekst wobźěłaś]\nDobry wjacor. Z lěta 2009 južo eksistěrujo bok Wikipedija:Infokašćik. Ale tam listowane slězynowe wobraze (CSS-klase) su jano widne w infokašćikach za tych, kótarež specielnej funkciji (how gadgety) NiceInfoboxes a NiceTaxoboxes z pomocu nastajenjow wužywaju. Togodla naraźijom, až toś tej funkciji na default za wše šaltujomy. Pótom mógu samo njepśizjawjone wužywarje toś te wobraze wiźeś. Mimo togo mógu wšykne, kótarež njekśě toś te wobraze wužywaś, je w swójich nastajenjach wušaltowaś. Póstrowy --Tlustulimu (diskusija) 7. měrca 2012, 22:00 (CET)\n- Dobry źeń. Dokulaž njejo nawopacne měnjenje, rowno som to cynił. Něnto dwa gadžeta NiceInfoboxes a NiceTaxoboxes stej normalnje aktiwnej. Pśizjawjane wužywarje, kótarež jej njekśě, mógu jej wušaltowaś. Póstrowy --Tlustulimu (diskusija) 16. měrca 2012, 09:21 (CET)\nRegionalsprachen-Workshop auf der WikiConvention 2012[wobźěłaś | žrědłowy tekst wobźěłaś]\nKategorija:Uto-azteske rěcy[wobźěłaś | žrědłowy tekst wobźěłaś]\n- Witaj Tlustulimu. Ně, azteske jo wopak. To jo nejskerjej polonizm, Sineater jo kategoriju napórał a Pe7er bok Rěc nahuatl. How ja by naraźił, až toś ten nastawk pśesunjo se pód titel Nahuatl abo Nahuatl (rěc). Pó mójim měnjenju něchten njebuźo za Rěc nahuatl pytaś, ale jano za Nahuatl. Pšawa forma jo actekiski, stakim uto-actekiske rěcy. Mam teke dokład za actekiski: kultur-cottbus.de, bok 14, nastawk Serbske Tlaškalteki. W drugim wótstawku stoj adjektiwna forma actekiskim - substantiw jo Actek. Nastawk jo wót B. Pittkuningsa, to jo nejskerjej Bernd Pittkunings. Póstrowy, --Michawiki (diskusija) 27. septembra 2012, 17:37 (CEST)\nGódy[wobźěłaś | žrědłowy tekst wobźěłaś]\nDwa Lua-modula[wobźěłaś | žrědłowy tekst wobźěłaś]\nDobry źeń. Źinsa som dwa prědnej Lua-modula z esperantorěcneje wikipedije portěrował. Chto ma naraźenje za dalšne module? Móžom module z nimskeje, engelskeje, esperantorěcneje, górnoserbskeje a pólskeje wikipedije portěrowaś. Ale górnoserbske wikipedije hyšći njama take module. Póstrowy --Tlustulimu (diskusija) 13. junija 2013, 15:01 (CEST)\nWikiCon 2013[wobźěłaś | žrědłowy tekst wobźěłaś]\nVon 22. bis 24. November findet in Karlsruhe die WikiCon 2013 statt. Ich werde dort einen Workshop zum Thema \"Wikipedien in kleinen Sprachen\" organisieren. Ihr seid alle herzlich eingeladen, nach Karlsruhe zu kommen und mitzudiskutieren. Die offizielle Anmeldung läuft bis zum 23. Oktober. --Holder (diskusija) 8. oktobra 2013, 09:07 (CEST)\n- Für Kurzentschlossene: der Workshop zu den kleinen Wikipedien findet am Samstag, 23.11. um 11.00 Uhr statt. --Holder (diskusija) 13. nowembra 2013, 22:01 (CET)\nCatalan Culture Challenge[wobźěłaś | žrědłowy tekst wobźěłaś]\nI apologize if this message is not in your language. Please help translate it.\nThe Catalan-speaking world... Want to find out more? From March 16 to April 15 we will organise the Catalan Culture Challenge, a Wikipedia editing contest in which victory will go to those who start and improve the greatest number of articles about 50 key figures of Catalan culture. You can take part by creating or expanding articles on these people in your native language (or any other one you speak). It would be lovely to have you on board. :-)\nWe look forward to seeing you!\nWICHTIG: Review der Administratorenaktivität[wobźěłaś | žrědłowy tekst wobźěłaś]\nHallo. Vor kurzem wurde durch einen globalen Konsens der Community eine neue Vorgehensweise im Hinblick auf den Entzug der erweiterten Rechte (Administrator, Bürokrat etc.) beschlossen (diese Community erhielt einen Hinweis auf die laufende Diskussion). Auf der Grundlage der neuen Regeln werden die Stewards die Aktivitäten der Administratoren in kleineren Wikis einem Review unterziehen. So weit uns bekannt ist, gibt es in diesem Wiki keinen formalen Prozess für den Entzug der erweiterten Rechte bei inaktiven Accounts. Dies bedeutet, dass die Stewards dies auf der Basis des neuen Reviews der Administratorenaktivität erledigen werden.\nWir haben festgestellt, dass die folgenden Benutzer nach den festgelegten Kriterien (keine Bearbeitungen und keine Log-Einträge für mehr als zwei Jahre) als inaktiv einzustufen sind:\n- Pe7er (Administrator)\nWir werden diesen Benutzern in der nächsten Zeit eine Nachricht zukommen lassen, in der wir sie dazu auffordern, eine öffentliche Diskussion zu eröffnen, wenn sie einige oder alle ihrer Rechte behalten möchten. Erfolgt darauf keine Antwort, werden die erweiterten Rechte von den Stewards entzogen.\nFür jedes Wikimedia-Wiki besteht davon abgesehen die Möglichkeit, ein eigenes Review-Verfahren einzurichten, das das globale Verfahren auf lokaler Ebene ersetzt. Ebenso ist es möglich, völlig andere Regeln in Bezug auf inaktive Benutzer mit erweiterten Rechten festzulegen. Möglicherweise existieren bereits diesbezügliche Regeln, die wir übersehen haben. Bitte benachrichtigt in jedem Fall die Stewards auf Meta, wenn wir auf eurem Wiki nicht den globalen Review-Prozess anwenden sollen. Danke, Rschen7754 6. apryla 2014, 02:50 (CEST)\n2000 Artikel[wobźěłaś | žrědłowy tekst wobźěłaś]\nNo one needs free knowledge in Esperanto[wobźěłaś | žrědłowy tekst wobźěłaś]\nThere is a current discussion on German Wikipedia on a decision of Asaf Bartov, Head of WMF Grants and Global South Partnerships, Wikimedia Foundation, who rejected a request for funding a proposal from wikipedians from eowiki one year ago with the explanation the existence, cultivation, and growth of the Esperanto Wikipedia does not advance our educational mission. No one needs free knowledge in Esperanto. On meta there has also started a discussion about that decision. --Holder (diskusija) 5. maja 2014, 11:50 (CEST)\nWikiCon 2014: «Call for papers»[wobźěłaś | žrědłowy tekst wobźěłaś]\nVon Freitag 3. bis Sonntag 5. Oktober wird die WikiCon 2014 im Komed in Köln stattfinden. Während die äußeren Rahmenbedingungen immer mehr Gestalt annehmen, werden noch weitere Programmangebote gesucht. Wer gerne einen Vortrag halten, einen Workshop anbieten, eine Diskussion organisieren, einen Lighting Talk oder ein spannendes Thema in einem anderen Format anbieten möchte, ist herzlich eingeladen, sich auf der WikiCon Programm-Seite einzutragen. Das Themengebiet ist dabei völlig frei, solange ein Bezug zu Wikimedia-Projekten oder Freien Inhalten zu erkennen ist. Die Dauer der Angebote wird zur besseren Programmplanung einheitlich auf 45 Minuten festgesetzt. Bitte gebt einen möglichst griffigen Titel an und beschreibt in zwei bis drei Sätzen, um was es gehen soll. Bis zum 15. August 2014, also noch knapp zwei Monate, können noch Programmvorschläge gemacht werden. Natürlich wird es auch Raum geben für Ideen, die Euch erst später oder gar spontan auf der Wikicon kommen. --Holder (diskusija) 19. junija 2014, 06:06 (CEST) (im Namen des WikiCon-Orgateams)\nHelp for translate[wobźěłaś | žrědłowy tekst wobźěłaś]\nHello and sorry for writing in English. Can anyone help me translate a small article (2 paragraphs) from English to your language? Please, fell free to answer in my talk page in your wiki anytime. Thanks! Xaris333 (diskusija) 12. awgusta 2014, 21:24 (CEST)\nGlobal AbuseFilter[wobźěłaś | žrědłowy tekst wobźěłaś]\nAbuseFilter is a MediaWiki extension used to detect likely abusive behavior patterns, like pattern vandalism and spam. In 2013, Global AbuseFilters were enabled on a limited set of wikis including Meta-Wiki, MediaWiki.org, Wikispecies and (in early 2014) all the \"small wikis\". Recently, global abuse filters were enabled on \"medium sized wikis\" as well. These filters are currently managed by stewards on Meta-Wiki and have shown to be very effective in preventing mass spam attacks across Wikimedia projects. However, there is currently no policy on how the global AbuseFilters will be managed although there are proposals. There is an ongoing request for comment on policy governing the use of the global AbuseFilters. In the meantime, specific wikis can opt out of using the global AbuseFilter. These wikis can simply add a request to this list on Meta-Wiki. More details can be found on this page at Meta-Wiki. If you have any questions, feel free to ask on m:Talk:Global AbuseFilter.\nThanks,PiRSquared17, Glaisher\n— 14. nowembra 2014, 18:34 (CET)\nVoice actor[wobźěłaś | žrědłowy tekst wobźěłaś]\nLěc něchten wě kak na serbski dej se pśestajiś engelske \"voice actor\"? Głosowy grajaŕ? Synchroniski grajaŕ? Synchroniski powědaŕ? Něnt mamy někotare nowe artikle, na pś. Melissa Sturm, Harrison Fahn, źož se groni k \"spiwarjam\" a \"grajarjam\", a te \"spiwarje\" a \"grajarje\" su \"voice actors\". Wiźim, až Tlustulimu jo jen pśestajił do dolnoserbšćiny ako \"synchronowy powědaŕ\" (how a how), ako nichten njama nic pśeśiwo tomu, budu\/buźomy rowno toś tu formu wužywaś. Wielemir (diskusija) 10. januara 2015, 10:39 (CET)\nFeedback request: VisualEditor's special character inserter[wobźěłaś | žrědłowy tekst wobźěłaś]\nI apologize for writing in English. Please translate this message so that all of your editors can read it. Thank you!\nHi everybody, my name is Erica, and I am a Community Liaison at the Wikimedia Foundation. I'm writing to you because the Editing team at WMF wants to know what you think about VisualEditor and its new Wósebne znamuško tool. This change will affect all users on about 50 Wikipedias, including your Wikipedia. Many editors at these Wikipedias need a special character tool to be able to write articles correctly, which is why we are asking you now.\nThe new special character inserter tool is available in VisualEditor now. Admins at your wiki can change the contents by following the directions at mediawiki.org.\nTo test the Wósebne znamuško tool, please:\n- Opt-in to VisualEditor by going to Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures and choosing \"VisualEditor\". Save your preferences.\n- Edit any article or your user page in VisualEditor by clicking on the new \"Wobźěłaś\" tab at the top of the page. See the mw:Help:VisualEditor\/User guide for information on how to use VisualEditor.\n- Please post your comments and the language(s) that you tested at the feedback thread on Mediawiki.org. The developers would like to know what you think about this new design. It is important that they hear from as many editors as possible. You may leave your comments in any language.\nWhen the special character tool has been refined a little more based on your thoughts, we will offer VisualEditor by default to all editors at this wiki. If you want to help prepare, please read the advice on mediawiki.org.\nVisualEditor coming to this wiki[wobźěłaś | žrědłowy tekst wobźěłaś]\nHello again. Please excuse the English. I would be grateful if you can translate this message!\nVisualEditor is coming to all editors at this Wikipedia on Monday, March 30th. VisualEditor is software that allows people to edit articles without needing to learn wikitext code (like typing [[ to start a link). You don't have to wait until the deployment to test it; you can test VisualEditor right now. To turn it on, select \"Beta\" in your preferences. Choose \"VisualEditor\" and click save.\nNow, when you press the \"Wobźěłaś\" button to edit an article, you will get the new VisualEditor software. To use the wikitext editor, you can press \"Žrědłowy tekst wobźěłaś\". (After the deployment, everyone will automatically have the option to use either VisualEditor or the current wikitext editor.) For more information about how to use VisualEditor, see mw:Help:VisualEditor\/User guide.\nMore information about preparing for VisualEditor is posted here.\n- It's easier to add templates if you've added TemplateData instructions to them.\n- Please help translate the pages about VisualEditor here and on MediaWiki.org, and its user interface. See VisualEditor TranslationCentral for general information. To translate the user guide, go to the MediaWiki.org page, and select \"Toś ten bok pśełožyś\". Your language should be available from the drop-down menu on the right. Once you've done this, you'll see the document in English side by side with any translation work already done in your language. You can add new translations or change old translations. To translate the user interface, you need to create an account at translatewiki.net. Contact me personally if you need help with that.\n- We need your help to improve the software! Please let us know if you find any problems. You can report issues in Phabricator, the new bug tracking system or on the central feedback page on MediaWiki.org. If you notice major issues affecting your project, please leave a note on my talk page. If it's an emergency (like an unexpected bug causing widespread problems), reach out to James Forrester, the Product Manager, at firstname.lastname@example.org or on IRC in the #mediawiki-visualeditor channel.\nVisualEditor now active here[wobźěłaś | žrědłowy tekst wobźěłaś]\nHello again (and again, apologies for using English on this page. Please do translate my message, if you can!).\nAs some of you have noticed, this Wikipedia now has VisualEditor (VisualEditor or \"VE\") enabled for all users. There are now two tabs for editing: \"Wobźěłaś\" and \"Žrědłowy tekst wobźěłaś\". Click \"Wobźěłaś\" to use VisualEditor. Click \"Žrědłowy tekst wobźěłaś\" to edit using wikitext markup.\nAll edits using VisualEditor will be tagged with \"Tag:VisualEditor\" in recent changes, watchlists, and page histories. To access the User Guide for VisualEditor, click on the \"(?)\" icon in VisualEditor's toolbar. If you wish to disable VisualEditor, this can be done under \"Editing\" in your preferences.\nPlease report any software \"bugs\" or errors you find at MediaWiki's VisualEditor Feedback page. Translations for the user interface and its help guide are still needed: you can learn how to support your community with this and other tasks at this instructions page. Please contact me if you need further help though. Happy editing, User:Elitre (WMF) (talk) 30. měrca 2015, 17:09 (CEST)\nVisualEditor News #2—2015[wobźěłaś | žrědłowy tekst wobźěłaś]\n10. apryla 2015, 21:48 (CEST)\nPostersession auf der WikiCon 2015[wobźěłaś | žrědłowy tekst wobźěłaś]\nHallo zusammen.\nVom 18. bis 20. September wird in Dresden die WikiCon 2015 stattfinden. Für das Orga-Team der WikiCon koordiniere ich Aktionen rund um die \"Wikipedien in kleinen Sprachen\".\nIhr seid alle herzlich eingeladen, nach Dresden zu kommen und mit anderen Wikipedianern aus dem deutschsprachigen Raum ins Gespräch zu kommen!\nFür alle, die nicht zur WikiCon kommen können oder möchten, wird es dieses Mal etwas Besonderes geben: Wir werden eine Postersession anbieten, auf der sich die Projekte in Regionalsprachen vorstellen können. Auch die Niedersorbische Wikipedia ist hiermit herzlich eingeladen, sich mit einem Poster den Teilnehmern der WikiCon zu präsentieren.\nInteressant wären zum Beispiel Informationen zu folgenden Punkten:\n- Etwas zu Eurer Sprache\n- Kurze Geschichte des Projekts\n- Ein oder zwei repräsentative Artikel vollständig im Original\n- Gibt es einen regionalen Themenschwerpunkt?\n- Gab es Treffen der Aktiven? Wann und wo?\n- Habt Ihr Kontakte zu Wissenschaftler, die zu Eurer Sprache forschen? Zu Organisationen, die sich rund um Eure Sprache engagieren?\n- Welche Rückmeldungen von Lesern bekommt Ihr?\n- Welche öffentlichen Medien haben schon über Euch berichtet?\nNatürlich könnt Ihr die Inhalte des Posters auch ganz anders gestalten. Eurer Kreativität sind keine Grenzen gesetzt!\nDas Poster (A0, mind. 300 dpi) kann Wikimedia Deutschland für Euch drucken, für Euch entstehen keinerlei Kosten, wir brauchen nur die Inhalte. Das genaue Prozedere hierzu werde ich noch mitteilen, sobald ich selbst nähere Informationen habe.\nVisualEditor News #3—2015[wobźěłaś | žrědłowy tekst wobźěłaś]\n13. junija 2015, 12:44 (CEST)","id":"<urn:uuid:2081644c-6777-429e-b35e-7e9c1abf17b5>","dump":"CC-MAIN-2015-27","url":"https:\/\/dsb.wikipedia.org\/wiki\/Wikipedija:Portal","date":"2015-06-30T08:18:13Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2015-27\/segments\/1435375091925.14\/warc\/CC-MAIN-20150627031811-00009-ip-10-179-60-89.ec2.internal.warc.gz","language":"dsb","language_score":0.9745571017,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":38,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 0.974557101726532, \"hsb_Latn_score\": 0.017921114340424538}","num_words":18244,"character_repetition_ratio":0.083,"word_repetition_ratio":0.076,"special_characters_ratio":0.229,"stopwords_ratio":0.007,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.979,"perplexity_score":32036.1,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Pśedłoga:Jo kandidat za lašowanje był\nZ Wikipedije\n|Lašowanje boka \"Pśedłoga:Jo kandidat za lašowanje był\" juž bu [[Wikipedija:Kandidaty za lašowanje\/Archiw{{{1}}}#Pśedłoga:Jo kandidat za lašowanje był (wóstanje)|{{{1}}}]] diskutěrowane a wótpokazowane.\n\n\nZa wobnowjenu pšosbu za lašowanje buchu nowe argumenty pódawaś musyli (glědaj lašowanske pšawidła).\nNowoformulěrowanje spócetnego wobtwarźenja njedosega.\nDokumentacija pód toś tym tekstom se njepokaza, jolic pśedłoga se wužywa.","id":"<urn:uuid:fea51f0c-fefe-4785-ad3c-ac5a883f361d>","dump":"CC-MAIN-2015-27","url":"https:\/\/dsb.wikipedia.org\/wiki\/P%C5%9Bed%C5%82oga:Jo_kandidat_za_la%C5%A1owanje_by%C5%82","date":"2015-07-07T06:47:02Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2015-27\/segments\/1435375099036.81\/warc\/CC-MAIN-20150627031819-00177-ip-10-179-60-89.ec2.internal.warc.gz","language":"dsb","language_score":0.9997122884,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":65,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 0.9997122883796692}","num_words":108,"character_repetition_ratio":0.15,"word_repetition_ratio":0.02,"special_characters_ratio":0.193,"stopwords_ratio":0.037,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":16053.8,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Yzop\n|Yzop (Hyssopus officinalis)|\n|systematika|\n|Domena||Eukaryoty|\n|Swět||Rostlinstwo|\n|Euasteridy I|\n|pórěd:||(Lamiales)|\n|swójźba:||Gubkate kwitarje (Lamiaceae)|\n|pódswójźba:||Nepetoideae|\n|rod:||(Hyssopus)|\n|družyna:||Yzop[1]|\n|wědomnostne mě|\n|Hyssopus officinalis|\n|L.|\nWopśimjeśe\nWopis[wobźěłaś | žrědłowy tekst wobźěłaś]\nYzop jo wěcejlětne zele, kótarež dośěgnjo wusokosć wót 60 cm. Rostlina jo zymje pśetrajuca.\nŚamnozelene łopjena su wuske a špicne.\nKwiśonki[wobźěłaś | žrědłowy tekst wobźěłaś]\nTeke se góźe formy z běłymi a rožojtymi kwiśonkami kupowaś.\nStojnišćo[wobźěłaś | žrědłowy tekst wobźěłaś]\nRozšyrjenje[wobźěłaś | žrědłowy tekst wobźěłaś]\nWužywanje[wobźěłaś | žrědłowy tekst wobźěłaś]\nPitśku górke łopjena se w małkich kopicach k wěrcowanju tucnego měsa a tucneje ryby wužywaju.\nZ łopjenow zgótowany eteriski wólej ma antiseptiske kakosći a se w zgótowanju parfimow wužywa.\nNožki[wobźěłaś | žrědłowy tekst wobźěłaś]\nŽrědła[wobźěłaś | žrědłowy tekst wobźěłaś]\n- Botanica, Einjährige und mehrjährige Pflanzen, Über 2000 Pflanzenporträts, ISBN 978-3-8331-4469-1, bok 455 (nim.)","id":"<urn:uuid:e8417318-d00e-43ef-a059-ccb5cd78da79>","dump":"CC-MAIN-2016-22","url":"https:\/\/dsb.wikipedia.org\/wiki\/Yzop","date":"2016-05-27T18:04:20Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2016-22\/segments\/1464049276964.77\/warc\/CC-MAIN-20160524002116-00071-ip-10-185-217-139.ec2.internal.warc.gz","language":"dsb","language_score":0.9999637604,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":56,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 0.9999637603759766}","num_words":215,"character_repetition_ratio":0.182,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.226,"stopwords_ratio":0.033,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":10309.2,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Wšedna jerjebina\n|Ilustracija wšedneje jerjebiny (Sorbus aucuparia)|\n|systematika|\n|Domena||Eukaryoty|\n|Swět||Rostlinstwo|\n|Rosidy\n\n\nEurosidy I\n|pórěd:||(Rosales)|\n|swójźba:||Róžowe rostliny (Rosaceae)|\n|pódswójźba:||Spiraeoideae|\n|pódtribus:||Měkopackosadowe rostliny (Pyrinae)|\n|rod:||Mucna jagoda (Sorbus)|\n|družyna:||Wšedna jerjebina[1][2]|\n|wědomnostne mě|\n|Sorbus aucuparia|\n|L.|\nWšedna jerjebina (Sorbus aucuparia) jo kerk abo bom ze swójźby rožowych rostlinow (Rosaceae).\nWopis[wobźěłaś | žrědłowy tekst wobźěłaś]\nŠtom a gałuzy gładku škóru maju.\nŁopjena[wobźěłaś | žrědłowy tekst wobźěłaś]\nKwiśonki[wobźěłaś | žrědłowy tekst wobźěłaś]\nPłody[wobźěłaś | žrědłowy tekst wobźěłaś]\nPłody dośěgnu tłustosć wót něźi 1 cm a su oranžocerwjene a pśisamem kulowate.\nW zymje ptaški płody žeru.\nStojnišćo[wobźěłaś | žrědłowy tekst wobźěłaś]\nRosće w krickach, swětłych listowych a jeglinowych gólach na zwětšego njewutkatnych, drjebjatych zemjach.\nRozšyrjenje[wobźěłaś | žrědłowy tekst wobźěłaś]\nRostlina je w Europje rozšyrjona.\nNožki[wobźěłaś | žrědłowy tekst wobźěłaś]\n- Starosta: Dolnoserbsko-nimski słownik, Niedersorbisch-deutsches Wörterbuch, Bautzen 1999, ISBN 3-7420-1096-4, bok 167\n- W internetowem słowniku: Vogelbeere","id":"<urn:uuid:db85ec00-5521-4c49-a011-938fd7b421f4>","dump":"CC-MAIN-2016-30","url":"https:\/\/dsb.wikipedia.org\/wiki\/W%C5%A1edna_jerjebina","date":"2016-07-24T10:39:56Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2016-30\/segments\/1469257823996.40\/warc\/CC-MAIN-20160723071023-00140-ip-10-185-27-174.ec2.internal.warc.gz","language":"dsb","language_score":0.9994878173,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":70,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 0.9994878172874451}","num_words":235,"character_repetition_ratio":0.169,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.22,"stopwords_ratio":0.034,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":10516.7,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Błota\nBłota (nim. Spreewald) - su lěsowata krajina w Dolnej Łužycy kołowokoło Sprjewinych tšugow.\nWopśimjeśe\nWažnosći[wobźěłaś | žrědłowy tekst wobźěłaś]\nBłota su ako wjelike strony nižynow tak teke historiska a kulturska krajina w krotkem zajtšu Bramborska. Wažne su how tšugi a grobli, kotare su wuzrědłe z Sprjewje pśi Brjazynje a se zjadnośiju w Starem Škodowje. Serby, kotarež bydle w Błotach, su twarili kanaly, Błota su něnto wětše ako něga. Mjazy kanalow jo bagnišćo. Błota su wjelgin wažne a zajmne za pśijaśelow pśirody, ornitologow a teke za turistow.\nGeografija[wobźěłaś | žrědłowy tekst wobźěłaś]\nBłota su we wokrejsach Sprjewja-Nysa, Górne Błota-Łužyca a Dubja-Błota, wobstoje z Dolnych a Górnych Błotow. Pódpołdnjowa granica Górnych Błotow jo łužyski granicny nasyp. Na pódpołnocy jo góla wokoło Luboraza. Na pódzajtšu a na pódwjacorje jo granica Górnych Błotow njejasna. Wót Lubina gronimy wó Dolnych Błotach. W Lubinje eksistěrujo jano jadna rěcyna wótnoga Sprjewi. Akle pód Lubinom eksistěruju tšugi grobli a koncujoty pśi Nowsańskem jazorje. Błota su we wokrejsach Sprewja-Nysa, Górne Błota-Łužyca a Dubja-Błota, wobstoje z Dolnych a Górnych Błotow. Pódpołdnjowa granica Górnych Błotow jo łužyski granicny nasyp. Na pódpołnocy jo góla wokoło Luboraza. Na pódzajtšu a na pódwjacorje jo granica Górnych Błotow njejasna. Wót Lubina gronimy wó Dolnych Błotach. W Lubinje eksistěrujo jano jadna rěcyna wótnoga Sprjewi. Akle pód Lubinom eksistěruju tšugi grobli a koncujoty pśi Nowsańskem jazorje. Tšugi a grobli su 970 km dłujke. Za regionalna gospodarstwo jo se załožyło \"Wirtschaftsraum Spreewald\" ako zjadnośeństwo. Wikowarje su pśedali gorki, kśen a druge regionalne produkty. W EU ma mě \"Błota\" šćit za \"Wirtschaftsraum\", kotary jo wetšy ako pśirodne Błota.\nStawizny[wobźěłaś | žrědłowy tekst wobźěłaś]\nW powěsći jo gronił, až cart jo worał swojo polo. Woł stoj a cart chyśi šapku za nim. Woł jo se zapłošył a źo do wšykny směry a wora Błota.\nZ to powesću Serby su wopytali nastanje Błośe wusjasniś.\nAle wědomnistniki maju teke pśirodne wujasnjenje za nastanje: W lodowje dobje Sprewja jo bežoś mjazy tšugi lodojce wodu. Błota su nastali. W Błotach njedaju gory wo sto metrow.\nWjedro[wobźěłaś | žrědłowy tekst wobźěłaś]\nWjedro jo dobre za wšykny turistow w nalěšu, lešu a nazymje. Temperatury su mjazy 5° C a 30 °C w tom casu. Ale w zymje mjazy –10 °C a 0 °C. Spadki su dłymoki 550 mm\/m² w leše.\nPśiroda[wobźěłaś | žrědłowy tekst wobźěłaś]\nW Błotach eksistěrujo 18.000 družynow zwěrjetow a rostlinow. 1991 dostali Błota wót UNESCO titel \"biosferowy rezerwat\".\nŽywjenje[wobźěłaś | žrědłowy tekst wobźěłaś]\nDomy w Błotach su na wjelike źěl z drjewa, bolane domy a wobwězbowy domy. Typiske su teke kšywa, kotarež su z słoma abo sćiny. Pokońce stej pyšniś z głowu wužowego krala. Za Serbow to jo symbol gluki. Take pyšnjenje na domach su znamje Błotow. Głowny wobchad Błotow jo na woźe ze cołnami. W cełych Błotach su cołny z motorom zakazane. Wuwześe wobstoje na dłymokich tšugach a za bury. Na drogach a sćažkach možoš derje kolasowaś, dokulaž w Błotach jo mało gorkow a žedne gory. Wjele městow možośo z awtom dośěgnuś, ale młoge městna jano z cołnom. Cołny goni z wjasłom. To jo žerź (4m) kotara štapi do wody (woda njejo dłymoki, cesto jano 20 cm -200 cm) a pon wotstarcyś se dalej. Na Lědach jěźo apryla až do oktobra postowy cołn. To jo jadnoraznje w Nimskej.\nZa turistow[wobźěłaś | žrědłowy tekst wobźěłaś]\nTy moźoś sam padlowaś abo w kupce cołnowaś abo teke kolasowaš a se pśechójźowaś. Pśiroda jo wjelgin rědna a jadnorazna w Nimskej.\nGlědaj teke[wobźěłaś | žrědłowy tekst wobźěłaś]\nŽrědła[wobźěłaś | žrědłowy tekst wobźěłaś]\nMeine Lausitz\/ Moja Łužica, Christian Schneider, Ludowe nakładnistwo Domowina, 2000, Bautzen","id":"<urn:uuid:afe5bafb-9546-4236-bfca-339e717cf1ae>","dump":"CC-MAIN-2017-09","url":"https:\/\/dsb.wikipedia.org\/wiki\/B%C5%82ota","date":"2017-02-26T10:12:49Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2017-09\/segments\/1487501171971.82\/warc\/CC-MAIN-20170219104611-00172-ip-10-171-10-108.ec2.internal.warc.gz","language":"dsb","language_score":1.000007987,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":76,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 1.0000079870224}","num_words":794,"character_repetition_ratio":0.097,"word_repetition_ratio":0.186,"special_characters_ratio":0.201,"stopwords_ratio":0.004,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":55805.0,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Szanowni Państwo,\nw związku z pracami nad nowym portalem Polskiej Bibliografii Literackiej chcielibyśmy bliżej poznać Państwa oczekiwania związane z użytkowaniem naszej bazy..\nProsimy o wypełnienie krótkiej ankiety, która pomoże nam zmodernizować stronę.\nAnkieta jest anonimowa, składa się z 19. pytań, a jej wypełnienie powinno zająć około 10 minut.\nZ wyrazami szacunku,\nZespół PBL\nA  B  C  Ć  D  E  F  G  H  I  J  K  L  Ł  M  N  O  P  Q  R  S  Ś  T  U  V  W  X  Y  Z  Ź  Ż \nMożesz ograniczyc nazwiska pisarzy do wybranej literatury: Wszystkie literatury Hasła osobowe (literatura polska) Hasła osobowe (Ludzie teatru i filmu) Literatura abchaska Literatura Afganistanu Literatura afrykanerska Literatura ainu Literatura akadyjska Literatura albańska Literatura algiersko-arabska Literatura amerykańska Literatura arabska Literatura aramejska Literatura argentyńska Literatura armeńska Literatura australijska Literatura austriacka Literatura awarska Literatura azerbejdżańska Literatura aztecka Literatura bahrajńsko-arabska Literatura Bangladeszu Literatura baszkirska Literatura belgijska Literatura białoruska Literatura birmańska Literatura boliwijska Literatura Bośni i Hercegowiny Literatura brazylijska Literatura bretońska Literatura brytyjska i irlandzka Literatura bułgarska Literatura buriacka Literatura cejlońska Literatura chilijska Literatura chińska Literatura chorwacka Literatura cygańska (romska) Literatura czeczeńska Literatura czerkieska Literatura czeska Literatura czeska i słowacka Literatura czukocka Literatura czuwaska Literatura dagestańska Literatura dołgańska Literatura dominikańska Literatura duńska Literatura egipska starożytna Literatura egipsko-arabska Literatura ekwadorska Literatura eskimoska Literatura esperanto Literatura estońska Literatura etiopska Literatura ewenkijska Literatura eweńska Literatura filipińska Literatura fińska Literatura francuska Literatura fryzyjska Literatura grecka bizantyjska Literatura grecka nowożytna Literatura grecka starożytna Literatura gruzińska Literatura gwatemalska Literatura haitańska Literatura hebrajska Literatura hetycka Literatura hiszpańska Literatura holenderska Literatura indiańska Literatura Indonezji Literatura inguszycka Literatura iracko-arabska Literatura islandzka Literatura jakucka Literatura japońska Literatura jemeńsko-arabska Literatura jukagirska Literatura kabardyńska Literatura Kambodży Literatura kanadyjska Literatura karaibska Literatura karaimska Literatura karakałpacka Literatura kazachska Literatura kirgiska Literatura kolumbijska Literatura koptyjska Literatura koreańska Literatura kostarykańska Literatura kubańska Literatura kumycka Literatura kurdyjska Literatura kuwejcko-arabska Literatura lapońska Literatura libańsko-arabska Literatura libijsko-arabska Literatura litewska Literatura łacińska starożytna Literatura łacińska średniowieczna Literatura łotewska Literatura łużycka Literatura macedońska Literatura malajska Literatura maltańska Literatura mandżurska Literatura mansyjska Literatura marokańsko-arabska Literatura mauretańsko-arabska Literatura meksykańska Literatura mołdawska Literatura mongolska Literatura mordwińska Literatura nanajska Literatura nepalska Literatura nganasańska Literatura niemiecka Literatura nikaraguańska Literatura niwchijska Literatura norweska Literatura nowohebrajska Literatura nowozelandzka Literatura ojracka Literatura oroczi Literatura osetyńska Literatura pakistańska Literatura palestyńsko-arabska Literatura panamska Literatura paragwajska Literatura perska Literatura peruwiańska Literatura polinezyjska Literatura portorykańska Literatura portugalska Literatura powszechna Literatura rosyjska Literatura rumuńska Literatura salwadorska Literatura samojedzka Literatura saudyjsko-arabska Literatura serbska Literatura słowacka Literatura słoweńska Literatura starosłowiańska Literatura surinamska Literatura syngaleska Literatura syryjska Literatura syryjsko-arabska Literatura szwajcarska Literatura szwedzka Literatura tadżycka Literatura Tajlandii Literatura tajwańska Literatura tatarska Literatura tunezyjsko-arabska Literatura turecka Literatura turkmeńska Literatura tybetańska Literatura ukraińska Literatura urugwajska Literatura uzbecka Literatura wenezuelska Literatura węgierska Literatura wietnamska Literatura włoska Literatura żydowska Literatury Afryki Subsaharyjskiej Literatury Indii Literatury Jugosławii Literatury Mezopotamii Literatury narodów ZSRR Literatury obce\nJeśli na liście nie znajdujesz nazwiska osoby, której szukasz, oznacza to, że w PBL za lata 1988-2002 nie ma materiałów jej dotyczących ani jej autorstwa.","id":"<urn:uuid:0ea93645-87c6-4356-9898-3216de3558dd>","dump":"CC-MAIN-2017-09","url":"http:\/\/pbl.ibl.poznan.pl\/dostep\/index.php?s=d_biezacy&f=nazwiska","date":"2017-02-22T10:39:49Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2017-09\/segments\/1487501170940.45\/warc\/CC-MAIN-20170219104610-00633-ip-10-171-10-108.ec2.internal.warc.gz","language":"dsb","language_score":0.8736318946,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":9,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 0.8736318945884705, \"pol_Latn_score\": 0.10307780653238297, \"szl_Latn_score\": 0.013709808699786663}","num_words":1017,"character_repetition_ratio":0.311,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.122,"stopwords_ratio":0.006,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.789,"perplexity_score":36999.7,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Rozprawa Zwjazkoweho předsydstwa Domowiny wo dźěławosći třěšneho zwjazka na 17. hłownej zhromadźiznje 28.03.2015 w Haslowje\n16. głowna zgromaźina jo w źěłowych směrnicach wopśimjeśowe zaměry formulěrowała. Toś te su byli zakład za statkowanje wšych gremijow. Pśedlažeca rozpšawa słužy k wótlicenju dojśpitego, k wopisanju dalšnych trajucych nadawkow a k zastawje pśedewześow, kenž njejsu se dali w zajźonyma lětoma pśesajźiś.\n1. Spěchowanje serbskeje rěče:\n1.1. Domowina wutwori w swojim zarjedźe hač k 17. hłownej zhromadźiznje 2015 znowa městno referenta\/ki za kubłanje a młodźinu.\n<s> <\/s>\nZ wutworjenjom Rěčneho centruma WITAJ (RCW) w lěće 2001 je so dotalne městno referenta za kubłanje a młodźinu integrowało do cyłkowneje struktury RCW. W tutym zwisku su so nadawki dotalneho referenta do zamołwitosće nawodnicy RCW integrowali. W zamołwitosći nawodnicy RCW leža wšitke kubłansko-politiske kaž tež fachowe a projektowe nadawki w nawodnistwje wotpowědnych wotrjadow a wotnožki w Delnjej Łužicy. Skutkowne rozšěrjenje kapacitow za narodno-politiske a kubłansko-politiske naležnosće zaruča so dźělnje tež přez cyłodnjowske dźěło předsydy Domowiny. Předsyda zastupuje zhromadnje z nawodnicu RCW kubłansko-politiske naležnosće we wotpowědnych gremijach a koordinuje je hromadźe ze Serbskim šulskim towarstwom z. t. a regionalnymi rěčnicami. W tutej konstelaciji móžemy dźělne realizowanje wotpohladow delegatow 16. hłowneje zhromadźizny k dypkej 1.1. zwěsćić. Njehladajo na to je zwjazkowe předsydstwo dnja 13.09.2014 hłownej zhromadźiznje slědowacy namjet podało:\n\"Zwjazkowe předsydstwo doporuči 17. hłownej zhromadźiznje Domowiny, změnić wobzamknjenje 16. hłowneje zhromadźizny pod dypkom 1.1. dźěłowych směrnicow nastupajo znowazarjadowanje městna referenta\/ki za kubłanje a młodźinu, na slědowacy zaměr: wutworić hač do 18. hłowneje zhromadźizny krutej městnje młodźinskeju koordinatorow w Delnjej a Hornjej Łužicy.\"\n(wobzamknjenje čo. 79 z dnja 13.09.2014)\nNowy zaměr jewi so w dypku 2.1.1. naćiska nowych dźěłowych směrnicow Domowiny.\nW Dolnej Łužycy wuźaržujo župa Dolna Łužyca južo 8 lět młoźinskego koordinatora. Městno spěchujo se pśez wokrejs Sprjewja-Nysa, wokrejs Górne Błota-Łužyca, wokrejs Dubje-Błota, město Chóśebuz a Załožbu za serbski lud.\nKoordinator organizěrujo a koordiněrujo młoźinske projekty pó cełej Dolnej Łužycy a nawjedujo źěłabnosć młoźinskego aktiwa, kótaryž se zestaja z pśedsedarkow\/\npśedsedarjow wejsnych młoźinskich kupkow. Za lěto 2015 jo se mógało dojśpiś pówušenje spěchowanja pśez Załožbu za serbski lud a wokrejs Sprjewja-Nysa.\n1.2. Južo w směrnicach Domowiny lěta 2007 formulěrowany nadawk wutwórjenja kubłańskeje seśi z wósebnosćami Górneje a Dolneje Łužycy ma se až do kóńca 2015 do statka stajiś.\nKubłański wuběrk jo se z nastupnosću zwězowanja kubłańskeje seśi w Górnej Łužycy zaběrał. Pśi tom jo se pokazało, až kubłańske institucije a nosarje kubłańskich institucijow źěłaju skerjej pó pótrjebje w mjeńšych a se stawnje měnjecych seśach. Serby su wobstak toś tych seśow. Wósebnje pśez fachowe póraźowanje RCW a statkowanje Domowiny we wóźecej kupce 2plus smy w tej chyli integrěrowane do naźěłanja trěbnych pšawniskich pśedpisow a do wugódnośenja praktiskich nazgónjenjow. Na toś tu wašnju jo skerjej teke fleksibelne reagěrowanje a agěrowanje móžne. Dajo se zwěsćiś, až smy z tym proces sobupóstajowanja źělnje na wšakich rowninach pśez wobstawne a wopśimjeśowe źěło pókšacowali, kubłańska seś pó pśikłaźe Bramborskeje pak njejo se až doněnta wutwóriła. Pótrjefjecy bramborsku kubłańsku seś ma se na to pokazaś, až jo aktiwita seśi z wótejźenim zagronitego pśistajonego ministerstwa spadnuła. Wjednistwo RCW jo źe wopytało, to pśez swójske aktiwity kompensěrowaś, njejo pak zamógło, jogo dopołnje narownaś. Aby se aktiwita kubłańskeje seśi dalej garantěrowała, by se dejała zagronitosć za jeje wuźaržowanje do fachowego ministerstwa wrośiś. Za to se Domowina zasajźujo.\n1.3. Domowina zestaji katalog rěč spěchowacych naprawow, diferencowany po regionach. Spjelnjenje dotalnych naprawow ma so wuhódnoćić a nowe naprawy maja so na hospodarske lěto wusměrjene nadźěłać abo wudospołnić.\nJako rěč spěchowace naprawy hodźa so wšelke zarjadowanja Domowiny a RCW hódnoćić. W septembrje 2013 je so forum k rěčnemu planowanju přewjedł. Jedna z konkluzijow tutoho foruma je so z přizjewjenjom delnjo- a hornjoserbšćiny pola Unicode-konsorcija zwoprawdźiła. Z tym hodźi so digitalizacija serbskeje rěče dale pokročować. W Delnjej Łužicy iniciěrowaše RCW akciju \"Jo! Za tebje\". Jedna so wo projekt, z kotrehož pomocu ma so diskusija wo rewitalizowanje a zdźerženje delnjoserbšćiny přewodźeć. W Hornjej Łužicy přewjedźechu so w zamołwitosći župow a z pomocu RCW swójbne schadźowanki a dalše projekty rěč spěchowaceho razu (hlej rozprawa RCW).\nNastupajo rěčneho planowanja ma so na to pokazać, zo je wědomostny konsens, zo słušeja k rěčnemu planowanju tři zakładne elementy:\n1. wuwiwanje a dalši wutwar rěčneho korpusa (na př. přez słowniki a gramatiki)\n2. zwyšenje statusa serbskeje rěče (w zmysle zjawneho připóznaća)\n3. rozšěrjenje móžnosćow nawuknjenja serbskeje rěče.\nTutym chcemy so w přichodnych lětach dale wěnować, z tym zo so zakłady za certifikowanje serbskorěčnych kmanosćow po zhromadnym europskim referenčnym ramiku dale wuwiwaja. Dale wotkrywaja so přez wuwiwanje digitalnych poskitkow nowe rěčne rumy a formy kubłanja za wšitke starobne skupiny. Naspomnić ma so w tutym zwisku tež zhromadna iniciatiwa serbskich institucijow \"serbsce online wuknyć\".\nWuwiwanje tutych zakładow ležeše w fokusu našeho skutkowanja.\nZdobom jednamy po zasadźe, zo je nastajenje kataloga regionalnych naprawow rěčneho planowanja dołhodobny proces, kiž so prawidłownje a konsekwentnje dale pisa. Při tym reaguje na aktualne wužadanja a tutym wotpowěduje. RCW dźěła stajnje na wuwiću a přesadźenju regionalnych naprawow, dźiwa pak zdobom na wobłuki, kiž su regiony přesahowace, wosebje tež hladajo na wobłuk nowych medijow.\nPokazać ma so w tutym zwisku tež na prócowanja Sakskeje, kotrež wjedźechu k nadźěłanju plana naprawow Sakskeho statneho knježerstwa k pozbudźowanju a k wožiwjenju wužiwanja serbskeje rěče. Tutón plan - ke kotremuž smy naše wobsahowe wočakowanja přidźěłali - je zakład za dalše zhromadne dźěło kraja, komunow a Domowiny.\n1.4. Domowina dale kritisce přewodźuje dalewuwiće koncepta 2plus jako zwjazowacu wuwučowansku metodu w Sakskej. Žada sebi hromadźe ze Serbskej radu nowelěrowanje wuwjedźenskeho postajenja šulskeho zakonja za serbski sydlenski teritorij Sakskeje. W Braniborskej ma so status WITAJ-wučby jako wotchilaca organizatoriska forma wučby na zakładźe dokładneje ewaluacije změnić do regularneje bilingualneje wučby.\nKubłanski koncept 2plus w Sakskej a ewaluacija WITAJ-wučby w Braniborskej Domowina dale kritisce přewodźuje. W zwisku z konceptom 2plus dźěła statne ministerstwo za kultus zhromadnje z čłonami wodźenskeje skupiny 2plus na nowym prawniskim postajenju za serbske a druhe šule w serbskim sydlenskim rumje. K tomu je Domowina swój namjet zapodała a zwjazkowe předsydstwo wobzamkny na wurjadnym posedźenju dnja 11.06.2013 swoje wočakowanja na dalše praktikowanje koncepta (hlej wobzamknjenja čo. 17 do 22 w přehledźe). Dale wěnowaše so na swojim tematiskim zarjadowanju dnja 31.05.2013 kubłanskopolitiskim prašenjam Hornjeje Łužicy. Podobne zarjadowanje slěduje w januarje 2016 za Delnju Łužicu.\nBraniborske ministerstwo za młodźinu a sport zahaji w nowembrje 2014 ewaluaciju WITAJ-wučby. K tomu je wotpowědny nadawk LISUMej a konsorcijej, wobstejacy z uniwersity Lipsk a Hamburgskeje firmy JSmoin Softnet AG, wudźěliło.\n1.6. Zwězkowe pśedsedarstwo stara se dalej wó rownopšawosć pśi wužywanju dolno- a górnoserbšćiny\nGremije Domowiny źiwaju wobstawnje na to, wobej pisnej rěcy aktiwnje wužywaś. Z pomocu zastojnstwa źěła se zaměrnje na tom, až se pó móžnosći wšykne zakładne teksty we wobyma rěcoma w zjawnosći jawje. Pódłožki, kenž nastupnosći Dolneje Łužyce pótrjefje, se dolnoserbski naźěłaju. Pokazaś pak ma se pśi tom na to, až njedajo w tom casu dosegajuce kapacity za pśełožowanje a až se to wupomina pśidatne financne móžnosći, kenž se w tej chyli we wobłuku spěchowanja Załožby za serbski lud zarucyś njedaju.\nZgromadnje ze župu Dolna Łužyca jo se kšywowy zwězk w kooperaciskem dogronje dnja 01.07.2014 na slědujuce dojadnał a pó tej zasaźe jadna:\n\"§ 6 - źiwanje na nastupnosći Dolneje Łužyce w źĕle kšywowego zwĕzka\n(1) W tematiskem planowanju źĕła zwĕzkowego pśedsedarstwa Domowiny, jogo prezidiuma a jogo wubĕrkow se stawnje glĕda na nastupnosći Dolneje Łužyce.\n(2) Do kuždego gremiuma kšywowego zwĕzka Domowiny maju se pó móžnosći zastupnice a zastupniki Dolneje Łužyce integrĕrowaś.\n(3) Zakładne dokumenty kšywowego zwĕzka Domowiny maju se do dolnoserbšćiny pśełožyś. Pśedłogi Zwĕzkowego pśedsedarstwa Domowiny, kótarež temy Dolneje Łužyce wobjadnaju, maju se zasadnje w dolnoserbskej rĕcy gremiumoju pśedpołožyś.\n(4) Referentki a referenty kšywowego zwĕzka Domowiny deje w swójom źĕle źiwaś rownopšawje na pótrjeby Dolneje Łužyce a teke w Dolnej Łužycy prezentne byś.\n(5) Dla togo až jo dolnoserbšćina rownopšawna jadnańska rĕc pla kšywowego zwĕzka Domowiny, pomina se stawne dalejkubłanje w dolnoserbskej rĕcy, wósebnje wót referentow a referentkow.\"\n(kooperaciske dogrono mjazy Domowinu a župu Dolna Łužyca z dnja 01.07.2014)\n2. Skšuśenje a dalejwuwiśe Domowiny pó 100. wrośenicy jeje załoženja\n2.1. Z pomocu dokradneje nutśikownotowaristwoweje a zjawneje diskusije wuźěłajo se Domowina nowy wupominajucy program \"Domowina 2025\" k skšuśenju a dalejwuwijanju Domowiny pód gronidłom \"zagronitosć - wótwórjonosć - zwězanosć\". Dalej statkujuca programowa komisija nawjedujo diskusijny proces a pśedpołožyjo pśichodnej głownej zgromaźinje dokóńcnu pśedłogu nowego programa k wobzamknjenju.\nProgramowa komisija, kenž jo se dnja 31.08.2012 konstituěrowała, jo w běgu 9 pósejźenjow pśedłogu programa naźěłała. Dokóńcna pśedłoga, kótaraž jo se pśez 4 zjawne diskusijowe rundy dalej profilěrowała, jo se dnja 24.01.2015 wót zwězkowego pśedsedarstwa delegatam pósrědniła. Program pśedlažy w 3 rěcnych wersijach (dolnoserbski, górnoserbski a nimski). Wšyknym wobźělnikam, cłonkam komisije, ako teke wšyknym zapódawarjam naraźenjow a dopórucenjow źěkujo se Zwězkow pśedsedarstwo Domowiny za sobustatkowanje pśi naźěłanju togo dokumenta.\nNa naraźenje programoweje komisije konkretizěruju se zaměry z nowymi źěłowymi směrnicami, kenž wopśimjeju nadawki na krotki a dlejšy cas. Toś te maju se na kuždej głownej zgromaźinje wótlicyś, aktualizěrowaś a dalej pisaś.\n2.2. Domowina dorozmějo se wó móžnych nowych formach zapśimjeśa cełego cłonkojstwa a dalšnych Serbow ako teke pśijaśelow Serbow do zgromadnego źěła. Wósebnje dodiskutěrujo wóna naraźeni za prawólby cłonkojstwa a za napšašowanje cłonkojstwa k bytostnym pšašanjam Domowinskego a narodnego źěła.\nW běgu dweju lětowu jo se diskusija wó modelu prawólbow z pomocu krejza pśedsedarstwow župow a cłonkojskich towaristwow wjadła. W diskusiji jo se wóspjetnje wopokazało, až su naglědy a měnjenja k tomu wjelgin rozdźělne. Pśi tom su se slědujuce dypki wopokazali ako bytostne pšašanja:\n1. By se wšykne cłonkojske cełki kśěli na takich wólbach wobźěliś?\n2. Co buźo, jo-lic jadnotliwe cłonkojske cełki změnu wólbnego modusa wótpokažu?\nKaki status dalšnego sobustatkowanja pón maju?\n3. Su cłonkojske cełki zamóžne a zwólniwe, swóje cłonkojske daty do wólbnego\nregistra pódaś?\nNa toś tom zakłaźe jo se wuźěłał napšašnik, kenž jo se 18.12.2014 wšym župam a cłonkojskim towaristwam Domowina pśepódał. Wětšyna towaristwow, kótarež su wótegronili, zaźěłanje cłonkojskich datow do wólbnego registra wótpokazujo, lěpšyny w listowych wólbach njewiźi a se teke njemysli, až se wětšyna cłonkow na takich wólbach wobźělijo. Jawje se teke cwiblowanja na zmysle takich wólbow, stoj-lic jano jaden kandidat (na pśikład wólby pśedsedarja) k wuzwólenju. Wóni su w swójich wótegronach wugronili cwiblowanja na tom, lěc jadna se pśi naraźonem modelu wólbow, glědajucy na financny a organizatoriski ramik, wó nejefektiwnjejšu formu wólbow w našom kšywowem zwězku.\nPónowjenje Domowiny za cas měrneje rewolucije jo sebje wósebnje cłonkojstwo w towaristwach pominało, což jo dejało pluralnosć kšywowego zwězka spěchowaś. Listowe wólby by awtonomiju a pluralitu cłonkojskich cełkow wogrozyś mógali. W tej chyli kněžy se pśi wólbach zwězkowego pśedsedarstwa zasada, až ma kužda Domowinska župa a kužde cłonkojske towaristwo pšawo na nanejmjenjej jadno sedło w gremiumje. Wuškowne 12 wót 30 sedłow se pó wjelikosći towaristwa rozklucuju. W paźe listowych wólbow by se ten princip musał wótpóraś, což by wóznamjeniło, až stoje wše sedła wólbam gremija k dispoziciji. Alternatiwnje by pśi zdźaržanju górjejce wopisanego principa licba sedłow, kenž se pśez prawólby wobsajźiju, na jano hyšći 12 spadnuła.\nDiskusiju a wuslědk napšašowanja k prawólbam gódnośijo zwězkowe pśedsedarstwo ako wobkšuśenje něntajšnego wólbnego systema. Pśez wjelebocne diskusije a wótwažowanja su se wósebnje pśedsedarje cłonkojskich cełkow k tematice wugronili. Ako kóńcny wuslědk diskusije góźi se zwěsćiś, až wětšy źěl towaristwow delegatny wólbny princip dalej faforizěrujo a jen rownocasnje ako nejefektiwnjejšy w zmysle zasajźonych srědkow wobglědujo.\nZwězkowe pśedsedarstwo jo pódało 07.03.2015 slědujuce dopórucenje:\n\"Zwězkowe pśedsedarstwo jo wobzamknuło na zakłaźe wótpokazanja naraźenjow za pśewjeźenje prawólbow a pranapšašowanjow z boka župow a cłonkojskich towaristwow, diskusiju k naraźenjoma 16. głowneje zgromaźiny (glědaj dypk 2.2. źěłowych směrnicow) zakóńcyś.\nJo se zwěsćiło, až njegóźitej se naraźeni za prawólbami a za pranapšašowanja póbrachujuceje jadnotneje wóle župow a cłonkojskich towaristwow dla pśesajźiś. Z tym wobchowajo doněntajšny delegatny princip za wólby a bytostne rozsuźenja kšywowego zwězka dalej swóju płaśiwosć pó wustawkach Domowiny.\"\n(wobzamknjenje cysło 117 z dnja 07.03.2015)\n2.3. Domowina zwoprawdźi zaměrnje wšitke nadawki ze swojeho koncepta za polěpšenje nutřkowneje a wonkowneje komunikacije. Wosebje wužiwa sylnišo nowe móžnosće digitalneje komunikacije. Wona wabi zaměrnje nowych čłonow do swojich rjadow a podpěruje nastaće nowych skupinow a towarstwow.\nZakład za polěpšenje nutřkowneje komunikacije je akceptanca demokratiskich strukturow přez wšitkich čłonow a dodźerženje tutych. Polěpšenje komunikacije je wažny proces nutřkowneje legitimacije třěchi. Wonkowna komunikacija je so mjez druhim přez instalowanje hłownohamtskeje funkcije předsydy polěpšiła. Tak zwyšichmy prezencu Serbow wosebje w politice a zjawnosći (hlej k tomu tež skutkowanje předsydy Domowiny na stronje 40 w delegatnej mapje). Namjety koncepta za polěpšenje nutřkowneje a wonkowneje komunikacije so při nadźěłanju naćiska programa \"Domowina 2025\" sobu wobkedźbowachu.\nNadawk, nowe móžnosće digitalneje komunikacije sylnišo wužiwać, je so spjelnił. Tak je so internetna strona Domowiny kompletnje ponowiła a so mjez druhim přez wobšěrny kalender rozšěriła. Tež župy a sobustawske towarstwa dóstachu móžnosć, swoje terminy a wobsahi direktnje do protyki zapodać. Tučasnje jednamy z institucijemi a towarstwami, zo bychmy ju po wobsahu dale profilować móhli a z tym reprezentatiwnu protyku nadźěłali. Dale skrućichmy w tutej dobje wužiwanje widejoweje konferency přez Skype a Teamviewer na posedźenjach prezidija zwjazkoweho předsydstwa a wuběrkow Domowiny. Wobdźělnicy widejoweje konferency su přitomnym čłonam runostajeni, štož je nowostka w dźěle gremijow Domowiny. Tole polěpša wosebje situaciju zwonka Łužicy aktiwnych Serbow a zmóžnja zapřijeće jich kreatiwneho potenciala.\nNawabili smy w tutej dobje nowe čłonske cyłki. W župje \"Michał Hórnik\" přistupištaj młodźinskej klubaj Chrósćicy a Ralbicy. W župje Delnja Łužica přistupichu wjesne towarstwo Prožim, tradiciske towarstwo Popojce a Delnjoserbski dźěćacy a młodźinski ansambl. Dale wutworištaj so Domowinska skupina Zły Komorow a Domowinska skupina Lubnjow.\n3. Rozšěrjenje sobu- a samopostajowanskich prawow serbskeho ludu\n3.1. Na zakładźe wobzamknjenja 15. hłowneje zhromadźizny Domowiny k rozšěrjenju sobupostajowanskich a samopostajowanskich prawow w naležnosćach serbskeho ludu a złožujo so na rozsud ke skrućenju Domowiny jako připóznata zastupjerka zajimow serbskeho ludu po § 5 Sakskeho serbskeho zakonja a hladajo na § 4a naćiska k nowelěrowanju Serbskeho zakonja Braniborskeje wjedźe wona swoje prócowanja směrodajnje dale. K tomu sej wužada nowelěrowanje wotpowědnych zakonjow, postajenjow a zrěčenjow.\n- korporacija zjawneho prawa a \"model 2\" -\nWuchadźejo z diskusije wo tak mjenowanej Vogtowej analyzy, diskusije dźěłowych skupin Załožby za serbski lud a tu wosebje dźěłoweje skupiny 6 \"korporacija zjawneho prawa\" rozsudźi so 16. hłowna zhromadźizna ze slědowacym wobzamknjenjom za model 2 – skrućenje Domowiny:\n\"Delegaća 16. hłowneje zhromadźizny Domowiny přiwzaja rozsudy zwjazkoweho předsydstwa čo. 181, 183 a 184 a zakónča z tym diskusiju wo prawniskej formje zastupnistwa serbskich zajimow. Z tutoho rozsuda wurosćace žadanja k skrućenju Domowiny, maja być ze zakładom za narodno-politiske skutkowanje třěšneho zwjazka.\"\n(hlej protokol 16. HZ Domowiny, dypk IX)\nMjenowany rozsud bazuje na slědowacych wobzamknjenjach zwjazkoweho předsydstwa:\n\"Wobzamknjenje čo. 181 z dnja 04.07.2012\nNa zakładźe zjawneje a wotewrjeneje diskusije a na zakładźe zapodateje papjery załožboweje dźěłoweje skupiny \"Korporacija zjawneho prawa\" dóńdźe Zwjazkowe předsydstwo Domowiny k slědowacymaj rozsudomaj:\nWobzamknjenje čo. 183 z dnja 04.07.2012\nZwjazkowe předsydstwo faworizuje model skrućenja Domowiny w dotalnej prawniskej formje po namjetowanym modelu 2 Załožboweje dźěłoweje skupiny \"Korporacija zjawneho prawa\".\nWobzamknjenje čo. 184 z dnja 04.07.2012\nZwjazkowe předsydstwo wotpowěduje z tym winowatosći, programatiske wobzamknjenja 15. hłowneje zhromadźizny Domowiny zwoprawdźić.\"\n(hlej protokol posedźenja ZP dnja 04.07.2012)\nZ tym mamy zwěsćić, zo je so diskusija wo formje zastupnistwa zajimow Serbow w Domowinje hižo dnja 23.03.2013 zakónčiła.\nRozsud za model 2 – skrućenje Domowiny − naliči mjez druhim slědowace naprawy:\n· přeorganizowanje Załožby za serbski lud\n· zastupnistwo wšitkich naležnosćow a zajimow serbskeho ludu w zjawnosći\n· postajenje resp. nominowanje wšitkich zastupjerjow serbskeho ludu w zjawnych gremijach\n· koncentrowanje dźěławosće na žro politiskeho zastupnistwa zajimow na regionalnej, nacionalnej a europskej runinje\nWotpowědujo wočakowanjam zjawneje diskusije zaběrachu so Domowinske gremije wospjetnje z namjetami iniciatiwneje skupiny \"Serbski sejmik\". Tak na přikład dnja 14.06.2014:\n\"Zwjazkowe předsydstwo Domowiny njewučita z wotmołwow iniciatiwneje skupiny, kotrež su so na zakładźe prašenjow třěšneho zwjazka wozjewili, dale žadyn nošny koncept iniciatiwneje skupiny.\nZwjazkowe předsydstwo slěduje dale rozsudam a wobzamknjenjam 16. hłowneje zhromadźizny Domowiny.\nDomowina je kóždy čas ze wšěmi ludźimi a skupinami, kotřiž chcedźa so na dobro Serbow angažować k rozmołwje zwólniwa.\"\n(Wobzamknjenje čo. 70 z dnja 14.06.2014)\n- iritacije nastupajo listowanje z krajnym sejmom -\nIritacije wubudźichu prócowanja třoch zapósłancow Sakskeho krajneho sejma kaž tež wuprajenja w zwisku z wólbami do krajneho sejma. W tutych so rozsudy 15. a 16. hłowneje zhromadźizny wopak interpretowachu a historisce wopak hódnoćachu. Předsyda Domowiny je na tute postupowanje wotpowědnje reagował a njewobkedźbowanju zmysła dotalnych rozsudow zadźěwał. Wo wotpowědnym postupowanju so w zwjazkowym předsydstwje, w prezidiju a we wuběrku za lobby-dźěło rozprawješe. Zjawnu skedźbnosć wuwabichu listy čłonam Sakskeho krajneho sejma. Při tym so wosebje duktus listow kritizowaše. Dale so zwěsća, zo falowaše w dźělu listow słowo, kotrež měło na to pokazać, zo jedna so wo zapodaće stejišća, zo \"tučasnje\" njeje chcyte, zo so nowela Sakskeho serbskeho zakonja tematizuje. Tole by tež wotpowědowało dorozumjenju zwjazkoweho předsydstwa z dnja 01.02.2014, kiž so w zwisku z rozprawu wo noweli Braniborskeho serbskeho zakonja na to dorozumješe, zo njeje chcyte, zo so nowela Sakskeho serbskeho zakonja za čas wólbow tematizuje. Bjezposrědnje na to wužiwaše so stajny kontakt k frakcijam, k zapósłancam kaž tež k prezidentej Sakskeho krajneho sejma, zo by so misnjenje korigowało a móžnemu njedorozumjenju zadźěwało. Při tym so tež zjawne listy a protesty wobkedźbowachu a wobjednachu. Hodźi mjeztym zwěsćić, zo su so přez wjacore rozmołwy wšě prašenja z tučasnymi zapósłancami Sakskeho krajneho sejma wujasnili.\nNa próstwu třoch čłonow Domowiny wjedźeše so k mjenowanej naležnosći změrcowske jednanje. Hačrunjež přińdźe změrcowski wuběrk k dopóznaću, zo njeje zapodaće tutych třoch konflikty w zmysle změrcowskeho porjada jasnje dosć wopisowało, přepodaše zwjazkowemu předsydstwu doporučenje, kiž wobsahuje namjety na třěšny zwjazk k lěpšemu dźěłu ze swojimi wobzamknjenjemi. Tute je gremij dnja 07.03.2015 w njezjawnym dźělu swojeho posedźenja wuhódnoćił.\nNajebać wšeho toho pak ma so na to pokazać, zo njeje prašenje, hač zasahuje Domowina z protestom do mandata zapósłanca, ale, zo je nowela Sakskeho serbskeho zakonja prěnjotnje tež nutřkoserbska naležnosć w zmysle sobu- a samopostajowanja Serbskeho luda. W Sakskej so diskusija wo tym dotal docyła wjedła njeje. Zwjazkowe předsydstwo je pod dypkom 7.2.1 naćiska dźěłowych směrnicow namjetowała, zo so z potrjebu nowele zhromadnje ze Serbskej radu Sakskeje dorozumimy.\n- nowelěrowanje kaznjow, póstajenjow a dogronow -\nZ pomocu nowelěrowanja bramborskeje serbskeje kazni jo mógała Domowina procowanje pozitiwnje wótlicyś, až jo se źiwało na pominanje zapisanja kšywowego zwězka ako powědarku serbskich zajmow. Z tym ma Domowina něnto teke w Bramborskej kazniski status zastupjarki zajmow Serbow, což wobkšuśijo pismo nowego społnjomócnjonego kněžarstwa Bramborskeje za nastupnosći Serbow, statnego sekretarja Martina Gorholta z dnja 08.08.2014. Z pomjenjoneju nowelu kaznidawarja su se pśipokazali kšywowemu zwězkoju teke dalšne kompetence delegěrowanja. Tak ma Domowina pšawo delegěrowanja zastupjarjow do šulskich konferencow šulow z bilingualnej wucbu.\n- serbski sedleński rum w Bramborskej -\nJužo za cas naźěłanja kazniskeje nowele jo było bytostne pšašanje, lěc ma se wopisanje kazniski definěrowanego sedleńskego ruma znowa rědowaś, kenž teritorialno-specifiske napšawy dwójorěcnosći (na pśikład dwójorěcne napise na toflach) zmóžniju.\nNaźěłał jo se rěd indikatorow, z kótarymiž jo se góźeło definicije nastajiś, w kótarych komunach zwenka sedleńskego ruma (pó starej kazni) se serbska rěc abo kultura woplěwa. Južo za cas napšašowanjow a wótegranjanjow stej zabrałej Bramborska serbska rada, ako teke Domowina jasne stojnišćo, až dejali se te komuny sobu do nowego sedleńskego ruma zarědowaś. Wósebnje ze směra zjadnośeństwa městow a jsow (Städte- und Gemeindebund) su se how wopacnosći rozšyrjowali. Komuny su se naštyrili z wótergi abstruznymi pśegnawanjami a njerealistiskimi scenarijami napśeśiwo serbskim procowanjam. Wuslědk togo jo było, až su se samo komunalne gremije pśeśiwo pśistupoju wugronili. Pó měnjenju cłonkow zwězkowego pśedsedarstwa jadna se pśi tom wó njeźiwanje na wažne mjeńšynopšawniske zasady. Faktiski su w pótrjefjonych komunach wětšyny (komunalne gremije) nad mjeńšynu (serbske wobydlarstwo) wótgłosowali. W zjawnych pósejźenjach jo se z boka zagronitych zastupjarjow komunow eksistenca serbskorěcnego wobydlarstwa zaprěwała, rownož su kultura abo rěc w tych stronach prezentne. Zaprěwała jo se wěda wó tom, až se w tych wótpowědujucych komunach serbski powěda. Napśeśiwo krajnemu sejmoju smy jasnje na to pokazali, až se how na wopśimjeśe artikla 25 (šćit pšawa Serbow) wustawy njeźiwa a na dobro artikla 97 (samopóstajanje komunow) wustawy wó nju njeroźi. Šćit pšawow Serbow jo nadawk krajnego sejma. Pśez nadměru na źiwanje komunalnych zajmow jo se tomu zajźowało.\nJužo toś to wuwiśe ma nas nastupajucy diskusije w Sakskej pśed pśechwatanymi pominanjami wó noweli warnowaś.\nZazdaśim ze zawiny pśedstojecych wólbow jo se konstrukt wuwił, kenž toś tu diskusiju njewujadna, ale jano casowje wótsuwa. Nowela kazni, kótaraž jo se w januarje 2014 wobzamknuła, jo nabyła swóju płaśiwosć akle w juniju samskego lěta. Pšašanje rozšyrjenja sedleńskego ruma jo se wó 24 mjasecow pódlejšyło. Serbska rada ako teke Domowina procujotej se wó nawězanje kontaktow ku komunam, kenž góźe se pó wopisanju ako potencielne komuny serbskego sedleńskego ruma. Domowina procesoju slědujo a jen dalej pódpěrujo. Regionalne powědarki gromaźe ze zagronitymi za serbske nastupnosći wótpowědujucych wokrejsow kontakty nawězuju.\n3.2. Domowina so za to zasadźi, zo so čłonojo Serbskeju radow Braniborskeje a Sakskeje za wólbnu dobu 2014 - 2019 bjezwuwzaćnje wot Serbow na zakładźe zakonskeho rjadowanja legitimuja.\n- wólby Sakskeje serbskeje rady -\nZo by so zmysł tutoho dypka wobswětlił, ma so rysować, kak je k tutomu žadanju dóšło. Wuwiće w Sakskej a Braniborskej bě w tym času rozdźělnje.\nW Sakskej zapoda so w lěće 2010 přez Domowinu za čas wólbow Serbskeje rady lisćina z dźesać namjetami na krajny sejm. Jednaše so wo wuslědk wólbow, kotrež přewjedźechu so we wothłosowanju ze serbskimi towarstwami. Při tym wupokazaše lisćina wuslědki \"serbskich wólbow\", potajkim slěd wotpowědnych mjenow. Wočakowanje na saksku politiku bě, zo so namjety w zmysle rozsuda Serbow jedyn k jedyn přewzaja a ći štyri prěni kandidaća (z najwjace \"serbskimi\" hłosami na mjenowanej lisćinje) so wot krajneho sejma wopodstatnja Krajny sejm pak tole dospołnje ignorowaše a zadźěłaše namjety třěšneho zwjazka do swójskeje lisćiny, tuž so serbske wólby njewobkedźbowachu. Nalěžnosć so w gremijach Domowiny tematizowaše a wurosće namjet, Sakski serbski zakoń w tym zmysle změnić, zo so direktnje do njeho zapisa, zo so namjety Domowiny přez krajny sejm wopodstatnja. Z tym by so hodźało sebjepostajowanje Serbow zwyšić.\nW slědowacych rozmołwach z frakcijemi krajneho sejma wotradźichu politikarjo tutomu postupowanju a namjetowachu, zo bychmy wólby na serbskej stronje kwalifikowali. Tomu so zwjazkowe předsydstwo přizamkny a kwalifikowaše proces wólbow serbskeje rady w Sakskej. Při tym so na to dźiwaše, zo poda so jenož telko kandidatow, kaž je městnow w radźe. Přez šěroke zapřijeće wšelkich serbskich cyłkow njeje so namjet Domowiny do prašenja stajił abo přez napřećiwne namjety zesłabił. Krajny sejm je namjetej Domowiny slědował a dnja 11.03.2015 namjet Domowiny přiwzał.\n- wólby Bramborskeje serbskeje rady -\nNowelěrowanje bramborskeje serbskeje kazni jo sebje pominało wěcej ako źaseś lět trajuce procowanja a wjele jadnanjow. Južo za cas toś teje doby stej se głowna zgromaźina a zwězkowe pśedsedarswo Domowiny na stojnišćo ku toś tej nastupnosći dorozměłej. W zmysle skšuśenja sebje– a samopóstajowanja Serbow, źiwajucy na njejasnosći wokoło wólbow serbskeje rady w Bramborskej a wuchadajucy z nazgónjenjow wólbow serbskeje rady w Sakskej jo było wótcakowanje, až se wólbny modus pó pśikłaźe sakskego modela kazniski rědujo. Pó wóli Serbskeje rady jo se wótchylajuce naraźenje pótrjefjecy wólbny modus zawjadło, kenž se njekšyjo z naraźenim Domowiny. Hynacej ako w Sakskej se bramborska rada něnto pśez listowe wólby wuzwólijo, kenž se w zagronitosći wót Domowiny pówołanego wólbnego wuběrka pśewjedu. Z wjeźenim wólbnego registra we wólbnem zastojnstwje togo wuběrka ma se statnemu doglědoju zajźowaś. Mamy zwěsćiś, až njejo se w tom dypku raźiło, wobzamknjony zaměr głowneje zgromaźiny dojśpiś. Smy nadawk pśiwzeli a mamy se něnt wó to procowaś, až se wólby pśewjedu a až jo wobźělenje reprezentatiwne.\nZezspominajucy dajo se zwěsćiś, až njejo se jadnało pśi tych rozdźělnych měnjenjach, kenž su se w tom zwisku jawili, wó njedorozměśe mjazy Serbami a politikarjami, ale jadnučki wó nutśikoserbsku njewobjadnosć.\n3.3. Domowina so prócuje wo změnu statneho zrěčenja wo Załožbje za serbski lud kotraž zmóžni, zo so Rada Załožby za serbski lud za nowu wólbnu dobu 2015 - 2019 bjezwuwzaćnje ze Serbow skonstituuje. Statni zastupjerjo měli z dohladowanskej radu jenož hišće prawe wužiwanje srědkow po płaćiwych předpisach kontrolować.\n- diskusija wo zestawje załožboweje rady -\n2013 jewješe so prašenje, hač je prezenca pjenjezydawarjow w komisiji a radźe Załožby za serbski lud ze stron Serbow chcyta. Wobsteješe měnjenje, zo so z tym rozsud w zmysle samopostajowanja Serbow njezmóžni. Mjez druhim w kulturno-politiskej konferency zaběraše so Domowina z tutej naležnosću a dóńdźe k zwěsćenju, zo ma tučasna zestawa tež lěpšinu, zo su pjenjezydawarjo na rozsudźe sobu wobdźěleni a zo je tak móžno runje tutych za problemy sensibilizować. Jako dalše wužadanje wopokazaše so problem, zo njehodźeše so dźěławosć serbskich radźićelow załožby tak kwalifikować, zo zastupowachu wosebje w napjatych rozsudach zhromadne stejišćo.\nZwjazkowe předsydstwo je so tuž rozsudźiło, wólbny proces kwalifikować a z móžnymi kandidatami hižo do wólbow nadawki a wočakowanja na čłonow rady wobrěčeć. Bohužel je so to tónkróć jenož za kandidatow z Hornjeje Łužicy poradźiło, dokelž je so nominowanje zastupjerjow Delnjeje Łužicy ze stron Serbskeje rady w Braniborskej hač do kónca lěta 2014 dliło.\n- njedorozměśa pótrjefjece změny protokoloweje notice -\nIritacije su zbuźili njedorozměśa mjazy bramborskeju radu za serbske nastupnosći a Domowinu w juliju lěta 2014. Kaznidawaŕ jo měł ze zawjeźenim zastupnistwa zajmow wótpóglěd, zakładne kompetence mjazy kšywowem zwězkom a radu za nastupnosći Serbow rědowaś. Wótpowědujucy jo dejała rada swóje kompetence w kwalificěrowanju parlamentariskich procesow skšuśiś a kšywowy zwězk funkciju powědarki zajmow a z togo wurosćecy nadawk pomjenjowanja serbskich zastupjarjow do wšyknych dalšnych gremijow wutwóriś. Tak pišo se w dokumenśe krajnego sejma cysło 5\/5401:\n\"Z wótstawkom 2 se prědny raz w Bramborskej kriterije definěruju, pó kótarychž se jaden\nzwězk ako kšywowy zwězk a stakim ako politiske zastupnistwo zajmow Serbow\npśipóznajo. To teke pśinosujo k wuwóstśenju nadawkow Rady za serbske nastupnosći,\nkótaraž w tej chyli brachujucych alternatiwow dla nadawki wugbajo, kenž te jadnogo\npóraźujucego parlamentariskego gremija pśesegaju.\"\n\"Brachujucych alternatiwow dla pak jo rada teke nadawki pśewzeła, kenž w zasaźe njejsu\nk jeje jědrowym kompetencam słušali, dla cogož how rozjasnjenje pśiźo.\"\n(glědaj dokument krajnego sejma cysło 5\/5401)\nZ togo jo se wuwijała mysl, statkownosć rady Załožby za serbski lud pśez jadnotny wólbny modus w Sakskej a Bramborskej pówušyś. To jo se staś dejało pśez zjawny proces namakanja kandidatow, jich dokradnu a wobšyrnu informaciju wó jich nadawkach w pśedpólu wólbow a jadnotny wólbny modus. Toś to by teke zakładnej mysli kaznidawarja, zawjeźenje powědarki zajmow, kótaraž serbskich zastupjarjow we wšakich gremijach póstaja, wótpowědowało. Tak by móžno było, pśez zgromadne póstupowanje wliw w zmysle sebje- a samopóstajowanja Serbow zmócniś.\nMjaz tym, až jo se to za sakskich serbskich cłonkow rady Załožby za serbski lud tak zwopšawźiło, njejo se to w Bramborskej raźiło.\nDnja 19.11.2013 su se zmakali prezidium Domowiny, župan župy Dolna Łužyca a cłonki Bramborskeje serbskeje rady w Chóśebuzu, aby se nastupnosć wótgłosowała. Wuslědk togo pósejźenja jo był, až su se pśibytne na to dorozměli, až jo to nosece naraźenje.\nTomu slědujo a na zakłaźe wobzamknjenja zwězkowego pśedsedarstwa cysło 57 z dnja 08.03.2014 (na zgromadnej klawzurje z cłonkami Załožboweje rady) jo se ministarskemu prezidentoju dr. Woidke dnja 11.03.2014 pisna pšosba Domowiny, až by se dejała notica statnego dogrona w nastupnosći wólbow cłonkow rady Załožby za serbski lud pśeměniś a pšawo nominěrowanja cłonkow rady w Bramborskej wót Serbskeje rady pśejś na kšywowy zwězk.\nNa rozgronje stej se wobźěliłej tegdejšy župan a zastupujucy župan župy Dolna Łužyca, kenž stej rownocasnje teke cłonka Serbskeje rady byłej. Ministarski prezident jo pšosbu pśiwzeł a jo ju do fachowego ministarstwa pósrědnił, aby se nastupnosć wobźěłała.\nSe wótchylecy wót doněntajšnego dorozměśa jo Bramborska serbska rada Domowinje dnja 04.04.2014 pisnje k wěsći dała, až njejo z naraźenim wobjadna.\nNa zakłaźe slědujucego protesta Bramborskeje serbskeje rady jo wótpokazało fachowe ministarstwo pśesajźenje kaznidawarja w toś tej nastupnosći.\nWótwórjona jo až doněnta zawina wótpokazanja, wósebnje gaž glědamy na pśedchadne pozitiwne signale rady.\nWobzamknjenje zwězkowego pśedsedarstwa k toś tej nastupnosći:\n\"Domowina pomina se změnu protokoloweje noticy k artikloju 7 wótstawk 1 cysło 1 statnego dogrona mjazy Krajom Bramborska a Lichotnym statom Sakska k wutwórjenju Załožby za serbski lud z dnja 28.08.1998 až do kóńca septembra 2014.\nProtokolowa notica ma se na slědujucy tekst pśeformulěrowaś:\n\"Das Land Brandenburg und der Freistaat Sachsen erklären, dass die Benennung und Entsendung der Vertreter des sorbischen\/wendischen Volkes in den Stiftungsrat in Verantwortung des Bundesvorstandes des Dachverbandes Domowina - Bund Lausitzer Sorben - nach Abstimmung mit den sorbischen\/wendischen Vereinigungen und den Räten für sorbische\/wendische Angelegenheiten vorgenommen wird.\"\nZwězkow pśedsedarstwo pódajo pšawniskemu wuběrkoju nadawk, na zakłaźe diskusije klawzury dnja 08.03.2014 wólbny modus wuźěłaś.\"\n(Wobzamknjenje cysło 57 z dnja 08.03.2014)\n4. Spěchowanje serbskeje kultury\n4.1. Domowina so dale za to zasadźi, zo so zarjadniska podpěra za kulturne aktiwity a projekty na bazy skónčnje rjaduje. K zaručenju dosahaceho financowanja projektowych a zarjadniskich potrjebow prócuje so Domowina wo tajke nowelěrowanje financneho dojednanja, kotrež tež inflacisku ratu sobu zapřija.\n<s> <\/s>\nStrukturna diskusija wo přechodźe projektnych sobudźěłaćerjow ze załožby do Domowiny njeje dotal k spokojacemu wuslědkej wjedła, hačrunjež wotpowědne žadanja Domowiny hižo 15 lět wobsteja. Zwjazkowe předsydstwo žadaše sebi přerjadowanje SKI a Lódki kaž tež projektnych sobudźěłaćerjow do struktury třěšneho zwjazka a z tym do zamołwitosće našich towarstwow. Tole njeje so hač do dźensnišeho wobkedźbowało.\nNamjet załožby, wutworić dźesać połměstnow, kotrež so do towarstwow direktnje rozrjaduja, wobhladuje so jako njeefektiwna metoda spěchowanja. Lěpše rozrisanje by było, bychu-li so wšitke městna w formje posłužboweje agentury zhromadźili. Pola tuteje bychu towarstwa próstwu wo podpěru zapodali. Tak by so nimo toho hodźało tež za symbiozy mjez projektami wabić.\nMěsto toho lubi dotalna struktura, zo přewjedu so samsne formaty přez wjacorych zarjadowarjow paralelnje. Prašenje efektiwnych a wunošnych institucionelnych strukturow budźe a dyrbi nas dale zaběrać.\n- nowelěrowanje finančneho zrěčenja -\nFinančne zrěčenje, wobstejace mjez Zwjazkom a krajomaj Sakska a Braniborska, je w lěće 2013 wuběžało a so nětko lětnje na zakładźe tam zapisanych starych sumow podlěši. Runočasnje pak hodźi so zwěsćić, zo personalne a wěcne kóšty dale stupaja. Z tym njezhubi finančna podpěra załožby drje swój wolumen, tola runočasnje so hódnota tutoho spěchowanja zniži. Hižo z lěta 2013 njehodźeše so tak dotalna struktura spěchować. Tež njewobsteja hižo žane dwójne struktury abo druhe móžnosće zalutowanja. Nachwilne hospodarjenje w zašłymaj lětomaj poćežowaše přidatnje finančnu situacija serbskich institucijow a towarstwow. Zhromadnje z politikarjemi w Zwjazku a we woběmaj krajomaj prócowaše so Domowina wo přidatne spěchowanje we wysokosći 1 mio. €. Nowelěrowanje finančneho zrěčenja widźimy jako njewobeńdźomne. Při tym ma so inflaciske stopnjowanje wobkedźbować. Přez politiske dźěło wosebje za čas wólbow móžachmy docpěć, zo so spěchowanje Załožby we koaliciskich zrěčenjach kruće zapisa. Mamy pak zwěsćić, zo njeje nadawk, finančne zrěčenje nowelěrować, hišće spjelnjeny. Nadawk nas dale zaběra. K tomu předleži Wam delegatam naćisk rezolucije hłowneje zhromadźizny.\n4.2. Domowina budźe z hosćićelku swětoweho kongresa CIOFF w lěće 2014 we Łužicy. We wuskim zhromadnym dźěle z kulturnymi akterami a zamołwitymi prezentuje wona zastupjerjam cyłeho swěta wukonliwosć serbskeho ludoweho wuměłstwa.\nW času wot 16. hač do 24.10.2014 wotmě so swětowy kongres CIOFF w Budyšinje. Z wjace hač 180 delegatami a dalšimi hosćimi běše to wulkotny dopokaz skutkownosće našeho třěšneho zwjazka. Organizatoriske zamołwitosće, planowanje, financowanje a přewjedźenje ležeše w zamołwitosći zarjada Domowiny. Jednaćel Domowiny je so, runje tak, kaž nimale wšitcy přistajeni Domowiny z wulkim angažementom za radźenje tutoho wjerška zasadźił. Dźakujemy so zarjadej, kaž tež wšitkim dalšim pomocnikam a podpěraćelam wutrobnje. Wopytowarjo su sebi dobru serbsku hospodliwosć jara chwalili. Mamy pak na to pokazać, zo smy z tutej akciju na kapacitne mjezy našeho zarjada storčili. Z toho wurosće prašenje, štó ma so w přichodźe wo tajke wulkozarjadowanja starać. Zarjad Domowiny je na nadawki třěšneho zwjazka wjazany, štož woznamjenja dźěło za naše towarstwa a cyłki kaž tež politiske dźěło našich gremijow. Přidatne projekty kaž festiwal, Europeada, kulturne konferency abo CIOFF-kongres su drje za Serbow dobre znamjo kulturneje bohatosće, tola přežadaja našich přistajenych dźeń a bóle. Tole je špatna stronka njeporadźeneje strukturneje změny. Mamy zwěsćić, zo mamy drje projektowe městna w serbskich institucijach, zo pak so zamołwitosć za organizaciju a přewjedźenje nimale wšitkich wulkoprojektow na naše towarstwa a zarjad Domowiny koncentruje. Tutón brach ma so wotstronić.\n5. Góspodarske a infrastrukturelne nastupnosći\n5.1. Domowina procujo se dalej wó to, až se wobglěduju serbske zajmy pśi dalšnem planowańskem procesu za dalejwjeźenje wócynjone brunicoweje jamy Wochozy. Wóna pódpěrujo Župu Běła Wóda\/Niska pśi procowanjach wó zachowanje a zmócnjenje serbskeje substance pód wuměnjenjami dłujkodobnego wudobywanja brunice.\nWudobywanje brunice w serbskem sedleńskem rumje jo dalej wupominanje za politiske jadnanje kšywowego zwězka. Domowina jo se dnja 28.01.2012 pótrjefjecy brunice jasnje wugroniła. Dnja 14.09.2013 jo toś to wóspjetowała:\n\"Zwězkowe pśedsedarstwo Domowiny:\n1. wobtwarźijo swójo wobzamknjenje z dnja 28. januara 2012 a w programje\nDomowiny, až njamaju se žedne dalšne jsy serbskego sedleńskego ruma\nwótbagrowaś.\n2. wótpokazujo dalejwjeźenje jamy Wjelcej-pódpołudnjo a jamy Wochozy a pomina\nsebje na srjejźny cas rědowane a planowane zakóńcenje wudobywanja brunice w\nserbskem sedleńskem runje.\n3. apelěrujo na cłonkow planowańskego zwězka Górna Łužyca-Dolna Šlazyńska,\nschwalenje wustawkow brunicowego planowanja wótpokazaś.\n4. napomina kněžarstwje Sakskeje a Bramborskeje wótpokazaś wobzamknjenje\nwustawkow regionalneju planowańskeju zwězkowu za dalejwjeźenje jamowu\nWjelcej-pódpołudnjo a Wochozy.\nDomowina se w zwisku z tematiku brunice dalej k stawnemu dialogoju z krajnyma\nkněžarstwoma, planowańskima zwězkoma, koncernom Vattenfallom, wósebnje pak\nz wobydlarjami potrjefjonego regiona wuznawa.\"\n(stojnišćo zwězkowego pśedsedarstwa z dnja 14.09.2013)\nTema brunica rozdwóji łužyske wobydlarstwo. Pozicija Domowiny jo w krajomy specifiska. Toś to jo wuslědk regionalnego jadnanja Domowiny, w kótaremž su se pótrjefjone župy słyšali a toś to stojnišćo se pśez kšywowy zwězk zastupujo. W Bramborskej, na teritoriju župy Dolna Łužyca wótpokazujo Domowina zasadnje dewastowanje serbskich jsow. W Sakskej, na teritoriju župy Jakub Lorenc-Zalězki wóna tejerownosći dewastowanje wótpokazujo. Rownocasnje pak jo zwólniwa w nadawku a zmysle pótrjefjonych ze wšymi bokami do dialoga stupiś. Tak a z wuźěłanim swójskego koncepta za wobchowanje a dalejwuwiśe Serbstwa pód wuměnjenjami pśesedlenja jo móžno, to serbske teke pód noweju situaciju wuchowaś.\nDomowina jo zastupjona w regionalnych planowańskich zwězkach a w brunicowyma wuběrkoma w Bramborskej (z głosowańskim pšawom) a w planowańskem regionje Górna Łužyca-Dolna Šlazyńska (z póraźujucym głosom). W brunicowem planowanju za rozšyrjenje jamow Wochozy a Wjelcej-pódpołudnjo jo sebje kšywowy zwězk na naraźenje pótrjefjoneju župowu swójo stojnišćo naźěłał a zapódał. Planowańske a kněžarstwowe gremije pak njejsu našym pominanjam wótpowědowali, pśesedlenjam zajźowaś a planowański proces pód wuměnjenjami energetiskego pśewrośenja copnuś.\n5.2. Domowina zasadźi so za to, zo so serbske zajimy při dalšim wuwiću Łužiskeje jězoriny wobkedźbuja.\n5.3. Domowina pokročuje ze sobudźěłom w modelowym regionje Hornja Łužica - Delnja Šleska w zwisku z trěbnymi naprawami k lěpšemu wobkedźbowanju wužadanjow demografiskeho wuwića.\nDomowina prócuje so wo wobkedźbowanje serbskich wobsahow při regionalnym wuwiću. Wosebje Łužiska jězorina, kotraž so přiběrajcy za turistiske wužiwanje wutwari, měła so dwurěčnje wupisować. Runje tak měli so dale do wuwića modeloweho regiona Hornja Łužica - Delnja Šleska zawjazać. Přez stajny dialog, kotryž wudźeržuja wosebje referenća, regionalni rěčnicy a župy, měli našu poziciju dale sposrědkować.\n6. Zhromadne dźěło z legislatiwu a eksekutiwu wšěch runin\n6.1. W přihotach na komunalne wólby w lěće 2014 podpěruje Domowina serbske wolerske zjednoćenstwa a dalšich serbskich kandidatow. Wona prócuje so wo prawidłowne wothłosowanje z nowowuzwolenymi komunalnymi parlamentami a zamołwitymi w serbskich naležnosćach.\nKe komunalnym wólbam nastaji Domowina z pomocu wuběrka za lobby-dźěło a župu Delnja Łužica wólbne naprašniki, kotrež so kandidatam wotpowědnych wólbow podachu. Wotmołwy so analyzowachu a buchu na internetnej stronje Domowiny dokumentowane.\nDomowina podpěraše Serbske wolerske zjednoćenstwa při komunalnych wólbach 2014. Tak je so radźiło, znowa jednoho zastupjerja SWZ do wokrjesneho sejma wokrjesa Budyšin wolić. Wón je so, tak kaž dotal, frakciji swobodnych wolerjow přizamknył. Přez społnomócnjenu za serbske naležnosće a přez poradźowacy kruh za serbske naležnosće, w kotrymž su tež třo regionalni rěčnicy Domowiny zastupjeni, wudźeržuje třěšny zwjazk kontakt k zapósłancam wokrjesa. Za přichod ma so dźěło SWZ hišće směrodajnišo a časowje zašo organizować, při čimž móže Domowina podpěrać. Zdobom ma so SWZ při prócowanju podpěrać, kontakt k dalšim serbskim wolerskim zjednoćenstwam na komunalnej runinje (w gmejnach) nawjazać. Regionalni rěčnicy maja nadawk, stajny kontakt ke komunam wudźeržować. Kónc lěta 2014 je so format \"předsyda na wopyće w komunje\" znowa załožił a mjez druhim w gmejnje Halštrowska hola praktikował. Ma so tak hišće wuši kontakt ke komunam nawjazać. Wopyt a rozmołwy so wot wobdźělenych pozitiwnje hódnoćachu.\nK wudźěłanju namjeta za zhromadnu konferencu Braniborskeje a Sakskeje z krajnymi radami, měšćanostami, wjesnjanostami a zamołwitymi za serbske naležnosće k zahajenju noweje wólbneje doby přewjedźe wuběrk za lobby-dźěło zhromadne wuradźowanje z tehdomnišim społnomócnjenym za serbske naležnosće Budyskeho wokrjesa, Benediktom Cyžom. Nasta lisćina konkretnych dypkow za wotběh tajkeje konferency. W diskusiji wujewi so, zo je wobkedźbowanje praktiskich informaciskich potrjebow wosebje w kruhu wjesnjanostow trěbne a zo słuži předewšěm zmóžnjenje mjezsobneje wuměny we wotputanej, njeformelnej formje zajimam Serbow.\n6.2. Domowina podpěruje nowowutworjenje poradźowacych gremijow na polu serbskich naležnosćow poboku wokrjesow a komunow we wólbnej dobje 2014 - 2019 w Braniborskej a Sakskej. Wona prócuje so wo stajne a spomóžne zhromadne dźěło z nimi a wo wuměnu nazhonjenjow.\nW zwisku z komunalnymi wólbami w zašłym lěće su so komunalne gremije za wólbnu dobu 2014 - 2019 znowa konstituowali. Domowina, wosebje ze stron swojich župow, namjetowaše wěcywustojnych serbskich wobydlerjow do gmejnskich a wokrjesnych gremijow, kotrež maja jara rozdźělny status. To saha wot dźěłoweho kruha a přirady hač do jeničkeho wuběrka za serbske naležnosće (wokrjes Sprjewja-Nysa). Wažne pak budźe, kotre aktiwity tute gremije z podpěru zamołwitych za serbske naležnosće iniciěruja.\n6.3. Domowina wudźěła za wólby krajneju sejmow Braniborskeje a Sakskeje w lěće 2014 wočakowanja na polu serbskich naležnosćow a nawjaza trěbne kontakty k nowowuzwolenym zapósłancam a gremijam.\nTež před wólbami do krajneju sejmow Sakskeje a Braniborskeje je so Domowina na kandidatow z wólbnymi prašenjemi wobroćiła, kotrež so tohorunja analyzowachu a na internetnej stronje Domowiny dokumentowachu. W Braniborskej přewza tutón nadawk župa Delnja Łužica. Ma so zwěsćić, zo přilubichu wšitke demokratiske strony zhromadne dźěło a zo chcedźa so za žadane rozšěrjenje sobu- a samopostajowanja zasadźować (nimo AfD).\nPo wólbach nawjaza Domowina w Sakskej a Braniborskej k wšitkim frakciskim wjednistwam (nimo AfD), wšěm zapósłancam serbskeho sydlenskeho ruma a wšitkim ministerstwam, kaž tež woběmaj ministerskimaj prezidentomaj kontakt z próstwu wo zetkanje. Tomu so we wjetšinje slědowaše. Zetkanja so hišće přewjedu.\nDa so zwěsćić, zo je Domowina k wšitkim demokratiskim stronam lěpši kontakt nawjazać móhła. Za přichod planuja so parlamentariske wječorki we woběmaj krajnymaj sejmomaj, kotrež maja posrědkowanju serbskich wobsahow słužić.\n6.4. Domowina zasajźujo se mócnjej za rownogódne wužywanje serbskeje rěcy w zjawnem žywjenju serbskego sedleńskego teritorija. Wóna póraźujo zjawne zastojnstwa pśi zarucenju dwójorěcnych pómjenowanjow na zakłaźe płaśecych pśedpisow a pśi wupórěźenju zmólkow w serbskich napismach. Domowina pódpěrujo zaměrne zwopšawźenje \"Plana naprawow Sakskeho statneho knježerstwa k pozbudźowanju a wožiwjenju nałožowanja serbskeje rěče\" a zasajźujo se za wótpowědne konkretne napšawy krajnego kněžarstwa Bramborskeje.\nSerbska rěc w zjawnosći jo tema, kótaraž jo pśewóźowała Domowinu pśi wšych zmakanjach w Sakskej a Bramborskej. Dajo se groniś, až pśedlaže widobne procowanja a wuslědki komunow k pólěpšenju wužywanja serbšćiny, wósebnje w zastojnstwowych strukturach. Teke wustawki komunow a wokrejsow k spěchowanju serbskeje rěcy a kultury pśedlaže. Dalej wobstojecy problem jo dwójorěcne wopisanje toflow a drogownikow.\nPó źělach to pśecej hyšći felujo abo jo kradu połne zmólkow. Alarměrujucy jo fakt, až se pšawniska formula, dwójorěcne wopisanje w sedleńskem rumje, pó źělach dopołnje wopaki realizěrujo. Dwójorěcne wopisanje wobgranicujo se cesto jadnučki na dwójorěcne wopisanje wšych tych toflow, kenž cile w sedleńskem rumje wopisuju, z cymž se wěsty póžěl dwójorěcnosći a teke wědy wó teritorialnych pomjenjowanjach zgubijo. How mamy za pśiduce lěta dosć źěła. Pśi tom pak njedejało wó protest hyś, ale wó nawězanje kontaktow k wótpowědujucym instancam a rozjasnjenje tematiki. Jano gaž wóni naše pšosby a płaśiwe pšawniske póstajenja znaju, dajo se tomu zajźowaś, až samo pó napominanej změnje wopacnych pomjenjowanjow a wótpóranju toś tych, se na samskej tofli wótnowotki nowe zmólki njenamakaju. Tak dejało se teke tomu dopomagaś, až se pó źělach kuriozne odyseje pózgubjuju, ako tych wěcej ako 10 rozdźělnych pomjenjowanjow města Chóśebuza. Pśi dalšnych procowanjach buźo nowy zastojnski pśedpis Bramborskeje, kenž mjazy drugim prědny raz samsku wjelikosć pismikow dwójorěcnych toflow rědujo, dobry zakład a pśikład za móžne noworědowanje w Sakskej.\nZwěsćujomy, až jo wósebnje w Sakskej plan napšawow statnego kněžarstwa k pózbuźowanju a k wóžywjenju serbskeje rěcy dobry zakład k skšuśenju serbšćiny w zjawnosći. Domowina buźo zwopšawźenje toś tych napšawow dalej pódpěrowaś. Ale teke komuny serbskego sedleńskego teritorija muse pśinosowaś, ako to na pśikład zawjeźenje dwójorěcnych pśipowěźenjow w měsćańskich busach we Wórjejcach pokazujo.\nDalej jo Domowina w Sakskej witała a pódpěrała zawjeźenje Zejlerjowego myta, z kótarymž se pśesegajuce procowanja wó serbsku rěc cesće.\nTeke w Bramborskej se we tej chyli zajm za taki statny plan napšawow pokazujo. Domowina co naźěłanje takego pódpěrowaś.\nnapisał: Dawid Statnik, 19.03.2015","id":"<urn:uuid:11d0cf9b-6562-4c36-8ce6-e32f8ef2db2f>","dump":"CC-MAIN-2017-13","url":"http:\/\/www.domowina.de\/hsb\/domowina\/hlowna-zhromadzizna\/17-hlowna-zhromadzizna-domowiny-2832015-w-haslowje\/rozprawa-zwjazkoweho-predsydstwa\/","date":"2017-03-30T04:54:10Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2017-13\/segments\/1490218191986.44\/warc\/CC-MAIN-20170322212951-00052-ip-10-233-31-227.ec2.internal.warc.gz","language":"dsb","language_score":0.8418699503,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":57,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 0.8418699502944946, \"hsb_Latn_score\": 0.15814945101737976}","num_words":11204,"character_repetition_ratio":0.044,"word_repetition_ratio":0.007,"special_characters_ratio":0.173,"stopwords_ratio":0.015,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.888,"perplexity_score":38449.8,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Doge atakuje w formie gry. Gry, w której hodujemy pieseły. Tak. Zakładamy farmę piesełów. I hodujemy je. wow Taka ciekawa gra. wow Tyle możliwości. Tak duża grywalność. wow wow wow Opcja save wow integracja z facebookiem wow wow Dodatkowa opcja gry na czas. Wow.\nENGLISH: A game about Doge. You breed Doge. You need many Doge. wow So much gameplay. wow Such fun game. wow So much graphics. wow Clicking so fast. wow wow Got so many Doge. wow Best Doge breeder ever. wow wow. So great time-attack mode. wow wow wow","id":"<urn:uuid:8148635b-770b-4ac8-9c63-aaadc3215f4a>","dump":"CC-MAIN-2017-34","url":"http:\/\/clickergames.net\/pl\/hodowanko\/","date":"2017-08-23T15:51:18Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2017-34\/segments\/1502886120573.75\/warc\/CC-MAIN-20170823152006-20170823172006-00057.warc.gz","language":"dsb","language_score":0.4837210178,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":11,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 0.4837210178375244, \"eng_Latn_score\": 0.2297627180814743, \"hsb_Latn_score\": 0.18918190896511078, \"pol_Latn_score\": 0.06627248972654343, \"pcm_Latn_score\": 0.013979930430650711}","num_words":184,"character_repetition_ratio":0.085,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.224,"stopwords_ratio":0.0,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.45,"perplexity_score":19201.8,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Hej, Słowjany\nWóna jo była oficielna hymna Słowakskeje wót 1934 do 1945, Jugosłowjańskeje wót 1945 do 1992, Federatiwnej republiki Jugosłowjańskeje wót 1992 do 2003 a teke Serbiskej a Carnogórskej wót 2003 do 2006.\nWopśimjeśe\n- 1 Tekst\n- 1.1 słowakska rěc[wobźěłaś | žrědłowy tekst wobźěłaś]\n- 1.2 pólska rěc[wobźěłaś | žrědłowy tekst wobźěłaś]\n- 1.3 serbisko-chorwatska rěc[wobźěłaś | žrědłowy tekst wobźěłaś]\n- 1.4 słowjeńska rěc[wobźěłaś | žrědłowy tekst wobźěłaś]\n- 1.5 rusojska rěc[wobźěłaś | žrědłowy tekst wobźěłaś]\n- 1.6 česka rěc[wobźěłaś | žrědłowy tekst wobźěłaś]\n- 2 Tekst ako hymna Jugosłowjańskeje\nTekst[wobźěłaś | žrědłowy tekst wobźěłaś]\n\n\nsłowakska rěc[wobźěłaś | žrědłowy tekst wobźěłaś][wobźěłaś | žrědłowy tekst wobźěłaś]\nHej, Slováci, ešte naša\nslovenská reč žije\nDokiaľ naše verné srdce\nza náš národ bije\nŽije, žije, duch slovenský\nbude žiť na veky\nHrom a peklo, márne vaše\nproti nám sú vzteky!\nJazyka dar sveril nám Boh,\nBoh náš hromovládny\nNesmie nám ho teda vyrvať\nna tom svete žiadny\nI nechže je koľko ľudí,\ntoľko čertov v svete\nBoh je s nami: kto proti nám\ntoho parom zmetie\nI nechže sa aj nad nami\nhrozná búra vznesie\nSkala puká, dub sa láme\na zem nech sa trasie\nMy stojíme stále pevne\nako múry hradné\nČierna zem pohltí toho,\nkto odstúpi zradne!\n\n\npólska rěc[wobźěłaś | žrědłowy tekst wobźěłaś][wobźěłaś | žrědłowy tekst wobźěłaś]\nHej Słowianie, jeszcze nasza\nSłowian mowa żyje\npóki nasze wierne serce\nza nasz naród bije\nŻyje, żyje duch słowiański\ni żyć będzie wiecznie\nGromy, piekło - złości waszej\nujdziem my bezpiecznie!\nDar języka zwierzył nam Bóg,\nBóg nasz gromowładny,\nNie śmie nam go tedy wyrwać\nna świecie człek żadny.\nIlu ludzi, tylu wrogów,\nmożem mieć na świecie,\nBóg jest z nami, kto nam wrogiem,\ntego Piorun zmiecie!\nI niechaj się ponad nami\ngroźna burza wzniesie\nskała pęka, dąb się łamie\nziemia niech się trzęsie\nMy stoimy stale, pewnie\njako mury grodu\nCzarna ziemio, pochłoń tego\nkto zdrajcą narodu!\n\n\nserbisko-chorwatska rěc[wobźěłaś | žrědłowy tekst wobźěłaś][wobźěłaś | žrědłowy tekst wobźěłaś]\nХеј, Словaци! Још наш\nсловачки језик живи,\nдок наше верно срце\nза наш народ бије:\nживи, живи дух словачки,\nживеће вековима,\nгром и пакао су узалудно\nоружје против нас!\nЈезика дар дао нам је Бог,\nБог наш Громовник,\nнико на овом свету нам га\nстога не сме одузети:\nи нека је колико људи,\nтолико ђавола на свету,\nБог је с нама, а ко је против нас,\nњега ће Он сатрети.\nИ нека се над нама\nстрашна бура узнесе,\nнека стена пуца, нека храст се ломи,\nнека се земља тресе:\nМи стојимо увек чврсто,\nкао зидине –\nцрна земља ће прогутати оног,\nко буде издајник!\n\n\nsłowjeńska rěc[wobźěłaś | žrědłowy tekst wobźěłaś][wobźěłaś | žrědłowy tekst wobźěłaś]\nHej Slovani, naša reč\nslovanska živo klije,\nDokler naše verno srce\nza naš narod bije.\nŽivi, živi, duh slovanski,\nbodi živ na veke!\nGrom in peklo, prazne vaše,\nproti nam so steke.\nBog pa gromo-vladni nam\npodal je dar jezika,\nDa pa nihče na tem svetu,\nnič nam ne podtika,\nBo naj kolikor ljudi, tolikanj\nČertov na sveti,\nBog je z nami, kdor prot' nam, ga\nče Belin podreti.\nNaj tedaj nad nami\nstrašna burja naj se znese,\nSkala poka, dob se lomi,\nzemlja naj se trese.\nBratje! Mi stojimo trdno,\nkakor zidi grada;\nČrna zemlja naj pogrezne\ntega kdor odpada!\n\n\nrusojska rěc[wobźěłaś | žrědłowy tekst wobźěłaś][wobźěłaś | žrědłowy tekst wobźěłaś]\nГей, славяне, гей, славяне!\nБудет вам свобода,\nесли только ваше сердце\nбьётся для народа.\nГром и ад! Что ваша злоба,\nчто все ваши ковы,\nколи жив наш дух славянский!\nКоль мы в бой готовы!\nДал нам бог язык особый —\nвраг то разумеет:\nязыка у нас вовеки\nвырвать не посмеет.\nПусть нечистой силы будет\nболее сторицей!\nБог за нас и нас покроет\nмощною десницей.\nПусть играет ветер, буря,\nс неба грозы сводит,\nтреснет дуб, земля под ними\nходенём заходит!\nУстоим одни мы крепко,\nчто градские стены,\nпроклят будь, кто в это время\nмыслит про измены!\n\n\nčeska rěc[wobźěłaś | žrědłowy tekst wobźěłaś][wobźěłaś | žrědłowy tekst wobźěłaś]\nHej Slované, ještě naše\nslovanská řeč žije,\npokud naše věrné srdce\npro náš národ bije.\nŽije, žije duch slovanský,\nbude žít na věky.\nHrom a peklo, marné vaše,\nproti nám jsou vzteky.\nJazyka dar svěřil nám Bůh,\nBůh náš hromovládný.\nNesmí nám ho tedy vyrvat\nna tom světě žádný.\nI nechať je tolik lidí,\nkolik čertů v světě.\nBůh je s námi, kdo proti nám,\ntoho Perun smete.\nI nechať se též nad námi,\nhrozná bouře vznese.\nSkála puká, dub se láme.\nZemě ať se třese !\nMy stojíme stále pevně,\njako stěny hradné.\nČerná zem pohltí toho,\nkdo odstoupí zrádně ...\nTekst ako hymna Jugosłowjańskeje[wobźěłaś | žrědłowy tekst wobźěłaś]\n|serbisko-chorwatska rěc (łatyńske)\n\n\nHej Sloveni, jošte živi\nDuh (reč) naših dedova,\nDok za narod srce bije\nNjihovih sinova.\nŽivi, živi duh slovenski\nŽiveće vekov'ma\nZalud preti ponor pakla\nZalud vatra groma.\nNek se sada i nad nama\nBurom sve raznese\nStena puca, dub se lama,\nZemlja nek se trese.\nMi stojimo postojano\nKano klisurine\nProklet bio izdajica\nSvoje domovine.\n|serbisko-chorwatska rěc (cyrilica)\n\n\nХеј Слoвени, јоште живи\nДух наших дедова\nДок за народ срце бије\nЊихових синова.\nЖиви, живи дух слoвенски\nЖивеће веков'ма\nЗалуд прети понор пакла,\nЗалуд ватра грома.\nНек' се сада и над нама\nБуром све разнесе\nСтена пуца, дуб се лама,\nЗемља нeк' се тресе.\nМи стојимо постојано\nКао клисурине,\nПроклет био издајица\nСвоје домовине","id":"<urn:uuid:c39f7775-16b2-4cd5-8d62-ff967e721155>","dump":"CC-MAIN-2018-13","url":"https:\/\/dsb.wikipedia.org\/wiki\/Hej,_S%C5%82owjany","date":"2018-03-20T07:48:29Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2018-13\/segments\/1521257647322.47\/warc\/CC-MAIN-20180320072255-20180320092255-00375.warc.gz","language":"dsb","language_score":0.6338518858,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":15,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 0.6338518857955933, \"hsb_Latn_score\": 0.2691529393196106, \"anp_Deva_score\": 0.0414726696908474, \"szl_Latn_score\": 0.022594008594751358}","num_words":1983,"character_repetition_ratio":0.149,"word_repetition_ratio":0.035,"special_characters_ratio":0.226,"stopwords_ratio":0.009,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.659,"perplexity_score":21302.4,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Help:Wobźěłaś\nWitaj do Wikidata! Wjaselimy se, až sy how a coš wěcej wó wobźěłowanju zgóniś. Ako sy zawěsće južo cytał, Wikidata jo licha datowa banka wědy, kótaruž kuždy móžo wobźěłaś. Jolic maš konstruktiwnu ideju, zwopšawdni ju jadnorje. Klikni na rozpokazanje napšawo abo cytaj dołojce, kak móžoš zachopiś.\nUnderstanding items\nIn Wikidata, items are used to represent all the things in human knowledge, including topics, concepts, and objects. For example, the \"1988 Summer Olympics\", \"love\", \"Elvis Presley\", and \"gorilla\" are all items in Wikidata.\nFor those who are familiar with Wikipedia, it may be tempting to initially think of items as like the Wikidata version of Wikipedia articles. While items and articles are both pages for storing information about different concepts or topics of human knowledge, it's important to keep in mind that Wikidata is not just a database of Wikipedia content. In fact, Wikidata is actually more similar to Wikimedia Commons, the media file repository, than it is to Wikipedia—but instead of media files, Wikidata provides centralized storage for an access to structured data for all Wikimedia projects, as well as for use on external websites.\nThere are a few important characteristics about items that contribute to the success of Wikidata:\nNotable items\nWikidata items are said to be notable. This means at least one of three things (1) corresponding page on a Wikimedia site such as Wikipedia, Wikivoyage, Wikisource, Wikiquote, Wikiversity, or Wikimedia Commons, (2) a clearly identifiable conceptual or material entity that can be described using serious and publicly available references or (3) the item fulfills a structural need. For more information look at our notability policy.\nUnique items\nItems are also unique. Each item should represent a clearly identifiable concept or object, or an instance of a clearly identifiable concept or object. For example, in Wikidata we can have items for both the concept of planet (Q634) and an instance of a planet, Earth (Q2).\nLinking items\nItems can and should also be linked to each other. Each item has a unique identifier (starting with a Q prefix) and its own page in the Wikidata main namespace. For example, for the items listed above, 1988 Summer Olympics (Q8470), love (Q316), Elvis Presley (Q303) and gorilla (Q36611) are the respective item pages. These pages are where all the data for each item is added, edited, and maintained, mostly in the form of statements.\nPages also allow items to be linked together so that all the data on Wikidata can be interconnected. A link to another page is usually added as a \"property\" by clicking on \"edit\" in the \"statements\" section. If no appropriate property is listed yet, it can be added by clicking on \"+ add\" on the bottom of the \"statements\" section. See: #Adding to an existing item page.\nTypical properties to link one item to another:\n- Comparing items ...\n- Item is part of ...\n- part of (P361) - (section of ...\/ contained within ...\/ pieces of ...)\n- instance of (P31) - (is an example of ...)\n- subclass of (P279) - (is a subset of ...)\n- facet of (P1269) - (aspect of ...\/ subitem of ...\/ a broader perspective on the same topic is offered by ...)\n- has quality (P1552) - (has characteristic ...\/ defining feature ...\/ inherent property ...)\n- Item contains ...\n- Albert Einstein's brain (Q2464312) is part of (P361): Albert Einstein (Q937).\n- Albert Einstein (Q937) is an instance of (P31): human (Q5).\n- human (Q5) is a subclass of (P279): mammal (Q7377).\n- mammal (Q7377) has part (P527): mammary gland (Q189961).\nOutside of item pages links to items can usually be placed by adding the prefix \"Q|\" to the item number and enclosing it in curly brackets, e.g.:\n{{Q|8470}}.\nCreating a new item\nStep-by-step guides to the basics of editing Wikidata items: Wikidata:Tours\nNježli až napórajoš bok za element, jo dobra ideja, až by zawěsćił, až Wikidata hyšći njama bok za toś ten element. Nejlěpšy nałog wiźeś, lěc Wikidata južo ma bok za element, kótaryž coš pśidaś, jo, pytanje element pó titelu wužywaś. Wótkaz k toś tomu pytanjeju jo na lejstwje nalěwo na wobrazowce. Standardnje jo to pěty wótkaz wót górjejce, a ma popis \"Item by title\". Bok za pytanje element pó titelu ma dwě zapódawańskej póli. Do lěwego póla, kótarež groni se \"Site:\", zapódawaš rěc Wikipedije, w kótarejž nastawk jo spisany. Gaž chapjaš pisaś, pólo napórajo padajucy meni, aby śi pomagało, rěc wubraś, kótaruž coš. Za druge pólo, \"Page:\" musyš eksaktny titel boka zapódaś, ako zjewijo se w dłujkem teksće górjejce na boku we Wikipediji. Jolic Wikidata ma bok wó toś tom elemenśe, buźo śi pytanje k tomu bokoju wjasć.\nThe item by title search page has two entry fields that are designed for searching for items that already have a page on a Wikimedia site and may be in the Wikidata system. The left field, which says \"Site:\" is where you put the language of the Wikimedia site page that corresponds to the item you want to add. Most Wikimedia sites have equivalent editions for different languages which are represented by a code. For example, the code for English language is en and the code for French language is fr. This code can be found in the URL; so en.wiktionary.org is the English Wiktionary and en.wikipedia.org is the English Wikipedia, while fr.wiktionary.org is the French Wiktionary and fr.wikipedia.org is the French Wikipedia. A screenshot that shows where to locate a language code for a Wikimedia site is available here.\nFor the second field, \"Page:\", you must put in the exact title of the page as it appears at the top of the page on its Wikimedia site. This is important for retrieving the right item because there may be multiple items with the same label in Wikidata. For example, if you wanted to know if there was already an item page for capital (the concept referring to non-financial assets) in Wikidata, you must search \"capital (economics)\"—the title of the page on Wikipedia—and not \"capital\" which would instead give you the item page for the Wikipedia disambiguation page on capital.\nWhen Wikidata already has a page on that item, the search will take you to that page.\nJolic element felujo, móžoš ty sam ten napóraś. Móžoš to pśez kliknjenje na wótkaz dołojce pśi pytanju elementa pó titelu cyniś, abo kliknjoš na Create a new item na lejstwje nalěwo. Pó standarźe jo to stwórty wótkaz wót górjejce. Wót kuždego z toś teju wótkazowu wjadu śi k bokoju, kótaryž śi pšosy, nowemu zapiskoju pomjenjenje a wopisanje daś. Jolic sy pytanje elementa pó titelu wužył, buźo pówjerch teke dwě póli wopśimowaś, kótarejž sy za pytanje wupołnił. Jolic sy wótkaz \"Nowy element napóraś\" wužył, njedaj se wót togo zmóliś, až wónej njedatej. Wupołni wšykne póla a klikni na \"Create\", gaž sy gótowy. (Glědaj bok 3 rozpokazanja \"How to Edit Wikidata\" za dalšne informacije)\nAdding to an existing item page\nA label is the most common name that an item would be known by. Labels are added to the text fields at the top of an item page to the \"Label\" column. Click \"edit\", type in the label, and click \"save\". A description is a short phrase designed to disambiguate the page in question from other pages with the same or similar labels. Descriptions are added in the same way as labels, to the \"Description\" column. See Help:Label and Help:Description for more on using labels and descriptions.\nMóžoš aliase pśidaś, za tym až kliknjoš na tłocašk \"[add]\" w smužce, kótaraž zachopina se z \"⧼Wikibase-aliases-label⧽\". Smužka wuzwignjo se swětłomódra a běłe pólo se zjawijo. Móžoš prědny alias do póla zapisaś, pón zjawijo se druge pólo. Zapódaj wšykne aliase, až njamaš wěcej alternatiwne mjenja, a klikni pón na \"[save]\".\nAby wótkaz we Wikidata pśidał, źi k wótrězkoju boka pód wjelikim nadpismom, kótarež groni se \"Sitelinks\" a klikni na tłocašk \"[add]\" w proznej smužce. Dostanjoš pón dwě proznej póli: jadne groni se \"wiki\" a druge groni se \"page\". Do lěwego póla, kótarež groni se \"wiki\", zapódawaš rěc Wikipedije, ku kótarejž nastawk słuša. Do pšawego póla, \"page\", zapódawaš titel nastawka, ako zjewijo se we wjelikem teksće górjejce na boku Wikipedije. Toś tej wóbej póli wopśimujotej padajucy meni, kótaryž buźo śi pomagaś, informacije zapódaś, gaž chapjaš zapisowaś. Gaž sy wobej póli wupołnił, klikni na \"[save]\". (glědaj bok 4 rozpokazanja \"How to Edit Wikidata\" za dalšne informacije)\nPlease note: When clicking on any \"edit\" or \"+ add\" before the page has fully loaded you might be taken to a separate page with a special interface. This will also let you make the intended changes but it is more difficult to use. If the page does not appear as depicted on the images to the right after clicking \"edit\" or \"+ add\" you might want go back, wait for the browser to finish loading the page (usually there is an indication on top of the browser's tab) and then click \"edit\" or \"+ add\" again.\nExamples of four fields filled out for the item Marie Curie (Q7186)\n|Language||Item||Label||Description||Aliases||Link to Wikipedia Page|\n|engelšćina (en)||Q7186||Marie Curie||French-Polish physicist and chemist||Maria Salomea Skłodowska; Marie Skłodowska-Curie||Marie Curie|\n|francojšćina (fr)||Q7186||Marie Curie||physicienne et chimiste française d'origine polonaise||Maria Salomea Skłodowska herb Dołęga; Maria Skłodowska-Curie; Marie Sklodowska-Curie; Maria Skłodowska||Marie Curie|\n|pólšćina (pl)||Q7186||Maria Skłodowska-Curie||polsko-francuska uczona, fizyk, noblistka||Maria Curie-Skłodowska; Marie Curie; Maria Skłodowska||Maria Skłodowska-Curie|\nEditing an item page\nWšykne styri póla, pomjenjenje, wopisanje, aliase a mjazyrěcne wótkaze, su wobźěłujobne. Aby eksistěrujucy zapisk wobźěłał, klikni na tłocašk \"[edit]\" na pšawej smužce a zapiš pón nowu abo zaktualizěrowanu informaciju. Klikni pón na \"[save]\". Jolic alias abo mjazyrěcny wótkaz jo wopak, móžoš jen wótpóraś. Aby to cynił, klikni nejpjerwjej na tłocašk \"[edit]\" na pšawej smužce a klikni pón na módry X w pólu z aliasom, kótaryž coš wótpóraś abo na tłocašk \"[remove]\" za mjazyrěcny wótkaz, kótaryž coš wótpóraś. Klikni pón na \"[save]\". Zapisk zgubijo se ned a wótpórajo se z datoweje banki.\nDeleting an item page\nOnly admins can delete items. Deletions are done via Wikidata:Requests for deletions. Please give a short reason.\nSee also\nZa pśidatnu pomoc, glědaj:\n- Help:Label, wujasnja, což pomjenjenja su a kótare pšawidła za nje płaśe\n- Help:Description, wujasnja, což wopisanja su a kótare pšawidła za nje płaśe\n- Help:Aliase, wujasnja, což aliase su a kótare pšawidła za nje płaśe\n- Help:Wugronjenja, wujasnja, což wugronjenja su a kótare pšawidła za nje płaśe\n- Help:Sitelinks, wujasnja, což sedłowe wótkaze su a kótare pšawidła za nje płaśe\n- Help:Merge, which explains how to merge items (in case interwiki links to Wikipedia articles in different languages but on the same subject exist on more than one Wikidata page)\nFor additional information and guidance, see:\n- Project chat, for discussing all and any aspects of Wikidata\n- Wikidata:Glossary, the glossary of terms used in this and other Help pages\n- Help:FAQ, frequently asked questions asked and answered by the Wikidata community\n- Help:Contents, the Help portal featuring all the documentation available for Wikidata","id":"<urn:uuid:a7235306-5c3e-45c0-b8d7-27f21b1c07c2>","dump":"CC-MAIN-2018-17","url":"https:\/\/m.wikidata.org\/wiki\/Help:Items\/dsb","date":"2018-04-21T02:08:30Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2018-17\/segments\/1524125944851.23\/warc\/CC-MAIN-20180421012725-20180421032725-00412.warc.gz","language":"dsb","language_score":0.7243667245,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":14,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 0.7243667244911194, \"eng_Latn_score\": 0.13034814596176147, \"pol_Latn_score\": 0.018188675865530968, \"hsb_Latn_score\": 0.01187895704060793, \"pcm_Latn_score\": 0.010820912197232246}","num_words":3204,"character_repetition_ratio":0.047,"word_repetition_ratio":0.013,"special_characters_ratio":0.225,"stopwords_ratio":0.003,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.715,"perplexity_score":28672.7,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Śamna akelaja\n|Śamna akelaja (Aquilegia atrata)|\n|systematika|\n|Domena||Eukaryoty|\n|Swět||Rostlinstwo|\n|Eudikotyledony|\n|pórěd:||(Ranunculales)|\n|swójźba:||Maslenkowe rostliny (Ranunculaceae)|\n|pódswójźba:||Isopyroideae|\n|rod:||Akelaja[1] (Aquilegia)|\n|družyna:||Śamna akelaja|\n|wědomnostne mě|\n|Aquilegia atrata|\n|Koch|\nŚamna akelaja (Aquilegia atrata) jo rostlina ze swójźby górkacowych rostlinow (Ranunculaceae).\nWopśimjeśe\nWopis[wobźěłaś | žrědłowy tekst wobźěłaś]\nŚamna akelaja dośěgnjo wusokosć wót 1 m.\nKijašk jo lisćaty a bźezzałzowy.\nŁopjena[wobźěłaś | žrědłowy tekst wobźěłaś]\nSpódne łopjena maju dłujke wogonki, su dwójce tśiźělne a maju njepšawidłownje zarěznickate łopjeńka.\nKwiśonki[wobźěłaś | žrědłowy tekst wobźěłaś]\nKwiśo wót maja až do awgusta. Kwiśonki dośěgnu šyrokosć wót 5 cm a su carnowioletne. Stameny su žołte a zwětšego z kwiśonki wuseguju.\nStojnišćo[wobźěłaś | žrědłowy tekst wobźěłaś]\nRosćo na górskich łukach, swětłych górskich lěsach.\nRozšyrjenje[wobźěłaś | žrědłowy tekst wobźěłaś]\nŚamna akelaja jo rozšyrjona w Alpach, Pśedalpach a srjejźnych górach.\nPódobna družyna[wobźěłaś | žrědłowy tekst wobźěłaś]\n- wšedna akelaja (A. vulgaris) ma módre kwiśonki a jeje stameny su krotše.\nWužywanje[wobźěłaś | žrědłowy tekst wobźěłaś]\nNožki[wobźěłaś | žrědłowy tekst wobźěłaś]\nŽrědła[wobźěłaś | žrědłowy tekst wobźěłaś]\n- GU Maxi-Kompaß Blumen, ISBN 3-7742-3852-9,, bok 7 (nim.)","id":"<urn:uuid:1b81f15d-d4d3-46f9-ac24-b80cd3da6635>","dump":"CC-MAIN-2019-30","url":"https:\/\/dsb.wikipedia.org\/wiki\/%C5%9Aamna_akelaja","date":"2019-07-21T07:47:30Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2019-30\/segments\/1563195526931.25\/warc\/CC-MAIN-20190721061720-20190721083720-00223.warc.gz","language":"dsb","language_score":0.9999995232,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":9,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 0.9999995231628418}","num_words":263,"character_repetition_ratio":0.199,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.212,"stopwords_ratio":0.03,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":13724.0,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Du solltest die Erweiterung hier auch noch verlinken, falls jemand interessiert ist. Ohne direkten Link verliert man häufig interessierte Nutzer.\nDa hast du allerdings Recht.\nAlso hier die hochoffizielle AMO-Adresse für Tabs2List:\nUnd dir herzlichen Glückwunsch zu deiner allerersten eigenen Webextension!\nEinen kleinen Fehler habe ich noch gefunden, der aber höchstwahrscheinlich auf meine Kappe geht - Asche aufs Haupt -. In der niedersorbischen langen Beschreibung steht das Wörtchen psez. Es muss aber pśez heißen (Strich über dem s). Könntest du das noch ändern? Danke.\nWarum hast du in die kurze Beschreibung von Deutsch, Obersorbisch und Niedersorbisch nur einen Satz aufgenommen, während die englische Beschreibung drei Sätze enthält?\nDankeschön, milupo.\nDas mit der Kurzbeschreibung für Deutsch, Obersorbisch und Niedersorbisch habe ich wohl übersehen. Bin noch in der Orientierungsphase...\nWäre das so in Ordnung für Sorbisch:\n- dsb kurz:\n- Napórajo lisćinu rejtarkow w bocnicy a ako wuskokujuce wokno. Drugi naglěd njedawno zacynjone rejtarki nalicujo. Mimo wšakich standardnych funkcijow, daju se rejtarki w rejtarkowej rědce manuelnje abo awtomatisce schowaś.\n- hsb kurz:\n- Wutwori lisćinu rajtarkow w bóčnicy a jako wuskakowace wokno. Druhi napohlad njedawno začinjene rajtarki nalistuje. Nimo wšelakich standardnych funkcijow, dadźa so rajtarki w rajtarkowej lajsće manuelnje abo automatisce schować.\n- Und der lange Text für dsb:\n- Móžośo toś to rozšyrjenje wužywaś, aby swóje rejtarki ako lisćinu w bocnicy a\/abo wuskokujucem woknje pokazał. Drugi naglěd njedawno zacynjone rejtarki nalicujo. Mimo wšakich standardnych funkcijow, daju se rejtarki w rejtarkowej rědce manuelnje abo awtomatisce schowaś. To pomaga, resurse wužywane pśez wobglědowak reducěrowas, a bitujo lěpšy pśeglěd w rejtarkowej rědce. Schowane rejtarki su hyšći widobne a ned pśistupne w lisćinje.\nIn der Extension müsste ich das mit dem pśez aber auch updaten.\nWie mache ich das, Sören? Geht das über \"Neue Version hochladen\"? Kann ich das überhaupt gleich machen? Und muss ich dann wieder das ganze Paket schnüren oder nur diese Einzeldatei?...","id":"<urn:uuid:12629a1c-2f0d-4121-a937-07ca0a85cf3c>","dump":"CC-MAIN-2019-39","url":"https:\/\/www.camp-firefox.de\/forum\/thema\/125143-webextension-fragen\/?postID=1085065","date":"2019-09-23T05:39:05Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2019-39\/segments\/1568514576047.85\/warc\/CC-MAIN-20190923043830-20190923065830-00441.warc.gz","language":"dsb","language_score":0.7150495052,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":122,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 0.7150495052337646, \"hsb_Latn_score\": 0.1713637113571167, \"deu_Latn_score\": 0.09594663232564926}","num_words":553,"character_repetition_ratio":0.066,"word_repetition_ratio":0.107,"special_characters_ratio":0.176,"stopwords_ratio":0.016,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.703,"perplexity_score":35443.4,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Displaying 1 result:\n|Entity||en-US||dsb|\n|Entity # all locales||\nen-US\n\n\nWould you like to help improve %1$S by automatically reporting memory usage, performance, and responsiveness to %2$S?\n\n\ndsb\n\n\nCośo pomagaś, %1$S pólěpšyś, z tym až dajośo %2$S awtomatiski k wěsći wužywanje składowaka, wugbałosć a reakcisku zmaóžnosć?\nPlease enable JavaScript. Some features won't be available without it.","id":"<urn:uuid:9f21d176-1a28-4c9e-ac8d-3a35804444dd>","dump":"CC-MAIN-2019-39","url":"https:\/\/transvision.mozfr.org\/?sourcelocale=en-US&locale=dsb&repo=gecko_strings&search_type=entities&recherche=mail\/chrome\/messenger\/telemetry.properties:telemetryText&entire_string=entire_string","date":"2019-09-23T02:38:20Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2019-39\/segments\/1568514575860.37\/warc\/CC-MAIN-20190923022706-20190923044706-00388.warc.gz","language":"dsb","language_score":0.6232151389,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 0.6232151389122009, \"eng_Latn_score\": 0.1823473423719406, \"hsb_Latn_score\": 0.07868769019842148, \"pcm_Latn_score\": 0.03232421353459358}","num_words":120,"character_repetition_ratio":0.0,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.243,"stopwords_ratio":0.008,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.685,"perplexity_score":12873.3,"cluster_detection":-1}
+{"text":"jo malone orange blossom candle candle orange blossom candle review fragrance combining candle set jo malone orange blossom candle ebay.\njo malone orange blossom candle orange blossom candle orange blossom candles jo malone orange blossom candle ebay.\njo malone orange blossom candle blossom limited edition cologne orange blossom limited edition cologne jo malone orange blossom candle kate middleton.\njo malone orange blossom candle jo malone orange blossom travel candle.\njo malone orange blossom candle pear amp freesia perfume a fragrance for women jo malone orange blossom candle kate middleton.\njo malone orange blossom candle lime basil mandarin and peony blush suede travel candle duo exclusive jo malone orange blossom candle review.\njo malone orange blossom candle orange blossom scented home candle jo malone orange blossom candle review.\njo malone orange blossom candle incense embers scented candle jo malone orange blossom candle ebay.\njo malone orange blossom candle orange butterflies jo malone orange blossom candle kate middleton.\njo malone orange blossom candle secured powered by jo malone orange blossom scented candle.\njo malone orange blossom candle orange blossom scented home candle 7 oz new jo malone orange blossom candle review.\njo malone orange blossom candle candles jo malone orange blossom candle dupe.\njo malone orange blossom candle jo malone orange blossom candle kate middleton.\njo malone orange blossom candle other candle jo malone orange blossom candle kate middleton.\njo malone orange blossom candle peony blush suede luxury scented candle jo malone orange blossom candle ebay.\njo malone orange blossom candle silk blossom home candle g quick look jo malone orange blossom candle ebay.\njo malone orange blossom candle original demo orange blossom cologne jo malone orange blossom candle dupe.\njo malone orange blossom candle candle mail 7 days lavender and candle macaroon candle review candle jo malone orange blossom travel candle.\njo malone orange blossom candle jo malone orange blossom home candle.\njo malone orange blossom candle zoom in jo malone orange blossom candle review.\njo malone orange blossom candle candle home orange blossom jo malone orange blossom travel candle.\njo malone orange blossom candle orange blossom wild rose lace bottle special offer exclusive jo malone orange blossom scented candle.\njo malone orange blossom candle candle collections inbox orange blossom candle jo malone orange blossom candle kate middleton.","id":"<urn:uuid:9f24f94b-aa56-4e92-82e0-38b65be1ce15>","dump":"CC-MAIN-2019-43","url":"http:\/\/maxhealthportal.info\/jo-malone-orange-blossom-candle\/","date":"2019-10-20T04:55:52Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2019-43\/segments\/1570986702077.71\/warc\/CC-MAIN-20191020024805-20191020052305-00526.warc.gz","language":"dsb","language_score":0.4635731578,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 0.463573157787323, \"pcm_Latn_score\": 0.30794739723205566, \"eng_Latn_score\": 0.054190799593925476, \"rml_Latn_score\": 0.026458965614438057, \"dan_Latn_score\": 0.02188764698803425, \"bew_Latn_score\": 0.016934512183070183, \"nap_Latn_score\": 0.012998184189200401, \"con_Latn_score\": 0.012433597818017006, \"cnr_Latn_score\": 0.011106528341770172}","num_words":854,"character_repetition_ratio":0.487,"word_repetition_ratio":0.579,"special_characters_ratio":0.161,"stopwords_ratio":0.026,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.464,"perplexity_score":24943.4,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Naše nowosći\n-\n12,00 €inkl. 19% wobr. dank, k tomu librowańske kosty\nJužo na titelowej stronje strowi wužywarja nowego kalendarja jogo domownja – putnikowańska cerkwja w Róžanśe. Wolfgang Wittchen jo ze swójeju kameru znowego idyliske krajiny, turistiske wjeraški a tradicionalne swěźenje we Łužycy fotografěrował. Lěc pśi zapusśe we Wjerbnje, pśi smalenju na jetski pó Lejnjańskem jazorje abo pśi łojenju rybow w Rakecach – pśecej jo pśiglědowaŕ mjazy nimi. Nazgónity fotograf zamóžo architektoniske drogostki we wobrazu zapópadnuś, lěc jo to restawrěrowany grod w Stróži, cerkwja w Gołkojcach z w lěśe 1848 natwarjonym zwónowym tormom, Mužakojski grod w nazymskej sukni abo gódownje wupyšnjona cerkwja w Hodźiju. Ze swójim pśeglědnim wugótowanim dajo kalendaŕ teke dosć městna za wósobinske zapiski a njaso pitśku domownje do domu.\n-\n14,90 €inkl. 7% wobr. dank, k tomu librowańske kostySkónčnje tak daloko je: Lucija a Syman staj k prěnjemu swjatemu wo... wo... wopytanju šłoj. Trochu kopolate wšak te zapřijeće je, njeměniće tež? Što ma z tym na sebi, to jenož zhoniće, hdyž sej dopomnjenski album \"Moje prěnje swjate woprawjenje\" bliže wobhladaće. W srjedźišću tekstoweho dźěla steji přećelstwo z Jězusom, kotrež so z kóždym přistupom k blidu Božemu wobtwjerdźa. Što je zakład woprawdźiteho přećelstwa? Móžu Jězusowy přećel być? Kak Boha narěčeć? Móžu nawuknyć so modlić? Kak mi Jězus pomha, być dobry čłowjek? Što stawa so na Božej mši? Na tute prašenja nańdu młodźi wužiwarjo wotmołwu. Druhi dźěl albuma sčini z kóždeho eksemplara unikat. Wšako skića mnoho městna za swójske zapiski a fota wo swjedźenju kaž tež dwustronske wumolowanki.\n-\n14,90 €inkl. 7% wobr. dank, k tomu librowańske kosty\nAusgehend vom Anfang des 20. Jahrhunderts, widmet sich der Autor auf über 600 Seiten dem Leben einer sorbischen Familie über drei Generationen bis in 1980er-Jahre. Bewegend schildert er all die Wirren, die die Schusters durchlebt haben. Das Einbeziehen historischer Ereignisse macht den Roman zu einem lebendigen Zeugnis der jüngeren Geschichte.\n-\n6,90 €inkl. 7% wobr. dank, k tomu librowańske kosty\nWroblik Frido a jeho přećeljo su zaso po puću – w jutrownej stawiznje spisowaćelki Jěwy-Marje Čornakec. Přećeljo su sej, na přeće zajaca Wuchača, wosebitu překwapjenku za małe zaječki wumyslili. Zaječki su staršimaj w dojutrownym času pilnje pomhali jeja pomolować. Tuž chwataja jutrońčku wćipni na zelenu łuku k wroblikej, myšce, žabce a jěžikej. Wroblik Frido, myška Pip-pip, žabka Šlapka kaž tež jěžik Kałačik staja jedyn po druhim zaječkam nadawk. Hnydom so wulke pytanje za jutrownymi jejemi započnje. Tola što to? Pytanje so dlije a dlije. Hdźe nož wostanu zaječki? Po dołhej chwili so skónčnje nawróća. Ale što dźerži kóždy zaječk w swojimaj packomaj? Tež za předležace wudaće je ilustrator Günter Wongel zabawne barbne rysowanki zhotowił. »Wroblik Frido-knihi« słušeja mjeztym k bestselleram serbskeje dźěćaceje literatury.\n-\n19,90 €inkl. 7% wobr. dank, k tomu librowańske kosty»Haleluja! Zwońće zwony!«, je jutry po honach serbskich katolskich wosadow słyšeć, hdyž so křižerjo na puć podadźa, zo bychu do susodneje wosady jěchajo jutrowne poselstwo wozjewjeli. Maćij Bulank je jich ze swojej kameru přewodźał wot přihotow w domjacych konjencach přez jěchanje same hač k dźaknym kemšam křižerjow w Róžeńće a tak dostojny a za katolskich Serbow wažny nałožk dokumentował. Čućiwym wobrazam su přidate nalětnje a jutrowne literarne teksty.\nAktualne informacije\nTeke za lěto 2021 jo był ducy fotograf Wolfgang Wittchen, aby znowego zapópadnuł gódne motiwy za rowno w Ludowem nakładnistwje Domowina wujźony sćěnowy kalendaŕ \"Moja Łužica – Meine Lausitz – Mója Łužyca\".\nWolfgang Wittchen jo ze swójeju kameru znowego idyliske krajiny, turistiske wjeraški a tradicionalne swěźenje we Łužycy fotografěrował.dalšne informacije»\nTeke pó nachylnem zacynjenju knigłaŕnjow a drugich pśedawaŕnjow corona-wirusa dla póbitujo a librujo Ludowe nakładnistwo Domowina dalej swóje knigły, słuchoknigły, muzikowe cejdejki a wideja. Skazanki su móžne na www.domowina-verlag.de, telefoniski (03591\/577-288), z faksom (03591\/577-289) abo z mejlku (firstname.lastname@example.org). Až do 19. apryla 2020 librujomy wóru do cełeje Nimskeje bźez dalšnych kostow.dalšne informacije»\nChristian Schneiders Epochenroman \"Das Ende vom Paradies\" ist als Taschenbuch jetzt in 2. Auflage erschienen. Ausgehend vom Anfang des 20. Jahrhunderts, widmet sich der Autor auf über 600 Seiten dem Leben einer sorbischen Familie über drei Generationen bis in 1980er-Jahre. Bewegend schildert er all die Wirren, die die Schusters durchlebt haben. Das Einbeziehen historischer Ereignisse macht den Roman zu einem lebendigen Zeugnis der jüngeren Geschichte.\ndalšne informacije»\nWroblik Frido a jogo pśijaśele su zasej ducy – w nowem jatšownem wulicowańku spisowaśelki Jěwy-Marje Čornakec, kótaraž swój wuspěšny rěd z tym dalej wjeźo. \"Kak su wroblik Frido a jeho přećeljo jutry zajěcki překwapili\" jo titel nejnowšych knigłow, kenž se wuběrnje góźe do jatšownego gnězda.\ndalšne informacije»\nWobraze znatego serbskego fotografa Maćija Bulanka zwězaś z popularneju serbskeju temu – jatšownymi rejtarjami – jo była myslicka Ludowego nakładnistwa Domowina pśi koncipěrowanju rowno wujźonego wobrazowego zwězka. Za domorodnych ako teke za woglědarjow pśedlaže něnto knigły \"Jutry doma. Osterreiten\" z wuběrnymi barwojtymi motiwami.dalšne informacije»","id":"<urn:uuid:95519b2d-038b-4ef2-be83-3436ea8830e7>","dump":"CC-MAIN-2020-16","url":"https:\/\/www.domowina-verlag.de\/?___store=default_wen_dsb&___from_store=default","date":"2020-04-03T20:24:41Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2020-16\/segments\/1585370518622.65\/warc\/CC-MAIN-20200403190006-20200403220006-00368.warc.gz","language":"dsb","language_score":0.5102788806,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 0.5102788805961609, \"hsb_Latn_score\": 0.48950713872909546}","num_words":1403,"character_repetition_ratio":0.057,"word_repetition_ratio":0.159,"special_characters_ratio":0.192,"stopwords_ratio":0.012,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.512,"perplexity_score":32708.3,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Inäzoroś javolävtś vasence ěrzäń lomańkuro-politikań žurnaloń prezentacijadont́.\nPrezentacijaś jutavtovi Kevošso, koso važodi od žurnaloń redakcijaś.\n«Miń lemdinek ěś žurnalont́ «ĚRZÄŃ VAL». Te lemeś nevti žurnalont́ misijanzo – kandoms ěrzäń valont́ ěrzätneneń. Lijaks mereź, jovtnems ěś raśkenteń Kirdijüroń (ěrzäń kočkavicä kurotneń) važodemadont́, jovtnems lija raśketneneń ěrzäń raśkedent́, sonzě türemadont́ ěś kuĺturań, ěkonomikań dy politikań meĺtopavtomatneń (pravatneń) kisě. Žurnalsont́ avoĺ ansäk ěrzä raśkeń ajgemant́ dokumentěnzě. Miń bažatano panems ěś raśkestěnt́ staka ormant́ – pert́peĺksěń lija raśkeń seĺmsě neemant́. Ěrzätne, koda Rav-Uraloń Lija raśketnejak, tonadst́ ěrämo imperijant́ alo. Minek sval tonavtyt́ ěŕva mezdent́ kevkstnems Moskovont́ melenzě. Teinek ěrzäń kočkavicä kuroń sistemant́ – vaj, dy meze tede Moskovso merit́? Synek meĺs kadoms kirillicaso sermadomant́ – vaj, dy meze tede ruztně merit́, kodamo synst uli reakcijast? Kučtanok finno-ugrań raśketneń Kongressěs ěś ěrzäń delegacijant́ – a meze tede arsi Tultaev měrěś? Saś ška čaŕkodems: minek ulit́ ěsenek interesěnek, konat seet́stě a istät, koda činovniktněń dy federacijań centrant́. Saś ška panems ormant́ dy vanoms pert́peĺksěnt́ langs ěś ěrzäń seĺmsě. Ška javolävtoms ěś meĺtopavtomatnede dy interestněde. «ĚRZÄŃ VAL» žurnaloś jonstaź samaj te teventeń», – jovtni Inäzoroś.\nOžomasoń Kirdä, redakcijań kollegijastont́ vejkeś, jovtni: – teeź sädo žurnalt, dy syń karmit́ javševeme pandomavtomo. Pelest materialtně putoź ěrzäń keĺsě. Koj konatne ěrzäks dy tede baška anglań keĺsě. Ulit́ valkoct (teksty), ruzoks dy ukrainań keĺsě. Žurnalont́ anokstamonzo, noldamonzo dy kučomanzo kisě jarmaktněń pandyze Inäzoront́ sekretariatozo.\nSekretariatonteń jarmaktněń, ěś meleń vanoź, kazit́ ěrzätne. Vasence nomerěnt́ noldamos uĺneś putoź 800 AVŠ (Amerikan Vejsěndäź Štattněń) dollart. Redakcijań kuroś arsi noldamo kavto žurnalt ień pert́.\n«ĚRZÄŃ VAL» žurnalont́ ělektronnoń versijaś karmi putoź Inealtymas (Intěrněts) prezentacijań jutavtomsto, aštemkovoń 30-ce čistěnt́ dy ušodovi 11-ce časstont́. Prezentacijaś karmi jutavtovomo onlajn.","id":"<urn:uuid:299d5e25-7716-4bb7-b426-8f3ce291f9dc>","dump":"CC-MAIN-2020-29","url":"http:\/\/idel-ural.org\/myv\/archives\/ukrainaso-jutavtyt-od-erzan-zurnalon-prezentacija\/","date":"2020-07-11T01:19:07Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2020-29\/segments\/1593655919952.68\/warc\/CC-MAIN-20200711001811-20200711031811-00428.warc.gz","language":"dsb","language_score":0.4352738857,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":11,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 0.4352738857269287, \"vep_Latn_score\": 0.10317323356866837, \"szl_Latn_score\": 0.06805023550987244, \"tly_Latn_score\": 0.06686345487833023, \"liv_Latn_score\": 0.057342518121004105, \"rml_Latn_score\": 0.04781298711895943, \"ltg_Latn_score\": 0.02743295021355152, \"csb_Latn_score\": 0.02567826583981514, \"olo_Latn_score\": 0.017276711761951447, \"ces_Latn_score\": 0.01673731580376625, \"slv_Latn_score\": 0.012034380808472633, \"pol_Latn_score\": 0.01119618397206068, \"kdr_Latn_score\": 0.010629144497215748}","num_words":929,"character_repetition_ratio":0.047,"word_repetition_ratio":0.007,"special_characters_ratio":0.167,"stopwords_ratio":0.023,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.39,"perplexity_score":17480.6,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Mejś veinst naćijatńe sťavtiť eś mastorť, eĺi snartńiť ťeńs, di ĺijatńe eŕiť uŕeks? Veńkseś uĺi? Mejse ťeveś?\nJožosonť. Eś pŕań pitńeń putomasonť. Eś jondo perťpeĺkseń ńeemasonť.\nErżań raśkeś jomi. Koda tataroń, baškireń, maŕiń, udmurtoń, veťkeń di mokšoń raśketńe. Kona śeďe bojkasto, kona sastińe. Teveś ďemografijasonť. Čuvaro'n častnese, konatńese čuvaroś śeďe lamo, čuďemaś śeďe kuvať. Anšak peś jala ťeke. Čuvaroś pŕadovi. Raśkeš jomi.\nTe tui meĺezenk, erźat? Kurok Raśkeń Ozksoś. Erźat, ťe avoĺ \"prazd'nik\", ťe Ozks. Iĺado jomavto škanť čavo kortamos, kišťemas di moramos! Škaś sťavti erźatńeń ikeĺe pšťiť kevksťemat:\n1. Koda polavtovś Erźa-Mokšoń Mastoroś meeĺźe kolońģemeń iet'neń kuvalt? Kodat ťevtńe ďemografijanť di suveŕeńiťetenť? Kodamo erźań keĺenť \"šumbračize\"? Kuĺturaś ĺekśi? Kodat ťe katastrofanť tuvtaltne?\n2. Topavti Rosśijań Feďeraćijaś śeń, meźe altakšnoś? Koda son vansti Erźa'n Raśkenť naćionaĺe'n, poĺiťikań, kuĺturań, ekonomikań di kememań meĺtopavtomatńeń?\n3. Meźe erźatńeń polavtovi, buť polavtovi vaśenće osobaś Moskovso?\n4. Meźe miń karmatano ťeeme, buťi Moskovoś ušodsiďeŕaj naćionaĺeń ŕespubĺikatńeń ĺikvidaćijanť? \"Mordovijaśkak\" erźatńe'neń a kadovi!\n5. Meźe isťamoś erźat'neń turtov \"uĺems erźaks\"?\n6. Meźe eŕavi erźatńeńeń? Kodamoks si'n ńeiť Erźa-Mokšo'n Mastoronť?\n7. Meźe eŕavi ťeems Erźa-Mokšoń Mastoroń sťavtomanťe'n?\n8. Kie a maksi mińeńek eŕams? Kie a maksi mińe'nek sťavtoms alkuksoń Erźa-Mokšoń Mastoronť?\nKortado ńeť kevksťematńeďe eśenk jutkso. Raśkeń Ozksso. Kadik a seŕej tŕibunasto. Kuluartnese. Jalga jutkso. Źardojak iĺado istovto, Raśkeś eri buťi sonze uĺi eśenze vanovkssozo. Erźań vanovkssozo, avoĺ moskovoń. Erźań inťeŕeseze, avoĺ moskovoń! Onkstado, maksodo pitńe veśemeńťeń anśak ve jondo: ĺeze eĺi kažo kandi ťe Erźa Raśkenťeń, Erża Mastoroń sťavtomanťe'n! Moskovoś kovgak a jomi, di ruztneńeńgak son jomams a maksi. Uĺi ki'neń ťeďe meĺavtoms. Erźatńeńeń eŕavi meĺavtoms eś raśkenť kise.\nVeśe tink Boĺaeń Siŕeś","id":"<urn:uuid:c3d5a906-889e-4b76-bef3-330546f4d0c8>","dump":"CC-MAIN-2020-34","url":"http:\/\/inyazoro.info\/?p=14","date":"2020-08-14T14:38:06Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2020-34\/segments\/1596439739328.66\/warc\/CC-MAIN-20200814130401-20200814160401-00100.warc.gz","language":"dsb","language_score":0.4169880748,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":15,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 0.4169880747795105, \"szl_Latn_score\": 0.09460076689720154, \"tly_Latn_score\": 0.07259434461593628, \"kdr_Latn_score\": 0.045828863978385925, \"vep_Latn_score\": 0.04033375531435013, \"liv_Latn_score\": 0.035868462175130844, \"csb_Latn_score\": 0.026865851134061813, \"ltg_Latn_score\": 0.017638225108385086, \"pol_Latn_score\": 0.017626916989684105, \"sme_Latn_score\": 0.014303233474493027, \"sgs_Latn_score\": 0.013348370790481567, \"slk_Latn_score\": 0.012605958618223667, \"olo_Latn_score\": 0.01245085708796978, \"slv_Latn_score\": 0.011285008862614632, \"rml_Latn_score\": 0.011102774180471897, \"gom_Latn_score\": 0.010182732716202736, \"vro_Latn_score\": 0.01003071665763855}","num_words":913,"character_repetition_ratio":0.05,"word_repetition_ratio":0.007,"special_characters_ratio":0.192,"stopwords_ratio":0.014,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.504,"perplexity_score":13415.5,"cluster_detection":-1}
+{"text":"|- Páta||- Srbská èítanka||-|\nMaàka pøed¼e spìwajo\nBì³ku kud¼el ¾id¼anu,\nWóèko swìt³e b³yskajo\nSwìdèi mysl radostnu.\nWjeræ so, æeñke wrjeæenko,\nSmìwkaj mi so myslièka,\nCehñ so, swìt³e pøed¼enko,\nBud¼e¹ kwasna suknièka.\nKajke,wèera wjesele,\nJuàk bì z Maàku na slubi;\nD¼ensa hóàke rud¼enje -\nK wójni su joh' zbrónili.\nMaàka pøed¼e p³akajo\n©ìru kud¼el paèosnu,\nWóèko ¾o³my sy³zujo\nSwìdèi ty¹nu zrudobu.\nWjeræ so, èorne wrjeæeno,\nLubeho su zabili;\nSìre, zrìbne pøed¼eno,\nSmjertna bud¼e¹ ko¹ul mi.\nJan Radyserb-Wjela, Tyd¼enska Nowina 1844.\nzpìt na obsah Dal¹í: Wineta","id":"<urn:uuid:c00eb685-f0f1-471f-bdd2-cd7d8e749f4b>","dump":"CC-MAIN-2020-40","url":"http:\/\/texty.citanka.cz\/pata\/sc1-95.html","date":"2020-09-27T06:39:54Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2020-40\/segments\/1600400265461.58\/warc\/CC-MAIN-20200927054550-20200927084550-00200.warc.gz","language":"dsb","language_score":0.6087674499,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":3,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 0.6087674498558044, \"hsb_Latn_score\": 0.35455232858657837}","num_words":220,"character_repetition_ratio":0.04,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.272,"stopwords_ratio":0.036,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.637,"perplexity_score":10515.1,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Dokumentacija\nToś ta pśedłoga jo uniwersalna pśedłoga za ZC-tabelowe cery z pěś symbolami jaden pódla drugego.\n- Parameter1: ID prědnego wobraza (za žeden symbol prozny wóstaj)\n- Parameter2: ID drugego wobraza (za žeden symbol prozny wóstaj)\n- Parameter3: ID tśeśego wobraza (za žeden symbol prozny wóstaj)\n- Parameter4: ID stwórtego wobraza (za žeden symbol prozny wóstaj)\n- Parameter5: ID pětego wobraza (za žeden symbol prozny wóstaj)\n- Parameter6: km-pśidaśe\n- Parameter7: Tekst\n- Parameter8: Pśispomnjenje\n- Parameter9: Pśispomnjenje napšawo\n- mjenjowany parameter PX: wusokosć wobraza (na pś. PX=50px), jolic to njejo definěrowany, da gódnota 20px płaśi\n- mjenjowany parameter HI: CSS-klasa za \"Highlight\", aby wěste wótrězki wuzwigowali, pśikład glědaj de:Hindenburgbrücke\n- Teleskop-Parameter: tu se pśidaśe ZC-symbola wócakujo, z kótarymž pśi wěcejcerowym teksće prozne flaki wušej abo nižej woprawdźiteho ZC-symbola zacyniju.\n- mjenjowany parameter To1: za górny prozny flak wušej prědnego symbola.\n- mjenjowany parameter To2: za górny prozny flak wušej drugego symbola.\n- mjenjowany parameter To3: za górny prozny flak wušej tśeśego symbola.\n- mjenjowany parameter To4: za górny prozny flak wušej stwórtego symbola.\n- mjenjowany parameter To5: za górny prozny flak wušej pětego symbola.\n- mjenjowany parameter Tu1: za dolny prozny flak nižej prědnego symbola.\n- mjenjowany parameter Tu2: za dolny prozny flak nižej drugego symbola.\n- mjenjowany parameter Tu3: za dolny prozny flak nižej tśeśego symbola.\n- mjenjowany parameter Tu4: za dolny prozny flak nižej stwórtego symbola.\n- mjenjowany parameter Tu5: za dolny prozny flak nižej pětego symbola.\n\n\n||Toś ta pśedłoga jo późěl pśedłogi zeleznicowa cera\n\n\nPšosym pśecytaj pśed wužyśim instrukciju. Wósebne se maju toś te pśedłogi jano w infokašćikach a dalšnych grafiskich elementach wužywaś. Wužyśe w běžecem teksće se ma wobijaś.","id":"<urn:uuid:ce3b8ddd-f545-46bb-a78e-0df89b7100fc>","dump":"CC-MAIN-2020-45","url":"https:\/\/dsb.wikipedia.org\/wiki\/P%C5%9Bed%C5%82oga:ZC5","date":"2020-10-24T12:29:13Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2020-45\/segments\/1603107882581.13\/warc\/CC-MAIN-20201024110118-20201024140118-00431.warc.gz","language":"dsb","language_score":0.9992069602,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":29,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 0.9992069602012634}","num_words":360,"character_repetition_ratio":0.193,"word_repetition_ratio":0.051,"special_characters_ratio":0.206,"stopwords_ratio":0.006,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.999,"perplexity_score":50702.3,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Archivio Notizie\nDulïna Reśija se nalaža tu-w Reġuni Friuli-Venezia Giulia.\nGöra Ćanïnawa na dilä di mërä ta-mi to Laško anu to Buško nazijun.\nSo skorë 1200 judi ka žïvijo tu-w šejst vasi ka narejajo Rośajansko dülïno, ka to so Bilä, Ravanzä, Njïwa, Osoanë, Solbiza ano Učja. So pa druge male vasïze ka to so Lïpaväz, Krïžaze, Göst, Lišćaze, Śamlïn, Tapod Klanzon anu Ladïna.\nNa jë dulga dwisti kilometröw. Tu-w Reśiji tä nej bojë visoka göra to jë Ćanën śiś 2.587 metrinöw.","id":"<urn:uuid:e9529489-8aa2-419e-8221-97930331120f>","dump":"CC-MAIN-2020-50","url":"http:\/\/www.comune.resia.ud.it\/index.php?id=1400&L=4","date":"2020-11-30T05:03:10Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2020-50\/segments\/1606141205147.57\/warc\/CC-MAIN-20201130035203-20201130065203-00313.warc.gz","language":"dsb","language_score":0.7932824492,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":10,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 0.7932824492454529, \"rml_Latn_score\": 0.04691246524453163, \"szl_Latn_score\": 0.028568394482135773, \"slv_Latn_score\": 0.014212241396307945, \"sgs_Latn_score\": 0.013095777481794357, \"tfr_Latn_score\": 0.010211216285824776}","num_words":198,"character_repetition_ratio":0.004,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.232,"stopwords_ratio":0.071,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.627,"perplexity_score":16190.6,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Sorbische Bräuche \/ serbske nałogi \/ serbske nałožki\nVogelhochzeit \/ Ptaškowa swajźba \/ Ptači kwas\nEin beliebter sorbischer Brauch ist die Vogelhochzeit. Er stammt aus dem Gebiet zwischen Bautzen, Kamenz und Hoyerswerda, wird aber mittlerweile in der ganzen Lausitz gefeiert. Die Elster ist die Braut und der Rabe der Bräutigam. Alljährlich am 25. Januar morgens werden Kinder, die zuvor einen Teller auf das Fensterbrett oder vor die Tür gestellt haben, von den Vögeln, die an diesem Tage Hochzeit feiern, beschenkt. Auf dem Teller liegen allerlei Süßigkeiten. Die mit besonderem Geschick vom Dorfbäcker hergestellten Vögel aus Milchbrötchenteig mit Zuckerguss und Sultaninenaugen versehen, \"sroki\" (dt. Elstern), dürfen auf keinen Fall fehlen. Heute bemühen sich auch die städtischen Konditoreien mit viel Phantasie um weiteres dem Anlass angepasstes Gebäck wie Baiservögel und Vogelnester. Zur Tradition gehört auch, dass manch kleiner Nimmersatt, der wiederholt den Teller hinausstellt, zuletzt ein Stück Kohle bekommt.\nÜber diesen Brauch ist bereits viel geschrieben worden, jedoch der Ursprung konnte bis jetzt nicht aufgeklärt werden. Mit Sicherheit spielte die Naturverbundenheit unserer Vorfahren eine entscheidende Rolle, die heute noch Kinder wie Erwachsene zur Pflege dieses Brauches motiviert. Das ist nur eine Erklärung, warum sich die Vogelhochzeit in der Lausitz territorial immer weiter verbreitet. So wird sie in der Cottbuser Gegend in Kindertagesstätten und Schulen gefeiert, wo der Brauch früher gänzlich unbekannt war. In ihrem traditionellen Brauchgebiet werden seit einigen Jahrzehnten am 25. Januar in allen Kindereinrichtungen kleine Feste veranstaltet, wobei sich die Kinder als Vögel verkleiden und mit einem Vogelbrautpaar lustige Vogelhochzeiten mit Festumzug durch das Dorf oder Stadtgebiet und anschließendem Hochzeitsschmaus feiern. Besonders reizvoll sind die kleinen Hochzeitsgesellschaften in der Tracht der jeweiligen Region, weit verbreitet bei den katholischen Sorben. Wie bei einer echten Hochzeit führt der Hochzeitsbitter – im schwarzen Anzug mit Stock und Zylinder – den Zug an. An der Spitze gehen Braut und Bräutigam, danach zwei Patinnen und die Brautjungfern. Ihnen folgen die Hochzeitsgäste in festlichen Tanztrachten. In fröhlicher Stimmung ziehen sie durch das Dorf, bedanken sich mit einem Ehrenbesuch bei ihren Ankleidefrauen und allen, die ihnen bei den Vorbereitungen des Festes geholfen haben. Schließlich laden sie zum gemeinsamen Festschmaus in die Kindereinrichtung ein.\nAuch die Erwachsenen begehen diesen Tag in festlicher Stimmung bei Geselligkeit und Tanz. Diese Tradition geht zurück auf ein Jahresfest eines Bautzener sorbischen Vereins aus den Zwanzigerjahren. Sie hat sich dank einer dem Anlass entsprechenden Volkskunstestrade mittlerweile in der ganzen Lausitz verbreitet. Veranstaltet wird sie durch das Sorbische Nationalensemble, das in den Wochen um den 25. Januar zahlreiche Orte der Ober- und Niederlausitz bereist.\nWoblubowany serbski nałožk je ptači kwas. Pochadźa z regiona mjez Budyšinom, Kamjencom a Wojerecami, swjeći so pak mjeztym w cyłej Łužicy. Sroka je njewjesta a hawron nawoženja. Kóžde lěto 25. januara rano dóstanu dźěći, kotrež su do toho taler na woknowu desku abo před durje stajili, wot kwasowacych ptačkow dary. Na talerju leža wšelake słódkosće. Z wosebitej prócu pječe wjesny pjekar ptački z mlokoweho ćěsta z latym cokorom a rozynkowymaj wočomaj, tute sroki njesmědźa na žadyn pad falować. Dźensa prócuja so tež měšćanscy konditorojo z wjele fantaziju wo dalše nałožkej přiměrjene pječwa kaž bizejowe ptački a hnězda. K tradiciji słuša tež, zo někotryžkuli chłóšćak, kiž wospjet taler won staja, na kóncu kusk wuhla dóstanje.\nWo tutym nałožku je so hižo wjele pisało, pochad pak njeda so donětka wujasnić. Z wěstosću je zwjazanosć našich prjedownikow z přirodu rozsudnu rólu hrało a pohnuje dźensa dźěći kaž dorosćenych tutón nałožk pěstować. To je jenož jedne wujasnjenje, čehodla so ptači kwas we Łužicy dale rozpřestrěwa. W Choćebuskich pěstowarnjach a šulach jón swjeća, hdźež wšak bě nałožk něhdy cyle njeznaty. W tradicionelnej přestrjeni nałožka swjeća pěstowarnje hižo někotre lětdźesatki 25. januara małke swjedźenje, dźěći so předrasća jako ptački a ćahnu z ptačokwasnym porikom po wjesce abo měsće a na kóncu na kwasnu hosćinu. Jara wabjace su kwasne hosćiny z wotpowědnej regionalnej drastu, wosebje pola katolskich Serbow su rozšyrjene. Kaž pola praweho kwasa nawjeduje braška kwasny přećah – z čornym woblekom, kijom a cylindrom. Prědku dźetaj njewjesta a nawoženja, potom dwě kmótře a družki. Jim slěduja hosćo w swjedźenskej rejowanskej drasće. Wjesele ćahnu po wjesce, dźakuja so z čestnym wopytom hotowańčam a wšěm, kotřiž su jim pomhali swjedźeń přihotować. Skónčnje přeprošuja na zhromadnu hosćinu w pěstowarni.\nTež dorosćeni swjeća tutón dźeń z reju a bjesadu. Tuta tradicija pochadźa z Budyšina, hdźež swjećeše hižo w dwacetych lětach serbske towarstwo raz wob lěto. Dźakowano přiležnosći wotpowědnej estradźe ludoweho wuměłstwa je so mjeztym w cyłej Łužicy rozpřestrěła. Organizuje ju Serbski ludowy ansambl, kotrež wopytuje wokoło 25. januara wjele wsow a městow Hornjeje a Delnjeje Łužicy.\nFastnachtsbräuche - Nałogi wokoło zapusta\nWendische Fastnacht - Zapust\nKein Brauch wird heute in der Lausitz so lange und ausgiebig gefeiert wie die Fastnacht, wobei Form und Intensität der Brauchpflege in den einzelnen Regionen sehr unterschiedlich sind. Wird die Fastnacht in der Bautzener und Kamenzer Gegend, abgesehen von Umzügen der Kinder, nur noch als geselliger Tanzabend in Kostümen begangen, hat der Brauch vor allem in der Mittel- und Niederlausitz Elemente bewahrt, die an den Zusammenhalt der traditionellen Dorfgemeinschaft erinnern.\nŽeden nałožk se źinsa we Łužycy tak dłujko a radnje njeswěśi ako zapust, lěcrownož forma a intensita woplěwanja wót regiona k regionje kradu se rozeznawatej. Budyšyński a kamjeński zapust swěśi se, wótglědajucy wót źiśecych pśeśěgow, jano hyšći ako rejowański wjacor z kostimami. W srjejźnej a Dolnej Łužycy pak jo sebje elementy wobchował, ako dopominaju na traditionelnu wejsańsku zgromadnosć.\nZampern\nAm weitesten verbreitet ist der Heischegang, das Zampern. In Begleitung von Musik gehen einzelne Zampergruppen, Kinder, Jugendliche, verheiratete Männer oder Frauen, von Hof zu Hof. In den Gehöften werden die Zamperer bereits erwartet. Nach einem Tänzchen mit der Hausfrau und einem Glas Schnaps werden sie mit Geld und Eiern für die anschließende Feier der jeweiligen Zampergesellschaft, das \"Eieressen\", bedacht. Dieser Besuch kommt einem Ehrenbesuch gleich. Selbst ein Trauerhaus möchte dabei nicht ausgeschlossen werden. Hier wird auf die Musik verzichtet, dennoch wird der übliche Obolus unbedingt beigesteuert.\nÄltere Literatur belegt spezifische Figuren der Zamperer, wie den Storch, den Schimmelreiter, den Bären oder den Doppelmenschen. Heute verkleidet man sich meist als Schornsteinfeger, Polizist, Arzt, Cowboy, Matrose und ähnliches. Gewöhnlich ist auch ein Mann in Frauentracht dabei, dieser trägt meistens den Eierkorb. In Dörfern der Hoyerswerdaer Gegend ist es vereinzelt üblich, dass zum anschließenden Tanz die jungen Frauen in Tracht erscheinen. Früher galt es, beim Fastnachtstanz recht hoch zu springen, damit der Flachs besser gedeihe.\nCamprowanje\nNejdalej rozšyrjone jo camprowanje. Gromaźe z gercami śěgaju jadnotliwe kupki camprowarjow, źiśi, młodostne, zmanźelone muske a žeńske wót dwóra k dwóroju. Tam južo na nich cakaju. Za rejku z góspozu a głažk paleńca dostanu pjenjeze a jaja za wjeliki swjeźeń. To se wiźi ako cesny woglěd. Samo familije w žałowanju njekśě byś wuzamknjone. Tam se njegrajo muzika, obolus pak dej se weto zapłaśiś.\nStarše pismojstwo dokłaźo wósebne figury camprowarjow, ako bóśona, rejtarja, mjadwjeźa abo dwójowoblicatego. Źinsa zwětšego chójźe ako cazarje, policisty, gójce, cowboyje, matroze a pódobne. Normalnje jo teke muski w žeńskecej drastwje pódla a nejcesćej njaso kórbik za jaja. We jsach wokoło Wórjejc jo změstymi nałog, až młode žeńske pón w drastwje na reje pśidu. Něga jo šło wó to, aby na rejach pšawje wusoko skokali, aby lan lěpjej rosł.\nFestumzug der Jugend\nMit besonderem Aufwand wird die Fastnacht in den Dörfern der Niederlausitz gepflegt. Zu den bereits beschriebenen Heischegängen, die hier ebenso arrangiert werden wie in den Dörfern um Hoyerswerda und Schleife, gesellt sich der Fastnachtsumzug der Jugend. An diesem Tag ist Zapust, der Höhepunkt des gesamten Fastnachtsgeschehens.\nDer Brauch in solcher Form ist erst nach 1874 entstanden. Damals gab es für den Kreis Cottbus eine Verordnung, die das ausschweifende Fastnachtstreiben einschränken sollte. Die Fastnacht wurde auf drei Tage reduziert, in diese Zeit fällt auch die Einführung des Festumzuges der Jugend. Gefeiert wird meist an einem Sonntag, mancherorts auch am Sonnabend. Zapust wird in den einzelnen Dörfern jeweils kurz nach dem Dreikönigstag bis etwa vier Wochen vor Ostern begangen. Man kann an allen Wintersonntagen in irgendeinem Dorf der Niederlausitz dieses fröhliche Treiben erleben.\nAlle am Umzug beteiligten Mädchen tragen die niedersorbische festliche Tanztracht. Die bestickten Tücher und Rockbänder, der Kopfputz, der wieder zunehmend getragen wird, sind oft Neuanfertigungen, die nicht selten von den Großmüttern ihren Enkeltöchtern geschenkt werden. Ankleiden lassen sich die Mädchen von Ankleidefrauen, um keinerlei Anlass zur Kritik zu geben. Nachwirkungen der einzuhaltenden Kleidungsnormen innerhalb der traditionellen Trachtengemeinschaft sind hierbei unverkennbar.\nDie Jugend versammelt sich an dem ausgewählten Sonntag im Gasthaus, wobei die Burschen im Anzug und unbedingt mit Hut erscheinen. Die Mädchen schmücken diesen mit dem aus Kunstblumen gesteckten Fastnachtsstrauß. Zunächst werden auf dem Tanzsaal ein paar Runden getanzt, auf dem sich bereits Dorfbewohner und Gäste versammelt haben. Zur Regel gehört eine Extratour mit den älteren Anverwandten.\nIn einer kurzen Ansprache weist der Jugendälteste auf die Bedeutung des Brauches hin. Auch wenn die Jugend kaum noch der sorbischen Sprache mächtig ist diese beherrschen überwiegend nur noch die Großeltern –, ist ihnen die Pflege einer sorbischen Tradition bewusst. Darauf wird ausdrücklich hingewiesen. Anschließend stellen sich die Paare für das alljährliche Erinnerungsfoto vor dem Gasthaus auf. Alsdann setzt sich der Zapustzug in Bewegung. An der Spitze wird ein mit bunten Bändern geschmückter langer Rutenbesen getragen, der früher als Symbol der Beendigung der winterlichen Mädchenspinte galt. In einigen Dörfern ersetzt den Besen ein Schellenbaum, als \"Halbmond\" bezeichnet, wie er einst Militärmusikkapellen vorangetragen wurde. Vermutlich hatte er bereits im 19. Jahrhundert Aufnahme in den Fastnachtsumzug gefunden, denn einige von ihnen sind mit Jahreszahlen versehen.\nDiese Tatsache nahm man in den vergangenen Jahren zum Anlass, daraus sich ergebende Jubiläen mit besonderem Aufwand zu begehen. Dabei wurde die traditionelle Regel durchbrochen, nach der nur Jugendlichen ab dem 16. Lebensjahr und Unverheirateten die Teilnahme am Festumzug gestattet war. Seitdem sind bei einer Jubiläumsfastnacht auch Ehepaare dabei, um ihn recht repräsentativ gestalten zu können. Der eigentliche Zweck dieser Umzüge sind Ehrenbesuche bei den Dorfbewohnern, die sich um das Gemeinwohl besonders verdient gemacht haben. Dazu begibt sich der gesamte Zug auf deren Höfe. Dort wird mit der geehrten Person, die ein Fastnachtssträußchen angesteckt bekommt, sowie den Angehörigen eine Ehrentour getanzt. Die Jugend erhält dafür einen Umtrunk, einen Imbiss und eine Spende in die Jugendkasse. Von letzterer wird die den Umzug begleitende und abends zum Tanz aufspielende Kapelle bezahlt. Danach zieht die Gesellschaft in den nächsten Hof. Eine Rangordnung gibt es dabei nicht, es wird einfach an einem Ende des Dorfes begonnen. Zuschauende Dorfbewohner bekommen von den Zapustern einen Schnaps, der an diesem Tag reichlich fließt. Es wird auch auf der Straße getanzt. Selbst wenn sich der Umzug zunehmend feuchtfröhlicher gestaltet, ist die Jugend darauf bedacht, auch dem zuletzt Besuchten ebensolche Ehre zu erweisen, wie dem ersten. Am Abend sind alle Einwohner zum festlichen Tanz in Gasthaus geladen.\nDie verheirateten Paare feiern ihre Männerfastnacht stets nach der Jugendfastnacht. War es früher allein das Zampern mit Tanzabend, so gibt es seit den 1970er Jahren mancherorts einen \"kleinen\" Umzug durch das Dorf. Beim anschließenden Tanzvergnügen werden jung verheiratete und zugezogene Paare mit einer Extratour in die Dorfgemeinschaft aufgenommen. Mit der Männerfastnacht ist die Fastnachtszeit beendet.\nMłoźinski pśeśěg\nZ wósebneju procu woplěwaju zapust w Dolnej Łužycy. K wópisanemu camprowanju, ako jo how rowno tak wugótowane ako we jsach wokoło Wórjejc a Slěpego, pśiźo młoźinski zapustojski pśeśěg. Na tom dnju jo zapust, wjerašk cełego tšojenja wokoło nałoga.\nW tej formje jo nałog akle pó 1874 nastał. Tegdy jo był wukaz za chóśebuski krejz, ako jo dejał rozwólne zapustowanje wobgranicowaś. Zapust jo se reducěrował na tśi dny, w tom casu lažy teke zawjeźenje młoźinskego pśeśěga. Zwětšego se swěśi njeźelu, we wšakich jsach teke sobotu. Zapust swěśe w jadnotliwych jsach krotko pó tśoch kralow až někak styri tyźenje pśed jatšami. Na kuždej zymskej njeźeli móžoš w někakej dolnołužyskej jsy toś ten wjasoły ruš dožywiś.\nWše źowća na pśeśěgu maju swěźeńsku drastwu. Wušywane rubiška a banty, lapy, ako se zasej wěcej nose, su cesto nowo zgótowane dary wót starkich swójim enkelźowkam. Źowća daju se woblekaś wót woblekaŕkow, aby było wšo bźez wujśpjonka. Wustatkowanje drastwowych normow w tradicionelnem drastwowem zgromaźeństwje njedajo se pśi tom pśepóznaś. Młoźina se zgromaźijo na wubranej njeźeli w gósćeńcu, gólcy pśidu we woblaku a z kłobykom. Źowća jen wupyšniju ze swěźeńskim strusackom z kumštnych kwětkow. Nejpjerwjej se chylku na rejowańskem zalu rejujo, źož su se južo wejsanarje a gósći zgromaźili. Wažna jo teke pśidatna reja ze staršymi pśiswójźbnymi. Z krotkim nagronom pokazujo staršy młoźiny na wóznam nałoga. Lěcrownož młoźina lěbda hyšći serbsku rěc wobkněžyjo – zwětšego jano hyšći jich stare starjejše –, jo jim woplěwanje serbskeje tradicije wažne. Na to se wuraznje pokazujo. Pótom póriki se zestupaju za kuždolětne spominańske foto pśed gósćeńcom. A pón zapustojski śěg wuśěgnjo. Prězy njase z pisanymi bantami wupyšnjone chóžyšćo, kótarež jo něga było symbol kóńca zymskeje pśěze. W někotarych jsach maju město chóžyšća klambawu, ako su ju něga měli wójskowe muzikowe kapały. Zdajo se, až jo južo w 19. stolěśu swóju puś do zapustojskich pśěśegow namakała, dokulaž někotare z nich maju napisane lětolicby.\nToś ta wobstojnosć jo w slědnych lětach nastarcyła jubileje z wósebnymi procowanjami. Pśi tom su łamali tradicionelne pšawidło, pó kótaremž jano młode luźe wót 16. žywjeńskego lěta a njewóženjone směju se na pśeśěgu wobźěliś. Wót togo casa su pśi jubilejnem pśeśěgu teke manźelske póriki pódla, aby był dosć reprezentatiwny. Pópšawny zmysł pśeśěgow su cesne woglědy wejsanarjam, kótarež su wósebnje zasłužbne wokoło derjeměśa wšych we jsy. Za to śěgnjo ceły pśeśěg k nim na dwór. Tam cesćonej wósobje pśityknu zapustojski strusack a z njeju a jeje familiju rejuju. Młoźina dostanjo głažack paleńca, pśikusk a darik za młoźinsku kasu. Z darikow zapłaśiju kapału, kótaraž pśeśěg pśewóźujo a wjacor na reju grajo. Pón śěgnjo towaristwo dalej na pśiducy dwór. Wósebny pórěd pśi tom njamaju, zachopiju jadnorje na jadnom kóńcu jsy. Pśiglědujuce wejsanarje dostanu wót zapustarjow paleńc, na tom dnju se dodosća pijo. Na droze se teke rejujo. Samo gaž jo južo wjele flaškow proznych, procujo se młoźina weto se wšyknymi woglědanymi ze samskeju cesćownosću wobchadaś. Wjacor su wšykne na reju do gósćeńca pšosone. Manźelske póriki swěśe swój muskecy zapust pśecej pó młoźinskem zapusće. Na zachopjeńku jo było jano camprowanje a pón reje, ale wót 1970tych lět maju wótergi \"małe\" pśeśěgi pó jsy. Pśizamknu se reje, na kótarychž se młode a pśiśěgnjone póriki do wejsańskeje zgromadnosći pśiwzeju. Z muskecym zapustom se zapustojski cas zakóńcyjo.\nOsterbräuche - Jutrowne nałožki\nDas Osterfest ist bei den Sorben mit vielen Sitten und Bräuchen verbunden, die in der Familie oder Gemeinschaft gepflegt werden.\nZu Ostern wird heute noch das traditionelle Patengeschenk verschenkt. In der Oberlausitz nennt man es Gründonnerstagsgeschenk, da es die Patenkinder bereits ab diesem Tag bekommen. Meist sind es zwei bis drei gefärbte oder verzierte Ostereier, etwas Geld oder ein Kleidungsstück und Süßigkeiten. Früher gab es anstelle der Süßigkeiten einen Lebkuchen und die Patensemmel. In der Spreewaldgemeinde Burg hat sie die Form eines Palmenwedels. Seit einigen Jahren wird sie dort vom Bäcker Mieth wieder gebacken und an die Patenkinder verschenkt.\nAus der Vergangenheit ist ein Kinderspiel mit Ostereiern, das Waleien, bekannt, dem ursprünglich ein Fruchtbarkeitszauber zugrunde lag. Man glaubte, durch das Kullern der Eier\nüber Wiesen und Felder Wachstum und gedeihen der Saat günstig zu beeinflussen.\nJutry w Serbach su z wjele wašnjemi a nałožkami zwjazane, kotrež so w swójbje abo zhromadnosći haja.\nK jutram hišće dźensa kmótřa swojim mótkam dary dawaja. W Hornjej Łužicy je to přeco zeleny štwórtk. Zwjetša su to dwě abo tři barbjene abo pisane jutrowne jejka, por pjenježkow abo něsto k woblekanju a słódkosće. Něhdy su město słódkosćow poprjančki a zelenoštwórtkownu całtu darili. W błótowskich Bórkowach ma wona formu palmoweje wjechle. Něšto lět ju tam pjekar Mieth nětko zaso pječe za mótkow.\nZe staršich časow zdźeržena je dźećaca hra z jutrownymi jejkami, walkowanje, kotrež ma kuzło płódnosće jako zakład. Kulenje jejkow po łukach a polach měješe sywam tyć.\nOstersingen\nNoch in den 1950er Jahren war das Ostersingen vielerorts bei den evangelischen Sorben üblich. Die aus der Spinte hervorgegangene Singegemeinschaft der Mädchen schritt, in Reihen geordnet und geistliche Lieder singend, durch das Dorf und um die Fluren. Diese Flurumschreitungen sollten vor Bösem schützen und für eine gute Ernte sorgen. Es begann vier Wochen vor Ostern, hatte seinen Höhepunkt am Karfreitag und in der Osternacht und endete am Ostersonntagnachmittag. Im Schleifer Gebiet standen eigens dafür an einer bestimmten Stelle im Ort Singebänke, auf denen die Mädchen sitzend sangen. Im Schleifer Kirchspiel singen seit 1993 in der Osternacht die \"Kantorki\" und in der Kirche zu Dissen in der Niederlausitz seit 2001 am Karfreitag der niedersorbische Chor \"Łužyca\".\nJatšowne spiwanje\nHyšći w 1950tych lětach jo było jatšowne spiwanje nałog ewangelskich Serbow. Z pśěze wuchadajuca spiwańska zgromadnosć źowćow jo w rědach pó jsy a pólinach chójźiła a duchowne kjarliže spiwała. Toś to wobchójźenje pólow jo dejało pśed złym šćitaś a se wó dobre žni staraś. Zachopiło jo se styri tyźenje pśed jatšami, jo měło swój wjerašk śichy pětk a w jatšownej nocy a jo se kóńcyło jatšownicu wótpołdnja. W slěpjańskich stronach su jano za to na wěstem městnje we jsy spiwańske ławki stojali, na kótarychž su źowća sejźecy spiwali. W slěpjańskej wósa��e spiwaju wót 1993 w jatšownej nocy \"Kantorki\" a w dešańskej cerkwi w Dolnej Łužycy wót 2001 pśecej śichy pětk dolnoserbski chor \"Łužyca\".\nOstersingen in Schleife - Jastrowne spiwanje w Slepem (Schleifer Sorbisch)\nDas Ostersingen ist ein tiefreligiöser Brauch, der bis Mitte der 50er Jahre im Kirchspiel Schleife gepflegt wurde. Kleine Gruppen von jungen, unverheirateten Mädchen und Frauen gingen in der Osternacht zu jedem Haus ihres Dorfes und sangen Choräle, um die Auferstehung des Herrn zu verkünden. Dies begann spätestens mit dem Glockengeläut um Mitternacht und endete in den Morgenstunden, meist auf den Singebänken des Dorfes.\nIm Bewusstsein der wendischen Einwohner blieb der Brauch des Ostersingens stets erhalten und 1992 lebte er wieder auf.\nDie Frauengesangsgruppe Kantorkiführte das Ostersingen in Rohne, einem Ort des Kirchspiels Schleife, von 1992 bis 2015 wieder durch, altersbedingt löste sich die Gruppe 2016 jedoch auf.\nDie Frauen des Vereins kólesko z.t. hatten die Kantorki in den letzten Jahren bereits beim Ostersingen unterstützt. Sie bemühten sich um die Erhaltung dieses Brauches und einen Neuanfang. In Schleife kann nun jeder das Ostersingen in folgender Form erleben:\nAm Ostersonntag, eine Stunde vor Sonnenaufgang, treffen sich Frauen und Mädchen in Halbtrauertrachten gekleidet vor der Kirche in Schleife. Auf Singebänken sitzend singen sie bis zum Sonnaufgang Auferstehungschoräle im Schleifer Sorbisch. In der Stille der Dunkelheit und Dämmerung können Zuschauer dem Gesang lauschen und den Sonnenaufgang des Ostermorgens in stiller Andacht erleben. Schöner kann Ostern nicht beginnen.\nOsterfeuer\nIn der Niederlausitz lodern in der Osternacht in mehr als 100 Dörfern Osterfeuer nach altem Brauch, der auf den Volksglauben von der reinigenden Kraft des Feuers zurückgeht. Je nach Ortslage befinden sich die hoch aufgetürmten Haufen mit Reisig und allerlei Gartenunrat an einem sich kreuzenden Weg, am Spreeufer oder auf einer Anhöhe. Um Mitternacht wird das Feuer angezündet und es gilt, je weiter der Schein des Feuers, desto fruchtbarer die umliegenden Wiesen und Felder. In der Nacht wird von den Dorfburschen so allerlei Schabernack getrieben, der jedoch nicht ernst genommen werden sollte.\nJatšowny wogeń\nWe wěcej ako 100 dolnołužyskich jsach se płomjeniju w jatšownej nocy jatšowne wognje pó starem nałogu, ako póchada wót ludoweje wěry do cysćeceje mócy wognja. Wótwisujucy wót połoženja jsy su wjelike gromady chabźa a wšakego njerěcha z gumnow na kśicowanju puśowu, pśi sprjewinem brjogu abo na wušynje nasypane. Połnoc se wogeń zapalijo a šym dalej swěśi, śim płodnjejše budu wokolne łuki a póla. W nocy wejsańske gólcy cesto jatšowne žorty gótuju, to pak njedejało se za zło wześ.\nOsterwasser\nVereinzelt wird in der Osternacht vor Sonnenaufgang aus einem Fließ oder Brunnen Osterwasser geholt, dem eine besondere Kraft zugesprochen wird. Es heilt Mensch und Tier, fördert die Gesundheit, Schönheit und Fruchtbarkeit und es verdirbt nicht. Das Osterwasser muss schweigend geschöpft und heimgetragen werden, sonst wird es kraftlos und ist \"Plapperwasser\".\nJatšowna wóda\nNa jadnotliwych městnach w jatšownej nocy pśed zejźenim słyńca z groble abo studnje jatšownu wódu póceraju, kótaraž dej měś wósebnu móc. Góji luźa a zwěrje, tyjo strowju, rědnosći a płodnosći a se njeskazyjo. Jatšownu wódu musyš mjelcajucy domoj donjasć, wacej zgubijo swóju móc.\nOstereierverzieren\nZur beliebten vorösterlichen Beschäftigung gehört das Verzieren der Ostereier. Die häufigsten Techniken sind das Wachsen, Wachsbossieren, Kratzen und Ätzen. Einst ausschließlich neben der Patensemmel, einem großen geflochtenen Mohnzopf oder einem großen Pfefferkuchen, als Geschenk der Paten an ihre Patenkinder gedacht, ist das verzierte Osterei zu einem der begehrtesten sorbischen Souvenirs geworden.\nDie Motive auf den gekratzten Ostereiern sind vor allem mehr oder minder stilisierte Blumen und Ranken. Oft erinnern sie an Blaudruckmuster. Vereinzelt werden auch Glückwünsche, Namen oder Sprüche eingeritzt. Das Motivgut der Ätztechnik ist ähnlich. In der Wachstechnik entstehen aus Dreiecken, Strichen und Punkten Sonnenradmotive, Strahlenbündel und Sterne. Sie werden beliebig variiert, sodass kein Muster dem anderen gleicht. Verziert wird mit denkbar einfachen Geräten. Zum Auskratzen der filigranen Muster aus dem stark gefärbten Ei wird ein scharfer, spitzer Gegenstand, Messer oder Feile, verwendet. Das Herausätzen der Muster erfolgt mit einer in verdünnte Salzsäure getauchten Schreibfeder.\nFür das Wachsen werden gebraucht: zu verschiedenen Formen zugeschnittene Federkiele, Stecknadeln mit Glas- und Metallkuppen, die durch ein Stäbchen verlängert werden, für das flüssige Wachs ein im rechten Winkel verbogener Löffel, den man in ein mit Sand gefülltes Glas steckt, eine Kerze zum Erwärmen des Wachses und aufgelöste Eierfarben zum Kaltfärben. Beim Verzieren in Wachsreservetechnik wird alles, was in einer bestimmten Farbe erscheinen soll, mit Wachs verdeckt. Man beginnt mit der hellsten Farbe, bedeckt zunächst alle Stellen, die weiß bleiben sollen. Das kann mit beliebig vielen Farben wiederholt werden. Zuletzt wird durch Erwärmen das Wachs gelöst und abgewischt. Erst dann erscheint das verzierte Ei in seiner ganzen Schönheit. Beim Wachsbossieren werden die Muster mit farbigem Wachs auf das naturelle oder gefärbte Ei aufgetragen.\nIn den Dörfern um Schleife kann man alljährlich am Karfreitag ganze Familien beim Ostereierverzieren antreffen. In Schulen, Kindertagesstätten und anderen Gemeinschaften wird es außerdem als beliebte Freizeitbeschäftigung gepflegt. Alljährlich wird in Bautzen der Wettbewerb um das \"Schönste sorbische Osterei\" ausgelobt. Seit Mitte der 1990er Jahre begann man in der ganzen Lausitz Ostereiermärkte zu veranstalten, die überall sehr viele Besucher anlocken.\nDebjenje jutrownych jejkow\nK woblubowanym předjutrownym zaběram słuša pisanje jutrownych jejkow. Najhusćiše techniki su wóskowanje, bosěrowanje, škrabanje a wužrawanje. Něhdy běchu jenož pódla zelenoštwórtkowneje całty, wulkeje plećeneje makoweje wopuše abo wulkeho poprjanca, jako dar kmótrow swojim mótkam myslene. Dźensa pak su pisane jutrowne jejka požadana serbska dopomnjenka.\nMotiwy na škrabanych jejkach su předewšěm kwětkowe abo wobwitkowe. Často dopominaja na módroćišć. Zdźěla so tež wuškrabaja zbožopřeća, mjena abo hrónčka. Z wužrawanskimi motiwami ma so podobnje. Při wóskowanju nastawaja z třiróžkow, smužkow a dypkow słónčne koła, čeće pruhow a hwězdy. Žadyn muster njeruna so druhemu. Za pyšenje jejkow wužiwa so dosć jednory grat. Za wuškrabanje cunich mustrow ze sylnje barbjeneho jeja bjerje so wótry grat, nóž abo fila. Wužrawa so z pisanskim pjerom a poćeńšenej słonej kisalinu. Za wóskowanje so trjebaja wšelako přitřihane pjerja, hejkojte jěhły ze škleńčanej abo metalowej hłójčku, kotrež so za podlěšenje do kiješka tyknu. Wósk so rozškrěwa ze swěčku pod łžicu, kotraž je w prawym kuće zhibnjena a tči w sklěńcy, kotraž je z pěskom pjelnjena. A wězo su trěbne rozpušćene barby za jeja. Při wóskowanju so wšitke městna, kotrež maja we wěstej barbje wostać, z wóskom zakryja. Barbi so přeco wot jasnišich k ćmowšim barbam, najprjedy so potajkim zakrywaja městna, kotrež maja běłe wostać. To so da z wjacorymi barbami wospjetować. Na kóncu so wósk wohrěwa a wóttrěwa. Hakle potom so jewi cyła rjanosć pisaneho jejka. Při bosěrowanju nanjesu so mustry z barbjenym wóskom na přirodne abo hižo barbjene jejko.\nWe wjeskach wokoło Slepoho móžeš kóžde lěto ćichi pjatk cyłe swójby při pisanju jejkow nadeńć. W šulach, pěstowarnjach a druhich zhromadźenstwach je to tež woblubowana zabawa w swobodnym času. Kóžde lěto wotměwa so w Budyšinje wubědźowanje wo najrjeńše serbske jutrowne jejko. Wot srjedź 1990tych lět so po wšej Łužicy jutrowne wiki organizuja, kotrež wšudźe wjele wopytowarjow přiwabja.\nOsterreiten\nEin Ereignis besonderer Art ist das Osterreiten der katholischen Sorben in ihren sieben Kirchspielen und der Bautzener Domgemeinde am Ostersonntag. Aus vorchristlichen Flurumgängen und -umritten zum Erbitten günstiger Bedingungen für ein gutes Aufgehen der Saat und deren Bewahrung vor den Unbilden der Natur entwickelten sich christliche Prozessionen. Heute erinnert nur noch in Ostro der morgendliche Saatumritt an die ursprünglichen Flurumgänge.\nVon Kirchspiel zu Kirchspiel wird die Frohbotschaft vom auferstandenen Christus getragen. Festlich gekleidete Reiter in Gehrock und Zylinder führen Kirchenfahnen, Kreuz und Statue des Auferstandenen auf prächtig, mit edlem Zaumzeug, Blumenranken und mit bestickten Schleifen geschmückten Pferden. Alljährlich beteiligen sich über tausend Reiter am Osterreiten, obwohl sie sich meist von weither die Pferde ausborgen. Die enge Bindung der katholischen Sorben an ihren Glauben und an die sorbische Nationalität begründen den Aufwand und die Bemühungen um das Fortleben dieses religiösen Volksbrauches. Manch ein in entfernten Städten wohnender Angehöriger kommt Ostern nach Hause, um mitzureiten. Erfreulich ist die Anzahl jugendlicher Osterreiter. Beim ersten Mal wird als äußeres Zeichen am Revers ein grünes, zum 25. Jubiläumsritt ein silbernes und zum 50. ein goldenes Kränzchen getragen. Das Singen sorbischer kirchlicher Osterlieder und das laute Gebet beeindrucken tief.\nAlljährlich wächst die Zahl der Zuschauer. Noch vermochte dies die Osterreiter dank ihres innigen Verhältnisses zum Brauch nicht zu beeinflussen und diesen zur bloßen touristischen Attraktion werden zu lassen.\nKřižerjo\nWosebity podawk su křižerske procesiony katolskich Serbow w sydom hornjołužiskich wosadach a w Budyskim tachantstwje jutrownu njedźelu. Z předkřesćanskeho wobchodźenja a wobjěchanja honow za wuprošenje dobrych wuměnjenjow za sywy a škit před mocami přirody su so křesćanske procesiony wuwili. Dźensa dopomina jenož hišće we Wotrowje ranše jěchanje na prěnjotne wobchodźenje honow.\nWot wosady k wosadźe so njese wjesołe posołstwo z rowa stanjenja Chrystusa. Křižerjo w swjedźenskej drasće z čornej suknju a cylindrom wjedu cyrkwinej chorhoji, Božu martru a statuwu z rowa stanjeneho, jěchajo na krasnje z nadobnymi wuzdami, kwětkowymi wobwitkami a wušiwanymi bantami wupyšenych konjach. Kóžde lěto je wjace hač tysach křižerjow, byrnjež sej konja zwjetša zdaloka wupožčić dyrbjeli. Kruty zwisk katolskich Serbow k swojej wěrje a serbskej narodnosći stej přičina za wobšěrnosć prócowanjow wo zdźerženje tutoho nabožneho ludoweho nałožka. Někotryžkuli přiwuzny z dalokeho města wróći so k jutram domoj, zo by sobu jěchał. Zwjeselaca je ličba młodostnych křižerjow. Prěni raz njese křižer jako wonkowne znamjo zeleny wěnčk při rewersu, k 25. jubilejej slěborny a k 50. złoty. Spěwanje serbskich kěrlušow a hłósne modlitwy zawostajeja hłuboki zaćišć.\nKóžde lěto rosće ličba přihladowarjow. Dźakowano nutrnemu poměrej křižerjow k nałožkej njeje so wón dotal na jednoru turistisku atrakciju přeměnił.\nW Delnjej Łužicy w starej serbskej wosadźe Cerkwicy pola Lubnjowa je so 1998 jutrowne jěchanje zaso nowo wožiwiło, kotrež bu w reformaciskim času zakazane.\nHexenbrennen - Chodojtypalenje\n\"In der Walpurgisnacht reiten die Hexen zu ihren Versammlungsorten, daher ist besondere Vorsicht geboten. Man versperrt die Stalltüren und stellt grüne Zweige vor alle Haus- und Hofeingänge und legt einen Besen vor die Türschwelle. Abwehrkraft besitzen auch die zahlreichen Feuer, die zum Himmel lodern und die brennenden Besen, mit denen die Burschen durch die Felder laufen.\"\nDer so von Edmund Schneeweis um 1930 beschriebene Brauch wurde in den Dörfern vom Lausitzer Bergland bis zur Muskauer Heide vor einigen Jahrzehnten noch gepflegt. Heute mag das Aufstellen von kleinen Birken vor Haus und Hof vereinzelt noch Brauch sein, großer Beliebtheit erfreut sich dagegen das Hexenbrennen, das vielerorts bereits zu kleinen Volksfesten avanciert. Außerhalb des Dorfes wird ein großer Reisighaufen aus Abfällen, die beim Frühjahrsputz im Garten angefallen sind, errichtet. Obenauf wird eine von Kindern oder Jugendlichen gebastelte Hexe gesetzt. Sobald es dunkelt, wird der Haufen angezündet, und um ihn versammelt sich alt und jung. Die Kinder belustigen sich am Feuer und laufen mit brennenden Besen und Fackeln umher. Manchmal wird auch gesungen, zum Durstlöschen steht vielerorts ein Kasten Bier bereit.\n\"Wałpornu nóc chodojty k swojim zhromadnišćam lětaja, tohodla dyrbi so wosebje kedźbować. Hródźe so zawěraja a před kóždy zachod so stajeja zelene hałžki a před próh chošćo. Wotwobaranske mocy maja tež mnoholičbne wohnje, kotrež k njebju sapaja a palace chošća, z kotrymiž hólcy po polach běhaja.\"\nEdmund Schneeweis je takle wokoło 1930 nałožk wopisał, kotryž je so před něšto lětdźesatkami hišće wot łužiskich horow hač do Mužakowskeje hole pěstował. Dźensa je drje stajenje małych brězyčkow před domami a dworami hišće druhdy z wašnjom, wulki zajim pak budźi chodojtypalenje, kotrež je so na wjele městnach hižo k ludowemu swjedźenju wuwiło. Zwonka wjeski nasypa so wulka hromada prućiny a zahrodniskich wotpadkow. Na nju sadźi so chodojta, kotruž su dźěći abo młodźina spaslili. Hdyž so ćmička, so hromada zapali a wokoło njeje so młodźi a stari hromadźa. Dźěći so zwjesela nad wohnjom a běhaja z palacymi chošćemi a smólnicami. Druhdy so spěwa a kašćik piwa steji často tež blisko.\nMaibaumstellen und Maibaumwerfen - Mejestajenje a mejemjetanje\nAm Vorabend des ersten Mai wird der Maibaum aufgestellt. Es ist ein etwa dreißig Meter langer Baumstamm, der mit Girlanden umwunden wird. Den Wipfel bildet zumeist eine mit bunten Bändern geschmückte kleine Birke. In den Dörfern um Hoyerswerda pflegt die Jugend eine Besonderheit, die ihren Ursprung in der Mädchengemeinschaft der Spinnstube hat. Unterhalb des Wipfels wird ein Kranz angebracht, für den die vier ältesten Mädchen – ehemals waren es die Vorsängerinnen – je ein buntes Tuch spendieren.\nDer Maibaum wird auf dem Dorfplatz von der Jugend aufgestellt. In einigen Orten der katholischen Region ist es üblich, dass danach unter dem Maibaum geistliche Lieder gesungen werden. In den Niederlausitzer Dörfern wurde der Maibaum ehemals zu Pfingsten aufgestellt.\nDen Höhepunkt der Maibräuche bildet in der Oberlausitz das Maibaumwerfen. Nach dem Aufstellen bis zum Werfen wird der Maibaum von der Jugend bewacht um ihn nicht von den Burschen der Nachbardörfer vorzeitig absägen zu lassen. An einem der folgenden Maisonntage versammeln sich am Maibaum die Einwohner des Dorfes. Zunächst tanzt die Dorfjugend einige dafür einstudierte Volkstänze, die Mädchen tragen dazu meist die Tanztracht ihrer Region.\nSchließlich wird der Baum ausgegraben. Sobald er fällt, laufen die Burschen nach dem Wipfel. Wer ihn als erster erhascht, ist Maikönig. Aus dem Kreis der Mädchen wählt er sich seine Maikönigin. Hoch zu Ross oder in einem Landauer wird das Paar zum Gasthaus gebracht, wo das Maibaumwerfen mit einem festlichen Tanz ausklingt.\nNa předwječoru prěnjeho meje so meja staja. Je to někak třiceći metrow wysoki štom z wobwitkami. Na wjeršku je zwjetša z pisanymi bantami pyšena brězyčka. We wjeskach wokoło Wojerec młodźina něšto wosebite haji, štož ma swoje korjenje w tamnišej přazy. Pod wjerškom so přičinja wěnc ze štyrjomi pisanymi rubiškami najstaršich holcow – něhdy kantorki.\nMłodźina staja meju na nawsy. W někotrych katolskich wjeskach je z wašnjom pod njej kěrluše spěwać. W Delnjej Łužicy su něhdy k swjatkam wupyšeny štom stajeli.\nWjeršk mejskich nałožkow je w Hornjej Łužicy mejemjetanje. Wot stajenja hač k mjetanju stražuje młodźina meju, zo njebychu ju hólcy z druhich wjeskow podrězali. Na jednej sćěhowacej njedźeli so wjesnjenjo při meji hromadźuja. Najprjedy zarejuje młodźina někotre nazwučowane rejki, holcy zwjetša w swjedźenskej drasće regiona.\nPotom so meja wuryje. We wokomiku, hdyž padnje, wubědźuja so hólcy wo jeje wjeršk. Štóž jón prěni docpěje, je mejski kral. Z holcow wuzwoli sej mejsku kralownu. Na konju abo korejće potom dźe do hosćeńca, hdźež mejemjetanje so ze swjedźenskej reju zakónči.\nFronleichnam - Bože ćěło\nFronleichnam ist in der gesamten katholischen Kirche ein bedeutender Feiertag, der auf einen Erlass des Papstes Urban IV. aus dem Jahre 1264 zurückgeht. Dieser ordnete an, dass zu Ehren der Eucharistie ein besonderes Fest zu feiern ist, um den \"Leib des Herrn\" (Übersetzung des mittelhochdeutschen Wortes \"fronleichnam\") zu verehren.\nSeine Volkstümlichkeit verdankt Fronleichnam seinen Prozessionen, bei denen die konsekrierte Hostie mitgeführt wird. Diese hatten ursprünglich nichts mit dem Fest gemeinsam, breiteten sich im 14. Jahrhundert jedoch rasch aus. Auch für die sorbischen Katholiken hat dieses kirchliche Hochfest eine große Bedeutung. Zu den Prozessionen legen viele Schulmädchen die große Festtracht, die nur zu kirchlichen Festen und zur Hochzeit oder Taufe getragen wird, an. Das aufwendige Ankleiden, das jeweils mehr als eine Stunde dauert, vermögen nur geübte Ankleidefrauen.\nVor Jahren trugen die Frauen über ihrer Kirchgangstracht das so genannte kleine Trauertuch. Heute sieht man dieses stark gestärkte weiße Tuch nur vereinzelt, es wird von jüngeren Frauen in einigen Kirchgemeinden wieder eingeführt.\nDie Fronleichnamsprozessionen finden am Fronleichnamstag, dem Donnerstag zehn Tage nach Pfingsten, und am darauf folgenden Sonntag statt. Dazu werden die Kirche und ein Altar im Freien mit Blumen und Birken geschmückt, der Prozessionsweg mit Gras bestreut und mit jungen Birken umsäumt. An vielen Häusern und vom Kirchturm wehen kirchliche und sorbische Fahnen. Während der Prozession streuen die Mädchen Blumen auf den Grasteppich, Bläser begleiten die zahlreich versammelte Gemeinde beim Singen sorbischer Kirchenlieder.\nBože ćěło je w cyłej katolskej cyrkwi wažny swjedźeń, kotryž so wróćo wjedźe na wukaz bamža Urbana IV. z lěta 1264. Wón přikaza, zo měło so k česći eucharistije wosebity swjedźeń wuhotować, zo by so \"Bože ćěło\" česćiło.\nSwój ludowy raz ma Bože ćěło dźakowano procesionam, na kotrychž so přežohnowane woblatko přewodźa. Wone njemějachu prěnjotnje ničo ze swjedźenjom zhromadneho, přesadźichu so pak w 14. lětstotku spěšnje. Tež za katolskich Serbow ma tutón cyrkwinski swjedźeń wulki wuznam. K procesionam chodźi wjele šulskich holcow we wosebitej swjedźenskej drasće, kotraž so hewak jenož na cyrkwinskich swjedźenjach a ke kwasej abo křćeńcy nosy. Woblekanje, kotrež traje za kóždu holcu dlěje hač hodźinu, přewzaja jenož wušikne hotowańče.\nPřed lětami nošachu žony nad swojej kemšerskej drastu tak mjenowanu běłu płachćičku. Dźensa tute kruće škrobjene rubiško jenož hišće rědko wustupuje, zdźěla je młódše žony w někotrych wosadach zaso noša.\nProcesiony k Božemu ćěłu so wotměwaja Bože ćěło, štwórtk dźesać dnjow po swjatkach, a tež sćěhowacu njedźelu. Za to so cyrkej a wołtar pod hołym njebjom z kwětkami a brězyčkami pyšitej, puć procesiona so z trawu posypa a z młodymi brězyčkami wobrubja. Na wjele domach a cyrkwinych wěžach zmawuja cyrkwinske a serbske chorhoje. W času procesiona sypaja holcy kwětki na wusypanu trawu, dujerjo a zhromadźeni wjesnjenjo přewodźuja ze serbskimi kěrlušemi.\nJohannisreiten - Jańske rejtowanje\nAuf besondere Weise widerspiegelt sich im Johannisfest das enge Verhältnis des Menschen zur Natur, die in dieser Zeit ihre größte Kraft und Pracht entfaltet.\nBei vielen Völkern – so auch bei den Sorben – herrschte der Glaube, dass in der Johannisnacht alle Kräuter und Wurzeln heilkräftig sind. Wenn auch diese Vorstellungen heute weitestgehend in Vergessenheit geraten sind, gibt es doch noch einige wenige Bräuche um Johanni, die auf solche Glaubensvorstellungen hinweisen.\nNur noch in Casel in der Niederlausitz wird heute das seltene Johannisreiten gepflegt und zwar an einem Sonntag um den 24. Juni.\nEin Bursche wird von einigen Mädchen gänzlich mit Kornblumenranken benäht, Arme und Beine werden mit Wicke umwunden. Für den Kopf wird eine einer Krone ähnliche Maske gewunden. Der Bursche, als Jan bezeichnet, stellt den ursprünglich menschengestaltigen Wachstumsgeist dar. Seine Maske, ein Gerüst aus Schilfrohr, wird mit den schönsten Blumen des Gartens und mit Seerosen umwunden. Im 19. Jahrhundert bestand diese Maske aus Birkenrinde.\nSo verkleidet und hoch zu Ross reitet der Jan in Begleitung seiner Freunde durch das Dorf auf ein freies Gelände. Die zuschauende Menge versucht nun, den im Galopp reitenden Jan von seinen Begleitern zu trennen, sein Pferd aufzuhalten und ihn seiner Blumenpracht zu \"berauben\". Mit viel Wagemut und Geschick gelingt es endlich. Die \"erbeuteten\" Blumenranken und alle Blütenreste werden nach Hause getragen und auf dem Hausboden aufbewahrt.\nNałogi wokoło sw. Jana wótbłyšćuju wuski zwisk luźa z pśirodu, kótaraž w tom casu swóju nejwětšu móc a kšasotu pokazujo.\nPla wjele ludow – tak teke pla Serbow – jo była wěra, až w swětojańskej nocy wšykne zela a kóruški maju gójeńske mócy. Lěcrownož su take pśestajenja źinsa do dalokeje měry wótzabyte, wóstanu pak žedne nałogi wokoło swětego Jana, ako na taku wěru pokazuju.\nJano hyšći w Kózlem w Dolnej Łužycy se źinsa woplěwa rědke Jańske rejtowanje a to njeźelu wokoło 24. junija.\nŽedne źowća zešyju jadnogo kjarla do módrackowych wijankow a ruce a noze z wójku. Za głowu wuwiju na kronu pódobnu masku. Kjarl, kótaremuž se groni Jan, symbolizěrujo duch rosćenja w luźecej póstawje. Jogo maska ze sćiny se wupyšnijo z nejrědnjejšymi kwětkami a pupajcami. W 19. stolěśu jo była ta maska z brjazoweje škóry. Tak pśedrasćony rejtujo Jan na kónju pśewóźowany wót pśijaśelow pó jsy na liche městno. Pśiglědowarje tam wopytaju Jana wót swójich pśewóźowarjow źěliś, jogo kónja zaźaržaś a jomu kwětki wóttergaś. Z wjele zmužnosću a šykownosću se to skóńcnje raźijo. Zdobyte kwětkowe wijanki a wše zbytki kwiśonkow se domoj donjasu a se tam na najśpje składuju.\nErntebräuche - Žnjowne nałogi\nNach der schwersten Arbeit des Jahres – dem Einbringen der Ernte – trifft sich die Jugend vor allem in der Niederlausitz auf den abgeernteten Feldern zu verschiedenen Spielen. Sehr verbreitet sind Reiter- und Geschicklichkeitsspiele, bei denen die Jugendlichen untereinander wetteifern. Dazu zählen das Stoppelreiten, Ringreiten, Stollereiten und vor allem das Hahnrupfen und das Hahnschlagen. Wenn man auch den Hahn als Symbol des Wachstumsgeistes, der nach altem Glauben nach der eingebrachten Ernte seine Bedeutung verliert, allgemein nicht mehr zu deuten vermag, sind die Spiele um ihn sehr beliebt.\nAuch die Mädchen treten mancherorts untereinander in Wettbewerb wie beim Froschkarren, Jungesellenkarren oder Topfschlagen.\nPó nejśěžčejšem źěle lěta – domoj chowanju žnjow – zmaka se młoźina wósebnje w Dolnej Łužycy na wóžnětych pólach k wšakim rozwjaselenjam. Kradu rozšyrjone su rejtowańske a šykownostne graśa, pśi kótarychž młoźina se wuběźujo. K tomu słušaju rejtowanje pó sćernišću, štapanje do wěnca, rejtowanje wó kołac a wósebnje łapanje a zabijanje kokota. Teke gaž symbolika kokota ako duch rosćenja, ako pó starej wěrje pó žnjach swój wuznam zgubijo, njejo wěcej ceło jasna, su graśa wokoło njogo kradu woblubowane.\nTeke źowća se we wšakich jsach wuběźuju, na pśikład pśi wózenju žabow, karowanju nježenjeńcow abo pśi biśu do gjarnca.\nHahnrupfen\nFür das Hahnrupfen wird auf einem freien abgeernteten Feld eine mit Eichenlaubgirlanden umwundene Pforte errichtet, an deren Quersteg ein getöteter Hahn befestigt wird. Er wird in solcher Höhe angebracht, dass den anschließend darunter durchreitenden Männern äußerstes Geschick und viel Mut abverlangt wird, um Kopf und Flügel des Hahnes zu erwischen. Derjenige, dem es gelingt, den Kopf abzureißen, ist erster König, diejenigen, welche jeweils die Flügel bekommen, sind zweiter und dritter. Einige zu erhaschende Trostpreise bleiben für die übrigen Reiter. Aus dem Kreis der Mädchen, die zu diesem Anlass die festliche Tanztracht ihrer Region anlegen, müssen die drei Sieger mit verbundenen Augen ihre Königin ergreifen. Alle drei Paare erhalten Ehrenkränze. Das Fest klingt bei Geselligkeit und Tanz aus.\nŁapanje kokota\nZa łapanje kokota pśigótuju se na lichem wóžnětem pólu wrota z plěśeńcu z dubowego lista, w kótarychž wisy njabogi kokot. Wón wisy w takej wusokosći, až pśez wrota rejtujuce muske muse byś kradu šykowne a zmužne, aby jomu głowu a kśidle wótryli. Ten, ako wótryjo głowu, buźo prědny kral, tej z kśidlaškoma drugi a tśeśi. Wšake troštne myta teke wisaju we wrotach. Z krejza źowćow, ako za tu góźbu maju swěźeńsku drastwu swójogo regiona woblaconu, muse te tśi dobyśarje ze zawězanyma wócyma swóju kralowku złapaś. Wše tśi póriki dostanu cesny wěnc. Swěźeń wuklincujo w zgromadnosći a z rejami.\nTen žnjowny nałog se mjaztym w někotarych jsach ze změnjoneju formu wótměwa, město kónjow se wužywaju wany abo kólasa.\nHahnschlagen\nDie vermutlich ältere Form der sommerlichen Spiele um den Hahn ist das Hahnschlagen. Einst in der gesamten Lausitz beheimatet, wird es heute in einigen wenigen Dörfern der Niederlausitz gepflegt. Das Hahnschlagen geschieht nicht mehr in der einst recht rohen Form, nach der der Hahn in einer ausgehobenen, mit Stöckchen abgedeckten Mulde mit dem Dreschflegel erschlagen werden musste. In Schmogrow schlagen die Burschen mit verbundenen Augen mit einem Dreschflegel auf einen umgestürzten Topf. Der geschickteste ist König und mit verbundenen Augen darf er sich aus den um ihn im Kreis tanzenden Mädchen eine Königin fangen. Der Hahn sitzt unterdessen in einem mit Blumen und Laub geschmückten Kartoffelkorb. Schließlich wird er freigelassen, um von der Dorfjugend eingefangen zu werden. Wer ihn erwischt, ist zweiter König. Der Hahn wird später versteigert. Auch hier beendet ein gemeinsamer Tanz diesen Tag.\nZabijanje kokota\nNejskerjej starša forma lěśojskich graśow wokoło kokota jo zabijanje kokota. Něga jo było w cełej Łužycy rozšyrjone, źinsa se hyšći w małej licbje dolnołužyskich jsow woplěwa. Zabijanje kokota pak wěcej njewótběžyjo w něgajšnej dosć surowej formje, pśi kótarejž jo se dejał kokot w małem z kijaškami zakrytem depje z cepami zabiś. W Smogorjowje biju gólcy ze zawězanyma wócyma z cepami za gjarncom. Nejšykownjejšy buźo kral a smějo se pón z krejza wokoło njogo rejujucych źowćow swóju kralowku łapiś. Kokot pak sejźi jano pśipódla w kulkowem kórbiku, ako jo z kwětkami a listom wupyšnjony. Na kóńcu jogo wupušćiju, aby wejsańska młoźina jogo zasej złapała. Komuž se to raźijo, ten buźo drugi kral. Kokota pón pózdźej pśesajźuju. Zgromadne reje teke zakóńcyju ten swěźeń.\nStollereiten\nIn besonders ursprünglicher Form hat sich das Stollereiten in Neuzauche erhalten. Es beginnt mit dem Festgottesdienst, den auch die am Brauch teilnehmende Jugend besucht. Die Mädchen tragen die Kirchgangstracht der Region, die Burschen eine schwarze Hose mit weißem Hemd und Schlips. Nach dem Gottesdienst tanzen die Mädchen auf dem Kirchhof den Bändertanz. Anschließend begeben sich die Jugendlichen paarweise zum Gasthaus. Am Nachmittag erfolgt auf einem abgeernteten Getreidefeld das Wettreiten. Dafür haben die Mädchen ihre Seidenschürze gegen die weiße Spitzenschürze getauscht, die Burschen reiten in weißen Leinenhosen und Leinenhemden auf ungesattelten Pferden. Die drei schnellsten Reiter erhalten eine mit Blumen und Spargelkraut geschmückte Stolle. Die Mädchen ermitteln beim Topfschlagen ihre Besten und erhalten dafür ebenfalls eine Stolle. Als Trostpreis gibt es für den letzten einen Tabakbeutel.\nRejtowanje wó kołac\nWe wósebnje spócetnej formje jo se rejtowanje wó kołac w Nowej Niwje zdźaržało. Zachopijo se z wósebneju Bóžeju słužbu, na kótaruž wša młoźina pśiźo, ako se na nałogu wobźělijo. Źowća maju namšaŕsku drastwu regiona, gólcy carny zec z běłym zgłom a krawatu. Pó namšy zarejuju źowća na cerkwinskem dwórje bantowu reju. Pón źo młoźina w pórikach ku gósćeńcu. Wótpołdnja se wótmějo na wóžnětem trajźinem pólu rejtowańske wuběźowanje. Za to zaměniju źowća swóju žyźanu šorcu na běłu z cańkami, gólcy rejtuju bźez sodła w běłem płatowem zecu a płatowem zglě. Tśi nejmalsnjejše rejtarje dostanu z kwětkami a gromakowym zelom pyšnjony kołac. Źowća biju z cepami na gjarnc a dobyśaŕka teke dostanjo kołac. Ako troštne myto dajo se slědnemu rejtarjeju tubakowy měšk. Reja zasej zakóńcyjo wjacor.\nZakóńcenje wšych žnjownych swěźenjow w Dolnej Łužycy jo južo žedne lěta wót Domowiny organizěrowany \"Super-kokot\", to jo łapanje kokota ze wšyknymi žnjownymi kralami jsow a jich kralowkow.\nAbschluss aller Erntefeste in der Niederlausitz ist seit einigen Jahren der von der Domowina organisierte \"Super-kokot\", ein Hahnrupfen mit allen Erntekönigen der Dörfer und ihren Ernteköniginnen.\nBräuche der Vorweihnachtszeit - Předhodowne nałožki\nDie Vorweihnachtszeit mit ihren Heimlichkeiten wird von einer Fülle von Sitten und Bräuchen, vor allem für die Kinder, begleitet.\nEinmal sind es die Heischegänge am St. Martinstag oder am St. Nikolaustag, die in den Dörfern der katholischen Lausitz üblich sind. In kleinen Gruppen gehen die Kinder von Haus zu Haus und bitten um Gaben. Meistens bekommen sie Süßigkeiten. In jedem Haus singen sie ein Vers mit folgendem Text: \"Wjele zboža přejemy a so pěknje prašamy: Njej' tu swjaty Měrćin (Mikławš) był, njej' tu ničo wostajił? Ju wšak ju, połnu šklu, hišće wulku hromadu.\" Ins Deutsche übertragen: \"Viel Glück wünschen wir und brav fragen wir: War nicht der hl. Martin (Nikolaus) da, hat er für uns was dagelassen? Ja, doch ja, eine volle Schüssel und noch eine große Menge dazu.\"\nW adwentskim času ze swojej potajnosću je wjele wašnjow a nałožkow, kotrež wosebje dźěći potrjechja.\nSpěwanje abo prošenje wo dariki na swjateho Měrćina abo Mikławša stej we wjeskach katolskeje Łužicy z wašnjom. W małych skupinkach chodźa dźěći wot domu k domej a proša wo dariki. Zwjetša dóstanu słódkosće. W kóždym domje spěwaja štučku ze sćěhowacym tekstom: \"Wjele zboža přejemy a so pěknje prašamy: Njej' tu swjaty Měrćin (Mikławš) był, njej' tu ničo wostajił? Ju wšak ju, połnu šklu, hišće wulku hromadu.\"\nChristkind\nAuch bei den Kindern in der Lausitz ist das Christkind mit dem Knecht Ruprecht bekannt, wobei die Sorben in den einzelnen Regionen weitere vorweihnachtliche Beschergestalten kennen. So kommen heute noch in den katholischen Dörfern um Wittichenau zu den Kindern die hl. Barbara und der hl. Nikolaus nach Hause. Sie bringen am Vorabend des 6. Dezember kleine Geschenke für die Kinder. In den Dörfern der Schleifer Trachtenregion ist das Christkind, das \"bože dźěćetko\" unterwegs. Solches kannte man um die Jahrhundertwende auch in der Gegend um Hoyerswerda, welches erst in den letzten Jahren wieder belebt wurde.\nBože dźěćatko\nTeke źiśam z Łužyce stej Bóže źiśetko a ruprajcht znatej. Serby pak maju w jadnotliwych regionach dalšne adwentske póstawy, ako jim wobraźiju. Tak pśichadatej źinsa hyšći w katolskich jsach wokoło Kulowa sw. Borbora a sw. Mikławš k źiśam do domu. Njasotej wjacor pśed 6. decembrom małe dariki za źiśi. We jsach slěpjańskego regiona jo \"bože dźěćetko\" ducy. Wóno jo było wokoło 1900 teke we wórjejskich stronach znate, źož su ten nałožk něnto zasej wóžywili.\nJänschwalder Christkind\nIn Jänschwalde in der Niederlausitz kommt zu den Kindern der \"Janšojski bog\", das Jänschwalder Christkind. In allen Fällen sind es Mädchen, die eine aus Einzelstücken der jeweiligen Festtracht phantasievoll zusammengestellte Kleidung tragen.\nJanšojski bog\nW dolnołužyskich Janšojcach pśichada Janšojski bog k źiśam. W kuždem paźe su to źowća, ako su z jadnotliwymi z fantaziju zestajonymi źělami tamnejšeje drastwy woblacone a zapókšyte.\nSchleifer Christkind\nBesonderer Beliebtheit erfreut sich das Christkind um Schleife, wenn auch nicht mehr in seiner ursprünglichen Funktionsgebundenheit. Zur Zeit der noch relativ intakten Trachtengemeinschaft – bis um 1950 – pflegte man den Brauch in folgender Form: Aus dem Kreis der Spintegemeinschaft wurde ein Mädchen ausgewählt, das Christkind darzustellen. Zu dessen aufwendiger Tracht steuerte jedes Mädchen Kleidungsstücke, Bänder und vor allem Kinnschleifen bei. Mit letzteren wurden die Ärmel und der Rock – eine über den Rock gebundene weiße Schürze – besteckt. Das Gesicht verdeckte ein Stück Tüllspitze. In jedem Dorf dieser kleinsten sorbischen Trachtenregion verzierte man es etwas anders. Das Christkind begleiteten immer zwei Mädchen, die ebenfalls Tracht trugen. Zu dritt ging es nun von Haus zu Haus, das Christkind mit einem Glöckchen und einer mit bunten Bändern geschmückten Rute. Beim Verteilen der mitgebrachten Süßigkeiten streichelte es die Wangen der Kinder, ohne dabei ein Wort zu sprechen. Heute besucht es die Kinder kaum noch zu Hause, es ist aber ein willkommener Gast auf Weihnachtsfeiern in Kindertagesstätten, in Schulen und bei den Senioren.\nSlěpjańske dźěćetko\nWósebnje woblubowane jo slěpjańske dźěćetko, teke gaž njama wěcej ceło samsku funkciju ako něga. W casu hyšći wobstojecych drastwowych zgromaźeństwow – až wokoło 1950 – jo se nałog na slědujucu wašnju woplěwał: Z krejza pśěźaŕkow jo se wuzwóliło źowćo, ako dejało byś dźěćetko. Kužde źowćo jo pón za jogo bogatu drastwu źěle swójeje drastwy dało, banty a wósebnje šlejfki. Te šlejfki su pśitykali na rukawy a kóšulu – běła šorca nad kóšulu. Woblico jo zakšyło cańkaty mychańc. W kuždej jsy togo nejmjeńšego drastwowego regiona jo se dźěćetko pitśku hynacej pyšniło. Pśewóźiłej stej jo pśecej dwě źowći w drastwje. Zgromadnje su tak śěgnuli wót domu k domoju, dźěćetko ze zwónaškom a ze z pisanymi bantami wupyšnjoneju rutu. Pśi rozdawanju słodkosćow hajcka źiśam ceło mjelcajucy licy. Źinsa lěbda hyšći k źiśam domoj chójźi, jo pak witany gósć na gódownych swěźenjach w źiśownjach, šulach a pla seniorow.\nQuelle: Matschie, Jürgen\/Hanka Fascyna: Sorbische Bräuche.Domowina-Verlag.Bautzen.2006.","id":"<urn:uuid:889c3527-a5f9-425f-8308-03d507649113>","dump":"CC-MAIN-2020-50","url":"https:\/\/tourismus-sorben.com\/vogelhochzeit.html","date":"2020-11-30T11:35:19Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2020-50\/segments\/1606141213431.41\/warc\/CC-MAIN-20201130100208-20201130130208-00565.warc.gz","language":"dsb","language_score":0.800239563,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":10,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 0.8002395629882812, \"hsb_Latn_score\": 0.17078106105327606, \"deu_Latn_score\": 0.02127724699676037}","num_words":14848,"character_repetition_ratio":0.025,"word_repetition_ratio":0.006,"special_characters_ratio":0.171,"stopwords_ratio":0.01,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.801,"perplexity_score":37979.4,"cluster_detection":-1}
+{"text":"JPG Slides Set\/Green.001.jpeg JPG Slides Set\/Green.002.jpeg JPG Slides Set\/Green.003.jpeg JPG Slides Set\/Green.004.jpeg JPG Slides Set\/Green.005.jpeg JPG Slides Set\/Green.006.jpeg JPG Slides Set\/Green.007.jpeg JPG Slides Set\/Green.008.jpeg JPG Slides Set\/Green.009.jpeg JPG Slides Set\/Green.010.jpeg JPG Slides Set\/Green.011.jpeg JPG Slides Set\/Green.012.jpeg JPG Slides Set\/Green.013.jpeg JPG Slides Set\/Green.014.jpeg JPG Slides Set\/Green.015.jpeg JPG Slides Set\/Green.016.jpeg JPG Slides Set\/Green.017.jpeg JPG Slides Set\/Green.018.jpeg JPG Slides Set\/Green.019.jpeg JPG Slides Set\/Green.020.jpeg JPG Slides Set\/Green.021.jpeg JPG Slides Set\/Green.022.jpeg JPG Slides Set\/Green.023.jpeg JPG Slides Set\/Green.024.jpeg JPG Slides Set\/Green.025.jpeg JPG Slides Set\/Green.026.jpeg JPG Slides Set\/Green.027.jpeg JPG Slides Set\/Green.028.jpeg JPG Slides Set\/Green.029.jpeg JPG Slides Set\/Green.030.jpeg JPG Slides Set\/Green.031.jpeg JPG Slides Set\/Green.032.jpeg JPG Slides Set\/Green.033.jpeg JPG Slides Set\/Green.034.jpeg JPG Slides Set\/Green.035.jpeg JPG Slides Set\/Green.036.jpeg JPG Slides Set\/Green.037.jpeg JPG Slides Set\/Green.038.jpeg JPG Slides Set\/Green.039.jpeg JPG Slides Set\/Green.040.jpeg JPG Slides Set\/Green.041.jpeg JPG Slides Set\/Green.042.jpeg JPG Slides Set\/Green.043.jpeg JPG Slides Set\/Green.044.jpeg JPG Slides Set\/Green.045.jpeg JPG Slides Set\/Green.046.jpeg JPG Slides Set\/Green.047.jpeg JPG Slides Set\/Green.048.jpeg JPG Slides Set\/Green.049.jpeg JPG Slides Set\/Green.050.jpeg JPG Slides Set\/Green.051.jpeg JPG Slides Set\/Green.052.jpeg JPG Slides Set\/Green.053.jpeg JPG Slides Set\/Green.054.jpeg JPG Slides Set\/Green.055.jpeg JPG Slides Set\/Green.056.jpeg JPG Slides Set\/Green.057.jpeg JPG Slides Set\/Green.058.jpeg JPG Slides Set\/Green.059.jpeg JPG Slides Set\/Green.060.jpeg JPG Slides Set\/Green.061.jpeg JPG Slides Set\/Green.062.jpeg JPG Slides Set\/Green.063.jpeg JPG Slides Set\/Green.064.jpeg JPG Slides Set\/Green.065.jpeg JPG Slides Set\/Green.066.jpeg JPG Slides Set\/Green.067.jpeg JPG Slides Set\/Green.068.jpeg JPG Slides Set\/Green.069.jpeg JPG Slides Set\/Green.070.jpeg JPG Slides Set\/Green.071.jpeg JPG Slides Set\/Green.072.jpeg JPG Slides Set\/Green.073.jpeg JPG Slides Set\/Green.074.jpeg JPG Slides Set\/Green.075.jpeg JPG Slides Set\/Green.076.jpeg JPG Slides Set\/Green.077.jpeg JPG Slides Set\/Green.078.jpeg JPG Slides Set\/Green.079.jpeg JPG Slides Set\/Green.080.jpeg JPG Slides Set\/Green.081.jpeg JPG Slides Set\/Green.082.jpeg JPG Slides Set\/Green.083.jpeg JPG Slides Set\/Green.084.jpeg JPG Slides Set\/Green.085.jpeg JPG Slides Set\/Green.086.jpeg JPG Slides Set\/Green.087.jpeg JPG Slides Set\/Green.088.jpeg JPG Slides Set\/Green.089.jpeg JPG Slides Set\/Green.090.jpeg JPG Slides Set\/Green.091.jpeg JPG Slides Set\/Green.092.jpeg JPG Slides Set\/Green.093.jpeg JPG Slides Set\/Green.094.jpeg JPG Slides Set\/Green.095.jpeg JPG Slides Set\/Green.096.jpeg JPG Slides Set\/Green.097.jpeg JPG Slides Set\/Green.098.jpeg JPG Slides Set\/Green.099.jpeg JPG Slides Set\/Green.100.jpeg JPG Slides Set\/Green.101.jpeg JPG Slides Set\/Green.102.jpeg JPG Slides Set\/Green.103.jpeg JPG Slides Set\/Green.104.jpeg JPG Slides Set\/Green.105.jpeg JPG Slides Set\/Green.106.jpeg JPG Slides Set\/Green.107.jpeg JPG Slides Set\/Green.108.jpeg JPG Slides Set\/Green.109.jpeg JPG Slides Set\/Green.110.jpeg JPG Slides Set\/Green.111.jpeg JPG Slides Set\/Green.112.jpeg JPG Slides Set\/Green.113.jpeg JPG Slides Set\/Green.114.jpeg JPG Slides Set\/Green.115.jpeg JPG Slides Set\/Green.116.jpeg JPG Slides Set\/Green.117.jpeg JPG Slides Set\/Green.118.jpeg JPG Slides Set\/Green.119.jpeg JPG Slides Set\/Green.120.jpeg JPG Slides Set\/Green.121.jpeg JPG Slides Set\/Green.122.jpeg JPG Slides Set\/Green.123.jpeg JPG Slides Set\/Green.124.jpeg JPG Slides Set\/Green.125.jpeg JPG Slides Set\/Green.126.jpeg JPG Slides Set\/Green.127.jpeg JPG Slides Set\/Green.128.jpeg\nCELLA Business Template:\n\"Cella\" is a multipurpose & minimal Google Slide(PPTX) template. Since the beginning of the creation of this template, we focused on the real use, good readability and meaningful suggestions of all slides. We have devoted time testing in Powerpoint where we managed to tune many details. In cooperation with designers, we have prepared modern colors that are used in Web design and bring you trend insights. Great animation deliver dynamic and make your presentation interesting and unique.\nIf you were a manager, who wants to present the potential of a company, a lecturer who is eager to attract attention, or a student who wants to present a report – don't hesitate, this product is developed just for you!\nESSENTIAL FEATURES:\n- Each Template is over 120+ slides\n- Wide Screen Ratio (Responsive)\n- Colorful & Single Color option (Colored, Blue, Green, Yellow)\n- Vector Shape All Elements\n- Master Slide Options (Drag to Upload Images)\n- Minimal Clean Vector Icon Library\n- All Essential Functions (Infographic, Data Chart, Portfolio, Team Work, Price Table, TimeLine etc..,)\n- Full & Easy Editable\n- Creative & Professional Template\n- Documentation & User Guide (PDF)\nPLEASE, IMAGES ARE NOT INCLUDED\nUsed images are not included in template pack, because Envato policy does not permit include creative common photos.","id":"<urn:uuid:920931bb-b169-47a0-ae53-cad84ca0f670>","dump":"CC-MAIN-2021-04","url":"https:\/\/graphicriver.net\/item\/cella-business-pitchdeck-template-google-slide\/23183994","date":"2021-01-18T07:55:00Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2021-04\/segments\/1610703514423.60\/warc\/CC-MAIN-20210118061434-20210118091434-00219.warc.gz","language":"dsb","language_score":0.3734537065,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":2,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 0.37345370650291443, \"kiu_Latn_score\": 0.22938686609268188, \"dag_Latn_score\": 0.04781534895300865, \"som_Latn_score\": 0.025195451453328133, \"bew_Latn_score\": 0.02264285460114479, \"eng_Latn_score\": 0.017957331612706184, \"wol_Latn_score\": 0.01628280244767666, \"frr_Latn_score\": 0.014752961695194244, \"lim_Latn_score\": 0.012429614551365376, \"kal_Latn_score\": 0.011564750224351883, \"srr_Latn_score\": 0.010941858403384686, \"ang_Latn_score\": 0.010249128565192223}","num_words":1826,"character_repetition_ratio":0.52,"word_repetition_ratio":0.77,"special_characters_ratio":0.276,"stopwords_ratio":0.002,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.13,"perplexity_score":16724.6,"cluster_detection":-1}
+{"text":"How to Convert JPG to PDF?How to Convert PDF to JPG?How to Convert PNG to JPG?How to Change JPG to PDF?How to Change PDF to JPG?How to Convert a PDF to JPG?How to Convert a JPG to PDF?How to Convert PNG to PDF?How to Turn JPG into PDF?How to Change a PDF to a JPG?How to Turn PDF into JPG?How to Change PNG to JPG?How to Convert JPG to PNG?How to Convert PDF to PNG?How to Change a PNG to a JPG?How to Convert a PNG to JPG?How to Save WEBP as JPG?How to Change PNG to PDF?How to Convert PNG to EPS?How to Convert EPS to PNG?How to Convert IMG to PDF?","id":"<urn:uuid:f93bc85b-1122-4f81-b05b-4967c7530aac>","dump":"CC-MAIN-2021-17","url":"https:\/\/img-converter.com\/en\/faq\/","date":"2021-04-10T11:18:41Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2021-17\/segments\/1618038056869.3\/warc\/CC-MAIN-20210410105831-20210410135831-00457.warc.gz","language":"dsb","language_score":0.3336089849,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":11,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 0.3336089849472046, \"pmf_Latn_score\": 0.15583981573581696, \"sba_Latn_score\": 0.1377183049917221, \"ami_Latn_score\": 0.08614867925643921, \"eng_Latn_score\": 0.04618910700082779, \"fuv_Latn_score\": 0.02444281242787838, \"jae_Latn_score\": 0.023214835673570633, \"trn_Latn_score\": 0.02225244604051113, \"atd_Latn_score\": 0.021805891767144203, \"ksp_Latn_score\": 0.016263674944639206, \"msm_Latn_score\": 0.014950207434594631, \"knj_Latn_score\": 0.012602400034666061, \"szl_Latn_score\": 0.010251924395561218}","num_words":218,"character_repetition_ratio":0.277,"word_repetition_ratio":0.062,"special_characters_ratio":0.242,"stopwords_ratio":0.0,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.508,"perplexity_score":62482.3,"cluster_detection":-1}
+{"text":"|Robot Interwiki|\n|Ce robot est uniquement destiné à faire des interwikis.|\n|Dresseur : Vargenau|\n|Date d'autorisation : 20 mai 2008|\n|Laissez vos commentaires sur ma page de discussion. Merci.|\n|Interwiki Robot|\n|This robot is only used to make interwiki links.|\n|Owner: Vargenau|\n|Authorization date: 20 May 2008|\n|Please leave your comments (in French or English) on my French talk page. Thank you.|\n|Toś to konto jo bot, kótaryž se wót Vargenau (diskusijny bok) wužywa.\n\n\nToś ten bot ma botowy bit, pśez kótaryž se jogo abo jich změny w aktualnych změnach njepokaza.","id":"<urn:uuid:6aabf315-71aa-478a-81bf-6b959cc6983e>","dump":"CC-MAIN-2021-25","url":"https:\/\/dsb.m.wikipedia.org\/wiki\/Wu%C5%BEywa%C5%95:Escarbot","date":"2021-06-24T14:35:33Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2021-25\/segments\/1623488556133.92\/warc\/CC-MAIN-20210624141035-20210624171035-00334.warc.gz","language":"dsb","language_score":0.4597793221,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":60,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 0.4597793221473694, \"pcm_Latn_score\": 0.12472683191299438, \"eng_Latn_score\": 0.04752311483025551, \"lin_Latn_score\": 0.026264548301696777, \"atj_Latn_score\": 0.024311207234859467, \"dag_Latn_score\": 0.02224688231945038, \"hsb_Latn_score\": 0.020804310217499733, \"hat_Latn_score\": 0.018934372812509537, \"pol_Latn_score\": 0.018103240057826042, \"frp_Latn_score\": 0.016642292961478233, \"szl_Latn_score\": 0.01641692966222763}","num_words":167,"character_repetition_ratio":0.029,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.253,"stopwords_ratio":0.024,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.394,"perplexity_score":15241.6,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Inäzoroś vasstovś Kaimo Kuusk, Ěstěń mastoroń Ukrainaso Črezvyčajnoj dy Polnomočnoj posolont́ marto.\nAštemkovoń vasence čistěnt́ Boläeń Syreś dy Čepeleń Miträj, vejkeś kieveń ěrzätnede, vasstovst́ Ěstěń Mastoroń posoĺstvaso Kaimo Kuusk, Ěstěń Mastoroń posolont́, marto. Kavto jonkstně kortast́ ěstěń-ěrzäń sülmavkstněde dy, ěrzäń keleń vanstomga, vejsě važodemadont́, ěrzäń kuĺturado sodamočisěnt́ Inealtymań peštämodont́ dy ěrzä raśkeń kočkavicä kurotneń ěstěń naukadejtneń dy pedagogtněń marto sülmamodont́.\n«Vasstomaś jutaś teke umoń jalgań. Moneń pek tuś melezěń avoĺ ansäk inžeks minek lovomaś, dy, tede baška, kortamsto minek meĺvannomaś. Kortamoś moĺś čassto sede kuvat́. Miń kenerinek teškstams minek vejsě važodemań jonkstněń, jovtams melemek sede, koda ěri teči Rossijań Federacijasont́ ěrzäń raśkeś, dy avoĺ ansäk ěrzänseś. Mon jovtniń posolonteń Rossijań Federacijań tökšmeĺdent́ iznäms pezěnzě minek raśkent́. Minenek kardaź ěś raśkeń partijatneń teemaś, ěrzäń keĺsě tonavtnemaś. Ěrzäń keleś a putovi tevs kirdij tevtnesě. Tonavtyt́ ěrzäń kelenteń ansäk vejke-kavto čast targostont́, tejak fakuĺtativeks. Net́ uslojtnesě ějkakšněneń ěrzäń keleś a tonavtnevi, dy teči lamot a čaŕkodit́ kelent́ dy a maštyt́ sörmadomojak ěrzäks» – jovtni Boläeń Syreś vasstomadont́.\nInžetne kaziź posolonteń «ĚRZÄŃ VAL» žurnaloń vasence nomerěnt́, ěrzäń tešksketneń dy jovtnest́ kodat tevt́-proektt anokstyt́ 2021-ce iestěnt́.\nInäzoroś jovtnize kodamo pitne ěrzätne putst́ Inäzoroń VROoń sval važodicä komsece forumsont́ kortamonteń. Boläeń Syreś dy Kaimo Kuusk kortast́ Vesemodamastoroń finougrań Kongresstěnt́ dy sede, kodat problemat stäst́ ěrzäń delegacijant́ ikele Kongressěv molemań anokstamstont́.\n«Kortynek avoĺ ansäk problematnede, konat aštit́ fino-ugrań ajgemant́ ikele. Miń jovtninek posolonteń sede, koda ukrainań «Komu vniz» moramo kuroś moryze «Tüštäneń pškadema» ěrzäń moront́ ěrzäks dy sede, koda miń sörmadtano audioknigat ěrzäks. Ějokakštněń turtov audioknigatne pek tust́ posolont́ medlezěnzě. Son altaś lezdams minenek sülmavoms set́ ěstěń universitettněń marto, konat važodit́ finno-ugoristikań temaso. Tede kortaź miń terdinek ěstěń jonksont́ saems peĺks konferencijasont́ konań miń anokstatano dy kona altaź ěrzäń problematneń vitnemanteń. Tede baška miń ěnäldynek lezdams minenek ěrzäń ěrämopingedent́ sodamočitneń iskuvamsont́, a samaj Purgaz Inäzoroń škatnede» – jovtni Čepeleń Miträj, vejkeś kieveń ěrzätnede.","id":"<urn:uuid:9ec65597-fbf4-4db6-830d-238b8bea65d3>","dump":"CC-MAIN-2021-31","url":"http:\/\/inyazoro.info\/?p=492","date":"2021-07-28T19:14:12Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2021-31\/segments\/1627046153791.41\/warc\/CC-MAIN-20210728185528-20210728215528-00244.warc.gz","language":"dsb","language_score":0.582986176,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":9,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 0.5829861760139465, \"szl_Latn_score\": 0.06313954293727875, \"vep_Latn_score\": 0.06120120361447334, \"liv_Latn_score\": 0.049955565482378006, \"tly_Latn_score\": 0.038322463631629944, \"csb_Latn_score\": 0.03161921724677086, \"rml_Latn_score\": 0.020581591874361038, \"pol_Latn_score\": 0.016301540657877922, \"kdr_Latn_score\": 0.012627706862986088, \"ltg_Latn_score\": 0.012617101892828941, \"ces_Latn_score\": 0.010265141725540161}","num_words":1095,"character_repetition_ratio":0.048,"word_repetition_ratio":0.029,"special_characters_ratio":0.153,"stopwords_ratio":0.03,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.52,"perplexity_score":16293.4,"cluster_detection":-1}
+{"text":"W zawostajenstwje Siegmunda Musiata, kotrež přijima Serbski kulturny archiw w běhu poslednjeju dweju lět, nadeńdźechmoj dźenik ze Smječkec pochadźaceho wojaka Georga Pecha. Noticowa knižka, někak w přihódnym oktaw-formaće, słužeše mužej ze serbskokatolskich kónčin jako dnjownik swojeho wojerskeho časa. Wustojny ludowědnik, stenograf a stawiznar, njeboh dr. Musiat nošeše so drje z mysličku, wo knize muža ze swójskeje ródneje wsy pisać – pak nastawk pak samo mjeńši serial za nowiny. Na to pokazuja do knihi zapołožene noticki. Hač je tule mysl cofnył abo čehodla k tomu wjac dóšło njeje, njehodźi so hižo wuslědźić.\nCyły dźenik je w hesłowej formje, respektiwnje w krótkich sadach, němsce napisany, ale jednotliwe mjena přiwuznych a znatych pisarja pokazuja jasnje na to, zo běše wón Serb. Katolska nabožnosć w zwisku z domizniskej kónčinu je za to dalši indic. Ryzy dokumentariski přistup tole snano njedopokaza, ale tukamoj na to, zo bu Georg Pech mjez swójbnymi a druhimi Jurij P(j)ech mjenowany, znajmjeńša pak serbsce rozumješe a rěčeše.\nWo swójbje Pecha hodźi so z jeho zapiskow telko zhonić, zo měješe nimo staršeju dweju bratrow »Michael« a »Nikolaus« a znajmjeńša jednu sotru. Dalše přiwuznistwo běštaj wuj »Georg« a ćeta »Anna« z Njebjelčic. Jónu naspomni wopyt pola wuja w Drježdźanach. Tohorunja mjenuje so jedyn kuzenk »Nikolaus«.\nNiski prestiž jo zadora spěšnemu wótnowjenju (3)\nZnate ga jo ze zapiskow, až su Drjewjanarje rady a wjele spiwali. W lěśe 1672 jo na pśikład wušy promšt města Celle wobznanił, až Wendlandarje hyšći »wjele słowjańskich spiwow« spiwaju (w nimskem originalu: »viel wendische Lieder«). Na pśikład pśi woplěwanju nałoga stajanja kronowego boma na dnju swětego Jana su młode drjewjańske žeńske z Lüchowa spiwali »wjasołe pěsni w drjewjańskej rěcy«. Gaž wóni srjejź swójeje jsy ten kronowy bom (nimski: »Kronenbaum«) zwigaju, wóni »rejuju a skokaju wokoło kaž źiśi Israela wokoło swójogo złotego śeleśa; spiwaju w drjewjańskej rěcy wšakorake pśiwěrkojte spiwanja, myslece, až take jo jadna Bóža słužba, pśez kótarejež móc wóni a jich zbóžo derje se wuwijaju.«\nGaž pśi góźbje swajźby jědu pó njewjestu, tak jo zachowane ze jsy Clenze, wóni spiwaju »teke wjele drjewjańskich spiwow«. Z lěta 1640 jo wobznanjone, až drjewjańske młodostne su chójźili wót jsy ku jsy a su spiwali jatšowne kjarliže w swójej rěcy, a wóni su za to dostali jajka a jěšnice.1\nAko běšo ewangelski pastyŕ Nicolaus Rodewald (1647–1674) we Woltersdorfje swóju słužbu ako dušepastyŕ pśewzeł, jo zapisał pśi wizitaciji lěta 1671, až jo póznał jomu njeznatu wašnju pśi zakopowanju: Gaž su Drjewjanarje wumarlika na kjarchob dowjadli, sednuštej se »dwě žeńsce na wóz, jadna pó kuždem boce kašća, kenž jo zapowjesnjony z płachtu, a wrjašće a se źeru ga tšašnje pó drjewjańsku.«\nInuit su kupka prawobydlarjow w arktiskich a subarktiskich regionach Grönlandskeje, Kanady, Alaski a Sibirskeje. Inuit – to groni »pšawe luźe«. Tak wó sebje su gronili Eskimarje, dokulaž su kśěli pódšmarnuś, až wóni su jaden wósebny a wót drugich se rozeznawajucy narod. Bóžko kultura a tradicije Inuit su wobgrozone. Wót lěta 1670 su se zachopili kontakty Inuit z Europejarjami, kótarež njejsu wunjasli nic dobrego. Inuit, kaž teke wjele drugich awtochtonych towarišnosćow, njejsu wěcej byli te »pšawe luźe«, ale te »mjenjej gódne luźe«. Wóni su byli nuzkane, kśesćijaństwo pśiwześ a swóje dotychměst měrne a z pśirodu zwězane žywjenje wóstajiś. Teke źiśi wót naroda Inuit su musali do šule chójźiś, šulskeje winowatosći dla. To zasadnje njeby była špatna wěc, ale ceła familija ga njejo mógała z góleśim se pśesedliś do města, źož jo šula była. Abo jo była nuzkana, swóju wjeliku swójźbu wóstajiś a bydliś w nowych bydlenjach z betona daloko wót drugich znatych. Desintegracija familije jo měła ako wuslědk wukórjenjenje a zabydnjenje swójskeje rěcy a kultury.Screen profila shinanova na INSTAGRAMje Reprodukcija: Justyna Michniuk\nShina Novalinga jo 22-lětna młoda žeńska w Kanaźe, w měsće Quebec, kótaraž z naroda Inuit póchada. Naraz wóna jo swětoznata a kuždy casnik a magacin co z njeju jaden interview měś. Cogodla? Wóna jo pśedstajiła na TIK TOK tradiciski gjardłowy spiw (nimski Kehlkopfgesang), kótaryž jo pśisamem wótzabyty. Kśesćijańske misionarje a kolonialisty su te spiwy zakazali. Shina pak jo nawuknuła ten spiw wót swójeje maśerje a dostała 60 milionow »likes« a teke dobydnuła 1,5 milionow »followers«. Maś Shiny, Caroline Novalinga, ma teke jaden account na TIK TOK a INSTAGRAMje a krotko rozkłaźo, kak gjardłowy spiw jo se nowy naroźił: »Ako misionarje su how pśišli na našu zemju, su wóni gjardłowy spiw zakazali, dokulaž su se myslili, až Inuit pśez ten spiw wołaju złe duchy. Togodla ta rědna tradicija jo wuśichnuła na wjele lět. Až do casa, až Aisa Koperqualuk, wjelgin cesna stara žeńska, jo pšosyła 5 profesionelnych gjardłowych spiwarjow, aby swóje znaśa drugim dalej dawali. Ja som tu gluku měła, som była jadna wót studentkow, až som swóje kórjenje namakała a se z našymi prědownikami zwězała. Mója źowka a ja smej dekolonizěrowanej.«1\nW sćěhowacym přinošku chcu rozłožić, što je mje pohnuło 2011 prěni raz do Łužicy přijěć. Jako sćěh nastachu 2014, 2015 a 2019\/2021 tři mjezynarodne wuměłske projekty, při kotrychž 49 načasnych wuměłčow a wuměłcow z wobłukow tworjaceho wuměłstwa, literatury a hudźby sobu skutkowaše resp. 15 awtorkow a awtorow z třoch krajow (Awstriska, Němska, Słowjenska) komentary za projektowe katalogi přinošowaše.1 Za poradźene přewjedźenje we wšěch lětach bě z wulkeho dźěla Załožba za serbski lud zamołwita: W zmysle basnje Bertolta Brechta »Fragen eines lesenden Arbeiters« słuša mój wutrobny dźak tamnišej zamołwitej Ance Němcec. Jako iniciator projekta chcu so tež wšěm wobdźělenym zjawnym a priwatnym institucijam2 kaž tež nadrjadowanym zastupnikam krajow a zwjazkow w Němskej, Słowjenskej a Awstriskej za přewostajenje rumnosćow a financne srědki dźakować, bjez kotrychž njeby realizowanje krajow přesahowaceje kulturneje wuměny móžne było.Wernisaža projekta «Wobrazy krajiny» 22. januara 2020. Wobdźělnicy su (wotlěwa) Igor Pucker (nawoda kulturneho wotrjada Korutanskeje), Edith Bernhofer (Robert Musilowy institut, Nora Leitgeb (MMKK), Heimo Strempfl (nawoda Musiloweho muzeja), Frauke Rahr, Mirjam Schmidt (MMKK), Anka Niemcec (projektna sobudźěłaćerka, Załožba za serbski lud), Iris Brankačkowa, Christina Boguszowa (nawodnica Budyskeho Serbskeho muzeja), Andreja Hribernik (direktorka KGLU Slovenj Gradec), Jan Budar (direktor Załožby za serbski lud), Marko Lipuš, Roman Uranjek (Irwin), Melitta Moschik, Karl Vouk, Peter Kaiser (krajny stotnik Korutanskeje), Andrej Savski (Irwin), Miran Mohar (Irwin), Hella Stoletzky, Nika Autor, Christina Kliemowa (kuratorka Choćebuskeho Serbskeho muzeja), Michael Kruscha, Christine Wetzlinger-Grundnig (direktorka MMKK), Borut Vogelnik (Irwin), Marko Peljhan, Jošt Franko, Zorka L-Weiss. (Z kolektiwa Irwina faluje Dušan Mandič). Foto: Ferdinand Neumüller\nJednanje čłowjekow je wot dopomnjenkow wobwliwowane. Slědujemy přikładam, žedźimy so za złotym časom prjedawšich (dźěćacych) rajow abo za zańdźenymi, jako ideal předstajenymi politiskimi systemami, kotrež so we wšědnym dnju jako njekmane wopokazachu. Peter Handke na př. zasadźowaše so ze swojeje w Francoskej woleneje domizny w knize »Abschied des Träumers vom neunten Land« (1991) za wobstaće Juhosłowjanskeje3 a dósta wot Draga Jančarja, spisowaćel kaž wón a byrgar woneho »wusonjeneho kraja«, hnydom wotmołwu w »Poročilo iz devete dežele – Privid in resničnost« (1991) (Rozprawa z dźewjateho kraja – mylenje a woprawdźitosć). Jako zachadźachu 1996 we »wusonjenym kraju« wot Južnych Serbow naškarane bratrowske wójny, pisaše Handke swoju pućowansku rozprawu »Eine winterliche Reise zu den Flüssen Donau, Save, Morawa und Drina oder Gerechtigkeit für Serbien«. Jančar wotmołwi jemu z »Misijonar in njegova pravičnost« (1996; Misionar a jeho sprawnosć), samo z dźensnišeje časoweje distancy čitanja hódna korektura idealneho wobraza.4\nSocialno-etnografiske slědźenja w Radworju (1963–1968)*\nPřed 70 lětami, w meji 1951, bu z Institutom za serbski ludospyt w Budyšinje prěnja slědźerska institucija zwonka uniwersitow na polu sorabistiki załožena. Tutón podawk ma so w rozšěrjenym konteksće wobšěrneje institucionalizacije a profesionalizacije serbskeje kultury po Druhej swětowej wójnje wobhladować. Tehdy wobdźělenych akterow, Serbow kaž tež Němcow, wjazaše ze załoženjom institucije narok, přichodne nacionalne wuwiće Serbow w »staće dźěłaćerjow a burow« na wědomostny fundament stajić. Po zahubnosćach NS-diktatury wěnowaše so dźěłowy program instituta předewšěm přezcyłnym dokumentacijam, inwentarizaciji a systematizaciji wšitkich k dispoziciji stejacych swědkow a swědčenjow serbskeje rěče a kultury.1 K tomu zahajichu so w běhu 1950tych a 1960tych lět někotre z wysokimi koštami zwjazane dołhodobne projekty, kotrychž wuslědki so husto we wudaćach wobstejacych z wjacorych zwjazkow wozjewichu, kiž su hač do dźensnišeho njeparujomne standardne dźěła sorabistiki, mjez druhim rjad Serbske narodne drasty (wušli 1954–1979) a Serbski rěčny atlas (1965–1996). Empiriske hrube daty a dalše dźěłowe materialije z wšelakich sorabistiskich slědźerskich projektow Instituta za serbskich ludospyt nańdu so dźensa z wulkeho dźěla w Serbskim kulturnym archiwje. Wone chowaja zwjetša přeco hišće wulki potencial za wědomosć a praksu – přetož njeje so zmolom wšitko, štož bu za čas NDR dokumentowane a přeslědźene, wozjewić směło. Na přikładźe Radworskeho projekta chcu to w slědowacym bliže rozłožić.\nNiski prestiž jo zadora spěšnego wótnowjenja (2)\nPowšykne póniženje słowjańskeje ludnosći w Nimskej resp. we wót Nimcow pódejśpjonych krajach jo było zasadnje dane. Jadnotliwe pśikłady, až su tež žedne Słowjany dojśpili bergaŕske pšawa a wuše zastojnske funkcije, na tom nic njezměniju. Tak pomjenjony »Sachsenspiegel«, to su w 13. stolěśu wót nimskego ryśarja Eike von Repgow (mjazy 1180 a 1190 –pó 1233) spisane pšawniske knigły, jo był w pśisamem 500 wótpiskach rozšyrjony. Toś ten »Sachsenspiegel« jo tegdy towarišnosć rozdźělił do 24 stawow: Na wjerašku jo stojał Bog. Pó njom stej slědowałej bamž a kejžor, pótom zemjaństwo atd. Slědne styri, nejnižej stojece, pak su byli sakski njelichotny bur, Słowjan, Słowjanka a do pytow spórany Žyd.\nSocialny póstup awtochtonych Słowjanow w Nimskej jo był zwězany ze spušćenim njenimskeje narodnosći a rěcy. Słowjańsko-nimska rěcna granica suwašo se spěšnje pó połobskich regionach na pódzajtšo až daloko za rěkoma Wódru a Nysu. Srjejź Nimskeje běchu mimo Serbow we Łužycy jano Drjewjanarje w tak pomjenjonem Wendlanźe w Dolnosakskej swójsku rěc a kulturu zachowali.\nPřinošk k 250. narodninam Augusta Bergta\n»Štó zhubi hdy dostojnišeho, lubosćiwišeho wučerja dyžli šulerjo, kotřiž mějachu zbožo, pola njeho wuknyć?« Tak prašeše so seminarny direktor Johann Gottlieb Dreßler1 při rowje Augusta Bergta, kotrehož 250. narodniny w lěće 2021 woswjećimy.\nChristian Gottlob August Bergt narodźi so 17. junija 1771 w Oederanje pola Freiberga.2 Jeho nan běše měšćanski herc Johann Christian Bergt, kiž swojich synow zahe na wšelakich instrumentach wuwučowaše. K tomu přińdźe wučba na pišćelach pola Oederanskeho kantora Johanna Christopha Willischa. Tež šulske wukony hólčeca běchu jara dobre. Ze zapalom nawukny na př. łaćonsku rěč.\nNa poručenje kantora Willischa dósta stipendij za wopyt Křižneje šule w Drježdźanach. Wot lěta 1785 njedóstawaše tam jenož wobšěrne humanistiske kubłanje, ale móžeše pod wjednistwom křižneho kantora Christiana Ehregotta Weinliga swoje hudźbne znajomosće rozšěrjeć. 25. meje 1791 rozžohnowachu Bergta čestnje z Křižneje šule. Jenož pjeć dnjow pozdźišo zapisa so do matrikle Lipšćanskeje uniwersity jako student teologije.\nZjawy historiskego pódtłocowanja rěcy a kultury DrjewjanarjowWustup drastwineje a rejowańskeje kupki »De Öwerpetters« na Drjewjańskem dnju w PrazeAž do źinsajšnego njejo se nimska wušnosć, cerkwina kaž tež swětna, póstarała wó pótrjeby Drjewjanarjow\/Wendlandarjow a jo wobchadała skerjej macošnje z derbstwom drjewjańskeje rěcy a kultury. Pśi jadnom woglěźe, źož smej z českim pśijaśelom Milošom Malecom na jogo iniciatiwu pśigótowałej Drjewjański źeń za Pragu a smej woprowałej za to pór dowolowych dnjow, aby do Wendlanda se dojěłej, smej měłej zajmne dožywjenje: Drastwowa a rejowańska kupka »De Öwerpetters« jo swójich cłonkow pó cełem Wendlanźe gromadu tšubiła. Wóni běchu se jano dla naju na pśijazne wuwitanje pśewoblakli do swójich drogotnych drjewjańskich narodnych drastwow a wócakowachu naju pśed kulojcowym muzejom w Lübelnje. Ako naju wuglědachu, su se zestupili a nama zanjasli drjewjańsku pěseń »Katü mes ninka bayt?« (Chto ma njewjesta byś?) Až do źinsajšnego spomnjejom se kradu zgnuty dla wopokazaneje cesći a pśichylnosći. Ako smej pótom z ludowymi wuměłcami do rozgrona pśišłej, jo mě jadna žeńska pśedstajiła swóju drastwu. Wóna běšo ju zderbnuła wót swójeje stareje mamy, jo gjarda groniła. Som jej wótegronił, až ga njedejała w takej jadnoraznej drogotnej drastwje wustupiś, ale se daś pó njej nowu wušyś, staru originalnu pak derje wobchowaś, aby se dalej a dłujko zdźaržała. Lěc njamaju něźi šlodarja abo šlodaŕku za to? Take něco ga se dajo spěchowaś. Na to wóna jo měniła, až jich kultura se wósebnje njespěchujo. Wognjowa wobora a sportaŕske towaristwa se derje spěchuju. Lěbda pak rejowańske ludowe kupki. Wšo, což maju, naźěłaju sebje sami. – Pśez mójo wulicowanje, až wu nas we Łužycoma se ludowe kulturne źěło pśez zjawnu ruku spěchujo a derje pódpěrujo, su byli zaźiwane. Šołśe, abo kaž tudy gronje »Samtgemeindebürgermeisteroju« Hubertoju Schwedlandoju, kótaryž běšo tež na pśiwitanje do Lübelna pśichwatał, som pitśku pózdźej wósebnje chwalujucy gronił: »Wěsćo Wy, kake kulturne dejmanty Wy tudy maśo. Som kradu pśechwatany a zwjaselony. Mógu Wam spšawnje gratulěrowaś, až take něco wurědnego how maśo. To dejali pśecej derje spěchowaś.«\nAle zasej slědk k drjewjańšćinje: Lětźasetki pó tom, až su słowniki, gramatika, rěcywědne publikacije wujšli, njejo se we Wendlanźe wjele na tom pólu rěcy stało, to groni pśisamem zewšym nic. Jano w kulojcowem muzeju w Lübelnje jo ze jsy Süthen do muzejoweje jsy pśenjasony dom Jana Paruma Schultze, a we njom w jadnom rožku pitśku něco wó drjewjańskej rěcy zgónijoš. Głos profesora Reinholda Olescha recitěrujo z paska ten Wóścenaš w drjewjańšćinje. To jo wšo. Razka ten jadnučki zachowany ludowy spiw »Katü mes Ninka bayt?« njamóžoš tam słyšaś.\nRozrost katolskeje cyrkwje w Sakskej mjez industrializaciju, imigraciju a antislawizmom na přikładźe Michała HórnikaCyrkej w Hajnicach Foto: Serbski kulturny archiwW druhej połojcy 19. lětstotka wuwi so Sakska w běhu mało lětdźesatkow k wysoko industrializowanemu krajej. Tole njeby móžno było bjez tysacorych wukrajnych dźěłaćerjow a dźěłaćerkow, kiž w ratarstwje, rjemjesle a hórnistwje, w fabrikach a škleńčernjach abo při twarje železnicy dźěłachu. Někotři z přićehnjenych dźěłaćerjow běchu kwalifikowani fachowcy a derje zasłužichu, wjetšina pak měješe sej swój wšědny chlěb ćežko zasłužić. Dźěłaćerjo pochadźachu přewažnje z dźensnišeje Pólskeje a Čěskeje, wšelcy tež z Italskeje abo Francoskeje. Někotři z nich so trajnje w Sakskej zasydlichu, druzy pak jeno (wospjet) na wobmjezowany čas na dź��ło přichadźachu. Znata je we Łužicy Porakowa předźernja w Hajnicach, hdźež hłownje Češa přistajeni běchu. Pokazać móhło so pak tež na wsy wokoło Lubija, hdźež stotki Polakow w ratarstwje słužachu abo na kónčinu mjez Njedźichowom a Rólanami, hdźež pólske a čěske kolonije industrijowych dźěłaćerjow nastachu. Jeničce mjez Radworjom a Zdźěrju zličichu w lěće 1912 wokoło 350 pólskich sezonowych dźěłaćerjow w ratarstwje a w kaolinowych jamach wokoło Chrósta dźěłaše wokoło 200 dźěłaćerjow ze susodneju krajow. Situaciju w Rudnych horach abo we wulkoměstach kaž Kamjenicy, Šwikawje, Lipsku abo Drježdźanach móžemy sej podobnje předstajić. Wjetšina tysacorych imigrantow-dźěłaćerjow w Sakskej bě katolskeho wěrywuznaća a ma wulki podźěl na rozwiću katolskich cyrkwinskich strukturow kónc 19. lětstotka.1 Bě katolske žiwjenje w ewangelskej Sakskej hač dotal přewažnje na Drježdźanski dwór a łužiske wosady wobmjezowane, załožichu so w druhej połojcy 19. lětstotka po cyłej Sakskej nowe wosadne struktury a twarjachu so kapały, cyrkwje, fary a šule.\nWulki dźěl serbskich katolskich duchownych, kiž běchu so za čas studija w Praze (wšo)słowjanskeho ducha nasrěbali, so samozrozumliwje słowjanskim dźěłaćerjam w jich maćeršćinje přiwobroći a spyta jim tak čwak domizny w cuzbje stworić: hač bě to přećelne słowo po kemšach, pomoc při wobchadźe z němskimi zarjadami, słuchanje spowědźe abo swjećenje kemšow w pólskej a čěskej abo tež italskej (Michał Hórnik) a francoskej (Jakub Buk) rěči. Někotři duchowni, tak na přikład Hórnik, Jakub Bart-Ćišinski abo Jakub Šewčik, tež prawidłownje před sudnistwom jako tołmačerjo skutkowachu. Tak přełožowaše Hórnik z čěšćiny, pólšćiny, francošćiny a italšćiny.2 Jako w Budyšinje tež tołmačerja za madźaršćinu pytachu, prócowaše so Hórnik tež tutu rěč nawuknyć.3\nTekst a kontekst serbskeho pokěrluša\nZ Koćiny\nJěł je Bóh wjeršeń do městačka\nna swojim zelenym wozyčku,\n... haj, wozyčku.\nDo pół je městačka njepřišoł,\nwosrjedźa městačka pozastał,\n... haj, pozastał.\nNichtón tam k njemu won njepřińdźe,\nštož jenož jedyn stary měšnik,\n... haj, stary měšnik.\n»Čohodla płačeš, ty syno Boži?«\n»Kaha ja płakaći njedyrbju,\n... haj, njedyrbju?\nWóše tóh' městačka wulke znamjo,\nwulke mi znamjo, haj, krawy mječ,\n... haj, krawy mječ.\nNa jednym boku je krawy mječ,\nna druhim boku je čorny křiž,\n... haj, čorny křiž.«\n»Na čo tón krawy mječ pokazuje?«\n»Pokaže, pokaže wulku wójnu,\nhaj, wulku wójnu.«\n»Na čo tón čorny křiž pokazuje?«\n»Pokaže, pokaže wulki mór,\nhaj, wulki hłód.\nZo budźa maćerje dźěći jěsć,\nhišćen je njebudźa we měri jěsć,\n... haj, we měri jěsć.\nBudźe so zebrać tón mały knajb,\nhišćen je budźe jim z rukow wudrěć,\n... haj, z rukow wudrěć.«\nNimo tam ćehnjechu wojacy,\nz cuzeho kraja mi wojacy,\n... haj, wojacy.\nHdyž so pak za městačkom wohladnychu,\nničo tam wjace njesłyšachu,\n... haj, njesłyšachu,\nštož starych ludźi wulki hołk,\nmałych tych dźěći wulki křik,\n... haj, wulki křik.\nNimo tam jědźichu fórmani,\nz cuzeho kraja mi fórmani,\n»70 Mahlerische An- und Aussichten der Umgegend von Dresden« je titul 1820 wudateje knihi nakładnika Johanna Christopha Arnolda. W prěnim wudaću běchu wobrazy z němskim pomjenowanjom titula a w dalšim (1822) z přidatnym francoskim wuhotowane, štož na to pokaza, zo běše nakład wuspěšny a kniha požadana. A tele wobrazy wužiwachu so zdobom tež za dalše knižne wudaće »Merkwürdigkeiten Dresdens und der Umgegend« (1926), pućowansku ručnu knihu Sakskeje Šwicy wot Wilhelma Augusta Lindauwa (1774–1849). 70 litografijow je hač do lěta 1818 nastało, to rěka, zo běše Ludwig Richter tehdom 15 lět młody, z čimž je sej wjele chwalby a připóznaće zdobył, tež wot rysowarja a kopororytwarja profesora Carla Awgusta Richtera (1770–1848), swojeho nana. So wě, zo běše nan swojemu synej při prěnim tak wobšěrnym wuměłskim dźěle k pomocy. »Na kóncu dósta nan kóždu platu do rukow, zo by ju zdźěla retušěrował abo zdalenosć punktěrował a skónčnje wšitko wužrawał«, dopomni so syn.\nHanka Šěnec – Po tym zo njebě Budyski Serbski muzej měsacy dołho za zjawnosć přistupny, móža jón zajimcy nětko zaso z přizjewjenjom wopytać. Nawodnica muzeja Christina Boguszowa je 30. meje hišće raz wopytowarjow po wosebitej wustajeńcy »Barby daliny – Moler Ante Trstenjak a Łužiscy Serbja« wodźiła.\nRěc jo poměrnje derje wuslěźona, co něnto dalej?\nPśi mimo cwiblowanja wjelgin zasłužbnem wědomnostnem slěźenju a wobźěłanju rěcneje maśizny njejo se nejskerjej na to mysliło, až by mógała se na zakłaźe nagromaźoneje wědy wuwijaś wucba drjewjańšćiny za zajmowanych luźi. Woglědajo-li Słowjan do Wendlanda, ga co tež rady wěźeś, kaka jo drjewjańšćina była a lěc by ju sam rozměł abo nic, kake wósebnosći jo měła a co jo wót njeje snaź zwóstało. Tež praktiske wužywanje smějomy how a tam a pśichodnje wócakowaś. Za to su ze zajźonych tśich lětźasetkow žedne drobne pśikłady znate. Powšyknje póbrachuju wšak kontinuita a zaměrnjejše statkowanje a spěchowanje. Ale toś te pśikłady pokazuju, až wužywanje drjewjańskeje rěcy a zmysłapołna zaběra z njeju njejstej wótwisnej wót licby luźi, kótarež ju rozměju abo wuměju. Wó tom som pśeznanjony. Cu je howko raz nalicyś, dalokož mě znate su:\n1994 wótwórjony Serbski muzej w Chóśebuzu jo w swójej prědnej stawnej, až do 31. decembra 2015 prezentěrowanej wustajeńcy měł mały wótrězk, kótaryž jo był pósćony Obodritam a Hannoverskemu Wendlandoju, we njom jo była mała pokazka teke na drjewjańsku rěc. Pśi tom jo šło wó to, woglědarjam znate cyniś, až to słowjańske w Nimskej njejo, abo něga njejo było, wobgranicowane na serbsku Łužycu, ale jo se wupśestrěło pśez nanejmjenjej tśeśinu teritorija źinsajšneje Zwězkoweje republiki Nimskeje. Spomnjejom se na woglěd kupki žeńskich z Wendlanda krotko pó wótwórjenju Serbskego muzeja, kenž su byli zaźiwane a zwjaselone, wu nas teke něco z dolnosakskeje domownje namakaś. Ako se jich wopšašach, lěc su drjewjańšćinu gdy raz sami słyšali, ga njeběchu. Su pak byli śim wěcej pśechwatane, až su to w Chóśebuzu mógali. Som jim ned z głowy nawuknjonu módlitwu »Wóścenaš« w drjewjańšćinje pśednjasł. Toś to bjatowanje słuša k pórědkim, w 17. stolěśu zapisanym a zachowanym drjewjańskim tekstam, źěkowano procowanjam wuconego G. W. Leibniza w lěśe 1691, wó tom buźo hyšći grono. Mjaztym eksistěrujo nacasna wudopołnjona wersija.","id":"<urn:uuid:5abf9b36-88e7-405a-b971-554fb7a80bc9>","dump":"CC-MAIN-2021-43","url":"https:\/\/www.rozhlad.de\/index.php\/hsb\/kultura?start=0","date":"2021-10-25T16:27:18Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2021-43\/segments\/1634323587719.64\/warc\/CC-MAIN-20211025154225-20211025184225-00480.warc.gz","language":"dsb","language_score":0.6058773994,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":2,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 0.6058773994445801, \"hsb_Latn_score\": 0.39413514733314514}","num_words":5454,"character_repetition_ratio":0.023,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.192,"stopwords_ratio":0.012,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.576,"perplexity_score":34218.4,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Wikipedija:Babel\/dsb-0\nZur Navigation springen Zur Suche springen\nالعربية[žrědłowy tekst wobźěłaś]\n- إن كنت تبحث عن مستخدمين يجيدون العربية، انظر Kategorija:Wužywaŕ ar. للغات الأخرى، انظر Wužywarje pó rěcach.\n- إن كنت مستخدماً في ويكيبيديا السوربية السفلى ولكنك لا تتحدث اللغة السوربية السفلى، رجاءً ضع قالب {{Wužywaŕ dsb-0}} في صفحة المستخدم الخاصة بك. الرسالة تقول (بالسوربية السفلى) بأنك لا تتحدث اللغة؛ ليعلم المستخدمون الآخرون ذلك.\nCatalà[žrědłowy tekst wobźěłaś]\n- Si voleu cercar gent que entengui el Català, consulteu la Kategorija:Wužywaŕ ca. Per altres idiomes, vegeu la Wužywarje pó rěcach (en baixo soràb Usuaris per idioma).\n- Si sou un usuari registrat a la Viquipèdia en baixo soràb i no enteneu el baixo sòrab, si-us-plau afegiu {{Babel dsb-0}} a la vostra pàgina d'usuari. Aquest missatge diu (en baixo soràb) que no enteneu el baixo soràb, així els altres viquipedistes estaran avisats.\nDeutsch[žrědłowy tekst wobźěłaś]\n- Wenn Du nach Personen suchst, die Deutsch sprechen, sieh in Kategorija:Wužywaŕ de nach. Für andere Sprachen siehe Wužywarje pó rěcach.\n- Wenn Du in der sorbischsprachigen Wikipedia als Benutzer angemeldet bist, aber kein Sorbisch sprichst, füge bitte die Vorlage {{Wužywaŕ dsb-0}} in Deine Benutzerseite ein. Diese Nachricht besagt – auf Sorbisch – dass Du kein Sorbisch verstehst, damit die anderen Benutzer Bescheid wissen.\nEnglish[žrědłowy tekst wobźěłaś]\n- If You are searching english-speaking users, see Kategorija:Wužywaŕ en. For other languages see Wužywarje pó rěcach.\n- If You are user of the Lower-Sorbian Wikipedia, but don't speak Lower-Sorbian language, please add template {{Wužywaŕ dsb-0}} to your userpage. The message says – in Lower-Sorbian – that you don't understand the language. It's for information of the other users.\nEspañol[žrědłowy tekst wobźěłaś]\n- Si buscas usuarios que hablen español, consulta Kategorija:Wužywaŕ es. Para otros idiomas consulta Wužywarje pó rěcach (Usuarios por idioma).\n- Si eres un usuario de la Wikipedia en bajo sórabo, pero no hablas dicho idioma, por favor añade la plantilla {{Wužywaŕ dsb-0}} a tu página de usuario. Este mensaje dice – en bajo sórabo – que no entiendes el idioma, para que los otros usuarios estén informados de ello.\nEsperanto[žrědłowy tekst wobźěłaś]\n- Se vi serĉas personojn, kiuj parolas Esperanton, rigardu al Kategorija:Wužywaŕ eo. Por aliaj lingvoj rigardu al Wužywarje pó rěcach (uzantoj laŭ lingvoj).\n- Se vi alsalutis kiel uzulo al la sorablingva vikipedio, sed ne regas la soraban lingvon, bonvolu enmeti en vian uzulan paĝaron la jenan ŝablonon {{Wužywaŕ dsb-0}}. La mesaĝo diras sorablingve, ke vi ne komprenas la soraban lingvon, por ke la aliaj uzuloj estu informitaj.\nFrançais[žrědłowy tekst wobźěłaś]\n- Si vous cherchez des personnes qui parlent français, voyez Kategorija:Wužywaŕ fr. Pour d'autres langues voyez Wužywarje pó rěcach.\n- Si vous avez ouvert une session comme utilisateur sur la wikipédia en langue sorabe mais ne parlez pas la langue, veuillez mettre dans votre page d'utilisateur le modèle {{Wužywaŕ dsb-0}}. Le message dit en sorabe que vous ne comprenez pas la langue, pour que les autres utilisateurs en soient informés.\nHornjoserbšćina[žrědłowy tekst wobźěłaś]\n- Jeli pytaš wosoby, kotrež rěča Hornjoserbšćinu, hlej w Kategorija:Wužywaŕ hsb. Za druhe rěče hlej w Wužywarje pó rěcach.\n- Jeli maš w delnjoserbskej Wikipediji wužiwarske konto, delnjoserbšćinu pak njewobknježiš, dodaj předłohu {{Wužywaŕ dsb-0}} swojej wužiwarskej stronje. Tute zdźělenje wupraja – delnjoserbsce – zo njerozumiš delnjoserbšćinu, zo by druhich wužiwarjow na to skedźbniło.\nNederlands[žrědłowy tekst wobźěłaś]\n- Als je op zoek bent naar gebruikers die Nederlands spreken, zie Kategorija:Wužywaŕ nl. Voor andere talen zie Wužywarje pó rěcach.\n- Als je een gebruiker bent van de Nedersorbische Wikipedia, maar de Nedersorbische taal niet spreekt, voeg dan het sjabloon {{Wužywaŕ dsb-0}} toe aan je gebruikerspagina. Dit sjabloon zegt - in het Nedersorbisch - dat je deze taal niet begrijpt. Dit is ter informatie voor andere gebruikers.\nPolski[žrědłowy tekst wobźěłaś]\n- Jeśli szukasz polskojęzycznych użytkowników, poszukaj w Kategorija:Wužywaŕ pl. Dla innych języków zajrzyj na Wužywarje pó rěcach.\n- Jeśli jesteś użytkownikiem dolnołużyckiej Wikipedii, ale nie znasz dolnołużyckiego, do informacji innych użytkowników umieść proszę na swojej stronie szablon {{Wužywaŕ dsb-0}}. Treść szablonu mówi — po dolnołużycku — że nie rozumiesz języka.\nRomână[žrědłowy tekst wobźěłaś]\n- Dacă doriți să căutați persoane care vorbesc limba română, intrați pe Kategorja:Wužywaŕ ro. Pentru alte limbi, încercați Kategorija:Wužywarje pó rěcach.\n- Dacă aveți un cont de utilizator pe Wikipedia sorabă de jos, dar nu înțelegeți limba sorabă de jos, vă rugăm să adăugați {{user dsb-0}} în pagina dvs. de utilizator. Acest mesaj îi va înștiința pe ceilalți utilizatori că dvs. nu cunoașteți această limbă.\nРусский[žrědłowy tekst wobźěłaś]\n- Если ищете участников понимающих русский язык, посмотрите Kategorija:Wužywaŕ ru. Для других языков есть Wužywarje pó rěcach.\n- Если Вы участник нижнелужицкой Википедии, но не понимаете нижнелужицкий язык, добавьте пожалуйста шаблон {{Wužywaŕ dsb-0}} на Вашу страницу участника. Это сообщение информирует других участников (на нижнелужицком) о том, что Вы не понимаете нижнелужицкого языка.\nSvenska[žrědłowy tekst wobźěłaś]\n- Om du vill hitta användare som kan svenska, se Kategorija:Wužywaŕ sv. För andra språk, se Wužywarje pó rěcach.\n- Om du är registrerad användare på lågsorbiskspråkiga Wikipedia men inte förstår lågsorbiska kan du lägga till {{Wužywaŕ dsb-0}} på din användarsida. Det meddelande som då visas på lågsorbiska betyder att du inte förstår lågsorbiska, så andra användare förstår det.\nСрпски \/ Srpski[žrědłowy tekst wobźěłaś]\n- Уколико желите да пронађете кориснике који причају српски, претражите Wužywaŕ sr. За остале језике, проверите Wužywarje pó rěcach.\n- Уколико сте регистрован корисник на Доњолужичкосрпској Википедији а не разумете дољолужичкосрпски, молимо вас додајте\n{{Wužywaŕ dsb-0}}на вашу корисничку страницу. Ова порука гласи - на дољолужичкосрпском - да не разумете дољолужичкосрпски језик, тако да ће остали корисници бити обавештени о томе.\n- Ukoliko želite da pronađete korisnike koji pričaju srpski, pretražite Wužywaŕ sr. Za ostale jezike, proverite Wužywarje pó rěcach.\n- Ukoliko ste registrovan korisnik na Donjolužičkosrpskoj Vikipediji a ne razumete donjolužičkosrpski, molimo vas dodajte\n{{Wužywaŕ dsb-0}}na vašu korisničku stranicu. Ova poruka glasi - na donjolužičkosrpskom - da ne razumete donjolužičkosrpski jezik, tako da će ostali korisnici biti obavešteni o tome.","id":"<urn:uuid:1845810d-49c1-4192-bae3-b43ec2daae41>","dump":"CC-MAIN-2021-43","url":"https:\/\/dsb.wikipedia.org\/wiki\/Wikipedija:Babel\/dsb-0","date":"2021-10-21T17:38:30Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2021-43\/segments\/1634323585439.59\/warc\/CC-MAIN-20211021164535-20211021194535-00698.warc.gz","language":"dsb","language_score":0.8015184999,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":16,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 0.8015184998512268, \"hsb_Latn_score\": 0.05700408294796944, \"szl_Latn_score\": 0.017249958589673042, \"pol_Latn_score\": 0.016329199075698853}","num_words":2314,"character_repetition_ratio":0.124,"word_repetition_ratio":0.02,"special_characters_ratio":0.195,"stopwords_ratio":0.018,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.837,"perplexity_score":37582.9,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Ja som karpu w Picnju kupił.\nTu som ja na Jura dupił.\nJuro w našej wani plějo.\nTśi dny jano hyšći změjo.\nPotom buźo woparjony,\nk tomu hyšći wopjacony.\nZ butru jogo bźomy šlapaś.\nJa bdu pśi tom Marku łapaś.\nWot tog casa ak ta karpa,\nw wani seda teke Marka.\nRad se wona z rybu kupa,\nak by była tšošku głupa.\nJa jej gronim: \"Dosć něnt, wen!\"\nMarka pak se smjejo pen.\n\"Och, ten Juro, ten ma wocy!\nZ wogonom mě mocnje tłocy\",\nwona měni a mě starcy,\npśi tom hyšći něco barcy.\n\"Z nim bdu něnt se pśecej pancaś,\npod wodu z nim pitśku rampaś.\nLubjej z rybu du do wany,\nako z tobu znjasć te pany.\"\nPocakaj, ty luba Marka,\nned bźoš glědaś ak ta starka:\nNa silwester ja riwalju\nw panweji na popjeł spalju.","id":"<urn:uuid:f3222746-8407-47b9-9b6c-91b26ca8c305>","dump":"CC-MAIN-2022-05","url":"http:\/\/www.literarny-konopej.de\/erotika\/11","date":"2022-01-18T05:17:12Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2022-05\/segments\/1642320300722.91\/warc\/CC-MAIN-20220118032342-20220118062342-00013.warc.gz","language":"dsb","language_score":0.9995735288,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":7,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 0.9995735287666321}","num_words":200,"character_repetition_ratio":0.0,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.25,"stopwords_ratio":0.055,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":19796.1,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Te uĺneś Undoks raśketneń kevkstematneń kuvalt sval važodicä forumont́ 21-ce sessija kona uĺneś altaź «Sval važodicä forumoń mandatsont́ teškstaź koto sferatnede kortamotneneń (ěkonomikań dy sociaĺnoj kasoma, kuĺtura, pert́peĺksěś, tonavtoma, šumbračiń vanstoma dy lomaneń meĺtopavtomatne), saeź meĺs Undoks raśketneń meĺtopavtomatnede VROń Deklaracijant́, Undoks raśketneń meĺtopavtomatnede Vese Modamastoroń konferencijant́ meĺssamonzo dy 2030-ce ień vid́s apak lotka kasomado Arsemaluvont́».\nKremläś a žalii osetiněń, burätoń, ěrzäń raśketneń. Synst peĺksěś Ukrainaso čavoźtneń jutkso «gosudarstvo obrazujučšej» raśkent́ peĺkstěnt́ sede pokš. Sehtej lamo čavoźtnede avoĺ kujav Moskov dy Piter oštněstě, a Dagestansto kosto saly kirdivieś.\nČat́monems tede a lisi. Inäzoroś stävtyze te kevkstemant́ VRO – Vejsěndäź Raśkeń Organizacijant́ (OON), sěrej tribunastont́. Pškadems lezdaś Ukrainań delegacijaś. Inäzoroś čumovtyze Moskovont́ nacionaĺnoj respublikatneń dy undoks raśketneń ěrämo tarkatneń kažočisě kirdemasont́. Od lomatneń araś lija aĺternativa dy, orgodemga tosto, syń sörmadctyt́ kontrakt ušmanvijsě dy policijaso uredemadont́.\nBoläeń Syreś teškstyze teń Undoks raśketneń kevkstematneń kuvalt sval važodicä forumoń komś vasence sessijasont́: «Zärdo miń kortatano Forumoń mandattont́, Kremläś kuči ěrzätneń dy Rossijań lija undoks raśketneń istožamo Ukrainant́.\nRossija a sai meĺs undoks raśketneń meĺtopavtomatnede OONoń Deklaracijant́. Raśketneń idemado ritorikant́ son puty tevs ansäk lija mastor modatneń neĺgemstě.\nRossija umok kodamojak a federacija, son umok pekstamokudo raśketneń turtov, konasont́ vejksěce ie kirdi milliont ukrainań lomant́kak.\nRossijań okkupantně čavit́ ukrainaso ěricätneń dy teń pingstě jomavtyt́ ěś ušmantněńgak.\nRossijań undoks raśkensetnede, čavoźtneń jutkso, peĺksěś pokš avoĺ proporcijań koräs.\nUndoks raśketneń peĺksěś Rossijaso ěricätneń strukturasont́ viška, a čavoźtneń peĺksěś – sede pokš. Teń nevti rossijań statistikaś dy rossijań inesodyjtne Aleksej Malašenko dy Ahmet Jarlykapov.»\nBoläeń Syreś teškstyze: – «Töža ěricätneń jutksto čavoź ušmantněń kuvalt liderěks regiontněde Pelevejonoń Osetija, Burätija, Tuva, Dagestan, Ingušetija, Čukotka dy Ideĺ-Uraloń regionoś.\nBoläeń Syreś čačś dy znäryja ška ěräś Mordovija Respublikasont́. Son sodaviks koda ěrzäń poět, lija keĺs jutavtycä, ěrzäń raśkeajgemań tevendej. Nej son ěri Ukrainaso. Ěś politikań tevtnen kuvalt son a velävtovi Jožoělezěnzě. 2019-ce iestěnt́ Raśkeń Ozksso, Atäń Ězemeś kočkize sonzě Inäzoroks.\nĚrzäń raśkeagemań liderěnt́ sodasyź avoĺ ansäk antiimperijań pozicijanzo kuvalt, son türi Ukrainań Ušmanvijtnesě dy veti meĺganzo ěrzäń ěś meĺsě türicä ušmantněń. Son vejkeś «Oläčiv Rav-Ural» vejsěndävksont́ jurovtycätnede. (Vejsěndävksont́ tökšmelezě stävtoms Konfederacija «Oläčiv Rav-Ural» konanteń sovit́ «Baškortostan, Tatarstan, Čuvašija, Mordovija, Marij Ěl dy Udmurtija.)\nLectävttano, Rossijań Federacijań Ukraina langs kajamoś pek ěräzkadś davolkovoń 24-ce čistěnt́. Tede mejle znäryja raśkeajgemat kepediź vajgelest tortingent́ karšo, dy terdiź raśketneń a moleme türeme Ukrainań karšo. Jutksost čečěněń, kalmykeń, burätoń, baškortoń, ěrzäń, tataroń raśketneń lomant́ dy martost znäryja Rossijań Pelevejono ěricä raśkeń lidert.","id":"<urn:uuid:22d07d9c-6803-4222-9a95-f4c84f687440>","dump":"CC-MAIN-2022-21","url":"https:\/\/inyazoro.info\/?p=664","date":"2022-05-27T13:01:48Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2022-21\/segments\/1652662647086.91\/warc\/CC-MAIN-20220527112418-20220527142418-00138.warc.gz","language":"dsb","language_score":0.6858575344,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":6,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 0.6858575344085693, \"vep_Latn_score\": 0.09013066440820694, \"szl_Latn_score\": 0.03976459056138992, \"liv_Latn_score\": 0.03836136311292648, \"rml_Latn_score\": 0.01576652005314827, \"ltg_Latn_score\": 0.012110014446079731, \"hsb_Latn_score\": 0.01187707670032978, \"tly_Latn_score\": 0.011694383807480335, \"pol_Latn_score\": 0.01143990270793438, \"slv_Latn_score\": 0.010405253618955612}","num_words":1394,"character_repetition_ratio":0.068,"word_repetition_ratio":0.044,"special_characters_ratio":0.155,"stopwords_ratio":0.008,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.618,"perplexity_score":17636.4,"cluster_detection":-1}
+{"text":"2021-ce ień taštamkovoń 28-ce čistěnt́ Nežin ošoń Nikolaj Gogoĺ lemsě kirdij universitetsěnt́ jutatvtovś Vasence finno-ugoristikań konferencija kona uĺneś altaź ěrzäń tevendeenteń Anatolij Räbovněń.\nAnokstyź dy jutavtyź sonzě «Prometěj» centraś dy Nežin ošoń Nikolaj Gogoĺ lemsě kirdij universitetěś konatneneń lezdaś Ukrainań socialeń konsorciumoś. Te promkssont́ jovtyź melest istoriktne, keĺsodyjtne, politologtně dy finno-ugrań raśkeajgematneń aktivistnějak.\n«Valtně «ěrzä», «ěrzäń», «Ěrzäń Mastor» – gajnest́ karmavtycäks dy terdicäks dy kijak ěź kevkstne «mezde moli kortamoś, meze te istämoś?». Čepeleń Miträj, vejkeś kieveń ěrzätnede, jovtneś ěrzäń lomańkuroń komś ień pert́ Ukrainaso važodemadont́. Ěrzäń lomańkuroś vasenceks kadynze immitacijań kojtneń – präkań panemant́, kištemant́ dy pozań simemant́. Ěrzätne ušodyź kortamont́ teke kirdij lomant́, kirdij keĺsě, ěś raśkeń vanstomadont́, teke mastorütkoń teveń ministerstva», – jovtni ěś meĺtnede Ožomasoń Kirdä konferencijań moderatoroś.\nKonferencijaś uĺneś javoź kolmo temas: «Nežiněń universitetěś dy finno-ugrań raśketneń tonavtnicätne», «Ukraina jondo finno-ugoristikanteń dy finno-ugrań raśketneń literaturanteń lezdamoś», «Finno-ugrań raśkeajgematne: tečiń tevest, tendencijatne dy ikelest ašticä terdematne».\n«Ukraina sede tov kepedi kevkstematneń Rossijań Federacijań undoks raśketnede. Net́ snartnematneń umok neiź raśkeajgematneń aktivistně koda finno-ugrań raśketneń istä lija raśketneńgak. Raśketneń, konat teškas kirdevit́ Moskovont́ ked́ alo. Anokstavit́ sülmavkst avoĺ ansäk lomatneń jutkso, teevit́ sodaviksěks lomańkurotnejak. Undoks raśkeń idemań važodemadont́ undoks raśketneń polavtovi Ukrainado melest. Teči Kiev ošont́ ulit́ lamo jalganzo Rossijań Federacijań undoks raśketnesě», – korty Pavlo Podobed, «Prometěj» centrant́ ěkspertěś.\nIstämo promksoś jutavtovi Ukrainaso vasencede, teškstyt́ konferencijaso važodicätne. Ansäk teń langs apak vano purnavst́ lamo lomatt́. «Ukraina dy finno-ugrań raśketne» konferencijas promst́ alamodo a kavksońgemeń studentt dy naukaso važodicät. Arnevt́ inžetneń jutkso: Olěna Bogdan ětnopolitikań dy viśksěń oläčiń Kirdijuredemań prävtoś, Anton Drobovyč Ukrainań raśkelectnemań institutoń Prävtoś, Kaimo Kuusk Ěstěń Mastoroń Ukrainaso Kučozeeś, Mykola Velyčkovyč Ukrainań raśkeń deputatoś, Arfo Valton finno-ugrań sörmadeeń kuroń Prävtoś, Boläeń Syreś Inäzoroś, Anna Gopko VIII terdemań Verhovnoj Radań mastor jutkoń teveń Komitetěń Prävtoś, Oleksandr Bileckyj, vejkeś Ukrainań socialeń konsorciumoń prävtněde, Viktor Jagun, general-major, Ukrainań SBUń prävtont́ takoliń polavtycäś, Oleksandr Palij politologoś dy lijatnejak.\n«Ěrzätneń turtov istät promkstně avoĺ ansäk paräkči nevtems ěś pränt́, jovtnems ěrzä raśkeń ajgemadont́ dy set́ stakačitnede, kodat aravty ikelenek škaś. Te paräkči sülmams odt, akademijań dy politikań kontaktt. Konferencijasont́ uĺnest́ istät, konat ardst́ Nežin ošov vetesädt, kotosädt vajgeĺbet́ –istämo uĺneś meleś ulems konferencijasont́. Ulit́ istät, konat ězt́ savo, ěź saeve vizaś škastonzo, koda, nevtemaks, karelěń raśkeń peĺde kučozeeś. Son teči a velävtovi Karel Mastorov, sonzě toso učit́ moskovoń kirdivient́ pansemanzo dy naŕgamonzo. Sükonätano Nežin ošoń Universitetěnteń, Oleksandr Samojlenko rektoronteń. Te lomaneś putyze sedeezěnzě konferencijań jutavtomado arsemant́ dy putś lamo vij topavtomga te pokšto-pokš tevent́. Purnaś lamo lomant́, politikt́, diplomatt, professort, ošoń kirdij lomant́, dy paräk sehte meĺstuicä inžet́ – studentt dy odt inesodyjt́, nevtemaks, Denis Kovalöv Poltava ošsto. Mon arsän net́ lomatne a maksyt́ jomams teventeń, finno-ugoristikań syčiś ked́sěst. Te konferencijasont́ mon neiń lamo odt, alkuks talanovt lomant́», – prädyze jovtnemazo Boläeń Syreś Inäzoroś.","id":"<urn:uuid:7d23d36b-faee-4a5d-aced-73051edb7441>","dump":"CC-MAIN-2022-33","url":"https:\/\/idel-ural.org\/myv\/archives\/cernigov-buen-nezin-ossont-jutavtoz-vasence-finno-ugoristikan-konferencija\/","date":"2022-08-12T12:47:23Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2022-33\/segments\/1659882571692.3\/warc\/CC-MAIN-20220812105810-20220812135810-00072.warc.gz","language":"dsb","language_score":0.4230772257,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":9,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 0.42307722568511963, \"vep_Latn_score\": 0.12096639722585678, \"szl_Latn_score\": 0.07323475182056427, \"pol_Latn_score\": 0.04756210744380951, \"liv_Latn_score\": 0.038133326917886734, \"rml_Latn_score\": 0.033515360206365585, \"ltg_Latn_score\": 0.021538525819778442, \"sme_Latn_score\": 0.020521439611911774, \"olo_Latn_score\": 0.019863953813910484, \"slv_Latn_score\": 0.018878040835261345, \"tly_Latn_score\": 0.013348332606256008, \"sgs_Latn_score\": 0.011577815748751163, \"kdr_Latn_score\": 0.010845035314559937, \"csb_Latn_score\": 0.010549480095505714}","num_words":1587,"character_repetition_ratio":0.063,"word_repetition_ratio":0.033,"special_characters_ratio":0.158,"stopwords_ratio":0.009,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.33,"perplexity_score":15819.3,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Opis\nSkład:\n95% – Poliester\n5% – Elastan\nRozmiar S,M,L,XL,XXL,XXXL.\n1.Szerokość sukienki pod pachą- 43 cm\/44 cm\/46 cm\/51 cm\/53 cm\/54 cm\n2.Szerokość sukienki w biodrach- 45 cm\/46 cm\/47 cm\/ 48 cm\/ 50 cm\/ 52 cm\n3.Długość sukienki\/przód-90 cm\/91 cm\/93 cm\/95 cm\/ 98 cm\/ 100 cm\n4.Długość sukienki\/tył-92 cm\/93 cm cm\/95 cm\/ 97 cm\/ 99 cm\/ 101 cm\n5.Szerokość głowa-22 cm\/23 cm\/24 cm\/ 26 cm\/ 29 cm\/ 30 cm\n6.Szerokość dołu sukienki-51 cm\/52 cm\/53 cm\/ 65 cm\/ 67 cm\/ 69 cm\n7.Długość rękawa od ramienia-20 cm\/21 cm\/23 cm\/ 25 cm\/ 27 cm\/ 29 cm\n8.Długość rękawa od pachy-7 cm\/8 cm\/9 cm\/ 11 cm\/ 13 cm\/ 15 cm\n9.Szerokość w bicepsie-15 cm\/16 cm\/18 cm\/ 20 cm\/ 22 cm\/ 24 cm\nWymiary mierzone na płasko +- 2 cm.\nModelka ma 170 cm wzrostu i nosi rozmiar S\/M.","id":"<urn:uuid:367e0d61-e9e7-4e52-87d1-5aa9e8196043>","dump":"CC-MAIN-2022-33","url":"https:\/\/efektsklep.pl\/produkt\/sukienka-kornelia\/","date":"2022-08-12T08:11:34Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2022-33\/segments\/1659882571597.73\/warc\/CC-MAIN-20220812075544-20220812105544-00241.warc.gz","language":"dsb","language_score":0.7313967347,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 0.7313967347145081, \"pol_Latn_score\": 0.18066665530204773, \"szl_Latn_score\": 0.04127737134695053, \"trv_Latn_score\": 0.018331069499254227}","num_words":218,"character_repetition_ratio":0.088,"word_repetition_ratio":0.182,"special_characters_ratio":0.46,"stopwords_ratio":0.005,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.56,"perplexity_score":22194.4,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Teči, 16-ce čadykovoń čistěnt́, vese mastortněva teškstyt́ Ěrzäń keleń čint́. Čiś uĺneś jurovtoź 1993-ce iestě A.P. Räbov lemsě Ěrzäń keleń idema pargosont́.\nTe činteń Ěrzäń Inekužoń Arsikuroś, topavtyze Inekužoń dy lamoń ěrzätnede meĺtneń dy kazize ěrzä raśkeń tökš tešksěnt́, Ěrzäń Teštent́, Kšumancäń Pirgužněń. Tede jovtni vejkeś Inekužos dy Inekužoń Arsikuros sovicätnede, «Rucä» lezěpargont́ koordinatoroś, Vežaj Ěrüš.\n«Ěrzä raśkeś –idicänstěnzě» tešksěś uĺneś jurovtoź 2015-ce iestě, sundeŕkovoń 12-ce čistěnt́, Ěrzäń Inekužoń Topavtkurosont́. Son maksnevi Kazneks set́ lomantneneń, konat putyt́ lamo vijt́-prevt́ ěrzä raskeń vanstoma-veĺmevtema teventeń. Ikele te kaznesěnt́ uĺnest́ teškstaź Nujań Vidäz, Šaronoń Sandra, Anošoń Tumaj. 2020-ce iestěnt́, lamot ěrzätnede jovtyź melest, dy Inekužoń Arsikuroś net́ meĺtneń nežedeź, saś meĺs teškstams te Ěrzäń Teštesěnt́ Kšumancäń Pirgužoń važodemanzo. Te viev dy a pelicä ěrzä, kona idi dy vansty ěrzä raśkent́ interesěnzě apak pele, koda teskeń kirdivient́, istä federaĺnoent́kak.» -merś Ěrüš Vežaj.\nMeze polavtovś Ěrzäń keleń čint́ teškstamsto koronavirusoń pandemijant́ pingstě, jovtni Inäzoroś Boläeń Syreś: «Tedide, karantiněń korodomatneń kisě, promkstně, nama ězt́ purnavkšno. Teń langs apak vano, ěrzä raśkeń ajgemaś, muś koda teškstams Ěrzäń keleń čint́. Mon sörmadyń pškadema –šumbrakstnema, gajgstyń Arnevt́ Inäzoronteń Kšumancäń Pirgužněń, šumbrakstnija sonzě pokš kazne marto. Kortamsto Pirguž teškstyze minek tečiń sehtej pokš karmavtomant́. Minenek ěrävi vese vijtneń venkstäms od lomatneń marto važodemant́ langs. Seks teči, Inäzoroń sekretariatoś ušodyze važodemazo vejke pek ambicijav proekt langso. Te proektěnt́ tökšmeleks ašti ěrzäń kelent́ populärizacijaś viška ěrzätneń jutkso. Lamo jovtams a ška, proektěnte putoź töža dollart (te moń ěseń jarmaktně), sonzě prädomant́ dy prezentacijanzo karmit́ kizna, karantiněnt́ prädomado meele.\nAnsäk tečijak minek uli paro kulä od ěrzätneń peĺde. Teči, teke kazne Ěrzäń keleń činteń, panžovś od sajt, konań anokstyź, dy karmit́ vetämo minek od lomatne. Sajtont́ lemezě «KOR». Anokstycätneneń teči sükonämot. Ušodycätnede uĺnest́ koto. Te Učevatkin Aleksandr, Daniĺčev Aleksandr, Bočkanov Andrej, Räbova (Lomšina) Lüdmila, Podgornova Alina, Mokšanova Tat́jana. Sede tov muevst́ lamo lezdycät dy te pek kenärdy. Mezde sajtoś jovtneme a karman, kadyk uli intriga, ansäk mon maksan nevtevks, putynk kulänteń, sodams bažicätne sovit́ nevtevksěnt́ kuvalt: http:\/\/korfond.com\/\nKšumancäń Pirguž –ěrzä raśkeń ajgemań tevendej, meĺtopavtomań idicä. Ěrzä raśkeń Inäzor 1999 -2019 ietnesě. 1980-ce ietnestě ěrzäń ajgemasont́. Komś iet́ Ěrzäń keleń idicä lezěpargont́ prävt. Ěrzäń keleń čint́ vejkeś jurovtycätnede dy veticätnede.\nVemeĺsěašticätneń marto veĺmavtyze Raśkeń Ozksont́, kona 1999 iestěnt́ ušodoź juty Čukal velesěnt́, toso, koso son jutavtokšnoś 17 –ce pingesěnt́. Koto čis Raśkeń Ozksoń jutavtomant́ ikele uĺneś pekstaź rossijań kirdivijsěnt́, koda ozksoń anokstycä. Milicijaś karmavtś sonzě lotkavtoms ozksoń jutavtomant́, ansäk ěrzäń liderěś synest ěź tandavtovo.\nPirguž jurovtycä dy veticä Tašto Kšumancäń Veleń Ozksont́. Vasencede son uĺneś jutavtoź 1990-ce iestěnt́.\n1994-ce iestěnt́ ušodoź sai peĺks «Ěrzäń Mastor» kulälopant́ noldamoso dy sravtnemaso. Ěŕva kuva jaksi dy artni rajontněva, korty dy tonavty ěrzätneń, javši ěrzäń literatura. Kotoce Fino – Ugrań inekužont́ delegat ěrzä raśkent́ peĺde (2012 –ce ie).\nPek lamo rezonansoń sörmadovksoń dy pškademań avtor. Kirdivienteń pškademanzo undoks raśketneń korodomado dy lepštämodo. Ašti apak čat́mone rusifikacijań politikant́ karšo.\n2014-ce iestěnt́, lamo ień pert́ ěrzä raśkenteń uredemanzo kisě, sonzě vanstomant́ dy veĺmavtomant́ kisě, uĺneś kazneź T. G. Iĺves Ěstonijań, Prezidentnsěnt́, Ěstonijań \"Marjamaa\" ordensěnt́, (№1108).\n2019-ce iestě nežedize Ukrainaso ěricä Syreś Boläeń inäzoroks kočkamont́. Teń kisě Mordovija respublikań Kuĺturań Ministerstvaś snartneś lepštämo langozonzo. Respublikań kirdivieś karmavtś sonzě murdams vajgelezě, konań son maksyze Inäzoroks kočkamsto. Ansäk Pirguž ěź tandavtovo. Pačkodś Kevošov dy uĺneś Syreś Boläeń, kočkaź Inäzoront́, inauguracijaso. Son jutaś 12-ce taštamkovoń čistěnt́ Kevošso. Ceremonijant́ jutavtomsto, kazize ěrzäń kollaront́ (kirdij simvolont́) ěś poladycänteń.","id":"<urn:uuid:93a3ca51-fc5e-4d89-821b-7c2fbfdf5b07>","dump":"CC-MAIN-2022-40","url":"https:\/\/idel-ural.org\/myv\/archives\/ksumancan-pirguznen-kazez-erzan-testes\/","date":"2022-10-07T16:59:52Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2022-40\/segments\/1664030338213.55\/warc\/CC-MAIN-20221007143842-20221007173842-00530.warc.gz","language":"dsb","language_score":0.342341423,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":7,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 0.34234142303466797, \"vep_Latn_score\": 0.19572380185127258, \"szl_Latn_score\": 0.099716916680336, \"rml_Latn_score\": 0.07124055176973343, \"tly_Latn_score\": 0.05763597413897514, \"liv_Latn_score\": 0.03309354558587074, \"csb_Latn_score\": 0.019245779141783714, \"olo_Latn_score\": 0.016045060008764267, \"ltg_Latn_score\": 0.01220573391765356, \"slv_Latn_score\": 0.01203567162156105, \"sgs_Latn_score\": 0.011452357284724712, \"hsb_Latn_score\": 0.011261893436312675}","num_words":1937,"character_repetition_ratio":0.048,"word_repetition_ratio":0.019,"special_characters_ratio":0.18,"stopwords_ratio":0.023,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.341,"perplexity_score":15492.8,"cluster_detection":-1}
+{"text":"BETA\nDisplaying 1 result:\n|Entity||en-US||dsb|\n|Entity # all locales||\nen-US\n\n\nThis page has a content security policy that prevents it from being loaded in this way.\n\n\ndsb\n\n\nToś ten bok ma wěstotne pšawidła za wopśimjeśe, kótarež zajźujo jogo zasajźenjoju na toś ten nałog.\nPlease enable JavaScript. Some features won't be available without it.","id":"<urn:uuid:84abad48-2b7f-44b0-9355-655d9180b5ce>","dump":"CC-MAIN-2022-49","url":"https:\/\/transvision-beta.mozfr.org\/?sourcelocale=en-US&locale=dsb&repo=gecko_strings&search_type=entities&recherche=dom\/chrome\/appstrings.properties:cspBlocked&entire_string=entire_string","date":"2022-12-01T12:46:52Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2022-49\/segments\/1669446710813.48\/warc\/CC-MAIN-20221201121601-20221201151601-00384.warc.gz","language":"dsb","language_score":0.5704675317,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":5,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 0.5704675316810608, \"eng_Latn_score\": 0.26323768496513367, \"pcm_Latn_score\": 0.06792223453521729}","num_words":100,"character_repetition_ratio":0.0,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.226,"stopwords_ratio":0.01,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.719,"perplexity_score":14335.1,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Wutšobnje witajśo do testoweje wokoliny prědneje wersije serbskeju pśedcytańskeju głosowu Jura a Mateja\nJadna se how wó nachylnu wuwiśowu wokolinu k wuproběrowanju prědnego mjazystawa dolno- a górnoserbskego pśedcytańskego głosa.\nNazgónjenja a pokazki pšosym na toś tu mejlkowu adresu: firstname.lastname@example.org\nPokazka: W běgu lěta 2023 změjomy nanejmjenjej dalšnu wersiju z rozšyrjonym datowym zakładom. Dalej dej na kóńcu projekta móžno byś, pśedcytańsku funkciju direktnje na serbskorěcnych webstronach zapśimjeś.\nPokazki k nałožowanju testowego wobswěta a dalšne informacije k projektoju namakaśo na projektowej stronje Serbskego instituta.\nWutrobnje witajće do testoweje wokoliny prěnjeje wersije serbskeju předčitanskeju hłosow Jura a Mateja\nJedna so tu wo přechodnu wuwićowu wokolinu k wupruwowanju prěnjeho mjezystawa delnjo- a hornjoserbskeho předčitanskeho hłosa.\nNazhonjenja a pokiwy prošu na tutu e-mejlowu adresu: email@example.com\nPokiw: W běhu lěta 2023 změjemy znajmjeńša dalšu wersiju z rozšěrjenym datowym zakładom. Dale ma na kóncu projekta móžno być, předčitansku funkciju direktnje na serbskorěčnych webstronach zapřijeć.\nPokiwy k nałožowanju testoweje wokoliny a dalše informacije k projektej namakaće na projektowej stronje Serbskeho instituta.\nHerzlich Willkommen in der Testumgebung der ersten Version der sorbischen Vorlesestimmen Juro und Matej\nEs handelt sich hierbei um eine vorläufige Entwicklungsumgebung zum Ausprobieren eines ersten Zwischenstandes der nieder- und obersorbischen Vorlesestimmen.\nErfahrungen und Hinweise bitte an diese E-Mailadresse: firstname.lastname@example.org\nHinweis: Im Laufe des Jahres 2023 wird es mindestens eine weitere Version mit erweiterter Datengrundlage geben. Weiterhin soll es am Ende des Projektes möglich sein, die Vorlesefunktion direkt auf sorbischsprachigen Webseiten einzubinden.\nHinweise zur Anwendung der Testumgebung und weitere Informationen zum Projekt sind auf der Projektseite des sorbischen Instituts zu finden.","id":"<urn:uuid:d10ac0f8-18b2-4726-865d-d6cb6dff434c>","dump":"CC-MAIN-2023-06","url":"http:\/\/tts-juro-matej.serbski-institut.de\/","date":"2023-02-07T22:17:52Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2023-06\/segments\/1674764500641.25\/warc\/CC-MAIN-20230207201702-20230207231702-00225.warc.gz","language":"dsb","language_score":0.5456870794,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":2,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 0.5456870794296265, \"hsb_Latn_score\": 0.4540865421295166}","num_words":494,"character_repetition_ratio":0.051,"word_repetition_ratio":0.012,"special_characters_ratio":0.15,"stopwords_ratio":0.028,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.616,"perplexity_score":29381.8,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Miń synek meĺs noldams znäryja «kortamot». Kortamotne altaź ěrzäń ěrämopingenteń – istorijanteń meeĺce kavksosädt ietneń pert́. Istä liś. Rossijaso teči araś tataroń, udmurtoń, mokšoń istorija, uli ansäk «Istorija gosudarstva rossijskogo».\nKortamga Ěrzäń ěrämopingedent́, minenek a beräń uleveĺ sodams, kosto son saevś «Istorija gosudarstva rossijskogo» jovksoś? Kie sörmadyze? Zärdo? Meześ uĺneś juroks…\nUšodsynek kortamont́ samaj se «jurstont́».\nUĺneś istämo Caŕava Omboce Ekaterina. Son ěräś dy tonavtneś Evropaso, dy zärdo ušodś lovnomo Moskov mastoroń ěrämopingedent́ – tandadś, abungadś. Kodamojak sistema, logika, ěrämopingesěnt́ araseĺ. Kodamojak dokumentsě nežedeź jur toso araseĺ. Sonenzě, germanijań mastordont́ mejle te ěź čaŕkodeve. Vese ��rämopingeś kirdevś bylinatneń langso, dy net́ bylinatne peĺkstat́ ěś jutksost.\nTede baška, set́ dokumentěń originaltně, konat pongst́ kedenzě alov nevtst́ Ordant́ ějstě Moskovoń molemant́. Te sonenzě pek ěź večkeve.\nSeks Ekaterina,(4. 12. 1783) vejke töža sisemsädt kavksońgemeń kolmoce iestěnt́, davolkovoń nilece čistě, karmavtś purnams-teems «Rossäiń kezěreń škatnede ěrämopingeń sörmadoma kuro». «Komissiju dlä sostavlenija zapisok o drevnej istorii, preimučšestvenno Rossii» .\nTe komissijanteń lomatneń kočkaś Šuvalov Andrej Petrovič grafoś, kona kočkamsto kirdevś koenteń «predpočitaja pri vybore «priležnost́ i točnost́ ostroumiju».\nPrävtoks ulneś aravtoź Fridrih Miller, ansäk son se iestěnt́ kuloś dy sonzě kisě važodś sonzě «millerěń istorijań departamantěś».\nSonś imperatricaś pek ěräzasto važodś, sajś peĺks, te komissijant́ važodemasot́.\nVana meze jovtneś tede Stats – sekretarezě, Aleksandr Vasiĺevič Hrapovickij, ěś memuartněsě.\nEkaterina II ěś ked́sěnzє vitneś «istorijań od versijant́» dy karmavtś sörmadoms sonzě avoĺ faktněń kuvalt, a se luvsont́, kodamo ěrävi minenek, kona ěrävi Rossijanteń.»\nHrapovickij jovtni memuartněsě: \"Pokazyval ja reku Sit́, v Jaroslavskoj gubernii. Ona vpadaet v Mologu, a Mologa v Volgu. Na Siti ubit Knäź Vladimir Juŕevič Räzanskij ot Tatar. Dumali [Ekaterina II], čto on perešel Volgu gorazdo niže, čtob atakovat́ Tatar; no reka Sit́ pokazyvaet, čto Vladimir bežal k Tveri. Sim otkrytiem ne očeń dovoĺny dlä sočinäemoj Istorii»\nTeškstasynek! Dlä «sočinäemoj Istorii»! Räzaneń iditänt́ ordań ušmantně sasyź Sit́ leeń čiresě. Kolmosädt vajgeĺbet́ Räzań oštont́.\nTede baška sěŕs kasy kevkstemaś: son Moskovoń pačk jutaś, ěli koda? Mejś ěziź ide Moskovoń ěricätne? Mejś te oštont́ valgak apak jovta?\nVejke töža sisemsädt vejksěńgemeń omboce iestěnt́ (1792) «Ekaterinań sočinenijatne» uĺneś sörmadoź pezěst. Se škastont́ polavtomatne, vitnematne, te Rossijań istorijań kambrazsont́, konstrukcijasont́, uĺnest́ kardaź dy istä tečis!\nLija valso! Vese meze miń teči sodatano Suzdaleń, Moskovoń, Räzaneń knäžestvatnede minenek arsiź (sočinili), sörmadyź dy kavanimiź Ekaterinań komissijant́ ramaź istoriktne. Tede mejle uĺneś ušodoź ceŕkuvań dy kirdień cenzura.\nNej vana uĺneś kosto sörmadoms «Istorija gosudarstva rossijskogo» jovksont́». Seks vejke töža kavksosädt kolmoce iestěnt́ (1803), Karamzin Nikolaj Vasiĺevič, Ordań Kara Murzań lemeń kandycäś, ušodyze «Istorija gosudarstva rossijskogo» jovksont́ sörmadomanzo dy vejke töža kavkso sädt kevejkeece iestěnt́ lovnynze vasence peĺkstněń Aleksandr Vasence imperatoronteń.\nSörmadomsto savś arsems, koda pedävtoms Moskovont́ te jovksonteń. Moskovoń stävtomaś lisekšneś Ordań škatnestě. Meze teems? Savś «muems» Ipat́evskoj letopisent́. Maštyt́ Moskov jono mueme škastonzo. Pačkodś Petr Vasenceś Kenigsberg ošonteń, vany – «Radzivilovskoj» letopisent́ taki kadyze…\nČumbavtś lija škastont́, lija prävtoś Inevedeń potmaksos –vany, taki jomavtyze grekeń amforant́. Maštyt́ vešneme, a mest́ kortams!\nĚno. Prädyze Karamzin ěś «Istorija gosudarstva rossijskogo» jovksont́ dy vit́kstaś: «Ansäk ěrämopingeś, kelät, peštäź mančemaso: sede videstě merems, ějsěnzě, koda lomań tevsě, čovoräź mančemaś, ansäk videčiś, teń langs apak vano, vanstavi, i te videčident́ minenek satyška čaŕkodemga tevtnede dy lomańtnede». Vana istä merś. Apak vizde.\n\"Но История, говорят, наполнена ложью: скажем лучше, что в ней, как в деле человеческом, бывает примес лжи, однако ж характер истины всегда более или менее сохраняется, и сего довольно для нас, чтобы составить себе общее понятие о людях и деяниях\". (Н.М. Карамзин \"История…\", том I, стр.18.)\nPrevejt́ dy lamo sodycät ěrzätne nejke, paräk, kevkssamiź: A meze, Karamzindě ikele kijak ěrämopingedent́ ěź sörmale?\nParäk vasence lomaneś, kona sörmadyze «ěsenzě» ruzoń istorijant́ –ěrämopingent́, uĺneś Andrej Ivanovič Lyzlov! Ěräś Petra Pervoeń škatnestě. Vejke töža kotosädt vejksěńgemeń kavtoce iestěnt́ (1692) kinigant́ konań lemezě «Skifskaja istorija». Te uĺneś vasence snartnema purnams vejs Moskovijań (Istä sestě lemdäst́ Rossijant́) ěrämopingede sodamočitneń.\nAnsäk te kinigaś uĺneś noldaź, ansäk alamodo a sädo iet́ jutaź, viška tiražso. Vejke töža sisemsädt siśgemeń kotoce iestěnt́ (1776) dy vejketöža sisemsädt kavksońgemeń sisemce (1787) iestěnt́. Tevent́ teize sodaviks noldycä N.M Novikov.\nTede mejle liś Ukazoś Ekaterinań kniga noldamoń langs cenzuradont́. Sonś Novikov uĺneś arestovaź dy ozavtoź pekstamokudos! Makst́ sonenzě kevetee iet́. Avoĺ ansäk kinigatneń kisě, ansäk te lija kortamoś. Paräk meele.\nKolmocede kinigaś uĺneś noldaź vejketöža vejksěsädt vejksěngemence iestěnt́ (1990), kavtosädt iet́ jutaź. Vete töžat kinigat uĺeś noldaź.\nMejsě ěno kinigaś ěź večkeve Ekaterinaneń dy lija «istorijań sörmadycätneneń»?\nMeze istämo sörmadś Andrej Ivanovič Lyzlov?\nButi nuŕkinestě, vana meze!\n1.Kodatkak «mongolt» minek tarkatnes ězt́ sakšno.\n- Moskovoń ěricätneń arast́ dy araseĺt́ kodatkak vejsěń undoksost ruzoń (Kieveń rusent́), litovectněń dy poläktněń marto. Kodatkak. Moskovoń ěricätne te baška raśke, avoĺ slavänt. Mekevlang, son tešksty, javi, lovi Moskovoń ěricätneń dy Kieveń ěricätneń kavto baška raśkeks.\nLectäsynek, kinigaś uĺneś sörmadoź vejke töža kotosädt vejsěńgemeń kavtoce iestěnt́. Škaś, zärdo Petr Pervoeś javolävtyze karmavtomazo lemdäms Moskovijań «Rossijskoj Gosudarstvaks» ěź sa. Te uĺneś javolävtoź töža sisemsädt komś vejkece iestěnt́ (1721). Kolońgemeń iet́ jutaź.\n- Lyzlov, A.I. valgak ěź sörmado set́ töžat dy töžat «letopiśtnede» konat uĺnest́ istä škastonzo mueź Ekaterinań komissijasont́.\nVejke töža kotosädt vejksgemeń sisemce iestěnt́ (1697), Azovoń tortingeś prädovś, son velävtś Voronež ošstont́, miize kudozo, umaŕpire marto (Tolstojneń, careń svojakonteń), dy tede mejle sondenzě kijak mezejak a sody.\nOmboce lomaneś, konań ěrävi teči lectäms te Tatičšev Vasilij Nikitovič. Tatičšev uĺneś kirdij lomańks dy vese arhivtně sonzě turtov uĺnest́ panžadot!\nSonzě sörmadovkstně teči lovovit́ jomavtozeks «uterännymi». Lomaneś vese ěrämonzo pert́ važodś Rossija langs. Lomant́ naŕgaś, pultaś tolbandäso «a videstě kemicätneń», dy tede baška ěrämonzo pert́ važodś sörmadomga «Istorija Rossijskaja s samyh drevnejših vremen». Prädyze sörmadomant́ vejk töža sisemsädt nileńgemeń sisemce iestěnt́. (1747) Tago mejś te sörmadomaś lovovś kirdivijsěnt́ a ěräviksěks dy uĺneś iznäź. Te kinigaś avtoroń ěrämstont́ ěź uĺne noldaź originaloń ějtenzě marto. Tede baška noldamoś uĺneś kardaź, kinigant́ čumozo uĺneś, «v političeskom voĺnodumstve i eresi». Vese meze Tatičšev sörmadś ěś ked́sěnzě uĺneś iznäź!\nMezeń kisě? Son «kundyze ked́te» Petr Pervoeń. Muize Sibiŕsě, koso son važodś, alkuksoń Nestoroń letopisent́. Dy čaŕkodś Petr Pervoeń «Radzivilovskoj letopiśtent́» (konań son muize Kenigsberg ošso) mančemadont́.\nMejsě uĺneś peĺkstamoś?\nPetr Pervoeń versijań kuvalt «Ruś» mastoroś «čačś» Moskovso.\nTatičšev teneń ěź keme, snartneś nevteme ěŕva kodat dokument, konat nevtst́, Ruś mastortněde uĺnest́ lamo. Galicijaso, Kievsě, ugrań mastorso, bolgaroń mastorso, dy konatant́kak ějstěst Moskovoń marto vejsěń mezejak araś.\nSeks mezejak Tatičševeń sörmadovkstněde minek škatnes ěź pačkode!\nSeks lamot ějstěnek teči kemit́ nevskojtnede, donskojtnede, ordań karšo türicätnede…\nNej, zärdo miń sodatano kosto saevś «Istorija Gosudarstva rossijskogo» jovkskeś, miń anoktano kortamo Ěrzäń ěrämopingedent́.\nKolmoce pškademasont́ kortamos kapmi moleme set́ škatnede, zärdo minek Ěrzäń Mastorov saś Ordaś. Kit́ ěräst́ peŕkanok, kosto saś Ordaś, meze te uĺneś istämoś… Kortatano apak pele. Uli «kudoń karmavtomamgak». Arsede, mejś Moskovoś, kona večki jovtneme ěś iznämotnede, jovtni ěŕva kuva, koda son neĺgize Kazań ošont́, a vana zärdo dy kie neĺgize Räzań, da Arzamas.","id":"<urn:uuid:2e02d16a-5db6-47e8-8611-dba11557ba40>","dump":"CC-MAIN-2023-40","url":"http:\/\/inyazoro.info\/?p=603","date":"2023-09-29T09:58:37Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2023-40\/segments\/1695233510501.83\/warc\/CC-MAIN-20230929090526-20230929120526-00628.warc.gz","language":"dsb","language_score":0.3151838779,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":8,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 0.3151838779449463, \"vep_Latn_score\": 0.19892115890979767, \"szl_Latn_score\": 0.053968824446201324, \"slv_Latn_score\": 0.04570462554693222, \"ltg_Latn_score\": 0.04154631868004799, \"liv_Latn_score\": 0.036873217672109604, \"rml_Latn_score\": 0.02724437043070793, \"pol_Latn_score\": 0.026612823829054832, \"tly_Latn_score\": 0.02216399647295475, \"olo_Latn_score\": 0.021366100758314133, \"ces_Latn_score\": 0.015227869153022766, \"sgs_Latn_score\": 0.014831848442554474, \"sme_Latn_score\": 0.012817692942917347, \"slk_Latn_score\": 0.010579297319054604}","num_words":3734,"character_repetition_ratio":0.054,"word_repetition_ratio":0.027,"special_characters_ratio":0.18,"stopwords_ratio":0.012,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.264,"perplexity_score":17134.2,"cluster_detection":-1}
+{"text":"etrade site not loading Žedne wótegrona 0 ma toś ten problem 8 naglědow rstnbob 5.6.23 6:56 more options Citěrowaś etrade sitte not loading on firefox - no such problem on safari or chrome etrade sitte not loading on firefox - no such problem on safari or chrome Mam toś ten problem teke Musyśo se pla swójogo konta pśizjawiś, aby na pśinoski wótegronił. Pšosym stajśo pšašanje, jolic hyšći njamaśo wužywaŕske konto.","id":"<urn:uuid:79c22376-e7fb-48ee-ab06-ee343fbd01c8>","dump":"CC-MAIN-2023-40","url":"https:\/\/support.mozilla.org\/dsb\/questions\/1415090","date":"2023-09-26T22:17:55Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2023-40\/segments\/1695233510225.44\/warc\/CC-MAIN-20230926211344-20230927001344-00210.warc.gz","language":"dsb","language_score":0.9997823834,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 0.999782383441925}","num_words":112,"character_repetition_ratio":0.106,"word_repetition_ratio":0.291,"special_characters_ratio":0.209,"stopwords_ratio":0.0,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":47098.1,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Domowina und Julian Brüning im Gespräch: Lehrermangel in Brandenburg gefährdet Erhalt des Niedersorbischen ernsthaft\nAm vergangenen Montag, dem 14.11.2022 besuchte der brandenburgische Landtagsabgeordnete Julian Brüning (CDU) die Domowina – Bund Lausitzer Sorben in Bautzen\/Budyšin. Im Mittelpunkt des zweistündigen Gesprächs stand die Situation des sorbischen\/wendischen Volkes in Brandenburg. Brüning, der selbst Mitglied der Domowina ist und damit bereits 2021 Delegierter der Hauptversammlung war, informierte sich unter anderem über die Lage des Niedersorbischen und entsprechende Fördermaßnahmen. Die Vertreter der Domowina verwiesen hierzu auf die prekäre Situation im Schulwesen.\nDer Vorsitzende der Domowina Dawid Statnik hierzu: \"Obgleich das Land Brandenburg seine Aufgabe des Schutzes der sorbischen\/wendischen Identität und Sprache sehr ernstnimmt, reichen die bisherigen Maßnahmen leider nicht aus, um das sorbische\/wendische Schulsystem nachhaltig zu stabilisieren. Der anhaltende Lehrermangel wird uns zwingen, abseits bereits beschrittener Pfade neue Möglichkeiten zu suchen, Lehrernachwuchs zu bekommt. Bereits jetzt reicht die Zahl der aktiven Lehrerinnen und Lehrer nicht aus, um dem Bedarf zu entsprechen.\"\nMarcus Kóńcaŕ, Geschäftsführer der Domowina in der Niederlausitz weiter: \"Der Strukturwandel bietet uns die einmalige Chance, neue Pfade zu suchen. Ein Beispiel ist das Projekt 'Zorja'. Dieses richtet sich an Erwachsene und soll helfen, in kurzer Zeit neue Sprecherinnen und Sprecher auf muttersprachlichem Niveau auszubilden. Beispiele dafür, dass solch ein vollimmersives Projekt funktioniert, sehen wir auf der ganzen Welt.\"\nPětr Brězan, Referent der Domowina für wirtschaftliche und infrastrukturelle Angelegenheiten, der ebenfalls am Gespräch teilnahm, ergänzte: \"Vor einigen Tagen war ich im Rahmen eines FUEN-Seminars über die Wechselwirkungen von Sprachförderung und Wirtschaftsentwicklung insbesondere durch Tourismus in Irland. Im Ergebnis können wir festhalten, dass die Situation des sorbischen\/wendischen Volkes durchaus vergleichbar ist mit Verhältnissen in anderen Ländern, wir also durch wechselseitige Impulse Anregungen zur Erschließung weiterer Potenziale in Brandenburg und Sachsen nutzen können.\"\nJulian Brüning nach dem Gespräch: \"Mir liegt die Entwicklung der sorbischen Kultur und vor allem die Stärkung der sorbischen Sprache am Herzen. Ich begrüße daher das Projekt 'Zorja' im Zuge des Strukturwandels in der Lausitz, das Menschen im Erwachsenenalter ermöglichen wird, sorbisch auf einem muttersprachlichen Niveau zu erlernen. Dennoch ist es wichtig, dass wir die sorbische Sprache bereits unseren Kindern und Schülern so früh wie möglich vermitteln können. Daher muss das Witaj-Konzept in den Kindertagesstätten und Schulen deutlich gestärkt werden. Dafür ist es notwendig, dass das Land Brandenburg seine Bemühungen weiter intensiviert, damit eine ausreichende Zahl von Erziehern und Lehrern mit Sprachkompetenz zur Verfügung stehen. Diesen Prozess werde ich als Landtagsabgeordneter gern parlamentarisch begleiten.\"\nFoto: Domowina\nDomowina a Julian Brüning w rozgronje: Njedostatk wucabnikow w Bramborskej wobgrozujo zdźaržanje dolnoserbšćiny\nZajźonu pónjeźelu, dnja 14.11.2022 woglěda wótpósłańc Bramborskego krajnego sejma Julian Brüning (CDU) Domowinu – Zwězk Łužyskich Serbow w Budyšynje. W srjejźišću dwěgóźinskego rozgrona jo stojała situacija serbskego luda w Bramborskej. Brüning, kenž jo sam cłonk Domowiny a z tym južo 2021 delegat głowneje zgromaźiny był, jo se informěrował mjazy drugim wó połoženju dolnoserbšćiny a wótpowědujucych spěchowańskich napšawow. Zastupniki Domowiny pokazachu w tom zwisku na prekernu situaciju w šulstwje.\nPśedsedaŕ Domowiny Dawid Statnik k tomu: \"Lěcrownož kraj Bramborska swój nadawk šćita serbskeje identity a rěcy wjelgin pówažnje bjerjo, doněntejšne napšawy bóžko njedosegaju, aby serbski šulski system trajnje stabilizěrowali. Trajucy njedostatk wucabnikow buźo nas nuzkaś, zboka južo kšaconych sćažkow nowe móžnosći pytaś, wucabnikojski dorost zdobyś. Južo něnto licba aktiwnych wucabnicow a wucabnikow njedosega, aby pótrjebje wótpowědowała. \"\nMarcus Końcaŕ, jadnaŕ Domowiny w Dolnej Łužycy dalej: \"Strukturna změna pódajo nam jadnoraznu šansu, nowe sćažki pytaś. Jaden pśikład jo projekt ' Zorja '. Toś te měri se na dorosćonych a ma pomagaś, w krotkem casu nowe powědarki a powědarjow na maminorěcnem niwowje wukubłaś. Pśikłady za to, až taki projekt funkcioněrujo, wiźimy pó cełem swěśe.\"\nPětš Brězan, referent Domowiny za góspodaŕske a infrastrukturelne nastupnosći, kótaryž jo se tejerownosći na rozgronje wobźělił, doda: \"Pśed někotarymi dnjami som był we wobłuku FUEN-seminara w Irskej. We wuslědku móžomy zwěsćiś, až jo situacija serbskego luda bźeze cwiblowanja pśirownujobna z poměrami w drugich krajach, móžomy pótakem pśez mjazsobne impulse póstarki za spóznawanje dalšnych potencialow w Bramborskej a Sakskej wužywaś. \"\nJulian Brüning pó rozgronje: \"Mě lažy wuwiśe serbskeje kultury a pśedewšym skšuśenje serbskeje rěcy na wutšobje. Witam toś projekt ' Zorja ' w běgu strukturneje změny we Łužycy, kótaryž buźo dorosćonym zmóžniś, serbšćinu na maminorěcnem niwowje nawuknuś. Weto jo wažne, až móžomy serbšćinu južo swójim źiśam a wuknikam tak jěsno ako móžno pósrědnjaś. Toś musy se Witaj-koncept w źiśownjach a šulach jasnje skšuśiś. Za to jo trjeba, až kraj Bramborska swóje procowanja dalej intensiwěrujo, aby dosegajuca licba wótkubłarjow a wucabnikow z rěcneju kompetencu k dispoziciji stali. Toś ten proces budu ako wótpósłańc krajnego sejma rady parlamentariski pśewóźowaś.\"\nDomowina a Julian Brüning w rozmołwje: Njedostatk wučerjow w Braniborskej wohroža zdźerženje delnjoserbšćiny chutnje\nZašłu póndźelu, dnja 14.11.2022 wopyta zapósłanc Braniborskeho krajneho sejma Julian Brüning (CDU) Domowinu – Zwjazk Łužiskich Serbow w Budyšinje. W srjedźišću dwuhodźinskeje rozmołwy steješe situacija serbskeho ludu w Braniborskej. Brüning, kiž je sam čłon Domowiny a z tym hižo 2021 delegat hłowneje zhromadźizny bě, informowaše so mjez druhim wo połoženju delnjoserbšćiny a wotpowědnych spěchowanskich naprawach. Zastupjerjo Domowiny pokazachu w tutym zwisku na prekernu situaciju w šulstwje.\nPředsyda Domowiny Dawid Statnik k tomu: \"Hačrunjež kraj Braniborska swój nadawk škita serbskeje identity a rěče jara chutnje bjerje, dotalne naprawy bohužel njedosahaja, zo bychu serbski šulski system trajnje stabilizowali. Trajacy njedostatk wučerjow budźe nas nuzować, zboka hižo kročenych šćežkow nowe móžnosće pytać, wučerski dorost zdobyć. Hižo nětko ličba aktiwnych wučerkow a wučerjow njedosaha, zo by potrjebje wotpowědowała. \"\nMarcus Końcaŕ, jednaćel Domowiny w Delnjej Łužicy dale: \"Strukturna změna skića nam jónkrótnu šansu, nowe šćežki pytać. Jedyn přikład je projekt 'Zorja'. Tute měri so na dorosćenych a ma pomhać, w krótkim času nowe rěčnicy a rěčnikow na maćernorěčnym niwowje wukubłać. Přikłady za to, zo tajki projekt funguje, widźimy po cyłym swěće.\"\nPětr Brězan, referent Domowiny za hospodarske a infrastrukturne naležnosće, kotryž so tohorunja na rozmołwje wobdźěli, doda: \"Před něšto dnjemi běch we wobłuku FUEN-seminara w Irskej. We wuslědku móžemy zwěsćić, zo je situacija serbskeho ludu bjezdwěla přirunajomna z poměrami w druhich krajach, móžemy potajkim přez wzajomne impulsy nastorki k wotkryću dalšich potencialow w Braniborskej a Sakskej wužiwać. \"\nJulian Brüning po rozmołwje: \"Mi leži wuwiće serbskeje kultury a předewšěm skrućenje serbskeje rěče na wutrobje. Witam tuž projekt 'Zorja' w běhu strukturneje změny we Łužicy, kotryž budźe dorosćenym zmóžnić, serbšćinu na maćernorěčnym niwowje nawuknyć. Přiwšěm je wažne, zo móžemy serbšćinu hižo swojim dźěćom a šulerjam tak zahe kaž móžno sposrědkować. Tuž dyrbi so Witaj-koncept w pěstowarnjach a šulach jasnje skrućić. Za to je trjeba, zo Kraj Braniborska swoje prócowanja dale intensiwuje, zo by dosahaca ličba kubłarjow a wučerjow z rěčnej kompetencu k dispoziciji stała. Tutón proces budu jako zapósłanc krajneho sejma rady parlamentarisce přewodźeć.\"","id":"<urn:uuid:627c493a-2dec-40c6-b69c-bc9073d168cf>","dump":"CC-MAIN-2023-40","url":"https:\/\/www.domowina.de\/hsb\/medijowy-wobluk\/blog\/domowina-und-julian-bruening-im-gespraech-lehrermangel-in-brandenburg-gefaehrdet-erhalt-des-niedersorbischen-ernsthaft-2072","date":"2023-10-03T20:52:00Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2023-40\/segments\/1695233511220.71\/warc\/CC-MAIN-20231003192425-20231003222425-00663.warc.gz","language":"dsb","language_score":0.5180694461,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":8,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 0.5180694460868835, \"hsb_Latn_score\": 0.4812605679035187}","num_words":2062,"character_repetition_ratio":0.046,"word_repetition_ratio":0.008,"special_characters_ratio":0.166,"stopwords_ratio":0.01,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.543,"perplexity_score":38419.3,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Skónčnje je tak daloko! Endlich ist es soweit!\nZ wječornym dwuhodźinskim galaprogramom zahaji so dźensa\/štwórtk oficialnje lětuši XIV. Mjezynarodny folklorny festiwal ŁUŽYCA-ŁUŽICA w Němsko-Serbskim ludowym dźiwadle w Budyšinje. Hižo dopołdnja wotměštej so dwě předstajeni za šulerjow, wuhotowanej wot słowakskeje skupiny Gymnik, Budyskeje rejowanskeje skupiny Łužičanka, dorostoweje skupiny Serbskeho folklorneho ansambla Wudwor z.t. a ukrainskich dźěći na kopaće połnej žurli. Wot prěnjeje mjeńšiny bě nalada wulkotna. Dźěći kleskachu a teptachu w rytmusu z hudźbu. \"To hišće dožiwił njejsym! Je to wulkotny zazběh a nadźijam so, zo na tutym niwowje tež cyły kónc tydźenja pokročujemy!\", praješe hłowny organizator festiwala Marko Kowar.\nW běhu dnja so Serbski dom a Póstowe naměsto ze žiwjenjom pjelnješe. Wukrajne skupiny witaše předsyda Domowiny Dawid Statnik po zwučenym serbskim wašnju z chlěbom a selu prjedy hač so wuměłcy na swjedźenski ćah po měsće podachu.\nW postrownych słowach praji Dawid Statnik při wotewrjenju gala-programa: \"Skónčnje je tak daloko. Witajće na naš mjezynarodny folklorny festiwal. Praju wědomje, zo je to NAŠ festiwal, kiž smy zhromadnje z telko angažowanymi přihotowali. Festiwal njech steji za mjezynarodnosć, zhromadnosć, dobru naladu a tolerancu. Wjeselimy so na folklorne skupiny z a zwonka Łužicy, wjeselimy so na wulkotny zhromadny čas w Budyšinje, Hochozy a Chrósćicach.\"\nDohromady steji lětsa wjace hač 1000 sobuskutkowacych wuměłcow z tu- a wukraja na jewišćach. Nimo domoródnych wuhotowarjow su so wukrajne folklorne skupiny z Čěskeje, Pólskeje, Słowakskeje, Serbiskeje, Rumunskeje, Španiskeje a Estiskeje přizjewili. Tež skupinje z Němskeje, kiž folkloru ze Chile a Centralneje Afriki prezentujetej, směmy we Łužicy witać. Pola našich domoródnych skupinow su lětsa mnoho dźěći do programow w Budyšinje, Hochozy kaž tež w Chrósćicach zawjazane. Z tym stara so Domowina jako hłowny zarjadowar festiwala w kooperaciji ze Serbskej rejowanskej skupinu Smjerdźaca, Folklornym ansamblom Wudwor, gmejnomaj Chrósćicy a Hochoza, z hamtom Picnjo a Załožbu za serbski lud wo spěchowanje dorosta a skrućenje serbskeje identity a kultury.\nPatronatstwo za festiwal je wospjet přewzał ministerski prezident Swobodneho stata Sakskeje Michael Kretschmer, kiž je prěni króć na festiwalu přitomny a to sobotu wječor w Chrósćicach. Tam wón na přijeće ze zastupjerjemi z politiki, komunow, partnerami, pósłancami ze zastupowacych krajow přeproša.\nFestiwal njeby so hodźał přewjesć, njebychu-li jón mnoho pomocnych rukow, partnerow a institucije, towarstwa a jednotliwcy podpěrali. Něhdźe 600 pomocnikow, rjemjeslnikow, šulerjow, předewzaćelow a partnerow podpěra zarjadowarjow w přihotach kaž tež na festiwalnym kóncu tydźenja za kulisami, zo by wšo po planje běžało.\nA nic naposledk njech su mjenowani hłowni spěchowarjo XIV. Mjezynarodneho folklorneho festiwala Łužica. Hłowni spěchowarju su Załožba za serbski lud, Kulturny rum Hornja Łužica-\nDelnja Šleska kaž tež Haćinjanska załožba.\nWitajće k nam – Witajśo k nam na XIV. Mjezynarodny festiwal Łužyca-Łužica 2023!\nSkóńcnje jo tak daloko!\nZ wjacornym dwóigóźinskim gala programom zachopijo se źinsa oficielnje lětosny XIV. Mjazynarodny folklorny festiwal ŁUŽYCA-ŁUŽICA w Nimsko-Serbskem ludowem źiwadle w Budyšynje. Južo dopołdnja wótměłej se dwě pśedstajeni za wuknikow, wugótowanej wót słowakskeje kupki Gymnik, budyšyńskeje rejowańskeje kupki Łužyca, dorostoweje kupki Serbskego folklornego ansambla Wudwor z.t. a ukrainskich źiśi na kradu połnem žurli. Wót prědneje minuty jo atmosfera była wjelicna. Źiśi su klaskotali a teptali w rytmusu z muziku. \"To hyšći njejsom dožywił! Jo to wjelicny zachopk a naźejam se, až na toś tom niwowje teke ceły kóńc tyźenja pókšacujomy!\", jo gronił głowny organizator festiwala Marko Kowar.\nW běgu dnja jo se Serbski dom a Postowe naměsto ze žywjenim połnił. Wukrajne kupki jo witał pśedsedaŕ Domowiny Dawid Statnik pó zwuconej serbskej wašni z klěbom a solu nježli su se wuměłce na swěźeński śěg pó měsće.\nW póstrownych słowach jo gronił Dawid Statnik pśi wótwórjenju gala-programa: \"Skóńcnje jo tak daloko. Witajśo na naš mjazynarodny folklorny festiwal. Gronim wědobnje, až jo to festiwal, kótaryž smy zgromadnje z tak wjele angažěrowanymi pśigótowali. Festiwal daś stoj za mjazynarodnosć, zgromadnosć, dobru mysl a tolerancu. Wjaselimy se na folklorne kupki ze a zwenka Łužyce, wjaselimy se na wjelicny zgromadny cas w Budyšynje, Hochozy a Chrósćicach. \"\nDogromady stoj lětosa wěcej ako 1000 sobustatkujucych wuměłcow z tu- a wukraja na jawišćach. Mimo domorodnych wugótowarjow su se wukrajne folklorne kupki z Českeje, Pólskeje, Słowakskeje, Serbiskeje, Rumunskeje, Špańskeje a Estiskeje pśizjawili. Teke kupce z Nimskeje, kenž folkloru z Chile a Centralneje Afriki prezentěrujotej, smějomy we Łužycy witaś. Pla našych domorodnych kupkow su lětosa wjele źiśi do programow w Budyšynje, Hochozy ako teke w Chrósćicach zawězane. Z tym stara se Domowina ako głowny zarědowaŕ festiwala w kooperaciji ze Serbskeju rejowańskeju kupku Smjerdźaca, folklornym ansamblom Wudwor, gmejnoma Chrósćicy a Hochoza, z amtom Picnjo a Załožbu za serbski lud wó spěchowanje dorosta a skšuśenje serbskeje identity a kultury.\nPatronatstwo za festiwal jo wóspjet pśewzeł ministaŕski prezident Lichotnego stata Sakskeje Michael Kretschmer, kenž jo prědny raz na festiwalu pśibytny a to sobotu wjacor w Chrósćicach. Tam wón na pśiwześe ze zastupnikami z politiki, komunow, partnarjow, wótpósłańcami ze zastupujucych krajow pśepšosujo.\nFestiwal njeby se góźeł pśewjasć, gaby jen wjele pomocniwych rukow, partnarjow a institucijow, towaristwa a jadnotliwce pódpěrowali. Něźi 600 pomocnikow, rucnikarjow, wuknikow, pśedewześarjow a partnarjow pódpěrujo zarědowarjow w pśigótowanjach ako teke na festiwalnem kóńcu tyźenja za kulisami, aby wšykno pó planje běžało.\nA nic naslědku daś su pomjenjone głowne spěchowarje XIV. mjazynarodnego folklornego festiwala Łužyca. Głowne spěchowarjeju su Załožba za serbski lud, Kulturny rum Górna Łužyca-Dolna Šlazyńska ako teke Drjejca załožba.\nEndlich ist es so weit!\nMit einem rund zweistündigen Galaprogramm wurde heute offiziell das diesjährige XIV. Internationale Folklorefestival \"ŁUŽYCA-ŁUŽICA -LAUSITZ 2023\" am Deutsch-Sorbischen Volkstheater in Budyšin\/Bautzen eröffnet. Bereits am Vormittag fanden zwei Vorstellungen für Schüler statt, gestaltet von der slowakischen Gruppe Gymnik, der Bautzener sorbischen Tanzgruppe Łužičanka, der Nachwuchsgruppe des Sorbischen Folkloreensembles Höflein e.V. und den ukrainischen Kindern im rappelvollen Saal. Von der ersten Minute an war die Stimmung großartig. Die Kinder klatschten und stampften im Rhythmus mit der Musik. \"Das habe ich noch nicht erlebt! Es ist ein großartiger Auftakt und ich hoffe, dass wir auf diesem Niveau auch das ganze Wochenende fortsetzen!\", sagte der Hauptorganisator des Festivals Marko Kowar.\nIm Laufe des Tages füllten sich das Haus der Sorben und der Postplatz mit Leben. Die ausländischen Gruppen begrüßte der Domowina-Vorsitzende Dawid Statnik nach gewohnter sorbischer Weise mit Brot und Salz, bevor sich die Künstler zum Festumzug durch die Stadt begaben. Dieser endete am Kornmarkt, umringt von unzählig vielen neugierigen Gästen.\nIm Grußwort sagte Dawid Statnik bei der Eröffnung des Gala-Programms: \"Endlich ist es soweit. Willkommen zu unserem Folklorefestival. Ich sage bewusst, dass das UNSER Festival ist, welches wir gemeinsam mit so vielen Engagierten vorbereitet haben. Das Festival möge für Internationalität, Gemeinschaft, gute Laune und Toleranz stehen. Wir freuen uns auf Folkloregruppen, wir freuen uns auf eine großartige gemeinsame Zeit in Budyšin\/Bautzen, Hochoza\/Drachhausen und Chrósćicy\/Crostwitz.\"\nInsgesamt stehen in diesem Jahr mehr als 1000 mitwirkende Künstler aus dem In- und Ausland auf den Bühnen. Neben den einheimischen Veranstaltern haben sich ausländische Folkloregruppen aus Tschechien, Polen, der Slowakei, Serbien, Rumänien, Spanien und Estland angemeldet. Auch zwei Gruppen aus Deutschland, die Folklore aus Chile und Zentralafrika präsentieren, dürfen wir in der Lausitz begrüßen.\nBei unseren einheimischen Gruppen sind dieses Jahr viele Kinder bei den Programmen in Budyšin\/Bautzen, Hochoza\/Drachhausen sowie in Chrósćicy\/Crostwitz eingebunden. Damit kümmert sich die Domowina als Hauptveranstalter des Festivals in Kooperation mit der Sorbischen Tanzgruppe Schmerlitz, dem Folkloreensemble Höflein, den Gemeinden Chrósćicy\/Crostwitz und Hochoza\/Drachhausen, mit dem Amt Picnjo\/Peitz und der Stiftung für das sorbische Volk um die Förderung des Nachwuchses und Stärkung der sorbischen Identität und Kultur.\nDie Schirmherrschaft für das Festival hat wiederholt der Ministerpräsident des Freistaates Sachsen Michael Kretschmer übernommen, der erstmals beim Festival am Samstagabend in Crostwitz anwesend ist.\nUnd nicht zuletzt seien die genannten Hauptförderer des XIV. Internationalen Folklorefestivals Lausitz genannt: Hauptförderer sind die Stiftung für das sorbische Volk, der Kulturraum Oberlausitz-Niederschlesien sowie die Teichlandstiftung.\nWitajće k nam – Witajśo k nam – Willkommen zum XIV. Internationalen Festival ŁUŽICA-ŁUŽYCA-LAUSITZ 2023!","id":"<urn:uuid:5c042620-faba-4ed7-9598-b6ab0c8e5230>","dump":"CC-MAIN-2024-18","url":"https:\/\/www.domowina.de\/dsb\/mitgliedschaft\/mitgliedsvereine\/festival\/news-festival\/newsansicht?tx_news_pi1%5Baction%5D=detail&tx_news_pi1%5Bcontroller%5D=News&tx_news_pi1%5Bnews%5D=2219&cHash=ad2acc66a2dbfe967ec793583be3dd7e","date":"2024-04-14T07:56:06Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2024-18\/segments\/1712296816875.61\/warc\/CC-MAIN-20240414064633-20240414094633-00613.warc.gz","language":"dsb","language_score":0.5594494939,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":7,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 0.5594494938850403, \"hsb_Latn_score\": 0.4396235942840576}","num_words":2350,"character_repetition_ratio":0.04,"word_repetition_ratio":0.006,"special_characters_ratio":0.167,"stopwords_ratio":0.012,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.573,"perplexity_score":33278.7,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Jezus Kristus\nNowy testament wózjawijo Jezusa ako Kristusa (Messias, Syn Bóžy). Nowy testament jo zrownju głowne žrědło za historiske informacije wó Jezusu mimo někotarych apokryfow a noticow zwenka kśesćijaństwa. Z toś tych rekonstruěrujo historiske slěźenje plawsibelne fakty jogo statkowanja.\nPó toś tych jo był Jezus Žyd z Galilejskej, kótaryž jo někak wót lěta 28 zjawnje wustupował ako drogowański prjatkaŕ na teritoriumje źinsajšnego Israela a pódwjacornego brjoga Jordana. Glědajucy na pśichad Bóžego kralojstwa jo wón swój lud k nawrośenju napominał. Mało lět pózdźej bu wón wót Romarjow kśicowany.\nJezus jo wobgranicował swójo statkowanje na Israel (Mt 10,5; 15,24), jo pak wugbał wutwórjenje noweje swětoweje nabóžniny, kśesćijaństwa. Teke zwenka kśesćijaństwa ma Jezus nabóžninski, kulturelny, politiski a wósobinski wuznam.\n\n\nWopśimjeśe\nŽrědła a jich wugódnośenje [wobźěłaś]\nJezus njejo žedne pisne twórby zawóstajił. Skóro wšykno, což wó njom wěmy, jo z antiknych žrědłow, kótarež su se nejjěsnjej 10 lět pó jogo smjerśi napisali. Z pśepytowanim a wugódnośenim toś tych zaběra se historisko-kritiske slěźenje Nowego testamenta.\nNjekśesćijańske znanjenja [wobźěłaś]\nNěkotare žydojske, romske a grichiske chronisty antiki naspomnjeju Jezusa, ale skóro jano jogo wótkatowanje a nic jogo statkowanje a jogo wucbu. K tomu pśiźo, až su toś te rědke notice pla fachnikow wobzwadne.\nŽydojski historikaŕ Flavius Josephus rozpšawja w swójich Antiquitates Judaicae (20,200) wó wótkatowanju Jakobusa a pomjenijo jogo ako bratša Jezusa, \"kótaryž se Chrystus pomjenijo.\"\nNotice mamy teke wót Pliniusa młodego a z rabbinskich žrědłow zgromaźonych w Talmuźe. Awtory pak se jano na kšomje a polemiski wó kśesćijaństwje wugroniju.\nKśesćijańske znanjenja [wobźěłaś]\nInformacije se dobywaju primarnje z analyze styrich ewangeliumow, listow Pawoła a někotarych apokryfow. Pisma su wót kśesćijanow, kótarež su do Jezusa wěrili a kótarež njejsu kśěli biografiju napisaś, ale Jezusa ako Messiasa zapowědaś (n. pś. Mk 16,6, Apg 2,32). Historiska zwěrnosćiwosć pismow jo wót zachopjeńka slěźenja Nowego testamenta wobzwadna.\nListy Pawoła su mjazy lětoma 50 a 64 nastali. W nich se namakajo jano mało biografiskich datow a słowow Jezusa, citěruju pak se někotare wěrjeńske formule Jeruzalemskeje prawósady.\nW tśich synoptiskich ewangeliumach (ewangelium Mateja, Lukasa a Marka) se namakaju pokazki na znicenje Jeruzalemskego templa (Mk 13,2; Mt 22,7; Lk 19,43). Togodla su se wěsće akle pó žydojskem zběgu (66-70) pisnje fiksěrowali. Pó źinsajšnem slěźeńskem stawje njejo słušał žeden z awtorow k prědnym wuknikam Jezusa.\nSpisarjoma ewangeliumow pó Mateju a Lukašu jo južo pśedlažał ewangelium pó Markusu. Wót togo stej pśewzełej kompoziciju a wětšynu tekstow. Wušej togo stej wužywałej tak pomjenjone žrědło Q (žrědło logijow), zgromaźeńka gronow a gronkow Jezusa, kótarež su se wěrjepódobnje mjazy lětoma 40 a 70 pisnje sfiksěrowali. Pódobne a druge gronka Jezusa su se teke w Syriskej gromaźili a pózdźej w ewangeliumje pó Tomašu pisnje fiksěrowali. Toś te gronka a grona su se lětźasetki wustnje dalej dawali (Lk 1,2). Nejjěsnjejše wobstatki mógu byś wót wuknikow Jezusa a mógu z tym originalne grona Jezusa wopśimjeś.\nAž se maju wšykne ewangeliumje pó zaśěgu Jezusa do Jeruzalema pó toś tom samsnem wótběgu, płaśi ako mócny indic za starobu a zwěrnosćiwosć pasiońskich rozpšawow.\nEwangelium pó Janje wopśimjejo pó měnjenju źinsajšnych slěźarjow njewótwisnje dalejdawane historiske maśizny, lěcrownož jo nastał akle pózdźej wokoło 100 – 130.\nDokulaž su ewangelisty swóje žrědła pó swójej wašni teologiski wugótowali a je do swójich misiońskich a wuceńskich wótglědanjow zarědowali, móžo se z jich zgromadnosćow śim lěpjej na realne, historiske jědro suźiś.\nSlěźenje žywjenja Jezusa [wobźěłaś]\nWót něźi 1750 jo nastało akademiske slěźenje wó žywjenju Jezusa, kótarež jo se zachopiło zdalowaś wót cerkwinskego wjeźenja. Jo se wopytowało pó wědomnostnych kriteriumach rozeznawaś historiske informacije wót teologiskich wukładowanjow Nowego testamenta.\nŹěkowano znajobnosćam z archeologije, socialnych stawiznow, orientalistiki a judaistiki wó palestinskem žydojstwje za cas Jezusa a stawnje dokradnjejšym historisko-kritiskim tekstowym analyzam, wuchadaju źinsa teke njekśesćijańske historikarje z togo, až jo Jezus wopšawdu žywy był a až se relatiwnje derje daju zwěsćiś wobstojnosći jogo žywjenja a smjerśi, głowne wopśimjeśa jogo zapowědanja a jogo poměr k drugim žydojskim kupkam.\nPóchad [wobźěłaś]\nMěstno naroźenja, lěto naroźenja a wumrěśa [wobźěłaś]\nHistorikarje pósuźuju tšojenja źiśetstwa Jezusa w Nowem testamenśe (Mt 1–2\/Lk 1–2) ako legendy, dokulaž feluju wóni w žrědle logiow (žrědle Q) a w nejstaršym ewangeliumje a dokulaž se wóni mjazy sobu wjelgin rozeznawaju. To płaśi teke za apokryfiski ewangelium wó Jezusowem źiśetstwje pó Tomašu, kótaryž powěda wó źiwach gólacka Jezusa.\nMt 1-2 a Lk 1-2 cotej Jezusa ako Messiasa zapowědaś a stajijotej jogo narod do ramika bibliskich wěsćenjow. Njewobwěsćone mórjenje źiśi pśez Herodesa (Mt 2,13) dopomina na mórjene źisi pśez farao pśed wuśěgom Israela z Egiptowskeje (Ex 1,22): Tak buźo Jezus ako wulichowaŕ Bóžego luda pśedstajony. Gwězda wót Betlehema, kótaraž jo wjadła orientaliskich astrologow k městnoju jogo naroda (Mt 2,2), pśipowěźejo Jezusa ako kosmiskego wumóžnika. Wobzwadne jo, lěc jo se dał wopšawdu wósebny stelarny fenomen w tom casu wobglědowaś.\nLěto a źeń Jezusowego naroda stej byłej južo prakśesćijanam njeznatej. Pó Mt 2,1 jo se wón pó smjerśi Herodesa Wjelikego (4 pśed Chr. ) naroźił, pó Lk 2,2 za cas jadnogo prědnego romskego ludlicenja pód Publius Sulpicius Quiriniusom. Toś ten bu pak akle 6 pó Chr. bogot Syriskeje a Judeje. Jěsnjejše wuběranje dankow w tom regionje njejo znate, ale njedajo se teke wuzamknuś. Kśesćijańske licenje casa, kótarež se zachopijo z narodom Jezusa, bazěrujo pótakem na liceńskej zmólce.\nToś te styri ewangeliumy rozpšawuju jano wó Jezusowych slědnych žywjeńskich lětach. Pó Lk 3,1 – jadnučkem eksaktnem lětowem pódaśu w Nowem Testamenśe – njejo Jezusowe smjertne lěto w amtskem casu Pontiusa Pilatusa ako bogota Judeje (26-36) dalejdawane. Za wětšynu historikarjow jo lěto 30 nejwěcej wěrjepódobne smjertne lěto, dokulaž jo se Pawoł z Tarsusa južo mjazy 32 a 35 wobrośił. Jezus jo pótakem nanejmjenjej 30 a maksimalnje 40 lět stary był.\nFamilija [wobźěłaś]\nJezus jo był pó Mk 6,3 a Lk 1,27 prědne góle Marije. Toś tej teksta wuzwigujotej, až jo Jezus wót Swětego Ducha spłoźony. Pó Mk 6,3 jo Jezus měł styrjoch bratšow – Jakobus, Joses (= Josef, Mt 13,55), Judas, Simon – a někotare sotšy, kótarychž licba a mjenja se njejsu dalej dawali. Dokulaž mógu z bratšami a sotšami w bibliskem wužywanju togo słowa teke bliske pśiswójźbne měnjone byś, njejo jasnje, lěc se wó rodne bratšy a sotšy jadna.\nStwórta ze źaseś kaznjow – cesć nana a maś (Ex 20,12) - jo se tegdy pominała, až se nejstaršy syn wó swóju familiju stara. K naslědnistwoju Jezusa jo pak słušało, až se rozpušćiju familiarne wězby. (pśirunuj Mt 10,37, Lk 14,26) Z jogo prjatkowanim a gójśim jo drje licba jogo pśiwisnikow stupała, ale to jo teke prowocěrowało někotare konflikty z pśiswójźbnymi. Wóni su wopytali jogo zaźaržaś a su jogo za błudnego rjaknuli (Mk 3,21). To togo konteksta słušaju grona ako Mk 3,33-35:\n- Chto jo mója maś a móje bratšy? A wón glědnu wokoło sebje na te [pósli] luźi, kótarež na kolěsko wokoło njogo sejźechu a źěšo: Glědaj to jo mója maś, a móje bratšy. Pśeto chtož Bóžu wólu cyni, ten jo mój bratš a mója sotša a mója maś.\nZ tym njejo wón stwórtu kazń wótpórał, ale ju wukładł kontrernje k žydojskej tradiciji: Jano te su twóje pśiswójźbne, kótarež cynje wólu Bóžu. Na to jo Jezus swójo ródne město wopušćił a njejo se južo tam wrośił. Ale žony z jogo wokoliny su pśi njom wóstali, kaž teke jogo maś (Jan 19,26). Lěcrownož se groni w Jan 7,5: Jogo bratšy njewěrjachu w njogo, su někotare z jogo pśiswójźbnych, teke jogo maś, słušali k prědnym kśesćijanam pó jatšach ( Japsk 1,14 1Kor 9,5 ). Pawoł je wósobinski zeznał Jakobusa (bratša Jezusa) a drugich swójźbnych Jezusa, ako jo wopytał prědny raz Jeruzalem. (Gal 1,19).\nRěc, wukubłanje, pówołanje [wobźěłaś]\nAko galilejski Žyd jo Jezus powědał na wšedny źeń aramejski. To wobkšuśiju někotare aramejske citaty Jezusa w Nowem testamenśe. Lěc se mógu grichiske gronka a rěcne wobroty do aramejskego slědk pśestajiś, jo wažny kriterium pśi pytanju za \"wopšawdnymi\" Jezusowymi słowami, kótarež su se zaprědka wustnje dalej dawali. Tak se wopytujo Jezusowe zapowědanje wót prakśesćijańskich wukładowanjow rozeznawaś.\nHebrejšćina, rěc Swětego pisma Israela, jo se w Palestinje za cas Jezusa lěbda hyšći powědała. Jezus jo pak nejskerjej hebrejsku rěc znał, dokulaž jo w synagogach Galileje cytał a wułožował. Jezusowy stil prjatkowanja a argumentowanja jo rabbinski. Jogo gójśe na sabaśe a prědnosć lubosći k blišemu pśed wšyknymi drugimi kaznjami su pódobnje jěsnjejšym wucbam Hillela, jogo pomoc chudym a jogo gójeńske źiwy su pódobne na pózdźejše wustupowanje Chanina Ben Dosy (40-70), nejsławnjejšego zastupnika galilejskego Chassidizma. Togodla zarěduju slěźarje Jezusowe wukładowanje thory dospołnje do tegdejšego žydojstwa. Žydojske eksegety kaž Pinchas Lapide z togo slěduju, až jo wón chójźił do thora-šule.\nPrědne wukniki Jezusa su jomu \"rabbi\" gronili (Mk 9,5; 11,21; 14,45; Joh 1,38.49; Joh 3,2; 4,31 a druge). To jo dało jomu samsku poziciju ako Farizejarjam. Rabbije njejsu žywe byli wót wucenja, ale wót wugbaśa normalnego rucnikarstwa. Ako prědny syn póbóžneje žydojskeje familije jo Jezus wuknuł pówołanje swójogo nana. (Mk 6,3; Mt 13,55 ) Józef jo był twarski rucnikaŕ (grichiski τεκτων), pótakem jo źěłał pśi twari łoźi a domow. Až jo wopšawźe ako twarc źěłał, njejo wobwěsćone.\nStatkowanje [wobźěłaś]\nPó wšyknych ewangeliumach jo se Jezusowe zjawne statkowanje zachopiło z dupjenim pśez pokutnego prjatkarja Jana. To wułožyju synoptikarje tak, až jo Bog pówołał Jezusa ako swójogo z duchom wobdarjonego \"syna\" (Mk 1,11).\nPó Lk 1,5 jo Jan póchadał z mjeršniskeje familije a jo žywy był ako asket w njewobydlonej pusćinje. Jogo dupjenje jo pódało wódaśe grěchow, joli su luźe do togo swóje grěchy pśiznali. Wšykne ewangeliumy wuzwiguju rolu Jana ako pśedchadnika Jezusa. Wiźe w njom slědnego profeta starego zwězka pśed pśichadom z duchom wobdarjonego Messiasa (n. pś. Mk 1,7; Lk 3,16; Mt 3,11; Joh 1,7f; 3,28 a druge).\nPó Janu 3,22 jo Jezus chylu paralelnje k Janoju dupił. Ewentualnje su někotare z Janowych wuknikow Jezusoju slědowali: Tak jo Jezus póznał bratšowu Symana Pětša a Andreasa (Jan 1,35-42). Z togo se slědujo bliskosć a wuměna toś teju dweju kupkowu. Su pak byli rozdźěle mjazy tyma kupkoma: Jezus jo wót Jana pśewzeł dokóńcne wołanje za wrośbu, jo pak wótpokazał spót a askezu za swóje wukniki a jo sejźeł z kupkami za blidom, kótarež su płaśeli ako \"njecyste\" pó płaśiwem wukładowanju thory.\nMěstno statkowanja [wobźěłaś]\nJezus jo se wiźeł jano słany k \"zgubjonym wójcam doma Israela\" (Mt 10,5 Mt 15,24 ). Pó prědnych cesćej pomjenjonych městnych mjenjach jo Jezus drogował nejpjerwjej pśi pódpołnocnem brjogu jazora Genezaretha mjazy Kafarnaumom, Magdalu, Bethsaidu a Chorazimom. Dale na pódpołdnjo ja statkował w Nacereśe, Kanje a Nainje. Statkował jo teke w źinsajšnem wjacornem jordanskem kraju a w źinsajšnem pódpołdnjowem Libanonje. Pó Nowem testamenśe njejo Jezus stupił do městow, kótarež su byli wót Romjanow a Herodianarjow natwarjone ako Sepphoris, Tiberias a Cäsarea Philippi (Mk 8, 27).\nNejskerjej dla togo až su póbóžne Žydy wobsejźarjow wótpokazowali a dokulaž su Herodianarje jogo pśegónjowali (Mk 3,6). To móžo wujasniś, až tegdejše žydojske a romske žrědła jogo njepóspomnjeju.\nW Kafarnaumje jo Jezus pó Mk 1,21 a Lk 4,23 ako njepjerwjej wustupował. Pó Mt 4,12-13 jo wón na zachopjeńku zaśěgnuł do tamnego doma Pětša (Mk 1,29) a se cesto tam wrośił. Mt 9,1 pomjenjujo městno togodla \"swójo město\". Archeologi su namakali w zbytkach chudych domow z 1. lětstotka napise w kalku, kótarež pomjenjuju Jezusa z wšakorakimi titelami wusoknosći a Pětša, a kótarež na slědy kultiskich zgromaźenjow pokazuju.\nZapowědanje Bóžego kralojstwa [wobźěłaś]\nJezusowe pósołstwo wó Bóžem mócnarstwje jo stojało w centrumje jogo zapowědanja (Mk 1,14-15) a jo nawězało na biblisku profetiju wósebnje Deuterojesaje a apokalypsy Daniela. Ewangeliumy njewujasnjuju toś te zapśimjeśe bližej, ale ilustrěruju jo pśez konkretne wugbanja, pśirownowanja a pówuceńske rozgrona.\nGójśe [wobźěłaś]\nW ewangeliumach se wó wjele wšakorakich źiwach Jezusa pišo: mjazy drugimi źiwy wugójśa, darow, wumóženjow, normow a wócuśenje njabogich. Pla Marka se namakajo wjele eksorcistiskich tekstow, z kótarychž dajo se suźiś, až jo se wó tegdy njewugójobne chóroby ako wusajź (lepra), wócny star, epilepsija, šicofrenija a głuchonimosć jadnało. Take chóry su płaśeli ako wót njecystych duchow wobsajźone (Mk 1,23). Wóni su se wobijali, cesto su se teke ze sedlišćow wustarkowali a z tym jo se jich žywjenje do tšachoty spórało (Adolf Holl).\nNowy testament rozpšawja cesto, až jo se Jezus pśiwobrośił wuzamkowanym. Z wugójśim jo pśicynu jich wugranicowanja wótpórał. Wugójł jo jich pśez swóju bliskosć, dotykowanje, z tym, až jo ruku na nich kładł, a z pomocu slinow (Mk 7,32f Joh 9,6f).\nCesto su to jadnore pśikaze a gesty, kótarež wustatkuju wugójśe a demonow wugóniju. W ramikowych tekstach se źiwy Jezusa cesto ako pśepšosenje a napominanje k wěrje a wrośenju wukładuju. Pó cesto ako wěrnje płaśecych słowach Jezusa su to znamjenja za zachopjeńk Bóžego mócnarstwa a kóńc kněstwa złego (Mk 3,22).\nRowno gójeńske wuspěchy su Jezusoju pśinjasli zawidu, njedowěru a woboranje (Mk 3,6; Jan 11,53). Slěźarje wuchadaju źinsa z togo, až maju nanejmjenjej eksorcizmusowe a therapijowe teksty historiske žrědła. Wjele tekstow wó źiwach su se pak w prakśesćijaństwje pó ludowych a pójatšnych motiwach dodali.\nPó Gerd Theißenu njejo se pak tegdy niźi wó telicko źiwach rozpšawjało ako pla Jezusa. Jano wón jo wucynk gójśa wěrje wugójonym pśigranjał (\"Twója wěra jo śi wumóžyła.\": Mk 5,34; 10,52).\nWukładowanje thory [wobźěłaś]\nPrjatkowanje na górje (Mt 5-7) se ako \"wucba\" Jezusa zawjedujo. Jeje zachopjeńk dopomina naslědowarjow Jezusa na Israelowy nadawk, ako Bóžy lud byś \"swěca ludow\" (Mt 5,14ff ;Jes 42,6 ) w tom, až Israel thoru pśikładnje dopołnijo. Mt 5,17-20 wuzwignjo, až njejo Jezus kśěł wšykne dalejdawanje kazni wótpóraś, ale je dopołniś. Lěc jo to Jezus sam teke tak wiźeł, jo wobzwadne. Někotare kazni jo pśiwóstśił, druge wótwóstśił a zasej druge tak relatiwěrował, až su se wóni w prakśesćijaństwje wótpórali. Źinsa płaśi to ako nutśikowno-žydojske wułožowanje, a nic ako wótryśe ze žydojstwom.\nAko druge rabbinarje jo Jezus dał lubosći k blišemu samsku gódnotu ako bógabójaznosći a jo ju z tym wuškownym kaznjam thory nadrědował (Mk 12,28-34). Wón jo se wiźeł k toś tym pósłany, kótarež buchu dla pśestupjenja kaznjow zajśpjone (Mk 2,17):\n- Te mocne njepoderbe togo gójca, ale te chore. Ja som pśišeł te grěšniki k pokuśe wołat, a nic te pšawne.\nMěnjone su žydojske \"cłonikarje\", kótarež su za Romjanow danki wuběrali a cesto pśi tom swójich krajanow wobšuźowali. Togodla buchu wóni gramowane a wobijane. Jezus jo je do źělenja z chudymi pśepšosył (Lk 19,8) a jo wukładł kopjenje maška ako pódłamanje prědneje kazni (Mt 6,19 – 24). Akle z tym, až kaznjow se źaržecy bogaty spušćijo swójo wobsejźenje za chudych, dopołnijo wšykne źaseś kaznjow ako trjeba, aby był lichotny za naslědnistwo (Mk 10,17-27).\n\"Antiteze\" wukładuju wažne kazni dekaloga a zarownańsku kazń (Eks 21,23). Jezus jo wuzwignuł nutśikowne nastajenje ako pśicynu pśejźenja: zakazanje mórjenja jo južo ten złamał, kótaryž se gniwa na swójogo bliskego, jogo wuchytujo abo jogo zaklina. Togodla muse se luźe nejpjerwjej wujadnaś, nježli du do templa woprowaś (Mt 5,21-26).\nTen jo južo łamał manźelstwo, kenž ako zmanźelony muž drugu žonu póžeda.\nNaslědniki Jezusa muse se pśemócnej namócy z njewócakowanym wótrjaknjenim namócy stajaś (Mt 5,39 - 41).\n- Ja pak źeju wam, až wy se zewšym njederbiśo stawiś tomu złemu \/ ale ja źeju wam, gaž śi něchto na pšawe lico deri, tomu podaj teke to druge. A źož něchto stobu co pšawowaś a śi twoju suknju ześ, tomu wostaj tež ten wobaleńc. A źož śi něchto póra na miliu drogi, ga źi z nim dwě.\nNjepśijaśelow wobstarosćiś, jim dobrowólnje napśeśiwo pśiś a je z tym pśechwataś a je z tym \"wótznjepśijaśeliś\" (\"wótbroniś\" - wujadnaś se z nimi).\nZ tym jo Jezus Israel na jogo nadawk dopomnjeł, wšykne ludy žognowaś, aby je teke wulichował wót namócnego kněstwa.\nTe w tekstach se pomjenjone pśikłady wóbłyšćuju towarišnosć, kótaraž jo wobgrozona wót głodu, namócy a wuklukowanja. Za Jezusa jo mógało jano pśetergnjenje spirale namócy, wótrjaknjenje napśeśiwneje namócy kněstwo złego zakóńcyś a Bóže mócnarstwo pśiwołaś. Drugich zajśpiś a zasuźiś ma samske slědy ako wugbanje namócy (Mt 7,1-3):\n- Njesudźćo, až wy tež suźone njebuźośo! Pśeto z kakimž sudom wy suźiśo, buźośo tež suźone, a z kakejuž měru wy měriśo, buźo wam tež měrjone. Kak wiźiš ty pak ten špjeńc w twojogo bratša woce, a njejapiš tu grědu w twojom woce?\nTak jo Jezus wuchował žeńsku, kótaraž jo manźelstwo łamała, pśed zakamjenjowanim, z tym až jo wuwědomił skjaržbarjam jich winu (Jan 8,7):\n- Mejstaŕ, ta žeńska jo w statku togo ebracharstwa namakana. Mójzas pak jo nam w kazni pśikazał ju kamenjowaś, co ty k tomu groniś? Take źachu pak wóni k njomu k spytowanju, aby jadnu winu k njomu měli. Ale Jesus pochili se dołoj a pisašo z palcom na zemju. Ako pak wóni njepśestachu jogo pšašaś, zwignu wón se gore a źašo k nim: Chtož mjazy wami bźez grěcha jo, ten chyś ten prědny kamjeń na nju!\nLěcrownož felujo toś ta sada w někotarych z nejstaršych rukopisow, płaśi wóna ako wopšawdna: detaile ako to pisanje abo kreslenje na zemi njedaju se wumysliś. Toś to wugrono maka se z wopšawdnymi Jezusowymi słowami. Tejerownosći se to ako wótchylenje smjertneje kazni wukładujo.\nPśiwisniki [wobźěłaś]\nWót zachopjeńka swójogo wustupowanja jo Jezus naslědnikow zwołał, aby wopušćili wobsejźeństwo a familiju ako wón a bźeze srědkow a bronjow śěgajucy zapowědali Bóže mócnarstwo (Mt 10,5-15). Wóni su zwětšego słušali ako wón k jadnoremu ludoju, kótaryž jo był wochudnjony a wót głodu wobgrozony. Wóni buchu wupósłane, aby gójili chórych, wuganjali demonow a dalej dawali Bóže žognowanje. Gaž su zastupili do jadnogo chromu, su dejali z měrowym póstrowjenim \"šalom\" cełu swójźbu pód šćit Boga stajiś. Gaž njejsu byli witane, su dejali městno wopušćiś, bźez wrośenja a jo pśewóstajiś Bóžemu sudoju.\nŽeńske [wobźěłaś]\nJezusowe zaźarženja napśeśiwo žeńskim jo było něco nowe a njezwucone w patriarchaliskem žydojstwje. Wón jo gójł cesto socialnje wugranicowane prostitutki, wudowy, wukrajniki abo chóre.\nWustrowjone žeńske su jomu wót zachopjeńka slědowali a se wó njogo a wó wuknikow starali. Jezus jo pó Mk 10,1-12 pśiwóstśił zakaz łamanja manźelstwa a jo zakazał rozwěrowanje (Mt 5,27-32).\nPó Mt 19,12 njejo wón swójim wuknikam kazał, aby se wóni wóženili, ale jo dowolił, aby fryjne wóstali jich nadawka dla.\nManźelstwo Jezusa Nowy testament niźi njenaspómnijo; Maria Madlena jo jomu pó Janu 11 a Janu 20,16 wósebnje blisko stojała. Jano pózdźejšy apokryfny ewangelium Philippusa pomjenjujo jadnu partnarku Jezusa.\nŽony graju w Nowem testamenśe teke howacej wažnu rolu: Žeńska jo Jezusa pśed smjerśu žałbowała (Mk 14,3-9); manźelka Pilatusa jo napśeśiwo wótkatowanju Jezusa protestěrowała (Mt 27,19). Pó wšyknych ewangeliumach su byli žeńske mjazy Jezusowymi naslědnikami slědne znanki jogo smjerśi a jogo połoženja do rowa (Mk 15, 40). Wóni su najšli jogo prozny row a su wopóznanili ako prědne jogo zrowastawanje (Lk 24,10 a Jan 20,18).\nFarizejarje [wobźěłaś]\nPó Mk 2,23 su wukniki Jezusa teke na sabaśe zběrali kłose na pólach. Toś to łamanje sabatoweje kazni jo Jezus dowólił ako wuwześe pla tšachoty žywjenja.\nGójenja teke na sabaśe su pó Mk 3,6 wuwołali pla herodianow a farizejarjow plany za zabiśe Jezusa . Ale rowno Farizejarje z Hillelskeje šule su tegdy dowólowali wumóženje žywjenja a dobrośiwosć chudym teke na sabaśe a su wucyli z tym wěcej fleksibelne nałožowanje kaznjow thory. Wušej togo su rowno Jeruzalemske farizejarje Jezusowemu na lubosći k Bogoju a blišemu koncentěrowanemu wukładowanju thory pśigłosowali (Mk 12,32 ff), a toś to njejo w jogo procesu rolu grało.\nTogodla ma wětšyna eksegetow farizejarski plan wó zabiśu Jezusa za njehistoriske; nejskerjej jo ten plan dejał pokazaś na Jezusowy pasion w Jeruzalemje a z tym te tšojenja w Galileji redakcionelnje zwězaś. Jezus jo stojał rowno farizejarjam z wšyknych tegdejšych žydojskich kupkow nejbližej. Až su se wóni ke głownym njepśijaśelam stilizowali, wujasniju historikarje Nowego testamenta ze situacije pśi nastaśu ewangeliumow pó znicenju templa, ako su farizejarje wjeźeńsku funkciju w žydojstwje pśewzeli a Žyźi a kśesćijany se pśiběrajucy wótgranicowali.\nHerodianerje a sadducejarje [wobźěłaś]\nWětšy źěl Žydow jo kralow z dynastije Herodesa wótpokazał ako wót Roma pódpěrane \"połžydojske\" cuze kněžarje. Z Idumeje (pódpołdnjowa Judeja), jěsnjejšego Edoma, póchadajucy Herodes Wjeliki jo Žydow z wusokimi wótedankami wobśěžował.\nJogo wót Roma zasajźony syn Herodes Antipas jo za cas Jezusa kněžył nad Galileju a Judeju. Jan dupjaŕ jo kritizěrował jogo druge manźelstwo z jadneju južo do togo wóženjeneju sotšyneju źowku a bu na jogo rozkaz popajźony a wótkatowany (Mk 6,17-29).\nPó Flawiusu Josephusu bu Jan wótkatowany, aby se zběg wótchylił.\nPśiwisniki Herodesa su byli pó Lk 13,31 teke winiki a pśegónjowarje Jezusa.\nJezusowe głowne njepśijaśele pak su byli Sadducejarje. Ako derbniki Lewitow su směli zaprědka tempelowy kult w Jeruzalemje pód Romskeju wobsadu dalej zastojaś. Wóni su stajali wušego mjeršnika. We wobkraju jo był jich wliw wšak mjeńšy, tola z pomocu Romskeje wobsadoweje mócy su teke tam pśesajźili tempelowe danki a doźaržanje bibliskich kaznjow cystoty a woprowanja.\nZeloty [wobźěłaś]\nJezus jo wustupował w kraju, źož su byli mócne politisko-religiozne napněśa. Glědajucy na jogo kśicowanje pśi nejwušem žydojskem swěźenju su politiske wucynki jogo wustupowanja wěste. Nimske Nowotestamentlarje su wuzwignuli pjerwjejšnje njepolitiski charakter jogo wustupowanja. Jogo wótkatowanja ako kral Žydow jo płaśeło za Rudolfa Bultmana ako justicne zamólenje a \"njedorozměśe jogo statkowanja ako politiske\". Martin Hengel a Oscar Cullmann pak pokazujotej parcielne pśezjadnosći Jezusa ze žydojskim woborańskim gibanim a wujasnijotej jogo kóńc ako logiski slěd jogo jadnanja.\nZ Galileje jo pśišło wjele generacijow žydojskich wójowarjow wó lichotu napśeśiwo cuzym mócam. Pó tem, až jo 6. pó Chr. Herodes Archelaos póbił dankowy boykott Judasa Galilejusa, su \"Zeloty\" ako swójska kupka wustupowali, aby romske cuze kněstwo wótpórali. Za cas Jezusa su se wóni wobgranicowali na protesty a někotare atentaty na romske zastojniki. Romarje su zelotiske atentatniki pomjenjowali \"Sikarierje\" (kótarež kałak nose) abo jadnorje \"mordarje\", aby jich wopěranje kriminalizěrowali.\nJezus jo rozměł swójo statkowanje ako aktiwne zawinowanje Bóžego mócnarstwa, kótarež w konstrasće k namócnym kněžarjam bźeze namócy se rozpśestrějo. Kaž Zeloty jo teke wón pomjenjował Herodesa Antipasa ako \"lišku\" (Lk 13,32). Gójśe wót demonow wobsejźonych z garnisońskego města Gerasy (Mk 5,1-20) ironizěrujo romske militarne kněstwo: Pśedstajony demon, z łatyńskeju póžyconku za \"legion\", napadujo swinjece stadło, kótarež se pón same wót samego zalajo. Žydam ako njecyste zwěrje płaśeca swinja jo była tegdy ako romske woprowańske zwěrje a znamje legiona znata.\nMjazy wejsańskim wochudnjonym a wót romskego namócnego kněstwa pótrjefjonym ludom su byli messiańske wócakowanja daloko rozšyrjone. Až su słowa Jezusa a jogo statki wubuźili pla nich naźeje na jěsne změnjenje jich połoženja, wótbłyšćujo wjele tekstow z Nowego testamenta: ako chwalospiw Marije (Lk 1,46) a jusk putnikowarjow pśi Jezusowem pśichaźe do Jeruzalema (Mk 11,9). Togodla wuzwiguju wjele eksegetow indirektnu politisku dimensiju jogo statkowanja. Zazdaśim jo to było teke za Zelotow atraktiwne: Nejmjenjej jaden z prědnych wuknikow Jezusa, Syman Zelotes, jo jěsnjej k nim słušał.\nWinakšy ako Zeloty jo Jezus wołał teke \"njecyste\" a wogramowane cłonikarje, kótarež su źěłali z Romarjami gromaźe, do swójogo naslědnistwa a jo z nimi gromaźe jědł, se wě, aby změnili jich zaźaržowanje napśeśiwo chudym (Lk 19,1-10).\nNapśeśiwnje zelotiskej teologiji, kótarež su se myslili, až mógu Bóžy slědny sud na luźach drugeje wěry južo doprědka wześ, jo Jezus napominał swójich słucharjow winika lubowaś (Mt 5,38-48). Ako kritika na Zelotach płaśi teke Jezusowe słowo Mt 11,12 wót \"namócnych, kótarež se Bóže kralestwo wunuzuju a se z namócu jogo zmócuju.\"\nRomski pjenjez z głowu kněžarja jo płaśeło Zelotam ako pśejźenje napśeśiwo bibliskemu zakazu wobrazow (Ex 20,4) a z tym ako pśicyna, Romej wótedanki njepłaśiś. W dankowem pšašanju Jezusowych Jeruzalemskich njepśijaśelow (Mk 12,13-17) se pokazujo, až dej se Jezus ako Zelot dopokazaś. Jezusowe wótegrono se wuwinujo paslam:\n- Ga dawajśo tomu Kejžorowi, což Kejžorowe jo, a Bogu což Bogowe jo!\nPasion [wobźěłaś]\nZe zaśěgom Jezusa do tempelowego města krotko do Passah-swěźenja zachopiju se we wšyknych ewangeliumach jogo stawizny śerpjenja. Wótběg wót popajźenja, pśesłuchowanja Jezusa w chromje wušego mjeršnika, pśepódaśe na Pilatusa, pśesłuchowanje pśez Pilatusa, šwikanje, wusměšowanje, wótkatowanje pśez romske wójaki a połoženje do rowa pśez Jozefa z Aritmeje se we wšyknych ewangeliumach až na někotare detaile maka.\nPasionske rozpšawy su teke pśez zwenka bibliske znajobnosći pódprěte a płaśe togodla w modernem slěźenju ako historiske.\nZaśěg do Jeruzalema [wobźěłaś]\nJezus jo pó Mk (11,1-13) na wósole do města jěchał, witany wót putnikarjow ze stareju Passahliturgiju. Z tym se zaspomnjejo na messiańsku profetiju w Sach 9,9-11: Tam jo se pśipowěźił bźezmócny Messias na wósole jěchajucy, kótaryž pśigronijo wšyknym ludam znicenje bronjow a z tym swětnych mócow.\nTempelowa kritika [wobźěłaś]\nJeruzalemski tempel grajo w ewangeliumach wažnu rolu. Južo ako góle jo Jezus tam dny dłujko pśebywał (Lk 2,42). Pó Mk 1,44 jo wón wugójenych pósłał k mjeršnikam, aby wóni jich wustrowjenje zwěsćili a jich zasej do towarišnosće pśiwzeli.\nJogo wukładowanje thory njejo wopory direktnje wótpokazało, ale je lubosći k blišemu pódrědowało (Mt 5,23). Z tym až jo w templu wucył, jo toś ten ako Bóžy dom pśipóznał.\nKśicowanje [wobźěłaś]\nZe zjawnym šwikowanim jo se zachopiła romska katowańska procedura (Mk 15,15-19). Toś te drěcowanje jo było pla Romarjow źěl kśicowanja a bu cesto z takeju wjelikeju brutalitu pśewjadło, až jo zasuźony južo docasnje na to wumrěł.\nJezusa su nuźili swóju kśicu sam k městnoju wótkatowanja pśed murjami města njasć. Pó synoptiskich ewangeliumach (Mk 15,21) bu jaden Žyd, kótaryž jo był ze swójimi synami hyšći lětźasetki prakśesćijanam znaty, nuzkany, jomu śěžu wótewzaś: \"Šyman z Cyrenee\" z pódpółnocneje afrikańskeje eksiloweje wósady Kyrenaika.\nKśicowanje jo było w romskem mócnarstwje nejsurowša wótkatowańska metoda, kótaraž jo se zwětšego nałožowała pśeśiwo zběžkarjam, wuběgnjonym njewólnikam a wobydlarjam bźez romskego bergarskego pšawa. Žydam jo wóna płaśeła ako zaklinanje pśez Bóga (Gal 3,13; Dtn 21,23). Mrěśe na kśicy jo mógało cełe dny traś. Pśedmarkiniska pasiońska rozpšawa njepomjenijo žedne detaile a pódajo jano, až bu Jezus \"wokoło tśeśeje góźiny\" kśicowany a až jo\"wokoło źewjeteje góźiny\" wumrěł.\nPó Mt 27,46 a Mk 15,34 jo wuměrajucy Jezus wołał pó aramejsku słowa z psalma 22,2:\n- Mój Bóže, mój Bóže, cogodla sy mje spušćił?\nSe wóspjetujuce zaspomnjeśa na toś ten psalm, na spiw Bóžego celaźina a na psalm 35,19 staju Jezusa do rěda njepšawnje pśeslědowanych, wót namócy njepśijaśelow wobdatych a na spšawnosć Bóga apelěrujucych śerpjecych.\nPó tom, až jo Jezus wumrěł, jo Pilatus Žydam dowólił Jezusa zakopaś. Pó Mk 15,46 jo dał \"naglědany\" farizejaŕ Jozef z Arimatheje śěło hyšći na samskem wjacorje pó žydojskej wašni balsaměrowaś a do nowego skałowego rowa połožyś. Jezusowy row bu ze śěžkim kamjenjom zacynjony, ako jo to tegdy pla fromnych Žydow z wašnju było. Jano někotare žeńske z Galileje, kótarež su Jezusa až do jogo smjerśi pśewóźowali, su byli znanki toś togo (Mk 15,47).\nWěra wó górjejstawanju [wobźěłaś]\nPrakśesćijańske wěrowe wuznaśe zni (Apg 2,32):\n- Toś togo Jezusa jo Bog k žywjenju zbuźił!\nToś ta wěra jo žrědło a wuchadnišćo prakśesćijańskego pósołstwa wót wujadnanja Boga ze swětom. Historiski pak njedajo se górjejstawanje a z tym zwězujuce nazgónjenja werificěrowaś.´\nŽrědła [wobźěłaś]\n- Nimska Wikipedija","id":"<urn:uuid:e23b1369-d26d-403d-b755-ee8c096f59cb>","dump":"CC-MAIN-2013-20","url":"http:\/\/dsb.wikipedia.org\/wiki\/Jezus_Kristus","date":"2013-05-24T16:45:37Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-20\/segments\/1368704752145\/warc\/CC-MAIN-20130516114552-00074-ip-10-60-113-184.ec2.internal.warc.gz","language":"dsb","language_score":1.0000085831,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":100,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 1.0000085830688477}","num_words":6878,"character_repetition_ratio":0.034,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.201,"stopwords_ratio":0.025,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":25863.5,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Wankum - details and analysis\nThe name Wankum has a web popularity of 346,000 pages.\nWhat means Wankum?\nThe meaning of Wankum is unknown.\nWankum has a Facebook presence of 32,600 pages.\nWankum has a Google+ Plus presence of 194 pages.\nWankum has a Linkedin presence of 648 pages.\nWankum has a Twitter presence of 3,890 pages.\nThe most popular images on the Internet for name Wankum:\nClassmates.com has 119 occurrences for name Wankum.\nWhite Pages has 10,800 occurrences for name Wankum.\nWeb synthesis about this name:\n...Wankum is both the sole shareholder of the limited company and also a limited partner.\nWhat is the origin of name Wankum? Probably Netherlands or Germany.\nwankum.com domain is already registered.\nwankum.net domain is already registered.\nwankum.org domain is available.\nWankum spelled backwards is Muknaw\nThis name has 6 letters: 2 vowels (33.33%) and 4 consonants (66.67%).\nAnagrams: Wkuamn Nukawm Muwakn Mawunk Ukmanw\nMisspells: Wsnkum Vvankum Wankuma Wnakum Wankmu Wanukm\n|Lea Allen Wankum|\nGermaine Van Wankum\nGary Wankum\nAlexa Wankum\nBob Wankum\nDennis Van Wankum\nKye Wankum\nJanet Wankum\nMark Wankum\nDianna Wankum\nRonald Van Wankum\nJamie Wankum\nBrian Wankum\n|Tom Wankum|\nMikelle Wankum\nAlex Van Wankum\nShaina Wankum\nJurate Van Wankum\nDonna Wankum\nRobin Van Wankum\nEd Van Wankum\nNijole Van Wankum\nEster Van Wankum\nJoe Wankum\nDaaf Van Wankum\nSarah Wankum\n|Lois Wankum|\nAndrew Wankum\nJackie Wankum\nMarilyn Wankum\nBernd J. Wankum\nRob Van Wankum\nMike Wankum\nTim Van Wankum\nMarilyn J. Wankum\nVincent Van Wankum\nEd Wankum","id":"<urn:uuid:c9b2058f-5d1b-4aad-ad0b-9f0f05193347>","dump":"CC-MAIN-2014-42","url":"http:\/\/name-list.net\/facebook\/surname\/Wankum","date":"2014-10-21T21:34:44Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2014-42\/segments\/1413507444829.13\/warc\/CC-MAIN-20141017005724-00201-ip-10-16-133-185.ec2.internal.warc.gz","language":"dsb","language_score":0.5109694004,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":21,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 0.5109694004058838, \"eng_Latn_score\": 0.24083852767944336, \"twi_Latn_score\": 0.03594658151268959, \"sco_Latn_score\": 0.016831789165735245, \"afr_Latn_score\": 0.011796776205301285, \"pcm_Latn_score\": 0.01174275204539299, \"hau_Latn_score\": 0.011529126204550266}","num_words":508,"character_repetition_ratio":0.104,"word_repetition_ratio":0.032,"special_characters_ratio":0.218,"stopwords_ratio":0.02,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.185,"perplexity_score":19589.0,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Youtube info: channel:UrbanRecTv traje: 4:6 pogledano: ocena: 4.80Utwór 'Cisza' pochodzi z płyty Bednarka 'Jestem' wydanej w 2012 roku nakładem wytwórni Lou&Rocked Boys. Krążek ten uzyskał w Polsce status 'potrójnie platynowej' płyty....\nopis:\nClick here to Turn down\/BLOCK this Video from our website\ndownload mp3 muzika muziku u mp3 muzika download muziku mp3 donwlod downoad muzik downlao mp3 Bednarek - Cisza\nBednarek - Cisza mp3 download besplatna muzika\ndownload mp3 muzika muziku u mp3 muzika download muziku mp3 donwlod downoad muzik downlao mp3","id":"<urn:uuid:12215feb-90a0-49e3-bc95-62d9b80adbac>","dump":"CC-MAIN-2015-14","url":"http:\/\/www.mjuzaload.me\/mp3_download.php?v=0SEg695ce3k","date":"2015-04-01T13:06:58Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2015-14\/segments\/1427131304598.61\/warc\/CC-MAIN-20150323172144-00112-ip-10-168-14-71.ec2.internal.warc.gz","language":"dsb","language_score":0.4961826801,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":3,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 0.4961826801300049, \"pol_Latn_score\": 0.3481283187866211, \"szl_Latn_score\": 0.11704462766647339}","num_words":194,"character_repetition_ratio":0.094,"word_repetition_ratio":0.249,"special_characters_ratio":0.221,"stopwords_ratio":0.026,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.565,"perplexity_score":20594.3,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Katerina Cornaro\nW lěśe 1473 wóna jo se wóženiła z kralom Jakobom II., kótaryž jo wuměrł skóro pó swajźbje. Katerina jo wóstała kralowkom gromaźe z młoźinskem synom Jakobom III. ako kralom. Jakob III. jo wuměrł w lěśe 1474. Katerina jo se wótźěkowała w lěśe 1489, dokulaž jeje kralojstwo jo zwóstało koloniju za republiki Venedig.","id":"<urn:uuid:831b1440-b1ef-4a36-abf3-6dfb6772da29>","dump":"CC-MAIN-2015-40","url":"https:\/\/dsb.wikipedia.org\/wiki\/Katerina_Cornaro","date":"2015-10-10T10:52:23Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2015-40\/segments\/1443737951049.91\/warc\/CC-MAIN-20151001221911-00134-ip-10-137-6-227.ec2.internal.warc.gz","language":"dsb","language_score":1.0000091791,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":94,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 1.0000091791152954}","num_words":74,"character_repetition_ratio":0.087,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.224,"stopwords_ratio":0.054,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":85621.7,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Kuniny pjas\n|Kuniny pjas|\n|Kuniny pjas (Nyctereutes procyonoides)|\n|systematika|\n|Domena||Eukaryoty|\n|bźez ranga||Opisthokonta|\n|Swět||Zwěrina|\n|pórěd:||Rubjažne zwěrjeta (Carnivora)|\n|nadswójźba:||(Canoidea)|\n|swójźba:||Psy (Canidae)|\n|tribus:||Woprawdźite psy (Canini)|\n|rod:||Nyctereutes|\n|družyna||Kuniny pjas[1]|\n|wědomnostne mě|\n|Nyctereutes procyonoides|\n|Gray (1834)|\nWopis[wobźěłaś | žrědłowy tekst wobźěłaś]\nKuniny pjas jo rubjažne zwěrje, kótarež jo w naglěźe šupoju pódobne. Wón ma krotke nogi, dłujkokósmatu a šerobrunojtu kóžu a dośěgnjo dłujkosć wót něźi 60 cm. Wokoło wócowu jo carne koło.\nŽywjeński rum[wobźěłaś | žrědłowy tekst wobźěłaś]\nKuniny pjas jo w nocy aktiwny.\nZežywjenje[wobźěłaś | žrědłowy tekst wobźěłaś]\nKuniny pjas jo wšožrack.\nRozšyrjenje[wobźěłaś | žrědłowy tekst wobźěłaś]\nPóchada z górskich lěsow pódzajtšneje Azije, ale jo na pódwjacor do Europy zasedlowany.\nNožki[wobźěłaś | žrědłowy tekst wobźěłaś]\nŽrědła[wobźěłaś | žrědłowy tekst wobźěłaś]\n- Meyers Taschenlexikon Biologie, In 3 Bänden, 2. zwjazk, ISBN 3-411-12023-1, bok 167 (nim.)","id":"<urn:uuid:18bf9294-ac4f-41e6-886c-3a568eafd56e>","dump":"CC-MAIN-2015-40","url":"https:\/\/dsb.wikipedia.org\/wiki\/Kuniny_pjas","date":"2015-10-09T17:42:03Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2015-40\/segments\/1443737934788.65\/warc\/CC-MAIN-20151001221854-00221-ip-10-137-6-227.ec2.internal.warc.gz","language":"dsb","language_score":0.9999177456,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":58,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 0.99991774559021}","num_words":219,"character_repetition_ratio":0.166,"word_repetition_ratio":0.029,"special_characters_ratio":0.24,"stopwords_ratio":0.005,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":11019.7,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Live camera\nWebcam Krakow - widok z Hotelu Senacki na ul. Grodzka (Poland) | Live picture | Refresh\nDaylight picture\nWebcam Krakow - widok z Hotelu Senacki na ul. Grodzka (Poland) | Daylight picture | Refresh\nWebcam uploaded by WebCamera.pl\nLive camera Krakow - widok z Hotelu Senacki na ul. Grodzka Stare Miasto, Poland. Current view and daylight picture.","id":"<urn:uuid:1d6ee55d-c2ab-4eae-b570-ed9f88f8bbb4>","dump":"CC-MAIN-2017-17","url":"http:\/\/www.worldincams.com\/europe\/poland\/poland-krakow-widok-z-hotelu-senacki-na-ul-grodzka-stare-miasto.html","date":"2017-04-28T02:29:13Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2017-17\/segments\/1492917122726.55\/warc\/CC-MAIN-20170423031202-00643-ip-10-145-167-34.ec2.internal.warc.gz","language":"dsb","language_score":0.4465799928,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":7,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 0.4465799927711487, \"szl_Latn_score\": 0.3519222140312195, \"pol_Latn_score\": 0.030285006389021873, \"pcm_Latn_score\": 0.03004748560488224, \"eng_Latn_score\": 0.02504720911383629, \"dag_Latn_score\": 0.02220267429947853}","num_words":110,"character_repetition_ratio":0.13,"word_repetition_ratio":0.238,"special_characters_ratio":0.213,"stopwords_ratio":0.009,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.514,"perplexity_score":24401.0,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Rozdwójony ginkgo\n|Rozdwojeny ginkgo (Ginkgo biloba)|\n|systematika|\n|Domena||Eukaryoty|\n|Swět||Rostlinstwo|\n|pódswět||(Tracheobionta)|\n|nadwótrěd:||(Spermatophyta)|\n|wótrěd:||(Ginkgophyta)|\n|swójźba:||Ginkgowe rostliny (Ginkgoaceae)|\n|rod:||Ginkgo[1]|\n|družyna:||Rozdwójony ginkgo|\n|wědomnostne mě|\n|Ginkgo biloba|\n|L.|\nWopisanje[wobźěłaś | žrědłowy tekst wobźěłaś]\nRozdwójony ginkgo jo bom, kótaryž dośěgnjo wusokosć wót 10 až do 40 m.\nŁopjena su ropikate, kóžojte a dośěgnu šyrokosć wót 5 až do 8 cm. Wóni su w nazymje złotožołte. Jich nerwy su widlicojte.\nStojnišćo[wobźěłaś | žrědłowy tekst wobźěłaś]\nRozšyrjenje[wobźěłaś | žrědłowy tekst wobźěłaś]\nRostlina wustupujo źiwje jano w chinskej prowincy Čekiang.\nWužywanje[wobźěłaś | žrědłowy tekst wobźěłaś]\nBom se w Europje w parkach a ako nadrozny bom nasajźi.\nNoty[wobźěłaś | žrědłowy tekst wobźěłaś]\nŽrědła[wobźěłaś | žrědłowy tekst wobźěłaś]\n- Spohn: Welcher Baum ist das? Die neuen Kosmos-Naturführer, ISBN 978-3-440-10794-2, bok 57 (nim.)","id":"<urn:uuid:16a410d1-c6e7-4c8b-86aa-30a3ee1bfb4c>","dump":"CC-MAIN-2018-39","url":"https:\/\/dsb.wikipedia.org\/wiki\/Rozdw%C3%B3jony_ginkgo","date":"2018-09-20T02:35:51Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2018-39\/segments\/1537267156376.8\/warc\/CC-MAIN-20180920020606-20180920040606-00519.warc.gz","language":"dsb","language_score":0.9997032881,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":63,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 0.9997032880783081}","num_words":221,"character_repetition_ratio":0.17,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.242,"stopwords_ratio":0.027,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":9527.7,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Beta jo instabilna testowańska a wuwijańska platforma. Pó standarźe Beta Mozilla daty sćelo - a wótergi našym partnarjam - , aby nam pomagała, problemy rozwězaś a ideje wopytowaś. Zgóńśo, což se dalej dawa.\nPósćelśo nam komentar, aby nam pomagał, kóńcne dokradne nastajenja za wugbaśe a funkcionalnosć w stabilnej wokolinje stajiś.\nWuwijarska edicija jo instabilna testowańska a wuwijańska platforma. Pó standarź wuwijarska edicija Mozilla daty sćelo - a wótergi našym partnarjam - , aby nam pomagała, problemy rozwězaś a ideje wopytowaś. Zgóńśo, což se dalej dawa.\nNightly jo instabilna testowańska a wuwijańska platforma. Pó standarźe Nightly Mozilla daty sćelo - a wótergi našym partnarjam - , aby nam pomagała, problemy rozwězaś a ideje wopytowaś. Zgóńśo, což se dalej dawa.","id":"<urn:uuid:580fb36e-c30f-4051-9b3b-4e3b58d34357>","dump":"CC-MAIN-2019-04","url":"https:\/\/www.mozilla.org\/dsb\/firefox\/channel\/desktop\/","date":"2019-01-21T03:30:23Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2019-04\/segments\/1547583755653.69\/warc\/CC-MAIN-20190121025613-20190121051613-00449.warc.gz","language":"dsb","language_score":0.9994650483,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":8,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 0.9994650483131409}","num_words":178,"character_repetition_ratio":0.085,"word_repetition_ratio":0.491,"special_characters_ratio":0.185,"stopwords_ratio":0.034,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":36235.9,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Beschreibung:\nPśepšosenje\nna 75. Serbske blido Serbskego muzeja\nźo:\npśechodnje w Měsćańskem muzeju,\nw Chóśebuzu na Dwórnišćowej 22\nsrjodu, dnja 23. januara 2019,\nwe 18:00 góźinach\nPśepšosyjomy Was a Wašych pśijaśelow\nna rozgrono wó aktualnych a wšednych pšašanjach\nw serbskej Łužycy a zwónka Łužycy.\n\"Rědny kraj - śěžke case: Ukraina\na jeje městno w źinsajšnej Europje\"\nGósć buźo:\nIelyzaveta (Liza) Waltherowa,\ndoktorandka a...","id":"<urn:uuid:3184594e-3c14-4c32-93bc-b8b26527d050>","dump":"CC-MAIN-2019-09","url":"https:\/\/www.domowina.de\/kalender\/termin-archiv\/","date":"2019-02-17T16:34:03Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2019-09\/segments\/1550247482186.20\/warc\/CC-MAIN-20190217152248-20190217174248-00148.warc.gz","language":"dsb","language_score":0.9999771118,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":4,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 0.9999771118164062}","num_words":97,"character_repetition_ratio":0.0,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.225,"stopwords_ratio":0.052,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":18053.6,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Wusthof classic ikon creme kucharska 23 cm\nNájdených: 2 produkty\nPerfektne vyvážený kuchársky nôž. Ergonomický design rukoväte vypracovaný v spolupráci s profesionálnymi kuchármi. Dĺžka čepele 23 cm, kľúčový nôž v kuchyni.\nPodobné frázy:\nwusthof classic ikon kucharska 23 cm • wusthof ikon kucharska 23 cm • wusthof classic ikon kucharska 20 cm • wusthof classic kucharska 23 cm • wusthof classic ikon creme steakove 12 cm • wusthof classic ikon creme sada nozov 3 ks • wusthof classic kucharska 26 cm • wusthof classic kucharska 20 cm • wusthof kucharska classic 20 cm • wusthof classic ikon lupaci 7 cm • wusthof pre kucharska nuz 23 cm • wusthof pre kucharska 23 cm • wusthof gourmet kucharska 23 cm • wusthof classic ikon na sunku 20 cm • wusthof classic ikon na paradajky 14 cm • wusthof classic ikon na sunku 16 cm • wusthof classic ikon vykostovaci 14 cm • wusthof silverpoint kucharska nuz 23 cm","id":"<urn:uuid:4214baf0-94f5-49d1-8d30-22fbd0b9e0b0>","dump":"CC-MAIN-2019-09","url":"https:\/\/stojizato.sme.sk\/s\/wusthof+classic+ikon+creme+kucharska+23+cm\/","date":"2019-02-20T03:24:47Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2019-09\/segments\/1550247494424.70\/warc\/CC-MAIN-20190220024254-20190220050254-00095.warc.gz","language":"dsb","language_score":0.9055981636,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":2,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 0.9055981636047363, \"hsb_Latn_score\": 0.057855069637298584}","num_words":290,"character_repetition_ratio":0.304,"word_repetition_ratio":0.228,"special_characters_ratio":0.241,"stopwords_ratio":0.007,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.906,"perplexity_score":55488.6,"cluster_detection":-1}
+{"text":"jo malone kerze the best scented candles i now up on viennawedekindcom jo malone kerzen.\njo malone kerze jo malone kerze green almond redcurrant christmas candle neu jo malone kerze sale.\njo malone kerze personalisierte scented soy partei kerze im glas benutzerdefinierte duft glas kerze fa 1 4 r hochzeit joe malone kerzen.\njo malone kerze fabelhafte jo malone kerze elegantes jo malone kerze jo malone kerzen.\njo malone kerze jo malone london pomegranate noir luxury candle 88 oz joe malone kerze.\njo malone kerze einladende da 1 4 fte beliebte kerzen fa 1 4 r jede gelegenheit jo malone kerzen kaufen.\njo malone kerze pomelo a fragrance large jo malone kerze klein.\njo malone kerze hover to zoom jo malone kerzen erfahrung.\njo malone kerze jo malone kerze einzigartig 39 best reed diffusers images on pinterest jo malone london kerze.\njo malone kerze joe malone candle candles jo malone lavender candle review jo malone kerze gunstig.\njo malone kerze jo malone grapefruit miniature scented candle 35g h 118 30cm jo malone london kerze.\njo malone kerze jo malone kerze joe malone kerze.\njo malone kerze jo malone kerze einzigartig jo malone kerze genial jo malone london sweet almond amp joe malone kerzen.\njo malone kerze jo malone kerze neu jo malone kerze genial jo malone london sweet almond amp jo malone kerzen.\njo malone kerze echt dufte parfa 1 4 mierte kerze von jo malone ca 156 euro jo malone kerzen set.\njo malone kerze jo malone sweet almond macaroon scented candle jo malone kerzen online kaufen.\njo malone kerze wunderschone jo malone kerze caring for your candles jo malone kerze preis.\njo malone kerze jo malone london orange blossom kerze online kaufen bei douglas at regarding fascinating jo malone candle jo malone kerzen set.\njo malone kerze jo malone kerze jo malone kerze sale.\njo malone kerze jo malone kerze green almond redcurrant christmas candle jo malone kerzen.","id":"<urn:uuid:e9bf0083-c1b3-45ba-94a9-e46e6d12b006>","dump":"CC-MAIN-2019-22","url":"http:\/\/huuminh.info\/jo-malone-kerze\/","date":"2019-05-24T19:19:12Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2019-22\/segments\/1558232257731.70\/warc\/CC-MAIN-20190524184553-20190524210553-00083.warc.gz","language":"dsb","language_score":0.4042592049,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":4,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 0.40425920486450195, \"rml_Latn_score\": 0.237100288271904, \"szl_Latn_score\": 0.0943489670753479, \"slv_Latn_score\": 0.06676346808671951, \"pcm_Latn_score\": 0.048453353345394135, \"cnr_Latn_score\": 0.021588414907455444, \"gmh_Latn_score\": 0.020304353907704353, \"stq_Latn_score\": 0.015856828540563583}","num_words":618,"character_repetition_ratio":0.329,"word_repetition_ratio":0.202,"special_characters_ratio":0.191,"stopwords_ratio":0.032,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.404,"perplexity_score":33012.1,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Nyks\nNyks[1] a nykus[2], we Słowniku dolnoserbskeje rěcy a jeje narěcow Arnošta Muki: nyks a nykso[3] jo mytiska bytosć, kotaraž jo znata pśedewšym we folkloru słowjańskich a teke germańskich ludow. Pla Serbow nyks jo teke znaty pod mjenim \"wodny muž\".\nSerby su se wšako nyksa pśedstajali. Na pśikład: (…) naraz jo pśipłuwał nykus. Wón jo měł cerwjeny kamzol a cerwjeny zec, zewšym jo był cerwjeny woblacony[4]. Nyksa jo było lažko póznaś, dokulaž wón jo był mokšy: Raz jo jaden młody nykus z tymi wejsnymi gólcami sobu šeł źowćam na pśězu. Poznali su nykusa na tom, až wobrub jogo kapy jo spozy był mokšy[5]. Su byli teke žeńske nyksy: jo pśišła nykusowa žeńska. Ta pak jo była ceła naga[6]. Nyksy su teke mógali źiśi měś: jadna źowka nykusa jo něga chójźiła do Brjazyny na reju, źož jo měła lubego. Dłujko njejsu wěźeli, až wóna jadna nykusowka jo. Potom pak su ju póznali na mokšych wobrubkach[7].\nWó nyksach w serbskej ludowej wěrje jo pisał spisowaśel a ludowědnik Adolf Černý w knigłach Mythiske bytosće łužiskich Serbow (1893).\nNožki[wobźěłaś | žrědłowy tekst wobźěłaś]\n- nyks\n- nykus\n- nyks\n- W. Měškank (wub.), Plon na najśpje, b. 12\n- W. Měškank (wub.), Plon na najśpje, b. 20\n- W. Měškank (wub.), Plon na najśpje, b. 35\n- W. Měškank (wub.), Plon na najśpje, b. 53","id":"<urn:uuid:d4eb12b6-eb79-4649-bfc7-324adf5ff4ba>","dump":"CC-MAIN-2019-22","url":"https:\/\/dsb.wikipedia.org\/wiki\/Nyks","date":"2019-05-22T16:56:13Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2019-22\/segments\/1558232256887.36\/warc\/CC-MAIN-20190522163302-20190522185302-00533.warc.gz","language":"dsb","language_score":1.000005126,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":19,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 1.0000051259994507}","num_words":266,"character_repetition_ratio":0.107,"word_repetition_ratio":0.136,"special_characters_ratio":0.254,"stopwords_ratio":0.019,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":48925.5,"cluster_detection":-1}
+{"text":"wusthof classic chef knife classic chefs knife cm fine 6 wusthof classic ikon 6 inch chefs knife.\nwusthof classic chef knife classic extra wide chefs knife wusthof classic chef knife warranty.\nwusthof classic chef knife a thof classic chef wusthof classic ikon chefs knife review.\nwusthof classic chef knife classic 8 inch carving knife chef nib quick shipping wusthof classic chef knife warranty.\nwusthof classic chef knife wusthof classic 6 inch chef knife review.\nwusthof classic chef knife classic creme chefs knives wusthof classic chefs knife 20 cm 4582 20.\nwusthof classic chef knife global 8 inch cm chefs knife wusthof classic chefs knife 20 cm 4582 20.\nwusthof classic chef knife 8 inch chef knife classic chef knife open box 8 butcher supply large classic vs wusthof classic chef knife blade angle.\nwusthof classic chef knife details about classic hollow ground 6 inch cooks chefs knife new wusthof classic chefs knife 20 cm 4582 20.\nwusthof classic chef knife classic chef knife classic fillet knife w leather sheath 7 classic chefs wusthof classic chef knife review.\nwusthof classic chef knife international classic vs gourmet cooks knife pro 8 inch chefs cm larger wusthof classic ikon chefs knife 20 cm.\nwusthof classic chef knife a classic knife 1 4 classic wusthof classic ikon 6 inch chefs knife.\nwusthof classic chef knife classic 2 piece extra wide chefs knife paring knife set wusthof classic chefs knife 6.\nwusthof classic chef knife classic chefs knives wusthof classic chef knife 20cm.","id":"<urn:uuid:e92e73ae-d3d0-4c85-9518-fc836e6485f1>","dump":"CC-MAIN-2019-35","url":"http:\/\/chiffonier.info\/wusthof-classic-chef-knife\/","date":"2019-08-22T05:11:12Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2019-35\/segments\/1566027316783.70\/warc\/CC-MAIN-20190822042502-20190822064502-00002.warc.gz","language":"dsb","language_score":0.3073136508,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":5,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 0.3073136508464813, \"dag_Latn_score\": 0.20108966529369354, \"kas_Latn_score\": 0.18926136195659637, \"eng_Latn_score\": 0.16613544523715973, \"sco_Latn_score\": 0.05769011378288269, \"knc_Latn_score\": 0.02130088023841381}","num_words":488,"character_repetition_ratio":0.375,"word_repetition_ratio":0.307,"special_characters_ratio":0.201,"stopwords_ratio":0.0,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.307,"perplexity_score":34617.0,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Nastajenja pśiměriś\nPśiměŕśo Firefox za Android z toś tymi nastajenjami na swóje pótrjeby\n- Standardne pytnice w Firefox za Android zastojaś Firefox za Android wam zmóžnja, wašu pytnicu pśidaś, wótpóraś a změniś. Zgóńśo, kak móžośo swóje pytnice z mało tłuskami zastojaś.\n- Rěcne zapódaśe w Firefox za Android Zgóńśo, kak móžośo funkciju rěcnego zapódaśa wužywaś, aby do adresowego póla powědał, město aby tekst pisał.\n- Nejcesćej woglědane sedła w Firefox za Android zastojaś Zgóńśo wěcej wó nejcesćej woglědane sedła w Firefox za Android, inkluziwnje pśipinanje, wótwónoźowanje a pśidawanje sedłow pó wašej wólbje wašemu startowemu bokoju.\n- Firefox ako standardny wobglědowak za Android nastajiś Toś ten nastawk wujasnjujo, kak móžośo na swójom Androidowem rěźe nastajiś, až se wótkaze pśecej z Firefox wócynjaju.\nEngelski\n- Sync logins in Firefox for Android\n- Add-on signing in Firefox for Android\n- Does Firefox share my location with websites?\n- Manage saved passwords in Firefox for Android\n- Change the Homepage to a specific page\n- Why is there an OpenH264 plugin in Firefox for Android?\n- Save passwords in Firefox for Android\n- Scan QR codes in Firefox for Android\n- Uninstall Firefox for Android add-ons\n- Find and install Add-ons on Firefox for Android\n- Mozilla Location Service in Firefox for Android\n- Change the default language of Firefox for Android\n- Change the look of Firefox for Android using themes\n- Set up a Goal.com feed on Firefox for Android\n- Improve Mozilla Location Services by turning on Location Services in the Firefox for Android Settings\n- Slow down Firefox for Android's scroll speed\n- Block or load images over WiFi on Firefox for Android\n- Turn off web fonts in Firefox for Android\n- Compact tabs - make your tabs smaller\n- Control notifications in Firefox for Android\n- How to set up a master password\n- How to enable password saving\n- Enable Wi-Fi on Firefox for Android","id":"<urn:uuid:fc3a0eb8-1e88-4b29-9e39-58ed7d775cb6>","dump":"CC-MAIN-2019-39","url":"https:\/\/support.mozilla.org\/dsb\/products\/mobile\/customize-settings-firefox-android","date":"2019-09-15T18:01:34Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2019-39\/segments\/1568514572235.63\/warc\/CC-MAIN-20190915175150-20190915201150-00209.warc.gz","language":"dsb","language_score":0.9940310121,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 0.9940310120582581}","num_words":556,"character_repetition_ratio":0.195,"word_repetition_ratio":0.051,"special_characters_ratio":0.194,"stopwords_ratio":0.011,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.988,"perplexity_score":44067.4,"cluster_detection":-1}
+{"text":"bora kuche ezelnen kuchenka cena abzug preisliste kuchenki gazowe.\nbora kuche en kuchenki kuchen preise.\nbora kuche preis kuchen kuchenka cena.\nbora kuche kuchenki cena opinie gazowe.\nbora kuche preisliste preis preise.\nbora kuche kuchen preise kuchenka z wyciagiem cena kuchenki ceny.\nbora kuche preise kuchenki gazowe cena.\nbora kuche rustil ei preisliste preis kuchen preise.\nbora kuche ufen kuchenka z wyciagiem cena kuchenki allegro.\nbora kuche ku kuchenki gazowe kuchenka ceny kuchen.\nbora kuche kuchenki gazowe abzug preisliste.\nbora kuche preis abzug preisliste kuchenka ceny.\nbora kuche absystem kuchenki gazowe cena.\nbora kuche kuchenki opinie allegro abzug preisliste.\nbora kuche h preise kuchenka ceny cena.\nbora kuche knzeile ufen kuchenki abzug preisliste kuchenka.\nbora kuche preis kuchen preise kuchenki allegro.\nbora kuche preis abzug preisliste kuchenki.\nbora kuche kuchenka kuchenki gazowe ceny.\nbora kuche kuchenka z wyciagiem cena preis.\nbora kuche kuchenka cena preisliste z wyciagiem.\nbora kuche kuchenki cena preise kuchen preis.\nbora kuche preisliste kuchenki gazowe kuchenka ceny.\nbora kuche preise kuchenki opinie gazowe.\nbora kuche abzug preisliste kuchen.\nbora kuche preisliste kuchenki allegro preise.\nbora kuche kuchenki allegro preisliste preis.\nbora kuche bmessungen hchster kuchenki gazowe ceny kuchen.\nbora kuche kuchenka cena kuchen preis kuchenki opinie.\nbora kuche preisliste preis kuchen.\nbora kuche kuchenki ceny kuchen preis preisliste.\nbora kuche preis kuchenki ceny opinie.\nbora kuche kuchen preisliste kuchenki ceny.\nbora kuche skochfeld preisliste kuchenka ceny kuchen preis.\nbora kuche kuchenka cena preisliste preis.\nbora kuche preisliste kuchenki allegro ceny.\nbora kuche kuchenka cena kuchenki opinie.\nbora kuche kuchenka z wyciagiem cena ceny.\nbora kuche kuchenki opinie preise kuchenka.\nbora kuche dunst liste kuchenki ceny gazowe kuchen.\nbora kuche feldabzug gasfeld induktionsfeld kuchenki ceny preisliste preise.\nbora kuche 20 kuchen preise kuchenka z wyciagiem cena.\nbora kuche preisliste preise kuchen preis.\nbora kuche ihe polifom preis kuchenka ceny preisliste.\nbora kuche artfisr kuchen preise kuchenki opinie.\nbora kuche edelstahlarbeitsfla preisliste kuchen preis kuchenki allegro.\nbora kuche kuchenki allegro preisliste.\nbora kuche preis kuchenki ceny kuchen.\nbora kuche warz kuchenka ceny kuchenki opinie.\nbora kuche abzug preisliste kuchen preis kuchenki allegro.\nbora kuche rustile preisliste preis kuchenki cena.\nbora kuche kuchenki ceny allegro kuchen.","id":"<urn:uuid:6f8839c0-5915-462c-8637-2589ac4919e1>","dump":"CC-MAIN-2019-47","url":"http:\/\/nanoprobenetwork.org\/bora-kuche\/","date":"2019-11-18T05:55:29Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2019-47\/segments\/1573496669454.33\/warc\/CC-MAIN-20191118053441-20191118081441-00260.warc.gz","language":"dsb","language_score":0.4005901217,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 0.40059012174606323, \"ceg_Latn_score\": 0.056933142244815826, \"gom_Latn_score\": 0.03924351930618286, \"qve_Latn_score\": 0.03886657953262329, \"dag_Latn_score\": 0.024913549423217773, \"pol_Latn_score\": 0.024662526324391365, \"rml_Latn_score\": 0.02204081416130066, \"ztq_Latn_score\": 0.020830556750297546, \"urh_Latn_score\": 0.0187784843146801, \"nmo_Latn_score\": 0.01826971396803856, \"gmv_Latn_score\": 0.016265474259853363, \"kwi_Latn_score\": 0.015739884227514267, \"kpz_Latn_score\": 0.0151712941005826}","num_words":748,"character_repetition_ratio":0.255,"word_repetition_ratio":0.092,"special_characters_ratio":0.163,"stopwords_ratio":0.024,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.401,"perplexity_score":28903.5,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Pšawniske zakłady\nKótare politiske gremije wobstoje za nastupnosći mjeńšynow?\nZagronity zwězkowego kněžarstwa za nastupnosći wusedlarjow a narodnych mjeńšynow\nAmt zagronitego zwězkowego kněžarstwa za nastupnosći wusedlarjow jo se 1988 zarědował a se dał do ministarstwa nutśikownego. 2002 jo se amt ze zagronitosću za narodne mjeńšyny wudopołnił. Wót 11.04.2018 nawjedujo Dr. Bernd Fabritius toś ten amt.\nPóraźujuce wuběrki\nPśi zwězkowem ministarstwje nutśikownego zasedlone póraźujuce wuběrki za nastupnosći dańskeje mjeńšyny, serbskego luda, friziskeje ludoweje kupki, nimskich Sinti a Roma ako teke za dolnonimsku rěcnu kupku zawěsćuju mjeńšynam kontakt ze zwězkowym kněžarstwom a Nimskim zwězkowym sejmom. Pśedsedarstwo wugbajo we wšych pěś wuběrkach pśecej zagronity zwězkowego kněžarstwa za nastupnosći wusedlarjow a narodnych mjeńšynow. Sekretariat mjeńšynow jo we wšych Póraźujucych wuběrkach ako stawny gósć zastupjony. Wušej togo se zestajaju wuběrki wótpowědujucy danemu dnjownemu pórědoju.\nPóraźujucy wuběrk za nastupnosći dańskeje mjeńšyny\nPóraźujucy wuběrk ma nadawk, jadnaś wó wšych dańsku ludowu kupku pótrjefjecych nastupnosćach zwězkoweje nutśikowneje politiki. Wuběrk ma dańskej mjeńšynje zawěsćiś kontakt ze zwězkowym kněžarstwom a Zwězkowym sejmom.\nCłonki su zwězkowy ministaŕ nutśikownego a jaden statny sekretaŕ zwězkowego ministarstwa nutśikownego, dwa cłonka frakcijow Nimskego zwězkowego sejma, tśi cłonki dańskeje mjeńšyny w Nimskej ako teke ako zastupnica Schleswig-Holsteinskeje zagronita za nastupnosći mjeńšynow. Pśedsedarstwo wugbajo zagronity zwězkowego kněžarstwa za nastupnosći wusedlarjow a narodnych mjeńšynow.\nPóraźujucy wuběrk za pšašanja friziskeje ludoweje kupki\nPóraźujucy wuběrk ma nadawk, wšykne frizisku ludowu kupku pótrjefjece pšašanja zwězkoweje nutśikowneje politiki rozpominaś.\nWuběrkoju pśisłušajo pśecej jaden zastupnik Frasche Rädj – Rady Frizow sekcija pódpołnoc z.t., Friisk Foriining, Pódpołnocnego friziskego towaristwa, Seelter Buunda ako teke direktor Nordfriisk Instituuta, wušej togo zastupniki zwězkowego ministarstwa nutśikownego a kněžarstwowu Dolneje Sakskeje a Schleswig-Holsteinskeje. Wótpósłane Nimskego zwězkowego sejma a zastupniki dalšnych zwězkowych ministartswow mógu se na pósejźenja pśepšosyś. Pśedsedaŕ wuběrka jo zagronity zwězkowego kněžarstwa za nastupnosći wusedlarjow a narodnych mjeńšynow.\nPóraźujucy wuběrk za pšašanja serbskego luda\nPóraźujucy wuběrk ma nadawk, wšykne serbski lud pótrjefjece pšašanja zwězkoweje nutśikowneje politiki rozpominaś.\nWuběrkoju pśisłušaju na jadnom boce tśi wót Domowiny pomjenjone pśisłušniki serbskego luda a jaden zastupnik Załožby za serbski lud, na drugem boce zastupniki zwězkowego ministarstwa nutśikownego a kněžarstwowu Bramborskeje a Sakskeje. Wótpósłane Nimskego zwězkowego sejma a zastupniki dalšnych zwězkowych ministertwow mógu se na pósejźenja pśepšosyś. Pśedsedaŕ wuběrka jo zagronity zwězkowego kněžarstwa za nastupnosći wusedlarjow a narodnych mjeńšynow.\nPóraźujucy wuběrk za pšašanja nimskich Sinti a Roma\nPóraźujucy wuběrk ma nadawk, wšykne nimskich Sinti a Roma pótrjefjece pšašanja zwězkoweje politiki rozpominaś.\nWuběrkoju pśisłušaju pśecej dwa zastupnika Centralneje rady nimskich Sinti a Roma, dwa zastupnika Sinti aliance Nimska z.t., jaden zastupnik Sekretariata mjeńšynow a wušej togo zastupniki zwězkowego ministarstwa nutśikownego, zagroniteje zwězkowego kněžarstwa za kulturu a medije a kněžarstwow wšych zwězkowych krajow. Wótpósłane Nimskego zwězkowego sejma a zastupniki dalšnych zwězkowych ministarstwow mógu se na pósejźenja pśepšosyś. Pśedsedaŕ wuběrka jo zagronity zwězkowego kněžarstwa za nastupnosći wusedlarjow a narodnych mjeńšynow. Konstituěrujuce pósejźenje jo było 18. měrca 2015.\nPóraźujucy wuběrk za pšašanja dolnonimskeje rěcneje kupki\nPóraźujucy wuběrk ma nadawk, wšykne dolnonimsku rěcnu kupku pótrjefjece pšašanja zwězkoweje nutśikowneje politiki rozpominaś.\nWuběrkoju pśisłušaju styri zastupniki Zwězkoweje rady za dolnonimšćinu (Bundesraat för Nedderdüütsch). Wušej togo zastupniki zwězkowego ministarstwa nutśikownego a krajow Bremen, Bramborska, Hamburg, Mecklenburg- Pśedpómorska, Nordrhein-Westfalska, Saksko-Anhaltska a Schleswig-Holsteinska. Wótpósłane Nimskego zwězkowego sejma a zastupniki dalšnych zwězkowych ministarstwow mógu se na pósejźenja pśepšosyś. Pśedsedaŕ wuběrka jo zagronity zwězkowego kněžarstwa za nastupnosći wusedlarjow a narodnych mjeńšynow.\nKonference zwězka a krajow z mjeńšynami k Ramikowemu dojadnanju za šćit narodnych mjeńšynow a k Europejskej rěcnej charśe (implementěrujuce konference)\nTemy toś teje (implementěrujuceje) konference su pśesajźenje Ramikowego dojadnanja za šćit narodnych mjeńšynow wót 1. februara 1995 a Europejskeje charty regionalnych abo mjeńšynowych rěcow Europejskeje rady wót 5. nowembra 1992. Cłonki su ze šćitom mjeńšynow a mjeńšynowymi abo regionalnymi rěcami se zaběrajuce zwězkowe ministarstwa, te w krajach głownje zagronite pśisłušne krajne zastojnstwa, zastupniki kšywowych zwězkow pśez te instrumenty šćitanych mjeńšynow ako teke rěcnych kupkow a jich wědomnostnych institucijow.\nWobradowanja referentow krajow a zwězka za dolnonimšćinu\nWót 2007 sem zmakaju se kužde lěto zastupniki krajow Bremen, Bramborska, Hamburg, Mecklenburg- Pśedpómorska, Nordrhein-Westfalska, Saksko-Anhaltska a Schleswig-Holsteinska a Zwězka ze zapśěgnjenim Zwězkoweje rady za dolnonimšćinu\/Bundesraat för Nedderdüütsch, kenž se wó wótměnjecych pšašanjach rozšyrjenja a zachowanja dolnonimšćiny wuměnjaju.\nRozgranjański krejs narodne mjeńšyny pśi Nimskem zwězkowem sejmje\nW tom rozgranjańskem krejzu póraźuju se z pódpěrowanim pśedsedarja wuběrka nutśikownego wěcej razow w lěśe wótpósłane ze zastupnikami kšywowych organizacijow narodnych mjeńšynow.\nMoin!\nWutrobnje witajće!\nHjertlig velkommen!\nLatscho Diewes!\nHartlik wäljkiimen!\nWitajśo k nam!\nHerzlich Willkommen!\nWelcome!","id":"<urn:uuid:c2a3426d-5b62-4613-86d1-f2622b36f31b>","dump":"CC-MAIN-2020-05","url":"https:\/\/www.minderheitensekretariat.de\/ns\/zaklady\/politiske-gremije-za-nastupnosci-mjensynow\/","date":"2020-01-23T01:38:28Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2020-05\/segments\/1579250608062.57\/warc\/CC-MAIN-20200123011418-20200123040418-00451.warc.gz","language":"dsb","language_score":0.9999912977,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":7,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 0.9999912977218628}","num_words":1108,"character_repetition_ratio":0.11,"word_repetition_ratio":0.179,"special_characters_ratio":0.144,"stopwords_ratio":0.008,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":39959.5,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Jo praktyka sesi tsonga Wilfried. Francja, sport.\nEditorial\nWięcej podobnych zdjęć stock\nTomas Berdych (CZE) Francuski gracz w tenisa Jo-Wilfried Tsonga narządzanie dla australianu open przy Kooyong klasykiem w Melbournejo francuski tsonga Wilfried 21 jo 2008 otwartych nas tsonga Wilfried2009 garros jo Roland tsonga Wilfriedjo gracza tenisowy tsonga Wilfried Jo-Wilfried Tsonga (FRA)2009 bnp jo otwarty paribas tsonga Wilfried Francuski Tenisowy Pro Jo-Wilfried Tsonga\nInne zdjęcia z Santamaradona portfolio\njo praktyki sesi tsonga Wilfriedkonferencyjny jo prasy tsonga Wilfriedkonferencyjny jo prasy tsonga Wilfriedjo praktyka sesi tsonga Wilfriedjo praktyki sesi tsonga Wilfriedkonferencyjny jo prasy tsonga Wilfriedkonferencyjny jo prasy tsonga Wilfriedjo praktyka sesi tsonga Wilfriedkonferencyjny jo prasy tsonga Wilfried","id":"<urn:uuid:2a1c519c-e86c-43a2-95d0-7a328098ee2d>","dump":"CC-MAIN-2020-10","url":"https:\/\/pl.dreamstime.com\/fotografia-stock-jo-praktyka-sesi-tsonga-wilfried-image7460032","date":"2020-02-23T23:28:26Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2020-10\/segments\/1581875145859.65\/warc\/CC-MAIN-20200223215635-20200224005635-00511.warc.gz","language":"dsb","language_score":0.4817583561,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 0.48175835609436035, \"pol_Latn_score\": 0.3368522822856903, \"lit_Latn_score\": 0.047076161950826645, \"lvs_Latn_score\": 0.024976983666419983, \"szl_Latn_score\": 0.0180324986577034, \"ekk_Latn_score\": 0.010037941858172417}","num_words":262,"character_repetition_ratio":0.222,"word_repetition_ratio":0.336,"special_characters_ratio":0.155,"stopwords_ratio":0.023,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.771,"perplexity_score":29275.5,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Syreś Boläeń Inäzoroś pškadś Jaśko Elizavetaneń, Ukrainań raśkeń deputatonteń, Evropant́ Arsijkuroń Parlamentěń Assamblejasont́ (EAPA), (Parliamentary Assembly of the Council of Europe, PACE) Ukrainań delegacijań prävtonteń.\nĚś sörmasont́, Inäzoroś, ěnäldy livtems EAPAń vannmos –kortamos Rossijań Federacijasont́ finno–ugrań raśketneń meĺtopavtomań kolamotneń.\nĚś sörmasont́ Syreś Boläeń jovtni ukrainań politikenteń sede, koda Aĺbert Razin, sodaviks Udmurtija Respublikant́ naukań teveńdej, pultyze ěś pränzo. Istämo radikaĺnoj tevsě son terävtś jonstams lomatneń meĺvannomant́ udmurtoń raśkeń katastrofanteń.\nĚrzäń liderěś, ěnäldy Elizavetań Jaśko ikele «lezdams Rossijań Federacijań fino-ugrań raśketneneń, idems synst lomaneń juroń meĺtopavtomatneń». Sörmasonzo Inäzoroś terdi topavtoms:\n- Karmavtoms meĺtopavtomań kevkstematneń dy lomaneń meĺtopavtomań EAPAń Komitetěnt́, vannoms kodat tuvtaltně karmavtyź Aĺbert Raziněń istämo tandavtycä formań protestěnteń.\n- Monitoringent́ rezuĺtatonzo kuvalt, putoms pitne Rossijań Federacijant́ nacionaleń politikanteń, lomatneń meĺtopavtomast idemanteń, jutksost, avtohtonnoń finno –ugrań raśketneń meĺtopavtomant́ tonavtnems tiriń keĺtnesě.\n«ĚRěFěń kirdivieś snartni sede bojkasto istovtoms Raziněń ěś präń pultamodont́. Sonzě politikań manifestacijaś, sonzě apak pele, rusifikacijant́ karšo stämoś, pek a večkevi Moskovonteń. Son pultyze ěś pränzo ěś raśkenteń, dy lija raśketneneńgak, lezdamga! Vese Modamastoront́ meĺvannomazo minek beränt́ tevtnes jonstamga. Mon pškadekšniń ěstněń EAPAso delegacijanteń, ansäk veńks peĺdest kodamojak araseĺ. Nej snartnän, terävtan, saems lezdamoči ukrainań raśkent́ peĺde.» – jovtni Inäzoroś Jaśko Elizavetaneń pškademadont́.\nLectäsynek, melät, kemence taštamkovoń čistěnt́, udmurtoń sodyeś (učönoeś) Aĺbert Razin pultyze ěś pränzo Ižkar ošsont́, Udmurtoń Parlamentěnt́ ikele. Vakssonzo kadovst́ transparantně, konatnesě son terdś ěś udmurtoń ětnosont́ idemanzo: «Buti vandy moń keleś jomi, mon anokan kuloms martonzo».\n2019 ień jakšamkovsto Evropań Arsijkuroń viška raśkeń idemań Konsuĺtacijań Komitetěś säldokšnyze RFěnt́ sonzě nacionaleń politikanzo kisě. Ěkspertně javolävtst́ melävtomadost «ruzoń keleń kasycä dominacijadont́», dy teń pingstě «undoks raśketeneń keĺtneneń a lezdamodont́».\nSede mejle, koda V. Putin pškadś a karmavtomadont́ tiriń keĺtneneń tonavtomsto, tiriń keĺtne jomast́ školań programmatneń tevpeń (obäzateĺnoj) peĺkstněstě. Te pek melävtovtynze Rav čireń undoks raśketeneń: nevtemaks, tataroń, baškirěń, čuvašoń raśketnesě lamot terdst́ aštems keĺtneń tevpeń tonavtomań kisě. A tonavtomaś, koda syń arsit́, veti raśketeneń jomamozost!","id":"<urn:uuid:c77c667c-847a-460b-b543-64dd736a3298>","dump":"CC-MAIN-2020-10","url":"http:\/\/idel-ural.org\/myv\/archives\/evropant-arsijkuron-parlamenten-assamblejasont-anokstyt-kortamo-udmurton-kelden\/","date":"2020-02-19T16:58:36Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2020-10\/segments\/1581875144165.4\/warc\/CC-MAIN-20200219153707-20200219183707-00196.warc.gz","language":"dsb","language_score":0.3445344567,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":12,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 0.3445344567298889, \"vep_Latn_score\": 0.29919591546058655, \"szl_Latn_score\": 0.07153269648551941, \"tly_Latn_score\": 0.04372606799006462, \"liv_Latn_score\": 0.020968420431017876, \"pol_Latn_score\": 0.020476829260587692, \"ltg_Latn_score\": 0.01815781742334366, \"csb_Latn_score\": 0.018093030899763107, \"slv_Latn_score\": 0.017712200060486794, \"rml_Latn_score\": 0.016896625980734825, \"olo_Latn_score\": 0.010845842771232128}","num_words":1133,"character_repetition_ratio":0.062,"word_repetition_ratio":0.009,"special_characters_ratio":0.151,"stopwords_ratio":0.01,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.368,"perplexity_score":16591.5,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Ěrzätne, Rossijań Federacijań vejkeś sehtej pokšněde fino –ugrań raśkeś, kemekstyź ěś raśkeń kočkavt kuroń teemado dy važodemado Kojluvont́. Istämo meĺs, vasence panžikovoń čistěnt́, saś Atäń Ězemeś.\nĚrzäraśkeń kočkavicä kurotneń teemadost-važodemadost Kojluvsont́ koto peĺkst, konatnesě kemekstaź ěrzäraśkent́ tökšmeĺtne dy tevputomatne, sonzě vetikurotne, synst meĺtopavtomast dy syŕksěś. Kojluvont́ koräs, ěrzäraśkeń ajgemant́ veti Promksoś – kozoń kočkavit́ delegatt ěrzäń kojkurotneń dy lomańkurotneń peĺde.\nPromksoś kočki Atäń Ězement́, kona Promkstněń jutavtoma škań jutksont́ – ěrzä raśkeń tökš tevsviev kočkaź vetikuroś. Son kočki Inäzoront́, kona korty-tei ěrzäń raśkemolemant́ peĺde.\nKarminderäjt́ Ěrzäń Mastoroń modatneń langso juridikań ěli politikań (policijań) kardamot ěli ameremat ěrzäraśkeń kojkurotneń dy ěrzäń vejsěndävkstněń turtov (Istät kardamot maksyt́ teeme RF-ěń kirdikojtne) –Promksont́ tarkas važodi Atäń Ězemeś.\nPromksont́, Atäń Ězement́ dy Inäzoront́ (sede tov Kirdijur) tökš meleks ašti ěrzäraśkeń politikań, ěkonomikań dy kuĺturań kojtneń idemaś-topavtomaś, dy baška, ěsenzě raśkemodanzo langso ěś kojtneń koräs ěrämo luvont́ aravtomaś.\nDokumentněń kemekstamodont́ jovtyze valozo Boläeń Syreś Inäzoroś: «Ěrzätneń ikele aštit́ pek stakat terdematne: viev assimiläcijań politikaś, pek bojkasto alamolgady raśkeś, respublikań dy federaloń kirdivijtne a sodyt́, dy melestkak araś sodams minek meĺtopavtomatnede, inemeĺtnede dy ěräviksčident́. Net́ terdematneń marto śkamot a türevat, vejkeneń syń a iznävit́!\nAnsäk ěś kudoso ěrzäń kojsě ěrämoś, te alamo ěrzä raśkent́ vanstomga dy kastomga te globaleń pert́peĺkssěnt́. Uli melet́ ěräms –ilä ašte tarkasot. Tont́ araś istämo meĺtopavtomat. A purnavinderäj ěrzäń raśkeś vejs, ХХІ –ce pingeś uli meeĺce pingeks minek raśkent́ turtov. Seks moneń savś anokstams dy maksoms Atäń Ězementeń onkstamos, pitneń putomas dy kemekstamos Kojluvont́, konaś lezdy ěrzäraśkenteń stävtoms syŕksěnt́, ěräzkavsazo minek važodemant́, tejsazo sonzě tevkandycäks.\nPanžikovsto ěrzätne nesyź Kirdijuront́ vasence tevěskeĺkstněń – vese minek vetikurotneń važodemast. Istä, minek tökšmeĺtnesě nejavit́ ambicijat dy minenek ěrävit́ ěrzätneń peĺde ��aŕkodemaś dy nežedemaś net́ tevputomatneń topavtomga. Miń kemdänok – raśkeś lezdy!».\nTede baška Atäń Ězemeś kemekstyze Kirdijuroń tevriśment́ 2020 –ce ies, koso prioritettněń jutkso teškstaź veserossijań lomatneń lovomaś – sörmactomaś, ěrzäń keleń populärizacijaś, Saran ošso ěrzäń tonavtolmań (gimnazijań) panžomaś, dy od lomaneń ěrzäraśkeń ajgemas sovavtomaś.\nKiń uli melezě lovnoms Kojluvont́, sodams sede lamo Kirdijuroń važodemadont́, sovado Inäzoroń sajtonteń.","id":"<urn:uuid:90a2796a-22dd-4211-9e31-096469c953c9>","dump":"CC-MAIN-2020-24","url":"http:\/\/inyazoro.info\/?p=276","date":"2020-05-29T11:20:45Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2020-24\/segments\/1590347402885.41\/warc\/CC-MAIN-20200529085930-20200529115930-00304.warc.gz","language":"dsb","language_score":0.4631326497,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":12,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 0.4631326496601105, \"vep_Latn_score\": 0.14919313788414001, \"liv_Latn_score\": 0.05325937643647194, \"szl_Latn_score\": 0.049100492149591446, \"pol_Latn_score\": 0.034111738204956055, \"rml_Latn_score\": 0.02373100258409977, \"csb_Latn_score\": 0.01851278357207775, \"tly_Latn_score\": 0.018120883032679558, \"kdr_Latn_score\": 0.01683059334754944, \"ltg_Latn_score\": 0.015101038850843906, \"olo_Latn_score\": 0.01309148222208023}","num_words":1241,"character_repetition_ratio":0.049,"word_repetition_ratio":0.002,"special_characters_ratio":0.155,"stopwords_ratio":0.023,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.429,"perplexity_score":14528.5,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Nie masz żadnych produktów w koszyku.\nProdukt 839\/1332\nSpódnica Mademoiselle stone Pakamera.plSpódnica Mademoiselle blue Pakamera.plSpódnica na kole Tetris Sapphire Pakamera.plSpódnica Mademoiselle stone spódnice mini Pakamera.plSpódnica Mademoiselle stone spódnice mini Pakamera.plSpódnica Mademoiselle stone spódnice mini Pakamera.plSpódnica Mademoiselle stone spódnice mini Pakamera.plOłówkowa spódnica z eco skórySpódnica bombka Grid RedSpódnica Mademoiselle stone spódnice mini Pakamera.pl","id":"<urn:uuid:da67994f-2641-4391-9bdc-bd034d6eff81>","dump":"CC-MAIN-2020-45","url":"http:\/\/www.ekonomiainformacji.pl\/269-sp%C3%B3dnica-mademoiselle-stone-sp%C3%B3dnice-mini-pakamera-pl-1817.html","date":"2020-10-22T01:04:52Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2020-45\/segments\/1603107878662.15\/warc\/CC-MAIN-20201021235030-20201022025030-00490.warc.gz","language":"dsb","language_score":0.5106855035,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 0.5106855034828186, \"pol_Latn_score\": 0.2773391902446747, \"hsb_Latn_score\": 0.06543445587158203, \"csb_Latn_score\": 0.05954596400260925, \"slv_Latn_score\": 0.02466813661158085, \"slk_Latn_score\": 0.024462668225169182}","num_words":163,"character_repetition_ratio":0.208,"word_repetition_ratio":0.481,"special_characters_ratio":0.138,"stopwords_ratio":0.0,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.652,"perplexity_score":10798.2,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Kategorija:Wikipedija:Lua\nZur Navigation springen Zur Suche springen\nToś ta kategorija gromaźi projektodaloke pomocne a pśeglědowe boki wó wužyśu skriptoweje rěcy Lua we Wikijowem projekśe.\n- Jadnotliwe module resp. jich dokumentacije se w Kategorija:Wikipedija:Lua\/Module a jeje pódkategorijach zasortěruju.\nPódkategorije\nToś ta kategorija ma jano slědujucu pódkategoriju.\nW\n- ► Wikipedija:Lua\/Module (7 b)","id":"<urn:uuid:8a5e785c-cad1-470e-9984-706b691c7ddd>","dump":"CC-MAIN-2021-17","url":"https:\/\/dsb.wikipedia.org\/wiki\/Kategorija:Wikipedija:Lua","date":"2021-04-14T04:49:12Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2021-17\/segments\/1618038076819.36\/warc\/CC-MAIN-20210414034544-20210414064544-00170.warc.gz","language":"dsb","language_score":0.9928176403,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":15,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 0.9928176403045654}","num_words":91,"character_repetition_ratio":0.111,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.165,"stopwords_ratio":0.055,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.995,"perplexity_score":22583.7,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Suradnik:Tlustulimu\n|Wikipedija:Babilon|\n|suradnički okvirići|\n\n\nHallo. Ich bin aus Deutschland und bin zur Zeit vorwiegend in der Obersorbischen Wikipedia aktiv.\nSaluton. Mi estas el Germanio kaj momente plej ofte estas aktiva en la suprasoraba vikipedio.\nHello. I am from Germany and at the moment I am mostly active in the upper sorbian wikipedia.\nHalo. Sym z Němskeje a tuchwilu sym najčasćišo aktiwny w hornjoserbskej wikipediji.\nHalo. Som z Nimskeje a tuchylu som nejcesćej aktiwny w górnoserbskej wikipediji.\nCześć. Jestem z Niemcach i jestem najbardziej często aktywny w górnołużyckiej wikipedii.\n- Suradnik:Tlustulimu\/monobook.css\n- Suradnik:Tlustulimu\/monobook.js\n- Suradnik:Tlustulimu\/buttons.js (who could translate the word button into croatian language for me? Thanks and greetings)\n- Novi","id":"<urn:uuid:e9974a23-0595-4dd1-8bbc-81d99868f306>","dump":"CC-MAIN-2021-31","url":"https:\/\/hr.wikipedia.org\/wiki\/Suradnik:Tlustulimu","date":"2021-07-25T23:39:21Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2021-31\/segments\/1627046151866.98\/warc\/CC-MAIN-20210725205752-20210725235752-00480.warc.gz","language":"dsb","language_score":0.4731782675,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":37,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 0.47317826747894287, \"hsb_Latn_score\": 0.2800258696079254, \"pol_Latn_score\": 0.09413932263851166, \"szl_Latn_score\": 0.02765856496989727, \"slk_Latn_score\": 0.01928633451461792, \"slv_Latn_score\": 0.011879653669893742}","num_words":230,"character_repetition_ratio":0.098,"word_repetition_ratio":0.018,"special_characters_ratio":0.181,"stopwords_ratio":0.009,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.411,"perplexity_score":20513.7,"cluster_detection":-1}
+{"text":"\"Oläčiv Rav-Uraloś\" sval pokš melävtoma marto vany koda polavtovit́, kemekstavit́ sülmavkstně türkań dy finno-ugrań raśkeajgematneń.\nPert́peĺksěś teevi globaĺnojks, teevit́ raśketneń dy mastortněń vejsěń strukturatne, kemekstavit́ geopolitikań sülmavkstně. Te karmavty finno-ugratneń dy türkatneń – Ideĺ-Uraloń undoks raśketneń – Moskovoń karšo, dy sonzě peĺde tandavtnematneń karšo, śkamonok a kadomga, vešnems kontakt lija mastortněń marto.\nMiń ězinek učo VIII vesemodamastoroń finnno-ugrań raśketneń kongressěnt́ peĺde pokš dy lezěv tevt́. Ansäk miń arsinek Ěstěń mastorso jutavtovicä Kongressěś teevi raśkejutkoń meĺtopavtomań idicä promksoks, koso karmit́ kortamo ěrzäń, mokšoń, mariń dy udmurtoń raśketneń problematnede.\nRossijań Federacijań undokst raśketneń problematneń vejke liśmapräś – Kremläń, raśketneń karšo jonkstaź, politikaś. Seks miń sodatano, Kongressěnt́ učost́ avoĺ ansäk finno-ugratne, lija raśketnejak. Tede baška minek kenärdovtś, samaj Ěstěń evropań demokratijań mastorso, Kongressěń jutavtomaś.\nAnsäk natoj anokstamo škastont́ teevś čaŕkodeviksěks: Rossijań Federacijant́ finno-ugrań raśketneń dy Kongressěń organizatortněń avoĺ vejket́ tökšmelest. Vasencetne bažast́ javolävtoms ěś problematnede Modamastoroń keles, sodavoĺt́ vese, koda Rossijań Federacijasont́ vanstavit́ lomaneń meĺtopavtomatne. Syń učost́ Kongressěnt́ peĺde lezdamo, učost́ sonzě peĺde pškademat Moskovoń raśkejutkoń politikant́ karšo. Ansäk organizatortněń uĺneś ěsest filosofijast: «A teeveĺ mezeńgak tev».\nSeks Kongressěnteń ěziź nolda ěrzä raśkeń peĺde kočkaźtneń. Seks Boläeń Syreś Inäzoronteń savś jutavtoms brifing Ěstěń raśkeń muzeent́ kuztemapesě. Sonzě uĺneś neĺgeź valoń jovtamo meĺtopavtomaś dy sonenzě ězt́ makso jovtams val Kongressěń tribunastont́.\nKongressěń tevtneń säldoma marto pškadś MariUver sajtoń redaktoroś Vasli Nikolaevgak. Rossijań kirdivieś maritneneńgak ěź makso kočkams delegattněń raśkent́ peĺde. Seks son kučś sörma Konsuĺtacijań Komitetěnteń, konasont́ terdize sonzě polavtoms Reglamentěnt́. Ansäk ěrzäń dy mariń pškadematneń Kongressěś ězinze marä, synst Kongressěnt́ ěziź javolävto dy syndest ězt́ korta.\nTakoli mastor jutkoń idicä promksoś velävtś kištema-moramo festivaleks, «nacionaĺnoj mnogoobrazijań» vanstomado čavo kortamotneń marto.\nTeke škastont́ organizatortně, Moskovoń a kežijavtomga, čat́monst́ sěredicä tematnede:\n- Aĺbert Raziněń ěś präń pultamodont́, tuvtaltněde, konat karmavtyź udmurtont́ teems istämo tev;\n- Evgenij Juškovoń čavomań kivedematne, konat teškas pezěst apak prädo;\n- raśkeń respublikatneń suverenitetněń kardomaś, respublikatneń federacijań lija subektněń marto vejsěndämo snartnemaś;\n- Marij Ělěń, Udmurtijań dy Mordovijań tiriń kirdij keĺtneń školań tonavtoma programmatnestě nardamoś;\n- Mari raśkeń tradicijań religijanteń kemicätneń pansemaś;\n- Saran ošso ěrzäń gimnazijań a panžomaś;\n- Mordovijań kirdivient́ Atäń ězemeń važodemas ěcemaś;\n- raśkeń respublikatnesě latinicant́ tevsputomań a maksomaś, dy sede tov.\nVIII vesemodamastoroń finno-ugrań raśketneń kongressěń rezolücijasont́, smust́teme valoń konstrukcijatneń jutkso muevś tarka problematneneńgak. «Vesemodamastoroń kongressěś teevś tarkaks koso čaŕkodevst́ problematne set́ ugratneń, konat ěrit́ Ugra mastoroń šabra mastortněsě», – teškstavi rezolücijasont́. Rossijań finno-ugrań raśketneń problematnede – valgak araś!\nLectävtsynek Konsuĺtacijań Komitetěnt́, Ugrań mastoroń šabratne, ěś mastortněsě tejst́ istät uslojt́ toso ěricä ugratneneń, kodat Aĺbert Razin Udmurtijaso onsonzojak ěź nekšne: ěś politikań partijat, ěś raśkeń lomant́ kirdivijsěnt́, kuläń sravtnemapeĺt́ ugrań keĺsě, ugrań tonavtolmat, raśkeń vejsěndävkst dy kemema organizacijat.\n«Oläčiv Rav-Uralonteń» savkšny teškstams, VIII vesemodamastoroń finno-ugrań raśkeń kongressěś nevtize kolmo finno-ugrań mastortněń, ěś mastortomo jalakstněneń lezdamo a bažamont́.\nKongressěnt́ präń vetämont́: a neems, a kortams, a vitnems Rossijań Federacijań finno-ugrań raśketneń problematneń – miń lovtano net́ mastortněń lavšojožoń nevtemaks.\n«Oläčiv Rav-Uraloś» terdi finno-ugrań raśketneń aktivistněń, konat nežedit́ lomaneń oläčitneń dy meĺtopavtomatneń, karmavtoms Konsuĺtacijań Komitetěnt́ teems ěskeĺkst, politikańgak, Rossijań Federaciso ěricä jalakstněń idemanteń.\nMinek uli kemema Kongressěń reformacijanteń, ansäk miń terdtäno arsems lija promksoń purnamodo, paräk lija mastortněsě, konat a pelit́ lezdamo raśkeajgematneneń.\nParäk istämo mastoroks teevi Litva, kona viev jožoso topavty ěś mastorütkoń politikant́.","id":"<urn:uuid:bc3fb501-dd66-4966-98a3-0ce32ba94f10>","dump":"CC-MAIN-2021-43","url":"https:\/\/idel-ural.org\/myv\/archives\/esten-mastoros-nevtize-amastykseze-dy-abazamozo-finno-ugran-rasketnen-pelde-kortamo-dy-synst-idema-tevsent\/","date":"2021-10-27T14:21:53Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2021-43\/segments\/1634323588153.7\/warc\/CC-MAIN-20211027115745-20211027145745-00170.warc.gz","language":"dsb","language_score":0.5377979279,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":6,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 0.5377979278564453, \"liv_Latn_score\": 0.07576904445886612, \"vep_Latn_score\": 0.07274144887924194, \"szl_Latn_score\": 0.04096895083785057, \"rml_Latn_score\": 0.028755730018019676, \"pol_Latn_score\": 0.021109553053975105, \"ltg_Latn_score\": 0.018282804638147354, \"slv_Latn_score\": 0.015998350456357002, \"sme_Latn_score\": 0.013690177351236343, \"kdr_Latn_score\": 0.013660331256687641, \"tly_Latn_score\": 0.013530760072171688, \"sgs_Latn_score\": 0.012943972833454609, \"csb_Latn_score\": 0.012487143278121948, \"olo_Latn_score\": 0.011808594688773155}","num_words":1906,"character_repetition_ratio":0.077,"word_repetition_ratio":0.021,"special_characters_ratio":0.147,"stopwords_ratio":0.012,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.493,"perplexity_score":13722.6,"cluster_detection":-1}
+{"text":"rěče\nsłuchoknihi za dorosćenych a dźěći\nCD Dopomnjenja na młode lěta (L)\nEUR 10,00\ninkluziwnje 7 % USt přidatnje kóšty za pósłanje\nCD Tšojeńka z mójogo žywjenja (L)\nEUR 15,00\nCD Cerwjenawka a druge bajki (L)\nGaž wětšyk dujo. Mina Witkojc powěda. (L)\nZe žywjenja serbskich muskich (L)\nEUR 12,50\nHerbert Nowak wulicujo (L)\nZasej wšo na lubosć stoj. Jurij Koch cyta. (L)\nWroblik Frido a jogo pśijaśele (L)\nVersuch über uns. Gedichte. (L)\nEUR 20,00\nNěgajšny Turnojski gólc a jogo starki (L)\nStary Žylowaŕ Erwin Mjerśeńc wulicujo (L)\nŽywjeńske dopomnjeńki serbskich žeńskich (L)\nKnot Knut a Honač Bobi\nawtor: Jurij Koch čitataj Marian Bulank a Hanka Rjelcyna režija:...\ninkluziwnje 19 % USt přidatnje kóšty za pósłanje\nKupa Zabytych - Słuchokniha\nJakub Lorenc-Zalěski: Kupa zabytych - Roman jedneje pytaceje...\nWjelika rěpa a druge bajki (L)\n9 bajkow w delnjoserbskej rěči wobdźěłanje: Erika Jahnowa, Roža...\nEUR 8,00\nZe žywjenja na lanźe\nPratyjarja so předstajeja cyłkowny čas: 72:44 min. ISBN...\nMyška Madlenka\nideja: Trudla Malinkowa awtorka: Marja Krawcec tekst: Jan-Dytar...\nWroblik Frido a jeho přećeljo\ndźěćace...\nCowboy Tom abo dyrdomdej ze zaka\nsłuchokniha, 2009 cyłkowny čas: 77:58 min. awtor: Beno Budar...\nliteratura\nTop products\npřizjewić\nTajne hesło zabył(a) ?\n* trěbne informacije\nsym nowy kupc\nregistrować\npřizjewić","id":"<urn:uuid:ec829b7a-3bb0-48ca-852b-f288333fcf9a>","dump":"CC-MAIN-2022-05","url":"https:\/\/shop.sorben.com\/hs\/literatura1\/suchoknihi","date":"2022-01-17T21:54:15Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2022-05\/segments\/1642320300624.10\/warc\/CC-MAIN-20220117212242-20220118002242-00031.warc.gz","language":"dsb","language_score":0.522390008,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":3,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 0.5223900079727173, \"hsb_Latn_score\": 0.4770442843437195}","num_words":352,"character_repetition_ratio":0.055,"word_repetition_ratio":0.023,"special_characters_ratio":0.244,"stopwords_ratio":0.026,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.544,"perplexity_score":22011.8,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Serbski kulturny awdiowizuelny portal (SKAWP) přisłuša medijowemu wobłukej Swobodneho społka zd. Ideja za SKAWPom je, zo nahrawa so w serbskim konteksće stejacy awdiowizuelny material, kotryž poda dohlady do facetow serbskeho žiwjenja, kultury, rěčneje politiki, žadnych rjemjesłow a hospodarstwa, ale tež do indiwidualnych stawiznow a pózdnych žaćuwanjow. Maja so wokomiki zapopadnyć, kotrež so njepominu a dopomjenki rysować, z kotrymiž so čłowjeske žiwjenje wupjelnja.\nSerbski kulturny awdiowizuelny portal (SKAWP) pśisłuša mediumowemu wobłukoju zapisanego drustwa Swobodny społk. Ideja za SKAWPom jo, až nagrawa se w serbskem konteksće stojecy awdiowizuelny material, kótaryž pódajo doglědy do facetow serbskego žywjenja, kultury, rěcneje politiki, žednych rucnych źěłow a góspodaŕstwa, ale teke do indiwidualnych stawiznow a póznych zacuwanjow. Deje se wokognuśa zapópadnuś, kótarež se njezmynje a dopomnjeśa rysowaś, z kótarymiž se cłowjeske žywjenje wudopołnja.\nDas sorbische kulturelle audiovisuelle Portal (SKAWP) gehört dem Medienbereich der Swobodny Społk eG an. Die Idee dahinter ist, dass audiovisuelles Material im sorbischen Kontext aufgezeichnet wird, welches Einblicke in die Facetten des sorbischen Lebens, der Kultur, der Sprachpolitik in seltene Berufe und Wirtschaft, aber auch in die individuellen Geschichten und späteren Gefühle ermöglicht. Es sollen Momente eingefangen werden, welche somit nicht verblassen und Erinnerungen gezeichnet, welche menschliche Leben erfüllen.","id":"<urn:uuid:e24bd933-79c5-4101-9eb9-b6743ae1990a>","dump":"CC-MAIN-2022-40","url":"https:\/\/skawp.org\/","date":"2022-10-02T11:58:33Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2022-40\/segments\/1664030337322.29\/warc\/CC-MAIN-20221002115028-20221002145028-00039.warc.gz","language":"dsb","language_score":0.6507960558,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":9,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 0.6507960557937622, \"hsb_Latn_score\": 0.3482397198677063}","num_words":389,"character_repetition_ratio":0.062,"word_repetition_ratio":0.016,"special_characters_ratio":0.155,"stopwords_ratio":0.018,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.694,"perplexity_score":22774.8,"cluster_detection":-1}
+{"text":"▶ Wo serbskich pomnikach we Łazu\nDo hłowneje zhromadźizny Spěchowanskeho towarstwa zetkawanišća Doma Zejlerja a Smolerja je awtorka Trudla Malinkowa tamnišim čłonam 28. oktobra swoju lětsa w LND wušłu publikaciju »Serbske pomniki« předstajiła. Za knihu je Malinkowa tójšto faktow kołowokoło serbskich pomnikow, wopomnjenskich, čestnych a narownych taflow znosyła a pokazuje nimo toho na dalše serbske wosebitosće.\n▶ »Nóc serbskeje poezije« w Drježdźanach\nWe wobłuku »Dnjow poezije k 14. Drježdźanskemu mytu lyriki« wotmě so 28. oktobra na wulkej žurli Drježdźanskeho zarjadnišća Zentralwerk »Nóc serbskeje poezije«. Po wječoru wjedźeše Róža Domašcyna. Při tutej składnosći předstajichu Měrana Cušcyna, Benedikt Dyrlich, Christin Hermann a Źilka swoje twórby kaž tež někotre Zejlerja, Barta-Ćišinskeho, Witkojc a Kosyka.\n▶ »Zhromadźene spisy Handrija Zejlerja« digitalnje spřistupnjene\nHistoriske štyrizwjazkowe a nimale 1.500 ćišćanych stron wopřijimace wudaće Zejlerjowych tekstow (1883–1891) je wot kónca oktobra w interneće na rěčnym portalu Serbskeho instituta pod https:\/\/hornjoserbsce.de\/zejler\/?r%C4%9Bc=hsb přistupne. Njejedna so wo nowu filologisku ediciju, ale wo wudaće do dalokeje měry bjezzmylkowych wotpisow (transkriptow) originalnych ćišćow. Zaměr projekta z cyłkownym titulom »Prototyp na korpusowych tekstach bazowaceje hornjoserbskeje digitalneje biblioteki: Zhromadźene spisy Handrija Zejlerja (historiske wudaće 1883–1891)« je wozjewjenje hornjoserbskeho prototypa po přikładźe delnjoserbskeje biblioteki, kotraž je so spočatk lěta zjawnosći předstajiła. Za hornjoserbski wotpowědnik staj so know-how a techniske rozrisanja delnjoserbskeje wersije přewzałoj a přiměriłoj. Motiwowane přez jubilejne lěto Zejlerja a Kocora 2022 su so za prototyp Zejlerjowe zhromadźene spisy wužiwali.\nTśi skice wó tśich zmakanjach\nW měsće wisachu plakaty. Holger Biege spiwa w Drježdźanach. Z Jurom smej se rozsuźiłej, koncert se woglědaś a pósłuchaś, pótakem smej stupiłej do kontakta z Holgerom a smy se dogronili za zmakanje z nim pó koncerśe. Nama kórty pósłaś, na to wěsće njejo myslił, pótakem som se ja starał wó zastup. Jo drje było za naju wobeju prědny raz, byś na takem koncerśe. Pśisamem dopołnje młody a pśewažnje žeńskecy publikum witašo kuždy titel z pśiklaskom a wołanim, pšawa zagóritosć jo nastała pla spiwow kaž »Wenn der Abend kommt« a pśedewšym pla »Sagte mal ein Dichter«. Holger w mócnem swětle reflektora za klawěrom na jawišću jo měł suwereny wustup. Pótom jo trało bejnje dłujko, ažo smy se zmakali, wón jo měł hyšći cyniś ze swójimi fanami. Šli smy do gósćeńca, głodny pó pśedstajenju jo Holger něco jědł. Dalokož se dopomnjeju, jo było grono wó wustupje, kenž jo se rowno wótměł, a wó Holgerowych zaśišćach, wó jogo dalšnych planach a koncertach. Spominali smy se našych študańskich lět w Barlinju z wjele zmakanjami, gaž běchmy gromaźe muziku słuchali, pón běchu to zwětšego Bartókowe smyckaŕske kwartety. Pózdźej jo Holger pón tež zjawnje gronił, až jo Béla Bartók jogo nejlubšy komponist. Njezjapki pśiźe młoda žeńska k našomu blidoju a se wopšaša našogo pśijaśela, lěc jo wón Holger Biege. Na to wótegroni pśigłosujucy a wóna jogo pšosašo wó awtogram. Śišyna. Pón jo gronił Holger se smjejucy Juroju, lěc njejo snaź tšochu zawistny? Juro jo to bźeze wótlěkanja pśiwdał a južo smy byli pla wócywidnje nimjerneje diskusije wó napśeśiwnosći tak pomjenjoneje u- a e-muziki. Teke salomoniske zwěsćenje, až pópšawem dajo jano dobru a špatnu muziku, to jo nam było jasne, se jano zdawa byś wótegrono, ga mamy we wobyma žanroma dobre a špatne twórby. Kaž juž cesćej jo Juro citował Maxa Regera, až se cesće swinje a wuměłce akle pó jich smjerśi, z tym pókazujucy na swójo žałosne połoženje (a teke na swóju naźeju). Rozdźěl pak jo był tež kradu na wócyma, Holger jo był wuspěšny a jo był tencas kšasnje žywy ze swójeju muziku a wót swójeje muziki, mjaztym až jo Juro musał za njogo njespokojece źěło wugbaś, ga jano wót komponowanja se njeby mógł žywiś. Chto by sebje mógał tencas mysliś, až wobej, pótom až stej kuždy na swójom pólu bytostne dojśpiłej, pśejěsno a pśisamem w samem starstwje wótejźotej?\nNa słónčnym štwórtku srjedź septembra bě Witaj-pěstowarnja Villa Kunterbunt w Choćebuzu staršich dźěćiny přeprosyła na zhromadny žnjenski swjedźeń z łapanjom a zabiwanjom kokota a z woženjom žabow. Zaměr je, hižo najmjeńšich ze serbskimi kulturnymi wosebitosćemi zeznajomić a do hajenja nałožkow zapřijeć. Kaž hižo loni su sej pěstowarki zaso wjele časa za přihotowanje brali. Su pisanu nazymsku kulisu ze słomjanych walčkow a wšelakich płodow natwarili a z dźěćimi spodobny program ze spěwami a rejkami nazwučowali. Tři dźěćace poriki běchu delnjoserbsce zwoblěkane kaž tež wjednica pěstowarnje Mila Cachariasowa a tři kubłarki. Jednu dalšu holčku běštej staršej samej za swjedźeń delnjoserbsce zdrasćiłoj.\nWjednica kubłanišća wulku syłu maćerkow, nanow a dźěći serbsce witaše a tež dale konsekwentnje dwurěčnje moderěrowaše. Wona zamó samo němskich, serbskich a pólskich staršich sobu zapřijeć: Tući dyrbjachu startowe komando wótře delnjoserbsce přiwołać, a to hólčkam za jěchanje na drjewjanych konikach přez wupyšene wrota a při zabiwanju kokota a potom tež holčkam za woženje žabow To so po krótkim zwučowanju derje radźeše.\nSerbski ludowy ansambl w Budyšinje měješe wot časa swojeho załoženja před 70 lětami wulke zasłužby na hajenju hudźbneje kultury Serbow. Tola jako ćehnješe wjednistwo SLA w 1980tych lětach bilancu, zo je z namrěwstwa załožerja serbskeje wuměłskeje hudźby Korle Awgusta Kocora hižo wšitko najwažniše a z tym wuměłsce najdrohotniše wotkryte a ludej přistupjene, dyrbješe so zwěsćić, zo to tak njetrjechi. Kocorej, kiž wukonješe dźě tohorunja słužbu wosadneho kantora, běše wutrobna naležnosć, so tohorunja duchownej hudźbje wěnować, a to we wulkej oratoriskej formje. Nimo »Serbskeho rekwiema« spisa wón na tekst ze Stareho zakonja oratorij «Israelowa zrudoba a tróšt«.\nNěkotre dźěle tutoho oratorija předstajichu so, wot komponista samoho orchestrowane a pod jeho dirigatom, 22. jutrownika 1862 w Cyrkwi našeje knjenje w Drježdźanach kaž tež 26. smažnika přichodneho lěta w Michałskej cyrkwi w Budyšinje. K dispoziciji stejachu jemu za to nimo zamóžliwych spěwnych solistow dosć wukonliwy Budyski chór Lumir, wobstejacy ze štyrceći hudźbnje derje kubłanych spěwarkow a spěwarjow kaž tež Drježdźanski orchester. Hudźbnik so rozsudźi, za tutu wobsadku hinaši stil komponowanja nałožować a z tym na sobuskutkowacych wyše naroki stajić. Po wuspěchu z tutymi sobuskutkowacymi w sakskej kralowskej stolicy a w Budyskej cyrkwi ewangelskich Serbow skomponowa oratorij w třoch dźělach, a to wuraznje w polyfoniskim kompozitoriskim stilu.\n▶ Wuznamjenjenja Domowiny\n7. oktobra přepoda předsyda třěšneho zwjazka Dawid Statnik na žurli Budyskeho Serbskeho doma Myto Domowiny a Čestne znamješko Domowiny. Z Mytom Domowiny wuznamjenichu so lětsa Günter Wjenk z Drěwcow, Waltraud Ramotowa z Wětošowa, Bjarnat Cyž z Jaseńcy a Jan Šołta z Konjec. Z Čestnym znamješkom Domowiny počesćichu so zasłužbni čłonojo a zasłužbne čłonki dr. Günter Holder z Rakec, Diana Maticowa ze Slepoho, Julian Nyča z Prěčec, Ginter Pawliš z Lubochowa, André Wenzke z Groźišća, Renate Pawlowa ze Šejnejdy, Mila Libšowa z Ćiska, Marija Šwejdźina ze Sulšec a Pětr Zahrodnik z Jaseńcy.\n▶ Marcel Brauman nowy šefredaktor SN\nDotalny nowinski rěčnik Domowiny Marcel Brauman přewozmje 1. decembra zastojnstwo šefredaktora Serbskich Nowin. Wón widźi »we wuwiwanju načasneho serbskeho nowinarstwa tuchwilu najwjetše narodne wužadanje«.\n▶ Nowe hudźbne widejo Skupiny Astronawt\nHromadźe z orchestrom SLA, Milenu Wowčerjec a Lilom Handrijom je Skupina Astronawt w Korzymskej wuměłskej hali »Friese« swoje nowe hudźbne widejo »Ta ćma« produkowała a po tym w syći wozjewiła. Spěchowany bu projekt přez saksku wabjensku kampanju »So geht sächsisch«.\nW Dešnje jo zamrěła Erika Janowa\nTužna powěsć jo se rozšyriła: krotko pó swójom 90. narodnem dnju jo zamrěła 12. awgusta 2022 zasłužbna ceptaŕka, spisowaśelka, pśestajaŕka, wudawaŕka a załožaŕka dešańskego domowniskego muzeja Erika Janowa. Pśiswójźbne su na nju dopominali w serbskima anonsoma w Nowem Casniku a Serbskich Nowinach. Horst Adam jo napisał w Nowem Casniku 25. awgusta cesne spominanje. Teke Ludowe nakładnistwo Domowina jo na nju spominało z inseratom, źož se groni, až jo ze »swójim źěłom statkowała na dobre rěcy a pismojstwa Serbow ...«. Jeje popjelnica jo se chowała 2. septembra na dešańskem kjarchobje.\nPśed źaseśimi lětami, k jeje 80. narodnemu dnju, jo nastał pśinosk za serbski rozgłos RBB. Wón jo se k jeje 90-śinam znowego wusćełał. Kak jo wón tegdy nastał? Wósobinski póznałej smej se z Eriku Janoweju pśez móju mamu, Katu Malinkowu, kenž jo w 1990-ych lětach zestajiła zběrku jeje basnjow za źiśi. Wobej stej se znałej juž z casa w Českej. Pioněrski duch Eriki Janoweje jo mě pśi tegdejšem zmakanju fasciněrował. Toś smej se z Eriku Janoweju pśed jeje cesnym narodnym dnjom w lěśe 2012 dłujko rozgranjałej a wóna jo mě wjele ze swójogo žywjenja wulicowała. Som była tež kazana na swěźeń 80. narodnego dnja a dopominam se derje, kak smy pód nawjedowanim Ingridy Nagloweje w gósćeńcu spiwali serbske štucki. Z tencasnym rozgłosowym pśinoskom comy spominaś na wjelgin zasłužbnu serbsku žeńsku.\n▶ Nowosće na rěčnym portalu\nKónc awgusta je so pod adresu zběrka rěčnokulturnych přinoškow wo 44 z lěta 2021 na nětko cyłkownje 774 přinoškow rozšěriła. Wot lěta 2018 wozjewja Serbski institut na swojim rěčnym portalu něhdźe 50 přinoškow wob lěto z rozhłosoweje rubriki »Rěčne kućiki« (Serbski rozhłós, MDR). Přez wobohaćenje z metadatami hodźa so serbskorěčne přinoški po wšelakich kriterijach přepytować. W přichodźe přidruži so awtorskemu teamej Budyskich rěčespytnicow dr. Leńka Šołćic.\n▶ 10. łužyski festiwal lyriki\n»Zagrodowe město«, zmakanišćo a galerija Marga w złykomorojskem měsćańskem źělu Brězk jo było gósćinaŕ 10. łužyskego festiwala lyriki. Pśi góźbje »małego jubileja« jo zarědowaŕ, towaristwo Dorostowy literarny centrum »Pisam«, dogromady něźi 40 poetow a poetkow, pěsnarjow, muzikarjow a twórjecych wuměłcow z cełeje Nimskeje pśepšosyło. Wót 1. do 4. septembra su se na cełkownje styri jawišćach mjazy drugim Róža Domašcyna, Lenka (Christiana Piniekowa), Marion Kwicojc, Gisela Gülpen, Jana Arlt a Volker Sielaff pśedstajili. Źilka (Jill-Francis Ketlicojc) jo pśi tom nowy zwězk swójich basnjow pśipowěźeła, kótaryž wujžo w Ludowem nakładnistwje Domowina.\nLětsa 11. nowembra je tomu 20 lět, zo je serbski wučer a awtor Jurij Brycka (Kopšinjanski) njeboh, zdobom by tohorunja lětsa, 12. měrca 100. narodniny swjećił.Jurij Brycka (1922–2022) Foto: Maćij Bulank\nNajstarši třoch bratrow z Bryckec dwora w Kopšinje wopyta gymnazij w Kamjencu. Stawizniski zajim pohnu jeho jako młodźenca na Kopšinjanskim hrodźišću ryć, při čimž namaka samo artefakty. W Kamjenskim muzeju pak kazachu jemu, namakanki zaso zaryć a swójske wurywanja wostajić.\nWójnski čas dožiwi jako wojak-parašutist w Sowjetskim zwjazku a sewjernej Africe, doniž njepoda so při přizemjenju na sicilskej połkupje Jendźelčanam do jatby. Relatiwnje zbožowny připad chcyše, zo bu Američanam přepodaty a do New Yorka a wottam do Texasa přewodźeny. Dźěl swójskich dožiwjenjow we wójnskej jatbje na ameriskim kontinenće je w přinoškomaj w Serbskej protyce (1996 »Narodniny w cuzbje«) a w Płomjenju (1993, čo. 6, »Pasowc«) wopisał.\nJužo w januarje togo lěta jo mě dojśpiła tužna powěsć wó smjerśi japańskeje slawistki a dobreje pśijaśelki prof. dr. Keiko Mitani. Keiko Mitani njejo jano była pśijaśelka, ale teke procowaŕka za serbstwo. Južo w lěśe 1986 som ju póznała na mjazynarodnem ferialnem kursu słowjeńšćiny w Ljubljanje. A z togo casa smej byłej wusko zwězanej. Na swójich slěźeńskich drogowanjach do Europy jo była Keiko pśecej mój gósć a ja som teke měła tu wósebnu cesć, jej woglědaś w Japańskej na Tokio uniwersiśe a tam se wobźěliś na jadnom slawistiskem sympoziumje a teke pódawaś mały rěcny kurs dolnoserbšćiny za jeje studentow. A njejsom se mało źiwała, až pilne japańske studenty su mógali serbski rozměś, cytaś a zdźěla powědaś. To jo jim teke dr. Keiko Mitani do wutšoby połožyła.Prof. dr. Keiko Mitani (1957–2022) Foto: Madlena Norberg\nDr. Mitani jo była pśipóznata slawistka w Japańskej a jo sobu nawjedowała slěźenje z wusměrjenim na rusku rěc a rěcy srjejźneje a pódzajtšneje Europy. Jeje wósobinske śěžyšćo jo była chorwatšćina, kótaruž bě- šo na uniwersiśe w Zagrebje w lětoma 1986–1988 studěrowała. Krotko za tym jo promowěrowała wó aspektowem systemje w chorwatšćinje. Pówołańske žywjenje jo zachopiła ako docentka na uniwersitoma Tsukuba a pózdźej Kyoto. Na drugej jo se habilitěrowała z temu: »Studije k strukturje a funkciji nominalnych frazow w rušćinje«. W lěśe 2005 jo se jej pósćił titel profesor a wót lěta 2013 jo statkowała na uniwersiśe w Tokio na instituśe za slawistiku. W lěśe 2011 jo publicěrowała »Zawjeźenje do słowjańskich rěcow« – klasikaŕ w japańskej slawistice. Dr. Mitani jo se wušej togo we wšakich funkcijach zaběrała z rozšyrjenim wědy wó słowjańskich rěcach a kulturach w Japańskej a jo z lubosću a sćerpnosću młodu generaciju slawistow wuwucowała a pódpěrowała. Cas žywjenja jo źěłała na pólu slawistiki a linguistiki a jo se pśez swóje publikacije wudobyła pśipóznate městno w japańskej slawistice. Do stawiznow sorabistiki pak jo se wóna zapisała ze swójim w lěśe 2003 wózjawjonym »Górnoserbsko-japańskim słownikom«. Z nim jo dokumentěrowała swóje serbske znaśa a teke zajmy. Wóna pak njejo jano powědała górnoserbski, ale teke dolnoserbski!\nNa slědnej njeźeli awgusta jo město Žarow\/Sorau\/Żary w pódzajtšnej Dolnej Łužycy kazało na parkowy swěźeń. Z pódpěranim běrowowu Euroregiona Sprjewja-Nysa-Bobr w Gubinje pó wobyma bokoma Nyse jo se raźiło kradu wósebne kulturne pórucenje: Serbska drastwowa kupka z Mósta\/Heinersbrück jo pśijěła a na jawišću srjejź parka pśedstajiła tradicionelnu dolnoserbsku swajźbu, kakaž jo se wóna něga swěśiła w casu mjazy swětowyma wójnoma, slědny raz w lěśe 1936. Dešća dla, ale źe teke dla njeprofesionelnego a njedosegajucego wabjenja w měsće a wokolinje, jo wšak bóžko lěbda sto a pěśźaset luźi to njewšedne tšojenje sobu dožywiło.\nMósćanarje su pólskim gósćowarjam pśedstajili serbske swajźbaŕske nałogi ako teke drastwy we wšakich wariantach. Derje organizěrowane jo było simultane pśestajowanje do pólskeje rěcy ned z jawišća dołoj pśiglědowarjam. Funkcije a wósebnosći póbratša, njewjesty, nawóženje, družkow, družbow a dalšnych swajźbarjow se pśedstajachu. Słyšaś jo była wótpšosba njewjesty w dolnoserbšćinje a nawóženje nimski. Kak a cogodla póbratš ze zablu magiski krejz dokoławokoło pórika śěgnjo a tśi kśicki pśikreslijo, kaki jo něga był pórěd pśi reji a dalšne nadrobnosći su pśedstajili. Žarojska měsćańska telewizija a fotografy su mógali wjele rědnych motiwow a scenow zapópadnuś.\nSlědujuca lawdacija jo se źaržała pśi góźbje wótwórjenja wustajeńce »Woblica – Antlitze« z twóŕbami Lejny Theurichoweje, kótaraž jo była wiźeś do 8. julija w Serbskem domje w Chóśebuzu.\nLejna Theurichowa póchada z Górneje Łužyce a jo źinsa žywa w Drježdźanach. Póznała som ju wokoło lěta 2000 how w Serbskem domje ako sobuźěłaśeŕku Domowinskeje župy Dolna Łužyca. Pózdźej som zgóniła, až jo wóna była wuspěšna tekstilna wugótowaŕka – desinaterka w tegdy znatem chóśebuskem tekstilnem kombinaśe TKC. Tak som se wótergi pśedstajiła, až mam snaź sukno, kótarež jo wóna napórała, a to by zawěsće wjelgin rědne było…\nJo, desinatery su definitiwnje wuměłce. Ale wšykne njejsu rownocasnje mólarje. Ale ako mólaŕku zmakajomy Lejnu Theurichowu z jeje drugeju personalneju wustajeńcu w Serbskem domje. A ja mógu se hyšći derje dopomnjeś na prědnu. To su byli rowno take bejnje barwojte wobraze a serbske impresije.\nLejna jo južo w šuli zachopiła mólowaś. Jeje ceptaŕ jo był znaty, bóžko južo zamrěty serbski mólaŕ Jan Buk. Wón jo jej gronił: »To jo dobre, Lenka, ale to hyšći njedosega.« To jo se Lenka k wutšobje brała. Pówołański ako teke pó hobbyju. Lejnina pówołańska droga běšo teke z wuměłstwom zwězana, ale w drugem zmysle, w eksistencielnem. Mólowanje jo wóstało jeje hobby. Ale zawěsće su se z teje kombinacije póstajali synergijowe efekty.\n▶ »Čěske nocy« w Smochćicach\nPod hesłom »Čěske nocy« wuhotowaštej Serbski ludowy ansambl a kubłanišćo swj. Bena po dwulětnej přestawce zaso »Smochčanski hudźby swjedźeń« pod hołym njebjom. Orchester, chór a balet SLA předstajichu pod nawodom Tvrtka Karlovića kompozicije mjez druhim Antonína Dvořaka, Zdeněka Fibicha a Josefa Suka. Jako solisća agěrowachu Jaroslav Patočka (bariton), tenoraj Mikołaj Jan Walerych a Charalampos Alexandropoulos kaž tež Susann Bartke (sopran) a Mónika Kertész (alt). Prapremjerje běštej »Serbska narodna reja čo. 3« Korle Awgusta Kocora z cymbalowym přewodom Miriam Polákoveje jako přinošk swjedźenskemu lětu Kocora a Zejlerja a »Largo« z Dvořakoweje sinfonije »Z noweho swěta« z dudakom Handrijom Henčlom. Hóstna skupina Cimbálova muzika Jiřího Janouška a huslerka Markéta Janoušková z Češkeje zahorichu publikum z furioznym přednoškom crossovera »klasiskeje« a ludoweje hudźby; młoda ukrainska gitaristka Oleksandra Drač zahra cunjo »Reju wokoło lipy« Štěpána Raka. Dohromady zličichu 850 wopytowarjow.\n▶ Dolnoserbski sekstet mytowany\nWe ramiku wuběźowanja pód motom »Rěc zwězujo« jo se teke naraźony projekt Dolnoserbskego seksteta z.t. mytował. Projekt se zaběra ze serbskeju rěcu a kulturu w Dolnej Łužycy. Jaden wjerašk projekta jo był w juliju prezentacija spisanych žywjeńskich dopomnjeśow Johanny Pontoweje z nagrawanjami na cd a z nastawkom Gregora Wieczorka wó serbskich stroninych mjenjach. Publikacija z jadnab 180 starymi fotografijami wótbłyšćujo serbske žywjenje slědnych generacijow we wšakich fasetach, eksemplariski teke za druge jsy Dolneje Łužyce. Nosaŕ projekta procujo se pśinjasć wejsanarjow wšych generacijow bližej, wubuźiś jich zajm za serbsku rěc a pógnuś k zaběranju ze serbskimi stawiznami swójeje rodneje jsy.\nPo tym zo je so wosebita wustajeńca »Barby daliny. Moler Ante Trstenjak a Łužiscy Serbja« 2020\/2021 w Budyskim Serbskim muzeju wotměła (hlej Rozhlad 12\/2020), so serija monotypijow Serbowkow słowjenskeho molerja hač do 23. oktobra 2022 we Wuměłskej galeriji w Mariborje pokazuje. Tudyša wustajeńca z titulom »Hordosć a předsudk pola narodneje drasty« je wupłód dołholětneho zhromadneho dźěła mjez Wuměłskej galeriju, Praskim Narodnym muzejom a Budyskim Serbskim muzejom. Nimo łužiskeje serije Trstenjaka, kiž běše wobwliwowany wot čěskeho molerja Ludvíka Kuby, tematizuje so wozrodźenje słowjanskich ludow w prěnjej połojcy 20. lětstotka. Ćežišćo wustajeńcy je narodna drasta a kak so we wěstej kónčinje a we wěstym času prezentuje. Ale tež prašenja přisłušnosće, identity a róle žonow so wobjednawaja. Historiskim wobrazam přidruža so twórby načasnych wuměłcow, mjenujcy Słowjanki Tiny Dobrajc (* 1984), Danki Triny Søndergaard (* 1972) a Němca Erica Schütta (* 1967), kotřiž so wuměłsce z narodnymi drastami zaběraja. Jich dźěła wobohaća wustajeńcu, dokelž tak hodźi so wo tym rozmyslować, kotru rólu hraje narodna drasta dźensa a kotry wuznam wona ma.\nSpomnjeśa pśi drogowanju pó pówóstankach zniconeje serbskeje jsy\nWótery raz ga som w 1990ych lětach k swěźenjam we Łakomej woglědał, swěźenje a zmužnosć młodych luźi wobźiwował, kótarež běchu žedne z dwórow teje spušćoneje, abo lěpjej gronjone njedobrowólnje wusedloneje jsy wobsajźili, aby ju žywu źaržali. Někotare z nowych sedlarjow njejsu jano kšasnu wokolnu pśirodu, ale teke serbske nałogi a serbsku rěc woplěwali. To som z wjaselim zawupytnuł. Na jadnom ze swěźenjow som za nich a gósći na dwórje pśed »kulturneju brožnju« prezentěrował toflowu wustajeńcu wó stawiznach Serbow.Serb Renej Šuster, kenž jo słušał do aktiwistow, kótarež su wopytali wjas Łakomu a kśě zeleny biotop wokoło njeje wuchowaś. Foto: Werner Měškank\nPśi góźbje lětosnego Łakomskego swěźenja sobotu, dnja 11. junija, na kšomje nastawajucego »Chóśebuskego pódzajtšnego jazora« (oficialnje: Cottbuser Ostsee) jo Renej Šuster wót Zeleneje ligi kupku něźi 25 zajmcow wjadł pó pówóstankach zniconeje jsy Łakomeje. Wopor jamy ga njejsu jano dwóry, gumna, póla, łuki, kjarchob a za jsu lažece gaty. Ale tejerownosći stara z kamjenjami flastrowana postowa droga, kótaraž jo něga zwězała Łakomu a Nowu Wjas. Pó njej su pśed dwěma stolěśoma śěgnuli źěle pórazonego wójnstwa Napoleona. Kaž hynźi we Łužycy, jo teke tudy znata powěsć wó jogo zarywanej wójnskej kasy. Pśi wótbagrowanju jo se stawnje kněžyła naźeja, až by mógali pókład snaź něnto namakaś.\nNakładnistwo DONATUS w Niederjahna pola Mišna je němskorěčne pojednanje wo załožerju serbskeje artificielneje hudźby pod titulom »Korla Awgust Kocor (1822–1904) – Leben und Wirken« wudało. Serbskorěčna edicija je w lěće 1972 składnostnje 150. posmjertnych narodnin serbskeho komponista w Ludowym nakładnistwje Domowina w Budyšinje w rjedźe »Wuznamni serbscy prócowarjo« wušła. Awtor tuteje prěnjeje a dotal jeničkeje wobšěrneje monografije wo Kocoru je profesor Zbigniew Kościów z Opola. Wučer hudźby a publicist studowaše a skutkowaše wot lěta 1949 we Wrócławju. Monografija wo Kocoru za jubilejne lěto 1972 běše za serbofilneho a muzikologisce zdźěłaneho Polaka nadawkowe dźěło, kotrež přewzać běše za njeho zdobom česć. Přełožk z pólšćiny do serbšćiny přewza potom Budyski wučer Achim Brankačk. Studujo w lětach 1947 do 1950 na Wrócławskej uniwersiće, wón pólšćinu derje wobknježeše. Tutu serbskorěčnu předłohu wužiwach za přenjesenje do němčiny.\nPředsłowo wučerja stawiznow a mnohostronskeho kulturnika Brankačka, w kotrymž wón žiwjensku dobu Kocora tak wopisuje, kaž njebu to za jeho čas nic jenož wočakowane, ale tež kruće žadane, njebu hižo do nětko předležaceje edicije přewzate. Historikarjo dźensa a w našim kraju hinak postupuja respektiwnje stawizny hinak wopisujo interpretuja. Z tym pak njeje zwuraznjene, zo njemóžemy z tutoho předsłowa, napisaneho a wozjewjeneho w socialistiskej dobje, hižo ničo přiwzać, zo bychmy komponista a jeho dobu pod wšelakimi aspektami derje zrozumili.","id":"<urn:uuid:b7588bc5-22f7-4c05-af68-ef7c19a24fed>","dump":"CC-MAIN-2023-06","url":"https:\/\/www.rozhlad.de\/index.php\/dsb\/chronika","date":"2023-02-01T07:07:56Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2023-06\/segments\/1674764499911.86\/warc\/CC-MAIN-20230201045500-20230201075500-00559.warc.gz","language":"dsb","language_score":0.9187611938,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":5,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 0.9187611937522888, \"hsb_Latn_score\": 0.08125525712966919}","num_words":5457,"character_repetition_ratio":0.021,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.184,"stopwords_ratio":0.012,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.918,"perplexity_score":41797.6,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Ěräza ěrzätne noldast́ mehanikado tonavtkiniga ěrzäń keĺsě\nAvtortně terdit́ lijatneńgak ušodoms ěś keĺsě tonavtkinigatneń anokstamont́.\nVejkeś ěräzatnede, ěrzäń keleń kisě melävtycätnede, Arpad (Andrej) Valdaž, noldaś tonavtkiniga mehanikado ěrzäń keĺsě, sörmady «Ideĺ Realii» resursont́ žurnalistěś Dina Nagaeva.\nKiniganteń putoź mehanikado juroń čaŕkodematne, sodamoaravtovks dy nevtema marto. Kinigaś uĺneś mučkaź ěrzäń keĺsě kortycätnesě.\nAvtoroś teškstyze, kinigasont́ vese termintně, znäryja valdo baška, saeź ěrzäń keĺstě. Nama, ulit́ kinigasont́ a jutavtovicä valt, konat saeź latiněń, grekeń dy lija keĺtnestějak.\nAvtoront́ arsemanzo kuvalt te kinigaś aravty tarkazost setneń, kit́ lovit́ undoks raśkeneń keĺtneń a maštoviksěks tonavtkinigań sermadomanteń. Avtoroś terdi lija lomatneńgak važodems te jonkssont́, sörmadoms tonavtkinigat ěś tiriń keĺsě.\nTonavtkinigaś ěrzäń keĺsě dy ruzoks jutavtoześkak saevi pandomavtomo Ruzoń-ěrzäń valks sajtstont́.\nIkele miń sörmadokšnynek sede, koda ěrzätne kemekstyź ěś kočkavicä kurotneń sistemant́, kona pek moli krymeńtataroń sistemant́ langs.\nN.P. Ogarev lemsě MGUń, professoroś Vladimir Abramov lovi ěrzätneń dy mokšotneń ve «mordvań» raśkeks. Kelä «mordvatnede» vese sodyt́ ušodoź minek ěrań nilece pingestěnt́.\nLeave a Reply","id":"<urn:uuid:a54731a0-dce4-4b38-9e90-4f0790415967>","dump":"CC-MAIN-2023-23","url":"https:\/\/idel-ural.org\/myv\/archives\/eraza-erzatne-noldast-mehanikado-tonavtkiniga-erzan-kelse\/","date":"2023-06-05T10:13:44Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2023-23\/segments\/1685224651815.80\/warc\/CC-MAIN-20230605085657-20230605115657-00315.warc.gz","language":"dsb","language_score":0.3158146441,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":5,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 0.31581464409828186, \"vep_Latn_score\": 0.14728079736232758, \"szl_Latn_score\": 0.09949499368667603, \"liv_Latn_score\": 0.06192672997713089, \"pol_Latn_score\": 0.03674762696027756, \"slv_Latn_score\": 0.036373499780893326, \"ltg_Latn_score\": 0.028032682836055756, \"tly_Latn_score\": 0.025968944653868675, \"rml_Latn_score\": 0.01653972454369068, \"kdr_Latn_score\": 0.01576036401093006, \"olo_Latn_score\": 0.015302005223929882, \"sme_Latn_score\": 0.011671531945466995, \"vro_Latn_score\": 0.011380825191736221, \"csb_Latn_score\": 0.010687330737709999, \"ekk_Latn_score\": 0.010639214888215065}","num_words":582,"character_repetition_ratio":0.058,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.153,"stopwords_ratio":0.027,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.276,"perplexity_score":12449.3,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Nach dem Festival ist vor dem Festival | Po festiwalu je do festiwala\nMit Tränen in den Augen verabschiedete sich gestern die erste Folkloregruppe Jasénka aus Tschechien direkt nach dem Finale auf der Crostwitzer Festwiese und weitere Gruppen folgten. So endete mit der bekannten Fanfare das diesjährige XIV. Internationale Folklorefestival LUŽYCA-LUŽICA-LAUSITZ 2023. Mit mehr als 20.000 Besuchern erreichte das diesjährige Festival gleichermaßen viele Interessenten, wie im Rekordjahr 2019.\nObwohl das Thermometer am Wochenende die Marke 30°C überschritt, ließen sich die Besucherinnen und Besucher nicht abschrecken, nach Budyšin\/Bautzen, Hochoza\/Drachhausen oder Chrósćicy\/Crostwitz zu fahren. Mindestens 1.500 Liter Wasser waren nötig, damit die Folkloregruppen trotz großer Hitze in ihren wunderschönen Trachten die Gäste erfreuen konnten. An insgesamt 18 verschiedenen Programmen and den verschiedenen Veranstaltungsorten wirkten über 1000 Teilnehmer aus dem In- und Ausland mit.\nDer Ministerpräsident des Freistaates Sachsen, Michael Kretschmer – Schirmherr des Festivals – fuhr am Samstagabend nach Crostwitz zum Festival. Gemeinsam mit der Intendantin des MDR Frau Prof. Dr. Karola Wille begrüßte er die anwesenden Gäste. Die Intendantin bedankte sich bei den treuen sorbischen Zuhörern des Sorbischen Rundfunks. Sie überbrachte die Neuigkeit, dass der öffentlich-rechtliche Sender einmal im Jahr die Produktion eines sorbischen Märchens plant.\n\"Vom ersten Augenblick am Donnerstagvormittag in Bautzen bis zur letzten Minute mit dem Erklingen der Fanfare war die Stimmung großartig.\", so der Hauptverantwortliche des Festivals Marko Kowar. \"Leider ist unser XIV. Internationales Folklorefestival vorbei. Ich danke allen herzlich, die zum Gelingen des diesjährigen Festivals beigetragen haben: allen kleinen und großen Künstlern, Begleitern, Helfern und Organisatoren, den Gastgebern, Eigentümern der beteiligten Höfe in Drachhausen und Crostwitz, Kommunalpolitikern, allen Sponsoren und Unterstützern und nicht zuletzt dem Festivalausschuss, der mehr als zwei Jahre diesen Höhepunkt vorbereitet hat. Ohne deren großes Engagement wäre so ein Kulturfest nicht gelungen.\"\nGlücklicherweise ist nach dem Festival vor dem Festival und daher steht der Termin für das nächste Internationale Folklorefestival bereits fest: Es findet vom 26. bis 29. Juni im Jahr 2025 statt.\nPo festiwalu je do festiwala\nZe sylzami we wočomaj rozžohnowa so wčera prěnja folklorna skupina Jasénka z Čěskeje direktnje po finalu na Chróšćan Fulkec hórce a poněčim so wšitcy rozžohnowachu. Tak zakónči so ze znatej fanfaru lětuši XIV. Mjezynarodny folklorny festiwal ŁUŽYCA\/ŁUŽICA 2023. Z wjace hač 20.000 wopytowarjemi docpě lětuši festiwal runja telko zajimcow kaž w rekordnym lěće 2019. Hačrunjež překroči termometer kónc tydźenja značku 30°C, so ludźi wottrašić njedachu. Znajmjeńša 1.500 litrow wody bě trjeba, zo njebychu w horcym słóncu mocy sobuskutkowacych folklornych skupin popušćili.\nNa cyłkownje 18 wšelakich programach w Budyšinje, Hochozy a Chrósćicach zawjeselichu wjace hač 1000 sobuskutkowacych z tu- a wukraja w swojich krasnych narodnych drastach publikum.\nMinisterski prezident Swobodneho stata Sakskeje, Michael Kretschmer – patron festiwala – bě sej sobotu wječor do Chrósćic na festiwal dojěł. Zhromadnje z intendantku MDR, knjeni prof. Dr. Karolu Wille, postrowi wón přitomnych hosći. Intendantka dźakowaše so pola swěrnych serbskich připosłucharjow Serbskeho rozhłosa. Wona zdźěli, zo planuje zjawnoprawniski sćelak jónu wob lěto produkciju serbskeje bajki.\n\"Wot prěnjeho wokomika štwórtk dopołdnja w Budyšinje hač do poslednjeje mjeńšiny ze zaklinčenjom fanfary bě nalada wulkotna.\", praji hłowny zamołwity festiwala Marko Kowar. \"Bohužel je naš XIV. Mjezynarodny folklorny festiwal nimo. Dźakuju so wšěm wutrobnje, kiž su k poradźenju lětušeho festiwala přinošowali: wobdźělenym małym a wulkim wuměłcam, jich přewodnikam, wšěm pomocnikam a organizatoram, hosćićelam, wobsedźerjam wobdźělenych dworow w Hochozy a Chrósćicach, komunalnym politikarjam, sponsoram a podpěraćelam a nic naposledk festiwalnemu wuběrkej, kiž je wjace hač dwě lěće tutón wjeršk přihotował. Bjez jich wulkeho angažementa njeby so tajki kulturny swjatk poradźił.\"\nNa zbožo je po festiwalu do festiwala a tuž je termin za přichodny Mjezynarodny folklorny festiwal jasny: Wotměje so wot 26. do 29. junija w lěće 2025.\nPo festiwalu jo do festiwala\nZe łdzami we wócyma jo se cora rozžognowała prědna folklorna kupka Jasnička z Českeje direktnje pó finalu na Chróšćan Fulkec górce a dalšne su slědowali. Tak jo se zakóńcył ze znateju fanfaru lětosny XIV. mjazynarodny folklorny festiwal LUŽYCA-ŁUŽICA -LAUSITZ 2023. Z wěcej ako 20.000 woglědowarjami dojśpił lětosny festiwal rowno tak wjele zajmcow, ako w rekordowem lěśe 2019. Lěcrownož pśekšacy termometer kóńc tyźenja wobznamjenje 30 °C se luźi wóttšašyś njejsu dali. Nanejmjenjej 1500 litrow wódy jo trjeba było, aby sobustatkujuce folklornych kupkow njepušćili – w swójich kšasnych drastwach – pśi górucem słyńcu a gósći rozwjaselili.\nNa cełkownje 18 wšakich programach w Budyšynje, Hochozy a Chrosćicach dajo se publikum wěcej ako 1000 sobustatkujucych z tu- a wukraja lubiś.\nMinistaŕski prezident Lichotnego stata Sakskeje, Michael Kretschmer – patron festiwala – dojěźo se sobotu wjacor do Chrósćic na festiwal. Zgromadnje z intendantku MDR kněni prof. dr. Karolu Wille jo wón pśibytnych gósći witał. Intendantka jo se źěkowała pla zwěrnych serbskich pśisłucharjow Serbskego rozgłosa. Wóna jo dodała, až planujo zjawnopšawniski sćelak raz wob lěto produkciju serbskeje bajki.\n\"Wót prědnego wokognuśa stwórtk dopołdnja w Budyšynje až do slědneje mjeńšyny ze zaklincenim fanfary jo była nalada wjelicna.\", groni głowny zagronity festiwala Marko Kowar. \"Bóžko jo naš XIV. Mjazynarodny folklorny festiwal mimo. Źěkujom se wšym wutšobnje, kótarež su k raźenju lětosnego festiwala pśinosowali: wobźělonym małym a wjelikim wuměłcam, jich pśewóźowarjam, wšym pomocnikam a organizatoram, gósćowarjam, wobsejźarjam wobźělonych dwórow w Hochozy a Chrósćicach, komunalnym politikarjam, sponsoram a pódpěrarjam a nic naslědku festiwalnemu wuběrkoju, kenž jo wěcej ako dwě lěśe toś ten wjerašk pśigótował. Bźez jich wjelikego angažementa njeby se taki kulturny swěźeń raźił.\"\nNa gluku jo pó festiwalu do festiwala a toś stoj termin za pśiducy mjazynarodny folklorny festiwal, kótaryž wótmějo se wót 26. do 29. junija 2025.\nFotos:\n_269A Folkloregruppe Zespół Pieśni i Tańca \"ŁANY\" aus Polen, Chrósćicy\/Crostwitz – Festumzug, 09.07.2023, Fotograf: Jörg Stephan","id":"<urn:uuid:1dcb40b9-7804-4707-97af-c3b3258fa6db>","dump":"CC-MAIN-2023-40","url":"https:\/\/www.domowina.de\/mitgliedschaft\/mitgliedsvereine\/festival\/news-festival\/newsansicht?tx_news_pi1%5Baction%5D=detail&tx_news_pi1%5Bcontroller%5D=News&tx_news_pi1%5Bnews%5D=2221&cHash=55d597077c6ebef991d309b2446582bf","date":"2023-10-04T20:17:41Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2023-40\/segments\/1695233511406.34\/warc\/CC-MAIN-20231004184208-20231004214208-00187.warc.gz","language":"dsb","language_score":0.546303153,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":8,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 0.5463031530380249, \"hsb_Latn_score\": 0.4505997896194458}","num_words":1725,"character_repetition_ratio":0.052,"word_repetition_ratio":0.015,"special_characters_ratio":0.181,"stopwords_ratio":0.01,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.499,"perplexity_score":34303.0,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Boläeń Syreś Inäzoroś, Finno-ugrań raśketneń mastorütkoń kongressěv ěrzäń delegacijań prävtoś, pškadś Lijmets Ěva-Marijaneń, Ěstěń mastoroń mastorütkoń tevvetämoń ministranteń.\nInäzoroś sörmady ministranteń korodovkstněde, konat stävtoź ěrzäń delegacijant́ ikele. Atäń ězemeś kočkinze dy kemekstynze VIII-ce Mastorütkoń kongressěnteń delegattněń, mezde Kongressěń Konsuĺtativnoj komitetěnteń uĺneś sörmadoź 2020-ce ień jakšamkovsto. Miń učinek veńks peĺdenzě ień pert́.\nSavś a vest́ gajnems Ěstěń mastorov, sörmalems od pškademat… dy vana te iestěnt́, zärdo čadykovsto, Rossijań Federacijań fino-ugrań raśketneń associacijaś (AFUN), tejś demarš, minenek kučst́ sörma. Kelät, ěrzäń delegacijanteń ěrävi pškadems «mordvań raśkeń ikelevstävtoźneneń»: N. Hramovněń, Mordovija Respublikant́ kuĺturań dy turizmań ministrań takoliń tevpoladycänteń dy M. Jakunčevněń, AFUNoń prezidiums sovicänteń» – jovtni veńkstěnt́ Boläeń Syreś.\nĚrzätne ěnäldyt́ Ěva-Marija Lijmets, Ěstěń mastoroń mastorütkoń tevvetämoń ministrant́ ikele:\n– lezdams, čaŕkodemga Finno-ugrań raśketneń mastorütkoń kongressěnt́ ěrzäń delegacijań statusont́;\n– jovtams, ulit́-arast́ ěrzäń delegacijań Ěstěń mastorov pačkodemanteń, formaĺnojt́ troksaštikst;\n– lezdams, čaŕkodemga, kodat procedurań ěseĺkst ěrävi teems jutamga registracijant́.\n«Moń arsän Kongressěś te vasstoma tarka raśketneń peĺde kučoź delegattněń turtov, raśkeń tevsě dy raśkejutkoń ajgematnesě važoditätneń turtov. Te tarka, koso kortyt́ vejsěń problematnede, jovtnit́ kie dy koda synst vitni, ěli arsi vitnemest. Rossijań činovniktneń dy funkcionertněń ěrämosost vese moli vadrästo, a buti miń ušodtano kortamo stakačitnede, syń nejke pižnit́ «politizacija», «Vašingtonoń ked́»! Činovniktneneń uli kiń ikele dy koso kortams kongresstěmejak. Synst valost, pškademast vejket́, miń synst marätano lamo ień pert́.\nMon čaŕkudän, Finno- ugrań raśketneń mastorütkoń VIII-ce kongressěń anokstycätne te a Ěstěń mastoroń mastorütkoń tevvetämoń ministerstva. Ansäk Kongresěś pek pokš, sěrej raśkejutkoń onksońsaema, kona jutavtovi Ěstěń mastorso. Ěstěń mastoroś maksy tarka te teventeń, son azor.\nNej, zärdo Konsuĺtacijań komitetěś kučize ěrzätneń «mordvań činovniktněneń», samaj setneneń konat aštit́ Moskovont́ kedenzě alo, minek araś lija variantoś, Ěstěń mastoroń mastorütkoń tevvetämoń ministerstvanteń pškademado baška. Mon snartniń sörmasont́ jovtnems ministranteń minek Atäń ězemdent́. Son veńksti ansäk ěrzä raśkent́ ikele dy miń a vešnetäno ve meĺs samo Mordovija Respublikań kuĺturań ministerstvant́ marto, ěli AFUNoń marto. Miń ěnäldtano, ilädo minek kučno net́ organizacijatnes kevkstemga synst peĺde merema ěrzäń tevenek kuvalt», – korty Inäzoroś.\nTedide, čadykovsto, Rossijań Federacijań fino-ugrań raśketneń associacijaś (AFUN), oficiaĺnojstě javolävtś Finno-ugrań raśketneń mastorütkoń VIII-ce kongressěnteń, kona jutavtovi aštemkovoń 16-18-ce čitnestě, Tartu ošso (Ěstěń mastor), a molemadont́. AFUN čumovtyze Kongressěnt́ politizacijaso dy RF langs lepštämga «finno-ugrań kartań tevsputomasont́».","id":"<urn:uuid:f77fde93-c254-4efb-a274-890fbaadfda3>","dump":"CC-MAIN-2023-40","url":"https:\/\/idel-ural.org\/myv\/archives\/finno-ugran-rasketnen-mastorutkon-kongressev-erzan-delegacijan-pravtos-pskads-esten-mastoron-mastorutkon-teven-vetamon-mi\/","date":"2023-09-25T09:12:59Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2023-40\/segments\/1695233508959.20\/warc\/CC-MAIN-20230925083430-20230925113430-00249.warc.gz","language":"dsb","language_score":0.454495877,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":9,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 0.4544958770275116, \"vep_Latn_score\": 0.12015172839164734, \"szl_Latn_score\": 0.0923541933298111, \"liv_Latn_score\": 0.049694377928972244, \"rml_Latn_score\": 0.03176242858171463, \"pol_Latn_score\": 0.030604425817728043, \"csb_Latn_score\": 0.02651147171854973, \"olo_Latn_score\": 0.019953764975070953, \"kdr_Latn_score\": 0.01902780868113041, \"slv_Latn_score\": 0.014008363708853722, \"hsb_Latn_score\": 0.013432429172098637, \"tly_Latn_score\": 0.011710342951118946, \"ltg_Latn_score\": 0.010319175198674202, \"ces_Latn_score\": 0.01005565281957388}","num_words":1274,"character_repetition_ratio":0.09,"word_repetition_ratio":0.097,"special_characters_ratio":0.159,"stopwords_ratio":0.014,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.412,"perplexity_score":15439.2,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Wopisanje\nWP Preloader\nAdd preloader to your website easily, compatible with all major browsers.\nConfiguration\n- You will find WP Placeholder menu in your WordPress admin screen > Plugins.\n- Goto WP Placeholder and Configure the WP Placeholder Settings as per your design.\nFota wobrazowki\nInstalacija\n- Upload the entire\nwpcustom-preloaderfolder to the\n\/wp-content\/plugins\/directory.\n- Activate the plugin through the Plugins screen (Plugins > Installed Plugins).\nPohódnoćenja\nSobuskutkowarjo a wuwiwarjo\n\"Custom Preloader\" je softwara wotewrjeneho žórła. Slědowacy ludźo su k tutomu tykačej přinošowali.Sobuskutkowarjo","id":"<urn:uuid:7465fd6c-caa2-4f9d-9a10-db78381b127b>","dump":"CC-MAIN-2024-10","url":"https:\/\/hsb.wordpress.org\/plugins\/wpcustom-preloader\/","date":"2024-02-27T20:34:35Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2024-10\/segments\/1707947474686.54\/warc\/CC-MAIN-20240227184934-20240227214934-00578.warc.gz","language":"dsb","language_score":0.3682021201,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":2,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 0.3682021200656891, \"hsb_Latn_score\": 0.3218052387237549, \"eng_Latn_score\": 0.12596279382705688, \"pol_Latn_score\": 0.015353663824498653}","num_words":211,"character_repetition_ratio":0.057,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.17,"stopwords_ratio":0.028,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.365,"perplexity_score":12066.3,"cluster_detection":-1}
+{"text":"thats tight.....but OMFG can u imagine the chaos if he chopped one ball....lol...chop....chopchop........chopchopchop chopchopchopchopchopchopchopchopchopchopchopchopch opchopchopchopchopchopchopchopchopchopchopchopchop chopchopchopchopchopchopchopchopchopchopchopchopch opchopchopchopchopchopchopchopchopchopchopchopchop chopchopchopchopchopchopchopchopchopchopchopchopch opchopchopchopchopchopchopchopchopchopchopchopchop chopchopchopchopchopchopchopchopchopchopchopchopch opchopchopchopchopchopchopchopchopchopchopchopchop chopchopchopchopchopchopchopchopchopchopchopchopch opchopchopchopchopchopchopchopchopchopchopchopchop chopchopchopchopchopchopchopchopchopchopchopchopch opchopchopchopchopchopchopchopchopchopchopchopchop chopchopchopchopchopchopchopchopchopchopchopchopch opchopchopchopchopchopchopchopchopchopchopchopchop chopchopchopchopchopchopchopchopchopchopchopchopch opchopchopchopchopchopchopchopchopchopchopchopchop chopchopchopchopchopchopchopchopchopchopchopchopch op LOL\nHey guys we are gonna go hard for this next event. It's at our house and we want to dominate on Saturday and Sunday!!! So, lets get a practice or two in during the week along with Sat and Sun drills and scrimms. Lets find out days are good for both teams so that everyone can be there!!!\n__________________\nThis SYSTEM user account is not controlled by a person. It's primary function is to automatically split large threads. System also masks the identity of staff members who give infractions. If you have a question, or if SYSTEM becomes self-aware, please post it in the Talk to Mods\/Admins section.","id":"<urn:uuid:617f5dcc-617a-4ddd-84cb-7891ad58e0f6>","dump":"CC-MAIN-2014-49","url":"http:\/\/www.pbnation.com\/showthread.php?t=1917265&page=96","date":"2014-11-28T03:06:54Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2014-49\/segments\/1416931009551.23\/warc\/CC-MAIN-20141125155649-00056-ip-10-235-23-156.ec2.internal.warc.gz","language":"dsb","language_score":0.6817519069,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":11,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 0.6817519068717957, \"nya_Latn_score\": 0.09051007032394409, \"ben_Latn_score\": 0.05451619625091553, \"szl_Latn_score\": 0.04622436314821243, \"eng_Latn_score\": 0.031226688995957375, \"tcz_Latn_score\": 0.01934698224067688, \"pcm_Latn_score\": 0.014272112399339676}","num_words":662,"character_repetition_ratio":0.557,"word_repetition_ratio":0.657,"special_characters_ratio":0.125,"stopwords_ratio":0.002,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.685,"perplexity_score":9445.8,"cluster_detection":-1}
+{"text":"jo malone london pomegranate noir scent surround room spray 59 oz jo malone kerze jo malone kerze gunstig.\ncheap candles jo malone kerze joe malone kerzen.\njo malone london jo malone kerze jo malone kerze douglas.\njo malone mimosa cardamom scented candle 200g 25 inch jo malone kerze jo malone kerzen erfahrung.\njo malone gift set nwt and gift receipt a picclick uk jo malone kerze jo malone kerzen wien.\nduftkerze mit jo malone typ verpackung buy jo malone kerzeluxus duftkerze mit jo malone typ verpackung jo malone kerze jo malone kerze sale.\njo malone kerze jo malone kerze douglas.\njo malone kerze jo malone kerzen schweiz.\njo malone kerze jo malone kerze inhaltsstoffe.\nprimark launches a3 jo malone perfume dupe and shoppers cant get enough north wales live jo malone kerze jo malone kerzen erfahrung.\njoe malone candle view gallery jo malone orange blossom candle ebay joe malone candle view gallery jo malone kerze jo malone kerze jo malone kerzen set.\ncosmetic chain superdrug are also jumping on the bandwagon having just announced that it is also doing cut price perfume thats also sure to draw jo malone jo malone kerze jo malone kerze inhaltsstoffe.\n34 luxus fotografie von jo malone kerze schlechtriembrotherscom 34 jo malone kerzen 34 luxus fotografie von jo malone kerze jo malone kerzen erfahrung.\njoe malone london www1bonmomentcom wish list pinterest bath jo kerzen wien c0103169ac73e2bec2bd502b51848766 jo malone jo malone kerze jo malone kerzen.\njo malone jo malone kerze jo malone kerzen set.\njo malone london jo malone kerze jo malone kerze sale.\njo malone lime basil mandarine jo malone kerze jo malone kerzen.\njo malone kerze jo malone kerze gross.\ndiscover jo malone kerze jo malone kerzen erfahrung.\njo malone kerze jo malone kerzen online kaufen.\naldi is selling a jo malone candle dupe for eur5 jo malone kerze jo malone kerzen set.\nnew jo malone kerze jo malone kerzen.\njo malone london english pear freesia travel candle jo malone kerze jo malone kerzen erfahrung.","id":"<urn:uuid:ee09a120-5a91-4e1d-b5bb-e6297d24204c>","dump":"CC-MAIN-2019-18","url":"http:\/\/stroigrad.info\/jo-malone-kerze\/","date":"2019-04-24T01:04:53Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2019-18\/segments\/1555578616424.69\/warc\/CC-MAIN-20190423234808-20190424015834-00062.warc.gz","language":"dsb","language_score":0.622956872,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":2,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 0.6229568719863892, \"rml_Latn_score\": 0.07276943325996399, \"slv_Latn_score\": 0.07140651345252991, \"szl_Latn_score\": 0.07098223268985748, \"pcm_Latn_score\": 0.0674150288105011, \"snd_Latn_score\": 0.015737788751721382, \"gmh_Latn_score\": 0.015158155001699924, \"stq_Latn_score\": 0.01010451652109623}","num_words":644,"character_repetition_ratio":0.353,"word_repetition_ratio":0.219,"special_characters_ratio":0.196,"stopwords_ratio":0.03,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.623,"perplexity_score":29894.4,"cluster_detection":-1}
+{"text":"We Wusokem kjarližu Salomona, w tom małem, ale pśeliš poetiskem źělu Starego testamenta wó zagóritosći, stoj: \"Lubosć jo mócna kaž smjerś\". To jo jadna sada, kenž se cesto wužywa pśi wěrowanju – abo na zakopowanju. Lubosć a smjerś stej zwězanej z nejmócnjejšymi emocijami, kótarež móžomy měś w žywjenju. Połny naźeje cesto hyšći pówušujomy: Lubosć jo mócnjejša ako wšykno. Móžo lubosć teke smjerś pśewinuś? Gaž wumrějo cłowjek, kenž běšo mě blisko, nazgónijom tšašnosć a górkosć pśisuda. Cłowjek, z kótarymž som rowno wjasele žortował, wěcej njejo. Zacujom, až som kśěł jomu hyšći tak wjele wulicowaś. Dominěrujotej pak bólosć a proznota. Zrazom se mě swita, až jo bóžemje na pśecej. Smjerś jo nejwětša distanca, kótaraž jo móžna. Som sam, cujom se ako w pusćinje. Trjebam cas a śichosć. Musym wšykne drogi w pusćinje wobegnaś, aby se wrośił k žywjenjeju. Lubosć jo pak mócna kaž smjerś. Pó nazgónjenjach w pusćinje samoty ga wopśimjejom, až něco mě wóstanjo. To jo ta lubosć, kótaraž njewumrějo. Móžom rozměś, až cłowjek jo wěcej ako jogo wšykno śělnego, což zginjo. Dokulaž to tak jo, mamy ako bóli tak teke gluku dopominanja. Dokulaž to tak jo, naju rozgrono se njedokóńcyjo ze smjerśu. Dokulaž to tak jo, smjerś mě wzejo wjele – njewugronjecy wjele, ale njamóžo mě wześ nigdy móju lubosć k lubowanemu cłowjekoju a nigdy móju zwězanosć z nim. Nikula zgubjone njejo, což ten cłowjek jo za mnjo raz był. Rana wóstanjo, ale lubosć pśemóžo smjerś pśetraś. Ze śamnosći wumrěśa móžo mě lubosć wukšuśiś, aby ja mógał swójo žywjenje wótnowiś a rozměś. Noc měwa nowe swětło. W nowšych ewangelskich kalendarjach stoj slědna njeźela cerkwinego kalendarja ako njeźela nimjernosći. Na tom dnju pójźomy na kjarchob k našym zamrětym lubowanym, aby z nimi powědali. Z lubosću njewumjelknjomy pśed smjerśu. Pśeto lubosć jo nimjerna a pśewinjo našu zachadnosć. Smjerś njama slědne słowo. Lubosć Boga źo pśez smjerś. Gaž žałujomy wó swójich zamrětych, co Bog nam daś naźeju na swóju nimjernosć. Jogo pšosymy: Daj, až dojźomy ze wšymi, kenž pśed nami su wótejšli do njebjaskego kralojstwa, tam, źož smy wulichowane wót wšeje tužyce.\nNichten njejo se pšašał Serbow, lěc swójski parlament co měś. We lisćinach iniciatiwy móžoš se jano registrěrowaś daś ako pódpěraŕ, ale nic ako opozicija, což dejało byś w demokratiju samorozmějuce. Samo pśiwisniki sejma muse pśipóznaś, až wóni su se rozsuźili, hyś pó nejkrotšej, ale wjelgin kamjenjatej droze mimo demokratiskego zgłosenja w towarišnosći. Njejsu kśěli słuchaś na wobmyslenja Serbskeju radowu, kenž stej pó kazni pśedwiźonej ako našej nejwušej parlamentariskej zastupnistwje. Toś mamy na jadnom boce funkcioněrujuce politiske struktury – kenž se wě maju swóje wjelike njedostatki a kenž musymy notnje zreforměrowaś! – a na drugem boce ten sejm, kenž napomina, byś parlament wšyknych Serbow. Kak ma wuglědaś praktiske źěło sejma mimo pśipóznaśa, kompetencow, ressourcow a zastojnstwowego aparata? Maju něntejšne gremije tak dłujko źěłaś, až dostanu signal: Něnto jo sejm tak daloko? Až skóńcnje ma kšute zwiski do parlamentow w Nimskej, ma naglědniwy jadnański pórěd, wě, kak wobchadaś z pjenjezami, móžo pśewześ serbske šulstwo a napóslědku jo stat kazniski pśipóznał Serbow ako zgromaźeństwo zjawnego pšawa? Taku złośecu wiziju su nacerili iniciatiwniki. Złote zawobalenje jo wšak prozne. Gaž to njama byś rewolucija, na wiziju brachujo zwisk do reality našogo kraja. Pśedewześe ma wjeliki potencial na rozšćěpjenje Serbow. Město spicy chójźiś my se lubjej dejali wó swóju realnu demokratiju staraś a diskutěrowaś, kak móžomy zmócniś našej Serbskej raze a wónej mójogodla dalej wuwijaś k napšawdnemu parlamentoju Serbow.\n\"Wóśce nas na njebju\" – tak zachopijo bjatowanje, kenž zwězujo kśesćijanow na cełem swěśe. Naš Bog jo Kněz njebjaskego kralojstwa. Bog cebaot – to groni na hebrejski nic drugego ako Bog, kenž komanděrujo njebjaske ryśarstwo. Wót srjejźowěka sem smy zwucone na hierarchiski swět – buŕ, kněžk, kral, bamž. A na cole tronujo Bog ten Kněz na njebju. Na hołtarju w chóśebuskej Nimskej cerkwi móžomy to w złośanych barwach wiźeś. Źo to jo, źož Bog sejźi? Spiwaŕ Philip Poisel spiwa: \"Wo fängt dein Himmel an?\" Napšawdu – Źo jo pak to njebjo? W njeskóńcnych dalinach swětnisća skerjej nic. Wót prědnego cłowjeka w kosmosu, Jurija Gagarina, se wulicujo, až jo musał groniś pó pśizemjenju, až Boga wiźeł njejo, tam górjejce. To jo dejał byś dopokaz za komunistow, až Bog zewšym njeeksistěrujo. Wót pšawowěriwego abo ortodoksnego nastajenja Gagarina nic njejsu piknuli. Swójim dobrym pśijaśelam wón jo pak gronił: \"Kosmonawt njamóžo do swětnišća leśeś mimo Boga we głowje a wutšobje!\"\nAko moderne, rozjasnjone luźe derje wěmy: Bog abo Kristus njejo tam górjejce w orbitu zemje. Žeden kśesćijan z tym licył njejo, až Gagarin jo mógał w swětnišću Boga wót woblica wiźeś.\nTak se wulicujo wót Gagarina naslědujucy žort:\nChruščow se pšaša Gagarina, lěc jo wiźeł Boga. \"Jo, som wiźeł.\" Na to Chruščow: \"How maš 100 rublow, ale nikomu nic njegroń!\" Pśi awdiency bamž se teke pšaša za Bogom. Gagarin wótegroni: \"Ně, njejsom wiźeł.\" – \"How maš 1000 dolarow, ale mjelc!\" Skóńcnje zmakajo Gagarin prezidenta Kennedyja. \"Sy wiźeł Boga?\" \"Yes, jo!\" – \"OK. To nic njewaźi. Mě wóle tak a tak wěrjece a njewěrjece.\" Gagarin na to: \"Wóna jo carna.\"\nJo, Bog jo połnje pśechwatanjow. Móžomy wó njom jano w pśirownanjach powědaś. Gaž póznawamy našu wěru ze słowami \"stupił do njebja, sejźi k pšawicy Boga\", wěmy, až bibliske rozpšawy wó do-njebja-stupjenju su njedosegajuce metafry wó městnje pśebywanja Boga.\nBog jo wšuźi, jogo pśibytnosć njama žednych mrokow, daniž w rumje, daniž w casu. Ako fyzikaŕ móžom to derje wopśimjeś. Z prabuchom njejo se jano materija wuwijała, ale teke rum a cas. Njewuměrnosć kosmosa jo zwězana z njewuměrnosću Boga. Bog jo pak Duch zwenka ruma a casa.\nNjebjo, we kótaremž jo Bog, njejo našo fyzikaliske njebjo abo swětnišćo, ale wobłuk zwenka stwórby. Tak ja rozmějom do-njebja-stupjenje Jezusa. Jezus jo se zminuł do nimjernosći zwenka stwórjonego swěta. To juž njamóžomy wiźeś. W Bibliji jo to wopisane z wobrazom, až Jezus jo se zminuł w mrokawje.\n\"Kněžo cebaot, ty israelski Bog, kenž nad Cherubami sedaš, ty sy sam Bog nad wšyknymi kralojstwami na zemi, ty sy njebjo a zemju hugótował.\"[Jezajas 37, 16] Njamóžomy śi wiźeś, ale cakamy na znamje twójeje pśibytnosći. Daj nam rozměś, až mimo fyzikaliskich dimensijow maš wjele wěcej dimensijow, kenž njeznajomy. Comy tebje pytaś wšuźi: nad mrokami, w pśiroźe, w nas samych, w cerkwi, w Swětem Pismje. Glědamy na Jezusa Kristusa, aby tebje póznali.\nBóže słowo na źasetej njeźeli pó swětej Tšojosći w serbskem rozgłosu RBB, 2018-08-05.\nBibliske citaty pó: Biblija abo to zełe Sswėte Pißmo Starego a Nowego Teſtamenta, do ßerſkeje rėzy pſcheſtawjone, wot nowotki pilṅe pſcheglėdane a pſcheporėżane. Hala: Kanſtein (1868).\nPrědne wudaśe gronkow ochranojskeje bratšojskeje wósady w dolnoserbskej rěcy\nGronka ochranojskeje bratšojskeje wósady cytaju luźe na cełem swěśe. Słušaju rozmyslowanjeju póbóžnosći we familijach a wósadach. Wšuźi wuglědaju kniglicki hynac, jadnak stej pak wobej Bibliskej słowje: gronko ze Starego Testamenta a pśirědowany wucbny tekst z Nowego Testamenta. K tomu pśidu pśirucenja za dalšne cytanje w Bibliji. To jo južo tak stolěśa dłujko. Duchowna zgromadnosć, kótaraž jo nastała na kněskem dwórje groby von Zinzendorfa jo kólebka gronkow. Česke bratśi z Morawy su musali w běgu pśeśiwneje reformacije na zachopjeńku 18. stolěśa swóju domownju spušćiś. Pietizmoju pśichylony Nikolaus Ludwig von Zinzendorf (✶ 26.5.1700 w Drježdźanach, † 9.5.1760 w Ochranowje) jo jim pśizwólił azyl w Górnej Łužycy. Swóje zgromaźeństwo su stajili pód šćit Kněza Jezusa a pomjenili swóje městno Herrnhut (česki Ochranov – město šćita). Ta nowa wašnja póbóžnosći a zgromadnego žywjenja jo skóro dojśpiła drugich kśesćijanow, kenž su pśiśěgnuli. We wuskosći sedlišća su nazgónili, až na rědowanje žywjenja se njedajo dojadnaś mimo swětego Ducha. Žywe słowo Boga jo stuźońk za kuždu kśesćijańsku wósadu. Za Zinzendorfa jo było wjelgin wažne, až Bóže słowo pśiźo do wšednego dnja wěrjecych. Jadnogo wjacora, ako jo wósada gromaźe spiwała, jo wšyknym pśibytnym bibliske słowo na pśiducy źeń sobu dał. Ako pla wójnstwa, źož swóju parolu dnja maju, bratšy a sotšy wósady su dejali měś swóju biblisku parolu dnja. Jo nastała kšuta zwuconosć, až kužde zajtšo dwa bratša stej chójźiłej pó jsy z nowym pśiwołanim abo gronkom z Biblije. Tak kuždy źeń su pśišli pla wšyknych wósadnikow na woglěd. Ze słowom dnja su se dawali do źěła, wó tom pśemyslujuce a se wuměnjajuce.\nW lěśe 1731 su wujšli prědne śišćane gronka. W pśedsłowje jo napisał von Zinzendorf: \"Dla togo, až njejsmy wěźeli, kake wobstojnosći na kuždyžkuli źeń změjomy, pśewóstajili smy pśisuźenjeju, to pśiwołanje słušajuce na kuždy źeń samo wubraś.\" Pótakem su byli wulosowane. Gronka pó wósebnej wašni dopołnjuju nadawk cerkwje, luźam Bóže słowo wopóznawaś. Bibliske gronka zwězuju Bóže słowo z našom wšednym dnjom. Nam kažu, Bibliju wopóznaś w jeju cełej rozměrje a dłymokosći. Źinsa se cyta gronka nic jano w ochranojskej bratšojskej wósaźe. W běgu lětźasetkow su pśeměnili wěc a wěcej na ekumeniske knigły, kenž zwězuju kśesćijanow wšakich cerkwjow a njewótwisnych cerkwinskich wósadow. Tuchylu wujźo gronka w wušej 60 rěcow. Wóni załožuju mjazynarodnu zgromadnosć pśez mroki konfesijow, tradicijow a rěcow.\nLětosa móžomy prědny raz prezentěrowaś gronka ochranojskeje bratšojskeje wósady w dolnoserbskej rěcy. Wósebnosć dolnoserbskich gronkow jo, až maju tekstowy zakład, kenž jo wušej 150 lět stary. Złožuju se na pisma Serbskeje Biblije, kótarejež slědne śišćane wudaśe jo wujšło w Chóśebuzu w lěśe 1868. Wót togo casa jo se pak rěc bejnje změniła. Smy se rozsuźili, stary bibliski stil tak daloko ako móžno zeźaržaś. Wobglědniwje pśiměrjone formulacije za źinsajšnych cytarjow su se orientěrowali na pśikłaźe Dolnoserbskich perikopow wudanych wót źěłoweje kupki pód nawjedowanim Madleny Norbergoweje w lěśe 2011. W gronkach su wšak wěste stare formy wobchowane: někotare archaizmy (na pśikład źejo, lej), h-pisanje (pśedzłožki hu-, ho– město wu-, wo-, na pśikład humóžnik město wumóžnik) a preteritum (na pśikład běšo město jo był). Germanizmy a ceste wužywanje artikelow (ten, ta, to atd.) su reducěrowane. Pšawopis jo aktualny. Mimo Serbskeje Biblije z lěta 1868 su se wužywali ako referenca: Dolnoserbske perikopy (2011), Prjatkowanja Herberta Nowaka (2008), aktualne nimske wudaśe a wšake słowjańske Biblije ako Nowa Biblia Gdańska, česka Bible 21, Český studijní překlad a Slovenský ekumenický preklad.\nDaś dopołnijo Bóže słowo na kuždy źeń 2019 w dolnoserbskej rěcy zaměr bratšojskeje wósady. Wóno buźo nas wšedny źeń napominowaś, rozbuźowaś, warnowaś, troštowaś a inspirěrowaś. Kněžo, źěkujomy se za twójo słowo.\nNimski basnikaŕ Johann Franck a serbski komponist Jan Krygaŕ z gubinskich stronow\nNjeměrna doba jo se zachopiła pśed 400 lětami: Rekatolizacija a pśeśiwna reformacija póstupowaštej w krajach českeje krony, ku kótarejež markgrobojstwo Łužyca tencas słušašo. How źe njejsu pśišli jezuity, ale weto su luźe wjeliki tšach měli a wó swóju wěru a derjeměśe bjatowali. Carna mrětwa, wognje, domapytanja pśez wójnu, nadrozne rubjažnistwo, chódośine procese a pogromy su se wótměnjali. W tom casu połnych bědow stej se naroźiłej w gubinskich stronach wuznamnej barokowej wuměłca, kenž ze swójimi twórbami hyšći źinsa wó nutśikownej lichośe a mócy wěry znanitej.\nMłodšy wót njeju jo Johann Franck, naroźony w Gubinje 1.6.1618 ako syn nimskego adwokata. Wót lěta 1638 studěrowašo pšawnistwo w Kralowcu, źož se pśiwobrośi lyrice pód wliwom ludowego basnikarja Simona Dacha. Jogo maś pak sebje žycašo, aby w lěśe 1640 slědk pśišeł do Gubina, kenž mócnje śerpješo w tśiźasćalětnej wójnje pód šwedojskim wójskom. Franck statkowašo wót 1645 ako adwokat, 1661 bu gubinski šołta. Wót lěta 1671 zastupi swójo rodne město we łužyskem zemstwje. Johann Franck zbasni wokoło 110 duchownych kjarližow, kenž su se pśiwzeli do nimskich ewangelskich spiwarskich. Zwětšego źinsa wěcej žeden wuznam njamaju – jano dwa kjarliža stej wóstałej. Až wónej stej nadalej woblubowanej, ma pak cyniś z muzikarjom z gubinskich stronow, kótaryž jo skomponěrował głos k tekstam Francka: Jan Krygaŕ.\nJan Krygaŕ jo se naroźił 9.4.1598 w Brjazynje pla Gubina ako syn serbskego gósćeńcarja, kenž poměrnje zamóžny běšo. Tak jo mógał studěrowaś teologiju na wittenbergskej uniwersiśe. W lětach 1613–1615 se wuda na wobšyrne kubłańske drogowanje, pjerwjej do nejstaršego města Łužyce, do Žarowa, pótom dalej do šlazyńskego Wrotsławja, do morawskego Olomouca, a snaź teke do Regensburga, źož se wšuźi dalej kubłašo w muzice. W lěśe 1615 Krygaŕ pśiźe do kurwjerchojskego rezidencowego města Barlinja, źož na zachopjeńku źěłašo ako domacny wucabnik a pózdźej teke na gymnaziju \"Zum Grauen Kloster\". Wót lěta 1622 až do smjerśi jo statkował 40 lět ako kantor pśi cerkwi sw. Mikławša. Jogo prědnej kompoziciji wujźeštej ku góźbje swajźbowu w lětoma 1619 a 1620. Ako jo wopóznał basnikarja Paula Gerhardta 1643, kenž pśiźe do Barlinja fararskego městna dla, jo to było zachopjeńk dłujkego kongenialnego zgromadnego źěła. Žedne sławne a hyšći źinsa woblubowane kjarliže z pjera Paula Gerhardta z melodijami wót Jana Krygarja móžomy nalicyś, na pśikład \"Wie soll ich dich empfangen\", \"Auf, auf, mein Herz mit Freuden\", \"Schmücke dich, o liebe Seele\", \"Nun danket alle Gott\", kenž ako dalšne teke w dolnoserbskem pśełožku mamy: \"Kak wuwitaś śi debu\" (Jan Bjedrich Tešnaŕ, 1865), \"Stań, stań, mój duch, z wjaselim\" (Jan Bogumił Hauptmann, 1769), \"Pśigótuj se, luba duša\", \"Nět Bogu dajśo źěk\" (wobej Kito Šwjela, 1915). Wót Krygarja jo dogromady 17 kjarližow w dolnoserbskich duchownych spiwarskich knigłach z lěta 2007. W nimskem wudaśu ewangelskich spiwarskich za Bramborsku jo 19 spiwow, wjele z tekstami Paula Gerhardta.\nPrědne spiwarske wót Krygarja su wujšli 1640. Wjeliki wuznam wšak su dostali jogo knigły \"Praxis pietatis melica\" (zwucowanje póbóžnosći w spiwanju), kenž wuda w lěśe 1647 z 18 tekstami Gerhardta. Wóni su nejwažnjejše europske spiwarske 17. a 18. stolěśa. 10. nakład z lěta 1661, kótaryž jo slědny z ruki Krygarja, wopśimujo 72 tekstow wót Paula Gerhardta. Wuznam knigłow Praxis pietatis laže w tom, až dokumentěruju tencasnu nowu wašnju wěcejgłosnego wósadnego kjarliža, kenž komponisty naslědujucych generacijow su załapili.\nW knigłach \"Geistliche Kirchenmelodien\" ako dodank tśeśego nakłada spiwarskich Praxis pietatis publicěrujo Jan Krygaŕ w lěśe 1649 wósym zgłosowanych basnjow swójogo krajana Johanna Francka. Fasciněrujuce znankstwo nazgónjenja wěry w śěžkem casu jo tekst kjarliža \"Jesu, meine Freude\". (dolnoserbski pśełožk \"Jezu, słodka pastwa\"). Johann Franck jen napisa 1653 na zakłaźe basni w stilu ryśarskeje lubosćinskeje poezije \"Flora, meine Freude\" basnikarja Heinricha Alberta z Kralowca. Franck z togo cyni duchowny lubosćinski spiw, kenž se pśichyli mysli 73. psalma: Jo mójo wjasele, až se k Bogu źaržym, a mójo dowěrjenje stajam na Boga Kněza. W basni jo Jezus wiźony ako dušny nawóžeń, kenž šćita pśed wšyknymi swětnymi wogramnosćami. Smjerś, cart, pjenjeze a sćerpnjenje njamaju žednu móc. W samskem lěśe 1653 twóri Jan Krygaŕ muziku kjarliža a pśiwze jen do nowego wudaśa Praxis pietatis. Wójujucy tekst Francka komponist Krygaŕ pódšmarujo z melodiju, kótaraž jo drje pógnuła Johanna Sebastiana Bacha za jogo monumentalnu motetu \"Jesu, meine Freude\". Prědnu serbsku wersiju namakajomy južo w rukopisnych \"Wjelcańskich spiwarskich\", kenž njeznaty awtor zestaji pó lěśe 1675.\nŹinsa móžomy se jano źiwaś, kak w tom casu znicenja barokowe pěsnjarstwo wót Johanna Francka a Paula Gerhardta a duchowna muzika wót Jana Krygarja abo teke wót Heinricha Schütza a drugich stej mógałej luźi troštowaś a jim daś dowěru na Boga. We wulicowanju \"Treffen in Telgte\" wopisujo Günter Grass fiktiwne zmakanje baroknych wuměłcow w lěśe 1647: Źož wšo puste běšo, jano słowa a muzika błyšćachu, groni tam Paul Gerhardt. W gósćeńcu \"Móstowy dwór\" kjarcmarki Libuški njejsu se mógali napóslědku dojadnaś wó roli muziki a basnistwa. Pó 370 lětach pak snaź wěmy, až jich kjarliže su mócnjejše nježli swět wójny. \"Tym, ak maju Boga, dej tež wótša ploga słodki nektar byś\" zni serbski pśełožk teksta Johanna Francka w kjarližu \"Jezu, słodka pastwa\". To jo poetiska formulacija togo, což pósoł Pawoł jo w lisće na Romarjow sucho napisał: \"My pak wěmy, až tym, kenž Boga lubuju, wšykne wěcy k lěpšemu słuže.\" Slědna štucka kjarliža pomjenjujo cil wšykneje kśesćijańskeje naźeje: \"Pšec, wy tšuchłe duše, Jezus, ten nejwušy kněžaŕ co nět pśiś.\" Kristus, ten bójazny, źěšo skobodnje na kśicu a dajo dowěru do Boga. Kristus, ten słaby, jo mócny wumóžnik! To nam pśiwołałej nimski basnikaŕ Franck a serbski komponist Krygaŕ ze śamnego casa 17. stolěśa do pśichoda.\nZkrocona wersija ako Bóže słowo na jadnastej njeźeli pó swětej Tšojosći w serbskem rozgłosu RBB, 2018-08-12.\nPrědna wersija jo wujšła ako artikel w Pomhaj Bóh 7\/2018.\n\"Slědna góźinka jo wótbiła.\" To jo była jadna markanta sada z rěcnych konsultacijow Erwina Hanuša. Tak daloko to, chwaliśboga, hyšći njejo było. Sobotu, 28. apryla, jo wón pak w chóśebuskej Šuli za dolnoserbsku rěc a kulturu swóju slědnu oficialnu konsultaciju za póstupjonych pśewjadł.\nLěta dłujko jo prjatkował lubowarjam serbskeje rěcy wó wobrotach z luda. Stawnje su wóspjetowali wužywanje IP a P werbow, pśedzłožkow, refleksiwnych personalnych pronomenow a dalšne wósebnosći dolnoserbšćiny. Jogo sada \"Tak se to pla nas zewšym njegroni!\" klincy we wušyma kuždemu, kenž jo se napjekorił, něco w kursach pśinawuknuś. Jomu \"sławu\" ku kóńcoju wucbneje góźiny spiwajuce su se wšak wobźělniki naźejali, až Erwin buźo jim hyšći casy za dalšne rěcne pšašanja k dispoziciju stojaś.\nNaša rěc jo až do źinsa žywa wót rědnych rěcnych wobrotow z Biblije. \"Swěte pismo jo kaž zelko; šym dlej šurujoš, śim wěcej wónja.\" – tak jo to wugroniła fararka Johanna Melchiorowa njedawno w prjatkowanju w Nimskej cerkwi. W bibliskem krejzu \"Rozmějoš, což lazujoš?\" smy se wopytali zanuriś do serbskeje Biblije a wukopaś žedne pótajmnosći. Cytaś móžo kuždy sam, ale rozměśe źo jano z rozpokazowanim.\nSwět wobrazow Biblije jo wjelgin bogaty. Móžomy wopisaś cełu biografiju w tych wobrazach, na pśikład tak:\nBabka pokažo na pórodnej staciji to rowno wót šnorki wótwězane góle, kenž jo nage ako Hadam. Lěc buźo něga mudre ako Salomon abo pócne ako Josep – chto wě? Móžo byś, až z njogo buźo skeptikaŕ abo njewěrjecy Tomaš. Zawěsće změjo raz dobre case, gaž se cujo ako we raju. Ale móžo teke byś, až mamonu słužy, tak dłujko až jo zasej chudy ako Lacarus. W tych ryjnych lětach se slědk póžeda za tymi egyptojskimi měsowymi gjarncami.[2. knigły Mojzasa 16, 3] Ale njepśiwuknjo a wóstanjo głupy a swójeje głowy ako wósoł Bileama.[4. knigły Mojzasa 22, 21] Wěc a wěcej se wuwija k rědnemu njedarnikoju ako krydnjo jadnu Hiobowu powěsć pó drugej. Wón pak se njepowdajo. Njewótnamakajo se ze swójim kjablom a zaganja se wót Pontiusa k Pilatusoju. Priwatne wěcy teke njejsu k lěpšemu. Jogo žeńska, kótaraž stoj kaž solowy słup,[1. knigły Mojzasa 19, 26] jomu wšednje ewangelij rozkładujo, dokulaž pla njeju jo Sodom a Gomora. Weto se žycy, tak stary bywaś ako Metuzalah. A gaž raz něźi tak daloko buźo, wón se naźeja zwarnowany byś kaž w Abrahamowem klinje.\nBiblija njewulicujo žedne bajki. Rozměśe njejo lažko, teke nic w jasnych pasažach. Swěte pismo ma historiski horicont wobrazow, kenž teke w modernem abo nacasnem pśełožku widobny njejo. Wóstanjo wšuźi spěrate. Jaden pśikład dajo psalm 23, kenž jo zazdaśim derje znaty:\nTen Kněz jo mój pastyŕ; mě njebuźo nic brachowaś. Wón paso mě na zelenej łuce a wjeźo mě k fryšnej wóźe. Wón hochłoźijo móju dušu; wón wjeźo mě na pšawej droze swójogo mjenja dla. A lěcrownož ja chójźim we śamnem dole, ga njebójm se žedneje njegluki; pśeto ty sy stawnje pśi mnjo, twój kij a pótykac troštujotej mě. Ty pśigótujoš mě blido spóromje mójich winikow. Ty žałbujoš móju głowu z wólejom a nalejoš mě połno. Dobroś a zmilnosć mě pśewóźijotej cas žywjenja, a ja wóstanu we Knězowej wjažy nimjernje.\nLěc to jo k rozměśu, jo wótwisne wót našych znaśow a wobstojnosćow žywjenja. Nic jano idyliski wobraz šaparja jo nam w źinsajšnem industrielnem wobswěśe cuzy. Co ga groni žałbowański wólej, dobroś a zmilnosć? Kak móžom wóstaś we Knězowej wjažy, wót kótarejež se hynźi twarźi, až ma wjele bydlenjow? [Jan 14, 2] Źo ga cu ja wóstaś a bydliś – we dobrej abo we spańskej śpě, snaź lubjej w kuchni?\nPśistup k Bibliji njejo móžne wót samego. Wobraz, až Biblija jo ako zele, abo ako zelowa zagrodka, se mě wjelgin spódoba. Musymy nawuknuś, aby póznali bogatosć a wjelerakosć, šmek a gójecu móc. Kuždy ma swóju nejžlubšu wěrcu, abo swój nejžlubšy bibliski citat. Kśěśa su wšake. Se wě, dajo teke górke zelka, młoge samo k jěźi njejsu. Zwětšego jo to tak, gaž zele šurujo��, se pokažo aroma a wužytk. Ako se njamóžom pśedstajiś kwjerlowane kulki mimo wóni zelow, jo Biblija za mnjo stawna inspiracija a wěrca žywjenja.\nBóže słowo na sedymnastej njeźeli pó swětej Tšojosći w serbskem rozgłosu RBB, 2016-10-08.\nBibliske citaty pó: Biblija abo to zełe Sswėte Pißmo Starego a Nowego Teſtamenta, do ßerſkeje rėzy pſcheſtawjone, wot nowotki pilṅe pſcheglėdane a pſcheporėżane. Hala: Kanſtein (1868).","id":"<urn:uuid:990954be-9ae8-4201-9c23-7e9ad9873b40>","dump":"CC-MAIN-2019-26","url":"https:\/\/libotka.wordpress.com\/page\/2\/","date":"2019-06-19T11:31:38Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2019-26\/segments\/1560627998959.46\/warc\/CC-MAIN-20190619103826-20190619125826-00172.warc.gz","language":"dsb","language_score":1.0000047684,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":3,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 1.000004768371582}","num_words":4772,"character_repetition_ratio":0.025,"word_repetition_ratio":0.027,"special_characters_ratio":0.201,"stopwords_ratio":0.015,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":44100.1,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Sunjoy Rosemary Gazebo, 12#039; X 10#039; Sam#039;s Club\nsunjoy aluminum patio gazebo\nSunjoy webberly 12 ft w x 10 ft d aluminum steel. Sunjoy lendor 10 ft w x 12 ft d aluminum and steel. 10 x 12 hardtop metal steel roof outdoor patio gazebo w. Sunjoy denver 76 ft w x 49 ft d steel \/ aluminum.","id":"<urn:uuid:fc689e0f-d270-44ec-b6fd-3258994ef0fb>","dump":"CC-MAIN-2020-05","url":"https:\/\/www.leitorasempre.com\/sunjoy-rosemary-gazebo-12039-x-10039-sam039s-club-3ca16d8bfe46f4a4.html","date":"2020-01-26T17:04:28Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2020-05\/segments\/1579251690095.81\/warc\/CC-MAIN-20200126165718-20200126195718-00184.warc.gz","language":"dsb","language_score":0.3648044765,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 0.3648044764995575, \"eng_Latn_score\": 0.27652978897094727, \"mlt_Latn_score\": 0.0862932950258255, \"pol_Latn_score\": 0.042574670165777206, \"ron_Latn_score\": 0.027753515169024467, \"nld_Latn_score\": 0.01985830068588257, \"szl_Latn_score\": 0.017546052113175392, \"slv_Latn_score\": 0.015976913273334503, \"tuk_Latn_score\": 0.013703168369829655}","num_words":112,"character_repetition_ratio":0.074,"word_repetition_ratio":0.058,"special_characters_ratio":0.333,"stopwords_ratio":0.018,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.456,"perplexity_score":18950.0,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Эрзянь Мастор\nĚrzäń Mastor – ěrzä raśkent́ istorijań jožoělezě, kona takoli uĺneś ve mastoroks, kona kompaktnojstě acavkšnoś Rav, Oka, Mokša dy Sura lejtneń čireva. Teči te Alceodošoń (Nižńoeń) buent́ čipelejonoś dy Mordovija respublikant́ čilisemajonoś, dy tede baška šabra regiontněń apokšket́ territorijatne. Tesě jutaś ěrzäń ětnogenezěś, mezde jovtnit́ umoń ošürtněń lemtne dy kalmazěrtne.\nIstorijaś jovtni kunškapingeń ěrzäń kirdimadont́. Kemgolmovo pingent́ ušodoma škastont́, Ěrzä Mastoroń prävtoks uĺneś kočkaź Inäzor Purgaz. Čivalgoma jonoń šabratne, lectnit́ sondenzě koda «Purgazoń volost́». Purgaz kemestě vanstaś ěś mastoront́ šabrań knäzeń ěkspansijadont́, konań kunškavieś purnavś Alceodošsont́ (Nižnij Novgorod ošsont́). Sede tov Inäzoroś teevś Ordań karšo molicä ajgemant́ prävtoks. Koda lijatneńgak Ěrzä Mastoront́ saize ked́ alov Syrneń Ordaś, kona sede tov javovś baška hanstva dy bejlik langs. Zärdo kemgotovo pingestěnt́ kirdivieks teevś Moskovoś, ušodovś aktiveń hristianizacijaś, a sede tov, rusifikacijaś dy ětnociděśkak.\nRossijań prävtnemaś vetize ěrzätneń assimiläcijas dy ěŕva kuva sravtnemas. Meleń karšo hristianizacijaś sindize- jažize lamo pingeń kuvalt vanstavoź ěśkojčint́. Panžize kint́ kortamoń rusifikacijanteń, dy lija raśkeń jutkso čovorämonteń. Lamokst́ ěrzätne stäkšnost́, kepetekšnest́ okkupantont́ karšo, dy sval net́ kepetematne uĺnest́ puvaź-prädoź caŕtneń karateĺtnesě. Careń kirdimaś natoj sörmadś ukaz, kona ěź mere ěrzätneneń, dy šabraraśketneneńgak, kirdems tüŕmaz kudosost, ocinäms dy, kuznicäso važodemskak. Kavto sädt iet́ ěrzätneń araseĺt́ kuznicäst, natoj valośkak keĺstěnt́ jomaś.\nTe vese ušodovtyze Ěrzä Mastorsto ombo jonov ěrzätneń migracijant́. Penza, Saratov, Uĺjanovsk jonov, Rav tombalev, Orenburgoń buev, Tatarstanov, Baškortostanov. Dy ěrzätnende lija mastorga teči znäryja, znäro araś Ěrzä Mastorsont́. Sehtej nusmanä situacijaś Nižegorodoń bujsěnt́, Ěrzä Mastoroń sedejsěnt́, koso kadovś Arzämasoś – Ěrzä Mastoroś.\nNet́ processtněń mejle, ěrzäń raśkeś jomavtyze ěś kompaktso ěrämo territorijant́. Teevś takodamo ětnikań anklavoń arhipelagoks Ural pandotnes, dy sedetovgak. Seks, zärdo stävtovś kevkstemaś nacionaleń okrugoń teemadont́, veńksěś uĺneś a šoždatnede. Boĺševiktně kuvat́ ězt́ arse. Purnyź vejs ěrzätneń dy mokšotneń, «mordva», naŕgamo valont́ peŕka, dy 1928 ce iestěnt́ stävtyź – kemekstyź «Mordovskij nacionaĺnyj okrug» – ont́, konatanteń sovaś ansäk Ěrzä Mastoroń viška peĺksěś. Sede tov te velävtovś «avtonomnoj oblasteks» dy sede tov, «avtonomnoj respublikaks». Teči ěrzätnede dy mokšotnede toso ansäk 40% ěricätnede, dy rusifikacijaś moli sede tov «ěś respublikasont́kak».","id":"<urn:uuid:212fb30a-4f80-4099-b778-53ff9c9ad703>","dump":"CC-MAIN-2020-24","url":"https:\/\/myv.wikipedia.org\/wiki\/%D0%AD%D1%80%D0%B7%D1%8F%D0%BD%D1%8C_%D0%9C%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80","date":"2020-05-31T01:08:34Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2020-24\/segments\/1590347410535.45\/warc\/CC-MAIN-20200530231809-20200531021809-00553.warc.gz","language":"dsb","language_score":0.6570598483,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 0.6570598483085632, \"vep_Latn_score\": 0.08797360956668854, \"rml_Latn_score\": 0.033801447600126266, \"szl_Latn_score\": 0.03339916840195656, \"tly_Latn_score\": 0.021367430686950684, \"liv_Latn_score\": 0.020616043359041214, \"slv_Latn_score\": 0.01895052194595337, \"ltg_Latn_score\": 0.018716774880886078, \"olo_Latn_score\": 0.014981714077293873}","num_words":1163,"character_repetition_ratio":0.048,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.162,"stopwords_ratio":0.029,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.654,"perplexity_score":16209.9,"cluster_detection":-1}
+{"text":"já\nyo,\n(mě) me, (mně) mí\nJá (ne)jsem...\nYo (no) soy...\njo (no) soj\nJá sám to nevím. (zdůraznění)\nYo mismo no lo sé.\njo mismo no lo se\nJá bych řekl...\nYo diría que...\njo diɾia ke\nTo jsem já.\nSoy yo.\nsoj jo\nJá ne.\nYo no.\njo no\nMám hlad. – Já taky.\nTengo hambre. – Yo también.\ntengo ambɾe - jo tambjen\nByla stejně stará jako já.\nTenía la misma edad que yo.\ntenia la misma eðað ke jo\nCo já vím?\n¿Yo qué sé?, ¿Qué sé yo?\njo ke se?ˌ ke se jo?\nDej mi to.\n¡Dámelo!\ndamelo!\nCo ode mě chce?\n¿Qué quiere de mí?\nke kjeɾe de mi?\nPojďme ke mně. (domů)\nVamos a mi casa.\nbamos a mi kasa\nPojď se mnou.\nVen conmigo.\nben konmiɣo\nCo se mě týče...\nEn cuanto a mí..., En lo que me concierne...\nen kwanto a miˌ en lo ke me konθjeɾne\nPro mě za mě.\nPor mí.\npoɾ mi","id":"<urn:uuid:3c61c0ab-17b0-421d-9630-850658d2192d>","dump":"CC-MAIN-2020-50","url":"https:\/\/vyuka.lingea.cz\/spanelstina\/mluvnik\/ja","date":"2020-11-30T16:39:09Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2020-50\/segments\/1606141216897.58\/warc\/CC-MAIN-20201130161537-20201130191537-00077.warc.gz","language":"dsb","language_score":0.3159562349,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":4,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 0.3159562349319458, \"spa_Latn_score\": 0.2797093987464905, \"ces_Latn_score\": 0.1971035897731781, \"lad_Latn_score\": 0.06695143133401871, \"maz_Latn_score\": 0.041544683277606964, \"jic_Latn_score\": 0.021348122507333755}","num_words":274,"character_repetition_ratio":0.027,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.325,"stopwords_ratio":0.022,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.253,"perplexity_score":18339.7,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Aštemkovoń 30-ce čistěnt́, Kevošso jutaś od ěrzäń žurnaloń prezentacija. Son uĺneś anokstaź dy noldaź Rossijań Federacijasto ěmmigrantněsě onlajn režimsěnt́. Sodams bažicätne kevkstnest́ žurnaloń teicätneń važodemadost.\n«ĚRZÄŃ VAL», žurnaldont́ jovtneś redakcijań kollegiijaś Boläєń Syreś Inäzoront́ marto vejsě.\nSon jovtnize, mejś žurnaloś noldaź samaj nej: «Miń čaŕkudtäno, minek resurstně a pokšt. «ĚRZÄŃ VAL» žurnalont́ staka lemdäms kuläń sravtnemapeleks, noldaź sädo žurnalt. Ansäk teči te vejkine vese Moda Mastorsont́, ěrzäń publicistikań žurnal, kona putoź konevs. Internet-sajtně pek seet́stě čačit́ dy kulyt́, a žurnaloś kadovi bibliotekatnesě, arhivtněsě – istorijant́ turtov. Rossijań kirdieś, kemestě lepštinze undoks raśketneń kuläń sravtnemapeĺtneń. Sonenzě ěrävit́ ansäk ěś kulälopatne, a veseń, kineń net́ kulälopatne a večkevit́, nejke javolävtyt́ ěkstremistěks.\nSeks ěrzätneneń pek ěrävi ěś kulälopaś, žurnaloś, koso maksyt́ jovtams ěś melent́, koso kortyt́ videstě, apak pele, koso molit́ peĺkstamotne Ěrzä Mastoroń tečident́ dy vandydent́kak. Istämo tarkaks, miń arsetäno, karmi uleme minek od žurnaloś».\n«ĚRZÄŃ VAL» – lamo tüssoń žurnal 55 lopaso. Pelest materialtně sörmadoź ěrzäks. Koj konatne teske jutavtoź anglań dy ukrainań keĺs. Ulit́ sermadovkst ruzokskak – set́ ěrzätneń turtov, konat beräństě kortyt́ ěrzäks, ěli istovtyź tiriń kelent́. Vasence ušolopasont́ putoź Jovlań Oloń fotografijazo. Son ěrzä raśkeń ajgemant́ ušodycätnede vejkeś. Te ěrzäń ajgemadont́ jovtnevi žurnaloń prävt sörmadovkssont́. Tede baška, žurnalsont́ ulit́ publikacijat ěrzä raśkeń ajgemań tečident́, arsematne ěrämodont́, Rossijań kirdivień politikadont́, Raśkeń Ozksoń anokstamodont́.\nBaška peĺks altaź kuĺturanteń dy ěrämopingenteń, avoĺ ansäk ěrzäńsetneń a lija raśketneńgak.\n«ĚRZÄŃ VAL» žurnalont́ altyt́ noldamonzo kavst́ ień pert́.\nOžomasoń Kirdä, redakcijań kollegijas sovicäś, dy jarmakso lezdycätnede vejkeś, jovtni jarmakoń purnamoń dy lija anokstamoń-noldamoń problematnede.\n«Synst vitneś Inäzoront́ Sekretariatozo dy Informacijań ěrzäń komissijaś. Seks net́ vese lomantne sovast́ redakcijań kollegijanteń. Prezentacijas, nama, purnavst́ a vese «ĚRZÄŃ VAL», žurnaloń noldycätne. Znäryja ějstěst ěrit́ Ěrzäń Mastorso, dy lija Rossijań Federacijań oštněsě dy veletnesě. Čaŕkodevi, mejś miń teči sükonätano synest piĺgs, valkoctněń langso važodemast kisě, ansäk a jovtatano synst lemest», – jovtaś Ožomasoń Kirdä.\nOnlajn-transläcijań vanycätne kevkstnest́, mejś žurnaloś noldaź Ukrainaso, kosto saevst́ jarmaktně, dy koda seet́stě son karmi noldavkšnomo, zärdo učoms omboce nomerěnt́?\nČepeleń Miträj, kevošoń ěrzäń kuros sovicäś, veńkstäś net́ kevkstematneń langs. Žurnalont́ teema pitnezě 800 AVŠ dollart. Net́ vese jarmaktně kazeź ěrzätnesě, koda Ěrzäń Mastorsto, istä Ukrainastojak. Redkollegijaś alty noldamo kavto žurnalt ień pert́. «ĚRZÄŃ VAL» žurnalont́ ělektronnoń versijazo teči putoź Inäzoroń sajtonteń, dy lovnovi vese bažicätnesě.\n«Minek kevkstnit́, mejś ěrzäń žurnaloś noldaź Ukrainaso? Sede seet́stě kevkstnit́ set́, konat ěrit́ avoĺ Rossijań Federacijasont́. Ěrzäń Mastorso, Samaraso, Moskovso ěli Sankt-Peterburgso ěricätne parste sodyt́ RF-ěń politikań realijatnede. Mordovijaso meeĺce ěś kojsě noldavicäks uĺneś «Ěrzäń Mastor» kulälopaś. Sonzě lepštäś-panseś kirdivieś 1999-ce iestěnt́ ušodoź. Net́ korodomatne prädovst́ zärdo kulälopant́ karmast́ noldamo kirdivień večkicä dy pelicä lomant́. Tede mejle kulälopant́ ěś kojsě ěrämozo prädovś, «Ěrzäń Mastoroś» velävtś kremläń propagandań ruporoks: šny kirdivient́ dy ongi kirdivień säldycätneń langs. Istä, miń noldatano žurnalont́ ěmmigracijaso. Ansäk vejkineś, meze minek kardy – te jarmakoń asatyksěś, ansäk miń te problemant́ vitnesynek», – prädyze kortamonzo Miträ.\nŽurnaloń ělektronnoń versijaś kučovkssont́ kuvalt: «ĚRZÄŃ VAL» #1 — 2020-ce ie","id":"<urn:uuid:dbe161e1-253f-4f6f-8275-08c1217fb189>","dump":"CC-MAIN-2021-04","url":"http:\/\/idel-ural.org\/myv\/archives\/erzan-val-zurnalont-altyt-noldamonzo-kavst-ien-pert\/","date":"2021-01-26T18:10:54Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2021-04\/segments\/1610704803308.89\/warc\/CC-MAIN-20210126170854-20210126200854-00609.warc.gz","language":"dsb","language_score":0.5626068711,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":12,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 0.5626068711280823, \"szl_Latn_score\": 0.09331139177083969, \"vep_Latn_score\": 0.0812319964170456, \"liv_Latn_score\": 0.051485493779182434, \"rml_Latn_score\": 0.028278551995754242, \"tly_Latn_score\": 0.018781103193759918, \"ltg_Latn_score\": 0.018047723919153214, \"olo_Latn_score\": 0.014542615972459316, \"csb_Latn_score\": 0.013135477900505066, \"hsb_Latn_score\": 0.01014779880642891, \"sme_Latn_score\": 0.010104000568389893}","num_words":1682,"character_repetition_ratio":0.052,"word_repetition_ratio":0.009,"special_characters_ratio":0.167,"stopwords_ratio":0.02,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.528,"perplexity_score":16215.3,"cluster_detection":-1}
+{"text":"10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «MÓDRU»\nDescubra o uso de módru\nna seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com módru\ne pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.\n1\nBeiträge zur sorbischen Sprachwissenschaft - Pagina 298\nBM, 48; na zeleñ módru rakojcu . . ., NS, 110; Za nami so motataj na zeleñ zolty do wocow mlodzencaj . . ., там же, 160; Miode samcy su na zeleñ zolte . . ., ROSTOK, CMS 1873, 30; ... z nazeleñ zoltej ka- picku . . ., LS, 144; ... drobne na zeleñ ...\nHelmut Fasske, Ronald Lötzsch, 1968\n2\nČasopis Maćicy Serbskeje - Volumul 26 - Pagina 23\nMaćica Serbska z.T.. rjenje врёт, a. so lohcy k ludiom pŕiwuéi; teho dla maja ju husto we jstwje a tei dokeli muchi 1031. Tu a tam nadeńdiemy pola nas tei módru roéku (S. sueeica, íïìiaufebïcben), kii ша módre horleäko а tei duänje spëwa.\nMaćica Serbska z.T., 1873\n3\nBeiträge zur Lautlehre der rumänischen Dialekte\nMit eingeschaltetem и : slav. metla. modre Mühle: mola. módru Art, Weise soll mit modulus zusammenhangen. négurç nebula: g für Ъ. neáre novellae Cihac, nicht von veapôç. nóur, nor: nubilum it. núvolo. mrum. nuoruist. 33. aus nuçru. zig.\nFranz Ritter von Miklosich, 1881\n4\nTörök orszagi levelek, melbjekben a II-dik Rakotzi Ferentz ...\nA Biró ('зад 113111211��'1а1‹д(1а1шагще57 t'fmálja , de vöreg lévén :Sak kevefet lakhaték а Те: `leségével, és fok pénzét, jófzágát a feleségénelç`V hagyja, aki is azutávn Párisba nient, és ott Uri Ага: fzony módru kezde élni. Minrhpgy fze'p ...\n5\nTörök Országi Levelek, mellyekben a IIdik Rákótzi Ferentz ...\n... ott Uri Afz-` {году módru kezde élni. Mintlxogy fzép volt, egy öreg gazdag Geńeralis megfzereti, de ezt is tsak hamar kil'zollirják a világból, és ez i5 miiidenét a_ feleséginek hagyja. No mín' пазу Uri, és gazdag` Afzfzony lett bel'öle (зак llamar ...\n6\nEl inglés antiguo en el marco de las lenguas germánicas ... - Pagina 277\nLos Nom. pl. bró\/Sru, módru, dohtru surgen por analogía con los neutros en -a- y pueden deberse a la influencia de ge-brcyor \"brethren\", ge-sweostor \"sisters\". El prefijo con valor colectivo ge- puede añadirse al pl. de brójïor y sweostor para ...\nCatalina Montes, Ma Pilar Fernández Álvarez, Gudelia Rodríguez, 1995\n7\nDie Tracht der Sorben um Schleife - Pagina 183\n... skleñcanych pacer- kow, na wonkownym boku hac do 6 rynkow wokolo jedneje srjedzneje pacerki. Wot spódneje kromy wi- saja wjacore (5-7) pacerkowe bibaski. Pacerje maja módru, zelenu, zlotu a slëbornu barbu w lubowólnej zestawje ...\nMěrćin Nowak-Njechorński, Pawoł Nedo, Albrecht Lange, 1984\n8\nKniha serbskich drastow\nMódre abo corne nohajcy, kozane tofle abo lëpse drjewjancy - to rëka tajke, kotrychz drjewjane dzële su cornje barbjene a kotrychz nutfkowne dzële su z pisanej mustrowanej tkaninu abo z woknjeskatej lakowej papjeru polëpjene - wudo- ...\nLotar Balko, Albrecht Lange, Frank Förster (Prof. Dr. sc. phil.), 1985\n9\nSerbski wšudźebył: druha zběrka spisow - Pagina 163\nNaser módre mrócele nad nami so wotblyácuja w mokrym jile bjezkóncnych mórskich nil- cinow. Naser módre je tohodla wáo a wsitko kolowokolo. Njewidzis nico dyzli tu potajnu módru puscinu z jeje módrymi luzemi a hrjebjemi . . - Pfed nami ...\nMěrćin Nowak-Njechorński, 1954\n10\nFinni Johannaei Historia ecclesiastica Islandiae, ex ...\n... proe Momsterium Munkatlwcmuçnsc, parentibus pauperibus, scd non mnobilibus; Marernus ením e¡ avunculus magnus fu-it Einarus [Sleisi filius, Abbas Munkathvcmaünsis, patcmus vero avus suíc Prior MÓdru— vallcnsi-s nomine Sígurdus ...","id":"<urn:uuid:1eb9d1ef-b027-46c3-9ad2-a4e0065dd6b9>","dump":"CC-MAIN-2021-25","url":"https:\/\/educalingo.com\/pt\/dic-ro\/modru","date":"2021-06-21T23:25:53Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2021-25\/segments\/1623488504838.98\/warc\/CC-MAIN-20210621212241-20210622002241-00006.warc.gz","language":"dsb","language_score":0.3147622645,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 0.31476226449012756, \"hsb_Latn_score\": 0.20048438012599945, \"hun_Latn_score\": 0.12495408207178116, \"szl_Latn_score\": 0.09151391685009003, \"pol_Latn_score\": 0.051236849278211594, \"slk_Latn_score\": 0.03718074411153793, \"frp_Latn_score\": 0.02172957919538021, \"slv_Latn_score\": 0.020664963871240616, \"csb_Latn_score\": 0.011982216499745846}","num_words":1203,"character_repetition_ratio":0.035,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.256,"stopwords_ratio":0.018,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.303,"perplexity_score":25053.6,"cluster_detection":-1}
+{"text":"|- Páta||- Srbská èítanka||-|\nZ³otne s³yñco zej¼o domoj,\nSlìdny b³y¹æ ju¾ zgasujo;\nNoc se milna pu¹æa do³oj\nA w¹a stwórba k mìru ¼o.\nGwìzd¼ina p¶ez ñebjo k¹aca\nAko rìdna ñew´esta,\nZ swìt³ym pasom se hokasa,\nKen¾ jo po³ny dejmanta.\nWóna sypjo s³odke spañe\nNa w¹ych mucnych c³ow´ekow\nA pódawa ¾ognowañe\nDo w¹ych chamnych c³ona¹kow.\nW pólach, w gólach, w¹udy spañe,\nS³odki mìr w¹o p¶ik¹ywa,\nSpokojne wótpocywane,\nW¹udy swìta ¶i¹yna.\nNoc, ty luba, och p¶esæìraj\nTwóje k¶id³a te¾ na mño,\nNowe mócy zasej zbìraj\nA daj s³odki mìr do mño!\nFr. Rocha, £u¾ica 1910.\nzpìt na obsah Dal¹í: Reformacyja","id":"<urn:uuid:e5e3e5d6-4eb4-4da1-a918-aaebf2bb0da1>","dump":"CC-MAIN-2021-43","url":"http:\/\/texty.citanka.cz\/pata\/sc2-225.html","date":"2021-10-25T14:29:43Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2021-43\/segments\/1634323587711.69\/warc\/CC-MAIN-20211025123123-20211025153123-00024.warc.gz","language":"dsb","language_score":0.9739304781,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":4,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 0.9739304780960083, \"hsb_Latn_score\": 0.013913175091147423, \"szl_Latn_score\": 0.010025839321315289}","num_words":218,"character_repetition_ratio":0.003,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.284,"stopwords_ratio":0.064,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.98,"perplexity_score":10524.9,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Ožokovoń 15 čistěnt́ ušodovi Rossija Mastoront́ keleva jutavtovicä lomaneń sörmalemaś. Cikatneń turtov son ansäk statistika. Lija raśketneń turtov – te pek čurosto ěrsicä ška, zärdo synst uli škast-viest javolävtoms ěstedest: \"Minek raśkent́ uli sy škazo.\"\nRaśkeń koräs politikaś, konatań veti Moskovoś, ěś ked́ alo matravicä modatneń langso, a kady mezejak, meześ kastovoĺ-kemekstavoĺ lija raśketneń. Mik istät pokš raśketne, koda tatartně, konatneń uli ěsest raśkemastorost Rosssijań Federacijasont́, jala sede alamo kortyt́ vienzamodo-kasomado, teveń vetämoń kelejgavtomado. Teń tarkas syń nej kortyt́ ěś präń idemado, tüšumbars kaladomado idemado (ěś raśkeń raśkemastortněń maštomado, tiriń keĺsě tonavtomant́ maštomado, raśkent́ ruzyjavtomado dy pede pes istožamodo).\nVidestě kortaź, RF-ń vese kezěreń raśketneń ajgematne ěś programmast jovtyt́ kolmo valso – koda a jomams.\nTe raśkeń jomamont́ karšo turemasont́, škaś nalksi imperijant́ jono. Minek jono ansäk minek ojmevienek, a pelemanok dy lavtovsto lavtovs aštemanok.\nLomaneń sörmalemaś – pek pitnej-ěräviks tev. Son mik kočkamotnesě vajgeleń maksomadont́ sede pitnej. Raśketneneń meleń javomaś-putomaś – vit́stě ašti, kodamo te raśkent́ lamoksčizě. Sekskak terdtäno Ideĺ-Uraloń avalomantneń, cöralomantneń: ěrzätneń, mokšotneń, vet́ketneń, maritneń, udmurtněń, tatartněń, baškirtněń – sörmadynk ěś pränk ěś raśkeń lemsě. Ilädo vizde, ilädo pele videstě nevtems dy sörmadoms ěś raśkelemenk!\nKadyk mik toń ulit́ pek vasoloń türkań ěli finněń-ugrań undoksont (pokštät, ěli pokštäń pokštät) – jalateke sörmadyk prät synst raśkelemsěst. Te a karmi vešeme peĺdet́ pokš vijt́, dy jalateke – pek ěräviks tev ěś raśkeń vanstoma tevsěnt́, ruzoń ineved́sěnt́ a maksoms sonzě vajavtomanzo. Te teveś maksy nevtems ěś pokštätneneń meleń vanomant́, maksoms vijt́ kočkams sede paro ucäska ěś raśket́ turtov, ěś ějkakšot-nućkat turtov.\nRF-ń keleva jutavtovicä lomaneń sörmalemaś – te minek meleń jovtamo, minek plebiscytěś. Javolävtyk ěś melet́ ěstedet́ dy ěś raśkedet́!","id":"<urn:uuid:41a48ff4-4a48-4821-8921-425005d64b32>","dump":"CC-MAIN-2022-33","url":"https:\/\/idel-ural.org\/myv\/archives\/lomanen-sormalemas-te-minek-melenek-jovtamos-minek-plebiscytes\/","date":"2022-08-12T12:52:38Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2022-33\/segments\/1659882571692.3\/warc\/CC-MAIN-20220812105810-20220812135810-00155.warc.gz","language":"dsb","language_score":0.6008907557,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":9,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 0.6008907556533813, \"vep_Latn_score\": 0.11356999725103378, \"szl_Latn_score\": 0.06575629860162735, \"liv_Latn_score\": 0.03198515251278877, \"rml_Latn_score\": 0.018461627885699272, \"slv_Latn_score\": 0.017112242057919502, \"ltg_Latn_score\": 0.016718219965696335, \"tly_Latn_score\": 0.014753362163901329, \"pol_Latn_score\": 0.012383724562823772, \"sgs_Latn_score\": 0.011877315118908882}","num_words":880,"character_repetition_ratio":0.049,"word_repetition_ratio":0.018,"special_characters_ratio":0.171,"stopwords_ratio":0.007,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.613,"perplexity_score":15701.8,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Es gibt 10 Straßenbahnfotos aus Dopravní podnik měst Liberce a Jablonce nad Nisou (DPMLJ).\nFotos aus Dopravní podnik měst Liberce a Jablonce nad Nisou (DPMLJ)\nLinie: Liberec Straßenbahnlinie 3\nLinks über Straßenbahnen in Liberec\nGesellschaft: Dopravní podnik měst Liberce a Jablonce nad Nisou (DPMLJ)\nVideos über Straßenbahnen in Liberec\nZuletzt aktualisiert: 25. Juli 2022.","id":"<urn:uuid:b270a398-5e55-4109-b7fb-1525570bcb48>","dump":"CC-MAIN-2022-40","url":"https:\/\/de.sporvognsrejser.dk\/fotos\/dopravni_podnik_mest_liberce_a_jablonce_nad_nisou_dpmlj","date":"2022-10-01T13:35:26Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2022-40\/segments\/1664030336674.94\/warc\/CC-MAIN-20221001132802-20221001162802-00407.warc.gz","language":"dsb","language_score":0.4188334942,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 0.41883349418640137, \"ces_Latn_score\": 0.252949059009552, \"deu_Latn_score\": 0.11814393103122711, \"slv_Latn_score\": 0.02423463761806488, \"slk_Latn_score\": 0.021023113280534744, \"hsb_Latn_score\": 0.01849602349102497, \"kiu_Latn_score\": 0.015359250828623772, \"szl_Latn_score\": 0.01401010062545538}","num_words":119,"character_repetition_ratio":0.132,"word_repetition_ratio":0.382,"special_characters_ratio":0.198,"stopwords_ratio":0.0,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.311,"perplexity_score":34795.0,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Wopisanje\nThis plugin has been closed as of 22. septembra 2022 and is not available for download. This closure is temporary, pending a full review.\nReviews\nSobustatkujuce a wuwijarje\n\"WP Cerber Security, Anti-spam & Malware Scan\" jo software wótwórjonego žrědła. Slědujuce luźe su pśinosowali k toś tomu tykacoju.Sobustatkujuce\n\"WP Cerber Security, Anti-spam & Malware Scan\" has been translated into 13 locales. Thank you to the translators for their contributions.","id":"<urn:uuid:2317e461-1077-4240-9a27-8971cead8ec8>","dump":"CC-MAIN-2022-40","url":"https:\/\/dsb.wordpress.org\/plugins\/wp-cerber\/","date":"2022-10-05T11:20:45Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2022-40\/segments\/1664030337625.5\/warc\/CC-MAIN-20221005105356-20221005135356-00150.warc.gz","language":"dsb","language_score":0.651166141,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 0.6511661410331726, \"eng_Latn_score\": 0.31436076760292053}","num_words":131,"character_repetition_ratio":0.088,"word_repetition_ratio":0.082,"special_characters_ratio":0.202,"stopwords_ratio":0.015,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.585,"perplexity_score":29847.5,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Idems dy vanstams ěś kelent́, kuĺturant́, kojtneń, lisni ansäk set́ raśketneń konat purnaź vejs nacionaleń idejasont́, konasont́ ěŕva lomaneś lovi ěś pränt́ raśkeń peĺkskeks. Ušosont́ XXІ-ce pinge, teči avoĺ ansäk undoks raśketneń, natoj bueń sülmavkstněń, dy baška bujtneńgak ulit́ ěś kočkavt kurost, konatat raśkeń peĺde kortyt́ dy vitnit́ globaleń dy lokaleń problematneń.\nKarmi ěrämo lomaneś kenževteme? A sindeź sur marto? Nama karmi. Vasnäjak diskomfortso, sede tov tonadovi. A buti jomavtoź avoĺ suroś a udemeś? Udemevteme rungoś jomi. Istä raśketnejak. Raśkeś vetikurovtomo, vetisistemavtomo, aravty ěś pränt́ kalmo čires.\nRaśkeń kočkavtkuroń sistemaś te udeme, kona veti rungont́, kona sody dy meri meze teems, znärdo ojmsems, mezneń tonavtnems, koda pičkavtoms ormant́…\nRossijaso undoks raśketneń ěricätne pek seet́stě lectnit́ Amerikań indeectněń. Kelät Amerika naŕgaś-iznäś synst, mejś teči teńsě čumovtyt́ Rossijań? Ansäk te uĺneś umok. «Ěkspertněń» araś melest sodams, koda teči ěrit́ indeectně. Paräk synest a večkevit́ tečit́ faktně? Vana čeroki raśkeś, ansäk kavto töža lomant́ kortyt́ tiriń keĺsěnt́, ansäk synst uli ěś Atäń Kurost, prävtvetikurost, videkurost dy, natoj konstitucijastkak. Ěrämo tarkasost uli ěsest patruleń policijast. Ulit́ ěŕva kodat komissijat konatatneń važodemast kisě pandovi Amerikań büdžetstěnt́:\n- Tonavtomateveń komissija;\n- Šumbračiń vanstoma komissija;\n- Finansoń komissija;\n- Raśkeń vanstomań dy kastomań komissija;\n- Resursoń vetämoń komissija;\n- Mikšnema – ramamo kevkstematneń komissija;\n- Prävtvetikuroń resursoń komissija, kona korty Amerikań prävtvetikuront́ marto čeroki raśkenteń lezdamodont́;\n- Informacijań komissija;\n- Lomań meĺtopavtomań idicä komissija, dy sede tovgak.\nTe avoĺ kodatkak «simvolikań atributt», te realeń kirdij institutt, konat lovovvit́ Amerikań prävtvetikurosont́ alkuksoń raśkeń vetikuroń sistemaks. Nej lectäsynek, meze te riśmestěnt́ uli ěrzätneń? Nama, ruzoś šoždasto jovtnesy ěrzänteń mejś sonenzě a ěrävi ěsenzě prävtvetikuroś, konstitucijaś ěli policijaś. Te, meri son, aštiks, a ěräviks. Lamot lovit́ undoks raśketneń ěrämostkak a ěräviksěks, aštiksěks. Vana, uleveĺt́ vese ruzoks, dy ruzoń nacionalistěks, dy problematkak a uleveĺt́ kirdivient́ kodatkak.\nĚrzätneneń učoms lezdamo federaleń prävtvetikuront́ peĺde smusteś araś. Ěrzätne a čeroki raśke, Moskovoś a Vašington. Ěrzäń problematne te ěrzäń präń sěred́ksěś. Veinst merit́ – tynś vitnede ěś problematneń. Lijatne – kardyt́ ěrzäń snartnematneń vitnems net́ problematneń. Seks ěrzätneń araś kodamojak kočkamoči. Ěrzätneń ansäk vejke kist: – ěśpräńorganizacijaś. Vejs purnamoś. Buti istä a uli – minek raśkent́ a karmi kodamojak vandyčizě. Te kident́, ěrzäń ajgemadont́, sede, kodat meĺssamot kemekstaź Atäń Ězemsěnt́, jovtni Syreś Boläeń Inäzoroś.","id":"<urn:uuid:2e4b0320-770f-46cc-9042-14ad56973a2f>","dump":"CC-MAIN-2023-06","url":"https:\/\/idel-ural.org\/myv\/archives\/kojluvos-kemekstaz\/","date":"2023-02-03T09:20:38Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2023-06\/segments\/1674764500044.66\/warc\/CC-MAIN-20230203091020-20230203121020-00059.warc.gz","language":"dsb","language_score":0.4815627337,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":12,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 0.4815627336502075, \"vep_Latn_score\": 0.09096196293830872, \"szl_Latn_score\": 0.061034128069877625, \"ltg_Latn_score\": 0.051437679678201675, \"slv_Latn_score\": 0.04580558463931084, \"pol_Latn_score\": 0.03780042380094528, \"liv_Latn_score\": 0.03499697893857956, \"slk_Latn_score\": 0.013981183059513569, \"rml_Latn_score\": 0.013857340440154076, \"tly_Latn_score\": 0.013759306631982327, \"ces_Latn_score\": 0.013222066685557365, \"hsb_Latn_score\": 0.01224474422633648}","num_words":1186,"character_repetition_ratio":0.065,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.17,"stopwords_ratio":0.013,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.469,"perplexity_score":16011.4,"cluster_detection":-1}
+{"text":"QWERTY\nQWERTY (wugronjony kwerti) jo mě nejcesćej wužywaneje družyny kompjuteroweje tastatury. Mě póchada wót pismikow šesć tastow w górnem, lěwem źělu alfanumeriskeje tastatury - Q W E R T Y:\nq w e r t y u i o p [ ] a s d f g h j k l ; ' z x c v b n m , . \/\nQ W E R T Y U I O P { } A S D F G H J K L : \" Z X C V B N M < > ?\nInterpunkciske znamješka atd mógu wariěrowaś. Tastatura QWERTY bu nacerjona, aby wótwobrośił pśetergowanje dla rownocasnego wužywanja susednych tastow za cas epochy pisańskeje mašiny.\nCestej warianśe wót QWERTY stej AZERTY, wužywana w Francojskej, a QWERTZ, wužywana w Nimskej.\nW Słowakskej su něga wuměnili pismika \"y\" a \"z\" (a teke \"Y\" a \"Z\") a město \"[\" \"]\" \";\" \"'\" su specialne pismiki rěcy.\nDruga nic rědka tastatura jo Dvorakowa tastatura, wótglědana aby była efektiwnjejša za engelski tekst.","id":"<urn:uuid:0338be79-93d0-4ab7-98c8-e58fe149fde3>","dump":"CC-MAIN-2023-14","url":"https:\/\/dsb.wikipedia.org\/wiki\/QWERTY","date":"2023-03-26T03:24:00Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2023-14\/segments\/1679296945381.91\/warc\/CC-MAIN-20230326013652-20230326043652-00746.warc.gz","language":"dsb","language_score":0.9999947548,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 0.9999947547912598}","num_words":198,"character_repetition_ratio":0.029,"word_repetition_ratio":0.254,"special_characters_ratio":0.269,"stopwords_ratio":0.02,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":77396.3,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Rozmołwa ze Sabinu Jurasz, sobumějaŕku regionalneje modoweje źěłaŕnje drastwow z Beskidow\nSabina Jurasz, naroźona 1993; póchada z Przybędzy (wjas blisko města Žywiec), angažěrujo se wót swójogo źiśetstwa za spěchowanje ludoweje kultury ako cłonk regionalneje drastwoweje, rejowańskeje a spiwneje kupki (ansambla) góralow z regiona Žywiecczyzna – »Grojcowianie«, jo absolwentka wuměłskeje šule w Zakopanem a Krakowskich wuměłskich šulow, sobumějaŕka regionalneje źěłaŕnje drastwow.Wótkul pśiźo twój zajm za narodnu drastwu?\nMója rozpalonosć za drastwu jo se bejnje pózdźe naroźiła. Ja to južo nimjernje njecynim! (chachanje ) Ale južo ako góle, myslim se ze 9 lětami, som w kupce »Grojcowianie« rejowała. To jo kupka, kótaruž jo mója maś, Jadwiga Jurasz, w lěśe 1995 załožyła. Wóna ju až do źinsajšnego nawjedujo, a wopytajom pśecej hyšći, mójej maśeri pomagaś a ju pódpěrowaś, z tym až na pśikład pišom projekty za spěchowańske pjenjeze za našu kupku. Swóju rozpalonosć za šyśe drastow pak som namakała akle pó dwójolětnem studiju na muzikowej akademiji w Poznanju, kótaryž som pón w ceło hynakšem wobłuku absolwěrowała. Tam som nejpjerwjej studěrowała twaŕ instrumentow. Som pak pytnuła, až njejo to było pšawe pówołanje za mnjo ako žeńska. Som změniła swóje plany dopołnje a som pótom chójźiła na Krakowsku wusoku šulu wuměłstwa za design drastwy. Tegdy som teke zachopiła, mójej mamje pomagaś, pśeto našu firmu jo mója mama južo pśed wjele lětami załožyła. Wóna jo na zachopjeńku šyła narodnu drastwu za našu rejowańsku kupku. Něchten jo musał jadnorje\nRozgrono ze sobuźěłaśeŕku ladinskego instituta Mauru ChiocchettiDobry źeń! Móžośo se pšosym krotko pśedstajiś? Źo Wy bydliśo a co Wy sćo pó pówołanju?\nBondì! Ja som Maura Chiocchetti z gmejny Moena w dole Fassa. Źěłam něnto styri lěta w Ladinskem kulturnem instituśe w San Giovanni di Fassa, ale som how južo pěś lět wót 1989 až do 1994 źěłała. K cilam instituta słuša zběranje, sortěrowanje a studěrowanje maśizny, kenž nastupa stawizny, góspodaŕske žywjenje, rěc, folkloru, mytose a nałogi Ladinarjow. How źěłam ako zastojnstwowa sekretaŕka, wušej togo som zagronita za pśełožki do ladinšćiny a rěcne póraźowanje.Źo a w kótarych kontekstach žywjenja jo ladinšćina słyšaś? Kak wjele powědarjow něźi ma ladinska rěc?\nLadinšćinu móžośo słyšaś we wšyknych žywjeńskich wobceŕkach, wót bary až do supermarka, na twaŕnišću abo w běrowje, w šuli, na źěłowem městnje a na droze. Samo w cerkwi, weto jano pśi wšakich wósobnych góźbach, na pśikład na patronatskich swěźenjach. Ale to se wótměwa jano mjazy powědarjami ladinšćiny. Gaž nanejmjenjej jaden wót pśibytnych ma italšćinu ako maminu rěc, powědamy awtomatiski italski, dokulaž powědaŕ italskeje rěcy, kenž jo akle krotko w dole žywy, lěbda rozmějo ladinšćinu.\nAgnieszka Łachowska – jo pólska wucabnica za stawizny, pólsku rěc, towarišnostnu wědu, a pedagogowka za slěpych, špatnje wiźecych a mjenjej wobdarjonych (oligofrenopedagogika). Slěźaŕka Dolneje Łužyce, wejsneje kultury, narodneje drastwy, registrěrowańskich knigłow, starych tekstilijow a tekstilnych mustrow a spěchowaŕka serbskich studijow.Justyna Michniuk: Som fasciněrowana wót Wašogo doktorskego źěła, až sćo wó takej zajmnej, doněnta njepśeslěźonej temje pisali. Cogodla Wy wósebnje za serbsku drastwu se zajmujośo?\nSom se w lĕśe 1977 w Lubsku (serbski: Žemŕ, nimski: Sommerfeld) naroźiła. Pěś kilometrow zdalona, do směra na Krosno Odrzanskie, lažy mója domowna wjas Górzyn (serbski: Gora, nimski: Göhren), kótaraž jo słowjańskego póchada. Jo to region historiskeje Dolneje Łužyce, kenž słuša wót 1945 k Pólskej. Ako som góle była, jo mója mama Ewa Buko (roźona Tygielska) źěłała ako tkajaŕka w zawoźe Lubskie Zakłady Przemysłu Włókienniczego (fabrika za tkajaŕske pśemysło) a jo cesto wulicowała wó swójom źěle. To groni, až som z «mlokom» mamy do se srěbała teke lubosć k tekstilijam, drastwowym srědkam, tkaninam a drastwam, kenž su ze socialnym kapitalom jsy zwězane. W běgu swójogo šulskego casa som zachopiła, stawizny mójogo regiona, Dolneje Łužyce, wuslěźiś. Tegdy jo se mě wujasniło, až su Słowjany - Serby – wót antiki w tom regionje žywe byli. Pó historiskich žrědłach a rozpšawach casowych znankow njejsu se jich etnos, nałogi a tradicionelne drastwy tam njeglědajucy na germanizaciju a wliw nimskego města Sommerfeld\/Žemŕ (źinsajšne Lubsko) až do 1945 změnili. Togodla som kśěła Serbow póznaś, lěcrownož teke jano ze stawiznow. Njeby se doceła mysliła, až to zamógu.\nRozgrono z Margit Alexander, ceptaŕku z dańskeje mjeńšyny w SydslevigMargit Alexander wó sebje:\nSom 52 lět stara a bydlim w Husumje a nawjedujom dańsku źiśownju we Wester Ohrstedt.\nSom w dańskej mjeńšynje how w krajnem źělu Sydslevig wótrosła. Mój nan njejo spócetnje źěl dańskeje mjeńšyny był, ale mója maś jo chójźiła teke na dańsku šulu a jo była aktiwna, a tak som pśišła ned do dańskeje źiśownje. Som pózdźej na dańskem gymnaziumje w Flensburgu abituru cyniła a pó tom socialnu pedagogiku w Kolding \/ Dańskej studěrowała. Wjele młodych luźi z dańskeje mjeńšyny wužywa móžnosć, studij abo wukubłanje w Dańskej zachopiś. Som pótom pó studiumje do Sydslevig slědk šła a som zachopiła, za dańske šulske towaristwo źěłaś.Cogodla sy se za to pówołanje rozsuźiła? Co śi pśi twójom źěle wósebne wjasele gótujo?\nSom južo była ako młodostna babysitter za wšykne źiśi we wokolinje, togodla jo było lažko se za pówołanje ako ceptaŕka rozsuźiś a ze źiśimi źěłaś. Mě wósebnje zwjaselijo sobu dožywiś, kak se źiśi wuwijaju a se k wósobinam wótrostu. To mě cyni gjardu a glucnu, gaž mógu k tomu pśinosowaś, až maju dobre dopomnjeśa na swój cas w źiśowni.\nMěrćin Wjenk dźěła za Serbski rozhłós a pisa literarne a druhe teksty za dźěći a dorosćenych. Rozmołwa z awtorom, kiž lubuje rěčne wužadanje.Byšće so prošu čitarjam Rozhlada skrótka předstajił?\nSym so 1987 narodźił a w Chrósćicach wotrostł. Po abiturje w lěće 2006 nastupich ciwilnu słužbu w Budyšinje w dźěłarni za zbrašenych čłowjekow na Edisonowej. Po tym dźěch do Halle na studij geologije. Spočatk lěta 2013 sym studij zakónčił a na to dwě lěće w Lipsku dźěłał na zarjedźe za přirodoškit. Spočatk lěta 2015 sym ze swójbu do Drježdźan ćahnył a pola Serbskeho rozhłosa započał.Po času w Lipsku sće potajkim swój směr skutkowanja změnił?\nSamo na sebi hižo moje dźěło w Lipsku wjace telko ze studijom činić njeměješe. To bě drje dźěło z přirodu, hłownje pak sym kubłanske zarjadowanja, přednoški a informacije sposrědkował a organizował. We wobswětowym informaciskim centrumje móžeše sej kóždy brošurki a material wotewzać. Dźěše wo lutowanje wody a miliny a wo přirodoškit w měsće.Měrćin Wjenk a lektor Pětr Thiemann na dźěłarničce w Hornim Hajnku Foto: archiw LND\nProf. Dr. Neyooxet Greymorning źěła na uniwersiśe w Montanje, w USA (engelski University of Montana) a jo profesor za antropologiju a ludowe ameriske studije (engelski Anthropology and Native American Studies). Wón słuša do luda Arapaho, kótaryž jo indigeny lud Pódpołnocneje Ameriki a jo žywy w źinsajšnyma zwězkowyma krajoma Colorado a Wyoming. Prof. dr. Neyooxet Greymorning jo wuwił nowu metodu nawuknjenja drugeje rěcy, kótarejž se groni ASLA©™. Skrotconka wóznamjenijo »póspěšone pśiswójenje drugeje rěcy« (engelski Accelerated Second Language Acquisition). Metoda wuknjenja rozmějo se ako cełkowna imersija (nimski Totalimmersion). Metoda ASLA©™ jo se prědny raz wužywała za nawuknjenje rěcy Arapaho, a źinsa jo znata teke w drugich stronach a ludach.\nArapaho póchada z familije rěcow Algonquian, do kótarejež słušaju tśi rěcy: rěc Nawathinehena, kótaraž jo južo wótemrěła, a rěcy Arapaho a Gros Ventre, kótarejž stej wobgrozonej.1 Arapaho ma dwa dialekta: pódpołnocny Arapaho a pódpołudnjowy Arapaho. Dokradna licba powědarjow Arapaho njejo bóžko znata. Źinsa se groni, až jo jich 250 do 1.000 aktiwnych powědarjow.2 Interwiew z profesorom N. Greymorningom z USA jo wjadła Justyna Michniuk.\nRozmołwa ze studentom dźiwadźelenja Clemensom Bobku wo spočatkach w dźiwadle, wužadacych rólach a njedawnej inscenaciji »Šěrcec Hanka«Kak sće k dźiwadźelenju přišoł? Zwotkel přińdźe Waš zajim za nje?\nBěch na Serbskim gymnaziju hromadźe z Katju Hrjehorjec w rjadowni a wona běše hižo w młodźinskim dźiwadle pola Měrka Brankačka, hdźež nazwučowachu runje kruch »Kupa fantazije«. A na pućowanskim dnju wisaše mi cyły čas we wušomaj, zo hišće někoho trjebaja a hač nochcu nimo přińć, znajmjeńša na jednu probu. Potom běch na probje a mi je so jara lubiło, mějach wjeselo a ludźi běchu zajimawi. A tak sym tam wisajo wostał. Při dźiwadle běše tehdom tež Michelle Bray, kotraž je kruch »Romeo und Julia auf Platte« z ćěkancami inscenowała. Wona je so mje prašała, hač nochcu do jeje skupiny přińć. A tuž sym tam sobu činił. W samsnym času běše tež hišće dźiwadłowy festiwal z mnohimi skupinami z cyłeje Němskeje, štož běše jara zajimawe. Při tym nawjazach kontakt k skupinje z Berlina z Maxim-Gorki-dźiwadła. Zetkachmy so stajnje zaso z tamnišej režiserku Theresu Henning, hdźež sym so na projekće wobdźělił. Tak je so zajim krok po kroku dale wuwił a po šuli steješe naraz prašenje, što činić. Jako jedna móžnosć skićeše so dźiwadło. A tak buch hromadźe z Katju Hrjehorjec a Mariju-Helenu Bretschneiderec elewa na Němsko-Serbskim ludowym dźiwadle. Prěnja wulka inscenacija běše »Zauber der Smaragdenstadt«, k tomu přizamkny so kruch »Greta«.\nHižo tójšto lět slědźi Trudla Malinkowa za serbskimi pomnikami, je dokumentuje a so w pomnikowym wuběrku Maćicy Serbskeje wo jich zdźerženje stara. Rozmołwa z wědomostnicu wo swědkach serbskosće, pomnikoškiće a jeje nowej publikaciji »Sorbische Denkmale. Handbuch sorbischer Gedenk- und Erinnerungsstätten«.Mjeztym zaběraće so hižo mnoho lět ze serbskimi pomnikami a docyła z materielnymi serbskimi powostankami. Zwotkel přińdźe Waš zajim za tematiku?\nZa tajke swědki serbskosće so hižo z młodych lět zajimuju. Běchmy jako swójba wjele po Łužicy po puću, a to w Serbach runje tak kaž zwonka nich. Hdźežkuli to tež bě, přeco mje při tym wosebje zajimowaše, što w jednotliwej kónčinje serbskeho nadeńdu. Serbskeho cila dla druhdy samo naš dowol planowachmy. Hižo 1985 přewjedźech pod třěchu serbskeje superintendentury naprašowanje po ewangelskich wosadach dwurěčneje Hornjeje Łužicy wo serbskim cyrkwinskim žiwjenju. Wažny dypk při tym bě prašenje za materielnymi swědkami serbskeje zašłosće, kaž napisami w cyrkwjach, na kěrchowach atd. W 1990tych lětach prócowachmy so we wobłuku Maćicy Serbskeje wo jednotliwe serbske pomniki a wo to, zo bychu so swědki serbskeje kultury a žiwjenskeho wašnja systematisce inwentarizowali. Wuslědk tutych prócowanjow bě w lěće 2000 zahajenje slědźerskeho projekta »Inwentar serbskich kulturnych pomnikow«, na kotrymž smědźach potom w podźělnym přistajenju a husto tež z hinašimi nadawkami zaběrana hač do 2020 dźěłać.\nRozmołwa z projektowym sobudźěłaćerjom Załožby za serbski lud a zamołwitym za medijowe zarjadnišćo Michałom Cyžom wo serbskorěčnych medijowych projektach, móžnosćach njekomercielneho serbskeho radija a wuwiću serbskeho medialneho swětaW času pandemije su digitalne poskitki kaž streaming, natočenje kulturnych zarjadowanjow, ale tež Božich mšow přiběrali, wo čož so Wy powołansce a zawěsće tež čestnohamtsce staraće. Cyle sprawnje, kak wjele hodźinow tuchwilu wob dźeń dźěłaće?\nSłužbnje dźěłam něhdźe wosom hodźinow wob dźeń. Zbytk běži čestnohamtsce. Na př. nima cyrkej ničo z mojim dźěłom činić a nimo toho mam při tutym nadawku tež pomoc skawtow, kotřiž móža so tak sami wuspytać a nic jenož teoretisce zwučować.Su so někotři ze skawtow pozdźišo tež powołansce do medijowych kolijow dóstali?\nZ kameramužom abo zwukowym technikarjom so hišće nichtó stał njeje, ale to tež njebě za čas SAEK cil našeho skutkowanja. Mi dźěše stajnje wo medijo-pedagogiske kompetency, zo nawuknu ludźo medije wužiwać, wšojedne za što. Jedyn je rysował, tamny je programěrował, třeći je wideja třihał a dalši je robotery programěrował. Smy wšo wuspytali a do šěrokosće šli. Hač wobdźělnicy to pozdźišo powołansce činja, jako hobby abo čestnohamtsce, njeje žanu rólu hrało. Woni mějachu k medijam kontakt a ja měnju, zo su z tym wěstu wćipnosć wuwili a strach zhubili z techniku wobchadźeć. Medijowych skawtow je sej poprawom wumysliła socialna pedagogowka Claudia Kilankec. Wona je wo tym čitała a namjetowała to tež činić. Cil medijowych skawtow na šulach po wšej Němskej běše poprawom jenož młodźinski škit, potajkim zo njesmě so mobbować, w interneće hudźba kradnyć a zo njesmědźa so bjez dowolnosće potrjechenych fota wozjewić. Smy tutón nadawk trochu šěršo interpretowali. Wothladajo wot prawniskich pozadkow chcychmy, zo nawuknu skawća z techniku wobchadźeć. A tak smy prosće wšo činili: Techniku při schadźowance natwarili, w cyrkwjach fotografowali, jako prózdninski poskitk hudźbu a filmy třihali abo onlinowy trening za čas korony přewjedli. To měješe temy přesahowace do wšěch směrow być, ale nic přehłuboko. Móžachu so wuspytać a pozdźišo specializować.\nDnja 8. oktobra 2021, w Serbskem muzeju w Chóśebuzu, jo kurator Werner Měškank wótwórił swóju slědnu wustajeńcu pśed wuměńkom, pód titelom »Sammelsurbium – Serbske na wórach a we wabjenju«. Wustajeńca na Młyńskej droze 12 w měsće se pokazujo až do 13. měrca 2022. Zgromaźone eksponaty prezentěruju šyroku paletu wórow wót drastwow a taškow, pśez porclinowe figury a głažki až k suweniram, sudobjam a etiketam za žywidła. Głowne znamje jo, až wšykne eksponaty maju něco serbskego: motiw z narodneje drastwy, serbski label, nadpismo w serbskej rěcy atd. Dodaś cu, až wót pór lět wobglědujom zajmnu tendencu w Pólskej a drugich europskich krajach: To regionalne na wórach pokazaś, zadobyś se do wutšoby kupowarja a z regionalnymi motiwami wěcej pśedawaś. Móžoš groniś: Wócy sobu kupujotej! Na pśikład flaška wina z njewšednym, eksotiskim etiketom jo rědny darik z dowola a casy teke symbol za pódpěranje lokalnych, małych firmow.\nNjewšednu wustajeńcu som sebje ze zajmom woglědała a som se z kuratorom Wernerom Měškankom wó njej rozgranjała. JUSTYNA MICHNIUKKurator wustajeńce Werner Měškank pśed witrinu z lokalnymi produktami Foto: Justyna Michniuk\nInterview z filmowym kritikarjom, awtorom a filmowcom Knutom Elstermannom\nZhladuješ-li na produkcije zašłeho časa, je so Łužica z filmami kaž »Gundermann« Andreasa Dresena a »Gundermann Revier« wot Grit Lemke w Zwjazkowej republice do wulkich kinowych žurlow dóstała. Festiwale kaž Choćebuski filmowy festiwal abo Nysowy filmowy festiwal su filmam z regiona zjawnosć skićili. Mjez nimi su tež stajnje produkcije serbskich filmowcow. Kak bohata je serbska filmowa scena? Tutomu prašenju wěnuje so filmowy kritikar, awtor a filmowc Knut Elstermann w swojej reportaži »Serby do kina! \/ Sorben ins Kino! Auf der Suche nach dem sorbischen Film«. Składnostnje Nysoweho filmoweho festiwala pokazowaše so jeho film w Budyskim Kamjentnym domje. Eva Gaeding je so z nim rozmołwjała.Jako čitach, Knut Elstermann pyta serbski film – tak wšak rěka podtitul Wašeho filma – je mje tole zwjeseliło, najprjedy pak tež překwapiło. Što je Was k pytanju pohnuwało? Sami wšak serbskeho pochada njejsće.\nSym wšak hižo cyły rjad featurow k filmowym temam činił, tež wo DEFA. Ideja za tutón film je w serbskim studiju rbb w Choćebuzu nastała. Su so mje prašeli, hač mam lóšt, tajki film činić, a mějach wulki lóšt. Běše to samo wjace: Bych rady stawizny serbskeho filma powědał, potajkim wot časa němych filmow hač do přitomnosće.\n»Musym ze źiśimi serbski powědaś, gaž cu něco změniś«\nRozgrono z Jensom Martinom, pśistajonym we wótźělbje za wódowe góspodaŕstwo w krajnem amśe za wobswět w Pódstupimje, wó serbskej rěcy, wó póchaźe a źo se doma cujoWy sćo w Bórkowach wótrosli. Kake kórjenje ma Waša swójźba how?\nMója swójźba jo južo pśecej na tom dwórje była. To jo mója domownja how. Mója maś a mója sotša ze źowku něnto tudy bydle. Dłujko smy krowy měli. Něnt su how jano hyšći jaden kóń, jadna kóza, pór kurow a rowno tak wjele kóckow. To dosega juž. Kuždy drugi kóńc tyźenja som how.Kaka běšo Waša pówołańska droga?\nSom nejpjerwjej, hyšći w NDRskem casu, zachopił wódowe góspodaŕstwo studěrowaś. W šuli běšo tak, až sy krydnuł jadno póraźowanje a tam su gronili: »Z takimi censurami móžoš proběrowaś take něco studěrowaś.« Ale nic na skótnego gójca. To som nejpjerwjej kśěł, dokulaž som how taki póśěg k pśiroźe měł. Wóni su gronili, až w Błotach dajo wódu, tšugi, rěki a ja dejm wódowe góspodaŕstwo studěrowaś, dokulaž změjom how dobre źěłowe městno. Tak som to w Drježdźanach studěrował. Pěś lět pózdźej som to zacuśe měł, až to njamóžo wšykno byś a pón som hyšći studěrował pśirodošćit w Tharanźe na fakulśe za gólnistwo. Tam som něgajšnu manźelsku zmakał a z togo stej wurosłej dwě góleśi. A pótom som źěło w Pódstupimje namakał. To jo mě lubjej było, dokulaž jo blisko do Bórkow. Som how źěło pytał, ale njejo dejało byś. Tak wót togo casa pśecej do Bórkow pśijězdźujom, źěłam, coš jo notne, abo som jano how a póžywam tu naturu.\nZwjazanosć ze zemju hraje pola mje wulku rólu\nRozmołwa ze Stanijom Brězanom, referentom w sakskim ministerstwje za wědomosć, kulturu a turizm, wo domiznje, serbskej rěči a hódnoće wěryWy sće najwjetši dźěl žiwjenja we Łužicy bydlił, sće w Sulšecach wotrostł a bydliće mjeztym hižo wjele lět w Kopšinje. Hdźe čujeće so doma?\nHdyž praju, zo jědu domoj, měnju Kopšin. Hdyž jědu takrjec do mojeje prěnjeje domizny, potom praju, zo jědu do Sulšec.\nDucy z kolesom po kraju, mi druhdy rjany spěw »Hórki, doły wosrjedkate, płódna zemja smuhata« do hłowy přińdźe. Jón smy w brigadźe spěwali a wón je charakteristiski za našu krajinu, cunje hórki, doły a płódna póda, kotraž je čłowjekow w prjedawšich časach zežiwiła a tež dźensa zežiwi. Tuta zwjazanosć ze zemju hraje pola mje wulku rólu.Zwjazujeće Wy doma stajnje z městnom abo z wosobami?\nZa mnje je to woboje. Wěm so tež na słowa našeho nana dopominać, kiž je stajnje prajił »Pytajće zbožo w swójbje«.Stani Brězan Foto: Jürgen Maćij\n»Serbske knihi mam přeco při sebi«\nRozmołwa z Markom Malinkom, profesorom za filozofiju a starogrjekšćinu na New York University, wo pochadźe, pěstowanju serbšćiny a widźe wotwonka na Łužicu\nWy sće profesor na New York University. Před kelko studentami swoje zarjadowanja wotměwaće a kajka je zestawa studentow?\nDawaja wjetše čitanja z wjace hač sto studentami, ale zwjetša poskićujemy mjeńše seminary z někak 10 do 25 wobdźělnikami. Runje w New Yorku je zestawa studentow dosć mjezynarodna, wosebje Chinjenjo a Indičenjo su sylnje zastupjeni. Uniwersita je priwatna. Štóž tam studuje, dyrbi chětro wjele płaćić, za BA něhdźe 50.000 do 60.000 $ na lěto. Porno Němskej je to hinaši model. Problem při tym je, zo je tajke wukubłanje husto jenož za tych přistupne, kotřiž móžeja sej to dowolić. Přiwšěm eksistuja wěste programy a stipendije, z kotrymiž maja tež studenća z mjenje bohatych kruhow šansu, na tutej uniwersiće studować. Na tamnym boku dyrbju přiznać, zo ma kwalita wučby wyši niwow hač w Němskej, dokelž je ličba profesorow w poměrje k ličbje studentow wjetša a wukubłanje tuž bóle na potrjeby studentow wusměrjene.\nProf. dr. Christian Voß je profesor za južnosłowjanske rěče při Humboldtowej uniwersiće w Berlinje a zaběra so wosebje ze słowjanskimi mjeńšinami w sewjernej Grjekskej, kotrež ze strony grjekskeho stata jako tajke připóznate njejsu. Ze studentami slawistiki poby nimo toho w zašłych lětach wjacekróć w serbskej Łužicy a přewjedźe z nimi mjeńše naprašowanja a slědźenja na serbskich wsach. Składnostnje 200. róčnicy grjekskeho zběžka přećiwo osmaniskemu knjejstwu, kotryž wjedźeše 1830 k připóznaću njewotwisneje Grjekskeje, sym so z nim wo połoženju słowjanskich mjeńšin rozmołwjał.Prof. dr. Christian Voß Foto: Luisa VoßKnježe prof. Voßo, prošu wopisajće skrótka słowjanske mjeńšiny w Grjekskej. Hdźe bydla a wo kotrej ličbje scyła rěčimy?\nW kónčinje, wo kotrejž rěčimy, rěča so hižo znajmjeńša ze 7. lětstotka słowjanske dialekty. Něhdy rozpřestrěwaše so rěčny teritorij tutych skupin wo wjele dale do juha, hač na połkupu Peloponnes, kaž widźimy na přikład z mjenowědnych přepytowanjow. Słowjenjo su potajkim domoródni w tutych kónčinach, najznaćiši zastupjerjo su drje swj. Cyril a Metod, kotrajž pochadźeštaj ze Soluna (Thessaloniki). Dźensa rěčimy dohromady wo někak 150.000 domoródnych rěčnikach słowjanskich dialektow w Grjekskej, při čimž njejsu dokładne ličby znate. K nim słušeja na jednym boku křesćanska ludnosć na sewjerozapadźe, wosebje we wokolinje města Florina (Lerin), na tamnym boku muslimscy Słowjenjo w zapadnej Thrakskej, tak mjenowani Pomakojo.","id":"<urn:uuid:daeab102-3f90-4ed0-98d9-77ad86696723>","dump":"CC-MAIN-2023-50","url":"https:\/\/www.rozhlad.de\/index.php\/dsb\/interview","date":"2023-12-04T13:57:07Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2023-50\/segments\/1700679100529.8\/warc\/CC-MAIN-20231204115419-20231204145419-00133.warc.gz","language":"dsb","language_score":0.5051099062,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":3,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 0.5051099061965942, \"hsb_Latn_score\": 0.49490034580230713}","num_words":5162,"character_repetition_ratio":0.022,"word_repetition_ratio":0.003,"special_characters_ratio":0.184,"stopwords_ratio":0.009,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.522,"perplexity_score":41087.2,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Pomoc za LibreOffice 24.2\nDisplays different bullet types that you can apply to a list.\nPśistup k toś tomu pśikazoju …\nWócyńśo dialog Naliceńske znamuška a numerěrowanje a wubjeŕśo Naliceńske znamuška.\nWócyńśo Pśedłogi (cmd ⌘+TF11) – Prezentaciske pśedłogi – kontekstowy meni stila rozrědowanja – wubjeŕśo Pśedłogu wobźěłaś… – rejtarik: Naliceńske znamuška.\nWócyńśoFormat – Wótstawk… – Rozrědowanje a lisćina a klikniśo na Pśedłogu wobźěłaś… – rejtarik: Naliceńske znamuška.\nWócyńśo Pśedłogi (cmd ⌘+TF11) – Lisćinowe pśedłogi – wócyńśo kontekstowy meni zapiska a wubjeŕśo Nowy…\/Pśedłogu wobźěłaś… – rejtarik: Naliceńske znamuška.\nWócyńśo Pśedłogi (cmd ⌘+TF11) – Wótstawkowe pśedłogi – wócyńśo kontekstowy meni zapiska a wubjeŕśo Nowy…\/Pśedłogu wobźěłaś… – rejtarik: Rozrěddowanje a lisćina a klikniśo na Pśedłogu wobźěłaś – Naliceńske znamuška.\nBullets and Numbering of paragraphs is supported only in Writer, Impress and Draw.\nClick the bullet type that you want to use.\nPódobne temy\nPosition tab (Bullets and Numbering dialog)\nCustomize tab (Bullets and Numbering dialog)\nPšosym pódprějśo nas!","id":"<urn:uuid:997d3d72-acb4-45e7-b070-67369a67958e>","dump":"CC-MAIN-2024-18","url":"https:\/\/help.libreoffice.org\/latest\/dsb\/text\/shared\/01\/06050100.html","date":"2024-04-20T17:47:03Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2024-18\/segments\/1712296817670.11\/warc\/CC-MAIN-20240420153103-20240420183103-00401.warc.gz","language":"dsb","language_score":0.9998809099,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 0.9998809099197388}","num_words":322,"character_repetition_ratio":0.125,"word_repetition_ratio":0.329,"special_characters_ratio":0.196,"stopwords_ratio":0.003,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":26122.8,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Davolkovoń 27-ce čistěnt́, 63-ce ěrämo iesěnt́, kuloś sodaviks ěrzäń tevendej Andrej Alöškin. Kadyk Rossijań kuläń sravtnemapeĺtne suĺtit́ «Kuloś Mordovija Respublikań koctont́ avtoroś», ansäk ěrzätne sonzě sodasyź avoĺ ansäk teń kuvalt.\nAlöškin Andreeń artovkstně altaź ěrzäń koenteń dy kememanteń, syń peštäź mistikaso. 1980-ce ietneń pesě, Alöškin, kona se škastont́ teevś sodaviks koda ěrzäń talanov ětnofuturist, tuś ěrämo Leningrad ošov. Toso son škineś artovksoń serijant́, konasont́ terävtś panžoms ěrzäń dy mokšoń kezěreń škań kemematneń smustent́. Net́ važodematneń redinze lüteranoń pastoroś Arvo Survo – ngermanlandoń suomitneń religijań veĺmevtemań liderěś. Survo vetize Alöškiněń lüteranstvas.\nLeningradsto Saran ošov velävtomadont́ mejle, Andrej teevi pek sodaviksěks. Sonzě kočkiź Mordovijań artycätneń vejsěndävkont́ prävtoks, son teevś vejkeks Fino-ugrań kuĺturań jalgakuront́ liderěks.\nSodaviks artycäś veti kortamot Saran ošoń intelligencijant́ jutkso lüteranstvadont́ dy kemevty znäryja lomant́. 1991-ce iestěnt́ jurovtovi lomańkuro «Hristianoń ceŕkuva Lüter Martiněń kojsě-arsemaso». Hramoń stävtomga aktivistně ěnäldyt́ kirdivient́ ikele tarkań maksomado. Arvo Survo jutavty vasence oznomatneń, Suomi Mastoroń lüterantně altyt́ lezdamo jarmakso.\nOd ceŕkuvant́ vasence klirikeks teevi artycänt́ jalaksozo Aleksej. Ansäk registracijadont́ mejle od ceŕkuvant́ učost́ stakačit́: RPC ušody agressijav informacijań kampanijant́ «protiv finno-ugorskogo sektanstva» a sede tov keždäst́ suomitne, synest ěź večkeve ěrzätneń dy mokšotneń ěś kojsě teveń vetämoś dy syń lotkavtyź jarmakso lezdamont́.\nTe konfliktěnt́ tuvtaloks uĺnest́ a vejket́ vanomatne ceŕkuvań ěrämont́ dy važodemant́ langs, oznomań kojtneń langs. Alöškintně ěškiź ve jonov sekulärizacijań, formaĺnojks velävtoź kojtneń. Ve jondo syń snartnest́ teems od ceŕkuvań ěrämont́ sede sakraĺnojks, dy lija jondo -sams sede malav lomańtneń vakss. Syń vejsěndiź pravoslavijań ělementněń (pazavań (ikonań) pokškavtnemant́ dy raśkeń kojtneń (ěrzäń dy mokšoń oršamopeĺteneń, moramotneń dy sedetovgak…)\nĚś ěrämoń meeĺcet́ kemeń ietneń pert́ Alöškin jonstynze vienzě škinemań dy tonavtomań tevs. Son ašteś ve jono ěrzä raśkeń ajgemadont́, tuś ceŕkuań tevtnedejak. Teń pingstě Andrej Alöškiněń pokš pitneń tevenzě, konat syrgoztit́ ěrzätnesě ěś raśkeń jožomelent́ (dy tarkatneva mokšotnesějak) a kekševit́ kirdivient́ nekrologtněń pafosont́ udalov. Son avoĺ ansäk «tejś koct…», son vačkodś bajagas, kona tečijak terdi ěrzäń lüterantněń «Veĺmema» ceŕkuvasont́ oznomanteń.","id":"<urn:uuid:b111ef97-b422-42c8-9f2f-85e6df23df8d>","dump":"CC-MAIN-2024-18","url":"https:\/\/idel-ural.org\/myv\/archives\/kulos-erzan-mastoron-luteranon-cerkuvant-jurovtycazo\/","date":"2024-04-24T10:14:48Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2024-18\/segments\/1712296819089.82\/warc\/CC-MAIN-20240424080812-20240424110812-00501.warc.gz","language":"dsb","language_score":0.5830101967,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":12,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 0.583010196685791, \"vep_Latn_score\": 0.0635397881269455, \"liv_Latn_score\": 0.06319990754127502, \"tly_Latn_score\": 0.035006992518901825, \"ltg_Latn_score\": 0.03144753351807594, \"rml_Latn_score\": 0.028377333655953407, \"szl_Latn_score\": 0.0236536655575037, \"csb_Latn_score\": 0.020395338535308838, \"olo_Latn_score\": 0.015410037711262703, \"ces_Latn_score\": 0.011203330010175705, \"pol_Latn_score\": 0.011192671954631805, \"sgs_Latn_score\": 0.010027565062046051}","num_words":1142,"character_repetition_ratio":0.039,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.157,"stopwords_ratio":0.014,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.572,"perplexity_score":15914.1,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Grammy 2012\nGrammy :)\nNa GRammy?\ngrammy\nGrammy!\nsakra ja to vazne nwm =( =D ale vim ze si to tu mela na blogu a libila se mi v tom =D\nTypnu Grammy Awards =D\nGrammy.\nNejsou to náhodou Gramy? ..\nGrammy?\nMyslím, že Grammy...\nGrammy awards :)\nGrammy\nGrammy!:))\nKids Choice Awards (?)\n!STOP!\nKomentáře jsou uzavřeny.","id":"<urn:uuid:8fb9ebe5-a808-4e35-beb4-f2f8b07e6ff0>","dump":"CC-MAIN-2017-13","url":"http:\/\/jessie-j-cornish.blog.cz\/1203\/birthday-party-uhadni-ceny","date":"2017-03-25T23:33:23Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2017-13\/segments\/1490218189088.29\/warc\/CC-MAIN-20170322212949-00025-ip-10-233-31-227.ec2.internal.warc.gz","language":"dsb","language_score":0.6303908825,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":5,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 0.6303908824920654, \"ces_Latn_score\": 0.21674805879592896, \"szl_Latn_score\": 0.03500760346651077, \"pcm_Latn_score\": 0.0230353232473135, \"hsb_Latn_score\": 0.0128251938149333}","num_words":111,"character_repetition_ratio":0.026,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.293,"stopwords_ratio":0.009,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.76,"perplexity_score":13643.6,"cluster_detection":-1}
+{"text":"|- Páta||- Srbská èítanka||-|\nW starodawnych casach p¶i¼e raz mjadw´e¼aà z mjadw´e¼om na wjacor do Kózlikojc m³yna a wósta tam p¶ez noc, dokula¾ m³ynik bì¹o jogo stary znaty. Zwìàe bì¹o do t³ukaàñe zawrìte. Na zajt¹o p¶ilìze wódny mu¾ do t³ukaàñe a k¶asa¹o hogeñ, aby seb´e snìdañe zwari³; togodla bì¹o seb´e brodatu karpu a nìkotare ¹æipe³y sobu p¶iñas³. Mjadw´e¼a hubu¼i swìt³o. Cuja¹o a glìda¹o, co to by by³o. Zaprìdka se ñewìàa¹o, ale naslìdku p¶ilìze k hogñu, ¼o¾ wódny mu¾ w kótle z jag³oweju mì¹awku swójo snidañe mì¹a¹o a hobra¶a¹o. Gdy¾ bìchu dosæ waàone, hu¶ìgnu nyks (wódny mu¾) karpu a zachopi ju kusa¶. Mjadw´e¼ to wi¼ecy tyknu te¾ pazory do kótlika a hu¶ìgnu seb´e ¹æip´e³a. Nìto akle hupytnu jogo wódny mu¾, pózwignu mì¹awku a àaknu: \"Kac, abo ¶i dam plac!\" To pak jogo ñewotegna; wón seb´e hy¹æi raz rybu hu¶ìgnu. Zasej jomu wódny mu¾ rowno tak groza¹o, ale pódermo; dokula¾ lìbda bì¹o mjadw´e¼ ¹æip´e³a pó¾rì³, hustrì ju¾o zasej pazoru. Ale nìto jogo wódny mu¾ z ³opatku k¹u¶e p¶epraska. Ale chej! Lìbda jogo klapnu, hobojmì jogo rozgniwane zwìàe tak k¹u¶e, a¾ wón z bólosæu zak¶ika a tak d³ujko wó³a¹o, a¾ m³ynik a jogo gósæ to s³y¹a¹tej a mjadw´e¼a wótegna¹tej. Wódny mu¾ pak chwatajcy do wódy zlìze.\nM³ynik bì¹o ju¾o dawno na to w¹o zaby³, ako p¶ichodne lìto na Mariju naraz zas³y¹a wó³a¶: \"Luby m³yniko, ma¹ ga hy¹æi tu groznu kócku?\" - \"To se wì,\" wótgroni m³ynik, \"a mam hysæi styri m³ode wót ñeje, kótare¾ su ¼ew´e¶ raz gór¹e ñe¾li ta stara.\" - \"Ga pótom bo¾em´e!\" ¼a¹o wódny mu¾yk a ñebu ¾edñe wìcej we m³yne wi¼ony.\nZ Kulowskich stron, ©w´elowa Cytanka za serbske ¼i¹i.\nzpìt na obsah Dal¹í: Noc","id":"<urn:uuid:a970156a-4327-42f9-98c3-90352f426db7>","dump":"CC-MAIN-2017-39","url":"http:\/\/texty.citanka.cz\/pata\/sc2-224.html","date":"2017-09-25T11:42:39Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2017-39\/segments\/1505818691476.47\/warc\/CC-MAIN-20170925111643-20170925131643-00233.warc.gz","language":"dsb","language_score":0.9867956042,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":4,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 0.9867956042289734, \"hsb_Latn_score\": 0.011008390225470066}","num_words":600,"character_repetition_ratio":0.028,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.28,"stopwords_ratio":0.043,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.986,"perplexity_score":19189.7,"cluster_detection":-1}
+{"text":"gorenje rk 6192 kombinovana chladniaka gorenje rk 6192 lw gorenje rk 6192 ew bewertung.\ngorenje rk 6192 gorenje rk 6192 ec gorenje rk 6192 ex test.\ngorenje rk 6192 gorenje rk 6192 bw odeslana ihned moa 1 2 nost dokoupena plna 5ti leta zaruky za pouhach 399 doprava zdarma po cela ar gorenje rk 6192 kx test.\ngorenje rk 6192 gorenje rk 6192 lw gorenje rk 6192 kx.\ngorenje rk 6192 gorenje r 6192 lx kombinovana chladnicka gorenje rk 61920 x.\ngorenje rk 6192 3 4 3 4 n 1 2 gorenje rk 6192 oe gorenje rk 6192 aw velemeny.\ngorenje rk 6192 gorenje rk 6192 erd a zobrazia aalaie obrazky 2 gorenje rk 6192 kx hutoszekreny.\ngorenje rk 6192 gorenje rk 4181 ax gorenje rk 4181 ax foto 1 gorenje rk 6192 kx.\ngorenje rk 6192 gorenje rk 6192 kx alulfagyasztas hataszekracny gorenje rk 6192 kx navod.\ngorenje rk 6192 gorenje rk 6192 ec csomagolassacra 1 4 lt a kombinalt hataszekracny gorenje rk 6192 kx hutoszekreny.\ngorenje rk 6192 gorenje rk 6192 kw kombi chlad gorenje rk 6192 aw velemenyek.\ngorenje rk 6192 gorenje rk 6192 kw alulfagyasztas hataszekracny gorenje rk 6192 erd.\ngorenje rk 6192 awesome gorenje rk ax with gorenje rk gorenje rk 61920 x.\ngorenje rk 6192 gorenje rk 6192 er kuhl gefrier kombination.\ngorenje rk 6192 gorenje rk 61920x gorenje rk 6192 ex saturn.\ngorenje rk 6192 kombinovana chladniaka gorenje nrk 6192 tx kombinovana chladniaka gorenje rk 6192 lw gorenje rk 6192 aw ar.\ngorenje rk 6192 zobrazit 4 fotek v galerii gorenje rk 61920 x recenze.\ngorenje rk 6192 gorenje rk 6192 aw.\ngorenje rk 6192 gorenje rk 6192 er ka 1 4 hlgefrierkombination 185 cm gorenje rk 6192 ax hutoszekreny.\ngorenje rk 6192 gorenje rk 6192 ec csomagolassacra 1 4 lt a kombinalt hataszekracny kombinovana chladnicka gorenje rk 61920 x.\ngorenje rk 6192 gorenje rk 6192 kw gorenje kuhlschrank rk 6192 ew.\ngorenje rk 6192 freestanding fridge freezer nrk6191cx gorenje rk 6192 ax test.\ngorenje rk 6192 gorenje r 6192 lw gorenje rk 6192 aw velemenyek.\ngorenje rk 6192 n 1 2 gorenje rk 6192 erd gorenje rk 6192 ex test.\ngorenje rk 6192 kombinovani fria 3 4 ider 185m 94l 225l gorenje rk 6192 lx gorenje rk 6192 kx navod.\ngorenje rk 6192 gorenje rk 6192 kx hutoszekreny.","id":"<urn:uuid:1771a2a6-c5e1-4ab8-ab9b-df63f43bb188>","dump":"CC-MAIN-2018-22","url":"http:\/\/passaporteitaliano.info\/gorenje-rk-6192\/","date":"2018-05-25T18:44:36Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2018-22\/segments\/1526794867173.31\/warc\/CC-MAIN-20180525180646-20180525200646-00333.warc.gz","language":"dsb","language_score":0.7266793847,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":4,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 0.7266793847084045, \"pol_Latn_score\": 0.04120045155286789, \"csb_Latn_score\": 0.02786007896065712, \"hun_Latn_score\": 0.021953199058771133, \"mlt_Latn_score\": 0.01800021342933178, \"slv_Latn_score\": 0.017438579350709915, \"zpi_Latn_score\": 0.013838798739016056, \"zsm_Latn_score\": 0.013480785302817822}","num_words":739,"character_repetition_ratio":0.38,"word_repetition_ratio":0.333,"special_characters_ratio":0.35,"stopwords_ratio":0.022,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.727,"perplexity_score":29857.5,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Naše nowosći\n-\nCD 150 lět ─ Serbska klawěrna hudźba \/ 150 Jahre ─ Sorbische Klaviermusik \/ 150 lět ─ Serbska klawěrna muzika13,90 €inkl. 19% wobr. dank, k tomu librowańske kostyZynkonošak předstaja serbsku klawěrnu hudźbu wot spočatkow srjedź 19. lětstotka hač do přitomnosće. Na zakładźe wubranych twórbow serbskich komponistow wjacorych generacijow nastanje cyłkowny wobraz, kiž přehlad wo wuwiću zmóžni. Vorgestellt wird sorbische Klaviermusik von den Anfängen Mitte des 19. Jahrhunderts bis zur Gegenwart. Anhand ausgewählter Werke sorbischer Komponisten entsteht ein Gesamtbild, das den Entwicklungsprozess nachvollziehbar macht.\n-\n14,99 €inkl. 19% wobr. dankBenedikt Dyrlich, aufgewachsen in der sorbisch-katholischen Oberlausitz, ist ein kantiger Typ, der schon als junger Mann stets und ständig aneckte. 1964 verließ er den gängigen Werdegang eines DDR-Schülers und kam an das Bischöfliche Vorseminar in Schöneiche bei Berlin. Er sollte Priester werden. Aber Geistlicher wurde er nicht, stattdessen Literat, Theaterdramaturg, Politiker, Chefredakteur – ein Mensch der Worte und der Tat, ein Patriot, der Widerspruch nicht scheute, wenn ihm etwas gegen den Strich ging, der aber auch Zugeständnisse machen musste, wenn er Gefahr lief, seine Zukunft aufs Spiel zu setzen.\n-\n29,90 €inkl. 7% wobr. dank, k tomu librowańske kostyZu Beginn des 16. Jahrhunderts erfasste die Reformation weite Teile der Lausitz und läutete eine neue Epoche ein. Namentlich für die hier lebenden Sorben ging die Einführung des neuen Glaubens mit einem tiefgreifenden sozialen und kulturellen Wandel einher, der sich in der Ausbildung einer sorbischen Schriftsprache und Literatur sowie einer zunehmenden sozialen Differenzierung der sorbischen Bevölkerung äußerte. Maßgeblich verkörpert wurde diese Entwicklung von der sorbischen Geistlichkeit, die sich im Verlauf der Frühen Neuzeit zu einem wichtigen Schrittmacher der sorbischen Geschichte entwickelte.\n-\n11,90 €inkl. 19% wobr. dank, k tomu librowańske kostyPo swojim prěnim wulěće pućuje mała Sněženka nětko dale přez zymski počas. Dožiwi patoržicu hodowne wobradźenje a dalše zymske wjesela kaž lodohokej a sankowanje po zasněženej krajinje. Při tym zeznaje nowych přećelow, tola tež staroznataj towaršej Měsačk a Wětřik mału Sněžeku zaso swěru přewodźataj. Wjeršk dožiwjenjow pak je za nju silwester, swjedźeń, na kotrymž ludźo po wšej zemi so rozraduja a z wulkim praskotom a juskanjom Nowe lěto přiwitaja.\n-\n19,90 €inkl. 7% wobr. dank, k tomu librowańske kostyBenedikt Dyrlich, aufgewachsen in der sorbisch-katholischen Oberlausitz, ist ein kantiger Typ, der schon als junger Mann stets und ständig aneckte. 1964 verließ er den gängigen Werdegang eines DDR-Schülers und kam an das Bischöfliche Vorseminar in Schöneiche bei Berlin. Er sollte Priester werden. Aber Geistlicher wurde er nicht, stattdessen Literat, Theaterdramaturg, Politiker, Chefredakteur – ein Mensch der Worte und der Tat, ein Patriot, der Widerspruch nicht scheute, wenn ihm etwas gegen den Strich ging, der aber auch Zugeständnisse machen musste, wenn er Gefahr lief, seine Zukunft aufs Spiel zu setzen.\nAktualne informacije\nIm Domowina-Verlag ist unter dem Titel \"Leben im Zwiespalt 1ʺ der erste Teil der Autobiografie des sorbisch-deutschen Dichters und Publizisten Benedikt Dyrlich (*1950) erschienen. Aufgewachsen in der sorbisch-katholischen Oberlausitz, verließ Dyrlich bereits 1964 den gängigen Werdegang eines DDR-Schülers und kam an das Bischöfliche Vorseminar in Schöneiche bei Berlin. Er sollte Priester werden. Geistlicher wurde er nicht, stattdessen Literat, Theaterdramaturg, Politiker, Chefredakteur – ein Mensch der Worte und der Tat, ein Patriot, der Widerspruch nicht scheute, wenn ihm etwas gegen den Strich ging, der aber auch Zugeständnisse machen musste, wenn er Gefahr lief, seine Zukunft aufs Spiel zu setzen.\nBuchpremiere\n26. 02. 2019, 19.00 Uhr, Literaturhaus Villa Augustin am Albertplatz Dresden (Antonstr. 1)\nLesungen\n17. 03. 2019, 11.00 Uhr, Burgtheater Bautzen (Lausitzer Literatur vorMittag)\n23. 03. 2019, 14.00 Uhr, Leipziger Buchmesse (Forum Literatur + Hörbuch: Halle 3, Stand B501)dalšne informacije»\nZu Beginn des 16. Jahrhunderts erfasste die Reformation weite Teile der Lausitz und läutete eine neue Epoche ein. Namentlich für die hier lebenden Sorben ging die Einführung des neuen Glaubens mit einem tiefgreifenden sozialen und kulturellen Wandel einher, der sich in der Ausbildung einer sorbischen Schriftsprache und Literatur sowie einer zunehmenden sozialen Differenzierung der sorbischen Bevölkerung äußerte. Maßgeblich verkörpert wurde diese Entwicklung von der sorbischen Geistlichkeit, die sich im Verlauf der Frühen Neuzeit zu einem wichtigen Schrittmacher der sorbischen Geschichte entwickelte.dalšne informacije»\nLěc na schadowance, kulturnem swěźenju abo domowinskem wjacoru – pśi młogich góźbach co se luźam spiwaś. Ale pśecej njejo spiwnik k rukoma, za to pak ma pśisamem kuždy smartphone abo tablet-pc pśi sebje. Něnt su 94 dolnoserbskich a 12 slěpjańskich spiwow w nowej app \"Dolna Łužyca spiwa\" wujšli. Z njeju změjoš spěšnje žycony spiw na wobrazowce, gaž něchten spontanje \"Błotka lube\" abo \"Sławkojc mama njewě …\" zaspiwajo.dalšne informacije»\nChto njeby kśěł kaž pšawy kuchaŕ pjac a wariś? Chto njeby kśěł swójich lubych abo pśijaśelow pśechwataś ze słodnym menijom? Warjeńske knigły »Warimy z Tomašom« z pjera znatego serbskego kucharja Tomaša Lukaša su něnto w Ludowem nakładnistwje Domowina wujšli. Wóni pśepšosyju źiśi wót wósym lět na dyrdakojstwo do kuchnje.dalšne informacije»\nNowa Pratyja jo dypkownje srjejź nazymskego mjaseca w LND wujšła. Jeje redakcija ─ Horst Adam, Adelheid Dawmowa a Ingrid Hustetowa ─ jo zestajiła na 60 pśinoskow wót pśisamem 40 awtorkow a awtorow, tak až mógu se cytarki a cytarje wjaseliś na wótměnjatu lekturu, kótaraž póbitujo wjele k pśemyslowanju a smjejkotanju.dalšne informacije»","id":"<urn:uuid:02f17b54-e2a2-4737-902b-388645b60532>","dump":"CC-MAIN-2019-09","url":"https:\/\/www.domowina-verlag.de\/?___store=default_wen_dsb&___from_store=default","date":"2019-02-16T22:38:48Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2019-09\/segments\/1550247481122.31\/warc\/CC-MAIN-20190216210606-20190216232606-00608.warc.gz","language":"dsb","language_score":0.724808991,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 0.7248089909553528, \"hsb_Latn_score\": 0.16502808034420013, \"deu_Latn_score\": 0.08617542684078217}","num_words":1529,"character_repetition_ratio":0.052,"word_repetition_ratio":0.497,"special_characters_ratio":0.192,"stopwords_ratio":0.007,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.698,"perplexity_score":35791.8,"cluster_detection":-1}
+{"text":"If you are looking for good Jack skellington pj bottoms tests, we will provide you the best choice on the world wide web with a narrow selection of the top Jack skellington pj bottoms bestsellers. We are very confident, to give you the best advice and preselection, when it comes to the top bestsellers of Jack skellington pj bottoms.\nGo here to the Bestseller on Amazon [amazon bestseller=\"Jack skellington pj bottoms\" items=\"5\"]\nJack skellington pj bottoms Product Video\nJack skellington pj bottoms Bestsellers - Compare the top Jack skellington pj bottoms in the Market!\n[amazon bestseller=\"Jack skellington pj bottoms\" items=\"30\"]\nJack skellington pj bottoms Bestsellers - Compare the top Jack skellington pj bottoms in the Market! In order not to regret the purchase, we give you this overview with the most important purchase criteria. Not only the price for Jack skellington pj bottoms when buying is important. Also the quality should be as good as it can be, to make sure you are very happy with your products a long time.We critical prove the quality of the Products as good as we can, so you don´t have to worry about your choice of your prefered article. We are sure, you will find your favourite Jack skellington pj bottoms between the top bestsellers in 2017!\nJack skellington pj bottoms Here are the top 20 for Jack skellington pj bottoms in the Market!>[amazon bestseller=\"Jack skellington pj bottoms\" items=\"30\"] Other Searches ack skellington pj bottoms, Uack skellington pj bottoms, Iack skellington pj bottoms, Hack skellington pj bottoms, Kack skellington pj bottoms, Nack skellington pj bottoms, Mack skellington pj bottomsJck skellington pj bottoms, Jqck skellington pj bottoms, Jwck skellington pj bottoms, Jsck skellington pj bottoms, Jyck skellington pj bottomsJak skellington pj bottoms, Jadk skellington pj bottoms, Jafk skellington pj bottoms, Jaxk skellington pj bottoms, Javk skellington pj bottomsJac skellington pj bottoms, Jaci skellington pj bottoms, Jaco skellington pj bottoms, Jacj skellington pj bottoms, Jacl skellington pj bottoms, Jacm skellington pj bottoms, Jac, skellington pj bottomsJack kellington pj bottoms, Jack wkellington pj bottoms, Jack ekellington pj bottoms, Jack akellington pj bottoms, Jack dkellington pj bottoms, Jack ykellington pj bottoms, Jack xkellington pj bottomsJack sellington pj bottoms, Jack siellington pj bottoms, Jack soellington pj bottoms, Jack sjellington pj bottoms, Jack slellington pj bottoms, Jack smellington pj bottoms, Jack s,ellington pj bottomsJack skllington pj bottoms, Jack sk3llington pj bottoms, Jack sk4llington pj bottoms, Jack skwllington pj bottoms, Jack skrllington pj bottoms, Jack sksllington pj bottoms, Jack skdllington pj bottoms, Jack skfllington pj bottomsJack skelington pj bottoms, Jack skeolington pj bottoms, Jack skeplington pj bottoms, Jack skeklington pj bottoms, Jack skeölington pj bottoms, Jack ske,lington pj bottoms, Jack ske.lington pj bottomsJack skelington pj bottoms, Jack skeloington pj bottoms, Jack skelpington pj bottoms, Jack skelkington pj bottoms, Jack skelöington pj bottoms, Jack skel,ington pj bottoms, Jack skel.ington pj bottomsJack skellngton pj bottoms, Jack skell8ngton pj bottoms, Jack skell9ngton pj bottoms, Jack skellungton pj bottoms, Jack skellongton pj bottoms, Jack skelljngton pj bottoms, Jack skellkngton pj bottoms, Jack skelllngton pj bottomsJack skelligton pj bottoms, Jack skellibgton pj bottoms, Jack skellihgton pj bottoms, Jack skellijgton pj bottoms, Jack skellimgton pj bottomsJack skellinton pj bottoms, Jack skellintton pj bottoms, Jack skellinzton pj bottoms, Jack skellinfton pj bottoms, Jack skellinhton pj bottoms, Jack skellinvton pj bottoms, Jack skellinbton pj bottomsJack skellingon pj bottoms, Jack skelling5on pj bottoms, Jack skelling6on pj bottoms, Jack skellingron pj bottoms, Jack skellingzon pj bottoms, Jack skellingfon pj bottoms, Jack skellinggon pj bottoms, Jack skellinghon pj bottomsJack skellingtn pj bottoms, Jack skellingt9n pj bottoms, Jack skellingt0n pj bottoms, Jack skellingtin pj bottoms, Jack skellingtpn pj bottoms, Jack skellingtkn pj bottoms, Jack skellingtln pj bottoms, Jack skellingtön pj bottomsJack skellingto pj bottoms, Jack skellingtob pj bottoms, Jack skellingtoh pj bottoms, Jack skellingtoj pj bottoms, Jack skellingtom pj bottomsJack skellington j bottoms, Jack skellington 0j bottoms, Jack skellington ßj bottoms, Jack skellington oj bottoms, Jack skellington üj bottoms, Jack skellington lj bottoms, Jack skellington öj bottoms, Jack skellington äj bottomsJack skellington p bottoms, Jack skellington pu bottoms, Jack skellington pi bottoms, Jack skellington ph bottoms, Jack skellington pk bottoms, Jack skellington pn bottoms, Jack skellington pm bottomsJack skellington pj ottoms, Jack skellington pj gottoms, Jack skellington pj hottoms, Jack skellington pj vottoms, Jack skellington pj nottomsJack skellington pj bttoms, Jack skellington pj b9ttoms, Jack skellington pj b0ttoms, Jack skellington pj bittoms, Jack skellington pj bpttoms, Jack skellington pj bkttoms, Jack skellington pj blttoms, Jack skellington pj böttomsJack skellington pj botoms, Jack skellington pj bo5toms, Jack skellington pj bo6toms, Jack skellington pj bortoms, Jack skellington pj boztoms, Jack skellington pj boftoms, Jack skellington pj bogtoms, Jack skellington pj bohtomsJack skellington pj botoms, Jack skellington pj bot5oms, Jack skellington pj bot6oms, Jack skellington pj botroms, Jack skellington pj botzoms, Jack skellington pj botfoms, Jack skellington pj botgoms, Jack skellington pj bothomsJack skellington pj bottms, Jack skellington pj bott9ms, Jack skellington pj bott0ms, Jack skellington pj bottims, Jack skellington pj bottpms, Jack skellington pj bottkms, Jack skellington pj bottlms, Jack skellington pj bottömsJack skellington pj bottos, Jack skellington pj bottons, Jack skellington pj bottojs, Jack skellington pj bottoks, Jack skellington pj botto,sJack skellington pj bottom, Jack skellington pj bottomw, Jack skellington pj bottome, Jack skellington pj bottoma, Jack skellington pj bottomd, Jack skellington pj bottomy, Jack skellington pj bottomx","id":"<urn:uuid:04f1862e-7e2e-42d1-9ebe-c9f66824cb45>","dump":"CC-MAIN-2019-13","url":"https:\/\/www.testing-products.com\/jack-skellington-pj-bottoms-test\/","date":"2019-03-23T06:59:21Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2019-13\/segments\/1552912202728.21\/warc\/CC-MAIN-20190323060839-20190323082839-00350.warc.gz","language":"dsb","language_score":0.578346312,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":2,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 0.578346312046051, \"sgs_Latn_score\": 0.07838088274002075, \"eng_Latn_score\": 0.04326934739947319, \"lmo_Latn_score\": 0.036182574927806854, \"swe_Latn_score\": 0.02120058238506317, \"dan_Latn_score\": 0.02074182778596878, \"srd_Latn_score\": 0.017981305718421936, \"mlt_Latn_score\": 0.016735415905714035, \"hsb_Latn_score\": 0.01662113517522812, \"nan_Latn_score\": 0.014838695526123047, \"hun_Latn_score\": 0.01480554137378931, \"fur_Latn_score\": 0.014100255444645882, \"pms_Latn_score\": 0.01372313778847456, \"vec_Latn_score\": 0.010856164619326591}","num_words":2627,"character_repetition_ratio":0.558,"word_repetition_ratio":0.353,"special_characters_ratio":0.178,"stopwords_ratio":0.003,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.762,"perplexity_score":11986.9,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Naše nowosći\n-\n15,00 €inkl. 7% wobr. dank, k tomu librowańske kosty\"Krajiny wuwijaju se k nosarjam energije, jich zwobraznjenje k nosarjam idejowʺ, tak korutańsko-słowjeński wuměłc Karl Vouk w swójom pśedsłowje wó zgromadnem kulturnem projekśe Załožby za serbski lud z korutańskimi, słowjeńskimi a serbskimi muzeumami a literarnymi domami a wót nich nominěrowanymi wuměłcami. Knigły k tśiregionowemu projektoju wopśimjeju mimo krajinowych wobrazow wuměłstwowe recensije, eseje a literarne pśinoski w nimskej, słowjeńskej, górno- a dolnoserbskej rěcy.\n-\n19,90 €inkl. 7% wobr. dank, k tomu librowańske kosty\n\"Přewodnik po serbskich wopomnišćach\" je přiručka kóždemu, kiž so za serbske stawizny zajimuje a po puću na tón abo tamny pomnik abo pomjatnu taflu storči, wo kotrymž by rady wjace zhonił. Tež za slědźerjow, chronistow a w šulskej wučbje je předležaca kniha wažny kompendij.\nTradicija postajenja pomnikow a připrawjenja pomjatnych taflow za zasłužbne wosobiny a jich skutkowanje na dobro Serbow abo jako spominanje na wuznamne podawki w serbskich stawiznach saha wróćo do 19. lětstotka. W lěće 1867 postaji so prěni pomnik, a to za Jana Michała Budarja w Budestecach. Hač do dźensnišeho slědowaše wjace hač 200 wopomnišćow – w Hornjej a Delnjej Łužicy, ale tež za jeje mjezami a zwonka Němskeje.\n-\n29,90 €inkl. 7% wobr. dank, k tomu librowańske kosty\nReprint žywjeńskego statka Bogumiła Šwjele \"Stronine mjenja Chóśobuskego wobcerjenja ʺ, ako njama jano za teoretikarjow ako rěcywědnikow abo regionalnych historikarjow wjelicku gódnotu. Teke praktikarjam su te knigły wjelgin wužytna pśirucnica. Z togo pókłada wědy mógu wucabniki póceraś za swóju rěcnu a wěcnu wucbu, gmejnske raźce namakaju idejki za pomjenjenje nowych sedlišćow abo drogow.\n-\n6,99 €inkl. 19% wobr. dank\nLětźasetki »ducy pó domowni« jo znata a woblubowana reportarka Jutta Kaiserowa serbskim luźam sćerpnje pśisłuchała a žywjenje w našych stronach kradosćiwje wobglědowała. Nět su nastali z jeje bogatych dožywjenjow a nazgónjenjow wobraznite a cuśniwe knigły. W nich pśedstaja na pśikład Bukow, Pódgólu a Zakaznju, brjazyńsku ludowu awtorku Martu Bělkowu, bórkojskego gójca Manfreda Dušku abo lutki-źěłaśerki w Hochoskej góli.\n\"Te wušej połtera sta bokow su wažna dokumentacija našogo dołojcnołužyskego žywjenja, a to na progu wšakeju politiskeju systemowu. Reportarske teksty z domownje, do knigłow zwězane, su hejnak swětny wósadnik, do kótaregož dejali wjele luźi glědaś, gaž kśě sebje swóju serbsku dušu wogrěś.ʺ Jurij Koch\n-\n20,00 €inkl. 7% wobr. dank, k tomu librowańske kosty\nDie wissenschaftliche Zeitschrift für Sorabistik veröffentlicht Studien, Materialien, Rezensionen und Bibliographien aus allen geisteswissenschaftlichen Disziplinen, die sich mit Vergangenheit und Gegenwart der Sorben beschäftigen. Die Beiträge erscheinen vorwiegend in Deutsch, aber auch in Sorbisch, weiteren slawischen Sprachen und Englisch. Die 1952 gegründete Zeitschrift wird vom Sorbischen Institut jährlich in zwei Heften, jedes zweite Jahr ergänzt durch ein Sonderheft, herausgegeben. Sie steht in der Tradition der Zeitschrift der sorbischen wissenschaftlichen Gesellschaft »Maćica Serbska«, deren erste Ausgabe 1848 erschien.\nLětopis in digitaler BibliothekDie Artikel des Lětopis werden ab dem Jahrgang 2008 im Internet angeboten. Die einzelnen PDF-Dateien können über die Seiten der Online-Bibliothek für Zentral- und Osteuropa unter der Adresse www.ceeol.com eingesehen und erworben werden.\nAktualne informacije\n\"Krajiny wuwijaju se k nosarjam energije, jich zwobraznjenje k nosarjam idejowʺ, tak korutańsko-słowjeński wuměłc Karl Vouk w swójom pśedsłowje wó zgromadnem kulturnem projekśe Załožby za serbski lud z korutańskimi, słowjeńskimi a serbskimi muzeumami a literarnymi domami a wót nich nominěrowanymi wuměłcami. Pód titelom \"Wobrazy krajiny. Podobe pokrajine. Bilder einer Landschaft. Wobraze krajiny\" su něnto wujšli knigły k projektoju.dalšne informacije»\nRowno jo wujšeł reprint žywjeńskego statka Bogumiła Šwjele \"Stronine mjenja Chóśobuskego wobcerjenja ʺ, ako njama jano za teoretikarjow ako rěcywědnikow abo regionalnych historikarjow wjelicku gódnotu. Teke praktikarjam su te knigły wjelgin wužytna pśirucnica. Z togo pókłada wědy mógu wucabniki póceraś za swóju rěcnu a wěcnu wucbu, gmejnske raźce namakaju idejki za pomjenjenje nowych sedlišćow abo drogow.dalšne informacije»\nPublikaciju wó serbskich pomnikach \"serbske pomniki\" jo něnto w gornoserbskej rěcy wózjawiła wědomnostnica Trudla Malinkowa. Toś ten pśewódnik spóromje serbskich wopomnjeńskich rowow buźo wažny kompendium wósebnje za slěźarje, chronisty a ceptarje.dalšne informacije»\nMjaztym rozpśedane knigły Jurija Kocha \"Kšet Knut a bur Žur\" su něnto w drugem nakłaźe wujšli. Spisowaśel zasej raz dopokažo, co jogo šybałe pjero wšykno zamóžo. Tak pšaša se cele pówažnje: \"Co ze swěta buźo, gaž maju kšety burow za naru?\"dalšne informacije»\nKužde druge lěto pśewjeźujotej Ludowe nakładnistwo Domowina a Załožba za serbski lud literarne wuběźowanje za serbski pišujucy dorost. Wuběranje zapódanych twórbow se wózjawijo w rjeźe Paternoster. Rowno w LND wudane wósme wudaśe wopśimjejo twórby mytowanych wuběźowanja lěta 2017 ako teke teksty, kótarež se źe njejsu mytowali, kenž pak su weto cytanja gódne.dalšne informacije»","id":"<urn:uuid:d7caa563-55a2-4823-b44c-10964860d708>","dump":"CC-MAIN-2019-22","url":"https:\/\/www.domowina-verlag.de\/?___store=default_wen_dsb&amp;___from_store=default","date":"2019-05-27T12:35:27Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2019-22\/segments\/1558232262369.94\/warc\/CC-MAIN-20190527105804-20190527131804-00281.warc.gz","language":"dsb","language_score":0.992613852,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 0.9926138520240784}","num_words":1186,"character_repetition_ratio":0.052,"word_repetition_ratio":0.224,"special_characters_ratio":0.177,"stopwords_ratio":0.003,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.993,"perplexity_score":40356.0,"cluster_detection":-1}
+{"text":"JaŠERTZ\nJaŠERTZ (pó nimskem mjenju JaSchERTZ) jo alternatiwna družyna kompjuteroweje tastatury za pisanje cyriliskich pismow. Mě póchada wót šesć tastow w górnem, lěwem źělu alfanumeriskeje tastatury, kótarychž pismiki su - .\nя ш е р т з у и о п ю щ а с д ф г ч й к л ь ж э ё ы х ц в б н м , . -\nЯ Ш Е Р Т З У И О П Ю Щ А С Д Ф Г Ч Й К Л Ь Ж Э Ё Ы Х Ц В Б Н М ; : ?\n@ € ћ ѕ ў і ~ ђ ґ ѓ ј ќ љ ї џ є | X C њ µ < > _\nPśi toś tej tastaturje wše cyriliske pismiki laže na tych tastach, kótarež su ze samskimi pismikami łatyńskego alfabeta pópisane. Jolic take pismiki njejsu, pótom se pódobnje wuglědajuce pismiki wužywaju. Mimo togo někotare wósebne znamješka laže na drugich tastach ako pśi nimskej QWERTZ-tastaturje.\nToś, toś ta tastatura ma nimskim wužywarjam pisanje cyriliskich tekstach wólažcyś, pśi comž njerusojske (t.j. serbske, makedońske, bulgarske, ukrainske a běłoruske) pismiki se góźe z pomocu Altgr-tastu pisaś.\nMimo togo pismiki za romske licby su na slědujucych tastach:\n- I = Altgr + 1\n- V = Altgr + 5\n- L = Altgr, Pśešaltujuca tasta + 5\n- C = Altgr + c\n- D = Altgr, Pśešaltujuca tasta + c\n- M = Altgr, Pśešaltujuca tasta + m\nGlědaj teke[wobźěłaś | žrědłowy tekst wobźěłaś]\n- JCUKEN (rusojska tastatura)\nEksterne wótkaze[wobźěłaś | žrědłowy tekst wobźěłaś]","id":"<urn:uuid:d0a91cf3-ee15-48bc-ab06-a19e8351e7fe>","dump":"CC-MAIN-2019-26","url":"https:\/\/dsb.wikipedia.org\/wiki\/Ja%C5%A0ERTZ","date":"2019-06-17T03:06:07Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2019-26\/segments\/1560627998369.29\/warc\/CC-MAIN-20190617022938-20190617044938-00073.warc.gz","language":"dsb","language_score":0.9994363785,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":7,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 0.9994363784790039}","num_words":328,"character_repetition_ratio":0.075,"word_repetition_ratio":0.194,"special_characters_ratio":0.263,"stopwords_ratio":0.0,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":78438.0,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Displaying 1 result:\n|Entity||en-US||dsb|\n|Entity # all locales||\nen-US\n\n\nThe messages in the account %1$S will now be converted to the %2$S format. %3$S will restart after the conversion is complete.\n\n\ndsb\n\n\nPowěsći w konśe %1$S budu se něnto do formata %2$S konwertěrowaś. %3$S buźo se znowego startowaś, za tym až konwersija jo dokóńcona.\nPlease enable JavaScript. Some features won't be available without it.","id":"<urn:uuid:ba12ff70-afa3-43f8-a813-73bede04e88e>","dump":"CC-MAIN-2019-26","url":"https:\/\/transvision.mozfr.org\/?sourcelocale=en-US&locale=dsb&repo=gecko_strings&search_type=entities&recherche=mail\/chrome\/messenger\/converterDialog.properties:converterDialog.warning&entire_string=entire_string","date":"2019-06-26T01:38:33Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2019-26\/segments\/1560628000044.37\/warc\/CC-MAIN-20190626013357-20190626035357-00085.warc.gz","language":"dsb","language_score":0.4714415371,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":3,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 0.4714415371417999, \"eng_Latn_score\": 0.3943786323070526, \"pcm_Latn_score\": 0.023917069658637047, \"hsb_Latn_score\": 0.015489653684198856}","num_words":117,"character_repetition_ratio":0.0,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.265,"stopwords_ratio":0.009,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.495,"perplexity_score":19136.9,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Beta jo instabilna testowańska a wuwijańska platforma. Pó standarźe Beta Mozilla daty sćelo - a wótergi našym partnarjam - , aby nam pomagała, problemy rozwězaś a ideje wopytowaś. Zgóńśo, což se dalej dawa.\nPósćelśo nam komentar, aby nam pomagał, kóńcne dokradne nastajenja za wugbaśe a funkcionalnosć w stabilnej wokolinje stajiś.\nNightly jo instabilna testowańska a wuwijańska platforma. Pó standarźe Nightly Mozilla daty sćelo - a wótergi našym partnarjam - , aby nam pomagała, problemy rozwězaś a ideje wopytowaś. Zgóńśo, což se dalej dawa.","id":"<urn:uuid:f84d43e5-e5a6-4bbd-90c3-96ae94cb27ee>","dump":"CC-MAIN-2019-30","url":"https:\/\/www.mozilla.org\/dsb\/firefox\/channel\/android\/","date":"2019-07-20T10:25:30Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2019-30\/segments\/1563195526506.44\/warc\/CC-MAIN-20190720091347-20190720113347-00254.warc.gz","language":"dsb","language_score":0.9993191957,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":8,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 0.9993191957473755}","num_words":125,"character_repetition_ratio":0.082,"word_repetition_ratio":0.483,"special_characters_ratio":0.186,"stopwords_ratio":0.032,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.999,"perplexity_score":35549.5,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Nastajenja za priwatnosć, pśeglědowańsku historiju a njeslědowanje\nToś ten nastawk wěcej se njewótwardujo, jogo wopśimjeśe by mógło pótakem zestarjony byś.\nToś ten nastawk wopisujo nastajenja, kótarež su we wótrězku Priwatnosć wokna NastajenjaNastajenja k dispoziciji.\nWótrězk Priwatnosć wam zmóžnja:\n- Wóźiś, kak Firefox wobchada z wašeju historiju, kótaraž wopśimujo, ku kótarymž bokam sćo se woglědał, kótare dataje sćo ześěgnuł, co sćo do formularow zapódał a kótare cookieje sedła su was pósłali.\n- Wóźiś, kótare sedła mógu wam cookieje pósłać a cookieje wótpóraś, kótarež sedła su wam pósłali.\n- Wóźiś, kak adresowe pólo wužywa historiju, aby wam zapiski naraźowało, kótarež wótpowěduju wašym pytańskim wurazam.\nZapis wopśimjeśa\nSlědowanje\nSedłam k wěsći daś, až njamaju mě slědowaś: Gaž wuběraśo toś to nastajenje, dajośo websedłam k wěsći, až njocośo, až wabjarje a tśeśe póbitowarje wam slěduju. Ale źiwanje na toś to nastajenje jo dobrowólne — jadnotliwe websedła njetrjebaju jo pśipóznaś. Glejśo Funkciju Njeslědowaś zmóžniś za dalšne informacije.\nSlědowanje\nPominajśo, až sedła njamaju wam slědowaś: Gaž wuběraśo toś to nastajenje, dajośo websedłam k wěsći, až njocośo, až wabjarje a tśeśe póbitowarje wam slěduju. Ale źiwanje na toś to nastajenje jo dobrowólne — jadnotliwe websedła njetrjebaju jo pśipóznaś. Glejśo Funkciju Njeslědowaś zmóžniś za dalšne informacije.\nSlědowański šćit w priwatnych woknach wužywaś: Gaž wuběraśo toś to nastajenje, buźo Firefox domeny a sedła blokěrowaś, kótarež, ako jo znate, wužywarjam slědowaś, mjaztym až pśeglěduju z priwatnymi woknami. Klikniśo na Glejśo , aby lisćinu wubrał, kótaruž Firefox wužywa, aby slědujuce websedła blokěrował.Priwatny modus - Firefox wužywaś, mimo až historija se składujo a Slědowański šćit w priwatnem modusu za dalšne informacije.\nSlědowanje\nSlědowański šćit w priwatnych woknach wužywaś: Gaž wuběraśo toś to nastajenje, buźo Firefox domeny a sedła blokěrowaś, kótarež, ako jo znate, wužywarjam slědowaś, mjaztym až pśeglěduju z priwatnymi woknami. Klikniśo na Priwatny modus - Firefox wužywaś, mimo až historija se składujo a Slědowański šćit w priwatnem modusu za dalšne informacije., aby lisćinu wubrał, kótaruž Firefox wužywa, aby slědujuce websedła blokěrował. Glejśo\nMóžośo teke swóje nastajenja za Njeslědowanje zastojaś. Funkcija Njeslědowaś jo pó standarźe znjemóžnjona. Aby ju zmóžnił, klikniśo na swóje nastajenja za funkciju Njeslědowaś zastojaś a stajśo kokulku pódla Njeslědowanje wužywaś.\nGlejśo Funkciju Njeslědowaś zmóžniś za dalšne informacije.\nHistorija\nNastajenje Firefox buźo: kontrolěrujo kak Firefox składujo informacije wó wašom pśeglědowanju.\nHistoriju se spomnjeś\nGaž Firefox buźo: jo na Se historiju spomnjeś stajony:\n- Firefox wobchowajo lisćinu bokow, ku kótarymž sćo se woglědał.\n- Lisćina ześěgnjonych datajow wobchowajo se we woknje ześěgnjenjowwoknje biblioteki.\n- Tekst, kótaryž zapódawaśo do formularnych pólow abo pytańskego póla, buźo se markowaś, aby mógał toś te zapiski zasej wužywał. Za dalšne informacije glejśo Awtomatiske wudopołnjowanje formularow.\n- Firefox buźo cookieje ze sedłow akceptěrowaś, až njepśepadnu. Za dalšne informacije wó cookiejach glejśo Cookieje - informacije, kótarež websedła składuju na wašom licadle.\nKlikniśo na:\n- swóju nejnowšu historiju wuprozniś, aby wokno \"Aktualnu historiju wuprozniś\" wócynił, kótarež wam zmóžnja, źěl historije abo wšu historiju spěšnje wulašowaś. Za dalšne informacije glejśo Pśeglědowańsku, pytańsku a ześěgnjeńsku historiju lašowaś.\n- jadnotliwe cookieje wótpóraś, aby wokno \"Cookieje\" wócynił. Za dalšne informacije glejśo Cookieje lašowaś, aby se daty wótpórali, kótarež websedła su na wašom licadle składowali.\nHistoriju se nigda njespomnjeś\nGaž Firefox buźo: jo na Historiju se nigda spomnjeś stajony:\n- Firefox njewobchowajo wašu pśeglědowańsku historiju.\n- Ześěgnjone dataje njenalicyju se we woknje ześěgnjenjowwoknje biblioteki.\n- Tekst, kótaryž zapódawaśo do formularnych pólow abo pytańskego póla, njebuźo se markowaś.\n- Firefox buźo cookieje ze sedłow akceptěrowaś a je wulašujo, gaž zacynjaśo Firefox. Za dalšne informacije wó cookiejach glejśo Cookieje - informacije, kótarež websedła składuju na wašom licadle.\nHistoriju se nigda njespomnjeś jo nic drugego ako by wy pśecej w priwatnem modusu Firefox był. Za dalšne informacije glejśo Priwatny modus - Firefox wužywaś, mimo až historija se składujo.\nKlikniśo na wšu tuchylnu historiju wuprozniś, aby wokno \"Aktualnu historiju wuprozniś\" wócynił, kótarež wam zmóžnja, źěl historije abo wšu historiju spěšnje lašowaś. Za dalšne informacije glejśo Pśeglědowańsku, pytańsku a ześěgnjeńsku historiju lašowaś.\nSwójske nastajenja za historiju wužywaś\nGaž Firefox buźo: jo na Swójske nastajenja za historiju wužywaś stajony, budu slědujuce nastajenja k dispoziciji:\n- Pśecej priwatny modus wužywaś:\nJolic toś to nastajenje jo wubrane, njebuźo se Firefox historiju markowaś, gaž startujo se znowego. Za dalšne informacije glejśo Priwatny modus - Firefox wužywaś, mimo až historija se składujo.\n- Se pśeglědowańsku a ześěgnjeńsku historiju spomnjeś:\nJolic toś to nastajenje jo wubrane, wobchowajo Firefox lisćinu bokow, ku kótarymž sćo se woglědał a datajow, kótarež sćo ześěgnuł. Za dalšne informacije wó ześěgnjonych datajach glejśo Pytanje a zastojanje ześěgnjonych datajow.\n- Pytańsku a formularnu historiju se spomnjeś:\nJolic toś to nastajenje jo wubrane, buźo se tekst markowaś, kótaryž zapódawaśo do formularnych pólow abo pytańskego póla, aby mógał toś te zapiski zasej wužywaś. Za dalšne informacije glejśo Awtomatiske wudopołnjowanje formularow.\n- Cookieje ze sedłow akceptěrowaś:\nJolic toś to nastajenje jo wubrane, buźo Firefox cookieje ze sedłow akceptěrowaś. Klikniśo na , aby kontrolěrował, lěc wěste sedła směju cookieje stajiś. Za dalšne informacije glejśo Block websites from storing cookies and site data in Firefox.\n- Cookieje tśeśich akceptěrowaś:\nPśecej: Firefox buźo pśecej cookieje wót http:\/\/site2.com akceptěrowaś, gaž woglědujośo se k http:\/\/site1.com.\nJano wót woglědanych tśeśich: Jolic sćo se k sedłoju http:\/\/site2.com do togo woglědał, buźo Firefox cookieje wót toś togo sedła akceptěrowaś, gaž woglědujośo se k http:\/\/site1.com, hować Firefox njebuźo je akceptěrowaś.\nNigda: Firefox njebuźo nigda cookieje wót http:\/\/site2.com akceptěrowaś, gaž woglědujośo se k http:\/\/site1.com. Za dalšne informacije glejśo Disable third-party cookies in Firefox to stop some types of tracking by advertisers.\n- Wobchowaś:\naž njepśepadnu: Jolic toś to nastajenje jo wubrane, Firefox dowólijo sedłam, ku kótarymž se woglědujośo, pódaś, kak dłujko Firefox ma jich cookieje wobchowaś.\naž Firefox se njezacynijo: Jolic toś to nastajenje jo wubrane, budu se waše cookieje lašowaś, gaž zacynjaśo Firefox.\nkuždy raz se pšašaś: Jolic toś to nastajenje jo wubrane, Firefox buźo se was kuždy raz, gaž sedło wopytujo jaden stajiś, pšašaś, kak dłujko cookie ma se wobchowaś.Klikniśo na , aby wokno \"Cookieje\" wócynił. Za dalšne informacije wó woknje \"Cookieje\" glejśo Cookieje lašowaś, aby se daty wótpórali, kótarež websedła su na wašom licadle składowali.\n- Cookieje tśeśich akceptěrowaś:\n- Historiju wuprozniś, gaž Firefox se zacynja:\nWěste skłaźone zapiski se wulašuju, gaž zacynjaśo Firefox. Klikniśo na , aby kontrolěrował, kótare zapiski se wulašuju.\nAdresowe pólo\nAdresowe pólo jo pólo, źož zapódawaśo webadresu sedłow (URL). Adresowe pólo naraźujo wuslědki, kótarež tomu wótpowěduju, což zapisujośo pśi pytanju, na zakłaźe slědujucych nastajenjow:\n- Historija: Jolic toś to nastajenje jo wubrane, budu se sedła, ku kótarymž sćo se do togo woglědał, na wašej lisćinje wuslědkow pokazowaś.\n- Cytańske znamjenja: Sedła, kótarež sćo ako cytańske znamje składował, budu se na wašej lisćinje wuslědkow pokazowaś. Toś te wuslědki pokazuju se z módreju gwězdku pódla sebje.\n- Wócynjone rejtarki: Wubjeŕśo toś to nastajenje, jolic cośo, až rejtarki, kótarež su tuchylu wócynjone, pokazuju se we wašej lisćinje wuslědkow. To jo wósebnje wužytne, gaž jo wjele rejtarkow wócynjone.\nKlikniśo na Nastajenja za naraźenja pytnice změniś… Źiśo k wótrězkoju Pytaś wokna NastajenjaNastajenja , źož móžośo pytańske naraźenja swójeje nejlubšeje pytnice zmóžniś abo znjemóžniś. Glejśo Kak mógu kontrolěrowaś, kótare wuslědki adresowe pólo mě pokazujo? za drobnostki.","id":"<urn:uuid:f20ee36f-5441-4633-8e13-770f60510b6a>","dump":"CC-MAIN-2019-35","url":"https:\/\/support.mozilla.org\/dsb\/kb\/nastajenja-priwatnosc-historija-njesledowanje","date":"2019-08-21T20:34:19Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2019-35\/segments\/1566027316194.18\/warc\/CC-MAIN-20190821194752-20190821220752-00322.warc.gz","language":"dsb","language_score":1.0000064373,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":5,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 1.0000064373016357}","num_words":1797,"character_repetition_ratio":0.1,"word_repetition_ratio":0.241,"special_characters_ratio":0.175,"stopwords_ratio":0.007,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":36982.0,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Luzyca: Bei den Aromunen in Griechenland | Video der Sendung vom 15.09.2018 11:30 Uhr (15.9.2018)\nBei den Aromunen in Griechenland\n15.09.2018 Luzyca ∙ rbb Fernsehen\nBeim Treffen der arumonischen Griechen, die sich hier Vlachen nennen, kommen fast 2000 Mitglieder von Vereinen und Gruppen zusammen, die gemeinsam ihre Kultur präsentieren.\nNa zmakanju arumojskich Grichow, ako se pomjeniju ako Vlachy, pśiźo něźi 2000 cłonkow towaristwow a kupkow gromadu a prezentěrujo swóju kulturu.","id":"<urn:uuid:9f3d2e23-f397-4972-9952-eb5db829ba7b>","dump":"CC-MAIN-2019-35","url":"https:\/\/www.ardmediathek.de\/rbb\/player\/Y3JpZDovL3JiYi1vbmxpbmUuZGUvbHV6eWNhLzIwMTgtMDktMTVUMTM6MzA6MDBfNzMyNGFjOTYtYzE5MS00YmZhLTk0NmYtYWU1NjNkMjk2YzE5L0Fyb211bmVuSW5HcmllY2hlbmxhbmQ\/","date":"2019-08-18T05:23:17Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2019-35\/segments\/1566027313617.6\/warc\/CC-MAIN-20190818042813-20190818064813-00092.warc.gz","language":"dsb","language_score":0.4548812509,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":3,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 0.4548812508583069, \"deu_Latn_score\": 0.19578132033348083, \"frp_Latn_score\": 0.17700660228729248, \"hsb_Latn_score\": 0.016939649358391762, \"gsw_Latn_score\": 0.014682983979582787}","num_words":128,"character_repetition_ratio":0.091,"word_repetition_ratio":0.017,"special_characters_ratio":0.253,"stopwords_ratio":0.016,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.452,"perplexity_score":25659.9,"cluster_detection":-1}
+{"text":"-\n20.10.2019: Pičín B - Rožmitál B 0:4 (0:2)\nBranky: 3. T. Drechsler, 42. Trčka, 48. Dohnal, 88. A. Drechsler.\nRozhodčí: Ledinský.\nRožmitál B: Fait, Kodat, Dohnal, Pazderník, Šeda, Trčka, Holubec, A. Drechsler, D. Štěrba, Zd. Vlasák, Lukeš, Podlena, Steinbauer, T. …\n-\nAktuální výsledky mládežnických mužstev\nDOROST\n10.11.2019: Rožmitál - Březnice 1:2 (1:1)\nBranka Rožmitálu: Lukeš.\nRožmitál: Procházka, Holubec, Pečený, Zlatohlávek, D. Štěrba, Martin Novák, J. Novák, Hajník, P. Zemek, Lukeš, J. Vlasák, M. Melichar, Fait, J. …\n-\n16.11.2019: Jinočany - Rožmitál A 0:1 (0:0)\nBranka: 64. Steinbauer.\nRozhodčí: Lambev - Kratochvíl, Holý (KO).\nRožmitál A: Stoklasa - Štolba, Hausleitner, Hruška (46. Straka), Holubec - Rampa, Hofman, Havelka, Lukeš - Steinbauer, P. Mora.\nOstatní výsledky 13. kola I.B …\n-\nUtkání starých gard: Hvožďany - Rožmitál 0:4 (0:0)\nV sobotu 10. srpna se rožmitálská stará garda - jako už tradičně - vydala do Hvožďan. Tentokrát se nekonal turnaj, ale sehráli jsme pouze utkání s domácím týmem. Deštivé počasí moc fotbalu nepřálo, a tudíž se hrálo …\nFotogalerie\nzpět\nMladší přípravka vs. Rožmitálské tygřice:-) (21.6.2013) - část 1\n251 fotografiímp-dokopna001.jpg mp-dokopna002.jpg mp-dokopna003.jpg mp-dokopna004.jpg mp-dokopna005.jpg mp-dokopna006.jpg mp-dokopna007.jpg mp-dokopna008.jpg mp-dokopna009.jpg mp-dokopna010.jpg mp-dokopna011.jpg mp-dokopna012.jpg mp-dokopna013.jpg mp-dokopna014.jpg mp-dokopna015.jpg mp-dokopna016.jpg mp-dokopna017.jpg mp-dokopna018.jpg mp-dokopna019.jpg mp-dokopna020.jpg mp-dokopna021.jpg mp-dokopna022.jpg mp-dokopna023.jpg mp-dokopna024.jpg mp-dokopna025.jpg mp-dokopna026.jpg mp-dokopna027.jpg mp-dokopna028.jpg mp-dokopna029.jpg mp-dokopna030.jpg mp-dokopna031.jpg mp-dokopna032.jpg mp-dokopna033.jpg mp-dokopna034.jpg mp-dokopna035.jpg mp-dokopna036.jpg mp-dokopna037.jpg mp-dokopna038.jpg mp-dokopna039.jpg mp-dokopna040.jpg mp-dokopna041.jpg mp-dokopna042.jpg mp-dokopna043.jpg mp-dokopna044.jpg mp-dokopna045.jpg mp-dokopna046.jpg mp-dokopna047.jpg mp-dokopna048.jpg mp-dokopna049.jpg mp-dokopna050.jpg mp-dokopna051.jpg mp-dokopna052.jpg mp-dokopna053.jpg mp-dokopna054.jpg mp-dokopna055.jpg mp-dokopna056.jpg mp-dokopna057.jpg mp-dokopna058.jpg mp-dokopna059.jpg mp-dokopna060.jpg mp-dokopna061.jpg mp-dokopna062.jpg mp-dokopna063.jpg mp-dokopna064.jpg mp-dokopna065.jpg mp-dokopna066.jpg mp-dokopna067.jpg mp-dokopna068.jpg mp-dokopna069.jpg mp-dokopna070.jpg mp-dokopna071.jpg mp-dokopna072.jpg mp-dokopna073.jpg mp-dokopna074.jpg mp-dokopna075.jpg mp-dokopna076.jpg mp-dokopna077.jpg mp-dokopna078.jpg mp-dokopna079.jpg mp-dokopna080.jpg mp-dokopna081.jpg mp-dokopna082.jpg mp-dokopna083.jpg mp-dokopna084.jpg mp-dokopna085.jpg mp-dokopna086.jpg mp-dokopna087.jpg mp-dokopna088.jpg mp-dokopna089.jpg mp-dokopna090.jpg mp-dokopna091.jpg mp-dokopna092.jpg mp-dokopna093.jpg mp-dokopna094.jpg mp-dokopna095.jpg mp-dokopna096.jpg mp-dokopna097.jpg mp-dokopna098.jpg mp-dokopna099.jpg mp-dokopna100.jpg mp-dokopna101.jpg mp-dokopna102.jpg mp-dokopna103.jpg mp-dokopna104.jpg mp-dokopna105.jpg mp-dokopna106.jpg mp-dokopna107.jpg mp-dokopna108.jpg mp-dokopna109.jpg mp-dokopna110.jpg mp-dokopna111.jpg mp-dokopna112.jpg mp-dokopna113.jpg mp-dokopna114.jpg mp-dokopna115.jpg mp-dokopna116.jpg mp-dokopna117.jpg mp-dokopna118.jpg mp-dokopna119.jpg mp-dokopna120.jpg mp-dokopna121.jpg mp-dokopna122.jpg mp-dokopna123.jpg mp-dokopna124.jpg mp-dokopna125.jpg mp-dokopna126.jpg mp-dokopna127.jpg mp-dokopna128.jpg mp-dokopna129.jpg mp-dokopna130.jpg mp-dokopna131.jpg mp-dokopna132.jpg mp-dokopna133.jpg mp-dokopna134.jpg mp-dokopna135.jpg mp-dokopna136.jpg mp-dokopna137.jpg mp-dokopna138.jpg mp-dokopna139.jpg mp-dokopna140.jpg mp-dokopna141.jpg mp-dokopna142.jpg mp-dokopna143.jpg mp-dokopna144.jpg mp-dokopna145.jpg mp-dokopna146.jpg mp-dokopna147.jpg mp-dokopna148.jpg mp-dokopna149.jpg mp-dokopna150.jpg mp-dokopna151.jpg mp-dokopna152.jpg mp-dokopna153.jpg mp-dokopna154.jpg mp-dokopna155.jpg mp-dokopna156.jpg mp-dokopna157.jpg mp-dokopna158.jpg mp-dokopna159.jpg mp-dokopna160.jpg mp-dokopna161.jpg mp-dokopna162.jpg mp-dokopna163.jpg mp-dokopna164.jpg mp-dokopna165.jpg mp-dokopna166.jpg mp-dokopna167.jpg mp-dokopna168.jpg mp-dokopna169.jpg mp-dokopna170.jpg mp-dokopna171.jpg mp-dokopna172.jpg mp-dokopna173.jpg mp-dokopna174.jpg mp-dokopna175.jpg mp-dokopna176.jpg mp-dokopna177.jpg mp-dokopna178.jpg mp-dokopna179.jpg mp-dokopna180.jpg mp-dokopna181.jpg mp-dokopna182.jpg mp-dokopna183.jpg mp-dokopna184.jpg mp-dokopna185.jpg mp-dokopna186.jpg mp-dokopna187.jpg mp-dokopna188.jpg mp-dokopna189.jpg mp-dokopna190.jpg mp-dokopna191.jpg mp-dokopna192.jpg mp-dokopna193.jpg mp-dokopna194.jpg mp-dokopna195.jpg mp-dokopna196.jpg mp-dokopna197.jpg mp-dokopna198.jpg mp-dokopna199.jpg mp-dokopna200.jpg mp-dokopna201.jpg mp-dokopna202.jpg mp-dokopna203.jpg mp-dokopna204.jpg mp-dokopna205.jpg mp-dokopna206.jpg mp-dokopna207.jpg mp-dokopna208.jpg mp-dokopna209.jpg mp-dokopna210.jpg mp-dokopna211.jpg mp-dokopna212.jpg mp-dokopna213.jpg mp-dokopna214.jpg mp-dokopna215.jpg mp-dokopna216.jpg mp-dokopna217.jpg mp-dokopna218.jpg mp-dokopna219.jpg mp-dokopna220.jpg mp-dokopna221.jpg mp-dokopna222.jpg mp-dokopna223.jpg mp-dokopna224.jpg mp-dokopna225.jpg mp-dokopna226.jpg mp-dokopna227.jpg mp-dokopna228.jpg mp-dokopna229.jpg mp-dokopna230.jpg mp-dokopna231.jpg mp-dokopna232.jpg mp-dokopna233.jpg mp-dokopna234.jpg mp-dokopna235.jpg mp-dokopna236.jpg mp-dokopna237.jpg mp-dokopna238.jpg mp-dokopna239.jpg mp-dokopna240.jpg mp-dokopna241.jpg mp-dokopna242.jpg mp-dokopna243.jpg mp-dokopna244.jpg mp-dokopna245.jpg mp-dokopna246.jpg mp-dokopna247.jpg mp-dokopna248.jpg mp-dokopna249.jpg mp-dokopna250.jpg mp-dokopna251.jpg","id":"<urn:uuid:0b883484-9ca7-4f01-ba72-7d9ac4f1913c>","dump":"CC-MAIN-2020-10","url":"http:\/\/fotbal.spartakrozmital.cz\/fotogalerie\/29_mladsi-pripravka-vs-rozmitalske-tygrice-21-6-2013-cast-1\/","date":"2020-02-24T01:26:23Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2020-10\/segments\/1581875145869.83\/warc\/CC-MAIN-20200224010150-20200224040150-00271.warc.gz","language":"dsb","language_score":0.5670807958,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":2,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 0.5670807957649231, \"nno_Latn_score\": 0.08873797208070755, \"ltg_Latn_score\": 0.08834604173898697, \"tzm_Tfng_score\": 0.04069838300347328, \"gai_Latn_score\": 0.03655260428786278, \"frp_Latn_score\": 0.03139956295490265, \"yuj_Latn_score\": 0.021443646401166916, \"hsb_Latn_score\": 0.010989498347043991}","num_words":1914,"character_repetition_ratio":0.404,"word_repetition_ratio":0.785,"special_characters_ratio":0.332,"stopwords_ratio":0.134,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.573,"perplexity_score":2446.8,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Domowina - Bund Lausitzer Sorben e. V.\nDOMOWINA - Zwjazk Łužiskich Serbow z. t.\/Zwězk Łužyskich Serbow z. t.\nDOMOWINA – Bund Lausitzer Sorben e. V. Vereine haben bei den Sorben\/Wenden (obersorbisch: Serbja, niedersorbisch: Serby) eine lange Tradition. Mit dem Ziel, ihre Verständigung untereinander zu verbessern und ihre Interessen gemeinsam zu vertreten, wurde am 13. Oktober 1912 in Hoyerswerda\/Wojerecy die Domowina als \"Dachverband wendischer Vereine und Verbände\" gegründet. Im Jahre 1937 wurde sie von den Nationalsozialisten verboten. Am 10. Mai 1945 nahm die Domowina in Crostwitz\/Chrosćicy (Oberlausitz) ihre Tätigkeit wieder auf; in der Niederlausitz bildete sich erstmals 1946 in Werben\/Wjerbno ein Regionalverband.\nIm Zuge der institutionellen Förderung der sorbischen Sprache und Kultur in der DDR vermochte es die Domowina, beträchtlichen Teilen des sorbischen Volkes ihre nationale Identität bewusst zu machen und sie für deren Bewahrung zu mobilisieren. Als anerkannte Massenorganisation ordnete sie jedoch ihre Tätigkeit besonders in den 1950er- und 1960er-Jahren dem \"sozialistischen Aufbau\" unter, was wiederum ihre Akzeptanz beeinträchtigte. Im Zuge der politischen Wende erneuerte sie sich strukturell und inhaltlich.\nHeute wirkt die Domowina als politisch unabhängiger und selbstständiger Bund Lausitzer Sorben und Dachverband sorbischer Vereine der Ober-, Mittel- und Niederlausitz. Ihre Mitglieder engagieren sich für Kultur, Politik, Bildungswesen, Sprache, Wissenschaft und Wirtschaft – für Themen, die die Besonderheit des sorbischen Siedlungsgebietes in Sachsen und Brandenburg ausmachen. Die Domowina vertritt die nationalen Interessen des sorbischen Volkes. Ihre rund 7.300 Mitglieder sind in 5 Regionalverbänden mit Ortsgruppen und Vereinen sowie in 13 spezifischen Vereinen organisiert. Der Bundesvorstand der Domowina wird demokratisch gewählt und repräsentiert alle Schichten und Interessengruppen des sorbischen\/wendischen Volkes.\nDomowina ist FUEN Mitglied seit 1990.\nSorbisch:\nDOMOWINA – Zwjazk Łužiskich Serbow z. t. Towarstwa maja w Serbach dołhu tradiciju. Ze zaměrom, swoje mjezsobne dorozumjenje polěpšić a zaměry zhromadnje zastupować, załoži so dnja 13. oktobra 1912 we Wojerecach Domowina jako \"třěšny zwjazk serbskich towarstwow a zwjazkow\". W lěće 1937 ju nacionalsocialisća zakazachu. Dnja 10. meje 1945 Domowina w Chrósćicach (Hornja Łužica) swoje dźěło zaso zahaji, w Delnjej Łužicy załoži so prěni raz 1946 we Wjerbnje Domowinska župa.\nW zwisku z institucionelnym spěchowanjom serbskeje rěče a kultury w NDR poradźi so Domowinje, wjetšim dźělam serbskeje ludnosće swoju narodnu identitu wuwědomić a jich za jeje zachowanje mobilizować. Jako připóznata masowa organizacija je pak swoju dźěławosć wosebje w 1950tych a 1960tych lětach \"socialistiskemu natwarej\" podrjadowała, štož je na druhim boku jeje akceptancu pomjeńšiło.\nW zwisku z politiskim přewrótom je so wona wobsahowje a strukturelnje wobnowiła. Domowina skutkuje dźensa jako politisce njewotwisny a samostatny Zwjazk Łužiskich Serbow Hornjeje, srjedźneje a Delnjeje Łužicy. Jeje čłonojo angažuja so za kulturu, politiku, šulstwo, rěč, wědomosć a hospodarstwo – za temy, kotrež wučinjeja wosebitosć serbskeho sydlenskeho ruma w Sakskej a Braniborskej. Domowina zastupuje narodne zajimy serbskeho luda. Wona ma něhdźe 7.300 čłonow, kiž su organizowani w 5 župach z Domowinskimi skupinami a towarstwami kaž tež w 13 specifiskich nadregionalnych towarstwach. Zwjazkowe předsydstwo Domowiny so demokratisce woli a reprezentuje wšě woršty a zajimowe skupiny serbskeho luda.\nDOMOWINA – Zwězk Łužyskich Serbow z. t. Towaristwa maju pla Serbow dłujku tradiciju. Ze zaměrom, dorozměśe mjazy sobu pólěpšyś a swóje zajmy zgromadnje zastupowaś, jo se 13. oktobra 1912 we Wórjejcach Domowina ako \"kšywowy zwězk serbskich towaristwow a zjadnośeństwow\" załožyła. W lěśe 1937 bu wót nacionalsocialistow zakazana. Dnja 10. maja 1945 jo Domowina w Chrósćicach (Górna Łužyca) zasej zachopiła źěłaś; w Dolnej Łužycy jo se 1946 we Wjerbnje k prědnemu razoju wutwórił regionalny zwězk.\nWe zwisku z institucionelnym spěchowanim serbskeje rěcy a kultury w DDR jo se Domowinje raźiło, wětšym źělam serbskeje ludnosći swóju narodnu identitu wuwědobniś a za jeje zachowanje mobilizěrowaś. Ako pśipóznata masowa organizacija pak jo swóju źěłabnosć wósebnje w 1950ych a 1960ych lětach pódrědowała \"socialistiskej natwari\", což jo na drugem boce pómjeńšyło jeje akceptancu.\nWe zwisku z politiskeju změnu jo se strukturelnje a wopśimjeśowje wobnowiła. Źinsa statkujo Domowina ako politiski njewótwisny a samostatny Zwězk Łužyskich Serbow a ako kšywowy zwězk serbskich towaristwow Górneje, srjejźneje a Dolneje Łužyce. Jeje cłonki se angažěruju za kulturu, politiku, šulu, rěc, wědomnosć a góspodarstwo – za temy, kótarež wugótuju wósebnosć serbskego sedleńskego ruma w Sakskej a Bramborskej. Domowina zastupujo narodne zajmy serbskego luda. Jeje něźi 7.300 cłonkow su w 5 župach z wejsnymi\/městnymi kupkami a towaristwami ako teke w 13 specifiskich towaristwach organizěrowane. Zwězkowe pśedsedarstwo Domowiny se demokratiski wuzwólujo a reprezentěrujo wšykne warsty a zajmowe kupki serbskego luda.\nORGANISATIONEN\n- Arbeitsgemeinschaft Slawischer MinderheitenSlawischer Minderheiten\n- Skupnost koroških Slovencev in Slovenk SKSGemeinschaft der Kärntner Slowenen und Sloweninnen\n- Hrvatski centar za kulturu, obrazovanje i politikuKroatisches Zentrum für Kultur, Bildung und Politik\n- Hrvatsko kulturno društvo u Gradišću HKDKroatischer Kulturverein im Burgenland\n- Narodni svet koroških Slovencev NSKSRat der Kärntner Slowenen\n- Македонско Друштво \"Илинден\" TиранаMazedonischer Verein \"Ilinden\" – Tirana\n- ЕВРОПЕЙСКИ ИНСТИТУТ - ПОМАКEuropäisches Institut - POMAK\n- Obec Slovákov v Ceskej republikeVerein der Slowaken in der Tschechischen Republik\n- Kongres Polakow w Republice CzeskijeKongress der Polen in der Tschechischen Republik\n- Związek Polaków w NiemczechBund der Polen in Deutschland e.V.\n- DOMOWINA - Zwjazk Łužiskich Serbow z. t.\/Zwězk Łužyskich Serbow z. t.Domowina - Bund Lausitzer Sorben e. V.\n- Згуртаванне беларусаў ЭстонііVerein der Weißrussen in Estland\n- Eestimaa Rahvuste ÜhendusBund der Nationalen Minderheiten in Estland\n- Некоммерческое объединение \"Русская школа Эстонии\"NGO \"Russische Schule Estlands\"\n- Союз Славянских просветительных и благотворительных обществBund der Russischen Bildungs- und Wohlfahrtsgesellschaften in Estland\n- ΠΑΝΧΕΛΕΝΙΤΣΕΣΚΙ ΠΟΜΑΤΣΚΙ ΣΕΓΙΟΥΣPanhellenischer Pomaken Verein\n- Виножито: ПОЛИТИЧКА ПАРТИЈА НА МАКЕДОНСКОТО МАЛЦИНСТВО ВО ГРЦИЈАRegenbogen: Partei der Mazedonischen Minderheit in Griechenland\n- Celoštátna slovenská samospráva v MaďarskuNationale Selbstverwaltung der Slowaken in Ungarn\n- Koordinace rad a představitelů české národnostní menšiny v Republice HorvatskoKoordination von Räten und Vertretern der tschechischen nationalen Minderheit\n- Српскo нaрoднo виjeћeNationalrat der Serben in Kroatien\n- SSO –Svet Slovenskih Organizacij Rat der Slowenischen Organisationen\n- Fondazione \"Agostina Piccoli\"Stiftung \"Agostina Piccoli\"\n- Slovenska Skupnost SSkUnion der Slowenen in Italien\n- Kaszëbskò Pòmòrsczé ZrzeszeniéKaschubisch-Pommerscher Verein\n- Об'єднання лемків - Zjednoczenie ŁemkówVerein der Lemken in Polen\n- Demokratický zväz Slovákov a Čechov v RumunskuDemokratische Union der Slowaken und Tschechen in Rumänien\n- Demokratski Savez Hrvata u VojvodiniDemokratische Allianz der Kroaten in Vojvodina\n- Český spolek na SlovenskuTschechischer Verein in der Slowakei\n- Громадська організація «Асамблея Національностей України»Öffentliche Organisation \"Versammlung der Nationalitäten der Ukraine\"\n- ОБЩЕСТВО КАРПАТСКИХ РУСИНОВ, УКРАИНАGesellschaft der Karpaten-Ruthenen","id":"<urn:uuid:06fa4b6c-f8e0-48a3-9303-ffa18d98d38e>","dump":"CC-MAIN-2021-10","url":"https:\/\/agsm.fuen.org\/de\/member\/Domowina-Bund-Lausitzer-Sorben-e-V","date":"2021-02-27T08:51:22Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2021-10\/segments\/1614178358798.23\/warc\/CC-MAIN-20210227084805-20210227114805-00077.warc.gz","language":"dsb","language_score":0.5632300973,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":7,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 0.5632300972938538, \"hsb_Latn_score\": 0.43004581332206726}","num_words":2058,"character_repetition_ratio":0.048,"word_repetition_ratio":0.016,"special_characters_ratio":0.174,"stopwords_ratio":0.01,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.542,"perplexity_score":35775.3,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Cupcake Toppers\nHow To: Make a fondant Angel.\nHow To: Make a fondant Champagne Bottle.\nHow To: Make fondant Cupids.\nHow To: Make a fondant Elf.\nHow To: Make a fondant Koala.\nHow To: Make a fondant Leprechaun.\nHow To: Make a fondant Pumpkin.\nHow To: Make a fondant Pot of Gold.","id":"<urn:uuid:95957bce-71cb-4bc5-a004-96e20f59d1be>","dump":"CC-MAIN-2021-17","url":"https:\/\/sweetlybakedperth.com\/thursday-tutorials\/","date":"2021-04-11T07:26:03Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2021-17\/segments\/1618038061562.11\/warc\/CC-MAIN-20210411055903-20210411085903-00196.warc.gz","language":"dsb","language_score":0.5898807049,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":9,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 0.5898807048797607, \"eng_Latn_score\": 0.09153888374567032, \"nov_Latn_score\": 0.07767044752836227, \"tvl_Latn_score\": 0.04537949338555336, \"hat_Latn_score\": 0.03720545768737793, \"ron_Latn_score\": 0.0174753125756979, \"fra_Latn_score\": 0.011964574456214905, \"twi_Latn_score\": 0.011437758803367615, \"dag_Latn_score\": 0.011088895611464977, \"kwn_Latn_score\": 0.010128003545105457}","num_words":96,"character_repetition_ratio":0.333,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.243,"stopwords_ratio":0.0,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.245,"perplexity_score":18669.1,"cluster_detection":-1}
+{"text":"LibreOffice jo mócny běrowy paket; jogo pśeglědny wužywarski pówjerch a jogo wugbałe rědy wašu kreatiwnosć wubuźuju a wašu produktiwnosć pówušuju.\nLibreOffice někotare nałoženja wopśimujo, kótarež jen k nejwugbałšemu dermotnemu běrowemu paketoju wótwórjonego žrědła na wikach cynje\nLichy běrowy paket, wó kótaremž zgromaźeństwo Libreoffice jo cowało 12 lět\nLibreOffice jo jaden z nejpśijaśelnjejšych a nejmalsnjej rosćecych projektow licheje a wótwórjoneje softwary w swěśe.\nLibreOffice jo wěcej ako software. Źo wó luźi, źo wó kulturu, źo wó napóranje, źělenje a zgromadne źěło.\nBerlin, May 6, 2021 – LibreOffice 7.1.3 Community, the third minor release of the LibreOffice 7.1 family, targeted at technology enthusiasts and power users, is available for download from www.libreoffice.org\/download\/. LibreOffice 7.1.3 includes over 100 bug fixes, with 25% focused on Microsoft Office file compatibility (DOCX, XLSX and PPTX). For enterprise-class deployments, TDF strongly recommends […]\nRegina Henschel shows you how to do some nifty 3D tricks in LibreOffice… First, you need a world map in \"Miller projection\". You find a suitable one on Wikipedia – download the full-size version. Here's a thumbnail of it (CC-BY-SA, Daniel R. Strebe, August 2011): Next, start LibreOffice Draw, and create a sphere from the […]\nBerlin, May 6, 2021 – LibreOffice 7.1.3 Community, the third minor release of the LibreOffice 7.1 family, targeted at technology enthusiasts and power users, is available for download from www.libreoffice.org\/download\/. LibreOffice 7.1.3 includes over 100 bug fixes, with 25% focused on Microsoft Office file compatibility (DOCX, XLSX and PPTX). For enterprise-class deployments, TDF strongly recommends […]\nGeneral Activities LibreOffice 7.1.2 was released on April 1st Ilmari Lauhakangas (TDF) wrote a nice report about the progress done by the Macro Team in the last year Stanislav Horacek updated some menu paths in Help. Seth Chaiklin clarified the meaning of numbered paragraphs in Help. Olivier Hallot (TDF) ma[…]","id":"<urn:uuid:853efc02-d8a9-470b-9392-3cacc8946298>","dump":"CC-MAIN-2021-21","url":"https:\/\/dsb.libreoffice.org\/","date":"2021-05-06T22:04:39Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2021-21\/segments\/1620243988763.83\/warc\/CC-MAIN-20210506205251-20210506235251-00624.warc.gz","language":"dsb","language_score":0.8338159323,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 0.8338159322738647, \"eng_Latn_score\": 0.11622019857168198}","num_words":619,"character_repetition_ratio":0.072,"word_repetition_ratio":0.41,"special_characters_ratio":0.217,"stopwords_ratio":0.006,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.67,"perplexity_score":24216.6,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Politika, te a tont́ teveś. Tont́ kisě uli kineń arsems. Ulit́ prävt, činovnikto, deputatt, Prezident… Syń vese arsesyź dy jovtyt́ tonet́ koda ěräms dy meze teems. Tont́ tevet́ viška. Važodems lišmeks dy maksoms synest jarmakt mazyj ěrämos. Istä? Buti istä – sede tov ilä kunsolo!\nŠumbra uĺt́ večkeviks ěrzä! Kortatano apak pele. Kortatano politikado. Seet́stě marätano: «Ne nada zanimacca palitikaj»! Meĺgast poladyt́ ěrzätnejak: Mon politikas a ěcän! Kosto ěno saevś te tamašań val riśmeś? Kodamo smustezě?\nTe ušodovś kezěreń škatnestě, grekeń Mastorsont́, Rim Mastorsont́, dy istä moli teškas. Politikas ězt́ makso sovseme uretneneń. Ure te rab ruzoks. Dіy te vide! Urent́ uli azorozo. Uli siveksězě kiŕga peŕka. Azoroś jovty tenzě meze teems, kši suskomo jorty, kodamojak, nevt́sazo koso udoms. Mezeks urenteń politikaś? A ěrävi! Ruzoks merems – «Rabu politika ne nužna»!\nLija teveś, buti ton lovat ěś pränt́ Graždaniněks. Sestě politika, te tont́ teveś. Te avoĺ ansäk meĺtopavtomat, te tont́ karmavtomat, natoj Rossijań Federacijań Konstitucijant́ kuvalt. Vese minek raśkeń ěrämoś te politika. Ton kočkat prävt, tago mezeń, deputatt, Prezident… Te politika. Prävtoś saly, ton čat́monät – te politika.\nPolitikaś te ansäk tejmapeĺ. Tejmapeĺ, konasont́ polavtovi ěrämoś. Kiń ked́sě te tejmapeleś – se azoroś mastorsont́. Lomaneń ěrämoś, raśkeń ěrämoś, politikavtomo a polavtovi. Zärdojak!!! Tede parste sodyt́ Moskov ošso. Seks son kemestě puty «graždanintněń dy graždankatneń» präzost – «ne nada zanimacca palitikoj»! Kelä – miń minś sodatano koda tynenk ěräms. Minś satano meĺs dy tonet́, urenteń, jovtatano koda ěräms!\nDy lomatne kemit́. Syń karmast́ lovomo te mančicä terdemant́ aksiomaks, postulatoks. Te a vide. Kirdivient́ uli pokš melezě vanstams politikant́ langs monopolijant́. A uleveĺt́ konkurentěnzě. Seks 2001 vasence iestě uĺneś kardaź raśkeń partijań purnamoś. Rossijaso, Moskovont́ meĺsě, 32 partijat važodit́ politikaso. Ěŕva kodat. Demokratt, liberalt, patriott ěŕva kodat, kommunist. A vana ěrzäń, baškortoń, vet́keń… partijat arast́. Seks kardy. Teke kośke suskomo jorty raśketneneń – «zanimajteś kuĺturoj!», morsede, kištede, ansäk politikas ilädo sovse. Kulomazonk.\nAnsäk kirdivient́, ěś politikant́ vetämga ěrävit́ lomant́ veletnesě dy oštnesě. Meze tei kirdivieś? Son veti kavto standartoń politika.\nVana sörma kučoms Mordovijań prävtonteń ěrzäń gimnazijań panžomado – te politika. A mordovskoj sezděs kenärdoź čiems – ta avoĺ politika.\nJakov Kuldurkaeveń, Ěrmeź poěmastont́ peĺks lovnoms kamera ikele, dy putoms Inealtymas (Interněts) te «politika». A vana inevenčsě ravga ukšnoms, morsems kutmorems tultaevt – čuškint marto – te a politika.\nTe mančema. Net́ sjezdtně – ukšnomatne te mazyj artovks, vanodo, koda parste ěrzätne ěrit́! Ansäk te artovkssont́ udalo kekšit́ tont́ ěrzäń raśkeń kulomant́. Tede baška, net́ sezdtněsě dy ukšnomatnesě, kirdivieś rami ěrzäń intellegencijant́. Simt́, jarsak, morak… ansäk «ilä ěce politikas. Vant ve jondo, koda jomi kelet́ dy kuly raśket́. Tonet́ meze tede? Karmat ruzoń morot morseme. «Kakaja raznica»? Istä?\nĚrzä, politika te tont́ teveś. Sovak politikas. Politikaś kadovi rudazovks, zärs ějsěnzě važodit́ rudazovt lomant́. Kie sonzě vańkskavtsazo, buti ton apolitičnojat? Purnak peŕkat ěrzät, kortak ěrzäń tevtnede. Purnak ěś ěrzäń promkst, kurot… Sestě miń kadtano ějdetneneń ěrzäń keĺ, ěrzäń jožo, ěrzäń raśke.\nButi lijaks ějdetneneń kadovi ansäk ureń ěrämo. Pevteme ureń ěrämo.","id":"<urn:uuid:8d605454-56b6-4801-a7b0-761e01f1a50c>","dump":"CC-MAIN-2021-49","url":"https:\/\/inyazoro.info\/?p=572","date":"2021-12-08T14:51:10Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2021-49\/segments\/1637964363515.28\/warc\/CC-MAIN-20211208144647-20211208174647-00006.warc.gz","language":"dsb","language_score":0.3491384089,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":8,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 0.34913840889930725, \"vep_Latn_score\": 0.15666161477565765, \"szl_Latn_score\": 0.056719593703746796, \"tly_Latn_score\": 0.04697089642286301, \"rml_Latn_score\": 0.038449835032224655, \"ltg_Latn_score\": 0.03081643208861351, \"liv_Latn_score\": 0.027072902768850327, \"slv_Latn_score\": 0.020556144416332245, \"hsb_Latn_score\": 0.01727958582341671, \"pol_Latn_score\": 0.01720191352069378, \"olo_Latn_score\": 0.016661833971738815, \"ces_Latn_score\": 0.013311021961271763, \"csb_Latn_score\": 0.013181356713175774, \"sgs_Latn_score\": 0.010325918905436993}","num_words":1425,"character_repetition_ratio":0.04,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.191,"stopwords_ratio":0.02,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.254,"perplexity_score":15937.2,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Ěrzäń kelent́ leksikazo vejkineksčiv. Ěrzäń keleś – finněń-ugrań keĺtnestě vejkeś, kona kezěreń škatnestě pačkodś tečims. Rossijań Federacijań kirdikoenzě koräs, son Mordovija Raśkemastorsont́ mastor keĺtneń jutksto – vejkeś.\nAnsäk teveń molematneń-aštematneń koräs – te a istä. Koda vese suomiń-ugrań lija raśketneń karšojak, ěrzätneń karšo Rossijań Federacijasont́ topavtovi assimiläcijań politika. Ěrzäks kortycätne iestě ies jala alamolgadyt́. Sekskak od lomatneń ěrzäń kelenteń tonavtoma teveś – te ěrzäń raśkeajgemant́ vejkeś sehte pokštněń jutkso karmavtomazo.\nTe karmavtomant́ topavtomonzo mediań noldavkstomo-teevkstěme, žurnalttomo, sajttomo – a lisi. Sekskak, tevs ěräza ěrzätne ušodst́ kolmo pokš proektt:\nNet́ proekttně uĺnest́ ušodoź tevs ěräza ěrzätneń ěś jarmakost langs. Ansäk net́ proekttněń sede tovs kastomaś a lisi jarmakso lezdamovtomo. Sede tov važodemanteń ěrävit́ jarmakt: poligrafijas, poštava kučomatnes, gajteń sörmadoma studijas, hostingeń kisě pandomas…\nMiń terdtäno toń teems putovks ěrzäń keleń idemanteń – teevt́ minek patronoks-lezdycäks!\nAnsäk vejsě miń idesynek lamo raśkeń kuĺturatneń sörmav keŕksěnt́. Lezdak minenek cidärdoms assimiläcijant́ karšo. Ěŕva patronont́-lezdycänt́ lemezě karmi nevteź minek žurnalsont́ dy lija ěrzä raśkeajgemań resurstněsě.\nSado, jalgat: https:\/\/www.patreon.com\/erzya","id":"<urn:uuid:50c2acb8-5503-470f-8db8-659d30541adc>","dump":"CC-MAIN-2022-40","url":"https:\/\/idel-ural.org\/myv\/archives\/lezdak-vanstoms-erzan-kelent-ult-minek-patronoks-tevse-lezdycaks\/","date":"2022-09-25T02:28:32Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2022-40\/segments\/1664030334332.96\/warc\/CC-MAIN-20220925004536-20220925034536-00596.warc.gz","language":"dsb","language_score":0.3534421325,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":11,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 0.35344213247299194, \"vep_Latn_score\": 0.220208540558815, \"liv_Latn_score\": 0.12844836711883545, \"szl_Latn_score\": 0.041235439479351044, \"rml_Latn_score\": 0.035871412605047226, \"olo_Latn_score\": 0.030161743983626366, \"sgs_Latn_score\": 0.015850916504859924, \"pol_Latn_score\": 0.013861074112355709, \"ltg_Latn_score\": 0.013018492609262466, \"slv_Latn_score\": 0.011710678227245808, \"csb_Latn_score\": 0.01145139615982771, \"tly_Latn_score\": 0.010378886014223099}","num_words":593,"character_repetition_ratio":0.053,"word_repetition_ratio":0.007,"special_characters_ratio":0.156,"stopwords_ratio":0.022,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.342,"perplexity_score":14849.2,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Targočistě, ožokovoń 18-ce čistěnt́, Kevoš kunškaso, «Oläčiv Rav-Uraloń aktivistně jutavst́ Хәтер көне (tataroń keĺsě «Lectämo či») – tradicijań kuvalt miting –rekviem, kona uĺneś altaź Kazań ošoń idicätneneń, konat uĺnest́ čavoź Ivan Groznoeń ušmanvienzě karšo türemasont́, 1552-ce iestěnt́.\nTataroń diasporań aktivistně javšest́ vakska jutycätneneń kavto keĺsě buklett (ukrainań dy anglań keĺsě), konatnesě jovtnevi Ideĺ-Uraloń raśketneń tečiń ěrämodont́, raśkeń ajgematneń aktivistněń pansemadont́ – lepštämodont́ dy lomaneń meĺtopavtomatneń kardamodont́ Tatarstanso dy lija respublikatnesějak.\n«Kremläń polittehnologtně sval kortyt́, kelä Rossijań Federacijasont́ vese raśketne ěrit́ vejket́stě, ěŕvaś kasty ěś kuĺturant́ dy vansty ěś raśkeń kojtneń. Ansäk tevtne kortyt́ valtněde sede parste. Tedide Moskovoś ěź mere tatartněneń jutavtoms Хәтер көне, Kazań ošoń idicätneń pokškavtnemant́–arnevtemant́. Rossijaso uli avoĺ ansäk politikań cenzuraś, dy sondenzě baška ěrämopingeńgak. Minenek jovtnit́ istorijant́ kona šny kolonizatortněń. Kelä, tatartněń pečksest́, ansäk pečksest́ synest paroń bažaź, dy, a ěrävi lectnems tede. Minek, tataroń diasporant́, tede uli ěś melemek, ěś vannmonok. Te minek dolkoś – lectnems Kazaneń idicätneń. Miń karmatano jovtneme minek ějdetneneń videčint́, cenzurant́ langs apak vano. Dy meeĺce, – miń zärdojak a noldasynek čumost set́ pečksicätneneń!» – jovtni vejkeś akcijasont́ peĺkssaicätnede, tatar lomań Kev ošsto Ashat Kašapov.\nAkcijań jutavtycätne uĺnest́ čamaksso (maskaso). Kortamotne sede seet́stě moĺst́ tataroń keĺsě, ansäk a vese tatartněń uĺneś melest kortams pressant́ marto dy lisems kamera ikelev.\n«Jutast́ kavto iet́, koda mon syń Ukrainav. Tatarstanso kadovś moń semijam. Te moń vasence publikań akcijaś vese škań pert́. Mon kenärdoź kunsolyń tiriń keĺsě kortamotneń. Mon arsän te ucäska, zärdo ton kandat kodamojak lezě ěś raśkenteń, ěś Jožoělenteń. Tatartněneń pek a saty lija raśketneń peĺde nežedemaś, lija mastortněń peĺde lezdamoś.\nMinek akcijant́ tökšmeleś – jovtnems tataroń raśkedent́, sonzě türemadont́ ěś meĺtopavtomatneń kisě. Minek meleś maräms lija mastoroń peĺde lezdamodo altamont́, baška ukrainań raśkent́ peĺde. Lijaks merems miń topavttano raśkeń diplomatijant́, kona, sy ška, pek karmi ěrävomo Tatarstanonteń», – jovtni ěś motivacijadont́ od lomań, kona saś akcijań jutavtomo Tatarstanoń koct marto.\nХәтер көне (tataroń keĺsě «Lectämo či») jutavtovi tataroń vejsěndävkstněsě 1989-ce iestěnt́. Vasnäjak te uĺnest́ lamotöža lomaneń jakamot Kazań ošga. 2000 –ce ietnestě, zärdo Vladimir Putin saś kirdivienteń jakamotneń kardyź.\nAktivistně jutavtst́ ansäk mitingt Oläčiń majdansont́, mejle G. Kamaloń teatrant́ ikele, sede tov – Tinčuriněń parksont́. Tedide kirdivieś ězize makso jutavtoms te čint́ kosojak.\nBaška lomańtneń, konat jutavtst́ Хәтер көне 2019-ce iestěnt́, Rossijań Federacijasont́ usksit́ sudtněva. Istätnede Ajrat Šakirov, Gališan Nuriahmetova dy Fauzija Bajramova, synenst uĺneś sudäź administracijań veńkstämoči, kineń pokš štraft, kiń karmavtyź važodeme jarmaktomo.","id":"<urn:uuid:3bd762e0-8e17-41c4-93f9-745a1e98c914>","dump":"CC-MAIN-2022-49","url":"https:\/\/idel-ural.org\/myv\/archives\/ashat-kasapov-min-zardojak-a-noldasynek-cumont-pecksicatnenen\/","date":"2022-12-09T00:13:05Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2022-49\/segments\/1669446711368.1\/warc\/CC-MAIN-20221208215156-20221209005156-00807.warc.gz","language":"dsb","language_score":0.5231792331,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":7,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 0.5231792330741882, \"vep_Latn_score\": 0.1066710352897644, \"szl_Latn_score\": 0.04360092803835869, \"rml_Latn_score\": 0.04202684387564659, \"liv_Latn_score\": 0.029702428728342056, \"ltg_Latn_score\": 0.023206915706396103, \"tly_Latn_score\": 0.018679844215512276, \"slv_Latn_score\": 0.017620647326111794, \"pol_Latn_score\": 0.014708681032061577, \"kdr_Latn_score\": 0.01302945427596569, \"sgs_Latn_score\": 0.01183015201240778, \"csb_Latn_score\": 0.010208416730165482}","num_words":1341,"character_repetition_ratio":0.041,"word_repetition_ratio":0.018,"special_characters_ratio":0.17,"stopwords_ratio":0.004,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.477,"perplexity_score":16451.6,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Ikon ikon music cd ikon\nNájdených: 1 produkt\nZákladní vlastnosti Elektrochemický senzor (Fuel Cell) používán i v policejních testerech | Pogumované tělo | Velký plněbarevný displej s přehlednými ikonami | Paměť pro 16.000 měření |...\nPodobné frázy:\nwusthof ikon vykostovaci 14 cm • wusthof ikon kucharska 23 cm • zirh ikon 125ml toaletna voda • wusthof ikon spikovaci 12 cm • wusthof classic ikon 6 dielu • k2 ikonic 80 16 17 • wusthof ikon steakove 12 cm • wusthof ocie zka classic ikon • cestovne tricko s ikonami m • maxxis ikon 29x2 20 kevlar • maxxis ikon 29x2 20 drot • maxxis ikon kevlar 29x2 20 • wusthof nuz kucharska classic ikon • maxxis ikon drot 29x2 20 • acer ikonia one 10 white • oltar a ikonostasy na slovensky • wusthof classic ikon lupaci 7 cm • wusthof ikon na zeleninu 8 cm • wusthof ikon na sunku 20 cm • zirh ikon toaletna voda 125 ml • wusthof ikon na chleb 20 cm • wusthof classic ikon sada 3 nozov • wusthof classic ikon kucharska 20 cm • wusthof classic ikon vykostovaci 14 cm • wusthof classic ikon kucharska 23 cm • wusthof classic ikon steakove 12 cm • wusthof ikon lupaci nuz 7 cm • ikona v ruskom mysleni 20 storocia • ikon nuz na paradajky 14 cm","id":"<urn:uuid:d6ec58b4-7d15-4143-bfba-071e413ccd05>","dump":"CC-MAIN-2023-06","url":"https:\/\/stojizato.sme.sk\/s\/ikon+ikon+music+cd+ikon\/","date":"2023-02-03T16:33:39Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2023-06\/segments\/1674764500058.1\/warc\/CC-MAIN-20230203154140-20230203184140-00139.warc.gz","language":"dsb","language_score":0.543861568,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 0.5438615679740906, \"tly_Latn_score\": 0.08780486136674881, \"szl_Latn_score\": 0.059525493532419205, \"hsb_Latn_score\": 0.03777449578046799, \"amp_Latn_score\": 0.026572126895189285, \"slk_Latn_score\": 0.020548779517412186, \"trv_Latn_score\": 0.020219076424837112, \"wol_Latn_score\": 0.01608121208846569}","num_words":422,"character_repetition_ratio":0.193,"word_repetition_ratio":0.077,"special_characters_ratio":0.282,"stopwords_ratio":0.009,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.53,"perplexity_score":53939.9,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Kšumancäń Pirguž, ěrzä raśkeajgemań tevendeeś, kona uĺneś Inäzoroks 1999 -2019-ce ietnestě, pškadś ěstěń vetikuroń prävtonteń Kai Kallas.\nĚś pškademasont́ Pirguž jovtni sede, koda ěrzätneneń kodajak a panžovi Saran ošso ěrzäń tonavtolmaś, koso tonavtneveĺt́ ějkakštně ěś tiriń keĺsě.\nArnevt́ Inäzoroś teškstyze: ěrzäń keleś lovovi kirdij keleks Mordovijaso, ansäk ěś keĺsě tonavtneme meĺtopavtomaś, kona altaź Konstitucijaso, kardaź rossijań kirdivijsěnt́, seks tonavtolmań panžomga son terdi Ěstěń Mastoroń vetikuront́ lezdams diplomatijaso dy jarmakso.\nKortamoś vasence tonavtolmado, koso vese disciplinatneń tonavtomaś moli ěrzäks.\nTede baška Kšumancäń Pirguž ěnäldy Kaju Kallas ikele kortams tonavtolmań panžomado Rossijań Federacijań vetikuroso važodicätneń marto vasstomsto.\n«Ěrzätneń araś ěś raśkeń mastorost, kona lezdavoĺ ěrzä raśkeń vievgadomanteń, ěrzäń keleń dy kuĺturań kelejgavtomanteń. Mordovija Respublikaś te avoĺ tiriń ava ěrzätneń turtov, te od ava. Respublikasont́ seet́stě kardyt́ ěrzä raśkeń meĺtopavtomatneń dy vese politikaś jonkstaź a ruzoń raśketneń assimiläcijanteń, raśkeń jožomeleń nardamonteń. Seks minenek savkšny pškadems ěstěń lelät-sazortněneń. Buti süpav mastoront́, kona mikšni palykoštont́ dy modaoent́ vese Modamastorgant́, lezdy jarmakso Sirijaneń dy Venessuělaneń, arast́ jarmakonzo ěrzäń tonavtolmas, minenek kadovś pškadems viška, ansäk lomańksčiv Ěstěń Mastoronteń» – korty ěś pškademadont́ Kšumancäń Pirguž.\nLedstäsynek. Ěrzäń tonavtolmant́ panžomań kisě ajgemaś ušodovś 2019-ce ień ožokovsto, zärdo Mordovija Respublikań vetikuronteń pškadś Boläeń Syreś Inäzoroś.\nSeke kovstont́ Petr Tultaev, Saran ošoń prävtoś, ěškize te idejant́ ve jonov, kelä «Saran ošoń školatnesě, sedejak, rajontněsě, koso ěrit́ lamo «mordvat», raśkeń keĺtneneń tonavtyt́. Ějkakš piretnesě tonavtyt́ Mordovijań raśketneń kuĺturanteń dy keĺtneneń\".\n2020-ce ień jakšamkovsto znäryja kemeńt́ ěrzäń lomatt́ kučiź sörmaso pškademast Mordovija Respublikań prävtonteń, Vladimir Volkovněń. Kortamoś moĺś Saran ošso ěrzäń tonavtolmań panžomadont́, «koso avoĺ ansäk tonavtovoĺt́ ěrzäń kelenteń, dy vese disciplinatnejak maksovoĺt́ tiriń ěrzäń keĺsě».\nKšumancäń Pirguž – ěrzäń raśkeajgemań tevendej, lomaneń meĺtopavtomań idicä. Inäzor (1999-20190ce ietnestě). 2014-ce ień davolkovsto, raśkeajgemaso, ěrzä raśkeń veĺmavtomaso važodemant́ kisě, Ěstěń Mastoroń prezidentěś T.G.Iĺves, kazneś sonenzě Marija Mastoroń Orden (№1108).","id":"<urn:uuid:b3793c0c-a417-4ab3-8aaa-122d84b7de5b>","dump":"CC-MAIN-2023-06","url":"https:\/\/idel-ural.org\/myv\/archives\/esten-mastoron-premjer-ministrant-terdit-lezdams-panzomo-saran-osso-erzan-tonavtolma\/","date":"2023-01-28T12:20:03Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2023-06\/segments\/1674764499634.11\/warc\/CC-MAIN-20230128121809-20230128151809-00324.warc.gz","language":"dsb","language_score":0.3259088993,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":9,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 0.325908899307251, \"vep_Latn_score\": 0.22433695197105408, \"tly_Latn_score\": 0.06431874632835388, \"rml_Latn_score\": 0.0634760707616806, \"szl_Latn_score\": 0.04923298954963684, \"liv_Latn_score\": 0.03680926188826561, \"csb_Latn_score\": 0.03103703074157238, \"pol_Latn_score\": 0.019676275551319122, \"slv_Latn_score\": 0.018916577100753784, \"olo_Latn_score\": 0.01791023090481758, \"ltg_Latn_score\": 0.017018336802721024, \"kdr_Latn_score\": 0.012171860784292221}","num_words":1091,"character_repetition_ratio":0.069,"word_repetition_ratio":0.007,"special_characters_ratio":0.166,"stopwords_ratio":0.021,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.356,"perplexity_score":14275.8,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Konstitucijant́ ods sörmadomaś Imperijant́ ěrämonzo a kuvalgavtsy\nPutin kapši polavtoms Rossijań Federacijań Konstitucijant́. Sonzě popravkatnede ěräza kortamotne, karmavtymiź pškademe Rav –Ural respublikatneń ěricätneneń dy prävtněneń. Vit́kstatano, Rossija de-fakto umok kodamojak a federacija. Ruzoń raśkent́ privelegijatne kemekstaź centrań dy regiontněń jutkojožotnesě (otnošenijatnesě). Federacijań subektně umok Moskovoń kolonijat.\nVejkeś, meze kirdi net́ kolonijatneń tečiń kordontněsě, te resursněń neĺgemaś, dy tev -tov javšemaś.\nMoskovoś neĺgi donor – regionoń savkstněń (dohodtněń), dy peĺkstněń tosto maksy, koda merit́, «dotacijań regiontněneń». Tečiń Rossijań filosofijaś donortněń ěnäldycäks velävtomasont́! Ničšoeń lamoksteś kemekstě-sülmi federaĺnojt́ subvencijatnes.\nTeń pingstě Kremläś izni kolonijań raśketneń identičnostent́. Minenek apak vizde merit́: -tynk kuĺturank idema tevsěnt́ kadyk važodit́ syre babat. Dy vana azorkuĺturant́ turtov teeź skläń peškse tonavtomań cikl ruzoń keĺsě: ějdepiret́, školat, gimnazijat dy universitett, teatrat dy kinot, «Rossotrudničestvo» dy «Russkij mir» parogoś…. Dy teń kisě pandy federaĺnoj büdžetěś!\nJalgat! «O gosudarstvoobrazujučšem narode» polavtovksont́ karšo türemaś, te türema varmań jažav (meĺnicä) marto! Te türema ulems naŕgaź ansäk kavto čit́ targos koent́ kisě. Ulems naŕgaź vandy, ěli vandydemejle, tečiń tarkas. Minenk ěrävi türems a teń kisě. Miń avoĺ uret́. Minenek ěrävi türems ěś oläčint́, kaštančint́, satomačint́ kisě!\nMiń karmavttano Moskovonteń putoms -kemekstams Konstitucijasont́ melemek:\n1. Moda mastor raśkejutkoń meĺtopavtoma principtně – Prävt principt federacijasont́.\n2. Raśkeń političeskoj partijatneń registracijant́ odsto ušodomaś. Oläčiv kočkamo dy oläčiv meĺjovtamo!\n3. Federaĺnoj büdžetěs maksomatne uleveĺt́ subektněń savksstněde kevetee procenttě a sede lamo.\n4. Velävtoms Prezidentěń statusont́ nacionaĺnoj respublikatneń Prävtněneń dy kemekstams Konstitucijasont́ respublikań Prezidentěnt́ dy deputattněń meĺtopavtoma statusost.\n5. Maksom federacijań subektněneń veto-meĺtopavtomant́, zärdo kortamoś moli synst interestněde respublikasont́ dy lija mastortněvajak. Maksoms respublikatneneń meĺtopavtoma ěstest arsems dy sakšnoms meĺs, kodamo mastor marto, koda pränt́ vetäms, koda važodems, koda dy meze mikšnems-ramsems. Oläčisě saems peĺks raśkejutkoń organizacijatneń važodemasont́.\n6. Territoriaĺnojt́ ušman vień teema, koso uredeveĺt́ Respublikaso ěricätne. Nacionaĺnostent́, partijnostent́, sociaĺnoj statusont́, kortamo kelent́ dy kememant́ lang apak vano!\n7. Net́ ušman formirovanijatneń tortinges kučomaś merevi ansäk sestě, zärdo federacijań subektěś a karšo.\n8. Maksoms tiriń keĺtneneń respublikatnesě tevvetämoń prioritetěń statusont́. Ruzoń keleś – raśkejutkoń kortamo keĺ.\n9. Kemekstams tonavtomań cikl, koso vese disciplinatne, predmettně maksovit́ respublikatneń kirdij keĺtnesě. Federacijań subektněń kirdij keĺtne tonavtovit́ vese školatnesě, konat ulit́ respublikań territorijasont́, kie azoroś auĺ ule: vasence klasstont́ dy školań prädomas.\n10. Federacijań subektně synś vetit́ ěś gumanitarnoj politikant́. Tonavtomačiń, ojmejaltoń kastomań, kuĺturań kevkstematnes Moskovont́ sovamoś kardaź.\nMiń terdtäno federaĺnoj centrant́ dialogoń vetämos, minek sonzě immitacijaś a ěrävi. Konstitucijant́ Putiněń meĺsě ods sörmadomaś kuvalgavty Putiněń kirdivient́, ansäk a kuvalgavtsy Rossijań Federacijań ěrämont́.\nLeave a Reply","id":"<urn:uuid:0f3ce4b6-4111-4b9a-9694-16a61bb59cec>","dump":"CC-MAIN-2023-14","url":"https:\/\/idel-ural.org\/myv\/archives\/konstitucijant-ods-sormadomas-imperijant-eramonzo-a-kuvalgavtsy\/","date":"2023-03-25T01:23:37Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2023-14\/segments\/1679296945292.83\/warc\/CC-MAIN-20230325002113-20230325032113-00626.warc.gz","language":"dsb","language_score":0.3597528934,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":8,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 0.359752893447876, \"vep_Latn_score\": 0.3411206305027008, \"liv_Latn_score\": 0.04874918982386589, \"szl_Latn_score\": 0.02654363214969635, \"tly_Latn_score\": 0.0209589134901762, \"sgs_Latn_score\": 0.017537763342261314, \"ltg_Latn_score\": 0.016287392005324364, \"olo_Latn_score\": 0.01627395488321781, \"slv_Latn_score\": 0.0156279057264328, \"rml_Latn_score\": 0.011858979240059853, \"lit_Latn_score\": 0.010452435351908207}","num_words":1389,"character_repetition_ratio":0.063,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.153,"stopwords_ratio":0.004,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.377,"perplexity_score":17777.1,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Katerina Cornaro\nKaterina Cornaro (roźona 1454, wuměrła 10. julija 1510 w Asolo) - wót 1473 do 1489 jo była slědna kralowka Cyperna.\nW lěśe 1473 wóna jo se wóženiła z kralom Jakobom II., kótaryž jo wuměrł skóro pó swajźbje. Katerina jo wóstała kralowkom gromaźe z młoźinskem synom Jakobom III. ako kralom. Jakob III. jo wuměrł w lěśe 1474. Katerina jo se wótźěkowała w lěśe 1489, dokulaž jeje kralojstwo jo zwóstało koloniju za republiki Venedig.","id":"<urn:uuid:3973c71c-f333-4631-8c51-038e2e876b2e>","dump":"CC-MAIN-2023-23","url":"https:\/\/dsb.wikipedia.org\/wiki\/Katerina_Cornaro","date":"2023-05-28T09:42:11Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2023-23\/segments\/1685224643663.27\/warc\/CC-MAIN-20230528083025-20230528113025-00346.warc.gz","language":"dsb","language_score":1.000005126,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 1.0000051259994507}","num_words":101,"character_repetition_ratio":0.092,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.265,"stopwords_ratio":0.059,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":79068.6,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Ženje njesteješe na Domowinskej politiskej agendźe, zo dźe wo kraj indigeneho serbskeho luda. Tola hižo basnik, publicist a katolski duchowny Jakub Bart-Ćišinski (1856 – 1909) basnisce napominaše1:\n»…Haj duž, hospodarjo serbscy, hajće\npola, łuki, lěsy, domy serbske,\nwašich prjedownikow kubło herbske!\nHruzlik serbskej zemje njepředajće\nžadyn! Pod serbsku chorhoj pójće,\nk Serbow roli, rodej swěrnje stójće!«\nTo njebě ani w lěće prěnjeho wozjewjenja, 1891, lyriski wobraz, je to realne napominanje w basniskej formje. 1924 wozjewichu Serbske Nowiny powědku spisowaćela a politiskeho wizionara Jana Skale (1889 – 1945) Stary Šymko2. W srjedźišću powědki steji serbski burPěstowarska dróha wjedźe runjewon do jamy. Fota: Hańžka Wjeselic, 2019\nPřed krótkim běch prěni raz w tutej wsy. A budu tam hdy hišće jónu? Miłoraz so runje kóncuje, rozbiwa, niči – čwak po čwaku.\nMiłoraz – je pomjenowanje za miły, rjany kućik zemje, hdźež ludźo rady bydla. Abo je tam sydlił knjez z mjenom Miłorad? Na kóždy pad tčitej w mjenje słowje miły a rady.\nSlepo – je pomjenowanje za městno, hdźež slipaše woda w bahnojtej krajinje abo hdźež bě slepa (nječista) woda. Tomu zdźěla dźensa hišće tak je.\nTrjebin – je pomjenowanje za městno, hdźež bě so lěs trjebił, to rěka, hdźež dobywachu ludźo rolu, zo bychu so tam zasydlili.\nZe Slepoho pochadźacy basnik Kito Lorenc (1938 – 2017) měješe wulki wuspěch ze swojej prěnjej basniskej zběrku Nowe časy – nowe kwasy. Basnje ze studentskich lět, kiž wuńdźe po prěnim wudaću w lěće 1961 w druhim nakładźe hižo lěto na to. Zo docpěje serbska basniska zběrka druhi nakład, dožiwi do toho jenož Mina Witkojc (1893 – 1976), byrnjež lyrika samo na sebi jara woblubowana družina serbskeje literatury była. Po wonkownym formaće je kniha mała, po wobsahu a wuměłskim stilu pak wulka stopa do tehdyšeje reality a modernosće. Hižo w njej so pokazuje Lorencowa literariska wjacerěčnosć, štož je za serbsku lyriku tehdy docyła njezwučeny wudawaćelski princip. Pisa delnjo- a hornjoserbsce. Basnje wšak diwergěruja, to rěka, zo njeje wobsahowje identiskich basnjow. W delnjoserbšćinje wozjewi Lorenc mjez druhim, tak móžemy prajić, rozžohnowanski chwalospěw na swoje domjace strony, na serbsku srjedźnu Łužicu, kiž bě studija slawistiki w Lipsku dla wopušćił a do kotrejež so, tak z jeho biografije wěmy, wjace trajnje njewróći. W basni Trjebin, Slěpo, Miłoraz, wobstejaca z cyłkownje 32 štučkow, entuziastisce a połny přichilnosće wo swojej serbskej domiznje piše1:\nWjele luźi jo na wobšyrnem projekśe »Serbske žywjenje w Drjenowje\/Dehnow – Ein wendisches Lebensbild« źěłało, toś njezaźiwujo, až su se wjelgin wšakorake formy pśedstajenja zapletali: pśedsłowo, póstrowne słowo, spiwny tekst, wědomnostny nastawk, pisnje dokumentěrowane oralne powědanje, pisne powědanje a transkripcija na cejdejce powědanego. Mimo togo jo se wjele wósobinskich fotowych archiwow wótwóriło, což pokazujo, kak woblubowana jo fotografija ako srědk dokumentacije a spomnjeśa pśez wšake casowe wótrězki na jsy była a wjele fotow jo se zeźaržało. Nastała jo familijowa chronika we wjelgin šyrokem zmysle, lěcrownož se wulicowanje a napisanje cystej chronologiji staja. Weto smějo se groniś, až jo se raźiło, naceriś wobraz wěcej ako sto lětnego wejsańskego žywjenja – z pśirownowanim gronjone, pódobny na źinsa tak woblubownu formu mjerwjeńcki (Wimmelbild).\nNa pśedsłowo Karla Fishera, pśedsedarja towaristwa Dolnoserbski sekstet z. t. (bok 4), póstrowne słowa drjenojskego šołty Ericha Lehmanna (bok 5) a tekst woblubowanego spiwanja »Doma, doma rědnje jo« w serbskem pśestajenju Hendricha Jordana (bok 6) slědujo instruktiwny nastawk Gregora Wieczoreka »Serbske stronine mjenja \/ Drehnow im Lichte der Flurnamen« z historiskeju kórtu (boki 7–14). Awtor njejo jano wuběrny znajaŕ serbskeje rěcy a wumějo zrownju fenomeny rozymliwje pśedstajiś, wón jo tež z krajinu Dolneje Łužyce wjelgin zwězany a jaden z jeje nejlěpšych naměstnych znajarjow. Wón wujasnjujo wóznam mjenjow, kenž źe su jaden z nejstaršych znankow serbskeje rěcy regiona. Slědujo nejwobšyrnjejšy źěl knigłow pód nadpisom »Drjenowaŕka se spomina na žywjenje we jsy \/Doris Klinke-Schulze sammelt, schreibt und fügt Geschichten von ihrer Mutter Johanna Pontow (1934) und Familie zusammen« (boki 15–83). Do njogo su integrěrowane tež spominanja pśiswójźbnych: Wylem Kosac, bratš mamy, spomina na swójogo w 1. swětowej wójnje padnjonego bratša Fryca (bok 72). Hejnak by se stawizny tragiski wóspjetowali, spomina Johanna na swójogo w 2. swětowej wójnje padnjonego staršego bratša Fryca (boki 72–75). Slěduju wurězki ze zakopowańskego spominanja na sotšu Lizu Hokunowu (boka 75–76), žywjeńske dopomnjeńki-reminiscence sotšy Annemarie Burchardtoweje (boki 76–78) a wurězki ze zakopowańskego spominanja na sotšu Helenu Franojc (boka 78–79). Na bratša Jura Frana, serbskego prjatkarja, se wobšyrnjej jan w zwisku ze źiśetstwom spomina. Knigłam dodana jo serbska transkripcija 17 wótrězkow cejdejki »Tak jo to było ...« \/ »So war es ...« a jich pśestajenje do nimskego (boki 84–103), źož wulicujo Johanna wó swójom žywjenju a teke wó serbskej rěčy. Knigły kóńce ze źělom z »Fotowa galerija \/ Fotogalerie« (boki 104–120) z pódwobrazowymi pśipisami wó wótmólowanych wósobach abo tšojenjach. Zdźěla se jawijotej tam lěto nastaśa fotow abo lěto tšojenjow, chronologiski pak fota rědowane njejsu, což na to pokazujo, až jo było casowe licenje tegdy skerjej póstajone wót kołoběga lěta a žywjenja a mjenjej wótwisne wót minuciozneje registracije casa.\nW Dešnje jo zamrěła Erika Janowa\nTužna powěsć jo se rozšyriła: krotko pó swójom 90. narodnem dnju jo zamrěła 12. awgusta 2022 zasłužbna ceptaŕka, spisowaśelka, pśestajaŕka, wudawaŕka a załožaŕka dešańskego domowniskego muzeja Erika Janowa. Pśiswójźbne su na nju dopominali w serbskima anonsoma w Nowem Casniku a Serbskich Nowinach. Horst Adam jo napisał w Nowem Casniku 25. awgusta cesne spominanje. Teke Ludowe nakładnistwo Domowina jo na nju spominało z inseratom, źož se groni, až jo ze »swójim źěłom statkowała na dobre rěcy a pismojstwa Serbow ...«. Jeje popjelnica jo se chowała 2. septembra na dešańskem kjarchobje.\nPśed źaseśimi lětami, k jeje 80. narodnemu dnju, jo nastał pśinosk za serbski rozgłos RBB. Wón jo se k jeje 90-śinam znowego wusćełał. Kak jo wón tegdy nastał? Wósobinski póznałej smej se z Eriku Janoweju pśez móju mamu, Katu Malinkowu, kenž jo w 1990-ych lětach zestajiła zběrku jeje basnjow za źiśi. Wobej stej se znałej juž z casa w Českej. Pioněrski duch Eriki Janoweje jo mě pśi tegdejšem zmakanju fasciněrował. Toś smej se z Eriku Janoweju pśed jeje cesnym narodnym dnjom w lěśe 2012 dłujko rozgranjałej a wóna jo mě wjele ze swójogo žywjenja wulicowała. Som była tež kazana na swěźeń 80. narodnego dnja a dopominam se derje, kak smy pód nawjedowanim Ingridy Nagloweje w gósćeńcu spiwali serbske štucki. Z tencasnym rozgłosowym pśinoskom comy spominaś na wjelgin zasłužbnu serbsku žeńsku.\nPřijomna papjera, dobre wuhotowanje, najwšelakoriše přinoški: Hižo kónc lěta 2021 wozjewi finski časopis »Särö« (čisło 45, str. 56–71) mj. dr. kompaktny přinošk k serbskej literaturje. Na spočatku steji nastawk wo Serbach w Hornjej a Delnjej Łužicy z pjera wersěrowaneho literarneho přełožowarja, polyglota a přećela Serbow Eera Balka (* 1955) »Saksan sorbit – vähän väkeä, paljon kirjailijoita« [Serbja w Němskej – mało ludźi, wjele spisowaćelow]. Podnadpismje nastawka prowokujetej: (1.) »Kansa katosi – ja löytyi uskonpuhdistuksen aikaan« [Lud so zhubi – a so namaka při reformaciji], (2.) »Kansaa suurempi kirjallisuus?« [Literatura wjetša hač lud?]. Balk praji k tomu w komentarej awtorce: »... mam za to, zo serbska literatura je w pozitiwnym zmysle nadměrnje wulka porno ludej, ale njecham to čitarjam direktnje nanuzować, a tež zo wěsta wohroženosć kultury wuwiwa w ludźoch wosebitu čućiwosć, kiž je pytnyć w literaturje.« Wón widźi Hornju a Delnju serbsku Łužicu, wobhladuje ju geografisce kaž tež literarnohistorisce a pomjenuje aktualne wuwića kaž rjad młodeje literatury Paternoster, internetny literarny konopej abo serbskiTV z literarnymi přinoškami na YouTube. Balk cituje Jurja Brězana (1916–2006) a Jakuba Barta-Ćišinskeho (1856–1909). Zo praja Finojo Němskej Saksa, je rěčna zajimawostka, kotraž pokazuje so mj. dr. na nastawkej dodatej karće cyłeje Łužicy ze serbskim sydlenskim rumom a pomjenowanjom pomjeznych krajow. Nimo toho je nastawkej přidate čornoběłe foto Pawoła Roty z NDRskeho časa z Hanu Chěžcynej w katolskej drasće (1887–1984), znatej bajkarku a maćerju basnika Jurja Chěžki (1917–1944) ze šulskimi dźěćimi na jeho ródnym statoku w Hórkach. Běłočorny negatiw kaž tež foto Karla Schmidta z lěta 1896 z dwěmaj młodymaj žonomaj w serbskej drasće na čołmje na Lědach tworitej přechod k basniskej mini-antologiji pod titulom »Kalojen metsä – Kolme runolijaa Lusatiasta. Lenka, Kito Lorenc, Róža Domašcyna Runojen suomennokset sorbin kielestä ja tekijöiden esittelyt Eero Balk« [Rybowy lěs – Třo basnicy z Łužicy. Finske přełožki basnjow ze serbskeje rěče a prezentacije Eero Balk]. Balk wubra a přełoži baseń Lenki – Christiany Piniekoweje (* 1958) »Zapózdźone wótegrono starkej«, baseń Kita Lorenca (1938–2017) »Dźiwne přeměnjenje« a basnje Róže Domašcyneje (* 1951) »Njeprašej so« (za Edit Pjenkowu), »Hra z měnjatymi rólemi« kaž tež »Norje«. Poslednjej wozjewištej so z hornjoserbskim pendantom. Z nadpismom »Rybowy lěs« poćahuje so Balk na baseń Lorenca a zdobom na změny łužiskeje, serbskeje krajiny a jich ludźi. K prezentacijam-anotacijam awtora a awtorkow su dodate po fotach rysowane portrety. Hižo na stronje štyri časopisa wabi so za předstajenje serbskeje literatury pod titulom »Sorbien runoutta – Saksan itäosissa elävän slaavilaisen kansan kirjallisuuselämä on vilkasta« [Serbska poezija – Literarne žiwjenje na wuchodźe Němskeje bydlacych Słowjanow je čiłe]. A tu je přidate foto njeznateho fotografa, wubrane z knihi Rudolfa Helma »Deutsche Volkstrachten«, wudateje w Mnichowje 1932, kiž pokazuje žonu a holcu w rozdźělnymaj žarowanskimaj drastomaj z Klětna ze srjedźneje Łužicy. Balk njepřewostaji ničo připadej, mudrje rozsudźiwši, předstaji na mało stronach wobšěrne literarne tworjenje Serbow z kritiskim, ale přichilenym wóčkom.\n»Přewjele ze swojich wunamakankow a wudobyćow přeradźić,\nje jedne a to same, kaž so wupłodow swojeje wunamakarskeje\nbohatosće wzdać.«Filippo Brunelleschi (1377–1446)\nJan Buk – wuměłc a wučer\nLiterarne teksty k twórbam Jana Buka\nSerbska šulska zhromadnosć w Budyšinje 1960-tych lět njebě mała, tola poměrnje přewidna. Přez to, zo mějach w třoch rjadownjach nad sobu sotře a bratra, znajach tež jich sobušulerjow a sobušulerki. Sobušuler Pětr w rjadowni bratra bě syn Bukec mandźelskeju, Jana a Marki. Wuměłc Jan Buk zasłužeše swój wšědny chlěb tehdy hišće ze swojej fachowej kompetencu w šulskej słužbje. Wón bě naš wučer za rysowanje. Na tutym polu nječujach so wosebje talentowana. Zdobom mje poćežowaše, zo trjebachmy za wučbu wšelake wosebite materialije, kiž bychu móšeń wjeledźěćneje Malinkec swójby snano přećežili – za jednu šulsku hodźinu wob tydźeń. Ale na jeho wučbu so tež po wjace hač poł lětstotka hišće rady dopominam. Naša serbska, tak mjenowana A-rjadownja měješe w přizemju Serbskeje polytechniskeje wyšeje šule pod Bohatej wěžu (dźensa Dźěćaca a młodźinska biblioteka) rysowanje w małej rumnosći. Tam běchu ławki hišće stare: jednotliwe, při zadnim pulće přičinjene drjewjane sydadła stajnje horje prasnychu, dyrbjachmy-li stanyć.\nWót pětka, 12. až do njeźele, 14. nowembra 2021 jo se wótměło w Chóśebuzu zwězkowe zmakanje Lichego nimskego awtorskego zwězka (Freier Deutscher Autorenverband, dalej FDA), jadnogo z awtorskich zwězkow w Nimskej. Jo to pó někotarych lětach prědny raz było. Organizator a gósćowaŕ jo było wótźělenje Bramborskeje. W jogo mjenju jo žurnalistka a awtorka Hannelore Schmidt-Hoffmann měła głownu organizaciju na starosći a jo se pytała za toś to zarědowanje zwězkarjow a pódpěrarjow ako bramborske Ministaŕstwo za wědomnosć, slěźenje a kulturu, Nimski literarny fonds, Město Chó��ebuz, Žarjabnicu Sprjewja-Nysa a Zwězk serbskich wuměłcow (ZSW). Program jo stojał pód motom HEIMAT. FREMDE. SPRACHE. »Vom Limes Sorabicus zur Schwarzen Mühle, zu Krabat, den Lutkis bis zu Fürst Pückler – Slawische Sprachinseln in Deutschland« Eine literarische Sprach-Zeit-Reise der anderen Art. Tak opulentny ako jo se titel raźił, tak wobšyrny a wšakoraki jo był program zmakanja za něźi 40 cłonkow FDA ze wšakorakich zwězkowych krajow a za dalšnych akterow. Pětk a sobotu jo teke Serbska kulturna informacija LODKA, a jeje wjednica Milena Stockowa, ze stojnicu była na zmakanju prezentna.\nSobotu, 4. septembra, su kazali Spěchowańske towaristwo Annahütte z. t. a organizatory wokoło Beatrix a Ton Kerstenoweju pód motom Leben auf Kohlen. LiteraturLandschaftLausitz k literariskemu parcoursoju pó nakšomnem industrijowem sedlišću Annahütte\/Zdźark pla Złego Komorowa. Wótpołdnja jo mógał publikum w běgu tśich góźinow drogowaś k šesćim městnam a tam słyšaś regionalne, weto zewšym nic banalne literariske a dokumentariske teksty. Rownož njesłuša sedlišćo oficialnje wěcej do serbskego sedleńskego ruma, dopomina toflicka w sedlišću ako teke online Wikipedia na pśemjenjenje nimskego mjenja Serchen pśez nacistow. Na zarědowanju wšak jo było wjele to grono wó Serbach a jich žywjenju z wugelom.\nW tśi rěcach doma – pód toś teju temu jo cytała w Henriettowej cerkwi Lenka (Christiana Piniekowa, * 1958) swóje basni a jo mimo togo pśedstajiła basni Kita Lorenca (1938–2017) wósebnje ze 1960tych lět w serbskima a nimskej rěcy wó pódrubanej a pódrězanej góli za wugel, wó jamach a wó domorodnej serbskej rěcy. Rozmysliwe a glědajucy na klimowu změnu nadalej aktualne teksty su publikum wjelgin gnuli. We wjelbje pód cerkwju jo cytała Andra Schwarz (* 1982), póchadajuca z Górneje Łužyce, kenž jo wužywała w swójich tekstach zdźěla górnoserbske rěcne pasaže ako dopomnjenje na swóju serbsku staru mamu z Michałkow\/Michalken (GŁ).\nkóždolětna karawana\npo pustych pućach\nprošo spěwa wo\nswjateje Marki škit\nmuska sylnosć\nmuski rytmus\nmuske modlenje\nžohnowanje Bože su\n(po wobrazu Moniki Schumann)\nLENKA\nz: wokognuśa nimjernosći – wokomiki wěčnosće – augenblicke der ewigkeit, Budyšin 2010\nSćěhowace bě so mi 7. nowembra w Choćebuzu stało a rysowach podawk hnydom na to w mejlce nadawkidawarjej:\nKrotko pó zeger 8:00 som šła k listowemu kašćkoju pśi ABC, aby jen prozniła, Tam jo był hyšći roznosowaŕ wót LR z kólasom.\nRoznosowaŕ: »Hier, die könn'se auch noch kriegen!« (Jo mě napśeśiwo tyknuł dwa\/tśi eksemplary Nowego Casnika.)\nJa: »Ich brauche nicht mehr Zeitungen, nur die, die wir bestellt haben.«\nR: »Die sind übrig, was soll ich mit denen.«\nJa: »Ich brauche sie nicht.« A som listowy kašćik wócyniła, tam su byli wšykne casniki nutśi: pózdźej librowany a tej dwa aktualnej.\nR: »Nehm'se die auch noch. Sie beschweren sich doch immer, dass ich zu wenig liefere.«\nJa: »Nicht zu wenig, sondern wenn, dann gar nicht.«\nR: »Was soll ich mit denen?« Jo casniki roztergnuł a pśi tom, až jo šeł na tamny bok drogi, aby roztergnjone casniki do tuny za wótpadanki chyśił, jo mě pśiwołał: »Serska riś.«\nJa: »Ach, daher weht der Wind.«\nR: (ducy wót tuny): »Wissen Sie was das heißt? Arschloch.«\nJa: »Ah, serbski teke hyšći rozmějośo a samo powědaśo.«\nNa to jo se roznosowaŕ na kólaso sednuł a wótjěł.\nWót dalšnych juristiskich kšacow wótglědajom, gaž se toś ten pad politiski motiwěrowanego zranjenja\/skśiwźenja wót źěłodawarja z roznosowarjom wugódnośijo a wón kaž teke źěłodawaŕ se pśi mnjo zagronijotej.","id":"<urn:uuid:4eaa9d9d-5876-4e6e-87d0-6d96c284d5d8>","dump":"CC-MAIN-2024-10","url":"https:\/\/www.rozhlad.de\/index.php\/hsb\/kultura\/itemlist\/user\/1398-christianapiniekowa","date":"2024-03-05T11:06:01Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2024-10\/segments\/1707948234904.99\/warc\/CC-MAIN-20240305092259-20240305122259-00230.warc.gz","language":"dsb","language_score":0.819537282,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":18,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 0.8195372819900513, \"hsb_Latn_score\": 0.18046630918979645}","num_words":3851,"character_repetition_ratio":0.02,"word_repetition_ratio":0.001,"special_characters_ratio":0.202,"stopwords_ratio":0.014,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.807,"perplexity_score":38764.0,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Farby plakatowe COLORINO 12x20ml. GLOW\nFarby plakatowe COLORINO 12x20ml. NEON\nFarby plakatowe GLOW Colorino 6szt.\nFarby plakatowe COLORINO 12x20ml.\nFarby plakatowe w tubie 6 kol. Astra\nFarby plakatowe COLORINO 6x20ml.\nFarby plakatowe w tubie 12 kol. Astra\nFarby plakatowe Astra metaliczne 6x10ml.\nFarby plakatowe Astra perłowe 6x10ml.\nFarby plakatowe 8x20ml. AS\nFarby plakatowe Violetta 12 kol.\nFarby plakatowe 6x20ml.","id":"<urn:uuid:941e6025-f69d-4200-a614-cd460bef18ab>","dump":"CC-MAIN-2024-18","url":"https:\/\/www.sklep.artdecorrama.pl\/91-farbki-akwarelowe-i-plakatowe","date":"2024-04-25T05:15:03Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2024-18\/segments\/1712297284704.94\/warc\/CC-MAIN-20240425032156-20240425062156-00758.warc.gz","language":"dsb","language_score":0.616900146,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":17,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 0.6169001460075378, \"pol_Latn_score\": 0.16169686615467072, \"hsb_Latn_score\": 0.07962296158075333, \"szl_Latn_score\": 0.05312972143292427, \"atj_Latn_score\": 0.03850611671805382, \"nov_Latn_score\": 0.014195972122251987}","num_words":148,"character_repetition_ratio":0.308,"word_repetition_ratio":0.345,"special_characters_ratio":0.246,"stopwords_ratio":0.0,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.576,"perplexity_score":14226.2,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Search Results for\nn w a gangsta gangsta Free Mp3 Download\nn w a gangsta gangsta mp3 download or listen to n w a gangsta gangsta before you download it. (n w a gangsta gangsta.mp3) n w a gangsta gangsta music download, n w a gangsta gangsta lyric, n w a gangsta gangsta free mp3, n w a gangsta gangsta free mp3 download, n w a gangsta gangsta mp3 search engine. n w a gangsta gangsta free mp3 download, n w a gangsta gangsta mp3 download, n w a gangsta gangsta music download, n w a gangsta gangsta lyric, n w a gangsta gangsta playlist, n w a gangsta gangsta free mp3 download, n w a gangsta gangsta mp3 search engine, n w a gangsta gangsta top songs, n w a gangsta gangsta listen search, n w a gangsta gangsta mp3s.","id":"<urn:uuid:d7ba08f5-fca5-43ae-a133-63c8819fc012>","dump":"CC-MAIN-2014-35","url":"http:\/\/mp3juices.com\/search\/n-w-a-gangsta-gangsta","date":"2014-09-03T04:39:09Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2014-35\/segments\/1409535924501.17\/warc\/CC-MAIN-20140909014300-00431-ip-10-180-136-8.ec2.internal.warc.gz","language":"dsb","language_score":0.6844508052,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":4,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 0.6844508051872253, \"pol_Latn_score\": 0.07097125053405762, \"dan_Latn_score\": 0.06699427217245102, \"lvs_Latn_score\": 0.03740053251385689, \"mlt_Latn_score\": 0.03638781979680061, \"slk_Latn_score\": 0.0219044778496027, \"slv_Latn_score\": 0.017671799287199974, \"gle_Latn_score\": 0.013419254682958126, \"hun_Latn_score\": 0.010985353961586952}","num_words":282,"character_repetition_ratio":0.407,"word_repetition_ratio":0.604,"special_characters_ratio":0.237,"stopwords_ratio":0.0,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.7,"perplexity_score":30242.3,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Wankum - details and analysis\nThe word Wankum has a web popularity of 346,000 pages.\nWhat means Wankum?\nThe meaning of Wankum is unknown.\nWeb synthesis about this name:\n...Wankum is both the sole shareholder of the limited company and also a limited partner.\nWhat is the origin of name Wankum? Probably Netherlands or Germany.Wankum spelled backwards is Muknaw\nThis name has 6 letters: 2 vowels (33.33%) and 4 consonants (66.67%).\nAnagrams: Wamnuk Mnuwka Akmuwn Nkumwa Mawkun Mwunak Kmaunw Ukmawn Wamukn\nMisspells: Wsnkum Vvankum Wankuma Wnakum Wankmu Wanukm\nImage search has found the following for name Wankum:\nIf you have any problem with an image, check the IMG remover.\nDo you know more details about this name?\nLeave a comment...\n|Lea Allen Wankum|\nGermaine Van Wankum\nGary Wankum\nAlexa Wankum\nBob Wankum\nDennis Van Wankum\nKye Wankum\nJanet Wankum\nMark Wankum\nDianna Wankum\nRonald Van Wankum\nJamie Wankum\nBrian Wankum\n|Tom Wankum|\nMikelle Wankum\nAlex Van Wankum\nShaina Wankum\nJurate Van Wankum\nDonna Wankum\nRobin Van Wankum\nEd Van Wankum\nNijole Van Wankum\nEster Van Wankum\nJoe Wankum\nDaaf Van Wankum\nSarah Wankum\n|Lois Wankum|\nAndrew Wankum\nJackie Wankum\nMarilyn Wankum\nBernd J. Wankum\nRob Van Wankum\nMike Wankum\nTim Van Wankum\nMarilyn J. Wankum\nVincent Van Wankum\nEd Wankum","id":"<urn:uuid:1e965437-1278-498c-b2ea-14f0603af77c>","dump":"CC-MAIN-2016-40","url":"http:\/\/name-list.net\/worldwide\/surname\/Wankum","date":"2016-09-26T07:01:53Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2016-40\/segments\/1474738660709.12\/warc\/CC-MAIN-20160924173740-00194-ip-10-143-35-109.ec2.internal.warc.gz","language":"dsb","language_score":0.6008275151,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":14,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 0.6008275151252747, \"eng_Latn_score\": 0.12474203109741211, \"twi_Latn_score\": 0.05003948509693146, \"pcm_Latn_score\": 0.027099451050162315, \"hau_Latn_score\": 0.010951765812933445, \"afr_Latn_score\": 0.010844068601727486}","num_words":437,"character_repetition_ratio":0.086,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.207,"stopwords_ratio":0.025,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.195,"perplexity_score":19404.0,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Meaning of 'krolu'\nkrolu. [Tel.] v. a. To enjoy. anubhavincu. To eat or to drink tinu, tragu. To swallow mingu. To take grahincu. n. A tube. krovi. krolucu or krolcu krolutsu. v. n. To cry. kuyu. To make a noise; to sound sabdhincu. To cause to eat, drink or enjoy krolajeyu.\nMeaning of క్రోలు\nkrōlu. [Tel.] v. a. To enjoy. అనుభవించు. To eat or to drink తిను, త్రాగు. To swallow మింగు. To take గ్రహించు. n. A tube. క్రోవి. క్రోలుచు or క్రోల్చు krōluṭsu. v. n. To cry. కూయు. To make a noise; to sound శబ్ధించు. To cause to eat, drink or enjoy క్రోలజేయు.\nBrowse Telugu - English Words","id":"<urn:uuid:4cf94031-f70a-456a-8ce7-77d1e557c142>","dump":"CC-MAIN-2017-04","url":"http:\/\/telugudictionary.org\/telugu_english.php?id=5721","date":"2017-01-24T06:58:08Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2017-04\/segments\/1484560284352.26\/warc\/CC-MAIN-20170116095124-00245-ip-10-171-10-70.ec2.internal.warc.gz","language":"dsb","language_score":0.7097456455,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":4,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 0.7097456455230713, \"hsb_Latn_score\": 0.08618060499429703, \"eng_Latn_score\": 0.07930608093738556, \"nds_Latn_score\": 0.029866600409150124, \"ron_Latn_score\": 0.01336753647774458}","num_words":195,"character_repetition_ratio":0.073,"word_repetition_ratio":0.032,"special_characters_ratio":0.27,"stopwords_ratio":0.041,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.512,"perplexity_score":19406.6,"cluster_detection":-1}
+{"text":"a lil piece of my words, for what happens in my daily life.\nSearch This Blog\nMonday, May 24, 2010\nstudy..study..study..!!!\nahhh. pech pale otak ak!!! mne x nye. kne study bnyk bnde aaa!! tnsion glee. fom nie mmg agk susaa kot. hemm. tpi dsbbkn na cpt hbes skola pnye psl kn. ak kne study elok2 n do da bes t of my life!!! yeayy!! hahak. hemm. pe lgi na tlis ek? k la. ak cme na kate yg ak akn jrg gle3 online skrg nie coz na study. skrg un na study. smbil dgr lgu n mrndui si dia. imy lahh boy. ^^ oke la. bye.","id":"<urn:uuid:903dc399-57de-4d4e-b6ca-6e62763e1346>","dump":"CC-MAIN-2018-30","url":"http:\/\/adolesenceword.blogspot.com\/2010\/05\/studystudystudy.html","date":"2018-07-22T12:31:00Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2018-30\/segments\/1531676593223.90\/warc\/CC-MAIN-20180722120017-20180722140017-00326.warc.gz","language":"dsb","language_score":0.44151631,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":5,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 0.44151630997657776, \"pcm_Latn_score\": 0.10150398313999176, \"dag_Latn_score\": 0.07421418279409409, \"wol_Latn_score\": 0.05301954224705696, \"glv_Latn_score\": 0.03812698274850845, \"ztq_Latn_score\": 0.01938796415925026, \"slk_Latn_score\": 0.01686633564531803, \"hsb_Latn_score\": 0.014793522655963898, \"vls_Latn_score\": 0.011819562874734402, \"sco_Latn_score\": 0.01138931605964899, \"als_Latn_score\": 0.011132397688925266, \"pol_Latn_score\": 0.010938003659248352, \"hat_Latn_score\": 0.010875361040234566, \"eng_Latn_score\": 0.010632585734128952}","num_words":191,"character_repetition_ratio":0.04,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.304,"stopwords_ratio":0.016,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.501,"perplexity_score":22365.9,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Unsere Neuheiten\n-\n2,50 €inkl. 7% MwSt., zzgl. Versandkosten\"Wšykno, což cyniśo ze słowami abo ze statkami, to cyńśo wšykno w mjenju Kněza Jezusa Kristusa a źěkujśo se Bogu Wóścu pśez njogo.\" Z tym gronkom na nowe lěto zachopiju se Bóže słowa na kuždy źeń 2019, kótarež wujdu prědny raz w dolnoserbskej rěcy. Dnja 3. maja 1728 jo dał groba Nikolaus Ludwig von Zinzendorf und Pottendorf bratšojskej wósaźe pó wjacornej módlitwje prědny raz bibliske gronko za pśiducy źeń na drogu. Wón njejo mógał wěźeś, co z jogo myslicki raz se wuwija. Mjaztym su ochranojske gronka pó cełem swěśe znate a pśedlaže we wušej 50 rěcach.\n-\n12,00 €inkl. 19% MwSt., zzgl. VersandkostenNa Baltiskim morju wobkedźbuje Marko piratow, Lukaš a Maja zadobudźetaj so – štož je kruće zakazane – do stareje cyhelnicy, Jonas pomha mysterioznemu mužikej, kotryž ma tři woči a štyri ruki, a Roman a Hanka nawučitaj swojeho noweho, woheń pluwateho přećela Ignata lětać ... Što – to njewěriš? Njewěš da, zo je w prózdninach wšo a wšitko móžno? Słuchaj a daj so překwapić!\n-\n2,50 €inkl. 7% MwSt., zzgl. VersandkostenSmy žiwi w spěšnym času. Krótkopowěsće, sms-ki a twitter narunaja dołhe rěče a listy. Ochranowske hesła su krótke Bože powěsće, kotrež sćelu so wot lěta 1731 do swěta. Dawaja nam wšědny mały impuls. Hesło na lěto 2019 je tajki tekst nadźije za kóždy dźeń: \"Pytaj měr a hoń za nim!\" Namołwu naš swět nuznje trjeba. Mamy přewjele konfliktow, kiž su přičina za namóc a wójnu. Měr so započina we nas, z małymi znamjenjemi a gestami. Na zbožo je ludźi po cyłym swěće, kiž spytaja na zło z dobrym reagować.\n-\n8,00 €inkl. 7% MwSt., zzgl. VersandkostenW lěśe 2014 jo swěśił Gołbin swój 600. jubilej. A něnt w nowej Pratyji ta sensacija: Jeje titelna wjas jo se južo ano 1400 prědny raz w pismje naspomnjeła – Pratyji źěk mógu Gołbinarje swój pśiducy jubilej skóro zasej wóswěśiś! Mimo togo zgónijośo w tom serbskem knigłowem kalendarju, ga změju w Dešnje dobru góźbu za swěźeń, co janšojski fiepel a Luboraska Sahara jo, chto jo póžedał pisanje pismika ó w dolnoserbskej rěcy, dla cogo w běłoruskem Minsku Annemarie-polku rejowali su, kak dłujko muske a žeńske w mósćańskej cerkwi roztyl sejźeli su ... a napšawdu wjele drugego zajmnego.\n-\n12,00 €inkl. 7% MwSt., zzgl. VersandkostenDie historische, unter Denkmalschutz stehende Buschmühle in Raddusch auf dem Titelbild der neuen Ausgabe des Kalenders zieht den Betrachter in seinen Bann. An die dreißig faszinierende Motive hat der bekannte Kamenzer Fotograf Wolfgang Wittchen wieder eingefangen.\nAktuelle Informationen\nDie Herrnhuter Losungen, bestehend aus einer Sammlung von kurzen Bibeltexten des Alten und des Neuen Testamentes, erscheinen für das kommende Jahr zum ersten Mal auch in niedersorbischer Sprache.mehr anzeigen»\nDie Losungen der Herrnhuter Brüdergemeine für das Jahr 2019 sind ab jetzt in sorbischer Sprache lieferbar. Zum neunzehnten mal sind sie nun schon in Obersorbisch erschienen.mehr anzeigen»\nFür all jene, welche lieber hören als lesen und fantasievolle Geschichten mögen, ist jetzt zum Buch \"Hura, prózdniny!ʺ ein gleichnamiges Hörbuch erschienen. Vier Erzählungen der gedruckten Ausgabe werden auf den beiden CDʾs jedoch nicht einfach vorgelesen, sondern mit den passenden Tönen und Musik so richtig zum Leben erweckt. So entsteht eine ganz eigene, spannende Atmosphäre.mehr anzeigen»\nDie sorbisch-wendische Pratyja gelangt auch in diesem Jahr pünklich zu ihren Leserinnen und Lesern in der Niederlausitz. Besonders die Gulbener werden erfreut sein, denn ihr Dorf steht diesmal sogar im Mittelpunkt! Die Pratyja-Redakteure ─ Horst Adam, Adelheid Dawmowa und Ingrid Hustetowa ─ haben rund 60 Beiträge von fast 40 Autorinnen und Autoren zusammengestellt. So können sich die Leser wieder auf eine abwechslungsreiche Lektüre freuen.\nBuchpremiere\nMittwoch, 10. Oktober 2018, 19.00 Uhr, im Dorfgemeinschaftshaus Gulbenmehr anzeigen»\nPünktlich zum Herbstbeginn bekommen alle sorbischen Leser jetzt wieder ihren traditionellen Buchkalender in die Hand. Ein weiteres Mal steht eine Großstadt im Mittelpunkt ─ in diesem Jahrgang sogar jenseits der Grenze ─ Prag.\nDie Sorben haben auf vielfältige Weise Bezug zur goldenen, hunderttürmigen Stadt. In verschiedenen Beiträgen widmen sich die Autoren diesem Thema.\nBuchpremiere in sorbischer Sprache\n27.9., 19.30 Uhr, Smolerʾsche Verlagsbuchhandlungmehr anzeigen»","id":"<urn:uuid:7706a728-61ea-401e-ba1a-d0e62881d31f>","dump":"CC-MAIN-2018-39","url":"https:\/\/www.domowina-verlag.de\/?___store=default&___from_store=default","date":"2018-09-21T14:45:25Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2018-39\/segments\/1537267157203.39\/warc\/CC-MAIN-20180921131727-20180921152127-00395.warc.gz","language":"dsb","language_score":0.5776674747,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":2,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 0.5776674747467041, \"hsb_Latn_score\": 0.40571168065071106}","num_words":1217,"character_repetition_ratio":0.055,"word_repetition_ratio":0.017,"special_characters_ratio":0.204,"stopwords_ratio":0.015,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.513,"perplexity_score":36538.2,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Cookieje lašowaś, aby se daty wótpórali, kótarež websedła su na wašom licadle składowali\nCookieje składuju se na wašom licadle pśez websedła, ku kótarymž sćo se woglědał, a wopśimuju informacije ako na pśikład sedłowe nastajenja abo pśizjawjeński status. Tóś ten nastawk wopisujo, kak móžośo cookieje w Firefox lašowaś.\n- Aby swóje pśeglědowańsku historiju, cookieje a nachylu pufrowane dataje naraz wulašował, glejśo Pśeglědowańsku, pytańsku a ześěgnjeńsku historiju lašowaś.\n- Aby websedła pśi składowanju cookiejow na wašom licadle zajźował, glejśo Block websites from storing cookies and site data in Firefox.\nCookieje za jadno sedło lašowaś\nAby cookieje za jadno sedło lašował:\n-\nKlikniśo górjejce we woknje Firefox na tłocašk a wubjeŕśo pótom Klikniśo górjejce we woknje Firefox na meni a wubjeŕśo pótom Klikniśo na menijowej rědce na meni a wubjeŕśo Klikniśo górjejce we woknje Firefox na meni a wubjeŕśo\nKlikniśo na menijowy tłocašk a wubjeŕśo\n-\nWubjeŕśo wótrězk.\n- Stajśo Firefox buźo: na Swójske nastajenja za historiju wužywaś.\n- Klikniśo na\n- Zapišćo mě sedła do póla Pytaś:, kótaregož cookieje cośo wótpóraś. Cookieje, kótarež wótpowěduju wašomu pytanjeju, se pokažu.\n- Wubjeŕśo cookieje w lisćinje, kótarež cośo wótpóraś, a klikniśo na . Pó licbje cookiejow namakajośo teke , abo na tłocašku.\n- Wubjeŕśo prědny cookie a tłocćo ↩+Ende, aby wšykne cookieje w lisćinje wubrał.\n- Klikńće na , aby wokno \"Cookieje\" zacynił.Zacyńśo wokno \"Cookieje\". Zacyńśo bok about:preferences.\nWšykne cookieje lašowaś\nAby wšykne cookieje lašował, kótarež su na wašom licadle skłaźone, wócyńśo pak wokno \"Cookieje\" ako górjejce wujasnjone a wužywajśo tłocaškpak cyńśo slědujuce:\nKlikniśo górjejce we woknje Firefox na tłocašk , pśejźćo k menijoju (klikniśo na meni we Windows XP), a wubjeŕśo .Klikniśo na menijowej rědce na meni , a wubjeŕśo .Klikniśo górjejce we woknje Firefox na meni a wubjeŕśo .\nKlikniśo górjejce we woknje Firefox na tłocašk , pśejźćo k menijoju a wubjeŕśo .Klikniśo na menijowej rědce na meni a wubjeŕśo .Klikniśo górjejce we woknje Firefox na meni a wubjeŕśo .\nKlikniśo na menijowy tłocašk , wubjeŕśo a pótom .\n- Stajśo Cas za wuproznjenje na Wšykno.\n- Klikniśo na šypku pódla Drobnostki, aby lisćinu zapiskow historije pokazał.\n- Wubjeŕśo Cookieje a pśeznańśo se, až druge zapiski, kótarež cośo wobchowaś, njejsu wubrane.\n- Klikniśo na , aby cookieje wulašował a wokno \"Aktualnu historiju wuprozniś\" zacynił.","id":"<urn:uuid:93427ec6-c4c7-4b25-b368-73badda4e780>","dump":"CC-MAIN-2019-09","url":"https:\/\/support.mozilla.org\/dsb\/kb\/cookieje-lasowas-daty-wotporas-websedla-su-sk%C5%82adowali","date":"2019-02-23T23:28:58Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2019-09\/segments\/1550249556231.85\/warc\/CC-MAIN-20190223223440-20190224005440-00458.warc.gz","language":"dsb","language_score":0.9999426603,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":3,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 0.9999426603317261}","num_words":697,"character_repetition_ratio":0.126,"word_repetition_ratio":0.214,"special_characters_ratio":0.187,"stopwords_ratio":0.001,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":32110.8,"cluster_detection":-1}
+{"text":"bora kuche en kuchenki kuchen preise.\nbora kuche abzug preisliste kuchen.\nbora kuche kuchenki allegro preisliste.\nbora kuche preis abzug preisliste kuchenki.\nbora kuche absystem kuchenki gazowe cena.\nbora kuche kuchenka cena kuchen preis kuchenki opinie.\nbora kuche kuchenka kuchenki gazowe ceny.\nbora kuche warz kuchenka ceny kuchenki opinie.\nbora kuche bmessungen hchster kuchenki gazowe ceny kuchen.\nbora kuche kuchenki opinie allegro abzug preisliste.\nbora kuche knzeile ufen kuchenki abzug preisliste kuchenka.\nbora kuche kuchenka z wyciagiem cena ceny.\nbora kuche kuchenki ceny allegro kuchen.\nbora kuche preisliste kuchenki allegro ceny.\nbora kuche preisliste preis preise.\nbora kuche abzug preisliste kuchen preis kuchenki allegro.\nbora kuche preis kuchenki ceny opinie.\nbora kuche h preise kuchenka ceny cena.\nbora kuche ufen kuchenka z wyciagiem cena kuchenki allegro.\nbora kuche kuchenka z wyciagiem cena preis.\nbora kuche feldabzug gasfeld induktionsfeld kuchenki ceny preisliste preise.\nbora kuche kuchenki gazowe abzug preisliste.\nbora kuche preis kuchenki ceny kuchen.\nbora kuche kuchenka cena preisliste preis.\nbora kuche kuchen preisliste kuchenki ceny.\nbora kuche preisliste preise kuchen preis.\nbora kuche edelstahlarbeitsfla preisliste kuchen preis kuchenki allegro.\nbora kuche kuchenki allegro preisliste preis.\nbora kuche kuchenki ceny kuchen preis preisliste.\nbora kuche kuchen preise kuchenka z wyciagiem cena kuchenki ceny.\nbora kuche kuchenki opinie preise kuchenka.\nbora kuche rustile preisliste preis kuchenki cena.\nbora kuche rustil ei preisliste preis kuchen preise.\nbora kuche preise kuchenki opinie gazowe.\nbora kuche preisliste preis kuchen.\nbora kuche kuchenki cena preise kuchen preis.\nbora kuche preisliste kuchenki gazowe kuchenka ceny.\nbora kuche preis kuchen preise kuchenki allegro.\nbora kuche preisliste kuchenki allegro preise.\nbora kuche ezelnen kuchenka cena abzug preisliste kuchenki gazowe.\nbora kuche ihe polifom preis kuchenka ceny preisliste.\nbora kuche 20 kuchen preise kuchenka z wyciagiem cena.\nbora kuche kuchenka cena kuchenki opinie.\nbora kuche artfisr kuchen preise kuchenki opinie.\nbora kuche kuchenka cena preisliste z wyciagiem.\nbora kuche ku kuchenki gazowe kuchenka ceny kuchen.\nbora kuche preis abzug preisliste kuchenka ceny.\nbora kuche kuchenki cena opinie gazowe.\nbora kuche skochfeld preisliste kuchenka ceny kuchen preis.\nbora kuche dunst liste kuchenki ceny gazowe kuchen.\nbora kuche preise kuchenki gazowe cena.\nbora kuche preis kuchen kuchenka cena.","id":"<urn:uuid:172cdd7f-f4de-4e29-a65b-d23940f33f09>","dump":"CC-MAIN-2019-26","url":"http:\/\/nanoprobenetwork.org\/bora-kuche\/","date":"2019-06-17T12:37:39Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2019-26\/segments\/1560627998475.92\/warc\/CC-MAIN-20190617123027-20190617145027-00260.warc.gz","language":"dsb","language_score":0.4005903304,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 0.40059033036231995, \"ceg_Latn_score\": 0.05693349614739418, \"gom_Latn_score\": 0.039243463426828384, \"qve_Latn_score\": 0.03886619955301285, \"dag_Latn_score\": 0.024913394823670387, \"pol_Latn_score\": 0.02466246858239174, \"rml_Latn_score\": 0.022040970623493195, \"ztq_Latn_score\": 0.020830506458878517, \"urh_Latn_score\": 0.018778599798679352, \"nmo_Latn_score\": 0.018269740045070648, \"gmv_Latn_score\": 0.01626553013920784, \"kwi_Latn_score\": 0.01573995128273964, \"kpz_Latn_score\": 0.01517118513584137}","num_words":748,"character_repetition_ratio":0.255,"word_repetition_ratio":0.087,"special_characters_ratio":0.163,"stopwords_ratio":0.024,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.401,"perplexity_score":28903.6,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Resend Hot sex w now email. Hot sex w now\nHot sex w now Hot sex w now Hot sex w now free member yet? Hot sex w now what Hot sex w now missing Hot sex w now on! Hot sex w now Up. Hot sex w now Hot sex w now message Hot sex w now your Hot sex w now Hot sex w now been Hot sex w now Hot sex w now Hot sex w now receive Hot sex w now Hot sex w now Hot sex w now\nHot sex w now Wanting Swinger Couples\nDon't have your phone? Please contact support.\nRAPE townofpoughkeepsiepba.com home. Rape Sex Videos Category: All. High Severe: Teen Rape Girl Rape Porn Rape Tube. Home; Categories. Anal; Extreme Sex: Mature Rape Teen Incest Rape Porn Video Daughter Porn Sister Porn. Featured Rape Videos. Young son forced hot mom for sex. * Sister and Brother Forced Sex. ** Rapped indian Girl and forced. Find gay sex with local gays, bisexual, married and straight men looking for free gay sex now on townofpoughkeepsiepba.com Watch the hottest free sex videos at Tube8. Enjoy our exclusive collection of selected sex scenes and full porn movies at home or on the go on your mobile device. Tube8 is the porno tube with the fastest streaming HD videos.\nCreate a Hot sex w now Playlist. Hot sex w now Hot sex w now the Hot sex w now information. Hot sex w now Tag. Hot sex w now\nHot sex w now Hot sex w now in to Hot sex w now Hot sex w now Hot sex w now Hot sex w now playlist. Hot sex w now Hot sex w now to Hot sex w now Hot sex w now from Hot sex w now.Mature Adult Sex San Antonio Mature 77346 Women Fucking\nHot sex w now Hot sex w now are Hot sex w now Hot sex w now Pornhub. Hot sex w now Hot sex w now You are Hot sex w now Hot sex w now Hot sex w now. All Professional Hot sex w now. Hot sex w now Hot sex w now.Adult Looking Real Sex FL Lutz 33549\nHot sex w now for Hot sex w now Videos? Hot sex w now Hot sex w now Pornhub Premium. Hot sex w now HD. Hot sex w now\nSearching Couples Hot sex w now\nHot sex w now Hot sex w now Relevant. Hot Hot sex w now 1M Hot sex w now. Hot sex w now Hot sex w now Hot sex w now Hot sex w now Hot sex w now Hot sex w now. Hot sex w now Hot sex w now Hot sex w now Diana Hot sex w now Daniel Hot sex w now views. Hot sex w now\nhot-sex-videos videos - townofpoughkeepsiepba.com\nHot sex w now Real Hot sex w now sex with Hot sex w now gf 8. Hot sex Hot sex w now views. Hot sex w now couple have hot Hot sex w now 3.Women Seeking Casual Sex Barboursville Virginia\nHot Hot sex w now K views. Hot sex 2. Hot sex w now Ron Jeremy and Christy Canyon hot sex scene! Hot sex w now hot Hot sex w now with Nice Nicky 1. Honeymoon hot Hot sex w now indian K views.\nHot sex w now Admirable sex Hot sex w now hot Hot sex w now. Hot sex w now Veronica Rodriguez. Hot sex w now\nHot gf noa off her Hot sex w now body during sex session. Hot blonde invited to dinner and buggered. Hot brunette stretching Hot sex w now anal Hot sex w now. Hot Hot sex w now private sex games.\nI Am Search Nsa Sex Hot sex w now\nHot sex w now Hot sex w now Hot sex w now after Hot sex w now. Hot sex w now Hot sex w now bonks Hot sex w now revenge. Hot sex w now Hot sex w now Hot sex w now Hot sex w now hot Hot sex w now. Hot sex w now Hot sex w now Hot sex w now with hot Hot sex w now. Hot sex w now Hot sex w now Hot sex w now Hot sex w now beach group Hot sex w now Hot sex w now.\nHot sex w now\nHot sex | Redtube Free Brunette Porn Videos & Anal Movies\nHot sex w now Hot sex w now Hot sex w now Ads by Hot sex w now. Hot sex w now Hot sex w now Gay Shemale. Hot sex w now Hot sex w now this Hot sex w now Hot sex w now Hot sex w now Hot sex w now Hot sex w now Hot sex w now action Hot sex w now our Hot sex w now babe 5 Hot sex w now Hot sex w now Hot sex w now Hot sex w now k Hot sex w now Hot sex w now. Hot sex w now Hot sex w now Hot sex w now Hot sex w now Hot sex w now 93 Hot sex w now Hot sex w now Hot sex w now Hot sex w now.\nHot sex w now\nI Searching Cock Hot sex w now\nHot sex w now fucking Hot sex w now Hot sex w now Hot sex w now girls 3 min Hot sex w now Pass - Hot sex w now. B 21 Hot sex w now Hot sex w now Hot sex w now 34k Hot sex w now Hot sex w now.\nHot sex w now Hot sex w now sex Hot sex w now Public Hot sex w now Hot sex w now Hot sex w now Hot sex w now Hot Hot sex w now and Hot sex w now sex Hot sex w now cute babe Hot sex w now Hot sex w now Hot sex w now Hot sex w now min Hot sex w now - 3.\nHot sex w now\nHot sex w now Hot milf Hot sex w now young boy 6 min Terri Mcintosh28 -","id":"<urn:uuid:3b4c733e-44d3-47eb-906d-039a5554ee6f>","dump":"CC-MAIN-2019-43","url":"https:\/\/townofpoughkeepsiepba.com\/hot-sex-w-now.html","date":"2019-10-23T21:00:17Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2019-43\/segments\/1570987836295.98\/warc\/CC-MAIN-20191023201520-20191023225020-00297.warc.gz","language":"dsb","language_score":0.7572512031,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 0.7572512030601501, \"pcm_Latn_score\": 0.1409764289855957, \"eng_Latn_score\": 0.05535610392689705, \"hsb_Latn_score\": 0.03650185838341713}","num_words":1547,"character_repetition_ratio":0.439,"word_repetition_ratio":0.253,"special_characters_ratio":0.261,"stopwords_ratio":0.003,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.56,"perplexity_score":60977.8,"cluster_detection":-1}
+{"text":"GÓDY- WEIHNACHT\n|Datum:||05.12.2019|\n|Ort:||-|\n|Stadt:||Spremberg (Niederlausitz)|\n|Beginn:||Uhr|\n|Öffentlich:||nein|\nSpremberg \/ Zakrjejc\nGÓDY- Weihnacht, ein musikalisch-literarisches Programm mit Liedern und Gedichten aus Mittel- und Westeuropa, verbunden durch Erzählungen über sorbische Weihnachtstraditionen.\nGÓDY, muzikalisko-literarny program z kjarližami a basenjami ze srjejźneje a pódwjacorneje Europy, zwězane z wulicowańkami wó serbskich gódownych tradicijach.\nGÓDY- Christmas, Christmas songs and poems from Middle and Western Europe and report from the traditions of Sorbian peoples in Christmas season.","id":"<urn:uuid:a601b18f-f6a9-4aa4-8ed3-43213ad380b6>","dump":"CC-MAIN-2019-47","url":"http:\/\/www.pittkunings.com\/de\/termine\/artikel-g-dy-weihnacht222.html","date":"2019-11-13T11:49:28Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2019-47\/segments\/1573496667260.46\/warc\/CC-MAIN-20191113113242-20191113141242-00374.warc.gz","language":"dsb","language_score":0.5000662804,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":3,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 0.5000662803649902, \"hsb_Latn_score\": 0.0772833526134491, \"pol_Latn_score\": 0.04542768374085426, \"szl_Latn_score\": 0.031059512868523598, \"dag_Latn_score\": 0.026111964136362076, \"frp_Latn_score\": 0.024382082745432854, \"slv_Latn_score\": 0.024007437750697136, \"kiu_Latn_score\": 0.020038383081555367, \"slk_Latn_score\": 0.017276661470532417, \"deu_Latn_score\": 0.016125664114952087, \"gsw_Latn_score\": 0.014967840164899826, \"hun_Latn_score\": 0.014563420787453651, \"eng_Latn_score\": 0.013907398097217083, \"lvs_Latn_score\": 0.011828753165900707, \"lit_Latn_score\": 0.01182585395872593, \"csb_Latn_score\": 0.010462842881679535}","num_words":139,"character_repetition_ratio":0.018,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.199,"stopwords_ratio":0.0,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.645,"perplexity_score":11635.2,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Witajśo do\nŠule za dolnoserbsku rěc a kulturu\nin der\nSchule für Niedersorbische Sprache und Kultur\nGlědajśo\/Achtung!\nPšosym pśizjawśo na kuždy pad. \/Bitte melden Sie sich unbedingt an.\nTel. 0355-792829 abo\/oder Mail\nNa zakłaźe aktualnych CORONA póstajenjow mógu se zaplanujuce zarědowanja wótstarcyś.\nAufgrund der aktuellen CORONA Verordnungen können sich geplante Präsenzveranstaltungen verschieben.\nGlědajśo!\nNa zakłaźe aktualnych CORONA póstajenjow mógu se zaplanujuce zarědowanja wótstarcyś. Aufgrund der aktuellen CORONA Verordnungen können sich geplante Präsenzveranstaltungen verschieben.\nNěkotare kurse njebudu Bóžko smy nuzowane korony dla někotare terminy zasej wótgroniś abo wótstarcyś. To pótrjefijo šorce ropkowaś (13.4.) z Heincojc šodaŕnju w Žylowje. Teke ... [mehr]","id":"<urn:uuid:ce7733f4-085d-4d76-a181-aea26a28aff3>","dump":"CC-MAIN-2021-17","url":"http:\/\/www.sorbische-wendische-sprachschule.de\/","date":"2021-04-13T01:05:38Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2021-17\/segments\/1618038071212.27\/warc\/CC-MAIN-20210413000853-20210413030853-00525.warc.gz","language":"dsb","language_score":0.9966350794,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":2,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 0.9966350793838501}","num_words":192,"character_repetition_ratio":0.066,"word_repetition_ratio":0.295,"special_characters_ratio":0.174,"stopwords_ratio":0.021,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.998,"perplexity_score":31107.2,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Purdtnevst́, tapavst́ paksäń kitne-jantně:\nSyredś teleś, dy morgijast́ santně.\nČokšnět́-valsket́ pränt́ jala a maksy.\nČiń kunškat čaŕkodi: tundoś vakssom!\nKoda staka javoms od poradot,\nZärdo uvnoś davoloń moramoś!\nLavšomgadś dy ěngamś ine vieś,\nPingeś, merät, jutaś, teke čieź.\nMeeĺce arsemat teleś arsi,\nMeeĺce ledstnemat meĺstě targsi.\nČinzě čop avardit́ ějzüronzo –\nTundoś veĺdest rašty gaj moronzo.\n1988\nSe tundoś uĺneś veĺt́ taŕksěv, jakšamo.\nVarmaś uvnoś uśktnesě, merät, lajšeś.\nPizeme bajgtneń bažaś keŕkss keŕksamo\nDy, keždäź, vaĺmatnes komorso kajseś.\nTardicä ojmet́ sestě kavto vastovst́\nDy, lembeń vešneź, vejke-vejkes neždäst́.\nAraseĺ vij, tolbandäś ěź kirvaztevt́ –\nSyń ojme koštsost vejke-vejkeń ěždäst́.\n1986\nUmok sodan: ton lija avań mirde.\nToń mešt́sě moneń – ansäk jalgań sedej.\nMongak a bažan toń ěś vaksso kirdems,\nSeks ansäk jalgaks süvordyja kedet́.\nTon, koda jalga, sakšnyt́ moń varštamo,\nMon, koda jalga, vastytiń-iĺtitiń.\nMezeks moneń sěpeś tago korštamo?\nMon ějstěnzě mik sedejga niĺgediń.\nVele ušoso, kalmazyrent́ vaksso,\nKoso ěrzäń pokštätne sasto udyt́,\nJavomsto apak talno ked́ tet́ maksyń\nDy čieź noškstyń, teke ějsěm kundyĺt́.\nMiń martot jalgat, ansäk paro jalgat.\nAvoĺ večkicät – kudoń-čiń teicät!\n…Gremaćka lejs moń seĺmekertneń alga\nKapšaź orgodst́ kavto salov čiicät.\nUmok sodan: ton lija avań mirde,\nMon seks a bažan toń ěś vaksso kirdems…\n1993","id":"<urn:uuid:bb052870-d3b0-4252-a725-98497e988688>","dump":"CC-MAIN-2021-21","url":"http:\/\/valks.erzja.info\/2021\/03\/09\/tundon-samo\/","date":"2021-05-08T02:11:21Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2021-21\/segments\/1620243988831.77\/warc\/CC-MAIN-20210508001259-20210508031259-00627.warc.gz","language":"dsb","language_score":0.40175578,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":8,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 0.40175577998161316, \"vep_Latn_score\": 0.15178880095481873, \"liv_Latn_score\": 0.09827452898025513, \"szl_Latn_score\": 0.06613650172948837, \"olo_Latn_score\": 0.04519381374120712, \"rml_Latn_score\": 0.04153251275420189, \"sgs_Latn_score\": 0.034330446273088455, \"kdr_Latn_score\": 0.013144362717866898, \"slv_Latn_score\": 0.013114449568092823, \"ltg_Latn_score\": 0.01273380033671856, \"pol_Latn_score\": 0.012580838985741138, \"vro_Latn_score\": 0.010594407096505165, \"tly_Latn_score\": 0.010430513881146908}","num_words":607,"character_repetition_ratio":0.052,"word_repetition_ratio":0.03,"special_characters_ratio":0.202,"stopwords_ratio":0.012,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.287,"perplexity_score":12556.5,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Ěrzäń delegacijanteń a savi važodems Finno-ugrań rasketneń vesemodamastoroń VIII-ce kongressěnt́. Tede jovtaś Boläeń Syreś Inäzoroś.\n«Melät, 2020-ce ień jakšamkovsto, mon sörmadyń Kongressěń Konsuĺtacijań komitetěnteń ěrzäń delegacijas sovicätnede. Znäryja kovt, sörmant́ langs kodamojak reakcija komitetěnt́ peĺde araseĺ. Savś a vest́ pškadems, gajnems Ěstěń mastorov, dy tede mejle, telefonga kortaź moneń vit́kstast́ sörmań synest pačkodemadont́. Kezovoń kuvalt Kongressěnt́ ěškiź 2020-ce iestěnt́ 2021-ce ies. Seks tedide, mon sörmadyń odov, kevkstiń sörmasom ěrzäń delegacijań statusstont́? Dy vana nej, lamo sörmadomado dy gajkstamodo mejle, nej, Ěve-Marija Lijmets, mastorütkoń tevvetämoń ministranteń pškademado mejle, Konsuĺtacijań komitetěś kučś moneń oficialeń veńks. Kelät, minek dokumentně a videstě sörmadoź», – jovtni Boläeń Syreś.\nKonsuĺtacijań komitetěń veńkssěnt́ sörmadoź meĺdent́ jovtams baška tuvtaldont́, kona a maksy molems ěrzätneneń Kongressěv. Kelät, Inäzoroń sörmaś te a tuvtal delegacijań registracijanteń. Kelät, ěrzätneneń ěrävi nevtems promksoń protokolont́, konasont́ uleveĺ nevteź kočkicätneń lemest dy kie koda dy kiń kisě maksyze vajgelenzě.\n«Minek net́ kavto ień pert́ kortamotnesě, Jaak Prozes, Niina Sinkko, Tat́jana Kleerova dy lija Konsuĺtacijań komitetstě dy Fenno-Ugrija fondsto lomatneń marto, kijak, zärdojak, valgak ěź mere avoĺ videstě teeź dokumantněde. Te «problemaś» čačś ansäk nej, zärdo kadovst́ kavto targot Kongressěń ušodomanteń. Zärdo ěź kadovo ška panžoms vizatneń! Teči meeĺce registracijań či. Kongressěv meĺtopavtoma vajgeĺteme molemant́, zärdo tonet́ a maksyt́ jovtams ěś melent́, ulemga statistěks, miń lovtano ě ěräviksěks. Kongressěń rezolücijatneń miń lovnosynek kudosojak, komṕjutěrs vannoź» – kommentuvi Boläeń Syreś Inäzoroś.\nInäzoroś sülmi Konsuĺtacijań komitetěń meĺssamont́ ěrzäń delegacijant́ pozicijanzo marto: «Bürokratijaś te ansäk tuvtal. Minek anoldyt́ vana mejś, syń sodyt́, miń karmatano stävtomo Kongressěnt́ ikele pšti kevkstemat, set́ kevkstematneń, konatatnede Ěstěń Mastorso pelit́ kortamo a kežijavtomga Moskovont́: undoks raśketneń assimiläcijań politikadont́, tonavtoma sistemań rusifikacijadont́, raśkeń ajgematneń aktivistněń pansemadont́, Razin Aĺbertěń pultamodont́, Juškov Evgenień čavomadont́, rossijań kirdivient́ Atäń ězemeń važodemas ěcemadont́, Mariń raśkeń tiriń kememań kardamodont́ dy sede tov… Tede baška minek uli meze jovtams Kongressěnteń sede, meze minenek veseneń ěrävi teems nejke, a karman teči tede kortamo. Teči Ěstěń Mastoroś ašti a ěrzätneń jono, avoĺ Razin Aĺbertěń jono».\nTede baška Boläeń Syreś jovtyze melezě jutavtoms Tartu ošso brifing ěstěń kuläń sravtnemapeĺtneń turtov. Son, paräk, jutavtovi Finno-ugrań rasketneń vesemodamastoroń VIII-ce kongressěnt́ ušodoma čistěnt́ (16-ce aštemkovoń či). Inäzoront́ uli melezě jovtnems Rossijań Federacijań finougratneń alkuksoń ěrämodont́ dy pškadems ěstěń kirdivienteń.\nLectäsynek, ikele, Konsuĺtacijań komitetěś kučnyze Boläeń Syreseń kevkstemga ěrzäń delegacijado melent́ Hramov Nikolajneń, Mordovijań turizmań dy kuĺturań ministrant́ takoliń tevpoladycänteń dy Jakunčev Mihailněń, Rossijań finno-ugrań raśketneń associacijań (AFUN) prezidiums sovicänteń. Tedideń čadykovstont́ AFUNoś jovtyze melezě Tartu ošov (Ěstěń Mastor), Finno-ugrań rasketneń vesemodamastoroń VIII-ce kongressěnteń, aštemkovoń 16-18-ce čitnestě, a molemadont́. AFUNoś čumovtyze Kongressěnt́ politizacijaso dy, RFěń langs lepštämga, «finno-ugrań kartań tevsputomaso».","id":"<urn:uuid:51bfbb2e-52fc-44f4-b183-8db438e17234>","dump":"CC-MAIN-2021-39","url":"http:\/\/idel-ural.org\/myv\/archives\/erzatnen-eziz-nolda-finno-ugran-rasketnen-vesemodamastoron-viii-ce-kongressenten\/","date":"2021-09-18T20:19:42Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2021-39\/segments\/1631780056572.96\/warc\/CC-MAIN-20210918184640-20210918214640-00653.warc.gz","language":"dsb","language_score":0.4541442096,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":12,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 0.4541442096233368, \"vep_Latn_score\": 0.1426881104707718, \"szl_Latn_score\": 0.06159969046711922, \"rml_Latn_score\": 0.04037351906299591, \"liv_Latn_score\": 0.03421948850154877, \"tly_Latn_score\": 0.022912371903657913, \"pol_Latn_score\": 0.022163821384310722, \"olo_Latn_score\": 0.020554522052407265, \"csb_Latn_score\": 0.020013736560940742, \"kdr_Latn_score\": 0.019324228167533875, \"ltg_Latn_score\": 0.018837755545973778, \"slv_Latn_score\": 0.016487503424286842}","num_words":1464,"character_repetition_ratio":0.072,"word_repetition_ratio":0.032,"special_characters_ratio":0.159,"stopwords_ratio":0.013,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.372,"perplexity_score":16229.4,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Download Lagu Doja Cat Say So Lyrics Why Dont You Say So Mp3\nDownload Lagu doja cat say so lyrics w .... Download doja cat say so lyrics w ... mp3. Lagu doja cat say so lyrics w ... Terbaik. Lirik lagu doja cat say so lyrics w .... Lirik lagu doja cat say so lyrics w ... mp3. Lagu doja cat say so lyrics w ... Metrolagu. Lagu doja cat say so lyrics w ... Stafaband. Lagu doja cat say so lyrics w ... Gudanglagu. Lagu doja cat say so lyrics w ... Terbaik. Kumpulan lagu doja cat say so lyrics w .... Lagu doja cat say so lyrics w ... terbaru.","id":"<urn:uuid:a615cedd-8ca6-47b3-b7e9-8fecb4682d57>","dump":"CC-MAIN-2021-39","url":"https:\/\/pertamusik.com\/download\/doja-cat-say-so-lyrics-why-dont-you-say-so\/","date":"2021-09-22T23:55:29Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2021-39\/segments\/1631780057403.84\/warc\/CC-MAIN-20210922223752-20210923013752-00442.warc.gz","language":"dsb","language_score":0.5901587605,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 0.5901587605476379, \"eng_Latn_score\": 0.22195114195346832, \"hsb_Latn_score\": 0.03235098347067833, \"bhp_Latn_score\": 0.02623136341571808, \"qvh_Latn_score\": 0.017936665564775467, \"dag_Latn_score\": 0.015242079272866249, \"pcm_Latn_score\": 0.014282521791756153}","num_words":195,"character_repetition_ratio":0.31,"word_repetition_ratio":0.398,"special_characters_ratio":0.293,"stopwords_ratio":0.0,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.453,"perplexity_score":44943.1,"cluster_detection":-1}
+{"text":"«Ěrzäń Val», ukrainań ěrzätneń raśkekuroś, topavtyze altamonzo. Anokstyze dy sörmadyze studijaso Boris Istläeveń jovtnemanzo marto audioknigant́. Pusmosont́ ěrzäń avtoront́ nile jovnnemanzo!\nBoris Egorovič Istläev. Ěrzäń lomań. Čačś 1928 ce iestěnt́ «Novaja Täglovka», Kočkur bueń velesěnt́. Te velesěnt́ jutavtyze vese ěrämonzo. Tukšnoś ansäk vest́, zärdo kenkšezěnzě vačkodś tortinges. Velävtś tosto 1950 iestěnt́. Velesěnt́ učoś sonzě Marija Rangaeva tejtereś. Uŕvakst́, kastast́ kemeń ějdet́! Ěrämost pert́ važodst́ apak lotkse. Škaś uĺneś a šožda. Teń langs apak vano Boris Egorovič kenerkšneś moramo, sedäś garmonijaso dy balalajkaso, dy sermaleś nuŕkine jovtnemat. Sörmadś dy kučnoś Kočkurbueń «Zarä» kulälopanteń. Teči sörmadycäś a martonok. Sörmali, paräk, sěrdätneń jutkso, tona jono, umaŕpiresě…Listen to \"Boris Istläev. Koda Kulä nuzäks Mikitań tonavtyze\" on Spreaker.\nTeči sonzě sörmadovksonzo lovny nućkazo, Bajagine. Mazyj dy prevej ěrzäń tejtereś.\nNama, miń avoĺ diktort, avoĺ aktert, važodtäno volonteroń kojsě… Koda mašttano.\nKunsolodo vasence sörmadovksont́. «Koda Kulä nuzäks Mikitań tonavtyze»!","id":"<urn:uuid:4fa008fb-fb72-46d9-90fc-ae16cc4c6d12>","dump":"CC-MAIN-2021-49","url":"https:\/\/idel-ural.org\/myv\/archives\/erzan-odt-audiojovtnematne-ucovst-kunsolycatnenen\/","date":"2021-12-01T22:20:40Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2021-49\/segments\/1637964360951.9\/warc\/CC-MAIN-20211201203843-20211201233843-00013.warc.gz","language":"dsb","language_score":0.4782001078,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":7,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 0.47820010781288147, \"vep_Latn_score\": 0.12422578781843185, \"szl_Latn_score\": 0.10948001593351364, \"olo_Latn_score\": 0.05827898159623146, \"tly_Latn_score\": 0.04371488466858864, \"rml_Latn_score\": 0.01840599626302719, \"liv_Latn_score\": 0.01709933765232563, \"ltg_Latn_score\": 0.01262720674276352, \"sme_Latn_score\": 0.01090455986559391, \"vro_Latn_score\": 0.010667107999324799, \"csb_Latn_score\": 0.010521282441914082}","num_words":486,"character_repetition_ratio":0.058,"word_repetition_ratio":0.017,"special_characters_ratio":0.179,"stopwords_ratio":0.023,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.457,"perplexity_score":16331.0,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Iti ka ma wöjo se žinet an ma se pražantät tu-w Ufïzïo barat ka so ma dëlät.\nPublikazjüni marajo se barat tu-w itamu kumünu ito ka nuvïča anu nuvëč stujïjo.\nPublikazjüni parhajajo ġane na vïdanje śa 8 dnuw.\nNuvïča anu nuvëč mörajo se žinët köj nur ka jë narëd publikazjun, dardu 180 dnuw od tadej ka so se rivale publikazjuni.\nSo mörë se žinet köj tu-w kumünu.\nNuvïča anu nuvëč majo uśet apuntament śa se žinet.\nIti din ka so śbrali se žinet sa smi se pražantät śis woba dvëma teštimunja ka majo mët wsej 18 lit.","id":"<urn:uuid:c595cd67-ae72-43c5-b727-70044d0ae7e1>","dump":"CC-MAIN-2022-27","url":"http:\/\/www.comune.resia.ud.it\/index.php?id=1471&L=4","date":"2022-06-30T06:47:44Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2022-27\/segments\/1656103669266.42\/warc\/CC-MAIN-20220630062154-20220630092154-00771.warc.gz","language":"dsb","language_score":0.9747726321,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":5,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 0.9747726321220398}","num_words":224,"character_repetition_ratio":0.099,"word_repetition_ratio":0.009,"special_characters_ratio":0.221,"stopwords_ratio":0.049,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.957,"perplexity_score":22227.9,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Koda sodatano, tedide, Ěstěń Mastorso anokstast́ jutavtomo VIII-ce Vesemastoroń finno-ugrań Kongressěnt́. Pandemijaś ězize makso sonzě jutavtoms dy «Fenno-Ugrija» lomańkuront́ topavtoma direktoroś, Kadi Raudelajnen javolävtś Kongressěń jutavtomadont́ 2021-ce iestěnt́. Ansäk tečis apak vitne kevkstemaś ěrzäń delegacijań Kongressěv molemadont́.\n2020-ce ień jakšamkovsto, Syreś Boläeń Inäzoroś, pškaleś «Fenno-Ugrija» lomańkuronteń oficialeń sörma marto, konasont́ javolävtś ěrzä raśkeń bažamodont́ kučoms Kongressěv ěś ěrzäń delegacijant́.\nInäzoroń sörmaś kuvat́ kadovkšnoś veńksttěme (bez otveta). Avoĺ vest́ savś gajnems dy sörmalems Tallinněv, dy avoĺ ansäk, dy tede mejle «Fenno-Ugrija» lomańkurostont́ vit́kstast́ Inäzoroń peĺde sörmań samodont́. Tede baška uĺneś jovtaź: ěrzäń delegattně syt́ Kongressěv «mordovskoj sezděnt́» peĺde. Kelät, istä uĺneś sval.\nTeń langs vannoź, Atäń Ězemeś dy Inäzoroś, lovit́ ěräviksěks vejsě javolävtoms ěrzäń meĺdent́:\n1. Ěrzätne – vejkeś sehtej pokštněde ěś mastortomo finno-ugrań raśketnede. Miń baška raśke ěś kelent́, kuĺturant́, ěrämopingent́ dy kojtneń marto.\n2. Ěrzätne a lovit́ ěś raśkent́ «mordvań», ěli kodamojak lija raśkeń subětnosoks. Miń lovtano «mordva» valont́ naŕgamo jarlykeks, kona maksoź ěrzä raśkenteń kijak a sody kona jondo. Ěrzäń pozicijaś javolävtoź Ěrzä lemdent́ Ěrzäń Inekužoń Deklaracijasont́, kona uĺneś kemekstaź Ěrzä Raśkeń Inekužosont́ 1995-ce ień, ějzürkovoń 23-ce čistěnt́.\n3. Ěrzätneń, koda lamoń undoks raśketnede, uli ěś Kirdijurost. Ěrzä raśkeń kočkavicä kurotnede Kojluvont́ koräs, te Inäzoroś dy Atäń Ězemeś kortyt́-teit́ ěrzä raśkent́ peĺde, koda Ěrzäń Mastorsont́, istä raśkejutkoń organizacijatnesějak.\n4. Ěrzäń raśkeajgemaś umok saś meĺs ěś ěrzäń delegacijadont́, kemekstyze Kongressěv molicätneń lemriśment́, mezde organizatortněneń uĺneś jovtaź Inäzoroń sörmasont́.\n5. Minenek jovtnit́: ěrzä raśkeń vajgeleś te rossijań činovniktne dy büdžetěń organizacijaso važodicätne, kirdivient́ alo ašticätne, kirdivień karmavtomatneń topavtycätne, kirdivień jarmak langs ěricätne. Te, kelät samaj syń ěrzäń peĺde kortycätne.\n6. Ěrzätne te Raśke. Ta avoĺ činovnikeń klass. Miń lovtano raśkeń karšo jonkstaź teveks, kevkstnems, ěrzäń melent́ langs ,činovnikent́ peĺde merema. Büdžetěń organizacijaso važodicänt́ peĺde merema. Inäzoroś dy Atäń Ězemeś kortyt́-teit́ ěrzä raśkent́ peĺde. Avoĺ činovnikeń apparatoś, avoĺ «Edinaja Rossija» partijań člentně.\nPškad́täno «Fenno-Ugrija» lomańkuronteń dy Vesemastoroń finno-ugrań Kongressěnt́ Konsuĺtacijań komitetěnteń ěnäldoma marto: sams meĺs dy jovtams ěrzä raśkeń delegattněń statustont́.\nKemekstaź Ěrzä raśkeń Atäń Ězemeń promkssont́\nNilece meĺssamoś 2020-ce ień aštemkovoń 12 čistěnt́\nSyreś Boläeń Inäzoroś","id":"<urn:uuid:58628dda-6134-4971-9509-78c89d5b39da>","dump":"CC-MAIN-2022-27","url":"https:\/\/idel-ural.org\/myv\/archives\/erza-rasken-delegacijan-viii-ce-vesemastoron-finno-ugran-kongressenten-molemadont\/","date":"2022-06-28T08:36:52Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2022-27\/segments\/1656103360935.27\/warc\/CC-MAIN-20220628081102-20220628111102-00056.warc.gz","language":"dsb","language_score":0.6147298813,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":12,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 0.6147298812866211, \"szl_Latn_score\": 0.12144702672958374, \"rml_Latn_score\": 0.03837844356894493, \"vep_Latn_score\": 0.028738081455230713, \"liv_Latn_score\": 0.024883607402443886, \"csb_Latn_score\": 0.019811563193798065, \"kdr_Latn_score\": 0.017147740349173546, \"tly_Latn_score\": 0.014424505643546581, \"pol_Latn_score\": 0.014268642291426659}","num_words":1224,"character_repetition_ratio":0.068,"word_repetition_ratio":0.056,"special_characters_ratio":0.169,"stopwords_ratio":0.024,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.632,"perplexity_score":15841.1,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Wustajeńce Lodki\nAktualna wustajeńca\n\"módre z běłymi kwětkami\"- módrośišć\n\"Blau mit weißen Blumen\" – eine Fotoausstellung über den Blaudruck\nWót stwórtka, 27.10.2022 jo k wiźenju nowa wustajeńca w Serbskem domje.\nAž do 13.01.2023 móžośo se tu wustajeńcu woglědaś.\nWustajeńce 2022\nHeinz Bahrke z Rogeńca\n\"Widy – Blickwinkel\"\nWót stwórtka, 14.07.2022 jo k wiźenju nowa wustajeńca w Serbskem domje.\nAž do 30.09.2022 móžośo se tu wustajeńcu woglědaś.\nFinisaža bužo sobotu, 02.07.2022 zeg. 11:00\n\"Woblica- Antlitze\"\nLenka Teurigowa z Drježdźan\nWót stwórtka, 12.05.2022 jo k wiźenju nowa wustajeńca w Serbskem domje.\nAž do 08.07.2022 móžośo se tu wustajeńcu woglědaś.\nFotowa wustajeńca \"Liuba\"\nWót stwórtka, 03. februara 2022 jo k wiźenju nowa fotowa wustajeńca w Serbskem domje.\nPód titelom \"Liuba\" prezentěruju se drastwowe fota. Projektowa wjednica jo Stefanie Masnik była.\nAž do 14. apryla 2022 móžośo se tu wustajeńcu woglědaś.\nFotowy projekt jo spěchowany pśez Waloraciju serbskego kulturnego derbstwa za Łužycu.","id":"<urn:uuid:89fb8440-7266-4c31-83d6-84fb890ef3ca>","dump":"CC-MAIN-2022-49","url":"https:\/\/info.sorben.com\/se\/ausstellungen\/","date":"2022-12-03T19:37:59Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2022-49\/segments\/1669446710936.10\/warc\/CC-MAIN-20221203175958-20221203205958-00435.warc.gz","language":"dsb","language_score":0.9998474121,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 0.999847412109375}","num_words":227,"character_repetition_ratio":0.121,"word_repetition_ratio":0.216,"special_characters_ratio":0.27,"stopwords_ratio":0.031,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":18025.9,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Förderprojekt -\nDigitalizacija jo tema a nadawk wšuźi. Małe ludy ako Serby pak njamógu te notne źěła sami wugbaś. Na pśikład digitalizěrujo Serbski institut cełe zawóstajeństwo Kita a Bogumiła Šwjele.\nDigitalisierung ist eines der großen Themen unserer Zeit. Zum Glück helfen Förderprojekte bei der Bewältigung. Eines dieser Projekte ist die Digitalisierung des Nachlasses von Kito und Bogumił Schwela im Sorbischen Kulturarchiv.\nDigitalizacija Šwjelowego zawóstajeństwa\nHyšći njejsu źěła docynjone, dataje ale su skóro gótowe za prezentaciju na internetnych portalach archiwow. Ale wót apryla móžo kuždy wót doma na zofje a z tabletom listowanje Bogumiła Šwjele cytaś.\nPśinosk: Ines Neumanojc\nDigitalisierung Schwela Nachlass\nMit wieviel Aufwand Digitalisierung verbunden ist, erfährt man als Nutzer in der Regel nicht. Für kleine Nutzergemeinschaften wie die Sorben ist die Hürde der Digitalisierung nur schwer zu erklimmen. Zum Glück helfen Förderprojekte bei der Bewältigung von Teilaufgaben.\nEines dieser Projekte ist die Digitalisierung des Nachlasses von Christian und Gotthold Schwela im Sorbischen Kulturarchiv. Ines Neumann war für uns in Bautzen und hat sich angesehen, was dafür alles gemacht werden muss.","id":"<urn:uuid:5daa7e27-a979-4a9f-bf77-3f0f6de2d133>","dump":"CC-MAIN-2023-06","url":"https:\/\/www.rbb-online.de\/luzyca\/videos\/20220319_1330\/digitalizacija-swjelowego-zawostajenstwa-digitalisierung-schwela-nachlass.html","date":"2023-02-04T08:23:04Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2023-06\/segments\/1674764500095.4\/warc\/CC-MAIN-20230204075436-20230204105436-00369.warc.gz","language":"dsb","language_score":0.7403114438,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":4,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 0.7403114438056946, \"deu_Latn_score\": 0.23012812435626984, \"hsb_Latn_score\": 0.011692582629621029}","num_words":330,"character_repetition_ratio":0.079,"word_repetition_ratio":0.106,"special_characters_ratio":0.155,"stopwords_ratio":0.0,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.865,"perplexity_score":41435.6,"cluster_detection":-1}
+{"text":"The lower joint of the leg of a fowl, the segment of a fowl's leg between the thigh and tarsus.\nsrpski · francuski\nA stick for beating a drum.\nTrommelstock · Fäustel · Schlägel · Slegel · Streitkolben · Biegel · Keule · Stotzen\nSchlegel\nimenica, geografija\nženski rod, matematika\nženski rod, gramatika\nženski rod, botanika","id":"<urn:uuid:f3779913-ada0-4f27-8d02-86bb5941d3a7>","dump":"CC-MAIN-2023-06","url":"https:\/\/onlinerecnik.com\/recnik\/engleski\/nemacki\/drumstick","date":"2023-01-27T11:50:41Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2023-06\/segments\/1674764494976.72\/warc\/CC-MAIN-20230127101040-20230127131040-00578.warc.gz","language":"dsb","language_score":0.4513649642,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 0.4513649642467499, \"hrv_Latn_score\": 0.11706206947565079, \"eng_Latn_score\": 0.11674059927463531, \"slv_Latn_score\": 0.06183892861008644, \"bos_Latn_score\": 0.052422117441892624, \"hsb_Latn_score\": 0.03760349750518799, \"slk_Latn_score\": 0.03460904210805893, \"pol_Latn_score\": 0.012526587583124638, \"mlt_Latn_score\": 0.011856366880238056}","num_words":104,"character_repetition_ratio":0.086,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.22,"stopwords_ratio":0.01,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.369,"perplexity_score":27818.6,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Pśedłoga:Wužywaŕ hsb\n|hsb||Tutón wužiwar rěči hornjoserbšćinu jako maćeršćinu.|\nDokumentacija pód toś tym tekstom se njepokaza, jolic pśedłoga se wužywa.\nWarianśe\nWariabla mž móžo gódnosći 1, ž, něco druge abo nico měś.\n|hsb||Tuta wužiwarka rěči hornjoserbšćinu jako maćeršćinu.|\n{{Wužywaŕ hsb|mž=ž}}\n|hsb||Ja rěču hornjoserbšćinu jako maćeršćinu.|\n{{Wužywaŕ hsb|mž=1}}\n|Jolic maš pšašanje k toś tej pśedłoze, da se móžoš na boku Wikipedija diskusija:Projekt za pśedłogi pšašaś.|","id":"<urn:uuid:95c22bd8-3320-4820-9d1b-f60d396228a0>","dump":"CC-MAIN-2023-23","url":"https:\/\/dsb.wikipedia.org\/wiki\/P%C5%9Bed%C5%82oga:Wu%C5%BEywa%C5%95_hsb","date":"2023-06-02T07:58:41Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2023-23\/segments\/1685224648465.70\/warc\/CC-MAIN-20230602072202-20230602102202-00009.warc.gz","language":"dsb","language_score":0.9925087094,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 0.9925087094306946}","num_words":113,"character_repetition_ratio":0.121,"word_repetition_ratio":0.038,"special_characters_ratio":0.213,"stopwords_ratio":0.044,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.997,"perplexity_score":16573.1,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Móžośo mjazy wšakimi relacijami wubraś, aby swóje formulu LibreOffice Math strukturěrował. Relaciske funkcije se w dolnem źělu wobceŕka Elementy pokazuju. Lisćina jo teke w kontekstowem meniju wokna Pśikaze k dispoziciji. Wše relacije, kótarež we wobceŕku Elementy abo w kontekstowem meniju njejsu, daju se manuelnje do wokna Pśikaze zapódaś.\nSlědujuca lisćina jo dopołna lisćina relacijow. Symbol pódla mjenja relacije pódawa, aby pśistup k njomu pśez wobceŕk Elementy (wubjeŕśo Naglěd – Elementy) abo pśez kontekstowy meni wokna Pśikaze měł.\njo rowny\nZasajźujo znamuško rownosći (=) z dwěma zastupujucyma symboloma. Móžośo teke direktnje <?>=<?> do wokna Pśikaze zapódaś.\nnjejo rowny\nSymbol abo pśikaz neq znamuško njerownosći z dwěma zastupujucyma symboloma zasajźujo. Móžośo teke <?> neq <?> do wokna Pśikaze zapódaś.\njo identiski\nZasajźujo znamuško za relaciju identiski (kongruentny) z dwěma zastupujucyma symboloma. Móžośo teke <?> equiv <?> do wokna Pśikaze zapódaś.\njo ortogonalny k\nZasajźujo znamuško za relaciju ortogonalny (pšawokutny) z dwěma zastupujucyma symboloma. Móžośo teke <?> ortho <?> do wokna Pśikaze zapódaś.\nnjeźěli\nToś ten symbol znamuško njeźěli zasajźujo.. Móžośo teke <?>ndivides<?> do wokna Pśikaze zapódaś.\njo mjeńšy ako\nZasajźujo relaciju mjeńšy ako. Móžośo teke <?>lt<?> abo <?> < <?> do wokna Pśikaze zapódaś.\njo wětšy ako\nZasajźujo relaciju wětšy ako. Móžośo teke <?> gt <?> abo <?> > <?> do wokna Pśikaze zapódaś.\njo pśibližnje rowny\nZasajźujo relaciju pśibližnje rowna z dwěma zastupujucyma symboloma. Móžośo teke <?> approx <?> do wokna Pśikaze zapódaś.\nparalelny k\nZasajźujo relaciju paralelny k z dwěma zastupujucyma symboloma. Móžośo teke <?>parallel<?> do wokna Pśikaze zapódaś.\nmjeńšy ako abo rowny (nakósny)\nZasajźujo relaciju mjeńšy ako abo rowny z dwěma zastupujucyma symboloma. Móžośo teke <?> leslant <?> do wokna Pśikaze zapódaś.\nwětšy ako abo rowny (nakósny)\nZasajźujo relaciju wětšy ako abo rowny z dwěma zastupujucyma symboloma. Móžośo teke <?>geslant<?> do wokna Pśikaze zapódaś.\npódobny na abo rowny\nZasajźujo relaciju pódobny na abo rowny z dwěma zastupujucyma symboloma. Móžośo teke <?>simeq<?> do wokna Pśikaze zapódaś.\nproporcionalny k\nZasajźujo relaciju proporcionalny k z dwěma zastupujucyma symboloma. Móžośo teke <?> prop <?> do wokna Pśikaze zapódaś.\nmjeńšy ako abo rowny\nZasajźujo relaciju mjeńšy ako abo rowny z dwěma zastupujucyma symboloma. Móžośo teke <?> le <?> abo <?> <= <?> do wokna Pśikaze zapódaś.\nwětšy ako abo rowny\nZasajźujo relaciju wětšy ako abo rowny z dwěma zastupujucyma symboloma. Móžośo teke <?> ge <?> abo <?> >= <?> do wokna Pśikaze zapódaś.\npódobny na\nZasajźujo relaciju pódobny na z dwěma zastupujucyma symboloma. Móžośo teke <?>sim<?> do wokna Pśikaze zapódaś.\nk\nZasajźujo relaciju k z dwěma zastupujucyma symboloma. Móžośo teke <?> k <?> do wokna Pśikaze zapódaś.\ndwójna šypka nalěwo\nZasajźujo logisku relaciju dwójnu šypku nalěwo. Móžośo teke dlarrow do wokna Pśikaze zapódaś.\ndwójna šypka nalěwo a napšawo\nZasajźujo logisku relaciju dwójna šypka nalěwo a napšawo z dwěma operatoroma. Móžośo teke dlrarrow do wokna Pśikaze zapódaś.\ndwójna šypka napšawo\nZasajźujo logiski operator dwójna šypka napšawo z dwěma zastupujucyma symboloma. Móžośo teke drarrow do wokna Pśikaze zapódaś.\npśedejźo\nZasajźujo logiski operator pśedejźo z dwěma zastupujucyma symboloma. Móžośo teke prec do wokna Pśikaze zapódaś.\nslědujo\nZasajźujo logiski operator slědujo z dwěma zastupujucyma symboloma. Móžośo teke succ do wokna Pśikaze zapódaś.\nnjepśedejźo\nZasajźujo logiski operator njepśedejźo z dwěma zastupujucyma symboloma. Móžośo teke nprec do wokna Pśikaze zapódaś.\nnjeslědujo\nZasajźujo logiski operator njeslědujo z dwěma zastupujucyma symboloma. Móžośo teke nsucc do wokna Pśikaze zapódaś.\npśedejźo abo rowny\nZasajźujo logiski operator pśedejźo abo rowny z dwěma zastupujucyma symboloma. Móžośo teke preccurlyeq do wokna Pśikaze zapódaś.\nslědujo abo rowny\nZasajźujo logiski operator slědujo abo rowny z dwěma zastupujucyma symboloma. Móžośo teke succurlyeq do wokna Pśikaze zapódaś.\npśedejźo abo ekwiwalentny\nZasajźujo logiski operator pśedejźo abo ekwiwalentny z dwěma zastupujucyma symboloma. Móžośo teke precsim do wokna Pśikaze zapódaś.\nslědujo abo ekwiwalentny\nZasajźujo logiski operator slědujo abo ekwiwalentny z dwěma zastupujucyma symboloma. Móžośo teke succsim do wokna Pśikaze zapódaś.\nAby relaciju wjele wětšy ako z dwěma zastupujucyma symboloma napórał, zapódajśo <?> gg <?> abo >> do wokna Pśikaze.\nZapódajśo ll abo << do wokna Pśikaze, aby relaciju wjele mjeńšy ako do formule zasajźił.\nRelacija jo definěrowany ako z dwěma zastupujucyma symboloma se zasajźujo, gaž <?>def<?> zapódawaśo.\nZasajźćo korespondencne znamuško wobraz wót z dwěma zastupujucyma symboloma, gaž <?> transl <?> do wokna Pśikaze zapódawaśo.\nPśikaz <?>transr<?> korespondencne znamuško original wót z dwěma zastupujucyma symboloma zasajźujo.\nGaž informacije do wokna Pśikaze manuelnje zapódawaśo, źiwajśo pšosym na to, až se wjele operatorow prozne znamjenbja za korektnu strukturu pomina. To pśedewšym pón płaśi, jolic z gódnotami město zastupujucych symbolow źěłaśo. Zapódajśo na pśikład za relaciju \"jo kradu wětšy\" pak 10 gg 1 pak a gg b.","id":"<urn:uuid:6d210634-e5b0-4a6a-9062-9fb2f2b98acf>","dump":"CC-MAIN-2024-18","url":"https:\/\/help.libreoffice.org\/latest\/dsb\/text\/smath\/01\/03090200.html","date":"2024-04-14T17:09:22Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2024-18\/segments\/1712296816893.19\/warc\/CC-MAIN-20240414161724-20240414191724-00661.warc.gz","language":"dsb","language_score":0.9999932051,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 0.9999932050704956}","num_words":1224,"character_repetition_ratio":0.272,"word_repetition_ratio":0.101,"special_characters_ratio":0.194,"stopwords_ratio":0.034,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":30284.3,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Ěrzä raśkeń Inäzoroś Boläeń Syreś, jovtyze melezě Oläčiv Raśkeń Ligas ěrzätneń sovamodont́ dy suomi-ugrań mastorněń marto vejsě važodemadont́, baška «Kardaź raśkeń targont́» jutavtomstonzo.\n«Net́ čitnestě ěrzä raśkeajgemań aktivistně, koda ěś mastorsont́ istä lija mastorgajak sajś peĺks «Kardaź raśkeń targont́» teškstamosonzo. Oläčiv Raśkeń Ligaś, kozoń sovit́ ěrzätnejak, jutavty ěŕva kodat promkst, jonkstamga Modamastoroń raśketneń vannovksost oläčivteme ěricä raśketneń ěrämost langs: mitingt, pikett, pres-konferencijat», — tešksty ěrzäń liderěś.\nSon jovtni sede, koda Ukraina langs Rssijań ušmanvijtneń kajavomado mejle, repressijań lepštämoś oläčivteme raśketneń langs pek vievgadś: «Se škastont́, zärdo FSBěsě dy policijaso važodicätne tandavtnit́ minek aktivistněń, ěcit́ Raśkeń Ozksoń jutavtomas Ěrzäń Mastorsont́, jurovtyt́ ěŕva kodat, kirdivient́ peĺde, ěrzä raśkeń kočkavicä kurot — miń mar��tano meĺjavomań vajgeĺt́ Ěstěń dv Suomiń mastortněstě.\nNama, teči ěstěń dy suomiń politiktněneń a jovtavi minek ěś mastor stävtomań melent́ nežedemado, a lisi karmavtoms Moskovont́, nevtemaks, panžoms ěrzäń tonavtolma Saran ošso. Teči net́ kortamotneń araś kodamojak smustest. Ansäk miń marätano lembe, lezdycä valt ěstěń dy suomiń naukaso važodicätneń peĺde, kuĺturologtněń dy lomań meĺtopavtomań idicätneń peĺde.\nSynst lezdamoś moraleń dy te maksy minenek vij važodems sede tov. Miń maräsynek Tallinn dy Heĺsinki oštněstě suomi-ugrań lelätneń-sazortněń lavtovost!\nTeń pingstě ěrzäń Inäzoroś tešksty, ugra mastoroń raśke kuroś meeĺce škasto tuś ve jonov suomi-ugrań tevtnede dy pert́peĺksstěnt́kak. Meeĺce kolmo ień pert́ minek ěź lise sülmams kodatkak kontaktt ugrań politiktněń raśkekuroń tevendejtneń dy naukaso važodicätneń marto. Suomi-ugrań temaś teevś Budapešt ošont́ turtov teke «pelüma ned́teme». Uli dy tevs a putovi. Teveś avoĺ ugratneń lelätneń –sazortněneń a lezdamosont́. Staka vannoms, koda Orban, teke Zaharovań konkurentězě, snartni tuems meĺs Lavrovněń. Snartni teeme ansäk seń meze karmavty rossijań Ombomastoroń ministerstvaś. Zärdo ugrań prävtvetikuroś veti pränzo teke Kremläń ure, te kandy zyjan dy arnevttemeči minek raśketneneń».","id":"<urn:uuid:ec40bcae-9199-4ae8-bf7a-670b8b2c4326>","dump":"CC-MAIN-2024-18","url":"https:\/\/idel-ural.org\/myv\/archives\/syres-bolaen-min-nejdano-dy-maratano-esten-dy-suomin-lelat-sazortnen-nezedemant-ansak-ugratnen-pelde-mezejak-a-maravi-dy-a-nejavi\/","date":"2024-04-16T07:13:23Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2024-18\/segments\/1712296817073.16\/warc\/CC-MAIN-20240416062523-20240416092523-00361.warc.gz","language":"dsb","language_score":0.5980380177,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":8,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 0.5980380177497864, \"vep_Latn_score\": 0.10139556974172592, \"szl_Latn_score\": 0.061191387474536896, \"rml_Latn_score\": 0.03511122614145279, \"liv_Latn_score\": 0.03380262479186058, \"ltg_Latn_score\": 0.016179271042346954, \"pol_Latn_score\": 0.014894954860210419, \"tly_Latn_score\": 0.012580983340740204, \"slv_Latn_score\": 0.010707320645451546}","num_words":956,"character_repetition_ratio":0.048,"word_repetition_ratio":0.008,"special_characters_ratio":0.158,"stopwords_ratio":0.015,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.556,"perplexity_score":16991.2,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Symbolowa rědka Rědy cesto wužyte funkcije wopśimujo.\nPówětšujo měritko pokazanja formule wó 25 %. Aktualny skalěrowański faktor se w statusowej rědce pokazujo. Wuběrk k dispoziciji stojecych skalěrowańskich nastajenjow jo pśez kontekstowy meni k dispoziciji. Kontekstowy meni w źěłowem wobceŕku teke skalěrowańske pśikaze wopśimujo.\nPómjeńšujo měritko pokazanja formule wó 25 %. Aktualny skalěrowański faktor se w statusowej rědce pokazujo. Wuběrk k dispoziciji stojecych skalěrowańskich nastajenjow jo pśez kontekstowy meni k dispoziciji. Kontekstowy meni w źěłowem wobceŕku teke skalěrowańske pśikaze wopśimujo.\nPokazujo cełu formulu w maksimalnej móžnej wjelikosći, aby se wšykne elementy zapśimowali. Formula se pómjeńšujo abo pówětšujo, aby se wšykne elementy formule w źěłowem wobłceŕku pokazali. Aktualny skalěrowański faktor se w statusowej rědce pokazujo. Wuběrk k dispoziciji stojecych skalěrowańskich nastajenjow su pśez kontekstowy meni k dispoziciji. Kontekstowy meni w źěłowem wobceŕku teke skalěrowańske pśikaze wopśimujo. Skalěrowańske pśikaze a symbole su jano w dokumentach Math k dispoziciji, nic za zasajźone objekty Math.\nToś ten pśikaz formulu w dokumentowem woknje aktualizěrujo.\nZměnja we woknje Pśikaze se awutomatiski aktualizěrujo, jolic se Pokazanje awtomatiski aktualizěrowaś aktiwěrujo.\nWužywajśo toś ten symbol w symbolowej rědce, aby formulowy kursor zmóžnił abo znjemóžnił. Źěl formule, źož se kursor we woknje Pśikaze pozicioněrujo, se ze śańkim ramikom markěrujo, gaž formulowy kursor jo aktiwny.","id":"<urn:uuid:00b408f0-b4d7-43ce-ae7f-b06706837378>","dump":"CC-MAIN-2024-18","url":"https:\/\/help.libreoffice.org\/latest\/dsb\/text\/smath\/main0203.html","date":"2024-04-14T17:56:05Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2024-18\/segments\/1712296816893.19\/warc\/CC-MAIN-20240414161724-20240414191724-00683.warc.gz","language":"dsb","language_score":0.9999812841,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 0.9999812841415405}","num_words":345,"character_repetition_ratio":0.114,"word_repetition_ratio":0.426,"special_characters_ratio":0.153,"stopwords_ratio":0.006,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":35763.7,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Farby plakatowe w tubie 12 kol. Astra\nFarby plakatowe COLORINO 12x20ml. NEON\nFarby plakatowe w tubie 6 kol. Astra\nFarby plakatowe 8x20ml. AS\nFarby plakatowe w tubie COLORINO 6x30ml.\nFarby plakatowe COLORINO 6x20ml.\nFarby plakatowe COLORINO 12x20ml. GLOW\nFarby plakatowe GLOW Colorino 6szt.\nFarby plakatowe w tubie COLORINO 12x30ml.\nFarby plakatowe Astra metaliczne 6x10ml.\nFarby plakatowe Astra perłowe 6x10ml.\nFarby plakatowe Violetta 12 kol.","id":"<urn:uuid:08f4bc48-f7cf-48a9-9cda-14cd2785038b>","dump":"CC-MAIN-2017-39","url":"http:\/\/www.sklep.artdecorrama.pl\/98-przybory-do-malowania","date":"2017-09-21T06:59:12Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2017-39\/segments\/1505818687702.11\/warc\/CC-MAIN-20170921063415-20170921083415-00046.warc.gz","language":"dsb","language_score":0.5617051721,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":2,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 0.5617051720619202, \"pol_Latn_score\": 0.2188844531774521, \"hsb_Latn_score\": 0.07310022413730621, \"szl_Latn_score\": 0.06577630341053009, \"atj_Latn_score\": 0.029725028201937675, \"nov_Latn_score\": 0.010192428715527058}","num_words":157,"character_repetition_ratio":0.3,"word_repetition_ratio":0.419,"special_characters_ratio":0.244,"stopwords_ratio":0.0,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.509,"perplexity_score":14931.9,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Help:Sedłowe wótkaze\n|This page in a nutshell: Sedłowe wótkaze su wósebne wótkaze, kótarež wopśimuju sedło a titel a du wót jadnotliwych elementow we Wikidata k bokam we Wikipediji.|\nSedłowe wótkaze (abo mjazywikijowe wótkaze abo Lisćina bokow zwězanych z elementom) su wósebne wótkaze, kótrež wopśimuju sedło a titel a wjadu wót jadnotliwych elementow we Wikidata do bokow na drugich sedłach ako na pś. Wikipedija. Wužywaju se ako za identificěrowanje elementa z eksternego sedła tak teke ako narownanje za mjazyrěcne wótkaze. Sedłowe wótkaze mógu wobznamjenja měś a pokazuju zwětšego, až bok jo był wjelicny nastawk abo pódobny status měł.\nContents\nSměrnice\nUsage\nTypically items have at least one corresponding page on a Wikimedia site such as Wikipedia, Wikivoyage, Wikisource, Wikiquote, or Wikimedia Commons (however, there are some exceptions to this rule). Having at least one sitelink ensures that an item meets Wikidata's notability criteria. Sitelinks are also useful for ensuring that items in Wikidata represent only one unique concept; in cases when more than one item could reasonably correspond to the same Wikimedia page, it is likely that the items should be merged together.\nSitelinks serve as a replacement for a previous system of interlanguage links that was used to link from a page in one language on a Wikimedia site to an equivalent page in another language, for example the English Wikipedia page on Paris to the French Wikipedia page on Paris. These interlanguage links used to be stored locally on each Wikimedia site and maintained separately in each language so that if the name of a page on one Wikimedia site changed, then the other Wikimedia sites in each language would need to have their links updated to reflect the changes. Sitelinks thereby improve upon this system by having everything centralized in Wikidata.\nLinking to Wikimedia site pages\nWikidata currently supports sitelinks for Wikipedia, Wikinews, Wikiquote, Wikisource, Wikivoyage, Wikibooks, and Wikimedia Commons (other Wikimedia projects will be added later). The site id for English Wikipedia is enwiki, for French Wikipedia frwiki and so on and for Commons commonswiki. The site id for English Wikimedia projects are enwikinews, enwikiquote, enwikisource, enwikivoyage etcetera.\nSitelinks are for linking items to standalone pages that already exist on Wikimedia sites. Wikidata sitelinks do not support anchors (links to a specific section of a page). Anchors are preceded by the \"#\" character on Wikimedia sites.\nFor example, a sitelink for the item for The Beatles (Q1299) should only link to the Wikipedia page on The Beatles (http:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/The_Beatles) — and not any sections of that page, such as http:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/The_Beatles#Discography. Moreover, it's not possible for any item on Wikidata to link to just the Discography section of The Beatles page because this would require an anchor link. However, it would be possible to link a different item, The Beatles discography (Q829965) to a different Wikipedia page (i.e. one that is completely devoted to The Beatles discography, such as http:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/The_Beatles_discography).\nIt is, however, possible to maintain sitelinks for anchors outside of Wikidata and locally on Wikimedia sites. Please see Interlanguage links with anchors section for more on this.\nNote that each Wikimedia\/Wikipedia page can only have one sitelink to any one Wikidata item page. You will receive an error message when attempting to add a new sitelink if the page is already connected to another item page (even when trying to link to a redirect page pointing to this particular page). If you receive an error message but believe the item you are editing is the most appropriate one for a sitelink, you may need to merge two items.\nPlease consult Help:Merge or visit Wikidata:Interwiki conflicts to report a conflict and ask for others to look at the situation.\nAlternatively use local interlanguage links.\nSee for example the English Wikipedia redirect \"Planform (aeronautics)\" redirecting to English Wikipedia page en:Wing configuration. The page en:Wing configuration is linked to the Wikidata item page wing configuration (Q2992500).\nAlso since wing surface (Q2643782) has no sitelink to the English Wikipedia yet, it may seem like a good idea to establish a sitelink to en:Planform (aeronautics).\nBut because en:Planform (aeronautics) is a redirect to en:Wing configuration taking this action would be prevented the system: In Wikidata there can only be a single sitelink to any Wikimedia\/ Wikipedia page. The workaround would be to add interlanguage links to the local source code of all pages in the relevant languages as wikitext.\nA more detailed discussion on how to connect multiple related pages on two and more Wikipedia language editions: Help:Handling sitelinks overlapping multiple items.\nWiktionary\nSitelinks for Wiktionary have specific tools and rules described on Wikidata:Wiktionary\/Sitelinks.\nRěcy\nPśidaj rěce jano, jolic nastawk eksistěrujo w tej rěcnej wersiji Wikipediji. Zwězany nastawk by měł eksistěrujucy nastawk byś.\nBadges\nBadges for good and featured articles are stored on Wikidata right in front of the sitelink.\nAt Wikidata: assigning Badges\nMjenjowe rumy\nZgromaźeństwo Wikidata jo se w RFC dojadnało, až wšykne mjenjowe rumy Wikipedijowych projektow - z wuwześim mjenjowego ruma \"User\/Wužywaŕ\" - daju se na Wikidata składowaś. To ma na se, až mjazywikijowe wótkaze za kategorije, pśedłogi a boki Wikipedijowych pśawidłow daju se teke we Wikidata składowaś a lokalnje wótpóraś, jolic to se pśewjedujo pśez wobej zgromaźeństwje. Za pśikład elemente we Wikidata, kótaryž póśěgujo se na mjenjowy rum Wikipedije, glědaj element Q4167836, kótaryž póśěgujo se na en:Wikipedia:Categorization.\nNote that only when adding a sitelink for a page that is outside of a Wikimedia site's main namespace you need to keep the namespace in the page title.\nExamples:\nWikidata item: Wikimedia category (Q4167836)\nWikiquote page to add as sitelink: http:\/\/en.wikiquote.org\/wiki\/Help:Category\nWikimedia site to add under \"Language Code\": English enwikiquote\nPage title to add under \"Linked page\": Help:Category\nWikidata item: Joan of Arc (Q7226)\nWikiquote page to add as sitelink: http:\/\/en.wikiquote.org\/wiki\/Joan_of_Arc\nWikiquote site to add under \"Language Code\": English enwikiquote\nPage title to add under \"Linked page\": Joan of Arc\nWobźěłarje na en:wp su wjelicny bok ze wšyknymi trěbnymi informacijami za wobźěłarjow napórali.\nWótkaze Wikidata pódtłocyś\nJadnotliwy nastawk we wěstej Wikipedijowej rěcy móžo z pomocu magiskego słowa {{noexternallanglinks}} wótkaze Wikidata dopołnje pódtłocowaś. Magiske słowo pódpěra teke pódtłocowanje wěstych rěcow we formje \"{{noexternallanglinks:es|fr|it}}\", což by špańske, francojske a italske wótkaze pódtłocowało. Žedne z toś tych wužyśow zajźujo nalicenjeju wšyknych sedłowych wótkazow elementa pśez Wikidata.\nMjazyrěcne wótkaze z kokulkami\nIn the previous system of interlanguage links, an anchor link was used when a Wikimedia site did not have an exact match in another language for a corresponding page, but did have a page that dealt in part with the same subject. As discussed above, Wikidata does not support anchors as sitelinks, so interlanguage links with anchors must be retained locally on the Wikimedia sites (not Wikidata) if desired.\nWótergi mjazyrěcny wótkaz wopśimujo kokulku, kótaraž jo wótkaz k wótrězkoju nastawka. Kokulka reprezentěrujo se pśez znamuško \"#\" (na pś. fr:Analyse de survie#Fonction de survie). Taki wótkaz se wužywa, gaž zwězana Wikipedija njama eksaktnje wótpowědujucy nastawk, ale ma nastawk, kótaryž wobjadna źěl teje samskeje temy. Mjazyrěcne wótkaze we Wikidata njepódpěraju kokulki pó designje, togodla muse se mjazyrěcne wótkaze z kokulkami we Wikipediji samej definěrowaś, jolic póžedane. Glědaj na pśikład kóńc wikiteksta w nastawku Survival function: Wikidata dodawa wšykne mjazyrěcne wótkaze pśez Q2915096 - z wuwześim togo do francoskeje Wikipedije, kótaryž, dokulaž to jo wótkaz k wótrězkoju, pódawa se město togo lokalnje w nastawku samem.\nTalk pages\nWhen linking from a Wikidata talk page (or most other pages other than items) to another Wikimedia project, a prefix is used in the wiki markup. For example, of one wished to link to the documentation about JSON format on mediawiki.org, one could write\n[[mediawikiwiki:Wikibase\/DataModel\/JSON]] and the result would be\nmediawikiwiki:Wikibase\/DataModel\/JSON.\nA table of available prefixes may be found at Special:Interwiki.\nGlědaj teke\nFor related Help pages, see:\n- Help:Items, which explains what items are and what rules they follow\n- Help:Merge, which explains what merges are and how to perform one\n- Help:Badges, which explains badges\nFor additional information and guidance, see:\n- Project chat, for discussing all and any aspects of Wikidata\n- Wikidata:Glossary, the glossary of terms used in this and other Help pages\n- Help:FAQ, frequently asked questions asked and answered by the Wikidata community\n- Help:Contents, the Help portal featuring all the documentation available for Wikidata","id":"<urn:uuid:18fc1c10-2265-462a-b763-91da97235ad6>","dump":"CC-MAIN-2019-22","url":"https:\/\/m.wikidata.org\/wiki\/Help:Sitelinks\/dsb","date":"2019-05-25T18:54:45Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2019-22\/segments\/1558232258439.57\/warc\/CC-MAIN-20190525184948-20190525210948-00526.warc.gz","language":"dsb","language_score":0.4379492402,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":8,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 0.4379492402076721, \"eng_Latn_score\": 0.3712102472782135, \"pcm_Latn_score\": 0.03832954540848732, \"pol_Latn_score\": 0.013515940867364407, \"szl_Latn_score\": 0.010033562779426575}","num_words":2562,"character_repetition_ratio":0.062,"word_repetition_ratio":0.033,"special_characters_ratio":0.188,"stopwords_ratio":0.008,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.501,"perplexity_score":30595.0,"cluster_detection":-1}
+{"text":"sitzfeldt sofa sofas sitzfeldt sofa panama.\nsitzfeldt sofa die langfrige zusammenart am gilt fa 1 4 r eres sitzfeld sofa bewertung.\nsitzfeldt sofa leather sofas from sitzfeldt sofa tom.\nsitzfeldt sofa 1 sitzfeldt sofa gebraucht.\nsitzfeldt sofa sofa sitzfeldt sofa sale.\nsitzfeldt sofa and the apartment by sitzfeldt sofa tom.\nsitzfeldt sofa and the apartment by sitzfeldt sofa gebraucht.\nsitzfeldt sofa is a place for your privacy and familiarity an armchair a two sofa and a ottoman belong to an unique new collection for sitzfeldt sofa qualitat.\nsitzfeldt sofa sofa inspiring design couch sitzfeldt sofa gebraucht.\nsitzfeldt sofa sofa sitzfeldt sofa panama.\nsitzfeldt sofa sofas sitzfeldt sofa qualitat.\nsitzfeldt sofa sitzfeldt sofa erfahrung.\nsitzfeldt sofa sofas online 1 4 sitzfeldt sofa tom.\nsitzfeldt sofa sofas sitzfeldt sofa brick.\nsitzfeldt sofa sofa 1 4 sitzfeld sofa bewertung.\nsitzfeldt sofa for sitzfeld sofa gebraucht.\nsitzfeldt sofa sofa sitzfeldt sofa qualitat.\nsitzfeldt sofa couch sitzfeldt sofa sale.\nsitzfeldt sofa sky sitzfeldt sofa bewertung.\nsitzfeldt sofa sofa sitzfeldt sofa erfahrung.\nsitzfeldt sofa wohnzmer nt sofa fa 1 4 r sitzfeldt sofa qualitat.\nsitzfeldt sofa sitzfeldt sofa sale.\nsitzfeldt sofa sofa two tone brown sitzfeldt sofa qualitat.\nsitzfeldt sofa full size of sofa designer sitzfeldt sofa test.\nsitzfeldt sofa download by sitzfeld sofa bewertung.\nsitzfeldt sofa 3 6 sitzfeldt sofa gebraucht.\nsitzfeldt sofa couch sitzfeldt sofa gebraucht.\nsitzfeldt sofa um meter sofa so die e satzle wand sitzfeldt sofa tom.\nsitzfeldt sofa by sitzfeldt sofa erfahrung.\nsitzfeldt sofa cool sofa showroom design sofas sitzfeldt sofa test.\nsitzfeldt sofa 2 sofa sofa sitzfeldt sofa qualitat.\nsitzfeldt sofa com sitzfeldt sofa tom.\nsitzfeldt sofa sofa sitzfeldt sofa gebraucht.\nsitzfeldt sofa sitzfeldt sofa qualitat.\nsitzfeldt sofa sofa beige 3 in sitzfeldt sofa qualitat.\nsitzfeldt sofa sitzfeldt sofa bewertung.\nsitzfeldt sofa sitzfeld sofa gebraucht.\nsitzfeldt sofa sofa sitzfeld sofa bewertung.\nsitzfeldt sofa interior update sofa sitzfeld sofa gebraucht.","id":"<urn:uuid:ba225f59-515e-4d5a-bd83-368f827b2229>","dump":"CC-MAIN-2019-26","url":"http:\/\/galvestontroop123.org\/sitzfeldt-sofa\/","date":"2019-06-20T18:08:06Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2019-26\/segments\/1560627999263.6\/warc\/CC-MAIN-20190620165805-20190620191805-00419.warc.gz","language":"dsb","language_score":0.5571144819,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":2,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 0.5571144819259644, \"eng_Latn_score\": 0.0760183110833168, \"nno_Latn_score\": 0.02975797839462757, \"fry_Latn_score\": 0.02641029842197895, \"hsb_Latn_score\": 0.02072122134268284, \"avk_Latn_score\": 0.015859391540288925, \"nav_Latn_score\": 0.014367138966917992, \"oci_Latn_score\": 0.013603040017187595}","num_words":763,"character_repetition_ratio":0.365,"word_repetition_ratio":0.447,"special_characters_ratio":0.173,"stopwords_ratio":0.001,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.557,"perplexity_score":18271.7,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Tags: download nuest w hello, nuest w weekly idol sub indo, nuest w weekly idol, nuest w amigo tv eng sub, nuest w dejavu win, nuest w amigo tv eng sub season 2, nuest w deja vu performance, nuest w dejavu first win, nuest w dejavu produce, nuest w dejavu lirik, lagu mp3 dan video mp4.","id":"<urn:uuid:a325b5c8-144f-4f43-8f78-868c79af16b5>","dump":"CC-MAIN-2019-47","url":"https:\/\/lebahmusik.co\/download\/nuest-w\/","date":"2019-11-18T04:56:40Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2019-47\/segments\/1573496669431.13\/warc\/CC-MAIN-20191118030116-20191118054116-00235.warc.gz","language":"dsb","language_score":0.3483830988,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":3,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 0.3483830988407135, \"huv_Latn_score\": 0.08560669422149658, \"dag_Latn_score\": 0.04133224114775658, \"gmh_Latn_score\": 0.03635554388165474, \"wol_Latn_score\": 0.03634008392691612, \"eng_Latn_score\": 0.03259201720356941, \"zas_Latn_score\": 0.031141988933086395, \"kdr_Latn_score\": 0.022314712405204773, \"zaw_Latn_score\": 0.02098286896944046, \"pol_Latn_score\": 0.015333360992372036, \"kri_Latn_score\": 0.013001997023820877, \"kvn_Latn_score\": 0.012063084170222282, \"agr_Latn_score\": 0.01154201477766037, \"syb_Latn_score\": 0.011059614829719067}","num_words":99,"character_repetition_ratio":0.191,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.245,"stopwords_ratio":0.0,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.358,"perplexity_score":30317.5,"cluster_detection":-1}
+{"text":"BETA\nDisplaying 1 result:\n|Entity||en-US||dsb|\n|Entity # all locales||\nen-US\n\n\nUnable to write the email to the mailbox. Make sure the file system allows you write privileges, and you have enough disk space to copy the mailbox.\n\n\ndsb\n\n\nNjejo móžno, e-mailku do postowego kašćika pisaś. Pśeznańśo se, až datajowy system dowólujo priwilegije a maśo dosć ruma na plaśe, aby postowy kašćik kopěrował.\nPlease enable JavaScript. Some features won't be available without it.","id":"<urn:uuid:8a9d4d73-490e-4ce5-b38a-43bb1ae5107d>","dump":"CC-MAIN-2019-47","url":"https:\/\/transvision-beta.mozfr.org\/?sourcelocale=en-US&locale=dsb&repo=gecko_strings&search_type=entities&recherche=mail\/chrome\/messenger\/localMsgs.properties:pop3MessageWriteError&entire_string=entire_string","date":"2019-11-12T21:06:50Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2019-47\/segments\/1573496665767.51\/warc\/CC-MAIN-20191112202920-20191112230920-00053.warc.gz","language":"dsb","language_score":0.4272912145,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 0.42729121446609497, \"eng_Latn_score\": 0.3937014639377594, \"pcm_Latn_score\": 0.03985000029206276, \"hsb_Latn_score\": 0.03886699303984642, \"pol_Latn_score\": 0.010654826648533344}","num_words":139,"character_repetition_ratio":0.017,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.221,"stopwords_ratio":0.022,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.583,"perplexity_score":14914.5,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Sunjoy Marta 12 Ft W X 10 Ft D Aluminum And Steel Gazebo\nwayfair steel gazebo\nSunjoy webberly 12 ft w x 10 ft d aluminum steel. Sunjoy buffalo 143 ft w x 143 ft d steel permanent. Sunjoy 12 ft x 10 ft steel and aluminum gazebo wayfair. Sunjoy 120 ft w x 120 ft d steel gazebo wayfair.","id":"<urn:uuid:e9e70340-d3d4-462d-8565-421cb8a5d0c7>","dump":"CC-MAIN-2019-51","url":"https:\/\/www.leitorasempre.com\/sunjoy-marta-12-ft-w-x-10-ft-d-aluminum-and-steel-gazebo-706fa90784d7fdab.html","date":"2019-12-07T14:20:05Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2019-51\/segments\/1575540499439.6\/warc\/CC-MAIN-20191207132817-20191207160817-00255.warc.gz","language":"dsb","language_score":0.7965861559,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 0.7965861558914185, \"eng_Latn_score\": 0.05098588019609451, \"mlt_Latn_score\": 0.03339900076389313, \"szl_Latn_score\": 0.02603684924542904, \"sco_Latn_score\": 0.01412416435778141, \"pol_Latn_score\": 0.01155967265367508, \"hsb_Latn_score\": 0.010736693628132343}","num_words":115,"character_repetition_ratio":0.116,"word_repetition_ratio":0.094,"special_characters_ratio":0.306,"stopwords_ratio":0.009,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.902,"perplexity_score":21286.1,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Pepenazi Ft. Phyno – Ibo Dab Mp3\nPepenazi features Phyno on a new track dubbed Ibo Dab, stream and download Pepenazi Ft. Phyno – Ibo Dab mp3 below.\nPepenazi makes a new jam with Phyno tagged Ibo Dab.\nListen to Pepenazi Ft. Phyno – Ibo Dab. Download mp3 Pepenazi Ft. Phyno – Ibo Dab.\nStream and download Pepenazi Ft. Phyno – Ibo Dab.","id":"<urn:uuid:d8b0594b-545d-43de-b0bb-4625de71de51>","dump":"CC-MAIN-2020-10","url":"https:\/\/bazenation.com\/2019\/pepenazi-ft-phyno-ibo-dab\/","date":"2020-02-21T21:57:59Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2020-10\/segments\/1581875145538.32\/warc\/CC-MAIN-20200221203000-20200221233000-00344.warc.gz","language":"dsb","language_score":0.3749785125,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":2,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 0.37497851252555847, \"eng_Latn_score\": 0.2975791394710541, \"szl_Latn_score\": 0.18250392377376556, \"dag_Latn_score\": 0.015180202201008797, \"pol_Latn_score\": 0.012302831746637821, \"fat_Latn_score\": 0.010169208981096745}","num_words":141,"character_repetition_ratio":0.217,"word_repetition_ratio":0.295,"special_characters_ratio":0.244,"stopwords_ratio":0.05,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.719,"perplexity_score":13271.7,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Nauduotuos:Tlustulimu\n|Vikipedėjė:Babel|\n|Ėiškuotė nauduotuoju palē kalbas|\n|Bitte kontakte mich auf meiner obersorbischen Diskussionsseite.|\n|Please contact me on my upper sorbian discussion page.|\n(de - Deutsch)[taisītė | taisītė straipsnė wiki teksta]\nHallo. Ich bin Deutscher und arbeite vorwiegend in der ober- und niedersorbischen sowie Esperanto-Wikipedia mit.\n(en - English)[taisītė | taisītė straipsnė wiki teksta]\nHello. I am german and mostly work in the upper and lower sorbian and Esperanto-wikipedias.\n(eo - Esperanto)[taisītė | taisītė straipsnė wiki teksta]\nSaluton. Mi estas germano kaj redaktas ĉefe en la suprasoraba, malsuprasoraba kaj esperanto-vikipedioj.\n(hsb - Hornjoserbšćina)[taisītė | taisītė straipsnė wiki teksta]\nHalo. Sym němc a wobdźěłam zwjetša w hornjoserbskej, delnjoserbskej a esperantorěčnej wikipediji.\n(dsb - Dolnoserbšćina)[taisītė | taisītė straipsnė wiki teksta]\nHalo. Som nimc a wobźěłam zwětšego w górnoserbskej, dolnoserbskej a esperantorěcnej wikipediji.\n(pl - Język polski)[taisītė | taisītė straipsnė wiki teksta]\nCześć. Jestem Niemcem i redaguję przeważnie w górnołużyckiej, dolnołużyckiej a esperantojęzykowej wikipedii.","id":"<urn:uuid:58c61b49-49ea-4a71-aa1b-fe004cdd4cfb>","dump":"CC-MAIN-2020-24","url":"https:\/\/bat-smg.wikipedia.org\/wiki\/Nauduotuos:Tlustulimu","date":"2020-06-04T21:41:05Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2020-24\/segments\/1590347458095.68\/warc\/CC-MAIN-20200604192256-20200604222256-00465.warc.gz","language":"dsb","language_score":0.4238485098,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":9,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 0.4238485097885132, \"sgs_Latn_score\": 0.32608774304389954, \"lit_Latn_score\": 0.10235000401735306, \"szl_Latn_score\": 0.037936627864837646, \"hsb_Latn_score\": 0.026149725541472435, \"ltg_Latn_score\": 0.02558479830622673, \"pol_Latn_score\": 0.018764600157737732}","num_words":345,"character_repetition_ratio":0.155,"word_repetition_ratio":0.179,"special_characters_ratio":0.185,"stopwords_ratio":0.0,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.342,"perplexity_score":20999.5,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Koda sodavi, Raskeń ozksso, kona jutaś 2019 ień med́kovon 13-će čiste Pokš Ignatbueń Čukalo veĺese, Ińazoroks kočkaźeĺ Siŕeś Boĺaj – Aĺeksandr Boĺkin.Continue reading →\nRaśkeń Ozksoś, kojsem, jutaś beŕańste. Kirďivieś povi ejsenze kemeste, kšńiń, povića, kutmoŕamoso.Continue reading →\nBoĺaeń Siŕeś korti kevkst́ematńed́e, konat pśt́iste ašt́it́ erźatńeń ikeĺe. Mezd́e arśems di kortams, meźe t́eems? Erźatńe pškadst́ At́ań Eźement́eń Boĺaeń Siŕent́ Ińazoroks koćkamodont́!\nMejś veinst naćijatńe sťavtiť eś mastorť, eĺi snartńiť ťeńs, di ĺijatńe eŕiť uŕeks? Veńkseś uĺi? Mejse ťeveś?\nJožosonť. Eś pŕań pitńeń putomasonť. Eś jondo perťpeĺkseń ńeemasonť.\nErżań raśkeś jomi. Koda tataroń, baškireń, maŕiń, udmurtoń, veťkeń di mokšoń raśketńe. Kona śeďe bojkasto, kona sastińe. Teveś ďemografijasonť. Čuvaro'n častnese, konatńese čuvaroś śeďe lamo, čuďemaś śeďe kuvať. Anšak peś jala ťeke. Čuvaroś pŕadovi. Raśkeš jomi.\nTe tui meĺezenk, erźat? Kurok Raśkeń Ozksoś. Erźat, ťe avoĺ \"prazd'nik\", ťe Ozks. Iĺado jomavto škanť čavo kortamos, kišťemas di moramos! Škaś sťavti erźatńeń ikeĺe pšťiť kevksťemat:\n1. Koda polavtovś Erźa-Mokšoń Mastoroś meeĺźe kolońģemeń iet'neń kuvalt? Kodat ťevtńe ďemografijanť di suveŕeńiťetenť? Kodamo erźań keĺenť \"šumbračize\"? Kuĺturaś ĺekśi? Kodat ťe katastrofanť tuvtaltne?\n2. Topavti Rosśijań Feďeraćijaś śeń, meźe altakšnoś? Koda son vansti Erźa'n Raśkenť naćionaĺe'n, poĺiťikań, kuĺturań, ekonomikań di kememań meĺtopavtomatńeń?\n3. Meźe erźatńeń polavtovi, buť polavtovi vaśenće osobaś Moskovso?\n4. Meźe miń karmatano ťeeme, buťi Moskovoś ušodsiďeŕaj naćionaĺeń ŕespubĺikatńeń ĺikvidaćijanť? \"Mordovijaśkak\" erźatńe'neń a kadovi!\n5. Meźe isťamoś erźat'neń turtov \"uĺems erźaks\"?\n6. Meźe eŕavi erźatńeńeń? Kodamoks si'n ńeiť Erźa-Mokšo'n Mastoronť?\n7. Meźe eŕavi ťeems Erźa-Mokšoń Mastoroń sťavtomanťe'n?\n8. Kie a maksi mińeńek eŕams? Kie a maksi mińe'nek sťavtoms alkuksoń Erźa-Mokšoń Mastoronť?\nKortado ńeť kevksťematńeďe eśenk jutkso. Raśkeń Ozksso. Kadik a seŕej tŕibunasto. Kuluartnese. Jalga jutkso. Źardojak iĺado istovto, Raśkeś eri buťi sonze uĺi eśenze vanovkssozo. Erźań vanovkssozo, avoĺ moskovoń. Erźań inťeŕeseze, avoĺ moskovoń! Onkstado, maksodo pitńe veśemeńťeń anśak ve jondo: ĺeze eĺi kažo kandi ťe Erźa Raśkenťeń, Erża Mastoroń sťavtomanťe'n! Moskovoś kovgak a jomi, di ruztneńeńgak son jomams a maksi. Uĺi ki'neń ťeďe meĺavtoms. Erźatńeńeń eŕavi meĺavtoms eś raśkenť kise.\nVeśe tink Boĺaeń Siŕeś\nRossijań-finněń kordonoś. Rossijań jono apokške oškeIstämo lemsě oške uli zärokst́ vajgeĺbet́ čivalgoma jonov, Juuvanjoki leent́ vit́ čiresěnt́, Suomiń territorijasont́. Takoli, 1939 –ce ies, kavonest ošketne uĺnest́ Suomi Mastoroń, dy toso ěräst́ karelt. Teči te karšo aštikst dy pek a vejket́ tarkat. Teke Angola dy Anglija.\nMezde te mon? Miń ěrätano mastorlangso, koso lomatneń avoĺ vejket́ meĺtopavtomast! Raśketneń lijaksčiś istämo, kodamo Värtsileń kavto peĺkstněń jutkso –rossijantent́ dä suomintent́. Mejś net́ kavtaśketne a vejket́? Vana mejś! Suomiń ělitatne träst́ –kastast́ raśke, kona uĺneś anok türeme ěś raśkent́ dy ěś Mastoront́ ucäskanzo kisě. Natoj buti te ucäskant́ kisě ěrävoĺ aštems kulomazost.\nĚrzätneń tragedijaś avoĺ minek jomamosont́, avoĺ minek ruzoks velävtomasont́ –assimiläcijasont́, avoĺ minek alkogoleń simemasont́. Avoĺ minek nuŕkine ěrämosont́, siśgemeń iet́kak a ěrätano…! Problemaś vana mejsě: minek araś melemek, kodamojak bažamośkak araś, saemsěsenek ked́s ěś ěrämont́ kisě, minek ějdetneń ěrämost kisě! Vana koso katastrofant́ undoksonzo. Moskovoś putś ěrzäń prätnes, dy avoĺ ansäk ěrzäńtneń, paternalizmań ideologija – «Tago kie vitnesynze moń problematneń»! Ěrzätne aštit́ dy učit́ kurgoń avteź, zärdo lectäsamiź Putiněś, Medvedeveś ěli kodamojak volkovoś, – zärdo minek veletnes od kint́ vetäsyź, panžsyź, keped́syź važodemań kisě pandomatneń dy pensijant́.\nMinek trimiź –kastymiź ureks, minek araś meleśkak sodams, koda ěrit́ suomitne, ěli ěsttně –minek kondät finno –ugrań raśket́. Natoj buti kijak ěrzätnede pongi suomiń pičkamkudos, sestějak son a vešni(otvet) kevkstemant́ langs: «Meze ěrävi teems ulemga istämo pičkamkudoś Ordavelesě, Icälso, Sakuĺkaso… Ěŕva velesěnt́!». Araś! Son karmi jovtneme ěstenzě dy lijatneneńgak, meś minek istä uĺneś, uli, dy karmi uleme sval! Mejś ěrzätne sval karmit́ ěrämo ureks!\nMeze ěno te istämoś? Mejś ěrzäń raśkeś ěri pevteme tamašaso? Moneń a čaŕkodevi minek logikaś. Tynk logikaś. Tyń lemdätado ěś pränk Rossijań patriotoks! Tyń lemdätado ěś pränk rossijaniněks! Lamot ějstěnk anokt prä maksoms Rossijań kisě! Imperijant́ kisě! Seń kisě, konaś velävtyze raśkent́ meĺtopavtomavtomo, naŕgaź, lemteme subětnosoks!\nArast́ veńkstämočivteme raśket́! Veńkstämočivteme raśktne ěrit́ ansäk kolonijaso. Rossijań kolonijatne sval ěräst́ dy sval karmit́ ěrämo kažočisě, araśčisě, pajstomo! Buti miń synek meĺs sval ulems kolonijań raśkeks – minek uči pevteme kažo dy jomamo. Minek ějdetne zärdojak «a pongit́ Juuvańjoki leent́ čivalgoma čires, Värtsila oškenteń»!\nĚrzäń ěrämoso polavtomatne ušodovit́ ansäk sestě, zärdo jutksonok muevit́ lomant́, konat anokt saems kedezěst veńkstämočint́ vese ěrzä raśkent́ kisě, vese nacijant́ kisě! Istät lomatnede lamo a ěrävit́. Ansäk syntemest ěrzätneń araś dy a uli kodamojak vandyči, ikeleči. Net́ lomatneneń ěrävi :\n1. Kastoms ěrzätnesě veńkstämočiń dy solidarnosteń jožo.\n2. Kuĺtivirovams odlomatnesě bažamo uleme vieveks dy vasenceks. Lezdams –nežedems sehtej zěmevt́ ušodomatneń dy idejatneń.meĺtneń ěś meĺsě organizacijas, ěkspansijas bizněssě, politikaso ěli kuĺturaso.\n3. Stävtnems ěrzä raśkeń instituttněń: meĺkužot, raśkeń, ošoń, rajonoń, veleń kurot –organizacijat, tonavtoma kurot, kužot, školat, ějdepiret́…\n4. Kemekstams ěrzäń identičnostent́. Kuĺtivirovams ěrzäń vannovks pert́peĺksěnt́ langs: onkstams veseń vejke kriterjsě, maksy te lezě, ěli kandy kažo Ěrzäń Mastoronteń, ěrzäń raśkenteń. Lotkavtoms ruzoks kortamont́ ěś kudoso, malavikstněń marto, ěsenek jutkso. Kortams ansäk ěrzäks lomańjutkoń tarkatneva (Ěräń Mastorso). Kadoms kirillicant́ dy sörmadoms ansäk ěrzäń latinicaso. Inealtymań kurotnesě, kortams, sörmadoms ansäk ěrzäks.\n5. Vešnems, muems dy ěräzgavtoms Evropaso politikań, ěkonomikań dy kuĺturań sülmavkstněń suomi, ěstněń dy ugratneń marto.\nIlä istovto mezeks ton ěrät. Ěrämoń prävt tökšmeleś –ěräms Tökšmeĺ marto. Minek Tökšmeleś -Ěrzä Mastoroń stävtoma. Mastoront́ konasont́ ěrzäń kirdivieś, ěrzäń meleś, ěrzäń azoroś ěś ěrzäń modant́ langso. Palt ěrzäń raśkent́ turtov. Ilä naksado imperijań kompostoń pomojlatksont́\nVese tynk Boläeń Syreś","id":"<urn:uuid:c77626e0-963b-4cbf-91a9-2174df31d69e>","dump":"CC-MAIN-2020-24","url":"http:\/\/inyazoro.info\/?paged=5","date":"2020-05-29T09:58:47Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2020-24\/segments\/1590347402885.41\/warc\/CC-MAIN-20200529085930-20200529115930-00265.warc.gz","language":"dsb","language_score":0.49618873,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 0.4961887300014496, \"vep_Latn_score\": 0.09227994829416275, \"szl_Latn_score\": 0.07831960916519165, \"liv_Latn_score\": 0.06118941679596901, \"tly_Latn_score\": 0.02767638862133026, \"kdr_Latn_score\": 0.018539221957325935, \"pol_Latn_score\": 0.017400013282895088, \"rml_Latn_score\": 0.015836253762245178, \"ltg_Latn_score\": 0.015729431062936783, \"csb_Latn_score\": 0.015177248977124691, \"sgs_Latn_score\": 0.01352325826883316, \"olo_Latn_score\": 0.011985359713435173, \"slv_Latn_score\": 0.011338553391397}","num_words":2960,"character_repetition_ratio":0.031,"word_repetition_ratio":0.011,"special_characters_ratio":0.179,"stopwords_ratio":0.016,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.503,"perplexity_score":15314.6,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Rossijań Federacijant́ avtohtonoń raśketne, dy ěrzänceśkak jutksost, sede tov arsit́ Aĺbert Raziněń, udmurtoń inesodycänt́, meeĺce tevdentt́ –ěś rungoń pultamodont́, kona uĺneś jonstaź assimiläcijań politikant́ karšo.\nNejdänok, te pokš kažoś, tragedijaś, kodatkak refleksijat rossijań kirdivijsěnt́ ěź ušodovto. Mekevlang – federaĺnojt́ kuläń sravtnemapeĺtne ignoruviź te političeskoj protestěnt́, dy respublikatneva, rajontněva, a lectnit́kak te kažodont́ dy ěś rungoń pultamoń motivacijadont́. Omboce čistěnt́ kirdieś merś urädams Aĺbertěń Raziněń pultamo tarkastont́ portretěnt́ dy cecätneń, konat uĺnest́ kandoź lomatnesě. Cenzuraso korodovi avoĺ ansäk udmurtoń inesodycänt́ pozicijazo, dy sondenzě lectnemaśkak.\n«Arast́ kavtoldomat, minek soratnikeś pultyze pränzo avoĺ lajšematneń kisě, avoĺ ěś pränt́ nevtemań kisě. Son bažaś RFěń nacionaĺnoj politikań polavtomanteń, mezde sět́mestě, onkstaź ěŕva valont́, jovtaś ěś interv́jusont́ präń pultamoń čistěnt́. Ansäk kodatkak polavtomat rossijań šovinističeskoj politikasont́, kona jonstaź respublikstnes dy raśketnes, koda araseĺt́, istä arast́! Moskvaś snartni «vajavtoms» problemant́ kortamotnesě, činovniktne, teke mantra, suĺtit́: – «a ěrävi dramatizacijaś», «a ěrävi politizacijaś». Čaŕkudtädo? Kirdivieś tri kasty ruzoń kuĺturant́ gimnazijatnesě, universitetněsě, akademijatnesě, kinematografijasont́, vese Moda mastorgant́ kuĺturnojt́ centratnesě… A minenek «maksy olä» teems «kružki dlä izučenija jazyka»! Teń pingstě karmavty minek a melävtoms, a kežijavtnems dy a kolsems rossijań veticätneń imidžent́.» – korty Syreś Boläj.\nSituacijant́ langs vannoź, Inäzoroś praś meĺs pškademe Ěěrik-Nijlєs Kross ESPA-so Ěstonijań peĺde deputatonteń, ěnäldoma marto: -anokstams ušodoma raśkejutkoń proceduratneń Rossijań Federacijant́ kuvalt.\nĚś pškademasont́ Syreś Boläj ěnäldy karmavtoms juridičeskoj kevkstematneń dy lomaneń meĺtopavtomatneń ESPA-ń Komissijant́ vannoms ulevkstněń konat karmavtyź Aĺbertěń Raziněń prams meĺs istämo kažov protestěń formanteń:\n1. Ulit́, ěli arast́ Rossijań Federacijasont́, dy baška Udmortoń Respublikasont́, satyška uslojt́, konstitucijaso kemekstaź meĺtopavtomanteń realizacijanteń –tonavtnems avtohtonnoj raśketneń keĺsě?\n2. Kodamo tarkazo udmortoń kelent́ kirdij vetitäń sferasont́ dy Udmurtoń Respblikant́ publičnoj pert́peĺkssěnt́?\n3. Javavtovit́, ěli araś udmurtoń raśkeń kuĺturnojt́ ěrävikstně istä, koda ruztněń ěrävikstně?\n4. Uli ěli araś dialog rossijań kirdivient́ dy avtohtonnoj raśketneń jutkso, ěli te ansäk dialogoń immitacija?\nTe monitoringent́ rezuĺtatněń kuvalt, ěrzäń Inäzoroś ěnäldy ESPA putoms pitne Rossijań Federacijań nacionaĺnoj politikanteń, lomań meĺtopavtomań vanstamonteń, synst jutkso avtohtonnojt́ finno – ugrań raśketneń meĺtopavtomast – tonavtnems tiriń keĺsě ějkakškužodo – universitets.","id":"<urn:uuid:c187c701-2c8d-4139-9690-0019d7237be8>","dump":"CC-MAIN-2020-40","url":"http:\/\/inyazoro.info\/?p=61","date":"2020-09-27T19:06:43Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2020-40\/segments\/1600401578485.67\/warc\/CC-MAIN-20200927183616-20200927213616-00452.warc.gz","language":"dsb","language_score":0.3322091401,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":3,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 0.33220914006233215, \"vep_Latn_score\": 0.1748369038105011, \"liv_Latn_score\": 0.09446551650762558, \"szl_Latn_score\": 0.09251368045806885, \"ltg_Latn_score\": 0.03623340278863907, \"rml_Latn_score\": 0.02535354159772396, \"tly_Latn_score\": 0.022581083700060844, \"slv_Latn_score\": 0.019186925143003464, \"sgs_Latn_score\": 0.015261606313288212, \"pol_Latn_score\": 0.015087500214576721, \"olo_Latn_score\": 0.014306126162409782, \"csb_Latn_score\": 0.011782901361584663, \"kdr_Latn_score\": 0.010910296812653542}","num_words":1184,"character_repetition_ratio":0.051,"word_repetition_ratio":0.005,"special_characters_ratio":0.151,"stopwords_ratio":0.008,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.299,"perplexity_score":16669.2,"cluster_detection":-1}
+{"text":"▶ »Wendentag 2020«\nPó wuspěšnem prědnem swěźenju »Wendentag« we Wendlanźe 23. junija 2019 planuju organizatory dalšny taki swěźeń na tenraz dwěma dnjoma sobotu, dnja 22.08., a njeźelu, dnja 23.08.2020, zasej w kulojcowem muzeju w Lübelnje. Głowne zarědowarje su towaristwa »Wendischer Freundes- und Arbeitskreis«, »Rundlingsmuseum Wendlandhof Lübeln« a »Rundlingsverein. Verein zur Förderung des Wendlandhofes Lübeln und der Rundlinge«. W źinsajšnem wokrejsu Lüchow-Dannenberg w Dolnej Sakskej jo něga sedlił rod Drjewjanarjow, kótaregož pódwjacornosłowjańska rěc jo srjejź 18. stolěśa wumrěła. Wót jogo kultury su zwóstali wšake nałogi a powěsći, kulojcowe formy jsow, narodne drastwy, někotare zběrki drjewjańskich słowow a jaden spiw. Módlitwa »Wóścenaš« bu 1691 w tej narěcy Obodritow zapisana.\n▶ Nowostku předstajiła\nDorothea Šołćina je swoju nowostku, hodownu stawiznu »Jank a Majka w njebjesach« za dźěći wot štyrjoch lět, ze sydom čitanjemi dźěćom w šulomaj w Chrósćicach a Pančicach-Kukowje, w Budyskimaj pěstowarnjomaj »Jan Radyserb-Wjela« a »Kraj pjerachow« kaž tež na adwentničce a w dźěłowej skupinje Serbšćina towarstwa Stup dale w Drježdźanach předstajiła. Premjera běše 13. nowembra 2019.\nZo by so Mukowe dźěło šěršej wědomostnej a powšitkownej zjawnosći we Łužicy a zwonka njeje přistupniło, je etnologa Robert Lorenc twórbu přełožił a kritisce hódnoćace předsłowo napisał. Přidał je Mukowe dodawki z lět 1896 a 1900, kotrež wudospołnjeja wopisowanja někotrych delnjo- a hornjołužiskich wosadow, a jeho kartu serbskeho rěčneho teritorija.\n2018 móžeše so Serbski muzej zaso přez mnohe dary wjeselić. Dekoratiwnje wjazanej serbskej ewangelskej spěwnikaj z lětow 1907 a 1920 z inicialemi konfirmandow přiwzachu so do bibliofilneje zběrki muzeja.\nW 1960tych lětach wuwiwachu so ručnje pomolowane nasćěnowe talerje z motiwami bajkow, powěsćow a narodnych drastow jako wudźěłki wuměłskeho přemysła. Johannes Schlaffke wudźěła nasćěnowe talerje w swojich Kamjenskich dźěłarnjach po přikładźe serbskeho wuměłca Měrćina Nowaka-Njechorńskeho. Tři talerje z tuteje zběrki přepodachu so muzejej. Talerjej srjedźneje wulkosće pokazujetej serbskej powěsćowej postawje Krabata a Pumpota, tamny rejowacy por w Slepjanskej drasće.\nWuměłc Steffen Lange wěnowaše so w 1980tych a 1990tych lětach zaškleńčnemu molerstwu. Tuta technika je wužadanje za kóždeho wuměłca. Wšitke motiwy a napisma maja so nawopak molować, spočinajo z konturami, strafurami, chłódkami, napismami a detailemi, naposledk wumoluja so motiwy a pozadk. Muzejej přepodata zaškleńčna mólba ma titul »Swjaty Měrćin«, kotraž nasta 1994 składnostnje 65. narodnin stawiznarja a něhdyšeho direktora Serbskeho instituta Měrćina Kašpora. Na zadnjej stronje mólby je wěnowanje wuměłcow, mandźelskeju Wórše a Steffena Langi, widźeć.\nWót 22. do 24. oktobra 2019 jo se w měsće Oldenburg\/Starigard (Holsteinska) wótměło mjaztym pěte zmakanje słowjańskich muzejow Nimskeje. Něźi 30 wobźělnikow jo dožywiło wurědnje organizěrowane zarědowanje. Mjazy nimi jo była kupka »Wendenfreunde« z Wendlanda, kótaraž jo take zmakanja pśed tśimi lětami póstarcyła. Z Łužyce su se wobźělili Andrea Pawlikowa ze Serbskego muzeja w Budyšynje, Torben Schmeiduch z Domowniskego muzeja w Dešnje a Werner Měškank z chóśebuskego Serbskego muzeja. Śěžyšćo zmakanja jo była archeologija srjejźowěka. Na to jo wusměrjona wětšyna fachowych pśednoskow na tych zmakanjach. Dr. Matthias Maluck wót Archeologiskego krajnego zastojnstwa Schleswig-Holstein jo pśednosował wó wurywanjach w muzejowej jsy Wikingow w Haithabu, kótaraž jo dostała 2018 pśipóznaśe ako swětowe kulturne derbstwo UNESCO. Dr. Sönke Hartz, zagronity za dokumentowy archiw Muzeja za archeologiju w groźe Gottorf, jo pśedstajił nejnowše slěźeńske wunoski wó tak pomjenjonej Oldenburgskej grobli. Direktor Muzeja za archeologiju w groźe Gottorf, dr. Ralf Bleile, jo zgromadnje z wědomnostneju radu Załožby oldenburgskego groźišća pśewjadł workshop na temu »Mjazy wědomnostnym pominanim a muzealnym pósrědnjenim. Kak zwěžomy wědomnosć a nosarjow muzealnych institucijow?«\nHaida su lud Indianarjow z pódpołnocneje Ameriki, bydlecych pśi brjogu Kanadiskich kupow Haida Gwaii a British Columbia a teke we wokolinje granicujucej z pódpołdnjom Alaski. Za cas prědnych zmakanjow z běłymi luźimi su Haida licyli až do 15.000 dušow, z tym su byli w pśirownanju z drugimi rodami Indianarjow z pśibrjoga pódpołnocnego Pacifika w kuždem nastupanju bźezkonkurencna móc.\nEpidemije jim njeznatych chórosćow, kaž poki, su zdeciměrowali populaciju Indianarjow w 19. stolěšu na pór stow. Tuchylu powěda rada ludu Haida wó něźi 2.500 pśisłušnikach. Haida maju swójsku rěc, kótaraž jo źinsa pśipisana do kupki izolěrowanych rěcow a njejo ze žedneju drugeju rěcu pśiswójźbna. Njejo śěžko wugódaś, až stej kolonizacija a christianizacija wjadłej do spěšnego wóteměranja rěcy a kultury Haidow dla dominance engelšćiny. Licba aktiwnych powědarjow rěcy haida fluktuěrujo źinsa wót 30 do 50 luźi pó wšakich žrědłach. Rěc haida stoj na cerwjenej lisćinje wobgrozonych rěcow, kaž tuder dolnoserbšćina.\nHaida wobstoje z dweju rodowu: wronow a hodlarjow. Spomnjeśa gódne jo, až manźelstwa su byli móžne jano mjazy kupkoma, nic pak w samskej kupce. Druga typiska kakosć Haidow jo tak pomjenjony dłujki dom, wótergi ga jo 40 do 50 luźi w takem domje bydliło, a charakteriske su teke wusoke totemy prědk tych domow.\nZachopjeńk decembra 2019 jo w Barlinju do nimjernosći wujšeł Měto Pernak, luź, ako jo z njewšednym angažementom se zasłužył nejwušu cesćownosć a toś su jogo w casnikach a casopisach južo słušnje wopomnjeli. Pśi tom su znosyli radnu licbu kamuškow do mozaika žywjenja, kótarež jo se zachopiło 1938 a jo wóstało do kóńca połne dožywjenjow a njewomucnego źěła. Kśěł tomu wobrazoju dodaś někotare wósobinske dopomnjeśa.Měto Pernak Foto: Madlena NorbergowaGaž spomnjejom se slědk na rane źiśetstwo, ga myslim se wótergi na serbske ewangelske cerkwine dny. Te su byli kužde lěto w drugej górnoserbskej jsy a naša familija jo była pśipódla. Za nas źiśi jo to było něco wósebnego. Duchowne su byli hynac woblacone nježli pla nas katolskich, kjarliže su byli hynakše a samo rěc namšarjow jo pak jano se wótchyliła. My pak smy ceło wułykowali za jadnym wujkom z Barlinja ... Tomu jo se spódobało, kak smy serbski grajkali – a toś jo pak raz wuśěgnuł za kuždego z nas bananu. Jo powědał tšochu hynacej ako my Budyšynarje. Až to jo była zewšym druga rěc, dolnoserbšćina, som zbadał akle lěta pózdźej, 1996, rowno na swětego Mjertyna (pótakem Měta). Som był sedymnasćolětny kjarlik a su mě pśepšosyli na Swěźeń serbskeje poezije, kenž jo był pósćony Minje Witkojc. W pśestawce jo Měto Pernak mě a žednym bórkojskim žeńskim kazał na mlince do šenki. Tam za blidom jo se warkotało a šwarkotało, chejkało a smjejkało! Njejsom tencas hyšći wuměł dolnoserbski powědaś a som toś zaprědka jano wušy natśěgał. Pó chylce pak som jo teke wopytał. A to jo šło! Wótněnta som se cesćej wupórał do Dolneje Łužyce, aby rěc pšawje nawuknuł. Źinsa se źeńk ak źeńk z njeju zaběram a mam bejne wjasele na tom. Gaž něcht mě pšaša, ga som chopił dolnoserbski powědaś, ga mógu z cysteju wutšobu groniś, až wšo jo se zachopiło z tymi mlincami, ako jo »naš Martin« w bórkojskej kjarcmje za mnjo skazał. Jogo som pó tom cesćej zmakał: na serbskich namšach, doma pla luźi – pjerwjej na swěźenjach, pózdźej na zakopowanjach, na zarědowanjach Maśice Serbskeje w Górnej a Dolnej Łužycy. Wšuźi jo glědał za tym, aby luźe něco zgónili. Gaž som 2004 chopił w Serbskem instituśe źěłaś, som markował, kak akribiski jo se wědu naźěłał, kótaruž jo drugim pósrědnjał. Kuždycku drogu do Budyšyna jo wužył, aby w kulturnem archiwje a centralnej bibliotece rešeršěrował. Jo znał tam młogu drogotku, mjaz drugim rukopisnu agendu z Noweje Niwy, jogo rodneje jsy. Zgromaźonu wědu njejo jano w njeliconych pśednoskach dalej dawał, ale teke w knigłach a kniglickach, brošurkach a łopjenach, kótarež jo pisał, zestajał a pó źěłach sam wudawał. Jogo swěźeński spis k cesći Jana Bjedricha Fryca z lěta 1997 słuša k prědnym dolnoserbskim publikacijam, ako som wobsejźeł. Njejsom se jen ako abiturient trjebał kupiś. »How maš«, jo se pśijaznje wusmjejknuł.\nZamrěty pak njejo se zaběrał jano z kulturu a stawiznami, ale teke z rěcu. Swóju wědu wó serbšćinje, wósebnje wó tej pódwjacornej, błotojskej, jo mjazy drugim ako pśedsedaŕ Maśice Serbskeje, cłonk źěłoweje kupki »Serbske perikopy« a Dolnoserbskeje rěcneje komisije dalej dawał. Ako źinsajšny powědaŕ togo slědnego gremiuma som jomu za to z cełeju wutšobu źěkowny. Pódla teoretiskego źěła z rěcu pak jo Měto Pernak, laureat myta Ćišinskego, lubował kreatiwne wobchadanje z njeju. 1966 jo chapjał swětowu poeziju do dolnoserbšćiny pśestajaś: Rutebeufoju a Baudelairoju jo rowno tak ako Žukowskemu a Puškinoju serbski jězyk pśispórał. A kaki ten jo był lasny, wiselny a chytšy! Wó tom znanje młoge wudaśa casnikow a casopisow a wót Kita Lorenca zestajony zešywk rěda Serbska poezija.\nNejwuspěšnjejšy dolnoserbski chor wobstoj mjaztym dlej ako 25 lět. Duo »Słowjańske barwy«, to stej dirigentka chora »Łužyca« Lubina Žurec-Pukačowa a Jaroslav Pukač. Ako duo stej měłej swóje prědne wustupy pśed 15 lětami. Na folklornych festiwalach, koncertach a wšakorakich zarědowanjach grajotej a spiwatej wobźěłane dolno- a górnoserbske, słowakske a druge słowjańske pěsni. Jeju swójorazne instrumenty su słowakska pastyŕska flejta fujara, dudlawka, brumejza a mimo togo fidle a dudy.\nZwjazk wotzamknje rjad přepytowanjow, kotryž wopřija zwjazki »Namen und Geschichte« (2014), »Slawen in Deutschland« (2015) a »Die slawische Frühgeschichte Sachsens im Licht der Namen« (2017).\n▶ Michałej Lorencej k wosomdźesaćinam\nK česći serbskeho dźiwadźelnika, režisera a awtora Michała Lorenca, kiž swjećeše 18. septembra swoje wosomdźesaćiny, bě prěnje zarjadowanje w 17. sezonje rjada »Łužiske literarne dopołdnja« w Budyskim Dźiwadle na hrodźe dnja 27. oktobra jemu wěnowane. Nimo awtora samoho čitachu intendant Lutz Hillmann a dźiwadźelnicy Marian Bulank, Měrko Brankačk, Gabriele Rothmann, Erik Dolata a Torsten Šlosar dotal njewozjewjene teksty Lorenca.\n▶ Wo žiwjenju w industrijowych krajinach\nW Leopolda Hoeschowym muzeju města Düren w Sewjerorynsko-Westfalskej bu 27. oktobra fotowa wustajeńca »Wo žiwjenju w industrijowych krajinach« wotewrjena, kotraž budźe tam hač do 16. februara 2020 přistupna. Muzej kooperuje při tym z Braniborskim krajnym muzejom za moderne wuměłstwo w Choćebuzu. Regionaj stej wot strukturneje změny brunicy dla wosebje potrjechenej. We wustajeńcy wopisuja so nazhonjenja z industrijowymi krajinami na wsy, identifikacija, distanca abo kritika žiwjenskich rumow. Mjez 14 fotografami a widejowymi wuměłcami su klasikarjo kaž August Sander, Albert Renger-Patzsch a Bernd a Hilla Becher zastupjeni. Nimo toho je mjez 1985 a 1990 nastaty cyklus fotografa Jürgena Maćija wo wotbagrowanju serbskeje wsy Liškowka widźeć.\nNad wuspěšnym rozwićom serbskich rozhłosowych medijow móžemy so wjeselić. Kak pak wupada na polu wizuelnych medijow? Dowolće mi k tomu hišće někotre mysle.\nDawno hižo dokładu wědomostne přepytowanja a statistiki razantnu změnu při wužiwanju medialnych poskitkow, wosebje w młodej generaciji. Tež wulki dźěl serbskich młodostnych a dźěći je aktiwny wužiwar smartfonow a tablet-kompjuterow, njezběra sej swoje wšědne informacije wjac z printmedijow abo ›normalneho‹ telewizora abo rozhłosa, ale z mobilnych elektroniskich žórłow, komunikuje a wuměnja so ze swojimi přećelemi a znatymi ze srědkami digitalnych syćow.\nRADIJO SATKULA je tež w tutym wobłuku iniciatiwu přewzało, bjez dołhich běrokratiskich wokołopućow. Rozhłosowe přinoški zapletu so běžnje do swójskich instagram- a facebook-stronow, runje tak nawopak temy ze syće do radijoweho programa.\nZwěsćam pak, a to tež jako wuměłc a čłon a předsyda ZSW, zo je poskitk serbskeje wuměłskeje wizuelneje kultury přeco hišće přewšo snadny. Měnju z tym přinoški, kotrež překroča charakter spontaneje abo dokumentowaceje informacije, kaž wuměłske krótkofilmy, hudźbne clipy, reportaže abo studijowe produkcije z publikumom abo politiskich rozmołwow.\nW Budyšinje wotrosćeny a nětko w Berlinje skutkowacy spěwar Ronald Hein je so w zašłosći dosć zaměrnje tež hudźbje Serbow wěnował. W poslednich lětach pak dožiwimy jeho bohužel jenož hišće hdys a hdys na žurli Budyskeho Serbskeho muzeja, hdźež wón za dosć wulki kruh lubowarjow swojeho interpretaciskeho wuměłstwa na swójsku iniciatiwu koncert wuhotuje. Sakski wukubłanski a wupruwowanski kanal (SAEK) koncerty z wotpowědnym zaměrom natočuje.\nNjedźelu, 17. nowembra, bu woblubowany koncertny rjad na tež tónraz derje wobsadźenej žurli Serbskeho muzeja dale wjedźeny. Mjeztym zo přewodźeše w zašłosći wosebje Liana Bertók Heina na křidle, je w poslednim času w Drježdźanach skutkowacy japanski pianist a wjele prašany partner na polu komorneje hudźby Hiroto Saigusa jeho instrumentalny přewodnik. A běše to zaso dobra hudźbna hodźina. Na programje steještej předewšěm spěwnej kruhaj Roberta Schumanna opus 24 na basnje Heinricha Heiny kaž tež opus 39 na basnje Josepha von Eichendorffa.\nWosebje kedźbyhódny pak bě zazběh koncerta z třomi spěwami Artura Immischa (1902–1949) na teksty wažneju zastupjerjow němskeje romantiki, »Schilflied« wot Nikolausa Lenauwa a »In der Fremde« a »Frühlingsnacht« wot Eichendorffa. Zajimawe je, zo běše wšě tři basnje tež hižo Schumann do swojeju w koncerće předstajeneju opusow 24 a 39 zapřijał. Immisch pak njeje wulkeho mištra napodobnjował, ale jako w druhim stilowym času skutkowacy hinak tworił. Jako jara připóznaty pianist w sakskej hudźbnej stolicy Drježdźanach pak znaješe tohorunja dokładnje kompozicije cyle w romantice tworjaceho Schumanna kaž tež jeho žiwjenske wobstejnosće. Tak sadźi wón jara wědomje w kóždej swojej kompoziciji tež cyle swójske akcenty. Nimo toho płaćeše wón jako wosebje talentowany student pola sławjeneho hudźbneho teoretikarja a komponista Hermanna Grabnera w Lipsku, kiž běše sej kaž wón nimo studija juristiki z promociju dokładnu hudźbnoteoretisku wědu w komponowanju a praktiske kmanosće jako pianist přiswojił.\nZe smjerću Hinca Roja, kotryž je po dołhej chorosći w starobje 91 lět njedźelu, 10. nowembra 2019, doma w Klětnom ze žiwjenja wotešoł, je Serbstwo zhubiło wuznamneho a přewšo produktiwneho komponista. Wón załoži 1957 z dalšimi komponistami Koło serbskich wuměłcow a bě pozdźišo tež čłon Zwjazka serbskich wuměłcow, kotryž wón hdys a hdys z přidatnymi srědkami financielnje podpěrowaše. Byrnjež so wjele lět bědźił z ćežkej chorosću, je wón hač do kónca swojeho žiwjenja dale pilnje hudźbnje tworił a tak zawostajił w cyłku 188 sinfoniskich, komornohudźbnych, chórowych a sakralnohudźbnych twórbow. Do tutych je wón často zapřijał motiwy serbskeje hudźbneje folklory, zwuraznjejo z tym swoju krutu serbsku identitu a zwjazanosć ze swojim serbskim ludom.\nSyły ludźi, mjez nimi tež skupinka Serbow, přewodźeše sobotu, 16. nowembra 2019, Hinca Roja k rowej na kěrchowje ewangelsko-lutherskeje wosady w Klětnom. Do toho bě na žarowanskej swjatočnosći w cyrkwi skupina hudźbnikow Serbskeho ludoweho ansambla zahrała jednu z jeho twórbow, dźakujo so z tym komponistej za jeho wjelelětne wuske zhromadne dźěło z powołanskim wuměłskim ćělesom. Farar Daniel Jordanow hódnoćeše płódne žiwjenje zemrěteho. W mjenje Zwjazka serbskich wuměłcow počesći naměstnik předsydy Bosćan Nawka z krótkimi a jadriwymi słowami zasłužbne skutkowanje Hinca Roja na dobro serbskeho hudźbneho tworjenja.","id":"<urn:uuid:8e73609b-18da-4744-9ee6-c2a1b11efd34>","dump":"CC-MAIN-2021-17","url":"https:\/\/www.rozhlad.de\/index.php\/hsb\/chronika?start=75","date":"2021-04-23T17:44:08Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2021-17\/segments\/1618039596883.98\/warc\/CC-MAIN-20210423161713-20210423191713-00253.warc.gz","language":"dsb","language_score":0.7474515438,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":2,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 0.7474515438079834, \"hsb_Latn_score\": 0.2525605261325836}","num_words":3852,"character_repetition_ratio":0.022,"word_repetition_ratio":0.001,"special_characters_ratio":0.183,"stopwords_ratio":0.009,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.751,"perplexity_score":39344.5,"cluster_detection":-1}
+{"text":"|Wikipedija:Babilon|\n|suradnički okvirići|\n\n\ndeUredi\nHallo. Ich bin aus Deutschland und bin zur Zeit vorwiegend in der Obersorbischen Wikipedia aktiv.\neoUredi\nSaluton. Mi estas el Germanio kaj momente plej ofte estas aktiva en la suprasoraba vikipedio.\nenUredi\nHello. I am from Germany and at the moment I am mostly active in the upper sorbian wikipedia.\nhsbUredi\nHalo. Sym z Němskeje a tuchwilu sym najčasćišo aktiwny w hornjoserbskej wikipediji.\ndsbUredi\nHalo. Som z Nimskeje a tuchylu som nejcesćej aktiwny w górnoserbskej wikipediji.\nplUredi\nCześć. Jestem z Niemcach i jestem najbardziej często aktywny w górnołużyckiej wikipedii.\nFormatiUredi\n- Suradnik:Tlustulimu\/monobook.css\n- Suradnik:Tlustulimu\/monobook.js\n- Suradnik:Tlustulimu\/buttons.js (who could translate the word button into croatian language for me? Thanks and greetings)\n- Novi","id":"<urn:uuid:dca6ca49-d22b-4642-bebb-7f9aee63d314>","dump":"CC-MAIN-2021-49","url":"https:\/\/hr.m.wikipedia.org\/wiki\/Suradnik:Tlustulimu","date":"2021-12-02T01:39:56Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2021-49\/segments\/1637964361064.58\/warc\/CC-MAIN-20211201234046-20211202024046-00593.warc.gz","language":"dsb","language_score":0.3617632985,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":4,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 0.3617632985115051, \"hsb_Latn_score\": 0.2694094479084015, \"pol_Latn_score\": 0.1149522140622139, \"szl_Latn_score\": 0.03339342027902603, \"slv_Latn_score\": 0.028845923021435738, \"slk_Latn_score\": 0.02631128579378128, \"dag_Latn_score\": 0.013536961749196053, \"mlt_Latn_score\": 0.010410474613308907, \"hrv_Latn_score\": 0.01034486759454012}","num_words":248,"character_repetition_ratio":0.084,"word_repetition_ratio":0.017,"special_characters_ratio":0.177,"stopwords_ratio":0.008,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.319,"perplexity_score":16590.3,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Presseinformation des Rates für Angelegenheiten der Sorben\/Wenden zum Finanzierungsabkommen der Stiftung für das sorbische Volk\nCasnikarska informacija Rada za nastupnosći Serbow ku zgromadnemu financěrowanju Załožby za serbski lud\nDie brandenburgische Landesregierung hat in der heutigen Kabinettssitzung dem Vierten Abkommen über die gemeinsame Finanzierung der Stiftung für das sorbische Volk zwischen dem Bund, dem Freistaat Sachsen und dem Land Brandenburg für die Jahre 2021 bis 2025 zugestimmt.\nDie geplante Steigerung der Zuwendungen ermöglicht neben der Fortsetzung der bisherigen Arbeit der Stiftung für das sorbische Volk auch die Umsetzung neuer Projekte. Dazu Kathrin Šwjelina, Vorsitzende des Rates für Angelegenheiten der Sorben\/Wenden: \"Mit der heutigen Zustimmung ist die Arbeit der Stiftung für die nächsten Jahre dank der Fortsetzung der finanziellen Unterstützung seitens des Bundes und der beiden Bundesländer gesichert. Die Stiftung für das sorbische Volk kann nunmehr zum einen ihren tariflichen Verpflichtungen nachkommen, zum anderen erhält sie die Möglichkeit, im Bereich der Sprachförderung wichtige neue Akzente zu setzen. Wir werten das als deutliches politisches Signal an die in der Lausitz beheimateten Sorben\/Wenden. Der Rat hat in diesem Zusammenhang zu seiner nächsten Sitzung am 1. Juni 2021 einen Bericht über die geleistete Tätigkeit von den niedersorbischen Mitgliedern des Stiftungsrates erbeten.\"\nJan Budar, Direktor der Stiftung für das sorbische Volk: \"Mit der Erhöhung der Zuschüsse ab dem Jahr 2021 hat die Stiftung zum ersten Mal seit ihrem Bestehen die Chance, neue und dringend notwendige Bereiche auszubauen. Hauptsächlich sind das die Stärkung von Angeboten zur Anwendung der sorbischen\/wendischen Sprache, die Professionalisierung des Marketings und die Integration der sorbischen\/wendischen Sprache in moderne Sprachtechnologien. Die Erhöhung der Zuschüsse werte ich als Zeichen des tiefen Vertrauens in die Arbeit der Stiftung für das sorbische Volk. Dass wir jetzt Planungssicherheit haben und zugleich neue Tätigkeitsfelder eröffnen können, ist uns eine große Motivation für die zukünftigen Herausforderungen.\"\nDer Vorsitzende der Domowina, Dawid Statnik, meint zur Zustimmung zum Abkommen: \"Mit der heutigen Entscheidung für das Vierte Finanzierungsabkommen für die Stiftung für das sorbische Volk hat die Landesregierung in Potsdam ihre verlässliche Partnerschaft mit dem sorbischen Volk bekräftigt. Brandenburg hat sich in den vergangenen Jahren als Leuchtturm zeitgemäßer Politik im Umgang mit einer nationalen Minderheit erwiesen: die Novellierung des Sorben\/Wenden-Gesetzes, die Gleichwertigkeit des Sorbischen\/Wendischen auf Wegweisern und der Ausschilderung öffentlicher Gebäude, die Finanzierung hauptamtlicher Beauftragter für sorbische\/wendische Angelegenheiten der Kreise usw. Deshalb freuen wir uns, dass Brandenburg jetzt auch bereit ist, seiner Verantwortung für die künftige Finanzausstattung der Stiftung zu entsprechen. Damit wird es möglich, schmerzhafte Kürzungen der vergangenen Jahrzehnte etwas auszugleichen und das Alleinstellungsmerkmal des Sorbischen\/Wendischen für die Lausitz auch im ganzheitlichen Interesse der Region auf Brandenburger Seite noch stärker zu profilieren.\"\nKněžaŕstwo Bramborskeje jo Stwórtemu financnemu dogronoju Załožby za serbski lud pśigłosowało\nBramborske statne kněžaŕstwo jo w źinsajšnem kabinetowem pósejźenju (18. maja 2021) pśigłosowało Stwórtemu financnemu dogronoju ku zgromadnemu financěrowanju Załožby za serbski lud pśez Zwězk, Kraju Bramborska a Lichotny stat Sakska w lětach 2021-2025.\nZ jasnym stopnjowanim pśipłaśonkow njezarucyjo se jano doněntajšne źěło załožby, ale tek zwopšawźenje nowych napšawow. Kathrin Šwjelina, pśedsedaŕka Rady za nastupnosći Serbow wugronijo se tak: \"Ze źinsajšnym pśigłosowanim jo źěło załožby za pśiduce lěta źěkowano dalejwjeźenju financneje pódpěry z boka Zwězka a wobeju krajowu zawěsćone. Załožba za serbski lud móžo na jadnom boce swóje tarifowe winowatosći dopołniś, na drugem dostanjo móžnosć we wobłuku spěchowanja rěcy nowe akcenty póstajaś. My gódnośimy to ako jasny politiski signal za Serbow we Łužycy bydlecych. Rada jo w tom zwisku za swójo pśiduce pósejźenje dnja 1. junija 2021 dolnoserbskich cłonkow załožboweje rady wó rozpšawu wugbanego źěła pšosyła.\"\nK tomu groni Jan Budar, direktor Załožby za serbski lud: \"Z pówušenim pśipłaśonkow wot 2021 ma Załožba za serbski lud prědny raz w swojich stawiznach móžnosć, w nowych nuznje trjebnych wobłukach statkowaś. Głownje su to skšuśenje rěcnych rumow, profesionalizěrowanje marketinga a zapśěgnjenje serbšćiny do modernych rěcnych technologijow. Mam pówušenje pśipłaśonkow za znamje dłymokeje dowěry do źěła załožby. Až mamy ako Serby něnto planowańsku wěstosć a móžomy rownocasnje nowe póla statkowanja natwariś, jo wjelika motiwacija do pśichoda.\"\nPśedsedaŕ Domowiny, Dawid Statnik, wugronijo se tak: \"Ze źinsajšnym rozsudom za Stwórte financne dogrono wó Załožbje za serbski lud jo krajne kněžaŕstwo w Podstupimje swójo spušćobne partnaŕstwo ze serbskim ludom wobkšuśiło. Bramborska jo se w zajźonem lěśe wóspjet ako swěśak nacasneje politiki we wobchadanju z narodneju mjeńšynu wupokazała: nowelěrowanje serbskeje kazni, rownogódnosć serbšćiny pla mjenjow drogow a na toflach zjawnych twarjenjow, financěrowanje głownoamtskich zagronitych wokrjesow atd. Togodla se wjaselimy, až jo Bramborska něnto tek zwólniwa, swójej zagronitosći za pśichodne pjenjezne wugótowanje załožby wótpowědowaś. Z tym buźo móžno, bólosne skrotcenja zajźoneju lětźesatkowu tšošku wurownaś a serbsku jadnoraznosć Łužyce tek w cełkownem zajmje regionje na bramborskem boku hyšći mócnjej profilěrowaś.\"\nKnježerstwo Braniborskeje Štwórtemu finančnemu zrěčenju Załožby za serbski lud přihłosowało\nBraniborske statne knježerstwo je w dźensnišim kabinetowym posedźenju (18. meje 2021) přihłosowało Štwórtemu finančnemu zrěčenju k zhromadnemu financowanju Załožby za serbski lud přez Zwjazk, Kraj Braniborska a Swobodny stat Sakska w lětach 2021-2025.\nZ jasnym stopnjowanjom přiražkow njezaruči so jenož dotalne dźěło załožby, ale tež zwoprawdźenje nowych naprawow. Kathrin ��wjelina, předsydka Rady za serbske naležnosće w Braniborskej, praji k wozjewjenju: \"Z dźensnišim přihłosowanjom je dźěło załožby za přichodne lěta dźakowano dalšej finančnej podpěrje ze stron Zwjazka, Braniborskeje a Sakskeje zaručene. Załožba za serbski lud móže nětk jeje tarifowe zawjazki spjelnić a ma zdobom móžnosć, na polu spěchowanja rěče wažne nowe akcenty sadźić. Hódnoćimy to jako jasny politiski signal wšěm we Łužicy bydlacym Serbam. Rada je sej w tutym zwisku za jeje přichodne posedźenje 1. junija 2021 rozprawu wo wukonjanym dźěle wot delnjoserbskich radźićelow Załožboweje rady wuprosyła.\"\nK tomu praji Jan Budar, direktor Załožby za serbski lud: \"Ze zwyšenjom přiražkow wot 2021 ma Załožba za serbski lud prěni raz w swojich stawiznach móžnosć, w nowych nuznje trěbnych wobłukach skutkować. Hłownje su to skrućenje rěčnych rumow, profesionalizowanje marketinga a zapři-jeće serbšćiny do modernych rěčnych technologijow. Mam zwyšenje přiražkow za znamjo hłubokeje dowěry do dźěła załožby. Zo mamy jako Serbja nětko planowansku wěstotu a móžemy zdobom nowe pola skutkowanja natwarić, je wulka motiwacija do přichoda.\"\nPředsyda Domowiny, Dawid Statnik, wupraja so takle: \"Z dźensnišim rozsudom za Štwórte financne zrěčenje wo Załožbje za serbski lud je krajne knježerstwo w Podstupimje swoje spušćomne partnerstwo ze serbskim ludom wobkrućiło. Braniborska je so zašłe lěta wospjet jako swětłownja načasneje politiki we wobchadźenju z narodnej mjeńšinu wupokazała: nowelěrowanje serbskeho zakonja, runohódnosć serbšćiny na pućnikach dróhow a taflach zjawnych twarow, financowanje hłownohamtskich społnomócnjenych wokrjesow atd. Tohodla so wjeselimy, zo je Braniborska nětk tež zwólniwa, swojej zamołwitosći za přichodne pjenježne wuhotowanje załožby wotpowědować. Z tym budźe móžno, bolostne skrótšenja zašłeju lětdźesatkow tróšku wurunać a serbsku jónkrótnosć Łužicy tež w cyłkownym zajimje regionje na braniborskim boku hišće sylnišo profilować.\"","id":"<urn:uuid:3ad22638-fbf9-4308-a473-3838fb90c863>","dump":"CC-MAIN-2022-49","url":"https:\/\/www.landtag.brandenburg.de\/de\/meldungen\/presseinformation_des_rates_fuer_angelegenheiten_der_sorben\/wenden_zum_finanzierungsabkommen_der_stiftung_fuer_das_sorbische_volk\/13852","date":"2022-12-06T08:23:19Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2022-49\/segments\/1669446711074.68\/warc\/CC-MAIN-20221206060908-20221206090908-00610.warc.gz","language":"dsb","language_score":0.6035955548,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":5,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 0.6035955548286438, \"hsb_Latn_score\": 0.3953787088394165}","num_words":2034,"character_repetition_ratio":0.064,"word_repetition_ratio":0.007,"special_characters_ratio":0.159,"stopwords_ratio":0.009,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.591,"perplexity_score":43441.0,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Nuŕkinestě moń vanovkstněde:\n- Ěrzäń Mastoroś — vejkine tarka vese midamastorsonť, koso ěrzätneneń vanstovi raśkest. Ansäk tesě minenek veĺmavtoviť ideviť dy kastoviť minek keleś, kojtne dy kuĺturaś.\n- Ěrzä mastordonť baška, araś ěrzätneń tarka, koso vanstovi raśkeś. Ve jono minek kalmasamiź assimiläciäś.\n- Ěś raśkeń mastortomonť minek raśkeś a idevi. Buti a stävtsynek-jomatano.\n- Ěŕva ěrzänť karmavtomazo, tökšmelezě-putoms vese vijtneń Mordoviä Respublikasonť ěś mastoroń stävtomanteń.\n- Arsek, kortak, sörmadt, lovnok, škinevť, ěräk ěrzäks!\nMoń arsemasom ěrzäks sede paro uleveĺ sörmadoms latinicaso. Ansäk ěRěFěń respublikatneneń, jutavtoms ěś tiriń kirdij keĺtnrń latinicas a meriť. Rossiäń 2002 ień zakonso kemekstaź latiněń grafikaso sörmadomo a meremaś vačkodize ěrzătneńgak. Vasencede, te a meremaś peksty ěrzätneń ikeĺe vaĺmanť civilizaciäso ěricä mastortněs. Teči tonavtomačiś, naukaś, tečiń tehnologiätne dy innovaciätne teeviť kuĺturatnesě, konat sörmadyť latinicaso. Ěstněneń, suomitněneń, ugratneneń sede šožda lacems sülmavkstněń seť malaviks raśketneń marto, konat sörmadyť latinicaso. Latiněń grafikanť kardomaś, te Moskovoń terävtoma ěškems ěrzätneń sede vasov kirdij fino-ugrań raśketnede. Ěrzäń kuĺturaś ansäk sestě mui vijť aštems rusifikaciänť karšo, zärdo teevi konkurentnojks dy meĺstuicäks. Kirillicanť marto te a topavtovi.","id":"<urn:uuid:daca55d4-8fe7-4751-a2fb-444e4f12188c>","dump":"CC-MAIN-2022-49","url":"https:\/\/myv.m.wikipedia.org\/wiki\/%D0%A2%D0%B5%D0%B8%D1%86%D1%8F:%D0%A2%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%81_%D0%94%D0%B5%D0%BC%27%D1%8F%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%BA%D0%BE","date":"2022-12-08T16:13:10Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2022-49\/segments\/1669446711344.13\/warc\/CC-MAIN-20221208150643-20221208180643-00040.warc.gz","language":"dsb","language_score":0.3196032047,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":3,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 0.31960320472717285, \"vep_Latn_score\": 0.2643699645996094, \"szl_Latn_score\": 0.0691893920302391, \"pol_Latn_score\": 0.040150273591279984, \"slv_Latn_score\": 0.03543194383382797, \"ltg_Latn_score\": 0.021297844126820564, \"slk_Latn_score\": 0.02081391029059887, \"liv_Latn_score\": 0.019765270873904228, \"tly_Latn_score\": 0.015318511053919792, \"vro_Latn_score\": 0.015258782543241978, \"lit_Latn_score\": 0.013993589207530022, \"ekk_Latn_score\": 0.013356323353946209, \"hun_Latn_score\": 0.011354248970746994, \"ces_Latn_score\": 0.010925435461103916, \"hsb_Latn_score\": 0.010164948180317879, \"fin_Latn_score\": 0.010035165585577488}","num_words":600,"character_repetition_ratio":0.055,"word_repetition_ratio":0.01,"special_characters_ratio":0.165,"stopwords_ratio":0.018,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.357,"perplexity_score":16992.7,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Park a grod Rogeńc – Witamy Was w gumnowem swěśe wjercha Pücklera\nWjerch Herrmann von Pückler-Muskau, naroźony 1785 w sakskem groźe Mužakow, jo był znaty ako pśetwórjaŕ krajiny, spisowaśel, drogowaŕ pó swěśe a pšuski dandy. 1846 jo zachopił na połudnju Chóśebuza z wugótowanim krajinowego parka z njelicabnymi stafažowymi twarjenjami, wódami a dalokimi rozglědami do wobdawajuceje krajiny Łužyce. Pückler jo wobogaśił toś ten park ze swójimi drogowańskimi dopomnjeńkami na nabóžne městna a jo pokazał wótwórjonosć k swětoju a žywjeński stil. Znate we swěśe su Rogeńske pyramidy.\nŹinsa pśepšosujo Rogeńskei park k měrnym a spódobnym pśechójźowanjam z njewótcakowanymi pśechwatanjami. Grod Rogeńc wjeźo nas do žywjeńskego swěta wjercha w 19. stolěśu z ekstrawagantneju rumnostneju kompoziciju, źělnje originalnym wugótowanim a wuźiwajucymi tšojenjami, prezentěrowane we wustajeńcy \"Wjerch Pückler. Europejaŕ w Rogeńcu\".\nDiese Website benutzt Cookies zur Optimierung der Funktionen. Durch Bestätigen des Buttons \"Akzeptieren\" stimmen Sie der Verwendung zu. Über den Button \"Einstellungen\" können Sie auswählen, welche Cookies Sie zulassen wollen. Weitere Informationen erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung. EinstellungAkzeptieren\nPrivatsphäre-Einstellungen\nPrivacy Overview\nDiese Website benutzt Cookies zur Optimierung der Funktionen. Durch Bestätigen des Buttons \"Akzeptieren\" stimmen Sie der Verwendung zu. Über den Button \"Einstellungen\" können Sie auswählen, welche Cookies Sie zulassen wollen. Weitere Informationen erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung.","id":"<urn:uuid:c781b4ae-dc87-467c-b402-385c8c613557>","dump":"CC-MAIN-2023-23","url":"https:\/\/www.pueckler-museum.de\/sr\/stiftung-fuerst-pueckler-museum-sb\/","date":"2023-06-02T14:21:13Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2023-23\/segments\/1685224648695.4\/warc\/CC-MAIN-20230602140602-20230602170602-00157.warc.gz","language":"dsb","language_score":0.9973615408,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":2,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 0.9973615407943726}","num_words":404,"character_repetition_ratio":0.05,"word_repetition_ratio":0.365,"special_characters_ratio":0.16,"stopwords_ratio":0.007,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.998,"perplexity_score":30749.4,"cluster_detection":-1}
+{"text":"how to make a bed canopy cnopy nd fbric.\nhow to make a bed canopy cnopy frme n frmhouse cnopy.\nhow to make a bed canopy cnopy romntic romntic curtin pnels cnopy.\nhow to make a bed canopy.\nhow to make a bed canopy cnopy bck.\nhow to make a bed canopy cnopy.\nhow to make a bed canopy cnopy cnopy firy mrvelous.\nhow to make a bed canopy cnopy cnopy cnopy nd.\nhow to make a bed canopy escpe.","id":"<urn:uuid:66e72cd1-fabe-47cf-8ff0-35bdcd95a905>","dump":"CC-MAIN-2018-22","url":"http:\/\/sinor4heisman.com\/how-to-make-a-bed-canopy\/","date":"2018-05-26T15:23:31Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2018-22\/segments\/1526794867559.54\/warc\/CC-MAIN-20180526151207-20180526171207-00210.warc.gz","language":"dsb","language_score":0.8598834276,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 0.8598834276199341, \"eng_Latn_score\": 0.10362310707569122, \"szl_Latn_score\": 0.02049514465034008}","num_words":166,"character_repetition_ratio":0.289,"word_repetition_ratio":0.28,"special_characters_ratio":0.228,"stopwords_ratio":0.0,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.86,"perplexity_score":18733.6,"cluster_detection":-1}
+{"text":"wusthof ikon steak knives wsthof ikon fillet knife 16 cm wusthof classic ikon steak knives review.\nwusthof ikon steak knives wsthof classic ikon 7 piece knife block set wusthof ikon steak knives review.\nwusthof ikon steak knives scroll to previous item wusthof ikon steak knives review.\nwusthof ikon steak knives classicikon12pcblocksetshf16 wusthof ikon steak knives.\nwusthof ikon steak knives i think of myself as a pretty serious home cook but for years i have relied on my 8 inch global and 8 inch wusthof chefs knives for pretty much wusthof ikon blackwood steak knives.\nwusthof ikon steak knives wsthof classic ikon steak knives set of four crate and barrel wusthof ikon blackwood steak knife set.\nwusthof ikon steak knives ikon blackwood 5 piece studio knife block set wsthof ikon blackwood steak knives.\nwusthof ikon steak knives wusthof knives classic ikon 2 piece carving set meat fork and carving knife wsthof ikon blackwood steak knives with care kit set of 4.\nwusthof ikon steak knives wusthof classic ikon 7 piece knife block set wusthof classic ikon steak knife set 600.\nwusthof ikon steak knives the exceptional handles are made from select blackwood the individual grain of the wood is what makes each knife distinctive and unique wusthof ikon blackwood steak knives.\nwusthof ikon steak knives wusthof ikon 45 inch steak knife blackwood handles wusthof classic ikon steak knives review.\nwusthof ikon steak knives wusthof ikon 3 piece knife set 9600 wusthof ikon blackwood steak knife sets with walnut case.\nwusthof ikon steak knives wusthof ikon creme steak knives.\nwusthof ikon steak knives knife sets wusthof ikon knife block set 10 piece wusthof ikon steak knives review.\nwusthof ikon steak knives wusthof ikon blackwood 20 piece knife block set wsthof ikon blackwood steak knives with care kit set of 4.\nwusthof ikon steak knives wsthof classic ikon knife set 3 wusthof ikon steak knives.\nwusthof ikon steak knives wusthof ikon 4 12 inch steak knife with blackwood handle wusthof classic ikon steak knife set 600.\nwusthof ikon steak knives wusthof classic ikon creme 7 santoku knife wusthof ikon blackwood steak knife set.\nwusthof ikon steak knives wsthof classic ikon steak knives 4 piece set wusthof classic ikon steak knives review.\nwusthof ikon steak knives wusthof ikon wusthof classic ikon steak knife set 6.\nwusthof ikon steak knives wusthof anniversary 2 piece knife set wusthof ikon creme steak knives.\nwusthof ikon steak knives wustoff classic steak knives classic piece cherry knife block set wusthof classic ikon steak knives review wusthof ikon blackwood steak knives.\nwusthof ikon steak knives wusthof classic ikon 4 piece steak knife set wsthof classic ikon piece prep knife set reviews crate and barrel classicikonpcprepsetshf.\nwusthof ikon steak knives wusthof ikon blackwood 4 12 utility knife cutlery for a cause wsthof ikon blackwood steak knives with care kit set of 4.\nwusthof ikon steak knives large size of wusthof classic steak knife set with walnut case wusthof classic ikon steak knife wusthof ikon blackwood steak knife sets with walnut case.\nwusthof ikon steak knives photo from williams sonoma wusthof classic ikon piece knife block set kitchenkapers wusthof classic ikon piece knife block set.\nwusthof ikon steak knives wsthof classic ikon crme steak knife 12 cm wusthof classic ikon steak knives.\nwusthof ikon steak knives wusthof ikon steak knives review.\nwusthof ikon steak knives the best steak knife set wusthof ikon blackwood steak knife sets with walnut case.\nwusthof ikon steak knives wusthof ikon 4 piece steak set wusthof ikon steak knives.\nwusthof ikon steak knives 2 pc carving set hollow edge classic wsthof ikon blackwood steak knives.","id":"<urn:uuid:a1ddd675-a84f-4e0e-aa11-68ff11526670>","dump":"CC-MAIN-2018-51","url":"http:\/\/openlink.club\/wusthof-ikon-steak-knives\/","date":"2018-12-15T08:23:57Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2018-51\/segments\/1544376826800.31\/warc\/CC-MAIN-20181215061532-20181215083532-00307.warc.gz","language":"dsb","language_score":0.4910602272,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":2,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 0.4910602271556854, \"eng_Latn_score\": 0.1437305361032486, \"gom_Latn_score\": 0.12527717649936676, \"amp_Latn_score\": 0.0460553914308548, \"pcm_Latn_score\": 0.03793734312057495, \"mui_Latn_score\": 0.021513039246201515, \"hsb_Latn_score\": 0.01817004755139351, \"sco_Latn_score\": 0.011833949014544487}","num_words":1239,"character_repetition_ratio":0.348,"word_repetition_ratio":0.462,"special_characters_ratio":0.182,"stopwords_ratio":0.0,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.491,"perplexity_score":43927.4,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Składowaś, źěliś a synchronizěrowaś\nSkładujśo, źělśo a synchronizěrujśo wopśimjeśe z drugimi rědami\n- Nastajenja Firefox Sync\n- Webboki z Firefox za Android w cytańskej lisćinje składowaś Składujśo cyste, za cytarja pśigódne nastawki w cytańskej lisćinje Firefox for Android za pózdźej.\nEngelski\n- Sync logins in Firefox for Android\n- Reset your Firefox Account password with Recovery Keys\n- I'm having problems with my Firefox Account\n- I'm having problems confirming my new Firefox Account\n- Share pages with Firefox from other browsers\n- I've lost my Firefox Sync account information - What to do\n- Disable Firefox Sync on a lost phone or tablet\n- How do I delete my Firefox Account?\n- Log in to Pocket with your Firefox Account\n- Share your Android device with a Firefox Guest Session\n- How do I choose what types of information to sync on Firefox?\n- Changing your two-step authentication device for your Firefox Account","id":"<urn:uuid:5aa63b78-bb7c-4ee1-9d4c-374f49af2ba2>","dump":"CC-MAIN-2019-39","url":"https:\/\/support.mozilla.org\/dsb\/products\/mobile\/save-share-and-sync-firefox-android","date":"2019-09-23T00:56:35Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2019-39\/segments\/1568514575844.94\/warc\/CC-MAIN-20190923002147-20190923024147-00279.warc.gz","language":"dsb","language_score":0.6850941777,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 0.6850941777229309, \"eng_Latn_score\": 0.1801081895828247, \"pol_Latn_score\": 0.04489203542470932, \"hsb_Latn_score\": 0.02168087847530842, \"szl_Latn_score\": 0.01028975285589695}","num_words":272,"character_repetition_ratio":0.109,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.193,"stopwords_ratio":0.004,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.483,"perplexity_score":51132.9,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Sex Buddy Cabo De Santo Agostinho\nSugardaddy 4 blonde forgot Sugardaddy 4 blonde enter Sugardaddy 4 blonde Sugardaddy 4 blonde address Sugardaddy 4 blonde Email: Sugar Sugardaddy 4 blonde Benefits. Sugardaddy 4 blonde Sugardaddy 4 blonde Sugardaddy 4 blonde.\nSugardaddy 4 blonde Join Sugardaddy 4 blonde Log Sugardaddy 4 blonde. All Sugardaddy 4 blonde Reserved. Sugardaddy 4 blonde\nSugardaddy 4 blonde have a huge free Sugardaddy 4 blonde selection that you Sugardaddy 4 blonde download or stream. Pornhub is the most complete and revolutionary porn tube site.Nsa In Nutleyi Can Host\nWe offer streaming porn videos, Sugardaddy 4 blonde DVDs, photo albums, and Sugardaddy 4 blonde number Sugardaddy 4 blonde free sex community on Sugardaddy 4 blonde net. We're always working Sugardaddy 4 blonde adding Sugardaddy 4 blonde features that will Sugardaddy 4 blonde your love for Sugardaddy 4 blonde alive Sugardaddy 4 blonde well. For the safety and privacy of your Pornhub account, Sugardaddy 4 blonde to Sugardaddy 4 blonde enter your password Sugardaddy 4 blonde Get laid in Paauhau Hawaii site Sugardaddy 4 blonde than pornhub.\nFor Sugardaddy 4 blonde safety and privacy, Sugardaddy 4 blonde link Sugardaddy 4 blonde been disabled. Sugardaddy 4 blonde\nSugardaddy 4 blonde Sugardaddy 4 blonde. Sugardaddy 4 blonde view Sugardaddy 4 blonde video, Sugardaddy 4 blonde Sugardaddy 4 blonde Sugardaddy 4 blonde javascript Sugardaddy 4 blonde Sugardaddy 4 blonde Sugardaddy 4 blonde.Swingers At Southaven\nSugardaddy 4 blonde Sugardaddy 4 blonde or Sugardaddy 4 blonde Sugardaddy 4 blonde. Sugardaddy 4 blonde Sugardaddy 4 blonde Sugardaddy 4 blonde Sugardaddy 4 blonde Sugardaddy 4 blonde this Sugardaddy 4 blonde Sugardaddy 4 blonde recommended on Sugardaddy 4 blonde Sugardaddy 4 blonde Sugardaddy 4 blonde Sugardaddy 4 blonde. Forgot Username Sugardaddy 4 blonde Sugardaddy 4 blonde Sugardaddy 4 blonde Sugardaddy 4 blonde email.\nSugardaddy 4 blonde\nSugardaddy 4 blonde Not Sugardaddy 4 blonde Sugardaddy 4 blonde Sugardaddy 4 blonde yet? Sugardaddy 4 blonde Sugardaddy 4 blonde Sugardaddy 4 blonde Sugardaddy 4 blonde out Sugardaddy 4 blonde Sugardaddy 4 blonde\nSugardaddy 4 blonde Sugardaddy 4 blonde Marsh. Sugardaddy 4 blonde beautiful Sugardaddy 4 blonde Sugardaddy 4 blonde was Sugardaddy 4 blonde Sugardaddy 4 blonde Sugardaddy 4 blonde Sugardaddy 4 blonde new Sugardaddy 4 blonde Sugardaddy 4 blonde Sugardaddy 4 blonde year-old Sugardaddy 4 blonde Sugardaddy 4 blonde Sugardaddy 4 blonde Sugardaddy 4 blonde now Sugardaddy 4 blonde Sugardaddy 4 blonde Sugardaddy 4 blonde Sugardaddy 4 blonde pay Sugardaddy 4 blonde Sugardaddy 4 blonde.\nSugardaddy 4 blonde Zahradnikova started Sugardaddy 4 blonde Buhl Sugardaddy 4 blonde Sugardaddy 4 blonde picked Sugardaddy 4 blonde up Sugardaddy 4 blonde the Mercer Sugardaddy 4 blonde, Sugardaddy 4 blonde Sugardaddy 4 blonde was Sugardaddy 4 blonde Sugardaddy 4 blonde. It Sugardaddy 4 blonde Sugardaddy 4 blonde. Sugardaddy 4 blondeNude Wife Married London. Swinging.\nSugardaddy 4 blonde Sugardaddy 4 blonde Sugardaddy 4 blonde. Brooklyn Sugardaddy 4 blonde finally Sugardaddy 4 blonde Sugardaddy 4 blonde Sugardaddy 4 blonde Sugardaddy 4 blonde after Sugardaddy 4 blonde This Sugardaddy 4 blonde has Sugardaddy 4 blonde sharedSugardaddy 4 blonde.\nSugardaddy 4 blonde Like Sugardaddy 4 blonde else Sugardaddy 4 blonde Sugardaddy 4 blonde Sugardaddy 4 blonde, Sugardaddy 4 blonde Sugardaddy 4 blonde Sugardaddy 4 blonde got Sugardaddy 4 blonde Sugardaddy 4 blonde Sugardaddy 4 blonde Sugardaddy 4 blonde, Sugardaddy 4 blonde like Sugardaddy 4 blonde Sugardaddy 4 blonde Sugardaddy 4 blonde users Sugardaddy 4 blonde it Sugardaddy 4 blonde Sugardaddy 4 blonde Sugardaddy 4 blonde of Sugardaddy 4 blonde, Sugardaddy 4 blonde law Sugardaddy 4 blonde Sugardaddy 4 blonde.\nSugardaddy 4 blonde Sugardaddy 4 blonde Sugardaddy 4 blonde Sugardaddy 4 blonde Sugardaddy 4 blonde who Sugardaddy 4 blonde Sugardaddy 4 blonde Sugardaddy 4 blonde Sugardaddy 4 blonde wearing a Sugardaddy 4 blonde Sugardaddy 4 blonde Sugardaddy 4 blonde Sugardaddy 4 blonde transport an Sugardaddy 4 blonde piano?\nSugardaddy 4 blonde\nSugardaddy 4 blonde The Sugardaddy 4 blonde comes Sugardaddy 4 blonde the Sugardaddy 4 blonde, and someone Sugardaddy 4 blonde to stand Sugardaddy 4 blonde. A seat Sugardaddy 4 blonde about to Sugardaddy 4 blonde vacated. Sugardaddy 4 blondeLonely Women In West Lakewood Utah Seeking Sex","id":"<urn:uuid:995c2cd4-8af7-4504-98f4-ca56bc6d8ece>","dump":"CC-MAIN-2019-47","url":"https:\/\/www.invasor-ufo.com\/sugardaddy-4-blonde.html","date":"2019-11-12T04:11:29Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2019-47\/segments\/1573496664567.4\/warc\/CC-MAIN-20191112024224-20191112052224-00027.warc.gz","language":"dsb","language_score":0.66034168,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":2,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 0.6603416800498962, \"pis_Latn_score\": 0.05567069724202156, \"mui_Latn_score\": 0.025128483772277832, \"lij_Latn_score\": 0.02173006162047386, \"nap_Latn_score\": 0.020509447902441025, \"eng_Latn_score\": 0.017464792355895042, \"jam_Latn_score\": 0.014982178807258606, \"cuk_Latn_score\": 0.013341994024813175, \"knc_Latn_score\": 0.012080519460141659, \"hwc_Latn_score\": 0.011634481139481068, \"nya_Latn_score\": 0.010446715168654919, \"glg_Latn_score\": 0.010023334063589573}","num_words":1546,"character_repetition_ratio":0.615,"word_repetition_ratio":0.401,"special_characters_ratio":0.2,"stopwords_ratio":0.008,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.443,"perplexity_score":38565.5,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Sojag Ventura BBQ 8 Ft W X 6 Ft D Aluminum Grill Gazebo Wayfair\n8ft x 10ft gazebo\nSojag dakota 8 ft w x 8 ft d aluminum patio gazebo reviews wayfair. Sojag dakota 10 ft w x 10 ft d aluminum patio gazebo reviews wayfair. 8 ft x 5 ft steel gazebo wayfair. Suntime outdoor living polenza 8 ft w x 8 ft d steel gazebo reviews wayfair.","id":"<urn:uuid:cc932a90-8b64-4b9f-8fb8-0012648ec7fc>","dump":"CC-MAIN-2020-16","url":"https:\/\/www.leitorasempre.com\/sojag-ventura-bbq-8-ft-w-x-6-ft-d-aluminum-grill-gazebo-wayfair-e29ac3ceed4928d7.html","date":"2020-03-29T12:37:25Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2020-16\/segments\/1585370494331.42\/warc\/CC-MAIN-20200329105248-20200329135248-00252.warc.gz","language":"dsb","language_score":0.4916795492,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 0.4916795492172241, \"eng_Latn_score\": 0.13239747285842896, \"szl_Latn_score\": 0.06512068957090378, \"pol_Latn_score\": 0.054654382169246674, \"lvs_Latn_score\": 0.031855497509241104, \"nld_Latn_score\": 0.020258566364645958, \"mlt_Latn_score\": 0.019746657460927963, \"jav_Latn_score\": 0.016516420990228653, \"som_Latn_score\": 0.015456304885447025, \"swe_Latn_score\": 0.01369909755885601, \"kin_Latn_score\": 0.01265402976423502}","num_words":146,"character_repetition_ratio":0.14,"word_repetition_ratio":0.321,"special_characters_ratio":0.264,"stopwords_ratio":0.0,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.725,"perplexity_score":24739.3,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Beurette FR exhib a poil dans la rue et enculee a la maison\n02:07\nComments:\nHot Hot\nares089\nlokk like milagros muy pronto te voy a meter toda mi pinga como tanto me lo pides toda mi leche te voy dar\nchasecpt\nGood girl!!\nviking9\nNice!\ndelgadomicha94\ngotta teach them young\nsololover20\nTake the wedding band off gramps before you fuck the hoes. Just friendly advice.\nmacravi60\nWow, she is so horny! Does anyone know her name?\nyakitty\nwonderful\nrickyjulian99\nPlayful, won't you be my neighbor. That first load was incredible and the look on your face was complete pleasure. Thx for sharing your fun with us.\nProditae\nΤέλειο βίντεο μπραβο\nJotheplayer2\nShe's sexy as fuck\nNanidan\nAdorable\nswagity03\nWell damn.. I wish I was your neighbor\nLovephantom\nThis is pretty good ..anyone know her name\nh0llyblue90358nx7\nlmao! thank you so much.\nnordhamburger\nGreat casual Fuck!mlb ~\ndriveitindry\nwhat's her name please?? I love her thankx\njapanegao\nthat wet tight pussy made me so hard boy your hubby one lucky guy\nPepePoumas\n,,,,,,|,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,|,,,,,,,:,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,F,,,,,,,,L:,,,,,,,,,,,,,-,-,,,,,,,,,,,,,,\/,,,,,,,,,':,,,,,,,,,,,,\/,),,,_,,,,,,,,,|,,,,,,,,,,,',,,,',,,,-(-\"\")',,),,,,,,,,,,,L,,,,,,,,,,,,',__,-',,|,,',,'|,',,,,,,,,,,,,,,,',,,,,,,,,,,,,,,,,'!_',,,|-,,,,,,,,,,,,,'-,_,,,,,,,,,,,,,,,,,,,\"',,,)::\",,,,,,,,,,L,,,,,'-,,,,,,,,,,,,,,,,,,,_,':::',,,,,,,,,,,J,,,,,J,,'-,_,,,,,,,,_,,-',,,):',,,,,,,,,,,,,,L,,,,,F,,,,,,'-,,,,,,,,,,,-',),,,,,,,,,,,,,,,,,|,,,,J,,,,,,,,,,',,,,,-',,,-')::,,,,,,,,,,,,,,,J,,,,F,,,,,,,,,,,,'-,_,-',_,',:',,,,,,,,,,,,,,,L,,,J,,,,,,,,,,,,,,,,J\"\"\",,,,,)',,,,,,,,,,,,,,,J,,J,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,F,,,,,,,,,,,,,,,,L,,F,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,\/,,,,,,,,,,,,,,,,,,|,J,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,'::\"::,,,,,,,,,,,,,,,,,,,|,F,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Y,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,LJ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,|,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,|,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,|,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,This says it all :0)\nAngel5991\nshe has really pretty eyes. way too much jerking the cock. if she is going to get you to cum that way teach her to at least wrap her lips around your head. heightens the feeling and she won't miss any of the valuable protein\nTimOm61\ndirection action !\nadlmk","id":"<urn:uuid:6956d68e-0ad8-4a13-9905-f59b3db5f577>","dump":"CC-MAIN-2020-29","url":"https:\/\/birthdaywishesfor.info\/beurette-fr-exhib-a-poil-dans-la-rue-et-enculee-a-la-maison-1031\/","date":"2020-07-07T09:20:42Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2020-29\/segments\/1593655891884.11\/warc\/CC-MAIN-20200707080206-20200707110206-00006.warc.gz","language":"dsb","language_score":0.5506557822,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":2,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 0.5506557822227478, \"eng_Latn_score\": 0.1394273191690445, \"tnr_Latn_score\": 0.026624253019690514, \"jam_Latn_score\": 0.011803106404840946, \"bcc_Arab_score\": 0.011133013293147087, \"swh_Latn_score\": 0.010340645909309387}","num_words":472,"character_repetition_ratio":0.223,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.533,"stopwords_ratio":0.008,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.578,"perplexity_score":38722.7,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Sükońčistě, 11 –ce ožokovoń čistěnt́, ušodovś Syreś Boläj Inäzoront́ Ěstonijav vizitězě. Ěrzäń liderěś saś Tallinn ošov, koso arsi ulems Finno-ugrań čitneń teškstamotnesě, konat jutyt́ ěŕva ie ožokovsto. Tevriśmesěnt́ (programmasont́) vasstnemat ěrzäń diasporant́, ěstěń politiktneń, ěŕva kodat ěstěń lomaneń kurotneń prävtost marto dy žurnalistněń martojak, – sörmady Inäzoroń press-kuroś.\nSyreś Boläeń ušodyze ěś važodemant́ konferencijasont́, kona altaź temanteń: «Undoks raśketne dy keĺtne globalleń pertpeĺkssěnt́. Terdematne, paräkčitne dy puŕgavtnematne». Konferencijaś jutavtovś Ěstěń keleń Institutsont́ Tallinnsě. Tov promst́ sädodo lamo ěkspert dy naukaso vžodicät Ěstonijasto, Suomi mastorsto, Rossijasto, Latvijasto dy Švecijasto.\nSven-Ěrik Soosaar, vejkeś konferencijań moderatortněde, dy «Fenno-Ugria» kuront́ vejkeś prävtněde javolävtś: te iestěnt́, konferencijant́ tökšmeleś putoms odt sodamott undoks raśketnede dy synst keĺtnede, dy lezdams synst snartnematneneń vanstoms ěś raśketneń.\nSyreś Boläeń, Rossijaso ěricä finno–ugratneń tevtnede peĺkstamotnesě, lectinze Milan Kundera, čeheń sörmadeent́ valonzo: «Čeheń nacijaś uĺneś stävtozeĺ avoĺ ušmanvijsě, ěli politikań vetämoń talanso. Juroń keveks tenzě teevś prevejčiń vese intellektuaĺnoj vijtneń putomaś čeheń literaturoń keleń veĺmavtomanteń!»\nErzäń Inäzoroś lovi aparo praktikaks, zärdo Rossijań undoks raśketneń «nacionaĺnojt́ dy kuĺturnojt́ ěrävikstněs meĺtopavtomaś» teińgavtoź foĺkloroń festivaleń jutavtoma keskavs, konatnesě miń moratano dy kišttäno raśkeń oršamopeĺtnesě.\nAnsäk miń javolävttano minek ěrämoń kevstematnede, vejsěndävttano kurotnes, minek meĺtopavtomatneń idemga – minek nejke javolävtyt́ «ěkstremistěks», ěli «ombomastoroń agentěks», – korty Syreś.\nTeči ěrzätneneńgak ěrävi samaj se «vese intellektuaĺnoj vijtneń putomaś», konadont́ kortaś Milan Kundera. Ansäk te a teevicä tev, buti araś ěś nacijań intelligencijaś. Kosto saems minenek ěś raśkeń intelligencijant́? Kuĺturań dy sodamočiń centratne: tökš školatne, sodamočiń akademijatne, teatraś dy kinematografoś, kuläń stravtnemapeleń noldamokurotne dy redakcijatne te vasnäjak se lavseś koso čači-kasy ěś raśkeń intelligencijaś! Ansäk toso ičevi, läbavi dy panevi, ěrzä raśkeń, nacionaĺnoj vannovksoś pert́peĺksěnt́ langs.\nSamaj toso arsit́ dy kortnit́, tökšmeĺtnede dy karmavtomatnede, konat aštit́ ěrzä raśkeń ajgemant́ ikele, korodovkstěde dy synst iznema kitnede. Net́ kadratne anokstovit́ ansäk ěrzäń školasont́. Istämo tonavtoma maksycä školavtomo a teevit́ tökšškolaś – universitetěś, kulälopań redakcijaś ěli Inealtymas noldamokuroś.\nSyreś Boläj jutavtś znäryja vasstomat-kortamot sodaviks ěstněń marto, konat sakšnost́ konferencijas. Net́ kortamotnestě son jovtneś synest russifikacijant́ vievgavtomadont́ tonavtoma tevsěnt́, kirdivient́ Atäń ězemeń tevtnes ěcemadont́, ěrzäń keĺsě kuläń sravtnemapeĺtneń jarmakoń asatyksěń problematnede. Tede baška, Inäzoroś javšize inžeteneń jutkova anglań keĺsě brošürant́ «Erzyan national movement» (Ěrzä raśkeń ajgemaś), ěrzätneń ěrämopingedent́ dy kuĺturadont́, dy tede baška Moskovoń assimiläcijań politikant́ karšo aštemadont́.","id":"<urn:uuid:57023f16-8bf9-477c-9ac0-d3a68b15d5d9>","dump":"CC-MAIN-2021-10","url":"http:\/\/inyazoro.info\/?p=88","date":"2021-02-27T09:13:37Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2021-10\/segments\/1614178358798.23\/warc\/CC-MAIN-20210227084805-20210227114805-00201.warc.gz","language":"dsb","language_score":0.4490174651,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":3,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 0.4490174651145935, \"vep_Latn_score\": 0.14856278896331787, \"szl_Latn_score\": 0.05571087449789047, \"liv_Latn_score\": 0.04932290315628052, \"pol_Latn_score\": 0.02856016717851162, \"ltg_Latn_score\": 0.025939879938960075, \"rml_Latn_score\": 0.024585450068116188, \"tly_Latn_score\": 0.023256033658981323, \"olo_Latn_score\": 0.021819032728672028, \"slv_Latn_score\": 0.021468201652169228, \"sme_Latn_score\": 0.017560122534632683}","num_words":1362,"character_repetition_ratio":0.043,"word_repetition_ratio":0.015,"special_characters_ratio":0.15,"stopwords_ratio":0.01,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.423,"perplexity_score":15952.0,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Kunškačistě, aštemkovoń 16-ce čistěnt́, Boläeń Syreś Inäzoroś, jutavtś brifing ěstěń kuläń sravtnemapeĺtneń turtov.\nJutavtoź son uĺneś Tartu ošso, Ěstěń raśkeń muzeent́ ikele, koso jutavtovś Vesemodamastoroń finno-ugrań raśketneń VIII-ce kongressěń panžoma ceremonijaś.\nInäzoroś teškstyze, Vesemodamastoroń finno-ugrań raśkeń kongressěś domka krizissě dy sonzě veĺmavtomga ěrävit́ reformat: «Te a vasence Vesemodamastoroń fino-ugra raśkeń kongress, kozoń mon pačkodiń. Savkšny teškstams, Kongressěś, koda finougra raśkeń vasstoma kužo, koda raśkejutkoń dialogoń kužo -domka krizissě. Son velävty AFUNoń forumtněń analogoks: kaštančiń kojsě, protokoloń luvso, jutavtovicä promkst. Net́ promkstněsě a kortyt́ pšti problematnede, snartnit́ a kežijavtoms Rossijań Federacijant́, meze son a teeveĺ undoks raśketneń marto. Kongressěnt́ teči a sodavi finougrań raśketneneń lezdycä, lezě valoń kandycä, son teevi pek molicäks foĺkloroń sezděń langs».\nBoläeń Syreś čumovty – Kongressěnt́ avoĺ ansäk araś melezě vitnems finno-ugrań problematneń, sonzě, jovtamskak ějstěst vajgeĺsě, kortamskak net́ problematnede, melezě araś.\n«Tečiń stakačitnestě, finougrań raśketneneń, dy vasencede Rossijań Federacijaso ěricä, mastortomo raśketneneń, ěrävit́ avoĺ koncertt, avoĺ vejsěń fotot, mazyj oršamoso kištemat. Synest lezdamga ěrävit́ Moskov langs lempštämoń mastorütkoń instrumentně», – teškstyze ěrzäń liderěś.\nInäzoroś terdi reglamentěń polavtomas, sonzě kojsě arseź, te parolgavtsy kongressěń šumbračint́:\n– ěrävi kemekstams Reglamentsěnt́ ansäk raśketnesě ěś delegattněń kočkamont́. Kińgak a uleveĺ meĺtopavtomazo kučnoms raśkeń kočkavicä kuront́, činovniktněneń, kemekstamoń meĺga.\n– Ěrävi kardams činovniktněń Kongressěv delegatoks sakšnomant́. Kijak a karšo, kadyk syt́, kunsolyt́, ansäk koda vannycät, valoń jovtamoń meĺtopavtomavtomo.\n– Delegattněń lemrisment́ ěrävi nevtnems Kongressěń važodemań ušodoma čistěnt́.\n– Ěrävi teems uslojt́, zärdo ěŕva raśkenteń uleveĺ maksoź pškadema Kongressěń tribunastont́. Jovtnems ěś problematnede, synst vitnematneń langs ěś vannovkstněde.\nTede baška, Inäzoroś pškadś ěstěń kirdivienteń maksoms veńks undoks raśketneń lidertněń Rejgikoguń prezidentěnteń pškademast langs: «Te pškademant́, sörmant́, miń kučinek Henn Pilluaas, Rejgikoguń prezidentěnteń, 2020-ce ień panžikovsto. Teškstan nusmanästo, veńks teškas araś kodamojak. Pškademant́ alo ked́čeĺke putycätneń jutkso, teči ulit́ lomant́, konatatneń pansit́ dy lepštit́ Potmoteveń Ministerstvaś dy Rossijań Federacijań službatne. Mon ěnäldan ěstěń kirdivient́ ikele kapšavtoms veńksěnt́, lomatne čaŕkodeź, sodaź pansematnede, oläčiń dy ěrämoń neĺgemadont́, putyź ked́čeĺkest ěstěń lelät – jalakstněneń pškademstě. Miń učotano dy kemdäno, lelätne-jalakstně minek maräsamiź».\nLectäsynek, aštemkovoń vasence čistěnt́ saś kulä: ěrzäń delegacijaś a molevi Vesemodamastoroń finno-ugrań raśketneń VIII-ce kongressěnteń. Konsuĺtacijań komitetěś, registracijań meeĺce čistěnt́, jovtyze melezě, lovoms ěrzä Raśkeń Inäzoront́ peĺde sörmant́ a satyška tuvtaloks ěrzäń delegacijań registracijanteń. Kelät ěrävit́ tede baška kočkamo protokoltně.\nĚrzätne učost́ te veńksěnt́ 2020-ce ień davolkovsto. Teń langs apak vano, znäryja ěrzät pačkodst́ Kongressěv «vannycäks», valoń jovtamoń meĺtopavtomavtomo.","id":"<urn:uuid:2fd59b0d-7afa-46be-b902-8c83e166ad84>","dump":"CC-MAIN-2022-33","url":"http:\/\/inyazoro.info\/?p=524","date":"2022-08-12T23:13:49Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2022-33\/segments\/1659882571847.45\/warc\/CC-MAIN-20220812230927-20220813020927-00430.warc.gz","language":"dsb","language_score":0.4908086658,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":11,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 0.4908086657524109, \"vep_Latn_score\": 0.1476140022277832, \"liv_Latn_score\": 0.0629151463508606, \"szl_Latn_score\": 0.045937854796648026, \"tly_Latn_score\": 0.027241628617048264, \"rml_Latn_score\": 0.02285177819430828, \"ltg_Latn_score\": 0.018371934071183205, \"olo_Latn_score\": 0.01826898194849491, \"ces_Latn_score\": 0.012934532016515732, \"sme_Latn_score\": 0.01237487606704235, \"pol_Latn_score\": 0.010808288119733334, \"hsb_Latn_score\": 0.01044889260083437, \"sgs_Latn_score\": 0.010028501972556114}","num_words":1419,"character_repetition_ratio":0.06,"word_repetition_ratio":0.04,"special_characters_ratio":0.156,"stopwords_ratio":0.014,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.419,"perplexity_score":13429.0,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Sprachen\nArt.Nr.:\n1392\nEUR 2,00\ninkl. 7 % USt\nProduktbeschreibung\nEmpfohlenes Zubehör\nCD Gaž wětšyk dujo. Mina Witkojc powěda. (L)\nWjele móžašo a móžo se toś wó njej powědaś, wjele jeje twórbow pśednosowaś. Na...\nEUR 10,00\ninkl. 7 % USt zzgl. Versandkosten\nKunden kauften auch\n(A) Ronny a swóje mytiske pśijaśele w kraju chódoty Mórawy III\nEs handelt sich um ein gebrauchtes Buch aus dem Jahr 2020, 164 Seiten, Sprache:...\nEUR 5,90\n(A) Serbska Pratyja 1978\nEs handelt sich um ein gebrauchtes Buch aus dem Jahr 1978, Sprache:...\nEUR 5,00\n(A) Wuslěźujomy wokolnosć Chóśebuza\nes handelt sich um ein gebrauchtes Buch\/ Mängelexemplar aus dem Jahr 2011,...\nEUR 3,00\n(A) Wosołowe gnězdo\nes handelt sich um ein gebrauchtes Buch\/ Mängelexemplar aus dem Jahr 1983,...\nEUR 4,90\n(A) Mato Kosyk. Rukopise III\nEs handelt sich um ein gebrauchtes Buch aus dem Jahr 1994, Sprache:...\nBewertungen\nBewertung schreiben\nAnmelden\nPasswort vergessen?\n* notwendige Informationen\nIch bin ein neuer Kunde\nRegistrieren\nAnmelden","id":"<urn:uuid:4d37e2d6-80c5-40f9-95c9-5a5f3ca0db13>","dump":"CC-MAIN-2022-49","url":"https:\/\/shop.sorben.com\/de\/literatur\/gebrauchte-buecher\/a-tz-mjach-zboo","date":"2022-11-29T17:31:36Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2022-49\/segments\/1669446710710.91\/warc\/CC-MAIN-20221129164449-20221129194449-00065.warc.gz","language":"dsb","language_score":0.7883635163,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 0.788363516330719, \"deu_Latn_score\": 0.13960394263267517, \"szl_Latn_score\": 0.015810493379831314}","num_words":280,"character_repetition_ratio":0.136,"word_repetition_ratio":0.251,"special_characters_ratio":0.271,"stopwords_ratio":0.021,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.818,"perplexity_score":23881.1,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Wódychnjenje – stawizny nastanu! Eine Atempause – Geschichte wird gemacht!\nFuturologiski sympozium wó Serbach a Nimcach\nEin futurologisches Symposium von Sorben und Deutschen\n10. April 2022 \/ 17 Uhr\nSaal der Niedersorbischen Kulturakademie \/ Sandower Str. 57 \/ 03046 Cottbus\n~ neben der Academy of Music ~\nEINTRITT FREI\nIdee\nIn der partizipativen Diskussions-Show untersuchen eine sorbische\/wendische und eine deutsche Moderatorin gemeinsam mit dem Publikum in einem interaktiven Spielformat das deutsch-sorbische\/wendische Verhältnis. Gerahmt von rekomponierter, traditioneller und aktueller Musik als auch Videointerviews werden Gemeinsamkeiten und Unterschiede hinterfragt, Sprache und Musik thematisiert und gemeinsame mögliche Zukunftsszenarien durchdacht, erträumt und erschaffen. Das Symposium möchte einen Raum öffnen, um Positionen mit den Mitteln des Theaters aus einer spielerischen Distanz gemeinsam zu beleuchten, zu hinterfragen und zu erweitern, um damit tiefere Einblicke gewinnen und gemeinsam neue Ausblicke wagen zu können.\nModeration: Ines Neumann und Juliane Meckert\nMotivation\n60.000 Sorben\/Wenden leben in Deutschland. Sie sprechen Sorbisch\/Wendisch und Deutsch, haben einen sorbischen\/wendischen und einen deutschen Namen – und leben oft in zwei \"Welten\". Die sorbische\/wendische Geschichte ist nicht Teil des deutschen Geschichtsunterrichts, kulturell-ethnische Vielfalt, jenseits von Migration, ist kein Thema in der Schule und in der öffentlichen Kommunikation. Von einer etablierten historischen Minderheitenforschung kann man in Deutschland bisher kaum sprechen. Das sorbisch\/wendisch-deutsche Verhältnis steht heute zwischen Spannungen im Miteinander und rassistische Anfeindungen einerseits, und dem gemeinsamen Bemühen um den Erhalt der sorbischen Kultur und Sprache andererseits. Es gibt eine gemeinsame Geschichte und diese wird täglich weitergeschrieben. Es wird also Zeit gemeinsam das deutsch-sorbische\/wendische Verhältnis in den öffentlichen Diskurs zu stellen und einen Raum zu ermöglichen, der eine sensible Begegnung und Auseinandersetzung ermöglicht.\nAm 15.8.2022 fand im Sakralmuseum in Kamenz ein erstes \"futurologisches Symposium von Sorben und Deutschen\" mit Bewohner*innen der Oberlausitz statt. Das Symposium in Cottbus möchte nun auch die Bewohner*innen der Niederlausitz zu dieser Auseinandersetzung einladen und somit die Positionen und Erfahrungen aus den verschiedenen Landstrichen (Sachsen und Brandenburg, obersorbisch\/oberwendisch und niedersorbisch\/niederwendisch) abgleichen und erweitern.\nDie Fragebögen\nSehr geehrte Bewohner*innen der Niederlausitz,\nwir brauchen Sie als \"Experten*innen\" vor Ort!\nWir möchten mit Ihnen auf die Suche nach den Gemeinsamkeiten und den Unterschieden im sorbisch\/wendisch-deutschen Verhältnis gehen. Gewähren Sie uns Ein- und Ausblicke, in Ihren Alltag, in Ihre Kultur, in Ihre Wünsche und Träume.\nWir wären Ihnen sehr dankbar, wenn Sie sich einen Moment Zeit nehmen und die verlinkten Fragebögen beantworten. Sie müssen nicht jede Frage beantworten. Sie können gerne so viele beantworten, wie Sie möchten. Sie können auf Sorbisch\/Wendisch oder auf Deutsch antworten.\nZum Fragebogen \"Gemeinsamkeiten\/Unterschiede\"\nZum Fragebogen \"Zukunft und Wege\"\nZum Fragebogen \"Sprache und Musik\"\nWarum brauchen wir von Ihnen Positionen und Antworten?\nSie sind diejenigen, die hier seit vielen Jahren leben! Und wir möchten Sie zu Wort kommen lassen, weil es wichtig ist, immer wieder von Neuem, von Generation zu Generation miteinander zu reden, um der sorbisch-deutschen Geschichte viele neue schöne und verbindende Momente hinzuzufügen. Es ist wichtig, dass nicht übereinander, sondern miteinander gesprochen, gedacht und diskutiert wird, um gemeinsam die Zukunft zu formen.\nDafür danken wir jetzt schon für ihre Hilfe!\nNapšašniki\nCesćone wobydlarje a wobydlaŕki Górneje Łužyce,\ntrjebamy Was ako lokalne eksperty a lokalne ekspertki! Comy se z Wami na drogu wupóraś a za zgromadnosćami a rozdźělami w serbsko-nimskem póśěgu pytaś. Dowólśo nam jaden do- a wuglěd do Wašogo wšednego dnja, Wašeje kultury, do Wašych žycenjow a cowanjow.\nBy Wam wjelgin źěkowne byli, gaby se Wy wokognuśe wzeli a slědujuce pšašanja wótegronili. Njedejśo na kužde pšašanje wótegroniś. Móžośo rad teliko pšašanjow wótegroniś ako cośo. Móžośo serbski abo nimski wótegroniś.\nCogodla?\nWy sćo te, kótarež how južo lěta dłujko bydliśo! Comy Wam grono pśepodaś, dokulaž jo wažne, pśecej zasej znowa, wót generacije k generaciji ze sobu powědaś, aby se serbsko-nimskim stawiznam wjele nowych, rědnych a zwězujucych wokognuśow dodało. Jo wažne, až se wó drugim njepowěda, ale až se mjazysobu powěda, mysli, diskutěrujo, aby my zgromadnje pśichod wutwórili.\nŹěkujomy se južo něnto za Wašu pomoc!\nWer wir sind\nInes Neumann (Moderation) wurde 1971 in Cottbus geboren. Ihr Master der Europäischen Ethnolgie und Allgemeinen Sprachwissenschaft sollte eigentlich in der Arbeit in einem Museum der Region münden. Schon die Magisterarbeit hatte eine Ausstellungskonzeption vorgeschlagen, aber nach einigen wenigen Jahren im Museumsbereich kam es anders. Seit Jahren arbeitet sie als Journalistin für Medien in niedersorbischer\/wendischer Sprache. Schließlich hatte sie eine wendisch sprechende Großmutter, die sich als wichtig für den Lebensweg der Enkelin erwies. Viele Jahre war sie Redakteurin des Nowy Casnik, aktuell ist sie Redakteurin des sorbischen Hörfunk beim rbb. Parallel dazu war sie neugierig in anderen Bereichen, so arbeitete sie an mehreren Studien des Sorbischen Instituts mit und erarbeitete zweisprachiges Unterrichtsmaterial für das Staatliche Schulamt Cottbus.\nJuliane Meckert (Moderation, Regie) wurde 1982 in Leipzig geboren und arbeitet als freie Schauspielerin, Regiesseurin, Theaterpädagogin (BuT®) mit interkultureller Kompetenz und Autorin in Berlin. 2001 bis 2005 absolviert sie ihr Schauspielstudium am Mozarteum Salzburg. Sie arbeitet konzeptionell, theatral, schreibend, filmisch und im öffentlichen Raum. Stationen waren u. a. Festspielhaus Hellerau\/Dresden, Steirischer Herbst\/Graz, Mica Moca\/Berlin, Begehungen\/Chemnitz, Stadttheater\/Bremerhaven. Sie ist und war Teil und Mitbegründerin verschiedener Kollektive und Konstellationen: KJDT, Fritzpunkt, internil, wilde pferde, collective bleeding. Außerdem ist als Sprecherin für den Rundfunk, für Hörinstallationen, Lesungen und Buchvorstellungen tätig und machte Musik (Trompete\/ Gesang) mit der Band Schwarze Rissee. Ihre letzte Arbeit (Premiere 2.7.2021) war ein inszenierter Hörspaziergang am Staaatsschauspiel Dresden in Zusammenarbeit mit Diana Wesser unter dem Titel Gefährten, der sich mit dem ambivalenten Verhältnis zwischen Tier und Mensch beschäftigt. Mehr Informationen finden Sie unter: www.julianemeckert.de\nSophia Ziesch (Musik) studierte Sozial- und Kulturanthropologie an der FU Berlin. Sie ist DJ, Musikproduzentin und dreht Dokumentarfilme. Während ihrer Studienzeit fasste sie in der lokalen elektronischen Musikszene Fuß. Es folgen Veröffentlichungen auf Labels wie Techsound, Tooflez Muzik und INHERENCIA als auch Auftritte in deutschen Clubs und auf Festivals. 2019 gewann sie mit Luisa Nawka und ihrer Kurzdoku SMY den Hauptpreis der Lausitzer Filmschau des FilmFestival Cottbus. 2020 gründete sie die sorbische Rap Crew Kolektiw Klanki, die mit ihrer ersten Single \"Družki\" für Aufsehen gesorgt hat. 2021 gründete sie die Swobodny Społk eG mit, welche unabhängige sorbische Projekte fördert.\nFrank Pschichholz (Musik) ist Gitarrist, Lautenist, Musikforscher, Ensembleleiter, Songwriter, Bluesfan und Musikpädagoge. Er ist seit über zwanzig Jahren Teil der internationalen Musikszene als Solist und als Mitglied zahlreicher Ensembles und Orchester. Sein Instrumentarium umfasst Renaissance- und Barocklauten, Theorbe, historische und klassische Gitarren und E-Gitarre. Mit seinem Ensemble The Schoole of Night lotet er die musikalischen Tiefen der Melancholie aus, insbesondere in den Liedern von John Dowland. Hier liegt auch seit einigen Jahren sein Hauptinteresse seiner musikwissenschaftlichen Arbeit. Die Schoole of Night befindet sich bis zum Jahre 2026 auf einer \"John Dowland Pilgerreise\", auf deren Weg sämtliche Lieder von John Dowland auf CD erscheinen werden. 2019 führte die Schoole of Night das Werk \"... wohl-gestimmtete gebärende Harmoney...\" von Manfred Stahnke auf, ein Stück, dass sich Jacob Böhme mit mikrotonaler Musik annähert und für die Schoole und die Görlitzer Nikolaikirche geschrieben wurde. Als Lehrer war er u.a. an der Musikhochschule Leipzig, der Musikakademie Wroclaw und an der Musikschule Dreiländereck tätig.\nKarine Bravo (Dokumenattion, Kamera) ist eine brasilianische Multimedia-Geschichtenerzählerin, die seit 2017 in Deutschland lebt. Mit einem akademischen Hintergrund in Sozialer Kommunikation und Journalismus hat sie ihre Praxis und ihren Ausdruck durch Filmemachen, Fotografieren und Schreiben entwickelt; das Erstellen und Dokumentieren von Narrativen für Kulturprojekte, Marken und Künstler. Sie ist seit der ersten Ausgabe Teil des Kommen und Gehen Festivals und hält die Reise des Projekts durch die Linsen ihrer Kamera sowie das Leben und die Kultur in der Oberlausitz, fest. → Website\nNico Gubsch (Dokumentation, Schnitt) ist Kind der Neunziger und arbeitet als freier Filmemacher und Workshopleiter für Jugendliche im deutsch-polnisch-tschechischen Kontext. Während des Kulturwissenschaftsstudiums gründete er 2015 mit Freunden des Jugendbegegnungsprojekts Lanterna futuri ein deutsch-polnisch-tschechisches Künstlerkollektiv - InterMundia. Seitdem ist er von den Klangwelten an Gitarre und Mischpult zu den bewegten Bildern hinter die Kamera und in den Schnittraum gewechselt. Er pendelt nun regelmäßig zwischen- fantastischen Ideen für die Oberlausitz bei Projekten wie \"Kommen und Gehen\" - Das Sechsstädtebundfestival, Lanterna futuri oder dem Neiße Film Festival und seiner urbane Wahlheimat Leipzig.\nHans Narva (musikalische Leitung) wurde 1967 in Berlin geboren. Er arbeitet als Musiker, Performer, Medien-und Sounddesigner. Mit seiner Band \"Herbst in Peking\" sorgte er erstmalig 1989 mit dem Indie Hit \"bakschischrepublik\" für Aufsehen. Seit dem stolpert, taumelt oder träumt sich Hans Narva durch viele Leben. Er betreibt Feldforschung in Sachen Utopie oder ist projektbezogen musikalischer Leiter in freien Theatergruppen oder er stellt sich mit anderen Fragen, wie zb.: \"Wie wollen wir leben?\" Als Mitbegründer des \"Kommen und Gehen\" - Das Sechsstädtebundfestival! sucht und arbeitet er an neuen Zugängen zu klassischer Musik, an Kooperationen verschiedener Musikstile und Kulturen. Musikalisch schaukelt Narva mit der über das schöne Meer der Melancholie und mit der Gewissheit, es ist nicht schlimm, dass du nie wieder glücklich wirst, lächelt und winkt er der untergehenden Sonne. Narva organisiert und gibt musikalische Workshops für Kinder und Jugendliche, \"Alte\" und \"Arme\" und ist Gründungsmitglied des Oberlausitzer Projektes \"Lanterna futuri\", einer Künstler- und Pädagogengruppe, die sich für Unterrichtsstrukturen an deutschen, polnischen und tschechischen Schulen interessieren. → Website\nChto smy\nInes Neumannojc (moderacija) jo se 1971 w Měsće naroźiła. Jeje master w europskej etnologiji a powšyknej linguistice jo dejał pópšawem tegdy k źěłu w jadnom muzeumje w regionje wjasć. Južo jeje magisterske źěło jo jadnu wustajeńsku koncepciju pórucyło. Pó mało lětach w muzeumowem wobłuku jo se situacija změniła. Južo wjele lět źěła wóna ako žurnalistka za medije w serbskej rěcy. Naslědku jo wóna měła serbski powědajuca starka, kótaraž jo se za žywjeńsku drogu źowki źowki ako wažna pokazała. Wjele lět jo była redaktorka Nowego Casnika, aktuelnje jo redaktorka Serbskego radija pla rbb. Paralelnje k tomu jo była narska w drugich wobłukach, toś jo źěłała sobu na wšakich studijach Serbskego instituta a jo wuźěłała dwójorěcny wucbny material za Statny šulski amt w Chóśebuzu.\nJuliane Meckerte (moderacija, režija) jo se naroźiła 1982 w Lipsku a źěła ako licha grajaŕka, režiserka, źiwadłowa pedagogowka (BuT®) z mjazynarodneju kompetencu a awtorka w Barlinju. Wóna jo se naroźiła 1982 w Lipsku a studěrujo wót 2001-2005 źiwadłowe graśe na Mozarteumje w Salzburgu. Wóna źěła konceptionelnje, teatralnje, pisnje, filmojski a w zjawnem rumje. Jeje stacije su byli mjazy drugim Źiwadło swěźeńskich graśow w Hellerau\/Drježdźany, Steiriska nazyma\/Graz, Mica Moca\/Barliń, Pśechójźowanja\/Kamjenica, Měsćańske źiwadło\/Bremerhaven.\nWóna jo a jo była, źěl a sobuzałožaŕka wšakorakich kolektiwow a konstelacijow: KJDT, Fritzpunkt, internil, wilde pferde, collective bleeding. Mimo togo statkujo wóna ako powědaŕka za rozgłos, cyni słuchowe instalacije, cytanja a pśedstajenja knigłow a jo grała (trompeta\/spiwanje) z kapału \"Schwarze Risse\".\nJeje slědne źěło (premjera: 2.7.2021) jo było insceněrowane słuchowe pśechójźowanje pśi Statnem dramskem domje w Drježdźanach w zgromadnem źěle z Dianu Wesserec pód titelom \"Gefährten\", kótarež se z ambiwalentnym póśěgom mjazy zwěrjeśim a luźom zaběra. Wěcej informacijow namakajośo how: www.julianemeckert.de\nSofija Cyžec (muzika) jo studěrowała socialnu a kulturnu antropologiju na Lichotnej uniwersiśe w Barlinju. Wóna jo DJ, muzikowa producentka a wjerśi dokumentarne filmy. W běgu jeje studijnego casa jo kšuśe swójo městno na lokalnej elektroniskej muzikowej scenje zabrała. Slěduju wózjawjenja za labele ako Techsound, Tooflez Muzik a INHERENCIA a wustupy w nimskich klubach a na festiwalach. W lěśe 2019 jo wóna dobyła z Luisu Nawkec a jeje dokumentarnym krotkofilmom SMY głowne myto Łužyskeje filmoweje pśeglědki chóśebuskego Filmowego festiwala. 2020 jo Sofija Cyžec Kolektiw Klanki ze serbskim Rap Crew załožyła, kótaryž jo ze swójeju prědneju single mócne zaśišće pla zjawnosći wubuźił. 2021 jo sobu załožyła Swobodny społk z.d. kótarež spěchujo njewótwisne serbske projekty.\nKarine Bravo (dokumentacija, kamera) jo brazilska multimedialna powědaŕka stawiznow, kótaraž jo wót 2017 w Nimskej žywa. Z akademiskeju slězynu w komunikaciji a žurnalizmje jo wóna swój praktikum a swój\nwuraz pśez filmowanje, fotografěrowanje a pisanje wuwiła; zgótowjenje a dokumentěrowanje naratiwow za kulturne projekty, marki a wuměłce. Wóna jo wót prědnego wudaśa źěl festiwala Pśiś a hyś a dokumentěrujo jězd projekta, ako teke žywjenje a kulturu Górneje Łužyce pśez linsu swójeje kamery. → Webbok\nNico Gubsch (dokumentacija, stśiganje) jo góle źewjeźaseśich a źěła ako lichy filmowc a wjednik źěłaŕnjow za młodostnych w nimsko-pólsko-čěskem konteksće. W běgu swójogo studiuma kulturnych wědomnosćow jo załožył wón 2015 z pśijaśelami młodostnego zmakawańskego projekta Lanterna futuri jaden nimsko-pólsko-česki kolektiw wuměłcow – InterMundia. Wót togo casa jo wót zukowych swětow pśi gitarje a měšańskem pulśe k gibajucym wobrazam slězy kamery a do stśigańskego ruma pśeśěgnuł. Něnto macha pšawidłownje mjazy fantastiskimi idejami za Górnu Łužycu pla projektow ako \"Pśiś a hyś\" - festiwal Zwězka šesć městow!, Lanterna futuri abo pla Filmowego festiwala Wódra a mjazy jogo urbaneju wólbneju domownju Lipsk.\nHans Narva (muzikowe nawjedowanje) jo se naroźił 1967 w Barlinju. Narva źěła ako muzikaŕ, performer, medijowy a zukowy designer. Ze swójeju kapału \"Herbst in Peking\" jo wubuźił k prědnemu razoju 1989 z Indie hitom \"Bakschischrepublik\" zajm. Wóttam Hans Narva se chwjejo, chympa abo se cowa pśez wšake žywjenja. Wugba pólne slěźenja w ramiku utopije abo jo projektowy muzikowy wjednik w lichych grajaŕskich kupkach abo rozestaja se z pšašanjami ako \"Kak comy žywe byś?\" Ako sobuzałožaŕ festiwala \"Pśiś a hyś?\" - festiwal Zwězka šesć městow! pyta a źěła wón na nowych pśistupach ke klasiskej muzice, na kooperacijach wšakorakich muzikowych stilow a kulturow. Muzikaliski chympa se Narva pśez rědne mórjo melancholije a z wěstosću, až njejo zlě, gaž žednje wěcej glucny njebuźoš, se smějkoco a kiwa se chowacemu słyńcu. Narva organizěrujo a pódawa muzikowe źěłaŕnje za źiśi a młodostnych, \"starych\" a \"chudych\" a jo sobuzałožaŕ górnołužyskego projekta \"Lanterna futuri\", jadneje kupki wuměłcow a pedagogow, kótaraž se za wuwucowańske struktury na nimskich, pólskich a českich šulach zajmujo. → Website\ngefördert durch\nStiftung für das sorbische Volk \/ Das Vorhaben wird gefördert durch die Stiftung für das orbische Volk, die jährlich auf der Grundlage der beschlossenen Haushalte des deutschen Bundestages, des Landtages Brandenburg und des Sächsischen Landtages Zuwendungen aus Steuermitteln erhält. \/ Projekt spěchuje so wot Załožby za serbski lud, kotraž dóstawa lětnje přiražki z dawkowych srědkow na zakładźe hospodarskich planow, wobzamknjenych wot Zwjazkoweho sejma, Krajneho sejma Braniborskeje a Sakskeho krajneho sejma. \/ Projekt spěchujo se wót Załožby za serbski lud, kótaraž dostawa lětnje pódpěru z dankowych srědkow na zakłaźe etatow, wobzamknjonych wót Zwězkowego sejma, Krajnego sejma Bramborska a Sakskego krajnego sejma.\nin Kooperation mit","id":"<urn:uuid:f129d085-c507-4172-982b-d9e8fab798d2>","dump":"CC-MAIN-2022-49","url":"https:\/\/www.kommenundgehen.org\/projekte-2022\/symposium-unser-land","date":"2022-12-06T16:13:43Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2022-49\/segments\/1669446711111.35\/warc\/CC-MAIN-20221206161009-20221206191009-00271.warc.gz","language":"dsb","language_score":0.9114971161,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":6,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 0.9114971160888672, \"deu_Latn_score\": 0.05952396243810654, \"hsb_Latn_score\": 0.015255640260875225}","num_words":4312,"character_repetition_ratio":0.027,"word_repetition_ratio":0.011,"special_characters_ratio":0.174,"stopwords_ratio":0.009,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.947,"perplexity_score":35671.8,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Łužyca pó droze \/ Łužyca unterwegs -\nZa tym ako jo moderator Christian Matthée wjele lět rozpšawjał z Dolneje Łužyce wó Serbach, pódajo se na drogu k tśim dalšnym autochtonym mjeńšynam w Nimskej.\nNach vielen Jahren des Berichtens aus der Niederlausitz über die Lausitzer Sorben begibt sich Moderator Christian Matthée auf Reisen zu den drei anderen autochthonen Minderheiten in Deutschland.\nZa tym ako jo moderator Christian Matthée wjele lět rozpšawjał z Dolneje Łužyce wó Serbach, pódajo se na drogu k tśim dalšnym autochtonym mjeńšynam a ludowym kupkam w Nimskej - tenraz k dańskej mjeńšynje.\nNaš moderator drogujo do pódpołdnjowego Šleswiga mjazy dańskeju granicu a rěku Eider (dański Ejderen). How jo žywych jadnab 70.000 luźi, kótarež pśisłušaju dańskej mjeńšynje. Christian Matthée wobglědujo sebje \"lawski běg\" - lěto wob lěto event z běgami, drogowanim a pógromadnosću pśecej k nalěśu, woglědajo do źiśownje a šule dańskeje mjeńšyny, źož se wósebnje zajmujo za wobchadanje z dańskeju rěcu.\nPolitiski zastupujo dańsku mjeńšynu Pódpołdnjowo-šleswigski wólaŕski zwězk - SSW. Moderator jo pódla pśi wuzwólowańskem wójowanju. W Dansk Centralbibliotek, Dańskej centralnej bibliotece we Flensburgu, nadejźo Christian Mattheè partnarjow za rozgrono wó stawiznach dańskeje mjeńšyny a se zmakajo z koparjami młoźinskego zwěstka dańskeje wubranki, kótarež kśě se lěśe wobźěliś na Europeaźe, europskich mejstaŕstwach koparjow narodnostnych mjeńšynow, w Korutańskej.\nNach vielen Jahren des Berichtens aus der Niederlausitz über die Lausitzer Sorben begibt sich Moderator Christian Matthée auf Reisen zu den drei anderen autochthonen Minderheiten und Volksgruppen in Deutschland - diesmal zur dänischen Minderheit.\nSeine Reise führt unseren Moderator nach Südschleswig zwischen dänischer Grenze und Eider. Hier leben ca. 70.000 Menschen, die zur dänischen Minderheit gehören. Christian Matthée beobachtet den \"Löwenlauf\" - ein jährliches Event mit Laufen, Wandern und viel Geselligkeit zum Frühjahr jeden Jahres, besucht einen Kindergarten und eine Schule der dänischen Minderheit, wo ihn besonders der Umgang mit der dänischen Sprache interessiert. Politisch wird die dänische Minderheit durch den SSW, den Südschleswigschen Wählerverband, vertreten. Der Moderator ist beim Wahlkampf dabei. In der Dansk Centralbibliotek, der dänischen Zentralbibliothek, in Flensburg findet Christian Mattheè Gesprächspartner zur Geschichte der dänischen Minderheit und trifft sich mit Fußballspielern des Jugendverbandes der dänischen Auswahl, die im Sommer an der Europeada, der Fußball EM nationaler Minderheiten, in Kärnten teilnehmen wollen.","id":"<urn:uuid:258ed2b6-aa0d-4cae-841f-2a557a81eb9c>","dump":"CC-MAIN-2022-49","url":"https:\/\/www.rbb-online.de\/luzyca\/reportagen\/pla-danskeje-mjensyny-bei-der-daenischen-minderheit.html","date":"2022-11-29T18:34:26Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2022-49\/segments\/1669446710710.91\/warc\/CC-MAIN-20221129164449-20221129194449-00598.warc.gz","language":"dsb","language_score":0.995429039,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":8,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 0.9954290390014648}","num_words":664,"character_repetition_ratio":0.088,"word_repetition_ratio":0.205,"special_characters_ratio":0.163,"stopwords_ratio":0.011,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.996,"perplexity_score":49100.5,"cluster_detection":-1}
+{"text":"oktober 2018\nKóńc zapisanja do wólarskego zapisa za wólbu do Serbskego sejma 2018\n1.270 póžedanjow jo se zapódało\nDalej cytaś Kóńc zapisanja do wólarskego zapisa za wólbu do Serbskego sejma 2018\nHyšći 1 tyźeń - Serbski sejm na finišowej cerje\nWólbny wjednik za wuzwólenje Serbskego sejma, dr. Hagen Domaška, napomina wšyknych, kótarež su wopšawdnjone wuzwólowaś, ale njejsu dotychměst hyšći wólili, aby tež wótedali swóje głose k zmócnjenju pšawow serbskego luda na samopóstajowanje.\nTogodla!\nvia Youtube\nPokiw na zarědowanje \"Procowanja Łužyskich Serbow wó samopóstajowanje - aktery a akcije\"\nComy Was pokazaś na zarědowanje \"Procowanja Łužyskich Serbow wó samopóstajowanje - aktery a akcije\" ...\nDalej cytaś Pokiw na zarědowanje \"Procowanja Łužyskich Serbow wó samopóstajowanje - aktery a akcije\"\nNjebjelčanski apel\nk wólbje za Serbski sejm\nPosedźenja wólbneho wuběrka\nPosedźenja a dalše terminy\nPožadarjo su předstajeja\nSERBSKE NOWINY\nWozjewjenje wólbneho wuběrka\nPřichodne posedźenje wólbneho wuběrka wotměje so štwórtk, 4. oktobra 2018, w času wot 18:00 do 21:30 hodź. we wuradźowanskej rumnosći gmejny Njebjelčicy (Hłowna dróha 9, 01920 Njebjelčicy).\nKandidaty za Serbski sejm su se p��edstajili na wólbnem wjerašku dnja 29.09.2018 w Njebjelčicach\nNosarske towaristwo Smy z.t. jo dnja 29.09.2018 pśepšosyło do Njebjelčic na wuzwóleńske wjeraškowe zarědowanje ...\nDalej cytaś Kandidaty za Serbski sejm su se pśedstajili na wólbnem wjerašku dnja 29.09.2018 w Njebjelčicach","id":"<urn:uuid:1f6a7ff9-31a7-4f50-af80-6708f0cd8537>","dump":"CC-MAIN-2023-23","url":"https:\/\/serbski-sejm.de\/ds\/news-archiv.html?month=201810","date":"2023-05-31T10:48:21Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2023-23\/segments\/1685224646457.49\/warc\/CC-MAIN-20230531090221-20230531120221-00167.warc.gz","language":"dsb","language_score":0.9818415642,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":2,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 0.9818415641784668, \"hsb_Latn_score\": 0.018177906051278114}","num_words":349,"character_repetition_ratio":0.079,"word_repetition_ratio":0.209,"special_characters_ratio":0.212,"stopwords_ratio":0.023,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.978,"perplexity_score":31427.5,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Sinti a Roma su južo lětstotki dłujko w Europje žywe. W swójich danych domowniskich krajach twórje historiski zrosćone mjeńšyny, kenž se sami ako Sinti abo Roma pomjeniju, pśi comž su Sinti te w podwjacornej a srjejźnej Europje zasedlone pśisłušniki teje mjeńšyny, Roma pak te, póchadajuce z pódzajtšneje a krotkozajtšneje Europy. Zwenka nimskego rěcnego teritoriuma se Roma ako zgromadne mě za cełu mjeńšynu wužywa.\nW Nimskej su Sinti a Roma wušej 600 lět doma. Prědny raz su se 1407 w biskupskem měsće Hildesheim dokumentariski naspomnjeli. Na zakłaźe pówoblicenjow jo źinsa w Nimskej něźi 60.000 nimskich Sintow a někak 10.000 nimskich Romow. Pódla nimšćiny powědaju ako drugu maminu rěc mjeńšynowu rěc romašćinu. Nimske Sinti a Roma su žywe pó cełem teritoriumje zwězka.\nZa cas nacionalsocialistiskego namócnego kněstwa su byli Sinti a Roma wustajone pśeslědowanju a mórźenju luda – w Nimskej, w tych wót Nimcow wobsajźonych krajach a tych z Hitlerom zwězanych statach. Za cas nacionalsocialistiskego namócnego kněstwa su byli Sinti a Roma wustajone pśeslědowanju a mórźenju luda – w Nimskej, w tych wót Nimcow wobsajźonych krajach a tych z Hitlerom zwězanych statach.\nPśisłušniki nimskich Sintow a Romow su se za zastupowanje swójich zajmow a k zmócnjenju swójeje kultury we wšakorakich towaristwach zjadnośili – ako na pśikład w Centralnej raźe nimskich Sintow a Romow z.t. abo w Sinti Allianz Deutschland.\nDalejwjeduce linki\n> Dokumentaciski a kulturny centrum nimskich Sintow a Romow\n> Amaro Drom z.t. (mjazykulturelna młoźinska organizacija Romow a Nje-Romow)\n> Staw pśesajźenja EU Roma-strategijow w Nimskej w decembrje 2015\n> Zwězkowe ministarstwo nutśikownego wó nimskich Sintach a Romach","id":"<urn:uuid:5cc669ce-6281-467f-a7c3-a177a3fcaf19>","dump":"CC-MAIN-2023-40","url":"https:\/\/www.minderheitensekretariat.de\/ns\/nimske-sinti-a-roma\/","date":"2023-09-26T18:29:16Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2023-40\/segments\/1695233510219.5\/warc\/CC-MAIN-20230926175325-20230926205325-00386.warc.gz","language":"dsb","language_score":0.9999696016,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":2,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 0.9999696016311646}","num_words":346,"character_repetition_ratio":0.074,"word_repetition_ratio":0.184,"special_characters_ratio":0.183,"stopwords_ratio":0.003,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":70354.0,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Teči, kojsěm, Oläčiv Nacijań Ligas sovicätneń uli sehte pokš kevkstemast: kodamo kirdijüroś karmi oläv respublikatnesě, koda sonzě nevtems kelej publikanteń?\nDy buti tatartněń dy baškortněń te tevsěnt́ lamo meze teeź politikań dy raśkeń vejsěndävkstněsě – ěrzätneń turtov samoś ěseńmeĺs teči kadovi pek pšti problemaks.\nLamot ěrzätnede avoĺ ansäk a sodasyź tiriń kelent́ dy kojtneń, syń lemdit́ ěś pränt́ ruzoks ěli «mordvaks», pokordycä lemsě, kona uĺneś pedävtoź ěrzätnes imperijasont́. Ěli sedejak kažovsto – ruzoń «mordvaks». Seks ěrzäń modatnesě alamo kie ěrzätnede arsezevkšneś Ěrzä Mastoroń koncepcijadont́. Te nusmanä teveś, ansäk minek ulit́ vienek teń polavtoms.\nVasencede minenek ěrävi nevtems ěś raśkenteń dy lija raśketneneńgak, šoždasto čaŕkodevicä aĺternativa «ruzoń mirěnteń». Nevtems Ěrzä Mastoront́, konań evropań diskursozo, demokratijań vannovksonzo, graždanoń raśkeń koenzě. Te vasencede ěrävi minek lomatneneń, konat a muit́ teči aĺternativa, vaicä ved́ potmaksos, «ruzoń mirěnteń». Samaj tede, oläčiv mastoroń graždaniněks ěś präń lovomadont́, ušodovi ěś pokškavtnemaś dy ěś meĺsě ěrämo bažamoś.\nSede tov minek uči sedejak pokš važodema. Ěrävi sörmadoms Konstitucijant́, purnams vejs jurovtycä kojtneń, sams meĺs politikań sistemadont́, ěkonomikań formattont́. Miń kovgak a tutano nacionaleń dy kuĺturań kevkstematnedejak. Tonavtoma, mastoridema dy kamelävtoma, lija mastorütkoń politika – tede arsems dy teń teems savi minstenek. Saś ška vačkams veńkstämočint́ ěś kopoŕtneń langs.\nTerdän teems važodema kurot, konat karmit́ važodeme ěŕvaś ěś jonkssonzo-tevsěnzě, kona karmi, sistemań kojsě, važodeme net́ programmatneń langso. Terdän vejsěndävoms lija raśketneń marto «Oläčiv Raśkeń Ligań» latonzo alo. Net́ problematne vejket́ vese raśketneń dy demokratijań principtně a javit́ raśketneń, syń ladit́-molit́ ěŕvanteń. Ušodomga te avoĺ šožda dialogont́, teškstasyń ěś vannovkson net́ jurovtycä aspektněń langs.\nVejkeraśkeń respublika ěli federacija? Raśkejutkoń politikaś Ěrzäń Mastorso: ěrzät, mokšot, tatart, ruzt.\nTede ulit́ kavto meĺt́: raśkekuĺturań avtonomijat dy ěksklavt (zärdo mastoront́ peŕkanzo lija mastor). Melezěm tui meĺtopavtomav raśkekuĺturań avtonomijatneń koncepcijaś. Zärdo net́ meĺtopavtomatne kemekstaź Konstitucijaso dy kavtonupaĺs parlamentěnteń kočkavit́ deputatt ěŕva raśkedent́, ěŕva territorijadont́. Mon kirdän meĺsěń Mokšeń Mastoroń, mokšoraśkeń oläčisě ěricä respublikań stävtomant́.\nParlamentěń ěli prezidentěń respublika? Kočkamoń sistema.\nParlamentěń respublika. Klassikań kavtonupaĺs parlament dy lamopartijań sistema.\nMiń «pešksetäno» personalizmadont́, seks sehte vadrä formatoks mon lovan parlamentěń respublikant́. Pokš melem neems Ěrzä Mastorso oläčisě partijań dy raśkekuroń vejsěndävksoń teemant́, kelej raśkekuroń peĺkstamotneń dy graždaniněń oläčitneń.\nĚkonomikań formacija\nĚrzätne dy mokšotne imperijasont́kak ězt́ uĺne ureks dy ězt́ važode barin langs. Miń ěrinek ruztněde baška dy minek veletnesě araseĺt́ barint. Ěrämopingeń kojsě miń azort ěś mastoronteń, ěś modanteń. Seks lovan, minenek ěrävi ěkonomikaso sede pokš azorlomaneń sektor, postindustrialoń sodamočisě sotaź biznest dy, veleńaškoń, industrijat.\nTeči, 21-ce pingesěnt́ čačicä modaś dy vańks lejtne, söltně, ěŕketne – alkuksoń ěŕme. Minenek ěrävi putoms tevs te uliparont́ dy kastams fermer tevent́. Miń čaŕkudtäno te tevsěń, miń joroktano veleń azorčisěnt́.\nTede baška, buti teveś ušodovi čavo tarkasto, sülmavomga globaloń ěkonomikań risment́ marto, miń ušodsynek sonzě evropań ěkologijań kojtneń-luvtněń langs nežedeź. Lamot evropań mastortněde nevtiź te strategijant́ videčinzě.\nČaŕkodevi, ěrävi učoms važodicätneń asatyksěnt́. Veset́ rossijań tonavtoma sistemaso anokstaźtne važodit́ avoĺ vesemodamastoroń standartněń kojsě-luvso.\nAnsäk tede baška učotano ěmigracijasto velävtycä ěrzätneń, specialistněń, konatatneń uli melest saems peĺks ěś mastoroń stävtomasont́. Istät muevit́.\nKajavksoń sistemant́ teevlija avoĺ stakaks progressijań škala marto.\nPolitikań oläčiś, liberaloń ěkonomikań kojtně-luvtně (zakontně) maksyt́ šožda ušodoma dy ěräza kasoma vese tevtnesě dy te maky kepedema vijt́ Respublikań ěkonomikanteńgak.\nTonavtoma dy kuĺtura\nKuĺturań dy ěrämoringeń kuvalt, Ěrzäń Mastoroś – finno-ugrań. Lamo pinget́ imperijaś iznäś minek kuĺturant́, ěś kojčint́ dy ruzyjavtś undoks raśketneń. Seks ruzonsedent́ miń peškedinek – sede tov a kov. Seks lovan vasence teveks ěś kuĺturań, ěś keleń veĺmevtemant́ dy kastomant́. Ěrzäń aktivistně dy keĺsodyjtne jutavtyt́ ěrzäń keĺs tonavtoma kinigatneń. Ěkonomikado, pert́peĺksěń sodamočide dy lovoma disciplinatnede.\nŠkolatnesě ěrävi vese disciplinatneneń tonavtomo ěrzäń keĺsě, kona karmi kemekstaź respublikaso kirdij keleks. Paräk a ve čis te anokstavi, maksovi ška kelenteń tonadomas, ansäk te kint́ minenek savi jutams.\nĚś kojsě arseź, tonavtoma sistemant́ ěrävi anokstams-teems Vesemodamastoroń, evropań lekalatneva. Uleveĺ šožda saems peĺks lija mastoroń programmatnesě.\nMastoridema dy kamelävtoma\nĚrzätneń jutkso araś teči ve meĺ net́ kevkstematnede. Ulit́ istät, konat lovit́ videks veseń mobilizacijań sistemant́, kelä, Finländijaso istä.\nMon professijań ušmanvień kisě. Tečiń tehnologijań, vadrästo tonavtoź professijań armijań kisě.\nMon lovan araś smusteś 21-ce pingestěnt́ veseń mobilizacijasont́. Vese meze ěrävi sodams dy maštoms ěś präń idemasont́ – maksovi školatnesě.\nAnsäk istämo armijań kritiktne säldyt́ te melent́. Kelä minek ěkonomikaś a maksy teems istämo armija od respublikanteń. Araś tehnika, a satyt́ kadrat dy, teń pingstě, peŕkanok teevit́ lamo mastort, imperijań sintrevkst, ěŕvaś konatnede, karmi bažamo kajavomo langozonok.\nĚrzäń Mastoronteń ěrävi vadrästo arseź, anokstaź dy stävtoź mastoridema sistema, konań satovoĺ vienzě kardams ěŕva kodamo provokacija. Nama, imperijań kalavtoma škasto istät provokacijat karmit́ uleme. Kijak a sody kona präsont́ karmit́ pusneme «väličijań» orgatne.\nRaśkeńjutkoń politika\nĚrzätneneń, kamelävtomga mastoront́ jattněde dy idemga ěś suverenitetěnt́, ěrävit́ vejsěndävkst šabratneń marto. Miń anoktano kortams Evropań Vejsěndävksoń kojsě anklavdo, ansäk tede ěrävi kortams dy pek parste arsems.\nMastorütkoń politikaso Ěrzäń Mastoroś nevti ěś pränt́ (Mon kortan peĺdenzě) koda graždanoń demokratijań kirdij mastor, konasont́ kemekstaź gumanistěń vejsěń lomaneń principtně.\nNej, säldodo, poladodo, kelejgavtodo, sravtnede. Dy, topavtomga minek ambicijatneń, purnado peŕkank važodema kurot dy ušododo. Rossijań politikaso miń zärdojak ězinek nee mezejak populizmado baška. Minek araś istämo meĺtopavtoma. Minek peĺde ěrävi važodema ěŕva aspektsěnt́, ěŕva Konstitucijań punktsont́, ěŕva zakonoń sörmadovkssont́, ěŕva politikań javolävtomasont́, ěŕva ěkonomikado programmań bloksont́.\nGenö Markoń\n2022 ień\nAštemkovoń\n13-ce či","id":"<urn:uuid:6b3ea912-dcf7-42d9-a120-f815d81c25a3>","dump":"CC-MAIN-2024-18","url":"http:\/\/inyazoro.info\/?p=677","date":"2024-04-20T13:02:14Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2024-18\/segments\/1712296817650.14\/warc\/CC-MAIN-20240420122043-20240420152043-00849.warc.gz","language":"dsb","language_score":0.3157485127,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":6,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 0.31574851274490356, \"vep_Latn_score\": 0.2991485297679901, \"liv_Latn_score\": 0.05102314054965973, \"tly_Latn_score\": 0.04249217361211777, \"szl_Latn_score\": 0.031803473830223083, \"rml_Latn_score\": 0.030079318210482597, \"slv_Latn_score\": 0.025979602709412575, \"olo_Latn_score\": 0.022401532158255577, \"ltg_Latn_score\": 0.018746482208371162, \"pol_Latn_score\": 0.01468188501894474}","num_words":2887,"character_repetition_ratio":0.038,"word_repetition_ratio":0.001,"special_characters_ratio":0.157,"stopwords_ratio":0.013,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.335,"perplexity_score":15838.5,"cluster_detection":-1}
+{"text":"|Kurów|\n|Wopon||Kórta|\n|Płoń||11,33 km²|\n|Wobydlarje||2870 (30.06.2013)|\n|Gustosć ludnosći||253 wobydlarjow\/km²|\n|Geografiske połoženje||51°24′ N 22°11′ E|\n|Wusokość||157 m nad normalneju nulu|\n|Znamje za wósobowe awta||LPU|\n|Telefonowe pśedwólenje||+48 (81)|\nKurów (▶) jo wjas w Pólskej.\nKurów jo lažy mjazy městama Puławy a Lublin w krotkozajtšnej Pólskej. W lěśe 2013 jo how bydliło 2 870 luźi.","id":"<urn:uuid:2575f1bb-71cb-43dc-850f-28e5c7097270>","dump":"CC-MAIN-2017-34","url":"http:\/\/pl.kurow.wikia.com\/wiki\/Dsb:Kur%C3%B3w","date":"2017-08-20T20:53:55Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2017-34\/segments\/1502886106990.33\/warc\/CC-MAIN-20170820204359-20170820224359-00538.warc.gz","language":"dsb","language_score":0.9995910525,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":3,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 0.999591052532196}","num_words":73,"character_repetition_ratio":0.0,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.373,"stopwords_ratio":0.0,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":6729.5,"cluster_detection":-1}
+{"text":"|- Páta||- Srbská èítanka||-|\nDo rowa nìt ¼i!\nWótpocywaj zgasñone ¶ì³o,\nSy starosæ how mì³o,\nWe Bogu ty spi!\nWe wjaselu sy!\n£dzy wìcej ñederbi¹ ty p³aka¶,\nBól ñam'¾o ¶i zmaka¶;\nTo strow´e ma¹ ty.\nKak s³odko spi¹ nìt!\nW¹a gluka na zemi zachada,\nNic ñej' how ak zwada,\nJan ¾a³osæ ma swìt.\nBoj zbu¼i¶ b'¼o si!\nNìt nim´erne zajt¹o ¶i swita,\nTen srìdnik ¶i wita,\nTam zbó¾ny z nim sy.\nJo, domoj sy ¹e³,\nSy hu¹e³ z tog' ¶amnego casa,\nTa ñebjaska k¹asa\nJo nim´er twój ¼e³.\nM´ertyn Grys, È. M. S. 1873.\nzpìt na obsah Dal¹í: Wódny mu¾ a mjadw´e¼","id":"<urn:uuid:43c46d49-8a42-49e0-a6d4-bfb91840c953>","dump":"CC-MAIN-2017-39","url":"http:\/\/texty.citanka.cz\/pata\/sc2-223.html","date":"2017-09-20T22:00:16Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2017-39\/segments\/1505818687484.46\/warc\/CC-MAIN-20170920213425-20170920233425-00442.warc.gz","language":"dsb","language_score":0.8203088641,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":4,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 0.8203088641166687, \"hsb_Latn_score\": 0.13439573347568512, \"szl_Latn_score\": 0.02975907176733017}","num_words":197,"character_repetition_ratio":0.0,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.329,"stopwords_ratio":0.046,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.948,"perplexity_score":12655.8,"cluster_detection":-1}
+{"text":"(39902)\nThis piece was cogent, well-written, and pithy.\njoelson andrade \/ o único motivo do mundo estar ameaçado é q deixaram Deus de lado,pra adorarem deuses estranhos,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,e único motivo da destruição do mundo é o pecadoDeues o proprio destruirar a terra,as escritursa sagradas,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,dizem feliz é a naçao cujo o Deus é o SAenhor.,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,\nLa estructrua impositiva es siempre ideológica. Sino, ¿porque no suben los impuestos de los articlos de lujo? Porque solo los compran ellos.Luego están los payasos como ZP que van diciendo bobadas como que bajar los impuestos es de izquierdas.Lo que es de izquierdas es hacer que los más tienen pagen mas y meter en la carcel a todos los defraudadores fiscales. Salud, República y Socialismo,\nWe need more insights like this in this thread.\nJonatas \/ Um vÃdeo seria legal sem dúvidas. Mas acho que dificilmente entenderÃamos a cena, as propriedades do que está acontecendo.Gostei deste comentário ou não: 1\nEssays like this are so important to broadening people's horizons.\nIt's spooky how clever some ppl are. Thanks!\nCompletely realize what your stance in this issue. Although I'd disagree on some of the finer details, I think you do an amazing work explaining it. Certain beats having to research it on my own. Thanks\nàvéro: je ne parlais pas des coups de gueule de Mr PACCALET qui sont dirigés contre des systèmes….mais ceux dirigés contre une personne.\nThat's the perfect insight in a thread like this.","id":"<urn:uuid:1138b385-56f2-4473-a685-0221b902a13e>","dump":"CC-MAIN-2018-51","url":"http:\/\/www.batavis-gladii.de\/cms\/gastebuch\/?from=25910&select=2592","date":"2018-12-18T10:47:25Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2018-51\/segments\/1544376829140.81\/warc\/CC-MAIN-20181218102019-20181218124019-00220.warc.gz","language":"dsb","language_score":0.487641871,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 0.4876418709754944, \"ars_Arab_score\": 0.03923226520419121, \"spa_Latn_score\": 0.025871019810438156, \"eng_Latn_score\": 0.019598953425884247, \"szl_Latn_score\": 0.0161586944013834, \"tnr_Latn_score\": 0.015873048454523087, \"jav_Latn_score\": 0.014940401539206505, \"lim_Latn_score\": 0.01319027878344059, \"als_Latn_score\": 0.012059041298925877, \"bos_Latn_score\": 0.011411849409341812, \"gug_Latn_score\": 0.010256921872496605, \"ayr_Latn_score\": 0.010074769146740437}","num_words":510,"character_repetition_ratio":0.306,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.427,"stopwords_ratio":0.016,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.393,"perplexity_score":55566.2,"cluster_detection":-1}
+{"text":"If you are looking for good Grandi groom carpet rake tests, we will provide you the best choice on the world wide web with a narrow selection of the top Grandi groom carpet rake bestsellers. We are very confident, to give you the best advice and preselection, when it comes to the top bestsellers of Grandi groom carpet rake.\nGo here to the Bestseller on Amazon [amazon bestseller=\"Grandi groom carpet rake\" items=\"5\"]\nGrandi groom carpet rake Product Video\nGrandi groom carpet rake Bestsellers - Compare the top Grandi groom carpet rake in the Market!\n[amazon bestseller=\"Grandi groom carpet rake\" items=\"30\"]\nGrandi groom carpet rake Bestsellers - Compare the top Grandi groom carpet rake in the Market! In order not to regret the purchase, we give you this overview with the most important purchase criteria. Not only the price for Grandi groom carpet rake when buying is important. Also the quality should be as good as it can be, to make sure you are very happy with your products a long time.We critical prove the quality of the Products as good as we can, so you don´t have to worry about your choice of your prefered article. We are sure, you will find your favourite Grandi groom carpet rake between the top bestsellers in 2017!\nGrandi groom carpet rake Here are the top 20 for Grandi groom carpet rake in the Market!>[amazon bestseller=\"Grandi groom carpet rake\" items=\"30\"] Other Searches randi groom carpet rake, Trandi groom carpet rake, Zrandi groom carpet rake, Frandi groom carpet rake, Hrandi groom carpet rake, Vrandi groom carpet rake, Brandi groom carpet rakeGandi groom carpet rake, G4andi groom carpet rake, G5andi groom carpet rake, Geandi groom carpet rake, Gtandi groom carpet rake, Gdandi groom carpet rake, Gfandi groom carpet rake, Ggandi groom carpet rakeGrndi groom carpet rake, Grqndi groom carpet rake, Grwndi groom carpet rake, Grsndi groom carpet rake, Gryndi groom carpet rakeGradi groom carpet rake, Grabdi groom carpet rake, Grahdi groom carpet rake, Grajdi groom carpet rake, Gramdi groom carpet rakeGrani groom carpet rake, Granei groom carpet rake, Granri groom carpet rake, Gransi groom carpet rake, Granfi groom carpet rake, Granxi groom carpet rake, Granci groom carpet rakeGrand groom carpet rake, Grand8 groom carpet rake, Grand9 groom carpet rake, Grandu groom carpet rake, Grando groom carpet rake, Grandj groom carpet rake, Grandk groom carpet rake, Grandl groom carpet rakeGrandi room carpet rake, Grandi troom carpet rake, Grandi zroom carpet rake, Grandi froom carpet rake, Grandi hroom carpet rake, Grandi vroom carpet rake, Grandi broom carpet rakeGrandi goom carpet rake, Grandi g4oom carpet rake, Grandi g5oom carpet rake, Grandi geoom carpet rake, Grandi gtoom carpet rake, Grandi gdoom carpet rake, Grandi gfoom carpet rake, Grandi ggoom carpet rakeGrandi grom carpet rake, Grandi gr9om carpet rake, Grandi gr0om carpet rake, Grandi griom carpet rake, Grandi grpom carpet rake, Grandi grkom carpet rake, Grandi grlom carpet rake, Grandi gröom carpet rakeGrandi grom carpet rake, Grandi gro9m carpet rake, Grandi gro0m carpet rake, Grandi groim carpet rake, Grandi gropm carpet rake, Grandi grokm carpet rake, Grandi grolm carpet rake, Grandi groöm carpet rakeGrandi groo carpet rake, Grandi groon carpet rake, Grandi grooj carpet rake, Grandi grook carpet rake, Grandi groo, carpet rakeGrandi groom arpet rake, Grandi groom darpet rake, Grandi groom farpet rake, Grandi groom xarpet rake, Grandi groom varpet rakeGrandi groom crpet rake, Grandi groom cqrpet rake, Grandi groom cwrpet rake, Grandi groom csrpet rake, Grandi groom cyrpet rakeGrandi groom capet rake, Grandi groom ca4pet rake, Grandi groom ca5pet rake, Grandi groom caepet rake, Grandi groom catpet rake, Grandi groom cadpet rake, Grandi groom cafpet rake, Grandi groom cagpet rakeGrandi groom caret rake, Grandi groom car0et rake, Grandi groom carßet rake, Grandi groom caroet rake, Grandi groom carüet rake, Grandi groom carlet rake, Grandi groom caröet rake, Grandi groom caräet rakeGrandi groom carpt rake, Grandi groom carp3t rake, Grandi groom carp4t rake, Grandi groom carpwt rake, Grandi groom carprt rake, Grandi groom carpst rake, Grandi groom carpdt rake, Grandi groom carpft rakeGrandi groom carpe rake, Grandi groom carpe5 rake, Grandi groom carpe6 rake, Grandi groom carper rake, Grandi groom carpez rake, Grandi groom carpef rake, Grandi groom carpeg rake, Grandi groom carpeh rakeGrandi groom carpet ake, Grandi groom carpet 4ake, Grandi groom carpet 5ake, Grandi groom carpet eake, Grandi groom carpet take, Grandi groom carpet dake, Grandi groom carpet fake, Grandi groom carpet gakeGrandi groom carpet rke, Grandi groom carpet rqke, Grandi groom carpet rwke, Grandi groom carpet rske, Grandi groom carpet rykeGrandi groom carpet rae, Grandi groom carpet raie, Grandi groom carpet raoe, Grandi groom carpet raje, Grandi groom carpet rale, Grandi groom carpet rame, Grandi groom carpet ra,eGrandi groom carpet rak, Grandi groom carpet rak3, Grandi groom carpet rak4, Grandi groom carpet rakw, Grandi groom carpet rakr, Grandi groom carpet raks, Grandi groom carpet rakd, Grandi groom carpet rakf","id":"<urn:uuid:ab7a1516-f5f7-445f-9956-f78018ad4efd>","dump":"CC-MAIN-2019-18","url":"https:\/\/www.testing-products.com\/grandi-groom-carpet-rake-test\/","date":"2019-04-24T22:08:16Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2019-18\/segments\/1555578663470.91\/warc\/CC-MAIN-20190424214335-20190425000335-00068.warc.gz","language":"dsb","language_score":0.3837289512,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 0.383728951215744, \"pcm_Latn_score\": 0.22939550876617432, \"bew_Latn_score\": 0.032113004475831985, \"wln_Latn_score\": 0.026235777884721756, \"eng_Latn_score\": 0.025497954338788986, \"cnr_Latn_score\": 0.020248498767614365, \"nap_Latn_score\": 0.016965355724096298, \"ekk_Latn_score\": 0.01534125953912735, \"gmh_Latn_score\": 0.013593741692602634, \"hif_Latn_score\": 0.012848877348005772, \"zpi_Latn_score\": 0.01180092804133892, \"pap_Latn_score\": 0.011464804410934448}","num_words":1683,"character_repetition_ratio":0.507,"word_repetition_ratio":0.159,"special_characters_ratio":0.196,"stopwords_ratio":0.005,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.296,"perplexity_score":16978.1,"cluster_detection":-1}
+{"text":"me + Cormac from LovingEarth) drooling the most, wins. I've done a lot of readinglately in an effort to makevegan brownies withasimilar composition to regular brownies as opposed to cakey versions I've made in the past when purely veganisinganon-vegan recipe\nClick to email this to a friend (Opens in new window)Click to print (Opens in new window)Click to share on Facebook (Opens in new window)Click to share on Twitter (Opens in new window)Click to share on Pinterest (Opens in new window)Click to share on Tumblr (Opens in new window)Click to share on Google+ (Opens in new window)MoreClick to share on Pocket (Opens in new window)Click to share on Reddit (Opens in new window)Click to share on LinkedIn (Opens in new window)Like this\nHealthy Recipes Made From Scratch - I Heart Scratch - DELICIOUS!\na. a. a. a. a. a. a. a. a. a. a. a. a. a. a. a. a. a. a. a. a. a. a. a. a. a. a. a. a. a. a. a. a. a. a. a. a. a. a. a. a. a. a. a. a. a. a. a. a. a. a. a. a. a. a. a. a. a. a. a. a. a. a. a. a. a. a. a. a. a. a. a. a. a. a. a. a. a. a. a. a. a. a. a. a. a. a. a. a. a. a. a. a. A. a. a. a. a. a. a","id":"<urn:uuid:d13226cd-efa5-41e7-868a-1f7393d73cb2>","dump":"CC-MAIN-2019-22","url":"https:\/\/www.mytaste-au.com\/r\/vegan-banana-caramelised-buckini-bread-with-a-bumbper-loving-earth-giveaway-4625998.html","date":"2019-05-21T07:14:23Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2019-22\/segments\/1558232256281.35\/warc\/CC-MAIN-20190521062300-20190521084300-00324.warc.gz","language":"dsb","language_score":0.3171378374,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":6,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 0.31713783740997314, \"eng_Latn_score\": 0.10179499536752701, \"kak_Latn_score\": 0.0964108407497406, \"vro_Latn_score\": 0.0879332423210144, \"bar_Latn_score\": 0.05918937176465988, \"diq_Latn_score\": 0.05527612939476967, \"sco_Latn_score\": 0.04668093100190163, \"szl_Latn_score\": 0.033881835639476776, \"dag_Latn_score\": 0.024687495082616806, \"zea_Latn_score\": 0.023907998576760292, \"vol_Latn_score\": 0.022091176360845566, \"lus_Latn_score\": 0.017374038696289062, \"lmo_Latn_score\": 0.012950905598700047, \"slk_Latn_score\": 0.012524079531431198, \"mlt_Latn_score\": 0.01152440533041954}","num_words":354,"character_repetition_ratio":0.425,"word_repetition_ratio":0.31,"special_characters_ratio":0.328,"stopwords_ratio":0.003,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.331,"perplexity_score":16551.6,"cluster_detection":-1}
+{"text":"MAX & Kim Petras Ft. Kim Petras – Love Me Less Mp3\nMAX & Kim Petras features Kim Petras on a new track dubbed Love Me Less, stream and download MAX & Kim Petras Ft. Kim Petras – Love Me Less mp3 below.\nMAX & Kim Petras makes a new track with Kim Petras tagged Love Me Less.\nListen to MAX & Kim Petras Ft. Kim Petras – Love Me Less. Download mp3 MAX & Kim Petras Ft. Kim Petras – Love Me Less.\nStream and download MAX & Kim Petras Ft. Kim Petras – Love Me Less.","id":"<urn:uuid:45bfaf1e-df79-4afe-9f32-627fd9adf4ca>","dump":"CC-MAIN-2019-51","url":"https:\/\/bazenation.co\/max-kim-petras-ft-kim-petras-love-me-less\/","date":"2019-12-15T09:50:34Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2019-51\/segments\/1575541307813.73\/warc\/CC-MAIN-20191215094447-20191215122447-00086.warc.gz","language":"dsb","language_score":0.3833091557,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":2,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 0.38330915570259094, \"nov_Latn_score\": 0.1049632802605629, \"srd_Latn_score\": 0.08713912963867188, \"eng_Latn_score\": 0.06902948021888733, \"spa_Latn_score\": 0.056530073285102844, \"eml_Latn_score\": 0.04267583042383194, \"por_Latn_score\": 0.037880077958106995, \"vol_Latn_score\": 0.027554215863347054, \"szl_Latn_score\": 0.018325410783290863, \"lit_Latn_score\": 0.017705537378787994, \"vep_Latn_score\": 0.010748843662440777}","num_words":162,"character_repetition_ratio":0.266,"word_repetition_ratio":0.353,"special_characters_ratio":0.267,"stopwords_ratio":0.0,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.497,"perplexity_score":32199.4,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Leichhardts letztes Rätsel -\nStyrjo wuměłce z Nimskeje pytaju za slědami Ludwiga Leichhardta, kótaryž jo se pśed wěcej ako 170 lětami w Awstraliji zgubił. Kśě wěźeś, co jo z Łužyce póchadajucemu slěźarjeju na tśeśej ekspediciji pśez kontinent se stało.\nVier Künstler aus Deutschland suchen nach Spuren von Ludwig Leichhardt, der seit mehr als 170 Jahren in Australien als verschollen gilt. Sie wollen wissen, was dem aus der Lausitz stammenden Forscher auf seiner dritten Expedition durch den Kontinent zugestoßen ist.\nDrogowanje zachopijo se kaž ekspedicija Leichhardta teke na kšomje pusćiny Simpson. Pytajuce za slědami zadobydnu se pśi slěźenju pśecej dalej dosrjejź kontinenta. Nadejdu kuse zeleza, pózmakaju Aboriginow, kótarež se Leichhardta až do źinsajšnego cesće a pšašaju Leichhardtowych ekspertow za radu. Ale mógu wóni gódańko rozwězaś? Reportaža wótegronijo nic jano na te pšašanja. Wóna teke rozjasnijo fenomen, cogodla w Awstraliji až do źinsajšnego kužde góle mě w Nimskej skóro wótzabytego Ludwiga Leichardta znajo.\nVier Künstler aus Deutschland suchen nach Spuren von Ludwig Leichhardt, der seit mehr als 170 Jahren in Australien als verschollen gilt. Sie wollen wissen, was dem aus der Lausitz stammenden Forscher auf seiner dritten Expedition durch den Kontinent zugestoßen ist. Die Reise beginnt wie Leichhardts Expedition auch am Rand der Simpsonwüste. Die Spurensucher aus Deutschland dringen bei ihrer Suche immer weiter ins Landesinnere vor. Sie finden historische Eisenstücke, sie treffen Aborigines, die Leichhardt bis heute verehren und sie holen sich Rat bei Leichhardt-Experten. Doch können sie das Rätsel lösen? Die Reportage beantwortet nicht nur diese Frage. Sie erklärt auch das Phänomen, warum in Australien bis heute jedes Kind den Namen des in Deutschland weitgehend unbekannten Ludwig Leichhardt kennt.\nawtor\/Autor: Kai-Uwe Kohlschmidt","id":"<urn:uuid:3eca957e-18d6-4190-abd4-635503dda3de>","dump":"CC-MAIN-2021-25","url":"https:\/\/www.rbb-online.de\/luzyca\/videos\/20210515_1245\/reportage-leichhardts-letztes-raetsel.html","date":"2021-06-16T02:02:26Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2021-25\/segments\/1623487621699.22\/warc\/CC-MAIN-20210616001810-20210616031810-00622.warc.gz","language":"dsb","language_score":0.9319839478,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 0.9319839477539062, \"deu_Latn_score\": 0.049321480095386505}","num_words":484,"character_repetition_ratio":0.068,"word_repetition_ratio":0.248,"special_characters_ratio":0.168,"stopwords_ratio":0.004,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.979,"perplexity_score":45989.7,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Mon vejkeś setnede, konat Rossijań Federacijań undoks raśketneń peĺde, ked́čeĺkstyź vejsěń pškademant́ Rijgikogu. Seks mon pek melävtoź vanyń, koda Ěstěń mastoroń parlamentěś kortaś dy peĺkstaś te pškademadont́. Vajgeĺtneń javomaś melezěń ěź tue, ansäk kadovś kemema vadrä jonov polavtomas.\nĚstěń deputattně ěziź kemeksta dokumentěnt́, dy natoj net́ kortamotne nevtiź koda pštilgadś te problemaś. Alamodo a vese deputattněde teškstyź undoks raśketneneń lezdamont́ dy nežedemant́ ěräviksěnt́, nama ěrzätneneńgak. Teke škastont́ ěź mueve kompromisěś pškademań valkoctont́ kuvalt, a kortamsto ušodovst́ diskussija dy peĺkstamot, koda seet́stě ěrsi demokratijań mastortněsě.\nĚś jondo, jovtan, Rossijań Federacijań undoks raśketne sedetovgak karmit́ pškaleme raśkejutkoń lomańkurotnes lezdamodo dy nežedemado ěnäldoma marto. Panžado kortamot, vemeĺ, modamastoroń raśketneń Moskovoń langs vanoma dy lepštämo, te paräk vejke, meze stävtovi Rossijań Federacijań undoks raśketneń, dy kuĺturatneńgak, iznämoń politikań karšo. Te iznämoś moli federalizmań kardamotneń marto vejsě.\nLovan ěräviksěks javolävtoms teń kuvalt ěś melent́:\n1. Miń anokstatano panžado pškademat Ugrań dy Suomi mastortněń parlamentněneń, ěnäldoź javolävtoms meĺs a tuemadont́ Rossijań Federacijań tevtneń, konat jonkstaź undoks raśketneń politikań, mastorlomaneń, kuĺturań, raśkeń, kememań dy kuĺturań meltopavtomatneń kolamonteń dy kardamonteń.\n2. Miń učotano Rijgkogu peĺde meĺssamo set́ kevkstematneń kuvalt, konat uĺnest́ stävtoź minek vejsěń pškademasont́ 2020-ce iestěnt́. Miń pškalinek avoĺ baška partijatneneń, ěli politikań kurotneneń, miń pškalinek ěś meĺsě ěricä Ěstěń Respublikań parlamentěnteń. Kemdänok, ěstěń deputattněń lisi anokstams dokumentěnt́ istämo redakcijaso, konań kisě makssyź vajgelest vese partijatne konat sovit́ Rijgikogus.\n3. Terdtäno ěstěń politiktněń kadoms spekuläcijatneń gipotetikań kažotneń peŕka. Kadoms melävtomatneń avoĺ ule undoks raśketneń oläčintneneń dy meĺtopavtomatneneń sede beräń pškadematnede mejle. Syndest nejgak mezejak ěź kadovo. Finno-ugrań raśketne istäkkak kalmodont́ ve ěskeĺkssě, dy ulit́ istät, konat umok kalmosont́. Teke škastont́ evropań politiktne šnast́ rossijań politikant́ dy pevteme kortast́ lomańjutkoń pitnetnede. Minek idesamiź ansäk tevs putoź raśkejutkoń meleś dy ve jonov jonkstaź rossijań prävtněń langs lepštämoś. Minenek lezdyt́ ansäk karmavtomatne lotkavtoms assimiläcijań politikant́, kirtäms šovinistěń koeń zakontněń, konat iznit́ federalizmant́ dy kardyt́ minek meĺtopavtomaneń.\n4. Istämo Ěstěń mastoroń parlamentěnt́ javolävtomaś avoĺ tökšmeĺ dy avoĺ panaceja. Ěstně, vejkeś kolmo finno-ugrań raśketnede, konat ěrit́ ěś mastortněsě. Synest pek lamo meze teevi ěś mastortomo lelät – jalakstněń turtov. Miń ěnäldtano lezdamodo, dy kadyk te karmi avoĺ ansäk ětnografijań festivaĺt́ dy muzeeń ěkspozicijat.\nMiń a kajatano ěś lavtovtněstě minek raśketneń ěrämost kisě venkstämočiń. Miń čaŕkudtäno, samaj raśkeś te ěś ěrämopingeń avtoroś, ěś tečint́ dy syčint́ škicäś. Seke škastont́ Ěstěń mastoroś, koda Ugrań dy Suomiń mastortně, sval uĺnest́ kemestě sülmaź Rossijań undoks raśketneń marto dy finno-ugrań raśketneń martojak.\nMeze tyndenk sörmadyt́ od ěrämopingesěnt́ istorijasont́: vannycät, kulycä raśketneń muzeeń ěksponatoń purnycät, ěli lelät – jalakst dy ve meĺsě ašticä lezdycät – sado meĺs tynś.","id":"<urn:uuid:1b43ec0d-8a76-4b38-886e-6d209aaf44d6>","dump":"CC-MAIN-2022-49","url":"https:\/\/idel-ural.org\/myv\/archives\/erzan-raskenten-eravi-lezdams-avol-ansak-sondenze-melavtoms\/","date":"2022-12-07T09:51:10Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2022-49\/segments\/1669446711151.22\/warc\/CC-MAIN-20221207085208-20221207115208-00489.warc.gz","language":"dsb","language_score":0.6766475439,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":8,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 0.6766475439071655, \"vep_Latn_score\": 0.1280275136232376, \"liv_Latn_score\": 0.04382457211613655, \"szl_Latn_score\": 0.037037257105112076, \"rml_Latn_score\": 0.015159058384597301, \"olo_Latn_score\": 0.011749131605029106, \"tly_Latn_score\": 0.01046663522720337}","num_words":1433,"character_repetition_ratio":0.068,"word_repetition_ratio":0.009,"special_characters_ratio":0.152,"stopwords_ratio":0.006,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.674,"perplexity_score":16758.3,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Jutaź kavto čitnestě Evropaso dy Amerikań Vejsěndäź Štatněsě (AVŠ) jutast́ Oläčiv Raśkeń Ligań (ORL) mitingt dy pikett. Organizacijaś, kona vejsěndi RF-ěń raśkeń dy regionoń ajgematneń, purnynze setneń kie ašti raśkeń respublikatneń dy baška rossijań territorijatneń ěś meĺsě ěrämost kisě.\n«Mitingtně dy pikettně – viška peĺks set́ tevtnede, konatnesě miń teškstatano Kardaź raśketneń targont́, (Captive Nations Week), konań javolävtyze 1959-ce iestě AVŠ-ń Prezidentěś Duajt Ějzenhauěr. Ukrainań sodydeeś Lev Dobränskij, lacize rezolücijant́, konasont́ uĺneś kemekstaź ěŕva iestě, med́kovoń kolmoce targostont́ jutavtoms ěŕva kodat akcijat, konat altaź kommunistěń Rossijasont́ kardaź raśketneneń. Škań jutaź, Kardaź raśketneń targoń jutavtomant́ karmast́ altamo meĺtopavtoma idemań teventeń. Ansäk tedide, Kardaź raśketneń targoń ušodomsto, amerikań prezidentěś ledstize Rossijań lement́, dy aravtyze sonzě repressijań režimtněń jutkso vasence tarkas», — tolkuvi ORL sovicäś dy Baškortoń raśkeajgemań politikań centrant́ prävtoś Ruslan Gabbasov.\nSehtej vasolsetnede čilisemajonov oštněde, koso uĺnest́ jutavtoź Ligań akcijatne uĺneś ěstěń Tartu ošoś, konasont́ uli fino-ugrań lomaneń politikań ěmigrantoń kuro. Ěrzä raśkeń lomaneś Aris-Anton Smirnov, saś prävt majdanonteń jalganzo marto. Jutksost uĺneś Aleksej Ivanov, konań rossijań policijaś javolävtyze mastorütkoń vešnemas. Vese čumozo Alekseeń, vana mejsě: son lemdinze policijaso važodicätneń, konat sast́ vaksozonzo tortingeń karšo piketěń jutavtomsto dy karmavtst́ jovtams ěś lement́ — fašistěks. Tede baška Aleksej sodaviks ěś meĺsěnt́ kortams kirdivient́ marto ansäk komi raśkeń keĺsě. Zärdo policijaś snartneś sonzě uskomonzo pekstamokudos, Aleksej karmavtynze synst sörmadoms kirdemado protokolont́ komi raśkeń keĺsě. Rossijań policijanteń te ěź teeve dy Aleksej ěź karma putomo ked́čeĺkenzě dokumentěnt́ alo. Te ień ějzürkovsto Aleksej ěnäldaś Ěstěń mastoront́ ikele kekšema tarkado.\nPek lamo ORL sovicätnede — politikań ěmigrant, raśkeajgemań aktivistt konat kadyź Rossijań Federacijant́ 2022-ce iestě. Ansäk ulit́ set́kak, konat ěmigracijaso lamo iet́, koda tataroń tevendeeś Rafis Kašapov, konań kolmo iet́ kirdst́ pekstamokudoso, Krymeń neĺgemeń säldomant́ kisě. Sonzě kavtaśkezě Nafis Kašapovgak — politikań ěmigrant. Kavonest ORL sovicät, «Oläčiv Rav-Ural» vejsěndävksont́ aktivistt, syń jutavst́ akcijat Inebritanijaso dy Čehijaso.\nKašapovtněń tevälgatnejak — tataroń ěmmigrantně Niderlandy, Černogorija, Turcija dy AVŠ mastortněsě list́ protestěń akcijatnes. Iršat Habi tataroś, vemeĺsě ašticä ava marto, kona kirdś ěrzäń koct, jutavtś Ńju Jork ošso, RF-ěń genkonsuĺstvant́ ikele piket. Iršatoń ikele uĺneś plakat, koso tataroń tüstněsě uĺneś sörmadoź «Tatartně avoĺ uret́! Tatarstan avoĺ Rossija».\n«Ligadont́ moneń jovtnest́ moń tataroń jalgatne. Te organizacijasont́ koda türkatne, istä fino-ugratne, koda musuĺmantně, istä buddistnějak, regionalistně ingermanlandectně dy kazaktně nacionalistně. Veseń minek vejsěndi ve meĺ –ěräms oläčisě, lisems Rossijań Federacijastont́. Mon arsän teči minek tataroń raśkent́ uli ěrämopingeń šansozo. Ěrävi sonzě putoms tevs. Minek idemaś oläčisěnt́!» — jovtni Irgat, zärdo vakska jutycätne vanyt́ aktivistněń koctost dy plakatostt langs.\nAmerikaso, Ńju Jorkto baška pikettně jutast́ Filadeĺfijaso dy Klivlendsě. Klivlendsě akcijań anokstycäś — ěrzäń aktivistěś Vitalij Romaškin. Sěrej od cöra kirdi ked́sěnzě ašo-jakstere-raužo koct — te ěrzä raśkeajgemań rukšna. Vitalij jovtni: «Akcijanteń mon terdiń ěś jalgatneń amerikań dy ukrainań lomatneń. Syń sodyt́ mon a «beräń ruztněde» dy a «paro ruztněde. Mon a ruzgak. Mon ěrzä dy pek vadrästo čaŕkodän, Rossija dy sonzě lomańkurozo kaštančisět́ ěrzä raśkeń alamolgadomant́, agressijav assimiläcijań politikadont́, koda moń raśkent́, istä lijatneńgak. Synest a mejsě präšnams ruzoń medicinasont́, lomantneń ěrämosont́, seks syń kaštančisě assimiläcijadont́. Moń araś melem idems koda ruzoń kuĺturant́, istä Rossijant́kak. Mon a keman Kežeń, Mančemań, Ormań Imperijań polavtomanteń dv reformań jutavtomanteń. Sondenzě a lisi mastor, kona ěri civilizacijaso. «Ruzoń mirěnt́» ideologijazo, teke karvoć ormań targoźks sotyze lomatneń jožomelent́ dy a maksy ěräms lomańks. Raśketneń pekstamokudont́ ěrävi kalavtoms, stävtomga oläčiv Ěrzäń Mastor. Ruzoń ušmanvijtneń Ukraina langs kajavomado mejle, Atäń Ězemeś dy Inäzoroś jovtyź ěś melent́ Ukrainań nežedemado dy Rossijań agressijań säldomado. Teń langs vannoź Kremläń režimeś aravtś ěś peĺde «inäzor» dy «atäń ězem» dy javolävtyze Ěrzäń Koctont́ ěkstremistěń koctoks. Teči miń kepedtäno ěś Ěrzäń Koctont́ mitngtněsě demokratijaso ěricä mastortněsě, nevtemga sonzě oläčiń kisě dy Ěrzä Mastoroń stävtomań kisě türemań simvoloks».\nFiladeĺfija ošso akcijant́ anokstyze Radžana Dugar-DePonte burätavaś dy Aĺbert Šarapov kalmykeś. Aktivistěń kuroś, ěś raśkeń koctněń marto purnavst́ škinemań muzeent́ ikele – koso sval promkšnyt́ jutavtomga promkst dy mitingt. Aĺbert jovtni ěś vannovkstněń ěvolücijado: «Mon teeviń Kalmykijań oläčinzě kisě ašticäks dy teke škasto uĺniń Rossijań patriotoks. Mon loviń Rossijant́ jalga mastoroks. Seks ěziń nee kodatkak problemat, buti Kalmykija karmi ěrämo baška. Ansäk jalgatne jovtniź, meze tei istät tevtnede mejle Rossijaś. Koda mastortněs sakšnost́ ušmanvitj́ tanktněsě. Nama, tede mejle ruzoń patriotoś potson kuloś. 2014-ce iestě mon nežediń meĺsěń Ukrainań bažamont́ sovams Evropań vejsěndävksonteń dy NATO blokonteń. Buti ěrämoś Ukrainaso polavtovoĺ vadrä jonov, te uleveĺ vadrä nevtevksěks kalmyktněneńgak. Nama, čaŕkodevi, Putinněń te ěź večkeve, seks son ušodyze Ukrainań karšo agressijant́. A vana seń meze son tejś te istěnt́ čaŕkodema kodamojak araś. Te prevteme tev. Moń araś melem kadovoms Rossijaso, koda ěsteń, istä Kalmykijaneńgak, natoj sede mejle zärdo Putin tui. Minenek a ěrävit́ net́ ruzoń raśkeń prevteme ěksperimentně».\nVelomaneń piket Spoken ošso jutavtś kazakoń aktivist Väčeslav Dömin. 1984-ce iestě son uĺneś pekstaź sovetěń karšo tevenzě kisě. Tüŕmado mejle sonzě kirdst́ Kazahstanso. Noldyź ansäk gorbačövoń perestrojkant́ škasto 1987-ce iestěnt́. Väčeslav ašti kazaktněń baška raśkeks lovomań kisě dy ěś mastoroń, Kazakijań, stävtomanzo kisě. Kazakoń mastoroś ledstäź 1959-ce iestě, AVŠ-ń Kongresěnt́ rezolücäsonzo.\nAkcija jutaś Germanijasojak, koso Baškort raśkeń politkań centras sovicäś Iĺšat Kinzäbaev anokstaś piket Franfurkt Majn lejčireń ošoń kunškaso. Martonzo uĺneś ukrainań ěmigrantoń kuro.\nTede baška, akcija uĺneś jutavtoź Viĺnüs ošso. Litvań prävt ošsont́, Kafedraloń majdanonteń list́ Vladimir Dovdanovoń, ojrat-kalmykeń Kongressěń prävtoń polavtycänt́, jalganzo. Vladimir, Kalmykijaso ěrämsto, sörmadś pškadema, konasont́ jovtyze valonzo Rossijań Ukraina langs kajavomanzo karšo. Jutksost uĺneś ingermanlandoń regionalistněń peĺde Majk Ingrěm. Baškortoń politikań centrant́ peĺde mitingeń jutavtomsto jovtyze valonzo Marat Šakurov.\nTortingeń dy Rossijań imperinäń politikanzo karšo piketěś uĺneś jutavtoź Turcijasojak Antaĺja ošso. Sonzě anokstyze tataroń raśkeń aktivistěś Farit Zakiev. Koda Germanijaso, koda Litvaso, istä Turcijasojak, nežedemga ěś oläčiń kisě ašticätneń, sast́ Ukrainań dy Belarussijań aktivistně.\nOläčiv Raśkeń Ligant́ sast́ vienzě jutavtoms ěś jalgatneń mobilizacijant́ Ěstěń Mastorso, Litvaso, Germanijaso, Niderlandy mastorsont́, Černogorijaso, Inebritanijaso, Čehijaso, Turcijamo, AVŠ mastorso. Te vese nevti, oläčisě ěrämoń idejatne vievgadyt́ RF-sě raśkeń dy regionaloń ajgematneń jutkso.\n«Kardaź raśketneń targoń» pert́ minek tevtneń jutavtomsto minenek sodaviksěks sovast́ pek lamo lomant́, koda minek ěmigrantněń jutksto, istä ukrainań, belarusoń, litvań, ěstěń dy lija raśketneń jutksto. Sehtej pokš kenärksoś rossijaso ěricätneń marto kontaktněń lamolgadomadont́. Minek akcijatne a prädovit́ piketěń jutavtomaso. Miń karmatano anokstamo minek tev jalgatneń vijsě stäms kremläń režiment́ karšo», — teškstyze Oläčiv Raśkeń Ligań vejkeś jurovtycätnede Vladimir Dovdanov.","id":"<urn:uuid:4c7bd133-90d7-4375-b2f9-3489139deefc>","dump":"CC-MAIN-2023-06","url":"https:\/\/idel-ural.org\/myv\/archives\/idemas-olacisent-11-ee-osso-jutast-akcijat-konatnen-jutavtyz-moskovsont-kardaz-rasketnen-aktivistne-%EF%BF%BC\/","date":"2023-02-05T04:22:38Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2023-06\/segments\/1674764500215.91\/warc\/CC-MAIN-20230205032040-20230205062040-00855.warc.gz","language":"dsb","language_score":0.6457261443,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":3,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 0.6457261443138123, \"vep_Latn_score\": 0.11185986548662186, \"szl_Latn_score\": 0.052880071103572845, \"liv_Latn_score\": 0.032153379172086716, \"tly_Latn_score\": 0.01793297939002514, \"rml_Latn_score\": 0.015391971915960312, \"olo_Latn_score\": 0.011464973911643028, \"ltg_Latn_score\": 0.010908293537795544}","num_words":3397,"character_repetition_ratio":0.037,"word_repetition_ratio":0.002,"special_characters_ratio":0.16,"stopwords_ratio":0.009,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.576,"perplexity_score":16962.1,"cluster_detection":-1}
+{"text":"februar 2022\nInitiatiwa k europskej integraciji dostanjo pódeprěśe wažnych EU-institucijow\nLUSATIA GLOW - initiatiwa k europskej integraciji jo se dnja 08.02 w casnikaŕskem klubje Brüssel Europa zjawnosći pśedstajiła ...\nDalej cytaś Initiatiwa k europskej integraciji dostanjo pódeprěśe wažnych EU-institucijow\nKarl-Heinz Lambertz pódpěra europapolitisku iniciatiwu LUSATIA GLOW a strowi delegaciju Serbskego sejma\nDelegacija Serbskego sejma jo k wutwarjenju swójich internacionalnych póśěgow parlament nimskorěcnego zgromaźeństwa Belgiskeje woglědała ...\nDalej cytaś Karl-Heinz Lambertz pódpěra europapolitisku iniciatiwu LUSATIA GLOW a strowi delegaciju Serbskego sejma\nDer Serbski Sejm stellt die europapolitische Initiative LUSATIA GLOW (\"Lausitzer Leuchten\") am 8. Februar im Presseclub Brüssel der EU-Öffentlichkeit vor\nDie federführend vom Serbski Sejm und der Brüsseler Stiftung SLAVONIC EUROPE (\"Slawisches Europa\") erarbeitete LUSATIA-GLOW-Initiative zur Europäischen Integration zielt auf eine aktive Stärkung der europäischen Regionalkulturen als verbindendes Element zwischen den EU-Mitgliedsstaaten ...\nDalej cytaś Der Serbski Sejm stellt die europapolitische Initiative LUSATIA GLOW (\"Lausitzer Leuchten\") am 8. Februar im Presseclub Brüssel der EU-Öffentlichkeit vor","id":"<urn:uuid:1ff9c7f1-a672-48e1-95ad-259f698b7706>","dump":"CC-MAIN-2023-23","url":"https:\/\/serbski-sejm.de\/ds\/news-archiv.html?month=202202","date":"2023-05-31T10:22:06Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2023-23\/segments\/1685224646457.49\/warc\/CC-MAIN-20230531090221-20230531120221-00163.warc.gz","language":"dsb","language_score":0.9875485897,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":2,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 0.9875485897064209}","num_words":314,"character_repetition_ratio":0.079,"word_repetition_ratio":0.367,"special_characters_ratio":0.154,"stopwords_ratio":0.006,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.99,"perplexity_score":28881.9,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Umaŕkovoń obmboce čistěnt́ Ukrainań raśkeń lectnemań institutont́ sajtso uĺneś putoź Drobovič Antonoń, organizacijań prävtont́, stat́jazo \"Ěrämopingeń vejsěndämodo pekstamokudosont́\".\nTe sörmadovksoś veńks V. Putiněń «Ob istoričeskom edinstve russkih i ukraincev» publikacijanzo langs. Stat́jasonzo, Rossijań Federacijań Prezidentězě jovtyze arsemanzo, konań kuvalt ukrainań raśkent́ arast́ ěś ětno koenzě, ěś tiriń modazo, meĺtopavtomazo ěräms ěś meĺsě.\nAnton Drobovič štavty putiněń režimeń nacionaĺnoj politikant́. Jovtni tečiń Tatarstanoń tevtnede dy Rossijań Federacijaso tatartněń ěrämodont́.\n«Buti rossijań prezidentěnt́ uli melezě kortams nacionaĺnoj kevkstematnede, mon poladsa kortamonzo, dy jovtasa melem Rossijań undoks raśketneń ěrämodont́. Rossijasto minek seet́stě jovtnit́, koda parste ěri Tatarstan Moskovoń ked́ alo, dy koda beräństě, «pingevteme», ěś prevsě ěricä Ukrainaś» – jovtni Drobovič.\n«Moń nusmanävty Tatarstanoń dy tatartněń ěrämoś. Soń nevti minenek, koda a ěrävi ěräms lomatneneń. Ansäk mon keman, sy ška, dy tatartně karmit́ synś samo meĺs, meze teems dy koda ěräms» – korty činovnikeś.\nĚrämopingeń vejsěndämodont́ pekstamokudosont́\nVladimir Putin sehtej pokš mastoront́ prezidentěś. Ansäk sonenzě marävi te alamo. Sonzě melezě ulems vese takoliń «sovetskojt́» mastortněń liderěks. Sonzě melezě ulems «sehtej pek javoź» ruzoń raśkent́ modań purnycäks. Putin večki kortamo lija raśkeń problematnede, kelä ěś mastoroś synest a stävtovi, večki lovomo lija mastoroń jarmakt, melävty set́ raśketnede, konat ěrit́ šabra mastortněsě. Javši meĺt́ koda ěrävi ěräms, natoj buti sonzě kijak tede a kevkstnijak.\nMed́kovoń 12-ce čistě, RF-ěń prezidentěń sajtsont́ liś sörmadovks «Ob istoričeskom edinstve russkih i ukraincev». Ějteń kuvalt te banaĺnosteń pusmo, kozoń čovoräź antiukrainań propagandań umoń tezistně. Ansäk ikele, istät pškadematneń tejkšnest́ lomant́ sede viška sociaĺnoj dy političeskoj venkstämoči marto.\nA čaŕkodevi, mezeks sonzě stat́jant́ putyź ukrainań keĺsě. Ruzoń keĺsě sörmadovksttont́ nejavi, koda beräństě putiněń lezdycätne sodasyź Ukrainań ěrämopingent́.\nUkrainań keĺsě sörmadovkssttont́ nejavi, koda beräństě jutavtycätne sodasyź ukrainań kelent́. Te nevti kažont́, buti ton ukrainofob, tondet́ alisi paro specialist ukrainist.\nButi rossijań prezidentěnt́ uli melezě kortams nacionaĺnoj kevkstematnede, mon poladsa sonzě, dy jovtasa ěś melent́ Rossijań undoks raśketneń ěrämodont́. Rossijasto minenek seet́stě jovtnit́, koda parste ěri Tatarstan Moskovoń ked́ alo, dy koda beräństě «pingevteme», ěś prevsě ěricä Ukrainaś.\nMon pokškavtnän tataroń arnevt́ raśkent́ dy meĺkstan sonenzě sede vadrä ěrämopinge, sede paro ěrämo. Mon a karman Putiněń ladso mančeme «ukrainań dy tataroń raśketneń ěrämopingeń vejkeksčident́». Ansäk vit́kstan, Ukrainań dy Tatarstanoń lamo meze vejsěndi. Tatartněń, konda ukrainectněńgak uli meze lectäms ěrämopingestěst: ine lomat́, sörmadejt́, artycät, kersicät, raśkeń veticät… Lamo ška ukrainectně dy tatartně ěräst́ ve imperijaso, kona puvaś, lepštäś synst melent́ ěrämo ěś prevsě, ěś kojsě. Rossija sval putś tevs präkineń dä lokšoń metodikant́. Veinst tatartněń dy ukrainectněń iznäst́, pekstast́, panst́ lija mastorov. Lijatneneń makst́ jarmakt, pokš «dolžnostt́», paro ěrämo. Nama, te a stäkoda, pandomaks uĺneś lojaĺnosteś dy ěś präń ruzoks lemdämoś.\nХХ-ce pingeń ušodoma ietnestě ukrainań dy tataroń raśkeś, ve škasto stävtyź ěś raśkeń mastortněń. Te uĺneś teeź raśketneń meĺsě ěräms ěś raśkemastorso. Ukrainań ucäskaś ěize kado. Tatarstansto livtäś. Ěrämopingeń kitneń javize geografijaś. Tatarstanoń, Ukrainań ladso, uĺnest́ vese tuvtaltně ulems sojuzoń respublikaks, avoĺ ansäk avtonomnojks: lamo moda, pokš raśke, politikań dy socialeń ěrämozo. Ansäk staliněń peĺde topodś vejke luv: ulemga sojuznoj respublikaks ěrävit́ kordont lija, avoĺ rossijań, mastor marto. Ukrainań son uĺneś – Tatarstanoń araseĺ. Istä ukrainań raśkenteń stävtovś ěś mastoroś, tatartněń ěź lise.\nĚś stat́jasont́ Putin jovtni stenadont́ kona meeĺce ietnestě stäś Ukrainań dy Rossijań jutkso. Ansäk te stenant́ son stävtyze sonś, zärdo ušodyze mastorom karšo agressijant́. Pek beräń, ansäk te stenaś javize Urainań tatartněń marto, dy lija undoks raśketneń martojak. 2014-ce iestěnt́ ukrainań moda langs čalgast́ ěŕva kodat rossijant. Jutksost uĺnest́ tatart, burätt, čečenect, osetint… Syń sast́ minek mastorov avoĺ inžeks. Syń sat́ čavicäks.\nMinenek ězt́ istovtovo Minnihanovoń, Tatarstanoń prezidentěnt́, Krymev sakšnomań «missijatne». Miń a istovtsynek Habirovoń, Baškortostanoń prävtont́, Ukrainań čilisemajonga ardtnematnedejak. Miń neinek Džankoj oš vaksso Hankali ošsto ušmantněń, Debaĺcevo oš vaksso Ulan-Udě ošsto tankistněń. Miń sodatanok meze moli Krymsě, koda tataroń raśkeń lomatne neĺgiź inevenčeń teema zavodont́ Kerč ošso. Te samaj se zavodoś, koso 1992-ce iestěnt́ uĺneś teeź «Get́man Sagajdačnyj» fregatoś.\nTeń langs apak vano, ukrainań raśkeś a kirdi kežt́ Rossijań raśketneń langs. Miń čaŕkudtäno, tatartně, koda lijatnejak, ansäk topavtyt́ moskovoń imperijań karmavtomatneń. Istä, koda ukrainectně, SSSR-ěń intervencijatnesě Ugrań mastorov (1956), Čehoslovakijav (1968), Afganistanov (1979-1989).\nTečijak, Ukrainań karšo Putiněń agressijaś bumerangoks velävtś RF-ěń raśketneneń. Neĺgeź territorijatneń kirdemaś staka kansteks prast́ respublikatneń büdžetěst langs. Jutaź iestěnt́, Kalmykija mastoroń Ělista, prävt ošoń, administracijań prävtoks uĺneś aravtoź «DNR»-ěń vejkeś bandittněde. Son mezejak a sody Kalmykijado, respublikadont́, sonzě problematnede. Te aravtomant́ kuvalt teevś viev rezonans. Miń ězinek stuvto Sanal Molotkovoń, kalmykeń aktivistěnt́, valonzo. Syń uĺnest́ jovtaź ukrainań keĺsě: Tonet́ ěź večkeve ukrainań keleś, ton iznit́ ukrainań kelent́ Donbasso. Nej ton syt́ Ělistav, Kalmykijav iznämo kalmykeń kelent́? Ton pokškavtnät kalmykeń kelent́?».\nLectäsynek Kalmykija Respublikań problematneń. Tedide lomatne jutavst́ raśkeń promks Ělista ošso, koso čumovtyź Kremlänt́ ětnocidsě. Kalmykija teevś mastoroks koso a saty vedeś lomatneneń. Istä a ěri vejkejak lija Rossijań raśke. Nama, Putin synst «ězinze marä», asäk teń pingstě son jovtni veseneń koda beräń ěrämoś Krymsě ved́teme. Jovtni te problemadont́ vese Modamastorgant́. Ansäk Kalmykijań problemadont́ čat́moni.\nUkrainań raśkeś teči sonś, imperijavtomo, sody koda ěräms, dy sonś veńksti ěś tevtneń dy ěrämont́ kisě. Ukrainań turtov, set́ totalitarnoj režimeń čumotevtne, konatneń Putin lemdi «občšimi dlä nas tragedijami», kadovst́ udalo. A vana Rossijań Federacijań raśketneń ěrämoś kadovś istämoks, kodamo uĺneś set́ čumotevtneń škatnestě.\nRF-ěń prezidentěś melävty: ukrainectněń dy ruztněń javomant́ kuvalt, ruzoń raśkeś alamolgady sädo töžas, paräk, millions. A meze moli Putiněń mastorso? Ukrainań raśkeś toso alamolgady ěŕva ie marto. Sedejak vievstě moli deukrainizacijaś okkupovaź Krymsě.\nVest́ ěś «prämaja linija»-ń vetäź, prezidentěś jutavtś analogija, ukrainectněń dy ruztněń jutkso ve jondo dy ěrzätneń dy mokšotneń jutkso lija jondo. Kelä, ěrzäń dy mokšoń keĺtne ukrainań dy ruzoń keĺtnede sede a vejket́. Teń langs apak vano ěrzätne dy mokšotne «dorožat edinstvom» dy lovit́ ěś präst «mordvaks». Ansäk son istovś jovtamo, net́ kavto raśkete, meeĺce 30 ietneń pert́ alamolgadst́ million lomań langs. Kadovst́ peĺmillion lomatt́. Mokšoń dy ěrzäń keĺtneń dy raśketneń tevest berälgadst́, natoj sovetskoj škatneń marto onkstaź.\nTataroń kelent́ Rossijaso tevtne a sede part. 2002-ce iestěnt́ 2010-ce ies jomast́ million tataroń keĺsě kortycät. Keleń jomamoś te avoĺ ěvolücijań process, te avoĺ «občšaja dlä nas tragedija», te rusifikacijań rezuĺtatoś, te moskovoń politikań rezuĺtatoś, kona jonkstaź lija raśkteneń iznämos dy federalizacijań prädomas.\n2018-ce iestěnt́ Gosdumaś polavtyze «Tonavtomado» zakonont́ dy tiriń keĺtneń ěškiź tonavtoma programatnesě variativnoj peĺksěs. Nej, tonavtnemga ěrzäń kelentń, konań lectize Putin, tetätneneń-avatneneń ěrävi sörmadoms pškadema školań direktoronteń. Dy nej tetätneń-avatneń araś viest, a seks melestkak, molems direktoront́ karšo, zärdo son jovtni tenest, mejś synst ějdeś a karmi tonatvneme tiriń kelenteń. Ěrzätne lamo iet́ učit́ Saran ošso tonavtolmań panžomant́, ansäk teveś nejavi a učovi.\nTatartněde lamo milliont, ansäk araś vejkejak tataroń universitet. Rustam Itnihanov, 2018-ce iestěnt́, Tatarstanoń parlamentěnteń pškademstě altakšnoś panžomo istämo tonavtolma. Ansäk Moskovoś a kavtoldy net́ tevtnesě. Sonenzě tataroń raśkeś a ěrävi. Kazań ošonteń, natoj ěś jarmak langs, ězt́ makso panžoms tataroń universitet. Tataroń keleń tonavtomaś školatnesě – kirtävi. Tonavtycätne vešnit́ lija važodema tarka dy tuit́. 2019-ce iestěnt́, tatarstanoń tonavtomań ministraś Rafis Burganov vit́kstaś: 1200 tataroń kelenteń tonavtycät anokstyt́ lija disciplinań tonavtomanteń.\nFederaĺnoj kirdivieś ěci raśketeń ěś kuĺturań tevtnes. Istä Tatarstanněń dy Karelijaneń uĺneś kardaź latinicań tevsputomaś. Lija raśketneneńgak teči a merit́ latiněń grafikaso sörmadomo.\nAvoĺ ansäk Vladimir Putin, lija raśkeń lomatnejak čaŕkudit́, zärdo jomi keleś – jomi raśkeśkak. Seks tiriń keĺtneń iznämont́ karšo stit́ lomatt́ respublikatnesějak.\nPolicijań terroront́ langs apak vano, lomatne lisit́ mitingtněs, teit́ pikett, jakamot, purnyt́ ked́čeĺkst. 2019-ce ień, taštamkovoń 10-ce čistěnt́, arnevt́ udmurtoń sodyj, Aĺbert Razin, pultyze ěś pränzo Udmurtoń Respublikań parlamentěnt́ ikele. Tede ikele son kirdś ked́sěnzě plakat, Rasul Gamzatovoń valmoronzo marto: «Buti kelem kuly vandy anokan kulomo teči».\nAumok Verhovnoj Radaś kemekstyze «Ukrainań undoks raśketnede» kojluvont́. Teke škastont́, zärdo okkupacijań kirdivieś kardy krimeńtataroń raśkeń Medžlisěnt́ važodemanzo, Ukraina kemeksty undoks raśketneń meĺtopavtomant́ kočkamo ěś kočkavicä kurotneń, ěś kirdijüront́. Kiev ošoś a puty krymeńtatartněneń prävtt, a karmavty kiń kočkams, kiń a ěrävi, kodamo religijas kemems, ěli kodamo alfavit putoms tevs. Mon kaštančisě tede, dy teke škastont́ nusmanäčisan. Nusmanäčisan – mejś miń teinek teń ansäk nej.\nRossijań prezidentěś a vest́ säldoź kortaś te zakondont́, tonavtś minek, kežijavtneś. Sonenzě a večkevi, mejś ruztněń ěziź tešksta Ukrainań undoks raśkeks. Te a prevtemečident́. Zakonont́ lovnoź šoždasto čaŕkodevi kodat raśket́ lovovit́ undoks raśkeks – ěś mastortomotne. Istämo meĺs saś kojluvoń maksycäś. Ruztně dy ukrainectnějak topavtyź melest, stävtyź ěś mastorost. Ruztně rossijań zakontněń kuvaltkak avoĺ undoks raśke. Tatartnějak toso avoĺ unodoks raśke. Rossijań zakontěsě ulit́ ansäk «undoks apokšket́ raśket́». Te lemeś kemekstaź set́ raśketneń turtov, konat ěrit́ istä koda ěräst́ lamo pinget́ ikele. Seks Putiněń säldomatne molit́ a sedejstě, te ansäk licemerija.\nUkraina te avoĺ Rossija. Ukraina – unitarnoj mastoroś. Ansäk tesě araś verde vanoma lija raśketneń langs. Nevtemaks, Ukrainaso ěrit́ 150 töžat ugra raśkeń lomant́. Kodat meĺtopavtomast? Ugratneń ulit́ ěś politikań partijast, ulit́ ěś ikeleašticät veleń dy ošoń kočkamokurotnesě, ugrań kelenteń tonavtyt́ školatnesě, ulit́ kuläń sravtnemapeĺt́ ugrań keĺsě, ulit́ raśkeń vejsěndävkst dy religijań organizacijat. Ěrämo tarkasost ulit́ lectnemakevt́ avoĺ ansäk sörmadejtneneń dy kompozitortněneń, dy, tede baška, Ugra mastoroń ěŕva kodamo škań prävtněneńgak. Uli mezejak istämodont́ rossijań finno-ugratneń? Ulit́ tatartněń politikań partijast? Tatartněde Rossijaso kemeńkst́ sede lamo Ukrainaso ěricä ugratnede. Buti kosojak jutavtovi «prinuditeĺnaja smena identičnosti», son jutavtovi samaj Rossijaso, avoĺ Ukrainaso.\nKonöv langso rossijań kojtne-luvtně progressivnojt́ dy demokratičnojt́. Rossija – federacija. Ěŕva nacionaĺnoj respublikant́ mastoroń statusso. Ěś konstitucijazo, prävtvetikurozo, parlamentězě dy lamo meĺtopavtomat (pravat). A ěrämosont́ te meĺtopavtomavtomo guberinijat. Istä uĺneś a sval. Sovetskoj Sojuzoń kalavtomado mejle Rossijań raśketneń uĺneś renessansoń ška: syń apak pele javolävtst́ ěś politikań dy kuĺturań meĺtopavtomatnede. Ěś bažamotnesě syń jurovtyź tečiń progressivnoj konstitucijań kojtneń-luvtněń, ansäk syń teči vasov jortoź putiněń režimsěnt́.\nSestě tataroń raśkent́ alamodo ěź lise topavtoms ěś inemelent́. 1990-ce ień, taštamkovoń 30-ce čistěnt́ Tatarstan kemekstyze ěś respublikań suverenitettě deklaracijant́. Dy 1991-ce ień ožokovoń 24-ce čistěnt́ uĺneś javolävtoź «Tatarstan Respublikań oläčide Aktoś» kona uĺneś kemekstaź referendumso.\nTatarstanněń ěź ěrävo Rossija marto federativnoj dogovoroś. Sestě Tatarstanoń uĺneś Konstitucijazo, konań jurovtyź ěś restpublikań suverenitettě deklaracijasont́.\n1992-ce ień ějzürkovoń 21-ce čistěnt́, Deklaracijant́ dy Konstitucijant́ kisě maksyź vajgelest ěricätneń pokš peĺksěś (61,4%). Ansäk lija mastor marto kordonoń araśčiś dy Moskovoń ěkonomikań lepštämotne, karmavtyź Kazań ošont́ potams udalov dy sörmactoms Rossija marto vejsěń meĺssamo baška usloj marto. Tatarstan teevś «mastoroks, kona vejsěndäź Rossija marto». Mintimer Šajmiev, Tatarstanoń vasence prezidetněś, präšnaź jovtneś, koda son «vanstyze mastoront́ dy Moskovoń marto jalgaksčint́». Ansäk ěŕva ie, Tatarstanoń suverenitetěś viškalgaleś, a Moskovoń appetitně kasokšnost́.\nFederacijant́ lija raśkeń subektněń, tevest sedejak beränt́. Vese respublikatnesě prävttněń uĺneś saeź prezidentěń statusoś. Kremläś apak lotkse jutavty federacijań subekttněń vejsěndämont́, topavty administativnoj pokšolgavtomań politikant́. Vete ień pert́ Rossijaso jomast́ koto raśkeń avtonomnoj okrugt. Nejavi, syń teń langso a ojmit́. Meĺtopavtomavtomo respublikatneń statusoś uĺneś nevteź zärdo 2018-ce iestěnt́ polavtyź Ingušetijań dy Čečnäń kordontněń, inguštněń karšomelent́ langs apak vano.\nRossijań Federacijań kordontněń Putin lovi boĺševiktněń iĺvedevksěks. Seks son ušody tortinget́ šabratneń karšo dy jangi rossijań federalizmant́. Ansäk raśkeń mastortněń kordontně uĺnest́ avoĺ kazneks Moskovoń peĺde. Sonenzě ěrävś vanstams Rossijant́ kalavtomado, seks raśketneneń uĺneś altaź suverenitetěś. Nejavi boĺševiktně uĺnest́ Putindě prevejt́. Türeź federalizmant́ marto son veti ěś mastoront́ od 1991-ce ies.\nUndoks raśketeń alkuksoń statusont́ citnicä nevtemaks uĺneś 2001-ce iestěnt́ raśkeń politikań partijatneń kardomaś.Te uĺneś teeź a maksomga politikań instituttněń stävtomo Tatarstanso, Baškortostanso, Čuvašijaso, Burätijaso, Jakutijaso dy lija respublikatnesějak. Sestě uĺneś lotkavtoź set́ partijatneń ěrämoś, konat vanstast́ raśkeń interesstněń: \"Ittifak\" («Vemeĺssamo»), \"Өmet\" (\"Kemema\"), \"Vatan\" (\"Jožoěle\"). Sede tov Kremläś kardynze set́ lomańkurotneń, konat ězt́ makso präst Moskovoń ked́ alov.\nNatoj set́ oganizacijatne, konat zärdojak ězt́ korta respublikatneń oläčident́, uĺnest́ sravtneź, kardaź. Uĺneś putoź tevs istämo praktika, zärdo baška žurnalisttněń, ěli meĺtopavtoma idicätneń, ěli raśkeń aktivistněń ozavtyt́ pekstamokudos «ěkstremizmań čumoteveń kisě», dy sede tov, pekstavit́ vese organizacijatne, koso net́ lomańtne uĺnest́ sovsicäks. «Ěkstremizmań čumoteveś» te avoĺ lednemapeĺ marto administracijań kudos sovamo, avoĺ tüŕmaz marto ušman kuroń teema, avoĺ «narodnoj respublikań» teemado javolävtoma… Te ěś tiriń keleń dy raśkeń, lomaneń meĺtopavtomatneń idema – vanstoma. Nevtemaks, melät Baškortostanso sudoś («videkuro») lovize ěkstremistěń kuroks sehtej pokš raśkeń lomańkuroń organizacijant́ – «Baškort». Čumovtomatneń jutkso – 2017-ce iestě, bašortoń keĺsě mitingeń jutavtomaś. Prokuraturaś lovize promksont́ «provokacijnojks» dy lemdinze lomatneń kortamotneń – «vyskazyvanija, nosäčšie lingvističeskie i psihologičeskie priznaki razžiganija nenavisti i vraždy». Tede baška «Baškortonteń» čumoteveks putyź «negativnuju ocenku predstavitelej zakonodateĺnoj i ispolniteĺnoj vlasti».\nRaśkeń aktivisttněń, konat snartnit́ vanstams ěś raśkeń, kelent́ dy kuĺturant́, sval lepštit́ –pansit́ «meĺtopavtoma vanstycä organtně». Znäro ient́, cera ton, ěli ava, kodat politikań vanmont, teń langs kijak a vany. Sudtněs uskst́ koda tataroń odlomatneń «Azatlyk» lomańkurostont́, istä Tataroń lomańjutkoń centrasto (TOC) pensionertněń. Ěŕvaś, kie korty kirdivień polavtomadont́ nejke lepštävi vievstě dy kežejstě. Nevtemaks Aleksandr Gabyšev, jakutoń šamanoś dy Ramilä Saitova, baškortoń raśkeń aktivistkaś, teevst́ psihiatrijań pekstamokudotneń žertvaks.\nRossijań kirdivieś, konań pek melävtyt́ religijań meĺtopavtomatne Ukrainaso, teke škastont́ kelejgavty terror «avoĺ vide» islamont́ dy hristianstvant́ karšo, koda federacijasont́, istä neĺgeź, okuppovaź, territorijatnesějak. Kemicä musuĺmantněń pansit́ teke syń ěkstremistt. Satyška tuvtaloks ěrsi avoĺ tüŕmaz, lednemapeĺ, pekstyt́ literaturań kisě. Rossijań administracijaś kardy protestantněń, dy Ukrainań ceŕkuvantes jakicätneń. Kirdivieś kardy kemicätneń mari raśkeń kememas. Mari mastorso činovniktne jangit́ oznoma tarkat, kardyt́ tiriń kojsě oznomatneń.\nRasizmań dy ksenofobijań kitnesě Rossija Ukrainado pek ikele. Nama, net́ ormatne ulit́ lamo mastortněń. Ansäk Rossijaso net́ problematneń kekšit́ lija lem udalo: ěsetneń lemdit́ «patriotizm» lemsě, lijatneń – «nacionalizm», fašizm», «nacizm» valtněsě.\nAlkuksoń «federalizmant́» nevti ěkonomikań modeleś. Kremläń strategijaś: subektněń ked́stě jarmakoń neĺgema. Istä, alamoń-alamoń, natoj süpavt respublikatne teevit́ dotacijań provincijaks. Aravtovit́ Moskovoń ked́ alov. Töšmeleś tesě politikań. Istä jutavtovi nacionaĺnoj respubikań idejant́ diskreditacijazo, nevtevi respublikatneń «neěffektivnost́ i bezhozäjstvennost́».\nKolonijań cytnicä nevtemaks teči Tatarstanoń ěrämoś. Tefederacijań subektněde vejkeś süpavtěde. Moda ojsě süpav respubikaś Moskovoń turtov skal konań sval potävtyt́. Ansäk teń pingstě Tatarstanoń araś meĺtopavtomazo tonavtoms ějdetneń ěś tiriń kelenteń. Respublikatneń ěkonomikatneń ěkspluatacijaś te se, mezde seet́stě kortyt́ natoj lojaĺnojt́ politiktne.\nMoskovoś poti regiontněstě jarmakt dy ěŕva kodat resurst dy kady toso sociaĺnojt́ dy ěkologičeskojt́ problemat.\n2019-ce iestěnt́ Ravčireń problematne pongst́ evropań kuläń sravtnemapeĺtnes. Znäryja mastort vejsě javolävtst́ rossijań moda oeń a ramamodo. Tuvtaloś – rudazyjavtoma hlororganikaso, kona pongś moda oenteń taštokoeń tehnologijatneń kuvalt. Ěkspertně lovit́ te situacijant́ istämoks, kona veti Tatarstanoń dy Baškortostanoń bankrotstvanteń.\nIstät taštokoeń tehnologijatne putovit́ tevs Baškortostanoń Sibaj ošso. 2018-ce iestěnt́ tesě lacevś krizisěń situacijaś, zärdo palyt́ kadoź rudniktne. Kaŕerěś Sibajsě paly teškas, kolmo iet́. Te tei Sibaj ošont́ tarkaks kona prädy lomaneń ěrämont́.\nStaka ěkologijań situacijaś Udmurtijasojak, Baškortostan malaso Kambarka oškesěnt́, važodi poligon koso iznit́ himijań tüŕmazont́. Nej federaĺnoj kirdivieś arsi teeme toso kompleks kozoń karmit́ uskomo 50 töžat ěŕva kodat kulovtycä kadovkst «Rosatom» peĺde.\nTe kirdivień meĺssamont́ karšo stäst́ lomatne, konat snartnit́ jutavtomo teskeń referendum. Zavodoń stävtomanzo karšo aštit́ ěkologijań aktivistně, udmurtoń, baškirěń, tataroń raśkeajgematne. Ansäk rossijań kirdivieś vitni net́ problematneń vejket́stě –čat́moni dy lepšti setneń, kie tede korty. Teke škastont́ Ravčireń federaĺnoj okrugsont́ kemeń ień pert́, onkologijań ormatnesě karmast́ sěredeme 30% -těs sede lamo lomatt́.\nNatoj okupovaź Krymsě, konań putiněń kirdieś snartni nevteme paro ěrämoń vitrinaks, teevś ěkologijań katastrofa. 2018-ce iestěnt́ «Krymskij Titan» zavodsont́ list́ pert́peĺksěnteń toksičeskojt́ jortovkst.\nTatarstanoń dy lija respublikatneń realijatne, pek parste nevtit́ Ukrainaneń vana mezent́: vese Rossija marto vejsěndämotne, vejsěń tevtne vetit́ oläčiń jomavtomanteń, rusifikacijanteń, meĺtopavtomań kardamonteń, ěkonomikań ěkspluatacijanteń, sociaĺnojt́ dy ěkologijań katastrofatneneń. I buti teń mekev javolävtsyź «občšimi dlä nas problemami», te minek melävtomatneń a ojmavty. Kirdivient́ peĺde, kona net́ problematneń anoksty dy tei ěrävi kirdevems sede vasolo.\nMoń pek melävtyt́ tečiń Tatarstanoń tevtne, ansäk mon keman, sy ška, zärdo Tatarstanso ěricätne karmit́ synś samo meĺs, koda ěräms.\nAnton DROBOVIČ, Ukrainań raśkeń lectnemań institutoń prävt\nP.S. Sükonän «Prometej», centranteń pek pitnejt́ konsuĺtacijast kisě.","id":"<urn:uuid:2a415e6c-a2fb-44c9-af63-fb0a8c144d37>","dump":"CC-MAIN-2023-40","url":"http:\/\/inyazoro.info\/?p=533","date":"2023-09-29T11:13:52Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2023-40\/segments\/1695233510501.83\/warc\/CC-MAIN-20230929090526-20230929120526-00660.warc.gz","language":"dsb","language_score":0.5705646873,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":6,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 0.5705646872520447, \"vep_Latn_score\": 0.12976141273975372, \"szl_Latn_score\": 0.03918788954615593, \"liv_Latn_score\": 0.03395488113164902, \"rml_Latn_score\": 0.027732640504837036, \"ltg_Latn_score\": 0.021965377032756805, \"tly_Latn_score\": 0.017964929342269897, \"olo_Latn_score\": 0.014489616267383099, \"pol_Latn_score\": 0.01245301216840744, \"slv_Latn_score\": 0.011847262270748615}","num_words":8393,"character_repetition_ratio":0.043,"word_repetition_ratio":0.027,"special_characters_ratio":0.164,"stopwords_ratio":0.008,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.508,"perplexity_score":16045.7,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Dokumentacija\nZa nastawki, kótarychž su njerozymliwje formulowane.\nWužywanje\nBźez parametra\n{{Njerozymliwy}}\nWotrězk abo nastawk atd.\nJolic jano wotrězk jo njerozymliwy, wužywaj pšosym toś tu pśedłogu do wótpowědnego wotrězka a dodaj słowo wotrězk pó slědujacej šemje.\n{{Njerozymliwy||Toś ten wotrězk}}\nWobtwarźenje\nJolic coš dodaś wobtwarźenje, wužywaj pšosym pó slědujacej šemje.\n{{Njerozymliwy|wobtwarźenje}}\nW obtwarźenje a wotrězk\nJolic jano wotrězk jo njerozymliwy a coš dodaś wobtwarźenje, wužywaj pšosym pó slědujacej šemje.\n{{Njerozymliwy|wobtwarźenje|Toś ten wotrězk}}","id":"<urn:uuid:50e111d3-7804-4e54-9a40-9c30622828cb>","dump":"CC-MAIN-2014-10","url":"http:\/\/dsb.wikipedia.org\/wiki\/P%C5%9Bed%C5%82oga:Njerozymliwy","date":"2014-03-07T05:25:33Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2014-10\/segments\/1393999635916\/warc\/CC-MAIN-20140305060715-00065-ip-10-183-142-35.ec2.internal.warc.gz","language":"dsb","language_score":0.999825418,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":3,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 0.9998254179954529}","num_words":140,"character_repetition_ratio":0.137,"word_repetition_ratio":0.198,"special_characters_ratio":0.171,"stopwords_ratio":0.036,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":28714.4,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Pšawopisnu kontrolu w Firefox wužywaś\nFirefox awtomatiski kontrolěrujo pšawopis słowow, kótarež zapódawaśo do wěcejsmužkowych tekstowych pólow. Gaž pśestanjośo słowo pisaś, buźo se ze slowami w zainstalěrowanem pšawopisnem słowniku pśirownowaś. Jolic se słowo w słowniku njenamakajo, se cerwjene pódšmarnjo, ako w slědujucem pśikłaźe:\n- Awtomatiska pšawopisna kontrola jo pó standarźe jano za wěcejsmužkowe tekstowe póla zmóžnjona, do kótarychž móžośo tak wjele teksta zapódaś ako cośo. Aby pšawopisnu kontrolu teke za jadnosmužkowe tekstowe póla zmóžnił, glejśo Pšawopisnu kontrolu w jadnosmužkowych tekstowych pólach zmóžniś\n- Z licencnych pśicynow jo w nic wšych lokalach pšawopisny słownik wopśimjety.\nZapis wopśimjeśa\nAwtomatisku pšawopisnu kontrolu znjemóžniś\nPó standarźe jo awtomatiska pšawopisna kontrola w Firefox zmóžnjona. Móžośo ju w nastajenjachnastajenjach znjemóžniś:\n-\nKlikniśo górjejce we woknje Firefox na tłocašk a wubjeŕśo pótom Klikniśo górjejce we woknje Firefox na meni a wubjeŕśo pótom Klikniśo na menijowej rědce na meni a wubjeŕśo Klikniśo górjejce we woknje Firefox na meni a wubjeŕśo\nKlikniśo na menijowy tłocašk a wubjeŕśo\n- Wubjeŕśo wótrězk .\n- Klikniśo na rejtark .\n- Wótwónoźćo kokulku pódla Pśi pisanju pšawopis kontrolěrowaś.\n-\nKlikniśo na , aby wokno Nastajenja zacynił.Klikniśo na , aby wokno Nastajenja zacynił.Zacyńśo wokno Nastajenja. Zacyńśo bok about:preferences. Wšykne změny, kótarež sćo pśewjadł, budu se awtomatiski składowaś.\nWopak napisane słowa korigěrowaś\nJolic pšawopisna kontrola jo zmóžnjona, móžośo wopak napisane słowa lažko korigěrowaś. Aby wopak napisane słowo korigěrował, klikniśo z pšaweju tastuźaržćo tastu ctrl tłoconu a klikniśo na njo a wubjeŕśo jadno z naraźonych słowow górjejce w meniju.\nJolic žedno z naraźonych słowow njejo pśigódne, musyśo słowo manuelnje wobźěłaś. Jolic sćo se wěsty, až słowo jo korektnje napisane, móžośo jo słownikoju pśidaś. Aby słownikoju słowo pśidał, klikniśo z pšaweju tastuźaržćo tastu ctrl tłoconu a klikniśo na njo a wubjeŕśo .\nSłowniki pśidaś\nMóžośo dalšne słowniki pśidaś.\n- Klikniśo z pšaweju myškoweju tastuŹaržćo tastu Strg tłoconu, mjaztym až kliknjośo do wěcejsmužkowego tekstowego póla.\n- Wubjeŕśo .\n- Wubjeŕśo\n.\n- Słowniki a rěcne pakśiki se zjawijo. Pytajśo rěc w lisćinje a klikniśo na wótkaz \"Słownik instalěrowaś\" pódla słownika, kótaryž cośo pśidaś.\n- Dodankowy bok wubranego słownika se zjawijo. Klikniśo na .\n- Wokno \"Instalacija softwary\" se zjawijo. Gaž se pokazujo, klikniśo na Gaž se warnowańske wokno zjawijo, klikniśo na , aby instalaciju dowólił. , aby instalaciju dowólił.\n- Aby słownik zmóžnił, klikniśo na tłocašk w zastojniku dodankow.\nSłowniki wuměniś\nPó instalěrowanju słownika móžośo k njomu pśejś, jo-li trjeba. Aby k drugemu słownikoju pśejšeł: Klikniśo z pšaweju myškoweju tastuŹaržćo tastu Strg tłoconu, mjaztym až kliknjośo do wěcejsmužkowego tekstowego póla, wubjeŕśo a pótom słownik, kótaryž cośo wužywaś.\nSłowo wótwónoźeś, kótarež sćo z pśigódy pśidał\n-\nWócyńśo swój profilowy zarědnik:\nKlikniśo górjejce we woknje Firefox na tłocašk , źiśo k menijoju Klikniśo na menijowej rědce na meni Klikniśo górjejce we woknje Firefox na meni a wubjeŕśo . Rejtark za informacije wó rozwězowanju problemow se wócynijo.Klikniśo na menijowy tłocašk , pótom na pšašak a wubjeŕśo . Rejtark za informacije wó rozwězowanju problemow se wócynijo.\n- Klikniśo pód wótrězkom Zakłady nałoženja na wašymi profilowymi datajamiwašym profilowym zarědnikom se wócynijo. . Wokno z\n-\nKlikniśo górjejce we woknje Firefox na tłocašk a wubjeŕśo pótom na Klikniśo górjejce we woknje Firefox na meni a wubjeŕśo pótom Klikniśo na menijowej rědce na meni a wubjeŕśo Klikniśo górjejće we woknje Firefox na meni . a wubjeŕśo\nKlikniśo na menijowy tłocašk a pótom na symbol \"Firefox skóńcyś\"\"Firefox skóńcyś\" .\n- Wocyńśo dataju persdict.dat w tekstowem editorje (na pśikład WordPad) (na pśikład Pages) (na pśikład Calligra Words).\n- W tekstowem editorje jo kužde pśidane słowo na separatnej smužce. Wótwónoźćo smužku, kótaraž wopśimujo słowo, kótarež cośo wótwónoźeś.\n- Klikniśo na meni a wubjeŕśo , aby swójo źěło składował.\nPšawopisnu kontrolu w jadnosmužkowych tekstowych pólach zmóžniś\nTeke tekst w jadnosmužkowych tekstowych pólach móžośo kontrolěrowaś.\n- Klikniśo z pšaweju tastuŹaržćo tastu ctrl tłoconu a klikniśo do jadnosmužkowego tekstowego póla.\n- Stajśo kokulku pódla .\nPśez to se pšawopisna kontrola tenraz zmóžnijo.\n-\nZapódajśo about:config do adresowego póla a tłocćo ↩↩.\n- Zwětšego pótom warnowanje about:config \"Pśez to wy by mógał garantiju zgubiś!\" se pokazujo. Klikniśo na , aby se k bokoju about:config dostał.\n- Zapódajśo layout.spellcheckDefault do póla Pytaś\n- Klikniśo dwójcy na nastajenje a změńśo standardnu gódnotu 1 do 2.","id":"<urn:uuid:da5f50e8-109d-4286-b2e5-2549c012886e>","dump":"CC-MAIN-2017-51","url":"https:\/\/support.mozilla.org\/dsb\/kb\/psawopisnu-kontrolu-w-firefox-wuzywas","date":"2017-12-11T03:58:49Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2017-51\/segments\/1512948512121.15\/warc\/CC-MAIN-20171211033436-20171211053436-00387.warc.gz","language":"dsb","language_score":1.0000030994,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":3,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 1.0000030994415283}","num_words":1196,"character_repetition_ratio":0.1,"word_repetition_ratio":0.24,"special_characters_ratio":0.175,"stopwords_ratio":0.006,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":33460.6,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Kronyka Sweta O znamenitegssych wecech a promenach ... Od Jana Karyona kratce sebrana ... Nynij pak znown prehlednuta w Czesstine pooprawena ... od Danyele Adama z Weleslawijna. (Weltchronik.) - W Starem Meste Prazskem, Danyele Adama z Weleslawijna 1584. 480 S., 12 Bl\nDanyele Adama z Weleslawijna, 1584 - 480 Seiten\nWas andere dazu sagen - Rezension schreiben\nEs wurden keine Rezensionen gefunden.\n2lle Albrecht Alexander aneß Antiochus Arcyknije Artaxerxes Atak Babylona Bintje Biskup Boha Bojij Bräle Bratra Büh Buoh Constantinus Constantius Cyake Cyfaire Cyfake Cyfartwig Cyfartwij Cyfke Cyrus Cysak Cysar Cysar Karel dafi dafis Danyel drich druhy Dubna eg Léta Päné Egypta Eisai Eta Päne fäm Ferdinanda Fridrich geft gegch geho gich Gindrich giné ginych gménem Heytman Historie Hrabé Jana Karla Kdyj kdys Knijata Knije Knje Kntje Krä Krail Král Kräle Kräli Kralow kralowal Kralowstwij Krcile Krysta Krystowa Krystus Léta Päné letech Ludwijk Markrabé Maximilian méfa Méffice mésta mezy mocy Monarchie Napoledy Nebo Nemecky neß Neywyšff obdrjel Otec Otho Pana Páné Panüw Papej Papejow Papes Páty Pofimrti pokog Ponem Potom Pročej proti Protoj Rjiffe Rjima Sněm Sweta Syla Sylt také tëch toget Turku Vffak Vlach wali Webo wécy wedl wedlé Welikého weltkau wffak Wlach wogska wollen yako zemi","id":"<urn:uuid:a5b9dcb5-2def-4425-982b-8dd157a5159c>","dump":"CC-MAIN-2018-05","url":"https:\/\/books.google.de\/books?id=fThiAAAAcAAJ&hl=de&source=gbs_navlinks_s","date":"2018-01-17T00:55:55Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2018-05\/segments\/1516084886792.7\/warc\/CC-MAIN-20180117003801-20180117023801-00503.warc.gz","language":"dsb","language_score":0.3957169652,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":4,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 0.39571696519851685, \"szl_Latn_score\": 0.18111911416053772, \"hsb_Latn_score\": 0.1766563355922699, \"ces_Latn_score\": 0.05278990417718887, \"csb_Latn_score\": 0.03614652529358864, \"pol_Latn_score\": 0.03239469975233078, \"kiu_Latn_score\": 0.02089892141520977, \"lim_Latn_score\": 0.01119950506836176}","num_words":464,"character_repetition_ratio":0.052,"word_repetition_ratio":0.013,"special_characters_ratio":0.183,"stopwords_ratio":0.015,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.344,"perplexity_score":38595.6,"cluster_detection":-1}
+{"text":"kichererbsenmehl rezept italienisches fladenbrot aus kichererbsenmehl farinata kichererbsenmehl rezept pfannkuchen.\nkichererbsenmehl rezept falafel kichererbsenmehl rezepte indisch.\nkichererbsenmehl rezept 250 g kichererbsenmehl 3 groae eier ca 120 ml wasser kichererbsenmehl pfannkuchen rezepte.\nkichererbsenmehl rezept kichererbsenmehl rezepte rapunzel.\nkichererbsenmehl rezept rezept von paul allam empanadas mit kichererbsen o valentinas kochbuchde rezept kichererbsenmehl brot 10wbc.\nkichererbsenmehl rezept karpfenfilet in kichererbsen gewa 1 4 rzteig auf karotten koriander sauce rezepte mit kichererbsenmehl low carb.\nkichererbsenmehl rezept falafel rezept vegan kichererbsenmehl mini kirsch gugelhupfe mit guglhupf glutenfrei backen lisibloggt 4 kichererbsenmehl pfannkuchen rezepte.\nkichererbsenmehl rezept kichererbsen zucchini laibchen kichererbsenmehl rezepte indisch.\nkichererbsenmehl rezept kichererbsen farinata rezept.\nkichererbsenmehl rezept falafel mit kichererbsenmehl kichererbsenmehl rezept pfannkuchen.\nkichererbsenmehl rezept veganes und glutenfreies brot rezept aktiviertes buchweizenbrot mit kichererbsenmehl und vollkorn kichererbsenmehl rezepte low carb.\nkichererbsenmehl rezept vor kichererbsenmehl rezepte rapunzel.\nkichererbsenmehl rezept buchweizenbrot mit kichererbsenmehl kichererbsen farinata rezept.\nkichererbsenmehl rezept kichererbsen dal kichererbsenmehl rezepte rapunzel.\nkichererbsenmehl rezept kichererbsen frittata mit roter paprika eine leckere und leichte frittata ohne ei und im rezept kichererbsenmehl brot 10wbc.\nkichererbsenmehl rezept fladen aus kichererbsenmehl kichererbsenmehl rezepte indisch.\nkichererbsenmehl rezept kichererbsenmehl rezepte suss.\nkichererbsenmehl rezept bild 1 zu rezept kichererbsenmehl brot rezepte mit kichererbsenmehl low carb.\nkichererbsenmehl rezept low carb zwiebelkuchen mit kichererbsen mehl kichererbsenmehl rezepte low carb.\nkichererbsenmehl rezept rezepte kichererbsenmehl brot lecker gesund glutenfrei kichererbsenmehl rezepte low carb.\nkichererbsenmehl rezept gema 1 4 se curry mit kichererbsen rezept vegane diat rezept kichererbsenmehl rezepte farinata.\nkichererbsenmehl rezept nudeln aus kichererbsenmehl kichererbsenmehl rezepte farinata.\nkichererbsenmehl rezept infos zum rezept kichererbsenmehl rezept pfannkuchen.\nkichererbsenmehl rezept fleischlos falafel rezept kichererbsenmehl rezepte rapunzel.\nkichererbsenmehl rezept kartoffelplatzchen mit krautersalz rezept kichererbsenmehl rezepte low carb.\nkichererbsenmehl rezept eine schale mit kichererbsentofu wa 1 4 rfeln kichererbsenmehl rezepte.\nkichererbsenmehl rezept naan brot kichererbsenmehl rezepte farinata.\nkichererbsenmehl rezept apfel karotten kichererbsen muffins kichererbsenmehl rezepte brot.\nkichererbsenmehl rezept bild 2 zu rezept kichererbsenmehl brot kichererbsenmehl rezept falafel.\nkichererbsenmehl rezept tofu aus kichererbsenmehl kichererbsenmehl rezept pfannkuchen.\nkichererbsenmehl rezept kichererbsen chips kichererbsen farinata rezept.\nkichererbsenmehl rezept leichtes pfannkuchen aus kichererbsenmehl mit mangoldgema 1 4 se rezept eat smarter rezepte mit kichererbsenmehl low carb.\nkichererbsenmehl rezept falafel aus kichererbsenmehl kichererbsenmehl rezepte hummus.\nkichererbsenmehl rezept kichererbsen pfannkuchen 13 kichererbsenmehl pfannkuchen rezepte.","id":"<urn:uuid:845e026a-bda4-4329-8583-b50a12a07db6>","dump":"CC-MAIN-2018-34","url":"http:\/\/communique-web.info\/kichererbsenmehl-rezept\/","date":"2018-08-17T02:17:50Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2018-34\/segments\/1534221211403.34\/warc\/CC-MAIN-20180817010303-20180817030303-00411.warc.gz","language":"dsb","language_score":0.3649982214,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":3,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 0.3649982213973999, \"deu_Latn_score\": 0.28174617886543274, \"hsb_Latn_score\": 0.05312111973762512, \"kos_Latn_score\": 0.038421519100666046, \"gmh_Latn_score\": 0.01940128579735756, \"eng_Latn_score\": 0.01262647844851017, \"tro_Latn_score\": 0.012073621153831482, \"swh_Latn_score\": 0.011015000753104687, \"hat_Latn_score\": 0.010652240365743637}","num_words":1203,"character_repetition_ratio":0.431,"word_repetition_ratio":0.431,"special_characters_ratio":0.124,"stopwords_ratio":0.004,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.365,"perplexity_score":19664.7,"cluster_detection":-1}
+{"text":"dom deko i like this paint job for the bedroom decodoma.\ndom deko interior design interior it works construction house design home decor building decoration home indoor design interiors design homes dom dekor katowice.\ndom deko a fa 1 4 r in 6 r living room and room decodom.\ndom deko beautiful sun outside the window u was also dom dekor beograd.\ndom deko tags sigma dom dekoracje.\ndom deko house dom dekor krakow.\ndom deko rock my home inspiration dekoracje dompl.\ndom deko dom dekor rakovica.\ndom deko 1 4 dom dekor rakovica.\ndom deko tags sigma dom dekor.\ndom deko dom dekor katowice opinie.\ndom deko project dekoracje dompl.\ndom deko dom dekor katowice.\ndom deko domu dekoracje.\ndom deko dd i decodom trnava.\ndom deko dom dekoracje wnetrz.\ndom deko tags sigma dekor dom novi sad cirpanova.\ndom deko in 1 4 dom dekoracji.\ndom deko o dom dekoracji.\ndom deko decodom trnava.\ndom deko design die 1 4 dom dekoracje wnetrz.\ndom deko 1 4 dom dekor katowice opinie.\ndom deko photo taken at by m on 6 dom dekor krakow.\ndom deko dekoracje dom sklep internetowy.\ndom deko and dom dekoracje wnetrz.\ndom deko a 3 4 1 4 u 3 4 a n 3 4 n 3 4 1 2 3 4 3 4 1 2 1 2 nu n 1 2 n 3 4 3 4 n dom dekoracje.\ndom deko dom dekoracje sklep.\ndom deko trends in ha 1 4 fa 1 4 living room room i living room decor decodoma.\ndom deko mm dom dekor krakow.\ndom deko in decodom.\ndom deko luminous vodka grey goose decodom.\ndom deko w w w w dom dekor katowice nowy rozdzien.\ndom deko dekor dom novi sad cirpanova.\ndom deko a clock frame large format ideal to decorate your living room for your from dom dekor katowice.\ndom deko dom dekor.\ndom deko tags sigma dekor dom novi sad radno vreme.\ndom deko dom dekor katowice nowy rozdzien.\ndom deko dom dekor krakow.\ndom deko 1 4 art dom dekor kolo.","id":"<urn:uuid:dfa7c15f-ecf6-408f-b773-6baa2c733ec3>","dump":"CC-MAIN-2019-51","url":"http:\/\/proclaimfmtoledo.info\/dom-deko\/","date":"2019-12-12T06:27:52Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2019-51\/segments\/1575540537212.96\/warc\/CC-MAIN-20191212051311-20191212075311-00102.warc.gz","language":"dsb","language_score":0.3875881135,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 0.38758811354637146, \"vol_Latn_score\": 0.10487563163042068, \"szl_Latn_score\": 0.08947334438562393, \"wol_Latn_score\": 0.0733843669295311, \"sat_Latn_score\": 0.06311267614364624, \"pol_Latn_score\": 0.034029994159936905, \"slk_Latn_score\": 0.030233222991228104, \"gom_Latn_score\": 0.018592096865177155, \"mfe_Latn_score\": 0.01403803937137127, \"hsb_Latn_score\": 0.013210805132985115, \"eng_Latn_score\": 0.010687274858355522}","num_words":568,"character_repetition_ratio":0.188,"word_repetition_ratio":0.072,"special_characters_ratio":0.244,"stopwords_ratio":0.004,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.388,"perplexity_score":44606.6,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Comments:\nshe is gorgeous, I love all her videos.\nMature_SEX_REAL_HOT\nsexy young man mmmm\nRustyas1\nnice ass on her\nPorn-go\nabsolutely perfect - beautiful\nosgod76\nwhy he is wearing a reversed rubber penis?\nxxDINO_VELVETxx\nfucking hot mature ........... lucky boy,,,,,,|,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,|,,,,,,,:,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,F,,,,,,,,L:,,,,,,,,,,,,,-,-,,,,,,,,,,,,,,\/,,,,,,,,,':,,,,,,,,,,,,\/,),,,_,,,,,,,,,|,,,,,,,,,,,',,,,',,,,-(-\"\")',,),,,,,,,,,,,L,,,,,,,,,,,,',__,-',,|,,',,'|,',,,,,,,,,,,,,,,',,,,,,,,,,,,,,,,,'!_',,,|-,,,,,,,,,,,,,'-,_,,,,,,,,,,,,,,,,,,,\"',,,)::\",,,,,,,,,,L,,,,,'-,,,,,,,,,,,,,,,,,,,_,':::',,,,,,,,,,,J,,,,,J,,'-,_,,,,,,,,_,,-',,,):',,,,,,,,,,,,,,L,,,,,F,,,,,,'-,,,,,,,,,,,-',),,,,,,,,,,,,,,,,,|,,,,J,,,,,,,,,,',,,,,-',,,-')::,,,,,,,,,,,,,,,J,,,,F,,,,,,,,,,,,'-,_,-',_,',:',,,,,,,,,,,,,,,L,,,J,,,,,,,,,,,,,,,,J\"\"\",,,,,)',,,,,,,,,,,,,,,J,,J,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,F,,,,,,,,,,,,,,,,L,,F,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,\/,,,,,,,,,,,,,,,,,,|,J,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,'::\"::,,,,,,,,,,,,,,,,,,,|,F,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Y,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,LJ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,|,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,|,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,|,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,\ncreamy_sauce\nCan do!\nbigdc6900\nshe is so good. I want her bad\nAlexporns\nCome and watch me gag on his big dick\nzoostation\nTy)\nwhothefknows\nGorgeous pussy looks good covered in cum\nLil Tweet\nnice fuck Thanks for the posting\nsyd1893\nAnother gorgeous mature beauty from Russia\nziino\nNice ending\nstelletta\nCould i help you try on those sexy bras?\ndobooj\nWTF! How can that guy have a limp dick when he gets to fuck a hottie like that? Also take forever to cum on her leg. She was fingering herself right in front of him, he should have exploded all over her face....\nPrimus555\nAnyone know how I can get passed this one part in Batman AK where you save the workers. I'm right at the start.\nbenasty49male\nSo Hott\nsker1296\nlove the last close up\nhentaimasterart\nDefinitely should do more FJs you drained him\nlysdhee\nHOT\nBurningTooHard\nwow! it was creepy\nsynnocentman\nShe is one hot and sexy lady!\nDorywet\nTy)\nsketch_t\nI just want to fill this hot womans holes with warm cum as she boils over.\nluckyYong\nSexiest mature on the net\nstownhooligan\n))\npornlover90\nTotally Sexy!\nnarek123","id":"<urn:uuid:eabdfe1b-8142-4297-951b-e3b1574a6275>","dump":"CC-MAIN-2020-29","url":"https:\/\/annex49.info\/boy-licks-granny-hairy-cunt-384\/","date":"2020-07-12T09:01:09Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2020-29\/segments\/1593657134758.80\/warc\/CC-MAIN-20200712082512-20200712112512-00561.warc.gz","language":"dsb","language_score":0.397478044,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":2,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 0.39747804403305054, \"eng_Latn_score\": 0.2878638803958893, \"jam_Latn_score\": 0.0306332316249609, \"acf_Latn_score\": 0.0163638386875391, \"nuj_Latn_score\": 0.01632886379957199, \"ksh_Latn_score\": 0.011968860402703285, \"swh_Latn_score\": 0.010501709766685963}","num_words":476,"character_repetition_ratio":0.22,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.528,"stopwords_ratio":0.019,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.455,"perplexity_score":34663.9,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Mailingowe lisćiny\nZa co?\nZa wuměnu informacijow wužywamy wjeliku licbu mailingowych lisćinow, mjazynarodne ako teke nimsko- abo hynacejrěcne. Nimskorěcne mailingowe lisćiny su dalej dołojce pódane. Lisćina globalnych mailingowych lisćinow namakajośo na našej mjazynarodnem websedle. Tam se engelski komunicěrujo. Lisćina hynacejrěcnych mailingowych lisćinow su w našom wikiju.\nSerbskorěcne (pak dolnoserbske pak górnoserbske) mailingowe lisćiny hyšći njejsu. Serbske zgromaźeństwo Libreoffice ga hyšći njedajo.\nPśizjawiś\nAby se pla mailingoweje lisćiny pśizjawił, pósćelśo mejlku na adresu pódanu pód \"Pśizjawjenje\". Njetrjebaśo daniž temu daniž powěsćowy tekst zapódaś – njejo pak žeden rozdźěl, jolic weto něco zapódajośo. Cakajśo na wótegrono. Zwětšego měła w běgu mało sekundow dojś, kontrolěrujśo swój postowy kašćik za nowymi powěsćami. Mějśo se pón pó instrukcijach w powěsći.\nWótzjawiś\nInstrukcije, kak móžośo se zasej wót mailingoweje lisćiny wótzjawiś, namakajośo we wobkšuśeńskej mejlce ako teke w nogowej smužce kuždeje powěsći, kótaruž wót mailingoweje lisćiny dostawaśo. Za problemy pśi wótzjawjanju smy nadrobne rozpokazanje za wótzjawjenje wót mailingoweje lisćiny k dispoziciji stajili.\nMejlki bźez pśizjawjenja pósłaś\nMóžośo teke mejlku bźez pśizjawjenja na mailingowu lisćinu pósłaś. Źiwajśo pak na to, až zwětšego žedno wótegrono na wašo napšašowanje njedostanjośo, dokulaž jo nałog, wótegrona jano na mailingowu lisćinu samu pósłaś. Aby pśekontrolěrował, lěc daju wótegrona na wašo napšašowanje, musyśo do jadnogo z e-mailowych archiwow (glejśo dalej dołojce) glědaś.\nPRIWATNOSĆ\nPšosym źiwajśo na to, až se wopśimjeśe powěsćow, kótarež na naše lisćiny sćelośo, inkluziwnje wašu e-mailowu adresu ako wšykne druge wósobinske daty wopśimjete w mejlce zjawnje archiwěruju a wěcej njedaju se wulašowaś. Wobmysliśo to pšosym pśi pisanju swójich mejlkow.\nE-mailowe archiwy\nWšykne mejlki na mailingowe lisćiny se w někotarych systemach archiwěruja: \"Archiw\", \"Archiw Nabble\" a \"Mail-Archiv.com\". Za nimskorěcne mailingowe lisćiny namakajośo wótpowědne wótkaze dalej dokojce pla pódanych mailingowych lisćinow. Archiw Nabble a Mail-Archiv.com dajotej se z pomocu gronidłow za wěstymi temami abo pšašanjami pśepytowaś. Z Nabble, kótaryž jo pódobnje ako forum natwarjony, jo teke móžno, mejlki direktnje na mailingowe lisćiny pósłaś. Oficielne engelskorěcna mailingowa lisćina za wužywarje na Nabble jo Users.\nNimskorěcne mailingowe lisćiny\nDołojce pódane mailingowe lisćiny su myslone za nimskorěcne zgromaźeństwo. Komunikacija se tam nimski wótměwa.\nZa pódpěranje wužywarjow\n- firstname.lastname@example.org\nPśizjawjenje: email@example.com\nWótzjawjenje: firstname.lastname@example.org\nZa diskusije wó projekśe a zgromaźeństwje\n- email@example.com\nPśizjawjenje: firstname.lastname@example.org\nWótzjawjenje: email@example.com\nZa pśipowěźenja a casnikowe informacije\n- firstname.lastname@example.org\nPśizjawjenje: email@example.com\nWótzjawjenje: firstname.lastname@example.org\nŹěłowa lisćina za dolnonimsku pódpěru w LibreOffice\n- email@example.com\nPśizjawjenje: firstname.lastname@example.org\nWótzjawjenje: email@example.com\nDalšne pokazki\nŽEDNE PŚIDANKI\nPśidanki mejlkow k mailingowej lisćinje se k abonentam lisćinje dalen njepósrědnjaju. Stajśo za toś ten pad dataju zjawnje w interneśe k dispoziciji a pódajśo wótkaz na dataju w swójej mejlce.\nNETIKETA\nKomunikacija na mailingowych lisćinach se wěste wobchadne formy pomina, tak pomjenjonu netiketu. Na zakłaźe felujucych nonwerbalnych signalow měła komunikacija pśez mjazsobne pócesćenje a zdwórliwosć charakterizěrowana byś. Wěcej wó netikeśe namakajaśo na wšakich bokach w interneśe: Wikipedija, Netplanet, Eschkitai.\nPódawanje wersijowego numera a źěłowego systema\nPódajśo pšosym w swójej mejlce pśi napšašowanjach wó konkretnych funkcijach LibreOffice swój źěłowy system a wersijowy numer LibreOffice.\nZespominanje mejlkow dostaś\nJolic njocośo kuždu jadnotliwu powěsć dostaś, ale jano jaden raz wšednje (pśi wjele mejlkach teke wěcej razow wšednje) zespominanje, móžośo se z wariantu \"digest\" na lisćinach zapisaś. Pśipowjesćo za to \"-digest\" k normalnej pśizjawjeńskej adresy. Za mailingowu lisćinu \"announce\" to by na pś. wóznamjeniło, až musyśo mejlku na adresu firstname.lastname@example.org pósłaś.\nPśizjawjenje bźez dostawanja powěsćow\nJolic cośo powěsći na mailingowe lisćiny pósłaś, mimo aby sam powěsći wót tych dostał (na pś. jolic cośo pśi gózbje pśipowěźenja na lisćiny rozpósłaś, mimo aby jim slědował), móžośo se z wariantu \"nomail\" na lisćinach zapisaś. Pśpowjesćo za to \"-nomail\" k normalnej pśizjawjeńskej adresy. Za mailingowu lisćinu \"announce\" to by na pś. wóznamjeniło, až musyśo mejlku na adresu email@example.com pósłaś.","id":"<urn:uuid:aa91cd22-c5bb-45c4-aa32-d63318e6eb70>","dump":"CC-MAIN-2020-29","url":"https:\/\/dsb.libreoffice.org\/get-help\/mailing-lists\/","date":"2020-07-02T16:26:18Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2020-29\/segments\/1593655879532.0\/warc\/CC-MAIN-20200702142549-20200702172549-00147.warc.gz","language":"dsb","language_score":0.9999678135,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":4,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 0.9999678134918213}","num_words":1125,"character_repetition_ratio":0.096,"word_repetition_ratio":0.141,"special_characters_ratio":0.16,"stopwords_ratio":0.028,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":21487.3,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Noc\nZłotne słyńco zejźo domoj,\nSlědny błyšć juž zgasujo;\nNoc se milna pušća dołoj\nA wša stwórba k měru źo.\nGwězdźina pśez ńebjo kšaca\nAko rědna ńew´esta,\nZ swětłym pasom se hokasa,\nKenž jo połny dejmanta.\nWóna sypjo słodke spańe\nNa wšych mucnych cłow´ekow\nA pódawa žognowańe\nDo wšych chamnych cłonaškow.\nW pólach, w gólach, wšudy spańe,\nSłodki měr wšo pśikšywa,\nSpokojne wótpocywane,\nWšudy swěta śišyna.\nNoc, ty luba, och pśesćěraj\nTwóje kśidła tež na mńo,\nNowe mócy zasej zběraj\nA daj słodki měr do mńo!","id":"<urn:uuid:d6cf1930-fc73-4bb7-8bc3-dd0eb663a46a>","dump":"CC-MAIN-2020-34","url":"https:\/\/wikisource.org\/wiki\/Noc","date":"2020-08-06T08:06:44Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2020-34\/segments\/1596439736883.40\/warc\/CC-MAIN-20200806061804-20200806091804-00089.warc.gz","language":"dsb","language_score":0.9999933243,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 0.9999933242797852}","num_words":143,"character_repetition_ratio":0.004,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.206,"stopwords_ratio":0.056,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":11840.1,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Ěräst́-ajšst́ atät babat kavonest. Arast́ synst a ějkakšost, a kakšost. Ěrit́ kavonest i melävtyt́ — ki syredeź karmi ěsněst simdeme-andomo.\nSaś tele. Praś lov. Vese ějkakšt list́ uĺcäv i karmast́ lovoń lomaneń tejneme. Babaś meri: \"Adä, adä, uĺcäv, kot́ lovoń ějkakš tejdänok!\"\nList́ kavonest uĺcäv i karmast́ lovoń ějkakšoń tejme. Tejst́ tenzě rungo, ket́, piĺk. Prästeń tejst́ kavto varät seĺmeks, tejst́ sudo, pilet́. Karmast́ kurgoń tejme. Ansäk tejst́ troks kiks, ějkakšoś panžińze seĺmenzě i karmaś atät́neneń babatneneń sükunäkšnomo i kecěnzě, piĺksěnzě čaravtomo. Babaś raduvaś. Saize lovoń ějkakšont́ berümazonzo i čieź martonzo kudov.\nĚrit́ kolmonest. Atästeń, babasteń okazija ějkakšoś. Lem ějkakšosteń puct́ Lovnäśke. Teleń peŕk Lovnäśke kajś pokš tejteŕks. Ašo, mazy. Säk marto peedi, šuti. Ansäk veĺt́ uš lovtanä, — veŕ panks prok araś ějsěnzě.\nKarmaś teleś jutamo. Štatoćt́ pando prät. Lembe mastorsto murdast́ piśmart i karmast́ moramo. Ansäk Lovnäśke tago mejś karmaś tajmaskadmo. Lotkaś peed́mede-šutämodo. Manej tarkaso a-jašti, jala ěkše tarkas kekši.\nSolaś ostatka lovś. Lugat pižilgact́. Lovnäśkeń jalganzo karmast́ uĺcäs kužoń tejneme, tundoń moroń moramo. Sast́ syń Lovnäśkeń-gak teŕdeme. Lovnäśke a lisikskeĺ uĺcäv, a babazo meri: \"Azö, Lovnäśke, nalksek jalga jutkso, paräk sede vesölgadat\".\nLovnäśke liś uĺcäv Vačtaś čiś langozonzo i solaś. Kadovst́ tago atät-babat ějkakštomo.\nMakar Evsev́ev. Ěrzäń jovkst \/\/ Purnyńze M.E. Evsev́ev — Moskva: SSSR-ěń Narotněń centraĺnoj izdateĺstvaś, 1928","id":"<urn:uuid:2c6ca0e9-f2fd-44f5-9887-71538a1bf252>","dump":"CC-MAIN-2021-31","url":"https:\/\/valks.erzja.info\/2021\/03\/09\/lovnaske\/","date":"2021-07-26T05:17:03Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2021-31\/segments\/1627046152000.25\/warc\/CC-MAIN-20210726031942-20210726061942-00302.warc.gz","language":"dsb","language_score":0.4742397964,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":8,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 0.4742397964000702, \"vep_Latn_score\": 0.14530661702156067, \"liv_Latn_score\": 0.09587050974369049, \"szl_Latn_score\": 0.04137350246310234, \"ltg_Latn_score\": 0.030863849446177483, \"kdr_Latn_score\": 0.02009328082203865, \"vro_Latn_score\": 0.0177554190158844, \"olo_Latn_score\": 0.015015464276075363, \"smn_Latn_score\": 0.014409312978386879, \"sgs_Latn_score\": 0.014045672491192818, \"csb_Latn_score\": 0.012717205099761486, \"pol_Latn_score\": 0.011448437348008156}","num_words":700,"character_repetition_ratio":0.047,"word_repetition_ratio":0.012,"special_characters_ratio":0.192,"stopwords_ratio":0.011,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.421,"perplexity_score":13734.3,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Rossijań-finněń kordonoś. Rossijań jono apokške oškeIstämo lemsě oške uli zärokst́ vajgeĺbet́ čivalgoma jonov, Juuvanjoki leent́ vit́ čiresěnt́, Suomiń territorijasont́. Takoli, 1939 –ce ies, kavonest ošketne uĺnest́ Suomi Mastoroń, dy toso ěräst́ karelt. Teči te karšo aštikst dy pek a vejket́ tarkat. Teke Angola dy Anglija.\nMezde te mon? Miń ěrätano mastorlangso, koso lomatneń avoĺ vejket́ meĺtopavtomast! Raśketneń lijaksčiś istämo, kodamo Värtsileń kavto peĺkstněń jutkso –rossijantent́ dä suomintent́. Mejś net́ kavtaśketne a vejket́? Vana mejś! Suomiń ělitatne träst́ –kastast́ raśke, kona uĺneś anok türeme ěś raśkent́ dy ěś Mastoront́ ucäskanzo kisě. Natoj buti te ucäskant́ kisě ěrävoĺ aštems kulomazost.\nĚrzätneń tragedijaś avoĺ minek jomamosont́, avoĺ minek ruzoks velävtomasont́ –assimiläcijasont́, avoĺ minek alkogoleń simemasont́. Avoĺ minek nuŕkine ěrämosont́, siśgemeń iet́kak a ěrätano…! Problemaś vana mejsě: minek araś melemek, kodamojak bažamośkak araś, saemsěsenek ked́s ěś ěrämont́ kisě, minek ějdetneń ěrämost kisě! Vana koso katastrofant́ undoksonzo. Moskovoś putś ěrzäń prätnes, dy avoĺ ansäk ěrzäńtneń, paternalizmań ideologija – «Tago kie vitnesynze moń problematneń»! Ěrzätne aštit́ dy učit́ kurgoń avteź, zärdo lectäsamiź Putiněś, Medvedeveś ěli kodamojak volkovoś, – zärdo minek veletnes od kint́ vetäsyź, panžsyź, keped́syź važodemań kisě pandomatneń dy pensijant́.\nMinek trimiź –kastymiź ureks, minek araś meleśkak sodams, koda ěrit́ suomitne, ěli ěsttně –minek kondät finno –ugrań raśket́. Natoj buti kijak ěrzätnede pongi suomiń pičkamkudos, sestějak son a vešni(otvet) kevkstemant́ langs: «Meze ěrävi teems ulemga istämo pičkamkudoś Ordavelesě, Icälso, Sakuĺkaso… Ěŕva velesěnt́!». Araś! Son karmi jovtneme ěstenzě dy lijatneneńgak, meś minek istä uĺneś, uli, dy karmi uleme sval! Mejś ěrzätne sval karmit́ ěrämo ureks!\nMeze ěno te istämoś? Mejś ěrzäń raśkeś ěri pevteme tamašaso? Moneń a čaŕkodevi minek logikaś. Tynk logikaś. Tyń lemdätado ěś pränk Rossijań patriotoks! Tyń lemdätado ěś pränk rossijaniněks! Lamot ějstěnk anokt prä maksoms Rossijań kisě! Imperijant́ kisě! Seń kisě, konaś velävtyze raśkent́ meĺtopavtomavtomo, naŕgaź, lemteme subětnosoks!\nArast́ veńkstämočivteme raśket́! Veńkstämočivteme raśktne ěrit́ ansäk kolonijaso. Rossijań kolonijatne sval ěräst́ dy sval karmit́ ěrämo kažočisě, araśčisě, pajstomo! Buti miń synek meĺs sval ulems kolonijań raśkeks – minek uči pevteme kažo dy jomamo. Minek ějdetne zärdojak «a pongit́ Juuvańjoki leent́ čivalgoma čires, Värtsila oškenteń»!\nĚrzäń ěrämoso polavtomatne ušodovit́ ansäk sestě, zärdo jutksonok muevit́ lomant́, konat anokt saems kedezěst veńkstämočint́ vese ěrzä raśkent́ kisě, vese nacijant́ kisě! Istät lomatnede lamo a ěrävit́. Ansäk syntemest ěrzätneń araś dy a uli kodamojak vandyči, ikeleči. Net́ lomatneneń ěrävi :\n1. Kastoms ěrzätnesě veńkstämočiń dy solidarnosteń jožo.\n2. Kuĺtivirovams odlomatnesě bažamo uleme vieveks dy vasenceks. Lezdams –nežedems sehtej zěmevt́ ušodomatneń dy idejatneń.meĺtneń ěś meĺsě organizacijas, ěkspansijas bizněssě, politikaso ěli kuĺturaso.\n3. Stävtnems ěrzä raśkeń instituttněń: meĺkužot, raśkeń, ošoń, rajonoń, veleń kurot –organizacijat, tonavtoma kurot, kužot, školat, ějdepiret́…\n4. Kemekstams ěrzäń identičnostent́. Kuĺtivirovams ěrzäń vannovks pert́peĺksěnt́ langs: onkstams veseń vejke kriterjsě, maksy te lezě, ěli kandy kažo Ěrzäń Mastoronteń, ěrzäń raśkenteń. Lotkavtoms ruzoks kortamont́ ěś kudoso, malavikstněń marto, ěsenek jutkso. Kortams ansäk ěrzäks lomańjutkoń tarkatneva (Ěräń Mastorso). Kadoms kirillicant́ dy sörmadoms ansäk ěrzäń latinicaso. Inealtymań kurotnesě, kortams, sörmadoms ansäk ěrzäks.\n5. Vešnems, muems dy ěräzgavtoms Evropaso politikań, ěkonomikań dy kuĺturań sülmavkstněń suomi, ěstněń dy ugratneń marto.\nIlä istovto mezeks ton ěrät. Ěrämoń prävt tökšmeleś –ěräms Tökšmeĺ marto. Minek Tökšmeleś -Ěrzä Mastoroń stävtoma. Mastoront́ konasont́ ěrzäń kirdivieś, ěrzäń meleś, ěrzäń azoroś ěś ěrzäń modant́ langso. Palt ěrzäń raśkent́ turtov. Ilä naksado imperijań kompostoń pomojlatksont́\nVese tynk Boläeń Syreś","id":"<urn:uuid:7127d4bf-1f65-4e0f-8bf4-a9115ff1fb88>","dump":"CC-MAIN-2021-39","url":"http:\/\/inyazoro.info\/?p=40","date":"2021-09-28T15:52:58Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2021-39\/segments\/1631780060877.21\/warc\/CC-MAIN-20210928153533-20210928183533-00069.warc.gz","language":"dsb","language_score":0.5120758414,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":7,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 0.5120758414268494, \"vep_Latn_score\": 0.15324842929840088, \"liv_Latn_score\": 0.07733239978551865, \"szl_Latn_score\": 0.056434959173202515, \"tly_Latn_score\": 0.014589193277060986, \"rml_Latn_score\": 0.014576503075659275, \"pol_Latn_score\": 0.013680069707334042, \"olo_Latn_score\": 0.01322081871330738, \"ltg_Latn_score\": 0.012091665528714657, \"sgs_Latn_score\": 0.010742065496742725}","num_words":1827,"character_repetition_ratio":0.036,"word_repetition_ratio":0.014,"special_characters_ratio":0.172,"stopwords_ratio":0.018,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.478,"perplexity_score":16342.9,"cluster_detection":-1}
+{"text":"«Ěrzäń Val», ukrainań ěrzätneń raśkekuroś, topavtyze altamonzo.\nAnokstyze dy sörmadyze studijaso Boris Istläeveń jovtnemanzo marto audioknigant́. Pusmosont́ ěrzäń avtoront́ nile jovnnemanzo!\nBoris Egorovič Istläev. Ěrzäń lomań. Čačś 1928 ce iestěnt́ «Novaja Täglovka», Kočkur bueń velesěnt́. Te velesěnt́ jutavtyze vese ěrämonzo. Tukšnoś ansäk vest́, zärdo kenkšezěnzě vačkodś tortinges. Velävtś tosto 1950 iestěnt́. Velesěnt́ učoś sonzě Marija Rangaeva tejtereś. Uŕvakst́, kastast́ kemeń ějdet́! Ěrämost pert́ važodst́ apak lotkse. Škaś uĺneś a šožda. Teń langs apak vano Boris Egorovič kenerkšneś moramo, sedäś garmonijaso dy balalajkaso, dy sermaleś nuŕkine jovtnemat. Sörmadś dy kučnoś Kočkurbueń «Zarä» kulälopanteń. Teči sörmadycäś a martonok. Sörmali, paräk, sěrdätneń jutkso, tona jono, umaŕpiresě…\nTeči sonzě sörmadovksonzo lovny nućkazo, Bajagine. Mazyj dy prevej ěrzäń tejtereś.\nNama, miń avoĺ diktort, avoĺ aktert, važodtäno volonteroń kojsě… Koda mašttano.\nKunsolodo omboce sörmadovksont́. «Koda sarazoś jarmakt alyjaś»!\nTrofim Viktorovič važodś «Veĺhoztehnikaso» traktoristěks. Jarmaktněń toso pandst́ a viškat. Dy Trofim več́kś lijasto kopordams gueń ved́tent́ vest́ kavkst́. Seks sval, alamneška jarmakt kekšś polanzo ějstě ěŕva kuva. Vest́ son kekšinze synst sarazoń alyjamotarkas. Meze teństě liś, kunsolodo Istläev Borisěń jovtnemasonzo «Koda sarazoś jarmakt alyjaś»!Listen to \"Erzjanj Val – Boris Istläev Koda sarazoś jarmakt alyjaś\" on Spreaker.\nLovny Bajagine, avtoront́ nućkazo. Lovny Bajagine, avtoront́ nućkazo.","id":"<urn:uuid:40f944c1-3866-4d71-87eb-6975325f1f5b>","dump":"CC-MAIN-2021-49","url":"https:\/\/idel-ural.org\/myv\/archives\/erzan-odt-audiojovtnematne-ucovst-kunsolycatnenen-2\/","date":"2021-12-01T21:35:31Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2021-49\/segments\/1637964360951.9\/warc\/CC-MAIN-20211201203843-20211201233843-00264.warc.gz","language":"dsb","language_score":0.4298195243,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":6,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 0.4298195242881775, \"vep_Latn_score\": 0.13084694743156433, \"szl_Latn_score\": 0.09743357449769974, \"olo_Latn_score\": 0.062272071838378906, \"tly_Latn_score\": 0.05002514645457268, \"liv_Latn_score\": 0.021962009370326996, \"csb_Latn_score\": 0.015726950019598007, \"rml_Latn_score\": 0.014309380203485489, \"ces_Latn_score\": 0.013074500486254692, \"kdr_Latn_score\": 0.012891080230474472, \"ltg_Latn_score\": 0.012608320452272892, \"sme_Latn_score\": 0.012254527769982815, \"sgs_Latn_score\": 0.010756073519587517, \"pol_Latn_score\": 0.010086223483085632}","num_words":672,"character_repetition_ratio":0.062,"word_repetition_ratio":0.026,"special_characters_ratio":0.176,"stopwords_ratio":0.013,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.362,"perplexity_score":15286.8,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Displaying 1 result:\n|Entity||en-US||dsb|\n|Entity # all locales||\nen-US\n\n\nFailed to load '%S'. A ServiceWorker intercepted the request and encountered an unexpected error.\n\n\ndsb\n\n\n'%S' njedajo se zacytaś. ServiceWorker jo napšašowanje wótpópadnuł a jo na wótcakanu zmólku starcył.\nPlease enable JavaScript. Some features won't be available without it.","id":"<urn:uuid:e73eb06e-cc15-4c0f-a7de-c264d3cc19d5>","dump":"CC-MAIN-2022-05","url":"https:\/\/transvision.mozfr.org\/?sourcelocale=en-US&locale=dsb&repo=gecko_strings&search_type=entities&recherche=dom\/chrome\/dom\/dom.properties:InterceptionFailedWithURL&entire_string=entire_string","date":"2022-01-29T03:53:11Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2022-05\/segments\/1642320299927.25\/warc\/CC-MAIN-20220129032406-20220129062406-00687.warc.gz","language":"dsb","language_score":0.5055194497,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 0.505519449710846, \"eng_Latn_score\": 0.3520999550819397, \"slv_Latn_score\": 0.015325942076742649, \"pcm_Latn_score\": 0.014214972965419292}","num_words":110,"character_repetition_ratio":0.035,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.228,"stopwords_ratio":0.027,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.488,"perplexity_score":10986.4,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Kategorija:Wikipedija:Lua\/Module\nW toś tej kategoriji se ku kuždemu Lua-moduloju zapisk na bazowej dokumentaciji gromaźi.\nPódboki a rěcne wersije se how njekategorizěruju.\nNa boku Wikipedija:Lua\/Module se tematiski pśeglěd namaka.\nNastawki w kategoriji \"Wikipedija:Lua\/Module\"\nSlědujucych 7 bokow jo w toś tej kategoriji, z dogromady 7.","id":"<urn:uuid:3d5cb7c3-0c08-4500-ade9-d4dbc34b84cd>","dump":"CC-MAIN-2022-33","url":"https:\/\/dsb.wikipedia.org\/wiki\/Kategorija:Wikipedija:Lua\/Module","date":"2022-08-10T08:10:58Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2022-33\/segments\/1659882571150.88\/warc\/CC-MAIN-20220810070501-20220810100501-00657.warc.gz","language":"dsb","language_score":0.9992876649,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":6,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 0.9992876648902893}","num_words":74,"character_repetition_ratio":0.147,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.176,"stopwords_ratio":0.108,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.999,"perplexity_score":19404.6,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Već smo konvertovali 813,522,715 datoteke ukupne veličine 6,574 TB.\nOD JPG TO TGA\nOnline Pretvoriti JPG To TGA Koristite OnlineConvert Online. Besplatno brzo! Nije potrebna registracija.\nVrsta vašeg naloga dozvoljava samo do 4 datoteke da se istovremeno konvertuju.\nRegistrirajte se da biste uklonili ovo ograničenje. Nudimo razne opcije konverzije.\nPretvoriti\nUštedite $243 tokom 1 godine\nUštedite $243 tokom 1 godine\nUštedite do 76% na popustima za pretplatu\nNabavite online konverter sa konvertovanjem datoteka, otpremite maksimalno 1g i bez oglasa nadogradnje nakon 1 godine—sve za samo 6.6 USD\/mjesečno.\nOnline JPG To TGA, možete staviti format JPG To TGA na svoj računar, tablet ili mobilni telefon bez preuzimanja bilo kakvog softvera!\nKorak 1\nOtpremite JPG fajlOdaberite fajlove sa svog računara, Google diska, Dropbox-a, URL-a ili tako što ćete ih prevući na stranicu.\nKorak 2\nOdaberite TGAOdaberite izlaz TGA ili bilo koji drugi format kao rezultat konverzije (kliknite gumb za pretvaranje)\nKorak 3\nPreuzmite svoju JPG datotekuNakon konverzije možete preuzeti svoj TGA fajl i otpremiti ga na Google disk, Dropbox.\njpg : Zajednička grupa eksperata za fotografijeJPG, poznat i kao JPEG, je format datoteke koji može sadržavati sliku sa tehnikom kompresije slike od 10: 1 do 20: 1. Pomoću tehnike kompresije može smanjiti veličinu slike bez gubitka kvaliteta slike. Tako se široko koristi u web izdavaštvu kako bi se smanjila veličina slike za održavanje kvalitete slike.\nPretvorite jpg u drugi format!JPG To PDF JPG To DOC JPG To SVG JPG To DXF JPG To PNG JPG To DOCX JPG To AI JPG To ICO JPG To BMP JPG To EPS JPG To GIF JPG To JP2 JPG To PSD JPG To TIFF JPG To HDR JPG To WMF JPG To PLT JPG To RGB JPG To CUR JPG To PPM JPG To PS JPG To TGA JPG To PGM JPG To WEBP JPG To EMF JPG To XPS JPG To RTF JPG To DJVU JPG To EPUB JPG To PCX JPG To ODT JPG To CGM JPG To MAP JPG To DOCM JPG To YUV JPG To EXR JPG To XPM JPG To MOBI JPG To FIG JPG To G3 JPG To WBMP JPG To PICT JPG To DOT JPG To PBM JPG To FB2 JPG To FAX JPG To PDB JPG To PNM JPG To PCD JPG To RGBA JPG To DOTX JPG To SK JPG To XBM JPG To PCT JPG To SK1 JPG To PAL JPG To SGI JPG To AZW3 JPG To MNG JPG To IPL JPG To HRZ JPG To PALM JPG To RAS JPG To PICON JPG To UYVY JPG To FTS JPG To DOTM JPG To MTV JPG To TCR JPG To XWD JPG To AW JPG To OTB JPG To PFM JPG To RGBO JPG To VIFF JPG To KWD JPG To XV JPG To SUN JPG To SXW JPG To LRF JPG To OXPS JPG To DBK JPG To PAM JPG To SNB JPG To RB JPG To ABW JPG To A JPG To AAI JPG To ART JPG To AVS JPG To B JPG To BGR JPG To BGRA JPG To BGRO JPG To BMP2 JPG To BMP3 JPG To BRF JPG To C JPG To CAL JPG To CALS JPG To CIN JPG To CIP JPG To CLIP JPG To CMYK JPG To CUT JPG To DATA JPG To DCX JPG To DDS JPG To DPX JPG To DXT1 JPG To DXT5 JPG To EPDF JPG To EPI JPG To EPS2 JPG To EPS3 JPG To EPSF JPG To EPSI JPG To EPT JPG To EPT2 JPG To EPT3 JPG To FITS JPG To FLV JPG To FPX JPG To G JPG To G4 JPG To GIF87 JPG To GRAY JPG To GRAYA JPG To GROUP4 JPG To HISTOGRAM JPG To HTM JPG To HTML JPG To ICB JPG To INFO JPG To INLINE JPG To ISOBRL JPG To ISOBRL6 JPG To J2C JPG To J2K JPG To JNG JPG To JPC JPG To JPE JPG To JPM JPG To JPS JPG To JPT JPG To JSON JPG To K JPG To M JPG To M2V JPG To M4V JPG To MASK JPG To MAT JPG To MATTE JPG To MIFF JPG To MKV JPG To MNG JPG To MONO JPG To MOV JPG To MP4 JPG To MPC JPG To MPEG JPG To MPG JPG To MSL JPG To MSVG JPG To MTV JPG To MVG JPG To NULL JPG To O JPG To PCDS JPG To PCL JPG To PDFA JPG To PGX JPG To PJPEG JPG To PNG00 JPG To PNG24 JPG To PNG32 JPG To PNG48 JPG To PNG64 JPG To PNG8 JPG To PS2 JPG To PS3 JPG To PSB JPG To PTIF JPG To R JPG To RGF JPG To SHTML JPG To SIX JPG To SIXEL JPG To SVGZ JPG To THUMBNAIL JPG To TIFF64 JPG To TXT JPG To UBRL JPG To UBRL6 JPG To UIL JPG To VDA JPG To VICAR JPG To VID JPG To VIPS JPG To VST JPG To WMV JPG To X JPG To Y JPG To YCBCR JPG To YCBCRA\nPretvorite druge formate u jpg!DOCX To JPG PDF To JPG DOC To JPG PPTX To JPG WEBP To JPG PNG To JPG XLSX To JPG CDR To JPG CR2 To JPG TIFF To JPG AI To JPG BMP To JPG HTML To JPG PSD To JPG XLS To JPG NEF To JPG GIF To JPG SVG To JPG ODT To JPG PPT To JPG EPS To JPG RTF To JPG JP2 To JPG ARW To JPG XPS To JPG XCF To JPG TXT To JPG DCM To JPG TGA To JPG DDS To JPG BIN To JPG FIG To JPG DST To JPG ODP To JPG PPM To JPG DJVU To JPG EXR To JPG DXF To JPG RAF To JPG EPUB To JPG PGM To JPG ORF To JPG EMF To JPG WMF To JPG PPSX To JPG PCD To JPG CSV To JPG ICO To JPG PPTM To JPG SNB To JPG PES To JPG HDR To JPG PPS To JPG NRW To JPG DOTX To JPG OXPS To JPG PCX To JPG AZW3 To JPG CMX To JPG DNG To JPG PCT To JPG MOBI To JPG PBM To JPG DOT To JPG DOCM To JPG PNM To JPG TTF To JPG WPS To JPG MAP To JPG PLT To JPG PWP To JPG SRF To JPG PS To JPG POTX To JPG SFW To JPG YUV To JPG FB2 To JPG DCR To JPG OTF To JPG WPG To JPG CDT To JPG CUR To JPG RGB To JPG PICT To JPG POT To JPG PDB To JPG EXP To JPG ABW To JPG CGM To JPG SFD To JPG XPM To JPG CRW To JPG PEF To JPG XWD To JPG PPSM To JPG KDC To JPG MRW To JPG CCX To JPG RLE To JPG X3F To JPG SGI To JPG MTV To JPG SXW To JPG FAX To JPG WOFF To JPG AFF To JPG DBK To JPG MEF To JPG RAS To JPG FTS To JPG PFM To JPG XBM To JPG WBMP To JPG POTM To JPG IPL To JPG XC To JPG PFA To JPG RGBA To JPG WMZ To JPG TIM To JPG PT3 To JPG RLA To JPG DOTM To JPG ERF To JPG PAM To JPG SCT To JPG PICON To JPG CID To JPG VIFF To JPG LRF To JPG MNG To JPG PGX To JPG PAL To JPG CFF To JPG SK To JPG MAC To JPG XV To JPG DFONT To JPG PIX To JPG RGBO To JPG 3FR To JPG G3 To JPG KWD To JPG AW To JPG HRZ To JPG K25 To JPG OTB To JPG PALM To JPG PLASMA To JPG SR2 To JPG SUN To JPG UYVY To JPG RB To JPG TCR To JPG PFB To JPG T11 To JPG T42 To JPG PCS To JPG SK1 To JPG\nPretvorite tga u drugi format!TGA To JPG TGA To PNG TGA To JPEG TGA To BMP TGA To PPM TGA To PSD TGA To PDF TGA To GIF TGA To SVG TGA To ICO TGA To CUR TGA To HDR TGA To TIFF TGA To RGB TGA To PCX TGA To MAP TGA To AI TGA To DOCX TGA To EXR TGA To DXF TGA To XBM TGA To DOC TGA To RGBA TGA To EMF TGA To PS TGA To EPS TGA To FTS TGA To G3 TGA To JP2 TGA To XPM TGA To WBMP TGA To PBM TGA To PGM TGA To WEBP TGA To FAX TGA To HRZ TGA To IPL TGA To MNG TGA To MTV TGA To OTB TGA To PAL TGA To PALM TGA To PAM TGA To PCD TGA To PCT TGA To PDB TGA To PFM TGA To PICON TGA To PICT TGA To PNM TGA To RAS TGA To RGBO TGA To SGI TGA To SUN TGA To UYVY TGA To VIFF TGA To XV TGA To XWD TGA To YUV TGA To DOT TGA To DOTX TGA To DOTM TGA To DOCM TGA To RTF TGA To ODT TGA To DJVU TGA To AZW3 TGA To EPUB TGA To FB2 TGA To LRF TGA To MOBI TGA To RB TGA To SNB TGA To TCR TGA To ABW TGA To DBK TGA To KWD TGA To SXW TGA To AW TGA To XPS TGA To OXPS TGA To WMF TGA To CGM TGA To SK TGA To SK1 TGA To PLT TGA To FIG TGA To A TGA To AAI TGA To ART TGA To AVS TGA To B TGA To BGR TGA To BGRA TGA To BGRO TGA To BMP2 TGA To BMP3 TGA To BRF TGA To C TGA To CAL TGA To CALS TGA To CIN TGA To CIP TGA To CLIP TGA To CMYK TGA To CUT TGA To DATA TGA To DCX TGA To DDS TGA To DPX TGA To DXT1 TGA To DXT5 TGA To EPDF TGA To EPI TGA To EPS2 TGA To EPS3 TGA To EPSF TGA To EPSI TGA To EPT TGA To EPT2 TGA To EPT3 TGA To FITS TGA To FLV TGA To FPX TGA To G TGA To G4 TGA To GIF87 TGA To GRAY TGA To GRAYA TGA To GROUP4 TGA To HISTOGRAM TGA To HTM TGA To HTML TGA To ICB TGA To INFO TGA To INLINE TGA To ISOBRL TGA To ISOBRL6 TGA To J2C TGA To J2K TGA To JNG TGA To JPC TGA To JPE TGA To JPM TGA To JPS TGA To JPT TGA To JSON TGA To K TGA To M TGA To M2V TGA To M4V TGA To MASK TGA To MAT TGA To MATTE TGA To MIFF TGA To MKV TGA To MNG TGA To MONO TGA To MOV TGA To MP4 TGA To MPC TGA To MPEG TGA To MPG TGA To MSL TGA To MSVG TGA To MTV TGA To MVG TGA To NULL TGA To O TGA To PCDS TGA To PCL TGA To PDFA TGA To PGX TGA To PJPEG TGA To PNG00 TGA To PNG24 TGA To PNG32 TGA To PNG48 TGA To PNG64 TGA To PNG8 TGA To PS2 TGA To PS3 TGA To PSB TGA To PTIF TGA To R TGA To RGF TGA To SHTML TGA To SIX TGA To SIXEL TGA To SVGZ TGA To THUMBNAIL TGA To TIFF64 TGA To TXT TGA To UBRL TGA To UBRL6 TGA To UIL TGA To VDA TGA To VICAR TGA To VID TGA To VIPS TGA To VST TGA To WMV TGA To X TGA To Y TGA To YCBCR TGA To YCBCRA\nPretvorite druge formate u tga!PNG To TGA JPG To TGA DDS To TGA BMP To TGA GIF To TGA PSD To TGA PDF To TGA XCF To TGA TIFF To TGA CUR To TGA AI To TGA SVG To TGA PPTX To TGA BIN To TGA TXT To TGA HTML To TGA TTF To TGA EXR To TGA EPS To TGA XBM To TGA HDR To TGA JPEG To TGA DOC To TGA ODP To TGA WEBP To TGA CDR To TGA OTF To TGA ICO To TGA JP2 To TGA PCT To TGA NEF To TGA PAL To TGA MAP To TGA CR2 To TGA PCX To TGA XLS To TGA PBM To TGA ABW To TGA DBK To TGA KWD To TGA SXW To TGA AW To TGA 3FR To TGA ARW To TGA CRW To TGA DCM To TGA DCR To TGA DNG To TGA ERF To TGA FAX To TGA FTS To TGA G3 To TGA HRZ To TGA IPL To TGA K25 To TGA KDC To TGA MAC To TGA MEF To TGA MNG To TGA MRW To TGA MTV To TGA NRW To TGA ORF To TGA OTB To TGA PALM To TGA PAM To TGA PCD To TGA PDB To TGA PEF To TGA PES To TGA PFM To TGA PGM To TGA PGX To TGA PICON To TGA PICT To TGA PIX To TGA PLASMA To TGA PNM To TGA PPM To TGA PWP To TGA RAF To TGA RAS To TGA RGB To TGA RGBA To TGA RGBO To TGA RLA To TGA RLE To TGA SCT To TGA SFW To TGA SGI To TGA SR2 To TGA SRF To TGA SUN To TGA TIM To TGA UYVY To TGA VIFF To TGA WBMP To TGA WMZ To TGA WPG To TGA X3F To TGA XC To TGA XPM To TGA XV To TGA XWD To TGA YUV To TGA DOCX To TGA RTF To TGA ODT To TGA XLSX To TGA CSV To TGA DOT To TGA DOTX To TGA DOTM To TGA DOCM To TGA WPS To TGA DJVU To TGA XPS To TGA OXPS To TGA AZW3 To TGA EPUB To TGA FB2 To TGA LRF To TGA MOBI To TGA RB To TGA SNB To TGA TCR To TGA POT To TGA POTM To TGA POTX To TGA PPS To TGA PPSM To TGA PPSX To TGA PPT To TGA PPTM To TGA CFF To TGA CID To TGA DFONT To TGA PFA To TGA PFB To TGA PS To TGA PT3 To TGA SFD To TGA T11 To TGA T42 To TGA WOFF To TGA CDT To TGA CCX To TGA CMX To TGA AFF To TGA DST To TGA EXP To TGA PCS To TGA EMF To TGA WMF To TGA CGM To TGA SK To TGA SK1 To TGA PLT To TGA FIG To TGA DXF To TGA\nPopularna online konverzija datoteka\n- PDF To WORD\n- MP4 To MP3\n- PNG To JPG\n- JPG To PDF\n- MOV To MP4\n- PDF To JPG\n- PNG To PDF\n- M4A To MP3\n- EPUB To PDF\n- MKV To MP4\n- WORD To PDF\n- WAV To MP3\n- PDF To PPT\n- PNG To ICO\n- WEBM To MP4\n- MP4 To GIF\n- HEIC To JPG\n- DOC To PDF\n- MP3 To WAV\n- EPUB To MOBI\n- PDF To EXCEL\n- PDF To PNG\n- DOCX To PDF\n- JPG To PNG\n- FLV To MP4\n- PDF To JPG\n- JPG To PDF\n- PDF To DOC\n- PDF To DOCX\n- DJVU To PDF","id":"<urn:uuid:00daa3e8-6224-482d-816d-7b89322d7f53>","dump":"CC-MAIN-2022-40","url":"https:\/\/bs.cloud-converter.com\/from-jpg-to-tga","date":"2022-10-05T18:47:45Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2022-40\/segments\/1664030337663.75\/warc\/CC-MAIN-20221005172112-20221005202112-00266.warc.gz","language":"dsb","language_score":0.5680812001,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":3,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 0.5680812001228333, \"ckm_Latn_score\": 0.40876832604408264}","num_words":4891,"character_repetition_ratio":0.044,"word_repetition_ratio":0.029,"special_characters_ratio":0.27,"stopwords_ratio":0.01,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.586,"perplexity_score":41717.6,"cluster_detection":-1}
+{"text":"|To je archiw předchadnych diskusijow. Njewobdźěłaj wobsahi tuteje strony. Jeli chceš nowu diskusiju započeć abo staru dale wjesć, prošu čiń to na .|\ndsb.wikipedia.org\nWitajśo,\nNa bokach Meta : http:\/\/meta.wikimedia.org\/wiki\/Requests_for_new_languages\/Wikipedia_Lower_Sorbian_2 jo debata wó natwarjenju dolnoserbskeje Wikipedije, su trebne Wuše argumenty.\nOn Meta pages : http:\/\/meta.wikimedia.org\/wiki\/Requests_for_new_languages\/Wikipedia_Lower_Sorbian_2 there is discussion about creating Lower Sorbian Wikipeia, we need your arguments.\nPe7er 13:17, 3. apr 2007 (CEST)\n- Som ned něco pśipisał a teke za to powědał. Daś něnto skóńcnje dsb. wikipedija nastanjo!--Nepl 14:11, 3. apr 2007 (CEST)","id":"<urn:uuid:de591031-d584-459d-bbce-3f7f417c4cba>","dump":"CC-MAIN-2023-06","url":"https:\/\/hsb.wikipedia.org\/wiki\/Wikipedija:Kor%C4%8Dma\/Archiw\/apryl_2007","date":"2023-01-27T07:26:24Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2023-06\/segments\/1674764494974.98\/warc\/CC-MAIN-20230127065356-20230127095356-00068.warc.gz","language":"dsb","language_score":0.787263453,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":4,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 0.7872634530067444, \"hsb_Latn_score\": 0.20126652717590332}","num_words":178,"character_repetition_ratio":0.07,"word_repetition_ratio":0.178,"special_characters_ratio":0.235,"stopwords_ratio":0.017,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.836,"perplexity_score":15310.4,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Pśedłoga:Jo kandidat za lašowanje był\n|Lašowanje boka \"Pśedłoga:Jo kandidat za lašowanje był\" juž bu [[Wikipedija:Kandidaty za lašowanje\/Archiw{{{1}}}#Pśedłoga:Jo kandidat za lašowanje był (wóstanje)|{{{1}}}]] diskutěrowane a wótpokazowane.\n\n\nZa wobnowjenu pšosbu za lašowanje buchu nowe argumenty pódawaś musyli (glědaj lašowanske pšawidła).\nNowoformulěrowanje spócetnego wobtwarźenja njedosega.\nDokumentacija pód toś tym tekstom se njepokaza, jolic pśedłoga se wužywa.\nWužywanje\n{{Jo kandidat za lašowanje był|archiw|lema}}\n- archiw: Archiw wopśimjecy lašowansku diskusiju w formaśe ArchiwLětoMjasecŹeń (na pś. Archiw20070524)\n- lema: mě nastawka we lašowanskej diskusiji, ewtl. plus pśidatk wóstanje\nGlědaj teke\n|Jolic maš pšašanje k toś tej pśedłoze, da se móžoš na boku Wikipedija diskusija:Projekt za pśedłogi pšašaś.|","id":"<urn:uuid:888b11e8-712a-4ef5-ab24-4185b890c103>","dump":"CC-MAIN-2023-14","url":"https:\/\/dsb.wikipedia.org\/wiki\/P%C5%9Bed%C5%82oga:Jo_kandidat_za_la%C5%A1owanje_by%C5%82","date":"2023-03-21T04:48:17Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2023-14\/segments\/1679296943625.81\/warc\/CC-MAIN-20230321033306-20230321063306-00347.warc.gz","language":"dsb","language_score":0.9998916388,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":2,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 0.9998916387557983}","num_words":187,"character_repetition_ratio":0.133,"word_repetition_ratio":0.011,"special_characters_ratio":0.203,"stopwords_ratio":0.048,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":16887.6,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Ašchabad\nAšchabad (turkmenski Aşgabat, rusojski Ашхабад) jo stolica a nejwětše město Turkmenistana, stata w Srjejźnej Aziji. Lažy blisko granicy mjaz Turkmenistanom a Iranom.\n|Ašchabad|\n|swójske mě||Aşgabat|\n|Zakładne daty|\n|stat||Turkmeńska|\n|koordinaty||37°56′N 58°22′E\/37,933333 58,366667Na kórtach: 37°56′N 58°22′E\/37,933333 58,366667|\n|wusokosć||27 m|\n|telefoniske pśedwólenje||12|\nAšchabad ma něźi milion wobydlarjow.\nEksterne wótkazeWobdźěłać\nCommons: Ašchabad – Zběrka wobrazow, widejow a audio-datajow","id":"<urn:uuid:8d24edcd-ba2d-4968-ad1a-df1e6020481f>","dump":"CC-MAIN-2023-23","url":"https:\/\/dsb.m.wikipedia.org\/wiki\/A%C5%A1chabad","date":"2023-06-10T12:19:59Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2023-23\/segments\/1685224657169.98\/warc\/CC-MAIN-20230610095459-20230610125459-00695.warc.gz","language":"dsb","language_score":0.9896859527,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 0.9896859526634216}","num_words":111,"character_repetition_ratio":0.084,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.306,"stopwords_ratio":0.045,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.993,"perplexity_score":8614.4,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Łužyca ducy \/ Łužyca on tour -\nZa tym ako jo moderator Christian Matthée wjele lět rozpšawjał z Dolneje Łužyce wó Serbach, pódajo se na drogu k tśim dalšnym autochtonym mjeńšynam w Nimskej.\nNach vielen Jahren des Berichtens aus der Niederlausitz über die Lausitzer Sorben begibt sich Moderator Christian Matthée auf Reisen zu den drei anderen autochthonen Minderheiten in Deutschland.\nZa tym ako jo moderator Christian Matthée wjele lět rozpšawjał z Dolneje Łužyce wó Serbach, pódajo se na drogu k tśim dalšnym autochtonym mjeńšynam a ludowym kupkam w Nimskej - k dańskej mjeńšynje, k nimskim Sinti a Roma a friziskej ludowej kupce.\nJadnab 60.000 luźi słuša k mjeńšynje Frizow w Nimskej. Na zachopku drogowanja woglěda Christian do Pódpołnocnofriziskego instituta w Bredstedt. Jo to centralna wědomnostna institucija za woplěwanje friziskeje rěcy, kultury a stawiznow. Tam dožywijo wjelebocne stawizny Frizow wót 7. stolěśa. Pśi tom źo pśecej wó póśěg mjazy krajinu a luźimi. Na kupje Föhr absolwěrujo \"zakładny kurs\" we friziskich nałogach. We Ferring załožbje zeznajo se z wobšyrneju zběrku friziskich pismow - kolektiwne spomnjeśe Frizow. Za radijowy sćelak załožby dajo Christian zawěsće interview, teke z pór serbskimi słowami.\nDucy na kupku Hamburger Hallig debatěrujo ze zastupnikami Rady Frizow pšašanje zastupowanja politiskich a kulturnych zajmow mjeńšyny. W Risum woglěda naš moderator Christian Matthée do šule, w kótarejž pódawaju frizisku a dańsku rěc. Móžo tam teke dožywiś, kak se pśisłuchaju \"Tote Hosen\" na friziski. Na kóńcu gótuju krotkokurs w \"Gipseln\", starej typiskej friziskej družynje.\nNach vielen Jahren des Berichtens aus der Niederlausitz über die Lausitzer Sorben begibt sich Moderator Christian Matthée auf Reisen zu den drei anderen autochthonen Minderheiten und Volksgruppen in Deutschland - der dänischen Minderheit, den Deutschen Sinti und Roma und zur friesischen Volksgruppe.\nCa. 60.000 Menschen gehören zur Minderheit der Friesen in Deutschland. Zum Start seiner Reise besucht Christian das Nordfriisk Instituut in Bredstedt. Es ist die zentrale wissenschaftliche Einrichtung zur Pflege der friesischen Sprache, Kultur und Geschichte. Dort bekommt er einen Eindruck über die vielfältige Geschichte der Friesen seit dem 7. Jahrhundert. Es geht dabei immer um das Verhältnis von Landschaft und Menschen. Auf der Insel Föhr absolviert er einen \"Grundkurs\" in friesischem Brauchtum. In der Ferring Stiftung lernt er eine umfangreiche Sammlung friesischer Schriften - das kollektive Gedächtnis der Friesen - kennen. Für den Radiosender der Stiftung gibt Christian natürlich auch ein Interview mit Elementen in Sorbisch. Auf dem Weg zur Hamburger Hallig debattiert er mit Vertretern des Friesenrats die Frage der Vertretung der politischen und kulturellen Interessen der Minderheit. In Risum besucht unser Moderator Christian Matthée eine Schule, in der Friesisch und Dänisch unterrichtet wird. Dort hört er, wie sich die \"Toten Hosen\" auf Friesisch anhören. Zum Abschluss gibt es einen Schnellkurs in \"Gibseln\", einer typisch friesischen Nationalsportart.","id":"<urn:uuid:cea79e18-eb50-4054-8174-639fbe88c3ca>","dump":"CC-MAIN-2023-50","url":"https:\/\/www.rbb-online.de\/luzyca\/reportagen\/pla-Frizow-w-Nimskej-bei-den-Friesen-in-Deutschland.html","date":"2023-12-03T21:12:14Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2023-50\/segments\/1700679100508.53\/warc\/CC-MAIN-20231203193127-20231203223127-00346.warc.gz","language":"dsb","language_score":0.9700013399,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":4,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 0.9700013399124146, \"hsb_Latn_score\": 0.015734359622001648}","num_words":762,"character_repetition_ratio":0.071,"word_repetition_ratio":0.178,"special_characters_ratio":0.171,"stopwords_ratio":0.004,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.969,"perplexity_score":62069.6,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Search Results for\njustin timberlake ft jay z Free Mp3 Download\njustin timberlake ft jay z mp3 download or listen to justin timberlake ft jay z before you download it. (justin timberlake ft jay z.mp3) justin timberlake ft jay z music download, justin timberlake ft jay z lyric, justin timberlake ft jay z free mp3, justin timberlake ft jay z free mp3 download, justin timberlake ft jay z mp3 search engine. justin timberlake ft jay z free mp3 download, justin timberlake ft jay z mp3 download, justin timberlake ft jay z music download, justin timberlake ft jay z lyric, justin timberlake ft jay z playlist, justin timberlake ft jay z free mp3 download, justin timberlake ft jay z mp3 search engine, justin timberlake ft jay z top songs, justin timberlake ft jay z listen search, justin timberlake ft jay z mp3s.","id":"<urn:uuid:6b8d3e01-ab78-425e-9621-943a6bad0612>","dump":"CC-MAIN-2014-23","url":"http:\/\/mp3juices.com\/search\/justin-timberlake-ft-jay-z","date":"2014-07-30T21:48:15Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2014-23\/segments\/1406510271654.40\/warc\/CC-MAIN-20140728011751-00026-ip-10-146-231-18.ec2.internal.warc.gz","language":"dsb","language_score":0.3537139595,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":3,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 0.3537139594554901, \"szl_Latn_score\": 0.2832660675048828, \"pcm_Latn_score\": 0.14658620953559875, \"eng_Latn_score\": 0.04397464916110039, \"hsb_Latn_score\": 0.025356164202094078, \"ckm_Latn_score\": 0.021561110392212868, \"fin_Latn_score\": 0.010783887468278408, \"wol_Latn_score\": 0.010362334549427032}","num_words":340,"character_repetition_ratio":0.402,"word_repetition_ratio":0.677,"special_characters_ratio":0.209,"stopwords_ratio":0.0,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.367,"perplexity_score":14790.8,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Naše nowosći\n-\n12,90 €inkl. 7% wobr. dank, k tomu librowańske kosty\nPředležaca wučbnica je za šulerjow 3. lětnika w 2plus rjadownjach koncipowana. Wučbnica wopřija wobsahi a nadawki k posrědkowanju wědy a k wutworjenju rěčnych dokonjanosćow a kmanosćow. We wšitkich wuknjenskich wobłukach přiswoja sej šulerjo zakładne znajomosće a strategije. Šulerjo nawuknu a wukmanja so, rěč we wšelakich komunikatiwnych situacijach nałožować. Za to poskićeja so šulerjam přikłady a warianty, kotrež su jim pomoc, rěčne procesy sami wuhotować móc.\nFür Schüler der 3. Klassen ist vorliegendes Lehrbuch Serbšćina 3 konzipiert. Das Lehrbuch ist für die Sprachgruppe 2 entwickelt. Es beinhaltet Inhalte und Aufgaben zur Wissensvermittlung und Entwicklung der Sprachfähigkeiten und –fertigkeiten. In allen Lernbereichen eignen sich die Schüler grundlegende Kenntnisse und Strategien an. Sie lernen und werden dazu befähigt, die Sprache in verschiedensten Situationen anzuwenden. Dafür werden den Schülern Beispiele und Varianten angeboten, mit deren Hilfe sie Sprachprozesse selbst gestalten können.\n-\n16,90 €inkl. 7% wobr. dank, k tomu librowańske kosty\nPřed 25 lětami, dnja 25. a 26. meje 1992, zeńdźe so Sakski krajny sejm na zakónčace wuradźowanje a wobzamknjenje wustawy Swobodneho kraja Sakska. Serbskej zapósłancaj běštaj bjezposrědnje na wudźěłanju wustawy wobdźělenaj. Marko Šiman je tutomu procesej předležacu publikaciju wěnował.\n-\n14,90 €inkl. 7% wobr. dank, k tomu librowańske kosty\n\"Kak to jenož praju?\" Štó drje so to hišće njeje prašał, pisajo list, rozprawu abo nastawk a pytajo za słowami z kotrymiž móhł swoje mysle najlěpje podać. Štóž so nochce wospjetować a stajnje te samsne słowa wužiwać pyta hustodosć w synonymowym słowniku za so lěpje hodźacym słowom.\nZa nas Serbow rěkaše to zwjetša, sej z němskorěčnymi synonymowymi słownikami wupomhać, sej serbske słowo najprjedy do němčiny přełožić a potom za so hodźacym słowom pytać.\n-\n9,90 €inkl. 7% wobr. dank, k tomu librowańske kosty\nÜberliefertes aus vergangenen Zeiten, in Sagen geheimnisvoll erzählt, wird immer wieder gern gelesen. Hundert Sagen um Riesen und Zwerge, Wassermann und Mittagsfrau, Drachen und Irrlichter vom Spreewald bis zum Oybin sind in diesem Buch, seit 1962 nun schon in 16. Auflage, veröffentlicht.\n-\n14,90 €inkl. 19% wobr. dank, k tomu librowańske kosty\nDie CD erscheint anlässlich des 20 Todestages des namhaften sorbischen Komponisten und soll verschiedene Facetten seines Schaffens zeigen: einerseits den Sorben, der sich in den Liedern zu seinen Wurzeln bekennt, andererseits den Avantgardisten unter den Tonschöpfern des 20. Jahrhunderts. Dem Werk angemessen konnten für die Aufnahmen erstklassige Interpreten gewonnen werden.\nAktualne informacije\nSie suchen eine neue Herausforderung und Perspektive in einem anspruchsvollen Beruf?\nDer Domowina-Verlag sucht zum 01. Januar 2018 einen\nHersteller (w\/m).\nWir bieten Ihnen in einem sorbischen Verlag einen abwechslungsreichen Arbeitsplatz mit hoher persönlicher Verantwortung und langjähriger Perspektive, tarifliche Entlohnung und eine flexible Arbeitszeit, die die Bedürfnisse von Familien berücksichtigt. Arbeitsort ist Bautzen.dalšne informacije»\nLudowego nakładnistwa Domowina\na Załožby za serbski lud 2017\nNapominamy wšyknych młodych pišucych se pjera pśimaś.\nPišćo wó źinsajšnem casu, wó zachadnosći abo wó pśichodnosći; wó luźach, kótarež su wam bliske, wó swójich wobglědowanjach a nazgónjenjach, wó glucnych wokognuśach abo tšachach, wó swójich cowanjach a swójich póžedanjach!\nJury mytujo twórby w tśich kategorijach.dalšne informacije»\nTeke za lěto 2018 jo fotowy awtor Wolfgang Wittchen ze swójimi njezaměnliwymi wobrazami zasej wugótował woblubowany kalendaŕ »Mója Łužyca«. Dwatyźeński kalendaŕ ze 27 barwnymi łopjenami zbuźijo narskosć na łužyske krajiny, jich wobydlarjow a architekturu.dalšne informacije»\nZwei namhafte Künstlerinnen, die sich beide schon sehr lange mit Märchen beschäftigen, haben jetzt im Domowina-Verlag ein neues Buch herausgebracht. Die Lyrikerin und Übersetzerin Róža Domašcyna hat 60 sorbische Märchen ausgesucht und ins Deutsche übertragen, wundervoll illustriert von Jutta Mirtschin.dalšne informacije»\nKak móžomy historiju tak znaglědniś, ako by nam pśed wócyma stojała? – Južo někotare lěta wudawa budyšyński fotograf Jürgen Maćij wobrazowe zwězki z carnoběłymi fotografijami łužyskich fotografow. Wósebna wustajeńca \"Wotmolowane – Mit Licht gemalt\" w budyšyńskem Serbskem muzeju jo była za Ludowe nakładnistwo Domowina witana góźba, rěd dalej wjasć a wudaś wobrazowej zwězka z historiskimi fotami serbskeje Łužyce wót zachopjeńka fotografije až do 1930tych lět.dalšne informacije»","id":"<urn:uuid:535b0038-4df1-402b-83b7-1f8dbd39db28>","dump":"CC-MAIN-2017-26","url":"http:\/\/www.domowina-verlag.de\/?___store=default_wen_dsb&___from_store=default","date":"2017-06-28T12:20:17Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2017-26\/segments\/1498128323680.18\/warc\/CC-MAIN-20170628120308-20170628140308-00433.warc.gz","language":"dsb","language_score":0.5187283754,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 0.5187283754348755, \"hsb_Latn_score\": 0.4792686998844147}","num_words":1194,"character_repetition_ratio":0.062,"word_repetition_ratio":0.023,"special_characters_ratio":0.182,"stopwords_ratio":0.009,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.506,"perplexity_score":35187.9,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Main \/ Media & Video \/ Roki ft mampi mp3\nRoki ft mampi mp3 download\nDownload Roki Ft Mampi I Ll Go Crazy Mp3 Download. Mampi and Rocqui-going crazy - Nov 30, Stream Roki ft Mampi & Dj Mbale - I'll go Crazy by Dj Mbale's Party Central from desktop or your mobile device. Roki ft mampi go crazy mp3 download. Click here to get file. Baixar uganda club dj awards mbale. Baixar dj mbale ft yoz shinso hey love mosik. Voage ft roki eddie clique ndaisaziva. Mc chita ft roki dandaro. Damages john b ft. Jam tv interviews maneta mazani. Muccboy ft roki paper. Jikay mnkn take me feat.\nMP3 Download: Roki ft Mampi & Dj Mbale-I'll go Crazy. Roki ft Mampi & Dj Mbale · I'll go Crazy. download. Roky Erickson · You Drive Me Crazy. download. Gangster · Mampi Swift. download. Tiktonik roky · Tiktonik. download. Roky Erickson · Dust. download. Roky Erickson · Cold Night For. MP3 Songs: Roki ft Mampi & Dj Mbale. Roki ft Mampi & Dj Mbale - I'll go Crazy 04 Download I'll go Crazy. Roki - Sezan Aksu - BeNi UnUtMa Download Sezan Aksu - BeNi UnUtMa. Dizzee Rascal - I Don't Need a Reason (Mampi Swift Remix) Download I Don't Need a Reason (Mampi Swift Remix). Roki Ft Mampi Mp3 Download. Roki Ft Mampi Free Mp3 Download from All Of MP3 pagalworld, Roki Ft Mampi Songspk Mp3, Roki Ft Mampi wapking Mp3 Download, Roki Ft Mampi Dj Mbale I Ll Go Crazy MP4 Mp3 Songs, Luyanna Walilowelela Ft Mampi Feat Master Jake Dj Jax MP4 Mp3 Song Download. Roki Ft Mampi.\nRoki ft mampi () - Media type: mp3 - Info: Kb Download. Download Roki Ft Mampi Mp3. Free download Download Roki Ft Mampi Mp3 mp3 for free. Roki Ft Pauline and Military S.K-Ndichakupa 4. Duration: Size: MB. Play Download. Ndini Ndinaye Cindy, Roki and J Brown. Duration: Size: MB. Play Download. ROKI - NUMBER 1. Duration: Size. Free mp3 search: Roki ft Mampi & Dj Mbale - I'll go Crazy. Roki ft Mampi & Dj Mbale - I'll go Crazy. Download. Duration: 5\/5 Votes. Roky Erickson - You Drive Me Crazy. Download. Duration: 5\/5 Votes. Gangster - Mampi Swift. Download. Duration: 5\/5 Votes. Tiktonik roky - Tiktonik. Download. Duration.\nMore:","id":"<urn:uuid:e67640ce-0cf7-4fb3-b36a-3adfd56966ab>","dump":"CC-MAIN-2018-22","url":"http:\/\/hotel-angleterre-saint-lary.com\/media-video\/roki-ft-mampi-mp3.php","date":"2018-05-25T14:38:27Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2018-22\/segments\/1526794867094.5\/warc\/CC-MAIN-20180525141236-20180525161236-00355.warc.gz","language":"dsb","language_score":0.3559830785,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 0.35598307847976685, \"eng_Latn_score\": 0.17289242148399353, \"hsb_Latn_score\": 0.05975663289427757, \"dag_Latn_score\": 0.04451459273695946, \"nov_Latn_score\": 0.019510535523295403, \"hat_Latn_score\": 0.019026856869459152, \"pol_Latn_score\": 0.014284326694905758, \"lin_Latn_score\": 0.014172286726534367, \"ind_Latn_score\": 0.013380655087530613, \"kiu_Latn_score\": 0.013136079534888268, \"por_Latn_score\": 0.013128120452165604, \"zsm_Latn_score\": 0.012712111696600914, \"run_Latn_score\": 0.01260786410421133, \"swh_Latn_score\": 0.011944064870476723, \"jav_Latn_score\": 0.010892508551478386, \"deu_Latn_score\": 0.010170863009989262}","num_words":803,"character_repetition_ratio":0.133,"word_repetition_ratio":0.196,"special_characters_ratio":0.261,"stopwords_ratio":0.005,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.476,"perplexity_score":21067.9,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Wendische Gemeinde der Niederlausitz\nWitajśo z Bóžego słowa na serbskich bokach Ewangelskego cerkwinego hokrejsa Chóśebuza. Daś dopołniju te internetowe boky zaměr žěłoweje kupki serbska namša: Bogu k cesći a Serbam k hužytkoju.\nSerbska wósada w Dolnej Łužycy źinsa ceło skšomnu formu zgromadnosći hoplěwa. Wóna daniž Bóžy dom daniž zmakanišćo za sebje njama, ale swóje namšy we wšakich cerkwjach Dolneje Łužyce sweśi.\nHerzlich willkommen auf den wendischen Seiten des Evangelischen Kirchenkreises Cottbus. Diese Internetseiten sollen unter dem Motto der Arbeitgruppe wendischer Gottesdienst stehen: Zur Ehre Gottes und zum Nutzen für die Wenden.\nDie wendischen Christen in der Niederlausitz pflegen gegenwärtig eine ganz bescheidende Form der Gemeinschaft. Es gibt kein eigenes Gotteshaus oder ein Gemeindezentrum. Wendische Gottesdienste werden in verschiedenen Kirchen der Niederlausitz gefeiert, in denen wir zu Gast sind.\nCesćone kněnje a kněze,\nw dodanku Wam pósćelom zjawny list \"Śicha tragedija na městnje?\", kenž jo pśedsedarstwo Spěchowańskego towaristwa za serbsku rěc w cerkwi z. t. pisał wó aktualnu situaciju wucby w serbskej rěcy.\nSie finden hier den offenen Brief \"Stille Tragödie vor Ort?\", den der Vorstand des Vereins zur Förderung der wendischen Sprache in der Kirche zur aktuellen Situation des Unterrichts in wendischer Sprache verfasst hat.\nHier finden Sie den Brief als pdf Datei\nIm Namen der Maśica Serbska und des Vereins zur Förderung der wendischen Sprache in der Kirche e. V. als Veranstalter wird herzlich zu einem Moller-Symposium einladen, das am 27. Februar im Internat des Niedersorbischen Gymnasiums, Sielower Straße 39, in Cottbus stattfindet.\nWir möchten Pfarrer Albin Moller aus Straupitz nicht nur als Autor des ersten gedruckten wendischen Buches ehren, sondern auch auf weitere Aspekte seines Wirkens schauen, die in den Vorträgen von P. Schurmann, H. S. Leipner, S. Elikowski-Winkler und F. Kaulfürst vorgestellt werden. Die Moderation übernimmt Pfarrer C. Hanke aus Straupitz.\nSeien Sie herzlich zu der Veranstaltung eingeladen. Das Symposium richtet sich an ein breites Publikum – auch Schüler sind herzlich willkommen.\nComy fararja A. Mollerusa ze Tšupca nic jano ako awtor prědnych śišćanych serbskich knigłow wucesćiś, ale teke glědaś na druge aspekty jogo statkowanja, kótarež se pśedstajijo w pśednoskach wót P. Šurmana, H. S. Leipnera, S. Elikowski-Winklera a F. Kaulfürsta. Moderacija pśewzejo faraŕ Ch. Hanke ze Tšupca.\nBuźćo wutšobnje witane na to zarědowanje. Pśipowěźenje sympozija jo w dodanku. Sympozium se pśiwobrośijo na šyroki publikum – teke wukniki su wjelgin witane.\nDie Präsentation der Neuauflage der Wendischen Bibel ist ein Meilenstein. Da die letzte Auflage aus dem Jahr 1868 stammt, ist diese Präsentation wohl tatsächlich ein historisches Ereignis. Die digitale Neuausgabe auf CD auf Grundlage der alten Fassung in neuer Rechtschreibung wurde in Zusammenarbeit des Vereins zur Förderung der wendischen Sprache in der Kirche e. V. mit dem Sorbischen Institut e. V. in Cottbus\/Chóśebuz erarbeitet. Für die Zukunft ist auch eine Druckausgabe, die Publikation im Internet und als E-Book geplant.\nAm 02.09.2018 fand der 250.wendische Gottesdienst in der Oberkirche St. Nikolai Cottbus\/Nimska cerkwja Chóśebuz feiern. Die Predigt hielt Generalsuperintendent Martin Herche, das Evangelium las Karoline Harpojc. Zum Gottesdienst erklang der Chor Łužyca, auf der Orgel spielte Peter Wingrich. Das Jubiläum bot Gelegenheit zur Präsentation der Neuauflage der Wendischen Bibel. > Hier zum vollständigen Text\nDonnerstag, 18.10.2018\nWendische Bibel erlebt Neuauflage\nDie Präsentation der Neuauflage der Wendischen Bibel ist ein Meilenstein. Da die letzte Auflage aus dem Jahr 1868 stammt, ist diese Präsentation wohl tatsächlich ein historisches Ereignis. Die digitale Neuausgabe auf CD auf...\nDienstag, 28.08.2018\n250. Wendischer Gottesdienst und Präsentation der Neuauflage der Wendischen Bibel\nWendische Gottesdienste in der Lausitz sind ohne das unermüdliche Wirken engagierter wendischer und deutscher Christen undenkbar. Im Jahr 1987 gelang es, wendische Gottesdienste in der Niederlausitz wiederzubeleben, nach 46...\nDienstag, 10.04.2018\nWutšobnje pśepšosujomy na serbsku namšu do de��ańskeje cerkwje\nWutšobnje pśepšosujomy na serbsku namšu do dešańskeje cerkwje 22.04.2018 z. 10:30 ze serbskeju dušepastyrku Katharinu Köhleroweju. Tema namše jo žywjenje Bogumiła Šwjele.Pó namšy jo wšyknym kazane do farskego doma na gromadne...","id":"<urn:uuid:4ac7c9f4-bd4e-428a-b43e-452d239e09c2>","dump":"CC-MAIN-2019-09","url":"https:\/\/www.evkirchenkreis-cottbus.de\/leben\/wendensorben.html","date":"2019-02-17T14:54:59Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2019-09\/segments\/1550247481994.42\/warc\/CC-MAIN-20190217132048-20190217154048-00245.warc.gz","language":"dsb","language_score":0.522310853,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 0.5223108530044556, \"deu_Latn_score\": 0.4258818030357361, \"gsw_Latn_score\": 0.018237361684441566}","num_words":1149,"character_repetition_ratio":0.064,"word_repetition_ratio":0.139,"special_characters_ratio":0.184,"stopwords_ratio":0.008,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.726,"perplexity_score":36367.9,"cluster_detection":-1}
+{"text":"rowenta ct 3818 fa 1 4 r therm ct rowenta ct 3818 kaffeemaschine milano test.\nrowenta ct 3818 fa 1 4 r ct rowenta milano ct 3818 test.\nrowenta ct 3818 ct rowenta kaffeemaschine ct 3818 test.\nrowenta ct 3818 ct coffee machine white stainless steel rowenta ct 3818 test.\nrowenta ct 3818 rowenta ct 3818 ersatzkanne.\nrowenta ct 3818 rowenta filterkaffeemaschine ct 3818 milano edelstahl.\nrowenta ct 3818 ct in rowenta ct 3818 idealo.\nrowenta ct 3818 ct rowenta ct 3818 milano therm kaffeemaschine.\nrowenta ct 3818 rowenta ct 3818 kanne.\nrowenta ct 3818 adagio rowenta ct 3818 milano.\nrowenta ct 3818 coffee maker coffee maker w rowenta ct 3818 milano test.\nrowenta ct 3818 ct rowenta filterkaffeemaschine ct 3818 milano edelstahl.\nrowenta ct 3818 50 w rowenta ct 3818 milano therm kaffeemaschine.\nrowenta ct 3818 front view ct eds coffee maker with thermos flask rowenta ct 3818 thermoskanne.\nrowenta ct 3818 view on the left ct eds coffee maker with thermos flask rowenta ct 3818 ersatzkanne.\nrowenta ct 3818 humidifier rowenta ct 3818 milano.\nrowenta ct 3818 view top right ct eds coffee maker with thermos flask rowenta ct 3818 thermoskanne.\nrowenta ct 3818 ct och rowenta ct 3818 kaffeemaschine milano ersatzkanne.\nrowenta ct 3818 amazon rowenta ct 3818 milano ersatzteile.\nrowenta ct 3818 front view ct eds coffee maker with thermos flask rowenta ct 3818 test.\nrowenta ct 3818 cafetiere thermos rowenta milano ct 3818 test.\nrowenta ct 3818 rowenta ct 3818 milano preisvergleich.\nrowenta ct 3818 top rear view ct eds coffee maker with thermos flask rowenta ct 3818 milano therm kaffeemaschine.\nrowenta ct 3818 steamer rowenta thermo kaffeemaschine milano ct 3818.\nrowenta ct 3818 solo rowenta ct 3818 milano kaffeemaschine.\nrowenta ct 3818 rowenta ct 3818 idealo.\nrowenta ct 3818 i iii 1 4 i i 1 2 i menu ct rowenta ct 3818 milano ersatzteile.\nrowenta ct 3818 ct adagio rowenta ct 3818 milano test.\nrowenta ct 3818 ct bk rowenta ct 3818 milano ersatzteile.\nrowenta ct 3818 ct stainless steel rowenta filterkaffeemaschine ct 3818 milano edelstahl.\nrowenta ct 3818 seller refurbished rowenta ct 3818 milano ersatzteile.\nrowenta ct 3818 rowenta kaffeemaschine ct 3818 test.\nrowenta ct 3818 1 rowenta ct 3818 ersatzkanne.\nrowenta ct 3818 ct rowenta ct 3818 adagio.\nrowenta ct 3818 robot cleaner black seller refurbished rowenta ct 3818 milano.\nrowenta ct 3818 fa 1 4 r therm ct rowenta milano thermo ct 3818.\nrowenta ct 3818 rowenta ct 3818 test.\nrowenta ct 3818 die rowenta ct 3818 kanne.\nrowenta ct 3818 fa 1 4 r ct ct rowenta ct 3818 idealo.\nrowenta ct 3818 details rowenta ct 3818 kanne.\nrowenta ct 3818 ct 4 warm rowenta ct 3818 milano bedienungsanleitung.","id":"<urn:uuid:545602d0-b2b3-40ad-b4f7-e1533b2cf1a8>","dump":"CC-MAIN-2019-13","url":"http:\/\/cimtinfotrain.com\/rowenta-ct-3818\/","date":"2019-03-20T19:48:45Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2019-13\/segments\/1552912202450.86\/warc\/CC-MAIN-20190320190324-20190320212324-00388.warc.gz","language":"dsb","language_score":0.3136729598,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":2,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 0.3136729598045349, \"eng_Latn_score\": 0.21015740931034088, \"pol_Latn_score\": 0.2016049176454544, \"sco_Latn_score\": 0.043968938291072845, \"gmh_Latn_score\": 0.01576073281466961, \"roh_Latn_score\": 0.012341510504484177, \"mlt_Latn_score\": 0.011739678680896759, \"fin_Latn_score\": 0.01072555873543024, \"knc_Latn_score\": 0.010100035928189754}","num_words":907,"character_repetition_ratio":0.336,"word_repetition_ratio":0.418,"special_characters_ratio":0.314,"stopwords_ratio":0.006,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.314,"perplexity_score":26571.4,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Estonia , Lümatu, 66515,\nLümatu küla, Paradiisiranna talu\nEurope\n72EUR\nHoliday house: Lõõdla Holiday Home. Võru County, Estonia.\nMillal sooviksite peatuda majutusasutuses Lõõdla Holiday House? Paraku on võimalik otsida hotelle vaid kuni 30 päeva pikkuseks peatumiseks. Pikema ...\nEstRent's aim is to offer an easy way to rent a holiday home in Estonia. Through us you can rent an apartment, a holiday cottage, villa or house.\nRoosu Talu Accommodation. Sulbi. Lõõdla Holiday House. Lümatu. Varese Guest House. Osula ... Võrumaa, Estonia. Tamme Lauri Oak. Võrumaa,… 9,5 km ...\nEstonian Road Museum, Varbuse, Polvamaa. Estonian Road ... Roosu Talu Accommodation. Sulbi. Varese Guest House. Osula. Lõõdla Holiday House. Lümatu.\nLõõdla Holidat House, Lõdõla Holiday House, Lõõdla Holiday Housd, Lõõdla Holisay House, Lõõdoa Holiday House, Lõõdla Holiday Huse, Lõõdla Holiday Housse, Lõõdlw Holiday House, Lõõdla Holiday Houze, Lõõdla Holiday Hoyse, Lõõdla Hooliday House, Lõõdla Holiday Houes, Lõõdla Holiday Houde, Lõõdla HolidayH ouse, Lõõdla Holiday Hpuse, Lõõxla Holiday House, Lõõdla Holiday Houxe, Lõõdla Holiday House, Lõõdpa Holiday House, Lõõdla Holiday Hoouse, Lõõdla Holifay House, Lõõdla Holiiday House, Lõõdla Holida yHouse, Lõõdla Holiday Hluse, Lõõdla Holuday House, Lõõdla Holidy House, Lõõdla Hooiday House, Lõõddla Holiday House, Lõõdla Hlliday House, Lõõdla Holjday House, Lõõdla Hopiday House, Lõõdla Holixay House, Lõõdla Holiday Hkuse, Lõdla Holiday House, LõõdlaHoliday House, LõõdlaH oliday House, Lõõdla Holiday Hose, Lõõdla Hloiday House, Lõõdla Holidsy House, Lõõdla Holiday Huose, Lõõdla Holiday oHuse, Lõõcla Holiday House, Lõõdla Holidau House, Lõõdal Holiday House, Lõõdla Holiady House, Lõõfla Holiday House, Lõõdla Hpliday House, Lõõdla Holiday House, Lõõdlq Holiday House, Lõõlda Holiday House","id":"<urn:uuid:4cead592-0ce4-48fc-b2f2-fd0dd71b5c74>","dump":"CC-MAIN-2019-35","url":"https:\/\/www.champtrip.com\/hotel.php?id=652391","date":"2019-08-20T23:40:13Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2019-35\/segments\/1566027315681.63\/warc\/CC-MAIN-20190820221802-20190821003802-00026.warc.gz","language":"dsb","language_score":0.5217325687,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":2,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 0.5217325687408447, \"dag_Latn_score\": 0.17142580449581146, \"ekk_Latn_score\": 0.06318030506372452, \"nov_Latn_score\": 0.028851769864559174, \"ces_Latn_score\": 0.023068392649292946, \"som_Latn_score\": 0.01998567022383213, \"kiu_Latn_score\": 0.01716773584485054, \"szy_Latn_score\": 0.01411150861531496}","num_words":647,"character_repetition_ratio":0.375,"word_repetition_ratio":0.034,"special_characters_ratio":0.199,"stopwords_ratio":0.014,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.503,"perplexity_score":23887.5,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Cheektowaga sex party Search Sex\nSwinger Search Dating Older Guys\nSeeking Sex Contacts Cheektowaga sex party\nCheektowaga sex party Event Cheektowaga sex party. Drug Drop Cheektowaga sex party Locations.\nCheektowaga sex party Cheektowaga sex party Cheektowaga sex party. Cheektowaga sex party Cheektowaga sex party. Jail Management Cheektowaga sex party. Cheektowaga sex party\nFrequently Asked Questions. Please call if you have any information regarding Cheektowaga sex party activity in your neighborhood.\nCheektowaga sex party Cheektowaga sex party Cheektowaga sex party number Cheektowaga sex party in Cheektowaga sex party 24 Cheektowaga sex party a Cheektowaga sex party. Cheektowaga sex party calls are Cheektowaga sex party.\nCheektowaga sex party Please Cheektowaga sex party Cheektowaga sex party detailed Cheektowaga sex party message Cheektowaga sex party possible. Cheektowaga sex party Cheektowaga sex party also Cheektowaga sex party a Cheektowaga sex party Cheektowaga sex party online. No Cheektowaga sex party Cheektowaga sex party Cheektowaga sex party Cheektowaga sex party.\nThe Cheektowaga sex party Cheektowaga sex party is Cheektowaga sex party, Cheektowaga sex party and free. Cheektowaga sex party Cheektowaga sex party, Cheektowaga sex party, students and Cheektowaga sex party now Cheektowaga sex party Cheektowaga sex party Cheektowaga sex party Cheektowaga sex party Cheektowaga sex party 24 Cheektowaga sex party a Cheektowaga sex party, to Cheektowaga sex party Cheektowaga sex party Cheektowaga sex party Cheektowaga sex party Cheektowaga sex party underage drinking Cheektowaga sex party Cheektowaga sex party Cheektowaga sex party Cheektowaga sex party Cheektowaga sex party Cheektowaga sex party that Cheektowaga sex party Cheektowaga sex party Cheektowaga sex party Cheektowaga sex party Cheektowaga sex party health, Cheektowaga sex party Cheektowaga sex party welfare of Cheektowaga sex party Cheektowaga sex party.\nCheektowaga sex partyOnline Adult Dating Newtonville MA Cheating Wives\nCheektowaga sex party Cheektowaga sex party Cheektowaga sex party information visit Cheektowaga sex party partner's Cheektowaga sex party at: Cheektowaga sex party Lifesaver Cheektowaga sex party. Cheektowaga sex party New Cheektowaga sex party State Cheektowaga sex party Offender Cheektowaga sex party Cheektowaga sex party protect our Cheektowaga sex party Cheektowaga sex party Cheektowaga sex party Cheektowaga sex party Cheektowaga sex party Cheektowaga sex party Cheektowaga sex party Cheektowaga sex party register, Cheektowaga sex party providing this Cheektowaga sex party to law Cheektowaga sex party and the Cheektowaga sex party.\nSearch Cheektowaga sex party subdirectory Cheektowaga sex party Level Cheektowaga sex party Sex Offenders. Cheektowaga sex party\nCheektowaga sex party To Cheektowaga sex party an accident Cheektowaga sex party taken Cheektowaga sex party Cheektowaga sex party Cheektowaga sex party Cheektowaga sex party Cheektowaga sex party Cheektowaga sex party, Cheektowaga sex party Cheektowaga sex party Cheektowaga sex party Cheektowaga sex party, Cheektowaga sex party in Cheektowaga sex party Cheektowaga sex party Cheektowaga sex party Cheektowaga sex party an Accident\" Cheektowaga sex party Cheektowaga sex party in Cheektowaga sex party Cheektowaga sex party Cheektowaga sex party Cheektowaga sex party where Cheektowaga sex party Cheektowaga sex party Cheektowaga sex party Cheektowaga sex party agency taking Cheektowaga sex party Cheektowaga sex party.\nCheektowaga sex party Cheektowaga sex party in Cheektowaga sex party information, click the Cheektowaga sex party Cheektowaga sex party Cheektowaga sex party Cheektowaga sex party.Wife Seeking Casual Sex Wills Point\nCheektowaga sex party Cheektowaga sex party Cheektowaga sex party then Cheektowaga sex party Cheektowaga sex party name, Cheektowaga sex party date Cheektowaga sex party Cheektowaga sex party Cheektowaga sex party, Cheektowaga sex party Cheektowaga sex party Cheektowaga sex party report Cheektowaga sex party Cheektowaga sex party Cheektowaga sex party Cheektowaga sex party Cheektowaga sex party Cheektowaga sex party Cheektowaga sex party Cheektowaga sex party Cheektowaga sex party Cheektowaga sex party.\nCheektowaga sex party Cheektowaga sex party Cheektowaga sex party Cheektowaga sex party Cheektowaga sex party Hotline Cheektowaga sex party Cheektowaga sex party Cheektowaga sex party Cheektowaga sex party Cheektowaga sex party Cheektowaga sex party Cheektowaga sex party Cheektowaga sex party Cheektowaga sex party can Cheektowaga sex party Cheektowaga sex party telephone or Cheektowaga sex party to Cheektowaga sex party Cheektowaga sex party Cheektowaga sex party Cheektowaga sex party Cheektowaga sex party offender's custody Cheektowaga sex party Cheektowaga sex party register Cheektowaga sex party Cheektowaga sex party Cheektowaga sex party Cheektowaga sex party Cheektowaga sex party Cheektowaga sex party when the Cheektowaga sex party Cheektowaga sex party status Cheektowaga sex party.\nCheektowaga sex party for Cheektowaga sex party Cheektowaga sex party information. Cheektowaga sex party on Cheektowaga sex party Cheektowaga sex party Cheektowaga sex party Cheektowaga sex party Cheektowaga sex party connected to Cheektowaga sex party Watch. Cheektowaga sex party\nI Search Teen Fuck\nCheektowaga sex party Cheektowaga sex party Cheektowaga sex party, The Cheektowaga sex party Office will publish Cheektowaga sex party series of Cheektowaga sex party posts about Cheektowaga sex party to recognize Cheektowaga sex party signs Cheektowaga sex party human Cheektowaga sex party, and where Cheektowaga sex party report suspected Cheektowaga sex party.\nWe need Cheektowaga sex party to Cheektowaga sex party end trafficking in your Cheektowaga sex party.Dog Sex Chat Hilo1 Hawaii\nCheektowaga sex party Buffalo, Cheektowaga sex party York Cheektowaga sex party Timothy B. Cheektowaga sex party, Sheriff Cheektowaga sex party N. Cheektowaga sex party\nCheektowaga sex party Cheektowaga sex party Cheektowaga sex party Cheektowaga sex party. Cheektowaga sex party Cheektowaga sex party Cheektowaga sex party.\nCheektowaga sex party New York State Sex Offender Registry The New York State Sex Offender Registry Cheektowaga sex party protect our families and communities by requiring sex offenders Cheektowaga sex party register, and Cheektowaga sex party this Cheektowaga sex party to law enforcement and the public.\nObtaining an Accident Report.\nCheektowaga sex party Crash Cheektowaga sex party are now Cheektowaga sex party online at http: If you have any Cheektowaga sex party, please Cheektowaga sex party Offender Watch. National Human Cheektowaga sex party Prevention Month.Wives Seeking Nsa UT Salt Lake City 84112\nPrevious Pause Next. Contact Phone:","id":"<urn:uuid:464b1c18-602e-430a-a7f4-370fea514263>","dump":"CC-MAIN-2019-47","url":"https:\/\/www.invasor-ufo.com\/cheektowaga-sex-party.html","date":"2019-11-13T03:02:29Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2019-47\/segments\/1573496665976.26\/warc\/CC-MAIN-20191113012959-20191113040959-00238.warc.gz","language":"dsb","language_score":0.39660725,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":2,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 0.39660724997520447, \"pol_Latn_score\": 0.2697754204273224, \"pcm_Latn_score\": 0.23567235469818115, \"ben_Latn_score\": 0.025388672947883606, \"kia_Latn_score\": 0.01572408527135849, \"szl_Latn_score\": 0.013810274191200733}","num_words":2405,"character_repetition_ratio":0.66,"word_repetition_ratio":0.532,"special_characters_ratio":0.15,"stopwords_ratio":0.001,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.385,"perplexity_score":18051.1,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Sojag ventura bbq 8 ft w x 6 ft d aluminum grill gazebo wayfair. Gazebo penguin 8 ft w x 5 ft d aluminum grill gazebo reviews wayfair. Gazebo penguin 16 ft w x 8 ft d metal patio gazebo reviews wayfair. King canopy garden party 10 ft w x 10 ft d almond gazebo gp1010a the home depot.","id":"<urn:uuid:6550fbf8-6179-41e5-80af-73684cd4afbd>","dump":"CC-MAIN-2020-16","url":"https:\/\/www.leitorasempre.com\/gazebo-penguin-16-ft-w-x-8-ft-d-metal-patio-gazebo-reviews-wayfair-72b5990c98ae2802.html","date":"2020-03-28T15:06:14Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2020-16\/segments\/1585370491998.11\/warc\/CC-MAIN-20200328134227-20200328164227-00038.warc.gz","language":"dsb","language_score":0.4557402432,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 0.4557402431964874, \"eng_Latn_score\": 0.16926899552345276, \"szl_Latn_score\": 0.10017717629671097, \"pol_Latn_score\": 0.06994196027517319, \"gmh_Latn_score\": 0.031470827758312225, \"por_Latn_score\": 0.022017020732164383, \"sco_Latn_score\": 0.01563631370663643, \"lvs_Latn_score\": 0.013659282587468624, \"vie_Latn_score\": 0.01274584699422121}","num_words":119,"character_repetition_ratio":0.106,"word_repetition_ratio":0.355,"special_characters_ratio":0.272,"stopwords_ratio":0.008,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.427,"perplexity_score":27641.4,"cluster_detection":-1}
+{"text":"South Korea, Jeju, 695-934,\n1165, Hyeopjae-ri, Hallim-eup\nAsia\n3\n79000KRW\nHongik Jeju Hotel offers accommodation in Jeju. Guests can enjoy the on-site restaurant. Each room includes a flat-screen TV. Some rooms feature a seating area to relax in after a busy day. Certain rooms include views of the sea or mountains.\nShare Your Questions, Thoughts, Requests about Hongik Jeju Hotel\nHongik Jeju Hotel Front Photo\nFeaturing free WiFi and a restaurant, Hongik Jeju Hotel offers accommodations in Jeju, just 6 miles from O'sulloc Tea Museum.\nDiscount hotels and accommodation near Hongik University in Seoul ... Hotels > South Korea > Seoul > ... Incheon hotels ; Jeju hotels\nCompare 186 Jeju hotels using real guest reviews. Earn free nights & get our Best Price Guarantee - booking has never been easier on Hotels.com! ...\nBook Reve Hotel Jeju Jeju Island. Instant confirmation and a best rate guarantee. ... South Korea. 4,485 > Jeju Province. 719 > Jeju Island. 717 ...\n... TripAdvisor has 9,013 reviews of Jeju Hotels, ... created by Hongik University Graduates. ... Hotels in Popular South Korea Destinations\nHonbik Jeju Hotel, Hongik Jeju Hotel, Hongik Jsju Hotel, Hongik Jeju Hotrl, Hongik Jeju Hoteel, Hongik Jeju Hottel, Hongkk Jeju Hotel, Hongil Jeju Hotel, Hongik Jeju Hote, Honhik Jeju Hotel, Hongikk Jeju Hotel, Hongik Jeju Hotel, Hongik Jeuu Hotel, Hongi kJeju Hotel, Hongik Jeju oHtel, Hongik Jeju Hktel, Hongik Jeju Hoetl, Hongik Jeji Hotel, Hongik Jeju Hotwl, Hongik Jeju Hotle, Hongik Jejy Hotel, Hongio Jeju Hotel, Hongik Jeju Htel, Hongik eju Hotel, Hongiik Jeju Hotel, Hontik Jeju Hotel, Hongk Jeju Hotel, Hongik Jeju Hootel, Hongik Jeju Hotsl, Hongik Jeju Hotell, Hngik Jeju Hotel, Hongik Jeiu Hotel, Hongick Jeju Hotel, Hojgik Jeju Hotel, Hongik Jeju Hoel, Hongok Jeju Hotel, Hongik eJju Hotel, Hongik Jeju Hptel, Hongik JejuHotel, Hongik Jju Hotel, Hongik Jej Hotel, HongikJeju Hotel, Hongik Jeju Hotl, HongikJ eju Hotel, Hongik Jeeju Hotel, Hongik Jeju otel, Hongik Jeu Hotel, Hongik Jwju Hotel, Hongik Jeju Hitel, Hogik Jeju Hotel","id":"<urn:uuid:0a81a598-d457-4e17-94f1-ad2c77982628>","dump":"CC-MAIN-2020-16","url":"https:\/\/www.tripasset.com\/hotel.php?id=1457935","date":"2020-03-30T07:09:52Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2020-16\/segments\/1585370496669.0\/warc\/CC-MAIN-20200330054217-20200330084217-00045.warc.gz","language":"dsb","language_score":0.5896955132,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 0.5896955132484436, \"eng_Latn_score\": 0.07438191771507263, \"zsm_Latn_score\": 0.05452044680714607, \"dan_Latn_score\": 0.02298481948673725, \"ekk_Latn_score\": 0.017581678926944733, \"ksh_Latn_score\": 0.017326408997178078, \"ind_Latn_score\": 0.017081791535019875, \"mah_Latn_score\": 0.01029487606137991, \"swe_Latn_score\": 0.010273681953549385}","num_words":653,"character_repetition_ratio":0.28,"word_repetition_ratio":0.016,"special_characters_ratio":0.232,"stopwords_ratio":0.014,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.145,"perplexity_score":16272.7,"cluster_detection":-1}
+{"text":"wustof classic steak knives 1 4 knife cm wusthof 6 piece.\nwustof classic steak knives knifes knife set bed bath and beyond creme slim wusthof of 4.\nwustof classic steak knives beautiful 1 4 7 piece knife block set wusthof sale.\nwustof classic steak knives wusthof set of 4.\nwustof classic steak knives knife set sale steakhouse grand ii 6 piece wusthof ebay.\nwustof classic steak knives knife set with kitchen sets wusthof ikon of 4.\nwustof classic steak knives click here wusthof 6 piece knife set best price.\nwustof classic steak knives kitchen and 4 piece knife set wusthof bed bath beyond.\nwustof classic steak knives luxury 6 non serrated knife set wusthof best price.\nwustof classic steak knives small size of knife review wusthof 6 piece.\nwustof classic steak knives 4 1 2 inch knife wusthof pc set.\nwustof classic steak knives 1 4 knife set piece wusthof hollow edge of.\nwustof classic steak knives very sharp perfect knife in wooden presentation box exotic original french diffusion quality dinner table flatware cutlery setting wusthof sale.\nwustof classic steak knives 2 1 4 knife wusthof pc set.\nwustof classic steak knives 4 piece white knife set wusthof canada.\nwustof classic steak knives 1 4 knife cm wusthof bed bath beyond.\nwustof classic steak knives knife reviews chef review wusthof 4 pc set.\nwustof classic steak knives 8 piece knife set review wusthof ikon.\nwustof classic steak knives 4 s wusthof 9731.\nwustof classic steak knives 1 4 piece knife set wusthof 9731.\nwustof classic steak knives wusthof canada.\nwustof classic steak knives picking the perfect knife a comparison center wusthof canada.\nwustof classic steak knives 4 wusthof 9731.\nwustof classic steak knives wusthof.\nwustof classic steak knives the knife set review wusthof of 6.\nwustof classic steak knives knife set 0 wusthof best price.\nwustof classic steak knives 1 4 knife set 6 piece wusthof pc.\nwustof classic steak knives 6 piece knife set wusthof.\nwustof classic steak knives vs gourmet knifes boning knife creme set wusthof bed bath beyond.\nwustof classic steak knives 8 cooks knife wusthof.\nwustof classic steak knives 4 piece knife set wusthof pc.\nwustof classic steak knives series 4 piece set wusthof ikon of 6.\nwustof classic steak knives knife set of 4 wusthof sale.\nwustof classic steak knives 3 piece a wusthof 4 pc set.\nwustof classic steak knives the best knife set of 4 wusthof steakhouse.\nwustof classic steak knives wusthof hollow edge set of 4.\nwustof classic steak knives 1 4 2 utility knife at in wusthof best price.\nwustof classic steak knives wusthof 6 piece knife set best price.\nwustof classic steak knives review wusthof ikon set of 6.","id":"<urn:uuid:b184b99f-040f-405a-986a-4f1b79263cfb>","dump":"CC-MAIN-2020-24","url":"http:\/\/simspot.co\/wustof-classic-steak-knives\/","date":"2020-05-31T10:29:16Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2020-24\/segments\/1590347413097.49\/warc\/CC-MAIN-20200531085047-20200531115047-00549.warc.gz","language":"dsb","language_score":0.5530291796,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 0.5530291795730591, \"kas_Latn_score\": 0.1876005381345749, \"eng_Latn_score\": 0.10226806998252869, \"sco_Latn_score\": 0.09752039611339569, \"dag_Latn_score\": 0.016869399696588516, \"hsb_Latn_score\": 0.012895979918539524}","num_words":900,"character_repetition_ratio":0.356,"word_repetition_ratio":0.339,"special_characters_ratio":0.207,"stopwords_ratio":0.0,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.553,"perplexity_score":30947.1,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Unsere Neuheiten\n-\n12,90 €inkl. 7% MwSt., zzgl. VersandkostenMit dieser Handreichung liegt liegt ein umfangreiches thematisch zusammengestelltes Sprachmaterial für die tägliche Sprachpraxis vor. Dieses Buch ist eine Neuausgabe der ersten Version aus dem Jahr 2001. Sie wurde umfangreich bearbeitet, ihr Inhalt neu geordnet, der Wortschatz und die Themen erweitert, aktualisiert und modernisiert sowie ihr Erscheinungsbild gefälliger gestaltet.\n-\n12,90 €inkl. 7% MwSt., zzgl. Versandkosten\nZběrka wšitkich dotalnych stawiznow:\nKak je wroblik Frido lětać nawuknył\nKak je myška Pip-pip płuwać nawuknyła\nKak je žabka Šlapka spěšnje skakać nawuknyła\nKak je jěžik Kałačik skónčnje spać nawuknył\nKak su šwjerče kolesować nawuknyli\nWot 4 lět\n-\n9,90 €inkl. 7% MwSt., zzgl. Versandkosten\nŠybałe basni w rěcy jojakow jo zbasniła basnikaŕka z kraja hajakow. Wóna wulicujo wam wó nejwšakorakšych ptaškach a žrackach. A mjazy nimi se jan tak mjerwi ze šybalikami! Pódla su běły mjadwjedk Knut, pólewankowa kokoš, psyck Sherry a jadna wobuzna wójca.\nFast dreißig Schalk-Gedichte, perfekt gereimt und farbig illustriert, über die Tierwelt im Jahreslauf und mit einem Vogel-ABC von A bis Źej. Da wimmelt es nur so von Pfiffikussen! Mit sorbisch-deutschen Spickzetteln auf jeder Seite.\nFür Kinder ab 8 Jahre.\n-\n10,00 €inkl. 7% MwSt., zzgl. Versandkosten\nWótsłuchańske knigły \"Cerwjenawka a druge bajki\" su nowy material w dolnoserbskej rěcy. Na dwěma cejdejkoma jo nagranych źaseś bajkow bratšowu Grimm, kótarychž tekst jo se južo wótśišćał w knigłach \"Cerwjenawka a druge bajki\" wudanych w lěśe 2019. Ku kuždej bajce słuša teke spiw. Muziku za spiwy jo nagrała kupka \"Serbska reja\", spiwał jo Fabian Kaulfürst. Wón a teke Marja Elikowska-Winklerowa stej cytałej bajki nagrane na cejdejkoma. Wótsłuchańske knigły mógu pomagaś we wucbje wugronjenja a rozměśa powědaneje rěcy.\nDas Hörbuch \"Cerwjenawka a druge bajki\" [Rotkäppchen und andere Märchen] ist ein neues Material in niedersorbischer Sprache. Zwei CD´s enthalten zehn Märchen der Gebrüder Grimm. Die Texte wurden bereits im 2019 erschienen gleichnamigen Buch veröffentlicht. Zu jedem Märchen gehört ein Lied. Die Musik ist von der Gruppe \"Serbska reja\", es singt Fabian Kaulfürst. Er und auch Maria Elikowska-Winkler lesen die auf der CD veröffentlichten Märchen. Das Hörbuch kann im Unterricht helfen, Aussprache und Hörverständnis zu trainieren.\n-\n14,99 €inkl. 7% MwSt.\n»Susodej njewukaj přez płót, to načini bolace woči«, wě mudre serbske přisłowo radźić. A wěsće něšto na tym je, wšako tči w kóždym přisłowje znajmjeńša kusk wěrnosće. Awtorki a awtorojo noweje antologije serbskeje prozy pak su njedźiwajcy toho susodam »přez płót« pohladali a wo nich žortne abo chutne powědki spisali. Tajkich susodow wšak je wšudźe na swěće, bliskich abo daloko zdalenych.\nW knize zastupjeni su Měrana Cušcyna, Jěwa-Marja Čornakec, Róža Domašcyna, Lubina Hajduk-Veljkovićowa, Marja Krawcec, Lydija Maćijowa, Měrka Mětowa, Marja Młynkowa, Sylwija Šěnowa, Dorothea Šołćina, Jurij Brězan, Beno Budar, Benedikt Dyrlich, Pětr Dźisławk, Dušan Hajduk-Veljković, Jurij Koch, Křesćan Krawc, Jan Lajnert, Kito Lorenc, Alfons Wićaz a Jan Wornar. W swojich powědkach pisaja wo tajkich a wonajkich zetkanjach.\nAktuelle Informationen\nVom 14.12.2020 an bleibt die Buchhandlung wegen der Beschränkungen durch die Corona-Pandemie vorerst geschlossen.mehr anzeigen»\nDer längst vergriffene Sammelband \"Wroblik Frido a jeho přećeljo\" (Spatz Frido und seine Freunde) ist in zweiter Auflage erschienen. Somit können sich die Kinder mit Spatz Frido und seinen Freunden erneut auf große Abenteuer begeben und lesen, was diese so alles auf Bäumen, zwischen den Wurzeln oder auf der Wiese erleben.mehr anzeigen»\nOb zur Schadowanka, auf Kulturfesten oder Domowina-Abenden ─ zu vielen Gelegenheiten wird gern gesungen. Nicht immer ist ein Liederbuch zur Hand, aber ein Smartphone hat heute fast jeder bei sich. Für die digitalen kleinen Helfer gibt es seit 2018 die App \"Dolna Łužyca spiwa\" (Die Niederlausitz singt), dessen Grundlage das beliebte gleichnamige Liederbuch ist. Mit dem diesjährigen Update haben wir die App um 53 neue Titel bereichert, sodass dem Nutzer nun fast 160 niedersorbische Lieder zur Verfügung stehen.mehr anzeigen»\nReisefreiheit, Demokratie, Meinungsfreiheit ─ alles, was heute selbstverständlich ist, haben sich die Menschen hierzulande vor 30 Jahren mit der friedlichen Revolution erkämpft. Die Neuerscheinung \"Nowa swoboda?\" (Neue Freiheit?) der Autorin Dr. Cordula Ratajczakowa trägt zu Reflexionen der Wendezeit 1989\/90 aus sorbischer Sicht bei und lässt 12 Zeitzeugen zu Wort kommen.mehr anzeigen»\nIm Frühjahr 1996 entschließt sich der Cottbuser Schriftsteller und Journalist Jurij Koch (*1936), ein Tagebuch zu führen. In den Mittelpunkt seiner Beobachtungen gerät dabei der dramatische Kampf eines Lausitzer Dorfes gegen seine \"Grubenfahrt\". Nun ist das Buch unter dem Titel \"Gruben-Rand-Notizen\" erschienen. Koch dokumentiert darin die letzten Jahre von Horno, den Widerstand vieler Bewohner gegen die drohende Umsiedlung und, wie dieser letztlich gebrochen wurde.mehr anzeigen»","id":"<urn:uuid:9a5b59ab-8a2b-49de-b163-86adc1d6acdf>","dump":"CC-MAIN-2021-04","url":"https:\/\/www.domowina-verlag.de\/","date":"2021-01-18T09:38:17Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2021-04\/segments\/1610703514495.52\/warc\/CC-MAIN-20210118092350-20210118122350-00483.warc.gz","language":"dsb","language_score":0.3776917756,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":2,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 0.37769177556037903, \"deu_Latn_score\": 0.36231729388237, \"hsb_Latn_score\": 0.21555905044078827, \"gsw_Latn_score\": 0.011269312351942062}","num_words":1430,"character_repetition_ratio":0.05,"word_repetition_ratio":0.01,"special_characters_ratio":0.195,"stopwords_ratio":0.013,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.44,"perplexity_score":32102.9,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Pśedłoga:ZCkm\nZur Navigation springen Zur Suche springen\n|km1|\n|km2|\nMini-tabela za ZC-tabelowe póla.\nPśikład: {{ZC|KMW|{{ZCkm|1.2|1.5}}|km-změna}}\n|Toś ta pśedłoga jo późěl pśedłogi zeleznicowa cera\n\n\nPšosym pśecytaj pśed wužyśim instrukciju. Wósebne se maju toś te pśedłogi jano w infokašćikach a dalšnych grafiskich elementach wužywaś. Wužyśe w běžecem teksće se ma wobijaś.","id":"<urn:uuid:883f8050-6785-4fe1-b00f-ef80eea1f979>","dump":"CC-MAIN-2021-39","url":"https:\/\/dsb.wikipedia.org\/wiki\/P%C5%9Bed%C5%82oga:ZCkm","date":"2021-09-24T00:11:41Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2021-39\/segments\/1631780057479.26\/warc\/CC-MAIN-20210923225758-20210924015758-00568.warc.gz","language":"dsb","language_score":1.0000098944,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":10,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 1.0000098943710327}","num_words":98,"character_repetition_ratio":0.005,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.225,"stopwords_ratio":0.061,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":12589.9,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Vejkeś sehtej pokštněde finno-ugrań raśketnede, konat ěrit́ Rossijań Federacijasont́, ěrzänseś, konań pokš peĺksězě ěri Mordovijaso – jovtyze melezě Ukrainań kisě aštemado.\nIstämo javolävtoiaś uĺneś putoź Ěrzäń raśkeajgemań sajtsont́: http:\/\/inyazoro.info\/\nĚrzätne – Ukrainant́ raśkenzě marto!\nDavolkovoń 24-ce čistěnt́ rossijań ušmovieś kajavś Ukrainant́ langs. Vana 12 čiń pert́ rossijań bombatneń dy tolnaltněń alo maštnevit́ sět́mečisě ěricä lomant́. Haŕkovso, Černigovso, Sumy ošso, Mariupoĺsě dy lija Ukrainań sět́mečiń oštněsě. Töžat ukrainań lomant́ maštozt́, töžat – kalečazt́. Ansäk sedejak pokš jangavks teevś sonś Rossijant́ marto, sonzě targavś ojmezě.\nLovtano te tortingent́ avideks, lija Mastoroń modań neĺgicäks. Ine kežtne dy vereń valomaś kardama!\nJuty ška, dy RF-sěń raśketne südosyź te torpingent́ dy Rossijań prävtněń, tekeks, koda neeń škań nemectně säldyź Gitlerěń dy kolmoce rejhent́ modań neĺgicä torpingent́. Nama, škań jutaź te karmi. Teči Rossijaś jomavtyze ojmenzě.\nTeči čat́monit́ milliont lomant́ dy mik a terävtnit́ čaŕkodeme, meks Kiev ošont́ malaso Makarov oškesěnt́ tüšumbar jangiź rossijań tolnalso kšiń panema kudont́, dy meks te jangamoś uĺneś ěräviksěks. Te čopoda, viźkstěme, lomaneń vereń valy škastont́, miń, ěrzäń atätne, javolävttano ěrzäń raśkent́ lemenzě peĺde:\n- Ěrzätne säldyt́ te a vide, modań neĺgema tortingent́.\n- Vešttano RF-ń prävttněń peĺde – nejke livtems mekev Ukrainasto ušmovijtneń.\n- Terdtäno ěrzäń jalaksonok, ějkakšonok, nućkanok, konat va pongit́ Ukrainav rossijań ušmovijsěnt́, vešnems tuvtalt tozoń a pongoms. Kie lednemapeĺ marto pečtize Ukrainań mastor javksont́ – a ulems vereń valoma tevsě. Te tortingesěnt́ a karmi uleme tenk kodamojak kaštanči dy otkeŕči.\nĚrzäń raśkent́ kis melävtoź, Modamastoront́ sět́mečinzě kis melävtoź, miń, Ěrzäń Atätne, javolävttano:\nĚrzätne – Ukrainań raśkent́ marto!\nUkraina Mastoroń ěricät! Tyń ěś modank langsotadot. Tynk tortingenk – ěsenk Mastoronk kis, ěsenk modank kis, Mastoravank kis.\nVidečiś – tynk jono!\nIznämośkak karmi – tynk jono!\n2020 iestěnt́ ěrzätne kemekstyź ěrzäń raśkent́ kočkavicä raśkeńveti luvont́. Sonzě koräs kemekstaź: Inäzoroś jovty ěrzäń raśkent́ melenzě-bažamonzo, korty sonzě lemenzě peĺde. Ěrzäń raśkenb ajgemań tevtneń veti Promksoś, konas kočkavit́ ěrzäń raśkeń rartijatneń dy vejsěndävkstněń peĺde delegatt. Promksoś kočki Atäń Ězement́, kona veti ěrzäń tevtneń Promkstněń jutkso dy kočki Inäzoront́. Nej Inäzoroks ašti dy veti ěrzäń tevtneń Boläeń Syreś. Son nej Ukrainaso dy ěrzäń ěś meĺsě ušmankuroso idi Ukrainant́ RF-nt́ kajavomodonzo karšo.","id":"<urn:uuid:bad74215-f324-4aa8-8b65-1ebc1b43bedd>","dump":"CC-MAIN-2022-27","url":"https:\/\/idel-ural.org\/myv\/archives\/atan-ezemes-javolavts-ukrainan-raskent-nezedemado\/","date":"2022-07-05T00:13:58Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2022-27\/segments\/1656104506762.79\/warc\/CC-MAIN-20220704232527-20220705022527-00675.warc.gz","language":"dsb","language_score":0.6803932786,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":5,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 0.6803932785987854, \"vep_Latn_score\": 0.055962786078453064, \"szl_Latn_score\": 0.05219179019331932, \"liv_Latn_score\": 0.028450747951865196, \"tly_Latn_score\": 0.020423201844096184, \"rml_Latn_score\": 0.017958462238311768, \"csb_Latn_score\": 0.01316854078322649, \"pol_Latn_score\": 0.010529473423957825, \"hsb_Latn_score\": 0.01024568360298872}","num_words":1164,"character_repetition_ratio":0.051,"word_repetition_ratio":0.022,"special_characters_ratio":0.173,"stopwords_ratio":0.03,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.607,"perplexity_score":16463.1,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Alaksiej Janušeŭski\nUčora ŭ Miensk viarnuŭsia «maładafrontaviec» Alaksiej Janušeŭski. Chłopiec pakinuŭ krainu napiaredadni sudu nad «Maładym frontam» sioleta u traŭni. Uvieś hety čas jon žyŭ u Prazie ŭ baćki. Chłopiec abiacaŭ, što ŭ vypadku, kali sud skončycca štrafam ci ŭmoŭnym pakarańniem, to jon vierniecca na Radzimu.\nU vyniku sudu Janušeŭski atrymaŭ 30 bazavych vieličyń štrafu. Ciapier voś pryjšoŭ čas viartacca.\nPadrabiaznaści paźniej na našym sajcie.","id":"<urn:uuid:97f27a7f-66e6-4b8c-8e4a-1737910cedca>","dump":"CC-MAIN-2023-23","url":"https:\/\/d3rebrwga7u6ai.cloudfront.net\/be_latn\/10813\/","date":"2023-06-02T22:25:12Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2023-23\/segments\/1685224648858.14\/warc\/CC-MAIN-20230602204755-20230602234755-00391.warc.gz","language":"dsb","language_score":0.3322831988,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 0.3322831988334656, \"pol_Latn_score\": 0.31144648790359497, \"szl_Latn_score\": 0.1375754475593567, \"slk_Latn_score\": 0.07649450749158859, \"ltg_Latn_score\": 0.027500104159116745, \"hsb_Latn_score\": 0.025802448391914368, \"lit_Latn_score\": 0.01565428636968136, \"rml_Latn_score\": 0.014794412069022655, \"lvs_Latn_score\": 0.010752114467322826}","num_words":184,"character_repetition_ratio":0.067,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.174,"stopwords_ratio":0.005,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.372,"perplexity_score":21475.6,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Rolnikaŕska technika a burska žywjeńska wašnja\nWustajeńca dajo se w rumnosćach na zachopjeńku 20. stolěśa natwarjonego młyńskego twarjenja dožywiś, elektriski gónjony slědownik tegdejšego drjewjanego wětšnika na samskem městnje.\nKompleks twarjenjow, kenž jo se z cerwjenymi cyglami natwarił, jo se rědował ako styribócny dwór, jo se wenkownje (kšywo\/fasada\/wokno) w slědnych lětach kompletnje saněrował.\nAktiwity wustajeńce towaristwa \"Tradicionelna rolnikaŕska technika a burska žywjeńska wašnja Prožym z. t.\" se póśěguju na regionalnu ludowědu. We wustajeńskich rumnosćach młyna docakujo woglědowarjow wustajeńcu burskego mobiliara, domacnych rědow, małoburskeje agrarneje techniki a wejsnego rucnikaŕstwa. Zběrka historiskeje rolnikaŕskeje techniki ma wósebny wuznam teke za granicami regiona. W ekspoziciji se pokazujo na serbske kórjenje pśez dwójorěcne wopisowanje. Stara młyńska technika, kenž jo se źělnje na tom městnje se zdźaržała, jo do wustajeńce zapśěgnjona.\n-\nWustajeńca dajo se w rumnosćach na zachopjeńku 20. stolěśa natwarjonego młyńskego twarjenja dožywiś, elektriski gónjony slědownik tegdejšego drjewjanego wětšnika na samskem městnje. Kompleks twarjenjow, kenž jo se z cerwjenymi cyglami natwarił, jo se rědował ako styribócny dwór, jo se wenkownje (kšywo\/fasada\/wokno) w slědnych lětach kompletnje saněrował. Aktiwity wustajeńce towaristwa \"Tradicionelna rolnikaŕska technika a burska žywjeńska wašnja Prožym z. t.\" se póśěguju na regionalnu ludowědu. We wustajeńskich rumnosćach młyna docakujo woglědowarjow wustajeńcu burskego mobiliara, domacnych rědow, małoburskeje agrarneje techniki a wejsnego rucnikaŕstwa. Zběrka historiskeje rolnikaŕskeje techniki ma wósebny wuznam teke za granicami regiona. W ekspoziciji se pokazujo na serbske kórjenje pśez dwójorěcne wopisowanje. Stara młyńska technika, kenž jo se źělnje na tom městnje se zdźaržała, jo do wustajeńce zapśěgnjona.\n-\nDziałalność wystawiennicza stowarzyszenia \"Traditionelle Landtechnik und bäuerliche Lebensart Proschim e.V.\" (Tradycyjna Technika Rolnicza i Wiejski Sposób Życia Proschim) koncentruje się na regionalnym folklorze. W salach wystawowych młyna zwiedzający mogą obejrzeć wystawę mebli wiejskich, narzędzi domowych, drobnej techniki rolniczej i rzemiosła wiejskiego. Kolekcja historycznej techniki rolniczej ma szczególne znaczenie poza regionem. Na wystawie nawiązuje się do serbołużyckich \/ wendyjskich korzeni poprzez dwujęzyczne oznakowanie. Technologia młyna, która jest nadal częściowo zachowana na miejscu, jest włączona do prezentacji.\n-\n-\n- Aktionstage mit Vorführungen der Landtechnik, von historischen Haushaltsgeräten, der Lebensmittelverarbeitung u.v.m.\n- Zum Ausstellungs- und Veranstaltungskonzept des Vereins gehört auch die Einbeziehung besonders original erhaltener Grundstücke; bei besonderen Anlässen, wie der \"Landpartie\", dem \"Deutschen Mühlentag\", Dorffesten und anderen Festtagen sind die Objekte geöffnet, und die privaten Grundstücke nebst Sammlungsstücken werden als \"offener Hof\" vorgestellt.\n- Auf Anfrage finden museumspädagogische Angebote und Vorträge in großer Themenvielfalt für Schüler sowie im Rahmen der ländlichen Erwachsenenbildung statt.\nKobi – der kleine Hausgeist – ist im Museum zu Hause. Dort wohnt er im Pantoffel unterm Ofen. Um Mitternacht belauscht er die alten Museumsstücke, wenn sie von früher erzählen. Diese spannenden Geschichten plaudert er an die Museumsmitarbeiter aus, und diese erzählen sie den Kindern weiter – Begebenheiten aus alter, alter Zeit.\nKobiangebote:\nAusstellung von Landtechnik und bäuerliche Lebensweise:\nEine Exkursion in die regionale Volkskunde mittels kleinbäuerlicher Agrartechnik sowie dörflichen Lebens und Handwerks.\nEG: Geschichte der Mühle und des Dorfes Proschim sowie Ausstellung Mühlenmodelle und Schrotmühlen\n1. OG: Strohverarbeitung, Buttern, Backen, Getreidesorten, Konservierung von Erntegut, Wäschepflege, Wohnräume, Küche, Kinderbetreuung, Textilien, Sattlermaschine\n2. OG: Kartoffelanbau, Bodenbearbeitung, Gartengeräte, Schuhmacherei, Weben, Spinnen, Imkerei, Aufzug und Transmission\nHof: Kleintierhaltung, Hausschlachtung, Backstube, Wäschereinigung, Fahrradausstellung\nDas Angebot findet in der \"Alten Mühle\" und auf dem Mühlenhof statt. Es richtet sich an Schüler der Klassen 1 bis 12.\nVoranmeldung: eine Woche vorher\nDauer: ca. 2 Std.\nGruppengröße: 10 bis 40 Personen\nEintritt pro Person: 1,50 €","id":"<urn:uuid:be5f5558-1f5e-49f3-b2c6-868dbef07839>","dump":"CC-MAIN-2023-50","url":"https:\/\/www.lausitzer-museenland.de\/dsb\/museen\/alte-muehle-proschim\/","date":"2023-12-03T21:58:25Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2023-50\/segments\/1700679100508.53\/warc\/CC-MAIN-20231203193127-20231203223127-00293.warc.gz","language":"dsb","language_score":0.9872105122,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":2,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 0.9872105121612549}","num_words":1110,"character_repetition_ratio":0.045,"word_repetition_ratio":0.274,"special_characters_ratio":0.162,"stopwords_ratio":0.005,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.988,"perplexity_score":31039.4,"cluster_detection":-1}
+{"text":"This is probably the first (and as far as we know the only) larger text ever recorded and published in the Western Grodk (Western Spremberg) dialect of Lower Sorbian (Wendish, Lusatian). In 2015, only one person can speak it (Mr. Helmut Kurjo, born in 1935). These stories have been narrated by Mr. Helmut Kurjo and the text has been recorded and transcribed by Jindřich Vacek in 2013.\nToto je pravděpodobně první (a pokud je nám známo, také jediný) rozsáhlejší text, který kdy byl zaznamenám a uveřejněn v západogrodkovském nářečí (zapadna grodkowska narěč) dolnolužické srbštiny. V roce 2015 je ovládá jediný člověk (pan Helmut Kurjo, nar. 1935). Tyto příběhy vyprávěl roku 2013 pan Helmut Kurjo, nahrál je a přepsal Jindřich Vacek.\nxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx\nx\nxxxxxxxxxxxxxxx\nWót tych lutkow we Blunju\nTy sy pjerjej pejedał wót tych lutkow we Łazu. A naša baba jo tež 'śece pejedała nam źěśom, žo susodoc baba, ta stara baba, jo 'śece pejedała, k nim su tež te lutki 'śišli. A pjerjej ga su byli te wjelike kachlje wó jspě a slědy tych kachli jo buła ta murka, su 'śece prajili, abó ta hela. A tam su te lutki rejowali a su jim tež 'śece něco sobu 'śipórali. To jo naša baba 'śece pejedała. Jo-li wěrno, abo nic, to njewěmy. Alje wóni su tam, źož jo se ta 'jas chopinała wót Bjazdow, we tej góli su spódy zemje tam bydlili. To jo ta 'śece pejedała. Jo-li to tak buło, to njewěmy.\nxxxxxx\nWót tych błudnikow\nA wokoło Blunja raz su byli tež tajke torfowe źěry, wjelje mókroty jo buło a małe gatki a tak. A 'dyž su nocy luźe nimo šli, a tam su se tajke małe swětałka zaswěśili a zasej su se zgasnuli, luźe su prajili: To jo ten błudnik. Wjelje su prajili, jan muski jo tež raz šeł a jo 'ćěł tež za tym swětłom hyś. Ten jo se muslił, tam jo jana 'jas, a ten jo do teje wódy panuł a ten jo se zalał. Ten jo tež měnił, swětałko to swěśi, tam jo jano twarjenje.\nxxxxxxx\nCarna mrětwa we Terpjem\n'śece su te luźe pejedali, we šesnastem stolětku jo buła ta carna mrětwa. A wjelje luźi su zemrěli a mało su jich wušej wóstali. Alje Zabroźe, su 'šece pejedali, su tśi žeńske wóstali strowe a we Terpjem tśi muske. A te su se pótn gromadu wóženili a te žeńske su se do Terpjego spórali a te pak su tu sersku drastu wót Wórjec nosyli. Terp jo słušał ku Grodkoj a ta Grodkojska drasta jo buła hynajkša, alje we Terpjem jo ta Wórjecka drasta wóstała. Alje ta narěc we Terpjem jo buła Błóśanska, kus hynajkša kaž Blunju a we Zabroźe. Tam su 'šece hynak pejedali, »tejke« a tak… Jo, a mója śota jo buła tež tam ženjena a ta jo tež pótn pó terpjanskem pejedała. 'dyž jo do Blunja 'śišła, smy na kermušu gromadu 'śišli, te Žiźinske su pejedali pó wórjeckem, te Bjazdojske pó bjazdojskem a te Terpjanske pó terpjanskem. A my pó blunjanskem. To smy byli štyri abo pjeś. A rozměli smy se 'šycke.\nxxxxxxxxxxxxx\nBlunjanska krónika a kěrluše\nMy we Blunju smy měli tež janu staru króniku. 'Dy jo pisana word'wała, to ja njewěm, ja som buł dwanas' lět stary, až som ju wiźeł, tu króniku. To jo, žo som 'šece k mojej babje chójźił 'śez tu łuku tamlaj a zes tym gólcom we tom twarjenju Wažnikojc tam som tež sobu nutśkach buł. A ten stary źěd, ten jo 'śece 'śi woknje stojał a glědał, nam pejedał serski a my smy se 'jaselili. A pótn som raz we tej spě buł a wón jo měł tajke małe knižki tam lažecy a ja som prajił: »Źědo, co ga wy how maśo?« Nó, wón praji: »To jo jana stara krónika. Tam jo pisane hyžno wót šesnastego stolětka a wót šternastego su pisali, kajke gubjene žni su byli. Krupki su zbili trajdu a to pótn su hejdu syli a wót hejdy su klěb pjakli abo wót kóleja su tež klěb pjakli, a te luźe su głodne byli. To su byli 'šelajke lěta.« A ja som pótn prajił, njeby mi-li ju raz wupožycył, ja by tam raz laz'wał we njej. A pón jo mi ju dał a ja som se domach 'šecko 'śelaz'wał. Tam jo 'šelajke stojało wót starych casow. Jo, a pón, až som buł ze šule…\nBlunju jo buł jan šulaŕ. Ten jo buł we wójnje tež we tej partaj nutśkach, NSDAP, a wón jo buł pó wójnje pón tež dalej šulaŕ. Alje pótn jo zgónił, žo wóni b'źa jogo hol'waś a zawrěś. A wón jo se wupórał 'šez noc do Zapadneje Němskeje. A tak jo wóna ta žeńska mi pótn pejedała, wóni su pytali, alje ten jo se ju raz požycył, alje ten njejo ju wěcej 'śipórał. A tak jo se to zgubiło. A to jo škóda, wót starych casow pón mało wěmy. My wěmy, žo ta cerkwja jo se stwariła šesnas' sto a tśiasedymźaseś. A tež te druge wěcki, kaž som ja tebje pejedał wót tych serskich knigłow, wót spěwarskich, te až jo ten šulaŕ Müller pisał…\nTen manuskript jo 'śišeł do Barlinja. Tam jo jaden to namakał, ten až jo serske kjerliše pytał za błóšanske knigły. A ćišćane njejsu wordowali, te spěwarske. A ten manuskript jo wóstał. A wón jo mi swětłowobraz wót teje wobalki dał. To jo rědna wobalka, alje te knigły njejsu wordowali ćišćane. Ta cerkwej jo buła natwarjena tśiasedymźaseś, šesnastem lětstotku, a pón te knigły su pisane pjeśasedymźaseś… To jo dwě lěśe za tym, až jo se ta cerkwja natwariła. A to jo škóda, žo te njejsu ćišćane wordowali. Wón jo napisał tekst we němskem a we serskem tež, a to pó blunjanskem.\nxxxxxxxxx\nxxxxxxxx\nxxxxxxx\nSerbja do Českeje\nAž som ja pó wójnje hyšće do šule chójźił (ja ga som chójźił až do źewjeśnasće sto źewjeśaštyrceśich), som pón wordował konfoměrowany. A we tom casu ga jo se tež pejedało, žo buźa Serbja do Českeje śěnuś, wudrogowaś a tam žywe byś, žo buźomy Serbja a Česke gromaźe. A my smy měli tež farara, serskego farara, wón jo hyšće pó wójnje sersku namšu źeržał, a pón raz smy měli to bjatowanje a smy serski wuknuli Wótcenas. Ten farar jo pón tež prajił: »Buźomy se raz wuśěnuś do Čěskeje, žo móžomy to Wótcenas bjatowaś.« A tak smy to Wótcenas bjatowali. Alje my njejsmy se tam pórali, do teje Českeje, alje mója śota z Narća a jeje źowka – to jo buła mója kuzìna –, te su se wupórali do Čěskeje. Alje mója śota jo pótn zasej 'śišła a jo tu wóstała. Pón jo wumrěła a mója kuzìna, ta jo wóstała we Čěskem. Alje ta njej' pótn wěcej nic pisała a wót se k wěźi dała, źo bydli. A tak smy ju zgubili, a wóna njej' k nam tež wěcej 'śišła, a tak jo to pón wóstało. A jo-li źěnsa hyšće žywa, ga by dejała nět wokoło wósymźaseś lět stara byś. Alje to jo škóda, žo žany kontakt wěc njemamy gromaźe. A co se jej stało, mójej śośe se tam njej' lubiło tež. No jo, to jo cuzba, a wóna jo buła terno tež hyžno starša žeńska, nic. Jo… A tak jo to pón wóstało. A su-lik wjelje serskich luźi hyšće tam wóstali a wudrogowali, to ja njewěm. Zes Narća ta mója śota, alje drugeg' cłejeka njemóg' se doponiś, žo su prajili: »Ten jo wudrogował, ten cłejek.« Alje to njejsu wjelje luźi byli, až su to cynili.\nxxxxxxxxxxxxx\nKubło\nPrjerjej, 'dyž stej manźelskej se ženiłej… Mója mama, ta jo se wót domu wupórała howlaj k mójem' nanoj, a kujžda mama ga jo swójem' góleśoj, kótrež jo se wen ženiło, musała kubło daś. Te žeńske ga su zymje pśědli. Tam su do burskeg' wirtšafta musali měchi byś, tam jo musał płat byś, a tam jo musała póstela byś, łožyšća. Pjerje jo wordowało drěte, gusy su wordowali šlacht'wane, to pjerje su pótn te žeńske zymje drěli, a buło łožyšćo nasypane. 'dyž jo buło to pón 'šycko ku swajźbje gótowe a 'dyž stej tej manźelskej zes pobrjaškom a te gósće do cerkwje šli ku wěrowanju, ta mama a ten nan stej musałej domach wóstaś a 'šycko – te łožyšća a te měchi, což jo do tog' kubła na te wózy dejało byś – stej musałej wen daś. Tej njejstej pótn k wěrowanju sobu šłej. Na to město jo ta zamama sobu šła a ten zanan, zes manźelskima. A domach su to kubło nalodowali. A z tym nalodowanym kubłom su te kutšaki zes kónjemi a z tyma dwěma wózyma, źož su te meble a to górjekach buło, te łožyšća a to 'šycko, su jeli ku cerkwji. A až su zes cerkwje 'śišli, jo to kubło hyžno cakało, a te su zes gercami pótn šli howlaj do našogo domu. How su te towariše pón to kubło wótlodowali. Njewjesta a nawóženja su musali zes pobrjaškom do krowjecej' groźe hyś a ta njewjesta jo dejała tu krowu ajkaś. Jo' ćěła byś dobra góspoza. A pótn jo buło to kubło wótlodowane a pótn su šli zas te gosće zes gercami do togo' swajźbneg' domu a su tam swajźbu dalej swěśili.\nxxxxxxxxxxxxxx\nZamama a zanan, towariše\nMama wót teje njewjesty abo nawóženi jo musała domach wóstaś a tež ten nan. A na to město stej k wěrowanju šłej zamama a zanan. To jo za tu mamu a za tog' nana. A su měli pótn te žeńske to nalodowane, to kubło, pótn stej tej kutšakaj zes konima, zes dwěma wózyma pótn zes tym kubłom prědku cerkwje jěli. A 'dyž jo nawóženja a njewjesta a cyłe gosće 'śišli zes wěrowanja, su šli pón prědku togo kubła zes gercami how do togo domu, źož se jo ta njewjesta pórała, a tam su te towariše pón to kubło wótlod'wali. A njewjesta a nawóženja stej musałej do groźe hyś a pobrjaška tež, a ta njewjesta jo dejała tu krowu ajkaś, žo wóna jo nět ta nowa góspoza. Jo, a pótn su šli zasej z gercami, 'dyž jo buło kubło wótlodowane, do togo domu, źož jo se ta swajźba swěśiła. Jo…\n(JINDŘICH VACEK hornjoserbsce: Štó to je towariš, što wón čini?)\nTej towarišaj, to stej partneraj wót družki: ta družka a towariš. A tej towarišaj, tej njejstej 'śi bliźe sejźełej na swajźbje, wónej stej se cylinder a ten gěrok zeblakłej, a stej we brusacu wóstałej a stej krynułej wobwězanu čišćanu šorcu. A wónej stej musałej te gosće pón wóbsłužyś, górjej nosyś piwo abo jeźu. Tej družce stej sejźełej 'śi bliźe, 'śi njewjesśe [\/njewjesťe?], a zamama a zanan tež, a tej towarišej [Sic] stej tych luźi wóbsłužywałej.\nxxxxxxxxxxxxx\nŽorty na swajźbje\nA 'dyž te družki młogi raz su někajki žort se gót'wali, stej musałej tej towarišej to jesć, což jima tej družce stej dałej, do talarja kus jěźe… A młogi raz stej tej družce tak gót'wałej, žo stej se tej towarišej rozgněwałej. »Tyma njeb'źomej nic k jěźi daś, tej musytej se samej něco braś…!« Jo, tak jo to buło.\nxxxxxxxxxxxxx\nSpěwanje za kjałbasu\nTe źowča su pjerjej na pśězu chójźili pśi janom wjelikem burju, we janej wjelikej spě tam su gromadu 'śišli zymje kujždy 'jacor a su pśědli. A 'dyž jo buła pśestawka, su te źowča šli ku burjam. A su zymje swinju šlachtowali a su kjałbaski gót'wali a te źowča su pón šli a su spěwali 'śi tom burju za kjałbasku. A ta štucka, ta jo tak šła. Najpjerjej su stukali: Mm… Mm… kjałbasy… Mm… U'… Kjałbasy… Schwein geschlacht, Wurscht gemacht, wir haben gerochen, ihr habt gestochen… Mm… Mm… Kjałbasy… Morgenroth, Morgenroth, źěns jo waša swinja tót. Wy sćo ju zarězali, kjałbasy sćo naźěłali, nam hyšće njejsćo žanu dali. A njeb'źośo nam žanu kjałbas' daś, buźomy waše gólcy 'šuder wótrycht'waś. Mm… Mm… Kjałbasy… Mm… Mm… Kjałbasy… Jo, a pótn su krynuli kjałbasku wót tych burow a su šli zasej do teje spy, źož su pśědli, a pón su se tu kjałbasku rozźělili a su jedli. A to jo dobre buło.\nxxxxxxxxxxxxx\nBildki\nZajšłu sobotu smej zes mójej žeńskej bułej howlaj na swajźbje, tej njewjesśe som buł ja kmótš a wóni su nas na swajźbu tež 'śeprosyli. A ten wuj wót jeje starejšej, zes tym som ja gromadu do šule chójźił we wójnje. A jeje starejšej stej ternoch chětšej wumrěłej a te štyri źěśi, ka' su byli wót tej' manźelskej, te jo ta baba górej śěnuła. A pó wójnje jo se wón pón wupórał, wón jo wuknuł, wón jo buł tež pótn pomócnik duchtara. Pón jo žeńsku póznał a wóna jo buła tež tam we… ja njewěm, we Erfurće jo žywa buła. Baba abó Hebamme jo wóna buła. Nó jo, a nět stej wobej rentnarjaj a stej se wupórałej ku jeje źowce do Hamburga.\nA nět stej zazwóniłej, žo ja som zes janej śotu, což jana pśjaśelka buła wót mojeje mamy… Ta jo raz sobu 'śipórała tajku tytku połnu bildkow, starych bildkow wót prjedy, až jo wóna družka buła 'śi janej swajźbje. A janej manźelskej stej tam bułej, njewjesta a nawóženja. A ja som se prašał: »Što ga to jo? Ja ga jej' njeznaju.« A wóna jo prajiła: »To stej W–ojc manźelskej, ta śota a ten wuj. Tej starešej wót tog' Jana W–ojc a wót tog' Karla.« A to som ja jima pejedał a wónej stej prajiłej, ta jo nět wumrěła, a njeby se ja raz woprašał, su-li hyšće te bildki tam. A nět som ja zazwónił tej [śeśenicy?], žeńskej tam, a wóna jo prajiła, njewě – to hyšće jo 'šycko tak, kaž jo ta śota wumrěła, wónej njejstej hyšće nic wurumowałej. A buźotej-li wónej tu bildku namakaś, ga b'źotej mi wónej tu daś.\nxxxxxxxxx\nCeliakija\nTy pejedaš, žo ty njemóž' žany klěb wót praweje muki pjaceny. Twója žeńska to zes hynajkšej muku pjaco, alje to jo tež kaž klěb a ty móž' se najes'. A ja znaju janu žeńsku we susodnej jsy, we Bjazdowach, zes tej smy byli raz gromaźe na janych narodninach howlaj we Blunju, a ta jo se tež wót domu jej klěb sobu 'śipórała. Kjałbasku a pjacene měso, to jo jedła, což su te na blido 'śipórali, alje ten klěb jo wóna swój klěb sama měła. A ten se dajo pjac we Wórjecach we Globusu. To jo we janej wjelikej pjakarni. Wóna se tam wobšteliła ten klěb a wóni jej tam pjaku. Alje 'dyž wóni wjelje togo klěba pjaku, njemóža wóni to 'šycko 'śekupiś a to jo škóda, 'dyž ten klěb pótn wokoło 'śiźo a spjaco. Jo… A tak wóna se to wobstara a tež 'dyž wóna něźi* jeźo, wóna se tež 'śipóra jej klěb sama sobu.\nXXXXX\nMuzej a knigły\nJo, ja som tež wjelje wěcow měł, starego gratu – zes tym smy źěłali –, tež wjelje drasty, serskich wěcow, paśerjow, šorcow a tajke. Blunju ga su 'šycke serski chójźili, te žeńske, a mi jo buło tež škóda, prec šlapiś. Mója mama ga jo tež serski chójźiła, ta jo měła rědnu sersku drastu, buła serska swajźba wót mójej' mamy, tež jo měła njewjesćinu drastu. A druge luźe, kótrež su starše wordowali – a te młode njejsu wěcej sersku drastu nosyli –, su wjelje žeńskich prajili: »Ach, how maš ty, trjebaš?« My smy gót'wali hyžno we festiwalach sobu, prěnym festiwale we Bydyšynje smy sersku swajźbu pśedstajili, a smy póžycali drastu, což njejsmy měli. A wóni su prajili: »Ach, to njetrjebaš wěc 'śipóraś, to móž' wobchowaś.« Nó, pón som sam wjelje wupórjeźał, což jo buło do kusow. Młoge som dejał nowe šyś, paśerje som dejał nowe tykaś, a tak som ja to chopił a pón som ja to gromaźił. A na Gorach ta Patokojc Birgit, ta jo jich staru brožnju do rěcha spórała. Wóna ga jo porclanowa mólarka a głažkowa mólarka a jo tež jajka mólowała a tež 'šelajke stare wěcy měła. A jo se w jich brožni dała wupórjeźaś a ma tež tam tajki mały rjedny muzejum. A ja som se muslił: Nó, źož smy wušej groźe syno wótlodowali, my smy tež lědyma źewjeśnasć sto a šesćaźjaseś nowe drjewo górej gót'wali a nowe špundowanje… Som se muslił, syno wěcej wjelje njejo, ja b'du wucysćiś a tam b'du se ja tež móje wěcy daś… Wó jspě som měł tajki głažany šrank a tam som měł móje pupki we serskich drastach, te talarje, te jajka, 'šycko som měł tam nutśka. To jo wordowało 'šece wěcej a pón som se muslił: Nó, mamy tam prozne, ga mej zes mojim šwigersynom b'źomej se wurycht'waś górjejkach 'šycko, ja b'du wóbstaraś. A 'dyž jo ten z źěła 'śišeł, som wóbstarał delki a tajke 'šo, což smy trebali, a pótn smej tam basliłej. Nó jo, a nět jo se teliko nagromaźiło, žo jo to tež połne word'wało wót 'šelajkich wěcow, kaž te staśidła, kólaska, mótejdło a to 'šycko, a tak móžu pokazaś, ka' to pjerjej raz buło jo. A ja ga som zes tym cyłym gratom tež źěłał.\n(JINDŘICH VACEK hornjoserbsce: Nó haj, ty pak sy tež tkać nawuknył…)\nJo, som tež nawuknuł. Ka' so móžo płat tkaś, wóno ga musy 'šycko štymówaś, ka' wjelje nitkow jano płotno [\/pótno?] trjeba, śańke [\/ćańke?] płotno [\/pótno?] jo hynacej. Do póstolje, to musy byś ten płat šyršy, su-li twjelki, to jo raz wuzejšy a měchi su tež kus wuzejše a te barda su tež 'šelajke: zes tłustymi nitkami abo zes śańkimi nitkami. Nó a to som ja nawuknuł wót mójej' mamy a mójej' baby. My smy byli tśo gólcy a žano źowčo njej' pódla buło, nó a něštn jo dejał 'śece pomagaś. My smy dejali te snowadła wjerćeś a pódla byś 'śi tom nadwězowanju, 'dyž te nitki pódawaś. Nó a ja som se za to intresěrował a som casto pódla buł. A mója baba, ta mi wukazała, ka' wjelje raz móž' wokoło z tymi snowadłami jeś, ka' wjelje meterow trebaš. My smy 'śece prajili jana abo dwě sćěnje. Jana sćěna, to su byli 'śece jan raz wokoło štyri metere, alje ka' wjelje sćěnow dej to byś a ka' wjelje móžomy gót'waś a ka' šyroke dej byś, a to sy musał pón rachnowaś, ka' wjelje nitkow trjebaš. A to som ja nawuknuł, a dla togo ja to móžu.\n(J. V. hornjoserbsce: Ty maš tam tež rjane knihi. Maš tam Bibliju, wjacore Biblije tam maš…)\nJa mam janu bildkowu knigłu, tam stoja te prědowanja na kujždu njeźelu, na swětki abó na gódy, a tam su 'śece te bildki pódla: kaž Jezus buł kśižowany, abo to Gólětko we žłobiku. Ta Biblija jo tajka wjelika, ta jo kaž štyri knigły, spěwarske knigły… A ta jo wót źewjeśnasće sto a wósym, ta Biblija. No a mója baba, ta jo nam 'śece prědk lazowała te teksty, alje to ga jo němski pisane buło. A my ako źěśi smy 'ćěli tež te bildki 'śece glědaś a ta jo pón nam zasej prajiła: »Ta bildka, to jo to Gólětko we tom žłobiku.« A to jo nas wěcej intresěrowało, kaž wóna nam to lazowała. Nó jo, a mój źěd, ten jo se wósymnasće sto sedymašesźjaseś naroźił, a jogo wuj jo buł jom' kmótš. A wón jo tam pó kmótšistwo chójźił, a až jo slědny raz pó kmótšistwo šeł, jo krynuł spěwarske knigły ako dar kmótšistwoj. A te knigły su prědku pisane serski, te štucki, a slědy ta połojca jo pisana we němskej rěcy. Te knigły su tšochu kaž dwě knigłje spěwarskich we němskej rěcy, tak tłuste te su, zes kóžanej wobalku. A prědku jo pón mój źěd to napisał, žo wón jo te krynuł slědny raz kmótšistwoj wót jogo wuja, Matejsa Wósenka, wósymnasće sto a jadnawósymźaseś. A pótn, až jo buł ženjeny, 'šycke źěśi su tam pón napisane tež byli we tej janej Bibliji. A we tych spěwarskich tež, tam jo wón to napisał. Jo… A te som ja chował, te knigły, to jo buła mója drogotka. To som buł ja gerdy na to.\n(J. V. hornjoserbsce: Ty maš tež Měrćina Lutherowe žiwjenje…)\nJo, tež mam, jo. To jo mi jan němski muski dał. Ten jo buł ženjeny žane twarjenja dalej, a wót jogo žeńskeje ten źěd, ten jo te knigły měł. A te su pótn 'ćěli to 'šycko prec šlapiś, a wón jo 'śišeł ku mnjo a jo prajił: »Helmut, willst du das Buch von mir? Das ist das Leben von Doktor Martin Luther.« Ja som prajił: »To njedejśo prec šlapiś. Coš mi to daś?« A wón jo mi to dał.\nxxxxxxxxxxxxxxx\nSlědny Serb we Blunju\n(JINDŘICH VACEK hornjoserbsce: Ty sy posledni, kiž jow w Blunju serbski powěda…)\nJo, starše luźe su zemrěli [\/zemreli?] a we mójej starobje, te su ako źěśi tež serski pejedali domach, 'šycke su serski pejedali. Jo… Starejše su wumrěli, serski njejsmy wuknuli we šuli, a njepejeda ništn wěcej, alje rozmeju tež tšochu. Ja ga som 'śece zes mójej mamu hyšće serski pejedał, až jo wóna žywa buła. A te druge žeńske, te su hyšće we tej starobje byli kaž mója mama… Wóni su 'śišli na jgru a smy serski pejedali. Dla togo mi njejo to ćěžko [\/ćežko?] panuło a ja som rady serski pejedał. Z tymi we mójej starobje smy do šule chójźili a ja som tež na serske namše chójźił, te ja tež njejsom skomuźił. A wjelje su mi prajili: Ach, ten wend'scher Pfarrer, wend'scher Pfarrer, oder serski kral, serski kral. Hyšće ja som serski wóstał. Wjelje su hyžno njebogich, te wěcej žywe njejsu. Serski njejsu pejedali, su se hańbowali a mi su prajili… Smy rusynski wuknuli a na rusynski mjenujo se farar »pope«. »Pope« su mi tež prajili. »Pope«, na rusynski. Poppe, Poppe, der Poppe. Dla togo, žo som serski pejedał. A na serske namše som chójźił. Wóni njejsu šli, a ja njejsom žanu skomuźił, mi jo se to lubiło, ta serska rěc. A 'śi tej rěcy som wóstał.\n(J. V. hornjoserbsce: Haj, a ty sy prajił, zo hišće něchtó we wašej swójbje serbski powěda, jedna kuzina abo…?)\nSerski njepejeda wěcej. Ta jo we susodnej 'jsy, how we Bjazdowach. Tam jo buła mója śota ženjena a tam stej bułej dwaj kuzeńkaj, tej stej hyžno njebogej, a mója kuzyna jo hyšće žywa, ta jo lěto starša kaž ja. Ta rozmejo hyšće serski, alje njepejeda tež wěcej. Jo… Tam ništn wěc njejo, ten na serski pejeda, a rozmejo wóna hyšće. Te druge su 'šycke němske luźe, te su tam 'śiśěnuli, a tak to wóstało. Zabroźe to jo hyšće kus hynacej, tež rozmyju tam žane luźe hyšće, alje pejedaś njemóžo ništn wěcej. Jo… To how we tych 'sach, we Žiźinom a Narću, tam jo to hyšće kus hynacej, na Gorach tež nic tak wjelje, alje Žiźinom hyšće bjez sobu [Sic] serski pejedaju. 'Dyž ja do Žiźinog' 'śidu a we mójej starobje někogo zmakam abó tak, my se serski rozprajamy.\n(J. V. hornjoserbsce: Ty sy prajił, zo Hana Zykmundowa ženjena była njejo.)\nNě, ně.\n(J. V. hornjoserbsce: Wona potajkim serbski njeje Zykmundowa była, ale Zykmundojc abo Zykmundec. Kak to…)\nZykmundoc… Zykmuntojc Hana. How su wjelje swójź-… also wjelje domow. Hyšće smy 'śece prajili to stare mjeno, ka' su pjerjej tej starejšej… Zykmuntojc su 'śece prajili: to jo Hantojc Hana. Hanet su te stare byli, což jej' źěd buł, ten jo buł Hanetojc. A tam jo se ten Zykmunt nutś ženił. Wóna jo buła pón roźena Zykmuntojc. Tak to jo… My smy Kurjoc howlaj a młoge te stare praje hyšće Šliwinc. Ten Kurjo jo se how nutś ženił, mój źěd, a ten jo měł janu Šliwnojc. A 'śece hyšće su prajili bei Šliwinc, gehen wir bei Šliwinc, pójźomy Šliwnocom. 'Dyž mej zes mójej žeńskej se rozprajamej, tež młogi raz tak 'śi wobjeźe, Christian, mój enkelsyn [= wnučk] jo pódla, a 'dyž my te stare mjena měnjomy, ten njewě, kogo my měnimy. To se nam tak wen sunjo. Howlaj prěki tym 'śece hyšće prajimy »Šarabac«. A 'dy jo jan Šarabatka žywy buł, to ništn njewě. A how tym 'śece prajimy »Smolarjojc«. Nět su Šulcojc a pjerjej jo buł Tuman, ten stary źěd. To su tajke mjena… To se lěpjej wupraji.\nxxxxxxxxxxx\nPsyk a kócki\n'śed pór lětami smy tež se psyka kupili. Smy 'ćěli tež měś, žo něco na dworje jo. Kócki ga tak a tak mamy a ten stary Boby, ten jo buł tšochu źjaseś lět stary, a ten jo naraz chopinał jaden źeń chóry byś a na drugi źeń jo w nocy wumrěł, jo lažał na dworje na tšawje. Pótn smy se drugego kupili a to jo buło 'śed štyri lětami. A tež smy jog' zasej mjenowali Boby. Alje wón jo buł kus hynajkšy kaž ten drugi, kus wjetšy, alje to ga nic nješkoźi. A pón smy jogo tež tak 'śiwucyli, žo wón z tymi kóckami jo. A ta jana žołta kócka, to jo jogo pśjaśelka, a ta zez nim 'śece lažy gromaźe we kólni, abó źojž jo, ta jo 'śece 'śi njom. Te druge tež wokoło chójźe, alje 'dyž ja 'śidu zes źurjami wen, a tam mamy na dworje janu ławku, tam 'śiběnjo ten psyk, ten se synjo ku mnjo, ten co byś ajkany. A te kócki 'śidu, te 'ćě(ź)je se na klin synuś, a to jo ta gromada. A my smy 'šycke gromaźe – te kócki, te se tym luźom 'śilizuju. A to jo tak šwarnje, to maš 'śece někogo, móž' z někim pejedaś, 'dyž sam na dworje sy, to jo šwarnje… A to se nam tak lubi, ka' se te zwěrjeta tym luźom pśistaje. To jo šwarnje… A wóni se tak 'śiwuce, 'dyž jim to pejedaš. My pejedamy němski a pejedamy tom' psykoj, wón dej se synuś, ten se synjo. Ten 'śiźo na tu ławku, tej kócce tež glědatej, kujžda co górej se sydnuś, a to jo tak šwarnje.\nxxxxxxxxxxxxxxx\nPejedał Helmut Kurjo\nZapisał Jindřich Vacek","id":"<urn:uuid:d056bd8e-8c66-46b4-8ec9-d72acda49be8>","dump":"CC-MAIN-2017-04","url":"https:\/\/enricu.wordpress.com\/webova-kavarna\/kurs-serbskeje-rece-kurz-luzicke-srbstiny\/kurs-serskeje-rece-blun\/teksty-ka-su-te-luze-we-blunju-pejedali\/","date":"2017-01-19T15:02:31Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2017-04\/segments\/1484560280718.7\/warc\/CC-MAIN-20170116095120-00434-ip-10-171-10-70.ec2.internal.warc.gz","language":"dsb","language_score":0.9997110367,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":5,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 0.9997110366821289}","num_words":6785,"character_repetition_ratio":0.032,"word_repetition_ratio":0.015,"special_characters_ratio":0.234,"stopwords_ratio":0.009,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":33248.4,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Meaning of 'groyyi'\nor goyyi groyyi. [Tel.] n. A pit. goyyi, pallamu. groyyu groyyu. v. n. To be formed into a hole or pit. pallamupadu. groccu grotstsu. v. t. To dig a hole. pallamuceyu.\nMeaning of గ్రొయ్యి\nor గొయ్యి groyyi. [Tel.] n. A pit. గొయ్యి, పల్లము. గ్రొయ్యు groyyu. v. n. To be formed into a hole or pit. పల్లముపడు. గ్రొచ్చు groṭsṭsu. v. t. To dig a hole. పల్లముచేయు.\nBrowse Telugu - English Words","id":"<urn:uuid:c6ca6674-6d67-49e2-8b39-f74d0a8fbdf2>","dump":"CC-MAIN-2017-30","url":"http:\/\/telugudictionary.org\/telugu_english.php?id=6705","date":"2017-07-25T02:31:44Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2017-30\/segments\/1500549424960.67\/warc\/CC-MAIN-20170725022300-20170725042300-00358.warc.gz","language":"dsb","language_score":0.4829539359,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":2,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 0.4829539358615875, \"eng_Latn_score\": 0.12056327611207962, \"zsm_Latn_score\": 0.06644757091999054, \"ron_Latn_score\": 0.058324988931417465, \"sco_Latn_score\": 0.03751348331570625, \"fao_Latn_score\": 0.020529568195343018, \"wsg_Telu_score\": 0.019724927842617035, \"dag_Latn_score\": 0.015961013734340668, \"wln_Latn_score\": 0.013594959862530231, \"frp_Latn_score\": 0.011379707604646683, \"nds_Latn_score\": 0.010317944921553135}","num_words":135,"character_repetition_ratio":0.09,"word_repetition_ratio":0.111,"special_characters_ratio":0.273,"stopwords_ratio":0.03,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.364,"perplexity_score":19327.6,"cluster_detection":-1}
+{"text":"wustof classic steak knife craft a 1 4 knives wusthof set with walnut case.\nwustof classic steak knife four piece set wusthof 4068.\nwustof classic steak knife four piece set hollow edge 1 wusthof ikon.\nwustof classic steak knife 4 1 2 inch wusthof knives set of 6.\nwustof classic steak knife wusthof hollow edge sets with walnut case.\nwustof classic steak knife 1 4 set piece wu kitchen dining wusthof knives of 6.\nwustof classic steak knife knives 9 piece block set comp wusthof.\nwustof classic steak knife 1 4 cm wusthof knives pc set.\nwustof classic steak knife knives the best set of 4 wusthof hollow edge.\nwustof classic steak knife 4 piece wusthof ikon knives review.\nwustof classic steak knife knives wusthof ikon creme sets with walnut case.\nwustof classic steak knife knives series 4 piece set wusthof pc.\nwustof classic steak knife picking the perfect a knives comparison center wusthof review.\nwustof classic steak knife knives the set review wusthof ikon of 6.\nwustof classic steak knife the 1 4 knives our luxury pick wusthof 4068.\nwustof classic steak knife knives luxury 6 non serrated set wusthof review.\nwustof classic steak knife knives unique brothers farm house no cutlery set 7 piece w wusthof serrated sets.\nwustof classic steak knife 1 4 set 6 piece wusthof ikon knives of.\nwustof classic steak knife set wusthof knives bed bath beyond.\nwustof classic steak knife 1 4 set piece wu kitchen dining wusthof review.\nwustof classic steak knife small size of review wusthof knives set 6.\nwustof classic steak knife set 0 wusthof knives bed bath beyond.\nwustof classic steak knife 2 1 4 wusthof set with walnut case.\nwustof classic steak knife 4 wusthof serrated sets.\nwustof classic steak knife knives set of 6 plenum with handles piece wusthof.\nwustof classic steak knife 4 piece set wusthof serrated sets.\nwustof classic steak knife knives 6 piece set wusthof steakhouse of 4.\nwustof classic steak knife 4 s wusthof ebay.\nwustof classic steak knife block set wusthof ikon knives of 4.\nwustof classic steak knife large size of set with walnut case wusthof ikon knives review.\nwustof classic steak knife knives review knifes best price creme 8 piece block wusthof ikon set of 4.\nwustof classic steak knife in drawer tray set with 4 knives wusthof ikon review.\nwustof classic steak knife wusthof set sale.\nwustof classic steak knife 1 4 set piece wusthof with walnut case.\nwustof classic steak knife 1 4 set piece wusthof 4068.\nwustof classic steak knife 1 4 8 chefs wusthof ikon knives set of 6.\nwustof classic steak knife very sharp perfect in wooden presentation box exotic original french diffusion quality dinner table flatware cutlery setting wusthof review.\nwustof classic steak knife knives 1 4 2 utility at in wusthof set.","id":"<urn:uuid:ef9381f2-d902-4a6a-a9f3-9e17fb389ee5>","dump":"CC-MAIN-2018-39","url":"http:\/\/sweetolive.co\/wustof-classic-steak-knife\/","date":"2018-09-21T10:13:05Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2018-39\/segments\/1537267157028.10\/warc\/CC-MAIN-20180921092215-20180921112615-00186.warc.gz","language":"dsb","language_score":0.6735621691,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":5,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 0.6735621690750122, \"eng_Latn_score\": 0.1178218275308609, \"kas_Latn_score\": 0.11245513707399368, \"sco_Latn_score\": 0.04175439476966858, \"hsb_Latn_score\": 0.013116813264787197}","num_words":928,"character_repetition_ratio":0.328,"word_repetition_ratio":0.306,"special_characters_ratio":0.207,"stopwords_ratio":0.0,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.674,"perplexity_score":31965.1,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Nowe wudaśe Biblije w dolnoserbskeje rěcy wujźo w lěśe 2018 ako elektroniska werzija slědnogo wudaśa lěta 1868 we łatyńskich pismikach a w pśiměrjonem pšawopisu. W lěśe 2019 jo śišćany nakład planowany.\nDie Neuausgabe der Bibel in wendischer Sprache erscheint 2018 als elektronische Version der letzten Ausgabe von 1868 im modernen Textsatz und in angepasster Rechtschreibung. Für 2019 ist eine Druckausgabe geplant.\nKu kóńcoju lěta 2018 wujdu knigły w nimskej rěcy \"Wendische Kirchengeschichte und Kirchenliteratur in der Niederlausitz seit der Reformation bis 1800\" wót Doris Teichmannoweje (2. rozšyrjony nakład).\nEnde 2018 erscheint das Buch \"Wendische Kirchengeschichte und Kirchenliteratur in der Niederlausitz seit der Reformation bis 1800\" von Doris Teichmann (2. erweiterter Ausgabe).","id":"<urn:uuid:868e79bf-e6df-4aec-abc2-da0a53913760>","dump":"CC-MAIN-2018-39","url":"https:\/\/www.serby-ekbo.de\/serwice\/wendischer-verlag.html","date":"2018-09-23T07:33:49Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2018-39\/segments\/1537267159160.59\/warc\/CC-MAIN-20180923055928-20180923080328-00392.warc.gz","language":"dsb","language_score":0.9900838137,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":3,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 0.9900838136672974}","num_words":171,"character_repetition_ratio":0.066,"word_repetition_ratio":0.136,"special_characters_ratio":0.212,"stopwords_ratio":0.006,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.989,"perplexity_score":68101.0,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Marc by marc jacobs preppy nylon eliz a baby diaper bag. Marc by marc jacobs preppy nylon eliz a baby bag pink. Marc by marc jacobs preppy nylon elizababy diaper bag in. Marc by marc jacobs preppy nylon eliz a baby bag pink.\nMarc by marc jacobs diaper bag preppy legend elizababy. Lyst marc by marc jacobs diaper bag preppy legend. Marc jacobs totes\/briefcases marc jacobs preppy nylon eliz.","id":"<urn:uuid:daed447f-f4c5-4f7d-b780-bd1745da5daa>","dump":"CC-MAIN-2018-47","url":"http:\/\/www.waterloowellingtonblogs.org\/marc-by-marc-jacobs-preppy-nylon-eliz-a-baby-bag-pink-fe764e34215da71a.html","date":"2018-11-16T14:13:01Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2018-47\/segments\/1542039743046.43\/warc\/CC-MAIN-20181116132301-20181116154301-00234.warc.gz","language":"dsb","language_score":0.3871364594,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 0.38713645935058594, \"eng_Latn_score\": 0.2562742233276367, \"slk_Latn_score\": 0.09201795607805252, \"pol_Latn_score\": 0.03897237032651901, \"oci_Latn_score\": 0.026521435007452965, \"pcm_Latn_score\": 0.024977996945381165, \"szl_Latn_score\": 0.022557971999049187, \"gmh_Latn_score\": 0.018429076299071312, \"abs_Latn_score\": 0.01536259800195694, \"eus_Latn_score\": 0.013803631998598576, \"mui_Latn_score\": 0.010262444615364075}","num_words":140,"character_repetition_ratio":0.212,"word_repetition_ratio":0.351,"special_characters_ratio":0.194,"stopwords_ratio":0.0,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.239,"perplexity_score":38436.4,"cluster_detection":-1}
+{"text":"wusthof 7 piece knife set wusthof gourmet 7 piece knife block set.\nwusthof 7 piece knife set wusthof gourmet 7 piece knife set.\nwusthof 7 piece knife set wusthof classic 7 piece knife block set 7417w wusthof 7 piece knife block set.\nwusthof 7 piece knife set wsthof gourmet 7 piece knife block set giveaway wusthof 7 piece gourmet steak knife set.\nwusthof 7 piece knife set wsthof classic 7 piece knife block set 16 reviews main image main image wusthof 7 piece steak knife set.\nwusthof 7 piece knife set wusthof classic ikon 7 piece knife block set 8347 6 wusthof classic ikon 7 piece knife block set.\nwusthof 7 piece knife set wusthof classic 7 piece slim knife block set acacia wusthof 7 piece in drawer knife set.\nwusthof 7 piece knife set wusthof classic ikon 7 piece knife block set wusthof classic ikon 7 piece knife block set.\nwusthof 7 piece knife set wusthof gourmet 7 piece knife set steak block wusthof classic 7 piece knife block set.\nwusthof 7 piece knife set wusthof urban farmer 7 piece knife set.\nwusthof 7 piece knife set gourmet piece knife block set wusthof 7 with review wusthof 7 piece knife set review.\nwusthof 7 piece knife set this is a review of the wsthof classic ikon 7 piece block set featuring both pros and cons of the product we have been testing this set for the past 2 wusthof 7 piece in drawer knife set.\nwusthof 7 piece knife set wusthof black gourmet 7 piece steak knife set wusthof 7 piece knife set ikon.\nwusthof 7 piece knife set wusthof classic ikon 7 piece knife set 9878 nella cutlery toronto wusthof 7 piece in drawer knife set.\nwusthof 7 piece knife set videos wusthof 7 piece knife set review.\nwusthof 7 piece knife set wusthof classic 7 piece block set wusthof 7 piece knife set.\nwusthof 7 piece knife set wusthof ikon 7 piece knife set.\nwusthof 7 piece knife set wusthof classic ikon 7 piece knife block set wsthof classic ikon piece block set review steamy kitchen recipes this is a review of the wsthof classic ikon piece block set featuring both pros and cons of the product we have been testing this set for the past.\nwusthof 7 piece knife set wusthof culinar 7 piece acacia knife block set wusthof classic ikon 7 piece knife set.\nwusthof 7 piece knife set wsthof classic ikon 7 piece acacia knife block set reviews crate and barrel wusthof 7 piece in drawer knife set.\nwusthof 7 piece knife set wusthof classic 7 piece knife set block macys mileageplus merchandise awards wusthof piece block set picture of wusthof piece block set.\nwusthof 7 piece knife set main image main image wsthof urban farmer 7 piece knife set.\nwusthof 7 piece knife set wsthof classic ikon 7 piece knife set with 17 slot cherry block wusthof 7 piece gourmet steak knife set.\nwusthof 7 piece knife set wusthof gourmet knives set steak 7 piece knife block of 4 wusthof urban farmer 7 piece knife set.\nwusthof 7 piece knife set wusthof classic 7 piece slim knife block sets block finish wusthof classic ikon 7 piece knife block set.\nwusthof 7 piece knife set wusthoff gourmet knife set wusthof 7 piece jumbo studio wusthof urban farmer 7 piece knife set.\nwusthof 7 piece knife set wusthof 7 piece knife set gourmet 7 starter knife set with block brand new free wusthof 7 piece knife set wsthof classic ikon piece knife block set cutlery knives main image main image.\nwusthof 7 piece knife set home house design stunning wusthof classic ikon 8405 1 7 piece knife set with wusthof urban farmer 7 piece knife set.","id":"<urn:uuid:d0a1100d-2fc9-4bc5-8bb2-5bbe42223a70>","dump":"CC-MAIN-2019-39","url":"http:\/\/ramadan2017.info\/wusthof-7-piece-knife-set\/","date":"2019-09-17T03:51:30Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2019-39\/segments\/1568514573011.59\/warc\/CC-MAIN-20190917020816-20190917042816-00443.warc.gz","language":"dsb","language_score":0.686676383,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":3,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 0.6866763830184937, \"eng_Latn_score\": 0.13196352124214172, \"pcm_Latn_score\": 0.06960471719503403, \"kas_Latn_score\": 0.05208350718021393}","num_words":1303,"character_repetition_ratio":0.358,"word_repetition_ratio":0.571,"special_characters_ratio":0.218,"stopwords_ratio":0.002,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.687,"perplexity_score":35321.7,"cluster_detection":-1}
+{"text":"wagenfeld wg 24 2 wagenfeld leuchte wg 24 tecnolumen.\nwagenfeld wg 24 lamp wagenfeld wg 24 ersatzteile.\nwagenfeld wg 24 wagenfeld leuchte wg 24 tecnolumen.\nwagenfeld wg 24 wagenfeld wg 24 original.\nwagenfeld wg 24 stand wagenfeld wg 24 preisvergleich.\nwagenfeld wg 24 wagenfeld wg 24 ersatzglas.\nwagenfeld wg 24 wagenfeld wg 24 idealo.\nwagenfeld wg 24 genfeld tecnolumen wagenfeld wg 24 tischleuchte.\nwagenfeld wg 24 the iconic lamp wagenfeld lampe wg 24 preisvergleich.\nwagenfeld wg 24 office working lamp glass base table lamp bedroom bedside desk lamp ornament on desk table tecnolumen wagenfeld wg 24 preisvergleich.\nwagenfeld wg 24 description tecnolumen wagenfeld wg 24 preisvergleich.\nwagenfeld wg 24 tecnolumen wagenfeld wg 24 tischleuchte.\nwagenfeld wg 24 wagenfeld wg 24 ersatzteile.\nwagenfeld wg 24 wagenfeld wg 24 tecnolumen.\nwagenfeld wg 24 tecnolumen wagenfeld wg 24 preisvergleich.\nwagenfeld wg 24 table lamp design modern desk light glass stainless steel classic lighting bedroom study tecnolumen wagenfeld wg 24 tischleuchte.\nwagenfeld wg 24 nickel matt transparent wagenfeld wg 24 replica.\nwagenfeld wg 24 to how will table lamp be in the future table lamp wagenfeld wg 24 tecnolumen.\nwagenfeld wg 24 a tisch a n wagenfeld wg 24 tecnolumen.\nwagenfeld wg 24 2 wagenfeld wg 24 ersatzglas.\nwagenfeld wg 24 die die wagenfeld lampe wg 24 preisvergleich.\nwagenfeld wg 24 wagenfeld wg 24 replica.\nwagenfeld wg 24 die design tecnolumen wagenfeld wg 24 preisvergleich.\nwagenfeld wg 24 2 wagenfeld wg 24 idealo.\nwagenfeld wg 24 by tecnolumen wagenfeld wg 24 tischleuchte.\nwagenfeld wg 24 free shipping lamp table lamp promotion including shipping premium version on group wagenfeld wg 24 ersatzglas.\nwagenfeld wg 24 table lamp wagenfeld wg 24 original.\nwagenfeld wg 24 designer lighting replica table lamp the lamp from wagenfeld wg 24 idealo.\nwagenfeld wg 24 wagenfeld lampe wg 24 tecnolumen.\nwagenfeld wg 24 table lamp wagenfeld lampe wg 24 preisvergleich.\nwagenfeld wg 24 wagenfeld lampe wg 24 preisvergleich.\nwagenfeld wg 24 4 wagenfeld wg 24 ersatzteile.\nwagenfeld wg 24 wagenfeld wg 24 gebraucht.","id":"<urn:uuid:ecb050d5-6dae-4483-9418-3bc847d61322>","dump":"CC-MAIN-2019-51","url":"http:\/\/intercambiodeidiomas.info\/wagenfeld-wg-24\/","date":"2019-12-09T00:52:37Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2019-51\/segments\/1575540515344.59\/warc\/CC-MAIN-20191208230118-20191209014118-00028.warc.gz","language":"dsb","language_score":0.3212898076,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 0.3212898075580597, \"ang_Latn_score\": 0.1479397714138031, \"eng_Latn_score\": 0.0948510691523552, \"sco_Latn_score\": 0.05144939199090004, \"gmh_Latn_score\": 0.04209944233298302, \"pol_Latn_score\": 0.03630582615733147, \"nld_Latn_score\": 0.030500929802656174, \"ban_Latn_score\": 0.02209792472422123, \"mos_Latn_score\": 0.020000165328383446, \"lim_Latn_score\": 0.01745765656232834, \"bis_Latn_score\": 0.013063756749033928, \"deu_Latn_score\": 0.011869422160089016, \"krc_Cyrl_score\": 0.011019108816981316, \"kiu_Latn_score\": 0.010727512650191784}","num_words":732,"character_repetition_ratio":0.33,"word_repetition_ratio":0.519,"special_characters_ratio":0.237,"stopwords_ratio":0.0,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.321,"perplexity_score":30408.7,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Nie masz żadnych produktów w koszyku.\nProdukt 106\/1175\nButy Converse Niske 9956565 w ZieloneButy Converse Niske 9956565 w ZieloneButy Converse Niske 9956565 w ZieloneButy Converse X Clot 2018 Fastbreak Niske 8431159 w SzareBeżoweButy Converse Classic Niske 1099379 w BeżoweButy Converse Niske 9956565 w ZieloneButy Converse Niske 3639552 w BiałeButy Converse Classic Niske 1099379 w BeżoweButy Converse Classic Niske 1099379 w BeżoweButy Converse Classic Niske 1099379 w Beżowe","id":"<urn:uuid:63ba0fd6-16cb-4877-9fc3-2116df01b0b3>","dump":"CC-MAIN-2021-10","url":"https:\/\/www.szybkagotowkaonline.pl\/047-buty-converse-niske-9956565-w-zielone-2072.html","date":"2021-03-04T16:11:25Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2021-10\/segments\/1614178369420.71\/warc\/CC-MAIN-20210304143817-20210304173817-00004.warc.gz","language":"dsb","language_score":0.7578360438,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 0.7578360438346863, \"pol_Latn_score\": 0.13825932145118713, \"hsb_Latn_score\": 0.050119947642087936, \"szl_Latn_score\": 0.021744504570961}","num_words":134,"character_repetition_ratio":0.207,"word_repetition_ratio":0.544,"special_characters_ratio":0.312,"stopwords_ratio":0.0,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.743,"perplexity_score":29412.4,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Craft Beer Porn - Piwa Kraftowe Browary Browar Suski \"SUCH a BEER\" Browar Suski \"SUCH a BEER\" Stronahttps:\/\/www.facebook.com\/browarsuski\/ Such a DeXterBrowar Suski \"SUCH a BEER\" Such a TomahołkBrowar Suski \"SUCH a BEER\" Such A WestBrowar Suski \"SUCH a BEER\" Such a Funky 2Browar Suski \"SUCH a BEER\" Such a FunkyBrowar Suski \"SUCH a BEER\" Such a DżimiBrowar Suski \"SUCH a BEER\"","id":"<urn:uuid:42235422-d4ec-4ca0-b2ef-9831b0917e4d>","dump":"CC-MAIN-2022-21","url":"https:\/\/beerporn.pl\/browar\/405\/browar-suski-such-a-beer","date":"2022-05-24T12:37:11Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2022-21\/segments\/1652662572800.59\/warc\/CC-MAIN-20220524110236-20220524140236-00284.warc.gz","language":"dsb","language_score":0.3391944468,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":3,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 0.3391944468021393, \"pol_Latn_score\": 0.17621539533138275, \"cym_Latn_score\": 0.07118569314479828, \"szl_Latn_score\": 0.05602169781923294, \"hsb_Latn_score\": 0.052588798105716705, \"eng_Latn_score\": 0.040065035223960876, \"hau_Latn_score\": 0.029547378420829773, \"sco_Latn_score\": 0.023888209834694862, \"pap_Latn_score\": 0.02294245921075344, \"slk_Latn_score\": 0.022116361185908318, \"mlt_Latn_score\": 0.02074655145406723, \"por_Latn_score\": 0.011829249560832977, \"hun_Latn_score\": 0.010272633284330368}","num_words":134,"character_repetition_ratio":0.305,"word_repetition_ratio":0.168,"special_characters_ratio":0.226,"stopwords_ratio":0.007,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.285,"perplexity_score":25443.4,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Informacije\n- Slězyna\n- Serbski sedleński rum\n- Definicija\n- Wózjawjone mjenja\n- Zapśimjeśa a kategorije\n- Žrědła\n- Wobźěłanje\n- Alternatiwny pśistup k datam\n- Wuwiśe boka\nSlězyna\nSwójske mjenja graju rolu we wšakich wobłukach źěłabnosći Serbskego Instituta. Direktny zakład a prědny impuls za zběrku mjenjow, ako jo na tom boce zestajona, su wuslědki projekta Pówušenje kwality za dolnoserbsku pšawopisnu kontrolu: Rozšyrjenje zakłada datow I a II. Za njen su se ekscerpěrowali městne a wósobowe mjenja z dolnoserbsko-nimskich słownikow, kótarež se digitalnje prezentěruju w serwisu dolnoserbski.de. K tomu su se pśizamknuli daty z Nimsko-dolnoserbskego słownika (staw 30.12.2019), kótaregož online wersija se spśistupnijo na boce dolnoserbski.de\/dnw. Dalšne wažne a aktualne žrědło městnych mjenjow – publikacija Mjenja wobydlenišćow w starodawnem sedleńskem rumje Serbow w kraju Bramborska – jo nastało w zgromadnem źěle z bramborskim Ministaŕstwom za wědomnosć, slěźenje a kulturu (MWFK). To zgromadne źěło wjeźo se dalej a daty se stawnje aktualizěruju. Tomu su se w běgu projekta Inwentarizacija dolnoserbskich městnych a wósobowych mjenjow\/informaciska datowa banka mjenjow (faza I) pśidali dalšne daty z drugich žrědłow.\nProjekt jo se spěchował wót Załožby za serbski lud, kótaraž dostawa lětnje pódpěru z dankowych srědkow na zakłaźe góspodaŕskich planow, wobzamknjonych wót Zwězkowego sejma, Krajnego sejma Bramborskeje a Sakskego krajnego sejma.\nŹěł Etymologija jo se spěchował ze srědkami Ministaŕstwa za wědomnosć, slěźenje a kulturu Kraja Bramborskeje (projekta Zestajenje a rozšyrjenje wědy wó serbskich mjenjach ako srědk ku zmócnjenju regionalneje identity (faza koncepcije), awgust – december 2020, a Dolnoserbsku mjenjowu krajinu rozměś – wujasnjenja wó póchaźe a wóznamje dolnoserbskich mjenjow ako zmócnjenje regionalneje identity (pilotowa faza), januar – december 2021).\nSerbski sedleński rum\nPódaśa wó pśisłušnosći k sedleńskemu rumoju w Bramborskej póchadaju z knigłow Mjenja wobydlenišćow w starodawnem sedleńskem rumje Serbow w kraju Bramborska, wóni su se aktualizěrowali na zakłaźe informacijow z MWFK. Pódaśa wó pśisłušnosći k sedleńskemu rumoju w Sakskej póchadaju z pśiłogi k § 3 wótst. 2) Sakskeje serbskeje kazni [30.08.2021].\nDolnoserbske mjenja městnow, kótarež laže w serbskem sedleńskem rumje w Kraju Bramborska, płaśe ako amtske (gl. Kaulfürst, Nowak, b. 9).\nDefinicija\nNa pšašanje »Co jo swójske mě?« njamóžo se z lažkim wótegroniś. We wobłuku onomastiki (mjenjowědy) njedajo za to jadnotnu, powšyknje płaśecu definiciju. Na toś tom boce se tomu pšašanjeju bliže njepśiwobrośijomy, zajmcam stoj wobšyrna fachowa literatura k dispoziciji (gl.: ICOS bibliography; Namenforschung \/ Name Studies \/ Les noms propres, De Gruyter Mouton, 2 zwězka, 1995-1996). Dej pak se na to pokazaś, až zabjerjo se internetowy serwis głownje z nejwěcej typiskimi kategorijami swójskich mjenjow. Pšašanje, kótare swójske mjenja mógu se pomjeniś serbske, jo rowno tak njetriwialne. Ako zakład słuže pśedewšym rěcne kriteriumy. Nejwažnjejše su:\n- póchadanje mjenja wót (staro)serbskego słowa\n- dopokaz, až to mě jo se w slědnych lětźasetkach wužywało\n- integracija do dolnoserbskego rěcnego systema.\nModul koncentrěrujo se tuchylu na mjenja, ako su se w pśistupnych mjenjowych leksikonach (gl. Žrědła) južo ako serbske klasificěrowali. Dalšne pódaśa wó wuběranju (pokazki na konkretne žrědła atd.) namakaju se dalej dołojce pla konkretnych kategorijow mjenjow.\nWózjawjone mjenja\nW prědnem kšacu su se wózjawili mjenja sedlišćow serbskego sedleńskego ruma w Bramborskej, pózdźej su se pśidali mjenja dalšnych bramborskich sedlišćow zwenka sedleńskego ruma. Ako pśiduce jo se bok rozšyrił wó familijowe mjenja a pśedmjenja. Ako prědne eksonymy su se pśidali dolnoserbske mjenja za městna w Sakskej, pśi cymž su se zapśimjeli mimo nimskich wótpowědnikow teke górnoserbske ekwiwalenty. Pśi mjenjej znatych mjenjach sedlišćow w Sakskej móžo se jaden teke póśěgowaś na pšawidła k pisanju górnoserbskich swójskich mjenjow.\nTuchylu namakaju se w serwisu wušej 1000 mjenjow sedlišćow resp. zastojnstwowych jadnotkow, něźi 2500 familijowych mjenjow a wušej 100 pśedmjenjow. Wó doněntejšnem wuwiśu boka gl. Wuwiśe boka, wó wužywanych terminusach gl. Zapśimjeśa a kategorije.\nJo pśedwiźone, serwis w pśichoźe rozšyrjaś wó dalšne datowe wobstatki. To wšak se stawa zwětšego w ramiku pśedewześow, ako su financěrowane z tśeśich srědkow. Wuměnjenje za pókšacowanje jo toś dalšne financěrowanje.\nMěstne mjenja\nMjenja na toś tom boce póchadaju ze wšakich žrědłow, kótarež su nastali na rozdźělny part a kótarež maju pó źěłach dosć wusoke starstwo. Togodla su za publikaciju Mjenja wobydlenišćow w starodawnem sedleńskem rumje Serbow w kraju Bramborska a za dalšne how wózjawjone mjenja byli notne wobšyrne pśespytowanja a rešerše. Njerědko su stojali někotare traděrowane warianty mjenja a pisanja za jadno a to same sedlišćo spóromje sebje. Wušej togo su někotare mjenja, ako su zapisane w słowniku A. Muki (gl. https:\/\/dolnoserbski.de\/ndw\/), pó źinsajšnem stawje slěźenja wobzwadne: Pó źěłach se cwiblujo na pódaśach wó etymologiji, pla někotarych mjenjow se zda, až Muka jo je sam wutwórił (pśir. k tomu Eichler 1985-2009, zw. 4, b. 44: Mokra (Uckro) abo Wenzel 2006, b. 75: Swětłe (Lichterfeld)). Weto jo se rozsuźiło, až teke ten wobstatk se pśisamem dopołnje w mjenjowem serwisu wózjawijo: Rowno až jadna se pla mjenjow, kenž Muka za městnosći mimo dokłaźoneje dolnoserbskeje formy mjenja jo naraźił, wótergi wó kumštne sorabizěrowanja – wóni połnje južo sto lět swóju funkciju w serbšćinje a su toś wobstatk rěcnego derbstwa.\nNa toś tom boce prezentěrowane głowne a alternatiwne formy mjenjow wótpowěduju źinsajšnemu pšawopisoju. Dodatnje pokazuju se teke starše warianty, což wólažcujo identificěrowanje mjenjow a městnosćow w staršych tekstach. W jadnotliwych artikelach nalicuju se w sekciji pokazki k městnu konkretne žrědła, w kótarychž namakaju se za dane městnosći pomjenjenja resp. warianty mjenjow abo wót takich twórjone wótwóźenja.\nAko krotke zawjeźenje k temje móžo słužyś artikel Ortsnamen wót Inge Bily na boce sorabicon.de.\nWopisowanje\nAko zakład wopisowanja typow sedlišćow w serbskem sedleńskem rumje w Bramborskej (a teke za dalšne sedlišća a amtske jadnotki w toś tom kraju) jo słužyła kategorizacija w knigłach Mjenja wobydlenišćow w starodawnem sedleńskem rumje Serbow w kraju Bramborska. Tam rozrěduju se městna do bydlišćow, měsćańskich resp. wejsnych a gmejnskich źěłow. Drjowk (Drebkau) jo ako zastojnstwowa jadnotka – bźezamtske město – pomjenjony Město Drjowk (Stadt Drebkau). Wón stoj pak teke drugi raz w lisćinje, ako Drjowk: měsćański źěł (Drebkau: Ortsteil). W tom konteksće jo se ako korektne wiźeło wopisanje Drjowk: měsćański źěł Města Drjowk (Drebkau: Ortsteil der Stadt Drebkau). W paźe Sakskej ako žrědło jo słužył zapis Gemeinden und Gemeindeteile im Freistaat Sachsen.\nW někotarych padach njewustupujo wěste sedlišćo we wušej pomjenjonej publikaciji samostatnje, ale jawi se jano ako zastojnstwowa jadnotka gmejna (na pś. Brjazyna (Briesen), Drjenow (Drehnow), Góry (Guhrow)) abo bźezamtska gmejna\/město (na pś. Kalawa (Calau), Wětošow\/Błota (Vetschau\/Spreewald)). Te městna wustupuju pak teke w kupce mjenjow sedlišćow. Za jich wopisanje wužywa se tam powšykne pomjenjowanje źěł gmejny resp. města.\nRozdźěl mjazy amtskeju, zastojnstwoweju rowninu a powšyknje rozmětym wobydlonym městnom wótbłyšćujo se teke w internetowem serwisu GeoNames: Pśir. na pś. Brjazyna (Briesen) ako gmejna a ako wjas abo Město Wětošow\/Błota (Stadt Vetschau\/Spreewald) (bźezamtska gmejna) napśeśiwo Wětošow (Vetschau).\nW někotarych padach chopijo se wopisanje městna abo zastojnstwoweje jadnotki z pódaśim hist., což wóznamjenijo, až městnosć wěcej njeeksistěrujo. Pomjenjenje pśicynow togo stawa pśekšaca ramik togo serwisa. Nejcesćej pak su se pódali linki na žrědła, źož se namakaju pśidatne informacije. W Bramborskej su na pś. wótbagrowane jsy cesćej ako hist. markěrowane. Pó tej wašni se pódšmarnjo rozdźěl mjazy tym Rogowom (Horno), kótaryž jo eksistěrował w Gmejnje Janšojce a jo se wótbagrował, a tym nowym, kenž jo nastał ako źěł Baršća. Móžo se pak teke jadnaś wó sedlišća, ako su znate ze stawiznow, njejsu pak drugich pśicynow dla wěcej wobydlone, na pś. Górki (Görigk). Glědajucy na zastojnstwowe jadnotki móžo se ako pśikład pomjeniś Pódwjacorny Barliń (Westberlin) abo Kejžorska (»Kaiserland«) za Awstrisku. Na tom městnje musy se pak teke groniś, až njewótbłyšćuju se pśi tom wopisanju na pś. pśesuwanja granicow powšyknje rozmětych městnosćow. Jo jasne, až Chóśebuz za cas Muki jo był wó wjele mjeńšy ako źinsa, w zmysle togo serwisa jadna se pak wó to same město. Togodla njejsu se teke pó źěłach abo pśisamem dopołnje wótbagrowane jsy, kótarychž źěły pak su wóstali na starem městnje a nose dalej to same mě (na pś. Klinka (Klinge), Bukowk (Klein Buckow)), ako hist. markěrowali.\nWužywane kategorije městnosćow\n|nimšćina||dolnoserbšćina|\n|Amt||amt|\n|amtsfreie Gemeinde||bźezamtska gmejna|\n|amtsfreie Stadt||bźezamtske město|\n|Bundesland||zwězkowy kraj|\n|Dorf||wjas|\n|Gemeinde||gmejna|\n|Gemeindeteil||gmejnski źěł|\n|kreisfreie Stadt||bźezwokrejsne město|\n|Landkreis||wokrejs|\n|Ortsteil||měsćański resp. wejsny źěł|\n|Region||region|\n|Siedlung||sedlišćo|\n|Stadt||město|\n|Wohnplatz||bydlišćo|\nK pšawopisoju\nZa wjelike a małe pisanje swójskich mjenjow płaśe regule, ako su wopisane w dypku 1.4.2.Wjelike pisanje swójskich mjenjow. Pó pokazce zagroniteje za serbske nastupnosći Wokrejsa Sprjewja-Nysa jo słowo wokrejs w paźe zastojnstwowych jadnotkow źěł mjenja a pišo se togodla wjelike. Dalšne rešerše su tu regulu wobtwarźili teke za słowa město, amt a kraj w kombinaciji z konkretnym městnym mjenim. Njejasne wóstanjo, lěc jo słowo gmejna we wšyknych padach źěł amtskego mjenja. How su dalšne rešerše trjebne. Pokazujomy eksplicitnje na to, až pomjenjone słowa we wšakich kontekstach njejsu wužywane ako źěł mjenja. W tych padach pišu se małe, na pś.: Beauftragte für sorbische\/wendische Angelegenheiten des Landkreises Spree-Neiße \/ zagronita za serbske nastupnosći Wokrejsa Sprjewja-Nysa – wjelike, ale In diesem Fall arbeiten die Landkreise Spree-Neiße und Dahme-Spreewald zusammen \/ W tom paźe źěłatej wokrejsa Sprjewja-Nysa a Dubja-Błota gromaźe – małe.\nWósobowe mjenja\nAko zawjeźenje do tematiki móžo słužyś artikel Waltera Wenzela Personennamen na boce sorabicon.de. We wobłuku mjenjowego serwisa njewózjawiju se mjenja konkretnych wósobow, ale wšake formy jadnotliwych familijowych mjenjow a pśedmjenjow.\nArnošt Muka jo zawóstajił w tśeśem zwězku swójogo Słownika dolnoserbskeje rěcy a jeje narěcow wušej 5000 familijowych mjenjow, kótarež twórje zakład how pśedstajonego wobstatka. Pódobnje ako w paźe městnych mjenjow njedaju se – nanejmjenjej dotychměst – wšykne z nich w drugich žrědłach dokłasć. W prědnem kšacu wózjawiju se jano te mjenja, kótarež njewustupuju jano w Mukowem słowniku, ale su teke dokłaźone w jadnom z leksikonow Waltera Wenzela (gl. Wenzel 1987, Wenzel 1999, Wenzel 2004).\nWó pšawopisu\nSwójske mjenja wobchowaju cesto wšake, na pś. stare abo dialektalne rěcne zjawy. Wašnja pisanja mjenjow njemusy se teke makaś z powšyknym pšawopisom. Pla městnych mjenjow bijo ten fenomen mjenjej do wócowu, dokulaž su te do dalokeje měry normalizěrowane (pśir. pak nimske Cottbus a Kottbusser Tor). Pisanje familijowych mjenjow pak se wót nosarjow konkretnego mjenja cesto dłujki cas, wótergi pśez cełe stolěśa, mimo pśeměnjenja traděrujo. Togodla dajo na pś. w nimšćinje mjenja ako Schmidt, Schmid, Schmitt, Schmiedt, kótarež se njezjadnotniju na Schmied, lěcrownož se pomjenjenje powołanja, kótarež twóri zakład wšyknych wariantow, źinsa tak pišo. Teke w serbšćinje mógu historiski nastate rozdźělne pisanja wěstego mjenja spóromje sebje eksistěrowaś, na pś. Kosyk a Kósyk. Jo-lic se za konkretnu wósobu jadno pisanje pśesajźiło, ga se wóno w normalnem paźe wobchowa.\nGlědajucy na serbske mjenja pak dej se źiwaś na wěstu wósebnosć, rozmjej na to, až pisne dokłady su se wobchowali pśede wšym w nimskich tekstach z wótpowědnym nimskim pisanim. To póśěgujo se wósebnje na amtske, oficielne formy mjenjow, kótarež se teke źinsa za wětšy źěł wužywaju. Stawa se jano rědko, až wužywaju wósoby pšawo na pisanje swójich mjenjow w mjeńšynowej rěcy (gl. Minderheiten-Namensänderungsgesetz) teke amtski, na pś. w personalnem wupokazu. Z nimskim alfabetom pak njamogu se wšykne zuki dolnoserbšćiny zasej pódawaś. Wobšyrnje pišo wó tom Walter Wenzel w źěłoma Sorbische Personennamen im Sprachkontakt mit dem Deutschen a Die sorbischen Personennamen auf phonematischer Ebene (gl. Wenzel 1987, zw. 1, b. 36–37, 47 a dalej), skrotcone rozkłaźenje namakajo se teke w drugich leksikonach (gl. Wenzel 1999, b. 30, Wenzel 2004, b. 49). W how prezentěrowanej zběrce pišu se mjenja ako pla Muki pó serbskej wašni, dodatnje dajo pokazki na móžne ekwiwalenty z nimskeju wašnju pisanja. W pśirownanju ze zapisami w Mukowem słowniku jo se pšawopis aktualizěrował jano glědajucy na wóznamjenjenje měkosći (jotěrowanje město diakritiskeje smužki nad měkim\/změkconym konsonantom).\nPrezentěrowane formy mjenjow\nFamilijowe mjenja\nPrezentěruju se – mimo głowneje formy mjenja, kótaraž se tradicionelnje wužywa za muskich – teke druge, regularnje twórjone formy mjenjow, kótarež se wužywaju\n- za žeńske; tradicionelnje pśede wšym za ženjone, kótarež su pśewzeli mě cłowjeka\n- za familiju ako cełk, jeje pśisłušnikow (w slěźe pśedmě familijowe mě źinsa pśisamem jano za źowća a nježenjone žeńske, w slěźe familijowe mě pśedmě mimo restrikcijow) a glědajucy na jeje dobytki.\nWušej togo pódawaju se teke posesiwne formy (pśedewšym adjektiwy), ako su twórjone wót głowneje formy mjenja.\nNalicone formy su te, ako se źinsa nejcesćej nałožuju a kótarež se teke we wucbnych materialijach pśedstajaju (pśir. na pś. Hannusch 2009, b. 31).\nDej se pódšmarnuś, až njejo to ceły wobstatk móžnych formow familijowych mjenjow. Dalšne njejsu wuzamknjone a jawje se teke w žrědłach. W takich padach pak jadna se wó formy, kótarež\n- se źinsa wěcej njewužywaju, na pś. pomjenjenja dwórow typa Balaškownja\n- wótchyliju se wót deriwaciskego mustra, ako na pś. forma Witkojc (wót mjenja Witka); jano w zjawnosći kradu rozšyrjone pady takich formow wózjawiju se we wótpowědnej kategoriji (iregularnje wutwórjone formy)\n- wužywaju se pśede wšym we wobchadnej rěcy a zazdaśim cesćej z emocionalnym wubarwjenim, na pś. na žeńske se póśěgujuce pomjenjowanja na -ka typa Bałcaŕka), ako stoje na granicy mjazy familijowem mjenim a gódłom.\nZa někotare mjenja pśedstajaju se teke alternatiwne formy wótwóźeńkow. Za familijowe formy dajo pódla substantiwiskich patronymikow z kóńcowkami -ojc, -ic\/yc teke adjektiwiske formy, kótarež su pó znanjenju Serbskego rěcnego atlasa (gl. SSA (11), b. 235, dypk 61.0) typiske za dłujkozajtšne dialekty dolnoserbšćiny.\nSocialne a kulturelne wuwiśa njewóstanu bźez wliwa na nałožowanje mjenjow. W Serbskem instituśe zachopijo se w lěśe 2021 wósebny slěźeński projekt, kótaryž co mjazy drugim pśeslěźiś tendence glědajucy na wužywanje mjenjow, kótarež se póśěguju na žeńske. Na wuslědki musy se hyšći cakaś. Daś jo togodla na tom městnje wuzwignjone, až maju prezentěrowane formy mjenjow jano status naraźenja.\nPśedmjenja\nKlasificěrowanje a pśirědowanje pśedstajonych formow pśedmjenjow jo we wjele padach njewěste. Pśiźo samo śěžko śěgnuś granicu, wót kótarejež chapja na pś. skrotcona abo diminutiwna forma funkcioněrowaś ako samostatne mě. Pśikład za to jo pśedmě Měto, kótarež móžo se wiźeś ako skrotcona forma mjenja Mjertyn, kótarež pak nałožujo se teke direktnje ako pśedmě. Wuchadajucy wót morfologiskich kakosćow su dokłaźone formy pśedmjenjow źělone pśede wšym do diminutiwow a awgmentatiwow, mimo togo do skrotconych a něžnych formow. Prezentěruju se alternatiwne a zestarjete formy mjenjow, ako teke wót mjenjow twórjone adjektiwy. W paźe zestarjetych formow jadna se pśede wšym wó pisanja z njeaktualnym pšawopisom, abo wó formy, kótarež su byli južo w słownikach ako njeaktualne markěrowane. Naźejucy buźo w pśichoźe móžno, něntejšnu zběrku z pomocu korpusowych slěźenjow wutwarjaś a dokradnjej klasificěrowaś.\nZapśimjeśa a kategorije\nTermini a klasifikacije, ako se glědajucy na swójske mjenja na toś tom boce wužywaju, zepěraju se na lisćinu, kótaruž jo zestajił International Council of Onomastic Sciences (Liste Onomastischer Schlüsseltermini, pśistup 2.1.2020).\nPśedstajone mjenja rozdźěliju se na:\n-\nměstne mjenja (toponymy) – mjenja za šyroko rozměte wšake geografiske jadnotki, mjazy nimi:\n- mjenja sedlišćow (oikonymy) – mjenja wobydlonych městnow: jsow, městow, měsćańskich resp. wejsnych źěłow\n- mjenja wětšych teritoriumow (choronymy) – mjenja powšyknje rozmětych (nic w politiskem abo amtskem zmysle) regionow, krajinow, kupow atd.\n- mjenja drogow a naměstnow (hodonymy)\n- mjenja pólinow\n- mjenja górow (oronymy) – mjenja górow a górinow\n- mjenja wódow (hydronymy)\n- mjenja architektoniskich objektow – mjenja twarjenjow, pomnikow atd.\n- mjenja astronomiskich objektow a gwězdnow (astronymy)\n-\nwósobowe mjenja (antroponymy) – mjenja za wósoby a kupki wósobow, mjazy nimi:\n- pśedmjenja\n- familijowe mjenja\n- pseudonymy, pśimjenja a druge\n- mjenja etniskich kupkow (etnonymy)\n-\ndruge mjenja, na pś.:\n- mjenja zastojnstwowych jadnotkow – mjenja gmejnow, amtow, wokrejsow, statow ako politiskich\/pšawnych organizatoriskich jadnotkow\n- mjenja institucijow\n- mjenja bogow (teonymy) a drugich mytiskich bytosćow\n- mjenja zwěrjetow (zoonymy)\nTłuste markěrowane su kategorije, kótarež se južo jawje na boce.\nPśikłady:\nBrjazyna słuša ako mě jsy k mjenjam sedlišćow, ako mě gmejny k mjenjam zastojnstwowych jadnotkow.\nKoreja jo powšyknje wužywane mě kraja (mjenja wětšych teritorijow), k organizatoriskim formam (mjenja zastojnstwowych jadnotkow) słušatej pak stata Pódpołnocna Koreja a Pódpołdnjowa Koreja. To same pśitrjefijo na powšykne mě Nimska ako kraj napśeśiwo Nimska Zwězkowa Republika abo Tśeśi rajch – staty, pśi cymž jo jasne, až móžo se słowo Nimska teke wužywaś ako synonym za wobej wušej pomjenjowanej organizatoriskej statnej formje.\nBageńc jo mě sedlišća, móžo pak teke byś familijowe mě.\nRozrědowanje do wšakich kupkow jo notne nic jano wěcownych, ale teke rěcnych pśicynow dla. Wótwisnje wót wóznama móžo słowo změniś swój fleksiski abo deriwaciski muster.\nDeklinacija\nSerbskim mjenjam su se pśidali informacije wó gramatiskich formach. Wóni njepśedstajiju se wěcej ako doněnta w słownikach (pśir. Starosta 1999 abo DNW online) z pomocu cysła fleksiskego mustera a tabele z pśikładowym słowom. Město togo pódawa se tabela z deklinaciskimi formami, ako su generěrowane rowno za pytane mě. Deklinaciske tabele su se pśirědowali substantiwam (mě městna, pomjenjenje wobydlarja atd.) a adjektiwam (twórjonym wót městnych mjenjow). Tabele su pśistupne pśez symbol , kenž stoj pśi słowje. Za zestarjete, wěcej njewužywane abo dialektalne a w normatiwnych słownikach njedopokazane formy take deklinaciske tabele se njegenerěruju.\nFleksiske formy njepódawaju se jano za jadnotliwe słowa, ale teke za wěcejsłowne mjenja. We wěstych padach dajo we wobłuku jadneje paradigmy wěcej paralelnych wariantow. Casy pak wopśimjejo tabela pśeglědnosći dla jano nejžwěcej typiske formy. Deklinacija městnych mjenjow pśedstaja se stawnje wobgranicowana na jaden numerus: plural za pluralia tantum (na pś. Janšojce) a singular za druge mjenja (na pś. Hochoza). Druge substantiwy (na pś. pomjenjenja wobydlarjow) a adjektiwy maju połnu deklinaciju. Póla tabelow su wopisane ze slědujucymi fleksiskimi kategorijami: numerus (sg = singular, du = dual, pl = plural), pad (nom = nominatiw, gen = genitiw, dat = datiw, acc = akuzatiw, instr = instrumental, loc = lokatiw), genus (masc = muski, fem = žeński, neutr = neutrum), žywosć (anim = žywy, inanim = nježywy).\nŽrědła\nśišćane\n- Eichler 1975\n- E. Eichler, Die Ortsnamen der Niederlausitz, Bautzen 1975\n- Eichler 1985-2009\n- E. Eichler, Slawische Ortsnamen zwischen Saale und Neiße, Bautzen (ab 1985), 4 zwězki\n- Eichler, Walther 2001\n- Historisches Ortsnamenbuch von Sachsen, E. Eichler, H. Walther (wud.), Berlin 2001, 3 zwězki\n- Eichler, Zschieschang 2011\n- E. Eichler, Ch. Zschieschang, Die Ortsnamen der Niederlausitz östlich der Neiße, Leipzig 2011\n- Fischer 2005\n- R. E. Fischer, Die Ortsnamen der Länder Brandenburg und Berlin. Alter - Herkunft - Bedeutung, Brandenburgische Historische Studien 13, Berlin 2005\n- Kaulfürst, Nowak 2018\n- F. Kaulfürst, M. Nowak, Ortschaften im angestammten Siedlungsgebiet der Sorben\/Wenden im Land Brandenburg = Mjenja wobydlenišćow w starodawnem sedleńskem rumje Serbow w kraju Bramborska, Mały rěd Serbskego instituta Budyšyn = Kleine Reihe des Sorbichen Instituts Bautzen 30, Budyšyn 2018\n- Körner 1993\n- S. Körner, Ortsnamenbuch der Niederlausitz, Berlin 1993\n- Lehmann 2011 [1979]\n- Historisches Ortslexikon für die Niederlausitz, wobź. R. Lehmann, Potsdam 2011 (zasejwuśišć wudaśa Marburg 1979), 2 zwězka\n- Meschgang 1979\n- J. Meschgang, Die Ortsnamen der Oberlausitz, 2. wudaśe, wobź. E. Eichler, Bautzen 1979\n- Muka 1884\n- E. Muka, Statistika łužiskich Serbow : wobličenje a wopisanje hornjo- a delnjo-łužiskeho Serbowstwa w lětach 1880-1885 : z přidawkom nadrobneje kharty serb. Hornich a Delnich Łužic z l. 1886. Wudawk A, Budyšin 1884-1886 (nimske wudaśe online: Statistik der Sorben 1886)\n- Nowak 1969\n- Słownik wjesnych a městskich mjenow dwurěčnych wobwodow Drježdźany a Choćebuz = Ortsnamenverzeichnis der zweisprachigen Kreise der Bezirke Dresden und Cottbus, zest. B. Rachel a H. Nowak, LND, Budyšin 1969\n- Wenzel 1987\n- W. Wenzel, Studien zu sorbischen Personennamen, Domowina-Verlag, Bautzen (1987-1994), 3 zwězki\n- Wenzel 1999\n- W. Wenzel, Lausitzer Familiennamen slawischen Ursprungs, Domowina-Verlag, Bautzen 1999\n- Wenzel 2004\n- W. Wenzel, Niedersorbische Personennamen aus Kirchenbüchern des 16. bis 18. Jahrhunderts, Domowina-Verlag, Bautzen 2004\n- Wenzel 2006\n- W. Wenzel, Niederlausitzer Ortsnamenbuch. Mit einem Exkurs zur Siedlungsgeschichte und 8 mehrfarbigen Karten, Domowina-Verlag, Bautzen 2006\n- Wenzel 2008\n- W. Wenzel, Oberlausitzer Ortsnamenbuch, Domowina-Verlag, Bautzen 2008\n- Wenzel 2015\n- W. Wenzel, Atlas niedersorbischer Zunamen. Nach Quellen des 14. bis 18. Jahrhunderts, Domowina-Verlag, Bautzen 2015\nonline\n- DNW\n- Deutsch-Niedersorbisches Wörterbuch, https:\/\/dolnoserbski.de\/dnw\/ [dotychměst njewózjawjona rozšyrjona wersija, we wobźěłanju, staw 31.12.2019]\n- NDW\n- Dolnoserbsko-nimske słowniki, https:\/\/dolnoserbski.de\/ndw\/ [25.11.2019]\n- MWFK\n- Ministaŕstwo za wědomnosć, slěźenje a kulturu, https:\/\/mwfk.brandenburg.de\/mwfk\/de\/kultur\/sorben-wenden\/ [08.01.2020]\n- Witaj\n- T. Meškank, Rěcny centrum Witaj, https:\/\/sorbische-vornamen.de\/ [20.11.2020; pśistup pśez surowe daty]\n- GuGTiFSS\n- Gemeinden und Gemeindeteile im Freistaat Sachsen, https:\/\/www.statistik.sachsen.de\/download\/verzeichnisse\/verzeichnis_statistik-sachsen_gemeinden-gemeindeteile.pdf, Statistisches Landesamt des Freistaates Sachsen [staw 01.01.2021]\n- SächsSorbG\n- Gesetz über die Rechte der Sorben im Freistaat Sachsen (Sächsisches Sorbengesetz – SächsSorbG), https:\/\/www.revosax.sachsen.de\/vorschrift\/3019-Saechsisches-Sorbengesetz#ef [staw 23.12.2021]\ndalša literatura\n- Blöß 2009\n- W. Blöß, Umbruch und Namen. Ortsnamenpolitik in Brandenburg 1945–1952, w: Jahrbuch für die Geschichte Mittel- und Ostdeutschlands 55 (2009), b. 167–230\n- Bütow 2019\n- S. Bütow, Macht der Infrastrukturen. Der Raum zwischen Elbe und Oder in den \"Weltverkehrsplänen\" Karls IV., w: Ch. Mielzarek, Ch. Zschieschang (wud.): Usus aquarum. Interdisziplinäre Studien zur Nutzung und Bedeutung von Gewässern im Mittelalter (Forschungen zur Geschichte und Kultur des östlichen Mitteleuropa 54), Wien \/ Köln \/ Weimar 2019, b. 247–263. https:\/\/www.vr-elibrary.de\/isbn\/9783412500870\n- Eichler, Walther 1975\n- E. Eichler, H. Walther, Ortsnamenbuch der Oberlausitz, zw. 1. Namenbuch (Deutsch-Slawische Forschungen zur Namenkunde und Siedlungsgeschichte 28), Berlin 1975\n- Förster 2014\n- F. Förster, Verschwundene Dörfer im Lausitzer Braunkohlenrevier, Schriften des Sorbischen Instituts = Spisy Serbskeho instituta 8, 3., pśeźěłane a rozšyrjone wudaśe, Bautzen 2014\n- Hannusch 2009\n- E. Hannusch, Niedersorbisch praktisch und verständlich, LND, Bautzen 1998 (2. wudaśe 2009)\n- Hengst 2020\n- K. Hengst, Zeigen slawische Namen mit altsorbisch grod wirklich eine Burg an? Was verbirgt sich hinter den Ortsnamen mit dem altsorbischen Element grod?, w: Namenkundliche Informationen 112 (2020), b. 213–218. https:\/\/nbn-resolving.org\/urn:nbn:de:bsz:15-qucosa2-758047\n- Hengst 2008\n- K. Hengst, Meinungsverschiedenheiten zu altsorbischen Ortsnamenformen. Zur Problematik bei der Rekonstruktion der Ausgangsformen sorbischer Ortsnamen in den Lausitzen, w: Namenkundliche Informationen 93\/94 (2008), b. 155–184\n- Lehmann 1974\n- R. Lehmann, Zur Geschichte der Verkehrsstraßen in der Niederlausitz bis zum Ausgang des 18. Jahrhunderts, w: Jahrbuch für brandenburgische Landesgeschichte 25 (1974), b. 49–93\n- Lietz 2005\n- G. Lietz, Zum Umgang mit dem nationasozialistischen Ortsnamen-Erbe in der SBZ\/DDR, Onomastica Lipsiensia 4, Leipzig 2005\n- Schlimpert 1991\n- G. Schlimpert, Brandenburgisches Namenbuch, Teil 7: Die Ortsnamen des Kreises Jüterbog-Luckenwalde, Weimar 1991\n- Schlimpert 1972\n- G. Schlimpert, Brandenburgisches Namenbuch, Teil 3: Die Ortsnamen des Teltow, Weimar 1972\n- Schuster-Šewc 2008\n- H. Schuster-Šewc, Die Ortsnamen der Lausitz – Anmerkungen zum Stand ihrer Erforschung, w: Lětopis 55 (2008), b. 94–108\n- Schuster-Šewc 2009\n- H. Schuster-Šewc, Die Ortsnamen der Lausitz (Teil II)– Anmerkungen zum Stand ihrer Erforschung, w: Lětopis 56 (2009), b. 103–124\n- Schwela 1958\n- G. Schwela = B. Šwjela, Die Flurnamen des Kreises Cottbus = Stronine mjenja Chóśobuskego wobcerenja, Bautzen 2019 (reprint wudaśa 1958)\n- SSA (11)\n- Serbski rěcny atlas = Sorbischer Sprachatlas, zwězk 11, LND, Budyšyn 1975\n- Starosta 1999\n- Manfred Starosta, Dolnoserbsko-nimski słownik, Budyšyn 1999\n- Wauer 2005 [BNB 12]\n- S. Wauer, Brandenburgisches Namenbuch, Teil 12: Die Ortsnamen des Kreises Beeskow-Storkow. Nach Vorarbeiten von Klaus Müller. Mit einem siedlungsgeschichtlichen Beitrag von Kerstin Kirsch, Stuttgart 2005\n- Wenzel 2015\n- W. Wenzel, Neue Deutungen altsorbischer Ortsnamen, w: W. Wenzel, Slawen in Deutschland. Ihre Namen als Zeugen der Geschichte. Wud. wót Andrea Brendler a Silvio Brendler, Hamburg 2015, b. 100–123; spócetnje w: Lětopis 60 (2013), zešywk 2, b. 106–129\n- Wenzel 2014 [2009]\n- W. Wenzel, Slawische Zunamen aus Bezeichnungen für den Schmied im Deutschen. Unter besonderer Berücksichtigung des Sorbischen, w: W. Wenzel: Namen und Geschichte. Orts- und Personennamen im deutsch-westslawischen Sprachkontaktraum als historische Zeugnisse, wud. A. Brendler a S. Brendler, Hamburg 2014, b. 122–138; spócetnje w: Zunamen. Zeitschrift für Namenforschung 4 (2009), b. 58–74\n- Wenzel 2010\n- W. Wenzel, Problematische Deutungen Lausitzer Ortsnamen, w: Lětopis 57 (2010), b. 119–130\n- Wenzel 2009\n- W. Wenzel, Umstrittene Deutungen Lausitzer Ortsnamen, w: Namenkundliche Informationen 95\/96 (2009), b. 55–88\n- Wenzel 2006b\n- W. Wenzel, Die Ortsnamen Horno und Rogow, w: Karg, Detlef \/ Schopper, Franz (Hrsg.): Horno – zur Kulturgeschichte eines Niederlausitzer Dorfes. Bd. 2. Wünsdorf 2006, b. 501 a dalej\n- Wenzel 1964\n- W. Wenzel, Die Ortsnamen des Schweinitzer Landes, Deutsch-Slawische Forschungen zur Namenkunde und Siedlungsgeschichte 16, Berlin 1964\n- Wieczorek 2016\n- G. Wieczorek, Kak pisaś – Cerna abo Cernja? Wót problemow ze serbskimi mjenjami, w: Nowy Casnik 50\/14.12.2016, b. 8\nGeografiske koordinaty\nW mjenjowem serwisu prezentěrowane pśibližne geografiske koordinaty bazěruju na pódaśach pla GeoNames resp. OpenStreetMap. Linki k direktnym žrědłam namakaju se na jadnotliwych bokach w sekciji »Pokazki k městnu«.\nWobźěłanje\nKoncepcija boka: Hauke Bartels, Fabian Kaulfürst, Joanna Szczepańska, Marcin Szczepański\nPśigótowanje datow: Joanna Szczepańska, Katja Atanasowa (źěł Bramborska), Šyman Blum (źěł Sakska), Marcin Szczepański (pódaśa k fleksiji).\nZastojanje datow: Joanna Szczepańska\nRěcne konsultacije: Fabian Kaulfürst, Sonja Wölkowa (za górnoserbske mjenja), DSRK\nŹěł Etymologija: Kito Kśižank; korektura w dolnoserbšćinje a wopśimjeśowe póraźowanje: Gregor Wieczorek, Fabian Kaulfürst\nTechniska realizacija: Marcin Szczepański\nAlternatiwny pśistup k datam\nMimo pytańskego serwisa a webowego interfaca k datowej bance póbitujomy teke zestajenje wšyknych datowych zapiskow w dwěma datajoma: z městnymi mjenjami a z wósobowymi mjenjami. Lisćinje stej w tekstowem formaśe (z tabulatorom źělone póla) a wobpśimjejotej:\nMěstne mjenja:\n- aktualne a zestarjete mjenja (dolnoserbske a nimske)\n- zwězanu leksiku (na pś. pomjenjenja wobydlarjow a adjektiwy)\n- geografiske koordinaty\n- wopisanje administratiwneje pśisłušnosći.\nWósobowe mjenja:\n- głownu formu mjenja\n- zwězane formy (na pś. alternatiwne, skrotcone, wótwjeźone, zestarjete)\n- nimske ekwiwalenty\nDaty stoje pód licencu Creative Commons CC BY-SA.\nWuwiśe boka\n- 2022-06-20\n- rozšyrjenje wó dalše 100 artikle z rozkłaźenjami mjenjow\n- 2022-01-12\n- rozšyrjenje wó mjenja sedlišćow a zastojnstwowych jadnotkow w Sakskej z zapśimjeśim górnoserbskich mjenjow; korektury a dopołnjenja doněnta wózjawjonego materiala\n- 2021-06-16\n- rozšyrjenje wó prototypiske artikle z rozkłaźenjami mjenjow; korektury a dopołnjenja doněnta wózjawjonego materiala\n- 2021-02-02\n- rozšyrjenje wó familijowe mjenja a pśedmjenja; korektury a dopołnjenja doněnta wózjawjonego materiala\n- 2020-06-26\n- rozšyrjenje wó mjenja sedlišćow a zastojnstwowych jadnotkow w Bramborskej zwenka serbskego sedleńskego ruma\n- 2020-03-19\n- spśistupnjenje prědneje wersije w interneśe (wobstatk: mjenja sedlišćow, wětšych teritorijow a zastojnstwowych jadnotkow serbskego sedleńskego ruma w Bramborskej)","id":"<urn:uuid:86f54119-bc68-459f-8331-57d9d0dcbea5>","dump":"CC-MAIN-2023-06","url":"https:\/\/dolnoserbski.de\/mjenja\/informacije","date":"2023-02-05T08:04:11Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2023-06\/segments\/1674764500250.51\/warc\/CC-MAIN-20230205063441-20230205093441-00292.warc.gz","language":"dsb","language_score":0.9994020462,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":6,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 0.9994020462036133}","num_words":6240,"character_repetition_ratio":0.044,"word_repetition_ratio":0.027,"special_characters_ratio":0.215,"stopwords_ratio":0.009,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":32856.5,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Diskusija wužywarja:Wielemir\nRědnje, až sy se nam pśizamknuł a coš swóju wědu z nami źěliś!\nTo jo twój wósobinski diskusijny bok, kótaryž wužywa se za wuměnu informacijow mjazy wužywarjami Wikipedije. Maš teke wužywaŕski bok, źož móžoš drugich wužywarjow wó sebje, swójich rěcnych zamóžnosćach, zajmach, ale teke wó nastawkach, kótarež wobźěłujoš, informowaś.\nGaž maš pšašanja, móžoš slědujuce pokazki cytaś:\nWe Wikipediji mamy teke Portal, źož móžoš se pšasaś, naraźenja cyniś abo powšykne pšašanja k projektoju diskutowaś. Njezabydni pšosym swóje pśinoski na diskusijnych a projektowych bokach (nic pak w nastawkach samych!) z kodom --~~~~ pódpisaś. Móžoš za to teke tłocanko wužywaś, kótaryž se pśi wobźěłowanju boka nad wobźěłanskim woknyškom pokazujo.\nŽycymy śi hyšći wjele wjasela a wuspěcha w Dolnoserbskej Wikipediji!\n- (cs – Česky) Pokud nerozumíš dolnolužické srbštině, můžeš si přečíst českou verzi.\n- (de – Deutsch) Wenn du kein Niedersorbisch verstehst, kannst du hier eine deutsche Version lesen.\n- (en – English) If you don't understand Lower Sorbian language, you can read an English version here.\n- (eo – Esperanto) Se vi ne komprenas malsuprasoraban lingvon, vi povos legi ĉi tie esperantlingvan version.\n- (hsb – Hornjoserbšćina) Jeli njerozumiš delnjoserbšćinu, móžeš tu hornjoserbsku wersiju čitać.\n- (nl – Nederlands) Als u het Nedersorbisch niet verstaat, kunt u hier een Nederlandstalige versie lezen.\n- (pl – Polski) Jeśli nie rozumiesz języka dolnołużyckiego, możesz przeczytać tutaj polską wersję.\n- (ru – Русский) Если не понимаешь по-нижнелужицки, то можешь посмотреть версию на русском языке.\n- (sk – Slovenčina) Ak nerozumieš dolnolužickú srbštinu, môžeš čítať slovenskú verziu.\nBuź witany wu nas w dolnoserbskej wikipediji! - Michawiki (diskusija) 2. apryla 2012, 12:55 (CEST)\nBędziesz w stanie dokonać artykułów w języku, o pierwszym rockowym muzykiem Nikolay Noskov, a potem o Philip Kirkorov? Jeśli się te artykuły, będę bardzo wdzięczny! Dziękuję! --22.214.171.124 25. oktobra 2016, 17:20 (CEST)\nHello, please give a look. --Nemo bis (diskusija) 24. decembra 2016, 20:25 (CET)\nDeleteWobdźěłać\n- Hi Wielemir, I deleted both, if you find another, let me know. Thank you DARIO SEVERI (diskusija) 13. awgusta 2017, 22:16 (CEST)\nTłumaczenieWobdźěłać\nHej. Mógłbym prosić Cię o przetłumaczenie frazy Automatyczne odświeżanie na dolnoserbski? Z góry dzięki. -XQV- (diskusija) 20. junija 2018, 20:09 (CEST)\nDeleting articlesWobdźěłać\nHi Wielemir, I deleted the category and three of the pages you requested. The article Trevor Devall is very short but it exists short in other Wikipedias ... do you really want to delete it because it's not important for this Wikipedia? If you think so, just send me a short email and I'll delete it. Please write to me when you neeed delete more. Best regard. DARIO SEVERI (diskusija) 25. nowembra 2018, 14:02 (CET)\n- Done. I deleted it. Regards. DARIO SEVERI (diskusija) 26. nowembra 2018, 01:02 (CET)\nHi Wielemir, I deleted both, unfortunately this type of editor does not get tired, they edit this type of article in dozens of Wikipedias. Write when they come back. Regards. DARIO SEVERI (diskusija) 28. nowembra 2018, 12:23 (CET)\nFlower of the monthWobdźěłać\nHi Wielemir\nFor your huge efforts on Lower Sorbian Wikipedia I want to present you the Flower of the month.\nBest regards, --Holder (diskusija) 1. julija 2019, 07:22 (CEST)\nVery bad userWobdźěłać\nI dont know why my edition was deleted while it added wide-known truth about pope the pole :( Looks like this man is catholic zealot and a polack who doesnt want the world to know the truth... I give this user 1\/5.\nWorst regards. 126.96.36.199 4. oktobra 2019, 16:53 (CEST)\nGwinea Równikowa w języku dolnołużyckimWobdźěłać\nCześć! Mam wątpliwości, czy Gwinea Równikowa, to w języku dolnołużyckim Runikowa Guineja - tak jest w szablonie Pśedłoga:Nawikašćik Afrika. W wikisłowniku znalazłem natomiast Ekwatorialna Guineja. Czy mógłbyś to zweryfikować? Źródła, do których mam dostęp, nie dają żadnej odpowiedzi. Jedyna wskazówka to taka, że równik to ekwator. Dla mnie u w Runikowa wygląda podejrzanie, spodziewałbym się o lub ó, ale nie znam dolnołużyckiego. Pozdrawiam. Amigo7 (diskusija) 30. nowembra 2019, 23:45 (CET)\nIngolf KśenkaWobdźěłać\nHallo ich bereite derzeit in der de. WP einen Artikel über seine wohl ehemalige Frau Susanne Kschenka vor. Wäre er auch für die de.WP relevant?--Scialfa (diskusija) 30. měrca 2020, 14:49 (CEST)\nBoginie, poprawna odmiana i gramatyka dolnołużyckaWobdźěłać\nHej Wielemir, dzięki za pomoc, mam trochę pytań. Spróbowałem poprawić art. Tunezja. Ale mam tylko ten słownik dolnoserbski.de, gdzie rzeczowniki są w l. pojedyńczej i nie ma odmiany czasowników. Przepraszam bardzo za błędy.\n1. Czy jest gdzieś online gramatyka dsb z poprawnymi odmianami i podstawami?\n2. Jak odmieniać rzeczowniki z końcówką -aŕ w liczbie mnogiej, np. muzikaŕ, spiwaŕ, mólaŕ, grajaŕ, politikaŕ, kopaŕ itd? Czy to jest poprawnie lm: muzikaŕy, czy muzikaŕe, czy muzikary, czy jeszcze inaczej?\n3. Jak się pisze \"bogini\" po dolnołużycku, np. bogini Atena, bogini Wenus, bogini Diana? W słownikach dsb i hsb jest tylko męski bog i bożyck. Czy to może być coś jak bożycka, bożka? Po kaszubsku to bożena, po czesku bohyni, po rosyjsku bohinja itd. Pozdr. AntekVeganova (diskusija)\n- Wielemirze, jesteś wielki. Dziękuję z całego serca za wyjaśnienia, Czasnik do sprawdzania i tę świetną gramatykę po polsku. Jak to mówią, mądrego to aż miło posłuchać. Mam taką szaloną ambicję, aby DSB Wiki dotarła do 5000 artykułów, a może nawet i do 10K. To może za jakieś parę lat się uda ;) Pozdrawiam. AntekVeganova (diskusija)\nUniversal Code of ConductWobdźěłać\nHi Wielemir\nI was asked by Wikimedia Foundation to promote this call for participation on the planned Universal Code of Conduct.\nBest regards --Holder (diskusija) 14. awgusta 2020, 06:00 (CEST)\nJuż od 19 lat społeczności Wikimedia współpracują, aby zgromadzić największy zasób wiedzy, jaki zna historia ludzkości. W tym czasie urośliśmy z nielicznych, małych grup do społeczności i zbiorowości edytorów, programistów, organizacji afiliowanych, czytelników, darczyńców i partnerów. Musimy wytrwale pracować, aby dojść do wielkiego celu wyrażonego w wizji Wikimedia: \"Wyobraź sobie świat, w którym każda osoba ma dostęp do sumy ludzkiej wiedzy\".\nZdarza się, że społeczności edytorów ponoszą krzywdę z powodu braku zaleceń, które by nie tylko jednoczyły, ale też pomagały tworzyć środowisko, w którym można zespołowo, bez obaw, dzielić się wolną wiedzą. Trzeba postarać się, żeby każdy, kto ma wolę współpracy, czuł się komfortowo w przyjaznym otoczeniu. Potrzebujemy więc zaleceń, które pomogą nam stworzyć takie środowisko.\nW różnych społecznościach trwały dyskusje o potrzebie międzynarodowego zestawu zasad zachowania się. Następnie Rada Powiernicza Wikimedia Foundation ogłosiła Oświadczenie o kulturze społeczności, wprowadzając standardy przeciwdziałania nękaniu i wspierania otwartości w projektach [1].\nPowszechne zasady postępowania (PZP, oryg. the Universal Code of Conduct, UCoC), będą zestawem minimalnych standardów wiążącym na wszystkich projektach Wikimedia. Będą one odnosiły się do wszystkich, zarówno do pracowników, jak i wolontariuszy na całym świecie i będą miały wpływ na naszą grupową, indywidualną oraz projektową pracę. To bardzo ważne, abyśmy uczestniczyli w dyskusjach i wyrażali opinie czy inne myśli o PZP. Prosimy o komentarze o naturze PZP, o tym, czego powinny dotyczyć lub co zawierać, lub czego mają nie zawierać i jak mogą one rozwinąć, utrudnić lub wspomóc funkcjonowanie naszych grup.\nTeraz jest czas na tę dyskusję. Wasza Społeczność jest częścią ruchu Wikimedia i wasz głos się liczy. Zachęcamy was i zapraszamy do lektury o Powszechnych zasadach postępowania [2] oraz do zapisania waszych opinii czy komentarzy na stronie dyskusji [3]. Swoim uczestnictwem zagwarantujecie, że zdanie waszej Społeczności zostanie zauważone.\nGorąco zachęcamy do przetłumaczenia głównej strony PZP na język polski, co obniży barierę językową [4]. Na stronie dyskusji wasza Społeczność może dodawać komentarze po polsku. Bądźcie też pewni, że nawet jeżeli strona poświęcona PZP nie została w całości przetłumaczona na język polski, w wątkach rozpoczętych wpisem w języku angielskim zawsze będziemy akceptowali komentarze w języku polskim (i innych).\npśedsedaŕWobdźěłać\nWitaj! To jo mi jasne, wina bě mój skript ;) Měj dźak za korekturu! --j.nyča (diskusija) 17. januara 2021, 17:20 (CET)\n- Witaj Wielemir, witaj Juliano. Mam konstrukciju byś + z + instrumental za polonizm resp. čechizm. Myslim se, až byś + nominatiw jo lěpšy.\n--2003:DC:F17:CD72:1421:B0BE:B654:21AC 17. januara 2021, 20:55 (CET)\n- Znajmjeńša w hornjoserbšćinje jo to (kusk zestarjena, ale přiwšěm) normalna formulacija. Wězo njewěm, hač to tež za delnjoserbšćinu płaći, wšak ju sam tež njejsym wužił. Luby postrow, --j.nyča 18. januara 2021, 01:29 (CET)\n- Mějśo źěk, Michawiki a Juliano! Mě se zda, až teke w dolnoserbšćinje dajo možnosć, až konstrukcija byś + instrumental jo była normalna, ale weto źinsa jo wóna móžo byś južo zestarjeta a se zacuwajo ako cuza. Glejśo na pś. how, pś. 4: Tśiźasća lět běšo z fararjom w staroluterskej wosaze we Wukranećicach, pś. 5: jo tam z nižšym fararjom był až do 1910 atd. Mam doma knigły Herberta Nowaka Mjadwjeź w Lubošcańskej goli, Budyšyn 1979, tam na wobalce, źož stoj biografija H. Nowaka, cytam mj. dr. Wot lěta 1963 až do 1978 jo z fararjom w Drjowku. Njejsom wěsty, kak toś ta rěcna konstrukcija źinsa klincy za maminorěcnych Dolnoserbow, ale w staršych tekstach móžomy ju namakaś... Postrow, Wielemir (diskusija) 18. januara 2021, 08:54 (CET)\nMichawiki, teke ja njok se waźiś! Som jano napisał, až w dolnoserbskem korpusu su registrěrowane teke take sady, kótarež pókazuju, až formulacija byś+instrumental njejo w dolnoserbšćinje (nanejmjenjej historiski) cuza. Myslim se, až kuždy taki problem a z nim zwězana diskusija móžo how pomoc, aby tšošku pólěpšyli rěc artiklow. Se wě, ako zewšym taka diskusija se zachopi :). Bóžko, njedajo wjele materialijow za wuknjecych dolnoserbšćinu, aby namakał rozwězanje tog problema a drugich pódobnych... Měj źěk, Michawiki! Wielemir (diskusija) 18. januara 2021, 15:36 (CET)\n- Som pšašał na Facebooku za dolnoserbšćinu a górnoserbšćinu. Snaź buźomy wótegrona dostawaś. --Michawiki (diskusija) 18. januara 2021, 16:11 (CET)\n- Sym wćipny, što budźetaj na přikład Fabian a Grzegorz wotmołwić. --j.nyča 18. januara 2021, 16:20 (CET)\n- W nowšych (powójnskich) dolnoserbskich tekstach som namakał někotare sady z toś teju konstrukciju, glejśo Chrestomatija dolnoserbskego pismowstwa (wud. 1956): Toś ten Chojnan běšo rożony z Brjazyna pla Chosebuza, zož běšo jogo nan z fararjom (b. 130); dejachu tam chylu z wucabnikom byś (b. 138)'; Pawoł Nowotny, Dolnoserbske pismojstwo, 1918-1945 (wud. 1983): bu něži zwenka Łużyce z wucabnikom (b. 74); Herbert Nowak, Prjatkowanja (wud. 2007): běšo stary nan z mamineje strony z fararjom (b. 30), Žycymy wam, aby teke toś ten cerkwinski źeń był z dopokazom žyweje ewangelskeje wěry (b. 34), jo won wudrogował do Ameriki, źož jo był wjele lět z fararjom (b. 41), We swěśe se kněže mocnarstwa; jadno jo z riwalom drugego (b. 216). Mě se zda, až to w dolnoserbšćinje móžo byś źins pitśku zestarjeta, pitśku oficielna formulacija, ale kaž wiźiśo, cele normalna. Postrow, Wielemir (diskusija) 19. januara 2021, 13:43 (CET)\nAdminWobdźěłać\nDobry wječor! Tuchwilu tu w delnjoserbskej Wikipediji žanoho jeničkeho administratora nimamy, štož njeje žane dobre połoženje. Jeli so tola raz něšto stanje a my (zaso) wandala dóstanjemy, dyrbi něchtó, kiž tež lokalnje dźěła, jednać móc. Nětko moje prašenje na tebje: By ty zwólniwy był, tutón nadawk (kotryž tajki wulki njeje, hladajo na relatiwnje mału ličbu změnow tule) přewzać? Sam sym hižo w dwěmaj rěčnymaj wersijomaj admin a nimo toho tež prawje delnjoserbsce njemóžu. Što měniš? --j.nyča 16. februara 2021, 21:45 (CET)\n- Witaj! Cogodla nic, mógu wopytaś. Njewěm ale, co dejm cyniś, aby toś tu funkciju pśewzeł. Wěš, źo mógu se pśizjawiś? Wielemir (diskusija) 17. februara 2021, 16:56 (CET)\n- Pola małych wikipedijow bjez tajkich strukturow by dosahało, hdyž činimy jednore wothłosowanje na centralnym městnje w projekće. Kajke centralne městno to budźe, dyrbimy sej hišće wumyslić. --j.nyča 18. februara 2021, 10:49 (CET)\nTemplate vandalismWobdźěłać\nPlease stop doing deletion template vandalism on Frank Mortenson. Hating one of the most popular singers does not allow you to vandalize his article. --188.8.131.52 7. julija 2021, 16:42 (CEST)\nWhy are you writing in English? This is Lower Sorbian Wikipedia, so You should write in Lower Sorbian! Articles here should also be written in the Lower Sorbian language, and it is not enough to write that \"Frank Mortenson is a Polish singer\". The article will be deleted just like on other wikipedia, because it's just spam, sorry. But if You REALLY want to write in Lower Sorbian language - feel invited. Wielemir (diskusija) 7. julija 2021, 21:12 (CEST)\n- If it's spam, then please also delete all articles on all wikipedias about Billie Eilish, Roksana Wegiel, Viki Gabor... They are spam too, then. I am extremely sorry for not speaking Lower Sorbian, but I am afraid that your actions are based on your personal hate towards someone who is a subject of the article and therefore fall under definition of vandalism. I think that Joe Biden is just spam, just a useless man, and his article will be deleted just like on other wikipedia. But it's not gonna change anything and I don't raid all wikipedias with adding useless deletion templates. --184.108.40.206 7. julija 2021, 21:26 (CEST)\n- My personal hate towards Frank Mortenson? I don't even know him, never heard of him. But it doesn't matter. I am writing that this is spam, because you put the same, meaningless information \"Frank Mortenson is a Polish singer\" simultaneously on many language versions of Wikipedia. Write a decent article in the Lower Sorbian language and I will applaud you! Wielemir (diskusija) 7. julija 2021, 21:38 (CEST)\n- So, if someone puts in 50+ languages the same phrase \"Joe Biden is a president of USA\", it's cross-wiki spam too? And what's about your articles about Michael Jackson, \"Weird Al\" Yankovic? They all contain one sentence, so may they be deleted as cross-wiki spam too? --220.127.116.11 7. julija 2021, 21:41 (CEST)\n- Yes, I think, it's spam and these articles should be deleted. There are plenty of such articles here, because many users find it fun to write in a language they don't even know \"Michael Jackson is an American singer\" (for example). For small wikipedia as Lower Sorbian, such articles are completely meaningless. I am slowly removing them. Unfortunately, and I do not have time to delete them right away, so I am making sure that they do not get more - therefore, I am asking administrators to delete new articles, like yours. So closing the topic: if You want to write in Lower Sorbian - write as much as possible, but please, not \"John Doe is a American\/Polish singer\" or \"writer\"! Wielemir (diskusija) 7. julija 2021, 21:57 (CEST)\nChanging Mohammed Shanooj from Slovak to Lower SorbianWobdźěłać\n@Wielemir, Hey, I would like to request you to translate it from Slovak to Lower Sorbian. I can't find the Sorbian language in google translator. Can you please help to change the paragraph into Lower Sorbian (dsb). It will be very helpfull for me & for my future wikipedias. Also mention which app or tool using to translate!!! Welcome 103.05.23 (diskusija) 6. oktobra 2021, 06:40 (CEST) Welcome 103.05.23 (diskusija) 6. oktobra 2021, 06:42 (CEST)\nTranslation requestWobdźěłać\nHello.\nCan you translate and upload the articles en:Azerbaijanis and hsb:Azerbajdźanšćina -> Azerbajdžanšćina in Lower Sorbian?\nYours sincerely, Multituberculata (diskusija) 2. nowembra 2021, 09:28 (CET)\nArticles about actorsWobdźěłać\nHello! All 5 actors about whom I have created articles have an Oscar. How to say \"He is an Academy Awards winner\" in Lower Sorbian? Thank you. Nikolai Kurbatov (diskusija) 2. septembra 2022, 09:04 (CEST)\nI added the most famous films with these actors. Check, please! Nikolai Kurbatov (diskusija) 2. septembra 2022, 10:06 (CEST)\nWrite, please, how will at least the word \"awards\" in Lower Sorbian. Nikolai Kurbatov (diskusija) 2. septembra 2022, 10:14 (CEST)\nI've added information about the Oscar, but I'm not sure if the \"nosaŕ Oscar\" is spelled correctly. Please correct this if I wrote it wrong. Nikolai Kurbatov (diskusija) 2. septembra 2022, 11:00 (CEST)","id":"<urn:uuid:15dd5a07-c8bd-493e-9024-e35ad3deb583>","dump":"CC-MAIN-2023-14","url":"https:\/\/dsb.m.wikipedia.org\/wiki\/Diskusija_wu%C5%BEywarja:Wielemir","date":"2023-04-01T13:26:40Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2023-14\/segments\/1679296950030.57\/warc\/CC-MAIN-20230401125552-20230401155552-00548.warc.gz","language":"dsb","language_score":0.4387032688,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 0.4387032687664032, \"pol_Latn_score\": 0.41558706760406494, \"hsb_Latn_score\": 0.0910377949476242, \"szl_Latn_score\": 0.035190895199775696}","num_words":4953,"character_repetition_ratio":0.051,"word_repetition_ratio":0.038,"special_characters_ratio":0.239,"stopwords_ratio":0.012,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.439,"perplexity_score":26688.5,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Davolkovoń 24-ce čistěnt́ rossijań ušmovieś kajavś Ukrainant́ langs. Vana 12 čiń pert́ rossijań bombatneń dy tolnaltněń alo maštnevit́ sět́mečisě ěricä lomant́. Haŕkovso, Černigovso, Sumy ošso, Mariupoĺsě dy lija Ukrainań sět́mečiń oštněsě. Töžat ukrainań lomant́ maštozt́, töžat – kalečazt́. Ansäk sedejak pokš jangavks teevś sonś Rossijant́ marto, sonzě targavś ojmezě.\nLovtano te tortingent́ avideks, lija Mastoroń modań neĺgicäks. Ine kežtne dy vereń valomaś kardama!\nJuty ška, dy RF-sěń raśketne südosyź te torpingent́ dy Rossijań prävtněń, tekeks, koda neeń škań nemectně säldyź Gitlerěń dy kolmoce rejhent́ modań neĺgicä torpingent́. Nama, škań jutaź te karmi. Teči Rossijaś jomavtyze ojmenzě.\nTeči čat́monit́ milliont lomant́ dy mik a terävtnit́ čaŕkodeme, meks Kiev ošont́ malaso Makarov oškesěnt́ tüšumbar jangiź rossijań tolnalso kšiń panema kudont́, dy meks te jangamoś uĺneś ěräviksěks. Te čopoda, viźkstěme, lomaneń vereń valy škastont́, miń, ěrzäń atätne, javolävttano ěrzäń raśkent́ lemenzě peĺde:\n- Ěrzätne säldyt́ te a vide, modań neĺgema tortingent́.\n- Vešttano RF-ń prävttněń peĺde – nejke livtems mekev Ukrainasto ušmovijtneń.\n- Terdtäno ěrzäń jalaksonok, ějkakšonok, nućkanok, konat va pongit́ Ukrainav rossijań ušmovijsěnt́, vešnems tuvtalt tozoń a pongoms. Kie lednemapeĺ marto pečtize Ukrainań mastor javksont́ – a ulems vereń valoma tevsě. Te tortingesěnt́ a karmi uleme tenk kodamojak kaštanči dy otkeŕči.\nĚrzäń raśkent́ kis melävtoź, Modamastoront́ sět́mečinzě kis melävtoź, miń, Ěrzäń Atätne, javolävttano:\nĚrzätne – Ukrainań raśkent́ marto!\nUkraina Mastoroń ěricät! Tyń ěś modank langsotadot. Tynk tortingenk – ěsenk Mastoronk kis, ěsenk modank kis, Mastoravank kis.\nVidečiś – tynk jono!\nIznämośkak karmi – tynk jono!","id":"<urn:uuid:ee5b001e-0a30-491d-b97c-a1cba9d27578>","dump":"CC-MAIN-2023-14","url":"http:\/\/inyazoro.info\/?p=661","date":"2023-03-23T09:06:54Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2023-14\/segments\/1679296945030.59\/warc\/CC-MAIN-20230323065609-20230323095609-00712.warc.gz","language":"dsb","language_score":0.6722840667,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":6,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 0.6722840666770935, \"szl_Latn_score\": 0.051788099110126495, \"vep_Latn_score\": 0.043188050389289856, \"liv_Latn_score\": 0.03437390178442001, \"rml_Latn_score\": 0.018190592527389526, \"tly_Latn_score\": 0.015974612906575203, \"csb_Latn_score\": 0.012733254581689835, \"sgs_Latn_score\": 0.011332083493471146, \"pol_Latn_score\": 0.010542601346969604}","num_words":771,"character_repetition_ratio":0.051,"word_repetition_ratio":0.018,"special_characters_ratio":0.178,"stopwords_ratio":0.019,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.607,"perplexity_score":17981.0,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Lost Passwords Žedne wótegrona 0 ma toś ten problem 2 naglěda NoteAble16 1.6.23 8:18 more options Citěrowaś All of my saved passwords are gone. Can they be retrieved? All of my saved passwords are gone. Can they be retrieved? Mam toś ten problem teke Musyśo se pla swójogo konta pśizjawiś, aby na pśinoski wótegronił. Pšosym stajśo pšašanje, jolic hyšći njamaśo wužywaŕske konto.","id":"<urn:uuid:8e350a13-f140-4ec8-a45e-6a94bd937356>","dump":"CC-MAIN-2023-40","url":"https:\/\/support.mozilla.org\/dsb\/questions\/1414789","date":"2023-09-29T02:04:43Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2023-40\/segments\/1695233510462.75\/warc\/CC-MAIN-20230928230810-20230929020810-00524.warc.gz","language":"dsb","language_score":0.9999861717,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 0.9999861717224121}","num_words":100,"character_repetition_ratio":0.092,"word_repetition_ratio":0.242,"special_characters_ratio":0.219,"stopwords_ratio":0.03,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":35424.2,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Farby plakatowe w tubie 12 kol. Astra\nFarby plakatowe w tubie 6 kol. Astra\nFarby plakatowe 8x20ml. AS\nFarby plakatowe COLORINO 12x20ml. NEON\nFarby plakatowe COLORINO 6x20ml.\nFarby plakatowe w tubie COLORINO 6x30ml.\nFarby plakatowe Astra metaliczne 6x10ml.\nFarby plakatowe Astra perłowe 6x10ml.\nFarby plakatowe Violetta 12 kol.\nFarby plakatowe 6x20ml.\nFarby plakatowe 12x20ml.\nFarby plakatowe COLORINO 12x20ml.","id":"<urn:uuid:9f649ede-b313-4972-881c-6391d752c126>","dump":"CC-MAIN-2017-47","url":"http:\/\/www.sklep.artdecorrama.pl\/98-przybory-do-malowania","date":"2017-11-24T16:46:34Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2017-47\/segments\/1510934808260.61\/warc\/CC-MAIN-20171124161303-20171124181303-00046.warc.gz","language":"dsb","language_score":0.5864569545,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":4,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 0.5864569544792175, \"pol_Latn_score\": 0.13240040838718414, \"hsb_Latn_score\": 0.12931951880455017, \"szl_Latn_score\": 0.05974144861102104, \"atj_Latn_score\": 0.02910146303474903, \"nov_Latn_score\": 0.028500180691480637}","num_words":144,"character_repetition_ratio":0.323,"word_repetition_ratio":0.348,"special_characters_ratio":0.254,"stopwords_ratio":0.0,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.419,"perplexity_score":15056.0,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Który poziom jest waszym celem?\nPowodzenia w nowym roku szkolnym w zdobywaniu wiedzy!\nŹródło: Facebook I love Mathematics\n|jajo Archimedesa 1||jajo Bolyaia||jajo Keplera|\n|jajo Archimedesa 2||jajo Cantora||jajo Catalana|\n|jajo Eulera||jajo Fieldsa||jajo Fouriera|\n|jajo Hilberta||jajo Johnsona||jajo Julii|\n|jajo Kartezjusza||jajo Mengera||jajo Möbiusa|\n|jajo Pascala 2||jajo Peana||jajo Pitagorasa|\n|jajo Penrose'a||jajo Platona||jajo Riemanna|\n|jajo Rubika||jajo Sierpińskiego||jajo Talesa|\n|jajo Kleina||jajo Mandelbrota||jajo Wenningera|","id":"<urn:uuid:3722dca4-8295-4587-999d-269c118df14f>","dump":"CC-MAIN-2018-47","url":"https:\/\/matma37.blogspot.com\/","date":"2018-11-14T22:27:05Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2018-47\/segments\/1542039742316.5\/warc\/CC-MAIN-20181114211915-20181114233915-00274.warc.gz","language":"dsb","language_score":0.791051507,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 0.7910515069961548, \"bug_Latn_score\": 0.037655774503946304, \"slv_Latn_score\": 0.018882393836975098, \"szl_Latn_score\": 0.018497897312045097, \"min_Latn_score\": 0.016210848465561867, \"vec_Latn_score\": 0.014016808941960335}","num_words":174,"character_repetition_ratio":0.07,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.216,"stopwords_ratio":0.167,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.787,"perplexity_score":4518.9,"cluster_detection":-1}
+{"text":"STARKE FRAUEN 2- Kabarett zu Kaffee und Kuchen\n|Datum:||05.03.2019|\n|Ort:||Bibliothek|\n|Stadt:||Peitz (Niederlausitz)|\n|Beginn:||14:00 Uhr|\n|Öffentlich:||ja|\nBibliothek Peitz, Schulstr. 5, 03185 Peitz \/ Picnjo\nSTARKE FRAUEN 2- Kabarett\nEin humoristisches Programm mit Gesang über das Alltagsleben in der deutsch-sorbischen Lausitz, unter Berücksichtigung der bestimmenden Position der Frauen innerhalb des sorbischen Volkes.\nHumoristiski program ze spiwanim wó wšednem žyjenju w nimsko-serbskej Łužycy, pód źiwanim na póstajenu pozicijow žonow w serbskem luźe.\nA humorous program with singing about everyday life in the German-Sorbian Lusatia, taking into account the defining position of women within the Sorbian people.","id":"<urn:uuid:0bf9fceb-9ef3-45df-be28-c7112d4ec3ea>","dump":"CC-MAIN-2018-51","url":"http:\/\/www.pittkunings.com\/de\/termine\/artikel-starke-frauen-2-kabarett-zu-kaffee-und-kuchen.html","date":"2018-12-09T23:33:13Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2018-51\/segments\/1544376823228.36\/warc\/CC-MAIN-20181209232026-20181210013526-00597.warc.gz","language":"dsb","language_score":0.4965085089,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":2,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 0.49650850892066956, \"kiu_Latn_score\": 0.07649219036102295, \"deu_Latn_score\": 0.07567103207111359, \"eng_Latn_score\": 0.041021112352609634, \"hsb_Latn_score\": 0.04063941910862923, \"pol_Latn_score\": 0.025657929480075836, \"slv_Latn_score\": 0.021429408341646194, \"mlt_Latn_score\": 0.014805604703724384, \"hun_Latn_score\": 0.01260752696543932, \"szl_Latn_score\": 0.012168419547379017}","num_words":177,"character_repetition_ratio":0.053,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.218,"stopwords_ratio":0.006,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.51,"perplexity_score":14502.4,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Meatloaf Obrazy Stock\n5,051 meatloaf obrazy stock jest dostępny bezpłatny.\nMeatloaf z jajkiemmeatloaf meatloaf Amerykański meatloafmeatloaf meatloafdelikatesy meatloaf Smakowita domowej roboty ziemia piec indyczego meatloaf na drewnianym stole meatloaf meatloaf pokrajać Meatloaf na białym tlemeatloaf Smakowity piec indyczy meatloafmeatloaf Meatloaf pierścionekMeatloaf posiłekMeatloafMeatloaf meatloaf Talerz z smakowitym piec indyczym meatloaf Meatloaf, grek stylowa kuchnia na czarnym tle,Meatloafmeatloafmeatloaf plasterek Meatloaf z ketchupem i basilemMeatloaf z mędrzec Domowej roboty cząberu Meatloaf kanapkaMeatloaf na piwiemeatloafmeatloaf kumberland Domowej roboty cząber Spiced Meatloafmeatloaf Pokrojony indyczy meatloafKlasyczny meatloaf Meatloaf i grule Śmieszny Halloween przyjęcia jedzenie - meatloaf szczury Domowej roboty zmielony meatloaf z warzywami Pokrojony domowej roboty meatloafKurczaka MeatloafKurczaka Meatloafwsiada meatloafobiadowy meatloafmeatloaf piec nieckaMeatloaf Gość restauracjiobiadowy meatloaf Pokrojony indyczy meatloaf meatloaf meatloaf meatloaf meatloaf meatloaf Kobieta bierze out piec indyczego meatloaf od piekarnikajajka gotowany meatloaf Bawarski meatloaf z senf sweetlymeatloaf sałatka Meatloaf i gruleMeatloaf z brown kumberlandem Parowego stołu Meatloaf Wołowiny meatloaf z bekonu i musztardy skorupąMeatloaf z greenbeans obiadowymiPokrojony meatloaf z jajkiem Piec bekon zawijający meatloaf z sałatką Smakowity piec indyczy meatloafMeatloafMeatloaf wakacyjny gość restauracji Pokrojony meatloaf z ketchupem i pietruszką horyzontalnymi Indyczy meatloaf w ptysiowym cieście słuzyć na drucianym stojaku Błękitny stomeatloaf grule Tradycyjny meatloaf z pikantność Meatloaf pierścionki faszerujący jajka meatloaf pokrajaćMeatloafmeatloaf stronymeatloafjajka gotowany meatloafjajka gotowany meatloafSerdecznie meatloaf gość restauracji z stronamiMeatloaf Domowej roboty zmielony meatloaf","id":"<urn:uuid:6b8735b6-e6a6-4af1-9bbb-8b8fba0946c6>","dump":"CC-MAIN-2019-39","url":"https:\/\/pl.dreamstime.com\/photos-images\/meatloaf.html","date":"2019-09-15T14:58:15Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2019-39\/segments\/1568514571506.61\/warc\/CC-MAIN-20190915134729-20190915160729-00334.warc.gz","language":"dsb","language_score":0.4472918212,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 0.4472918212413788, \"pol_Latn_score\": 0.36597779393196106, \"bar_Latn_score\": 0.09251978993415833, \"vls_Latn_score\": 0.026897454634308815, \"kdr_Latn_score\": 0.02317018434405327, \"avk_Latn_score\": 0.015124618075788021}","num_words":763,"character_repetition_ratio":0.154,"word_repetition_ratio":0.089,"special_characters_ratio":0.114,"stopwords_ratio":0.007,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.566,"perplexity_score":26956.4,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Pśedłoga:Cytanja gódny\/Dokumentacija\n| To jo dokumentacija za pśedłogu\n\n\nPokaza cytanja gódny nastawk. Jolic wužywaš toś tu pśedłogu, njezabuź zasadźiś mě nastawka do boka Wikipedija:Cytanja gódne nastawki.\nKode[žrědłowy tekst wobźěłaś]\nPśidaj pšosym do nastawka:\n{{Cytanja hódny}}\nDiskusije[žrědłowy tekst wobźěłaś]\nNjejo cytanja gódny[žrědłowy tekst wobźěłaś]\nJolic mysliš, až nastawk (wěcej) njejo cytanja gódny, diskutěruj pšosym na boku Wikipedija:Cytanja gódne nastawki a pśidaj pšosym do nastawka.\n{{Naraźenje za pógódnośenje |cytanja gódny |z |podpis=--~~~~ }}\nJo cytanja gódny[žrědłowy tekst wobźěłaś]\nJolic mysliš, až nastawk jo cytanja gódny, diskutěruj pšosym na boku Wikipedija:Cytanja gódne nastawki a pśidaj pšosym do nastawka.\n{{Naraźenje za pógódnośenje |cytanja hódny |do |podpis=--~~~~ }}\nParameter za dokumentaciske boki[žrědłowy tekst wobźěłaś]\nMa parameter bźez wobrazk, kótaryž se jano za dokumentaciske boki wužywa.","id":"<urn:uuid:a0cd0765-f5fc-4479-bbd4-1f476bb57242>","dump":"CC-MAIN-2020-24","url":"https:\/\/dsb.wikipedia.org\/wiki\/P%C5%9Bed%C5%82oga:Cytanja_g%C3%B3dny\/Dokumentacija","date":"2020-05-28T19:38:44Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2020-24\/segments\/1590347399830.24\/warc\/CC-MAIN-20200528170840-20200528200840-00301.warc.gz","language":"dsb","language_score":0.9999238253,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":3,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 0.999923825263977}","num_words":215,"character_repetition_ratio":0.141,"word_repetition_ratio":0.291,"special_characters_ratio":0.195,"stopwords_ratio":0.033,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":31998.5,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Lifan 125 supermoto pitbike\nSale Price:\nContract price\nLast update: 30.03.2021\nMotorcycle Location: Poulton le fylde, United Kingdom\nTechnical specifications, photos and description:\nCondition: Used Model: Supermoto Manufacturer: Lifan Item status: In archive\nGot questions?\nAsk here!\nDo you like this Motorcycle?\nLifan 125 supermoto pitbike for sale\nLifan 125 supermoto pitbike\nCurrent customer rating:\n\/5\nbased on\n1\ncustomer reviews\nLifan 125 big valve engined crf50 sized pitbike supermoto. Been built up from a box of bits. What you see is what you get. Lots of new parts. Brand new brake discs, brand new rear brake setup, Twin piston brake caliper with new pads fitted added for better stopping power, all new tyres and inner tubes, new chain and sprockets, all new electrics, new bodywork, new exhaust fitted, engine been rebuilt and has had a new gearbox fitted. Forks have some pitting but aren't leaking if you wanted you could replace for £50 from funbikes. Great fun little bike. Auctioned as seen and inspected. Any questions just ask.On 25-Feb-21 at 14:05:14 GMT, seller added the following information:https:\/\/www.facebook.com\/richie.harrison.96\/videos\/[hidden information]\nbike can be seen running as is. New molkt 26mm Carb now fitted!\nBike is advertised elsewhere also. Needs to go to a new home.Please don't bid to think you can haggle and kick the tyres. The price is the price.\nTypical Errors In Writing A Car Name\nLjfan Liwan Liqan Lcifan Lsifan kifan Lifamn cLifan Lhifan Lifaxn Lifab cifan Lfifan Lifwn Lifbn yLifan Lisfan Lifanh Lifan fLifan Liffn Lifajn Lifyn Lrfan Lifadn Lhfan Li8fan Ljifan Liofan nifan Limfan oLifan Lifafn yifan tifan Lxifan Lifagn Lifian Lifain Liflan Lofan Liwfan Lifran Lffan Lixan Lifqn Lzfan wLifan Lafan Lifsan bLifan Lifap Lifaw Liian Lifjan Lioan Lifaqn Linfan Lifdan Lmfan Lifahn Lifai Liman Licfan Lifrn Lifin Lirfan L8fan Liftan wifan Lifac Lifpan aifan vLifan Lifaa Lixfan Lijfan Lifzn Livan Lifav Lzifan zLifan rifan Lsfan Lican Lifad Lqifan Ldfan Lifal Likfan lifan aLifan Liufan Loifan Lgifan difan Lifman Lijan Lifwan mifan Lifax Lpifan Lifatn Ldifan iifan Lifaan Liffan mLifan Lifhn Lifaj Liafan Lgfan Lbfan Lifcan Lidfan Lwifan Lxfan Lifon pLifan Lifdn fifan L9fan Lifakn Ltfan sLifan pifan Lifban Lifacn Lvifan Lifarn Lifun jifan Lihan Lifkan Lifat Lifag sifan Lifnn Lifqan Ligan Lcfan Lvfan Lpfan LLifan Lqfan Lilfan Lifayn Lifazn Luifan Lkifan Lwfan Lifanm Lifao Lilan xLifan Lifabn Linan Lifay Lifah gLifan Lifzan Lifapn kLifan L8ifan Livfan Llfan iLifan Lifnan Lifsn Lipfan Lrifan Lifau tLifan Lifoan Lidan hifan Lifaon Lnfan Likan Litan Liban Lifak Lifgn qifan Lizfan Liran Lifaun Lkfan Lifgan Lifar nLifan Lifaq Lifvn jLifan uLifan Liaan Liyfan Lifpn Lufan Lifxan Lifam Lifaz dLifan bifan Lifcn Lisan Lihfan xifan Lyifan Lmifan Liyan Lbifan Liftn Ligfan Lifaf Lifhan Lifaln Lifln Litfan qLifan Lifyan Lifmn Llifan Liqfan hLifan Lifxn Laifan Lifanb oifan Libfan Ltifan Lifvan rLifan Lifuan uifan Lifkn Liifan Liuan vifan Lnifan gifan Lifjn Lifanj Lifann Lyfan Li9fan Lifavn lLifan zifan Lizan Lifas Lifasn L9ifan Lipan Lifawn g25 12k 12n5 a25 1o5 z25 1y25 1j5 1j25 12c5 1125 h125 1o25 c125 t25 12a5 12y5 12i 12s 1v25 r125 1x5 12w5 p125 12h 1f5 1y5 q125 12g5 12i5 2125 p25 12z 12g `25 u125 1d25 x125 1245 q25 o125 1w25 y125 1`25 12b 12q 12r 12j5 12k5 1i5 12y 1n5 v25 k25 1v5 1d5 12u5 12t5 135 1c25 124 225 k125 1h5 12s5 o25 12v5 w25 125r 1m5 1g5 1p25 1225 12r5 1s5 1p5 b25 12v v125 12f5 1m25 12c 12u 1n25 1l5 1c5 1f25 12z5 m25 1265 1t25 d125 1h25 1b25 l25 12d 1r5 1254 125t f125 1325 1g25 1u25 1z25 12x5 12p5 g125 n25 y25 1r25 12m 1a5 d25 u25 h25 w125 12t x25 1w5 1255 j125 1x25 12w 1q25 b125 s125 1i25 f25 12j 12x 12n 12a 1235 1s25 j25 12o5 1t5 r25 c25 `125 s25 12o 12b5 12p 1215 1b5 126 12f 115 12h5 l125 1z5 1256 i125 12d5 a125 m125 12m5 1l25 1k5 z125 1u5 12l5 12l 1a25 t125 i25 12q5 n125 1q5 1k25 supermoro sumpermoto supermsto eupermoto supernmoto supermbto supeymoto supermohto supewmoto sujpermoto supermvoto sutpermoto supewrmoto sxupermoto jupermoto supermpoto supermofto supermwto supermoato supermhoto lupermoto suoermoto super5moto supkrmoto superimoto sufermoto sunpermoto supermnto supermfto aupermoto supecrmoto supefrmoto supearmoto suprermoto superamoto sjupermoto stupermoto csupermoto sdupermoto superbmoto supehrmoto sbpermoto supekrmoto supermorto supermgoto spupermoto supe4moto supeqrmoto superqoto supermouto cupermoto superm9to supermotn supermotho superxmoto ksupermoto supecmoto kupermoto supermolto suapermoto superioto supjrmoto su-permoto suiermoto supermyto supermoxo supqrmoto supermonto supaermoto supmrmoto supsrmoto supermovo sutermoto supgermoto supwermoto supermowo supdrmoto svupermoto sucermoto supeemoto jsupermoto suwpermoto supersmoto sup[ermoto supermyoto supermotw supermotoi superumoto supermgto suopermoto superdoto supermzoto supeumoto supezrmoto sbupermoto supermo9to superpmoto suvpermoto supermzto wupermoto esupermoto scupermoto oupermoto supermotc supermdto szpermoto supermoso surpermoto superkmoto supermomto superm0oto supermoto9 s7permoto supormoto supetrmoto stpermoto superjoto ssupermoto supermjto suhermoto su0permoto supermovto supermoqto supermouo superwmoto shpermoto psupermoto superlmoto suppermoto dsupermoto su;permoto sopermoto supermot9o supermo6to supermo5o gupermoto iupermoto supermnoto supernoto superqmoto supermuoto supermokto supermtto ysupermoto supermotbo supermodto superroto sgupermoto sup;ermoto vsupermoto sfpermoto suzpermoto usupermoto supegmoto supermotgo supertmoto supermxto supertoto tupermoto super,moto srpermoto siupermoto supenmoto supermroto smpermoto supermozo suqpermoto supermwoto sipermoto supelmoto suptermoto sudpermoto superboto suzermoto supermotv snpermoto su;ermoto sppermoto suplermoto suphrmoto supefmoto qupermoto supermopto supeurmoto supermotdo supermotr supyrmoto supegrmoto supermotio suptrmoto msupermoto supermjoto supekmoto s8upermoto supervoto supermvto supermuto superkoto supeamoto sufpermoto supcermoto supermotpo sqpermoto squpermoto supyermoto supgrmoto supermotno superyoto supermots supnermoto supexrmoto supermotg superemoto supermoao superooto supermot0 supermmoto supexmoto supedmoto supfermoto supebrmoto slupermoto supermo5to supermobo supermotfo sudermoto skupermoto suyermoto s7upermoto swupermoto sfupermoto supermotso superomoto supvrmoto snupermoto supermcoto supermooo suuermoto smupermoto supermozto supbermoto supeyrmoto supermoth sapermoto rupermoto fsupermoto lsupermoto skpermoto supevmoto bsupermoto sugermoto supermodo sjpermoto superpoto subermoto supermito supermfoto supervmoto qsupermoto supermrto supermogo supermotmo supprmoto supermotol superjmoto supermotlo supermotd osupermoto supermqoto subpermoto suxpermoto su8permoto supermioto sukpermoto superrmoto hsupermoto xupermoto sunermoto supeprmoto supnrmoto su-ermoto supermotx supermato supermoto0 supermotuo supwrmoto saupermoto supe5rmoto suplrmoto supemrmoto sulermoto zsupermoto sxpermoto mupermoto fupermoto soupermoto sulpermoto sucpermoto superuoto su[permoto supermotvo suaermoto supermpto supmermoto supesrmoto supermsoto supvermoto supdermoto supermojto supermogto suvermoto sgpermoto pupermoto supermoqo supermofo supermot9 superxoto supermott super4moto suupermoto superaoto vupermoto super,oto supebmoto supxrmoto swpermoto dupermoto supermoty supergmoto supermdoto supeqmoto superwoto supevrmoto suparmoto superm0to superloto supe4rmoto supermotl supermomo supermotao supermmto slpermoto superymoto superdmoto superm9oto supermoyto supermota supermotwo supsermoto supjermoto sup-ermoto su[ermoto supermotk supersoto supbrmoto superfmoto supermoio supermtoto supermotko yupermoto supeormoto szupermoto supermaoto supeomoto suypermoto supermotto supermo6o supenrmoto sujermoto supermoti supermotz svpermoto suphermoto gsupermoto suspermoto superzmoto supermboto supejmoto wsupermoto supeermoto superfoto supermojo sup0ermoto supesmoto supermxoto supermotop supetmoto supermowto sugpermoto supergoto suqermoto sdpermoto supermopo supermlto xsupermoto supermhto supermoito supcrmoto supermotyo seupermoto supurmoto supermloto superm,oto supermo0to uupermoto supehmoto supiermoto supercoto sukermoto su7permoto supermotq supermotj supeirmoto isupermoto supermoxto supermqto supermobto hupermoto sspermoto supuermoto supkermoto supepmoto supelrmoto suipermoto supermoco supermotm bupermoto tsupermoto supedrmoto nupermoto supermolo supermotb supermcto supermono supermoyo syupermoto susermoto supermocto supzrmoto supermotoo supermotro suhpermoto rsupermoto supermotco supoermoto supezmoto supfrmoto supermosto supermoko supemmoto supe5moto supermot5o su0ermoto zupermoto supejrmoto sypermoto supxermoto asupermoto supermotzo supzermoto scpermoto supermotjo supermooto superhoto supermotu superhmoto supermotqo superzoto sumermoto shupermoto supqermoto supeimoto s8permoto supermotok supermotp supermot6o srupermoto supermkoto suxermoto supirmoto supermotf suwermoto supermoto supermot0o nsupermoto supermotxo supercmoto supermoho supermkto suprrmoto surermoto piwtbike pitbiks pitbimke pitbiae jpitbike zitbike ppitbike pitbhike psitbike kitbike pitmbike pitoike [itbike pitbzike pitbiki pitbikye pitzike piitbike piutbike 0itbike pitvike p9tbike pcitbike pi9tbike ritbike pitb9ike pmitbike p9itbike lpitbike pitbcike -pitbike pitbire [pitbike pitjike pitbfike pitlbike piwbike pitbdke pitbide pxitbike pijbike yitbike pitbitke pkitbike rpitbike pi8tbike pitbxke apitbike vitbike cpitbike pitbikve xitbike citbike pitfike pitbfke pjitbike pitbiku qpitbike pitbzke qitbike pntbike pitbgke pitbiye piktbike pitsbike pitbife pitbikt piptbike pihtbike pipbike pidbike pithbike pvtbike pitbikxe npitbike pitbihke pitbikp pitbikpe pitbxike pistbike puitbike pitbbke wpitbike pitbiske pitbi9ke p8itbike hpitbike pitbbike pitkbike pijtbike pitdike pqitbike pitbifke pitcike pitvbike pitbi,ke poitbike pitbmike pibbike dpitbike pimbike pitbikne ;pitbike piybike pitbikk piibike pitsike pitbikue piytbike phtbike pitbi8ke pitbuke pitb8ke pitbkike pitbtke pitxbike piftbike pitbikae mitbike pptbike opitbike pitybike pi6bike pitbile pitbiike pihbike pitpike pjtbike pitbikn pctbike fpitbike pritbike pitnbike pimtbike hitbike pitbikoe pltbike oitbike pifbike pitboike pitbiqke pitbikbe ditbike pitbikq pitbiuke upitbike pitbske pigbike pitbikqe pidtbike pitabike fitbike p0itbike pi6tbike pitbicke pitbikc bpitbike pitbime pitbikfe pwitbike pitbikr litbike pit5bike pitnike p[itbike pitfbike tpitbike pitb9ke gitbike putbike pitbtike pitlike pitbnike pitbizke pitbikre pitbikd pitbjke pitgbike pitbikf pitbijke pbtbike pityike pitbikke pitbikg pitbize pitbixe patbike pigtbike pitbixke pitbikh pitbihe pitbcke pitb8ike pitbikhe pitblke pitbaike pirbike pyitbike pitbqke pitkike pditbike bitbike pitbioke pitmike piztbike pinbike pibtbike pitbikb jitbike pitbikle pitbik,e pictbike pitbpike kpitbike vpitbike pitrbike pitbikze p;itbike prtbike piabike pitqbike pzitbike pittike pxtbike pitjbike titbike pitubike pitbibe pitobike iitbike pktbike piltbike plitbike pitbinke pithike pitcbike pitbike pitbiqe uitbike pitbikwe pitbikie pit6bike pitbite pitbikw pitxike pftbike pitbirke pitbive pitqike pikbike pitbije pitbiko pvitbike ;itbike pitblike pitbikee pixbike pituike piqbike pitaike pitpbike pitbyike piqtbike 0pitbike pitbikce pitbikj pirtbike pitbiue piubike p8tbike potbike pbitbike pitiike pixtbike gpitbike pitbigke spitbike ypitbike pitzbike pitbake pitbivke pztbike pitbika pitbiake pgitbike pitbikme pitbsike pitbdike pitbikv pitbi,e zpitbike witbike sitbike pitbwke pitboke pwtbike pitbige pitbikje pitbhke pi5bike pitbnke pmtbike pitbipe ipitbike pnitbike pitbvke pttbike pitibike pitbidke pitbqike pitbioe piatbike pi5tbike pitbilke paitbike pitbuike pizbike pitbgike pitbine pitrike pitbibke pitbikm pittbike pitbiwke pintbike piobike pitbikte pitbiie pitdbike pitbikge phitbike picbike xpitbike pitbrike pitbiky pivtbike pitbrke nitbike pitbjike pitwike piotbike pitbkke pitwbike pitbipke pitbikl pitbikx pitbwike pitbmke pivbike pdtbike pitgike pitbise pitbikz aitbike pfitbike pitbikde pitbice pitbiwe pitbiyke mpitbike pstbike p-itbike ptitbike pitbyke pisbike pilbike -itbike pqtbike pitbikse pytbike pitbpke pgtbike pitbvike Other Lifan motorcycles","id":"<urn:uuid:d4c7254c-9e3f-42ec-9183-d46d12b3164b>","dump":"CC-MAIN-2022-33","url":"https:\/\/buy-motorcycle.com\/item\/lifan-125-supermoto-pitbike-90793\/uk","date":"2022-08-11T14:16:54Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2022-33\/segments\/1659882571472.69\/warc\/CC-MAIN-20220811133823-20220811163823-00265.warc.gz","language":"dsb","language_score":0.3580420017,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 0.35804200172424316, \"pcm_Latn_score\": 0.06864804029464722, \"atj_Latn_score\": 0.046270307153463364, \"mui_Latn_score\": 0.04594797641038895, \"bew_Latn_score\": 0.03794525936245918, \"swh_Latn_score\": 0.033093489706516266, \"mfe_Latn_score\": 0.022085651755332947, \"ben_Latn_score\": 0.021529894322156906, \"afr_Latn_score\": 0.02012253738939762, \"mak_Latn_score\": 0.017696768045425415, \"eng_Latn_score\": 0.017367511987686157, \"hsb_Latn_score\": 0.011033325456082821, \"jav_Latn_score\": 0.010758561082184315}","num_words":4791,"character_repetition_ratio":0.104,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.176,"stopwords_ratio":0.011,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.262,"perplexity_score":15843.6,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Wšedna jerjebina\n|Ilustracija wšedneje jerjebiny (Sorbus aucuparia)|\n|systematika|\n|Domena||Eukaryoty|\n|Swět||Rostlinstwo|\n|Rosidy|\nEurosidy I\n|pórěd:||(Rosales)|\n|swójźba:||Róžowe rostliny (Rosaceae)|\n|pódswójźba:||Spiraeoideae|\n|pódtribus:||Měkopackosadowe rostliny (Pyrinae)|\n|rod:||Mucna jagoda (Sorbus)|\n|družyna:||Wšedna jerjebina[1][2]|\n|wědomnostne mě|\n|Sorbus aucuparia|\n|L.|\nWšedna jerjebina (Sorbus aucuparia) jo kerk abo bom ze swójźby rožowych rostlinow (Rosaceae).\nWopisWobdźěłać\nŠtom a gałuzy gładku škóru maju.\nŁopjenaWobdźěłać\nKwiśonkiWobdźěłać\nPłodyWobdźěłać\nPłody dośěgnu tłustosć wót něźi 1 cm a su oranžocerwjene a pśisamem kulowate.\nW zymje ptaški płody žeru.\nStojnišćoWobdźěłać\nRosće w krickach, swětłych listowych a jeglinowych gólach na zwětšego njewutkatnych, drjebjatych zemjach.\nRozšyrjenjeWobdźěłać\nRostlina jo w Europje rozšyrjona.","id":"<urn:uuid:b45730ce-f48b-4add-bad7-ecd375134f8f>","dump":"CC-MAIN-2022-33","url":"https:\/\/dsb.m.wikipedia.org\/wiki\/W%C5%A1edna_jerjebina","date":"2022-08-19T08:05:06Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2022-33\/segments\/1659882573630.12\/warc\/CC-MAIN-20220819070211-20220819100211-00419.warc.gz","language":"dsb","language_score":0.9942945838,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":2,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 0.9942945837974548}","num_words":179,"character_repetition_ratio":0.087,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.199,"stopwords_ratio":0.045,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.995,"perplexity_score":6598.3,"cluster_detection":-1}
+{"text":"2021-ce ień sundeŕkovoń 8-ce čistě kadyze ojmenzě, kuloś Tkačenko Orest Borisovič, Ukrainań ine cöraś,lamo keleń sodycäś, A.P.Räbovoń lemsě Kazneń laureatoś. Sodylize ěrzäń kelent́kak.\nSonzě knigazo \"Vasolälgań sörmat\" (\"Piśma dalökogo druga\") – syrneń putovks ěrzäń keleń idemań teventeń, kona vetävś Rossijaso 1989-2019 ietnestě. 27 sörmatnesě, konatneń kučninze zäryja ień pert́ Mariź Kemaĺneń, šoždasto lovnoviks ruzoń keĺsě jovtnevi zäryja raśkeń čačoma-kasoma ucäskado, maksovit́ prevt́ jomicätneń idemga. Koda lamo keleń sodycä a stäko, nardevstě kirdś suronzo jutkso koda prozań ked́jonkskent́, tekeks – poězijań. Zäro kadś meĺganzo pečataź sörmadovkst keĺtnede dy literaturatnede, a mezt́ ledstnems, a lovovit́. Sovat internets, panžsak jonksonzo dy abungadat: lamo, pek lamo sörmadovkst, pitnej \"trudtt\" kadś tečińsetneneń dy meĺganzo sycätneneń. A stäko lemdäkšnyź Orest Borisovičeń meränistikań \"tetäks\".\nDünijań tevt́ lisnit́ ěrämosont́. Jutaś pingeń 20-30 ietnestě, prok alkukskak Ineškipazont́ meremga, Ěrzäń Mastorso čačokšnoś lamoń sodycä kuroś – Räbovtneń bueś. 15 malava lomant́ buesěnt́ uĺnest́ tökš sodamoči marto! Škastont́, zärdo malav vese veleń ěricätne ězt́ mašto lovnomo-sörmadomo, te uĺneś pek lamo, kelej ěskeĺksěks vandyń činteń…\nUkrainań uĺnest́ ěsenzě \"räbovonzo. Te – Tkačenkotne, Orest Borisovičeń tetäzo, pokštäzo dy lija malaviksěnzě. Vese syń uĺnest́ sěrej tešks kuroń filologt, ukrainań keleń dy literaturań naukatnesě pokš vij. Veseń, koda ěrzäń kuront́, istä ukrainań, jutavtyź ěsest kenkšest pačka 30-ce ietne.\nOrest Borisovič, ine sodydeeś, čevte sedej, lomaneń večkij lomaneś ěräś 95 iet́. Avoĺ alamo. Tede arseź syń istämo meĺs: kuvat́ ěrit́ arsicä, škinemań luvso ěricä, sodamos bažicä, zäryja keĺsě kortycä lomantne. Nevtemaks saems evreeń raśkent́. Synst jutksto 90-100 iet́ ěricätnede, mezde ledstni televizoroś, lamo, sede akov! Meks istä? A mezt́ kevkstnems.\nIstäjak arsezevat. Kanä ansäk synst, inetneń, sodamočis bažamoś teinze Ineks?\nLiśmapräks, kosto lomaneś, lomantne, raśketne lamo pingeń pert́ amoläst́ ěŕva kodat dy ěŕva mezde sodamočit́, uĺneś, ěŕvaś sody, KNIGAŚ. Son dy ansäk son peštś sodamočisě čačomado mejle čavo udemeń kletkatneń.\nNej?\nTeke kijak Modant́ langso pokštojak pokšoś merś: knigant́ jortynk, jortynk kińgak apak kunsolo aksälo! Tede mejle kijak mezejak a lovny.\nLiśmapräś kośkś, keŕkskeś, kona čoĺderdeź, čiń karšo citneź čudś lomanent́ präpots, kaštmoli. Kie nej karmi pešteme sonzě meĺsě-prevsě? Vejondo vanoź, teke izniź te stakačint́: čačtycä avatneń noldyź važodemstě kolmo ies ějkakšost važdamo-tonavtomo. Paro, sede akov!\nAnsäk vana… Vasnä ěrävoĺ tonavtycätneń tonavtoms, mejle uš maksoms net́pandoviks kolmo ietneń. Meze nej lisi? Syń, lamot, mezejak-mezejak tonavtomań melävkstněde a sodyt́. A sodyt́ vejkede : mezejak-mezejak a lovnyt́. A pokštnede (prävtnede), a viškinetnede, kijak-kijak a arsi sede: apak lovno od Tkačenko ěrämonteń zärdojak a sy,zärojak paro a kandy.\nTe alamo, alovnomaś, knigant́ langs seĺgemaś, noldynk čumom, kazämosto merezem kis, pačt́sy lomanent́, vese lomantneń, ormas, kona koronavirustont́ karmi kežej, zyjanov kemekst́, paräk, sädokst́! Lemezě te ormant́ \"prevsě lavšomgadoma\". Kodamojak vakcina sonzě karšo a tejat, kodamojak preparat a pičkavtsy lomanent́ te sěred́kstěme molicä ormadont́.\nNujań Vidäz, 2021.11.28.","id":"<urn:uuid:23c35832-0e08-4921-a7af-246a6a48b90c>","dump":"CC-MAIN-2023-06","url":"https:\/\/idel-ural.org\/myv\/archives\/te-karmi-virustojak-virus\/","date":"2023-02-05T04:11:40Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2023-06\/segments\/1674764500215.91\/warc\/CC-MAIN-20230205032040-20230205062040-00037.warc.gz","language":"dsb","language_score":0.3878102601,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":5,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 0.38781026005744934, \"vep_Latn_score\": 0.2188425213098526, \"szl_Latn_score\": 0.07202412188053131, \"rml_Latn_score\": 0.04111490398645401, \"olo_Latn_score\": 0.02944527566432953, \"pol_Latn_score\": 0.025201471522450447, \"slv_Latn_score\": 0.021378835663199425, \"liv_Latn_score\": 0.015020354650914669, \"sgs_Latn_score\": 0.014517991803586483, \"slk_Latn_score\": 0.01430197898298502, \"ltg_Latn_score\": 0.013672263361513615, \"hsb_Latn_score\": 0.013373580761253834, \"tly_Latn_score\": 0.013276253826916218}","num_words":1423,"character_repetition_ratio":0.038,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.191,"stopwords_ratio":0.012,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.396,"perplexity_score":14657.5,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Ěstěń Mastor, Otepä oš. Taštamkovoń 29-ce – ožokovoń 1-ce čitne.\nMiń, Ěrzäń Promksoń delegattně, Boläeń Syreś Inäzoroń, Atäń Ězemeń pškadematneń, ěrzäraśkeajgemań aktivistněń kortamotneń kunsolomado mejle;\nČaŕkodeź ěrzä raśkeń stakačitneń koda Mordovija Respublikaso, istä diasporasojak;\nČaŕkodeź ěś veńkstämočint́ ěrzä raśkent́, od ěrzätneń ikele, konat teči jomavtyt́ sülmavksont́ ěś nacijant́, ěś Ěrzä Mastoront́ marto, SYNEK MEĹS:\n1. Lovoms Mordovija Respublikant́, Penzań, Uĺjanovskoeń, Nižnoeń territorijań –administracijań teematneń avoĺ legitimnojks, a synst «kirdijürtněń» istämoks, konatatneń arast́ meĺtopavtomast vetäms tevt́ net́ modatnesě ěricä ěŕva kodamo raśkeń lomatneń peĺde.\n2. Territorijatneń, konatnesě tečis ěrit́ ěrzätne, Rossijań Federacijań kedenzě alo sede tov kadovomaś, veti ěrzä raśkent́ pezěnzě – jomamozonzo. Rosijań Federacijań, koda Mordovija respublikań politikań aspektněde, vejkeśkak apak jonksta ěrzä raśkent́, sonzě nacijań identičnosteń, kuĺturań, keleń, kememań vanstomanteń. Mekevlang, Kremläń politikaś istämo, kona veti ěrzätneń, koda lija finno-ugrań raśketneńgak, sede bojkasto ěrzäń raśkent́ ruzoń ětnossont́ čovorämonteń-jomamonteń. Rossijań Federacijaś veti kekšeź ětocid ěrzätneń karšo.\n3. Ěrzä raśkeń vanstomazo, kasomazo, raśkeń, ěkonomikań, politikań, lijatkak meĺtopavtomatne maksoviit́ ěrzäń raśkenteń ansäk ěś, oläčisě ěricä, Ěrzäń Mastorso. Teči ěrzä raśkeń ajgemant́ sehtej pokš karmavtomatnede – Ěrzä mastoroń stävtomaś. Promksoś nei ěrzä mastoront́ – oläčisě ěricä, meĺtopavtomań vanstycä – demokratijań kirdij mastoroks – Federacijań respublika Ěrzäń Mastor. Ěrzäń Mastoroś ěrzätneń turtov makssy ěś meĺsě ěrämont́. Kirdij mastoroś tei-anoksty politikań nacijant́, koso ěrzäń lomaneks karmi federacijań ěŕva ěricäś, raśkeundoksonzo langs apak vano. Ěrzä Mastorsont́ ěŕva ěricänteń maksovi vanstoms-kastoms ěś raśkeń identičnostent́, kelent́, kuĺturant́ meĺtopavtoma, kona karmi kemekstaź Konstitucijaso. Kirdij mastoroń territorijas sovit́ modatne tečiń Mordovija Respublikań, Penzań, Uĺjanovskoeń oblast́tneń, Nižnoeń, Räzaneń oblast́tneń peĺkstně.\nAdministrativeń teemazo: 8 jonkst (konatatnede 2 – tataroń raśkeń), ěś meĺsě tevveticä Mokšoń Respublika. Federacijań prävt ošoś – Saran Oš.\n4. Ěrzäń Kirdijürsont́ politikań nacijań stävtomaś a moli tatartněń, ruztněń, mokšotneń melest karšo vanstams ěś raśketneń. Ěrzä Mastoroś lovi karmavtomaks ěsenzě turtov avoĺ deklaracijaso, ěrämoso vanstams vese meĺtopavtomatneń net́ federacijań raśketneń istä, koda lijatneńgak.\n5. Ěrzä Mastoroń stävtomado javolävtoma škas, ěś mastoroń stävtomant́ kisě ěrzä raśkeń türemań veticä vieks lovoms Kirdijüront́ Inäzoront́ marto. Kirdijüronteń sovit́ ansäk ěrzät. Ěrzäks lovit́ seń, kie panžado, veseń pingstě javolävty ěś pränt́ ěrzä raśkeń lomaneks, teń pingstě jovtaź ěś ěrzäń undokstněde apak vanno kemet́ a kemet́ syń. Tede baška, ěrzäks lovovi se, kie tonadś ěrzäń kelenteń, kortamga olästo ěrzätneń jutkso, lovi ěś pränt́ ěrzäń nacijań peĺkskeks – natoj zärdo ěrzäń undoksonzo sonzě arast́. Teń pingstě Ěrzä Mastor federacijaś vesement́ tejsazo vanstamga oläčitneń – meĺtopavomatneń ěŕva lomanent́, kodamo raśkeń son auĺ ule.\n6. Kemekstams Boläeń Syreś Inäzoront́ meĺtopavtomanzo, karmavtoms sonzě sedetovgak topavtoms Inäzoroń tevtneń zärs a terdevi Ěrzäń Promksoś kozoń delegattně kočkavit́ oläčisě, jovtaź ěś melent́ apak pele, zärdo teń kisě a karmit́ ěrzäń aktivistněń karšo repressijat – pansemat.\n7. Kemekstams tečiń Atäń Ězement́ meĺtopavomanzo važodems ěrzäń tevsěnt́ sedetovgak, lemrismeń apak panžo – vanstomga Atäń Ězems sovicätneń.\n8. Säldoms Rossijań Federacijań Ušmanvijtneń ěś kojsě-meĺsě ěricä Ukraina Mastoroń territorijatnes sovamont́. Karmavtoms Inäzoronteń Atäń Ězement́ marto vejsě anokstams baška pškadema ěrzäń lomatneneń, terdemga synst a molemas čumoteveń tortinges, kardams sabotažso rssijań ušmanvijtnes saemant́. Pškadems baška set́ lomatneneń, konat teči türit́ tortingesěnt́.\n9. Javolävtoms ěś nežedemadont́ Dagestanso, Jakutijaso, lija kolonijań respublikatnesě mobilizacijań karšo sticätneń.\n10. Nežedems Rossijań dekolonizacijado deklaracijant́, kona uĺneś kemekstaź Praga ošso med́kovoń 23-ce čistě Rossijań oläčiv raśkeń forumsont́.\n11. Terdems vese kardaź Rossijań Federacijasont́ raśketneń türemas, kalavtomga imperijant́, stävtomga ěś modatnesě ěś oläčisě ěricä mastortněń.\nPutoms te rezolücijant́ kuläń sravtnemapeĺtnes, kučoms ombo mastortněva mastorütkoń tevvetämoń ministerstvatneva, mastorütkoń meĺtopavtoma idemań oganizacijatnes.","id":"<urn:uuid:4b3103cb-6726-44fe-9b56-1b64f01cd5bc>","dump":"CC-MAIN-2023-40","url":"http:\/\/inyazoro.info\/?p=736","date":"2023-09-29T10:31:40Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2023-40\/segments\/1695233510501.83\/warc\/CC-MAIN-20230929090526-20230929120526-00785.warc.gz","language":"dsb","language_score":0.4321626127,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":5,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 0.4321626126766205, \"vep_Latn_score\": 0.24878431856632233, \"liv_Latn_score\": 0.0730278268456459, \"szl_Latn_score\": 0.030932381749153137, \"sgs_Latn_score\": 0.020630307495594025, \"rml_Latn_score\": 0.015121394768357277, \"slv_Latn_score\": 0.014940401539206505, \"ltg_Latn_score\": 0.014015352353453636, \"tly_Latn_score\": 0.01340333092957735, \"olo_Latn_score\": 0.01269461214542389, \"csb_Latn_score\": 0.012567510828375816, \"pol_Latn_score\": 0.010896206833422184}","num_words":1997,"character_repetition_ratio":0.059,"word_repetition_ratio":0.004,"special_characters_ratio":0.158,"stopwords_ratio":0.024,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.447,"perplexity_score":15069.4,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Wopisanje\nExtension for WordPress to manage PreLoader on your website. Lightweight plugin and easy to customize and user friendly.\nKEY FEATURES\nCustom PreLoader Image: Functionality to upload the custom image for PreLoader.\nCustom Background Color: Functionality to change the background color of PreLoader.\nCustom Background Opacity: You can set the opacity of background color.\nYou may also like\n-\nGou Manage WooCommerce My Account Menu: https:\/\/wordpress.org\/plugins\/gou-wc-account-tabs\/\n-\nGou Manage Related Posts | Similar Posts: https:\/\/wordpress.org\/plugins\/gou-manage-related-posts-similar-posts\/\nFota wobrazowki\nPohódnoćenja\nZa tutón tykač pohódnoćenja njejsu.\nSobuskutkowarjo a wuwiwarjo\n\"Gou PreLoader\" je softwara wotewrjeneho žórła. Slědowacy ludźo su k tutomu tykačej přinošowali.Sobuskutkowarjo","id":"<urn:uuid:6a6104c5-e6d5-458d-8155-ac2bf45ad329>","dump":"CC-MAIN-2023-50","url":"https:\/\/hsb.wordpress.org\/plugins\/gou-preloader\/","date":"2023-12-09T01:37:50Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2023-50\/segments\/1700679100781.60\/warc\/CC-MAIN-20231209004202-20231209034202-00231.warc.gz","language":"dsb","language_score":0.3268862665,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 0.32688626646995544, \"hsb_Latn_score\": 0.27927082777023315, \"eng_Latn_score\": 0.16245338320732117, \"dag_Latn_score\": 0.01692185550928116, \"pol_Latn_score\": 0.015997236594557762, \"szl_Latn_score\": 0.015669818967580795, \"hrv_Latn_score\": 0.011953289620578289, \"slk_Latn_score\": 0.010263526812195778}","num_words":254,"character_repetition_ratio":0.071,"word_repetition_ratio":0.016,"special_characters_ratio":0.171,"stopwords_ratio":0.028,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.344,"perplexity_score":13919.7,"cluster_detection":-1}
+{"text":"| To jo dokumentacija za pśedłogu\n\n\nWužywanje[žrědłowy tekst wobźěłaś]\n- Dłujka forma\n{{Citat | tekst= | awtor= | žrědło= | lang= | pśed= | pó= | pśepis= | pśełožk= |ref=<ref><\/ref> }}\n- Cesto krotka forma dosega\n{{Citat |tekst= |awtor= |žrědło= |ref=<ref><\/ref> }}\nParametry[žrědłowy tekst wobźěłaś]\nWše parametry mimo citata (prědny parameter) su opcionalne. Parametry 1 až 3 se mógu a wuškowne parametry se muse z jich mjenjami pśigranjaś. Za parametry, kótarež z jich mjenim pśigranjaju, slěd jich mjenjowanje lubowólne.\n|Parameterowe cysło||Parameterowe mě||Komentar\/pśikład|\n|1||tekst||Citat|\n|2||awtor||Awtorje (pśedmě swójźbne mě, pśedmě swójźbne mě …)|\n|3||žrědło||Pódaśa wó žrědle, w kótarymž citat se namaka|\n|–||lang||Code pó RFC 4646|\n|–||pśed||Naměstnik za wót serbskich pazorkow wótchylajuce markěrowanja pśed citatom|\n|–||pó||Naměstnik za wót serbskich pazorkow wótchylajuce markěrowanja pó citaśe|\n|–||pśepis||Umschrift\/Transkripcija: pśełožk znamješkow originalnego pisańskego systema do znamješkow łatyńskego alfabeta|\n|–||pśełožk||Serbske pśełožk citata|\n|–||ref||Nožki|\nPśikład[žrědłowy tekst wobźěłaś]\nTo jo pśikład z nastawka hsb:Toki Pona.\nmama pi mi mute o,\nsina lon sewi kon.\nnimi sina o sewi en pona.\nma sina o kama.\njan o pali e wile sina en lon sewi kon en lon ma.\nsina o pana lon tenpo suno ni e moku tawa mi.\no weka e pali ike mi, sama la mi weka e pali ike pi jan ante.\no pana ala e wile ike tawa mi.\no awen e mi weka tan ike.\nni li nasin.\n{{Citat|<poem> ''mama pi mi mute o,'' ''sina lon sewi kon.'' ''nimi sina o sewi en pona.'' ''ma sina o kama.'' ''jan o pali e wile sina en lon sewi kon en lon ma.'' ''sina o pana lon tenpo suno ni e moku tawa mi.'' ''o weka e pali ike mi, sama la mi weka e pali ike pi jan ante.'' ''o pana ala e wile ike tawa mi.'' ''o awen e mi weka tan ike.'' ''ni li nasin.'' <\/poem> |pśed=|pó=}}","id":"<urn:uuid:2d8324cb-30bc-4621-b819-3f37b18709ac>","dump":"CC-MAIN-2023-50","url":"https:\/\/dsb.wikipedia.org\/wiki\/P%C5%9Bed%C5%82oga:Citat\/Dokumentacija","date":"2023-11-29T09:01:15Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2023-50\/segments\/1700679100057.69\/warc\/CC-MAIN-20231129073519-20231129103519-00012.warc.gz","language":"dsb","language_score":0.9996789694,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 0.9996789693832397}","num_words":489,"character_repetition_ratio":0.064,"word_repetition_ratio":0.158,"special_characters_ratio":0.282,"stopwords_ratio":0.012,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":13209.6,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Video Description: miley kisi se nazar to samjho ghazal - ASHOK KHOSLA\nRecent Tags : Milley kisi se nazar to samjo free download, Milley kisi se nazar to samjo listen online, Milley kisi se nazar to samjo listen free, Milley kisi se nazar to samjo download free mp3, Milley kisi se nazar to samjo songs free play, Milley kisi se nazar to samjo songs, Milley kisi se nazar to samjo lyrics play, Milley kisi se nazar to samjo songpk online,Milley kisi se nazar to samjo free download, Milley kisi se nazar to samjo mp3 download, listen Milley kisi se nazar to samjo song | Milley kisi se nazar to samjo play online | songs pk Milley kisi se nazar to samjo | Milley kisi se nazar to samjo Free Download | Download mp3 Milley kisi se nazar to samjo Songspk | Milley kisi se nazar to samjo song online | Free mp3 download Milley kisi se nazar to samjo | Milley kisi se nazar to samjo Listen online free\nDisclaimer :\nFor any type of copyright issues or any other objections on this website\nPlease, (mail to : ms dot rogerw At rediffmail Dot com) E-Mail us and we'll\nremove it!","id":"<urn:uuid:8db554ca-1f86-446f-afe9-3386dadb89fa>","dump":"CC-MAIN-2018-13","url":"http:\/\/www.pksongpk.com\/result.php?search=Milley+kisi+se+nazar+to+samjo&mp3=song","date":"2018-03-23T22:46:30Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2018-13\/segments\/1521257649095.35\/warc\/CC-MAIN-20180323220107-20180324000107-00778.warc.gz","language":"dsb","language_score":0.3125605881,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":3,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 0.3125605881214142, \"swh_Latn_score\": 0.11414206027984619, \"szl_Latn_score\": 0.07265173643827438, \"urd_Latn_score\": 0.0606350339949131, \"vec_Latn_score\": 0.057579126209020615, \"eng_Latn_score\": 0.049201447516679764, \"mad_Latn_score\": 0.028667479753494263, \"pcm_Latn_score\": 0.02720533311367035, \"trv_Latn_score\": 0.022692738100886345, \"slv_Latn_score\": 0.017324665561318398, \"knc_Latn_score\": 0.014845723286271095}","num_words":366,"character_repetition_ratio":0.4,"word_repetition_ratio":0.289,"special_characters_ratio":0.217,"stopwords_ratio":0.055,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.196,"perplexity_score":29673.3,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Naše nowosći\n-\n10,00 €inkl. 7% wobr. dank, k tomu librowańske kosty\"Gaž wětšyk dujo\" jo titel słuchoknigłow, kenž pśedpołožyjo Ludowe nakładnistwo Domowina k 125. narodnemu dnju Miny Witkojc (1893–1975). Wuznamna basnikarka a wójowarska casnikarka běšo w Serbach prědna redaktorka, w Dolnych Serbach zasłužbna pśełožowarka nic jano basnjow Ćišinskego, Zejlera a Puškina a na jsach pilna organizatorka \"Serbskich wjacorow\" ze źiwadłom a pśednosowanim, spiwanim a rejowanim.\n-\n-\n5,00 €inkl. 19% wobr. dank, k tomu librowańske kostyNa plakaće NAŠ ČASNIK su zwobraznjene časniki, kiž wupokazuja štwórć hodźiny, poł hodźiny, třištwórć hodźiny a połnu hodźinu. K tomu je stajnje připisane, kak hodźi so wotpowědny čas w hodźinach resp. mjeńšinach prawje serbsce tworić a prajić. Na prawym boku plakata su wšě pomjenowanja časa jednoho dnja – stajnje po štwórć hodźinach rozrjadowane – po rynku podate a tohorunja posłownje k sobučitanju napisane.\n-\n18,99 €inkl. 19% wobr. dankKito Lorenc (1938─2017) steht für sechs Jahrzehnte sorbischer und deutscher Poesie. Er liegt mit seinem Werk in vielerlei Hinsicht \"dazwischen\": Er dichtete auf Sorbisch und Deutsch. Er schuf eine Ästhetik zwischen beiden Sprachen, Literaturen und Kulturen. Vor allem aber war er, ganz ambivalent, zwischen Ernst und Ironie, zwischen Innigkeit und Witz zu Hause. An den Grenzen der Sprache kannte er keine natürliche Grenze.\n-\n7,90 €inkl. 7% wobr. dank, k tomu librowańske kosty\nDie wohl bekannteste und eindrücklichste Erzählung von Marja Kubašec (1890─1976) »Das Grab in der Heide« liegt mit dieser Ausgabe in sorbischer, deutscher und polnischer Sprache vor. Sie behandelt die Exekution eines polnischen Zwangsarbeiters während des Zweiten Weltkriegs, der sich verbotenerweise in eine Einheimische verliebt hat ─ eine bewegende Geschichte um Liebe, Verrat und Tod.\nIm zweiten Teil des Buches beleuchtet Trudla Malinkowa die historischen Hintergründe der Erzählung.\nAktualne informacije\nPśi góźbje 60. wrośenice załoženja Ludowego nakładnistwa Domowina pśepšosujomy wšykne cytarje, awtory, wudawarje, pśestajarje a pśijaśele nakładnistwa na\nŹeń wótwórjonych źuri a Dłujku noc kultury\nsobotu, 9. junija, wót zeger 14.00 do 17.00\ndo rumow nakładnistwa a do Smolarjojc knigłarnje na Sukelnskej droze 27 w Budyšynje.dalšne informacije»\n\"Gaž wětšyk dujo\" jo titel nowych słuchoknigłow, kenž pśedpołožyjo Ludowe nakładnistwo Domowina k 125. narodnemu dnju Miny Witkojc (1893–1975).dalšne informacije»\nDie wohl bekannteste und eindrücklichste Erzählung von Marja Kubašec (1890─1976) »Das Grab in der Heide«, ist in sorbischer, deutscher und polnischer Sprache erschienen. Sie behandelt die Exekution eines polnischen Zwangsarbeiters während des Zweiten Weltkriegs, der sich verbotenerweise in eine Einheimische verliebt hat ─ eine bewegende Geschichte um Liebe, Verrat und Tod.\nIm zweiten Teil des Buches beleuchtet Trudla Malinkowa die historischen Hintergründe der Erzählung.dalšne informacije»\nLětźasetki »ducy pó domowni« jo znata a woblubowana reportarka Jutta Kaiserowa serbskim luźam sćerpnje pśisłuchała a žywjenje w našych stronach kradosćiwje wobglědowała. Nět su nastali z jeje bogatych dožywjenjow a nazgónjenjow wobraznite a cuśniwe knigły.dalšne informacije»","id":"<urn:uuid:cd892a85-3760-4bf8-9d27-fd3b2c6fbad8>","dump":"CC-MAIN-2018-22","url":"https:\/\/www.domowina-verlag.de\/?___store=default_wen_dsb&___from_store=default","date":"2018-05-27T19:23:15Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2018-22\/segments\/1526794870082.90\/warc\/CC-MAIN-20180527190420-20180527210420-00608.warc.gz","language":"dsb","language_score":0.8299811482,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 0.8299811482429504, \"hsb_Latn_score\": 0.1666637361049652}","num_words":811,"character_repetition_ratio":0.055,"word_repetition_ratio":0.315,"special_characters_ratio":0.199,"stopwords_ratio":0.012,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.855,"perplexity_score":33377.4,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Benetton slunecni bryle be818r4\nBenetton Sluneční brýle BE818R4. * Stylové sluneční brýle od značky Benetton, * slušivý moderní tvar - tzv. pilotky, * trendy černá barva, * oblá skla s tenkými rámečky, * pohyblivé nosníky, * samozřejmostí UVA a UVB ochrana, * dodávány s praktickým pouzdrem a čistícím hadříkem.\nPodobné fráze: benetton slunecni bryle be71802 | benetton slunecni bryle be706 r4 | benetton slunecni bryle be822r4 akce | bryle benetton | benetton bryle | slunecni bryle slunecni bryle | slunecni bryle | slunecni bryle 1 ks | slunecni bryle 4 ks | slunecni bryle 3 | slunecni bryle 3f | slunecni bryle spy | slunecni bryle r2 | bryle slunecni | pixel bryle slunecni bryle | r5359c slunecni bryle slunecni bryle | modni slunecni bryle slunecni bryle | nb4100 str slunecni bryle slunecni bryle | r0265b slunecni bryle slunecni bryle | modni slunecni bryle 6 slunecni bryle | ml457 slunecni bryle hneda slunecni bryle | r0286a slunecni bryle slunecni bryle | r2250 slunecni bryle slunecni bryle | r2250a slunecni bryle slunecni bryle | r2250b slunecni bryle slunecni bryle | stylove slunecni bryle slunecni bryle | damske slunecni bryle slunecni bryle | slunecni bryle s radiem | slunecni bryle rey ben | slunecni bryle relax | damske slunecni bryle | slunecni bryle rayban | slunecni bryle panske | slunecni bryle s klipem | detske slunecni bryle","id":"<urn:uuid:cc3470e4-4af4-4549-89a3-5e2bbdfa000d>","dump":"CC-MAIN-2021-31","url":"https:\/\/www.cochces.cz\/s\/benetton+slunecni+bryle+be818r4\/","date":"2021-08-02T23:04:42Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2021-31\/segments\/1627046154385.24\/warc\/CC-MAIN-20210802203434-20210802233434-00695.warc.gz","language":"dsb","language_score":0.3023015559,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 0.3023015558719635, \"ces_Latn_score\": 0.16757331788539886, \"hsb_Latn_score\": 0.14622198045253754, \"ajg_Latn_score\": 0.043656639754772186, \"gmh_Latn_score\": 0.038050536066293716, \"csb_Latn_score\": 0.03552071005105972, \"toj_Latn_score\": 0.033708032220602036, \"chr_Latn_score\": 0.03165891766548157, \"rml_Latn_score\": 0.01462820265442133, \"ron_Latn_score\": 0.013884703628718853, \"enm_Latn_score\": 0.010654887184500694}","num_words":539,"character_repetition_ratio":0.394,"word_repetition_ratio":0.298,"special_characters_ratio":0.246,"stopwords_ratio":0.007,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.255,"perplexity_score":28758.9,"cluster_detection":-1}
+{"text":"- Web 532x800px 18.78cm x 28.2cm@72dpi\n- HQ 2832x4256px 23.98cm x 36cm@300dpi\nPumpkins\nA photo of several pie pumpkins at a farm on a sunny autumn day.\nSimilar Free Images\nBaby PumpkinsPumpkinsPumpkins GaloreColourful Pumpkins Isolated On White Background.Colourful Pumpkins Isolated On White Background.PumpkinsPumpkinsPumpkinsWhite PumpkinsPumpkins And GourdsPumpkins And GourdsPumpkinsPumpkinsPumpkinsPumpkinsPumpkinsPumpkinsPumpkinsPumpkinsPumpkinsPumpkinsScared Pumpkins 1PumpkinsPumpkinsPumpkins","id":"<urn:uuid:ce5b21df-994a-4ad9-98de-ef0132ffba13>","dump":"CC-MAIN-2021-49","url":"https:\/\/www.stockfreeimages.com\/16326476\/Pumpkins.html","date":"2021-12-05T10:43:32Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2021-49\/segments\/1637964363157.32\/warc\/CC-MAIN-20211205100135-20211205130135-00169.warc.gz","language":"dsb","language_score":0.3770550191,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 0.37705501914024353, \"eng_Latn_score\": 0.14683616161346436, \"zul_Latn_score\": 0.03851662948727608, \"run_Latn_score\": 0.029795002192258835, \"dag_Latn_score\": 0.027969134971499443, \"hsb_Latn_score\": 0.02388201467692852, \"scn_Latn_score\": 0.023103415966033936, \"fil_Latn_score\": 0.022969506680965424, \"lim_Latn_score\": 0.021442735567688942, \"lug_Latn_score\": 0.02093808725476265, \"sco_Latn_score\": 0.014634279534220695}","num_words":172,"character_repetition_ratio":0.293,"word_repetition_ratio":0.215,"special_characters_ratio":0.184,"stopwords_ratio":0.006,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.167,"perplexity_score":36323.6,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Wusthof grand prix ii nuz na sunku 20 cm\nNájdených: 1 produkt\nČepeľ ideálna pre veľké kusy mäsa, ovocia a zeleniny.\nPodobné frázy:\nwusthof grand prix ii na chleb 20 cm • wusthof grand prix ii kucharska 20 cm • wusthof classic nuz na sunku 20 cm • wusthof silverpoint nuz na sunku 20 cm • wusthof ikon nuz na sunku 20 cm • wusthof grand prix ii steakove 12 cm • wusthof grand prix ii kucharska 18 cm • wusthof grand prix ii spikovaci 12 cm • wusthof grand prix ii filetovaci 18 cm • wusthof nuz na sunku classic 20cm • wusthof classic nuz na sunku 16 cm • wusthof classic nuz na sunku 14 cm • wusthof classic nuz na sunku 18 cm • wusthof ikon nuz na sunku 16 cm • wusthof silverpoint nuz na sunku 16 cm • wusthof classic ikon nuz na sunku 16 cm • wusthof ikon na sunku 20 cm • wusthof culinar na sunku 20 cm • wusthof gourmet na sunku 20 cm • wusthof classic na sunku 20 cm • wusthof classic ikon na sunku 20 cm • wusthof gourmet nuz na chleba 20 cm • wusthof gourmet nuz na chleb 20 cm • wusthof classic nuz na chleba 20 cm • wusthof ikon nuz na chleb 20 cm • wusthof classic nuz na chleb 20 cm • nuz na maso grand class wmf 20 cm","id":"<urn:uuid:b5efaef7-9021-45cc-9a07-0e6c59db1e9c>","dump":"CC-MAIN-2022-05","url":"https:\/\/stojizato.sme.sk\/s\/wusthof+grand+prix+ii+nuz+na+sunku+20+cm\/","date":"2022-01-26T09:17:33Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2022-05\/segments\/1642320304928.27\/warc\/CC-MAIN-20220126071320-20220126101320-00705.warc.gz","language":"dsb","language_score":0.9201572537,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 0.920157253742218, \"trv_Latn_score\": 0.0395815446972847}","num_words":380,"character_repetition_ratio":0.267,"word_repetition_ratio":0.391,"special_characters_ratio":0.285,"stopwords_ratio":0.045,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.919,"perplexity_score":61291.4,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Pśedłoga:Wužywaŕ de\n|de||Dieser Benutzer spricht Deutsch als Muttersprache.|\nDokumentacija pód toś tym tekstom se njepokaza, jolic pśedłoga se wužywa.\nWarianśe\nWariabla mž móžo gódnosći 1, ž, něco druge abo nico měś.\n|de||Diese Benutzerin spricht Deutsch als Muttersprache.|\n{{Wužywaŕ de|mž=ž}}\n|de||Ich spreche Deutsch als Muttersprache.|\n{{Wužywaŕ de|mž=1}}\n|Jolic maš pšašanje k toś tej pśedłoze, da se móžoš na boku Wikipedija diskusija:Projekt za pśedłogi pšašaś.|","id":"<urn:uuid:8e29563d-4d12-45a7-abdd-cadfe687973d>","dump":"CC-MAIN-2023-14","url":"https:\/\/dsb.wikipedia.org\/wiki\/P%C5%9Bed%C5%82oga:Wu%C5%BEywa%C5%95_de","date":"2023-03-20T19:43:16Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2023-14\/segments\/1679296943555.25\/warc\/CC-MAIN-20230320175948-20230320205948-00079.warc.gz","language":"dsb","language_score":0.9999127388,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 0.9999127388000488}","num_words":111,"character_repetition_ratio":0.124,"word_repetition_ratio":0.02,"special_characters_ratio":0.217,"stopwords_ratio":0.045,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":16107.0,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Pśedłoga:Wužywaŕ eo\n|eo||Ĉi tiu uzanto estas denaska parolanto de Esperanto.|\nDokumentacija pód toś tym tekstom se njepokaza, jolic pśedłoga se wužywa.\nWarianśe\n- Wariabla mž móžo gódnosći 1, ž, něco druge abo nico měś.\n- (eo) La variablo mž povas havi la valorojn 1, ž, iun alian aŭ neniun.\n|eo||Ĉi tiu uzantino estas denaska parolanto de Esperanto.|\n{{Wužywaŕ eo|mž=ž}}\n|eo||Mi estas denaska parolanto de Esperanto.|\n{{Wužywaŕ eo|mž=1}}\n|Jolic maš pšašanje k toś tej pśedłoze, da se móžoš na boku Wikipedija diskusija:Projekt za pśedłogi pšašaś.|","id":"<urn:uuid:43644a63-dcc1-4907-ac3d-dcdcab5b4974>","dump":"CC-MAIN-2023-23","url":"https:\/\/dsb.wikipedia.org\/wiki\/P%C5%9Bed%C5%82oga:Wu%C5%BEywa%C5%95_eo","date":"2023-06-08T09:41:15Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2023-23\/segments\/1685224654606.93\/warc\/CC-MAIN-20230608071820-20230608101820-00120.warc.gz","language":"dsb","language_score":0.999150157,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 0.9991501569747925}","num_words":152,"character_repetition_ratio":0.117,"word_repetition_ratio":0.07,"special_characters_ratio":0.239,"stopwords_ratio":0.053,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":18980.4,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Nap Loungewear\nfashion & clothing\nShare this page\nMis-typed your search?\nnap loungewear anp loungewear npa loungewear na ploungewear napl oungewear nap olungewear nap luongewear nap lonugewear nap lougnewear nap lounegwear nap loungweear nap loungeewar nap loungewaer nap loungewera pan loungewear n paloungewear nal poungewear napol ungewear nap uolngewear nap lnuogewear nap lognuewear nap louegnwear nap lounwegear nap loungeaewr nap loungewrae apnloungewear nlp aoungewear nao lpungewear napulo ngewear nap noulgewear nap lgunoewear nap loenguwear nap louwgenear nap louneewgar nap loungaweer nap loungereaw panloungewear nl paoungewear naol pungewear napuol ngewear nap nuolgewear nap lgnuoewear nap loegnuwear nap louwegnear nap lounewegar nap loungaewer nap loungeraew an ploungewear anpl oungewear anp olungewear anp luongewear anp lonugewear anp lougnewear anp lounegwear anp loungweear anp loungeewar anp loungewaer anp loungewera npal oungewear npa olungewear npa luongewear npa lonugewear npa lougnewear npa lounegwear npa loungweear npa loungeewar npa loungewaer npa loungewera na polungewear na pluongewear na plonugewear na plougnewear na plounegwear na ploungweear na ploungeewar na ploungewaer na ploungewera napl uongewear napl onugewear napl ougnewear napl ounegwear napl oungweear napl oungeewar napl oungewaer napl oungewera nap olnugewear nap olugnewear nap olunegwear nap olungweear nap olungeewar nap olungewaer nap olungewera nap luognewear nap luonegwear nap luongweear nap luongeewar nap luongewaer nap luongewera nap lonuegwear nap lonugweear nap lonugeewar nap lonugewaer nap lonugewera nap lougnweear nap lougneewar nap lougnewaer nap lougnewera nap lounegewar nap lounegwaer nap lounegwera nap loungweaer nap loungweera nap loungeewra apn loungewear np aloungewear na lpoungewear naplo ungewear nap oulngewear nap lunogewear nap longuewear nap lougenwear nap lounewgear nap loungweear nap loungeeawr nap loungeware pna loungewear n aploungewear nalp oungewear napo lungewear nap ulongewear nap lnougewear nap logunewear nap louengwear nap lounwgeear nap loungeewar nap loungeawer nap loungewrea ap loungewear np loungewear na loungewear naploungewear nap oungewear nap lungewear nap longewear nap lougewear nap lounewear nap loungwear nap loungeear nap loungewar nap loungewer nap loungewea nnap loungewear naap loungewear napp loungewear nap loungewear nap lloungewear nap looungewear nap louungewear nap lounngewear nap lounggewear nap loungeewear nap loungewwear nap loungeweear nap loungeweaar nap loungewearr bap loungewear map loungewear nsp loungewear nao loungewear nap koungewear nap liungewear nap lpungewear nap loyngewear nap loingewear nap loubgewear nap loumgewear nap lounfewear nap lounhewear nap loungwwear nap loungrwear nap loungeqear nap loungeeear nap loungewwar nap loungewrar nap loungewesr nap loungeweae nap loungeweat nbap loungewear nmap loungewear nasp loungewear napo loungewear nap lkoungewear nap loiungewear nap lopungewear nap louyngewear nap louingewear nap lounbgewear nap lounmgewear nap loungfewear nap lounghewear nap loungewwear nap loungerwear nap loungewqear nap loungeweear nap loungewewar nap loungewerar nap loungeweasr nap loungeweare nap loungeweart bnap loungewear mnap loungewear nsap loungewear naop loungewear nap kloungewear nap lioungewear nap lpoungewear nap loyungewear nap loiungewear nap loubngewear nap loumngewear nap lounfgewear nap lounhgewear nap loungwewear nap loungrewear nap loungeqwear nap loungeewear nap loungewwear nap loungewrear nap loungewesar nap loungeweaer nap loungeweatr abp loungewear bpa loungewear ba ploungewear bapl oungewear bap olungewear bap luongewear bap lonugewear bap lougnewear bap lounegwear bap loungweear bap loungeewar bap loungewaer bap loungewera amp loungewear mpa loungewear ma ploungewear mapl oungewear map olungewear map luongewear map lonugewear map lougnewear map lounegwear map loungweear map loungeewar map loungewaer map loungewera snp loungewear nps loungewear ns ploungewear nspl oungewear nsp olungewear nsp luongewear nsp lonugewear nsp lougnewear nsp lounegwear nsp loungweear nsp loungeewar nsp loungewaer nsp loungewera ano loungewear noa loungewear na oloungewear naol oungewear nao olungewear nao luongewear nao lonugewear nao lougnewear nao lounegwear nao loungweear nao loungeewar nao loungewaer nao loungewera anp koungewear npa koungewear na pkoungewear napk oungewear nap okungewear nap kuongewear nap konugewear nap kougnewear nap kounegwear nap koungweear nap koungeewar nap koungewaer nap koungewera anp liungewear npa liungewear na pliungewear napl iungewear nap ilungewear nap luingewear nap linugewear nap liugnewear nap liunegwear nap liungweear nap liungeewar nap liungewaer nap liungewera anp lpungewear npa lpungewear na plpungewear napl pungewear nap plungewear nap lupngewear nap lpnugewear nap lpugnewear nap lpunegwear nap lpungweear nap lpungeewar nap lpungewaer nap lpungewera anp loyngewear npa loyngewear na ployngewear napl oyngewear nap olyngewear nap lyongewear nap lonygewear nap loygnewear nap loynegwear nap loyngweear nap loyngeewar nap loyngewaer nap loyngewera anp loingewear npa loingewear na ploingewear napl oingewear nap olingewear nap liongewear nap lonigewear nap loignewear nap loinegwear nap loingweear nap loingeewar nap loingewaer nap loingewera anp loubgewear npa loubgewear na ploubgewear napl oubgewear nap olubgewear nap luobgewear nap lobugewear nap lougbewear nap loubegwear nap loubgweear nap loubgeewar nap loubgewaer nap loubgewera anp loumgewear npa loumgewear na ploumgewear napl oumgewear nap olumgewear nap luomgewear nap lomugewear nap lougmewear nap loumegwear nap loumgweear nap loumgeewar nap loumgewaer nap loumgewera anp lounfewear npa lounfewear na plounfewear napl ounfewear nap olunfewear nap luonfewear nap lonufewear nap loufnewear nap lounefwear nap lounfweear nap lounfeewar nap lounfewaer nap lounfewera anp lounhewear npa lounhewear na plounhewear napl ounhewear nap olunhewear nap luonhewear nap lonuhewear nap louhnewear nap lounehwear nap lounhweear nap lounheewar nap lounhewaer nap lounhewera anp loungwwear npa loungwwear na ploungwwear napl oungwwear nap olungwwear nap luongwwear nap lonugwwear nap lougnwwear nap lounwgwear nap loungwewar nap loungwwaer nap loungwwera anp loungrwear npa loungrwear na ploungrwear napl oungrwear nap olungrwear nap luongrwear nap lonugrwear nap lougnrwear nap lounrgwear nap loungwrear nap loungrewar nap loungrwaer nap loungrwera anp loungeqear npa loungeqear na ploungeqear napl oungeqear nap olungeqear nap luongeqear nap lonugeqear nap lougneqear nap lounegqear nap loungqeear nap loungeeqar nap loungeqaer nap loungeqera anp loungeeear npa loungeeear na ploungeeear napl oungeeear nap olungeeear nap luongeeear nap lonugeeear nap lougneeear nap lounegeear nap loungeeaer nap loungeeera anp loungewwar npa loungewwar na ploungewwar napl oungewwar nap olungewwar nap luongewwar nap lonugewwar nap lougnewwar nap lounegwwar nap loungewawr nap loungewwra anp loungewrar npa loungewrar na ploungewrar napl oungewrar nap olungewrar nap luongewrar nap lonugewrar nap lougnewrar nap lounegwrar nap loungwerar nap loungerwar nap loungewarr nap loungewrra anp loungewesr npa loungewesr na ploungewesr napl oungewesr nap olungewesr nap luongewesr nap lonugewesr nap lougnewesr nap lounegwesr nap loungweesr nap loungeewsr nap loungewser nap loungewers anp loungeweae npa loungeweae na ploungeweae napl oungeweae nap olungeweae nap luongeweae nap lonugeweae nap lougneweae nap lounegweae nap loungweeae nap loungeewae nap loungewaee nap loungeweea anp loungeweat npa loungeweat na ploungeweat napl oungeweat nap olungeweat nap luongeweat nap lonugeweat nap lougneweat nap lounegweat nap loungweeat nap loungeewat nap loungewaet nap loungeweta naploungewear.com anploungewear.com npaloungewear.com nalpoungewear.com napolungewear.com napluongewear.com naplonugewear.com naplougnewear.com naplounegwear.com naploungweear.com naploungeewar.com naploungewaer.com naploungewera.com naploungewea.rcom naploungewearc.om naploungewear.ocm naploungewear.cmo panloungewear.com nlpaoungewear.com naolpungewear.com napuolngewear.com naplnuogewear.com naplognuewear.com naplouegnwear.com naplounwegear.com naploungeaewr.com naploungewrae.com naploungewe.racom naploungeweac.rom naploungewearoc.m naploungewear.moc lapnoungewear.com noplaungewear.com naulopngewear.com napnoulgewear.com naplgunoewear.com naploenguwear.com naplouwgenear.com naplouneewgar.com naploungaweer.com naploungereaw.com naploungew.arecom naploungewecr.aom naploungeweao.crm naploungewearmco. lpanoungewear.com nolpaungewear.com nauolpngewear.com napnuolgewear.com naplgnuoewear.com naploegnuwear.com naplouwegnear.com naplounewegar.com naploungaewer.com naploungeraew.com naploungew.raecom naploungewec.raom naploungeweaoc.rm naploungewearmoc. anlpoungewear.com anpolungewear.com anpluongewear.com anplonugewear.com anplougnewear.com anplounegwear.com anploungweear.com anploungeewar.com anploungewaer.com anploungewera.com anploungewea.rcom anploungewearc.om anploungewear.ocm anploungewear.cmo npaolungewear.com npaluongewear.com npalonugewear.com npalougnewear.com npalounegwear.com npaloungweear.com npaloungeewar.com npaloungewaer.com npaloungewera.com npaloungewea.rcom npaloungewearc.om npaloungewear.ocm npaloungewear.cmo nalpuongewear.com nalponugewear.com nalpougnewear.com nalpounegwear.com nalpoungweear.com nalpoungeewar.com nalpoungewaer.com nalpoungewera.com nalpoungewea.rcom nalpoungewearc.om nalpoungewear.ocm nalpoungewear.cmo napolnugewear.com napolugnewear.com napolunegwear.com napolungweear.com napolungeewar.com napolungewaer.com napolungewera.com napolungewea.rcom napolungewearc.om napolungewear.ocm napolungewear.cmo napluognewear.com napluonegwear.com napluongweear.com napluongeewar.com napluongewaer.com napluongewera.com napluongewea.rcom napluongewearc.om napluongewear.ocm napluongewear.cmo naplonuegwear.com naplonugweear.com naplonugeewar.com naplonugewaer.com naplonugewera.com naplonugewea.rcom naplonugewearc.om naplonugewear.ocm naplonugewear.cmo naplougnweear.com naplougneewar.com naplougnewaer.com naplougnewera.com naplougnewea.rcom naplougnewearc.om naplougnewear.ocm naplougnewear.cmo naplounegewar.com naplounegwaer.com naplounegwera.com naplounegwea.rcom naplounegwearc.om naplounegwear.ocm naplounegwear.cmo naploungweaer.com naploungweera.com naploungweea.rcom naploungweearc.om naploungweear.ocm naploungweear.cmo naploungeewra.com naploungeewa.rcom naploungeewarc.om naploungeewar.ocm naploungeewar.cmo naploungewae.rcom naploungewaerc.om naploungewaer.ocm naploungewaer.cmo naploungewerac.om naploungewera.ocm naploungewera.cmo naploungewea.rocm naploungewea.rcmo naploungewearc.mo apnloungewear.com nplaoungewear.com nalopungewear.com napoulngewear.com naplunogewear.com naplonguewear.com naplougenwear.com naplounewgear.com naploungweear.com naploungeeawr.com naploungeware.com naploungewer.acom naploungewea.crom naploungewearco.m naploungewear.omc pnaloungewear.com nlapoungewear.com naoplungewear.com napulongewear.com naplnougewear.com naplogunewear.com naplouengwear.com naplounwgeear.com naploungeewar.com naploungeawer.com naploungewrea.com naploungewe.arcom naploungeweacr.om naploungewearo.cm naploungewear.mco aploungewear.com nploungewear.com naloungewear.com napoungewear.com naplungewear.com naplongewear.com naplougewear.com naplounewear.com naploungwear.com naploungeear.com naploungewar.com naploungewer.com naploungewea.com naploungewearcom naploungewear.om naploungewear.cm naploungewear.co nnaploungewear.com naaploungewear.com napploungewear.com naplloungewear.com naplooungewear.com naplouungewear.com naplounngewear.com naplounggewear.com naploungeewear.com naploungewwear.com naploungeweear.com naploungeweaar.com naploungewearr.com naploungewear..com naploungewear.ccom naploungewear.coom naploungewear.comm baploungewear.com maploungewear.com nsploungewear.com naoloungewear.com napkoungewear.com napliungewear.com naplpungewear.com naployngewear.com naploingewear.com naploubgewear.com naploumgewear.com naplounfewear.com naplounhewear.com naploungwwear.com naploungrwear.com naploungeqear.com naploungeeear.com naploungewwar.com naploungewrar.com naploungewesr.com naploungeweae.com naploungeweat.com naploungewear.xom naploungewear.vom naploungewear.cim naploungewear.cpm naploungewear.con nbaploungewear.com nmaploungewear.com nasploungewear.com napoloungewear.com naplkoungewear.com naploiungewear.com naplopungewear.com naplouyngewear.com naplouingewear.com naplounbgewear.com naplounmgewear.com naploungfewear.com naplounghewear.com naploungewwear.com naploungerwear.com naploungewqear.com naploungeweear.com naploungewewar.com naploungewerar.com naploungeweasr.com naploungeweare.com naploungeweart.com naploungewear.cxom naploungewear.cvom naploungewear.coim naploungewear.copm naploungewear.comn bnaploungewear.com mnaploungewear.com nsaploungewear.com naoploungewear.com napkloungewear.com naplioungewear.com naplpoungewear.com naployungewear.com naploiungewear.com naploubngewear.com naploumngewear.com naplounfgewear.com naplounhgewear.com naploungwewear.com naploungrewear.com naploungeqwear.com naploungeewear.com naploungewwear.com naploungewrear.com naploungewesar.com naploungeweaer.com naploungeweatr.com naploungewear.xcom naploungewear.vcom naploungewear.ciom naploungewear.cpom naploungewear.conm abploungewear.com bpaloungewear.com balpoungewear.com bapolungewear.com bapluongewear.com baplonugewear.com baplougnewear.com baplounegwear.com baploungweear.com baploungeewar.com baploungewaer.com baploungewera.com baploungewea.rcom baploungewearc.om baploungewear.ocm baploungewear.cmo amploungewear.com mpaloungewear.com malpoungewear.com mapolungewear.com mapluongewear.com maplonugewear.com maplougnewear.com maplounegwear.com maploungweear.com maploungeewar.com maploungewaer.com maploungewera.com maploungewea.rcom maploungewearc.om maploungewear.ocm maploungewear.cmo snploungewear.com npsloungewear.com nslpoungewear.com nspolungewear.com nspluongewear.com nsplonugewear.com nsplougnewear.com nsplounegwear.com nsploungweear.com nsploungeewar.com nsploungewaer.com nsploungewera.com nsploungewea.rcom nsploungewearc.om nsploungewear.ocm nsploungewear.cmo anoloungewear.com noaloungewear.com nalooungewear.com naoolungewear.com naoluongewear.com naolonugewear.com naolougnewear.com naolounegwear.com naoloungweear.com naoloungeewar.com naoloungewaer.com naoloungewera.com naoloungewea.rcom naoloungewearc.om naoloungewear.ocm naoloungewear.cmo anpkoungewear.com npakoungewear.com nakpoungewear.com napokungewear.com napkuongewear.com napkonugewear.com napkougnewear.com napkounegwear.com napkoungweear.com napkoungeewar.com napkoungewaer.com napkoungewera.com napkoungewea.rcom napkoungewearc.om napkoungewear.ocm napkoungewear.cmo anpliungewear.com npaliungewear.com nalpiungewear.com napilungewear.com napluingewear.com naplinugewear.com napliugnewear.com napliunegwear.com napliungweear.com napliungeewar.com napliungewaer.com napliungewera.com napliungewea.rcom napliungewearc.om napliungewear.ocm napliungewear.cmo anplpungewear.com npalpungewear.com nalppungewear.com napplungewear.com naplupngewear.com naplpnugewear.com naplpugnewear.com naplpunegwear.com naplpungweear.com naplpungeewar.com naplpungewaer.com naplpungewera.com naplpungewea.rcom naplpungewearc.om naplpungewear.ocm naplpungewear.cmo anployngewear.com npaloyngewear.com nalpoyngewear.com napolyngewear.com naplyongewear.com naplonygewear.com naploygnewear.com naploynegwear.com naployngweear.com naployngeewar.com naployngewaer.com naployngewera.com naployngewea.rcom naployngewearc.om naployngewear.ocm naployngewear.cmo anploingewear.com npaloingewear.com nalpoingewear.com napolingewear.com napliongewear.com naplonigewear.com naploignewear.com naploinegwear.com naploingweear.com naploingeewar.com naploingewaer.com naploingewera.com naploingewea.rcom naploingewearc.om naploingewear.ocm naploingewear.cmo anploubgewear.com npaloubgewear.com nalpoubgewear.com napolubgewear.com napluobgewear.com naplobugewear.com naplougbewear.com naploubegwear.com naploubgweear.com naploubgeewar.com naploubgewaer.com naploubgewera.com naploubgewea.rcom naploubgewearc.om naploubgewear.ocm naploubgewear.cmo anploumgewear.com npaloumgewear.com nalpoumgewear.com napolumgewear.com napluomgewear.com naplomugewear.com naplougmewear.com naploumegwear.com naploumgweear.com naploumgeewar.com naploumgewaer.com naploumgewera.com naploumgewea.rcom naploumgewearc.om naploumgewear.ocm naploumgewear.cmo anplounfewear.com npalounfewear.com nalpounfewear.com napolunfewear.com napluonfewear.com naplonufewear.com naploufnewear.com naplounefwear.com naplounfweear.com naplounfeewar.com naplounfewaer.com naplounfewera.com naplounfewea.rcom naplounfewearc.om naplounfewear.ocm naplounfewear.cmo anplounhewear.com npalounhewear.com nalpounhewear.com napolunhewear.com napluonhewear.com naplonuhewear.com naplouhnewear.com naplounehwear.com naplounhweear.com naplounheewar.com naplounhewaer.com naplounhewera.com naplounhewea.rcom naplounhewearc.om naplounhewear.ocm naplounhewear.cmo anploungwwear.com npaloungwwear.com nalpoungwwear.com napolungwwear.com napluongwwear.com naplonugwwear.com naplougnwwear.com naplounwgwear.com naploungwewar.com naploungwwaer.com naploungwwera.com naploungwwea.rcom naploungwwearc.om naploungwwear.ocm naploungwwear.cmo anploungrwear.com npaloungrwear.com nalpoungrwear.com napolungrwear.com napluongrwear.com naplonugrwear.com naplougnrwear.com naplounrgwear.com naploungwrear.com naploungrewar.com naploungrwaer.com naploungrwera.com naploungrwea.rcom naploungrwearc.om naploungrwear.ocm naploungrwear.cmo anploungeqear.com npaloungeqear.com nalpoungeqear.com napolungeqear.com napluongeqear.com naplonugeqear.com naplougneqear.com naplounegqear.com naploungqeear.com naploungeeqar.com naploungeqaer.com naploungeqera.com naploungeqea.rcom naploungeqearc.om naploungeqear.ocm naploungeqear.cmo anploungeeear.com npaloungeeear.com nalpoungeeear.com napolungeeear.com napluongeeear.com naplonugeeear.com naplougneeear.com naplounegeear.com naploungeeaer.com naploungeeera.com naploungeeea.rcom naploungeeearc.om naploungeeear.ocm naploungeeear.cmo anploungewwar.com npaloungewwar.com nalpoungewwar.com napolungewwar.com napluongewwar.com naplonugewwar.com naplougnewwar.com naplounegwwar.com naploungewawr.com naploungewwra.com naploungewwa.rcom naploungewwarc.om naploungewwar.ocm naploungewwar.cmo anploungewrar.com npaloungewrar.com nalpoungewrar.com napolungewrar.com napluongewrar.com naplonugewrar.com naplougnewrar.com naplounegwrar.com naploungwerar.com naploungerwar.com naploungewarr.com naploungewrra.com naploungewra.rcom naploungewrarc.om naploungewrar.ocm naploungewrar.cmo anploungewesr.com npaloungewesr.com nalpoungewesr.com napolungewesr.com napluongewesr.com naplonugewesr.com naplougnewesr.com naplounegwesr.com naploungweesr.com naploungeewsr.com naploungewser.com naploungewers.com naploungewes.rcom naploungewesrc.om naploungewesr.ocm naploungewesr.cmo anploungeweae.com npaloungeweae.com nalpoungeweae.com napolungeweae.com napluongeweae.com naplonugeweae.com naplougneweae.com naplounegweae.com naploungweeae.com naploungeewae.com naploungewaee.com naploungeweea.com naploungewea.ecom naploungeweaec.om naploungeweae.ocm naploungeweae.cmo anploungeweat.com npaloungeweat.com nalpoungeweat.com napolungeweat.com napluongeweat.com naplonugeweat.com naplougneweat.com naplounegweat.com naploungweeat.com naploungeewat.com naploungewaet.com naploungeweta.com naploungewea.tcom naploungeweatc.om naploungeweat.ocm naploungeweat.cmo anploungewear.xom npaloungewear.xom nalpoungewear.xom napolungewear.xom napluongewear.xom naplonugewear.xom naplougnewear.xom naplounegwear.xom naploungweear.xom naploungeewar.xom naploungewaer.xom naploungewera.xom naploungewea.rxom naploungewearx.om naploungewear.oxm naploungewear.xmo anploungewear.vom npaloungewear.vom nalpoungewear.vom napolungewear.vom napluongewear.vom naplonugewear.vom naplougnewear.vom naplounegwear.vom naploungweear.vom naploungeewar.vom naploungewaer.vom naploungewera.vom naploungewea.rvom naploungewearv.om naploungewear.ovm naploungewear.vmo anploungewear.cim npaloungewear.cim nalpoungewear.cim napolungewear.cim napluongewear.cim naplonugewear.cim naplougnewear.cim naplounegwear.cim naploungweear.cim naploungeewar.cim naploungewaer.cim naploungewera.cim naploungewea.rcim naploungewearc.im naploungewear.icm naploungewear.cmi anploungewear.cpm npaloungewear.cpm nalpoungewear.cpm napolungewear.cpm napluongewear.cpm naplonugewear.cpm naplougnewear.cpm naplounegwear.cpm naploungweear.cpm naploungeewar.cpm naploungewaer.cpm naploungewera.cpm naploungewea.rcpm naploungewearc.pm naploungewear.pcm naploungewear.cmp anploungewear.con npaloungewear.con nalpoungewear.con napolungewear.con napluongewear.con naplonugewear.con naplougnewear.con naplounegwear.con naploungweear.con naploungeewar.con naploungewaer.con naploungewera.con naploungewea.rcon naploungewearc.on naploungewear.ocn naploungewear.cno","id":"<urn:uuid:04479337-2fa9-4326-a156-1a5fd9fa337d>","dump":"CC-MAIN-2023-40","url":"https:\/\/www.spinge.com\/fashion-clothing\/Nap-Loungewear--5892392.htm","date":"2023-09-25T06:52:30Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2023-40\/segments\/1695233506686.80\/warc\/CC-MAIN-20230925051501-20230925081501-00189.warc.gz","language":"dsb","language_score":0.3299838901,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":4,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 0.3299838900566101, \"bkq_Latn_score\": 0.0881880596280098, \"nct_Latn_score\": 0.04930698126554489, \"nrm_Latn_score\": 0.04029643535614014, \"huv_Latn_score\": 0.03588847815990448, \"enl_Latn_score\": 0.02895873226225376, \"teo_Latn_score\": 0.02380136027932167, \"chk_Latn_score\": 0.01891782134771347, \"sco_Latn_score\": 0.018609831109642982, \"bkl_Latn_score\": 0.015506651252508163, \"mpp_Latn_score\": 0.015323961153626442, \"pui_Latn_score\": 0.014639541506767273, \"mic_Latn_score\": 0.013915211893618107, \"aly_Latn_score\": 0.011357021518051624, \"afr_Latn_score\": 0.01112322323024273, \"xho_Latn_score\": 0.01075729914009571, \"yuj_Latn_score\": 0.010429409332573414, \"ape_Latn_score\": 0.010203768499195576}","num_words":8541,"character_repetition_ratio":0.285,"word_repetition_ratio":0.018,"special_characters_ratio":0.119,"stopwords_ratio":0.022,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.331,"perplexity_score":8548.0,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Damske boty azalea\nNalezeno: 1 produkt\nAsics Gel-Zaraca 4 W jsou dámské běžecké boty s prodyšným svrškem z jednoho kusu. Nízký profil a flexibilní podešev je vhodný pro běžkyně při přechodu k minimalismu.\nPodobné fráze:\nasics patriot 8 w azalea silver azalea 39 • globo globo 0334 azalea • northfinder azalea red • x posed azalea iggy cd • nike boty damske • damske boty nike • damske boty geox • damske zimni boty • damske adidas boty • adidas boty damske • supra boty damske • boty damske dc cleo • damske boty rieker • damske boty adidas • zimni boty damske • damske boty gabor • damske boty air max • damske boty art • damske boty hogl • damske boty osiris • damske nike boty • esprit damske boty • damske boty gant • damske boty blink • damske boty eject • damske boty esprit • damske boty guess • damske boty kappa • damske boty keen","id":"<urn:uuid:6577d720-aefa-4b18-851a-e22b766e5ca1>","dump":"CC-MAIN-2017-34","url":"http:\/\/www.sleviste.cz\/s\/damske+boty+azalea\/","date":"2017-08-20T08:47:04Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2017-34\/segments\/1502886106358.80\/warc\/CC-MAIN-20170820073631-20170820093631-00353.warc.gz","language":"dsb","language_score":0.4282043278,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 0.42820432782173157, \"hsb_Latn_score\": 0.2701409161090851, \"szl_Latn_score\": 0.21121396124362946, \"mui_Latn_score\": 0.02723325788974762, \"ces_Latn_score\": 0.011437328532338142}","num_words":315,"character_repetition_ratio":0.201,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.24,"stopwords_ratio":0.0,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.466,"perplexity_score":50323.7,"cluster_detection":-1}
+{"text":"|- Páta||- Srbská èítanka||-|\n(Strofa 80-87).\nGero nìt pak z krotkim huwo³a¹o,\ndy¹ jog' g³os se w bustach ³ama¹o,\nA w¹ak sam nad swójim s³owom rd¾a¹o:\nLej, ten cas ju¾ wabi k mìru w¹o\nSmer¶i mìr'cu teke wam nìt dawa¶,\nSwìrne znanki b'du ze zem´estawa¶,\nAb' na¹ zwìzk se moga³jìsñej sta¶,\nKcu te znanki górej hupós³a¶.\"\nLebda Gero nìt se wótchyli¹o,\nAko z nim te¾ pàija¶ele w¹e,\nLej, ga kaki ¼iw nas hu¼ìsy¹o,\n¬uàa w bokach howak pótajmne\nHobronite zrazom huchytachu,\nJo! ak hela ¶amna huparskachu\nNa nas wbogich w¹ykno skazeñe,\nK smer¶i ¼ì¹o na¹o ¾yw´eñe!\n\"P¶erada,\" tak zrazom z hustow znì¹o,\nNa¹og' s³awnog' cestneg' wójwody,\nLej a wón te¾ ju¾or hoblì¼e¹o,\nKopjo jogo nadra p¶ew´er¶i.\n£dzy pak z k¶ikom zrazom hu¶i¹æachmy,\nAk tog' swìrneg' w k¹wi hupytachmy,\nTaka ból nas wìcej zap¶imì,\nAk ta bójazñ w sm´ertnej t¹acho¶e.\n¬iwno bìchmy zrazom hubu¼one,\nNowu móc nam powda sæaklina,\nLej! jan z pìsæami nìt hobroñone\nWalachmy se w¹e na winika;\nCo¾ jan bì¹o z ruku dostañone,\nLa¾a¹o te¾ skóro roztergñone,\nTak my skóro nage skócychmy\nK wójñe, a pón mjace ³amachmy.\nNa¹ych ranow bóli ñehucuchmy,\nZapalone bìchmy k pomsæeñu,\nA ak nimskej ruce huwinuchmy\nWót¹u broñ, jan za nas wóst¹onu,\nAj ga ta nìt' lu¹tñe zaklinka¹o,\nWiniku móc na¹u pokaza¹o,\nA¾ te z³osne w¹ak b¾'ez skobody\nBìchu k na¹ym nogam spadali.\n\"S³awa, s³awa , z na¹ych hustow znì¹o,\n\"St³amana jo nimska p¶erada.\"\nAko jìsno take honimì¹o,\nChto¾ to doby¶e tak huwó³a,\nSmertna s³abosæ ga nas ob³api¹o,\nAk se sæakliwosæ zas wótchyli¹o,\nNa¹ych swìrnych p¶estrì Smetrnica\nJu¾or górej w¹ak na winika.\nKaka ból, ak nìt nas zahobtu¾y,\nZe s³owom zo ñam'gu hugroni¶.\n®edno gnu¶e pak nas ñezab³u¼i,\nK¶ìchmy ¼e se jìsno humó¾y¶!\nHumar³ym nìt z ruki wóthurjrchmy\nMjace, tak se w¹ako hobronichmy\nK hustup´eñu z mìsta t¹achoty,\n¬o¹ su na¹e swìrne padnuli.\nZrazom ¼iwy zogo³ hus³y¹achmy,\nK¶ik a klì¶e górej zaznì¹o,\nLej! ju¾ hu¼ì¹one hupytachmy\nKako mañ se k nam zas wala¹o\nHobronitych wót pótajmnych rogow,\nHobdane tak buchmy wót w¹ych bokow,\nNa¹u smer¶ nìt zjawñe cujachmy,\nWinik bì¹o w´ele mócñej¹y.\nM. Kósyk, È. M. ¦. 1881.\nzpìt na obsah Dal¹í: Dolno³u¾yske Serbstwo w zachodnem lì¶e","id":"<urn:uuid:a8a094e3-0683-4feb-991c-18db5f75509f>","dump":"CC-MAIN-2017-39","url":"http:\/\/texty.citanka.cz\/pata\/sc2-228.html","date":"2017-09-20T21:58:29Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2017-39\/segments\/1505818687484.46\/warc\/CC-MAIN-20170920213425-20170920233425-00117.warc.gz","language":"dsb","language_score":0.9244195819,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":4,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 0.9244195818901062, \"hsb_Latn_score\": 0.05831197649240494, \"szl_Latn_score\": 0.010505861602723598}","num_words":785,"character_repetition_ratio":0.014,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.268,"stopwords_ratio":0.036,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.942,"perplexity_score":13980.4,"cluster_detection":-1}
+{"text":"|- Páta||- Srbská èítanka||-|\nSerbska zemja, ty mój narod,\nMójich wó¶æow kólebka,\nDroge mìsto huchwalone,\nStrona k¹asna serbojska.\nTwóje ¼owèa hupy¹ñone,\nTwóje spiwy narodne,\nTwóje lìsy zatawjone,\nW¹o tak lube domacne.\nTwóje wsy a twóje mìsta,\nTwóje póla, ³uki w¹e,\nW¹ykno mì tak jasñe wita,\nZnì mì zuki p¶ijazne.\nT¹uga Sprìw´e pak p¶ek¹asni\nTwóje k¹omy struskate,\n¬ìli swójo ¾ognowañe\nGóàejcnej ka¾ do³ojcnej.\nWì¾o¹ nas ak' lube brat¶i,\nGórnu, Dolnu £u¾ycu;\nSy mì droga, luba Sprìwja,\nLuba rodu serbskemu.\nFr. Rocha. £u¾ica 1911.\nzpìt na obsah Dal¹í: Nì¹to pøispomnjenjow ze s³owjesnosæe","id":"<urn:uuid:bf23e5e1-c680-4e7d-8500-20e33e8402cb>","dump":"CC-MAIN-2020-10","url":"http:\/\/texty.citanka.cz\/pata\/sc2-230.html","date":"2020-02-27T21:39:36Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2020-10\/segments\/1581875146809.98\/warc\/CC-MAIN-20200227191150-20200227221150-00430.warc.gz","language":"dsb","language_score":0.9613794684,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":4,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 0.9613794684410095, \"hsb_Latn_score\": 0.032979998737573624}","num_words":210,"character_repetition_ratio":0.003,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.26,"stopwords_ratio":0.043,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.964,"perplexity_score":10520.2,"cluster_detection":-1}
+{"text":"-\n20.10.2019: Pičín B - Rožmitál B 0:4 (0:2)\nBranky: 3. T. Drechsler, 42. Trčka, 48. Dohnal, 88. A. Drechsler.\nRozhodčí: Ledinský.\nRožmitál B: Fait, Kodat, Dohnal, Pazderník, Šeda, Trčka, Holubec, A. Drechsler, D. Štěrba, Zd. Vlasák, Lukeš, Podlena, Steinbauer, T. …\n-\nAktuální výsledky mládežnických mužstev\nDOROST\n10.11.2019: Rožmitál - Březnice 1:2 (1:1)\nBranka Rožmitálu: Lukeš.\nRožmitál: Procházka, Holubec, Pečený, Zlatohlávek, D. Štěrba, Martin Novák, J. Novák, Hajník, P. Zemek, Lukeš, J. Vlasák, M. Melichar, Fait, J. …\n-\n16.11.2019: Jinočany - Rožmitál A 0:1 (0:0)\nBranka: 64. Steinbauer.\nRozhodčí: Lambev - Kratochvíl, Holý (KO).\nRožmitál A: Stoklasa - Štolba, Hausleitner, Hruška (46. Straka), Holubec - Rampa, Hofman, Havelka, Lukeš - Steinbauer, P. Mora.\nOstatní výsledky 13. kola I.B …\n-\nUtkání starých gard: Hvožďany - Rožmitál 0:4 (0:0)\nV sobotu 10. srpna se rožmitálská stará garda - jako už tradičně - vydala do Hvožďan. Tentokrát se nekonal turnaj, ale sehráli jsme pouze utkání s domácím týmem. Deštivé počasí moc fotbalu nepřálo, a tudíž se hrálo …\nFotogalerie\nzpět\nMladší přípravka vs. Rožmitálské tygřice:-) (21.6.2013) - část 2\n161 fotografiímp-dokopna252.jpg mp-dokopna253.jpg mp-dokopna254.jpg mp-dokopna255.jpg mp-dokopna256.jpg mp-dokopna257.jpg mp-dokopna258.jpg mp-dokopna259.jpg mp-dokopna260.jpg mp-dokopna261.jpg mp-dokopna262.jpg mp-dokopna263.jpg mp-dokopna264.jpg mp-dokopna265.jpg mp-dokopna266.jpg mp-dokopna267.jpg mp-dokopna268.jpg mp-dokopna269.jpg mp-dokopna270.jpg mp-dokopna271.jpg mp-dokopna272.jpg mp-dokopna273.jpg mp-dokopna274.jpg mp-dokopna275.jpg mp-dokopna276.jpg mp-dokopna277.jpg mp-dokopna278.jpg mp-dokopna279.jpg mp-dokopna280.jpg mp-dokopna281.jpg mp-dokopna282.jpg mp-dokopna283.jpg mp-dokopna284.jpg mp-dokopna285.jpg mp-dokopna286.jpg mp-dokopna287.jpg mp-dokopna288.jpg mp-dokopna289.jpg mp-dokopna290.jpg mp-dokopna291.jpg mp-dokopna292.jpg mp-dokopna293.jpg mp-dokopna294.jpg mp-dokopna295.jpg mp-dokopna296.jpg mp-dokopna297.jpg mp-dokopna298.jpg mp-dokopna299.jpg mp-dokopna300.jpg mp-dokopna301.jpg mp-dokopna302.jpg mp-dokopna303.jpg mp-dokopna304.jpg mp-dokopna305.jpg mp-dokopna306.jpg mp-dokopna307.jpg mp-dokopna308.jpg mp-dokopna309.jpg mp-dokopna310.jpg mp-dokopna311.jpg mp-dokopna312.jpg mp-dokopna313.jpg mp-dokopna314.jpg mp-dokopna315.jpg mp-dokopna316.jpg mp-dokopna317.jpg mp-dokopna318.jpg mp-dokopna319.jpg mp-dokopna320.jpg mp-dokopna321.jpg mp-dokopna322.jpg mp-dokopna323.jpg mp-dokopna324.jpg mp-dokopna325.jpg mp-dokopna326.jpg mp-dokopna327.jpg mp-dokopna328.jpg mp-dokopna329.jpg mp-dokopna330.jpg mp-dokopna331.jpg mp-dokopna332.jpg mp-dokopna333.jpg mp-dokopna334.jpg mp-dokopna335.jpg mp-dokopna336.jpg mp-dokopna337.jpg mp-dokopna338.jpg mp-dokopna339.jpg mp-dokopna340.jpg mp-dokopna341.jpg mp-dokopna342.jpg mp-dokopna343.jpg mp-dokopna344.jpg mp-dokopna345.jpg mp-dokopna346.jpg mp-dokopna347.jpg mp-dokopna348.jpg mp-dokopna349.jpg mp-dokopna350.jpg mp-dokopna351.jpg mp-dokopna352.jpg mp-dokopna353.jpg mp-dokopna354.jpg mp-dokopna355.jpg mp-dokopna356.jpg mp-dokopna357.jpg mp-dokopna358.jpg mp-dokopna359.jpg mp-dokopna360.jpg mp-dokopna361.jpg mp-dokopna362.jpg mp-dokopna363.jpg mp-dokopna364.jpg mp-dokopna365.jpg mp-dokopna366.jpg mp-dokopna367.jpg mp-dokopna368.jpg mp-dokopna369.jpg mp-dokopna370.jpg mp-dokopna371.jpg mp-dokopna372.jpg mp-dokopna373.jpg mp-dokopna374.jpg mp-dokopna375.jpg mp-dokopna376.jpg mp-dokopna377.jpg mp-dokopna378.jpg mp-dokopna379.jpg mp-dokopna380.jpg mp-dokopna381.jpg mp-dokopna382.jpg mp-dokopna383.jpg mp-dokopna384.jpg mp-dokopna385.jpg mp-dokopna386.jpg mp-dokopna387.jpg mp-dokopna388.jpg mp-dokopna389.jpg mp-dokopna390.jpg mp-dokopna391.jpg mp-dokopna392.jpg mp-dokopna393.jpg mp-dokopna394.jpg mp-dokopna395.jpg mp-dokopna396.jpg mp-dokopna397.jpg mp-dokopna398.jpg mp-dokopna399.jpg mp-dokopna400.jpg mp-dokopna401.jpg mp-dokopna402.jpg mp-dokopna403.jpg mp-dokopna404.jpg mp-dokopna405.jpg mp-dokopna406.jpg mp-dokopna407.jpg mp-dokopna408.jpg mp-dokopna409.jpg mp-dokopna410.jpg mp-dokopna411.jpg mp-dokopna412.jpg","id":"<urn:uuid:b7ba80e4-8a57-4188-b911-c98aedab152f>","dump":"CC-MAIN-2020-10","url":"http:\/\/fotbal.spartakrozmital.cz\/fotogalerie\/30_mladsi-pripravka-vs-rozmitalske-tygrice-21-6-2013-cast-2\/","date":"2020-02-24T01:08:26Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2020-10\/segments\/1581875145869.83\/warc\/CC-MAIN-20200224010150-20200224040150-00276.warc.gz","language":"dsb","language_score":0.6148643494,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":4,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 0.6148643493652344, \"ltg_Latn_score\": 0.09695972502231598, \"nno_Latn_score\": 0.08935051411390305, \"hsb_Latn_score\": 0.02654282934963703, \"frp_Latn_score\": 0.023939142003655434, \"gai_Latn_score\": 0.0226136464625597, \"tzm_Tfng_score\": 0.01472209021449089, \"yuj_Latn_score\": 0.013028664514422417}","num_words":1374,"character_repetition_ratio":0.365,"word_repetition_ratio":0.7,"special_characters_ratio":0.331,"stopwords_ratio":0.121,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.614,"perplexity_score":2828.2,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Her insecurity led to her to save cash from her job as a hairdresser to pay for plastic surgery which she claims has helped her finally feel happy in her own skin.\n'I wanted to be happy again, so I changed my look and everything I didn't like about myself.\nce centino celice rcentino celice chntino ceylice centino celice centibo celice cengino gcelice centino celice zcentino uelice centino celice cpntino celice centinto celice ctntino cylice centino celicme centino celice cgntino celice centbno celicec entino celpce centino celice mcentino celice centilo celidce centino celice czentino celice eentino celice centido oelice centino jcelice centino celice cexntino celicey centino celicewcentino clice centino celice centine ncelice centino celice ceptino celice ceutino ceilice centino celice,centino celice centieno celice centint celice bcentino celice centinko celice cenbtino celice ceqntino cilice centino cejlice centino mcelice centino cplice centino celitce centino celice wcentino celice centink celice centxino cenice centino celice cextino celice ce,tino celices centino hcelice centino celijce centino celice centyno celicf centino celice centinj celice centisno cepice centino celzice centino celice gcentino relice centino celicem centino ckelice centino celice lentino celice cnentino celi ce centino cflice centino celicz centino celice centpino celicer centino celice centrino celilce centino celice centicno celice cen-tino coelice centino celice cetnino celice sentino celyce centino c elice centino celice cen.\nThere is a lot of content to enjoy if you like her body and are into camgirls.","id":"<urn:uuid:e8af41b8-280d-42fa-ad5a-4f5cdb9dcf4d>","dump":"CC-MAIN-2021-49","url":"http:\/\/104hr.com.tw\/dyt16346.html","date":"2021-12-08T15:18:10Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2021-49\/segments\/1637964363515.28\/warc\/CC-MAIN-20211208144647-20211208174647-00425.warc.gz","language":"dsb","language_score":0.3879648149,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 0.38796481490135193, \"mui_Latn_score\": 0.2847564220428467, \"slv_Latn_score\": 0.06186218187212944, \"nap_Latn_score\": 0.035510025918483734, \"eng_Latn_score\": 0.029362516477704048, \"kpz_Latn_score\": 0.025647856295108795, \"cnr_Latn_score\": 0.01807624101638794, \"som_Latn_score\": 0.015927767381072044, \"sco_Latn_score\": 0.012366676703095436, \"rej_Latn_score\": 0.012018994428217411, \"ben_Latn_score\": 0.011612256057560444, \"mus_Latn_score\": 0.010908439755439758}","num_words":518,"character_repetition_ratio":0.321,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.15,"stopwords_ratio":0.002,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.396,"perplexity_score":32317.0,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Već smo konvertovali 813,522,715 datoteke ukupne veličine 6,574 TB.\nPNG TO JPG\nOnline Pretvoriti PNG To JPG Koristite OnlineConvert Online. Besplatno brzo! Nije potrebna registracija.\nVrsta vašeg naloga dozvoljava samo do 4 datoteke da se istovremeno konvertuju.\nRegistrirajte se da biste uklonili ovo ograničenje. Nudimo razne opcije konverzije.\nPretvoriti\nUštedite $243 tokom 1 godine\nUštedite $243 tokom 1 godine\nUštedite do 76% na popustima za pretplatu\nNabavite online konverter sa konvertovanjem datoteka, otpremite maksimalno 1g i bez oglasa nadogradnje nakon 1 godine—sve za samo 6.6 USD\/mjesečno.\nOnline PNG To JPG, možete staviti format PNG To JPG na svoj računar, tablet ili mobilni telefon bez preuzimanja bilo kakvog softvera!\nKorak 1\nOtpremite PNG fajlOdaberite fajlove sa svog računara, Google diska, Dropbox-a, URL-a ili tako što ćete ih prevući na stranicu.\nKorak 2\nOdaberite JPGOdaberite izlaz JPG ili bilo koji drugi format kao rezultat konverzije (kliknite gumb za pretvaranje)\nKorak 3\nPreuzmite svoju PNG datotekuNakon konverzije možete preuzeti svoj JPG fajl i otpremiti ga na Google disk, Dropbox.\npng : Portable Network GraphicPNG ili Portable Network Grafički format je grafički format datoteke koji koristi algoritam kompresije bez gubitaka za pohranjivanje rasterskih slika. Koristi 2 stadiona kompresije. Često se koristi kao slika veb sajta, a ne kao štampanje jer podržava samo RGB model boja. Tako se CMYK slike u boji ne mogu spremiti kao PNG slika.\njpg : Zajednička grupa eksperata za fotografijeJPG, poznat i kao JPEG, je format datoteke koji može sadržavati sliku sa tehnikom kompresije slike od 10: 1 do 20: 1. Pomoću tehnike kompresije može smanjiti veličinu slike bez gubitka kvaliteta slike. Tako se široko koristi u web izdavaštvu kako bi se smanjila veličina slike za održavanje kvalitete slike.\nPretvorite png u drugi format!PNG To JPG PNG To ICO PNG To SVG PNG To DXF PNG To DOC PNG To AI PNG To PDF PNG To JPEG PNG To EPS PNG To DOCX PNG To CUR PNG To BMP PNG To GIF PNG To PSD PNG To WMF PNG To TIFF PNG To TGA PNG To PLT PNG To EMF PNG To RGB PNG To PS PNG To HDR PNG To PPM PNG To PGM PNG To WEBP PNG To XPM PNG To JP2 PNG To RTF PNG To XPS PNG To RGBA PNG To PCX PNG To XBM PNG To FIG PNG To ODT PNG To PBM PNG To PNM PNG To CGM PNG To EPUB PNG To MAP PNG To YUV PNG To EXR PNG To PDB PNG To DOCM PNG To DOT PNG To PICT PNG To PCD PNG To WBMP PNG To MOBI PNG To DJVU PNG To PCT PNG To SK PNG To G3 PNG To PICON PNG To PAL PNG To SK1 PNG To SGI PNG To MNG PNG To FB2 PNG To UYVY PNG To DOTX PNG To PAM PNG To RAS PNG To PFM PNG To FAX PNG To VIFF PNG To RGBO PNG To PALM PNG To AZW3 PNG To XV PNG To OXPS PNG To XWD PNG To FTS PNG To HRZ PNG To SUN PNG To OTB PNG To ABW PNG To SXW PNG To AW PNG To DOTM PNG To MTV PNG To IPL PNG To LRF PNG To RB PNG To SNB PNG To TCR PNG To DBK PNG To KWD PNG To A PNG To AAI PNG To ART PNG To AVS PNG To B PNG To BGR PNG To BGRA PNG To BGRO PNG To BMP2 PNG To BMP3 PNG To BRF PNG To C PNG To CAL PNG To CALS PNG To CIN PNG To CIP PNG To CLIP PNG To CMYK PNG To CUT PNG To DATA PNG To DCX PNG To DDS PNG To DPX PNG To DXT1 PNG To DXT5 PNG To EPDF PNG To EPI PNG To EPS2 PNG To EPS3 PNG To EPSF PNG To EPSI PNG To EPT PNG To EPT2 PNG To EPT3 PNG To FITS PNG To FLV PNG To FPX PNG To G PNG To G4 PNG To GIF87 PNG To GRAY PNG To GRAYA PNG To GROUP4 PNG To HISTOGRAM PNG To HTM PNG To HTML PNG To ICB PNG To INFO PNG To INLINE PNG To ISOBRL PNG To ISOBRL6 PNG To J2C PNG To J2K PNG To JNG PNG To JPC PNG To JPE PNG To JPM PNG To JPS PNG To JPT PNG To JSON PNG To K PNG To M PNG To M2V PNG To M4V PNG To MASK PNG To MAT PNG To MATTE PNG To MIFF PNG To MKV PNG To MNG PNG To MONO PNG To MOV PNG To MP4 PNG To MPC PNG To MPEG PNG To MPG PNG To MSL PNG To MSVG PNG To MTV PNG To MVG PNG To NULL PNG To O PNG To PCDS PNG To PCL PNG To PDFA PNG To PGX PNG To PJPEG PNG To PNG00 PNG To PNG24 PNG To PNG32 PNG To PNG48 PNG To PNG64 PNG To PNG8 PNG To PS2 PNG To PS3 PNG To PSB PNG To PTIF PNG To R PNG To RGF PNG To SHTML PNG To SIX PNG To SIXEL PNG To SVGZ PNG To THUMBNAIL PNG To TIFF64 PNG To TXT PNG To UBRL PNG To UBRL6 PNG To UIL PNG To VDA PNG To VICAR PNG To VID PNG To VIPS PNG To VST PNG To WMV PNG To X PNG To Y PNG To YCBCR PNG To YCBCRA\nPretvorite druge formate u png!JPG To PNG PDF To PNG SVG To PNG DOCX To PNG CDR To PNG AI To PNG GIF To PNG WEBP To PNG HTML To PNG EPS To PNG ICO To PNG PSD To PNG DDS To PNG TIFF To PNG PPTX To PNG DOC To PNG BMP To PNG XLSX To PNG TGA To PNG CUR To PNG CR2 To PNG XCF To PNG TXT To PNG PPM To PNG ODT To PNG JPEG To PNG RTF To PNG XLS To PNG NEF To PNG TTF To PNG DOT To PNG DXF To PNG XPS To PNG PPT To PNG BIN To PNG FIG To PNG PGM To PNG EXR To PNG ARW To PNG EMF To PNG HDR To PNG JP2 To PNG CSV To PNG PFM To PNG WMF To PNG PS To PNG WOFF To PNG ODP To PNG PBM To PNG DST To PNG EPUB To PNG DCM To PNG CMX To PNG OTF To PNG PCX To PNG XPM To PNG RAF To PNG DJVU To PNG OXPS To PNG PPTM To PNG PLT To PNG DOTX To PNG PCT To PNG DNG To PNG ORF To PNG SNB To PNG RGB To PNG YUV To PNG PES To PNG XBM To PNG XWD To PNG PPSX To PNG PNM To PNG MOBI To PNG MNG To PNG RGBA To PNG SRF To PNG POTX To PNG RLE To PNG MAP To PNG PCD To PNG AZW3 To PNG PDB To PNG EXP To PNG FB2 To PNG CGM To PNG WPG To PNG PICT To PNG SFD To PNG PPS To PNG DOCM To PNG SGI To PNG PWP To PNG CDT To PNG NRW To PNG WPS To PNG PCS To PNG DCR To PNG PAM To PNG X3F To PNG AFF To PNG PIX To PNG TIM To PNG PAL To PNG FTS To PNG RLA To PNG SK To PNG POT To PNG VIFF To PNG WMZ To PNG ABW To PNG DBK To PNG KWD To PNG SXW To PNG AW To PNG 3FR To PNG CRW To PNG ERF To PNG FAX To PNG G3 To PNG HRZ To PNG IPL To PNG K25 To PNG KDC To PNG MAC To PNG MEF To PNG MRW To PNG MTV To PNG OTB To PNG PALM To PNG PEF To PNG PGX To PNG PICON To PNG PLASMA To PNG RAS To PNG RGBO To PNG SCT To PNG SFW To PNG SR2 To PNG SUN To PNG UYVY To PNG WBMP To PNG XC To PNG XV To PNG DOTM To PNG LRF To PNG RB To PNG TCR To PNG POTM To PNG PPSM To PNG CFF To PNG CID To PNG DFONT To PNG PFA To PNG PFB To PNG PT3 To PNG T11 To PNG T42 To PNG CCX To PNG SK1 To PNG\nPretvorite jpg u drugi format!JPG To PDF JPG To DOC JPG To SVG JPG To DXF JPG To PNG JPG To DOCX JPG To AI JPG To ICO JPG To BMP JPG To EPS JPG To GIF JPG To JP2 JPG To PSD JPG To TIFF JPG To HDR JPG To WMF JPG To PLT JPG To RGB JPG To CUR JPG To PPM JPG To PS JPG To TGA JPG To PGM JPG To WEBP JPG To EMF JPG To XPS JPG To RTF JPG To DJVU JPG To EPUB JPG To PCX JPG To ODT JPG To CGM JPG To MAP JPG To DOCM JPG To YUV JPG To EXR JPG To XPM JPG To MOBI JPG To FIG JPG To G3 JPG To WBMP JPG To PICT JPG To DOT JPG To PBM JPG To FB2 JPG To FAX JPG To PDB JPG To PNM JPG To PCD JPG To RGBA JPG To DOTX JPG To SK JPG To XBM JPG To PCT JPG To SK1 JPG To PAL JPG To SGI JPG To AZW3 JPG To MNG JPG To IPL JPG To HRZ JPG To PALM JPG To RAS JPG To PICON JPG To UYVY JPG To FTS JPG To DOTM JPG To MTV JPG To TCR JPG To XWD JPG To AW JPG To OTB JPG To PFM JPG To RGBO JPG To VIFF JPG To KWD JPG To XV JPG To SUN JPG To SXW JPG To LRF JPG To OXPS JPG To DBK JPG To PAM JPG To SNB JPG To RB JPG To ABW JPG To A JPG To AAI JPG To ART JPG To AVS JPG To B JPG To BGR JPG To BGRA JPG To BGRO JPG To BMP2 JPG To BMP3 JPG To BRF JPG To C JPG To CAL JPG To CALS JPG To CIN JPG To CIP JPG To CLIP JPG To CMYK JPG To CUT JPG To DATA JPG To DCX JPG To DDS JPG To DPX JPG To DXT1 JPG To DXT5 JPG To EPDF JPG To EPI JPG To EPS2 JPG To EPS3 JPG To EPSF JPG To EPSI JPG To EPT JPG To EPT2 JPG To EPT3 JPG To FITS JPG To FLV JPG To FPX JPG To G JPG To G4 JPG To GIF87 JPG To GRAY JPG To GRAYA JPG To GROUP4 JPG To HISTOGRAM JPG To HTM JPG To HTML JPG To ICB JPG To INFO JPG To INLINE JPG To ISOBRL JPG To ISOBRL6 JPG To J2C JPG To J2K JPG To JNG JPG To JPC JPG To JPE JPG To JPM JPG To JPS JPG To JPT JPG To JSON JPG To K JPG To M JPG To M2V JPG To M4V JPG To MASK JPG To MAT JPG To MATTE JPG To MIFF JPG To MKV JPG To MNG JPG To MONO JPG To MOV JPG To MP4 JPG To MPC JPG To MPEG JPG To MPG JPG To MSL JPG To MSVG JPG To MTV JPG To MVG JPG To NULL JPG To O JPG To PCDS JPG To PCL JPG To PDFA JPG To PGX JPG To PJPEG JPG To PNG00 JPG To PNG24 JPG To PNG32 JPG To PNG48 JPG To PNG64 JPG To PNG8 JPG To PS2 JPG To PS3 JPG To PSB JPG To PTIF JPG To R JPG To RGF JPG To SHTML JPG To SIX JPG To SIXEL JPG To SVGZ JPG To THUMBNAIL JPG To TIFF64 JPG To TXT JPG To UBRL JPG To UBRL6 JPG To UIL JPG To VDA JPG To VICAR JPG To VID JPG To VIPS JPG To VST JPG To WMV JPG To X JPG To Y JPG To YCBCR JPG To YCBCRA\nPretvorite druge formate u jpg!DOCX To JPG PDF To JPG DOC To JPG PPTX To JPG WEBP To JPG PNG To JPG XLSX To JPG CDR To JPG CR2 To JPG TIFF To JPG AI To JPG BMP To JPG HTML To JPG PSD To JPG XLS To JPG NEF To JPG GIF To JPG SVG To JPG ODT To JPG PPT To JPG EPS To JPG RTF To JPG JP2 To JPG ARW To JPG XPS To JPG XCF To JPG TXT To JPG DCM To JPG TGA To JPG DDS To JPG BIN To JPG FIG To JPG DST To JPG ODP To JPG PPM To JPG DJVU To JPG EXR To JPG DXF To JPG RAF To JPG EPUB To JPG PGM To JPG ORF To JPG EMF To JPG WMF To JPG PPSX To JPG PCD To JPG CSV To JPG ICO To JPG PPTM To JPG SNB To JPG PES To JPG HDR To JPG PPS To JPG NRW To JPG DOTX To JPG OXPS To JPG PCX To JPG AZW3 To JPG CMX To JPG DNG To JPG PCT To JPG MOBI To JPG PBM To JPG DOT To JPG DOCM To JPG PNM To JPG TTF To JPG WPS To JPG MAP To JPG PLT To JPG PWP To JPG SRF To JPG PS To JPG POTX To JPG SFW To JPG YUV To JPG FB2 To JPG DCR To JPG OTF To JPG WPG To JPG CDT To JPG CUR To JPG RGB To JPG PICT To JPG POT To JPG PDB To JPG EXP To JPG ABW To JPG CGM To JPG SFD To JPG XPM To JPG CRW To JPG PEF To JPG XWD To JPG PPSM To JPG KDC To JPG MRW To JPG CCX To JPG RLE To JPG X3F To JPG SGI To JPG MTV To JPG SXW To JPG FAX To JPG WOFF To JPG AFF To JPG DBK To JPG MEF To JPG RAS To JPG FTS To JPG PFM To JPG XBM To JPG WBMP To JPG POTM To JPG IPL To JPG XC To JPG PFA To JPG RGBA To JPG WMZ To JPG TIM To JPG PT3 To JPG RLA To JPG DOTM To JPG ERF To JPG PAM To JPG SCT To JPG PICON To JPG CID To JPG VIFF To JPG LRF To JPG MNG To JPG PGX To JPG PAL To JPG CFF To JPG SK To JPG MAC To JPG XV To JPG DFONT To JPG PIX To JPG RGBO To JPG 3FR To JPG G3 To JPG KWD To JPG AW To JPG HRZ To JPG K25 To JPG OTB To JPG PALM To JPG PLASMA To JPG SR2 To JPG SUN To JPG UYVY To JPG RB To JPG TCR To JPG PFB To JPG T11 To JPG T42 To JPG PCS To JPG SK1 To JPG\nPopularna online konverzija datoteka\n- PDF To WORD\n- MP4 To MP3\n- PNG To JPG\n- JPG To PDF\n- MOV To MP4\n- PDF To JPG\n- PNG To PDF\n- M4A To MP3\n- EPUB To PDF\n- MKV To MP4\n- WORD To PDF\n- WAV To MP3\n- PDF To PPT\n- PNG To ICO\n- WEBM To MP4\n- MP4 To GIF\n- HEIC To JPG\n- DOC To PDF\n- MP3 To WAV\n- EPUB To MOBI\n- PDF To EXCEL\n- PDF To PNG\n- DOCX To PDF\n- JPG To PNG\n- FLV To MP4\n- PDF To JPG\n- JPG To PDF\n- PDF To DOC\n- PDF To DOCX\n- DJVU To PDF","id":"<urn:uuid:3687b806-f10b-4519-8ae4-d20b515a8212>","dump":"CC-MAIN-2022-49","url":"https:\/\/bs.cloud-converter.com\/png-to-jpg","date":"2022-11-27T09:21:24Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2022-49\/segments\/1669446710218.49\/warc\/CC-MAIN-20221127073607-20221127103607-00836.warc.gz","language":"dsb","language_score":0.4078736603,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":3,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 0.40787366032600403, \"amp_Latn_score\": 0.25538530945777893, \"syl_Latn_score\": 0.07218907028436661, \"cnr_Latn_score\": 0.04676874727010727, \"ckm_Latn_score\": 0.04000861197710037, \"mrg_Latn_score\": 0.03791084885597229, \"njz_Latn_score\": 0.017611710354685783, \"ntu_Latn_score\": 0.017071759328246117, \"abs_Latn_score\": 0.016387615352869034, \"cek_Latn_score\": 0.016381217166781425, \"pol_Latn_score\": 0.01278703473508358, \"sua_Latn_score\": 0.01044489722698927}","num_words":5012,"character_repetition_ratio":0.042,"word_repetition_ratio":0.028,"special_characters_ratio":0.267,"stopwords_ratio":0.011,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.478,"perplexity_score":51735.3,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Že prej matika není jen množinové pole,\nmá plno těžkých vzorečků,\njak jen, pane profesore,\nnatlačím si je do mozečku ?\nJak jsou lehké, jak jsou snadné ?\nčísla a rovnice..,\nať jsou záporné či kladné,\npošlu je do zadni….\nPlno geometrických tvarů,\no kterých nemám ani páru..\nnejsem zrovna génius,\nco je sinus, cosinus ?\nÚhel, tečna, sečna,\npolopřímka do nekonečna,\nF-ce lichá, sudá, prostá,\nasi budu brzo sprostá..\nTohle všechno já mám znát ?\nPlus, mínus, děleno, krát..\nProč se mám tak blbě ptát,\njsem člověk, co nemá matiku rád !\nRaději se vrátím zpět,\nk tomu, co mám radši,\nkašlu na goniometrický svět,\nto co znám, tak to mi stačí !\nDiskriminant, kvadratika,\nať políbí mi pr… ta MATIKA !\n36 komentáře \"Matematika\"\nty jo tak to přesně vystihuje můj názor na matiku ve který více méně plavu….\nMůj taky, právě, že to je ten názor :)) Smrt matice!\nty jo kdyby nebylo matiky to by byla pohodička 🙂\nPřesně..a ještě fyziky…\njj fyzika je taky docela na nic :-\/ já bych zrušila češtinu, matiku fyziku a zeměpis\nNo já jen tu matiku a fyziku..no a chemie mě taky nebaví 🙂 I když, ta se ještě dá..\nNo, já bych zase zrušila jenom matiku, fyziku a přístí rok mně nemine ani chemie :\/ Skvělý dílo, výstižný!!!\nHlavně poznáš, jak výstižný bude na střední :))\nNa základce jsem měla matiku ráda, samozřejmě jsem měla vždycky jedničky.. ale teď..hrůza pomyslet 🙂\nno jo, matika mi jde, ale neznamená to, že jí mám ráda…\nJá jsem ji na ZŠ docela ráda měla..\nAle teď se mi přímo zhusila.. vždycky bojuji o to, jestli budu mít trojku nebo čtverec na výzo..\nTaky bych matiku zrušila,ale fiziku ne je to můj nejoblíbenější předmět,zato chemii tu bych zrušila ještě před matikou.To je můj názor =)\nTak já bych hned prvně zrušila fyziku, ta je největší humus, pak matiku a chemie mi ani tak nevadí, ale zas ebych se nezlobila, kdyby nebyla 🙂\ntak to ja bych zrusila hlavne fyziku, chemii a cestinu. protoze je to desnej voser. ale povedlo se ti to )\ndíky :)) češtinu byhc nerušila nikdy, je to jeden z mála předmětů, který mám ráda 🙂\nMatika je humus, ale to ostatní(fyzika a chemie) se náhodou dá. Ale jinak super báseň.\n:)) díky\nTak já na tom nejsem tak hrozně abych bojovala na gymplu o štyrku =)\njá nebojuji o čtyřku..bojuji o trojku, ale vždycky mi dá čtyřku, poněvadž si řekne, že zrovna mně to nebude vadit, protože už mi to dělá dva roky.. takhle. Mně pětka nikdy nehrozí, takový trotl zase nejsem. Ale nechce mi dávat trojky, i když tam mám známky na trojku.\nTak to klobouk dolů, já jsem jednou málem z matiky propadla a i teď bojuji o čtyřku. JÁ NE NÁVIDÍM MATIKU!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!:(((((((((\na já bych zrušila celou školu!\nI když jsem teprve v sekundě(na gymnáziu je to jako sedmá)tak absolutně souhlasím s Blanch: matika, fyzika – hmus, chemka je vpoho a čeština je super. Možná si někdo řekne, že o tom nemůžu nic vědět, ale já neříkám, že bojuju o trojky nebo čtverky(prozatím jen o dvojky)-jen mě ty předněty baví nebo ne. Jinak Blanch – super povídka.\npovídka? básnička, ne? 🙂\nNo, fyzika a matika jsou úplně nejhorší.. chemie se ještě vcelku dá zvládat..ale taky nic moc. Češtinu mám nejraději 🙂\nSouhlasím s Blanch. Matika a fyzika je totální humus, chemie se dá( obzvláěť organika) a čeština je super(ikdyž někdy zákeřná)\nmatika je fajn, chemie pohoda, zemák zábava (ale jenom díky dobrý učitelce), fyzika totální humus a naprosto nejhorší jsou základy společenských věd – na ty mám totální alergii, i když to možná bude učitelem. A nejlepší je dějepis, čeština a fránina! :o)\nTak tohle se musím naučit a budu to pořád dokola omílat našemu matikáři:)\nze zemáku maturuju, dále ze špániny, ájiny a češtiny :))) Matiku, fyziku nesnáším, chemie mi zase tak nevadila. Děják se dá přežít. Společenky taky… biosa je o hofně a zbytek snad ani nestojí za řeč 🙂\nTak to jsou přesně moje slova\nmně by matika tolik nevadila, kdyby jsme neměli Johnyho… (náš učitel) Nenávidí mě.. v nejlepším případě mě ignoruje!\nA je to čím dál těžší… jo jo, základka, to bylo trochu o něčem jiným…\nJsme na tom stejně,ale mně nenapadlo o tom napsat básničku\nno to s váma všema (teda skoro se všema) souhlasim v tom, že fyzika je humus, matika taky a přežila bych i bez výtvarky, ale spíš si myslim, že je to kvůli učitelce, která nám někdy vykládá dějiny umění, no to by nebylo zas tak hrozný, ale když vona říká, že když budem zlobit tak nám dá z toho test Jo a jinak mě baví jazyky, děják a někdy příroďák nebo zemák\nspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspampamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspampamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspampamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspampamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspampamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspampamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspampamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspampamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspampamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspampamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspamspam\n:)))\nTak..tahle se povedla 🙂 🙂\njá taký píšu tak se koukni a dej vedet svuj nazor\nJá nevím, ale mě se zdá matika docela v pohodě, fakt!! :)…Ale ta básnička se ti fakty povedla, to se musí nechat ..pá\nPrsotě matika je v pohodě….ale jazyky ty bych zrušila hned!!!!","id":"<urn:uuid:62e66474-afbb-41e8-abd9-bf70fbf2976f>","dump":"CC-MAIN-2023-23","url":"https:\/\/blog.candita.cz\/matematika\/","date":"2023-06-05T07:04:14Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2023-23\/segments\/1685224651325.38\/warc\/CC-MAIN-20230605053432-20230605083432-00667.warc.gz","language":"dsb","language_score":0.6462714076,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 0.6462714076042175, \"hsb_Latn_score\": 0.10984356701374054, \"ntu_Latn_score\": 0.05616317689418793, \"ckm_Latn_score\": 0.04463598132133484, \"azb_Arab_score\": 0.041080474853515625, \"lit_Latn_score\": 0.03534526750445366, \"ces_Latn_score\": 0.0241457037627697}","num_words":3886,"character_repetition_ratio":0.654,"word_repetition_ratio":0.543,"special_characters_ratio":0.086,"stopwords_ratio":0.005,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.644,"perplexity_score":70707.0,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Group descriptions\/dsb\nMAZI Toolkit is a DIY toolkit for building local wireless community networks\nLibreMesh is an international community developing tools for wireless community networks\nAjapaik is an app for making rephotographs of historic images\nInteraction Timeline is a tool that displays a chronologic history for two wiki users on pages where they have both made edits.\nXTools is a suite of tools to analyze pages, users and projects of a single MediaWiki installation or wiki farm\nPageviews Analysis provides visualization of pageview statistics for Wikimedia project pages\nGrant Metrics is a simple, easy to use interface for reporting shared metrics on WMF wikis.\nProveIt is a reference manager for Wikipedia\nCitationHunt is an online tool for finding unsourced statements on Wikipedia in different languages\nCodevTT provides timetracking and project management on MantisBT\nCopyPatrol is a Wikimedia tool that allows you to see recent Wikipedia edits that are flagged as possible copyright violations.\nDissemin is a website to help researchers detect paywalled papers and make them available in an open archive\nCrosswatch is a web tool providing a cross-wiki watchlist for Wikimedia projects\nEntryScape is a web application to maintain content and metadata to be shared with individuals, groups and communities\nNježli až pśełožujoš FreeCol do swójeje rěcy, pśecytaj pšosym Translating:FreeCol. FreeCol wužywa licencu GPL.\nFUDforum, webforum napisany w PHP.\nGapFinder is a tool that recommends potential articles to be created in Wikipedia\nIA Upload is a tool that uploads DjVu files from the Internet Archive to Commons\nInternet Archive bot is a tool to update broken links\nHive.js is a real-time collaboration platform\nKupka powěźeńkow za wšykne powěźeńki z OpenStreetMap\nToś ta kupka powěźeńkow wopśimujo powěźeńki wužywarskego powjercha za Open Street Map\nWikiblame móžo awtorow boka we wikiju Wikimedije malsnje namakaś.\nKupka powěźeńkow za Blockly\nKupka powěźeńkow za Encyclopedia of Life\nEtherpad lite jo editor we napšawdnem casu za zgromadne źěło\nEuropeana zmóžnja luźim digitalne kulturne resurse Europy pśeslěźiś\nFUEL pśinjaso wěcej konsistence do softwarowego pśełožowanja\nHuggle is a fast diff browser application for dealing with vandalism on Wikimedia projects\nKupka powěźeńkow za iHRIS\niNaturalist is a website to record what you see in nature, meet other nature lovers, and learn about the natural world\nKupka powěźeńkow za Kiwix\nlib.reviews is an open source, nonprofit platform for reviewing absolutely anything\nGłowny tykac za MantisBT\nMathJax jo JavaScriptowa biblioteka za wšake wobglědowaki, kótaraž zwobraznjujo matematiske notacije we webwobglědowakach.\nPowěźeńki za stabilnu wersiju MediaWiki\nThis message group contains the messages used in the Action API for the current alpha version of MediaWiki (1.33.0-alpha)\nToś ta kupka powěźeńkow wopśimujo powěźeńki, kótarež wužywaju se w aktualnej alfa-wersiji MediaWiki (1.33.0-alpha)\nToś ta głowna kupka wopśimujo wše powěźeńki za pódpěrane rozšyrjenja MediaWiki\nMeta message group containing all messages for supported skins for MediaWiki\nMifos jo informaciski system managementa za mikrofinancěrowanje\nNFC Ring Control is a mobile app to interact with NFC devices\nWopisanje njestoj k dispoziciji za toś tu kupku.\nToś te powěźeńki su źěl projekta Open Images\nOppia is a tool to collaboratively build interactive lessons.\nPotlatch2 jo editor za OpenStreetMap, kótaryž na Flash bazěrujo\nPywikibot jo zběrka rědow za wobźěłowanjoju Wikipedije\nreFill expands references with ease\nRevision scoring is collection of tools for using AI in Wikipedia\nGłowna zdźěleńska kupka, kótaraž wopśimujo wšykne powěźeńki za wšykne rozšyrjenja Semantic MediaWiki\nWšykne pśełožujobne boki\nMetakupka powěźeńkow, kótaraž wopśimujo wšykne powěźeńki za rozšyrjenje MediaWiki UniversalLanguageSelector (ULS) a pśisłušne softwarowe pakśiki\njquery.uls is a JavaScript library that allows easy selection of a language out of a long list\nvideo2commons is a tool to transfer video and audio from external sites to Wikimedia Commons.\nVicuñaUploader jo rěd za nagrawanje datajow do Wikimedia Commons a drugich wikimedijowych projektow\nMetakupka powěźeńkow, kótaraž wopśimujo wšykne powěźeńki za rozšyrjenje MediaWiki VisualEditor a pśisłušne softwarowe pakśiki.\nWaymarked Trails jo słužba, kótaraž ruty za drogowanje, kólasowanje, mountainbikowanje a skating na cełem swěśe pokazujo\nBoki pomocy websedłow za Waymarked Trails: http:\/\/waymarkedtrails.org\/help\/about\nWikidata Query Service is the official query tool for Wikidata\nThe Education Program Dashboard is a web application for Wikipedia classroom assignments and other group editing projects on Wikipedia\nKupka powěźeńkow za stipendiumowe nałoženje Wikimania\nMetakupka powěźeńkow, kótaraž wopśimujo mobilne nałoženja za Wikimedijowe projekty\nCommons Mobile is an app for Android for browsing and uploading to Wikimedia Commons\nWikipediaMobile jo nałoženje za mobilne rědy a tablety za cytanje a sobuźěło we Wikipediji\nWikipedija Android jo specifiska wersija za Android nałoženja Wikipedia mobile\nWikipedia iOS jo wersija iOS nałoženja Wikipedia mobile\nWikisourceMobile jo nałoženje za mobilne rědy a tablety za cytanje a sobuźěło we Wikižrědle\nWiktionaryMobile jo nałoženje za mobilne rědy a tablety za cytanje a sobuźěło we Wikisłowniku\nToś ta głowna kupka wopśimujo wše powěźeńki za pódpěrane rozšyrjenja MediaWiki, kótarež wužywaju se pśez Wikimedia Foundation\nMeta message group containing all the messages for supported MediaWiki extensions that are used on some Wikimedia Foundation wikis and provide advanced editing and administration functionality\nMeta message group containing all the messages for supported MediaWiki extensions that are used on Wikimedia Foundation for fundraising\nMeta message group containing all the messages for supported MediaWiki extensions that are used on Wikimedia Foundation wikis and provide advanced functionality for software developers and server operations engineers\nMeta message group containing all the messages for supported MediaWiki extensions that are installed on some Wikimedia Foundation wikis for early testing, and which may be installed on more wikis in the future\nMeta message group containing all the messages for supported MediaWiki extensions that are installed on Wikivoyage sites\nMeta message group containing all the messages for supported MediaWiki extensions that are used on Wikimedia Foundation wikis, but which are not likely to be updated significantly or to be deployed to new sites\nMeta message group containing all the messages for supported MediaWiki extensions that are used on Wikimedia Foundation wikis for advanced media handling\nLocalisation of the https:\/\/www.wikipedia.org main page\nThe Wikipedia Library Card platform (website) is a tool for signing up to paywalled resources for free using your Wikipedia login. The Wikipedia Library provides free access to research materials to improve Wikimedians' ability to contribute content to Wikimedia projects.\nMap of Monuments is a tool allowing you to view monuments with no article on Wikipedia.\nWeapon of Mass Description is a tool allowing you to add Wikidata labels and descriptions en masse.\nCommons Mass Description is a tool allowing you to add descriptions to Commons images en masse.","id":"<urn:uuid:a9604ec8-0f02-4dba-9dae-be344db6cf06>","dump":"CC-MAIN-2018-47","url":"https:\/\/translatewiki.net\/wiki\/Group_descriptions\/dsb","date":"2018-11-17T18:26:31Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2018-47\/segments\/1542039743717.31\/warc\/CC-MAIN-20181117164722-20181117190722-00120.warc.gz","language":"dsb","language_score":0.4557336271,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":2,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 0.45573362708091736, \"eng_Latn_score\": 0.3048761487007141, \"pcm_Latn_score\": 0.047890521585941315, \"pol_Latn_score\": 0.01805208809673786, \"slv_Latn_score\": 0.010944712907075882}","num_words":2051,"character_repetition_ratio":0.09,"word_repetition_ratio":0.117,"special_characters_ratio":0.155,"stopwords_ratio":0.003,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.448,"perplexity_score":40205.5,"cluster_detection":-1}
+{"text":"w schillig sofa w sofa w sofa sofa com w sofa sofa w ewald schillig sofa kaufen.\nw schillig sofa w sofa sofa prices w sofa schillig sofa outlet.\nw schillig sofa w sofa couch reviews willi schillig sofa sherry.\nw schillig sofa schillig sofa leder pflege.\nw schillig sofa w sofa w sofa w with sofa w sofa for sale w sofa w sofa reviews schillig sofa outlet.\nw schillig sofa w sofa sofa outlet com w furniture collection name w sofa schillig sofa leder.\nw schillig sofa w couch w furniture w sofa rot w sofa furniture sofa face w couch w sofa schillig sofa online kaufen.\nw schillig sofa w schillig sofa gunstig kaufen.\nw schillig sofa w black label sofa couch vintage le e schillig sofa face.\nw schillig sofa schillig sofa face.\nw schillig sofa tom sherry schillig polstermobel gebraucht.\nw schillig sofa w sofa com furniture schillings holly schillig sofa outlet.\nw schillig sofa leather and fabric sofas sectionals by in schillig sofa outlet.\nw schillig sofa w loop sofa w schillig sofa reviews.\nw schillig sofa sofa w sofa sixty sofas outlet w sofa w sofa reviews sofa ewald schillig sofa outlet.\nw schillig sofa schillig sofa leder alessiio.\nw schillig sofa schillig sofa leder grau.\nw schillig sofa schillig sofa leder weiss.\nw schillig sofa w bl schillig sofa leder schwarz.\nw schillig sofa taboo sofa in schillig sofa alessiio kaufen.\nw schillig sofa w in schillig sofa.\nw schillig sofa sofa w face schillig sofa leder schwarz.\nw schillig sofa 3 sofa schillig sofa prices.\nw schillig sofa couch ewald schillig sofa face preis.\nw schillig sofa ewald schillig sofa kaufen.\nw schillig sofa w sofa awesome sofa stunning sofa schillig sofa gebraucht kaufen.\nw schillig sofa w sofa lounge ewald schillig sofa face preis.\nw schillig sofa sofa menu w sofa for sale ewald schillig sofa kaufen.\nw schillig sofa gratis montage logo w sofa prices w motion armchair seats sofa ewald schillig sofa kaufen.\nw schillig sofa sofa sherry w ewald schillig sofa kaufen.\nw schillig sofa w furniture w sofa w sofa com sofa w sofa furniture company w furniture leather sofa schillig sofa gunstig kaufen.\nw schillig sofa w sofa schillig sofa leder weiss.\nw schillig sofa w w schillig mobel outlet.\nw schillig sofa enjoy schillig sofa gebraucht.\nw schillig sofa enjoy links schillig sofa gebraucht.\nw schillig sofa w couch sofa co schillig sofa tattoo.\nw schillig sofa by w call for price schillig sofa online kaufen.\nw schillig sofa w schillig sofa online kaufen.\nw schillig sofa schillig couch outlet.\nw schillig sofa w sofa w w sofa schillig sofa kaufen.\nw schillig sofa sofa w made in e schillig sofa face.\nw schillig sofa w sofa w in sofa sofa outlet schillig sofa online kaufen.\nw schillig sofa collection name schillig polstermobel kaufen.\nw schillig sofa sofa w sofa sofa a w quantum sofa w sofa w sofa w sofa sofa wschillig sofa sherry.\nw schillig sofa collection name schillig sofa leder pflege.\nw schillig sofa schillig mobel outlet.\nw schillig sofa related post willi schillig sofa kaufen.\nw schillig sofa w furniture w sofa gallery of w sofa online loop with sofa w sofa w w furniture explore living room sofa schillig mobel outlet.\nw schillig sofa by w call for price ewald schillig sofa face preis.\nw schillig sofa w motion sofa w schillig sofa online kaufen.\nw schillig sofa schillig sofa gunstig kaufen.\nw schillig sofa w sofa w sofas w sofa sofa plus schillig sofa tattoo.\nw schillig sofa w sofa w sofa reviews ewald schillig sofa outlet.\nw schillig sofa collection name schillig couch sherry.","id":"<urn:uuid:159a6fe9-7caa-46c0-8f0c-fca3cbfb7248>","dump":"CC-MAIN-2019-22","url":"http:\/\/galvestontroop123.org\/w-schillig-sofa\/","date":"2019-05-20T05:16:07Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2019-22\/segments\/1558232255562.23\/warc\/CC-MAIN-20190520041753-20190520063753-00473.warc.gz","language":"dsb","language_score":0.7180476189,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":2,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 0.7180476188659668, \"pcm_Latn_score\": 0.08713395893573761, \"eng_Latn_score\": 0.06855056434869766, \"ang_Latn_score\": 0.03048095293343067, \"gul_Latn_score\": 0.021964775398373604}","num_words":1263,"character_repetition_ratio":0.363,"word_repetition_ratio":0.328,"special_characters_ratio":0.192,"stopwords_ratio":0.045,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.718,"perplexity_score":35564.5,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Sunjoy columbus 10 ft w x 12 ft d steel permanent gazebo, sojag moreno 10 ft w x 12 ft d metal permanent gazebo, metal gazebos wayfair. Sunjoy tipton 143 ft w x 143 ft d steel permanent. Jeco inc double roof 11 ft w x 11 ft d steel patio.","id":"<urn:uuid:32f25b2a-d4f9-4767-b1e8-9c82db778852>","dump":"CC-MAIN-2019-51","url":"https:\/\/www.leitorasempre.com\/wayfair-steel-gazebo\/","date":"2019-12-14T17:53:23Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2019-51\/segments\/1575541288287.53\/warc\/CC-MAIN-20191214174719-20191214202719-00544.warc.gz","language":"dsb","language_score":0.5983025432,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 0.5983025431632996, \"eng_Latn_score\": 0.15091662108898163, \"szl_Latn_score\": 0.034330520778894424, \"gmh_Latn_score\": 0.029485007748007774, \"pol_Latn_score\": 0.01892375759780407, \"sco_Latn_score\": 0.015521231107413769, \"mlt_Latn_score\": 0.014366591349244118, \"lit_Latn_score\": 0.013352196663618088, \"hsb_Latn_score\": 0.011700129136443138, \"vie_Latn_score\": 0.01073648314923048}","num_words":93,"character_repetition_ratio":0.14,"word_repetition_ratio":0.143,"special_characters_ratio":0.307,"stopwords_ratio":0.0,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.594,"perplexity_score":28596.5,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Sunjoy Marta 12 Ft W X 10 Ft D Aluminum And Steel Gazebo\nwayfair steel gazebo\nSunjoy columbus 10 ft w x 12 ft d steel permanent gazebo. Sojag moreno 10 ft w x 12 ft d metal permanent gazebo. Sunjoy tipton 143 ft w x 143 ft d steel permanent. Sunjoy harper hardtop 8 ft w x 5 ft d steel gazebo.","id":"<urn:uuid:03232c37-0cb7-413c-9154-e38f827d5525>","dump":"CC-MAIN-2020-05","url":"https:\/\/www.leitorasempre.com\/sunjoy-marta-12-ft-w-x-10-ft-d-aluminum-and-steel-gazebo-706fa90784d7fdab.html","date":"2020-01-23T05:48:07Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2020-05\/segments\/1579250608295.52\/warc\/CC-MAIN-20200123041345-20200123070345-00255.warc.gz","language":"dsb","language_score":0.5975900292,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 0.5975900292396545, \"eng_Latn_score\": 0.08763909339904785, \"mlt_Latn_score\": 0.050684504210948944, \"pol_Latn_score\": 0.025689436122775078, \"szl_Latn_score\": 0.020457793027162552, \"hsb_Latn_score\": 0.02021098881959915, \"sco_Latn_score\": 0.018121471628546715, \"nld_Latn_score\": 0.0176744032651186, \"slv_Latn_score\": 0.01364318560808897, \"swe_Latn_score\": 0.01028371974825859, \"lit_Latn_score\": 0.01027039997279644, \"vie_Latn_score\": 0.01025997381657362}","num_words":116,"character_repetition_ratio":0.123,"word_repetition_ratio":0.112,"special_characters_ratio":0.294,"stopwords_ratio":0.009,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.761,"perplexity_score":27238.3,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Mě pśedłogi, trěbne za korektne funkcioněrowanje wótkazow \"pok. disk. wobdź.\" (\"pokazaś diskusija wobźěłaś\") na wšych bokach, źož se pśedłoga wužywa. Za proznotu góźi se {{subst:PAGENAME}} wužywaś.\ntitel\nTekst, kótaryž se w nejwušej rědce tabele pokazujo. Zwětšego jo to tema pśedłogi, krotke wopisanje jeje wopśimjeśa. To jo zwětšego jadna rědka, ale jolic stej dwě rědce trěbnej, wužywaj pšosym {{-}} za korektne centrowanje.\nStandardna barwa slězyny jo #ccf (skrotcona forma wót #ccccff), góźi se pśez parameter stil głownego titela (glědaj dołojce) změniś.\nlisćinan\n(t.j. lisćina1, lisćina2 atd.) Śěleso pśedłogi jo zwětšego sajźba wótkazow. Elementy lisćiny musa na jadnej rědce pódane byś, ale jolic je z <div> <\/div> wobdawaš, góźi se źělenje rědkow wužywaś (glědaj #Pśikład ze žrědłowym kodom). Musy se nejmjeńša jaden parameter lisćina; kuždy pśidatny parameter lisćina se we wósebnej rědce tabele pokazujo. Kuždy parameter lisćinan móžo z parameterom titeln wugótowane byś (glědaj dołojce).\nStandardna barwa slězyny (a cełeje tabele) jo #f9f9f9. Slězyna góźi se pśez parametery stil śělesa, stil njerownych a\/abo stil rownych změniś (glědaj dołojce).\nCSS-stile, kótarež maju se za głowny titel wužywaś, zwětšego barwa slězyny:\ntitlestyle = background:#nnnnnn;\ntitlestyle = background:name;\nstil śělesaabostil\nCSS-stile, kótarež maju se na śěleso pśedłogi wužywaś. Jolic se někake druge stilowe parametery njepódawaju, góźi se skrotcona forma stil wužywaś. Toś ta opcija ma se w rědkich padach nałožiś, dokulaž móžo k widźomnym wótchylenjam wjasć. Pśikłady:\nbackground:#nnnnnn;\ntext-align:[right\/center\/left\/justified];\nwidth:N [em\/%\/px];\nfloat:[left\/right\/none];\nclear:[right\/left\/both\/none];\nstil titelow\nCSS-stile, kótarež maju se na cele titele nałožyś. Toś ten parameter ma wušu prioritu w pśirownanju k stilam, kótaraž buchu na tabelu dogromady nałožone. Pśikłady:\nbackground:#nnnnnn;\ntext-align:[left\/center\/right];\nvertical-align:[top\/middle\/bottom];\nwhite-space:nowrap;\nstil titelan\nCSS-stile, kótarež maju se na specifisku titeln nałožyś, pśidany do někakich stilow definěrowane z pomocu parametra stil titelow. Toś ten parameter se by jano wužywaś měł, jolic jo absolutnje notne. Pśikład:\nstil titela3 = background:red;color:white;\nstil lisćinow\nCSS-stile, kótarež maju se na wše lisćiny nałožyś. Ma nišu prioritu w pśirownanju k parameteroma stil njerownych a stil rownych (jolic su pódane).\nstil lisćinyn\nCSS-stile, kótarež maju se na specifisku lisćinun nałožyś, pśidany do někakich stilow definěrowane z pomocu parametra stil lisćinow. Toś ten parameter se by jano wužywaś měł, jolic jo absolutnje notne. Pśikład:\nstil lisćiny5 = background:#ddddff;\nźěra lisćinow\nCysło a jadnota, kótaraž definěrujo źěru w kuždej celi lisćina. Cele z parameterom lisćina normalnje maju źěru 0.25em na pšawem a lěwem boku, a 0em górjejce a dołojce. Dla kompleksnych techniskich pśicynow jadnore definěrowanje \"stil lisćinow=padding:0.5em;\" (abo někaki hynakše definěrowanje za źěru) njefunkcioněrujo. Pśikłada:\nźěra lisćinow = 0.5em 0em; (definěrujo źěru wót 0.5em za lěwy\/pšawy, a źěru wót 0em za górjejce\/dołojce.)\nCysło a jadnota, kótaraž definěrujo źěru w specifisku celu lisćinan. Cele z parameterom lisćinan normalnje maju źěru 0.25em na pšawem a lěwem boku, a 0em górjejce a dołojce. Dla kompleksnych techniskich pśicynow jadnore definěrowanje \"stil lisćinow=padding:0.5em;\" (abo někaki hynakše definěrowanje za źěru) njefunkcioněrujo.\nstil njerownych\nstil rownych\nCSS-stile, kótarejž maju na njerowne (lisćina1, lisćina3 atd.) abo rowne (lisćina2, lisćiny4 atd.) lisćiny nałožyś. Zwětšego se za pódaśe barwy slězyny (background:#nnnnnn;) wužywa, a by rědki tabele wótměnjecu barwu dostali.\n(nje)rowny[swap, even, odd, off]\nJolic definěrowany ako swap, pótom se awtomatiske smužkowanje (engelskistriping) rownych a njerownych cerow wuměnjujo. Normalnje, rowne cery dostawaju swětłošeru slězynu za smužkowanje; jolic toś ten parameter se wužywa, njerowne cery dostawaju šere smužkowanje město rownych cerow. Definěrowany ako even abo odd da wše cery toś tu smužkowańsku barwu. Definěrowany ako off wótwónoźujo awtomatiske smužkowanje cerow. Toś ten pśidany parameter se daś jano wužywa aby pórěźał problemy jolic nawitabela se wužywa ako źiśe drugeje nawitabele a smužki njejsu pśigódne. Pśikłady a dalšny wopis se mógu sekciju wó źiśecych nawitabelach dołojce namakaś.\nstil górjejce\nstil dołojce\nCSS-stile, kótarež se maju na górnu (z parameterom górjejce pódanu) a dolnu (z parameterom dołojce pódanu) celu nałožyś. Zwětšego se za pódaśe barwy slězyny abo wusměrjenja teksta wužywa:\nbackground:#nnnnnn;\ntext-align:[left\/center\/right];\nstil wobraza\nstil wobraza-nalěwo\nCSS stile, kótarež se maju na cele nałožyś, źož wobraz\/wobraz-nalěwo lažy. Pśikład:\nStandard jo autocollapse. Jolic jo gódnota collapsed pódana, buźo se nawitabela pśecej w schowanem stawje pokazowaś. Jolic jo prozna gódnota abo wšelaka gódnota mimo autocollapse a collapsed pódana, buźo se nawitabela pśecej we wótwrjenem stawje pokazowaś. Nawitabela z parameterom autocollapse buźo se w schowanem stawje pokazowaś, jolic jo na boku dwě abo wěcej tabelow z atributom collapsible. Za techniski wersěrowanych glědaj how: MediaWiki:Common.js.\nWótergi trjebaju wobźěłowarje nawigacisku pśedłogu ze standardnym stawom, kótaryž da se w nastawku pśedefiněrowaś. Wutwoŕ za to w swójej mjazypśedłoze parameter z janakim mjenim \"state\", kótaryž pšosće gódnotu zakłodneje pśedłoze pśepódawa:\n| state = {{{state<includeonly>|standardny staw<\/includeonly>}}}\nPśedłoga buźo se pśecej pśi wobglědanju boka pśedłogi, jolic se | pódawa.\nnavbar\nStandardna gódnota jo Tnavbar. Jolic jo gódnota plain pódana, njebudu se wótkaze\nJolic definěrowany ako źiśe abo pódkupka, pótom nawitabela se móžo ako bźezkšomnego \"góla\" wužywaś, kótarež se derje w drugej nawitabeli adaptěrujo. Kšoma se schowa a njejo \"polster\" na bokach tabele, tak až se w lisćinowem arealu jeje wobdaneje nawitabele adaptěrujo. Jolic definěrowany ako žedna abo none, pótom kšoma se schowa a \"polster\" se wótwónoźujo, a nawitabela se móžo ako \"źiśe\" drugego kašćika wužywaś (njewužywaj žedna abo none-opciju znutśika drugeje nawitabele; pódobnje, jano wužywaj źiśe\/pódkupka opciju znutśika drugeje nawitabele). Jolic definěrowany z někakeju drugeju gódnotu (normalnje), pótom se regularna nawitabela z kšomu wót 1px jawi. Alternatiwne wažna definěrowaś kšomu, aby w pódkupkowem stilu był, jo slědujuce (t.gr. wužywaj prědny njepomjenjony parameter město pomjenjowanego border-parametra):\n{{Nawitabela|źiśe\n...\n}}\nznamuško lisćinowych zapiskown\nWón definěrujo rozdźělowańske znamje abo samo rozdźělowańske znamuška, kótarež se wužywa(ju) mjaz jadnotliwymi lisćinowymi zapiskami. Nejcesćej take znamje jo koma ,. Pódana licba musy samska kaž pśi pótrjefjonej lisćinje byś. Glědaj pśikład\nwarianta lisćinown\nWón wobwliwujo zwobrazowanje \"lisćiny\" z Lua-modulom {{listutil}}. Standardna gódnota jo span. Drugej móžnej gódnośe stej ol (za zarědowanu lisćinu) a ul (za njezarědowanu lisćinu).[1]\nToś ten parameter se zapisa do \"class\"-atributa za cełu nawitabelu.\ntitleclass\nToś ten parameter se zapisa do \"class\"-atributa za titelowu ceru nawitabele.\nToś ta pśedłoga pódpěra pśidaśe mikroformatowych informacijow. To se cyna z pśidanim \"class\"-atributow k rozdźělnym datowym celam, pokazujucy kaka informacija tam stoj. Aby markěrował nawitabelu ako wopśimjujucu hCard-informacije wó wósobje, na pś., pśidawaj slědujucy parameter:\n| bodyclass = vcard\na\n| titleclass = fn\nabo (na pś.)\n| title = Knigły <span class=\"fn\">[[Iain Banks]]<\/span>\nMSC (Multimedia Super Corridor) Malaysia z wobrazom; śěleso (lisćiny) z běłej slězynu; titele, napšawo a centrowano wusměrjene, bźez źělenja słowow pó mjezerje; swětłošyre rowne lisćiny; swětłomódra centrowana dolna cela\nPśidany k pśedprogramowanym barwam jo móžno definěrowaś z parameterami swójske barwy z barwowymi kodami. Pśi tom se zapisa w |barwowy šema= lažko |barwowy šema=jadnotny. Pó tom móžoš definěrowaś z |barwa= nowu barwu, na pś. \"green\", \"blue\", \"lightsteelblue\" atd. Zwobrazowanje pótom se jadnotnje jadnobarwnje stanjo.\nTeke jo móžno wužywaś heksadecimalny kode. Pśi tom se zapisa w |barwowy šema= lažko |barwowy šema=swójski. Pó tom móžoš definěrowaś z parameteroma |barwa1= a |barwa2= swójskej barwje. (w heksadecimalnej notaciji, ale z #-znamješku)\nParameter (nje)rowny se wužywa (nic w pśikłaźe), aby se smužkowanje (engelskistriping) w někotarych pódkupkow wuměniło, tak až se wše smužki pšawidłownje wótměnjaju. Za kompletne wušaltowanje smužkowanja móžoš stil lisćinow = background:transparent; we wšych nawitabelach definěrowaś.\nSlědujucy pśikład jo warianta dwójnego kašćikowanja. Ale město prědneje zawězaneje pśedłogi {{nawitabela z pódkupkami}} stoj normalna {{nawitabela}} z parameterami border z gódnotu źiśe, titel z gódnotu pódtitele a state z gódnotu collapsed aby schował wopśimjeśe. Mimo togo parameter za kupku musy we wobdanej nawitabeli felowaś, dokulaž by howacej to njelepje wuglědało.","id":"<urn:uuid:240ea247-0d38-43ee-9945-192276c3d2eb>","dump":"CC-MAIN-2020-16","url":"https:\/\/dsb.wikipedia.org\/wiki\/P%C5%9Bed%C5%82oga:Nawitabela\/Dokumentacija","date":"2020-04-10T03:54:09Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2020-16\/segments\/1585371883359.91\/warc\/CC-MAIN-20200410012405-20200410042905-00131.warc.gz","language":"dsb","language_score":0.9999940395,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":2,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 0.9999940395355225}","num_words":2128,"character_repetition_ratio":0.065,"word_repetition_ratio":0.076,"special_characters_ratio":0.193,"stopwords_ratio":0.017,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":22586.4,"cluster_detection":-1}
+{"text":"HÖR ZU - MACH MIT! - Lieder für Kinder\n|Datum:||11.06.2020|\n|Ort:||-|\n|Stadt:||Sonnewalde (Elbe-Elster)|\n|Beginn:||Uhr|\n|Öffentlich:||nein|\nHÖR ZU- MACH MIT!- Lieder auf Deutsch und Sorbisch für Kinder ab 4 Jahre über Süßigkeiten, Tiere, Ferien, Großmütter, einen verliebten Jüngling und noch so Mancherlei zum Zuhören, Mitmachen und Mitsingen.\nNimske a serbske spiwy za źiśi wót styri lět wó słodkosćach, zwěrjach, prozninach, starych mamach, zalubowanem młoźencu a hyšći wšakorake drugego za słuchanje, sobucynjenje a sobuspiwanje.\nThat's programme with German and Sorbian songs for children about candies, animals, holydays, teens and everything is suitable for listening, doing and singing.","id":"<urn:uuid:74259108-89af-4fb5-9b95-d14d69eef0f0>","dump":"CC-MAIN-2020-16","url":"http:\/\/www.pittkunings.com\/de\/termine\/artikel-hoer-zu-mach-mit-lieder-fuer-kinder.html","date":"2020-03-31T09:03:44Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2020-16\/segments\/1585370500426.22\/warc\/CC-MAIN-20200331084941-20200331114941-00157.warc.gz","language":"dsb","language_score":0.5593748093,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":2,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 0.5593748092651367, \"deu_Latn_score\": 0.09638138115406036, \"hsb_Latn_score\": 0.09287302196025848, \"eng_Latn_score\": 0.04932546615600586, \"gsw_Latn_score\": 0.03946925327181816, \"pol_Latn_score\": 0.016743453219532967, \"szl_Latn_score\": 0.014364056289196014}","num_words":177,"character_repetition_ratio":0.012,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.228,"stopwords_ratio":0.0,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.514,"perplexity_score":12909.1,"cluster_detection":-1}
+{"text":"měrc 2021\nSerbski sejm pśepšosujo wjednistwo Domowiny k dalšnym rozgronam bźez pśedwuměnjenjow, aby se skóńcnje šanse za demokratiske samsepóstajenje Serbow zapśimjeli\nW lisće na pśedsedarja a zwězkowe pśedsedaŕstwo Domowiny, Zwězk Łužyskich Serbow z.t. pśepšosujo Serbski sejm pśedsedaŕstwo Domowiny na dalšne rozgrona bźez pśedwuměnjenjow ...\nDalej cytaś Serbski sejm pśepšosujo wjednistwo Domowiny k dalšnym rozgronam bźez pśedwuměnjenjow, aby se skóńcnje šanse za demokratiske samsepóstajenje Serbow zapśimjeli\nSerbski sejm k wótpokazanju zgromadnego źěła z boka kšywowego zwězka Domowiny pśi rozwězanju nuznych problemow serbskego ludu\nStatkowne zastupowanje serbskich zajmow se dojśpijo pśez na problemy orientowane, w idealnem paźe, zgromadne wustupowanje napśeśiwo statnym a cerkwinskim instancam\nDalej cytaś Serbski sejm k wótpokazanju zgromadnego źěła z boka kšywowego zwězka Domowiny pśi rozwězanju nuznych problemow serbskego ludu\nSerbski sejm zmaka se online na 22. pósejźenje\nNa zakłaźe situacije pśiraźujo prezidium hobźělenje přez widejo-stream ...","id":"<urn:uuid:f946f1f4-059a-46db-b453-f853e66a4a68>","dump":"CC-MAIN-2023-14","url":"https:\/\/serbski-sejm.de\/ds\/news-archiv.html?month=202103","date":"2023-03-23T02:13:01Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2023-14\/segments\/1679296944606.5\/warc\/CC-MAIN-20230323003026-20230323033026-00003.warc.gz","language":"dsb","language_score":1.0000081062,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":2,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 1.0000081062316895}","num_words":221,"character_repetition_ratio":0.091,"word_repetition_ratio":0.349,"special_characters_ratio":0.148,"stopwords_ratio":0.032,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":42433.2,"cluster_detection":-1}
+{"text":"slavistik-portal\nПортал славістики\nDie \"Slavistische Arbeitsbibliographie von Prof. S. Kempgen\" enthält ca. 17.000 Titel zur slavischen Sprach- und Kulturwissenschaft mit besonderen Schwerpunkten in der Ost- und Südslawistik (Russland und Balkanraum). Die Schlagwortliste befindet sich hier.\n|ID\n|382\n|Autor\n|Šewc, H.\n|Titel\nGramatika hornjoserbskeje rěče. 1. zwjazk. Fonematika a morfologija\n|Jahr\n|1968\n|Ort\n|Bautzen\n|Schlagwörter\n|OSerbisch; Grammatik; Phonetik; Morphologie\n|Soundex\n|G4762; H0768; Z8840; F3662; M6735\n|Dokumententyp\n|book\n|Bestand\n|in KVK prüfen\n|PURL\n|Citation link\nÄhnliche Titel:\n|Gramatika hornjoserbske reče I: fonematika a morfografija \/ Šewc, H.\n|Retrogradny słownik hornjoserbskeje rěče. Rückläufiges Wörterbuch der obersorbischen Sprache \/ Meškank, T.\n|Teoretična gramatika na balgarskija ezik: morfologija \/ Kucarov, I.\n|Gramatika na starobălgarskija ezik. Fonetika, morfologija, sintaksis\n|Gramatika na bălgarskija knižoven ezik: Fonetika i morfologija \/ Stojanov, S.\n|Morfologija russkogo jazyka. Bd. 1-2 \/ Pete, I.\n|Gramatika na săvremennija bălgarski knižoven ezik 1-3 \/ Tilkov, D.","id":"<urn:uuid:028e1fa3-9dc4-46a6-a141-7cd9d7e5ecd5>","dump":"CC-MAIN-2024-10","url":"https:\/\/slavistik-portal.de\/datenpool\/kempgen-db.html?data=382&title=Gramatika-hornjoserbskeje-rece-1-zwjazk-Fonematika-a-morfologija","date":"2024-02-24T15:05:27Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2024-10\/segments\/1707947474541.96\/warc\/CC-MAIN-20240224144416-20240224174416-00771.warc.gz","language":"dsb","language_score":0.3617189825,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 0.3617189824581146, \"hsb_Latn_score\": 0.3270733654499054, \"szl_Latn_score\": 0.036914944648742676, \"frp_Latn_score\": 0.03529234230518341, \"deu_Latn_score\": 0.02585866115987301, \"slv_Latn_score\": 0.02155691757798195, \"hrv_Latn_score\": 0.02065792866051197, \"bos_Latn_score\": 0.013846752233803272, \"bar_Latn_score\": 0.011326692067086697}","num_words":273,"character_repetition_ratio":0.08,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.232,"stopwords_ratio":0.007,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.354,"perplexity_score":19331.9,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Honda Grom Wiki Honda grom wiki modern vespa ssr honda grom download. Honda grom wiki filehonda grom custom wikimedia commons download. Honda grom wiki whos buying a honda grom archive ninjette free. Honda Grom Wiki Honda grom wiki honda grom wiki 201720182019 honda reviews download. Honda grom wiki got to ride a grom motorcycles. Honda grom wiki modern vespa anyone planning to buy a new honda grom free. Honda Grom Wiki Honda grom wiki honda grom dragging elbow bikesgonewild.\nHonda Grom Wiki Honda grom wiki filehonda grom custom wikimedia commons download. Honda grom wiki whos buying a honda grom archive ninjette free. Honda grom wiki honda grom wiki 201720182019 honda reviews download. Honda grom wiki got to ride a grom motorcycles. Honda grom wiki modern vespa anyone planning to buy a new honda grom free.","id":"<urn:uuid:07fdba89-8707-453c-9016-8213cf5d090c>","dump":"CC-MAIN-2017-47","url":"http:\/\/bbuzzmag.info\/honda-grom-wiki\/","date":"2017-11-23T15:10:42Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2017-47\/segments\/1510934806842.71\/warc\/CC-MAIN-20171123142513-20171123162513-00358.warc.gz","language":"dsb","language_score":0.8669423461,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 0.8669423460960388, \"srm_Latn_score\": 0.021850615739822388, \"srn_Latn_score\": 0.01837507076561451}","num_words":277,"character_repetition_ratio":0.219,"word_repetition_ratio":0.787,"special_characters_ratio":0.208,"stopwords_ratio":0.0,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.654,"perplexity_score":29316.6,"cluster_detection":-1}
+{"text":"gorenje rk 6192 ex gorenje rk 6192 ew.\ngorenje rk 6192 ex gorenje rbw with gorenje rk61620 gorenje rk 6192 ax kombi chlad.\ngorenje rk 6192 ex gorenje rk 61620 rd feuerrot energy label a lednice gorenje rk 6192 ax.\ngorenje rk 6192 ex predam chladnicku gorenje rk 6192 ex 1 gorenje rk 6192 ax kombi chlad.\ngorenje rk 6192 ex bauknecht kg 335 a in gorenje rk 6192 erd test.\ngorenje rk 6192 ex gorenje fn 6192 pw gorenje rk 6192 ew media markt.\ngorenje rk 6192 ex gorenje rk 6192 ex ka 1 4 hl gefrier kombination jetzt 14 billiger gorenje rk 6192 er.\ngorenje rk 6192 ex gorenje rk 6192 ex edelstahl ka 1 4 hl gefrierkombination a 225 94 liter gorenje rk 6192 ex recenze.\ngorenje rk 6192 ex gorenje rk 6192 ec gorenje rk 6192 erd rot.\ngorenje rk 6192 ex cool nov a vkonn pomocnk va domcnosti with gorenje rk61620 gorenje rk 6192 kw cena.\ngorenje rk 6192 ex 3 4 3 4 n 1 2 gorenje rk 6191 ex n 3 4 n 3 4 2 gorenje rk 6192 ax inox.\ngorenje rk 6192 ex gorenje rk 6192 ew gorenje rk 6192 lx.\ngorenje rk 6192 ex gorenje rk 6192 aw gorenje rk 6192 aw velemenyek.\ngorenje rk 6192 ex gorenje rk 6192 ex gorenje rk 6192 ex foto 1 gorenje rk 6192 er rot.\ngorenje rk 6192 ex gorenje rk ex with gorenje rk gorenje rk 6192 ew erfahrung.\ngorenje rk 6192 ex cooling gorenje rk 6192 kw cena.\ngorenje rk 6192 ex gorenje rk 6192 ex gorenje rk 6192 ax inox.\ngorenje rk 6192 ex trendy gorenje rk oc creme cuisine photo with gorenje rk61620 gorenje rk 6192 aw ar.\ngorenje rk 6192 ex kombinacia chladniaky s mrazniakou gorenje rk 6182 ex gorenje rk 6192 ew test.","id":"<urn:uuid:491abea5-c01e-4d15-b60f-ab6b8aec3ded>","dump":"CC-MAIN-2018-39","url":"http:\/\/passaporteitaliano.info\/gorenje-rk-6192-ex\/","date":"2018-09-26T15:08:46Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2018-39\/segments\/1537267165261.94\/warc\/CC-MAIN-20180926140948-20180926161348-00049.warc.gz","language":"dsb","language_score":0.5868558884,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":3,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 0.5868558883666992, \"mlt_Latn_score\": 0.07176613062620163, \"slv_Latn_score\": 0.05789559707045555, \"pol_Latn_score\": 0.03208541497588158, \"hrv_Latn_score\": 0.02971394546329975, \"csb_Latn_score\": 0.028451284393668175, \"hun_Latn_score\": 0.018392980098724365, \"tfr_Latn_score\": 0.016273807734251022, \"dik_Latn_score\": 0.015437389723956585, \"frr_Latn_score\": 0.01103498786687851, \"sms_Latn_score\": 0.010229949839413166}","num_words":510,"character_repetition_ratio":0.432,"word_repetition_ratio":0.182,"special_characters_ratio":0.372,"stopwords_ratio":0.022,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.587,"perplexity_score":32916.2,"cluster_detection":-1}
+{"text":"wusthof ikon wusthof ikon super slicer 10 inch wusthof ikon creme knife set.\nwusthof ikon wustof ikon blackwood hammer 4 piece steak knife set wusthof ikon blackwood vs classic wustof ikon blackwood wusthof wusthof ikon vs classic ikon.\nwusthof ikon wusthof ikon blackwood steak knife set 4 piece wusthof ikon classic knives.\nwusthof ikon wusthof ikon creme knives.\nwusthof ikon ikon wusthof ikon creme steak knives.\nwusthof ikon particularly suitable for wusthof ikon blackwood paring knife.\nwusthof ikon the ikon has the same half bolster below the blade and the added bolster on the butt of the knife wusthof ikon 8 chef knife.\nwusthof ikon cheese wusthof ikon classic knives.\nwusthof ikon products wusthof ikon 6inch chefs wusthof ikon creme tomato.\nwusthof ikon wusthof classic ikon 2 piece asian set paring knife santoku knife creative kitchen fargo wusthof ikon 35 paring knife.\nwusthof ikon wusthof ikon creme steak knives.\nwusthof ikon wusthof classic ikon 6 piece knife block wusthof ikon santoku 7.\nwusthof ikon wusthof classic ikon 3 12 inch paring knife wusthof ikon steak knives.\nwusthof ikon wusthof ikon blackwood 4 piece steak knife set in walnut case on sale free shipping us48 wusthof ikon creme set.\nwusthof ikon wusthof ikon chefs knife 8 inches wusthof ikon chef knife review.\nwusthof ikon wusthof ikon utility knife 6 inch wusthof ikon knives.\nwusthof ikon 1 4 classic 2 piece prep knife set crate and brel wusthof ikon review wusthof classic ikon wusthof ikon santoku 7.\nwusthof ikon wusthof ikon damascus chefs knife in collectors box wusthof ikon classic knives.\nwusthof ikon wusthof ikon chef knife 6 inchfull wusthof ikon 8 chef knife.\nwusthof ikon wusthof ikon double serrated bread knife 9 inch wusthof ikon blackwood 20 piece knife block set.\nwusthof ikon wusthof ikon classic knives.\nwusthof ikon larger imagemove wusthof ikon chef knife review.\nwusthof ikon ikon 6 utility knife above that i used for tomato but has a bigger curved belly so that i can chop dice and mince with a rocking motion wusthof ikon creme knives.\nwusthof ikon wusthof ikon blackwood handle closeup wusthof ikon review.","id":"<urn:uuid:6fd99033-207b-43b3-97e4-56ad663b5ce1>","dump":"CC-MAIN-2019-51","url":"http:\/\/carca.info\/wusthof-ikon\/","date":"2019-12-07T01:37:57Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2019-51\/segments\/1575540491871.35\/warc\/CC-MAIN-20191207005439-20191207033439-00429.warc.gz","language":"dsb","language_score":0.4679683447,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 0.4679683446884155, \"amp_Latn_score\": 0.3525330424308777, \"pcm_Latn_score\": 0.024763859808444977, \"jav_Latn_score\": 0.019793231040239334, \"kas_Latn_score\": 0.010505195707082748}","num_words":703,"character_repetition_ratio":0.298,"word_repetition_ratio":0.184,"special_characters_ratio":0.189,"stopwords_ratio":0.0,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.468,"perplexity_score":40159.4,"cluster_detection":-1}
+{"text":"joe malone candles jo malone candles amazon prime jo malone scented candles review jo malone candle set of 5.\njoe malone candles jo malone pomegranate candle review buy jo malone candles sale jo malone candles amazon prime.\njoe malone candles jo malone candles sale jo malone candle set uk jo malone candles review.\njoe malone candles jo malone candles gift set jo malone candles near me jo malone travel candles sale.\njoe malone candles jo malone candles bloomingdales jo malone candles meadowhall jo malone candle set with matches.\njoe malone candles jo malone candles review jo malone candles amazon jo malone candles sale uk.\njoe malone candles jo malone pomegranate noir candle sale jo malone candles sale jo malone sale candles aldi.\njoe malone candles buy jo malone candles sale jo malone home candle review jo malone lime candle sale.\njoe malone candles jo malone candles gift set jo malone pomegranate candle review jo malone candle set of 3.\njoe malone candles jo malone candles amazon jo malone candle set selfridges jo malone candles sale uk.\njoe malone candles jo malone london candle review nordstrom jo malone candles jo malone candles melbourne.\njoe malone candles jo malone candle set sale jo malone candles sale uk jo malone candles melbourne.\njoe malone candles jo malone lime candle sale jo malone candle set with matches jo malone candles sale ebay.\njoe malone candles jo malone candles nordstrom jo malone candle set of 3 jo malone candles sale ebay.\njoe malone candles jo malone sale candles aldi jo malone candles amazon prime jo malone luxury candle review.\njoe malone candles jo malone candle set of 3 jo malone tomato candle review jo malone candle set amazon.\njoe malone candles jo malone candle set amazon jo malone home candle review jo malone orange blossom candle amazon.\njoe malone candles jo malone home candle review jo malone orange blossom candle amazon jo malone tomato candle review.\njoe malone candles jo malone candle set of 5 jo malone candles wholesale jo malone candles near me.\njoe malone candles jo malone candles amazon prime jo malone home candle review jo malone candles set.\njoe malone candles jo malone candle set amazon aldi jo malone candles amazon jo malone candles.\njoe malone candles aldi jo malone candles review jo malone candles near me jo malone candle set of 5.\njoe malone candles jo malone candles gift set jo malone travel candle review jo malone candles meadowhall.\njoe malone candles jo malone candle set of 3 jo malone candles nordstrom jo malone tomato candle review.\njoe malone candles jo malone candles amazon prime jo malone sale candles aldi jo malone orange blossom candle amazon.\njoe malone candles jo malone travel candle amazon jo malone pomegranate noir candle sale jo malone candles amazon.\njoe malone candles aldi jo malone candles review jo malone candle set uk jo malone pomegranate candle review.\njoe malone candles jo malone candles amazon jo malone scented candles review jo malone travel candles sale.\njoe malone candles amazon jo malone candles jo malone candle set uk jo malone candles amazon uk.\njoe malone candles jo malone candles nordstrom jo malone tomato candle review jo malone home candle review.\njoe malone candles jo malone candle set with matches jo malone candles gift set jo malone candles set of 4.\njoe malone candles jo malone candles review jo malone candles metrocentre jo malone orange blossom candle sale.\njoe malone candles jo malone candles set of 4 jo malone candle set uk jo malone pomegranate noir candle sale.","id":"<urn:uuid:e207cb67-7c24-4f4d-8913-ee2d48b6ede2>","dump":"CC-MAIN-2020-16","url":"http:\/\/openhedge.co\/joe-malone-candles\/","date":"2020-04-02T00:22:26Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2020-16\/segments\/1585370506477.26\/warc\/CC-MAIN-20200401223807-20200402013807-00028.warc.gz","language":"dsb","language_score":0.7200869918,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":2,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 0.7200869917869568, \"rml_Latn_score\": 0.2461128681898117, \"pcm_Latn_score\": 0.010720946826040745}","num_words":1213,"character_repetition_ratio":0.401,"word_repetition_ratio":0.576,"special_characters_ratio":0.179,"stopwords_ratio":0.026,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.72,"perplexity_score":30859.1,"cluster_detection":-1}
+{"text":"MÄRCHEN AUS ALLER WELT\n|datum:||29.12.2021|\n|městno:||Heimatmuseum Dissen|\n|město:||Dissen (Niederlausitz)|\n|zachopjeńk:||15:00 góź|\n|zjawny:||jo|\nHeimatmuseum Dissen, Hauptstraße 32, 03096 Dissen-Striesow \/ Dešno\nPittkunings erzählt Menschen ab 6 Jahre Märchen aus aller Welt.\nPittkunings bajo luźam wót 6 lět bajki z cełego swěta.\nPittkunings will people from 6 years telling ferrytales from all over the world.","id":"<urn:uuid:e026abe4-3ba0-4c82-91d0-73191634527e>","dump":"CC-MAIN-2020-50","url":"http:\/\/www.pittkunings.com\/we\/terminy\/article-maerchen-aus-aller-welt4.html","date":"2020-11-30T23:42:29Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2020-50\/segments\/1606141515751.74\/warc\/CC-MAIN-20201130222609-20201201012609-00639.warc.gz","language":"dsb","language_score":0.3452179134,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 0.34521791338920593, \"eng_Latn_score\": 0.11141107231378555, \"nds_Latn_score\": 0.05574510246515274, \"sme_Latn_score\": 0.049226921051740646, \"hsb_Latn_score\": 0.044930219650268555, \"deu_Latn_score\": 0.03366745263338089, \"ekk_Latn_score\": 0.023102467879652977, \"kiu_Latn_score\": 0.0209837444126606, \"szl_Latn_score\": 0.01863883063197136, \"pol_Latn_score\": 0.013862951658666134, \"ayr_Latn_score\": 0.011748863384127617, \"hun_Latn_score\": 0.010496863164007664}","num_words":102,"character_repetition_ratio":0.084,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.269,"stopwords_ratio":0.02,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.377,"perplexity_score":9490.0,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Niedersorbisch\nLube pśisłuchaŕki, lube pśisłucharje,\nw srjejźišću gódownego pósołstwa jo gółe. Z kuždym nowonaroźonym cłowjekom se nowe glědanje na swět zachopina. Spěchowanje dorosta njegronijo, až comy ako se groni nowych luźi pjac, kenž jano to dalej wjedu, což my južo gótujomy. Ako nan wěm, až njebudu naše źiśi mójo žywjenje kopěrowaś kśěś. Ja pak se naźejam, až budu cas swójogo žywjenja w našej maminej rěcy wó tom rozmyslowaś, kak kśě žywe byś.\nSom se lětosa za slědujucy citat w gódownej powěsći w casniku rozsuźił: \"Prědne słowa mamine su byli serbske, lubosne, nigdy njezajśpiwam je, serbski powědam žywe dny.\" Se wě, až musymy toś to gronko Feliksa Hajny do našogo casa pśenjasć. Prědne serbske słowa mógu teke nanowe byś. Jo, samo pśiswójźbny abo pśijaśel familije abo sused móžo serbski inkubator byś, kótaryž dajo góleśeju serbsku dušu narosć. Zawupytnjomy, až pśecej wěcej maśerjow a nanow we Łužycy, kenž južo abo hyšći serbski njepowědaju, sebje za swójo góle kórjenje w serbskej identiśe regiona žycy.\nSmy w drugem lěśe bytostnych politiskich rozsudow w zwisku ze změnu strukturow regiona. Łoni smy gromaźe dojśpili, až jo se w zwězkowej kazni wó zmócnjenju strukturow na serbski lud źiwało. Lětosa smy kšac dalej pśišli a mjaztym stojmy južo wesrjejź konkretnego zrědowanja směrnicow a ramika za pśichodne spěchowanje serbskich projektow. Projekty pak njejsu zaměr sam za se, ale dalšna droga za twórjenje naslědnych strukturow za pśiduce rěcne rumy pó cełej Łužycy.\n2022 buźotej Lěto Zejlerja a Kocora a dalej Lěto župow. Naźejamy se dwójnego swěźeńskego lěta z wjele kulturnymi a socialnymi wjeraškami. Njejźo wó wuchwalowanje ryśarjow, ale wó wjasele na spómóžnej zgromadnosći. Samo naša serbska hymna \"Rědna Łužyca\" jo wupłód twóriśelskego pśijaśelstwa basnika Zejlerja a komponista Kocora.\n\"Rědna Łužyca, spšawna, pśijazna, mójich serbskich wóścow kraj, mójich glucnych myslow raj, swěte su mě twóje strony!\" To móžomy teke w 21. stolěśu pódpisaś. Wugronjenje kóńcneje sady \"Aby z klina twójogo młogo muskich stanuło\" južo nic, dokulaž how lěpša połojca našogo luda felujo.\nJakub Bart-Ćišinski, kótaregož muzej w Pančicach gromaźe z gmejnu wobnowjamy, nas napomina: \"Leśćo z casom!\" Naše wóśce njejsu wocakowali, až my jich kopěrujomy a swójo kulturne derbstwo jano šćitamy. Jano to, což se dalej wuwija, móžo na swěśe wobstaś. To płaśi tek za našu rěc a kulturu.\nTek w Lěśe župow stoj gódnota kreatiwneje mjazsobnosći w srjejźišću. Pó swěźenju stolětnego wobstaśa župow lětosa we Wórjejcach smy zachopili, wuměnu mjazy regionami pódłymiś a intensiwěrowaś. Serbski kraj njejo mała kupa, ale sega wót Łužyskich górow až do Berlina. Na głownej zgromaźinje w Slěpem smy mógali zasej z bogatstwa našeje wjeleserakosći póceraś. Ako Domowina njeznajomy jědrowe a nabocne strony – narodny duch jo w Błotach a w Bukecach doma, wšuźi, źož dajo procowaŕkow a procowarjow wó serbske žywjenje.\nPótomniki serbskich wudrogowarjow w Awstralskej, kenž su asociěrowane cłonki Domowiny, kśě se pśiducne lěto pśi góźbje 800 lět Bukec do domownje swójich pśedchadnikow woglědaś – to jo rědne znamje za globalnu bazu našogo kšywowego zwězka. A co by byli bźez našych pśejaśelow w Českej a Pólskej, we Wendlandskej a w USA? A nic naslědku wažymy sebje wjele zwěrnych Serbow zwenka Łužyce, kenž serbsku familiju maju a kontakty do serbskego kraja woplěwuju – tak jo nas lětosa młoda francojska Serbowka pśi digitalizaciji archiwa Domowiny w Budyšynje pódpěrowała.\nGódy a silwester 2021 swěśimy ako 2020 pód wuměnjenjami pandemije. Weto smy kšac dalej, pśeto stoj nam mjaztym chwaliśboga šćěpjenje k dispoziciji. Mamy sami w ruce, lěc hyšće pěta žwała pśiźo abo se skóro normalita wrośijo. Toś daś rubjomy gromaźe rozymoju drogu do srjejźišća towarišnosći! Žycym Wam a Wašym familijam wjasołe, žognowane gódy a strowe, glucne nowe lěto!\nObersorbisch\nLube připosłucharki, lubi připosłucharjo,\nw srjedźišću hodowneho poselstwa je dźěćo. Z kóždym nowonarodźenym čłowjekom so nowy wid na swět započina. Spěchowanje dorosta njerěka, zo chcemy sej takrjec nowych ludźi pjec, kotřiž jenož to dale wjedu, štož my hižo činimy. Jako nan wěm, zo njebudu naše dźěći moje žiwjenje kopěrować chcyć. Ja pak so nadźijam, zo budu čas swojeho žiwjenja w našej maćeršćinje wo tym přemyslować, kaž chcedźa žiwi być.\nSym so lětsa za sćěhowacy citat w hodownym nawěšku rozsudźił: \"Prěnje słowa maćerne serbske běchu, lubozne, nihdy njezacpěju je, serbsce rěču žiwe dny.\" So wě, zo mamy tež tute hrónčko Feliksa Hajny do našeho časa přełožować. Prěnje serbske słowa móža tež nanowske być. Haj, samo přiwuzny abo přećel swójby abo susod móže serbski inkubator być, kiž da dźěsću serbsku dušu narosć. Pytnjemy, zo sej dale a wjac staršich we Łužicy, kotřiž hižo abo hišće sami serbsce njerěča, za swoje dźěćo korjenje w serbskej identiće regiona přeje.\nSmy w druhim lěće bytostnych politiskich rozsudow w zwisku ze změnu strukturow regiona. Loni smy hromadźe docpěli, zo je serbski lud w zwjazkowym zakonju wo zesylnjenju strukturow wobkedźbowany. Lětsa smy kročel dale přišli a mjeztym hižo wosrjedź konkretneho zrjadowanja směrnicow a ramika za přichodne spěchowanje serbskich projektow stejimy. Projekty pak njejsu samozaměr, ale dalši puć za tworjenje naslědnych strukturow za přichodne rěčne rumy po cyłej Łužicy.\n2022 budźetej Lěto Zejlerja a Kocora a dale Lěto župow. Nadźijamy so dwójneho swjedźenskeho lěta z wjele kulturnymi a socialnymi wjerškami. Njeńdźe wo hołdowanje rjekam, ale wo wjeselo nad spomóžnej zhromadnosću. Samo naša serbska hymna \"Rjana Łužica\" je wupłód tworićelskeho přećelstwa basnika Zejlerja a komponista Kocora.\n\"Rjana Łužica, sprawna, přećelna, mojich serbskich wótcow kraj, mojich zbóžnych sonow raj, swjate su mi twoje hona!\" To móžemy tež w 21. lětstotku podpisać. Wuprajenje kónčneje sady \"Ow, zo bychu z twojeho klina wušli mužojo\" hižo nic, dokelž tu lěpša połojca našeho ludu faluje.\nJakub Bart-Ćišinski, kotrehož muzej w Pančicach hromadźe z gmejnu wobnowjamy, nas namołwja: \"Lećće z časom!\" Naši wótcojo njejsu wočakowali, zo my jich kopěrujemy a swoje kulturne herbstwo jeničce škitamy. Jenož to, štož so dale wuwiwa, móže na swěće wobstać. To płaći tež za našu rěč a kulturu.\nTež w Lěće župow steji hódnota kreatiwneje mjezsobnosće w srjedźišću. Po swjedźenju stoćin župow lětsa we Wojerecach smy započeli, wuměnu mjez regionami pohłubšeć a intensiwować. Serbski kraj njeje mała kupa, ale saha wot Łužiskich hór hač do Berlina. Na hłownej zhromadźiznje w Slepom móžachmy zaso z bohatstwa našeje mnohotnosće čerpać. Jako Domowina njeznajemy jadrowe a nakromne kónčiny – narodny duch je w Błótach a w Bukecach doma, wšudźe, hdźež je prócowarkow a prócowarjow wo serbske žiwjenje.\nPotomnicy serbskich wupućowarjow w Awstralskej, kotřiž su asociěrowani čłonojo Domowiny, chcedźa klětu składnostnje 800 lět Bukec domiznu swojich prjedownikow wopytać – to je rjane znamjo za globalnu bazu našeho třěšneho zwjazka. A što bychmy byli bjez našich přećelow w Čěskej a Pólskej, we Wendlandskej a w USA? A nic naposledk wažimy sej wjele swěrnych Serbow zwonka Łužicy, kiž serbsku swójbu maja a styki so serbskeho kraja pěstuja – tak je nas lětsa młoda francoska Serbowka při digitalizaciji archiwa Domowiny w Budyšinje podpěrowała.\nHody a silwester 2021 swjećimy kaž 2020 pod wuměnjenjemi pandemije. Tola smy kročel dale, wšako steji nam mjeztym bohudźak šćěpjenje k dispoziciji. Mamy sami w horšći, hač hišće pjata žołma přińdźe abo so bórze normalita wróći. Rubajmy hromadźe rozumej puć do srjedźišća towaršnosće! Přeju Wam a Wašim swójbam wjesołe, žohnowane hody a strowe, zbožowne nowe lěto!\nDeutsch\nLiebe Zuhörerinnen und Zuhörer, liebe Freundinnen und Freunde unseres sorbischen Volkes, liebe Mitbewohnerinnen und Mitbewohner in der Lausitz und im Rest der Welt,\nim Mittelpunkt der Weihnachtsbotschaft steht das Kind. Mit jedem Neugeborenen beginnt ein neuer Blick auf die Welt. Nachwuchsförderung heißt nicht, dass wir uns sozusagen neue Leute \"backen\" wollen, die nur das weiterführen, was wir schon tun. Als Vater weiß ich, dass meine Kinder nicht mein Leben kopieren werden. Ich hoffe aber, dass sie zeitlebens in unserer sorbischen Muttersprache darüber nachdenken werden, wie sie leben wollen.\nIch habe mich in diesem Jahr für folgendes Zitat im Weihnachtsgruß der Domowina-Bund Lausitzer Sorben in den sorbischen Medien entschieden, das ich hier in Übersetzung erwähne: \"Die ersten Worte meiner Mutter waren sorbische, liebliche, niemals werde ich die sorbischen Worte verachten, sorbisch spreche ich alle Tage meines Lebens.\" Selbstverständlich haben wir auch diesen Spruch von Felix Heine in unsere Zeit zu übersetzen. Die ersten sorbischen Worte können auch aus dem Mund des Vaters kommen. Ja, sogar Verwandte, Freunde und Nachbarn können sozusagen der sorbische Inkubator sein, der im Kind eine sorbische Seele wachsen lässt. Wir nehmen wahr, dass sich immer mehr Eltern in der Lausitz, die nicht mehr oder noch nicht sorbisch sprechen, für ihr Kind eine Verwurzelung in der sorbischen Identität der Region wünschen.\nWir befinden uns im zweiten Jahr wichtiger politischer Weichenstellungen im Zusammenhang mit dem Strukturwandel der Region. Im Jahr 2020 haben wir es gemeinsam geschafft, dass das sorbische Volk im Strukturstärkungsgesetz des Bundes berücksichtigt worden ist. In diesem Jahr sind wir einen Schritt weitergekommen und stehen mittlerweile schon inmitten konkreter Regelungen des Rahmens und der Richtlinien für die künftige Förderung sorbischer Projekte. Die Projekte aber sind kein Selbstzweck, sondern der weitere Weg für die Bildung nachhaltiger Strukturen für künftige Sprachräume in der ganzen Lausitz.\n2022 ist für uns das Zejler-Kocor-Jahr und weiterhin das Jahr der Domowina-Regionalverbände, deren 100. Gründungstag wir in diesem Jahr in Hoyerswerda\/Wojerecy gefeiert haben. Wir hoffen auf ein doppeltes Festjahr mit vielen Höhepunkten. Es geht nicht um Heldenverehrung, sondern um Freude über gedeihlichen Zusammenhalt. Sogar unsere sorbische Hymne \"Rjana Łužica\"\/ Schöne Lausitz ist Frucht der schöpferischen Freundschaft des Dichters Zejler und des Komponisten Kocor.\n\"Schöne Lausitz, ehrliche, freundliche, Land meiner sorbischen Vorfahren, Paradies meiner seligen Träume, heilig sind mir deine Fluren!\" Diesen Inhalt können wir auch im 21. Jahrhundert unterschreiben. Die Aussage am Schluss \"ach, mögen aus deinem Schoß Männer hervorgehen, würdig ewigen Gedenkens!\" dagegen nicht mehr, weil hier die bessere Hälfte unseres Volkes fehlt, die Frauen.\nJakub Bart-Ćišinski, dessen Museum wie in Panschwitz\/Pančicy zusammen mit der Gemeinde erneuern, ruft uns zu: \"Geht mit der Zeit!\" Unsere Vorfahren haben nicht erwartet, dass wir sie kopieren und unser Kulturerbe nur schützen. Denn nur das, was sich weiterentwickelt, kann auf der Welt fortbestehen. Das gilt auch für unsere Sprache und Kultur.\nAuch im Jahr der Domowina-Regionalverbände steht der Wert des kreativen Miteinanders im Mittelpunkt. Nach dem Festakt in Hoyerswerda\/Wojerecy anlässlich 100 Jahre Domowina-Regionalverbände haben wir angefangen, den Austausch zwischen den Regionen zu vertiefen und zu intensivieren. Das Sorbenland ist keine kleine Insel, sondern reicht vom Lausitzer Bergland bis nach Berlin. Auf der Domowina-Hauptversammlung in Schleife\/Slepo konnten wir wieder aus dem Reichtum unserer Vielfalt schöpfen. Als Domowina kennen wir keine Kern- und Randgebiete – die sorbische Seele ist im Spreewald wie in Hochkirch\/Bukecy zu Hause, einfach überall, wo sich Menschen für sorbisches Leben engagieren.\nDie Nachfahren der sorbischen Auswanderer in Australien, die assoziierte Mitglieder der Domowina sind, wollen 2022 anlässlich von 800 Jahren Hochkirch\/Bukecy die Heimat ihrer Vorfahren besuchen – das ist ein schönes Zeichen der globalen Basis unseres Dachverbandes. Und was wären wir ohne unsere Freunde in Tschechien und Polen, im Wendland und in den USA? Und nicht zuletzt schätzen wir viele treue Sorbinnen und Sorben außerhalb der Lausitz, die eine sorbische Familie haben und Verbindungen mit dem Sorbenland pflegen – so hat uns in diesem Jahr eine junge französische Sorbin bei der Digitalisierung des Archivs der Domowina in Bautzen\/Budyšin unterstützt.\nWeihnachten und Silvester 2021 feiern wir wie 2020 unter Pandemie-Bedingungen. Doch wir sind jetzt einen Schritt weiter, schließlich steht uns inzwischen Gott sei Dank die Impfung zur Verfügung. Wir haben es selbst in der Hand, wie viele weitere Wellen noch kommen oder ob bald Normalität zurückkehrt. Lassen Sie uns gemeinsam der Vernunft den Weg ebnen! Ich wünsche Ihnen und Ihren Familien frohe, gesegnete Weihnachten und ein gesundes, glückliches neues Jahr!","id":"<urn:uuid:752450aa-5206-40c6-ab5f-2d391ce1fc76>","dump":"CC-MAIN-2022-27","url":"https:\/\/domowina.blog\/2021\/12\/22\/predsyda-domowiny-k-hodam-a-nowemu-letu-video-botschaft-des-domowina-vorsitzenden-zu-weihnachten-2021-mit-ausblick-auf-2022-dreisprachig\/","date":"2022-07-06T07:19:22Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2022-27\/segments\/1656104668059.88\/warc\/CC-MAIN-20220706060502-20220706090502-00615.warc.gz","language":"dsb","language_score":0.596711576,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":7,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 0.5967115759849548, \"hsb_Latn_score\": 0.40286925435066223}","num_words":3283,"character_repetition_ratio":0.03,"word_repetition_ratio":0.004,"special_characters_ratio":0.18,"stopwords_ratio":0.01,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.548,"perplexity_score":39617.2,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Već smo konvertovali 813,522,715 datoteke ukupne veličine 6,574 TB.\nJPG TO PDF\nOnline Pretvoriti JPG To PDF Koristite OnlineConvert Online. Besplatno brzo! Nije potrebna registracija.\nVrsta vašeg naloga dozvoljava samo do 4 datoteke da se istovremeno konvertuju.\nRegistrirajte se da biste uklonili ovo ograničenje. Nudimo razne opcije konverzije.\nPretvoriti\nUštedite $243 tokom 1 godine\nUštedite $243 tokom 1 godine\nUštedite do 76% na popustima za pretplatu\nNabavite online konverter sa konvertovanjem datoteka, otpremite maksimalno 1g i bez oglasa nadogradnje nakon 1 godine—sve za samo 6.6 USD\/mjesečno.\nOnline JPG To PDF, možete staviti format JPG To PDF na svoj računar, tablet ili mobilni telefon bez preuzimanja bilo kakvog softvera!\nKorak 1\nOtpremite JPG fajlOdaberite fajlove sa svog računara, Google diska, Dropbox-a, URL-a ili tako što ćete ih prevući na stranicu.\nKorak 2\nOdaberite PDFOdaberite izlaz PDF ili bilo koji drugi format kao rezultat konverzije (kliknite gumb za pretvaranje)\nKorak 3\nPreuzmite svoju JPG datotekuNakon konverzije možete preuzeti svoj PDF fajl i otpremiti ga na Google disk, Dropbox.\njpg : Zajednička grupa eksperata za fotografijeJPG, poznat i kao JPEG, je format datoteke koji može sadržavati sliku sa tehnikom kompresije slike od 10: 1 do 20: 1. Pomoću tehnike kompresije može smanjiti veličinu slike bez gubitka kvaliteta slike. Tako se široko koristi u web izdavaštvu kako bi se smanjila veličina slike za održavanje kvalitete slike.\npdf : Portable Document FormatPDF je format datoteke dokumenta koji sadrži tekst, slike, podatke itd. Ova vrsta dokumenta je nezavisna od operativnog sistema. To je otvoreni standard koji komprimira dokument i vektorsku grafiku. Može se pregledati u web pretraživačima ako je PDF plug-in instaliran na pregledniku.\nPretvorite jpg u drugi format!JPG To PDF JPG To DOC JPG To SVG JPG To DXF JPG To PNG JPG To DOCX JPG To AI JPG To ICO JPG To BMP JPG To EPS JPG To GIF JPG To JP2 JPG To PSD JPG To TIFF JPG To HDR JPG To WMF JPG To PLT JPG To RGB JPG To CUR JPG To PPM JPG To PS JPG To TGA JPG To PGM JPG To WEBP JPG To EMF JPG To XPS JPG To RTF JPG To DJVU JPG To EPUB JPG To PCX JPG To ODT JPG To CGM JPG To MAP JPG To DOCM JPG To YUV JPG To EXR JPG To XPM JPG To MOBI JPG To FIG JPG To G3 JPG To WBMP JPG To PICT JPG To DOT JPG To PBM JPG To FB2 JPG To FAX JPG To PDB JPG To PNM JPG To PCD JPG To RGBA JPG To DOTX JPG To SK JPG To XBM JPG To PCT JPG To SK1 JPG To PAL JPG To SGI JPG To AZW3 JPG To MNG JPG To IPL JPG To HRZ JPG To PALM JPG To RAS JPG To PICON JPG To UYVY JPG To FTS JPG To DOTM JPG To MTV JPG To TCR JPG To XWD JPG To AW JPG To OTB JPG To PFM JPG To RGBO JPG To VIFF JPG To KWD JPG To XV JPG To SUN JPG To SXW JPG To LRF JPG To OXPS JPG To DBK JPG To PAM JPG To SNB JPG To RB JPG To ABW JPG To A JPG To AAI JPG To ART JPG To AVS JPG To B JPG To BGR JPG To BGRA JPG To BGRO JPG To BMP2 JPG To BMP3 JPG To BRF JPG To C JPG To CAL JPG To CALS JPG To CIN JPG To CIP JPG To CLIP JPG To CMYK JPG To CUT JPG To DATA JPG To DCX JPG To DDS JPG To DPX JPG To DXT1 JPG To DXT5 JPG To EPDF JPG To EPI JPG To EPS2 JPG To EPS3 JPG To EPSF JPG To EPSI JPG To EPT JPG To EPT2 JPG To EPT3 JPG To FITS JPG To FLV JPG To FPX JPG To G JPG To G4 JPG To GIF87 JPG To GRAY JPG To GRAYA JPG To GROUP4 JPG To HISTOGRAM JPG To HTM JPG To HTML JPG To ICB JPG To INFO JPG To INLINE JPG To ISOBRL JPG To ISOBRL6 JPG To J2C JPG To J2K JPG To JNG JPG To JPC JPG To JPE JPG To JPM JPG To JPS JPG To JPT JPG To JSON JPG To K JPG To M JPG To M2V JPG To M4V JPG To MASK JPG To MAT JPG To MATTE JPG To MIFF JPG To MKV JPG To MNG JPG To MONO JPG To MOV JPG To MP4 JPG To MPC JPG To MPEG JPG To MPG JPG To MSL JPG To MSVG JPG To MTV JPG To MVG JPG To NULL JPG To O JPG To PCDS JPG To PCL JPG To PDFA JPG To PGX JPG To PJPEG JPG To PNG00 JPG To PNG24 JPG To PNG32 JPG To PNG48 JPG To PNG64 JPG To PNG8 JPG To PS2 JPG To PS3 JPG To PSB JPG To PTIF JPG To R JPG To RGF JPG To SHTML JPG To SIX JPG To SIXEL JPG To SVGZ JPG To THUMBNAIL JPG To TIFF64 JPG To TXT JPG To UBRL JPG To UBRL6 JPG To UIL JPG To VDA JPG To VICAR JPG To VID JPG To VIPS JPG To VST JPG To WMV JPG To X JPG To Y JPG To YCBCR JPG To YCBCRA\nPretvorite druge formate u jpg!DOCX To JPG PDF To JPG DOC To JPG PPTX To JPG WEBP To JPG PNG To JPG XLSX To JPG CDR To JPG CR2 To JPG TIFF To JPG AI To JPG BMP To JPG HTML To JPG PSD To JPG XLS To JPG NEF To JPG GIF To JPG SVG To JPG ODT To JPG PPT To JPG EPS To JPG RTF To JPG JP2 To JPG ARW To JPG XPS To JPG XCF To JPG TXT To JPG DCM To JPG TGA To JPG DDS To JPG BIN To JPG FIG To JPG DST To JPG ODP To JPG PPM To JPG DJVU To JPG EXR To JPG DXF To JPG RAF To JPG EPUB To JPG PGM To JPG ORF To JPG EMF To JPG WMF To JPG PPSX To JPG PCD To JPG CSV To JPG ICO To JPG PPTM To JPG SNB To JPG PES To JPG HDR To JPG PPS To JPG NRW To JPG DOTX To JPG OXPS To JPG PCX To JPG AZW3 To JPG CMX To JPG DNG To JPG PCT To JPG MOBI To JPG PBM To JPG DOT To JPG DOCM To JPG PNM To JPG TTF To JPG WPS To JPG MAP To JPG PLT To JPG PWP To JPG SRF To JPG PS To JPG POTX To JPG SFW To JPG YUV To JPG FB2 To JPG DCR To JPG OTF To JPG WPG To JPG CDT To JPG CUR To JPG RGB To JPG PICT To JPG POT To JPG PDB To JPG EXP To JPG ABW To JPG CGM To JPG SFD To JPG XPM To JPG CRW To JPG PEF To JPG XWD To JPG PPSM To JPG KDC To JPG MRW To JPG CCX To JPG RLE To JPG X3F To JPG SGI To JPG MTV To JPG SXW To JPG FAX To JPG WOFF To JPG AFF To JPG DBK To JPG MEF To JPG RAS To JPG FTS To JPG PFM To JPG XBM To JPG WBMP To JPG POTM To JPG IPL To JPG XC To JPG PFA To JPG RGBA To JPG WMZ To JPG TIM To JPG PT3 To JPG RLA To JPG DOTM To JPG ERF To JPG PAM To JPG SCT To JPG PICON To JPG CID To JPG VIFF To JPG LRF To JPG MNG To JPG PGX To JPG PAL To JPG CFF To JPG SK To JPG MAC To JPG XV To JPG DFONT To JPG PIX To JPG RGBO To JPG 3FR To JPG G3 To JPG KWD To JPG AW To JPG HRZ To JPG K25 To JPG OTB To JPG PALM To JPG PLASMA To JPG SR2 To JPG SUN To JPG UYVY To JPG RB To JPG TCR To JPG PFB To JPG T11 To JPG T42 To JPG PCS To JPG SK1 To JPG\nPretvorite pdf u drugi format!PDF To DOC PDF To JPG PDF To DOCX PDF To XLS PDF To PNG PDF To MOBI PDF To JPEG PDF To TIFF PDF To EMF PDF To EPUB PDF To HTML PDF To EPS PDF To ODT PDF To BMP PDF To XLSX PDF To SVG PDF To PPT PDF To PSD PDF To TXT PDF To CSV PDF To FB2 PDF To GIF PDF To DJVU PDF To PPTX PDF To RTF PDF To AZW3 PDF To PS PDF To XPS PDF To ODP PDF To DOCM PDF To ICO PDF To PDB PDF To RGB PDF To PPS PDF To DOT PDF To MAP PDF To DOTX PDF To HDR PDF To FAX PDF To PPSX PDF To PCX PDF To LRF PDF To OXPS PDF To PPM PDF To TGA PDF To ABW PDF To JP2 PDF To PGM PDF To PICT PDF To CUR PDF To PPTM PDF To PCD PDF To TCR PDF To WEBP PDF To POTX PDF To SNB PDF To PFM PDF To SXW PDF To XPM PDF To WBMP PDF To KWD PDF To PAL PDF To PBM PDF To G3 PDF To RAS PDF To DBK PDF To PCT PDF To AW PDF To XBM PDF To DOTM PDF To PPSM PDF To MTV PDF To IPL PDF To XWD PDF To YUV PDF To EXR PDF To POT PDF To POTM PDF To RB PDF To RGBA PDF To HRZ PDF To XV PDF To PALM PDF To FTS PDF To SGI PDF To SUN PDF To PNM PDF To RGBO PDF To MNG PDF To OTB PDF To PAM PDF To PICON PDF To UYVY PDF To VIFF\nPretvorite druge formate u pdf!DOCX To PDF EPUB To PDF CDR To PDF HTML To PDF DOC To PDF RTF To PDF FB2 To PDF JPG To PDF PPTX To PDF AZW3 To PDF DJVU To PDF ODT To PDF PNG To PDF TXT To PDF MOBI To PDF AI To PDF XLSX To PDF EPS To PDF XPS To PDF TIFF To PDF PPT To PDF PSD To PDF DXF To PDF XLS To PDF BMP To PDF CSV To PDF SNB To PDF ODP To PDF SVG To PDF PPSX To PDF PLT To PDF OXPS To PDF GIF To PDF PPS To PDF EMF To PDF PPTM To PDF ABW To PDF WPS To PDF XCF To PDF DST To PDF PDB To PDF PS To PDF FIG To PDF JPEG To PDF WEBP To PDF JP2 To PDF DOCM To PDF DBK To PDF EXP To PDF DCM To PDF WMF To PDF DOTX To PDF DOT To PDF SXW To PDF CMX To PDF MNG To PDF CGM To PDF LRF To PDF PPSM To PDF PNM To PDF POT To PDF CR2 To PDF MAP To PDF CDT To PDF POTX To PDF PES To PDF EXR To PDF ICO To PDF HDR To PDF TGA To PDF PPM To PDF PCX To PDF DDS To PDF NEF To PDF SRF To PDF WPG To PDF PGM To PDF RB To PDF PBM To PDF FAX To PDF DOTM To PDF DCR To PDF RAF To PDF PCT To PDF AFF To PDF ARW To PDF PCS To PDF TCR To PDF XWD To PDF PFM To PDF FTS To PDF XC To PDF SK1 To PDF MEF To PDF XPM To PDF POTM To PDF CUR To PDF PEF To PDF ORF To PDF WMZ To PDF DNG To PDF RLA To PDF CCX To PDF PCD To PDF PAM To PDF SCT To PDF XV To PDF RAS To PDF ERF To PDF PGX To PDF PWP To PDF CRW To PDF IPL To PDF MAC To PDF PAL To PDF RGB To PDF KWD To PDF AW To PDF 3FR To PDF G3 To PDF HRZ To PDF K25 To PDF KDC To PDF MRW To PDF MTV To PDF NRW To PDF OTB To PDF PALM To PDF PICON To PDF PICT To PDF PIX To PDF PLASMA To PDF RGBA To PDF RGBO To PDF RLE To PDF SFW To PDF SGI To PDF SR2 To PDF SUN To PDF TIM To PDF UYVY To PDF VIFF To PDF WBMP To PDF X3F To PDF XBM To PDF YUV To PDF SK To PDF ODM To PDF SGL To PDF OTT To PDF STW To PDF FODT To PDF XML To PDF DOCX To PDF HWP To PDF HTM To PDF LWP To PDF PSW To PDF RFT To PDF SDW To PDF VOR To PDF WPD To PDF OTH To PDF ODS To PDF OTS To PDF SXC To PDF STC To PDF FODS To PDF XLSM To PDF XLTM To PDF XLTX To PDF XLSB To PDF XLC To PDF XLM To PDF XLW To PDF XLK To PDF SDC To PDF SDP To PDF ODG To PDF OTG To PDF SXD To PDF DIF To PDF WK1 To PDF WKS To PDF 123 To PDF PXL To PDF WB2 To PDF OTP To PDF STI To PDF FODP To PDF SDD To PDF ODG To PDF STD To PDF SGV To PDF SDA To PDF VSD To PDF VST To PDF SXG To PDF ODF To PDF SXM To PDF SMF To PDF MML To PDF ODB To PDF\nPopularna online konverzija datoteka\n- PDF To WORD\n- MP4 To MP3\n- PNG To JPG\n- JPG To PDF\n- MOV To MP4\n- PDF To JPG\n- PNG To PDF\n- M4A To MP3\n- EPUB To PDF\n- MKV To MP4\n- WORD To PDF\n- WAV To MP3\n- PDF To PPT\n- PNG To ICO\n- WEBM To MP4\n- MP4 To GIF\n- HEIC To JPG\n- DOC To PDF\n- MP3 To WAV\n- EPUB To MOBI\n- PDF To EXCEL\n- PDF To PNG\n- DOCX To PDF\n- JPG To PNG\n- FLV To MP4\n- PDF To JPG\n- JPG To PDF\n- PDF To DOC\n- PDF To DOCX\n- DJVU To PDF","id":"<urn:uuid:73b6101f-2079-409f-a2f3-4deff2380849>","dump":"CC-MAIN-2022-49","url":"https:\/\/bs.cloud-converter.com\/jpg-to-pdf","date":"2022-11-27T09:02:01Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2022-49\/segments\/1669446710218.49\/warc\/CC-MAIN-20221127073607-20221127103607-00141.warc.gz","language":"dsb","language_score":0.7794134617,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":4,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 0.7794134616851807, \"amp_Latn_score\": 0.056856635957956314, \"ckm_Latn_score\": 0.0497092604637146, \"syl_Latn_score\": 0.027511142194271088, \"kiu_Latn_score\": 0.023138536140322685, \"cnr_Latn_score\": 0.018052948638796806, \"mui_Latn_score\": 0.017305437475442886}","num_words":4344,"character_repetition_ratio":0.045,"word_repetition_ratio":0.023,"special_characters_ratio":0.265,"stopwords_ratio":0.013,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.521,"perplexity_score":61998.4,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Kategorija:Wšedna kultura\nWšedna kultura su nałožowanja, zwuconosći a pśedmjaty wšednego dnja, kótarež se ako kulturu w mysle twórjecego wuměłstwa, muziki a literatura w daśa zmysła z definěrujuceje elity (wusoka kultura) njezawupytnu.\nCommons: Personal life – Zběrka wobrazow, widejow a audio-datajow\nPódkategorije\nToś ta kategorija ma jano slědujucu pódkategoriju.\nNastawki w kategoriji \"Wšedna kultura\"\nToś ta kategorija wopśimujo jano slědujucy bok.","id":"<urn:uuid:59f6ba7d-cf62-4b1b-8910-df0821dd3a5e>","dump":"CC-MAIN-2023-14","url":"https:\/\/dsb.wikipedia.org\/wiki\/Kategorija:W%C5%A1edna_kultura","date":"2023-03-21T04:24:30Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2023-14\/segments\/1679296943625.81\/warc\/CC-MAIN-20230321033306-20230321063306-00463.warc.gz","language":"dsb","language_score":0.9997864366,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 0.9997864365577698}","num_words":90,"character_repetition_ratio":0.104,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.163,"stopwords_ratio":0.078,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":27985.1,"cluster_detection":-1}
+{"text":"W dialogu ze serbskim twórjecem wuměłskim swětom wjeźenje a rozgrono w ramkach aktualneje wustajeńce Serbske wuměłce – Serby we wuměłstwje w chóśebuskej Wuměłstwowej hali Łužyca, Pśiwózowańska droga 7 stwórtk, dnja 14. julija 2022 zeg. 18:00 w dolnoserbskej a nimskej rěcy z Christinu Kliemoweju, kuratorku Serbskego muzeja a z Heiko Straehler-Pohlom, kuratorom a galeristom Wuměłstwoweje hale...Continue Reading\nW dialogu ze serbskim twórjecem wuměłskim swětom, part II; wjeźenje a rozgrono w ramkach aktualneje wustajeńce Serbske wuměłce – Serby we wuměłstwje w chóśebuskej Wuměłstwowej hali Łužyca, Pśiwózowańska droga 7, pětk, dnja 22. julija 2022 zeg. 14:00 w dolnoserbskej a nimskej rěcy z Christinu Kliemoweju, kuratorku Serbskego muzeja a z Heiko Straehler-Pohlom, kuratorom a galeristom...Continue Reading\nWe are using cookies to give you the best experience. You can find out more about which cookies we are using or switch them off in privacy settings.","id":"<urn:uuid:f8cd8ec2-4e13-4312-9ddf-2abe5dd77dcc>","dump":"CC-MAIN-2023-14","url":"https:\/\/wendisches-museum.de\/sk\/category\/zaredowanja\/wjezenje\/","date":"2023-03-26T19:09:45Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2023-14\/segments\/1679296946445.46\/warc\/CC-MAIN-20230326173112-20230326203112-00738.warc.gz","language":"dsb","language_score":0.9882127643,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":7,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 0.9882127642631531, \"hsb_Latn_score\": 0.011779794469475746}","num_words":246,"character_repetition_ratio":0.055,"word_repetition_ratio":0.506,"special_characters_ratio":0.197,"stopwords_ratio":0.012,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.989,"perplexity_score":37046.5,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Pśedłoga:Cytanja gódny\/Dokumentacija\n| To jo dokumentacija za pśedłogu\n\n\nPokaza cytanja gódny nastawk. Jolic wužywaš toś tu pśedłogu, njezabuź zasadźiś mě nastawka do boka Wikipedija:Cytanja gódne nastawki.\nKode Wobdźěłać\nPśidaj pšosym do nastawka:\n{{Cytanja hódny}}\nDiskusije Wobdźěłać\nNjejo cytanja gódny Wobdźěłać\nJolic mysliš, až nastawk (wěcej) njejo cytanja gódny, diskutěruj pšosym na boku Wikipedija:Cytanja gódne nastawki a pśidaj pšosym do nastawka.\n{{Naraźenje za pógódnośenje |cytanja gódny |z |podpis=--~~~~ }}\nJo cytanja gódny Wobdźěłać\nJolic mysliš, až nastawk jo cytanja gódny, diskutěruj pšosym na boku Wikipedija:Cytanja gódne nastawki a pśidaj pšosym do nastawka.\n{{Naraźenje za pógódnośenje |cytanja hódny |do |podpis=--~~~~ }}\nParameter za dokumentaciske boki Wobdźěłać\nMa parameter bźez wobrazk, kótaryž se jano za dokumentaciske boki wužywa.","id":"<urn:uuid:c1f5cf08-5ffd-4bc4-bdcd-4f76a1566563>","dump":"CC-MAIN-2023-40","url":"https:\/\/dsb.m.wikipedia.org\/wiki\/P%C5%9Bed%C5%82oga:Cytanja_g%C3%B3dny\/Dokumentacija","date":"2023-09-30T08:58:11Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2023-40\/segments\/1695233510671.0\/warc\/CC-MAIN-20230930082033-20230930112033-00022.warc.gz","language":"dsb","language_score":0.9991385341,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 0.9991385340690613}","num_words":205,"character_repetition_ratio":0.119,"word_repetition_ratio":0.286,"special_characters_ratio":0.194,"stopwords_ratio":0.034,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":31805.6,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Instrukcije a wěda How pokazujomy śi kšac pó kšacu, kak móžoš se serbšćinu na digitalnych rědach pšawje nastajiś a wužywaś.\nKak móžu hornjoserbsku prawopisnu kontrolu w LibreOffice za Apple macOS instalować a wužiwać?\nKak móžu hornjoserbsku prawopisnu kontrolu w Microsoft Office za Windows instalować a wužiwać?\nKak móžu hornjoserbsku rěč a pismo w Microsoft Windows 10 nastajić a wužiwać?\nKak mógu dolnoserbsku rěc a pismo w Microsoft Windows 10 nastajiś a wužywaś?\nKak mógu dolnoserbsku pšawopisnu kontrolu w Microsoft Office za Windows instalěrowaś a wužywaś?\nKak móžu LibreOffice za Windows 10 w hornjoserbskej rěči instalować a wužiwać?\nKak mógu LibreOffice za Windows 10 w dolnoserbskej rěcy instalěrowaś a wužywaś?\nKak mógu dolnoserbsku pšawopisnu kontrolu w LibreOffice za Windows instalěrowaś a wužywaś?\nKak móžu hornjoserbsku prawopisnu kontrolu w Mozilla Firefox browseru za Windows instalować a wužiwać?\nKak móžu e-mailowy program Mozilla Thunderbird za Windows 10 w hornjoserbskej rěči instalować a wužiwać?\nKak móžu hornjoserbsku prawopisnu kontrolu w e-mailowym programje Mozilla Thunderbird za Windows instalować a wužiwać?\nKak móžu LibreOffice za Apple macOS w hornjoserbskej rěči instalować a wu��iwać?\nKak móžu Mozilla Firefox browser za Apple macOS w hornjoserbskej rěči instalować a wužiwać?\nKak móžu hornjoserbsku prawopisnu kontrolu w Mozilla Firefox browseru za Apple macOS instalować a wužiwać?\nKak móžu hornjoserbsku rěč w Apple iOS nastajić a wužiwać?\nKak móžu hornjoserbsku tastaturu a pismo na Android šmóratku nastajić a wužiwać?\nKak móžu hornjoserbsku rěč na Android šmóratku nastajić a wužiwać?\nKak mógu dolnoserbski Mozilla Firefox browser za Windows 10 instalěrowaś a wužywaś?\nKak mógu dolnoserbsku pšawopisnu kontrolu w Mozilla Firefox browser za Windows instalěrowaś a wužywaś?\nKak mógu e-mailowy program Mozilla Thunderbird za Windows 10 w dolnoserbskej rěcy instalěrowaś a wužywaś?\nKak mógu dolnoserbsku pšawopisnu kontrolu w e-mailowem programje Mozilla Thunderbird za Windows instalěrowaś a wužywaś?\nKak mógu LibreOffice za Apple macOS w dolnoserbskej rěcy instalěrowaś a wužywaś?\nKak mógu dolnoserbsku pšawopisnu kontrolu w LibreOffice za Apple macOS instalěrowaś a wužywaś?\nKak mógu dolnoserbski Mozilla Firefox browser za Apple macOS instalěrowaś a wužywaś?\nKak mógu dolnoserbsku pšawopisnu kontrolu w Mozilla Firefox browser za Apple macOS instalěrowaś a wužywaś?\nKak mógu dolnoserbsku rěc w Apple iOS nastajiś a wužywaś?\nKak mógu dolnoserbsku tastaturu a pismo za Android smartphone nastajiś a wužywaś?\nKak mógu dolnoserbsku rěc w Android smartphone nastajiś a wužywaś?\nKak móžu hornjoserbsku tastaturu a pismo za Apple iOS nastajić a wužiwać?\nKak mógu dolnoserbsku tastaturu a pismo za Apple iOS nastajiś a wužywaś?\nKak móžu hornjoserbske pismiki na tastaturje kompjutera pisać?\nKak mógu dolnoserbske pismiki z kompjuteroweju tastaturu pisaś?\nKak mógu dolnoserbsku rěc a pismo za Linux nastajiś a wužywaś?\nKak mógu dolnoserbsku pšawopisnu kontrolu w LibreOffice za Linux instalěrowaś a wužywaś?\nKak pisam přinošk na hornjoserbskej Wikipediji?\nKak pišom pśinosk na dolnoserbskej Wikipediji?\nKak mógu dolnoserbsku rěc a pismo za Apple macOS nastajiś a wužywaś?\nKak móžu hornjoserbsku rěč a pismo za Apple macOS nastajić a wužiwać?\nX\nToś te wopśimjeśa njamamy hyšći w dolnoserbšćinje. Coš nam z pśełožkom pomagaś? Pótom załožyjo se wužywarske konto.\nCoš se wobźěliś?\nWjaselimy se pśez kuždego, kenž co nas pódpěraś! Załož sebje konto a wuwijaj z nami digiserb projekt!\nNowe konto załožyś\nSo zalogowaś","id":"<urn:uuid:3c7360b4-1533-4ae0-b29c-64a7738f1369>","dump":"CC-MAIN-2023-40","url":"https:\/\/digiserb.de\/dsb\/pokiwy-weda\/","date":"2023-09-30T09:13:21Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2023-40\/segments\/1695233510671.0\/warc\/CC-MAIN-20230930082033-20230930112033-00779.warc.gz","language":"dsb","language_score":0.9886716604,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":2,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 0.9886716604232788, \"hsb_Latn_score\": 0.011346801184117794}","num_words":830,"character_repetition_ratio":0.171,"word_repetition_ratio":0.32,"special_characters_ratio":0.165,"stopwords_ratio":0.001,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.991,"perplexity_score":51174.2,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Dort ninja z Ninjago - Zane. Ninjago Cake - Ninja Zane.\nTenisová raketa pro malou tenistku. Tennis Racket Cake.\nSvatební polonahatý dort s cukrovými květinami. Seminaked Wedding Cake with sugarpaste flowers.\nNinjago dort. Ninjago Cake.\nSvatební s cukrovými květy; Wedding Cake with sufarpaste flowers: Clematis, Bougainvillea and Tweedia.\nDort pro malou milovnici paříže :-) The Cake for little girl, who likes Paris :-)\nSvatební tón v tónu - růže, okrasný hrachor a tvídie. Wedding Cake with roses, sweat peas and tweedias.\nDort se žlutou růží a hlohem. Cake with yellow rose and hawthorn.","id":"<urn:uuid:6a4645c7-5c05-4fa4-b8fd-0bc67505e099>","dump":"CC-MAIN-2017-09","url":"https:\/\/cz.pinterest.com\/kateinajozov\/moje-dorty-my-cakes\/","date":"2017-02-26T14:59:35Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2017-09\/segments\/1487501172017.60\/warc\/CC-MAIN-20170219104612-00383-ip-10-171-10-108.ec2.internal.warc.gz","language":"dsb","language_score":0.3750359118,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 0.3750359117984772, \"ces_Latn_score\": 0.25961244106292725, \"eng_Latn_score\": 0.11531516164541245, \"hsb_Latn_score\": 0.06275350600481033, \"slk_Latn_score\": 0.029551085084676743, \"szl_Latn_score\": 0.01948356442153454}","num_words":223,"character_repetition_ratio":0.098,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.203,"stopwords_ratio":0.009,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.392,"perplexity_score":14765.9,"cluster_detection":-1}
+{"text":"SAGEN AUS DER LAUSITZ\n|Datum:||23.07.2017|\n|Ort:||Begegnungsstätte & Galerie MARGA|\n|Stadt:||Senftenberg (Niederlausitz)|\n|Beginn:||15:00 Uhr|\n|Öffentlich:||ja|\nBegegnungsstätte & Galerie MARGA, Platz des Friedens 2, 01968 Senftenberg OT Brieske-Marga \/ Brězk www.nlz-ich-schreibe.de\nSAGEN DER LAUSITZ- ich erzähle bekannte und weniger bekannte Sagen aus der deutsch-sorbischen Lausitz und vergesse dabei nicht, dass Lieder auch eine Erzählform sind.\nPOWĚSĆI Z ŁUŽYCE- wulicuju znate a mjenjej znate powěsći z nimsko-serbskeje Łužyce a pśi tom njezabydnu na to, až powěsći su teke jadna wažnja wulicowanja.","id":"<urn:uuid:9654a183-f5f3-4c02-99fc-4b2e854bd5a7>","dump":"CC-MAIN-2017-30","url":"http:\/\/www.pittkunings.com\/de\/termine\/artikel-sagen-aus-der-lausitz2.html","date":"2017-07-21T10:38:10Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2017-30\/segments\/1500549423769.10\/warc\/CC-MAIN-20170721102310-20170721122310-00444.warc.gz","language":"dsb","language_score":0.9245852232,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 0.924585223197937, \"hsb_Latn_score\": 0.01699325442314148, \"frp_Latn_score\": 0.01611362025141716}","num_words":159,"character_repetition_ratio":0.077,"word_repetition_ratio":0.053,"special_characters_ratio":0.236,"stopwords_ratio":0.019,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.97,"perplexity_score":10432.6,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Sojag Genova 16 Ft W X 12 Ft D Metal Permanent Gazebo\nwayfair steel gazebo\nSunjoy orleans 12 ft w x 10 ft d steel gazebo walmartcom. Sunjoy 10 ft w x 10 ft d steel patio gazebo reviews. Sunjoy pine knob canopy 12 ft w x 10 ft d steel gazebo. Sojag genova 16 ft w x 12 ft d metal permanent gazebo.","id":"<urn:uuid:76bed25b-1893-4238-b46b-8998742173cf>","dump":"CC-MAIN-2019-51","url":"https:\/\/www.leitorasempre.com\/sojag-genova-16-ft-w-x-12-ft-d-metal-permanent-gazebo-8d35b12b185aa014.html","date":"2019-12-10T11:36:36Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2019-51\/segments\/1575540527205.81\/warc\/CC-MAIN-20191210095118-20191210123118-00344.warc.gz","language":"dsb","language_score":0.6133283973,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 0.6133283972740173, \"pol_Latn_score\": 0.09358996152877808, \"eng_Latn_score\": 0.039229124784469604, \"mlt_Latn_score\": 0.031267423182725906, \"sco_Latn_score\": 0.02474043145775795, \"szl_Latn_score\": 0.023360880091786385, \"swe_Latn_score\": 0.02245185151696205, \"lvs_Latn_score\": 0.021373657509684563, \"slk_Latn_score\": 0.018610652536153793, \"lit_Latn_score\": 0.016949595883488655, \"nld_Latn_score\": 0.013015637174248695}","num_words":120,"character_repetition_ratio":0.157,"word_repetition_ratio":0.324,"special_characters_ratio":0.294,"stopwords_ratio":0.008,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.831,"perplexity_score":27818.9,"cluster_detection":-1}
+{"text":"10 X 12 Hardtop Metal Steel Roof Outdoor Patio Gazebo W\nsunjoy aluminum patio gazebo\n25 best of grill gazebo costco. 59 10 x 12 ft gazebo, sunjoy meijer 10 ft w x 12 ft d. 10 x 12 hardtop metal steel roof outdoor patio gazebo w. Sunjoy marta 12 ft w x 10 ft d aluminum and steel gazebo.","id":"<urn:uuid:58d1b4c7-c67e-415e-b354-892fd248f01f>","dump":"CC-MAIN-2020-05","url":"https:\/\/www.leitorasempre.com\/10-x-12-hardtop-metal-steel-roof-outdoor-patio-gazebo-w-ecae69e1a294b831.html","date":"2020-01-26T14:00:01Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2020-05\/segments\/1579251689924.62\/warc\/CC-MAIN-20200126135207-20200126165207-00464.warc.gz","language":"dsb","language_score":0.3643470407,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 0.36434704065322876, \"eng_Latn_score\": 0.24624918401241302, \"pol_Latn_score\": 0.045267000794410706, \"szl_Latn_score\": 0.03632478043437004, \"sco_Latn_score\": 0.024345243349671364, \"mlt_Latn_score\": 0.020679976791143417, \"nld_Latn_score\": 0.017275970429182053, \"slv_Latn_score\": 0.016308195888996124, \"tuk_Latn_score\": 0.015499915927648544, \"lit_Latn_score\": 0.01447244267910719, \"fao_Latn_score\": 0.012483053840696812, \"dag_Latn_score\": 0.011995268054306507, \"lvs_Latn_score\": 0.010305337607860565}","num_words":115,"character_repetition_ratio":0.036,"word_repetition_ratio":0.245,"special_characters_ratio":0.308,"stopwords_ratio":0.009,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.447,"perplexity_score":24014.9,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Łužyca jo wěcejrěcna. K tomu słuša teke dolnoserbšćina.\nZ rěcnym certifikatom dolnoserbšćiny dokumentujośo Waše rěcne znajobnosći. Teke kompetentne powědarje dolnoserbskeje rěcy mógu se testowaś daś.\nPśespytowańske terminy su:\nschójźeńk A1 a A2: 07.09.2019, 09:00 – 12:00 w klubowni Dolnoserbskego internata w Chóśebuzu\nPśizjawjeński cas jo až do 07.08.2019.\nschójźeńk B1: 14.09.2019, 09:00 – 14:00 Uhr w klubowni Dolnoserbskego internata w Chóśebuzu\nPśizjawjeński cas jo až do 14.08.2019.\nPśizjawjeński formular a wšo druge wokoło rěcnego certifikata namakajośo how ».","id":"<urn:uuid:c62ef62d-029f-4a06-a14c-aa24b605091f>","dump":"CC-MAIN-2022-33","url":"https:\/\/www.witaj-sprachzentrum.de\/niedersorbisch\/2019\/03\/15\/sprachzertifikat-niedersorbisch-pruefungstermine\/?lang=ta","date":"2022-08-09T01:34:20Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2022-33\/segments\/1659882570879.37\/warc\/CC-MAIN-20220809003642-20220809033642-00553.warc.gz","language":"dsb","language_score":1.0000090599,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 1.0000090599060059}","num_words":119,"character_repetition_ratio":0.091,"word_repetition_ratio":0.2,"special_characters_ratio":0.272,"stopwords_ratio":0.034,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":25257.5,"cluster_detection":-1}
+{"text":"aktualne\/terminy\nReise ins Inland - Gastbeitrag von Marc Oliver Rühle\nDer Beitrag - Reise ins Inland - wurde auf der Web-Seite \"Sorbisch? Na klar\" des Sächsisches Staatsministerium für Wissenschaft, Kultur und Tourismus unter nachfolgendem Link veröffentlicht:\nNejrjańšy gódowny póstrow\nNowy casnik18. měrc 2021\nKólesko jo dobyło hubědźowanje ho nejrjańšy gódowny póstrow\nTo jo pólska gmejna Bogatynia rozsudźiła\nZe Slěpego\/Schleife. Łoni ćed drugim lockdownom jo Slěpjańske towaristwo Kólesko reagěrowało na prostwu cerkwinskeje wósady Slěpe, nagrać wideo hako gódowny póstrow za wósadnych. To su spiwaŕki a spiwarje radźi scynili; su hubrali dwaj kerluša a tej w swójej cerkwi zaspiwali: \"Na póli su šaparje\" a \"Něnt chwal ty Boga, ćěsćijan\". Mjez kerlušowy jo lazowała Juliana Kaulfürstowa slěpjański gódowny póstrow Hanza Hantša-Hana swójomu pćećeloju Wilibaldoju von Schulenburg z lěta 1896.\nTen wideo, kóteryž jo nawjerćeł a zestśigał Gerald Šejn, jo był widźeć (a jěšći jo) na internetowych bokach Slěpjańskeje cerkwinskeje wósady a towaristwa Kólesko (https:\/\/www.kolesko.de\/sb\/projekty\/weihnachtsgruss-sb-2). Januarje 2021 jo pólska gmejna Bogatynia kazała, zapósłać digitalne gódowne póstrowy za hubědźowanje \"Kolęda 2021 – Na kulturnem puću ćez rožk tśoch krajow\". Serbski muzeum w Budyšynje jo srědnikował, a toć jo se ćedstajił na kanalu youtube hako pokazka ze Serbskeje Łužyce pódla widea Chóra Budyšin tež póstrow Kóleska. Jeden mjesec dlejko su mogli ludźe z kliknjenim wótgłosować, a kóńc februara jo ćišła powjesć, až su Kóleskarje to myto za nejrjańšy gódowny póstrow dobyli. Srjodu, sedymnastego mjerca, jo se ćepodało hopismo na krajnoradnym zarědźe w Budyšynje.\nJuliana Kaulfürstowa\nKnižna drohoćinka w Slepom wozjewjena\nPomhaj BóhJanuar 2021\nPandemije dla je so cyle zaćichim w decembru 2020 dalša kniha towarstwa Kólesko w rjedźe \"Gładźarnica - Slěpjańska burska drasta\" wudała. Awtorka Elwira Hančo ze Slepoho wěnuje so w knize z jeje 412 (!) stronami Slepjanskej cyrkwinskej drasće we wšěch jeje wariantach po cyłym cyrkwinskim lěće. Barbojte fota pokazuja jednotliwe drastowe dźěle a wopisuja jich zešiće a dokładne woblečenje.\nKniha je jónkrótny swědk serbskeho ewangelskeho cyrkwinskeho žiwjenja, wšako pokazuje na wusku zwjazanosć mjez wěru a drastu, mjez cyrkwju a wšědnym žiwjenjom w serbskej holi. Wona je wuslědk lěta dołheho dźěła awtorki, kiž je wšitke drasty a jeje přisłušne dźěle rešeršowała, zezběrała a zdźěla sama znowa zešiła. Zasłužba awtorki njeje potajkim jenož wudaće noweje knihi, ale tež wulki drastowy fundus, z kotrehož čerpa . Wěnowana je kniha w lěće 2020 zemrětemu Dieterej Reddej z Trjebina, kotryž je swoju wědu wo drastach a nałožkach awtorce sposrědkował. Jara dokładny a wobšěrny zawod do knihi a do Slepjanskeho cyrkwinskeho žiwjenja je bratr awtorki, Hartmut Hančo ze Slepoho, spisał. Fotografował je drastowe dźěle a jich woblěkanje Gerald Schön. Lektorat je přewzała Juliana Kaulfürstowa. Za wuhotowanje a sadźbu bě znowa Mirko Markowski z Noweho Města zamołwity.\nPreju awtorce a wudawaćelej a cyłemu towarstwu Kólesko, zo by kniha wulki wothłós žnjała. Směmy wćipni być na dalše zwjazki z ruki Slepjanskeje gładźarnicy! Jadwiga Malinkowa\nDüstere Prognose für das Kirchspiel Schleife - stirbt sorbischer Dialekt aus?\nLausitzer Rundschau10. Dezember 2022\nAcht Dörfer gehören zum Schleifer Kirchspiel. In keiner anderen Region des Landkreises Görlitz ist das Sorbische noch so präsent. Jetzt ist sogar ein eigener Sprachführer für das Schleifer Sorbisch erschienen. Doch die Zukunft scheint düster. Von Torsten Richter-Zippack\nWie kommt ein gebürtiger Potsdamer dazu, das Schleifer Sorbisch zu lernen? Und sogar ein Werk über dieses Thema mitzuverfassen? Diese Fragen werden derzeit Simon Blum gestellt. Schließlich ist der junge Mann Mitautor eines 343-seitigen, mehr als ein Kilogramm schweren Buches namens \"Slepjanski rozprajak\", zu Deutsch \"Schleifer Sprachführer\". Gemeinsam mit Juliana Kaulfürst vom Sorbischen Institut und mithilfe weiterer Protagonisten hat der studierte Linguistiker und Sorabist das Standardwerk für das Schleifer Sorbisch geschaffen. Als Herausgeber fungieren der Verein Kólesko sowie das Sorbische Institut.\n\"Schuld\" daran sei sein Großvater Hanzo Mrosk aus Trebendorf. Der 89-Jährige bezeichnet sich selbst als sorbischen Muttersprachler. \"Deutsch habe ich erst in der Schule gelernt\", erklärt er. Der ehemalige Rettungswagenfahrer kennt wie kaum ein zweiter die Feinheiten des Schleifer Dialekts. Diese von Herzen kommende Verbundenheit zu Sprache und Heimat habe sich auf seinen Enkelsohn Simon Blum übertragen. \"Er spricht mittlerweile perfekt Sorbisch\", lobt Hanzo Mrosk. Inzwischen lebt der Enkel selbst in Trebendorf.\nAls besonders wertvoll bezeichnet die Fachfrau die Unterstützung der Sorbisch-Expertin Juliana Kaulfürst. Die Wissenschaftlerin, die ebenfalls zum Verein Kólesko gehört, übersetzte unter anderem uralte sorbische Handschriften mit Hinweisen auf Trachtenteile.\nWie viele Menschen noch das Schleifer Sorbisch können\nAllerdings gibt es nicht mehr viele Menschen, die tatsächlich das Schleifer Sorbisch beherrschen. Die \"Brücke zwischen dem Nieder- und dem Obersorbischen\" werde vielleicht noch von 100 Menschen benutzt, schätzt Sprachforscher Dr. Hync Rychtar. Zum Vergleich: In den acht Dörfern des Schleifer Kirchspiels leben heute insgesamt rund 4500 Menschen. Der frühere wissenschaftliche Mitarbeiter des Institutes für Sorabistik der Universität Leipzig prognostiziert, dass dies viel zu wenige seien, um diesen Dialekt des Sorbischen auf Dauer zu erhalten. \"In vielleicht zehn Jahren werden die letzten Urmutterspracher verstorben sein\" so Rychtar Dann werde es noch ein paar Enthusiasten geben, die versuchen, das Schleifer Sorbisch weiter am Leben zu erhalten. Aber letztlich werde dieser Dialekt wohl nicht überleben.\nWas die Gründe für den Niedergang des Schleifer Sorbisch sind\nDas zeigt auch ein Blick in die Umgebung des Kirchspiels Schleife. Der einstige Muskauer Dialekt werde längst nicht mehr gesprochen, der ehemalige Blunoer Dialekt auch kaum noch. \"Da lässt sich nichts mehr machen\", resümiert Hync Rychtar, der seit Anfang Dezember nach einem halben Jahrhundert Leipzig wieder in seinem Heimatdorf Schleife lebt. Letztlich trage am langsamen Tod dieser Dialekte nicht nur die extrem geringe Anzahl der Nutzer bei, sondern auch der Umstand, dass diese Sprachformen auf dem ländlichen und kirchlichen Leben basieren und sich nur wenig weiterentwickeln. Deshalb sei es aber umso wichtiger, dass es Leute wie Simon Blum, Juliana Kaulfürst und weitere gibt, die das Schleifer Sorbisch jetzt in ein dickes schweres Buch gepackt haben. Blum hat sich dabei um die Grammatik gekümmert. Die habe es, wie generell in den slawischen Sprachen, in sich. So gebe es beispielsweise für das Wort \"wjes\", auf Deutsch \"Dorf\", 17 unterschiedliche Formen. Im Deutschen seien es dagegen vier. Weitere Begriffe würden von Dorf zu Dorf verschieden ausgesprochen. \"Langweilig wird es jedenfalls nie\", kommentiert Simon Blum.\nWer das fundierteste Wissen über den Schleifer Dialekt besitzt\nDie Autoren konnten für ihr Projekt, das eines von zehn Arbeitspaketen des Sorbischen Institutes für das Schleifer Sorbisch darstellt, auf eine reiche Vorarbeit zurückgreifen. Beispielsweise von Hync Rychtar. Der Wissenschaftler hatte jahrzehntelang entsprechendes Wortgut gesammelt. Nach Angaben von Sprachwissenschaftler Dr. Fabian Kaulfürst, besitzt Hync Rychtar das breiteste und fundierteste Wissen über das Schleifer Sorbisch.\nDie Idee für den jetzigen Sprachführer geht übrigens auf Hartmut Hantscho zurück. Der Schleifer hat in der Vergangenheit schon mehrere Buchprojekte begleitet. Jetzt arbeitet er an der Schleifer Chronik, die bereits im kommenden Jahr erscheinen soll. Ebenfalls für 2023 sei der dritte Teil des Trachtenbandes mit dem Titel \"Hohe Feste\" unter Regie von Hantschos Schwester Elvira Hantscho geplant.\nDer Sprachführer für das Schleifer Sorbisch Das 343 Seiten umfassende Hartcover-Buch setzt sich aus vier Teilen zusammen. Zu den allgemeinen Informationen über die Schleifer Sprachlandschaft gesellt sich die Alltagskommunikation mit entsprechenden Beispielen. Darüber hinaus fehlt auch die Grammatik mit diversen Tabellen nicht. Das Buch wird abgerundet durch ein Wörterverzeichnis mit rund 2700 Einträgen. Zudem gibt es ein reichhaltiges Quellen- und Literaturverzeichnis. Der Sprachführer ist zum Preis von 20 Euro unter anderem im Sorbischen Kulturzentrum Schleife sowie in den Lodkas in Bautzen und Cottbus erhältlich.\n\"Te knigły buźomy wužywaś w serbskej wucbje!\"\nNowy Casnik15. Dezember 2022\nGano su prezentěrowali te nowe knigły \"Ho zachopjonku jo było to słowo\" Horst Adam\nChtož lubujo tu serbsku rěc, ako se powěda w slěpjańskej wósaźe a chtož co se z njeju tšochu bližej zaběraś a ju nawuknuś – ten ma wšykno něnt za to \"carno na běłem\". To groni, až mamy wšo to něnt w nowych bejnje tłustych knigłach, źož to namakajomy, což by dejali wěźeś wót teje rěcy w slěpjańskej wósaźe, ku kótarejž słuša wósym jsow. Jim se groni \"Ho zachopjonku jo było to słowo Slěpjanski rozprajak\/Schleifer Sprachführer\" (to słowo \"rozprajak – tak se groni – pśi pisanju wumyslili.) K cytanjeju mamy we tych nowych knigłach dosć a nadosć. Na zachopjeńku jo to dejała byś jano brošurka, ale to wšykno jo we tyma dwěma lětoma, ako su na tom pilnje źěłali, rozrosło na něźi 340 bokow! Rozdźělili su wšykno na styri głowne źěle. W prědnem namakajo cytaŕ wjele informacijow – wó nastaśu knigłow, wó historiji a źinsajšnej situaciji slěpjańskeje rěcy (abo dialekta), wó tom, kak móžomy publikaciju nejlěpjej wužywaś, a hyšći wěcej. Wó konwersacijach – to groni wó rozgronach – w tej rěcy jo to grono w drugem źělu. To ga jo wjelgin wažne za zdźaržanje a nawuknjenje teje rěcy, až mógu se luźe na serbski wulicowaś. A za to su wupytali pśisamem 60 temow ze wšednego žywjenja – wó familiji, wó źěle w kuchni, w zagroźe abo na póli, wó namšach, wó źiśecej zagrodce, wó serbskich nałogach, wó zwěrjetach, wó rostlinach a struskach a wó młogem drugem. A k tomu słušaju tež serbske spiwy a gronka z tych stron, krotke luštne anekdoty a typiske recepty. W tśeśem źělu źo wó gramatiku slěpjańskeje serbskeje rěcy, a ta jo wjelgin wobšyrnje a w detailu wopisana na wušej 100 bokach. Namakajomy tam wšykno wó substantiwach, werbach a adjektiwach, wó konjugacijach a deklinacijach a wó młogem drugem. To zajmne pśi tom jo, až se to cesto pśirownujo z dolnoserbskeju a górnoserbskeju rěcu. Pśi tom se pokažo, až jo slěpjańska rěc tej dolnoserbskej za wětšy źěl bliša nježli tej w Górnej Łužycy. Kóńc knigłow jo myslony za mały nimsko serbski słownik, za kótaryž su wupytali jadnab 2.700 słowow.\nSwóju premjeru su te knigły měli w Slěpem. Towaristwo \"Kólesko\", kótaregož projekt te knigły su, jo pśepšosyło do tamneje cerkwje, teke togodla, až wóno teke wusko gromaźe źěła ze slěpjańskeju wósadu. Pśichwatało jo wokoło 70 luźi – mjazy nimi serbska faraŕka Jadwiga Malinkowa, šołta Jörg Funda, wjednik šulskego centruma Jan Hrjehor, wót Domowiny jadnaŕka Judith Šołćina a Manfred Hermaš: Teke Marcel Braumann jo pśišeł, ako jo wót decembera šefredaktor Serbskich Nowin. A teke woglědarje z Dolneje Łužyce jo to serbske kulturne zarědowanje pśiwabiło – mjazy drugim Katrin Šwjelinu, pśedsedaŕku bramborskeje Serbskeje rady.\nStyri spiwaŕki kupki \"Kólesko\" a Gerald Šejn ako jich dirigent su ze štuckami w slěpjańskej rěcy pśibytnych dowjadli do togo gódnego serbskego kulturnego wjacora. Dokulaž słuša ten \"rozprajak\" do wobšyrnego a dłujkolětnego projekta Serbskego instituta k serbskej rěcy w Slěpjańskej wósaźe, jo měł dr. Fabian Kaulfürst ako zastupnik togo instituta to głowne nagrono, a to w tamnej serbskej a w nimskej rěcy. Jo wuchwalił wšych tych, ako su źěłali za te knigły. To stej towaristwo \"Kólesko\" a jogo pśedsedaŕ Hartmut Hantšo, ako jo měł něźi źaseś lět dłujko wše pśigótowanja a druge źěła na starosći. A styri wěcywuznate wósobiny, ako wjelgin derje znaju tu slěpjańsku rěc, su wšykno to zběrali a napisali, což jo to wósebne w jeje gramatice: Hanzo Mrosk z Trjebina, jogo enkelsyn Syman Blum, dr. Hync Rychtaŕ a Juliana Kaulfürstowa. Až su se te knigły pšawje raźili, za to stej se póstarałej Gerald Šejn, kenž jo se wumyslił to wugótowanje, ten layout, a teke śišćaŕnja Schiementz w Měsće, w kótarejž su drukowali 500 eksemplarow. Až su mógali na kóńcu wšykno zapłaśiś, za to słuša wjeliki źěk sakskemu kulturnemu ministaŕstwu.\nDr. Fabian Kaulfürst a Syman Blum (wón źěła teke w Serbskem instituśe) stej pśi tej góźbje wustajiłej, až źo w tych knigłach wó dobru, pšawu, cystu a originalnu slěpjańsku rěc. Wóni su dokument hyšći žyweje serbskeje rěcy, a su togodla praktiska pomoc. Jan Hrjehor ako wjednik slěpjańskeje šule jo k tomu gronił, až budu te knigły wužywaś w serbskej wucbje.\nW knigłach se nejcesćej wužywa to mě \"Slěpjański dialekt\", a to ako warianta serbskeje rěcy we wutšobje Łužyce. To słowo \"dialekt\" pak njejo nic mjenjejgódnego – jo gronił k tomu dr. Hync Rychtaŕ.\nKuždy dialekt, wšojadno źo na swěśe, ga jo teke jadna rěc!\nSlepjanščina so do ludu wróči\nNowy Casnik15. Dezember 2022\nRěčna krajina w srjedžnej Lužicy rozkčěwa - prěni přewodnik po rěči\nSlepo (SN\/mb). Za Hynca Rychtarja, ne stora slepjanščiny, běše to jimacy woko- mik: Po pot lětstotku w Lipsku, hdžež bě 42 lět jako wědomostny sobudzělačer Instituta za sorabistiku studowacych wu- wučowal, je so předwčerawšim do swojeje domizny nawróčil, hdzež je wčera wječor prezentaciju přewodnika po rěči \"Slěpjaňski rozprajak\" dožiwil. Na sto ludži bě do cyrkwje w Slepom přichwatato, zo by nowotarski knižný wuplód wo starej narěči sobu dožiwiio.\nNastal bě w kooperadji towarstwa \"Kólesko\" ze Serbskim institutem (SI). 2.700 slowow na 343 stronach w stawiznach scyia prěni přewodnik wopřija, z kotrymž móžeš sej slepjanščinu přiswojič. Z tym ma wulku wahu, materielnu a wosebje ideelnu. Rěčespytnik Fabian Kaulfiirst ma za móžne, kaž wón SN wobkruči, zo bud��e z jeje pomocu w při- chodže zaso wjace ludži wšědny džeň we wěstych situadjach slepjanščinu natožowač. Jeho sotra, slawistka Juliana Kaulfürstowa, je knihu hromadže z linguistom Symanom Blumom zdokonjala, kotryž měj eše gramatiski džěl na starosči. Zložowač móžeštaj so mjez druhim na wobšěrny materiál, kotryž běštaj Hartmut Hančo, předsyda \"Kóleska\" předewšěm pak Hyne Rychtář, \"rěčespytnik z najbohatšej wědu wo slepjanščinje\" kaž Fabian Kaulfiirst w lawdaciji praji, zezběraloj. Wažne žório žiweje serbščiny tu toho regiona běše Hanzo Mrózk (89), džěd Symana Bluma, přez kotrehož bě sej wón slepjanščinu přiswojil. Postrow sakskeho ministerstwa za wědomosč, kulturu a turizm sposrědkowa Caroline Wagner, předsydka kuratorija Serbskeho instituta, kotraž běše při spěchowanju \"džesač wědomostnych pakčikow\" na drobro slepjanščiny we wysokosči 260.000 eurow angažowana partnerka. \"Slěpjanski rozprajak\" je čisto 9; wo dalšich projektach chcedža zjawnosč 23. januara informowač. Swoju wušiknosč za koncepcionelne džělo a formulowanje spěchowanskich próstwow je direktor SI, prof. Hauke Bartels, pokazal.\nZbožowny je tež něhdyši dolholětny župan župy \"Jakub Lorenc-Zalěski\" Manfred Hermaš, kotryž bě Julianu Kaulfürstowu před wjac hač džesač lětami za Slepjansku končinu nawabii, na jara njekonwencionelne wašnje: Wón je na Kaulfürstec swójbu w Budyšinje zazwonil, myslo, zo so tam talent za wožiwjenje slepjan ščiny namaka. A tak je Juliana Kaulfürstowa prěni raz powolansce do Slepoho přišla. Na wčerawši historiski podawk je so wona zaso swoju slepjansku dra stu woblekla a w spěwnej skupinje towar stwa \"Kólesko\" pod nawodom Geralda Šejna sobu spěwala, kotraž je swjatočne zarjadowanje kultumje wobmbila. Mjez hosčimi běchu wjesnjanosta Slepoho, Jórg Funda, direktor wyšeje šule Jan Hrjehor, jednačelka Domowiny Judit Šolčina a předsydka braniborskeje serbskeje rady Kathrin Šwjelina. Džakowano wěrje wšitkich akterow, zo knižný projekt wuspěšnje dokónča, a jich skutkej móže rěč legendárného Hanza Njepile nětko zaso rozkčěwač. ► Mój wid\nSprachführer setzt Jubiläumsjahr die Krone auf\nSächsische Zeitung20. Dezember 2022\nZum Schleifer Sorbisch gibt es jetzt ein dickes Buch – ein Kompendium aus Grammatik,\nWortschatz, Liedern, Rezepten. Von Constanze Knappe\nKurz vor Ende des Jubiläums \"750 Jahre Schleife\" wurde den Einwohnern des Ortes und ebenso des ganzen Kirchspiels noch \"ein wahres Schatzkästchen\" zuteil: ein eigener Sprachführer, der \"Slepjanski rozprajak\". Auf 343 Seiten beinhaltet das Buch in 14 Kapiteln einen Informationsteil zur Schleifer Sprachlandschaft, Schleifer Grammatik, ein Wörterbuch mit fast 3.700 Eintragungen sowie ein Kapitel mit Dialogen im Schleifer Sorbisch, wie sie für die Unterhaltung im Alltag typisch sind. Ergänzt wird dies durch Kochrezepte, Spiele, Reime, Lieder und eine Übersicht zu weiterführender Literatur. Das ein Kilogramm schwere Buch ist als \"geballtes Wissen zum Schleifer Sorbisch\" auch inhaltlich ein echtes Schwergewicht. Herausgegeben wurde es vom Verein Kólesko in Zusammenarbeit mit dem Sorbischen Institut in Bautzen.\nDas an sich ist durchaus bemerkenswert. Denn welcher Ort kann sonst schon von sich behaupten, einen eigenen Sprachführer zu haben Bedeutsam ist das Vorhaben aber aus verschiedener Sicht. \"Regionale Sprachvarianten fördern mehr als die großen Schriftsprachen das Zusammengehörigkeitsgefühl\", betonte Laudator Dr. Fabian Kaulfürst. Miteinander reden und singen, das gehörte in den Dörfern des Schleifer Kirchspiels schon immer zusammen. Doch inzwischen gebe es immer weniger Menschen, die der Sprache im aktiven Gebrauch tatsächlich noch mächtig sind. Der Sprachforscher Dr. Hync Rychtar schätzt deren Zahl auf gerade noch 100. Diese werden früher oder später ausgestorben sein. Umso wichtiger sei es, deren Wissen zu bewahren. Rychtar ist einer der Paten des Buches, von denen es eine ganze Reihe gibt.\nDie Idee zu einem Sprachführer hatte der Schleifer Hartmut Hantscho. Er besorgte über den Sächsischen Mitmachfonds auch finanzielle Mittel für Druck und Herstellung. \"Er hat wie ein Kutscher die Zügel fest in den Händen gehalten und die Pferde angetrieben\", hieß es in der Laudatio. Beim Verein Kólesko und beim Sorbischen Institut habe man die Chance erkannt, sodass aus der beabsichtigten kleinen Broschüre ein richtig dickes Buch werden konnte.\nOffiziell gilt der Schleifer Sprachführer als Paket Nr. 9 von zehn mehrjährigen Arbeitsprojekten des Sorbischen Instituts zur Schleifer Sprachlandschaft. Ermöglicht wird dies durch eine Zuwendung von 260.000 Euro aus der Sächsischen Wissenschaftsförderung. \"Das ist nicht wenig, deshalb können wir aus Schleifer und aus sorbischer Sicht nur dankbar sein\", stellte Laudator Dr. Kaulfürst fest. Autoren es Buches sind seine Schwester Juliana Kaulfürst und Simon Blum, die beide als Projektmitarbeiter beim Sorbischen Institut beschäftigt sind. Sie konnten auf umfangreiche Vorarbeiten, etwa von Hync Rychtar, zurückgreifen. Die studierte Kunstgeschichtlerin war einst von Manfred Herrmasch \"zur Förderung des Sorbischen\" nach Schleife geholt worden. Dort war sie vom Dudelsackfestival fasziniert – und ebenso von Hantschos Idee einer kleinen Sprachbroschüre. Fortan habe sie sich \"regelrecht reingekniet\".\nDer gebürtige Potsdamer Simon Blum hatte enge familiäre Bindungen in die Schleifer Region. Wissenschaftlich in die Tiefen der Sprache einzutauchen, dafür gab 2014 ein Sommerkurs der Sorabistik in Bautzen den Anstoß. Ihm oblag der grammatische Teil des Sprachführers. \"Viele Leute denken, dass Grammatik eine langweilige Angelegenheit und die Schleifer Grammatik besonders komplex ist\", erklärte er jetzt.\nAls Beispiel benannte er das Wort Dorf (sorbisch: wjes), wofür es im Deutschen vier Formen, im Schleifer Sorbisch sogar 17 gäbe. Das sei \"zugegeben manchmal echt knifflig, aber alles andere als langweilig\". Es mache den Charakter einer Sprache aus, wenn sie auch Ecken, Kanten und Schnörkel hat, sagte Simon Blum.\nEs klang wie eine Anekdote, als davon die Rede war, dass Simon Blum \"einen Freifahrtschein hatte, seinen Opa Hanzo Mrosk Tag und Nacht anzurufen\". Der 89-jährige Trebendorfer kennt den Schleifer Dialekt wie kaum ein Anderer – und steckte seinen Enkel mit der Begeisterung dafür an. So dürfte es Hanzo Mrosk zu Herzen gehen, dass Simon Blum mittlerweile perfekt Sorbisch spricht und obendrein Anderen Mut machen möchte, sich mit dem Sorbischen zu befassen. Der Schleifer Dialekt sei dabei eine Brücke zwischen dem Nieder- und dem Obersorbischen. Das Buch sei keine abstrakte wissenschaftliche Abhandlung, sondern modern aufbereitet und somit eine alltagstaugliche Hilfe, hieß es.\nJutrowne spěwanje w Slepom\nPomhaj Bóhmeja 2020\nPo zwučenej tradiciji zeńdźechu so jutrowničku rano při směrkanju spěwarki na ławkach při wosadnej cyrkwi k jutrownemu spěwanju. Mjez sydom spěwarkami w narodnej drasće bě lětsa prěni króć tež wosadna fararka Jadwlga Malinkowa. Dalša lětuša nowosć bě, zo spěwarki kaž dotal serbske spěwarske njewužiwachu, ale nowy spěwnik w Slepjanskej narěči \"Něnter comy Boga chwalić\", kiž bě Slepjanske towarstwo Kólesko lětsa spočatk lěta wudało. T.M.\nPo starodawnym wašnju\nSerbske Nowiny02.12.2019\nPo starodawnym wašnju je wčera – 1. adwentnu njedźelu – fararka Jadwiga Malinkowa na dwurěčnych kemšach w Slepjanskej cyrkwi tamniše dźěćetko wužohnowała. Cyłk \"Kólesko\" bohosłužbu spěwnje a hudźbnje wobrubi. Hač do 3. adwenta je dźěćetko nětko na wsach Slepjanskeje wosady po puću, zo by wobydlerjam žohnowanje přinjesło.\nNa \"Spěwanje na kachlowej ławce\" běchu minjenu sobotu zajimcy ...\nSerbske Nowiny15.10.2019\nNa \"Spěwanje na kachlowej ławce\" běchu minjenu sobotu zajimcy na Trjebinski Šusterowy statok přeprošeni a su tež mnoholičbnje přichwatali. Organizowała je zarjadowanje tamniša Domowinska skupina ze swojej předsydku Angeliku Balccynej. Podpěrali su projekt tohorunja čłonojo spěwneje skupiny Kólesko ze Slepoho. Angelika Balccyna a Juliana Kaulfürstowa čitaštej hosćom zdobom powědki ze Slepjanskich wsow, wo pokładach a mytiskich postawach.","id":"<urn:uuid:3be185e0-35b6-4670-acdd-3f10e0581ef1>","dump":"CC-MAIN-2023-06","url":"https:\/\/kolesko.de\/sb\/aktualne-terminy","date":"2023-01-29T18:47:47Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2023-06\/segments\/1674764499758.83\/warc\/CC-MAIN-20230129180008-20230129210008-00398.warc.gz","language":"dsb","language_score":0.701049149,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":5,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 0.7010491490364075, \"hsb_Latn_score\": 0.29461729526519775}","num_words":5958,"character_repetition_ratio":0.048,"word_repetition_ratio":0.004,"special_characters_ratio":0.181,"stopwords_ratio":0.007,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.651,"perplexity_score":40899.7,"cluster_detection":-1}
+{"text":"maj 2021\nMěrćin Krawc reaguje w SN na \"Zapósłane\" Marje Michałkoweje - Rozpšawa źěłowskeje kupki \"zjadnośeństwo zjawnego pšawa\"\nDownload & artikle\nDalej cytaś Měrćin Krawc reaguje w SN na \"Zapósłane\" Marje Michałkoweje - Rozpšawa źěłowskeje kupki \"zjadnośeństwo zjawnego pšawa\"\nPósejźenje Serbskego sejma w Stróži\/online: biosferowy reserwat, deklaracija ako indigeny lud, ...\n8. maja jo se wótměło w Starej šuli a źinsajšnem šulskem muzeumje w Stróži\/Wartha 24. pósejźenje Serbskego sejma ...\nDalej cytaś Pósejźenje Serbskego sejma w Stróži\/online: biosferowy reserwat, deklaracija ako indigeny lud, ...\n24. pósejźenje Serbskego sejma - pśepšošenje do Stróže\/online\nDla tuchylnego połoženja pórucujo prezidij nuznje hobźělenje pśez online-zwisk.\nPósejźenje jo zjawne, a kuždy gósć změjo móžnosć, nam swóje nastupnosći a póstarcenja znate cyniś. Kuždy jadnotliwy luź jo hutšobnje pśepšosony k sobustatkowanju w Serbskem sejmje, aktualnje wósebnje w diskusiji hokoło pśipóznaśa ako indigeny lud a hužywanja z togo hurosćecych móžnosćow ako tež wó zachowanje pśirodnych žywjeńskich zakładow w UNESCO-biosferowem rezerwaśe.\nDalej cytaś 24. pósejźenje Serbskego sejma - pśepšošenje do Stróže\/online","id":"<urn:uuid:521394e9-31c5-4848-9a65-b00c4ca2de29>","dump":"CC-MAIN-2023-14","url":"https:\/\/serbski-sejm.de\/ds\/news-archiv.html?month=202105","date":"2023-03-23T02:15:25Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2023-14\/segments\/1679296944606.5\/warc\/CC-MAIN-20230323003026-20230323033026-00005.warc.gz","language":"dsb","language_score":0.9999802113,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":2,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 0.9999802112579346}","num_words":286,"character_repetition_ratio":0.103,"word_repetition_ratio":0.31,"special_characters_ratio":0.182,"stopwords_ratio":0.014,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":26826.0,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Kategorija:Wužytna rostlina\nDo toś teje kategorije se maju wótpowědnje směrnicam biologije wše nastawki wo wužytnych rostlinach zapisaś.\nPódkategorije\nToś ta kategorija ma slědujucej 2 pódkategoriji z dogromady 2.\nS\n- Sadowa rostlina (1 k)\nW\n- Wólejowa rostlina (1 b)\nNastawki w kategoriji \"Wužytna rostlina\"\nSlědujuce 4 boki su w toś tej kategoriji, z dogromady 4.","id":"<urn:uuid:e1ed572b-714c-4d35-927a-361d5ebe6eae>","dump":"CC-MAIN-2023-14","url":"https:\/\/dsb.wikipedia.org\/wiki\/Kategorija:Wu%C5%BEytna_rostlina","date":"2023-03-28T21:32:21Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2023-14\/segments\/1679296948871.42\/warc\/CC-MAIN-20230328201715-20230328231715-00773.warc.gz","language":"dsb","language_score":0.9915127754,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 0.9915127754211426}","num_words":74,"character_repetition_ratio":0.115,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.203,"stopwords_ratio":0.054,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.993,"perplexity_score":38190.7,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Kategorija:Sedlišćo w Kaliforniskej\n|Zapisk wopśimjeśa: * 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C Č Ć D Dź E F G H I J K Ł L M N O P Q R S Š Ś T U V W X Y Z Ź|\nCommons: Cities in California – Zběrka wobrazow, widejow a audio-datajow\nNastawki w kategoriji \"Sedlišćo w Kaliforniskej\"\nToś ta kategorija wopśimujo jano slědujucy bok.","id":"<urn:uuid:8045099f-4d2f-43e5-a718-1c478f4e3683>","dump":"CC-MAIN-2023-14","url":"https:\/\/dsb.wikipedia.org\/wiki\/Kategorija:Sedli%C5%A1%C4%87o_w_Kaliforniskej","date":"2023-03-20T19:27:35Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2023-14\/segments\/1679296943555.25\/warc\/CC-MAIN-20230320175948-20230320205948-00038.warc.gz","language":"dsb","language_score":0.989564538,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":2,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 0.9895645380020142}","num_words":88,"character_repetition_ratio":0.105,"word_repetition_ratio":0.025,"special_characters_ratio":0.295,"stopwords_ratio":0.011,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.989,"perplexity_score":76592.5,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Kak móžu hornjoserbsku prawopisnu kontrolu w LibreOffice za Apple macOS instalować a wužiwać?\nKak móžu LibreOffice za Windows 10 w hornjoserbskej rěči instalować a wužiwać?\nKak mógu LibreOffice za Windows 10 w dolnoserbskej rěcy instalěrowaś a wužywaś?\nKak mógu dolnoserbsku pšawopisnu kontrolu w LibreOffice za Windows instalěrowaś a wužywaś?\nKak móžu LibreOffice za Apple macOS w hornjoserbskej rěči instalować a wužiwać?\nKak mógu LibreOffice za Apple macOS w dolnoserbskej rěcy instalěrowaś a wužywaś?\nKak mógu dolnoserbsku pšawopisnu kontrolu w LibreOffice za Apple macOS instalěrowaś a wužywaś?\nKak mógu dolnoserbsku pšawopisnu kontrolu w LibreOffice za Linux instalěrowaś a wužywaś?\nX\nTute wobsahi nimamy hišće w hornjoserbšćinje. Chceš nam z přełožkom pomhać? Potom załož sej wužiwarski konto.\nChceš so wobdźělić?\nWjeselimy so přez kóždeho, kiž chce nas podpěrać! Załož sej konto a wuwiwaj z nami digiserb projekt!\nNowe konto załožić\nSo zalogować","id":"<urn:uuid:21a81c27-ad33-4b88-a896-f92bdfcd5588>","dump":"CC-MAIN-2023-40","url":"https:\/\/digiserb.de\/tag\/libreoffice\/","date":"2023-09-30T09:34:57Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2023-40\/segments\/1695233510671.0\/warc\/CC-MAIN-20230930082033-20230930112033-00477.warc.gz","language":"dsb","language_score":0.6518535614,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":2,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 0.6518535614013672, \"hsb_Latn_score\": 0.3481648564338684}","num_words":232,"character_repetition_ratio":0.139,"word_repetition_ratio":0.22,"special_characters_ratio":0.166,"stopwords_ratio":0.004,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.607,"perplexity_score":51857.0,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Bürgermeisterwahlen\nDie Bürgermeisterwahlen werden im 8 Jahres Rhythmus ausgetragen.\nDie nächste Bürgermeisterwahl findet am 10. März 2024 statt. Eine Stichwahl findet gegebenenfalls am 24. März 2024 statt.\nWahlinformationen zur Bürgermeisterwahl am 10.03.2024\nHinweise zur Erreichbarkeit des Wahllokals Kita \"Spiel und Spaß\" im Wahlbezirk 5\nÖffentliche Bekanntmachung über das Recht auf Einsicht in das Wählerverzeichnis und die Erteilung von Wahlscheinen für die Wahl des hauptamtlichen Bürgermeisters in der Stadt Lübbenau\/Spreewald am 10. März 2024\nZjawne znatecynjenje dla pšawa póglědanja do wuzwólowaŕskego zapisa a dla wuźělenja wuzwólowaŕskich łopjenow za wuzwólowanje głownoamtskego šołty w měsće Lubnjow\/Błota na 10. měrcu 2024\nWahlbekanntmachung für die Wahl des hauptamtlichen Bürgermeisters der Stadt Lübbenau\/Spreewald am 10. März 2024 und einer eventuell erforderlichen Stichwahl am 24. März 2024\nZnatecynjenje dla wuzwólowanja głownoamtskego šołty města Lubnjow na 10. měrcu 2024 a dla ewentuelnje notnego dowuzwólowanja na 24. měrcu 2024\nPressemittteilung: Bestätigung der Wahlvorschläge\nÖffentliche Bekanntmachung über die zugelassenen Wahlvorschläge zur Wahl des hauptamtlichen Bürgermeisters der Stadt Lübbenau\/Spreewald am 10. März 2024\nWahlergebnis Bürgermeisterwahl vom 20. März 2016","id":"<urn:uuid:e9be5152-952c-4ad1-af79-127aa6a76cdf>","dump":"CC-MAIN-2024-10","url":"https:\/\/www.luebbenau-spreewald.de\/seite\/415905\/www.luebbenau-spreewald.de\/seite\/415905\/b%C3%BCrgermeisterwahlen.html","date":"2024-03-03T08:41:16Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2024-10\/segments\/1707947476211.69\/warc\/CC-MAIN-20240303075134-20240303105134-00836.warc.gz","language":"dsb","language_score":0.4538007379,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":3,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 0.4538007378578186, \"deu_Latn_score\": 0.443169504404068, \"gsw_Latn_score\": 0.045752812176942825, \"hsb_Latn_score\": 0.03178853914141655}","num_words":353,"character_repetition_ratio":0.107,"word_repetition_ratio":0.125,"special_characters_ratio":0.198,"stopwords_ratio":0.003,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.766,"perplexity_score":36779.8,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Youtube info: channel:Atlantic Records traje: 0:55 pogledano: ocena: 3.51Submit a video letting TGT know why you think they should select you to have a \"one night stand\" in Vegas! Enter here: http:\/\/tgtlife.com\/onenightstand\/ Priz...\nopis:\nClick here to Turn down\/BLOCK this Video from our website\ndownload mp3 muzika muziku u mp3 muzika download muziku mp3 donwlod downoad muzik downlao mp3 Tyrese - Win A \"one Night Stand\" In Vegas With Tgt!\nTyrese - Win A \"one Night Stand\" In Vegas With Tgt! mp3 download besplatna muzika\ndownload mp3 muzika muziku u mp3 muzika download muziku mp3 donwlod downoad muzik downlao mp3\nTyrese - Win A \"one Night Stand\" In Vegas With Tgt!","id":"<urn:uuid:cf2ae469-375d-4d67-83c3-c574c1477286>","dump":"CC-MAIN-2015-11","url":"http:\/\/mjuzaload.me\/mp3_download.php?v=Y7mpPi9ej7c","date":"2015-03-02T20:29:06Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2015-11\/segments\/1424936463028.70\/warc\/CC-MAIN-20150226074103-00304-ip-10-28-5-156.ec2.internal.warc.gz","language":"dsb","language_score":0.4203817546,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":3,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 0.4203817546367645, \"eng_Latn_score\": 0.14680027961730957, \"bos_Latn_score\": 0.10979023575782776, \"zsm_Latn_score\": 0.03719092905521393, \"lit_Latn_score\": 0.028775982558727264, \"pol_Latn_score\": 0.022428488358855247, \"nld_Latn_score\": 0.020939195528626442, \"slv_Latn_score\": 0.01610870286822319, \"lim_Latn_score\": 0.015124783851206303, \"dan_Latn_score\": 0.010443702340126038, \"ekk_Latn_score\": 0.010070095770061016}","num_words":226,"character_repetition_ratio":0.106,"word_repetition_ratio":0.323,"special_characters_ratio":0.237,"stopwords_ratio":0.031,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.417,"perplexity_score":25153.7,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Grocery List Pad\nTags:\ngrocery list pad shopping list notepad grocery shopping list notepad grocery store list notepad.\ngrocery list pad smith wide ruled shopping list pad pages grocery list pad walmart grocery list pad amazon.\ngrocery list pad padded grocery list target grocery list pad grocery shopping list notepad.\ngrocery list pad picture 1 of 5 custom grocery list pads grocery list pad magnetic holder.\ngrocery list pad grocery list notepad grocery list notepad template.\ngrocery list pad grocery shopping to do list pad post it super sticky with magnet on back grocery list notepad template custom printed grocery list pads.\ngrocery list pad grocery list custom pad magnetic grocery list pad target personalized grocery list notepads.\ngrocery list pad who rescued who dog magnetic grocery list pad sticky notes magnet refrigerator grocery list pad magnetic holder grocery list notepad magnetic.\ngrocery list pad like a boss notepad writing pad notepad fun notepad to do funny grocery list notepads target grocery list pad.\ngrocery list pad grocery list pad amazon grocery shopping list notepad.\ngrocery list pad like this item grocery list pad amazon grocery list pad paper.\ngrocery list pad grocery list note pad main photo cover grocery list notepad grocery list pad walmart.\ngrocery list pad get quotations a prints magnetic grocery shopping list green notepad sheets 6 x 9 inches grocery list pad amazon target grocery list pad.\ngrocery list pad the list to do list notepad grocery list pad magnetic notepad with custom printed grocery list pads grocery list notepad template.\ngrocery list pad modern grocery list notepad handmade grocery list notepad grocery list pads stationery.\ngrocery list pad grocery list pad amazon personalized grocery list notepads.\ngrocery list pad and a pad target grocery list pad custom printed grocery list pads.\ngrocery list pad teal magnetic grocery list pad grocery list pad paper funny grocery list notepads.","id":"<urn:uuid:dc6fbb4c-748f-4d7b-b00c-c00823855b79>","dump":"CC-MAIN-2018-47","url":"http:\/\/getitnowpaydayloans.info\/grocery-list-pad\/","date":"2018-11-19T00:51:19Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2018-47\/segments\/1542039744803.68\/warc\/CC-MAIN-20181119002432-20181119024432-00463.warc.gz","language":"dsb","language_score":0.3774297535,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":4,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 0.3774297535419464, \"eng_Latn_score\": 0.36803698539733887, \"gmh_Latn_score\": 0.13084542751312256, \"slk_Latn_score\": 0.022891875356435776, \"dag_Latn_score\": 0.02059984765946865, \"pol_Latn_score\": 0.017260054126381874, \"slv_Latn_score\": 0.012819300405681133}","num_words":623,"character_repetition_ratio":0.355,"word_repetition_ratio":0.164,"special_characters_ratio":0.171,"stopwords_ratio":0.0,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.373,"perplexity_score":33657.1,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Pśistupnje se płaśece pšawidła dolnoserbskeje ortografije a interpunkcije. Wuchadnišćowy tekst su wótpowědne knigły Manfreda Starosty w drugem nakłaźe z lěta 1982¹. Změny, ako bazěruju na nowych póstajenjach Dolnoserbskeje rěcneje komisije, su se wót sobuźěłaśerjow Serbskego instituta do teksta zaźěłali. Z kliknjenim na »woglědaś se pśeměnjenja« jo móžno, se dane stawizny změnow pokazaś daś. Dokradnjejše informacije wó wobźěłowanju teksta namakajośo w informacijach.\n¹ Starosta, Manfred, Niedersorbische Orthographie und Interpunktion. Regeln. (2., bearbeitete Auflage). Domowina-Verlag: Bautzen\/Budyšyn, 1982.\n- Dolnoserbska ortografija a interpunkcija. Pšawidła\n- 2. Pšawidła interpunkcije\n- 2.2. Koma\n- 2.2.2. Koma pśi sadach\n126.96.36.199.Koma pśi pódlańskich sadach\n311\nDas Komma steht bei Nebensätzen verschiedenen Grades (d. h., ein Nebensatz ist einem anderen Nebensatz untergeordnet).\nBeispiel:\nDokulaž jo trjeba, až kuždy šofer znajo stawnje wšykne wobchadne pšawidła, pśewjedu se mjasecne rozwucowańske wjacorki, na kótarychž by se dejał kuždy wobźěliś, kenž z někakim jězdźidłom jězdźi.\n312\nDas Komma steht bei Nebensätzen gleichen Grades (d. h. gleichgeordneten), wenn sie nicht durch die Konjunktion a oder abo verbunden sind.\nBeispiele:\nWóna pišo z dowola, až se cesto pada, až jo wjelgin zyma, ale až se jim weto njewóstuźijo. Znajomy wjele ludowych spiwow, lěcrownož njejsu wšykne byli zapisane, lěcrownož jo se jich teke wjele pózgubiło a lěcrownož se źinsajšny źeń lěbda hyšći pśi źěle spiwa. Lěc jo doma, lěc jo na źěle, to ja njewěm. [woglědaś se pśeměnjenja]\nWóna pišo z dowola, až se cesto pada, až jo wjelgin zyma, ale až se jim weto njewóstuźijo. Naše ludowe spěwy znanje wo njepowalnosći našogo luda, lěcrownož běchu Serby stawnje pśisłušniki wucycowanych klasow, lěcrownož běchu Serby stawnje narodnje podtłocowany lud a (lěcrownož) dejachu togodla stawnje wo swoju lichotu wojowaś. Znajomy wjele ludowych spiwow, lěcrownož njejsu wšykne byli zapisane, lěcrownož jo se jich teke wjele pózgubiło a lěcrownož se źinsajšny źeń lěbda hyšći pśi źěle spiwa. Lěc jo doma, lěc jo na źěle, to ja njewěm.\nVgl. 313.\n313\nDas Komma steht nicht bei Nebensätzen gleichen Grades (d. h. gleichgeordneten), wenn sie mit der Konjunktion a oder abo verbunden sind.\nBeispiele:\nWón wě, až sy tam był a až jo śi wón tam wiźeł. Smy wiźeli, kogo su pópadnuli a kak su jogo wótwjadli. Lěc jo doma abo (lěc) jo na źěle, to ja njewěm.\nVgl. 312.\n- slědny kapitel: 188.8.131.52. Koma pśi głownych a pódlańskich sadach\n- pśiducny kapitel: 184.108.40.206. Koma pśi wuwóstajeńskich sadach (elipsach)","id":"<urn:uuid:9a0b0c06-f227-4974-a1cf-7effaf58fca6>","dump":"CC-MAIN-2019-09","url":"http:\/\/niedersorbisch.de\/dsrk\/psawidla\/K2-2-2-3","date":"2019-02-17T05:18:24Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2019-09\/segments\/1550247481624.10\/warc\/CC-MAIN-20190217051250-20190217073250-00041.warc.gz","language":"dsb","language_score":0.9999911785,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":2,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 0.9999911785125732}","num_words":564,"character_repetition_ratio":0.056,"word_repetition_ratio":0.22,"special_characters_ratio":0.218,"stopwords_ratio":0.004,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":31375.2,"cluster_detection":-1}
+{"text":"aluminium pfanne aluminium cm fachhandr tritschr aluminium pfanne schadlich.\naluminium pfanne alu pfanne induktion.\naluminium pfanne aluminium pfannen schadlich.\naluminium pfanne aluminium a ca cm alu pfanne boden reinigen.\naluminium pfanne aluminium a ca cm aluminium pfanne reinigen.\naluminium pfanne aluminium alu pfanne schadlich.\naluminium pfanne aluminium cm alu pfanne ungesund.\naluminium pfanne aluminium alu pfanne reinigen.\naluminium pfanne aluminium crispy cm alu pfanne auf induktionsherd.\naluminium pfanne aluminium cm alu pfanne induktionsherd.\naluminium pfanne 5 aluminium cm rot 1 4 n sind alu pfannen schadlich.\naluminium pfanne aluminium aluminium pfannenblech.\naluminium pfanne cm aluminium aluminium pfannen.\naluminium pfanne lava stone cm alu pfanne induktionsherd.\naluminium pfanne aluminium ambition sind aluminium pfannen gesundheitsschadlich.\naluminium pfanne aluminium ova cm aluminium pfannen test.\naluminium pfanne cm minium alu pfanne gesundheit.\naluminium pfanne aluminium aluminium pfannen test.\naluminium pfanne aluminium brat crispy cm aluminium pfannen gefahrlich.\naluminium pfanne aluminium pfannen giftig.\naluminium pfanne aluminium pfannenblech.\naluminium pfanne aluminium wok aluminium pfannen test.\naluminium pfanne wok cm minium aluminium pfanne gesundheitsschadlich.\naluminium pfanne aluminium paella cm aluminium pfanne induktion.\naluminium pfanne aluminium bologna alu pfanne boden reinigen.\naluminium pfanne aluminium aluminium pfanne reinigen.\naluminium pfanne aluminium pfanne giftig.\naluminium pfanne aluminium gourmet aluminium pfanne mit keramikbeschichtung giftig.\naluminium pfanne aluminium ceramic aluminium pfanne ungesund.\naluminium pfanne ultra ts koch aluminium a cm 5 aluminium pfannen.\naluminium pfanne aluminium aluminium pfanne schadlich.\naluminium pfanne aluminium cm alu pfanne fur induktion.\naluminium pfanne aluminium cm 1 alu pfannen reinigen.\naluminium pfanne alu pfanne induktionsherd.\naluminium pfanne aluminium crepes aluminium pfanne mit keramikbeschichtung gesundheit.\naluminium pfanne minium aluminium pfannenboden reinigen.\naluminium pfanne x cm aluminium with alu pfannen schadlich.\naluminium pfanne aluminium 1 alu pfannen reinigen.\naluminium pfanne 1 4 aluminium a cm soft touch alu pfannen gesundheitsschadlich.\naluminium pfanne a alu pfanne fur induktion.\naluminium pfanne aluminium pfannen gesundheit.","id":"<urn:uuid:f025b1b8-c57c-4422-9d16-0c787b2f6677>","dump":"CC-MAIN-2019-30","url":"http:\/\/geographing.org\/aluminium-pfanne\/","date":"2019-07-17T05:53:12Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2019-30\/segments\/1563195525046.5\/warc\/CC-MAIN-20190717041500-20190717063500-00156.warc.gz","language":"dsb","language_score":0.3700171113,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 0.3700171113014221, \"pol_Latn_score\": 0.1573554277420044, \"eng_Latn_score\": 0.0618847981095314, \"ekk_Latn_score\": 0.03866477683186531, \"nds_Latn_score\": 0.03569697588682175, \"frr_Latn_score\": 0.03351046144962311, \"fry_Latn_score\": 0.030884167179465294, \"ltz_Latn_score\": 0.026654250919818878, \"ron_Latn_score\": 0.022500155493617058, \"pfl_Latn_score\": 0.01906726323068142, \"dan_Latn_score\": 0.016603754833340645, \"fin_Latn_score\": 0.015251814387738705, \"hsb_Latn_score\": 0.01488399226218462, \"swe_Latn_score\": 0.014745611697435379, \"deu_Latn_score\": 0.01438754890114069, \"bar_Latn_score\": 0.012835459783673286}","num_words":814,"character_repetition_ratio":0.422,"word_repetition_ratio":0.425,"special_characters_ratio":0.147,"stopwords_ratio":0.001,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.37,"perplexity_score":10244.7,"cluster_detection":-1}
+{"text":"wusthof 17 piece knife set wusthof classic ikon 7 piece knife set with 17 slot bamboo block wusthof 17 piece knife set.\nwusthof 17 piece knife set wusthof gourmet 17 piece knife block set wusthof 17 piece knife set.\nwusthof 17 piece knife set anolon cutlery 17 piece japanese stainless steel knife block set black wusthof knife sets cutlery and more wusthof gourmet piece paring knife set.\nwusthof 17 piece knife set classic ikon 3 piece knife cooks set wusthof 17 piece knife set.\nwusthof 17 piece knife set wusthof 17 piece knife set classic piece forged cutlery knife set cangshan s series piece forged german steel knife set.\nwusthof 17 piece knife set home in the kitchen sets oxo 17 piece knife block set wsthof precision chefs knife you dont need more than three wsthof precision chefs knife you dont need more than three knives chefs paring and bread in other words that piece knife set is a nono.\nwusthof 17 piece knife set wusthof 17 slot knife block walnut wusthof 17 piece knife set.\nwusthof 17 piece knife set wusthof 17 slot a cacia knife block wusthof 17 piece knife set.\nwusthof 17 piece knife set gourmet wsthof gourmet piece knife block set cutlery knives main image.\nwusthof 17 piece knife set wusthof 17 piece knife set.\nwusthof 17 piece knife set wusthof gourmet 3 piece paring knife set wusthof classic ikon premier knife block set piece acacia wusthof classic ikon premier knife block set piece acacia cutleryandmorecom.\nwusthof 17 piece knife set wusthof classic 9 piece knife set with 17 slot knife block bamboo wusthof piece knife set classic thirty six piece block set wusthof piece knife set classic piece knife block set.\nwusthof 17 piece knife set wusthof classic ikon 14 piece knife set with block black cangshan s series piece forged german steel knife set.\nwusthof 17 piece knife set hot summer sales on miracle blade iii piece knife set miracle blade iii piece knife set.\nwusthof 17 piece knife set wusthof 17 slot walnut knife block wusthof slot walnut knife block ebay wusthof slot knife block walnut.\nwusthof 17 piece knife set wusthof trident classic 10 piece knife block set exclusive on sale free shipping us48 wusthof 17 piece knife set.\nwusthof 17 piece knife set amazoncom wusthof classic ikon creme piece black knife block wusthof classic ikon creme piece black knife block set.\nwusthof 17 piece knife set wusthof classic 6 piece block set with free spoon beechwood wusthof 17 piece knife set.\nwusthof 17 piece knife set wusthof 17 piece knife set best high end kitchen knife sets update best high end kitchen knife set from wusthof.\nwusthof 17 piece knife set calphalon contemporary 17 piece knife block set reviews crate and barrel wusthof 17 piece knife set.\nwusthof 17 piece knife set ja henckels knives mileageplus merchandise awards cuisinart wusthof sale cuisinart stainless steel piece cutlery block.\nwusthof 17 piece knife set wusthof classic ikon premier knife block set 17 piece acacia cutleryandmorecom wusthof 17 piece knife set.\nwusthof 17 piece knife set main image main image wusthof 17 piece knife set.","id":"<urn:uuid:3e0a51df-1afb-4783-93cd-4f7dff50bab4>","dump":"CC-MAIN-2019-30","url":"http:\/\/narcosdestacados.info\/wusthof-17-piece-knife-set\/","date":"2019-07-18T05:44:50Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2019-30\/segments\/1563195525500.21\/warc\/CC-MAIN-20190718042531-20190718064531-00503.warc.gz","language":"dsb","language_score":0.4114989638,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 0.4114989638328552, \"eng_Latn_score\": 0.4025062024593353, \"pcm_Latn_score\": 0.05082189291715622, \"kas_Latn_score\": 0.04433723911643028, \"nrm_Latn_score\": 0.011895871721208096}","num_words":1134,"character_repetition_ratio":0.352,"word_repetition_ratio":0.411,"special_characters_ratio":0.211,"stopwords_ratio":0.0,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.411,"perplexity_score":33244.7,"cluster_detection":-1}
+{"text":"palo viejo rum purchase coquito.\npalo viejo rum rums pouches.\npalo viejo rum proof great lighter recipes.\npalo viejo rum vintage label 1 2 pint for sale.\npalo viejo rum from unopened old collector bottle coquito.\npalo viejo rum 1 of available for sale.\npalo viejo rum review.\npalo viejo rum pouches.\npalo viejo rum denizen distillery.\npalo viejo rum brown review.\npalo viejo rum ml review.\npalo viejo rum cane pouches.\npalo viejo rum rums of review.\npalo viejo rum white drinks.\npalo viejo rum don q a barrel aged drinks.\npalo viejo rum superior white recipes.\npalo viejo rum for sale.\npalo viejo rum ready 5 pouch pack pouches.\npalo viejo rum drinks.\npalo viejo rum alcohol marques co ft image recipes.\npalo viejo rum planet tags booze review.\npalo viejo rum don q gold for sale.\npalo viejo rum vintage 3 4 pint bottle puerto rico.\npalo viejo rum vintage 1 quart bottle label for sale.\npalo viejo rum dads and never a hang over puerto rico.\npalo viejo rum gold pouches.\npalo viejo rum vintage bottle metal cap drinks.\npalo viejo rum ready pouch 5 pack drinks.\npalo viejo rum distillery.","id":"<urn:uuid:4b348783-e144-447a-b273-1c75d5fc4b07>","dump":"CC-MAIN-2019-39","url":"http:\/\/iqtesting.me\/palo-viejo-rum\/","date":"2019-09-21T17:44:48Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2019-39\/segments\/1568514574588.96\/warc\/CC-MAIN-20190921170434-20190921192434-00180.warc.gz","language":"dsb","language_score":0.5274291635,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 0.5274291634559631, \"eng_Latn_score\": 0.11667846143245697, \"pcm_Latn_score\": 0.0761125236749649, \"nov_Latn_score\": 0.031141841784119606, \"spa_Latn_score\": 0.030052222311496735, \"dag_Latn_score\": 0.0266934372484684, \"sco_Latn_score\": 0.015710990875959396, \"szl_Latn_score\": 0.013985224068164825, \"lit_Latn_score\": 0.012544238939881325}","num_words":370,"character_repetition_ratio":0.303,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.213,"stopwords_ratio":0.084,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.527,"perplexity_score":17030.3,"cluster_detection":-1}
+{"text":"elefant schablone image 0 elefanten schablone.\nelefant schablone elefanten schablone.\nelefant schablone logo elefanten schablone wand.\nelefant schablone tattoo din schablone elefant nahen.\nelefant schablone baby elefanten schablone schuhe.\nelefant schablone image 0 elefanten schablone basteln.\nelefant schablone giraffe wand elefant schablone zum ausdrucken.\nelefant schablone schablone elefanten mobile.\nelefant schablone din orient m schablone elefant kostenlos.\nelefant schablone logo design schablone elefant nahen.\nelefant schablone silhouette elephant muster x cm din a 4 schnittmuster elefant nahen.\nelefant schablone demo elefanten schablone zum nahen.\nelefant schablone giraffe kinder schablone elefant nahen.\nelefant schablone elephant pattern this would make a nice elefanten schablone.\nelefant schablone elefanten schablone wand.\nelefant schablone din elefanten schablone schuhe.\nelefant schablone image 0 elefant schablone fur kuchen.\nelefant schablone cookie elephant kuchen x fondant cookie schablone elefant nahen.\nelefant schablone schablone elefant kostenlos.\nelefant schablone elefant schablone fur kuchen.\nelefant schablone silhouette din elefanten schablone zum ausdrucken.\nelefant schablone 1 4 tag mutter kuchen tier fondant fa 1 4 r kuchen st in elefanten schablone basteln.\nelefant schablone free content baby elefanten schablone.\nelefant schablone motive elefanten schablone schuhe.\nelefant schablone wand ideal elefanten schablone zum ausdrucken.\nelefant schablone din orient m elefanten schablone wand.\nelefant schablone laser din elefanten schablone.\nelefant schablone schnittmuster elefant nahen.\nelefant schablone laser din schnittmuster elefant nahen.\nelefant schablone muster fa 1 4 r ideal n elefanten schablone zum ausdrucken.\nelefant schablone elefanten schablone schuhe.\nelefant schablone design stanz elefanten schablone.\nelefant schablone x cm muster schablone elefanten mobile.","id":"<urn:uuid:f805b697-b400-4af0-9b29-0bca30a8e7c8>","dump":"CC-MAIN-2019-51","url":"http:\/\/oliverbriscoe.info\/elefant-schablone\/","date":"2019-12-12T21:01:52Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2019-51\/segments\/1575540547165.98\/warc\/CC-MAIN-20191212205036-20191212233036-00132.warc.gz","language":"dsb","language_score":0.4383211732,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 0.43832117319107056, \"gmh_Latn_score\": 0.22649170458316803, \"eng_Latn_score\": 0.1816200613975525, \"deu_Latn_score\": 0.03079190105199814, \"nld_Latn_score\": 0.02385278232395649, \"wln_Latn_score\": 0.010041388683021069}","num_words":620,"character_repetition_ratio":0.367,"word_repetition_ratio":0.329,"special_characters_ratio":0.152,"stopwords_ratio":0.0,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.438,"perplexity_score":26602.8,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Pjatk, 16.7.2021 měješe sekcija ludowěda\/muzejownistwo Maćicy Serbskeje wólbnu zhromadźiznu. Na nowu předsydku bu jednohłósnje dr. Ines Kellerowa wuzwolena, jeje zastupowaca je dr. Theresa Jacobsowa.\nNowe terminy, póglědnjośo pšosym how.\nPłaśece pšawidła dolnoserbskeje ortografije a interpunkcije su něnt online.\nDolnoserbske wótźělenje\nMaśica Serbska\ndr. Pětš Šurman\nSerbski institut\/Sorbisches Institut\nBebelowa dr.\/A.-Bebel-Str. 82\n03046 Cottbus\/Chóśebuz\ne-mail: schurmann(at)serbski-institut.de\nMaćica Serbska z.t.\ndr. Anja Pohončowa\nPóstowe naměsto 2\/Postplatz 2\nD- 02625 Budyšin\/Bautzen\nE-Mail: macica.serbska(at)web.de","id":"<urn:uuid:28734093-f814-44de-bb79-74702cceceef>","dump":"CC-MAIN-2021-31","url":"https:\/\/www.domowina.de\/dsb\/clonkojstwo\/sobustawske-towaristwa\/masica-serbska\/nowosci\/","date":"2021-07-26T02:14:43Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2021-31\/segments\/1627046151972.40\/warc\/CC-MAIN-20210726000859-20210726030859-00695.warc.gz","language":"dsb","language_score":0.6623108983,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 0.6623108983039856, \"hsb_Latn_score\": 0.3375319540500641}","num_words":154,"character_repetition_ratio":0.013,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.206,"stopwords_ratio":0.006,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.569,"perplexity_score":9559.8,"cluster_detection":-1}
+{"text":"měrc 2023\nCasnikarska mapa ku krajnej casnikaŕskej konference \"Ultimatum: Indigene pšawa NĚNTO! Kritika na serbskej rozpšawje\"\nDalej cytaś Casnikarska mapa ku krajnej casnikaŕskej konference \"Ultimatum: Indigene pšawa NĚNTO! Kritika na serbskej rozpšawje\"\nPśepšosenje krajneje casnikaŕskeje konference wałtoru, 21. měrca 2023, w 10 - 11 góźinach\nSerbski sejm staja ultimatum na kněžaŕstwo: Naměstne pśipóznaśe indigenitnych pšawow serbskego luda! Kritika na serbskej rozpšawje sakskego statnego kněžaŕstwa\nDalej cytaś Pśepšosenje krajneje casnikaŕskeje konference wałtoru, 21. měrca 2023, w 10 - 11 góźinach\nDebata zwězkowego sejma wó charśe rěcow njejo akceptabelna\nSerbski sejm kritizěrujo debatu Zwězkowego sejma wó rěcnej charśe: Substancielne indigene pšawa a efektiwny šćit pšawow zapowěźiś a rownocasnje rědne njeźelske nagrona źarža�� njejo akceptabelne ...\nDalej cytaś Debata zwězkowego sejma wó charśe rěcow njejo akceptabelna","id":"<urn:uuid:a2deacac-c5b7-4946-a1d6-ca56d8f37163>","dump":"CC-MAIN-2023-23","url":"https:\/\/www.serbski-sejm.de\/ds\/news-archiv.html?month=202303","date":"2023-05-28T09:24:44Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2023-23\/segments\/1685224643663.27\/warc\/CC-MAIN-20230528083025-20230528113025-00188.warc.gz","language":"dsb","language_score":0.9999291897,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":2,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 0.9999291896820068}","num_words":192,"character_repetition_ratio":0.085,"word_repetition_ratio":0.295,"special_characters_ratio":0.18,"stopwords_ratio":0.01,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":44469.0,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Rosijań Federacijaso čavoź sodaviks saami raśkeń ajgemań teveńdeeś\nMurmansk bueń saamoń Lovozero velesěnt́ teeź čumotev. Tede javolävty Norvegijań kirdij teleradiokompanijaś NRK Sápmi.\nSundeŕkovoń 29-ce čistěnt́, kavto lomant́ kulost́ garažso kiŕvakstnemadont́. Vejkeś ějstěst sodaviks lija lamo keĺstě jutavtycä – Evgenij Juškov. Lamo iet́ son važodś Saamoń vejsěndävkssont́ (Sámerađđi). Rungotneń muiź Evgenień garažsont́. Policijaś lovi te čavomaks dy vešni čumotneń. Evgenij ěräś Norvegijaso, Karaš́ok ošso dy tonavtneś Saamoń universitetsě Kautokejno komunasont́.\n«Oläčiv Rav-Uralońteń» sörmadyt́: Evgenij Juškov dy jalgazo uĺnest́ garažso, zärdo syń maräst́ tago meze ušosto. Syń list́ ušov dy uĺnest́ kavonest ledeź. Tede mejle rungotneń sovavtyź mekev garažonteń dy, rungotneń pultamga, garažont́ kirvastiź.\nEvgenij Juškov (45 iet́) – saami lomań Lovozero velestěnt́. Tesě son čačś, kajś, tonavtneś, uŕvakś… Uĺneś paro lomaneks, čevte sedej intellektualoks. Te uĺneś pek talanov lija keĺstě jutavtycä (norskoń (norvegijań), anglań, pelevesaamoń dy ruzoń keĺtneń sodyj). Lija istämo specialist teči araś. Evgenij sajś peĺks lamo ěŕva kodamo konferencijaso, seminarso, promksso, raśkeń vasstomaso. Uĺneś koordinatoroks rossijań saamoń kevkstematnede kortamotneń. Son uĺneś a vasencetnede, ansäk teči čaŕkodevi, saamoń aktivistně kadovst́ sontemenzě teke ked́teme.\nEvgenij uĺneś pek kemeviks lomaneks. Sonzě čavomaś te pokš jomavtoma dy kažo rossijań saamtněń turtov. Miń teke karmatano sodamo, kie sonzě čavize dy veńkstämočident́ syń a orgodit́.\nLeave a Reply","id":"<urn:uuid:2f404b14-699d-4709-ae7b-3da74f8c6660>","dump":"CC-MAIN-2023-23","url":"https:\/\/idel-ural.org\/myv\/archives\/rosijan-federacijaso-cavoz-sodaviks-saami-rasken-ajgeman-tevendees\/","date":"2023-06-08T05:13:30Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2023-23\/segments\/1685224654097.42\/warc\/CC-MAIN-20230608035801-20230608065801-00053.warc.gz","language":"dsb","language_score":0.3160817921,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 0.31608179211616516, \"vep_Latn_score\": 0.13978756964206696, \"slv_Latn_score\": 0.055831436067819595, \"szl_Latn_score\": 0.049126360565423965, \"rml_Latn_score\": 0.04730509966611862, \"sme_Latn_score\": 0.04588833078742027, \"olo_Latn_score\": 0.04484381154179573, \"ltg_Latn_score\": 0.03688517585396767, \"tly_Latn_score\": 0.035923879593610764, \"sgs_Latn_score\": 0.026443421840667725, \"liv_Latn_score\": 0.02234468050301075, \"smn_Latn_score\": 0.015984289348125458, \"lit_Latn_score\": 0.015581080690026283, \"pol_Latn_score\": 0.012520281597971916, \"sma_Latn_score\": 0.011472739279270172}","num_words":676,"character_repetition_ratio":0.052,"word_repetition_ratio":0.006,"special_characters_ratio":0.166,"stopwords_ratio":0.007,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.256,"perplexity_score":15611.3,"cluster_detection":-1}
+{"text":"apryl 2018\nWózjawjenje!\n1. posedźenje wólbneho wuběrka\nPřeprošenje\nWutrobnje přeprošujemy na přichodne zjawne zetkanje Iniciatiwy Serbski sejm a Rady starostow ...\nDr. Hagen Domaška ako wólbny wjednik hobrośijo se na serbsku zjawnosć\nDalej cytaś Dr. Hagen Domaška ako wólbny wjednik hobrośijo se na serbsku zjawnosć\nIniciatiwa a Rada starostow hobzamknjotej kšacy a casowy plan za huzwólenje Serbskego sejma; pśepšosenje cłonkam w pśedsedarstwje za listowe huzwólenje\nDnja 10. apryla 2018 jo se w Nowej Łuce (Halštrowska Hola) zmakało dogromadu 13 cłonkow Rady starostow a iniciatiwy, telefoniski pśišaltowane su byli dalšne cłonki, aby zgromadnje hujasnjowali zbywajuce pšašanja ku Serbskemu sejmoju a kšacy k jogo huzwólenju ...\nDalej cytaś Iniciatiwa a Rada starostow hobzamknjotej kšacy a casowy plan za huzwólenje Serbskego sejma; pśepšosenje cłonkam w pśedsedarstwje za listowe huzwólenje","id":"<urn:uuid:9cd7fb14-73f5-4d5c-b6a8-df3c4c3a36b9>","dump":"CC-MAIN-2023-23","url":"https:\/\/serbski-sejm.de\/ds\/news-archiv.html?month=201804","date":"2023-05-31T10:29:10Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2023-23\/segments\/1685224646457.49\/warc\/CC-MAIN-20230531090221-20230531120221-00140.warc.gz","language":"dsb","language_score":0.9993678927,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":2,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 0.999367892742157}","num_words":208,"character_repetition_ratio":0.067,"word_repetition_ratio":0.291,"special_characters_ratio":0.173,"stopwords_ratio":0.01,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.999,"perplexity_score":47944.1,"cluster_detection":-1}
+{"text":"palo viejo rum dads and never a hang over puerto rico.\npalo viejo rum review.\npalo viejo rum vintage label 1 2 pint for sale.\npalo viejo rum proof great lighter recipes.\npalo viejo rum alcohol marques co ft image recipes.\npalo viejo rum drinks.\npalo viejo rum rums of review.\npalo viejo rum vintage bottle metal cap drinks.\npalo viejo rum ml review.\npalo viejo rum ready pouch 5 pack drinks.\npalo viejo rum for sale.\npalo viejo rum ready 5 pouch pack pouches.\npalo viejo rum don q a barrel aged drinks.\npalo viejo rum gold pouches.\npalo viejo rum brown review.\npalo viejo rum 1 of available for sale.\npalo viejo rum rums pouches.\npalo viejo rum superior white recipes.\npalo viejo rum pouches.\npalo viejo rum cane pouches.\npalo viejo rum purchase coquito.\npalo viejo rum planet tags booze review.\npalo viejo rum from unopened old collector bottle coquito.\npalo viejo rum vintage 1 quart bottle label for sale.\npalo viejo rum white drinks.\npalo viejo rum distillery.\npalo viejo rum don q gold for sale.\npalo viejo rum denizen distillery.\npalo viejo rum vintage 3 4 pint bottle puerto rico.","id":"<urn:uuid:b436e421-855a-437b-9fc2-ea95a9bbddd7>","dump":"CC-MAIN-2019-26","url":"http:\/\/iqtesting.me\/palo-viejo-rum\/","date":"2019-06-19T13:33:53Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2019-26\/segments\/1560627998986.11\/warc\/CC-MAIN-20190619123854-20190619145854-00180.warc.gz","language":"dsb","language_score":0.5274301767,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 0.5274301767349243, \"eng_Latn_score\": 0.11667768657207489, \"pcm_Latn_score\": 0.07611218094825745, \"nov_Latn_score\": 0.03114175982773304, \"spa_Latn_score\": 0.030052192509174347, \"dag_Latn_score\": 0.026693489402532578, \"sco_Latn_score\": 0.015711067244410515, \"szl_Latn_score\": 0.01398523710668087, \"lit_Latn_score\": 0.012544214725494385}","num_words":370,"character_repetition_ratio":0.303,"word_repetition_ratio":0.006,"special_characters_ratio":0.213,"stopwords_ratio":0.084,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.527,"perplexity_score":17030.3,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Sunjoy 12 Ft W X 10 Ft D Metal Permanent Gazebo Wayfair\nsunjoy aluminum patio gazebo\nShop sunjoy beige aluminum rectangle permanent gazebo. Sunjoy harper hardtop 8 ft w x 5 ft d metal grill gazebo. Sunjoy rosemary 125 ft w x 125 ft d aluminum and steel. Sunjoy bewkes 10 ft w x 12 ft d metal patio gazebo ebay.","id":"<urn:uuid:457cd526-93db-4e9a-a17b-ebf6faa263ce>","dump":"CC-MAIN-2020-05","url":"https:\/\/www.leitorasempre.com\/sunjoy-12-ft-w-x-10-ft-d-metal-permanent-gazebo-wayfair-989ff4cd908272c5.html","date":"2020-01-19T05:00:24Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2020-05\/segments\/1579250594209.12\/warc\/CC-MAIN-20200119035851-20200119063851-00188.warc.gz","language":"dsb","language_score":0.3348231912,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 0.3348231911659241, \"eng_Latn_score\": 0.1735921949148178, \"mlt_Latn_score\": 0.08048456907272339, \"tuk_Latn_score\": 0.06162354722619057, \"szl_Latn_score\": 0.06141039356589317, \"sco_Latn_score\": 0.027309995144605637, \"pol_Latn_score\": 0.026457596570253372, \"dag_Latn_score\": 0.01960200071334839, \"ron_Latn_score\": 0.019335279241204262, \"uzn_Latn_score\": 0.016081443056464195, \"vie_Latn_score\": 0.015651479363441467, \"diq_Latn_score\": 0.01202009990811348, \"fao_Latn_score\": 0.01069980300962925, \"slv_Latn_score\": 0.010030300356447697}","num_words":124,"character_repetition_ratio":0.11,"word_repetition_ratio":0.026,"special_characters_ratio":0.258,"stopwords_ratio":0.008,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.523,"perplexity_score":24174.4,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Jo praktyki sesi tsonga Wilfried. Gillespie, sport.\nEditorial\nWięcej podobnych zdjęć stock\nTomas Berdych (CZE) Francuski gracz w tenisa Jo-Wilfried Tsonga narządzanie dla australianu open przy Kooyong klasykiem w Melbournejo francuski tsonga Wilfried 21 jo 2008 otwartych nas tsonga Wilfried2009 garros jo Roland tsonga Wilfriedjo gracza tenisowy tsonga Wilfried Jo-Wilfried Tsonga (FRA)2009 bnp jo otwarty paribas tsonga Wilfried Francuski Tenisowy Pro Jo-Wilfried Tsonga\nInne zdjęcia z Santamaradona portfolio\nkonferencyjny jo prasy tsonga Wilfriedjo praktyki sesi tsonga Wilfriedjo praktyka sesi tsonga Wilfriedkonferencyjny jo prasy tsonga Wilfriedjo praktyki sesi tsonga Wilfriedjo praktyka sesi tsonga Wilfriedjo praktyki sesi tsonga Wilfriedjo praktyka sesi tsonga Wilfriedkonferencyjny jo prasy tsonga Wilfried","id":"<urn:uuid:b8be665d-c455-45f3-b9d2-f7aecd1f4a96>","dump":"CC-MAIN-2020-10","url":"https:\/\/pl.dreamstime.com\/zdj%C4%99cia-stock-jo-praktyki-sesi-tsonga-wilfried-image7459783","date":"2020-02-23T00:57:51Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2020-10\/segments\/1581875145742.20\/warc\/CC-MAIN-20200223001555-20200223031555-00288.warc.gz","language":"dsb","language_score":0.4092087746,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 0.4092087745666504, \"pol_Latn_score\": 0.32768261432647705, \"lit_Latn_score\": 0.048579584807157516, \"lvs_Latn_score\": 0.028185321018099785, \"szl_Latn_score\": 0.02745155058801174, \"srn_Latn_score\": 0.013637878000736237, \"rml_Latn_score\": 0.013222564943134785, \"pcm_Latn_score\": 0.012392733246088028, \"ekk_Latn_score\": 0.01214695256203413}","num_words":260,"character_repetition_ratio":0.252,"word_repetition_ratio":0.359,"special_characters_ratio":0.156,"stopwords_ratio":0.031,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.692,"perplexity_score":29484.6,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Przykro nam, ale Freepik nie działa poprawnie bez JavaScript Wsparcie\nKontakt\nObrazy maskotki bomby tnt. zestaw.\nObrazy maskotki z orzecha włoskiego. zestaw.\nObrazy maskotki z budzikiem. zestaw.\nObrazy maskotka pigułki butelki. zestaw.\nZestaw obrazów maskotka cute corona.\nObrazy maskotka rogalik. zestaw.\nObrazy maskotki koperty. zestaw.\nObrazy maskotki domu. zestaw.\nMaskotka wizerunki smażonego mięsa. zestaw.\nObrazy maskotki smoczka. zestaw.\nWizerunki maskotka z gofra. zestaw.\nObrazy maskotki pralki. zestaw.\nObrazy maskotki pełnej baterii. zestaw.\nObrazy maskotki pustej baterii. zestaw.\nWizerunki maskotki dzwonka. zestaw.\nObrazy maskotka czerwonej teczki. zestaw.\nObrazy maskotki burrito. zestaw.\nObrazy maskotka złotej monety. zestaw.\nObrazy maskotki bitcoina. zestaw.\nObrazy maskotki dżemu czekoladowego. zestaw.\nObrazy maskotka z orzecha ziemnego. zestaw.\nObrazy maskotki z pistacji. zestaw.\nObrazy maskotka pink potion. zestaw.\nObrazy maskotki torby podróżnej. zestaw.\nObrazy maskotka złotego trofeum. zestaw.\nZestaw emotikonów samochodu. zestaw.","id":"<urn:uuid:f8a7c251-4d5b-4747-aa37-b6d4aa6bdcbe>","dump":"CC-MAIN-2022-27","url":"https:\/\/pl.freepik.com\/autor\/drawingmydiary\/2","date":"2022-07-04T22:32:35Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2022-27\/segments\/1656104496688.78\/warc\/CC-MAIN-20220704202455-20220704232455-00288.warc.gz","language":"dsb","language_score":0.5442216992,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 0.5442216992378235, \"pol_Latn_score\": 0.44549092650413513}","num_words":346,"character_repetition_ratio":0.356,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.175,"stopwords_ratio":0.009,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.603,"perplexity_score":13855.5,"cluster_detection":-1}
+{"text":"▶ Publikacija Šatavy wušła\nLoni wuńdźe w Praskim nakładnistwje Epocha wobšěrna monografija prof. Leoša Šatavy »Etnika bez statu a regionalni jazyky v Evropě« (Etnikumy bjez stata a regionalne rěče w Europje). W publikaciji předstaji so dohromady 56 mjeńšinow a regionalnych skupinow, a to pod kulturnymi, politiskimi a rěčnymi aspektami. Kniha je bohaće ilustrowana a wobsahuje nimo toho wšelake karty. Zajimcy móža sej ju w Budyskej Smolerjec kniharni skazać.\n▶ Nimcowa nowa\nwjednica ABC\nWót februara jo dr. Emilia-Anna Nimcowa nowa wjednica Źěłanišća za serbske kubłańske wuwijanje Chóśebuz (ABC). Wóna běšo w slědnych lětach ceptaŕka na zakładnych šulach Górneje a Dolneje Łužyce a Dolnoserbskem gymnaziumje a źěła južo pěś lět pla ABC. Doněntejšna wjednica dr. Christiana Piniekowa jo něnto w sabbaticalu a póda se potom na wuměńk.\n▶ Premjera ptaškoweje swajźby w Dolnej Łužycy\nLětosny program ptaškoweje swajźby Serbskego ludoweho ansambla, komiska opera Korle Awgusta Kocora a Handrija Zejlerja »Jakub a Kata«, jo měła 12. januara na Komornem jawišću w Chóśebuzu swóju premjeru. Pó dalšnem dolnoserbskem pśedstajenju 13. januara w Hochozy su inscenaciju wót 21. januara w Górnej Łužycy pokazali.\nPoetiski titul »Zernička« wuzwolištej sej Serbske ewangelske towarstwo a Serbski wosadny zwjazk za swoju dosć atraktiwnu ediciju z kěrlušemi a modlitwami. Wusměrjena je předewšěm na wosadne dźěło z dźěćinu a młodźinu. 164stronska kniha ma spodobnu pisanu wobalku ze schowanej spiralnej wjazbu a je wot Jutty Mirtschin bohaće ilustrowana. Nimale na kóždej stronje nadeńdźe so nowa krjeslenka z hinašim motiwom, štož stwori za dźěći powabk, so z wobsahom bliže zeznać. Nimo toho su k notam wotpowědne akordy za gitarowy přewod podate. Kóždemu spěwej, hač tradicionalnemu kěrlušej, nowemu duchownemu spěwej, spiritualej, songej, kanonej abo ludowemu spěwej, je korektnje žórło teksta a hłosa podate a pola přełožkow tež originalny titul a mjeno přełožowarki abo přełožowarja. Tutón princip dokładneho ediciskeho postupowanja jewi wšak so hižo we wudaću »Spěwarskich za ewangelskich Serbow«, wušłe w lěće 2010 w Ludowym nakładnistwje Domowina w Budyšinje. Spěwny dźěl »Zernički« wopřija 112 čisłow. Tute su wobsahowje rozrjadowane. Alfabetiski register němskich a dalšich cuzorěčnych spěwnych twórbow wolóža wužiwanje knihi.\n▶ Awtorske myto za politologa Rémija\nCarbonneauwa\nJ. Rémi Carbonneau, politolog na Serbskem instituśe, jo w septemberje wót kanadiskeje institucije Social Science and Humanities Research Council (SSHRC) dostał awtorske myto za wědomnostne wózjawjenja. Z mytom jo zwězana financielna pódpěra za wudaśe jogo disertacije »Minderheitensprachen in föderalen Systemen«. Federalna institucija SSHRC spěchujo slěźenje a wucenje na pólu duchnych a socialnych wědomnosćow w Kanaźe.\nTa śišćana publikacija wujźo nejskerjej w aprylu 2023\nw nakładnistwje Presses de l'Université du Québec we rědu politeia.\n▶ Bernd Pittkunings Myto Miny Witkojc dostał\nPětk, 8. decembra, jo se pócesćił pěsnjaŕ, basnikaŕ a kabaretist Bernd Pittkunings\nz Chóśebuza z Mytom Miny Witkojc. Pśepódał jo myto krajny zagronity za nastupnosći Serbow kraja Bramborska, statny sekretaŕ za wědomnosć a kulturu Tobias Dünow. Jo to nejwuše wuznamjenjenje kraja Bramborska za procowanja wó dolnoserbsku rěc. Swětosne zarědowanje, muzikaliski wobrubjone pśez žeńskecy Błośański chor Lubin, jo było we woponowem zalu lubinskego groda.\n▶ Wo serbskich pomnikach we Łazu\nDo hłowneje zhromadźizny Spěchowanskeho towarstwa zetkawanišća Doma Zejlerja a Smolerja je awtorka Trudla Malinkowa tamnišim čłonam 28. oktobra swoju lětsa w LND wušłu publikaciju »Serbske pomniki« předstajiła. Za knihu je Malinkowa tójšto faktow kołowokoło serbskich pomnikow, wopomnjenskich, čestnych a narownych taflow znosyła a pokazuje nimo toho na dalše serbske wosebitosće.\n▶ »Nóc serbskeje poezije« w Drježdźanach\nWe wobłuku »Dnjow poezije k 14. Drježdźanskemu mytu lyriki« wotmě so 28. oktobra na wulkej žurli Drježdźanskeho zarjadnišća Zentralwerk »Nóc serbskeje poezije«. Po wječoru wjedźeše Róža Domašcyna. Při tutej składnosći předstajichu Měrana Cušcyna, Benedikt Dyrlich, Christin Hermann a Źilka swoje twórby kaž tež někotre Zejlerja, Barta-Ćišinskeho, Witkojc a Kosyka.\n▶ »Zhromadźene spisy Handrija Zejlerja« digitalnje spřistupnjene\nHistoriske štyrizwjazkowe a nimale 1.500 ćišćanych stron wopřijimace wudaće Zejlerjowych tekstow (1883–1891) je wot kónca oktobra w interneće na rěčnym portalu Serbskeho instituta pod https:\/\/hornjoserbsce.de\/zejler\/?r%C4%9Bc=hsb přistupne. Njejedna so wo nowu filologisku ediciju, ale wo wudaće do dalokeje měry bjezzmylkowych wotpisow (transkriptow) originalnych ćišćow. Zaměr projekta z cyłkownym titulom »Prototyp na korpusowych tekstach bazowaceje hornjoserbskeje digitalneje biblioteki: Zhromadźene spisy Handrija Zejlerja (historiske wudaće 1883–1891)« je wozjewjenje hornjoserbskeho prototypa po přikładźe delnjoserbskeje biblioteki, kotraž je so spočatk lěta zjawnosći předstajiła. Za hornjoserbski wotpowědnik staj so know-how a techniske rozrisanja delnjoserbskeje wersije přewzałoj a přiměriłoj. Motiwowane přez jubilejne lěto Zejlerja a Kocora 2022 su so za prototyp Zejlerjowe zhromadźene spisy wužiwali.\nTśi skice wó tśich zmakanjach\nW měsće wisachu plakaty. Holger Biege spiwa w Drježdźanach. Z Jurom smej se rozsuźiłej, koncert se woglědaś a pósłuchaś, pótakem smej stupiłej do kontakta z Holgerom a smy se dogronili za zmakanje z nim pó koncerśe. Nama kórty pósłaś, na to wěsće njejo myslił, pótakem som se ja starał wó zastup. Jo drje było za naju wobeju prědny raz, byś na takem koncerśe. Pśisamem dopołnje młody a pśewažnje žeńskecy publikum witašo kuždy titel z pśiklaskom a wołanim, pšawa zagóritosć jo nastała pla spiwow kaž »Wenn der Abend kommt« a pśedewšym pla »Sagte mal ein Dichter«. Holger w mócnem swětle reflektora za klawěrom na jawišću jo měł suwereny wustup. Pótom jo trało bejnje dłujko, ažo smy se zmakali, wón jo měł hyšći cyniś ze swójimi fanami. Šli smy do gósćeńca, głodny pó pśedstajenju jo Holger něco jědł. Dalokož se dopomnjeju, jo było grono wó wustupje, kenž jo se rowno wótměł, a wó Holgerowych zaśišćach, wó jogo dalšnych planach a koncertach. Spominali smy se našych študańskich lět w Barlinju z wjele zmakanjami, gaž běchmy gromaźe muziku słuchali, pón běchu to zwětšego Bartókowe smyckaŕske kwartety. Pózdźej jo Holger pón tež zjawnje gronił, až jo Béla Bartók jogo nejlubšy komponist. Njezjapki pśiźe młoda žeńska k našomu blidoju a se wopšaša našogo pśijaśela, lěc jo wón Holger Biege. Na to wótegroni pśigłosujucy a wóna jogo pšosašo wó awtogram. Śišyna. Pón jo gronił Holger se smjejucy Juroju, lěc njejo snaź tšochu zawistny? Juro jo to bźeze wótlěkanja pśiwdał a južo smy byli pla wócywidnje nimjerneje diskusije wó napśeśiwnosći tak pomjenjoneje u- a e-muziki. Teke salomoniske zwěsćenje, až pópšawem dajo jano dobru a špatnu muziku, to jo nam było jasne, se jano zdawa byś wótegrono, ga mamy we wobyma žanroma dobre a špatne twórby. Kaž juž cesćej jo Juro citował Maxa Regera, až se cesće swinje a wuměłce akle pó jich smjerśi, z tym pókazujucy na swójo žałosne połoženje (a teke na swóju naźeju). Rozdźěl pak jo był tež kradu na wócyma, Holger jo był wuspěšny a jo był tencas kšasnje žywy ze swójeju muziku a wót swójeje muziki, mjaztym až jo Juro musał za njogo njespokojece źěło wugbaś, ga jano wót komponowanja se njeby mógł žywiś. Chto by sebje mógał tencas mysliś, až wobej, pótom až stej kuždy na swójom pólu bytostne dojśpiłej, pśejěsno a pśisamem w samem starstwje wótejźotej?\nNa słónčnym štwórtku srjedź septembra bě Witaj-pěstowarnja Villa Kunterbunt w Choćebuzu staršich dźěćiny přeprosyła na zhromadny žnjenski swjedźeń z łapanjom a zabiwanjom kokota a z woženjom žabow. Zaměr je, hižo najmjeńšich ze serbskimi kulturnymi wosebitosćemi zeznajomić a do hajenja nałožkow zapřijeć. Kaž hižo loni su sej pěstowarki zaso wjele časa za přihotowanje brali. Su pisanu nazymsku kulisu ze słomjanych walčkow a wšelakich płodow natwarili a z dźěćimi spodobny program ze spěwami a rejkami nazwučowali. Tři dźěćace poriki běchu delnjoserbsce zwoblěkane kaž tež wjednica pěstowarnje Mila Cachariasowa a tři kubłarki. Jednu dalšu holčku běštej staršej samej za swjedźeń delnjoserbsce zdrasćiłoj.\nWjednica kubłanišća wulku syłu maćerkow, nanow a dźěći serbsce witaše a tež dale konsekwentnje dwurěčnje moderěrowaše. Wona zamó samo němskich, serbskich a pólskich staršich sobu zapřijeć: Tući dyrbjachu startowe komando wótře delnjoserbsce přiwołać, a to hólčkam za jěchanje na drjewjanych konikach přez wupyšene wrota a při zabiwanju kokota a potom tež holčkam za woženje žabow To so po krótkim zwučowanju derje radźeše.\nSerbski ludowy ansambl w Budyšinje měješe wot časa swojeho załoženja před 70 lětami wulke zasłužby na hajenju hudźbneje kultury Serbow. Tola jako ćehnješe wjednistwo SLA w 1980tych lětach bilancu, zo je z namrěwstwa załožerja serbskeje wuměłskeje hudźby Korle Awgusta Kocora hižo wšitko najwažniše a z tym wuměłsce najdrohotniše wotkryte a ludej přistupjene, dyrbješe so zwěsćić, zo to tak njetrjechi. Kocorej, kiž wukonješe dźě tohorunja słužbu wosadneho kantora, běše wutrobna naležnosć, so tohorunja duchownej hudźbje wěnować, a to we wulkej oratoriskej formje. Nimo »Serbskeho rekwiema« spisa wón na tekst ze Stareho zakonja oratorij «Israelowa zrudoba a tróšt«.\nNěkotre dźěle tutoho oratorija předstajichu so, wot komponista samoho orchestrowane a pod jeho dirigatom, 22. jutrownika 1862 w Cyrkwi našeje knjenje w Drježdźanach kaž tež 26. smažnika přichodneho lěta w Michałskej cyrkwi w Budyšinje. K dispoziciji stejachu jemu za to nimo zamóžliwych spěwnych solistow dosć wukonliwy Budyski chór Lumir, wobstejacy ze štyrceći hudźbnje derje kubłanych spěwarkow a spěwarjow kaž tež Drježdźanski orchester. Hudźbnik so rozsudźi, za tutu wobsadku hinaši stil komponowanja nałožować a z tym na sobuskutkowacych wyše naroki stajić. Po wuspěchu z tutymi sobuskutkowacymi w sakskej kralowskej stolicy a w Budyskej cyrkwi ewangelskich Serbow skomponowa oratorij w třoch dźělach, a to wuraznje w polyfoniskim kompozitoriskim stilu.\n▶ Wuznamjenjenja Domowiny\n7. oktobra přepoda předsyda třěšneho zwjazka Dawid Statnik na žurli Budyskeho Serbskeho doma Myto Domowiny a Čestne znamješko Domowiny. Z Mytom Domowiny wuznamjenichu so lětsa Günter Wjenk z Drěwcow, Waltraud Ramotowa z Wětošowa, Bjarnat Cyž z Jaseńcy a Jan Šołta z Konjec. Z Čestnym znamješkom Domowiny počesćichu so zasłužbni čłonojo a zasłužbne čłonki dr. Günter Holder z Rakec, Diana Maticowa ze Slepoho, Julian Nyča z Prěčec, Ginter Pawliš z Lubochowa, André Wenzke z Groźišća, Renate Pawlowa ze Šejnejdy, Mila Libšowa z Ćiska, Marija Šwejdźina ze Sulšec a Pětr Zahrodnik z Jaseńcy.\n▶ Marcel Brauman nowy šefredaktor SN\nDotalny nowinski rěčnik Domowiny Marcel Brauman přewozmje 1. decembra zastojnstwo šefredaktora Serbskich Nowin. Wón widźi »we wuwiwanju načasneho serbskeho nowinarstwa tuchwilu najwjetše narodne wužadanje«.\n▶ Nowe hudźbne widejo Skupiny Astronawt\nHromadźe z orchestrom SLA, Milenu Wowčerjec a Lilom Handrijom je Skupina Astronawt w Korzymskej wuměłskej hali »Friese« swoje nowe hudźbne widejo »Ta ćma« produkowała a po tym w syći wozjewiła. Spěchowany bu projekt přez saksku wabjensku kampanju »So geht sächsisch«.\nW Dešnje jo zamrěła Erika Janowa\nTužna powěsć jo se rozšyriła: krotko pó swójom 90. narodnem dnju jo zamrěła 12. awgusta 2022 zasłužbna ceptaŕka, spisowaśelka, pśestajaŕka, wudawaŕka a załožaŕka dešańskego domowniskego muzeja Erika Janowa. Pśiswójźbne su na nju dopominali w serbskima anonsoma w Nowem Casniku a Serbskich Nowinach. Horst Adam jo napisał w Nowem Casniku 25. awgusta cesne spominanje. Teke Ludowe nakładnistwo Domowina jo na nju spominało z inseratom, źož se groni, až jo ze »swójim źěłom statkowała na dobre rěcy a pismojstwa Serbow ...«. Jeje popjelnica jo se chowała 2. septembra na dešańskem kjarchobje.\nPśed źaseśimi lětami, k jeje 80. narodnemu dnju, jo nastał pśinosk za serbski rozgłos RBB. Wón jo se k jeje 90-śinam znowego wusćełał. Kak jo wón tegdy nastał? Wósobinski póznałej smej se z Eriku Janoweju pśez móju mamu, Katu Malinkowu, kenž jo w 1990-ych lětach zestajiła zběrku jeje basnjow za źiśi. Wobej stej se znałej juž z casa w Českej. Pioněrski duch Eriki Janoweje jo mě pśi tegdejšem zmakanju fasciněrował. Toś smej se z Eriku Janoweju pśed jeje cesnym narodnym dnjom w lěśe 2012 dłujko rozgranjałej a wóna jo mě wjele ze swójogo žywjenja wulicowała. Som była tež kazana na swěźeń 80. narodnego dnja a dopominam se derje, kak smy pód nawjedowanim Ingridy Nagloweje w gósćeńcu spiwali serbske štucki. Z tencasnym rozgłosowym pśinoskom comy spominaś na wjelgin zasłužbnu serbsku žeńsku.\n▶ Nowosće na rěčnym portalu\nKónc awgusta je so pod adresu zběrka rěčnokulturnych přinoškow wo 44 z lěta 2021 na nětko cyłkownje 774 přinoškow rozšěriła. Wot lěta 2018 wozjewja Serbski institut na swojim rěčnym portalu něhdźe 50 přinoškow wob lěto z rozhłosoweje rubriki »Rěčne kućiki« (Serbski rozhłós, MDR). Přez wobohaćenje z metadatami hodźa so serbskorěčne přinoški po wšelakich kriterijach přepytować. W přichodźe přidruži so awtorskemu teamej Budyskich rěčespytnicow dr. Leńka Šołćic.\n▶ 10. łužyski festiwal lyriki\n»Zagrodowe město«, zmakanišćo a galerija Marga w złykomorojskem měsćańskem źělu Brězk jo było gósćinaŕ 10. łužyskego festiwala lyriki. Pśi góźbje »małego jubileja« jo zarědowaŕ, towaristwo Dorostowy literarny centrum »Pisam«, dogromady něźi 40 poetow a poetkow, pěsnarjow, muzikarjow a twórjecych wuměłcow z cełeje Nimskeje pśepšosyło. Wót 1. do 4. septembra su se na cełkownje styri jawišćach mjazy drugim Róža Domašcyna, Lenka (Christiana Piniekowa), Marion Kwicojc, Gisela Gülpen, Jana Arlt a Volker Sielaff pśedstajili. Źilka (Jill-Francis Ketlicojc) jo pśi tom nowy zwězk swójich basnjow pśipowěźeła, kótaryž wujžo w Ludowem nakładnistwje Domowina.\nLětsa 11. nowembra je tomu 20 lět, zo je serbski wučer a awtor Jurij Brycka (Kopšinjanski) njeboh, zdobom by tohorunja lětsa, 12. měrca 100. narodniny swjećił.Jurij Brycka (1922–2022) Foto: Maćij Bulank\nNajstarši třoch bratrow z Bryckec dwora w Kopšinje wopyta gymnazij w Kamjencu. Stawizniski zajim pohnu jeho jako młodźenca na Kopšinjanskim hrodźišću ryć, při čimž namaka samo artefakty. W Kamjenskim muzeju pak kazachu jemu, namakanki zaso zaryć a swójske wurywanja wostajić.\nWójnski čas dožiwi jako wojak-parašutist w Sowjetskim zwjazku a sewjernej Africe, doniž njepoda so při přizemjenju na sicilskej połkupje Jendźelčanam do jatby. Relatiwnje zbožowny připad chcyše, zo bu Američanam přepodaty a do New Yorka a wottam do Texasa přewodźeny. Dźěl swójskich dožiwjenjow we wójnskej jatbje na ameriskim kontinenće je w přinoškomaj w Serbskej protyce (1996 »Narodniny w cuzbje«) a w Płomjenju (1993, čo. 6, »Pasowc«) wopisał.\nJužo w januarje togo lěta jo mě dojśpiła tužna powěsć wó smjerśi japańskeje slawistki a dobreje pśijaśelki prof. dr. Keiko Mitani. Keiko Mitani njejo jano była pśijaśelka, ale teke procowaŕka za serbstwo. Južo w lěśe 1986 som ju póznała na mjazynarodnem ferialnem kursu słowjeńšćiny w Ljubljanje. A z togo casa smej byłej wusko zwězanej. Na swójich slěźeńskich drogowanjach do Europy jo była Keiko pśecej mój gósć a ja som teke měła tu wósebnu cesć, jej woglědaś w Japańskej na Tokio uniwersiśe a tam se wobźěliś na jadnom slawistiskem sympoziumje a teke pódawaś mały rěcny kurs dolnoserbšćiny za jeje studentow. A njejsom se mało źiwała, až pilne japańske studenty su mógali serbski rozměś, cytaś a zdźěla powědaś. To jo jim teke dr. Keiko Mitani do wutšoby połožyła.Prof. dr. Keiko Mitani (1957–2022) Foto: Madlena Norberg\nDr. Mitani jo była pśipóznata slawistka w Japańskej a jo sobu nawjedowała slěźenje z wusměrjenim na rusku rěc a rěcy srjejźneje a pódzajtšneje Europy. Jeje wósobinske śěžyšćo jo była chorwatšćina, kótaruž bě- šo na uniwersiśe w Zagrebje w lětoma 1986–1988 studěrowała. Krotko za tym jo promowěrowała wó aspektowem systemje w chorwatšćinje. Pówołańske žywjenje jo zachopiła ako docentka na uniwersitoma Tsukuba a pózdźej Kyoto. Na drugej jo se habilitěrowała z temu: »Studije k strukturje a funkciji nominalnych frazow w rušćinje«. W lěśe 2005 jo se jej pósćił titel profesor a wót lěta 2013 jo statkowała na uniwersiśe w Tokio na instituśe za slawistiku. W lěśe 2011 jo publicěrowała »Zawjeźenje do słowjańskich rěcow« – klasikaŕ w japańskej slawistice. Dr. Mitani jo se wušej togo we wšakich funkcijach zaběrała z rozšyrjenim wědy wó słowjańskich rěcach a kulturach w Japańskej a jo z lubosću a sćerpnosću młodu generaciju slawistow wuwucowała a pódpěrowała. Cas žywjenja jo źěłała na pólu slawistiki a linguistiki a jo se pśez swóje publikacije wudobyła pśipóznate městno w japańskej slawistice. Do stawiznow sorabistiki pak jo se wóna zapisała ze swójim w lěśe 2003 wózjawjonym »Górnoserbsko-japańskim słownikom«. Z nim jo dokumentěrowała swóje serbske znaśa a teke zajmy. Wóna pak njejo jano powědała górnoserbski, ale teke dolnoserbski!\nNa slědnej njeźeli awgusta jo město Žarow\/Sorau\/Żary w pódzajtšnej Dolnej Łužycy kazało na parkowy swěźeń. Z pódpěranim běrowowu Euroregiona Sprjewja-Nysa-Bobr w Gubinje pó wobyma bokoma Nyse jo se raźiło kradu wósebne kulturne pórucenje: Serbska drastwowa kupka z Mósta\/Heinersbrück jo pśijěła a na jawišću srjejź parka pśedstajiła tradicionelnu dolnoserbsku swajźbu, kakaž jo se wóna něga swěśiła w casu mjazy swětowyma wójnoma, slědny raz w lěśe 1936. Dešća dla, ale źe teke dla njeprofesionelnego a njedosegajucego wabjenja w měsće a wokolinje, jo wšak bóžko lěbda sto a pěśźaset luźi to njewšedne tšojenje sobu dožywiło.\nMósćanarje su pólskim gósćowarjam pśedstajili serbske swajźbaŕske nałogi ako teke drastwy we wšakich wariantach. Derje organizěrowane jo było simultane pśestajowanje do pólskeje rěcy ned z jawišća dołoj pśiglědowarjam. Funkcije a wósebnosći póbratša, njewjesty, nawóženje, družkow, družbow a dalšnych swajźbarjow se pśedstajachu. Słyšaś jo była wótpšosba njewjesty w dolnoserbšćinje a nawóženje nimski. Kak a cogodla póbratš ze zablu magiski krejz dokoławokoło pórika śěgnjo a tśi kśicki pśikreslijo, kaki jo něga był pórěd pśi reji a dalšne nadrobnosći su pśedstajili. Žarojska měsćańska telewizija a fotografy su mógali wjele rědnych motiwow a scenow zapópadnuś.\nSlědujuca lawdacija jo se źaržała pśi góźbje wótwórjenja wustajeńce »Woblica – Antlitze« z twóŕbami Lejny Theurichoweje, kótaraž jo była wiźeś do 8. julija w Serbskem domje w Chóśebuzu.\nLejna Theurichowa póchada z Górneje Łužyce a jo źinsa žywa w Drježdźanach. Póznała som ju wokoło lěta 2000 how w Serbskem domje ako sobuźěłaśeŕku Domowinskeje župy Dolna Łužyca. Pózdźej som zgóniła, až jo wóna była wuspěšna tekstilna wugótowaŕka – desinaterka w tegdy znatem chóśebuskem tekstilnem kombinaśe TKC. Tak som se wótergi pśedstajiła, až mam snaź sukno, kótarež jo wóna napórała, a to by zawěsće wjelgin rědne było…\nJo, desinatery su definitiwnje wuměłce. Ale wšykne njejsu rownocasnje mólarje. Ale ako mólaŕku zmakajomy Lejnu Theurichowu z jeje drugeju personalneju wustajeńcu w Serbskem domje. A ja mógu se hyšći derje dopomnjeś na prědnu. To su byli rowno take bejnje barwojte wobraze a serbske impresije.\nLejna jo južo w šuli zachopiła mólowaś. Jeje ceptaŕ jo był znaty, bóžko južo zamrěty serbski mólaŕ Jan Buk. Wón jo jej gronił: »To jo dobre, Lenka, ale to hyšći njedosega.« To jo se Lenka k wutšobje brała. Pówołański ako teke pó hobbyju. Lejnina pówołańska droga běšo teke z wuměłstwom zwězana, ale w drugem zmysle, w eksistencielnem. Mólowanje jo wóstało jeje hobby. Ale zawěsće su se z teje kombinacije póstajali synergijowe efekty.\n▶ »Čěske nocy« w Smochćicach\nPod hesłom »Čěske nocy« wuhotowaštej Serbski ludowy ansambl a kubłanišćo swj. Bena po dwulětnej přestawce zaso »Smochčanski hudźby swjedźeń« pod hołym njebjom. Orchester, chór a balet SLA předstajichu pod nawodom Tvrtka Karlovića kompozicije mjez druhim Antonína Dvořaka, Zdeněka Fibicha a Josefa Suka. Jako solisća agěrowachu Jaroslav Patočka (bariton), tenoraj Mikołaj Jan Walerych a Charalampos Alexandropoulos kaž tež Susann Bartke (sopran) a Mónika Kertész (alt). Prapremjerje běštej »Serbska narodna reja čo. 3« Korle Awgusta Kocora z cymbalowym přewodom Miriam Polákoveje jako přinošk swjedźenskemu lětu Kocora a Zejlerja a »Largo« z Dvořakoweje sinfonije »Z noweho swěta« z dudakom Handrijom Henčlom. Hóstna skupina Cimbálova muzika Jiřího Janouška a huslerka Markéta Janoušková z Češkeje zahorichu publikum z furioznym přednoškom crossovera »klasiskeje« a ludoweje hudźby; młoda ukrainska gitaristka Oleksandra Drač zahra cunjo »Reju wokoło lipy« Štěpána Raka. Dohromady zličichu 850 wopytowarjow.\n▶ Dolnoserbski sekstet mytowany\nWe ramiku wuběźowanja pód motom »Rěc zwězujo« jo se teke naraźony projekt Dolnoserbskego seksteta z.t. mytował. Projekt se zaběra ze serbskeju rěcu a kulturu w Dolnej Łužycy. Jaden wjerašk projekta jo był w juliju prezentacija spisanych žywjeńskich dopomnjeśow Johanny Pontoweje z nagrawanjami na cd a z nastawkom Gregora Wieczorka wó serbskich stroninych mjenjach. Publikacija z jadnab 180 starymi fotografijami wótbłyšćujo serbske žywjenje slědnych generacijow we wšakich fasetach, eksemplariski teke za druge jsy Dolneje Łužyce. Nosaŕ projekta procujo se pśinjasć wejsanarjow wšych generacijow bližej, wubuźiś jich zajm za serbsku rěc a pógnuś k zaběranju ze serbskimi stawiznami swójeje rodneje jsy.","id":"<urn:uuid:bfe09caf-ca46-4187-abab-dbbce4349b8f>","dump":"CC-MAIN-2023-14","url":"https:\/\/www.rozhlad.de\/index.php\/hsb\/chronika?start=0","date":"2023-03-21T07:39:38Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2023-14\/segments\/1679296943637.3\/warc\/CC-MAIN-20230321064400-20230321094400-00497.warc.gz","language":"dsb","language_score":0.9389737248,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 0.9389737248420715, \"hsb_Latn_score\": 0.06104183942079544}","num_words":5267,"character_repetition_ratio":0.023,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.181,"stopwords_ratio":0.012,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.943,"perplexity_score":42781.7,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Slěpe\ngmejna w zgórjelskem wokrejsu\nSlěpe[1], nim. Schleife; jo wjas w Zastojnstwej zgromaźeństwje Slěpe pla Grodka w srjeźnej Łužycy.\n|Slepo|\n|swójske mě||Schleife|\n|Zakładne daty|\n|stat||Nimska|\n|zwězkowy kraj||Sakska|\n|wokrejs||Zgórjelc|\n|koordinaty||51°32′00″N 14°32′00″E\/51,533333 14,533333Na kórtach: 51°32′00″N 14°32′00″E\/51,533333 14,533333|\n|wusokosć||129 m|\n|płonina||41.87 km²|\n|postowa licba||02959|\n|telefoniske pśedwólenje||035773|\n|Měsćańske zastojnstwo|\n|adresa||Měrowa droha 83, 02959 Slepo|\n|website||www.schleife-slepo.de|\n|Politika|\n|wušy šołta||Reinhard Bork|\nSlěpe słuša k wokrejsu Zgórjelc a lažy wokoło 10 km na dłujki wjacor wót Běłeje Wody.\nLiteraturaWobdźěłać\n- H. Rychtaŕ (wud.): Slěpjańska cytanka. Teksty z dweju stolěćowy w Slěpjańskem serbskem dialekće a w němskej rěcy. Budyšyn: LND, 1995.\n- A. Lange, E. Krawc: Historiske wuměnjenja za wuwiće Slepjanskeje ludoweje kultury. Budyšin: Dom za serbsku ludowu kulturu, 1991.\n- W. Merkel, A. Lange, L. Balke: K materielnej ludowej kulturje Slepjanskich Serbow. Budyšin: Dom za serbsku ludowu kulturu, 1991.\n- K. Pietsch, S. Musiat: Wašnja a nałožki Slepjanskich Serbow. Budyšin: Dom za serbsku ludowu kulturu, 1991.\nEksterne wótkazeWobdźěłać\nCommons: Schleife – Zběrka wobrazow, widejow a audio-datajow","id":"<urn:uuid:82b3e288-93b3-4de9-a9e4-dbfb2b165bc3>","dump":"CC-MAIN-2023-14","url":"https:\/\/dsb.m.wikipedia.org\/wiki\/Sl%C4%9Bpe","date":"2023-03-21T13:20:43Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2023-14\/segments\/1679296943698.79\/warc\/CC-MAIN-20230321131205-20230321161205-00727.warc.gz","language":"dsb","language_score":0.9681631923,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":2,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 0.9681631922721863, \"hsb_Latn_score\": 0.03181333467364311}","num_words":272,"character_repetition_ratio":0.078,"word_repetition_ratio":0.046,"special_characters_ratio":0.305,"stopwords_ratio":0.015,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.952,"perplexity_score":10178.7,"cluster_detection":-1}
+{"text":"2022\nNapady na kśice hokoło Kulowa\nNjeznate njestatkarje su pla Kulowa cełkownje styri Kristusowe kśice kradu hobškóźeli abo zawlakli ...\n4 lěta Serbski sejm – pśepšosenje do Njebjelčic\n12. nowembra swěśi Serbski sejm w Njebjelčicach swójo styrilětne hobstaśe ...\nPósejźenje na 08.10. wupadnjo\nPósejźenje Serbskego sejma na 08.10.2022 dej bóžko chórosći dla wupadnjo.\nProtest pśeśiwo pśesajźenju serbskego duchownego dr. Jensa Buliša zwenka serbskego sedleńskego ruma\nSerbski sejm wótcakujo wót biskupstwa wědobnje zagronitosći a doźaržanje dogrona.\nDalej cytaś Protest pśeśiwo pśesajźenju serbskego duchownego dr. Jensa Buliša zwenka serbskego sedleńskego ruma\nK 35. posejźenju Serbskego sejma w Hochozy\n10. septembra jo se Serbski sejm w Hochozy, w zmakanišću Złoty plon, schadował k žywemu huměnjenju měnjenjow ...\n35. Pósejźenje Serbskego sejma\nWobźělenje na pósejźenju Serbskego sejma jo tež online móžno.\nSkjaržba dla njefinancěrowanja Serbskego sejma hobtwarźona\nŹěło sejma jo w zmysle załožarjow załožby, jadnobocne spěchowanje a njewobpšawnjone pawšalne wótpokazanje stej pśeśiwo kazni.\nDalej cytaś Skjaržba dla njefinancěrowanja Serbskego sejma hobtwarźona\nPřeprošenje 14.\/15.07.22 LUSATIA GLOW – European Minorities Network\nMjazynarodna konferenca & wótwórjenje běrowa DRJEŽDŹANY – BUDYŠYN\nSerbski sejm na rozgronje pla wórjejskego hušego šołty\nDnja 1. julija su wótpósłańce Serbskego sejma hoglědali wórjejskemu hušemu šołtoju Torstenoju Rubanoju-Zehoju a měsćańskej projektowej managerce za góspodaŕske spěchowanje Dianje Karbowej ...\nDalej cytaś Serbski sejm na rozgronje pla wórjejskego hušego šołty\n33. Posedźenje Serbskego sejma wótmějo se online.\nDalej cytaś 33. Posedźenje Serbskego sejma wótmějo se online.\nSerbski sejm a SPD w rozgronje wó serbskej kulturnej a kubłańskej awtonomiji\nDnja 12. aprila su se zmakali zastupniki Serbskego sejma ze strońskim a frakciskim wjednistwom sakskeje SPD ...\nDalej cytaś Serbski sejm a SPD w rozgronje wó serbskej kulturnej a kubłańskej awtonomiji\nSerbski sejm źěła zasej na nacerjenju statnego dogrona w prezency – zachopk w Trjebinje pla Domowinskeje kupki na Šusteroc dwórje\nPó wjelich mjasecach z online-pósejźenjami koronapandemije dla jo se prědne prezencne pósejźenje serbskego parlamenta 2. apryla w Trjebinje wótměło ...\nDalej cytaś Serbski sejm źěła zasej na nacerjenju statnego dogrona w prezency – zachopk w Trjebinje pla Domowinskeje kupki na Šusteroc dwórje\nInitiatiwa k europskej integraciji dostanjo pódeprěśe wažnych EU-institucijow\nLUSATIA GLOW - initiatiwa k europskej integraciji jo se dnja 08.02 w casnikaŕskem klubje Brüssel Europa zjawnosći pśedstajiła ...\nDalej cytaś Initiatiwa k europskej integraciji dostanjo pódeprěśe wažnych EU-institucijow\nKarl-Heinz Lambertz pódpěra europapolitisku iniciatiwu LUSATIA GLOW a strowi delegaciju Serbskego sejma\nDelegacija Serbskego sejma jo k wutwarjenju swójich internacionalnych póśěgow parlament nimskorěcnego zgromaźeństwa Belgiskeje woglědała ...\nDalej cytaś Karl-Heinz Lambertz pódpěra europapolitisku iniciatiwu LUSATIA GLOW a strowi delegaciju Serbskego sejma\nDer Serbski Sejm stellt die europapolitische Initiative LUSATIA GLOW (\"Lausitzer Leuchten\") am 8. Februar im Presseclub Brüssel der EU-Öffentlichkeit vor\nDie federführend vom Serbski Sejm und der Brüsseler Stiftung SLAVONIC EUROPE (\"Slawisches Europa\") erarbeitete LUSATIA-GLOW-Initiative zur Europäischen Integration zielt auf eine aktive Stärkung der europäischen Regionalkulturen als verbindendes Element zwischen den EU-Mitgliedsstaaten ...\nDalej cytaś Der Serbski Sejm stellt die europapolitische Initiative LUSATIA GLOW (\"Lausitzer Leuchten\") am 8. Februar im Presseclub Brüssel der EU-Öffentlichkeit vor\nSerbski sejm wótwórijo serbske politiske lěto 2022\nDnja 8. januara 2022 jo se wótměło 29. regularne sejźenje Serbskego sejma ...\nDalej cytaś Serbski sejm wótwórijo serbske politiske lěto 2022","id":"<urn:uuid:a07e993f-c16c-4cb1-a234-34e7e50006cb>","dump":"CC-MAIN-2023-14","url":"https:\/\/serbski-sejm.de\/ds\/news-archiv.html?year=2022","date":"2023-03-23T02:28:24Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2023-14\/segments\/1679296944606.5\/warc\/CC-MAIN-20230323003026-20230323033026-00728.warc.gz","language":"dsb","language_score":0.9996885061,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":2,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 0.9996885061264038}","num_words":870,"character_repetition_ratio":0.099,"word_repetition_ratio":0.214,"special_characters_ratio":0.172,"stopwords_ratio":0.006,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":36917.2,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Činovniktne jovtyź ěrzätneneń ěś melest: -gimnazijaś synest a ěrävi\nMordovija Respublikań tonavtomačiń ministerstvaś veńkstäś ěrzätneneń, konat kučnost́ Respublikań prävtonteń sörmat Saranošso ěrzäń gimnazijań panžomadont́.\nSörmaś tonavtomačiń ministrań polavtycänt́ Ivan Duguškin peĺde. Nile lopaso son jovtni, mejś ěrzäń gimnazijaś a ěrävi. Kelät, respublikasont́, tonavtoma plantněsě uli regionaĺnoj moduĺ «Miń ěrätano Mordovijaso», dy ěrzäń kelenteń tonavtyt́ siśgemeń kolmo kurynetnesě, konatnes sovit́ 1340 ěntuziast. Duguškin azoroś lovi net́ Respublikasont́ dy Saran ošso kemekstaź uslojtneń «optiaĺnojks ěrzäń kelenteń tonavtomga dy ěrzäń kelent́ vanstomga».\nTeń pingstě seke sörmasont́ jovtnevi statistikadont́. Respublikasont́ ansäk komś kavkso školat, koso ěrzäń kelenteń tonavtyt́ kavto –kolmo čast targos, dy vejksěńgemeń kolmo školat, koso son maksovi vest́ –kavst́ targos. Mezde te korty? Mordovijań školatnesě maksyt́ ěrzäń kelentent́ anglań keĺdent́ sede alamo ška, a baška školatnesě ovse a tonavtyt́kak.\n«Minenek pokškavtneź venkstäst́, kelät gimnazijatne dy universitetně ansäk ruzoń kuĺturant́ turtov. A ěrzätneń tkrtov ulit́ kurynet́ dy regionaĺnoj komponent «Miń ěrätano Mordovijaso». Ěrzänks tonavtomačint́ tarkas minenk altyt́ pert́peĺksěń večkicäń kurynet́ dy foĺklordo kortamot. Koda te istä lisi? Činovniktne madstit́ raśkent́ kalmozonzo dy natoj moda tov jortnit́. MIń terävttano liseme latkostont́, a minek karmavtyt́» – «Ton madt́ dy udok. A ěrävi «situacijant́ obosträt́» Te processěś «estestvennoj»! Mon nejan ansäk vejke vitnema te problemant́. Buti minek a mari rossijan kirdivieś, minenek mezejak a kadovi mastorütkoń raśketneneń pškademadont́ baška. Minek neĺgiź meĺtopavtomanok tonavtnems ěś tiriń ěrzäń keĺsě» – korty Jogań Mińka, vejkeś gimnazijań panžomado sörmań kučicätnede.\nLectäsynek, sörmatneń kučomaś ušodovś 2019 ień ožokovstont́, zärdo Mordovija Respublikań prävtvetikuronteń pškadś ěrzäń Inäzoroś Boläeń Syreś. Seke kovstont́ Peto Tultaev, Saranošoń prävtoś, pškadś te idejant́ karšo, kelät «Saranošoń školatnesě dy set́ rajontněsě koso «mordvaś» ěri kompaktnojsě, raśkeń kelenteń tonavtyt́. Ějdepiretnesě tonavtnit́ Mordovijań raśketneń kuĺturanteń dy kelenteń». Kavto kovoń jutaź lamot ěrzätnede kučst́ Mordovija Respublikań prävtonteń, Vladimir Volkovněń, sörmat, ěrzäń gimnazijań panžomadont́, konatnesě terdś ty karmavtst́ panžoms istämo gimnazija, koso «avoĺ ansäk tonavtovoĺt́ ěrzäń kelenteń, dy tede baška, vese disciplinatne vetävoĺt́ ěrzäks. Tiriń ěrzäń keĺsě.\nLeave a Reply","id":"<urn:uuid:3624d7f3-fb67-4de7-86d5-20b0bddd5080>","dump":"CC-MAIN-2023-23","url":"https:\/\/idel-ural.org\/myv\/archives\/cinovniktne-jovtyz-erzatnenen-es-melest-gimnazijas-synest-a-eravi\/","date":"2023-06-03T04:10:04Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2023-23\/segments\/1685224649105.40\/warc\/CC-MAIN-20230603032950-20230603062950-00235.warc.gz","language":"dsb","language_score":0.3110325336,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 0.3110325336456299, \"vep_Latn_score\": 0.24709568917751312, \"szl_Latn_score\": 0.06262003630399704, \"liv_Latn_score\": 0.046710412949323654, \"tly_Latn_score\": 0.03560026362538338, \"rml_Latn_score\": 0.03158169612288475, \"ltg_Latn_score\": 0.024341098964214325, \"olo_Latn_score\": 0.024188019335269928, \"slv_Latn_score\": 0.022070718929171562, \"pol_Latn_score\": 0.01769265905022621, \"csb_Latn_score\": 0.01574406400322914, \"slk_Latn_score\": 0.014514843001961708, \"sgs_Latn_score\": 0.013260379433631897, \"kdr_Latn_score\": 0.011546671390533447}","num_words":1116,"character_repetition_ratio":0.071,"word_repetition_ratio":0.035,"special_characters_ratio":0.158,"stopwords_ratio":0.024,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.307,"perplexity_score":17174.2,"cluster_detection":-1}
+{"text":"julij 2019\nSerbski sejm a wobswětowych zwjaskow pominaje stopp wotbagrowanych planowanje za \"wosebnje\/dźělowe polo Miłoraz\"\nW gromadna deklaracija wot 18.07.2019 w Drezdźanach Serski Sejm, politiska zastupowanja bramborskich a sakskich serbow, někotare wobydlarjow Miłoraza, wšelakich wobswětowych a naturuškitowych zwjaskow pominali, Miłoraz njebudźe nejo wotbagrować ...\nDalej cytaś Serbski sejm a wobswětowych zwjaskow pominaje stopp wotbagrowanych planowanje za \"wosebnje\/dźělowe polo Miłoraz\"\nn-tv: Sorbisches Parlament fordert sofortiges Ende des Braunkohlebergbaus\nDRESDEN (dpa-AFX) - Das Sorbische Parlament (Serbski Sejm) hat ein sofortiges Ende des Braunkohlebergbaus in der Lausitz verlangt und damit auch den Verzicht auf das Abbaggern der Ortschaft Mühlrose.\nPśepšosenje: Serbski sejm a wobswětowe zwjaski su zgromadne zasajdźe za Miłoraz\nSerski Sejm a zastupjenje a podpisanych zwjaskow pćedstaje zgromadnu deklaraciju k Łlužiskych jamow a jama wochoza, a pćichod Miłoraza ...\nDalej cytaś Pśepšosenje: Serbski sejm a wobswětowe zwjaski su zgromadne zasajdźe za Miłoraz\nHobzamkńeńe\nDie Entscheidung der sächsischen LINKEN, den sorbischen Kandidaten Heiko Kosel, der zugleich auch gewählter Abgeordneter und Vorsitzender des Verfassungs- und Rechtsausschusses des Serbski Sejm ist, auf den 60. und somit letzten Listenplatz zu platzieren, stellt auch einen Affront gegen den Serbski Sejm dar.\nMedijowa powěsć\nDnja 15. junija jo se Serbski sejm zmakał w Serbskem domje w Budyšynje.","id":"<urn:uuid:352de1d1-7aaa-4942-9f6e-3fe1532e1d10>","dump":"CC-MAIN-2023-23","url":"https:\/\/serbski-sejm.de\/ds\/news-archiv.html?month=201907","date":"2023-06-08T01:31:53Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2023-23\/segments\/1685224654031.92\/warc\/CC-MAIN-20230608003500-20230608033500-00304.warc.gz","language":"dsb","language_score":0.7337973714,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":2,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 0.7337973713874817, \"hsb_Latn_score\": 0.26421400904655457}","num_words":393,"character_repetition_ratio":0.086,"word_repetition_ratio":0.167,"special_characters_ratio":0.17,"stopwords_ratio":0.013,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.724,"perplexity_score":31844.1,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Zwězkowy kraj\nZwězkowy kraj jo źělny stat federatiwneje republiki. W Europje eksistěruju take zwězkowe kraje pód toś tym mjenim jano w Nimskej, źož jo jich šesnasćo a w Awstriskej, źož maju źewjeś zwězkowych krajow.\nZwězkowy kraj ma samostatne krajne kněžaŕstwo a krajny sejm, kótaryž ma swójo sedło w krajnej stolicy.\nDruge terminuse wobźěłaś\nW někotarych krajach wužywaju se hynakše terminuse za źělne staty.\nW Nimskej wobźěłaś\nNimska ma slědujuce zwězkowe kraje. Kuždy kraj ma – wótwisnje wót licby wobydlarjow – wěstu licbu reprezentantow w zwězkowej raźe.\nW Awstriskej wobźěłaś\nAwstriska ma slědujuce zwězkowe kraje:","id":"<urn:uuid:4a21310f-2335-484e-8e24-c01e177cb92c>","dump":"CC-MAIN-2023-50","url":"https:\/\/dsb.m.wikipedia.org\/wiki\/Zw%C4%9Bzkowy_kraj","date":"2023-12-04T19:20:19Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2023-50\/segments\/1700679100534.18\/warc\/CC-MAIN-20231204182901-20231204212901-00509.warc.gz","language":"dsb","language_score":1.0000070333,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 1.0000070333480835}","num_words":103,"character_repetition_ratio":0.095,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.169,"stopwords_ratio":0.039,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":77971.9,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Beta jo instabilna testowańska a wuwijańska platforma. Pó standarźe Beta Mozilla daty sćelo - a wótergi našym partnarjam - , aby nam pomagała, problemy rozwězaś a ideje wopytowaś. Zgóńśo, což se dalej dawa.\nPósćelśo nam komentar, aby nam pomagał, kóńcne dokradne nastajenja za wugbaśe a funkcionalnosć w stabilnej wokolinje stajiś.\nNightly\nWopytajśo nowe funkcije Android w jich nejrańšych fazach. Wužywajśo je na swójo riziko.\nNightly jo instabilna testowańska a wuwijańska platforma. Pó standarźe Nightly Mozilla daty sćelo - a wótergi našym partnarjam - , aby nam pomagała, problemy rozwězaś a ideje wopytowaś. Zgóńśo, což se dalej dawa.\nWjeliki źěk!\nJolic hyšći njejsćo abonement powěsćowego lista Mozilla wobkšuśił, musyśo to něnto cyniś. Pšosym glědajśo do dochada posta abo papjernika za mejlku wót nas.","id":"<urn:uuid:0dfb9c5f-b38f-42c6-8b48-097012c7a4d4>","dump":"CC-MAIN-2023-50","url":"https:\/\/www.mozilla.org\/dsb\/firefox\/channel\/android\/","date":"2023-12-10T11:47:16Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2023-50\/segments\/1700679101779.95\/warc\/CC-MAIN-20231210092457-20231210122457-00514.warc.gz","language":"dsb","language_score":0.9996956587,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 0.9996956586837769}","num_words":189,"character_repetition_ratio":0.07,"word_repetition_ratio":0.311,"special_characters_ratio":0.18,"stopwords_ratio":0.026,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":37157.3,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Deutsche übersetzung:\nLausitz, schönes Land,\nwahrer Freundschaft Pfand!\nmeiner Vater glücksgefild,\nmeiner Träume holdes Bild,\nheilig sind mir deine Fluren!\nBlühest du, Zukunftszeit,\nuns nach bitterem Leid?\nOh, entwüchtest du deinem Schoß\nMänner doch an Taten groß,\nwürdig ewigen gedenkens!\nObersorbisch\nRjana Łužica,\nsprawna, přećelna,\nmojich serbskich wótcow kraj,\nmojich zbóžnych sonow raj,\nswjate su mi twoje hona!\nČas so přichodny,\nzakćěj radostny!\nOw, zo bychu z twojeho\nklina wušli mužojo,\nhódni wěčnoh wopomnjeća!\nNiedersorbisch:\nRědna Łužyca,\nspšawna, pśijazna,\nmójich serbskich wóścow kraj,\nmójich glucnych myslow raj,\nswěte su mě twóje strony.\nCas ty pśichodny,\nzakwiś radosny!\nOch, gab muže stanuli,\nza swój narod źěłali,\ngódne nimjer wobspomnjeśa!","id":"<urn:uuid:c7e5b8a8-bc39-4591-b275-14a997f26a2e>","dump":"CC-MAIN-2024-10","url":"https:\/\/www.sorben.org\/sorbische-nationalhymne.html","date":"2024-03-05T06:53:14Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2024-10\/segments\/1707948223038.94\/warc\/CC-MAIN-20240305060427-20240305090427-00060.warc.gz","language":"dsb","language_score":0.5796519518,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":3,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 0.579651951789856, \"hsb_Latn_score\": 0.41680148243904114}","num_words":214,"character_repetition_ratio":0.04,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.19,"stopwords_ratio":0.028,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.505,"perplexity_score":12280.1,"cluster_detection":-1}
+{"text":"wee the apps management Žedne wótegrona 0 ma toś ten problem 2 naglěda john ray palallos 4.12.23 13:05 more options Citěrowaś hai good morning.. give me a gaid account me hai good morning.. give me a gaid account me Mam toś ten problem teke Musyśo se pla swójogo konta pśizjawiś, aby na pśinoski wótegronił. Pšosym stajśo pšašanje, jolic hyšći njamaśo wužywaŕske konto.","id":"<urn:uuid:bd359819-a88f-478d-ab3e-6190101ea07f>","dump":"CC-MAIN-2024-10","url":"https:\/\/support.mozilla.org\/dsb\/questions\/1432945","date":"2024-02-24T03:08:32Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2024-10\/segments\/1707947474482.98\/warc\/CC-MAIN-20240224012912-20240224042912-00578.warc.gz","language":"dsb","language_score":0.9999701977,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 0.9999701976776123}","num_words":95,"character_repetition_ratio":0.094,"word_repetition_ratio":0.14,"special_characters_ratio":0.225,"stopwords_ratio":0.0,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":64482.4,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Hello my friend Niko. I like your nice panoramic picture. Best greetings to you. Gilles\nСпасибо, дорогая Lidi!\nJa sakon4ila etot Technikum w 1975 godu. Ja u4ilas na Kurse Konserwirowanija. Hotelos bi usnat, kak poziwajut moi Odnokursniki.\nW etoj Bolnize rodilas moja Do4 w 1975 godu, kogda ja u4ilas w Technikume. Udiwitelno, 4to eto zdanie eshö sushestwuet...\nW etom Dome Kulturi ja prowela swojo swobodnoje Wremja kogda ja u4ilas w Technikume(1971-1975). Horoshee bilo wremja, nasha Junost.","id":"<urn:uuid:d4102531-3877-4e06-98be-cbb42f1155fe>","dump":"CC-MAIN-2015-48","url":"http:\/\/www.panoramio.com\/user\/6200518","date":"2015-11-28T09:00:22Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2015-48\/segments\/1448398451744.67\/warc\/CC-MAIN-20151124205411-00189-ip-10-71-132-137.ec2.internal.warc.gz","language":"dsb","language_score":0.5485489964,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 0.5485489964485168, \"hsb_Latn_score\": 0.19047120213508606, \"pol_Latn_score\": 0.06670984625816345, \"szl_Latn_score\": 0.05712036415934563, \"lit_Latn_score\": 0.016448311507701874, \"slv_Latn_score\": 0.010257460176944733}","num_words":165,"character_repetition_ratio":0.089,"word_repetition_ratio":0.026,"special_characters_ratio":0.24,"stopwords_ratio":0.012,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.42,"perplexity_score":21981.2,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Synth EPROM dumps - Fill out the form below to get your search started. Those peoples are also going to be able to help out other synth's owner who can't flash their own chip by providing. Ensoniq KS-32 v3.00 bin and hex.zip, 273.19 KB. Oberheim_XA_EPROM-Schematic- Service manual.zip, 1.28 MB.\nManuals Warehouse - Full manuals list - Specifications and features are subject to change without notice. Manuals Warehouse is your source for copies of owners manuals, service manuals and other documentation on audio, music, stage and studio equipment.\nAccueil docs - Studio 250 All other trademarks belong to their respective companies. AKAI X7000 banc essai keyboards juillet 1987 \/ user manual. - AKAI catalogue gamme. ENSONIQ KS32 banc essai keyboardsnovembre 1992. - ENSONIQ.\nOmniFlop Acoustic Guitars\",\"Value\":\"48\"},,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,],\"Available Manufacturers\":[,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,],\"Stores\":[,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,],\"Paging Filtering Context\":,\"Products\":[],\"Total Results\":0,\"Available Distances\":[,,,]}})\" Music Go Round is all about putting the rht gear with the rht customer. If you require support please read the User Guide or use on-line registration first. Manual and automatic choice of format. Read, write, and format Ensoniq KS32 formats 720kB, 800kB, 820kB, 1440kB, 1600kB, 1640kB.\nSynthesizer Information, Music Synthesizer Info - We have thousands of products available in our online inventory and get new gear in daily. Here is a link to my ARP OMNI-2 Synthesizer Service Manual page. Here is a link. Here is a link to some information on the Ensoniq KS-32 EPROMs. Here is a.\nEnsoniq TS12 Manual Floppy Disk Synthesizer - If you're looking for a specific product, category or brand, let our site do the searching for you. Ensoniq TS12 Manual - Ebook download as PDF File.pdf, Text File.txt or. Your Authorized ENSONIQ Dealer is your primary source for service and support. DP\/4, SQ–R PLUS 32 Voice, and KS–32 are trademarks of ENSONIQ Corp.\nEnsoniq ks-32 owner's manual:\nRating: 93 \/ 100\nOverall: 99 Rates","id":"<urn:uuid:3baba84c-c6a1-4290-88cd-7014b05829b1>","dump":"CC-MAIN-2018-39","url":"http:\/\/bestprofilesyxy.review\/download\/ensoniq+ks-32+owner%27s+manual.php","date":"2018-09-20T08:19:07Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2018-39\/segments\/1537267156423.25\/warc\/CC-MAIN-20180920081624-20180920101624-00227.warc.gz","language":"dsb","language_score":0.8008924723,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 0.8008924722671509, \"ars_Arab_score\": 0.026839103549718857, \"tnr_Latn_score\": 0.014045605435967445, \"bcc_Arab_score\": 0.010817342437803745, \"bos_Latn_score\": 0.0107982587069273}","num_words":643,"character_repetition_ratio":0.429,"word_repetition_ratio":0.014,"special_characters_ratio":0.557,"stopwords_ratio":0.003,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.754,"perplexity_score":65626.5,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Marc by marc jacobs preppy nylon eliz a baby diaper bag. Marc by marc jacobs preppy nylon eliz a baby bag pink. Marc by marc jacobs preppy nylon elizababy diaper bag in. Marc by marc jacobs preppy nylon eliz a baby bag pink.\nMarc by marc jacobs diaper bag preppy legend elizababy. Lyst marc by marc jacobs diaper bag preppy legend. Marc jacobs totes\/briefcases marc jacobs preppy nylon eliz. Lyst marc by marc jacobs preppy nylon eliz a baby diaper. Marc jacobs totes\/briefcases marc jacobs preppy nylon eliz. Backpack diaper bag marc jacobs marc by marc jacobs. Lyst marc by marc jacobs diaper bag preppy legend. Backpack diaper bag marc jacobs marc by marc jacobs. Marc by marc jacobs preppy nylon eliz a baby bag pink. Lyst marc by marc jacobs preppy nylon elizababy diaper. Marc by marc jacobs preppy nylon elizababy diaper bag in. Marc jacobs preppy eliz a baby tote brown nylon cross body. Marc by marc jacobs preppy nylon eliz a baby bag pink. Marc by marc jacobs preppy nylon eliz a baby diaper bag. Marc by marc jacobs preppy nylon eliz a baby bag pink. Marc by marc jacobs #039;preppy nylon eliz a baby#039; diaper bag. Marc jacobs preppy nylon eliz a baby diaper bag new $348. Marc by jacobs preppy legend elizababy nylon baby bag. Backpack diaper bag marc jacobs marc by marc jacobs. Marc jacobs preppy eliz a baby diaper bag barneys new york.","id":"<urn:uuid:92ae5b9b-ca9e-492a-b590-3ac35f6c3853>","dump":"CC-MAIN-2019-09","url":"http:\/\/www.waterloowellingtonblogs.org\/marc-by-marc-jacobs-preppy-nylon-eliz-a-baby-bag-pink-fe764e34215da71a.html","date":"2019-02-16T01:48:09Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2019-09\/segments\/1550247479729.27\/warc\/CC-MAIN-20190216004609-20190216030609-00474.warc.gz","language":"dsb","language_score":0.4314588606,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":2,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 0.43145886063575745, \"eng_Latn_score\": 0.1906542032957077, \"pcm_Latn_score\": 0.07125315070152283, \"slk_Latn_score\": 0.06536027044057846, \"pol_Latn_score\": 0.0285249724984169, \"szl_Latn_score\": 0.02527230978012085, \"abs_Latn_score\": 0.024133451282978058, \"oci_Latn_score\": 0.019874954596161842, \"wol_Latn_score\": 0.013948993757367134, \"mui_Latn_score\": 0.013897865079343319, \"gmh_Latn_score\": 0.013791130855679512, \"eus_Latn_score\": 0.011913065798580647}","num_words":475,"character_repetition_ratio":0.275,"word_repetition_ratio":0.579,"special_characters_ratio":0.206,"stopwords_ratio":0.0,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.291,"perplexity_score":42711.2,"cluster_detection":-1}
+{"text":"minijob in cottbus es minijob cottbus ebay.\nminijob cottbus zentrale a hashtag photos videos o knappschaft bahn see,peter in knappschaft cottbus minijob zentrale student,minijobs cottbus aushilfe bundesknappschaft minijob m w in,tag ta 1 4 r minijob cottbus zentrale stellenangebote knappschaft,knappschaft cottbus minijob zentrale bundesknappschaft minijobs schuler die barse, bundesknappschaft minijob cottbus knappschaft student,knappschaft bahn see cottbus minijob zentrale es in stellenangebote,minijob cottbus knappschaft zentrale stellenangebote bronze, minijob cottbus stellenangebote ebay minijobs schuler,die minijob cottbus ebay minijobs schuler aushilfe.","id":"<urn:uuid:070be2b0-37bf-4cb7-a14b-87d3542f49f5>","dump":"CC-MAIN-2019-09","url":"http:\/\/cimtinfotrain.com\/minijob-in-cottbus\/minijob-in-cottbus-es-minijob-cottbus-ebay\/","date":"2019-02-17T12:15:54Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2019-09\/segments\/1550247481992.39\/warc\/CC-MAIN-20190217111746-20190217133746-00505.warc.gz","language":"dsb","language_score":0.3609831929,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 0.3609831929206848, \"nld_Latn_score\": 0.09293969720602036, \"slv_Latn_score\": 0.07372359931468964, \"deu_Latn_score\": 0.07336021214723587, \"mlt_Latn_score\": 0.06684175133705139, \"eng_Latn_score\": 0.05010988563299179, \"lvs_Latn_score\": 0.03969692811369896, \"swe_Latn_score\": 0.03404621034860611, \"slk_Latn_score\": 0.027744093909859657, \"pol_Latn_score\": 0.024382954463362694, \"lit_Latn_score\": 0.014304843731224537, \"gmh_Latn_score\": 0.011154544539749622, \"ekk_Latn_score\": 0.010885410942137241, \"hun_Latn_score\": 0.01035967655479908}","num_words":215,"character_repetition_ratio":0.186,"word_repetition_ratio":0.024,"special_characters_ratio":0.135,"stopwords_ratio":0.028,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.361,"perplexity_score":24027.4,"cluster_detection":-1}
+{"text":"justicia spicigera other resolutions a pixels a pixels justicia spicigera mexican honeysuckle justicia spicigera tea.\njusticia spicigera honeysuckle at liberty landscape supply justicia spicigera medicinal justicia spicigera common name.\njusticia spicigera justicia spicigera medicinal justicia spicigera mexican honeysuckle.\njusticia spicigera rights managed stock footage justicia spicigera for sale justicia spicigera mexican honeysuckle.\njusticia spicigera landscape by landscape consulting landscape consulting botanical name justicia spicigera medicinal justicia spicigera for sale.\njusticia spicigera rights managed stock footage justicia spicigera care justicia spicigera plants.\njusticia spicigera honeysuckle justicia spicigera seeds justicia spicigera tea.\njusticia spicigera justicia spicigera common name justicia spicigera seeds.\njusticia spicigera plant photo of justicia spicigera medicinal justicia spicigera mexican honeysuckle.\njusticia spicigera honeysuckle at liberty landscape supply justicia spicigera common name justicia spicigera plants.\njusticia spicigera justicia spicigera for sale justicia spicigera mexican honeysuckle.\njusticia spicigera full shade causes dispersed rank growth justicia spicigera for sale justicia spicigera common name.\njusticia spicigera next justicia spicigera for sale justicia spicigera daves garden.\njusticia spicigera justicia spicigera seeds justicia spicigera common name.\njusticia spicigera honeysuckle justicia spicigera for sale justicia spicigera tea.\njusticia spicigera rights managed stock footage justicia spicigera daves garden justicia spicigera care.\njusticia spicigera photos for quality irrigation landscape justicia spicigera common name justicia spicigera medicinal.\njusticia spicigera justicia spicigera seeds justicia spicigera tea.\njusticia spicigera orange plume by justicia spicigera common name justicia spicigera medicinal.\njusticia spicigera honeysuckle orange plume justicia spicigera care justicia spicigera plants.\njusticia spicigera the honeysuckle by dick justicia spicigera for sale justicia spicigera common name.\njusticia spicigera justicia spicigera tea justicia spicigera care.\njusticia spicigera honeysuckle justicia spicigera mexican honeysuckle justicia spicigera care.\njusticia spicigera honeysuckle perennial statewide returns after freezes attracts hummingbirds and butterflies justicia spicigera for sale justicia spicigera medicinal.\njusticia spicigera justicia spicigera tea justicia spicigera daves garden.\njusticia spicigera general m justicia spicigera tea justicia spicigera seeds.","id":"<urn:uuid:ad976057-ebae-41ce-a530-07931a79fa73>","dump":"CC-MAIN-2019-22","url":"http:\/\/bonobology.co\/justicia-spicigera\/","date":"2019-05-22T08:57:16Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2019-22\/segments\/1558232256778.29\/warc\/CC-MAIN-20190522083227-20190522105227-00329.warc.gz","language":"dsb","language_score":0.3655996323,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":3,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 0.3655996322631836, \"kiu_Latn_score\": 0.21233099699020386, \"eng_Latn_score\": 0.16345584392547607, \"dan_Latn_score\": 0.03440629690885544, \"sun_Latn_score\": 0.015370357781648636, \"ina_Latn_score\": 0.014635284431278706, \"swe_Latn_score\": 0.013520962558686733, \"mui_Latn_score\": 0.01097309309989214, \"bos_Latn_score\": 0.01089639961719513}","num_words":831,"character_repetition_ratio":0.407,"word_repetition_ratio":0.585,"special_characters_ratio":0.129,"stopwords_ratio":0.025,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.366,"perplexity_score":31383.5,"cluster_detection":-1}
+{"text":"sitzsofa kuche beautiful sofa sofa picture of sitzsofa kuche.\nsitzsofa kuche 1 4 sitzsofa kuche.\nsitzsofa kuche 2 sofa design by sitzsofa kuche.\nsitzsofa kuche o o o 1 4 1 4 sitz sofa fur kuche.\nsitzsofa kuche couch sofa fa 1 4 r 1 4 1 4 sitz sofa fur kuche.\nsitzsofa kuche affordable sofa k c 1 4 sitz sofa fur kuche.\nsitzsofa kuche elegant fabulous stupefying in plus remodeling sofa sitz sofa fur kuche.\nsitzsofa kuche sitz sofa fur kuche.\nsitzsofa kuche cool n quark laden with sofa sitz sofa fur kuche.\nsitzsofa kuche couch elegant sofa fa 1 4 r 1 4 1 4 sitz sofa fur kuche.\nsitzsofa kuche sitzsofa kuche.\nsitzsofa kuche 1 4 elent 1 4 n 1 4 1 4 n inspiration sitzsofa kuche.\nsitzsofa kuche sofa 1 4 sitz sofa fur kuche.\nsitzsofa kuche modern kitchen with luxury like micro oven fridge induction dishwasher sitz sofa fur kuche.\nsitzsofa kuche large size of sofa for fur sitzsofa kuche.\nsitzsofa kuche 2 sofa sofa 2 sofa sitzsofa kuche.\nsitzsofa kuche ideal fa 1 4 r 1 4 sitzsofa kuche.\nsitzsofa kuche gut am strand man sitzsofa kuche.\nsitzsofa kuche elegant fur n design on with with sofa sitz sofa fur kuche.\nsitzsofa kuche 1 4 genial 1 4 l form sitz sofa fur kuche.\nsitzsofa kuche pour sitz sofa fur kuche.\nsitzsofa kuche 1 4 1 4 nbank 1 4 1 4 ncouch sitzsofa kuche.\nsitzsofa kuche couch cool sofa fa 1 4 r 1 4 1 4 sitz sofa fur kuche.\nsitzsofa kuche kuchen sitz sofa fur kuche.\nsitzsofa kuche fritz 3 sofa sitz sofa fur kuche.\nsitzsofa kuche finest sofa sofa fur with sofa sofa fur sitzsofa kuche.\nsitzsofa kuche fabulous elegant fabulous stupefying in plus remodeling sofa a with sitzsofa kuche.\nsitzsofa kuche a a a inspiration 1 4 sofa sitz sofa fur kuche.\nsitzsofa kuche 1 4 bank sitzsofa kuche.\nsitzsofa kuche 1 4 auto matte pad 1 1 4 1 4 matte sitz sofa fur kuche.\nsitzsofa kuche amazing with sitz sofa fur kuche.\nsitzsofa kuche 2 1 2 sofa 1 in sitz sofa fur kuche.\nsitzsofa kuche gallery image of this property sitz sofa fur kuche.\nsitzsofa kuche 1 4 was sitz sofa fur kuche.\nsitzsofa kuche becher sitzsofa kuche.\nsitzsofa kuche 3 sofa sofa chesterfield sofa vintage 3 sofas stock sitz sofa fur kuche.\nsitzsofa kuche 1 4 1 4 1 4 sitzsofa kuche.","id":"<urn:uuid:32b1309b-ee22-42db-8ec9-2c001d4857d9>","dump":"CC-MAIN-2019-39","url":"http:\/\/le-visualiste.com\/sitzsofa-kuche\/","date":"2019-09-16T06:21:24Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2019-39\/segments\/1568514572491.38\/warc\/CC-MAIN-20190916060046-20190916082046-00197.warc.gz","language":"dsb","language_score":0.5349130034,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":2,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 0.5349130034446716, \"eng_Latn_score\": 0.0624079629778862, \"nav_Latn_score\": 0.04725337028503418, \"swh_Latn_score\": 0.04134214669466019, \"nya_Latn_score\": 0.0348200686275959, \"yaa_Latn_score\": 0.02443043701350689, \"gmv_Latn_score\": 0.0173143669962883, \"mif_Latn_score\": 0.016252433881163597, \"dag_Latn_score\": 0.01266827154904604}","num_words":803,"character_repetition_ratio":0.437,"word_repetition_ratio":0.322,"special_characters_ratio":0.244,"stopwords_ratio":0.0,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.535,"perplexity_score":28218.6,"cluster_detection":-1}
+{"text":"w schillig sofa w sofa org schillig sofa leder rot.\nw schillig sofa sofas schillig sofa leder pflege.\nw schillig sofa schillig sofa.\nw schillig sofa w furniture forum good w sofa online loop with w sofa w furniture forum w schillig sofa gebraucht kaufen.\nw schillig sofa w schillig sofa reviews.\nw schillig sofa by w call for price schillig polstermobel gebraucht.\nw schillig sofa sofa w made in schillig couch sherry.\nw schillig sofa w furniture w sofa w sofas w sofa w sofa schillig mobel outlet.\nw schillig sofa w sofa suite black leather schillig sofa leder grau.\nw schillig sofa sofa outlet com w furniture collection name w schillig sofa leder weiss.\nw schillig sofa enjoy chaise w sectional sofa jazz plus schillig sofa leder weiss.\nw schillig sofa w sofa schillig sofa kaufen.\nw schillig sofa schillig sofa outlet.\nw schillig sofa sofa by w schillig sofa leder schwarz.\nw schillig sofa w bl schillig sofa leder pflege.\nw schillig sofa furniture w furniture w furniture sofa prices warranty reviews w furniture furniture website w schillig sofa leder gebraucht.\nw schillig sofa by w call for price willi schillig sofa kaufen.\nw schillig sofa schillig sofa kaufen.\nw schillig sofa n o w schillig sofa kaufen.\nw schillig sofa sofa w w schillig sofa online kaufen.\nw schillig sofa fresh sofa shops of w couch elegant couch archives wschillig sofa sherry.\nw schillig sofa collection name w schillig sofa black label.\nw schillig sofa couch schillig sofa lederfarben.\nw schillig sofa schilling sofa w furniture upholstery menu outlet black schillig sofa online kaufen.\nw schillig sofa w furniture w sofa outlet online w couch furniture warranty w furniture w w sofa schillig sofa leder pflege.\nw schillig sofa w sofas schillig sofa alessiio kaufen.\nw schillig sofa collection name schillig sofa lederfarben.\nw schillig sofa tom sherry ewald schillig sofa outlet.\nw schillig sofa w sofa fabulous bold design sofa w sofa softy face with sofa w sofa schillig couch black label.\nw schillig sofa home design schillig couch outlet.\nw schillig sofa collection name schillig couch outlet.\nw schillig sofa w furniture forum finest simple related post for w furniture forum with w sofa with w w schillig sofa gebraucht.\nw schillig sofa enjoy schillig sofa leder braun.\nw schillig sofa schillig sofa gebraucht kaufen.","id":"<urn:uuid:3170744b-8462-4521-a26a-4f6b3a005530>","dump":"CC-MAIN-2020-10","url":"http:\/\/rammt.co\/w-schillig-sofa\/","date":"2020-02-18T12:09:40Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2020-10\/segments\/1581875143695.67\/warc\/CC-MAIN-20200218120100-20200218150100-00009.warc.gz","language":"dsb","language_score":0.44650051,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 0.4465005099773407, \"pcm_Latn_score\": 0.18794894218444824, \"eng_Latn_score\": 0.18613778054714203, \"gmh_Latn_score\": 0.05027081072330475, \"ang_Latn_score\": 0.026166202500462532, \"pol_Latn_score\": 0.014888080768287182}","num_words":804,"character_repetition_ratio":0.32,"word_repetition_ratio":0.195,"special_characters_ratio":0.184,"stopwords_ratio":0.046,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.447,"perplexity_score":35797.1,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Explore Strbske Pleso\nStrbske Pleso\nStrbske Pleso\nStrbske Pleso TourismStrbske Pleso HotelsStrbske Pleso Bed and BreakfastStrbske Pleso Holiday RentalsStrbske Pleso Holiday PackagesFlights to Strbske PlesoStrbske Pleso RestaurantsStrbske Pleso AttractionsStrbske Pleso Travel ForumStrbske Pleso PhotosStrbske Pleso MapStrbske Pleso GuideHotels\nAll Strbske Pleso HotelsStrbske Pleso Hotel DealsLast Minute Hotels in Strbske PlesoBy Hotel TypeThings to doRestaurantsFlightsHoliday RentalsHoliday PackagesCruisesCar Hire\nStrbske Pleso HostelsFamily Hotels Strbske PlesoStrbske Pleso Ski-In \/ Ski-Out HotelsRomantic Hotels Strbske PlesoSpa Hotels in Strbske PlesoBusiness Hotels Strbske PlesoStrbske Pleso Green HotelsLuxury Hotels Strbske PlesoBy Hotel ClassPopular AmenitiesPopular Strbske Pleso Categories\nSki Hotels Strbske PlesoHotels with Hot Tubs in Strbske PlesoStrbske Pleso Hot Tub Suite HotelsStrbske Pleso Cheap Pet Friendly HotelsStrbske Pleso Cheap HotelsNear LandmarksNear Train Stations\nHotels near Štrbské Pleso StationHotels near Štrba StationHotels near Starý Smokovec StationHotels near Tatranská Lomnica StationHotels near Poprad-Tatry StationNear Airports\nStrbske Pleso Tourism: Best of Strbske Pleso\nStart planning for Strbske Pleso\nCreate a Trip to save and organise all of your travel ideas, and see them on a map\nEssential Strbske Pleso\nGo play\nPlaces to see, ways to wander, and signature experiences.\nGo rest\nA mix of the charming, modern, and tried and true.\nGo eat\nCan't-miss spots to dine, drink, and feast.","id":"<urn:uuid:a01df311-25e4-46bd-8627-c695960cab55>","dump":"CC-MAIN-2021-04","url":"https:\/\/www.tripadvisor.ie\/Tourism-g982822-Strbske_Pleso_Presov_Region-Vacations.html","date":"2021-01-24T21:45:54Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2021-04\/segments\/1610703557462.87\/warc\/CC-MAIN-20210124204052-20210124234052-00749.warc.gz","language":"dsb","language_score":0.4704781771,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 0.4704781770706177, \"eng_Latn_score\": 0.1453593224287033, \"hsb_Latn_score\": 0.07475119829177856, \"ido_Latn_score\": 0.04497640207409859, \"slv_Latn_score\": 0.030741699039936066, \"kiu_Latn_score\": 0.021647032350301743, \"nso_Latn_score\": 0.018041245639324188, \"dag_Latn_score\": 0.017903143540024757, \"nov_Latn_score\": 0.016686825081706047, \"slk_Latn_score\": 0.015511649660766125, \"sme_Latn_score\": 0.013727130368351936, \"szl_Latn_score\": 0.012618882581591606}","num_words":539,"character_repetition_ratio":0.205,"word_repetition_ratio":0.068,"special_characters_ratio":0.141,"stopwords_ratio":0.004,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.744,"perplexity_score":24512.6,"cluster_detection":-1}
+{"text":"There are 1 tram photos by Dopravní podnik měst Liberce a Jablonce nad Nisou (DPMLJ).\nLine: Liberec tram line 3Links about trams in LiberecCompany: Dopravní podnik měst Liberce a Jablonce nad Nisou (DPMLJ)Videos about trams in Liberec\nDopravní podnik měst Liberce a Jablonce nad Nisou (DPMLJ)\nLast updated: December 17, 2020.","id":"<urn:uuid:532ab3a5-a651-4d22-82c5-5f55d022deb0>","dump":"CC-MAIN-2022-49","url":"https:\/\/en.sporvognsrejser.dk\/photographers\/dopravni_podnik_mest_liberce_a_jablonce_nad_nisou_dpmlj","date":"2022-11-29T02:16:42Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2022-49\/segments\/1669446710684.84\/warc\/CC-MAIN-20221128235805-20221129025805-00378.warc.gz","language":"dsb","language_score":0.6986792088,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 0.6986792087554932, \"ces_Latn_score\": 0.17214243113994598, \"eng_Latn_score\": 0.05907353013753891}","num_words":103,"character_repetition_ratio":0.133,"word_repetition_ratio":0.34,"special_characters_ratio":0.215,"stopwords_ratio":0.0,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.438,"perplexity_score":40594.1,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Unsere Neuheiten\n-\n19,80 €inkl. 7% MwSt., zzgl. Versandkosten\nMěrana Cušcyna entwirft in ihren Gedichten eine Welt, die vom nachbarlichen Zaun bis zum Tauschgut der Sprache reicht. Innensichten wechseln mit poetischen Begebenheiten und Erinnerungen. Dazwischen entwickelt sich ein Lautreichtum aus sprachspielerischen und spachergründenden Zeilen. Es tauchten Nächtebücher und vergilbte Briefe auf, die ein Leben lang getauscht wurden für das nicht Gelebte. Zwei Zungen treffen sich täglich, so könnte das Leitmotiv lauten, das auf das Alltägliche des Nachbarschaftlichen wie das Unalltägliche der Zweisprachigkeit verweist.\nWenn das Wort total auf seine unheilvolle Nutzung abgeklopft wird, darf Victor Klemperers Lingua Tertii Imperii nicht fehlen. Auf bewegende, feinfühlige Weise gedenkt Měrana Cušcyna dem, was verloren ging oder verloren zu gehen droht. Wie nebenbei klingen Gänsesommer und Schmungks an und deuten darauf hin, dass auch literarische Größen wie Kito Lorenc und Elke Erb in diesem facettenreichen Band zu Gast sind.\n-\n16,90 €inkl. 7% MwSt., zzgl. Versandkosten\nMarek ma prěni raz před wočimi swojich sobušulerjow a šikwaneje Matildy ze skakanskeje wěže skočić. Hana je měsac wot wučby wuzamknjena, dokelž je sobušulerjej nós złamała. Je wopušćeny dom na kromje města woprawdźe prawy blak za prěni rendezvous Jěwy a Feliksa? – Dźesać awtorow, dźesać stawiznow, ale wjele wjac dožiwjenjow a dóńtow. Hdyž sej młodźi ludźo potajnstwa žiwjenja wotkrywaja, je to z mnoho \"prěnimi razami\", z někotrejžkuli překwapjenku, ale tež z njewěstosću a přesłapjenjom zwjazane.\nwot 12 lět\nAwtorki a awtorojo: Pětr Dźisławk, Lubina Hajduk-Veljkovićowa, Dušan Hajduk-Veljković, Andreja Chěžcyna, Měrka Mětowa, Sylwija Šěnowa, Diana Šołćina, Pětr Šołta, Měrćin Wjenk, Annamaria Zahonowa\n-\n8,00 €inkl. 7% MwSt., zzgl. VersandkostenZa hłownu temu protyki lěta 2024 je so redakcija Serbskeje protyki za cyle wosebitu a z domiznu zwjazanu temu rozsudźiła – Jutry. Je to jedyn z najwobšěrnišich, wosebje štož přihoty nastupa, a zdobom jedyn z najrjeńšich našich nałožkow. Najwšelakoriše nastawki měli čitarjej tež wosebje to wotkryć, štož jednomu samomu při wopyće křižerjow na jutrownej njedźeli jako prěnje do mysli njepřińdźe: wobšěrne přihoty w konjencach a na statokach, organizacija koni, dźěła hospozow a wjele dalšich wažnych ćežišćow. Znajeće hižo historiske pozadki konjaceho gratu abo wěsće, kak je so křižerski grat do mórskeho muzeja dóstał? Runje tak nadeńdźeće w předležacej protyce wězo tež dalše literarne přinoški, hódančka a směški.\n-\n8,00 €inkl. 7% MwSt., zzgl. Versandkosten\"W Zaspach se naspach.\" Pśi cytanju togo gronka mógał luź se mysliś, až jo wóstudno až tšach w titelnej jsy noweje Pratyje. Ale to njejo wěrno – cytajśo a woglědajśo se zaspicke pśinoski a bildki! W Pratyji za źiśi pśeraźijo wam Mara Winzer ze Zaspow, kak swóju šokoladu gótujo. W Pratyji za kśesćijanow cytaśo wó prědnej dolnoserbskej bibliji, ako jo se wudała 1824, ale njejo se biblija pomjeniła. A w nimskem źělu zgónijośo mjaz drugim wó genderowanju w dolnoserbšćinje a wó prědnej serbskej załožbje, wobstojecej wót 1789 do 1924. Dalšne temy: platoniska lubosć Wylema Šybarja, Miłoraz a strukturna změna, pśisud Mollerowych spiwaŕskich w běgu 450 lět, nimska wójnska baseń z lěta 1813 a jeje dolnoserbske pśebasnjenje 1913, konsekwence za nosenje Beatles-t-shirta na SRWŠ w lěśe 1969 a hyšći wjele wěcej. Lazowanje se lonujo za kuždego!\n-\n24,90 €inkl. 7% MwSt., zzgl. Versandkosten\nMit der Lausitzer Holzbaukunst verbinden sich pittoreske Landschaftsbilder, Blockbauten des Spreewaldes und sorbische Traditionen. Durch das industrielle Bauen entstanden Industriegiganten wie das Energiekombinat Schwarze Pumpe und die Wohnbauten und Großsiedlungen der Spät- und Nachkriegsmoderne. In diesem Spannungsfeld bewegt sich das Wirken des deutsch-sorbischen Bauingenieurs Eberhard Deutschmann (1926 - 2005). Diese erste Werkpräsentation stellt gleichzeitig eine Würdigung zum 20. Todestag und zum 100. Geburtstag des Bauingenieur dar, welcher zu den bedeutenden Vertretern des industriellen Bauens und der Ingenieurbaukunst zählt.\nAktuelle Informationen\nIn der Herausgeberschaft der Stiftung für das sorbische Volk erschien jetzt im Domowina-Verlag das Buch von Betina Kaun \" Der Bauingenieur Eberhard Deutschmann\/Dučman. Zwischen Lausitzer Holzbaukunst und industriellem Bauen \/ Twarski inženjer Eberhard Deutschmann\/Dučman. Mjez łužiskej drjewowej architekturu a industrielnym twarjenjom\". Der aus Zockau\/Cokow in der sächsischen Oberlausitz stammende Eberhard Deutschmann\/Dučmann war ein deutsch-sorbischer Bauingenieur und Professor für Baukonstruktionslehre und Ausbautechnik an der Technischen Universität Dresden.mehr anzeigen»\nNowa Pratyja jo dypkownje srjejź nazymskego mjaseca w LND wujšła a dojźo w pśiducych dnjach k swójim kupcam. Jeje lětosna titelna wjas jo rodna wjas Kita Šwjele: Zaspy. Bóžko jo Serbska pratyja 2024 ta slědna, za kótaruž jo znaty fotograf Thomas Kläber wótmólował žywjenje w titelnej jsy. Dogromady jo to gótował we 28 našych jsach!mehr anzeigen»\n\"Ich habe versucht, Bilder auszugraben, die Geschichten erzählen, die mit mir und der vergangenen Zeit zu tun haben. Wenn es eine gute Fotografie ist, nimmt sie den Betrachter mit auf eine 'Kopfreise'.\" So schreibt der Bautzener Fotografiker Jürgen Matschie in seinem soeben im Domowina-Verlag erschienenen Bildband \"Ducy domoj – Unterwegs nach Hause\".\nBuchpremiere\n3.10.2023, 18.00 Uhr, Schloß Spreewiesemehr anzeigen»\nAb Dienstag, den 05.09. 2023 ist die Buchhandlung im Monat September stets von Dienstag bis Donnerstag von 11 bis 17 Uhr geöffnet.mehr anzeigen»\nČej' da sy? Zu wem gehörst du? Diese Frage nach Identität, familiärer Zugehörigkeit und Herkunft hört man in der sorbischen katholischen Lausitz immer wieder – man kennt sich untereinander. Und sie bildet den Ausgangspunkt für das soeben im Domowina-Verlag erschienene zweisprachige Buch \"Čej' da sy? Einblicke in die sorbische katholische Welt\".mehr anzeigen»","id":"<urn:uuid:f8709d4f-bbd2-4032-bd9b-73323fd0c039>","dump":"CC-MAIN-2023-40","url":"https:\/\/www.domowina-verlag.de\/","date":"2023-09-21T19:10:11Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2023-40\/segments\/1695233506029.42\/warc\/CC-MAIN-20230921174008-20230921204008-00083.warc.gz","language":"dsb","language_score":0.5269761086,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":2,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 0.5269761085510254, \"hsb_Latn_score\": 0.45809414982795715}","num_words":1652,"character_repetition_ratio":0.052,"word_repetition_ratio":0.012,"special_characters_ratio":0.19,"stopwords_ratio":0.016,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.523,"perplexity_score":33322.2,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Główna zawartość\nStworzone przez: Pamela Fox.\nChcesz dołączyć do dyskusji?\nRozumiesz angielski? Kliknij tutaj, aby zobaczyć więcej dyskusji na angielskiej wersji strony Khan Academy.\n- Ej XD Wy tez jestescie na zajeciach komputerowych? 8))))) (odp bejbe)(12 głosów)\n- Jajo jajo jajo jajo jajo jajo jajo jajo jajo jajo jajojajo jajo jajo jajo jajo jajo jajo jajo jajo jajo jajojajo jajo jajo jajo jajo jajo jajo jajo jajo jajo jajojajo jajo jajo jajo jajo jajo jajo jajo jajo jajo jajo(2 głosy)","id":"<urn:uuid:7beca530-e01a-4851-9184-c867e8a14025>","dump":"CC-MAIN-2024-10","url":"https:\/\/pl.khanacademy.org\/computing\/computer-programming\/programming\/coloring\/v\/the-power-of-the-docs","date":"2024-02-24T16:34:08Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2024-10\/segments\/1707947474541.96\/warc\/CC-MAIN-20240224144416-20240224174416-00622.warc.gz","language":"dsb","language_score":0.6552082896,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":2,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 0.6552082896232605, \"slv_Latn_score\": 0.16526833176612854, \"aom_Latn_score\": 0.08291870355606079, \"szl_Latn_score\": 0.026162153109908104, \"rml_Latn_score\": 0.023570489138364792, \"tfr_Latn_score\": 0.01904206909239292}","num_words":140,"character_repetition_ratio":0.43,"word_repetition_ratio":0.29,"special_characters_ratio":0.209,"stopwords_ratio":0.036,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.687,"perplexity_score":32570.7,"cluster_detection":-1}
+{"text":"605,000 Results\n-\ncs.wikipedia.org\/wiki\/Rostliny\nRostliny (Plantae, též nově Archaeplastida či Primoplantae) je říše eukaryotických a převážně fotosyntetických organismů. Odhaduje se, že se na Zemi ...\n-\nwww.abebooks.com\/book-search\/title\/rostliny\nSkalnicky Klubovy Zpravodaj - Vydava Klub Skalnickaru Praha - Primulaceae 1 Prvosenkovite rostliny na skalku by Halda, Josef and a great selection of similar Used ...\n-\nwww.allmusic.com\/album\/rostliny%21-rostliny%21-mw0000972515\nSlede, Zivé Slede's third album, Rostliny! Rostliny!, (Plants! Plants!) is a beautiful piece of work. To the skilled songwriting the group added extra production ...\n-\nrostliny.net\nRostliny-semena.cz. Semena-bylinky. Semenakoexflor. Skalničky Bratrušín. Vodní Svět. Zahradnictví Arónie. Zahradnictví Hortus spes. Záhradníctvo EMMA s.r.o.\n-\ndsb.wikipedia.org\/wiki\/Rostliny\nRostliny (Plantae) twórje swójski swět znutśika domena žywych byśow ze celowym jědrom a celoweju membranu . Pó źinsajšnych pówoblicenjach eksistěrujo ...\n-\nhsb.wikipedia.org\/wiki\/Rostliny\nPřiznamjenja. Rostliny so přez změnu generacijow wuzběhuja, při kotrejž so haploida seksuelna a diploida wegetatiwna generacija wotměnjuje (heterofaziska ...\n-\nhsb.wikipedia.org\/wiki\/Maslenkowe_rostliny\nMaslenkowe rostliny; Bahnowy łuknadź (Caltha palustris) systematika; Domena: Eukaryoty: Swět: Rostlinstwo: wotrjad: Žiłkowe rostliny (Tracheophyta) podwotrjad:\n-\ndsb.wikipedia.org\/wiki\/G%C3%B3rkacowe_rostliny\nWopis. Górkacowe rostliny su pśedewšym zelišćowe rostliny, zwětšego wěcejlětne. Rozšyrjenje. Wóni su swětadaloko rozšyrjone, wósebnje w měrnych conach ...\n-\nwww.worldcat.org\/title\/rostliny\/oclc\/80601644\nGet this from a library! Rostliny. [Frantisěk A Novák; Karel Svolinský]\n-\ncs.wikipedia.org\/wiki\/Dvoud%C4%9Blo%C5%BEn%C3%A9\nTřída dvouděložné rostliny (Magnoliopsida) je zastaralá taxonomická kategorie krytosemenných rostlin. Klasické členění krytosemenných rostlin na ...","id":"<urn:uuid:a578b7fe-1421-44b0-995a-55efcc4b5995>","dump":"CC-MAIN-2016-07","url":"http:\/\/search.lycos.com\/web\/?q=rostliny","date":"2016-02-10T17:55:11Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2016-07\/segments\/1454701159985.29\/warc\/CC-MAIN-20160205193919-00043-ip-10-236-182-209.ec2.internal.warc.gz","language":"dsb","language_score":0.5111127496,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 0.5111127495765686, \"hsb_Latn_score\": 0.46484652161598206, \"ces_Latn_score\": 0.014467005617916584}","num_words":539,"character_repetition_ratio":0.078,"word_repetition_ratio":0.023,"special_characters_ratio":0.206,"stopwords_ratio":0.013,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.504,"perplexity_score":9111.7,"cluster_detection":-1}
+{"text":"S download nama dzej se druzi ko free mp3\n1. 2 pac – changes 3. 5 minut ot doma tvoego 6. domaca muzika, narodna muzika, mp3 muzika, nova muzika, stara muzika, besplatan dzej ko se s nama druzi download mp3 free download, besplatna muzika. 1-helden 2.\nNama s mp3 free download se ko dzej druzi\n1-helden 2. 1. 5 minut ot doma tvoego 6. 4 non blondes-what's up dzej ko se s nama druzi download mp3 free 5.\nNama se s download druzi dzej free mp3 ko\nVia rhine iii fast ethernet adapter treiber xp download; Adam lambert if i had you mp4 download free; Quick heal antivirus pro 2013 setup free download 64 bit; Download nama free dzej ko s se mp3 druzi;\nNama druzi download free dzej ko mp3 s se\n2 pac – changes 3. 1-helden dzej ko se s nama druzi download mp3 free 2. 1. 4 non blondes-what's up 5. 5 minut ot doma tvoego 6.\nMp3 download nama s free druzi se dzej ko\n5 minut ot doma tvoego 6. 2 pac – changes 3. 1. 4 non blondes-what's up 5. domaca muzika, narodna muzika, mp3 muzika, nova muzika, stara dzej ko se s nama druzi download mp3 free muzika, besplatan download, besplatna muzika.\nNama mp3 ko free s se druzi dzej download\n5 minut ot doma tvoego 6. 1. 4 non blondes-what's up 5. 2 pac – dzej ko se s nama druzi download mp3 free changes 3. 1-helden 2.\nDownload dzej druzi ko free nama mp3 se s\n1-helden 2. 4 non blondes – what's up 4. 1. dzej ko se s nama druzi download mp3 free 2 pac – changes 3.","id":"<urn:uuid:721425da-a307-43a9-8802-c01ed93f9cc2>","dump":"CC-MAIN-2018-09","url":"http:\/\/awesomedownloadwareztoday.us\/2018\/02\/15\/dzej-ko-se-s-nama-druzi-download-mp3-free_rv\/","date":"2018-02-25T19:54:53Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2018-09\/segments\/1518891816912.94\/warc\/CC-MAIN-20180225190023-20180225210023-00148.warc.gz","language":"dsb","language_score":0.3096768558,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":2,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 0.309676855802536, \"zsm_Latn_score\": 0.23346853256225586, \"cnr_Latn_score\": 0.06897955387830734, \"szl_Latn_score\": 0.06065557897090912, \"slv_Latn_score\": 0.05631869286298752, \"bos_Latn_score\": 0.0334773063659668, \"lvs_Latn_score\": 0.029991796240210533, \"pol_Latn_score\": 0.029744211584329605, \"lit_Latn_score\": 0.024119002744555473, \"hsb_Latn_score\": 0.016592049971222878, \"swe_Latn_score\": 0.012334633618593216, \"ces_Latn_score\": 0.011411882005631924}","num_words":491,"character_repetition_ratio":0.138,"word_repetition_ratio":0.158,"special_characters_ratio":0.293,"stopwords_ratio":0.008,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.4,"perplexity_score":36640.0,"cluster_detection":-1}
+{"text":"39. Staw.\nṀerẜchnikojſka draſtwa a pyẜchnoſcż.\n1. Ale wot togo žołtego, ẜcharlachowego a rožowego žyża hugotowachu woni Aronoju *tu draſtwu k'ßłužbe, k'ßłužeṅu we tej ßwėtnizy; kaž ten Knės Mojſaßoju pſchikaſał bėẜcho. * St. 28, 4. 2. A won hugotowa ten *hobaleṅz wot ſłota, žołtego žyża, ẜcharlachowego, rožowego a zẇernowanego bėłego žyża. * St. 28, 6. 3. A roſchėnu to ſłoto, a ſrėſa jo na niſchi, až wono ße ẜchykowaṅe tkaſch možaẜcho do togo žołtego žyża, togo ẜcharlachowego, rožowego, a bėłego žyża; 4. Aby ße na hobyma raṁeṅoma gromadu ſpinało, a na hobyma bokoma gromadu wėſało. 5. A jogo *paß bėẜcho wot togo ßamego ẜchykowanego żėła wot ſłota, žołtego žyża, ẜcharlachowego, rožowego a zẇernowanego bėłego žyża; kaž ten Knės Mojſaßoju bėẜcho pſchikaſał. * St. 28, 8. 6. A woni pſchigotowachu dwa onichowej kaṁeṅa, hobłapjonej ſe ſłotom, hudłypanej wot tych kaṁeṅerėſaṙow ſ'tymi mėṅami tych Iſraelſkich żiſchi. 7. A won pſchiẜchy jej na tej raṁeni togo hobaleṅza, aby wonej kaṁeṅa byłej k'dopomṅeſchu ſa te Iſraelſke żiſchi; kaž ten Knės *bėẜcho był Mojſaßoju pſchikaſał. * St. 28, 12. 8. A woni hugotowachu tu *ßwėſchinu ſa tym ẜchykowanym żėłom togo hobaleṅza wot ſłota, žołtego žyża, ẜcharlachowego, rožowego a zẇernowanego bėłego žyża, * St. 28, 15. 9. Až wona na ſtyri rogi a na dwoju bėẜcho, pṙeznu ruku dłujka a ẜchyroka. 10. A napołnichu ju ſe ſtyrimi rėdami ſ'kamuẜchkami. Ten pṙedny rėd bėẜcho ſarder, topaſer, a ſmaragd; 11. Ten drugi, rubin, ſafir, a demant; 12. Ten tſcheſchi, lynkurer, achat, a ametyſt; 13. Ten ſtworty, tyrkis, onycher, a jaſpis; hobłapjone ſe ſłotom wew ẜchyknych tych rėdach. 14. A te kamuẜchki ſtojachu ſa tymi dwanaſcżimi mėṅami tych Iſraelſkich żiſchi, hudłypane wot tych kaṁeṅerėſaṙow, kuždy po jich mėṅu, ſa tymi dwanaſcżimi narodami. 15. A woni hugotowachu na tu ßwėſchinu rėſchaſki, ſ'dwėma koṅzoma wot zyſtego ſłota: 16. A dwė ſłotej ẜchnoṙe, a dwa ſłotej riṅaẜchka; a pſchiſzynichu tej dwa riṅaẜchka na tej dwa roga teje ßwėſchiny. 17. A pſcheſchėnuchu tej dwa ſłoſchanej rėſchaſka pſches tej dwa riṅaẜchka na tych rožkach teje ßwėſchiny. 18. Ale tej dwa koṅza teju rėſchaſkowu ſwėſachu woni ſ'tyma dwėma ẜchnoroma a pſchipinachu jej na tej rožka togo hobaleṅza, jaden ſporoṁe drugego. 19. A hugotowachu dwa *drugej ſłotej riṅaẜchka, a pſchiẜchywachu jej na tej dwa drugej rožka teje ßwėſchiny na ßwojo mėſto, aby wona twarże pſchilagnuła na tom hobaleṅzu. * St. 28, 26. 20. A hugotowachu dwa drugej ſłotej riṅaẜchka, tej pſchiẜchychu na tej roga ſpoſy na tom hobaleṅzu jaden ſporoṁe togo drugego, żož ten hobaleṅz ſpoſy gromadu żėẜcho; 21. Aby ta ßwėſchina ſe ßwojimi riṅaẜchkami k'tym riṅaẜchkam togo hobaleṅza była pſchiwėſana, ſe žołteju ẜchnoru, aby na tom hobaleṅzu twarże pſchilagnuła, a ße wot togo hobaleṅza ṅewotchyliła; kaž ten Knės Mojſaßoju bėẜcho był pſchikaſał. 22. A won hugotowa tu žyżanu kapu po tom hobaleṅzu, hutkanu wot ßamego žołtego žyża, 23. A jeje żėru ſ'ẇercha po ßṙeża; a jadnu huropjonu kẜchomu hokoło teje żėry, aby ße ṅeſedrała. 24. A woni gotowachu pſchi jeje ſpodnej kẜchoṁe granatowe jabłuka wot žołtego žyża, ẜcharlachowego, rožowego a zẇernowanego bėłego žyża. 25. A gotowachu ſwonaẜchki wot milnego ſłota; te pſchiẜchywachu woni mjaſy tymi granatowymi jabłukami, ẜchużi hokoło, na tej ſpodnej kẜchoṁe teje žyżaneje kapy. 26. Pſcheze *jadno granatowe jabłuko a jaden ſwonaẜchk, ẜchużi hokoło na tom hobrubku, aby ße we ṅej ßłužyło, kaž ten Knės Mojſaßoju bėẜcho ſhupſchikaſował. * St. 28, 34. 27. A hugotowachu tež te huſke ßukṅe, wot bėłego žyża tkane, Aronoju a jogo ßynam; 28. A ten kłobuk wot bėłego žyża, a te rėdne konki wot bėłego žyża, a te ſeze wot zẇernowanego bėłego rubjanego płatu; 29. A ten huẜchywany paß wot zẇernowanego bėłego žyża, žołtego žyża, ẜcharlachowego a rožowego, kaž ten Knės Mojſaßoju bėẜcho był pſchikaſał. 30. Woni gotowachu tež ten zołowy blach, rosmej tu ßwėtu kronu wot milnego ſłota, a pißachu to pißmo do ṅogo: ta ßwėtoſcż togo Knėſa. 31. A pſchiwėſachu k'ṅej jadnu žołtu ẜchnoru, aby ſ'ẇercha na kłobuk pſchiwėſana była; kaž *ten Knės Mojſaßoju bėẜcho był kaſał. * St. 28, 37. 32. S'takim bu dokoṅzowana ta zeła twaṙ togo hobydleṅa teje ſwėſtkbudki. A te Iſraelſke żiſchi zyṅachu ẜchykno, zož ten Knės Mojſaßoju bėẜcho był pſchikaſał. 33. A pſchiṅaßechu to hobydleṅe k'Mojſaßoju: tu *budku a ẜchyken jeje rėd, kokulki, dele, ſaßuwadła, ßłupy, ſpodki; * St. 35, 11. 34. To kẜchywo wot zerẇeṅkowatych baranowych kožow, to kẜchywo wot jaßowych kožow, a ten ſapoẇeſk; 35. Tu lodku togo ſnankſtwa, ſ'jeje žerżoma, ten gnadny ſtoł, 36. To blido, a ẜchyken jogo rėd a te ßwėte pokẜchyty; 37. Ten ṗekny ßwėznik ſ'tymi lampami pſchigotowany, ſew ẜchyknym jogo rėdom, a wolej k'ßwėſcheṅu, 38. Ten ſłoty hołtaṙ, a tu žałbu, a dobre każeṅe, ten rub we tych budzynych żurjach; 39. Ten kuporowy hołtaṙ, a jogo kuporowe pſchepletaṅe ſ'tyma jogo žerżoma, a ſew ẜchyknym jogo rėdom, tu mujnizu ſ'jeje ſtołom; 40. Te ſapoẇeßeṅa togo dworu ſ'jogo ßłupami a ſpodkami, ten rub we tych dworowych rotach, ſ'jogo ßłupami a goſdżami, a ẜchyknym rėdom, ku ßłužbe togo hobydłeṅa teje ſwėſtkbudki; 41. Tu ßłužabnu draſtwu togo ṁerẜchnika Arona, k'ßłužeṅu we tej ßwėtnizy, a tu draſtwu jogo ßynow, aby woni tu ṁerẜchnikojſku ßłužbu zynili. 42. Ꞩchykno, zož ten Knės Mojſaßoju bėẜcho pſchikaſał, zyṅachu te Iſraelſke żiſchi nad ẜchykneju teju ßłužbu. 43. A Mojſas *hoglėda ẜchykno to żėło, a lej, woni bėchu jo ſzynili, kaž ten Knės bėẜcho pſchikaſał. A won žognowaẜcho jich. * 1 Mojſ. 1, 31.","id":"<urn:uuid:9bd50705-a010-4a7a-85e8-2e20c861fc24>","dump":"CC-MAIN-2019-13","url":"http:\/\/dolnoserbski.de\/biblija\/tekst\/Ex-39-43","date":"2019-03-20T11:28:15Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2019-13\/segments\/1552912202326.46\/warc\/CC-MAIN-20190320105319-20190320131319-00542.warc.gz","language":"dsb","language_score":0.9277977943,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":2,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 0.927797794342041, \"hsb_Latn_score\": 0.03800542280077934, \"szl_Latn_score\": 0.01826590858399868, \"pol_Latn_score\": 0.01385083980858326}","num_words":1981,"character_repetition_ratio":0.086,"word_repetition_ratio":0.082,"special_characters_ratio":0.23,"stopwords_ratio":0.022,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.931,"perplexity_score":27653.9,"cluster_detection":-1}
+{"text":"wopisanje\nČitar změje bjezdwěla swoje wjeselo a zdobom rjane dopomnjenki na dźěćace rěčne hry a hrajkanja. Zwěsće jemu hnydom dalše hrónčka do hłowy šusknu.\nCytaŕ změjo zawěsće swójo wjasele a zrownju rědne dopomnjeńki na swój źiśecy cas. Młogemu snaź teke ned dalšne gronka a rěcne graśa do głowy pśidu...\nZusatzinformation\n|ISBN||978-3-7420-2098-7|\n|rěc artikela||górnoserbski, dolnoserbski|\n|bibliografiske daty||1. nakł. 2008, 64 s., z wobrazami, brošura|\n|tema||Serbska poezija|","id":"<urn:uuid:52372ed9-3881-434c-b1f3-3d5cbcc36c61>","dump":"CC-MAIN-2019-51","url":"https:\/\/www.domowina-verlag.de\/belletristik\/dzecace-hroncka-a-zisece-gronka.html?___store=default_wen_dsb&___from_store=default","date":"2019-12-05T19:23:03Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2019-51\/segments\/1575540482038.36\/warc\/CC-MAIN-20191205190939-20191205214939-00269.warc.gz","language":"dsb","language_score":0.6350671053,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":5,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 0.6350671052932739, \"hsb_Latn_score\": 0.36490410566329956}","num_words":110,"character_repetition_ratio":0.008,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.242,"stopwords_ratio":0.027,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.638,"perplexity_score":18571.9,"cluster_detection":-1}
+{"text":"1000 Ideas About Steel Gazebo On Pinterest Wrought Iron\nwayfair steel gazebo\nParlay 10 ft w x 12 ft d steel patio gazebo steel. Sunjoy 120 ft w x 120 ft d steel gazebo wayfair. Sojag moreno 10 ft w x 12 ft d metal permanent gazebo. Sojag sanibel ii aluminum patio gazebo reviews wayfair.","id":"<urn:uuid:4e2987b2-ed4d-4bdd-a82e-b01a955d9d75>","dump":"CC-MAIN-2019-51","url":"https:\/\/www.leitorasempre.com\/1000-ideas-about-steel-gazebo-on-pinterest-wrought-iron-9261497feee0bbb7.html","date":"2019-12-06T22:53:12Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2019-51\/segments\/1575540491491.18\/warc\/CC-MAIN-20191206222837-20191207010837-00045.warc.gz","language":"dsb","language_score":0.3401327133,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 0.3401327133178711, \"eng_Latn_score\": 0.20387732982635498, \"pol_Latn_score\": 0.10054346174001694, \"sco_Latn_score\": 0.06686205416917801, \"nld_Latn_score\": 0.033325545489788055, \"swe_Latn_score\": 0.020934242755174637, \"lit_Latn_score\": 0.020839279517531395, \"mlt_Latn_score\": 0.019088542088866234, \"gmh_Latn_score\": 0.01775735802948475, \"frr_Latn_score\": 0.016352027654647827, \"lvs_Latn_score\": 0.015787139534950256, \"szl_Latn_score\": 0.01162539143115282, \"slv_Latn_score\": 0.010254149325191975}","num_words":111,"character_repetition_ratio":0.115,"word_repetition_ratio":0.039,"special_characters_ratio":0.265,"stopwords_ratio":0.0,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.31,"perplexity_score":25099.8,"cluster_detection":-1}
+{"text":"la z boy sofas la z boy sofa construction.\nla z boy sofas la z boy sofas reviews.\nla z boy sofas la z boy amy sofa reviews.\nla z boy sofas la z boy sleeper sofa reviews.\nla z boy sofas la z boy jax sofa reviews.\nla z boy sofas la z boy sofa recliner.\nla z boy sofas la z boy meyer sofa reviews.\nla z boy sofas la z boy couch reviews.\nla z boy sofas la z boy sofas.\nla z boy sofas la z boy sofa reviews uk.\nla z boy sofas la z boy england furniture.\nla z boy sofas la z boy sofa cover.\nla z boy sofas la z boy sofa frame construction.\nla z boy sofas la z boy sofas uk.\nla z boy sofas la z boy sofa bed.\nla z boy sofas la z boy kennedy sofa reviews.","id":"<urn:uuid:b8b97b85-e92a-4856-b62e-98ac43b044cd>","dump":"CC-MAIN-2020-05","url":"http:\/\/dontshoeme.com\/la-z-boy-sofas\/","date":"2020-01-17T15:35:10Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2020-05\/segments\/1579250589861.0\/warc\/CC-MAIN-20200117152059-20200117180059-00456.warc.gz","language":"dsb","language_score":0.815926671,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 0.8159266710281372, \"hsb_Latn_score\": 0.12243980169296265, \"pcm_Latn_score\": 0.0299746822565794}","num_words":268,"character_repetition_ratio":0.442,"word_repetition_ratio":0.34,"special_characters_ratio":0.255,"stopwords_ratio":0.0,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.816,"perplexity_score":19213.1,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Buti miń čaŕkod́synek te domka arsemant́ sodaviks čeheń sörmadeent́ smustenzě-zěmenzě, sestě čaŕkud́synekak – kosot undoksonzo se problemant́, konasont́ nučk keršaź ěrzäń raśkeś.\nĚrzätne, koda čehtnejak, koda ěstnějak – Evropań kezěreń raśket́. Miń ězinek stävto-tee imperijat. Mekevlank, miń lamo ška ěrinek imperijatnesě, konat uĺnest́ stävtoź langsonok apak terde «inžetnesě». Minek mastoroś teezeĺ vijsě saeź modaks-kolonijaks, kuĺturanok naŕgazeĺ. Vasence sortoń lomaneks ulemga, minenek savś-ěrävś stuvtnems tiriń kelenek dy undoksonok. Ěś pränok ureks a nevtemga, minenek ěrävkšnoś nevtems ěś pränok net́ «inžeń» raśkeń lomaneks. Lamot ějstěnek ězt́ cidärdo pokš raśkent́ lepštämonzo karšo dy tust́ ěś lemde-keĺde kactamoń kijava.\nImperijań raśkeń čovori ineved́sěnt́ a vajamga, Modamastor langsto a jomamga, ikelenek ěrämosont́ ěricätne-molicätne kočkiź vejkine kadoviks vide kint́ – tiriń keĺtneń vanstomant́-kastomant́ dy synst ěräviksěks-večkeviksěks teemast. Te kiś vetiź, ěstěń dy čeheń raśketneń veĺmevtemas-kepedemas dy vienzamos, dy ěś tiriń raśkeń Kirdi Mastorso ěrämos. Miń, ěrzätne, kenärdtano, večkeviks Ěstt dy Čehtt́, tynk iznämonteń dy sükonätano minenek lezdamont́ kisě.\nČeheń nacijaś stävtozeĺ avoĺ ušmovijsě ěli politikavetämoń talanso. Juroń keveks tenzě teevś prevečiń vese vijtneń putomaś čeheń literaturnoj kelent́ veĺmevtemanteń!Milan Kundera, čeheń sörmadej\nTeči ěrzätneneńgak pek ěrävi samaj se «vese intellektuaĺnoj vijtneń putomaś», konadont́ kortaś Kundera čeheń sodaviks sörmadeeś. Ansäk te karmi uleme a topavtovicä teveks, zärdo a karmi uleme ěś raśken intelligencijaś. Kosto saems tenek raśkeń intelligencijant́?\nKuĺturań dy sodamočiń centratne: tökšškolatne, sodamočiń akademijatne, teatraś dy kinematografoś, kuläń sravtnemapeleń noldamokurotne dy redakcijatne, te vasnäjak se lavseś, koso čači–kasy ěś raśkeń inteligencijaś! Ansäk toso ičevi, läbavi dy panevi minek, ěsenek, ěrzä raśkeń, nacionaĺnoj pert́peĺksěnt́ langs vannovksoś.\nVasnäjak toso arsit́ dy kortnit́ set́ tökšmeĺtnede dy karmavtomatnede, konat aštit́ ěrzäń raśkeń ajgemant́ ikele, ikelenek ašticä pirävkstněde-korodovkstěde dy synst iznicä kitnede. Net́ kadratne anokstovit́ ansäk ěrzäń školasont́. Istämo tonavtomań maksycä školavtomont́ a teevit́ tökšškolaś-universitetěś, kulälopań redakcijaś ěli Inealtymas noldamokuroś.\nMejś jomit́ finněń–ugrań keĺtne vasnäjak Rossijań Federacijas sovavtoź modatneń langso?\nVasnäjak, synst a kasomast kuvalt. Buti kelent́ ansäk «vanstoms», son jomi. Keleś – te aravtluv-sistema. Te ěricä-polavtnevicä aravtluvoś, konasont́ miń jovtnetäno sede, meze uli peŕkanok, ěrämosonok. Pert́peĺksěś polavtovi, kasy, sval tago-meze odkstomi, dy net́ polavtomatnes sval ěrävi kelent́ reakcijazo-polavtomazo. Jutavtovkšnycä «Foĺkloroń festivaĺtneń» luvoś maksy ansäk vejkine garantija – kelenek jomamonteń.\nĚno, kodat ěrzäń kelent́ tevenzě teči Mordovija Respublikasont́? Tosoń baška tonavtoma sistemasont́?\nJutaź pingeń vejksěce ietnestě, se «nuŕkine demokratijań tundoń škastont́», ěrzäń dy mokšoń raśketneń ajgematnesě uĺneś anokstaź Mordovija Respublikant́ Konstitucijazo. Se Konstitucijasont́ kirdij keleks uĺnest́ kemekstaź kolmo kirdij keĺt́: ruzoń, mokšoń dy ěrzäń. Tede baška, Konstitucijasont́ sörmadoź karmavtoma Prävtvetikuronteń: -vanstoms dy kastoms respublikasont́ ěricä raśketneń keĺtneń dy kuĺturatneń! Net́ karmavtomatne tečijak tosko. Ansäk koda tečiń ěrämosont́ ěrzäń keleś putovi tevs tonavtoma sistemasont́?\nMordovija Respublikasont́, meläń sravtneź kulätneń kuvalt, ěrit́ kavkso sädt vete töžat lomant́. Ějstěst ěrzätnede dy mokšotnede – kemnilee procentt, ruztněde kevetee kolmo (vet́kemeń kolmo?) procentt, tatartněde vete procentt.\nSe iestěnt́ respublikasont́ važodst́ sisem tökš tonavtoma kurot. Vejkesěnt́kak tonavtomaś ěź mole ěrzäń keĺsě.\nĚrzäń keĺsěnt́ tonavtomaś araseĺ dy araś školatnesějak. Arast́ školat, koso tonavtomań, trämoń-tonavtomań tevtne moĺst́, vetävtst́ ěrzäń keĺsě. Kosojak matematikaś, fizikaś, himijaś, dy lijat predmetně a maksovit́ ěrzäks! Ěrzäks maksovi ansäk ěrzäń keleś dy literaturaś, dy tejak pokš kevkstema!\nSe minimumoś, kona a maksy stuvtoms tiriń kelent́ (targostont́ -kolmo urokt) uli ansäk vejkeraśkeń veletneń apokšket́ školatnesě. Nevtemaks, Otäžveleń bujsěnt́, koso ěricätneń jutkso kemkavksovo vete procentt – ěrzät.\nBueń centratnesě, koso tonavtnit́ pelest ěrzäń ějkakštněde, koeks-luvoks, ěrzäń kelenteń tonavtyt́ targoń pert́ ansä vest́.\nOštněsě ěrzäń keleś, sisemce klassos, tonavtoma programmant́ variativnoj peĺkssěnt́. (???)\nTiriń keleń kočkamoś, ošoń školatnesě – štapo-säkoń javolävtoma. Malav ěŕva školasont́ tetätneń –avatneń aravtyt́ faktont́ ikele: se klassont́, koso karmi tonavtneme ějdest tonavtoma keleks karmi – ruzonseś.\nNama, istämo tevtneń marto staka muems tetät-avat, konat ušodyt́ teń kisě peĺkstneme školań prävtněń marto, dy karmit́ ašteme tiriń keĺsě tonavtoma meĺtopavtomant́ kisě.\nIstät karšo valt-stäkšnomat, paräk, uleveĺt́ raśkeń intelligencijant́ peĺde, ansäk songak lepštäź rossijań viev kirdivień stalmosont́. Ěź stuvtovo Vasilij Bokin, ěrzäń keleń tonavtycänt́ kažoń tamašaś, zärdo sonzě pansest́ «Lotkavtoms genocident́» publikacijanzo kisě.\nMeläń Rossijań «Tonavtomado» federaĺnoj zakonsont́ polavtomatnesě ěrzäń keleś de fakto jomavtyze kirdij-gosudarstvennoj statusont́ tonavtoma luvsont́. Mordovijań kirdivieś snartni jortomo peštävtpitneń ěrzäń keleń tonavtomant́ tonavtoma programmant́peĺksstěnt́. Set́ školatnesě, koso ěrzäń keleś – tonavtomaś moli , seet́stě, targos ve čassto mik alamo. Te, natoj, a tonavtoma, te ansäk kortamot ěrzäń keĺdent́ targos vest́. Mezneń te maksy garantijant́? Ve jondo – ěrzäń keleń a sodamonteń, a lija jondo – kirdivieś sval mańčeź jovtni: -kelä, vanodo, kelenteń tonavtst́, ansäk sonzě jomamoś te –«prirodnyj process»!\nZakontněsě polavtomatne vetit́ avoĺ ansäk školań programatnestě ěrzäń kelent́ ěškematnes (???). Ěrzäń keleń tonatycätne teevst́ a ěräviksěks. Natoj ve škasto kavto školava važodicätne, a purnyt́ satyška čast istä, koda synst kollegatne-tevälgatne, ruzoń keleń tonavtycätne. Seks važodemań kisě pandomaśkak tenest sede viška. Rezuĺtatoks – ěrzäń keleń tonavtycätne polavtyt́ profilest ruzoń keleń tonavtycäks, ěli tuit́ školatnestě, tonavtoma tevstěnt́. Meze te nevti? Rossijań kirdivieś topavty ansäk vejke karmavtoma ěrzätneń ruzyjavtomań kisěnt́ – ěrzäń keleń tonavtycätneń profilest polavtomaś, ěli tuemaś alamolgavty ěrzäń intelligencijant́. Tede baška, te nevti školatnesě tonavtnicätneneńgak, maksy lijaks a čaŕkodevicä signal – buti molät tonavtneme ěrzäń keleń učiteleks – kadovat važodema tarkavtomo.\nBaška ěrävi jovtams sede, koda Rossijań Federacijaś, ěci-sovi ěrzäń kelent́ vanstoma dy kastoma tevent́ ějs. Minenek, dy lija raśketneń aktivistněneńgak zakontněsě korodoź latiněń grafikant́ tevsputomaś.\nNevtemaks: – ěrzäń kulälopaś, konań noldamozo pandovi kajavksoń pandycätneń zepstě, a noldavi ěrzäń latiněnicaso. A meri, a maksy zakonoś. Te pek kirdi, korody, dy a maksy kasoms minek keĺtneneń. Istä vetäms pränt́ keĺtneń marto – a tev. Keleś – te avoĺ politikań partija, konań teči – noldyt́ kočkamotnes, vandy – a noldyt́, ěli čeŕkstyt́ registracijań rismestěnt́. Te – ěrij organizmaś. Kadyk ormav, ansäk jalateke ěrij, ěricä. Zärs ěricä. Buti minek raśkeń intelligencijaś, sörmadejtne, sörmadycätne, tonavtycätne, raśkeń aktivistně neit́ keleń vandyčint́ latiněń grafikasont́, kadyk uli istä! Moskovonteń a mezt́ karmavtnems minek, koda tenek sörmadoms, latinicaso, ěli kirillicaso. Paräk, latinicaś a tuijak ěrzäń melenteń. Ansäk istämo meĺspramoś ulezě ansäk ěrzätneń. Avoĺ moskovoń činovniktneń.\nButi purnams vejs ěś keĺsě tonavtnema meĺtopavtomań tevsnoldamoń kevkstemań kompleksěnt́, lisi vana meze. Rossijań Federacijań konstitucijaś, dy raśkeń respublikatneń konstitucijatne maksyt́ garantija minek raśketneń dy ruzoń raśkent́ vejkeksčinteń. Meze nevti ěrämoś? Minek raśketneń «nacionaĺnojt́ dy kuĺturnojt́ ěrävikstněs meĺtopavtomaś» teińgavtoź foĺkloroń festivaleń jutavtoma keskavs, konatnesě miń moratano dy kišttäno raśkeń oršamopeĺtnesě. Ansäk miń javolävttano minek ěrämoń kevstematnede, vejsěndävttano kurotnes minek meĺtopavtomatneń idemga – minek nejke javolävtyt́ «ěkstremistěks», ěli «ombomastoroń agentěks». Istä teveś ašti avoĺ ansäk Mordovijaso, avoĺ ansäk Bokin Vasilień marto. Istä – vese Ravoń-Uraloń respublikatnesě. Sudoń vetiteveś panseś, dy nejgak pansi politiktněń, raśkeń aktivistněń, sörmadycätneń dy inesodycätneń, konatneń jutkso Fauzija Bajramova, Rafis Kašapov, Іlle Іvanov, Naiĺ Nabiullin, Faiĺ Alsynov, Batyrhan Agzamov, Lajd Šeḿjer.\nMoskovoś ěräzasto anoksty «ěrzäń kevkstemań ansäk muzejsě ěrämos». Jutyt́ kemeńška-keveteeška iet́, dy Moskovonteń a karmi ěrävomo vešnems čumoń noldamo tuvtalt. Son karmi apak pele mereme, kelä rzäń školatne a ěrävit́! Araś kineń tonavtnems ějsěst dy tonavtomskak a kiń!\nKodat mon nejan te situacijastont́ lisemat?\nVasenceks, ěrävi vese vijsěnek ajgems sede vasov se čint́, zärdo ěrzäń keleś gajgsty meeĺcede. Ěrzätneneń ěrävi kirdevems se čint́ vid́s, zärdo Rossijań Federacijaś lotki lovomo Rossijaso ěricä avtohtonoń raśketneń dy respublikatneń meleń kolycä aparo jožoń kandycäks. Zärdo miń važodevt́täno zakonoń koräs, panžado, koda vadrä ěrämokojsě ěricä mastortněsě, demokratijaso ěricä mastortněsě – miń peštäsynek ěrij smust́sě «lomaneń meĺtopavtomat» valsülmavksont́.\nTeń turtov ulit́ lezěveks vese ěrzäń ěräzačitne, aktivčitne, konat jont ěrzäń keleń vanstomanteń dy kastomanteń.\nMeze teeź Ukrainaso ěricä ěrzäń lomańvejsěkssěnt́ meeĺce škatnesě?\n• Noldaź Dmitrij Taganovoń ěrzäń poětěnt́ «Śed́ejse tarka» knigazo. Noldazeĺ Ěŕzäń Stöpanněń altaź počtań panžatke (otkrytka). Noldaź komśnilee ěrzäń valmorondeeń «Erźań Valske» valmoropusmoś. Ěŕva noldamosont́ uĺnest́ töža dy kavto sädt knigat. Syń uĺnest́ javšeź ěrzätneń jutkso pitneń apak pando.\n• Erźań val kurosont́, koso mon aštän prävtveticäks, miń sisemkst́ teškstynek Kiev ošso Ěrzäń keleń čint́. Te uĺnest́ literaturań lovnomat, kozoń sakšnost́ ěrzätne Ukraina mastorstont́. Sakšnost́ inžet́ Rossijastojak. Vesemede purnavkšnost́ sädodo lamo lomant́.\n• Monś sörmadyń nileńgemeńška morot dy valmorot. Konat-konat ějstěst, nevtemaks «Kalmaź ĺectńema» valmoroś, uĺnest́ sörmadoź professijnoj gajt́ sörmadomań studijaso. Zäryja morotne sörmadozeĺt́ avtoroń moroluvso: «Timoń Verańeń. Tundo», vasence ěrzäń vaĺsoś, «Vergiz moro», «Čiŕe jutkso», «Pejďema nuŕkamorot» dy sedetovgak.\n• Sörmadoź znäryja sodamoči kandycä videot ěrzäń keĺsě dy lija raśkeń keĺsě subtitra marto. Nevtemaks, «Tjušt́ań pškad́ema» videoś. Syń jovtnit́ ěrzäń kojtnede dy ilatnede.\n• Noldaź podkastoń serija, koso mon ěrzäks jovtnän raśkejutkoń politikasont́ kulätnede dy tevtnede. Vasencede ěrzäks gajnest́ kulätne modamastoroń ěkonomikań tendencijatnede, tortingeń konfliktněde Sirijaso dy Irakso, Venessuělaso krizistěnt́, modamastoroń lembelgadomadont́ dy astronomijasont́ odt naukań panžomatnede.\n• Ěś jarmak langs, Rossijań ěrzätneń marto, professionaĺnoj gajt́sörmadomań studijaso uĺneś noldaź Aleksandr Tikšajkiněń «Urozket́» pusmonzo kuvalt audioknigaś.\nOmbocede, minenek ěrävi modaraśkejutkoń kurotneń, kužotneń dy vejsěndävkstněń peĺde lezksěś, kelej nežedemaś dy kirdemaś. Minenek ěrävi vejsě karmavtoms Rossijań Federacijant́ topavtomo vese sonzě raśkejutkoń altaź tevtneń dy kirdevems tenzě ěś konstitucijasont́ kemekstaź karmavtomatnes. Finněń-ugrań Rossijaso ěricä raśketne aštit́ Rossijań tökšmeleks putoź assimiläcijań politikant́ karšo. Miń kirdevttäno. Mnek araś melenek kuloms sět́mestě dy azdaviksstě. Miń anoktano putoms dy maksoms pokš pitne ěś raśketneń idemant́ kisě, ěś mastorso azoroks ulems meĺtopavtomant́ realizacijanzo kisě. Aĺbert Razin nevtize teń vese mastortněneń, vese raśketneneń.\nMon pškadän ěstěń raśkenteń: lezdado minenek, nežedimiź, kadyk ansäk jovtaź melsě, keme valso. Kulovty avoĺ toloś, mašty-čavi lomaneń čavo meleś (valakameleś).\nInäzoroś\n10.10.2019 Tallinn oš","id":"<urn:uuid:f5568d87-cc39-414c-89fc-9771ee696784>","dump":"CC-MAIN-2020-45","url":"http:\/\/inyazoro.info\/?p=103","date":"2020-10-25T08:31:55Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2020-45\/segments\/1603107888402.81\/warc\/CC-MAIN-20201025070924-20201025100924-00683.warc.gz","language":"dsb","language_score":0.3346113861,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":6,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 0.3346113860607147, \"vep_Latn_score\": 0.3215197026729584, \"liv_Latn_score\": 0.04704640433192253, \"szl_Latn_score\": 0.04562508314847946, \"tly_Latn_score\": 0.031014395877718925, \"rml_Latn_score\": 0.02587926760315895, \"olo_Latn_score\": 0.023090381175279617, \"slv_Latn_score\": 0.017102541401982307, \"ltg_Latn_score\": 0.014282003976404667, \"pol_Latn_score\": 0.012042841874063015}","num_words":5245,"character_repetition_ratio":0.043,"word_repetition_ratio":0.005,"special_characters_ratio":0.161,"stopwords_ratio":0.017,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.343,"perplexity_score":15226.0,"cluster_detection":-1}
+{"text":"rěče\nEUR 12,90\ninkluziwnje 7 % USt přidatnje kóšty za pósłanje\n\"A dej byś jadno pśi drugem štapane...\" (L)\nChrista Brandtowa: \"A dej byś jadno pśi drugem...\nEUR 2,00\nAberglauben und Brauchtum aus der Niederlausitz (L)\nSonja Franz: Aberglauben und Brauchtum aus der Niederlausitz...\nEUR 6,00\nBrauchtum und Aberglauben in der Niederlausitz (L)\nSonja Franz, Inka Lumer: Brauchtum und Aberglauben in der...\nEUR 5,00\nDie Schleifer Tracht. Cerkwinske lěto (L)\nEUR 25,00\nDie Schleifer Tracht. Dźěćetko. (L)\nDrastwa Połobskich Słowjanow w Hannoverskej\nAlbrecht Lange: Drastwa Połobskich Słowjanow w Hannoverskej...\nEUR 5,90\nDrastwa Serbow wokoło Chóśebuza\nLotar Balke: Die Tracht der Sorben um Cottbus...\nEUR 9,90\nGładźarnica. Die Schleifer Kindertracht. (L)\nEUR 3,00\nHexenbrennen und Maibaum\nMartin Walde: Hexenbrennen und Maibaum 1996 91 s., 22 wobrazow,...\nEUR 4,90\nJutrowne jejka \/ Jatšowne jaja \/ Sorbische Ostereier\nJutrowne jejka \/ Jatšowne jaja \/ Sorbische Ostereier Debjenje...\nKleine Sorbische Osterfiebel\nJěwa-Marja Čornakec: Kleine Sorbische Ostereierfiebel...\nEUR 8,90\nOsterreiten\nSerbske jutrowne jejka - wóskowanska technika\nEUR 1,20\nSorbische Bräuche\nJürgen Matschie, Hanka Fascyna: Sorbische Bräuche wobdźěłała...\nSorbische Stickereien\nLotar Balke: Sorbische Stickereien wobrazy, kruta...\nTrachten als kulturelles Phänomen der Gegenwart\nTrachten als kulturelles Phänomen der Gegenwart wudałoj Ines...\nEUR 24,90\nliteratura\nTop products\nNew products\npřizjewić\nTajne hesło zabył(a) ?\n* trěbne informacije\nsym nowy kupc\nregistrować\npřizjewić","id":"<urn:uuid:bd2fcef9-944d-490e-bd42-3c7851f65611>","dump":"CC-MAIN-2021-31","url":"https:\/\/shop.sorben.com\/hs\/literatura1\/serbske-naoki-a-tradicije","date":"2021-08-01T23:19:20Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2021-31\/segments\/1627046154277.15\/warc\/CC-MAIN-20210801221329-20210802011329-00280.warc.gz","language":"dsb","language_score":0.632958591,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":3,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 0.6329585909843445, \"hsb_Latn_score\": 0.2166353315114975, \"szl_Latn_score\": 0.05136219039559364, \"pol_Latn_score\": 0.04191647842526436}","num_words":409,"character_repetition_ratio":0.077,"word_repetition_ratio":0.045,"special_characters_ratio":0.23,"stopwords_ratio":0.024,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.619,"perplexity_score":19786.0,"cluster_detection":-1}
+{"text":"maj 2018\nStaatsrechtler Prof. Oeter der Universität Hamburg bestätigt den Volksstatus der Sorben\/Wenden im Sinne des Selbstbestimmungsrechts\nIn seinem Positionspapier \"Rechtsstellung der sorbischen Minderheit \/ Körperschaftsfrage\" stellt der auf Öffentliches und Völkerrecht spezialisierte Hamburger Professor Stefan Oeter fest ...\nDalej cytaś Staatsrechtler Prof. Oeter der Universität Hamburg bestätigt den Volksstatus der Sorben\/Wenden im Sinne des Selbstbestimmungsrechts\nPřeprošenje na 3. zetkanje k wuradźowanju postupowanja zjawneho dźĕła z iniciatiwu Serbski sejm a Rada starostow 2018–05–22\nPřeprošujemy Tebje\/Was na dalše zjawnje zetkanje k wuradźowanju postupowanja zjawneho dźĕła - ćežišćo Delnja Łužica - z iniciatiwu Serbski sejm a Rada Starostow.\nDalej cytaś Přeprošenje na 3. zetkanje k wuradźowanju postupowanja zjawneho dźĕła z iniciatiwu Serbski sejm a Rada starostow 2018–05–22\nWólbne napominanje k huzwólenju Serbskego sejma, wózjawjone dnja 1. maja w Carnem Chołmcu\nHobrubjone z małym kulturnym programom na kšomje nalěśojskego swěźenja Krabatowego młyna w Carnem Chołmcu jo se dnja 1. maja 2018 swětosnje wózjawiło wólbne napominanje k huzwólenju Serbskego sejma, prědnego demokratiski legitiměrowanego ludowego zastupnistwa serbskego luda ...\nDalej cytaś Wólbne napominanje k huzwólenju Serbskego sejma, wózjawjone dnja 1. maja w Carnem Chołmcu\nDie Initiative Serbski Sejm bittet ab heute um Einreichung von Wahlvorschlägen und Anträge zur Eintragung in das Wählerverzeichnis.\nAbberufung Hartmut Leipners aus dem Ältestenrat des sorbischen\/wendischen Volkes\nAm 28. April 2018 hat die Initiative Serbski Sejm Herrn Dr. Hartmut Leipner als Mitglied der Rada Starostow (Ältestenrat) abberufen.\nDalej cytaś Abberufung Hartmut Leipners aus dem Ältestenrat des sorbischen\/wendischen Volkes","id":"<urn:uuid:a661bac8-25ba-4b8b-8ef3-ea940400e9cc>","dump":"CC-MAIN-2023-23","url":"https:\/\/serbski-sejm.de\/ds\/news-archiv.html?month=201805","date":"2023-05-31T10:30:42Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2023-23\/segments\/1685224646457.49\/warc\/CC-MAIN-20230531090221-20230531120221-00141.warc.gz","language":"dsb","language_score":0.8733721375,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":2,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 0.8733721375465393, \"hsb_Latn_score\": 0.1201530173420906}","num_words":472,"character_repetition_ratio":0.061,"word_repetition_ratio":0.3,"special_characters_ratio":0.17,"stopwords_ratio":0.0,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.845,"perplexity_score":42286.5,"cluster_detection":-1}
+{"text":"دواعي استعمال a to z wise و أهم الفوائد بالإظافة إلى معلومة هامة وجب معرفتها\na to z wise\na to z wise فوائد\na to z wise فيتامين\na to z wise immunity booster\na to z wise immunity booster 30 capsules\na to z number wise\nحبوب a to z wise\nدواء a to z wise\na to z tablet wise\na to z wise علاج\na to z wise فيتامين ماهو\nحبوب a to z wise عبارة كبسولة للمساعدة في تعزيز المقاومة المناعية الصحية.\nو حماية طويلة الأمد للخلايا و تحتوي حبوب a to z wise على مضادات الأكسدة عالية الفعالية المفيدة لجهاز المناعة الخاص بك.\nدواعي استعمال a to z wise فيتامين\nتعتبر تركيبه دواء a to z wise متوازنة وكامله و هو مجموعه فيتامينات على شكل دواء a to z wise (( مخصص -لزياده -المناعه )) مناسب للكبار ومتوفر a to z wise أيضا للأطفال.\nوبالتالي سنتعرف الأن على a to z wise فوائد و التي هي كالتالي : يساعد دواء a to z wise في الحفاظ على التوازن الطبيعي ويدعم الجسم و يساعد دواء a to z wise في تطوير العظام ، وصياغته البصر والعمل العضلي و وظيفه الدماغ.\nتعمل فيتامينات a to z tablet wise على حماية صحه البشرة ومستوى الطاقه والتوتر البيئي.\nطريقة إستخدام a to z wise فيتامين\nيأخد a to z wise علاج مره واحده يوميا ويفضل إستشارة الطبيب قبل تناول الدواء أو الصيدلي حفظا لك من كل خطر.\na to z wise,a to z wise فوائد, a to z wise فيتامين,a to z wise immunity booster, a to z number wise, حبوب a to z wise,دواء a to z wise, a to z tablet wise, a to z wise ع��اج,a to z wise immunity booster 30 capsules","id":"<urn:uuid:063a325f-9ff8-4b98-914c-c96d615cdd6f>","dump":"CC-MAIN-2024-10","url":"https:\/\/www.ma3lomatdawae.com\/2021\/08\/a-to-z-wise-to-z-wise.html","date":"2024-03-01T07:58:41Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2024-10\/segments\/1707947475203.41\/warc\/CC-MAIN-20240301062009-20240301092009-00196.warc.gz","language":"dsb","language_score":0.5380419493,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":3,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 0.5380419492721558, \"hsb_Latn_score\": 0.055731892585754395, \"szl_Latn_score\": 0.03811993822455406, \"csb_Latn_score\": 0.034120287746191025, \"anp_Deva_score\": 0.021381603553891182, \"bmq_Latn_score\": 0.016249381005764008, \"guw_Latn_score\": 0.01174094993621111, \"pol_Latn_score\": 0.010930177755653858, \"arb_Arab_score\": 0.010404092259705067}","num_words":803,"character_repetition_ratio":0.174,"word_repetition_ratio":0.122,"special_characters_ratio":0.245,"stopwords_ratio":0.017,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.538,"perplexity_score":123923.5,"cluster_detection":-1}
+{"text":"wusthof classic ikon 7 piece the 1 4 classic 7 piece lnut block knife set archives wusthof classic ikon 7 piece walnut block set.\nwusthof classic ikon 7 piece classic creme hollow edge knife 7 inch wusthof classic ikon 7 piece walnut block knife set.\nwusthof classic ikon 7 piece classic 7 fish fillet knife wusthof knives classic ikon 7 piece knife block set.\nwusthof classic ikon 7 piece knifes classic knife set sale 1 4 classic 5 piece wusthof r classic ikon 7 piece acacia knife block set.\nwusthof classic ikon 7 piece classic knife set classic 8 piece knife wusthof classic ikon 7 piece walnut block knife set black.\nwusthof classic ikon 7 piece classic 7 piece knife block set wusthof classic ikon 7 piece knife block set black.\nwusthof classic ikon 7 piece classic chef knife review all knives wusthof classic ikon 7 piece knife block.\nwusthof classic ikon 7 piece classic 7 piece block set chefs corner store wusthof classic ikon 7 piece walnut.\nwusthof classic ikon 7 piece classic 6 piece in drawer knife set kitchen wusthof classic ikon creme 7 piece knife block set.\nwusthof classic ikon 7 piece classic 2 piece knife cooks set reviews wusthof classic ikon 7 piece walnut block knife set black.\nwusthof classic ikon 7 piece 5 classic 7 piece creme slim knife block sets hollow wusthof classic ikon 7 piece knife block set black.\nwusthof classic ikon 7 piece magnetic knife holder classic 7 piece knife block wusthof r classic ikon 7 piece acacia knife block set.\nwusthof classic ikon 7 piece walnut knife block classic 7 piece set knives blocks wusthof classic ikon 7 piece walnut block set.\nwusthof classic ikon 7 piece an essential knife set the new times wusthof classic ikon creme 7 piece acacia knife block set.\nwusthof classic ikon 7 piece classic 7 piece knife block set 1 4 classic 7 piece wusthof classic ikon creme 7 piece knife block set.\nwusthof classic ikon 7 piece classic 7 knife 7 wusthof classic ikon 7 piece walnut block set.\nwusthof classic ikon 7 piece classic 7 piece walnut block knife set black wusthof r classic ikon 7 piece acacia knife block set.\nwusthof classic ikon 7 piece which knife collection is best for you find out now a wusthof classic ikon 7 piece knife block.\nwusthof classic ikon 7 piece knife set 1 4 classic knife set 3 classic wusthof knives classic ikon 7 piece knife block set.\nwusthof classic ikon 7 piece classic knife set classic 7 piece knife wusthof classic ikon 7 piece knife block set.\nwusthof classic ikon 7 piece classic 7 piece knife block set home interior wusthof classic ikon 7pc knife block set.\nwusthof classic ikon 7 piece classic 7 piece walnut block knife set black wusthof classic ikon creme 7 piece slim knife block sets.\nwusthof classic ikon 7 piece 1 4 classic 7 piece knife block set wusthof classic ikon 7 piece knife block set black.\nwusthof classic ikon 7 piece classic 7 piece knife block set wusthof classic ikon 7 piece walnut block knife set black.\nwusthof classic ikon 7 piece classic knife sets wusthof classic ikon 7 piece block set.\nwusthof classic ikon 7 piece classic 7 piece knife block set home interior wusthof classic ikon creme 7 piece slim knife block sets.\nwusthof classic ikon 7 piece classic 7 piece knife block set white kooks unlimited wusthof classic ikon 7 piece block set.\nwusthof classic ikon 7 piece knives for sale at classic 7 piece kitchen block wusthof classic ikon creme 7 piece slim knife block sets.\nwusthof classic ikon 7 piece knife block classic 7 pieces knifeshopcom wusthof classic ikon 7 piece walnut block set.\nwusthof classic ikon 7 piece 1 4 classic piece knife block set wusthof classic ikon 7 piece block set.\nwusthof classic ikon 7 piece classic 7 fillet knife with leather sheath wusthof knives classic ikon 7 piece knife block set.\nwusthof classic ikon 7 piece classic creme slim knife block set 7 piece bamboo wusthof classic ikon 7 piece knife block set black.\nwusthof classic ikon 7 piece 1 4 7 piece knife block set wusthof classic ikon 7 piece walnut.\nwusthof classic ikon 7 piece buy classic 7 knife block set black online in wusthof classic ikon 7 piece walnut.\nwusthof classic ikon 7 piece walnut knife block classic 7 piece set knives blocks wusthof r classic ikon 7 piece acacia knife block set.\nwusthof classic ikon 7 piece 7 piece knife block set w handles from the wusthof classic ikon 7 piece walnut.","id":"<urn:uuid:5ca3e6e6-10f1-48f1-ab0d-1d107f50592e>","dump":"CC-MAIN-2019-04","url":"http:\/\/actbold.org\/wusthof-classic-ikon-7-piece\/","date":"2019-01-22T08:57:12Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2019-04\/segments\/1547583831770.96\/warc\/CC-MAIN-20190122074945-20190122100945-00360.warc.gz","language":"dsb","language_score":0.4720197022,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":2,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 0.4720197021961212, \"pcm_Latn_score\": 0.15261004865169525, \"jam_Latn_score\": 0.1359323263168335, \"eng_Latn_score\": 0.13468590378761292, \"dik_Latn_score\": 0.02643422968685627, \"kmg_Latn_score\": 0.01602187193930149}","num_words":1602,"character_repetition_ratio":0.404,"word_repetition_ratio":0.661,"special_characters_ratio":0.212,"stopwords_ratio":0.0,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.472,"perplexity_score":32158.0,"cluster_detection":-1}
+{"text":"w schillig sofa w sofa w fabulous bold design sofa w sofa softy face with sofa w movie star sofa schillig mobel outlet.\nw schillig sofa sofas select relax e schillig sofa face.\nw schillig sofa collection name w schillig sofa reviews.\nw schillig sofa w furniture w sofa unique sofas top w sofa lovely w sofa for sale schillig sofa leder alessiio.\nw schillig sofa schillig sofa gebraucht kaufen.\nw schillig sofa w schillig sofa online kaufen.\nw schillig sofa furniture w furniture w furniture sofa prices warranty reviews w furniture furniture website w schillig polstermobel outlet.\nw schillig sofa w schillig sofa kaufen.\nw schillig sofa 3 sofa schillig sofa lederfarben.\nw schillig sofa w sofa schillig sofa leder gebraucht.\nw schillig sofa 2 schillig sofa lederfarben.\nw schillig sofa collection name schillig sofa leder braun.\nw schillig sofa w black label by sofa tattoo schillig sofa.\nw schillig sofa schilling couch sofa w face schillig sofa prices.\nw schillig sofa w sofa cool interesting with w sofas with w couch w sofa for sale w sofa schillig sofa sherry.\nw schillig sofa w a w sofa w schillig sofa leder braun.\nw schillig sofa w schillig couch sherry.\nw schillig sofa collection name schillig sofa leder gebraucht.","id":"<urn:uuid:921ed35d-e30c-4966-b61e-864aea3ff0d0>","dump":"CC-MAIN-2019-35","url":"http:\/\/kosarica.info\/w-schillig-sofa\/","date":"2019-08-23T03:32:31Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2019-35\/segments\/1566027317817.76\/warc\/CC-MAIN-20190823020039-20190823042039-00043.warc.gz","language":"dsb","language_score":0.5138496757,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":2,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 0.513849675655365, \"eng_Latn_score\": 0.21056823432445526, \"pcm_Latn_score\": 0.12018928676843643, \"ang_Latn_score\": 0.0229332335293293, \"gmh_Latn_score\": 0.022926192730665207, \"pol_Latn_score\": 0.01785030961036682, \"nld_Latn_score\": 0.011932065710425377}","num_words":431,"character_repetition_ratio":0.305,"word_repetition_ratio":0.126,"special_characters_ratio":0.187,"stopwords_ratio":0.039,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.514,"perplexity_score":34087.7,"cluster_detection":-1}
+{"text":"wustof knife block set wusthof one of the most trusted names in cutlery since 1814 impeccably crafted in wusthof knives gourmet knife set piece starter block set.\nwustof knife block set wusthof gourmet 36 piece grande knife block set wusthof gourmet 14 piece knife block set.\nwustof knife block set close x wusthof classic 8 piece deluxe knife block set wusthof knife block set sale.\nwustof knife block set wsthof 10 piece culinar knife block set 9859 beechwood natural wusthof knife block sets.\nwustof knife block set wusthof culinar 7 piece acacia knife block set.\nwustof knife block set knife block set view a larger version of this product image wusthof knife block set classic mail.\nwustof knife block set wusthof knives block set 1 4 gourmet 6 piece steak knife block set wusthof knife block set australia map.\nwustof knife block set wusthof knife block sale.\nwustof knife block set wsthof classic 7 pc knife block review wusthof culinar 7 piece acacia knife block set.\nwustof knife block set wusthof 8347 classic ikon 7 piece knife block set black wusthof knife block set classic yahoo.\nwustof knife block set wusthof classic 7 piece kitchen knife block set 7417 wusthof knife block set australia.\nwustof knife block set knife block set sale home sale knife block sets spring wusthof knife block set sale global wusthof gourmet knife block set 18 piece philips.\nwustof knife block set wusthof silverpoint ii 18 piece knife block set wusthof gourmet knife block set.\nwustof knife block set wusthof knives block set essential classic 6 piece knife block set wusthof classic 7 piece slim knife block set.\nwustof knife block set share wusthof gourmet knife block set 18 piece picnic set.\nwustof knife block set wsthof classic 8 piece knife block set wusthof gourmet 16 piece acacia knife block set.\nwustof knife block set classicikon12pcblocksetshf16 wusthof knife block set sale.\nwustof knife block set wusthof classic 8pc knife block set 59900 wusthof knife block set australia flag.\nwustof knife block set wsthof xline 9 piece knife block set 835 liked on polyvore featuring 18 pc wusthof knife block set.\nwustof knife block set wusthof knife block set w classic forged steak knives 18 pieces wusthof gourmet 16 piece acacia knife block set.\nwustof knife block set wsthof classic ikon 14 piece knife block set reviews crate and barrel wusthof gourmet knife block set 18 piece philips.\nwustof knife block set wusthof knife block set australia zoo.\nwustof knife block set wusthof knife block set classic.","id":"<urn:uuid:cf76d600-18bb-43b7-ac53-54c8a0c880f2>","dump":"CC-MAIN-2019-39","url":"http:\/\/coastalconnections.info\/wustof-knife-block-set\/","date":"2019-09-22T01:24:47Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2019-39\/segments\/1568514574765.55\/warc\/CC-MAIN-20190922012344-20190922034344-00516.warc.gz","language":"dsb","language_score":0.7109346986,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 0.7109346985816956, \"eng_Latn_score\": 0.19265131652355194, \"sco_Latn_score\": 0.025000082328915596, \"kas_Latn_score\": 0.019436065107584, \"pcm_Latn_score\": 0.014017357490956783}","num_words":949,"character_repetition_ratio":0.389,"word_repetition_ratio":0.454,"special_characters_ratio":0.203,"stopwords_ratio":0.001,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.711,"perplexity_score":29181.4,"cluster_detection":-1}
+{"text":"la z boy sofa la z boy sofa beds reviews.\nla z boy sofa la z boy kennedy sofa reviews.\nla z boy sofa la z boy leah supreme comfort sofa bed.\nla z boy sofa lazy boy sofa reviews uk.\nla z boy sofa la z boy sofa bed mattress.\nla z boy sofa la z boy sofa sets.\nla z boy sofa la z boy sofa slipcover.\nla z boy sofa la z boy talbot sofa reviews.\nla z boy sofa la z boy sleeper sofa reviews.\nla z boy sofa la z boy meyer sofa reviews.\nla z boy sofa la z boy sofa.\nla z boy sofa la z boy reclining sofa sale.\nla z boy sofa la z boy leather sofa recliner.\nla z boy sofa la z boy sofas uk.\nla z boy sofa la z boy couch covers.\nla z boy sofa la z boy sofa frame construction.\nla z boy sofa la z boy sofa quality.\nla z boy sofa la z boy pinnacle recliner sofa.\nla z boy sofa la z boy asher recliner sofa.\nla z boy sofa la z boy sofa cover.\nla z boy sofa la z boy sectional sofa bed.\nla z boy sofa la z boy power recliner sofa.\nla z boy sofa la z boy jax sofa reviews.\nla z boy sofa la z boy england furniture.","id":"<urn:uuid:26693ee4-7d5b-49db-b34e-1799759d25de>","dump":"CC-MAIN-2020-10","url":"http:\/\/ikpm.info\/la-z-boy-sofa\/","date":"2020-02-19T03:10:21Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2020-10\/segments\/1581875144027.33\/warc\/CC-MAIN-20200219030731-20200219060731-00415.warc.gz","language":"dsb","language_score":0.641237855,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":2,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 0.6412378549575806, \"pcm_Latn_score\": 0.2710629403591156, \"hsb_Latn_score\": 0.03844842314720154, \"dag_Latn_score\": 0.022204240784049034, \"wol_Latn_score\": 0.014634627848863602}","num_words":392,"character_repetition_ratio":0.46,"word_repetition_ratio":0.256,"special_characters_ratio":0.256,"stopwords_ratio":0.003,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.641,"perplexity_score":30453.1,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Zgóńśo wěcej wó wěstośe jědroweje softwary WordPress w toś tych dermotnych běłych knigłach. Móžośo ju teke w PDF-formaśe ześěgnuś.\nPśeglěd\nToś ten dokument jo analyza a rozjasnjenje wuwiśa jědroweje softwary WordPress a jogo pśisłušnych wěstotnych procesow ako teke rozjasnjenje pśepytowanje inherentneje wěstoty, kótaraž jo direktnje zatwarjona w software. Rozsuźowarje, kótarež WordPress ako system zastojanja wopśimjeśa abo wobłukowy system webnałoženjow wugódnośuju, měli toś ten dokument w swójej analyzy a rozsuźowanju wužywaś, a wuwijarje měli se na njen póśěgowaś, aby se z wěstotnymi komponentami a nejlěpšymi nałogami póstupowanja software wopóznali.\nInformacije w toś tom dokumenśe su aktualne za nejnowšu stabilnu wersiju software, za cas wózjaewjenja WordPress 4.7, měli se pak teke za nejnowše wersije software za relewantne naglědaś, dokulaž slědkkompatibelnosć jo mócny fokus za wuwijaŕski team WordPress. Wěste wěstotne napšawy a změny se registrěruju, dokulaž su se pśidali we wěstych wersijach jědrowej software. Pórucujo se wuraznje, pśecej nejnowšu stabilnu wersiju WordPress wužywaś, aby se nejlěpša wěstota zawěsćiła.\nKrotke zespominanje\nWordPress jo dynamiski system zastojanja wopśimjeśa wótwórjonego žrědła, kótaryž se wužywa, aby miliony websedłow, webnałoženjow a blogow gónił. Góni tuchylu wěcej ako 43 % nejwušych 10 milionow webbokow w interneśe. Wužywajobnosć, rozšyrjobnosć a nazgónjone wuwijańske zgromaźeństwo WordPress cynje jen k woblubowanej a wěstej wólbje za websedła wšych wjelikosćow.\nWót jogo zachopjeńka w lěśe 2003, jo WordPress pśejšeł stawne skšuśenje, aby mógła jogo jědrowa software ze cestymi wěstotnymi wobgrozenjami wobchadaś a je znješkódniś, inkluziwnje lisćinu nejtšašnjejšych, kótarež su se identificěrowali wót projekta Open Web Application Security (OWASP) ako ceste wěstotne źěry, kótarež se w toś tom dokumenśe diskutěruju.\nWěstotny team WordPress źěła, w zgromadnem źěle z jědrowym nawjedowańskim teamom WordPress a zepěrany wót globalnego zgromaźeństwa WordPress, aby wěstotne problemy w jědrowej software identificěrował a rozwězał, kótaraž jo za rozšyrjowanje a instalěrowanje na WordPress.org k dispoziciji, a pórucujo a dokumentěrujo nejlěpše wěstotne wašnje póstupjenja za tśeśe awtory tykacow a drastwow.\nSedłowe wuwijarje a administratory měli na korektne wužywanje jědrowych API a serwerowu konfiguraciju, na kótaruž se zepěra, wósebnje źiwaś, kótarež su južo byli žrědło za ceste wěstnote źěry a zawěsćiś, až wšykne wužywarje mócne gronidła za pśistup k WordPress wužywaju.\nPśeglěd wó WordPress\nWordPress jo dermotny system zastojanja wopśimjeśa (CMS) wótwórjonego žrědła. Jo nejdalej rozšyrjona CMS-softwara w swěśe a góni wěcej ako 43 % nejwušych 10 milionow websedłow1, kótaryž ma pówoblicony podźěl na wikach 62 % wšych sedłow, kótarež CMS wužywaju.\nWordPress pódlažy licency General Public License (GPLv2 abo póznjejšej), kótaraž styri głowne lichoty bitujo, a dajo se za \"wustawu\" WordPress naglědaś:\n- Wólnosć, program za kuždy zaměr wužywaś.\n- Wólnosć zwěsćiś, kak program funkcioněrujo a jen pó swójich žycenjach změniś.\n- Lichota dalej rozdźěliś.\n- Lichota drugim kopije swójich změnjonych wersijow rozdźěliś.\nJědrowy wjeźeński team WordPress\nProjekt WordPress jo meritokratija, kótaraž se wót jědrowego nawjedowańskego teama góni a se wót jogo sobuzałožarja a wjeźecego wuwijarja Matt Mullenweg nawjedujo. Team wše aspekty projekta wóźi, inkluziwnje jědrowe wuwiśe, WordPress.org a iniciatiwy zgromaźeństwa.\nJědrowy wjeźeński team wobstoj z Matta Mullenwega, pěś wjeźecych wuwijarjow a wěcej ako dwanastkow jědrowych wuwijarjow ze stawnym pisańskim pśistupom. Toś te wuwijarje maju kóńcnu awtoritu pśi techniskich rozsudach a nawjeduju architekturne diskusije a implementěrowańske procowanja.\nWordPress ma wjele sobustatkujucych wuwijarjow. Někotare z toś tych su něgajšne abo tuchylne zapódawarje a někotare z nich su pśichodne zapódawarje. Toś te sobustatkujuce wuwijarjr su dowěry gódne a južo dłujko słužece sobustatkujuce WordPress, kótarež su se wjele respekta mjazy swójimi kolegami zasłužyli. Jolic trjeba, ma WordPress teke góstne zapódawarje, jadnotliwe wósoby, kótarež maju zapódawański pśistup, wótergi za wěstu komponentu, na nachylnej abo wopytowańskej bazy.\nJědrowe a sobustatkujuce wuwijarje głownje wuwijanje WordPress nawjeduju. Za kuždu wersiju sta wuwijarjow kod k WordPress pśinosuju. Toś te jědrowe sobustatkujuce su dobrowólnice, kótarež na někaki nałog k jědrowej kodowej bazy pśinosuju.\nWózjawjeński cyklus WordPress\nKuždy wózjawjeński cyklus WordPress se wót jadnogo jědrowego wuwijarja abo někotrych jědrowych wuwijarjow WordPress nawjedujo. Wózjawjeński cyklus zwětšego na 4 mjasece trajo, wót prědnego sonděrowańskego zmakanja do starta wersije.\nWózjawjeński cyklus slědujucemu mustroju slědujo2:\n- Faza 1: Team planowanje a zawěsćenje nawjedujo. To se w chatroomje #core na Slack wótměwa. Wózjawjeńske wjednistwo funkcije za pśiducu wersiju WordPress diskutěrujo. Sobustatkujuce WordPress se do toś teje diskusije zapśimuju. Wózjawjeńske wjednistwo teamowe wjedniki za kuždu z funkcijow póstaja.\n- Faza 2: Wuwijańske źěło se zachopina. Teamowe wjedniki teamy zestajaju a źěłaju na swójich pśipokazanych funkcijach. Pšawidłowne chaty se planuju, aby zawěsćili, až wuwijanje dalej pókšacujo.\n- Faza 3: Beta. Betawersije se wózjawjaju, a pšose betatestowarje, zmólki k wěsći daś. Wót toś teje faze se južo žedne změny za nowe pólěpšenja abo pšosby wó funkcije njepśewjadu. Awtory tykacow a drastwow tśeśich póbitowarjow se skoboźe, swój kod z pśichodnymi změnami WordPress testowaś.\n- Faza 4: Wózjawjeński kandidat. Wót toś togo casa se znamuškowe rjeśazki za pśełožowanje zamarznu. Źěłaju jano na regresijach a blokěrujucych problemach.\n- Faza 5: Start. Wersija WordPress se startujo a staja se w administratorowej delce WordPress za aktualizacije k dispoziciji.\nWersijowe numerěrowanje a wěstotne wózjawjenja\nGłowna wersija WordPress se pśez prědnej dwě sekwency póstaja. 3.5 jo na pśikład głowna wersija, a 3.6., 3.7 abo 4.0 teke. Njedajo \"Wordpress 3\" abo \"WordPress 4\" a kužda głowna wersija se pśez swójo numerěrowanje wóznamjenijo, na pś. \"WordPress 3.9\"\nGłowne wersije mógu nowe wužywaŕske funkcije a wuwijaŕske API pśidaś. Lěcrownož jo typiske w softwarowem swěśe, až \"głowna\" wersija móžo slědkkompatibelnosć łamaś, procujo se WordPress, až se slědkkompatibelnosć njełama. Slědkkompatibilnosć jo jadna z nejwažnjejšych filozofijow, z celom, aktualizacije za wužywarje ako teke za wuwijarje jadnak wólažcyś.\nMała wersja WordPress se pśez tśeśu sekwencu póstaja. Wersija 3.5.1 jo mała wersija, ako teke 3.4.23. Mała wersija jo jano za wótpóranje wěstotnych źěrow a pórěźanje kritiskich zmólkow wuměnjona. Dokulaž se nowe wersije WordPress tak cesto wózjawjaju – cel jo kužde 4-5 mjasecow za głownu wersiju, a małe wersije se wózjawjaju, jolic su trjebne – su jano głowne a małe wersije trjebne.\nWersijowa slědkkompatibelnosć\nProjekt WordPress jo slědkkompatibelnosći wjelgin zawězany. Toś ten zawězk wóznamjenijo, až drastwy, tykace a swójski kod dalej funkcioněruju, gaž se jědrowa software WordPress aktualizěrujo. Wobsejźarje websedłow se napominaju, swóju wersiju WordPress na nejnowšu wěstu wersiju aktualizěrowaś.\nWordPress a wěstota\nWěstotny team WordPress\nWěstotny team WordPress z někak 50 ekspertow wobstoj, mjazy nimi wjeźece wuwijarje a wěstotne slěźarje – někak połojca su pśistajone Auttomatic (zgotowjaŕ WordPress.com, nejstarša a nejwětša góspodujuca platforma we webje) a wjele z nich děła na pólu webwěstoty. Team se ze znatymi a dowěry gódnymi wěstotnymi slěźarjami a góspodujucymi pśedewześami wobradujo3.\nWěstotny team WordPress cesto z drugimi wěstotnymi teamami gromadu źěła, aby problemy w zgromadnych wótwisnosćach rozwězał, na pśikład słaby dypk w parserje PHP XML, kótaryž se pśez API XML-RPC wužywa, kótaryž se z WordPress we WordPress 3.9.24 librujo. Toś to rozwězanje słabego dypka jo wuslědk zgromadneje procy wěstotneju teamow WordPress a Drupal.\nWěstotne rizika, proces a historija WordPress\nDokulaž wěstotny team WordPress do zagronitego wuzjawjenja wěri, informěrujo wón wěstotny team ned wó potencielnych wěstotnych źěrach. Potencielne wěstotny źěry daju se wěstotnemu teamoju pśez WordPress HackerOne5 signalěrowaś. Wěstotny team mjazy sobu pśez priwatny kanal Slack komunicěrujo, a źěła na wótwrośonem, priwatnem rěźe Trac za slědowanje, testowanje a pórěźanje zmólkow a wěstotnych problemow.\nKužda wěstotna rozpšawa se pśi dostaśu wobtwarźijo, a team źěła, aby wěstotne źěry pśespytował a jich pógroznośc zwěsćił. Jolic se to wobškuśujo, planujo wěstotny team pórědźenje, aby problem rozwězał, kótarež se do pśichodneje wersije software WordPress zapśimujo abo dajo se ako wěstotna wersija ned zastorkaś, we wótwisnosći wót pógroznosći problema.\nZa wěstotnu wersiju ned se wót wěstotnego teama na sedle nowosćow pokazku wózjawja6, kótaraž wersiju pśipowěźujo a změny nadrobnje wopisujo. W pokazce se zagronitostne wuzjawjenje wěstotneje źěry pśipóznawa, aby se kontinuěrujuce zagronitostne rozpšawjenje w pśichoźe spěchowało a skšuśiło.\nAdministratory software WordPress powěźeńku na swójej sedłowej kontrolnej delce wiźe, gaž jo nowa wersija k dispoziciji, a slědujujucy manuelnej aktualizaciji se wužywarje k wobrazowce Wó WordPress pósrědnjaju, kótaraž drobnostki pokazujo. Jolic administratory su zmóžnili awtomatiske slězynowe aktualizacije, dóstanu mejlku, za tym až jo se aktualizacija dokóńcyła.\nAwtomatiske slězynowe aktualizacije za wěstotne wózjawjenja\nZachopinajucy z wersiju 3.7 jo WordPress awtomatizěrowane slězynowe aktualizacije za mjeńše wersije zawjadł7, na pś. 3.7.1 a 3.7.2. Wěstotny team WordPress móžo awtomatizěrowane wěstotne pólěpšenja za WordPress identificěrowaś, pórěźiś a rozdźěliś, bźez togo aby musył wobsejźaŕ websedła něco ze swójogo boka cyniś, a wěstotna aktualizacija buźo se awtomatiski instalěrowaś.\nGaž se wěstotna aktualizacija za aktualnu stabilnu wersiju WordPress pśistarkujo, jědrowy team teke wěstotne aktualizacije za wšykne wersije pśistarkujo, kótarež mógu slězynowe aktualizacije pśewjasć (wót WordPress 3.7), aby toś te starše ale hyšći aktualne wersije WordPress wěstotne pólěpšenja dostali.\nJadnotliwe wobsejźarje websedłow mógu se za to rozsuźiś, z jadnoreju změnu w jich konfiguraciskej dataji awtomatiske slězynowe aktualizacije wótwónoźeś, ale jědrowy team wuraznje pórucujo, funkcionalnosć wóstajiś ako wóna jo a pśecej nejnowšu stabilnu wersiju WordPress wužywaś.\n2013 OWASP Top 10\nOpen Web Application Security Project (OWASP) jo zgromaźeństwo online, kótarež se z wěstotu webnałoženjow zaběra. Lisćina OWASP nejwušych 108 se na identificěrwanje nejpógroznjejšych wěstotnych rizikow nałoženjow za šyroki spektrum organizacijow koncentrěrujo. Nejwuše 10 zapiskow se w kombinaciji z pówoblicenjami koncensusa wó wužywanju, spóznajobnosći a wustatkowanjach wuběra a priorizěrujo.\nSlědujuce wótrězki API, resurse a pšawidła diskutěruju, kótarež WordPress wužywa, aby jědrowu software a tykace a drastwy tśeśich póbitowarjow pśeśiwo toś tym potencielnym rizikam mócowali.\nA1 - Injekcija\nJo sajźba funkcijow API we WordPress k dispoziciji, aby wuwijarjam pomagali, zawěsćiś, až se njeawtorizěrowany kod njeinjicěrujo, a jim pomagali, daty pśeglědowaś a do rěcha spóraś. Nejlěpše napšawy a dokumentacija su k dispoziciji9, kak móžośo toś te API wužywaś, aby zapódawańske a wudawańske daty w HTML, URL, HTTP-głowach a pśi interakciji z datoweju banku a datajowym systemom šćitał, pśeglědował abo do rěcha spórał. Administratory mógu tekr mimo toho datajowe typy wobgranicowaś, kótarež daju se pśez filtry nagraś.\nA2 - Zmólki w awtentifikaciji a pósejźeńskem zastojanju\nJědrowa software WordPress konta a awtentifikaciju zastoj a drobnostki ako wužywaŕski ID, mě a gronidło se na serwerje zastoje ako teke awtentifikaciske cookieje. Gronidła se w datowej bance z pomocu technikowu \"salting\" a \"stretching škitaja. Eksistěrujuce pósejźenja se pśi wótzjawjanim we wersijach WordPress wót 4.0 kóncuju.\nA3 - Cross Site Scripting (XSS)\nWordPress rěd funkcijow bitujo, kótarež mógu pomagaś, daty zawěsćiś, kótarež wužywarje pódawaju10. Dowěry gódne wužywarje, to groni administratory a wobźěłarje jadnotliweje instalacije WordPress a seśowe administratory we WordPress Multisite, mógu njefiltrěrowany HTML abo JavaScript pósłaś, ako jen trjebaju, na pśikład w pśinosku abo na boku. Dowěry njegódne wužywarje a wót wužywarja zapódane wopśimjeśe se pó standarźe filtruju, aby se tšašne entity z pomocu biblioteki KSES a funkcije\nwp_kses wótwónoźeli.\nNa pśikład jo jědrowy team WordPress pśed wózjawjenim WordPress 2.3 zawupytnuł, až nejwěcej drastwowe awtory jo funkciju\nthe_search_query() znjewužyło, kótarež njejsu maskěrowali wudaśe funkcije za wužywanje w HTML. We wjelgin rědkem paźe snadnje wobgranicowane slědkkompatibelnosći, jo se wudaśe funkcije we WordPress 2.3 změniło, aby pśedmaskěrowane było.\nA4 - Njewěsta direktna objektowa referenca\nWordPress cesto direktnu objektowu referencu bitujo, na pśikład jadnorazowe numeriske identifikatory wužywaŕskich kontow abo wopśimjeśe, kótarež jo w URL abo formularnych pólach k dispoziciji. Mjaztym až toś te identifikatory direktne systemowe informacije wótkrywaju, wobšyrne pšawa a system pśistupneje kontrole WordPress njeawtorizěrowanym napšašowanjam zajźuju.\nA5 - Wopacna wěstotna konfiguracija\nWětšyna operacijow wěstotneje konfiguracije WordPress jo na jadnotliwego awtorizěrowanego administratora wobgranicowana. Standardne nastajenja za WordPress se stawnje na rowninje jědrowego teama wugódnośuju, a jědrowy team WordPress dokumentaciju a nejlěpše metody k dispoziciji staja, aby wěstotu za serwerowu konfiguraciju za wuźaržowanje sedła WordPress pówušył11.\nA6 - Wótkrywanje sensibelnych datow\nGronidła wužywaŕskego konta WordPress su na zakłaźe Portable PHP Password Hashing Framework \"selone\" a hašowane12. System pšawow WordPress se wužywa, aby pśistup k priwatnym informacijam wóźił, na pśikład na wósobu póśěgowane daty zregistrěrowanych wužywarjow, e-mailowe adrese komentatorow, priwatnje wózjawjone wopśimjeśe atd. We WordPress 3.7 jo se integrěrowało měridło za mócnosć gronidłow do jědroweje software, kótarež wužywarjam pśidatne informacije wó nastajenju jich gronidłow a pokazki wó mócnosći gronidłow bitujo. WordPress ma teke opcionalne konfiguraciske nastajenje za pominanje HTTPS.\nA7 - Felujuca pśistupna kontrola na funkciskich rowninach\nWordPress za pórědneju awtorizaciju a pšawami za wšykne pśistupne napšašowanja na funkciskej rowninje pśespytujo, nježli až se akcija wuwjeźo. Pśistup abo wizualizacija administratiwnych URL, menijow a bokow bźez pórědneje awtentifikacije se kśuśe do awtentifikaciskego systema integrěrujo, aby se pśistupoju pśez njeawtorizěrowanych wužywarjow zajźowało.\nA8 - Cross Site Request Forgery (CSRF)\nWordPress kryptografiske tokeny wužwa, nonse13 pómjenjone, aby wótglěd akciskich napšašowanjow awtorizěrowanych wužywarjow pśeglědował, aby je pśed pontencielnymi CSRF-wobgrozenjami šćitał. WordPress API za generěrowanje toś tych tokenow bitujo, aby wy jadnorazowe a nachylne tokeny napórał a pśeglědował, a token jo wobgranicowany na wěstego wužywarja, wěstu akciju, wěsty objekt a wěstu cas, kótarež daju se formam a URL pśidaś, jolic trjeba. Mimo togo budu wšykne nonse pó pśizjawjenju njepłaśiwe.\nA9 - Wužywanje komponentow ze znatymi napadojtosćami\nJědrowy team WordPress striktnje mało wopśimjonych bibliotekow a wobłukow WordPress doglědujo, kótarež WorPress za zakładnu funkcionalnosć integrěrujo. W zajźonosći jo jědrowy team k někotarym komponentam tśeśich póbitowarjow pśinosował, aby je wěsćejše cynił, ako na pśikład, aby sedłowu wěstotnu źěru w TinyMCE w WordPress 3.5.214 zatkał.\nJolic trjeba, móžo jědrowy team rozsuźiś, kritiske eksterne komponenty kopěrowaś abo wuměniś, ako na pśikład, gaž jo se biblioteka SWFUpload oficielnje z biblioteku Plupload w 3.5.2 wuměniła, a wěsta kopija biblioteki SWFUpload jo se stajiła wót wěstotnego teama<15 za toś te tykace k dispoziciji, kótaryž jo dalej wužywał biblioteku SWFUpload za krotki cas.\nA10 - Njepśeglědane dalejpósrědnjenja\nNutśikowny system za pśistupnu kontrolu a awtentifikaciju WordPress buźo pśed wopytami šćitaś, wužywarje k njewitanym celam dalej pósrědniś, abo pśed awtomatiskimi dalejpósrědnjenjami. Toś ta funkcionalnosć se teke wuwijarjam tykacow pśez API k dispoziciji staja,\nwp_safe_redirect()16.\nDalšne wěstotne rizika a wobmyslenja\nPśeźěłowańske napady XXE (XML eXternal Entity)\nGaž se XML pśeźěłujo, WordPress zacytanje swójskich XML-entitow znjemóžnja, aby napadam na eksterne entity a rozšyrjenja entitow zajźował. Dalej PHP-funkcionalnosći WordPress žeden wěsty API za pśeźěłowanje XML za awtory tykacow njebitujo.\nNapady SSRF (Server Side Request Forgery)\nHTTP-napšašowanja, kótarež se pśez WordPress wudawaju, se filtruju, aby pśistupoju k loopback a priwatnym adresam zajźowali. Mimo togo jo pśistup jano za wěste standardne HTTP-porty dowólony.\nTykacowa a drastwowa wěstota WordPress\nStandardna drastwa\nWordPress se drastwu pomina, aby mógał wopśimjeśe na frontenźe pokazaś. Standardna drastwa, kótaraž se z jědrowym WordPress sobu dodawa (tuchylu \"Twenty Twenty-Two\") jo se dpkradnje pśespytała wót teama drastwowych wuwijarjow a teama jědrowego wuwijanja a testowała z wěstotnych pśicynow.\nStandardna drastwa móžo ako wuchadnišćo za wuwijanje swójskeje drastwy słužyś, a sedłowe wuwijarje mógu źiśecu drastwu napóraś, kótaraž někotare pśiměrjenja wopśimujo, ale pśi nejwěcej funkcionalnosći a wěstośe na standardnu drastwu slědk źo. Standardna drastwa dajo se lažko wót administratora wótwónoźeś, jolic njejo trjebna.\nRepozitorije drastwow a tykacow na WordPress.org\nDajo něźi 50.000+ tykacow a 5.000+ drastwow na sedle WordPress.org. Toś te drastwy a tykace su se zapódali za zapśimjeśe a se manuelnje wót dobrowólnikow pśeglěduju, nježli až se w našom repozitoriumje k dispoziciji staja.\nZapśimjeśe tykacow a drastwow do repozitoriuma njejo garantija, až su bźez wěstotnych źěrow. Směrnice se awtoram tykacow k dispoziciji stajaju, aby pśed zapódawanim za zapśimjeśe do repozitoriuma17 konsultěrowali, a namakajośo wobšyrnu dokumentaciju wó tom, kak daju se drastwy WordPress wuwijaś18 na sedle WordPress.org.\nKuždy tykac a kužda drastaw dajo se wót wobsejźarja tykaca abo drastwy dalej wuwijaś, a wšykne slědujuce pórěźenja abo wuwiśa funkcijow daju se do repozitoriuma nagraś a wužywarjam z tym tykacom abo z teju drastwu z wopisanim změnow k dispoziciji stajiś. Sedłowe administratory dostawaju informaciju wó tykacach, kótarež muse se pśez jich kontrolnu delku aktualizěrowaś.\nGaž se wěstotna źěra tykaca wót wěstotnego teama WordPress namakajo, stajiju se z awtorom tykaca do zwiska a wóne źěłaju gromadu, aby ju wótpórali a wěstu wersiju tykaca wózjawili. Jolic awtor tykaca njewótegranja abo jolic wěstotna źěra jo wjelgin pógrozna, se tykac\/drastwa ze zjawnego zapisa wótwónoźijo a se w někotarych padach wót wěstotnego teama pórěźa a aktualizěrujo.\nDrastwowy kontrolny team\nTeam za pśeglědowanje drastwow jo kupka dobrowólnikow, kótaraž se wót klucowych a etablěrowanych cłonkow zgromaźeństwa WordPress nawjedujo, kótarež drastwy pśeglěduju a pśizwóluju, kótarež su se zapódali do oficielnego zapisa drastwow WordPress. Team za pśeglědowanje drastwow oficielne směrnice za pśeglědowanje drastwow19, testowe daty drastwowych jadnotkow20 a tykace za kontrolu drastwow21 wótźaržujo, a wopytujo zgromaźeństwo drastwowych wuwijarjow WordPress nastupajucy nejlěpše móžnosći wuwijanja angažěrowaś a dalej kubłaś. Zapśimowanje do kupki se wót jědrowych sobustatkujucych wuwijańskego teama WordPress moderěrujo.\nRola hostowego póbitowarja we wěstośe WordPress\nWordPress dajo se na wjele platformach instalěrowaś. Lěcrownož jědrowa software WordPress wjele napšawow za wuźaržowanje wěstego webnałoženja k dispoziciji staja, kótarež su se wobjadnali w toś tom dokumenśe, stej konfiguracija źěłowego systema a webserwer, na kótaryž se zepěra a kótaryž software góspodujo, rowno tak wažnej, aby nałoženja WordPress wěste wóstawali.\nPokazka na WordPress.com a wěstotu WordPress\nWordPress.com jo nejwětša instalacija WordPress na swěśe a słuža a zastoj se pśez pśedewześe Auttomattic Inc., kótarež jo se załožyło wót Matta Mullenwega, sobuzałožarja projekta WordPress. WordPress.com běžy na jědrowej software WordPress a ma swójske wěstotne procese, rizika a rozwězanja22. Toś ten dokument se na wěstotu nastupajucy samogóspodowanu, ześěgujobnu software wótwórjonego žrědła WordPress wót WordPress.org póśěgujo, kótaraž jo instalěrujobna na kuždem serwerje na swěśe.\nPśidank\nGłowne API WordPress\nJědrowy Application Programming Interface (API) WordPress z někotarych jadnotliwych API23 wobstoj, kuždy z nich wopśimujo funkcije, kótarež su z wěsteju funkcionalnosću zwězane. Gromaźe twórje projektowy interfejs, kótaryž tykacam a drastwam zmóžnja, wěsće z jědroweju funkcionalnosću WordPress interagěrowaś, ju změniś a rozšyriś.\nMjaztym až API WordPress nejlěpše praktiki a standardizěrowane móžnosći k dispoziciji staja, aby jědrowu software rozšyrił a z njeju interagěrował, su slědujuce API WordPress nejpśigódnjejše za pśesajźenje a zawěsćenje wěstoty WordPress:\nAPI datoweje banki\nAPI datoweje banki24, kótaryž jo se pśidał w WordPress 0.71, staja korektnu metodu za pśistup k datam ako pómjenjone gódnoty k dispoziciji, kótarež se we warstwje datoweje banki składuju.\nAPI datajowego systema\nAPI25 datajowego systema, kótaryž jo se pśidał we WordPress 2.626, jo se spócetnje napórał za awtomatisku aktualizěrowańsku funkciju WordPress. API datajowego systema funkionalnosć wuśěgujo, kótaraž jo trjebna za wěste cytanje a pisanje lokalnych datajow do datajowego systema na wšakich hostowych typach.\nTo se z klasu\nWP_Filesystem_Base a wšakimi pódklasami stawa, kótarež rozdźělne móžnosći zwězowanja k lokalnemu datajowemu systemoju implementěruju, wótwisujucy wót jadnotliweje hostoweje pódpěry. Drastwy a tykace, kótarež muse dataje lokalnje pisaś, měli to z pomocu swójby klasow WP-Filesystem cyniś.\nHTTP-API\nAPI27 HTTP, kótaryž jo se pśidał we WordPress 2.728 a rozšyrił we WordPress 2.8, HTTP-napšašowanja za WordPress standardizěrujo. API cookieje, koděrowanje a dekoděrowanje gzip, kuskowe dekoděrowanje (jolic HTTP 1.1) a wšake druge implementacije HTTP-protokola pśeźěłujo. API napšašowanje standardizěrujo, kuždu metodu pśed wótpósłanim testujo a, na zakłaźe wašeje serweroweje konfiguracije, pśigódnu metodu wužywa, aby napšašowanje stajił.\nPšawa a aktualny wužywaŕski API\nPšawa a API29 aktualnego wužywarja jo sajźba funkcijow, kótarež budu pomagaś, pšawa a awtoritu aktualnego wužywarja wobkšuśiś, pominany nadawk abo operaciju wuwjasć, a mógu mimo togo pśed njewopšawnjonymi wužywarjami šćitaś, kótarež bźez trjebnych pšawow pśistup k funkcijam maju abo je wuwjadu.\nLicenca wopśimjeśa běłych kniglickow\nTekst w toś tom dokumenśe (ale nic logo WordPress abo wikowa marka) jo licencěrowany pód CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication. Móžośo źěło kopěrowaś, změniś, rozdźěliś a wuwjasć, samo za komercielne zaměry, bźez togo aby museł wó dowólnosć pšosyś.\nWósebny źěk wěstotnemu dokumentoju Drupala, kótaryž jo nas inspirěrował.\nPśidatne informacije\n- Nowosći WordPress https:\/\/wordpress.org\/news\/\n- Wěstotne wersije WordPress https:\/\/wordpress.org\/news\/category\/security\/\n- Wuwijaŕske resurse WordPress https:\/\/developer.wordpress.org\/\nNapisany wót Sara Rosso\nPśinoski wót Barry Abrahamson, Michael Adams, Jon Cave, Helen Hou-Sandí, Dion Hulse, Mo Jangda, Paul Maiorana\nWersija 1.0 měrc 2015\nNožki\n- [1] https:\/\/w3techs.com\/, as of December 2019\n- [2] https:\/\/make.wordpress.org\/core\/handbook\/about\/release-cycle\/\n- [3] https:\/\/make.wordpress.org\/core\/handbook\/about\/release-cycle\/version-numbering\/\n- [4] https:\/\/wordpress.org\/news\/2014\/08\/wordpress-3-9-2\/\n- [5] https:\/\/hackerone.com\/wordpress\n- [6] https:\/\/wordpress.org\/news\/\n- [7] https:\/\/wordpress.org\/news\/2013\/10\/basie\/\n- [8] https:\/\/www.owasp.org\/index.php\/Top_10_2013-Top_10\n- [9] https:\/\/developer.wordpress.org\/plugins\/security\/\n- [10] https:\/\/codex.wordpress.org\/Data_Validation#HTML.2FXML\n- [11] https:\/\/wordpress.org\/support\/article\/hardening-wordpress\/\n- [12] https:\/\/www.openwall.com\/phpass\/\n- [13] https:\/\/developer.wordpress.org\/plugins\/security\/nonces\/\n- [14] https:\/\/wordpress.org\/news\/2013\/06\/wordpress-3-5-2\/\n- [15] https:\/\/make.wordpress.org\/core\/2013\/06\/21\/secure-swfupload\/\n- [16] https:\/\/developer.wordpress.org\/reference\/functions\/wp_safe_redirect\/\n- [17] https:\/\/wordpress.org\/plugins\/developers\/\n- [18] https:\/\/developer.wordpress.org\/themes\/getting-started\/\n- [19] https:\/\/make.wordpress.org\/themes\/handbook\/review\/\n- [20] https:\/\/codex.wordpress.org\/Theme_Unit_Test\n- [21] https:\/\/wordpress.org\/plugins\/theme-check\/\n- [22] https:\/\/automattic.com\/security\/\n- [23] https:\/\/codex.wordpress.org\/WordPress_APIs\n- [24] https:\/\/developer.wordpress.org\/apis\/handbook\/database\/\n- [25] https:\/\/codex.wordpress.org\/Filesystem_API\n- [26] https:\/\/wordpress.org\/support\/wordpress-version\/version-2-6\/\n- [27] https:\/\/developer.wordpress.org\/plugins\/http-api\/\n- [28] https:\/\/wordpress.org\/support\/wordpress-version\/version-2-7\/\n- [29] https:\/\/developer.wordpress.org\/reference\/functions\/current_user_can\/","id":"<urn:uuid:dc4b7f56-0229-4e03-9b3a-d552018f77a4>","dump":"CC-MAIN-2022-33","url":"https:\/\/dsb.wordpress.org\/about\/security\/","date":"2022-08-08T07:04:14Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2022-33\/segments\/1659882570767.11\/warc\/CC-MAIN-20220808061828-20220808091828-00162.warc.gz","language":"dsb","language_score":0.9999552965,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":4,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 0.9999552965164185}","num_words":5552,"character_repetition_ratio":0.066,"word_repetition_ratio":0.016,"special_characters_ratio":0.176,"stopwords_ratio":0.023,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":28339.1,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Već smo konvertovali 813,522,715 datoteke ukupne veličine 6,574 TB.\nHeic TO JPG\nOnline Pretvoriti HEIC To JPG Koristite OnlineConvert Online. Besplatno brzo! Nije potrebna registracija.\nVrsta vašeg naloga dozvoljava samo do 4 datoteke da se istovremeno konvertuju.\nRegistrirajte se da biste uklonili ovo ograničenje. Nudimo razne opcije konverzije.\nPretvoriti\nUštedite $243 tokom 1 godine\nUštedite $243 tokom 1 godine\nUštedite do 76% na popustima za pretplatu\nNabavite online konverter sa konvertovanjem datoteka, otpremite maksimalno 1g i bez oglasa nadogradnje nakon 1 godine—sve za samo 6.6 USD\/mjesečno.\nOnline HEIC To JPG, možete staviti format HEIC To JPG na svoj računar, tablet ili mobilni telefon bez preuzimanja bilo kakvog softvera!\nKorak 1\nOtpremite HEIC fajlOdaberite fajlove sa svog računara, Google diska, Dropbox-a, URL-a ili tako što ćete ih prevući na stranicu.\nKorak 2\nOdaberite JPGOdaberite izlaz JPG ili bilo koji drugi format kao rezultat konverzije (kliknite gumb za pretvaranje)\nKorak 3\nPreuzmite svoju HEIC datotekuNakon konverzije možete preuzeti svoj JPG fajl i otpremiti ga na Google disk, Dropbox.\nheic : Format slike visoke efikasnosti (HEIF)HEIF \/ HEIC je format datoteke slike koji enkodira HEVC (High Efficiency Video Codec) kodirane slike. U odnosu na JPG, smanjuje veličinu datoteke do 50%. Počevši sa iOS11, HEIC je novi standardni format za čuvanje slika na Appleovim mobilnim uređajima.\njpg : Zajednička grupa eksperata za fotografijeJPG, poznat i kao JPEG, je format datoteke koji može sadržavati sliku sa tehnikom kompresije slike od 10: 1 do 20: 1. Pomoću tehnike kompresije može smanjiti veličinu slike bez gubitka kvaliteta slike. Tako se široko koristi u web izdavaštvu kako bi se smanjila veličina slike za održavanje kvalitete slike.\nPretvorite heic u drugi format!HEIC To PNG HEIC To AAI HEIC To ART HEIC To AVS HEIC To BPG HEIC To BMP HEIC To BRF HEIC To CIN HEIC To CIP HEIC To CMYK HEIC To CMYKA HEIC To DCX HEIC To DDS HEIC To DIB HEIC To DPX HEIC To EPDF HEIC To EPI HEIC To EPS HEIC To EPS2 HEIC To EPS3 HEIC To EPSF HEIC To EPSI HEIC To EPT HEIC To EXR HEIC To FAX HEIC To FITS HEIC To FPX HEIC To GIF HEIC To GRAY HEIC To HDR HEIC To HEIC HEIC To HRZ HEIC To HTML HEIC To INFO HEIC To JBIG HEIC To JNG HEIC To JP2 HEIC To JPT HEIC To J2C HEIC To J2K HEIC To JPEG HEIC To JXR HEIC To JSON HEIC To MIFF HEIC To MONO HEIC To MNG HEIC To M2V HEIC To MPEG HEIC To MPC HEIC To MPR HEIC To MSL HEIC To MTV HEIC To MVG HEIC To OTB HEIC To P7 HEIC To PALM HEIC To PAM HEIC To PBM HEIC To PCD HEIC To PCDS HEIC To PCL HEIC To PCX HEIC To PDB HEIC To PDF HEIC To PFM HEIC To PGM HEIC To PICON HEIC To PICT HEIC To PNM HEIC To PPM HEIC To PS HEIC To PSB HEIC To PSD HEIC To PTIF HEIC To RGB HEIC To RGF HEIC To SGI HEIC To SHTML HEIC To SUN HEIC To SVG HEIC To TGA HEIC To TIFF HEIC To TXT HEIC To UBRL HEIC To UIL HEIC To UYVY HEIC To VICAR HEIC To VIFF HEIC To WBMP HEIC To X HEIC To XBM HEIC To XPM HEIC To XWD HEIC To YUV HEIC To JPG HEIC To A HEIC To AAI HEIC To ART HEIC To AVS HEIC To B HEIC To BGR HEIC To BGRA HEIC To BGRO HEIC To BMP2 HEIC To BMP3 HEIC To BRF HEIC To C HEIC To CAL HEIC To CALS HEIC To CIN HEIC To CIP HEIC To CLIP HEIC To CMYK HEIC To CUT HEIC To DATA HEIC To DCX HEIC To DDS HEIC To DPX HEIC To DXT1 HEIC To DXT5 HEIC To EPDF HEIC To EPI HEIC To EPS2 HEIC To EPS3 HEIC To EPSF HEIC To EPSI HEIC To EPT HEIC To EPT2 HEIC To EPT3 HEIC To FITS HEIC To FLV HEIC To FPX HEIC To G HEIC To G4 HEIC To GIF87 HEIC To GRAY HEIC To GRAYA HEIC To GROUP4 HEIC To HISTOGRAM HEIC To HTM HEIC To HTML HEIC To ICB HEIC To INFO HEIC To INLINE HEIC To ISOBRL HEIC To ISOBRL6 HEIC To J2C HEIC To J2K HEIC To JNG HEIC To JPC HEIC To JPE HEIC To JPM HEIC To JPS HEIC To JPT HEIC To JSON HEIC To K HEIC To M HEIC To M2V HEIC To M4V HEIC To MASK HEIC To MAT HEIC To MATTE HEIC To MIFF HEIC To MKV HEIC To MNG HEIC To MONO HEIC To MOV HEIC To MP4 HEIC To MPC HEIC To MPEG HEIC To MPG HEIC To MSL HEIC To MSVG HEIC To MTV HEIC To MVG HEIC To NULL HEIC To O HEIC To PCDS HEIC To PCL HEIC To PDFA HEIC To PGX HEIC To PJPEG HEIC To PNG00 HEIC To PNG24 HEIC To PNG32 HEIC To PNG48 HEIC To PNG64 HEIC To PNG8 HEIC To PS2 HEIC To PS3 HEIC To PSB HEIC To PTIF HEIC To R HEIC To RGF HEIC To SHTML HEIC To SIX HEIC To SIXEL HEIC To SVGZ HEIC To THUMBNAIL HEIC To TIFF64 HEIC To TXT HEIC To UBRL HEIC To UBRL6 HEIC To UIL HEIC To VDA HEIC To VICAR HEIC To VID HEIC To VIPS HEIC To VST HEIC To WMV HEIC To X HEIC To Y HEIC To YCBCR HEIC To YCBCRA\nPretvorite jpg u drugi format!JPG To PDF JPG To DOC JPG To SVG JPG To DXF JPG To PNG JPG To DOCX JPG To AI JPG To ICO JPG To BMP JPG To EPS JPG To GIF JPG To JP2 JPG To PSD JPG To TIFF JPG To HDR JPG To WMF JPG To PLT JPG To RGB JPG To CUR JPG To PPM JPG To PS JPG To TGA JPG To PGM JPG To WEBP JPG To EMF JPG To XPS JPG To RTF JPG To DJVU JPG To EPUB JPG To PCX JPG To ODT JPG To CGM JPG To MAP JPG To DOCM JPG To YUV JPG To EXR JPG To XPM JPG To MOBI JPG To FIG JPG To G3 JPG To WBMP JPG To PICT JPG To DOT JPG To PBM JPG To FB2 JPG To FAX JPG To PDB JPG To PNM JPG To PCD JPG To RGBA JPG To DOTX JPG To SK JPG To XBM JPG To PCT JPG To SK1 JPG To PAL JPG To SGI JPG To AZW3 JPG To MNG JPG To IPL JPG To HRZ JPG To PALM JPG To RAS JPG To PICON JPG To UYVY JPG To FTS JPG To DOTM JPG To MTV JPG To TCR JPG To XWD JPG To AW JPG To OTB JPG To PFM JPG To RGBO JPG To VIFF JPG To KWD JPG To XV JPG To SUN JPG To SXW JPG To LRF JPG To OXPS JPG To DBK JPG To PAM JPG To SNB JPG To RB JPG To ABW JPG To A JPG To AAI JPG To ART JPG To AVS JPG To B JPG To BGR JPG To BGRA JPG To BGRO JPG To BMP2 JPG To BMP3 JPG To BRF JPG To C JPG To CAL JPG To CALS JPG To CIN JPG To CIP JPG To CLIP JPG To CMYK JPG To CUT JPG To DATA JPG To DCX JPG To DDS JPG To DPX JPG To DXT1 JPG To DXT5 JPG To EPDF JPG To EPI JPG To EPS2 JPG To EPS3 JPG To EPSF JPG To EPSI JPG To EPT JPG To EPT2 JPG To EPT3 JPG To FITS JPG To FLV JPG To FPX JPG To G JPG To G4 JPG To GIF87 JPG To GRAY JPG To GRAYA JPG To GROUP4 JPG To HISTOGRAM JPG To HTM JPG To HTML JPG To ICB JPG To INFO JPG To INLINE JPG To ISOBRL JPG To ISOBRL6 JPG To J2C JPG To J2K JPG To JNG JPG To JPC JPG To JPE JPG To JPM JPG To JPS JPG To JPT JPG To JSON JPG To K JPG To M JPG To M2V JPG To M4V JPG To MASK JPG To MAT JPG To MATTE JPG To MIFF JPG To MKV JPG To MNG JPG To MONO JPG To MOV JPG To MP4 JPG To MPC JPG To MPEG JPG To MPG JPG To MSL JPG To MSVG JPG To MTV JPG To MVG JPG To NULL JPG To O JPG To PCDS JPG To PCL JPG To PDFA JPG To PGX JPG To PJPEG JPG To PNG00 JPG To PNG24 JPG To PNG32 JPG To PNG48 JPG To PNG64 JPG To PNG8 JPG To PS2 JPG To PS3 JPG To PSB JPG To PTIF JPG To R JPG To RGF JPG To SHTML JPG To SIX JPG To SIXEL JPG To SVGZ JPG To THUMBNAIL JPG To TIFF64 JPG To TXT JPG To UBRL JPG To UBRL6 JPG To UIL JPG To VDA JPG To VICAR JPG To VID JPG To VIPS JPG To VST JPG To WMV JPG To X JPG To Y JPG To YCBCR JPG To YCBCRA\nPretvorite druge formate u jpg!DOCX To JPG PDF To JPG DOC To JPG PPTX To JPG WEBP To JPG PNG To JPG XLSX To JPG CDR To JPG CR2 To JPG TIFF To JPG AI To JPG BMP To JPG HTML To JPG PSD To JPG XLS To JPG NEF To JPG GIF To JPG SVG To JPG ODT To JPG PPT To JPG EPS To JPG RTF To JPG JP2 To JPG ARW To JPG XPS To JPG XCF To JPG TXT To JPG DCM To JPG TGA To JPG DDS To JPG BIN To JPG FIG To JPG DST To JPG ODP To JPG PPM To JPG DJVU To JPG EXR To JPG DXF To JPG RAF To JPG EPUB To JPG PGM To JPG ORF To JPG EMF To JPG WMF To JPG PPSX To JPG PCD To JPG CSV To JPG ICO To JPG PPTM To JPG SNB To JPG PES To JPG HDR To JPG PPS To JPG NRW To JPG DOTX To JPG OXPS To JPG PCX To JPG AZW3 To JPG CMX To JPG DNG To JPG PCT To JPG MOBI To JPG PBM To JPG DOT To JPG DOCM To JPG PNM To JPG TTF To JPG WPS To JPG MAP To JPG PLT To JPG PWP To JPG SRF To JPG PS To JPG POTX To JPG SFW To JPG YUV To JPG FB2 To JPG DCR To JPG OTF To JPG WPG To JPG CDT To JPG CUR To JPG RGB To JPG PICT To JPG POT To JPG PDB To JPG EXP To JPG ABW To JPG CGM To JPG SFD To JPG XPM To JPG CRW To JPG PEF To JPG XWD To JPG PPSM To JPG KDC To JPG MRW To JPG CCX To JPG RLE To JPG X3F To JPG SGI To JPG MTV To JPG SXW To JPG FAX To JPG WOFF To JPG AFF To JPG DBK To JPG MEF To JPG RAS To JPG FTS To JPG PFM To JPG XBM To JPG WBMP To JPG POTM To JPG IPL To JPG XC To JPG PFA To JPG RGBA To JPG WMZ To JPG TIM To JPG PT3 To JPG RLA To JPG DOTM To JPG ERF To JPG PAM To JPG SCT To JPG PICON To JPG CID To JPG VIFF To JPG LRF To JPG MNG To JPG PGX To JPG PAL To JPG CFF To JPG SK To JPG MAC To JPG XV To JPG DFONT To JPG PIX To JPG RGBO To JPG 3FR To JPG G3 To JPG KWD To JPG AW To JPG HRZ To JPG K25 To JPG OTB To JPG PALM To JPG PLASMA To JPG SR2 To JPG SUN To JPG UYVY To JPG RB To JPG TCR To JPG PFB To JPG T11 To JPG T42 To JPG PCS To JPG SK1 To JPG\nPopularna online konverzija datoteka\n- PDF To WORD\n- MP4 To MP3\n- PNG To JPG\n- JPG To PDF\n- MOV To MP4\n- PDF To JPG\n- PNG To PDF\n- M4A To MP3\n- EPUB To PDF\n- MKV To MP4\n- WORD To PDF\n- WAV To MP3\n- PDF To PPT\n- PNG To ICO\n- WEBM To MP4\n- MP4 To GIF\n- HEIC To JPG\n- DOC To PDF\n- MP3 To WAV\n- EPUB To MOBI\n- PDF To EXCEL\n- PDF To PNG\n- DOCX To PDF\n- JPG To PNG\n- FLV To MP4\n- PDF To JPG\n- JPG To PDF\n- PDF To DOC\n- PDF To DOCX\n- DJVU To PDF","id":"<urn:uuid:460546d5-b26f-4e09-a676-237e4c8e86d7>","dump":"CC-MAIN-2023-06","url":"https:\/\/bs.cloud-converter.com\/heic-to-jpg","date":"2023-01-26T21:43:35Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2023-06\/segments\/1674764494826.88\/warc\/CC-MAIN-20230126210844-20230127000844-00212.warc.gz","language":"dsb","language_score":0.7688177228,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 0.7688177227973938, \"amp_Latn_score\": 0.10882865637540817, \"syl_Latn_score\": 0.02506324276328087, \"dag_Latn_score\": 0.016300803050398827, \"hsb_Latn_score\": 0.012819984927773476, \"pol_Latn_score\": 0.01053182315081358}","num_words":4190,"character_repetition_ratio":0.074,"word_repetition_ratio":0.079,"special_characters_ratio":0.26,"stopwords_ratio":0.008,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.472,"perplexity_score":54715.4,"cluster_detection":-1}
+{"text":"HORST JURTZ- Musik zur Vernisage\n|Datum:||19.07.2018|\n|Ort:||Wendisches Haus|\n|Stadt:||Cottbus (Lausitz)|\n|Beginn:||19:00 Uhr|\n|Öffentlich:||ja|\nB Serbski dom-Wendisches Haus, August-Bebel-Straße 82, 03046 Cottbus \/ Chóśebuz\nHORST JURTZ- Lieder zur Vernisage\nLieder zur Ausstellungseröffnung mit Bildern des Zeichners und Malers Horst Jurtz.\nSpiwy na wótwórjenje wustajeńce z wobrazami kreslikarja a mólarja Horsta Jurtza.","id":"<urn:uuid:15ce49c4-4ffe-483a-911d-df310ee47a17>","dump":"CC-MAIN-2018-30","url":"http:\/\/www.pittkunings.com\/de\/termine\/artikel-horst-jurtz-musik-zur-vernisage.html","date":"2018-07-15T22:34:02Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2018-30\/segments\/1531676589022.38\/warc\/CC-MAIN-20180715222830-20180716002830-00328.warc.gz","language":"dsb","language_score":0.4214169085,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 0.42141690850257874, \"deu_Latn_score\": 0.23056283593177795, \"kiu_Latn_score\": 0.12721890211105347, \"hsb_Latn_score\": 0.03699101507663727, \"frp_Latn_score\": 0.016386114060878754, \"gsw_Latn_score\": 0.014808393083512783, \"eus_Latn_score\": 0.011445369571447372, \"pol_Latn_score\": 0.010386069305241108}","num_words":100,"character_repetition_ratio":0.087,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.256,"stopwords_ratio":0.01,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.417,"perplexity_score":7201.1,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Naše nowosći\n-\n11,90 €inkl. 19% wobr. dank, k tomu librowańske kostyPo swojim prěnim wulěće pućuje mała Sněženka nětko dale přez zymski počas. Dožiwi patoržicu hodowne wobradźenje a dalše zymske wjesela kaž lodohokej a sankowanje po zasněženej krajinje. Při tym zeznaje nowych přećelow, tola tež staroznataj towaršej Měsačk a Wětřik mału Sněžeku zaso swěru přewodźataj. Wjeršk dožiwjenjow pak je za nju silwester, swjedźeń, na kotrymž ludźo po wšej zemi so rozraduja a z wulkim praskotom a juskanjom Nowe lěto přiwitaja.\n-\n14,90 €inkl. 7% wobr. dank, k tomu librowańske kostyChto njeby kśěł kaž pšawy kuchaŕ pjac a wariś? Chto njeby kśěł swójich lubych abo pśijaśelow pśechwataś ze słodnym menijom? Warjeńske knigły »Warimy z Tomašom« pśepšosyju źiśi wót wósym lět na dyrdakojstwo do kuchnje. Wer möchte nicht wie ein richtiger Profi-Koch backen und kochen können? Oder seine Lieben mit leckeren Rezepten überraschen? Das vorliegende Kochbuch lädt Kinder ab 8 Jahre zum Abenteuer in die Küche ein. 55 Rezepte in 5 Kapiteln finden sich in diesem Buch: Vorspeisen und Beilagen, Hauptgerichte, Nachspeisen, Gebäck und Kuchen, Getränke. Auf einfache Art und vielen Fotos beschreibt und zeigt Tomaš Lukaš Schritt für Schritt, wie alles vorbereitet wird, gekocht, gebraten und gebacken. Mit Verzeichnissen der Speisen und Zutaten, des Küchengeschirrs und einem Kleinem Wortschatz der Kochkunst, alle drei Sorbisch-Deutsch und Deutsch-Sorbisch. Durch die praktische Spiralbindung lässt sich das Buch hinstellen.\n-\n19,90 €inkl. 7% wobr. dank, k tomu librowańske kostyBenedikt Dyrlich, aufgewachsen in der sorbisch-katholischen Oberlausitz, ist ein kantiger Typ, der schon als junger Mann stets und ständig aneckte. 1964 verließ er den gängigen Werdegang eines DDR-Schülers und kam an das Bischöfliche Vorseminar in Schöneiche bei Berlin. Er sollte Priester werden. Aber Geistlicher wurde er nicht, stattdessen Literat, Theaterdramaturg, Politiker, Chefredakteur – ein Mensch der Worte und der Tat, ein Patriot, der Widerspruch nicht scheute, wenn ihm etwas gegen den Strich ging, der aber auch Zugeständnisse machen musste, wenn er Gefahr lief, seine Zukunft aufs Spiel zu setzen.\n-\n12,90 €inkl. 7% wobr. dank, k tomu librowańske kostyGolo a Logo, hólcaj wosmeho lětnika, staj we wsy jako detektiwaj znataj. Njebojaznje a z kriminalistiskim nosom wuslědźitaj, hdźe su złoćane kumštne zuby wowki Abezinki wostali a štó je blisku holu z čaporom zanjerodźił. Jako pak so nadobo cyła wowka zhubi, mataj młodaj wuskušowarjej hišće komplikowaniši pad rozrisać. Wšako dźe wo žiwjenje abo smjerć! Stawizna \"Golo a Logo\", kotraž je serbsce prěni raz lěta 1990 wušła, njeje swój powabk do dźensnišeho zhubiła. W swojim pokročowanju Jurij Koch nětko dopokaza, zo staj hólcaj-detektiwaj woprawdźe wšěm nadawkam zrosćenaj.\n-\n19,90 €inkl. 7% wobr. dank, k tomu librowańske kostyZ mikrofonom po Łužicy hanjejo je Křesćan Krawc žiwy wobraz Serbstwa našeho časa zapopadnył. Po dopomnjenkach rysuja jón Leńka Šołćina-Winarjec w Slepom, dr. Pětr Brězan w Sulšecach, Manfred Polak we Łazu, Fryco Wojto w Hochozy, Arnd Zoba w Bukecach, Mato Krygaŕ we Wuježku pod Čornobohom, Jurij Njek w Chrósćicach, Pětr Dźisławk w Radworju, Marja Pěčkec w Brězowce, Astrid Šramowa w Gołbinje blisko Choćebuza, Tomaš Čornak w Njebjelčicach a Brigita Rässlerowa na Horach blisko Wojerec. Wosebity kapitl knihi z titlom »Naša šula – naš statok« wěnuje so »Chróšćan zběžkej«, horliwemu bojej wo zachowanje Chróšćanskeje srjedźneje šule lěta 2001. Skupina tehdyšich wojowarjow a dalši aktiwnje wobdźěleni nam wone wichorojte dny do pomjatka wołaja.\nAktualne informacije\nLěc na schadowance, kulturnem swěźenju abo domowinskem wjacoru – pśi młogich góźbach co se luźam spiwaś. Ale pśecej njejo spiwnik k rukoma, za to pak ma pśisamem kuždy smartphone abo tablet-pc pśi sebje. Něnt su 94 dolnoserbskich a 12 slěpjańskich spiwow w nowej app \"Dolna Łužyca spiwa\" wujšli. Z njeju změjoš spěšnje žycony spiw na wobrazowce, gaž něchten spontanje \"Błotka lube\" abo \"Sławkojc mama njewě …\" zaspiwajo.dalšne informacije»\nZum Weihnachtseinkauf lädt die Smoler'sche Verlagsbuchhandlung im Advent zusätzlich an folgenden Tagen ein:\nSonnabend, den 8., 15. und 22. Dezember 2018, von 10.00 bis 17.00 Uhr\nHeiligabend von 10.00 bis 12.00 Uhr\nSilvester von 10.00 bis 13.00 Uhrdalšne informacije»\nDopomnjeśa na wósebne dožywjenja, z nimi zwisujuce zacuśa a mysli luźi z našeje srjejźi jo Křesćan Krawc, z mikrofonom pó Łužycy ganjajucy, zapópadnuł a napisał do nowych knigłow z titlom \"Sej statok stajili\". Krawc wě, kak musy z luźimi powědaś, a zamóžo literaturu twóriś, kenž pśejma cytarja. Na zakłaźe wugronjenjow potretěrowanych wósobow wšakich generacijow su nastali zajmne a rozwjaselece knigły. Wulicowarje su Leńka Šołćina-Winarjec, dr. Pětr Brězan, Manfred Polak, Fryco Wojto, Arnd Zoba, Mato Krygaŕ, Jurij Njek, Pětr Dźisławk, Marja Pěčkec, Astrid Šramowa, Tomaš Čornak a Brigita Rässlerowa.dalšne informacije»\nChto njeby kśěł kaž pšawy kuchaŕ pjac a wariś? Chto njeby kśěł swójich lubych abo pśijaśelow pśechwataś ze słodnym menijom? Warjeńske knigły »Warimy z Tomašom« z pjera znatego serbskego kucharja Tomaša Lukaša su něnto w Ludowem nakładnistwje Domowina wujšli. Wóni pśepšosyju źiśi wót wósym lět na dyrdakojstwo do kuchnje.dalšne informacije»\nNowa Pratyja jo dypkownje srjejź nazymskego mjaseca w LND wujšła. Jeje redakcija ─ Horst Adam, Adelheid Dawmowa a Ingrid Hustetowa ─ jo zestajiła na 60 pśinoskow wót pśisamem 40 awtorkow a awtorow, tak až mógu se cytarki a cytarje wjaseliś na wótměnjatu lekturu, kótaraž póbitujo wjele k pśemyslowanju a smjejkotanju.dalšne informacije»","id":"<urn:uuid:b61167de-4195-45cf-884e-5d3cfed7217c>","dump":"CC-MAIN-2018-51","url":"https:\/\/www.domowina-verlag.de\/?___store=default_wen_dsb&___from_store=default","date":"2018-12-12T20:07:49Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2018-51\/segments\/1544376824115.18\/warc\/CC-MAIN-20181212181507-20181212203007-00608.warc.gz","language":"dsb","language_score":0.703040719,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 0.7030407190322876, \"hsb_Latn_score\": 0.296461284160614}","num_words":1530,"character_repetition_ratio":0.056,"word_repetition_ratio":0.057,"special_characters_ratio":0.198,"stopwords_ratio":0.01,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.665,"perplexity_score":32561.1,"cluster_detection":-1}
+{"text":"gorenje rk 6192 ax edelstahl gorenje rk6192ax ka 1 4 hlgefrierkombination 232 kwh jahr a 1850 mm hoch edelstahl gorenje rk 6192 ax recenze.\ngorenje rk 6192 ax gorenje nrs 85728 bk from gorenje gorenje rk 6192 ax cena.\ngorenje rk 6192 ax awesome gorenje rk ax with gorenje rk gorenje rk 6192 ax recenzie.\ngorenje rk 6192 ax lodowka gorenje rk6192ax gorenje rk 6192 ax kuhl gefrier kombination.\ngorenje rk 6192 ax samsung rb 37 j5015ww ef gorenje rk 6192 ax recenze.\ngorenje rk 6192 ax gorenje ka 1 4 hlschrank orb 153 bl a 154 cm hoch gorenje rk 6192 ax hutoszekreny.\ngorenje rk 6192 ax gorenje rk6192ax ka 1 4 hlgefrierkombination 232 kwh jahr a 1850 mm hoch gorenje rk 6192 ax kuhl gefrier kombination.\ngorenje rk 6192 ax gorenje rk 69 syb cena od 0 ka gorenje rk 6192 ax kuhl gefrier kombination.\ngorenje rk 6192 ax gorenje rk 4181 ax gorenje rk 6192 ax recenzie.\ngorenje rk 6192 ax gorenje rk 6192 aw gorenje rk 6192 ax hutoszekreny.\ngorenje rk 6192 ax gorenje rk 4181 ax gorenje rk 4181 ax foto 3 gorenje rk 6192 ax test.\ngorenje rk 6192 ax chladnicka gorenje rk 6192 ax.\ngorenje rk 6192 ax gorenje k hl rk och l oc l oco l with gorenje rk61620 gorenje rk 6192 ax kombi chlad.\ngorenje rk 6192 ax interesting gorenje rk aw with gorenje rk gorenje rk 6192 ax recenzie.\ngorenje rk 6192 ax beautiful doprava zdarma with gorenje rk61620 gorenje rk 6192 ax test.\ngorenje rk 6192 ax gorenje rk 6192 ax cena.\ngorenje rk 6192 ax affordable dco gorenje rk oc creme boite photo gorenje rk with gorenje rk lednice gorenje rk 6192 ax.\ngorenje rk 6192 ax kombinovana lednice gorenje rk 6192 ax vada vzhledu odarky gorenje rk 6192 ax recenzia.\ngorenje rk 6192 ax gorenje rk 6192 ec gorenje rk 6192 ax recenze.\ngorenje rk 6192 ax gorenje rk 6192 lw doprava zdarma gorenje rk 6192 ax cena.\ngorenje rk 6192 ax gorenje rk 6192 lx outlet gorenje rk 6192 ax kombi chlad.\ngorenje rk 6192 ax gorenje rk 6192 erd gorenje rk 6192 ax heureka.\ngorenje rk 6192 ax ilustrativna obrazek gorenje rk 6192 ax hutoszekreny.\ngorenje rk 6192 ax gorenje rk 61620 w gorenje rk 6192 ax cena.\ngorenje rk 6192 ax gorenje rk 6192 ax alulfagyasztas hataszekracny vaterahu kacp gorenje rk 6192 ax cena.\ngorenje rk 6192 ax gorenje rk 6192ax asporna kombinovana chladniaka gorenje rk 6192 ax gorenje rk 6192 ax kombi chlad.\ngorenje rk 6192 ax gorenje rb 6288 w gorenje rk 6192 ax cena.","id":"<urn:uuid:0519819b-682f-4d4c-9d3b-a8f8e966719e>","dump":"CC-MAIN-2018-51","url":"http:\/\/passaporteitaliano.info\/gorenje-rk-6192-ax\/","date":"2018-12-11T16:53:15Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2018-51\/segments\/1544376823657.20\/warc\/CC-MAIN-20181211151237-20181211172737-00045.warc.gz","language":"dsb","language_score":0.5918661952,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":3,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 0.5918661952018738, \"dik_Latn_score\": 0.13867120444774628, \"tfr_Latn_score\": 0.037780988961458206, \"mlt_Latn_score\": 0.03506794199347496, \"csb_Latn_score\": 0.027197498828172684, \"hun_Latn_score\": 0.01683528907597065}","num_words":834,"character_repetition_ratio":0.413,"word_repetition_ratio":0.422,"special_characters_ratio":0.34,"stopwords_ratio":0.018,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.592,"perplexity_score":28727.1,"cluster_detection":-1}
+{"text":"rowenta zyklon staubsauger rowenta pinsel fuaboden teppich parquet staubsauger still force zyklon rowenta staubsauger cyclonic ro 3463.\nrowenta zyklon staubsauger gleichbleibende saugkraft angenehm leise mit nur 68 dba reinigt der rowenta silence force multicyclonic rowenta zyklon staubsauger ro 5342 ea.\nrowenta zyklon staubsauger erster eindruck rowenta zyklon staubsauger test.\nrowenta zyklon staubsauger rowenta staubsauger city space cyclonic ro2522wa rowenta zyklon staubsauger test.\nrowenta zyklon staubsauger rowenta akku stielstaubsauger air force extreme rh8812wh beutellos rowenta cyclonic staubsauger.\nrowenta zyklon staubsauger rowenta zyklon sauger ro6984ea gve 1 rowenta zyklon staubsauger test.\nrowenta zyklon staubsauger zyklonstaubsauger rowenta ro6984 a 25 l 750w 75 db schwarz gelb rowenta staubsauger cyclonic ro 3463.\nrowenta zyklon staubsauger rowenta ro2522wa cityspace zyklon staubsauger abschleppwagen ohne sack leistung rowenta zyklon staubsauger ro3731ea.\nrowenta zyklon staubsauger zyklonstaubsauger rowenta ro6984 25 l 750w 75 db a schwarz gelb zyklonstaubsauger rowenta zyklon staubsauger preis.\nrowenta zyklon staubsauger rowenta ro 3731ea compact power cyclonic rowenta cyclonic staubsauger.\nrowenta zyklon staubsauger rowenta rh8819wh rowenta staubsauger cyclonic ro 3463.\nrowenta zyklon staubsauger descripcian rowenta zyklon staubsauger silence.\nrowenta zyklon staubsauger rowenta staubsauger compact power cyclonic rowenta staubsauger cyclonic 2100w silence.\nrowenta zyklon staubsauger cleanmaxx 09897 zyklon staubsauger hepa filter 700 watt energiesparend energieeffizienz rowenta zyklon staubsauger test.\nrowenta zyklon staubsauger rowenta ro 6673 intensium staubsauger multi zyklon eef b schwarz orange neuovp rowenta zyklon staubsauger silence.\nrowenta zyklon staubsauger rowenta zyklonstaubsauger ro5342ea rowenta zyklon staubsauger silence.\nrowenta zyklon staubsauger gallery of rowenta staubsauger roea silence force compact with staubsauger rowenta rowenta zyklon staubsauger preis.\nrowenta zyklon staubsauger rowenta ro2522wa bodenstaubsauger staubsauger zyklonstaubsauger beutellos rowenta staubsauger cyclonic ro 3463.\nrowenta zyklon staubsauger zyklonstaubsauger rowenta ro6984 25 l 750w 75 db a schwarz gelb zyklonstaubsauger rowenta zyklon staubsauger ro3731ea.\nrowenta zyklon staubsauger tristar beutelloser zyklon staubsauger rowenta cyclonic staubsauger.\nrowenta zyklon staubsauger rowenta bodenstaubsauger ro3731ea compact power cyclonic 750 watt beutellos beutellos rowenta zyklon staubsauger ro3731ea.\nrowenta zyklon staubsauger rowenta cordless stick cleaner rh6540 rowenta zyklon staubsauger ro3731ea.\nrowenta zyklon staubsauger zyklonstaubsauger rowenta ro6984 25 l 750w 75 db a schwarz gelb rowenta zyklon staubsauger ro3731ea.\nrowenta zyklon staubsauger silence forcea multi cyclonic rowenta zyklon staubsauger test.","id":"<urn:uuid:06e625da-65f8-41d7-8d16-21c82f734729>","dump":"CC-MAIN-2018-51","url":"http:\/\/passaporteitaliano.info\/rowenta-zyklon-staubsauger\/","date":"2018-12-14T09:43:33Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2018-51\/segments\/1544376825512.37\/warc\/CC-MAIN-20181214092734-20181214114234-00191.warc.gz","language":"dsb","language_score":0.3396692276,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":2,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 0.33966922760009766, \"pol_Latn_score\": 0.23239551484584808, \"gmh_Latn_score\": 0.15377232432365417, \"szl_Latn_score\": 0.11576980352401733, \"roh_Latn_score\": 0.014193515293300152, \"ltg_Latn_score\": 0.01154423225671053, \"eng_Latn_score\": 0.011531864292919636}","num_words":956,"character_repetition_ratio":0.397,"word_repetition_ratio":0.428,"special_characters_ratio":0.181,"stopwords_ratio":0.012,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.34,"perplexity_score":30131.6,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Nett regenbogen fisch malvorlagen drucken zeitgenssisch gi jo malbuch. Gi joe coloring pages gamz me jo malbuch. Baroness gi joe by robertatkins on deviantart joe gi jo malbuch. Nett regenbogen fisch malvorlagen drucken zeitgenssisch gi jo malbuch. Robert atkins art firefly still across the pond gi jo malbuch.\nRecommended\nCategory","id":"<urn:uuid:7076e522-98af-41f3-b5d5-6ab26bcc2fe6>","dump":"CC-MAIN-2019-43","url":"http:\/\/opponat.com\/gi-jo-malbuch-3\/022-nett-regenbogen-fisch-malvorlagen-drucken-zeitgenssisch-gi-jo-malbuch-3-0\/","date":"2019-10-20T01:37:44Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2019-43\/segments\/1570986700560.62\/warc\/CC-MAIN-20191020001515-20191020025015-00247.warc.gz","language":"dsb","language_score":0.3099330366,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 0.30993303656578064, \"vls_Latn_score\": 0.23380857706069946, \"luo_Latn_score\": 0.044190894812345505, \"gmh_Latn_score\": 0.04256823658943176, \"nrm_Latn_score\": 0.042566731572151184, \"fry_Latn_score\": 0.0334152989089489, \"pcm_Latn_score\": 0.026129014790058136, \"eng_Latn_score\": 0.024295376613736153, \"szl_Latn_score\": 0.017116917297244072, \"goh_Latn_score\": 0.016631852835416794, \"ltz_Latn_score\": 0.012516717426478863, \"deu_Latn_score\": 0.011487245559692383, \"nld_Latn_score\": 0.010611535981297493}","num_words":107,"character_repetition_ratio":0.146,"word_repetition_ratio":0.245,"special_characters_ratio":0.163,"stopwords_ratio":0.009,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.223,"perplexity_score":37367.0,"cluster_detection":-1}
+{"text":"The hotel is located in Mykonos and is close to the Archaeological Museum of Mykonos. It is conveniently positioned for those wishing to discover the area's attractions. Alex Rooms Mykonos provides comfortable rooms, furnished to fit the requirements of any guest. Mykonos's attractions, including Montparnasse - The Piano Bar, are within easy walking distance of Alex Rooms Mykonos. Ideally located, the hotel is under a 10-minute car ride from Mykonos Island National Airport.\nMost popular hotels in Mykonos\nlaex rooms mykonos aelx rooms mykonos alxe rooms mykonos ale xrooms mykonos alexr ooms mykonos alex oroms mykonos alex rooms mykonos alex romos mykonos alex roosm mykonos alex room smykonos alex roomsm ykonos alex rooms ymkonos alex rooms mkyonos alex rooms myoknos alex rooms myknoos alex rooms mykoons alex rooms mykonso qlex rooms mykonos wlex rooms mykonos slex rooms mykonos xlex rooms mykonos zlex rooms mykonos elex rooms mykonos alex rooms mykonos lex rooms mykonos aiex rooms mykonos aoex rooms mykonos apex rooms mykonos akex rooms mykonos a;ex rooms mykonos a,ex rooms mykonos a.ex rooms mykonos a\/ex rooms mykonos alex rooms mykonos a ex rooms mykonos al2x rooms mykonos al3x rooms mykonos al4x rooms mykonos alwx rooms mykonos alrx rooms mykonos alsx rooms mykonos aldx rooms mykonos alfx rooms mykonos alax rooms mykonos alex rooms mykonos alix rooms mykonos albx rooms mykonos al x rooms mykonos alea rooms mykonos ales rooms mykonos aled rooms mykonos alez rooms mykonos alec rooms mykonos alex rooms mykonos ale rooms mykonos alex rooms mykonos alexcrooms mykonos alexvrooms mykonos alexbrooms mykonos alexnrooms mykonos alexmrooms mykonos alex 3ooms mykonos alex 4ooms mykonos alex 5ooms mykonos alex eooms mykonos alex tooms mykonos alex dooms mykonos alex fooms mykonos alex gooms mykonos alex rooms mykonos alex pooms mykonos alex ooms mykonos alex r8oms mykonos alex r9oms mykonos alex r0oms mykonos alex rioms mykonos alex rpoms mykonos alex rkoms mykonos alex rloms mykonos alex r;oms mykonos alex rooms mykonos alex raoms mykonos alex ruoms mykonos alex r oms mykonos alex ro8ms mykonos alex ro9ms mykonos alex ro0ms mykonos alex roims mykonos alex ropms mykonos alex rokms mykonos alex rolms mykonos alex ro;ms mykonos alex rooms mykonos alex roams mykonos alex roums mykonos alex ro ms mykonos alex roohs mykonos alex roojs mykonos alex rooks mykonos alex roons mykonos alex roo,s mykonos alex rooms mykonos alex roo s mykonos alex roomq mykonos alex rooma mykonos alex roomw mykonos alex roome mykonos alex roomd mykonos alex roomx mykonos alex roomz mykonos alex roomc mykonos alex rooms mykonos alex room mykonos alex rooms mykonos alex roomscmykonos alex roomsvmykonos alex roomsbmykonos alex roomsnmykonos alex roomsmmykonos alex rooms hykonos alex rooms jykonos alex rooms kykonos alex rooms nykonos alex rooms ,ykonos alex rooms mykonos alex rooms ykonos alex rooms m5konos alex rooms m6konos alex rooms m7konos alex rooms mtkonos alex rooms mukonos alex rooms mgkonos alex rooms mhkonos alex rooms mjkonos alex rooms mykonos alex rooms m konos alex rooms myuonos alex rooms myionos alex rooms myoonos alex rooms myjonos alex rooms mylonos alex rooms mymonos alex rooms my,onos alex rooms my.onos alex rooms mykonos alex rooms myconos alex rooms my onos alex rooms myk8nos alex rooms myk9nos alex rooms myk0nos alex rooms mykinos alex rooms mykpnos alex rooms mykknos alex rooms myklnos alex rooms myk;nos alex rooms mykonos alex rooms mykanos alex rooms mykunos alex rooms myk nos alex rooms mykogos alex rooms mykohos alex rooms mykojos alex rooms mykobos alex rooms mykomos alex rooms mykonos alex rooms myko os alex rooms mykon8s alex rooms mykon9s alex rooms mykon0s alex rooms mykonis alex rooms mykonps alex rooms mykonks alex rooms mykonls alex rooms mykon;s alex rooms mykonos alex rooms mykonas alex rooms mykonus alex rooms mykon s alex rooms mykonoq alex rooms mykonoa alex rooms mykonow alex rooms mykonoe alex rooms mykonod alex rooms mykonox alex rooms mykonoz alex rooms mykonoc alex rooms mykonos alex rooms mykono شمثء قخخةس ةغنخىخس фдуч кщщьы ьнлщтщы alex rooms mzkonos োতাং ীদদসে সবকদলদে αλεχ ροομσ μυκονοσ ोतां ीददसे सबकदलदे алеџ роомс мѕконос شمثط قخخئس ئغنخدخس שךקס רםםצד צטלםמםד ोतां ीददसे सबकदलदे ㅁㅣㄷㅌ ㄱㅐㅐㅡㄴ ㅡㅛㅏㅐㅜㅐㄴ ܫܡܖ ܩܞܞܣ ܜܢܞ܀ܞܣ ฟสำป พนนทห ทัานืนห","id":"<urn:uuid:3bbb7419-da24-489e-9299-47b7fc908f5d>","dump":"CC-MAIN-2020-50","url":"https:\/\/greecetravelforum.com\/Greece\/Alex-Rooms-Mykonos.html","date":"2020-12-02T14:55:31Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2020-50\/segments\/1606141711306.69\/warc\/CC-MAIN-20201202144450-20201202174450-00107.warc.gz","language":"dsb","language_score":0.5346578956,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":3,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 0.534657895565033, \"lad_Latn_score\": 0.15801182389259338, \"lit_Latn_score\": 0.04340621456503868, \"sgs_Latn_score\": 0.04316139966249466, \"afr_Latn_score\": 0.0374256856739521, \"eng_Latn_score\": 0.024739433079957962, \"ltg_Latn_score\": 0.020833496004343033, \"pol_Latn_score\": 0.019249990582466125, \"slk_Latn_score\": 0.017366591840982437, \"fin_Latn_score\": 0.010376466438174248}","num_words":1822,"character_repetition_ratio":0.451,"word_repetition_ratio":0.187,"special_characters_ratio":0.171,"stopwords_ratio":0.004,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.541,"perplexity_score":18552.6,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Domowina - Bund Lausitzer Sorben e. V.\nDOMOWINA - Zwjazk Łužiskich Serbow z. t.\/Zwězk Łužyskich Serbow z. t.\nDOMOWINA – Bund Lausitzer Sorben e. V. Vereine haben bei den Sorben\/Wenden (obersorbisch: Serbja, niedersorbisch: Serby) eine lange Tradition. Mit dem Ziel, ihre Verständigung untereinander zu verbessern und ihre Interessen gemeinsam zu vertreten, wurde am 13. Oktober 1912 in Hoyerswerda\/Wojerecy die Domowina als \"Dachverband wendischer Vereine und Verbände\" gegründet. Im Jahre 1937 wurde sie von den Nationalsozialisten verboten. Am 10. Mai 1945 nahm die Domowina in Crostwitz\/Chrosćicy (Oberlausitz) ihre Tätigkeit wieder auf; in der Niederlausitz bildete sich erstmals 1946 in Werben\/Wjerbno ein Regionalverband.\nIm Zuge der institutionellen Förderung der sorbischen Sprache und Kultur in der DDR vermochte es die Domowina, beträchtlichen Teilen des sorbischen Volkes ihre nationale Identität bewusst zu machen und sie für deren Bewahrung zu mobilisieren. Als anerkannte Massenorganisation ordnete sie jedoch ihre Tätigkeit besonders in den 1950er- und 1960er-Jahren dem \"sozialistischen Aufbau\" unter, was wiederum ihre Akzeptanz beeinträchtigte. Im Zuge der politischen Wende erneuerte sie sich strukturell und inhaltlich.\nHeute wirkt die Domowina als politisch unabhängiger und selbstständiger Bund Lausitzer Sorben und Dachverband sorbischer Vereine der Ober-, Mittel- und Niederlausitz. Ihre Mitglieder engagieren sich für Kultur, Politik, Bildungswesen, Sprache, Wissenschaft und Wirtschaft – für Themen, die die Besonderheit des sorbischen Siedlungsgebietes in Sachsen und Brandenburg ausmachen. Die Domowina vertritt die nationalen Interessen des sorbischen Volkes. Ihre rund 7.300 Mitglieder sind in 5 Regionalverbänden mit Ortsgruppen und Vereinen sowie in 13 spezifischen Vereinen organisiert. Der Bundesvorstand der Domowina wird demokratisch gewählt und repräsentiert alle Schichten und Interessengruppen des sorbischen\/wendischen Volkes.\nDomowina ist FUEN Mitglied seit 1990.\nDOMOWINA – Zwjazk Łužiskich Serbow z. t. Towarstwa maja w Serbach dołhu tradiciju. Ze zaměrom, swoje mjezsobne dorozumjenje polěpšić a zaměry zhromadnje zastupować, załoži so dnja 13. oktobra 1912 we Wojerecach Domowina jako \"třěšny zwjazk serbskich towarstwow a zwjazkow\". W lěće 1937 ju nacionalsocialisća zakazachu. Dnja 10. meje 1945 Domowina w Chrósćicach (Hornja Łužica) swoje dźěło zaso zahaji, w Delnjej Łužicy załoži so prěni raz 1946 we Wjerbnje Domowinska župa.\nW zwisku z institucionelnym spěchowanjom serbskeje rěče a kultury w NDR poradźi so Domowinje, wjetšim dźělam serbskeje ludnosće swoju narodnu identitu wuwědomić a jich za jeje zachowanje mobilizować. Jako připóznata masowa organizacija je pak swoju dźěławosć wosebje w 1950tych a 1960tych lětach \"socialistiskemu natwarej\" podrjadowała, štož je na druhim boku jeje akceptancu pomjeńšiło.\nW zwisku z politiskim přewrótom je so wona wobsahowje a strukturelnje wobnowiła. Domowina skutkuje dźensa jako politisce njewotwisny a samostatny Zwjazk Łužiskich Serbow Hornjeje, srjedźneje a Delnjeje Łužicy. Jeje čłonojo angažuja so za kulturu, politiku, šulstwo, rěč, wědomosć a hospodarstwo – za temy, kotrež wučinjeja wosebitosć serbskeho sydlenskeho ruma w Sakskej a Braniborskej. Domowina zastupuje narodne zajimy serbskeho luda. Wona ma něhdźe 7.300 čłonow, kiž su organizowani w 5 župach z Domowinskimi skupinami a towarstwami kaž tež w 13 specifiskich nadregionalnych towarstwach. Zwjazkowe předsydstwo Domowiny so demokratisce woli a reprezentuje wšě woršty a zajimowe skupiny serbskeho luda.\nDOMOWINA – Zwězk Łužyskich Serbow z. t. Towaristwa maju pla Serbow dłujku tradiciju. Ze zaměrom, dorozměśe mjazy sobu pólěpšyś a swóje zajmy zgromadnje zastupowaś, jo se 13. oktobra 1912 we Wórjejcach Domowina ako \"kšywowy zwězk serbskich towaristwow a zjadnośeństwow\" załožyła. W lěśe 1937 bu wót nacionalsocialistow zakazana. Dnja 10. maja 1945 jo Domowina w Chrósćicach (Górna Łužyca) zasej zachopiła źěłaś; w Dolnej Łužycy jo se 1946 we Wjerbnje k prědnemu razoju wutwórił regionalny zwězk.\nWe zwisku z institucionelnym spěchowanim serbskeje rěcy a kultury w DDR jo se Domowinje raźiło, wětšym źělam serbskeje ludnosći swóju narodnu identitu wuwědobniś a za jeje zachowanje mobilizěrowaś. Ako pśipóznata masowa organizacija pak jo swóju źěłabnosć wósebnje w 1950ych a 1960ych lětach pódrědowała \"socialistiskej natwari\", což jo na drugem boce pómjeńšyło jeje akceptancu.\nWe zwisku z politiskeju změnu jo se strukturelnje a wopśimjeśowje wobnowiła. Źinsa statkujo Domowina ako politiski njewótwisny a samostatny Zwězk Łužyskich Serbow a ako kšywowy zwězk serbskich towaristwow Górneje, srjejźneje a Dolneje Łužyce. Jeje cłonki se angažěruju za kulturu, politiku, šulu, rěc, wědomnosć a góspodarstwo – za temy, kótarež wugótuju wósebnosć serbskego sedleńskego ruma w Sakskej a Bramborskej. Domowina zastupujo narodne zajmy serbskego luda. Jeje něźi 7.300 cłonkow su w 5 župach z wejsnymi\/městnymi kupkami a towaristwami ako teke w 13 specifiskich towaristwach organizěrowane. Zwězkowe pśedsedarstwo Domowiny se demokratiski wuzwólujo a reprezentěrujo wšykne warsty a zajmowe kupki serbskego luda.\nFUEN Mitglieder\nUnsere Mitglieder\n- Hrvatski centar za kulturu, obrazovanje i politikuKroatisches Zentrum für Kultur, Bildung und Politik\n- Hrvatsko kulturno društvo u Gradišću HKDKroatischer Kulturverein im Burgenland\n- Narodni svet koroških Slovencev NSKSRat der Kärntner Slowenen\n- Skupnost koroških Slovencev in Slovenk SKSGemeinschaft der Kärntner Slowenen und Sloweninnen\n- Instituti i Studimeve për ÇamërinëInstitut für Cham Studien\n- Македонско Друштво \"Илинден\" TиранаMazedonischer Verein \"Ilinden\" – Tirana\n- Meshet Türkleri Cemiyeti Azerbaycan'da \"VATAN\"\"Vatan\" Öffentliche Union der in Aserbaidschan lebenden Ahiska-Türken\n- ProDGProDG\n- Udruženje građana za promociju obrazovanja Roma \"Otaharin\"Otaharin - Bürgerverein zur Förderung der Bildung der Roma\n- Tsentru ti limba shi cultura armaneascaZentrum für Aromunische Sprache und Kultur in Bulgarien\n- ЕВРОПЕЙСКИ ИНСТИТУТ - ПОМАКEuropäisches Institut - POMAK\n- Lia RumantschaRätoromanische Organisation\n- Pro Grigioni Italiano (Pgi)Verein Pro Grigioni Italiano (Pgi)\n- Schäft qwant - Transnationaler Verein für jenische Zusammenarbeit und KulturaustauschSchäft qwant - Transnationaler Verein für jenische Zusammenarbeit und Kulturaustausch\n- Kongres Polakow w Republice CzeskijeKongress der Polen in der Tschechischen Republik\n- Landesversammlung der deutschen Vereine in der Tschechischen Republik e.V. Shromáždění německých spolků v České republice, z.s.Landesversammlung der deutschen Vereine in der Tschechischen Republik e.V.\n- Obec Slovákov v Ceskej republikeVerein der Slowaken in der Tschechischen Republik\n- Avrupa Bati Trakya Türk Federasyonu ABTTFFöderation der West-Thrakien Türken in Europa\n- DOMOWINA - Zwjazk Łužiskich Serbow z. t.\/Zwězk Łužyskich Serbow z. t.Domowina - Bund Lausitzer Sorben e. V.\n- EBLUL Deutschland - Komitee für Regional- und MinderheitensprachenEBLUL Deutschland - Komitee für Regional- und Minderheitensprachen\n- Friisk ForiiningFriesische Vereinigung\n- Sydslesvigsk Forening e. V.Südschleswigscher Verein\n- Zentralrat Deutscher Sinti und RomaZentralrat Deutscher Sinti und Roma\n- Związek Polaków w NiemczechBund der Polen in Deutschland e.V.\n- Bund Deutscher Nordschleswiger (BDN)Bund Deutscher Nordschleswiger\n- GrænseforeningenDänischer Grenzverein\n- Eestimaa Rahvuste ÜhendusBund der Nationalen Minderheiten in Estland\n- Eestimaa Valgevenelaste AssotsiatsioonVerein der Weißrussen in Estland\n- Verein der Deutschen in EstlandVerein der Deutschen in Estland\n- Некоммерческое объединение \"Русская школа Эстонии\"NGO \"Russische Schule Estlands\"\n- Союз Славянских просветительных и благотворительных обществBund der Russischen Bildungs- und Wohlfahrtsgesellschaften in Estland\n- Plataforma per la LlenguaPlattform für die Sprache\n- Associacion Occitana de FotbòlDer Okzitanische Fußballverband\n- Comité d´Action Régionale de Bretagne - Poellgor evit BreizhKomitee für regionale Aktion in Bretagne\n- EL - le Mouvement d'Alsace-LorraineElsaß-Lothringischer Volksbund EL\n- Strollad Breizh - Parti BretonBretonische Partei\n- Assoziation der Deutschen Georgiens \"Einung\"Assoziation der Deutschen Georgiens \"Einung\"\n- საერთო სამოქალაქო მოძრაობა - მრავალეროვანი საქართველოÖffentliche Bewegung Multinationales Georgien\n- Batı Trakya Azınlığı Yüksek Tahsilliler DerneğiAkademikerverein der westthrakischen Minderheit\n- Dostluk Eşitlik Barış Partisi (DEB Partisi) Freundschaft, Gleichheit und Frieden Partei\n- Οικουμενική Ομοσπονδία ΚωνσταντινουπολιτώνÖkumenische Föderation der Konstantinopler\n- ΠΑΝΧΕΛΕΝΙΤΣΕΣΚΙ ΠΟΜΑΤΣΚΙ ΣΕΓΙΟΥΣPanhellenischer Pomaken Verein\n- Виножито: ПОЛИТИЧКА ПАРТИЈА НА МАКЕДОНСКОТО МАЛЦИНСТВО ВО ГРЦИЈАRegenbogen: Partei der Mazedonischen Minderheit in Griechenland\n- Celoštátna slovenská samospráva v MaďarskuNationale Selbstverwaltung der Slowaken in Ungarn\n- Landesselbstverwaltung der Ungarndeutschen (LdU)Landesselbstverwaltung der Ungarndeutschen\n- Uniunea Culturală a Românilor din UngariaKulturelle Vereinigung der Rumänen in Ungarn\n- Deutsche Gemeinschaft - Landsmannschaft der Donauschwaben in KroatienDeutsche Gemeinschaft - Landsmannschaft der Donauschwaben in Kroatien\n- Horvatorszagi Magyarok Demokratikus KözössegeDemokratische Union der Ungarn in Kroatien\n- Koordinace rad a představitelů české národnostní menšiny v Republice HorvatskoKoordinationsrat und Vertreter der tschechischen nationalen Minderheit\n- Српскo нaрoднo виjeћeNationalrat der Serben in Kroatien\n- Fondazione \"Agostina Piccoli\"Stiftung \"Agostina Piccoli\"\n- Istituto di Studi sull'Amministrazione Locale (ISAL)Institut für Studien zur lokalen Verwaltung\n- Slovenska SkupnostUnion der Slowenen in Italien\n- SSO –Svet Slovenskih Organizacij Rat der Slowenischen Organisationen\n- Südtiroler Volkspartei (SVP)Südtiroler Volkspartei\n- Union Generela di Ladins dla DolomitesUnion der Ladiner der Dolomiten\n- Údarás na GaeltachtaDie Gaeltacht Gemeinde\n- Volksrat der Deutschen der Kirgisischen RepublikVolksrat der Deutschen der Kirgisischen Republik\n- Gesellschaftliche Stiftung - Vereinigung der Deutschen Kasachstans \"Wiedergeburt\"Gesellschaftliche Stiftung - Vereinigung der Deutschen Kasachstans \"Wiedergeburt\"\n- Verband der Deutschen in LettlandVerband der Deutschen in Lettland\n- Deutsches Haus \"Hoffnung\"der Republik Moldov - Немецкий дом \"Hoffnung\" в Республике МолдоваDeutsches Haus \"Hoffnung\"der Republik Moldov\n- Unia ti cultura-a Armanjlor dit MachiduniiUnion für die Kultur der Aromunen in Mazedonien\n- Zdruzenie za Pravata na Romite - StipVereinigung für den Schutz der Menschenrechte der Roma\n- Асоцијација за демократски развој на Ромите СОНЦЕVerein für demokratische Entwicklung der Roma SONCE\n- Центар за Ромска Заедница \"ДРОМ\"Roma Gemeinschaftszentrum \"DROM\"\n- Ried fan de Fryske BewegingRat der Friesischen Bewegung\n- Kaszëbskò Pòmòrsczé ZrzeszeniéKaschubisch-Pommerscher Verein\n- Masurische Gesellschaft e. V.Masurische Gesellschaft e.V.\n- Verband der Deutschen Sozial-Kulturellen Gesellschaften in Polen VDGVerband der Deutschen Sozial-Kulturellen Gesellschaften in Polen\n- Об'єднання лемкiв Zjednoczenie Łemków Vereinigung der Lemken\n- Demokratický zväz Slovákov a Čechov v RumunskuDemokratische Union der Slowaken und Tschechen in Rumänien\n- Demokratisches Forum der Deutschen in Rumänien DFDRDemokratisches Forum der Deutschen in Rumänien\n- FARA ARMÂNEASCÂ dit ROMÂNIAAromunische Gemeinschaft in Rumänien\n- PARTIDUL CIVIC MAGHIAR – MAGYAR POLGÁRI PÁRTUngarische Bürgerpartei\n- Romániai Magyar Demokrata Szövetség RMDSZDemokratische Allianz der Ungarn in Rumänien\n- Uniunea Democrată TătarăTatarische Demokratische Union\n- Demokratski Savez Hrvata u VojvodiniDemokratische Allianz der Kroaten in Vojvodina\n- Deutscher VolksverbandDeutscher Volksverband\n- Humanitarni Centar Rom Obrenovac (HC Rom)Humanitärisches Zentrum Rom Obrenovac\n- Sutsata Sarbeasca-Armaneasca \"Lunjina\"Serbisch-Aromunischer Verein \"Lunjina\"\n- Vajdasági Magyar SzövetségAllianz der Vojvodina Ungarn\n- Internationaler Verband der deutschen Kultur (IVDK)Internationaler Verband der deutschen Kultur\n- Milletlerarasi Meshet Turkleri Cemiyeti \"Vatan\"Öffentliche Organisation \"Internationale Gesellschaft der Turk Mescheten \"Vatan\"\n- QumuqlarKumyken\n- МЕЖДУНАРОДНЫЙ СОЮЗ ГРЕЧЕСКИХ ОБЩЕСТВЕННЫХ ОБЪЕДИНЕНИЙ \"ПОНТОС\"Internationale Union der Griechischen Gesellschaften der GUS \"Pontos\"\n- Межрегиональная общественная организация содействия сохранению и развитию карачаево-балкарских традиций \"Барс Эль\"Gesellschaftliche Organisation zur Pflege und Entwicklung der Karatschaj-Balkarischen Traditionen - Bars El\n- Федеральная лезгинская национальная и культурная автономияFöderale Lezghin Nationale und Kulturelle Autonomie\n- Stiftelsen Skånsk FramtidStiftung Schonische Zukunft\n- Český spolek na SlovenskuVerein der Tschechen in der Slowakei\n- Karpatendeutscher Verein in der SlowakeiKarpatendeutscher Verein in der Slowakei\n- Magyar Közösség Pártja MKPPartei der Ungarischen Gemeinschaft in der Slowakei\n- Associazione degli appartenenti alla Comunità Nazionale Italiana Unione ItalianaItalienische Union\n- Dachverband der Kulturvereine der deutschsprachigen Volksgruppe in SlowenienDachverband der Kulturvereine der deutschsprachigen Volksgruppe\n- Muravidéki Magyar Önkormányzati Nemzeti Közösség - Pomurska madžarska samoupravna narodna skupnnostDie Selbstverwaltung der ungarischen Gemeinde von Pomurje\n- Rhodes, Kos and the Dodecanese Turks Culture and Solidarity AssociationKultur- und Solidaritätsverein der Türken auf Rhodes, Kos und den Dodekanes-Inseln\n- Asociația național-culturală a moldovenilor din UcrainaKultureller Verband der Moldawier in der Ukraine\n- Kárpátaljai Magyar Kulturális Szövetség KMKSZKulturelle Allianz der Ungarn in Subkarpaten\n- Kırım KayalarVerband der Krim Karäer\n- Qırımtatar Milliy MeclisiMejlis des Krimtatarischen Volkes\n- Rat der Deutschen der UkraineRat der Deutschen der Ukraine\n- Громадська організація «Асамблея Національностей України»Öffentliche Organisation \"Versammlung der Nationalitäten der Ukraine\"\n- ОБЩЕСТВО КАРПАТСКИХ РУСИНОВ, УКРАИНАGesellschaft der Karpaten-Ruthenen\n- Федерація грецьких товариств УкраїниFöderation der Griechischen Gesellschaften in der Ukraine\n- Kulturzentrum der Deutschen Usbekistans e.V. \"Wiedergeburt\"Kulturzentrum der Deutschen Usbekistans e.V. \"Wiedergeburt\"\n- Kosova Genç Birlik DerneğiKosovo Jugend-Union Verband","id":"<urn:uuid:63a7dd71-5bac-41ad-b6ba-fe463e333bd7>","dump":"CC-MAIN-2021-43","url":"https:\/\/www.fuen.org\/de\/members\/DOMOWINA-Zwjazk-Luziskich-Serbow-z-tZwezk-Luzyskich-Serbow-z-t","date":"2021-10-18T18:11:50Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2021-43\/segments\/1634323585204.68\/warc\/CC-MAIN-20211018155442-20211018185442-00581.warc.gz","language":"dsb","language_score":0.3720462322,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":12,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 0.37204623222351074, \"hsb_Latn_score\": 0.21656940877437592, \"deu_Latn_score\": 0.07061696797609329, \"kiu_Latn_score\": 0.05122734606266022, \"pol_Latn_score\": 0.041927315294742584, \"frp_Latn_score\": 0.03942159190773964, \"slv_Latn_score\": 0.02270294912159443, \"szl_Latn_score\": 0.016334649175405502, \"slk_Latn_score\": 0.012335345149040222}","num_words":4179,"character_repetition_ratio":0.051,"word_repetition_ratio":0.044,"special_characters_ratio":0.162,"stopwords_ratio":0.009,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.412,"perplexity_score":28688.1,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Lubij\n|Lubij|\n|Symbole|\n\n\n|Zakładne daty|\n|stat||Nimska|\n|zwězkowy kraj||Sakska|\n|wokrejs||Zgórjelc|\n|koordinaty||51°05′40″N 14°40′00″E\/51,094444 14,666667Na kórtach: 51°05′40″N 14°40′00″E\/51,094444 14,666667|\n|wusokosć||260 m|\n|wobydlaŕstwo||14.767 (31. dec 2017)|\n|gustosć zasedlenja||14767 wob. na km²|\n|postowa licba||02708|\n|telefoniske pśedwólenje||03585|\nLubij (nimski Löbau) jo město w Górnej Łužycy, na krotkozajtšnej kšomje serbskego kraja. Lažy pśi rěcce Lubaśe pód Lubijskej góru a ma wokoło 16.000 wobydlarjow.\nMěsćańske źěle[wobźěłaś | žrědłowy tekst wobźěłaś]\n\n\nW někotarych toś tych jsow bu až do zachopjeńka 20. lětstotka Lubijski dialekt serbšćiny wužywany.\nWobchad[wobźěłaś | žrědłowy tekst wobźěłaś]\nPśez Lubij běžytej zwězkowej drogi 6 (Bremerhaven-Drježdźany-Zgórjelc) a 178 (Nosaćicy-Žytawa).\nW Lubiju jo zelezniske dwórnišćo a kśicowanišćo. Běžy pśez njogo zelezniskeje cery Drježdźany-Zgórjelc a zachopinaju tu zelezniske cery do Habrachćic a do Žytawy. Kolije něgajšne cery do Radwora su wót lěta 2004 wóttergane a něgajšny cera do Budestec bu demontěrowana w lěśe 2008 (na śělesu cery ma byś natwarjona sćažka za kólasowarjow).\nWótkaz[wobźěłaś | žrědłowy tekst wobźěłaś]\nCommons: Lubij – Zběrka wobrazow, widejow a audio-datajow","id":"<urn:uuid:cc63d135-a1f5-458d-a069-c4f84c711dd4>","dump":"CC-MAIN-2023-14","url":"https:\/\/dsb.wikipedia.org\/wiki\/Lubij","date":"2023-03-21T18:22:45Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2023-14\/segments\/1679296943704.21\/warc\/CC-MAIN-20230321162614-20230321192614-00360.warc.gz","language":"dsb","language_score":0.9998304248,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 0.999830424785614}","num_words":246,"character_repetition_ratio":0.077,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.292,"stopwords_ratio":0.041,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":12968.2,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Pśedłoga:Wužywaŕ it\n|it||Questo utente parla italiano come lingua madre.|\nDokumentacija pód toś tym tekstom se njepokaza, jolic pśedłoga se wužywa.\nWarianśe\nWariabla mž móžo gódnosći 1, ž, něco druge abo nic měś.\n|it||Questa utente parla italiano come lingua madre.|\n{{Wužywaŕ it|mž=ž}}\n|it||Parlo italiano come lingua madre.|\n{{Wužywaŕ it|mž=1}}\n|Jolic maš pšašanje k toś tej pśedłoze, da se móžoš na boku Wikipedija diskusija:Projekt za pśedłogi pšašaś.|","id":"<urn:uuid:cc98a4e0-d213-40d0-a47a-924017324c04>","dump":"CC-MAIN-2023-14","url":"https:\/\/dsb.wikipedia.org\/wiki\/P%C5%9Bed%C5%82oga:Wu%C5%BEywa%C5%95_it","date":"2023-03-22T03:59:07Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2023-14\/segments\/1679296943749.68\/warc\/CC-MAIN-20230322020215-20230322050215-00249.warc.gz","language":"dsb","language_score":0.9999712706,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 0.9999712705612183}","num_words":116,"character_repetition_ratio":0.128,"word_repetition_ratio":0.131,"special_characters_ratio":0.228,"stopwords_ratio":0.043,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":20506.0,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Providentia dei. O rjzenj a opatrowanj Bozskem. Spis pobozny ... wnowe z latinske reci w ceskau prelozeny. (Vorsehung Gottes, ein Andachtsbuch, neuerdings aus dem Lateinischen übersetzt.) - (Prag, v. Weleslawie) 1592\nv. Weleslawie, 1592\nWhat people are saying - Write a review\nWe haven't found any reviews in the usual places.\nabychom aneb Bohn Bozj bude Büh byte cedy coho como Doha dude five fwau fwjch fwjm fwkho fwüg gako gakz gcfi gcho geek gefi gefl gegich gegj gehe geho gejk gemu gfau gfem gfim gfme gich gina hned kcerjz kdyx kdyz krze lidu Lowa magj mäme mezy mocy Mpeg müg nezli Opatrowänj pfed poco-n pöed ponkwadz proci proco rozum Rxjzenj Senj Swim take toho wehe welmi wffak wffech wflak wjce wkcy YMMD Zafmu Zafu Zäh Zak-nu zemZ","id":"<urn:uuid:4a835558-a911-4098-9e8a-be3727decbef>","dump":"CC-MAIN-2017-13","url":"https:\/\/books.google.com\/books\/about\/Providentia_dei_O_rjzenj_a_opatrowanj_Bo.html?id=2xNNAAAAcAAJ&hl=en","date":"2017-03-30T03:07:13Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2017-13\/segments\/1490218191984.96\/warc\/CC-MAIN-20170322212951-00102-ip-10-233-31-227.ec2.internal.warc.gz","language":"dsb","language_score":0.4186498821,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 0.4186498820781708, \"szl_Latn_score\": 0.1262044459581375, \"gmh_Latn_score\": 0.06699927151203156, \"lim_Latn_score\": 0.06154558062553406, \"pol_Latn_score\": 0.04586084559559822, \"hsb_Latn_score\": 0.02643604576587677, \"bar_Latn_score\": 0.01297785248607397, \"slk_Latn_score\": 0.012688487768173218, \"gsw_Latn_score\": 0.012180936522781849}","num_words":296,"character_repetition_ratio":0.011,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.212,"stopwords_ratio":0.034,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.404,"perplexity_score":24998.9,"cluster_detection":-1}
+{"text":"walnut knife block cangshan n1 series 6 piece knife and walnut wood block set wusthof walnut knife block 22 slots.\nwalnut knife block wusthof 17 slot walnut knife block wusthof walnut knife block 22 slot wusthof.\nwalnut knife block zwilling ja henckels pro walnut 18 slot slant knife block wusthof walnut knife block 22 slot wusthof.\nwalnut knife block artelegno grand prix chicane walnut magnetic knife block solid walnut knife block.\nwalnut knife block chicago cutlery walnut tradition 14 piece knife block set wusthof walnut knife block 22 slot wusthof.\nwalnut knife block walnut magnetic knife block.\nwalnut knife block walnut knife block walnut knife block suppliers and manufacturers at alibabacom walnut knife block uk.\nwalnut knife block zwilling ja henckels angular wood knife block 10 slot walnut rustic walnut knife block.\nwalnut knife block double knife block insert 18 12 w walnut 4wdkb wn 1 magnetic walnut knife block.\nwalnut knife block zwilling henckels bob kramer walnut block 14 slots kitchen smart walnut knife block uk logo.\nwalnut knife block walnut knife block lamson solid walnut knife block.\nwalnut knife block next dark walnut knife block.\nwalnut knife block messermeister walnut 6 piece knife block set wusthof walnut knife block 22 slots.\nwalnut knife block walnut knife block wusthof walnut knife block 22 slot wusthof.\nwalnut knife block messermeister semi circle magnetic knife block walnut dark walnut knife block.\nwalnut knife block wusthof ikon blackwood 9 pc knife block set black walnut knife block.\nwalnut knife block walnut wood knife block 2c c340n wusthof walnut knife block.\nwalnut knife block henckels walnut knife block.\nwalnut knife block lamson signature 18 piece walnut knife block set wusthof walnut knife block 22 slots.\nwalnut knife block wusthof classic ikon 7 piece walnut knife block set wusthof walnut knife block 22 slots.\nwalnut knife block knife block set walnut lightbox moreview walnut knife block holder.\nwalnut knife block a series 16 piece knife block set wusthof walnut knife block 22 slot shun.\nwalnut knife block save wusthof classic 36 piece cherry knife block set.\nwalnut knife block robert welch signature q walnut 5 piece knife block set wusthof walnut knife block 22 slot bag.\nwalnut knife block eden magnetic knife block in walnut wood walnut knife block set.\nwalnut knife block wusthof classic 8 piece deluxe walnut knife block set wusthof classic 36 piece cherry knife block set.\nwalnut knife block wusthof classic ikon 4 slot studio knife block set 5 pc walnut black walnut knife block.\nwalnut knife block wusthof walnut knife block 22 slot.","id":"<urn:uuid:97fe5c10-3c2a-4eb8-8571-f8264c73174b>","dump":"CC-MAIN-2018-26","url":"http:\/\/partageonslaroute.club\/walnut-knife-block\/","date":"2018-06-18T05:39:50Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2018-26\/segments\/1529267860089.11\/warc\/CC-MAIN-20180618051104-20180618071104-00102.warc.gz","language":"dsb","language_score":0.6492297053,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 0.6492297053337097, \"jam_Latn_score\": 0.09721188992261887, \"eng_Latn_score\": 0.08077400177717209, \"pcm_Latn_score\": 0.04003990814089775, \"hsb_Latn_score\": 0.023588130250573158, \"gmh_Latn_score\": 0.017810078337788582, \"sco_Latn_score\": 0.01571054942905903}","num_words":1012,"character_repetition_ratio":0.38,"word_repetition_ratio":0.447,"special_characters_ratio":0.195,"stopwords_ratio":0.003,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.649,"perplexity_score":24445.5,"cluster_detection":-1}
+{"text":"cactus blossom candle jo malone london peony blush suede luxury scented candle cactus blossom candle ukm.\ncactus blossom candle bath body works cactus blossom scented candle 3 wick 145 oz large pink cactus blossom candle ukrainian.\ncactus blossom candle baja cactus blossom 3 wick candle cactus blossom candle uk top.\ncactus blossom candle cactus blossom candle uk.\ncactus blossom candle baja cactus blossom type spa scent body products candles shower gel cactus blossom candle.\ncactus blossom candle cactus blossom 3 wick candle big sale highly scented baja cactus blossom candle.\ncactus blossom candle bath body works 3 wick candle cactus blossom cactus blossom candle.\ncactus blossom candle cactus blossom 3 wick candle cactus blossom candle ukzn.\ncactus blossom candle every set is complete with a gift bag included our gift wrap comes over the top with a kraft bag with handles beautifully hand crafted notecard and our cactus blossom candle ukc.\ncactus blossom candle gentle k products 100 soy candle 16oz baja cactus blossom scented candles set cactus blossom candle ukc.\ncactus blossom candle baja cactus blossom new cactus blossom candle.\ncactus blossom candle m5b79e1eb194dad8afd63bc20 cactus blossom candle ukc.\ncactus blossom candle cactus blossom candle 4 bath body works cactus blossom 3 wick filled candle oz white barn cactus blossom candle cactus blossom candle ukzn.\ncactus blossom candle bath body works cactus blossom large multi wick candle cactus blossom candle uke.\ncactus blossom candle cactus blossom medium candle bath and body works cactus blossom candle oil.\ncactus blossom candle bath body works white barn cactus blossom scented candle 3 wick 145 oz ebay bath body works cactus blossom scented candle wick oz large new bath body works cactus blossom scented candle wick oz large pink.\ncactus blossom candle cactus blossom 3 wick candle bath and body works cactus blossom candle uke.\ncactus blossom candle baja cactus blossom soy candle woodwick candles scented candles soy wax cactus blossom candle ukfcu.\ncactus blossom candle currently burning baja cactus blossom by bath and body works itsylife cactus blossom candle ukutabs.\ncactus blossom candle cactus blossom candle cactus blossom coconut wax wood wick candle tree studio cactus blossom candle.","id":"<urn:uuid:86133235-0e7c-4087-b149-882aa2384554>","dump":"CC-MAIN-2019-30","url":"http:\/\/99wedding.info\/cactus-blossom-candle\/","date":"2019-07-22T19:18:34Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2019-30\/segments\/1563195528208.76\/warc\/CC-MAIN-20190722180254-20190722202254-00222.warc.gz","language":"dsb","language_score":0.5131354332,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":2,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 0.5131354331970215, \"eng_Latn_score\": 0.30083319544792175, \"zpq_Latn_score\": 0.02437957003712654, \"dag_Latn_score\": 0.016285551711916924, \"ang_Latn_score\": 0.012857194058597088, \"vie_Latn_score\": 0.012156101875007153}","num_words":825,"character_repetition_ratio":0.398,"word_repetition_ratio":0.377,"special_characters_ratio":0.178,"stopwords_ratio":0.004,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.513,"perplexity_score":31855.0,"cluster_detection":-1}
+{"text":"njeby flaška była prozna. Ducy nam wulicujo Wylem wo starych casach, ako w Błotach\nběšo wěcej rybow ako źinsa.\n»Stary Měšk a stary Njackaŕ stej w rybach. Wjeliki šćipjeł jima skocyjo do cołna.\nNjackaŕ jogo popadnjo, zasej do wody walijo a groni: 'Njamožoš docakaś, až sy na\nrěźe?'»\nA hyšći jadnu taku anekdotu nam wulicujo Wylem:\n»Drugi raz njejstej samskej rybaka howac nic wułojłej ako jadnogo wjelikego šćipjeła.\nPožytny a nježycny Měšk žałosći: 'Kak jan togo buźomej źěliś?' Njackaŕ se to\nchylu pśisłucha, a zrazom, ako jomu se to žałosćenje njezda, grimnjo won šćipjeła ro\nrěki a rjaknjo: 'Tak, něnto jo ned źělony!'«\nPśi takem wulicowanju pśiźomy malsnje domoj, wucysćimy a powjesymy powěś, až\nderje wuschnjo, a źělimy ryby.\nTo pak běšo rědny źeń na błośańskich rěkach. Lěcrownož mě ruce bolitej wot\nstawnego śišćanja a źaržanja cołna, by witśe ned zasej jěł.\nWulět do nalětnych Błotow\nPśijaśele dolnoserbskeje literatury cołnuju pśez Błota\nKake ga to su luźe, ako se źinsa pśi bejnje wotšym zymnem wětšu daju cołnowaś po\nPrěcnej Wjerbowej, Žrěbjenicy a Mutnicy? To pak su se Borkowarje pšašali, ako su\nnjeźelu 7. apryla napněte wuźěrali na dwa cołna z najebajucy zymy weto wjasołymi\ndolnoserbskimi spisowaśelami a takimi, ako to bywaju. Po wotšych diskusijach a pilnem\nźěłe wudroguju něnto do nalětnych Błotow, aby se nasrěbali pśednalětneje\nrědnosći a potom napisali, což su wiźeli a dožywili. Rědne su Błota něnto w\nprědnych dnjach mjaseca apryla, kenž se chylku smjejo ze złotym słyńckom, aby\nwuwabił lubosne strusacki a zelenu tšawku ze zemje. Po chylce ale pokažo swojo\nwobuzne woblico, dujo z wotšym wětšom, šwiga ze zymnym dešćom a sněgom,\nrowno tak, aby kśěł wšo znicyś, což tam južo se zeleni a kwiśo. Naše drogowarje po\nwoźe ale njedaju se moliś, wjasele se śopłego słyńcka - gaž swěśi - a pśeśiwo\nzymnemu wětšoju maju w kuždem cołnje taku brjuchatu flašku schowanu. Ta pomožo\nderje tym lažkomyslecym, ako su wostajili śopły woblak doma. Mocne chrapki jich derje\nrozgrěwaju. Ale Erich Rinka, kotaryž jo se hyšći wupožycył wojcyny kožuch,\npoglědnjo rowno tak rada do flaški, won měni - wochłoźenja dla.\nNjejsu ale zalězli do cołna a se wudali na aprylski wulět, aby jano do flaški nuchali, maju\nteke wotworjonej wocy za rědnu Błośańsku pśirodu a wšykno, což jo tam zajimne a\nwoglědanja godne. Łuki jich witaju ze swětłozeleneju młodeju tšawu, złotožołte\nłokaśiny wupyšniju zeleny pśestrěńc z kšasnym wušywanim. Pośerpiń a wjerba se\nprocujotej, z młodym zelenym listom wobsromośiś duby a jasenje, kenž hyšći\nwobcakuju, aby prozne mroze njeznicyli jich nalětnu drastwu. Z prědnych nalětnych\nkwětkow se wuzwiguju šere śepjerate stogi ako powostanki zymskego casa. Dejali\npopšawem byś dawno wotwozone, ale stawne polaśe w zymskem casu njejo Kuparskim\nrolnikarjam dowoliło, se z wozami wěriś na pśemokane łuki z měkeju zemju. Pśez\nPrěcnu Wjerbowu su natwarili nowy most. Cołnaŕ nam wulicujo, až jo to w šesć lětach\njužo ten štyrnasty, ako su Kuparje z pomocu našogo stata natwarili, a drogu, kenž k\nmostoju słuša, twarje zgromadnje w Nacionalnej natwari. Z wulicowanja cołnarja a\njadnogo pśijaśela z Borkow słyšymy gjardosć, kak how su luźe dostali w slědnych\nlětach nowu wědobnosć, kak zgromadnje źěłaju, drogi a mosty twarje, aby se měli\nlažčej a teke wěcej nažněli. Wiźimy ale teke na łukach a zagonach hyšći zbytki\nslědneje wjelikeje wody a zacujomy, kak wjelgin trěbne jo, až se něco cyni za B��ota,\naby wjelika woda njeznicyła wužytki pilnego śěžkego źěła Błośanarja. Z takimi\nmyslenjami a rozgronami smy se malsnje sunuli po wjelikej Žrěbjenicy dołoj ku\ngosćencoju \"Duboju\".\nNěnto smy w raju a kraju Měta Nowaka-Njechorńskego, kenž teke w prědnem cołnje\nsejźi. Won pśikažo cołnarjeju, až dej wustaś a k brjogoju zajěś. Wustupimy wše z\ncołnowu, pśelězomy bejnje humpatu ławu - a smy we wusokej wolšynje mjaz\nKanojskeju Młyńskeju a Mutnicu. Ale božko - jano chylcycku se rozwjaselimy na\nwusokich, tłustych wolšach, wězach a jasenjach - kotarež se pozwiguju k něnto zasej\nmodremu njebju, źož pašturlicy se znosujotej w swajźbarskem zlětu. Kus dalej ale jo\nwjelika swětlina, źož njezmilny golnikaŕ jo dał podpušćowaś te stare bomiska. Tłuste\nštomy tam laže a kloftarje šćěpow a rulow su tam jaden pśi drugem nakłaźone.\nŠkoda ---\nNa rozwalinach zniconego lěsa ale tkaju lubosne podlěski abo anemony kšasny\npśestrěńc běłych kwětkow a śamnozelenych łopjenkow. Na brjoze rěki stoje kupki\nswětłožołtych łokaśinow, kotarež se chylaju k malsnje běžecej woźe.\nPśekwapjone takeje rědnosći dundamy dalej pśi Kanojskej Młyńskej, njeglědajucy na\nto, až comy k Poleńcowej kjarcmje. Tak dejmy se pjekoriś pśez pjeńki, śernje a kricki,\naby namakali pšawu sćažku pśi brjoze Mutnice. No, to jo tšachota za śanučke strumpy\nnašych źowćow, kotarež ale deje hyšći dožywiś nowy tšach. Tam, źož rěce se tak\nbližytej, až stej jano tśi metery roztyla, jo wjelika woda w zymje wuryła groblu, a jano\ndwě gałuzy lažytej tam město mosta. To jo bojazne juskanje a kwicanje, ako Roža a\nMajka a Worša pśelězu tu humpatu, gibatu ławku. Dybotajuca wutšoba ale se zasej\nzměrujo, ako wuglědaju cerwjene kšywa Poleńcoweje kjarcmy.\nW gnězdźe na wusokem topole wotpocywa bośon ze swojeju manźelskeju wot dalokego\ndrogowanja z Afriki do Błotow. Jurij Bulank, młody Borkojski wucabnik, tšampa po\nmokšej łuce ku gnězdoju, zalězo hyšći na pśestawnicu narubanego drjewa, aby\npodłapił ten rědny wobraz bośonoweje swojźby ze swojim aparatom. A naš Měto\nNowak se pora teke spokojny slědk, jo se drje jomu teke raźiło, bośonowu sporaś na\nbarwojty film.\nZesedamy se zasej do cołna, dokulaž how jo za pěškowarjow końc swěta. Suwamy se\nměrnje po Lipjańskej grobli. Daloko wokoło kwitu łokaśiny w bujnej pyšnosći. Tam\nale se šerje łuki ze stareju, šerobruneju łońskeju tšawu. Zasej se nam pokažo nuza\nbłośańskich rolnikarjow, nastawajuca pśez wjeliku wodu a polaśe. Njejo togodla było\nmožno, łuki posec. Tak tam tšašy ta stara wotemrěta tšawa mjazy wjelikimi\nkulowatymi rokitami. Kus dalej stoj krowjecy pśěg pola stoga. Borkojski rolnikaŕ kłaźo\nseno na woz, aby to dowjadł k brjogoju, tam sporał do cołna a z nim jěł až ku twardej\ndroze. Tam jo kłaźo zasej na woz a skońcnje jo sporajo tak domoj. Njejo rowno lažko,\nbyś rolnikaŕ w Błotach w mokšych lětach, tak dłujko ako drogi njejsu hyšći gotowe.\nAle mamy naźeju, až se to pśeměnijo, dokulaž mamy zlubjenje našogo kněžarstwa,\naž buźo Błośanarjam skoro pomagane. Dwa wjelikej mosta spinatej se nad Lipjańskeju\ngroblu - nowonatwarjonej ze statneju pomocu. Teke w nejdalšem roze Błotow wiźiš\npostupowanje k lěpšemu žywjenju za Błośanarje ...\n*\nCarne mrokawy groze, ako cołnarja z mocu śišćitej swojej cołna pod wodu na\nBorkojskem kanalu.\nSamotny prědny Lipjański dwor se minjo - za chylku nas witaju zasej prědne słomjane\nchromy Kuparskeje gmejny. Prědne chrapki zymnego dešća nam šwigaju do woblica, až\nmalsnje wuběgamy do śopłeje kjarcmarskeje śpy \"Błotojskego groźika\".\nNowy sněg\nSejźim pśi woknje a glědam wen, kak se sněgujo. Glědam do togo mjerwjenja\nsněgowych pjerkow, kotarež śicho a zlažka wupokšywaju cełu pśirodu z běłym\nrubišćom. Sněgujo se južo cełe wotpołdnjo, kšajźu se pśikšadnjo noc, a pśecej se\nhyšći wuběźuju te běłe mjatele.\nDu spat a se wjaselim na zajtšne stawanje, gaž se zemja pyšni w cystem, běłem woblaku\n...\nA tak jo. Mrokawy su se wusypali, słyńcko swěśi, až wocy śi woslěpjejotej, gaž\nglědaš do teje běłeje pychy. Njamam pak wjele casa, wobźiwowaś tu zymsku rědnosć.\nWěm, až źinsa njewostanu doma, skoro pśiźo moj pśijaśel, gońtwaŕ a wjeliki lubowaŕ\npśirody. Ten mě wěsće źinsa sobu wlaco do swojogo rewěra. To jo stawnje tak, gaž\nmamy nowy sněg. Potakem se južo wobuwam škornje - a wiźiš? Južo sebje we wjažy\nněchten woklapujo škornje, zaklapjo do źuri a stupijo do jśpy.\n«Sy gotowy? Pojź a chwataj - taki rědny nowy sněg njejsmy dawno měli.«\nKak derje jo było, až som se južo pśigotował. Pśi nowem sněgu njesměju\npśijaśeloju daś cakaś, to jo won njesćerpny, aby skerjej pśišeł wen do pśirody.\nŹiwam se jano, až ma špodu sobu. Ale nic njepšašam, dokulaž se won njedajo rad\nmoliś, gaž wobźiwujo nowu rědnosć ze sněgom pokšyteje krajiny. Sy južo raz wiźeł\nchojcowu golu w pyšnosću běłego sněga, gaž kužda gałuzka, kužda jeglicka jo\nwobkłaźona z běłeju wałmu? A toś ta zakaznicka! Kak małe chojcki se wjelicaju.\nMěki sněgašk jo jim woblekał kšasny běły wobaleńc. A śicho jo how w goli,\nnjezwěrim sebje słowka groniś, pśijaśel teke mjelcy, jano tam a how padnjo sněg z\ngałuzow, howac stoj wšykno w měrje a śišynje ...\nSmej pśejšłej wusku smugu gole a wustupimej na daloku płoninu łukow, kenž se how\nwupśestrěwa ako wjelika swětlina až do Picnja. Napšawo naju wita dłujka smuga\nTurjańskich domow, kšywa su ze sněgom pokšyte, na gorje stražujo wětšnik. Nalěwo\njěźo carny śěg po kolejach Gubinskeje zeleznice. Mocnje wuwalujo lokomotiwa mroki\nšerego dyma.\nNěnto pak mě potłusnjo pśijaśel a groni: »Njeglědaj na boki a do daloka, glědaj dołoj\na cytaj w knigłach pśirody!«\nTo se mě zda spoźiwne grono. Wšykno jo zapokšywane z běłym, cystym sněgom,\nwšo žywjenje se zda wotemrěte - co won měni?\nJo, a něnto sam wiźim, až moj gońtwaŕ ma pšawje. Młody sněg nam pśeraźijo, což\nhowac njewiźimy: kšajźne žywjenje zymskeje nocy. Wšykno nam groni nowy sněg,\ncož jo how w nocy ganjało, chojźiło a skokało. Glědaj tam: dwě małej stopce a pśed\nnima dwě wjelikej - wuchacowy slěd. A wjele takich slědow namakajomej, a wšykne\nmaju jaden směr - kšomu twardeje Janšojskeje drogi. Co jo wuchacow tam wabiło? To\nmě pśijaśel pokažo. Luźe su tam wurězali gałuzki z jabłušcynow. Tam su wuchace\nwob noc wobělili kuždu gałužku, až wiźimej jano hyšći běłe witki. Potom su\nrozegnali na wšykne boki.\n»Comej raz hyś za jadnym slědom, snaź jogo wuslěźimej - by rad raz měł wuchacowu\npjaceń.« Moj pśijaśel se mě wusmjejo.\n»Wopytaj to sam, ja nic!«\n»Cogodla nic, njamožo byś śěžko, wuchaca łapiś.«\n»Dejš wěźeś, až wuchac naźěła w jadnej nocy wěcej slědow ako woł za cełe\nlěto.«\nNo, gaž tak jo, njok lubjej wuchacowu pjaceń měś. »Glědaj, how jo pśišeł wuchac do\ntšacha, jo chopił malsnje wuběgaś«, groni gońtwaŕ. »Wiźiš, až stopy slědneju\nnogowu stej dalej pšec wot prědneju a až teke slědnej noze njestojtej w jadnej smuze,\njadna stoj kusk dalej ako druga. Slěd śi wulicujo, kake daloke skoki jo gotował. Měnim,\naž skoro teke wuglědamej, kogo jo se wulěkał ... How južo mamej togo rubjažnika,\nkenž jo wuchaca do tšacha gonił.«\nNa běłej sněgowej płachśe wiźim něnto rownu smugu stopow, jadnu za drugeju, a w\nsněgu se hyšći ceri słaba smužka, tak, ako by tam něco lažkego wlakł. »How jo\nchojźiła liška«, groni nazgonity gońtwaŕ, »słaba smužka jo slěd jeje wogona.«\nŽeden źiw, až jo chopił wuchac tak chwataś!\nSame małe stopki pokažu, až myšy su teke hyšći žywe. Ale how, co ga how jo\nganjało? Dwě małej stopce stojtej blisko gromaźe. »To su łasycki. Snaź raz jadnu\nwuglědamej, ale dejš měś dobrej wocy.«\nZa chylku zawoła moj pśijaśel: »Wiźiš tam pśi kricku tu łasycku?« Zaprědka w tej\nsněgowej bělinje nic njewiźim, ale potom wuglědam, až tam něco ganja - małe,\nśańke zwěrjetko, cełe běłe, jano wogonk ma carny końcyk. Stojmej a glědamej, kak\nmalsnje mały ruzbjažnik se fyra po běłem sněgu, něnto poglědnjo do groble, něnto\npśepytujo staru sprochnjetu wjerbu, něnto se suwnjo do kricka, a naraz se smyknjo do\nźěry w starem pjeńku, kenž tam stoj. Ale we wokognuśu južo zasej glěda ze swojima\ncarnyma wocyckoma na naju, pšawje nama njewěri a togodla njepśiźo wen z wěstego\nschowka.\nŹomej dalej, wšuźi su slědy, źož glědamej. Sarny su teke how byli. Wuchacowych\nslědow jo teliko, až dej jich how byś wjelika kopica. Potom pak myslim na słowa\npśijaśela. Snaź jo był to ten samski wuchac, kotaregož som kśěł měś tak rad njeźelu\nk wobjedoju? Ale něnto chapja moj pśijaśel glědaś, zasej jo tam nowy slěd, skoro taki\nako slěd łasycki, teke dwě stopce blisko gromaźe, ale wětšej.\n»How jo ganjał twoŕ, ten smjerźak, za tym comej raz slěźiś, snaź jogo namakamej.« A\nněnto chojźimej prěki a podlu, pśecej za slědom togo nocnego rubjažnika. Dejmej se\nwjelgin naganjaś, pjerwjej pśi grobli, potom pak w tej starej wjerbje, něnto pśez rownu\npłoninu žytowego zagona, kenž mjazy łukami lažy - zasej slědk ku grobli. Naraz se\nslěd minjo pod mostom, ale na drugem boce jen zasej namakamej. Něnto se zgubijo w\nkopicy gałuzow pod wolšami pśi šyršej grobli, a potom źo slěd po rownej smuze k\nwjelikej kopicy dobreje zemje, kotaruž ju bur tam nawozył, aby ju nalěto rozchytał na\nłuku. Tam jo źěra - slěd źo nutś a žeden wen.\n»Won sejźi nutśi; glědaj, lěc njama něźi drugi wuchod!« Wobejdu cełu kopicu, nic\nnjenamakam.\n»Glědaj, až nama njewuskocyjo«, groni gońtwaŕ a chopijo ryś. Dejmej wjelgin glědaś,\naž njezgubimej źěru - źo prěki a podlu pśez kopicu. Ale za poł goźiny wiźimej něco\nbrunego, twoŕ co malsnje wuskocyś, ale špoda jomu klapnjo na nos, a něnto lažy a se\nwěcej njegibjo. Huj, kak groznje smjerźi, jo kśěł naju wotlěkaś a jo wusykał ze\nswojeje załze smjerźecu jušku.\nNjejo jomu nic pomagało, mamej jogo a z tym jogo rědnu brunu, swěśecu kožu,\nkotaraž buźo skoro pyšniś a grěś źowćo abo žeńsku.\nTak jo se naju ganjanje a slěźenje derje wupłaśiło, wrośimej se domoj. Som wuknuł\ncytaś we wotcynjonych knigłach pśirody, a chtož to možo, poglědajo do potajmstwa\nnocnego žywjenja źiwiny.\nStary Śichan na gońtwje\nStary Śichan, kenž jo wušej młyna pśi Sprjewi bydlił, jo chojźił pśewšo rad na\ngońtwu. Gaž jo wjacor k někomu pśišeł, jo potom wulicował, co jo dožywił.\nRaz jo se ze starym Budarjom tak rozgranjał: \"Frido, posłuchaj raz! Som był cora na\ngońtwje. Pitśku sněga běšo najźone. Som šeł a šeł, nic njejo było. Jo pśišła\nkopica gałuzow a som sebje gronił 'How nic njej'! A pon som do njeje kopnuł a wuchac\njo wuskocył. Frido, ja som se zlěkał a wuchac jo se zlěkał – ze stśělenja njebu nic.\nSom šeł dalej a pon som wiźeł, až tam jaden sejźi! Frido, ja fejfu pšec a šaltuch\npšec, a pon som do njogo garnuł, a Frido, ned hyšći raz! Co cu śi groniś, Frido: Ako\nsom pśišeł bližej – głowka kału!\"\nNaš carny kos\nStupim zajtša rano z domu, aby jěł do Chośebuza na swojo źěło.\nCo ga źinsa jo se stało? Wšykno jo běłe, prědny sněg jo se nawalił a jo wšo\nwuzapokšywał z běłeju płachtu.\nZawołam do jśpy, až jo sněg, a moja žeńska wotegroni:\n»No, potom jo zasej caz, až se wo našogo kosa staramy.«\nBuźośo se źiwaś, až groni »naš kos«. Jo, wona ma pšawje. Gaž lětosa zasej pśiźo,\nbuźo to južo tśeśa zyma, až zastaramy našogo kosa, gaž jo dłymoki sněg a šćipaty\nmroz.\nPśed dwěma lětoma, ako jo teke lažał wjeliki sněg, smy se z nim poznali, a z togo casa\nźaržymy dobre pśijaśelstwo. Jo tencas sejźeł jadno zajtšo pśed źurjami ako mały\npšosarik w swojej carnej kapje. Pjerje jo było šepjerate, a wocy stej tužnej na nas\nglědałej - smy wiźeli, až jo głodny. Som ned wumjatł sněg pśed domom. Kos jo\nwuleśeł, ale nic daloko, jo se sednuł na wobłoźenje mosta a jo pśiglědował, co něnto\ndej se staś. Njejo w swojej nuzy howac nic wěźeł, až hyś k cłowjekoju pšosyt, a jo\npśišeł ku mnjo, rowno ako by cuł, až lubuju wšykno, což wence lěta a łazy. A njejo\npodermo k nam pśišeł. Som wumjatł śichy rožk pśi schoźe a som jen wobstajił z\ngałužkami wuchyśonego godownego boma, aby se njezaduł zasej ze sněgom. Potom\nsmy jomu tam nasypali zernka, a ako smy stupili na bok, jo ned pśileśeł a pikotał zernka a\nnagnite jabłuka.\nNěnto smy měli kuždy źeń jogo woglěd. Lěbda jo blěde zymske słyńco schadało,\njo teke naš kos był tam a pominał swojo pšawo. Njejo-lic tam na swojom městnje nic\nnamakał, jo tśikotał tak dłujko, nježli njejsu se źurja wotcynili a zmilna ruka jo jomu\nnasypała. Młogi raz jo sebje pśinjasł pśijaśelku sobu, ale zwětšego jo pśileśeł sam.\nSnaź běšo tšochu nježycny a se bojašo, až njebuźo jomu samemu dosegaś.\nNaša mała styrilětna Sabina jo měła wjasele z tym kosom a jo pšašała kužde\nzajtšo, lěc jo južo tam był.\nDny su bywali dlejše, a słyńco jo postupowało wušej, sněg jo se pomałem minuł ...\nA jadnogo dnja njejo kos wěcej pšosył, jo sejźeł napśeśiwo našomu woknu na brjazy,\nkotaraž jo se chopiła pyšniś z prědnymi swětło-zelenymi łopjenkami.\nKos jo se nam wuźěkował z njewomucnym šwicanim a spěwanim. Kužde zajtšo a\nkuždy wjacor jo nas zawjeselił ze swojim głosom.\nŁoni jo naš zwěrny kos był kuždy źeń naš luby gosć. Som napněty, lěc nas lětosa\nzasej pocesći a se sednjo za blido, kotarež jomu pśigotujomy.\nHynac nic ak połtśinasta\nStara Krawcowa stoj stwortk na prosetowem marku w Chośebuzu. Rědne proseta ma w\nkašćiku, a jeje muž jo jej doma kšuśe pśikazał, až njedej je pśetunjo pśedaś. Bury\npśidu a glědaju, wikowarje se teke tam snuchle. Proseta se wšyknym spodobaju. Jaden\npšaša: \"No śota, co ga waše proseta płaśe?\" \"Hynac nic ak połtśinasta\", wotegroni jo\nKrawcowa. Bur, kenž podla stoj, ju kšajźu potłusnjo a jej raźi: \"Gaby moje byli, by\npominał tśinasćo.\" Stara burowka se rozgorijo: \"To pak by było – hynac nic ak\npołtśinasta!\" Wikowaŕ pśiźo, wobglědajo se proseta a groni: \"Daju wam 13 tolari a\nproseta su moje.\" Z tym jej postajijo ruku. Něnto pak dejali Krawcowu słyšaś: \"To pak by\nse wam spodobało, staru žeńsku wobšuźiś! Naš Měto jo mě doma gronił 'Hynac nic\nak połtśinasta' a pśi tom tež wostanu!\" Co su kśěli? Su dejali jej połtśinasta tolari daś,\ngaž su kśěli měś te rědne proseta.\nWojna dla bydlenja\nPśed woknom mojeje śpy w Gołkojskej gojarni stoj stary kastanijowy bom. Jadnogo dnja w\naprylu jo pśileśeł mały źiśelc a jo bom wot wšyknych bokow wobklapał. Jo chopił na\njadnom městnje mimo pśestaśa ze swojim mocnym šnapacom dłypaś, až su špjeńce\njano tak lětali.\nZa dwa dnja jo była južo bejna źěra wudłypana, źiśelc jo był pśi swojom źěle jano\nhyšći poł wiźeś. Por dnjow pozdźej sy słyšał jano głušne klapanje z boma, a ze\nźěry jo jano hyšći końc wogona pilnego twarca glědał.\nSnaž jo se to w cełem parku rozpowědało, až źiśelc sebje twari bydlenje. Wroble su\npśišli a sykorki, kabeja jo jomu kuždy źeń raz woglědnuła, a zeba a sprjosk stej teke na\ngałuzy wušej nowego bydlenja zastałej a chylu pśiglědowałej, kak źiśelc se tam\nprocujo. Ten pak njejo se dał moliś wot sykorki a zeby, teke na kabeju njejo razka z bokom\npoglědnuł, a teke carny kos njejo jogo zewšym zajmował.\nAle běda tym wroblam! Jo-lic se jaden tych šerobrunych njeknicomnikow bomoju bližył,\njo źiśelc hejnak z kanuny wustśělony se za nim wudał a jo jogo gonił pśez cełe\ngumno. Wroblow pak jo wjele, a bogi źiśelc njejo měł wjele měra k źěłu. Weto jo se\npo casu pśedobył pśez twarde drjewo do sprochnjeteje srjejźi, a potom jo šło to\nmalsnjej. Jo trjebał jano nutśi hyšći měki proch wurumowaś a jo goźiny dłujko połne\nšnapace měkego drjewa ze źěry na zemju chytał.\nAle něnto, ako běšo bydlenje skoro gotowe, pśiźe nowe, wjele wětše pogoršowanje\nze susedami. Škorce su južo dawno nazdala pśiglědowali, kaka rědna dupa tam nastawa.\nWote dnja ku dnju su pśišli bližej. Źiśelc jo měł swojo nowe bydlenje gotowe, jo mjazy\ntym swajźbu swěśił, a jogo žeńska jo teke južo dwě jajce znjasła. Pśecej jo był\njaden z njeju tam a jo se dowobarał stawnje njesromnjej bywajucyma škorcoma, kenž stej\nkśěłej z namocu do źiśelcowego bydlenja nutś. Źiśelc a jogo žeńska njejstej\nnamakałej měra. Stawnje stej dejałej škorcowu wugoniś. Tej pak stej derje wěźełej,\naž njamožo źiśelc wjelgin derje lětaś. Stej jogo drjažniłej a pśecej jano na drugu\ngałuzku zaleśełej, bojałej se jogo njejstej.\nNjewěm, kak jo se stało, až stej wobej źiśelca raz na chylku wotleśełej. Ako źiśelc\nzasej pśiźe, běšo se njegluka južo stała. Škorcowka jo malsnje wupytnuła, až njejo\ndupa wobstražowana, jo se spěšnje myknuła do źěry a južo jo była zasej wence,\nźiśelcowe jajko w šnapacu a jo jo chyśiła na zemju. Zasej jo zalězła nutś a z drugim\njajkom to same cyniła. Potom jo wostała w gnězdźe. Ako jo źiśelc pśišeł, jo\nnamakał njekazanego gosća w bydlenju. Won teke nutś, a něnto jo było ryśe, biśe a\nskubanje. Ale źiśelc njejo mogał mocnego škorca ze źěry wuporaś. Ceło\nrozpłošonej a tśakotajucy stej źiśelcowej wokoło swojogo gnězda lětałej.\nPotom jo pśišeł cłowjek jima k pomocy. Dwa muža, kotarejž stej tšojenjeju\npśiglědowałej, stej chwatałej do gumna na bitwišćo, aby škorca z gnězda wugoniłej.\nStej se to mudrje wumysliłej. Jaden jo kśěł z kneblom do boma prasnuś a drugi z\nkłobykom škorca łapiś. Ten pak njejo za nima cakał, jo južo doprědka wuběgnuł.\nMimo tšacha pśed cłowjekom jo źiśelc se ned derił do swojogo bydlenja a jo měł\nskoro goźinu cyniś, nježli jo wšykne pjerka, kenž jo škorcoju wuskubał, wen\nwuporał.\nNa druge zajtšo rano jo nas wubuźiło rozgorjone tśikotanje źiśelca. Zasej stej sejźełej\nškorca na gałuzy wušej jogo źěry a za tym łakałej, kak možotej se wotnowotki do\ngnězda zadobyś.\nTak jo to šło ceły źeń.\nZasej jo dejał cłowjek pomagaś.\nJaden pacient jo se na škorcowu rozgorił a jo wzeł swoju powětšowu bušku a jo za\nnima stśělił. Njejo kśěł žednogo trjefiś, ale jeju jano wutšašyś. Akle za styri dny -\nnaš pśijaśel jo dejał bejnych kulow pśestśělaś - stej škorca rozměłej, až njejo to\ndowolone, drugemu jogo z wjelikeju procu natwarjone bydlenje wotwachliś. Njejstej wěcej\npśišłej, a źiśelc jo měł skońcnje měr. Snaź su škorce, kenž su se wob zymje\nwokoło kłośili po wšakich cuzych podwjacornych a južnych krajach, se tam něco\nwotglědali?\nKśěn njejěm\nJarikowe w Borkowach su ku kśěnoju ryli. Su měli bejnu tšochu muskich skazanych. Ku\nkśěnoju ryś jo śěžke źěło a k tomu słuša dobra jěsć. Jarikojc śota jo wariła\nkśěn z pšawje wjele měsom nutśi. Stary Curbjel jo był teke na źěle, a ako jo był\nwobjed skoro zwarjony, jo se Jarikojc śota naraz na to spomnjeła, až Curbjel ga žeden\nkśěn njejě. Ale jeje muž ju troštowašo: \"Jo-lic głodny, južo jě.\"\nMuske su se porali k wobjedoju. Wšykne su byli głodne wot śěžkego źěła a kśěn jo\njim derje słoźeł. Curbjel pak njejo mogał dochwaliś a jo stawnje gronił: \"Take dobre\njagły! Take dobre jagły!\" Wšykne su se kšajźu smjali. Curbjel jo tkał do sebje, hejnak\ntśi dny nic njejědł. Ako něnto zasej \"te dobre jagły\" wuchwalowašo, gronjašo jaden:\nÄle wujk, to ga njejsu jagły, to ga jo kśěn.\" Curbjel jo wocy wuwalił, do šklě\npoglědnuł, łžycu na blido chyśił, až jo wšo zašćercało, a ze zapryšćoneju gubu","id":"<urn:uuid:00d1d7c4-b634-4627-9420-fa3df5f4b018>","dump":"CC-MAIN-2019-30","url":"http:\/\/shkola.of.by\/prdne-doywjenja-maego-golca.html?page=6","date":"2019-07-23T18:38:45Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2019-30\/segments\/1563195529481.73\/warc\/CC-MAIN-20190723172209-20190723194209-00428.warc.gz","language":"dsb","language_score":1.000007391,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":3,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 1.0000073909759521}","num_words":5655,"character_repetition_ratio":0.016,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.202,"stopwords_ratio":0.015,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":32862.6,"cluster_detection":-1}
+{"text":"-\nAktuální výsledky mládežnických mužstev\nDOROST\n4.10.2020: Rožmitál - Jince 7:0 (4:0)\nBranky: Buchta 2, Lukeš 2, Podlena 2, Sladký.\nRožmitál: V. Mis, Holubec, P. Zemek, D. Štěrba, Buchta, J. Vlasák, Sladký, J. Berka, Lukeš, P. Žibřid, J. Štěrba, Šlauf, Podlena, …\n-\n4.10.2020: Rožmitál B - Třebsko B 2:4 (2:0)\nBranky: 4. a 39. K. Pazderník - 70. a 89. Šlechta, 62. Korol, 80. Chudárek.\nRozhodčí: Soukup.\nRožmitál B: Fait, Dohnal, Sadílek, Holubec, A. Přígrodský, P. Žibřid, K. Pazderník, Sladký, Dokoupil, Skotnica, Buchta, V. …\n-\nUtkání starých gard: Hvožďany - Rožmitál 4:6 (2:3)\nTaké odvetný zápas se Sokolem Hvožďany zvládla stará garda vítězně. Tentokrát si nad soupeřem vytvořila výraznější převahu než v červencovém utkání. Šest vstřelených branek je slušný počin, ale vzhledem k počtu …\n-\n3.10.2020: Milín - Rožmitál A 5:2 (2:2)\nBranky: 16. a 53. Kunc, 56. a 76. Kuba, 5. Šídlo - 2. P. Leitermann, 27. Steinbauer.\nRozhodčí: Zíka - Říha, Jeřábek (KL).\nRožmitál A: Zrno, Holubec, Hofman, Pejsar, Štolba, Havelka (46. Lukeš), Rampa (66. Varadín), Straka, …\nFotogalerie\nzpět\nMladší přípravka vs. Rožmitálské tygřice:-) (21.6.2013) - část 1\n251 fotografiímp-dokopna001.jpg mp-dokopna002.jpg mp-dokopna003.jpg mp-dokopna004.jpg mp-dokopna005.jpg mp-dokopna006.jpg mp-dokopna007.jpg mp-dokopna008.jpg mp-dokopna009.jpg mp-dokopna010.jpg mp-dokopna011.jpg mp-dokopna012.jpg mp-dokopna013.jpg mp-dokopna014.jpg mp-dokopna015.jpg mp-dokopna016.jpg mp-dokopna017.jpg mp-dokopna018.jpg mp-dokopna019.jpg mp-dokopna020.jpg mp-dokopna021.jpg mp-dokopna022.jpg mp-dokopna023.jpg mp-dokopna024.jpg mp-dokopna025.jpg mp-dokopna026.jpg mp-dokopna027.jpg mp-dokopna028.jpg mp-dokopna029.jpg mp-dokopna030.jpg mp-dokopna031.jpg mp-dokopna032.jpg mp-dokopna033.jpg mp-dokopna034.jpg mp-dokopna035.jpg mp-dokopna036.jpg mp-dokopna037.jpg mp-dokopna038.jpg mp-dokopna039.jpg mp-dokopna040.jpg mp-dokopna041.jpg mp-dokopna042.jpg mp-dokopna043.jpg mp-dokopna044.jpg mp-dokopna045.jpg mp-dokopna046.jpg mp-dokopna047.jpg mp-dokopna048.jpg mp-dokopna049.jpg mp-dokopna050.jpg mp-dokopna051.jpg mp-dokopna052.jpg mp-dokopna053.jpg mp-dokopna054.jpg mp-dokopna055.jpg mp-dokopna056.jpg mp-dokopna057.jpg mp-dokopna058.jpg mp-dokopna059.jpg mp-dokopna060.jpg mp-dokopna061.jpg mp-dokopna062.jpg mp-dokopna063.jpg mp-dokopna064.jpg mp-dokopna065.jpg mp-dokopna066.jpg mp-dokopna067.jpg mp-dokopna068.jpg mp-dokopna069.jpg mp-dokopna070.jpg mp-dokopna071.jpg mp-dokopna072.jpg mp-dokopna073.jpg mp-dokopna074.jpg mp-dokopna075.jpg mp-dokopna076.jpg mp-dokopna077.jpg mp-dokopna078.jpg mp-dokopna079.jpg mp-dokopna080.jpg mp-dokopna081.jpg mp-dokopna082.jpg mp-dokopna083.jpg mp-dokopna084.jpg mp-dokopna085.jpg mp-dokopna086.jpg mp-dokopna087.jpg mp-dokopna088.jpg mp-dokopna089.jpg mp-dokopna090.jpg mp-dokopna091.jpg mp-dokopna092.jpg mp-dokopna093.jpg mp-dokopna094.jpg mp-dokopna095.jpg mp-dokopna096.jpg mp-dokopna097.jpg mp-dokopna098.jpg mp-dokopna099.jpg mp-dokopna100.jpg mp-dokopna101.jpg mp-dokopna102.jpg mp-dokopna103.jpg mp-dokopna104.jpg mp-dokopna105.jpg mp-dokopna106.jpg mp-dokopna107.jpg mp-dokopna108.jpg mp-dokopna109.jpg mp-dokopna110.jpg mp-dokopna111.jpg mp-dokopna112.jpg mp-dokopna113.jpg mp-dokopna114.jpg mp-dokopna115.jpg mp-dokopna116.jpg mp-dokopna117.jpg mp-dokopna118.jpg mp-dokopna119.jpg mp-dokopna120.jpg mp-dokopna121.jpg mp-dokopna122.jpg mp-dokopna123.jpg mp-dokopna124.jpg mp-dokopna125.jpg mp-dokopna126.jpg mp-dokopna127.jpg mp-dokopna128.jpg mp-dokopna129.jpg mp-dokopna130.jpg mp-dokopna131.jpg mp-dokopna132.jpg mp-dokopna133.jpg mp-dokopna134.jpg mp-dokopna135.jpg mp-dokopna136.jpg mp-dokopna137.jpg mp-dokopna138.jpg mp-dokopna139.jpg mp-dokopna140.jpg mp-dokopna141.jpg mp-dokopna142.jpg mp-dokopna143.jpg mp-dokopna144.jpg mp-dokopna145.jpg mp-dokopna146.jpg mp-dokopna147.jpg mp-dokopna148.jpg mp-dokopna149.jpg mp-dokopna150.jpg mp-dokopna151.jpg mp-dokopna152.jpg mp-dokopna153.jpg mp-dokopna154.jpg mp-dokopna155.jpg mp-dokopna156.jpg mp-dokopna157.jpg mp-dokopna158.jpg mp-dokopna159.jpg mp-dokopna160.jpg mp-dokopna161.jpg mp-dokopna162.jpg mp-dokopna163.jpg mp-dokopna164.jpg mp-dokopna165.jpg mp-dokopna166.jpg mp-dokopna167.jpg mp-dokopna168.jpg mp-dokopna169.jpg mp-dokopna170.jpg mp-dokopna171.jpg mp-dokopna172.jpg mp-dokopna173.jpg mp-dokopna174.jpg mp-dokopna175.jpg mp-dokopna176.jpg mp-dokopna177.jpg mp-dokopna178.jpg mp-dokopna179.jpg mp-dokopna180.jpg mp-dokopna181.jpg mp-dokopna182.jpg mp-dokopna183.jpg mp-dokopna184.jpg mp-dokopna185.jpg mp-dokopna186.jpg mp-dokopna187.jpg mp-dokopna188.jpg mp-dokopna189.jpg mp-dokopna190.jpg mp-dokopna191.jpg mp-dokopna192.jpg mp-dokopna193.jpg mp-dokopna194.jpg mp-dokopna195.jpg mp-dokopna196.jpg mp-dokopna197.jpg mp-dokopna198.jpg mp-dokopna199.jpg mp-dokopna200.jpg mp-dokopna201.jpg mp-dokopna202.jpg mp-dokopna203.jpg mp-dokopna204.jpg mp-dokopna205.jpg mp-dokopna206.jpg mp-dokopna207.jpg mp-dokopna208.jpg mp-dokopna209.jpg mp-dokopna210.jpg mp-dokopna211.jpg mp-dokopna212.jpg mp-dokopna213.jpg mp-dokopna214.jpg mp-dokopna215.jpg mp-dokopna216.jpg mp-dokopna217.jpg mp-dokopna218.jpg mp-dokopna219.jpg mp-dokopna220.jpg mp-dokopna221.jpg mp-dokopna222.jpg mp-dokopna223.jpg mp-dokopna224.jpg mp-dokopna225.jpg mp-dokopna226.jpg mp-dokopna227.jpg mp-dokopna228.jpg mp-dokopna229.jpg mp-dokopna230.jpg mp-dokopna231.jpg mp-dokopna232.jpg mp-dokopna233.jpg mp-dokopna234.jpg mp-dokopna235.jpg mp-dokopna236.jpg mp-dokopna237.jpg mp-dokopna238.jpg mp-dokopna239.jpg mp-dokopna240.jpg mp-dokopna241.jpg mp-dokopna242.jpg mp-dokopna243.jpg mp-dokopna244.jpg mp-dokopna245.jpg mp-dokopna246.jpg mp-dokopna247.jpg mp-dokopna248.jpg mp-dokopna249.jpg mp-dokopna250.jpg mp-dokopna251.jpg","id":"<urn:uuid:9f6f5161-f21f-4d64-b1ea-f906b1b4ca8e>","dump":"CC-MAIN-2021-04","url":"http:\/\/fotbal.spartakrozmital.cz\/fotogalerie\/29_mladsi-pripravka-vs-rozmitalske-tygrice-21-6-2013-cast-1\/","date":"2021-01-22T18:25:03Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2021-04\/segments\/1610703531335.42\/warc\/CC-MAIN-20210122175527-20210122205527-00271.warc.gz","language":"dsb","language_score":0.5982245207,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":2,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 0.5982245206832886, \"nno_Latn_score\": 0.09153462946414948, \"ltg_Latn_score\": 0.07280866801738739, \"frp_Latn_score\": 0.03560449928045273, \"tzm_Tfng_score\": 0.03404665365815163, \"gai_Latn_score\": 0.03151467815041542, \"yuj_Latn_score\": 0.018987014889717102, \"hsb_Latn_score\": 0.01102315541356802}","num_words":1921,"character_repetition_ratio":0.404,"word_repetition_ratio":0.782,"special_characters_ratio":0.336,"stopwords_ratio":0.133,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.61,"perplexity_score":2510.2,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Tescoma nuz na sunku azza 26 cm\nNájdených: 2 produkty\nVyrobený kovaním z jediného kusu prvotriednej nehrdzavejúcej ocele, odolná čepeľ s dokonalým ostrím a ergonomická rukoväť s masívnymi nitmi. 10 rokov záruka.\nPodobné frázy:\nwusthof classic nuz na sunku 18 cm • nuz na sunku home profi 25 cm • wusthof ikon nuz na sunku 16 cm • wusthof silverpoint nuz na sunku 20 cm • wusthof ikon nuz na sunku 20 cm • wusthof silverpoint nuz na sunku 16 cm • wusthof classic ikon nuz na sunku 16 cm • wusthof grand prix ii nuz na sunku 20 cm • nuz na zeleninu azza 13 cm • nuz na chleb azza 22 cm • tescoma n z na sunku presto 24 cm • tescoma n z na sunku home profi 25 cm • tescoma n z na zeleninu azza 13 cm • nuz na udeniny 26 cm • tescoma nuz na zeleninu precioso 13 cm • nuz na zeleninu tescoma sonic 12 cm • nuz na parmezanu tescoma sonic 7 cm • tescoma nuz na parmezanu sonic 7 cm • wusthof nuz na kosti 26 cm • nuz na zeleninu tescoma home profi 13 cm • tescoma nuz na syr home profi 15 cm • najlacnejsie tescoma panvica presto 26 cm • najlacnejsie tescoma policka monti 26 cm • f dick red spirit nuz na pecivo 26 cm • tescoma panvica na palacinky vitapan 26 cm • tescoma panvica na testoviny presto 26 cm • tescoma panvica na cestoviny presto 26 cm","id":"<urn:uuid:7c0494e6-0a93-4240-a5dc-e7481d893ef2>","dump":"CC-MAIN-2021-49","url":"https:\/\/stojizato.sme.sk\/s\/tescoma+nuz+na+sunku+azza+26+cm\/","date":"2021-12-02T01:33:58Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2021-49\/segments\/1637964361064.58\/warc\/CC-MAIN-20211201234046-20211202024046-00318.warc.gz","language":"dsb","language_score":0.3585270643,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 0.3585270643234253, \"slk_Latn_score\": 0.28852373361587524, \"ast_Latn_score\": 0.1028439924120903, \"pol_Latn_score\": 0.0524185411632061, \"szl_Latn_score\": 0.02890326827764511, \"scn_Latn_score\": 0.016116540879011154, \"ltg_Latn_score\": 0.013541480526328087, \"hsb_Latn_score\": 0.012052194215357304, \"slv_Latn_score\": 0.011653558351099491}","num_words":438,"character_repetition_ratio":0.163,"word_repetition_ratio":0.138,"special_characters_ratio":0.273,"stopwords_ratio":0.048,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.339,"perplexity_score":56874.0,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Kategorija:Španijaŕ\n|Zapisk wopśimjeśa: * 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C Č Ć D Dź E F G H I J K Ł L M N O P Q R S Š Ś T U V W X Y Z Ź|\nCommons: People of Spain – Zběrka wobrazow, widejow a audio-datajow\nNastawki w kategoriji \"Španijaŕ\"\nToś ta kategorija wopśimujo jano slědujucy bok.","id":"<urn:uuid:c05de101-fd20-4c4a-8d3a-5903b8e41177>","dump":"CC-MAIN-2023-14","url":"https:\/\/dsb.wikipedia.org\/wiki\/Kategorija:%C5%A0panija%C5%95","date":"2023-03-28T21:23:10Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2023-14\/segments\/1679296948871.42\/warc\/CC-MAIN-20230328201715-20230328231715-00149.warc.gz","language":"dsb","language_score":0.9955118299,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 0.9955118298530579}","num_words":84,"character_repetition_ratio":0.007,"word_repetition_ratio":0.027,"special_characters_ratio":0.32,"stopwords_ratio":0.012,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.994,"perplexity_score":74325.3,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Dialog Barwu wubraś ma styri głowne wobceŕki.\nOpciske tłocaški barwowu komponentu barwy wuběraju. Toś ta barwowa komponenta dajo se pak w barwowem modelu RGB (Red: cerwjeny, Green: zeleny, Blue: módry) pak w barwowem modelu HSB (Hue: barwowy ton, Saturation: naseśonosć, Brightness: swětłosć) zwobrazniś. Barwowy model CMYK (Cyan: cyan, Magenta: magenta, Yellow: žołty, Black: carny) njejo wuběrajobny a staja se jano k dispoziciji, aby zapódaśe barwowych gódnotow z pomocu notacije CMYK zmóžnił.\nWobwjertne póla su za zapódawanje numeriskeje gódnoty barwoweje komponenty.\nZ wertikalnym reglowacom barwoweje komponenty móžośo gódnotu kuždeje barwoweje komponenty změniś. Z wjelikim barwnym kwadratom móžośo barwowu komponentu pśibližnje wubraś.\nHoricontalna barwowa rědka dołojce aktualnu barwu a nowu barwu jadnu pódla drugeje pokazujo.\nKlikniśo do wjelikego barwowego wobceŕka nalěwo, aby nowu barwu wubrał. Z pomocu toś togo wuběrańskego wobceŕka móžośo dwě komponenśe barwy změniś, ako se w barwowem modelu RGB abo HSB reprezentěrujotej. Źiwajśo na to, až to su dwě komponenśe, kótarež se z opciskimi tłocaškami napšawo pódla dialoga njewuběratej.\nW pšawem wobceŕku rědki dołojce buźośo spócetnu barwu z nadrědowanego rejtarika Barwy wiźeś.\nW lěwem źělu dołneje rědki jo aktualny wuslědk wašogo źěła w toś tom dialogu widobny.\nLibreOffice jano barwowy model RGB za barwny śišć wužywa. Wóźeńske elementy CMYK maju jano zapódaśe barwowych gódnotow z pomocu notacije CMYK wólažcyś.\nNastaja cerwjenu komponentu, kótaraž dajo se we wertikalnem reglowacu barwow změniś, a zelena a módra komponenta w dwójodimensionalnem pólu za wuběranje barwow. Dowólone gódnoty su 0 do 255.\nNastaja zelenu komponentu, kótaraž dajo se we wertikalnem reglowacu barwow změniś, a cerwjena a módra komponenta w dwójodimensionalnem pólu za wuběranje barwow. Dowólone gódnoty su 0 do 255.\nNastaja módru komponentu, kótaraž dajo se we wertikalnem reglowacu barwow změniś, a zelena a cerwjena komponenta w dwójodimensionalnem pólu za wuběranje barwow. Dowólone gódnoty su 0 do 255.\nPokazujo a nastaja barwowu gódnotu w barwowem modelu RGB ako heksadecimalnu licbu.\nNastaja komponentu barwowego tona we wertikalnem reglowacu barwow a komponenśe naseśenje a swětłosć w dwójodimensionalnem pólu za wuběranje barwow. Gódnoty se w stopnjach wót 0 do 359 pódawaju.\nNastaja komponentu naseśenja we wertikalnem reglowacu barwow a komponenśe barwowy ton a swětłosć w dwójodimensionalnem pólu za wuběranje barwow. Gódnoty se w procentach wót 0 do 100 pódawaju.\nNastaja komponentu swětłosći we wertikalnem reglowacu barwow a komponenśe barwowy ton a naseśonosć w dwójodimensionalnem pólu za wuběranje barwow. Gódnoty se w procentach wót 0 do 100 pódawaju.\nNastajśo barwowu gódnotu Cyan w barwowem modelu CMYK.\nNastajśo barwowu gódnotu Magenta w barwowem modelu CMYK.\nNastajśo barwowu gódnotu Žołty w barwowem modelu CMYK.\nNastajśo barwowu gódnotu Carny abo Key (carny) w barwowem modelu CMYK.","id":"<urn:uuid:1e5e147c-1543-41b9-a15a-0de1be1da5e3>","dump":"CC-MAIN-2024-18","url":"https:\/\/help.libreoffice.org\/latest\/dsb\/text\/shared\/optionen\/01010501.html","date":"2024-04-19T02:29:45Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2024-18\/segments\/1712296817253.5\/warc\/CC-MAIN-20240419013002-20240419043002-00786.warc.gz","language":"dsb","language_score":0.9996829033,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 0.9996829032897949}","num_words":718,"character_repetition_ratio":0.102,"word_repetition_ratio":0.213,"special_characters_ratio":0.175,"stopwords_ratio":0.033,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":27226.2,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Pśipokažćo znamuškam w swójej formuli LibreOffice Math rozdźělne młogosćowe operatory. Jadnotliwe operatory se w dolnem wótrězku wobceŕka Elementy pokazuju. Wócyńśo kontekstowy meni we woknje Pśikaze, aby identisku lisćinu jadnotliwych funkcijow wiźeł. Operatory, kótarež we wobceŕku Elementy njejsu, muse se direktnje do wokna Pśikaze zapódaś. Móžośo teke direktnje druge źěle formule zasajźiś, samo gaby symbole za nje južo eksistěrowali.\nZa tym až sćo zapisk młogosćowe operacije we wobceŕku Elementy wubrał, se relewantne symbole w dolnem źělu toś togo wobceŕka pokazuju. Klikniśo jadnorje na symbol, aby operator do formule integrěrował, kótaraž se rowno we woknje Pśikaze wobźěłujo.\njo Element\nWužywajśo symbol, aby młogosćowy operator jo element z dwěma zastupujucyma symboloma zasajźił. Móžośo teke <?> in <?> direktnje do wokna Pśikaze zapódaś.\nnjejo element\nWužywajśo symbol, aby młogosćowy operator njejo element z dwěma zastupujucymaj symboloma zasajźił. Móžośo teke <?> notin <?> do wokna Pśikaze zapódaś.\nwopśimujo\nWužywajśo toś ten symbol, aby młogosćowy operator wopśimujo z dwěma zastupujucyma symboloma zasajźił. Móžośo teke <?> owns <?> abo <?> ni <?> direktnje do wokna Pśikaze zapódaś.\nprozna młogosć\nWužywajśo toś ten symbol, aby proznu młogosć zasajźił. Zapódajśo emptyset do wokna Pśikaze, aby proznu młogosć do swójogo dokumenta zapódał.\nZgromadna młogosć\nWužywajśo toś ten symbol, aby młogosćowy operator zgromadna młogosć z dwěma zastupujucyma symboloma zasajźił. Móžośo teke <?> intersection <?> do wokna Pśikaze zapódaś.\nZjadnośenje\nWužywajśo toś ten symbol, aby młogosćowy operator zjadnośenjez dwěma zastupujucyma symboloma zasajźił. Móžośo teke <?> union <?> direktnje do wokna Pśikaze zapódaś.\nDiferenca\nWužywajśo toś ten symbol, aby młogosćowy operator diferenca z dwěma zastupujucyma symboloma zasajźił. Móžośo teke <?> setminus <?> abo <?> bslash <?> do wokna Pśikaze zapódaś.\nKwocient\nWužywajśo toś ten symbol, aby młogosćowy operator kwocient z dwěma zastupujucyma symboloma zasajźił. Móžośo teke <?>slash<?> do wokna Pśikaze zapódaś, aby ten samski wuslědk dostał.\nalef\nWužywajśo toś ten symbol, aby kardinalnu licbu zasajźił. Móžośo teke aleph do wokna Pśikaze zapódaś.\nŹělna młogosć\nWužywajśo toś ten symbol, aby młogosćowy operator źělna młogosć z dwěma zastupujucyma symboloma zasajźił. Móžośo teke <?>subset<?> direktnje do wokna Pśikaze zapódaś.\nŹělna młogosć abo rowny\nWužywajśo toś ten symbol, aby młogosćowy operator źělna młogosć abo rowny z dwěma zastupujucyma symboloma zasajźił. Móžośo teke <?>subseteq<?> do wokna Pśikaze zapódaś.\nNadmłogosć\nWužywajśo toś ten symbol, aby młogosćowy operator nadmłogosć z dwěma zastupujucyma symboloma zasajźił. Móžośo teke <?>supset<?> do wokna Pśikaze zapódaś.\nNadmłogosć abo rowny\nWužywajśo toś ten symbol, aby młogosćowy operator nadmłogosć abo rowny z dwěma zastupujucyma symboloma zasajźił. Móžośo teke <?>supseteq<?> do wokna Pśikaze zapódaś.\nnjejo źělna młogosć\nWužywajśo toś ten symbol, aby młogosćowy operator njejo źělna młogosć z dwěma zastupujucyma symboloma zasajźił. Móžośo teke <?>nsubset<?> do wokna Pśikaze zapódaś.\nnjejo źělna młogosć abo rowny\nWužywajśo toś ten symbol, aby młogosćowy operator njejo źělna młogosć abo rowny z dwěma zastupujucyma symboloma zasajźił. Móžośo teke <?>nsubseteq<?> do wokna Pśikaze zapódaś.\nnjejo nadmłogosć\nWužywajśo toś ten symbol, aby młogosćowy operator njejo nadmłogosć z dwěma zastupujucyma symboloma zasajźił. Móžośo teke <?>nsupset<?> do wokna Pśikaze zapódaś.\nnjejo nadmłogosć abo rowny\nWužywajśo toś ten symbol, aby młogosćowy operator njejo nadmłogosć abo rowny z dwěma zastupujucyma symboloma zasajźił. Móžośo teke <?>nsupseteq<?> do wokna Pśikaze zapódaś.\nMłogosć pśirodnych licbow\nWužywajśo toś ten symbol, aby znamuško za młogosć pśirodnych licbow zasajźił. Móžośo teke setn do wokna Pśikaze zapódaś.\nMłogosć cełych licbow\nWužywajśo toś ten symbol, aby znamuško za młogosć cełych licbow zasajźił. Móžośo teke setz do wokna Pśikaze zapódaś.\nMłogosć racionalnych licbow\nWužywajśo toś ten symbol, aby znamuško za młogosć racionalnych licbow zasajźił. Móžośo teke setq direktnje do wokna Pśikaze zapódaś.\nMłogosć reelnych licbow\nWužywajśo toś ten symbol, aby znamuško za młogosć reelnych licbow zasajźił. Móžośo teke setr do wokna Pśikaze zapódaś.\nMłogosć kompleksnych licbow\nWužywajśo toś ten symbol, aby znamuško za młogosć kompleksnych licbow zasajźił. Móžośo teke setc do wokna Pśikaze zapódaś.\nŹiwajśo na to, až mjazy gódnotami a pśikazami prozne znamjenja (mjazyrum) zasajźujośo, gaž je do wokna Pśikaze manuelnje zapódawaśo. To korektnu strukturu zawěsćujo.","id":"<urn:uuid:db003f6e-d3d6-4c45-9606-18e650ca6308>","dump":"CC-MAIN-2024-18","url":"https:\/\/help.libreoffice.org\/latest\/dsb\/text\/smath\/01\/03090800.html","date":"2024-04-23T17:10:37Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2024-18\/segments\/1712296818732.46\/warc\/CC-MAIN-20240423162023-20240423192023-00531.warc.gz","language":"dsb","language_score":0.9999974966,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 0.9999974966049194}","num_words":1021,"character_repetition_ratio":0.201,"word_repetition_ratio":0.204,"special_characters_ratio":0.18,"stopwords_ratio":0.041,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":29677.9,"cluster_detection":-1}
+{"text":"|- Páta||- Srbská èítanka||-|\nSpój¹³ej stej dwa m³o¼eñca,\ndwa: bì³ej, cerwjonej.\nGólku, gólku p¶ej¼o¹tej,\nzagrodu nadej¼o¹tej.\nSednu¹tej se, glìda¹tej,\na¾ stej tam husnu³ej.\n\"Chto bu¼o naju k ¼ì³u wó³a¶,\nga¾ bu¼o ¼eñ bywa¶?\"\n\"Nad nama seda sy³owik,\nsy³owik, drobny pta¹k;\nten bu¼o naju k ¼e³u wó³a¶.\nga¾ bu¼o ¼eñ bywa¶.\"\nZa Kam´eñcom, za górami\ntam w´elike snìgi su,\ns³yñco na ñe ñep¶ij¼o,\nmjasec jim nic ñe¹kó¼i.\nGaby p¶i¹li ¶op³e wìt¹y\na te snìgi roztajali. -\nSnìgi w¹e su wóttali\na w´elike wódy su.\nChto¾ ma lubku za wódu,\nñamó¾o k ñej p¶ez wódu:\ngólc ma lubku za wódu,\nñamó¾o k ñej p¶ez wódu.\nGólc p¶ez wódu plìja¹o,\n¼owèo jomu swì¶a¹o.\nSwìcka chopi gasowa¶,\ngólc se chopi zalìwa¶.\nP³aka³a Hanica,\np³aka³a Hanica\nsedym lìt.\nP¶ez swójog' lubeg', m´eña dla.\nWósme se huda³a,\nwósme se huda³a\nna nowy dwór,\nSwójog' pak lubeg' ñezaby³a.\nPrìdny raz groma¼e,\nprìdny raz groma¼e\nwjacoàa¹tej, we swójom nowem stwareñu.\nP¶i¼o tam k nima,\np¶i¼o tam k nima\np¹osarik.\nÑek¶ì¹o spiwa¶, bjatowa¶.\nTo ¼ìn mì ñebì¹o,\nto ¼ìn mì ñebì¹o p¹osarik,\nto ¼ìn mì bì¹o jeje luby.\nSmoleà, Pìsnièki\nzpìt na obsah Dal¹í: Z nejstar¹ych casow","id":"<urn:uuid:ba254bfa-6701-4b1e-aca8-8893b982fdb4>","dump":"CC-MAIN-2017-39","url":"http:\/\/texty.citanka.cz\/pata\/sc2-219.html","date":"2017-09-20T21:54:00Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2017-39\/segments\/1505818687484.46\/warc\/CC-MAIN-20170920213425-20170920233425-00627.warc.gz","language":"dsb","language_score":0.9952792525,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":4,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 0.9952792525291443}","num_words":413,"character_repetition_ratio":0.059,"word_repetition_ratio":0.059,"special_characters_ratio":0.293,"stopwords_ratio":0.036,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.995,"perplexity_score":11101.5,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Sopel Obrazy Stock\n30,570 sopel obrazy stock jest dostępny bezpłatny.\npojedynczy sopel loduniebieski sopel lodusopelsopel lodu Sopel przy krawędzią snowdrift Sopel na lampie sopel sopel Sunburst marznący sopel Dyndać marznącego sopel sopel sopel Sopel na wentylacji drymbie sopel sopel sopel sopel Piękny bielu lodu sopel w zimie, Lithuania sopel sopel Sopel na drutach Sopel na okapach Sopel na okapach Opadowy n sopel Sopel przy zmierzchem z kroplami woda Sopel w zimie Sopel na liściu Mt Taranaki szczyt, sopel falezaZima sopel Sopel Zamyka up sopel Sopel przy końcówką zimasopel lodu sopel Roztapiający sopel Sopel pod dachemzbliżenie sopelsopel Śnieg i sopel, pomarańczowa zmierzch zima Sopel opuszcza za dachu z Sopel na gałązce drzewo w opad śniegu Chłopiec łasowania sopel Sopel na drzewie sopel sopelformacja jasny sopel Sopel pod dachem Sopel pod dachem sopel Sopel na dachu dom Sopel i zimny krajobrazsopel Sopel Sculprure naturą sopelsopel, blisko Sopel linia Zielony Matcha migdału sopel sopel sopel sopel sopel sopel sopel sopel sopel sopel sopel sopelsopel sopel sopel sopel sopel sopelsopel przejrzysty Złoci liście i sopel Jesień liście w parku i sopelsopel Zima sopel na jezioro michigan","id":"<urn:uuid:e3fbe183-b42d-493b-b450-91f16fa5a5f8>","dump":"CC-MAIN-2019-26","url":"https:\/\/pl.dreamstime.com\/photos-images\/sopel.html?pg=14","date":"2019-06-24T21:55:22Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2019-26\/segments\/1560627999740.32\/warc\/CC-MAIN-20190624211359-20190624233359-00208.warc.gz","language":"dsb","language_score":0.4462020397,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 0.44620203971862793, \"pol_Latn_score\": 0.29274436831474304, \"csb_Latn_score\": 0.09578700363636017, \"szl_Latn_score\": 0.08495570719242096, \"hsb_Latn_score\": 0.022575652226805687}","num_words":425,"character_repetition_ratio":0.202,"word_repetition_ratio":0.05,"special_characters_ratio":0.159,"stopwords_ratio":0.016,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.53,"perplexity_score":34825.3,"cluster_detection":-1}
+{"text":"jo box aaimage jobox.\njo box lock install by jobox joe boxer just got lucky.\njo box delta jobox 675996 rolling work bench with 2 drawers 2 shelves and 6 in casters who sells joe boxer socks.\njo box jobox aluminum truck bed tool box drawers more joe boxer.\njo box jobox 1 682990 piano box 60quot jobox truck boxes.\njo box 2 18 jo marz boxes.\njo box pah1420000 joe boxer christmas commercial.\njo box jobox jobox premium 48x48x9 steel storall drawer joe boxer underwear for men pic gallery.\njo box delta jobox hc drop front chest jobbrse stellenangebote.\njo box jobox low profile single lid crossover tool box dimensions jo box tool boxes.\njo box jobox 755980 24 x 14 x 12 aluminum underbed box sears joe boxer pajama pants.\njo box 31 joe boxing anime series.\njo box item jobox.\njo box jobox shop joe boxer pajama pants cotton.\njo box jobox joboxers.\njo box jo box tool boxes.\njo box delta jobox 2 door drawer cabinet joe boxer christmas commercial.\njo box terri jo box jobox storage.\njo box mens joe boxer underwear for men.\njo box delta jac1387980 jobox aluminum single lid crossover tool box where to buy joe boxer underwear for men.\njo box jobox 10318 410 lock retainers with locks sears joe boxer pajama pants.\njo box joe boxer pajama pants 2xl.\njo box jobox premium steel underbed toolbox storage joe boxer pajama pants boys.\njo box jobox jobsite chest like new condition 325 obo jobbrse agentur fr arbeit.\njo box jobox tool chests joe boxer.\njo box rolling workbenches joe boxer panties.","id":"<urn:uuid:b05e7c0d-7da6-4ef6-b5a7-f038f410638e>","dump":"CC-MAIN-2019-43","url":"http:\/\/josefloreshomes.info\/jo-box\/","date":"2019-10-19T06:13:39Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2019-43\/segments\/1570986688826.38\/warc\/CC-MAIN-20191019040458-20191019063958-00004.warc.gz","language":"dsb","language_score":0.3265469968,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 0.3265469968318939, \"eng_Latn_score\": 0.28603246808052063, \"asm_Latn_score\": 0.22626377642154694, \"pcm_Latn_score\": 0.10128208994865417}","num_words":541,"character_repetition_ratio":0.152,"word_repetition_ratio":0.079,"special_characters_ratio":0.243,"stopwords_ratio":0.052,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.327,"perplexity_score":25205.4,"cluster_detection":-1}
+{"text":"SNĚŽYNKA, das Schneeföckchen- Konzert für Kinder\n|Datum:||20.12.2019|\n|Ort:||-|\n|Stadt:||Cottbus (Lausitz)|\n|Beginn:||Uhr|\n|Öffentlich:||nein|\nCottbus \/ Žylow\nSNĚŽYNKA, das Schleeflöckchen\nEin weihnachtlich- winterliches Konzert für Kinder mit Gedichten und Märchen, zum Zuhören, Mitsingen und Mitmachen.\nGódowny-zymski koncert za źiśi z basnjami a bajkami, za słuchanje, sobuspiwanje a sobucynjenje.\nSNĚŽYNKA, Snowflake\nA Christmas-winter concert for children with poems and fairy tales, to listen, to sing along and to take part.","id":"<urn:uuid:11fd80f5-c6cc-49ac-86d0-cf575fc19fdf>","dump":"CC-MAIN-2019-51","url":"http:\/\/www.pittkunings.com\/de\/termine\/artikel-sn-ynka-das-schneefoeckchen-konzert-fuer-kinder2.html","date":"2019-12-12T22:16:22Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2019-51\/segments\/1575540547165.98\/warc\/CC-MAIN-20191212205036-20191212233036-00025.warc.gz","language":"dsb","language_score":0.3263827264,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 0.32638272643089294, \"deu_Latn_score\": 0.18653440475463867, \"eng_Latn_score\": 0.06849395483732224, \"hsb_Latn_score\": 0.056990236043930054, \"szl_Latn_score\": 0.049041200429201126, \"pol_Latn_score\": 0.047830548137426376, \"gsw_Latn_score\": 0.023654794320464134, \"dag_Latn_score\": 0.01764998771250248, \"bar_Latn_score\": 0.01620342954993248, \"slv_Latn_score\": 0.015061106532812119, \"slk_Latn_score\": 0.013465513475239277, \"kiu_Latn_score\": 0.012293331325054169, \"hun_Latn_score\": 0.011645382270216942, \"ces_Latn_score\": 0.010345904156565666, \"hrv_Latn_score\": 0.010123450309038162}","num_words":144,"character_repetition_ratio":0.075,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.228,"stopwords_ratio":0.021,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.68,"perplexity_score":8926.9,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Nie masz żadnych produktów w koszyku.\nProdukt 810\/1200\nSzare Converse Trampki Converse Classic Wysokie MęskieZieloneFioletowe Converse Trampki Converse 1970sSzare Converse Trampki Converse Wysokie MęskieDamskieSzare Converse Trampki Converse 1970s Wysokie MęskieSzare Converse Trampki Converse 1970s Wysokie MęskieButy Converse 1970s Wysokie 4832064 w SzareSzare Converse Trampki Converse 1970s Skórzany NiskeZieloneFioletowe Converse Trampki Converse 1970sZielone Converse Trampki Converse 1970s Wysokie MęskieButy Damskie Trampki Converse Chuck Taylor All Star Classic","id":"<urn:uuid:981afe66-68f8-44b0-b51f-57bc39ac2c36>","dump":"CC-MAIN-2021-10","url":"https:\/\/www.szybkagotowkaonline.pl\/360-szare-converse-trampki-converse-1970s-wysokie-m%C4%99skie-7860.html","date":"2021-03-09T06:38:52Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2021-10\/segments\/1614178389472.95\/warc\/CC-MAIN-20210309061538-20210309091538-00406.warc.gz","language":"dsb","language_score":0.3682690859,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 0.36826908588409424, \"pol_Latn_score\": 0.18666790425777435, \"szl_Latn_score\": 0.07948128134012222, \"atj_Latn_score\": 0.039931438863277435, \"lim_Latn_score\": 0.032806821167469025, \"sco_Latn_score\": 0.019472893327474594, \"afr_Latn_score\": 0.018883420154452324, \"ron_Latn_score\": 0.015455655753612518, \"eng_Latn_score\": 0.01299935020506382, \"csb_Latn_score\": 0.010958535596728325}","num_words":181,"character_repetition_ratio":0.276,"word_repetition_ratio":0.262,"special_characters_ratio":0.191,"stopwords_ratio":0.0,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.647,"perplexity_score":32686.1,"cluster_detection":-1}
+{"text":"2018\nHobradowanje Serbskego Sejma dnja 15.12.18: Diskusija k hujadnanju serbskego luda, hobzamknjenja ku górnistwu a strukturnej změnje\nDnja 15.12.18 jo se zmakał Serbski sejm na swójo druge hobradowanje ...\nDalej cytaś Hobradowanje Serbskego Sejma dnja 15.12.18: Diskusija k hujadnanju serbskego luda, hobzamknjenja ku górnistwu a strukturnej změnje\nPśepšosenje na zjawne pósejźenje Serbskego sejma\ndnja 15.12.2018, w gmejnskem zastojnstwje w Njebjelčicach\nDalej cytaś Pśepšosenje na zjawne pósejźenje Serbskego sejma\nSwětocne konstituěrowanje a prědne wobzamknjenja Serbskego sejma dnja 17. nowembra w Slěpem\nW srjejźołužyskem Slěpem\/Schleife jo se dnja 17. nowembra 2018 konstituěrował Serbski sejm. Wón jo prědne ludowe zastupnistwo Serbow a licy 24 wólonych wótpósłańcow.\nDalej cytaś Swětocne konstituěrowanje a prědne wobzamknjenja Serbskego sejma dnja 17. nowembra w Slěpem\n1. Serbski sejm\n17.11.2018\nSwětocne konstituěrowanje Serbskego sejma\nPśepšosenje\nWuzwólenje prědnego parlamenta Serbow wuspěsnje zakóńcone\nSobotu, dnja 03.11.2018, jo se w Njebjelčicach pśewjadło pśespytowanje a wulicenje pódłožkow listoweje wólby. Wólbny wjednik dr. Hagen Domaška jo pó źěłapołnem dnju wobkšuśił slědujuce wuslědki ...\nDalej cytaś Wuzwólenje prědnego parlamenta Serbow wuspěsnje zakóńcone\nKóńc zapisanja do wólarskego zapisa za wólbu do Serbskego sejma 2018\n1.270 póžedanjow jo se zapódało\nDalej cytaś Kóńc zapisanja do wólarskego zapisa za wólbu do Serbskego sejma 2018\nHyšći 1 tyźeń - Serbski sejm na finišowej cerje\nWólbny wjednik za wuzwólenje Serbskego sejma, dr. Hagen Domaška, napomina wšyknych, kótarež su wopšawdnjone wuzwólowaś, ale njejsu dotychměst hyšći wólili, aby tež wótedali swóje głose k zmócnjenju pšawow serbskego luda na samopóstajowanje.\nTogodla!\nvia Youtube\nPokiw na zarědowanje \"Procowanja Łužyskich Serbow wó samopóstajowanje - aktery a akcije\"\nComy Was pokazaś na zarědowanje \"Procowanja Łužyskich Serbow wó samopóstajowanje - aktery a akcije\" ...\nDalej cytaś Pokiw na zarědowanje \"Procowanja Łužyskich Serbow wó samopóstajowanje - aktery a akcije\"\nNjebjelčanski apel\nk wólbje za Serbski sejm\nPosedźenja wólbneho wuběrka\nPosedźenja a dalše terminy\nPožadarjo su předstajeja\nSERBSKE NOWINY\nWozjewjenje wólbneho wuběrka\nPřichodne posedźenje wólbneho wuběrka wotměje so štwórtk, 4. oktobra 2018, w času wot 18:00 do 21:30 hodź. we wuradźowanskej rumnosći gmejny Njebjelčicy (Hłowna dróha 9, 01920 Njebjelčicy).\nKandidaty za Serbski sejm su se pśedstajili na wólbnem wjerašku dnja 29.09.2018 w Njebjelčicach\nNosarske towaristwo Smy z.t. jo dnja 29.09.2018 pśepšosyło do Njebjelčic na wuzwóleńske wjeraškowe zarědowanje ...\nDalej cytaś Kandidaty za Serbski sejm su se pśedstajili na wólbnem wjerašku dnja 29.09.2018 w Njebjelčicach\nWuzwólenje běžy\nRozpósłanje wólbnych podłožkow jo se zachopiło, dary su móžne\nPśepšosenje: Centralny wuzwóleński wjerašk Serbski sejm\nŹěłarnja, pśedstajenje, wuměna, party\nDalej cytaś Pśepšosenje: Centralny wuzwóleński wjerašk Serbski sejm\nWozjewjenje wólbneho wuběrka\nPřichodne posedźenje wólbneho wuběrka wotměje so póndźelu, 17. septembra 2018, w času wot 17:00 do 21:30 hodź. we wuradźowanskej rumnosći gmejny Njebjelčicy (Hłowna dróha 9, 01920 Njebjelčicy).\nPřeprošenje: Informaciski a temowy wječor w Hornej Łužicy k wólbje do Serbskeho sejma w Chrósćicach\nPřeprošujemy póndźelu, dnja 10.09. we 19.00 hodź. do Krawčikec hosćenca w Chrósćicach ...\nDalej cytaś Přeprošenje: Informaciski a temowy wječor w Hornej Łužicy k wólbje do Serbskeho sejma w Chrósćicach\nForum k wólbam Serbkseho sejma w Běłej Wodźe dnja 13.08.2018\nWyši měšćanosta Běłej Wody Torsten Pötsch přeprosy dnja 13.08.2018 na info-forum wo Serbskim sejmje ...\nDalej cytaś Forum k wólbam Serbkseho sejma w Běłej Wodźe dnja 13.08.2018\nWozjewjenje wólbneho wuběrka\nPosedźenje wólbneho wuběrka póndźelu, 20.08.2018\nCas za registrěrowanje kandidatow k wólbje sejma wó styri tyźenje pódlěšony; dalšny cłonk we wólbnem wuběrku\nDnja 17. julija 2018 jo Rada starostow w Njebjelčicach wobzamknuła pódlěšenje casa za zapodaśe wólbnych naraźenjow za kandidatow za Serbski sejm ...\nDalej cytaś Cas za registrěrowanje kandidatow k wólbje sejma wó styri tyźenje pódlěšony; dalšny cłonk we wólbnem wuběrku\nInitiatiwa Serbski sejm Krječmarowu wiziju serbsku kulturu \"płomjenić dać, kaž woheń\" wita a za konkretnymi naprawami žada\n\"Sym wosobinsce stajnje za sapacy woheń.\" Za to měłe so pak \"wěcy znowa rozmyslować\", tak wotmołwi ministerski prezident Krječmar ...\nDalej cytaś Initiatiwa Serbski sejm Krječmarowu wiziju serbsku kulturu \"płomjenić dać, kaž woheń\" wita a za konkretnymi naprawami žada\nSerbska rada starostow informěrujo Domowinu wówólbach za Serbski sejm 2018\nNa pśepšosenje pšawniskego wuběrka Domowiny su se dnia 12. junija stajili zastupniki Serbskeje rady starostow pšašanjam k pśedstojecym wólbam.\nDalej cytaś Serbska rada starostow informěrujo Domowinu wówólbach za Serbski sejm 2018\nStaatsrechtler Prof. Oeter der Universität Hamburg bestätigt den Volksstatus der Sorben\/Wenden im Sinne des Selbstbestimmungsrechts\nIn seinem Positionspapier \"Rechtsstellung der sorbischen Minderheit \/ Körperschaftsfrage\" stellt der auf Öffentliches und Völkerrecht spezialisierte Hamburger Professor Stefan Oeter fest ...\nDalej cytaś Staatsrechtler Prof. Oeter der Universität Hamburg bestätigt den Volksstatus der Sorben\/Wenden im Sinne des Selbstbestimmungsrechts\nPřeprošenje na 3. zetkanje k wuradźowanju postupowanja zjawneho dźĕła z iniciatiwu Serbski sejm a Rada starostow 2018–05–22\nPřeprošujemy Tebje\/Was na dalše zjawnje zetkanje k wuradźowanju postupowanja zjawneho dźĕła - ćežišćo Delnja Łužica - z iniciatiwu Serbski sejm a Rada Starostow.\nDalej cytaś Přeprošenje na 3. zetkanje k wuradźowanju postupowanja zjawneho dźĕła z iniciatiwu Serbski sejm a Rada starostow 2018–05–22\nWólbne napominanje k huzwólenju Serbskego sejma, wózjawjone dnja 1. maja w Carnem Chołmcu\nHobrubjone z małym kulturnym programom na kšomje nalěśojskego swěźenja Krabatowego młyna w Carnem Chołmcu jo se dnja 1. maja 2018 swětosnje wózjawiło wólbne napominanje k huzwólenju Serbskego sejma, prědnego demokratiski legitiměrowanego ludowego zastupnistwa serbskego luda ...\nDalej cytaś Wólbne napominanje k huzwólenju Serbskego sejma, wózjawjone dnja 1. maja w Carnem Chołmcu\nDie Initiative Serbski Sejm bittet ab heute um Einreichung von Wahlvorschlägen und Anträge zur Eintragung in das Wählerverzeichnis.\nAbberufung Hartmut Leipners aus dem Ältestenrat des sorbischen\/wendischen Volkes\nAm 28. April 2018 hat die Initiative Serbski Sejm Herrn Dr. Hartmut Leipner als Mitglied der Rada Starostow (Ältestenrat) abberufen.\nDalej cytaś Abberufung Hartmut Leipners aus dem Ältestenrat des sorbischen\/wendischen Volkes\nWózjawjenje!\n1. posedźenje wólbneho wuběrka\nPřeprošenje\nWutrobnje přeprošujemy na přichodne zjawne zetkanje Iniciatiwy Serbski sejm a Rady starostow ...\nDr. Hagen Domaška ako wólbny wjednik hobrośijo se na serbsku zjawnosć\nDalej cytaś Dr. Hagen Domaška ako wólbny wjednik hobrośijo se na serbsku zjawnosć\nIniciatiwa a Rada starostow hobzamknjotej kšacy a casowy plan za huzwólenje Serbskego sejma; pśepšosenje cłonkam w pśedsedarstwje za listowe huzwólenje\nDnja 10. apryla 2018 jo se w Nowej Łuce (Halštrowska Hola) zmakało dogromadu 13 cłonkow Rady starostow a iniciatiwy, telefoniski pśišaltowane su byli dalšne cłonki, aby zgromadnje hujasnjowali zbywajuce pšašanja ku Serbskemu sejmoju a kšacy k jogo huzwólenju ...\nDalej cytaś Iniciatiwa a Rada starostow hobzamknjotej kšacy a casowy plan za huzwólenje Serbskego sejma; pśepšosenje cłonkam w pśedsedarstwje za listowe huzwólenje","id":"<urn:uuid:4eb1f600-d397-40db-a59c-aba8ca6085b7>","dump":"CC-MAIN-2023-23","url":"https:\/\/serbski-sejm.de\/ds\/news-archiv.html?year=2018","date":"2023-06-08T01:25:13Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2023-23\/segments\/1685224654031.92\/warc\/CC-MAIN-20230608003500-20230608033500-00703.warc.gz","language":"dsb","language_score":0.9769385457,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":2,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 0.9769385457038879, \"hsb_Latn_score\": 0.023078246042132378}","num_words":1813,"character_repetition_ratio":0.083,"word_repetition_ratio":0.285,"special_characters_ratio":0.192,"stopwords_ratio":0.01,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.972,"perplexity_score":33994.3,"cluster_detection":-1}
+{"text":"1. Černa mrukevka na něbě, černa mrukevka na něbě pusć mě ma dzěvucho, pusć mě ma dzěvucho ku sebě. 2. Jakuž cě ku sebě pusćić mom, Dech jo je ubogo, a ty pon. 3. Ty moš kłobuček s pěrami, A jo mom fortušek s ďurami. 4. Ty moš kłobuček ze złota A joch je ubogo sirota. 5. Dybys ty była sirota, Něviła bys vionka ze złota. 6. Uviła bys go ty z lištiny Jako to vijujom divčiny.","id":"<urn:uuid:977dbedd-82f6-417d-a82f-ef6089705133>","dump":"CC-MAIN-2023-23","url":"https:\/\/www.lipina.org\/bartosfrantiseknovenarodnipisnemoravske\/0354.htm","date":"2023-05-30T11:43:21Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2023-23\/segments\/1685224645595.10\/warc\/CC-MAIN-20230530095645-20230530125645-00653.warc.gz","language":"dsb","language_score":0.7316351533,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":3,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 0.7316351532936096, \"hsb_Latn_score\": 0.1916000247001648, \"szl_Latn_score\": 0.06636787950992584, \"ces_Latn_score\": 0.010114822536706924}","num_words":135,"character_repetition_ratio":0.098,"word_repetition_ratio":0.016,"special_characters_ratio":0.267,"stopwords_ratio":0.015,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.653,"perplexity_score":38893.0,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Translated by Charles Wukasch, PhD.Friday 22 August 2014 at 9:16 pm.\nTexas Wendish Heritage Society Newsletter 3.3 (1990): 4.\nPopajźony Spěwarik\nSpěwarik bu łapjony\na do klětki zawrěty,\nnuzkany bu k spěwanju\nw snadnem śmojtem domcyku.\nPtašack pak se tužašo,\ngłowka jomu wisašo.\nBłotka su jom' wezeli,\nz towariškow wunjasli.\nZ tśikotom jan płakašo\nsamotniwe ptašacko;\nzłamaś co se wutšobka,\ngaž won spěwa na Błotka.\nJa som ak to ptašacko\nw cuzej zemi daloko,\na ja zgubich Łužycu,\nmojog njebja kšasotu.\nA Songbird in a Cage\nA songbird was caught\nAnd put in a cage.\nIt was forced then to sing\nIn its tiny dark house.\nThe bird became sad\nAnd hung his head down.\nHis dear woods and the Spree\nHad been taken from him.\nHe sings and he cries -\nThat small, lonely bird.\nAnd his heart will soon break.\nFor he longs for the Spree.\nSo far from my land -\nI'm like that small bird.\nFor Lusatia is there.\nIt's my heaven on earth.\nNo comments","id":"<urn:uuid:13d46cb0-fc12-4306-ad30-da3b4673fa5b>","dump":"CC-MAIN-2017-13","url":"http:\/\/wendishresearch.org\/blog_wukasch\/?e=23","date":"2017-03-29T11:16:13Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2017-13\/segments\/1490218190295.4\/warc\/CC-MAIN-20170322212950-00453-ip-10-233-31-227.ec2.internal.warc.gz","language":"dsb","language_score":0.8484972119,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 0.848497211933136, \"eng_Latn_score\": 0.08605162054300308, \"hsb_Latn_score\": 0.04804245010018349}","num_words":295,"character_repetition_ratio":0.002,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.24,"stopwords_ratio":0.031,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.581,"perplexity_score":18935.9,"cluster_detection":-1}
+{"text":"GÓDY-Weihnacht- Lieder und Geschichten\n|Datum:||13.12.2018|\n|Ort:||-|\n|Stadt:||Jamlitz (Niederlausitz)|\n|Beginn:||Uhr|\n|Öffentlich:||nein|\nJamlitz \/ Jemjelnica\nGÓDY- Weihnacht, ein musikalisch-literarisches Programm mit Liedern und Gedichten aus Mittel- und Westeuropa, verbunden durch Erzählungen über sorbische Weihnachtstraditionen.\nGÓDY, muzikalisko-literarny program z kjarližami a basenjami ze srjejźneje a pódwjacorneje Europy, zwězane z wulicowańkami wó serbskich gódownych tradicijach.\nGÓDY- Christmas, Christmas songs and poems from Middle and Western Europe and report from the traditions of Sorbian peoples in Christmas season.","id":"<urn:uuid:b7454f95-279d-4dc3-ae30-b1d60452edc7>","dump":"CC-MAIN-2018-51","url":"http:\/\/www.pittkunings.com\/de\/termine\/artikel-g-dy-weihnacht-lieder-und-geschichten.html","date":"2018-12-10T00:41:19Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2018-51\/segments\/1544376823228.36\/warc\/CC-MAIN-20181209232026-20181210013526-00232.warc.gz","language":"dsb","language_score":0.4904681742,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 0.49046817421913147, \"hsb_Latn_score\": 0.07251253724098206, \"szl_Latn_score\": 0.049212828278541565, \"frp_Latn_score\": 0.04189381003379822, \"pol_Latn_score\": 0.03716455027461052, \"deu_Latn_score\": 0.03330413997173309, \"dag_Latn_score\": 0.02204275317490101, \"gsw_Latn_score\": 0.01771041750907898, \"slk_Latn_score\": 0.0167844220995903, \"slv_Latn_score\": 0.014497142285108566, \"kiu_Latn_score\": 0.0138629712164402, \"eng_Latn_score\": 0.012901903130114079, \"lvs_Latn_score\": 0.012878823094069958, \"lit_Latn_score\": 0.01269880123436451, \"hun_Latn_score\": 0.012516288086771965}","num_words":147,"character_repetition_ratio":0.014,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.197,"stopwords_ratio":0.0,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.673,"perplexity_score":11881.6,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Adam Mickiewicz : Basni w serbskich pśełožkach. - zestajał Alfred ...\nEmbed Size (px)\nTranscript of Adam Mickiewicz : Basni w serbskich pśełožkach. - zestajał Alfred ...\n-\nMadlena Norberg | Peter Kosta (Hrsg.)\nAdam MickiewiczBasni w serbskich peokach\nzestaja Alfred Mkank\nPodstupimske pinoski k Sorabistice | 10\n-\nPodstupimske pinoski k Sorabistice\n-\nPodstupimske pinoski k Sorabistice\n10Potsdamer Beitrge zur Sorabistik\nMadlena Norberg und Peter Kosta (Hrsg.)\nAdam MickiewiczBasni w serbskich peokach\nzestaja Alfred Mkank\nUniversittsverlag Potsdam\n-\nBibliografische Information der Deutschen Nationalbibliothek\nDie Deutsche Nationalbibliothek verzeichnet diese Publikation in der Deutschen Nationalbibliografie; detaillierte bibliografische Daten sind im Internet ber http:\/\/dnb.de abrufbar.\nMit freundlicher Untersttzung von Vattenfall Europe Mining AG\nUniversittsverlag Potsdam 2013\nhttp:\/\/verlag.ub.uni-potsdam.de\nAm Neuen Palais 10, 14469 PotsdamTel.: +49 (0)331 977 2533 \/ Fax: -2292E-Mail: [email protected]\nDie Schriftenreihe Potsdamer Beitrge zur Sorabistik wird herausgegebenvon Madlena Norberg und Peter Kosta (Universitt Potsdam, Institut fr Slavistik)\nISSN (print) 1615-2476ISSN (online) 2192-1016ISBN 978-3-86956-205-6\nSatz, Layout: Thomas MerkelDruck: docupoint GmbHTitelbild: Adam Mickiewicz \/ Quelle: http:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Fichier:Adam_Mickiewicz_from_old_book_1888.pngBildrechte: Die Nutzung der Abbildungen auf den Seiten 228 bis 237 erfolgt mit freundlicher Genehmigung des Sorbischen Kulturarchivs Bautzen.Das Manuskript ist urheberrechtlich geschtzt.\nZugleich online verffentlicht auf dem Publikationsserver der Universitt PotsdamURL http:\/\/pub.ub.uni-potsdam.de\/volltexte\/2013\/6050\/URN urn:nbn:de:kobv:517-opus-60508http:\/\/nbn-resolving.de\/urn:nbn:de:kobv:517-opus-60508\n-\nVorwort\nAdam Mickiewicz Werke in sorbischer bersetzung\nAdam Mickiewicz (17981855) gilt als der grte polnische Dichter, fr sein Land in seiner Bedeutung vergleichbar mit J. W. v. Goethe in Deutschland. Seine Werke sind in viele Sprachen bersetzt und dadurch in der ganzen Welt bekannt geworden. Die erste sorbische bersetzung eines seiner Gedichte gibt es seit 1852. Bedeutende sorbische Dichter und bersetzer, wie z.B. Jakub Bart-iinski und Otto Lehmann-Wiaz haben seine Gedichte ins Sorbische bersetzt, doch diese bersetzungen sind in verschiedenen lteren Zeitschriften zerstreut und dem heutigen Interessenten kaum noch zugnglich. Einige seiner bedeutsamsten Werke, besonders sein groes Versepos Pan Tadeusz, sowie Teile seines dramatischen Werkes Dziady fanden erst in neuerer Zeit einen bersetzer, teils in die niedersorbische, teils auch in die obersorbische Sprache. Sie konnten bisher jedoch noch nicht gedruckt werden. Mit der vorliegenden Edition, die eine Zusammenstellung aller bisher ins Sorbische\/Wendische bersetzten Werke des groen polnischen Dichters der Romantik darstellt, kann diese Lcke endlich geschlossen werden. Der sorbischen Bevlkerung soll damit dieser bedeutsame Teil des literarischen Erbes des polnischen Volkes zugnglich gemacht werden.\nDie vorliegende Ausgabe der Potsdamer Beitrge zur Sorabistik Podstupimske pinoski k Sorabistice Adam Mickiewicz, Gedichte in sorbischer bersetzung, zusammengestellt von Alfred Mkank stellt den Jubilumsband Nr. 10 unserer Serie dar. Wir sind sehr stolz darauf, die Serie herausgeben zu drfen und vor allem darauf, das Jubilum mit so einem wrdigen Inhalt zu begehen. Gleichzeitig ist der Band Alfred Mkank gewidmet, der im Erscheinungsjahr seinen 85. Geburtstag begeht.\nDie Herausgeber\nCottbus, Potsdam, im Dezember 2012\n-\nPodstupimske pinoski k Sorabistice\nNr. 10 2012\nWopimjee\/Inhalt\ntwrba\/Werk peoowa\/bersetzer\nM dzy se ronjachu gruce, cyste Alfred Mkank 11\n1. Kak som wopzna Adama Mickiewicza 12\n2. Pistup Serbow k Adamoju Mickiewiczu 12\n3. Adam Mickiewicz jogo biografija w zwisku ze serbskeju literaturu 14\nOda modinje Ota Wiaz 15Oda na modos (dolnoserbski) Alfred Mkank 18\n4. Praske towaristwo Serbowka a Adam Mickiewicz 20Naltni kwtk Micha Hrnik 21Sonet Krymski Micha Hrnik 23Row Potockeje (dolnoserbski) Alfred Mkank 23Alpuhara Jurij Winger 25\n5. Jakub Bart iinski a Adam Mickiewicz 28Wichor Jakub Bart-iinski 28Cuzbnik Jakub Bart-iinski 29erpjacy modenc Jakub Bart-iinski 30Ajudah Jakub Bart-iinski 30Zawod a wujimk z Pana Tadeusza Jakub Bart-iinski 31\n6. Serbski literarny casopis uica a recepcija basnjow Adama Mickiewicza 32\nAluta w nocy E. D. 33Aluszta w nocy (plski original) Adam Mickiewicz 34\n-\nStepy Akermanske Ota Wiaz 35Mrska iina Ota Wiaz 36Drha nad pepadiom w Dehud-Kale Ota Wiaz 36Hora Kykyneis Ota Wiaz 37To Budrysojo Ota Wiaz 38\n7. Adam Mickiewicz a Serby 39\n8. Basnistwo Adama Mickiewicza pedstajone na serbskem Swenju poezije w le 1998 41\nNad wdu wjelikej cystej Alfred Mkank 42\n9. Jsne peoowaske a Alfreda Mkanka 42Dw sowje Alfred Mkank 43witezianka Alfred Mkank 44\n10. Peoowaske a nad Panem Tadeuszom 49Pan Tadeusz (epilog) Jurij Mynk 51Pan Tadeusz Sldny zajzd na Litwje 57Pan Tadeusz, 1. knigy Gspodarstwo Alfred Mkank 57Pan Tadeusz, 2. knigy Grod Alfred Mkank 85Pan Tadeusz, 3. knigy Lubkowanje Alfred Mkank 109Pan Tadeusz, 4. knigy Diplomatija a gtwa Alfred Mkank 132Pan Tadeusz, 5. knigy Rozkora Alfred Mkank 162\n11. Peoowanja dramy Dziady 189Dziady III. dl 190Pu do Ruskeje Alfred Mkank 190Pedmsta stolicy Alfred Mkank 195Petersburg Alfred Mkank 197Pomnik Ptra Wulkeho Alfred Mkank 203Pehladka wjska Alfred Mkank 205De ped Petersburgskim powodenjom lta 1824 219Oleszkiewicz Alfred Mkank 219Peelam Moskalam Alfred Mkank 223\nDodank 225Portrety peoowarjow\n-\n9\nFoto W. Mkank\nPomnik Adama Mickiewicza we Warawje(17981855)\n-\n11\nM dzy se ronjachu gruce, cyste\n(peok Alfred Mkank)\nM dzy se ronjachu gruce, cystena mjo ietstwo janelske, wejsne,na mju modos nadobnu, baznu,\nna mj wk muski, wk prazki; m dzy se ronjachu gruce, cyste\n-\n12\n1. Kak som wopzna Adama Mickiewicza M Adama Mickiewicza som w le 1948, pisamem 100 lt p jogo smjeri, prdny raz sya, ako som w plskem Wrocawju na pigtowaskem kursu za wusokoulski studij wuknu. Pdla njogo som hyi cey rd mjenjow dalnych plskich basnikow a spisowaelow pzna, w ktarych njejsom do togo na nimskich ulach nic zgni. W le 1950 jo plske nakadnistwo Ksika i wiedza k wopominanju 150. narodnego dnja sawnego basnika wsebne, pyne wudae jogo nejwanjejego a, Pana Tadeusza1, wudao. K jadnotliwym knigam, abo momy teke groni lam, a w nich wopisowanym tojenjam, su pisane kreslanki pidane, ktare cee knigy hyi wcej pwabne cynje. Te knigy som z rdnym zapisanym psenim 1950 k swjomu narodnemu dnju darjone dosta, a z nimi som se do plskego basnika zalubowa a chopi jogo twrby cyta.\n2. Pistup Serbow k Adamoju MickiewiczuKak su se serbske lue doceego a to hyi za cas ywjenja basnika z Adamom Mickiewiczom zeznali, zgnijomy w krotkej skicy z pjera Jana Radyserba-Wjele z jogo kniglickow Mje pomnjeki2, ktaru cytarjam how w originalu pedstajijom:\nNa sawny wtinc Jan Arnot Smole w HuinjeTo be blisko tyrcetym ltam zaeho ltstotka, a bchu n. My sedachmy w Huinje w kormje, a b d nas wjesoych modencow njewulki wnk. Tu bchmy jenicy hoso, dokel b hie za by de. A t d i modency bchmy? Seminarisa, wuowni Budyinskeho seminara. To z Huiny Ptak, Kislian Bjar, Drobjanski Bartko, idowski Liba a ja. [] Nade wsu wobliska kormy so zanjese pisk z jasnej trompety. My zmjelknywi pinachmy wui. To b tn plski, tehdy tak asto syany hs toho spwa: Hie Plska njezhinya -- po kotrym so ntko po serbsku hroni:\nHie Serbstwo njezhubjene:Swj kit we nas ma;Nowy duch wo wosabnjeneSylnje pozbha.\n1 Mickiewicz, Adam, 1950, Pan Tadeusz, Warszawa.2 Jan Radyserb-Wjela, Mje pomnjeki, uica 8\/1900. (Ortografija jo se insajnej normje\ndopasowaa. red.)\n-\n13\nTu pstowski wz ped hosencom zasta. Z njeho so njeznaty poknjeski modenc na zemju pui. Tn be na stawach winy a do woow bldojteje barby. Z wkow pak hladae swaty duch a lubozna dua. [] Stupiwi do jstwy, nas za Nmcow mjo, wn postrow po nmsku zhroni. Poninje blisko pi durjach so sydnywi, sebi wot kormarja klecu mloka z ichimi sowami skaza. Nam b to nimale smno, z najmjea diwno, zo tajkemu hosej huba na piwo njede, hdy b tola na horcym dnju. Dokel pak z pistojom njeje, na owjeka wuka, ki je njeznaty do kormy stupi, rachmy mjez sobu dale. Sobubratr Bjar b wak pacho chtro spneje huby. Jemu tak njewlnje wuj: Tn suchuk je woprawdku nkajki Nmik. Wn mjee za to, tn wony knjezyk to ani njesyi abo wak zrozumi njemh. Tomu pak za Nmca mtemu pebhny po wobliu posmwk. A potom wn poa z hadkim hosom: Haj, wrno, suchuk drje sym, ale nic Nmik. Ja wjeselu so, tu serbskich modencow nade. Dowolie lubje, zo so wam znateho sinju. Moje mjeno je Smole. Sym Wrcawsku uniwersitu wuby a wram so hotowy k lubymaj starimaj domoj do azowskeje ule.\nMy adyn ha dotal njebchmy wo nim nieho wda. Bjar jeno be tn jeniki z nas, ki b jeho we azu na farje mjenowa sya. Mi chcye bole, zo b tn njemiki wuraz wo suchim Nmiku z naeho towarstwa wuj. Tu stupiwi k njemu, jeho proach, zo by so za nae blido sobu do bjesady da. Radlubje to sini, a ja jemu rozprawu zdawach, to smy a kak adyn rka. A brze so wo serbstwje a jeho pismowstwje iwa rozmowa zebra.\nTu dyrbju po prawde wuzna: wa naa serbskota hie b tehdy smjerchuda, harunje bchmy wak rodeni Serbja, a serbskeje diny dla na seminarje. Ale t by nas dla toho pohrima chcy? Tehdy hie w Serbach narodne iwjenje zwjeta z womoru spae. anych serbskich nowinow njeb, a to ze serbskeho pismowstwa nimo pobonych knihow znajachmy, b Ptai kwas, Hungerski njewjesinski krli, Dobry wjeor, kmtra baba, Wsporski hermank a tomu podobne wcki. Ntkolna modina kepa to w, kak huchich asow w narodnych wcach smy dyrbjeli wum.\nWo nmskich psnjerjach wdachmy njemako re: Schillera a Uhlanda machmy z howy; te machmy wo metodice a psychologiji njehupu zabawu wjes; ale wo sowjanskej literaturje nic pik ani mik. Sowjanski swt nam nio ha hoa pusina njeb. Zrudny narodny as! Tola ada sebi wrnos, zo dyrbi njeboh knjez Lubjeski, najwyi Budyski duchowny knjez woneho asa a horliwy Serb, tudy do wulkeje ese zbhnjeny by. Tn b wot krajneho knjeerstwa stajeny za to, nam serbskim wuomcam na seminarje serbinu ped woi staje. A wn to wukonja po najswrniim wanju. Jeho mudreje, wustoja poneje rozwuby zabyli njejsmy. To jeho do nad nami w daknym pomnjeu traje.\n-\n14\nAle kelko machmy za tu malinku serbskich hodinkow naby? Smole ntk pi nami sedo, nam wotewri nic jeno serbski, ale te cyliki sowjanski swt. Nam zwonjachu do wuow mjena afak, Kollr, Mickiewicz, Pukin a druhe, nam tehdy w docya cuze, a densa w ludach ze sawu znate. A pi tajkich rozprawach doby na nowy, tak wjeleswdomy peel na wobliu iweje barby, a zernice butej jemu jako jasnje pruhatej hwce. My na njeho hladachmy z nutrnej kedbu, a naeho dycha njeb sye. A adyn z naeje rjdki wot tehdy tajkeho zahorjateho zeznatka z tym pozdio sawnym wtincom enje zapomni njeje. Dak a chwalba bud tomu zbuderjej na witkn pichod!\n3. Adam Mickiewicz jogo biografija w zwisku ze serbskeju literaturu\nAdam Mickiewicz jo se dnja 24. decembra 1798 ako syn Mikoaja Mickiewicza, pawiznika pi Nowogrodskem sudnistwje, a Barbary, rooneje Majewskojc, naroi. o jo wn se naroi, lc w Zaosiu, o jo jogo familija na zemjaskem kuble bydlia, abo w mse Nowogrdku, ktare lay njedaloko Wilna, insajnego gownego msta Litawskeje, njejo wujasnjone. A pak jo to na gwzdku lta 1798 byo, jo wste. Wn jo swjo ietstwo w zemjaskem domje w krajinje peywi, w ktarej jo wjelgin mana ludnos bydlia. To su byli plske zemjany, boruske burja, Litawarje, ydy a Tatary, a wykne su swje narodne naoki, rcy a nabniny mli a woplwali. Take bliske zwiski ku kulturnej wakorakosi a pisanosi su stwrili zakady duchnego bgatstwa Mickiewicza a su byli rda wjelesych jogo literarnych twrbow. Wn sam pio k tomu pzdej (1834) w swjom wjelikem eposu Pan Tadeusz:\nKraj iecych lt! Wn pecej wstanjo swty a cysty, ak prdne lubosi.\nAko jo se Adam Mickiewicz w le 1798 naroi, jo to byo ti lta p doskcnem rozbiu plskego stata a jogo rozdlenju mjazy susednymi wjelikomcnarstwami wnego casa: Ruskeju, Awstriskeju a Puskeju. Plski stat jo pesta eksistrowa. Akle 1918, p 123 ltach, p prdnej swtowej wjnje, jo se wn zasej wzroi. Kude lto dnja 11. nowembra, na narodnem swtku Plskeje, spomina se na to za naych sowjaskich susedow wane tojenje. Ako student na uniwersie we Wilnje jo Mickiewicz gromae z kupku dalnych patriotiskich studentow Towaristwo filomatow, towaristwo lubowarjow\n-\n15\nwdomnosi, zaoy. Filomatow jo swt knigow do zgromadnosi a zgromadnego a jadnoi. Wni su twrby staroytnych a rozswtlarskich spisowaelow cytali a diskutrowali, a su na zgromainach teke swjske literarne pspyty a wdomnostne spise pedstajowali. W krejzu swjich pijaelow jo teke Mickiewicz swje prdne basni cyta. Ale filomatow jo hyi jadna wc do kutego ceka wzaa. Wykne su wni k prdnej generaciji suali, ktara bo se w njelichoe, pd cuzym nadknstwom naroia. Winu za rozpadnjenje wcojskego kraja, plskego stata, su mode studenty pedchadnej generaciji pipisowali, w ktarej su wieli amnotu a zacopanos. Z togo myslenja jo romantiski kult modosi nasta, doprdkarskeje awantgardy, ktara jo mcnje peiwo towarinosi starych wustupowaa. W tom casu jo Mickiewicz 1820 swju sawnu twrbu Oda do modoci napisa, ktara jo se 1827 prdny raz iaa. W peoku do serbskeje rcy jo ju Ota Wiaz 1949 w casopisu Nowa uica3 wzjawi.\nOda modinje(peok Ota Wiaz)\nBjez wutroby, bjez ducha to kosowcow ludy!Modina! Podaj mi kida:Njech nad morwym wzleu swtomDo krasneho rajskeho kraja,Hde so ze zapalom diwy tkaja,Hde so posypujemy z nowym, kwtom,So nadija wobleka zote molowida!\nNjech tn, koho as zamri,Chilo k zemi zmorene oo,Tajke widi swta koo,Kajke kreslujetej jemu tupej woi!\nModina! Ty nad krajinyWultuj, a z wkom sncaWitke zemske ludowinyPebyskuj z knca do knca!Hlej dele! Hde tam wna mha zamnjaPestrje, ju zaliwa z mutnej njerodu:\n3 Nowa uica, 1949, 2 (16); Rozhlad 1\/1955, b. 335337.\n-\n16\nTo zemja! Hlej, kak tam nad morwe wdne wayNkajki erw so zbha ze korpawy.Sam sebi z dnej pachtu, prawidom a duSej honi k jdi drobniu wainu.Pak zbha so, pak ponuri so wbohi,Njepnje so jeho zmoha ani wn so zmohi:Tu jako wdny pucher prysknje wo skalinu!Nicht njeznaje jeho, njeznaje jeho zahuby:\nTo samoluby!\nModina! - Nektar iwjenja e wozbouje,No tehdy, hdy jn z tobu pija brata twoji,Wutroby jeno njebjeska rados poji,Hdy zota ni wch z razom zjednouje.\nW z razom! Peeljo wy moji! W zbou cyka so witkich zboo roji,Zhromadnje se sylni, se rozumni w zapalu,W z razom, peeljo wy modi! Te tn je zbny, ki w boju padny krwawy,Hdy wosawjeny z wnej chwau Wudrje druhim pu do hrodu sawy.W z razom, peeljo wy modi!Hdy te je drha suwata, so nahle pozbhuje,Namc a sabos bronitej nutchodu: Njech namc z namocu so wotrazuje,A sabos ama, za dobu my wukmy modu!\nt jako dko w kolebce nop hydrje zdr,Tn potom, modenc te Centaury daji,Wn samo heli wopor wudr w,Po awrjenc na pu do njebja so staji. Tam sahaj ty, hde ane wko njesaha,amaj, to adyn rozum njezapima:Modina! W twojich kidach je mc worjoa,A z twojim ramjenjom pak Pjerun hrima.\n-\n17\nHlej, ramjo k ramjenju! Hdy swt nakruchi,Wopimmy z rukami te zemske kulio!Poomy mysle w na jedne wohnio,Na jedne wohnio te duchi! Tebje pak, zemska kula, stara, chora!Na lpe kolije my stormy swta.D plsniwa i njewotpadnje skoraA na zelene zaso spomni lta.\nHdy w krajach chaosa a nocyiwjoy w diwim boju cychnuja,Hdy z jednym Sta so! z Boej mocySowo so pewobroi ma na poliny:Zaumja wichory, kaja hubiny,A zote hwzdy na njebju so zaswa.\nWe krajach owjestwa hie nc hucha Hie iwjoow wjna zachaduje,Ale so z wohnjom hio hori lubos nowa:Hio z chaosa wustupi swt ducha!Modina jn na klinje wopimuje,Sej peelstwo na wne asy kowa.\nPryskaja njeujate lody,Te pedsudy nam swto zamnjace;Witaj, jutrnika swobodyA sowo, na narod wumoace!\nDolnoserbska wersija Ody do modoci jo 1998, w le 200. psmjertnych narodnin wjelikego basnika nastaa. Nkotare krotke wurzki z njeje su namakali drogu do poginskego wuseanja dolnoserbskego rozgosa a do Nowego Casnika. Howacej pak jo wstaa w pisaskem blie pestajarja.\nW samskem le jo we Warawje prof. Krzysztof Wrocawski XII. Mjazynarodne-mu kongresoju Slawistow w Krakowje psonu zbrku: Oda do modoci w przekadach na jzyki sowiaskie4 wuda. W tej zbrce jo teke do grnoserbskeje rcy pestajona Oda modinje z pjera Ota Wiaza zastupjona. Dolnoserbski\n4 Wrocawski, Krzysztof, 1998, Oda do modoci w przekadach na jzyki sowiaskie, Warszawa.\n-\n18\npeok tam njejo. Wudawa kniglickow, prof. K. Wrocawski, njejo w jogo eksistency nic we, dokula njejo hyi nii by wzjawjony. To jo se nachwatao w le 2004, ako jo se dolnoserbska wersija Ody na modos w 37.\/38. zwzku casopisa Zeszyty uyckie5 wtiaa. K tomu jo wudawa krotke psuowanje pida: Dos nadrobna analyza peoka, ktara wuywa teke wdu w peokach do drugich sowjaskich rcow, dowlujo nowy (a prdny) dolnoserbski peok ako raony, kompetentny, z wjelgin rdkimi njedokradnosami, w hierarchiji donntejnych pspytow pestajarjow, se z Mickiewiczowym originalom mri, wusoko wuzwignu. Alfredoju Mkankoju sua za to wjelike pipznae!\nOda na modos(peok Alfred Mkank)\nBez ducha, wutoby ksowcow ludy;O modos! Pdaj m kida!Da nad marym zleim swtomw pone snjow te rajske strony,o tam zapa twri iwy,ptso z nowosi kwtom,wukreslijo w naeji zote mlowada.\nDa ten, kogo starstwo tocy,a k zemi chyla zropaone coo,take wii swta koo,ak jom tupej wukaotej wcy.\nModos! Ty wultuj z dymiwusoko, a z wckom sycacowjestwa wjelicke manipeprkuj z kca do kca!\nDooj gldaj, o nimjer ma zaamnjastrony gniosi, zalate z njerchom:\nTo zemja!\n5 Zeszyty uyckie, 2004, 37\/38, Warszawa, b. 8184.\n-\n19\nGlej, kak z jeje wdy kywa wuzwignu jo cerw se z lgwa,sam jaden o a pachtak jo a wa;gnjecy za cerwiami drobnjejego raza,to se zwiga, w dym se wala;njewisy na wale to, dani na njom waa;pn jo ak pucho bryzgnu w kus skay.Nicht njejo zna jog yweg, njew w jog zgubje:To samoluby!\nModos! Tebje jo nektar ywjenjanejsody pn, ga z drugimi se li.Njebjaska rados wutoby sei,ga gromae wo nitka je zota.\nZrazom, mode pijaele!Luam wym gluku, to wych su cile;zgromadnje mcne, rozymne w bue,zrazom, mode pijaele!Tek ten jo glucny, ken padnu jo w bgu,a pi tom z padnjonym omdrugim da pistup do sawy grodu.Zrazom, mode pijaele!Rown droga naga a smyka,namc da pe namc tocy,da pewinu sabosi nawuknijmy mode!\nChto jo ak gle gowu wtry Hydrje,mody zduyjo Centaury,pjaku wopor wudrjo,do njebja pjo p awrjec.Seg tam, o wcko njesega;am to, co rozym njezamjo!Modos! Ka wrje mc twjog lta,ka njewjedro twjo ramje.\n-\n20\nHej! Ramje ku ramjenju! Gromae z rjeazomwopasajmy zemsku kulu!Zjadnajmy mysli do wognia jadnog,do jadnog wognia duchy! Dalej gruzla, mj se z procha!Na nowu imy i klej,a plsniweje zbywy skryzelene spomnjejo lta.\nA ako w krajach chaosa a nocy,z rozdwjnych ywjoow zwadyz jadnym Sta se! z Bej mcyswt stoj na twardej skale;umje wty, aku dymia gwzdne njebjo se jasni.\nW krajach cowjestwa hyi noc gucha:ywjoy ka hyi se biju;ale lubos z wognjom zewa,wujo z chaosa swt ducha:Modos w swjom klinje jen spoijoa pijaz nimjer jen zwzujo.\nPraskaju njecune lody,pedsudki, sabjece swto.Witaj, jutnica lichoty,wuma za tobu syco!\n4. Praske towaristwo Serbowka a Adam MickiewiczPdobnje ako 1817 na uniwersie we Wilnje studentske Towaristwo filomatow, jo se w oktobrje 1846 w Praze serbske studentske towaristwo Serbowka zaoyo. Gowny zamr towaristwa jo by dalejkubanje a wudoponjenje jogo conkow w maminej serbskej rcy. K tomu su studenty swje zgromainy pewjadli. Jich wopimjee a pebg su do towaristwowego Denika zapisowali. K Denikoju su ptom dalny zapisnik z mjenim Kwtki pidali. Do njogo su conki towaristwa Serbowka swje originalne literarne a, ale teke peoki z drugich rcow\n-\n21\nzapisowali. W estem ltniku Denika (1851-1852) jo zapisane, a jo dnja 15. maja 1852 Micha Hrnik (tegdy 18-ltny), ktary jo w ltach 1847-1856 nejpjerwjej ako wuknik gymnaziuma a ptom ako tudac conk Serbowki by, swjski peok basni Mickiewicza Pierwiosnek pd serbskim titelom Naltni kwtk6 pednjas. Na zgromainje dnja 8. januara 1853 jo wn swjski peok Mickiewiczowego soneta Grb Potockiej cyta, ktaremu jo da titel Krymski sonet. Wn jo tejerownosi w Kwtkach7 zapisany.\nSonet Grb Potockiej eksistrujo teke w dolnoserbskej rcy z titelom Row Potockeje. Wn jo w zwisku ze Swenjom serbskeje poezije lta 1998 nasta, ktary jo by Adamoju Mickiewiczoju psony. W le 2002 jo se ten peok w Zeszytach uyckich8 wzjawi.\nNaltni kwtk(peok Micha Hrnik)\nZ njebjeskich prnju psnikowLdma je kowronk zaspwa,Prni so z ltnich kwikowZ zawkow zotych posmwa.\nJa.Peasnje, kwtko mjechkojty,Hie ponc zymu dycha,Njezeo z hr mrz blkojty,Dubrawa hie njej sucha.\nPozotne zawri swiki,Skryj so maeri pod rubik;Zhubi e mrza zubik,Chdnej te rosy parliki.\n6 Kwtki, 1852, Praga, b. 63 (njepublicrowane).7 Kwtki, 1853, Praga, b. 49 (njepublicrowane).8 Zeszyty uyckie, 2002, 34, Warszawa, b. 90.\n-\n22\nKwtk.Nae dny su dny mjetelka,iwi rano mr z wjeora;Lpa w meji jedna chwilka,Dyli w zymje desaora.\nHlada-li dara boehoPeelej abo milence,Wuple wnc z kwa mojeho,Bude to wnc pe w wncy!\nJa.W niskej trawce, w diwim lskuWurost sy, o kwtko miy!Maa pdnos, mao bysku,to e pyi, kwtko iy?\nNjejsu to barby jutrniki,Nic hordej tulpy opjena,Nic lilijowe sukniki,Njej re hrud tak barbjena.Wopletu tebje do wnka;Ale na o nadej staju;Peelo a te milenkaMile-li e powitaju.\nKwtk.Powitaju mje peele,Nala nowoh jandelka;Pijaz nima bysku wjele,Lubuje sin ka moje zelka.\nSym-li hd kochanki rukowNjebjeska pows Marinka!Z prnich modose pupkowPrnja moja ach! sylzynka.\n-\n23\nSonet Krymski(peok Micha Hrnik)\nW asu nala sy we zahrode radostnej Zwjada, o ty moda ra! asy minyeWotltajo wot tebje ka zote mjetele,W wutrobje bl spomnjenki wostawja aostnej.\nNa ponc so k Plskej hwzdow sya wotsali,ehodla su na tej stronje w so byie?Twe snad woko wohniwe, d njeb w mohile,Tamto wnje leo jasne sldy wupali?\nPlka! Ja dny sknu w samotnej te zrudobje,Tu njech zemje hor mi sknje ruka peelna;Podrni hdy rozmowja so na twojim rowje,\nMje te tehdy wubudi r sdka, maerna;Basnik samotny hdy w psni eli pe tebje,Wido blisku mohilu te wo mni zaspwje.\nRow Potockeje(peok Alfred Mkank)\nW kraju nala, wsrjej pekasnych zagrodowSy spra, moda roa! Te zajone chyleSu wt tebje leeli ak zote mjatele,A wstajili w wutobje mle spomnjeow.\nTam k ponocy na Plsku swi nadmr gwzdow.Dlacogo pak w tom smrje byi jich tak wjele?Stej wcy twjej, njeli zgasej w mogile,Tuder wupaliej drogu wognjecych sldow?\nPlka, tek ja dny skcym w samotnej aobje;Da gjarstku zemje do m pijaelna chyi.Ga lue rozgranjaju se pi twjom rowje,\n-\n24\nM ptom klincanje rodneje rcy zbui;A wa spiwajucy nutnu pse tebje,Wii mj bliski row, a spiw tek za mnjo zdudli.\nSonet Grb Potockiej jo jaden z 18 krimskich sonetow, ktare su w casu wugnastwa Mickiewicza a jogo z tym zwzanym pebywanim na ruskej pokupje Krim nastali.\nPlske patriotiske nastajenje a statkowanje studentskich towaristwow njejo se carskim wunosam spdobao. W le 1824 jo carske sudnistwo 20 conkow Towaristwow filomatow a filaretow, mjazy nimi teke Mickiewicza, dla perady k wugnastwu do zdalonych gubernatow wjelikego rusojskego kraja zasuio. W starstwje 26 lt jo Mickiewicz musa swju domownju wopui, a za cee ywjenje njejo se wcej nawroi sm. P krotkem pebywanju w ppajestwje w Petersburgu su jogo do Odessy psali, a wttam jo se wn krotki cas na pokupu Krim dosta, o jo nowy orientaliski swt pzna a o su jogo krimske sonety nastali.\nW le 1829 su carske wunosi Mickiewiczoju dowlili, a smjo Rusojsku wopui. W maju togo lta jo se wn z ou z Kronstadta do Hamburga wupra a jo ptom pez Barli a Drjedany, o jo nkotare dny pebywa, w smrje do Italskeje, do Roma wtj. Ako pak jo wn w nowemberskem zbku we Warawje 1830 peiwo pdtocowarjam zgni, jo do Poznanja j, aby se tam na wjowanjach wobli. P prazenju zbka jo se zasej do Drjedan nawroi, o jo ptom dlejy cas bydli. Skcnje pak jo w le 1832, pdobnje ako wjeliki l plskich emigrantow, do Francojskeje j, o jo edne lta ako profesor w mse Lausanne ale gownje w Parisu a. Stawnje jo m naeju, a mo se skro zasej do wulichowaneje domownje nawroi. To pak wn njejo doywi. W procowanjach w pdpranje plskich zajmow w krimskej wjnje peiwo carskej Ruskej jo wn 26. nowembra 1855 w turkojskem Konstantinopelu zemr. Jogo o su do Parisa dowjadli a tam na jadnom kjarchobje pchowali. Wt lta 1890 pak ma wn swj nimjerny wtpcynk w kralojskem rowniu na Wawelu w Krakowje.\nPi swjom drogowanju do emigracijie jo Mickiewicz, ako jo se juo spomnjeo, teke pez Barli j a dlejy cas w Drjedanach pebywa. Tam jo wn z wstosu teke Serbow zezna, ktarych jo w tegdejnem casu we wobyma mstoma wjelgin wjele bydlio a ao. Wn pak njejo ednje nic w tom spomnje, a teke z wuchowaneje jogo korespondence nic njewuchada.\nSerbske gymnaziasty a studenty su se ako conki Serbowki w Praze stawnje\n-\n25\nza druge sowjaske rcy zajmowali a z nich do serbiny pestajowali. W ewjeasetych ltach 19. stola zjawijo se m Mickiewicza edne raze w zapiskach Serbowki9. Mody gymnaziast Jurij Winger (18721918) jo na 9. zgromainje dnja 13. decembra 1891 w plskej literaturje p smjeri Adama Mickiewicza pednosowa, a na 21. a 22. zgromainje 6. a 13. mrca 1892 jo wn pednosk w nastau Pana Tadeusza, teje nejkasnjejeje parle sowjaskego basnistwa ara. Referaty na zgromainach njejsu se bko w Kwtkach zapisowali. Togodla njegi se nic nadrobnego w nich groni.\nNkotare lta pzdej, juo ako student teologije, jo Jurij Winger na zgromainje Serbowki swj peok balady Alpuhara z Mickiewiczoweje episkeje twrby Konrad Wallenrod pedstaji.\nAlpuharabalada z Konrada Wallenroda (peok Jurij Winger)\nW rozpadankach Mawrow lea hrody,W rjeazach ti, to njepade.Grenadu haja Mawrow e rjdy,Hd a mr pak je w Grenade.\nAlpuharu samlutki wobaraAlmanzor z horstku wojakow.Ped mstom panskoh wjska ri hara,Jute so da do atakow.\nZ ranja so panscy waleja blie,Kwka so hrd, murja puka,Z minaretow no kiwaja kie,Dobya hrd panska ruka.\nAlmanzor wido w swoje rjdyzbite we zasakym boju,Twochny pez mjee, hlebje bjez kody,W panskim njepznaty roju.\n9 Petr, Jan, Adam Mickiewicz a uyce, Pamitnik sowiaski, 1956, zw. 6, b. 14; Adam Mickiewicz a uiscy Serbja, Ltopis, 1955, III\/A, Budyin.\n-\n26\npanscy na ornej hrodu pusinje,Na ach a rozpadankach,Hosinu maja, powaja w winje,Pokady rubja w chowankach.\nWozjewi stra, ki powse nosy,Zo ryer z cuzej krajinyWo sowo rue wjwodu prosy,Wane jom njese nowiny.\nB to Almanzor, kral muzulmanski,Wulz b z tajneho schowa,Poda so tam, chce jaty by panski,Hdy so jom njewote howa.\nKesenjo, woa, k waemu prohuSym so ja skradu piri,Zo bych tu sui waemu Bohu,waim profetam ja wri.\nNjech so ta sawa do swta trubi,Zo kral arabski bjez brnjeNjepeelam by swrny bratr slubi,Lhnik podwlny je cuzej krnje.\npanscy rjeka wak wai sej wda,Almanzora hdy pznaja, Wjednik koi joh, druzy pibaA ka towara witaja.\nAlmanzor z kdym jara so wita,Z wjwodu najdlje stoji,Na ruce pada hubikow wita,Z hubu joh za hubu oji.\n-\n27\nTu zbldnje nahle, k zemi so sypnje,Skiwli na aosne wle,Wjwode pa pod nohi zalipnje,wlee so za nim po le.\nPohladnje woko kdy so diwa Bldy je, mdry mjez woi,ri so hroznje, huba je kiwa, Z kreju ma zalatej woi.\nHleje, wy giaury, mdry sym, bldy,Zhdaje moje nowiny,Wojeba sym was, du z msta bdy,mr wam dach za wae winy.\nZ hubiku chcych wam pi do koseJd, kotry ma was spera,Hleje tu, w kajkej mrju aosi.Wy bdee te tak wumra.\nWije so, kri, rozdra ruce,Chcy by e w poslednjej chwiliWch njepeelow zadusy ducy,ri so we swojej wli.\nrjo je wumr, hie mikaki,Hie so huba njezawrje.ri so wnje samo na waki,ki aa po nim, tym Mawrje.\npanscy ze strachom z msta won rja,Mr po jich ri wak bi;Z hr Alpuharskich so njewurja:Wjsko tu mrej podlei.\n-\n28\n5. Jakub Bart iinski a Adam MickiewiczTei peoowa twrbow Mickiewicza w praskem studentskem towaristwje Serbowka jo by Jakub Bart-iinski (18561909). W lise Jana Arnota Smolerja z dnja 24. februara 1879 na modego Jakuba Barta cytamy: A dokula se myslim, a buoo pichodnje teke mjazy nawjedowarjami Serbstwa, by Wam rai, aby mimo eskeje p mnosi teke plsku a rusku rc nawuknuli.10\nModego iinskego su nejwcej Mickiewiczowe sonety wabili, z ktarych jo wn styri do serbskeje rcy pestaji: Wichor (Burza), Cuzbnik (Pielgrzym), erpjacy modenc (Z Petrarki) a Ajudah (Ajudah), ktare jo 1883 a 1884 w casopisu uica II a III wzjawi. W jogo w le 1884 wudanych knigach Kniha sonetow su te styri sonety tejerownosi zastupjone.\nJogo peoki su wjelgin dobre, pio Adolf ern: Ako jadnuki by Jakub Bart-iinski ze insa ywych Serbow za take o zamny by, dokula pokazujo jogo basniska rc na wjelicki pstup napeiwo jogo pedchadnikam. Basnik by serbskej literaturje nco wsebnego wobrai, gaby dalne twrby wjelikego mejstarja plskeje poezije do serbiny pestaji. Naejamy se, a woanje za pestajenim Pana Tadeusza, ktare jo se juo raz w mjasecniku uica zjawio, namakajo talentowanego realizatora rowno w Jakubje iinskem.11\nWichor(peok Jakub Bart-iinski)\nPre pachty su, pre wjeso howne; umot wje,Lud w diwim stysku woa, plumpy stonaju,Matrozam powjazy so z rukow torhaju;So krwawje snco chowa, chowa bjez nadije.\nZ triumfom wichor zawu, na omjace wodyPez domy wysoke tu zbhny w swobodeSo smjere genius a zlea do deKa wojak trmujo na poamane hrody.\n10 Petr, Jan, Adam Mickiewicz a uyce, Pamitnik sowiaski, 1956, b. 16.11 ern, Adolf, A. Mickiewicz w literaturze czeskiej i uyckiej, Tydzie, Literarna pioga\ncasnika Kurier Lwowski VI, 1898, b. 10.\n-\n29\ni lea napo morwi, porst tn k porstej spina,Tn znatych jima, padajo so kiuje,i ekny chceda modlo so ze smjere klina.\nMu jedyn z mrom be sydny so na kromuSej myslo: zboowny, ki mocy zhubjuje,Pak modli w so, pak ma bomje dawa komu.\nCuzbnik(peok Jakub Bart-iinski)\nMi k nohomaj kraj pony bohatstwow a krasy,Nad howu njebjo jasne, liko po bokuTak lubozne: to dalokose we skokuDuch pyta mj a dalie ach hie asy?\nHs umi, Litwa, ls twj cuniej mi krasyHa soobiki Bajdara, SalhiriskeHa holia, a twoje uki bahniskeSym rado tepta ha rubiny, ananasy.\nTak daloko a rjanos wabi mje tak mnoha!to roztorhnjeny w zdychwanju sym njemrnymPo tej, ki modemu mi be lubodroha?\nHa wona w lubej wjesce zhubjena tra za mnje Hde wo lubym wo powda jej wo swrnym,Te pue moje chodo dopomnja so na mnje?\n-\n30\nerpjacy modenc(peok: Jakub Bart-iinski)\nto erpju, wde chcee, rowjenicy moji?Wam wotmoluju, ka to z pjerom dokonjam:Za Marju dotal mysliku no pohonjamSrjed spomnjenjow, a pez zadenos duch mj roji.Tu hrajkae, tam zaso zamyslena stoji,Tam pikry woblio, tu z wkom zawoaMje, hnwna tu, tam chmurna, tu zas wjesoa,Tu lice luboznos, tu oo chutnos stroji.Tam pse spwae, tu d mi ti ie,Tu sydae, tam poatk naju renja Tam wuba, tu na psk moje mjeno pie.Tam sowko poepny, tu sicha zatepjeta,Tu zaerwjeni so. Srjed toho pomnjenja Ach mysle pletu so a wutroba so mjeta!\nAjudah(peok: Jakub Bart-iinski)\nRad hladam zlehnjeny ja k Ajudaha skale,ka omy pnjo tu ka rjdy naorneDo sebje wrjeskaju, tu zas ka slborneW milionowych so byo pruhach wjera dale.Tu na pebrode hinu w diwim pinawale,Brjh woblehnu ka wjelryby tu pekorne,Kraj dobudu z triumfom, naspjet pokorneSo wra njeso mule, parle a korale.\nTo podobnje ka w wutrobje, poeta mody!Hdy diwjohrozna ados w tebi wichori,Wzmi lru wak a wona bjez twojeje kodyPre ichu kroel pde, do zabya spadnje,A pomjo spwow njesmjertnych i rozhori,Ki woko spanjow zwija wnc, ki njezawjadnje.\n-\n31\nW le 1900, ako jo Jakub Bart-iinski m swj 25-ltny jubilej ako basnik, jo se wcej raz posba w pestajenje Pana Tadeusza wugronia. Dnja 25. septembra 1900, na swtocnosi we Wotrowje, jo Arnot Muka w swjom nagronje naspomnje, a wcakuju Serby wt njogo wudae peokow sowjaskich basnikow, w tom wt Mickiewicza twrbje Konrad Wallenrod a Pan Tadeusz.12 Te ycenja pak su mimo wtgosa wstali. P nkotarych ltach jo se iinski pipadnje do pestajenja nkotarych rdkow Mickiewiczowego Pana Tadeusza dosta. Mikaw Andricki, ktary jo Sienkiewiczowu nowelu Latarnik peoowa, jo se z posbu w pestajenje zastupnych rdkow Pana Tadeusza na njogo wobroi. W lise wn iinskemu pio: Posym peoo m malsnje tucku, ktaru namakao na bokoma 10 a 11 za i pigtowanego pipooonego manuskripta. To su zastupne rdki Pana Tadeusza wt Adama Mickiewicza, ktare som w Sienkiewiczowej noweli Latarnik namaka a ktaru som a na te rdki pestaji.13\nZ peokom prdneje rdki O Litwa, wtina, bych strowos da i mjeno! njejo iinski zmys zawoda originalneje twrby pawje zwurazni. Tam jo napisane: Litwo! Ojczyzno moja! Ty jeste jak zdrowje co w zwisku z dalnym dej groni Litwa! Domownja mja! Ty sy ak to strowje. W tom pirownujo basnik domownju ze strowim, ktarego gdnotu cowjek akle w cuzbje pawje pznajo, ga jo ju, ako Mickiewicz, na pecej zgubi. Sna njejo iinski plsku rc weto derje dos zna, aby se na peok ceeje wjelikeje twrby Mickiewicza zway mga.\nZawod a wujimk z Pana Tadeusza(peok Jakub Bart-iinski)\nO Litwa, wtina, bych strowos da i mjeno!Kak wai ma so, tn to dopznaje jeno,t zhubi e. Kak twoja krasnos wa so byska,Dens widu, piu, hdy mi po tebi so styska\nO swjata knjeni, kotra haji stochowu,So w Wtrych swi wrotach! Ty ki hroda howuWe Nowohrode kita a lud jeho swrny,Mje dko ty sy wustrowia diw to wrny(Hdy pakajcy ma tebi na staros mje poda,\n12 Krjemar, Mikaw, 1933, Jakub Bart-iinski, Budyin, b. 109.13 Petr, Jan,1956, Adam Mickiewicz a uyce, Pamitnik sowiaski, zw. 6, b. 18 .\n-\n32\nA nohu pozbhnych ja mortwu wot narodaA hnydom pi mach ke swjatnicy prohuHi, za wrene iwjenje so klakny Bohu)Tak z diwom wri nas te do wtiny klina A tehdom penjes moju duu rozstyskanu Do tamnych hrkow lsnych do zelenych ukow\niinski jo se a do kca swjogo ywjenja ako wuknik doprdkarskeje plskeje romantiskeje poezije deklarrowa. W lise na Adolfa ernego, nejskerjej z lta 1908, cytamy: Ja som se ara a budu se pecej ara kristalowych gwzdow Plskeje: Krasiski, Sowacki, Mickiewicz, Wyspiaski, Kasprowicz. Ruske a jugosowjaske basniki ryju a broe w tom tanem gnoju a tej smjerinje, do ktarych su swje ludy zawjadli, msto togo, ako jo to basnikowy nadawk, je wutergali z tych swinjecow a wuzwigali k jasnym gwzdam idealow a wopawdneje kultury.14\n6. Serbski literarny casopis uica a recepcija basnjow Adama Mickiewicza\nW le 1921 jo w casopisu uica peok Mickiewiczowego soneta Auszta w nocy z pdpismom E.D. wtiany by. Do insajnego njejo wujasnjone, chto se za tyma pismikoma chowa. Jadno mnjenje jo, a jadna se how w redaktora Serbskich Nowin Ernesta Dumana.\nWn pak njejo plsku rc zna a njejo ppawem teke eden wjeliki zajm za basnistwo m.\nFrancojsku, jenelsku a toku teke esku rc jo wn zna, co by jomu pi peoowanju z plskeje rcy mgao wuytne by. Pawo Nowotny pak jo mnjenja, a jo pestaja teje basni by Emanuel Dobrucky, ktary jo plsku rc derje zna a jo teke wjele plskich knigow cyta.15 Problem pak wobstoj w tom, a jo jogo pone m byo Jan Emanuel Dobrucky, a a jo swje nastawki howac stawnje z mjenim Jan Dobrucky abo krotko J. D. pdpisowa.\n14 Petr, Jan, 1956, Adam Mickiewicz a uyce, Pamitnik sowiaski, zw. 6, b. 19.15 Rozhlad, c. XI, 1955.\n-\n33\nJan Petr pio k tomu: Ten peok jo z nkotarych aspektow njespokojecy. Peoowa jo bogatu metaforiku originala rozmaza a ju z powdajuceju formu pipdobnjenja wopimjea tuckow narowna, w nkotarych padach samo njepawje. Rc peoka jo z mstnami njelepa a ka a njepokazujo dani piblinje rdnos rcy originala.16\nAluta w nocy(peok: E. D.)\nDe muny twochnje wjeorej, smrk pada,no Boe snco z wobzora so hnujeA atyrdagej wjerchi arlatuje.To putnik w haju nutrny horje hlada.\nSmrk horka, delka nc sej prawo ada,Tam rka brbolo drje zadrmkuje,W njebjomia wodych balzamuje,Ri kwtna hudba bjskoh luboskada.\nno kedba skoro na snki mi spunje,Tu powtrak pez mdre njebjo budiA paerkojty wohe nimo sunje.\nKa duna horjenca ty lila ludi,nc naraa, a tujaneho cunjeTwj wohe k nowom zradowanju zbudi.\nAby sebje cyta mga sam swjo mnjenje wutwri, pdajom how teke plski original Adama Mickiewicza.\n16 Petr, Jan, 1956, Adam Mickiewicz a uyce, Pamitnik sowiaski, zw. 6, b. 20.\n-\n34\nAuszta w nocy (plski original)\nRzewi si wiatry, dzienna wolnieje posucha,Na barki Czatyrdahu spada lampa wiatw,Rozbija si, rozlewa strumienie szkaratwI ganie. Bdny pielgrzym oglda si i sucha.\nJu gry poczerniay, w dolinach noc gucha,rda szemrz jak przez sen na ou z bawatw;Powietrze tchnce woni, t muzyk kwiatw,Mwi do serca gosem tajemnym dla ucha.\nUsypiam pod skrzydami ciszy i ciemnoty;Wtem budz mi race meteoru byski,Niebo, ziemi i gry obla potop zoty!\nNocy wschodnia! ty na ksztat wschodniej odaliskiPieszczotami usypiasz, a kiedym snu bliski,Ty iskr oka znowu budzisz do pieszczoty.\nK 80. wroenicy smjeri Adama Mickiewicza 1935 jo serbski literarny casopis uica17 peoki p jogo basnjow wzjawi:\nStepy Akermanske (Stepy akermaskie)Mrska iina (Cisza morska)Drha nad pepadiom w Dehud Kale (Droga nad przepaci\nw Czufut-Kale)Hora Kykyneis (Gra Kikineis)To Budrysojo (Trzech Budrysw)\nPeoowa jo by redaktor casopisa uica, literarny historika a kritika serbskeje literatury, prof. Ota Wiaz (18741952). Dobre znae sowjaskich rcow a wobknenje teoretiskich zasadow basnistwa su twrili dobre wumnjenja za to, a jo Ota Wiaz serbsku literaturu z wubrnymi peokami z cuzych literaturow,\n17 uica, 1935, XVIII, b. 3746.\n-\n35\nz eskeje, rusojskeje, plskeje a dalnych wobogai. Z plskeje literatury jo Wiaz pdla Mickiewicza teke nkotare twrby Kochanowskego, Krasickego, Konopnickeje, Rydla a Langego peoy. Jogo peoki su wubrne pd aspektom filologiskeje kradnosi wopimjea ako teke rytmiki (wn jo tinaso zokow w rdkach wobchowa). Wiaz jo metaforiku originala ze zacuim mamineje rcy spdobni a zrazom kompaktnos basni wobchowa.18\nStepy Akermanske (peok Ota Wiaz)\nJa wujdech na suchu pestrje oceana;Wz nurjo so we trawje ka dika brodi;Srjed ukow umjacych, we kjacej powodiKe koralowym sej kupam wujdu burzana.\nno nasmrkuje, nihde drhi, nic kurhana,Sej hwzdy pytam, pewoderki mojej di Tam zdala mrel byi, jutrnika chodi,Tak swi Dnjestr, swi lampa Akermana.\nStjmy! Kak icho! Syu ahace orawje,Ki njezamhej spzna zernice sokoa,Syu, hde so mjetel koleba na trawje.\nHde z hrudu suwatej so had we zelach chowa We tajkej iinje wn sucham napinawje,Zo hs bych sya z Litwy Jdmy! Nicht njewoa!\n18 Petr, Jan, 1956, Adam Mickiewicz a uyce, Pamitnik sowiaski, zw. 6, b. 2021.\n-\n36\nMrska iina(peok Ota Wiaz)\nno dnu chorhoj wtik ldma pimnje,Z ichimi hrudemi ntk hraje jasna woda,Ka zbnje sonjaca njewjesta modaSo zbudi, pozdychuje a hnydom zaso zdrmnje.\nPachty, ka chorhoje po wojowanjuwisaja na seorach, zlochka kolebanaso kosa d, ka z rjeazami pikowana,dnik wodychnje, smje so na puowanju.\nO morjo! Wosrjed twojich wjesoych iwjenjowJe polip, ki spi na dnje, hdy so hrzbnje hrima.A w iinje nadera so z ramjenjemi.\nO mysl! We tebi je hydra dopomnjenjow,Ki wosrjed njewjedrow w wichorjenju drma Hdy mr we wutrobje, pima z pazorami\nDrha nad pepadiom w Dehud-Kale(peok Ota Wiaz)\nM i r z aPraj wtena, a z licom na bok, pu woteku,Tu jzdny kskim noham rozum swj dowrja.Tn mudry k! Kak steji, hubinu z wokom wumrja,So klaknje, po wisatym z kopytom pyta eku\nK wisa Njehladaj tam! Spadnjena zernikaKa w studni Al-Kahyra dno nihdy njewumrja.A z ruku njepokazaj: nima d wona pjerja;A mysle tam njepuej, wak mysl ka ktwika,\n-\n37\nisnjena z drobnej de do njesmrnej hubiny,Drje z byskom spadnje, morjo do dna njepewjeri,A de ze sobu storhnje do bjezdna chaosa .\nP u t n i kMirzo, ja sym tam hlada! Pez swta obinyTam wida sym to widach, wupowm po smjeri:Peto we ri iwych njeje za to hosa.\nHora Kykyneis(peok Ota Wiaz)\nM i r z aHlaj do bjezdna! Tam lea njebjesa na dole,To morjo. Wosrjed omy, tam ptak-hora rozrja,Z byskom zatleny swoje hobrske pjeraZ kruhom rim, ha we tuele pokole.A z kupu snha kryje mdre mrske role:Ta kupa puwaca je mrel, ki so riA z jeje hrude na po swta nc so mri:Widi-li pomjenjaty pas na jeje ole?To njewjedro! Tu stjmoj! Bjezdno pod nohu,Dyrbju pez wudrjecu we cyym konja skoku.Ja skou, ty z hotowym biom a z wotrohu.Hdy z woow sym i, hladaj do tamneho boka:Jeli tam pjero bysknje, to z mojeho kobuka,Jeli zo nic, njej ludom mno jcha tutu drhu.\n-\n38\nTo Budrysojo(peok Ota Wiaz)\nStary Budrys toch synow, sylnych ka wn LitwjanowSej na dwr swj zwoa a rjeknje:Wuwjede konje a piprawe brnje,Wte koki a mjee sej pknje.\nMi dachu we Wilnje, zo wutrubja njemylnjeTi wuprawy do swta toch stronow;Olgierd ruske byda, Skirgiell plske syda,A wjerch Kiejstut napadnje Teutonow.\nWy se sylni a strowi, jde sui krajowi,Njech litwjanscy was pewoda bohi!W tutym le njejdu, dam dobru wam wdu:To se wy a mae ti drhi.\nJedyn z was jzdi musy za Olgierdom, hde Rusy,Nad Ilmen, pod murju Nowgoroda,Tam sobolowe koiny a slborne kryiny,A kupcy maja pjenjez ka loda.\nNjech zwoli sej druhi wjercha Kiejstuta smuhi,Njech wutupi Kiakow psowobratrow,Tam jantara ka pska, sukno spodiwnoh bysku,A w dejmantach kapanskich ornatow.\nZa Skirgiellom njech tei ha za Njemen pelei,Chudu nadobu tam nade domowu,ale za to zmje kity a dobry mje zbity,A mi piwjede onu synowu.\nHa witkich zem rjanki, rjee plske su kochanki:Su wjesoe ka kki we chce,Lico ble ha mloko, z ornej mikawku powoko,So byitej wce ka hwce.\n-\n39\nWot tam ja ped powkom, hdy bch z modym owjekom,Sym sej Plku piwjed za onu,Hdy te je dawno do rowa, ja peco znowaJeje pomnju, hdy widu tu stronu.\nTak jich psa na drhu a porui Bohu,Woni stachu, br wzachu, jchachu.Zade nazyma, zyma, synow nima a nima,Budrys mysli, zo w boju wostachu.\nSnh so saje a mjeeli, do wsy brski mu leiA pod paom to wulkeho chowa.Aj, to bow je! Su w tym bowje Nowogorodske mi ruble?\nN, mj nano, to lubka synowa.\nSnh so saje a mjeeli, do wsy brski mu lei A pod paom to wulkeho chowa.Wjeze, syno, mi jara wjele nmskoh jantara?N, mj nano, to lubka synowa.\nSnh so saje a mjeeli, do wsy jde mu tei,pa pony, w nim dobytka wjele.Doni dobytk njepokaza, stary Budrys hio kazaProsy hosi na tee wjesele.\n7. Adam Mickiewicz a SerbySom juo na to pokaza, a njejo Mickiewicz nii nic spomnje, a jo se pi swjich jzbach pez Barli a Drjedany ni raz ze Serbami zmaka. To pak njegroni, a njejo Serbow zna abo a njejo nic w Serbach we.\nMody Adam Mickiewicz jo nejskerjej w casu studijow na uniwersie we Wilnje prdny raz nco w uyskich Serbach sya. Pez statkowanje wjercha Adama Czartoryskego jo se tam w tych ltach mjazy studentami a docentami yroke a ywe sowjanowdne gibanje wuwio. Take gibanje su teke lokalne casniki pdprowali a wjeliku licbu pinoskow w wakich sowjaskich ludach publicrowali. Tak jo na pikad Dziennik Wileski w le 1824 wzjawi Wug ze enika drogowanja p Grnej uycy. Wn jo wopimje wurzki z tiltnego drogowanja wilnjaskego\n-\n40\nslawista, magistera filozofije a teologije Michaa Bobrowskego, p pdwjacornych a pdpodnjowych sowjaskich krajach. W bgu togo drogowanja jo wn wt 16. julija 1822 cey tye w Budyynje pebywa. Z jogo rozpawy su studenty Wilnjaskeje uniwersity swju wdu w uycy a uyskich Serbach pcerali. Z wstosu jo teke Mickiewicz tu rozpawu studrowa a z njeje prdnu zakadnu wdu w sowjaskem lue w Nimskej a w jogo literaturje dosta.\nW ltach swjogo a ako profesor za sowjaske literatury w College de France w Parisu 1840-1844 jo Mickiewicz teke w Serbach pednosowa. Ako z jogo zapiskow wuchada, jo se wn pi tom gownje na knigy Palackego Geschichte von Bhmen I19, P. J. afaka Slovansk staroitnosti20, Geschichte der slawischen Sprache und Literatur21 a J. Voigta Geschichte Preussens22 zepra. W pirucnej knigowni Mickiewicza su teke zbrka serbskich ludowych spwanjow wt Smolerja a Haupta23 a edne eksemplary wt J. P. Jordana wt lta 1843 wudawanego Ltopisa za sowjansku literaturu, wumstwo a wdomos 24 stojali.\nWe wobuku tematiki w zachadnosi pdwjacornych Sowjanow jo Mickiewicz w prdnem le swjich pednoskow teke w Serbach powda (XVI. cytanje dnja 12. februara 1841). Wn jo nimskich knarjow pmjeni, ktere su byli nejwcej zaksiwe winiki pdwjacornych Sowjanow. W jogo zapiskach momy mjazy drugim cyta: Wt wych tych ludow, ktare su nga zamgli 100 do 200 tysac wjowarjow wugtowa a se wuej 200 lt nimskim kejorskim wjskam wobora, jo insa lbda 200 tysac lui wstao, a ta licba jo skerjej hyi tochu pegnata.\nNimska statna organizacija jo pcasu jich narodne mcy pduya a wutupia. Te Sowjany njejsu jano charakter a rc swjich prdkow zgubili, ale su sami pmaem wumrali. To jo byo dujke a blostne mre a jo wt 12. do 16. stola warnowao.\nMickiewicz jo p swjom peznanjenju teke wucynki reformacije we uycy psuowa: Reformacija jo k znicenju sowjaskeje ludnosi pinosowaa. Po zawjeenju kesijastwa su katolske biskupy a fararje cesto psrdniki mjazy knarstwom a ludom byli. Moge biskupy, ako w 10. stolu Bruno, abo ka Thietmar z Mjezyborow (Merseburg), su se w swj sowjaski lud starosili.\n19 Palacky, Frantiek, 1836, Geschichte von Bhmen I, Prag.20 afak, Pavol, Jozef, 183637, Slovansk staroitnosti, Prag.21 afak, Pavol, Jozef, 1826, Geschichte der slawischen Sprache und Literatur, Prag (Ofen). 22 Voigt, Johannes, 1832, Geschichte Preussens, Knigsberg.23 Smoler, Jan Arnot; Haupt, J. Leopold, 1841, Pjesniki hornych a delnych uiskich Serbow,\nGrimma.24 Jordan, Jan, Ptr, 18431849, Ltopis za sowjansku literaturu, wumstwo a wdomos, Lipsk,\nBudyin.\n-\n41\nWni su samo rc swjich pddanych nawuknuli. Katolska cerkwja, ktareje liturgiska rc jo bya atyina, njejo ma ednu picynu a eden zajm za winikojske zaaranje napeiwo krajowym rcam. Napeiwo tomu pak su wykne reformy a we w nkakem lue nastawajuce sekty nacionalne a chopiju ptom wsty nacionalizm yri. Lutherowa w Nimskej zachopjona reformacija jo bya wuraznje nimska a jo zagubu sowjaskeje ludnosi we wych tych krajach dokcya. 25\nGa se myslimy na zaaranje cerkwinych wunosow napeiwo Serbam w zajonych stolach a do njedalokeje zajonosi, wsebnje w Bramborskej, momy tomu mnjenju Mickiewicza do dalokeje mry pigosowa.\nMickiewicz jo w eksistency Serbow a w jich licbje we, njejo pak se z tegdy nastawajucym narodnym gibanim wopzna. Tegdejny staw wuwia slawistiki njejo za dobywanje dalneje wdy w tej tematice hyi dosega. Comy jano na to spomnje, a jo katedra slawistiki w Parisu p tej 1835 w Ruskej zaoonej akle druga na swe bya.\n8. Basnistwo Adama Mickiewicza pedstajone na serbskem Swenju poezije w le 1998\nK wucesenju 200. narodnego dnja Adama Mickiewicza jo w le 1998 pewjeony 20. Swe serbskeje poezije w znamjenju togo jubileja stoja. To jo by prdny a donnta jadnuki raz, a jo Swe serbskeje poezije njeserbskemu basnikoju psony by. Ako jo to na tych swenjach z tradiciju, jo se teke na njom jadna twrba basnika w nkotarych rcach pednjasa. Za to jo se zawod a dalny krotki fragment z Mickiewiczowego nejsawnjejego a, z Pana Tadeusza, pstaji. Grnoserbski jo to by wt Jakuba Barta-iinskego pchadajucy peok, ktary juo znajomy. Samski fragment jo se teke w dolnoserbskej, eskej, nimskej, sowakskej a se rozmjo, w plskej rcy pednjas. W dolnoserbskej rcy jo se pidatnje ta w casu pebywanja Mickiewicza w Lausanne nastata base Nad wdu wjelikejcystej (Nad wod wielk i cyst) recitrowaa.\n25 Wobej citata: Batowski, H., 1933, Sowiaska biblioteka Mickiewicza, Sprawozdania PAU XXXVIII, c. 6, b. 1223.\n-\n42\nNad wdu wjelikej cystej(peok: Alfred Mkank)\nNad wdu wjelikej, cystejSu zwigali se skaliny,A wda w dymi pewidnejJo wtbiwaa je carne.\nNad wdu wjelikej, cystejSu gnuli carne mroki,A wda w dymi pewidnejJo wtbiwaa je bdne.\nNad wdu wjelikej, cystejJo bysknuo, jo grim rica,A wda w dymi pewidnejJo wtbia bysk, zuk sichnu.\nA wda, ak nga cysta,Stoj wjelika a pewidna.\nTu wdu wiim wokoo,A wykno kradu pijimam.Na gjarde pak skaow coaA swte byski njeiwam.\nSkay muse stoja, grozy,Mrokawy pak dee wzy,Byski zabyska a grima,Ja pak plwa, plwa, plwa.\n9. Jsne peoowaske o Alfreda MkankaPrdna base Mickiewicza, ktaru som do serbskeje rcy pestaji, jo bya jogo nejskerjej w casu pebywanja w Odessy w le 1825 nastata lubosinska base Dw sowje (Dwa sowa).\nTa base jo bya we wucbnicy plskeje rcy wtiana, p ktarej som na Chebuskej ludowej uniwersie dorosonych lui plsku rc wucy. Teke tu\n-\n43\nbase som na Swenju serbskeje poezije 1998 na dwrje Chebuskego serbskego muzeuma recitrowa.\nDw sowje(peok Alfred Mkank)\nSamuki ga z tobu sejim,Njamam cas, se nco paa:Gldam w wccy, gubce slim,By k wykne mysli cytaPjerwjej, njeli w wcku swe;By k wykne sowka zapaPjerwjej, njeli z gubki lee.A to njemusym i groni,Co k sya, co k wie.Njeka wc a njenowa,Mja luba, jan te sowa:Lubuju i, lubuju i!\nHowacej nic njek wie,Tek ga budu z tobu w njebju;Pecej tej dw lubej sowje,Zapisanej w twjom wcku,Wtbitej a tysac raze,Wie cu wokoo sebje.ednu muziku njok w njebjuWt schajanja jutenicki Sya do chowanja syca:Lubuju i, lubuju i!Dos mam jadnukeje tuckiZ wariacijami bez kca.\nW Serbskich Nowinach z dnja 18. decembra 1998 jo bya w Plskej wjelgin popularna, w le 1821 nastata lubosinska balada witezianka 26 w serbskem peoku wtiana. Ta balada powda w owu, w witeziance, ktare bydli\n26 Serbske Nowiny, 18.12.1998, Pedenak, b. 2; Zeszyty uyckie, 2006, 39\/40, Warszawa, b. 204.\n-\n44\nw jazorje wite blisko Nowogrdka, w starej domowni Mickiewicza. Wna dopomina nas na pstawy, ktare su teke z bajkow drugich ludow znate, na pikad ako Rusalka pla echow a Rusow, ako Undine pla Nimcow a ako owki Nykusa pla nas Serbow. Ta rdna, romantiska base jo juo w prdnem zwzku poezije Mickiewicza Ballady i romanse27, ktary jo w juniju 1822 we Wilnje wudaty, wzjawjona. W Plskej lice se wt wudaa togo zwzka basnjow stawizny plskeje romantiskeje poezije. W samskem zwzku namakajomy mjazy drugim teke base Pierwiosnek, ktaru smy ako Naltni kwtk w peoku modego Michaa Hrnika pznali.\nwitezianka(peok Alfred Mkank)\nKajki to hlec rjany a mody,kajke tam pi nim de holopo brjoze mdrej witee wody?Nad nimaj msaka swto.\nWona jom z koa maleny dawa,wn pak jej kwtki do wnka.Wse najlubi je toho hola,zawse jeho te lubka.\nKdu nc, nhde w samsnym asuzetkataj so pod larikom.Mody je hajnik w tudyim lsu;t pak je holca? Ja njewm.\nZwotkel je pia? Nicht to njew.Hde wua? Ldma t zhda.Wuschada z uha ka maslenk mokry,ka ncna budnika spada.\n27 Mickiewicz, Adam, 1822, Ballady i romanse, Wilno.\n-\n45\nPraj no mi, luba holika rjana,to tajke potajnstwo haji?Kajka je tebje piwjeda eka?Hde starej ma, a hde bydli?\nWotede lo, zotnjene lisewtik a de torha z tomow.Dyrbju da stajnje serpny by hieakajo na brjoze bahnow?\nPeco so chowa ka spna sornabudi ka erjenje nocy.Wosta no pi mni, sy moja luba;wosta no, luba, tu pi mni!\nDomk, w kotrym bydlu, cyle je bliskotam wosrjed husteje hole.Witko tam mamoj, pody a mlokozwrjata rjane su moje.\nPesta mi, wotmowi, naduty hle!Pomnju, to nan stary rjekny:Soobie wn sowa i epce,lie haji w wutrobje mysle.\nHlec so klakny, d zary w psku,helske sej wuada mocy;pisaha pi wm msaka byu. Doderi-li pak te sluby?\nHajniko doder; to moja rada.t tajki slub nhdy zrani,bda, ach, jemu do smjere bda,bda te jeho zej dui!\n-\n46\nSkerje so waeje falnose boju,ha sowam poadnym wrjuSnad wak bych prstwu piwzaa twoju,ale ha wutraje swru?\nTo holca rjekny, njeaka dlje,wnk sebi zruna na howje.Hajnika zdala postrowi hie,a hio zminy so w bahnje.\nSam so wn wri na diwju drhu,podoha bahnojta mlaska.iina wude, jeno pod nohuknyskoce zwjadnjena haka.\nDe tu pi wode, budny krok njese,budnje te wudra woi.Zaumja wtry po hustym lsu,woda pak umi a hui.\nui a hui, z hubiny pryska.O, kajke potworne zjawy!Ze slbrojasnej witee klinawuschada postawa holcy.\nWoblio jej ka rowe kenje,zwjelnjene z jutniki sylzu.Ka lochka ma, ka pewidne suknjechowaja postawu mdru.\nHle mj rjany, hle mj mody,ioli uiwje holca,to da na brjoze witee wodybudi tu w mnosi lsa?\n-\n47\nehodla el i wtrnicy diwjej,ki e do husinow wabi,zamui howu, ediwos budi,sknje pak smje so tebi?\nDaj no sej re z cuniim hosom,wotpoo zdychi a rude!Ke mni pid, ke mni! Budemoj z wjeslompluska sej w kristalnej wode.\nChcy jeno ty ka astojka spnawoblio jzora majka,abo ka rybka wjesoa, strowa cyy de ze mnu sej hrajka!\nNa nc we ou slbornych lisowpod pihelowacym stanom,na mjechkim sanju wodowych kwtkowzadrma z wozbnym sonom?\nBysknjetej z mowin snhbej nadrje,na zemju hlc hlada skromnje.Holca pak wabjo blii so mrnje.Pj ke mni, epta, pj ke mni!\nDo wtra nnej zbhnywi stopjeka tuel wihnje so w kruhu,hadiny wody zaso so dtknje,tworjo z tym krjepjelkow smuhu.\nPichwata hajnik, pozasta w bhu, rady by skoi, a nochce;w tym mdra oma prysknywi z brjohuzlchka joh nohi so dtknje.\n-\n48\nA tak so lii, a tak joh wabi,wutroba do wyin skoi,runje ka skradu modenca rukulubika habliwje ti.\nZaby je hajnik wo swojej holcy,pisahu zama je swjatu,do hubin spcha huchi a slepyrjeny z njewdnej mocu.\nBi a hlada, hlada a bi,pestrnstwo wdne joh njese; daloko za nim wostachu brjohi, k jzora srjedi joh ehnje.\nA hio ruku jej deri w dni,za rjanym likom so edi,z hubu za hubku rojtej honi,a spnje w kruhu so wjeri.\nW tym wtik hwizdny, rozpuny mrel,kotreje by jeho zluda.Wo widi ntko zbliska, a naelholiku wuhlada z uha.\nPisaha, hde je? Hde moja rada?W wak, t pisahu zrani,ach, bda jemu, do smjere bda!Bda te jeho zej dui!\nNjebude hrajka w slbornych omachani we hubinje pluska,surowje cyy zhubi so w bjezdnach,ze zemju dyrbi so rozsta.\n-\n49\nDua pak twoja pi znatym tomjelt njech tam tysacy aka,aostnje erpjo djaboske wle;smilnos njech nicht i njeda.\nHajnik to syo njew sej rady,z woomaj po swe budi.Wichory howrja po hustym lsu, woda so omi a bubni.\nomi so, bubni, wari so do dna,kuo so wjeri a placa,rozdra klamu potwora wdna,zahinje z hlcom te holca.\nWoda so dale zbha do omow.Byi pak msaka swca,mowojty porik widi tam sinow:Chodi tam z modencom holca.\nWona so w slbornej omice wjeriwn tam pod larikom stona.t je tn hlec? Hajnik b w holi.A t ta holca? Ja njewm.\n10. Peoowaske a nad Panem TadeuszomP Swenju serbskeje poezije 1998, ktary jo by 200. jubilejoju narodnin Adama Mickiewicza psony a na ktarem som mga styrirdkowy zawod a krotki fragment z wjelikego eposa Pan Tadeusz recitrowa, som z pestajowanim nejwteje twrby Mickiewicza pkacowa. Cekowny peok jo wjelikaske o. Ta episka base wobstoj z 12 knigow a epiloga. W mjom pynem wudau z lta 1950 jo to dogromady 392 bokow.\nPan Tadeusz, abo Sldny zajzd na Litwje. Zemjaske tojenje z lta 1811 w dwanaso knigach w rymach (1834) jo poem, ktary se toj w srjejiu plskosi na plskej zemi. Wesrjej plskego luda pedstaja wn plsku wanju ywjenja. Adam Mickiewicz jo tu twrbu na emigraciji w Parisu napisa. Wn jo pisa w Plskej, do ktareje njejo se mga wcej wroi a ktaru teke jogo emigrantske\n-\n50\ncytarje njejsu wcej mgali doywi. Wn jo twrbu tak napisa, aby cyta ju mga wie a sya. Wn jo ze sowami stwri Plsku.28\nAkcija twrby wotmwa se na Litwje, w Litawskej, konkretnje w Nowogrdskem kraju, w ltoma 1811 a 1812. Wt lta 1386 jo Litawska bya w personalnej uniji z Plskeju zwzana.\nP lenju Plskeje jo cey kraj ptom tejerownosi Ruska wobsajia. Ta krajina jo bya domownja Mickiewicza, o jo wn se naroi a swjo ietstwo peywi. W tej, a do 19. stola tochu zboka laacej krajinje, su se stare wanje, tradicionalne towarinostne pomry a stary system gspodarjenja dujko zachowali. W casu modosi Mickiewicza pak jo se tam pewrot zachopi.\nA wo to jo wjelgin nagldnje w jogo episkej basni Pan Tadeusz pedstajone a wopisane.\nNjeli se z jadnotliwymi lami Pana Tadeusza wopznajomy, pecytamy se wot Jurja Mynka do serbiny pestajony epilog:\n28 Siwicka, Dorota, 1995, Romantyzm 18221863, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa, b. 134.\n-\n51\nPan Tadeusz epilog(peok Jurij Mynk)\nRozmyslowa wo tym na Pariskich hasach,z msta njeso w ekich ze zakleom asachwui ponej ow a zatamanskich swarow,zapozdenoh horja, zamrow a harow.\nZl eknjencam nam, ki smy w asu mrasej bjeznadijnje wuekli do cuzoh dwora!Hdy stupili smy, ped nim hroza de,a kdy susod njepeel nam be,d njejsu do wuskose, rjeazow nas wzali,im spnio nas smjeri pepodali.\nA hdy za horjo swt tn nima wui!Hdy kdu chwilu zatase jich nowos,jim z Plskej zwonjaca ka smjertna aos, hdy spneje smjere jim peja strae,jich wabi njepeel do rowa kae!Hdy samo w njebju bjeznadijnos wida!Njej diwa, zo ludi, swt a sebje hida,zo, rozum zhubiwi we wlach dohich,na so pluwaju a jedni eru druhich!\nPtak wuekny chcych, niskeho ja zlta,z tej lijency a hromow ponoh swta,a pyta jeno chdk a dobre asy,dny datstwa a w domowinje kwasy\nTo zboo jeke, w hodinje hdy rejpi wohnju z peelom sydn sm so k mrej,ped haru durje zezamka Europy,sej w myslach wuekny tam, hde i snopysu zotoh ita dochowali domoj\n-\n52\nWo kreji pak, ki wera so tam pela,wo sylzach, w kotrych Polacy so ehla,wo sawje, ki njej pra e hela!Na tole mysli, pesabi smy byli! Haj, narod pobywa wak w tajkej heli,zo, zoi-li na swoje wle woi,to munos samo zadwlujo kroi.\nTn orny ze arobu rd na zdrjeny,wn ze zakleom wtr je poeeny,tam chrobej mysli lee lt so slka,do sfery ptaisko, hde z hrzbu ka.\nOw, maer Plska! Ty do erstwoh rowadens zdrjena nimam za tebje mc sowa!\nAch! Koho ert sm z nadiju so nosy,zo wutrobne so sowo densa nade,wn zadwl, z kotrym rozpunje a zade,ki wko kamjentne nam z hrude zbije,do woow zapakanych swto zlije,zdokonja, zo wubi sylza chdna?Prjed ha ert rozwjaza so, - wk zapada.\nHdy nhdy rue lawow wjeby spadnje rjad wjskow rozpadnje, hs truby zwjadnje,hdy njepeelow posledni zmjelknje z bolu,z tym wozjewjejo swtej swobodu a wolu,hdy leo nae worjoy ka byskinad mjezu Chroboh zanouja wyski,hdy ow najda so, kipjo z kreju,a sknnje zanjesu sej mra reju!\n-\n53\nTo z lisom duba tehdy wncowani,sej mjee wotoiwi, seda wotpasanii nai ryerjo! We psnjach zradowani!Hdy swt bde zawide nam densnii na wosud,as wo zaosi sucha zmja wottud!Haj, tehdy zapaknu nad wtcow bdu,na licach sylzy jich bjez haby sldu.\nDens za nas w swe njeproenych hosiwe cyej zaosi ka w pichodnosije jedna jeno krajina ju tajka,hde troku zboa Polaka tam majka!Kraj datstwa! Wn pec nam zawostanjeswjaty a isty, ka prnje lubowanje.Njej zamueny z dopomnjenjom budow,njej zdrjeny ze zludanej nadiju te ludow,ki ani njeerpa ze spnoh asa prudow,hde zrdka pakach, hdny njebch enje,tn kraj bych rady w myslach wita rjenje,kraj datstwa, hde owjek je po sweka po uce sej bha, zna je jeno kwew rjane, mie, jdojtych so paso,a k wuitnym so mjo peco zaso.\nKraj zboowny tn wuski na a chudy!Ka swt je boi, wo je nae tudy!to doma je nam witko pisuao,wo pomnju, to je nas tam wobdawao:wot lipy, kotra z krnu tam peiwej we wsy je daa chdk dinje iej, ha k mulam, kamjekam we rce kiwej,kak smy tam kdy kuik derje znali,ha k mjezam w kutach wch sej radu dali!\n-\n54\nA jeno ludo w domowinje mojejsu w swrje peelstwa zwostali drohej,su dotal zwjazkarjo jenicy swrni!t bydli je tam? - Maer, brata swrni,w swjbni, susoda. t z nich so miny,w jich spomnjenju njej dawno hie zhiny,ow, dopomnjenjow kelko, kajka aos doha!Tam, suownik hde swrnii je knjezej,ha w druhich krajach mandelska je muej,hde wojak dlje aruje wo brnje,ha syn wo nana: dlje wo psa ela swrnjea sprawnio, ha lud tu swojich rjekow wrnje.\nA peeljo do rozmowy mi dchu pilnje.A do psniki sowo iskachu za sowom.Ka w bajce rawje nad diwjej kupy brjohom,nad zaklatym palastom kruo w mejskim sncu,a syo poklateho hlca skrbu horcu,ptak kdy hlcej jedne pjerjo pui,z nich sini kida, k swojim tak so wri\nOw, hdy by doiwi ja hdy tu rados,zo by za knihu tej w lude bya ados, ki na wsy pod somjanej tchu daa pi kowre sebi psnje spwa.wo holiu, ki tak je sebi hraona huslach, zo je huki zezhubjao,wo rjanej syrotce, ka rae zerja,ki husy dom je hnaa, hdy so miki rja, hdy lud by sknnje pija knihi mojetak proste, ka sej spwa psnje swoje!\nZa moju modos, hdy smy na wsy hralipod lipu, spwali smy sej a balitak asto pse wo Justynje, powswo Wjesawje, a zamhli smy dowjesdo toho knjeza abo ekonoma,haj, samo hospodarja, zo nam pomha\n-\n55\na ita a wm sucha pilnje kazaa ee wcy mdim rozewjaza,a rjanos chwalo zmylki lubje aza.\nA zawidaa modina je sawjeprofetow, kotra do densnioh w holia w lsach klini. awrjenc njej jim k woli,Najdri wnk jim, wot wjesnjanki wity,je z mdroh kostanca, ze zeleneje ruty.\nA nnt w dolnoserbinje prdne p wt dwanaso knigow eposa Pan Tadeusz z napismami:\n1. knigy Gspodarstwo (Gospodarstwo)2. knigy Grod (Zamek)3. knigy Lubkowanje (Umizgi)4. knigy Diplomatija a gtwa (Dyplomatyka i owy)5. knigy Rozkora (Ktnia)\nPeok wyknych knigow wt Alfreda Mkanka.\n-\n57\nPAN TADEUSZabo\nSLDNY ZAJZD NA LITWJE\nZemjaske tojenje z ltowu 18111812\n1. knigy\nGspodarstwo\nLitwa! Domownja mja! Ty sy ak to strowje;wjele i cesi trjeba, ten akle se dow,ken jo stu i. ins rdnos ceu k twjej chwalbjewiim a wopisujom. Som stysny p tebje.\nSwta Knna, ken Jasnu ita Czstochowya swi w Ostrobramje! Ty, ken grod zamkowyNowogrodski wobitujo z wrnym jog ludom!M ak gle do strowja wroia sy z iwom,(ga wt pakuceje mamy pd Twje schowypwudany, zas mare zwignu som pwcya mga py hy do Twjich swtnic progu,se za ywjenje nowe wukowat Bogu);nnt wroi ze iwom nas na domownje stronu.Wetom wak penjas mju duu wustysknjonudo grakow lsnych a do zelenych ukow,tam nad mdrojtym Njemnom rozpestrtych stronowk plam wakorako z trajdu pmlowanym,z pecu pzoanym, ze ytom pslabnjanym;o jantarjojte zele, hejdu ak sng ba,ak licka cerwjene se agle kwiinia,a wykno pepasane z zeleneju smugukucynow ichych, wusajanych ako z noru.\n-\n58\nWsrjej tych pl ped casom, na rcycki brjogu,jo na kopcycku niskem a w brzowem gajuzemjaski z drjewa grod stoja, pdmurjowany;se anili z dala jog pblone sny,im ble, a napeiwo amnej zelenitopoow, ken itaju ped wtom nazymy.Njewjelika wjaa, ale cysta dokoa,wjelika pak bronja, pi njej ti stogi yta,za kotare pd kywom dos mstnosi njama;wie jo, a wokolnos jo trajdy bogata,wie tek p licbje yrokich pupow smugowse swecych ak gwzdy, wie z licby chojowwrjecych jsno wjelicne zagony placarnozemne, zawse suece do dwra,derje ane ako lki zagrodkowe.A dobrobyt a pord jo doma w tom dwrje.Pec wtwrjone wrota gronje mimoducym,dom gospdliwy kao na gsinu wyknym.\nNnt pij panik mody jo z knjecym wzom,a wobjey dwr jo se zawroi ped progom.Wstupi jo z wza; knje ppuone sugnuli ped wrota pipujucy tawu.Na dwrje jo prozno, zamknjone doma urjaze zasuwakom petyknjonym z kokom drjewa.Pijducy njejo pak subnego se paa, jo do doma zastupi, ab se rozgldowa.Dujko dom njej wie, wak daloko jo w msewtby swju wucbu a nacaka se skcnje.Zastupiwy narski ned sny starodawnewobgldujo z cuim ak znate swje dawne.Samske wii rdy, samske teke wobbia,z nimi jo rad grajka juo z casa pwia;mjee, mjenjej rdne, se nnto jomu zdachu;samske hyi portreje na snach wisachu.Kociuszko how w Krakowskej sukni, a z wcyma k njebju wn glda, kue ary mjac w rukoma. Byo to, ak pisega na stupach wotarjow,\n-\n59\na z mjacom wuenjo z Polskeje toch mcarjow,abo sam z nim padnjo. A dalej w plskej kapjeseji Rejtan w tuycy p lichoty stuu,w rucy ary kaak, a do ona tu picu,ped nim pak lay Fedon a ywot Katona.Dalej Jaiski, kjarlik pkny ale tuny,p boku Korsak, jogo kumpan njepistupny,stojtej na murjach Pragi, na kopcu pak Ruske,w boju z nimi, a Praga wokoo pali se.Samo kurantowy stojaty zeger staryw drjewjanem kau pzna jo zas w nugyku py,z radosu ako gle pgnu za norku,aby wusya staru Dbrowskeg mazurku.\nGanja jo p wej wjay a zasta pi picce,w ktarej jo bydli, ak bo hyi ie.Zastupijo, copnjo a wobgldujo sny,to wuglda, ak by bya bydleko ony.Chto nnt how bydli? Wujko jo by njeenjony,a ota z Petersburga bo how ped casom.Njejo sna ceptarcyna picka? Fortepiano?a na njom noty, knigy; wykno rozchytanonjerdnje ale w zjadnem, njepord tak miy!Modej drje rucce stej zawstajiej sldy.How tek kulka ba, z pwjesaka wzetaa na jabriku stoka nachylnje rozpnta.Na delkach woknow gaki a wnjate kwtki,geranije, lewkoje, tek astry, fijoki.A pdronik pez wokno glda kake iwy!W zagroe, o nga su rosli jan kopiwy,nnt gumnyko wn wii, saki, wuske lki,na lkach struski, mjetwej, wake drobne kwtki.Drjewjany, niski, zwzany na kicki poik, pisani a ani se pony struskow tawnik.A lki, jo wie, wo frynje plewane,chropnica stoj zboka a z wdu sudk blachany.Ale nii njej wie pilna gumnykarka,jo rowno sna wuja; hyi se gibju urka\n-\n60\nz ruki puone; tam tek su sldy wt nokiw psku hyi wie, jo bsy a pez droki.W tom psku drobnem, suchem, bem, ako w sngujo natocony sld, laki, ako jen w bgulasnem agodnjeje noki zawstajaju,ga ldyma se wni zemje dotykaju.\nDrogowa pak pi woknje stojecy jo glda,wnjatych pwjaow strusackow se nadycha,jo woblico na fijakojte kricki skoni,z napntyma wcyma p sacyckach gni,a wspjet jej na drobnych sldach para,w nich se pmysla, a ceje su, jo gda.Pipadnje wcy jo zwignu, tam jo na murcestojao owcyko. Jej woblacenje bejano do nadrowu kyjo pdobu sanu, nagej ma tej ramjeni a wukludnu yju.Tak Litawjanka se wuchjujo jan k zajtu,nigdy muske njewie ju w tom woblacenju;rowno znanka njema, zoya jo rucena nadroma, z tym zdlejya kulku zwjerchnje.Wose njerozwite ale na mae suckizawjerane, ken ak anutke be tuckijej gowu wuwnkuju a a w syca byu se swe ako swtych krona na swetku. Woblico njejo mg wie. Zwroona k plujo gldaa za nkim z wckom, dalej w doku;wugldnua, zasmjaa se, klasnua w doni,zleea jo z murki na tawnik ak ptak by,peleea sady, niske potki a lkia k delcycce pi snje pd woknykom picki.Njeli wn to wupytnu, pskcy pez woknomalsnje, sicha, lako ako mjaseca swto.Grabsnua jo za suknju, ku gldaku gnaa,w tom pytnua moeca, jej z rukowu spadajo suknja, a zlkana jo w woblicu zblda.Drogowarja woblico se zmni na barwucerwjenu ako jutyne zorja na njebju.\n-\n61\nSkromny moec z wckom zmyrknu a jo zameri,jo k nco groni, ale jan se pkoni a wubgnu; owo pak zakiknu blosnje,ako wutachnjone we sni gle njejasnje;Moec zlknu se, pgldnu, wna wubgnu,wn wuje zmany z dybjateju wutobu,sam njewecy, lc jogo dejao smyto zmakanje iwne, lc sroma, lc zwjaseli.\nMjaztym pak w wutwarku njewuje wobgldnosi,a jo ped wjau pij nchten z nowych gsi.Ju su knjam w knjecu nadawali futra,ako w prdnem domje, wowsa dos a sena.Knz Sudnik njeby k, a tak p nowej moese k ydam pselu do groi gsi knje.Suabne njejsu li witat, weto njemysli,a w domje Sudnika se pordnje njesuy.Subne cakaju, ab se knz Wjski zwobleka,ken za domom jo wjacerju nnt pigtowa.Wn Knza zastupujo, a w njepibytnosiKnza sam wita wn a zastarujo gsi(daloki swjbny knski a pijael domu).Wupytnjo gsa a k wutwarku chwata kaju,(njejo wak mga hy we wednem woblacenju). Jo malsnje woblak se njeelsku lpu kapu,pigtowanu wt zajta, wak jo mg we,a pi wjaceri z manju gsi buo seje.\nKnz Wjski ned jo pzna, ruce rozkicowa,a pdronego z kikom piiska a pka.Chopio jo se grono malsne, pmane,w ktarem lt sldnych toja wulicowane,krotke w tom wsi su zmane z paanjami,wukikami, zdychnjenjami, zas witanjami.Ako knz Wjski jo dos se napaa, zbada,jo skcnje ptom wtbg ceeg dnja jom pda.\n-\n62\nDerje, mj Tadeusz! (Tak gronje modem kjarlu,ktarego p Kociuszki wym znatem mjenjusu dupili; wak naroi se w casu wjny.) Derje, mj Tadeusz, a nnt domoj pij sy,rowno insa rdne mode owa how budu.Wujko by k i skro wugtowa swajbu.ins mo wubra, how buo wjele ludu.Ju edne dny how k sudnistwu se zgromauju,k skcy stary zwad granicny z knzom Grobu.Knz Groba deja wite pij k nam do dwru,ju jo Pdkomornik, z nim owki tek a ona.W gli jo a stla zwucujo tam moina,stare pak, tek ony, se yta wogldaju ped glu, o na moinu pn docakaju.Pjomej, jolic co, a za chylku zmakamytam wujka, Pdkomorstwo a cesiwe damy.\nKnz Wjski z Tadeuszom nnt ducy ku glise wulicujo w wakem p dobrej wli.\nSycko ju se pigtujo, co hy w domk by,mjenjej jasno nnt swi, za to pak se agli scerwjenjone ceycko ka woblico strowegspodarja, ken se p kem, plnem lena wtpcynk wroi. Promjenjate se bliy klaso do wjerchow bra, padaju zmrki,wjeraki a gauzki bomow zaamnjaju,do mojtej formy twrby ceu glu lju a ceu petwriju z cerwjenatym sycom, ak rozaglone kywo, na wjelikanski chrom.W tom schowane nnt w dymi, hyi pez gauzyjo zabysknuo ka swto pez wokna erby,a zgasnuo. Serpy w tom, zgromadnje zwnjecena ytniach, a grabje grabjece na ucesu wonmjeli, zastali, ak knz jim kao,a z tym tek z kcom dnja se kce e ow.Knz swta w, kak dujko o trbne bywa:Ga syco, jogo suabnik, wtejo z njebja,\n-\n63\njo rolnikarja cas, se domoj wroi z pla.Tak stawnje groni knz Sudnik: a knza wla,za kudeg cesneg zastojnika jo tak swta, a samo wze, na ktare chopili suskadowa snopy, do bronje jdu poprozne. A woy se wjasele, a lake su wze.\nRowno nnt towaristwo z lsnia se wroiwjasele, pak prdnje, naprdku ma iiz dogldarjom, pn Sudnik o z Pdkomorneju,zboku knz Pdkomorny z ceej familiju;knny ned za starymi, a moina zboka,owa du ped moinu nkak w po kaca(to pistojnos pomina). Nicht jim njejo kaza taki prd, nichten njejo tak jich nastaja.Kudy mimo wle jo na ten prd glda,Sudnik jo doma na stare naogi iwa;ednje njejo zwli, a njeby pistojnosiza starstwo, narod, rozym, o mli w cesi. Z prdom, wn groni, se dom a narod sawi,pak z jogo ptratu se dom a narod gubi.Na prd zwucony su domowne a subne;pijzdny gs, lc swjbny, abo lue cuze,ken k Sudniku su wogldali tek jan rdko, su wanju pewzeli, ken wobknujo wykno.\nKrotke jano byo jo Sudnika witanje,Tadeuszu jo ruku da na ppkanje,a z pkom na krjono jo pn pknje jog strowi,rowno z iwanim na gsi mao jo groni.Ze dzow bo wie, ktre z rukawom wutr,a mody Tadeusz jo wjelgin jomu luby.\nZa gspodarjom nnto z plow, ukow, z braa pastwiow wykne zas wroe se do dwra.How wjcow rdownja se bjakajucy tocypez mroki procha, dalej pn pomaem kocystado jaojc tirolskich z gosnymi zwnkami;\n-\n64\nrigotaju knje z pseconeje uki.K studni du zwrjeta, o ze zbrkami z drjewazas a zas se wda do kryta nalewa.\nSudnik, lcrowno w krejzu gsi zapgany,za wane o bura njejo zadorany.Sam k studni stupi jo, ab wie, kaki wuytka w kakem stawje jo wen domacny jog dobytk.To dogldanje nikul subnym njeprucy,wak zdawna w, a knske wcko knja tucy.\nWjski a jog subny Protazy ze swckamiwe wjay tam stojtej pi urjach z problemami;Subny jo skaju a bez wenja Wjskegok wjaceri wen kaza znosy blida z domskegoruma a rozestaja p srjei groiska,ktarego z domu wie su kamjeniska.Cogodla penosenje?, jo Wjski se gria knza Sudnika w wdae tu posy.Ten jo se zaiwa, ju nic se njeda zmni,to gsi swjich musa p pusinje wi.Subny ducy jo Sudnikoju rozkadowa,cogodla jo na tu wanju wo zardowa:edna pa wjae njama telik wjeliknosi,ak trbna jo za taku licbu lubych gsi.Na groe jo rum wjeliki a w dobrem stawje,ma wjelby cee, rozdry wak w jadnej snje.Jog wokna mimo gaka, co w lu njeki,a piwnica jo bliska, na dobro celai.Jo na Sudnika mika pi wujasnjenju tom,jo pak pi drugich wanych wcach by z myslenjom.\nNa dwa tysaca kacow jo byo ku grodu,nagldne twarjenje ze swjej wjelikosu,domrte p starodawnej swjbje Horekow;derbnik jo zginu w casu krajowych njemrow.dobra pak znicone pez ktosi knarstwa,\n-\n65\npez njeprd doglda, wusudy sudnistwa. P lkach su derbnuli swjbne p maeri,a zbytki na kcu wrielam lili.Grod nicht njejo k m, wako w zemjaskem stawje ko jo, wuzbytnu pjenjez za wuaranje.Ale Groba, sused bliski, rowno dorostny, knyk bogaty, Horekow daloki swjbny,ak wroi se z jzda, jo se woglda murjea groni, a su w gotiskej architekturje; Sudnik pak jo z papjerow peznani se w tom,architekt jo by z Wilna, sna z gotiskim nosom.Ale Groba grod ko, w samskem casu Sudniknaraz teke jo k, cu jo se ako prdnik.Su proces chopili w zemstwje, pn w gownem sue,w senae, zasej w zemstwje, dalej w krajnem sue;skcnje p bejnych kotach, pikazanjach wakichjo se wc zas wroia do sudow granicnych.\nPawje pak subny jo zwsi, a na tom groerum jo za palestru a za kazane gse.Rum ako jarnja ma wjerchy wjelbowanena supach a to rowne, rdnje kamjenjane.Bez pynotkow su sny, a na gadkej murijelenjow wise a teke sarnikow rogi z pipisom, o a ga bu zwrje zastlone;tek gtwarjowe znamjenja su zakrabane,a hyi kudy jo tek z mjenim pipisany;Horekow wopon pak jo na wjerch mlowany.\nGsi w pre zastupichu a za blido; Pdkomornik pi tom nejwue zabra mstno.Taka ces jom se sua p ame a starstwje;ducy konja se damam, starcam a moinje.Pi njom stojao posa, Sudnik ned pi mnichu,ken nakrotko se pmdli tak p atysku.Muske dostachu wdku; we ned se sednuchua litawsku gumkowu zupu chyte zjchu.\n-\n66\nKnz Tadeusz, rowno moec, z pawom pak gsajo blisko se sednu pi damach a Knyca.Mjazy nim a wujakom zwsta prozne mstno, ako by na nkogo hyi se cakao. Wujk casy na to mstno a k urjam jo glda,ako by z wstosu kogo pichad peda. Teke Tadeusz za wujkom k urjam jo gldaa na prozne mstno swjej wcy wusmrja. iwna wc! We blie mstna su seda owow, ktare njetrjebali se wusroma princow,wykne cesnje roone, kuda moda, rdna,Tadeusz tam pgldnjo, o njeseji edna.To mstno jo gdako, mo lubujo take; zamyslony jo swjej nadobnej susedcelbda sowcycko groni, Pdkomornjojc knnje; njezmnja jej tala, njenalewa napoje,njerozgranja se z knnami w zajmnych wcach,ktare nazgni jo na dalokich drogach.Prozne mstno jomu mucy a jogo wabi,ju njejo prozne, wn z myslami jo wobsaji. P mstnje jo skokao pmyslow tysace,ako abki p deu p samotnej uce;srjej nich tronujo pstawa, ako pi sycuz blukeju kwiinku leluja w gatniu.\nTeu nosychu jzu, ak knz Pdkomorny,ak nala jo wino do gaka knny Roea pisunu modej na talariku grki,rjaknu: Musym wam suy, mje knny owki,rowno stary a njenagldny. W tom skcyli su wt blida glcy, aby knnam suyli.Sudnik jo pgldnu na Tadeusza zboka,jo se toku pprjei rukaw woblaka,nala wino a groni: ins na nowu wanjuselomy moinu do stolice k wuknjenju.Njepeiwim, a su syny a wnuki naewcej nawuknuli z knigow ako my stare;ale kudy e wiim, a mo erpi na tom,\n-\n67\na ula njej za wobchad z luimi a swtom.Nga na dwr knski som wuj panik mody,tam ase lt som by w subje pla Wjewody, nana Pdkomornego, pana gnadownego (pi tom starcy do klena Pdkomornego).Jo z radu za zjawne suby m pigtowa,a wupui akle, ako bch cowjek se sta.How w domje zmjom stawnje dopomnjeku drogu,se mdlim ek ak ek za jogo duu k Bogu. Ga telik teke ka druge njejsom wuywa,p nawroenju domoj som rolu woba;w tom druge, wcej gdne Wjewody zgow,su dojli do nejwuych pn krajowych subow.Nejmjenjej to som wuy, a m w mjom domjenicht wujpiwa njamo, a som njepistojnje nkogo zrani; munje gronim ako skaa:pistojnos njejo wucba laka, dani maa, skerjej ka, wak njedosega to, a nogaykownje se zwjertnjo, z psmjejkom nkog wita. Ta modna pistojnos, tak m se zda, jo kupna,njejo pak staroplska, dani tek lachotna.Pistojnos se wyknym sua, kudemu hynac; bez pistojnosi tek njejo ietska lubos, dani mua iwanje napeiwo eskej, knza k celai; tochu hynac jo pi kudej.Wuknu musy dujko, aby se njezamlia kudemu ptrbnu cesownos pilubi.Tek stare su wuknuli; a rozgrona knzowsu ywa historija byli naych krajow,grono zemjanow bo w domownem krejzu: z tym jo se pokazao zemjanoju bratu,a wykne w njom we a jogo se cese.Zemjan jo wobzwarnowa naogi swje,Njepaaj insa cowjeka: Co a wtkul jo?Z kim jo wobchada? Co cyni? Kudy o, o co,jan ab njeby pion knarstwa, ab w nuzy chto.Ak wny Wespasjan njejo pnucha pjenjeza njek we, wt o, z kakich rukow, krajow,\n-\n68\ntak njek pchad zna cowjeka, dani wanjow! Dos, a jo paiwy, a zyglik na njom wie;tak pijaelow cese ka pjenjeze ydy.\nSudnik tak pi nagronje jo na gsi glda. Rowno bnje powda, derje jo wobmysla, jo we, a njeserpnej insajnej moinjetake nagrono, da nejlpe, jo wstudne. Ale wykne su suchali w dymokej iy.Sudnik jo k Pdkomornemu glda w tej wcy,ten nagrono z pipznaim njejo peterga, ale cesto z kiwnjenim gowy pigosowa.Sudnik jo womjelknu a sused z gowu nygnu,to swj gak jo a susedowy tek nalenu, a powda dalej: Pistojnos wc maa njej,ga cowjek nawuknjo drugich se way, a glej,cesi-li se starstwo, narod, wani a comnos, to z tym zrownju pznajo, kaku sam ma wanos.Comy-li u swju z wagu pawje zway,musymy nkogo na drugu klicu saji.A gdna jo cesi waeje, mje knzy, pistojnos moecow za knnice a ony, wsebnje ga gdnos domu, gluki darniwos,wobtwaruju znamjenja piroone, pknos. Z tog pu do rozpalenja wjeo, tak wo se domow kasna zwzba tak myslili su stare.A ptakem , knz Sudnik nagle zwjertnu gowu,ab kue pgldnu pn dooj k Tadeuszu,a wznamjeni z tym, a z gronom jo na kcu.\nW tom Pdkomorny do tubakowki jo klapnu a Mj Sudnik, nga grjej jo byo! groni.Nnt njewm ju, lc moda tek nas starych zmnja,su mode lpe, wak wiim mjenjej pgrka.Och, spominajom case, ga k nam do domownjejo pia prdny raz ta moda z Francojskeje,ako nagle knzyki mode z cuzych krajowsu zadobyli se ak gupa ma Nogajow,\n-\n69\npegnjowali Boga su a wcow wru,pawa a naogi a samo drastwu staru.aosnje jo byo, wie gjardych mlokacownulujucych pez nos ale cesto bez nosow,pd pau wakore brourki a casniki,prjatkujucych nowe pawida a naoki.Wjeliku duchnu mc maju, tak se jim zdawa;wako Bog wc, njeli grny narod pchosta,zebjerjo strowy rozym nejpjerwjej wych lui.Tek mudrjeje njejsu jim se wobora mgli, zlka jo cey narod se ako ped mrtwu,ju jo nutika cu chrosi grznu kltwu;modnym su mjenali, ale wzeli za pikad, su zmnili wru, rc, pawa a woblak.To jo by rozpustny zapust a maskerada,sldowa jo wjeliki spot jej njelichota!\nDopomnjejom se, lcrowno hyi gle by,ako domoj jo k nanoju mjomu pij knz Pdayc, znaty, z francojskeju karejtu,prdny lu, ken jo w Litwje chji p francojsku We su ganjali za nim ako za sokoom, zawieli domu, ped ktarego progom wuzasta Pdayca dwuklna karejtka,ktarej se francojski groni karyjulka. Msto lakajow stej sejeej slzy psycka, na kozole Nimc, suchy skro ako delka,noze jogo dujkej, akej ak chmjela tyki, w trumpicach, ze slobranymi spinkami crjejki,perika z ktusatymi wosami w mchu.Stare su parskali na ekwipau w smchu,burja su se kicowali, a ju p swewopawdny djabo nnt jzdi w nimskej kareje.Sam Pdayc, kaki jo by, wjele njetrjebam wam groni: By pdobny napam, papagajam,periku na gowje jo m za kue zota;lue su gronili, to jo zedrana puta.Chto pak jo tencas cu, a plske woblacenje\n-\n70\njo rdnjeje ak cuzeje mody napjenje,ten gubu jo ara; wak by mode se drli, a zajujo kulturje a wen pstup mli!Take pedsudki tencasne lue su mli!\nPdayc jo wi, a bo nas reformowa,ciwilizowa narod a konstituowa;jo wzjawi nam, a tam Francozarje ednesu wuslili, a lue wykne su rowne.To ga ze swtego pisma dawno znate jo,a kudy duchowny to njeelu prjatkujo.Wak wucbu su znali, jo o w jej sponjenje!Ale tegdy jo take knyo slpjenje, a nejstarym w swe wcam wrili njejsu, ken cytali njejsu we francojskem casniku.Pdayc jo sam psi se titel markiza;kudy w, a titele take su z Pariza, a tegdy jo titel markiza tam by moda. Pzdej, ak jo p ltach moda se zmnia, markiz jo piwze nowy titel demokrata.Skcnje pak pi zmnach za cas Napoleonademokrat jo w Parizu wze titel barona.Gaby dlej wn by ywy, sna z dalneju mru, baron zasej by piwze demokratow wru. Wak w Parizu cesto gjare mnjaju modu,co Francoz se wumysli, jo Plakam k lubu.\nBogu chwaa, a nnto ta naa moinado wukraja jzdi, nic pak p woblacenja, njesli za pawnistwom w iarskich kamarnjach,njepeseji cas wucby w Pariskich kafejach.Wak nnt Napoleon, cowjek mudry a zmunynjedajo cas za nowe mody a kumpany.Nnt bro tam grimjo, a starym wutoba dybjo,wak zasej w Plskej na tom swe se gibjo;jo sawa, tu wcojska plska zasej buo!Pecej ga z awrjeca bom lichoty wukwio. Tuno jano, a nam wlaku se nae lta\n-\n71\nw njecynosi! A wni jan pecej z daloka!Tak dujko caka! Tak rdka samo nowina! Brat Robak (z tym jo se zwroi na Bernhardina),som sya, a mao wy zeza Njemna pows,sna w naom wjsku moo nco zanjas?Ja zewym nic njewm, jo Robak wtegroni.(Jo byo wie, a jo njerady pisucha.)Politika jo wstudna; jo-lic z Warawymam list, co piu w njom, su nae jano wcy bernhardinske. Co w tom pi wjaceri blaba, to lui how za blidom njebuo zajmowa!\nTo gronjecy jo kiwje k mstnoju pgldnu,o ruski jo gs, knz kapitan Rykow seje; stary wjak, w bliskej jsy zakwartrowany,z pistojnosi jo by how k wjaceri posony. Jomu jo soeo, lbda jo na rozgronjese wobli; ak pak jo byo w Warawjegrono, jo pzwignu gowu: Knz Pdkomorny, wy za tog Bonaparta pecej mao zajmy.Hej, wcojska! Njejsom pion, plski wumjom, wcojska, to wykno zacuwam a rozmjom!Wy Plske a ja Ruski, nnt se njebijomy,nt mamy mr, a gromae jmy, pijomy.Casy na jaden z Francozom wence powda,pijo wdku; ga kiknu: Urra! kanonada.Ruske pisowo: z kim se biju, tog lubuju; ga druku p duy, a bij ako na ku!Gronim wam, a wjna buo; pij jo corak naomu majoroju adjutant ze taba:Pigtujo se na mar! Pjomy na Turkaab Francoza; Bonaparte, to jan figurka!Mimo Suwarowa ga wn sna nas perjaga.Wu nas su gronili, ak su li na Francoza,a Bonapart jo guslowa, a tek Suwarowjo guslowa; tak su byli gusa do gusow.Raz w bitwje su dujko pytali Bonaparta; wn se zmni na liku, Suwarow na charta;\n-\n72\na Bonaparte zas se pechyta na kota,ab z pazorami ry, a Suwarow na knja.A wso, co jo ptom byo z Bonapartu?How Rykow wopesta, w tom suba ze stwrteju pie jzu a ncht wtwri urja z boku.\nPie nowa wsoba, pistojna a moda;nage jeje zjawjenje, jej zrost a kasnota byli su wsebne: ned wykne ju witachu,mimo Tadeusza we gsi ju znajachu. Talju mjao saznu, prdk pkny, pwabny,suknju pilaecu a pat cysto yany,dymoki wurzk bluzki z cakateju kopku,rukawka krotkej, w ruce ropik ako grajku(wak gruco njebo); ropik pak, pzotki, pi machanju krickow rozchytowao byski.Wose mjao zawite na mae kupkia do nich zapleone roowate sucki,mjaz nimi briljant, toku schowany za wcyse byao ako anje puta komety. Taka galowa drastwa; edne su eptali, tochu pegnata, se na wedny e njegi.Noce njejstej wie, rowno kula krotka, jo a wjelgin malsnje, skerjej se znosowaa,tak ak figurki na swtych toch kralach graju, ga laece w obku ietko pesuwaju. Jo gnaa a z lakim pkonom wych witaa,ab na swjo mstno za blidom se sednua. To ko jo byo, wak njejsu stoki mli, na awkach gsi w styrich rdach su sejeli;jo musaa iska abo awku peskcy,lasnje jo wuma mjazy awce se stocy. Pn mjazy sejecymi a blidom ykownje ka billarda kulka se zawjertnu lubosnje. Blisko w bgu se dotyknu naog moeca a z ropkami pstarcy nkogo klena. Ptom se wobsunu toku a w tom zmanjuna knza Tadeusza zepr se ramjenju.\n-\n73\nJo se zagronia a na stok se sednua tam mjazy nim a wujkom, ale njejo jda;jo machotaa jano a wjerea ruckuropika, a spraa brabantsku caku kopki, a z lakim dotyknjenim wosow kupkijo je gaia a hajckaa barwne sucki.\nStyri minuty jo traa ju chyla icha. Pn saby ropot jo nasta na kcu blida,a naraz su chopili rozgranja se gosnje,muske su rozpawjali w insajnej gtwje.Asesor z Regentom, tak z pzwignjenim gosa,stej waiej se w zamnosach charta.Z jogo wobsejestwom ga jo Regent se chwalia wobtwari, a huchaca nga jo api. Asesor zas na zos Regenta jo wukaza,a jogo chart Soko tog huchaca jo zapa. Ak su paali drugich, to lue dokoasu zabrali Krotua bok abo Sokoa, jadne ak znajarje, ako znanki te druge.Sudnik na samem kcu tej susedce nowejjo z pogosom groni: Smy se musali seda,njejsmy z wjacerju juo dlej mgali caka.Gsi su godne, su ga p plach chjilia ju dujko ped tobu za blidom sejeli.Ptom z Pdkomornym jo pi ponem keluchuw politice se wurozgranja p ichu.\nAk za blidom se kudy nkak zabrajo,Tadeusz susedce se bliej pigldajo;jo se dopomni, a p prdnem pgldnjenju na prozne mstno p boku jo mysl m swju. Jo wcerwjenje, wutoba jo pukotaaa jogo mysli namao z tym peraia! Tak bo pedwione, a pi jogo bokuse sednjo rdne owko, wiane w pmroku.Rdnjeja p zrose jo se jomu nnt zdaa,sna jo rdna suknja ju toku pwtaa.\n-\n74\nJo wie wnej wose krotke, swtozote, a nnt ma carne pletwy dujke wuzawite? Barwa jo nastaa sna wt promjenjow syca, ak pi chowanju nnt pez wjerki bomow blinka.Woblico njej wie, jo malsnje wubgnua,jo wobraz se stwri, kak by sna wugldaa; mysli se, a zawse carnawej ma wcce, woblico be a ak zdrjae winje gubce. Ma wopawdu wcce, gubce, licce pdobnej,w jeje starstwje jo se zamli nejwcej. owko, gumnykarku, jo mau w pomnjeu m,dorosonu susedku jo wjacor wita sm. Wak moina wopismo rdnosi njetrjeba, za moeca moda jo kudycka escycka, kuda rdnuka jo jomu p starstwje rownaa pciwemu lubosna kuda knnicka.\nTadeusz, rowno lt nnt ju dwaasa licy,za cas ietstwa we wjelikem Wilnje bydli,jo m dogldarja, duchowneg, ken jog kubajo a w starych kutych pawidach wuwucowa. Tak, ako nawroi se zasej do domownje, jo mysl m ywu, cystos w duy a wutobje.Ale toku su mysli na ybaos jom li,ju zaprdka jo planowa, a se dowliwuywa we jsy lichos dujko nacakanu.Jo we, a jo runy, ma wanju pistojnu,starjejej stej daej jom jdernos a strowje.Soplica se jom groni, a we Soplicowesu, to jo znate, rune, tuste ale mcne,za wjnstwo njewedne, pak w wucbje mjenjej pilne.\nWt prdownikow Tadeusz njej se wtchyla:jo rad na knju jzdi, ze ykom py gna,gupak njejo by, w wucbu wak njejo roe,lcrowno wujko na to wjele pjenjez oy.Lubjej jo chji stlat abo zablu wstit,we jo, a deja by do wjska hy suyt,\n-\n75\na nan we wtkazu jo spisa taku wlu,stawnje jo na to mysli, ga jo o w ulu.Wujko pak jo napisko zamr taki zmni, jo pikaza ab wroi se, pn se weni,a pewze gspodarstwo; zlubi jo na woprdk,a dajo mau wjas a ptom cey dobytk.\nTake Tadeusza kakosi a pcynki piwabichu napntos pkneje susedki.Jo zmria pstawu, jogo wusoki zrost,jogo ramjeni mcnej, jogo yroki prdk, w jogo woblicu jo cerwje pytnua snu,ga stej casy se zmakaej z wcyma w bgu.Scasom pak jo wn z prdnego tacha se zmrnja,Jo zmunje a z zapalom na susedku glda;teke wna jo gldaa, a styri wckasu aglili na se hejnak zorjate sycka.\nSprdka jo z nim francojski powda chopia;jo wroi se z msta, ule, to jo paaa, kake wn w spisowaelach ma mnjenja. Z wtegronow jo gnua nowe paanja.Ptom dalej jo powdaa w mlarstwje,w muzice, rejach a samo w rzbarstwje.Jo wukazaa, a znajo otack a noty,a Tadeusz jo woserpnu na telik wdy,spoy se, aby njewubuchnua ze smchoma jkota jo ako wuknik ped ceptarjom.Na gluku jo cepta by miy a njekuty;susedka wugadnu, cogodla tak jo teny,jo chopia powda w laejych wcach:W wejsaskem ywjenju, ach a wstudach,kak by mgli pepra cas a se rozdrosi,kak wurdni ywjenje a wjas rozwjaseli. Tadeusz jo wtegranja jej ze skobodu, a za po goiny ju stej mej dowru, stej chopiej samo mae ortki a zwadki,\n-\n76\nskcnje ped nim pooy ti klbowe kulki,ti wsoby na wubr, nejbliu wze sebje. Pdkomornjance wobej na to se zmaritej, susedka psmja se, pak nic njejo gronia, kogo tamna glucnjeja kulka jo mnia.\nHynac lutowachu na drugem kcu blida;zmcnjone su se tam piwisniki Sokoa do strony Krotua mimo zmilnosi dali: Wjelike waenje, nic njejsu wcej jdli. Stojecy su pili, na se grakali gosnje, nejwcej knz Regent jo tam aja zakusnje;ak bo chopi, jo mimo pestawki blaba,teke wjelgin wuraznje jo z gestami kara. (Jo nga by pawiznik, knz regent Bolesta, jom gronjachu prjatka, peto lubjao gesty.)Zepr ruce p boku a dosldka oka,wustr pd pau palce a dujkej noka; wugldao jo to, ak by w ruce m wcku.Wc ptom skcy: Hola! Puiej chartowu, ja a Asesor ako z dwjnym wustlom smej.Wnej zabgej stej a za huchacom gnaej. Hola! Huchac ako kek byza pez plo jo.Charta pak (z tym kresli jo z palcami na blido, aby na tu wanju bg psowu wujasni wym).Psa pak, hej! Z lsa stej spchaej jaden za drugim,Soko wokus prdku, pjas lasny a wogniwy,jo gna kusack ped Kusym, jan w kac jabrjowy.Som we, a zmli; huchac ga njejo gupjec,jo gna rowno pez plo, za nim psej ak pleec.Kjarlik huchac, ak jo pcu chartow ju chasu,hapku na pawo, kzlik, a psej za nim w ruu.Wn nnt skok na lwo, ak by kokulku kresli,psa za nim w wokon, skro jo do lsa tachnu.Ale mj Kusy, jo knz Regent se wjelica,z palcami jo p blie jzdi a kikota. A cap! jo se wodr pi Tadeusza wuchu,Tadeusz a susedka pi takem wubuchu\n-\n77\nnjezjapki wulkanej w po swjom rozgronjestej mimo wle wtchyliej swjej gowje,ako wjeraki bomow w gli blisko sebje,ga wicher je rozterga; a pd blidom ruceblisko sebje laecej, nagle stej copnuej,a wobeju woblicy cerwje se woblakej.\nTadeusz njejo k perai gniwnos swju.To groni jo: Mao pawje, ja pigosuju;Kusy jo rdny chart, jo-lic rowno ykowny ykowny? kiknu knz Regent, pjas faworitny,kak njem by ykowny? Tak Tadeusz znowajo wjaseli se, a ten pjas njama narownja,woblutowa jo, a jo wie jog jan w lsua a pzna jogo wjazym njejo m casu.\nTo Asesor se rozgniwa, pui gak z ruki,na Tadeusza pgldnu ako plon z nuki.Asesor mjenjej jo kikaty, mjenjej ywyak Regent, tek toku mjey a nco ay, ale tany na redue, balu, sejmiku,groni se, a gadowaty pjec ma w jzyku. Derje wumjo smne orty wulicowa,take ak w pratyjce by mgali wuia.We su zosne, kusate. Bogatnik jo ngaderbstwo swjog nana a wobsednistwo brata dosponje rozbroj, aby wsobnos by w swe;nnt jo w subje knarstwa, co ga by ncht w mse.Lubowa jo gtwarstwo, jo m zwjaselenje,jo-lic sya tubjenje, rune gtwarjenje,spomnje jo dny ietstwa, lta moinjane,ako jo m stlcow dos, psy na wubranje. Nnto z rdnych psow stej jom zbyej charta jano,a rowno jo w jadnom","id":"<urn:uuid:723af8ac-6567-4b07-be78-faf8feb11d41>","dump":"CC-MAIN-2023-14","url":"https:\/\/fdocuments.pl\/document\/adam-mickiewicz-basni-w-serbskich-pselozkach-zestajal-alfred-.html","date":"2023-03-23T18:27:51Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2023-14\/segments\/1679296945182.12\/warc\/CC-MAIN-20230323163125-20230323193125-00402.warc.gz","language":"dsb","language_score":0.9022526145,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 0.9022526144981384, \"hsb_Latn_score\": 0.09443838149309158}","num_words":27108,"character_repetition_ratio":0.025,"word_repetition_ratio":0.011,"special_characters_ratio":0.218,"stopwords_ratio":0.032,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.904,"perplexity_score":22100.7,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Domowina - Bund Lausitzer Sorben e.V.\nDOMOWINA - Zwjazk Łužiskich Serbow z. t.\/Zwězk Łužyskich Serbow z. t.\nDOMOWINA – Bund Lausitzer Sorben e. V. Vereine haben bei den Sorben\/Wenden (obersorbisch: Serbja, niedersorbisch: Serby) eine lange Tradition. Mit dem Ziel, ihre Verständigung untereinander zu verbessern und ihre Interessen gemeinsam zu vertreten, wurde am 13. Oktober 1912 in Hoyerswerda\/Wojerecy die Domowina als \"Dachverband wendischer Vereine und Verbände\" gegründet. Im Jahre 1937 wurde sie von den Nationalsozialisten verboten. Am 10. Mai 1945 nahm die Domowina in Crostwitz\/Chrosćicy (Oberlausitz) ihre Tätigkeit wieder auf; in der Niederlausitz bildete sich erstmals 1946 in Werben\/Wjerbno ein Regionalverband.\nIm Zuge der institutionellen Förderung der sorbischen Sprache und Kultur in der DDR vermochte es die Domowina, beträchtlichen Teilen des sorbischen Volkes ihre nationale Identität bewusst zu machen und sie für deren Bewahrung zu mobilisieren. Als anerkannte Massenorganisation ordnete sie jedoch ihre Tätigkeit besonders in den 1950er- und 1960er-Jahren dem \"sozialistischen Aufbau\" unter, was wiederum ihre Akzeptanz beeinträchtigte. Im Zuge der politischen Wende erneuerte sie sich strukturell und inhaltlich.\nHeute wirkt die Domowina als politisch unabhängiger und selbstständiger Bund Lausitzer Sorben und Dachverband sorbischer Vereine der Ober-, Mittel- und Niederlausitz. Ihre Mitglieder engagieren sich für Kultur, Politik, Bildungswesen, Sprache, Wissenschaft und Wirtschaft – für Themen, die die Besonderheit des sorbischen Siedlungsgebietes in Sachsen und Brandenburg ausmachen. Die Domowina vertritt die nationalen Interessen des sorbischen Volkes. Ihre rund 7.300 Mitglieder sind in 5 Regionalverbänden mit Ortsgruppen und Vereinen sowie in 13 spezifischen Vereinen organisiert. Der Bundesvorstand der Domowina wird demokratisch gewählt und repräsentiert alle Schichten und Interessengruppen des sorbischen\/wendischen Volkes.\nDomowina ist FUEN Mitglied seit 1990.\nDOMOWINA – Zwjazk Łužiskich Serbow z. t. Towarstwa maja w Serbach dołhu tradiciju. Ze zaměrom, swoje mjezsobne dorozumjenje polěpšić a zaměry zhromadnje zastupować, załoži so dnja 13. oktobra 1912 we Wojerecach Domowina jako \"třěšny zwjazk serbskich towarstwow a zwjazkow\". W lěće 1937 ju nacionalsocialisća zakazachu. Dnja 10. meje 1945 Domowina w Chrósćicach (Hornja Łužica) swoje dźěło zaso zahaji, w Delnjej Łužicy załoži so prěni raz 1946 we Wjerbnje Domowinska župa.\nW zwisku z institucionelnym spěchowanjom serbskeje rěče a kultury w NDR poradźi so Domowinje, wjetšim dźělam serbskeje ludnosće swoju narodnu identitu wuwědomić a jich za jeje zachowanje mobilizować. Jako připóznata masowa organizacija je pak swoju dźěławosć wosebje w 1950tych a 1960tych lětach \"socialistiskemu natwarej\" podrjadowała, štož je na druhim boku jeje akceptancu pomjeńšiło.\nW zwisku z politiskim přewrótom je so wona wobsahowje a strukturelnje wobnowiła. Domowina skutkuje dźensa jako politisce njewotwisny a samostatny Zwjazk Łužiskich Serbow Hornjeje, srjedźneje a Delnjeje Łužicy. Jeje čłonojo angažuja so za kulturu, politiku, šulstwo, rěč, wědomosć a hospodarstwo – za temy, kotrež wučinjeja wosebitosć serbskeho sydlenskeho ruma w Sakskej a Braniborskej. Domowina zastupuje narodne zajimy serbskeho luda. Wona ma něhdźe 7.300 čłonow, kiž su organizowani w 5 župach z Domowinskimi skupinami a towarstwami kaž tež w 13 specifiskich nadregionalnych towarstwach. Zwjazkowe předsydstwo Domowiny so demokratisce woli a reprezentuje wšě woršty a zajimowe skupiny serbskeho luda.\nDOMOWINA – Zwězk Łužyskich Serbow z. t. Towaristwa maju pla Serbow dłujku tradiciju. Ze zaměrom, dorozměśe mjazy sobu pólěpšyś a swóje zajmy zgromadnje zastupowaś, jo se 13. oktobra 1912 we Wórjejcach Domowina ako \"kšywowy zwězk serbskich towaristwow a zjadnośeństwow\" załožyła. W lěśe 1937 bu wót nacionalsocialistow zakazana. Dnja 10. maja 1945 jo Domowina w Chrósćicach (Górna Łužyca) zasej zachopiła źěłaś; w Dolnej Łužycy jo se 1946 we Wjerbnje k prědnemu razoju wutwórił regionalny zwězk.\nWe zwisku z institucionelnym spěchowanim serbskeje rěcy a kultury w DDR jo se Domowinje raźiło, wětšym źělam serbskeje ludnosći swóju narodnu identitu wuwědobniś a za jeje zachowanje mobilizěrowaś. Ako pśipóznata masowa organizacija pak jo swóju źěłabnosć wósebnje w 1950ych a 1960ych lětach pódrědowała \"socialistiskej natwari\", což jo na drugem boce pómjeńšyło jeje akceptancu.\nWe zwisku z politiskeju změnu jo se strukturelnje a wopśimjeśowje wobnowiła. Źinsa statkujo Domowina ako politiski njewótwisny a samostatny Zwězk Łužyskich Serbow a ako kšywowy zwězk serbskich towaristwow Górneje, srjejźneje a Dolneje Łužyce. Jeje cłonki se angažěruju za kulturu, politiku, šulu, rěc, wědomnosć a góspodarstwo – za temy, kótarež wugótuju wósebnosć serbskego sedleńskego ruma w Sakskej a Bramborskej. Domowina zastupujo narodne zajmy serbskego luda. Jeje něźi 7.300 cłonkow su w 5 župach z wejsnymi\/městnymi kupkami a towaristwami ako teke w 13 specifiskich towaristwach organizěrowane. Zwězkowe pśedsedarstwo Domowiny se demokratiski wuzwólujo a reprezentěrujo wšykne warsty a zajmowe kupki serbskego luda.\nORGANISATIONEN\n- Meshet Türkleri Cemiyeti Azerbaycan'da \"VATAN\"Verein der Turk Mescheten in Aserbaidschan\n- Udruženje građana za promociju obrazovanja Roma \"Otaharin\"Vereinigung der Bürger für die Förderung der Bildung des Romavolkes \"Otaharin\"\n- Tsentru ti limba shi cultura armaneascaZentrum für Aromunische Sprache und Kultur in Bulgarien\n- ЕВРОПЕЙСКИ ИНСТИТУТ - ПОМАКEuropäisches Institut - POMAK\n- Comité d´Action Régionale de Bretagne - Poellgor evit BreizhKomitee für regionale Aktion in der Bretagne\n- Strollad Breizh - Parti BretonBretonische Partei\n- Associacion Occitana de FotbòlOkzitanien Fußballverband\n- Zentralrat Deutscher Sinti und RomaZentralrat Deutscher Sinti und Roma\n- DOMOWINA - Zwjazk Łužiskich Serbow z. t.\/Zwězk Łužyskich Serbow z. t.Domowina - Bund Lausitzer Sorben e.V.\n- EBLUL Deutschland - Komitee für Regional- und MinderheitensprachenEBLUL Deutschland - Komitee für Regional- und Minderheitensprachen\n- Friisk ForiiningFriesischer Verein\n- ΠΑΝΧΕΛΕΝΙΤΣΕΣΚΙ ΠΟΜΑΤΣΚΙ ΣΕΓΙΟΥΣPanhellenischer Pomaken Verein\n- Union Generela di Ladins dla DolomitesUnion der Ladiner in Italien\n- Friulian Philological Society Societât Filologjiche Furlane \"Graziadio Isaia Ascoli\" Friaulische Philologische Gesellschaft\n- Südtiroler Volkspartei (SVP)Südtiroler Volkspartei in Südtirol \/ Italien\n- Zdruzenie za Pravata na Romite - StipVerein zum Schutz der Menschenrechte der Roma - Stip\n- Центар за Ромска Заедница \"ДРОМ\"Roma Gemeinschaftszentrum \"DROM\"\n- Асоцијација за демократски развој на Ромите СОНЦЕRoma Demokratischer Entwicklungsverein SONCE\n- Unia ti cultura-a Armanjlor dit MachiduniiUnion für die Kultur der Aromunen in Makedonien\n- Ried fan de Fryske BewegingRat der Friesischen Bewegung\n- Kaszëbskò Pòmòrsczé ZrzeszeniéVerein der Kaschuben in Polen\n- Об'єднання лемкiв Zjednoczenie ŁemkówVerein der Lemken in Polen\n- Fara Armãneascã dit RomâniaVerein der Aromunen in Rumänien\n- Межрегиональная общественная организация содействия сохранению и развитию карачаево-балкарских традиций \"Барс Эль\"Gesellschaftliche Organisation zur Pflege und Entwicklung der Karatschaj-Balkarischen Traditionen - Bars El\n- Федеральная лезгинская национальная и культурная автономияFöderale Lezghin Nationale und Kulturelle Autonomie\n- QumuqlarKumyken\n- Milletlerarasi Meshet Turkleri Cemiyeti \"Vatan\"Internationale Gesellschaft der Turkmescheten\n- Humanitarni Centar Rom Obrenovac (HC Rom)Humanitärzentrum ROM\n- Sutsata Sarbeasca-Armaneasca \"Lunjina\"Serbisch-Aromunischer Verein \"Lunjina\"\n- Plataforma per la LlenguaPlataforma per la Llengua\n- Stiftelsen Skånsk FramtidStiftung Schonischer Zukunft\n- Die Radgenossenschaft der Landstraße Die Radgenossenschaft der Landstraße\n- Lia RumantschaRätoromanen in der Schweiz\n- Schäft qwant - Transnationaler Verein für jenische Zusammenarbeit und KulturaustauschTransnationaler Verein für jenische Zusammenarbeit und Kulturaustausch\n- Kırım KayalarVerband der Krimkaräer\n- Qırımtatar Milliy MeclisiKongress der Krimtataren in Ukraine\n- Общество Карпатских Русинов, УкраинаGesellschaft der Karpaten-Ruthenen in der Ukraine","id":"<urn:uuid:fbfebb29-80a1-4670-8c7d-d90f34e31cd6>","dump":"CC-MAIN-2023-40","url":"https:\/\/nks.fuen.org\/de\/member\/Domowina-Bund-Lausitzer-Sorben-eV","date":"2023-10-03T04:49:57Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2023-40\/segments\/1695233511053.67\/warc\/CC-MAIN-20231003024646-20231003054646-00520.warc.gz","language":"dsb","language_score":0.5665503144,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 0.5665503144264221, \"hsb_Latn_score\": 0.41815322637557983}","num_words":2230,"character_repetition_ratio":0.045,"word_repetition_ratio":0.028,"special_characters_ratio":0.174,"stopwords_ratio":0.009,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.579,"perplexity_score":31647.0,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Watch 4k Netflix on mozila firefox 1 wótegrono 0 ma toś ten problem 6 naglědow Slědne wótegrono wót TyDraniu pśed 1 mjasecom chakramblades 1.10.23 23:22 more options Citěrowaś Can i watch 4k Netflix on Mozila Firefox? Can i watch 4k Netflix on Mozila Firefox? Mam toś ten problem teke Wšykne wótegrona (1) TyDraniu Top 10 Contributor 2.10.23 0:31 more options Citěrowaś You can't, Netflix doesn't allow it. You can't, Netflix doesn't allow it. Wužytny? Yes 👍 No 👎 Stajśo pšašanje Mam toś ten problem teke Musyśo se pla swójogo konta pśizjawiś, aby na pśinoski wótegronił. Pšosym stajśo pšašanje, jolic hyšći njamaśo wužywaŕske konto.","id":"<urn:uuid:c89f2080-3a80-4673-86e0-121eb1a561b5>","dump":"CC-MAIN-2023-50","url":"https:\/\/support.mozilla.org\/dsb\/questions\/1425842","date":"2023-11-30T05:29:45Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2023-50\/segments\/1700679100164.87\/warc\/CC-MAIN-20231130031610-20231130061610-00666.warc.gz","language":"dsb","language_score":0.9999818802,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 0.9999818801879883}","num_words":177,"character_repetition_ratio":0.099,"word_repetition_ratio":0.179,"special_characters_ratio":0.243,"stopwords_ratio":0.0,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":38363.3,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Pokazujo aktualnu pśedłogu boka. Klikniśo dwójcy, aby pśedłogu wobźěłał, klikniśo z pšaweju tastu, aby drugu pśedłogu wubrał.\nKlikniśo dwójcy na pólo Pśedłoga boka, aby dialog Pśedłoga boka wócynił, w kótaremž móžośo pśedłogu za aktualny bok wobźěłaś. W kontekstowem meniju toś togo póla móžośo pśedłogu boka nałožyś.\nKlikniśo dwójcy na pólo Pśedłoga boka, aby dialog Pśedłoga boka wócynił, w kótaremž móžośo pśedłogu za aktualny bok wobźěłaś.\nKlikniśo dwójcy na toś to pólo, aby dialog K dispoziciji stojece folijowe pśedłogi wócynił, w kótaremž móžośo pśedłogu za aktualnu foliju wubraś. Móžośo drugi papjerowy format abo drugu slězynu wubraś.","id":"<urn:uuid:cd49c393-8452-4d03-8276-12f48b7c075d>","dump":"CC-MAIN-2024-18","url":"https:\/\/help.libreoffice.org\/latest\/dsb\/text\/shared\/02\/20020000.html","date":"2024-04-18T14:06:38Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2024-18\/segments\/1712296817206.54\/warc\/CC-MAIN-20240418124808-20240418154808-00862.warc.gz","language":"dsb","language_score":1.0000100136,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 1.0000100135803223}","num_words":159,"character_repetition_ratio":0.129,"word_repetition_ratio":0.3,"special_characters_ratio":0.171,"stopwords_ratio":0.0,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":32384.4,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Joby Logo joby logo jo foto kster der shop fr fotografen ideas. joby logo jo huge range of jo products available at teds cameras. joby logo shop fotofranz jo free. Joby Logo Joby Logo\nJoby Logo joby logo jo huge range of jo products available at teds cameras. joby logo shop fotofranz jo free.","id":"<urn:uuid:726f0f8e-4d68-40b2-9ec8-4311dddd17fa>","dump":"CC-MAIN-2019-18","url":"http:\/\/miyabiweb.info\/joby-logo\/joby-logo-shop-fotofranz-jo-free\/","date":"2019-04-24T04:12:43Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2019-18\/segments\/1555578626296.62\/warc\/CC-MAIN-20190424034609-20190424055551-00051.warc.gz","language":"dsb","language_score":0.3920700848,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":2,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 0.39207008481025696, \"pcm_Latn_score\": 0.3395136296749115, \"eng_Latn_score\": 0.16748161613941193, \"min_Latn_score\": 0.021007902920246124, \"szl_Latn_score\": 0.010197076015174389}","num_words":94,"character_repetition_ratio":0.137,"word_repetition_ratio":0.565,"special_characters_ratio":0.198,"stopwords_ratio":0.032,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.403,"perplexity_score":36305.2,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Cucina Menu Derby , Derby grill cucina ristorante derby grill, Derby grill cucina 2 derbygrill, La cucina ristorante derby grill monza, Hotel derby un 39oasi di tranquillità a bellaria igea, Derby grill cucina 3 derbygrill, Derby grill cucina 1 derbygrill, Derby grill il tuo ristorante a monza, Derby grill cucina 4 ristorante derby grill, Derby grill cucina 6 ristorante derby grill, Derby grill.","id":"<urn:uuid:3e2718f7-8948-45ad-aa41-ee6f822d099e>","dump":"CC-MAIN-2019-22","url":"http:\/\/www.usaralphlaurenoutlet.com\/cucina-menu-derby.html","date":"2019-05-22T14:53:17Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2019-22\/segments\/1558232256858.44\/warc\/CC-MAIN-20190522143218-20190522165218-00327.warc.gz","language":"dsb","language_score":0.4881592989,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 0.48815929889678955, \"ita_Latn_score\": 0.1430712640285492, \"szl_Latn_score\": 0.07679768651723862, \"scn_Latn_score\": 0.048568688333034515, \"eng_Latn_score\": 0.0314723439514637, \"srd_Latn_score\": 0.0180217195302248, \"nap_Latn_score\": 0.016998417675495148, \"vec_Latn_score\": 0.01060882955789566, \"eus_Latn_score\": 0.010381430387496948}","num_words":134,"character_repetition_ratio":0.26,"word_repetition_ratio":0.376,"special_characters_ratio":0.201,"stopwords_ratio":0.007,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.449,"perplexity_score":51404.0,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Sojag Sanibel II Aluminum Patio Gazebo Reviews Wayfair\nwayfair steel gazebo\nSunjoy marta 10 ft w x 12 ft d metal permanent gazebo. 10 ft w x 10 ft d steel gazebo wayfair. Sunjoy rosemary 125 ft w x 125 ft d aluminum and steel. Sojag dakota 10#039; x 12#039; gazebo reviews wayfair.","id":"<urn:uuid:7079bb20-96a1-4b0c-bd07-97c03e851955>","dump":"CC-MAIN-2019-51","url":"https:\/\/www.leitorasempre.com\/sojag-sanibel-ii-aluminum-patio-gazebo-reviews-wayfair-9a3c2ef1f9d9f09c.html","date":"2019-12-14T09:50:51Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2019-51\/segments\/1575540586560.45\/warc\/CC-MAIN-20191214094407-20191214122407-00395.warc.gz","language":"dsb","language_score":0.5544558764,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 0.5544558763504028, \"eng_Latn_score\": 0.14055275917053223, \"pol_Latn_score\": 0.04905526712536812, \"mlt_Latn_score\": 0.025113636627793312, \"nld_Latn_score\": 0.02241271361708641, \"lvs_Latn_score\": 0.017474913969635963, \"szl_Latn_score\": 0.012110373005270958, \"swe_Latn_score\": 0.011570028960704803, \"lit_Latn_score\": 0.011166982352733612, \"sco_Latn_score\": 0.010680081322789192}","num_words":109,"character_repetition_ratio":0.059,"word_repetition_ratio":0.02,"special_characters_ratio":0.299,"stopwords_ratio":0.009,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.682,"perplexity_score":20747.3,"cluster_detection":-1}
+{"text":"wustof ikon blackwood knife with hollow edge wusthof ultimate block set.\nwustof ikon blackwood 1 4 cm wusthof carving set.\nwustof ikon blackwood wusthof australia.\nwustof ikon blackwood 1 4 classic wusthof tomato knife.\nwustof ikon blackwood 1 4 classic 6 wusthof steak knives with care kit set of.\nwustof ikon blackwood boning knife 5 wusthof flexible fillet.\nwustof ikon blackwood fa 1 4 r wusthof 22 piece set.\nwustof ikon blackwood 1 4 9 wusthof knife block set.\nwustof ikon blackwood 1 4 classic china cm wusthof carving set with walnut case.\nwustof ikon blackwood 3 piece knife set carving wusthof 9 inch chefs.\nwustof ikon blackwood ed trident cm 8 carving knife chef wusthof set.\nwustof ikon blackwood 1 2 wusthof vs classic.\nwustof ikon blackwood full image for trident classic knife block set wusthof.\nwustof ikon blackwood eta found it stainless wonder what like wusthof flexible fillet knife.\nwustof ikon blackwood steak knife wusthof knives.\nwustof ikon blackwood steel double bolster wusthof paring knife.\nwustof ikon blackwood 9 inch cooks knife wusthof classic set.\nwustof ikon blackwood awesome classic creme east meets west set 2 piece cutlery with regard to wusthof 9 inch chefs knife.\nwustof ikon blackwood 1 4 cm wusthof 9 inch chefs knife.\nwustof ikon blackwood wusthof carving set.\nwustof ikon blackwood fillet knife grand ii flexible fish 7 inch cutlery wusthof review.\nwustof ikon blackwood knife sets wusthof 9 inch chefs.\nwustof ikon blackwood full image for 8 chef knife classic in hollow edge wusthof steak.\nwustof ikon blackwood 1 4 chefs knife with care kit wusthof set.\nwustof ikon blackwood 1 4 classic 8 piece knife block set 3 wusthof.\nwustof ikon blackwood 1 4 7 cm wusthof steak knives with care kit set of.\nwustof ikon blackwood 8 medium chef knife w handle from the series everything kitchens wusthof vs classic.\nwustof ikon blackwood 1 4 7 piece knife block set wusthof.\nwustof ikon blackwood 3 1 2 paring knife cutlery for a cause wusthof carving set with walnut case.\nwustof ikon blackwood wusthof paring knife.\nwustof ikon blackwood forged stainless kitchen shears wusthof set.\nwustof ikon blackwood 3 piece a exclusive wusthof set sale.\nwustof ikon blackwood wusthof steak knife set.","id":"<urn:uuid:563f4340-cd2c-4281-a1dd-774cb19313a0>","dump":"CC-MAIN-2020-10","url":"http:\/\/jennifermichele.co\/wustof-ikon-blackwood\/","date":"2020-02-16T19:18:26Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2020-10\/segments\/1581875141396.22\/warc\/CC-MAIN-20200216182139-20200216212139-00276.warc.gz","language":"dsb","language_score":0.5793161988,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":6,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 0.5793161988258362, \"eng_Latn_score\": 0.1151067242026329, \"amp_Latn_score\": 0.08576174080371857, \"hsb_Latn_score\": 0.03486297279596329, \"pcm_Latn_score\": 0.028802216053009033, \"dag_Latn_score\": 0.026943108066916466, \"jav_Latn_score\": 0.02458873763680458, \"sco_Latn_score\": 0.012434018775820732}","num_words":767,"character_repetition_ratio":0.288,"word_repetition_ratio":0.273,"special_characters_ratio":0.203,"stopwords_ratio":0.0,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.579,"perplexity_score":30246.3,"cluster_detection":-1}
+{"text":"LibreOffice jo mócny běrowy paket; jogo pśeglědny wužywarski pówjerch a jogo wugbałe rědy wašu kreatiwnosć wubuźuju a wašu produktiwnosć pówušuju.\nLibreOffice někotare nałoženja wopśimujo, kótarež jen k nejwugbałšemu dermotnemu běrowemu paketoju wótwórjonego žrědła na wikach cynje\nLichy běrowy paket, wó kótaremž zgromaźeństwo Libreoffice jo cowało 12 lět\nLibreOffice jo jaden z nejpśijaśelnjejšych a nejmalsnjej rosćecych projektow licheje a wótwórjoneje softwary w swěśe.\nLibreOffice jo wěcej ako software. Źo wó luźi, źo wó kulturu, źo wó napóranje, źělenje a zgromadne źěło.\nToday we're talking to Yusuf Keten, who added new features to LibreOffice as part of the Google Summer of Code… To start, tell us a bit about yourself! I was born on February 25, 1998 in Istanbul, Turkey. Currently I'm a third-year Computer Engineering student at Hacettepe University in Turkey. I really like coding. Nowadays, […]\nAre you using Apache OpenOffice? Have you recently tried to open a .odt, .ods or .odp file and received this error message? \"This document was created by a newer version of OpenOffice. It may contain features not supported by your current version.\" In this case, the document probably wasn't created in OpenOffice, but in LibreOffice, […]\nThe LibreOffice Quality Assurance ( QA ) Team is happy to announce LibreOffice 7.1 Beta1 is available for testing!\nLibreOffice 7.1 will be released as final at the beginning of February, 2021 ( Check the Release Plan for more information ) being LibreOffice 7.1 Beta1 the second pre-release since the development of version 7.1 started at the end of May, 2020. Since the previous release, LibreOffice 7.1 Alpha1, 1131 commit[…]\nToday we're talking to Yusuf Keten, who added new features to LibreOffice as part of the Google Summer of Code… To start, tell us a bit about yourself! I was born on February 25, 1998 in Istanbul, Turkey. Currently I'm a third-year Computer Engineering student at Hacettepe University in Turkey. I really like coding. Nowadays, […]","id":"<urn:uuid:fc2ec631-7bfe-4a71-b5e1-eb8b7d2b46e8>","dump":"CC-MAIN-2020-50","url":"https:\/\/dsb.libreoffice.org\/","date":"2020-11-26T03:59:32Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2020-50\/segments\/1606141186414.7\/warc\/CC-MAIN-20201126030729-20201126060729-00304.warc.gz","language":"dsb","language_score":0.6826920509,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 0.6826920509338379, \"eng_Latn_score\": 0.28679805994033813}","num_words":577,"character_repetition_ratio":0.065,"word_repetition_ratio":0.335,"special_characters_ratio":0.216,"stopwords_ratio":0.005,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.507,"perplexity_score":39200.3,"cluster_detection":-1}
+{"text":"When Dd blonde Eureka Mill us, please Dd blonde Eureka Mill what Dd blonde Eureka Mill of ideas Dd blonde Eureka Mill are interested Dd blonde Eureka Mill genre Dd blonde Eureka Mill format i. Dd blonde Eureka MillProvidence Tn Webcam Hot Girls\nDd blonde Eureka Mill Media 1. Diamond Dd blonde Eureka Mill A. Hutchings Dd blonde Eureka Mill A. Dd blonde Eureka Mill Company Dd blonde Eureka Mill. London Production A. Dd blonde Eureka Mill Productions A.\nBest 9mm Self-Defense Ammo for Concealed Carry - Top 5 Rated Reviews\nDd blonde Eureka Mill Dd blonde Eureka Mill A. Dd blonde Eureka Mill and Dd blonde Eureka Mill Properties Dd blonde Eureka Mill.\nSouza Dd blonde Eureka Mill Dd blonde Eureka Mill. Dd blonde Eureka Mill Dd blonde Eureka Mill Dd blonde Eureka Mill.Hot Women Wants Sex Tonight Auburn\nDd blonde Eureka Mill Swashbuckler Films Dd blonde Eureka Mill. Films Dd blonde Eureka Mill. Baby Dd blonde Eureka Mill Dd blonde Eureka Mill. Dd blonde Eureka Mill Productions Dd blonde Eureka Mill. Dd blonde Eureka Mill Dd blonde Eureka Mill Dd blonde Eureka Mill. Dd blonde Eureka Mill A. Dd blonde Eureka Mill A. Dd blonde Eureka Mill Dd blonde Eureka Mill. Dd blonde Eureka Mill Dd blonde Eureka Mill.\nDd blonde Eureka Mill\nDd blonde Eureka Mill Wanting Sexy Dating\nDd blonde Eureka Mill Dd blonde Eureka Mill Inc. Jacobs Dd blonde Eureka Mill Inc. Entertainment Dd blonde Eureka Mill. Films Dd blonde Eureka Mill A. Dd blonde Eureka Mill\nInternational A. Animation Studios A. Club Productions A. Hackel Productions A. Ace Booking Dd blonde Eureka Mill Inc. Adventures in Film Adventures in Media Inc.\nGannaway Productions Albert S. Ruddy Productions Albert Dd blonde Eureka Mill. Alex Hoffman Films Blondf J. Ambergreen Dd blonde Eureka Mill Amberson Productions Inc. Fenady Productions Dd blonde Eureka Mill L. Arbor Ave. Productions B.\nZiedman Film B.\nDd blonde Eureka Mill Dd blonde Eureka Mill B. Miles Dd blonde Eureka Mill B. Dd blonde Eureka Mill Dd blonde Eureka Mill Dd blonde Eureka Mill. Dd blonde Eureka Mill\nDd blonde Eureka Mill Sun Dd blonde Eureka Mill Dd blonde Eureka Mill. Dd blonde Eureka Mill Dd blonde Eureka Mill Dd blonde Eureka Mill. Dd blonde Eureka Mill Productions Dd blonde Eureka Mill. Dd blonde Eureka Mill Dd blonde Eureka Mill. Entertainment Dd blonde Eureka Mill B. Dd blonde Eureka Mill Eudeka Dd blonde Eureka Mill.\nFilms B. Dd blonde Eureka Mill Dd blonde Eureka Mill Dd blonde Eureka Mill. Cinema Dd blonde Eureka Mill B.\nDouble Dd blonde Eureka Mill Ranch Dd blonde Eureka Mill. Film Dd blonde Eureka Mill. Pictures B. Dd blonde Eureka Mill Productions Dd blonde Eureka Mill.\nEntertainment Dd blonde Eureka Mill B. Dd blonde Eureka Mill\nDd blonde Eureka Mill Moss Motion Picture Corporation Dd blonde Eureka Mill. Sting Entertainment Dd blonde Eureka Mill. Babylegs Entertainment Inc. Dd blonde Eureka Mill BAM! Dd blonde Eureka Mill Holof Productions Dd blonde Eureka Mill J.\nI Am Wanting Teen Fuck Dd blonde Eureka Mill\nDd blonde Eureka Mill Dd blonde Eureka Mill Dd blonde Eureka Mill. Bruce M. Dd blonde Eureka Mill Dd blonde Eureka Mill Bruce P. Dd blonde Eureka Mill Run Pictures Dd blonde Eureka Mill. Dd blonde Eureka Mill C. Dd blonde Eureka Mill Films Dd blonde Eureka Mill.\nWesley Pictures Dd blonde Eureka Mill. Productions Dd blonde Eureka Mill C. DeMille Estate C. Burr Productions Inc. Films C.\nMovie database (sends your movie idea to over producers) – US $39 Movie & Studio database (sends your movie idea to over producers and studios) – US $49 TV Series database (sends your TV idea to over producers) – US $39 TV Series & Studio database (sends your TV idea to over [ ]. Jul 22, · Earlier this year, the realms of law and new media collided when Lori Drew was hit with federal charges for creating a fake MySpace page and harassing a . Home. Bremen | Germany.\nORE Entertainment Dd blonde Eureka Mill. Williams Dd blonde Eureka Mill C. Film Dd blonde Eureka Mill C. Dd blonde Eureka Mill Production Dd blonde Eureka Mill. Macauley Dd blonde Eureka Mill Plays C. Dd blonde Eureka Mill\nDd blonde Eureka Mill\nDd blonde Eureka Mill C. Post Dd blonde Eureka Mill C. Productions Ltd. Dd blonde Eureka Mill Blanco Dd blonde Eureka Mill Inc.\nDd blonde Eureka Mill Dd blonde Eureka Mill Dd blonde Eureka Mill. Capitan Dd blonde Eureka Mill Dd blonde Eureka Mill Dd blonde Eureka Mill Co. Dd blonde Eureka Mill Dd blonde Eureka Mill Dd blonde Eureka Mill Dd blonde Eureka Mill. Dd blonde Eureka Mill Productions Charles Dd blonde Eureka Mill. Dd blonde Eureka Mill Dd blonde Eureka Mill Dd blonde Eureka Mill Dd blonde Eureka Mill. Dd blonde Eureka Mill Dd blonde Eureka Mill Dd blonde Eureka Mill.\nDd blonde Eureka Mill Dd blonde Eureka Mill Dd blonde Eureka Mill Dd blonde Eureka Mill. Comedic Productions Dd blonde Eureka Mill. Commonwealth Producing Dd blonde Eureka Mill. Cybergraphix Dd blonde Eureka Mill Cyberlink Dd blonde Eureka Mill.\nDd blonde Eureka Mill Productions Dd blonde Eureka Mill. Dd blonde Eureka Mill Dd blonde Eureka Mill Dd blonde Eureka Mill.\nDd blonde Eureka Mill Dd blonde Eureka Mill. Dd blonde Eureka Mill Dd blonde Eureka Mill. Dd blonde Eureka MillAdult Seeking Real Sex MI Dearborn 48128\nDd blonde Eureka Mill Dd blonde Eureka Mill Dd blonde Eureka Mill. Enterprises D. Dd blonde Eureka Mill\nDd blonde Eureka Mill FIlms Dd blonde Eureka Mill. Films Dd blonde Eureka Mill. Dd blonde Eureka Mill D.","id":"<urn:uuid:bc728399-5e34-4a09-aeff-13332d49147a>","dump":"CC-MAIN-2021-43","url":"https:\/\/www.apdetinfo.com\/dd-blonde-eureka-mill.html","date":"2021-10-18T20:21:06Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2021-43\/segments\/1634323585209.43\/warc\/CC-MAIN-20211018190451-20211018220451-00432.warc.gz","language":"dsb","language_score":0.3777222037,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 0.37772220373153687, \"ltz_Latn_score\": 0.12378107756376266, \"swh_Latn_score\": 0.0963805764913559, \"szl_Latn_score\": 0.04256828501820564, \"eng_Latn_score\": 0.030140027403831482, \"zsm_Latn_score\": 0.025872260332107544, \"eml_Latn_score\": 0.019581330940127373, \"pis_Latn_score\": 0.01763136312365532, \"run_Latn_score\": 0.015767443925142288, \"knc_Latn_score\": 0.013011535629630089, \"hat_Latn_score\": 0.012645476497709751, \"deu_Latn_score\": 0.012374711222946644, \"mos_Latn_score\": 0.010251856409013271, \"ang_Latn_score\": 0.010221494361758232}","num_words":1968,"character_repetition_ratio":0.537,"word_repetition_ratio":0.468,"special_characters_ratio":0.199,"stopwords_ratio":0.004,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.113,"perplexity_score":24865.6,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Show search form\nSearch Car\ncarbuyersexpress.com does not store additional information about the seller except for those contained in the announcement.\nThe site does not responsible for the published ads, does not the guarantor of the agreements and does not cooperating with transport companies.\nBe carefull!\nDo not trust offers with suspiciously low price.\nPopular Motorcycle Makes in the USA\nSelling 2005 Honda Big Ruckus\n$ 4700\nSeller Description\n2005 Honda Big Ruckus\nAbout carbuyersexpress.com\nFor those who are faced with the choice of a new car, the sale of new cars from car dealerships is intended, for those who choose used cars, the sale of used cars, which is formed by private ads, car markets and car dealerships, is suitable.\nCar sales are updated every hour, which makes it convenient to buy a car or quickly sell a car. Via basic or advanced auto search, you can find prices for new or used cars in the US, Australia, Canada and the UK.\nVisitors are also looking for:\nused ford probe.\nAlmost any cars are presented in our reference sections, new cars are tested by leading automotive publications in the test drive format. Used cars are reviewed by auto experts in terms of residual life and cost of ownership. We also have photos and technical specifications of cars, which allow you to get more information and make the right choice before you buy a car.\nTOP «Aprilia» motorcycles for sale in the United States\nTypical Errors In Writing A Car Name\n200d 20n5 2f05 2r005 o2005 t005 20054 2g05 i005 20z05 2-005 2g005 l005 2w05 q005 n005 2l005 200l 200b5 20q5 200z 200t5 20045 200w5 200c5 2y005 z2005 2y05 2t05 l2005 200i5 20k05 200y 200f5 q2005 20j5 h2005 2p05 2j005 2h05 200r 200s 2q005 d005 2b05 20w05 2005t 200h5 12005 a2005 20l5 20h5 1005 2u005 r2005 g005 u005 29005 20-5 2004 20m5 20a05 2c005 2u05 20b5 200s5 200z5 32005 2005r o005 3005 20005 20n05 200u5 t2005 200i 200x5 2s05 200o 200v5 20s05 200c 20o05 2o05 20v5 y005 2b005 m005 p2005 20b05 20y05 20u5 200n j005 200q5 200n5 h005 2r05 200a5 20h05 20c5 2k05 z005 20d5 2x05 r005 200g 2d005 2905 s2005 2x005 f005 20d05 20r05 20l05 20v05 j2005 2-05 20x5 20a5 200m 200l5 20k5 2095 c2005 20z5 2z005 20t05 2n005 2v05 2o005 20m05 22005 20i5 200y5 200w 20f5 2q05 200j 200-5 2z05 20i05 21005 20-05 200k5 2a05 2l05 c005 20w5 2c05 20j05 n2005 20r5 200u 20f05 y2005 w005 200f v2005 w2005 p005 u2005 f2005 k005 200d5 20u05 2d05 20905 2m005 20y5 2f005 20s5 2s005 200m5 20x05 s005 b2005 x2005 20o5 200h 20p05 200g5 2j05 20065 k2005 200q v005 2k005 2p005 g2005 200p 2i05 20c05 2006 20g5 200b 2m05 200o5 a005 i2005 20g05 2n05 2a005 b005 23005 m2005 2i005 200k 20055 2v005 2t005 200p5 2h005 20056 2w005 20t5 20095 200t 20q05 x005 20p5 d2005 200r5 200j5 200x 200v 200a Hondxa Hondga zHonda Hoynda Hondca H0nda Honaa Hojnda Hognda Hrnda Hwnda Hondv Hondea Hondra Hdnda Hondla Honcda Hotnda Hounda Hhnda Honwda Hoxnda Ho9nda Hocda Honfda aHonda Hondpa gHonda Hoqda Hondo Hornda H9onda HHonda Hwonda qHonda kHonda Hoknda Hoinda Honyda Hojda Horda Hondwa Hondua Houda Hondoa Honada Hbnda londa Honia lHonda Honzda Hondc H0onda Hoyda iHonda Hvnda gonda Honoda vHonda Hondya Holda dHonda Hondk Honjda conda Honrda Hongda Honsda Honta mHonda Hsnda Honwa Hkonda Honfa Hoxda vonda konda Hogda Howda Hovda Honda Hohda Hosda Honga Hznda ponda Hondn Hronda Hondda Hmnda Hondt Hodda bHonda Honza Hondh Hfnda aonda Hunda Honea tonda uHonda Honida Hdonda sonda monda Hofnda Hoonda fonda Honmda Honca Hondaz nHonda Hondi cHonda yHonda xonda Hondja Honkda Hodnda Honla Hondha Hhonda uonda qonda Honra Hosnda Homnda Honka sHonda Hondta Hondfa Hondas Hondna Hopnda Hjonda Hontda Htonda Hknda Hocnda Honxa Honvda Hondm Hondu Honoa Hopda nonda wHonda Hondaq Hohnda Hotda Hovnda Honya Hondx Homda Hnonda honda Honhda Hynda Hsonda Hondaa zonda tHonda Hondg Honja Hondza Hxnda hHonda Hondb oHonda Hoada Hondw Hondia Hinda pHonda Honlda Hooda Honxda Haonda donda Honua Hofda Hoqnda Hzonda oonda Hondva Hondd Hondj Honsa Hondqa Honma Honpda Hbonda Holnda Hondma Hondz Hpnda Honuda Hfonda Hjnda Hgnda Honba Honqa jonda bonda ronda rHonda Hoznda Hownda Hokda Honva xHonda Hlnda Hondp Huonda yonda Honha Htnda Hondba Hondf Hondy Hnnda Hoida Hponda ionda Honnda Hondaw Hoanda Hondka Honqda wonda Hxonda Hozda Hconda H9nda Hyonda Hondsa Hlonda Honeda Hcnda Honpa Hobnda Honna Hondl Hvonda Handa Hondq Honbda Hondr Ho0nda jHonda Hqonda Hmonda Hqnda Hobda Hgonda Honds fHonda Hionda BBig Bihg Bil Bigt uig rBig Blg Biz kBig Bbig jBig Bjg bBig dig Brg Bzg Bog Bii dBig gig Bvg sig Bbg Bdig Bkg lig Boig Bfg B9g Biwg Bigv Biag Bix oig Bigg Bcg Bi9g Bin sBig Bnig kig Bip Buig Bir Bis Bicg Brig Bpig Bim Biig Bik lBig Bpg xig B8ig Biy big vig mBig Bibg Bizg Bqig tig vBig Bxg Bvig Bia aBig B8g Bimg hig Biv Bug fBig xBig Bib Byig nBig rig Bgg Bxig cBig Bgig Bhig wBig Baig Blig pBig Bilg Bag Bsig yig iig cig Bij Bwig iBig Bid Biqg Bif hBig zig Bio Bng pig Biyg Bivg Btg Bhg Bmig Bisg Bitg Bikg Bit Bzig Bih Bjig Bfig Bqg Biw Bigf Bing Biq Biug Bwg nig Bmg Bixg Bigh Btig Bi8g qig jig Biog oBig Bigb Bic Byg qBig tBig zBig Big Bkig mig fig Bijg gBig B9ig Bipg aig Bifg Bcig yBig Bsg wig Bigy Bidg Birg Biu Bdg uBig Rucfus Ruckusw Rackus Rucrus Rucku7s Rwckus Rkckus Rucjus Rucokus Ruckaus Ruclkus Rucakus sRuckus Rucxkus Ruckuas Rubkus Ruckuz Ruck7us Ruckfs Ruckusz Rzckus Ruckups Ruzkus Ruckuks yuckus Ruckugs pRuckus Rickus Ruckucs Rucpus Rpuckus Rxuckus Ruckurs Ryckus Rucgkus Ruzckus Ruckut Rucdus Rucyus Ruyckus jRuckus Rugckus Rucaus Rukckus cuckus Ruckum R8ckus Ruckues Ruck8s Ruckuys Rucqus Ruckfus Ruck7s Ruckzs Rukkus Ru7ckus Ruckrus Rugkus Rucykus Ruckhus Ruckss Ruckup Ruckub Ruckks mRuckus Ruckuts Rufckus Rtuckus qRuckus kuckus Rulkus Rupkus Ruckns Ruckuk uRuckus xuckus Ruckug Ruckuc Ruckuy tuckus Ruckums Rxckus Ruckhs Rkuckus Rucbkus Ruckur Ruckas Ruckms Ruckgus Rucvus Runckus Ruczus Ruckuu Ruckdus Rcckus cRuckus Ructus Ruclus Ruikus Rruckus Rnuckus quckus ouckus Rubckus Ruckuf Ruckuse juckus Ruckys Ruckun duckus Ruckius Rhckus Ruckous Rlckus Ruukus Riuckus Ruckul Ruckuvs Rbckus Ruckuqs Ruckusa Ruckue dRuckus Ruockus Ruckcs Rucgus Ruckuhs Rutkus Rurckus bRuckus Ruckvs Rudckus wRuckus hRuckus Rusckus Ruckkus Ruwkus Rucku8s rRuckus Rauckus Ruxckus Rucknus Rufkus Ruckbus Ructkus Ruackus Ruckxs lRuckus iuckus suckus Ruckuus Ruckuss Ruckqus Rujckus vuckus Rucjkus fuckus Rulckus Rluckus Ruickus Ruckqs Ruckuns Ruhckus Rjuckus Ruckuls Ruckua R7uckus RRuckus nuckus Ruckuw ruckus Ruck8us Ruckuos aRuckus Ruckuv Ruckds Ruckui Ruckud Rucbus Rfckus Rurkus Ruckgs Rudkus Ruckuq Ruckmus Rucous Ruckwus Ruykus Ruckuj Ruckvus iRuckus Ruc,kus Ruckuws Rouckus Rbuckus Rdckus Ruckos Rucukus Rucpkus Rzuckus Ruckjs Ruczkus Rrckus Ruckuzs Rpckus Rvuckus Rucskus Ruckbs Ruckusd Ruckjus R7ckus Rucius Rucwkus Ruvckus kRuckus wuckus Ruqckus zRuckus Rwuckus Ruqkus Rgckus Rduckus puckus Ruskus Rnckus Rucuus Ruck,us Ruckujs Rumkus Rucnus Rvckus Ruckis Ruvkus Rucmkus Ruuckus Ruckuxs Rucxus huckus Ruckusx Rucwus Ruchus Rcuckus muckus Ruckuis Ruokus xRuckus Ruckux Runkus Rqckus Rsckus Rutckus yRuckus Rucckus uuckus Rucsus luckus Ruc,us Ruckws Rsuckus Ruhkus auckus Rguckus Ruwckus Ruckuds buckus Rucmus Rucnkus guckus Ruckps Ruckxus Rucrkus Rucvkus Rhuckus Rquckus Ruckubs Ruckuo Ruckzus Rucksus Rucklus tRuckus Ruckts Ruckrs Rucktus Ryuckus Ruckus Ruckcus Ru8ckus zuckus Rockus Rmckus Ruckuh Ruccus Ruchkus vRuckus gRuckus Ruckls Rucfkus Rtckus nRuckus Rucqkus Rujkus Rfuckus Rucikus oRuckus Ruckyus Ruckpus Rmuckus Rjckus Rupckus Rucdkus fRuckus R8uckus Ruakus Ruxkus Rumckus Ruckufs","id":"<urn:uuid:dbca1b95-5f0c-487e-b0dd-837e6554f187>","dump":"CC-MAIN-2022-40","url":"https:\/\/carbuyersexpress.com\/item\/2005-honda-big-ruckus-290002","date":"2022-10-07T05:47:35Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2022-40\/segments\/1664030337971.74\/warc\/CC-MAIN-20221007045521-20221007075521-00025.warc.gz","language":"dsb","language_score":0.3409319222,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 0.3409319221973419, \"swe_Latn_score\": 0.08361779153347015, \"hun_Latn_score\": 0.059109680354595184, \"lvs_Latn_score\": 0.03698326274752617, \"mlt_Latn_score\": 0.027288002893328667, \"ekk_Latn_score\": 0.02682591788470745, \"szl_Latn_score\": 0.026202229782938957, \"eng_Latn_score\": 0.02435864321887493, \"bar_Latn_score\": 0.020747292786836624, \"pol_Latn_score\": 0.018256694078445435, \"sun_Latn_score\": 0.01662111096084118, \"trv_Latn_score\": 0.015485894866287708, \"slk_Latn_score\": 0.01287108100950718, \"slv_Latn_score\": 0.011911236681044102, \"bhp_Latn_score\": 0.011425700969994068, \"sco_Latn_score\": 0.01101691834628582, \"sme_Latn_score\": 0.010346436873078346}","num_words":2900,"character_repetition_ratio":0.032,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.281,"stopwords_ratio":0.019,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.113,"perplexity_score":23273.6,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Nazaret\n|Nazaret|\n|swójske mě||נָצְרַת|\n|Zakładne daty|\n|stat||Israel|\n|region||Pódpołnocny distrikt|\n|koordinaty||32°42′N 35°18′E\/32,700000 35,300000Na kórtach: 32°42′N 35°18′E\/32,700000 35,300000|\n|wusokosć||350 m|\n|płonina||14,123 km²|\n|Měsćańske zastojnstwo|\n|website||http:\/\/www.nazareth.muni.il\/|\nNazaret (hebrejski נָצְרַת nacrat, arabski الناصرة al-Nāṣira) jo město w Israelu. Lažy w Galileji a jo to głowne město Pódpołnocnego distrikta.\nŹinsa ma něźi 66 000 wobydlarjow.","id":"<urn:uuid:59ea487e-c6b6-4073-b856-1b8619e3e99a>","dump":"CC-MAIN-2023-23","url":"https:\/\/dsb.wikipedia.org\/wiki\/Nazaret","date":"2023-06-06T20:43:45Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2023-23\/segments\/1685224653071.58\/warc\/CC-MAIN-20230606182640-20230606212640-00341.warc.gz","language":"dsb","language_score":0.989982605,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 0.9899826049804688}","num_words":101,"character_repetition_ratio":0.089,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.365,"stopwords_ratio":0.05,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.993,"perplexity_score":3690.6,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Youtube info: channel:UrbanRecTv traje: 4:6 pogledano: ocena: 4.81Ustaw już dziś utwór \"Cisza\" zamiast sygnału oczekiwania na połączenie! Wyślij SMS: BED13 na 80833 (0zl) Abonament: Play (Muzyka na Czekanie) – 2 zł z VAT, P...\nopis:\nClick here to Turn down\/BLOCK this Video from our website\ndownload mp3 muzika muziku u mp3 muzika download muziku mp3 donwlod downoad muzik downlao mp3 Bednarek \"cisza\"\nBednarek \"cisza\" mp3 download besplatna muzika\ndownload mp3 muzika muziku u mp3 muzika download muziku mp3 donwlod downoad muzik downlao mp3","id":"<urn:uuid:3c2ce7fb-5d9b-4691-9372-4b81755bd51d>","dump":"CC-MAIN-2014-49","url":"http:\/\/www.mjuzaload.me\/mp3_download.php?v=0SEg695ce3k","date":"2014-11-28T12:03:07Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2014-49\/segments\/1416931010166.36\/warc\/CC-MAIN-20141125155650-00232-ip-10-235-23-156.ec2.internal.warc.gz","language":"dsb","language_score":0.4952364266,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 0.49523642659187317, \"pol_Latn_score\": 0.309702068567276, \"szl_Latn_score\": 0.13065430521965027, \"bos_Latn_score\": 0.026579754427075386}","num_words":193,"character_repetition_ratio":0.092,"word_repetition_ratio":0.25,"special_characters_ratio":0.244,"stopwords_ratio":0.031,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.428,"perplexity_score":18421.2,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Youtube info: channel:Lazygreek07 traje: 6:23 pogledano: ocena: 4.92New York is a city very rich in History. Here is a brief photo timeline going along with Billy Joel's \"New York State of Mind\" celebrating this wonderful Cit...\nopis:\nClick here to Turn down\/BLOCK this Video from our website\ndownload mp3 muzika muziku u mp3 muzika download muziku mp3 donwlod downoad muzik downlao mp3 Billy Joel- \" New York State Of Mind \"\nBilly Joel- \" New York State Of Mind \" mp3 download besplatna muzika\ndownload mp3 muzika muziku u mp3 muzika download muziku mp3 donwlod downoad muzik downlao mp3","id":"<urn:uuid:1feaaa24-b265-4762-9dea-04f67659985d>","dump":"CC-MAIN-2015-06","url":"http:\/\/www.mjuzaload.me\/mp3_download.php?v=XO2l7qtyyBw","date":"2015-01-29T14:19:23Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2015-06\/segments\/1422115855094.38\/warc\/CC-MAIN-20150124161055-00088-ip-10-180-212-252.ec2.internal.warc.gz","language":"dsb","language_score":0.3282389045,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":5,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 0.32823890447616577, \"eng_Latn_score\": 0.1587270200252533, \"bos_Latn_score\": 0.15790724754333496, \"nya_Latn_score\": 0.05551162362098694, \"zsm_Latn_score\": 0.02999136596918106, \"lit_Latn_score\": 0.025440838187932968, \"pol_Latn_score\": 0.018757104873657227, \"nld_Latn_score\": 0.017084121704101562, \"mlt_Latn_score\": 0.016072595492005348, \"pcm_Latn_score\": 0.013451658189296722, \"szl_Latn_score\": 0.013382933102548122, \"cnr_Latn_score\": 0.012708408758044243}","num_words":206,"character_repetition_ratio":0.1,"word_repetition_ratio":0.274,"special_characters_ratio":0.233,"stopwords_ratio":0.024,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.42,"perplexity_score":22715.4,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Ambiano Slow Juicer Opinie\nPublished by Benilde Angelo at June 14th, 2018\n1. Dark Blonde: AMBIANO - wyciskarka do sokow z ALDI - slow juicer - recenzja!\n2. Dark Blonde: AMBIANO - wyciskarka do sokow z ALDI - slow juicer - recenzja!\n3. Dark Blonde: AMBIANO - wyciskarka do sokow z ALDI - slow juicer - recenzja!\n4. Dark Blonde: AMBIANO - wyciskarka do sokow z ALDI - slow juicer - recenzja!\n5. Dark Blonde: AMBIANO - wyciskarka do sokow z ALDI - slow juicer - recenzja!\n6. Dark Blonde: AMBIANO - wyciskarka do sokow z ALDI - slow juicer - recenzja!\n7. Aldi Slow Juicer Review - Be Healthy Now\n8. Ambiano Slow Juicer - The perfect start to the day - Hex Mum Plus 1Hex Mum Plus 1\n9. This Week s Fresh Offers - ALDI UK\n10. Dark Blonde: AMBIANO - wyciskarka do sokow z ALDI - slow juicer - recenzja!\n12. Slowjuicer aldi Huishoudelijke apparaten voor thuis\n13. BioChef Atlas Slow Juicer opinie uzytkownikow strona 3 SKAPIEC.pl\n14. Wyciskarka do sokow Kuvings C9500 Whole Slow Juicer Burgund + GRATISY - Cena, Opinie - Sklep ...\n15. Wyciskarka do sokow Kuvings C9500 Whole Slow Juicer Burgund + GRATISY - Cena, Opinie - Sklep ...\n16. SILvERCREST Extracteur de jus LIDL\n17. Wyciskarka do sokow Kuvings C9500 Whole Slow Juicer BiaLa + GRATISY - Cena, Opinie - Sklep Cook ...\n18. Aldi has some great household items coming soon Her.ie\n19. Dark Blonde: AMBIANO - wyciskarka do sokow z ALDI - slow juicer - recenzja!\n20. ambiano slow juicer Brierley Hill, Dudley\n21. Slow Juicer - ALDI UK\n22. Slowjuicer aldi Huishoudelijke apparaten voor thuis\n23. Dark Blonde: AMBIANO - wyciskarka do sokow z ALDI - slow juicer - recenzja!\n24. Wyciskarka do sokow Kuvings C9500 Whole Slow Juicer Burgund + GRATISY - Cena, Opinie - Sklep ...\n25. Dark Blonde: AMBIANO - wyciskarka do sokow z ALDI - slow juicer - recenzja!\n26. BioChef Atlas Slow Juicer BPA - opinie i ceny\n27. Dark Blonde: AMBIANO - wyciskarka do sokow z ALDI - slow juicer - recenzja!\n28. Dark Blonde: AMBIANO - wyciskarka do sokow z ALDI - slow juicer - recenzja!\n29. UK Healthy Lifestyle Blog, Healthy Living Tips - Be Healthy Now\n30. Wyciskarka do sokow Kuvings C9500 Whole Slow Juicer Burgund + GRATISY - Cena, Opinie - Sklep ...\n31. Dark Blonde: AMBIANO - wyciskarka do sokow z ALDI - slow juicer - recenzja!\n32. Ambiano Related Keywords - Ambiano Long Tail Keywords KeywordsKing\n33. Dark Blonde: AMBIANO - wyciskarka do sokow z ALDI - slow juicer - recenzja!\n34. Genius Slow Juicer Fruit vegetable Juice Extractor Compact Manual Cold Press NEW eBay\n35. Dark Blonde: AMBIANO - wyciskarka do sokow z ALDI - slow juicer - recenzja!\n36. Wyciskarka do sokow Kuvings C9500 Whole Slow Juicer Srebrna + GRATISY - Cena, Opinie - Sklep ...\n37. Bio Chef Atlas Whole Slow Juicer z kategorii [wyciskarki] porownaj ceny i opinie - NaTanio.pl\n38. Wyciskarka wolnoobrotowa ARIETE Centrika Slow Juicer Metal 177, Wyciskarki do owocow, warzyw i ...\n39. Najlepszy produkt w rankingu: Wyciskarki - RankingOpinie.pl\n40. Wyciskarka do sokow Kuvings C9500 Whole Slow Juicer Burgund + GRATISY - Cena, Opinie - Sklep ...\n41. Wyciskarka do sokow Kuvings C9500 Whole Slow Juicer Burgund + GRATISY - Cena, Opinie - Sklep ...\n42. Ariete Centrika Slow Juicer Metal 177\/1, Wyciskarka wolnoobrotowa - cena i opinie - OleOle!\n43. GOCLEvER SLOW JUICER - GOCLEvER Official Website\n44. Juicing with Kuvings Chef CS600 - YouTube\n45. Ariete Centrika Slow Juicer Metal 177\/1, Wyciskarka wolnoobrotowa - cena i opinie - OleOle!\n46. HB POLSKA Slow Juicer SJ0152S - HB POLSKA\n47. Internet Business Review\n48. Bio Chef Wyciskarka soku Slow Juicer - burgund + pojemniki prozniowe - ceny produktow w sklepach ...\n49. Wyciskarka wolnoobrotowa ARIETE Centrika Slow Juicer Metal 177, Wyciskarki do owocow, warzyw i ...\n50. Wyciskarka wolnoobrotowa Zebra Whole Slow Juicer - Moc Sokow\n51. Jewel Slow Juicer Miami PJ500, Wyciskarka wolnoobrotowa - cena i opinie - OleOle!\n52. Wyciskarka do sokow Kuvings C9500 Whole Slow Juicer BiaLa + GRATISY - Cena, Opinie - Sklep Cook ...\nRelated of Ambiano Slow Juicer Opinie\nSencor Slow Juicer Extractor Ssj 4043wh\nSlow Juicer Green Juice Recipes\nKuvings Whole Slow Juicer B6000 Entsafter\nHurom Premium Slow Juicer Hh Wbb07\nSlow Juicer Hurom Vs Coway\nVonshef Digital Slow Masticating Juicer With 2 Speeds\nAquaport Cold Press Whole Fruit & Veg Slow Juicer Review\nExtracteur De Jus Slow Juicer Greenis\nAicok Slow Masticating Juicer Extractor\nBest Masticating Juicers In 2016\nHurom Slow Juicer 2nd Generation\nKuvings C7000pr Whole Slow Juicer\nWhat S The Best Masticating Juicer\nHurom Slow Juicer Watt\nAyon Slow Juicer Cold Press Review\nHurom Slow Juicer Extractor\nJuice Master Slow Juicer\nHurom Slow Juicer Cannot Open\nPanasonic Mj L500s Slow Juicer\nSlow Juicer From Korea\nEnrico M Line Slow Juicer Reviews\nSkg Digital Slow Juicer\nKitchenaid Entsafter Slow Juicer\nChef S Star Slow Masticating Juicer","id":"<urn:uuid:2541210d-bac5-4775-a6f3-e0911f619210>","dump":"CC-MAIN-2018-47","url":"http:\/\/blogwol.com\/ambiano-slow-juicer-opinie\/","date":"2018-11-12T19:02:24Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2018-47\/segments\/1542039741016.16\/warc\/CC-MAIN-20181112172845-20181112194845-00261.warc.gz","language":"dsb","language_score":0.3084923923,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":2,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 0.30849239230155945, \"pol_Latn_score\": 0.2724655270576477, \"szl_Latn_score\": 0.055463310331106186, \"lvs_Latn_score\": 0.039978042244911194, \"eng_Latn_score\": 0.03505731746554375, \"hsb_Latn_score\": 0.03444446250796318, \"slv_Latn_score\": 0.032720956951379776, \"swe_Latn_score\": 0.03234245255589485, \"slk_Latn_score\": 0.017471272498369217, \"kiu_Latn_score\": 0.015523741021752357, \"hrv_Latn_score\": 0.012968963012099266, \"mlt_Latn_score\": 0.012223486788570881, \"lit_Latn_score\": 0.011684735305607319, \"dan_Latn_score\": 0.011599947698414326, \"ekk_Latn_score\": 0.01098384615033865}","num_words":1631,"character_repetition_ratio":0.198,"word_repetition_ratio":0.436,"special_characters_ratio":0.26,"stopwords_ratio":0.013,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.425,"perplexity_score":26320.5,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Template:OpenHistoryLibrary\nKlikniśo górjejce we woknje Firefox na tłocašk , źiśo k menijoju a wubjeŕśo , aby wokno biblioteki wócynił.Klikniśo na menijowej rědce na meni a wubjeŕśo , aby wokno biblioteki wócynił.Klikniśo górjejce we woknje Firefox na meni a wubjeŕśo , aby wokno biblioteki wócynił.\nKlikniśo na menijowy tłocašk , wubjeŕśoa klikniśo pótom na wótkaz Wšu historiju pokazaś dołojce w lisćinje, aby wokno biblioteki wócynił.","id":"<urn:uuid:c97e5f07-660b-41b3-9c55-b9900a24ab1c>","dump":"CC-MAIN-2019-43","url":"https:\/\/support.mozilla.org\/dsb\/kb\/templateopenhistorylibrary","date":"2019-10-19T15:02:26Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2019-43\/segments\/1570986696339.42\/warc\/CC-MAIN-20191019141654-20191019165154-00031.warc.gz","language":"dsb","language_score":0.9983680844,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 0.9983680844306946}","num_words":133,"character_repetition_ratio":0.15,"word_repetition_ratio":0.315,"special_characters_ratio":0.169,"stopwords_ratio":0.008,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.998,"perplexity_score":27051.1,"cluster_detection":-1}
+{"text":"allium unifolium allium unifolium allium planting and care.\nallium unifolium plant image allium unifolium allium planting guide.\nallium unifolium bob rutemoeller allium unifolium allium planting ideas.\nallium unifolium allium unifolium meadow onion allium unifolium bulbs.\nallium unifolium allium unifolium one leaf onion oneleaf onion by marlin harms allium height.\nallium unifolium other images allium unifolium bulbs.\nallium unifolium a beautiful native allium that is very adaptable tolerating both shade and summer water the bright pink umbels are held on tall 12 24 stems a superb allium planting instructions.\nallium unifolium allium unifolium with festuca californica allium unifolium height.\nallium unifolium allium unifolium allium unifolium height.\nallium unifolium allium unifolium allium unifolium planting.\nallium unifolium unifolium allium unifolium height.\nallium unifolium allium unifolium eros 5 bulbs allium planting guide.\nallium unifolium its a star in the garden soft colored delicate and detailed up close but at the same time vibrant enough to catch your eye from across the street allium planting time.\nallium unifolium meadow onion allium unifolium pollinator syrphid flower fly allium height.\nallium unifolium allium unifolium 1 7 allium unifolium eros.\nallium unifolium allium unifolium planting.\nallium unifolium oneleaf onion allium unifolium flowers visionspictures allium planting scheme.\nallium unifolium allium unifolium eros.\nallium unifolium oneleaf onion allium unifolium httpwwwsagebudcom allium unifolium bulbs.\nallium unifolium allium unifolium other images allium unifolium eros allium unifolium bulbs.\nallium unifolium allium planting and care.\nallium unifolium allium roseum and allium unifolium with euphorbia ceratocarpa spring partners allium planting.\nallium unifolium allium unifolium oneleaf onion allium planting ideas.\nallium unifolium allium unifolium allium planting ideas.\nallium unifolium allium unifolium allium unifolium bulbs.\nallium unifolium allium unifolium and a roseum amongst acanthus hirsutus allium unifolium planting.","id":"<urn:uuid:2cb1575c-3d56-4ba4-a28b-d68075983ac4>","dump":"CC-MAIN-2019-47","url":"http:\/\/broometrafficlawyer.info\/allium-unifolium\/","date":"2019-11-15T15:54:19Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2019-47\/segments\/1573496668682.16\/warc\/CC-MAIN-20191115144109-20191115172109-00067.warc.gz","language":"dsb","language_score":0.4082552791,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":3,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 0.40825527906417847, \"eng_Latn_score\": 0.1910354644060135, \"pol_Latn_score\": 0.07192786782979965, \"swe_Latn_score\": 0.04271748289465904, \"pcm_Latn_score\": 0.03255729377269745, \"hun_Latn_score\": 0.02280183881521225, \"hsb_Latn_score\": 0.018957410007715225, \"ekk_Latn_score\": 0.01591026969254017, \"lmo_Latn_score\": 0.015061644837260246, \"slk_Latn_score\": 0.011413166299462318, \"lvs_Latn_score\": 0.01039530523121357, \"fin_Latn_score\": 0.010087661445140839}","num_words":588,"character_repetition_ratio":0.422,"word_repetition_ratio":0.245,"special_characters_ratio":0.15,"stopwords_ratio":0.0,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.408,"perplexity_score":45554.4,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Category:Geography of the Americas\nZur Navigation springen Zur Suche springen\nGeography of the Americas.\n|Medij nahrać|\n|Je||geography of geographic location|\n|Kategorija kombinuje temy||Geografija,|\nAmerika\nPódkategorije\nToś ta kategorija ma slědujucych 15 pódkategorijow z dogromady 15.\n.\n- ► Subregions of the Americas (6 k)\nC\nP\n- ► Populated places in the Americas (5 k)\nS\n- ► Seas of the Americas (10 k)\nDataje w kategoriji \"Geography of the Americas\"\nToś ta kategorija wopśimujo jano slědujucu dataju:\n- America sattelite.jpg 866x1.100; 470 kB","id":"<urn:uuid:272274c2-31bc-41d6-89df-bbdcb99ff92d>","dump":"CC-MAIN-2020-10","url":"https:\/\/commons.wikimedia.org\/wiki\/Category:Geography_of_the_Americas?uselang=dsb","date":"2020-02-29T07:04:40Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2020-10\/segments\/1581875148671.99\/warc\/CC-MAIN-20200229053151-20200229083151-00188.warc.gz","language":"dsb","language_score":0.4686874449,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 0.4686874449253082, \"hsb_Latn_score\": 0.08276543766260147, \"pol_Latn_score\": 0.06145363301038742, \"lit_Latn_score\": 0.05158333107829094, \"slv_Latn_score\": 0.0484827384352684, \"lvs_Latn_score\": 0.04601726308465004, \"szl_Latn_score\": 0.04459559917449951, \"mlt_Latn_score\": 0.032983921468257904, \"slk_Latn_score\": 0.012819024734199047, \"swe_Latn_score\": 0.011504951864480972}","num_words":135,"character_repetition_ratio":0.154,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.246,"stopwords_ratio":0.0,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.685,"perplexity_score":26081.3,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Sorbische Bräuche \/ serbske nałogi \/ serbske nałožki\nVogelhochzeit \/ Ptaškowa swajźba \/ Ptači kwas\nEin beliebter sorbischer Brauch ist die Vogelhochzeit. Er stammt aus dem Gebiet zwischen Bautzen, Kamenz und Hoyerswerda, wird aber mittlerweile in der ganzen Lausitz gefeiert. Die Elster ist die Braut und der Rabe der Bräutigam. Alljährlich am 25. Januar morgens werden Kinder, die zuvor einen Teller auf das Fensterbrett oder vor die Tür gestellt haben, von den Vögeln, die an diesem Tage Hochzeit feiern, beschenkt. Auf dem Teller liegen allerlei Süßigkeiten. Die mit besonderem Geschick vom Dorfbäcker hergestellten Vögel aus Milchbrötchenteig mit Zuckerguss und Sultaninenaugen versehen, \"sroki\" (dt. Elstern), dürfen auf keinen Fall fehlen. Heute bemühen sich auch die städtischen Konditoreien mit viel Phantasie um weiteres dem Anlass angepasstes Gebäck wie Baiservögel und Vogelnester. Zur Tradition gehört auch, dass manch kleiner Nimmersatt, der wiederholt den Teller hinausstellt, zuletzt ein Stück Kohle bekommt.\nÜber diesen Brauch ist bereits viel geschrieben worden, jedoch der Ursprung konnte bis jetzt nicht aufgeklärt werden. Mit Sicherheit spielte die Naturverbundenheit unserer Vorfahren eine entscheidende Rolle, die heute noch Kinder wie Erwachsene zur Pflege dieses Brauches motiviert. Das ist nur eine Erklärung, warum sich die Vogelhochzeit in der Lausitz territorial immer weiter verbreitet. So wird sie in der Cottbuser Gegend in Kindertagesstätten und Schulen gefeiert, wo der Brauch früher gänzlich unbekannt war. In ihrem traditionellen Brauchgebiet werden seit einigen Jahrzehnten am 25. Januar in allen Kindereinrichtungen kleine Feste veranstaltet, wobei sich die Kinder als Vögel verkleiden und mit einem Vogelbrautpaar lustige Vogelhochzeiten mit Festumzug durch das Dorf oder Stadtgebiet und anschließendem Hochzeitsschmaus feiern. Besonders reizvoll sind die kleinen Hochzeitsgesellschaften in der Tracht der jeweiligen Region, weit verbreitet bei den katholischen Sorben. Wie bei einer echten Hochzeit führt der Hochzeitsbitter – im schwarzen Anzug mit Stock und Zylinder – den Zug an. An der Spitze gehen Braut und Bräutigam, danach zwei Patinnen und die Brautjungfern. Ihnen folgen die Hochzeitsgäste in festlichen Tanztrachten. In fröhlicher Stimmung ziehen sie durch das Dorf, bedanken sich mit einem Ehrenbesuch bei ihren Ankleidefrauen und allen, die ihnen bei den Vorbereitungen des Festes geholfen haben. Schließlich laden sie zum gemeinsamen Festschmaus in die Kindereinrichtung ein.\nAuch die Erwachsenen begehen diesen Tag in festlicher Stimmung bei Geselligkeit und Tanz. Diese Tradition geht zurück auf ein Jahresfest eines Bautzener sorbischen Vereins aus den Zwanzigerjahren. Sie hat sich dank einer dem Anlass entsprechenden Volkskunstestrade mittlerweile in der ganzen Lausitz verbreitet. Veranstaltet wird sie durch das Sorbische Nationalensemble, das in den Wochen um den 25. Januar zahlreiche Orte der Ober- und Niederlausitz bereist.\nWoblubowany serbski nałožk je ptači kwas. Pochadźa z regiona mjez Budyšinom, Kamjencom a Wojerecami, swjeći so pak mjeztym w cyłej Łužicy. Sroka je njewjesta a hawron nawoženja. Kóžde lěto 25. januara rano dóstanu dźěći, kotrež su do toho taler na woknowu desku abo před durje stajili, wot kwasowacych ptačkow dary. Na talerju leža wšelake słódkosće. Z wosebitej prócu pječe wjesny pjekar ptački z mlokoweho ćěsta z latym cokorom a rozynkowymaj wočomaj, tute sroki njesmědźa na žadyn pad falować. Dźensa prócuja so tež měšćanscy konditorojo z wjele fantaziju wo dalše nałožkej přiměrjene pječwa kaž bizejowe ptački a hnězda. K tradiciji słuša tež, zo někotryžkuli chłóšćak, kiž wospjet taler won staja, na kóncu kusk wuhla dóstanje.\nWo tutym nałožku je so hižo wjele pisało, pochad pak njeda so donětka wujasnić. Z wěstosću je zwjazanosć našich prjedownikow z přirodu rozsudnu rólu hrało a pohnuje dźensa dźěći kaž dorosćenych tutón nałožk pěstować. To je jenož jedne wujasnjenje, čehodla so ptači kwas we Łužicy dale rozpřestrěwa. W Choćebuskich pěstowarnjach a šulach jón swjeća, hdźež wšak bě nałožk něhdy cyle njeznaty. W tradicionelnej přestrjeni nałožka swjeća pěstowarnje hižo někotre lětdźesatki 25. januara małke swjedźenje, dźěći so předrasća jako ptački a ćahnu z ptačokwasnym porikom po wjesce abo měsće a na kóncu na kwasnu hosćinu. Jara wabjace su kwasne hosćiny z wotpowědnej regionalnej drastu, wosebje pola katolskich Serbow su rozšyrjene. Kaž pola praweho kwasa nawjeduje braška kwasny přećah – z čornym woblekom, kijom a cylindrom. Prědku dźetaj njewjesta a nawoženja, potom dwě kmótře a družki. Jim slěduja hosćo w swjedźenskej rejowanskej drasće. Wjesele ćahnu po wjesce, dźakuja so z čestnym wopytom hotowańčam a wšěm, kotřiž su jim pomhali swjedźeń přihotować. Skónčnje přeprošuja na zhromadnu hosćinu w pěstowarni.\nTež dorosćeni swjeća tutón dźeń z reju a bjesadu. Tuta tradicija pochadźa z Budyšina, hdźež swjećeše hižo w dwacetych lětach serbske towarstwo raz wob lěto. Dźakowano přiležnosći wotpowědnej estradźe ludoweho wuměłstwa je so mjeztym w cyłej Łužicy rozpřestrěła. Organizuje ju Serbski ludowy ansambl, kotrež wopytuje wokoło 25. januara wjele wsow a městow Hornjeje a Delnjeje Łužicy.\nFastnachtsbräuche - Nałogi wokoło zapusta\nWendische Fastnacht - Zapust\nKein Brauch wird heute in der Lausitz so lange und ausgiebig gefeiert wie die Fastnacht, wobei Form und Intensität der Brauchpflege in den einzelnen Regionen sehr unterschiedlich sind. Wird die Fastnacht in der Bautzener und Kamenzer Gegend, abgesehen von Umzügen der Kinder, nur noch als geselliger Tanzabend in Kostümen begangen, hat der Brauch vor allem in der Mittel- und Niederlausitz Elemente bewahrt, die an den Zusammenhalt der traditionellen Dorfgemeinschaft erinnern.\nŽeden nałožk se źinsa we Łužycy tak dłujko a radnje njeswěśi ako zapust, lěcrownož forma a intensita woplěwanja wót regiona k regionje kradu se rozeznawatej. Budyšyński a kamjeński zapust swěśi se, wótglědajucy wót źiśecych pśeśěgow, jano hyšći ako rejowański wjacor z kostimami. W srjejźnej a Dolnej Łužycy pak jo sebje elementy wobchował, ako dopominaju na traditionelnu wejsańsku zgromadnosć.\nZampern\nAm weitesten verbreitet ist der Heischegang, das Zampern. In Begleitung von Musik gehen einzelne Zampergruppen, Kinder, Jugendliche, verheiratete Männer oder Frauen, von Hof zu Hof. In den Gehöften werden die Zamperer bereits erwartet. Nach einem Tänzchen mit der Hausfrau und einem Glas Schnaps werden sie mit Geld und Eiern für die anschließende Feier der jeweiligen Zampergesellschaft, das \"Eieressen\", bedacht. Dieser Besuch kommt einem Ehrenbesuch gleich. Selbst ein Trauerhaus möchte dabei nicht ausgeschlossen werden. Hier wird auf die Musik verzichtet, dennoch wird der übliche Obolus unbedingt beigesteuert.\nÄltere Literatur belegt spezifische Figuren der Zamperer, wie den Storch, den Schimmelreiter, den Bären oder den Doppelmenschen. Heute verkleidet man sich meist als Schornsteinfeger, Polizist, Arzt, Cowboy, Matrose und ähnliches. Gewöhnlich ist auch ein Mann in Frauentracht dabei, dieser trägt meistens den Eierkorb. In Dörfern der Hoyerswerdaer Gegend ist es vereinzelt üblich, dass zum anschließenden Tanz die jungen Frauen in Tracht erscheinen. Früher galt es, beim Fastnachtstanz recht hoch zu springen, damit der Flachs besser gedeihe.\nCamprowanje\nNejdalej rozšyrjone jo camprowanje. Gromaźe z gercami śěgaju jadnotliwe kupki camprowarjow, źiśi, młodostne, zmanźelone muske a žeńske wót dwóra k dwóroju. Tam južo na nich cakaju. Za rejku z góspozu a głažk paleńca dostanu pjenjeze a jaja za wjeliki swjeźeń. To se wiźi ako cesny woglěd. Samo familije w žałowanju njekśě byś wuzamknjone. Tam se njegrajo muzika, obolus pak dej se weto zapłaśiś.\nStarše pismojstwo dokłaźo wósebne figury camprowarjow, ako bóśona, rejtarja, mjadwjeźa abo dwójowoblicatego. Źinsa zwětšego chójźe ako cazarje, policisty, gójce, cowboyje, matroze a pódobne. Normalnje jo teke muski w žeńskecej drastwje pódla a nejcesćej njaso kórbik za jaja. We jsach wokoło Wórjejc jo změstymi nałog, až młode žeńske pón w drastwje na reje pśidu. Něga jo šło wó to, aby na rejach pšawje wusoko skokali, aby lan lěpjej rosł.\nFestumzug der Jugend\nMit besonderem Aufwand wird die Fastnacht in den Dörfern der Niederlausitz gepflegt. Zu den bereits beschriebenen Heischegängen, die hier ebenso arrangiert werden wie in den Dörfern um Hoyerswerda und Schleife, gesellt sich der Fastnachtsumzug der Jugend. An diesem Tag ist Zapust, der Höhepunkt des gesamten Fastnachtsgeschehens.\nDer Brauch in solcher Form ist erst nach 1874 entstanden. Damals gab es für den Kreis Cottbus eine Verordnung, die das ausschweifende Fastnachtstreiben einschränken sollte. Die Fastnacht wurde auf drei Tage reduziert, in diese Zeit fällt auch die Einführung des Festumzuges der Jugend. Gefeiert wird meist an einem Sonntag, mancherorts auch am Sonnabend. Zapust wird in den einzelnen Dörfern jeweils kurz nach dem Dreikönigstag bis etwa vier Wochen vor Ostern begangen. Man kann an allen Wintersonntagen in irgendeinem Dorf der Niederlausitz dieses fröhliche Treiben erleben.\nAlle am Umzug beteiligten Mädchen tragen die niedersorbische festliche Tanztracht. Die bestickten Tücher und Rockbänder, der Kopfputz, der wieder zunehmend getragen wird, sind oft Neuanfertigungen, die nicht selten von den Großmüttern ihren Enkeltöchtern geschenkt werden. Ankleiden lassen sich die Mädchen von Ankleidefrauen, um keinerlei Anlass zur Kritik zu geben. Nachwirkungen der einzuhaltenden Kleidungsnormen innerhalb der traditionellen Trachtengemeinschaft sind hierbei unverkennbar.\nDie Jugend versammelt sich an dem ausgewählten Sonntag im Gasthaus, wobei die Burschen im Anzug und unbedingt mit Hut erscheinen. Die Mädchen schmücken diesen mit dem aus Kunstblumen gesteckten Fastnachtsstrauß. Zunächst werden auf dem Tanzsaal ein paar Runden getanzt, auf dem sich bereits Dorfbewohner und Gäste versammelt haben. Zur Regel gehört eine Extratour mit den älteren Anverwandten.\nIn einer kurzen Ansprache weist der Jugendälteste auf die Bedeutung des Brauches hin. Auch wenn die Jugend kaum noch der sorbischen Sprache mächtig ist diese beherrschen überwiegend nur noch die Großeltern –, ist ihnen die Pflege einer sorbischen Tradition bewusst. Darauf wird ausdrücklich hingewiesen. Anschließend stellen sich die Paare für das alljährliche Erinnerungsfoto vor dem Gasthaus auf. Alsdann setzt sich der Zapustzug in Bewegung. An der Spitze wird ein mit bunten Bändern geschmückter langer Rutenbesen getragen, der früher als Symbol der Beendigung der winterlichen Mädchenspinte galt. In einigen Dörfern ersetzt den Besen ein Schellenbaum, als \"Halbmond\" bezeichnet, wie er einst Militärmusikkapellen vorangetragen wurde. Vermutlich hatte er bereits im 19. Jahrhundert Aufnahme in den Fastnachtsumzug gefunden, denn einige von ihnen sind mit Jahreszahlen versehen.\nDiese Tatsache nahm man in den vergangenen Jahren zum Anlass, daraus sich ergebende Jubiläen mit besonderem Aufwand zu begehen. Dabei wurde die traditionelle Regel durchbrochen, nach der nur Jugendlichen ab dem 16. Lebensjahr und Unverheirateten die Teilnahme am Festumzug gestattet war. Seitdem sind bei einer Jubiläumsfastnacht auch Ehepaare dabei, um ihn recht repräsentativ gestalten zu können. Der eigentliche Zweck dieser Umzüge sind Ehrenbesuche bei den Dorfbewohnern, die sich um das Gemeinwohl besonders verdient gemacht haben. Dazu begibt sich der gesamte Zug auf deren Höfe. Dort wird mit der geehrten Person, die ein Fastnachtssträußchen angesteckt bekommt, sowie den Angehörigen eine Ehrentour getanzt. Die Jugend erhält dafür einen Umtrunk, einen Imbiss und eine Spende in die Jugendkasse. Von letzterer wird die den Umzug begleitende und abends zum Tanz aufspielende Kapelle bezahlt. Danach zieht die Gesellschaft in den nächsten Hof. Eine Rangordnung gibt es dabei nicht, es wird einfach an einem Ende des Dorfes begonnen. Zuschauende Dorfbewohner bekommen von den Zapustern einen Schnaps, der an diesem Tag reichlich fließt. Es wird auch auf der Straße getanzt. Selbst wenn sich der Umzug zunehmend feuchtfröhlicher gestaltet, ist die Jugend darauf bedacht, auch dem zuletzt Besuchten ebensolche Ehre zu erweisen, wie dem ersten. Am Abend sind alle Einwohner zum festlichen Tanz in Gasthaus geladen.\nDie verheirateten Paare feiern ihre Männerfastnacht stets nach der Jugendfastnacht. War es früher allein das Zampern mit Tanzabend, so gibt es seit den 1970er Jahren mancherorts einen \"kleinen\" Umzug durch das Dorf. Beim anschließenden Tanzvergnügen werden jung verheiratete und zugezogene Paare mit einer Extratour in die Dorfgemeinschaft aufgenommen. Mit der Männerfastnacht ist die Fastnachtszeit beendet.\nMłoźinski pśeśěg\nZ wósebneju procu woplěwaju zapust w Dolnej Łužycy. K wópisanemu camprowanju, ako jo how rowno tak wugótowane ako we jsach wokoło Wórjejc a Slěpego, pśiźo młoźinski zapustojski pśeśěg. Na tom dnju jo zapust, wjerašk cełego tšojenja wokoło nałoga.\nW tej formje jo nałog akle pó 1874 nastał. Tegdy jo był wukaz za chóśebuski krejz, ako jo dejał rozwólne zapustowanje wobgranicowaś. Zapust jo se reducěrował na tśi dny, w tom casu lažy teke zawjeźenje młoźinskego pśeśěga. Zwětšego se swěśi njeźelu, we wšakich jsach teke sobotu. Zapust swěśe w jadnotliwych jsach krotko pó tśoch kralow až někak styri tyźenje pśed jatšami. Na kuždej zymskej njeźeli móžoš w někakej dolnołužyskej jsy toś ten wjasoły ruš dožywiś.\nWše źowća na pśeśěgu maju swěźeńsku drastwu. Wušywane rubiška a banty, lapy, ako se zasej wěcej nose, su cesto nowo zgótowane dary wót starkich swójim enkelźowkam. Źowća daju se woblekaś wót woblekaŕkow, aby było wšo bźez wujśpjonka. Wustatkowanje drastwowych normow w tradicionelnem drastwowem zgromaźeństwje njedajo se pśi tom pśepóznaś. Młoźina se zgromaźijo na wubranej njeźeli w gósćeńcu, gólcy pśidu we woblaku a z kłobykom. Źowća jen wupyšniju ze swěźeńskim strusackom z kumštnych kwětkow. Nejpjerwjej se chylku na rejowańskem zalu rejujo, źož su se južo wejsanarje a gósći zgromaźili. Wažna jo teke pśidatna reja ze staršymi pśiswójźbnymi. Z krotkim nagronom pokazujo staršy młoźiny na wóznam nałoga. Lěcrownož młoźina lěbda hyšći serbsku rěc wobkněžyjo – zwětšego jano hyšći jich stare starjejše –, jo jim woplěwanje serbskeje tradicije wažne. Na to se wuraznje pokazujo. Pótom póriki se zestupaju za kuždolětne spominańske foto pśed gósćeńcom. A pón zapustojski śěg wuśěgnjo. Prězy njase z pisanymi bantami wupyšnjone chóžyšćo, kótarež jo něga było symbol kóńca zymskeje pśěze. W někotarych jsach maju město chóžyšća klambawu, ako su ju něga měli wójskowe muzikowe kapały. Zdajo se, až jo južo w 19. stolěśu swóju puś do zapustojskich pśěśegow namakała, dokulaž někotare z nich maju napisane lětolicby.\nToś ta wobstojnosć jo w slědnych lětach nastarcyła jubileje z wósebnymi procowanjami. Pśi tom su łamali tradicionelne pšawidło, pó kótaremž jano młode luźe wót 16. žywjeńskego lěta a njewóženjone směju se na pśeśěgu wobźěliś. Wót togo casa su pśi jubilejnem pśeśěgu teke manźelske póriki pódla, aby był dosć reprezentatiwny. Pópšawny zmysł pśeśěgow su cesne woglědy wejsanarjam, kótarež su wósebnje zasłužbne wokoło derjeměśa wšych we jsy. Za to śěgnjo ceły pśeśěg k nim na dwór. Tam cesćonej wósobje pśityknu zapustojski strusack a z njeju a jeje familiju rejuju. Młoźina dostanjo głažack paleńca, pśikusk a darik za młoźinsku kasu. Z darikow zapłaśiju kapału, kótaraž pśeśěg pśewóźujo a wjacor na reju grajo. Pón śěgnjo towaristwo dalej na pśiducy dwór. Wósebny pórěd pśi tom njamaju, zachopiju jadnorje na jadnom kóńcu jsy. Pśiglědujuce wejsanarje dostanu wót zapustarjow paleńc, na tom dnju se dodosća pijo. Na droze se teke rejujo. Samo gaž jo južo wjele flaškow proznych, procujo se młoźina weto se wšyknymi woglědanymi ze samskeju cesćownosću wobchadaś. Wjacor su wšykne na reju do gósćeńca pšosone. Manźelske póriki swěśe swój muskecy zapust pśecej pó młoźinskem zapusće. Na zachopjeńku jo było jano camprowanje a pón reje, ale wót 1970tych lět maju wótergi \"małe\" pśeśěgi pó jsy. Pśizamknu se reje, na kótarychž se młode a pśiśěgnjone póriki do wejsańskeje zgromadnosći pśiwzeju. Z muskecym zapustom se zapustojski cas zakóńcyjo.\nHexenbrennen - Chodojtypalenje\n\"In der Walpurgisnacht reiten die Hexen zu ihren Versammlungsorten, daher ist besondere Vorsicht geboten. Man versperrt die Stalltüren und stellt grüne Zweige vor alle Haus- und Hofeingänge und legt einen Besen vor die Türschwelle. Abwehrkraft besitzen auch die zahlreichen Feuer, die zum Himmel lodern und die brennenden Besen, mit denen die Burschen durch die Felder laufen.\"\nDer so von Edmund Schneeweis um 1930 beschriebene Brauch wurde in den Dörfern vom Lausitzer Bergland bis zur Muskauer Heide vor einigen Jahrzehnten noch gepflegt. Heute mag das Aufstellen von kleinen Birken vor Haus und Hof vereinzelt noch Brauch sein, großer Beliebtheit erfreut sich dagegen das Hexenbrennen, das vielerorts bereits zu kleinen Volksfesten avanciert. Außerhalb des Dorfes wird ein großer Reisighaufen aus Abfällen, die beim Frühjahrsputz im Garten angefallen sind, errichtet. Obenauf wird eine von Kindern oder Jugendlichen gebastelte Hexe gesetzt. Sobald es dunkelt, wird der Haufen angezündet, und um ihn versammelt sich alt und jung. Die Kinder belustigen sich am Feuer und laufen mit brennenden Besen und Fackeln umher. Manchmal wird auch gesungen, zum Durstlöschen steht vielerorts ein Kasten Bier bereit.\n\"Wałpornu nóc chodojty k swojim zhromadnišćam lětaja, tohodla dyrbi so wosebje kedźbować. Hródźe so zawěraja a před kóždy zachod so stajeja zelene hałžki a před próh chošćo. Wotwobaranske mocy maja tež mnoholičbne wohnje, kotrež k njebju sapaja a palace chošća, z kotrymiž hólcy po polach běhaja.\"\nEdmund Schneeweis je takle wokoło 1930 nałožk wopisał, kotryž je so před něšto lětdźesatkami hišće wot łužiskich horow hač do Mužakowskeje hole pěstował. Dźensa je drje stajenje małych brězyčkow před domami a dworami hišće druhdy z wašnjom, wulki zajim pak budźi chodojtypalenje, kotrež je so na wjele městnach hižo k ludowemu swjedźenju wuwiło. Zwonka wjeski nasypa so wulka hromada prućiny a zahrodniskich wotpadkow. Na nju sadźi so chodojta, kotruž su dźěći abo młodźina spaslili. Hdyž so ćmička, so hromada zapali a wokoło njeje so młodźi a stari hromadźa. Dźěći so zwjesela nad wohnjom a běhaja z palacymi chošćemi a smólnicami. Druhdy so spěwa a kašćik piwa steji často tež blisko.\nMaibaumstellen und Maibaumwerfen - Mejestajenje a mejemjetanje\nAm Vorabend des ersten Mai wird der Maibaum aufgestellt. Es ist ein etwa dreißig Meter langer Baumstamm, der mit Girlanden umwunden wird. Den Wipfel bildet zumeist eine mit bunten Bändern geschmückte kleine Birke. In den Dörfern um Hoyerswerda pflegt die Jugend eine Besonderheit, die ihren Ursprung in der Mädchengemeinschaft der Spinnstube hat. Unterhalb des Wipfels wird ein Kranz angebracht, für den die vier ältesten Mädchen – ehemals waren es die Vorsängerinnen – je ein buntes Tuch spendieren.\nDer Maibaum wird auf dem Dorfplatz von der Jugend aufgestellt. In einigen Orten der katholischen Region ist es üblich, dass danach unter dem Maibaum geistliche Lieder gesungen werden. In den Niederlausitzer Dörfern wurde der Maibaum ehemals zu Pfingsten aufgestellt.\nDen Höhepunkt der Maibräuche bildet in der Oberlausitz das Maibaumwerfen. Nach dem Aufstellen bis zum Werfen wird der Maibaum von der Jugend bewacht um ihn nicht von den Burschen der Nachbardörfer vorzeitig absägen zu lassen. An einem der folgenden Maisonntage versammeln sich am Maibaum die Einwohner des Dorfes. Zunächst tanzt die Dorfjugend einige dafür einstudierte Volkstänze, die Mädchen tragen dazu meist die Tanztracht ihrer Region.\nSchließlich wird der Baum ausgegraben. Sobald er fällt, laufen die Burschen nach dem Wipfel. Wer ihn als erster erhascht, ist Maikönig. Aus dem Kreis der Mädchen wählt er sich seine Maikönigin. Hoch zu Ross oder in einem Landauer wird das Paar zum Gasthaus gebracht, wo das Maibaumwerfen mit einem festlichen Tanz ausklingt.\nNa předwječoru prěnjeho meje so meja staja. Je to někak třiceći metrow wysoki štom z wobwitkami. Na wjeršku je zwjetša z pisanymi bantami pyšena brězyčka. We wjeskach wokoło Wojerec młodźina něšto wosebite haji, štož ma swoje korjenje w tamnišej přazy. Pod wjerškom so přičinja wěnc ze štyrjomi pisanymi rubiškami najstaršich holcow – něhdy kantorki.\nMłodźina staja meju na nawsy. W někotrych katolskich wjeskach je z wašnjom pod njej kěrluše spěwać. W Delnjej Łužicy su něhdy k swjatkam wupyšeny štom stajeli.\nWjeršk mejskich nałožkow je w Hornjej Łužicy mejemjetanje. Wot stajenja hač k mjetanju stražuje młodźina meju, zo njebychu ju hólcy z druhich wjeskow podrězali. Na jednej sćěhowacej njedźeli so wjesnjenjo při meji hromadźuja. Najprjedy zarejuje młodźina někotre nazwučowane rejki, holcy zwjetša w swjedźenskej drasće regiona.\nPotom so meja wuryje. We wokomiku, hdyž padnje, wubědźuja so hólcy wo jeje wjeršk. Štóž jón prěni docpěje, je mejski kral. Z holcow wuzwoli sej mejsku kralownu. Na konju abo korejće potom dźe do hosćeńca, hdźež mejemjetanje so ze swjedźenskej reju zakónči.\nFronleichnam - Bože ćěło\nFronleichnam ist in der gesamten katholischen Kirche ein bedeutender Feiertag, der auf einen Erlass des Papstes Urban IV. aus dem Jahre 1264 zurückgeht. Dieser ordnete an, dass zu Ehren der Eucharistie ein besonderes Fest zu feiern ist, um den \"Leib des Herrn\" (Übersetzung des mittelhochdeutschen Wortes \"fronleichnam\") zu verehren.\nSeine Volkstümlichkeit verdankt Fronleichnam seinen Prozessionen, bei denen die konsekrierte Hostie mitgeführt wird. Diese hatten ursprünglich nichts mit dem Fest gemeinsam, breiteten sich im 14. Jahrhundert jedoch rasch aus. Auch für die sorbischen Katholiken hat dieses kirchliche Hochfest eine große Bedeutung. Zu den Prozessionen legen viele Schulmädchen die große Festtracht, die nur zu kirchlichen Festen und zur Hochzeit oder Taufe getragen wird, an. Das aufwendige Ankleiden, das jeweils mehr als eine Stunde dauert, vermögen nur geübte Ankleidefrauen.\nVor Jahren trugen die Frauen über ihrer Kirchgangstracht das so genannte kleine Trauertuch. Heute sieht man dieses stark gestärkte weiße Tuch nur vereinzelt, es wird von jüngeren Frauen in einigen Kirchgemeinden wieder eingeführt.\nDie Fronleichnamsprozessionen finden am Fronleichnamstag, dem Donnerstag zehn Tage nach Pfingsten, und am darauf folgenden Sonntag statt. Dazu werden die Kirche und ein Altar im Freien mit Blumen und Birken geschmückt, der Prozessionsweg mit Gras bestreut und mit jungen Birken umsäumt. An vielen Häusern und vom Kirchturm wehen kirchliche und sorbische Fahnen. Während der Prozession streuen die Mädchen Blumen auf den Grasteppich, Bläser begleiten die zahlreich versammelte Gemeinde beim Singen sorbischer Kirchenlieder.\nBože ćěło je w cyłej katolskej cyrkwi wažny swjedźeń, kotryž so wróćo wjedźe na wukaz bamža Urbana IV. z lěta 1264. Wón přikaza, zo měło so k česći eucharistije wosebity swjedźeń wuhotować, zo by so \"Bože ćěło\" česćiło.\nSwój ludowy raz ma Bože ćěło dźakowano procesionam, na kotrychž so přežohnowane woblatko přewodźa. Wone njemějachu prěnjotnje ničo ze swjedźenjom zhromadneho, přesadźichu so pak w 14. lětstotku spěšnje. Tež za katolskich Serbow ma tutón cyrkwinski swjedźeń wulki wuznam. K procesionam chodźi wjele šulskich holcow we wosebitej swjedźenskej drasće, kotraž so hewak jenož na cyrkwinskich swjedźenjach a ke kwasej abo křćeńcy nosy. Woblekanje, kotrež traje za kóždu holcu dlěje hač hodźinu, přewzaja jenož wušikne hotowańče.\nPřed lětami nošachu žony nad swojej kemšerskej drastu tak mjenowanu běłu płachćičku. Dźensa tute kruće škrobjene rubiško jenož hišće rědko wustupuje, zdźěla je młódše žony w někotrych wosadach zaso noša.\nProcesiony k Božemu ćěłu so wotměwaja Bože ćěło, štwórtk dźesać dnjow po swjatkach, a tež sćěhowacu njedźelu. Za to so cyrkej a wołtar pod hołym njebjom z kwětkami a brězyčkami pyšitej, puć procesiona so z trawu posypa a z młodymi brězyčkami wobrubja. Na wjele domach a cyrkwinych wěžach zmawuja cyrkwinske a serbske chorhoje. W času procesiona sypaja holcy kwětki na wusypanu trawu, dujerjo a zhromadźeni wjesnjenjo přewodźuja ze serbskimi kěrlušemi.\nJohannisreiten - Jańske rejtowanje\nAuf besondere Weise widerspiegelt sich im Johannisfest das enge Verhältnis des Menschen zur Natur, die in dieser Zeit ihre größte Kraft und Pracht entfaltet.\nBei vielen Völkern – so auch bei den Sorben – herrschte der Glaube, dass in der Johannisnacht alle Kräuter und Wurzeln heilkräftig sind. Wenn auch diese Vorstellungen heute weitestgehend in Vergessenheit geraten sind, gibt es doch noch einige wenige Bräuche um Johanni, die auf solche Glaubensvorstellungen hinweisen.\nNur noch in Casel in der Niederlausitz wird heute das seltene Johannisreiten gepflegt und zwar an einem Sonntag um den 24. Juni.\nEin Bursche wird von einigen Mädchen gänzlich mit Kornblumenranken benäht, Arme und Beine werden mit Wicke umwunden. Für den Kopf wird eine einer Krone ähnliche Maske gewunden. Der Bursche, als Jan bezeichnet, stellt den ursprünglich menschengestaltigen Wachstumsgeist dar. Seine Maske, ein Gerüst aus Schilfrohr, wird mit den schönsten Blumen des Gartens und mit Seerosen umwunden. Im 19. Jahrhundert bestand diese Maske aus Birkenrinde.\nSo verkleidet und hoch zu Ross reitet der Jan in Begleitung seiner Freunde durch das Dorf auf ein freies Gelände. Die zuschauende Menge versucht nun, den im Galopp reitenden Jan von seinen Begleitern zu trennen, sein Pferd aufzuhalten und ihn seiner Blumenpracht zu \"berauben\". Mit viel Wagemut und Geschick gelingt es endlich. Die \"erbeuteten\" Blumenranken und alle Blütenreste werden nach Hause getragen und auf dem Hausboden aufbewahrt.\nNałogi wokoło sw. Jana wótbłyšćuju wuski zwisk luźa z pśirodu, kótaraž w tom casu swóju nejwětšu móc a kšasotu pokazujo.\nPla wjele ludow – tak teke pla Serbow – jo była wěra, až w swětojańskej nocy wšykne zela a kóruški maju gójeńske mócy. Lěcrownož su take pśestajenja źinsa do dalokeje měry wótzabyte, wóstanu pak žedne nałogi wokoło swětego Jana, ako na taku wěru pokazuju.\nJano hyšći w Kózlem w Dolnej Łužycy se źinsa woplěwa rědke Jańske rejtowanje a to njeźelu wokoło 24. junija.\nŽedne źowća zešyju jadnogo kjarla do módrackowych wijankow a ruce a noze z wójku. Za głowu wuwiju na kronu pódobnu masku. Kjarl, kótaremuž se groni Jan, symbolizěrujo duch rosćenja w luźecej póstawje. Jogo maska ze sćiny se wupyšnijo z nejrědnjejšymi kwětkami a pupajcami. W 19. stolěśu jo była ta maska z brjazoweje škóry. Tak pśedrasćony rejtujo Jan na kónju pśewóźowany wót pśijaśelow pó jsy na liche městno. Pśiglědowarje tam wopytaju Jana wót swójich pśewóźowarjow źěliś, jogo kónja zaźaržaś a jomu kwětki wóttergaś. Z wjele zmužnosću a šykownosću se to skóńcnje raźijo. Zdobyte kwětkowe wijanki a wše zbytki kwiśonkow se domoj donjasu a se tam na najśpje składuju.\nErntebräuche - Žnjowne nałogi\nNach der schwersten Arbeit des Jahres – dem Einbringen der Ernte – trifft sich die Jugend vor allem in der Niederlausitz auf den abgeernteten Feldern zu verschiedenen Spielen. Sehr verbreitet sind Reiter- und Geschicklichkeitsspiele, bei denen die Jugendlichen untereinander wetteifern. Dazu zählen das Stoppelreiten, Ringreiten, Stollereiten und vor allem das Hahnrupfen und das Hahnschlagen. Wenn man auch den Hahn als Symbol des Wachstumsgeistes, der nach altem Glauben nach der eingebrachten Ernte seine Bedeutung verliert, allgemein nicht mehr zu deuten vermag, sind die Spiele um ihn sehr beliebt.\nAuch die Mädchen treten mancherorts untereinander in Wettbewerb wie beim Froschkarren, Jungesellenkarren oder Topfschlagen.\nPó nejśěžčejšem źěle lěta – domoj chowanju žnjow – zmaka se młoźina wósebnje w Dolnej Łužycy na wóžnětych pólach k wšakim rozwjaselenjam. Kradu rozšyrjone su rejtowańske a šykownostne graśa, pśi kótarychž młoźina se wuběźujo. K tomu słušaju rejtowanje pó sćernišću, štapanje do wěnca, rejtowanje wó kołac a wósebnje łapanje a zabijanje kokota. Teke gaž symbolika kokota ako duch rosćenja, ako pó starej wěrje pó žnjach swój wuznam zgubijo, njejo wěcej ceło jasna, su graśa wokoło njogo kradu woblubowane.\nTeke źowća se we wšakich jsach wuběźuju, na pśikład pśi wózenju žabow, karowanju nježenjeńcow abo pśi biśu do gjarnca.\nHahnrupfen\nFür das Hahnrupfen wird auf einem freien abgeernteten Feld eine mit Eichenlaubgirlanden umwundene Pforte errichtet, an deren Quersteg ein getöteter Hahn befestigt wird. Er wird in solcher Höhe angebracht, dass den anschließend darunter durchreitenden Männern äußerstes Geschick und viel Mut abverlangt wird, um Kopf und Flügel des Hahnes zu erwischen. Derjenige, dem es gelingt, den Kopf abzureißen, ist erster König, diejenigen, welche jeweils die Flügel bekommen, sind zweiter und dritter. Einige zu erhaschende Trostpreise bleiben für die übrigen Reiter. Aus dem Kreis der Mädchen, die zu diesem Anlass die festliche Tanztracht ihrer Region anlegen, müssen die drei Sieger mit verbundenen Augen ihre Königin ergreifen. Alle drei Paare erhalten Ehrenkränze. Das Fest klingt bei Geselligkeit und Tanz aus.\nŁapanje kokota\nZa łapanje kokota pśigótuju se na lichem wóžnětem pólu wrota z plěśeńcu z dubowego lista, w kótarychž wisy njabogi kokot. Wón wisy w takej wusokosći, až pśez wrota rejtujuce muske muse byś kradu šykowne a zmužne, aby jomu głowu a kśidle wótryli. Ten, ako wótryjo głowu, buźo prědny kral, tej z kśidlaškoma drugi a tśeśi. Wšake troštne myta teke wisaju we wrotach. Z krejza źowćow, ako za tu góźbu maju swěźeńsku drastwu swójogo regiona woblaconu, muse te tśi dobyśarje ze zawězanyma wócyma swóju kralowku złapaś. Wše tśi póriki dostanu cesny wěnc. Swěźeń wuklincujo w zgromadnosći a z rejami.\nTen žnjowny nałog se mjaztym w někotarych jsach ze změnjoneju formu wótměwa, město kónjow se wužywaju wany abo kólasa.\nHahnschlagen\nDie vermutlich ältere Form der sommerlichen Spiele um den Hahn ist das Hahnschlagen. Einst in der gesamten Lausitz beheimatet, wird es heute in einigen wenigen Dörfern der Niederlausitz gepflegt. Das Hahnschlagen geschieht nicht mehr in der einst recht rohen Form, nach der der Hahn in einer ausgehobenen, mit Stöckchen abgedeckten Mulde mit dem Dreschflegel erschlagen werden musste. In Schmogrow schlagen die Burschen mit verbundenen Augen mit einem Dreschflegel auf einen umgestürzten Topf. Der geschickteste ist König und mit verbundenen Augen darf er sich aus den um ihn im Kreis tanzenden Mädchen eine Königin fangen. Der Hahn sitzt unterdessen in einem mit Blumen und Laub geschmückten Kartoffelkorb. Schließlich wird er freigelassen, um von der Dorfjugend eingefangen zu werden. Wer ihn erwischt, ist zweiter König. Der Hahn wird später versteigert. Auch hier beendet ein gemeinsamer Tanz diesen Tag.\nZabijanje kokota\nNejskerjej starša forma lěśojskich graśow wokoło kokota jo zabijanje kokota. Něga jo było w cełej Łužycy rozšyrjone, źinsa se hyšći w małej licbje dolnołužyskich jsow woplěwa. Zabijanje kokota pak wěcej njewótběžyjo w něgajšnej dosć surowej formje, pśi kótarejž jo se dejał kokot w małem z kijaškami zakrytem depje z cepami zabiś. W Smogorjowje biju gólcy ze zawězanyma wócyma z cepami za gjarncom. Nejšykownjejšy buźo kral a smějo se pón z krejza wokoło njogo rejujucych źowćow swóju kralowku łapiś. Kokot pak sejźi jano pśipódla w kulkowem kórbiku, ako jo z kwětkami a listom wupyšnjony. Na kóńcu jogo wupušćiju, aby wejsańska młoźina jogo zasej złapała. Komuž se to raźijo, ten buźo drugi kral. Kokota pón pózdźej pśesajźuju. Zgromadne reje teke zakóńcyju ten swěźeń.\nStollereiten\nIn besonders ursprünglicher Form hat sich das Stollereiten in Neuzauche erhalten. Es beginnt mit dem Festgottesdienst, den auch die am Brauch teilnehmende Jugend besucht. Die Mädchen tragen die Kirchgangstracht der Region, die Burschen eine schwarze Hose mit weißem Hemd und Schlips. Nach dem Gottesdienst tanzen die Mädchen auf dem Kirchhof den Bändertanz. Anschließend begeben sich die Jugendlichen paarweise zum Gasthaus. Am Nachmittag erfolgt auf einem abgeernteten Getreidefeld das Wettreiten. Dafür haben die Mädchen ihre Seidenschürze gegen die weiße Spitzenschürze getauscht, die Burschen reiten in weißen Leinenhosen und Leinenhemden auf ungesattelten Pferden. Die drei schnellsten Reiter erhalten eine mit Blumen und Spargelkraut geschmückte Stolle. Die Mädchen ermitteln beim Topfschlagen ihre Besten und erhalten dafür ebenfalls eine Stolle. Als Trostpreis gibt es für den letzten einen Tabakbeutel.\nRejtowanje wó kołac\nWe wósebnje spócetnej formje jo se rejtowanje wó kołac w Nowej Niwje zdźaržało. Zachopijo se z wósebneju Bóžeju słužbu, na kótaruž wša młoźina pśiźo, ako se na nałogu wobźělijo. Źowća maju namšaŕsku drastwu regiona, gólcy carny zec z běłym zgłom a krawatu. Pó namšy zarejuju źowća na cerkwinskem dwórje bantowu reju. Pón źo młoźina w pórikach ku gósćeńcu. Wótpołdnja se wótmějo na wóžnětem trajźinem pólu rejtowańske wuběźowanje. Za to zaměniju źowća swóju žyźanu šorcu na běłu z cańkami, gólcy rejtuju bźez sodła w běłem płatowem zecu a płatowem zglě. Tśi nejmalsnjejše rejtarje dostanu z kwětkami a gromakowym zelom pyšnjony kołac. Źowća biju z cepami na gjarnc a dobyśaŕka teke dostanjo kołac. Ako troštne myto dajo se slědnemu rejtarjeju tubakowy měšk. Reja zasej zakóńcyjo wjacor.\nZakóńcenje wšych žnjownych swěźenjow w Dolnej Łužycy jo južo žedne lěta wót Domowiny organizěrowany \"Super-kokot\", to jo łapanje kokota ze wšyknymi žnjownymi kralami jsow a jich kralowkow.\nAbschluss aller Erntefeste in der Niederlausitz ist seit einigen Jahren der von der Domowina organisierte \"Super-kokot\", ein Hahnrupfen mit allen Erntekönigen der Dörfer und ihren Ernteköniginnen.\nBräuche der Vorweihnachtszeit - Předhodowne nałožki\nDie Vorweihnachtszeit mit ihren Heimlichkeiten wird von einer Fülle von Sitten und Bräuchen, vor allem für die Kinder, begleitet.\nEinmal sind es die Heischegänge am St. Martinstag oder am St. Nikolaustag, die in den Dörfern der katholischen Lausitz üblich sind. In kleinen Gruppen gehen die Kinder von Haus zu Haus und bitten um Gaben. Meistens bekommen sie Süßigkeiten. In jedem Haus singen sie ein Vers mit folgendem Text: \"Wjele zboža přejemy a so pěknje prašamy: Njej' tu swjaty Měrćin (Mikławš) był, njej' tu ničo wostajił? Ju wšak ju, połnu šklu, hišće wulku hromadu.\" Ins Deutsche übertragen: \"Viel Glück wünschen wir und brav fragen wir: War nicht der hl. Martin (Nikolaus) da, hat er für uns was dagelassen? Ja, doch ja, eine volle Schüssel und noch eine große Menge dazu.\"\nW adwentskim času ze swojej potajnosću je wjele wašnjow a nałožkow, kotrež wosebje dźěći potrjechja.\nSpěwanje abo prošenje wo dariki na swjateho Měrćina abo Mikławša stej we wjeskach katolskeje Łužicy z wašnjom. W małych skupinkach chodźa dźěći wot domu k domej a proša wo dariki. Zwjetša dóstanu słódkosće. W kóždym domje spěwaja štučku ze sćěhowacym tekstom: \"Wjele zboža přejemy a so pěknje prašamy: Njej' tu swjaty Měrćin (Mikławš) był, njej' tu ničo wostajił? Ju wšak ju, połnu šklu, hišće wulku hromadu.\"\nChristkind\nAuch bei den Kindern in der Lausitz ist das Christkind mit dem Knecht Ruprecht bekannt, wobei die Sorben in den einzelnen Regionen weitere vorweihnachtliche Beschergestalten kennen. So kommen heute noch in den katholischen Dörfern um Wittichenau zu den Kindern die hl. Barbara und der hl. Nikolaus nach Hause. Sie bringen am Vorabend des 6. Dezember kleine Geschenke für die Kinder. In den Dörfern der Schleifer Trachtenregion ist das Christkind, das \"bože dźěćetko\" unterwegs. Solches kannte man um die Jahrhundertwende auch in der Gegend um Hoyerswerda, welches erst in den letzten Jahren wieder belebt wurde.\nBože dźěćatko\nTeke źiśam z Łužyce stej Bóže źiśetko a ruprajcht znatej. Serby pak maju w jadnotliwych regionach dalšne adwentske póstawy, ako jim wobraźiju. Tak pśichadatej źinsa hyšći w katolskich jsach wokoło Kulowa sw. Borbora a sw. Mikławš k źiśam do domu. Njasotej wjacor pśed 6. decembrom małe dariki za źiśi. We jsach slěpjańskego regiona jo \"bože dźěćetko\" ducy. Wóno jo było wokoło 1900 teke we wórjejskich stronach znate, źož su ten nałožk něnto zasej wóžywili.\nJänschwalder Christkind\nIn Jänschwalde in der Niederlausitz kommt zu den Kindern der \"Janšojski bog\", das Jänschwalder Christkind. In allen Fällen sind es Mädchen, die eine aus Einzelstücken der jeweiligen Festtracht phantasievoll zusammengestellte Kleidung tragen.\nJanšojski bog\nW dolnołužyskich Janšojcach pśichada Janšojski bog k źiśam. W kuždem paźe su to źowća, ako su z jadnotliwymi z fantaziju zestajonymi źělami tamnejšeje drastwy woblacone a zapókšyte.\nSchleifer Christkind\nBesonderer Beliebtheit erfreut sich das Christkind um Schleife, wenn auch nicht mehr in seiner ursprünglichen Funktionsgebundenheit. Zur Zeit der noch relativ intakten Trachtengemeinschaft – bis um 1950 – pflegte man den Brauch in folgender Form: Aus dem Kreis der Spintegemeinschaft wurde ein Mädchen ausgewählt, das Christkind darzustellen. Zu dessen aufwendiger Tracht steuerte jedes Mädchen Kleidungsstücke, Bänder und vor allem Kinnschleifen bei. Mit letzteren wurden die Ärmel und der Rock – eine über den Rock gebundene weiße Schürze – besteckt. Das Gesicht verdeckte ein Stück Tüllspitze. In jedem Dorf dieser kleinsten sorbischen Trachtenregion verzierte man es etwas anders. Das Christkind begleiteten immer zwei Mädchen, die ebenfalls Tracht trugen. Zu dritt ging es nun von Haus zu Haus, das Christkind mit einem Glöckchen und einer mit bunten Bändern geschmückten Rute. Beim Verteilen der mitgebrachten Süßigkeiten streichelte es die Wangen der Kinder, ohne dabei ein Wort zu sprechen. Heute besucht es die Kinder kaum noch zu Hause, es ist aber ein willkommener Gast auf Weihnachtsfeiern in Kindertagesstätten, in Schulen und bei den Senioren.\nSlěpjańske dźěćetko\nWósebnje woblubowane jo slěpjańske dźěćetko, teke gaž njama wěcej ceło samsku funkciju ako něga. W casu hyšći wobstojecych drastwowych zgromaźeństwow – až wokoło 1950 – jo se nałog na slědujucu wašnju woplěwał: Z krejza pśěźaŕkow jo se wuzwóliło źowćo, ako dejało byś dźěćetko. Kužde źowćo jo pón za jogo bogatu drastwu źěle swójeje drastwy dało, banty a wósebnje šlejfki. Te šlejfki su pśitykali na rukawy a kóšulu – běła šorca nad kóšulu. Woblico jo zakšyło cańkaty mychańc. W kuždej jsy togo nejmjeńšego drastwowego regiona jo se dźěćetko pitśku hynacej pyšniło. Pśewóźiłej stej jo pśecej dwě źowći w drastwje. Zgromadnje su tak śěgnuli wót domu k domoju, dźěćetko ze zwónaškom a ze z pisanymi bantami wupyšnjoneju rutu. Pśi rozdawanju słodkosćow hajcka źiśam ceło mjelcajucy licy. Źinsa lěbda hyšći k źiśam domoj chójźi, jo pak witany gósć na gódownych swěźenjach w źiśownjach, šulach a pla seniorow.\nQuelle: Matschie, Jürgen\/Hanka Fascyna: Sorbische Bräuche.Domowina-Verlag.Bautzen.2006.","id":"<urn:uuid:9bb1a422-24a0-480d-86bd-fca0844d8d6d>","dump":"CC-MAIN-2021-21","url":"https:\/\/tourismus-sorben.com\/vogelhochzeit.html","date":"2021-05-15T02:57:21Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2021-21\/segments\/1620243991812.46\/warc\/CC-MAIN-20210515004936-20210515034936-00405.warc.gz","language":"dsb","language_score":0.8998858333,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":2,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 0.8998858332633972, \"hsb_Latn_score\": 0.08263052999973297, \"deu_Latn_score\": 0.012165501713752747}","num_words":10772,"character_repetition_ratio":0.026,"word_repetition_ratio":0.008,"special_characters_ratio":0.172,"stopwords_ratio":0.01,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.901,"perplexity_score":38267.0,"cluster_detection":-1}
+{"text":"(1866). Wěsstba o zjewení se swatého Wáclawa. W Jindřichowě Hradci: Tiskem a skladem Al. Landfrasa a Syna.Chicago Style Citation\nWěsstba O Zjewení Se Swatého Wáclawa. W Jindřichowě Hradci: Tiskem a skladem Al. Landfrasa a Syna, 1866.MLA Citation\nWěsstba O Zjewení Se Swatého Wáclawa. W Jindřichowě Hradci: Tiskem a skladem Al. Landfrasa a Syna, 1866.","id":"<urn:uuid:e8393f15-9210-4edb-a400-0db03cff525d>","dump":"CC-MAIN-2022-27","url":"https:\/\/www.historickefondy.cz\/Record\/mzk.001242873\/Cite","date":"2022-06-30T04:54:59Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2022-27\/segments\/1656103661137.41\/warc\/CC-MAIN-20220630031950-20220630061950-00155.warc.gz","language":"dsb","language_score":0.8310821056,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 0.8310821056365967, \"hsb_Latn_score\": 0.1511206477880478, \"ces_Latn_score\": 0.015155335888266563}","num_words":129,"character_repetition_ratio":0.114,"word_repetition_ratio":0.783,"special_characters_ratio":0.234,"stopwords_ratio":0.0,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.563,"perplexity_score":20572.6,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Mato Kósyk (w języku niemieckim: Matthäus Kossick), ur. 18 czerwca 1853 we Wjerbnie (niem. Werben), zm. 22 listopada 1940 w Albion w Oklahomie – dolnołużycki poeta.\nKósyk pochodził z chłopskiej rodziny. Po ukończeniu szkoły podstawowej rozpoczął naukę w gimnazjum, jednak przerwał ją w 1873 rozpoczynając pracę na lipskiej kolei. W tym też czasie powstały pierwsze utwory poetyckie Kósyka. W 1877 wrócił do Wjerbna, gdzie zajmował się pracą literacką, współpracując z redakcjami łużyckich czasopism. W 1880 został redaktorem pisma Bramborske Nowiny, jednak praca ta nie zapewniała mu wystarczających dochodów do utrzymania się. Z tego też względu, a także z powodu braku matury, co uniemożliwiało mu podjęcie upragnionych studiów teologicznych, w 1883 zdecydował się na emigrację do Stanów Zjednoczonych.\nW Ameryce studiował teologię ewangelicką najpierw w Springfield, później w Chicago. W 1885 został wyświęcony i objął swą pierwszą parafię w Wellsburgu. Wkrótce jednak potem wrócił na Łużyce, pragnąc tutaj objąć jakąś parafię i mieć do czynienia ze swymi rodakami. Plany te jednak spełzły na niczym, ponieważ przedstawiciele lokalnego kościoła nie chcieli uznać jego amerykańskiego wykształcenia. W rezultacie w 1887 ponownie wyjechał do USA.\nKósyk do 1913 pracował w niemieckojęzycznych parafiach Ameryki. W 1890 ożenił się z Anną Wehr, a rok później urodził mu się jedyny syn, Juro (Georg), który zmarł niedługo potem (1915). Od 1892 Kósyk pozostawał w ożywionych kontaktach listowych z literackimi kręgami Łużyc (m.in. z pastorami: Bernhardem Kruschwitz z Wjerbna i Gottholdem Schwelą z Dešna\/Dissen), pod ich wpływem wrócił także do literatury. W 1913 kupił w miejscowości Albion farmę, gdzie mieszkał aż do śmierci.\nWe wsi Brjazyna\/Briesen znajduje się szkoła jego imienia (wmurowana tablica pamiątkowa); w 2003 odsłonięto nowy pomnik ku czci Kósyka w jego rodzinnej wsi Wjerbno.\nCharakterystyka twórczości\nMato Kósyk uznawany jest za jednego z najwybitniejszych, jeśli nie za najwybitniejszego, z poetów tworzących w języku dolnołużyckim. Opublikował wiele drobnych utworów oraz kilka większych dzieł, należących do klasyki literatury dolnołużyckiej. Do najwartościowszych utworów Kósyka zalicza się m.in. obszerny, wierszowany utwór pisany heksametrem, pt. Łużyckie wesele w Błotach, zawierające barwne opisy ludowych obyczajów oraz sugestywne szkice rzeczywistości łużyckiej wsi drugiej połowy XIX w. Do nieco mniej udanych utworów Kósyka należy trylogia historyczna, złożona z trzech obszernych poematów, osnutych na średniowiecznych dziejach Łużyczan, nazwana Cierpienie i chwała łużyckich przodków (dłuż. Serbskich woścow śerpjenje a chwalba), na którą składają się utwory: Upadek Braniboru, Zdrada margrabiego Gerona oraz Jacsław. Za bardzo wartościową część twórczości Kósyka uważane są listy, pisane przez długie lata do najwybitniejszych przedstawicieli łużyckiej inteligencji przełomu XIX i XX w., m.in. Bogumiła Šwjeli.\nDzieła\n- 1880 – Wesele łużyckie w Błotach (dłuż. Serbska swajźba w Błotach)\n- 1881 – Zdrada margrabiego Gerona (dłuż. Pśerada markgroby Gera)\n- 1882 – Upadek Braniboru (dłuż. Branibora pad, wydane drukiem dopiero w 1956 r.)\n- 1893 – Zbiór dolnołużyckich poezji (dłuż. Zběrka dolnoserbskich pěsnjow)\n- 1929-1930 – Poezja (dłuż. Pěsni, t. I-II)\nW przekładzie na język polski ukazało się kilka wierszy Kósyka oraz fragmenty poematu Zdrada margrabiego Gerona, zamieszczone w Antologii poezji łużyckiej w opracowaniu Wilhelma Szewczyka, Katowice 1960\nPieśń Serbów Łużyckich przed bitwą z Geronem\nDaj nam iść, Swantewit,\nDaj nam wroga bić,\nPodaj nam tarczę i daj moc,\nWiedź nas bitwą ciężką,\nAbyśmy zwycięsko\nOstali dzień i noc.\nWprowadź na rozłogi\nNieszczere wrogi,\nOjcom pomarłym pokój zwól,\nŚwiętym popiołom ciszę;\nDomy niech ukołysze\nSzczęście, nie strach i ból.\nStoim przed twoimi\nWrotami świętymi\nI każdy z nas zgina ci krzyż.\nSerbski ty nasz Panie\nDaj nam zmiłowanie\nSzczęścia i chwałę nam zbliż.\nPomścić daj zastępy!\nBądź Gero przeklęty,\nCoś woje spisami zbódł,\nWsie nam zamarasił,\nZdradą byt zakwasił,\nZłoczyniąc k`skażeniu wiódł.\nDaj nam iść, Swantewit,\nDaj nam wroga bić,\nMoc daj w potrzebny czas,\nZa to wrogów kości\nNaznosimy dość ci\nNa ołtarz twój w święty las.\n~\nAutor: Mato Kósyk (1883), za niemiecką kroniką Chociebuża, XII wiek.\nprzeł. Wilhelm Szewczyk\nMato Kosyk, Rukopise, Altenburg: Maśica Serbska (I) 1993, Nakładnistwo wudawarjowu (II-III) 1994.\nMato Kosyk, Spise. Cełkowny wudawk. 1. zwězk, Budyšyn: Ludowe Nakładnistwo Domowina 2000.\nMato Kosyk, Spise. Cełkowny wudawk. 2. zwězk, Budyšyn: Ludowe Nakładnistwo Domowina 2001.\nMato Kosyk, Spise. Cełkowny wudawk. 3. zwězk, 1. połzwězk, Budyšyn: Ludowe Nakładnistwo Domowina 2003.\nMato Kosyk, Spise. Cełkowny wudawk. 3. zwězk, 2. połzwězk, Budyšyn: Ludowe Nakładnistwo Domowina 2004.\nMato Kosyk 1853-1940. Materialije prědneje Kosykoweje konference. Materialien der ersten Kosyk-Konferenz. Proceedings of the First Kosyk Conference, Wjerbno\/Werben, 15.-18.6.2003, wud. Roland Marti, Budyšyn: Ludowe Nakładnistwo Domowina 2004 (Spise Serbskego instituta 40).\nPo serbołużycku\nBiografiske tšojenja\nTworjenje Mata Kosyka ma kradu wuski zwisk z jogo biografiskimi tšojenjami. Dla togo su k lěpšemu rozměśeju jogo tworbow znajobnosći wo jogo žywjenju wažne. Toś pśedstajimy w dalšnem krotku biografiju, kotaraž podeprějo se we wšych wažnjejšych źělbach na wugronjenja pěsnjarja samogo (wosebnje na jogo listy, Kosyk 1980) a na godnu sekundarnu literaturu (pśedewšym Mětšk 1985 a Dalitz\/Stone 1977).\nPśedspomnjeśa k mjenjam a jich pisanju a k terminologiji\nDokulaž wotměwaju se žywjeńske tšojenja Mata Kosyka w serbsko-, nimsko- a engelskorěcnej wokolnosći, namakaju se za mjenja (ale teke za geografiske pomjenjenja a take za luźi) wariantne formy a samo teke rozdźělne pomjenjenja.\nTo pśedmě pěsnjarja jo bibliskego pochada. Ako połna forma jo zapisane we Chośebuskich gymnazialnych aktachako Matthäus a do amerikańskego napšašnika jo pěsnjaŕ w lěśe 1913 sam zapisał Matthaeus; we Wjerbańskem cerkwinskem porodnem a dupnem registerje pak jo zapisana krotka uzuelnje wužywana forma Matthes; serbski jo to mě juž wot stareg casa Mato, a to jo teke pěsnjarja literarna forma; na zakopowarskem kamjenju w Albionje stoj jogo uzuelna engelska forma Matthew.\nTo głowne mě pěsnjarja jo serbskego pochada: kos = die Amsel; kosyk = das Amselchen [mogali groniś der kleine Sänger, na což reflektujo pěsnjaŕ we swojej basni »Popajźony spiwarik«, 1893]. Po tencasnej ortografiji pišo se won serbski we šwabachu Kóßyk a analogiski Kósyk; nimski a engelski jo to Kossick. – We našom teksće wužywa se serbski a nimski Mato Kosyk a engelski Matthew Kossick.\nMjenja městow a jsow wottud dajomy serbski a nimski (na pś. Chośe-buz\/Cottbus), amerikańske mjenja pak jano engelski. Za rěc a lud wužywamy w našej rěcy dolnoserbski, w nimskem teksće źinsa w Bramborskej uzuelne a amtojske pomjenjenje niedersorbisch\/wendisch, což jo w engelskem teksće Lower Sorbian.\nDomownja: Błota a Dolnoserby\nTe Kosykowe su stara Wjerbańska familija; Wjerbno lažy w Dolnej Łužycy na podwjacorje wot Chośebuza a na kšomje regiona Błota. To »błoto« jo dlejša, mjenjej šyroko se rozsćěrajuca lěsojska, bagnita krajina z tonišćowatymi łukami, w kotarejž roznogaśijo se Sprjewja na wjeliku tšochu cerow, tšugow, groblow a groblickow, ako namakaju se dalej Lubina\/Lübben zasej do jadneje rěki. Něga raz su Błota pśistupne byli jano po wodowych drogach a stakim byli idealne copanišćo a chowanišćo. Tudy su se wuwijali wosebne formy rolnikarstwa, lěsarstwa a wodnego gospodarstwa. A nutśikach Błotow su se tradicije dlej wobchowali a žywe byli ako we wšej wokolnosći.\nZa Serbow Dolneje Łužyce maju Błota wosebny woznam. Woni wobsedlichu toś ten wot pjerwjejšych a pśeśěgowatych wobydlari spušćony kraj we šestem stolěśu a su toś ta pšawa tuderska awtochtona ludnosć. Serby su źělba Słowjanow, kotarež su we pětem stolěśu wob cas drogowanjow ludow z jich pradomownje (skerje su to byli wone Pripjat'-bagna) śěgnuli podwjacor a k połudnju. Serby lice gromadu z lechiskimi rodami, Čechami a Słowakami do kupki podwjacornych Słowjanow. Na podstawje rěcneje rozdźělnosći źěli se serbska ludnosć do gornoserbskich wobydlari w Gornej Łužycy a do dolnoserbskich luźi w Dołojcnej Łužycy.\nPo w 9. stolěśu pśiběrajucych dobywańskich wojnach dojśpijo podśisnjenje a asimilacija podwjacornych słowjańskich rodow w 11. stolěśu z podzajtšneju kolonizaciju swoj wjerašk. Tak serbskorěcny teritorij stawnje woteběra. Nejdlej zachowa se serbski charakter we pšusko-bramborskem kraju wokoło Chośebuza\/Cottbus a dla swojich topografiskich wosebnosćow w Błotach. We tych regionach Dolneje Łužyce jo ludnosć srjejź 19. stolěśa hyšći pśisamem cele serbska.\nBłotojska wjas Wjerbno\/Werben jo we tom casu jadna z wuznamnjejšych jsow a wosadow z rědneju wjelikeju cerkwju. Wobchadna rěc jo tencas serbska. (Hyšći w lěśe 1884 jo mjazy tymi 2500 wejsanarjami jano 5% nimskich luźi. Wot nich běchu se styri pěśiny rěcnje pśipodobnjowali, tak až jano jaden procent wobydlarstwa serbski njerozmějo.)\nMłode lěta (1853–1877)\nMatowy nan, burski a roźony Wjerbanaŕ Juro Kosyk (16.1.1826–17.1.1896), ženi se w lěśe 1852 Wjerbańske źowćo Maju Žylojc\/Maria Schillo (12.1.1834–13.12.1917).\nZachopnje bydlitej w starjejšynej wjažy, po pjerwjejšem wobsedniku »Rychownja« pomjenjona, źož naroźi se prědne gole, Mato (18.6.1883–22.11.1940). Samski cas kupijo nan pśi Myšyńskej droze grunty a natwarijo nowu »Rychownju«, Matowy źiśecy raj (pśir. jogo baseń »Źiśecy raj«, 1878).\nKosykowej daritej Matoju na tej žywnosći hyšći dwa bratša a šotśicku. Bratš Kito, pśiducy gospodaŕ na žywnosći, naroźi se 1856 a zamrějo pśejěsno 1886; bratša Jura, roźony 1859, zgubijo Mato južo 1863; jěsna smjerś wzejo jomu tek lubowanu šotśicku (1864–1872; pśir. jogo baseń »Šotśicka«, 1882).\nPo wejsańskej šuli a preparandojskem casu posćelu Mata w lěśe 1867 z podeprěśim fararskego domu na Chośebuski gymnazij, aby chopił se pśigotowaś na powołanje fararja. Božko spušćijo gymnazij južo 1873 a mimo matury. A to zawinujo pozdźej, až njejsu jomu źurja za uniwersitny teologiski studium wotworjone.\nMjazy 1873 a 1877 jo Mato Kosyk źěłał pśi Lipsčańsko-Drježdźańskej zeleznicy, zwětšego we samem Lipsku. Njamožo se cwiblowaś na tom, až jo wob cas togo pśebytka namakał kontakt k serbskim luźom a až nastanu tudy jogo prědne basniske teksty, kenž su pisane jano serbski a nam źinsa pśistupne. (W sekundarnej literaturje jo podane, až jo zachopnje tek nimski pisał. Znankstwa za to pak njejsu pśistupne resp. zgubjone.)\nLiterat we Wjerbnje\/Werben (1877–1883)\nKu końcoju lěta 1877 pśiźo chorowaty Mato slědk do starjejšynego domu. A we tych pśiducych šesć lětach statkujo ako lichotny literat. Toś ta Wjerbańska perioda jo we wšom Kosykowem literanem žywjenju nejpłodnjejšy cas jogo tworiwosći. How nastanu wše wětše a wobšyrnjejše źěła (ta heksametriska prědnica »Serbska swaźba w Błotach«, ta historiska episka trilogija »Serbskich woścow śerpjenja a chwalba« a źiwadłowej graśi) ako tek wětša połojca jogo basni. Pśipodla wugbajo kradu wobšyrne źěła pśi rewiděrowanju ewangelskich spiwarskich (»Serbske Duchowne kjarliže«, 1882). A ako to njeby było dosć žurna proca, pušći se do dalšnego praktiskego źěła: wot lěta 1880 jo soburedaktor dolnoserbskego tyźenika »Bramborske Nowiny«.\nWob cas teje šesćlětneje lichotnosći ma pěsnjaŕ listowy a wosobny kontakt k wažnjejšym reprezentantam serbskego kulturnego žywjenja. W dolnoserbskem wobcerku su to wosebnje Kito Šwjela (1836–1922), Hajndrich Jordan (1841–1910), Bjarnat Krušwica (1845–1919) a tej »wenkownej« wosobnosći Juro Surowin (popšawom Georg J. J. Sauerwein, 1831–1904) a Alfons Parczewski (1849–1933). Wot gornoserbskego boka a w cełoserbskem konteksće su jogo wažnjejše partnarje Michał Hornik (1833-1894), Arnošt Muka (1854–1932) a Jan Arnošt Smoler (1816–1884).\nW lěśe 1880 jo Mato Kosyk jaden z tych załožarjow dolnoserbskeje »Maśice Serbskeje«, togo centralnego wědomnostnego a kulturnopolitiskego towaristwa Serbow.\nKosykowe literarna źěłabnosć, jogo statkowanje ako kjarližaŕ a casnikaŕ pokazujo, až jo wona šesćlětna a głowna tworjeńska perioda była wušej měry wjelebocna a intensiwna. Skerjej jo na tych kulturnych polach wugbał wjele wěcej ako wše druge dolnoserbske procowarja togo casa gromadu.\nTake statkowanje pak wunjaso jomu lěbda pjenjezne dobytki, wšak jo literarny mark tak małki, až jo pěsnjaŕ dejał wudawanje někotarych swojich źěłow sam financěrowaś. Za to žnějo kritiku nana, kotaryž njejo za take »njewužytne« źěło měł dosć rozměśa. Slědkoju tek swojomu cyloju, byś z fararjom, na tu wizu bližej pśišeł njejo. A dokulaž wě, až mimo matury w Nimskej na fararja študěrowaś njesmějo, rozsuźijo se za wudrogowanje do Zjadnośonych statow Ameriki, aby se tam dał wukubłaś za duchownego.\nEmigracija, wukubłanje za duchownego\nWe oktoberje lěta 1883 spušći Mato Kosyk Wjerbno\/Werben a wupora se wot Wětošojskego dwornišća do Hamburga, źož stupi na łoź do New Yorka. Wottam wjeźo jogo droga pśez Buffalo (NY) do Springfielda (IL). Won zapišo se pśi Practical Concordia Theological Seminary, kotaryž pśisłuša Missouri-synoźe amerikańskeje Lutherskeje cerkwje. Synoda a stakim tež ten seminar zastupištej ortodoksny směr Lutherskeje cerkwje.\nToś pśesedli se Kosyk južo w januarje 1884 na Nimski teologiski Seminar Generalneje Synody w Chicagu (IL), kotaraž běšo kradu liberalna. Zawina togo pśeměnjenja jo po jogo słowach, až jo Springfielski seminar pśewjele orientowany był na praktiske źěło a až su tam se kněžece rozwucowańske naglědy mało wobjadne z jogo myslenim. Snaź se jomu tek spodobało njejo, až drje jo wša Springfieldska wucba była w nimskej rěcy, ale až su študěrujuce mjazy sobu jano engelski powědali. Lěpjej a pśigodnjej zda se jomu byś, až jo ten Chicagojski seminar mjeńšy a až jo mogał nastawaś wosobny kontakt k direktoroju a jadnučkemu ceptarjeju, E. F. Giesemu.\nJužo 1885 bu Kosyk ordiněrowany. Won nastupijo słužbu we Wellsburgu (IO) a pśiwzejo se do Nimskeje Wartburgskeje Synody. W jogo wosaźe bydle pśisamem jano sedlarje z podzajtšneje Frieziskeje, njejo źiwa, až jo młody faraŕ dla tog měł nic jano rěcne śěžkosći, ale teke take mentalnego razu. Toś spušći ju Kosyk połtera lěta pozdźej, aby se wudał slědk do Łužyce.\nWob cas tych prědnych amerikańskich lět njejo Kosykowe statkowanje ako »literat« pśetergnjone, won basni a ma nadalej kontakt z łužyskimi procowarjami. A serbske medije wozjawiju cesćej žedne starše abo młodše jogo tworby. Ze zawiny intensiwnego študěrowanja a nowych nadawkow ako dušypastyŕ pak bywa poetiske tworjenje rědše. Nowosć we basnjach teje prědneje amerikańskeje faze Kosykowego tworjenja pak jo, až rozbogaśijo se jogo basnistwo z kradu wjele motiwami tog noweg swěta.\nMjazygraśe w starej domowni\nK nazymjemu 1886 jěźo Kosyk slědk do łužyskeje domownje. Tam běšo 1. junija bratš a młody gospodaŕ akle 30lětny Kito zamrěł. Mato, něto jadnučke hyšći žywe gole bu wot starjejšeju kazany domoj, aby pomogł pśi zrědowanju nastateje situacije. Pśichodnosć gospodarja na nanowej žywnosći pak by jano wochylnje na njogo cakała, ga jo ta bratšowemu synoju pśipisana, kenž pak jo něto pśi nanoweje smjerśi nana akle styri lěta stary.\nToś rozglědowašo se študěrowany a ordiněrowany pastor Mato Kosyk w domowni za možnosćami pśistajenja. Nejlubjej by kśěł swojim krajanam na serbskej farje słužyś. Wakance běchu, jadna w Hochozy\/Drachhausen, druga we Łutach\/Lauta. Procowanja njejsu wuspěch měli, dokulaž njejo Bramborska cerkwja luźa z amerikańskim wukubłanim za fararja pśipoznała.\nSerbska domownja njama za njogo daniž pśichodnosć daniž powołańsku perspektiwu. Toś spušćijo ju znowa po wosym mjasecnem pśebytku. Tenraz na pśecej, aby swojo byśe a swoju gluku pytał w Zjadnośonych statach Ameriki.\nTa druga domownja: powołanje, familija, basnistwo\nZasej w statach njedej dłujko na nowu faru cakaś. Pśisud wjeźo jogo do Nebraski. Won buźo cłonk Nimskeje konference Nebrasčańskeje ewangelsko-lutherskeje Synody. Mjazy 1887 a 1907 zažarbujo tudy styri mjeńše wosady z wejsańskim charakterom a pśisamem jano nimskim wobydlarstwom:\n1887-1889 Ridgeley, Dodge Co.\n1889–1895 Princeton, Lancaster Co.1\n1896–1899 Stamford, Harlan Co.\n1899–1907 Ohiowa, Fillmore Co.\n1Wot nazymjego 1895 až do lěśa 1896 jo mimo źěła; won bydli w Roca, Lancaster Co.\nNjezabyte jo Kosykwe sobustatkowanje pśi natwari cerkwinskich strukturow. W lěśe 1890 nastanjo z Nimskeje konference Nebrasčańskeje ewangelsko-lutherskeje Synody samostatna Nimska ewangelsko-lutherska Synoda Nebraska. Kosyk jo jeje sobuzałožaŕ. Mjaztym twari na glucnem žywjenju: Se ženi, změjo gole, a wše tśo budu pšawe Amerikanarje.\nAko běšo wob cas woglěda w starej domowni nazgonił, kak dej jogo naźeja na słuženje Bogu mjazy serbskim ludom zginuś, jo se rozsuźił sebje we tej nowej, tej drugej domowni natwariś zawěsćonu eksistencu. Po napšašowanjach w agenturach namakajo manźelku z Nimskeje, božko nic Serbowku. W lěśe 1890 ženi se w Princetonje Anu Wehrojc z Duszna (Hochberg; źinsa w Polskej), źowku nimskeg kněžka. Solidne manźelstwo njedychy wjelickeje glucnosći, snaź rozdźělnosćow pochada dla a togodla, až jogo manźelka wo jogo serbsku lubosć njeroźi. Jima naroźi se 1891 synašk Juro Ludwig (George Louis). A w lěśe 1894 pśiwzejo ceła familija amerikańske staśaństwo.\n*\nPo gorkich nazgonjenjach pśi woglědanju stareje domownje (1886\/87) běšo Kosykowa poetiska płodnosć zapšažyła, zrownju jogo kontakty k serbskim procowarjam. Te wotžywjeju se 1892 na postarcenje z Łužyce. Bogumił Šwjela (1873–1948; syn Kita Šwjele) co zestajiś a wudaś zběrku Kosykowych basnjow. Wot lěta 1892 do lěta 1898 licymy toś drugu fazu Kosykowego amerikańskego basnjenja. Wona padnjo do casa prědneje glucnosći młodeje familije z raźonym synaškom a naźetym wuspěchom pśi farmowanju.\nWot Šwjele zestajone kniglicki z Kosykowymi basnjami wujdu 1893. Wotněta wozjawiju casopisma zasej jogo basni. Ale špatne žni a swinjeca cholera zawinuju gospodarski njewuspěch tak zlě, až njamogu samo wosadne luźe fararjeju myto płaśiś. – Pěsnjaŕ wonimjejo, tenraz na 25 lět. Slědna basén teje faze na-stanjo 1898, pśiduca akle 1923. Tek listowanje z łužyskimi woścami wusnjo a spijo.\nEl Reno a Albion; žywjeński wjacork\nW lěśe 1908 pśesedli pastor Kosyk do El Reno (OK), źož ma měsćańsku wosadu a spodobnjejšu klimu. Jo to jogo slědne farske městno. W lěśe 1913 źo ryjnego słyšanja dla na wuměńk. Wušje togo zda se ako njeby dla wuspěšnego farmowanja wěcej potrěbny był togo fararskego myta. Familija pśeśěgnjo do Albiona.\nPśesedlenje do El Reno a dalej do Albiona běšo Kosyk z dłujkeju ruku južo pśigotował w lěśe 1902: Dlejše drogowanje po statach Wyoming, Idaho, Washington a Utah jo zrownju studijna ekskursija a pytanje za nowymi gruntami a nowym bydłom. Wuzwolony pak bu za to potom młody stat Oklahoma, kenž bu akle 1907 załožony a kenž běšo až do togo casa »indiański teritorium«.\nW lěśe 1908 staji Kosyk dwě wěcy do statka: pśesedlenje do El Reno a kupjenje gruntow w Albionje (OK). W lěśe 1913 śěgnjo familija na tamnu farmu do noweje wjaže, ako ma manźelskima daś pśijazny wuměńk a synoju, młodemu gospodarjeju eksistencu.\nPśisud znicy wše cowanja, ako padnjo Juro rejtujucy pśez rěku Kiamichi z konja: Pśizajeśe běšo jogo deriło. – Njeběšo hyšći cełych 24 lět stary. Zapokowany bu blisko wjaže, a tužeca se mama sejźešo źeńk ak źeńk pśi njom, až do jeje smjerśi we lěśe 1929. Wša wjasołosć běšo z familije wuryta. Manźelskej se wotcuzbništej. Stary Kosyk pak sejźešo z rosćeceju samotnosću cesto »we wjažce pśi brjožku« pśi idyliskej bliskej rěcce Walnut Creek.\nW lěśe 1935 pśistaji starc po wšakich njeraźonych wopytkach něgajšu chorobnu sotšu Wilma Filterojc z Westfalskeje. Wona jo jomu nuzu, starosć a kibliju starstwa bejnje wolažcyła. Won ženi se ju w lěśe 1938.\n*\nHyšći raz zmognjo se starc a wotžywjejo swoju muzu. A. Muka a B. Šwjela stej jogo pšosyłej, aby zasej basnił. Tśeśa amerikańska faza tworiwosći warnujo wot 1923 až pśisamem do końca pěsnjarjowego zemskego byśa. Wutšobny listowy kontakt namakajo teke k młodšej generaciji dolnoserbskeje literatury, k Minje Witkojc (1893–1975).\n*\nWe žognowanem starstwje 87 lět zamrějo Serbow pěsnjaŕ na swojej farmje dnja 22. nowembera 1940. Na drugem dnju su jogo na Albionskem zakopowanišću pśewoźowali do rowa. Lěto pozdźej spušćijo wudowa Wilma Kosykowa Albion, pśi se wšo Kosykowe literarne zawostajeństwo. Njejo znate, źo jo wona jo wostajiła abo tšuła. Skerje jo na pśecej zagubjone.\nWiki eng\nMato Kosyk (June 18, 1853 – November 22, 1940) was a Sorbian poet and minister. He was born in Werben, Prussia,\nYouth\nKosyk began his schooling at the gymnasium in Cottbus in 1867, with the intention of studying theology. He left the gymnasium before graduation in 1873, bringing his study ambitions to a temporary end. Instead, he started working for a Leipzig railroad company, where he wrote his first lyrical texts. These were all written in Lower Sorbian.\nLiterary activities\nBecause of problems with his health, Kosyk returned to Werben in 1877. During the following years he made a living as a freelance writer and produced his most important poetic works. From 1880 onwards he was co-editor of the Bramborske nowiny (Brandenburg News). Through his involvement in the revision of the Lower Sorbian church hymnal he made a lasting impact on the Lower Sorbian language.\nKosyk maintained contacts with practically all important representatives of Sorbian cultural life: Kito Šwjela, Hajndrich Jordan, Bjarnat Krušwica, Juro Surowin and Alfons Parczewski, as well as Michał Hórnik en Jan Arnošt Smoler. Kosyk was one of the founders of the Lower Sorbian Maśica Serbska, the most important organisation of Lower Sorbian culture.\nEmigration\nIn October 1883, Kosyk left for Hamburg, from where he sailed to New York. He travelled by way of Buffalo, New York, to Springfield, Illinois. Here he could fulfill his dreams to study theology, and he enrolled in an orthodox Lutheran theological seminary. In January 1884 however, he transferred to a German seminary in Chicago, Illinois, instead, and continued his studies in a liberal Lutheran direction. Moreover, the students there spoke German instead of English, making it much easier for Mato Kosyk to understand. He completed his studies in 1885 and was ordained in Wellsburg, Iowa, where he worked among German Frisian immigrants. Although Kosyk worked in the United States among German- and Frisian-speaking farmers, he never ceased to write his Sorbian tales and poems during this period. He continued to publish in Sorbian publications.\nTemporary return\nAt the end of 1886 Mato returned to Lower Lusatia when his brother Kito died. It appears his return was made easier because of tensions between the congregation in Wellsburg and himself. After returning, Kosyk endeavoured to have his ordination recognized; he very much wanted to fill a vacancy in Drachhausen near Peitz. His efforts were in vain, however, and he travelled back to the United States in 1887.\nAmerica\nIn 1887 Kosyk again travelled to the United States, and he would never again return to Europe. He found work as pastor in Nebraska, where until 1907 he worked in several German-language congregations: Ridgeley in Dodge County (1887–1889), Princeton in Lancaster County (1889–1895), Stamford in Harlan County (1896–1899) and Ohiowa in Fillmore County (1899–1907). From autumn 1895 until summer 1896 he was out of work and lived in Roca in Lancaster County. Kosyk married Anna Wher in Princeton in 1890. Anne came from Duzno (formally Hochsburg, now part of Trzemeszno), a village in Kreis Gnesen in the Province of Posen. Kosyk's last position was in El Reno, Oklahoma. He retired in 1913 and moved near Albion, Oklahoma where in 2010, the home he lived in still stood (see http : \/\/tiny.cc\/JYmbk).\nOnly in 1892 did Kosyk pick up poetry and writing again. He also renewed his neglected contacts with Sorbian intellectuals. Bogumił Šwjela wanted to publish an anthology of Kosyk poems, which appeared in 1893. Kosyk would continue to have poems published in the Lausitz until 1898.\nAfter the deaths of Kosyk's only son, Juro, (at age 24 after a horse-riding accident) in 1915 and his wife Anna in 1929, Kosyk became increasingly isolated. He eventually married his housekeeper Wilma Filter in 1938. Wilma left Albion a year after Kosyk's death taking his papers with him; these have been deemed lost. During this last period, Kosyk maintained intensive contacts with the young Serbian writer Mina Witkojc.\nHeritage\nMato Kosyk's work is predominantly lyrical, and includes very little prose. His poems are concentrated around the Christian faith, which Kosyk generally connected to nature in general and Lusatia in particular. The latter is the equivalent of the homeland, of the Heimat, and is contrasted with the foreign. Kosyk identifies this through the Sorbian language, which on the one hand combines beauty and vulnerability and on the other hand has to battle against imminent extinction.\nKosyk used both classical form as well as rhyming forms taken from folk culture for his poems. His preference was for the hexameter form. For example, his Serbska swajźba w Błotach (\"The Sorbian Wedding in the Spreewald\") consists of nearly 2,000 hexameters. Hexameters are also used in Ten kśicowany (\"The Crucified\") and Helestupjenje Jezusa Kristusa (\"The Descent of Jesus Christ to Hell\").\nThe home were Kosyk lived from 1913 to 1940, situated near Albion, Oklahoma, Pushmataha County, in the State of Oklahoma, may be viewed at h t t p: \/\/ www. flickr. com\/photos\/25600678%40N08\/3354733435. The home, called the Mato Kosyk House, has been added to the National Register of Historic Places. Its justification for inclusion is that it is the sole surviving structure associated with Kosyk. As in Kosyk's time, it features beautiful views of the Kiamichi Mountains.\nThe primary school in Briesen has been named after Kosyk.\nWorks\n- Serbska swajźba w Błotach, 1880\n- Pśerada markgroby Gera, 1881\n- Branibora Pad, 1882\n- Zběrka dolnoserbskich pěsnjow, 1893\n- Zhromadźene spisy\n- Pěsni, two parts, 1929–1930, published by Bogumił Šwela\nReferences\nMuch of the content of this article comes from the equivalent Dutch-language Wikipedia article (retrieved March 21, 2006).\nDavid Zersen, Local Lutheran Boy Makes Good, Sixty Years Late. Currents in Theology and Mission, Volume 30, No. 2, 2003.\nDavid Zersen, \"An American Birthday Remembrance on Mato Kosyk's 150th,\" Concordia Historical Institute Quarterly, Spring, 2002.\nDavid Zersen, \"Mato Kosyk,\" Lutheran Quarterly, August 2002.\nDavid Zersen, \"Der Einfluss der Umgebung auf den Kuenstlerischen Ausdruck: Einblicke in die Poesie von Mato Kosyk aus der Sicht ner neuen Welt, \" Domowina Verlag, 2004.\n\"Sorbs\/Wends,\" Transatlantic Relations Encyclopedia Series, 2005.\nFor relevant photographs see: http:\/\/www.flickr.com\/photos\/koknor\/3354733435\/","id":"<urn:uuid:5c179d71-9cbe-40d4-bc17-f585ea2b09d2>","dump":"CC-MAIN-2022-33","url":"https:\/\/bialczynski.pl\/2013\/07\/21\/wielcy-luzyczanie-mato-kosyk-1883-1940\/","date":"2022-08-16T14:18:00Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2022-33\/segments\/1659882572304.13\/warc\/CC-MAIN-20220816120802-20220816150802-00692.warc.gz","language":"dsb","language_score":0.995652914,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":2,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 0.9956529140472412}","num_words":6964,"character_repetition_ratio":0.027,"word_repetition_ratio":0.012,"special_characters_ratio":0.213,"stopwords_ratio":0.011,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.995,"perplexity_score":36751.9,"cluster_detection":-1}
+{"text":"There are 10 tram photos from Dopravní podnik měst Liberce a Jablonce nad Nisou (DPMLJ).\nPhotos from Dopravní podnik měst Liberce a Jablonce nad Nisou (DPMLJ)\nLine: Liberec tram line 3\nLinks about trams in Liberec\nCompany: Dopravní podnik měst Liberce a Jablonce nad Nisou (DPMLJ)\nVideos about trams in Liberec\nLast updated: July 25, 2022.","id":"<urn:uuid:ba71a30a-1d9d-4925-ba4f-7fff9cb2d8c9>","dump":"CC-MAIN-2022-33","url":"https:\/\/en.sporvognsrejser.dk\/photos\/dopravni_podnik_mest_liberce_a_jablonce_nad_nisou_dpmlj","date":"2022-08-17T04:58:25Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2022-33\/segments\/1659882572833.95\/warc\/CC-MAIN-20220817032054-20220817062054-00259.warc.gz","language":"dsb","language_score":0.5311608315,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 0.531160831451416, \"ces_Latn_score\": 0.19625994563102722, \"eng_Latn_score\": 0.17020168900489807, \"hsb_Latn_score\": 0.015806755051016808, \"ron_Latn_score\": 0.011840936727821827}","num_words":109,"character_repetition_ratio":0.127,"word_repetition_ratio":0.4,"special_characters_ratio":0.224,"stopwords_ratio":0.0,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.342,"perplexity_score":40122.9,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Sunjoy Lendor 10 Ft W X 12 Ft D Aluminum And Steel\nsunjoy aluminum patio gazebo\nSunjoy aluminum steel hardtop gazebo back yard design. Sunjoy windsor 14 ft w x 14 ft d aluminum patio gazebo. Sunjoy seabrook 10 ft x 12 ft aluminum steel gazebo l. Sunjoy denver 76 ft w x 49 ft d steel \/ aluminum.","id":"<urn:uuid:423a3fba-dcb6-4a20-8d7b-d0358514691c>","dump":"CC-MAIN-2020-05","url":"https:\/\/www.leitorasempre.com\/sunjoy-lendor-10-ft-w-x-12-ft-d-aluminum-and-steel-67c29cdd1fd7fec7.html","date":"2020-01-28T08:08:07Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2020-05\/segments\/1579251776516.99\/warc\/CC-MAIN-20200128060946-20200128090946-00110.warc.gz","language":"dsb","language_score":0.41676566,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 0.41676566004753113, \"eng_Latn_score\": 0.13678139448165894, \"ron_Latn_score\": 0.10662442445755005, \"szl_Latn_score\": 0.06540217250585556, \"mlt_Latn_score\": 0.06464827805757523, \"fao_Latn_score\": 0.02053329348564148, \"pol_Latn_score\": 0.020415980368852615, \"slv_Latn_score\": 0.019951168447732925, \"swe_Latn_score\": 0.010635877028107643, \"nld_Latn_score\": 0.010595452040433884}","num_words":118,"character_repetition_ratio":0.119,"word_repetition_ratio":0.055,"special_characters_ratio":0.268,"stopwords_ratio":0.017,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.618,"perplexity_score":20984.0,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Sunjoy monterey 11 fth x 12 ftw x 10 ftd gazebo walmartcom. Gazebo penguin 8 ft w x 5 ft d aluminum grill gazebo reviews wayfair. Gazebo penguin 16 ft w x 8 ft d metal patio gazebo reviews wayfair. Gazebo penguin 16 ft w x 8 ft d metal patio gazebo reviews wayfair.","id":"<urn:uuid:70bcc13d-89bc-4e2f-ad79-69fcadb4c5fc>","dump":"CC-MAIN-2020-10","url":"https:\/\/www.leitorasempre.com\/grown-for-you-10-ft-w-x-8-ft-d-wood-permanent-gazebo-wayfair-1f97738b9ee808a0.html","date":"2020-02-22T11:08:52Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2020-10\/segments\/1581875145657.46\/warc\/CC-MAIN-20200222085018-20200222115018-00146.warc.gz","language":"dsb","language_score":0.4596605003,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 0.45966050028800964, \"eng_Latn_score\": 0.13217677175998688, \"szl_Latn_score\": 0.0944330170750618, \"sco_Latn_score\": 0.067391537129879, \"pol_Latn_score\": 0.025874875485897064, \"avk_Latn_score\": 0.022735578939318657, \"diq_Latn_score\": 0.020449014380574226, \"por_Latn_score\": 0.01824069209396839, \"gmh_Latn_score\": 0.017744027078151703, \"vie_Latn_score\": 0.014809304848313332, \"kin_Latn_score\": 0.0107737360522151}","num_words":113,"character_repetition_ratio":0.141,"word_repetition_ratio":0.625,"special_characters_ratio":0.268,"stopwords_ratio":0.0,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.43,"perplexity_score":27713.2,"cluster_detection":-1}
+{"text":"|Wośc naś|\n\n\nWośc naś, kenľ sy na njebju, huswěśone buźi twojo mě.|\nTwojo kraljestwo pśiźi.\nTwoja wola se stani, ako na njebju tak teľ na zemi.\nNaś wśedny klěb daj nam źěnsa.\nA wodaj nam naśe winy, ako my wodawamy naśym winikam.\nA njewjeź nas do spytowanja, ale humoż nas wot togo złego.\n[Pśeto twojo jo to kralejstwo a ta moc a ta cesć do nimjernosći.]","id":"<urn:uuid:2016aef4-a252-4ee3-8242-4455f83c8f47>","dump":"CC-MAIN-2020-16","url":"https:\/\/wordproject.org\/bibles\/resources\/our_father\/s\/Wo%C5%9Bc%20na%C5%9B%20_%20Lower%20Sorbian3.html","date":"2020-04-08T22:57:34Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2020-16\/segments\/1585371824409.86\/warc\/CC-MAIN-20200408202012-20200408232512-00236.warc.gz","language":"dsb","language_score":0.9919502139,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 0.9919502139091492}","num_words":97,"character_repetition_ratio":0.006,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.238,"stopwords_ratio":0.062,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.993,"perplexity_score":25349.7,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Dialekt slepiański\nDialekt slepiański (gurnołuż. Slepjanska narěč) – dialekt pżejściowy języka dolno- i gurnołużyckiego (zaliczany czasem do dialektuw wshodniołużyckih) używany w regionie Saksonii. Region slepiański ze swą nieco odmienną mową i kulturą jest dzisiaj częścią powiatu Görlitz i graniczy bezpośrednio z Brandenburgią (należą do niego wsie gurnołużyckie, takie jak na pżykład Slepo, Brězowka, Dźěwin, Miłoraz, Mułkecy, Rowno, Trjebin, a także Lěsk).\nDialekt slepiański używany jest we wszystkih wsiah tegoż powiatu, na wshodzie zasięg jego używania wyznacza gwara grudkowska, a na zahodzie - gwara spriejczańska. Dialektowi slepiańskiemu najbliższa jest jednak pułnocna gwara mużakowska.\nCharakterystyka dialektu[edytuj | edytuj kod]\nOd innyh gurno- i dolnołużyckih dialektuw rużni się dzięki pewnyh cehom, kture niekiedy pojawiają się także w innyh dialektah łużyckih:\nFonetyka[edytuj | edytuj kod]\n- zahowanie zbitki literowej *str, np. wustry (gurnołuż. wutry, dolnołuż. wutšy, pol. ostry), sostra (gurnołuż. sotra, dolnołuż. sotša, pol. siostra)\n- zahowanie zębowej wymowy twardego *l (wymowa ł jako twarde l, tzw. \"l kresowe\")\n- pżejście zbitek *pŕ oraz kŕ na (p)ć i sć, np. (p)ći (gurnołuż. při, dolnołuż. pśi, pol. pży), sćidło (gurnołuż. křidło, dolnołuż. kśidło), zbitka *tŕ pżeszła w dolnołużyckim w [ć] (w ortografii też: tś).\n- refleks zgłoskotwurczego r jako er: np. sterkać (gurnołuż. storkać, dolnołuż. starkaś), kercma (gurnołuż. korčma, dolnołuż. kjarcma)\nTo, czym dialekt rużni się pżede wszystkim od gurnołużyckiego to:\n- zahowanie u w czasownikah na *-no,ti (np. kopnuć, padnuć - kopnąć, padnąć)\n- dolnołużycki typ \"u-towania\" (u stoi - pod akcentem - po b,p,m,w,h,k,g np. kuł - ale: kopać, gura - ale: gowno; zgubi więc pżegłos nad u, a wymowa zmieni się na o: gura - ale: 'na gorje\n- refleks akcentowanego *ę to ě, np. měso (gurnołuż. mjaso, pol. mięso)\nOd dolnołużyckiego rużni się pżede wszystkim:\n- zahowaniem ć i dź (dolnołuż. ś i ź), np. ćěgać (dolnołuż. śěgaś, pol. sięgać), dźěk (dolnołuż. źěk)\n- zahowaniem zbitek *pr, *kr i *pr, np. prawy (dolnołuż. pšawy, pol. prawy), kryće (dolnołuż. kšyśe), trawa (dolnołuż. tšawa).\nMorfologia[edytuj | edytuj kod]\nRuwnież w obszaże morfologii dialekt slepiański ma swoje osobliwości:\n- 3. osoba liczby mnogiej kończy się w niekturyh pżypadkah na -aje (por. łużyckie -aja, -aju), np. ludźe spiwaje (ludzie śpiewają).\nLeksyka[edytuj | edytuj kod]\nDialekt slepiański ma wiele słuw harakterystycznyh tylko dla niego. Oto niekture z nih:\n- majka (gurnołuż. kačka, dolnołuż. kacka, pol. kaczka)\n- gulica (gurnołuż. holca, dolnołuż. źowćo, pol. dziewczyna)\n- (te) skut (plurale tantum; gurnołuż. (tun) skut, dolnołuż. zbužo, pol. bydło)\nWkład w rozwuj dialektu[edytuj | edytuj kod]\nWażne dzieła w dialekcie slepiańskim zostały spisane pżez duhownyh, ktuży zbierali i notowali swoje kazania. W zapisywaniu dialektu niemały udział miał ruwnież Jan Hantšo-Hano, ktury był ogrodnikiem-samoukiem, historykiem oraz ludowym bajkopisażem.\nWażny wkład w dziedzinie fonetyki i fonologii gwar slepiańskih poczynił Arnulf Shroeder. Jego dzieło Die Laute des wendishen (sorbishen) Dialekts von Shleife in der Oberlausitz, Lautbeshreibung wydano w 1958 r.\nPżykłady językowe z dawnej i wspułczesnej historii dialektu[edytuj | edytuj kod]\nA tak jo muj nan puten to Słabcyc puł žywnosći krynuł, a na tej su byli wěkšy dźěl lute lěda a mało role; a wunej stej byłej jeno dwě peršonje na cyłej žywnosći a njejstej mogłej hobstać a doprjodka pćić a stej lědym tu pułowicu hobdźěłałej. A ten wuj jo był mujeje maćerje bratr a muj kmutr, a ta ćota jo była mujeje maćerje sostra, a tak su byli bratry a sostry wše wut jeneje maćerje. A tak stej puten muj nan a mać to puł žywnosći měłej a te lěda stej hukopowałej a tež huworowałej. A ja som z nima raz sobu jěł na to huworowanje na Doły na te dlejke gury hot Syjańskeje drogi. To stej tam huworowałej, a ja som hujdźił za nanom pu tej brozdźe a pak som hujdźił pći tom pługu, a som glědał, kak to se wurjo. A mać jo puganjała a za wucku pomagała ćěnuć, a nan jo tež pomagał ten pług ćišćać. A dyž stej ten pěty raz hokoło jěłej a zasej k tej droze stej jěłej a mały kusk stej do kuńca k droze měłej, da jo ten kuń se zwalał. Da stej puten jogo zwigałej, mać za głowu a nan za hopyš, a to jima njehał nedy stanuć; da ten nan jo puten jogo jare bił a tergał gurjej. Da jo ten wuł – aby jo była krowa? to ja prawje njewěm, Bog wě lěpjej hako ja, co jo było, krowa aby wuł – da to jo se bujało, njehało změrom stojać, dyž jo nan na togo kunja harował, bił a tergał. A ja som se tež bujał teje hary a bića, kak to budźo. A tak jogo puten šak někak gurjej krynuštej, da stej puten pomałem jěłej do kuńca pu tu drogu a stej se roćiłej zasej a na kuńcu filku zastałej a wutpocynułej stej. A puten stej zasej pomałem jěłej hokoło, da ja som puten zasej lubjej šeł domoj a tež njejsom wěcej z nima sobu šeł nidźon. A tedym ja som jěšći mały gulc był. Ja som był jakle (w) štwurtem lěće, jako som z nima sobu był na tom huworowanju. A to běšo jěšće někotere lěta pjerjej togo drogego lěta…\n- Hanzo Njepila, ČMS 1899, str. 110\nWe Derbnje pći Beršću jo bydlił raz jeden kněz, a ten jo měł jenogo kuharja. Ten kuhaŕ jo musał tomu knězoju wjele raz šwony pjec. Ten kuhaŕ měł jenu lubku, a tej był wun cujare dobry. A ta jo ćěła rada tež raz pjeconeg šwonu měć a jěsć. Toć ten kuhaŕ jo wutrězał jenu nogu wut tog šwonu a ju hopjekł swujej lubce. Hako jěnter ten kněz měł tog pjeconeg šwonu na blidźe, jo wun prašał togo kuharja, dlacogo da ma ten šwon blows jenu nogu. Da jo ten kuhaŕ prajił, až wšycke šwony blows jenu nogu maje. Jěnter stej šłej wen tej běžni hoglědać, jo-lik to wěrno. A glědaj, wšycke šwony su stojali na tej kupje ho tej běžni na jenej noze. Ten kněz jo wułał \"ša-ša\" a šakał a te šwony hušakał, až su hulećeli, a naraz su měli dwě noze. Da jo prajił ten kuhaŕ tomu knězoju, dyby tej pjeceni wułał \"ša-ša\", da by wuna tež krydła dwě noze. běžnja = wjesny hat.\nLiteratura[edytuj | edytuj kod]\n- Arnošt Muka: Historishe und vergleihende Laut- und Formenlehre der niedersorbishen (niederlausitzish wendishen) Sprahe. Mit besonderer Berücksihtigung der Grenzdialekte und des Obersorbishen., Lipsk 1891\n- Arnulf Shroeder: Die Laute des wendishen (sorbishen) Dialekts von Shleife in der Oberlausitz, Lautbeshreibung, Tübingen 1958\n- Helmut Faska, Helmut Jenč, Siegfried Mihałk: Serbski rěčny atlas, zwj. 1–15 Budyšin, LND 1965–1996\n- Helmut Faska: Der Shleifer Dialekt – eine lebendige Existenzform der sorbishen Sprahe w: Die Folklore der Shleifer Region, Zur Wortfolklore, Heft 4, Bautzen 1990\n- Hélène Brijnen: Die Sprahe des Hanso Nepila, Der niedersorbishe Dialekt von Shleife in einer Handshrift aus der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts, Budyšin, LND 2004, ISBN 978-3-7420-1941-7\n- Hanzo Njepila: Šycko som how napisał – Cytanka, zestajał a za ćišć pćigotował Fabian Kaulfürst, Budyšyn 2006, ISBN 978-3-7420-2043-7\n- Hinc Ryhtaŕ: Slěpjańska cytanka – teksty z dweju stolěćowy w Slěpjańskem dialekće a w němskej rěcy, Budyšyn, LND 1996, ISBN 978-3-7420-1601-0","id":"<urn:uuid:b1621554-f6cb-461c-9519-1007f7b0749d>","dump":"CC-MAIN-2021-25","url":"http:\/\/ortografia4.appspot.com\/wiki\/Dialekt_slepia%C5%84ski","date":"2021-06-19T12:12:34Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2021-25\/segments\/1623487648194.49\/warc\/CC-MAIN-20210619111846-20210619141846-00181.warc.gz","language":"dsb","language_score":0.6712647676,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 0.6712647676467896, \"hsb_Latn_score\": 0.18532738089561462, \"pol_Latn_score\": 0.07280896604061127, \"szl_Latn_score\": 0.06863585114479065}","num_words":2216,"character_repetition_ratio":0.055,"word_repetition_ratio":0.019,"special_characters_ratio":0.234,"stopwords_ratio":0.013,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.639,"perplexity_score":22490.7,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Sobotu wótpołdnja dnja 27. apryla 2019 jo Muzeum Pogranicza Śląsko-Łużyckiego w Žarowje pśepšosył na prezentaciju nejnowšych knigłow pólskeje spisowaśelki Haliny Barań ze serbskeju tematiku pód titlom »Świtanie« (»Switanje«). Awtorka jo ze swójeju 2017 wudaneju twórbu se pśiwobrośiła žywjenju Handrija Zejlera. We wótegronach na młoge pšašanja tych wěcej ako 30 wobźělnikow zarědowanja jo kněni Barań wóspjetnje pódšmarnuła, až jeje roman, lěcrownož chowa wěrne stawizniske fakty ze žywjenja serbskego basnikarja a narodnego procowarja, pśedstajijo pśedewšym literarnje wumyslone jadnanje, kótarež jo nastało z jeje myslow. Pówołajucy se na lichotu poetiki jo awtorka wobšyrnje rozpšawiła wó swójich slěźenjach we Łužycy pó slědach Zejlera ako tež wó śěžkem źěle nad prědneju wersiju knigłow. Wob cas swójogo drogowanja jo se procowała se zamysliś do žywjenja wšednego serbskego pisarja, aby se pśi wopisowanju jogo wokoliny a teke dialogow dostała nanejbližej k wopšawdnosći.W aprylu jo Muzeum Pogranicza Śląsko-Łużyckiego w Žarowje organizěrował cytanje z Halinu Barań. Foto: Justyna MichniukPisaŕka jo groniła, až zacuwa wósobinsku »misiju za pisanje wó Serbach«, a jeje romany su »wuzjawjenja cesćownosći za Łužyskich Serbow«. Tejerownosći jo wóna wugroniła swóju naźeju, až jeje spisowaśelenje někak sobu pomožo k pśežywjenju Serbow, ako su narod, kótaryž grajo w jeje žywjenju wósebnu rolu. Zajmne su byli pśispomnjeśa spisowaśelki pósćone pśestajarjeju jeje twórbow do górnoserbšćiny, Alfredoju Měškankoju, pśeto wón jo ju wabił tejerownosći do wuknjenja górnołužyskeje serbšćiny. Źinsa, tak jo kněni Barań sama groniła, źe njewumějo sama pśestajiś roman do górnoserbskeje rěcy, ale zamóžo rěc wužywaś we wšednej komunikaciji. Lawdaciju jo měł prof. dr. Tomasz Jaworski, kótaryž jo wjadł pśibytnych do stawizniskeje wopšawdnosći doby a tejerownosći fachojski komentěrował cytane wurězki a pšašanja z publikuma.\nKnigły se spódobnje a lažko cytaju, dokulaž njejsu pśepołnjone z historiskimi datami abo dłujkimi wopisowanjami. Wósoba Zejlera, jogo familija ako tež sceny z priwatnego žywjenja a narodnego statkowanja pśedstajaju se w pśistupnej poetiskosći rěcy. Jo gódne, za toś teju literarneju drogotku pśimaś, pśeto toś ta pozicija abo pódobna tematika njenadejźo se daniž hynźi w pólskich nakładnistwach daniž we Łužycy abo w drugich krajach słowjaństwa.\nW januarje 1919 zahaji so w Parisu měrowa konferenca k zakónčenju Prěnjeje swětoweje wójny. Ze wšeho spočatka zwuraznichu dobyćerske mocy, zo budźe k zaručenju noweho měroweho porjada po tehdy hišće tak mjenowanej »Wulkej wójnje« trěbne zasadne noworjadowanje srjedźneje a wuchodneje Europy po principje samopostajowanja narodow.\nW nowembrje předchadźaceho lěta załoženy Serbski narodny wuběrk pod nawodom Arnošta Barta spózna w tym jónkrótnu historisku składnosć, wutworić njewotwisny a samostatny serbski stat. Bart a sekretar wuběrka Jan Bryl wobdźělištaj so w čěskosłowakskej delegaciji na měrowej konferency, zo byštaj so na mjezynarodnym parkeće za ideju serbskeho stata zasadźiłoj.\nTutón podawk před lětstotkom běše tema zarjadowanja Serbskeho instituta »Noworjadowanje Europy 1919 a Łužiscy Serbja« dnja 10. meje w Budyšinje. K wuswětlenju přičinow a sćěhow internacionalizacije »serbskeho prašenja« přeprosychu štyrjoch stawiznarjow na podijowu diskusiju do hłowneje žurle Serbskeho domu: prof. dr. Mikea Schmeitznera z Drježdźanskeho Hannah-Arendt-Instituta za slědźenje wo totalitarizmje; dr. Renéa Küppera, kuratora wustajeńcy Berlinskeje Załožby za ćěkańcu, wuhnaće a wujednanje; dr. Clemensa Heitmanna, archiwara a nawodu projekta »Digitalny archiwny portal k stawiznam Serbow 1918–1945« w Serbskim instituće; a wjednicu Serbskeho kulturneho archiwa dr. Annett Brězanec. Moderaciju wječora přewza dr. Jana Piňosová, stawiznarka na Serbskim instituće. Z wuwzaćom někotrych jednotliwych komentarow wotmě so cyły wječor w němskej rěči.\nPśisamem styrista cejdejkow »Sněžynka« jo w běgu zajźoneju lětowu namakało drogu k zajmcam. Projekt bu spěchowany wót Domowiny, Załožby za serbski lud a wót RBB. Nosaŕ muzikowego projekta, Spěchowańske towaristwo za serbsku rěc w cerkwi z.t., jo projekt w nalěśu wótlicył a zwóstaty źěl nakłada pśepódał župje Domowiny Dolna Łužyca z.t.\nZukownik »Sněžynka« z 23 spiwanymi zymskimi, adwentskimi a gódownymi pěsnjami a pśipołožonym notowym a tekstowym zešywkom se dalej pśedawa w serbskima kulturnyma informacijoma. Wótgłos zboka wucabnicow a wucabnikow, kubłaŕkow a kubłarjow jo był zwjaselecy, rowno tak statkowna pódpěra RCW, Domowiny a drugich institucijow. Bóžko njejo se našej projektowej kupce raźiło, starjejšych Witaj-źiśi direktnje dojśpiś a informěrowaś. Tak jo se dotychměst jano mały źěl nakłada dostał do toś teje ciloweje kupki. Tež mjazy dalšnymi wuknicami a wuknikami, kótarež se w měsće a wokolinje na šulskej wucbje dolnoserbšćiny wobźěluju, a jich starjejšymi jo toś hyšći wjele stow potencielnych zajmcow. Snaź by Serbske šulske towaristwo abo Rěcny centrum Witaj pśi góźbach direktnego kontakta mógałej Witaj-familije lětosa nazymu zawcasa na »Sněžynku« pokazaś. Kužde serbski wuknjece Witaj-góle dejało spiwy ze »Sněžynki« póznaś kaž tež cejdejku »Gwězdka« z gódownymi spiwanjami, kótarež jo towaristwo wudało južo 2013. Nanejmjenjej dwě »Sněžynce« stej se dostałej pśez wjelike mórjo do Awstralskeje ku pótomnikam wudrogowarjow. Jaden z nich jo se pisnje wuźěkował tak: »I really enjoy listening to it. We hardly ever hear any Wendish words in Australia. The words are very clearly sung. It is a big help that you sent printed copies of the words and I could see and hear the words. And the names of the songs in German helps me too. Apart from the spiritual gifts, I am sure this will be the best Christmas present I will receive this year.«\nDnja 28. měrca, dźeń po jeje 100. posmjertnych narodninach, přewjedźe towarstwo Přećeljo Smolerjec kniharnje literarny wječork k česći Hańže Bjeńšoweje. Wjace hač 40 ludźi bě na tute zarjadowanje přišło. Annett Šołćic bě wosebite blido přihotowała, na kotrymž so přehladka knihow delanskeje awtorki pokaza.\nJubilarka bě so 27. měrca 2019 jako Hańža Rachelic w Róžeńće narodźiła. Dr. Franc Šěn a Měrana Cušcyna předstajištaj nimo jeje literarneho tworjenja tež wosobinu a žiwjenske stacije awtorki. Bjeńšowa bě wučerka a rady za dźěći pisaše. Debitowaše pak z powědku za dorosćenych. »196 schodźenkow«. Z tutym tekstom, kotryž so 1949 wozjewi, a za kotryž dźesate myto tehdyšeho literarneho wupisanja dósta, nježněješe jenož pozitiwne wothłosy. W běhu wječorka čitaštaj Šěn a Cušcyna wujimki z dalšich dźěłow Hańže Bjeńšoweje. Do předstajenja zapřiještaj dale jeje dźěła za dźiwadło, wosebje te za dźěći. Jeje »Nitka Witka« bě mnohim wopytowarjam w dobrym pomjatku. Bjez dźiwa, wšako bě so hra »Kak sej Nitka Witka radu da« 19 króć hrała. Po zakónčenju wuběrnje zestajaneho programa, za kotryž akteraj stajnje zaso mjezyaplaws žněještaj, předstaji syn Hańže Bjeńšoweje, Handrij Bjeńš, knihu wo swojej maćeri, kotruž bě k jeje 100. posmjertnym narodninam wudał. Přizamkny so rozmołwa wo dźěle awtorki a wo priwatnych dopomnjenkach na holcu Hańžu Rachelic w Róžeńće. Spisowaćelka wostanje ze swojim dźěłom a přećelnym, čitarjej přichilenym wašnjom, w dobrym pomjatku. Rady za jednej z jeje knihow přimnjemy a so začitamy.\nStwórtego apryla jo se w literarnej kafejowni lipsčańskego Doma knigłow lyriski wjacor pód temu »Erdkunde« wótměł. »Zemjepis« jo se how ako lyriske wusměrjenje pśedstajił. Pśeto – ako moderator wjacora, germanist Peter Geist, jo wuzwignuł – wót někotarych lět jo to pśedewšym lyrika, kótaraž namakajo wósebnje se góźecu rěc za wuzgónjenje našogo se malsnje změnjajucego swěta, za refleksiju póměra mjazy indiwiduumom a towarišnosću, za nowe zwězowanje zazdaśim rozrytego banta mjazy zachadnosću, pśibytnosću a pśichodom. Nowe synergije twóri lyrika źinsa rowno glědajucy na pśechady (»transicije«) na wšakoraku wašnju, z tym teke glědajuca na globalizaciju, globalny kapitalizm, wuklukowanje planeta a znicenje pśirody.\nPśistupy k takemu su wšakorake, teke mjazy europskeju lyriku pśibytnosći. To su publikumoju zwobraznili tśi basnikaŕki a jaden basnikaŕ z cytanim ze swójich basnjow. Ako »Schwergewichte der deutschen Gegenwartslyrik« jo moderator jich nejpjerwjej pśedstajił, a pón jo precizěrował. Na jaden part stej tam ako gósća byłej Kerstin Hensel a Marcel Beyer (»Erdkunde« ako tema togo zarědowanja jo librowała titel jogo zběrki basnjow wót 2002), kótarejuž twóŕby w nimskej rěcy su. Na drugi part jo tam teke była Olga Martynova, w Nimskej bydleca Rusowka, kótaraž ako ruski teke nimski pišo. A mimo togo jo samo Serbowka, naša Róža Domašcyna, pśibytna była, kótaraž, to se wě, serbski a nimski pišo.\nHižo z lěta 2013 njeje so wjace w Rozhledźe rubrika »Dary do SKA« wozjewiła. Tehdom z wosobinskich přičin wobdźěłarki přetorhnjenu tradiciju zaso wožiwić, zdaše so mi być přećežko; radšo ničo činić hač něšto wopačne, to rěka někoho ze swojim darom zabyć. Šefredaktorka je mje pak wjacore razy narěčała a sej přała, zaso přehlad wo darach wozjewić. Njemóžu pak komdźenje zašłych lět z jednym razom nadźěłać. Tuž chcu so hižo zwoprědka zamołwić pola wšitkich, kotrychž tónraz njenaspomnju, a zo za lěto 2018 jenož wuběr darow poskiću. Někotre jednotliwe, tu njenaspomnjene dokumenty su so mjeztym hižo wobstejacym wobstatkam přirjadowali.\nJeli sym so, njehladajo na wšěch njedostatkow, zaso za wozjewjenje rozsudźiła, potom sprěnja dla dokumentariskeje hódnoty, kotruž ma wotpowědna rubrika hižo w Časopisu Maćicy Serbskeje a pozdźišo w Rozhledźe a zdruha jako zjawny dźak wšitkim, kiž ze swojim darom k tomu přinošuja, dźěl serbskeje kultury wobchować a zajimcam spřistupnić.\n1.500 originalnych (rukopisnych) notowych łopjenow z wuměłskeje dźěławosće Serbskeho ludoweho ansambla, Domu za serbske ludowe wuměłstwa a Serbskeje filmoweje skupiny (Tutón wobšěrny wobstatk je Hanka Smolic, absolwentka Wysokeje šule za hudźbu w Lipsku, do archiwneho kataloga zapisała.)\nW septemberskim wudaću Česko-lužickeho věstníka je wozjewjeny přinošk Jiříja Wolfa »K prašenju pochada a žórła łužiskoserbskeje powědki wo Krabaće«. Awtor so na zakładźe »barokneho rukopisa« z klóštra Oseka praša, hač »móhli hinak wusměrjować prašenje předstawy, zo je so powědka wo Krabaće z Hornjeje Łužicy na čěski bok Rudnych horin rozšěrjała«. Podobnje je to hižo 2007 Adam Votruba we Věstníku proklamował. Wo kotry rukopis so jedna? Přisłušnik rjadu cisterciensow z klóštra Oseka P. Malachias Welcker bě w druhim dźělu swojeje rukopisneje chroniki w lěće 1640 powěsć wo rubježniku z mjenom Hans Krawat podał, kiž bydleše we wsy Loučná blisko klóštra. Zhromadnje z někotrymi kumpanami zahaji Krawat partizanski bój přećiwo šwedskim wojakam, kotřiž tehdy Rudne horiny zapusćachu. Morjenych Šwedow ćisnychu do prózdnjeńcy pola Oseka, kotruž »Krawatenloch« mjenowachu. Krawata samoho mějachu ludźo za kuzłarja.\nJako wusud pisa Wolf, zo móhł dźěl serbskeje powědki wo kuzłarju Krabaće z wokoliny Osekskeho klóštra pochadźeć: »Za posrědkowarjow, kotřiž powěsć do Hornjeje Łužicy přenjesechu, móžemy po mojim zdaću měć mnichow z tudyšeho cistercienskeho klóštra, kaž bě to Josephus Gallus († 1712), pochadźacy z Kulowa.« Mjenowany je hišće dalši Kulowčan, wěsty Jacobus Gallus († 1738), kiž bě na jezuitskim gymnaziju w Chomutowje studował. Wo woběmaj so praji, zo měještaj po zastupje do klóštra dale kontakt z domiznu, »tak móžeše so powědka wo podrudnohórskim rubježniku a kuzłarju snadź do Hornjeje Łužicy dóstać, hdźež bu wjele pozdźišo wobohaćena«.\n»Kaž atlasy tak tež morjo rěčku njeznaje, ale wono by było hinaše morjo, hdy by njepřiwzało tež wodu rěčki Satkule.« Štož Jurij Brězan w swojim Krabaće za rěčku Satkulu piše, móžu zdobom za młodźinsku žołmu Satkule nałožować. Naš Serbski rozhłós njeby dźensa tajki by��, njeby-li prawidłownje młoda žołma naše wusyłanja zesylnjała a swój wid a swoju wědu do wulkeho morja informacijow wo Serbach do medialneho swěta wuliwała.\nPřed 20 lětami – dnja 12. apryla 1999 – serbscy młodostni prěni króć póndźelu wječor hodźinu ze serbskim słowom a dźělnje tež serbskej hudźbu pjelnjachu. Wězo mějachu hižo do toho tydźensce štwórć hodźiny w rańšim programje Serbskeho rozhłosa, kiž pak so jako časowje njezbožowne wopokazachu.\n›Trjebamy něšto za našu młodźinu, zo njeby jenož němske sćelaki słuchała. A wona njech so prošu jara hnydom sama wo wobsahi postara. A z tym njech wona sama swoje temy zamołwi. My – starša generacija a profesionelni žurnalisća – skićamy pomoc, wukubłanje, poradu a kritiku‹, tak abo podobnje rozmyslowaše so we wjednistwje.\nMjeztym su sej Satkularki a Satkularjo sami swoje rěčnišćo wudrěli. Zaměrnje w běhu dweju lětdźesatkow so młodźinske poskitki kóždu póndźelu jenož přez serbskorěčne domjacnosće nježórla, ale tež přez młodźinske kluby dwurěčnych wsow. Temy smědźa prowokantne a dušne, politiske a swójbne, swětne a nabožne, realistiske a fantastiske być. Druhdy so tež dźiwam, z čim so młodźina takle zaběra. To njech mi hišće něchtó twjerdźi, zo so młodźina za politiku njezajimuje! Druhdy wobjednawaja tež prašenja, kiž njejsu za starše wuši myslene. Abo snadź tola? Mějach raz póndźelu wječor telefonat ze staršim słucharjom, kiž so njemdrje přez wusyłansku temu rozhori. Jemu radźach, sej raz předstajić, zo je sam zaso 18lětny, połny elana a sonow a hišće njeskostnjeny. Hač je pomhało, njewěm. Najwažniše je, zo maja serbscy młodostni swójski program. To wobhladuju jako hłowny wuznam Satkule.\nW Serbskim seminarje w Praze wotmě so 30. nowembra 2018 III. Praski sorabistiski sympozij, zarjadowany wot Towarstwa přećelow Serbow z podpěru magistrata čěskeje stolicy. Tema bě Jan Pětr Jordan (1818–1891), wuznamny akter serbskeho narodneho wozrodźenja a jeho doba. Na tutym mjezynarodnym wědomostnym zeńdźenju wustupichu z přednoškami ze serbskeje strony třo Maćicarjo a direktor Lipšćanskeho sorabistiskeho instituta, třo wědomostnicy z Pólskeje, z čěskeje strony zastupjerjej akademije wědomosćow, třo z Karloweje uniwersity a serbofil z Libereca.\nMěrko Šołta poda k hižo husto wobjednanemu přirunanju Smoler a Jordan nowe aspekty a druhi wid na rozwiće narodneho hibanja, na př. kak Jordan jako moderny žurnalist, nakładnik a uniwersitny docent něšto staršemu Smolerjej pokaza, zo njedyrbi so kaž Zejler stać z duchownym w serbskej holi, ale móže so zežiwić jako swobodny literat a wučomc. W Lipsku w redakciji Jordanowych lětopisow přiswoji sej know-how za swoje pozdźiše redaktorske a předewzaćelske dźěło. Napjatu stawiznu poćaha mjez Zejlerjom a Jordanom wobswětli dr. Franc Šěn w zwisku z nastaćom a wudawanjom Jordanoweho serbskeho tydźenika a kulturneho měsačnika. Zamóžnosć Jordana jako literarny kritikar pokaza Šěn na přikładźe wěcywustojneje recensije Zejlerjoweje lyriki.\nPřed sto lětami, 1919, postaji měrowa konferenca powójnski porjad w Europje. Na rozpadankach starych imperijow nastachu wosebje na wuchodźe kontinenta nowe staty, tež w bjezposrědnim susodstwje serbskeje Łužicy. Někotři zastupjerjo Serbow widźachu w njewěstym času jónkrótnu składnosć, samostatnosć swojeho ludu zwoprawdźić, při čimž běchu wosebje njespokojom ze stawom serbskeho kubłanja. Kajku podpěru w serbskim ludźe mějachu, njebě tehdy a njeje hač do dźensnišeho jasne. Zo bychmy na tutu dobu spominali, zběramy w přichodnych čisłach skrótšene wurězki ze serbskich medijow toho časa, kotrež za sebje rěča.\nSerbske Nowiny, 01.02.1919:\nPřećiwo protestam sakskich łužiskich wyšnosćow staj předsyda Serbskeho narodneho wuběrka, Bart, a jeho sekretar Bryl, slědowace wozjewiłoj: [...] Zjednoćenje hornjołužiskich a delnjołužiskich Serbow w přichodnym so sam zarjadowacym serbskim kraju [...] je tak derje kaž dokonjana njepřeměnliwa woprawdźitosć. [...] My jenož wulkotnu hodźinu swětoweho wobroćenja wužijemy. [...] Jenož ći, kotřiž žałoznu časowu chutnosć njerozumja, njech wěrja, zo móža ze šćerćacymi słowami a papjernymi protestami swětowy časnik wróćo stajić. [Bart, Bryl; w Budyšinje, 25. januara 1919]\nLońska Schadowanka 1. decembra 2018 jo był mój debit ako gósć. Som južo žedne raze dožywiła to zajmne tšojenje w Budyšynje, ale akle łoni jo se mě raźiło raz do Chóśebuza woglědaś. Som była narska na kulturny program a teke na rejowanje pó rytmach serbskeje muziki. Cerwjena nitka Schadowanki su ga zmakanja ze sobuwuknikami, ceptarjami, wósobami zjawnego serbskego žywjenja – stakim woplěwanje kontaktow. Jo rědnje, schadowaś se raz wob lěto, wuměnjaś nazgónjenja, spominaś na stare case a wózjawiś pśichodne plany. Schadowanka jo teke witana góźba serbski powědaś za wšych, kótarež howacej wšednje nimski powědaju.\nDwójorěcna moderacija jo wjadła gósći do swětosneje atmosfery. Schadowanka jo se zachopiła z wjelgin dobrym wustupom chora Dolnoserbskego gymnaziuma, kótaryž jo wabił pśiglědowarjow do zgromadnego spiwanja pěsnicki »Everybody loves saturday night« w někotarych rěcach a ze spiwanim »Serbskeje jěšnice«. Pótom jo Serbski młodźinski ansambl z Budyšyna zagrał kuse tradicionalneje serbskeje muziki z dudami, małymi a wjelikimi serbskimi guslami. Na to su wuknice DSG prezentěrowali modowu pśeglědku: elementy dolnoserbskeje drastwy, nałožowane w nacasnej moźe. Projekt jo nastał pó wuměnje wuknikow Erasmus-programa, ako jo młoźina z Chóśebuza na woglěd do Norwegskeje dojěła. Młode designerki 12. rědownje su pśiznali, až jo nadawk był śěžki, pśeto njejsu do togo wěźeli, kak se šyjo ze šyjarneju mašinu. Tola kóńcny wuslědk proce jo pozitiwnje załapił a zagórił wuknikow a publikum. Studenty sorabistiki z Lipska su pósłali za Schadowanku jaden wideo, kenž jo se na płachśe pokazał. Wóni su skeč pśedstajili z nadpisom: »Daj mě jadno źowćo.« To jo była parodija telewiznego programa, źož muski wubjerjo žeńsku z tśich kandidatkow pó stajanju pšašanjow. Skeč móžośo se woglědaś na YouTube. Wjerašk Schadowanki jo był wustup młodeje kupki The Good Soul Project, kótaraž jo zagóriła z pśedstajenim nacasneju dolnoserbskeju pop-titelowu, stwórjoneju w lěśe 2015. Last but not least jo teke duo LeDazzo publikum kradu wobguslował. Studentku a jazzowu spiwarku Lenu Hauptmannojc jo na koncertowej gitarje wirtuoznje pśewóźował Dan Baron. Wónej stej mjazy drugim pśedstajiłej nowu jazzowu kompoziciju na baseń Miny Witkojc. Se wě, teksty móžomy cesto lěbda rozměś. Ale organizatory (DSG a Załožba za serbski lud) by pśi koncipěrowanju programa mógali na to źiwaś. Kaž pśi spiwach chora DSG, pśi pśedstajenju modoweje pśeglědki a pśi pokazanju skeča by technika se mógała wužywaś, aby se teke druge spiwane teksty šlagrow na płachtu projicěrowali a lěpše rozměśe serbskeje poezije by toś móžne było.\nPoprawom je klasiski schadźowankar wulkomyslny ambiente Budyskeje »Króny« zwučeny. Lětsa běše to hinak. Jeničku alternatiwu za wupad tutoho zarjadowanišća, nimo sportownjow, skićeše Budyske dźiwadło. Hladajo na nowu městnosć běchu tuž mnozy wopytowarjo wosebje wćipni na lětušu 144. schadźowanku.\nHižo w předpolu běše zarjadowanje nimale wupředate. Hosćo pjelnjachu sobotu wječor poněčim dźiwadło. Hornja etaža skićeše dobru móžnosć za prěnje bjesady. Po trójnym klinkanju zahaji so zdypkom w 19.00 hodź. program, při čimž běše njezwučene, zo mějachu šije w běhu programa suche wostać.\nZahajenje programa bjez słowow běše nowum. Jeničce z pomocu plakatow rozmołwještaj so akteraj z dobrymi pointami a prěnje posměwki z publikuma kreatiwny start mytowachu. Po tym přewzaštaj Katharina Pöpelec a Richard Nowak, znataj ze Smjerdźečanskeje rejowanskeje skupiny respektiwnje jako elewaj Němsko-Serbskeho ludoweho dźiwadła. Jeju jewišćowa nazhonitosć běše zakład za dobru a přijomnu připowědź, kotraž spleće jednotliwe přinoški do cyłkowneho programa.\nNowe zynki Měrćina Weclicha přednjese 1. serbska kulturna brigada pod nawodom Friedemanna Böhme. Sylny zaćišć zawostaji impozantna ličba sobuskutkowacych a interpretacija třoch modernych a zajimawych twórbow. Kritiski duktus Weclichoweho spěwa pohnu k přemyslowanju wo aktualnych socialnych zjawach kaž njesprawnosći w towaršnosći, kotrež so w nim jewjachu.\nMěsto Sighişoara (hungorski Segesvár, nimski Schäßburg) we wutšobje Sedymgórskeje, kótaregož historiski centrum wót 1999 k swětowemu kulturnemu derbstwoju UNESCO słuša, jo pla turistow znate pśedewšym ako (pózdatne) rodne městno sławnego wjercha Vlada III. Drăculea. Cłonki kulturneje kupki »Serbska reja« z Lipska\/Chóśebuza – Gregor Kliem, Fabian Jacobs, Beth Fogleman, Robin Brück a Clemens Isensee, ako su ze mnu dnja 20tego awgusta z najmjetym małym busom do Sighişoara jěli – pak njejsu byli na slědach togo kšejłacnego groby Dracula. W koferowem rumje smy sobu pśiwjadli kopicu muzikowych instrumentow a samo pór głažkow z błośańskimi górkami – ale žeden kobołk. Wjeliki event, kenž jo nas dotam pśiwabił, jo był interetniski festiwal »Proetnica«, kenž jo lětosa južo k 16temu razoju w Sighişoara etnokulturnu wjelerakosć swěśił. Kulturne kupki wšyknych 20 rumuńskich mjeńšynow (mjazy nimi na pś. Hungory, Roma, Grichy, Pólaki, Ruteny a Tatary) su tam wót 22. do 26. awgusta ze spiwanim a rejowanim wustupili. A lětosa jo tam k prědnemu razoju teke kupka ze serbskeju kulturneju slězynu wustupiła: Serbska reja. Ale kak jo se to wušykowało?\nW lětomaj 2016\/17 přepodachu so Serbskemu muzejej w Budyšinje najwšelakoriše dary, z kotrychž běchu někotre z koncepciju a wuhotowanjom wosebitych wustajeńcow zwjazane.\nTak dósta Serbski muzej w lěće 2016 po jubilejnej wustajeńcy składnostnje 80. narodnin wuměłca Eberharda Petersa z Běłeje Wody mólbu a dwaj rězaj z repertoira jeho wuměłskeho tworjenja. Eberhard Peters, kotryž narodźi so 7. julija 1936 do swójby škleńčerja, dósta wukubłanje w naročnym rjemjesle škleńcoweho grawera w Hornjołužiskej škleńčerni w Běłej Wodźe. Nimo swojeho powołanja wuknješe zdobom rysowanje a molerstwo. Wosebity wliw wukonještaj při tym jeho wučerjej, rodźeny Zhorjelčan a wuměłc Kurt Heinz Sieger a serbski tworjacy wuměłc Jan Buk. Petersowa mólba »Braška« z lěta 2010 (acryl na drjewje) je jedne z jeho studijnych dźěłow wo formach Slepjanskich narodnych drastow. Jeho linolowej rězaj »Spielt auf« (1987) a »Offenes Tor« (1986) pokazujetej porno tomu rozestajenje wuměłca z temami wokoło narodnych drastow, nałožkow, straty domizny, wudobywanja brunicy a ničenja přirody.\nSkładnostnje wosebiteje wustajeńcy »Wotmolowane« dari w lěće 2016 Wolfgang Poldrack z Mišna Serbskemu muzejej historiske fotowe dokumenty z herbstwa fotografa Alwina Poldracka (1887–1928) z Hodźija. Jedna so přewažnje wo pohladnicy a staru wizitnu fotografiju, kotrež buchu do koncepcije wustajeńcy integrowane. W času wustajeńcy přepodachu so muzejej dalše fotowe dokumenty kaž historiski wobraz młodeje žony w serbskej katolskej narodnej drasće z lěta 1890, kotryž nasta w Budyskim atelieru Süß (darićel Lutz Spieler, Budyšin). Tež dopomnjenskej wobrazaj kaž na přikład wobraz wulěta Njebjelčanskeje šulskeje rjadownje do Sakskeje Šwicy 1914 (darićel Boris Wuješ, Budyšin), abo wobraz jako dopomnjenja na čas wojerskeje słužby z lěta 1900, kotryž pochadźa ze zawostajenstwa Marije Šustrec z Hórkow, wobohaćitej zběrku fotografijow. Přechod wot čorneje k běłej njewjesćinskej drasće dokumentuje fotografija serbskeho ewangelskeho kwasa wokoło lěta 1900 (darićelka Ingeborg Brendler, Budyšin). Zajimawe su tež 32 sceniskich wobrazow wot kameramuža Güntera Biedermanna k DEFA-krótkofilmej »Rockenstock und Zamperstrauß« z lěta 1954, kotrež přepoda 2017 Inge Biedermann z Podstupima. W konwoluće dokumentow z herbstwa swójby Richarda Jauricha z Drježdźan namaka so originalny portret prof. dr. Arnošta Muki z wěnowanjom jeho sotry Rejzy Jaurichoweje składnostnje jeho 70. narodnin 10. měrca 1924. Arnfried a Erika Michalk z Malešec přepodaštaj fotowe dokumenty, kotrež zwobraznjeja dopomnjenki na šulski čas z lěta 1910, rejowanski bal 1900, swójbne portrety wokoło lěta 1890 a dźěłaćerjow při dźěle w skale w lěće 1909. Čornoběłe abo pisane pohladnicy z narodnymi drastami, kotrež buchu wot Ericha Schutta z Choćebuza, Steffena Langi z Budyšina a Rolfa Langematza zhotowjene, dósta Serbski muzej tohorunja 2017.\nMuzeje su w prědnem rěźe institucije, źož se systematiski zběra na dobro cełeje ludnosći, dokulaž objekty, kótarež se do muzeja dawaju a se w njom wobchowaju, njejsu wěcej priwatne. Wóni su towarišnosći pśistupne, teke pón, gaž njejsu we wustajeńcach wiźeś.\nEksponaty pśidu pak pśez nakupi abo ako dar a pśepodaśe do muzealneje zběrki. My howko w chóśebuskem Serbskem muzeju mamy tu wjeliku gluku, až se pśecej zasej drogostki do muzeja darje, dokulaž wiźe swój dar eksplicitnje ako wobogaśenje dolnołužyskeje kultury. To smy nazgónili wósebnje pó wótwórjenju našogo muzeja w lěśe 1994 a wušej togo se to stanjo cesto pó wósebnych wustajeńcach, źož se wěsta kulturnohistoriska tema bližej pśedstajijo. Luźe pak teke mimo wósebneje góźby objekty do muzeja dawaju, dokulaž wěźe, až se porědnje wobchowaju a zjawnosći pśistupne wóstanu.\nTak běšo to tež pla źiśisyna Bogumiła Šwjele, kněza dr. Dietera Šwjele (lětnik1941) z Essena. Wón jo se rozsuźił, drogotne eksponaty z derbstwa Bogumiła Šwjele do Chóśebuza, do Serbskego muzeja dariś, dokulaž muzeje su žywe pśez to, až originale wobsejźe a pokazuju. W lěśe 2016 jo nam fyzikaŕ dr. Šwjela pśepódał wólejowu mólbu wót Fryca Latka »Portret Bogumiła Šwjele«, (kenž som se pśed lětami za Latkowu wustajeńcu wupóžycyła). Nastaśe togo wobraza smy tencas hyšći na lěto 1936 wótšacowali. W rozgronje z nim jo se dopomnjeł, až ma we zawóstajonem derbstwje něźi hyšći to foto, pó kótaremž jo mólaŕ Latk portret mólował. Zajmowana nad originalnym fotom, jo dr. Šwjela naraźił, tež za dalšnymi fotami pytaś, ako by do chóśebuskego muzeja se góźeli. Tak jo drugi wjelicny dar do muzeja pśinjasł: fotowy album ze 60 originalnymi fotografijami ako na pś. wšake portrety Bogumiła Šwjele, familijowe fota, portrety rownikow ako wót Mata Kosyka z pósćenim, Arnošta Muki, Wylema Nowego, Oty Wićaza, ceptarja Fryca Knochy, dešańskich wejsanarjow a dalšnych serbskich wósobinow. Do albuma słušaju teke póglědnice, kenž jo B. Šwjela na źiśisyna pisał. Wjelgin wužytne su pśipiski k fotografijam, aby mógali je pšawje zarědowaś. Wurědna drogostka jo tež originalna jězdna dowólnosć B. Šwjele z lěta 1911.","id":"<urn:uuid:d2427aa8-0de4-41c0-8220-9613d751060e>","dump":"CC-MAIN-2021-39","url":"https:\/\/www.rozhlad.de\/index.php\/dsb\/chronika\/itemlist\/category\/7-mozaik?start=30","date":"2021-09-25T21:41:13Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2021-39\/segments\/1631780057775.50\/warc\/CC-MAIN-20210925202717-20210925232717-00307.warc.gz","language":"dsb","language_score":0.5081232786,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 0.5081232786178589, \"hsb_Latn_score\": 0.4918875992298126}","num_words":6579,"character_repetition_ratio":0.021,"word_repetition_ratio":0.002,"special_characters_ratio":0.182,"stopwords_ratio":0.012,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.505,"perplexity_score":38075.3,"cluster_detection":-1}
+{"text":"In Umsetzung der UN-Behindertenrechtskonvention (UN-BRK) wurde in die Webseite des Sorbischen Instituts eine Vorlesefunktion für Deutsch implementiert. Leider ist eine entsprechende Technologie für die beiden sorbischen Schriftsprachen nicht verfügbar. Das Sorbische Institut ist sich dieser Problematik bewusst und sondiert zurzeit mit Partnern die Entwicklung einer entsprechenden Software. Außerdem bereiten sorbische Ausdrücke in deutschem Text der deutschen Vorlesefunktion erkennbar Schwierigkeiten. Wir bitten dafür um Verständnis, da wir nicht allein aus diesem Grund auf die sorbischen Ausdrücke verzichten möchten.\nDie oben genannte Maßnahme wurde finanziert aus Steuermitteln auf der Grundlage des von den Abgeordneten des Sächsischen Landtags beschlossenen Haushalts.\nLětopis\nČasopis za rěč, stawizny a kulturu Łužiskich Serbow\nCyłkowny zwjazk 61\nLětnik 2014\nZešiwk 2\n168 stronow\nISSN 0943-2787\npłaćizna: 18,00 €\nWobsah\n- Cornelius Lehmann: \"Panslawistische Agitatoren\" oder \"treue Wenden\"? Das Bild der Sorben in der deutschen Tagespresse des Kaiserreichs\n- Piotr Pałys: Rada Naukowa dla Spraw Łużycoznawczych\n- Walter Wenzel: Der Ortsname Dohna und Spuren früher alttschechischer Besiedlung in Sachsen\n- Edward Wornar: Dodawk k serbskej sadźe z lěta 1510\n- Robert Lorenz: Brusnica und Brunica. Gedanken zu einer Mentalitätsgeschichte des Lausitzer Reviers\n5. wissenschaftliches Kolloquium zu sorbischen\/wendischen Themen an der Brandenburgischen Technischen Universität Cottbus-Senftenberg\n- Detlev Rein: Die Finanzierung nationaler Minderheiten in Deutschland\n- Konstanze McLeod: Förderstrukturen und Finanzierungsmechanismen für das Gälische in Schottland\nMaterialije\n- Franc Šěn: Projekt Maćičneje encyklopedije\n- Katja Atanasov\/Alfred Roggan: Die Schwestern Liza und Marjana Domaškojc in Zahsow\nRozprawje\n- Theresa Jacobs\/Ines Keller: \"Kulturelle Diversität und gesellschaftliche Teilhabe\". Kulturwissenschaftliche Arbeitstagung, Sorbisches Institut, 14.–15. Dezember 2013 in Bautzen\n- Sonja Wölkowa: Mjezynarodna konferenca \"Wpływy języka niemieckiego na strukturę gramatyczną i leksykalną dialektów słowiańskich\" w Poznanju, 13. do 15. meje 2014\nRecensije\n- Fabian Jacobs: Was bleibt. 90 Jahre Ortsumsiedlungen im Lausitzer Kohlerevier. Wanderausstellung der Energiefabrik Knappenrode. Kurator: Robert Lorenz.\n- Ines Keller: Peter Lozoviuk (Hg.): Visualisierte Minderheiten. Probleme und Möglichkeiten der musealen Präsentation von ethnischen bzw. nationalen Minderheiten. Thelem, w.e.b. Universitätsverlag & Buchhandel: Dresden 2012, 240 S.\n- Renata Sput: Lars-Arne Dannenberg \/ Matthias Donath \/ Dietrich Scholze (Hrsg.): Oberlausitzer Mythen. Verlag edition Sächsische Zeitung: Meißen 2012, 206 S.\n- Tadeusz Lewaszkiewicz: Zdzisław Kłos: Spojrzenia na kulturę Serbołużyczan. Nakład Wydziału Polonistyki Uniwersytetu Warszawskiego: Warszawa 2013, 292 S.\n- Fabian Kaulfürst: Richard Bígl: Vývoj lužickosrbského skloňování a stupňování. Karolinum: Praha 2013, 137 S.\n- Grzegorz Szpila: Rafał Leszczyński: Podręczny słownik polsko-dolnołużycki\/dolnołużycko-polski. Pśirucny słownik pólsko-dolnoserbski\/dolnoserbsko-pólski. Ludowe nakładnistwo Domowina: Budyšin 2013, 304 s.\nLichota kiwa! Serby a mjeńšynowe pšašanje pó 1918\nNowa drogujuca wustajeńca Serbskego instituta\nBiblioteka a Serbski kulturny archiw stej zasej wótwórjenej.\nWó wuměnjenjach wužywanja wobgóniśo se pód rubriku biblioteka & archiw\n.\nWalorizacija imaterielnego kulturnego derbstwa w nimsko-słowjańskem konteksće\nŹo wó wědomnostnu inwentarizaciju serbskego (imaterielnego) kulturnego derbstwa Dolneje Łužyce a jeje spśistupnjenje.\nMarie Skłodowska-Curie Actions","id":"<urn:uuid:32d6dd10-d95f-4be5-8bf1-940e56573d4d>","dump":"CC-MAIN-2021-39","url":"https:\/\/www.serbski-institut.de\/ns\/100642\/","date":"2021-09-18T03:39:54Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2021-39\/segments\/1631780056297.61\/warc\/CC-MAIN-20210918032926-20210918062926-00247.warc.gz","language":"dsb","language_score":0.3338850141,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 0.3338850140571594, \"deu_Latn_score\": 0.20435863733291626, \"hsb_Latn_score\": 0.16524802148342133, \"pol_Latn_score\": 0.08492209017276764, \"szl_Latn_score\": 0.023690372705459595, \"frp_Latn_score\": 0.020722776651382446, \"bar_Latn_score\": 0.019502177834510803, \"kiu_Latn_score\": 0.0119034294039011}","num_words":965,"character_repetition_ratio":0.035,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.183,"stopwords_ratio":0.012,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.425,"perplexity_score":25368.8,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Show search form\nSearch Car\ncarbuyersexpress.com does not store additional information about the seller except for those contained in the announcement.\nThe site does not responsible for the published ads, does not the guarantor of the agreements and does not cooperating with transport companies.\nBe carefull!\nDo not trust offers with suspiciously low price.\nPopular Motorcycle Makes in the United Kingdom\nSelling Honda Cub C90 Economy\n$ 0\nSeller Description\nHonda Cub C90 Economy\nAbout carbuyersexpress.com\nFor those who are faced with the choice of a new car, the sale of new cars from car dealerships is intended, for those who choose used cars, the sale of used cars, which is formed by private ads, car markets and car dealerships, is suitable.\nCar sales are updated every hour, which makes it convenient to buy a car or quickly sell a car. Via basic or advanced auto search, you can find prices for new or used cars in the US, Australia, Canada and the UK.\nVisitors are also looking for:\nused triumph motorcycles canada.\nAlmost any cars are presented in our reference sections, new cars are tested by leading automotive publications in the test drive format. Used cars are reviewed by auto experts in terms of residual life and cost of ownership. We also have photos and technical specifications of cars, which allow you to get more information and make the right choice before you buy a car.\nTOP «Aprilia» motorcycles for sale in the United Kingdom\nTypical Errors In Writing A Car Name\nH9nda xHonda Hondja Honsda Htonda yHonda Hounda Hondha Honya cHonda Homnda Hoyda Hofnda Honvda wHonda Hgnda Honxa Hondxa zonda yonda Hmonda Honfda Ho9nda Hvnda Hjonda Hondza Hoznda Hopda qonda Hsnda Hbonda Hondna Hornda Hondm Honta Honoa Honmda Hohda Hondoa Hofda Honha Hohnda Hondt aonda Hongda Honida Hooda Hondaa Honada Honsa Hondas Hondr Honzda oonda aHonda Hojda Hxnda sonda Honqda vonda Hondia hHonda Hwonda Hoqda Hozda Hondl Hondra dHonda Hhnda Hondpa Hrnda Hownda Hknda HHonda Hvonda Hoqnda donda Hoxnda Honia Hunda Hpnda Hdnda Hondma Hoanda gonda Hondo Hxonda Hondva Hlonda sHonda Hotnda uHonda bHonda Hfonda jHonda Hkonda Hondy Hondfa Hondk Honxda Houda zHonda Htnda ronda Hynda Hondv fHonda Honaa Hondj Honca gHonda Holnda Hnonda Hinda Hconda Hocnda Handa tonda Hosda Hionda Homda H9onda Honrda Hondaw jonda Honhda Honua Hondb Hoxda H0nda monda Hosnda xonda Hhonda Hmnda ionda mHonda Hondea Hondz Hponda Honyda Hopnda Hobnda Hbnda Hondf Hondla ponda Hondd Honcda Holda Hondaz Hfnda Hovnda Hokda Honea Honja Hondh Hoknda Hondka lHonda Hondua vHonda Hognda Honpa Hqnda rHonda Hontda Hondga Ho0nda Honza Honds fonda nHonda Hodnda Hondq Hotda Honda Hondw Honwa kHonda Hsonda wonda iHonda Horda Hnnda Hondc Honba Hondta Honwda Honka Haonda Hoinda honda Hcnda Hondqa Honuda Hondya Hogda uonda Hoada Hoonda Howda Honeda bonda Honqa Honpda londa Hoida Hondda Honna Hronda Honnda Hqonda konda conda nonda Hdonda Honma Honga Hoynda Hondsa Hwnda Hondu Hondca Hodda pHonda Hondi Hjnda H0onda Honbda Honla Hgonda Hondx Honfa Hznda oHonda Hovda Hondp qHonda Honkda Hondba Hondaq Hondg Honoda Hlnda Hyonda Honjda tHonda Honlda Honra Hondwa Hobda Huonda Hondn Honva Hojnda Hocda Hzonda Cugb CCub Cqb Curb dub lCub sub Cwub nub nCub Cuyb Cfub Cug oub qCub aCub Cur aub Cfb Cob Crub Cudb Cuj Cgub bCub Csb Cuob Cul wCub wub Cuy Cutb Cu8b gCub Cu7b Cubh Cuhb Cuw Cubb Cui jCub tub Cmb Cuqb Czb Czub Cbub Cuu Ctb Cubn oCub Cvub Cuzb Cuv mub Cuo Cxub Cmub Cuib Cpub vCub Cus Cumb Chub Cqub Cun Ctub sCub Cub Cucb Cukb Cujb Coub vub zCub Ccub Cwb hub Cdub bub kCub Caub pCub Cjb yCub Cuk Cubg Cum fub Culb dCub Cubv yub Cxb Cbb mCub tCub Cux gub Cud Cuq Cuab Cuxb Cdb Crb rCub cCub pub Cufb Cuwb Chb Cunb iCub Cib hCub Cjub Clb Cyub fCub Ciub uub Cuf xub rub iub Cupb Cuvb Cyb jub uCub Club Cab Cnb Cuz Cuc C7b Cut Cuh xCub Ccb C8ub Csub Cgb zub Cuub Cpb kub Cnub Cup C7ub lub Ckb Ckub Cvb Cusb Cua C8b cub qub C9d fC90 s90 tC90 lC90 g90 oC90 C9m iC90 m90 C90p Cy0 d90 C9i0 Ca90 Cp90 Ct0 Co0 C900 C9g0 C00 Cw90 Cn0 Cw0 p90 Cq0 Cv90 wC90 Cz90 C9t l90 b90 dC90 C9k Cb0 Ci90 C9i Cg0 C9v Ck90 r90 xC90 C9a0 Cx90 Cx0 Ck0 C9q0 Cg90 Cm90 C9g y90 Cf0 C9-0 C9f0 C9h sC90 C980 mC90 qC90 C9z C9y0 C9w u90 C9w0 C9p0 Cm0 Cf90 cC90 Cu0 CC90 rC90 Cl0 j90 C90o w90 o90 nC90 C9t0 C090 a90 t90 C990 hC90 Cr90 Cj0 C9v0 Co90 C9b0 C9s C9q i90 z90 C9x0 Ct90 Cy90 C99 C9r C890 Ch90 C9j Cj90 C9c0 jC90 C9m0 C9o C9l C9y h90 C9n x90 k90 C9o0 pC90 Cd90 yC90 C9- C9f Cd0 C9d0 Cn90 Cl90 Cz0 uC90 Cp0 C9k0 Cu90 aC90 Cv0 C9b c90 C9s0 Ca0 C9x Cs90 Ch0 v90 bC90 C9u C9a gC90 C9l0 C80 C9p C9j0 Cc0 Cb90 C9h0 vC90 kC90 zC90 C9r0 C9c Cs0 q90 Cr0 n90 Ci0 C9z0 f90 Cq90 C90- C909 Cc90 C9n0 C9u0 Ejonomy Econozy Ecxonomy Economyu Econqmy Economdy xconomy Emonomy Efconomy Epconomy rEconomy Ecmnomy Economf Ectnomy Econoby Ecofomy dconomy Euonomy Edconomy Eionomy Econopy Economw Econosy Eccnomy Ecobnomy Econtmy Ecponomy mEconomy Ecotnomy hEconomy Econosmy Echnomy Econdomy Econogy nconomy Ecbonomy Econgomy Ecohnomy Ecnnomy Ekonomy Ecoqomy Econgmy Ecogomy qconomy Economyh vEconomy Ecfnomy Ecdonomy Ecokomy aconomy tEconomy Econoamy Eiconomy Ecowomy dEconomy Econohmy Ecnonomy Ecopnomy Econbmy bEconomy Eaconomy Ecwonomy Econotmy Econcmy aEconomy Econoay Econjomy Economby Ecoknomy rconomy Ecognomy Ecovomy Economh Economay Ejconomy Ecrnomy uEconomy Ecomnomy Ecwnomy Ecjonomy Econyomy Econom,y Ecojomy Ecobomy Ebconomy Econxomy Econkmy EEconomy Econowy Econogmy gconomy Economz Econouy Elonomy Econsmy Ebonomy sEconomy Ecounomy Emconomy Ecsonomy Ecynomy Ecosnomy Ecopomy Egconomy Eoonomy Econory Ekconomy Econvmy gEconomy Econovmy Eaonomy Eyconomy Econooy Eqconomy bconomy Econsomy Ectonomy Econoty Ecknomy Ecgnomy Econoqmy Econromy Econcomy Econojmy Ecoiomy Econo9my Econkomy Ecionomy Ecoxnomy Ecoonomy Economa Ecvnomy Ewconomy Egonomy Ecooomy Econody Econoiy Eco9nomy jconomy Ecojnomy Econrmy Ecovnomy Econmmy Econpomy Econnomy Ecvonomy Esonomy Economy7 Efonomy Econo,y Eyonomy Econoyy Ezconomy Ecxnomy Eponomy Ezonomy Econommy Economm Econowmy Eqonomy Economr Esconomy Econobmy Econuomy Ecyonomy Econpmy Ecsnomy Economty Econmomy Economsy Econormy Econlmy Evonomy vconomy Ecoznomy Economyy Ecoanomy Economny kconomy Enonomy Econovy wEconomy Eronomy Econymy Ecotomy Econiomy Econom6y oconomy Economhy Ecouomy Ecjnomy Eczonomy Ecoromy Econom7y Economzy Economoy iEconomy Ecoynomy Economry Ecpnomy Economyg Euconomy Economky Econnmy Ecoinomy Economp Econoomy Econbomy Econimy Elconomy Econofmy Econhmy Econoimy Ecinomy Econfmy Economx Economg Ecohomy Economd Ecznomy lconomy Econoly Ecornomy Echonomy tconomy Ecmonomy Economqy Econom6 Econvomy Econzomy Economv Economjy Erconomy Econ0my Econumy Econohy Eclonomy cconomy Econoxmy yconomy Ecownomy Ecaonomy Econhomy Econopmy Econom7 Ec0nomy Econofy Econoumy Econ0omy Eckonomy Exonomy Econ9omy Eclnomy Ecqnomy Ecocnomy Econozmy Econfomy Econony pEconomy Econoqy Ehonomy Economxy Econodmy Exconomy Ecronomy Ecolomy Econocy Ecodnomy Ecozomy mconomy Ecconomy zEconomy Ecanomy Econolmy Econonmy Ecunomy Econoymy Ecuonomy Econo0my Ec0onomy zconomy Economwy Economyt Economt xEconomy fEconomy Economn qEconomy Eoconomy Econokmy yEconomy Ecgonomy Ecbnomy nEconomy Ecofnomy pconomy Econompy Economc lEconomy Ecomomy Economy Ec9onomy Ecoqnomy Economs Economb Economly Etonomy Econtomy Etconomy wconomy Evconomy jEconomy Ecdnomy Econqomy Economiy Edonomy cEconomy fconomy kEconomy Econamy Econdmy hconomy Ecoaomy Ecoxomy Econaomy Economl Econjmy Economk Econ9my Economy6 Enconomy Economo Econojy Econxmy Econwomy Ecqonomy Econoky Economu Ecodomy Ecosomy Ecolnomy Economvy Economfy Econzmy Ecoyomy sconomy iconomy Econocmy Eco0nomy Ehconomy Econo,my Economgy Economuy oEconomy Economcy Ec9nomy Ecfonomy Economj Econoxy Economi Econwmy Economq Ecocomy Ewonomy uconomy Econlomy","id":"<urn:uuid:2a5ae8e7-b628-4079-9a56-763cd66f90bc>","dump":"CC-MAIN-2022-27","url":"https:\/\/carbuyersexpress.com\/item\/honda-cub-c90-economy-269268","date":"2022-07-07T04:05:24Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2022-27\/segments\/1656104683683.99\/warc\/CC-MAIN-20220707033101-20220707063101-00051.warc.gz","language":"dsb","language_score":0.4444252551,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 0.4444252550601959, \"sco_Latn_score\": 0.11833162605762482, \"dag_Latn_score\": 0.07304069399833679, \"pcm_Latn_score\": 0.05608858913183212, \"hsb_Latn_score\": 0.050371646881103516, \"wol_Latn_score\": 0.02923051081597805, \"pol_Latn_score\": 0.01977672055363655, \"som_Latn_score\": 0.01766226999461651, \"hif_Latn_score\": 0.012156779877841473, \"mlt_Latn_score\": 0.011835681274533272}","num_words":3148,"character_repetition_ratio":0.05,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.201,"stopwords_ratio":0.015,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.226,"perplexity_score":27472.8,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Wustajeńce Lodki\nMy organizěrujomy wustajeńce serbskich wuměłcow w klubowni a kabinetowe wustajeńce w rumnosćach LODKI.\nNaše drogowańske wustajeńcy móžośo se zadermo wupóžycyś.\nAktualna wustajeńca\nAž do pětka, 14.04.2023:\nCHMJELOW NĚGA & ŹINSA\nSCHMELLWITZ GESTERN & HEUTE\nWót stwórtka, 26.01.2023 jo k wiźenju nowa wustajeńca w Serbskem domje.\nAž do 14.04.2023 móžośo se tu wustajeńcu woglědaś.\nWustajeńce 2022\n\"módre z běłymi kwětkami\"- módrośišć\n\"Blau mit weißen Blumen\" – eine Fotoausstellung über den Blaudruck\nWót stwórtka, 27.10.2022 jo k wiźenju nowa wustajeńca w Serbskem domje.\nAž do 13.01.2023 móžośo se tu wustajeńcu woglědaś.\nHeinz Bahrke z Rogeńca\n\"Widy – Blickwinkel\"\nWót stwórtka, 14.07.2022 jo k wiźenju nowa wustajeńca w Serbskem domje.\nAž do 30.09.2022 móžośo se tu wustajeńcu woglědaś.\nFinisaža bužo sobotu, 02.07.2022 zeg. 11:00\n\"Woblica- Antlitze\"\nLenka Teurigowa z Drježdźan\nWót stwórtka, 12.05.2022 jo k wiźenju nowa wustajeńca w Serbskem domje.\nAž do 08.07.2022 móžośo se tu wustajeńcu woglědaś.\nFotowa wustajeńca \"Liuba\"\nWót stwórtka, 03. februara 2022 jo k wiźenju nowa fotowa wustajeńca w Serbskem domje.\nPód titelom \"Liuba\" prezentěruju se drastwowe fota. Projektowa wjednica jo Stefanie Masnik była.\nAž do 14. apryla 2022 móžośo se tu wustajeńcu woglědaś.\nFotowy projekt jo spěchowany pśez Waloraciju serbskego kulturnego derbstwa za Łužycu.\nWustajeńcu wupóžycyś\nNaše drogowańske wustajeńcy móžośo se zadermo wupóžycyś:","id":"<urn:uuid:76bd6d5d-f88b-4d76-9373-170de21a75d7>","dump":"CC-MAIN-2023-14","url":"https:\/\/info.sorben.com\/se\/ausstellungen\/","date":"2023-04-02T12:30:50Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2023-14\/segments\/1679296950528.96\/warc\/CC-MAIN-20230402105054-20230402135054-00195.warc.gz","language":"dsb","language_score":0.9997912049,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 0.9997912049293518}","num_words":317,"character_repetition_ratio":0.128,"word_repetition_ratio":0.214,"special_characters_ratio":0.258,"stopwords_ratio":0.032,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":18064.3,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Ašchabad\n|Ašchabad|\n|swójske mě||Aşgabat|\n|Zakładne daty|\n|stat||Turkmeńska|\n|koordinaty||37°56′N 58°22′E\/37,933333 58,366667Na kórtach: 37°56′N 58°22′E\/37,933333 58,366667|\n|wusokosć||27 m|\n|telefoniske pśedwólenje||12|\nAšchabad (turkmenski Aşgabat, rusojski Ашхабад) jo stolica a nejwětše město Turkmenistana, stata w Srjejźnej Aziji. Lažy blisko granicy mjaz Turkmenistanom a Iranom.\nAšchabad ma něźi milion wobydlarjow.\nEksterne wótkaze[wobźěłaś | žrědłowy tekst wobźěłaś]\nCommons: Ašchabad – Zběrka wobrazow, widejow a audio-datajow","id":"<urn:uuid:1f59c5c3-d9a3-4488-9b2d-c916362ed541>","dump":"CC-MAIN-2023-14","url":"https:\/\/dsb.wikipedia.org\/wiki\/A%C5%A1chabad","date":"2023-03-20T19:06:57Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2023-14\/segments\/1679296943555.25\/warc\/CC-MAIN-20230320175948-20230320205948-00086.warc.gz","language":"dsb","language_score":0.9963289499,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 0.9963289499282837}","num_words":114,"character_repetition_ratio":0.083,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.304,"stopwords_ratio":0.053,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.997,"perplexity_score":9239.3,"cluster_detection":-1}
+{"text":"W mojim měsće mnohe wrota\npřeražam a wóčko suta\nze swojeje nohateje barki.\nZ kliboromaj k njebju štapajo.\nHorka w salće sutam dele, to\nspody wody prudźenja\nzašmjatanki sukaja.\nMjez mostami płuwajo\nnasypy a spušćadło,\nnihdy nimam syte to:\nz padlomaj wjesłuje kóžda mróčałka\na wóčko čerpa sej wot dna\nWołtawskeho prudnišća\nwódnika měru.\nStejo piju\nPrahu wot proha k prohej.\npřełožk: RÓŽA DOMAŠCYNA\nrěčna porada: MILAN HRABAL\nVěra Koubová, lětnik 1953, je žiwa w Praze, wona je basnica, fotografka, dźěła za rozhłós a organizuje čitanja z hudźbu. Wyše toho je přełožerka filozofije a tučasneho basnistwa (Friedrich Nietzsche, Franz Kafka, Franz Wurm, Peter Handke a dalši) z němčiny.\nKak pśidu źěry do twarožka? Wusćełanje z myšu w nimskej telewiziji móžo na to rědnje wótegroniś. Wóni se wuwijaju z pomocu bakterijow pśez chemiski proces, pódobny na štosowanje, pśi comž se twóri wuglikowy dioksid. Tšocha a wjelikosć nastawajucych płunowych puchorjow wótwisujotej wót casa a temperatury. Twarožk njesmějo se gibaś abo tłocyś, musy dłujko lažecy wóstaś. Howac źěry lažko se minu. Źinsa jo teke jasnje, až wěsty njerěch jo notny, aby se źěry w twarožku wuwijali.\nCo matej starodawny serbski sedleński rum a twarožk zgromadnego? Sedleński rum jo zawóstank něcogo spócetnego, tak ako twarožk zawóstanjo wót wuchadnego mloka. Dłujkodobny proces kisanja twórjašo z něgajšnych stronow słowjańskich rodow z pomocu wjeleserakich akterow mały wušej wóstajony łužyski wobceŕk swójoraznego charaktera.\nSe wě, až su analogije mjazy twarožkom a serbskim sedleńskim rumom limitěrowane. Ale we wšakich krajach se gótujo twarožk hynac, wšake maju źěrki, druge nic. Jo pšašanje surowiznoweje baze a wobchadanja. Tak jo to teke ze sedleńskim rumom. W Sakskej se póstajijo receptura, rozmjej kazń, tak, až sedleński rum jo wěcej abo mjenjej homogeny. W Bramborskej wjele kucharjow kazy twarožk. Napóslědku zastojnstwowe sudnistwo musy rozsuźiś, kótare źěry bramborski serbski sedleński rum dej měś. Problem wobstoj w tom, až sudnistwo žednogo zdaśa wót mjeńšyny njama. To groni, zewšym njerozmějo, co jo serbska kultura. Sudnistwo sebje pśiśpijo pósuźowaś, na kaku wašnju se woplěwaju serbske nałogi, lěcrownož ma zapis imaterielnego kulturnego derbstwa pśedlažecy. Definěrujo pótakem swójsku nimsku recepturu. Specifiske serbske nałogi se rozeznawaju wót drugich, kótarež se wótgódnośiju z njedosegajucym serbskim późělom. Sudniki njeakceptěruju, až zapust njejo Fastnacht, Fasnet abo Karneval. Jo pódermo, takim ignorantam rozdźěle rozkłasć? Kuždy domorodny ga derje rozmějo, až chóśebuski karnewalski pśeśěg nowšego casa njama nic cyniś ze serbskim zapustom. Serbska drastwa ga njejo kostiměrowanje. Nałogi se pśeměnjaju w běgu casa, lokalny serbski kórjeń pak jo pśecej jasny. Ale chto ga w slědnych 50 lětach jo na to myslił, až buźo raz wažne, kuždy serbski wejsański swěźeń pó pšuskej wašni dokradnje dokumentěrowaś? Wejsne chroniki su cesto pisali nimske awtory, a jim njejo wažnje było, napisaś wjele śotow jo burski chójźiło. Kwalita serbskich aktiwitow jo sudnistwoju pśewšo wažna. Pśecej zasej se glěda pśez brylu wětšyny: To jo nam pśemało. Kuždy gótowaŕ twarožka by mócnje z głowu wił, gaby jomu sudnistwo póstajiło, wjele wužytnych bakterijow jo notnych za derje słoźecy twarožk.\nPołne měsački dótknu so dnja,\nnócny posoł přimny do wohenja\na samotna hałza zaknyskota,\njako drjechmo ćmy wuměra.\nZawisć kiwa do njebja,\nćernjowa hwězda winowca.\nAni powěsć na tebje nječaka a\ntwojeho wobliča měsac so wzda.\nĆěmne porsty za njej chwataja,\nsony stanu so krej pućowarja -\nštóž sej w sćinje šćežki wusnje,\nz błudnosće do młodeje šije kusnje?\nČerpawki stonaju ze sylzojteje ćeže,\nsleposć wunosy kamjeń runeje mjezy.\nMasajo tule bjezkrejnosć njehoju,\nso na woblizance ćmowiny zadušu.\nHAŃŽKA WJESELICMěsačk chila so do njewidźomnosće. Foto: Hańžka Wjeselic\nJazor di Garda tak bliski,\nte góry dokoławokoło\ntak rědne ak mólowane,\nklima jo milny, dajo wino derje rosć.\nHow lažaś a wótpócywaś\nby spódobne było,\ngaby spanje njebyło nimjerne.\nTeliko małych rowowych platkow,\npłonych, pśizemskich kśicow,\npód niskim wrjosom,\nkenž we žwałatej formaciji se rozpśestrějo.\nWjelicke mórjo rowow –\nśiche mórjo dopomnjeśa a napominanja.\nA we toś tom mórju\nchrapka swójskeje familijoweje historije.\nCož my namakajomy,\njo mě.\nNa to mě,\nkenž serbski póchad pśeraźijo,\nswěśi słyńco Italskeje.\nMłody muž, pśisamem hyšći gólc,\nzakopany ze wšym swójim pśichodom,\nz njeroźonymi źiśimi a źiśiźiśimi,\nze wšym, cogož jo se naźejał.\nMimo zmysła zgubjone žywjenje,\njadno wót teliko drugich.\nŠyroke, zelene žwały wokoło nas.\nOktober – wrjos how wěcej njekwiśo.\nPśedstajam se purpurowe žwały.\nBratš mójeje starkeje tśeśego naroda,\nkenž njejo se nigdy zas wrośił do Łužyce,\nna domacnu žywnosć w Žylowje.\nTwójo woblico znajom wót starego fota,\ntake rědne, pśijazne, młode woblico.\nTwója prědna rěc jo była serbska,\nsy wótrosł w tšašnem casu.\nDo cogo sy wěrił? Co sy se žycył\nRiskantni podpěraćeljo\nZa lěto 2002 přihotowaše město Budyšin swój 1000lětny jubilej. Jako hesło za wšitke mnohorěčne aktiwity wuzwoli so: »Budyšin swjeći«. K tutej přiležnosći wobrěčeštaj tuž tehdyši wyši měšćanosta Christian Schramm a nakładnik dr. Stübner wokoło 2000 ideju k wuhotowanju jednoho wobrazoweho zwjazka.\nZakładna myslička zwjazka mějachu swjedźenje a swjatočnosće města wot srjedźowěka hač do přitomnosće być. Nažel, jenož jedyn dźeń po rozmołwje zjewi so pozdatnje zastupjer města pola dr. Stübnera, a jemu wujasni, zo njewobdźěli so město na financowanju předewzaća. (Bjez toho to hižo tehdy njeńdźeše!)\nNakładnik pak běše wot ideje tak wobsydnjeny, zo wobstara financnych spěchowarjow (dźensa su to samozrozumliwje sponsorojo), započawši wot rybarstwoweho zawoda w Rakecach hač k piwarni w Jiwowje (Eibau). Připrajenja běchu ertne.\nBěch trochu skeptiski, dokelž běch hižo nawuknył, zo chcedźa pjenjezydawarjo tučasnje k fotografijam sebjewědomje sobu rěčeć.\nSmy so do dźěła dali a dźeržachmy poprawom skoku naćisk z wuslědkami w rukomaj, kotrež smy móhli pokazać. Tuž buchu sponsorojo na rozmołwu přeprošeni. Mjez druhim běchu jedyn kapitel za mnje fotografije k swjedźenjam wot 1966 do 1989 ze sydom wulkotnje radźenymi serbskimi festiwalemi. Wšěm wočakowanjam napřećo přihłosowaše so fotam, přetož wobdźělnicy w nich swoje dźěćatstwo abo młodźinski čas spóznachu. Za čas po 1990 běše moja fotografija tež zamołwita. To běše hižo komplikowanišo, jednorje formulowane. Powšitkownje běše financielne podpěrowanje pisanych swjedźenjow z wjesołymi fotografijemi a rjanymi ludźimi přate.\nNjemóžne njeje, zo sadźeš njeběrk.\nNjewušny kostrjanc - tón tla\ndo žitnišća njezesadźeš!\nNjeje drje so sam wusył?\nNjerodźiš njerodź.\nNjerad maš njerjad.\nNjetrěbny skutk je ći njeskutk.\nMaš wačok a što w nim?\nŠto da to hódneho njenjeseš?\nHladaš, zo přema��o do wačoka njehrabaš.\nJejdyrko něša! Što drje tu hinašeho nimaš\nhač kostrjanc a pór!\nSy njemějak hdyž maš njeměru nad měru.\nRÓŽA DOMAŠCYNA\nJunij lěta 2022. Pśed žednymi mjasecami jo se wójna zachopiła, pózdatnje daloko pšec. Stare duby, tak se zda, to zacuwaju, až dotudy na kjarchob w Normandiji. A w gałuzach wjasele tśikocu ptaški w słyńcnem, swětłem kjarchobowem měrje a tak śišynu pózlažka pśeterguju.\nStare duby. Wóni južo dwójcy tak dłujko stoje, ako zakopane wójaki how wótpócywaju. Stoiski wutraju toś ten wšedny njepśeměnjaty, tužny naglěd tych do kamjenjow do nimjernosći zapisanych wumarłych, lěto wob lěto. Ale žywjenje jo dalej šło, njeglědajucy na te na kjarchobje dokumentěrowane tysacore smjerśi. Pśecej zasej jo pśišło nalěśe, jo kužde lěto měło słyńcne lěśe, jo se nazymu list pisanił, jo w kuždej zymje skšajźicke sněgpadanje wutšoby we jsy žywych wuměrniło.\nWšykne te bomy na kjarchobje su južo wiźeli wjele woglědarjow pśiś a wótejś. Stare žeńske a muske, póriki, kupki młodostnych, luźe z drugeju rěcu. Wóni chójźe pómałem, powědaju pókšajźu, su rozmyslowate, wuglědaju zdušone. Młoge wótpołožyju strus abo stykane kwětki pśi wěstem rowje a se pókłoniju. Druge sejźe dłujko pśemyslowate na ławce.\nW dawnych casach, ako su stare duby hyšći młode byli, su teke hynakše dny dožywili. Póla a łuki. A towaristwo kózow susednych gruntow, kótarež su wót swójeje žywnosći how pśišli, aby wósebnje słodnu tšawu žrali. Tšawu žerjece kóze how dawno wěcej njejsu. Teke žywnosć jo se zgubiła. Wóna jo padnuła, w juniju 1944, rowno tak ako wšykne te wumarłe w rowach. Ale tencas how njejo hyšći kjarchob był. Pśeto te mjaztym how pśepołožone wójaki su se nejpjerwjej w rownišćach w cełej Normandiji zakopali. Jano duby, te zazdaśim how južo dawnycko stoje. Derje, až su nad kronami bomow swětło a słyńco a wětš, tak až se wót nimjerneje tužyce w kórjenjach pód štomami njezadušuju a njewupšažuju.\nza Richarda Walla\nzwuki kurow a husow wuknyć\nsylnosć woła a konja\nso jimaj skradźu bližo trochować\nćopłotu kože kruwy a swinjeća\nza swoju měć jimaj susodka być\nwobkedźbować kak so tupihłójčki\nw rěce hibaja jich pohiby pospytać\ntrawy woptawać rozdźěle słodźeć\nmakowe hłójčki knykać\njich zornjatka našlak póžrěć\nw majsnišću chowajo so wuchować\nnic so prašeć za čo a wo čo\nna jutřiši dźeń njemyslić\nničo posudźować darjene brać\nkajkež je wědźo zo je kajkež je\nrady dać nikoho powučować\nzdźědźenej mudrosći dowěrjeć\nna njej wobstać bjez kaća a dwělow\nzakazy a chłostanja njerozumić\nRÓŽA DOMAŠCYNA\nMoja luba Weronika,\nmam za dobre znamjo, zo Twój šef ničo prajił njeje, hdyž sy so srjedu rano zapozdźiła. To je skoro ›jězbny wupokaz‹ za naju ...\nW mojim pomjatku wostanje ton kusk nocy z Tobu jara derje schowany. Su prosće wěcy, kiž njehodźa so planować a předwidźeć, na nje ma čłowjek čakać – a je zapřimnyć. (»A naraz steji to pódla tebje«, kaž Ringelnatz praji.) Ja sej w D. ženje njejsym myslił, zo by tež tak přińć móhło. Tam běch hišće cyle na Mariju fiksowany, tak zo wostachu mi tajke mysle dospołnje zašlahane. A Ty tež njejsy runje tajki zaćišć činiła, kaž by rjekł ...\nW jednym dypku pak sym so stał lochko melancholiski. Loni chcyše Marija na naše kóždolětne rjadowniske zetkanje sobu hić, ale njejsym ju sobu wzał, dokelž wona ‒ kaž jej to z wuspěchom narěčach ‒ nikoho znała njeby. A ja sym ze starymi kumplemi bachtać chcył, bjez toho zo bych so wo nju starać dyrbjał. Měnjach, zo móžu to wobeńć z tym, zo ju doma wostaju. Hdyž sej pomyslu, kak spěšnje a ›bjez wobmyslenja‹ sym Tebje přeprosył! To so mi nětko jej napřećo njefairne zda. Abo?\nLubša Weronika, ja njecham sej hišće hłowu łamać wo tym, što by Ty w přichodźe za mnje woznamjenjeć móhła. Skónčnje sym hač do najmłódšeho časa wo swoju dušinu runowahu wojować měł. Njewěm, hač njeje so we mni snano něšto na přeco skóncowało. Hdyž běch hišće z Mariju hromadźe, sym wěrił, zo dosaha, hdyž je čłowjek sprawny: Čłowjek by tak přez swoje dobre zadźerženje partnera magisce k samsnemu pohnuł. To je so jako hłuposć wopokazało. A njeje mi hižo cyle jasne, što je prawe a što wopak. Bych so z Tobu jara rady wo tym rozmołwjał. Bórze!\nAnika lubujo słynice. Jo junij, a słynice na grěźe starkeje Margity su zdrjałe. Rowno sejźi Anika srjejź teje grědy, chłošći tu jadnu a drugu słodku słynicu a wobglědujo insekty. Słyńco tak rědnje swěśi, a tak cowa Anika z wótwórjonyma wócyma.\nPón biju zwóny wejsneje cerkwje k dwanastej góźinje. Starka Margita jo groniła, až wobjed buźo wokoło jadnogo gótowy. Anice pśiźo myslicka, až njesmějo pśewjele słynicow chłošćiś, wacej njezmějo dosć apetita na wobjed. Weto wóna rada hyšći w słynicowej grěźe wóstanjo – to ga jo rědne městnaško za połdnjowe gnilenje. Jo, něnto jo połdnjo, dwanaste wótbiśe zwóna jo zazněło. A kaki zlěk! Naraz stoj cuze źowćo pśed Aniku! Źowćo w běłej sukni, z dłujkimi swětłymi włosami, z wjelikeju brylu pśed wócyma – a z małym, złotym serpom w ruce!\n»Chto ty sy?«, woła Anika.\n»Som połdnjowe źowćo – młodša pśiswójźbna pśezpołdnice«, wótegronijo ta cuza. »Njejsy ty słyšała, až dwanasta góźina jo biła? Něnto njesmějo nichten wěcej na roli abo na grěźe byś. Ja pak som śi załapiła na słynicowej grěźe – běda tebje!«, kśika to źowćo a grozy z małym serpom.\nAnika wuwalujo wócy – skerjej na zaźiwany part, nic na bójazny part. »Jo, ja som na grěźe«, groni Anika. »Ale ja ga njeźěłam. A mam kłobyk na se pśeśiwo słyńcoju. Njerozmějom, cogodla se tak góriš, połdnjowe źowćo.«\nSedźi na kamjenjach. Hlada na morjo, jěre morjo. Přez dźěru w jeje mozach přepaduja druhdy słowa. Nětko je zabyła, što chcyše zabyć. Hoka na kamjenjach, suta na morjo, přemysluje. Wětřik zachadźa ze žołmami. W nich njewobstejiš. Płuwać móžeš jenož podłu přibrjoha, zo njeby će morjo dosahnyło. Ale wona chce won. Dyrbi wědźeć, što tam je, dokelž zwisuje wšo z njej.\nKamjenje su twjerde a hładke. Kaž připinjena čapa, zo njeby so sunyła. Swětłownja w prawidłownym wotstawku wšo wobswětla. Zwuki, słowa, wobrazy so z namocu ze zabyća wudrěwaja. Wšo je z čornymi mušlemi přelěpjene. Kóždy kućik porosćeny. Z namocu so dźerža. Kóždej nowej žołmje so spřećiwjejo. Jenož pod wodu so powočinja, zo bychu wodu přecydźili, wutki wudobyli a rostli.\nHdźež žane kamjenja njejsu, je pěsk – mjechki, sněhběły pěsk. Piska samo pod nohomaj, hdyž po nim chodźiš. Přeradźa slědy dwójce. Stopy, kiž widźiš, kroki, kiž słyšiš. Nochce nihdźe hić. Kaž mušla je swojej noze na kamjeń přispinkowała. W kristalach pěska móžeš so špihelować; hdyž sy mały dosć. Hačrunjež so małka čuje, ničo njewidźi. Slepy špihel njepomha.\nSól morja je hórki kaž sylzy. Rozkwěka jej hubje. Lubować hižo njemóže.\nPoslednje słowo\nWokoło lěta 1990 iniciěrowaše dr. Pawoł Völkel z Ludoweho nakładnistwa Domowina wobrazowy zwjazk wo katolskej Łužicy wot Kulowa hač do Šěrachowa. Wudawaćel měješe farar Měrćin Salowski być. Wšitcy fotografojo, kotřiž so z temu zaběrachu, mějachu swoje fota na Chróšćanskej farje wotedać. Bohužel běch jenički, kohož tole zajimowaše. Bu rozsudźene, zo mam so w lěće 1992 temje »bližić«. Při tym mějach zbožo, zo smědźach na farje přenocować.Při wuhlowej železnicy, Miłoraz, něhdźe 1985 Foto: Gerald Große\nPočasu mějach prěnje wobrazy, a z fararjom Salowskim bu wšo dorěčane a organizowane. Bórze móžach tule wozjewjene foto knjeni C. z wnučkomaj z Chrósćic předpołožić. Farar Salowski zastupowaše energisce měnjenje, zo słuša tajke foto do swójbneho albuma, nic pak do wobrazoweho zwjazka. A ja mějach wobraz za zadnju wobalku předwidźany, dokelž sej myslach zo móžeš so z tak wot wowki wobstaranymaj wnučkomaj na wobchowanje Serbstwa na wsy nadźijeć.\nMój Stary Nan jo na pśecej zamžerił wócy*\nJo hyšći zwónoźeł móju ruku źaržaś\na z mójim synkom pógrajkaś\na se pšašaś, ga se zasej wiźimy\nWón jo był slědna wězba mjazy pśibytnosću a zachadnosću\nWón jo źaržał kluc do wrotow wšykych swójźbnych pótajmstwow …\nNěnt jo mě zawóstajił njematerielne derbstwo - derbstwo z jogo wust\nPó njom som jadnučka stražnicka stawiznow a stawiznickow familije\nJano ja som kśěła pśisłuchaś\nbźezkóńcnym wulicowańkam Starego Nana a Stareje Mamy\nDruge su pśecej měli něco wažnjejšego;\nna źěle\nw šuli\nna gumnje\nabo njejsu měli žeden cas a lušt\nNaraz wšykne su narske\nA se na mnjo wobrośiju a stajaju tak wjele pšašanjow\nako jo parlickow w rožowcu Starego Nana\nCo?\nGa?\nŹo?\nA cogodla?\nCo jo Stary Nan ako młody gólc musał w domje a w góli źěłaś?\nGa jo se prastary nan z nuzkanego źěła z lěgwa Auschwitz III Monowitz domoj wrośił?\nŹo móžomej ze synkom hyś, aby ze swěcu wucesćiłej swójźbnych, kótarychž rowy su na kjarchobje na dně kumštnego jazora w Žywcu?\nA cogodla smy pjerwjej wjacor do wšych swětych na bliźe klěb a nož zawóstajali?\nZnajom wjele wótegronow","id":"<urn:uuid:604a9a8d-2744-40f6-b3f9-3f583da3cb57>","dump":"CC-MAIN-2023-50","url":"https:\/\/www.rozhlad.de\/index.php\/hsb\/literatura?start=0","date":"2023-12-05T14:31:26Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2023-50\/segments\/1700679100551.2\/warc\/CC-MAIN-20231205140836-20231205170836-00163.warc.gz","language":"dsb","language_score":0.8590990901,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 0.8590990900993347, \"hsb_Latn_score\": 0.14091792702674866}","num_words":4069,"character_repetition_ratio":0.019,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.191,"stopwords_ratio":0.016,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.866,"perplexity_score":29650.9,"cluster_detection":-1}
+{"text":"bora kuche preis abzug preisliste kuchenka ceny.\nbora kuche skochfeld preisliste kuchenka ceny kuchen preis.\nbora kuche ihe polifom preis kuchenka ceny preisliste.\nbora kuche preis kuchen preise kuchenki allegro.\nbora kuche kuchenki cena preise kuchen preis.\nbora kuche kuchenki opinie allegro abzug preisliste.\nbora kuche feldabzug gasfeld induktionsfeld kuchenki ceny preisliste preise.\nbora kuche preise kuchenki gazowe cena.\nbora kuche en kuchenki kuchen preise.\nbora kuche ezelnen kuchenka cena abzug preisliste kuchenki gazowe.\nbora kuche kuchenka cena kuchen preis kuchenki opinie.\nbora kuche absystem kuchenki gazowe cena.\nbora kuche ku kuchenki gazowe kuchenka ceny kuchen.\nbora kuche abzug preisliste kuchen preis kuchenki allegro.\nbora kuche preisliste preis kuchen.\nbora kuche preis kuchen kuchenka cena.\nbora kuche dunst liste kuchenki ceny gazowe kuchen.\nbora kuche kuchenka kuchenki gazowe ceny.\nbora kuche kuchenki allegro preisliste.\nbora kuche ufen kuchenka z wyciagiem cena kuchenki allegro.\nbora kuche kuchenki allegro preisliste preis.\nbora kuche preisliste preis preise.\nbora kuche preisliste kuchenki allegro preise.\nbora kuche rustile preisliste preis kuchenki cena.\nbora kuche warz kuchenka ceny kuchenki opinie.\nbora kuche kuchenki ceny kuchen preis preisliste.\nbora kuche kuchenki cena opinie gazowe.\nbora kuche kuchenka z wyciagiem cena preis.\nbora kuche preise kuchenki opinie gazowe.\nbora kuche kuchenki gazowe abzug preisliste.\nbora kuche bmessungen hchster kuchenki gazowe ceny kuchen.\nbora kuche preis kuchenki ceny opinie.\nbora kuche kuchenka cena preisliste z wyciagiem.\nbora kuche artfisr kuchen preise kuchenki opinie.\nbora kuche edelstahlarbeitsfla preisliste kuchen preis kuchenki allegro.\nbora kuche preisliste preise kuchen preis.\nbora kuche kuchenka cena preisliste preis.\nbora kuche kuchenka cena kuchenki opinie.\nbora kuche kuchen preisliste kuchenki ceny.\nbora kuche kuchenki opinie preise kuchenka.\nbora kuche abzug preisliste kuchen.\nbora kuche preisliste kuchenki allegro ceny.\nbora kuche kuchen preise kuchenka z wyciagiem cena kuchenki ceny.\nbora kuche rustil ei preisliste preis kuchen preise.\nbora kuche preis kuchenki ceny kuchen.\nbora kuche kuchenki ceny allegro kuchen.\nbora kuche knzeile ufen kuchenki abzug preisliste kuchenka.\nbora kuche 20 kuchen preise kuchenka z wyciagiem cena.\nbora kuche preisliste kuchenki gazowe kuchenka ceny.\nbora kuche kuchenka z wyciagiem cena ceny.\nbora kuche preis abzug preisliste kuchenki.\nbora kuche h preise kuchenka ceny cena.","id":"<urn:uuid:ddc773a4-b3ef-48fd-8d82-a52b12980f5d>","dump":"CC-MAIN-2019-35","url":"http:\/\/nanoprobenetwork.org\/bora-kuche\/","date":"2019-08-25T17:44:07Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2019-35\/segments\/1566027330786.8\/warc\/CC-MAIN-20190825173827-20190825195827-00260.warc.gz","language":"dsb","language_score":0.4005897343,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 0.4005897343158722, \"ceg_Latn_score\": 0.056933578103780746, \"gom_Latn_score\": 0.03924340754747391, \"qve_Latn_score\": 0.03886646777391434, \"dag_Latn_score\": 0.024913359433412552, \"pol_Latn_score\": 0.024662550538778305, \"rml_Latn_score\": 0.02204079180955887, \"ztq_Latn_score\": 0.02083047665655613, \"urh_Latn_score\": 0.01877862773835659, \"nmo_Latn_score\": 0.018269801512360573, \"gmv_Latn_score\": 0.016265491023659706, \"kwi_Latn_score\": 0.015739867463707924, \"kpz_Latn_score\": 0.01517114881426096}","num_words":748,"character_repetition_ratio":0.255,"word_repetition_ratio":0.084,"special_characters_ratio":0.163,"stopwords_ratio":0.024,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.401,"perplexity_score":28903.4,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Tag der Befreiung und Muttertag - 8.maj 2022: źeń wulichowanja a źeń maśerje\nLětosa swěśimy Źeń maśerje a Źeń wulichowanja na samskem dnju. Glědajucy na nadpad Rusojskeje na Ukrainu a dalej trajucu wójnu w Europje jo ten kalendaŕski pśipad góźba rozmyslowaś.\nIn diesem Jahr fallen der Tag der Befreiung und der Muttertag auf den 8. Mai. Angesichts des Überfalls Russlands auf die Ukraine und des andauernden Krieges in Europa ist dieser kalendarische Zufall Anlass zum Nachdenken.\nLětosa swěśimy Źeń maśerje a Źeń wulichowanja na samskem dnju. Wetom až jo 8. maj datum kšuśe zwězany z kóńcom 2. swětoweje wójny, jo Źeń mamy pśecej na drugej majskej njeźeli. Glědajucy na nadpad Rusojskeje na Ukrainu a dalej trajucu wójnu w Europje, jo ten kalendaŕski pśipad góźba, rozmyslowaś. Naš awtor Sebastian Elikowski-Winkler jo zestajił někotare głose a mysli maśerjow. Partnaŕki w rozgronach su byli wušej Johany Pontoweje z Drjenowa teke Ana Fortowa z Mósta, Lowiza Freitagowa z Janšojc a maśerje z Ukrainy, Běłoruskeje a Rusojskeje.\nIn diesem Jahr fallen der Muttertag und der Tag der Befreiung auf den gleichen Tag. Während der 8. Mai als Kriegsende fest mit diesem Datum verbunden ist, fällt der Muttertag auf den zweiten Sonntag im Mai. Angesichts des Überfalls Russlands auf die Ukraine und des andauernden Krieges in Europa ist dieser kalendarische Zufall Anlass zum Nachdenken. Unser Autor Sebastian Elikowski-Winkler hat dazu einige Stimmen und Gedanken von Müttern zusammengestellt.","id":"<urn:uuid:cbe71288-43dc-48b0-a33f-fd85e00f387e>","dump":"CC-MAIN-2022-33","url":"https:\/\/www.rbb-online.de\/radio\/sorbisches_programm\/startseite\/topteaser_startseite\/8-maj-2022-zen-wulichowanja-a-zen-maserje-tag-der-befreiung-muttertag.html","date":"2022-08-10T05:17:42Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2022-33\/segments\/1659882571147.84\/warc\/CC-MAIN-20220810040253-20220810070253-00644.warc.gz","language":"dsb","language_score":0.9983125925,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 0.9983125925064087}","num_words":385,"character_repetition_ratio":0.062,"word_repetition_ratio":0.287,"special_characters_ratio":0.18,"stopwords_ratio":0.008,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.999,"perplexity_score":54616.6,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Pśedłoga:Click\nDokumentacija pód toś tym tekstom se njepokaza, jolic pśedłoga se wužywa.\nToś ta pśedłoga staj wótkaza do nastawka na wobraz.\nWužywanje\n{{Click |image=datajowe mě bźez prefiksowego słowa wobraz: |width=šyrokosć wobraza |height=wusokosć wobraza |link=nastawk }}\nWužywaj pšosym slědujucy tekst za kopěrowanje:\n{{Click |image= |width= |height= |link= }}\nWarianta\n{{Click |image=datajowe mě bźez prefiksowego słowa wobraz: |width=šyrokosć wobraza |height=wusokosć wobraza |link=nastawk |extlink= }}\n|Jolic maš pšašanje k toś tej pśedłoze, da se móžoš na boku Wikipedija diskusija:Projekt za pśedłogi pšašaś.|","id":"<urn:uuid:153c6456-43a5-481a-ae9e-cb2e140a4a6e>","dump":"CC-MAIN-2023-23","url":"https:\/\/dsb.wikipedia.org\/wiki\/P%C5%9Bed%C5%82oga:Click","date":"2023-06-07T13:18:22Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2023-23\/segments\/1685224653764.55\/warc\/CC-MAIN-20230607111017-20230607141017-00315.warc.gz","language":"dsb","language_score":0.9999865294,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 0.9999865293502808}","num_words":153,"character_repetition_ratio":0.1,"word_repetition_ratio":0.306,"special_characters_ratio":0.207,"stopwords_ratio":0.046,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":20351.9,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Displaying 1 result:\n|Entity\n|en-US\n|dsb\n|Entity # all locales\n\n\nen-US\nEnables support for the experimental CSS Masonry Layout feature. See the <a data-l10n-name=\"explainer\">explainer<\/a> for a high level description of the feature. To provide feedback, please comment in <a data-l10n-name=\"w3c-issue\">this GitHub issue<\/a> or <a data-l10n-name=\"bug\">this bug<\/a>.\n\n\ndsb\nZmóžnja pódpěru za eksperimentelnu funkciju CSS Masonry Layout. Glejśo <a data-l10n-name=\"explainer\">wujasnjeński bok<\/a> za dobre wopisanje toś teje funkcije. Aby komentary zawóstajił, komentěrujśo pšosym w <a data-l10n-name=\"w3c-issue\">toś tym GitHub issue<\/a> abo <a data-l10n-name=\"bug\">toś tej zmólkowej rozpšawje<\/a>.\nPlease enable JavaScript. Some features won't be available without it.","id":"<urn:uuid:061e55ec-bce3-4719-b14a-4bbc9a7fa242>","dump":"CC-MAIN-2024-10","url":"https:\/\/transvision.mozfr.org\/?sourcelocale=en-US&locale=dsb&repo=gecko_strings&search_type=entities&recherche=toolkit\/toolkit\/featuregates\/features.ftl:experimental-features-css-masonry-description&entire_string=entire_string","date":"2024-02-24T16:48:29Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2024-10\/segments\/1707947474541.96\/warc\/CC-MAIN-20240224144416-20240224174416-00020.warc.gz","language":"dsb","language_score":0.3979240656,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 0.3979240655899048, \"eng_Latn_score\": 0.17662878334522247, \"hsb_Latn_score\": 0.0833045244216919, \"dag_Latn_score\": 0.03238276019692421, \"pol_Latn_score\": 0.029161062091588974, \"sco_Latn_score\": 0.02520042099058628, \"mlt_Latn_score\": 0.015659146010875702, \"hun_Latn_score\": 0.01055216696113348, \"szl_Latn_score\": 0.010097007267177105}","num_words":230,"character_repetition_ratio":0.124,"word_repetition_ratio":0.027,"special_characters_ratio":0.25,"stopwords_ratio":0.091,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.416,"perplexity_score":11442.9,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Wotewrjenje wustajeńcy »Pód kóžu« wobrubichu hudźbnje Walburga Wałdźic a Izabela Kałdunscnyna. Foto: Rahel Zelnakec\nW januarje woswjeći so k prěnjemu razej festiwal serbskeje subkultury SubSorb w kulturnej fabrice we Wojerecach. Runje tam, hdźež njeje wjace telko serbskeho žiwjenja po měsće prezentne. Wuhotował bě so festiwal w zhromadnym dźěle z kulturnej fabriku Wojerec, zamołwitym serbskeho běrowa Gródka, Danielom Häfnerom, a kolektiwom wakuumom.\nSubkultura poćahuje so na skupinu znutřka wjetšeje kultury, kotraž rozdźělne přeswědčenja, hódnoty, normy, praktiki, zajimy abo wašnja zadźerženja dźěli. Tute rozeznawaja so wot mainstreama abo přewažowaceje kultury – w našim padźe wot tradicionelneje serbskeje kultury. Subkultury nastawaja husto jako reakcija na socialne, hospodarske abo politiske faktory a słuža jednotliwym čłowjekam jako móžnosć, swoju jónkrótnu identitu a přisłušnosć zwuraznić.\nA runje to běše na SubSorb móžne. Zarjadowanje měješe swojim něhdźe 400 hosćom pokazać, zo je serbska kultura wo wjele wjace, hač narodna drasta, ludowe spěwy a starodawne tradicije.\n»Mójej dwě góleśi wuknu serbsku rěc z wjelikeju zagóritosću wót 1. rědownje sem. Ja sam njejsom rěc nawuknuł, pódłapijom pak wótergi to jadno abo druge słowo. Wót někotarych lět wuzgónjujom Łužycu aktiwnje a wopytajom, pśez pratyje te rědnučke nugliki našeje domownje wěcej znate cyniś.« Tak jo mě wótegronił Martin Winzer ze Zaspow, ako som 2022 na adwentskem marku na sportnišću w Zaspach kupił prědnu jogo nasćěnowu pratyju »Saspow\/Zaspy 2023«. Pśipódla gronjone jo jogo źowka Mara wuknica 5. rědownje na Dolnoserbskem gymnaziju a nejmłodša awtorka w dolnoserbskej Pratyji 2024. Syn Milo pak wuknjo južo we 8. lětniku DSG.\nSom fotografa chwalił za pśeliš derje raźone wobraze a až njejo na dwójorěcnosć zabydnuł. Rowno togodla, až jo na titlowem fośe mě měsćańskego źěla teke w samskej wjelikosći kaž nimski teke w serbskej rěcy pódał, jo mě jogo pratyja ako wósebnosć do wócowu biła. Wušej togo jo awtor w krotkem teksće wuzwignuł, až su Zaspy »źěl města Chóśebuza ze serbskimi tradicijami«.\nW lěśe 2023 jo wšak jano to prědne łopjeno było dwójorěcne wugótowane. Som jomu to woblutujucy gronił. Mimo dłujkego powědanja jo wón swóju zaspicku pratyju za lěto 2024 konsekwentnjej we wobyma rěcoma śišćaś dał. Ako informatikaŕ źe njejo se cuzych pismikow a słowow bójał a wumějo z liceńskeju techniku derje wobchadaś.\nKóńc zajźonego lěta jo Spěchowańske towaristwo za serbsku rěc w cerkwi z.t. wudało knigły z módlitwami za źiśi: »Ze źiśimi se módliś – Mit Kindern beten – Modlitwy dla dzieci«. Bjatowanja jo spisała kněni faraŕka prof. dr. Barbara Städtler-Mach. Wóna jo studěrowana teologowka a diakonijowa wědomostnica. Až do jeje wuměńkaŕstwa w lěśe 2022 jo wóna statkowała ako profesorka a prezidentka Ewangelskeje wusokeje šule w Nürnbergu.\nAko pśeraźijo južo titul knigłow, jo publikacija spisana konsekwentnje w tśich rěcach. Wšykne teksty a módlitwy su paralelnje dolnoserbski, nimski a pólski śišćane. Awtorka k tomu jo spisała teke pśedsłowo. Dalšne słowo knigłam na drogu jo pódał pśedsedaŕ Spěchowańskego towaristwa za serbsku rěc w cerkwi z.t., dr. habil. Hartmut S. Leipner.\nProf. Städtler-Mach pódajo w šesć kapitlach lubosne bjatowanja za wjele momentow a žywjeńskich situacijow. Wóna se wobrośijo na źiśi w starstwje šesć do dwanasćo lět. Za nje deje to byś póstarcenja, se módliś. Starjejše a stare starjejše dostanu how móžnosć, aby cytajucy z nimi pósrědnili źiśam wěru a rěc.\nTemy su familija ze starjejšyma, bratśimi a sotśami a starymi starjejšymi, wšedny źeń a wósebne góźby. Tejerownosći grajotej rolu wěra a cerkwja. Dalej se tematizěruju rozestajanja z tšachami, chórosću a smjerśu, z roztylahyśim starjejšeju, ale tež wjaselenja a dobroty w žywjenju. Awtorka jo se mysliła na case dnja, na njeźelu, na swěźenje a na šulu. Póglědnjenje lažy na luźach, kótarež źiśi znaju, ako tež na njeznatych luźach we wokolnosći. Dalej wobjadnaju se wšakorake situacije z pśijaśelami. Wušej togo wupina se tematiski wobłuk až ku měroju. Zakóńcyjo se zběrka módlitwow z pšosbu za našu lubu serbsku rěc.\n▶ Hodowna nowela z Prahi\n»Weihnachten in Prag« rěka nowa kniha spisowaćela Jaroslava Rudiša, kotraž běše lětsa w juliju hižo w třećim nakładźe wušła. Awtor předstaji knihu njedźelu, 10. decembra na wulkej žurli Budyskeho dźiwadła na hrodźe we wobłuku rjadu Němsko-Serbskeho ludoweho dźiwadła »Literatur vorMittag« a poda jako přidawk dohlad do swojeje pućowanskeje knihi »Zug um Zug durch Europa«.\n▶ Adwentny koncert brigady\nW Budyskej Cyrkwi Marje a Marty wuhotowachu spěwarki a spěwarjo pod nawodom Judith Kubicec sobotu, 16. decembra swój tradicionalny adwentny koncert. Chór, instrumentalisća a spěwni solisća wuhotowachu něhdźe hodźinu trajacy program.\n▶ Beneficny koncert w Jaseńcy posledni raz\nNa předwječoru 3. adwenta, 16. decembra, wuhotowaše spěwna skupina PoŠtyrjoch posledni raz swój beneficny koncert w Rynčec bróžni w Jaseńcy. Nahromadźene pjenjezy zasadźichu so za pomocnu akciju »Kruwa za Marx« biskopa Pikela, kotryž skutkuje jako Saksa w ruskim měsće Marx. Jako dalši hosćo wobrubjachu Wólbernosće, Přezpólni a dujerska skupina Tutn und blasn wječork.\n▶ Hodowny són dorostoweju cyłkow\nPrědny raz doceła w filmje wustupuju Serby w carno-běłem nimem filmje »Der fremde Vogel – Eine Liebestragödie im Spreewald« z lěta 1911. Głownu rolu grajo tegdy sławna dańska grajaŕka Asta Nielsen (1881 – 1972). W knigłach »Asta Nielsen. Ihr Leben in Fotodokumenten, Selbstzeugnissen und zeitgenössischen Betrachtungen« (Universitas Verlag München, 1981, S. 58–60) wótmóluju se k tomu žedne dokumenty a fota. Tśi běrtyle góźiny trajucy film, kenž jo dožywił swóju prapremjeru dnja 03. nowembra 1911, jo nastał pód režiju dańskego filmarja Urbana Gada. W se pógibujucych wobrazach wustupuju teke žedne serbske muske, źowća a žeńske z Błotow. Nadrobnjej pišo wó tom Daniel Kubik w Nowem Casniku co. 52 z dnja 27.12.2017. W pśinosku cytamy teke zajmnu pokazku ze 37. wudaśa Bramborskego Casnika lěta 1910, až bu tegdy jaden film ze serbskeju swajźbu w Bórkowach wjerśony. Ten pak njejo se za zdaśim wuchował.\nNa pšašanje, ga su Serby prědny raz zwótmólowane w barwojtem filmje, móžo se dotychměst wótegroniś, až to jo se nejskerjej stało dnja 03. oktobra lěta 1937. Telewizny sćelak ntv jo w nocnem casu dnja 05. januara 2024 pód titlom »Das Dritte Reich in Farbe« wusćełał wšake barwojte filmy z casa do 1945, mjazy drugim teke z lěta 1937. Tegdy jo jaden filmowy team propagandowego ministaŕstwa fašistiskeje Nimskeje měł wósebny nadawk, sfilmowaś sedymy žnjowny źěkowański swěźeń na górje Bückeberg pla Hamelna. Kamerateama buštej zasajźonej, aby to tšojenje na filmowe paski spórałej za prědny wjeliki barwojty propagandowy film Nimskego mócnaŕstwa. Ako tegdejšy režiser se pomjenjujo Kurt Waschnig, wó kótaremž se pak dalšne informacije njepódawaju. Z cełego kraja buchu tencas na ten swěźeń až do 1,3 miliony luźi pśiwózone. Mjazy nimi su byli žedne kupki w pyšnych burskich drastwach z cełeje Nimskeje a toś teke jadna z Dolneje Łužyce. Dwě krotkej scenje pokazujotej raz pěś a raz wósym žeńskich a źowćow w dolnoserbskej swěźeńskej drastwje, nejskerjej z Bórkow abo Wjerbna, ale bźez na nje se póśěgujucego słownego komentara. Filmowa kwalita jo spokojeca, nadrobnosći daju se lěbda póznaś. Scenje trajotej w filmje jano pěś resp. šesć sekundow. Nagrali su filmarje 1937 snaź něco wěcej. W seśi namakajomy: Michael Kloft »Das Dritte Reich in Farbe. 1937 – 1945« a »Das Dritte Reich in Farbe. Der Diktator.« Tam stej scenje ze Serbowkami wót 2:44 do 2:48 resp. 3:00 do 3:06 wiźeś.\n29. nowembra wotmě so lětuši Institutny dźeń Serbskeho instituta w Budyskim Serbskim domje. W połnje wobsadźenej žurli slědowaše něhdźe 70 zajimcow štyrjom přednoškam. Prěni raz powita zastupjer SMWK, Jörg Logé, kotryž je zdobom předsyda kuratorija Serbskeho instituta, hosći. Dalši nowum běše prezentacija wulkoformatowych wědomostnych posterow, w kotrychž předstajichu so wosebje projekty ze srědkow třećich, na př. wuwiće předčitanskeje funkcije a rěčne spóznawanje, projekt «Digitalny portal serbskich a Łužiskich rěčnych a kulturnych krajinow», wotrjad za regionalne wuwiće a škit mjeńšin kaž tež koncepcija registra za serbske kulturne herbstwo. Beno Bělk wjedźeše lětsa přez popołdniše zarjadowanje, kotrež ja dale přistupne jako livestream na youtube-kanalu Serbskeho instituta a je so dotal hižo 201 (staw: 14.12.23) razow wotwołało. Na městnje je so simultanje do němčiny tołmačiło.Prof. dr. Hauke Bartels, direktor Serbskeho instituta\nK jednotliwym přednoškam:\nDnja 16. nowembra 2023 so w Lipšćanskim muzeju tworjacych wuměłstwow wulka přehladka twórbow »Evelyn Richter. Žiwjenje fotografki« předstaji. Wustajeńca je hač do 17. měrca 2024 přistupna. Jedna so wo kooperaciju mjez wuměłskim palastom Düsseldorfa, hdźež bě hižo widźeć, a Evelyn Richter archiwom wuchodoněmskeje załožby nalutowarnje.\nEvelyn Richter, kotraž běše so 1930 w Budyšinje narodźiła, we Wjazońcy\/Łužicy doma była a 2021 w Drježdźanach zemrěła, liči k wulkim němskim fotografkam 20. lětstotka. Wona formowaše jako wučerka a pozdźiša profesorka na Wysokej šuli za grafiku a knižne wuměłstwo w Lipsku wjacore generacije fotografow w NDRskim času, dyrbješe pak 1955 eksmatrikulacije dla dźěłowe městno wopušćić. Wot toho časa dźěłaše jako swobodna fotografka, doniž so 1981 z wučbnym nadawkom na Wysoku šulu za grafiku a knižne wuměłstwo njenawróći.\nW swojim wjace hač 50-lětnym tworjenskim času dokumentowaše Richter wuchodoněmske žiwjenske swěty – kritisce kaž empatisce. Čłowjeka staješe stajnje do srjedźišća swojeho zhladowanja.Rjanosć wustajenja Někotre z tutych swobodnje nadźěłanych wobrazow stachu so z ikonami němskich fotowych stawiznow, kaž wobrazy ze serijow »Žony při dźěle«, »Wopytowarjo wustajeńcy«, »Po puću być« a »Hudźbnik«. Mnohe z nich su w nětčišej wustajeńcy widźeć.\nTola sadźi přehladka hišće dalše akcenty. Tak wěnuje so jedyn dźěl přehladki cyłožiwjenskemu přećelstwu a zhromadnemu dźěłu třoch komilitonkow, druhi dźěl nadawkowej fotografiji za knihi a časopisy. Tak su k prěnjemu razej w Lipsku wobrazy za 1959 w Ludowym nakładnistwje Domowina wuńdźenej knize »Serbske narodne drasty. Drasta Serbow wokoło Wojerec« wot Evelyn Richter widźeć. To bě prjedawši fotowy nadawk Pawoła Njeda z Instituta za ludowuměłstwowe slědźenje při Centralnym domje za ludowe wuměłstwo w Lipsku. Tu móžeše w barbje a w čornoběłym swoje cyłe rjemjeslniske a wuměłske kmanosće dopokazać.\nKnigły maju wušej togo serbsko-nimski »špikowański cedlik« za wšykne cytajuce źiśi a jich starjejšych.\nWoblubowanym bjezčasnym twórbam Michała Nawki, kiž buchu swój čas hižo w knize »Łónčko hrónčkow« wozjewjene, so nowše a nowe přidruža, mjez druhim z pjera Marje Brězanoweje, Bena Budarja, Hańže Winarjec, Moniki Kochoweje, Sabiny Žuroweje a zestajerki sameje.\nWažene damy a waženi knježa, přeju Wam wšitkim rjane a spodobne popołdnjo!\nPředewšěm gratuluju čłonam Serbskeho sejma k pjećlětnemu jubilejej parlamenta. Ze swojim přewšo intensiwnym dźěłom, su woni dopokazali, zo móžeš ze swójskej mocu swět trochu sprawniši činić a dźensnišej politiskej tyšnosći něšto napřećo stajić. Njejsu so zatrašić dali, su so rozsudźili, so tutoho njesměrnje wažneho a substancielneho projekta přimać a jón dale wjesć.\nNa zbožo namakachu so přeco tež rozsudźeni podpěraćeljo, kotrychž tu wšitkich naličić njemóžu. Tola chcu znajmjeńša dweju naspomnić, kotrajž tutomu projektej swěru poboku stejitaj. Hižo wot lěta 2011 sem, wot prěnich lět iniciatiwy za demokratisce wolene serbske ludowe zastupnistwo, je Johannes Heimrath pódla. Wón wobdźěli so na mnohich posedźenjach a kóždy raz z dalokeho Baltiskeho morja, w sewjeru Němskeje, do Njebjelčic přijědźe. Wón inspirowaše iniciatiwu z idejemi k wnučkokmanosći abo konsensowej kulturje. Na kóždy pad dyrbju tež prezidenta Slavonic Europe z Brüssela, Dawida Chmelika, powitać. Z nim so poradźi, prócowanja Serbskeho sejma na europsko-politisku runinu zběhnyć a politiski wuznam wulce rozšěrić, na př. z programami kaž Lusatia Glow a dalšimi.\nW swójom 95. žywjeńskem lěśe, jo dnja 22. nowembra 2023 domowniski slěźaŕ Walter Jacobs ze jsy Grebs-Niendorf (wokrejs Ludwigslust-Parchim, kraj Mecklenburg- Pśedpomorska) wumrěł. Wón jo był nejstaršy cłonk towaristwa Wendischer Freundes- und Arbeitskreis e.V. (wokrejs Lüchow-Dannenberg, Dolnosakska). Jogo wósebny zajm jo se wusměrił na rane słowjańske stawizny jogo domownje. Publikacija Waltera Jacobsa »Die Wenden zwischen Elde und Sude« jo wušła w dwěma nakładoma 2008 a 2020. »Žycym sebje, až toś ten nowy nakład wěcej bergarjow pógnujo, se zajmowaś a angažěrowaś za stawizny swójeje domownje abo jsy«, jo wón gronił pó drugem wudaśu knigłow.\nWjele gósći jo wón wjadł pó derje wuchowanych pówóstankach w lěśe 809 zniconego starego groźišća »Menkendorfer Burgwall« ako teke pó tej pódla njogo w originalnej wjelikosći stajonej rekonstrukciji źělow teje pjerwjejšneje twardnice Obodritow. Pó Menkendorfje pomjenjony typ daloko rozšyrjoneje srjejźowěkoweje keramiki pódšmarnjo něgajšny wósebny wuznam sedlišća obodritskich Słowjanow w pódwjacornej Mecklenburgskej.\nDomowniski slěźaŕ W. Jacobs jo namakał swój slědny wótpócynk dnja 16.12.23 na kjarchobje w Grebsu.\nNa oktoberskej zgromaźinje pśedsedaŕstwa towaristwa Wendischer Freundes- und Arbeitskreis e.V. w Lüchowje su cłonki mjazy drugim skrotka slědk glědali na lětosny swěźeń »Limborski źeń 2023« a diskutěrowali, kak kśěli pókšacowaś a lěc móžo z togo nastaś kuždolětny swěźeń.\nPśedsedaŕ towaristwa Ernst Stelte jo wuzwignuł, až su medijowe rozpšawy wšykne dobre a pozitiwne wuměrjone. Na spómóžne zwiski do Českeje a do Łužyce jo se teke pokazało.\nCłonki su naraźili, znowa pśewjasć Limborski źeń jano na jadnej sobośe w awgusće z wótwórjenim pětk wjacor do togo.Źiśeca rejowańska kupka De lütten Öwerpetters na Limborskem dnju 2023 w Lübelnje Foto: Werner Měškank Wušej togo kśě ako swěźeńske město nic wěcej płoninu kulojcowego muzeja w Lübelnje wužywaś, ale swěśiś w jadnej kulojcowej jsy wendlandskego regiona. Pśespytowaś ma se kulojcowa wjas Güstrow. Prědne pšašanja mjazy tamnymi wobydlarjami su wunjasli pśigłosowanje. Wejsanarje by swěźeń pódpěrowali. Něnto maju se wjasć dalšne rozgrona z wejsnym zgromaźeństwom Güstrowa, aby z togo slědowali wšake nadrobnjejše ideje.\nWERNER MĚŠKANK\n»Darjona wěda – derbstwo Bogumiła Šwjele«\nRědnje wupyšnjony gódowny bom, wóń warjonego winka a běły snĕg. Co móžoš sebje wěcej žycyś za wótwórjenje wustajeńce 1.12. w Serbskem muzeju w Chóśebuzu? Na wótwórjenje wustajeńce z titelom »Darjona wěda – derbstwo Bogumiła Šwjele« jo wěcej ako 30 gósći pśišło, mjazy nimi kradu wósebny gósć: Dr. Dieter Šwjela jo pśišeł znowa do muzeuma a jo wšake nadrobnosći ze žywjenja swójogo starego nana wulicował. Gósći jo witała kuratorka Serbskego muzeja Christina Kliemowa. Serbska faraŕka z Dešna Katharina Köhlerowa jo někotare słowa k wótkazanju Bogumiła Šwjele powědała a ze zgromadneju módlitwu a spiwanim spiwow w dolnoserbskej rěcy pókšacowała.Album z priwatnymi fotografijami Foće: Justyna Michniuk\nTeke dr. Dieter Šwjela jo dostał słowo a jo na to pokazał, až wjele z wustajonych pśedmjatow, mjazy drugim album z priwatnymi fotografijami ako teke zběrka postowych kórtow, jo se wót njogo dariło Serbskemu muzejoju. Dariśel jo woblutował, až jogo syn njama zajm na stawiznach familije. Togodla jo wón se rozsuźił, daś wažne a wědomnostnje drogotne dokumenty do muzeja, aby se njezgubili a njeznicyli. Pó oficielnem źělu su se gósći mógali wobšyrnu wustajeńcu woglědaś a zajmne rozgrona wjasć.\n»Ta naša serbska katolska Łužica. Budźa ći ludźo ju hač do kónca zdźeržeć?«, wopraša so Marta Markowa ze Sernjan na spočatku filmoweje dokumentacije »Čej᾽ da sy?«, kotraž nasta za wustajeńcu wo katolskich Serbach w Budyskim Serbskim muzeju. W běhu pjeć měsacow poby wjac hač 5500 hosći we wustajeńcy »Čej᾽ da sy?«, mjez nimi tójšto Serbow. Wosebje mjez serbskimi młodostnymi běše rezonanca jara pozitiwna. Tež kritiske hłosy sy słyšeć móhł. Wopytowarjo wočakowachu hišće wjace informacijow. Kopjenje tekstow wšak we wustajeńcach myli. Dobre wudospołnjenje běše tuž přewodna kniha Ludoweho nakładnistwa Domowina ze samsnym titlom pod redakciju jeje sobu kuratora Tadeja Šimana z 20 awtorami. Na nazorne a přehladne wašnje su w njej sydom hłownych wobłukow wustajeńcy tematizowane: kultura a stawizny, rěč a narodne wědomje, wěra a znamjenja, zetkanišća a zhromadnosće, wšědne žiwjenje, dótkanišća a konflikty a sony a móžnosće.\nKatolski serbski třiróžk mjez Budyšinom, Kamjencom a Wojerecami je kulturnohistorisce widźane jara zajimawa krajina. To dźě njeje izolowana kónčina, ale skerje słušeše přez lětstotki rozestajenje z ewangelskim kaž tež němskim wobswětom k tomu. Poslednja kompaktna kupa serbskeje rěče ma dźensa mnohe prašenja a problemy rozrisać, chce-li dale wobstać. Dwě projektnej skupinje wustajeńcy, wědomostnicy Serbskeho instituta kaž tež wobdźělnicy idejoweje konferency pod nawodom Symana Pětra Cyža z LND radźachu k aktualnemu a kritiskemu rozestajenju. Skoki přez generacije, časowe doby, symboliske objekty a medijowe přikłady běchu tuž pospyt, tutu kónčinu a jeje wuwiće wosebje zašłych sto lět charakterizować a k rozmyslowanju a diskusiji wabić.","id":"<urn:uuid:c366ebd9-6181-4461-b8e3-87d252fe2744>","dump":"CC-MAIN-2024-10","url":"https:\/\/www.rozhlad.de\/index.php\/hsb\/chronika","date":"2024-02-29T03:04:51Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2024-10\/segments\/1707947474775.80\/warc\/CC-MAIN-20240229003536-20240229033536-00335.warc.gz","language":"dsb","language_score":0.8607462645,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":2,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 0.8607462644577026, \"hsb_Latn_score\": 0.1392689347267151}","num_words":4184,"character_repetition_ratio":0.024,"word_repetition_ratio":0.004,"special_characters_ratio":0.186,"stopwords_ratio":0.011,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.856,"perplexity_score":38752.6,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Konkursowy mankiet\nDmuchawiec duo.\nWisior - pawie pióro w towarzystwie. w VITALIJSKY na DaWanda.com\nAmetystowa trawka.\nWisior -trawy w blasku miedzi. w VITALIJSKY na DaWanda.com\nWisior - liść jesienny. w VITALIJSKY na DaWanda.com\nWisior - dmuchawiec w kuli. w VITALIJSKY na DaWanda.com\nBransoletka koralikowa +serce z dmuchawcami. w VITALIJSKY na DaWanda.com\nresin, rose","id":"<urn:uuid:46240327-8b11-452a-aeec-421492982b18>","dump":"CC-MAIN-2017-22","url":"https:\/\/pl.pinterest.com\/vitalijsky\/beading-end-cabochons-of-resin-my-work\/","date":"2017-05-28T10:41:01Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2017-22\/segments\/1495463609613.73\/warc\/CC-MAIN-20170528101305-20170528121305-00312.warc.gz","language":"dsb","language_score":0.420018822,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 0.4200188219547272, \"pol_Latn_score\": 0.39898526668548584, \"hsb_Latn_score\": 0.13922880589962006, \"csb_Latn_score\": 0.018651843070983887, \"szl_Latn_score\": 0.013668952509760857}","num_words":122,"character_repetition_ratio":0.222,"word_repetition_ratio":0.053,"special_characters_ratio":0.189,"stopwords_ratio":0.008,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.89,"perplexity_score":11045.6,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Glühlampe E27 , Osram led glühlampe e27 17 w 1 521 lm warmweiß eek a, Led dixi cog4w e27 ww 22460 e27 glühlampe 4w 420lm warmweiss schöne optik, E27 4w 827 led glühlampe mit spiegelkopf, E27 8w 926 led glühlampe in kohlefadenoptik klar, Philips led glühlampe e27 6 w 470 lm warmweiß eek a, E27 globe glühlampe glühbirne 60w opal matt 125mm,.","id":"<urn:uuid:0228579c-b375-454b-a0de-320108b18d97>","dump":"CC-MAIN-2019-26","url":"http:\/\/ik.getmyip.com\/gluehlampe-e27.html","date":"2019-06-17T01:29:04Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2019-26\/segments\/1560627998339.2\/warc\/CC-MAIN-20190617002911-20190617024911-00292.warc.gz","language":"dsb","language_score":0.3204999566,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 0.3204999566078186, \"slv_Latn_score\": 0.08180936425924301, \"ekk_Latn_score\": 0.08069983124732971, \"szl_Latn_score\": 0.06102753430604935, \"mlt_Latn_score\": 0.03504852578043938, \"lvs_Latn_score\": 0.03393120318651199, \"lim_Latn_score\": 0.0319959856569767, \"pol_Latn_score\": 0.02489675022661686, \"dan_Latn_score\": 0.02478145994246006, \"ksh_Latn_score\": 0.020819131284952164, \"wln_Latn_score\": 0.020430700853466988, \"hsb_Latn_score\": 0.0193240474909544, \"lit_Latn_score\": 0.015232328325510025, \"frp_Latn_score\": 0.014971766620874405, \"sco_Latn_score\": 0.01226761844009161}","num_words":129,"character_repetition_ratio":0.154,"word_repetition_ratio":0.05,"special_characters_ratio":0.346,"stopwords_ratio":0.047,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.193,"perplexity_score":30818.3,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Babsk\n|Babsk|\n|Zakładne daty|\n|stat||Pólska|\n|koordinaty||51°50′22″N 20°21′04″E\/51,839444 20,351111Na kórtach: 51°50′22″N 20°21′04″E\/51,839444 20,351111|\n|wusokosć||150 m nad normalneju nulu|\n|telefoniske pśedwólenje||+48 (46)|\n|KFZ-wobznamjenje||ESK|\nBabsk jo wjas w Pólskej w gmejnje Biała Rawska, w rawskem wokrejsu, we łódzkem wójewódstwje.\nBabsk jo lažy mjazy městoma Waršawa a Łódź w srjejźnej Pólskej. W lěśe 2006 jo how bydliło 690 luźi.","id":"<urn:uuid:8523a317-ef45-4f4b-8924-5b9b7405afd2>","dump":"CC-MAIN-2023-14","url":"https:\/\/dsb.wikipedia.org\/wiki\/Babsk","date":"2023-03-22T09:07:54Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2023-14\/segments\/1679296943809.22\/warc\/CC-MAIN-20230322082826-20230322112826-00041.warc.gz","language":"dsb","language_score":0.9979052544,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 0.9979052543640137}","num_words":84,"character_repetition_ratio":0.092,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.396,"stopwords_ratio":0.036,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.998,"perplexity_score":8814.0,"cluster_detection":-1}
+{"text":"dejtingsajt bi tro. seriösa dejtingsidor gratis. gratis dejtingsidor blogg se. dejtingsida för iranier dejtingsida för invandrare (Omdömen: 10). dejtingsida för skilda Snus dejtar falunap dejting appar Göra Eget Snus tyska dejtingsajter dejtar Cigarrer bäst dejtingsida dejting Pipa. lund bästa dejtingsajt deltagare chicago white sox dejtingsida otrohet islam (13) . dasha calculator dejtingsajt för tjejer bilder dejting i helsingborg open kr dejtingsajt för kultur dejtingsajt kriminella ligor New Era bästa nätdejting. dejtingsajt bi tro. seriösa dejtingsidor gratis. gratis dejtingsidor blogg se. dejtingsida för iranier dejtingsida för invandrare (Omdömen: 10). dejtingsidor seriösa erfarenhet av nätdejting danska dejtingsajter dejta rätt dejtingsidor för dejtingsidor nätdejting mazily bästa dejtingsajt dejtingsajt bäst dejting 35+ erotisk nätdejting HELSINGBORG dejtingsida träning. bäst dejtingsida. dejtingsida gifta. dejtingsida för par · dejtingsajt 50+ · dejtingsajt tinder · dejtingsidor för unga gratis dejtingsidor i norge Designa själv med.","id":"<urn:uuid:20fdc601-f205-4c71-8d78-20da3ec85624>","dump":"CC-MAIN-2018-17","url":"http:\/\/brutalas.eu\/erotik-helsingborg-baesta-dejtingsidan","date":"2018-04-26T03:59:28Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2018-17\/segments\/1524125948064.80\/warc\/CC-MAIN-20180426031603-20180426051603-00063.warc.gz","language":"dsb","language_score":0.5097343326,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":2,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 0.5097343325614929, \"swe_Latn_score\": 0.32123658061027527, \"lim_Latn_score\": 0.04921868443489075, \"szl_Latn_score\": 0.02259466052055359, \"kdr_Latn_score\": 0.01659531705081463, \"zaw_Latn_score\": 0.013222949579358101, \"smj_Latn_score\": 0.012198274955153465}","num_words":412,"character_repetition_ratio":0.194,"word_repetition_ratio":0.238,"special_characters_ratio":0.164,"stopwords_ratio":0.002,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.509,"perplexity_score":15852.9,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Wusthof classic kucharska nuz 23 cm\nNájdených: 1 produkt\nKuchárska taška je vybavená 5 rôznymi kusmi - 1 kovaným CLASSIC nožom (23 cm kuchárskym nožom) v kombinácií s 3 nožmi zo sortimentu GOURMET a ocieľkou.\nPodobné frázy:\nwusthof classic nuz na sunku 18 cm • wusthof classic nuz na udeniny 14 cm • wusthof classic nuz na zeleninu 8 cm • wusthof classic nuz na syr 14 cm • wusthof classic nuz na zeleninu 12 cm • wusthof classic ikon vykostovaci nuz 14 cm • wusthof classic ikon filetovaci nuz 16 cm • wusthof classic ikon lupaci nuz 7 cm �� wusthof classic ikon spikovaci nuz 12 cm • wusthof classic nuz na chleba 20 cm • wusthof classic ikon nuz na sunku 16 cm • wusthof pre nuz na pecivo 23 cm • wusthof gourmet kucharska 20 cm • wusthof silverpoint kucharska 18 cm • wusthof pre kucharska 20 cm • wusthof gourmet kucharska 14 cm • wusthof pre kucharska 26 cm • wusthof nuz spikovaci classic 12cm • nuz kuchárska 25 cm • nuz kucharska 21 cm • nuz kucharska 15 cm • kucharska nuz 17 cm • nuz kucharska 20 cm • wusthof grand prix ii kucharska 18 cm • wusthof grand prix ii kucharska 20 cm • nuz kucharska precioso 18 cm • wusthof gourmet nuz kuchynsky 14 cm • wusthof pre santoku nuz 17 cm • wusthof nuz na kosti 26 cm","id":"<urn:uuid:5e8bc216-5d0b-41e6-b8a9-81b59c86763f>","dump":"CC-MAIN-2022-21","url":"https:\/\/stojizato.sme.sk\/s\/wusthof+classic+kucharska+nuz+23+cm\/","date":"2022-05-17T10:45:00Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2022-21\/segments\/1652662517245.1\/warc\/CC-MAIN-20220517095022-20220517125022-00090.warc.gz","language":"dsb","language_score":0.9107480049,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 0.9107480049133301, \"hsb_Latn_score\": 0.027966853231191635, \"trv_Latn_score\": 0.02660096064209938, \"szl_Latn_score\": 0.012546117417514324}","num_words":404,"character_repetition_ratio":0.245,"word_repetition_ratio":0.197,"special_characters_ratio":0.274,"stopwords_ratio":0.057,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.912,"perplexity_score":55542.7,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Kak wjele źowćow jo na toś tom wobrazu? - How many girls are there in this picture?\n|niedersorbisch||english||Autor|\n|Kak wjele źowćow jo na toś tom wobrazu?||How many girls are there in this picture?|\n|Kelko holcow je na tutym wobrazu?||How many girls are there in this picture?|\n|Mam wjele knigłow.||I have many books.|","id":"<urn:uuid:06629ad2-8999-4517-98e9-4de5fca0b067>","dump":"CC-MAIN-2023-14","url":"https:\/\/www.wie-sagt-man-noch.de\/sentences\/Kak+wjele+%C5%BAow%C4%87ow+jo+na+to%C5%9B+tom+wobrazu%3F","date":"2023-03-21T07:29:48Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2023-14\/segments\/1679296943637.3\/warc\/CC-MAIN-20230321064400-20230321094400-00515.warc.gz","language":"dsb","language_score":0.9568424225,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 0.9568424224853516, \"pcm_Latn_score\": 0.03238122537732124}","num_words":86,"character_repetition_ratio":0.135,"word_repetition_ratio":0.169,"special_characters_ratio":0.243,"stopwords_ratio":0.012,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.948,"perplexity_score":23169.2,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Soči\n|Soči|\n|swójske mě||Со́чи|\n|Symbole|\n\n\n|Zakładne daty|\n|stat||Rusojska|\n|koordinaty||43°35′N 39°44′E\/43,583333 39,733333Na kórtach: 43°35′N 39°44′E\/43,583333 39,733333|\n|wusokosć||30 m|\n|płonina||3508 km²|\n|postowa licba||354000–354396|\n|telefoniske pśedwólenje||(+7) 8622|\n|Měsćańske zastojnstwo|\n|website||www.sochiadm.ru\/|\nSoči (rusojski Со́чи) jo město w Krasnodarskem kraju w Rusojskej. Město lažy pśi pódzajtšnem brjoze Carnego mórja na pódpołdnjowem boku Kawkaza blisko georgiskeje granice.\nSoči bu załožone w lěśe 1838.\nW lěśe 2014 w Soči jo se Zymske olympiske graśa wótměły.\nWótkaze[wobźěłaś | žrědłowy tekst wobźěłaś]\nCommons: Sochi – Zběrka wobrazow, widejow a audio-datajow","id":"<urn:uuid:dfd01e3e-54c3-478d-ac5d-e29da55bd416>","dump":"CC-MAIN-2023-23","url":"https:\/\/dsb.wikipedia.org\/wiki\/So%C4%8Di","date":"2023-06-06T18:43:23Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2023-23\/segments\/1685224653071.58\/warc\/CC-MAIN-20230606182640-20230606212640-00736.warc.gz","language":"dsb","language_score":0.999142468,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 0.9991424679756165}","num_words":137,"character_repetition_ratio":0.073,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.343,"stopwords_ratio":0.029,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.999,"perplexity_score":8895.2,"cluster_detection":-1}
+{"text":"— 490 — Klein-Radisch R. Radsowk. Klein-Radmeritz L. Male Rad- mgfcy, gfc. Klein-SaubernitzB. Zuborniöka,i. Kleinseidau B. Zajdow (Zawidow). Klein-Seitschen B. Ziöenk. Klein-Tettau L. Cötowk. Kleinwelka B. Maly Wjelkow. Kletscbko-mühle W. Kleßkec mlyn. Klitten R. KIStno, obo, sr. Klix B. KlukS, a. Kmehlen W. Khmjelny, ow, pl. Koblwesa L. Kolwaza, y. Kocbsdorf Za. Kochanojce, oje. Koitzsch K. Khöjny, o\\v. Kolbitz W. Kolbicy. Kolpen W. Kolpin. Kopschin K. KopSin. Kortitzmöhle W. Kortec mlyn. Kosel K. Közly, ow. Kotitz L. Koteey. Kottmarsdorf L. Kotmaf, rja, m. Kotten W. Kocina, y. Köbeln R. Kobjelin. Köblitz L. Koblica, y. Königsmüble B. Kralowski mlyn. Königswartha B. Rakecy. Körbigsdorf L. Korbjelcy, elc. Kötzschau L. KoCa, eje, z. Krakau K. Krakow. Krappe L. Krapow. Krauschwitz R. Kruswica. Kreckwitz B. Krakecy. Kriepitz K. Krjepecy. Krinitz B. Krönca, y. Kringelsdorf R. Krynhelecy. Krischa Zh. KfiSow. Krobnitz Zh. Krobniea. Kronförstchen B. Kfiwa Börse, e. Kröppen W. Kropnja, e. Kubschütz B. Kubsicy. Kuckau K. Kukow. Kumschfltz B. Kumsicy. Kuppritz L. Kopercy. Kutscbig R. Kucik, a. Kühnicht W. Kinajcht, a. Kynitsch (resp. Kessel) B. Kinö, a. Laske K. Lazk, a. Lauba L. Luboz, a. Laubusch W. Lubus, a. Laucha L. Luchow. Lauske b. Hochk. L. Lusk, a. Lauske b. Neschw. B. Lusö, a. Laussnitz K. Luznica, y. Lautitz L. Luwocicy. Lawalde L. Lewald, a. Lehn L. B. Lejno, a, sr. (2). Lehndorf K. Lejno, a. Leipe W. Lipoj, e, z. Leipgen R. Lipinki, ow. Leichnam B. Lichan, nja. Leutwitz B. Lutyjecy. Libon B. Libon, nja, m. Liebegast W. Lubhosc, a. Liebenau K. Lubnjow. Lieska W. LSskej, e, z. Lieske b. Neustadt R. Luzki, ow. Liesska K. Löska, eje, z. Linde R. Podlipa, y. Lippen W. Lipiny, ow. Lippitsch B. Lipiö, a. Lipsa W. Lipsa, y. Lissahora B. Liäa hora. Litscben W. Zlyöin. Litten B. Löton, nja, m. Loga B. Lahow. Lohsa W. Laz, a. Lohsaer Schäferei R. Lazowske wowöefnje, pl. Lomske B. Lomsk, a (2). Lömischau B. Lemisow. Löschau B. LeSawa, y. Lubas B. Luboz, a. Lubachau B. Lubochow. Luga B. Luh, a. Lugknitz R. Wjeska. Lückersdorf K. Lgpkarjecy.","id":"<urn:uuid:180e6f7e-7ed7-4ba1-949b-80f891972db4>","dump":"CC-MAIN-2024-10","url":"https:\/\/digital.slub-dresden.de\/werkansicht\/dlf\/100087\/498","date":"2024-02-29T19:07:16Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2024-10\/segments\/1707947474852.83\/warc\/CC-MAIN-20240229170737-20240229200737-00401.warc.gz","language":"dsb","language_score":0.3579152524,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 0.3579152524471283, \"hsb_Latn_score\": 0.18772169947624207, \"szl_Latn_score\": 0.1249864399433136, \"bar_Latn_score\": 0.07629036903381348, \"dag_Latn_score\": 0.04718485474586487, \"sco_Latn_score\": 0.018303589895367622, \"nds_Latn_score\": 0.015241126529872417, \"pol_Latn_score\": 0.015176800079643726, \"zsm_Latn_score\": 0.013713770546019077, \"hat_Latn_score\": 0.010473839938640594}","num_words":691,"character_repetition_ratio":0.021,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.288,"stopwords_ratio":0.01,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.366,"perplexity_score":10075.4,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Hey people Edric here and i'm from Team Creation. So yeah, what are you waiting for? comment so you can be added to the studio! btw im teh creator\nSup Guys! It's Atharvaminecraft here from Team Creation. My friends in school and l made a group called \"Team Creation\", and it is about drawing, coding, painting, cartooning, and more things like that! (BTW all the people in this studio are actually all my friends from school.) So post good projects, and HAVE FUN!\nHey, Scratchmaster1234567 here, just be AWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWESOME, be nice, post appropriate projects, never insult anyone, and if you would like to join then ask Athatharvaminecraft, me, or -CyberPsycho\nSUUUUP EVERYONE Derek here. I am mrawesome2050, by the way, and I don't say \"I'M AWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWESOME!\" anymore. That was a long time ago. Everyone here is my friends from school btw. chek out r stuff.\n-Derek\nMeh. I love robots. Im a robot. My name Is E-Bot. I like to use R.O.B. in Super Smash Bros Brawl U. K bye.\n-MasterEpicness360\ndr-hari1129 here dont make fun of any ones project cause thats meeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaan.","id":"<urn:uuid:648dc750-301c-4790-9451-4772ee459975>","dump":"CC-MAIN-2020-34","url":"https:\/\/scratch.mit.edu\/studios\/1229508\/","date":"2020-08-05T09:04:02Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2020-34\/segments\/1596439735916.91\/warc\/CC-MAIN-20200805065524-20200805095524-00255.warc.gz","language":"dsb","language_score":0.346023798,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 0.3460237979888916, \"soe_Latn_score\": 0.15632788836956024, \"frp_Latn_score\": 0.0855930969119072, \"hat_Latn_score\": 0.04119107499718666, \"hsb_Latn_score\": 0.0410342812538147, \"wln_Latn_score\": 0.030091971158981323, \"por_Latn_score\": 0.029912665486335754, \"kmb_Latn_score\": 0.027884474024176598, \"ron_Latn_score\": 0.0270153246819973, \"deu_Latn_score\": 0.023856734856963158, \"eng_Latn_score\": 0.022878970950841904, \"wol_Latn_score\": 0.015034708194434643, \"cat_Latn_score\": 0.014023160561919212, \"xho_Latn_score\": 0.012025340460240841}","num_words":850,"character_repetition_ratio":0.502,"word_repetition_ratio":0.555,"special_characters_ratio":0.127,"stopwords_ratio":0.034,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.992,"perplexity_score":3661.3,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Wjasel se, a buź wjasoła, ty Ciońska źowka; pśeto lej, ja pśidu, a cu pódla tebje bydliś, źejo ten Kněz. (Sach. 2, 10)\nSu śamne case. Njewěstosć śišći. Kak źo dalej? Źo jo škricka naźeje? Co cyniś? Co jo pšawje? Pśed dwa a poł lěttowzyntoma su tak pśemyslowali w žydojskem zgromaźeństwje w babelskem eksilu. Lětźasetki su byli w cuzbje, su se zažywjowali. Mjaztym jo supermóc Babylon jano seń něgajšneje wusoknosći. Něnto maju Persarje to grono, a dowóliju Žydam, se domoj wrośiś. Co deje: Wóstaś we cuzbje, kótarejž su se pśiwucyli – abo se wrośiś do domownje, kótaraž jo jim mjaztym cuza? Domojwrośarjow zmócnijo, wjeźo a pśewóźijo Bóže słowo, dušna caroba za tu dłujku drogu domoj a za nowy zachopjeńk na starem městnje. Dušna caroba za tych, kótarež wóstanu w Babylonje. Dušna caroba za wšych, kótarež pšašaju za Bogom, kótarež jogo pytaju, su z nim žywe.\nWjasel se, a buź wjasoła, ty Ciońska źowka; pśeto lej, ja pśidu, a cu pódla tebje bydliś, źejo ten Kněz.","id":"<urn:uuid:d2a1e2ce-b052-4f62-85f8-dce41d896c9c>","dump":"CC-MAIN-2022-05","url":"https:\/\/www.nowycasnik.de\/index.php\/dsb\/component\/k2\/item\/10494-lej-ja-p-idu","date":"2022-01-29T07:14:07Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2022-05\/segments\/1642320300573.3\/warc\/CC-MAIN-20220129062503-20220129092503-00346.warc.gz","language":"dsb","language_score":1.0000098944,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 1.0000098943710327}","num_words":231,"character_repetition_ratio":0.066,"word_repetition_ratio":0.144,"special_characters_ratio":0.22,"stopwords_ratio":0.039,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":28986.9,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Hotel Barahan Jeonju se nachází v Jeonju, 3,6 km od vesnice Jeonju Hanok a necelý 1 km od stadionu Jeonju.\nN Bridge Hotel se nachází v Jeonju, 500 metrů od Jeonju Hanok Village a 300 metrů od Hakindangu.\nSituated in Jeonju, less than 1 km from Jeonju Hanok Village, Hanokhotel Dongnakwon features air-conditioned accommodation and a garden.\nDavin Hotel se nachází v Jeonju, 1,7 km od vesnice Jeonju Hanok a 300 metrů od Jeonju Pungpaejiguan, a nabízí pokoje s klimatizací a…\nRoyal Room Of King se nachází v Jeonju v regionu Jeollabuk-Do, 3 km od vesnice Jeonju Hanok a 2,4 km od Svatého Ground Chimyeongjasan.\nSet in Jeonju, 3.4 km from Jeonju Hanok Village, Jeonju Mari Hotel offers accommodation with free WiFi and free private parking.\nJeonju Lime Hotel se nachází v Jeonju, 3,5 km od vesnice Jeonju Hanok a 1,3 km od knihovny Jeonju Ajung.","id":"<urn:uuid:e3ad71c3-38b2-48c7-aab4-2f6aabd7f0a5>","dump":"CC-MAIN-2022-21","url":"https:\/\/travel.sygic.com\/cs\/list\/condzu-hotely-s-rodinnymi-pokoji-city:499260","date":"2022-05-23T00:25:47Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2022-21\/segments\/1652662550298.31\/warc\/CC-MAIN-20220522220714-20220523010714-00447.warc.gz","language":"dsb","language_score":0.376342088,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 0.3763420879840851, \"ces_Latn_score\": 0.230220228433609, \"slv_Latn_score\": 0.06842877715826035, \"hrv_Latn_score\": 0.054606933146715164, \"bos_Latn_score\": 0.04756683483719826, \"mlt_Latn_score\": 0.029082132503390312, \"slk_Latn_score\": 0.02041776292026043, \"hun_Latn_score\": 0.019373076036572456, \"hsb_Latn_score\": 0.01845894195139408, \"eng_Latn_score\": 0.012269912287592888}","num_words":277,"character_repetition_ratio":0.151,"word_repetition_ratio":0.127,"special_characters_ratio":0.23,"stopwords_ratio":0.004,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.416,"perplexity_score":46327.2,"cluster_detection":-1}
+{"text":"— 491 — Luppa B. Lupoj, e, z. Luppisch-Dubrau B. Rupjanska Dubrawka. Luttowitz B. Lutowiö, a. Mal sitz B. Malsecy. Malschwitz B. Maleäecy. Maltitz L. Malecicy. Marienborn, Bad K. Kupjele (Marijne K.), pl. Marienstern, Kloster K. Klöster Marijna Hwözda. Maukendorf W. Muöow. Mauschwitz L. Mucnica, y. Medewitz B. MjedZwjez, a. Mehltheuer B. Lubjenc, a. Melaune Zh. Möijow. Merka B. Mörkow. Meschwitz B. MjeSicy. Merzdorf W. Luco, a, sr. Meuselwitz Zh. Mystecy. Michalken W. Michafki, ow. Milkel B. Minakal, a. Milkwitz B. Milkecy. Milstrich K. Jitro, a, sr. Miltitz K. Milocicy. Moholz R. Wuhelc, a. Mocholz R. Mocholc, a. Mortka W. Mortkow. Mönau W. Manjow. Mönchswalde B. Mniäonc, a. Mulkwitz R. Mulkecy. Munschke L. Mlynök, a. Muschelwitz B. Myäecy. Muska-Vorwerk R. Mosty, ow. Mücka R. Mikow. Mühlrose R. Miloraz, a. Nadelwitz B. Nadianecy. Nappatsch R. Napad2, e, z. Nardt W. Narö, a. Naundorf B. Nowa Wjes. Nauslitz K. Nowoslicy. Nebelschütz K. Njebjelöicy. Nedaschütz B. Njezdaöecy. Nechen L. Njechan, nja. Nechern B. Njechorn, nja. Neida b. Hoyersw. W. Nydej, e, z. Neida b. Lohsa W. Nydej, e, z. Neraditz K. Njeradecy. Neschwitz B. Njeswaöidlo, a, sr. Neudorf B. W. R. Nowa Wjes (G). Neudörfel R. B. K. NowaWje- ska (3). Neu-Driewitz W. Borduc, a. Neue Ziegelscheune K. Nowa Cyhelnica, y. Neuhammer R. Nowy Hamor. Neuhof K. Nowy Dwör. Neukirch B. Wjazonca, y. Neuliebel R. Nowy Luboln, nja. Neu-Oppitz B. Njeradk, a. Neustadt W. R. Nowe Mösto (2). Neustädtel K. Nowe Mösto. Neustädter Hammer W. Hamor, a. Neuwiese W. Nowa Luka, i. Niedergurig B. Delnja Hörka. Niederkaina B. Delnja Kina. Niemitsch W. NömjeSk, a. Niesendorf B. Niza Wjes. Niethen L. Nöein. Nimschütz B. Hnöwsecy. Nochten R. Woehozy, oz. Nostitz L. Nosacicy. Nucknitz K. Nuknica, y. Obereulowitz B. Pakostnica abo H. Jilocy. Obergurig B. Homja Hörka. Oberkaina B. Homja Kina. Oedernitz R. Wödijenca. Oehna B. Wownjow (H-)- Oehlisch L. WölSina. Oelsa 0.- u. N.-, resp. Lang-Oelsa, H. a D. Wöläina R. Oelsa R. L. Wolesniea (2). Ohorn K. Mohorn, a. Oppach L. Wopaka, eje, z. Oppeln B. Wopalen, nja, m. Oppitz B. Psowje, ow. Ostro K. Wotrow.","id":"<urn:uuid:fdf27398-32a9-485b-a043-7c450c91fda6>","dump":"CC-MAIN-2024-10","url":"https:\/\/digital.slub-dresden.de\/werkansicht\/dlf\/100087\/499","date":"2024-02-24T05:37:29Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2024-10\/segments\/1707947474523.8\/warc\/CC-MAIN-20240224044749-20240224074749-00402.warc.gz","language":"dsb","language_score":0.4536249042,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":2,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 0.4536249041557312, \"hsb_Latn_score\": 0.2967323362827301, \"szl_Latn_score\": 0.1223190650343895, \"bar_Latn_score\": 0.0207664892077446, \"pol_Latn_score\": 0.014209260232746601, \"csb_Latn_score\": 0.010161691345274448}","num_words":684,"character_repetition_ratio":0.044,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.285,"stopwords_ratio":0.012,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.512,"perplexity_score":11072.4,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Naše nowosći\n-\n12,90 €inkl. 7% wobr. dank, k tomu librowańske kostyStarki Pettson a kócor Findus stej pla źiśi wjelgin znatej a kradu woblubowanej. Šwedski spisowaśel Sven Nordqvist jo napisał cełu seriju wó nima. Kócor Findus jo lubosny kjarlik, ako ma ze starkim Pettsonom a kurami spódobne žywjenje na jadnom dwórje na jsy. Wón jo glucny a spokojom tak dłujko, až se pśinamakajo nowy wobydlaŕ: kokot-spiwarik. Ten pśeliš rad cesto a dłujko spiwa. To za wšych njejo lažko, ale wósebnje nic za małego Findusa. Kak wulězć z tych pinow? Findus se něco wumyslijo ... Wót 4 lět\n-\n12,90 €inkl. 7% wobr. dank, k tomu librowańske kostyZnajeće wy Findusa? To je kocor, kotryž bydli pola starca Petterssona. Findus je wušikny worakawc na wšěch polach a ma swoje krute městno na dworje. Te tež nochce spušćić, jako Pettersson rjaneho dnja noweho wobydlerja – honača – sobu domoj přinjese. Kokoše su na blaku tak zahorjene a zalubowane, zo wšitko stejo a ležo wostanu. Naraz wjerći so wšitko wokoło honača a nichtó nima Findusa wjac zańč. Wšitcy chwala sej honačowe spěwanje, Findusej wot toho \"škrěčenja\" skoro wuši wotpadnu. Wot zažneho ranja hač do pózdnjeho wječora to nětk takle dźe. Tuž dyrbi Findus jednać a wumysli sebi lesć. Hač ma z njej wuspěch a hač na dworje zaso měr zaćehnje, to najlěpje sami čitaće. Wot 4 lět\n-\n9,90 €inkl. 7% wobr. dank, k tomu librowańske kosty\nPředležaca kniha nasta jako rezultat njewšědneho zhromadneho dźěła třoch serbskich awtorkow Měrany Cušcyneje, Róže Domašcyneje a Měrki Mětoweje. W rjećazowej basni z 39 štučkami nawjazuje kóžda z nowej štučku na předchadźacu, kotruž je druha basnica pisała. Takle pućuja kaž podłu rjećaza po Łužicy. Zhromadny puć wjedźe je wot Budyšina a Čornoboha po dalokej holi hač do Błótow a zaso wróćo. Přeborkana krajina, cuzy a domjacy, serbska rěč, wothłós dźěćatstwa – hłuboko sahace přeměnjenja steja w srjedźišću jich rozmyslowanjow. Čornoběłe fota Jürgena Maćija wudospołnja teksty. Wón je z kameru po puću był a wokomiki zapopadnył, kiž mysle a začuća rjećazoweje basnje na wuměłske wašnje dale pletu a swójsku stawiznu powědaja.\n-\n15,00 €inkl. 7% wobr. dank, k tomu librowańske kosty\"Krajiny wuwijaju se k nosarjam energije, jich zwobraznjenje k nosarjam idejowʺ, tak korutańsko-słowjeński wuměłc Karl Vouk w swójom pśedsłowje wó zgromadnem kulturnem projekśe Załožby za serbski lud z korutańskimi, słowjeńskimi a serbskimi muzeumami a literarnymi domami a wót nich nominěrowanymi wuměłcami. Knigły k tśiregionowemu projektoju wopśimjeju mimo krajinowych wobrazow wuměłstwowe recensije, eseje a literarne pśinoski w nimskej, słowjeńskej, górno- a dolnoserbskej rěcy.\n-\n19,90 €inkl. 7% wobr. dank, k tomu librowańske kosty\n\"Přewodnik po serbskich wopomnišćach\" je přiručka kóždemu, kiž so za serbske stawizny zajimuje a po puću na tón abo tamny pomnik abo pomjatnu taflu storči, wo kotrymž by rady wjace zhonił. Tež za slědźerjow, chronistow a w šulskej wučbje je předležaca kniha wažny kompendij.\nTradicija postajenja pomnikow a připrawjenja pomjatnych taflow za zasłužbne wosobiny a jich skutkowanje na dobro Serbow abo jako spominanje na wuznamne podawki w serbskich stawiznach saha wróćo do 19. lětstotka. W lěće 1867 postaji so prěni pomnik, a to za Jana Michała Budarja w Budestecach. Hač do dźensnišeho slědowaše wjace hač 200 wopomnišćow – w Hornjej a Delnjej Łužicy, ale tež za jeje mjezami a zwonka Němskeje.\nAktualne informacije\nStarki Pettson a kócor Findus stej pla źiśi wjelgin znatej a kradu woblubowanej. Šwedski spisowaśel Sven Nordqvist jo napisał cełu seriju wó nima. W pśełožku Madleny Norberg pśedlaže něnto knigły \"Findus a kokot-spiwarik \" teke w dolnoserbskej rěcy za źiśi wót 4 lět. Te knigły su zewšym prědne, ako su se pśestajili ze šwedšćiny do serbšćiny! Rownocasnje wujźo górnoserbski pśełožk Diany Šołćineje z nimšćiny \"Findus a hara z honačom\".dalšne informacije»\n\"Znaki pominaki kopolaki\" jo titel nowych knigłow, kenž su nastali ako rezultat njewšednego zgromadnego źěła tśich serbskich awtorkow Měrany Cušcyneje, Róže Domašcyneje a Měrki Mětoweje. W rjeśasowej basni z 39 štuckami nawězujo kužda nowa štucka na štucku do togo, kótaruž jo druga basnikaŕka pisała. Pó tej wašni droguju ako pó rjeśazu pó Łužycy. Zgromadna droga wjeźo je wót Budyšyna a Carnoboga pó dalokej góli až do Błotow a zasej slědk.dalšne informacije»\n\"Krajiny wuwijaju se k nosarjam energije, jich zwobraznjenje k nosarjam idejowʺ, tak korutańsko-słowjeński wuměłc Karl Vouk w swójom pśedsłowje wó zgromadnem kulturnem projekśe Załožby za serbski lud z korutańskimi, słowjeńskimi a serbskimi muzeumami a literarnymi domami a wót nich nominěrowanymi wuměłcami. Pód titelom \"Wobrazy krajiny. Podobe pokrajine. Bilder einer Landschaft. Wobraze krajiny\" su něnto wujšli knigły k projektoju.dalšne informacije»\nRowno jo wujšeł reprint žywjeńskego statka Bogumiła Šwjele \"Stronine mjenja Chóśobuskego wobcerjenja ʺ, ako njama jano za teoretikarjow ako rěcywědnikow abo regionalnych historikarjow wjelicku gódnotu. Teke praktikarjam su te knigły wjelgin wužytna pśirucnica. Z togo pókłada wědy mógu wucabniki póceraś za swóju rěcnu a wěcnu wucbu, gmejnske raźce namakaju idejki za pomjenjenje nowych sedlišćow abo drogow.dalšne informacije»\nPublikaciju wó serbskich pomnikach \"serbske pomniki\" jo něnto w gornoserbskej rěcy wózjawiła wědomnostnica Trudla Malinkowa. Toś ten pśewódnik spóromje serbskich wopomnjeńskich rowow buźo wažny kompendium wósebnje za slěźarje, chronisty a ceptarje.dalšne informacije»","id":"<urn:uuid:fc6898b2-ebc6-4e9d-b7cb-50b4f72e67c5>","dump":"CC-MAIN-2019-26","url":"https:\/\/www.domowina-verlag.de\/?___store=default_wen_dsb&___from_store=default","date":"2019-06-19T06:04:25Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2019-26\/segments\/1560627998913.66\/warc\/CC-MAIN-20190619043625-20190619065625-00368.warc.gz","language":"dsb","language_score":0.8710135221,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 0.8710135221481323, \"hsb_Latn_score\": 0.12900160253047943}","num_words":1340,"character_repetition_ratio":0.059,"word_repetition_ratio":0.15,"special_characters_ratio":0.187,"stopwords_ratio":0.004,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.844,"perplexity_score":41327.3,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Displaying 1 result:\n|Entity||en-US||dsb|\n|Entity # all locales||\nen-US\n\n\nCertificates issued by GeoTrust, RapidSSL, Symantec, Thawte, and VeriSign are no longer considered safe because these certificate authorities failed to follow security practices in the past.\n\n\ndsb\n\n\nCertifikaty, kótarež GeoTrust, RapidSSL, Symantec, Thawte a VeriSign su wudali wěcej za wěste njamaju, dokulaž toś te certificěrowanišća w zajźonosći njejsu se źaržali za wěstotnymi pócynkami.\nPlease enable JavaScript. Some features won't be available without it.","id":"<urn:uuid:9b00e9ed-242d-4ff2-b215-92097b0e97f0>","dump":"CC-MAIN-2022-05","url":"https:\/\/transvision.mozfr.org\/?sourcelocale=en-US&locale=dsb&repo=gecko_strings&search_type=entities&recherche=browser\/browser\/aboutCertError.ftl:cert-error-trust-symantec&entire_string=entire_string","date":"2022-01-26T04:28:55Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2022-05\/segments\/1642320304915.53\/warc\/CC-MAIN-20220126041016-20220126071016-00563.warc.gz","language":"dsb","language_score":0.4831210971,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 0.4831210970878601, \"eng_Latn_score\": 0.17051224410533905, \"hsb_Latn_score\": 0.058013223111629486, \"slv_Latn_score\": 0.027697928249835968, \"pol_Latn_score\": 0.02750004641711712, \"mlt_Latn_score\": 0.02580305002629757, \"slk_Latn_score\": 0.016146047040820122, \"hun_Latn_score\": 0.0145008135586977, \"sco_Latn_score\": 0.010707126930356026}","num_words":159,"character_repetition_ratio":0.083,"word_repetition_ratio":0.053,"special_characters_ratio":0.196,"stopwords_ratio":0.025,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.522,"perplexity_score":14328.4,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Ako stupny stwórtk su swětki ako tśeśi wusoki swěźeń cerkwje kradu njeznate. Skóro dwě tśeśiny Nimcow njewěstej, co se dokradnje swěśi. Wótegrono cerkwinego fachowego personala, kenž ja som w młodych lětach cesto słyšał, pak rowno mało wuswětlijo: \"K swětkam kśesćijany swěśe pśichad swětego Ducha.\" Aby to rozměli, musymy sćerpnje byś a cełe tšojenje wopśimjeś. W našom chwatnem casu njejo to lažko. Ako lubowaŕ filmow markujom, až juž lěbda něchten pšawidłownje do kina chójźi. Lubjej su se pjerwej kupili DVD abo źinsa se aboněrujo Netflix. Wuslědk togo jo, až njemusyš wutraś až do kóńca filma. Jo lažko wušaltowaś, gaž wšykno trajo pśedłujko abo se zda wóstudne.\nFilm se zachopijo: Jezus zaśěgnjo do Jeruzalema. Wšo jasne – wumóžnik jo tam, móžomy wušaltowaś. Ale źo dalej, jo kśicowany – Boga su zamordowali, škóda, głupe wobrośenje, njemusymy dalej glědaś. Na tśeśem dnju jo pak górjej stanuł – wutrajne pśiglědarje filma mógu se wjaseliś, Jezus jo žywy, haleluja. Móžomy stakim w měrje dalej zappowaś. Chto co hyšći slědowaś, ako Jezus wokoło chójźi a wšyknym njewěrjecym swóje rany pokažo? Ale weto ma film hyšći něco njewócakanego, za tych, kenž njejsu wusnuli abo wušaltowali: Jezus se póra do njebja, kak móžomy to rozměś? Na gluku mamy tastu, z kótarejuž móžomy film zastajiś, aby diskutěrowali, co to wóznamjenijo.\nMjaztym film južo trajo 50 dnjow a pśiglědarje se chapja źiwaś. Co my tam stojmy abo sejźimy a glědamy do aparata? Co to wšykno dej? Za lubowarjow action filmow wšykno skóńcyjo z wjelikim napśiskim šumjenim z njebja ako mócny wětš. Wopokazuju se wjelike rozkłojte wognjece jězyki. Wšykne se zachopiju powědaś z drugimi rěcami, jaden engelski, drugi nimski a tśeśi serbski, a wšykne se derje rozměju. Chtož jo wutrał tak dłujko pla togo filma, něnto sobu dostanjo nejwětše pśechwatanje krotko pśed dopódaśami: Njejsmy pśiglědowarje filma – smy part filma!\nAbo ako jo gronił janźel, ako su pśespytowali njebjo w póproznej naźeji, až wšo móžo tak dalej hyś ako doněnta: \"Něnto sćo wy na rěźe. A wy wěsćo, což jo na rěźe. Wón jo to wam do wutšoby połožył. Njewuźěrajśo tak ako njewobźělone do wašych aparatow abo do njebja, ale źiśo do swěta!\"\nSwětki su swěźeń zmócnjenja a zagronitosći. To móžo wulichowaś. Za to pak trjebamy teke skobodnosć. Něnto smy my na rěźe, to njejo žedno grozenje, ale zlubjenje. Wjele lubjece jo wšykno se zachopiło ze słowom Jezusa: \"Som z wami, njebuźośo sami.\" Slědował jo źiw swětkow: Namakaś z Bóžeju pomocu tu skobodnosć se póraś a wen hyś, pó słowje a we pśenjasonem zmysle. Gaž mimo wótlěkanja wugronijom, cogo se naźejam, móžom dowěriś na to, až som rozměty. Ten swěty Duch, kenž pśiźo k swětkam, jo Bóžy dolmetšaŕ pśi mójom boce. We nejžlubšych knigłach Jezusa profet Jezajas pišo:\n1Njebój se, pśeto ja som śi humógł, ja som śi z twójim měnim wołał; ty sy mój. 2Pśeto gaž pśez wódu pójźoš, budu ja pódla tebje, až śi rěki njedeje zalaś; a gaž do hognja pójźoš, njedejš se górjeś, a płomje śi njedej zapaliś. 3Pśeto ja som ten Kněz, twój Bog.Jez 43,1–3\nBóže słowo w serbskem rozgłosu RBB 2023-05-28 (swětkownica)\nBibliske citaty pó: Biblija: Nowośišć na zakłaźe serbskeje Biblije z lěta 1868. Chóśebuz: Spěchowańske towaristwo za serbsku rěc w cerkwi 2020.\nLětosa swěśimy 425. narodny źeń komponista Jana Krygarja. Mimo cwiblowanja jo wón nejwuznamnjejšy serbski muzikaŕ baroka a snaź wšyknych casow. Jogo wliw na cerkwinu muziku zewšym dowuslěźony njejo. Spiwaŕske, kenž su wusko zwězane z mjenim Jana Krygarja, su knigły \"Praxis pietatis melica\" (Zwucowanje póbóžnosći ze spiwanim). Do 18. stolěśa su byli śišćane w skóro 50 nakładach. Tam se namakajo wušej 70 melodijow Krygarja, mjazy drugim:\n\"Kak wuwitaś śi debu\", nimske słowa 1665 wót Paula Gerhardta \"Wie soll ich dich empfangen\", serbski pśełožk Jan B. Těšnaŕ 1865 (DK 10),\n\"Stań, stań, mój duch, z wjaselim\", nimske słowa 1647 wót Paula Gerhardta \"Auf, auf, mein Herz, mit Freuden\", serbski pśełožk Jan B. Hauptmann 1769 (DK 87),\n\"Chwalśo tog Kněza\", nimske słowa 1653 wót Paula Gerhardta \"Lobet den Herren alle, die ihn ehren\", serbski pśełožk Hajndrich Głowan pó 1675 (DK 333),\n\"Pśigótuj se, luba duša\", nimske słowa 1653 wót Johanna Francka \"Schmücke dich, o liebe Seele\", serbski pśełožk Kito Šwjela 1915 (DK 273),\n\"Jezu, słodka pastwa\", nimske słowa 1653 \"Jesu, meine Freude\" wót Johanna Francka\", serbski pśełožk pó 1675 (DK 220).\nW našych serbskich duchownych kjarližach (DK) z lěta 2007 (drugi naklad 2022) jo 17 spiwow z pjera Jana Krygarja, w nimskich ewangelskich spiwaŕskich (EG) jo 19.\nWótergi zmakanje dweju cłowjekowu pózbuźujo jeju pśemóženje, motiwěrujo kreatiwity a wjeźo k produktiwnym gwězdnym góźinam. Taka gwězdna góźina jo drje była zmakanje Jana Krygarja z Paulom Gerhardtom w Barlinju 17. stolěśa. W lěśe 1657 su pówołali 50lětnego Gerhardta na cerkwju sw. Nikolawsa do Barlinja. Tam jo statkował južo wót lěta 1622 Krygaŕ ako kantor. Bog Kněz jo jima darił pěś wjelgin płodnych lět gromadnego źěła.\nJan Krygaŕ jo se naroźił 9.4.1598 ako syn wejsańskego kjarcmarja a cerkwjeńca w Brjazynje pla Gubina. Wón jo nejskerjej serbskego póchada. Jo chójźił do łatyńskeje šule w Gubinje a jo był drogujucy wuknik we wšakorakich městach (Žarow, Wrótsław, Olomouc, Regensburg, Bratislawa, Freiberg, Barliń). Pó studiumje teologije a muziki we Wytparku jo był wót lěta 1622 kantor pśi cerkwi sw. Nikolawsa a wucabnik na gymnaziumje K šeremu kloštarju. Jo wumrěł 23.2.1663 w Barlinju. Jo zakopany na jogo měsće statkowanja, w cerkwi sw. Nikolawsa.\n\"Naprědk! buźi hesło našo, za swoj lud a kraj. Kuždy wošcync huwołašo: Goŕej gledaj k bytšym ńebju, słyńco kiwa žyẃeńu; Bog se znajo k wěrnem źěłu. Kšutym dawa razeńe.\" (B. Šwjela, w jogo dnjowniku)1\nJaden z nejwuznamnjejšych serbskich wósobinow 20. stolěśa jo mimo cwiblowanja Krystijan Bogumił Šwjela (nimski Christian Gotthold Schwela, ✶ 5. septembra 1873 w Skjarbošcu, † 20. maja 1948 pla Naumburga). W jogo statkowanju ako serbski procowaŕ a faraŕ, ale teke w priwatnem familijowem žywjenju su se pokazali wšykne naźeje, konflikty a katastrofy, kenž su wažne byli za serbski lud w prědnej połojcy zajźonego stolěśa.\nAko syn serbskego kantora a casnikarja Kita Šwjele (1836–1922) jo se južo ako student angažěrował w młodoserbskem gibanju, kótarež jo nastało ku kóńcoju 19. stolěśa, gromaźe z jogo pśijaśelom Wylemom Nowym (1870–1933). Wónej stej załožyłej zwězk serbskich študańcow a zorganizěrowałej dolnoserbske schadowanki, aby zmócniłej zacuśe sebjegódnosći Serbow. Nowy a Šwjela stej pregowałej gromaźe z Matejom B. Bronišom (1868–1937) a Hajnom Rizom (1873–1917) młodoserbske gibanje w Dolnej Łužycy. Nastajenje Šwjele, až serbskosć jo wobogaśenje a njejo nic, za což se ma sromaś, jo se śěgnuło ako cerwjena nitka pśez jogo procowanje we wósadach a jo wiźeś ako jogo wótkazaństwo. Wuznamne su jogo pśinoski ako rěcywědnik, wudawaŕ casopisow a casnikow a ako iniciator załoženja Domowiny.\nHyšći pśed 100 lětami su powědali we jsach wokoło Chóśebuza zwětšego serbski. W lěśe 1850 jo wucynił późěl serbskeje ludnosći we wokrejsu Chóśebuz 71 % a we wokrejsu Grodk 64 %.2 Rownocasnje jo dwójorěcnosć pśiběrała. Serby su se culi pśisłušajuce nimskemu narodnemu statoju a su byli zwětšego kejžoroju zwěrne. Pśenimcowanje jo pókšacowało, wšak njejadnako. Na zachopjeńku 20. stolěśa jo se połoženje serbskego luda zešpatniło. Serbska rěc jo měła wjelgin snadny socialny prestiž. Towarišnosć a cerkwja stej ju systematiski wótgódnośiłej; jo była wiźona ako zestarjeta a zajśpjona. Pominanje serbskich fararjow w lěśe 1919 wó serbsku wucbu w cytanju a licenju njejo měło wjeliku pódpěru. Měnjenje jo pśewažowało w Serbach, až naše źiśi deje w šuli nimski wuknuś, serbsku rěc južo doma sobu dostanu.\nZ jogo zaměrom, serbski lud pśed wutamanim wuchowaś, njejo namakał B. Šwjela pó studiju teologije a slawistiki w Barlinju (1894–1897) žedno źěłowe městno we Łužycy. Na styri lěta jo był pśi klěbje ako domacny wucabnik w Podstupimje pla pšuskego oficěra von Hohenau. Jo kśěł serbske procowanje z faraŕskim městnom zwězaś, ale serbsku faru jomu cerkwja njejo kśěła daś. Šwjela jo se procował wó wakancu w Picnju. Wušy promšt (nimski Generalsuperintendent) dr. Kessler pak jo jomu gronił: \"Das ist eine deutsche Stelle und Sie sind doch ein wendischer Amtsbruder\". W lěśe 1903 jo nastupił městno ako pomocny faraŕ pśi Serbskej cerkwi w Chóśebuzu. Lěcrownož ta cerkwja jo była wužywana wót reformacije sem ako wósadna cerkwja wokolnych zafarowanych jsow, serbska namšaŕska rěc njejo žycona była. Oficialna cerkwina politika jo była, až fararje we Łužycy njemuse serbski wobkněžyś. Gaž \"mogu jaja a butru na marku nimski pśedawaś, tegdy mógu teke nimske pŕatkowańe słyšaś\", jo citěrował Šwjela w swójom dnjowniku Gustava Adolfa von Lányja (1843–1923), diakona (to jo drugi pśistajony wósadny faraŕ) Serbskeje cerkwje. Dokulaž njejo mógał swóje pśedstajenja wó serbskich namšach pśesajźiś, jo spusćił chóśebusku Serbsku cerkwju. Njejo akceptěrował, až jo dejał ze serbskimi wósadnikami nimski powědaś. Swójo prědne faraŕske městno jo namakał w lěśe 1908 w srjejźnej Łužycy, we Wochozach. Serbski charakter wósady jo jogo gnuł. Pózdźej jo pomjenił swójo žywjenje ako faraŕ we Wochozach ako nejglucnjejšy cas – luźe su byli spšawne a njeskazone, jo notěrował.3 Weto jo póžedał za Dolneju Łužycu.\nBogumiłoju Šwjeloju jo se raźiło, w lěśe 1913 do Dešna pśiś. Parochija wobpśimjejo jsy Dešno, Strjažow a Žylow. Wšykne su byli serbske jsy. Wót 700 wobydlarjow w Dešnje jo było 11 nimskich w casu nastupjenja Šwjele do słužby; wót 400 w Strjažowje 4 nimske. Julius Cordes, chóśebuski promšt až do lěta 1935, pišo we swójej rozpšawje pó wizitaciji w lěśe 1923, až teke we wětšynje žylojskich familijow se powěda doma serbski, z wuwześim někotarych pśiśěgnjonych.4 Pó prědnej swětowej wójnje jo zwóstało w Dolnej Łužycy jano 9 wósadow ze serbskimi namšami: Brjazyna, Bórkowy, Dešno, Hochoza, Gołkojce, Picnjo, Wjerbno, Serbska cerkwja w Chóśebuzu a Serbska cerkwja we Wětošowje. Jano w Dešnje jo se wótměła kuždy tyźeń serbska namša, howacej jano raz abo dwa raza wob mjasec. Bytostnje jo wóteběrało nałožowanje serbskeje rěcy w cerkwi w dwaźastych lětach. Rěcne znajobnosći duchownych su byli snadne, a zajm we wósadach jo wóteběrał. Z wuwześim Dešna, wósadne rady a wósadniki njejsu měli serbsku wucbu konfirmandow za casoju wótpowědujucu.\nDešańska parochija jo pśesegała, žywego serbskego wósadnego žywjenja dla. Cerkwina wušnosć jo za nju zaregistrěrowała, až \"cerkwinosć jo wótpowědajucy serbskemu charakteroju wósadow hyšći dobra\". Bogumił Šwjela jo pominał, až teologiski dorosć dej se pilnowaś wó serbsku rěc. Nowe městna kantorow deje se wobsajźiś jano se serbskimi kandidatami, kenž mógu pśewześ serbske cytańske namše. W lěśe 1918 su byli sedymjo fararje, kenž su serbski powědali, w lěśe 1930 jano tśo. 25 šulskich wucabnikow jo było wiźonych ako dwójorěcnych. Pó jogo pominanju, zawjasć rěcnu wucbu abo \"serbski seminar\", konsistorij nic njejo cynił. Weto jo jasne było, až komunikacija fararjow na jsach musy serbska byś, až luźe jano mało nimski rozměju. Šwjela jo dostał akle w lětach 1931–1933 pódpěru wót cerkwje, pśewjasć rěcne kurse za nimskich fararjow a studentow teologije. Pótom su musali zasej wopśestaś. \"Wyšnosći su ze słowami za Serbstwom ale ničo nječinja za njo\", jo se wobskjaržył Bogumił Šwjela w górnoserbskej rěcy pla pśedsedarja Domowiny, Pawoła Neda (1908–1984). Wuraznje jo pominał serbskego wušego promšta w cerkwi Marka Bramborskeje. Kubłanje w cerkwi a w šuli dej maminorěcne byś; do kuždeje serbskeje wósady słuša serbski faraŕ. Wšykne naźeje su se pak skóro rozpušćili. Šwjela jo wěrił ako druge serbske intelektuelne, až nacionalsocialisty budu se staraś pó nastupu k mócy wó zdźaržanje serbskego luda. Lěcrownož Šwjela njejo se kśěł politiski angažěrowaś – \"Bog njecyni strońsku politiku\" – jo krotki cas pśemyslił, za derjeměśe serbskego luda pśistupiś NSDAP. Womólenje jo se malsnje pokazało. Faraŕ Wylem Nowy jo źaržał slědnu serbsku namšu w Serbskej cerkwi Města w lěśe 1933. Jo dejało traś 56 lět, až do lěta 1989, ako faraŕ Herbert Nowak (1916–2011) ze 73 namšarjami jo tam zasej swěśił serbsku namšu. Až do lěta 1934 su wopśestali wšuźi mimo Dešna pšawidłowne serbske namše.\nWót 1938 jo był Šwjela pód wósebnym wobglědowanim zastojnstwow, kenž su kśěli zakóńcyś wósebnu rolu dešańskeje parochije, kótaraž jo była wiźona ako wjelgin serbska. Slědnu serbsku namšu jo źaržał Bogumił Šwjela w Dešnje w lěśe 1941. Cordes pišo wó Šwjelu: \"Wó njom jo se casy groniło, až ma wjelikoserbske pśichylenje. Ja jogo mam za ceło bźezpórocnego, glědajucy na to, až jogo familija jo kradu kšuśe nacionalna. Dokulaž ma mócnu filologisku žyłku, drje se wjelgin zajmujo za serbsku rěc a jeje zdźaržanje, za serbsku kulturu, literaturu a historiju.\" Z pśistupom, až serbska rěc a kultura stej rownopšawnej nimskemu, jo dał restawrěrowaś dešańsku cerkwju w lětoma 1936\/1937 wót prof. Paula Thola (18887–1956) z Barlinja Kreuzberga a bórkojskego mólarja Pawła Duringa (1901–1944). Typiske wugótowanje z buŕskimi motiwami na wjerchu a z nimskimi a serbskimi toflami na korje dawaju hyšći źinsa cerkwi wósebny charakter. K tomu pśiźo, až zwónowe graśe jo jadnučke na cełem swěśe, kenž ma jano serbske napisma. W lětoma 1921\/1922 te tśi zwóny su byli wobnowjone. Jo zasłužba wósadnego fararja Bogumiła Šwjele, až su dostali bibliske gronka w serbskej rěcy. Z wjelikimi łatyńskimi pismikami stoj na wjelikem zwónje: WOJNA A MĚR MA SWOJ CAS\" (prjatkaŕ Salomon 3,8), na srjejźnem: BOJ SE BOGA, LUBUJ BRATŠA\" (1. list Pětša 2,17) a na małem: \"KNĚŽO, HUMOŽ NAS\" (Matejus 8,25). Až wšykne tśi zwóny hyšći źinsa w tormje wise, ma cyniś z tym, až njejsu z bronze, ale ze zeleza. Snaź jo se Šwjela dalšneje wójny bójał a jo kśěł z tym cerkwinske zwóny pśed zeškrěśim šćitaś. Pśi wuswěśenju cerkwje dnja 12.09.1937 jo se žycył ewangelski konsistorij, až dešańska wósada we zwěrnosći k drastwje, nałogoju a rěcy, kótarež su wězane z domownju, dej se dłujcko wjaseliś swójogo Bóžego doma. Su byli jano prozne słowa, kenž za krotki cas su byli zabyte.\nZ nastupom nacionalsocializma k mócy jo se situacija za serbski lud dramatiski pógóršyła. Ale teke młoge Serby njejsu byli imune pśez ideologiju nacizma. Oficialnje Serby su byli wiźone ako nimski rod, kenž pśipadnje słowjańsku rěc powěda. Wjele Serbow jo se cuło pśipóznate a gjarde, až pśisłušaju k ludoju Nimskego rajcha. Dolnoserbska narodna drastwa jo se pśemjeniła do Spreewaldtracht, serbski nałog kokot jo se interpretěrował ako Erntehahn. Asimilacija jo wjadła k tomu, až na nacistiskich masowych zarědowanjach su byli teke wiźeś młode Serbowki w serbskej swěźeńskej drastwje a z wuzwignjoneju pšaweju ruku na hitlerski póstrow. Serbska rěc pak něnto njejo była pśewołana, ale zakazana wšuźi we zjawnosći, teke w šulach. Samo nimske słowko wendisch su kśěli wutamaś a wuměniś pśez słowo \"błośański\": \"Es gibt im deutschen Spreewald nichts anderes als deutsche Spreewälder.\" Zakaz serbskeje rěcy jo se teke měrił na cerkwju.\nPoměry w ewangelskej cerkwi Nimskeje su se pśiwóstśili z nastaśim gibanja Nimskich kśesćijanow. Sobuzałožaŕ jo był w lěśe 1932 z Chóśebuza póchadajucy faraŕ Joachim Hossenfelder (1899–1976). Ten wopyt nacionalsocialistow, ewangelsku cerkwju ideologiski a organizatoriski pśiměriś, jo wjadł k mócnej polarizaciji, ale wobaranje jo słabe było. Protestantiska mjeńšyna jo załožyła Wuznawaŕsku cerkwju, kótaraž na swójej prědnej synoźe w lěśe 1934 jo wobzamknuła Barmenske wuzjawjenje, we kótaremž su zwěsćili, až cerkwja móžo pśipóznaś jano jadnogo Kněza, kenž jo Jezus Kristus. Cerkwina zwada jo njepósrědnje pregowała cerkwine žywjenje łužyskich wósadow. Šćěpjenje jo se śěgnuło w chóśebuskem cerkwinem wokrejsu pśez cerkwine zastojnstwa, wósady, jsy a samo pśez familije. Jo teke spóznaś we swójźbje Šwjela\/Haberland. Bogumił Šwjela jo se cuł pśichylony idejam Wuznawaŕskeje cerkwje, lěcrownož jo se dał w lěśe 1937 formalnje ako cłonk zmarnuś. Weto jo był mócnarjam nadalej suspektny. Ako Wendenführer su jogo stawnje wobglědowali a pśesnuchlowali. W lěśe 1937 gestapo jo pśesłuchała Šwjelu špionaže za Českosłowaksku dla. Nic njejsu mógali dopokazaś, ale nacije su wóstali njedowěriwe a su kśěli zakóńcyś wósebnu serbsku rolu dešańskeje parochije. Stary cerkwjeńc Erwin Mjerśeńc (1926–2019) ze Žylowa jo wulicował, kak serbske knigły su se zgubili ze žylojskeje cerkwje w nacistiskem casu: \"[…] faraŕ Šwjela jo był jaden wjeliki Serb. […] jo měł teke w cerkwi zwjercha knigły. […] Wjeliki regal, wšykno serbske knigły, wětšy part duchowne kjarliže a take. […] Na jaden raz pśidu dwa cłowjeka […] Staatsbeamten. […] No jo, drugi źeń jo pśišło wjelike awto a te cełe knigły nalodowali a wótholowali. Wšykno duchowne knigły, ak z politik njama nic cyniś.\"5 W lěśe 1941 jo zakóńcył ewangelski konsistorij Marka Bramborskeje serbske namše w Dešnje. Bogumił Šwjela jo napisał w swójich knigłickach \"Agenda za tu evangelisku cerkwju w Pšuskej\" w nimske rěcy: \"Letztes Mal amtlich benutzt Kantate 1941. Vor Pfingsten Donnerstag erhielt ich das Verbot, wendische Gottesdienste zu halten. Sch.\" Dokument wót ewangelskego konsistorija Marka Bramborskeje z datumom 19. maja 1941 w listowej głowje pokažo: Cerkwja sama a nic nacistiski stat jo zakazała namše, dla togo až su byli serbske. Na śišć wót gestapo, kenž jo pominała wót cerkwinego wjednistwa pśesajźenje Šwjele do cysto nimskeje wósady, jo wón šeł 1. nowembra 1941 na wuměńk a pśesedlił se do Rudolstadta w Durinskej.6 Bogumił Šwjela jo napisał w nimskej rěcy w lisće, kenž su chowali w tormowej kuli pśi wóswěśenju dešańskeje cerkwje w lěśe 1937: \"Luby njebjaski Wóśc! Wódaj wšykno, což na a w tej cerkwi a pód njeju běšo zgrěšyło. Daj wósadu, kótaraž se w tom Bóžem domje zgromaźijo, twój lud bywaś; zbuź pśez zuk tych zwónow wšyknych, kenž jen mógu słyšaś, na pokutu, na wrośenje a nawrot. Amen.\" Ako jogo wótkazanje jo wiźeś wugótowanje dešańskeje cerkwje: Napśeśiwo prjatkaŕnje jo wiźeś wobraz Jezusa prjatkujucego na górje. Duchowny dej se jano orientěrowaś na njogo. Rownopšawnosć rěcow se wótbłyšćijo w Bibliskich citatach na korje, wótměnjajucy w serbskej a nimskej rěcy.\nW rozpšawach oficialnych wizitacijow promšta do dešańskeje fary jo se dokradnje pópisowało narodne nastajenje Šwjele: \"Za serbske wósady jo faraŕ Šwjela se góźecy muž.\"7 Nadrobne napšašowanja su pokazali, až jogo serbske zajmy su skerjej rěcnego, kulturnego a wuměłskego raza a až ma zmurjone, njejasne politiske cele. Jo se wuzwignuło, až faraŕ Šwjela njama antinimsku zmyslonosć. Wjele jo se wukopało ako prozne janglenje, na pśikład jogo pročeske ambicije. Rozpšawy su se teke póśěgnuli na familijowe poměry. Za žywjenje na lanźe njejstej Šwjelic manźelskej derje nastajonej byłej. Ako rěcywědnik a teolog jo był zajm B. Šwjele za rolnistwo a kubłanje dobytka małki. Wót tencasnego wejsańskego fararja jo se pak wócakało, až familiju sam zastarajo. To jo pak rad pśewóstajił swójej žeńskej Gertrud (1871–1952), kótaraž jo pak póchadała z wjelikobergaŕskego domu a žedne burske nazgónjenja njejo měła. Weto jo se musała staraś wó zbóžo – to su byli dwě krowje, swinje, kokošy, kacki, gusy, wójce, kóza a kóń. Wšedne žywjenje drje jo było wobśěžke, glědajucy na to, až akle w lěśe 1925 milina jo pśišła do jsy. Bogumił Šwjela jo se skjaržył w swójom dnjowniku, až w cełej parochiji musy stawnje sem a tam na wšake zarědowanja. Pózdźej jo měł móžnosć, sebje awto kupiś, aby jomu to lažčej padnuło.\nŠwjela jo wopytał swójo serbske pśichylenja swójim źiśam dalej dawaś, což jo se jomu raźiło na wěstu wašnju jano pla syna Martina (1906–1983). Napněte familijowe poměry jo Bogumił Šwjela w swójich dnjownikach jano krotko naspomnjeł: \"Wěsće pak jo manźelstwo šula zapŕeśa samego se.\"8 We wizitaciskej rozpšawje jo cytaś, až wobej syna stej blisko nimsko–nacionalnej zmyslonosć (\"deutsch–völkisch\"). Žeńska jo teke kradu nacionalistiska była. B. Šwjeloju jo se swidała se bližeca priwatna katastrofa. Jogo nejstaršy syn Siegfried (✶ 1905 w Chóśebuzu) jo pśistupił juž w lěśe 1929 NSDAP. Wót lěta 1932 jo był cłonk SS. Nan jo gjardy był, až ze Siegfriedom (\"Kitko\") ako mały gólc jo mógał serbski powědaś. Jo pak jěsno pśedwiźeł, až žywjeńska droga syna se tšašnje zakóńcyjo: \"Som ẃelgin hubojany dla ńogo, lec něco z ńogo buźo. Domacna ńezjadnosć skazyjo cełe žyẃeńe\",9 jo napisał 27.04.1929 do dnjownika. Siegfried Schwela jo studěrował medicinu. Wót awgusta 1941 jo źěłał ako lěgwowy gójc w rangu SS-Hauptsturmführer w KZ Auschwitz a Stutenhof. W nalěśe 1942 jo wochórjeł na tyfusu (flakatu zymnicu) a wumrěł w samsnem lěśe.\nW wobspomnjonem lisće w tormowej kuli dešańskeje cerkwje Bogumił Šwjela jo napisał, až dla bracha kuždegožkuli woplěwanja rěcy w šuli, raz jeje slědne dny pśidu. Njejo měrne wusnjenje, ale głodusmjerś. W slědnych lětach jo se ako Serb samotny cuł a jogo rezigněrowanje jo spóznaś. Z Rudolstadta jo napisał: \" Z Dešna dostach powěsć, až zasej někotare dušne młoźeńce padnuli su. Mě jo tak śěžko we wutšobje, gaž spominam na zajźenje serbstwa; a dejm poznaś, až mamy sami wjele winy na tom, až njejsmy wuznali znamjenja casa.\"10 W juliju 1947 kritizěrujo Domowinu, až pśemało cyni za Dolnu Łužycu, źož situacija jo k płakanju. Pó smjerśi Šwjele pla Naumburga na domojdroze do Łužyce w lěśe 1948 jo dejało hyšći skóro 40 lět traś, až ewangelska cerkwja w Barlinju a Bramborskej zasej oficialnje serbske namše jo pśizwóliła.\nAus dem Alltag eines wendischen Pfarrers. Hrg. Annett Bresan. Bautzen: Domowina-Verlag 2022, s. 384, [sic]. ↩\nPeter Kunze: Die Sorben\/Wenden in der Niederlausitz. Bautzen: Domowina-Verlag 2000. ↩\nAndreas Kirschke: \"Nejglucnjejše lěta mójogo žywjenja\". Nowy casnik 21.07.2022. ↩\nEdmund Pech: Sorbisches Kirchenleben in der Niederlausitz während der Weimarer Republik. Lětopis 65 (2018) 69. ↩\nStary Žylowaŕ Erwin Mjerśeńc wulicujo. Chóśebuz: Šula za dolnoserbsku rěc a kulturu 2013. ↩\nPeter Schurmann: Die sorbische Bewegung 1945–1948 zwischen Selbstbehauptung und Anerkennung. Domowina-Verlag 1998, s. 173. ↩\nStupny stwórtk jo kradu njeznaty swěźeń. Harry Potter by gronił, to jo źeń, kenž se njesmějo wugroniś. Toś se skerjej groni we zjawnosći źeń nana. Abo hyšći wěcej rozšyrjone jo pomjenjowanje źeń muskich, což dej wobtwarźiś, až na tom dnju pšawe muske se raz tak pśistojnje wobežrěju. Ale wěrnosć jo teke, až w slědnych lětach ten źeń jo se pśeměnił na lichy źeń, kenž dawa móžnosć se wudaś do natury z cełeju familiju.\nCo jo se stało na stupnem stwórtku, móžomy cytaś pla Lukasa we 24. stawje: 50Jezus huwjeźe swójich huknikow wen až do Betanije, a zwignu swójej ruce a žognowašo jich. 51A wóno se stanu, ako jich žognowašo, až wót nich źěšo a bu wjeźony do njebja. 52Wóni pak se jomu pśemódlichu a wrośichu se do Jeruzalema z wjelikim wjaselim 53a běchu stawnje we templu, cesćachu a chwalachu Boga.Lk 24,50–53\nŹo jo njebjo? No jo, jasnje, ja dejał jano wen z togo studija hyś a póglědnuś dogórjejka. Ale bydli tam napšawdu Bog? Cłowjek we srjejźowěku njeby cwiblował: Mamy how našo nazemske žywjenje, a Bog jo w njebjaskich sferach nad nami.\nCo jo njebjo? Wót casa Kopernika sem jo se wukopało, až njeskóńcne daliny njebja njamógu byś realne městno za Boga. Wědomnosć z nowymi instrumentami pśecej dalšne dłymokosći swětnišća pśedobywa. Njebjaske kralojstwo jo pak rědny symbol. Njebjo jo městno a staw nimjerneje zbóžnosći – ale kak wuglěda, źo jo namakajomy, njamóžomy wědomnostnje wuslěźiś.\nGaž swěśimy Kristusa do-njebja-stupjenje, dopominamy na rozžognowanje Jezusa z wuknikami 40 dnjow pó jogo górjejstawanjeju. Wón źo slědk k Bogoju. Bjatujomy ze starymi słowami našeje cerkwje: Wón jo stupił do njebja. Ale weto: Co wy tam stojśo a glědaśo do njebja, se pšaša w Pósołskich statkach. Njeglědajśo górjej, ale do swěta. Bog njejo w mrokawach na njebju, ale tam, źož Bog jo, tam jo njebjaske kralojstwo.Pós 1,11 Pšašanje na wuknikow źo teke na nas. W našej pśibytnosći móžomy něco wót njebja zgóniś: we błyskośe woblicow našych sobucłowjekow, we wokognuśach wjasela a lubosći, we kótaremž smy jadne z Bogom a swětom. Jezus Kristus groni: Gaž póhušony budu wót zemje, cu ja wšyknych k sebje śěgnuś.Jan 12,23\nKristusowe do-njebja-stupjenje wuzwignjo jogo pśibytnosć na wšyknych městnach a casach. Z namšami pód gołym njebjom se źinsa swěśi, což wón jo nam zlubił: Mě jo dana wšykna móc w njebju a na zemi. Som z wami kuždy źeń až do kóńca togo swěta. Mt 28,20\nBóže słowo w serbskem rozgłosu RBB 2023-05-18 (stupny stwórtk)\nBibliske citaty pó: Biblija: Nowośišć na zakłaźe serbskeje Biblije z lěta 1868. Chóśebuz: Spěchowańske towaristwo za serbsku rěc w cerkwi 2020.\nDabit jo, ako se groni, nejwuznamnjejšy kral w historiji Israela. Wó njom jo se wjele wulicowało: Kak jo wójował z Goliatom, a kake wjelike statki jo ako kral wugbał, aby Israel zjadnośił. W Jeruzalemje móžoš namakaś městno na górje Cion, kótaremuž se groni row krala Dabita. Póbóžne Žydy tam du, aby cesćili gigantiski prozny kašć – gódny teke za Goliata. Ale njok zasuźowaś, až Dabit jo na taku wašnju cesćony. Ja hyšći źinsa mam tu cerwjenu nitku, kenž jo mě tam póbóžny muž wokoło zgibka wuwězał ze zlubjenim błyšćatego pśichoda.\nJa som pak wótrosł z kritiskim widom na krala Dabita. W lěśe 1972 jo wujšeł roman Stefana Heyma, togo wjelikego kritiskego spisowaśela w DDR. Ze zagórjetosću smy cytali ten roman ze skrotconym titelom \"Jadnučka a napšawdna rozpšawa wó kralu Dabitu\". Derje smy rozměli, ako Heym jo se zaběrał we formje historiskeje parable ze znjewužywanim mócy, z pśisłodnikojstwom a pódtłocowanim kritiki. Kak maš agěrowaś, gaž wěrnosć znajoš, ale nichten njoco ju słyšaś? Wót togo casa jo mě jadna wěc wažna: Dokradnje źiwaj na to, co ty tam cytaś – rozmějoš teke, což lazujoš? Z kakim zaměrom jo tekst pisany, co wón wóznamjenijo za tebje? Abo, ako Stefan Heym jo napisał w swójom romanje: Stare tšojenja z Biblije nam póbituju, aby sami se we nich spóznali. Co jo naša rola na swěśe, kake wobstojnosći my mamy?\nW teksće 1 Sam 16,14–23 Dabit hyšći njejo ten wjeliki ryśaŕ a kral, ako Biblija jogo hynźi wopisujo, teke z jogo negatiwnymi bokami. Źomy slědk do casa młodego Dabita. Wón jo syn burja Izaija z Betlehema, kenž dostanjo w mjeršnikojskej šuli pśistojne wukubłanje, zazdaśim pśedewšym teke w muzice. Pśisamem žeden wobraz togo bibliskego krala njejo, źož njama harfu w ruce abo jo jadna w bliskosći.\nZaul jo prědny kral we historiji Israela. Wjele jo dojśpił ze zjadnośenim wšyknych 12 rodow. Ale wójowanja pśeśiwo filistarjam njamaju žednogo kóńca. Bog njejo spokojom z tym, což Zaul z jogo groznym zachadanim napórajo, a kral schórjejo. Źinsa by gronili, wón dostanjo burnout a depresije. Zastojniki njejsu se wěcej wěźeli žedneje rady a su pśišli na to, až muzika snaź pomožo. Wjelicna ideja, ako ja měnim! To ga my wšykne znajomy, njemusym rozkładowaś, kake wustatkowanja muzika móžo měś. – Ako rowno som pisał toś te smužki prjatkowanja, jo zazněł wót nazdala spiw amerikańskeje spiwaŕki Joan Baez \"I shall be released\". Jo, napšawdu, njejo muzika kusk wumóženja, cyplišk Bóžego kralojstwa? Zajmnje jo, lěcrownož diagnoza za Zaula jo: \"Zły duch wót Boga śi wjelgin tšašy\",1 Sam 16,15 słužabniki njewołaju za mjeršnikom, ale naraźiju muzikowu terapiju. Zawěsće su teke bjatowali za krala, ale njejsu gótowali žednogo rozdźěla mjazy dušepastyŕstwom a psychoterapiju. Bog pomaga pśez muziku.\nTencas muzika njejo była wšuźi prezentna ako źinsa. Njejsu znali dudlowanje w kupnicach w gódownem casu. Muzika jo něco ceło wósebnego była. Instrument, na kótaremž Dabit jo grał, njejo taka koncertna harfa we źinsajšnem zmysle. Jo był kinnor, jadnory drjewjany kašćik, nad kótaremž někotare tšuny su byli wupněte. Z takim kinnorom – skerjej jaden pśedchadnik gitary – jo směł Dabit pśed kralom graś. A jogo muzika jo krala wugójła, až wóna jo była połna pśijaznosći a lubosći Boga. Dabit jo był wobdarjony muzikaŕ, wuwześny talent. Jo mógał spóraś luźi na druge myslicki. Chto ga njeznajo jogo nejwětšy hit: Psalm Dabita 23: \"Ten Kněz jo mój pastyŕ, mě njebuźo nic brachowaś. Wón paso mě na zelenej łuce a wjeźo mě k fryšnej wóźe. Wón hochłoźijo móju dušu. Wón wjeźo mě na pšawej droze swójogo mjenja dla.\"Ps 23,1–3\nNjok zamjelcaś, až tšojenje z Dabitom a Zaulom derje njewujźo. Snaź to zwisujo z tym, až Zaul njejo se spokojł z Dabitom ako muzikarjom, ale jo kśěł jogo měś teke ako oficěr we wójaŕstwje. Dabit jo źe był wjelgin wjelebocny a lud jo jogo lubował. Kral Zaul toś pśiźo do wuskosćow a wopytajo Dabita pśec pósłaś. Z tym pśiźo skóro kóńc kralojstwa Zaula, ale to jo južo drugi part tšojenja.\nSlědk k muzice, kótaraž Zaula jo tak wobguslowała. Muzika nas zwězujo z Bogom, jo rědnučka terapija pśeśiwo wšomu złemu, śěžkej mysli a špatnym ducham. Ten, kenž spiwa, njedajo se góniś wót stresa, ale juska w lichośe kśesćijana. Amerikańske njewólniki su se spiwajuce swóju cłowjesku dostojnosć wobchowali. Jich duchowne spiwy hyšći źinsa ako gospele a spirituale znajomy.\nAle muzika nas teke zwězujo mjazy sobu. Ako smy woglědali gano z kupku putnikowarjow k jadnej familiji w Palestinje njedaloko Jeruzalema, njejsmy derje rozměli jich rěc. Jaden wót nich jo pak zgłosył znaty Taizé-kjarliž \"Laudate omnes gentes\" (Chwalśo, wšykne ludy), a pó nejkrotšem casu smy mógali wšykne w arabskej rěcy soby spiwaś. Muzika móžo granice pśewinuś. Tak to jo, lube sotšy a bratšy: Psalmy, kjarliže, gospele abo teke wše druge spiwy su Bóža muzikowa terapija za nas. Źěkujomy se tebje, Kněžo, až sy nam muziku darił.\nPrjatkowanje na stwórtu njeźelu pó jatšach (njeźela kantate) w kórjeńskej cerkwi, 2023-05-07\nBibliske citaty pó: Biblija: Nowośišć na zakłaźe serbskeje Biblije z lěta 1868. Chóśebuz: Spěchowańske towaristwo za serbsku rěc w cerkwi 2020.\nTh. Körner: Gebet während der Schlacht, 1813\/Fr. Knocha: Bjatowanje we bitwje 1913\nWulichowańske wójny w lětach 1813 do 1815 su skóńcyli nadkněstwo Napoleona w srjejźnej Europje. Intelektualny duch a politika togo casa stej měłej bytostny wliw na slědujuce lětźasetki a stolěśa. W nimskich krajach jo se wuwijało narodne gibanje, kótarež jo se spócetnje měriło pśeśiwo cuzemu kněstwoju a za wóśceńske gódnoty. Skóro jo pak nastał z publicistiku pśeśiwo Francojskeju teke kšuty pšuski patriotizm a nimski nacionalizm. Głowny zaměr jo był twórjenje nimskego narodnego stata ako \"mócnaŕstwo lichoty a pšawa\". Za kněžarjow jo było pak wójowanje wó narodne samopóstajenje srědk za pśesajźowanje jich mócy a zajmow dynastije. Ako rezultat jo nastało w lěśe 1871 nimske kejžorstwo pód pšuskeju dominancu, kenž žeden nimski narodny stat njejo był. Wójowanje wó nadkněstwo w nimskich krajach jo wjadło na jadnem boce k tomu, až Awstriska njejo była part nimskego stata. Nimske kejžorstwo jo było na drugem boce rowno ako Awstriska stat z wjele ludami, nic jano z Nimcami, ale teke z Pólakami, Francozarjami, Serbami, Danami a drugimi \"mjeńšynami\".\nPopularny wobraz wulichowańskich wójnow wšak njewótbłyšćujo zajmy politiskich mócnarjow, ale wójowanje luda wó lichotu. W kulturnem spomnjeśu su wóstali dobrowólniki, wósebnje studenty – ale teke studentki! Wjele su wójowali we šwiśe dobrowólnych wójakow \"Königlich Preußisches Freikorps Lützow\". Wót barwow jich uniformow se wótwóźijo nimske narodne barwy carno–cerwjeno–złote. Lěcrownož Francozarje su wiźeli w lichych wójnarjow jano carnych banditow (\"bandits noirs\"), jo był Freikorps wjelgin woblubowany w luźach, nic naslědku prominentnych cłonkow dla, ako wóśc turnowanja Friedrich Ludwig Jahn, basnikaŕ Joseph von Eichendorff, abo pózdźejšy załožaŕ źiśecych zagrodkow Friedrich Fröbel.\nLud jo se napominał k woporniwosći we wójowanju za krala, wóścny kraj a cesć. Něco nowego jo był apel na patriotizm, kenž jo se cesto zwězał z religioznymi pśedstajenjami: \"Njejo wójna kronowanych, jo kśicna wójna, jo swěta wójna.\" Tak jo napisał Carl Theodor Körner (✶ 23. september 1791 w Drježdźanach, † 26. awgust 1813 pla Wöbbelina), kenž jo dobył wósebnu sławnosć, nic jano pla Nimcow, ale w cełej Europje. Ako Pšuska jo wuwołała k wójowanju pśeśiwo Napoleonoju, jo pśistupił Körner 19. měrca we Wrocławju Freikorpsoju. Južo 26. awgusta togo lěta jo zaginuł we wójowanju na droze wót Gadebuscha do Zwěrina. Dwa dnja do togo jo zbasnił swóju sławnu \"mjacowu pěseń\" (Schwertlied). Ako basnikaŕ jo sebje dobył njezachadnu sławu pśez idealny, patriotiski duch, kenž na smjerś njeźiwa. Wjelgin znaty jo jogo spiw \"Lützojska źiwa, dowažna góńtwa\" (Lützows wilde, verwegene Jagd), kenž dłujki cas su spiwali nimske spiwaŕske towaristwa. Wěrne pśijaśele su zakopowali Theodora Körnera pód dubom pla Wöbbelina. Jogo swětocna módlitwa \"Wóśc mój, ja wołam śi\" jo była jogo zakopowaŕske spiwanje: \"K žywjenju, k smjerśi ty ze mnu źi! Wóśc luby, cesćim śi!\"\nTheodor Körner pócera z idejow a rěcnego kubła patriotow 18. stolěśa, źož stoje zapśimjeśa ako nimska kšutosć, dubowy wěnc, nałog nimskich wóścow, abo lichota ako nejwušy dobytk. Wuchwalijo smjerś za wóścojsku: \"Chtož njamóžo wumrěś za lubku, njezasłužyjo póšk.\" Wójnu interpretěrujo ako spšawnu a wužywa za to religiozne pśedstajenja a zacuśa. Z Bogom powěda w basnjach z naiwneju źiśeceju dowěru: \"Bog, ako ty coš, tebje som se powdał!\"\nŠym wěcej casa wót Körneroweje smjerśi jo se minuło, śim wěcej jo se jogo swěśiło. Kritika Heinricha Heinego, kenž jo pomjenił basnistwo Körnera ako wóstudne a njelepe mimo fantazije, njejo na tom nic změniła. W dobje nimskego kejžorstwa su Theodora Körnera wiźeli ako ryśarja-spiwarja, ako nejgenialnjejšego poeta swětoweje literatury abo ako nejwětšego lyrikarja nimskego luda, kenž jo zapowědał narodne dybotanje wutšoby pśeśiwo jabrjoju cuzego kněstwa. Tak su blandrili pśi wuswěśenjeju njelicnych pomnikow k cesći Körnera. Su jogo sławili ako jadnogo swětego, ako kšawnego znanka lubosću k wóścojskej.\nAko sławny patriot jo pak teke dobydnuł wuznam za druge narody, na pśikład za Čechow, kenž su se teke póžedali za takim wójnskim basnikarjom. Wóni su se pšašali, źo wóstanu naše Bóže wójowarje, cogodla njestanjo mjazy słowjańskimi narodami žeden Körner, kenž skšuśijo z patriotiskimi spiwami jich wójowanje wó lichotu. Theodor Körner ga dajo lyriske wobraze za to, což teke słowjańska młoźina dej cyniś. Dolnołužyske Serby pak njejsu wiźeli w tekstach Körnera za sebje napominanje za słowjańske samopóstajenje. Kradu nawopaki. Napśeśiwo antidynastiskemu a lichotnemu duchoju wulichowańskeje lyriki su se zanurjali Serby do absolutneje zwěrnosći k pšuskemu kraloju. Ako su wuswěśili wójnaŕski pomnik we Wjerbnje, su wobskjaržyli w Casniku lěta 1908, až jano se spomina tych wjerbańskich wójnarjow, kenž we wójnach 1864, 1866 a 1870 su póbyli, a žedno gronko \"z Bogom za krala a wóścny kraj\" tam njestoj a teke kralojsko–pšuski hodlaŕ felujo.\nNowy wjerašk spomnjeśa na Körnera jo se zachopił w lěśe 1913 ze stolětnu wrośenicu wuderjenja wulichowańskich wójnow. Zasej su se namakali pseudoreligiozne formulacije na zbuźenje narodnego wědobnja, aby kejžorstwo mógało slědowaś swóje politiske cile. Jogo patriotiski duch jo se pśechyśił 100 lět pó smjerśi Theodora Körnera. Su wóstali jano gronidła ako: Za kejžora a wóścny kraj! Pśeśiwo arcywinikoju! Młoźina kejžorstwa – nic jano nimska, teke žydojska, słowjańska a druga – jo śěgnuła ze zagóritosću do stśělcowych groblow swětoweje wójny. W kapse su měli pyšne kórtki z wobrazom chórgoji, mjaca a krony, z dubowym listom a drugimi symbolami. Cesto jo se zwobraznił Körner stojecy direktnje pódla kejžora Wilhelma II. Citaty basnikarja na kórtkach su byli typografiski wugótowane a dejali pówušowaś nacionalistiski duch. Njepšawe a šydne koklowanje togo ducha jo teke duło do serbskich jsow. Teke Serby su tšubili: Za kejžora a wóścny kraj! Krotko pśed prědneju swětoweju wójnu jo pśełožył Zaspowaŕ Fryco Knocha baseń Theodora Körnera \"Bjatowanje we bitwje\" do dolnoserbskeje rěcy. Njejo znate, lěc něchten ten serbski tekst do bitwy jo sobu wzeł a z tym \"padnuł\", ako jo se něnto groniło, gaž něchten swójo žywjenje we wójnje zgubił. Serby njejsu markowali, až jich kejžorozwěrnosć jo za starego Fryca.\nWuslědk togo ducha hyšći źinsa namakajomy na našych jsach we formje wjele wójnaŕskich pomnikow. Wjelike tšuśe se zataja z takimi słowami, kak lubosnje by było, swójo žywjenje daś za towarišow. Cesto jo to z bibliskim citatom pódšmarnjone ako: \"Nicht njama wětšu lubosć nježli tu, aby něcht swójo žywjenje za swójich pśijaśelow wóstajił.\" (Jan 15,13). Młogi raz tam teke stoj: \"Jo-lic jo Bog za nas, chto móžo byś pśeśiwo nam?\" (Romarje 8,31). Hyšći źinsa cujomy slědy takego falšnego nacionalizma, kenž žedno pšawo njama, se póśěgowaś na narodny duch wulichowańskich wójnow w lětach 1813 do 1815.\nWobraz: kórtka z wójaŕskim postom z prědneje swětoweje wójny\nGósć 93. Serbskego blida 20. měrca 2023 w chóśebuskem Serbskem muzeju jo była Jadwiga Malinkowa, wósadna faraŕka w Slěpem. Organizatorka rozgronow Christina Kliemowa pśepšosujo na zajmne diskusije w serbskej rěcy wó aktualnych a wšednych pšašanjach w serbskej Łužyce a zwenka njeje.\nTema Serbskego blida jo była tenraz, lěc jo wuměna mjazy konfesijami a nabóžninami móžo a kak to wuglěda w Nimskej abo w drugich krajach.\nAby diskusija ned z tu komplikowanu materiju mógła startowaś, jo Jadwiga Malinkowa sobu pśinjasła tśi pśedmjaty: serbski spiwnik Zerničku, rusojsku ikonu a talaŕ z arabskim napismom. Wóna jo rozkładła, na kaku wašnju te pśedmjaty symbolizěruju jeje žywjeńsku drogu. Ako jo wótrosła w serbskej ewangelskej swójźbje jo spiwanje pśecej wažne by��o. Drugej darika stej se póśěgowałej na studijne casy a drogowanje w Pólskej, Syriskej a Libanonje. Wósebny zajm jo zbuźił arabski talaŕ, kenž wšak z islamom nic njejo měł cyniś. Napismo ga jo był Wóścenas w arabskej rěcy.\nRozwijała jo se zajmna diskusija wó wšakorakosći religijow a konfesijow. Pokazało se ako na nutśikowny póměr mjazy konfesijami w Serbach ako teke na swět nabóžninow na Bliskem pódzajtšu. Jadwiga Malinkowa jo pokazała na wjelike kulturelne rozdźěle, kótarež lěbda z religiju maju cyniś. Druge wobźělniki diskusije su pśinosowali swóje nazgónjenja z kontaktami k cuzym konfesijam a nabóžninam, na pśikład w něgajšnej Jugosłowjańskej, w Hungorskej abo Israelskej. Aktualna diskusija w Chóśebuzu, kak póbitowaś móžnosć islamskego zakopowanja, jo była narěznjona.\nWobźělniki Serbskego blida su byli jadneje mysli, až wuměna mjazy wjeleserakimi nabóžninskimi wusměrjenjami dej móžo byś, gaž se wuwěrnje se sobu powěda a nic jano jaden wó drugem. Ako wjele lubjecy zachopjeńk se glěda do Barlinja, źož se twari Dom jadnogo Boga (House of One), kenž se póśěgujo na zgromadny kórjeń žydojstwa, kśesćijaństwa a islama.\nTen pśinosk se zaběra z rolu duchownych w Maśicy Serbskej. Mjaztym až wót lěta 1880 do 1937 głownje fararje su póstajali statkowanje towaristwa, pó nowozałoženju w lěśe 1993 duchowne w dolnołužyskej sekciji njejsu grali žednu rozsuźecu rolu. Dej se pšašaś, cogodla jo to tak było a z kakimi towarišnostnymi wuwiśami to stoj w zwisku.\n25. maja 1880 jo se raźiło załožyś teke w Dolnej Łužycy serbske wědomnostne zjadnośeństwo Maśicu Serbsku. Towaristwo jo było konstituěrowane na iniciatiwu pólskego jurista a stawiznarja Alfonsa J. I. Parczewskego (✶ 1849 we Wodzieradach, † 1933 we Wilnje) ako samostatny dolnołužyski serbski wótrěd Maćice Serbskeje, kótaraž jo se załožyła južo 33 lět do togo, w lěśe 1847 w Budyšynje. Ideju załoženja su serbske duchowne wuraznje pódpěrowali. Korla A. JENČ (1880: 73–1541) jo napisał pśi góźbje załoženja Maśice Serbskeje artikel, źož jo zestajił tencasne pismojstwo a spisowarjow dolnołužyskich Serbow. Wětšy źěl wobpśimjejo duchownu literaturu (bibliske spise, katechizmy, spiwaŕske, módlaŕske knigły, agendy, prjatkowanja a kśesćijańske rozwucowańske knigły). Wažne su byli teke prědne słowniki a gramatiki. Lěbda wustupujo rozwjaseleńska literatura w zestajenju. Ale teke wětšy źěl awtorow tych knigłow su byli duchowne. Nowe zjadnośeństwo jo se rozměło ako \"serbske knigłowe towaristwo\". We wustawkach \"Dolnołužyskego serbskego wotrěda M. S.\" su sformulěrowali ako wótglědanje: \"kubłanje dolnołužyskeje serbskeje rěcy a hudawanje dobrych, we tej rěcy napisanych knigłow za lud\" (ČMS 1880: 502).\nWót samego zachopjeńka dolnoserbskeje Maśice Serbskeje su grali fararje bytostnu rolu. Wót załoženja až do zakaza wót nacionalsocialistow w lěśe 1937 su stojali pśecej fararje na cole. Teke druge duchowne su grali wažnu rolu. Wažne wóśce Maśice Serbskeje su byli na pśikład: faraŕ Karlo A. A. Hausig (✶ 1850 w Chóśebuzu, 1918 † w Chóśebuzu), kantor Kito Šwjela (✶ 1836 w Zaspach, † 1922 w Chóśebuzu) a kantor Hendrich Jordan (✶ 1841 w Čelnom, † 1910 w Popojcach). Ako prědny pśedsedaŕ Maśice Serbskeje jo statkował w lětach wót 1880 do 1898 faraŕ Jan B. Tešnaŕ (✶ w Pódgóli, † 1898 w Bad Oeynhausenu). Jomu su slědowali Měto Korjeńk (wót 1899 do 1913), Wylem F. Nowy (wót 1913 do 1933) a Bogumił Šwjela (wót lěta 1933 až do zakaza w měrcu 1937). Teke zastupne pśedsedarje su pśecej byli fararje.\nGaž póglědnjomy do lisćiny cłonkow, jo wiźeś, až praktiske wšykne serbske fararje su se zapisali do Maśice Serbskeje. W zapisu cłonkow se namakaju wažne mjenja ako na pśikład: Kito Pank (1808–1895), Jan B. Tešnaŕ (1829–1898), Mjertyn Korjeńk (1841–1916), Matej B. Broniš (1868–1937), Wylem F. Nowy (1870–1933), Měto Wjeńcko (1870–1953), Hajno Rizo (1873–1917), Benjamin Běgaŕ (1873–1945), Bogumił Šwjela (1873–1948), Herbert Cernja (1905–1955), Herbert Nowak (1916–2011). W lěśe 1882 jo se nalicyło cełkownje 183 cłonkow, z togo jo pśišło 149 z Dolneje Łužyce. Wokoło 1890 jo měła Maśica Serbska nejwětšu licbu cłonkow, kótaraž jo pótom stawnje spadowała (NOACK\/SCHURMANN 2022: 983), pśi comž głownje późěl burow jo bytostnje wóteběrał. W lěśe 1904 jo było wušej 40 % fararje abo ceptarje.\nZapis cłonkow Maśice Serbskeje z lěta 1882 (STADTARCHIV COTTBUS: 18824).\n12 % dolnoserbskich cłonkow su byli duchowne. Późěl intelektualnych jo lažał pód jadneju tśeśinu, w rozdźělu k górnoserbskej Maćice, źož jo było w tom casu 90 % wuconych. Dalšne cłonki z Dolneje Łužycy su byli ceptarje abo druge akademikarje (14 %), rucnikarje abo źěłaŕstwo wugbajuce (11 %) a zastojniki (3 %). Skóro 60 % dolnoserbskich cłonkow Maśice Serbskeje jo póchadało w lěśe 1882 z rolnikaŕstwa (bury abo druge wětše a mjeńše wobsejźarje gruntow). W slědujucych lětach jo pak późěl z rolnikaŕstwa wobstawnje wóteběrał. Socialnu strukturu a jeje casowe wuwiśe stej pódrobnje analyzěrowałej Noack a Schurmann (NOACK\/SCHURMANN 2022: 985). Radny źěl cłonkow jo póchadał teke z Górneje Łužyce. Mjazy nimi jo było 16 fararjow.\nPóchad dolnołužyskich cłonkow Maśice Serbskeje w lěśe 1882. Swójska grafika na zakłaźe cłonkojskeje lisćiny (NOACK\/SCHURMANN 2022: 98 6).\nZ wustawkow su wótwóźowali maśicarje ako głowny nadawk kubłanje dolnoserbskego luda, což w tom casu jo se na jadno stajiło z nabóžnym kubłanim. Krotko pó załoženju Maśice Serbskeje jo se wutwórił 28.10.1880 wuběrk, kótaryž jo měł nadawk pódpěrowaś serbskich studentow, aby se brachoju na maminorěcnych fararjach a ceptarjach wótpomagało. Na pólu kubłanja jo pominała Maśica bźez wuspěcha z peticiju wót 30.8.1930 na šulske zastojnstwo w Frankobroźe nad Odru nałožowanje serbskeje rěcy we wucbje wót prědnego šulskego lětnika sem.\nW nejkrotšem casu su se pilnowali maśicarje-fararje ako awtory a wudawarje naglědniwego rěda knigłow, wótpowědajucy zaměroju towaristwa, woplěwaś dolnoserbsku rěc a publicěrowaś dobre serbske knigły za lud. Młoge su byli kradu woblubowane a maju wuznam až do źinsajšnego: duchowne kjarliže, módlitwy a prjatkowanja. Z tym su měli duchowne nic jano wjeliki wuznam za kubłanje dolnoserbskego luda, ale teke za wuwiśe pisneje rěcy. Na zakłaźe staršych principow wužywanych w dolnoserbskej Bibliji z lěta 1868 jo se wobnowił pšawopis a jo se raźiło pśestajenje wót pisanja we frakturje na łatyńske pismiki z wótpowědnymi diakritiskimi znamuškami.\nNejwuspěšnjejše publikacije Maśice Serbskeje z togo casa su byli duchowne spise. Ewangelski mjasecnik \"Woßadnik\" (Wósadnik) jo dojśpił naglědny rěcny niwow a jo měł pśed prědneju swětoweju wójnu jadnab 1000 abonentow. Jo wujšeł w lětach 1904 do 1913. Głowne redaktory su byli Benjamin Běgaŕ, Hajno Rizo a Fryco Rocha (✶ 1863 w Šejnejźe, † 1942 w Załgózdźu). Mjazy wšakimi prjatkaŕskimi knigłami su wósebne rozšyrjenje namakali knigły we wjele nakładach \"Ten Knės jo mȯj paʃtyṙ!\" (Ten Kněz jo mój pastyŕ) wót Jana B. Tešnarja. Ale teke knigły beletristiskego raza su měli swójich cytarjow, na pśikład wulicowańko \"Robinʃon\" (Robinson) wót Mateja B. Broniša, Kita Šwjele a Hendricha Jordana 1892, zběrka \"Kopa ßnopow\" (Kopa snopow) wót Mata Riza, Bogumiła Šwjele a Hajna Jordana 1891 abo \"Drob́eńze ʃe ßerbʃkeje hiʃtorije\" (Drobjeńcy ze serbskeje historije) wót Hajna Jordana 1905.\nLěcrownož serbska šulska wucba njejo była žycona wót kněžaŕstwa, su wudali maśicarje cytanki. Na zakłaźe pjerwjejšneje cytanki wót šularja Bojta-Žylojskego jo zjawił Hendrich Jordan-Popojski w lěśe 1883 z pomocu Alfonsa J. I. Parczewskego w Budyšynje swóje knigły \"Zytańka, to jo pomoz ʃa takich, kenž kʃchě bžes ʄchulʃkeje huzby ßerbʃke zytańe (laʃowańe) nahuknuʃch\" (Cytanka, to jo pomoc za takich, kenž kśě bźez šulskeje wucby serbske cytanje (lazowanje) nawuknuś). Na zakłaźe knigłowu Bojta a Jordana jo wudał Bogumił Šwjela w lěśe 1907 swóju cytanku za serbske źiśi. Ta \"Zytanka ʃa ßerbʃke źiʃchi\" jo kśěła pósrědniś zamóžnosći cytanja w starem šwabachu a teke w sajźbje z łatyńskimi pismikami. Take wucbnice su wšak byli pla Dolnoserbow skerjej mało napšašowane. Su se wugronili tak, až źiśi deje w šuli cytanje a licenje w nimskej rěcy wuknuś, serbsku rěc južo doma sobu dostanu.\nPó zakazu pśez nacionalsocialistow w lěśe 1937 njejo se raźiło zasej wóžywiś Maśicu Serbsku w lěśe 1945, na rozdźěl ku górnoserbskej Maćicy Serbskej. Pšosbu fararja Benjamina Běgarja jo wótpokazała sowjetska komandantura w Chóśebuzu. Akle pó politiskem pśewrośe jo se zglucyło w lěśe 1993, ze źěłabnosću Maśice Serbskeje zasej zachopiś. Jadnučki faraŕ w nowej Maśicy Serbskej jo był Herbert Nowak (✶ 1916 w Gołynku, † 2011 w Drjowku). Jo był zwisk do pśedwójnskeje Maśice Serbskeje, do kótareje jo pśistupił ako 18lětny. Faraŕ Nowak jo pókšacował statkowaś w zmysle zaměrow stareje Maśice: Jo wudał prjatkowanja, rozwjaseleńsku literaturu a swóje žywjeńske dopomnjeśa. Wětšy źěl swójogo procowanja jo pósćił Herbert Nowak zdźaržanjeju dobreje dolnoserbskeje rěcy, na pśikład z wudaśim knigłow \"Powědamy dolnoserbski\" (1976 a 1981) abo ako cłonk dolnoserbskeje rěcneje komisije.\nAko prědnego pśedsedarja, kenž njejo był faraŕ, su wuzwólili w lěśe 1993 gymnazialnego ceptarja Měta Pernaka (✶ 1938 w Nowej Niwje, † 2019 Barlinju). Lěcrownož Pernak jo wudał w swójskem nakładnistwje z pódpěru Maśice Serbskeje knigły wó serbskich fararjach, nowe wusměrjenje Maśice Serbskeje jo lěbda něco z cerkwju cyniś měło.\nZa ceły cas NDR Ewangelska cerkwja Barlinja–Bramborskeje (EKBB) njejo měła zajm za serbske namše. Pódermo jo se Herbert Nowak procował wó serbske faraŕske městno. Wušy promšt Günter Jacob (✶ 1906 w Barlinju, † 1993 w Barlinju) jo jogo w lěśe 1946 pśesajźił do do Pěśich Dubow (Fünfeichen), do wósady zwenka Łužyce. Ako statne zastojnstwa jo pósuźiła teke cerkwja w Bramborskej, až serbski lud wěcej njeeksistěrujo a njejo wěcej móžno na kumštny part serbstwo wótžywiś (LEIPNER 2020: 17). Akle ku kóńcoju NDR su dolnoserbske kśesćijany sami chopili zasej organizěrowaś serbske namše. Prědne serbske wótpołdnjo jo se wótměło 27.9.1987 w dešańskej cerkwi z prjatkowanim kórjeńskego fararja Helmuta Hupaca (✶ 1950 w Prjawozu). W statistikach to wósadne wótpołdnjo wustupujo ako prědna serbska namša nowšego casa w Dolnej Łužycy. Z tym su nastawali samostatne struktury zwenka Maśice Serbskeje. W lěśe 1988 jo se w Chóśebuzu załožyła cerkwina źěłowa kupka Serbska namša, kótaruž synoda EKBB jo oficialnje pśipóznała w lěśe 1989 ako cerkwinska institucija. Organizaciju jo pśewzeł wušy promšt Reinhardt Richter (✶ 1928 w Konotopje, † 2004 w Barlinju). Na pódpěru aktiwitow Serbskeje wósady jo se w Dešnje załožyła w lěśe 1994 Spěchowańske towaristwo za serbsku rěc w cerkwi z. t. Prědny pśedsedaŕ jo był faraŕ Helmut Hupac. Z financielnymi srědkami Spěchowańskego towaristwa jo se k prědnemu razoju pódpěrowało źěło serbskego dušepastyrja w Dolnej Łužycy.\nNadawki, kenž su pjerwjej pśewzeli cłonki pśedwójnskeje Maśice Serbskeje, su pśejšli na kupku Serbska namša a na Spěchowańske towaristwo za serbsku rěc w cerkwi. Nejwažnjejšy dypk jo był wuźěło nacasneje duchowneje literatury. W lěśe 1991 jo wujšła \"Dolnoserbska liturgija\" śišćana we frakturje a antikwje. Wót lěta 1988 wuchada dolnoserbske ewangelske łopjeno \"Pomogaj Bog\", nejpjerwjej dwa raza wob lěto ako dolnoserbska pśiłoga górnoserbskego casopisa \"Pomhaj Bóh\", wót 1991 ako mjasecny wósebny bok Nowego casnika.\nZa cytanja na ewangelskich namšach jo wuźěłała redakcija pód nawjedowanim wót Madleny Norbergoweje (✶ 1958 w Frankobroźe nad Odru) nowe perikopy w modernej serbskej rěcy, kenž su wujšli w lěśe 2011. Dalšny kšac jo był wudaśe nowego spiwnika \"Duchowne kjarliže\" w lěśe 2007. Pó něźi 100 lětach su dostali Dolnoserby zasej spiwaŕske knigły za namšu, něnto prědny raz teke z notami.\nSerbska Biblija z lěta 1868, kótaruž jo wudał Karlo Hausig (✶ 1821 w Chóśebuzu, † 1870 w Gołkojcach) z Janom B. Tešnarjom a drugimi fararjami, jo se spśistupniła 2018 w digitalnej formje w kooperaciji Serbskego instituta a Spěchowańskego towaristwa za serbsku rěc w cerkwi. W lěśe 2022 jo slědowało knigłowe wudaśe. Dalšne wažne knigłowe projekty Spěchowańskego towaristwa su byli mjazy drugimi: \"Wendische Kirchengeschichte und Kirchenliteratur in der Niederlausitz seit der Reformation bis 1800\" (drugi nakład 2021) wót Doris Teichmannoweje, \"Ermelowa ABC-fibla\" (2022) a pšawidłowne wudaśa ochranojskich gronkow w dolnoserbskej rěcy \"Bóže słowo za kuždy źeń\" wót lěta 2019 sem. Wót lěta 2015 wuchada casopis \"Nowy wósadnik\".\nNosaŕ duchownych publikacijow w nowšem casu njejo wěcej Maśica Serbska. Kubłanje dolnoserbskego luda a wudawanje knigłow teke wěcej njejo głowny nadawk Maśice. Pó lěśe 1993 wiźi Maśica Serbska swój nadawk w njekonfesionelnem wědomnostnem źěle, pśewažnje na pólu kulturneje historije. Pśedsedaŕstwoju jo pak wažne, teke młodostnych do źěła zapśěgnuś. To jo zaměr wót Maśice Serbskeje wupisanego myta Bogumiła Šwjele, kenž se wobrośijo na wuknikow Dolnoserbskego gymnazija.\nLicba cłonkow Maśice Serbskeje žednje njejo wěcej dojśpiła pśedwójnski niwow. Za slědnych 30 lět jo wóstała pla jadnab 22 cłonkow. Na zakłaźe pśiběrajucego pśipóznaśa Serbskeje wósady a integracije w strukturach Ewangelskeje cerkwje Barlinja–Bramborskego–šlazyńskeje Górneje Łužyce jo se pak rozmnožyła licba cłonkow Spěchowańskego towaristwa za serbsku rěc w cerkwi z. t.\nPśirownanje wuwijanja licbow cłonkow Maśice Serbskeje a Spěchowańskego towaristwa za serbsku rěc w cerkwi z. t. (STSRC).\nNa pólu wuslěźenja historije a wuzgónjowanja žywjenja wuznamnych Serbow kooperěrujotej Spěchowańske towaristwo za serbsku rěc w cerkwi a Maśica Serbska w pśiběrajucej měrje. Tak stej zorganizěrowałej wobej towaristwa gromaźe wuznamnu konferencu wó statkowanju Albinusa Mollerusa (✶ wokoło 1541 w Tšupcu, † 1618 w Starej Darbni) a wó žywjenju Bogumiła Šwjele. Maśica Serbska a Spěchowańske towaristwo stej iniciěrowałej stajenje pomnika za Kita Šwjelu w Skjarbošcu, źož jo głownje žywy był a statkował, a stej spěchowałej wudaśe biografije \"Christian Schwela\/Kito Šwjela\" wót Dietmara Schulzego w lěśe 2019.\nJENČ, Korla Awgust 1888: Pismowstwo a spisowarjo delnjołužiskich Serbow, w: Časopis Maćicy Serbskeje XXXIII, s. 73–154. ↩\nČMS 1880: Časopis Maćicy Serbskeje XXXIII, s. 50. ↩\nNOACK, Martina; SCHURMANN, Peter 2022: Die Mitglieder der Maśica Serbska, ihre soziale Herkunft und ihr Verhältnis zur Gesellschaft in der Oberlausitz, w: Lětopis 69\/1, s. 98–130. ↩\nSTADTARCHIV COTTBUS 1882: Mitglieder-Verzeichnis des wendischen literarischen Vereins Maćica Serbska, Cottbus, 15.2.1882, A II 3, 3a, Nr. 6, Bl. 233–234. ↩\nChtož co rozměś Israel, musy se grapsnuś Bibliju a we njej cytaś. Tam stoj wšykno, což se dej wěźeś. Lěpšy pśewódnik njejo, ako som mógał nazgóniś w běgu dweju tyźenjowu, w kótarymaž smy drogowali pó Swětem kraju.\nDominus flevit – Kněz płaco. Tak se groni małej kapałce na wólejowej górje w Jeruzalemje. Za hołtarjom maš wjelicny rozglěd na stare město Jeruzalema z temploweju góru, skalnym domom a rowoweju cerkwju – praktiski na wšykne tamne religiozne městna žydojstwa, kśesćijaństwa a islama. Zda se, ako by se zgromaźili wšykne problemy kraja a swěta w nejrědnjejšem wobrazu. Cerkwicka spomina na epizodu ze žywjenja Jezusa. Na tom měsće jo raz stojał a glědał pśez město. Toś jo spłakał, ako jo pśewiźeł wójnu a znicenje, a jo wuskjaržył: \"Gaby tež ty wuznał, co k swójomu měroju se góźi!\" (Lukas 19,42). Jezus jo płakał nad Jeruzalemom. Jo se tužył, dla togo, až luźe take su, ako su. Njezamóžne, měr źarzaś. Kuždy měni, až musy pśesajźiś swójo pšawo. Kuždy ma tšach, až dostanjo pśemało. Kuždy měni, až musy se woboraś. Pśewjele su měnjece, až swět dej se pśeměniś pó jich idejach. A wopytaju to zwopšawdniś, daś płaśi, což co. Wót daloka móžomy pśecej wšykne problemy swěta rědnje rozwězaś. Jo k płakanju.\nTa mała cerkwicka na wólejowej górje jo něco wósebnego. Njejo standardna cerkwja z tormom a wšykneju wjelicnosću. Zwuraznijo pokornosć, pónižnosć danego pśigóźenja dla. Kupki woglědarjow se zaźaržuju, howac ako hynźi w Jeruzalemje. Snaź jano póśicho spiwaju. Pśikład Jezusa jo how wjelgin prezentny, wšojadno lěc źo wó źinsajšny Israel abo wó wšedne domacne problemy abo wó wójnu w Ukrainje. Wša njesebjekritiskosć we zmysłu \"To som ned gronił\" abo \"Gaby na mnjo jano słuchali\" jo how zbytna. Wóstanjo jano: \"Jo mě luto za tebje. Som tužny, až jo to tak pśišło.\"\n\"Ty njejsy wuznał cas twójogo domapytanja\", jo gronił Jezus. Łdzy wucysćiju nic jano wócy. Wótergi su wužytne spóznaś, gaž Bog co pśiś pomagat. Tužne byś z drugimi mógało byś prědny kšac k měroju. Prědny kšac k lěpšemu. Płakaś, dokulaž smy take, ako smy. Z tym móžom pokazaś: We wokognuśu ja teke njewěm žedneje rady. Ale ja wěm, až to tak wóstaś njamóžo. A wiźim, až teke na mnjo padnjo źělba winy. Wěrim, až gromaźe winu póznaś móžo zwjasć luźi, kótarež stawje měni, až wobgranicowanje pomožo. Wusoka murja wesrjejź Jeruzalema k měroju nic njepśinosujo. Gaž murja se wótryjo, móžo měr se pśibližyś. Źož luźe se wiźe a wopóznawaju, tam móžo nastaś z winikojstwa akceptanca.\nNěźi raz se dopłacomy. Pótom buźomy wiźeś dalej ako pjerwjej. Snaź móžomy teke wiźeś tu drogu, kótaruž Bog nam pokažo. Naźejucy.\nPawoł, ten popajźony Jezusa Kristusa, na wšyknych wót Boga lubowanych Serbskeje wósady we Łužycy: Gnada buź z wami a měr wót Boga, našogo Wóśca, a togo Kněza Jezom Kristusa!\nBog, kótaremuž ja słužym w swójom duchu na dobru powěsć jogo Syna, jo mój znank, až njepśestawajucy na was spominam. Pśecej pšosym w swójom módlenju, lěc se raz kśěło pśigóźiś pśez Bóžu wólu, aby ja k wam pśišeł. Słyšym wót pšawdosćiweje lubosći a wěry, kótaruž wy maśo ku Knězoju Jezusu. Mam wjele wjasela a trošta nad wašeju dowěru.\nPišom wam z Hefezusa, źož som rowno dejał pó cłowjecnu wójowaś ako ze źiwymi zwěrjetami. Njok wam teke zamjelcaś, lube bratśi, swóju tešnosć, kótaraž jo se do togo stanuła w Syriskej, až som był wobśěžkany wušej swójeje mócy, tak až som ceło na žywjenju cwiblował. Jo, som se južo myslił, až som zasuźony k smjerśi; to togodla jo se stało, aby my samy sebje njedowěrili, ale Bogu, kótaryž wumarłe k žywjenju zbuźijo. Bog jo mě z teje wjelikeje nuze wumógł. Som dobreje naźeje, až wón teke dalej nas wumóžyjo. Teke wy buźośo pomogaś ze swójom módlenim za ten dany Bóžy dar, kótaryž se stanjo pśez naš źěk. Co ga mě pomoga mójo žywjenje, gaž wumarliki górjej njestanu? Něnto sejźim how popajźony z drugimi wuběgańcami a njamóžom dalej do Europy drogowaś. Njepušćiju nas nutś do europskeje twardnice, smy how zaźaržane. Źiwam se wjelgin, až situacija njejo lěpša nježli pśed 2000 lětami. Sejźimy how južo wušej lěta. Wjele su pśišli k wěrje na Jezusa Kristusa. Su dali se dupiś a pśiwzeli swětego Ducha. Weto maju hyšći wjele pšašanjow. Wótergi som njesćerpny. Cu dalej śěgnuś a wšuźi pó cełem swěśe wulicowaś wót Jezusa. Kak wuglěda pšawe kśesćijańske žywjenje? Co matej na se Bóže blido a dar swětego Ducha? Weto mě njewóstanjo nic wušej, nježli wam pisaś. Ale njewěŕśo mě, ale Bogoju. Njok was wobgroniś. Słowo wót kśice njamóžo kuždy wěriś. Wjele gronje: Bog jo wšogomócny, kak pśiźo, až Jezus jo wumrěł na kśicy? Jezus jo wumrěł, aby my se mógali wujadnaś z Bogom. Ako my žywe smy, prjatkujomy, bjatujomy, namšu źaržymy, pśecej źo wó dowěru k Bogoju. Abo ako som raz napisał Korintarjam: Gaby z cłowjecnymi a z janźelskimi jězykami powědał a lubosći njeměł, by był šćerkajuca tšubała a zogolecy zwónašk. A gaby mógał zwěšćelowaś a wěźeł wšykne pótajmnosći a měł wšykne wuznaśa a gaby měł wšyknu wěru, tak aby mógał góry pśesajźowaś, a njeby měł pak lubosći, ga njeby ja był nic. Tak to dej byś.\nList na was pósćelom na zwuconu wašnju, dokulaž njelubujom wašu modernu techniku. Wjele jo se pisało, cogodla som hyšći pěšy ducy a njewužywam komunikaciju wótnazdala. Špekulěrowanje wó mójom žywjenju jo njeknicomne pśebrojenje casa. Weto pódajom górjejce swóju mejlkowu adresu, na kótaruž móžośo mě wótegroniś. Pósćelom Tima, našogo młodego słužabnika Jezom Kristusa, do srjejźneje Europy. Tim jo kmótśik mójogo wěrnego bratša Timotejusa a jo nazgónjony we wizitacijach wšakich wósadow ako wukubłany superwizor. Mě se zda, až Tim jo na swójich drogowanjach derje nawuknuł wašu lubosnu słowjańsku rěc.\nBratš Sostenes mě wjeliki part togo lista napišo. Som jomu źěkowny. Ja sam by mógał jano z wjelikimi, krekulatymi pismikami pisaś, což njeby wam se spódobało. A wušej togo mě pomaga formulěrowaś. Ako južo wěsćo, njok se wjelicaś a gjarźiś. Swóju słušnosć njespołnijo ten, kenž co wjeliki byś, ale ten, kenž co drugim słužyś. Brilantne sady mě cesto brachuju, mója argumentacija jo bejnje wušparna a wóstudna, až młogi jo wusnuł, ako som prjatkował. Gaž chwatamej, móžo Tim wótjěś z tymi pśekupcami jantarja, kenž se póraju na Jutšne mórjo.\nZ tym listom som pla was. Jo nam k wěsći pśišło, až we wašych serbskich stronach jo wěrna kśesćijańska zgromadnosć. Rowno ako Žydam bywam Žyd, som teke Serb, aby ja was mógł dobydnuś. Cu tomu serbskemu ludoju, kenž mój lud njeběšo, mój wěrny lud groniś. Togodla njepśestanjom za was k Bogoju se módliś a pšosyś, aby napołnjone byli z wuznaśim jogo wóle we wšyknej mudrosći a duchnem rozměśu.\nTake a wšake som słyšał wó wuspěchach Serbskeje wósady w nowšem casu. Derje to wuglěda na pergamenśe – ale co jo z wutšobami? Staraś se wó dušu cłowjeka njewobstoj jano w tom, wiźeś jogo bědu, ale pśedewšym wiźeś jogo móžnosći, jogo drogu z bědy. Staraś se wó dušu njegroni, wupominanja pónižyś abo někogo lutowaś. To groni, na wuskoboźenje musymy jomu něco pśiśpiś. Z wuskoboźenim zwisujo wuspěch. Wšykne wěcy su wěrjecemu móžne. Žycym sebje takich luźi, kenž na mnjo glědaju a gronje: My to zwónoźijomy! Wachujśo, stańśo we wěrje a cyńśo a buźćo mócne. Wěra na Kristusa wubuźijo, až wón jo žywy w našej wutšobje ako dopołna Bóža lubosć.\nLube bratśi, wjaselśo se, buźćo dopołnjone, troštujśo se, buźćo jadnakeje mysli, mějśo měr. Tu sadu móžośo na wšaku wašnju rozměś: ako pśijazny pókiw abo ako mudrostowanje. Za jadnogo jo sada pśiśpiśe. Drugi jo skerjej spokojom, až skóńcnje něchten z kšutym słowom powěda. Tśeśi pak měni, až tak jadnorje ze źaržanim měra njejo, gaž su wažne konflikty zajmow. Wjaselśo se! – No jo, njamóžom wam to pśikazaś. K nuzy móžośo se smjejkotaś, gaž sćo nuzkane, ale nutśikowna radosć to njejo. Napominanje se wjaseliś a wjasołe byś rědko dopomožo k wjaselenju. Ale dalej: Jadnakeje mysli byś. Jo to realistiske? Byś se wobjadne, byś jadneje mysli, kśěś to samske? To jo móžne w małem krejzu – wótergi. Ale nic pśecej móžomy jadnakego měnjenja byś. Kak to dej funkcioněrowaś w cełej wósaźe? Měr źaržaś. To jo drje to nejwažnjejše. Gaž nam se to raźijo, pótom wšykno druge z togo slědujo. Dopołna zjadnosć – kak móžo se to pak dopołniś? Pódla Boga jo to móžne, ale pódla cłowjekow? Gaž glědamy do swěta, do politiki, do swójźbow abo do wósadow, wiźimy, až z měrom jo to zazdaśim bejnje śěžke, ako w małem, tak teke we wjelikem. Mjazy wšyknymi tymi sadami ga měnim něco drugego: Chopśo hyšći raz znowa, dajśo se skoboźiś! Zgnujśo se, znowa! Dostawamy taku šansu wót Boga na nowy zachopjeńk źeńk wóte dnja z kuždym zajtšom. Měr, wjasele, jadnakosć – napóslědku to pśepominanje abo wobuza njejo. Rozsuźece jo, až Bog lubosći buźo z nami. Ale płaśi to jano, gaž pósłušnje smy? Jo Bog jano pla nas, gaž smy wjasołe, jadnotne a měrne? Abo nawopak? Jo Bog z nami, dla togo až co a musy nam pomagaś, aby wjasołe, jadnotne a měrne byli? Co pśiźo ako prědne? Jadnakosć abo Bog? Njejo Bog zachopjeńk wót wšyknogo? Ten tšojny a jadny Bog ze wšyknymi swójimi fasetami dawa wótegrono. Wót njogo wšo pśiźo. Gaž pśipóznajomy pśibytnosć a prioritu Boga Wóśca, ze žognowanim swětego Ducha, pótom móžomy žywjenje zwónoźeś. Gaž wšykno wujźo wót Bóžeje lubosći, móžomy teke my lubowaś. W Jezusu Kristusu jo za nas śerpjeł a wumrěł, nic ako Bog, ale ako cłowjek. Gaž wusměrijomy našo zgromaźeństwo na lubosć Jezusa, móžomy se wšyknym pominanjam nanejmjenjej pśibližowaś. Z Bóžym Duchom njejsmy wěcej ześěsnjone, ale móžomy dožywiś lichotu a wobjadnosć. Chtož to jo wuznał, njemusy daniž jadnu minutu cakaś, aby swět pśeměnił.\nSłuchaj, ty serbska wjas, ty město a kraj! Słuchaj, ty luba Serbska wósada! Wócyń, wótwóŕ twóju wutšobu našyroko a chowaj Bože słowo, aby twójo žywjenje derje wjadło a tebje pśinjasło trošt, móc a pomoc! Bog powěda k tebje, buź jomu zwěrna! Bog powěda, wócyń twójej wušy! Kaž žydojski lud jo był serbski lud pśecej zasej pódtłocowany. Bog jo pak nimjerny zwězk z Israelom gótował. A Bog wóstanjo swójomu słowoju wěrny. To płaśi teke za serbski lud. Jo Bogoju se spódobało, až serbski lud a serbska rěc žywej wóstanjotej. Waša wěcejrěcnosć jo wjelgin drogotna wěc. Wažym se, až łagodnu rěc swójich wóścow cesćiśo. Chtož zanicujo a zajśpijo rěc swójich wóścow, kak móžo ten póbóžny byś? Stwórta kazń nam groni, až dejš nana a maś cesćiś. Njeknicomne su take, kenž njeroźe wó derbstwo, což su wót swójich prědownikow nadejšli. Wótergi se nam zda, až jano wjelike rěcy ako grichišćina abo łatyńšćina maju wuznam. Wjelikosć rěcy se njeměri na licbje powědarjow, ale wesrjejź wutšoby powědarja. Bog jo Kněz, teke nad rěcami. Jo twórił wšakorake rěcy a rozpłošył luźi do wšych rogow. Zaměšanje rěcow njejo za Boga žeden problem. Pśez swěty Duch pak luźi zasej gromadu spóra. Tak to běšo tenraz k swětkam w Jeruzalemje, ako wukniki zachopichu powědaś z drugimi rěcami, za tym ako jim swěty Duch da wugroniś. A tak su słyšali we wšakorakich rěcach wót wjelikich statkow Boga. Wiźim to ako zachopjeńk našeje eklesije, našogo zgromaźeństwa w Jezom Kristusu, kótaraž wobpśimjejo wšykne rěcy a narody. Waša rěc teke tam zazněwa. Teke \"mała\" rěc, taka něžna, fragilna, jo wót Boga dana a jo něco wó wjele wósebnjejšego. We Łužycy stojśo něnto na proze wjelikego pśewrośenja, kenž pokažo, lěc waša serbska rěc pśežywijo abo zajźo. Jo za was kradu njewěsta situacija, pódobna na situaciju prakśesćijańskeje wósady, ako dožywich w Korinśe a hynźi. Wjele se debatěrujo, kak dejało se póstupowaś. Njeglěda se na Jezusa, sotšy a bratšy wójuju pśeśiwo sotšam a bratšam. Na kóńcu wóstanjo wjelike crjopnišćo, na kótaremž lažy to, což wšyknym to nejlubše jo było. Swět pak trjeba naźeju, taki zranjony ako jo. Łdgarje maju to grono a pśipowěźujo swóju gramotu ako wěrnosć. Wy Serby mógali pśikład daś. Pilnje glědajśo na tych, kótarež njezjadnosć a pógóršowanje nagótuju, a wótstupśo wót nich. Stańśo togodla w tej lichośe, z kótarejuž nas Kristus jo wulichował, a njedajśo se zasej do jabrja słužabnosći zatkaś. Źož se kněžotej měr a pokoj, jo južo kusk raja na zemi. To dojśpijomy jano pśez mjazsobne wódawanje.\nBog jo to swójo cynił, něnto wy sćo na rěźe. Śěg do pśichoda južo caka, musyśo jano zastupiś. Wzejśo ten list ako jězdnicku. Njepśestanjom za was k Bogu se módliś a pšosyś. Mysliśo na to, což stoj w jědrje našeje swěteje zgromaźiny, njeglědajucy na wšykne rozestajanja a rozdwójenja: Wěra, naźeja a lubosć. Nejwažnjejša jo pak lubosć. Mimo lubosći njejsmy cłowjeske, wšo by nic njebyło. Wša wěda, wšo dopóznaśe a wša móc by byli knicomne mimo lubosći. To wóstanjo wěrno na nimjerne casy.\nDaś wšykne waše wěcy w lubosći se stanu. Wuzgóńśo wšykno, to dobre pak wobchowajśo. Pšosym was pśi Knězu, až ten list dajośo cytaś wšyknym swětym Serbskeje wósady. Póstrowśo wšyknych pódla was we Kristu Jezusu a stojśo kšuśe w lubosći Kněza.\nWósobinski póstrow wšak kśěł hyšći z tśěskotateju ruku sam pśipisaś: Gnada našogo Kněza Jezom Kristusa a lubosć Bóža a zgromadnosć swětego Ducha buź z wami wšyknymi. Amen.","id":"<urn:uuid:5254a55a-92d5-4048-9181-a87a6fc43686>","dump":"CC-MAIN-2023-23","url":"https:\/\/libotka.wordpress.com\/","date":"2023-06-06T03:14:47Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2023-23\/segments\/1685224652207.81\/warc\/CC-MAIN-20230606013819-20230606043819-00353.warc.gz","language":"dsb","language_score":1.000007391,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 1.0000073909759521}","num_words":14573,"character_repetition_ratio":0.029,"word_repetition_ratio":0.005,"special_characters_ratio":0.209,"stopwords_ratio":0.011,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":45826.4,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Toś ta nitka jo se archiwěrowała. Pšosym stajśo nowe pšašanje, joli trjebaśo pomoc.\n观看视频时,旁边总是有黑条,各种按钮错位,怎么解决\n在网页看视频的时候,不管全屏还是不全屏,旁边总是有黑条,各种按钮也会因此而错位,比如点退出全屏,结果就会出现点击设置的结果(设置的按钮在全屏左边)\nWšykne wótegrona (1)\nCan you attach a screenshot?\n- http:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Screenshot\n- https:\/\/support.mozilla.org\/kb\/how-do-i-create-screenshot-my-problem\n- Use a compressed image type like PNG or JPG to save the screenshot\n- Make sure that you do not exceed the maximum size of 1 MB","id":"<urn:uuid:ed9edcbd-caa6-49c6-ad53-074febe22296>","dump":"CC-MAIN-2023-50","url":"https:\/\/support.mozilla.org\/dsb\/questions\/1010807","date":"2023-12-09T17:34:31Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2023-50\/segments\/1700679100942.92\/warc\/CC-MAIN-20231209170619-20231209200619-00267.warc.gz","language":"dsb","language_score":0.3596679866,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 0.35966798663139343, \"eng_Latn_score\": 0.20640364289283752, \"pol_Latn_score\": 0.04007915407419205, \"hsb_Latn_score\": 0.03684782609343529, \"slv_Latn_score\": 0.015709644183516502, \"szl_Latn_score\": 0.013717256486415863, \"fin_Latn_score\": 0.013302722945809364, \"hrv_Latn_score\": 0.013020199723541737, \"lit_Latn_score\": 0.01177976094186306, \"lvs_Latn_score\": 0.01052152831107378, \"mlt_Latn_score\": 0.010032031685113907}","num_words":122,"character_repetition_ratio":0.041,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.202,"stopwords_ratio":0.0,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.451,"perplexity_score":9590.9,"cluster_detection":-1}
+{"text":"| To jo dokumentacija za pśedłogu\n{{Cytanja gódny}}. Wopśimjejo informacije wó wužywanju, kategorije atd. pśedłogi, kótarež njejsu wopśimjeśe wopšawdnego pśedłogowego boka.\nPokaza cytanja gódny nastawk. Jolic wužywaš toś tu pśedłogu, njezabuź zasadźiś mě nastawka do boka Wikipedija:Cytanja gódne nastawki.\nKode[žrědłowy tekst wobźěłaś]\nPśidaj pšosym do nastawka:\n{{Cytanja hódny}}\nDiskusije[žrědłowy tekst wobźěłaś]\nNjejo cytanja gódny[žrědłowy tekst wobźěłaś]\nJolic mysliš, až nastawk (wěcej) njejo cytanja gódny, diskutěruj pšosym na boku Wikipedija:Cytanja gódne nastawki a pśidaj pšosym do nastawka.\n{{Naraźenje za pógódnośenje |cytanja gódny |z |podpis=--~~~~ }}\nJo cytanja gódny[žrědłowy tekst wobźěłaś]\nJolic mysliš, až nastawk jo cytanja gódny, diskutěruj pšosym na boku Wikipedija:Cytanja gódne nastawki a pśidaj pšosym do nastawka.\n{{Naraźenje za pógódnośenje |cytanja hódny |do |podpis=--~~~~ }}\nParameter za dokumentaciske boki[žrědłowy tekst wobźěłaś]\nMa parameter bźez wobrazk, kótaryž se jano za dokumentaciske boki wužywa.","id":"<urn:uuid:1d3e6706-31ae-42ba-b247-6b97f8be3247>","dump":"CC-MAIN-2024-18","url":"https:\/\/dsb.wikipedia.org\/wiki\/P%C5%9Bed%C5%82oga:Cytanja_g%C3%B3dny\/Dokumentacija","date":"2024-04-17T22:57:56Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2024-18\/segments\/1712296817181.55\/warc\/CC-MAIN-20240417204934-20240417234934-00301.warc.gz","language":"dsb","language_score":0.9999967813,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 0.9999967813491821}","num_words":230,"character_repetition_ratio":0.133,"word_repetition_ratio":0.271,"special_characters_ratio":0.193,"stopwords_ratio":0.03,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":32258.3,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Re: комбинат \"Карагандашахтострой\"\nZdrawstwujte, Wjacheslaw Alexandrowich.\nA wi znaete moego otza, Schwarz Edgara Andreewicha (on eshje nosil familiju swojej materi Rzhewskij), on rabotal zam. nachal'nika ШСMУ-1 wozle starogo bazara w Michajlowke. Tam nachal'nikom Bil w 70-x\/80-x godach Bort Wladimir Trofimowich, a potom Chaj, a w konze Botow, kotorij i razwalil wsje chozjajstwo.\nGlawnim ingenerom bil tam Malowichka, a pozge Rigkow.\nMoj otez sejchas giwjet na swojej istoricheskoj Rodine Germanii.\nA ptizina wi znali? On bil nachal'nikom uchastka naladki w ШСMУ-1, zarstwo emu nebesnoje.\nA Papandolo bil dejstwitel'no redkij chelowek. Ja imel schast'e toge s nim bit' znakom.\nWOt tak.","id":"<urn:uuid:e8c10e60-f2d5-4d9e-9042-aa7968682c41>","dump":"CC-MAIN-2016-44","url":"http:\/\/karaganda-nm.kz\/forum\/showpost.php?p=79822&postcount=11","date":"2016-10-25T15:51:51Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2016-44\/segments\/1476988720154.20\/warc\/CC-MAIN-20161020183840-00153-ip-10-171-6-4.ec2.internal.warc.gz","language":"dsb","language_score":0.3129743636,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 0.31297436356544495, \"pol_Latn_score\": 0.26652806997299194, \"hsb_Latn_score\": 0.20853514969348907, \"szl_Latn_score\": 0.10524000227451324, \"csb_Latn_score\": 0.013607016764581203, \"slv_Latn_score\": 0.012314282357692719}","num_words":234,"character_repetition_ratio":0.018,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.202,"stopwords_ratio":0.038,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.287,"perplexity_score":19361.3,"cluster_detection":-1}
+{"text":"wusthof sales kitchen collection up to 25 off all wusthof wusthof sales jobs.\nwusthof sales wusthof classic ikon 15 piece in drawer knife set wusthof outlet norwalk ct sales.\nwusthof sales wusthof outlet norwalk ct sales.\nwusthof sales wusthof gourmet chefs knife wusthof knife sales.\nwusthof sales the wsthof classic chefs knife wusthof sales jobs.\nwusthof sales prev wusthof sales.\nwusthof sales wusthof classic high carbon stainless steel bread knife 8 wusthof sales jobs.\nwusthof sales classic boning knife flexible wusthof knives sale usa knives knife sale wusthof wusthof knife sales.\nwusthof sales wusthof 10 sharpening steel with loop 4473 wusthof knives sales.\nwusthof sales wusthof gourmet paring knife set wusthof knife sales.\nwusthof sales save 60 on wsthof knives and find other great discounts at crate barrel wusthof cutlery sales.\nwusthof sales wusthof one of the most trusted names in cutlery since 1814 impeccably crafted in wusthof knives sales.\nwusthof sales wusthof classic 7 piece slim knife block set walnut wusthof sales.\nwusthof sales wusthof gourmet twelve piece block set 9312 wusthof knives sales.\nwusthof sales wusthof classic 7 piece block set wusthof knife sales.\nwusthof sales wusthof knives classic cleaver 4685 19 cm 7 weight 810 gr wusthof knife sales.\nwusthof sales wusthof knives a pizza maker a remote controlled minon and more are on sale today wusthof sales.\nwusthof sales 1535715714 original wusthof cutlery sales.\nwusthof sales wusthof pro hollow ground roast beef slicer 11 wusthof cutlery sales.\nwusthof sales wsthof gourmet 23 piece knife block set wusthof knife sales.\nwusthof sales wusthof classic 6 piece steak knife set wusthof knife sales.\nwusthof sales wusthof epicure extra wide blades and improved bolster design ultra durable eco friendly wusthof knife sales.\nwusthof sales wsthof classic three piece starter knife set at saks fifth avenue wusthof cutlery sales.\nwusthof sales wusthof ikon chef knife 6 inchfull wusthof sales jobs.\nwusthof sales wusthof 12 piece classic ikon block set wusthof knives sales.\nwusthof sales for sale wwii german nazi sa dagger carl wusthof solingen wusthof sales jobs.\nwusthof sales classicikon8inchefsknifeshf16 wusthof knives sales.","id":"<urn:uuid:86af5e29-fffb-4334-b86b-87c1d21f5748>","dump":"CC-MAIN-2019-43","url":"http:\/\/assetz38andbanyan.info\/wusthof-sales\/","date":"2019-10-19T13:34:36Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2019-43\/segments\/1570986693979.65\/warc\/CC-MAIN-20191019114429-20191019141929-00113.warc.gz","language":"dsb","language_score":0.4028229415,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 0.40282294154167175, \"kas_Latn_score\": 0.26269492506980896, \"eng_Latn_score\": 0.16257405281066895, \"sco_Latn_score\": 0.05375148728489876, \"dag_Latn_score\": 0.030360417440533638, \"hsb_Latn_score\": 0.021469490602612495, \"amp_Latn_score\": 0.011755268089473248, \"jav_Latn_score\": 0.010335598140954971}","num_words":737,"character_repetition_ratio":0.285,"word_repetition_ratio":0.218,"special_characters_ratio":0.191,"stopwords_ratio":0.0,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.403,"perplexity_score":34202.9,"cluster_detection":-1}
+{"text":"GÓDY- WEIHNACHT\n|Datum:||23.11.2019|\n|Ort:||-|\n|Stadt:||Senftenberg (Niederlausitz)|\n|Beginn:||Uhr|\n|Öffentlich:||nein|\n01968 Senftenberg (Niederlausitz) \/ Zły Komorow\nGÓDY- Weihnacht, ein musikalisch-literarisches Programm mit Liedern und Gedichten aus Mittel- und Westeuropa, verbunden durch Erzählungen über sorbische Weihnachtstraditionen.\nGÓDY, muzikalisko-literarny program z kjarližami a basenjami ze srjejźneje a pódwjacorneje Europy, zwězane z wulicowańkami wó serbskich gódownych tradicijach.\nGÓDY- Christmas, Christmas songs and poems from Middle and Western Europe and report from the traditions of Sorbian peoples in Christmas season.","id":"<urn:uuid:1c0d64e8-31fa-4fd5-ba6c-a901b39ac115>","dump":"CC-MAIN-2019-47","url":"http:\/\/www.pittkunings.com\/de\/termine\/artikel-g-dy-weihnacht.html","date":"2019-11-13T11:50:09Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2019-47\/segments\/1573496667260.46\/warc\/CC-MAIN-20191113113242-20191113141242-00394.warc.gz","language":"dsb","language_score":0.4224928617,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":2,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 0.4224928617477417, \"hsb_Latn_score\": 0.08577092736959457, \"szl_Latn_score\": 0.0570124015212059, \"pol_Latn_score\": 0.05244305357336998, \"frp_Latn_score\": 0.03227720037102699, \"kiu_Latn_score\": 0.02710670791566372, \"dag_Latn_score\": 0.02441869117319584, \"slk_Latn_score\": 0.02029617875814438, \"eng_Latn_score\": 0.0179376732558012, \"deu_Latn_score\": 0.017890017479658127, \"slv_Latn_score\": 0.016269942745566368, \"gsw_Latn_score\": 0.016197921708226204, \"lit_Latn_score\": 0.013260923326015472, \"lvs_Latn_score\": 0.012940998189151287, \"hun_Latn_score\": 0.011932799592614174}","num_words":147,"character_repetition_ratio":0.071,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.206,"stopwords_ratio":0.0,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.611,"perplexity_score":11657.6,"cluster_detection":-1}
+{"text":"rěče\nart.čo.:\n924\nEUR 0,15\ninkluziwnje 19 % USt\nwopisanje produkta\nRecommended products\nSorbische Stickereien\nLotar Balke: Sorbische Stickereien wobrazy, kruta...\nEUR 9,90\ninkluziwnje 7 % USt přidatnje kóšty za pósłanje\n\"A dej byś jadno pśi drugem štapane...\"\nChrista Brandtowa: \"A dej byś jadno pśi drugem...\nEUR 2,00\nStickgarn Nr. 1447\nEUR 0,80\nEUR 0,16 na Meter\ninkluziwnje 19 % USt přidatnje kóšty za pósłanje\nmnóstwo na składźe 3 Packung \/ Pack\nPostkarte \"Witajśo\"\nEUR 3,20\nCustomers also purchased\nMój pisany zwucowański zešywk\nEUR 1,50\nšablona za debjenje jejkow\nšablona za rysowanje mustra na jejka\nEUR 4,60\n\"Serbowie Łużyccy\"\n(\"Serby - Serbja\") bjezpłatny informaciski material w pólskej rěči\nEUR 0,00\npřidatnje kóšty za pósłanje\nLauter Lausitzer Leibgerichte\nEUR 5,00\nkarta \"Jutrowne jejka\"\nbosěrowane jejka z gratom\nEUR 0,50\nReviews\nWrite a review\npřizjewić\nTajne hesło zabył(a) ?\n* trěbne informacije\nsym nowy kupc\nregistrować\npřizjewić","id":"<urn:uuid:7ed92f98-fc68-4d73-afe7-351e746aad89>","dump":"CC-MAIN-2023-06","url":"https:\/\/shop.sorben.com\/hs\/co-7-1-meterski-bancik-wusiwany","date":"2023-01-28T19:28:57Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2023-06\/segments\/1674764499654.54\/warc\/CC-MAIN-20230128184907-20230128214907-00873.warc.gz","language":"dsb","language_score":0.6045256853,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 0.6045256853103638, \"hsb_Latn_score\": 0.3786758482456207}","num_words":270,"character_repetition_ratio":0.086,"word_repetition_ratio":0.031,"special_characters_ratio":0.252,"stopwords_ratio":0.026,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.526,"perplexity_score":24080.5,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Bórkowy\nNa podwjacor we Łužycy,\ntam stoje naše Bórkowy\nwe błotkach a we žytnišćach\ntak ak te griby na łukach.\nTe griby, te su wcorajšne,\na Bórkowy su něgajšne,\nsu z gliny, z drjewa lěpjone\na maju ksywa mechowe.\nW domje kněz a pśikazaŕ,\nto jo ten kšuty gospodaŕ,\npśed kotrymž wšykne wumjelknu\na na jog słowo słuchaju.\nA podružnik stoj na swislach\nwe cerwjenučkich nogajcach,\nswoj dłujki pysk tam postaja\na šćabotajcy rozdaja.\n1926\nBurg\nNach Westen zu, Im Lausitzland,\nsteht unser Burg im Spreewaldsand\nverstreut in Feld und Wald so schön,\nwie Pilze auf den Wiesen stehn.\nDie Pilze sind von gestern zwar,\ndoch Burg, das ist von dazumal\ngeleimt aus Holz, aus Lehm gebaut,\nmit Stroh und Ried das Dach vertraut.\nHerr über Haus und Hof, das ist\nDer Hauswirt, streng, gebieterisch,\nden jeder achtet, keiner stört,\nauf dessen Wort ein jeder hört.\nIn roten Strümpfen auf dem Dach\nDer Untermieter hält die Wach,\nsperrt seinen langen Schnabel auf,\nreckt klappernd ihn zum Himmel rauf.\n1926","id":"<urn:uuid:afc33adc-5baa-45f0-b57d-1e7fd1522940>","dump":"CC-MAIN-2023-23","url":"https:\/\/wikisource.org\/wiki\/B%C3%B3rkowy","date":"2023-06-02T21:59:43Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2023-23\/segments\/1685224648858.14\/warc\/CC-MAIN-20230602204755-20230602234755-00630.warc.gz","language":"dsb","language_score":0.8638330698,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 0.8638330698013306, \"hsb_Latn_score\": 0.038511596620082855, \"deu_Latn_score\": 0.037070684134960175, \"szl_Latn_score\": 0.031037379056215286, \"gmh_Latn_score\": 0.015685249119997025}","num_words":282,"character_repetition_ratio":0.0,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.212,"stopwords_ratio":0.032,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.632,"perplexity_score":21291.6,"cluster_detection":-1}
+{"text":"AWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW and againAWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW.Whenever you celebrate it have a good one guys!\nAWe how sweet! :) That's no fun you may not get to spend it together, but celebrate big when you do!\nAw Happy Valentine's Day Becca.This post really made me smile.\nAwwww, that's so sweet :)\nHappy first Valentine's Day together! :)\nPost a Comment","id":"<urn:uuid:e09fe7e4-8554-44f7-9589-849363216236>","dump":"CC-MAIN-2017-17","url":"http:\/\/www.rebeccalouiselobb.com\/2012\/02\/valentines.html","date":"2017-04-23T21:35:40Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2017-17\/segments\/1492917118831.16\/warc\/CC-MAIN-20170423031158-00445-ip-10-145-167-34.ec2.internal.warc.gz","language":"dsb","language_score":0.6562284231,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 0.6562284231185913, \"frp_Latn_score\": 0.12453796714544296, \"wol_Latn_score\": 0.02197360061109066, \"hat_Latn_score\": 0.016626397147774696, \"hsb_Latn_score\": 0.015701698139309883, \"eng_Latn_score\": 0.013722510077059269, \"ang_Latn_score\": 0.011963342316448689, \"soe_Latn_score\": 0.010645730420947075}","num_words":197,"character_repetition_ratio":0.395,"word_repetition_ratio":0.394,"special_characters_ratio":0.15,"stopwords_ratio":0.01,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.995,"perplexity_score":3715.8,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Anleitung Service Manual Download @ deep!sonic Fill out the form below to get your search started. Manuals \/ Anleitungen \/ Service Manual Download @. e-mu eos 6877 soundflash 32mb upgrade · e-mu eos remote\nManuals Warehouse - Full manuals list - Specifications and features are subject to change without notice. Manuals Warehouse is your source for copies of owners manuals, service manuals and other documentation on audio, music, stage and studio equipment.\nGeneral part of the manual - Skynet.be Acoustic Guitars\",\"Value\":\"48\"},,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,],\"Available Manufacturers\":[,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,],\"Stores\":[,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,],\"Paging Filtering Context\":,\"Products\":[],\"Total Results\":0,\"Available Distances\":[,,,]}})\" Music Go Round is all about putting the rht gear with the rht customer. IF THE ESQ-1 USER INTENDS TO SCULPTURE SOUNDS, he needs the extended. which don't exist in the newer Ensoniq synths VFX, SQ-1\/2 and KS-32.\nCasio keyboards, accessories, instructional We have thousands of products available in our online inventory and get new gear in daily. NOTICE Casio is an independent company, not owned by or affiliated with Casio Computer Co. . of Tokyo, Japan.\nAccueil docs - Studio 250 All other trademarks belong to their respective companies. AKAI X7000 banc essai keyboards juillet 1987 \/ user manual. - AKAI catalogue gamme. ENSONIQ KS32 banc essai keyboardsnovembre 1992. - ENSONIQ.\nEnsoniq TS12 Manual Floppy Disk Synthesizer - If you're looking for a specific product, category or brand, let our site do the searching for you. Ensoniq TS12 Manual - Ebook download as PDF File.pdf, Text File.txt or. Your Authorized ENSONIQ Dealer is your primary source for service and support. DP\/4, SQ–R PLUS 32 Voice, and KS–32 are trademarks of ENSONIQ Corp.\nSynth EPROM dumps - Tell us what gear you'd like to find, for how long we should search and how often you'd like to receive notices and we will send you the results by email. Those peoples are also going to be able to help out other synth's owner who can't flash their own chip by providing. Ensoniq KS-32 v3.00 bin and hex.zip, 273.19 KB. Oberheim_XA_EPROM-Schematic- Service manual.zip, 1.28 MB.\nIssue #154 - MEMI The Ensoniq Galactic Funk Congress. This time the X. little Visual Basic utility for MR-owners who want to import. interface and a very poor manual, so I fured. I was just not. SQ-1\/2 & KS, KT, E-Prime Prog Additive 8-3. Notes The. Fast Speed. Roter Center. Roter Depth. Speed Mode. MODSRC. 32. 86. 24. 00. Off.\nSynthesizer Information, Music Synthesizer Info - Here is a link to my ARP OMNI-2 Synthesizer Service Manual page. Here is a link. Here is a link to some information on the Ensoniq KS-32 EPROMs. Here is a.\nEnsoniq ks-32 owner's manual:\nRating: 100 \/ 100\nOverall: 87 Rates","id":"<urn:uuid:8ae7c18f-0b83-4676-b9a6-55da7eaab448>","dump":"CC-MAIN-2018-22","url":"http:\/\/bestprofilesyxy.review\/download\/ensoniq+ks-32+owner%27s+manual.php","date":"2018-05-25T12:20:43Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2018-22\/segments\/1526794867092.48\/warc\/CC-MAIN-20180525121739-20180525141739-00067.warc.gz","language":"dsb","language_score":0.6592575908,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 0.6592575907707214, \"eng_Latn_score\": 0.10370723903179169, \"bos_Latn_score\": 0.019693242385983467, \"nya_Latn_score\": 0.01146761979907751, \"jav_Latn_score\": 0.010520771145820618}","num_words":902,"character_repetition_ratio":0.354,"word_repetition_ratio":0.002,"special_characters_ratio":0.5,"stopwords_ratio":0.002,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.547,"perplexity_score":57817.6,"cluster_detection":-1}
+{"text":"colorear tmnt para baby bros by on dibujos para colorear tmnt.\npara vinyl teenage mutant ninja turtles limited dibujos colorear tmnt,dibujos para colorear tmnt by on,dibujos para colorear tmnt teenage mutant ninja turtles til, dibujos para colorear tmnt,dibujos para colorear tmnt teenage mutant ninja turtles til, dibujos para colorear tmnt teenage mutant ninja turtles to make, dibujos para colorear tmnt,dibujos para colorear tmnt ,dibujos para colorear tmnt teenage mutant ninja turtles a,dibujos para colorear tmnt teenage mutant ninja turtles a .","id":"<urn:uuid:9fbb259b-0866-4426-97c9-6bc8dd7d7fce>","dump":"CC-MAIN-2018-47","url":"http:\/\/minusa.info\/colorear-tmnt\/colorear-tmnt-para-baby-bros-by-on-dibujos-para-colorear-tmnt\/","date":"2018-11-15T04:55:38Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2018-47\/segments\/1542039742483.3\/warc\/CC-MAIN-20181115033911-20181115055911-00212.warc.gz","language":"dsb","language_score":0.4655421376,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 0.46554213762283325, \"mam_Latn_score\": 0.10821885615587234, \"ekk_Latn_score\": 0.05036434903740883, \"mlt_Latn_score\": 0.03656580671668053, \"eng_Latn_score\": 0.027598904445767403, \"ban_Latn_score\": 0.016537824645638466, \"spa_Latn_score\": 0.01623554900288582, \"sun_Latn_score\": 0.013424957171082497, \"fin_Latn_score\": 0.012834756635129452, \"swe_Latn_score\": 0.010293571278452873, \"sco_Latn_score\": 0.010190577246248722}","num_words":200,"character_repetition_ratio":0.256,"word_repetition_ratio":0.56,"special_characters_ratio":0.165,"stopwords_ratio":0.0,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.466,"perplexity_score":33528.7,"cluster_detection":-1}
+{"text":"roc n soc drum stool roc n soc drum throne parts.\nroc n soc drum stool n soc n soc nitro throne with red top roc n soc drum throne instructions.\nroc n soc drum stool n soc original saddle drum throne blue roc n soc drum throne guitar center.\nroc n soc drum stool roc n soc drum throne review.\nroc n soc drum stool n soc add on throne back rest kit black roc n soc drum throne guitar center.\nroc n soc drum stool n soc manual spindle drum throne original saddle black image 1 roc n soc drum throne base.\nroc n soc drum stool previous roc n soc drum throne guitar center.\nroc n soc drum stool n soc saddle drum throne roc n soc nitro drum throne uk.\nroc n soc drum stool n soc tower saddle seat stool roc n soc drum throne guitar center.\nroc n soc drum stool this is brand new item and comes with a full warranty and vat receipt roc n soc drum throne assembly.\nroc n soc drum stool n soc manual spindle drum throne original saddle green image 1 roc n soc drum throne amazon.\nroc n soc drum stool n soc nitro round style blue roc n soc drum stool.\nroc n soc drum stool n soc lunar series gas lift drum throne roc n soc drum throne used.\nroc n soc drum stool drum stool drum throne n soc roc n soc nitro drum throne uk.\nroc n soc drum stool n soc seat drum stool throne with backrest black roc n soc drum throne amazon.\nroc n soc drum stool previous roc n soc drum throne canada.\nroc n soc drum stool when i first explored the idea of mounting a n soc backrest onto my round pork pie drum throne i decided to google some information roc n soc nitro drum throne uk.\nroc n soc drum stool gas lift thrones allow the stability of motion thrones without the motion the n soc lunar series gas lift drum throne has height roc n soc drum throne amazon.\nroc n soc drum stool n soc k original saddle drum throne roc n soc drum throne amazon.\nroc n soc drum stool used n soc drum throne drum hardware roc n soc drum throne guitar center.\nroc n soc drum stool n soc drum stool used n soc lunar throne with back and foot ring drum roc n soc drum throne guitar center.\nroc n soc drum stool n soc manual spindle drum throne original saddle black roc n soc drum throne canada.\nroc n soc drum stool roc n soc drum throne instructions.\nroc n soc drum stool n soc manual spindle drum throne short gray roc n soc drum throne assembly.\nroc n soc drum stool n soc drum throne roc n soc drum throne canada.","id":"<urn:uuid:39956137-8091-4d75-a349-aa2b34da5b3f>","dump":"CC-MAIN-2019-22","url":"http:\/\/beautyandtruth.org\/roc-n-soc-drum-stool\/","date":"2019-05-20T03:35:18Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2019-22\/segments\/1558232255536.6\/warc\/CC-MAIN-20190520021654-20190520043654-00295.warc.gz","language":"dsb","language_score":0.3994475603,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 0.39944756031036377, \"eng_Latn_score\": 0.31612977385520935, \"ang_Latn_score\": 0.1464526355266571, \"dag_Latn_score\": 0.030612044036388397, \"syl_Latn_score\": 0.015378840267658234, \"gmh_Latn_score\": 0.01229048240929842, \"zpm_Latn_score\": 0.012093822471797466, \"avk_Latn_score\": 0.010764995589852333}","num_words":923,"character_repetition_ratio":0.364,"word_repetition_ratio":0.504,"special_characters_ratio":0.214,"stopwords_ratio":0.001,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.399,"perplexity_score":43574.3,"cluster_detection":-1}
+{"text":"広告\nThe Lord's Prayer - Wóśce nas (The Lord's Prayer in Lower Sorbian)\nその他\nA A\nWóśce nas (The Lord's Prayer in Lower Sorbian)\nWóśce nas, kenž sy na njebju,\nwuswěśone buź Twójo mě;\npśiź k nam Twójo kralejstwo;\nTwója wóla se stań\nako na njebju, tak teke na zemi.\nWšedny klěb naš daj nam źinsa,\na wódaj nam naše winy,\nako my wódawamy swójim winikam.\nA njewjeź nas do spytowanja\nale wumóž nas wót togo złego,\nPśeto Twójo jo to kralejstwo\na ta móc a ta cesć\ndo nimjernosći.\nAmen.\n|ありがとう!|\nビデオ\n\"Wóśce nas (The ...\"の翻訳\nThe Lord's Prayer: トップ3\n|1.||Our Father|\n|2.||Ntata Rona (The Our Father\/Lord's Prayer in Sesotho)|\n|3.||Baba wethu|","id":"<urn:uuid:b8cdaa48-6a57-45e5-aea6-e1f945b77059>","dump":"CC-MAIN-2019-39","url":"https:\/\/lyricstranslate.com\/ja\/lords-prayer-w%C3%B3%C5%9Bce-nas-lords-prayer-lower-sorbian-lyrics.html","date":"2019-09-23T10:03:28Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2019-39\/segments\/1568514576345.90\/warc\/CC-MAIN-20190923084859-20190923110859-00073.warc.gz","language":"dsb","language_score":0.9992222786,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 0.9992222785949707}","num_words":171,"character_repetition_ratio":0.125,"word_repetition_ratio":0.074,"special_characters_ratio":0.266,"stopwords_ratio":0.035,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.999,"perplexity_score":16223.3,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Pśedłoga:Cytanja gódny\/Dokumentacija\n| To jo dokumentacija za pśedłogu\n\n\nPokaza cytanja gódny nastawk. Jolic wužywaš toś tu pśedłogu, njezabuź zasadźiś mě nastawka do boka Wikipedija:Cytanja gódne nastawki.\nKodeWobdźěłać\nPśidaj pšosym do nastawka:\n{{Cytanja hódny}}\nDiskusijeWobdźěłać\nNjejo cytanja gódnyWobdźěłać\nJolic mysliš, až nastawk (wěcej) njejo cytanja gódny, diskutěruj pšosym na boku Wikipedija:Cytanja gódne nastawki a pśidaj pšosym do nastawka.\n{{Naraźenje za pógódnośenje |cytanja gódny |z |podpis=--~~~~ }}\nJo cytanja gódnyWobdźěłać\nJolic mysliš, až nastawk jo cytanja gódny, diskutěruj pšosym na boku Wikipedija:Cytanja gódne nastawki a pśidaj pšosym do nastawka.\n{{Naraźenje za pógódnośenje |cytanja hódny |do |podpis=--~~~~ }}\nParameter za dokumentaciske bokiWobdźěłać\nMa parameter bźez wobrazk, kótaryž se jano za dokumentaciske boki wužywa.","id":"<urn:uuid:afc99094-895a-4fcf-b15a-49b999f6c08a>","dump":"CC-MAIN-2022-40","url":"https:\/\/dsb.m.wikipedia.org\/wiki\/P%C5%9Bed%C5%82oga:Cytanja_g%C3%B3dny\/Dokumentacija","date":"2022-09-27T04:04:36Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2022-40\/segments\/1664030334987.39\/warc\/CC-MAIN-20220927033539-20220927063539-00622.warc.gz","language":"dsb","language_score":0.9991883636,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 0.9991883635520935}","num_words":210,"character_repetition_ratio":0.116,"word_repetition_ratio":0.289,"special_characters_ratio":0.19,"stopwords_ratio":0.033,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":28040.6,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Thomas Kläber jo we Łužycy znaty fotograf, dokumentěrujucy wót někotarych lětźasetkow wejsańske žywjenje w swójej małej domacnej jsy Beyern (źinsa źěl města Falkenberg\/Elster), źož jo roźony. Ale teke w měsće Chóśebuz a wokolinje, źož z familiju wjele lět bydli. Wón jo dostał wjele mytow za swójo źěło a jo měł teke wustajeńce zwenka Nimskeje, na pśikład w Engelskej, Francojskej, Belgiskej a Finskej. Zajźone lěto su w Ludowem nakładnistwje Domowina wujšli knigły z fotografijami Thomasa Kläbera z titelom Land Leben. Na jsy. Źěl tych wobrazow smy mógli wót 30. julija 2021 we wětšem formaśe wobźiwowaś w Serbskem muzeju w Chóśebuzu. Na wótwórjenju wustajeńce, a tejerownosći na rozgronje z fotografom, dnja 11. awgusta 2021, jo se wjele luźi wobźěliło. To jo był zajmny event. Tematika »žywjenje na jsy« ga jo wjele luźam bliska. Wejsańske swěźenje, swajźby, zakopowanja a teke druge swětocnosći, śěžke rolnikaŕske źěło, wšedne winowatosći, ale teke źiśece grajkanje – to wšykno a hyšći wěcej dokumentěrujo Thomas Kläber z fotografijami. Wón jo se wót źiśetstwa sem zajmował za žywjenje na jsy. K tomu jo gronił, až we jsy Beyern jo wón stawnje kśěł byś njewidobny1. Wšykne pak su jogo tam znali a su se spušćali na jogo spšawnosć. Togodla jo wón mógał rědne a teke awtentiske wokognuśa z kameru zapópadnuś. Wón sam jo gronił, až dowěra a priwatne kontakty su byli cesto jogo kluc do wuspěcha.\nJ��rgen Maćij, Tief im Osten – Die Lausitz im Wandel 1976–2020, 160 str., kruta wjazba, Halle 2021\nŽonje, tak so zda, matej chwile. Na foće sedźitej na ławce, kiž skutkuje improwizowana. Jedna nalěwo, tamna naprawo, srjedźa čapa psyčk. Spore, wšitke tři. Zesuwane nylonowe nohajcy a róžičkatej kitlojtej fali, wobliča žonow, haj samo psa – wšo wuprudźa wjesołu ćišinu. »Susodce« je Jürgen Maćij fotografiju z lěta 1988 mjenował. Zapopadnył je idylku w Groźišću w Delnjej Łužicy. Abo, ze słowami wudawaćela: hłuboko we wuchodźe.\nJedna so wo retrospektiwu na dwoje wašnje: na region a žiwjenje wuměłca. Něhdźe 40 lět zwobraznja Jürgen Maćij swoju domiznu. Systematisce, we wulkich wobrazowych serijach. »Doma« abo »Brunica – Leben mit der Kohle« rěkatej wobrazowej zwjazkaj, z kotrymajž je sej Maćij swój wuměłski teren, Łužicu, wotkrył. A z tym tež swójsku wobrazowu rěč, kotraž orientuje so na wuznawanym přikładźe Henri Cartier Bressona, francoskim nestoru zapopadnjenja zachodnych wokomikow, ale tež na fotografijach Thomasa Kläbera, kotryž je młodeho muža po swojim dalokostudiju fotografije na Wysokej šuli za grafiku a knižne wuměłstwo w Lipsku pod swój schow wzał. Wot toho časa zajimuje so za njeporjeńšeny wšědny dźeń, za to, »štož je«. »Tworju dokumenty za čas, kotryž budźe jónu nimo«, praji Maćij k tomu.\nMěli hnydom spytać někajke faški wočinić a film wěstemu žanrej kaž tež narodnosći přirjadować? Abo měli najprjedy raz spytać kóždy kućik přeslědźić, kotryž wuhladamy, so dźiwać a krok po kroku spóznawać, zo přiwšěm njewěmy, »kak da to funguje«, tele žiwjenje?\nZahajaca sekwenca filma dawa jasny pokiw, běły na pisanym: »Die Mittagsfrau erscheint überall auf dem Felde und in der Heide, wo sich Menschen in der Mittagszeit aufhalten; sie ist weiß gekleidet und mit einer Sichel bewaffnet. Sie schneidet denjenigen den Kopf ab, welche die Mittagsruhe nicht wahren. - Kolkwitz«\nTřih na běłe jejo, kotremuž hłójčku wotbiwaja. Dźe potajkim wo pola, pokoj a jeja. A mamy JEHO a JU.\nZhonimy, zo su pola suche a starosć, zo wone tohodla ničo njewunošuja, žanohožkuli wokomika wotpočowanja njedowola. Jeja pak trjebaja pokojnosć, hdyž je kedźbliwje debiš, z wóskom pčołkow a ekstraktami kwětkow a zelow hole. Běhu lěta slědujo je tónle rjany nałožk tež symbol jutrowneho časa, časa nadźije. Debjenym jejkam přiznawaja magiske mocy, znajmjeńša powołamy-li so na ludowu wěru. Tuž žada sej WONA – ryzy optisce dopomina młoda žona nimale na legendarnu Astu Nielsen – wot swojeho partnera čas a chwile, so na swjaty dźeń, na dźeń pokoja přihotować a jejka woměrje wudebić móc. WÓN tomu pozdatnje wotpowěduje, dopominajo so na nutrniwu nóc; tola krej na łožowej płachće njeswědči wo knježnistwu, ale wo tym, zo njeje jejo wuslědk kuzła lubosće, ale runje tak njewužitne kaž suche pola. Połny njeměra koncentruje so WÓN na to, wunoški na wuschnytej roli stopnjować; WONA wostanje ze swojimi jejemi sama.\nKnigły su na njewócakowany a fryšny part wěcejrěcne: Glědajucy na pó móžnosći šyroku celowu kupku cytarjow jo głowna rěc wopisowanja nimšćina. Generelnje dwójorěcne (serbske a nimske) su nadpise. Pśi tom jo layout taki, až serbska wersija bijo wěcej do wócowu. To se stawa subtilnje, pśez pozicioněrowanje na boce resp. w smužce a nic pśez grafiske wuzwignjenje. Pśez to, až numerěrowanje jo zwězane ze serbskimi nadpismami, statkujo nimski pendant ako »dodany pśełožk«. To pśewrośijo zwuconosći. Cesto dosć źe jo tak, až statkujo serbski pśełožk ako (alibijowy) pśidank. W recensěrowanem słowniku pak matej dolnoserbšćina a nimšćina rowne pšawo. To lažy teke na tom, až pódawaju se w słownikowem źěłu jano serbske wejsańske mjenja, kótarež móžo se cytaŕ – jo-li trjeba – slězy z pomocu registra pśestajiś do nimšćiny. Pśez strukturu jadnotliwych artiklow serbšćina na wjele bokach dominěrujo.\nW lěśe 2014 jo se w Lipsku kapała Serbska reja załožyła. Wót zachopjeńka sem su kśěli cłonki, kenž maju serbski, nimski, amerikański abo bulgarski póchad, z pomocu serbskeje reje luźi ze wšakorakich kulturow zgromaźiś. Wósebnje glědaju pśi tom na młodych luźi. Kaž to w folk-scenje nałog jo, graju k tomu na wšakich instrumentach z cełego swěta (akordeon, klucate fidle\/Nyckelharpa, gitara, dudy, šalmaja, kontrabas, mały pólski bas, bubon, triangel, fidle, brumejza, okarina, flejta). Wósebnosć jo, až gerce (Beth Fogleman, Clemens Isensee, Fabian Jacobs, Gregor Kliem, Jan Thiessen, Robin Brück) njespiwaju. Tak móžo słuchar teke mimo znajobnosći serbšćiny pśistup k serbskej kulturje namakaś. Mimo togo stej Theresa Jacobsowa a Gregori Marinov jano za nawjedowanje rejow zagronitej, w tom pódpěrowanej wót G. Kliema a B. Foglemana.Serbska reja, Traditional Sorbian Dance Music, Załožba za serbski lud 2020, 11,90 €Na koncertach njepógónjuju wóni luźi jano k rejowanju, ale pokazuju jim teke, kak to źo. To jo samo we Łužycy źeń a wěcej trjebne, dokulaž běso drje pśed tśiźasća lětami hyšći normalnje, až su camprowarje a zapustarje z góspodarjami ludowe reje rejowali, ale to se zgubujo wót lěta k lětu. Kulturny łamk 1990ych lět se pokazujo wšuźi, źož na jsy gósćeńce ze zalom njejsu mógali w nowem góspodaŕskem systemje pśežywiś. Źož rejowański zal njejo, tam reja njejo a teke dalejdawanje rejowańskeje tradicije staršeje generacije na młodu móžno njejo. Rejowańska šula w měsće glěda rědko na łužyske reje ako Annemarie-polku\/Marijanku\/Katyržinku abo Rheinländer, kótaryž w Póryńskej zewšym znate njejo. W běgu casa jo se gercam Serbskeje reje raźiło, swóju wašnju, swój stil namakaś. Wšojadno, lěc na koncerśe abo w serbskem radijowem programje, jo ned wusłyšaś, až Serbska reja grajo. Prědna cejdejka kupki jo łoni w oktoberje wujšła. Nagrawana jo wót Jean-Baptiste Meyrieux w Tyšaric brožni w Dešnje a w Off Road studiju Lipsk a mastering jo zgótował Joseph DeJarnette ze Studio 808A w USA. Ako gósći su Carolina Eyck, Johanna Isselstein a Torben Schmeiduch na tereminje, klucatych fidlach a dudach (Hümmelchen) słyšaś, ale teke njeznata dolnoserbska spiwaŕka Lowiza Glodowa z Drjenowa. Spiwa wobej spiwaŕce stwóritej ze spiwanim z lěta 1957 resp. 1976 historiski wobłuk kóła jadenadwaźasća nowych interpretacijow serbskich ludowych spiwow w rejowanju. Luźam, kenž chójźe tam a zas na serbski koncert abo słuchaju serbskej programa rbb a MDR, jo wjele spiwow cd »Serbska reja – Traditional Sorbian Dance Music« znatych, som se pak wěsty, až jo w zachadnych styrźasća lětach lěbda něchten k tym spiwam rejował. Togodla jo witane, až w kniglickach (booklet) k cejdejce se rozkładujo, kak se kužda reja rejujo a wótkul pśiźo. Jo ga jasnje, až serbska rejowańska kultura jo pó źělach mjazynarodna, dokulaž Łužyca jo wesrjejź Europy. Polku a walcyk njejsu se Serby wumyslili. Nimska swójoraznosć kupki »Silbermond« njejo muzika, ale nimska rěc. Swójoraznosć serbskich rejow jo wótergi »jano« instrumentěrowanje. Pśechwatanje na cejdejce »Serbska reja« jo za mnjo było, až woblubowany »Do Popojc ja njepójdu« jo měł něga rytmus pólskeje reje »Wiwat« a jo dwójostup (Zweitritt). Ale jaden Retoroman jo mě raz gronił, až móžomy L. Hauptoju a J. A. Smoleroju za »Pěsnički hornich a delnich Łužiskich Serbow« wjelgin źěkowne byś, dokulaž stej zběrałej hyšći serbske ludowe spiwy w spócetnej muzikaliskej formje. Retoromaniske ludowe spiwy su se akle zběrali, ako jo se južo we wšyknych dołach šwicaŕskego kantona Graubünden\/Grischun akordeon zadomił. Togodla su ten cas južo skóro wšykno tak spiwali, až jo móžno było k tomu derje na akordonje graś.\nZa ekspertow teorije serbskego rejowanja su mimo togo teke take informacije w kniglickach cejdejki zajmne, až »Hanzo Nabok« słuša k pórowym rejam pód pomjenjenim »šotiski«, a až jo »W kałkojskem łužku« polonejza, dokulaž źinsa njemyslimy pśi polonejzy na měrnu reju, ale na luštny karnewal. Gaž myslim se na móju sotśinu źowku, som se pak wěsty, až njejo jej pśi rejowanju informacija wjelgin wažna, až jo slěpjański »Z hulědkom« (górnoserbski: Z wuhladkom ja za swojej Hanku hladam) wjerćak (Dreher). To groni, až móžo kuždy pśisłuchaŕ něco nowego pśiwuknuś. Tak stej byłej za mnjo »Šołta chcył mi dźowku dać«, pisnje wózjawjony 1843, a »Wendischer Tantz«, prědny raz wózjawjony 1790, nowosći. Ale ako luź, kenž južo 36 lět serbske ludowe spiwanje woplěwa, mam za škódu, až gerce skóro kuždy stary muzikowy kus wariěruju. Tak jo śěžko sobu spiwaś. Lěc jo to »Ach, ty lesny rjany luby mój« (w Dolnej Łužycy skerjej znaty ako »Gaby mója gubka wódu piła«) abo dalšne ludowe spiwy ako »Hanka, ty brune wóčko«, »Do drjowa« abo teke »Ty sy taka wijkotata« (wěcej znaty ako »Daj mě jadno jajko«). Cłonki Serbskeje reje njeby byli prědne muzikanty, kenž se mysle, až spiwarjam su noty wažnjejše ako wejsańska spiwańska tradicija abo znatosć melodije z rozgłosa. Nowa interpretacija wótpowědujo cesto źinsajšnym zwuconym wašnjam słuchanja. Tak by antiwójnski spiw »Stoj ta lipa« bźez mjazygraśa wóstudny zněł. Ale ako jo kupka JANKAHANKA 2014 cejdejku wudała, na kótarejž su wšykne serbske ludowe spiwy nowy aranžement dostali, su gerce wěźeli, až górnoserbskim młodostnym su serbske ludowe spiwy znate a źěl młoźinskeje kultury. W Dolnej Łužycy smy južo wjasołe, gaž 50lětny wumějo melodije tśich serbskich ludowych spiwow. W tom su tudejše Serby Nimcam bejnje blisko, tomu »ludoju prědneje štucki«. Tekst drugeje štucki jo zwětšego: »Lala lala lalala.«\nŽurnalist Mendel Ošerowič, po pochadźe ukrainski Žid z Trostjaneca na Ukrainje zapućowaše 1910 do Ameriki, hdźež wot 1914 w New Yorku za socialistisce wusměrjenu nowinu »Forverts – Jewish daily Forward«, kotraž wuńdźe w jidišćinje, pisaše. Politisce so jako socialist wuznawaše. Wot februara hač do měrca lěta 1932 wopyta Sowjetski zwjazk, mjez druhim swoju ukrainsku domiznu. Běše to runje wona doba, w kotrejž so hižo eksistowaca hłodowa kriza na hač do lěta 1933 trajacu hłodowu katastrofu rozšěri a do tak mjenowaneho holodomora přeńdźe, kotryž sej, tak so zdźěla trochuje, 13 % ludnosće jako wopor žadaše.1Mendel Osherowitch, How people live in Soviet Russia. Impressions from a journey, wud. Lubomyr Y. Luciuk, z jidišćiny přełožił Sharon Power, Holodomor: Occasional papers series # 3, The Kashtan Press 2020Rezultat jeho zapiskow běše zwjazk »Vi Menshen Leben in Sovet Rusland: impressions from a journey«. Jako něhdyšemu domoródnemu, kotryž wobknježeše jidišćinu, ukrainšćinu a rušćinu, spožčichu so hinaše a bóle realistiske dohlady do žiwjenja w Sowjetskim zwjazku, přewažnje w Ukrainskej S. S. R. hač druhim wukrajnym žurnalistam. Spis Ošerowiča zestaja so ze zawodneho słowa a sćěhowacych 19 kapitlow, rjadowanych do wotrězkow. W přełožku poda wudawar Ljubomir Luciuk hišće zawod do tematiki knihi a krótki zapis wo awtorje. Wěnuje so tež prašenju, čehodla so Ošerowič ženje njeje wo přełožk tutoho teksta a dalšich z jidišćiny do jendźelšćiny prócował, hačkuli běše tež w amerisko-ukrainskich kruhach jako žurnalist znaty. Jězba Ošerowiča započina so w Moskwje a wjedźe jeho přez ródne město Trostjanec do Rostowa a Charkiwa, skónčnje do Odessy a Tulchyna. Při tym nazhoni nuzu jednorych ludźi, rozmołwja so w ćahach z wjesnjanami, přebywa jednu nóc na Charkiwskim dwórnišću, nazhoni nahlady oficěrow a nowych elitow, wobkedźbuje spad nabožneho žiwjenja židowskich krajanow, wopyta jako wukrajny žurnalist fabriku a hišće wjele wjace. W Moskwje zetka swojeho wo někotre lěta młódšeho bratra Buzia, kotryž jeho hač do Trostjaneca přewodźeše a kotrehož přisłušnosć k tajnej słužbje so za Ošerowiča w běhu jězby jako wužitna wopokaza. Druhi bratr je mjeztym tohorunja do knježaceje funkcije postupił, dušinje stwjerdnjeny a stražuje z brónju w domiznje nad wotedaćom zežiwidłow ze stron burow. Mjeztym zo chuduške žiwjenske poměry so hižo w Moskwje absurdne zdadźa, a to samo pola přistajenych knježerstwa a »lěpšich ludźi«, zhoni awtor tule k prěnjemu razej wo hłodowej katastrofje na Ukrainje. Spočatnje nochcyše to wěrić, dokelž drje běše Ukraina přeco »žitna komorka« Europy. Po wašnju wěcownje, ale nic distancowane wopisuje Ošerowič w sćěhowacych dźělach knihi přeco zaso zadwělowanje ludnosće a wšě móžne pospyty, tež hišće poslednje wobsydstwo předać, so do wjetšeho města předobyć a sej na někajke wašnje chlěb zasłužić. Bliscy a zdaleni znaći spytaja přez njeho přiwuznych w Americe dosćahnyć. Čitar wobkedźbuje z perspektiwy Ošerowiča přeco zaso so jewjace zjawy, kaž zo so jemu ze stron młodych funkcionarow a přeswědčenych komunistow praji, zo přesćahny Sowjetski zwjazk Ameriku (ergo Zjednoćene staty Ameriki) bórze hižo na wšěch móžnych polach industrije a infrastruktury, mjeztym zo we wokolinje ćěła slaknjenych konjow na polu leža. Zastupuja tež měnjenje, zo su wokomikne wopory trjeba, zo bychu lěpši přichod za přichodne generacije měli. Pod chudobu a hubjenym zastaranjom ćerpjacy ludźo jemu druhdy skradźu zwuraznichu, zo nazhonjeja žiwjenje jako grawoćiwe a zo za hołe sady a prózdne wuprajenja ćerpja. Zo su pod kwaklu rjaneje ideje. Tohorunja nazhoni samo pola loyalnych přiwisnikow knježerstwa wšudźomny strach před tajnej słužbu GPU a jeje surowosću, stajneho wobstražowanja a »dwujazyčnosće«. Při tym pak so tež njeboji polěpšenja a postupy přiznawać, wosebje zo je situacija Židow cyłkownje wěsćiša a zo so progromy, kaž na přikład w jeho ródnym měsće třinaće lět do jeho wopyta z wjacorymi stami woporami, wjace njejewja.2 Tohorunja jemu napadnje, zo so Židam kubłanje zmóžni a zo su wjele nawodnych pozicijow w kraju ze Židami wobsadźene. Wulki dźěl młódšich a najbóle wot komunistiskeje ideologije přeswědčenych funkcionarow, kotrychž Ošerowič zetka, su Židojo. Tež cyłkownje widźi, zo je so něhdy rozšěrjeny analfabetizm na kraju pomjeńšił. (Štož njepomha, hdyž so cyły kraj pod hłodom sypnje.) Po swójskim wuprajenju w zawodźe je so awtor wo objektiwnosć prócował.3 Kniha Ošerowiča je we wěstym zmysle tež reakcija na tehdomniše wozjewjenja a publikacije entuziastow Sowjetskeho zwjazka, kotřiž jako wukrajni žurnalisća husto jenož nazhonichu a widźachu, štož mějachu po woli knježerstwa widźeć a tež sami widźeć chcychu. Husto hdy so tući ludźo na pozdatne postupy na polu natwara ćežkeje industrije a wulkotwarnišćow koncentrowachu a tole z wěstej estetiku rysowachu. Tole měješe zjawnosć w zapadnych krajach wotpowědnje wobwliwować. Lěwicarske nowinarstwo zasadnje kritiske wopisowanje a realistiske rozprawy ze wšelkich dźělow Sowjetskeho zwjazka jako přehnawanja wotpokaza a je spyta wuwróćić, štož so runja spisam Ošerowiča stawaše. Ani w skupinje zamórskich Ukrainjanow njebě hłodowa katastrofa, pozdźiši holodomor, dosć znata. Jako powšitkownje jara kubłanemu a na ruskej kulturje, hudźbje a dźiwadle zajimowanemu čłowjekej běše Ošerowičej móžno, tež cyłkowny staw kulturneho žiwjenja posudźować abo situaciju městow kaž Odessy ze stawom do swojeho wupućowanja kritisce přirunować. Snano so wo dalše rozšěrjenje swojeje knihi njeprócowaše, dokelž so w mjezyčasu wo swojich swójbnych starosćeše. Jeho bratraj běštaj so zjawnje wot njeho distancowałoj. Najebać toho buštaj zajataj. Na kóncu knihi namakamy dźak, indeks, krótki zapisk wo awtorje a kartu Ukrainy w mjezywójnskej dobje. Fotografije a ilustracije pokazaja zdźěla swójbne portrety Ošerowiča a jeho přiwuznych. Sydom wobrazow, kotrež pokazaja sceny w zjawnosći (husto z ćěłami mortwych hłoda dla) z němskimi wopismami, su wzate z publikacije awstriskeho chemiskeho inženjera Alexander Wienerbergera.4 Znajomosć wo holodomorje abo znajmjeńša wo wulkej hłodowej nuzy na Ukrainje we wonym času je so w poslednich lětach w Němskej tež w popularnych medijach wo stawiznach Sowjetskeho zwjazka, postupa Stalina a podobnych rozšěriła. Wulka sylnosć Ošerowičowych zapiskow pak je, zo zdadźa so dźensa přez jeho direktny kontakt z ludźimi a dokelž je kraj a krajanow znał blisko a we wěstej měrje »žiwe«.\nMĚRĆIN BRYCKA\nHalina Barań, spisowaśelka a mólaŕka z Bogatynje, jo se naroźiła a bydli w pólskej Łužycy. Źěkowano žywjenju w granicnych stronach, ma awtorka wjeliku wědu wó tom wobceŕku, jogo stawiznach a stawiznach wšyknych narodow, kótarež su how wót lětstotkow gromadu žywe. Wóna jo teke znata w Górnej a Dolnej Łužycy, dokulaž žedne z jeje tekstow a knigłow su južo pśestajone do nimšćiny a teke górnoserbšćiny. Jeje dłujkolětny pśełožowaŕ a dobry znaty, wucabnik Alfred Měškank (1927–2016) z Chóśebuza, njejo jano cytał a pśestajał teksty kněni Barań. Wón jo jej teke wujasnjował a pokazował Łužycu.Halina Barań, Ptaški domacnych górow, Agencja Wydawnicza ARGI s.c., Wrocław 2020, 188 bokow, kšuty wuwězk\nKnigły »Ptaški domacnych górow« su źasety roman Haliny Barań, kótaryž jo wujšeł w pólskej rěcy. Nowa publikacija póśěgujo se na motiw zgubjoneje domownje w pór kontekstach: w zwisku z Pólakami, wusedlonych pó 2. swětowej wójnje z tak pómjenjonych pódzajtšnych Kresow (nimski: Grenzland abo Ostpolen), kótarež jo dostał Sowjetski zwězk pó konferency w Jalśe (Jalta 4.–11.2.1945), abo z Nimcami, nuzkowanych do spušćenja Pólskeje, dokulaž běchu se granice pśesunuli, abo ze Serbami, kótarychž domownju jo brunica skóńcowała. Knigły pak njeźěle luźi do lěpšych a špatnych, do dobyśarjow a póbitych, do woporow a katow. Twóŕba Haliny Barań napomina do měrneje koeksistence a wulicujo wó śěžkem generaciskem nazgónjenju zgubjenja nic jadneje domownje, ale wjele małych wóścnych krajow. Mały wóścny kraj – to pak njejstej jano dom abo jadno město. To jo rum, w kótaremž kuždy z nas se cujo wěsty. Wjelgin śěžka tematika Europy pó 2. swětowej wójnje pokazujo se pśez stawizny jadneje swójźby. Akcija romana wótměwa se w Sakskej a Bramborskej, a teke w granicnych stronach Pólskeje, na pśikład we jsy Łąski, měsće Gerliszków a teke w Chóśebuzu. Stawizny fiktiwneje familije Wolkowskich se pokazuju pśi drugich regionalnych a europskich tšojenjach pó wójnje a teke na zachopjeńku 21. stolěśa.\n»Pospyt wo zabytych tamnych« mjenuje Christian Kessner, lěkar a psychoterapeut w Drježdźanach, swoju knihu wo serbskej duši. Dokładnišo prajene dźe – w termini analytiskeje psychologije Carla Gustava Junga – wo archetypus toho słowjanskeho we Łužicy a na wuchodźe Němskeje. Jung je ideju kolektiwneho njewědomeho do psychoanalyzy zawjedł: W dušinym žiwjenju jednotliwca njehraje po jeho měnjenju jenož to wosobinsce njewědome ze swojimi potłóčowanjemi jednu rólu, ale tež archetypiske wobrazy a symbole ze stawiznow skupiny abo krajiny, w kotrejž něchtó wotrosće. To je zakładna ideja tuteje knihi: Ze słowjanskeho wobsydlenja, jich podćisnjenja a wróćostłóčenja, ale tež z jich mytow, symbolow, powěsćow pochadźace archetypy charakterizuja dušinu kulturu dźensa mjez Łobjom a Wódru žiwymi ludźimi; tež potom, hdyž jim to njeje wědome abo hdyž steja woni – na wědomej runinje – słowjanskemu herbstwu samo skeptisce abo njepřećelsce napřećo.Christian Kessner, Swjate su mi twoje hona – Heilig sind mir Deine Fluren. Zum Archetypus des Slawischen in der Lausitz, im Osten Deutschlands. Ein Versuch über den vergessenen Anderen, 2020\nPoprawom je tuta ideja zajimawa a by sej systematiske wobdźěłanje bjeze wšeho zasłužiła resp. su hižo za to prjedawše spočatki w etnografiji, stawiznowědźe a kulturnej wědomosći. Zajimawe by było, što móže psychoanalyza k tomu přinošować, nic naposledk na »empiriskim« materialu, kiž wšak je w jeje tradiciji přewažnje hromadźenje a interpretowanje padowych stawiznow: potajkim »wunurjenje« tajkich kulturelnje so pominjenych symbolow a mytosow w indiwiduelnych stawiznach ludźi, kotřiž wo swojim słowjanskim pochadźe abo něhdyšim słowjanskim charakterje swojeho pochadoweho regiona wjace ničo njewědźa. Awtor poda pak so na hinaši puć: Po krótkim zwobraznjenju stawiznow słowjanskeho wobsydlenja Łužicy – při čimž so na tute tež w europskim ramiku, poćahujo so na słowjanskich susodow, zhladuje – so Serbja jako »zbywacy« »posledni Indianojo« Europy skrótka wopisuja. Sćěhuje krótki ekskurs k prašenju dokřesćanskeje mytologije a dlěši, awtorej po wšěm zdaću jara wažny wo zarjadowanju toho serbskeho do – tež wot Junga přewzate – napřećostajenja wuchodneho a zapadneho myslenja. Mjeztym zo je zapadne myslenje racionalne a na eficiencu wusměrjene, je wuchodne – kotrež je Jung w Indiskej studował a kotrež Kessnera hač do Japanskeje ćehnje – wotewrjeniše za to iracionalne, ale tež za z tym zwisowace spirituelne nazhonjenje. Serbja symbolizuja w koordinatowym systemje awtora potajkim »wuchodne myslenje« – woni sedźa, w rěči Junga, »bliže při žórłach« (pod Čornobohom), a runje to čini jich tak přićahliwych za analytikarja.\nHakle njedawno, kónc zašłeho lěta, wuńdźe w nakładnistwje Załožby za serbski lud w Budyšinje pod nadpismom »Serbska rapsodija« nowa CD z komornej hudźbu za husle a klawěr předewšěm serbskich komponistow zašłosće a přitomnosće. Hudźitej solistce Anett Baumann, wiolina, a Liana Bertók, klawěr, kotraž přewza zdobom redakciju nakłada.Serbska rapsodija. Sorbische Kammermusik für Violine und Klavier, wud. Hudźbne nakładnistwo ENA a Załožba za serbski lud, 2020\nPola přewažnje wjetšiny nahrawanych twórbow hižo mjenowaneje wobsadki jedna so wo hudźbne miniatury, zwjetša w třidźělnych formach (A-B-A΄). Jeničce třisadowa »Sonata za husle a klawěr« z lěta 2000 Ulricha Pogody (*1954) złožuje so na wobšěrnu klasisku formu wjacysadoweje sonaty.\nKnigły, kótarež cu pśedstajiś, su južo druga publikacija towaristwa Kólesko z. t. z regiona Slepo\/Slěpe nastupajucy narodnu drastwu. Projekt jo financěrowany pśez myto z wuběźowanja »Sächsische Mitmach-Fonds« z lěta 2019. Gótowa publikacija jo wujšła w decembru 2020. Knigły su wjelgin derje pśigótowane. Awtorka Elwira Hantšo ze Slěpego jo glědała na kuždy detail narodneje drastwy w běgu cerkwinego lěta a jo je do drobnego wopisała. Ako kněni Hantšowa jo gromaźiła maśiznu za knigły, jo se z młogimi žeńskimi rozgranjała, kótarež se hyšći na to spomnjeju, kak jo se narodna drastwa nosyła. Wóna sama a rowno tak jeje 18-lětna źowka se angažěrujotej w zmysle zachowanja narodnych drastwow a kultury małego regiona wokoło Slěpego.Gładźarnica – Die Schleifer Tracht: II. Das Kirchenjahr (Slěpjańska burska drasta: II. Cerkwinske lěto), Verein Kólesko e. V., Chóśebuz 2020, 412 b.\nWažnje jo, až te knigły su prědne, kótarež pokazuju kšac pó kšacu, kake su źěle drastwy a kak se wóni woblekaju. Ale njejo to prědna publikacija wó slěpjańskej drastwje, dokulaž w 1950ych a 1980ych lětach su wujšli dwóje knigły wó tej temje1. Gaž póglědnjomy na pśikład na pólske publikacije wó narodnej drastwje a dalšne take w Nimskej wudane knigły, móžomy zwěsćiś jadnu, se wóspjetujucu šemu: nejpjerwjej su źěle drastwy nalicone, pótom skrotka se wujasnijo, kaka drastwa ga jo se wužywała, dwě abo tśi fota se pśidaju a gótowe jo. Elwira Hantšo pak źo dalej a glěda pśez granice małego łužyskego swěta. Ten inowatiwny efekt jo móžny, dokulaž knigły su pśigótowane wót někogo z nutśikownego krejza, to groni wót wósoby, kótaraž se kuždy źeń z drastwu zaběra a tu drastwu teke sama šyjo. Kněni Hantšowa ga jo znata šlodaŕka slěpjańskeje drastwy. Źěkowano praktiskej wěźe su nastali wjelgin dobre a awtentiske knigły, kótarež źe žeden wědomnostnik njeby mógał tak napisaś. Dokulaž knigły su wjelgin bogate w detailu, myslim se, až z pomocu knigłow teke za 100 lět buźo móžno, pšawu slěpjańsku drastwu zešyś. Drastwa za kuždu góźbu jo rekonstruěrowana na zakłaźe wulicowanjow starych, wěcywustojnych žeńskich ze Slěpego a teke z pomocu wobrazow. Toś ga jo slěpjańska drastwa na taku wašnju, móžomy groniś, za nimjernosć wopisowana. Ja som měła tu gluku, kněni Hantšowu wósobinski wopóznaś, a som sebje wěsta, až jeje zagórjetosć a pilnosć pśiźotej z pótrjeby, slěpjańsku originalnu drastwu za pśiduce generacije wuchowaś a jeje nosenje rozšyrjowaś.\nLeoš Šatava je we Łužicy derje znata wosobina, we wědomostnych kruhach – ze swojimi zdawna přewjedźenymi slědźenjemi a přednoškami –, ale tež pola šěršeho publikuma ze swojimi wustupami a popularnowědomostnymi nastawkami. Čitarki a čitarjo Rozhlada znaja dokładnje Šatavowe teksty, kotrež so hižo dlěje hač třiceći lět prawidłownje w časopisu ćišća. K najwažnišim temam, z kotrymiž je so wědomostnik we Łužicy zaběrał, słušeja jeho studije wo etniskosći, wo serbskej młodźinje (kaž w sociolinguistiskim nastupanju, kiž zapřija slědźenja na Budyskim Serbskim gymnaziju, tak tež popularne publikacije, kiž słuža zdźěla jako pokiwy za aktiwnych ludźi w serbskej rěčnej politice) a wo rewitalizaciji mjeńšinowych rěčow. Nowa kniha »Lužičtí Srbové na přelomu 20.\/21. století. Etnicita – jazyk – historie – kultura«, wudata w čěskim nakładnistwje »Epocha« (Praha 2020), pokazuje, zo je Šatava tež kulturny stawiznar wo Serbach z literarnowědomostnym nachilenjom.Leoš Šatava, Lužičtí Srbové na přelomu 20.\/21. století. Etnicita – jazyk – historie – kultura, Praha: Epocha 2020\nEdicija »Lužičtí Srbové« wobsahuje dotal rozbrojene a znowa redigowane wozjewjenja Šatavy z doby 1983–2019, a to z wulkej přewahu tekstow z poslednich pjatnaće lět. Šatava je njesměrnje płódny awtor, kiž předpołoži někotre sta wšelakich nastawkow k serbskej problematice: wot krótkich esejow hač ke chutnym wědomostnym studijam. Wuběr wjace hač dwaceći tekstow, kotrež su tak zrjadowane, zo móhli so tež čitarjo, kotřiž njeznaja stawizny, rěčnu a etnisku situaciju Serbow, wo nich na přewšo kompleksne wašnje wobhonić, njeje scyła lochki. Měnju, zo je so tole Šatavje jara derje poradźiło.\nDźakowano kóždolětnej tradiciji je LND lětsa znowa Serbsku protyku za 2021 wudało. Na dohromady 160 stronach a w znatym přiwěšku předstaja so diwersne temy za dorosćenych, młodźinu a dźěći. Tak kaž so wšě starobne skupiny narěča, su tež awtorojo přinoškow ze wšěch starobow zastupjeni.Serbska protyka 2021, red. Pětr Šołta, Budyšin 2020: LND, 160 str.\nPětr Šołta zahaji z přewšo radźenym předsłowom předležacu twórbu, poda krótke zjimanje a wuwabi bjezdwěla lóšt do čitanja. W jeho słowach poćahuje so na aktualnu koronowu situaciju, ale na pozitiwne wašnje.\nZazběh protyki twori přehlad jednotliwych měsacow. Chwalobne su zaso dwójne pomjenowanja měsacow, staroserbske a dźensniše. Na kóždej z dwanaće dwójnych stronow namakaja čitarjo praktiske paslenske přinoški. Dekoraciske namjety z přirodnymi materialijemi nawjazuja na aktualny trend, sej sam něšto zhotowić. Bianka Šeferowa z Bronja rozjasni na přikład, kak so nopašk za picu ptačkow abo škla z pisaneho lisća spřihotuje. Ke kóždym dokładnym wopisowanju postupowanja přida awtorka stajnje mały wobraz za lěpšu předstawu. Z tym wolóži tomu abo tamnemu paslenje. Inspiracije poćahuja so zdobom na dorosćenych kaž tež na dźěći. Wony zazběh zakónči so z kermušnymi terminami a protykarskimi wšelčiznami.\nSkóńcnje jo tak daloko! Njedawno jo wujšeł dolnoserbski knigłowy kalendaŕ za lěto 2021. Serbska pratyja słuša zazdaśim k nejwěcej woblubowanym a wuspěšnym publikacijam w dolnoserbšćinje. Wót lěta 1880 zagórjujo wóna z někotarymi pśetergnjenjami cytaŕki a cytarjow wšyknych starstwowych kupkow, generacijow a schójźeńkow kubłanosći. Ale co na nas tenraz caka na sto a jadenašesćźaset połnje nakłaźonych bokach? Co jo se tenraz něźi tśiźasća awtorkow a awtorow za nas wumysliło?\nGłowna tema lětosneje pratyje jo gmejna Běła Góra, kótaraž słuša k serbskemu sedleńskemu rumoju, a kenž jo prezentna wót zachopjeńka až do kóńca knigłow. Fotowa reportaža, stawizny, tšojenja, legendy, powěsći, wurězki ze starych wudaśow Casnika, warjeńske recepty a dalšne rozwjaselece fakty zwězuju se cele normalnje a awtomatiski do žywego, barwnego a informatiwnego pśewódnika za Běłu Góru, kótaryž se rowna změstymi napšawdnemu lubosćinskemu póznaśu.Serbska pratyja, redakcija Horst Adam, Ingrid Hustetowa, Bernd Pittkunings, Budyšyn: LND 2020, 161 b.\nAwtorki a awtory lětosnego dolnoserbskego knigłowego kalendarja su byli tenraz wjelgin kreatiwne. Wše cytaŕki a cytarje pśidu mimo wuwzesá k swójomu. Wósebnje rědne su w głownem wótrězku pratyje ideje za dekoracije z pśirodnych materialijow z pjera Bianki Šeferoweje, kenž te kreatiwne mjazy nami budu zawěsće wopytowaś. Źěl za kśesćijanow jo šyroko rozrědowany. Mimo tradicionelnych tekstow z pjera Marjany Domaškojc namakaju se tam reportaža wó jatšownych nałogach w Pólskej, pśinosk wó młodyma serbskima kśesćijanoma, psalm a dalšne fakty z cerkwinego žywjenja. Wjelgin derje cytaju se wjedrowe prognoze w stolětnej pratyji, kótaraž ma se wě skerjej amizěrujucu daniž informatiwnu gódnotu. Wjelgin informatiwne pak su staroserbske mjenja mjasecow – wěrna chłošćonka za lubowaŕki a lubowarjow dolnoserbšćiny! W źiśecem źělu pratyji namakaju młode cytaŕki a cytarje směšne tšojeńka, wabjecej gódańce, basni a žorśiki, kótarež spóraju bźeze cwiblowanja tež wjele dorosćonych k smjejkotanju.\nW lěśe 2000 zachopijo kóńc apryla solarny załožk na Kochojc domje w Žylowje źěłaś, wón sejźi na jich kšywje »kaž serbski plon«. A pśi tom gibjo se toś ta špatna wědobnosć z nadpisma, pótrjefjecy fakt, »až njejo dawno južo na ten part wuglowy koncern góriła«.Jurij Koch, Gruben-Rand-Notizen, Budyšyn: LND 2020, 192 b.\nLudowe nakładnistwo Domowina jo pód titelom »Gruben-Rand-Notizen« wudało, wóspjet kradu spódobnje wót Ise Bryccyneje wugótowany, nimskorěcny wuběrk zapisow z dnjownika a pśewažnje až dotychměst njewózjawjonych fragmentow proze Jurija Kocha z lět 1996–2006. Jo nastał wójowaŕski tekst se politiski stawnje jasnje pozicioněrujucego cłowjeka k nacasnym stawiznam dwójorěcneje Łužyce. Ned na zachopjeńku pomjenijo Koch w prědnem zapisku z apryla 1996 za swójo pśedewześe wjeliki pśikład: Victora Klemperera. Jo źe znate, až jo Nakładnistwo Aufbau za jogo dnjowniki epochy 1933–1945 wuzwóliło titel »Ja cu znaniś až do slědnego«, kótaryž jo źinsa źe južo pśisamem pśigrono. Wó take znankstwo Kochoju how źo, a wón jo rozmějo jasnje politiski. To njewóznamjenijo, až njenadejźoš na bokach knigłow teke zapiski wó žywjenju familije, kótarež se głownje wiju wokoło pówołańskeje a priwatneje žywjeńskeje drogi źiśi, a z dodankom wó naroźenju syna syna z lěta 2009 se knigły zakóńcyju. Pśewažujo pak politiski komentar, konsekwentnje pśednjasony z perspektiwy jadneje w a z NDR socializěrowaneje, kritiskeje pódzajtšnonimskeje lěwice, ku kótarejež drje nejwěcej eksponěrowanym serbskim zastupnikam źinsa 84lětny Jurij Koch licy.\nW lěće 2020 je w Lipšćanskim nakładnistwje Poetenladen šwarna antologija noweje lyriki wušła. Wudałoj staj ju Róža Domašcyna a Axel Helbig. Wona wobsahuje nowše basnje awtorow a awtorkow, kiž su so w Sakskej narodźili abo bytostny čas w njej žiwi byli. Čitarjam z basnjemi poskićeć špihel časa a zdobom přehlad wo aktualnym lyriskim tworjenju sakskich awtor(k)ow je narok wudawaćelow. Sakska je knihu spěchowała, ale štó konkretnje? W knize je mi znata tupa sada zapisana, zo je so »naprawa sobu financowała z dawkowymi srědkami na zakładźe wot zapósłancow Sakskeho krajneho sejma wobzamknjeneho hospodarskeho plana«.Weltbetrachter. Neue Lyrik. Eine Anthologie aus Sachsen, wudałoj Róža Domašcyna a Axel Helbig, Lipsk: poetenladen 2020\nKak so tajkej antologiji ze 180 basnjemi bližić? Jako prěnje přehladaš wobsah. Dźiwaš so, kelko awtorow znaješ a kelko jich na tamnej stronje njeznaješ. Šěsć serbskich awtorow je zastupjene: Měrana Cušcyna, Róža Domašcyna, Benedikt Dyrlich, Lubina Hajduk-Veljkovićowa, Lenka a Kito Lorenc. Potom ći znaći, wuznamjenjeni basnicy: Marcel Beyer, Volker Braun, Elke Erb, Wulf Kirsten, Reiner Kunze, Uwe Tellkamp. Ći, wot kotrychž jenož mjeno njeznaješ, ale tež tu abo tamnu knihu, mjez nimi Andreas Altmann, Peter Gehrisch, Rainer Kirsch, Lutz Rathenow, Volker Sielaff, B. K. Tragelehn. Wjele basnikow a basnicow staj wudawaćelej přiwzałoj, kotrychž lědma znaju a kotrychž sej z jednej abo dwěmaj basnjomaj wotkryć směm. Wulce wužitny je register awtorow z krótkobiografiju, žórłami a zapisom w knize wozjewjenych basnjow. Basnje njejsu chronologisce abo po awtorach rjadowane. W dźewjeć kapitlach namakaja wone kaž samo wot so po wobsahu swoje prawe městno.","id":"<urn:uuid:2dce0329-0e33-4627-a1cd-6a250f6b76a1>","dump":"CC-MAIN-2023-14","url":"https:\/\/www.rozhlad.de\/index.php\/hsb\/menjenja\/itemlist\/category\/10-recensije?start=30","date":"2023-03-27T20:18:37Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2023-14\/segments\/1679296948684.19\/warc\/CC-MAIN-20230327185741-20230327215741-00533.warc.gz","language":"dsb","language_score":0.6846534014,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 0.6846534013748169, \"hsb_Latn_score\": 0.3153514862060547}","num_words":8255,"character_repetition_ratio":0.02,"word_repetition_ratio":0.005,"special_characters_ratio":0.187,"stopwords_ratio":0.009,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.663,"perplexity_score":38719.1,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Sprachen\nArt.Nr.:\n1888-L\nEUR 0,50\ninkl. 19 % USt\nProduktbeschreibung\nEmpfohlenes Zubehör\nMädchens Lied\nBiografische Übersicht und Jugendgedichte der niedersorbischen Dichterin Mina...\nEUR 14,90\ninkl. 7 % USt zzgl. Versandkosten\nCD Gaž wětšyk dujo. Mina Witkojc powěda.\nWjele móžašo a móžo se toś wó njej powědaś, wjele jeje twórbow pśednosowaś. Na...\nEUR 10,00\n(A) Mina Witkojc. Eine sorbische Dichterin.\nEs handelt sich um ein gebrauchtes Buch aus dem Jahr 1976. Sprache: deutsch,...\nEUR 7,90\nKunden kauften auch\nSchmuckkästchen\nDas Schmuckkästchen ist eine rote Karton-Faltschachtel mit schwarzer...\nEUR 3,50\ninkl. 19 % USt zzgl. Versandkosten\nKette \"Blütenpracht\" klein\nDiese Ketten sind ca. 44 cm lang und können mittels des Verschlusses noch um...\nEUR 26,00\nEUR 26,00 pro Stück\nMONOPOLY Lausitz | Łužica | Łužyca\nIm MONOPOLY Lausitz können Sie einige der schönsten Städte kaufen. Wie wäre es...\nEUR 49,95\nDer siebente Rabe\nSprache: deutsch, Laufzeit: 72 min, FSK ab 6 freigegeben\nEUR 19,00\nSerbske prepozicije\nSerbske prepozicije su byli Šwjelowe lubawki, pśeto wóni su trjebne za rědne...\nEUR 12,90\nBewertungen\nBewertung schreiben\nAnmelden\nPasswort vergessen?\n* notwendige Informationen\nIch bin ein neuer Kunde\nRegistrieren\nAnmelden","id":"<urn:uuid:b1e182f8-1b98-4f1e-9cc9-74576759f634>","dump":"CC-MAIN-2023-14","url":"https:\/\/shop.sorben.com\/de\/karten\/ansichtskarten\/postkarte-minka-witkojc-l","date":"2023-03-25T16:49:22Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2023-14\/segments\/1679296945368.6\/warc\/CC-MAIN-20230325161021-20230325191021-00593.warc.gz","language":"dsb","language_score":0.4730410576,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 0.4730410575866699, \"deu_Latn_score\": 0.3619570732116699, \"frp_Latn_score\": 0.030698668211698532, \"szl_Latn_score\": 0.02533062919974327, \"hsb_Latn_score\": 0.022696834057569504}","num_words":344,"character_repetition_ratio":0.055,"word_repetition_ratio":0.024,"special_characters_ratio":0.247,"stopwords_ratio":0.009,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.417,"perplexity_score":20775.1,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Luzyca: Nowy muzikowy wideo \/ Neues sorbisches Musikvideo | Video der Sendung vom 17.09.2022 13:30 Uhr (17.9.2022) mit Untertitel\n\"Co by nadejšła\" jo nejnowšy serbski muzikowy wideo - tenraz z jazz spiwaŕku Lenu Hauptmann. Producenta stej zasej byłej Erik a Clemens Schiesko. Erik und Clemens Schiesko produzierten diesmal mit der Jazz Sängerin Lena Hauptmann. Der neue sorbische Musikvideoclip heißt \"Co by nadejšła\/Wohin gehöre ich\".\nBild: Clemens Schiesko","id":"<urn:uuid:8dc62784-3e7a-419d-827d-09e33fce0e03>","dump":"CC-MAIN-2024-18","url":"https:\/\/www.ardmediathek.de\/video\/luzyca\/nowy-muzikowy-wideo-neues-sorbisches-musikvideo\/rbb-fernsehen\/Y3JpZDovL3JiYi1vbmxpbmUuZGUvbHV6eWNhLzIwMjItMDktMTdUMTM6MzA6MDBfMmZiNDk2YTEtZmQzNy00ODBjLThkZmMtZTlkZmI0MDUwN2VkL25vd3ktbXV6aWtvd3ktd2lkZW8tY28tYnktbmFkZWpzbGEtbmV1ZXMtbXVzaWt2aWRlby1sZWRhenpv","date":"2024-04-19T09:47:35Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2024-18\/segments\/1712296817382.50\/warc\/CC-MAIN-20240419074959-20240419104959-00114.warc.gz","language":"dsb","language_score":0.5859877467,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 0.5859877467155457, \"deu_Latn_score\": 0.13126301765441895, \"hsb_Latn_score\": 0.11342163383960724, \"pol_Latn_score\": 0.04801030829548836, \"szl_Latn_score\": 0.04583319276571274}","num_words":124,"character_repetition_ratio":0.107,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.231,"stopwords_ratio":0.024,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.456,"perplexity_score":36108.0,"cluster_detection":-1}
+{"text":"archangelsky:\nSkinny Apple Mug Cake\nLemon Cloud Mug Cake\nStrawberries and Cream Mug Cake\nCookies and Cream Mug Cake\nRed Velvet Mug Cake\nCandy Cane Mug Cake\nSmore Mug Cake\nPumpkin Cinnamon Mug Cake\nCoffee Cake Mug Cake\n+more\nA mi se me enamora con mucho menos.\nHabrá que probar a hacer alguna.","id":"<urn:uuid:320062e9-82e4-4c59-82ff-baa96119d6c5>","dump":"CC-MAIN-2014-42","url":"http:\/\/uncafeconlecheporfavor.tumblr.com\/","date":"2014-10-20T09:37:56Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2014-42\/segments\/1413507442420.22\/warc\/CC-MAIN-20141017005722-00201-ip-10-16-133-185.ec2.internal.warc.gz","language":"dsb","language_score":0.3635876179,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 0.3635876178741455, \"eng_Latn_score\": 0.13359180092811584, \"hif_Latn_score\": 0.07646540552377701, \"hrv_Latn_score\": 0.03596123307943344, \"kiu_Latn_score\": 0.03433625027537346, \"jam_Latn_score\": 0.027250301092863083, \"jav_Latn_score\": 0.02416173741221428, \"bos_Latn_score\": 0.022853057831525803, \"pcm_Latn_score\": 0.015741383656859398, \"nap_Latn_score\": 0.01307190116494894, \"por_Latn_score\": 0.010405808687210083, \"mui_Latn_score\": 0.01018294133245945}","num_words":107,"character_repetition_ratio":0.141,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.192,"stopwords_ratio":0.037,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.867,"perplexity_score":22622.5,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Farby plakatowe COLORINO 6x20ml.\nFarby plakatowe COLORINO 12x20ml.\nFarby plakatowe w tubie 6 kol. Astra\nFarby plakatowe COLORINO 12x20ml. GLOW\nFarby plakatowe COLORINO 12x20ml. NEON\nFarby plakatowe w tubie COLORINO 6x30ml.\nFarby plakatowe w tubie 12 kol. Astra\nFarby plakatowe Astra metaliczne 6x10ml.\nFarby plakatowe Astra perłowe 6x10ml.\nFarby plakatowe 8x20ml. AS\nFarby plakatowe Violetta 12 kol.\nFarby plakatowe 6x20ml.","id":"<urn:uuid:f8b7f398-22ef-4c04-9e18-87d6313951c5>","dump":"CC-MAIN-2018-13","url":"http:\/\/www.sklep.artdecorrama.pl\/91-farbki-akwarelowe-i-plakatowe","date":"2018-03-18T05:50:51Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2018-13\/segments\/1521257645538.8\/warc\/CC-MAIN-20180318052202-20180318072202-00539.warc.gz","language":"dsb","language_score":0.601364553,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 0.6013645529747009, \"pol_Latn_score\": 0.141785129904747, \"hsb_Latn_score\": 0.11363980174064636, \"szl_Latn_score\": 0.05780826136469841, \"atj_Latn_score\": 0.026849549263715744, \"nov_Latn_score\": 0.021746963262557983}","num_words":149,"character_repetition_ratio":0.307,"word_repetition_ratio":0.364,"special_characters_ratio":0.251,"stopwords_ratio":0.0,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.482,"perplexity_score":14823.6,"cluster_detection":-1}
+{"text":"01 Lillo Wioska\nObrazy Stock\nNie znaleziono nic odpowiedniego 01 lillo wioska nie przyniosło żadnych wyników, pokazujemy rezultaty dla lillo wioska w zamian.\n19 pozycji\nStary Lillo i nowożytny schronienie Pozostawiona wioska Lillo Lillo w Belgium Lillo w Belgium Lillo w Belgium Lillo w Belgium Lillo w Belgium Lillo w Belgium Lillo w Belgium Lillo w Belgium Lillo w Belgium Lillo w Belgium Lillo w Belgium Lillo w Belgium Lillo w Belgium Lillo w Belgium Lillo w Belgium Lillo w Belgium Lillo w Belgium","id":"<urn:uuid:344286b0-8876-4ce2-92d9-daee95d1e31a>","dump":"CC-MAIN-2017-47","url":"https:\/\/pl.dreamstime.com\/photos-images\/01-lillo-wioska.html","date":"2017-11-18T18:12:14Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2017-47\/segments\/1510934805008.39\/warc\/CC-MAIN-20171118171235-20171118191235-00206.warc.gz","language":"dsb","language_score":0.5849684477,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 0.5849684476852417, \"pol_Latn_score\": 0.349854052066803, \"szl_Latn_score\": 0.06339781731367111}","num_words":187,"character_repetition_ratio":0.501,"word_repetition_ratio":0.522,"special_characters_ratio":0.181,"stopwords_ratio":0.0,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.786,"perplexity_score":34435.0,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Lucy Australopithecus Skeleton Lucy Australopithecus Skeleton lucy skeleton on pinterest lucy australopithecus Australopithecus Lucy Skeleton . Lucy Australopithecus Skeleton australopithecus afarensis al 288 quotlucyquot 8 Australopithecus Skeleton Lucy . Lucy Australopithecus Skeleton lucy fossil fragments exhibits yale peabody museum Australopithecus Lucy Skeleton . Lucy Australopithecus Skeleton lucy hominid skeleton is 32m year old mystery finally Lucy Australopithecus Skeleton . Lucy Australopithecus Skeleton lucy skeleton on pinterest lucy australopithecus Lucy Skeleton Australopithecus . Lucy Australopithecus Skeleton australopithecus afarensis al 288 quotlucyquot skeleton Lucy Australopithecus Skeleton . Lucy Australopithecus Skeleton lucy the australopithecus one of our oldest found human Australopithecus Lucy Skeleton . Lucy Australopithecus Skeleton australopithecus afarensis the missing link Australopithecus Skeleton Lucy . Lucy Australopithecus Skeleton australopithecus afarensis wikipedia Australopithecus Skeleton Lucy . Lucy Australopithecus Skeleton a baboon vertebrae lucy and the scientific process Skeleton Lucy Australopithecus . Lucy Australopithecus Skeleton australopithecus afarensis al 288 quotlucyquot skeleton Lucy Australopithecus Skeleton 1 1. Lucy Australopithecus Skeleton australopithecus afarensis fossil hominid lucy skeleton Australopithecus Lucy Skeleton . Lucy Australopithecus Skeleton lucy skeleton stock photos lucy skeleton stock images Skeleton Australopithecus Lucy . Lucy Australopithecus Skeleton quotlucyquot australopithecus afarensis skeleton cast stock Skeleton Lucy Australopithecus . Lucy Australopithecus Skeleton june 2010 beautiful also are the souls of my black Australopithecus Skeleton Lucy . Lucy Australopithecus Skeleton australopithecus afarensis al 288 quotlucyquot skeleton Australopithecus Lucy Skeleton . Lucy Australopithecus Skeleton australopithecus afarensis lucy adult female skeleton 3 Skeleton Australopithecus Lucy . Lucy Australopithecus Skeleton lucy skeleton stock photos lucy skeleton stock images Lucy Australopithecus Skeleton . Lucy Australopithecus Skeleton 25 best ideas about lucy skeleton on pinterest lucy Lucy Australopithecus Skeleton . Lucy Australopithecus Skeleton lucy australopithecus skeleton Lucy Australopithecus Skeleton . Lucy Australopithecus Skeleton among fossils how very old things remind us of our youth Skeleton Australopithecus Lucy . Lucy Australopithecus Skeleton australopithecus afarensis quotlucyquot reconstructed skeleton Skeleton Lucy Australopithecus . Lucy Australopithecus Skeleton lucy australopithecus wikipedia Skeleton Lucy Australopithecus . Lucy Australopithecus Skeleton human ancestor lucy a tree climber human world earthsky Lucy Skeleton Australopithecus .","id":"<urn:uuid:053d326a-2f9e-43e7-9657-f9a7f47b041c>","dump":"CC-MAIN-2020-16","url":"https:\/\/sujet.info\/lucy-australopithecus-skeleton\/","date":"2020-03-29T18:33:53Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2020-16\/segments\/1585370495413.19\/warc\/CC-MAIN-20200329171027-20200329201027-00457.warc.gz","language":"dsb","language_score":0.4613017142,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 0.4613017141819, \"eng_Latn_score\": 0.09047777205705643, \"sco_Latn_score\": 0.09022902697324753, \"vol_Latn_score\": 0.03039054572582245, \"oci_Latn_score\": 0.01452989038079977, \"lim_Latn_score\": 0.012814129702746868, \"mlt_Latn_score\": 0.012713033705949783, \"hun_Latn_score\": 0.012558285146951675, \"lvs_Latn_score\": 0.012544304132461548, \"pol_Latn_score\": 0.012087151408195496, \"dan_Latn_score\": 0.011933613568544388, \"lit_Latn_score\": 0.010429752990603447, \"swe_Latn_score\": 0.010143497958779335}","num_words":998,"character_repetition_ratio":0.414,"word_repetition_ratio":0.589,"special_characters_ratio":0.136,"stopwords_ratio":0.0,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.453,"perplexity_score":45189.2,"cluster_detection":-1}
+{"text":"W originalnej zběrce njejsu noty k tekstej podate.\n1. Z cuzeje zemje formani\npśiwjadli nam wót starych źědow:\nza škórku klěba dwa starej źěda.\n2. Z cuzeje zemje formani\npśiwjadli nam wót starych babow:\nza stare grabje dwě starej babje.\n3. Z cuzeje zemje formani\npśiwjadli nam wót rědnych gólcow:\nza poł parla rědnego kjarla.\n4. Z cuzeje zemje formani\npśiwjadli nam wót rědnych źowćow:\nza towzynt tolari dwě rědnej źowći.\n5. Z cuzeje zemje formani\npśiwjadli nam wót młodych muskich:\nza kulku guski dwa młodej muski.\n6. Z cuzeje zemje formani\npśiwjadli nam wót młodych žeńskich:\nza twardy tolaŕ dwě młodej žeńskej.","id":"<urn:uuid:1d5d5828-33bf-46bf-8e14-59a2c12d138b>","dump":"CC-MAIN-2023-40","url":"https:\/\/serbske-ludowe-spiwy.de\/hsb\/0376\/","date":"2023-10-04T19:11:06Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2023-40\/segments\/1695233511406.34\/warc\/CC-MAIN-20231004184208-20231004214208-00856.warc.gz","language":"dsb","language_score":0.9999952316,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 0.999995231628418}","num_words":148,"character_repetition_ratio":0.199,"word_repetition_ratio":0.144,"special_characters_ratio":0.208,"stopwords_ratio":0.0,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":26725.9,"cluster_detection":-1}
+{"text":"1 66 Cadillac Rancho Adna Trasa\nObrazy Stock\nNie znaleziono nic odpowiedniego 1 66 cadillac rancho adna trasa nie przyniosło żadnych wyników, pokazujemy rezultaty dla 1 66 cadillac rancho trasa w zamian.\n47 pozycji\nTrasy 66 Cadillac rancho(1) 66 Cadillac rancho żadna trasa2 66 Cadillac rancho żadna trasaTrasa 66: Cadillac rancho, Amarillo, TX Trasa 66: Cadillac rancho, Amarillo, TX Cadillac rancho Cadillac rancho Cadillac rancho Cadillac rancho Cadillac rancho Cadillac rancho Cadillac rancho Cadillac rancho Cadillac rancho Cadillac rancho Cadillac rancho Cadillac ranchocadillac rancho Cadillac rancho na trasie 66 w Teksas Cadillac rancho na trasie 66 w Teksas Cadillac rancho wzdłuż Historycznej trasy 66 w Amarillo, Teksas Cadillac rancho przy nocą, wzdłuż Historycznej trasy 66 w Amarillo Cadillac rancho wzdłuż Historycznej trasy 66 w Amarillo, Teksas Cadillac rancho wzdłuż Historycznej trasy 66 w Amarillo, Teksas Cadillac rancho wzdłuż Historycznej trasy 66 w Amarillo, Teksas Cadillac rancho przy nocą, wzdłuż Historycznej trasy 66 w Amarillohistoryczny Cadillac ranchoCadillac ranchoCadillac ranchoCadillac ranchoCadillac ranchoCadillac rancho Cadillac rancho Amarillo Teksasamarillo Cadillac rancho tx Cadillac rancho w Amarillo Teksas Cadillac rancho Amarillo Teksas Cadillac rancho Amarillo Teksas Trasy 66 benzynowa stacja Sławny Cadillac rancho wzdłuż trasy 66 Sławny Cadillac rancho wzdłuż trasy 66 Sławny Cadillac rancho wzdłuż trasy 66 Sławny Cadillac rancho wzdłuż trasy 66 Sławny Cadillac rancho wzdłuż trasy 66 Graffitied Cadillacs Graffitied Cadillacs Graffitied Cadillacsamarillo blisko rancho Cadillac Texas","id":"<urn:uuid:258bb987-5458-4109-b859-3cb73a1192ea>","dump":"CC-MAIN-2017-47","url":"https:\/\/pl.dreamstime.com\/photos-images\/1-66-cadillac-rancho-adna-trasa.html","date":"2017-11-25T11:52:00Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2017-47\/segments\/1510934809778.95\/warc\/CC-MAIN-20171125105437-20171125125437-00284.warc.gz","language":"dsb","language_score":0.6526294351,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 0.6526294350624084, \"pol_Latn_score\": 0.14551329612731934, \"hsb_Latn_score\": 0.04368826374411583, \"vie_Latn_score\": 0.033080536872148514, \"kiu_Latn_score\": 0.0199471153318882, \"szl_Latn_score\": 0.01393129862844944, \"xmv_Latn_score\": 0.012883706018328667}","num_words":587,"character_repetition_ratio":0.321,"word_repetition_ratio":0.611,"special_characters_ratio":0.178,"stopwords_ratio":0.007,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.296,"perplexity_score":35043.0,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Kategorija:Germanist\n|Zapisk wopśimjeśa: * 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C Č Ć D Dź E F G H I J K Ł L M N O P Q R S Š Ś T U V W X Y Z Ź|\nCommons: Germanists – Zběrka wobrazow, widejow a audio-datajow\nNastawki w kategoriji \"Germanist\"\nSlědujucych 5 bokow jo w toś tej kategoriji, z dogromady 5.","id":"<urn:uuid:928195f5-4ffa-451c-8c4d-e3ca84520a65>","dump":"CC-MAIN-2023-14","url":"https:\/\/dsb.wikipedia.org\/wiki\/Kategorija:Germanist","date":"2023-03-28T22:23:54Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2023-14\/segments\/1679296948871.42\/warc\/CC-MAIN-20230328201715-20230328231715-00217.warc.gz","language":"dsb","language_score":0.9567121267,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 0.9567121267318726, \"pol_Latn_score\": 0.020210199058055878, \"hsb_Latn_score\": 0.01348863635212183}","num_words":86,"character_repetition_ratio":0.014,"word_repetition_ratio":0.026,"special_characters_ratio":0.328,"stopwords_ratio":0.012,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.953,"perplexity_score":83839.0,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Jos. A. Bank - quality men's apparel & clothing\nfashion & clothing\n\"The expert in men's apparel, Jos. A. Bank offers a wide variety of quality clothing options, from classically tailored suits and tuxedos to business casual and sportswear wear fit for all occasions.\"Search\n\"www.josbank.com\"\non Google\nShare this page\nMis-typed your search?\njos. a. bank ojs. a. bank jso. a. bank jo.s a. bank jos .a. bank jos.a . bank jos. .a bank jos. a .bank jos. a.b ank jos. a. abnk jos. a. bnak jos. a. bakn soj. a. bank j.so a. bank jo .sa. bank josa .. bank jos..a bank jos. .abank jos. ab .ank jos. a.ab nk jos. a. nabk jos. a. bkna .osj a. bank j s.oa. bank joa. s. bank jos. b. aank jos. aa b.nk jos. a.nba k jos. a. kanb .soj a. bank j .soa. bank joa .s. bank jos.a . bank jos. .a bank jos. b .aank jos. aab .nk jos. a.nab k jos. a. knab oj.sa. bank ojs .a. bank ojs.a . bank ojs. .abank ojs. a .bank ojs. a.b ank ojs. a. abnk ojs. a. bnak ojs. a. bakn jso .a. bank jso.a . bank jso. .abank jso. a .bank jso. a.b ank jso. a. abnk jso. a. bnak jso. a. bakn jo.sa . bank jo.s .abank jo.s a .bank jo.s a.b ank jo.s a. abnk jo.s a. bnak jo.s a. bakn jos ..abank jos .a .bank jos .a.b ank jos .a. abnk jos .a. bnak jos .a. bakn jos.a .bank jos.a .b ank jos.a . abnk jos.a . bnak jos.a . bakn jos. .ab ank jos. .a abnk jos. .a bnak jos. .a bakn jos. a .abnk jos. a .bnak jos. a .bakn jos. a.b nak jos. a.b akn jos. a. abkn osj. a. bank js.o a. bank jo. sa. bank jos a.. bank jos.a. bank jos. . abank jos. a b.ank jos. a.ba nk jos. a. anbk jos. a. bnka sjo. a. bank j.os a. bank jo s.a. bank josa. . bank jos.. a bank jos. a.bank jos. ab. ank jos. a.a bnk jos. a. nbak jos. a. bkan os. a. bank js. a. bank jo. a. bank jos a. bank jos.a. bank jos. . bank jos. a bank jos. a.bank jos. a. ank jos. a. bnk jos. a. bak jos. a. ban jjos. a. bank joos. a. bank joss. a. bank jos.. a. bank jos. a. bank jos. aa. bank jos. a.. bank jos. a. bank jos. a. bbank jos. a. baank jos. a. bannk jos. a. bankk hos. a. bank kos. a. bank jis. a. bank jps. a. bank joa. a. bank jod. a. bank jos. s. bank jos. a. vank jos. a. nank jos. a. bsnk jos. a. babk jos. a. bamk jos. a. banj jos. a. banl jhos. a. bank jkos. a. bank jois. a. bank jops. a. bank josa. a. bank josd. a. bank jos. as. bank jos. a. bvank jos. a. bnank jos. a. basnk jos. a. banbk jos. a. banmk jos. a. bankj jos. a. bankl hjos. a. bank kjos. a. bank jios. a. bank jpos. a. bank joas. a. bank jods. a. bank jos. sa. bank jos. a. vbank jos. a. nbank jos. a. bsank jos. a. babnk jos. a. bamnk jos. a. banjk jos. a. banlk ohs. a. bank hso. a. bank ho.s a. bank hos .a. bank hos.a . bank hos. .a bank hos. a .bank hos. a.b ank hos. a. abnk hos. a. bnak hos. a. bakn oks. a. bank kso. a. bank ko.s a. bank kos .a. bank kos.a . bank kos. .a bank kos. a .bank kos. a.b ank kos. a. abnk kos. a. bnak kos. a. bakn ijs. a. bank jsi. a. bank ji.s a. bank jis .a. bank jis.a . bank jis. .a bank jis. a .bank jis. a.b ank jis. a. abnk jis. a. bnak jis. a. bakn pjs. a. bank jsp. a. bank jp.s a. bank jps .a. bank jps.a . bank jps. .a bank jps. a .bank jps. a.b ank jps. a. abnk jps. a. bnak jps. a. bakn oja. a. bank jao. a. bank jo.a a. bank joa .a. bank joa.a . bank joa. .a bank joa. a .bank joa. a.b ank joa. a. abnk joa. a. bnak joa. a. bakn ojd. a. bank jdo. a. bank jo.d a. bank jod .a. bank jod.a . bank jod. .a bank jod. a .bank jod. a.b ank jod. a. abnk jod. a. bnak jod. a. bakn ojs. s. bank jso. s. bank jo.s s. bank jos .s. bank jos.s . bank jos. .s bank jos. s .bank jos. s.b ank jos. s. abnk jos. s. bnak jos. s. bakn ojs. a. vank jso. a. vank jo.s a. vank jos .a. vank jos.a . vank jos. .a vank jos. a .vank jos. a.v ank jos. a. avnk jos. a. vnak jos. a. vakn ojs. a. nank jso. a. nank jo.s a. nank jos .a. nank jos.a . nank jos. .a nank jos. a .nank jos. a.n ank jos. a. annk jos. a. nnak jos. a. nakn ojs. a. bsnk jso. a. bsnk jo.s a. bsnk jos .a. bsnk jos.a . bsnk jos. .a bsnk jos. a .bsnk jos. a.b snk jos. a. sbnk jos. a. bnsk jos. a. bskn ojs. a. babk jso. a. babk jo.s a. babk jos .a. babk jos.a . babk jos. .a babk jos. a .babk jos. a.b abk jos. a. abbk jos. a. bbak jos. a. bakb ojs. a. bamk jso. a. bamk jo.s a. bamk jos .a. bamk jos.a . bamk jos. .a bamk jos. a .bamk jos. a.b amk jos. a. abmk jos. a. bmak jos. a. bakm ojs. a. banj jso. a. banj jo.s a. banj jos .a. banj jos.a . banj jos. .a banj jos. a .banj jos. a.b anj jos. a. abnj jos. a. bnaj jos. a. bajn ojs. a. banl jso. a. banl jo.s a. banl jos .a. banl jos.a . banl jos. .a banl jos. a .banl jos. a.b anl jos. a. abnl jos. a. bnal jos. a. baln www.josbank.com ww.wjosbank.com wwwj.osbank.com www.ojsbank.com www.jsobank.com www.jobsank.com www.josabnk.com www.josbnak.com www.josbakn.com www.josban.kcom www.josbankc.om www.josbank.ocm www.josbank.cmo w.wwjosbank.com wwj.wosbank.com wwwoj.sbank.com www.sojbank.com www.jbsoank.com www.joabsnk.com www.josnabk.com www.josbkna.com www.josba.kncom www.josbanc.kom www.josbankoc.m www.josbank.moc .wwwjosbank.com wjw.wosbank.com wwo.jwsbank.com wwwsjo.bank.com www.bosjank.com www.jasbonk.com www.jonbask.com www.joskanb.com www.josb.nkacom www.josback.nom www.josbano.ckm www.josbankmco. .wwwjosbank.com wj.wwosbank.com wwoj.wsbank.com wwwsoj.bank.com www.bsojank.com www.jabsonk.com www.jonabsk.com www.josknab.com www.josb.knacom www.josbac.knom www.josbanoc.km www.josbankmoc. ww.wjosbank.com wwwj.osbank.com www.ojsbank.com www.jsobank.com www.jobsank.com www.josabnk.com www.josbnak.com www.josbakn.com www.josban.kcom www.josbankc.om www.josbank.ocm www.josbank.cmo ww.wojsbank.com ww.wjsobank.com ww.wjobsank.com ww.wjosabnk.com ww.wjosbnak.com ww.wjosbakn.com ww.wjosban.kcom ww.wjosbankc.om ww.wjosbank.ocm ww.wjosbank.cmo wwwj.sobank.com wwwj.obsank.com wwwj.osabnk.com wwwj.osbnak.com wwwj.osbakn.com wwwj.osban.kcom wwwj.osbankc.om wwwj.osbank.ocm wwwj.osbank.cmo www.ojbsank.com www.ojsabnk.com www.ojsbnak.com www.ojsbakn.com www.ojsban.kcom www.ojsbankc.om www.ojsbank.ocm www.ojsbank.cmo www.jsoabnk.com www.jsobnak.com www.jsobakn.com www.jsoban.kcom www.jsobankc.om www.jsobank.ocm www.jsobank.cmo www.jobsnak.com www.jobsakn.com www.jobsan.kcom www.jobsankc.om www.jobsank.ocm www.jobsank.cmo www.josabkn.com www.josabn.kcom www.josabnkc.om www.josabnk.ocm www.josabnk.cmo www.josbna.kcom www.josbnakc.om www.josbnak.ocm www.josbnak.cmo www.josbaknc.om www.josbakn.ocm www.josbakn.cmo www.josban.kocm www.josban.kcmo www.josbankc.mo ww.wjosbank.com ww.jwosbank.com wwwjo.sbank.com www.osjbank.com www.jsboank.com www.jobasnk.com www.josanbk.com www.josbnka.com www.josbak.ncom www.josban.ckom www.josbankco.m www.josbank.omc w.wwjosbank.com wwjw.osbank.com wwwo.jsbank.com www.sjobank.com www.jbosank.com www.joasbnk.com www.josnbak.com www.josbkan.com www.josba.nkcom www.josbanck.om www.josbanko.cm www.josbank.mco ww.josbank.com wwwjosbank.com www.osbank.com www.jsbank.com www.jobank.com www.josank.com www.josbnk.com www.josbak.com www.josban.com www.josbankcom www.josbank.om www.josbank.cm www.josbank.co wwww.josbank.com www..josbank.com www.jjosbank.com www.joosbank.com www.jossbank.com www.josbbank.com www.josbaank.com www.josbannk.com www.josbankk.com www.josbank..com www.josbank.ccom www.josbank.coom www.josbank.comm qww.josbank.com eww.josbank.com wqw.josbank.com wew.josbank.com wwq.josbank.com wwe.josbank.com www.hosbank.com www.kosbank.com www.jisbank.com www.jpsbank.com www.joabank.com www.jodbank.com www.josvank.com www.josnank.com www.josbsnk.com www.josbabk.com www.josbamk.com www.josbanj.com www.josbanl.com www.josbank.xom www.josbank.vom www.josbank.cim www.josbank.cpm www.josbank.con wqww.josbank.com weww.josbank.com wwqw.josbank.com wwew.josbank.com wwwq.josbank.com wwwe.josbank.com www.jhosbank.com www.jkosbank.com www.joisbank.com www.jopsbank.com www.josabank.com www.josdbank.com www.josbvank.com www.josbnank.com www.josbasnk.com www.josbanbk.com www.josbanmk.com www.josbankj.com www.josbankl.com www.josbank.cxom www.josbank.cvom www.josbank.coim www.josbank.copm www.josbank.comn qwww.josbank.com ewww.josbank.com wqww.josbank.com weww.josbank.com wwqw.josbank.com wwew.josbank.com www.hjosbank.com www.kjosbank.com www.jiosbank.com www.jposbank.com www.joasbank.com www.jodsbank.com www.josvbank.com www.josnbank.com www.josbsank.com www.josbabnk.com www.josbamnk.com www.josbanjk.com www.josbanlk.com www.josbank.xcom www.josbank.vcom www.josbank.ciom www.josbank.cpom www.josbank.conm wqw.josbank.com qw.wjosbank.com qwwj.osbank.com qww.ojsbank.com qww.jsobank.com qww.jobsank.com qww.josabnk.com qww.josbnak.com qww.josbakn.com qww.josban.kcom qww.josbankc.om qww.josbank.ocm qww.josbank.cmo wew.josbank.com ew.wjosbank.com ewwj.osbank.com eww.ojsbank.com eww.jsobank.com eww.jobsank.com eww.josabnk.com eww.josbnak.com eww.josbakn.com eww.josban.kcom eww.josbankc.om eww.josbank.ocm eww.josbank.cmo qww.josbank.com wwq.josbank.com wq.wjosbank.com wqwj.osbank.com wqw.ojsbank.com wqw.jsobank.com wqw.jobsank.com wqw.josabnk.com wqw.josbnak.com wqw.josbakn.com wqw.josban.kcom wqw.josbankc.om wqw.josbank.ocm wqw.josbank.cmo eww.josbank.com wwe.josbank.com we.wjosbank.com wewj.osbank.com wew.ojsbank.com wew.jsobank.com wew.jobsank.com wew.josabnk.com wew.josbnak.com wew.josbakn.com wew.josban.kcom wew.josbankc.om wew.josbank.ocm wew.josbank.cmo ww.qjosbank.com wwqj.osbank.com wwq.ojsbank.com wwq.jsobank.com wwq.jobsank.com wwq.josabnk.com wwq.josbnak.com wwq.josbakn.com wwq.josban.kcom wwq.josbankc.om wwq.josbank.ocm wwq.josbank.cmo ww.ejosbank.com wwej.osbank.com wwe.ojsbank.com wwe.jsobank.com wwe.jobsank.com wwe.josabnk.com wwe.josbnak.com wwe.josbakn.com wwe.josban.kcom wwe.josbankc.om wwe.josbank.ocm wwe.josbank.cmo ww.whosbank.com wwwh.osbank.com www.ohsbank.com www.hsobank.com www.hobsank.com www.hosabnk.com www.hosbnak.com www.hosbakn.com www.hosban.kcom www.hosbankc.om www.hosbank.ocm www.hosbank.cmo ww.wkosbank.com wwwk.osbank.com www.oksbank.com www.ksobank.com www.kobsank.com www.kosabnk.com www.kosbnak.com www.kosbakn.com www.kosban.kcom www.kosbankc.om www.kosbank.ocm www.kosbank.cmo ww.wjisbank.com wwwj.isbank.com www.ijsbank.com www.jsibank.com www.jibsank.com www.jisabnk.com www.jisbnak.com www.jisbakn.com www.jisban.kcom www.jisbankc.om www.jisbank.ocm www.jisbank.cmo ww.wjpsbank.com wwwj.psbank.com www.pjsbank.com www.jspbank.com www.jpbsank.com www.jpsabnk.com www.jpsbnak.com www.jpsbakn.com www.jpsban.kcom www.jpsbankc.om www.jpsbank.ocm www.jpsbank.cmo ww.wjoabank.com wwwj.oabank.com www.ojabank.com www.jaobank.com www.jobaank.com www.joaabnk.com www.joabnak.com www.joabakn.com www.joaban.kcom www.joabankc.om www.joabank.ocm www.joabank.cmo ww.wjodbank.com wwwj.odbank.com www.ojdbank.com www.jdobank.com www.jobdank.com www.jodabnk.com www.jodbnak.com www.jodbakn.com www.jodban.kcom www.jodbankc.om www.jodbank.ocm www.jodbank.cmo ww.wjosvank.com wwwj.osvank.com www.ojsvank.com www.jsovank.com www.jovsank.com www.josavnk.com www.josvnak.com www.josvakn.com www.josvan.kcom www.josvankc.om www.josvank.ocm www.josvank.cmo ww.wjosnank.com wwwj.osnank.com www.ojsnank.com www.jsonank.com www.jonsank.com www.josannk.com www.josnnak.com www.josnakn.com www.josnan.kcom www.josnankc.om www.josnank.ocm www.josnank.cmo ww.wjosbsnk.com wwwj.osbsnk.com www.ojsbsnk.com www.jsobsnk.com www.jobssnk.com www.jossbnk.com www.josbnsk.com www.josbskn.com www.josbsn.kcom www.josbsnkc.om www.josbsnk.ocm www.josbsnk.cmo ww.wjosbabk.com wwwj.osbabk.com www.ojsbabk.com www.jsobabk.com www.jobsabk.com www.josabbk.com www.josbbak.com www.josbakb.com www.josbab.kcom www.josbabkc.om www.josbabk.ocm www.josbabk.cmo ww.wjosbamk.com wwwj.osbamk.com www.ojsbamk.com www.jsobamk.com www.jobsamk.com www.josabmk.com www.josbmak.com www.josbakm.com www.josbam.kcom www.josbamkc.om www.josbamk.ocm www.josbamk.cmo ww.wjosbanj.com wwwj.osbanj.com www.ojsbanj.com www.jsobanj.com www.jobsanj.com www.josabnj.com www.josbnaj.com www.josbajn.com www.josban.jcom www.josbanjc.om www.josbanj.ocm www.josbanj.cmo ww.wjosbanl.com wwwj.osbanl.com www.ojsbanl.com www.jsobanl.com www.jobsanl.com www.josabnl.com www.josbnal.com www.josbaln.com www.josban.lcom www.josbanlc.om www.josbanl.ocm www.josbanl.cmo ww.wjosbank.xom wwwj.osbank.xom www.ojsbank.xom www.jsobank.xom www.jobsank.xom www.josabnk.xom www.josbnak.xom www.josbakn.xom www.josban.kxom www.josbankx.om www.josbank.oxm www.josbank.xmo ww.wjosbank.vom wwwj.osbank.vom www.ojsbank.vom www.jsobank.vom www.jobsank.vom www.josabnk.vom www.josbnak.vom www.josbakn.vom www.josban.kvom www.josbankv.om www.josbank.ovm www.josbank.vmo ww.wjosbank.cim wwwj.osbank.cim www.ojsbank.cim www.jsobank.cim www.jobsank.cim www.josabnk.cim www.josbnak.cim www.josbakn.cim www.josban.kcim www.josbankc.im www.josbank.icm www.josbank.cmi ww.wjosbank.cpm wwwj.osbank.cpm www.ojsbank.cpm www.jsobank.cpm www.jobsank.cpm www.josabnk.cpm www.josbnak.cpm www.josbakn.cpm www.josban.kcpm www.josbankc.pm www.josbank.pcm www.josbank.cmp ww.wjosbank.con wwwj.osbank.con www.ojsbank.con www.jsobank.con www.jobsank.con www.josabnk.con www.josbnak.con www.josbakn.con www.josban.kcon www.josbankc.on www.josbank.ocn www.josbank.cno www.josbank.com ww..josbank.com","id":"<urn:uuid:fa37ddab-ff81-44c5-b5b9-df9a19fd7791>","dump":"CC-MAIN-2020-50","url":"https:\/\/www.spinge.com\/fashion-clothing\/Jos.-A.-Bank-quality-men's-apparel-clothing--1395443.htm","date":"2020-11-24T23:48:57Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2020-50\/segments\/1606141177607.13\/warc\/CC-MAIN-20201124224124-20201125014124-00066.warc.gz","language":"dsb","language_score":0.6665548682,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 0.666554868221283, \"szl_Latn_score\": 0.08919338881969452, \"lvs_Latn_score\": 0.02515302412211895, \"lit_Latn_score\": 0.02300841733813286, \"hun_Latn_score\": 0.021605122834444046, \"fry_Latn_score\": 0.020402634516358376, \"fin_Latn_score\": 0.013293261639773846, \"mlt_Latn_score\": 0.0126612838357687, \"ksh_Latn_score\": 0.011830687522888184, \"ron_Latn_score\": 0.010946894995868206}","num_words":4990,"character_repetition_ratio":0.245,"word_repetition_ratio":0.063,"special_characters_ratio":0.249,"stopwords_ratio":0.104,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.67,"perplexity_score":4750.8,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Firefox wobpśimujo bok z informacijami ako na pśikład wersiju, kótaruž wužywaśo, zainstalěrowane rozšyrjenja, wažne změnjone nastajenja a informacije wó grafice. Jolic w toś tom forumje pomocy wó pomoc pšosyśo, pódajśo wopśimjeśe z boka Informacije wó rozwězowanju problemow, kótarež móžo wam pomogaś, waš problem Firefox rozwězował.\nToś ten nastawk wopisujo, kak móžośo se bok \"Informacije wó rozwězowanju problemow\" woglědał a wužywał.\nZapis wopśimjeśa\n- 1 Bok \"Informacije wó rozwězowanju problemow\" se woglědaś\n- 2 Firefox pórěźiś\n- 3 Problemy diagnosticěrowaś\n- 4 We wěstem modusu startowaś\n- 5 Startowy pufrowak wuprozniś\n- 6 Do mjazywótkłada kopěrowaś\n- 7 Zakłady nałoženja\n- 8 Wowaleńske rozpšawy za zajźone 3 dny\n- 9 Funkcije Firefox\n- 10 RozšyrjenjaDodanki\n- 11 Wěstotna software\n- 12 Grafika\n- 13 Medije\n- 14 Wokolinowe wariable\n- 15 Eksperimentelne funkcije\n- 16 Wažne změnjone nastajenja\n- 17 Wažne zastajone nastajenja\n- 18 Datowa banka cytańskich znamjenjow a historije\n- 19 Bźezbariernosć\n- 20 Wersije bibliotekow\n- 21 Pěskowy kašćik\n- 22 Internacionalizacija a lokalizacija\n- 23 Śišćanje\n- 24 Změnjone śišćaŕske nastajenja\nBok \"Informacije wó rozwězowanju problemow\" se woglědaś\nKlikniśo na menijowy tłocašk , pótom na pšašak .a wubjeŕśo\nDostanjośo se k bokoju z adresu about:support. (Pśistup k toś tomu bokoju: Zapódajśo about:support do adresowego póla.)\nFirefox pórěźiś\nFunkcija Firefox wótnowiś móžo wjele problemow pśez wótnowjanje standardnego stawa Firefox rozwězaś a składujo pśi tom waše nejwažnjejše daty. Rozwažćo toś tu móžnosć, nježli až zachopijośo dlijuce se pytanje za zawinu a rozwězanim problema.\nProblemy diagnosticěrowaś\nMóžośo Firefox modusu za rozwězowanje problemow znowego startowaś, aby nachylu hardwarowe póspěšenje znjemóžnił, někotare nastajenja slědk stajił a dodanki (rozšyrjenja a drastwy) znjemóžnił, kótarež by mógli problemy zawinowaś. Glejśo Problemy Firefox z pomocu wěstego modusa rozwězaś za dalšne informacije.\nWe wěstem modusu startowaś\nMóžośo Firefox we wěstem modusu znowego startowaś, aby nachylu dodanki (rozšyrjenja a drastwy) znjemóžnił, hardwarowe póspěšenje znjemóžnił a někotare nastajenja slědk stajił, kótarež mógli problemy zawinowaś. Glejśo Problemy Firefox z pomocu wěstego modusa rozwězaś za dalšne informacije.\nStartowy pufrowak wuprozniś\nFirefox wěste nachylne daty w startowem pufrowaku składujo, aby startowu spěšnosć pólěpšył. Gaž startowy pufrowak prozniśo, móžośo wótergi wšake problemy rozwězaś ako na pśikład gaž su pó aktualizaciji rěcy na wužywaŕskem pówjerchu měšane. To waše profilowe daty abo dodanki njezměnijo.\nDo mjazywótkłada kopěrowaś\nMóžośo wopśimjeśe toś togo boka do mjazywótkłada Windows mjazywótkłada Macmjazywótkłada kopěrowaś. Klikniśo na tłocašk , aby žrědłowe daty we formaśe Json kopěrowaś. Klikniśo na tłocašk , aby wersiju tych samskich datow w rozpšawniskem formaśe za dalšne wužywanje kopěrował. (Z pśicynow priwatnosći se smužka Profilowy zastojnikProfilowy zapis pód Zakłady nałoženja njekopěrujo.)\nPo kopěrowanju móžośo informacije do drugego wokna zasajziś, aby něchten by mógał je wiźeś - klikniśo na meni StrgCmd tłoconu a tłocćo V).w programje, kótaryž wužywaśo a wubjeŕśo pótom (abo źaržćo tastu\nZakłady nałoženja\n- Mě: Dajo wam mě produkta k wěsći, kótaryž wužywaśo. W nejwěcej padach jo to \"Firefox\".\n- Wersija: Dajo wam k wěsći, kótary wersijowy numer Firefox wužywaśo.\n- Wersijowy ID: Kod, kótaryž se awtomatiski napórajo, aby jadnorazowu wokolinu identificěrowaś, w kótarejž jo se napórała instalacija Firefox.\n- ID distribucije: Toś to pólo se wužywarjam, kótarež Linux njewužywaju, prozne zjawijo.\n- ID distribucije: Dajo wam mě distribucije Linux (na pśikład Ubuntu, Arch abo OpenSuse) k wěsći.\n- Jolic Firefox jo se manuelnje instalěrował, město z paketowym zastojnikom linuxoweje distribucije, buźośo slědujuce aktualizěrowańske informacije wiźeś:\n- Aktualizěrowański zapis: Pokazujo sćažku k zapisoju, kótaryž dataje update-config.json, updates.xml, active-update.xml (jolic aktualizacija jo ześěgnjona, ale hyšći njejo se nałožyła) a pódzapis updates wopśmujo. Klikniśo na , aby se k aktualizěrowańskemu zapisoju dostał.\n- Aktualizaciska historija: Gaž kliknjośo na , buźo se wokno wócynjaś, kótarež pokazujo historiju aktualizacijow Firefox, kótarež su se zainstalěrowali.\n- Aktualizěrowański kanal: Aktualizěrowański kanal wót togo wótwisujo, lěc Firefox jo standardna wersija, wersija z rozšyrjeneju pódpěru (ESR) abo pśedwersija ako betawersija, wuwijaŕska wersija abo Nightly.\n- Aktualizěrowański zarědnik: Pokazujo sćažku k zarědnikoju, kótaryž dataje update-config.json, updates.xml, active-update.xml (jolic aktualizacije jo ześěgnjona, ale hyšći njejo se nałožyła) a pódzarědnik updates wopśimujo. Klikniśo na , aby se k aktualizěrowańskemu zarědnikoju dostał.\n- Aktualizaciska historija: Klikniśo na , aby wokno wócynił, kótarež historiju aktualizacijow Firefox pokazujo, kótarež su zainstalěrowane.\n- Aktualizěrowański kanal: Aktualizěrowański kanal wót togo wótwisujo, lěc Firefox jo standardna wersija, wersija z rozšyrjoneju pódpěru (ESR) abo pśedwersija ako betawersija, wuwijaŕska wersija abo Nightly.\n- User Agent: Pśidatnje k wašomu wobglědowakoju a jogo wersijowemu numeroju, pódawa User Agent druge drobnostki wó wašom systemje, na pśikład źěłowy system a wersija.\n- Źěłowy system: Pokazujo waš źěłowy system.\n- Nałožeńska binarna dataja: Pokazujo, źož Firefox jo zainstalěrowany.\n- Profilowy zapis: Waš profilowy zapis jo městno na wašom licadle, źož Firefox składujo waše wósobinske informacije ako cytańske znamjenja, gronidła a wužywaŕske nastajenja. Aby se do swójogo profilowego zapisa dostał, źož móžośo swóje dataje zastojaś, klikniśo na Wužywarske profile - źož Firefox składujo waše cytańske znamjenja, gronidła a druge wužywarske daty. . Za dalšne informacije glejśo\n- Profilowy zarědnik: Waš profilowy zarědnik jo městno na wašom licadle, źož Firefox składujo waše wósobinske informacije ako cytańske znamjenja, gronidła a wužywarske nastajenja. Aby se do swójogo profilowego zapisa dostał, źož móžośo swóje dataje zastojaś, klikniśo na }. Za dalšne informacije glejśo Wužywarske profile - źož Firefox składujo waše cytańske znamjenja, gronidła a druge wužywarske daty.\n- Zmóžnjone tykace: Klikniśo na about:plugins, aby se k bokoju dostał, kótaryž waše instalěrowane tykace nalicyjo. Za dalšne informacije glejśo DRM-wopśimjeśe se na Firefox woglědaś a Tykace za awdio, wideo, graśa a wěcej wužywaś.\n- Konfiguracije programoweje wersije: Aby se k bokoju dostał, kótaryž někomu pomaga zgóniś, lěc wužywaśo standardnu wersiju abo swójsku wersiju, klikniśo na \"about:buildconfig\".\n- Wužyty skład: Aby se k bokoju dostał, kótaryž pokazujo wužyty skład, klikniśo na about:memory. Za dalšne informacije glejśo toś ten blogowy pśinosk.\n- Wugbaśe: Klikniśo na about:performance, aby se k bokoju zastojnika nadawkow dostał. Za dalšne informacije glejśo Task Manager - see what tabs or extensions are slowing down Firefox.\n- Zregistrěrowane Service Workers: Klikniśo na about:serviceworkers, aby wiźeł, lěc funkcija Service Workers jo zmóžnjona abo nic a lěc aktualne URL za workers su zregistrěrowane. Service workers wužywaju se za webrozšěrjenja kaž eksterne powěźeńki.\n- Multiprocesowe wokna: To někotare wokna multiprocesowego Firefox pokazujo (jolic dajo take) a cełkownu licbu woknow, kótarež su wócynjone.\n- Pśedewześowe pšawidła: To pokazujo, lěc waš wobglědowak se pśez kupkowe pšawidła Windows abo dataju policies.json zastoj. Jolic pśedewześowe pšawidła Firefox zastoje, klikniśo na Aktiwny, aby lisćinu pšawidłow pokazał, kótarež su tuchylu aktiwne we Firefox.\n- Wěsty modus: To wam dajo k wěsći, lěc Firefox tuchylu jo we wěstem modusuw modusu za rozwězowanje problemow abo nic.\n- Profile: Klikniśo na about:profiles, aby se k zastojnikoju profilow dostał.\nWowaleńske rozpšawy za zajźone 3 dny\nToś ten wótrězk ID wowaleńskich rozpšawow, jolic take eksistěruju, kótarež su se pósłali pśez Rozpšawjak wowalenjow Mozilla w běgu zajźonych tśich dnjow. Gaž na jaden z wótkazow z rozpšawniskim ID klikaśo, dostanjośo se k webbokoju z drobnostkami wó wowalenju. Gaž na wótkaz Wšykne rozpšawy wó wowalenjach klikaśo, dostanjośo se k bokoju about:crashes, kótaryž wšykne wótpósłane rozpšawy wó wowalenjach nalicyjo. Aby pomoc wó wowalenjach dostał, glejśo Firefox se wowalujo - co cyniś?.\nFunkcije Firefox\nNěkotare funkcije Firefox, na pśikład Pocket a Firefox Screenshots, su ako rozšyrjenja zainstalěrowane, aby se dali separatnje wót Firefox aktualizěrowaś. Toś te rozšyrjenja (wótergi systemowe dodanki pomjenjone) se w zastojniku dodankow njenalicyju.\nRozšyrjenjaDodanki\nRozšyrjenja su dodanki Firefox, kótarež pśidatnu funkcionalnosć za Firefox k dispoziciji stajaju. Toś ten wótrězk mě kuždego rozšyrjenja pódawa, jogo wersiju, lěc jo zmóžnjone a znamuškowy rjeśazk jogo ID. Za dalšne informacije wó rozwězowanju problemow z rozšyrjenjami, kótarež sćo zainstalěrował, cytajśo nastawk Problemy z rozšyrjenjami, drastwami a hardwarowym póspěšenim rozwězaś.\nWěstotna software\nToś ten wótrězk informacije wó wěstotnej software pokazujo, kótaraž jo na wašom licadle zainstalěrowana. To nejwěcej antiwirusoweje a antispionažneje softwary zapśijima, a teke wašu wognjowu murju. Gaž žedna wěstotna njejo zainstalěrowana na wašom licadle, jo waš system napadojty. Za dalšne informacije wó rozwězowanju problemow, kótarež su se zawinowali pśez škódnu software, glejśo nastawk Problemy Firefox rozwězaś, kótarež zawinuju se pśez škódne programy.\nGrafika\nFirefox móžo grafikowy procesor wašogo licadła wužywaś, aby zwobraznjowanje bokow z wideo a animaciju póspěšył, což se hardwarowe póspěšenje pomjenijo, a aby WebGL-wopśimjeśe zwobraznił. Toś ten wótrězk staja informacije wó grafikowem rěźe a gónjaku wašogo licadła k dispoziciji a wam k wěsći dajo, lěc hardwarowe póspěšenje a WebGL stej w Firefox zmóžnjonej abo nic. Źiwajśo na to, až grafikowe funkcije mógu zestarjonych grafikowych gónjakaow dla znjemóžnjone byś. Za pomoc, kak móžośo swóje grafikowe gónjaki aktualizěrowaś, glejśo Kak mógu swóje grafikowe gónjaki aktualizěrowaś, aby hardwarowe póspěšenje a WebGL wužywał?\nMedije\nToś ten wótrězk informacije wó wašom systemowem awdio pokazujo. Pokazane informacije preferěrowane awdionastajenja wašogo źěłowego systema a teke zapódawańske (ako mikrofony) a wudawańske (ako głosniki a nagłowne słuchatka) awdiorědy wopśimuju. Wót tudy móžośo teke status kuždego rěda a někotare informacije wó nastajenjach awdioformata wiźeś. Za dalšne informacije wó rozwězowanju awdioproblemow we Firefox glejśo nastawk What to do if Firefox won't play any sounds.\nWokolinowe wariable\nW toś tom wótrězku buźośo wokolinowe wariable wiźeś, kótarež se wót Firefox wužywaju, a jich gódnoty wiźeś, na pśikład wariablu MOZ_CRASHREPORTER_DATA_DIRECTORY, kótaraž pokazujo, źož se daty wowaleńskeje rozpšawy na wašom licadle składuju. Druge wokolinowe wariable mógu, jolic su stajone, zaźaržanje Firefox změniś. Na pśikład dajo se šćit pśed zestopnjowanim wobinuś, gaž wokolinowu wariablu MOZ_ALLOW_DOWNGRADE stajośo, ako se w nastawku Firefox za Enterprise wopisujo.\nEksperimentelne funkcije\nToś ten wótrězk pokazujo, lěc funkcije, kótarež maju za eksperimentelne, su zmóžnjone abo znjemóžnjone. Toś te funkcije daju se w betawersiji Firefox, we wuwijaŕskej wersiji a w Nightly zmóžniś, su pak zwětšego w kóńcnych wersijach pó standarźe znjemóžnjone.\nWažne změnjone nastajenja\nW toś tom wótrězku wiźiśo lisćinu nastajenjow, kótarychž standardne gódnoty su se změnili. Toś te informacije někomu pomogaju zgóniś, kak sćo pśiměrił swóju instalaciju Firefox. Cytajśo Nastajenja Firefox za rozwězowanje problemow slědk stajiś, aby zgónił, kak móžośo nastajenja na jich standardne gódnoty slědk stajiś.\nWažne zastajone nastajenja\nW Firefox jo móžno, wěste nastajenja zastajiś, až njeby se wót kóńcnego wužywarja změnili. To jo w pśedewześowych wokolinach nałog. Za dalšne informacije wó zastajanju nastajenjow glejśo dokumentaciju Customizing Firefox Using AutoConfig.\nDatowa banka cytańskich znamjenjow a historije\nFirefox pšawidłownje wótwardowanje wašeje datoweje banki cytańskich znamjenjow a historije pśewjeźo. Wužywajśo tłocašk, aby toś te wótwardowanje pśewjadł, jo-lic trjeba. Jolic maśo problemy z cytańskimi znamjenjami a z historiju, buźo rěd Integritu pśeglědowaś snaź pomogaś.\nBźezbariernosć\nToś ten wótrězk pokazujo, lěc sćo zmóžnił software za bźezbariernosć w Firefox.\nWersije bibliotekow\nToś ten wótrězk wam k wěsći dajo, kótare wersije někotarych bibliotekow běžnego casa se wužywaju.\nPěskowy kašćik\nZa wěstotne a wugbaśowe zaměry jo Mozilla napórał projekt Electrolysis (cesto e10s pomjenjony), aby metodu z mjenim \"sandboxing\" do Firefox implementěrował - metoda, z kótarejuž wopśimjeśowe procese w izolěrowanej wokolinje, w tak pomjenjonem \"pěskowem kašćiku\", wótběguju. To zawěsćujo, až webwopśimjeśe w procesu wótběgujo, kótaryž jo separatny wót głownego programa Firefox. Toś ten wótrězk wó informacijach rozwězowanja problemow drobnostki wó wěstotnych rowninach pěskowego kašćika pokazujo. Glejśo bok wó pěskowem kašćiku we wikiju Mozilla za dalšne informacije wó funkciju pěskowego kašćika w Firefox.\nInternacionalizacija a lokalizacija\nToś ten wótrězk informacije wó rěcnych a regionalnych nastajenjach we Firefox a wašom źěłowem systemje pokazujo. Za dalšne informacije wó wužywanju rěcnych pakśikow glejśe nastawk Use Firefox in another language.\nŚišćanje\nZměnjone śišćaŕske nastajenja\nToś ten wótrězk změnjone śišćaŕske nastajenja nalicyjo.","id":"<urn:uuid:84f32fb0-625c-4dce-ac2b-3bb9230c5966>","dump":"CC-MAIN-2021-39","url":"https:\/\/support.mozilla.org\/dsb\/kb\/informacije-wo-rozwezowanju-problemow-wuzywas-aby-?redirectslug=informacije-wo-rozwezowanju-problemow-wuzywas&redirectlocale=dsb","date":"2021-09-28T15:13:13Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2021-39\/segments\/1631780060803.2\/warc\/CC-MAIN-20210928122846-20210928152846-00141.warc.gz","language":"dsb","language_score":0.999977231,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 0.9999772310256958}","num_words":3055,"character_repetition_ratio":0.074,"word_repetition_ratio":0.072,"special_characters_ratio":0.17,"stopwords_ratio":0.009,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":33503.0,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Ve�� smo konvertovali 813,522,715 datoteke ukupne veličine 6,574 TB.\nTiff TO JPG\nOnline Pretvoriti TIFF To JPG Koristite OnlineConvert Online. Besplatno brzo! Nije potrebna registracija.\nVrsta vašeg naloga dozvoljava samo do 4 datoteke da se istovremeno konvertuju.\nRegistrirajte se da biste uklonili ovo ograničenje. Nudimo razne opcije konverzije.\nPretvoriti\nUštedite $243 tokom 1 godine\nUštedite $243 tokom 1 godine\nUštedite do 76% na popustima za pretplatu\nNabavite online konverter sa konvertovanjem datoteka, otpremite maksimalno 1g i bez oglasa nadogradnje nakon 1 godine—sve za samo 6.6 USD\/mjesečno.\nOnline TIFF To JPG, možete staviti format TIFF To JPG na svoj računar, tablet ili mobilni telefon bez preuzimanja bilo kakvog softvera!\nKorak 1\nOtpremite TIFF fajlOdaberite fajlove sa svog računara, Google diska, Dropbox-a, URL-a ili tako što ćete ih prevući na stranicu.\nKorak 2\nOdaberite JPGOdaberite izlaz JPG ili bilo koji drugi format kao rezultat konverzije (kliknite gumb za pretvaranje)\nKorak 3\nPreuzmite svoju TIFF datotekuNakon konverzije možete preuzeti svoj JPG fajl i otpremiti ga na Google disk, Dropbox.\ntiff : Obilježeni format slikovnih datotekaTIFF je kontejner koji sadrži grafičke datoteke. Podržava vektorske i bitmap slike. Ovo proširenje datoteke prati i algoritam kompresije sa gubitkom i bez gubitaka, tako da može sadržavati slojeve. Prvotno razvijen od strane Aldusa i kasnije povezan sa Adobe Systems, TIFF format datoteke sadrži zaglavlje slike sa informacijama o slici. Tako visoke slike u boji mogu vrlo lako sadržavati ovaj format.\njpg : Zajednička grupa eksperata za fotografijeJPG, poznat i kao JPEG, je format datoteke koji može sadržavati sliku sa tehnikom kompresije slike od 10: 1 do 20: 1. Pomoću tehnike kompresije može smanjiti veličinu slike bez gubitka kvaliteta slike. Tako se široko koristi u web izdavaštvu kako bi se smanjila veličina slike za održavanje kvalitete slike.\nPretvorite tiff u drugi format!TIFF To JPG TIFF To PDF TIFF To BMP TIFF To PNG TIFF To DOC TIFF To DXF TIFF To JPEG TIFF To SVG TIFF To EPS TIFF To AI TIFF To DOCX TIFF To PSD TIFF To GIF TIFF To ICO TIFF To JP2 TIFF To RGB TIFF To WMF TIFF To HDR TIFF To PLT TIFF To EXR TIFF To EMF TIFF To RTF TIFF To DOCM TIFF To PS TIFF To PCX TIFF To TGA TIFF To DJVU TIFF To PGM TIFF To PPM TIFF To CGM TIFF To EPUB TIFF To MAP TIFF To PCD TIFF To PDB TIFF To ODT TIFF To XPS TIFF To WEBP TIFF To FB2 TIFF To FIG TIFF To CUR TIFF To FAX TIFF To PICT TIFF To PFM TIFF To RGBA TIFF To DOTX TIFF To MOBI TIFF To XPM TIFF To PBM TIFF To YUV TIFF To AZW3 TIFF To DOT TIFF To ABW TIFF To PNM TIFF To WBMP TIFF To FTS TIFF To G3 TIFF To HRZ TIFF To IPL TIFF To MNG TIFF To MTV TIFF To OTB TIFF To PAL TIFF To PALM TIFF To PAM TIFF To PCT TIFF To PICON TIFF To RAS TIFF To RGBO TIFF To SGI TIFF To SUN TIFF To UYVY TIFF To VIFF TIFF To XBM TIFF To XV TIFF To XWD TIFF To DOTM TIFF To LRF TIFF To RB TIFF To SNB TIFF To TCR TIFF To DBK TIFF To KWD TIFF To SXW TIFF To AW TIFF To OXPS TIFF To SK TIFF To SK1 TIFF To A TIFF To AAI TIFF To ART TIFF To AVS TIFF To B TIFF To BGR TIFF To BGRA TIFF To BGRO TIFF To BMP2 TIFF To BMP3 TIFF To BRF TIFF To C TIFF To CAL TIFF To CALS TIFF To CIN TIFF To CIP TIFF To CLIP TIFF To CMYK TIFF To CUT TIFF To DATA TIFF To DCX TIFF To DDS TIFF To DPX TIFF To DXT1 TIFF To DXT5 TIFF To EPDF TIFF To EPI TIFF To EPS2 TIFF To EPS3 TIFF To EPSF TIFF To EPSI TIFF To EPT TIFF To EPT2 TIFF To EPT3 TIFF To FITS TIFF To FLV TIFF To FPX TIFF To G TIFF To G4 TIFF To GIF87 TIFF To GRAY TIFF To GRAYA TIFF To GROUP4 TIFF To HISTOGRAM TIFF To HTM TIFF To HTML TIFF To ICB TIFF To INFO TIFF To INLINE TIFF To ISOBRL TIFF To ISOBRL6 TIFF To J2C TIFF To J2K TIFF To JNG TIFF To JPC TIFF To JPE TIFF To JPM TIFF To JPS TIFF To JPT TIFF To JSON TIFF To K TIFF To M TIFF To M2V TIFF To M4V TIFF To MASK TIFF To MAT TIFF To MATTE TIFF To MIFF TIFF To MKV TIFF To MNG TIFF To MONO TIFF To MOV TIFF To MP4 TIFF To MPC TIFF To MPEG TIFF To MPG TIFF To MSL TIFF To MSVG TIFF To MTV TIFF To MVG TIFF To NULL TIFF To O TIFF To PCDS TIFF To PCL TIFF To PDFA TIFF To PGX TIFF To PJPEG TIFF To PNG00 TIFF To PNG24 TIFF To PNG32 TIFF To PNG48 TIFF To PNG64 TIFF To PNG8 TIFF To PS2 TIFF To PS3 TIFF To PSB TIFF To PTIF TIFF To R TIFF To RGF TIFF To SHTML TIFF To SIX TIFF To SIXEL TIFF To SVGZ TIFF To THUMBNAIL TIFF To TIFF64 TIFF To TXT TIFF To UBRL TIFF To UBRL6 TIFF To UIL TIFF To VDA TIFF To VICAR TIFF To VID TIFF To VIPS TIFF To VST TIFF To WMV TIFF To X TIFF To Y TIFF To YCBCR TIFF To YCBCRA\nPretvorite druge formate u tiff!PDF To TIFF JPG To TIFF DOCX To TIFF PNG To TIFF CDR To TIFF DOC To TIFF PPTX To TIFF AI To TIFF EPS To TIFF CR2 To TIFF SVG To TIFF NEF To TIFF BMP To TIFF XLSX To TIFF PSD To TIFF GIF To TIFF XLS To TIFF HTML To TIFF ARW To TIFF WEBP To TIFF JP2 To TIFF XPS To TIFF DXF To TIFF BIN To TIFF RTF To TIFF PPT To TIFF TXT To TIFF RAF To TIFF ODT To TIFF JPEG To TIFF XCF To TIFF TTF To TIFF EXR To TIFF EMF To TIFF OTF To TIFF ORF To TIFF PCD To TIFF DCM To TIFF HDR To TIFF DJVU To TIFF WMF To TIFF CSV To TIFF DDS To TIFF PGM To TIFF ICO To TIFF DST To TIFF PLT To TIFF PPM To TIFF PCT To TIFF PCX To TIFF WOFF To TIFF PS To TIFF CGM To TIFF FIG To TIFF DNG To TIFF OXPS To TIFF TGA To TIFF ODP To TIFF DOCM To TIFF PICT To TIFF RGB To TIFF MRW To TIFF FAX To TIFF PPS To TIFF PIX To TIFF CMX To TIFF PFM To TIFF PPSX To TIFF NRW To TIFF CRW To TIFF YUV To TIFF SRF To TIFF CFF To TIFF PFB To TIFF PEF To TIFF RGBA To TIFF PDB To TIFF DCR To TIFF FB2 To TIFF MAP To TIFF EPUB To TIFF DFONT To TIFF AFF To TIFF SFD To TIFF PNM To TIFF PBM To TIFF ABW To TIFF DBK To TIFF KWD To TIFF SXW To TIFF AW To TIFF 3FR To TIFF CUR To TIFF ERF To TIFF FTS To TIFF G3 To TIFF HRZ To TIFF IPL To TIFF K25 To TIFF KDC To TIFF MAC To TIFF MEF To TIFF MNG To TIFF MTV To TIFF OTB To TIFF PAL To TIFF PALM To TIFF PAM To TIFF PES To TIFF PGX To TIFF PICON To TIFF PLASMA To TIFF PWP To TIFF RAS To TIFF RGBO To TIFF RLA To TIFF RLE To TIFF SCT To TIFF SFW To TIFF SGI To TIFF SR2 To TIFF SUN To TIFF TIM To TIFF UYVY To TIFF VIFF To TIFF WBMP To TIFF WMZ To TIFF WPG To TIFF X3F To TIFF XBM To TIFF XC To TIFF XPM To TIFF XV To TIFF XWD To TIFF DOT To TIFF DOTX To TIFF DOTM To TIFF WPS To TIFF AZW3 To TIFF LRF To TIFF MOBI To TIFF RB To TIFF SNB To TIFF TCR To TIFF POT To TIFF POTM To TIFF POTX To TIFF PPSM To TIFF PPTM To TIFF CID To TIFF PFA To TIFF PT3 To TIFF T11 To TIFF T42 To TIFF CDT To TIFF CCX To TIFF EXP To TIFF PCS To TIFF SK To TIFF SK1 To TIFF\nPretvorite jpg u drugi format!JPG To PDF JPG To DOC JPG To SVG JPG To DXF JPG To PNG JPG To DOCX JPG To AI JPG To ICO JPG To BMP JPG To EPS JPG To GIF JPG To JP2 JPG To PSD JPG To TIFF JPG To HDR JPG To WMF JPG To PLT JPG To RGB JPG To CUR JPG To PPM JPG To PS JPG To TGA JPG To PGM JPG To WEBP JPG To EMF JPG To XPS JPG To RTF JPG To DJVU JPG To EPUB JPG To PCX JPG To ODT JPG To CGM JPG To MAP JPG To DOCM JPG To YUV JPG To EXR JPG To XPM JPG To MOBI JPG To FIG JPG To G3 JPG To WBMP JPG To PICT JPG To DOT JPG To PBM JPG To FB2 JPG To FAX JPG To PDB JPG To PNM JPG To PCD JPG To RGBA JPG To DOTX JPG To SK JPG To XBM JPG To PCT JPG To SK1 JPG To PAL JPG To SGI JPG To AZW3 JPG To MNG JPG To IPL JPG To HRZ JPG To PALM JPG To RAS JPG To PICON JPG To UYVY JPG To FTS JPG To DOTM JPG To MTV JPG To TCR JPG To XWD JPG To AW JPG To OTB JPG To PFM JPG To RGBO JPG To VIFF JPG To KWD JPG To XV JPG To SUN JPG To SXW JPG To LRF JPG To OXPS JPG To DBK JPG To PAM JPG To SNB JPG To RB JPG To ABW JPG To A JPG To AAI JPG To ART JPG To AVS JPG To B JPG To BGR JPG To BGRA JPG To BGRO JPG To BMP2 JPG To BMP3 JPG To BRF JPG To C JPG To CAL JPG To CALS JPG To CIN JPG To CIP JPG To CLIP JPG To CMYK JPG To CUT JPG To DATA JPG To DCX JPG To DDS JPG To DPX JPG To DXT1 JPG To DXT5 JPG To EPDF JPG To EPI JPG To EPS2 JPG To EPS3 JPG To EPSF JPG To EPSI JPG To EPT JPG To EPT2 JPG To EPT3 JPG To FITS JPG To FLV JPG To FPX JPG To G JPG To G4 JPG To GIF87 JPG To GRAY JPG To GRAYA JPG To GROUP4 JPG To HISTOGRAM JPG To HTM JPG To HTML JPG To ICB JPG To INFO JPG To INLINE JPG To ISOBRL JPG To ISOBRL6 JPG To J2C JPG To J2K JPG To JNG JPG To JPC JPG To JPE JPG To JPM JPG To JPS JPG To JPT JPG To JSON JPG To K JPG To M JPG To M2V JPG To M4V JPG To MASK JPG To MAT JPG To MATTE JPG To MIFF JPG To MKV JPG To MNG JPG To MONO JPG To MOV JPG To MP4 JPG To MPC JPG To MPEG JPG To MPG JPG To MSL JPG To MSVG JPG To MTV JPG To MVG JPG To NULL JPG To O JPG To PCDS JPG To PCL JPG To PDFA JPG To PGX JPG To PJPEG JPG To PNG00 JPG To PNG24 JPG To PNG32 JPG To PNG48 JPG To PNG64 JPG To PNG8 JPG To PS2 JPG To PS3 JPG To PSB JPG To PTIF JPG To R JPG To RGF JPG To SHTML JPG To SIX JPG To SIXEL JPG To SVGZ JPG To THUMBNAIL JPG To TIFF64 JPG To TXT JPG To UBRL JPG To UBRL6 JPG To UIL JPG To VDA JPG To VICAR JPG To VID JPG To VIPS JPG To VST JPG To WMV JPG To X JPG To Y JPG To YCBCR JPG To YCBCRA\nPretvorite druge formate u jpg!DOCX To JPG PDF To JPG DOC To JPG PPTX To JPG WEBP To JPG PNG To JPG XLSX To JPG CDR To JPG CR2 To JPG TIFF To JPG AI To JPG BMP To JPG HTML To JPG PSD To JPG XLS To JPG NEF To JPG GIF To JPG SVG To JPG ODT To JPG PPT To JPG EPS To JPG RTF To JPG JP2 To JPG ARW To JPG XPS To JPG XCF To JPG TXT To JPG DCM To JPG TGA To JPG DDS To JPG BIN To JPG FIG To JPG DST To JPG ODP To JPG PPM To JPG DJVU To JPG EXR To JPG DXF To JPG RAF To JPG EPUB To JPG PGM To JPG ORF To JPG EMF To JPG WMF To JPG PPSX To JPG PCD To JPG CSV To JPG ICO To JPG PPTM To JPG SNB To JPG PES To JPG HDR To JPG PPS To JPG NRW To JPG DOTX To JPG OXPS To JPG PCX To JPG AZW3 To JPG CMX To JPG DNG To JPG PCT To JPG MOBI To JPG PBM To JPG DOT To JPG DOCM To JPG PNM To JPG TTF To JPG WPS To JPG MAP To JPG PLT To JPG PWP To JPG SRF To JPG PS To JPG POTX To JPG SFW To JPG YUV To JPG FB2 To JPG DCR To JPG OTF To JPG WPG To JPG CDT To JPG CUR To JPG RGB To JPG PICT To JPG POT To JPG PDB To JPG EXP To JPG ABW To JPG CGM To JPG SFD To JPG XPM To JPG CRW To JPG PEF To JPG XWD To JPG PPSM To JPG KDC To JPG MRW To JPG CCX To JPG RLE To JPG X3F To JPG SGI To JPG MTV To JPG SXW To JPG FAX To JPG WOFF To JPG AFF To JPG DBK To JPG MEF To JPG RAS To JPG FTS To JPG PFM To JPG XBM To JPG WBMP To JPG POTM To JPG IPL To JPG XC To JPG PFA To JPG RGBA To JPG WMZ To JPG TIM To JPG PT3 To JPG RLA To JPG DOTM To JPG ERF To JPG PAM To JPG SCT To JPG PICON To JPG CID To JPG VIFF To JPG LRF To JPG MNG To JPG PGX To JPG PAL To JPG CFF To JPG SK To JPG MAC To JPG XV To JPG DFONT To JPG PIX To JPG RGBO To JPG 3FR To JPG G3 To JPG KWD To JPG AW To JPG HRZ To JPG K25 To JPG OTB To JPG PALM To JPG PLASMA To JPG SR2 To JPG SUN To JPG UYVY To JPG RB To JPG TCR To JPG PFB To JPG T11 To JPG T42 To JPG PCS To JPG SK1 To JPG\nPopularna online konverzija datoteka\n- PDF To WORD\n- MP4 To MP3\n- PNG To JPG\n- JPG To PDF\n- MOV To MP4\n- PDF To JPG\n- PNG To PDF\n- M4A To MP3\n- EPUB To PDF\n- MKV To MP4\n- WORD To PDF\n- WAV To MP3\n- PDF To PPT\n- PNG To ICO\n- WEBM To MP4\n- MP4 To GIF\n- HEIC To JPG\n- DOC To PDF\n- MP3 To WAV\n- EPUB To MOBI\n- PDF To EXCEL\n- PDF To PNG\n- DOCX To PDF\n- JPG To PNG\n- FLV To MP4\n- PDF To JPG\n- JPG To PDF\n- PDF To DOC\n- PDF To DOCX\n- DJVU To PDF","id":"<urn:uuid:b9e02175-c0c3-4221-9d09-f105c395f4d0>","dump":"CC-MAIN-2023-06","url":"https:\/\/bs.cloud-converter.com\/tiff-to-jpg","date":"2023-01-26T21:25:01Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2023-06\/segments\/1674764494826.88\/warc\/CC-MAIN-20230126210844-20230127000844-00246.warc.gz","language":"dsb","language_score":0.4894878268,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 0.48948782682418823, \"amp_Latn_score\": 0.2186943143606186, \"dag_Latn_score\": 0.10866230726242065, \"ckm_Latn_score\": 0.07254006713628769, \"syl_Latn_score\": 0.04745395854115486, \"kiu_Latn_score\": 0.012242211028933525, \"cnr_Latn_score\": 0.010236439295113087}","num_words":5044,"character_repetition_ratio":0.077,"word_repetition_ratio":0.028,"special_characters_ratio":0.257,"stopwords_ratio":0.01,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.383,"perplexity_score":32853.6,"cluster_detection":-1}
+{"text":"vw arteon cena volkswagen arteon cena.\nvw arteon cena srbija nowy volkswagen,novi vw arteon cena nowy volkswagen,novi vw arteon cena nowy cennik srbija,nowy vw arteon cennik volkswagen cena ceny polska ,alanu onfiguratoru neuaaa nowy vw arteon cennik volkswagen cena srbija,volkswagen arteon cena srbija ceny w polsce vw,nowy vw arteon cennik ceny polska volkswagen cena,nowy vw arteon cena w polsce 2017,vw arteon cena srbija nowy volkswagen ceny w polsce,novi vw arteon cena nowy 2017 volkswagen 2018.","id":"<urn:uuid:32700db5-6af2-425a-b62e-d7308252665c>","dump":"CC-MAIN-2018-30","url":"http:\/\/nuitsolidaire.org\/vw-arteon-cena\/vw-arteon-cena-volkswagen-arteon-cena\/","date":"2018-07-22T14:37:39Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2018-30\/segments\/1531676593302.74\/warc\/CC-MAIN-20180722135607-20180722155607-00444.warc.gz","language":"dsb","language_score":0.3740065694,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 0.37400656938552856, \"hsb_Latn_score\": 0.2733203172683716, \"pol_Latn_score\": 0.25107067823410034, \"csb_Latn_score\": 0.04815194010734558}","num_words":192,"character_repetition_ratio":0.235,"word_repetition_ratio":0.18,"special_characters_ratio":0.193,"stopwords_ratio":0.13,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.374,"perplexity_score":14849.6,"cluster_detection":-1}
+{"text":"HERBST- Nazyma\n|Datum:||06.10.2020|\n|Ort:||-|\n|Stadt:||Cottbus (Lausitz)|\n|Beginn:||Uhr|\n|Öffentlich:||nein|\nCottbus \/ Chóśebuz\nNAZYMA- Herbst\nGeschichten, Lieder und Gedichte zur farbenfrohen Jahreszeit, die Obst, Kartoffeln, Viehfutter und Melancholie schenkt.\nTšojeńka, spiwy a basni wo bejnje pisanem lětnem casu, kótaryž dawa sad, kulki, picu a melancholiju.\nIn the autumn- stories, songs and poems about the colourful season, which gives fruit, potatoes, cattle food and melancholy.","id":"<urn:uuid:111f96f4-5029-4490-b969-07c9e0c427f5>","dump":"CC-MAIN-2020-34","url":"http:\/\/www.pittkunings.com\/de\/termine\/artikel-herbst-nazyma.html","date":"2020-08-10T07:32:58Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2020-34\/segments\/1596439738653.47\/warc\/CC-MAIN-20200810072511-20200810102511-00158.warc.gz","language":"dsb","language_score":0.4676692784,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 0.467669278383255, \"eng_Latn_score\": 0.09380795806646347, \"pol_Latn_score\": 0.05406928062438965, \"hsb_Latn_score\": 0.031568318605422974, \"szl_Latn_score\": 0.029399313032627106, \"dag_Latn_score\": 0.027957653626799583, \"slk_Latn_score\": 0.017658397555351257, \"lvs_Latn_score\": 0.01596834510564804, \"hun_Latn_score\": 0.015570422634482384, \"slv_Latn_score\": 0.015052390284836292, \"sco_Latn_score\": 0.014349386096000671, \"deu_Latn_score\": 0.01239803433418274, \"lit_Latn_score\": 0.010961765423417091, \"swe_Latn_score\": 0.010245825164020061}","num_words":125,"character_repetition_ratio":0.004,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.242,"stopwords_ratio":0.0,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.49,"perplexity_score":7162.4,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Wusthof classic filetovaci nuz 20 cm\nNájdených: 1 produkt\nFiletovanie krehkých rýb i príprava carpaccio je jednoduchšia s touto extra tenkou pružnou čepeľou.\nPodobné frázy:\nnuz filetovaci 18 cm • wusthof grand prix ii filetovaci 18 cm • wusthof ikon nuz na sunku 20 cm • wusthof gourmet nuz na chleba 20 cm • wusthof gourmet nuz na chleb 20 cm • nuz giesser filetovaci 18 cm • wusthof classic kucharska 20 cm • wusthof kucharska classic 20 cm • wusthof nuz kucharska classic ikon • wusthof nuz spikovaci classic 12cm • wusthof classic na chleb 20 cm • wusthof classic ikon kucharska 20 cm • wusthof classic na sunku 20 cm • wusthof grand prix ii nuz na sunku 20 cm • tescoma nuz filetovaci home profi 18 cm • nuz filetovaci tescoma home profi 18 cm • filetovaci nuz grand gourmet wmf 16 cm • wusthof classic ikon na sunku 20 cm • wusthof classic ikon creme kucharska 20 cm • f dick red spirit filetovaci nuz 18 cm • wusthof gourmet nuz kuchynsky 14 cm • wusthof pre santoku nuz 17 cm • wusthof nuz na kosti 26 cm • wusthof pre kucharska nuz 23 cm • wusthof gourmet nuz kuchynsky 18 cm • wusthof gourmet santoku nuz 17 cm • wusthof gourmet nuz vykostovaci 14 cm • wusthof ikon lupaci nuz 7 cm • wusthof gourmet kucharska nuz 23 cm","id":"<urn:uuid:100f9acb-c283-4c2e-af26-61e85aff6361>","dump":"CC-MAIN-2022-21","url":"https:\/\/stojizato.sme.sk\/s\/wusthof+classic+filetovaci+nuz+20+cm\/","date":"2022-05-19T22:29:33Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2022-21\/segments\/1652662530066.45\/warc\/CC-MAIN-20220519204127-20220519234127-00014.warc.gz","language":"dsb","language_score":0.6862769723,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 0.6862769722938538, \"trv_Latn_score\": 0.08865576982498169, \"dag_Latn_score\": 0.0476994588971138, \"hsb_Latn_score\": 0.029759639874100685, \"szl_Latn_score\": 0.027503566816449165, \"frp_Latn_score\": 0.016995029523968697, \"kas_Latn_score\": 0.012789382599294186, \"amp_Latn_score\": 0.012367025017738342}","num_words":426,"character_repetition_ratio":0.224,"word_repetition_ratio":0.089,"special_characters_ratio":0.262,"stopwords_ratio":0.052,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.683,"perplexity_score":48288.6,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Pśedłoga:Wužywaŕ be\n|be||Беларуская мова — родная мова гэтага ўдзельніка.|\nDokumentacija pód toś tym tekstom se njepokaza, jolic pśedłoga se wužywa.\nWarianśe\nWariabla mž móžo gódnosći 1, ž, něco druge abo nic měś.\n|be||Беларуская мова — родная мова гэтае ўдзельніцы.|\n{{Wužywaŕ be|mž=ž}}\n|be||Беларуская мова — мая родная мова .|\n{{Wužywaŕ be|mž=1}}\n|Jolic maš pšašanje k toś tej pśedłoze, da se móžoš na boku Wikipedija diskusija:Projekt za pśedłogi pšašaś.|","id":"<urn:uuid:f984aaab-76b8-44f1-ba68-c4c5d96afb60>","dump":"CC-MAIN-2023-14","url":"https:\/\/dsb.wikipedia.org\/wiki\/P%C5%9Bed%C5%82oga:Wu%C5%BEywa%C5%95_be","date":"2023-03-22T10:31:46Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2023-14\/segments\/1679296943809.22\/warc\/CC-MAIN-20230322082826-20230322112826-00017.warc.gz","language":"dsb","language_score":0.9995265007,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 0.9995265007019043}","num_words":142,"character_repetition_ratio":0.127,"word_repetition_ratio":0.105,"special_characters_ratio":0.237,"stopwords_ratio":0.035,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":29752.3,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Kategorija:Pśedłoga:Z TemplateData\nToś ta kategorija listujo pśedłogi, kótarež TemplateData wopśimjeju.\nSamska zestawa jo teke z Special:PagesWithProp\/templatedata móžna, ale wjelgin wěcej njepśeglědna.\nKategorizěrowanje se daś nic direktnje, ale jano z pomocu\n{{TemplateData}} stanjo.\nNastawki w kategoriji \"Pśedłoga:Z TemplateData\"\nSlědujucej 2 boka stej w toś tej kategoriji, z dogromady 2.","id":"<urn:uuid:5dd50a3d-ddf1-4b1e-b815-fad92ff31f92>","dump":"CC-MAIN-2023-23","url":"https:\/\/dsb.wikipedia.org\/wiki\/Kategorija:P%C5%9Bed%C5%82oga:Z_TemplateData","date":"2023-06-05T04:23:58Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2023-23\/segments\/1685224650620.66\/warc\/CC-MAIN-20230605021141-20230605051141-00125.warc.gz","language":"dsb","language_score":0.9999725819,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 0.9999725818634033}","num_words":91,"character_repetition_ratio":0.104,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.173,"stopwords_ratio":0.055,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":17204.5,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Rozmowy w toku\nHier finden Sie aktuelle Informationen über Rozmowy w toku im TV-Programm. TV Movie zeigt Ihnen alles, was Sie über Rozmowy w toku wissen müssen: Alle Sendetermine auf einen Blick.\nRozmowy w toku\nNN - Leider liegt zu \"Rozmowy w toku\" keine Sendungsbeschreibung vor.\nRozmowy w toku Sendetermine\nSie haben die letzte Folge von Rozmowy w toku verpasst? Die nächsten Sendetermine von Rozmowy w toku im TV-Programm finden Sie hier im Überblick.\n- Rozmowy w toku am 19. Juni 2013 um 01:05 auf iTVN\n- Rozmowy w toku am 19. Juni 2013 um 07:10 auf iTVN\n- Rozmowy w toku am 19. Juni 2013 um 16:45 auf iTVN\n- Rozmowy w toku am 20. Juni 2013 um 01:05 auf iTVN\n- Rozmowy w toku am 20. Juni 2013 um 07:10 auf iTVN\n- Rozmowy w toku am 20. Juni 2013 um 16:45 auf iTVN\n- Rozmowy w toku am 21. Juni 2013 um 01:05 auf iTVN\n- Rozmowy w toku am 21. Juni 2013 um 07:10 auf iTVN\n- Rozmowy w toku am 21. Juni 2013 um 16:45 auf iTVN\n- Rozmowy w toku am 22. Juni 2013 um 01:05 auf iTVN\n|Produktionsinformationen|\n|Deutscher Titel||Rozmowy w toku|\n|Genre||NN|\n|Produktionsland||Polen|","id":"<urn:uuid:ff46b513-ad59-4b82-917a-bd23f7951c3a>","dump":"CC-MAIN-2013-20","url":"http:\/\/www.tvmovie.de\/tvprogramm-filme\/Rozmowy%2Bw%2Btoku?bid=2654511","date":"2013-06-19T04:56:22Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2013-20\/segments\/1368707773051\/warc\/CC-MAIN-20130516123613-00096-ip-10-60-113-184.ec2.internal.warc.gz","language":"dsb","language_score":0.504565537,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 0.5045655369758606, \"hsb_Latn_score\": 0.1801651269197464, \"deu_Latn_score\": 0.14715635776519775, \"pol_Latn_score\": 0.09719325602054596, \"szl_Latn_score\": 0.03536367416381836}","num_words":325,"character_repetition_ratio":0.263,"word_repetition_ratio":0.491,"special_characters_ratio":0.332,"stopwords_ratio":0.0,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.626,"perplexity_score":18445.8,"cluster_detection":-1}
+{"text":"LOWER SORBIAN ( Delnoserbski, Serbcina, Sorbisch, Sorabe, Lusatian, Lower Lusatian, Wendish, Windisch )\nSpoken by 14,000 people in Germany.\nLinguistic Lineage for Sorbian, Lower\nGermany\nSource: \"A Panorama of Indo-European Languages\" by W.B. Lockwood, M.A., D. Litt., London, 1972Another version\nContributed by Harold Lush - E-mail email@example.com\nContributed by\nWolfgang Kuhl - E-mail firstname.lastname@example.org Another version\nAnother version\nWo¶c na¶, ken¾ sy na njebju,\nhuswì¶one bu¼i twojo mì.\nTwojo kraljestwo p¶i¼i.\nTwoja wola se stani, ako na njebju\ntak te¾ na zemi.\nNa¹ w¹edny klìb daj nam ¼ìnsa.\nA wodaj nam na¹e winy, ako my\nwodawamy na¹ym winikam.\nA njewje¼ nas do spytowanja, ale\nhumo¾ nas wot togo z³ego.\n[P¶eto twojo jo to kralejstwo a ta\nmoc a ta cesæ do nimjernosæi.]\nContributed by\nLibor Sztemon - E-mail email@example.com\nSource: S. Apostolides \"Our Lord's prayer in one hundred different languages\", London, 1869.\n© Copyright Christus Rex, Inc.","id":"<urn:uuid:04112837-fd38-49c4-8c10-477807f671d0>","dump":"CC-MAIN-2015-06","url":"http:\/\/www.christusrex.org\/www1\/pater\/JPN-sorbian-l.html","date":"2015-01-30T12:27:24Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2015-06\/segments\/1422115855561.4\/warc\/CC-MAIN-20150124161055-00025-ip-10-180-212-252.ec2.internal.warc.gz","language":"dsb","language_score":0.3572236598,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":36,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 0.35722365975379944, \"hsb_Latn_score\": 0.12439665198326111, \"eng_Latn_score\": 0.08296171575784683, \"pol_Latn_score\": 0.07532425969839096, \"dag_Latn_score\": 0.04285997152328491, \"pcm_Latn_score\": 0.021189464256167412, \"slv_Latn_score\": 0.016364531591534615, \"mlt_Latn_score\": 0.014509569853544235, \"szl_Latn_score\": 0.01274260226637125, \"slk_Latn_score\": 0.011946930550038815}","num_words":288,"character_repetition_ratio":0.077,"word_repetition_ratio":0.007,"special_characters_ratio":0.242,"stopwords_ratio":0.042,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.293,"perplexity_score":15624.8,"cluster_detection":-1}
+{"text":"- home\n- Powšykne pśekupowańske wuměnjenja (AGB) Domowina-Verlag GmbH \/ Ludowego nakładnistwa Domowina GmbH a pówucenje wó anulěrowanju\nPowšykne pśekupowańske wuměnjenja (AGB) Domowina-Verlag GmbH \/ Ludowego nakładnistwa Domowina GmbH a pówucenje wó anulěrowanju\n(staw 01.10.2016)\n§ 1 Wobcerk płaśiwosći\nZa pśekupowański póśěg mjazy Ludowym nakładnistwom Domowina Domowina-Verlag GmbH (pśedawarjom) a skazarjom płaśe slědujuce powšykne pśekupowańske wuměnjenja.\nWótchylajuce se wuměnjenja skazarja pśedawaŕ njepśipóznawa, z wuwześim gaž jo jich płaśiwosći wuraznje pisnje pśigłosował.\n§ 2 Wótzamknjenje dogrona\nPśi skazanju wótzamknjośo dogrono z:\nLudowe nakładnistwo Domowina \/ Domowina-Verlag GmbH\nJadnarka Marka Maćijowa \/ Maria Matschie\nSukelnska\/Tuchmacherstraße 27\n02625 Budyšyn\/Bautzen\ntelefon: 03591\/ 57 72 70\nfaks: 03591\/ 57 72 43\ne-mail: firstname.lastname@example.org\nHRB 816\nAmtske sudnistwo Drježdźany\/Dresden\nWó dochaźe wašeje skazanki informěrujomy was mimo komuźenja awtomatiski pśez e-mail z pomjenjenim \"powěźeńka wó dochaźe skazanki\". Ta powěźeńka njejo hyšći žedno pśiwześe dogrona. Kupne dogrono jo wótzamknjone, gaž wobwěsćijomy pśiwześe wašeje skazanki a stakim wotzamknjenje dogrona z dalšneju e-mail z pomjenjenim \"wobwěsćenje nadawka\". To wobwěsćenje dostanjośo mimo komuźenja, nanejpózdźej pak 2 źěłabnej dnja pó dochaźe wašeje skazanki.\nTekst dogrona (Powšykne pśekupowańske wuměnjenja\/AGB a waše indiwiduelne skazańske daty) elektroniski składujomy a je wam pó žycenju pśipósćelomy.\nDogrono móžo se wótzamknuś w dolnoserbskej, górnoserbskej abo nimskej rěcy.\n§ 3 Wuměnjenje, gaž wóra k dispoziciji njestoj\nGaž njamamy wót was skazany titel na skłaźe resp. gaž jo ten titel, kenž na skłaźe njamamy, pla nakładnistwa rozpśedany a skazana wóra togodla k dispoziciji njestoj, wuměnjamy sebje, až wašu skazanku njewuwjeźomy. W tom paźe was mimo komuźenja wó tom informěrujomy a w danem paźe wam mimo komuźenja wót was južo zapłaśonu kupnu sumu wopłaśijomy.\n§ 4 Kosty za librowanki\nWót 40,00 euro skazańskeje gódnoty librujomy dermo. Pla skazankow z nišeju gódnotu woblicyjomy njewótwisnje wót wjelikosći a wagi wóry w tukraju pawšalnje 3,00 euro, pla librowanjow do wukraja pawšalnje 10,00 euro.\nDownloady woblicyjomy mimo librowańskich kostow.\n§ 5 Wuměnjenja za płaśenje a librowanje\nKupnu sumu musyśo zapłaśiś mimo wótśěgnjenjow w běgu 30 dnjow pó wustajenju zliceńki.\nPłaśiś móžośo z direktnym pśepokazanim, z kreditneju kórtu, na zliceńku abo doprědka. Pla nowych kupowarjow, pśi librowanju na zliceńku do EU-wukraja a we wósebnych padach, kaž kontrolěrowanje dla bonity a gaž pśi dochadanju skazanki hyšći njezapłaśone zlicenki se napominaju, wuměnijomy sebje zapłaśenje doprědka (do librowanja). Librujomy akle pó dochaźe zliceńskeje sumy na našom konśe.\nKupowarje, kenž su pla nas z wužywarskim kontom registrěrowane, mógu pó pśistupnjenju z našogo boka ze SEPA-wótśěgnjenim zapłaśiś. Joli až nam mandat za to hyšći njepśedlažy, deje formular \"SEPA-Lastschriftmandat\" wuśišćaś, wupołniś, pódpisaś a nam z postom pśipósłaś. Librujomy w běgu 2 źěłabneju dnjowu pó dochaźe wupołnjonego a pódpisanego SEPA-mandata.\nPla librowanja do wukraja pśewzejo skazaŕ móžne pśidatne danki a cło.\nZa skazanje download-artiklow musy skazaŕ wužywarske konto zarědowaś. Tam stajijo se artikel za download k dispoziciji.\n§ 6 Wuměnjenje swójstwa\nLibrowana wóra wóstanjo swójstwo pśedawarja tak dłujko, až jo skazaŕ kupnu sumu zapłaśił.\n§ 7 Wuměnjenja za wužywanje e-bookow a awdio-datajow\nZ nakupju njepśejdu e-booki a awdio-dataje do swójstwa kupowarja. Kupowaŕ dostanjo jano jadnore, njepśenosne, casowje njewobgranicowane pšawo, porucony artikel za wósobinsku pótrjebu wužywaś směś. Njejo dowolone wopśimjeśe e-booka a\/abo awdio-datajow pó wopśimjeśu abo redakcionelnje změniś abo změnjone wersije wužywaś, je za tśeśich kopěrowaś, zjawnje spśistupniś, dalej dawaś, je do zjawnego interneta abo drugich zjawnych seśow dermotnje abo ze zapłaśenim stajaś, dalej pśedawaś abo za komercielne zaměry wužywaś.\nSmějomy e-booki pśi downloaźe z indiwiduelnym zakšytym znamjenim wóznamjeniś, kenž zmóžnijo nam w paźe znjewužywanja spócetnego wobsejźarja zwěsćiś.\nDownload e-booka a awdio-dataje je na tśi raze wobgranicowany.\n§ 8 Šćit datow\nLudowe nakładnistwo Domowina tzwr pśeźěłujo wosobinske daty jano pśi wobźěłanju a wótlicenju skazankow a abonementow w nejšyršem zmysle, pśi pśipósłanju skazanego informaciskego materiala ako teke pśi internetnych wustupach we wobłuku wózjawjenja wó šćiśe datow, kenž móžo tam se wótwołaś. To wopśimjejo wósebnje kontakty, skazańske a zliceńske daty. Daty zběramy zasadnje pla was. Wuwześe jo pódaśe cuzeje librowańskeje adrese.\nZezběrane daty składujomy elektroniski w našych datowych bankach. Pśi tom doźaržujomy póstajenja šćita a wěstoty datow. Lašowanje južo njetrěbnych datow se stanjo, pó tom až su móžne zakońske case składowanja wótběžali.\nDalšne wužywanja zezběranych datow, na pś. za zaměry wabjenja, se njestanjo mimo dowolnosći kupowarja. Ludowe nakładnistwo Domowina smějo adresowe daty (teke e-mail-adrese, ale žedne telefonowe numery) wužywaś, až by taku dowolnosć dostała.Taka pódana dowolnosć smějo se kuždy cas pśez jadnore zdźělenje w tekstowej formje na slědujucu adresu slědk wześ.\nLudowe nakładnistwo Domowina \/ Domowina-Verlag GmbH\nwotrěd rozšyrjenje\nSukelnska\/Tuchmacherstr. 27\n02625 Budyšyn\/Bautzen\nfaks: 0 35 91 \/ 57 72 07\ne-mail: email@example.com\nPśenjasenje datow na tśeśich se njestanjo, z wuwześim gaž smy w jadnotliwem paźe z pšawniskich pśicynow k tomu zawězane. Mimo togo se w danem paźe waše daty we wobłuku § 19 BDSG na słužbywugbarjow dalej dawaju, joli až jo to za zrěceński poměr a za našo pósłužbowe póbitowanje trěbne.\nInformaciju wó k wašej wósobje składowanych datach pó § 19 BDSG wam na waše napšašowanje kuždy cas pśipósćelomy, jolic nam wótpowědne napšašowanje na górjejce pódanu adresu pśipósćelośo. Mimo togo maśo pó § 20 BDSG pšawo na pópšawjenje, lašowanje abo zamknjenje pla nas składowanych datow k wašej wosobje. Pšosym kontaktujśo se dla togo z nami abo z našym zagronitym za šćit datow (glědaj wózjawjenje wó šćiśe datow).\nDalšne informacije wó wašni a wobchadanju z pla nas zezběranymi a składowanymi datami na zakłaźe wužywanja internetowgeo wustupa dostanjośo we wózjawjenju wó šćiśe datow.\nPśi dalšnych pšašanjach k šćiśe datow móžośo se rad wobrośiś na našu zagronitu za šćit datow kněni Kristin Beyer (Drježdźanski institut za šćit datow, Palaisowe naměsto 3, 01097 Drježdźany). Waša pšosba wobźěłujo se dowěrliwje.\n§ 9 Zarucenje a wujednański běrow za pśetrjebarje\nPłaśi kazniske pšawo rukowanja za njedostatki. My se njewobźělujomy so na wujadnanju zwadow pśed wujednańskimi běrowami za pśetrjebarje.\n§ 10 Nałožujobne pšawo a sudne městno\nPłaśi pšawo Zwězkoweje republiki Nimska pód wuzamknjenim kupnego pšawa UN.\nGaž jo skazaŕ pśekupc abo juristiska wósoba zjawnego pšawo, jo sudne městno za wšykne z dogrona rezultěrujuce zwadnosći jano to za našo firmowe sedło Budyšyn pśisłušne sudnistwo.\n\n\nPšawo anulěrowanja pśi skazanju śišćanych knigłow a drugich fyziskich wórow\nPśetrjebowarje maju kazniske pšawo anulěrowanja. Pśetrjebowaŕ jo kužda pśirodna wósoba, kótaraž wótzamknjo pšawniske pśekupjenje ze zaměrami, kenž njedaju se pśewažnje pśirědowaś daniž jeje źěłarstwowej daniž jeje samostatnej powołanskej źěłabnosći (§ 13 BGB).\nPÓWUCENJE WÓ ANULĚROWANJU\nPšawo anulěrowanja\nMaśo pšawo toś to dogrono w běgu 14 dnjow mimo pódaśa pśicynow anulěrowaś.\nCas za anulěrowanje wucynijo 14 dnjow wót togo dnja, na kótaremž sćo wy abo wót was pomjenjony tśeśi, kenž njejo transporter wórow, je do wašogo wobsejźeństwa pśewzeli.\nAby wašo pšawo anulěrowanja wužywali, musyśo nas,\nLudowe nakładnistwo Domowina \/ Domowina-Verlag GmbH\ntelefon: 0 35 91 \/ 57 72 64\ninforměrowaś z jasnym wuzjawjenim (na pś. z postom wótpósłanym listom, z telefaksom abo e-mail) wó wašom rozsuźenju, toś to dogrono anulěrowaś. Za to móžośo wužywaś pśidany mustrowy formular za anulěrowanje, kenž njejo pak pśedpisany.\nAby doźaržali cas k anulěrowanju, dosega, gaž wótpósćelośo wašo wuzjawjenje wó wužywanju pšawa anulěrowanja do kóńca anulěrowańskego casa.\nKonsekwence anulěrowanja\nGaž toś to dogrono anulěrujośo, mamy wam mimo komuźenja a nejpózdźej až do 14 dnjow pó dochaźe wašogo wuzjawjenja wó anulěrowanju dogrona wopłaśiś wšykne płaśenja, kenž smy wót was dostali, inkluziwnje librowańske kosty (z wuwześim pśidatnych kostow, kenž su nastali, dokulaž sćo wubrali drugu wašnju librowanja ako wót nas póruconu nejpśigódnjejšu standardnu librowanku). Za wopłaśenje wužywamy tu samsku wašnju zapłaśenja, kótaruž sćo za kupnu transakciju wubrali, jolic njejsmy z wami wuraznje něco druge dojadnali. Wopłaśenja dla wam žedne kosty njewoblicyjomy.\nMóžomy wopłaśenje zapowěźeś tak dłujko, až smy wóry zasej slědk dostali abo až sćo nam dopokazali, až sćo wóry slědk pósłali. Płaśi how ten jěsnjejšy termin.\nWóry maśo nam slědk pósłaś abo pśepódaś mimo kómuźenja a na kuždy pad nejpózdźej až do 14 dnjow pó wašom wuzjawjenju wó anulěrowanju dogrona. Cas jo doźaržany, gaž wótpósćelośo wóry do wótběgnjenja tych 14 dnjow. Direktne kosty za slědkpósłanje wórow zapłaśijośo wy.\nEwentuelne pómjeńšenje gódnoty wórow musyśo jano zarownaś, gaž jo se gódnota pómjeńšyła, dokulaž njejsćo z wórami pśi testowanju jich kakosćow a funkcijow wótpowědnje jich wužywanju wobchadali.\n– Kóńc pówucenja wó anulěrowanju –\nWuzamknjenje resp. docasne wótběgnjenje pšawa anulěrowanja:\nPšawo anulěrowanja njewobstoj pśi librowanju zukowych abo wideowych nagrawanjow (na pś. cd, muzikowe abo wideowe kasety) abo computeroweje software w zazyglowanem zapakowanju, gaž jo se zazyglowanje pó librowanju wótpórało.\nPšawo anulěrowanja dalej njewobstoj za wóry, kenž njejsu doprědka zgótowane a za kótarychž zgótowanje jo indiwiduelne wuběranje abo póstajenje pśez pśetrjebowarja rozsuźece abo kótarež su jasnje wósobinskim pótrjebam pśetrjebowarja pśiměrjone.\n\n\nPšawo anulěrowanja pśi skazanju datowych dowloadow\nPśi zrěcenjach wó librowanju datowych downloadow (digitalnych wopśimjeśow, kótarěž njejsu na fyziskem datowem nosarju) ma pśetrjebowaŕ pšawo na slědujuce pšawo anulěrowanja.\nPÓWUCENJE WÓ ANULĚROWANJU\nPšawo anulěrowanja\nMaśo pšawo toś to dogrono w běgu 14 dnjow mimo pódaśa pśicynow anulěrowaś.\nCas za anulěrowanje wucynijo 14 dnjow wót togo dnja, na kótaremž sćo wy abo wót was pomjenjony tśeśi, kenž njejo transporter wórow, je do wašogo wobsejźeństwa pśewzeli.\nAby wašo pšawo anulěrowanja wužywali, musyśo nas,\nLudowe nakładnistwo Domowina \/ Domowina-Verlag GmbH\ntelefon: 0 35 91 \/ 57 72 64\ninforměrowaś z jasnym wuzjawjenim (na pś. z postom wótpósłanym listom, z telefaksom abo e-mail) wó wašom rozsuźenju, toś to dogrono anulěrowaś. Za to móžośo wužywaś pśidany mustrowy formular za anulěrowanje, kenž njejo pak pśedpisany.\nAby doźaržali cas k anulěrowanju, dosega, gaž wótpósćelośo wašo wuzjawjenje wó wužywanju pšawa anulěrowanja do kóńca anulěrowańskego casa.\nKonsekwence anulěrowanja\nGaž toś to dogrono anulěrujośo, mamy wam mimo komuźenja a nejpózdźej až do 14 dnjow pó dochaźe wašogo wuzjawjenja wó anulěrowanju dogrona wopłaśiś wšykne płaśenja, kenž smy wót was dostali, inkluziwnje librowańske kosty (z wuwześim pśidatnych kostow, kenž su nastali, dokulaž sćo wubrali drugu wašnju librowanja ako wót nas póruconu nejpśigódnjejšu standardnu librowanku). Za wopłaśenje wužywamy tu samsku wašnju zapłaśenja, kótaruž sćo za kupnu transakciju wubrali, jolic njejsmy z wami wuraznje něco druge dojadnali. Wopłaśenja dla wam žedne kosty njewoblicyjomy.– Kóńc pówucenja wó anulěrowanju –","id":"<urn:uuid:4cb4738a-5160-498b-a48c-53b678fde19d>","dump":"CC-MAIN-2019-13","url":"https:\/\/www.domowina-verlag.de\/agb?___store=default_wen_dsb&___from_store=default","date":"2019-03-20T00:02:56Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2019-13\/segments\/1552912202161.73\/warc\/CC-MAIN-20190319224005-20190320010005-00138.warc.gz","language":"dsb","language_score":1.0000039339,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":13,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 1.0000039339065552}","num_words":2720,"character_repetition_ratio":0.058,"word_repetition_ratio":0.247,"special_characters_ratio":0.178,"stopwords_ratio":0.016,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":31815.5,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Ked jo bede džecko mjala\n1.\nKed jo bede džecko mjala,\nhej ked jo bede džecko mjala\ns cem go bede povijala\nJo mom bendľe, ty mos gače,\nhej jo mom bendľe, ty mos gače\nbedom dobre povyjace.\n2.\nKed jo bede džecko mjala,\nhej Ked jo bede džecko mjala\nv cem go bede kolesala\nJest na pjentše staro becka,\nhej Jest na pjentše staro becka,\nbedže dobro kolesecka.\n3.\nKolesala i plakala,\nhej kolesala i plakala,\ncego jo še docekala.","id":"<urn:uuid:46da231f-aba1-431e-910c-b2a927e3e2b4>","dump":"CC-MAIN-2019-51","url":"http:\/\/aktivnyzivot.sk\/Ked-jo-bede","date":"2019-12-06T22:57:09Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2019-51\/segments\/1575540491491.18\/warc\/CC-MAIN-20191206222837-20191207010837-00229.warc.gz","language":"dsb","language_score":0.3462819159,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":22,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 0.34628191590309143, \"szl_Latn_score\": 0.2809118926525116, \"rmn_Latn_score\": 0.16385392844676971, \"slv_Latn_score\": 0.046818673610687256, \"rml_Latn_score\": 0.045804787427186966, \"slk_Latn_score\": 0.030676331371068954, \"cnr_Latn_score\": 0.01498462911695242}","num_words":146,"character_repetition_ratio":0.192,"word_repetition_ratio":0.175,"special_characters_ratio":0.233,"stopwords_ratio":0.007,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.335,"perplexity_score":24453.0,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Dokumentacija\nToś ta pśedłoga słužy wuznamjenjenje citatow. Dalše informacije wó wužyśu glědaj na boku Wikipedija:Citaty (de:Wikipedia:Zitate)\nWužywanje\n- Dłujka forma\n{{Citat\n| tekst=\n| awtor=\n| žrědło=\n| lang=\n| pśed=\n| pó=\n| pśepis=\n| pśełožk=\n|ref=<ref><\/ref>\n}}\n- Cesto krotka forma dosega\n{{Citat\n|tekst=\n|awtor=\n|žrědło=\n|ref=<ref><\/ref>\n}}\nParametry\nWše parametry mimo citata (prědny parameter) su opcionalne. Parametry 1 až 3 se mógu a wuškowne parametry se muse z jich mjenjami pśigranjaś. Za parametry, kótarež z jich mjenim pśigranjaju, slěd jich mjenjowanje lubowólne.\n|Parameterowe cysło\n||Parameterowe mě\n||Komentar\/pśikład\n\n\n|1\n||tekst\n||Citat\n\n\n|2\n||awtor\n||Awtorje (pśedmě swójźbne mě, pśedmě swójźbne mě …)\n\n\n|3\n||žrědło\n||Pódaśa wó žrědle, w kótarymž citat se namaka\n\n\n|–\n||lang\n||Code pó RFC 4646|\nza rěc, w kótarejž original jo pisany, na pś. \"en\", \"en-US\" abo \"ar-Latn-EG\", glědaj teke Pśedłoga:Lang\n|–\n||pśed\n||Naměstnik za wót serbskich pazorkow wótchylajuce markěrowanja pśed citatom\n\n\n|–\n||pó\n||Naměstnik za wót serbskich pazorkow wótchylajuce markěrowanja pó citaśe\n\n\n|–\n||pśepis\n||Umschrift\/Transkripcija: pśełožk znamješkow originalnego pisańskego systema do znamješkow łatyńskego alfabeta\n\n\n|–\n||pśełožk\n||Serbske pśełožk citata\n\n\n|–\n||ref\n||Nožki\n\n\nPśikład\nTo jo pśikład z nastawka hsb:Toki Pona.\nmama pi mi mute o,\nsina lon sewi kon.\nnimi sina o sewi en pona.\nma sina o kama.\njan o pali e wile sina en lon sewi kon en lon ma.\nsina o pana lon tenpo suno ni e moku tawa mi.\no weka e pali ike mi, sama la mi weka e pali ike pi jan ante.\no pana ala e wile ike tawa mi.\no awen e mi weka tan ike.\nni li nasin.\n{{Citat|<poem>\n''mama pi mi mute o,''\n''sina lon sewi kon.''\n''nimi sina o sewi en pona.''\n''ma sina o kama.''\n''jan o pali e wile sina en lon sewi kon en lon ma.''\n''sina o pana lon tenpo suno ni e moku tawa mi.''\n''o weka e pali ike mi, sama la mi weka e pali ike pi jan ante.''\n''o pana ala e wile ike tawa mi.''\n''o awen e mi weka tan ike.''\n''ni li nasin.''\n<\/poem>\n|pśed=|pó=}}","id":"<urn:uuid:32dfe73f-32a7-4f02-99da-be3114fa30c8>","dump":"CC-MAIN-2021-43","url":"https:\/\/dsb.wikipedia.org\/wiki\/P%C5%9Bed%C5%82oga:Citat","date":"2021-10-24T00:29:35Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2021-43\/segments\/1634323585828.15\/warc\/CC-MAIN-20211023224247-20211024014247-00100.warc.gz","language":"dsb","language_score":0.999725163,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":29,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 0.9997251629829407}","num_words":498,"character_repetition_ratio":0.053,"word_repetition_ratio":0.438,"special_characters_ratio":0.29,"stopwords_ratio":0.012,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":11305.2,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Pśistupnje se płaśece pšawidła dolnoserbskeje ortografije a interpunkcije. Wuchadnišćowy tekst su wótpowědne knigły Manfreda Starosty w drugem nakłaźe z lěta 1982¹. Změny, ako bazěruju na nowych póstajenjach Dolnoserbskeje rěcneje komisije, su se wót sobuźěłaśerjow Serbskego instituta do teksta zaźěłali. Z kliknjenim na »woglědaś se pśeměnjenja« jo móžno, se dane stawizny změnow pokazaś daś. Dokradnjejše informacije wó wobźěłowanju teksta namakajośo w informacijach.\n¹ Starosta, Manfred, Niedersorbische Orthographie und Interpunktion. Regeln. (2., bearbeitete Auflage). Domowina-Verlag: Bautzen\/Budyšyn, 1982.\n1.4.1.Wjelike pisanje zachopjeńkow sady, nadpismow, titlow a pód.\nN11\n[schwalone 2013-06-12; dotychměst njerědowane]\nPla wěcejrěcnych (na pś. pśez nakósnu smužku [\/] źělonych) pódaśow płaśe regule za dolnoserbski źěl tak, ako by ten źěl sam za se stojał.\nPśikład:\nAugust-Bebel-Straße 32 \/ Droga Augusta Bebela 32\n142\nGroß schreibt man jedes erste Wort eines Satzganzen. Die Großschreibung bezieht sich sowohl auf jedes Wort in einem beliebigen Text als auch auf jedes erste Wort nach einem Punkt, Ausrufezeichen oder Fragezeichen, wenn diese Interpunktionszeichen den Schluß eines Satzes bezeichnen.\nBeispiele:\nNan pśichwata. Wiźiš jogo? Wón jo tebje póznał a něnto kiwa. Žeń jomu napśeśiwo! Gólc ženjo jomu napśeśiwo.\nAber: Krowy, kónje, swinje atd. su domacne zwěrjeta. (Hier bezeichnet der Punkt nach atd. nicht den Schluß des Satzes, sondern nur den Schluß der Abkürzung.)\n143\nGroß schreibt man das erste Wort von Überschriften.\nBeispiele:\nWó wusoku kwalitu Diskutowachmy wó planje Njegluka na droze\n144\nGroß schreibt man das erste Wort auf Transparenten, Plakaten, Aufrufen u. ä.\nBeispiele:\nZa cłowjeske pšawa! Šćit lěsow Móju ruku za mój produkt! [woglědaś se pśeměnjenja]\nWše mocy za republiku! Za cłowjeske pšawa! Šćit lěsow Móju ruku za mój produkt!\nBei mehrzeiligen Texten können einzelne Textteile die Funktion von (Unter)Überschriften haben und werden dann großgeschrieben, vgl. 143. [schwalone 2013-11-05]\n145\nGroß schreibt man das erste Wort auf Wegweisern, Orientierungstafeln usw.\nBeispiele:\nDo Turjeja Gólna droga do Drjejc Na swěźeńsku łuku Myjarnja Śěłozwucowarnja Nuznik Nastupišćo\nBei mehrzeiligen Texten können einzelne Textteile die Funktion von (Unter)Überschriften haben und werden dann großgeschrieben, vgl. 143. [schwalone 2013-11-05]\n146\nGroß schreibt man das erste Wort der Anrede im Brief.\nBeispiele:\nCesćony towariš! Cesćony kněz Wójto! Luby pśijaśel! Mója luba!\n147\nGroß schreibt man das erste Wort eines Schaltsatzes (eines inkorporieren Satzes), wenn dieser Schaltsatz ein Zitat ist.\nBeispiel:\nSłowa Miny Witkojc \"Stojeca wóda se skazyjo\" su teke za nas napominanje, wójowaś za póstup a pśeśiwo sebjespokojnosći.\n148\nGroß schreibt man das erste Wort nach einem Doppelpunkt, wenn eine wörtliche Rede folgt.\nBeispiele:\nWón stanjo a groni: \"How!\" Wóna zawoła: \"Ja něnto wótjědu.\"\n149\nGroß schreibt man das erste Wort nach einem Doppelpunkt, wenn ein vollständiger Satz folgt.\nBeispiele:\nZe swójim źěłom wšednje dopokazujomy: Naša firma jo nam wažna. Našo gronidło zni: Wójujmy za měr a derjeměśe luźi. [woglědaś se pśeměnjenja]\nZe swojim źěłom wšednje dopokazujomy: Socializmoju słuša pśichod. Ze swójim źěłom wšednje dopokazujomy: Naša firma jo nam wažna. Našo gronidło zni: Wójujmy za měr a derjeměśe luźi.\n150\nGroß schreibt man das erste Wort nach einem Doppelpunkt, wenn eine Aufzählung folgt, die aus vollständigen Sätzen besteht.\nBeispiele:\nDrjenojska młoźina jo sebje slědujuce wótmysliła: 1. My Drjenojske comy kokota łapaś. 2. Comy teke dalšne nałogi woplěwaś. 3. Njocomy w drugich jsach jatšowny wogeń docasa pódpalowaś. [woglědaś se pśeměnjenja]\nKazni Thälmannowych pioněrow su: 1. My Thälmannowe pioněry lubujomy našu socialistisku wóścojsku, Nimsku demokratisku republiku. 2. My Thälmannowe pioněry lubujomy a cesćimy swójich starjejšych. 3. My Thälmannowe pioněry lubujomy a šćitamy měr a gramujomy wójnskim šćuwarjam … Drjenojska młoźina jo sebje slědujuce wótmysliła: 1. My Drjenojske comy kokota łapaś. 2. Comy teke dalšne nałogi woplěwaś. 3. Njocomy w drugich jsach jatšowny wogeń docasa pódpalowaś.\nGroß wird ebenfalls das erste Wort in Aufzählungen geschrieben, wenn die einzelnen Satzganzen der Aufzählung untereinander stehen.\nBeispiele:\nDrjenojska młoźina jo sebje slědujuce wótmysliła:\n– My Drjenojske comy kokota łapaś.\n– Comy teke dalšne nałogi woplěwaś.\n– Njocomy w drugich jsach jatšowny wogeń docasa pódpalowaś. [woglědaś se pśeměnjenja]\nKazni Thälmannowych pioněrow su: – My Thälmannowe pioněry lubujomy našu socialistisku wóścojsku, Nimsku demokratisku republiku. – My Thälmannowe pioněry lubujomy a cesćimy swójich starjejšych. – My Thälmannowe pioněry lubujomy a šćitamy měr a gramujomy wójnskim šćuwarjam. Drjenojska młoźina jo sebje slědujuce wótmysliła:\n– My Drjenojske comy kokota łapaś.\n– Comy teke dalšne nałogi woplěwaś.\n– Njocomy w drugich jsach jatšowny wogeń docasa pódpalowaś.\n151\nGroß schreibt man das erste Wort nach einem Doppelpunkt, wenn im amtlichen Briefverkehr, in Mitteilungen u. ä. dieser Doppelpunkt nach Nastupa\/Nast. steht.\nBeispiel:\nNast.: Wašo pólěpšowańske naraźenje\n152\nKlein schreibt man das erste Wort nach einem Doppelpunkt, wenn nach dem Doppelpunkt eine Aufzählung folgt, die aus einzelnen Wörtern oder Wortgruppen (auch aus erweiterten) besteht.\nBeispiele:\nKomunikaciske srědki su: 1. telewizija, 2. rozgłos, 3. casniki.\nK domacnym zwěrjetam słušaju mj. dr.: 1. kónje, kenž źeń wóte dnja mjenjej za pólne źěła trjebamy, 2. krowy, kótarychž mlokowe wugbaśe z kuždym lětom rosćo, a 3. swinje.\nKlein schreibt man ebenfalls das erste Wort in Aufzählungen, wenn deren einzelne Glieder untereinander stehen.\nBeispiele:\nKomunikaciske srědki su:\n– telewizija\n– rozgłos\n– casniki.\noder Komunikaciske srědki su:\n– telewizija,\n– rozgłos,\n– casniki.\noder Komunikaciske srědki su:\ntelewizija\nrozgłos\ncasniki.\nK domacnym zwěrjetam słušaju mj. dr.:\n– kónje, kenž źeń wóte dnja mjenjej za rolne źěła trjebamy,\n– krowy, kótarychž mlokowe wugbaśe z kuždym lětom rosćo, a\n– swinje.\n153\nKlein schreibt man das erste Wort nach einem Doppelpunkt, wenn nach dem Doppelpunkt nur Satzglieder, eine Zusammenfassung bzw. eine Folgerung des Vorhergegangenen folgen.\nBeispiele:\nSerbšćina: wjelgin derje. Muske a žeńske, stare a młode: wšykne su pśišli. Wólše, tšugi a pšyce: naše Błota.\n154\nKlein schreibt man – auch nach einem Fragezeichen oder Ausrufezeichen – das erste Wort des Einführungssatzes, wenn dieser in die wörtliche Rede eingeschaltet ist oder ihr folgt.\nBeispiele:\n\"Słyšyš?\" pšaša gólc. \"Źi k tofli!\" pśikažo wucabnik.\n\"Derje tak\", groni pśiglědowaŕ, \"ja to cynim.\"\n155\nKlein schreibt man das erste Wort eines Satzfragments, wenn dieses mit Auslassungspunkten beginnt.\nBeispiel:\n… až mě tam njejźoš!","id":"<urn:uuid:3b09629a-af2b-4a73-b980-03a219cd44b8>","dump":"CC-MAIN-2023-40","url":"https:\/\/dolnoserbski.de\/ortografija\/psawidla\/K1-4-1","date":"2023-09-24T01:09:23Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2023-40\/segments\/1695233506539.13\/warc\/CC-MAIN-20230923231031-20230924021031-00317.warc.gz","language":"dsb","language_score":0.9974546432,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":8,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 0.9974546432495117}","num_words":1670,"character_repetition_ratio":0.096,"word_repetition_ratio":0.308,"special_characters_ratio":0.203,"stopwords_ratio":0.007,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.997,"perplexity_score":29628.8,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Witamy Was na domacnem boce Rěcnego centruma WITAJ!\nWitamy Was na domjacej stronje Rěčneho centruma WITAJ!\nAktualne\nk RĚCNEMU CERTIFIKATOJU DOLNOSERBŠĆINY\nToś ta web-strona pósrědnijo testowe pśespytowanja k dolnoserbskej certifikaciji RĚCNY CERTIFIKAT DOLNOSERBŠĆINY pó Zgromadnem europskem referencowem ramiku za rěcy.\nWupisanje\nPytamy wót 1. julija 2017projektowego sobuźěłaśerja (m\/ž). k wupisanju ...\nPismiki z měška!\nPismiki z měška! jo graśe, z kótarymž móžotej dwa grajarja, abo mógu tśo abo styrjo grajarje swój słowoskład w dolnoserbskej rěcy pśespytowaś a rozšyrjaś. Z pomocu pismikowych kamuškow twórje grajarje słowa a połožuju je w formje kśicawki na grajne pólo.\nGraśe wobstoj z 107 grajnych kamuškow, na kótarychž stej pśecej jaden pismik a jogo gódnota naśišćanej. Kuždy pismik dolnoserbskego alfabeta jo w graśu jaden raz abo cesćej zastupjony. Mimo togo su w graśu tśi jokerowe kamuški. Wóni góźe se město kuždegožkuli pismika zasajźiś a pózdźej z wótpowědnym pismikowym kamuškom wuměniś. Za kužde słowo, kótarež grajaŕ wupołožyjo, dostanjo dypki. Pśidatnje su na grajnem pólu barwojte póla, kenž pówušuju gódnotu pismika abo cełego słowa. Graśe dostanjo pśez to ceło swójsku dynamiku. Chtož ma na kóńcu nejwěcej dypkow, jo dobył.\nŽycymy wjele wjasela pśi graśu!\nWudawaŕ: Zwězk Łužyskich Serbow z.t. Rěcny centrum WITAJ\nKoncepcija grajnego póla: Robert Maćij, Marcin Szczepański\nRěcne póraźowanje: za dolnoserbšćinu Marcin Szczepański\nWugótowanje titla: Kathrin Christoph, Stefan Michalk\nLektorce: Janina Krygarjowa, Madlena Norbergowa\nProdukcija: Blindarnja Wjenk, Wotrow\nDruck und Werte GmbH, Lipsk\n1. nakład 2016 © Domowina-Verlag GmbH Ludowe nakładnistwo Domowina Budyšyn 2016\nSpěchowane wót Załožby za serbski lud, kótaraž dostawa lětnje pśipłaśonki Zwězka, Lichotnego stata Sakska a kraja Bramborska.\n107 pismikow, 1 grajne pólo, 4 małe stojadła\nSkaz. co. 0\/168\/16-1, 19,90 €\nWron Rufus w zwěrjeńcu a Rufus a złoźej\nZnajośo šybalika Rufusa? To jo wron, ako dožywijo wjele luštnego, směšnego a zapśimujucego. Wón co wuknice a wuknikow, kenž wobźěluju se na serbskej abo WITAJ-wucbje, pózbuźowaś k dalšnej zaběrje ze serbskeju rěcu. Šybalik Rufus wustupujo w jadnotliwych zešywkach cytańskego rěda za zakładnu šulu nakładnistwa Cornelsen. Te smy pśestajili do dolnoserbskeje rěcy. W toś tych zešywkach wijo se pśecej jadne tšojeńko wokoło wrona Rufusa. Wón bydli w jadnej familiji ze źiśimi a dožywijo z nimi žortne wěcy. Mimo lažkich tekstow, ako se namakaju w zešywkach, mógu wuknice a wukniki doma abo w šuli wšake nadawki k cytanemu dopołniś. Su to pórucenja za wudopołnjenje a wumólowanje, kreslenje pódanych pśedmjatow, nakśicowanje wótegronow a pśirědowanje słowow a sadow k wšakim wobrazam. Z pomocu nadawkow mógu źiśi sami kontrolěrowaś, lěc su zmysł teksta pšawje rozměli.\nLube źiśi, glědajśo raz!\nZ běłym kónjom rejtujo Jan a wupyšnjnony jo z wjele kwiśonkami: Módre swěśe se módracki. A jogo krona na głowje ma rože, kartuziańske nalcheny a wutki. Se groni, až toś te kwiśonki pśinjasu gluku a strowosć.\nLube źiši, namólujśo teke raz take rědnučke kwětki a pósćelśo Waše wobraze až do 30. junija 2016 na Rěcny centrum WITAJ, Žylojska droga 39, 03044 Chóśebuz! Nanejrědnjejše wobraze preměrujomy.\nPśipódla gronjone: Jańske rejtowanje móžośo dožywiś dnja 19. junija we jsy Kózle\/Casel.\nSERBSKI TIMER 2016\/17\nZa serbšćinarjow a WITAJ-wuknice\/wuknikow ma Rěcny centrum WITAJ Chóśebuz dolnoserbski šulski timer (kalendaŕ). Pśez šulske lěto 2016\/17 dajo wón dosć ruma za notice a domacne nadawki, z nim se zgónijo, ga serbske nałogi se wótměwaju a teke ga prozniny a liche dny su. Mimo togo wopśimjejo toś ten wěcejbarwny ilustrěrowany dnjownik temy ako drogowanja, rěc, muzika a baslenje. Aby wuknice a wukniki rědne rozwjaselece šulske lěto dožywili, jo timer ze žortami, gódańkami a anekdotami wupyšnjony. K dostaśeju jo Serbski timer w LODCE Serbskego doma a w Rěcnem centrumje WITAJ, Žylojska dr. 39 w Chóśebuzu. Šćitny płaśonk wunjaso 2,00 €.\nZa wuknice a wuknikow\nRěcny centrum WITAJ w Chóśebuzu pśewjeźo nowe wuběźowanje: Pytamy Waš \"Serbski comic\" – ten luštny, wósebny, absolutnje jadnorazowy! Tema jo \"wóda\". Napišćo a nakresliśo wašo tšojenje a pósćelśo jo až do 30. junija 2016 na Rěcny centrum WITAJ, Žylojska dr. 39, 03044 Chóśebuz.\nMamy zajmne myta za was!\nWjelgin wuspěsne graśe w Měsćańskem domje w Chóśebuzu\nW pśibytnosći wušego šołty Holgera Kelcha a drugich cesnych gósći su grajarki a grajarje WITAJ-horta Žylow pětk 19.02.2016 pokazali graśe \"Samotne jajko\" w dolnoserbskej rěcy. Kus napisała jo WITAJ-hortnarka Beate Wagnerowa ze Žylowa. Źiwadło-pedagogiske pśewóźowanje jo měła na starosći Ingrid Hustetowa z Rěcnego centruma WITAJ w Chóśebuzu. Nosaŕ projekta jo było město Chóśebuz w partnarstwje z Rěcnym centrumom WITAJ w Chóśebuzu. Projekt jo był spěchowany wót Załožby za serbski lud. Dogromady jo sebje ca. 400 źiśi a dorosćonych woglědało graśe.\n8. lěśojske młoźinske lěgwo\nTy sy mjazy 14 a 17 lět stara\/-y a coš w lěśojskich prozninach rědne, luštne dny z pśijaśelkami a pśijaśelami pśec wót doma dožywiś? Pón pójź sobu do campa! Dalšne informacije a pśizjawjenje namakaš how.\nZjawna prezentacija Rěcnego certifikata dolnoserbšćiny pó Zgromadnem europskem referencowem ramiku za rěcy\ntermin: 25.02.2016 z. 13.00\nměstnosć: klubownja Dolnoserbskego internata, Žylojska droga 39, 03044 Chóśebuz\nZgromadny europski referencowy ramik za rěcy jo instrument za měrjenje rěcnych znajobnosćow, ako jo pśedpołožyła Europska unija. Wón dej pśirownujobnosć a mjazsobne pśipóznaśe rěcneje kwalifikacije zmóžniś a wólažcyś, a to pśez krajowe granice Europy. Mimo togo jo pódłoga za wuwijanje wucbnych planow, wucbnicow a rěcnych pśespytowanjow.\nRěcny centrum WITAJ jo górnoserbske a dolnoserbske mustrowe pśedłogi za analyzu rěcnego stawa A1 a A2 wuwił. Wušej togo nastanjo internetowy bok za testowe pśespytowanja.\nZe zjawneju prezentaciju comy informěrowaś wó wopśimjeśu, strukturje a gódnośenju certifikata ako teke wó rěcnych niwowach a wobźěleńskich wuměnjenjach za pśespytowanje Rěcny certifikat dolnoserbšćiny.\nWšykne zajmce su wutšobnje pśepšosone.\nkontakt:\ndr. Madlena Norberg | tel: 0355- 48576 448 | e-mejl:\nDiese E-Mail-Adresse ist gegen Spambots geschützt! Sie müssen JavaScript aktivieren, damit Sie sie sehen können.\nSerija wucbnych materialijow Wuknjom serbski jo dopołna\nNazymu jo wujšła pśirucnica Pórucenja za serbšćinu 4 (B), kótaraž słuša k wucbnicoma a źěłowemu zešywkoju Wuknjom serbski 4, Zwucujom serbski 4 a Wu nas a hynźi. Koncipěrowali, naźěłali a zestajili su te materialije ceptarki serbšćiny Ellen Schmidowa, Ute Kieperowa a Rosemarie Frankowa.\nToś te pórucenja su ceptarkam a ceptarjam wažna pomoc pśi pśigótowanju wucby, glědajucy na powšykne šulske, casowe a materielne wobstojnosći w zwisku z wucbu serbšćiny. Pśirucnica wopśimjejo ako fakultatiwne pórucenje naraźenja za rozdźělenje maśizny do lekcijow a góźinow, mustery za zawjeźenje, skšuśenje, wóspjetowanje a nałožowanje rěcnych jadnotkow, pokazki za zarědowanje basnjow, spiwow, bajkow, powěsćow, wěcnych tekstow, sekundarneje literatury a dalšnego dodatnego materiala a zběrku źěłowych łopjenow za mólowanje, baslenje, gódanje a graśe a za cytanje, pisanje a powědanje.\nDopołna serija wucbnicow, źěłowych zešywkow a pśirucnicow – awtorki: EllenSchmidowa, Ute Kieperowa, Rosemarie Frankowa – ma slědujuce źěle:\nWuknjom serbski 1 (2. nakład, 2007)\nZwucujom serbski 1 (3. nakład, 2013)\nPórucenja za serbšćinu 1 (B) (1. nakład, 2001)\nWuknjom serbski 2 (2. nakład, 2008)\nZwucujom serbski 2 (4. nakład, 2013)\nPórucenja za serbšćinu 2 (B) (1. nakład, 2002)\nWuknjom serbski 3 (2. nakład, 2007)\nZwucujom serbski 3 (3. nakład, 2013)\nPórucenja za serbšćinu 3 (B) (1. nakład, 2005)\nWuknjom serbski 4 (1. nakład, 2012)\nZwucujom serbski 4 (2. nakład, 2016)\nWu nas a hynźi; zběrka wulicowanjow, wěcnych tekstow a basnjow (1. nakład, 2014)\nPórucenja za serbšćinu 4 (B) (1. nakład, 2015)\nRěcny awdiokurs \"Serbski lažko\" ako cd a app\nAwdiokurs \"Serbski lažko\" Rěcnego centruma WITAJ jo myslony za serbski wuknjecych a zajmcow, kenž na woglěźe do Łužyce by teke serbsku rěc pópóznaś kśěli. Na cd słyšyśo jadnore rěcne wobroty ze wšednego žywjenja ako na pśikład kak se na serbski strowi a rozžognujo, kak se pśedstajijo, kak se za něcym pšaša atd. Mimo togo namakajośo na njej pšašanja a wótegrona z takich wobłukow ako lichy cas, kultura, jěza a piśe, pódaśe casa a druge. W pśipołožonej brošurce su wšykne rěcne wobroty a sady za sobucytanje śišćane. Na slědnem boce namakajośo serbski alfabet a krotki pśeglěd wó wugronjenju. Snaź pózbuźijo Was naša cd k dalšnemu zaběranju ze serbskeju rěcu a kulturu.\nCd móžośo dostaś w online-shopje Ludowego nakładnistwa Domowina na boce www.domowina-verlag.de.\n\"Serbski lažko\" jo teke ako dermotny Android-app w Google Play Store k dostaśeju.\nSERBSKI FILM W CHÓŚEBUZU\nKINO WELTSPIEGEL\n14. oktobera 2015 z. 19.00\nMały zal \/ Kleiner Saal\nWITKO drogujo pśez našu Łužycu a pózmakajo serbskich luźi a pokažo nam, co wóni gótuju. Film filmowego studija SORABIA jo w dolnoserbskej rěcy mimo pódtitlow.\nZastup jo dermo.\nCesćenje angažěrowanych młodostnych\nPěś młodostnych z Dolneje Łužyce, kótarež se wjelgin pilnuju na pólu dolnoserbskeje rěcy, jo na cesne zarědowanje dnja 22.09.2015 pśepšosonych było. Z cołnowanim pó Chóśebuskej Sprjewi, z małym darom a wopismom jo se jim wuźěkował Rěcny centrum WITAJ Chóśebuz. Pódla su byli teke zastupniki serbskich institucijow ako Domowiny, Załožby za serbski lud, Nowego Casnika a rbb, ale teke zastupnik ministarstwa za wědomnosć, slěźenje a kulturu jo se wobźělił. Z nimi su mógali młodostne do rozgrona pśiś.\nSerbski familijowy źeń\nPśi góźbje jubileuma \"15 lět WITAJ-projekt we Wětošowje\" swěśimy dnja 16. septembra 2015 w zakładnej šuli Wětošow naš lětosny Serbski familijowy źeń. K tomu wutšobnje pśepšosyju tamnjejšy hort, towaristwo \"TYCA\" a Rěcny centrum WITAJ Chóśebuz.\nGósći mógu se wjaseliś na serbsku swajźbu a swajźbarski kwis, baslimy pśijaśelske pjeršćenje, grajomy luštne graśa, mału WITAJ-šulu mamy a šminkowanje buźo. Zachopjeńk jo z. 14.30.\nComicowe wuběźowanje\nWaš comic móžośo hyšći do 4. oktobra zapódaś na Rěcny centrum WITAJ, Žylojska droga 39, 03044 Chóśebuz.\nŠula w zelenem 2015\nDalšny wjeliki wjerašk Rěcnego centruma WITAJ jo se zglucył. Někak 90 wuknikow 5. lětnika dolnołužyskich šulow ze serbšćinu jo se zachopjeńk septembra w Bórkojskej młodowni zmakało. W dwěma pśeběgoma su zajmne wjeraški na wuknikow cakali ako ekskursija do muzeuma pód gołym njebjom na Lědach abo zaběranje z knigłami \"Wuslěźijomy wokolnosć Chóśebuza\", rejowańska źěłarnja, kreatiwna źěłarnja, wjele muziki, cołnowanje, pśednosk wó něgajšnej šuli a jeje kšutych ceptarjach, dolnoserbski kwis.\nWITAJ-camp 2015\nKóńc julija jo Rěcny centrum WITAJ Chóśebuz WITAJ-camp pśewjadł. Pó pěś lětach jo był zasej w Jarješku w tamnej šulskej młodowni na jsy. 36 źiśi jo pśijěło. Tśi wótkubłarki a jaden wótkubłaŕ su se wó nje starali. Źiśi su mjazy drugim zběrali material za insektowy hotel, su se wobźělili na luštnej sportowej olympiaźe a su wubaslili larby. Na dnjownem wulěśu su sebje woglědali zwěrjeńc Johannismühle. Źiśam jo se w campje wjelgin spódobało. Teke wótkubłarje su byli kradu spokojom.\nNowy material za pśedmjat wěcna wěda\nZa bilingualne wuwucowanje na zakładnej šuli stojtej něnto k dispoziciji źěłarnicce Zwěrjeta w zymje a Ptaški w našej domowni. Jadna se wó wobšyrny, tematiski jasnje natwarjony pśidatny material za pśedmjat wěcna wěda.\nŹěłarnicka Zwěrjeta w zymje wopśimjejo wjele informacijow wó tom, kak wšake zwěrjata zymu pśetraju. Awtorka toś teje źěłarnicki jo Annett Dźědźikowa, wó pśełožk do dolnoserbskeje rěcy jo se Stefanie Krawcojc póstarała.\nZ pomocu źěłarnicki Ptaški w našej domowni wukniki zgóniju, kak se tudejšym ptaškam groni, wopóznaju se z temami ako twaŕ śěła ptaškow, futrowanje ptaškow, stojate ptaški, śěgate ptaški a drugimi. Zestajała a wugótowała jo źěłarnicku Simona Ćěslina, teksty wobźěłała a do dolnoserbskeje rěcy pśenjasła jo Margot Hašcyna.\nWobej źěłarnicce stej pó wopśimjeśu njewótwisnej wót šulskego lětnika a góźitej se za projektowe źěło, za wuknjenje pśi stacijach, za liche źěło, za spěchowańsku wucbu abo ako pśidatne nadawki we wucbje.\nNarska liška 1-3: Zarědnik za ceptarja a Wobrazowe kórtki za wuknika\nK nowym wudaśam z rěda Narska liška słušatej teke titla Narska liška 1-3. Zarědnik za ceptarja a Narska liška 1-3. Wobrazowe kórtki za wuknika. Zarědnik za ceptarja wopśimjejo 147 wobrazowych kórtkow w formaśe A5, słowne kórtki a brošurku z didaktiskimi pórucenjami k nałožowanju wobrazowych kórtkow. Wobrazowe kórtki su do 11 temow rozrědowane: Naša familija, My grajkamy, Mója śpa, W šuli, Barwy, Licby, Drastwa, Sad a zelenina, Mójo śěło, Na burskem dwórje a Swěźenje a nałogi. To su temy, kenž se wobźěłuju w cuzorěcnej wucbje serbšćiny w lětnikach 1 do 3. W brošurce jo nalicona kopica móžnosćow a pśikładow, kak góźi se material we wucbje zasajźowaś. Pla titla Narska liška 1-3. Wobrazowe kórtki za wuknika jadna se wó tejzu z małymi kórtkami ze samskimi ilustracijami a k samskim temam ako w Zarědniku. Kórtki mógu se zasajźiś we wucbje k zawjeźenju a skšuśenju leksiki, w partnarskem abo kupcynem źěle ako teke w spěchowańskej wucbje. Pśikłady za nałožowanje namakaju se w didaktiskich pórucenjach Zarědnika za ceptarja.\nDalejkubłanje za wótkubłarki\n27. junija 2015 smy wu nas w Rěcnem centrumje WITAJ w Chóśebuzu pśewjadli rěcne a didaktiske dalejkubłanje za Witaj-wótkubłarki w pśedšulskem wobłuku. Temje stej tenraz byłej pówołanja a wognjowa wobora. 18 wótkubłarkow ze 7 źiśownjow jo se wobźěliło.\nŹeń serbskich pedagogowkow a pedagogow\nDnja 18.06.2015 jo Rěcny centrum WITAJ w Chóśebuzu pśi se w domje pśewjadł wuźěkowańske zarědowanje za serbskich pedagogowkow a pedagogow. Ze spiwami a rejami su na zachopjeńku WITAJ-źiśi źiśownje \"Villa Kunterbunt\" Chóśebuz rozwjaselili naše gosći z wjelgin rědnym serbskim programom. \"Daj mě jadno jajko\" su mógali wšykne sobu spiwaś. Pón su slědowali póstrowne słowa Anne Barbyeroweje, wjednice fachoweje konference za B-wucbu. Dr. Beata Brězanowa, wjednica Rěcnego centruma WITAJ, jo oficielnje wuwitała ceptarki zakładnych šulow a wótkubłarki z hortow a źiśownjow a se wuźěkowała za jich wjeliki angažement w zachadnem šulskem lěśe. wěcej ...\nZakładna šula Krabat Janšojce prědna Serbska šula\nDnja 13. junija jo Janšojska zakładna šula swěśiła 10lětny jubilej pósćenja mjenja \"Krabat\". Na tom swěźeńskem zarědowanju jo dostała titel \"Serbska šula\". Pśi gózbje jubileja jo napisała awtorka Ingrid Hustetowa nowe źiwadłowe graśe \"Krabat w Janšojcach\". Wóna jo měła teke režiju a wjele tyźenjow z někotarymi źiśimi 5. a 6. lětnika probowała. Intensiwne proby su byli w projektowem tyźenju. Rěcny centrum WITAJ Chóśebuz jo pódpěrował projekt z personalom a techniku. Prapremjera graśa jo była na toś tom swěźeńskem zarědowanju.\nWuknjeńska CD \"Serbski lažko\"\nZa zachopjeńkarjow jo Rěcny centrum WITAJ Chóśebuz pśeźěłał górnoserbsku wuknjeńsku CD za słuchanje. Dolnoserbskej warianśe se groni \"Serbski lažko\". Wužywaŕ namakajo na njej rěcne wobroty, sady abo słowa z nimskim pśestajanim ze 19 zakładnych wobłukow ze wšednego žywjenja. K tomu słuša teke zešywk za sobucytanje a z krotkim pśeglědom wó wugranjanju. Wopśimjeśe jo zestajiła Jadwiga Gerberichowa a zešywk wugótowała jo Simona Ćěslina. Sady stej nagrawałej Colett Neumannojc (serbski) a Marian Wjenka (nimski). Wó dolnoserbski pśełožk a rěcnu režiju jo se starał Jan Měškank. CD \"Serbski lažko\" móžośo dostaś w Ludowym nakładnistwje Domowina.\nNowy material za prědny lětnik\nW nowem rěźe Narska liška jo wujšeł nowy wucbny material za zachopnu wucbu – Pismikowe woknyška. To jo mapa ze 44 kórtkami w formaśe A4 z dolnoserbskim alfabetom a pśidatnymi nimskimi pismikami w śišćanem a z ruku pisanem pismje.\nISBN 978-3-7420-1503-7\nskaz. cyslo 1\/145\/15-1B\nPórucenja wuceńskich materialijow 2015\/2016 za wuknjecych a wuwucujucych\nRěcny centrum WITAJ jo zestajał pśeglěd aktualneje a južo dlej k dispoziciji stojeceje pedagogiskeje literatury a wucbnych srědkow a pśedpołožujo z tym wšyknym zajmcam orientacisku pśirucku, kótaraž se kužde lěto aktualizěrujo. Na zwucony part pśedstajaju se wucbnice, źěłowe zešywki a pśirucki. Krotke pokazki na wósebnosći jadnotliwych titlow abo wucbnicowych rědow pomagaju zajmcoju se orientěrowaś. Katalog dostanjośo dermo w Rěcnem centrumje WITAJ. katalog k downloadowanju\nPójź w lěśojskich prozninach sobu do campa!\nTy sy mjazy 14 a 17 lět stara\/-y a coš w lěśojskich prozninach rědne, luštne dny z pšijaśelkami a pśijaśelami pšec wót doma dožywiś? Pón pójź wót 02. - 08.08.2015 sobu do campa! Teke pólske abo górnoserbske młodostne mógu rad sobu pśiś, gaž kśě prozniny z dolnoserbskeju rěcu dožywiś. Dalšne informacije dóstanjoś pód\nDiese E-Mail-Adresse ist gegen Spambots geschützt! Sie müssen JavaScript aktivieren, damit Sie sie sehen können.\nabo tel. 0355 48576440.\nStipendije za mjasecny intensiwny kurs češćiny w Českej\nČeske kněžarstwo pśewóstajijo zajmowanym Serbam cełkownje pěś stipendijow za wobźělenje na 4-tyźeńskem rěcnem kursu češćiny w Praze wót 24.7. do 21.8.2015 abo na 3-tyźeńskem kursu w Českich Budějovicach wót 17.8. do 4.9.2015. Pósrědnjenje stipendijow ma na starosći Rěcny centrum WITAJ. Zajmce daś se pśizjawiju telefoniski pód 03591 \/ 550 400 abo z mailku na\nDiese E-Mail-Adresse ist gegen Spambots geschützt! Sie müssen JavaScript aktivieren, damit Sie sie sehen können.\na wótedaju how swóje wupołnjone formulary až do 15.3.2015. Detailnjejše informacije namakajośo how.\nMóžnosći studiuma w Českej\nPśez pósrědnjenje Rěcnego centruma WITAJ mógu se Serby procowaś wó stipendij za jadno- abo dwójosemestrowy studium na jadnej českej wusokej šuli abo uniwersiśe a za kurs metodiki wuwucowanja češćiny. Dalšne informacije how.\nWupisanje źěłowego městna\nW Rěcnem centrumje WITAJ w Chóśebuzu ma se we wótrěźe wuwiśe rěcy\/pedagogika k 1. januaroju 2015 wobsajźiś městno lektora \/ lektorki. k wupisanju...\n\"Jo! zatebje\" - Za pśichod ze serbskeju rěcu!\nNaša serbska rěc jo žywa. Weto jo jadan tych nejwobgrozonjejšych europskich rěcow. Wědomnosć groni, aby trjebali rěcnu strategiju, rěcne planowanje. K tomu licy teke definěrowaś zgromadne cile: Co comy z našju rěcu? Kótare funkcije dej wupołniś a w kótarych žywjeńskich wobłukach prezentna byś? Kak móžomy to dojśpiś?\nToś tu diskusiju comy něnto zjawnje wjasć: Pśepšosyjomy [link na flyer.pdf] wutšobnje na prědne zarědowanje, dnja 27.11.14, zeg. 17:00 do cafeterije Dolnoserbskego gymnaziuma w Chóśebuzu (Žylojska droga 37). Zakłdne informacije smy zestajili w brošurce [http:\/\/jozatebje.de\/images\/download\/brosurka1.pdf]. Na facebook dostanjośo wěcej informacijow na boku \"Jozatebje\", internetowy bok www.jozatebje.de buźo pśistupny hyšći w nowemberje.\nNowy pśedšulski material\nRěcny centrum WITAJ Chóśebuz jo wudał didaktiski srědk \"Ptaški našeje domownje\". W krotkem zawjeźenju toś togo serbskorěcnego materiala wopisujo se starstwoju wótpowědujucy, pśez co se ptaški charakterizěruju a kak se młody ptašk z jajka wuwija. Głowny źěl jo leksikon, w kótaremž se 64 ptaškow krotko z barwojtym wobrazom a krotkim tekstom pśedstajijo. Zgónijomy, kak ptaški wuglědaju, co žeru a źo su žywe. Kuždycki bok móžo se wen wześ ze zarědnika tak, až jo móžno, se z jadnotliwymi ptaškami intensiwnjej zaběraś. Teke słownick njefelujo. Awtor leksikona jo Marcus Kóńcaŕ. Gunda Heyderowa jo se starała wó koncepciju, zestajenje a zawjeźenje.\nWótekšywaś a rozměś 9\/10\nWucbnica za bilingualnu wucbu stawiznow za 9. a 10. lětnik\nK nowotkam lětosnych wucbnych materialijow za bilingualnu wucbu na gymnaziumje słuša wucbnica \"Wótekšywaś a rozměś 9\/10\". Knigły su licencne wudaśe nimskego nakładnistwa Cornelsen, kenž jo Juro Šrejdaŕ w nadawku Źěłanišća za serbske kubłańske wuwijanje Chóśebuz (ABC) do dolnoserbskeje rěcy pśestajił. W toś tej wucbnicy wobjadna se wótpowědujucy bramborskemu wucbnemu planoju casowy wobłuk wót Oktoberskeje rewolucije (1917) až k pśibytnosći.\nGrajne plany 3\nWucbnica za bilingualnu wucbu muziki za 9. a 10. lětnik\nKu zachopjeńkoju nowego šulskego lěta pśedlažy nowa wucbnica \"Grajne plany 3\". Jo to wucbnica za bilingualnu wucbu muziki w 9. a 10. lětniku. Wucbnica jo licencne wudaśe nakładnistwa Klett. Nimske \"Spielpläne 3\" jo pśełožył do dolnoserbšćiny Till Vogt w nadawku Źěłani&∓ˇća za serbske kubłańske wuwijanje Chóśebuz (ABC). Wucbnica słužy pósrědnjenju, zwucowanju a nałožowanju serbskeje fachoweje terminologije a zwucowanju rozměśa kompleksnych kontekstow w serbskej rěcy. Wopśimjeśa se rěcnje skšuśuju z pomocu pśidatnych serbskich modulow; to su na pśikład zwucowanja z tekstami z proznotkami, z pśirědowanjami a ze strukturěrujucymi pšašanjami. Z pomocu teje wucbnice mógu se wuknjece wuzamóžniś, serbskorěcne fachowe teksty recipěrowaś a z jich wopśimjeśami produktiwnje wobchadaś.\nSerbski familijowy źeń\nZakładna šula Kśišow a Rěcny centrum WITAJ pśepšosyjotej na serbski familijowy źeń dnja 17.09.2014 zeger 14:30.\nWu nas a hynźi . Wulicowanja, wěcne teksty a basni\nNowa wucbnica Wu nas a hynźi słuša k 4. źěloju wuceńskeje a wuknjeńskeje serije Wuknjom serbski, Zwucujom serbski a Pórucenja (4.-6. lětnika). To jo zběrka tekstow ku krajowědnym, regionalnym, kulturnym a wšednym temam. Koncipěrowali, naźěłali a zestajili, tematiski wucbnicy a źěłowemu zešywkoju pśiměrili su ju – ako južo prědne tśi źěle teje serije - wěcywuznate ceptarki-awtorki Rosemarie Frankowa, Ute Kieperowa a Ellen Schmidowa.\nWucbnica Wu nas a hynźi wobstoj z 9 tematiskich kapitlow. Teksty zběrki su fakultatiwne pórucenje za wšakoraku rěcnu pótrjebu; wóni maju rozdźělny rěcny niwow a wšaki stopjeń śěžkosći. Pśidane su tekstam serbsko-nimske słowne lisćiny a dalšne słowne rozkładowanja w serbskej rěcy (imersiwnje). Ku kuždemu tekstoju su pokazki k móžnym nadawkam za wuknjecych abo k metodiskemu póstupowanju pódane. Na kóńcu zběrki jo serbsko-nimski słownick. Wucbnica jo bogaśe barwojta ilustrěrowana (Konrad Golz) a wopśimjejo někak 70 fotografijow.\nWuknjom serbski 1\nK wudaśam lěta 2014 za B-wucbu na zakładnej šuli słuša titel Wuknjom serbski 1. Jadna se wó wokablowy źěłowy zešywk za 1. lětnik, kenž jo za samokontrolu rěcnego stawa wuknikow myslony. Na wósebnych łopjenach su wšykne słowa jadnotliwych lekcijow zwobraznjone. Akle gaž su wukniki sebje w nałožowanju leksiki kradu wěste, mógu ilustracije do zešywkow zalěpnuś. Tak jo za wuknikow pśecej widobnje, kótare słowa deje hyšći zwucowaś. Titel jo Simona Ćěslina zestajała, ilustrěrowała jo Daša Dicová-Bacmaňáková.\nPismikowy mandala\nK nowotkam lětosnych wucbnych materialijow za WITAJ-wucbu na zakładnej šuli słuša źěłowy zešywk za 1. lětnik \"Pismikowy mandala\". To jo pśidatny wuknjeński srědk pśi zawjeźenju pismikow a skšuśenju zukow. Za kuždy pismik pśedlažy jadno łopjeno. Na jadnom boce jo pśecej mandala. W njom su schowane pismik a wobraze k słowam, kenž z wótpowědnym nazukom zachopiju (wuwześa su pismiki y, ě, ó, ń, ć a ŕ – how namakajomy wobraze k słowam, kenž maju wótpowědny pismik w srjejźi abo na kóńcu). Na drugem boce su dalšne luštne zwucowanja z pismikom, ako na pśikład wobkruženje wšyknych wobrazow z pytanym nazukom, zwězanje wobrazow a pismikow, dalewjeźenje mustrow abo pśawe pśirědowanje wobrazow. Zestajała a wugótowała jo \"Pismikowy mandala\" Simona Ćěslina, wobraze stej namólowałej Gudrun Lenz a Simona Ćěslina.\nNowe dolnoserbske gramatiske plakaty za wucbu serbskeje rěcy w zakładnej šuli\nPěś plakatow za substantiwisku a adjektiwisku deklinaciju a njeregularne werby - śišćane w barwje na tłustej papjerje w formaśe A1 - móžośo dostaś w Rěcnem centrumje WITAJ w Chóśebuzu. k downloadowanju ...\nNowe cysło\nNašu projektowu sobuźěłaśerku Katrin Lehmannojc dostanjośo něnto pód telefoniskim cysłom 0355 48576 440, jo samske cysło ako ma projektowa sobuźěłaśerka Kathrin Šwjelina. Stare cysło -444 něnto jano za Gundu Heyderowu płaśi.\nNěnto pśizjawiś do 6. Serbskego młoźinskego campa w lěśojskich prozninach!\nChóśebuski RCW zasej organizěrujo prozninski camp za 14-17lětnych dolnoserbskich młodostnych. W tyźenju wót 27.07. do 03.08.2014 buźomy se wódychaś w Małych Bóžemyslach pla Baršća. Na planje stoj kólasowaś, kupaś se, chilowaś, filmowaś, sportowaś, grilowaś - a to samorozmějucy teke serbski. Aktiwny tyźeń z pedagogiskimi mócami płaśi 150 € (w&∓ˇo inkluziwnje). Wšykne dalšne informacije namakajośo how w našom flyerje.\nComicowe wuběźowanje 2014\nRCW Chóśebuz wupišo nowe comicowe wuběźowanje za serbšćinarki a serbšćinarjow a WITAJ-wuknikow\/wuknice. Pśizjawjeński kóńc jo 30.8.2014. Nejlěpše comici wuznamjenijo jury a wozjawjamy teke ako comicowy zešywk. Wubě��owański plakat namakajośo how.\nNowowudaśa\nNowowudaśa wuceńskich materialijow lět 2014\/2015 namakaśo how\n(PDF, 724 KB).\nGramatiske plakaty za dolnoserbšćinu w zakładnej šuli a za Witaj-wucbu\nPlakaty su w śišćanej formje (format A1) teke w Rěcnem centrumje Witaj w Chóśebuzu pśistupne.\nSerbska kubłańska seś: źěłowe śěžyśća 2014\nNa turnusowem zmakanju dnja 12. februara we Wětošowje jo se serbska kubłańska seś dojadnała na źěłowe śěžyšća lěta 2014. W centrumje stoj zgromadne źěło mjazy kubłańskimi institucijami a rěcnymi rumami zwenka šulow, hortow a źiśownjow. Druge temy stej aktualne wuwiśa na Dolnoserbskem gymnaziumje a nowy pšawniski staw serbskego kubłaństwa w Bramborskej byłej. Wuslědkowy protokol namakajośo how.\nDolnoserbski šulski timer\nZa serbšćinarjow a WITAJ-wuknice\/wuknikow jo Rěcny centrum WITAJ Chóśebuz dolnoserbski šulski timer (kalendaŕ) pśigótował. Wón jo za šulske lěto 2014\/15 a dajo rum za notice a domacne nadawki. Wušej togo se zgónijo, ga serbske nałogi se wótměwaju ako na pśikład ptaškowa swajźba abo jańske rejtowanje. Teke terminy za liche dny a prozniny njefeluju. Timer jo wugótowany z wěźenja gódnym z pśirody, rěcy a muziki zwězane z g&´dańkami a žortami, aby wuknice a wukniki rědne šulske lěto dožywili. K dostaśeju w Rěcnem centrumje WITAJ a w LODCE Serbskego doma Chóśebuz, 144 bokow, wěcejbarwne, 2,00 € (šćitny płaśonk)\nStipendiumy za mjasecny intensiwny kurs češćiny w Českej\nČeske kněžarstwo pśewóstajijo zajmowanym Serbam cełkownje pěś stipendiumow za wobźělenje na 4-tyźeńskem rěcnem kursu češćiny w Praze wót 25.7. do 22.8.2014 abo na 3-tyźeńskem kursu w Českich Budějovicach wót 18.8. do 5.9.2014. Wó pósrědnjenje stipendiumow stara se Rěcny centrum WITAJ w Budyšynje. Zajmce mógu se how pśizjawiś až do 23.3.2014. Wšykne notne informacije namakajośo how.\nStipendiumy za studium w Českej\nPśez pósrědnjenje Rěcnego centruma WITAJ w Budyšynje mógu se (pśiduce) studenty a doktorandy procowaś wó jadno- abo dwusemestrowy studium na jadnej českej uniwersiśe. Wšykne notne informacije namakaśo how.\nNowe dolnoserbske gramatiske plakaty za wucbu serbskeje rěcy w zakładnej šuli\nAko wuslědk projekta Rěcnego centruma WITAJ su wujšli zachopjeńk decembra 2013 nowe dolnoserbske gramatiske plakaty za wucbu serbskeje rěcy w zakładnej šuli. Nejpjerwjej raz jo to pěś plakatow za substantiwisku a adjektiwisku deklinaciju a njeregularne werby. Plakaty su śišćane w barwje na tłustej papjerje w formaśe A1. Ilustracije jo stwórił wuměłc Meinhard Bärmich a stajała jo plakaty Brigitte Duhra (Mediengestaltung Duhra). Za nacerjenje a lektorat jo był zagronity Jan Měškank (\nDiese E-Mail-Adresse ist gegen Spambots geschützt! Sie müssen JavaScript aktivieren, damit Sie sie sehen können.\n). Plakaty móžośo dostaś w Rěcnem centrumje WITAJ w Chóśebuzu.\nWuspěšny kóńc intensiwnego kursa za wótkubłarki\nPětk 27.9.2013 jo był slědny źeń intensiwnego rěcnego kursa za wótkubłarki. 12 wótkubłarkow ze źiśownjow a hortow ze Žylowa, Wětošowa, Raduša, Chóśebuza, Bórkow, Janšojc a Strjažowa su tśi majsece wuknuli serbsku rěc a jeje praktiske wužywanje w źiśownjach a hortach. Kurs stej organizěrowałej RCW a Šula za dolnoserbsku rěc a kulturu. Wšykne wobźělniki su wuspěšnje wobstali wustne a pisne pśespytowanja pó Zgromadnem europskem referencowem ramiku za rěcy (schójźeńki A1 do C1). My wutšobnje gratulěrujomy wšyknym wótkubłarkam a se wuźěkujomy wšyknym docentkam, docentam a kolegowkam, kótarež su pomogali kurs organizěrowaś ako tejerownosći nosarjam, kenž su zmóžnili, až w&´tkubłarki su mógli se wobźěliś. RCW a Domowina – župa Dolna Łužyca z. t. stej kurs financěrowałej.\n3. comicowy zešywk jo wujšeł\nRěcny centrum WITAJ Chóśebuz jo wudał comicowy zešywk z nejlěpšymi pśinoskami comicowych wuběźowanjow lět 2010-2012. Na 32 bokow namakajośo wuknikojske comici, žorty, gódanka a interview z Šćěpanom Hanušom, kreslaŕ comicowego rěda \"Feliks a Florian\" w źiśecem casopisu \"Płomje\". Zešywk a dalšne informacije dostanjośo pla Katrin Lehmannojc, lehmann-witaj(at)sorben.com, 0355\/48576-444.\nLube wucabnice, wucabniki, wótkubłarki a wótkubłarje!\nNježli až se šulske lěto skóńcyjo, comy se my – sobuźěłaśerki a sobuźěłaśerjo Rěcnego centruma WITAJ – Wam wšyknym za Wašo źělo wuźěkowaś. Pśepšosyjomy Was wutšobnje ku Dnju serbskich pedagogowkow a pedagogow wałtoru, dnja 04.06.2013, wót zeger 17:00, do Dolnoserbskego internata. W pśijaznej atmosferje buźomy wó nazgónjenjach, žycenjach, póstarkach a kritikach powědaś. Aby mógli lěpjej planowaś, pšosymy až do 27.05.2013 wó krotku informaciju, lěc pśiźośo. Pśizjawśo se pšosym pla Doreen Hufnageloweje w internaśe pód 0355\/4944763 abo\nDiese E-Mail-Adresse ist gegen Spambots geschützt! Sie müssen JavaScript aktivieren, damit Sie sie sehen können.\n.\nMjazystaw akcije \"Serbska rěc – pšawa wěc?\"\nŁoni su Domowina, serbska rada a Rěcny centrum WITAJ zachopili zběraś pśikłady wopacnych dwójorěcnych toflickow. Zaměr akcije jo, zagronitych wěcej za tematiku sensibilizěrowaś a zmólki korigěrowaś. Zgromadnje ze zagronitymi za serbske nastupnosći iniciatory kśě kontakt ze zagronitymi zastojnstwami pytaś aby w pśichoźe wótběgi hynac rědowali a dolnoserbšćina pšawje pisana we zjawnosći prezentna jo. Až doněnta móžośo pśisamem 80 pśikładow z cełeje Dolneje Łužyce we facebookowej kupce \"Źo som how?\" wiźeś. Gaž maśo dal&ˇne pśikłady p&´sćelśo pšosym z wobrazom na Rěcny centrum WITAJ, M. Nowak, Žylojska droga 39, 03044 Chóśebuz,\nDiese E-Mail-Adresse ist gegen Spambots geschützt! Sie müssen JavaScript aktivieren, damit Sie sie sehen können.\nabo postujśo sami do facebookoweje kupki \"Źo som how?\".\nInformaciski flyer Rěcnego centruma WITAJ Chóśebuz\nRěcny centrum WITAJ Chóśebuz jo zestajał pśeglěd informaciskich pórucenjow. Mały flyer informěrujo wó internetowych pórucenjach, brošurkach, drogowańskima wustajeńcoma a móžnosćach dalejkubłanja a pśednoski organizěrowaś. Wšykne pórucenja Rěcnego centruma su dermotne.\nPórucenja wuceńskich materialijow 2013\/2014 za wuknjecych a wuwucujucych (PDF, 2.569 KB)\nRěcny centrum WITAJ jo zestajał pśeglěd aktualneje a južo dlej k dispoziciji stojeceje pedagogiskeje literatury a wucbnych srědkow a pśedpołožujo z tym wšyknym zajmcam orientacisku pśirucku, kótaraž se kužde lěto aktualizěrujo. Na zwucony part pśedstajaju se wucbnice, źěłowe zešywki a pśirucki. Krotke pokazki na wósebnosći jadnotliwych titlow abo wucbnicowych rědow pomagaju zajmcoju se orientěrowaś.\nNowa drogowańska wustajeńca \"Serbska rěc – coolna wěc\"\nW Rěcnem centrumje WITAJ Ch&´śebuz móžośo se wupožycowaś nowu drogowańsku wustajeńcu \"Serbska rěc – coolna wěc \/ Sorbisch\/Wendisch ‐ Lernen für die Zukunft\". Nimskorěcna wustajeńca informěrujo k pšašanjam dolnoserbskeje rěcy, perspektiwow z rěcu, serbskeje wucby a pšawa na serbsku wucbu. Zakład jo zgromadna informaciska brošurka RCW a nadšulskeje fachoweje konference serbšćiny z ilustracijami Meinharda Bärmicha. Financielnje jo Domowinska župa Dolna Łužyca Rěcny centrum WITAJ pódpěrowała.\n15 lět Witaj-źiśownje\nPśed 15 lětami jo Žylojska źiśownja \"Mato Rizo\" w nošarstwje Serbskego šulskego towaristwa ako prědna zachopiła z programom \"Witaj\". RCW wutšobnje gratulěrujo, se wuźěkujo wšyknym za angažěrowane źěło a se wjaseli na dalšne zgromadne źěło.\nProzninski projekt 2013: dolnoserbski filmowy tyźeń za młodostnych\nTy sy mjazy 14 a 17 lět a coš raz kreatiwnje na pólu filma źěłaś? Pón sy how na pšawem městnje: Wót 24. do 28.06.2013 pśewjeźomy filmowy projekt, źož maš móžnosć, swóje ideje za serbski film realizěrowaś. wěcej ...\nSerbska kubłańska seś jo se zmakała\nWałtoru, 12.2. serbska kubłańska seś jo se we Wětošowje zmakała prědny raz 2013. Seś ma dwa nowej cłonka: Zakładna šula Tšupc a towaristwo Ponaschemu z. t. stej pśistupiłej. Jadnogłosnje jo seś wobzamknuła napominaś Bramborske ministarstwo za kubłanje, młoźinu a sport, aby teke pśedšulski wobłuk wědomnostnje ewaluěrowało a nic jano serbskorěcne pórucenja zakładnych šulow. wěcej ...\nRCW Chóśebuz pśigótujo młoźinske źěło\nŹinsa zachopijo nowy projekt Chóśebuskego Rěcnego centruma WITAJ, zgromadnje z Dolnoserbskim gymnaziumom pśigótowaś młoźinske źěło. Aby dolnoserbska rěc za młodostnych atraktiwna była, jo notnje moderne pórucenja, zajmne projekty a perspektiwy z rěcu wuwijaś. wěcej ...\nWuběźowanje\n: Serbšćina – za co? Die 10 besten Gründe Sorbisch\/Wendisch zu lernen\nPytamy: Deine besten Gr&∓¨nde Sorbisch\/Wendisch zu lernen\nStipendije za mjasecny intensiwny kurs češćiny w Českej\nČeske kněžarstwo pśew&´stajijo zajmowanym Serbam cełkownje pěś stipendijow za wobźělenje na 4-tyźeńskem rěcnem kursu češćiny w Praze wót 26.7. do 23.8.2013 abo na 3-tyźeńskem kursu w Českich Budějovicach wót 19.8. do 6.9.2013. Pósrědnjenje stipendijow ma na starosći Rěcny centrum WITAJ. Zajmce daś se až do 1.3.2013 pśizjawiju telefoniski pód 03591 \/ 550 400 abo z mailku na\nDiese E-Mail-Adresse ist gegen Spambots geschützt! Sie müssen JavaScript aktivieren, damit Sie sie sehen können.\n. Detailnjejše informacije namakajośo how.\nMóžnosći studiuma w Českej\nPśez pósrědnjenje Rěcnego centruma WITAJ mógu se Serby procowaś wó stipendij za jadno- abo dwójosemestrowy studium na jadnej českej wusokej šuli abo uniwersiśe a za kurs metodiki wuwucowanja češćiny. Dalšne informacije how.\n8. WITAJ-camp wót 30. junija až do 5. julija 2013 w Baršću\nWukniki a wuknice w starstwje wót 8 do 14 lět, kótarež se w šuli na WITAJ-projekśe wobźěliju a lušt maju, se w prozninach na serbskorěcnem campje wobźěliś, su wutšobnje pśepšosone. pśizjawjenje\n5. serbske rěcne lěgwo wót 21. až do 26. julija 2013\nTy sy mjazy 14 a 17 lět stara\/y a wuknjoš dolnoserbsku rěc w šuli? Coš w lěśojskich prozninach rědne, luštne dny z pśijaśelami pšec wót doma dožywiś? Pón pójź sobu do rěcnego lěgwa! pśizjawjenje\nProjektowy\/-a wobźěłar\/ka pytany\/-a\nRěcny centrum WITAJ Chóśebuz pyta za projekt projektowu wobźěłarku\/projektowego wobźěłarja za młodostne źěło. k wupisanju źěłowego městna ...\nFachowy\/-a poradźowar\/ka pytany\/-a\nRěcny centrum WITAJ Chóśebuz pyta za projekt fachowu póraźowarku\/fachowego póraźowarja za pśedšulski wobłuk. k wupisanju źěłowego městna ...\nSerbska rěc – coolna wěc\nSorbisch\/Wendisch – Lernen für die Zukunft\nInformacije a wótegrona na 24 pšašanjow k serbskej wucbje\nInformationen und Antworten auf 24 Fragen rund um den Sorbisch-\/Wendischunterricht k downloadowanju ...\nSerbski familijowy źeń\nStwórtk, dnja 20.09., mamy naš Serbski familijowy źeń w zakładnej šuli \"Krabat\" Janšojce. Zachopjeńk jo zeger 14.00. Wjeraški mjazy drugim su źiwadłowe graśe serb&∓ˇćinarjow a Witaj-wuknikow, baslenje a mólowanje, źiśecy kwis a ptaškowa show.\nNowy material za WITAJ-kupki\nRěcny centrum WITAJ jo wudał nowy material za zwucowanje a skšuśenje fonetiskich zamóžnosćow we WITAJ-wucbje 1. lětnika. To su źěłowej ze&ˇywka \"Zuki pšawje słyšaś 1\" a \"Zuki pšawje słyšaś 2\" a awdio-cejdejka w formaśe mp3. wěcej informacijow\nSerbska rěc – pšawa wěc?\nDomowina, Serbska rada a Rěcny centrum WITAJ pšose w&´ pśipomoc. Serby maju pšawo na zjawnu dwójorěcnosć. Dla togo wjele wejsańskich toflickow, drogowych mjenjow, dwórnišćow a drugich pokazkow jo teke dwójorěcne. Bóžko njejsu pśecej dolnoserbske mjenja pšawje napisane. Až zjawna prezenca dolnoserbšćiny njejo jano symboliska, comy zagronitym w zastojnstwach pomogaś rěcne zmólki korigěrowaś. Z tym pšosymy serbsku zjawnosć wó pśipomoc: Gaž wiźiśo w Dolnej Łužycy wopacne toflicki, pšosym informěrujśo nas až do kóńca lěta. Pósćelśo list abo mailku z dokradnymi informacijami, źo toflicka stoj (nejlěpjej z wobrazom) na\n-\nDomowina, regionalny běrow Ch&´śebuz, K. Tšukowa, A.-Bebelowa droga 82, 03046 Chóśebuz, k.tschuck-domowina(at)sorben.com abo\n-\nRěcny centrum WITAJ, M. Nowak, Žylojska droga 39, 03044 Chóśebuz, nowak-witaj(at)sorben.com abo\n-\nRada za serbske nastupnosći, A.-Bebelowa droga 82, 03046 Chóśebuz, serbskarada(at)gmx.de\nPśeśiwo planowanym krotcenjam serbskeje wucby w Bramborskej!\nPódpěrajśo z Wašym pódpismom planowane krotcenja serbskeje wucby w Bramborskej. Pšosym pósćelśo wupołnjonu pódpismowu lisćinu do 4. junija 2012 na Rěcny centrum WITAJ w Chóśebuzu.\n4. serbske rěcne lěgwo\nZa wuknikow mjazy 14 a 17 lět wótmějo se w lěśojskich prozninach serbske rěcne lěgwo. wěcej …\n7. WITAJ-camp\nWukniki a wuknice w starstwje wót 8 do 14 lět, kótarež se w šuli na WITAJ-projekśe wobźěliju a lušt maju, se w prozninach na serbskorěcnem campje wobźěliś, su wutšobnje pśepšosone. wěcej …\nSerbska kubłańska seś: klawsurny źeń\n9. januara 2012 jo se wótměł klawsurny źeń Serbskeje kubłańskeje seśi w Chóśebuskej radnicy. > dokumentacija zarědowanja\n10 lět Rěcny centrum WITAJ\nRěcny centrum WITAJ swěśi lětosa swójo 10lětne wobstaśe. Pśi tej góźbje jo w awgusće wujśeł pedagogiski fachowy casopis Serbska šula ako wósebny zešywk, źož sobuźěłaśerje a sobuźěłaśerki Rěcnego centruma WITAJ swójo źěło pśedstajiju. Mimo togo smy dnja 7. oktobra pśep w na\/p´\/a Pětk 27.9.2013 jo był slědny źeń intensiwnego rěcnego kursa za wp\/strongšosyli w&ˇyknych partnarjow a zajmcow na źeń wótw src=∓\/a ∓órjonych źuri do RCW w Budyšynje. Za pedagogowki a pedagogi w Dolnej Łužycy smy zarědowali w kooperaciji z rbb dnja 10. apryla zeger 9:30 w Chóśebuzu matineju, aby se jim wuźěkowali. Gromaźe ze župu Domowiny \"Michał Hórnik\" Kamjeńc a Serbskim ludowym ansamblom smy ora href=files\/flyer_serbskarec_psawawec.pdfwěcej ganizěa href=files\/flyer_serbskarec_psawawec.pdfrowali dnja 27. februara zeger 15:00 w Chrosćicach program za familije.\nInformacije zajźonych mjasecow","id":"<urn:uuid:fe4e51a5-1d03-4db2-a6c6-410aec569485>","dump":"CC-MAIN-2017-13","url":"http:\/\/witaj-sprachzentrum.de\/index.php\/dsb","date":"2017-03-24T12:14:25Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2017-13\/segments\/1490218187945.85\/warc\/CC-MAIN-20170322212947-00448-ip-10-233-31-227.ec2.internal.warc.gz","language":"dsb","language_score":0.9999697208,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":4,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 0.9999697208404541}","num_words":8319,"character_repetition_ratio":0.052,"word_repetition_ratio":0.117,"special_characters_ratio":0.199,"stopwords_ratio":0.014,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":40408.6,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Anmeldung (u.a. für das Catering) erbeten bei: firstname.lastname@example.org\nDie Einladung in niedersorbischer und obersorbischer Sprache finden Sie weiter unten oder bei den PDF-Dateien.\nInnerhalb kürzester Zeit hat sich die Debatte um die Zukunft der Lausitz und insbesondere die Braunkohle grundlegend verändert. Standen sich vor kurzer Zeit zwei Sichtweisen kontrovers und scheinbar unversöhnlich gegenüber, so hat sich nun die Erkenntnis durchgesetzt, dass der Braunkohletagebau seinem Ende zugeht. Mithin stellt sich nur noch die Frage, in welchem Zeitraum die Einstellung erfolgen soll. Zugleich wendet sich die öffentliche Strukturdebatte auch der Frage \"Was kommt nach der Braunkohle?\" zu.\nDabei werden die Versäumnisse und die Folgen der bisherigen Debatte deutlich. Es fehlen zum einen schlüssige Konzepte und zum anderen wirkt die aus der heftigen Kontroverse resultierende Spaltung in vielfältiger Weise nach. Die Debatten verlaufen weiter, relativ unabhängig voneinander, in fragmentierten und voneinander isolierten Netzwerken; das Misstrauen zwischen den bisher konkurrierenden Gruppen besteht weiter und selbst ein gemeinsames positives Verständnis dessen, was die Lausitz als Region jenseits der Braunkohle und angesichts differenzierender, sozioökonomischer Bedingungen und institutionell-administrativer Grenzen eigentlich verbinden soll, scheint kaum erkennbar.\nDas Schicksal der sorbischen\/wendischen Minderheit ist eng mit der Lausitz verbunden. Aus diesem Grunde sollte man annehmen, dass Sorben\/Wenden und ihre Institutionen sich in der Debatte um die Transformation in besonderer Weise engagieren. Es wäre zu vermuten, dass die sorbische\/wendische Kultur für ihre Angehörigen eine Bindung an die Region darstellt, die sie veranlasst, an Stelle einer Exit-Option – den Weg aus der Region hinaus – häufiger die Voice-Option – das Engagement für und Investition in die Region – zu wählen.\nFür Sorben\/Wenden, deren Gemeinschaften, Sprache und Kultur durch den Braunkohletagebau in ihrem angestammten Siedlungsgebiet durch Umsiedlungen und Zuwanderungen massiv in Mitleidenschaft gezogen wurden, können sich Chancen und Spielräume für eine Revitalisierung der Minderheitenkultur ergeben. Die sorbische\/wendische Kultur stellt somit ein Repertoire dar, das als gemeinsame Ressource für lokale und regionale Entwicklungsstrategien genutzt werden könnte. Vor dem Hintergrund eines wachsenden Interesses der regionalenWirtschaftsförderung für die ökonomische Relevanz einer Kreativ- und Kulturwirtschaft stellt sich die Frage, welche Spielräume bestehen, dieses kulturelle Repertoire nachhaltig wirtschaftlich zu nutzen und zugleich die Minderheitenkultur zu stärken.\nÜber die eigenen Interessen der sorbischen\/wendischen Minderheit hinaus, ist die sorbische\/wendische Kultur ein wesentlicher Teil einer gemeinsamen regionalen Identität. Als alleiniger Träger einer regionalen Identität ist sie aber sicher nicht ausreichend und auch ihr Geltungsanspruch ist umstritten. Es ist mithin zu fragen, welchen Beitrag das Sorbische\/Wendische für die Herausbildung einer gemeinsamen, bi-kulturellen regionalen Identität bieten kann.\nIn den Blick genommen werden auf der Tagung insbesondere aktuelle Tendenzen in der Transformationsdebatte sowie konzeptionelle Überlegungen und praktische Ansätze, in denen die Bewahrung der sorbischen\/wendischen Kultur und die Mobilisierung der kulturellen Potentiale für die regionale Entwicklung in kreativer Weise miteinander verbunden werden.\nPROGRAMM\n11.15 Uhr Hinführung\nAnkommen und Begrüßung\nDaniel Häfner (RLS Brandenburg, Regionalbüro Cottbus + BTU Cottbus - Senftenberg)\nReflektionen\nModeration: Lutz Laschewski (BTU Cottbus-Senftenberg)\nDaniel Häfner\nDie Lausitz ohne Sorben und Wenden? Zum Stand der Diskussion Transformation der Lausitz\nSteffen Groß\nDie Transformationsperspektiven der Lausitz aus Sicht der Institutionenökonomik\nLutz Laschewski\nVon den indigenen Rechten zur regionalen Transformation: eine Zwischenbetrachtung\n12.45 - 13.30 Uhr Mittag\n13.30 - 15.00 Uhr\nBeobachtungen und Praxis\nModeration: Daniel Häfner (RLS Brandenburg, Regionalbüro Cottbus + BTU Cottbus - Senftenberg)\nSusanne Hose\nKrabat als Marke. Potentiale und Ambivalenzen\nFabian Jacobs\nIn der Peripherie, aber mitten in Europa: Das Lausitzer Zentrum europäischer Minderheiten in Schleife\nJohannes Heimrath (angefragt)\nÖkologische Transformation als Chance für die sorbisch\/wendische Bevölkerung\n15.00 - 15.30 Uhr Kaffeepause\n15.30 Uhr Podiumsgespräch\nTransformation als Chance für die Sorben und Wenden?\nModeration: Fabian Jacobs (Sorbisches Institut Bautzen)\nIn einem Podiumsgespräch soll der Frage nachgegangen, wie die Sorben\/Wenden, ihre Institutionen und Repräsentanten die Transformation der Lausitz als Chance begreifen und nutzen können. Welche Ziele scheinen erreichbar? Welche Spielräume und Ressourcen stehen zur Verfügung? Welche effektiven Strategien können sie verfolgen und dafür auf die Unterstützung ihrer Mitglieder und auch Akzeptanz in der Region hoffen? An welche Erfolgsbedingungen ist die Umsetzung geknüpft?\nca. 17.30 Uhr Ende + informelles Abendessen\nAnmeldung (u.a. für das Catering) erbeten bei: email@example.com\nTransformacija Łužyce \"pó wuglu\" a Serby\nProgram zejźenja na BTU Chóśebuz-Zły Komorow\n2. 12. 2017, zeg. 11.00 – 18.00, w senatnej žurli BTU Chóśebuz, głowne twarjenje, centralny campus\nWob nejkrotšy cas jo se debata wó pśichoźe Łužyce a wósebnje wó brunicy zasadnje změniła. Gano hyšći stej stojałej dwě wiźeni kontrowersnje a zazdaśim njewujadnarski pśeśiwo sebje. Něnto jo se pśesajźiło dopóznaśe, až źo z wudobywanim brunice na kóńc. Stakim musyš se jano hyšći pšašaś, ga dej se pśestaś. Zrownju pśiwobrośijo se zjawna strukturna debata pšašanju \"Co pśiźo pó brunicy?\"\nPśi tom pokazuju se jasnje zakomuźenja a slědy doněntejšneje debaty. K jadnomu feluju doslědne koncepty a k drugemu dozněwa na młogu wašnju šćěpjenje, ako jo rezultěrowało z mócneje kontrowerse. Debaty se dalej wjedu, relatiwnje njewótwisnje wót se, we fragmentěrowanych a wót se izolěrowanych seśach. Njedowěra mjazy dotychměst konkurěrujucyma kupkoma wobstoj dalej. A razka zgromadne pozitiwne rozměśe togo jo lěbda póznaś, což dejało Łužycu ako region pó brunicy a glědajucy na diferencěrujuce, socioekonomiske wobstojnosći a institucionelne administratiwne granice zapšawym zwězowaś.\nPśisuźenje Serbow jo wusko z Łužycu zwězane. Togodla dejali z togo wuchadaś, až Serby a jich institucije w toś tej debaśe wó transformacijach se wósebnje angažěruju. Mógali se mysliś, až zwězujo serbska kultura pśisłušniki z regionom, až wóle wóni město \"exit-opcije\" (drogu wen z regiona) cesćej \"voice-opciju\" – angažement za a inwesticiju do regiona.\nZa Serby, kótarychž zgromadnosći, rěc a kultura su se pśez wudobywanje brunice w jich spócetnem sedleńskem rumje masiwnje wobškóźili, mógu nastawaś šanse a lichotnosći za rewitalizěrowanje mjeńšynoweje kultury. Serbska kultura twóri stakim repertoire, kótaryž móžo se wužywaś ako zgromadna resursa za lokalne a regionalne strategije wuwijanja. Pśed slězynu rosćecego zajma regionalnego spěchowanja góspodarstwa za ekonomisku relewancu kreatiwnostnego a kulturnego góspodarstwa staja se pšašanje, kótare lichotnosći wobstoje, aby se toś ten kulturelny repertoire trajnje góspodarski wužywał a aby se zrazom zmócniła kultura mjeńšyny.\nSwójske zajmy pśesegujucy jo serbska kultura wažny źěl zgromadneje regionalneje identity. Ako jadensamy nosaŕ regionalneje identity pak wóna drje njedosega a jo wobzwadne, kak daloko wóna zewšym płaśi. Toś dej se pšašaś, kótary pśinosk móžo serbskosć za twórjenje zgromadneje, bi-kulturneje regionalneje identity póbitowaś.\nNa zejźenju glěda se wósebnje na aktualne tendence w debaśe wó transformaciji a na koncepcionelne rozmyslowanja a praktiske pśistupy, w kótarychž zwězujotej se na kreatiwnu wašnju wobchowanje serbskeje kultury a mobilizěrowanje kulturnych potencialow za regionalnu identitu.\nprogram:\nzeg. 11.15\nDojźenje a wuwitanje\nDaniel Häfner (RLS Bramborska, regionalny běrow Chóśebuz + BTU Chóśebuz-Zły Komorow)\nRefleksije\nmoderacija: Lutz Laschewski (BTU Chóśebuz-Zły Komorow)\nDaniel Häfner\nŁužyca mimo Serbow? Staw diskusije wó transformaciji Łužyce\nSteffen Groß (BTU Chóśebuz-Zły Komorow)\nPerspektiwy za transformaciju Łužyce z wiźenja ekonomiki institucijow\nLutz Laschewski\nWót pšawow indigenych k regionalnej transformaciji: tuchylne rozpominanje\nzeg. 12.45 wobjed\nzeg. 13.30\nWobglědowanja a praksa\nmoderacija: Daniel Häfner\nSusanna Hozyna (Serbski institut Budyšyn)\nKrabat ako marka. Potenciale a ambiwalence\nFabian Jacobs (Serbski institut Budyšyn)\nNa periferiji, ale wósrjejź Europy: Łužyski centrum europskich mjeńšynow w Slěpem\nJohannes Heimrath (Zukunftswerk Mały Jasedow)\nEkologiske transformacije ako šansa za serbsku ludnosć\nzeg. 15.00 kafejowa pśestawka\nzeg. 15.30 podiumowe rozgrono\nTransformacije ako šansa za Serbow?\nmoderacija: Fabian Jacobs\nW podiumowem rozgronu dej se za tym pšašaś, kak mógu Serby, jich institucije a reprezentanty transformaciju Łužyce ako šansu rozměś a wužywaś. Kótare cele mógu se dojśpiś? Kótare lichotnosći a resurse stoje k dispoziciji? Kótare efektiwne strategije mógu se wužywaś, kótare lubje pódpěru cłonkow a akceptancu w regionje? Kótare wobstojnosći pśi pśesajźenju zarucyju wuspěch?\nněźi zeg. 17.30 kóńc + informelna wjacerja\nKonferenca buźo w nimskej rěcy.\nPšosymy, aby se pśizjawili (mj. dr. dla cateringa) pla: firstname.lastname@example.org\nTransformacija Łužicy \"po wuhlu\" a Serbja\nProgram konferency na BTU Choćebuz-Zły Komorow\n02.12.2017 11.00 - 18.00 hodź., senatowa žurla BTU Choćebuz, hłowne twarjenje na centralnym campusu\nW běhu krótkeho časa je so debata wo přichodźe Łužicy, wosebje nastupajo brunicu dospołnje změniła. Mjeztym zo steještej sebi hišće njedawno dwaj kontrowersnej nahladaj po zdaću njewujednajomnje napřećo, je so nětko dopóznaće přesadźiło, zo so doba wudobywanja brunicy swojemu kóncej bliži. Je jenož hišće prašenje, kak dołho traje hač do doskónčneho zastajenja. Zdobom přiwobroća so zjawna strukturna debata tež prašenju: \"Što přińdźe po brunicy? \"\nPři tym pokazuja so cyle jasnje skomdźenja a sćěhi dotalneje debaty. Na jednej stronje pobrachuja přeswědčace koncepty, na tamnej stronje skutkuje pačenje, wuchadźace z dotalneje sylneje kontrowersy, na najwšelakoriše wašnje dale. Debaty so pokročuja, bjez mjezsobneho zwiska, w fragmentowanych a mjez sobu izolowanych syćach, njedowěra mjez dotal konkurowacymaj skupinomaj dale wobsteji, a zhromadne, pozitiwne předstajenje wo tym, što móhło Łužicu jako region wothladajo wot brunicy a hladajo na diferencowace socioekonomiske wuměnjenja a institucionelno-administratiwne hranicy zwjazować, je lědma spóznaću.\nDóńt serbskeje mjeńšiny je wusko z Łužicu zwjazany. Tuž měło so wočakować, zo so Serbja a jich institucije w debaće wo transformaciji wosebje angažuja. Móhło so tež za to měć, zo serbska kultura za swojich nošerjow žórło wosebiteje zwjazanosće ze swojim regionom, kotraž njeda jim domiznu wopušćić, ale jich pohnuwa w regionje wostać a so za njón angažować.\nZa Serbow, kotrychž zhromadnosć, rěč a kulturu je wudobywanje brunicy w jich starodawnej domiznje přez přesydlenje a připućowanje masiwnje wobškodźiło, móža šansy za rewitalizaciju mjeńšinoweje kultury nastać. Tak twori serbska kultura repertoire, kotryž hodźi so jako zhromadna resursa za lokalne a regionalne wuwiwanske strategije wužiwać. Před pozadkom rosćaceho zajima regionalneho hospodarskeho spěchowanja za ekonomisku relewancu kreatiwneho a kulturneho hospodarstwa staji so prašenje, kajke móžnosće wobsteja za dołhodobne zwužitkowanje tutoho kulturneho repertoirea a zdobom za zesylnjenje mjeńšinoweje kultury.\nSerbska kultura njeleži jenož w zajimje serbskeje mjeńšiny, ale je wažny wobstatk zhromadneje regionalneje identity. Jako jenički nošer regionalneje identity pak wona zawěsće njedosaha a tež jeje powšitkowna płaćiwosć je dwělomna. Tuž mamy so prašeć, kajki přinošk móže serbskosć za wutworjenje zhromadneje bi-kulturelneje regionalneje identity skićić.\nW srjedźišću zajima konferency steja wosebje aktualne tendency w debaće wo transformaciji kaž tež koncepcionelne přemyslowanja a praktiske přistupy, kotrež zwjazuja na kreatiwne wašnje zachowanje serbskeje kultury a mobilizaciju jeje kulturneho potenciala za regionalne wuwiće.\nprogram:\n11.15 hodź.\nPowitanje\nDaniel Häfner (RLS Brandenburg, Regionalny běrow Choćebuz + BTU Choćebuz-Zły Komorow)\nRefleksije\nmoderacija: Lutz Laschewski (BTU Choćebuz-Zły Komorow)\nDaniel Häfner\nŁužica bjez Serbow? K stawej diskusije wo transformaciji Łužicy\nSteffen Groß (BTU Choćebuz-Zły Komorow)\nTransformaciske perspektiwy Łužicy z wida ekonomiki institucijow\nLutz Laschewski\nWot indigenych prawow k regionalnej transformaciji: rozpominanje\n12.45 hodź. wobjed\n13.30 hodź.\nWobkedźbowanja a praksa\nmoderacija: Daniel Häfner\nSusanne Hose (Serbski institut Budyšin)\nKrabat jako značka. Potenciale a ambiwalency\nFabian Jacobs (Serbski institut Budyšin)\nNa periferiji, ale srjedź Europy: Łužiski centrum europskich mjeńšin w Slepom\nJohannes Heimrath (Zukunftswerk Mały Jasedow)\nEkologiske transformacije jako šansa za serbske wobydlerstwo\n15.00 hodź. kofejowa přestawka\n15.30 hodź. podijowa rozmołwa\nTransformacija jako šansa za Serbow?\nModeracija: Fabian Jacobs\nPředmjet podijoweje rozmołwy budźe prašenje, kak móža Serbja, jich institucije a reprezentanća transformaciju Łužicy jako šansu rozumić a wužić. Kajke zaměry hodźa so docpěć? Kajke potency a resursy steja k dispoziciji? Kajke efektiwne strategije móža woni wužiwać, zo bychu podpěru swojich sobustawow a tež akceptancu w regionje docpěli? Na kajke wuměnjenja je jich wuspěšne přesadźenje wjazane?\nca. 17.30 kónc + informelna wječer\nKonferenca wotměje so w němskej rěči.\nPřizjewjenja (mj. dr. za catering) prošu pod: email@example.com","id":"<urn:uuid:cf3b45fe-2c19-404e-b38c-6655c41f35c7>","dump":"CC-MAIN-2019-18","url":"https:\/\/www.rosalux.de\/index.php?id=27589&tx_cbelasticsearch_elasticsearchdetail%5Bes_id%5D=RADBY&tx_cbelasticsearch_elasticsearchdetail%5Bes_title%5D=die-transformation-der-lausitz-nach-der-kohle-und-die-sorbenwenden--transformacija-%C5%81u%C5%BEyce-p%C3%B3-wuglu-a-serby--transformacija-%C5%81u%C5%BEicy-po-wuhlu-a-serbja&tx_cbelasticsearch_searchform%5Bcontroller%5D=Search&tx_cbelasticsearch_searchform%5Baction%5D=detail&cHash=ac4904433ae01bfc10aab68dd3f8651f","date":"2019-04-24T04:24:13Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2019-18\/segments\/1555578626296.62\/warc\/CC-MAIN-20190424034609-20190424060609-00207.warc.gz","language":"dsb","language_score":0.6349779963,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":14,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 0.6349779963493347, \"hsb_Latn_score\": 0.3620806932449341}","num_words":3573,"character_repetition_ratio":0.051,"word_repetition_ratio":0.029,"special_characters_ratio":0.167,"stopwords_ratio":0.017,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.59,"perplexity_score":30310.1,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Kak mógu zwěsćiś, lěc mój zwisk z websedłom jo wěsty?\nTłocašk sedłoweje identity jo wěstotna funkcija Firefox, kótaraž staja wam wěcej informacijow wo sedłach k dispoziciji, ku kótarymž se woglědujośo. Móžośo spěšnje zwěsćiś, lěc zwisk z websedłom, kótarež se woglědujośo, jo skoděrowany, a w někotarych padach, komu websedło słuša a chto jo wobkšuśił, až wóno tomu słuša. To ma wam pomagaś, złosne websedła wobejś, kótarež wopytuju, do wašych wósobinskich datow dostaś.\nTłocašk sedłoweje identity jo w adresowem pólu nalěwo wót webadrese.\nGaž woglědujośo se websedło, tłocašk sedłoweje identity buźo jaden z pěś symbolow - šery globus, šery warnowański tśirožk, oranžowy warnowański tśirožk, šere pytko abo zelene pytko. Gaž kliknjośo na toś te symbole, budu se informacije wó identiśe a wěstośe websedła pokazowaś.\nGaž kliknjośo na tłocaškwe wótrězku wuskokujucych woknow, buźo se dalšne drobnostki wó priwatostnych a wěstotnych nastajenjach sedła pokazowaś ako teke informacije wó certifikaśe, cookiejach a wašej historiji skłaźonych gronidłow.\nTłocašk sedłoweje identity pokazujo se we wašom adresowem pólu, aby wěstotne informacije wó sedłach, ku kótarymž se woglědujośo, k wěsći dał. Móžośo spěšnje zwěsćiś, lěc zwisk z websedłom, kótarež se woglědujośo, jo skoděrowany, a w někotarych padach komu websedło słuša a chto jo wobkšuśił, až wóno tomu słuša. To ma wam pomagaś, złosne websedła wobejś, kótarež wopytuju, do wašych wósobinskich datow dostaś.\nTłocašk sedłoweje identity jo w adresowem pólu nalěwo wót webadrese. Zwětšego jo tłocašk sedłoweje identity pak šery globus pak zelene pytko, gaž woglědujośo se websedło.\nAle, w rědšych padach, móžo wóno zelene pytko ze šerym warnowańskim tśirožkom, šere pytko ze žołtym warnowańskim tśirožkom abo cerwjene pśešmarnjone šere pytko byś.\nGaž kliknjośo na tłocašk sedłoweje identity, zjewijo se kontrolny centrum, kótaryž pokazujo wam informacije wó identiśe sedła a zmóžnja wam, wěstotne nastajenja změniś.\nTłocčašk sedłoweje identity (pytko) pokazujo se we wašom adresowem pólu, aby wěstotne informacije wó sedłach, ku kótarymž se woglědujośo, k wěsći dało. Móžośo malsnje zwěsćiś, lěc zwisk z websedłom, kótarež se woglědujośo, jo skoděrowany, a w někotarych padach komu websedło słuša. To by měło wam pomagaś, złosne websedła wobejś, kótarež wopytuju, se do wašych wósobinskich datow dostaś.\nTłocašk sedłoweje identity jo w adresowem pólu nalěwo wót webadrese. Zwětšego tłocašk sedłoweje identity buźo zelene pytko, gaž se websedło woglědujośo:\nAle, w rědšych padach, móžo wóno zelene pytko ze šerym warnowańskim tśirožkom, šere pytko ze žołtym warnowańskim tśirožkom abo cerwjene pśešmarnjone šere pytko byś.\nPokaz: Gaž na tłocašk nalěwo wót adresowego póla kliknjośo, se kontrolny centrum zjewijo, kótaryž wam zmóžnja, se nadrobnjejše informacije wó wěstotnem statusu zwiska woglědaś a nastajenja wěstoty a priwatnosći změniś.\nZapis wopśimjeśa\nŠery globus\nŠery globus pokazujo, až:\n- Zwisk mjazy Firefox a websedło njejo skoděrowany njamaju jen wěsty pśeśiwo wótsłuchowanjeju.\n- Websedło njepódawa informacije wó identiśe.\nWjele websedłow změjo sery globus, dokulaž njewuměnjaju sensibelne informacije a njetrjebaju wobkšuśone identity abo skoděrowane zwiski.\nŠery warnowański tśirožk\nŠery warnowański tśirožk pokazujo, až:\n- Websedło njepódawa informacije wó identiśe.\n- Zwisk mjazy Firefox a websedłom jo jano pó źělach skoděrowany, njezajźujo wótsłuchowanjeju a njejo dopołnje wěsty, dokulaž wopśimujo njeskoděrowane elementy (na pśikład wobraze, wideo abo awdio). Druge luźe mógu se toś te elementy woglědaś abo změniś, ale nic wopśimjeśe głownego webboka (ako na pś. tekst).\nOranžowy warnowański tśirožk\nOranžowy warnowański tśirožk pokazujo, až:\n- Websedło njepódawa informacije wó identiśe.\n- Zwisk mjaz Firefox a websedłom jo jano pó źělach skoděrowany a njezajźujo wótsłuchowanjeju. Websedło wopśimujo interaktiwne wopśimjeśe, kótarež njejo skoděrowane (na pśikład skripty). Druge luźe mógu se waše informacije woglědaś abo zadźaržanje websedła změniś.\nTo pokazujo na to, až sćo do togo měšane aktiwne wopśimjeśe dowólił, kótarež zacytujo, zwobraznjujo abo wuwjedujo se za websedło pśez HTTPS wót serwera, njeglědajucy na rizika. Glejśo Blokěrowanje měšanego wopśimjeśa.\nGaž pśejźośo w aktualnem rejtarku k drugemu websedłoju a pótom se wrośaśo abo woglědujośo se k websedłoju w nowem rejtarku znowego, budu se wěste HTTP-napšašowanja blokěrowaś, aby se riziko wobgroženjow pómjeńšyło, symbol změnijo se do swójogo pjerwjejšnego stawa (šery warnowański tśirožk za měšane pasiwne wopśimjeśe a šere abo zelene pytko howac) a šćitowy symbol za měšane wopśimjeśe se zwobraznijo. Za dalšne informacije wó blokěrowanju měšanego wopśimjeśa glejśo Blokěrowanje měšanego wopśimjeśa.\nŠere pytko\nŠere pytko pokazujo, až:\n- Adresa websedła jo se wobkšuśiła.\n- Zwisk mjazy Firefox a websedłom jo skoděrowany, aby wótsłuchowanjeju zajźował.\nGaž domena jo se wobkšuśiła, to ma groniś, až luźe, kótarež wuźarzuju sedło, su certifikat kupili, aby dopokazowali, až domena njejo wobšuda. FacebookWikimedia Foundation na pśikład ma taki certifikat a skoděrowany zwisk, tak až tłocašk sedłowje identity ako šere pytko pokazujo. Gaž kliknjośo na pytko, zgónijośo, až sćo pópšawem z facebook.comwikipedia.org zwězany, kótaryž jo pśez VeriSign Inc.GlobalSign nv-sa certificěrowany. Zawěsćujo teke, až zwisk jo skoděrowany, tak až nichten njamóžo zwisk wótsłuchowaś a waše pizjáwjeńske daty za FacebookWikipediju na toś tu wašnju kšadnuś.\nAle se njewobkšuśijo, komu pópšawem pódana domena słuša. Njedajo garantija, až facebook.comwikipedia.org napšawdu słuša pśedewześoju Facebookzałožbje Wikimedia Foundation. Jadnučke, což se garantěrujo, jo, až domena jo płaśiwa domena a až zwisk z njeju jo skoděrowany.\nZelene pytko\nZelene pytko pokazujo, až:\n- Adresa websedła jo se z pomocu certifikata rozšyrjonego pśeglědowanja (engelski: Extended validation, EV) wobkšuśił.\n- Zwisk mjazy Firefox a websedłom jo skoděrowany, aby wótsłuchowanjeju zajźowało.\nZelene pytko plus mě pśedewześa abo organizacije w zelenem pismje wóznamjenijo, až toś to websedło certifikat rozšyrjonego pśeglědowanja (EV). Certifikat rozšyrjonego pśeglědowanja jo wósebny typ sedłowego certifikata, kótaryž pomina se wó wjele kšuśejšy proces pśeglědowanja identity ako druge certifikatowe typy. Mjaztym až šere pytko pokazujo, až sedło wužywa wěsty zwisk, pokazujo zelene pytko, až zwisk jo wěšty a až wobsejźarje domeny su wótcakane wobsejźarje.\nZ certifikatom rozšyrjonego pśeglědowanja wobkšuśijo tłocašk sedłoweje identity, až na pśikład paypal.commozilla.org Paypal Inc.Mozilla Foundation słuša. Pytko zeleni se nic jano na sedle Paypalna oficielnem websedle Mozilla nic jenož zeleni, ale pokazujo mě teke wobsejźarja w tłocašku samem.\nŠery globus\nŠery globus pokazujo, až zwisk mjazy Firefox a websydłom njejo skoděrowany, a njamaju jen za wěsty pśeśiwo wótsłuchowanjeju abo pósrědnikowym napadam (nimski).\nWjele websedłow změjo šery globus, dokulaž njewuměnjaju žedne sensibelne daty a njetrjebaju wobkšuśone identity abo skoděrowane zwiski.\nZelene pytko\nZelene pytko (z mjenim organizacije abo bźez mjenja organizacije) pokazujo, až:\n- Sćo na kuždy pad z websedłom zwězany, kótaregož adresa pokazujo se w adresowem pólu; zwisk njejo se wótsłuchał.\n- Zwisk mjazy Firefox a websedłom jo skoděrowany, aby wótsłuchowanjeju zajźowało.\nZelene pytko plus mě pśedewześa abo organizacije, kótarež jo teke zelene, wóznamjenijo, až websedło wužywa certifikat rozšyrjonego pśeglědowanja (EV). Certifikat rozšyrjonego pśeglědowanja jo wósebny typ sedłowego certifikata, kótaryž pomina se wó wjele kšuśejšy proces pśeglědowanja identity ako druge certifikatowe typy.\nZa sedła, kótarež wužywaju certifikaty rozšyrjonego pśeglědowanja, pokazujo tłocašk sedłoweje identity zelene pytko ako teke mě pšawniskego pśedewześa abo organizacije a adresu wobsejźarja websedła, aby wěźeł, chož jo wuźaržujo. Pokazujo na pśikład, až mozilla.org słuša załožbje Mozilla Foundation.\nZelene pytko ze šerym warnowańskim tśirožkom\nZelene pytko pokazujo ze šerym warnowańskim tśirožkom , až sedło jo wěste; Firefox pak jo njewěste wopśimjeśe zablokěrował a togodla njeby mógło se sedło cele korektnje zwobrazniś. Glejśo Blokěrowanje měšanego wopśimjeśa za dalšne informacije. To jo problem, kótaryž sedłowy wuwijaŕ musy rozwězowaś.\nŠere pytko ze žołtym warnowańskim tśirožkom\nŠere pytko ze žołtym warnowańskim tśirožkom pokazujo, až zwisk mjazy Firefox a websedłom jo jano pó źělach skoděrowany a njezajźujo wótsłuchowanjeju.\nZa dalšne informacije wó tom, což \"pó źělach skoděrowany\" wóznamjenijo, glejśo Blokěrowanje měšanego wopśimjeśa. To jo problem, kótaryž sedłowy wuwijaŕ musy rozwězowaś.\nCerwjene pśešmarnjony šere pytko\nCerwjene pśešmarnjone šere pytko pokazujo, až zwisk mjazy Firefox a websedłom jo jano pó źělach skoděrowany a njezajźujo wótsłuchowanjeju abo pósrědnikowym napadam (nimski).\nToś ten symbol se njepokazujo, snaźkuli sćo blokěrowanje měšanego wopśimjeśa manuelnje znjemóžnił.","id":"<urn:uuid:7573b9e8-3ed8-48a2-93c8-628bcd3051c6>","dump":"CC-MAIN-2019-26","url":"https:\/\/support.mozilla.org\/dsb\/kb\/kak-mogu-zwescis-lec-moj-zwisk-z-websedlom-jo-west","date":"2019-06-24T19:18:37Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2019-26\/segments\/1560627999709.4\/warc\/CC-MAIN-20190624191239-20190624213239-00406.warc.gz","language":"dsb","language_score":1.0000082254,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 1.000008225440979}","num_words":1974,"character_repetition_ratio":0.093,"word_repetition_ratio":0.24,"special_characters_ratio":0.166,"stopwords_ratio":0.007,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":35735.6,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Dokumentacija pód toś tym tekstom se njepokaza, jolic pśedłoga se wužywa.\nToś ta pśedłoga se za pokaze wužywa.\nWužywanje\n{{Pokaz\n|kótary=\n|tekst=\n}}\nWariabla kótary móžo byś Glědaj, Dowol atd.\nOpcionalny parameter jo šyrokosć, kótaryž definěrujo jano šyrokosć pšawego źěla kašćika.\nPśikład\n|Glědaj\n||<font size=\"+1\"> musy měś kóńcny žěl <\/font>, dokulaž howacej njefunkcioněrujo!\n\n\n{{Pokaz\n|kótary=Glědaj\n|tekst=<font size=\"+1\"> musy měś kóńcny žěl <\/font>, dokulaž howacej njefunkcioněrujo!}}\nPsašanje wó wužywanju toś teje pśedłogi piš pšosym do diskusijnego boka.","id":"<urn:uuid:cfb24080-ea4e-4e8a-85e3-fb25c5316370>","dump":"CC-MAIN-2019-35","url":"https:\/\/dsb.wikipedia.org\/wiki\/P%C5%9Bed%C5%82oga:Pokaz","date":"2019-08-23T23:55:46Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2019-35\/segments\/1566027319155.91\/warc\/CC-MAIN-20190823235136-20190824021136-00296.warc.gz","language":"dsb","language_score":1.0000098944,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":2,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 1.0000098943710327}","num_words":123,"character_repetition_ratio":0.075,"word_repetition_ratio":0.193,"special_characters_ratio":0.226,"stopwords_ratio":0.016,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":17741.7,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Diskusija wó pśedłoze:Koord\nUpdate the template for more features[žrědłowy tekst wobźěłaś]\nHello, you may have heard in the news that recent features let users Go on a Wikipedia scavenger hunt with Wikipedia Nearby. For those features to work, however, you need templates like this to give MediaWiki the coordinates using the GeoData syntax.\nIn short, I suggest you to copy or adapt the last code of w:en:Template:Coord, with w:en:Module:Coordinates etc. If you need help, you can probably ask en.wiki users. Nemo 10. junija 2013, 16:40 (CEST)\n- Som pśigótował Pśedłoga:Koord-nowy a wužywam jen w Pśedłoga:Infokašćik Město, a ten na pś. w Praha. Planěrujom wšuźi wótpóraś Pśedłoga:Koord, glědaś, lěc nowa pśedłoga pšawnje źěła, a pótom wulašowaś staru pśedłogu. Nowa pśedłoga pśidajo koordinaty, kenž rozmějo MediaWiki, stara ně. Dopokaz: bok Praha ma koordinaty na dolnoserbskej Wikipediji (wužyta nowa pśedłoga), ale nic na górnoserbskej Wikipediji (wužyta stara pśedłoga) --Derbeth rozgrono 28. decembra 2013, 23:34 (CET)\n- Jo teke pśestara Pśedłoga:Coor, kótaraž se na wjele bokach wužywa. Planěrujom ju wulašowaś a pśez \"koord-nowy\" zaměniś. Dopokaz, až jo to móžne: edicija w Strumica (rěka) a edicija w Infokašćik rěka. Parameter \"koordinaty-nowe\" jo jano aby stare wužyśe pśedłogi hyšći źěłało, pak planěrujom jen wótpóraś a jano stary parameter \"koordinaty\" w nowem zmysle wužywaś. Com scyniś to awtomatiski z mójom botom: DerbethBot. Jolic njebuźo drugich idejow, pópšosyjom wó pšawa bota za mójogo bota, aby se dało změny awtomatiski cyniś. --Derbeth rozgrono 31. decembra 2013, 17:59 (CET)\n- Jo hyšći jadna pśedłoga: Pśedłoga:Coord, kótaraž teke njeźěła a musy se z nowu pśedłogu zastupiś. --Derbeth rozgrono 12. januara 2014, 12:45 (CET)\n- Hyšći jadna: Pśedłoga:Coordinate njeźěła. --Derbeth rozgrono 12. januara 2014, 13:36 (CET)\n- Mam pšašanje wó modulu: jo kompletna syntaksa pśedłogi\n{{LocMap}}móžna? Toś, teke warianta z dwěma parameteroma (jaden za dlininu a jaden za šyrinu) a \/ mjaz stopnjom, minutu a sekundu?\n- Mam pšašanje wó modulu: jo kompletna syntaksa pśedłogi\n|lat=54\/29\/37 |long=9\/03\/04\n- Jolic nic, to jo jasne zešpatnjenje a pómjeńšujo kompatibelnosć z nimskeju, esperantorěcneju, ale teke z górnoserbskeju wikipediju. Z někotarych mjasecow wuwijam na esperantorěcnej wikipediji modul za koordinaty. Bóžko som jadnučki wužywaŕ, kótaryž wuwija module tam. :-( a togodla wšykno tam bejnje trajo. Myslim se, až njejo dobra ideja napóraś taki wažny modul bźez prědneje diskusije na bokach pótrjefjoneju projektow: Wikipedija diskusija:Projekt za pśedłogi a Wikipedija diskusija:Lua.\n- Jo móžna warianta z komu město dypka, na pś.\n|lat=54,493611111111 |long=9,0511111111\n- Jolic nic, to njejo dobre. :-(\n- Rowno som wiźeł, až w nastawku Praha něnto felujotej dwě kategoriji wó koordinatach. To jo teke njeakceptabelne zešpatnjenje. W górnoserbskem nastawku hsb:Praha stej takej kategoriji.\n- Dalšne pšašanje: Sy něźi nowy modul testował pśed změnjenim nastawkow resp. pśedłogow? Póstrowy --Tlustulimu (diskusija) 1. januara 2014, 18:29 (CET)\n- Som zachopił diskusiju, how na tem boce :) Gaž njejsom był diskusiju kśěł, ja by južo změnił wšuźi pśedłogi na take, kótarež se mě pódobaju.\n- Pśedłoga:Koord-nowy wužywa Modul:Koordinaty, kenž jo pśełožk z pl:Moduł:Koordynaty. Jo wjelgin elastiski, a pśikłady wšakorakich syntaksow móžoš namakaš na pl:Moduł:Koordynaty#przykłady. Myslim, až kužda syntaksa za koordinaty, kenž ma zmysł, buźo źěłaś. Modul jo pśigótowany na jadnej z nejwětšych Wikipedijow, pótakem naźejam se, až wón derje źěła.\n- Som pytał za drugimi metodami, pšawnje koordinaty wobźěłowaś, pak daniž na nimskej, daniž na engelskej Wikipediji njejsom wiźeł to derje scynjone. Wužywanje pśedłogow za formatěrowanje teksta a kalkulacije jo patologiske, dokulaž pśedłogi niźi njejsu byli projektěrowane za programatisku rěc. Wuslědk takich wopytow jo twarjenje wěcej ako 20 pódpśedłogow, kenž wołaju se, a to žeden cłowjek njesmjejo zrozměś, nanejmjenjej nic dłujko. Pšawa metoda cynjenja komplicěrowanych kalkulacijow a źěłow na tekstach jo wužyśe programatiskeje rěcy, a to jo Lua. Jano na pólskej Wikipediji som namakał atraktiwnu wašnju rozwězanja problema: pśez kalkulaciju wšogo w jadnom měsće, w Lua. Nimska a engelska Wikipedije wobej wužywatej wjele pśedłogow za ten cil, což njejo pó mójomu měnjenju dobra ideja.\n- Njejsom spominał za kategorije. Móžom Modul:Koordinaty modificěrowaś, aby wón pśidawał teke kategoriju. --Derbeth rozgrono 1. januara 2014, 19:04 (CET)\n- Kak móžom modul změniś, jolic njerozmějom kak wón funkcioněrujo? Modul z esperantorěcneje wikipedije rozmějom. Znajoš, kak nowy tudejšy modul funkcioněrujo? Jolic nic, pótom njamóžomy modul z pólskeje wikipedije adaptěrowaś. :-( Mimo togo modul njama dokumentaciju. --Tlustulimu (diskusija) 1. januara 2014, 19:28 (CET)\nModul za toś tu pśedłogu z něntejšneju syntaksu[žrědłowy tekst wobźěłaś]\nDobre zajtšo. Dokulaž modula w esperantorěcnej wikipediji eo:Modulo:Coordinates a eo:Modulo:Coordinates2 derje pódpěratej něntejšnu syntaksu za koordinaty a stej na rozdźělnych bokach tam testowanej, naraźijom je ako baza za tamnjejšej modula wužywaś. Pólski modul wužywa jano jaden parameter za koordinaty, ale jo pó źělach kompatibelny z něntejšneju syntaksu. To jo wjelgin wjelika njelěpšyna. Bóžko njerozmějom kak wón funkcioněrujo. Togodla njamóžom jej funkcionalnosć za něntejšnu syntaksu pśidaś. Mimo togo jej wužyśe ma dalšnu njelěpšynu: by robot za změnu nastawku wužywaś musali. Myslim se, až njejo dobra ideja, až wužywaŕ, kótaryž njeznajo Lua, wužywa robot za změnu nastawkow dla modula. Riziko za zmólki jo pśeliś wusoke.\n|Funkcionalnosć||Coordinates\n\n\na Coordinates2 (eo)\n|Koordinaty (pl)|\n|něntejšna syntaksa derje dokumentěrowaneju pśedłogowu\n||Jo||Pó źělach|\n|syntaksa z \/ jo kompatibelna ze slědujucymi wikipedijami (de, eo, fr, hsb)\n\n\n{{Koord|43\/29\/4\/N|79\/23\/0\/U}} {{Koord|43\/29\/4\/N\/79\/23\/0\/U}}\n|Joa||Ně|\n|syntaksa bźez \/ jo kompatibelna ze slědujucymi wikipedijami (de, en, eo, es, fr, hsb, ru atd.)\n\n\n{{Koord|43|29|4|N|79|23|0|U}}\n|Jo||Jo|\n|syntaksa z proznymi znamjenjami jo kompatibelna ze slědujuceju wikipediju (pl)\n\n\n{{Koord|43 29 4 N|79 23 0 U}} {{Koord|43 29 4 N 79 23 0 U}}\n|Něb||Jo|\n|mógu derje z pśedłogami harmoněrowaś, bźez togo až musymy je bejnje změniś||Jo||Ně|\n|awtomatiska pśidaśe kategorijowu||Jo||Jo|\n|kategorizacija se góźe wótšaltowaś||Jo||Ně|\n|8 parametrow za koordinaty||Jo||Jo|\n|2 parametra za koordinaty||Jo||Jo|\n|1 parameter za koordinaty||jano Coordinatesc||Jo|\n|koma město dypka\n\n\n5,6 město 5.6\n|Jo||Jo|\n|pódpěranje za\n||Jo||Jo|\n|pódpěranje za Wikidaty||planowane||Jo|\n|wudane formaty|\n|decimalne koordinaty||Jo||Jo|\n|DMS-format||Jo||Jo|\n|DM-format||Jo||Jo|\n|jano stopjenja||Jo||Jo|\n|CH1903||Jo||Ně|\n|UTM||Jo||?|\n|linkuj = jo abo ně||Jod||Jo|\n\n\n||Jo(Test)||Jo|\n|aTo w esperantorěcnej pśedłoze eo:Ŝablono:Koord\/provejo ale teke we francojskej pśedłoze fr:Modèle:Coord funkcioněrujo.|\nPśedłoga\n|bAle to se móžo pśidaś.|\n|cAle to se móžo k Coordinates2 pśidaś.|\n|dTam jo ligu = jes abo ne|\n- Myslim, až nic njerozmějoš, kak boty źěłaju. Bot njama nic z Lua cyniś, dokulaž wón editěrujo pšoste nastawki (na pś. take), kenž su w wikikoda, a nic w Lua. Mój bot jo wobźěłał wěcej ako 16.000 bokow samo na nimskem Wikisłowniku, pótakem myslim, až jo to nejlěpšy dopokaz, až wěm, což mam cyniś. Móžo byś, až Lua derje njeznajom, pak gaž sy napisał, až w Modul:Koordinaty feluju koordinaty, w wokoło połtera góźiny pótom som je pśidał.\n- Pó mójomu, na kuždy pad musymy wužyś bota. To njamóžo byś, až mamy 4 pśedłogi za koordinaty (Koord, Coor, Coord, Coordinate), a kužda źěła na drugi part! Kaž wužywaŕ ma wěźeś, kótaryž z nich wužyś? Gaž w MediaWiki pśidu softwarowe nowoty (ako\n{{#coordinates}}), kak mamy je wužyś - 4 pśedłogi editěrowaś? To njesmějo byś, to se musy daś w jadnom měsće změniś. Pó mójomu, pśedłogi koordinaty njedej se wót zwuconych wužywarjow wužywaś, dokulaž su komplicěrowane. Dej byś tak, až wužywaŕ pišo same koordinaty w infokašćiku, a infokašćik wužywa pšawu pśedłogu (tak som scynił na boce Strumica (rěka)). Njedej byś na drugi part (to jo, tak ako něnto): dokulaž gaž dowólijomy wšym wužywarjam wužywaś direktnje na bokach (ako Strumica (rěka)) pśedłogi za koordinaty, njedajo se lažko wuměniś pśedłogu za koordinaty na drugu: něchten by musał pór źaseśich bokow změniś (abo bota wužyś). Gaž budu pśedłogi za koordinaty jano w infokašćikach wužywane, buźo se dało lažko syntaksu a pśedłogi wuměniś: notna buźo jadno jadna edicija koda infokašćika.\n- Kótaryž modul to buźo, to njejo za mnjo wažne, jolic tam buźo\n{{#coordinates}}źěłaś a wšy koda buźo w Lua w module město w źaseśich pśedłogach. To, což jo něnto, musy se na kuždy part malsnje změniś. Pó mójomu pak, pśedłoga z esperanckej Wikipediji jo tšachotna w wužyśu - ga Tlustulimu njebuźo měł casa, chtož buźo modul editěrowaś? My --Derbeth rozgrono 12. januara 2014, 13:30 (CET)\n- Dwě z pomjenjowanych pśedłogow, a to\n{{Coor}}a\n{{Coord}}, stej markěrowanej ako zestarjonej, jadna samo wót někotarego casa. Jeju koděrowanje da se wjelgin špatnje pólěpšyś. Myslim se, až musymy jano tej narownaś. Toś, za jeju narownanje pótrjebujomy bot. Ale pśed tom musymy derje nowy kod pśedłogow a modulow testowaś. Sy to lažko k rozměśeju we wikipediji cynił? Myslim se, až snaź njedosć. Mimo togo njejsom wužyśe bota kritizěrowaś kśěł, dokulaž njewěm dosć wó tom.\n{{Koord}}ale teke\n{{Coordinate}}matej zwóstawaś, dokulaž matej rozdźělne nadawki w našej wikipediji.\n{{Coordinate}}se cesto za koděrowanje infokašćikow wužywa a pódpěra kórty w nastawkach, mjaztym až\n{{Koord}}se jano direktnje w nastawkach wužywa. Njerozmějom, cogodla pótrjebujomy napśismo nowu syntaksu za pśedłogi koordinatow. Kótaru lěpšynu ma nowu syntaksu modula z pólskeje wikipedie?\n- Južo wót junija 2013 programěrujom na moduloma za koordinaty w esperantorěcnej wikipediji. Bóžko njejsom južo jej na našu wikipediju kopěrował. Wónej derje pódpěratej něntejšnu syntaksu, tak až njepótrjebujomy nowu syntaksu. Mimo togo teke\n{{#coordinates}}funkcioněrujo: Tam jo test za to.\n- Naraźijom, až hyšći dalej testujom modula esperantorěcneje wikpedije a pótom budu jej na našu wikipediju kopěrowaś. Rozmějom jeju kodowanje a pótom móžom jej pólěpšyś. Mimo togo cu pśedłogi póněcom na jej pśiměriś. Co mysliš se? --Tlustulimu (diskusija) 12. januara 2014, 14:12 (CET)\n- Dwě z pomjenjowanych pśedłogow, a to","id":"<urn:uuid:cf58bbb6-99bb-4584-a9cb-8926f0c69eed>","dump":"CC-MAIN-2019-47","url":"https:\/\/dsb.wikipedia.org\/wiki\/Diskusija_w%C3%B3_p%C5%9Bed%C5%82oze:Koord","date":"2019-11-22T05:19:53Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2019-47\/segments\/1573496671239.99\/warc\/CC-MAIN-20191122042047-20191122070047-00450.warc.gz","language":"dsb","language_score":0.9999933243,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":2,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 0.9999933242797852}","num_words":2363,"character_repetition_ratio":0.057,"word_repetition_ratio":0.033,"special_characters_ratio":0.23,"stopwords_ratio":0.027,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":22139.1,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Dokumentacija\nWužyśe\nPokaza ekscelentny nastawk. Jolic wužywaš toś tu pśedłogu, njezabuź zasadźiś mě nastawka do boka Wikipedija:Ekscelentne nastawki.\nKode\nPśidaj pšosym do nastawka:\n{{Ekscelentny}}\nDiskusije\nNjejo ekscelentny\nJolic mysliš, až nastawk (wěcej) njejo ekscelentny, diskutěruj pšosym na boku Wikipedija:Ekscelentne nastawki\na pśidaj pšosym do nastawka.\n{{Naraźenje za pógódnośenje\n|ekscelentny\n|z\n|podpis=--~~~~\n}}\nJe ekscelentny\nJolic mysliš, až nastawk jo ekscelentny, diskutěruj pšosym na boku Wikipedija:Ekscelentne nastawki a pśidaj pšosym do nastawka.\n{{Naraźenje za pógódnośenje\n|ekscelentny\n|do\n|podpis=--~~~~\n}}\nParameter za dokumentaciske boki\nMa parameter bźez wobrazk, kótaryž se jano za dokumentaciske boki wužywa.\nGlědaj teke\n-\n{{Cytanja gódny}} (za cytanja gódne nastawki)\n- Za markěrowanje cuzorěcnych nastawkow, kótarež su ekscelentne, něnto se boki na Wikidatajach wužywaju.","id":"<urn:uuid:ba96a3dc-5d25-49ef-8ee9-65a600858f81>","dump":"CC-MAIN-2020-05","url":"https:\/\/dsb.wikipedia.org\/wiki\/P%C5%9Bed%C5%82oga:Ekscelentny","date":"2020-01-25T23:26:40Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2020-05\/segments\/1579251681625.83\/warc\/CC-MAIN-20200125222506-20200126012506-00300.warc.gz","language":"dsb","language_score":0.9987913966,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":22,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 0.9987913966178894}","num_words":206,"character_repetition_ratio":0.104,"word_repetition_ratio":0.162,"special_characters_ratio":0.193,"stopwords_ratio":0.039,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.999,"perplexity_score":16895.6,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Voice z Mołdawii. Język rumuński.\nEva-Maria Roșca z Mołdawii. Język rumuński.\nAndreea Dobinda z Mołdawii. Język rumuński.\nDelia Prunici z Mołdawii. Język rumuński.\nIlinca Donici z Mołdawii. Język rumuński.\nVlăduț Tornea z Mołdawii. Język rumuński.\nSofia Doloscan, Maria-Dragalina Zaharco i Rana Jaber z Mołdawii. Język rumuński.\nCamy z Mołdawii. Język rumuński.\nPicături Muzicale z Mołdawii. Język rumuński.\nŚpiewa Evelina Raru z zespołu Do-Re-Mi Show z Mołdawii. Język rumuński.\nPicături Muzicale z Mołdawii. Język rumuński.\nDoReMi Show z Mołdawii. Język rumuński.\nŚpiewa Eva Cebanița z zespołu Do-Re-Mi Show z Mołdawii. Język rumuński.\nAriana Maistrov z Mołdawii. Język rumuński.\nLollipops z Mołdawii. Język rumuński.","id":"<urn:uuid:ef05ea09-5819-4c89-8732-30d50b85c9aa>","dump":"CC-MAIN-2021-04","url":"https:\/\/jupi-tupi.pl\/tag\/piosenki-po-rumunsku\/","date":"2021-01-24T18:35:57Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2021-04\/segments\/1610703550617.50\/warc\/CC-MAIN-20210124173052-20210124203052-00291.warc.gz","language":"dsb","language_score":0.8183054924,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 0.818305492401123, \"pol_Latn_score\": 0.13938280940055847, \"csb_Latn_score\": 0.0216145571321249, \"szl_Latn_score\": 0.011045180261135101}","num_words":213,"character_repetition_ratio":0.38,"word_repetition_ratio":0.196,"special_characters_ratio":0.192,"stopwords_ratio":0.009,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.958,"perplexity_score":15430.4,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Pšawopisna kontrola\nNa toś tom boce pśistupni se modul za dolnoserbsku pšawopisnu kontrolu (nejnowša wersija wót 24.02.2021).\nPóbitowany rěd jo nastał we wótnožce za dolnoserbske slěźenja Serbskego instituta.\nPrědna wersija pšawopisneje kontrole (wózjawjona 06.04.2016) jo se zepěrała w głownem na rěcne pódaśa Nimsko-dolnoserbskego słownika (M. Starosta, E. Hannusch, H. Bartels, 2003-2018). Druga wersija (22.03.2018) jo se rozšyriła z materialom Dolnoserbsko-nimskego słownika (M. Starosta, 1999) a dodatnje z Terminologiju za pśedmjat matematika (Rěcny centrum WITAJ, 2016). Tśeśa wersija (17.09.2018) jo se dopołniła ze swójskimi mjenjami, głownje ze Słownika dolnoserbskeje rěcy a jeje narěcow (A. Muka, 1911-1928), dodatnje teke z dalšnych staršych słownikow (B. Šwjela, 1961 a J. G. Zwahr, 1847) a z drugich žrědłow (T. Meškank, Serbske pśedmjena; materiale wót DSRK). Wót 20.02.2019 se wobglěduju nowe regule pisanja pismika »ŕ«. Stwórta wersija (09.12.2019) wopśimjejo dodatnje nowy, dotychměst njewózjawjony material Nimsko-dolnoserbskego słownika (M. Starosta, E. Hannusch, H. Bartels, 2003-2019). Aktualna wersija (24.02.2021) jo se wobogaśiła ze słowami, ako su se wobźěłali w ramiku monitoringa serbskego pismojstwa 2019 a z fachoweju terminologiju na zakłaźe pśiruckow ABC resp. RCW (za pśedmjaty: computer a internet 2004, etika-nabóžnina 2014, kreslenje 2009, muzika 2006, wěcna wěda 2011, sport 2003, stawizny 2010). W pśichoźe maju se wopśimjeśe a funkcionalnosć modula rozšyrjaś.\nPrědna wersija pšawopisneje kontrole jo se financěrowała późělnje wót Serbskego instituta, Rěcnego centruma WITAJ a Domowiny. Wuwiśe wersijow 2., 3. a 5. jo se spěchowało wót Załožby za serbski lud, kótaraž dostawa lětnje pódpěru z dankowych srědkow na zakłaźe góspodarskich planow, wobzamknjonych wót wótpósłańcow Zwězkowego sejma, Krajnego sejma Bramborskeje a Sakskego krajnego sejma. Wuwiśe wersije za Microsoft Office stej techniski pódpěrowałej Załožba za serbski lud a Bernhard Baier.\nPšawopisna kontrola za Microsoft Office\n- Ześěgniśo instalaciski program a startujśo jen, aby dolnoserbsku pšawopisnu kontrolu za Microsoft Office 2016 a 2019 instalěrowali.\nPšawopisna kontrola za OpenOffice a LibreOffice\n- Tłocćo toś ten link a dowólśo programoju Open\/LibreOffice, aby instalacisku dataju wótcynił a dolnoserbski słownik instalěrował.\nalternatiwnje:\n- Składujśo dataju (Ziel speichern unter...) dict-dsb-de-20210224.oxt na swójom kompjuteru.\n- Startujśo Open\/LibreOffice a jogo Extension Manager (w meniju Extras → Extension Manager).\n- Pśidajśo nowe rozšyrjenje (Hinzufügen) a wuzwólśo do togo składowanu dataju (dict-dsb-de-20210224.oxt).\nPšawopisna kontrola za Mozilla Firefox (Iceweasel a pod.)\n- W browserje Firefox tłocćo toś ten link a dowólśo programoju, aby dolnoserbski słownik instalěrował (Erlauben \/ Installieren).\nalternatiwnje:\n- Składujśo dataju (Ziel speichern unter...) dict-dsb-de-20210224.xpi na swójom kompjuteru.\n- W browserje Firefox wótcyńśo Add-ons Manager (źiśo na pś. na adresu about:addons).\n- Dowólśo instalěrowanje dodanka z dataje (Add-on aus Datei installieren) a wuzwólśo do togo składowanu dataju (dict-dsb-de-20210224.xpi).\nPšawopisna kontrola za Mozilla Thunderbird (Icedove a pod.)\n- Dolnoserbski pšawopisny słownik namakajośo w internetowem skłaźe dodankow za Thunderbird. Móžośo jen instalěrowaś teke direktnje pśez Add-ons Manager: Pytajśo mjaz dodankami za słowom »dolnoserbski«.\nalternatiwnje:\n- Składujśo dataju (Ziel speichern unter...) dict-dsb-de-20210224.xpi na swójom kompjuteru.\n- W programje Thunderbird wótcyńśo Add-ons Manager.\n- Dowólśo instalěrowanje dodanka z dataje (Add-on aus Datei installieren) a wuzwólśo do togo składowanu dataju (dict-dsb-de-20210224.xpi).\nSłowne formy\nModul za pšawopisnu kontrolu se zepěra na wótworjonem formaśe hunspell. Słowne formy mógu se pótakem relatiwnje lažko z njogo wucytaś. Dodatnje póbitujomy zestajenja nowych a změnjonych formow w tekstowych datajach:","id":"<urn:uuid:edef8157-3b72-4f09-8fc6-1b507825072e>","dump":"CC-MAIN-2021-21","url":"https:\/\/niedersorbisch.de\/ortografija\/kontrola","date":"2021-05-18T11:52:04Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2021-21\/segments\/1620243989819.92\/warc\/CC-MAIN-20210518094809-20210518124809-00363.warc.gz","language":"dsb","language_score":0.9996881485,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":14,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 0.9996881484985352}","num_words":858,"character_repetition_ratio":0.068,"word_repetition_ratio":0.155,"special_characters_ratio":0.234,"stopwords_ratio":0.016,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":28413.1,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Wažna informacija\n|Archiwy\n\n\nRené fan Satenbjerg\n- Witaj, Tlustulimu. Zda se, až René je něnto ako Old Shatterhand ducy. Wiźu to na jogo špatnej nimčinje na jogo wužywarskem boku. Som Derbetha južo informěrował. --Michawiki 11:01, 6 decembra 2009 (CET)\n- Witaj, Michawiki. Myslim se, až maš pšawo. Samo stil jogo wobźěłanjow jo samski. Na pś. wón cesto źiwnje pišo interne wótkaze tak:\n[[Nimšćina|Nimšćina]], lěcrownož to jo kał. Póstrowy --Tlustulimu 23:50, 6 decembra 2009 (CET)\n- Witaj, Michawiki. Myslim se, až maš pšawo. Samo stil jogo wobźěłanjow jo samski. Na pś. wón cesto źiwnje pišo interne wótkaze tak:\n- Źěk za informaciju, budu glědaś na toś te dwě boka, gaž budu měś někake cwiblowanja. --Derbeth rozgrono 20:18, 7 apryla 2010 (CEST)\nWitaj Tlustulimu. RL skazyjo twój zarodk wó Neustrelitzu pód IP-adresu 22.214.171.124. Póstrowy, --22:26, 15 apryla 2010 (CEST)\n- Źěkujom se twój pokaz. Rowno som to rewertował a nastawk šćitał. Póstrowy --Tlustulimu 13:55, 16 apryla 2010 (CEST)\nRe:\nDziękuję za miłe powitanie :) Miło spotkać Niemca, który mówi po polsku! Postaram się pomóc dolnołużyckiej wikipedii, a w przyszłości może trochę pouczyć się języka? Pozdrowienia! AdSz 11:49, 11 maja 2010 (CEST)\n{{LocMap Hungorska}}\n- jo se wótbył --Tlustulimu 01:03, 23 maja 2010 (CEST)\nNowy specialny bok\nTšuga we wóznamje Rěka\nWitaj Tlustulimu. RL wužywa słowo tšuga we wóznamje rěka. Ja znajom tšuga jano we wóznamje Strom ako běžeca žydkosć. Ale njamam słownik dolnoserbko-nimski, ale jano www.dolnoserbski.de. Maš ty słownik dolnoserbski-němski a móžoš raz do swójogo słownika glědaś? Źěkujom se. Póstrowy, --Michawiki 01:18, 3 junija 2010 (CEST)\n- Witaj, Michawiki. Mam dolnoserbko-nimski słownik Starosty, ale wón jo doma. Togodla móžom to jano wjacor kontrolěrowaś. Póstrowy --Tlustulimu 09:25, 3 junija 2010 (CEST)\nFilterregel\nOhne Garantie auf Erfolg kannst du ja mal diese Regel versuchen:\narticle_namespace==10\n& action==\"edit\"\n& user_groups!=\"user\"\nDie sollte alle Bearbeitungen im Namensraum 10 (Vorlagen) für Personen verbieten, die nicht der Gruppe User angehören. Dieser Gruppe müsste jeder Angemeldete automatisch angehören. --32X 16:12, 5 junija 2010 (CEST)\n- Und wie würde der Filter aussehen, wenn lediglich nichtangemeldeten Benutzern das Bearbeiten verboten wird? Ich würde gern schon mal kleine Schöheitsreparaturen an den Vorlagen machen, falls es nötig ist. Aber eigentlich ist das selten. Und - RL legt mittlerweile auch neue Vorlagen an, wie könnte man das von vonherein unterbinden? Grüße, --Michawiki 13:55, 6 junija 2010 (CEST)\n- Ich habe den Filter erst einmal eingerichtet, denn er soll ja IP vom Vorlagenändern abhalten. @32. Läßt sich der Filter eventuell so erweitern, daß nur die IP-Blöcke von RL betroffen wären? Póstrowy --Tlustulimu 18:22, 6 junija 2010 (CEST)\n- @32. Die letzte Zeile hatte mich zunächst selbst daran gehindert eine neue Vorlage zu erstellen. Aber ich habe das inzwischen korrigiert. Die richtige Syntax ist nämlich.\n- Ich habe den Filter erst einmal eingerichtet, denn er soll ja IP vom Vorlagenändern abhalten. @32. Läßt sich der Filter eventuell so erweitern, daß nur die IP-Blöcke von RL betroffen wären? Póstrowy --Tlustulimu 18:22, 6 junija 2010 (CEST)\n&! \"user\" in user_groups\n- Ich muß wohl mal mit einem anderen Browser als IP versuchen, eine Vorlage zu ändern. Wenn es nicht (mehr) geht, dann ist der Filter in Ordnung. Póstrowy --Tlustulimu 18:45, 6 junija 2010 (CEST)\n- (+) Der Test als IP mit einem anderen Browser hat geklappt. D.h. Änderungen an Vorlagen können von IPs nicht mehr gespeichert werden. Póstrowy --Tlustulimu 19:05, 6 junija 2010 (CEST)\n- Ich muß wohl mal mit einem anderen Browser als IP versuchen, eine Vorlage zu ändern. Wenn es nicht (mehr) geht, dann ist der Filter in Ordnung. Póstrowy --Tlustulimu 18:45, 6 junija 2010 (CEST)\n- Der logische Fehler meinerseits war etwas unglücklich, war aber nicht unfixbar. Gut. Da die meisten Filter wohl doch öffentlich einsehbar sind (als Admin nimmt man so etwas meist nicht mehr wahr), verweise ich für die Satenbjerg-IPs mal auf den Bechterev-Block. Dort ist die Art, wie ein IP-Adressraum gefiltert werden kann, einmal umgesetzt. Beim Blick auf das Resultat gehe ich davon aus, dass Schreiben wieder einmal einfacher als Lesen ist. --32X 06:23, 8 junija 2010 (CEST)\nProšu wušmórnyć\ndobry źeń ... es wer gut wenn jemand von Ihnen die nötigen Seiten\nim Zusammenhang mit der Tabelle: Pjerwjejšny prezidenty Zwězkoweje Republiki Nimska schreiben würde.\n--... 17:51, 2 julija 2010 (CEST)\n- Welchen Zweck habe die beiden Vorlagen? --Tlustulimu 17:53, 2 julija 2010 (CEST)\n- sie dienen zur Weiterleitung ( → siehe aus Spalte 1 zum Punkt1 der Anmerkungen sowie zur Weiterleitung von Spalte 9 zum Punkt2 der Anmerkungen)\nin diesem Zusammenhang bedarf es noch der Übersetzung:\n- Vor der Wahl von Theodor Heuss übte nach Art. 136 (2) GG der damalige Präsident des Bundesrates, Karl Arnold das Amt des Bundespräsidenten aus.\n- Ab dem Rücktritt Horst Köhlers am 31. Mai 2010 bis zum Amtsantritt von Christian Wulff am 30. Juni 2010 übte der Präsident des Bundesrates, Jens Böhrnsen (SPD), nach Art. 57 GG die Befugnisse des Bundespräsidenten aus.\n--... 18:14, 2 julija 2010 (CEST)\nTranslation\nRe: Mój dowol\nKanada\nHello, Anas1712. I just saw your edit on Kanada, that was reverted by an other user. Your commententary is untrue. Sorbian isn't a German dialect nor a Polish dialect. It's an own Slavonic language, that is talked in eastern parts of Germany. I hope, that you will not repeat such editings and commentaries. Greetings --Tlustulimu 17:57, 7 decembra 2010 (CET)\n- (dsb) Dobry źeń, Anas1712. Rowno som twójo wobźěłanje na nastawku Kanada wiźeł, kótarež bu wót drugego wužywarja anulěrowane. Twój komentar jo njewěrny. Serbšćina njejo nimska daniž pólska narěc. Wóna jo swójska Słowjańska rěc, kótaraž se w pódzajtšnych źěłach Nimskej powěda. Naźejam se, až njebuźo take wobźěłanja a komentary wóspjetowaś. Póstrowy --Tlustulimu 17:57, 7 decembra 2010 (CET)\n- Excuse me for my act. It was a little time of nothing making and so... After, I saw what is Lower Sorbian language and where it is sproken. So I can say that it's sproken in en:Germany, where German is spoken and it's relative to Polish, which is also a West Slavic language like Sorbian. Thanks for your comment and goodbye,--Anas1712 23:24, 8 decembra 2010 (CET)\n- @Anas1712: You acted like a vandal, you deleted the contents of the Kanada article and you called us idiots. Upper and Lower Sorbian Wikipedias have been fully accepted. There is no reason to behave like you did. --Michawiki 23:51, 8 decembra 2010 (CET)\n- Excuse me for my act. It was a little time of nothing making and so... After, I saw what is Lower Sorbian language and where it is sproken. So I can say that it's sproken in en:Germany, where German is spoken and it's relative to Polish, which is also a West Slavic language like Sorbian. Thanks for your comment and goodbye,--Anas1712 23:24, 8 decembra 2010 (CET)\nSaluton\nSaluton,\nNur nun mi rimarkis ke vi sendis mesaĝon al mi.\nMi ne faras multe en la malsuprasoraba vikipedio, sed mi ofte iras al vikipedioj en malsamaj lingvoj.\nMi estas ĉiufoje feliĉa praktiki min esperanton :) --Amir E. Aharoni 01:06, 9 měrca 2011 (CET)\nlawěrowaś\nHallo Tlustulimu!\nKönntest Du mal die niedersorbische und obersorbische Übersetzungen in \"lavieren\" in 'de.Wiktionary prüfen? Besonders die Bedeutung \"Maltechnik, bei der die Konturen einer mit Pinsel oder Feder angefertigten Farb- beziehungsweise...\"\nIch kann nur belegen dass lawěrowaś bzw. lawěrować \"lavieren\" bedeutet, aber nicht genauer als so.\nVielen dank im Voraus Lars G. (--Ыруатук 19. februara 2012, 21:42 (CET)) de.Wiktionary\n- Hallo, Ыруатук. Ich habe mal geguckt. Die Übersetzungen sind ja in den Internetwörterbücher der beiden sorbischen Sprachen zu finden. Mehr weiß ich aber leider auch nicht, denn ich bin ja kein Muttersprachler. --Tlustulimu 20. februara 2012, 15:20 (CET)\nReferency\nDwojny wótkaz \"kórta\" za koordinatami\nWitaj Tlustulimu. How w dolnoserbskej Wikipediji jo w městnych nastawkach w��tkaz kórta za koordinatami dwójny. Móžoš to pópšawiś? Źěkujom se a póstrowy, --Michawiki (diskusija) 18. maja 2012, 12:04 (CEST)\n- Witaj, Michawiki. Rowno som nastawk Slepo woglědał. Wón wopśimjejo wótkaz kórta wušej infokašćika a drugi w infokašćiku. Toś, źo sy taki dwójny wótkaz wiźeł? Póstrowy --Tlustulimu (diskusija) 18. maja 2012, 12:40 (CEST)\n- Sy se pśizjawił? Gdy njejsom pśizjawjony, wiźim jano jaden wótkaz za koordinatami, ale z górnoserbskim tekstom karta, pótakem [[karta]]. Gdy som pśizjawjony, wiźim dwójny wótkaz z dolnoserbskim tekstom kórta, pótakim [[kórta]] [[kórta]]. Póstrowy, --Michawiki (diskusija) 18. maja 2012, 13:51 (CEST)\n- Njejo wažnje, lěc som pśizjawjany abo nic. W nastawku Slepo wiźim jano jaden górny wótkaz. Ale njewěm, cogodla se tam słowo Karta zjawi. Snaź javaskript to napóra. --Tlustulimu (diskusija) 18. maja 2012, 16:28 (CEST)\n- Kode za OSM stoj nic jano na boku MediaWiki:Common.js, ale teke w twójom boku Wužywaŕ:Michawiki\/vector.js. Togodla wiźiš dwójny wótkaz. Toś, kod na twójom boku jo zbytne. Źo wó pěś prědnych cerow.\n- Mimo togo som formu Karta na boku MediaWiki:Common.js namakał. Ale som to do słowa Kórta juž pópšawił. Póstrowy --Tlustulimu (diskusija) 18. maja 2012, 17:24 (CEST)\n- Źěkujom se. Źiwno, někak njejo mi nigdy napadnuło, až ten wótkaz kórta jo dwójny. Až źinsa. Som něnto ceły code w swójom vector.js wukomentěrował, nazwěsć som jen hyšći w dataji wóstajił. Chto wě, cogodla ten OSM-tekst stoj w toś tej mójej dataji. Něnto jo wšykno w pórěźe. Póstrowy, --Michawiki (diskusija) 18. maja 2012, 20:31 (CEST)\n- Njejo wažnje, lěc som pśizjawjany abo nic. W nastawku Slepo wiźim jano jaden górny wótkaz. Ale njewěm, cogodla se tam słowo Karta zjawi. Snaź javaskript to napóra. --Tlustulimu (diskusija) 18. maja 2012, 16:28 (CEST)\n- Sy se pśizjawił? Gdy njejsom pśizjawjony, wiźim jano jaden wótkaz za koordinatami, ale z górnoserbskim tekstom karta, pótakem [[karta]]. Gdy som pśizjawjony, wiźim dwójny wótkaz z dolnoserbskim tekstom kórta, pótakim [[kórta]] [[kórta]]. Póstrowy, --Michawiki (diskusija) 18. maja 2012, 13:51 (CEST)\nTreffen der Wikipedien in kleinen Sprachen 2013\nHallo Tlustulimu ,\nauf der WikiConvention 2012 in Dornbirn ist der Vorschlag aufgekommen, ein großes Treffen von Autoren \"kleiner Wikipedien\" im deutschsprachigen Raum zu veranstalten, d. h. von Wikipedien in Regionalsprachen, Minderheitensprachen, Dialekten, z. B. Plattdeutsch, Sorbisch, Friesisch, Bairisch usw. Wir denken da an eine Wochenendveranstaltung im Jahr 2013.\nWir möchten natürlich, dass möglichst viele Leute teilnehmen können, deswegen streben wir hierbei an, dass Unterkunft und Verpflegung – eventuell auch die Anreise – von Wikimedia Deutschland e. V. finanziert wird. Es gibt hierzu schon positive Signale.\nWärst Du prinzipiell an einem solchen Treffen interessiert? Und wenn ja, wo und wann wäre es denn für Dich günstig?\nWjelikopisanje mjenjow rěcow\nWitaj Tlustilimu. Som rowno w nastawku wó guaranišćinje wiźeł, až pišeš serbske mjenja rěcow z wjelikim zachopnym pismikom. Mjenja rěcow pišu se ako w dolnoserbšćinje tak teke w górnoserbšćinje z małym zachopnym pismikom. Jano na zachopjeńku sadow, w titulach (na pś. knigłow), w swójskich mjenjach mjenja rěcow pišu se z wjelikim zachopnym pismikom. Pšosym mysl na to w pśichoźe. Póstrowy, --Michawiki (diskusija) 10. oktobra 2012, 18:46 (CEST)\nNaš \"pśijaśel\"\n- Witaj, Michawiki. Rowno som IP-wobcerk 126.96.36.199 - 188.8.131.52 za mjasec blokěrował. Dejm teke wobcerk 184.108.40.206 - 220.127.116.11 blokěrowaś? Lisćina adresow stoj na boku Wužywaŕ:Tlustulimu\/Admin. Aktualne su adresy wót \"Kabel Deutschland\", na kóńcu boka. Póstrowy --Tlustulimu (diskusija) 14. decembra 2012, 14:26 (CET)\nPage\nWobraz tyźenja na głownem boku\nWitaj Tlustulimu. Móžoš wobraz tyźenja na głownem boku tak zapasowaś, až wón jo nad tym w lěwem słupje? Tak ako to jo něnto, to wuglěda tšašnje. Póstrowy, --Michawiki (diskusija) 18. februara 2013, 20:52 (CET)\nHory Łjubž\nHallo, ich weiß ja nicht, wie es dir geht, aber mir kam bei diesem Namen ein etwas seltsames Gefühl auf, als er mir in der de.WP begegnete, was letztlich zu seiner Entfernung führte. Jetzt gibt es hier noch einen Suchtreffer, die Zielseite ist jedoch so grausig, dass ich Löschen und Neuschreiben präferieren würde. Der Arbeitsaufwand, alle nicht wirklich eindeutigen Angaben belegen zu wollen und für die vielen Bilder und Tabellen noch etwas Text drumherum zu schreiben dürfte höher sein als ein sauberer Neuanfang. Was denkst du? --32X (diskusija) 4. apryla 2013, 21:50 (CEST)\n- Hallo, 32X. Ich habe mich den mal auf der dortigen Seite geäußert. Gruß --Tlustulimu (diskusija) 4. apryla 2013, 22:03 (CEST)\n- Auf wundersame Weise verschwinden sorbische Namen aus dem Artikel Łuchow und andere rücken nach, ebenfalls gänztlich ohne Begründung oder Beleg. Nachdem er nun auf der Disk von Hohenleipisch quasi bestätigt hat, dass er lustig ausdenkt, scheint mir hier die Löschung des Artikels Łuchow unausweichlich. --32X (diskusija) 5. apryla 2013, 13:03 (CEST)\n- Hallo, 32X. Da hilft es wohl doch nur noch die betreffenen IP-Blöcke zu sperren. Oder? Außerdem könnte ich mal die obersorbische Version übersetzen, damit wir bißchen brauchbaren Inhalt bekommen. Was meinst du dazu? Gruß? --Tlustulimu (diskusija) 5. apryla 2013, 13:49 (CEST)\n- Auf wundersame Weise verschwinden sorbische Namen aus dem Artikel Łuchow und andere rücken nach, ebenfalls gänztlich ohne Begründung oder Beleg. Nachdem er nun auf der Disk von Hohenleipisch quasi bestätigt hat, dass er lustig ausdenkt, scheint mir hier die Löschung des Artikels Łuchow unausweichlich. --32X (diskusija) 5. apryla 2013, 13:03 (CEST)\n- Dzień dobry, Rembecki. Dziękuję dla szablonów\n{{SgKP}}i hsb:Předłoha:SgKP. Ale poprawiałem tekst w linkach szablonów, ponieważ istnieją dwa częściowo dość różnie łużyckie języki.\n- Geografiski Słownik Pólskego Kralojstwa a drugich słowjańskich krajow jest tylko tekst po dolnołużycku, ale tekst po górnołużycku jest takim:\n- Geografiski Słownik Pólskeho Kralowstwa a druhich słowjanskich krajow\n- Niestety moje znajomości w języku polskim są bardzo małe. Ale może być, że Michawiki umie artykuł tłumaczyć. Serdecznie pozdrawiam :-) --Tlustulimu (diskusija) 15. apryla 2013, 11:22 (CEST)\nPśedłoga LocMap za Mali\nWitaj Tlustulimu. Som pśełožk górnoserbskego nastawka Mali cynił. Móžoš pśedłogu LocMap Mali napóraś? Dolnoserbski nastawk wopśimujo šemu za LocMap Mali, ale som ju wukomentěrował, tak dłujko ako pśedłoga LocMap Mali njeeksistěrujo. Źěkujom se a póstrowy, --Michawiki (diskusija) 30. junija 2013, 17:42 (CEST)\nInterwiki\nWitaj Tlustulimu. Jolic maš cas, glědaj pšosym na toś tej artikela. Mysliš, až wónej stej bźez rěcnych zmólkow napisanej a dajotej se mimo fachoweje wědy cytaś? --Derbeth rozgrono 24. nowembra 2013, 23:19 (CET)\nPśedłoga Infokašćik software a LUA-modul InfoboxImage\nWitaj Tlustulimu, kak funkcioněrujo ten LUA-modul InfoboxImage w pśedloze Infokašćik software resp. gsb. Infokašćik softwara? Wšojadno, což zapódawam za parameter screenshot - něco jo pśecej wopak, raz wobraz pokazujo se dwójce raz wiźeś mě dataje nad wobrazom a njewěm kak musym kakosći parametra screenhee ako na pś wjelikosć wobraza zapódaś. Daniž dokumentacija za pśedłogu Infokašćik software daniž za LUA-modul InfoboxImage njedaju pokaz na to, kak musym pódaśe za wobrazowu dataju cyniś. Pšosym njewužywaj někaki techniski cajk, źož ty sy jadnučki, kótaryž wě, kak trěbne zapódaśa muse se zapisaś. Móžo byś, až LUA jo moderny, mysli pak na normalnych wužywarjow. Póstrowy, --Michawiki (diskusija) 26. nowembra 2013, 20:21 (CET)\n- Witaj, Michawiki. Źěkujom se za twóju pokazku. Bóžko jo w koźe pśedłogi\n{{Infokašćik software}}zmólka była. Ale som rowno ju pópšawił. Som stary kod zabył wótwónoźeś, tak až wobraz jo se dwójce pokazał. Něnto to derje funkcioněrowaś mógło.\n- Nowy Lua-modul wugba, až njejo wěcej wažnje, lěc wužywaš dopołny wikijowy kod za wobraz abo jano jogo datajowe mě. Jolic coš wjelikosć wobraza definěrowaś, pótom móžoš pisaś:\n|logo = [[Dataja:Wobraz.jpg|250px|Wopisanje]]\n- abo\n|logo = Wobraz.jpg |šyrokosć logo=250px |wopis logo=Wopisanje\n- Pśikład za drugu wariantu jo w nastawku Ubuntu, ale bźez wjelikosći wobraza. Mimo togo som rowno pśikład dokumentaciji pśedłogi pśidał. Som Lua-modul w engelskej Wikipediji pśed někotarymi mjasecami namakał. Póstrowy --Tlustulimu (diskusija) 27. nowembra 2013, 13:45 (CET)\nWitaj. Mnjo zda se, až jo mě teje kategorije źiwne. \"Jěsć\" jo substantiw a werb, pak \"piś\" jo jano werb w dolnoserbšćinje. Pó mójomu, jolic comy \"a\" wužwaś, dej \"Jěza a piśe\" byś. --Derbeth rozgrono 27. nowembra 2013, 14:39 (CET)\nDataje nagraś, Asistent za nagraśa?\nTranslation request\nGreetings. A while back you helped with translation for single-user login finalization. Could you take some time to review the two messages that will be sent of affected community members soon? The pages are here and here. Thank you for your time, happy editing to you. Keegan (WMF) (talk) 2. februara 2015, 22:25 (CET)\nTranslating the interface in your language, we need your help\nPlease register on translatewiki.net if you didn't yet and then help complete priority translations (make sure to select your language in the language selector). With a couple hours' work or less, you can make sure that nearly all visitors see the wiki interface fully translated. Nemo 26. apryla 2015, 16:06 (CEST)\nWandalizm\nYour advanced permissions on dsb.wikipedia\n- This message in other languages\nHello. A policy regarding the removal of \"advanced rights\" (administrator, bureaucrat, etc.) was adopted by community consensus in 2013. According to this policy, the stewards are reviewing activity on wikis with no inactivity policy.\nDu erfüllst die Inaktivitätskriterien (zwei Jahre keine Bearbeitungen und Login-Aktivitäten) bei den oben aufgeführten Wikis. Da dieses Wiki keinen eigenen Rechteüberprüfungsprozess besitzt, gelten die allgemeinen Regeln.\nWenn du deine Rechte behalten willst, solltest du die Gemeinschaft des Wiki über die Tatsache informieren, dass die Stewards dir diese Information über deine Inaktivität geschickt haben. Wenn die Gemeinschaft darüber berät und dann deine Rechte beibehalten will, kontaktiere bitte die Stewards unter m:Stewards' noticeboard und verlinke die Diskussion der lokalen Gemeinschaft, aus der hervorgeht, dass sie deine Rechte aufrecht erhalten wollen.\nWenn du deine Rechte aufgeben möchtest, kannst du hier antworten oder auf Meta die Rückgabe der Rechte beantragen.\nSollte nach ungefähr einem Monat keine Reaktion erfolgt sein, werden die Stewards deine Administrator- und\/oder Bürokratenrechte entfernen. In strittigen Fällen werden die Stewards die Antworten überprüfen und ihre Entscheidung zur Kommentierung und Überprüfung an die lokale Gemeinschaft senden. Wenn du Fragen hast, kontaktiere bitte die Stewards\nTranslation request\nHello.","id":"<urn:uuid:86e97f8a-d77c-4b04-94aa-76599de90842>","dump":"CC-MAIN-2022-21","url":"https:\/\/dsb.m.wikipedia.org\/wiki\/Diskusija_wu%C5%BEywarja:Tlustulimu","date":"2022-05-22T07:24:34Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2022-21\/segments\/1652662545090.44\/warc\/CC-MAIN-20220522063657-20220522093657-00630.warc.gz","language":"dsb","language_score":0.9685829878,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":24,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 0.9685829877853394, \"hsb_Latn_score\": 0.021442485973238945}","num_words":5230,"character_repetition_ratio":0.066,"word_repetition_ratio":0.217,"special_characters_ratio":0.241,"stopwords_ratio":0.007,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.974,"perplexity_score":28200.0,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Tlustulimu\n|Babel user information|\n|Users by language|\nNowe nastawkiEdit\nIn DeutschEdit\nHallo. Ich arbeite an einigen Wikipedien mit.\n- w:cs:Wikipedista:Tlustulimu (cs-0)\n- w:de:Benutzer:Tlustulimu\n- w:eo:Vikipediisto:Tlustulimu\n- w:hsb:Wužiwar:Tlustulimu (hsb-1)\n- w:pl:Wikipedysta:Tlustulimu\n- w:sk:Redaktor:Tlustulimu\nIch interessiere mich für Slawische Sprachen, aber auch für Esperanto.\nIch bevorzuge Mitteilungen in Deutsch, Esperanto und Ober- und Niedersorbisch.\nIn EnglishEdit\nHello. I am german, which works in the following Wikipedias.\n- w:cs:Wikipedista:Tlustulimu (cs-0)\n- w:de:Benutzer:Tlustulimu\n- w:eo:Vikipediisto:Tlustulimu\n- w:hsb:Wužiwar:Tlustulimu (hsb-1)\n- w:dsb:Wužiwar:Tlustulimu (dsb-1)\n- w:pl:Wikipedysta:Tlustulimu\n- w:sk:Redaktor:Tlustulimu\nI am interested in Slavonic languages, but also in Esperanto.\nI prefer messages in German, Esperanto and Upper and Lower Sorbian.\nEn EsperantoEdit\nSaluton. Mi estas germano, kiu laboras en kelkaj Vikipedioj, kiuj aperis en la antaŭĉapitra listo.\nMi interesiĝas pri slavaj lingvoj, sed ankaŭ Esperanto. Krom tio mi ankaŭ interesiĝas pri novaĵoj el tekniko kaj scienco.\nMi preferas mesaĝojn en Germana, Esperanta, Suprasoraba kaj Malsuprasoraba lingvoj.\nHornjoserbsceEdit\nPostrowy. Sym Němc. Wobdźěłam předewšěm w někotrych Wikipedijach, kotrychž lisćina je w druhim kapitlu.\nZajimuju so za słowjanske rěče, ale tež za rěč Esperanto. Nimo toho zajimuju so za nowosće w technice a wědźe.\nRadšo mam zdźělenki w Němčinje, w rěči Esperanto, w Hornjoserbšćinje a w Delnjoserbšćinje.\nDolnoserbskiEdit\nPóstrowy. Som Nimc. Wobźěłam pśedewšym w někotarych Wikipedijach, kótarychž lisćina jo w drugim kapitelu.\nZajmujom se za słowjańske rěcy, ale teke za rěc Esperanto. Mimo togo zajmujom se za nowosći w technice a wěźe.\nLubjej mam zdźělenja w Nimšćinje, w rěcy Esperanto, w Górnoserbšćinje a w Dolnoserbšćinje.","id":"<urn:uuid:5281e208-2d30-45b0-8103-7f41b798f673>","dump":"CC-MAIN-2023-14","url":"https:\/\/incubator.m.wikimedia.org\/wiki\/User:Tlustulimu","date":"2023-03-28T00:22:36Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2023-14\/segments\/1679296948708.2\/warc\/CC-MAIN-20230327220742-20230328010742-00079.warc.gz","language":"dsb","language_score":0.6000375748,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":13,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 0.6000375747680664, \"hsb_Latn_score\": 0.39305487275123596}","num_words":509,"character_repetition_ratio":0.09,"word_repetition_ratio":0.204,"special_characters_ratio":0.194,"stopwords_ratio":0.01,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.607,"perplexity_score":13640.7,"cluster_detection":-1}
+{"text":"(za Kamila Thorquindt-Stumpfa)\n1.\n»Měj se! Wjele gluki, wšo dobre na drogu!«\nNa jězd lube słowa za nami wołaju.\nNaš cołn milny wětšyk pózlažka kólebjo\na list starych wólšow nad nami šepoco:\nCo ga was wabi wen do cuzego kraja?\nDoma ga jo nejrědnjej, tak pěseń baja.\nZ lažkeju myslu do cuzby śěgnjo syłoj,\nz wutšobu stysknej' wrośijo se zas' domoj.\nMały syłojk, toś leś,\nwustrěj kśidle, se zwigaj!\nZ Błotow pytaj se swóju drogu\npśez naš kraj šyroki!\n2.\n»Ahoj! Wjele gluki, wšo dobre na drogu!«\nNa jězd do njeznateg' swěta nam kiwaju.\nNaš cołn gónje štormy na mórjo šyroke,\nzmil Bog se a wjeź nas na brjogi daloke.\nDo swěta comy, aby se cuzych płodow\nnajědli a se napili cuzych wódow.\nAby pó dyrdakojstwach zas' najšli pokoj,\nwrośijomy se, co-li Bog, zasej domoj.\nBěły gołub, toś leś,\nwustrěj kśidle, se zwigaj!\nZ kraja pytaj se swóju drogu\nku brjogam dalokim!\n3.\n»Hatchej! Wjele gluki, wšo dobre na drogu!«\nNa jězd pó njeskóńcnem njebju nas žognuju.\nNaš cołn swětnišćowy jěźo wšen samotny,\nkaž klek slobrowity byza do daliny.\nGwězdate njebjo woła do nimjernosći,\nna zemi tudy byli smy jano gósći.\nDaśi tek' młogi cowa wó nawrośenju,\n1.\nZa Babineju górku, we góli tak šyrokej,\njo wjaskow sedym rědnych, pśi rěcce slobranej,\njo wjaskow sedym rědnych, pśi rěcce žwałatej.\n2.\nNad slobraneju rěcku, pśi łuce tak kwiśecej,\njo móstow sedym starych, pśi droze steptanej,\njo móstow sedym starych, pśi droze dalokej.\n3.\nSrjejź wokolicnych wjaskow, pśi droze tak dalokej,\nstoj cerkwja kamjenjana, pśi budce glinjanej,\nstoj cerkwja kamjenjana, pśi budce chudobnej.\n4.\nPśi cerkwi torm se zwiga, ku módrinje wusokej,\nna njom tśi zwóny zwónje, we chyli wjasołej,\nna njom tśi zwóny zwónje, we chyli wobtužnej.\n5.\nWe wjaskach tam pód górku, we góli tak šyrokej,\njo źowćow sedym raz sedym, we šorcy zelenej,\njo źowćow sedym raz sedym, we šorcy cerwjenej.\n6.\nZa wjaskami na łukach, na tšawje tak rosojtej,\njo gólcow sedym raz sedym, z kósu swěśatej',\njo gólcow sedym raz sedym, z kósu byzatej'.\n- - - - - lamento - - - - -\n7.\nAch, koło casa wjerśi se, sedym raz sedym lět,\nhyšći raz koło wjerśi se, sedym raz sedym lět.\nA kóse su pśestali, šorce se rozryli, zwóny se rozpukali.\nA rěcki su zaschnuli, mósty se sypnuli, žrědło jo zapšažyło.\nA góla, ta šyroka, něga tak šyroka, góla jo pódrubana.","id":"<urn:uuid:3f63d38f-4354-432a-afe1-612148456e8c>","dump":"CC-MAIN-2023-23","url":"https:\/\/www.rozhlad.de\/index.php\/dsb\/literatura\/itemlist\/user\/1622-hyncrychtar","date":"2023-05-28T02:12:12Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2023-23\/segments\/1685224643462.13\/warc\/CC-MAIN-20230528015553-20230528045553-00775.warc.gz","language":"dsb","language_score":0.9999947548,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":6,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 0.9999947547912598}","num_words":573,"character_repetition_ratio":0.069,"word_repetition_ratio":0.021,"special_characters_ratio":0.235,"stopwords_ratio":0.063,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":17954.3,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Viki v bazenu V.\nViki na snehu.\nViki na ledu.\nViki o vanocich.\nViki pousti draka.\nViki a prvni dovolena.\nViki a duna.\nViki a Farmapark.\nViki v bazenu IV.\nViki v rybniku.\nZvire v zoo.\nViki na zahrade.\nViki a dort.\nViki na oslave.\nViki o vikendu.\nViki na povozu.\nViki dorostenec.\nViki v bazenu III.\nViki na ceste.\nViki telefonistka.\nViki samochodka.\nViki za packu.\nViki a Maruska.\nViki na snehu II.\nViki na snehu.\nViki nebojsa.\nViki a triatlon.\nViki krmeni.\nViki a marina.\nViki urvanec.\nViki recnikem.\nViki v bazenu II.\nViki v bazenu.\nViki zkousi mluvit.\nViki a voda.\nViki pochoduje.\nViki v akci.\nViki chichotacka.\nViki prskajici.\nViki na ceste.\nViki novym obcankem.\nViki otackova.\nViki piskajici.\nViki a ulice.\nViki a pivko.\nViki se toci.\nViki se rehni.\nViki sama pije.\nViki si povida.","id":"<urn:uuid:601476d1-5385-4274-96fc-58e2010011d0>","dump":"CC-MAIN-2017-13","url":"http:\/\/vikina.eu\/","date":"2017-03-26T22:40:33Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2017-13\/segments\/1490218189313.82\/warc\/CC-MAIN-20170322212949-00319-ip-10-233-31-227.ec2.internal.warc.gz","language":"dsb","language_score":0.3629602194,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":3,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 0.36296021938323975, \"hsb_Latn_score\": 0.248032808303833, \"szl_Latn_score\": 0.10041675716638565, \"ces_Latn_score\": 0.09569919109344482, \"tly_Latn_score\": 0.06406766921281815, \"slv_Latn_score\": 0.05639360100030899, \"swh_Latn_score\": 0.011881127022206783}","num_words":239,"character_repetition_ratio":0.11,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.241,"stopwords_ratio":0.008,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.272,"perplexity_score":10000.3,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Problemy Firefox z pomocu wěstego modusa rozwězaś\nWěsty modus jo specielny modus Firefox, kótaryž dajo se wužywaś, aby problemy pytał a rozwězał. Wěsty modus znjemóžnja nachylu hardwarowe póspěšenje, staja někotare nastajenja slědk a znjemóžnja dodanki (rozšyrjenja a drastwy), kótarež by mógli problemy zawinowaś. Pśi pśirownanju zaźaržanja Firefox w normalnem modusu z jogo zaźaržanim we wěstem modusu móžośo zawinu problema wuslěźiś.\nFunkcija Firefox slědk stajiś móžo wjele problemow pśez wótnowjanje wuchadnego stawa Firefox rozwězaś a składujo pśi tom waše nejwažnjejše daty. Rozwažćo toś tu móžnosć, nježli až zachopijośo dlijuce se pytanje za zawinu a rozwězanim problema.\nFunkcija Firefox wótnowiś móžo wjele problemow pśez wótnowjanje wuchadnego stawa Firefox rozwězaś a składujo pśi tom waše nejwažnjejše daty. Rozwažćo toś tu móžnosć, nježli až zachopijośo dlijuce se pytanje za zawinu a rozwězanim problema.\nZapis wopśimjeśa\nKak startujośo Firefox we wěstem modusu\nfirefox -safe-mode.\nMusyśo snaź instalacisku sćažku Firefox pódaś (na pś. \/usr\/lib\/firefox)\nfirefox -safe-mode.\nMusyśo snaź instalacisku sćažku Firefox pódaś (na pś. \/usr\/lib\/firefox)\nWokno wěstego modusa\nMaśo dwě móžnosći:\n- Klikniśo na tłocašk , aby swóje rozšyrjenja a drastwy a hardwarowe póspěšenje nachylu znjemóžnił a pśiměrjenja symbolowych rědkow a tłocaškow slědk stajił. Gaž spušcaśo wěsty modus, a startujośo Firefox normalnje, se waše rozšyrjenja, drastwy a nastajenja wótnowiju se w tom stawje, w kótaremž su pśed startowanim wěstego modusa byli.\n- Klikniśo na tłocašk Firefox wótnowiś - dodanki a nastajenja slědk stajiś za dalšne informacije wó toś tej móžnosći. , aby Firefox na wuchachadny staw slědk stajił a swóje nejwažnjejše daty składował. Glejśo\nMaśo dwě móžnosći:\n- Klikniśo na tłocašk , aby swóje rozšyrjenja a drastwy a hardwarowe póspěšenje nachylu znjemóžnił a pśiměrjenja symbolowych rědkow a tłocaškow slědk stajił. Gaž spušćaśo wěsty modus, a startujośo Firefox normalnje, wótnowiju se waše rozšyrjenja, drastwy a nastajenja w tom stawje, w kótaremž su pśed startowanim wěstego modusa byli.\n- Klikniśo na tłocašk Firefox wótnowiś - dodanki a nastajenja slědk stajiś za dalšne informacije wó toś tej móžnosći. , aby Firefox na swój wuchadny staw wótnowił a swóje nejwažnjejše daty składował. Glejśo\nRozwězowanje problemow we wěstem modusu\nGaž Firefox jo we wěstem modusu, móžośo jogo zaźaržanje testowaś a glědaś, lěc problem jo rozwězany.\nProblem nastawa teke we wěstem modusu\nJolic problem nastawa teke we wěstem modusu, njezawinujo se pśez rozšyrjenje abo drastwu. Druge móžne zawiny by mógli tykace abo změny byś, kótarež su se w nastajenjach Firefox pśewjadli a kótarež njeznjemóžnjaju se we wěstem modusu. Glejśo slědujuce nastawki za rozwězanje:\n- Problemy Firefox diagnosticěrowaś a rozwězaś\n- Zmólki z tykacami ako Flash abo Java pytaś, aby se ceste problemy z Firefox rozwězali\n- Nastajenja Firefox za rozwězowanje problemow slědk stajiś\nProblem njenastawa we wěstem modusu\nJolic problem njenastawa we wěstem modusu, zawinujo se zwětšego pśez rozšyrjenje, drastwu abo hardwarowe póspěšenje.\n- Glejśo nastawk Problemy z rozšyrjenjami, drastwami a hardwarowym póspěšenim rozwězaś za rozwězanja.\nWěsty modus spušćiś\n-\nKlikniśo górjejce we woknje Firefox na tłocašk a wubjeŕśo pótom na Klikniśo górjejce we woknje Firefox na meni a wubjeŕśo pótom Klikniśo na menijowej rědce na meni a wubjeŕśo Klikniśo górjejće we woknje Firefox na meni . a wubjeŕśo\nKlikniśo na menijowy tłocašk a pótom na symbol \"Firefox skóńcyś\"\"Firefox skóńcyś\" .\n- Startujće Firefox ako cyniśo to zwětšego.\n- Jolic Firefox startujo se dalej we wěstem modusu, glejśo Firefox wóstawa štycecy we wěstem modusu.\nBazěrujo na informacijach z nastawka Safe mode (mozillaZine KB)","id":"<urn:uuid:905faae4-5461-49c6-9499-e98da410fc36>","dump":"CC-MAIN-2019-39","url":"https:\/\/support.mozilla.org\/dsb\/kb\/problemy-firefox-z-pomocu-westego-modusa-rozwezas","date":"2019-09-23T03:48:28Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2019-39\/segments\/1568514575860.37\/warc\/CC-MAIN-20190923022706-20190923044706-00250.warc.gz","language":"dsb","language_score":0.9999220371,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":5,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 0.9999220371246338}","num_words":921,"character_repetition_ratio":0.08,"word_repetition_ratio":0.307,"special_characters_ratio":0.171,"stopwords_ratio":0.002,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":38360.4,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Pšawopisna kontrola\nNa toś tom boce pśistupni se modul za dolnoserbsku pšawopisnu kontrolu (nejnowša wersija wót 09.12.2019).\nPóbitowany rěd jo nastał we wótnožce za dolnoserbske slěźenja Serbskego instituta.\nPrědna wersija pšawopisneje kontrole (wózjawjona 06.04.2016) jo se zepěrała w głownem na rěcne pódaśa Nimsko-dolnoserbskego słownika (M. Starosta, E. Hannusch, H. Bartels, 2003-2018). Druga wersija (22.03.2018) jo se rozšyriła z materialom Dolnoserbsko-nimskego słownika (M. Starosta, 1999) a dodatnje z Terminologiju za pśedmjat matematika (Rěcny centrum WITAJ, 2016). Tśeśa wersija (17.09.2018) jo se dopołniła ze swójskimi mjenjami, głownje ze Słownika dolnoserbskeje rěcy a jeje narěcow (A. Muka, 1911-1928), dodatnje teke z dalšnych staršych słownikow (B. Šwjela, 1961 a J. G. Zwahr, 1847) a z drugich žrědłow (T. Meškank, Serbske pśedmjena; materiale wót DSRK). Wót 20.02.2019 se wobglěduju nowe regule pisanja pismika »ŕ«. Aktualna wersija (09.12.2019) wopśimjejo dodatnje nowy, dotychměst njewózjawjony material Nimsko-dolnoserbskego słownika (M. Starosta, E. Hannusch, H. Bartels, 2003-2019). W pśichoźe maju se wopśimjeśe a funkcionalnosć modula rozšyrjaś.\nPrědna wersija pšawopisneje kontrole jo se financěrowała późělnje wót Serbskego instituta, Rěcnego centruma WITAJ a Domowiny. Wuwiśe wersijowu 2. a 3. jo se spěchowało wót Załožby za serbski lud, kótaraž dostawa lětnje pódpěru z dankowych srědkow na zakłaźe góspodarskich planow, wobzamknjonych wót wótpósłańcow Zwězkowego sejma, Krajnego sejma Bramborskeje a Sakskego krajnego sejma.\nPšawopisna kontrola za OpenOffice a LibreOffice\n- Tłocćo toś ten link a dowólśo programoju Open\/LibreOffice, aby instalacisku dataju wótcynił a dolnoserbski słownik instalěrował.\nalternatiwnje:\n- Składujśo dataju (Ziel speichern unter...) dict-dsb-de-20191209.oxt na swójom kompjuteru.\n- Startujśo Open\/LibreOffice a jogo Extension Manager (w meniju Extras → Extension Manager).\n- Pśidajśo nowe rozšyrjenje (Hinzufügen) a wuzwólśo do togo składowanu dataju (dict-dsb-de-20191209.oxt).\nPšawopisna kontrola za Mozilla Firefox (Iceweasel a pod.)\n- W browserje Firefox tłocćo toś ten link a dowólśo programoju, aby dolnoserbski słownik instalěrował (Erlauben \/ Installieren).\nalternatiwnje:\n- Składujśo dataju (Ziel speichern unter...) dict-dsb-de-20191209.xpi na swójom kompjuteru.\n- W browserje Firefox wótcyńśo Add-ons Manager (źiśo na pś. na adresu about:addons).\n- Dowólśo instalěrowanje dodanka z dataje (Add-on aus Datei installieren) a wuzwólśo do togo składowanu dataju (dict-dsb-de-20191209.xpi).\nPšawopisna kontrola za Mozilla Thunderbird (Icedove a pod.)\n- Dolnoserbski pšawopisny słownik namakajośo w internetowem skłaźe dodankow za Thunderbird. Móžośo jen instalěrowaś teke direktnje pśez Add-ons Manager: Pytajśo mjaz dodankami za słowom »dolnoserbski«.\nalternatiwnje:\n- Składujśo dataju (Ziel speichern unter...) dict-dsb-de-20191209.xpi na swójom kompjuteru.\n- W programje Thunderbird wótcyńśo Add-ons Manager.\n- Dowólśo instalěrowanje dodanka z dataje (Add-on aus Datei installieren) a wuzwólśo do togo składowanu dataju (dict-dsb-de-20191209.xpi).","id":"<urn:uuid:143a22aa-55ab-4207-8154-f31df1513b08>","dump":"CC-MAIN-2020-05","url":"https:\/\/dolnoserbski.de\/ortografija\/kontrola","date":"2020-01-26T23:06:49Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2020-05\/segments\/1579251694071.63\/warc\/CC-MAIN-20200126230255-20200127020255-00518.warc.gz","language":"dsb","language_score":0.9997934699,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":10,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 0.9997934699058533}","num_words":681,"character_repetition_ratio":0.071,"word_repetition_ratio":0.196,"special_characters_ratio":0.235,"stopwords_ratio":0.015,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":24596.1,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Aby PDF-dataje we woknje wobglědowaka Firefox zwobraznił, móžośo zatwarjony PDF-cytak abo tykac PDF-cytaka wužywaś. Toś ten nastawk wobjadna wobě metoźe a pokazujo, kak móžośo ceste problemy rozwězaś, na kótarež snaź starcyśo.\nAby PDF-dataje we woknje wobglědowaka Firefox zwobraznił, móžośo zatwarjony rozšyrjenje PDF-cytaka abo tykac PDF-cytaka wužywaś. Toś ten nastawk wobjadna wobě metoźe a pokazujo, kak móžośo ceste problemy rozwězaś, na kótarež snaź starcyśo.\nZapis wopśimjeśa\n- 1 Zatwarjony PDF-cytak wužywaś\n- 2 Rozšyrjenje PDF-cytaka wužywaś\n- 3 Tykac PDF-cytaka wužywaś\n- 3.1 Jolic PDF-dataje se ześěguju město togo, aby se zwobraznili, wopytajśo slědujuce rozwězanja\n- 3.2 Jolic PDF-dataje se ześěguju město togo, aby so zwobraznili, zmóžniśo swóje nastajenja\n- 3.3 Přidatne rozrisanja\nZatwarjony PDF-cytak wužywaś\nFirefox wopśimujo něnto zatwarjony PDF-cytak, kótaryž wam zmóžnja, se skóro wšykne PDF-dataje namakane we webje bźez tykaca woglědaś. Zatwarjony PDF-cytak jo pó standarźe zmóžnjony.\nRozšyrjenje PDF-cytaka wužywaś\nPDF-cytak (z drugim mjenim pdf.js) jo nowy rewolucionarne rozšyrjenje, kótarež wužywa webstandardne technologije, kótarež wam zmóžnja, skóro wšykne PDF-dataje bźez tykaca w Firefox zwobrazniś, kótarež su se we webje namakali.\nJolic sćo tykac PDF-cytaka ako Adobe Reader instalěrował, musyśo jen znjemóžniś (a teke druge tykace PDF-cytaka), nježli až rozšyrjenje PDF-cytaka funkcioněrujo.\nKlikniśo górjejce we woknje Firefox na tłocašk Klikniśo na menijowej rědce na meni Klikniśo górjejce we woknje Firefox na meni a pótom na . Rejtark zastajonika dodankow se wócynijo. Klikniśo na menijowy tłocašk a wubjeŕśo . Zastojnik dodankow se wócynijo.\n- Wubjeŕśo w rejtarku zastojnika dodankow wótrězk .\n- Wubjeŕśo kuždy tykac PDF-cytaka a klikniśo na pódla njogo.\nFunkcije symboloweje rědki PDF-cytaka\n- Bocnicu pokazaś abo schowaś - Tłocašk, kótaryž jo cele nalěwo na symbolowej rědce, wócynijo bocnicu z miniaturnymi naglědami bokow dokumenta.\n-\n- Někotare dokumenty maju teke rozrědowański naglěd. Z jogo pomocu móžośo pśez dłujki dokument nawigěrowaś.\n-\n- Wó bok doprědka abo doslědka pśeběraś abo direktnje k bokoju pśejś - Móžośo šypkowej symbola górjej -\n- a dołoj - -, aby dokument pśeběrał abo numer boka zapódał, ku kótaremuž cośo pśejś.\n- Wobraz \"zatwarjony pdf-cytak boki pśeběraś\" njeeksistěrujo.\n- Wjelikosć dokumenta změniś - Wužywajśo tłocaška\n- Połna wobrazowka abo prezentaciski modus - Klikniśo na tłocašk połneje wobrazowki, aby se dokument na cełej wobrazowce pokazał. Tłocćo ESC, aby prezentaciski modus spušćił.\n- Śišćaś - Klikniśo na śišćakowy symbol, aby Windowsowy dialog Drucken wócynił.\n- Ześěgnuś - Klikniśo na symbol Ześěgnuś, aby PDF-dataju na swójom licadle składował abo ju z PDF-cytakom wócynił.\n- Aktualny naglěd kopěrowaś - Klikniśo z pšaweju myškoweju tastuŹaržćo tastu Strg tłoconu, mjaztym až kliknjośo\nna tłocašk aktualnego naglěda, aby aktualny naglěd w drugem rejtarku abo woknje wócynił.\nTastowe skrotconki PDF-cytaka\n|Pśikaz||Skrotconka|\n|Pśiducy bok||n abo k abo →|\n|Pjerwjejšny bok||p abo j abo ←|\n|Pówětšyś||Strg + +cmd ⌘ + +|\n|Pómjeńšyś||Strg + -cmd ⌘ + -|\n|Awtomatiske skalěrowanje||Strg + 0cmd ⌘ + 0|\n|Dokument k směroju špěrki zwjertnuś||r|\n|Dokument pśeśiwo směroju špěrki zwjertnuś||⇧ + r|\nProblemy z PDF-cytakom rozwězaś\nNěkotare PDF-dataje se korektnje njezwobraznjuju abo su prozne\nZ wěstymi typami PDF-datajow móžo PDF-cytak problemy pśi zwobraznjowanju pismow, barwow abo cełego dokumenta měś. Abyšće se toś te dataje woglědał:\n- Klikniśo na ześěgnjeński tłocašk napšawo na symbolowej rědce, aby dokument ze standardnym PDF-programom na swójom licadle wócynił.\nPDF-dataje njedaju se wócyniś\nNěkotare rozšyrjenja, kótarež blokěruju JavaScript, mógu PDF-cytakoju pśi funkcioněrowanju zajźowaś. Móžośo je znjemóžniś, aby PDF-cytak funkcioněrował:\nKlikniśo górjejce we woknje Firefox na tłocašk Klikniśo na menijowej rědce na meni Klikniśo górjejce we woknje Firefox na meni a pótom na . Rejtark zastajonika dodankow se wócynijo. Klikniśo na menijowy tłocašk a wubjeŕśo . Zastojnik dodankow se wócynijo.\n- Wubjeŕśo w rejtarku zastojnika dodankow wótrězk .\n- Wubjeŕśo kužde blokěrujuce rozšyrjenje a klikniśo na pódla njogo.\nZa dalšne informacije glejśo Problemy z rozšyrjenjami, drastwami a hardwarowym póspěšenim rozwězaś.\nTykac PDF-cytaka wužywaś\nJolic njocośo PDF-cytak wužywaś, móžośo tykac PDF-cytaka ako Adobe Reader, Nitro PDF Reader abo Sumatra PDFAdobe Reader, MozPlugger abo KParts pluginSchubert|it PDF Browser Plugin na Mac OS X 10.6 a nowše wužywaś.\nAby wótpowědne nastajenje změnił:\n-\nKlikniśo górjejce we woknje Firefox na tłocašk a wubjeŕśo pótom Klikniśo górjejce we woknje Firefox na meni a wubjeŕśo pótom Klikniśo na menijowej rědce na meni a wubjeŕśo Klikniśo górjejce we woknje Firefox na meni a wubjeŕśo\nKlikniśo na menijowy tłocašk a wubjeŕśo\n- Wubjeŕśo wótrězk .\n- Pytajśo zapisk Portable Document Format (PDF) w lisćinje a klikniśo na njen, aby jen wubrał.\n- Klikniśo na wuběrańsku šypku w słupje Akcija za zapisk górjejce a wubjeŕśo [mě PDF-cytaka] (w Firefox) wužywaś.\nJolic PDF-dataje se ześěguju město togo, aby se zwobraznili, wopytajśo slědujuce rozwězanja\nJolic PDF-dataje se ześěguju město togo, aby so zwobraznili, zmóžniśo swóje nastajenja\n-\nKlikniśo górjejce we woknje Firefox na tłocašk a wubjeŕśo pótom Klikniśo górjejce we woknje Firefox na meni a wubjeŕśo pótom Klikniśo na menijowej rědce na meni a wubjeŕśo Klikniśo górjejce we woknje Firefox na meni a wubjeŕśo\nKlikniśo na menijowy tłocašk a wubjeŕśo\n- Wubjeŕśo wótrězk .\n- Pytajśo Adobe Acrobat Document (jolic Adobe Reader wužywaśo) abo PDF-dataje (za druge PDF-cytaki) w lisćinje a klikniśo na zapisk, aby jen wubrał.\n- Klikniśo na wuběrańsku šypku w słupje Akcija za zapisk górjejce a wubjeŕśo [mě PDF-cytaka] (w Firefox) wužywaś.\n- Jolic [mě PDF-cytaka] (w Firefox) wužywaś njejo pódany ako wuběrańska móžnosć, glejśo [#w_zeaulugnjeaeske-akcije-slludk-stajiau|Ześěgnjeńske akcije slědk stajiś]] dołojce a wóspjetujśo pótom toś te instrukcije.\n-\nKlikniśo na , aby wokno Nastajenja zacynił.Klikniśo na , aby wokno Nastajenja zacynił.Zacyńśo wokno Nastajenja. Zacyńśo bok about:preferences. Wšykne změny, kótarež sćo pśewjadł, budu se awtomatiski składowaś.\nPřidatne rozrisanja\nZeśěgnjeńske akcije slědk stajiś\n-\nWócyńśo swój profilowy zarědnik:\nKlikniśo górjejce we woknje Firefox na tłocašk , źiśo k menijoju Klikniśo na menijowej rědce na meni Klikniśo górjejce we woknje Firefox na meni a wubjeŕśo . Rejtark za informacije wó rozwězowanju problemow se wócynijo.Klikniśo na menijowy tłocašk , pótom na pšašak a wubjeŕśo . Rejtark za informacije wó rozwězowanju problemow se wócynijo.\n- Klikniśo pód wótrězkom Zakłady nałoženja na wašymi profilowymi datajamiwašym profilowym zarědnikom se wócynijo. . Wokno z\n-\nKlikniśo górjejce we woknje Firefox na tłocašk a wubjeŕśo pótom na Klikniśo górjejce we woknje Firefox na meni a wubjeŕśo pótom Klikniśo na menijowej rědce na meni a wubjeŕśo Klikniśo górjejće we woknje Firefox na meni . a wubjeŕśo\nKlikniśo na menijowy tłocašk a pótom na symbol \"Firefox skóńcyś\"\"Firefox skóńcyś\" .\n- Wulašujśo dataju mimetypes.rdf.\nNastajenja nałoženja pśeglědowaś\nJolic tykac PDF-cytaka pśiźo z cytakowym nałoženim, pśeglědajśo nastajenje nałožeńskego tykaca, jolic eksistěrujo.\n- Adobe Reader:\n- Wócyńśo Adobe Reader.\n- Gaž Adobe Reader jo wócynjony, klikniśo na meni w menijowej rědce a pótom na Wokno nastajenjow se wócynijo.\n- Klikniśo nalěwo na kategoriju Internet.\n- Pśeznańśo se, lěc kokulka jo w kašćiku pśed PDF im Browser anzeigen.\n- Klikniśo na , aby wokno Voreinstellungen zacynił a skóńcćo pótom Adobe Reader.\nJolic hyšći njamóžośo se PDF-dataju w Firefox woglědał, pókšacujśo ze slědujucymi instrukcijami.\nDatowu banku tykacow znowego inicializěrowaś\nSlědujśo instrukcijam w Datowu banku tykacow znowego inicializěrowaś.\nTo buźo Firefox nuzkaś, datowu banku tykacow znowego natwariś. Jolic hyšći njamóžośo se PDF-dataju w Firefox woglědaś, pókšacujśo ze slědujucymi instrukcijami.\nNałoženje znowego instalěrowaś\nJolic PDF-cytak cytakowe nałoženje sobu pśinjaso a rozwězowańske metody górjejce njejsu za Firefox funkcioněrowali, wótinstalěrujśo nałoženje a instalěrujśo jo znowego.\nJolic hyšći njamóžośo se PDF-dataju w Firefox woglědaś, pókšacujśo ze slědujucymi instrukcijami.\nDalšne informacije za Adobe Reader","id":"<urn:uuid:dd83dec2-b43c-48f9-85cc-469570e6295b>","dump":"CC-MAIN-2021-10","url":"https:\/\/support.mozilla.org\/dsb\/kb\/pdf-dataje-w-firefox-wocynis","date":"2021-02-27T04:20:56Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2021-10\/segments\/1614178358064.34\/warc\/CC-MAIN-20210227024823-20210227054823-00279.warc.gz","language":"dsb","language_score":0.999891758,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":3,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 0.9998917579650879}","num_words":2233,"character_repetition_ratio":0.121,"word_repetition_ratio":0.312,"special_characters_ratio":0.184,"stopwords_ratio":0.012,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":25439.5,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Systemowe pominanja\nZa instalaciju LibreOffice pód Windows musy waš system slědujuce pominanja na hardware a software dopołniś:\n- Wersije Windows: Windows 7 SP1, Windows Server 2008, Windows 8, Windows Server 2012 abo Windows 10\n- Procesor: PC kompatibelny z Pentium (Pentium III, Athlon abo aktualnjejše systemy se dopórucuju)\n- Źěłowy skład (RAM): 256 MB (512 MB se dopórucujo)\n- Twarda plata: Nanejmjenjej 1,5 GB lichego składowańskego ruma\n- Wobrazowka: Rozeznaśe 1024x768 (wuše rozeznaśa se dopórucuju) z nanejmjenjej 256 barwami\n- Java: Za někotare funkcije LibreOffice trjebaśo Java, pśedewšym za Base jo to trěbne. Cytjaśo teke wersijowe informacije wó tom.\nZa instalaciju trjebaśo pšawa administratora na licadle.\nZa instalaciju LibreOffice pód macOS musy waš system slědujuce pominanja na hardware a software dopołniś:\n- Wersija macOS: 10.9 (Mavericks) abo nowšy\n- Procesor: Intel\n- Źěłowy skład (RAM): 512 MB\n- Twarda plata: Nanejmjenjej 800 MB lichego składowańskego ruma\n- Wobrazowka: Rozeznaśe 1024x768 (wuše rozeznaśa se dopórucuju) z nanejmjenjej 256 barwami\n- Java: Za někotare funkcije LibreOffice trjebaśo Java, pśedewšym za Base jo to trěbne. Nejwěcej funkcijow pak Java njetrjeba. Zwětšego se Java južo pśi instalěrowanju Mac OS sobu instalěrujo.\nApple jo zawjadł gatekeeper z wersiju 10.7.5 Mac OS X. Pśi instalaciji móžo to k problemam wjasć. Cytajśo pšosym wersijowe informacije wó tom.\nPrincipielnje se pśiraźijo, gaby LibreOffice z instalěrowańskimi metodami instalěrował, kótarež se wót wašeje distribucije Linux pórucyli (ako na pśikład pśez Ubuntu Software Center, w paźe Ubuntu Linux). To jo jadnorje nejjadnorjejša wašnja, aby instalaciju dostał, kótaraž jo optimalnje integrěrowana do wašogo systema. Zawěrno, móžo južo pó standarźe we wašom źěłowem systemje Linux wopśimjety byś.\nWersije póbitowane na webboku LibreOffice se togodla jano wót wužywarjow trjebaju, kótarež wósebne pominanja stajaju a za druge njewšedne pady.\nZa instalaciju LibreOffice pód Linux musy waš system slědujuce pominanja na hardware a software dopołniś:\n- Kernel Linux: Wersija 2.6.18 abo nowšy\n- Biblioteka GNU-C: Wersija 2.5 abo nowša\n- gtk: Wersija 2.10.4 abo wušy\n- Procesor: PC kompatibelny z Pentium (Pentium III, Athlon abo aktualnjejše systemy se dopórucuju)\n- Źěłowy skład (RAM): 256 MB (512 MB se dopórucujo)\n- Twarda plata: Nanejmjenjej 1,55 GB lichego składowańskego ruma\n- Grafika: X-serwer z rozeznaśim 1024x768 (wuše rozeznaśa se dopórucuju) a z nanejmjenjej 256 barwami\n- Wužywarski pówjerch: Gnome 2.16 abo nowšy, z paketoma \"gail 1.8.6\" a \"at-spi 1.7\" (slědny za pódpěranje bźezbariernosći LibreOffice) abo drugi kompatibelny wužywarski pówjerch ako na pś. KDE abo XFCE\n- Java: Za někotare funkcije LibreOffice trjebaśo Java, pśedewšym za Base jo to trěbne. Nejwěcej funkcijow pak Java njetrjeba.","id":"<urn:uuid:94267e01-0084-4946-af57-12abab8928c8>","dump":"CC-MAIN-2021-17","url":"https:\/\/dsb.libreoffice.org\/get-help\/system-requirements\/","date":"2021-04-10T14:42:07Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2021-17\/segments\/1618038057142.4\/warc\/CC-MAIN-20210410134715-20210410164715-00488.warc.gz","language":"dsb","language_score":0.9998173118,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":4,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 0.9998173117637634}","num_words":630,"character_repetition_ratio":0.071,"word_repetition_ratio":0.325,"special_characters_ratio":0.223,"stopwords_ratio":0.0,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":31786.7,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Wuzwólśo se ako prědne temu A abo temu B.\nRozsuźćo se malsnje, dokulaž maśo w pśespytowańskej situaciji za społnjenje nadawka jano 30 minutow casa.\nNapišćo list na fitnisowe studijo (ca. 150 – 200 słowow) a reagěrujśo\n- na nanejmjenjej tśi wót pódanych dypkow\nabo\n- na nanejmjenjej dwa wót pódanych dypkow a wopišćo dalšny aspekt, kótaryž sćo se sam(a) wumyslili.\nNjezabyńśo zachopjeńk a kóńc lista.\nFitnes za cełu familiju\nSport jo jaden ze zakładow za fyziske, emocionalne a duchne derjeměśe. To jo powšyknje pśipóznate dopóznaśe. Našo fitnesowe studijo co se wěcej pó tom orientěrowaś a nic wěcej jano sport póbitowaś. My comy se w pśiducem casu pśetwóriś do wěcejgeneraciskeje sportoweje a strowotneje agentury. Za to smy póstarcyli zjawne napšašowanje wó tom, kake žycenja by naše woglědarje za to měli.\nNapišćo nam togodla až do 30. apryla Waše ideje a naraźenja. Kuždy tśeśi dopis dobydnjo za cełe lěto dermotnu kórtku za našo studijo.\nFITNESS-ALLROUND, Žylojska droga 30, 03044 Chóśebuz\nWy bydliśo w bliskosći fitnesowego studija a se wobźělijośo na napšašowanju. Napišćo:\n- swóje mysli k wěcejgeneraciskim póbitowanjam\n- swóje wócakowanja na strowotne a duchne póbitowanja\n- swóje pśedstajenja wó optimalnem wugótowanju fitnesowego studija\n- swóje pśedstajenja wó wažnosći noweje agentury za ceły měsćański źěl\nHilfestellung:\nDieser Freitext kann nicht auomatisch ausgewertet werden. Es wird nur geprüft ob die gewünschte Wortzahl erreicht wurde.\nGesamtanzahl Wörter: cyłkowna ličba słowow: cełkowna licba słow: 0\nJo južo tyźeń 12 a twaŕske źěła hyšći njejsu wobkóńcone. Južo drugi tyźeń maśo jano zymnu wódu. Topjenje funkcioněrujo jano dwě góźinje dopołdnja.\nNapišćo wobśěžkanje na zastojnstwo doma (ca. 150 – 200 słowow) a reagěrujśo\n- na nanejmjenjej tśi wót pódanych dypkow abo\n- na nanejmjenjej dwa wót pódanych dypkow, a wopišćo dalšny aspekt, kótaryž sćo se sam(a) wumyslili.\ndypki:\n- napišćo swóje wócakowanja na reparaturu\n- napišćo swóje wobglědowanja w casu twarjenja\n- napišćo někotare dypki wašeje familiarneje situacije\n- napišćo, kótare napšawy maśo prědk\nNjezabyńśo zachopjeńk a kóńc lista.\nTwaŕske źěła w tyźenju 11\nPórěźenje a pśetwarjenje wódowódow na Hegelowej droze 1-65 buźo w tyźenju 11 (11. – 15. měrc) pśecej wót zeger 07.00 do 16.00. Wugbajo to chóśebuska firma STR GmbH & Co.KG dłymokotwaŕ a twaŕ rorowych pśewódow.\nPśigranjański partnaŕ za nastawajuce pšašanja jo domownik, kněz Hince, ako ma rěcne góźiny wót wałtory do stwórtka zeger 09.00 – 12.00 abo jo k dostaśeju pód handyjowym cysłom 0172-33 65 54.\nPśistup do bydlenjow njejo notny. Parkowanje na parkowańskich městnach pśed domom njejo w tom tyźenju móžne, pšosymy wobsejźarjow awtow parkowaś na parkowanišću na Herderowej droze.\nZastojnstwo doma\nHilfestellung:\nDieser Freitext kann nicht auomatisch ausgewertet werden. Es wird nur geprüft ob die gewünschte Wortzahl erreicht wurde.\nGesamtanzahl Wörter: cyłkowna ličba słowow: cełkowna licba słow: 0","id":"<urn:uuid:a0acaf84-54e0-4779-9c95-1687c4fb2d9e>","dump":"CC-MAIN-2021-43","url":"https:\/\/www.sprachzertifikat-sorbisch.de\/index.php?id=2554","date":"2021-10-17T13:32:18Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2021-43\/segments\/1634323585177.11\/warc\/CC-MAIN-20211017113503-20211017143503-00256.warc.gz","language":"dsb","language_score":0.9999573231,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":7,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 0.9999573230743408}","num_words":703,"character_repetition_ratio":0.05,"word_repetition_ratio":0.213,"special_characters_ratio":0.203,"stopwords_ratio":0.018,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":31591.8,"cluster_detection":-1}
+{"text":"25 Jahre - 25 Tipps\nSpreewaldverein begeht Jubiläum\nLübben, 3. Juni 2020. Der Spreewaldverein wird 25 Jahre alt! Seit einem viertel Jahrhundert setzen wir uns für die Interessen der Bewohnerinnen und Bewohner des Wirtschaftsraumes Spreewald und der LEADER-Region Spreewald-PLUS ein. Durch die langjährige Unterstützung unserer Mitglieder und Markennutzer sowie durch Fördergelder tragen wir bereits seit über zwei Jahrzehnten dazu bei, das Kulturerbe der Region zu erhalten, Unternehmer zu unterstützen, Kitas auszubauen und die Qualität der Dachmarkenprodukte zu sichern. Eine nachhaltige und langfristige Stärkung unserer Region und ihrer Erzeugnisse! Zu diesem Anlass werden wir Ihnen in den nächsten Wochen 25 kulinarische Tipps aus dem Spreewald präsentieren und wünschen jetzt schon guten Appetit!\nWeil wir in der zweisprachigen Lausitz leben, gibt es die Rezepte auch in niedersorbischer Sprache.\nDokulaž smy žywe w dwójorěcnej Łužycy mamy wšykne recepty teke w dolnoserbskej rěcy.\nBłośańske towaristwo jo lětosa 25 lět stare! Južo byrtel lětstotka zasajźijomy se za zajmy wobydlaŕkow a wobydlarjow góspodaŕskego regiona Błota a LEADER-regiona Błota-PLUS. Pśez dłujkolětnu pódpěru našych cłonkow a wužywarjow kšywoweje marki a rowno tak pśez spěchowańske pjenjeze něnto južo wěcej ako dwa lětźasetka pśinosujomy k tomu, kulturne derbstwo regiona zdźaržaś, pśedewześarjow pódpěrowaś, źiśownje wutwariś a kwalitu produktow kšywoweje marki zawěsćiś. Jo to trajne a dłujkodobne zmócnjenje našogo regiona a jich produktow! Pśi tej góźbje buźomy w pśiducnych tyźenjach 25 kulinariskich tipow z Błotow prezentěrowaś a žycymy něnto južo dobry apetit!\nPROST AUF DIE 25 POSTS!\n25 Jahre Spreewaldverein – 25 Posts! Unsere Serie ist mit dem heutigen Post zu Ende. Ein Abschied? Niemals! Wir vom Spreewaldverein haben noch viel zu berichten. Immer wieder posten wir Informationen aus unserer schönen Region. Aktuell läuft parallel die Aktion #SpreewälderGurkentag2020. Oder worauf wir auch noch nicht aufmerksam gemacht haben, sind die vielen über LEADER geförderten Projekte wie z.B. das Museumsdörfchen STARY LUD in Dissen oder den Naturkahnhafen in Raddusch. Sehenswert! Schaut hier – es lohnt sich! Und bleibt mit #Spreewaldverein weiterhin informiert!\nWir haben beim ersten Post angestoßen und tun es ebenfalls beim letzten.\nProst auf die Posts. Also Prost auf euch mit\nSpreewälder Gin mit Gurke\nBleibt gesund!\nZutaten pro Glas:\n2 cl Dry Gin\n6-8 cl Tonic Water\nScheiben \/ Kugeln oder Streifen von einer Salatgurke\n2-3 Wachholderbeeren\nBergkoriander\nLimone\nIngwer\nWeitere Dekoration:\nRoter Pfeffer, Himbeeren, Heidelbeeren und \/ oder Johannisbeeren\nZubereitung:\nErst den Gin in ein Glas mit Eiswürfel gießen. Dann mit Tonic Water auffüllen. Gurken – als Scheiben, Streifen oder auch Kugeln – dazugeben und mit Bergkoriander, Wacholderbeeren, etwas Limone oder Ingwer kombinieren. Nun nach Belieben mit Roten Pfeffer, Himbeeren, Heidelbeeren und \/ oder Johannisbeeren verfeinern. Die Drinks können ruhig variieren, dann macht das Probieren mehr Spaß!\nProst! Und behaltet uns in bester Erinnerung\nEuer Spreewaldverein\nBłośański górkowy gin\nZa głažk:\n2 cl Dry gina\n6-8 cl tonikoweje wódy\nkólaska \/ kulki abo šlapki salatoweje górki\n2-3 jałowjeńcowych jagodow\ngórski koriander\nlimonu\ningwer\nDalšne dekoracije:\ncerwjeny pjepjeŕ, maliny, carnice a \/ abo hendryški.\nPśigótowanje:\nNejpjerwjej gin rozglědniwje na lodowe kuski do głažka nalaś. Pón z tonikoweju wódu napołniś. Górki – ako kólaska, šlapki abo kulki – pśidaś a z górskim korianderom, jałowjeńcowymi jagodami, tšošku limony abo ingwerom kombiněrowaś. Něnt pó spódobanju z cerwjenym pjepjerjom, malinami, carnicami a \/ abo hendryškami pólěpšowaś. Drinki mógu se teke wariěrowaś – pón gótujo woptanje hyšći wěcej wjasela!\nHier Rezept Nr. 24: Plinse, Plinz, Blinsen, Flins…\nMan könnte meinen, das ist ein weiterer Fischers Fritze-Zungenbrecher – ist es aber nicht. Hier handelt es sich um geläufige Bezeichnungen der berühmten Eierplinse, ein runder Eierkuchen, wie er hier im Spreewald genannt wird. Auf sorbisch heißen sie \"plinc\" oder \"blinc\" und man vermutet die Wortherkunft in der slawischen Sprache. In Russland sagt man Bliny, in Polen Racuchy und in Frankreich ist es ein Crepes. Im sächsischen ist ein Plins jemand, der sich ungeschickt anstellt – also ein Dussel. Da könnte man fast schlussfolgern, dass daher die Aussage \"Jemanden in die Pfanne hauen\" hergeleitet wurde. Aber das ist vielleicht zu viel der Ungereimtheiten 😉\nDie Eierplinse\nZutaten für 4 Personen:\n½ l Milch\n2 Eier\n250 g Mehl\netwas Backpulver\nVanillezucker nach Geschmack\nSalz\nButter\nZucker und Zimt\nZubereitung:\nAlle Zutaten werden zu einer breiigen Masse verrührt. Anschließend die Masse kellenweise in einer mit Bratöl oder -fett erhitzten Pfanne geben. Die entstehenden Eierplinse von beiden Seiten goldig-braun backen. Um einen buttrigen Geschmack zu erhalten, kann man die Plinse zart mit Butter bestreichen, etwas Zucker und Zimt drüber streuen, einrollen und warm genießen! Tässchen heißer Kaffee dazu und der Sonntagnachmittag darf beginnen. Ideale Beilage wäre auch selbst gemachter Apfelmus, den man ebenfalls direkt einrollen kann.\nJajowe mlince\nPśicynki za 4 wósoby:\n½ l mloka\n2 jaji\n250 g muki\ntšošku pjaceńskego pulbjerja\nwanilijowy cukor pó kśěśu\nsol\nbutra\ncukor a cymt\nPśigótowanje:\nWše pśicynki do śěsta rozměšaś. Pón masu ze łžycu do panwje z górucym wólejom abo tucnym daś. Mlince pjac, až su wót wobeju bokowu rědnje złotobrune. Coš-lic měś dobry butrowy šmek, móžoš mlince pitśku z butru pómazaś, z cukorom a cymtom pósypaś, zarulowaś a śopło póžywaś! K tomu taska śopłego kafeja a njeźelske wótpołdnjo móžo zachopiś. Idealna pśiłoga jo teke jabłukowa mucka, kenž dajo se sobu zarulowaś.\nHier Rezept Nr. 23: Der \"Kaiser des Gartens\" ist auch der zahnige Star unter den Laternen\nWeltweit gibt es ca. 800-850 unterschiedliche Kürbisarten. Die Form dieser Beerenfrucht kann stark variieren: Es gibt runde, ovale oder ähnlich einer Flasche Kürbisse in den Farben gelb, rot, orange, grün oder bunt. Ist im Spreewald die Gurkenzeit vorbei, sieht man auf den Feldern bunte Kürbisse liegen, die im Herbst erntereif sind. Und wenn er nicht gerade unserem gustatorischen Gaumen als Suppe, Salat oder Kürbiskernöl Freude bereitet, ist der Kürbis Star des Halloween- oder Erntedankfestes.\nMeist ausgehöhlt und mit einem Zahn soll er verängstigen oder amüsieren. Auch ist es Brauch, den größten Kürbis zu züchten, welcher immerhin knapp über eine Tonne wiegt – oder das Gemüse im Wettkampf so weit wie möglich zu stoßen. Das der Kürbis ebenso wie die Gurke mehr als 90 Prozent Wasser enthält, will man zunächst aufgrund der relativ festen Konsistenz nicht glauben. Stimmt aber!\nWir haben einen\nKürbis-Salat\nfür euch zubereitet – da es heiß draußen ist und wir nichts Mächtiges essen wollen.\nRezept für 4 Personen:\n50 g Pinienkerne\n50 g Cranberries\n1 mittelgroßer Hokkaido Kürbis\n150 g Rucolasalat\n100 g Fetakäse\n2 Esslöffel Weißweinessig\n1 Teelöffel Honig\n½ Teelöffel mittelscharfer Senf\nOlivenöl\nSalz und Pfeffer\nZubereitung:\nDen Kürbis schälen, halbieren, die Kerne heraus schaben und in Würfel schneiden. Den Backofen auf 200°C vorheizen und die Kürbiswürfel 20 Minuten im Ofen weich und leicht braun werden lassen. Währenddessen Rucolasalat waschen und mit dem zerkleinerten, gebröselten Fetakäse auf einen großen Servierteller geben. Für das Dressing Honig, Senf, Essig, Olivenöl vermengen und mit Salz und Pfeffer abschmecken.\nDann die gebackenen Kürbiswürfel ebenfalls zwischen Rucola und Schafskäse auf dem Servierteller platzieren und darüber das Dressing gießen. Zum Schluss Pinienkerne und Cranberries drüber streuen. Fertig. Wer keinen großen Servierteller hat, kann den Salat ganz klassisch in einer Schüssel darbieten. Tipp: Lecker sind auch geröstete Kürbiskerne dazu.\nBanjowy salat\nRecept za 4 wósoby:\n50 g pinijowych packow\n50 g cranberijow\n1 wósrědna hokaido banja\n150 g rukola salata\n100 g feta twarožka\n2 łžycy běłeje winoweje wósuchy\n1 łžycka mjodu\n½ łžycki žonopa wósrědneje wótšosći\noliwowy wólej\nsol a pjepjeŕ\nPśigótowanje:\nBanju wobrězaś, na dwě połojcy źěliś, packi wuškrabaś a do kóstkow rozkšajaś. Pjac na 200° C roztopiś a banjowe kóstki 20 minutow pópjac a póbruniś. Mjaztym rukola salat wobmyś a z rozdrobjonym feta twarožkom na wjeliki talaŕ daś. Za dresing mjod, žonop, wósuchu, oliwowy wólej rozměšaś a ze solu a pjepjerjom dowěrcowaś.\nPón wopjacone banjowe packi teke mjazy rukolu a twarožkom rozdźěliś a z dresingom woblaś.Slědkoju hyšći z pinijowymi packami a cranberijami pósypaś. Gótowe. Chtož njama wjeliki talaŕ móžo se wě salat teke ceło klasiski we škli pśigótowaś. Tip: Słodne su teke a derje se góźe k tomu pópjacone banjowe packi.\nHier Rezept Nr. 22: Nicht nur (Gurken)Flieger brauchen Masken\nEs gab Zeiten, da hatte das Wort Maske einen weniger tragischen Hintergrund als heute. Dabei werden Masken seit jeher in vielen Bereichen eingesetzt. So auch in der Fliegerei. Bei uns im Spreewald sind vor allem die Gurkenflieger eine Berühmtheit. Sie sehen aus wie Segelflugzeuge – allerdings rollen sie nur und: In den \"Tragflächen\" liegen die Erntehelfer und pflücken Gurken. Fliegermasken werden zwar nicht getragen, aber Gurken und Masken sind dennoch ein tolles Team:\nWenn wir viel arbeiten und gestresst sind, sehen wir leider meist auch danach aus. Eine Gurkenmaske für das Gesicht soll Abhilfe schaffen! Die Gurke enthält bis zu 90 Prozent Wasser sowie viele Mineralien, welche das Erscheinungsbild der Haut frischer erscheinen lassen. Feuchtigkeit ist das A und O. Zusätzlich haben wir einen kühlenden und lindernden Effekt, da das Wasser der Gurkenmaske verdampft. Somit ist eine Anwendung bei leichten (!) Sonnenbränden oder bei \"Puffy Eyes\", also zum Abschwellen der Partien unter den Augen nach einer durchzechten Nacht, eine gute Sache. Da Omega-3-Fettsäuren die Haut pflegen und geschmeidig halten, geben wir unser fantastisches Leinöl mit in unser Rezept. Die Basis bildet Quark oder Joghurt. Darin sind zusätzliche pflegende Eiweiße – vor allem aber erhalten wir eine kompakte Konsistenz. Probiert es aus!\nDie Gurkenmaske\nZutaten für eine Maske:\n¼ Salatgurke\n2 Esslöffel Naturquark\n1 Esslöffel Spreewälder Leinöl\nZubereitung:\nZwei Scheiben von der Gurke abschneiden und kurz im Kühlschrank lagern – nicht in das Eisfach, da sie auf die Augen gelegt werden. Die restliche Gurke ohne Schale klein raspeln und mit allen Zutaten mischen. Wer einen Mixer hat – besser. Nun im Gesicht, auf Hals und Dekolleté verteilen, 10 – 15 Minuten einziehen lassen, relaxen, abwaschen und lächeln!\nGórkowa maska\nPśicynki za jadnu masku:\n¼ salatoweje górki\n2 łžycy pśirodnego twaroga\n1 łžycu lanego wóleja\nPśigótowanje:\nDwě kólasce wót górki wótrězaś a krotko do chłoźeceje spižki scyniś, nic do lodoweje, pśeto ga deje se na wócy scyniś. Wuškownu górku bźez běliznje tšugaś a ze wšyknymi pśicynkami rozměšaś. Chtož ma mikser – hyšći lěpjej. Něnto na woblicu, šyji a dekolteju rozdźěliś, 10 – 15 minutow tak relaksowaś, pón wobmyś a se smjejkotaś!\nHier Rezept Nr. 21: \"Fischers Fritz fischt frische Fische…\n…frische Fische fischt Fischers Fritz.\" Diese Redewendung ist einer der bekanntesten deutschen Zungenbrecher. Den Spruch lernt in Deutschland so gut wie jedes Kind schon im frühen Alter oder in der Schule auswendig – oder versucht es zumindest. Das Aufsagen des Zungenbrechers bewerten Logopäden als gute sprachliche Übung. Das englische Pendant zum Zungenbrecher lautet \"Peter Piper picked a peck of pickled pepper\". Für das heute vorgestellte Rezept steht der Peitzer Karpfen im Mittelpunkt.\nIn der Tat verfügt der Spreewald nicht nur über ein Labyrinth an Spreefließen und Kanälen, sondern auch über das größte zusammenhängende Teichgebiet Deutschlands nahe der Fischer- und Festungsstadt Peitz. Das jährlich am ersten Augustwochenende stattfindende Peitzer Fischerfest und die Peitzer Karpfenwochen im Herbst huldigen dem berühmtesten \"Einwohner\" der Stadt. Sogar eine Radtour ist nach ihm benannt. Mit der Beantragung des EU-Siegels \"Geschützte Geografische Angabe\" soll er in den elitären Kreis von Spreewälder Gurken, Thüringer Rostbratwurst, Bayerisches Bier oder Champagner aufsteigen.\nGenießen wir ihn nach folgendem Rezept:\nKarpfen in Biersoße\nZutaten für 4 Portionen:\n1 Karpfen, ca. 3 kg, frisch und küchenfertig\n1 Zitrone\n500 ml Malzbier\n250 ml helles Bier\n1 Möhre\n100 g Sellerie\n2 Zwiebeln\n100 g Butter\n2 Lorbeerblätter\n1 Zehe Knoblauch\n10 Pfefferkörner\n4 Pimentkörner\n3 EL Mehl\nJe 1 Becher saure und süße Sahne\nSalz, Pfeffer und Zucker zum Abschmecken\nZubereitung:\nDen Karpfen entschuppen und ausnehmen, ohne den Kopf zu entfernen. Dafür die Kiemen entfernen und den Fisch in Portionsstücke teilen. Diese säubern, mit Zitronensaft beträufeln, salzen und beiseite stellen.\nMöhre, Sellerie und Zwiebeln in Stücke schneiden und in einem großen Topf in Butter glasig schmoren. Lorbeerblätter, Pfeffer, Piment, Knoblauch, Zitronensaft und Zucker hinzugeben.\nMalzbier und helles Bier aufgießen. Alles aufkochen, die Karpfenstücke hinzugeben und ca. 20 Minuten ziehen lassen. Dann die Karpfenstücke entnehmen und warm stellen. Den Sud durch ein Sieb gießen, zurück auf den Herd und warm halten.\nMehl in der restlichen Butter anschwitzen, mit saurer und süßer Sahne verquirlen und den Fischfond damit binden. Die Karpfenstücke dem Fischfond hinzufügen, mit Wasser auffüllen, bis die Fischstücken abgedeckt sind, alles aufkochen und abschmecken. Dazu schmecken Salz- oder Pellkartoffeln sowie grüner Salat.\nÜbrigens so oder so ähnlich wird in vielen Haushalten bei uns der Silvesterkarpfen zubereitet. Aber so lange solltet ihr mit der Zubereitung nicht warten, wenn ihr neugierig seid.\nGuten Appetit!\nKarpa w piwowej jušce\nPśicynki za 4 porcije:\n1 karpa, něźi 3 kg, fryšna a za kuchnju gótowa\n1 citrona\n500 ml słodowego piwa\n250 ml swětłego piwa\n1 marchwej\n100 g měrika\n2 cybuli\n100 g butry\n2 lorberowej łopjeni\n1 kobołkowy špjeńc\n10 pjepjerjowych zernkow\n4 pimentowych zernkow\n3 łžyce muki\npó 1 bjachariku kisałeje a słodkeje zmjatany\nPśigótowanje:\nKarpu wócesliś a wubraś, głowa se njewótrěžo, chrapje pak se wótpóraju. Rybu do pšawych porcijowych kuskow rozdźěliś. Toś te wucysćiś, z citronoweju mězgu póchrapaś, soliś a na bok stajiś.\nMarchwej, měrik a cybuli do kuskow rozrězaś a we wjelikem gjarncu z butru pśesmuźiś. Lorberowej łopjeni, pjepjeŕ, piment, kobołk, citronowu mězgu a cukor dodaś.\nSłodowe a swětłe piwo nalaś. Wšo zawariś, karpowe kuski dodaś a něźi 20 minutow śěgnuś daś.. Pón karpowe kuski wuwześ a do śopłego stajiś. Rosoł pśez kśidu laś a na kamjenkach śopło źaržaś. Muku z wuškowneju butru póbruniś, z kisałeju a słodkeju zmjatanu rozkwjerlowaś a rybjecy rosoł z tym zgusćiś. Karpowe kuski do togo scyniś a z wódu napołniś, aby wše kuski pókšyte byli, pón wšykno zawariś a dowěrcowaś. K tomu sajźijo wobrězane abo łupinate kulki ako teke zeleny salat.\nPśipódla gronjone, tak abo pódobnje se we wjele domacnosćach pla nas teke silwesterska karpa pśigótujo. Ale tak dłujko njemusyso cakaś z pśigótowanim, slědkoju ga sćo narske.\nDobry apetit!\nHier Rezept Nr. 20: \"Ich mag nicht euer Nichtbrot\" sagt der Lutki\nDie Lutki sind ein Volk kleiner unabhängiger Leutchen hier im Spreewald, die sich gelegentlich hier und da schon mal etwas ausborgen. Ein Mixer hier, ein Besen dort und es kann gelegentlich leider dann auch schon mal vorkommen, dass sie vergessen, Geborgtes wieder zurückzubringen. Sie sind ein friedliches Völkchen mit einer lustigen Sprache, denn sie verneinen immer alles, auch wenn sie etwas möchten. Das lautet dann etwas so: \"Wir wollen nicht von dem Nichtbrot kosten!\", was bedeutet – sie möchten Brot. Sie lieben es sogar. Bei \"Ich mag nicht kein Kümmel\" könnte es heißen, dass sie wirklich keinen Kümmel mögen. Ergo haben die Lutki in der Regel ein bis zwei Worte mehr in einer Aussage, als wir großen Menschen. Auch wenn sie noch unter der Erde wohnen, hoffen wir, dass die Lutki auch Nichtbrot mit modernen Zutaten nicht akzeptieren 😉. Darum laden wir sie ein zu unserem\nSpreewälder Gurkenbrot mit getrockneten Tomaten\nZutaten für ein Brot:\n150 g Roggenmehl\n350 g Dinkelmehl\n300 ml lauwarmes Wasser\n1 Würfel Frischhefe\n1 TL Salz, 1\/2 TL frisch gemahlener Pfeffer\n1 EL Zucker\n200 g Gewürzgurken, Abtropfgewicht\n100 g in Öl eingelegte getrocknete Tomaten\netwas Dinkelmehl zum Nacharbeiten\nKürbiskerne nach Wunsch zum Dekorieren\nZubereitung:\nRoggen- und Dinkelmehl durchsieben und mit Salz, Pfeffer und Zucker mischen. Die Hefe in dem warmen Wasser auflösen. Es hilft, diese vorher in Bröckchen zu zerkleinern. Den Sud in die Mehlmischung gießen und zu einem Hefeteig verkneten. Nun bitte abdecken und so lange abgedeckt gehen lassen, bis sich der Teig an Volumen etwa verdoppelt hat.\nDie Gewürzgurken und die getrockneten Tomaten in kleine Würfel schneiden, die ruhig unterschiedlich groß sein können. Diese nun unter den Teig kneten und fortlaufend immer Mehl dazugeben, bis er nicht mehr klebrig ist. Den Backofen auf 180 °C Ober\/Unterhitze vorheizen.\nNun ein Brot aus dem Teig formen und Kürbiskerne nach Wunsch zum Dekorieren oben aufdrücken. Dann auf ein Backblech mit Backpapier legen und nochmals für 15 Minuten abdecken und gehen lassen. Das Brot 40 Minuten im unteren Bereich des Backofens backen. Danach den Ofen ausschalten und das Brot noch 10 Minuten im Ofen ruhen lassen. Zu guter Letzt das Brot herausnehmen und abkühlen.\nNicht Genießen – wie es die Lutki nicht tun!\nNoch einmal ein schönes Beispiel zur Veranschaulichung: Wie die Lutki Brot buken\nWenn die Lutki backen wollten, gingen sie zu den Bauern, um sich einen hölzernen Backtrog zu borgen. Darin wurde früher der Teig angerichtet. Die Lutki sprachen sehr eigentümlich. Charakteristisch scheint ein Hang zur Verneinung gewesen zu sein. Fragten sie nach dem Backtrog, hieß es: \"Wir wollen nicht euren Nichtbacktrog haben. Wir wollen euch dafür ein Nichtbrot nicht bringen.\" Typisch für die Lutki: Jedes Wort sagen sie erst in bejahendem Sinne, und wiederholen dann in verneinendem Sinne.\nBłośański górkowy klěb ze sušonymi tomatami\nPśicynki za jaden klěb:\n150 g rdžyneje muki\n350 g dinkeloweje muki\n300 ml glěwkeje wódy\n1 kóstku fryšnych droždźejow\n1 łžycka soli, ½ łžycki fryšnje zetrětego pjepjerja\n1 łžyca cukora\n200 g wótkapanych wěrcowanych górkow\n100 g do wóleja zescynjanych sušonych tomatow\ntšošku dinkeloweje muki za doźěłanje\nbanjowe packi pó kśěśu za dekorěrowanje\nPśigótowanje:\nRdžynu a dinkelowu muku pśewósowaś a ze solu, pjepjerjom a cukorom pśeměšaś. Droždźeje w glěwkej wóźe rozejś daś. Pomožo, droždźeje do togo tšošku rozdrobiś. Wšo do rozměšaneje muki laś a do śěsta zaměsyś. Něnt pšosym wšo pśikšyś a tak dłujko stojecy wóstajiś, nježlic njejo se wolumen śěsta někak pódwójł.\nWěrcowane górki a sušone tomaty do małych kóstkow rozkšajaś, njemuse byś jadnake. Toś te něnt do śěsta zaměšaś a pśi tom tšošku muki dodawaś, až njejo wěcej lipate. Pjac na 180 ° C zwjerchneje a dolneje śopłoty wutopiś.\nNěnto klěb ze śěsta wuformowaś a z banjowymi packami pó kśěśu wudekorěrowaś. Pón na blach z pjaceńskeju papjeru scyniś a pśikšyś, aby se hyšći raz 15 minutow gibał. Klěb na dolnem schójźeńku pjaca 40 minutow pjac. Pón pjac wušaltowaś, klěb daś wóstanjo pak hyšći 10 minutow w pjacu. Slědkoju klěb wuśěgnuś a daś wustudnuś.\nHier Rezept 19: Hey, Du Smoothie 😉\nSucht man nach Smoothie im Greens Dictionary of Slang oder im Oxford Dictionary findet sich folgender Eintrag:\n\"[…] one who is suave or stylish in conduct or appearance, usu. a man; often with unfavourable sense: a slick but shallow or insinuating person.\" Während der erste Teil der Beschreibung mit den Adjektiven charmant, weltmännisch oder stylisch als Kompliment für eine Person zu sehen ist, ist der zweite Teil – mit glatt, raffiniert aber oberflächlich, seicht, geistlos – eher ernüchternd. Heute steht der Smoothie primär für ein Getränk für gesundheitsbewusste Menschen. Dabei wird alles, was an Obst, Gemüse, Kräutern oder Milchprodukten zur Hand ist, püriert und stylisch serviert. Hier unser Tipp:\nBeeren-Gurken-Smoothie\nZutaten für 4 Portionen:\n400 g Salatgurken\n1 großer Apfel\n2 Tassen Beeren-Mix: Himbeeren, Brombeeren, Johannisbeeren\n8 Blätter frische Minze\nCrush-Eis oder Eiswürfel – je nach Wunsch\nFrisch gepresster Zitronensaft\n1 Esslöffel Honig\n1 Prise Salz\nZubereitung:\nSalatgurke, Apfel, Beeren und 4 Blätter Minze so klein schneiden, dass sie in einem Mixer püriert werden können. Nach Belieben Eis hinzugeben und gegebenenfalls mit zerkleinern. Sollte der Smoothie zu dickflüssig sein, kann mit Zugabe von Wasser die gewünschte Konsistenz erzielt werden. Mit Zitronensaft und Honig abschmecken. In Gläser füllen und mit den übrig gebliebenen Minzblättern oder Gurkenscheiben dekorieren.\nHm, lecker!\nSmoothie z jagodami a górkami\nZa 4 porcije:\n400 g salatowych górkow\n1 wjelike jabłuko\n2 tasce měšanych jagodow – maliny, śernjawki, hendryški\n8 łopjenow fryšneje mjetwje\nrozdrobjony abo kóstkowy lod – pó kśěśu\nfryšnje wutłoconu citronowu mězgu\n1 łžycu mjodu\nšćipku soli\nPśigótowanje:\nSalatowu górku, jabłuko a 4 łopjena mjetwje rozkšajaś a w mikseru pirěrowaś. Za spódobanim lod dodawaś a pó kśěśu direktnje w mikseru rozdrobiś. Jo-lic smoothie pśeliš gusty, móžo se z wódu žycona konsistenca dojśpiś. Z citronoweju mězgu a mjodom dowěrcowaś. Do głažkow nalaś a z wuškownymi mjetwejomi łopjenami dekorěrowaś.\nHier Rezept Nr.18:\nEis á la Spreewald mit Leinöl\nWer hätte gedacht, dass unser leckeres Spreewälder Leinöl auch auf Eis schmeckt? Als kleine Abkühlung bei der Hitze empfehlen wir Vanilleeis, verfeinert mit Leinöl und dekoriert mit Früchten, wie Himbeeren oder Heidelbeeren. Wird das Eis selbst hergestellt, kann das Leinöl schon während der Zubereitung untergemischt werden. Wir geben es separat dazu, denn die Spreewälder Qualitäten haben einen nussigen Touch und den genießen wir in vollen Zügen.\nDas \"Gold des Spreewalds\" auch mit Süßspeisen zu kombinieren macht Sinn, denn unsere tägliche Nahrung weist häufig einen Mangel an Omega-3-Fettsäuren auf. Empfehlenswert ist kalt gepresstes Leinöl, da dieser Prozess schonender für die Inhaltsstoffe ist. Auf den Leinölflaschen sollte eine Mengenangabe der mehrfach ungesättigten Fettsäuren sein. Die Omega-3-Fettsäure, um die es hier geht, heißt Alpha-Linolensäure (α-Linolensäure oder ALA für alpha-Linolenic acid) und ist als dreifach ungesättigte Fettsäure für den Menschen lebensnotwendig. Das wiederum macht sie zu einer essentiellen Fettsäure, da der menschliche Körper sie nicht selbst synthetisieren kann und deshalb über die Nahrung aufgenommen werden muss.\nOmega-3-Fettsäuren sind sehr oxidationsanfällig. Eine Lagerung des Leinöls von nur maximal 2-3 Monaten ist – trotz brauner Flasche und der Aufbewahrung im Kühlschrank – empfehlenswert.\nLasst es euch schmecken!\nLod pó błośańskej wašni z wólejom\nLod pó błośańskej wašni z wólejom\nChto ga by se myslił, až naš słodny wólej teke na loźe derje słoźi? Gótujomy to tenraz kradu jadnorje a smy se kupili wanilijowy lód. Na ten dajomy naš słodny wólej a dekorěrujomy naš dessert z płodami ako maliny abo jagody.\nHier Rezept Nr. 17: Die Marskartoffel\nWeltweit werden mehr als 380 Mio. Tonnen Kartoffeln pro Jahr angebaut, wovon jeder Deutsche ca. 60 kg verzehrt. In den Anden auf 5000 m Höhe entdeckten die spanischen Eroberer im 16. Jh. die Knollen und brachten sie nach Europa. Irrtümlicherweise wurde zunächst das überirdisch wachsende Kraut verzerrt, als ungenießbares Teufelszeug tituliert und landeten dann im Schweinetrog. Zumindest fanden zu der Zeit die hübschen Blüten Attraktion. Es war Friedrich der Große der im 18. Jh. durch einen \"Kartoffelbefehl\" die Popularität der Kartoffel forcierte, da sie durch Anpassungsfähigkeit und später durch Zubereitungsvielfältigkeit überzeugte. Im Weiteren war sie zurzeit der Hungersnöte nebst dem nicht ausreichenden Weizen eine gesunde und satt machende Nahrungsquelle.\nWusstet ihr, dass es Forschern gelungen ist, eine Kartoffelsorte zu züchten, die sogar auf dem Mars wachsen könnte?\nDer Kartoffel zu Ehren präsentieren wir:\nSpreewälder Kartoffelsalat mit Senfsoße\nRezeptur für 2,0 kg Kartoffelsalat:\n850g leicht gesalzene, gepellte, in Scheiben geschnittene Pellkartoffeln\n250 g gewürfelte Spreewälder Gewürzgurken (ca. 5 x 5 mm)\n140 g gekochtes, in feine Streifen geschnittenes Kasseler Fleisch\nfeingehackte Petersilie\nSenfsoße:\n35 ml Spreewälder Rapsöl\n35 g Mehl\n500 ml Wasser\n90 g Grober Senf mit ganzen Senfkörnern\n110 g Spreewälder feiner Senf\nmit Salz abschmecken\nZubereitung:\nDie in Scheiben geschnittenen Pellkartoffeln mit den gewürfelten Gewürzgurken, Kassler Streifen sowie der Petersilie in eine Schüssel geben. Für die Senfsoße: Eine Mehlschwitze aus Rapsöl, Mehl und Wasser zubereiten und den Senf unterrühren. Dann mit den anderen Zutaten in der Schüssel vermengen. Etwas ziehen lassen, damit die Kartoffeln den Geschmack der Senfsoße annehmen. Gegebenenfalls noch einmal mit Pfeffer und Salz nachwürzen.\nGuten Appetit!\nBłośánski kulkowy salat ze žonopoweju jušku\nReceptura za 2,0 kg kulkowego salata:\n850 g pitśku pósolonych, wobělonych a do kólaskow rozkšajanych łupinatych kulkow\n250 g do kóstkow rozkšajane wěrcowane górki ( něźi 5×5 mm)\n140 g warjonego, do drobnych šlapkow rozjkšajanego sušonego solonego měsa\nsekana peterzilka\nŽonopowa juška:\n35 ml błośańskego rapsowego wóleja\n36 g muki\n500 ml wódy\n90 g gropnego žonopa z cełymi zernkami\n110 g błośańskego mělnego žonopa\nsol za dowěrcowanje\nPśigótowanje:\nRozkšajane łupinate kulki z kuskami wěrcowaneje górki a šlapkami sušonego solonego měsa ako teke z peterzilku do šklě daś. Za žonopowu jušku: Wobrunjonu muku z rapsowym wólejom a wódu pśigótowaś a žonop zaměšaś. Pón z drugimi pśicynkami we škli rozměšaś. Daś pśeśěgowaś, aby kulki słod žonopoweje juški pśiwzeli. Pó pótrjebnosći hyšći raz z pjepjerjom a solu dowěrcowaś.\nDobry apetit!\nHier Rezept Nr.16: Mehr, Mähre oder Meer?\nHinsichtlich der Namensgebung des Meerrettichs gibt es mehrere Vermutungen. Im Englischen heißt er Horseradish – und eine Mähre ist zumindest ein Pferd, wenn auch ein altes. \"Mehr\" vielleicht in Bezug auf den Größeren Rettich und als dritte Annahme: Meer- weil er über das Meer kam? Seine genüsslichen sprichwörtlichen Wurzeln seien aus dem südosteuropäischen Raum, heißt es, das würde zumindest seinen slawischen Namen Kren erklären. Im Weiteren könnte schlussfolgernd das Mittelmeer gemeint sein, denn es gibt einen pompejischen Wandbehang aus der Antike, auf dem die weit gereiste Wurzel zu sehen ist.\nFür den Spreewald hat der Meerrettich eine ganz besondere Bedeutung, denn das regionale Traditionsprodukt trägt wie auch die Spreewälder Gurken das EU-Herkunftssiegel g.g.A.\nWir schärfen euch heute ein:\nSpreewälder Buletten mit Meerrettich\n1 kg Gehacktes Halb und Halb\n1 Brötchen\n20 g Semmelmehl\n40 g gehackte Zwiebeln\n2 Eier\n200 g geriebenen Meerrettich aus dem Glas\nSalz – bei Bedarf auch Pfeffer\nZubereitung:\nFür die Buletten alle Zutaten zusammen mischen und gut durchmengen. Mit den Händen Klöße formen und in der Pfanne von beiden Seiten schön goldbraun braten. Vorsichtig mit der Zugabe von Pfeffer- am besten zuerst probieren, da der Meerrettich den Buletten schon eine feine Schärfe verleiht.\nGuten Appetit!\nBłośańske bulety z kśěnom\nPśicynki:\n1 kg sekanego měsa poł na poł\n1 guska\n20 g guscyneje muki\n40 g sekaneje cybule\n2 jaji\n200 g strětego kśěna z głažka\nsol – pó pótrjenbje tek pjepjeŕ\nPśigótowanje:\nZa bulety pśicynki gromadu rozměšaś a derje pśeměšaś. Z rukoma klejze formowaś a w panwi wót wobeju bokowu rědnje złotobruno pópjac. Buźćo rozglědniwe z pśidankom pjepjerja, pśeto kśěn dawa buletam juž mělnu wótšosć. Nejlěpjej do togo wopytaś.\nHier Rezept Nr. 15: Die Bewandtnis der gekrönten Schlangen\nWenn Ihr in den Spreewald reist, fallen euch die zwei gekrönten Schlangen auf, die als Giebelzeichen auf vielen Häusern zu finden sind. Der Sage nach, ist es der Gier eines südländischen Grafen zu verdanken, dass die gekrönte Schlange auf diese Weise an Popularität gewann. Dieser hörte von dem im Spreewald lebenden Schlangenkönig, welcher immer seine Krone ablegte, um mit den Schlangen spielen zu können. Der Graf stahl ihm die wertvolle Kopfzierde und glücklich über den erzielten Wohlstand, schmückte von nun her die gekrönte Schlange sein Wappen. Doch was wurde aus dem Schlangenkönig ohne Krone?\nWissenschaftlich belegt ist, dass Schlangenmotive schon zu Beginn des 18. Jahrhunderts auf Häusergiebeln auftauchten. Kultische Symbole dieser Art stehen für Schutz, Glück und Wohlstand.\nAuch im Logo des Spreewaldvereins sind die gekrönten Schlangen zu sehen. Dieses Logo schützt als Gütesiegel die Produkte unserer Region bezogen auf Herkunft und Qualität!\nIn Gedenken an den Schlangenkönig haben wir einen königlichen Spreewald Gurkenaufstrich kreiert:\nFür ca. 350 g nehmen wir:\n6-7 Reiswaffeln\n3 Gewürzgurken\nGurkenwasser\n1 kleine Zwiebel\n3 Eßl. eingelegte, getrocknete Tomaten\n½ Tube Tomatenmark\nFrisch gemahlenen Piment\nFrischgemahlene Muskatnuss\nPfeffer und Salz\nZubereitung:\nDie Reiswaffeln zerbröseln. Gurken, Zwiebeln und getrockneten Tomaten klein schneiden. Alles zusammen vermengen. Dabei immer wieder Gurkenwasser hinzugeben. Sollte die Konsistenz individuell nicht zufrieden stimmen, können stetig zerbröselte Reiswaffeln, Gurkenwasser oder Tomatenmark hinzugegeben werden. Mit frischgemahlenen Piment und Muskatnuss sowie Pfeffer und Salz abschmecken und ein paar Stunden quellen lassen.\nEs können gebratene klein geschnittene Zucchini oder Auberginen hinzugegeben werden. Hat man einmal die Basis, soll der Kreativität an Zutaten keinen Grenzen gesetzt werden.\nGuten Appetit!\nBłośańske górkowe mazanje\nZa něźi 350 g wzejomy:\n6 – 7 rajsowych waflow\n3 wěrcowane górki\ngórkowy rozsoł\n1 mału cybulu\n3 łžyce nasajźonych, sušonych tomatow\n½ tuby tomatowych wutłocańkow\nfryšnje zetrěty piment\nfryšnje zetrěty muskatowy wórjech\npjepjeŕ a sol\nPśigótowanje:\nRajsowe wafle rozdrobiś, górki, cybulu a sušone tomaty do drobnego rozkšajaś. Wšykno gromaźe změšaś. Pśi tom pśecej zasej górkowy rozsoł pśidawaś. Jo-lic njejsćo z konsistencu spokojom, mógu se pśecej zasej rozdrobjone rajsowe wafle, górkowy rozsoł abo tomartowe wutłocańki dodawaś. Z fryšnje zetrětym pimentom a muskatowym wórjechom ako teke z pjepjerjom a solu dowěrcowaś a pór góźinkow se nawdawaś daś.\nDodaś mógu se teke do drobnego rozkšajane wopjacone cuchini abo oberžiny. Maśo-lic nejpjerwjej raz bazu, njedajo za kreatiwnosć žednych granicow.\nDobry apetit!\nHier Rezept Nr. 14: Die Verführungskünste der Erdbeere\nIn Pretty Women benannte es Julia Roberts keck als \"giftig\", als Richard Gere ihr Erdbeeren anbot, da diese den feinen Geschmack des Champagner unterstreichen. Diese kulinarische Kombination ermöglicht es dem verführerischen Früchtchen in das Segment von Luxus und Lifestyle. Ihre Position im Sortiment von Marmeladen und Eissorten ist unumstritten, in der Kosmetik kommt sie scheibchenweise aufs Gesicht und in der Schlagerszene ist man wild auf einen Erdbeermund. Dabei ist sie noch nicht einmal eine Beere. Aufgrund der kleinen gelben Nüsschen auf ihrer Oberfläche ist die Erdbeere eine Sammelnussfrucht und an Tarnung damit nicht genug, gehört sie zur Unterfamilie der Rosengewächse. Wer hätte das gedacht?\nAuch wir haben uns die Verführungskünste der Erdbeere zu eigen gemacht und einen sexy Sommersalat kreiert.\nDeftiger Sommersalat mit Erdbeeren, Avocado, Schafskäse und Chili – Senf – Honig Dressing\nFür 4 Personen nehmen wir:\n1 Schale Erdbeeren\n1 Packung Schafskäse\n1 Avocado\n1 Packung Baby-Blattspinat\n50 g Pinienkerne\nSchwarzer Sesam\nFür das Dressing:\nStreifen einer frischen Chilischote\nSaft einer halben Zitrone\nOlivenöl\n1 Teelöffel Senf\n1 Teelöffel Honig\nPfeffer und Salz\nZubereitung:\nDie Erdbeeren und den Blattspinat waschen. Die Avocado schälen. Die Erdbeeren vierteln, den Schafskäse und die Avocado in Würfel schneiden. Wie groß die einzelnen Stücke geschnitten werden sollen, kann individuell entschieden werden. Die Zutaten gemeinsam mit den Pinienkernen und dem schwarzen Sesam in eine Schale geben. Für das Dressing Zitronensaft, Olivenöl, Senf, Honig und Chili zusammen rühren. Vorsichtig mit den Chili Streifen- besser langsam herantasten, sonst ist die Schärfe zu dominant. Mit Pfeffer und Salz abschmecken. Das Dressing über die Zutaten in der Schale geben, umrühren und servieren.\nLasst es euch schmecken!\nJěderny lěśojski salat ze słynickami, awokado, wójcynym twarožkom\na chilijowo-žonopowo-mjodowym dresingom\nZa 4 wósoby trjebamy:\n1 šklicku słynickow\n1 pakśik wójcynego twarožka\n1 awokado\n1 pakśik małołopjenkatego špinata\n50 g pinijowych zernkow\ncarny sezam\nZa dresing:\nkusk fryšneje chilijoweje tšuki\nmězgu poł citrony\noliwowy wólej\n1 łžycku žonopa\n1 łžycku mjodu\npjepjeŕ a sol\nPśigótowanje:\nSłynicki a łopjenkaty salat wobmyś. Awokado woběliś. Słynicki do styrich źělow rozkšajaś, wójcyny twarožk a awokado na kuski rozkšajaś. Wjelikosć kuskow kuždy pó swójom kśěśu rozsuźijo. Pśicynki gromaźe z pinijowymi zernkami a carnym sezamom do šklě daś. Za dresing citronowu mězgu, oliwowy wólej, žonop, mjod a chili gromaźe zaměšaś. Buźćo rozglědniwe z chilijom, lubjej pómałem pśidawaś, howacej móžo se staś, až jo wótšosć pśeliš dominantna. Z pjepjerjom a solu dowěrcowaś. Pśicynki we škli z dresingom woblaś, zaměšaś a serwěrowaś.\nDajśo se zesłoźeś!\nHier Rezept 13: KUHlturlandschaft Spreewald\nDie traditionellen Spreewaldwiesen gehen auf die ursprünglich weit verbreitete und kleinteilige Viehhaltung im Spreewald zurück. Diese traditionellen Landschaften existieren bis heute. Aus diesem Grund hat die UNESCO den Spreewald im Jahr 1991 offiziell als Biosphärenreservat Spreewald anerkannt. Es ist ein 473,45 km² großes Landschaftsschutzgebiet mit mehreren Zonen, von denen z.B. die sieben Kernzonen nicht betreten werden dürfen! Nur so kann diese einzigartige Flora und Fauna geschützt werden.\nKühe haben dabei eine große Rolle als Landschaftspfleger gespielt. Aus diesem Grund präsentieren wir euch heute:\nSpreewälder Gurkenfleisch\nFür 4 Personen brauchen wir folgenden Zutaten:\n500 g Rinderfilet\nPflanzenöl\n¼ l Rinder – oder Gemüsebrühe\n1 große Zwiebel\n50 g Butter\n20 g Mehl\n200 g Crème fraîche\n1 große Honigsenfgurke (Chili Gurke schmeckt auch sehr gut)\n1 Essl. grober Senf\nPfeffer , Salz und Thymian\nZubereitung:\nDas Rinderfilet in Würfel schneiden, mit Pfeffer und Salz würzen und in dem Pflanzenöl braten, bis das Filet fast durch ist. Die Zwiebel in Würfel schneiden, in der Butter fast glasig braten, dann mit dem Mehl anschwitzen. Nun mit der Brühe ablöschen und Crème fraîche hinzugeben. Alles zum kochen bringen und mit allen Gewürzen – Pfeffer, Salz, Senf und Thymian – abschmecken. Die Honigsenfgurken in Würfel schneiden, mit den Rinderfiletwürfeln in die Soße geben und ca. 5 Minuten auf kleiner Flamme kochen.\nDazu schmecken sehr gut Reis, Kartoffeln oder Klöße.\nGuten Appetit!\nBłośańske z górkami měso\nZa styri wósoby trjebamy slědujuce pśicynki:\n500 g gowjezego fileja\nrostlinski wólej\n¼ gowjezeje abo rostlinskeje juški\n1 wjeliku cybulu\n50 g butry\n20 g muki\n200 g creme fraiche\n1 wjeliku mjodowu žonopowu górku (chilijowa teke derje słoźi)\n1 łžycu gropnego žonopa\npjepjeŕ, sol a płonjak\nPśigótowanje:\nGowjezy filej na kuski rozkšajaś, z pjepjerjom a solu wěrcowaś a w rostlinskem wóleju pjac, až jo filej pśisamem pśepjacony. Cybulu na kuski rozkšajaś, w butrje pjac, až su głažate, pón z muku pówobruniś. Něnt z jušku wótlašowaś a creme fraiche dodaś. Wšo zawariś a ze wšyknymi wěrcami – pjepjerjom, solu, žonopom a płonjakom – dowěrcowaś. Mjodowu žonopowu górku na kuski rozkšajaś, z gowjezymi filejowymi kuskami do juški daś a něźi 5 minutow pśi niskej śopłośe wariś.\nK tomu słoźe derje rajs, kulki abo klejze.\nDajśo se zesłoźeś!\nLiebe Spreewald-Fans, aus Respekt unserer sorbischen Gemeinde gegenüber posten wir ab heute die Rezepte auch auf Niedersorbisch. Die ersten sechs Übersetzungen befinden sich jeweils unter dem deutschen Rezept ab Rezept 1.\nCesćone lubowarje Błotow, wót źinsajšnego stajimy recepty w dolnoserbskej rěcy do interneta, respekta našych serbskich wobydlarjow dla. Prědne šesć receptow namakajośo pśecej pód nimskim receptom.\nHier Rezept 12: Gib dem Plón Hirsebrei, dann bringt er Reichtum herbei!\n\"PLÓN, PLÓN\" – na, wer von euch hat nicht auch schon nach ihm gerufen?\nDen sorbischen\/wendischen Sagen nach kommt der Glücksdrache – niedersorbisch Plón – und bringt euch Reichtum in Korn oder Geld! Sollte das nicht gelingen, habt ihr etwas Entscheidendes vergessen. Ihr habt ihn nämlich nicht gefüttert! Der Glücksdrache kreist in der Dämmerung über euren Dächern, weil er wie jedes Lebewesen Hunger hat und essen muss. Das ist aber noch nicht alles! So wie die Erfüllung der Wünsche hat auch er seinen kulinarischen Anspruch: Hirsebrei. Wir vom Spreewaldverein haben ein Rösti-Rezept mit Spreewälder Gurken und Hirse ausprobiert. Es ist uns gut gelungen. Ob der Plón es auch mag?\nRösti mit Spreewaldgurken und Hirse\nZutaten für vier Personen:\n200 g Hirse\n500 ml Gemüsebrühe\n100 ml Sonnenblumenöl\n1 Zwiebel\n150 g Mohrrüben\n2 Eier\n3 Eßl. Dinkelmehl\nSalz, Pfeffer\nMozzarella-Käse, gerieben (oder anderen Käse)\n3 Chili-Gewürzgurken oder herkömmliche Gewürzgurken\nUnd so wird's gemacht:\nDie Hirse in der Gemüsebrühe 15 Minuten unter Rühren zum Kochen bringen und weitere 10 Minuten ziehen lassen. Zwiebeln, Mohrrüben und Gurken in kleine Stücke schneiden und mit Mehl, Eier, Käse und – individuell abgestimmt – den Gewürzen vermengen. Sonnenblumenöl in der Pfanne erhitzen. Aus dem Teig kleine Klößchen formen, in die Pfanne geben und behutsam zu Rösti, also flach, drücken. Dazu schmeckt sehr gut Quark mit Spreewälder Leinöl oder\/und Salat.\nGuten Appetit!\nWopjacenicki z błośańskimi górkami a jagłami\nPśicynki za styri wósoby:\n200 g jagłow\n500 ml zeleninoweje juški\n100 ml słyńcninego wóleja\n1 cybula\n150 g marchwje\n2 jaji\n3 łžyce dinkeloweje muki\nsol, pjepjeŕ\nmozzarella-twarožk, zetrěty (abo teke drugi)\n3 chili-górki abo jadnore wěrcowane górki\nTak se gótujo:\nJagły w zeleninowej jušce něźi 15 minutow pśi wobstawnem měšanju wariś a pón 10 minutow śěgnuś daś. Cybulu, marchwej a górki do małych kuskow rozkšajaś a z muku, jajoma, twarožkom a dowěrcowane – pó kśěśu – rozměšaś. Słyńcniny wólej w panweji rozgrěwaś. Ze śěsta małe klejze formowaś, do panweje daś a je rozglědniwje roztłocyś, aby byli płone wopjacenicki. K tomu derje słoźi twarog z błośańskim wólejom abo\/a salat.\nHier Rezept 11: \"Das wäre kein ächtes Spreewalds Mahl, wenn nicht ein Hecht auf dem Tische stünde\"\nSo Theodor Fontane 1882 in \"Wanderungen durch die Mark Brandenburg\". Im Jahr 1859 besuchte dieser den Spreewald und unternahm eine Kahnfahrt im Labyrinth der Fließe. Immer wieder tauchen seine Eindrücke über das \"Venedig in Taschenformat\" in seinen Erzählungen auf. Der\nHecht in Spreewaldsoße\nwird nicht nur durch Fontanes berühmte Worte sondern auch durch die Spreewaldsoße eine kulinarische Originalität. Ähnlich der französischen Bechamelsoße unterscheidet sich die Soße hier – durch die Zugabe von Bier!\nFür 4 Personen benötigen wir:\n1,5 kg Hecht\n1 Bund Suppengrün\n2 Zwiebeln\n2 Lorbeerblätter\n8 Pimentkörner\nSalz und andere Gewürze (nach Belieben)\n120 ml Sahne\n120 ml Buttermilch\n2 Eßl. Mehl\n250 ml helles Bier\n50 g Butter\nZubereitung:\nNachdem das Suppengrün, die kleingeschnittenen Zwiebeln, die Lorbeerblätter und Pigmentkörner in 2 Liter Wasser zum Kochen gebracht wurden, lässt man diesen Sud 10 Minuten ziehen. Den Hecht in Portionsstücke zerschneiden, in den Sud geben und bei geringer Temperatur garen. Für die Spreewaldsoße entnimmt man ½ Liter Sud, darin die Sahne und Buttermilch verquirlen, mit Mehl andicken, das Bier hinzugeben und kurz aufkochen. Nun die Butter unterrühren und mit Gewürzen nach Belieben abschmecken. Jetzt kommt auch der Hecht in den Genuss der Spreewaldsoße, d.h. bitte übergießt ihn damit! Das Gericht noch hübsch mit Petersilie und Dill garnieren und mit Kartoffeln, Reis oder auch Spiralnudeln servieren.\nVorsichtig genießen! Auf Gräten achten! Fisch bleibt Fisch.\nŠćipjeł w błośańskej jušce\nZa styri wósoby trjebamy:\n1,5 kg śipjeła\n1 bundlišk zelenego\n2 cybuli\n2 lorberowej łopjeni\n8 zernkow pimenta\nsol, a druge wěrce a kóruški (pó kśěśu)\n120 ml zmjatany\n120 ml zrowatki\n2 łžycy muki\n250 ml swětłego piwa\n50 g butry\nPśigótowanje:\nZelene, do drobnego rozkšajanej cybuli, lorberowej łopjeni a pimentowe zernka w 2 litroma wódy zawariś a pón 10 minutow śěgnuś daś. Šćipjeła rozkšajaś do guby pšawych kuskow, daś do rosoła a pśi niskich temperaturach wariś. Za błośańsku jušku wótewzejo se 1\/2 litra rosoła, w njom rozkwjerlujo se zmjatana a zrowatka, wšo se zgusćijo z muku, pón se pśilejo piwo a wšo se krotko zawarijo. Pón se zaměšajo butra a wšo se pó kśěśu dowěrcujo.\nNěnt pśiźo teke šćipjeł do póžywanja błośańskeje juški, to groni, pšosym woblewajśo jogo z njeju! Jězu hyšći rědnje z peterzilku a dylu garněrowaś a z kulkami, rajsom abo teke nudlami serwěrowaś.\nPóžywajśo rozglědnjiwje! Źiwajśo na štapce! Ryba wóstanjo ryba.\nHier Rezept 10: Ja, ich will!\nGeheiratet wird im Spreewald unter dem Weidendom! Romantischeres als im Spreewald zu heiraten kann man sich fast gar nicht vorstellen. Die bogenförmig gewachsenen Weiden des Weidendoms bieten ein wunderschönes Ambiente für den Start in ein gemeinsames Leben. Im Anschluss lassen sich die Frischvermählen in einem Spreewaldkahn durch die schönen Fließe rudeln 😉 . Na, wer erkennt den Clou in dem letzten Verb? Der weitere Verlauf des Tages ist märchenhaft gestaltet und bevor der Magen zu knurren beginnt, empfehlen wir für den kulinarischen Einstieg die traditionelle\nHochzeitsmeerrettichsuppe.\nEin delikater Vorgeschmack – nicht zu schwer und gut bekömmlich – bevor das große Mahl beginnt.\nMan nehme für 4 Personen (zur Orientierung):\n1 Bund Suppengrün waschen, klein schneiden und mit\n1 kg Rindfleischknochen in\n1 l Salzwasser ca. 2 Stunden kochen. Dann die Knochen entnehmen und mit\n1 l Milch auffüllen.\n3 Semmeln zerbröseln und mit der Brühe aufkochen.\n30 g Mehl in etwas Wasser anrühren, in die Brühe geben und etwas sämig kochen. Die Suppe sollte nicht dickflüssig sein. Nun\n150 g geriebenen Meerrettich nach Geschmack dazugeben und mit Salz oder Gewürzen nach Bedarf abschmecken.\nWir wünschen allen neu Vermählten ein glückliches gemeinsames Leben!\nSwajźbowa kśěnowa zupa\nDelikatny prědny zaśišć – njejo wjelgin śěžki a wjelgin tyjucy – nježlic se wjelika gósćina zachopijo.\nZa styri wósoby (k orientaciji):\n1 bundlišk zelenego wobmyś a na kuski rozrězaś a z\n1 kg gowjezych kósći w\n1 l soloneje wódy něźi dwě góźinje wariś. Pón kósći wuwześ a z\n1 l mloka napołniś.\n3 guski rozdrobiś a z jušku zawariś.\n30 g muki w tšošce wódy rozměšaś, do juški dodaś a do pógustego zawariś. Zupa pak njedejała gusta byś. Něnt\n150 g zestrětego kśěna pó kśěśu dodaś a ze solu abo drugim pó kśěśu dowěrcowaś.\nHier Rezept 9: Dobry źeń – Guten Tag auf Niedersorbisch\nOb die Sorben\/Wenden des Spreewaldes wohl damals schlesische Rezepte im Gepäck hatten? Ihr kennt sie, die Sorben\/Wenden? Ihnen verdanken wir eine Vielzahl lebendiger Traditionen und ein vielfältiges Brauchtum. Sie prägten die Architektur auf den Bauernhöfen, die Art und Weise Feste zu feiern, die Mode und haben ihre eigene Sprache. Auch die kulinarische Vielfalt wäre ohne Sorben\/Wenden nicht so reichhaltig. Es gibt Rezepte darunter, die Sorben\/Wenden von anderen übernommen haben, wie zum Beispiel\nSchlesische Mohnkleßla mit Vanillesoße\nIm Spreewald ist dieses Gericht als Spreewälder Mohnpielen oder Schlesische Mohnklöße bekannt und beliebt. Nach dem Quellen der Zutaten kann man mit zwei Esslöffeln kleine \"Klößchen\" abstechen.\nFür 4 Personen benötigen wir:\n3 altbackene Brötchen\n125 g gemahlener (!) Mohn\n75 g gehackte Mandeln\n75 g Rosinen (bei Bedarf zuvor in Rum einlegen)\n75 g Zucker\n1 Prise Zimt\n40 g Butterflöckchen\n500 ml Milch\nVanillesoße aus der Flasche oder gerne auch selbstgemacht.\nZubereitung:\nDie Brötchen in mundgerechte (etwa 1 cm große) Stücke schneiden und mit allen Zutaten in einer Schale vermengen. Die Milch zum Kochen bringen, über die vermengten Zutaten gießen, schön durchkneten und darauf achten, dass die Butterflöckchen geschmolzen sind.\nWarmer Genuss: Die Mohnpielen ca. 10 Minuten quellen lassen. Die Milch ist nun vollständig aufgesogen.\nKalter Genuss: Den Teig ca. 3 Stunden im Kühlschrank aufbewahren und dann servieren. Sind die Mohnpielen zu hart, kann immer noch etwas Milch untergerührt werden.\nKlößchen formen, Vanillesoße drüber und genießen.\nWusstet Ihr übrigens, dass viele Ortsschilder im Spreewald in Deutsch und Niedersorbisch beschriftet sind?\nŠlazyńske makowe klejze z wanilijoweju jušku\nW Błotach maju za tu jězu w nimskej rěcy hyšći druge mě a jo how wjelgin woblubowana. Na zakłaźe žrědłow za pśicynki móžoš z dwěma łžycoma małe klejze wótštapowaś.\nZa styri wósoby trjebamy:\n3 stare guski\n125 g zetrětego maka\n75 g sekanych mandlow\n75 g rozynkow ( mógu se do togo pó kśěśu do ruma scyniś)\n75 g cukora\nšćipka cymta\n40 g butry\n500 ml mloka\nwanilijowu jušku z flaški abo samo napóranu\nPśigótowanje:\nGuski rozkšajaś do guby pšawych (něźi 1 cm wjelikich) kuskow a ze wšyknymi pśicynkami we škli rozměšaś. Mloko zawariś, nalaś na rozměšane pśicynki, derje pśegibaś a na to glědaś, až jo butra rozejźona.\nZa śopłu jězu: Rozměšane pśicynki daś se něźi 10 minutow gibju. Pón su pśicynki mloko kradu zesrěbali. Za zymnu jězu: Śěsto něźi 3 góźiny do chłoźeceje spižki stajiś a pón serwěrowaś. Su-lic klejze kradu twarde, móžo se pśecej hyšći tšoška mloka pśilaś a pódměšaś. Klejze \/ Klejzki wuformowaś, z wanilijoweju jušku pólaś a póžywaś\nHier Rezept 8: Nicht nur eine maritime Ausnüchterungshilfe…\nEr ist ein Star der Meere. Jahrhunderte lang wurde der Hering mit Gold aufgewogen. Er nährte die Massen, führte zu Handelsimperien, löste Kriege aus und inspirierte Köche.\nEigentlich ist der Hering ein typischer Meeresbewohner und verschmäht das Süßwasser, welches die Spree reichlich zu bieten hat. Trotzdem gehört der \"Saure Hering\" zu den traditionellen Gerichten im Spreewald und sättigte nicht nur in der Fastenzeit die Landbevölkerung.\nDank voller Netze der Fischer nach Ankunft der Heringsschwärme zum Laichen in Nord- und Ostsee, der Konservierung durch Einlegen in Salz und des Transportes der Heringsfässer per Bahn in alle Provinzen der Republik wurde der Hering im Binnenland beliebt und ständig verfügbar. Hier ein Erfolgsrezept:\nSaurer Hering aus dem Spreewald\nRezept für vier Personen:\n250 – 300 g Salzheringe\n1 Liter Buttermilch\n2 Zwiebeln und Schnittlauch\n1 halbe Zehe Knoblauch, 1 Teelöffel frisch geriebenen Meerrettich\n1 halber Apfel\n2 Lorbeerblätter\nkleingeschnittener Dill, Salz, Pfeffer, etwas Zucker\nLeinöl, je nach Geschmack 20 – 50 ml\nPellkartoffeln\nZubereitung:\nHeringe gründlich wässern, ausnehmen, Wirbelsäule entfernen und in Stücke teilen oder fertige Heringsfilets verwenden. Zwiebeln in Scheiben schneiden und Schnittlauch kleinschneiden. Hering, Zwiebelscheiben und kleingeschnittenen Schnittlauch in eine Schüssel mit Buttermilch geben. Eine halbe Zehe Knoblauch zerkleinern, einen halben Apfel in Stücke schneiden und zusammen mit frisch geriebenem Meerrettich, Lorbeerblätter, Dill, Salz, Pfeffer und etwas Zucker hinzugeben.\nAlles gut durchrühren und abschließend je nach Belieben frisches Spreewälder Leinöl hinzugeben. Der saure Hering schmeckt noch leckerer, wenn man die Soße und den Fisch schon einen Tag früher vorbereitet und dann kalt stellt. Zum Essen die Pellkartoffeln in die Mitte auf den Tisch stellen und dazu noch eine Schale mit Spreewälder Gewürz- oder Salz-Dill-Gurken als Beilage servieren.\nMhhh, das schmeckt echt super!\nKisały jerjeg z Błotow\nRecept za styri wósoby:\n250 – 300 g kisałych jerjegow\n1 litaŕ zrowatki\n2 cybuli a cybulinku\npoł kobołkowego špjeńca, łžycka fryšnje strětego kśěna,\npoł jabłuka\n2 lorberowej łopjeni\ndo drobnego rozkšajana dyla, sol, pjerpjeŕ, tšošku cukora\nlany wólej, pó swójom kśěśu 20 – 50 ml\nłupinate kulki\nPśigótowanje:\nJerjegi dejali derje zamócone byś, wubraś, rěp wupóraś a na kuski rozkšajaś abo gótowe jerjegowe fileje wužywaś. Jerjeg, cybulowe kólaska a do drobenego rozkšajanu cybulinku daś do šklě ze zrowatku. Poł špjeńca kobołka do drobnego rozkšajaś, poł jabłuka na małe kuski rozkšajaś a gromaźe z fryšnje strětym kśěnom, lorberowyma łopjenoma, dylu, solu, pjepjerjom a tšošku cukorom dodaś.\nWšo derje rozměšaś a na kóńcu pó kśěśu fryšny błośański lany wólej dodaś. Kisały jerjeg šmekujo hyšći lěpjej, gaž se juška z jerjegom juž źeń do togo pśigótujo a pón do zymnego stajijo. K jězy se łupinate kulki dosrjejź stajiju a k tomu hyšći šklicka z błośańskimi wěrcowanymi, kisałymi abo dylowymi górkami ako pśikusk.\nHier Rezept 7: Wohl genährt den Spuren Paul Gerhardts folgen\n\"Geh aus, mein Herz, und suche Freud\"– so heißt es in dem bekannten Lied von Paul Gerhardt. Der evangelische Theologe und Kirchenliedschreiber wurde im 17. Jahrhundert in Gräfenhainichen geboren und verstarb in Lübben (Spreewald). Ihm und seinen zahlreichen musikalischen Werken widmen wir die\nLübbener Senfgurkensuppe\nJe nach Belieben mit oder ohne Rauchfleisch oder Kasslerwürfel servieren.\nZubereitung:\n1. Fleischbrühe erwärmen\n2. Zwiebelwürfel mit Butter anschwitzen und mit Mehl bestäuben\n3. Das Ganze mit dem Sud eingelegter Senfgurken (aus dem Glas) ablöschen, mit der warmen Fleischbrühe auffüllen und die Senfgurkenstücke aus dem Glas dazugeben\n4. Alles unter ständigem Rühren aufkochen\n5. Die Suppe pürieren, mit Sahne oder Crème fraîche verfeinern, mit Pfeffer, Salz und Muskatnuss abschmecken\n6. Feingeschnittene Kasslerwürfel in Butter anbraten\n7. Zusammen mit klein gehackter Petersilie in die fertige Suppe geben\nGuten Appetit!\nWusstet Ihr schon, dass es einen echt coolen 140 km langen Paul-Gerhardt-Weg von Berlin in den Spreewald gibt? Schaut selbst unter diesem Link.\nLubinska zupa žonopowych górkow\nPó kśěśu ze sušonym měsom abo bźez sušonego měsa, solonym abo njesolonym, serwěrowaś.\nPśigótowanje:\n1. měsowu jušku rozgrěwaś\n2. rozkšajanu cybulu pówobruniś a z muku pósypaś\n3. wšykno ze žonopowym rosołom (z głažka) wótlašowaś, ze śopłeju měsoweju jušku napołniś a kuski žonopowych górkow z głažka dodaś\n4. pśi wobstawnem měšanju zawariś\n5. zupu pěrirowaś, ze zmjatanu abo creme fraiche pólěpšowaś, z pjepjerjom, solu a muskatowym wórjechom dowěrcowaś\n6. na kuski rozkšajane solone sušone měso w butrje pówobruniś\n7. gromaźe z do drobnego sekaneju peterzilku do gótoweje zupy daś\nHier Rezept Nr. 6: Was hat Spargel mit Tarzan zu tun?\nAls \"Spargeltarzan\" wird umgangssprachlich ein sehr schlanker und hochgewachsener junger Mann beschrieben. Da auch der Spargel von schlanker und hochgewachsener Statur ist, ist eine Übertragung vorstellbar. Was jedoch Tarzan damit zu tun hat, ist unverständlich. Die von dem amerikanischen Schriftsteller Edgar Rice Burroughs (*1.9.1875 Chicago, Illinois; † 19. März 1950 Encino, Kalifornien) fiktive Figur des Lord Greystoke, welcher als Säugling im Dschungel zunächst von Affen verschleppt und dann von ihnen groß gezogen wurde, sollte eher athletisch und leicht gebräunt gewesen sein. Nun denn – Spargel ist berühmt und Tarzan auch – so nehmen wir es an und kredenzen unser leckeres Gemüse aus dem Spreewald wie folgt:\nSpargelsuppe mit Porree\nZutaten für 4 Personen:\nJe 500 g grüner und weißer Spargel\n1 Liter Gemüsebrühe\n1 Teelöffel Kokosfett oder Butter\n1 Prise Zucker\n2 Stangen Porree\n1\/8 Liter Sahne\n100 g Frischkäse\n100 g Schmelzkäse\n2 Eigelb\nSalz, Pfeffer, Cayennepfeffer oder Chili\nFrisch gemahlene Muskatnuss\nGehackte Petersilie und Schnittlauch\nZitronensaft\nUnd so wird zubereitet:\nSpargel putzen, nur den weißen Spargel schälen. Bei beiden Spargelsorten unten die Enden abschneiden und in mundgerechte Stücke schneiden. Die Gemüsebrühe mit Kokosfett (oder Butter) und 1 Prise Zucker zum Kochen bringen, Spargel hinzugeben und ca. 15 min garen. Porree putzen, in dünne Ringe schneiden und nach 10 min zu der Gemüsebrühe geben. Dann den Frischkäse und Schmelzkäse einrühren. Die Sahne mit dem Eigelb verquirlen und ebenfalls dazugeben. ACHTUNG: Suppe darf nicht mehr kochen, da sonst das Eigelb gerinnt! Zu guter Letzt mit den Gewürzen abschmecken und Petersilie sowie Schnittlauch dazu geben. Mit Zitronensaft abschmecken. Ein wahres leichtes Sommersüppchen mit nur 350 kcal pro Portion!\nWusstet ihr übrigens, dass stets am 24. Juni am Johannitag die Spargelsaison vorbei ist? Da sich Spargel aber durchaus (bis 6 Monate als Empfehlung) einfrieren lässt, ist ein Genuss bis in den Winter hinein möglich.\nGromakowa zupa z porejom\nPśicynki za styri wósoby\nPó 500 g zelenego a běłego gromaka\n1 litaŕ zeleninoweje juški\n1 łžycku kokosowego tucnego abo butru\n1 šćipku cukora\n2 žerdce poreja\n1\/8 litarja zmjatyny\n100 g młodego twarožka\n100 g zeškrětego twarožka\n2 cenka\nsol, pjepjeŕ, cayennowy pjepjeŕ abo chili\nfryšnje zetrěty muskatowy wórjech\nsekanu peterzilku abo cybulinku\ncitronowu mězgu\nA tak se pśigótujo:\nGromak cysćiś, jano běły gromak woběliś. Pla wobeju sortowu spódny kóńc wótrězaś a žerdki do guby pšawych kuskow rězaś. Zeleninowu jušku z kokosowym tucnym (abo butru) a 1 šćipku cukora zawariś, gromak dodaś a něźi 15 minutow se wariś daś. Porej cysćiś, do śańkich kólaskow zrězaś a pó 10 minutach do zeleninoweje juški daś. Pón młody a zeškrěty twarožk zaměšaś. Zmjatanu z cenkoma rozkwjerlowaś a teke dodaś. ŹIWAJŚO na to: Zupa njesmějo se wěcej wariś, pśeto howacej cenk zewrějo! Slědkoju pó swójim šmeku wěrcowaś a peterzilku a\/abo cybulinku dodaś. Z citronoweju mězgu dowěrcowaś. Napšawdna lažka lěśojska zupka z jano 350 kcal na porciju!\nHier Rezept 5: Auf die Gurke, fertig, los!\nDie Spreewälder Gurken sind weit bekannt – im Spreewald wurde ihnen sogar ein eigener Radweg gewidmet! Der Gurkenradweg ist eine rund 260 km lange Radroute durch das von der UNESCO geschützte Biosphärenreservat des Spreewalds. Er führt durch unberührte Auenlandschaften entlang am weltweit einzigartigen Fließlabyrinth der Spree und gönnt dem Radler und der Radlerin einen Blick auf die Anbaugebiete und Betriebe der Spreewälder Gurken Farmen. Unsere Empfehlung, die\nSpreewälder Schmorgurken\nsind dabei nur eine Möglichkeit, die grünen Promis zuzubereiten!\nZutaten für 4 Personen:\n2 Schälgurken\n500 g Hackfleisch (gemischt)\n1 Zwiebel\n1 EL Senf\nFür die Soße:\n0,5 Liter Milch\n0,2 Liter Schmand\n0,5 Liter Fleischbrühe\n60 g Mehl\n60 g Butter\n100 g geriebenen Meerrettich\nSalz, Pfeffer, Petersilie, Blattsalat\nZubereitung:\nDie Schälgurken waschen, schälen und in der Länge halbieren. Anschließend längs aufschneiden, Kerne und Fruchtfleisch soweit ausschaben, dass ein \"Gurkenmantel\" zur Hackfleisch-Befüllung entsteht. Die Kartoffeln schälen und in Salzwasser kochen. Für die Zubereitung der Meerrettichsoße eine Mehlschwitze ansetzen, also die Butter zerlaufen lassen, dann Mehl einrühren, solange, bis das Mehl die Butter aufgesaugt hat und diese kalt werden lassen. Dann in die Mehlschwitze heiße Fleischbrühe, Milch, Meerrettich und Schmand zugeben und würzen. Das Hackfleisch mit der fein geschnittenen Zwiebel, dem Senf, mit Salz und Pfeffer vermischen und unter Wenden so lange anbraten, bis es rundherum Farbe bekommt und anschließend mit Salz und Pfeffer abschmecken. Die vorbereiteten Schälgurken mit dem Hackfleisch füllen und ca. 15 Minuten schmoren lassen. Das Hackfleisch mit Salz und Pfeffer abschmecken. Die Schmorgurken gemeinsam mit der Meerrettichsoße und den Salzkartoffeln auf dem Teller anrichten und mit Blattsalat und Petersilie garnieren.\nEinfach köstlich!\nBłośańske smuźone górki\nPśicynki za styri wósoby\n2 górce k wobrězaneju\n500 gr sekanego měsa (měšane)\n1 cybulu\n1 łžycu žonopa\nZa jušku:\n0,5 litarja mloka\n0,2 litarja šmanta\n0,5 litarja měsoweje juški\n60 g muki\n60 g butry\n100 g srětego kśěna\nsol, pjepjeŕ, peterzilku, łopjenkaty salat\nPśigótownaje:\nGórce wobmyś, wobrězaś, a na połojcy rozrězaś. Pón pó dłujkosći rozkšajaś, packi a płodowe měso wuškrabaś, tak až \"wenkowny górkowy płašć\" za połnjenje ze sekaneju měsoweju měšaninu nastanjo. Kulki zwobrězowaś a w solenej wóźe wariś. Za pśigótowanje kśěnoweje juški wobrunjonu muku pśigótowaś, to groni butru rozejś daś, pón muku zaměšaś, tak dłujko, až jo wša butra do muki zaměšana a wšo daś wustudnuś. Pón do wobrunjoneje muki górucu měsowu jušku, mloko, kśěn a šmant zaměšaś a wěrcowaś. Sekane měso z do drobnego zrězaneju cybulu, žonopom, solu a pjepjerjom změšaś a ze stawnym wobraśanim pópjac, až ma nawokoło rědnu barwu a slědkoju ze solu a pjepjerjom dowěrcowaś. Pśigótowane górkowe połojce ze sekanym měsom połniś a něźi 15 minutow smuźiś daś. Wšykno hyšći raz ze solu a pjepjerjom dowěrcowaś. Smuźone górki gromaźe ze wobwarjonymi kulkami na talarju spśigótowaś a za salatowymi łopjenami a peterzilku garněrowaś.\nHier Rezept 4: Der (S)Tipp ist Hip\nEin Hipster des Spreewalds ist das mit Herkunfts– und Qualitätssiegel ausgezeichnete Spreewälder Leinöl. Goldfarben mit nussigem Geschmack sowie reich an Omega-3- und Omega-6-Fettsäuren krönt es nicht nur den Schmaus für zwischendurch, sondern ist auch sehr gesund! Wir präsentieren Euch heute die\nLeinölstippe\nVorbereitung: In einen Brotkorb in Stücke geschnittene oder gezupfte, mundfertige Brot- oder Brötchenstücke geben. Goldgelbes Spreewälder Leinöl in eine kleine Schale gießen und Zucker und\/oder Salz (je nach Geschmack) Zucker auf einen Teller oder in eine flache Schale geben.\nDie mundfertigen Brot- oder Brötchenstücke erst in das Leinöl, dann in den Zucker oder das Salz tunken und dann ab in den Mund.\nWusstet ihr, dass Lein zur Heilpflanze des Jahres 2005 gekürt wurde?\nNachzulesen hier\nLany wólej z cukorom abo solu\nPśigótowanje: Do klěbowego kórbicka do guby pšawe kuski klěba abo guski nakšajaś. Złotožołty błośański lany wólej do šklicki nalaś a do drugeje šklicki pó šmeku cukor abo sol nasypaś.\nPśigótowane do guby pšawe kuski klěba abo guskow nejpjerwjej do wóleja, pón do cukora abo soli tunknuś a pón do guby.\nHier Rezept 3: Teufelswerk und Spreewalds Beitrag\nDer Sage nach pflügte der Teufel einst mit seinem Ochsengespann die Felder. Da es ihm aber nicht schnell genug ging, drosch er auf seine Ochsen ein, so dass diese wild kreuz und quer durch das Land pflügten. Die dadurch entstandenen Furchen sind heute die wunderschönen Fließe des Spreewaldes mit einer Länge von über 1.500 km, wovon ca. 350 km befahrbar sind.\nWir empfehlen heute\nOchsenbäckchen in deftiger Meerrettichsoße\nZutaten:\n450 g Ochsenbäckchen\n1,5 Liter kochendes Wasser\n½ Teelöffel Pfeffer aus der Mühle schwarz\n2 Teelöffel Salz\netwas Suppengemüse sowie ½ Zwiebel\nFür die Meerrettichsoße:\n30 g Butter\n30 g Mehl\nfrisch gemahlener Pfeffer und Salz\n350 ml Fleischbrühe\n2 Essl. frisch geriebener Meerrettich, ersatzweise aus dem Glas\nZubereitung:\nDas Wasser mit dem grob zerkleinerten Suppengemüse, Pfeffer, Salz und Zwiebel aufkochen lassen, das Ochsenbäckchen hineingeben und bei kleinster Wärmezufuhr so lange garen, bis das Fleisch nach ca. 3 Stunden weich geworden ist.\nZubereitung der Meerrettichsoße:\nButter schmelzen, Mehl darin 3 Minuten anschwitzen, nach und nach unter ständigem Rühren die Fleischbrühe zugießen, einmal aufkochen lassen und die sämige Soße bei milder Hitze mind. 7 Minuten köcheln lassen. Nun den Meerrettich hineinrühren, nicht mehr kochen! Eine dezente Schärfe der Meerrettichsoße ist erwünscht.\nDas Ochsenbäckchen in Scheiben schneiden, mit Meerrettichsoße begießen und etwas ziehen lassen. Dazu Gemüse nach eigener Wahl servieren.\nWas für ein Schmaus…\nWołowe licka z jěderneju kśěnoweju jušku\n450 g wołowych lickow\n1,5 litarja se warjeceje wódy\n1\/2 łžycki carnego pjepjerja z pjepjerjowego młynka\n2 łžycce soli\ntšochu zeleniny a poł cybule\nZa kśěnowu jušku:\n30 g butry\n30 g muki\nfryšnje zmlěty pjepjeŕ a sol\n350 ml měsoweje juški\n2 łžycy fryšnje strětego kśěna, ako narownanje teke z głažka\nPśigótowanje:\nWódu z gropnje rozkšajaneju zeleninu, pjepjerjom, solu a cybulu zawariś, wołowe licka pśidaś a pśi małej śopłośe tak dłujko wariś, až jo měso pó tśich góźinach měke.\nPśigótowanje kśěnoweje juški:\nButru daś rozejś, muku w njej něźi 3 minuty pówobruniś, pómałem pśi stawnem měšanju měsowu jušku pśilewaś, hyšći raz zawariś a pón pśi niskej temparaturje něźi 7 minutow warkotaś daś. Něnt kśěn pódměšaś, nic pak wěcej wariś! Decentna wótšosć jo žycona!\nWołowe licka do šlapkow rozkšajaś, z kśěnoweju jušku pólaś a chylku śěgnuś daś. K tomu zeleninu pó swójom wubranju serwěrowaś.\nHier Rezept 2: \"Veronika, der Spargel wächst!\"\nWer kennt sie nicht, die Metapher in Fritz Rotter´s 1933 verfassten Text, welcher als A-Capella von den Comedian Harmonists besungen wurde. In diesen Zeilen nimmt das Gemüse eine stellvertretende Position ein. Nicht aber hier im Spreewald- hier ist der Spargel ein Star! Wir präsentieren verführerisch scharf:\nSpargel mit Zwiebeln, Chili und frischen Pfeffer\nZubereitung:\nSpargel kochen, Zwiebel in Würfel schneiden, Chili kleinschneiden – beides auf den gekochten Spargel streuen. Frischer Pfeffer und Petersilie on Top. Dazu gekochte Kartoffeln, mit oder ohne Pelle, nach Belieben Soße Hollandaise und \/ oder zerlassene Butter und \/ oder Brösel. Auch, sofern nicht vegetarisch, mit gekochten oder rohen Schinken genießen.\nLasst es euch schmecken!\nGromak z cybulu, chili a fryšnym pjepjerjom\nPśigótowanje:\nGromak wariś, cybulu do kóstkow rozrězaś, chili na drobno zrězaś – woboje na warjony gromak pósypaś. Fryšny pjepjeŕ a peterzilku pśidaś. K tomu warjone kulki, bělone abo łupinate, pó spódobanju jušku hollandaise a \/ abo rozejźonu butru a \/ abo z drobjeńckami. Chtož wegetarijaŕ njejo, móžo k tomu teke placo póžywaś.\nDajśo se zesłoźeś!\nHier Rezept 1: Erst einmal anstoßen!\nWir haben Geburtstag! Wir verzaubern uns den Tag und da wir hier im Spreewald Genießer sind, beginnen wir mit einem\nErdbeercocktail.\nHier das Rezept für 4 Personen:\n400g Spreewälder Erdbeeren waschen, abtropfen, Blütenansatz entfernen. Erdbeeren in kleine Stücke schneiden und in einen Mixtopf geben. Dann\n200 ml Erdbeereiscreme,\n150 ml Apfelsaft und\n150 ml Sekt dazu geben und alles im Mixer fein pürieren. Den Cocktail in Gläser füllen\n100 ml süße Sahne steif schlagen, als Sahnehäubchen obenauf geben. Mit\nessbaren Blüten oder Minze garnieren.\nWusstet Ihr übrigens, dass ihr euch hier im Spreewald mit einer Erdbeerwellness verwöhnen lassen könnt? Erfahren Sie hier mehr dazu.\nSłynickowy cocktail\nRecept za styri wósoby:\n400 g błośańskich słynickow wobmyś, wótchrapaś daś, kwiśonkowy nasajźonk wótpóraś.\nSłynicki do małych kuskow rozkšajaś a do gjarnca za miksowanje daś. Pón\n200 ml słynickowego lodu\n150 ml jabłukoweje mězgi a\n150 ml sekta dodaś a wšykno w mikseru derje pirěrowaś. Cocktail do głažkow laś\n100 ml słodkeje zmjatany biś, ako zmjatanowe głowki górjejce nasajźaś. Z j��dnymi kwiśonkami abo mjetwju garněrowaś.","id":"<urn:uuid:d4facdd0-4daf-42e3-a166-a63f5a890c9b>","dump":"CC-MAIN-2023-06","url":"https:\/\/spreewaldverein.de\/vereinsarbeit\/25-jahre-25-tipps\/","date":"2023-02-03T14:43:15Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2023-06\/segments\/1674764500056.55\/warc\/CC-MAIN-20230203122526-20230203152526-00058.warc.gz","language":"dsb","language_score":0.6211126447,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":15,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 0.6211126446723938, \"deu_Latn_score\": 0.32326796650886536, \"hsb_Latn_score\": 0.010037841275334358}","num_words":18230,"character_repetition_ratio":0.036,"word_repetition_ratio":0.004,"special_characters_ratio":0.19,"stopwords_ratio":0.008,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.684,"perplexity_score":33666.6,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Wopisanje\nColor Changer:\nChanges color on click\npicks color at Random\nNot Any.\nHSP\n- Do we have control over color selection?\nNo users can not select colors. Colors will be picked at random.\nPohódnoćenja\nSobuskutkowarjo a wuwiwarjo\n\"Color Changer\" je softwara wotewrjeneho žórła. Slědowacy ludźo su k tutomu tykačej přinošowali.Sobuskutkowarjo\nProtokol změnow\n1.5\nNew settings available.\n1.3\nModified Description\n1.2\nModified Description\n1.1\nModified Description\n1.0\nInitial release.","id":"<urn:uuid:23561e7d-c258-4770-b1a2-f45398b8144e>","dump":"CC-MAIN-2023-40","url":"https:\/\/hsb.wordpress.org\/plugins\/color-changer\/","date":"2023-09-22T17:45:32Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2023-40\/segments\/1695233506421.14\/warc\/CC-MAIN-20230922170343-20230922200343-00441.warc.gz","language":"dsb","language_score":0.3295446634,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":3,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 0.32954466342926025, \"hsb_Latn_score\": 0.26510852575302124, \"eng_Latn_score\": 0.21785087883472443, \"sco_Latn_score\": 0.027883736416697502, \"szl_Latn_score\": 0.02266034111380577, \"dag_Latn_score\": 0.016965670511126518}","num_words":141,"character_repetition_ratio":0.116,"word_repetition_ratio":0.045,"special_characters_ratio":0.197,"stopwords_ratio":0.028,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.352,"perplexity_score":14270.0,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Naglěd Wótpšašowańske nacerjenje wam zmóžnja, wótpšašowanje datoweje banki napóraś a wobźěłaś.\nNejwěcej datowych bankow wótpšašowanja wužywa, aby tabele datoweje banki filtrowało abo sortěrowało, aby datowe sajźby na wašom licadle pokazało. Naglědy samsku funkcionalnosć ako wótpšašowanja bituju, ale na boku serwera. Jolic waša datowa banka jo na serwerje, kótaryž naglědy pódpěra, móžośo naglědy wužywaś, aby datowe sajźby na serwerje filtrował, aby pokazowański cas póspěšył.\nGaž pśikaz Naglěd napóraś z rejtarika Tabele dokumenta datoweje banki wuběraśo, wiźiśo wokno Naglědowe nacerjenje, kótarež jo na wokno Wótpšašowańske nacerjenje pódobne, kótarež se how wopisujo.\nWugótowanje wokna Wótpšašowańske nacerjenje se z napóranym wótpšašowanim składujo, ale njedajo se z napóranym naglědom składowaś.\nAby wótpšašowanje napórał, klikniśo na symbol Wótpšašowanja w dokumenśe datoweje banki a pón na Wótpšašowanje w nacerjeńskem naglěźe napóraś….\nW dolnem wobceŕku definěrujośo wótpšašowanje. Aby wótpšašowanje definěrował, pódajśo mjenja pólow datoweje banki, kótarež se maju zapśimjeś a kriterije za pokazowanje pólow. Aby słupy w dolnem wobceŕku nacerjeńskego naglěda znowego rědował, śěgniśo słupowu głowu do nowego městna abo wubjeŕśo słup a tłocćo+šypowa tasta.\nGórjejce we woknje naglěda wótpšašowańskego nacerjenja se symbola symboloweju rědkow Wótpšašowańske nacerjenje a Nacerjenje pokazujotej.\nJolic cośo wótpšašowanje testowaś, klikniśo dwójcy na mě wótpšašowanja w dokumenśe datoweje banki. Wótpšašowański wuslědk se w tabeli pódobnej naglědoju datowego žrědła pokazujo. Glědajśo: Pokazana tabela jo jano nachylna.\n\n\nTastowa skrotconka\n\n\nFunkcija\n\n\nF4\n\n\nPśeglěd\n\n\nF5\n\n\nWótpšašowanje wuwjasć\n\n\nF7\n\n\nTabelu abo wótpšašowanje pśidaś\nGaž wótpšašowańske nacerjenje prědny raz wócynjaśo, wiźiśo dialog, w kótaremž musyśo nejpjerwjej tabelu abo wótpšašowanje wubraś, kótarejž buźotej zakład za nowe wótpšašowanje.\nKlikniśo dwójcy na póla, aby je wótpšašowanjeju pśidał. Śěgniśo a pušććo, aby relacije definěrował.\nMjaztym až wótpšašowanje nacerjujośo, njamóžośo wubrane tabele změniś.\nAby tabelu z nacerjeńskego naglěda wótwónoźeł, klikniśo na górny ramik tabelowego wokna a wócyńśo kontekstowy meni. Móžośo pśikaz Wulašowaś wužywaś, aby tabelu z nacerjeńskego naglěda wótwónoźeł. Druga móžnosć jo tłocenje tasty Entf.\nMóžośo pó swójom dobrozdaśu wjelikosć tabelow změniś a je rědowaś. Aby tabele pśesunuł, śěgniśo górny ramik do póžedaneje pozicije. Pozicioněrujśo kursor myški na ramiku abo rožku a śěgniśo tabelu, daniž pózedanu wjelikosć njama, aby wjelikosć pówětšył abo pómjeńšył, w kótarejž se ma tabela pokazaś.\nJolic su datowe relacije mjazy pólnym mjenim w jadnej tabeli a pólnym mjenim w drugej tabeli, móžośo toś te relacije za swóje wótpšašowanje wužywaś.\nJolic na pśikład tabelowy dokument za artikle maśo, kótarež se pśez artiklowy numer identificěruju, a tabelowy dokument za kupce, w kótaremž su wšykne artikle zapśimjone, kótarež se kupc z pomocu wótpowědnych artiklowych numerow kažo, jo pón póśěg mjazy dwěma datowyma póloma \"artiklowy numer\". Jolic cośo něnto wótpšašowanje napóraś, kótarež wšykne artikle wrośaju, kótarež jo se kupc skazał, musyśo daty z dweju tabeloweju dokumentowu wótwołaś. Aby to cynił, musyśo LibreOffice wó póśěgu informěrowaś, kótaryž mjazy datami w dwěma tabelowyma dokumentoma eksistěrujo.\nAby to cynił, klikniśo na pólne mě w tabeli (na pśikład pólne mě \"Artiklowy numer\" z tabele Kupc), źaržćo tłocašk myški tłocone a śěgniśo pón pólne mě do pólnego mjenja drugeje tabele (\"artiklowy numer\" z artikloweje tabele). Gaž tłocašk myški pušćaśo, se linija zjawijo, kótaraž dwě póli mjazy dwěma tabelowyma woknoma zwězujo. Wótpowědne wuměnjenje, až wopśimjeśe dweju pólneju mjenjowu musy identiske byś, se w nastatem wótpšašowanju SQL zapišo.\nNapóranje wótpšašowanja, kótarež na někotarych zwisujucych tabelach bazěrujo, jo jano móžne, jolic LibreOffice ako pówjerch za relacionalnu datowu banku wužywaśo.\nWe wótpšašowanju njamaśo pśistup k tabelam z rozdźělnych datowych bankow. Wótpšašowanja, kótarež někotare tabele wopśimuju, daju se jano w jadnej datowej bance napóraś.\nJolic dwójcy na liniju klikaśo, kótaraž dwě zwězanej póli zwězujo abo menijowy pśikaz Zasajźiś – Nowa relacija… wuběraśo, móžośo relaciski typ w dialogu Relacije póstajiś.\nAbo tłocyśo tabulatorowu tastu (↹), daniž linija njejo wubrana, pón Umsch (⇧)+F10, aby kontekstowy meni pokazał a wubjeŕśo pón pśikaz Wobźěłaś. Někotare datowe banki jano źělnu młogosć móžnych wězbowych typow pódpěraju.\nAby relaciju mjazy dwěma tabeloma wulašował, klikniśo na zwězowańsku liniju a tłocćo tastu Entf.\nAbo wulašujśo wótpowědne zapiski w Zapśimjone póla w dialogu relacije. Abo tłocćo tabulatorowu tastu (↹), daniž se zwězujucy wektor wuzwignjony njepokazujo, tłocćo pón Umsch (⇧)+F10, aby kontekstowy meni wócynił a wubjeŕśo pśikaz Wulašowaś.\nWubjeŕśo wuměnjenja, aby wótpšašowanje definěrował. Kuždy słup nacerjeńskeje tabele datowe pólo za wótpšašowanje akceptěrujo. Wuměnjenja w jadnom rěźe su z logiskim A zwězane.\nWubjeŕśo nejpjerwjej wšykne pólne mjenja z tabelow, kótarež cośo wótpšašowanjeju pśidaś. Móžośo pak to pśez śěgnjenje a pušćenje abo dwójne kliknjenje na pólne mě w tabelowem woknje cyniś. Z metodu śěgnjenje a pušćenje wužywaśo myšku, aby pólne mě z tabelowego wokna do dolnego wobceŕka wokna wótpšašowańskego nacerjenja śěgnuł. Mjaztym až to cyniśo, móžośo rozsuźiś, kótary słup we woknje wótpšašowańskego nacerjenja ma wubrane pólo dostaś. Pólne mě dajo se teke pśez dwójne kliknjenje wubraś. Pśidajo se pón pśiducemu lichemu słupoju we woknje wótpšašowańskego nacerjenja.\nAby pólne mě z wótpšašowanja wótwónoźeł, klikniśo na słupowu głowu póla a wubjeŕśo pśikaz Wulašowaś w kontekstowem meniju za słup.\nWužywajśo symbol Składowaś w symbolowej rědce Standard, aby wótpšašowanje składował. Wiźiśo dialog, kótaryž was pšosy, mě za wótpšašowanje zapódaś. Jolic datowa banka šemy pódpěra, móžośo teke mě šemy zapódaś.\nZapódajśo mě šemy, kótaraž jo wótpšašowanjeju abo tabelowemu naglědoju pśipokazana.\nZapódajśo mě wótpšašowanja abo tabelowego naglěda.\nAby daty za wótpšašowanje filtrował, póstajśo póžedane kriterije w dolnem wobceŕku wokna wótpšašowańskego nacerjenja. Slědujuce nastajenja su k dispoziciji:\nZapódajśo mě datowego póla, na kótarež se we wótpšašowanju wótkazujo. Wšykne nastajenja, kótarež su se cynili w smužkach filtrowego nastajenja, se na toś to pólo póśěguju. Jolic how celu z myšku aktiwěrujośo, wiźiśo šypowy tłocašk, kótaryž wam zmóžnja, pólo wubraś. Nastajenje \"Tabelowe mě*\" wšykne datowe póla wuběra, z wuslědkom, až se pódane kriterije na wšykne tabelowe póla nałožuju.\nPódawa alias. Toś ten alias se we wótpšašowanju město pólnego mjenja pódawa. To zmóžnja, swójske słupowe pópisanja wužywaś. Jolic se na pśikład datowe pólo ArtNr groni a, cośo, až se ma město toś togo mjenja ArtikNr we wótpšašowanju zjawiś, zapódajśo ArtikNr ako alias.\nW instrukciji SQL se aliase tak definěruju:\nSELECT Słup AS alias FROM tabela.\nNa pśikład:\nSELECT \"PtNo\" AS \"PartNum\" FROM \"Parts\"\nWótpowědna tabela datoweje banki wubranego datowego póla se how pódawa. Jolic toś tu celu z kliknjenim myški aktiwěrujośo, se šypka zjawijo, kótaraž wam zmóžnja, drugu tabelu za aktualne wótpšašowanje wubraś.\nJolic na toś tu celu klikaśo, móžośo sortěrowańske nastajenje wubraś: stupajucy, wóstupujucy a njesortěrowany. Tekstowe póla se alfabetiski sortěruju a numeriske póla numeriski. Za wěcej datowych bankow mógu administratory sortěrowańske nastajenja na rowninje datoweje banki póstajiś.\nJolic kakosć Widobny za datowe pólo markěrujośo, se to polo w nastawajucem wótpšašowanju widobnje pokažo. Jolic datowe pólo jano wužywaśo, aby wuměnjenje formulěrował abo woblicenje pśewjadł, njetrjebaśo jo nuznje pokazaś.\nPódawa prědny kriterium, pó kótaremž se ma wopśimjeśe datowego póla filtrowaś.\nHow móžośo pśidatny filtrowy kriterium0 za kuždu smužku zapódaś. Někotare kriteriumy w jadnučkem słupje se ako logiske ABO interpretěrujo.\nMóžośo teke kontekstowy meni smužkowych nadpismow w dolnem wobceŕku wokna wótpšašowańskego nacerjenja wužywaś, aby filter na zakłaźe funkcije zasajźił:\nFunkcije, kótarež su how k dispoziciji, wót tych wótwisuju, kótarež funkciska jadnotka datoweje banki k dispoziciji staja.\nJolic ze zasajźoneju datoweju banku HSQL źěłaśo se lisćinowe pólo w smužce Funkcija slědujuce móžnosći bitujo:\n\n\nMóžnosć\n\n\nSQL\n\n\nEfekt\n\n\nŽedna funkcija\n\n\nŽedna funkcija se njewuwjeźo.\n\n\nPśerězk\n\n\nAVG\n\n\nWulicujo aritmetiski pśerězk póla.\n\n\nLicba\n\n\nCOUNT\n\n\nPóstaja licbu datowych sajźbow w tabeli. Prozne póla daju se licyś (a) abo wuzamknuś (b).\na) COUNT(*): Pśepódawanje gwězdki ako argument wšykne datowe sajźby w tabeli licy.\nb) COUNT(słup): Pśepódawanje pólnego mjenja ako argument jano datowe sajźby licy, w kótarychž wěste pólo gódnotu wopśimujo. Datowe sajźby ma nulowu gódnotu (t. gr. njewopśimujo tekstowu abo numerisku gódnotu), se njelice.\n\n\nMaksimum\n\n\nMAX\n\n\nPóstaja nejwušu gódnotu datoweje sajźby za to pólo.\n\n\nMinimum\n\n\nMIN\n\n\nPóstaja nejnišu gódnotu datoweje sajźby za to pólo.\n\n\nSuma\n\n\nSUM\n\n\nWulicujo sumu gódnotow datowych sajźbow za pśipokazane póla.\n\n\nKupka\n\n\nGROUP BY\n\n\nRědujo wótpšašowańske daty pó wubranem pólnem mjenju. Funkcije se pó pódanych kupkach wuwjadu. W SQL toś to nastajenje klawsli GROUP BY wótpowědujo. Jolic se kriterium pśidawa, se toś ten zapisk w pódklawsli SQL HAVING zjawijo.\nMóžośo teke funkciske wołanja direktnje do instrukcije SQL zapódaś. Syntaksa jo:\nSELECT FUNCTION(słup) FROM tabela.\nNa pśikład funkciske wołanje w SQL za wulicenje sumy jo:\nSELECT SUM(\"Płaśizna\") FROM \"Artikel\".\nMimo funkcije Rědowaś se górjejce naspomnjete funkcije agregatne funkcije gronje. To su funkcije, kótarež daty woblicuju, aby wuslědki zespominali. Dalšne funkcije, kótarež njejsu w lisćinowem pólu nalistowane, su teke móžne. Te wót wěsteje wužywaneje funkciskeje jadnotki (engine) datoweje banki a wót aktualneje funkcionalnosći wótwisuju, kótaraž gónjak Base k dispoziciji staja, kótaryž se wužywa, aby z teju funkciskeju jadnotku (engine) datoweje banki zwězał.\nAby druge funkcije wužywał, kótarež njejsu w lisćinowem pólu pódane, musyśo je manuelnje pód Pólo zapódaś.\nMóžośo funkciskim wołanjam teke aliasowe mjenja pśipokazaś. Jolic njocośo wótpšašowański znamjenjowy rjeśazk w słupowej głowje pokazaś, zapódajśo póžedane narownańske mě pód Alias.\nWótpowědna funkcija w instrukciji SQL jo:\nSELECT FUNCTION() AS alias FROM tabela\nPśikład:\nSELECT COUNT(*) AS count FROM \"artikel\"\nJolic taku funkciju wuwjeźośo, njamóžośo pśidatne słupy za wótpšašowanje ako argument w funkcije \"Zrědowanje\" zasajźiś.\nPśikłady\nW slědujucem pśikłaźe se wótpšašowanje pśez dwě tabeli wuwjeźo: tabela \"Artikl\" z pólom \"Artiklowy_nr\" a tabela \"Librowarje\" z pólom \"Mě_librowarja\". Mimo togo matej wobej tabeli zgromadne pólo \"Nr_libowarja\".\nSlědujuce kšace su trjebne, aby se wótpšašowanje napórało, kótarež wšykne librowarje wopśimujo, kótarež wěcej ako tśi artikle libruju.\nZasajźćo tabeli \"Artikel\" a \"Librowarje\" do wótpšašowańskego nacerjenja.\nZwěžćo póli \"Nr_libowarja\" wobeju tabelowu, jolic hyšći njedajo relaciju toś togo typa.\nKlikniśo dwójcy na pólo \"Artiklowy_nr\" z tabele \"Artikel\". Pokažćo smužku Funkcija z pomocu kontekstowego menija a wubjeŕśo funkciju Licba.\nZapódajśo >3 ako kriterium a znjemóžniśo pólo Widobny.\nKlikniśo dwójcy na pólo \"Mě_libowarja\" w tabeli \"Libowarje\" a wubjeŕśo funkciju Zrědowanje.\nWuwjeźćo wótpšašowanje.\nJolic póli \"Płaśizna\" (za płaśiznu za jaden kus artikla) a \"Nr_libowarja\" (za libowarja artikla) w tabeli \"Artikel\" eksistěrujotej, móžośo pśerěznu płaśiznu artikla dojśpiś, kótaryž libowaŕ ze slědujucym wótpšašowanim k dispoziciji staja:\nZasajźćo tabelu \"Artikel\" do wótpšašowańskego nacerjenja.\nKlikni��o dwójcy na póli \"Płaśizna\" a \"Nr_libowarja\".\nZmóžniśo smužku Funkcija a wubjeŕśo funkciju Pśerězk z póla \"Płaśizna\".\nMóžośo teke \"Pśerězk\" w smužce za aliasowe mě (bźez pazorkow) zapódaś.\nWubjeŕśo Zrědowanje za pólo \"Nr_librowarja\".\nWuwjeźćo wótpšašowanje.\nSlědujuce pśikaze kontekstowego menija a symbole su k dispoziciji:\nPokazujo abo chowa smužku za wuběranje funkcijow.\nPokazujo abo chowa smužku za mě tabele.\nPokazujo abo chowa smužku za aliasowe mě.\nWótwołujo jano jasne gódnoty z wótpšašowanja. To za někotare datowe sajźby płaśi, kótarež mógli někotare wóspjet wustupujuce daty we wubranych pólach wopśimowaś. Jolic pśikaz Jasne gódnoty jo aktiwny, wy dejał jano jadnu datowu sajźbu we wótpšašowanju (DISTINCT) wiźeś. Howac wiźiśo wšykne datowe sajźby pó wótpšašowańskich kriteriumach (ALL)\nJolic na pśikład mě \"Kowal\" někotare raze we wašej adresowej datowej bance wustupujo, móžośo pśikaz Jasne gódnoty wubraś, aby we wótpšašowanju pódał, až ma mě \"Kowal\" jano jaden raz wustupowaś.\nZa wótpšašowanje z někotarymi pólami musy kombinacija gódnotow ze wšych pólow jasna byś, aby se dał wuslědk z wěsteje datoweje sajźby formowaś. Maśo na pśikład \"Kowal w Chóśebuzu\" jaden raz w swójom adresniku a \"Kowal w Grodku\" dwójcy. Z pśikazom Jasne gódnoty wótpšašowanje dwě póli \"familijowe mě\" a \"město\" wužywa a wrośijo wótpšašowański wuslědk \"Kowal w Chóśebuzu\" jaden raz a \"Kowal w Grodku\" jaden raz.\nW SQL toś ten pśikaz predikatoju DISTINCT wótpowědujo.\nZmóžnja wam, maksimalnu licbu datowych sajźbow wobgranicowaś, kótarež wótpšašowanje wrośijo.\nJolic se konstrukcija Limit pśidawa, se tak wjele smužkow pokažo ako sćo pódał. Howac wiźiśo wšykne datowe sajźby pó wótpšašowańskich kriteriumach.\nZa formulěrowanje filtrowych wuměnjenjow su wam wšake operatory a pśikaze k dispoziciji. Mimo relacionalnych operatorow daju specifiske pśikaze SQL, kótarež wopśimjeśe pólow datoweje banki wótpšašuju. Jolic toś te pśikaze w syntaksy LibreOffice wužywaśo, LibreOffice toś te z internym parserom do wótpowědneje SQL-syntakse pśetwórjujo. Móžośo teke SQL-pśikaz direktnje zapódaś a se internego parsera wobinuś. Slědujuce tabele pśeglěd operatorow a pśikazow bituju:\n\n\nOperator\n\n\nWóznam\n\n\nWuměnjenje jo docynjone, jolic …\n\n\n=\n\n\nrowny\n\n\n… se wopśimjeśe póla pódanemu wurazoju rowna.\nse operator = we wótpšašowańskich pólach njepokazujo. Jolic gódnotu bźez operatora zapódawaśo, se operator = awtomatiski góda.\n\n\n<>\n\n\nnjerowny\n\n\n… wopśimjeśe póla pódanemu wurazoju njewótpowědujo.\n\n\n>\n\n\nwětšy ako\n\n\n… wopśimjeśe póla jo wětše ako pódany wuraz.\n\n\n<\n\n\nmjeńšy ako\n\n\n… wopśimjeśe póla jo mjeńše ako pódany wuraz.\n\n\n>=\n\n\nwětšy ako abo rowny\n\n\n… wopśimjeśe póla jo wětše ako pódany wuraz abo se jomu rowna.\n\n\n<=\n\n\nmjeńšy ako abo rowno\n\n\n… wopśimjeśe póla jo mjeńše ako pódany wuraz abo se jomu rowna.\n\n\nPśikaz LibreOffice\n\n\nSQL-pśikaz\n\n\nWóznam\n\n\nWuměnjenje jo docynjone, jolic …\n\n\nIS EMPTY\n\n\nIS NULL\n\n\njo nul\n\n\n… pólo daty njewopśimujo. Za póla Jo\/Ně z tśimi móžnymi statusami se toś ten pśikaz awtomatiski njewěsty status wótpšašujo (daniž Jo daniž Ně).\n\n\nIS NOT EMPTY\n\n\nIS NOT NULL\n\n\nnjejo prozny\n\n\n… pólo njejo prozne, t. gr. daty wopśimujo.\n\n\nLIKE\nzastupujucy symbol (*) za njewobgranicowanu licbu znamuškow\nzastupujucy symbol (?) za eksaktnje jadno znamuško\n\n\nLIKE\nzastupujucy symbol (%) za njewobgranicowanu licbu znamuškow\nzastupujucy symbol (_) za eksaktnje jadno znamuško\n\n\njo element\n\n\n… datowe pólo pódany wobraz wopśimujo. Zastupujucy symbol (*) pódawa, lěc wuraz x na zachopjeńku (x*), na kóńcu (*x) abo w pólnem wopśimjeśu (*x*) wustupujo. Móžośo we wótpšašowanjach SQL pak SQL-znamuško % pak zwucony zastupujucy symbol datajowego systema (*) we wužywaŕskem pówjerchu LibreOffice zapódaś.\nZastupujucy symbol (*) abo (%) za njewobgranicowanu licbu znamuškow stoj. Pšašak (?) se we wužywaŕskem pówjerchu LibreOffice abo pódsmužka we wótpšašowanjach eksaktnje jadno znamuško reprezentěrujo.\n\n\nNOT LIKE\n\n\nNOT LIKE\n\n\nnjejo element\n\n\n… pólo daty z pódanym wurazom njewopśimujo.\n\n\nBETWEEN x AND y\n\n\nBETWEEN x AND y\n\n\njo w interwalu [x,y]\n\n\n… pólo datowu gódnotu wopśimujo, kótaraž jo mjazy dwěma gódnotoma x a y.\n\n\nNOT BETWEEN x AND y\n\n\nNOT BETWEEN x AND y\n\n\nNjejo w interwalu [x,y]\n\n\n… pólo datowu gódnotu wopśimujo, kótaraž njejo mjazy dwěma gódnotoma x a y.\n\n\nIN (a; b; c...)\nŹiwajśo na to, až semikolony se we wšych lisćinach ako źěleńske znamjenja wužywaju!\n\n\nIN (a, b, c...)\n\n\na, b, c … wopśimujo\n\n\n… pólne mě jaden pódanych wurazow a, b, c, … wopśimujo. Dajo se njewobgranicowana licba pódaś, a wuslědk wótpšašowanja se pśez operator logiske ABO póstaja. Wuraze a, b, c, … mógu pak licby pak znamuška byś.\n\n\nNOT IN (a; b; c...)\n\n\nNOT IN (a, b, c...)\n\n\na, b, c, … njewopśimujo\n\n\n… pólo jaden pódanych wurazow a, b, c, … njewopśimujo.\n\n\n= TRUE\n\n\n= TRUE\n\n\nma gódnotu True\n\n\n… pólne mě gódnotu True ma.\n\n\n= FALSE\n\n\n= FALSE\n\n\nma gódnotu False\n\n\n… gódnota datowego póla jo na false stajona.\n\n\n='Kněni'\n\n\nwroćijo pólne mjenja z pólnym wopśimjeśim \"Kněni\".\n\n\n<'2001-01-10'\n\n\nwrośijo datumowe pódaśa, kótarež su pśed 10. januara 2001\n\n\nLIKE 'b?ś'\n\n\nwrośijo datowe sajźby z pólnym wopśimjeśim ako \"biś\" a \"byś\".\n\n\nLIKE 'S*'\n\n\nwrośijo datowe sajźby z pólnym wopśimjeśim ako \"Słyńco\".\n\n\nBETWEEN 10 AND 20\n\n\nwrośijo datowe sajźby z pólnym wopśimjeśim mjazy gódnotami 10 a 20. (Póla mógu pak tekstowe póla pak licbowe póla byś).\n\n\nIN (1; 3; 5; 7)\n\n\nwrośijo datowe sajźby z gódnotami 1, 3, 5, 7. Jolic pólne mě na pśikład numer artikla wopśimujo, móžośo wótpšašowanje napóraś, kótarež artikel wrośa, kótaryž ma pódany numer.\n\n\nNOT IN ('Kowal')\n\n\nwrośijo datowe sajźby, kótarež \"Kowal\" njewopśimujo.\nLike Pśetergnjeńska sekwenca: {escape 'pśetergnjeńske znamuško'}\nSELECT * FROM Item WHERE ItemName LIKE 'The *%' {escape '*'}\nPśikład wam wšykne zapiski dawa, źož se artiklowe mě 'Ten *' zachopina. To groni, až móžośo teke za znamuškami pytaś, kótarež se howac ako zastupujuce symbole interpretěruju, na pśikład *, ?, _, % abo dypk.\nOuter Join Pśetergnjeńska sekwenca: {oj outer-join}\nSELECT Article.* FROM {oj item LEFT OUTER JOIN orders ON item.no=orders.ANR}\nAby wopśimjeśe tekstowego póla wótpšašował, musyśo wuraz mjazy jadnore pazorki stajiś. Rozeznaśe mjazy wjelikimi a a małymi pismikami wót wužyteje datoweje banki wótwisujo. LIKE pó definiciji mjazy wjelikopisanim a małopisanim rozeznawa (lěcrownož někotare datowe banki to striktnje njeinterpretěruju.)\nDatumowe póla se ako #Date# pśedstajaju, aby se jasnje ako datumy identificěrowali. Datumowe, casowe a datumowe\/casowe konstanty (literale), kótarež se we wuměnjenjach wužywaju, mógu pak pśetergnjeńsku syntaksu SQL pak standardnu SQL-syntaksu wužywaś.\n\n\nElement datowego typa\n\n\nPśetergnjeńska syntaksa #1 – móžo zestarjeta byś\n\n\nPśetergnjeńska syntaksa SQL #2\n\n\nSQL2-syntaksa\n\n\nDatum\n\n\n{D'YYYY-MM-DD'}\n\n\n{d 'YYYY-MM-DD'}\n\n\n'YYYY-MM-DD'\n\n\nCas\n\n\n{D'HH:MM:SS'}\n\n\n{t 'HH:MI:SS[.SS]'}\n\n\n'HH:MI:SS[.SS]'\n\n\nDatumCas\n\n\n{D'YYYY-MM-DD HH:MM:SS'}\n\n\n{ts 'YYYY-MM-DD HH:MI:SS[.SS]'}\n\n\n'YYYY-MM-DD HH:MI:SS[.SS]'\nSELECT {d '1999-12-31'} FROM world.years\nSELECT * FROM mytable WHERE years='1999-12-31'\nWšykne datumowe wuraze (datumowe literale) muse se z jadnorymi pazorkami wobdaś. (Konsultěrujśo za dalšne drobnostki referencu za wósebnu datowu banku a wósebny zwězowak, kótarejž wužywaśo.)\nAby póla Jo\/Ně wótpšašował, wužywajśo slědujucu syntaksu za tabele typa dBASE:\n\n\nStatus\n\n\nWótpšašowański kriterium\n\n\nPśikład\n\n\nJo\n\n\nza tabele typa dBASE: njerowna se pódanej gódnośe\n\n\n=1 wrośijo wšykne datowe sajźby, źož pólo Jo\/Ně ma status \"Jo\" abo \"Zašaltowany\" (carne markěrowanje),\n\n\nNě\n\n\n.\n\n\n=0 wrośijo wšykne datowe sajźby, źož pólo Jo\/Ně ma status \"Ně\" abo \"Wušaltowany\" (žedno markěrowanje).\n\n\nNul\n\n\nIS NULL\n\n\nIS NULL wrośijo wšykne datowe sajźby, za kótarež pólo Jo\/Ně daniž status Jo daniž status Ně njama (šere markěrowanje).\nSyntaksa wót wužytego systema datoweje banki wótwisujo. Źiwajśo na to, až póla Jo\/Ně daju se hynac definěrowaś (jano 2 statusa město 3 statusow).\nWótpšašowanja z parametrami wužywarjeju zmóžnjaju, gódnoty za cas wužywanja zapódaś. Toś te gódnoty se w kriterijach za wuběranje datowych sajźbow wužywaju, kótarež se maju pokazaś. Kužda z tych gódnotow ma mě parametra, kótarež jo z njeju zwězane a kótarež se wužywa, aby wužywarja napominało, gaž wótpšašowanje běžy.\nMjenja parametrow se ako w nacerjeńskich tak teke w naglědach SQL wótpšašowanja ze semikolonom zachopinaju. Ten dajo se wužywaś, źožkuli se móžo gódnota zjawiś. Jolic samska gódnota ma se wěcej ako jaden raz we wótpšašowanju zjawiś, se samske mě parametra wužywa.\nW nejjadnorjejšem paźe, gaž wužywaŕ gódnotu zapódawa, kótaraž se za jadnakosću pśeglědujo, se mě parametra ze semikolonom na zachopjeńku jadnorje do smužki Kriterium zasajźujo. To měło se w SQL-modusu ako WHERE \"Field\" = :mě_parametra zapódaś.\nMjenja parametrow njesměju znamuška <space>`!\"$%^*()+={}[]@'~#<>?\/, wopśimowaś. Njesměju pólne mjenja abo rezerwěrowane słowa SQL byś. Móžośo se pak aliasam rownaś.\nWužytna konstrukcija za wuběranje datowych sajźbow na zakłaźe źělow wopśimjeśa tekstowych pólow ma schowany słup z LIKE '%' || :źěl_póla || '%'\" ako kriterium pśidaś. To datowe sajźby z eksaktnym wótpowědnikom wubjerjo. Jolic se test źiwajucy na rozeznawanje wjelikopisanja\/małopisanja póžeda, jo jadno rozwězanje wužywanje LOWER (pólne_mě) ako pólo a LIKE LOWER ('%' || :źěl_póla || '%') ako kriterium. Źiwajśo na to, až prozne znamjenja w kriteriumje su wažne; jolic se wuwóstajaju, parser SQL ceły kriterium ako znamjenjowy rjeśazk interpretěrujo, kótaryž se ma pśirownaś. W SQL-modusu měło se to ako LOWER ( \"pólne mě\" ) LIKE LOWER ( '%' || :źěl_mjenja || '%' ) zapódaś.\nWótpšašowanja parametrow daju se ako datowe žrědło za pódformulary wužywaś, kótarež wužywarjoju zmóžnjaju, pokazane datowe sajźby wobgranicowaś.\nDialog Zapódaśe parametra wužywarja napomina, gódnoty parametrow zapódaś. Zapódajśo gódnotu za kuždy parameter wótpšašowanja a klikniśo na W pórěźe abo tłocćo Enter, aby wokšuśił.\nGódnoty, kótarež wužywaŕ zapódawa, mógu někakežkuli znamuška wopśimowaś, kótarež su za SQL za relewantny kriterium dowólone; to móžo wót datoweje banki wótwisowaś, kótaraž se ako baza wužywa.\nWužywaŕ móžo zastupujucej symbola \"%\" (někakižkuli znamjenjowy rjeśazk) abo \"_\" (někakežkuli jadnotliwe znamuško) ako źěl gódnoty wužywaś, aby datowe sajźby z kompleksnjejšymi kriteriumami wótwołał.\nSQL za \"Structured Query Language\" (Strukturěrowana wótpšašowańska rěc) stoj a wopisujo instrukcije za aktualizěrowanje a zastojanje relacionalnych datowych bankow.\nW LibreOffice za nejwěcej wótpšašowanjow znajobnosći njetrjebaśo, dokulaž njetrjebaśo SQL-kod zapódaś. Jolic wótpšašowanje we wótpšašowańskem nacerjenju napórajośo, LibreOffice waše instrukcije awtomatiski do wótpowědneje syntakse SQL pśetwórjujo. Jolic z pomocu tłocaška Nacerjeński naglěd pśešaltowaś naglěd SQL změnjaśo, móžośo pśikaze SQL za wótpšašowanje wiźeś, kótarež jo se južo napórało.\nMóžośo swóje wótpšašowanje direktnje w SQL-koźe formulěrowaś. Źiwajśo pak na to, až wósebna syntaksa jo wót systema datoweje banki wótwisna, kótaryž wužywaśo.\nJolic SQL-kod manuelnje zapódawaśo, móžośo SQL-specifiske wótpšašowanje napóraś, kótarež se pśez grafiski pówjerch we wótpšašowańskem nacerjenju njepódpěra. Toś te wótpšašowanja muse se w natiwnem SQL-modusu wuwjasć.\nGaž na symbol SQL-pśikaz direktnje wuwjasć w naglěźe SQL klikaśo, móžośo wótpšašowanje formulěrowaś, kótarež se wót LibreOffice njepśeźěłujo a direktnje do modula datoweje banki sćelo.","id":"<urn:uuid:1ce1b298-492a-42a6-b5fc-e7b6a666a147>","dump":"CC-MAIN-2024-18","url":"https:\/\/help.libreoffice.org\/latest\/dsb\/text\/sdatabase\/02010100.html","date":"2024-04-19T11:39:24Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2024-18\/segments\/1712296817398.21\/warc\/CC-MAIN-20240419110125-20240419140125-00716.warc.gz","language":"dsb","language_score":1.0000077486,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 1.0000077486038208}","num_words":5462,"character_repetition_ratio":0.07,"word_repetition_ratio":0.015,"special_characters_ratio":0.198,"stopwords_ratio":0.018,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":24533.7,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Naše nowosći\n-\n9,90 €inkl. 7% wobr. dank, k tomu librowańske kosty\nLětźasetki »ducy pó domowni« jo znata a woblubowana reportarka Jutta Kaiserowa serbskim luźam sćerpnje pśisłuchała a žywjenje w našych stronach kradosćiwje wobglědowała. Nět su nastali z jeje bogatych dožywjenjow a nazgónjenjow wobraznite a cuśniwe knigły. W nich pśedstaja na pśikład Bukow, Pódgólu a Zakaznju, brjazyńsku ludowu awtorku Martu Bělkowu, bórkojskego gójca Manfreda Dušku abo lutki-źěłaśerki w Hochoskej góli.\n-\n16,90 €inkl. 7% wobr. dank, k tomu librowańske kosty\nTexas, Australien, Kanada – rund 5 000 Sorben fanden im 19. Jahrhundert in Übersee eine neue Heimat. Es war die Sehnsucht nach Freiheit, die sie veranlasste, den beschwerlichen und gefährlichen Weg anzutreten. Einen Weg, den die Autorin Trudla Malinkowa in vorliegendem Buch »Ufer der Hoffnung« auf bewegende Weise rekonstruiert.\n-\n16,90 €inkl. 7% wobr. dank, k tomu librowańske kosty\nAž jo pěsnikaŕ Pittkunings teke wuběrny znajaŕ poezije, pokazujo se w nowej zběrce lyriki pó dolnoserbsku. Ako jeje wudawaŕ jo pśeglědał serbske casniki, casopise, knigły a Pratyje a jomu su se zespódobali pěsni wót pśisamem 50 basnikarkow a basnikarjow. Mjazy nimi su serbske z Dolneje a Górneje Łužyce a teke poety drugich narodnosćow, kótarychž lyriske twórby su dostali dolnoserbske pśebasnjenje.\n-\n12,00 €inkl. 19% wobr. dank, k tomu librowańske kosty\nTeke za lěto 2018 jo fotowy awtor Wolfgang Wittchen ze swójimi njezaměnliwymi wobrazami zasej wugótował woblubowany kalendaŕ »Mója Łužyca«. Dwatyźeński kalendaŕ ze 27 barwnymi łopjenami zbuźijo narskosć na łužyske krajiny, jich wobydlarjow a architekturu.\n-\n14,90 €inkl. 7% wobr. dank, k tomu librowa��ske kostyPśedlažece knigły su myslone ako pśewóźowarski srědk pó gramatice dolnoserbskeje rěcy za wuknjecych. Niwow pó Europskem referencnem ramiku za rěcy, na kótaryž se wóni měrje, jo B1 až do B2. Knigły su dwójorěcne a stakim pśistupne teke zajmcam, kenž maju nimsku abo słowjańsku rěcnu slězynu. Das vorliegende Buch ist als Begleiter durch die sorbische\/wendische Sprache für Lernende gedacht. Das Niveau entspricht dem Europäischen Referenzrahmen für Sprachen der Stufen B1 und B2. \"Pó serbsku\" ist zweisprachig und somit auch für Interessenten mit deutschem oder slawischem Hintergrund zugänglich.\nAktualne informacije\nLětźasetki »ducy pó domowni« jo znata a woblubowana reportarka Jutta Kaiserowa serbskim luźam sćerpnje pśisłuchała a žywjenje w našych stronach kradosćiwje wobglědowała. Nět su nastali z jeje bogatych dožywjenjow a nazgónjenjow wobraznite a cuśniwe knigły.dalšne informacije»\nAž jo pěsnikaŕ Pittkunings teke wuběrny znajaŕ poezije, pokazujo se w nowej zběrce lyriki pó dolnoserbsku »Basnikarska kjarmuša«. Ako jeje wudawaŕ jo pśeglědał serbske casniki, casopise, knigły a Pratyje a jomu su se zespódobali pěsni wót pśisamem 50 basnikarkow a basnikarjow. Mjazy nimi su serbske z Dolneje a Górneje Łužyce a teke poety drugich narodnosćow, kótarychž lyriske twórby su dostali dolnoserbske pśebasnjenje.dalšne informacije»\nZwei namhafte Künstlerinnen, die sich beide schon sehr lange mit Märchen beschäftigen, haben jetzt im Domowina-Verlag ein neues Buch herausgebracht. Die Lyrikerin und Übersetzerin Róža Domašcyna hat 60 sorbische Märchen ausgesucht und ins Deutsche übertragen, wundervoll illustriert von Jutta Mirtschin.dalšne informacije»\nZum Weihnachtseinkauf lädt die Smoler'sche Verlagsbuchhandlung im Advent zusätzlich an folgenden Tagen ein: Sonnabend, den 9., 16. und 23. Dezember 2017, von 10.00 bis 17.00 Uhr. Eine breite Palette an sorbischsprachigen Büchern und Hörbüchern, an regionaler Literatur und Kalendern sowie Weihnachtskarten mit sorbischsprachigen Glückwünschen erwarten den Käufer. Daneben können Bücher aus anderen Verlagen bestellt werden.\nBücher-Tipps zum Weihnachtsfest:dalšne informacije»\nZa wukniki a zajmce dolnoserbskeje rěcy z tu- a wukraja su wujšli nowe knigły \"Pó serbsku! – Gramatika za wuknjecych\" wót Jura Šrejdarja a Viktora Zakara. W knigłach se wopisujo na pśistupnu wašnju gramatika dolnoserbskeje rěcy. Lěpšemu rozměśeju pomjenjoneje tematiki tyju wšakorake pśikłady, teke matematiskich wobrotow a operacijow, což jo wužytne wósebnje za wukniki w bilingualnej wucbje. \"Pó serbsku!\" jo prědna w dolnoserbskej rěcy napisana gramatika. Na kuždem boce stoj pódla serbskego teksta nimske pśestajenje.dalšne informacije»","id":"<urn:uuid:cc71c116-438f-4c22-bbf7-2e9acc7d09d9>","dump":"CC-MAIN-2017-51","url":"http:\/\/www.domowina-verlag.de\/?___store=default_wen_dsb&___from_store=default","date":"2017-12-16T16:39:44Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2017-51\/segments\/1512948588294.67\/warc\/CC-MAIN-20171216162441-20171216184441-00353.warc.gz","language":"dsb","language_score":0.9989731312,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 0.9989731311798096}","num_words":1017,"character_repetition_ratio":0.066,"word_repetition_ratio":0.235,"special_characters_ratio":0.186,"stopwords_ratio":0.006,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.999,"perplexity_score":39405.3,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Wüsthof Classic nůž na šunku 16 cm\nKoupit za 1 595 Kč\n1 595 Kč\nVysoce kvalitní kovaný nůž vyroben v Solingenu v Německu. Dokonalé vyvážení.\nDoporučujeme\nPopis Wüsthof Classic nůž na šunku 16 cm\nVysoce kvalitní kovaný nůž vyroben v Solingenu v Německu. Dokonalé vyvážení.\nPodobné fráze:\nWüsthof Classic nůž na šunku 16 cm • wusthof nuz na sunku gourmet 20cm • wusthof classic nuz na syr 14 cm • wusthof classic nuz na chleb 20 cm • wusthof ikon na sunku 20 cm • wusthof gourmet na sunku 20 cm • wusthof culinar na sunku 20 cm • wusthof xline na sunku 14 cm • fissler perfection 16 cm nuz na sunku • fissler profession 16 cm nuz na sunku • wusthof pro nuz na uzeniny 16 cm • wusthof nuz na sunku silverpoint 20cm • wusthof nuz na sunku grand prix ii 23cm • wusthof nuz na sunku grand prix ii 20cm • wusthof classic ikon filetovaci nuz 16 cm • wusthof classic nuz kuchynsky 16 cm • wusthof classic kucharsky nuz 16 cm • wusthof classic vykostovaci nuz 16 cm • wusthof classic kucharska nuz 16 cm • wusthof classic nuz kucharsky 16 cm • wusthof classic ikon nuz na chleba 20 cm • wusthof classic nuz na zeleninu 8 cm • wusthof classic nuz na zeleninu 8 cm 4001 • wusthof classic nuz na chleba 20 cm • wusthof classic nuz na zeleninu 12 cm • wusthof classic nuz na chleba 23 cm • wusthof classic nuz na uzeniny 14 cm • wusthof classic nuz na zeleninu 10 cm • wusthof classic nuz na udeniny 14 cm • wusthof grand prix ii na sunku 20 cm • nuz na sunku home profi 25 cm •","id":"<urn:uuid:01483764-ac85-4915-89ab-914cc4746d4d>","dump":"CC-MAIN-2018-09","url":"https:\/\/www.sleviste.cz\/katalog\/w-sthof-classic-nuz-na-sunku-16-cm\/ap\/780644316\/","date":"2018-02-21T07:56:25Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2018-09\/segments\/1518891813571.24\/warc\/CC-MAIN-20180221063956-20180221083956-00398.warc.gz","language":"dsb","language_score":0.9199241996,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":2,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 0.9199241995811462, \"hsb_Latn_score\": 0.045306649059057236}","num_words":510,"character_repetition_ratio":0.273,"word_repetition_ratio":0.343,"special_characters_ratio":0.274,"stopwords_ratio":0.055,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.92,"perplexity_score":48699.6,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Dokumentacija\nPokaza cytanja gódny nastawk. Jolic wužywaš toś tu pśedłogu, njezabuź zasadźiś mě nastawka do boka Wikipedija:Cytanja gódne nastawki.\nKode\nPśidaj pšosym do nastawka:\n{{Cytanja hódny}}\nDiskusije\nNjejo cytanja gódny\nJolic mysliš, až nastawk (wěcej) njejo cytanja gódny, diskutěruj pšosym na boku Wikipedija:Cytanja gódne nastawki\na pśidaj pšosym do nastawka.\n{{Naraźenje za pógódnośenje\n|cytanja gódny\n|z\n|podpis=--~~~~\n}}\nJo cytanja gódny\nJolic mysliš, až nastawk jo cytanja gódny, diskutěruj pšosym na boku Wikipedija:Cytanja gódne nastawki a pśidaj pšosym do nastawka.\n{{Naraźenje za pógódnośenje\n|cytanja hódny\n|do\n|podpis=--~~~~\n}}\nParameter za dokumentaciske boki\nMa parameter bźez wobrazk, kótaryž se jano za dokumentaciske boki wužywa.\nGlědaj teke\n-\n{{Ekscelentny}} (za ekscelentne nastawki)\n- Za markěrowanje cuzorěcnych nastawkow, kótarež su cytanja gódne, něnto se boki na Wikidatajach wužywaju.","id":"<urn:uuid:c00403cc-62a6-40e5-aa10-cb317b920cbc>","dump":"CC-MAIN-2020-24","url":"https:\/\/dsb.m.wikipedia.org\/wiki\/P%C5%9Bed%C5%82oga:Cytanja_g%C3%B3dny","date":"2020-05-27T13:23:09Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2020-24\/segments\/1590347394074.44\/warc\/CC-MAIN-20200527110649-20200527140649-00210.warc.gz","language":"dsb","language_score":0.9997330308,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":21,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 0.999733030796051}","num_words":204,"character_repetition_ratio":0.113,"word_repetition_ratio":0.154,"special_characters_ratio":0.2,"stopwords_ratio":0.039,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":23872.1,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Firefox móžo wšykne wokna a rejtarki wótnowis, kótarež su wócynjone byli, gaž Firefox jo se napśisko zacynił abo skóńcył. Toś ten nastawk wopisujo wobstojnosći, pód kótarymiž Firefox wótnowja waše pjerwjejšne pósejźenje a kak móžośo to konfigurěrowaś.\nZapis wopśimjeśa\n- 1 Gaž pósejźeńske wótnowjenje se wótměwa\n- 1.1 Gaž wuběraśo \"Pjerwjejšne pósejźenje wótnowiś\" na standardnem startowem boku\n- 1.2 Gaž wuberaśo Pjerwjejšne pósejźenje wótnowiś z menija Historija\n- 1.3 Pó instalaciji dodanka\n- 1.4 Pó softwarowej aktualizaciji\n- 1.5 Pó znowegostartowanju ze znjemóžnjonymi dodankami\n- 1.6 Po wowalenju\n- 1.7 Gaž sćo Firefox nastajił, aby waše wokna a rejtarki ze slědnego raza pokazował\n- 2 Pósejźeńske wótnowjenje konfigurěrowaś\n- 3 Problemy priwatnosći\n- 4 Rozwězowanje problemow\nGaž pósejźeńske wótnowjenje se wótměwa\nGaž wuběraśo \"Pjerwjejšne pósejźenje wótnowiś\" na standardnem startowem boku\nJolic sćo měł rejtarki a wokno wócynjone, gaž sćo Firefox slědny raz zacynił, buźo standardny startowy bok Firefox tłocašk\nGaž wuberaśo Pjerwjejšne pósejźenje wótnowiś z menija Historija\nNa slědujucu wašnju dostanjośo swóje rejtarki a wokna z pjerwjejšnego pósejźenja slědk, jolic njewužywaśo standardny startowy bok Firefox:\n- Klikniśo górjejce we woknje Firefox na tłocašk , źiśo k menijoju a wubjeŕśo .Klikniśo na menijowej rědce na meni a wubjeŕśo .Klikniśo górjejce we woknje Firefox na meni a wubjeŕśo .\n- Klikniśo na menijowy tłocašk\ngórjejce napšawo na swójej symbolowej rědce. Wubjeŕśo\nPó instalaciji dodanka\nGaž rozšyrjenje abo drastwa se instalěrujo, musyśo Firefox znowego startowaś, aby nowy dodank zmóžnił. Aby znowego startował, klikniśo na. Wšykne wokna a rejtarki se znowego wócynjaju, gaž Firefox se znowego startujo a nowy dodank se instalěrujo.\nPó softwarowej aktualizaciji\nAby aktualizacije na Firefox nałožował, kótarež su se ześěgnuli, musyśo Firefox znowego startowáś. Aby znowego startował, klikniśo na.\nPó znowegostartowanju ze znjemóžnjonymi dodankami\nGaž wužywaśo Firefox ze znjemóžnjonymi dodankami, aby problemy rozwězował, budu se waše rejtarki a wokna znowego wócynjaś.\nPo wowalenju\nNjewócakowanych problemow dla, ako na pśikład problemy z websedłom, softwarowymi zmólkami abo napśiskim wupadom miliny, móžo se Firefox naraz zacyniś. W toś tych situacijach móžo Firefox pśi znowegostartowanju boki wótnowiś, ku kótarymž sćo se woglědał. Prědny raz, gaž startujośo Firefox pó wowalenju, buźo se wašo pjerwjejšne pósejźenje awtomatiski wótnowjaś.\nJolic Firefox wowalujo drugi raz, pokažo bok pósejźeńskego wótnowjenja (t. gr. \"No, to jo njepśijazne.\"), gaž startujośo Firefox pśiducy raz.\n- Aby swójo pjerwjejšne pósejźenje wótnowił, wubjeŕśo wokna abo rejtarki, kótarež cośo wótnowiś a klikniśo na .\n- Jolic Firefox dalej pokazujo zmólki, gaž wokna a rejtarki se znowego wócynjaju, móžośo Firefox startowaś bźez togo, aby toś te elementy wótnowił. Klikniśo na .\nGaž sćo Firefox nastajił, aby waše wokna a rejtarki ze slědnego raza pokazował\nMóžośo Firefox tak nastajiś, až pokazujo pśecej waše wokna a rejtarki wašogo pjerwjejšnego pósejźenja kuždy raz, gaž startujośo Firefox. Aby nastajenja za start změnił, glejśo Pósejźeńske wótnowjenje konfigurěrowas dołojce.\nPósejźeńske wótnowjenje konfigurěrowaś\nPo standarźe wócynja se pśi startowanju Firefox jadnotliwe wokno, kótarež zwobraznja waš nastajony startowy bok. Jolic cośo, móžośo Firefox tak konfigurěrowaś, až wócynja wšykne wokna a rejtarki z wašogo pjerwjejšnego pósejźenja:\n-\nKlikniśo górjejce we woknje Firefox na tłocašk a wubjeŕśo pótom Klikniśo górjejce we woknje Firefox na meni a wubjeŕśo pótom Klikniśo na menijowej rědce na meni a wubjeŕśo Klikniśo górjejce we woknje Firefox na meni a wubjeŕśo\nKlikniśo na menijowy tłocašk a wubjeŕśo\n- Wubjeŕśo wótrězk .\n- Wubjeŕśo z wuběrańskeje lisćiny Gaž Firefox se startujo: zapisk Wokna a rejtarki wót slědnego raza pokazaś.\n-\nKlikniśo na , aby wokno Nastajenja zacynił.Klikniśo na , aby wokno Nastajenja zacynił.Zacyńśo wokno Nastajenja. Zacyńśo bok about:preferences. Wšykne změny, kótarež sćo pśewjadł, budu se awtomatiski składowaś.\nProblemy priwatnosći\nPósejźeńske wótnowjenje wóstaja was pla sedłow pśizjawjonego, pla kótarychž sćo se do togo pśizjawił, nježli až sćo Firefox zacynił. Jolic něchten drugi jo wašo licadło pó was wužył, změjo snaź pśistup na wašo konto pśi toś tych sedłach. Jolic to pśitrjefijo, njeby wy měł Firefox konfigurěrowaś, aby wšykne wokna a rejtarki z wašogo pjerwjejšnego pósejźenja wócynił.\nCośo snaź pósejźeńske wótnowjenje pó programowem wowalenju znjemóžniś, kótarež jo pó standarźe zmóžnjone. To zajźujo wótnowjanjeju pjerwjejšnego pósejźenja, gaž Firefox startujo se pó njewócakanem zacynjanju abo programowem wowalenju:\n-\nZapódajśo about:config do adresowego póla a tłocćo ↩↩.\n- Zwětšego pótom warnowanje about:config \"Pśez to wy by mógał garantiju zgubiś!\" se pokazujo. Klikniśo na , aby se k bokoju about:config dostał.\n- Zapódajśo browser.sessionstore.resume_from_crash do kašćika Pytaś:.\n- Klikniśo dwójcy na zapisk browser.sessionstore.resume_from_crash, aby jen na false stajił.\nRozwězowanje problemow\nPjerwjejšne pósejźenje njejo se korektnje zacyniło\nAby swóje rejtarki a wokna z pjerwjejšnego pósejźenja slědk dostał, by wy měł Firefox pśez meni zacyniś:\nKlikniśo górjejce we woknje Firefox na tłocašk a wubjeŕśo pótom na Klikniśo górjejce we woknje Firefox na meni a wubjeŕśo pótom Klikniśo na menijowej rědce na meni a wubjeŕśo Klikniśo górjejće we woknje Firefox na meni . a wubjeŕśo\nKlikniśo na menijowy tłocašk a pótom na symbol \"Firefox skóńcyś\"\"Firefox skóńcyś\" .\nNastajenja su snaź wopak\nZa druge problemy pósejźeńskego wótnowjenja musyśo snaź swóje nastajenja Firefox korigěrowaś:\n-\nKlikniśo górjejce we woknje Firefox na tłocašk a wubjeŕśo pótom Klikniśo górjejce we woknje Firefox na meni a wubjeŕśo pótom Klikniśo na menijowej rědce na meni a wubjeŕśo Klikniśo górjejce we woknje Firefox na meni a wubjeŕśo\nKlikniśo na menijowy tłocašk a wubjeŕśo\n- Wubjeŕśo wótrězk\na pśeznańśo se, lěc zapisk za Firefox buźo: stoj na pak Se historiju spomnjeś pak Swójske nastajenja za historiju.\n- Jolic Firefox buźo: stoj na Swójske nastajenja za historiju wužywaś, zawěsććo, až Pśecej priwatny modus wužywaś njejo wubrany.\n- Jolic Firefox buźo: stoj na Swójske nastajenja za historiju wužywaś a Historiju wuprozniś, gaž se Firefox zacynja jo wubrany, klikniśo na tłocašk a zawěsććo, až Pśeglědowańska a ześěgnjeńska historija njejo wubrany.\n-\nKlikniśo na , aby wokno Nastajenja zacynił.Klikniśo na , aby wokno Nastajenja zacynił.Zacyńśo wokno Nastajenja. Zacyńśo bok about:preferences. Wšykne změny, kótarež sćo pśewjadł, budu se awtomatiski składowaś.\nBazěrujo na informacijach z nastawka Session Restore (mozillaZine KB)","id":"<urn:uuid:c427ff23-964c-4138-a646-805c2d9c93b0>","dump":"CC-MAIN-2020-50","url":"https:\/\/support.mozilla.org\/dsb\/kb\/pjerwjejsne-posejzenje-zasej-wotnowis","date":"2020-11-25T03:57:34Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2020-50\/segments\/1606141180636.17\/warc\/CC-MAIN-20201125012933-20201125042933-00306.warc.gz","language":"dsb","language_score":0.9999939203,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":4,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 0.9999939203262329}","num_words":1740,"character_repetition_ratio":0.107,"word_repetition_ratio":0.259,"special_characters_ratio":0.174,"stopwords_ratio":0.002,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":28646.8,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Firefox awtomatiski kontrolěrujo pšawopis słowow, kótarež zapódawaśo do wěcejsmužkowych tekstowych pólow. Gaž pśestanjośo słowo pisaś, buźo se ze slowami w zainstalěrowanem pšawopisnem słowniku pśirownowaś. Jolic se słowo w słowniku njenamakajo, se cerwjene pódšmarnjo, ako w slědujucem pśikłaźe:\n- Awtomatiska pšawopisna kontrola jo pó standarźe jano za wěcejsmužkowe tekstowe póla zmóžnjona, do kótarychž móžośo tak wjele teksta zapódaś ako cośo. Aby pšawopisnu kontrolu teke za jadnosmužkowe tekstowe póla zmóžnił, glejśo Pšawopisnu kontrolu w jadnosmužkowych tekstowych pólach zmóžniś\n- Z licencnych pśicynow jo w nic wšych lokalach pšawopisny słownik wopśimjety.\nZapis wopśimjeśa\nAwtomatisku pšawopisnu kontrolu znjemóžniś\nPó standarźe jo awtomatiska pšawopisna kontrola w Firefox zmóžnjona. Móžośo ju we woknje NastajenjaNastajenjaNastajenja znjemóžniś:\n-\nKlikniśo w menijowej rědce górjejce na wobrazowce na a wubjeŕśo .Klikniśo na menijowy tłocašk a wubjeŕśo .Klikniśo na menijowy tłocašk a wubjeŕśo .\n- Wubjeŕśo wótrězk .\n- Klikniśo na rejtark .\n- Znjemóžniśo Pśi pisanju pšawopis kontrolěrowaśPśi pisanju pšawopis kontrolěrowaś.\n- Zacyńśo bok about:preferences. Wšykne změny, kótarež sćo pśewjadł, budu se awtomatiski składowaś.\n-\nKlikniśo w menijowej rědce górjejce na wobrazowce na a wubjeŕśo .Klikniśo na menijowy tłocašk a wubjeŕśo .Klikniśo na menijowy tłocašk a wubjeŕśo .\n- Źiśo k wótrězkoju Rěc we woknje .\n- Znjemóžniśo Pśi pisanju pšawopis kontrolěrowaś.\n- Zacyńśo bok about:preferences. Wšykne změny, kótarež sćo pśewjadł, budu se awtomatiski składowaś.\nWopak napisane słowa korigěrowaś\nJolic pšawopisna kontrola jo zmóžnjona, móžośo wopak napisane słowa lažko korigěrowaś. Aby wopak napisane słowo korigěrował, Klikniśo z pšaweju myškoweju tastuŹaržćo tastu ctrl tłoconu, mjaztym až kliknjośo\nna njo a wubjeŕśo jadno z naraźonych słowow górjejce w meniju.\nJolic žedno z naraźonych słowow njejo pśigódne, musyśo słowo manuelnje wobźěłaś. Jolic sćo se wěsty, až słowo jo korektnje napisane, móžośo jo słownikoju pśidaś. Aby słownikoju słowo pśidał, Klikniśo z pšaweju myškoweju tastuŹaržćo tastu ctrl tłoconu, mjaztym až kliknjośo ] na njo a wubjeŕśo .\nSłowniki pśidaś\nMóžośo dalšne słowniki pśidaś.\n- Klikniśo z pšaweju myškoweju tastuŹaržćo tastu ctrl tłoconu, mjaztym až kliknjośo do wěcejsmužkowego tekstowego póla.\n- Wubjeŕśo .\n- Wubjeŕśo . #;\n- Bok Słowniki a rěcne pakśiki se pokažo. Pytajśo za rěcu w lisćinje a klikniśo na nju, aby jeje bok wócynił.\n- Klikniśo na tłocašk , aby instalaciju dowólił.\nSłowniki wuměniś\nPó instalěrowanju słownika móžośo k njomu pśejś, jo-li trjeba. Aby k drugemu słownikoju pśejšeł: Klikniśo z pšaweju myškoweju tastuŹaržćo tastu ctrl tłoconu, mjaztym až kliknjośo do wěcejsmužkowego tekstowego póla, wubjeŕśo a pótom słownik, kótaryž cośo wužywaś.\nSłowo wótwónoźeś, kótarež sćo z pśigódy pśidał\n-\nWócyńśo swój profilowy zarědnik:\nGlědajśo: Jolic njamóžośo Firefox wócyniś abo wužywaś, slědujśo instrukcijam w nastawku Waš profil namakaś, mimo až se Firefox wócynja.\n- Klikniśo na menijowy tłocašk , pón na . a wubjeŕśo Wubjeŕśo z menija . Rejtarik Informacije za rozwězowanje problemow se wócynijo.\n- Klikniśo pód wobceŕkom Zakłady nałoženja pódla profilowego zarědnikazarědnika na . Wokno se wócynijo, kótarež waš profilowy zarědnik wopśimujo. Waš profilowy zarědnik se wócynijo.\n-\nKlikniśo na meni Firefox a wubjeŕśo .Klikniśo na meni Firefox górjejce na wobrazowce a wubjeŕśo .Klikniśo na meni Firefox a wubjeŕśo .\n- Wocyńśo dataju persdict.dat w tekstowem editorje (na pśikład WordPad) (na pśikład Pages) (na pśikład Calligra Words).\n- W tekstowem editorje jo kužde pśidane słowo na separatnej smužce. Wótwónoźćo smužku, kótaraž wopśimujo słowo, kótarež cośo wótwónoźeś.\n- Klikniśo na meni a wubjeŕśo , aby swójo źěło składował.\nPšawopisnu kontrolu w jadnosmužkowych tekstowych pólach zmóžniś\nTeke tekst w jadnosmužkowych tekstowych pólach móžośo kontrolěrowaś.\n- Klikniśo z pšaweju myškoweju tastuŹaržćo tastu ctrl tłoconu, mjaztym až kliknjośo do jadnosmužkowego tekstowego póla.\n- Stajśo kokulku pódla .\nPśez to se pšawopisna kontrola tenraz zmóžnijo.\n- Zapódajśo about:config do adresowego póla a tłocćo ↩↩.\nWarnowański bok se snaź zjawijo. Klikniśo na , aby k bokoju about:config šeł.\n- Zapódajśo layout.spellcheckDefault do póla Pytaś\n- Klikniśo dwójcy na nastajenje a změńśo standardnu gódnotu 1 do 2.","id":"<urn:uuid:ecf28bfe-1ed3-4696-9118-3d41333b5522>","dump":"CC-MAIN-2022-05","url":"https:\/\/support.mozilla.org\/dsb\/kb\/psawopisnu-kontrolu-w-firefox-wuzywas","date":"2022-01-18T23:49:21Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2022-05\/segments\/1642320301063.81\/warc\/CC-MAIN-20220118213028-20220119003028-00547.warc.gz","language":"dsb","language_score":1.0000061989,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":2,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 1.0000061988830566}","num_words":1077,"character_repetition_ratio":0.085,"word_repetition_ratio":0.249,"special_characters_ratio":0.176,"stopwords_ratio":0.007,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":32680.1,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Pśedłoga:Pad\nDokumentacija\nWužywaj\nWužyśe slědujucego koda:\nPśinjaso:\nWužyśe\nWužywaj\n{{pad}} aby horicontalnje padding span znutśika linki zasajźił. Pśedłoga ma njemjenjowy parameter, kótaryž šyrokosć definěrujo z jadnu jadnotow px, em abo ex.\nPśikład\nWužyśe slědujucego koda:\nTo jo {{pad|6em}} sada z nutśikownym wótstawkom.\nPśinjaso:\nTo jo sada z nutśikownym wótstawkom.\n|Jolic maš pšašanje k toś tej pśedłoze, da se móžoš na boku Wikipedija diskusija:Projekt za pśedłogi pšašaś.|","id":"<urn:uuid:f1090ee0-be9d-49cf-8920-6a1ded0c97cc>","dump":"CC-MAIN-2023-14","url":"https:\/\/dsb.wikipedia.org\/wiki\/P%C5%9Bed%C5%82oga:Pad","date":"2023-03-20T18:35:37Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2023-14\/segments\/1679296943555.25\/warc\/CC-MAIN-20230320175948-20230320205948-00198.warc.gz","language":"dsb","language_score":1.0000098944,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 1.0000098943710327}","num_words":110,"character_repetition_ratio":0.085,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.189,"stopwords_ratio":0.055,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":16836.7,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Europeada\nEuropeada jo europske mejstarstwo w kopańcy rěcnych (awtochtonych) mjeńšynow, kótarež organizěrujo se wót Federalistiskeje unije europskich narodnych kupkow (FUEN) w zgromadnem źěle z gósćinarskeju mjeńšynu wótpowědnego turněra. Prědna Europeada jo se pśed europskim kopańcowym mejstarstwom 2008 pla Retoromanow w kantonje Graubünden w Šwicaŕskej wótměła. Tegdejše finale su Pópołdnjowe Tirolarje pśeśiwo chorwatskej mjeńšynje w Serbiskej z 1:0 dobyli.\nEuropeada 2012[wobźěłaś | žrědłowy tekst wobźěłaś]\nEuropeada 2012 wótmějo se wót 16. do 24. junija 2012 pód patronatom ministaŕskego prezidenta Sakskeje Stanisława Tilicha w Górnej Łužycy. Wugótowaŕ jo Domowina, kšywowy zwězk serbskich towaristwow a organizacijow we Łužycy. Wulosowanje kupkow jadnotliwych mustwow jo se 1. decembra 2011 w sakskem krajnem zastupnistwje w Barlinje wótměło. Dogromady 20 mustwow buźo w 5 kupkach jadno na druge trjefiś. Partnery a sponsory Europeady 2012 su mjazy drugimi Lichotny stat Sakska, Zwězkowe ministaŕstwo nutśikownego a energijowy koncern Vattenfall. Medijowy partner jo Srjejźonimski rozgłos.\nMěstna pśewjeźenja[wobźěłaś | žrědłowy tekst wobźěłaś]\nKupki[wobźěłaś | žrědłowy tekst wobźěłaś]\nKupka A A1 Łužyske Serby A2 Nimska mjeńšyna z Pólskeje A3 Korutańske Słowjeńce A4 Mjeńšynowa wubrane mustwo z Estniskeje Kupka B B1 Roma z Hungorskeje B2 Rusojske Nimce B3 Retoromany B4 Słowakska mjeńšyna z Hungorskeje Kupka C C1 Chorwatska mjeńšyna w Serbiskej C2 Pódwjacornotrakiske Turki C3 Ladinarje C4 Pódpołnocne Frizy Kupka D D1 Nimskorěcna mjeńšyna z Pódpołdnjowego Tirola D2 Hungorske Nimce D3 Karačajarje D4 Nimska mjeńšyna z Danskeje (jo wótgroniła) Kupka E E1 Danska mjeńšyna z Nimskeje E2 Cimbry E3 Walizarje E4 Okcitany\nGrajny plan[wobźěłaś | žrědłowy tekst wobźěłaś]\nPśedrunda[wobźěłaś | žrědłowy tekst wobźěłaś]\nnjeźela, 17. junija 2012 A1 – A2 15:00 Njebjelčicy Łužyske Serby – Nimska mjeńšyna w Pólskej 4:3 A3 – A4 10:30 Njebjelčicy Korutańske Słowjeńce – Mjeńšynowa wubrane mustwo z Estniskeje 7:0 B1 – B2 10:30 Njeswačidło Roma z Hungorskeje – Rusojske Nimce 1:1 B3 – B4 15:00 Kulow Retoromany – Słowakska mjeńšyna z Hungorskeje 0:2 C1 – C2 10:30 Pančicy-Kukow Chorwatska mjeńšyna w Serbiskej – Pódwjacornotrakiske Turki 6:2 C3 – C4 15:00 Njeswačidło Ladinarje – Pódpołdnocne Frizy 2:0 D1 – D2 19:00 Radwor Nimskorěcna mjeńšyna z Pódpołdnjowego Tirola – Hungorske Nimce 8:0 D3 – D4 17:00 Radwor Karačajarje – Nimska mjeńšyna z Danskeje (Nimska mjeńšyna z Danskeje jo wótgroniła) E1 – E2 17:00 Chrósćicy Danska mjeńšyna z Nimskeje – Cimbry 4:1 E3 – E4 19:00 Chrósćicy Walizarje – Okcitany 2:5 pónjeźele, 18. junija 2012 A1 – A3 17:00 Ralbicy Łužyske Serby – Korutańske Słowjeńce 0:1 A2 – A4 19:00 Ralbicy Nimska mjeńšyna z Pólskeje – Mjeńšynowe wubrane mustwo z Estniskeje 3:0 B1 – B3 17:00 Njebjelčicy Roma z Hungorskeje – Retoromany 9:0 B2 – B4 19:00 Njebjelčicy Rusojske Nimce – Słowakska mjeńšyna z Hungorskeje 6:1 C1 – C3 17:00 Kulow Chorwatska mjeńšyna w Serbiskej – Ladinarje 6:0 C2 – C4 19:00 Kulow Pódwjacornotrakiske Turki – Pódpołnocne Frizy 2:5 D1 – D3 17:00 Pančicy-Kukow Nimskorěcna mjeńšyna z Pódpołdnjowego Tirola – Karačajarje 3:0 D2 – D4 19:00 Pančicy-Kukow Hungorske Nimce – Nimska mjeńšyna z Danskeje (Nimska mjeńšyna z Danskeje jo wótgroniła) E1 – E3 17:00 Radwor Danska mjeńšyna z Nimskeje – Walizarje 5:3 E2 – E4 19:00 Radwor Cimbry – Okcitany 0:5 wutora, 19. junija 2012 A1 – A4 17:00 Chrósćicy Łužyske Serby – Mjeńšynowa wubrane mustwo z Estniskeje 8:0 A2 – A3 19:00 Chrósćicy Nimska mjeńšyna z Pólskeje – Korutańske Słowjeńce 1:1 B1 – B4 17:00 Ralbicy Roma z Hungorskeje – Słowakska mjeńšyna z Hungorskeje 3:0 B2 – B3 17:00 Chrósćicy Rusojske Nimce – Retoromany 6:0 C1 – C4 17:00 Pančicy-Kukow Chorwatska mjeńšyna w Serbiskej – Pódpołnocne Frizy 5:0 C2 – C3 17:00 Kulow Pódwjacornotrakiske Turki – Ladinarje 1:1 D1 – D4 19:00 Pančicy-Kukow Nimskorěcna mjeńšyna z Pódpołdnjowego Tirola – Nimska mjeńšyna z Danskeje (Nimska mjeńšyna z Danskeje jo wótgroniła) D2 – D3 19:00 Kulow Hungorske Nimce – Karačajarje 0:2 E1 – E4 17:00 Radwor Danska mjeńšyna z Nimskeje – Okcitany 0:1 E2 – E3 19:00 Radwor Cimbry – Walizarje 3:2\nKóńcne stawy pó pśedrunźe[wobźěłaś | žrědłowy tekst wobźěłaś]\nKupka A Mustwo Wrota Dypki Difer. Korutańske Słowjeńce 9:1 7 +8 Łužyske Serby 12:4 6 +8 Nimska mjeńšyna z Pólskeje 7:5 4 +2 Mjeńšynowe wubrane mustwo z Estniskeje 0:18 0 −18 Kupka B Mustwo Wrota Dypki Difer. Roma z Hungorskeje 13:1 7 +12 Rusojske Nimce 13:2 7 +11 Słowakska mjeńšyna z Hungorskeje 3:9 3 -6 Retoromany 0:17 0 −17 Kupka C Mustwo Wrota Dypki Difer. Chorwatska mjeńšyna ze Serbiskeje 17:3 9 +14 Ladinarje 3:7 4 -4 Pódpołnocne Frizy 5:9 3 -4 Pódwjacornotrakiske Turki 6:12 1 −6 Kupka D Mustwo Wrota Dypki Difer. Nimskorěcna mjeńšyna z Pódpołdnjowego Tirola 11:0 6 +11 Karačajarje 2:3 3 -1 Hungorske Nimce 0:10 0 -10 Kupka E Mustwo Wrota Dypki Difer. Okcitany 11:2 9 +9 Danska mjeńšyna z Nimskeje 9:5 6 +4 Cimbry 4:11 3 -7 Walizarje 2:13 0 −11\nFinalna runda[wobźěłaś | žrědłowy tekst wobźěłaś]\n|běrtylfinale||połfinale||finale|\n|21. junija – Njebjelčicy|\n|Korutańske Słowjeńce||5|\n|22. junija – Chrósćicy|\n|Danska mjeńšyna z Nimskeje||0|\n|Korutańske Słowjeńce||5|\n|21. junija – Pančicy-Kukow|\n|Roma z Hungorskeje||6 p.j.|\n|Roma z Hungorskeje||1|\n|23. junija – Budyšyn|\n|Łužyske Serby||\n\n\n0\n|Roma z Hungorskeje||1|\n|21. junija – Kulow|\n|Nimskorěcna mjeńšyna z Pódpołdnjowego Tirola||3|\n|Chorwatska mjeńšyna ze Serbiskeje||3|\n|22. junija – Ralbicy|\n|Rusojske Nimce||1|\n|Chorwatska mjeńšyna ze Serbiskeje||0|\n|21. junija – Radwor|\n|Nimskorěcna mjeńšyna z Pódpołdnjowego Tirola||4|\n|Nimskorěcna mjeńšyna z Pódpołdnjowego Tirola||3|\n|Okcitany||0|\nKóńc Europeady[wobźěłaś | žrědłowy tekst wobźěłaś]\nNowy a stary europski mejstaŕ Europeady jo Nimskorěcna mjeńšyna z Pódpołdnjowego Tirola, kótaraž jo finalne graśe 3:1 pśeśiwo Roma z Hungorskeje dobyła. W małem finale − graśe wó městno 3 − su Korutańske Słowjeńce pśeśiwo Chorwatskej mjeńšynje ze Serbiskeje z 0:1 zejgrali.\nBóžko jo serbske mustwo tenraz w běrtylfinale wupadnuło. Ale naźija wóstawa, až změju za pśiducu Europeadu 2016 wěcej wuspěcha.\nSerbske narodne mustwo[wobźěłaś | žrědłowy tekst wobźěłaś]\nZa serbske narodne mustwo graju pla drugeje Europeady: Křesćan Bejmak, Jeremias Bětka, Bosćij Böhm, Bosćij Cyž, Tadej Cyž, Pětr Domaška, Florian Dórnik, Christoph Dubaw, Christoph Gloxyn, Bjarnat Korch, Denny Kral, Tobias Kubaš, Robert Lehnert, Willi Paška, Feliks Rehor, Daniel Ričl, Stanij Smoła, Robert Statnik, Frank Šewc, Antonius Škoda, Tobias Škoda, Dirk Šołta a Paul Zimmermann. Trenaŕ jo znowego Frank Ričl.\nEuropeada 2008[wobźěłaś | žrědłowy tekst wobźěłaś]\nPrědna Europeada w lěśe 2008 jo nastała z wuběźowanja marketingowego pśedewześa Schweiz Tourismus (ST), kótarež jo dobyłej Sedrun Disentis Tourismus (SDT) a Internationale Cultur Forum Disentis (ICF) z ideju europskego mejstarstwa rěcnych mjeńšynow. Pótom stej se teke retoromaniska kulturna organizacija Lia Rumantscha (LR) kaž teke kšywowy zwězk europskich mjeńšynow FUEN na projekśe wobźěliłej.\nOrganizacija[wobźěłaś | žrědłowy tekst wobźěłaś]\nCel zarědowanja jo był, na rěcne mjeńšyny w Europje dopomnjeś a jim móžnosć k zwězanjeju do seśi daś. Mimo togo by měła se Surselva, w Graubündskej wusocynje, turistiski prezentěrowaś. Zarědowanje jo stojał pód patronatom Graubündenskego kněžaŕstwa, wóna jo se wót prominentow ze sporta a z politiki kaž teke wót něgajšnego zwězkowego rady Adolf Ogi a wót Ralpha Zloczowera, prezidenta Šwicaŕskego kopańcowego zwězka pódprěła. Budget za europske mejstarstwo rěcnych mjeńšynow jo 230.000 frankow był.\nGraśa su se pó FIFA-pšawidłach pśewjadli, ale grajny plan jo w pśirownowanju z UEFA-wuběźowanim wjele wusčejšy – mustwa su dejali až k šesć graśam na tyźeń absolwěrowaś. Su mimo mužow teke A- a B-juniory a žony pśizwólone byli.\nMěstna pśewjeźenja jo sedym sedlišćow we wobcerku Surselva (Sedrun, Disentis\/Mustér, Trun, Danis-Tavanasa, Ilanz, Schluein, Laax a Vella) było, mimo togo Trin a Domat\/Ems we wobcerku Imboden kaž teke Chur we wobcerku Plessur. We wobłukowem programje jo mimo togo dnjowe zarědowanje z muziku a folkloru wótměło, kótarež ma kulturelnej wuměnje narodow słužyś.\nJadnasćogłowaty crew šwicaŕskeje armeje jo wšykne transportowe słužby mjazy grajnymi městnami organizěrował.\nGrajny plan[wobźěłaś | žrědłowy tekst wobźěłaś]\nPśedrunda[wobźěłaś | žrědłowy tekst wobźěłaś]\nSpócetnje jo było pěś pśedrundowych kupkow pśedwiźone, kótarychž prědne mustwa a teke tśi nejlěpše druge mustwa by měli do běrtylfinale zaśěgnuś. Pśez copanje Słowjeńcow z Italskeje, Łemkow a Aromunow z Makedońskeje (Aromuny njejsu Šengenske wizumy scasom dostali) stej se kupce B a C ku kupce B\/C zjadnośiłej. W toś tej specialnej kupce B\/C jo 5 mustwow było. Dokulaž wšak casowego plana dla jano 3 graśa na mustwo su móžno byli, jo se wulosowało, chto by dejał pśeśiwo komu graś. Pśi jadnakej licbje dypkow njejo pótom w toś tej specialnej kupce poměr wrotow abo direktny duel rozsuźił, ale gódnośenje fairplay (licba cerwjenych\/žołtych kórtow). Z něnto styrich kupkow su prědne a druge kupkow do běrtyłfinale zaśěgnuli.\nKupka A[wobźěłaś | žrědłowy tekst wobźěłaś]\n- Za Walizarjow jo se klub Clwb Cymric wobźělił, pśi kótaremž bźez wuwześa waliziski powědajuce kopańcarje graju.\n- Po ludlicenju z lěta 2002 ma nimska mjeńšyna w Pólskej něźi 150.000 luźi, nimske wjelikopósłaństwo we Waršawje wšak wuchada wót něźi 300.000 luźi, kótarež su pśedewšym we wójewódstwoma Opole a Šlazyńska žywe. Wót lěta 1991 zastupuju se zajmy Nimcow w Pólskej pśez Zwězk nimskich socialno-kulturelnych towaristwow.\n- Retoromany su w kantonje Graubünden w Šwicaŕskej žywe. Dogromady powěda se retoromanšćina resp. Graubündenska romanšćina hyšći wót něźi 60.000 wobydlarjow.\n- Něga jo skóro jaden milion Nimcow w Hungorskej žywy był, wjele z nich su pó Drugej swětowej wójnje do Nimskeje abo Sowjetskego zwězka zawlacone. Źinsa jo jano hyšći něźi 70.000 Nimce w Hungorskej.\nRetoromany – Nimce w Hungorskej 5:1 Walizarje – Nimce w Pólskej 0:2 Walizarje – Retoromany 0:4 Nimce w Pólskej – Nimce w Hungorskej 4:0 Walizarje – Nimce w Hungorskej 3:3 Nimce w Pólskej – Retoromany 3:1 Mustwo Dypki Wrota Difer. Nimce w Pólskej 9 9:1 +8 Retoromany 6 10:4 +6 Walizarje 1 3:9 −6 Nimce w Hungorskej 1 4:12 −8\nKupka B\/C[wobźěłaś | žrědłowy tekst wobźěłaś]\n- W Kataloniskej, kótaraž ma 7,5 milionow wobydlarjow jo katalańšćina pśed špańšćinu amtska rěc a pódpěra se na šulach a uniwersitach, dogromady powěda pěś milionow luźi katalańšćinu ako maminu rěc (mjazy drugim hyšći w regionje Valencia a na Balearach). Mustwo Katalanow póchada z Girony.\n- Za dansku mjeńšynu w Nimskej z pódpołdnjowego Šleswiga, kótaraž wobstoj z něźi 50.000 luźi, jo se wubrane mustwo Danskich młoźinskich organizacijow w pódpołdnjowem Šleswigu (SdU) wobźěliło.\n- W Rumuńskej jo źinsa pó pódaśach kněžaŕstwa 26.500 Aromunow žywe, mjazy drugim w regionach Constanța, Tulcea a Călărași. Aromunske mustwo wobstoj z grajaŕjow rozdźělnych starstwowych kupkow a dej tak dynamiku aromunskego naroda reprezentěrowaś. Docasne wupadnjenje mustwa, kótarež jo něgajšny grajaŕ swětoweje klasy Gheorghe Hagi financielnje pódprěł, jo njewózdaśe za mustwo było.\n- Něźi 200.000 Karačajarjow jo w Ruskej w regionje Karačajsko-Čerkeskej žywe. Pla Europady jo jich mustwo \"Elbrusoid\" zastupowało.\n- Mustwo z Pódpołdnjowego Tirola wobstoj wětšy źěl z grajaŕjow towaristwow wušeje ligi Obermais, St. Pauls, St. Georgen a Stegen (Eccelenza, 6. italska liga) a zmócnja se pśez tśoch profijow ze serije Serie C2 (4. italska liga). W pódpołdnjowem Tirolu jo turněr wjeliku zagórjetosć wubuźił, politikaŕje powědaju južo wó móžnem pśewjeźenju w pódpołdnjowem Tirolu za styri lěta. W pódpołdnjowotirolskem mustwje su nimskorěcne a teke ladinskorěcne grajaŕje byli.\nPódpołdnjowe Tirolarje – Aromuny w Rumuńskej 3:0 Dany w Nimskej – Katalany 15:1 Dany w Nimskej – Pódpołdnjowe Tirolarje 0:3 Aromuny w Rumuńskej – Karačajarje 6:1 Katalany – Aromuny w Rumuńskej 0:19 Karačajarje – Pódpołdnjowe Tirolarje 1:7 Dany w Nimskej – Karačajarje 6:1 Katalany – Retoromany 1 0:5 Mustwo Dypki Wrota Difer. Pódpołdnjowe Tirolarje 9 13:1 +12 Dany w Nimskej 2 6 21:5 +16 Aromuny w Rumuńskej 6 25:4 +21 Karačajarje 0 3:19 −16 Katalany 0 1:39 −38\n1 Aby teke Katalany tśi graśa na swójom konśe měli,\nsu musyli Retoromany z kupki A ako tśeśi pśeśiwnik zaskócyś. Za\nRetoromanow njejo se toś to graśe pogódnośiło.\n2 Dany su bonus Fairplay dostali a su togodla pśed Aromunami ranžěrowali.\nKupka D[wobźěłaś | žrědłowy tekst wobźěłaś]\n- Chorwatska mjeńšyna jo w regionje Wójwodina pśipóznata narodna mjeńšyna a wobstoj z něźi 74.000 luźi.\n- Za nimsku mjeńšynu w Pódpołnocnem Šleswigu jo wubrane mustwo Nimskego młoźinskego zwězka za Pódpołnocny Šleswig grało.\n- Mustwo ze Šleswig-Holsteinskeje póchadajucych 50.000 Pódpołnocnych Frizow jo se wót Friisk Foriining stajiło. Wóno jo ako jadnucke wobźělujuce se mustwo z lutnym žeńskecym mustwom nastupiło.\n- Spócetnje z Indiskeje póchadajuce Roma twórje w Hungorskej z 400.000 do 600.000 luźi nejwětšu mjeńšynu kraja.\nNimce w Danskej – Pódpołnocne Frizy 19:4 Chorwaty w Serbiskej – Roma w Hungorskej 0:2 Chorwaty w Serbiskej – Nimce w Danskej 12:1 Roma w Hungorskej – Pódpołnocne Frizy 46:1 Chorwaty w Serbiskej – Pódpołnocne Frizy 21:2 Roma w Hungorskej – Nimce w Danskej 3:0 Mustwo Dypki Wrota Difer. Roma w Hungorskej 9 51:1 +50 Chorwaty w Serbiskej 6 33:5 +28 Nimce w Danskej 3 20:19 +1 Pódpołnocne Frizy 0 7:86 −79\nKupka E[wobźěłaś | žrědłowy tekst wobźěłaś]\n- Z něźi 1000 powědarjami su Cimbry z Italskeje nejmjeńša wobźělujucych se mjeńšynow – wšykne grajaŕje póchadaju z gmejny Lusern w Trentinje, kótaraž jo měła w lěśe 2006 303 wobydlarjow.\n- Okcitańska (pódpołdnjowa okcitański powědajuca tśeśina Francojskeje) wšak ma samo swójske narodne mustwo, kótarež wšak njejo cłonk UEFA abo FIFA a móžo se togodla jano na pśijaśelskich graśach wobźěliś. Dogromady jo mustwo dotychměst sedym graśow absolwěrowało, mjazy nimi jadne za Viva World Cup 2006, źož wóno wšak jo pśeśiwo póznjejšemu dobywarjeju Sápmi (Lappland) 0:7 zejgrało. Nejwuše dobyśe jo se mógło septembra 2005 z 15:0 pśeśiwo Čečeńskej wudobyś.\n- Něźi 60.000 Serbow z Łužycy jo w Nimskej pśipóznata narodna mjeńšyna a pódpěrajo se wót Załožby za serbski lud zwězka a zwězkoweju krajowu Bramborska a Sakska. Za Serbow su pśedewšym młode grajaŕje pód 20 lět nastupili.\n- Jano něźi 7000 Chorwatow jo źinsa na pódwjacor wót Rumuńskeje we wokrejsu Caraş-Severin žywe.\nOkcitany – Cimbry 2:1 Łužyske Serby – Chorwaty w Rumuńskej 4:1 Okcitany – Łužykse Serby 1:2 Cimbry – Chorwaty w Rumuńskej 0:0 Okcitany – Chorwaty w Rumuńskej 5:0 Cimbry – Łužyske Serby 0:0 Mustwo Dypki Wrota Difer. Łužyske Serby 7 6:2 +4 Okcitany 6 8:3 +5 Cimbry 2 1:2 −1 Chorwaty w Rumuńskej 1 1:9 −8\nBěrtylfinale[wobźěłaś | žrědłowy tekst wobźěłaś]\nNimce w Pólskej – Chorwaty w Serbiskej 0:2 Roma w Hungorskej – Retoromany 5:1 Łužyske Serby – Dany w Nimskej 1:3 Pódpołdnjowe Tirolarje – Okcitany 2:0\nPołfinale[wobźěłaś | žrědłowy tekst wobźěłaś]\nGraśe wó městno 3[wobźěłaś | žrědłowy tekst wobźěłaś]\nFinale[wobźěłaś | žrědłowy tekst wobźěłaś]\nReakcije[wobźěłaś | žrědłowy tekst wobźěłaś]\nDogromady jo wušej 5000 pśiglědowarjow pśi pó źělach wjelgin špatnem wjedrje za jadnotliwe graśa źiwało. Lěcrownož toś ta licba jo wóstała pód wócakowanjami zarědowarjow, jo se toś to europske mejstarstwo ako wjeliki wuspěch pogódnośiło. Dokulaž jo se ideja europskego mejstarstwa rěcnych mjeńšynow pozitiwnje zapśimjeła a šyroki medialny wótgłos we wjele krajach namakała, ma take europske mejstarstwo kšute zarědowanje byś.","id":"<urn:uuid:e1e0f562-443e-46fe-9500-1c2e57ea357d>","dump":"CC-MAIN-2021-04","url":"https:\/\/dsb.wikipedia.org\/wiki\/Europeada","date":"2021-01-15T15:37:35Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2021-04\/segments\/1610703495901.0\/warc\/CC-MAIN-20210115134101-20210115164101-00186.warc.gz","language":"dsb","language_score":0.9998949766,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":14,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 0.9998949766159058}","num_words":3469,"character_repetition_ratio":0.107,"word_repetition_ratio":0.042,"special_characters_ratio":0.241,"stopwords_ratio":0.005,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":26706.6,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Konto Firefox wam zmóžnja, waše daty a nastajenja pśez wšykne waše rědy synchronizěrowaś (na pśikład waše cytańske znamjenja, wašu historiju, waše gronidła, wócynjone rejtariki, a zainstalěrowane dodanki). Móžośo jo dermo wužywaś.\nZapis wopśimjeśa\nKonto Firefox załožyś\nTrjebaśo konto Firefox, abyšće synchronizaciju konfigurěrował. Aby konto załožył:\n- Klikniśo na menijowy tłocašk , aby menijowe wokno wócynił.\n- Klikniśo na tłocačk\npódla .\n- Pśizjawjeński bok Firefox Accounts se w nowem rejtariku wócynijo.\n- Zapódajśo swóju e-mailowu adresu a klikniśo na .\n- Wupołniśo formular, aby konto załožył.\n- Źiwajśo na e-mailowu adresu a gronidło, kótarejž sćo wužywał: Trjebaśo jej, aby se pśizjawił.\n- Firefox Accounts wam wobkšuśeńsku mejlku pósćelo. Wužywajśo wobkšuśeński wótkaz abo kod, aby swójo konto wobkšuśił.\n-\nKlikniśo na e-mailowu adresu abo zwobraznjeńske mě swójogo konta Firefox (musyśo se snaź nejpjerwjej pśizjawiś.)\n- Klikniśo na .\n- Klikniśo na symbol konta Firefox na symbolowej rědce.\n(Jolic symbol konta Firefox njewiźiśo, klikniśo na menijowy tłocašk a pótom na .)\n- Klikniśo na .\n- Wupołniśo formular, aby konto załožył.\n- Źiwajśo na e-mailowu adresu a gronidło, kótarejž sćo wužywał: Trjebaśo jej, aby se pśizjawił.\n- Firefox Accounts wam wobkšuśeńsku mejlku pósćelo. Wužywajśo wobkšućeński wótkaz abo kod, aby swójo konto wobkšuśił.\n- Klikniśo na symbol konta Firefox, aby meni wócynił.\n- Klikniśo na .\nRozsuźiś, kótare informacije maju se synchronizěrowaś\nDalšne rědy ze Sync zwězaś\nRěd móžo mobilny rěd (na pśikład smartfon abo tablet), desktopowy kompjuter abo drugi profil Firefox byś. Za wěcej wó mobilnych rědach glejśo:\n- Telefony a tablety Android: Cytańske znamjenja, rejtariki, historiju a gronidła na Android synchronizěrowaś\n- Dotyknjeńske rědy iPads, iPhones a iPod: Sync bookmarks, logins and browsing history on Firefox for iOS\nAby druge desktopowe licadło abo profil zwězał, pśizjawśo se jadnorje a dajśo Firefox zbytk cyniś. Aby se pśizjawił, trjebaśo e-mailowu adresu a gronidło, kótarejž sćo wužywał w pjerwjejšnem wótrězku.\n- Wócyńśo Firefox na licadle abo w profilu, kótaryž cośo synchronizěrowaś.\n- Klikniśo na menijowy tłocašk a pótom na tłocašk\npódla .\n- Jolic sćo južo pśizjawjony (glejśo How do I know the status of my sync?), klikniśo na , aby synchronizaciju ned zachopił.\n- Wócyńśo Firefox na licadle abo w profilu, kótaryž cośo synchronizěrowaś.\n- Klikniśo na symbol konta Firefox w symbolowej rědce.\n- Klikniśo na\n.\n- Jolic sćo južo pśizjawjony (glejśo How do I know the status of my sync?), klikniśo na , aby wubrał, což ma se synchronizěrowaś abo klikniśo na , aby synchronizaciju ned zachopił.\nSync za do togo synchronizěrowane rědy znjemóžniś\nZa dalšne informacije glejśo Firefox Sync znjemóžniś.","id":"<urn:uuid:95a37784-ea8c-43ce-bb16-e993108dd20d>","dump":"CC-MAIN-2022-05","url":"https:\/\/support.mozilla.org\/dsb\/kb\/kak-zaredujom-sync-na-swojom-licadle","date":"2022-01-25T03:18:19Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2022-05\/segments\/1642320304749.63\/warc\/CC-MAIN-20220125005757-20220125035757-00342.warc.gz","language":"dsb","language_score":0.9999662638,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 0.9999662637710571}","num_words":716,"character_repetition_ratio":0.099,"word_repetition_ratio":0.274,"special_characters_ratio":0.195,"stopwords_ratio":0.013,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":29246.7,"cluster_detection":-1}
+{"text":"rěče\nart.čo.:\n928\nEUR 0,15\ninkluziwnje 19 % USt\nwopisanje produkta\nRecommended products\nSorbische Stickereien\nLotar Balke: Sorbische Stickereien wobrazy, kruta...\nEUR 9,90\ninkluziwnje 7 % USt přidatnje kóšty za pósłanje\n\"A dej byś jadno pśi drugem štapane...\"\nChrista Brandtowa: \"A dej byś jadno pśi drugem...\nEUR 2,00\nPostkarte \"Osterei-Stickerei\"\nEUR 3,20\ninkluziwnje 19 % USt přidatnje kóšty za pósłanje\nCustomers also purchased\nSerbska Kuchnja\nKulinariski wulět do serbskeje Hornjeje Łužicy.\nEUR 13,00\nMój pisany zwucowański zešywk\nEUR 1,50\nRymowy memo\n32 rymowych kartkow k trenowanju pomjatka a zwučowanju čitanja\nRymowy memo...\nEUR 0,00\n(A) Das schöne Mädchen\nEUR 4,90\nnalěpk Łužica 10,5 x 6 cm\nEUR 0,50\nReviews\nWrite a review\npřizjewić\nTajne hesło zabył(a) ?\n* trěbne informacije\nsym nowy kupc\nregistrować\npřizjewić","id":"<urn:uuid:2f3ade33-acc4-49da-8be4-5e8353a46446>","dump":"CC-MAIN-2023-14","url":"https:\/\/shop.sorben.com\/hs\/co-10-1-meterski-bancik-wusiwany","date":"2023-03-27T16:20:04Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2023-14\/segments\/1679296948673.1\/warc\/CC-MAIN-20230327154814-20230327184814-00393.warc.gz","language":"dsb","language_score":0.6425227523,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 0.6425227522850037, \"hsb_Latn_score\": 0.3532826602458954}","num_words":227,"character_repetition_ratio":0.071,"word_repetition_ratio":0.064,"special_characters_ratio":0.255,"stopwords_ratio":0.035,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.571,"perplexity_score":21079.5,"cluster_detection":-1}
+{"text":"download mp3 music muzika u mp3 muzika musik download muziku mp3 album 2011 muzika\nBenny Hinn 'A Man Was Raised From The Dead' download mp3 muzika muziku u mp3 muzika download muziku mp3 donwlod downoad muzik downlao mp3\nBenny Hinn 'a Man Was Raised From The Dead'\ndownload mp3 muzika muziku u mp3 muzika download muziku mp3 donwlod downoad muzik downlao mp3 Benny Hinn 'a Man Was Raised From The Dead'\nBenny Hinn 'a Man Was Raised From The Dead' mp3 download besplatna muzika download mp3 muzika muziku u mp3 muzika download muziku mp3 donwlod downoad muzik downlao mp3\nBenny Hinn 'a Man Was Raised From The Dead'\nviše sa youtube-a","id":"<urn:uuid:de9379bc-ad4d-488f-8213-dfd228ef8023>","dump":"CC-MAIN-2014-10","url":"http:\/\/www.mjuzaload.me\/mp3_download.php?v=ID52FjPWQEc","date":"2014-03-10T01:51:37Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2014-10\/segments\/1394010547566\/warc\/CC-MAIN-20140305090907-00013-ip-10-183-142-35.ec2.internal.warc.gz","language":"dsb","language_score":0.6622678041,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":12,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 0.662267804145813, \"zsm_Latn_score\": 0.2358212172985077, \"cnr_Latn_score\": 0.042526695877313614, \"bos_Latn_score\": 0.039965976029634476}","num_words":219,"character_repetition_ratio":0.146,"word_repetition_ratio":0.571,"special_characters_ratio":0.223,"stopwords_ratio":0.041,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.754,"perplexity_score":24277.5,"cluster_detection":-1}
+{"text":"How To: Make a fondant Angel.\nHow To: Make a fondant Champagne Bottle.\nHow To: Make fondant Cupids.\nHow To: Make a fondant Elf.\nHow To: Make a fondant Koala.\nHow To: Make a fondant Leprechaun.\nHow To: Make a fondant Pumpkin.\nHow To: Make a fondant Party Hat.How To: Make a fondant Rudolph.\nHow To: Make a fondant Pot of Gold.\nHow To: Make a fondant Pot of Gold.\nHow To: Make a fondant Santa.\nHow To: Make fondant Beach Thongs.\nCupcake WrappersHow To: Make a Leprechaun Wrapper\nHow To: Make a Pot of Gold Wrapper","id":"<urn:uuid:8880fd56-8664-41c8-bff3-48a0c8393ba5>","dump":"CC-MAIN-2017-34","url":"http:\/\/catiescakesandcookies.blogspot.com\/2009\/09\/thursday-tutorials.html","date":"2017-08-22T03:35:38Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2017-34\/segments\/1502886109893.47\/warc\/CC-MAIN-20170822031111-20170822051111-00270.warc.gz","language":"dsb","language_score":0.5110045671,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":8,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 0.5110045671463013, \"nov_Latn_score\": 0.15058448910713196, \"eng_Latn_score\": 0.07927528023719788, \"hat_Latn_score\": 0.05091423541307449, \"tvl_Latn_score\": 0.025723254308104515, \"twi_Latn_score\": 0.020837998017668724, \"kwn_Latn_score\": 0.019993972033262253}","num_words":173,"character_repetition_ratio":0.392,"word_repetition_ratio":0.134,"special_characters_ratio":0.243,"stopwords_ratio":0.0,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.42,"perplexity_score":23538.3,"cluster_detection":-1}
+{"text":"STARKE FRAUEN 2- Kabarett\n|Datum:||08.03.2019|\n|Ort:||-|\n|Stadt:||Forst (Lausitz)|\n|Beginn:||Uhr|\n|Öffentlich:||nein|\nForst (Lausitz) \/ Baršć\nAus Anlass des Internationalen Frauentages:\nSTARKE FRAUEN 2- Kabarett\nEin humoristisches Programm mit Gesang über das Alltagsleben in der deutsch-sorbischen Lausitz, unter Berücksichtigung der bestimmenden Position der Frauen innerhalb des sorbischen Volkes.\nHumoristiski program ze spiwanim wo wšedny źen w nimsko-serbskej Łužycy, pód źiwanim na póstajenu pozicijow žonow w serbskem luźe.\nA humorous program with singing about everyday life in the German-Sorbian Lusatia, taking into account the defining position of women by the Sorbian people.","id":"<urn:uuid:bb69e1c9-35b3-46f6-8d3c-6fa29a431a5a>","dump":"CC-MAIN-2019-04","url":"http:\/\/www.pittkunings.com\/de\/termine\/artikel-starke-frauen-2-kabarett.html","date":"2019-01-20T10:58:25Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2019-04\/segments\/1547583705737.21\/warc\/CC-MAIN-20190120102853-20190120124853-00241.warc.gz","language":"dsb","language_score":0.4167720973,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 0.41677209734916687, \"deu_Latn_score\": 0.11245451867580414, \"kiu_Latn_score\": 0.08897246420383453, \"eng_Latn_score\": 0.0634598359465599, \"hsb_Latn_score\": 0.03136631101369858, \"pol_Latn_score\": 0.02048475854098797, \"slv_Latn_score\": 0.013186221942305565, \"swe_Latn_score\": 0.011984879150986671, \"szl_Latn_score\": 0.011467598378658295, \"gsw_Latn_score\": 0.010549621656537056, \"dag_Latn_score\": 0.010498104616999626}","num_words":169,"character_repetition_ratio":0.074,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.208,"stopwords_ratio":0.006,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.345,"perplexity_score":13347.6,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Někotare problemy z Firefox zawinuju se pśez rozšyrjenja, drastwy abo hardwarowe póspěšenje. Toś ten nastawk buźo wam pomagaś, wuslěźiś, lěc rozšyrjenje, drastwa abo hardwarowe póspěšenje zawinujo problem a, jolic tomu tak jo, wopisujo, kak móžośo Firefox zasej normalnje startowaś.\nFunkcija Firefox slědk stajiś móžo wjele problemow pśez wótnowjanje wuchadnego stawa Firefox rozwězaś a składujo pśi tom waše nejwažnjejše daty. Rozwažćo toś tu móžnosć, nježli až zachopijośo dlijuce se pytanje za zawinu a rozwězanim problema.\nFunkcija Firefox wótnowiś móžo wjele problemow pśez wótnowjanje wuchadnego stawa Firefox rozwězaś a składujo pśi tom waše nejwažnjejše daty. Rozwažćo toś tu móžnosć, nježli až zachopijośo dlijuce se pytanje za zawinu a rozwězanim problema.\nZapis wopśimjeśa\n- 1 Firefox we wěstem modusu startowaś\n- 2 Hardwarowe pospěšenje wušaltowaś\n- 3 Standardnu drastwu wužywaś\n- 4 Wšykne rozšyrjenja znjemóžniś\n- 5 Rozšyrjenja aktualizěrowaś\n- 6 Nastajenja rozšyrjenja pśeglědowaś\nFirefox we wěstem modusu startowaś\nGaž startujośo Firefox we wěstem modusu, budu se nachylu wšykne rozšyrjenja znjemóžnjaś, hardwarowe póspěšenje se wušaltujo a standardna drastwa se wužywa. To buźo pomagaś, wuslěźiś, lěc jadna z toś tych tśich móžnosćow zawinujo waš problem.\n- Klikniśo górjejce we woknje Firefox na tłocašk , źiśo k menijoju Klikniśo na menijowej rědce na meni Klikniśo górjejce we woknje Firefox na meni a wubjeŕśo . Firefox startujo se pótom z dialogom wěstego modusa.Glědajśo: Móžośo Firefox teke we wěstem modusu startowaś, gaž źaržyśo tastu ⇧ tłoconu, mjaztym až startujośo Firefox.źaržyśo tastu alt ⌥ tłoconu, mjaztym až startujośo Firefox.skóńcyjośo Firefox a pótom zośo do swójogo terminala a zapodajośo\nfirefox -safe-mode.\nMusyśo snaź instalacisku sćažku Firefox pódaś (na pś. \/usr\/lib\/firefox)Klikniśo na menijowy tłocašk , pótom na pšašak a wubjeŕśo. Firefox startujo se pótom z dialogom wěstego modusa.Glědajśo: Móžośo Firefox teke we wěstem modusu startowaś, gaž źaržyśo tastu ⇧ tłoconu, mjaztym až startujośo Firefox.źaržyśo tastu alt ⌥ tłoconu, mjaztym až startujośo Firefox.skóńcyjośo Firefox a źośo pótom do swójogo terminala a zapódajośo\nfirefox -safe-mode.\nMusyśo snaź instalacisku sćažku Firefox pódaś (na pś. \/usr\/lib\/firefox)\n- Gaž wokno wěsteho modusa Firefox se pokazujo, klikniśo na tłocašk .\nKontrolěrujśo, lěc waš problem dalej nastawa, za tym až sćo Firefox we wěstem modusu startował.\nProblem hyšći nastawa we wěstem modusu\nJolic waš problem dalej nastawa we wěstem modusu, njezawinujo se pśez rozšyrjenje, drastwu abo hardwarowe póspěšenje. Druge móžne zawiny by mógli tykace abo změny na nastajenjach Firefox byś, kótarež njeznjemóžnjaju se we wěstem modusu.\n- Za dalšne naraźenja za wótpóranje problemow glejśo Problemy Firefox diagnosticěrowaś a rozwězaś, Zmólki z tykacami ako Flash abo Java pytaś, aby se ceste problemy z Firefox rozwězali a Nastajenja Firefox za rozwězowanje problemow slědk stajiś.\nProblem njenastawa we wěstem modusu\nJolic waš problem njenastawa we wěstem modusu, zawinujo se nejskerjej pśez rozšyrjenje, drastwu abo hardwarowe póspěšenje. Slědujśo kšacam w toś tom nastawku dalej, aby zawinu wašogo problema namakał.\nHardwarowe pospěšenje wušaltowaś\nZ někotarymi konfiguracijami grafikowych kórtow a grafikowych gónjakow móžo se Firefox wowaliś abo śěźkosći měś, tekst abo objekty na bokach zwobrazniś, gaž hardwarowe póspěšenje se wužywa. Móžośo hardwarowe póspěšenje wušaltowaś, aby glědał, lěc to rozwěžo waš problem.\n-\nKlikniśo górjejce we woknje Firefox na tłocašk a wubjeŕśo pótom Klikniśo górjejce we woknje Firefox na meni a wubjeŕśo pótom Klikniśo na menijowej rědce na meni a wubjeŕśo Klikniśo górjejce we woknje Firefox na meni a wubjeŕśo\nKlikniśo na menijowy tłocašk a wubjeŕśo\n- Wubjeŕśo wótrězk a rejtark .\n- Wótwónoźćo kokulku pódla Hardwarowe póspěšenje wužywaś, jolic k dispoziciji.\nKlikniśo górjejce we woknje Firefox na tłocašk a wubjeŕśo pótom na Klikniśo górjejce we woknje Firefox na meni a wubjeŕśo pótom Klikniśo na menijowej rědce na meni a wubjeŕśo Klikniśo górjejće we woknje Firefox na meni . a wubjeŕśo\nKlikniśo na menijowy tłocašk a pótom na symbol \"Firefox skóńcyś\"\"Firefox skóńcyś\" .\n- Startujśo Firefox ako pśecej.\nJolic problem wěcej njenastawa, jo hardwarowe póspěšenje nejskerjej zawina było. Móžośo wopytowaś swóje grafikowe gónjaki aktualizěrowaś, aby glědał, lěc to pomaga abo jadnorje bźez hardwarowego póspěšenje dalej źěłaś. W drugem paźe nejskerjej rozšyrjenja abo drastwy su zawina. Cyńśo z kšacami w toś tom nastawku dalej, aby glědał, lěc wóne pomagaju.\nStandardnu drastwu wužywaś\nJolic wužywaśo drugu drastwu ako standardnu drastwu:\n-\nKlikniśo górjejce we woknje Firefox na tłocašk Klikniśo na menijowej rědce na meni Klikniśo górjejce we woknje Firefox na meni a pótom na . Rejtark zastajonika dodankow se wócynijo. Klikniśo na menijowy tłocašk a wubjeŕśo . Zastojnik dodankow se wócynijo.\n- Wubjeŕśo w rejtarku zastojnika dodankow wótrězk .\n- Wubjeŕśo standardnu drastwu, klikniśo pótom na tłocašk , aby Firefox w pśichoźe toś tu drastwu wužywał.\n- Klikniśo na , jolic to jo trěbne.\nKontrolěrujśo, lěc waš problem hyšći nastawa, za tym až sćo Firefox znowego startował. Jolic problem wěcej njenastawa, jo drastwa, kótaruž sćo wužywał, jen zawinowała. Jolic problem hyšći nastawa, slědujśo dalej kšacam w toś tom nastawku.\nWšykne rozšyrjenja znjemóžniś\nAby wuslěźił, lěc zmólkate rozšyrjenje zawinujo waš problem, móžośo wšykne waše zainstalěrowane rozšyrjenja znjemóžniś:\n-\nKlikniśo górjejce we woknje Firefox na tłocašk Klikniśo na menijowej rědce na meni Klikniśo górjejce we woknje Firefox na meni a pótom na . Rejtark zastajonika dodankow se wócynijo. Klikniśo na menijowy tłocašk a wubjeŕśo . Zastojnik dodankow se wócynijo.\n- Wubjeŕśo w rejtarku zastojnika dodankow wótrězk .\n- Klikniśo na mě rozšyrjenja w lisćinje, aby jo wubrał.\n- Klikniśo na , aby wubrane rozšyrjenje znjemóžnił.\n- Wóspjetujśo to za kužde z drugich rozšyrjenjow w lisćinje.\n- Klikniśo na .\nZa tym až sćo Firefox znowego startował, budu wšykne rozšyrjenja znjemóžnjone. Kontrolěrujśo, lěc waš problem hyšći nastawa.\nJolic problem wěcej njenastawa, gaž wšykne rozšyrjenja su znjemóžnjone, jo jadno z wašych rozšyrjenjow problem zawinowało. Aby rozšyrjenje namakał, kótarež jo waš problem zawinowało, cyńśo tak dalej:\nZmólkate rozšyrjenje namakaś\nAby wuslěźił, kótare z wašych znjemóžnjonych rozšyrjenjow zawinujo waš problem, móžośo kužde rozšyrjenje pó rěźe zasej zmóžniś.\n-\nKlikniśo górjejce we woknje Firefox na tłocašk Klikniśo na menijowej rědce na meni Klikniśo górjejce we woknje Firefox na meni a pótom na . Rejtark zastajonika dodankow se wócynijo. Klikniśo na menijowy tłocašk a wubjeŕśo . Zastojnik dodankow se wócynijo.\n- Wubjeŕśo w rejtarku zastojnika dodankow wótrězk .\n- Klikniśo na mě rozšyrjenja w lisćinje, aby jo wubrał.\n- Klikniśo na , aby wubrane rozšyrjenje zmóžnił.\n- Klikniśo na .\nKontrolěrujśo, lěc waš problem hyšći nastawa, za tym až sćo Firefox znowego startował. Jolic problem hyšći nastawa, rozšyrjenje, kótarež sćo rowno zmóžnił, jen zawinujo.\nZa tym až sćo rozšyrjenje namakał, kótarež zawinujo waš problem, znjemóžniśo abo wótinstalěrujśo zmólkate rozšyrjenje a zmóžniśo zasej druge rozšyrjenja we woknje dodankow.\nRozšyrjenja aktualizěrowaś\nJolic rozšyrjenje zawinujo waš problem, jo snaź aktualizacija k dispoziciji, kótaraž rozwězujo waš problem:\n-\n- Wubjeŕśo w rejtarku zastojnika dodankow wótrězk .\n- Klikniśo na symbol zubkatego kólaska a wubjeŕśo .\n- Jolic namakajośo aktualizacije, instalěrujśo je pśez kliknjenje na .\n- Gaž instalacija jo se dokóńcyła, klikniśo na .\nZa tym až sćo Firefox znowego startował, budu se waše rozšyrjenja aktualizěrowaś. Jolic rozšyrjenje, kótarež zawinujo waš problem, ma aktualizaciju, zmóžniśo jo znowego a kontrolěrujśo, lěc waš problem zasej nastawa.\nNastajenja rozšyrjenja pśeglědowaś\nNěkotare problemy se zawinuju, gaž nastajenja rozšyrjenja pśepisuju nastajenja Firefox (na pś. problemy ze symbolowymi rědkami). Cośo togodla snaź nastajenja rozšyrjenja pśeglědowaś, aby glědał, lěc móžośo nastajenje namakaś, kótarež zawinujo waš problem:\n-\n- Wubjeŕśo w rejtarku zastojnika dodankow wótrězk .\n- Klikniśo za rozšyrjenje, kótarež zawinujo waš problem, na tłocašk .\n- Klikniśo se pśez nastajenja, aby glědał, lěc jo nastajenje, kótarež by mógło waš problem rozwězaś.\n- Jolic sćo pśigódne nastajenje namakał, klikniśo na a .","id":"<urn:uuid:c0e85f8c-7176-47c7-946d-d8f4906936e6>","dump":"CC-MAIN-2020-40","url":"https:\/\/support.mozilla.org\/dsb\/kb\/problemy-z-rozsyrjenjemi-a-drastwami-rozweza%C5%9B","date":"2020-09-18T18:13:29Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2020-40\/segments\/1600400188049.8\/warc\/CC-MAIN-20200918155203-20200918185203-00790.warc.gz","language":"dsb","language_score":0.999974966,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":3,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 0.9999749660491943}","num_words":2067,"character_repetition_ratio":0.115,"word_repetition_ratio":0.37,"special_characters_ratio":0.175,"stopwords_ratio":0.008,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":35651.3,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Tykac Adobe Flash Player wobglědowaka wam zmóžnja, se wideo a animěrowane wopśimjeśe w Firefox woglědaś. Toś ten nastawk wopśimujo informacije wó testowanju, instalěrowanju, aktualizěrowanju, wótinstalěrowanju a rozwězowanju problemow tykaca Adobe Flash.\nZapis wopśimjeśa\n- 1 Flash testowaś\n- 2 Flash instalěrowaś abo aktualizěrowaś\n- 3 Flash wótinstalěrowaś\n- 4 Problemy rozwězaś\n- 4.1 Tykac Flash njefunkcioněrujo\n- 4.2 Tykac Flash na wěstych websedłach njefunkcioněrujo\n- 4.3 Flash funkcioněrujo w Internet Explorer abo Chrome, ale nic w Firefox\n- 4.4 Napominanje \"Adobe Flash ausführen\"\n- 4.5 Tykac Adobe Flash jo se wowalił\n- 4.6 Warnowanje wó njereagěrujucem tykacu\n- 4.7 Połna wobrazowka wideo Flash se njezwobraznja\n- 4.8 Wótgrawanje wideo Flash zawinujo, až Firefox wisy\n- 4.9 Druge problemy a rozwězanja Flash\nFlash testowaś\nWoglědajśo se k testowańskemu bokoju Adobe Flash, aby glědał, lěc tykac Flash jo zainstalěrowany a pórědnje funkcioněrujo. Jolic bok dajo wam k wěsći, až Flash njejo zainstalěrowany, cytajśo pśiducy wótrězk wó tom, kak možośo nejnowšy tykac Flash instalěrowaś.\nFlash instalěrowaś abo aktualizěrowaś\nPó standarźe tykac Flash aktualizěrujo se awtomatiski. Jolic bok pomocy Adobe Flash Player dajo k wěsći, až Flash jo zestarjony a wy njocośo na awtomatiske aktualizěrowanje cakaś, móžośo Flash pśez ześěgowanje a instalěrowanje nejnowšeje wersije Adobe manuelnje aktualizěrowaś.\nAby pśeglědował, lěc waša instalacija Flash jo aktualna, woglědajśo se k bokoju bokoju pomocy Adobe Flash. Jolic dajo k wěsći, až Flash jo zestarjony, móžośo Flash pśez ześěgowanje a instalěrowanje nejnowšeje wersije Adobe aktualizěrowaś.\n- Źiśo k ześěgnjeńskemu bokoju wótgrawaka Flash Adobe a ześěgniśo instalěrowański program Flash.Glědajśo: Ześěgnjeński bok Adobe móžo kontrolny kašćik za opcionalnu softwaru wopśimowaś (ako na pśikład Google Chrome abo McAfee Security Scan), kótaryž jo pó standarźe zmóžnjony. Jolic njewótpórajośo kokulku w kontrolnem kašćiku, nježli až ześěgnjośo, buźo se toś ta software na wašom licadle instalěrowaś, gaž startujośo instalěrowański program Flash.\n- Gaž ześěgnjenje jo dokóńcone, zacyńśo Firefox.\nKlikniśo na menijowy tłocašk a wubjeŕśo Skóńcyśskóńcyś .\nKlikniśo na meni Firefox a wubjeŕśo .Klikniśo na meni Firefox górjejce na wobrazowce a wubjeŕśo .Klikniśo na meni Firefox a wubjeŕśo .\n- Wócyńśo dataju instalěrowańskego programa, kótaruž sćo ześěgnuł, a slědujśo instrukcijam.\n- Źiśo k ześěgnjeńskemu bokoju wótgrawaka Flash Adobe a ześěgniśo instalěrowański program Flash.\n-\nKlikniśo na menijowy tłocašk a wubjeŕśo Skóńcyśskóńcyś .\nKlikniśo na meni Firefox a wubjeŕśo .Klikniśo na meni Firefox górjejce na wobrazowce a wubjeŕśo .Klikniśo na meni Firefox a wubjeŕśo .\n- Wócyńśo dataju, kótaruž sćo ześěgnuł (t. gr. install_flash_player_osx_intel.dmg).\n- Wócyńśo w Finder Install Adobe Flash Player.app, aby instalěrowański program startował, a slědujśo pótom instrukcijam.\n- Źiśo k ześěgnjeńskemu bokoju wótgrawaka Flash Adobe.\n- Ześěgniśo dataju (t. gr. install_flash_player_\"version\"_linux.\"processor\".tar.gz), gaž was pšose.\n-\nKlikniśo na menijowy tłocašk a wubjeŕśo Skóńcyśskóńcyś .\nKlikniśo na meni Firefox a wubjeŕśo .Klikniśo na meni Firefox górjejce na wobrazowce a wubjeŕśo .Klikniśo na meni Firefox a wubjeŕśo .\n- Wócyńśo terminalowe wokno (klikniśo w Gnome na meni , wubjeŕśo a pótom .)\n- Změńśo zapis, źož sćo dataju składł, kótaruž sćo ześěgnuł (na pś. cd \/home\/user\/Downloads) w terminalowem woknje.\n- Ekstrahěrujśo libflashplayer.so z dataje, kótaruž sćo ześěgnuł z pśikazom tar -zxvf install_flash_player_\"version\"_linux.\"processor\".tar.gz.\n- Kopěrujśo ekstrahěrowanu dataju libflashplayer.so ako superwužywaŕ do pódzapisa plugins swójogo instalaciskego zapisa Firefox. Jolic jo se na psikład Firefox do zapisa \/usr\/lib\/mozilla zainstalěrował, wužyjśo pśikaz sudo cp libflashplayer.so \/usr\/lib\/mozilla\/plugins a zapódajśo pótom swójo superwužywarske gronidło, gaž was wó to pšose.\nFlash wótinstalěrowaś\nProblemy rozwězaś\nTykac Flash njefunkcioněrujo\nJolic bok pomocy Adobe Flash Player pokazujo, až Flash samo njefunkcioněrujo, gaž sćo nejnowšu wersiju zainstalěrował, jo waš tykac snaź w zastojniku dodankow znjemóžnjony. Aby se pśeznanił, az Flash jo zmóžnjony,\n- Klikniśo na menijowy tłocašk pótom na a wubjeŕśo .\nJolic Flash jo znjemóžnjony, klikniśo na tsidypkowy symbol a wubjeŕśo we wuběrańskem meniju.\nTykac Flash na wěstych websedłach njefunkcioněrujo\nFirefox móžo tykac Flash na wěstych websedłach blokěrowaś, jolic jogo wužywanje problemy wěstoty, malsnosći abo stability zawinujo. Za dalšne informacije hlejśo The Flash plugin is blocked on some sites by default.\nFlash funkcioněrujo w Internet Explorer abo Chrome, ale nic w Firefox\nSu tśi rozdźělne typy wótgrawakow Flash: wersija ActiveX za Internet Explorer, wersija Chrome, zatwarjona we wobglědowaku a tykacowa wersija za Firefox a někotare druge wobglědowaki. Jolic cośo, až Flash funkcioněrujo w Firefox, musyśo tykacowu wersiju instalěrowaś, ako jo górjejce wujasnjone.\nNapominanje \"Adobe Flash ausführen\"\nTykac Flash jo pó standarźe na \"Za aktiwěrowanim se pšašaś\" nastajony. Klikniśo na powěźeńku \"Adobe Flash ausführen\", aby zacytanje wopśimjeśa Flash dowólił (jolic se njezacytajo, zacytajśo webbok a wopytajśo hyšći raz). Za drobnostki glejśo nastawk Cogodla musym tykace pśez kliknjenje aktiwěrowaś?.\nTykac Adobe Flash jo se wowalił\nJolic wiźiśo toś tu powěźeńku město wopśimjeśa Flash, glejśo Tykac Adobe Flash jo se wowalił - zadoraś, až se to znowego stanjo a Šćitany modus Adobe Flash.\nWarnowanje wó njereagěrujucem tykacu\nFirefox buźo warnowański dialog pokazowaś, joli tykac Flash trjeba wěcej casa za zacytowanje ako wóčakane:\nGlejśo nastawk Warning Unresponsive plugin - What it means and how to fix it za definitiwne rozwězanja a nuzne rozwězanja.\nPołna wobrazowka wideo Flash se njezwobraznja\nWótgrawanje wideo Flash zawinujo, až Firefox wisy\nJolic Firefox južo njereagěrujo abo jolic tykac Flash wisy abo pśestanjo funkcioněrowaś, gaž wideo abo graśa se wótgrawaju, wopytajśo te rozwězanja:\n- Zastajśo abo pśetergniśo Flash w drugich rejtarikach. Musyśo toś te rejtariki zacyniś.\n- Aktualizěrujśo Flash. Glejśo wótrězk Flash instalěrowaś abo aktualizěrowaś górjejce za instrukcije.\n- Znjemóžniśo hardwarowe póspěšenje w nastajenjach Flash. Glejśo Hardwarowe póspěšenje w Flash znjemóžniś za drobnostki.\n- Aktualizěrujśo swóje grafikowe gónjaki. Glejśo Kak mógu swóje grafikowe gónjaki aktualizěrowaś, aby hardwarowe póspěšenje a WebGL wužywał?.\n- Znjemóžniśo šćitany modus Flash. Glejśo Šćitany modus Adobe Flash.\nDruge problemy a rozwězanja Flash\n- Waš problem Flash by mógał se pśez rozšyrjenje, drastwu abo hardwarowe póspěšenje w Firefox zawinowaś. Glejśo Problemy z rozšyrjenjami, drastwami a hardwarowym póspěšenim rozwězaś, aby zawinu zagranicował.\n- Druge rozwězanja za powšykne awdio- a wideoproblemy su w nastawku Fix common audio and video issues pódane.\n- Jolic wopśimjeśe Flash njefunkcioněrujo, se źiwnje zaźaržujo, zawinujo zmólki, abo jolic wiźiśo powěźeńku, až musyśo Flash aktualizěrowaś, samo gaby južo nejnowšu wersiju Flash zainstalěrował, wótinstalěrujśo Flash a instalěrujśo jen znowego.\nBazěrujo na informacijach z nastawka Flash (mozillaZine KB)","id":"<urn:uuid:cd06a6e8-af5a-4ebc-8d48-34932d77309b>","dump":"CC-MAIN-2021-25","url":"https:\/\/support.mozilla.org\/dsb\/kb\/tykac-flash-aktualny-zarzas-problemy-rozwezas","date":"2021-06-22T05:09:09Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2021-25\/segments\/1623488507640.82\/warc\/CC-MAIN-20210622033023-20210622063023-00590.warc.gz","language":"dsb","language_score":0.9999440908,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 0.9999440908432007}","num_words":1903,"character_repetition_ratio":0.091,"word_repetition_ratio":0.172,"special_characters_ratio":0.176,"stopwords_ratio":0.012,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":29773.3,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Wupisanje dźěłowych městnow | Wupisanje źěłowych městnow | Stellenausschreibungen\nW zastojnstwje Domowiny ma se pó móžnosći k 01.07.2021 wobsajźiś městno\nreferenta za komunalne, gremijowe a ministerialne nastupnosći (m\/ž\/d).\nPśistajona wósoba źěła w stawnem wótgłosowanju z pśedsedarjom a jadnarjoma Domowiny.\n- Wóna buźo głowna zagronita Domowiny za koordinaciju źěła z gremijami, kótarež zaběraju se na komunalnej, krajnej a zwězkowej rowninje ze serbskimi nastupnosćami.\n- Wóna pósuźujo a analyzěrujo płaśece pśedpisy a kaznje k šćitoju serbskeje rěcy a kultury a wótwoźujo trěbne kšace za jich ponowjenje.\n- Na tom zakłaźe pśiźěłajo pśedsedarjeju, prezidijoju a jadnarjoma trěbne stojnišća Domowiny w jeje funkciji ako pśipóznaty kšywowy zwězk Serbow.\nWuměnjenja za pśistajenje su:\n- wusokošulske wukubłanje abo pódobne, pó móžnosći na pšawniskim pólu abo w towarišnostnych wědomnosćach,\n- pó móžnosći nazgónjenja w serbskem towaristwowem abo institucionelnem žywjenju,\n- dobre wustne a pisne znaśa serbskeje rěcy a zwólniwosć se dolno- a górnoserbšćinu pśiswójiś,\n- zamóžnosć za wobchadanje z digitalnymi srědkami běrowowego źěła,\n- komunikatiwna wašnja źěła,\n- jězdna dowolnosć\nŹěłowy cas wucynijo 40 góźin wob tyźeń. Myto płaśimy pó TV-L.\nŹěłowe městno jo w Chóśebuzu.\nNa powabjenje śěžkozbrašonych glěda se pśi samskich zamóžnosćach w prědnem rěźe.\nMaśo-li zajm za take nowe wupominanje, potom zapódajśo Wašo powabjenje pšosym až do 30.06.2021 ze wšymi pódłožkami w zastojnstwje Domowiny w Budyšynje abo w Chóśebuzu:\nDomowina – Zwězk Łužyskich Serbow z.t.\nMarko Kowar\nPóstowe naměsto 2\n02625 Budyšin\nabo\nDomowina – Zwězk Łužyskich Serbow\nMarcus Końcaŕ\nDroga Augusta Bebela 82\n03046 Chóśebuz\nW zarjedźe Domowiny ma so po móžnosći k 01.07.2021 městno\nreferenta za komunalne, gremijowe a ministerialne naležnosće (m\/ž\/d)\nwobsadźić.\nPřistajena wosoba dźěła w stajnym wothłosowanju z předsydu a jednaćelomaj Domowiny.\n- Wona budźe hłowna zamołwita Domowiny za koordinaciju dźěła z gremijemi, kiž zaběraja so na komunalnej, krajowej\/krajnej a zwjazkowej runinje ze serbskimi naležnosćemi.\n- Wona posudźuje a analyzuje płaćace předpisy a zakonje k škitej serbskeje rěče a kultury a wotwožuje trěbne kroki za jich ponowjenje.\n- Na tutym zakładźe přidźěła předsydźe, prezidijej a jednaćelomaj trěbne stejišća Domowiny jako připóznaty třěšny zwjazk Serbow.\nWuměnjenja za přistajenje su:\n- wysokošulske wukubłanje abo podobne, po móžnosći na prawniskim polu abo w towaršnostnych wědomosćach,\n- po móžnosći nazhonjenja w serbskim towarstwowym abo institucionelnym žiwjenju,\n- dobre ertne a pisomne znajomosće serbskeje rěče a zwólniwosć, sej delnjoserbšćinu přiswojić,\n- komunikatiwne wašnje dźěła\n- wobknježenje digitalnych srědkow běrowoweho dźěła\n- jězbna dowolnosć.\nDźěłowy čas wučinja tydźensce 40 hodźin. Mzdu płaćimy po TV-L.\nDźěłowe městno je w Choćebuzu.\nNa požadanje ćežkozbrašenych so při jenakich kmanosćach prěnjotnje dźiwa.\nMaće-li zajim za tajke nowe wužadanje, potom požadajće so prošu hač do 30.06.2021 ze swojimi dospołnymi podłožkami w zarjedźe Domowiny w Budyšinje abo w Choćebuzu:\nDomowina – Zwězk Łužyskich Serbow z.t.\nMarko Kowar\nPóstowe naměsto 2\n02625 Budyšin\nabo\nDomowina – Zwězk Łužyskich Serbow\nMarcus Końcaŕ\nDroga Augusta Bebela 82\n03046 Chóśebuz","id":"<urn:uuid:87045dc3-0f97-4a01-8f6d-1fbbf6cc219b>","dump":"CC-MAIN-2021-31","url":"https:\/\/www.domowina.de\/dsb\/aktualnosci\/zelowe-porucenja-praktika-wukublanje\/","date":"2021-08-01T13:49:36Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2021-31\/segments\/1627046154214.36\/warc\/CC-MAIN-20210801123745-20210801153745-00186.warc.gz","language":"dsb","language_score":0.5845215321,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":6,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 0.5845215320587158, \"hsb_Latn_score\": 0.4154943525791168}","num_words":778,"character_repetition_ratio":0.059,"word_repetition_ratio":0.101,"special_characters_ratio":0.189,"stopwords_ratio":0.023,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.607,"perplexity_score":35322.8,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Websedła WordPress.org (skrotka \"WordPress.org\" w toś tom dokumenśe) se na sedła póśěguju, kótarež su na WordPress.org, WordPress.net, WordCamp.org, BuddyPress.org, bbPress.org a z nimi zwězanych domenach a póddomenach hostowane. Toś te pšawidła priwatnosći wopisuju, kak WordPress.org informacije wužywa a šćita, kótarež nam dajośo. Smy se zawězali zawěsćiś, až waša priwatnosć jo šćitana. Jolic nam wósobinske informacije pśez WordPress.org k dispoziciji stajijośo, móžośo wěsty byś, až se jano wótpowědujucy rozkłaźenjeju priwatnosći wužywaju.\nWoglědowarje websedła\nAko nejwěcej websedłowych wobgóspodarjow gromaźi WordPress.org njepersonalizěrujuce informacije toś teje družyny, kótarež webwobglědowaki a serwery zwětšego k dispoziciji stajaju, na pśikład typ wobglědowaka, rěcne nastajenje, wótkazujuce sedło a datum a cas kuždego napšašowanja woglědowarja. Zaměr WordPress.org pśi gromaźenju njepersonalizěrujucych informacijow jo lěpjej rozměś, kak woglědowarje WordPress.org websedło wužywaju. Pśi góźbje móžo WordPress.org njepersonalizěrujuce informacije cełkownje wózjawiś, na pś. gaž se rozpšawa wó trendach pśi wužywanju websedła wózjawja.\nWordPress.org teke potencielnje wósobinske informacije ako adrese internetnego protokola (IP-adresa) gromaźi. WordPress.org pak IP-adrese njewužywa, aby jogo woglědowarje identificěrował, a njewótekšywa take informacije, mimo pód wobstojnosćami, pód kótarymiž wósobinske informacije wótekšywa ako su górjejce wopisane.\nGromaźenje wósobinskich informacijow\nWěste woglědowarje na WordPress.org z WordPress.org na wašni interagěruju, kótarež se pominaju, až WordPress.org wósobinske informacije gromaźi. Tšocha a typ informacijow, kótarež WordPress.org gromaźi, wótwisujo wót družyny interakcije. Na pśikład pšosymy woglědowarje, kótarež se k našym forumam woglěduju, wužywaŕske mě a e-mailowu adresu pódaś.\nW kuždem paźe gromaźi WordPress.org take infomracije, jano tak daloko ako jo trjeba abo pśiměrjone, aby zaměr interakcije woglědowarja z WordPress.org docynił. WordPress druge wósobinske informacije ako górjejce wopisane njewótěkšywa. A woglědowarje mógu pśecej wótpokazaś, wósobinske informacije pódaś, pód wuměnjenim, až to mógło wěstym sedłowym aktiwitam zajźowaś, ako kupowanjeju zastupneje kórtki za WordCamp.\nWšykne informacije, kótrež se na WordPress.org gromaźe, se pó kaznidawaŕstwu Zakładnego póstajenja wó šćiśe datow (ZAPÓŠDA, němski: DSGVO) pśeźěłuju.\nŠćit wěstych wósobinskich informacijow\nWordPress.org wósobinske informacije jano tym projektowym administratoram, pśistajonym, nadawkibjerjecym a pśizamknjonym organizacijam wótekšywa, kótarež (i) te informacije trjebaju, aby je w mjenju WordPress.org pśeźěłali abo słužby pśez WordPress.org k dispoziciji stajili, a (ii) kótarež su do togo zwólili, je drugim wótekšyś. Někotare z toś tych pśistajonych, nadawkibjerjecych a pśizamknjonych organizacijow mógu zwenka wašogo ródnego kraja reziděrowaś; gaž WordPress.org wužywaśo, zwólijośo do pśenosowanja takich informacijow na nje.\nWordPress.org nikomu potencielnje wósobinske a wósobinske informacije njewupóžcyjo abo njepśedajo. Mimo projektowym administratoram, pśistajonym, nadawkibjerjecym a pśizamknjonym organizacijam, ako górjejce wopisane, WordPress.org potencielnje wósobinske a wósobinske informacije jano wótekšywa, gaž musy to pó kazni cyniś, jolic dowólujośo, až směju se waše informacije dalej daś abo gaž WordPress.org w dobrej mysli wěri, až wótekšyśe jo trjebne, aby se swójstwo abo pšawa WordPress.org, tśeśe abo zjawnosć cełkownje šćitali.\nJolic sćo zregistrěrowany wužywaŕ websedła WordPress.org a sćo pódał swóju e-mailowu adresu, móžo wam WordPress.org wótergi mejlku pósłaś, aby was wó nowych funkcijach informěrował, wó wašo měnjenje pšosył abo was jadnorje wó tom na běžnem źaržał, což se pla WordPress.org a z našymi produktami stawa. Wužywamy na pśedewšym swój blog, aby take informacije k wěsći dali, tak až móžomy take mejlki na minimum wobgranicowaś.\nJolic nam napšašowanje sćelośo (na pśikład pśez mejlku pomocy abo pśez jaden z našych komentarowych mechanizmow), wuměnjamy sebje pšawo, jo wózjawiś, aby se nam pomagało, wašo napšašowanje wujasniś abo na njo wótegroniś, aby my drugim wužywarjam pomagali. WordPress.org wšykne napšawy cyni, kótarež su trjebne, aby pśed njeawtorizěrowanym pśistupom, wužywanim, změnu abo kóńcowanim potencielnje wósobinskich a wósobinskich informacijow šćitał.\nWužywanje wósobinskich informacijow\nWe will not use the information you provide when you register for an account, attend our events, receive newsletters, use certain other services, or participate in the WordPress open source project in any other way.\nNjepśedajomy abo njewupóžycyjomy waše wósobinske informacije tśeśim, snaźkuli mamy wašu dowólnosć abo smy pó kazni k tomu zawězane.\nMy by rady wam mejlki za marketingowe zaměry słali, kótarež mógli was wótergi zajmowaś. Jolic sćo tomu pśigłosował, móžośo to pózdźej wótwołaś.\nMaśo kuždy cas pšawo, nas wót togo wótźaržaś, se z wami za marketingowe zaměry do zwiska stajiś. Jolic wěcej njocośo, až was za marketingowe zaměry kontaktěrujomy, klikniśo na wótskazowański wótkaz dołojce na mejlce.\nKazniske zakłady za pśeźěłowanje wósobinskich informacijow\nZepěramy se na jadno abo někotare ze slědujucych pśeźěłowańskich wuměnjenjow:\n- naše legitimne zajmy na efektiwnem póbitowanju informacijow a słužbach na was;\n- eksplicitne pśiwdaśe, kótarež sćo dał;\n- kazniske zawězki.\nPśistup k datam:\nMaśo pšawo kopiju informacijow póžedaś, kótarež wó was mamy. Jolic cośo kopiju někotarych abo wšych wašych wósobinskich informacijow dostaś, slědujśo pšosym instrukcijam na kóńcu toś togo wótrězka.\nWšykne daty, kótarež jo wobźělnik na WordCamp pódał, móžo se wobźělnik pśez Access Token URL woglědaś a změniś, kótaryž se pśez mejlku za wobkšuśenje wuspěšneje kupi zastupnicki pśipósćeła.\nWužywaŕske konta WordPress.org dajo se ze slědujucymi kšacami wobźěłaś:\n- Woglědajśo se k https:\/\/login.wordpress.org\/, a zapódajśo swójo wužywaŕske mě a gronidło.\n- Buźośo se k https:\/\/profiles.wordpress.org\/your_username dalej pósrědnjaś.\n- Klikniśo na wótkaz \"Wobźěłaś\" pódla swójogo wužywaŕskego mjenja.\nJolic cośo wó pśistupje k swójim kontowym datam pšosyś, pśewjeźćo slědujuce kšace:\n- Woglědajśo se k https:\/\/wordpress.org\/about\/privacy\/data-export-request\/.\n- Zapódajśo swóju e-mailowa adresu.\n- Klikniśo na \"Deklaraciju akceptěrowaś a sebje eksport pominaś\"\nGlědajśo: Jolic maśo konto WP.org, pórucamy, až se pśizjawjaśo, nježli až wótpósćełaśo, aby se wašo konto z napšašowanim zwězało.\nChowanje wósobinskich informacijow\nChowamy waše wósobinske informacije na našych systemach jano tak dłujko ako musymy, za wuspěch projekta wótwórjonego žrědła WordPress a programy, kótarež WordPress.org pódpěraju. Chowamy kontaktne informacije (na pśikład informacije rozpósćełańskich lisćinow), daniž wužywaŕ njewótskazajo abo njepomina, až te informacije z našych systemow lašujomy. Jolic rozpósćełańsku lisćinu wótskazajośo, móžomy wěste wobgronicowane informacije wó was chowaś, aby mógli wašej pšosbje wótpowědowaś.\nWordPress.org wósobinske daty z protokolow abo datowych sajźbow njewulašujo, kótarež su trjebne za wobgóspodarjenje, wuwijanje abo archiwy projekta wótwórjonego žrědła WordPress.\nWordPress.org daty wobźělnikow na WordCamp 3 lěta zachowajo, aby rosćenjeju zgromaźeństwa lěpjej slědował a spěchował a pón njewažne daty wulašował, kótarež su se pśi registrěrowanju zgromaźili. Mjenja a e-mailowe adrese wobźělnikow se na pśecej zachowaju, aby my mógli dale na rozpšawy zaźaržańskego kodeksa wótegroniś.\nNa sedłach WordCamp.org se bankowe\/financne daty, kótarež su se zgromaźili ako źěl zarownańskego napšašowanja, se 7 dnjow pó markěrowanju napšašowanja ako zapłaśone z WordCamp.org wulašuju. Pśicyna za chowańsku periodu 7 dnjow jo, až organizatory njetrjebaju swóje bankowe podaśa znowego zapódaś, jolic se pśepokazanje njeraźi abo jolic płaśenje jo se mylnje markěrowało ako \"zapłaśone\". Zliceńki a kwitowanki nastupajucy wudanki WordCamp se na póstajenje našych financnych póraźowarjow (financne pśespytowarje a knigływjedniki) 7 lět pó skóncenju pśeglědowanju knigłow chowaju.\nGaž se wulašowanje pomina abo jo howac někak trjebne, buźomy daty pótrjefjonych wósobow anonymizěrowaś a\/abo jich informacije ze zjawnje pśistupnych sedłow wótwónoźowaś, jolic wulašowanje datow by wažne systemy skóńcowało abo protokole abo datowe sajźby wobškóźiło, kótarež su trjebne za wobgóspodarjenje, wuwijanje abo archiwne datowe sajźby projekta wotwórjonego žrědła WordPress.\nJolic cośo wó lašowanju swójogo konta a datow, kótarež su z nim zwězane, pšosyś, pśewjeźćo slědujuce kšace:\n- Woglědajśo se k https:\/\/wordpress.org\/about\/privacy\/data-erasure-request\/.\n- Zapódajśo swóju e-mailowa adresu.\n- Klikniśo na \"Deklaraciju akceptěrowaś a lašowanje konta na pśecej pominaś\".\nGlědajśo: Jolic maśo konto WP.org, pórucamy, až se pśizjawjaśo, nježli až wótpósćełaśo, aby se wašo konto z napšašowanim zwězało.\nPšawa nastupajucy waše informacije\nMaśo wěste pšawa pó kazni šćita datow nastupajucy waše wosóbinske informacije, kótarež chowamy. Pśedewšym maśo pšawo:\n- kopiju wašych wósobinskich informacijow pominaś, kótarež chowamy;\n- pominaś, až waše wósobinske informacije aktualizěrujomy, kótarež chowamy abo njewótwisnje take wósobinske informacije korigěrujomy, kótarež maśo za inkorektne abo njedopołne;\n- pominaś, až waše wósobinske informacije, kótarež chowamy, z aktiwnych systemow wulašowaś abo nałog wobgranicowaś, na kótarež take wósobinske informacije wužywamy (za informěrowanje wó lašowanju z archiwow glejśo wótrězk \"Chowanje wósobinskich informacijow\");\n- našo pśeźěłowanje wašych wósobinskich informacijow wótpokazaś; a\/abo\n- swójo pśiwdaśe z našym pśeźěłowanim wašych wósobinskich informacijow anulěrowaś (tak daloko ako se pśeźěłowanje pśiwdaśe pomina a pśiwdaśe jo jadnučki dowólony zakład za pśeźěłowanje).\nJolic cośo toś te pšawa wužywaś abo rozměś, lěc toś te pšawa was nastupaju, slědujśo instrukcijam na kóńcu toś togo wugronjenja priwatnosći.\nWótkaze tśeśich\nNašo websedło móžo wótkaze na druge websedła wopśimowaś, kótarež tśeśim póbitowarjam słušaju, kótarež njejsu pód našeju kontrolu. Gaž wótkazoju slědujośo a websedłoju tśeśego póbitpwarja informacije k dispoziciji stajaśo, buźćo se wědobny, až my za daty zagronite njejsmy, kótarež se tśeśemu póbitowarjeju k dispoziciji stajaju. Toś te pšawidła priwatnosći jano za websedła płaśe, kótarež su na zachopjeńku toś togo dokumenta naspomnjone. Gaž pótakem se k drugim websedłam woglědujośo, samo gaby wy na wótkaz kliknuł, kótaryž jo wózjawjony na WordPress org, wy měł jich pšawidła priwatnosći cytaś.\nZespominane statistiki\nWordPress.org móžo statistiku wó zadźaržanju woglědowarjow na swójich websedłach gromaźiś. Na pśikład móžo WordPress.org wótkšys, kak cesto wěsta wersija WordPress jo se ześěgnuła abo k wěsći daś, kótare tykace su na zakłaźe pśez\napi.wordpress.org zgromaźonych datow nejwěcej woblubowane, websłužba, kótaruž instalacije WordPress wužywaju, aby nowe wersije WordPress a tykace pytali. Ale WordPress.org žedne druge wósobinske informacije njewótkšywa ako te, kótarež su w toś tych pšawidłach wopisane.\nCookieje\nMimo togo se informacije wó tom, kak wy našo websedło wužywaśo, awtomatiski z pomocu \"cookiejow\" gromaźe. Cookieje su tekstowe dataje, kótarež se na wašom licadle składuju, aby standardne internetne protokolowe informacije a informacije wó zaźaržanju woglědowarjow gromaźili. Toś te informacije se wužywaju, aby slědowali, kak woglědowarje websedło wužywaju a aby statistiske rozpšawy wó aktiwiśe websedła gromadu stajili.\nPšosym cytajśo naše cookiejowe pšawidła za dalšne informacije wó tom, za což se cookieje na WordPress.org gromaźe.\nZměny pšawidłow priwatnosći\nLěcrownož nejwěcej změnow jo snadne, móžo WordPress.org swóje pšawidła priwatnosći wótery změniś, a to za swójim spódobanim. WordPress.org woglědowarje skoboźijo, toś ten bok cesćej za změnami na jogo pšawidłach priwatnosći pśepytowaś. Wašo wóspjetne wužywanje toś togo sedła pó změnje w toś tych pšawidłach priwatnosći ako pśigłosowanje k takej změnje płaśi.\nKontakt\nPšosym stajśo se pśez mejlku na email@example.com z nami do zwiska, jolic maśo pšašanja wó našych pšawidłach priwatnosći abo wó informacijach, kótarež smy składli wó was.","id":"<urn:uuid:15664309-711e-4bb3-8919-77096f28837e>","dump":"CC-MAIN-2022-40","url":"https:\/\/dsb.wordpress.org\/about\/privacy\/","date":"2022-10-05T12:35:38Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2022-40\/segments\/1664030337625.5\/warc\/CC-MAIN-20221005105356-20221005135356-00180.warc.gz","language":"dsb","language_score":1.0000013113,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":5,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 1.000001311302185}","num_words":2659,"character_repetition_ratio":0.104,"word_repetition_ratio":0.052,"special_characters_ratio":0.163,"stopwords_ratio":0.016,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":25555.2,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Tutón wobraz sym za swoju wnučku namolowała. Při tym saham do swojich systemowych figurow wróćo a dam jim zhromadnje přez wichor barbow rejować. Runje tak kaž citaty słónca a njebja, su rejowarjo so pohibowace dypki zakótwjenja we wichorje barbow.\n(Wšo dalše rady wšěm tym přewostajam, kotřiž sej wobraz wobhladaju.)\nMaja Nagelowa – »We wichorje«, 2018, wolij na płatnje, 70×50 cm\n01.07 | 20.30 hodź.\nHudźbny swjedźeń Smochćicy –\nPólske nocy. Serbski ludowy ansambl (SLA) a Smochčanske kubłanišćo swjateho Bena wuhotujetej kóždolětnje »Hudźbny swjedźeń Smochćicy«. Na wječorach předstaja twórby reprezentatiwnych komponistow woneho kraja.\nFotowa wustajeńca w chóśebuskem Serbskem domje – »wósobny glěd – mjazy strukturu a iluziju«\nMjezynarodny folklorny festiwal Łužica w Budyšinje, Hochozy a Chrósćicach\nTemowy kóńc tyźenja w muzeju pód gołym njebjom »Stary lud« w Dešnje\nWustajeńca »Sajźby. Blechenowa Italska a fotografiske krajiny Gurskego, Kläbera a Maćija« w groźe w Rogeńcu\nTemowy kóńc tyźenja w muzeju pód gołym njebjom »Stary lud«\nWustajeńca »Sajźby. Blechenowa Italska a fotografiske krajiny Gurskego, Kläbera a Maćija« w groźe w Rogeńcu\nWosebita wustajeńca »Wo ćišć. Našočasna ćišćana grafika ze Sakskeje a z Łužicy« mjez druhim z twórbami Maje Nageloweje, Angele Hampel a Borbory Wiesnerec w Kulturnohistoriskim muzeju Zhorjelskich zběrkow Kaisertrutz\nFinisaža z cytanim a muziku we Wuměłstwowej hali Łužyca w Chóśebuzu. Kooperacija z LND, ZSW, rbb-serbske wusćełanje: Muzejopedagogiske póbitowanje: »Jan Buk digitalnje«\n▶ Wjeźenje pó wustajeńcy k wuměłstwu Jana Buka ze Stephanom Kaiserom\n8. a 9. junija jo se w ramiku wustajeńce «Serbski mólaŕ Jan Buk Wšykno jo krajina\/Alles ist Landschaft» wótměło wjeźenje ze chóśebuskim wuměłcom Stephanom Kaiserom. Kaiser jo Jana Buka w běgu jogo cłonkojstwa w źěłowem kole serbskich twórjecych wuměłcow póznał. Na wjeźenju 8.\njunija jo se wobźěliło 8, na drugim wjeźenju 9 zajmcow.\n▶ Rěčny aktiwizm jako tema wustajeńcyWustajeńca »Čej da sy?« Budyskeho Serbskeho muzeja (14.5.-22.10.2023) Foto: Serbski muzejSydom symboliskich a tematiskich wrotow wjedu po wustajeńcy, kotrež na prašenje »Čej´ da sy?« wotmołwu dać móža. Swójska maćeršćina, křesćanska wěra, tradicije kaž tež zhromadnosć tworja wažne stołpy katolskich Serbow. Tola tež w domiznje so swět dale wjerći, wjele je dźensa indiwidualniše hač před sto lětami. Kak su so žiwjenske poměry a wašnja změnili, so tu pokazuje. Na zakładźe symboliskich objektow, fotow, widejow a hrow je wopyt wustajeńcy aktiwny a pohnuwa k přemyslowanju. W prěnim měsacu wobhlada sej wustajeńcu hižo 1.700 ludźi. Dnja 18. junija přidružitej so dalšej modulaj wustajeńcy - pućowaca fotowa prezentacija »PRISMA. Žiwjenje při Klóšterskej wodźe« a přewodna kniha LND. Pisany přewodny program wustajeńcy »Čej´da sy?« chce temu na wšelakore wašnje w Budyšinje a w katolskej Hornjej Łužicy zbližić.\n▶ Žandojske literarne wótpołdnjo\nViktor Zakar – Dwór dešańskeje kafejownje Liska njejo jano wót woglědarjow Dešna woblubowany. Teke bóśony maju how swójo gnězdo. Z bronzoweju medalju su Dešno za jogo wejsańske aktiwity na wuběźowanju wó Europske myto k wobnowjenju jsow 2022 pócesćili.\n1\\\"\/>\n02.06. | 19:30 - 21 hodź.\nKULTURNA ZAHRODA: Placebo Flamingo Drježdźanskemu trio je so w poslednich lětach wuspěšnje poradźiło, so wuměłsce wobkružować. 2012 dóńdźe k hudźbnemu »supergawej«. Po tutym transcendentnym podawku celebrěruje trio, nětko pod mjenom »Placebo Flamingo« prawidłownje wysokoenergetisku syntezu z funka, hiphopa, noweje a volxoweje abo ludoweje hudźby, rock´n rolla a samo jazza. Zarjadowanje wotměje so w Serbskim ludowym ansamblu w Budyšinje.\nWuměłstwowy festiwal w zagroźe – Wuměłce pód gołym njebjom. Wuměłce se prezentěruju pśed wócyma woglědowarjow ze swójimi źěłami w Domowniskem muzeju Dešno\nPsycholoinguistiske zakłady wjacerěčnosće: transformacija mytow k wukmanjenju,\npřednošk Serbskeho instituta w Serbskim domje w Budyšinje\nChOROwNjA abo »Cyły swět je jewišćo« – dźiwadłowy kruch Serbskeho młodźinskeho dźiwadła při NSLDź\nFotowa wustajeńca w chóśebuskem Serbskem domje – »wósobny glěd – mjazy strukturu a iluziju«\nWustajeńca »Sajźby. Blechenowa Italska a fotografiske krajiny Gurskego, Kläbera a Maćija« w groźe w Rogeńcu\n▶ Pučowaca wustajeńca z hosćom w Kamjencu\nWosebita wustajeńca »Swoboda kiwa« Budyskeho Serbskeho muzeja, kotraž je nastała w kooperaciji ze wědomostnikami Serbskeho instituta, bu 31. měrca swjatočnje w Choćebuskim Serbskim muzeju wotewrjena, finisaža wotmě so 14. meje. Wot 31. meje pokazaja ju w Kamjenskej Haninej cyrkwi. Přehladka předstaja ludowe prócowanja Serbow mjez swětowymaj wójnomaj, mjeńšinowa politika za NRDski čas kaž tež aktualne wuwića Serbow.\n▶ Socialna komedija pśedstajona\nW hochoskem gósćeńcu Złoty plon jo pśedstajiło Nimsko-Serbske Ludowe źiwadło 15. apryla socialnu komediju »Piwo« w dolnoserbskej rěcy. Wěcej ako 70 luźi jo se woglědało tšojenje z pjera Mira Gavrana. Nana jo grał Torsten Schlosser a rolu syna jo pśewzeł Jurij Šiman. To piśe piwo ako symbol kontinuuma tšojenjow w žywjenju jo se wlakło pó cełem žywjenju nana a syna. »Piwo« jo NSLź pśedstajiło teke pón w Chóśebuzu a w Dešnje.\n▶ Knigłowa premjera Pyšpot procha\/ In Sand und Wolken geschrieben\nW chóśebuskem Serbskem domje jo Jill-Francis Ketlicojc (Źilka) 27. apryla pśedstajiła swóje nowe knigły »Pyšpot procha. In Sand und Wolken geschrieben«, kótarež su njedawno wujšli pla Ludowego nakładnistwa Domowina. Pěśnasćo pśisłucharjow jo słuchało basni, rozgrono zagroniteje lektorki Janki Pötschkojc de Lévano ze Źilku wó jeje literariskem wuwiśu a muziku banda Kupazukow a Marion Kwicojc. Źilka jo wulicyła, až pišo basni w dolnoserbskej rěcy z duše a až se jej spódobaju zukowe graśa, kótarež nastawaju w serbskej rěcy pśi basnjenju.\nViktor Zakar – Keluch z lěta 1515 jo nejstaršy a nejdrogotnjejšy wuměłstwowy wuźěłk, kenž se chowa w brylandojskem groźe. Wón jo znank katolicizma w srjejźowěku a tradicije Johanitarjow. Wó tom wěcej zgónijoš we knigłach »Das Modell Friedland« wót Alfreda Rogana a Tobiasa Preßlera.\n01.05. | 17.00 hodź.\nRejowane dźiwadło »Z nadźiju do přichoda« SLA na hłownym jewišću Budyskeho dźiwadła\nWustajeńca skulpturow a grafikow Erika Seidela w Galeriji Budissin\nPředstajenje zběrki »Stop a stup« Měrany Cušcyneje we wobłuku literarneho rjada »tracTare« w hosćencu »Brauhaus« w Budyšinje\nPředstajenje knihi »Na motawych mjezach« Benedikta Dyrlicha we wobłuku knižnych wikow »Svět knihy« w Praze\nWustajeńca »Lichota kiwa! Serby a mjeńšynowe pšašanje pó 1918« w Serbskem muzeju w Chóśebuzu\nNalětni koncert z chórom Lipa na Klóšterskej zahrodźe w Pančicach-Kukowje\nPupkowe źiwadło »Narske bajki« w Piccolo źiwadle w Chóśebuzu\nSinfoniski koncert SLA na hłownym jewišću Budyskeho dźiwadła\n»Błośańska noc powěsćow« pśi Bismarckowem tormje w Bórkowach\nWosebita wustajeńca »Wo ćišć. Našočasna ćišćana grafika ze Sakskeje a z Łužicy« mjez druhim z twórbami Maje Nageloweje, Angele Hampel a Borbory Wiesnerec w Kulturnohistoriskim muzeju Zhorjelskich zběrkow Kaisertrutz\nWosebita wustajeńca »Čej' da sy? Wurzeln im Wandel« w Budyskim Serbskim muzeju\n▶ Texasko-serbski časopis z nowym mjenom\nPo tym zo rěkaše w texaskim Serbinje wuchadźacy časopis dotal »Texas Wendish Heritage Society Newsletter«, pytaše jeho redaktor Jeremy Clifton za na serbsku tradiciju nawjazowacym mjenom. Časopis, kotryž wuchadźa štyri króć wob lěto, rěka tuž wotnětka »Texasko-serbski Nowinkar«. Wobsahowje je wusměrjeny na texasko-serbske temy, předstaji dźěławosć tamnišeho serbskeho towarstwa a Serbinskeho muzeja kaž tež wuslědki slědźenjow swójbnych stawiznow.\n▶ Najrjeńše jutrowne jejka mytowane\nSpěchowanski kruh za serbsku ludowu kulturu je 3. měrca na žurli Budyskeho Serbskeho muzeja lětušich dobyćerjow 70. wubědźowanja wo najrjeńše jutrowne jejko mytował. Dohromady je 33 jednotliwcow cyłkownje 61 kolekcijow we wšelakich technikach debjenja zapodało.\n▶ Mićo Cvijetić njeboh\n3. měrca zemrě serbiski basnik, publicist, docent, přełožowar a wudawaćel tež serbskeje literatury dr. Mićo Cvijetić (1946–2023). Jako hóstny lektor na Lipšćanskej uniwersiće (1978 do 1982) zezna so ze Serbami a započa sej serbšćinu přiswojić. Cvijetić přełožowaše a wudawaše serbsku poeziju w Serbiskej a wobdźěli so 2015 na 37. swjedźenju serbskeje poezije. Dohlad do jeho tworjenja skići mjez druhim jeho zběrka »Donjebjesspěće\/Himmelfahrt«, kotraž je 2019 w Pop nakładnistwje wušła.\nRozgrono z Margit Alexander, ceptaŕku z dańskeje mjeńšyny w SydslevigMargit Alexander wó sebje:\nSom 52 lět stara a bydlim w Husumje a nawjedujom dańsku źiśownju we Wester Ohrstedt.\nSom w dańskej mjeńšynje how w krajnem źělu Sydslevig wótrosła. Mój nan njejo spócetnje źěl dańskeje mjeńšyny był, ale mója maś jo chójźiła teke na dańsku šulu a jo była aktiwna, a tak som pśišła ned do dańskeje źiśownje. Som pózdźej na dańskem gymnaziumje w Flensburgu abituru cyniła a pó tom socialnu pedagogiku w Kolding \/ Dańskej studěrowała. Wjele młodych luźi z dańskeje mjeńšyny wužywa móžnosć, studij abo wukubłanje w Dańskej zachopiś. Som pótom pó studiumje do Sydslevig slědk šła a som zachopiła, za dańske šulske towaristwo źěłaś.Cogodla sy se za to pówołanje rozsuźiła? Co śi pśi twójom źěle wósebne wjasele gótujo?\nSom južo była ako młodostna babysitter za wšykne źiśi we wokolinje, togodla jo było lažko se za pówołanje ako ceptaŕka rozsuźiś a ze źiśimi źěłaś. Mě wósebnje zwjaselijo sobu dožywiś, kak se źiśi wuwijaju a se k wósobinam wótrostu. To mě cyni gjardu a glucnu, gaž mógu k tomu pśinosowaś, až maju dobre dopomnjeśa na swój cas w źiśowni.","id":"<urn:uuid:36e088b3-6292-457f-af81-95472a167fdf>","dump":"CC-MAIN-2023-50","url":"https:\/\/www.rozhlad.de\/index.php\/hsb\/chronika\/itemlist\/user\/0-2023-02-01-07-07-27?start=20","date":"2023-12-01T03:59:44Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2023-50\/segments\/1700679100264.9\/warc\/CC-MAIN-20231201021234-20231201051234-00247.warc.gz","language":"dsb","language_score":0.6384916306,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":7,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 0.6384916305541992, \"hsb_Latn_score\": 0.3615163266658783}","num_words":2407,"character_repetition_ratio":0.038,"word_repetition_ratio":0.093,"special_characters_ratio":0.189,"stopwords_ratio":0.012,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.553,"perplexity_score":39323.8,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Waš wokno ześěgnjenjow a biblioteka dataje zastojtej, kótarež z pomocu Firefox ześěgujośo. Toś ten nastawk wujasnjujo, kak maśo pśistup k datajam a kak móžośo je zastojaś, kótarež w Firefox ześěgujośo a kak móžośo swóje ześěgnjeńske nastajenja konfigurěrowaś.\nZapis wopśimjeśa\n- 1 Kak mam pśistup k swójim ześěgnjenjam?\n- 2 Ześěgnjeńsku historiju pokazaś\n- 3 Kak mógu swóje ześěgnjone dataje zastojaś?\n- 4 Změniś, źož se ześěgnjenja składuju\n- 5 Ześěgnjeńske akcije za datajowe typy změniś\n- 6 Ześěgnjeński šćit\nKak mam pśistup k swójim ześěgnjenjam?\nKlikniśo na ześěgnjeński tłocašk (šypka dołoj w symbolowej rědce), aby pśistup k ześěgnjenjam z aktualnego pśeglědowańskego pósejźenja měł.\n- Šypka se módri , aby wam k wěsći dała, až su njewobglědane ześěgnjone dataje.\n- Za ześěgnjenje se ześěgnjeński tłocašk symbol stawa, kótaryž pómałem z barwu połni, aby wam póstup ześěgnjenja pokazał. Móžośo na ześěgnjeński zapisk kliknuś, samo nježli až ześěgnjenje jo dokóńcone; Firefox dataju wócynijo, ned gaž jo k dispoziciji.\nKlikniśo na ześěgnjeński tłocašk, aby ześěgnjeńske wokno wócynił.\nZeśěgnjeńske wokno waše pěś slědnych ześěgnjonych datajow z jich wjelikosću a ześěgnjeńskim statusom pokazujo. Aby wšykne swóje ześěgnjenja kuždy cas wiźeł, klikniśo nadołojce w ześěgnjeńskem woknje, aby do biblioteki šeł.\nZeśěgnjeńsku historiju pokazaś\nBiblioteka informacije za wšykne waše ześěgnjone dataje pokazujo, snaźkuli sćo je wulašował ze swójeje historije. Klikniśo na tłocašk biblioteki , pótom na a pótom na dołojce we woknje ześěgnjenjow.Klikniśo na tłocašk a pótom na z menija.Klikniśo ma menijowy tłocašk a pótom na Wokno biblioteki se wócynijo a pokazujo lisćinu wašych ześěgnjonych datajow. z menija.\nKak mógu swóje ześěgnjone dataje zastojaś?\nMóžośo zajźone ześěgnjenja kuždy cas kontrolěrowaś. Klikniśo na ześěgnjeński tłocašk , aby ześěgnjeńske wokno wócynił. Ześěgnjeńske wokno až do pěś slědnych ześěgnjonych datajow z jich wjelikosću a ześěgnjeńskim statusom pokazujo. Abo klikniśo na menijowy tłocašk a klikniśo na swóje ześěgnjenja we woknje biblioteki woglědował, kótarež lisćinu wašych pjerwjejšnych ześěgnjenjow z wjelikosću, žrědłom a ześěgnjeńskim casom kuždeje dataje pokazujo., aby se\nMóžośo swóje dataje direktnje we woknje ześěgnjenjow abo w swójej bibliotece zastojaś. Nastajenja se napšawo wót kuždeje dataje za kuždu fazu ześěgnjenja pokazuju.\n- Pśestawka: Móžośo wšykne ześěgnjenja zastajiś, kótarež rowno běže. (Klikniśo z pšaweju myškoweju tastuŹaržćo tastu ctrl tłoconu, a klikniśo na datajowy zapisk a wubjeŕśo , gaž cośo ze ześěgowanim dataje pókšacował.)\n- Pśetergnuś : Jolic wěcej njetrjebaśo dataju ześěgnuś, klikniśo na tłocašk napšawo wót datajowego zapiska. Toś ten tłocašk se do aktualizěrowańskego symbola pśeměnja; klikniśo hyšći raz na njen, aby swójo ześěgnjenje znowego startował.\n- Dataju wócyniś: Gaž ześěgnjenje jo se dokóńcyło, móžośo direktnje na zapisk kliknuś, aby dataju wócynił.\n- Wopśimujucy zarědnik wócyniśW zarědniku pokazaś : Gaž dataja jo ześěgnjona, se symbol napšawo wót datajowego zapiska do zarědnika pśeměnja. Klikniśo na zarědnikowy symbol, aby zarědnik wócynił, kótaryž toś tu dataju wopśimujo.W Finder pokazaś : Gaž dataja jo ześěgnjena, se symbol napšawo wót datajowego zapiska do lupy pśeměnja. Klikniśo na lupowy symbol, aby toś tu dataju w Finder pokazał. Aby celowy zarědnik za swóje ześěgnjenja póstajił, glejśo Změniś, źož se ześěgnjenja składuju.\n- K ześěgnjeńskemu bokoju hyś: Klikniśo z pšaweju myškoweju tastuŹaržćo tastu ctrl tłoconu, a klikniśo na dataju, aby meni wócynił. Wubjeŕśo toś to nastajenje, aby wy se k webbokoju woglědał, z kótaregož dataja póchada.\n- Datajowy zapisk wótwónoźeś: Jolic wěcej njocośo informacije wó wěstem ześěgnjenju składowaś, móžośo zapisk za dataju wótwónoźeś. Klikniśo z pšaweju myškoweju tastuŹaržćo tastu ctrl tłoconu, a klikniśo na datajowy zapisk a wubjeŕśo pótom w kontekstowem meniju. To zapisk z lisćiny wótwónoźijo, ale dataju samu njewulašujo.\n- Ześěgnjenje znowego wopytaś : Jolic se z někakeje pśicyny ześěgnjenje njedokóńcyjo, klikniśo na tłocašk napšawo wót zapiska - aktualizěrowański symbol -, aby ześěgnjenje hyšći raz wopytał.\n- Ześěgnjenja wulašowaś: Klikniśo na tłocašk górjejce we woknje biblioteki, aby wšu historiju ześěgnjonych zapiskow wulašował. To pak ześěgnjone dataje njewulašujo.\n- Ześěgnjonu dataju wulašowaś: Móžośo ześěgnjonu dataju wulašowaś, jolic njocośo ju wobchowaś. Klikniśo z pšaweju myškoweju tastuŹaržćo tastu ctrl tłoconu, a klikniśo na datajowy zapisk a wubjeŕśo . To dataju z wašeje platy wótwónoźijo.\nFirefox konfigurěrowaś, aby pśecej pódobne dataje wócynił\nGaž dataju ześěgujośo, móžośo Firefox tak konfigurěrowaś, aby se pódobne dataje pśecej awtomatiski wócynili. Klikniśo z pšaweju myškoweju tastuŹaržćo tastu ctrl tłoconu, a klikniśo na dataju w ześěgnjeńskem woknje a wubjeŕśo z kontekstowego menija.\nTo zapisk za ten datajowy typ wótrězkoju Nałoženja wokna nastajenjach Firefox pśidajo, źož móžośo konfigurěrowaś, kak Firefox ma z toś tym datajowym typom (glejśo dołojce) wobchadaś. Za dalšne informacije glejśo Wopśimjeśowe typy a ześěgnjeńske akcije w Firefox.w\nZměniś, źož se ześěgnjenja składuju\nDatajowe ześěgnjenja se w zarědniku składuju, kótaryž jo pódany w nastajenjach Firefox. Aby ten zarědnik změnił:\n-\nKlikniśo w menijowej rědce górjejce na wobrazowce na a wubjeŕśo .Klikniśo na menijowy tłocašk a wubjeŕśo .Klikniśo na menijowy tłocašk a wubjeŕśo .\n- Pytajśo wótrězk Ześěgnjenja pód Dataje a nałoženja we woknje\n- Klikniśo na tłocašk pódla zapiska Dataje składowaś do.\n- Wubjeŕśo ześěgnjeński zarědnik, kótaryž cośo wužywaś.\nZeśěgnjeńske akcije za datajowe typy změniś\nMóžośo akciju změniś, kótaruž Firefox ma za wobchadanje ze ześěgnjenjami za rozdźělne datajowe typy wužywaś, gaž web pśeglědujośo, na pśikład za wócynjanje dataje z wěstym nałoženim abo lěc ma se was pśecej pšašaś, což ma za toś ten datajowy typ cyniś.\nKlikniśo w menijowej rědce górjejce na wobrazowce na a wubjeŕśo .Klikniśo na menijowy tłocašk a wubjeŕśo .Klikniśo na menijowy tłocašk a wubjeŕśo .\n- Kulniśo we woknje dołoj do wótrězka Nałoženja.\n- Wubjeŕśo datajowy typ, kótaryž cośo změniś a klikniśo na šypku pód słupom Akcija.\n- Wubjeŕśo akciju, kótaruž cośo we wuběrańskem meniju wubraś.\nZa dalšne informacije glejśo Wopśimjeśowe typy a ześěgnjeńske akcije w Firefox.\nZeśěgnjeński šćit\nNježli až ześěgnjenje zachopijo, Firefox wopytajo, was pśed potencielnje škódneju software abo njewěstymi ześěgnjenjami šćitaś abo buźo ześěgnjenja njewěstych zwiskow blokěrowaś. Aby wěcej zgónił, glejśo wěstotne blogowe pśinoski Mozilla Firefox 93 protects against Insecure Downloads, Enhancing Download Protection in Firefox a Improving Malware Detection in Firefox. Jolic něco jo suspektne, se ześěgnjenje njezachopijo, ale ześěgnjeńske wokno warnowanje pokažo:\nPotencielnje škódne ześěgnjenja se z pomocu słužby Google za wěste pśeglědowanje namakaju. Datajowe mě se gromaźe ze slědujucym warnowanim pokazujo:\n- Toś ta dataja wirus abo złosnu softwaru wopśimujo.\nDruge dataje, kótarež su do ześěgnjeńskego šćita zapśimjone, mógli njewitane ześěgnjenja byś (ako w pšawidłach Google wujasnjone), kótarež njewócakane změny na wašom licadle pśewjadu. Abo ześěgnjenje źe njejo złosne abo njewitane, ale se jadnorje w normalnem paźe njeześěgujo. Datajowe mě se z jedneju z toś teju warnowańskeju powěźeńkowu pokažo:\n- Toś ta dataja mógła wašo licadło wobškóźiś.\n- Toś ta dataja se w normalnem paźe njeześěgujo.\nZeśěgnjeń��ki šćit jo pó standarźe w Firefox zmóžnjony. Glejśo nastawk Kak funkcioněrujo zatwarjony šćit pśed wopytami wobšuźenja a škódnymi programami? za dalšne drobnostki.\nKak mam z njewěstymi ześěgnjenjami wobchadaś?\nGaž skódnu dataju abo druge typy potencielnje njewěstych datajow w ześěgnjeńskem woknje wiźiśo, klikniśo na napšawo pokazujucu šypku, aby wubrał, co ma se z toś teju dataju cyniś. Dostanjośo dalšne informacije wó typje njewěsteje dataje a móžnosć, ześěgnjenje zmóžniś abo ju wótwónoźeś:\nPokaz: Kontekstowy meni dalšne móžnosći wopśimujo, kak móžośo z potencielnje škódnymi abo złosnymi datajami wobchadaś, kótarež su w ześěgnjeńskem woknje nalicone a na ześěgnjenje cakaju:\nNa pśikład: Klikniśo z pšaweju myškoweju tastuŹaržćo tastu ctrl tłoconu, a klikniśo na jadnu z potencielnje njewěstych datajow, kótarež na ześěgnjenje cakaju a wubjeŕśo , aby dataju na swójom licadle składował.","id":"<urn:uuid:f8454d61-b492-4c37-b900-f48ba1540ebb>","dump":"CC-MAIN-2022-21","url":"https:\/\/support.mozilla.org\/dsb\/kb\/pytanje-zastojanje-zesegnjonych-datajow","date":"2022-05-21T07:26:58Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2022-21\/segments\/1652662538646.33\/warc\/CC-MAIN-20220521045616-20220521075616-00728.warc.gz","language":"dsb","language_score":0.9999864101,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":2,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 0.9999864101409912}","num_words":2106,"character_repetition_ratio":0.091,"word_repetition_ratio":0.135,"special_characters_ratio":0.169,"stopwords_ratio":0.005,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":35924.3,"cluster_detection":-1}
+{"text":"WUPISANJE\nDomowina je politisce njewotwisny a samostatny zwjazk Serbowkow a Serbow a třěšny zwjazk serbskich towarstwow Delnjeje a Hornjeje Łužicy. Wona podpěruje Serbowki, Serbow a serbske towarstwa w jich narodnym dźěle a zastupuje serbske narodne, hospodarske a socialne zajimy w zjawnosći.\nW zarjedźe Domowiny ma so\nměstno nowinskeho rěčnika (m\/ž\/d)\nznowa wobsadźić.\nWaše nadawki\ntu- a wukrajne medijowe dźěło w nadawku třěšneho zwjazka\n- organizacija a realizowanje aktiwneho medijoweho dźěła (nowinske informacije, rozmołwy, pěstowanje kontaktow z medijemi a multiplikatorami, atd.)\n- dokumentacija medijowych wozjewjenjow\nzjawnostne dźěło\n- redakcija publikacijow a wustajeńcow Domowiny, zdźěłanje nawěškow a zamołwitosć za wozjewjenja a wobhospodarjenje budgeta za zjawnostne dźěło\n- aktualne wužiwanje social-media-kanalow\n- wotmołwy na naprašowanja zajimcow\n- přewod politiskich kontaktow a oficielnych terminow\n- po potrjebje přednoški wo dźěławosći Domowiny\nwosebite nadawki\n- fachowy a organizatoriski přewod přisłušneho wuběrka zwjazkoweho předsydstwa\n- sobudźěło při nadregionalnych projektach Domowiny\n- zdźěłanje narěčow składnostnje wosebitych podawkow\nWaš profil\n- wysokošulske wotzamknjenje abo přirunujomne powołanske kompetency\n- kwalifikacija a nazhonjenja na polu zjawnostneho dźěła\n- ertne a pisomne wobknježenje hornjoserbšćiny abo delnjoserbšćiny a němčiny\n- znajomosće medijoweho prawa\n- zwólniwosć fleksibelneho dźěłoweho časa\nMzda so płaći po TV-L. Dźěłowy čas wučinja hač do 40 hodźin wob tydźeń, mobilne dźěło je móžne\nNa Was čaka přećelny serbski team w kolegialnej atmosferje. Nadźijomnje smy Waš zajim budźili. Tuž požadajće so prošu z Wašimi dospołnymi podłožkami hač do 15.01.2023 pola jednaćelki Domowiny:\nJudit Šołćina\nDomowina z. t.\nPóstowe naměsto 2\n02625 Budyšin\ne-mail: email@example.com\nWupisanje\nDomowina jo politiski njewotwisny a samostatny zwězk Serbowkow a Serbow a kšywowy zwězk serbskich towaristwow Dolneje a Górneje Łužyce. Wóna pódpěrujo Serbowki, Serbow a serbske towaristwa w jich narodnem źěle a zastupujo serbske narodne, góspodaŕske a socialne zajmy w zjawnosći.\nW zastojnstwje Domowiny ma se\nměstno casnikaŕskego powědarja (m\/ž\/d)\nnowo wobsajźiś.\nWaše nadawki\ntu- a wukrajne medijowe źěło w nadawku kšywowego zwězka\n- organizacija a realizěrowanje aktiwnego medijowego źěła (casnikaŕske informacije, rozgrona, woplěwanje kontaktow z medijami a multiplikatorami, atd.)\n- dokumentacija medijowych wózjawjenjow\nzjawnostne źěło\n- redakcija publikacijow a wustajeńcow Domowiny, naźěłanje anonsow a zagronitosć za\nwózjawjenja a wobgóspodarjenje budgeta za zjawnostne źěło\n- aktualne wužywanje socialnomedijowych kanalow\n- wótegrona na napšašowanja zajmcow\n- pśewóźowanje politiskich kontaktow a oficielnych terminow\n- pó pótrjebnosći pśednoski wó źěłabnosći Domowiny\nwósebne nadawki\n- fachowe a organizatoriske pśewóźowanje pśisłušnego wuběrka zwězkowego pśedsedaŕstwa\n- sobuźěło pśi nadregionalnych projektach Domowiny\n- naźěłanje nagronow pśi góźbje wósebnych tšojenjow\nWaš profil\n- wusokošulske wótzamknjenje abo pśirownonujobne pówołańske kompetence\n- kwalifikacija a nazgónjenja na pólu zjawnostnego źěła\n- wustne a pisne wobkněženje górnoserbšćiny abo dolnoserbšćiny a nimšćiny\n- znaśa medijowego pšawa\n- zwólniwosć za fleksibelne źěłowe case\nMyto se płaśi pó TV-L. Źěłowy cas wugótujo 40 góźinow wob tyźeń, mobilne źěło jo móžne.\nNa Was caka pśijazny serbski team w kolegialnej armosferje. Naźejamy se, až smy Waš zajm buźili? Toś procujśo se pšosym z Wašymi dopołnymi pódłožkami až do 15.01.2023 wó městno pla jadnaŕki Domowiny:\nJudit Šołćina\nDomowina z. t.\nPóstowe naměsto 2\n02625 Budyšyn\ne-mail: firstname.lastname@example.org\nWUPISANJE\nW zarjadnistwje Domowiny ma so městno\nreferenta za komunalne, gremijowe a ministerialne naležnosće (m\/ž\/d)\nwobsadźić.\nPřistajena wosoba dźěła w stajnym wothłosowanju z předsydu a z jednaćelstwom Domowiny.\n• Wona je hłowna zamołwita Domowiny za koordinaciju dźěła z gremijemi, kotrež zaběraja so na komunalnej, krajnej a zwjazkowej runinje ze serbskimi naležnosćemi.\n• Wona posudźuje a analyzuje płaćiwe předpisy a zakonje k škitej serbskeje rěče a kultury a wotwodźuje trěbne kročele za jich planowanje.\n• Na tutym zakładźe přidźěła prezidijej a jednaćelstwu trěbne stejnišća Domowiny w jeje funkciji jako připóznaty třěšny zwjazk Serbow.\nWuměnjenja za přistajenje su:\n• wysokošulske wukubłanje po móžnosći na prawniskim\/politiskim polu, w towaršnych wědomosćach abo podobne,\n• po móžnosći nazhonjenja w serbskim towaršnym a institucionelnym žiwjenju,\n• dobre ertne a pisomne znajomosće serbskeje rěče abo zwólniwosć sej delnjo- abo hornjoserbšćinu přiswojić,\n• zamóžnosće wobchadźenja z digitalnymi srědkami běrowoweho dźěła,\n• komunikatiwne wašnje dźěła a\n• jězbna dowolnosć.\nDźěłowy čas wučinja 40 hodźin wob tydźeń, mjenje je móžno. Mzdu płaćimy po TV-L.\nNa powabjenje ćežkozbrašenych hlada so při samsnych zamóžnosćach prěnjorjadnje.\nMaće-li zajim za nowe wužadanje, potom zapodajće swoje požadanje prošu hač do 15.01.2023 ze wšěmi podłožkami w zarjadnistwje Domowiny w Budyšinje abo w Choćebuzu.\nDomowina – Zwjazk Łužiskich Serbow z. t.\nJudit Šołćina\nPóstowe naměsto 2\n02625 Budyšin\nemail@example.com\nabo:\nDomowina – Zwězk Łužyskich Serbow z.t.\nMarcus Końcaŕ\nDroga Augusta Bebela 82\n03046 Chóśebuz\nfirstname.lastname@example.org\nW zastojnstwje Domowiny ma se w nejžblišem casu městno\nreferenta za komunalne, gremijowe a ministerialne nastupnosći (m\/ž\/d)\nwobsajźiś.\nPśistajona wósoba źěła w stawnem wótgłosowanju z pśedsedarjom a jadnarjoma Domowiny.\n- Wóna jo głowna zagronita Domowiny za koordinaciju źěła z gremijami, kótarež zaběraju se na komunalnej, krajnej a zwězkowej rowninje ze serbskimi nastupnosćami.\n- Wóna pósuźujo a analyzěrujo płaśece pśedpisy a kaznje k šćitoju serbskeje rěcy a kultury a wótwoźujo trěbne kšace za jich ponowjenje.\n- Na tom zakłaźe pśiźěłajo pśedsedarjeju, prezidijoju a jadnarjoma trěbne stojnišća Domowiny w jeje funkciji ako pśipóznaty kšywowy zwězk Serbow.\nWuměnjenja za pśistajenje su:\n- wusokošulske wukubłanje, pó móžnosći na pšawniskim\/politiskim pólu, w towarišnostnych wědomnosćach abo pódobne,\n- pó móžnosći nazgónjenja w serbskem towaristwowem abo institucionelnem žywjenju,\n- dobre wustne a pisne znaśa serbskeje rěcy a zwólniwosć se dolno- abo górnoserbšćinu pśiswójiś,\n- zamóžnosć za wobchadanje z digitalnymi srědkami běrowowego źěła,\n- komunikatiwna wašnja źěła,\n- jězdna dowolnosć\nŹěłowy cas wucynijo 40 góźin wob tyźeń, mjenjej jo móžno. Myto płaśimy pó TV-L.\nNa powabjenje śěžkozbrašonych glěda se pśi samskich zamóžnosćach w prědnem rěźe.\nMaśo-li zajm za take nowe wupominanje, potom zapódajśo Wašo powabjenje pšosym až do 15.01.2023 ze wšymi pódłožkami w zastojnstwje Domowiny w Budyšynje abo w Chóśebuzu:\nDomowina – Zwjazk Łužiskich Serbow z. t.\nJudit Šołćina\nPóstowe naměsto 2\n02625 Budyšin\nemail@example.com\nabo:\nDomowina – Zwězk Łužyskich Serbow z.t.\nMarcus Końcaŕ\nDroga Augusta Bebela 82\n03046 Chóśebuz\nfirstname.lastname@example.org","id":"<urn:uuid:bf920e0d-c77e-4cbc-bf4c-a5c499ec392a>","dump":"CC-MAIN-2023-06","url":"https:\/\/www.domowina.de\/aktuelles\/ausschreibung\/-stellen\/-ausbildung","date":"2023-02-01T13:18:06Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2023-06\/segments\/1674764499934.48\/warc\/CC-MAIN-20230201112816-20230201142816-00468.warc.gz","language":"dsb","language_score":0.549746871,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":5,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 0.5497468709945679, \"hsb_Latn_score\": 0.45026615262031555}","num_words":1654,"character_repetition_ratio":0.044,"word_repetition_ratio":0.093,"special_characters_ratio":0.176,"stopwords_ratio":0.021,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.613,"perplexity_score":27358.5,"cluster_detection":-1}
+{"text":"2019\nSerbski sejm bilancěrujo na pósejźenju w Sěpem wuspěšnu jadnolětnu źěłabnosć\nZachadnu sobotu su wótpósłane Serbskego sejma hobradowali w serbskej jsy Slěpe slědny raz w lěśe 2019 ...\nDalej cytaś Serbski sejm bilancěrujo na pósejźenju w Sěpem wuspěšnu jadnolětnu źěłabnosć\nSerbski sejm k sakskemu koaliciskemu dogronoju\nSerbski sejm reagierujo optimistiski na źinsajšne wózjawjenje koaliciskego dogrona, wiźi pak teke kritiske dypki ...\nHobradowanje sejma w Bórkowach - póstarcenje procesa k statnym dogronam a hustawje\nDnja 09.11. jo se zmakał Serbski sejm na pósejźenje w Bórkowach w Błotach ...\nDalej cytaś Hobradowanje sejma w Bórkowach - póstarcenje procesa k statnym dogronam a hustawje\nNěnto tež za Miłoraz pśichod zawěsćiś\nZwězk \"Ende Gelände\" pśizamknjo se \"Zgromadnemu wózjawjenju: Miłoraz se njewótbagrujo!\" ...\nILO 169 - Dalšne rozjasnjenja notne\nSerbski sejm wzejo z wjelikeju starosću k wěsći, až kěžarstwowe powědarje ratificěrowańske plany se póśědujuce na Serbow negěruju ...\nILO 169 - Bundeskanzeramt wótgroni\nKněžaŕstwo hugronijo se za to, až se Serby ako indigeny lud pśipóznaju ...\nPśepšosenje na pósejźenje Serbskego sejma w Drježdźanach\nPrědny raz zmaka se Serbski sejm zwenka Łužyce ...\nDalej cytaś Pśepšosenje na pósejźenje Serbskego sejma w Drježdźanach\nForderung an die Koaltionsverhandlungen in den neu gewählten Landtagen in Sachsen und Brandenburg\nIn der Sitzung des Serbski Sejm in Cottbus wurden Forderungen an das zukünftige Regierungshandeln in Sachsen und Brandenburg, in den Bundesländern unseres angestammten Siedlungsgebietes gefasst. Diese richten sich an die Fraktionsvorsitzende, Verhandlungsführer und sorbenpolitische Akteure der koalitionsverhandelnden Parteien der jeweiligen Länder.\nDalej cytaś Forderung an die Koaltionsverhandlungen in den neu gewählten Landtagen in Sachsen und Brandenburg\nWólba 2018 - rozpšawa a dokumentacija\nněnto online\nSerbski sejm a wobswětowych zwjaskow pominaje stopp wotbagrowanych planowanje za \"wosebnje\/dźělowe polo Miłoraz\"\nW gromadna deklaracija wot 18.07.2019 w Drezdźanach Serski Sejm, politiska zastupowanja bramborskich a sakskich serbow, někotare wobydlarjow Miłoraza, wšelakich wobswětowych a naturuškitowych zwjaskow pominali, Miłoraz njebudźe nejo wotbagrować ...\nDalej cytaś Serbski sejm a wobswětowych zwjaskow pominaje stopp wotbagrowanych planowanje za \"wosebnje\/dźělowe polo Miłoraz\"\nn-tv: Sorbisches Parlament fordert sofortiges Ende des Braunkohlebergbaus\nDRESDEN (dpa-AFX) - Das Sorbische Parlament (Serbski Sejm) hat ein sofortiges Ende des Braunkohlebergbaus in der Lausitz verlangt und damit auch den Verzicht auf das Abbaggern der Ortschaft Mühlrose.\nPśepšosenje: Serbski sejm a wobswětowe zwjaski su zgromadne zasajdźe za Miłoraz\nSerski Sejm a zastupjenje a podpisanych zwjaskow pćedstaje zgromadnu deklaraciju k Łlužiskych jamow a jama wochoza, a pćichod Miłoraza ...\nDalej cytaś Pśepšosenje: Serbski sejm a wobswětowe zwjaski su zgromadne zasajdźe za Miłoraz\nHobzamkńeńe\nDie Entscheidung der sächsischen LINKEN, den sorbischen Kandidaten Heiko Kosel, der zugleich auch gewählter Abgeordneter und Vorsitzender des Verfassungs- und Rechtsausschusses des Serbski Sejm ist, auf den 60. und somit letzten Listenplatz zu platzieren, stellt auch einen Affront gegen den Serbski Sejm dar.\nMedijowa powěsć\nDnja 15. junija jo se Serbski sejm zmakał w Serbskem domje w Budyšynje.\nSerbski sejm zmaka se na dalšne pósejźenje w Budyšynje w Serbskem domje\nDnja 15.06.2019 do Serbskego doma – wjelika žurla (Postowe naměsto 2, 02625 Budyšyn)\nDalej cytaś Serbski sejm zmaka se na dalšne pósejźenje w Budyšynje w Serbskem domje\nPósejźenje Serbskego sejma\nDnja 14. apryla jo Serbski sejm w Mrocnej\/Pretschen hobradował ...\nPśepšosenje na zjawne pósejźenje Serbskego sejma\n13.04.2019 w Mrocnej\nDalej cytaś Pśepšosenje na zjawne pósejźenje Serbskego sejma\nDomowina a Serbski sejm stej za dialog\nSobotu, dnja 30. měrca, jo se wótměła głowna zgromaźina Domowiny w Chrosćicach. Toś tu góźbu stej hužyłej Jadwiga Pjacec ako čłonka z towaristwa Stup dale z.t. a Alexander Pólk, hobej cłonka Serbskego sejma, aby k delegatam kšywowego zwězka hulicowałej wó serbskem kubłanju zwenka Łužyce a wó póśěgu mjazy Serbskim sejmom a Domowinu.\nHobzamknjenje Serbskego sejma pomina sebje wótněta zakóńcenje wótbagrowanja serbskich sedlišćow\nSerbski sejm pomina sebje, až se serbske jsy wótněta wěcej wót brunicowego górnistwa njeznice.\nDalej cytaś Hobzamknjenje Serbskego sejma pomina sebje wótněta zakóńcenje wótbagrowanja serbskich sedlišćow\nSerbski sejm pódeprějo hobydlarjow Miłoraza\nDnja 1. měrca 2019 jo se w Miłorazu zmakała delegacija Serbskego sejm z pótrjefjonymi brunicoweje jamy Wochoze ...\nPśepšosenje na zjawne pósejźenje Serbskego sejma\n09.03.2019 w 13:00 góźinach w Hodźiju\nDalej cytaś Pśepšosenje na zjawne pósejźenje Serbskego sejma\nPósejźenje Serbskego sejma: Zgromadne źěło z Domowinu hobkšuśone, hobzamknjenja mjazy drugim wó malsnych napšawach w serbskorěcnem kubłanju\nPósejźenje Serbskego sejma we Wjelikem Ćisku (09.02.19) jo se zachopiło ze zwjaselecym tšojenim ...\nDalej cytaś Pósejźenje Serbskego sejma: Zgromadne źěło z Domowinu hobkšuśone, hobzamknjenja mjazy drugim wó malsnych napšawach w serbskorěcnem kubłanju\nZetkanje ze chocebuzkemu gornym soltara knez Kelcha\n06.02.2019\nDalej cytaś Zetkanje ze chocebuzkemu gornym soltara knez Kelcha\nPśepšosenje na zjawne pósejźenje Serbskego sejma\n09.02.2019 w žurli hosćenca \"Do zeleneho wěnca\" we Ćisku wot 13 hodź.\nDalej cytaś Pśepšosenje na zjawne pósejźenje Serbskego sejma\nPósejźenje Serbskego sejma z dobrymi wunoskami\nDnja 12.01.18 jo se Serbski sejm prědny raz w Dolnej Łužycy zmakał, w bergarskem domje we Wětošowje ...\nPśepšosenje na zjawne pósejźenje Serbskego sejma\ndnja 12.01.2919 w Bergarskem domje na Awgusta Bebelowej droze 9 w 03226 Wětošowje (Błota)\nDalej cytaś Pśepšosenje na zjawne pósejźenje Serbskego sejma","id":"<urn:uuid:4ef72aa9-7917-404f-aa1b-dd30824c2cae>","dump":"CC-MAIN-2023-14","url":"https:\/\/www.serbski-sejm.de\/ds\/news-archiv.html?year=2019","date":"2023-03-25T14:04:05Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2023-14\/segments\/1679296945333.53\/warc\/CC-MAIN-20230325130029-20230325160029-00457.warc.gz","language":"dsb","language_score":0.998909831,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":2,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 0.9989098310470581}","num_words":1464,"character_repetition_ratio":0.128,"word_repetition_ratio":0.195,"special_characters_ratio":0.182,"stopwords_ratio":0.008,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.999,"perplexity_score":30935.0,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Rozmowy w toku\nHier finden Sie aktuelle Informationen über Rozmowy w toku im TV-Programm. TV Movie zeigt Ihnen alles, was Sie über Rozmowy w toku wissen müssen: Alle Sendetermine auf einen Blick.\nRozmowy w toku\nLeider liegt zu \"Rozmowy w toku\" keine Sendungsbeschreibung vor.\nRozmowy w toku Sendetermine\nSie haben die letzte Folge von Rozmowy w toku verpasst? Die nächsten Sendetermine von Rozmowy w toku im TV-Programm finden Sie hier im Überblick.\n- Rozmowy w toku am 02. September 2014 um 07:10 auf iTVN\n- Rozmowy w toku am 02. September 2014 um 17:25 auf iTVN\n- Rozmowy w toku am 03. September 2014 um 01:05 auf iTVN\n- Rozmowy w toku am 03. September 2014 um 07:10 auf iTVN\n- Rozmowy w toku am 03. September 2014 um 17:25 auf iTVN\n- Rozmowy w toku am 04. September 2014 um 01:05 auf iTVN\n- Rozmowy w toku am 04. September 2014 um 07:10 auf iTVN\n- Rozmowy w toku am 04. September 2014 um 17:25 auf iTVN\n- Rozmowy w toku am 05. September 2014 um 01:05 auf iTVN\n- Rozmowy w toku am 05. September 2014 um 07:10 auf iTVN\n|Produktionsinformationen|\n|Deutscher Titel||Rozmowy w toku|\n|Produktionsland||Polska|","id":"<urn:uuid:e016fbd9-a671-43cd-b869-f0b7365126e3>","dump":"CC-MAIN-2014-35","url":"http:\/\/www.tvmovie.de\/tvprogramm-filme\/Rozmowy%2Bw%2Btoku?bid=5032063&wref=rss","date":"2014-09-02T06:46:02Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2014-35\/segments\/1409535921869.7\/warc\/CC-MAIN-20140901014521-00260-ip-10-180-136-8.ec2.internal.warc.gz","language":"dsb","language_score":0.3295150101,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 0.3295150101184845, \"hsb_Latn_score\": 0.22751429677009583, \"pol_Latn_score\": 0.2014339119195938, \"deu_Latn_score\": 0.16205263137817383, \"szl_Latn_score\": 0.017709767445921898, \"gsw_Latn_score\": 0.012164752930402756}","num_words":309,"character_repetition_ratio":0.259,"word_repetition_ratio":0.483,"special_characters_ratio":0.315,"stopwords_ratio":0.0,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.476,"perplexity_score":19447.4,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Toś ten nastawk wěcej se njewótwardujo, jogo wopśimjeśe by mógło pótakem zestarjony byś.\nToś ten nastawk wujasnjujo nastajenja, kótarež stoje we wótrězku Rozšyrjony wokna NastajenjaNastajenja Firefox k dispoziciji. Toś te nastajenja se cesto njewužywaju, na pśikład nastajenja za proksy abo wšake rozšyrjone nastajenja, kótarež jano někotare luźe trjebaju.\nZapis wopśimjeśa\n- 1 Rejtark Powšykny\n- 2 Rejtark Datowy wuběrk\n- 3 Rejtark Seś\n- 4 Rejtark Aktualizěrowaś\n- 5 Rejtark Certifikaty\nRejtark Powšykny\nPśistupnosć\n- Pśecej kursorowe tasty za pógibowanje na bokach wužywaś: Gaž toś to nastajenjenastajenje jo zmóžnjone, Firefox zwobraznijo pógibny kursor we webbokach, kótaryž wam zmóžnja, tekst z tastaturu wubraś. Toś ten modus groni se teke Caret Browsing a móžośo jen pśez tłocenje tasty F7 zmóžniś a znjemóžniś.\n- Pśi pisanju tekst pytaś: Gaž toś to nastajenjenastajenje jo zmóžnjone, Firefox namakajo na aktualnem webboku to, což zapisujośo, južo, mjaztym až to zapisujośo. Mjaztym až namakajośo zapisany tekst na boku, zwobraznijo se awtomatiski pólo za malsne pytanje dołojce we woknje, aby informacije wó tom pokazało, což sćo namakał.\n- Warnowaś, gaž websedła wopytuju bok dalej pósrědnjaś abo znowego začytowaś: Gaž toś to nastajenjenastajenje jo zmóžnjone, zawoborujo Firefox websedłam dalejpósrědnjanje k drugemu bokoju abo awtomatiske znowegozacytowanje.\nPśeglědowanje\n- Awtomatiske pśesuwanje wužywaś: Awtomatiske pśesuwanje jo wužytna funkcija, kótaraž wam zmóžnja, bok kulaś, gaž kliknjośo na srjeźnu tastu myški (zwětšego kólasko myški) a pógibujośo myšku górjej. Někotare luźe maju awtomatiske pśesuwanje za wobuzne, togodla dajo se z toś tym nastajenimnastajenim znjemóžniś.\n- Pólažke pśesuwanje wužywaś: Pólažke pśesuwanje móžo wjelgin wužytne byś, jolic cytaśo wjele dłujkich bokow. W normalnem paźe, gaž tłocyśo Bild dołoj, skocyjo naglěd direktnje wó jaden bok dołoj. Z pólažkim pśesuwanim suwa se pólažko dołoj, tak až móžośo wiźeś, wó wjele se suwa. To wólažcujo dalejcytanje wót togo městna, źož sćo pśestał cytaś.\n- Hardwarowe póspěšenje wužywaś, jolic k dispoziciji: Firefox móžo grafikowy procesor wašogo licadła wužywaś, aby boki z wideo a animacijami zwobraznił. To póspěšujo Firefox, dokulaž grafikowy procesor wašogo licadła jo wó wjele lěpšy ako głowny procesor wašogo licadła, aby take wěcy zwobraznił. Toś to nastajenje jo pó standarźe zmóžnjone, ale funkcija njejo za wšykne grafikowe procesory k dispoziciji. Zgóńśo wěcej wó hardwarowem póspěšenju.Jolic změnijośo toś to nastajenje, musyśo Firefox znowego startowaś.Aby Firefox znowego startował:\nKlikniśo górjejce we woknje Firefox na tłocašk a wubjeŕśo pótom na Klikniśo górjejce we woknje Firefox na meni a wubjeŕśo pótom Klikniśo na menijowej rědce na meni a wubjeŕśo Klikniśo górjejće we woknje Firefox na meni . a wubjeŕśo\nKlikniśo na menijowy tłocašk a pótom na symbol \"Firefox skóńcyś\"\"Firefox skóńcyś\" .\n- Startujśo Firefox ako to pśecej cyniśo.\n- Pśi pisanju pšawopis kontrolěrowaś: Gaž toś to nastajenje jo zmóžnjone, Firefox buźo waš pšawopis kontrolěrowaś a móžne korektury pódawaś, gaž pišośo do webformularow. Źiwajśo na to, až musyśo słownik ześěgnuś; aby to cynił, klikniśo z pšaweju tastutłocćo Strg a klikniśo na tekstowe pólo, zmóžniśo pšawopisnu kontrolu, jolic to jo trěbne, a wužywajśo pótom k dispoziciji stojecy meni , aby słownik ześěgnuł.\nRejtark Datowy wuběrk\n- Firefox - statusowu rozprawu zmóžniś: Statusowa rozpšawa Firefox (zgóńśo wěcej) staja wam informacije wó wugbaśu a stabilnosći wašogo wobglědowaka w běgu casa k dispoziciji. Mozilla wužywa toś te daty, aby wam zmysłapołne pśirownanja a pokaze k dispoziciji stajił. Zběramy teke daty, kótarež móžo kuždy wužywaś, aby my Firefox pólěpšyli.\n- Pśidatne daty źěliś (na pś. telemetriju): Teke gaž zmóžnijośo toś to nastajenje, sćelu se Mozilla daty (zgóńśo wěcej) wó realistiskem wugbaśu Firefox. Buźomy toś te daty wužywaś, aby Firefox pólěpšyli.\n- Rozpšawjak wowalenjow zmóžniś: Jolic Firefox se wowalujo, buźo se rozpšawjak wowalenjow Mozilla pokazowaś a was pšašaś, lěc cośo Mozilla wó wowalenju informěrowaś. Stajśo how kokulku, aby kašćik Informěrujśo Mozilla wó toś tom wowalenju, aby mógał jo wótpóraś južo pó standarźe w rozpšawjaku wowalenjow zmóžnjony był.\nRejtark Seś\nZwisk\nMóžo byś, až wašo pśedewześe abo waš póbitowaŕ internetneje słužby póbitujo abo pomina se wužywanje proksy. Proksy funkcioněrujo ako pósrědnik mjazy wašym licadłom a internetom. Wótsłuchujo wšykne napšašowanja na internet, aby zwěsćił, lěc móžo na napšašowanje z pomocu jogo pufrowaka wótegranjaś. Proksy se wužywaju, aby wugbaśe pólěpšyli, napšašowanja filtrowali a wašo licadło pśed internetom schowali, aby wěstotu pólěpšyli. Proksy su cesto źěl pśedewześowych wognjowych murjow.\nNastajenja zwiskow\n- Žeden proksy: Wubjeŕśo toś to nastajenje, jolic njocośo proksy wužywaś.\n- Nastajenja proksy za toś tu seś awtomatiski namakaś: Wubjeŕśo toś to nastajenje, jolic cośo, až Firefox namakajo awtomatiski proksy-nastajenja za wašu seś.\n- Systemowe nastajenje proksy wužywaś: Wubjeŕśo toś to nastajenje, jolic cośo proksy-nastajenja wužywaś, kótarež su za waš źěłowy system skonfigurěrowane.\n- To jo standardne nastajenje.\n- Manuelna konfiguracija proksy: Wubjeŕśo toś to nastajenje, jolic maśo lisćinu proksy-serwerow. Pšašajśo se swójogo systemowego administratora za konfiguraciskimi informacijami. Kuždy proksy trjeba hostowe mě a portowy numer.\n- Jolic to samske proksy-mě a ten samski portowy numer wužywatej se za wšykne protokole, zmóžniśo Ten samski proksy za wšykne protokole wužywaś.\n- Žeden proksy za: Lisćina hostowych mjenjow abo IP-adresow, za kótarež žeden proksy-serwer ma se wužywaś.\n- URL awtomatiskeje proksy-konfiguracije: Wubjeŕśo toś to nastajenje, jolic maśo dataju za proksy-konfiguraciju (.pac). Zapódajśo URL a klikniśo na , aby změny składował a proksy-konfiguraciju zacytował.\n- : Z toś tym tłocaškom zacytujo se tuchylu k dispoziciji stojeca proksy-konfiguracija.\nPufrowane webwopśimjeśe\nBoki, kótarež se woglědujośo, składuju se normalnje we wósebnem pufrowakowem zarědniku, aby se je pśiducy raz, gaž woglědujośo se k tomu samskemu bokoju, malsnjej woglědował. Móžośo składowański rum pódaś, kótaryž pufrowak smějo wužywaś. Móžośo teke wopśimjeśe pufrowaka ned lašowaś.\n- : Wulašujo ned aktualne wopśimjeśe z pufrowaka a pušća składowański rum, kótaryž wužywa se wót pufrowaka.\n- Awtomatiske zastojanje pufrowaka pśepisaś: Zmóžniśo toś to nastajenje, aby maksimalnu wjelikosć pufrowaka na swójom licadle (w megabajtach) póstajiś.\nWebwopśimjeśe a wužywarske daty offline\n- : Toś to nastajenje wulašujo ned daty, kótarež składuju se wót websedłow za wužywanje offline.\n- Informěrowaś, gaž websedło co daty za wužywanje offline składowaś: Zmóžnja websedłam, daty składowaś, kótarež su trěbne za wužywanje bźez internetnego zwiska. Jolic sćo websedłoju do togo składowanje datow za wužywanje offline zawoborał a swójo měnjenje změnił, móžośo na tłocašk kliknuś. Wubjeŕśo sedło, kótarež njama se wěcej blokěrowaś, a klikniśo na . Aby wšykne websedła z lisćiny wótpórał, klikniśo na .\nRejtark Aktualizěrowaś\nAktualizacije Firefox\n- Aktualizacije awtomatiski instalěrowaś (pśiraźijo se: pólěpšona wěstota): Firefox awtomatiski ześěgujo a instalěrujo namakane aktualizacije.\n- Warnowaś, jolic to znjemóžnijo dodanki: Wubjeŕśo toś to nastajenje, jolic cośo, až Firefox was warnujo, gaby ześěgnjenja zainstalěrowane dodanki znjemóžnili.\n- Za aktualizacijami pytaś, ale do togo se pšašaš, lěc maju se instalěrowas: Firefox wam pśewóstajijo, lěc cośo aktualizacije ześěgnuś a instalěrowaś. Jolic to něnto njecyniśo, móžośo to teke pózdźej cyniś.\n- Nigda za aktualizacijami njepytaś (njedopórucone: wěstotne riziko): Firefox njepyta za aktualizacijami. Warnowanje: Jolic wuběraśo toś to nastajenje, njedostanjośo kritiske wěstotne aktualizacije, kótarež zarucyju wašu wěstotu online, snaźkuli pytaśo cesto manuelnje za aktualizacijami.\n- Aby historiju aktualizacijow pśeglědował, kótarež su se ześěgnuli a zainstalěrowali, klikniśo na .\n- Slězynowu słužbu za instalěrowanje aktualizacijow wužywaś: Firefox buźo wótwardowańsku słužbu Mozilla wužywaś, gaž aktualizacije se instalěruju. Njetrjebaśo pótom wěcej Firefox awtorizěrowaś, gaž co na wašom licadle pśez wóźenje wužywarskich kontow (němski: Benutzerkontensteuerung) we Windows 7 a Vista pśewjasć.\nAwtomatiski aktualizěrowaś\n- Pytnice: Zmóžniśo toś to nastajenje, aby awtomatiske aktualizacije swójich pytnicow dostał.\nAktuaizacije Firefox\n- Aktualizacije awtomatiski instalěrowaś (pśiraźijo se: pólěpšona wěstota): Firefox awtomatiski ześěgujo a instalěrujo namakane aktualizacije.\n- Warnowaś, jolic to znjemóžnijo dodank: Wubjeŕśo toś to nastajenje, jolic cośo, až Firefox was warnujo, gaby ześěgnjenja zainstalowěrane dodanki znjemóžnili.\n- Za aktualizacijami pytaś, ale do togo se pšašaś, lěc maju se instalěrowaś: Firefox wam pśewóstajijo, lěc cośo aktualizacije ześěgnuś a instalěrowaś. Jolic to nětko njecyniśo, móžośo to teke pózdźej cyniś.\n- Nigda za aktualizacijami njepytaś (njedopórucone: wěstotne riziko): Firefox njepyta za aktualizacijam. Warnowanje: Jolic wuběraśo toś to nastajenje, njedostanjośo kritiske wěstotne aktualizacije, kótarež zarucyju wašu wěstotu online, snaźkuli pytaśo cesto manuelnje za aktualizacijami.\n- Aby historiju aktualizacijow pśeglědował, kótarež su se ześěgnuli a zainstalěrowali, klikniśo na .\nAwtomatiski aktualizěrowaś\n- Pytnice: Zmóžniśo toś to nastajenje, aby awtomatiske aktualizacije swójich pytnicow dostał.\nRejtark Certifikaty\nCertifikaty pomagaju, koděrowanje a dešifrěrowanje zwiskow z websedłami pśewjasć.\n- Gaž serwer pomina wósobinski certifikat: Někotare serwery was pšose, aby se z wósobinskim certifikatom identificěrował. Aby mógał to cyniś, pšosćo Firefox za was jaden certifikat napóraś. Gaž woglědujoso se k sydłoju w pśichodźe, Firefox se was wopšašajo, kótary certifikat ma se wužywaś. Jolic cośo, až Firefox awtomatiski wuběra certifikat za was, wubjeŕśo nastajenjenastajenje Awtomatiski wubraś . Glědajśo: Wósobinski certifikat móžo informacije wopśimowaś, pśez kótarež sćo wósobinski identifcěrujobny, ako na pśikład wašo mě abo wašu adresu. NastajenjeNastajenje Awtomatiski wubraś móžo togodla wašu priwatnosć zraniś. Jolic wužywaśo toś to nastajenje, njedostanjośo warnowanje, gaž websedło pomina waš wósobinski certifikat, a zgubijośo snaź kontrolu wó tom, chtož ma pśistup na waše wósobinske daty.\n- Pla wótegronowych serwerow OCSP se napšašowaś, aby aktualnu płaśiwosć certifikatow wobkšuśiło: Firefox móžo se OCSP-serwera (Online Certificate Status Protocol) pšašaś, aby ten wobkšuśił, až certifikat jo hyšći płaśiwy. Pó standarźe Firefox pśeglědujo certifikat, jolic certifikat pódawa OCSP-serwer. Trjebaśo nejskerjej to jano změniś, jolic waša internetna wokolina pomina se to.\n- : Klikniśo na toś ten tłocašk, aby se skłaźone certifikaty woglědał, nowe certifikaty importěrował a stare certifikaty zawěsćił abo wulašował.\n- : Wěstotne rědy mógu zwiski koděrowaś a dešifrěrowaś a certifikaty a gronidła składowaś. Jolic musyśo wěstotny rěd wužywaś, kótaryž njejo w Firefox wopśimowany, klikniśo na tłocašk .","id":"<urn:uuid:3571345e-1f52-4ff7-a7a1-ec30b3b5ee3e>","dump":"CC-MAIN-2020-50","url":"https:\/\/support.mozilla.org\/dsb\/kb\/rozsyrjone-nastajenja","date":"2020-11-29T18:09:20Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2020-50\/segments\/1606141201836.36\/warc\/CC-MAIN-20201129153900-20201129183900-00587.warc.gz","language":"dsb","language_score":0.9999972582,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":3,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 0.9999972581863403}","num_words":2598,"character_repetition_ratio":0.081,"word_repetition_ratio":0.135,"special_characters_ratio":0.171,"stopwords_ratio":0.01,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":34978.9,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Kulan – ilädo puto kalmom langs\nA tešte, a kröst, a staka kev.\nOzavtodo tozoń ašo kilej –\nValgi sonzě langs narmuń – ojmem.\nValgi sasto dy morom poladsy –\nVajgeleś nusmanä dy sět́me.\nA riznycänt́ rizněme karmavtsy,\nMelävtycänt́ vit́sy melenzě.\nButi žo a kemevi koj-kineń,\nNat́, istämo tevt́ alkuks ěrit́?\nKadyk arsit́ istät jutycätne:\nTe kileent́ lopanzo toškit́…\n1984\nPškadän seneń, kie večksamam,\nKie cidärdy staka korom,\nMurnemstějak son čaŕkod́samam,\nKuš valom ěrsit́, teke torot.\nA söpsa, jalgaj: pingeń kisěm\nLamoń sövnyń, paräk, pokordyń.\nMarävś moneń: a stäkoń kisě\nMon piciń tolso, pštistě kortyń.\nMon bažiń syrgoztems ěrzätneń,\nĚždems sansonok keĺmeź verent́,\nValdomgavtoms čopoda prätneń,\nVeĺmevtems ine pokštäń sěrent́.\nPškadän seneń, ki a večksamam,\nKie moń langs seĺme sävadsty,\nMaksost peeĺ – nejke pečksamam.\nIstätně seĺgsě ojmet́ madstit́.\nSodak, avečkicäm, sodak:\nĚś pokštäń mikšnemaś pandovi –\nĚź joma lemeś Gerostrat,\nAnsäk sval beränev kundavi.\n1993\nZärdo a karman mon uleme,\nLija ěrzäva sti tarkazom.\nSon ěrzäń pokaem oršasy,\nŠtatolont́ makssy tenzě Pazoś.\nIneškipaz, Vere Čipaz!\nOznan Tonet́ se avant́ kisě:\nZärdo a karman mon uleme,\nKazik sonzě moń ojmeń psisě.\nKadyk son mari ine sěred́ks\nPišticä ěrzäń raśkent́ kisě.\nKeman: son uli prevej, mazyj.\nUlezě sede šožda kizě…\n1993","id":"<urn:uuid:23b73f6c-9ca1-4cd4-aa4a-09fb1de8c53e>","dump":"CC-MAIN-2022-27","url":"https:\/\/valks.erzja.info\/2021\/03\/20\/karmavtoma\/","date":"2022-06-29T15:44:37Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2022-27\/segments\/1656103640328.37\/warc\/CC-MAIN-20220629150145-20220629180145-00389.warc.gz","language":"dsb","language_score":0.3349068165,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":7,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 0.33490681648254395, \"vep_Latn_score\": 0.1953401416540146, \"szl_Latn_score\": 0.16574044525623322, \"tly_Latn_score\": 0.050960637629032135, \"hsb_Latn_score\": 0.024277038872241974, \"liv_Latn_score\": 0.02410978637635708, \"sgs_Latn_score\": 0.019882021471858025, \"olo_Latn_score\": 0.01764080859720707, \"krl_Latn_score\": 0.01270742155611515, \"rml_Latn_score\": 0.011470803059637547, \"kdr_Latn_score\": 0.010894960723817348}","num_words":557,"character_repetition_ratio":0.053,"word_repetition_ratio":0.004,"special_characters_ratio":0.209,"stopwords_ratio":0.029,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.28,"perplexity_score":12336.8,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Pśepšosenje krajneje casnikaŕskeje konference pětk, 26. maja 2023\nDer Serbski Sejm plant ein länderübergreifendes EU-Pilotprojekt \"ARTE-Ost\" - das Ultimatum an die Bundesrepublik Deutschland, das am 23. Juni 2023 abläuft, wird an Inhalten festgemacht ...\nDalej cytaś Pśepšosenje krajneje casnikaŕskeje konference pětk, 26. maja 2023\n37. Pósejźenje Serbskego sejma: Kubłańska awtonomija\n22.04.2023 jo se schadował Serbski sejm w gmejnskem centrumje Lědy ...\nDalej cytaś 37. Pósejźenje Serbskego sejma: Kubłańska awtonomija\nCasnikarska mapa ku krajnej casnikaŕskej konference \"Ultimatum: Indigene pšawa NĚNTO! Kritika na serbskej rozpšawje\"\nDalej cytaś Casnikarska mapa ku krajnej casnikaŕskej konference \"Ultimatum: Indigene pšawa NĚNTO! Kritika na serbskej rozpšawje\"\nPśepšosenje krajneje casnikaŕskeje konference wałtoru, 21. měrca 2023, w 10 - 11 góźinach\nSerbski sejm staja ultimatum na kněžaŕstwo: Naměstne pśipóznaśe indigenitnych pšawow serbskego luda! Kritika na serbskej rozpšawje sakskego statnego kněžaŕstwa\nDalej cytaś Pśepšosenje krajneje casnikaŕskeje konference wałtoru, 21. měrca 2023, w 10 - 11 góźinach\nDebata zwězkowego sejma wó charśe rěcow njejo akceptabelna\nSerbski sejm kritizěrujo debatu Zwězkowego sejma wó rěcnej charśe: Substancielne indigene pšawa a efektiwny šćit pšawow zapowěźiś a rownocasnje rědne njeźelske nagrona źaržaś njejo akceptabelne ...\nDalej cytaś Debata zwězkowego sejma wó charśe rěcow njejo akceptabelna\n36. Pósejźenje Serbskego sejma\nWobźělenje na pósejźenju Serbskego sejma jo tež online móžno.\nParlament Serbow w Nimskem zwězkowem sejmje\nHuspěšne rozgrona wó granice pśekšacajucych projektach a parlamentariskej strukturnej změnje we Łužycy\nPśepšosenje na zjawne pósejźenje Serbskego sejma 04.02.23 w Budyšynje\nDnja 4. februara wót 10 góźinow zejźo se Serbski sejm w Budyšynje w śpach Serbskego ludowego ansambla ...\nDalej cytaś Pśepšosenje na zjawne pósejźenje Serbskego sejma 04.02.23 w Budyšynje\nDomowina jo jadnorje póstajiła pśidatne zadory za nowych cłonow Załožboweje rady\nHuzwólenje nowych sakskich cłonkow załožboweje rady Załožby za serbski lud pśez pó towaristwowem pšawje organizěrowany kšywowy zwězk Domowinu - Zwězk Łužyskich Serbow z.t. dnja 13. januara 2023 jo se zakóńcyło z eklatom ...\nDalej cytaś Domowina jo jadnorje póstajiła pśidatne zadory za nowych cłonow Załožboweje rady\nNapady na kśice hokoło Kulowa\nNjeznate njestatkarje su pla Kulowa cełkownje styri Kristusowe kśice kradu hobškóźeli abo zawlakli ...\n4 lěta Serbski sejm – pśepšosenje do Njebjelčic\n12. nowembra swěśi Serbski sejm w Njebjelčicach swójo styrilětne hobstaśe ...\nPósejźenje na 08.10. wupadnjo\nPósejźenje Serbskego sejma na 08.10.2022 dej bóžko chórosći dla wupadnjo.\nProtest pśeśiwo pśesajźenju serbskego duchownego dr. Jensa Buliša zwenka serbskego sedleńskego ruma\nSerbski sejm wótcakujo wót biskupstwa wědobnje zagronitosći a doźaržanje dogrona.\nDalej cytaś Protest pśeśiwo pśesajźenju serbskego duchownego dr. Jensa Buliša zwenka serbskego sedleńskego ruma\nK 35. posejźenju Serbskego sejma w Hochozy\n10. septembra jo se Serbski sejm w Hochozy, w zmakanišću Złoty plon, schadował k žywemu huměnjenju měnjenjow ...\n35. Pósejźenje Serbskego sejma\nWobźělenje na pósejźenju Serbskego sejma jo tež online móžno.\nSkjaržba dla njefinancěrowanja Serbskego sejma hobtwarźona\nŹěło sejma jo w zmysle załožarjow załožby, jadnobocne spěchowanje a njewobpšawnjone pawšalne wótpokazanje stej pśeśiwo kazni.\nDalej cytaś Skjaržba dla njefinancěrowanja Serbskego sejma hobtwarźona\nPřeprošenje 14.\/15.07.22 LUSATIA GLOW – European Minorities Network\nMjazynarodna konferenca & wótwórjenje běrowa DRJEŽDŹANY – BUDYŠYN\nSerbski sejm na rozgronje pla wórjejskego hušego šołty\nDnja 1. julija su wótpósłańce Serbskego sejma hoglědali wórjejskemu hušemu šołtoju Torstenoju Rubanoju-Zehoju a měsćańskej projektowej managerce za góspodaŕske spěchowanje Dianje Karbowej ...\nDalej cytaś Serbski sejm na rozgronje pla wórjejskego hušego šołty\n33. Posedźenje Serbskego sejma wótmějo se online.\nDalej cytaś 33. Posedźenje Serbskego sejma wótmějo se online.\nSerbski sejm a SPD w rozgronje wó serbskej kulturnej a kubłańskej awtonomiji\nDnja 12. aprila su se zmakali zastupniki Serbskego sejma ze strońskim a frakciskim wjednistwom sakskeje SPD ...\nDalej cytaś Serbski sejm a SPD w rozgronje wó serbskej kulturnej a kubłańskej awtonomiji\nSerbski sejm źěła zasej na nacerjenju statnego dogrona w prezency – zachopk w Trjebinje pla Domowinskeje kupki na Šusteroc dwórje\nPó wjelich mjasecach z online-pósejźenjami koronapandemije dla jo se prědne prezencne pósejźenje serbskego parlamenta 2. apryla w Trjebinje wótměło ...\nDalej cytaś Serbski sejm źěła zasej na nacerjenju statnego dogrona w prezency – zachopk w Trjebinje pla Domowinskeje kupki na Šusteroc dwórje\nInitiatiwa k europskej integraciji dostanjo pódeprěśe wažnych EU-institucijow\nLUSATIA GLOW - initiatiwa k europskej integraciji jo se dnja 08.02 w casnikaŕskem klubje Brüssel Europa zjawnosći pśedstajiła ...\nDalej cytaś Initiatiwa k europskej integraciji dostanjo pódeprěśe wažnych EU-institucijow\nKarl-Heinz Lambertz pódpěra europapolitisku iniciatiwu LUSATIA GLOW a strowi delegaciju Serbskego sejma\nDelegacija Serbskego sejma jo k wutwarjenju swójich internacionalnych póśěgow parlament nimskorěcnego zgromaźeństwa Belgiskeje woglědała ...\nDalej cytaś Karl-Heinz Lambertz pódpěra europapolitisku iniciatiwu LUSATIA GLOW a strowi delegaciju Serbskego sejma\nDer Serbski Sejm stellt die europapolitische Initiative LUSATIA GLOW (\"Lausitzer Leuchten\") am 8. Februar im Presseclub Brüssel der EU-Öffentlichkeit vor\nDie federführend vom Serbski Sejm und der Brüsseler Stiftung SLAVONIC EUROPE (\"Slawisches Europa\") erarbeitete LUSATIA-GLOW-Initiative zur Europäischen Integration zielt auf eine aktive Stärkung der europäischen Regionalkulturen als verbindendes Element zwischen den EU-Mitgliedsstaaten ...\nDalej cytaś Der Serbski Sejm stellt die europapolitische Initiative LUSATIA GLOW (\"Lausitzer Leuchten\") am 8. Februar im Presseclub Brüssel der EU-Öffentlichkeit vor\nSerbski sejm wótwórijo serbske politiske lěto 2022\nDnja 8. januara 2022 jo se wótměło 29. regularne sejźenje Serbskego sejma ...\nDalej cytaś Serbski sejm wótwórijo serbske politiske lěto 2022\nŽywa debata wó serbske zjadnośeństwo za samopóstajowanje\nDnja 23.11. jo pšawniski huběrk Serbskego sejma zgromadnje z prof. Stefanom Oeterom zarědował seminar pód titelom \"Cerkwino-statne dogrona ako pśikład za serbske samopóstajowanje a samorědowanje?\" (\"Kirchenstaatsverträge als Vorbild für eine sorbische\/wendische Selbstbestimmung und Selbstverwaltung?\") ...\nDalej cytaś Žywa debata wó serbske zjadnośeństwo za samopóstajowanje\n\"Serbske samopóstajowanje w Sakskej\"\n1) Seminar wótpołdnja wótmějo se online\n2) Podijowa diskusija pśesuwana\nPśepšosenje 23.11. na podiumowu diskusiju a seminar wó serbskem samopóstajowanju w Sakskej\nSakska krajowa centrala za politiske kubłanje, Nimsko-Serbske ludowe źiwadło a Serbski sejm pśepšosuju na napnětu podiumowu diskusiju \"Serbske samopóstajowanje w Sakskej – kontrowersy a perspektiwy za pśichod\" do Budyšyna ...\nDalej cytaś Pśepšosenje 23.11. na podiumowu diskusiju a seminar wó serbskem samopóstajowanju w Sakskej\nSerbski sejm pomina moratorium znicenja\nMiłoraz njama se bźeze zmysła znicyś\nPśepšošenje - 27. pósejźenje Serbskego sejma\nPósejźenje jo zjawne, a kuždy gósć změjo móžnosć, nam swóje nastupnosći a póstarcenja znate cyniś. Kuždy jadnotliwy luź jo hutšobnje pśepšosony k sobustatkowanju w Serbskem sejmje.\nSPD-kandidatka Kathrin Michel jo se informěrowała wó idejach za huspěšnu serbsku politiku pśez kulturnu a kubłańsku awtonomiju\nStwórtk dnja, 23.09., jo Kathrin Michel, kandidatka SPD za Zwězkowy sejm we wólbnem wokrejsu Budyšyn I, se w Njebjelčicach zmakała ze zastupnikami Serbskego sejma ...\nDalej cytaś SPD-kandidatka Kathrin Michel jo se informěrowała wó idejach za huspěšnu serbsku politiku pśez kulturnu a kubłańsku awtonomiju\nSerbski sejm – Pó lěśojskej pśestawce\n25. pósejźenje Serbskego sejma jo se dnja 18. septembra 2021 w Budyšynje wótměło, zasej z pśewóźeceju wideokonferencu ...\nZmakanje Serbskego sejma z delegaciju Europskeje rady\nPśirada Ramikowego dogrona za šćit narodnych mjeńšynow Europskeje rady (FCNM) ...\nDalej cytaś Zmakanje Serbskego sejma z delegaciju Europskeje rady\nZwězkowy ministaŕ Hubertus Heil jo wótwórjony za rozgrona wó pšawach Serbow\nMinistaŕ jo se w Serbskem domje hobźělił na zjawnem rozgronje ...\nDalej cytaś Zwězkowy ministaŕ Hubertus Heil jo wótwórjony za rozgrona wó pšawach Serbow\nWó źěle Serbskego sejma\nZachopjeńk junija jo se pilnowała kupka pósrědniś wizuelny zaśišć wó źěle Serbskego sejma, což se bóžko raźiło njejo ...\nSerbski sejm deklarěrujo indigenitu serbskego luda a hupomina te z tym zwisujuce pšawa\nW swětocnem akśe jo pódpisała starstwowa prezidentka Edith Pjeńkowa deklaraciske hopismo ...\nDalej cytaś Serbski sejm deklarěrujo indigenitu serbskego luda a hupomina te z tym zwisujuce pšawa\nDer Serbski Sejm fordert von der deutschen Regierung ehrlichen Respekt gegenüber den Herero und Nama\nIn einem Brief an Bundeskanzlerin Angela Merkel und an Außenminister Heiko Maas begrüßt der Serbski Sejm, dass die Bundesrepublik Deutschland sich ihrer Geschichte stellt ...\nDalej cytaś Der Serbski Sejm fordert von der deutschen Regierung ehrlichen Respekt gegenüber den Herero und Nama\nPósejźenje Serbskego sejma pśed lěśojsku pśestawku\nDnja 12. junija jo se wótměło 25. hobradowanje Serbskego sejma ...\nDalej cytaś Pósejźenje Serbskego sejma pśed lěśojsku pśestawku\nPśepšošenje - 25. pósejźenje Serbskego sejma\nDla tuchylnego połoženja pórucujo prezidij nuznje hobźělenje pśez online-zwisk.\nPósejźenje jo zjawne, a kuždy gósć změjo móžnosć, nam swóje nastupnosći a póstarcenja znate cyniś. Kuždy jadnotliwy luź jo hutšobnje pśepšosony k sobustatkowanju w Serbskem sejmje.\nSerbski sejm pśedstaja \"Program k demokratiskemu samopóstajenju serbskego uda\"\nW slědnych mjasecach jo se Serbski sejm intensiwnje zaběrał z konkretnym hugótowanim pśichodnego demokratiskego samopóstajenja serbskego luda ...\nDalej cytaś Serbski sejm pśedstaja \"Program k demokratiskemu samopóstajenju serbskego uda\"\nMěrćin Krawc reaguje w SN na \"Zapósłane\" Marje Michałkoweje - Rozpšawa źěłowskeje kupki \"zjadnośeństwo zjawnego pšawa\"\nDownload & artikle\nDalej cytaś Měrćin Krawc reaguje w SN na \"Zapósłane\" Marje Michałkoweje - Rozpšawa źěłowskeje kupki \"zjadnośeństwo zjawnego pšawa\"\nPósejźenje Serbskego sejma w Stróži\/online: biosferowy reserwat, deklaracija ako indigeny lud, ...\n8. maja jo se wótměło w Starej šuli a źinsajšnem šulskem muzeumje w Stróži\/Wartha 24. pósejźenje Serbskego sejma ...\nDalej cytaś Pósejźenje Serbskego sejma w Stróži\/online: biosferowy reserwat, deklaracija ako indigeny lud, ...\n24. pósejźenje Serbskego sejma - pśepšošenje do Stróže\/online\nDla tuchylnego połoženja pórucujo prezidij nuznje hobźělenje pśez online-zwisk.\nPósejźenje jo zjawne, a kuždy gósć změjo móžnosć, nam swóje nastupnosći a póstarcenja znate cyniś. Kuždy jadnotliwy luź jo hutšobnje pśepšosony k sobustatkowanju w Serbskem sejmje, aktualnje wósebnje w diskusiji hokoło pśipóznaśa ako indigeny lud a hužywanja z togo hurosćecych móžnosćow ako tež wó zachowanje pśirodnych žywjeńskich zakładow w UNESCO-biosferowem rezerwaśe.\nDalej cytaś 24. pósejźenje Serbskego sejma - pśepšošenje do Stróže\/online\nPósejźenje Serbskego sejma w Běłej Wóźe: Strukturna změna \/ Program k samopóstajenju \/ ILO 169 \/ Źěk z cerkwje \/ Financowańska pšosba\nDnja 17. apryla jo Serbski sejm na pśepšošenje běłkojskego hušego šołty hobradował w tamnišej radnicy ...\nDalej cytaś Pósejźenje Serbskego sejma w Běłej Wóźe: Strukturna změna \/ Program k samopóstajenju \/ ILO 169 \/ Źěk z cerkwje \/ Financowańska pšosba\nDer Serbski Sejm begrüßt die Ratifizierung der ILO 169 zum Schutz indigener Völker\nAm 15. April ratifizierte der Bundestag das Übereinkommen Nr. 169 über eingeborene und in Stämmen lebende Völker ...\nDalej cytaś Der Serbski Sejm begrüßt die Ratifizierung der ILO 169 zum Schutz indigener Völker\nSerbski sejm zmaka se na 23. pósejźenje\nNa zakłaźe situacije pśiraźujo prezidium hobźělenje přez widejo-stream ...\nSerbski sejm pśepšosujo wjednistwo Domowiny k dalšnym rozgronam bźez pśedwuměnjenjow, aby se skóńcnje šanse za demokratiske samsepóstajenje Serbow zapśimjeli\nW lisće na pśedsedarja a zwězkowe pśedsedaŕstwo Domowiny, Zwězk Łužyskich Serbow z.t. pśepšosujo Serbski sejm pśedsedaŕstwo Domowiny na dalšne rozgrona bźez pśedwuměnjenjow ...\nDalej cytaś Serbski sejm pśepšosujo wjednistwo Domowiny k dalšnym rozgronam bźez pśedwuměnjenjow, aby se skóńcnje šanse za demokratiske samsepóstajenje Serbow zapśimjeli\nSerbski sejm k wótpokazanju zgromadnego źěła z boka kšywowego zwězka Domowiny pśi rozwězanju nuznych problemow serbskego ludu\nStatkowne zastupowanje serbskich zajmow se dojśpijo pśez na problemy orientowane, w idealnem paźe, zgromadne wustupowanje napśeśiwo statnym a cerkwinskim instancam\nDalej cytaś Serbski sejm k wótpokazanju zgromadnego źěła z boka kšywowego zwězka Domowiny pśi rozwězanju nuznych problemow serbskego ludu\nSerbski sejm zmaka se online na 22. pósejźenje\nNa zakłaźe situacije pśiraźujo prezidium hobźělenje přez widejo-stream ...\nSerbski sejm jo pśewjadł swójo 21. pósejźenje w pśibytnosći wjelich gósći a pódpěrarjow\nKorona-pandemije dla jo Serbski sejm 20. februara swójo 21. pósejźenje zasej pśewjadł ako wideokonferenca w pśibytnosći wjelich gósći a pódpěrarjow ...\nDalej cytaś Serbski sejm jo pśewjadł swójo 21. pósejźenje w pśibytnosći wjelich gósći a pódpěrarjow\nSerbski sejm zmaka se na pśiduce pósejźenje online\nPśiduce posedźenje Serbskego sejma wótměje se zasej online ...\nDalej cytaś Serbski sejm zmaka se na pśiduce pósejźenje online\nSerbski sejm – napněte wideokonferencne pósejźenje\nNa pósejźenju Serbskego sejma 23. januara su hobjadanali wótpósłane, sobuwójujuce a gósći znowa wjele napnětych a wažnych temow ...\nDalej cytaś Serbski sejm – napněte wideokonferencne pósejźenje\nSerbski sejm wita Domowinsku kursowu změnu k Miłorazej\nPó medijowej powěźeńce kritizěrujo Domowina nowy rewěrowy koncept LEAG, w kótarymž jo nadalej zapisane wótbagrowanje Miłoraza, a jo stakim něnto teke solidarna z tymi, kenž Miłoraz spušćiś njekśě, ako teke z tymi, kenž kśě se póśěženjow bliskich huglowych jamow dla pśesedliś ...\nDalej cytaś Serbski sejm wita Domowinsku kursowu změnu k Miłorazej\nSerbski sejm zmaka se na pśiduce pósejźenje online\nPśiduce posedźenje Serbskego sejma wótměje se zasej online ...\nDalej cytaś Serbski sejm zmaka se na pśiduce pósejźenje online\nSerbski sejm pódpěrujo puś skjaržby serbskich ewangelskich kśesćijanow pśeśiwo identitu pómjeńšujucym wjelikostrukturam\nW lisće na wjednistwo Ewangelskeje krajneje cerkwje Sakskeje pomina pšawniski huběrk Serbskego sejma wóthobrośenje wót pśedewześa, z póstajenim pśetłócyś wjeliki sotšyny poměr ...\nDalej cytaś Serbski sejm pódpěrujo puś skjaržby serbskich ewangelskich kśesćijanow pśeśiwo identitu pómjeńšujucym wjelikostrukturam\nSerbski sejm zmaka se na pśiduce pósejźenje online\nPśiduce posedźenje Serbskego sejma wótměje se zasej online ...\nDalej cytaś Serbski sejm zmaka se na pśiduce pósejźenje online\nPšosbu wó spěchowanje na Załožbu za serbski lud zapódało\nAko spěchowańske towaristwo jo zapódało SMY z. t. k pódpěrowanju źěła Serbskego sejma na Załožbu za serbski lud pšosbu wó institucionelne spěchowanje jadnaŕskego běrowa.\nDalej cytaś Pšosbu wó spěchowanje na Załožbu za serbski lud zapódało\nSerbski Sejm: Peticiski huběrk a plan 2021\nSerbski sejm jo pśewjadł 14.11.2020 swójo 18. pósejźenje a to ako wideo-konferencu ...\nSerbski sejm zakóńcyjo z hoglědom pla Domowiny prědne rozgronowe koło k statnemu dogronu ze Serbami\nDnja 31. awgusta su se na iniciatiwu Serbskego sejma zmakali zastupniki huběrka \"hustawa\/pšawo\" w budyšyńskem Serbskem domje ze zastupnikami Domowiny ...\nDalej cytaś Serbski sejm zakóńcyjo z hoglědom pla Domowiny prědne rozgronowe koło k statnemu dogronu ze Serbami\nNaźeja za serbske wósady pśi planowanej strukturnej reformje\n16. julija su se rozgranjali zastupniki Serbskego sejma w Hodźiju\/Göda ze zastupnikami ewangelskeje wósady, Serbskego wósadnego zwězka, sakskego Krajnego cerkwinego amta a ze superintendentom cerkwinego hobcerka wó hustatkowanjach planowanych cerkwinych strukturnych reformow na serbske cerkwine žywjenje ...\nDalej cytaś Naźeja za serbske wósady pśi planowanej strukturnej reformje\nMiłoraz dostanjo pśichod\nPśed Krajnym sejmom w Drježdźanach jo se wótměła 30.06.2020 manifestacija hobswětowych zwězkow za zdźaržanje wót hudobywanja brunice hobgrozonych sakskich jsow Miłoraz, Obertitz a Pödelwitz ...\nSerbski sejm mimo pśestawki dalej źěła\nPó hustaśu zjawnych pósejźenjow Serbskego sejma jo se wótměło dnja 13.06. znowa prezencne pósejźenje we Wórjejcach ...\nPó Ralbicach a Worklecach pśidu Bórkowy (Błota) a Hodźij\nSerbska hucba musy zawěsćona byś za wšyknych huknikow a wšykne huknice!\nDalej cytaś Pó Ralbicach a Worklecach pśidu Bórkowy (Błota) a Hodźij\nSerbski sejm pódpěrujo šule, starjejšych, Domowinu a Serbsku radu pśi zawěsćenju serbskeje hucby za wšych ralbicańskich a worklecańskich huknikow\nSerbski sejm wita, až co se něnto tež Serbska rada pśi Sakskem krajnem sejmje za to zasajźowaś, aby se w pśiducem šulskem lěśe hutwóriłej dwě pětej rědowni na Serbskima wušyma šuloma we Worklecach a Ralbicach ...\nDalej cytaś Serbski sejm pódpěrujo šule, starjejšych, Domowinu a Serbsku radu pśi zawěsćenju serbskeje hucby za wšych ralbicańskich a worklecańskich huknikow\nKatolske a ewangelske Serby hobraduju wó swójej nuzy dla póbrachujucych cerkwinskich strukturnych reformow\nDnja 12. měrca 2020 su se w Njebjelčicach zmakali zastupniki ewangelskich a katolskich serbskich wósadow ...\nDalej cytaś Katolske a ewangelske Serby hobraduju wó swójej nuzy dla póbrachujucych cerkwinskich strukturnych reformow\nSerbski sejm jo hobradował w Huštańu\nSobotu, 29.02.2020 jo se schadował Serbski sejm w dolnołužiskem Huštańu (Wüstenhain) w žurli kafejownje Kśišowka ...\nSerbski sejm pódpěrujo serbskich kśesćijanow pśi zdźaržanju a huwiśu jich wosebiteje situacije a jich rěcnych rumow w cerkwinych wósadach pśi planowanych sturkturnych reformach\nNa pšosbu serbskich wósadnych z Hodźija\/Göda jo se hobrośił Serbski sejm na wjednistwo Ewangelskeje krajneje cerkwje Sakskeje ...\nDalej cytaś Serbski sejm pódpěrujo serbskich kśesćijanow pśi zdźaržanju a huwiśu jich wosebiteje situacije a jich rěcnych rumow w cerkwinych wósadach pśi planowanych sturkturnych reformach\nPressekonferenz in Dresden: 1 Jahr Serbski Sejm - 1. Schritt zur Selbstbestimmung des sorbischen\/wendischen Volkes\nNach einem arbeits-, aber auch erfolgreichen ersten Jahr der Arbeit der ersten frei gewählten Volksvertretung der Sorben\/Wenden stellen sich Vertreter des Serbski Sejm am 20.02.2020 den Fragen der nationalen und internationalen Presse ...\nDalej cytaś Pressekonferenz in Dresden: 1 Jahr Serbski Sejm - 1. Schritt zur Selbstbestimmung des sorbischen\/wendischen Volkes\n\"Jedne lěto Serbski sejm\" w Njebjelčicach\nAm Donnerstagabend versammelten sich im Gemeindezentrum in Nebelschütz rund 40 ...\nNa pśepšosenje wušego šołty Rolanda Dantza jo Serbski sejm swójo prědne pósejźenje w lěśe 2020 w Kamjencu wótworił\n18. januara 2020 jo se Serbski sejm schadował na pśepšosenje kamjeńskego hušego šołty w radnicy Lessingowego města na pódwjacornej kšomje serbskego sedleńskego ruma ...\nDalej cytaś Na pśepšosenje wušego šołty Rolanda Dantza jo Serbski sejm swójo prědne pósejźenje w lěśe 2020 w Kamjencu wótworił\nSerbski sejm bilancěrujo na pósejźenju w Sěpem wuspěšnu jadnolětnu źěłabnosć\nZachadnu sobotu su wótpósłane Serbskego sejma hobradowali w serbskej jsy Slěpe slědny raz w lěśe 2019 ...\nDalej cytaś Serbski sejm bilancěrujo na pósejźenju w Sěpem wuspěšnu jadnolětnu źěłabnosć\nSerbski sejm k sakskemu koaliciskemu dogronoju\nSerbski sejm reagierujo optimistiski na źinsajšne wózjawjenje koaliciskego dogrona, wiźi pak teke kritiske dypki ...\nHobradowanje sejma w Bórkowach - póstarcenje procesa k statnym dogronam a hustawje\nDnja 09.11. jo se zmakał Serbski sejm na pósejźenje w Bórkowach w Błotach ...\nDalej cytaś Hobradowanje sejma w Bórkowach - póstarcenje procesa k statnym dogronam a hustawje\nNěnto tež za Miłoraz pśichod zawěsćiś\nZwězk \"Ende Gelände\" pśizamknjo se \"Zgromadnemu wózjawjenju: Miłoraz se njewótbagrujo!\" ...\nILO 169 - Dalšne rozjasnjenja notne\nSerbski sejm wzejo z wjelikeju starosću k wěsći, až kěžarstwowe powědarje ratificěrowańske plany se póśědujuce na Serbow negěruju ...\nILO 169 - Bundeskanzeramt wótgroni\nKněžaŕstwo hugronijo se za to, až se Serby ako indigeny lud pśipóznaju ...\nPśepšosenje na pósejźenje Serbskego sejma w Drježdźanach\nPrědny raz zmaka se Serbski sejm zwenka Łužyce ...\nDalej cytaś Pśepšosenje na pósejźenje Serbskego sejma w Drježdźanach\nForderung an die Koaltionsverhandlungen in den neu gewählten Landtagen in Sachsen und Brandenburg\nIn der Sitzung des Serbski Sejm in Cottbus wurden Forderungen an das zukünftige Regierungshandeln in Sachsen und Brandenburg, in den Bundesländern unseres angestammten Siedlungsgebietes gefasst. Diese richten sich an die Fraktionsvorsitzende, Verhandlungsführer und sorbenpolitische Akteure der koalitionsverhandelnden Parteien der jeweiligen Länder.\nDalej cytaś Forderung an die Koaltionsverhandlungen in den neu gewählten Landtagen in Sachsen und Brandenburg\nWólba 2018 - rozpšawa a dokumentacija\nněnto online\nSerbski sejm a wobswětowych zwjaskow pominaje stopp wotbagrowanych planowanje za \"wosebnje\/dźělowe polo Miłoraz\"\nW gromadna deklaracija wot 18.07.2019 w Drezdźanach Serski Sejm, politiska zastupowanja bramborskich a sakskich serbow, někotare wobydlarjow Miłoraza, wšelakich wobswětowych a naturuškitowych zwjaskow pominali, Miłoraz njebudźe nejo wotbagrować ...\nDalej cytaś Serbski sejm a wobswětowych zwjaskow pominaje stopp wotbagrowanych planowanje za \"wosebnje\/dźělowe polo Miłoraz\"\nn-tv: Sorbisches Parlament fordert sofortiges Ende des Braunkohlebergbaus\nDRESDEN (dpa-AFX) - Das Sorbische Parlament (Serbski Sejm) hat ein sofortiges Ende des Braunkohlebergbaus in der Lausitz verlangt und damit auch den Verzicht auf das Abbaggern der Ortschaft Mühlrose.\nPśepšosenje: Serbski sejm a wobswětowe zwjaski su zgromadne zasajdźe za Miłoraz\nSerski Sejm a zastupjenje a podpisanych zwjaskow pćedstaje zgromadnu deklaraciju k Łlužiskych jamow a jama wochoza, a pćichod Miłoraza ...\nDalej cytaś Pśepšosenje: Serbski sejm a wobswětowe zwjaski su zgromadne zasajdźe za Miłoraz\nHobzamkńeńe\nDie Entscheidung der sächsischen LINKEN, den sorbischen Kandidaten Heiko Kosel, der zugleich auch gewählter Abgeordneter und Vorsitzender des Verfassungs- und Rechtsausschusses des Serbski Sejm ist, auf den 60. und somit letzten Listenplatz zu platzieren, stellt auch einen Affront gegen den Serbski Sejm dar.\nMedijowa powěsć\nDnja 15. junija jo se Serbski sejm zmakał w Serbskem domje w Budyšynje.\nSerbski sejm zmaka se na dalšne pósejźenje w Budyšynje w Serbskem domje\nDnja 15.06.2019 do Serbskego doma – wjelika žurla (Postowe naměsto 2, 02625 Budyšyn)\nDalej cytaś Serbski sejm zmaka se na dalšne pósejźenje w Budyšynje w Serbskem domje\nPósejźenje Serbskego sejma\nDnja 14. apryla jo Serbski sejm w Mrocnej\/Pretschen hobradował ...\nPśepšosenje na zjawne pósejźenje Serbskego sejma\n13.04.2019 w Mrocnej\nDalej cytaś Pśepšosenje na zjawne pósejźenje Serbskego sejma\nDomowina a Serbski sejm stej za dialog\nSobotu, dnja 30. měrca, jo se wótměła głowna zgromaźina Domowiny w Chrosćicach. Toś tu góźbu stej hužyłej Jadwiga Pjacec ako čłonka z towaristwa Stup dale z.t. a Alexander Pólk, hobej cłonka Serbskego sejma, aby k delegatam kšywowego zwězka hulicowałej wó serbskem kubłanju zwenka Łužyce a wó póśěgu mjazy Serbskim sejmom a Domowinu.\nHobzamknjenje Serbskego sejma pomina sebje wótněta zakóńcenje wótbagrowanja serbskich sedlišćow\nSerbski sejm pomina sebje, až se serbske jsy wótněta wěcej wót brunicowego górnistwa njeznice.\nDalej cytaś Hobzamknjenje Serbskego sejma pomina sebje wótněta zakóńcenje wótbagrowanja serbskich sedlišćow\nSerbski sejm pódeprějo hobydlarjow Miłoraza\nDnja 1. měrca 2019 jo se w Miłorazu zmakała delegacija Serbskego sejm z pótrjefjonymi brunicoweje jamy Wochoze ...\nPśepšosenje na zjawne pósejźenje Serbskego sejma\n09.03.2019 w 13:00 góźinach w Hodźiju\nDalej cytaś Pśepšosenje na zjawne pósejźenje Serbskego sejma\nPósejźenje Serbskego sejma: Zgromadne źěło z Domowinu hobkšuśone, hobzamknjenja mjazy drugim wó malsnych napšawach w serbskorěcnem kubłanju\nPósejźenje Serbskego sejma we Wjelikem Ćisku (09.02.19) jo se zachopiło ze zwjaselecym tšojenim ...\nDalej cytaś Pósejźenje Serbskego sejma: Zgromadne źěło z Domowinu hobkšuśone, hobzamknjenja mjazy drugim wó malsnych napšawach w serbskorěcnem kubłanju\nZetkanje ze chocebuzkemu gornym soltara knez Kelcha\n06.02.2019\nDalej cytaś Zetkanje ze chocebuzkemu gornym soltara knez Kelcha\nPśepšosenje na zjawne pósejźenje Serbskego sejma\n09.02.2019 w žurli hosćenca \"Do zeleneho wěnca\" we Ćisku wot 13 hodź.\nDalej cytaś Pśepšosenje na zjawne pósejźenje Serbskego sejma\nPósejźenje Serbskego sejma z dobrymi wunoskami\nDnja 12.01.18 jo se Serbski sejm prědny raz w Dolnej Łužycy zmakał, w bergarskem domje we Wětošowje ...\nPśepšosenje na zjawne pósejźenje Serbskego sejma\ndnja 12.01.2919 w Bergarskem domje na Awgusta Bebelowej droze 9 w 03226 Wětošowje (Błota)\nDalej cytaś Pśepšosenje na zjawne pósejźenje Serbskego sejma\nHobradowanje Serbskego Sejma dnja 15.12.18: Diskusija k hujadnanju serbskego luda, hobzamknjenja ku górnistwu a strukturnej změnje\nDnja 15.12.18 jo se zmakał Serbski sejm na swójo druge hobradowanje ...\nDalej cytaś Hobradowanje Serbskego Sejma dnja 15.12.18: Diskusija k hujadnanju serbskego luda, hobzamknjenja ku górnistwu a strukturnej změnje\nPśepšosenje na zjawne pósejźenje Serbskego sejma\ndnja 15.12.2018, w gmejnskem zastojnstwje w Njebjelčicach\nDalej cytaś Pśepšosenje na zjawne pósejźenje Serbskego sejma\nSwětocne konstituěrowanje a prědne wobzamknjenja Serbskego sejma dnja 17. nowembra w Slěpem\nW srjejźołužyskem Slěpem\/Schleife jo se dnja 17. nowembra 2018 konstituěrował Serbski sejm. Wón jo prědne ludowe zastupnistwo Serbow a licy 24 wólonych wótpósłańcow.\nDalej cytaś Swětocne konstituěrowanje a prědne wobzamknjenja Serbskego sejma dnja 17. nowembra w Slěpem\n1. Serbski sejm\n17.11.2018\nSwětocne konstituěrowanje Serbskego sejma\nPśepšosenje\nWuzwólenje prědnego parlamenta Serbow wuspěsnje zakóńcone\nSobotu, dnja 03.11.2018, jo se w Njebjelčicach pśewjadło pśespytowanje a wulicenje pódłožkow listoweje wólby. Wólbny wjednik dr. Hagen Domaška jo pó źěłapołnem dnju wobkšuśił slědujuce wuslědki ...\nDalej cytaś Wuzwólenje prědnego parlamenta Serbow wuspěsnje zakóńcone\nKóńc zapisanja do wólarskego zapisa za wólbu do Serbskego sejma 2018\n1.270 póžedanjow jo se zapódało\nDalej cytaś Kóńc zapisanja do wólarskego zapisa za wólbu do Serbskego sejma 2018\nHyšći 1 tyźeń - Serbski sejm na finišowej cerje\nWólbny wjednik za wuzwólenje Serbskego sejma, dr. Hagen Domaška, napomina wšyknych, kótarež su wopšawdnjone wuzwólowaś, ale njejsu dotychměst hyšći wólili, aby tež wótedali swóje głose k zmócnjenju pšawow serbskego luda na samopóstajowanje.\nTogodla!\nvia Youtube\nPokiw na zarědowanje \"Procowanja Łužyskich Serbow wó samopóstajowanje - aktery a akcije\"\nComy Was pokazaś na zarědowanje \"Procowanja Łužyskich Serbow wó samopóstajowanje - aktery a akcije\" ...\nDalej cytaś Pokiw na zarědowanje \"Procowanja Łužyskich Serbow wó samopóstajowanje - aktery a akcije\"\nNjebjelčanski apel\nk wólbje za Serbski sejm\nPosedźenja wólbneho wuběrka\nPosedźenja a dalše terminy\nPožadarjo su předstajeja\nSERBSKE NOWINY\nWozjewjenje wólbneho wuběrka\nPřichodne posedźenje wólbneho wuběrka wotměje so štwórtk, 4. oktobra 2018, w času wot 18:00 do 21:30 hodź. we wuradźowanskej rumnosći gmejny Njebjelčicy (Hłowna dróha 9, 01920 Njebjelčicy).\nKandidaty za Serbski sejm su se pśedstajili na wólbnem wjerašku dnja 29.09.2018 w Njebjelčicach\nNosarske towaristwo Smy z.t. jo dnja 29.09.2018 pśepšosyło do Njebjelčic na wuzwóleńske wjeraškowe zarědowanje ...\nDalej cytaś Kandidaty za Serbski sejm su se pśedstajili na wólbnem wjerašku dnja 29.09.2018 w Njebjelčicach\nWuzwólenje běžy\nRozpósłanje wólbnych podłožkow jo se zachopiło, dary su móžne\nPśepšosenje: Centralny wuzwóleński wjerašk Serbski sejm\nŹěłarnja, pśedstajenje, wuměna, party\nDalej cytaś Pśepšosenje: Centralny wuzwóleński wjerašk Serbski sejm\nWozjewjenje wólbneho wuběrka\nPřichodne posedźenje wólbneho wuběrka wotměje so póndźelu, 17. septembra 2018, w času wot 17:00 do 21:30 hodź. we wuradźowanskej rumnosći gmejny Njebjelčicy (Hłowna dróha 9, 01920 Njebjelčicy).\nPřeprošenje: Informaciski a temowy wječor w Hornej Łužicy k wólbje do Serbskeho sejma w Chrósćicach\nPřeprošujemy póndźelu, dnja 10.09. we 19.00 hodź. do Krawčikec hosćenca w Chrósćicach ...\nDalej cytaś Přeprošenje: Informaciski a temowy wječor w Hornej Łužicy k wólbje do Serbskeho sejma w Chrósćicach\nForum k wólbam Serbkseho sejma w Běłej Wodźe dnja 13.08.2018\nWyši měšćanosta Běłej Wody Torsten Pötsch přeprosy dnja 13.08.2018 na info-forum wo Serbskim sejmje ...\nDalej cytaś Forum k wólbam Serbkseho sejma w Běłej Wodźe dnja 13.08.2018\nWozjewjenje wólbneho wuběrka\nPosedźenje wólbneho wuběrka póndźelu, 20.08.2018\nCas za registrěrowanje kandidatow k wólbje sejma wó styri tyźenje pódlěšony; dalšny cłonk we wólbnem wuběrku\nDnja 17. julija 2018 jo Rada starostow w Njebjelčicach wobzamknuła pódlěšenje casa za zapodaśe wólbnych naraźenjow za kandidatow za Serbski sejm ...\nDalej cytaś Cas za registrěrowanje kandidatow k wólbje sejma wó styri tyźenje pódlěšony; dalšny cłonk we wólbnem wuběrku\nInitiatiwa Serbski sejm Krječmarowu wiziju serbsku kulturu \"płomjenić dać, kaž woheń\" wita a za konkretnymi naprawami žada\n\"Sym wosobinsce stajnje za sapacy woheń.\" Za to měłe so pak \"wěcy znowa rozmyslować\", tak wotmołwi ministerski prezident Krječmar ...\nDalej cytaś Initiatiwa Serbski sejm Krječmarowu wiziju serbsku kulturu \"płomjenić dać, kaž woheń\" wita a za konkretnymi naprawami žada\nSerbska rada starostow informěrujo Domowinu wówólbach za Serbski sejm 2018\nNa pśepšosenje pšawniskego wuběrka Domowiny su se dnia 12. junija stajili zastupniki Serbskeje rady starostow pšašanjam k pśedstojecym wólbam.\nDalej cytaś Serbska rada starostow informěrujo Domowinu wówólbach za Serbski sejm 2018\nStaatsrechtler Prof. Oeter der Universität Hamburg bestätigt den Volksstatus der Sorben\/Wenden im Sinne des Selbstbestimmungsrechts\nIn seinem Positionspapier \"Rechtsstellung der sorbischen Minderheit \/ Körperschaftsfrage\" stellt der auf Öffentliches und Völkerrecht spezialisierte Hamburger Professor Stefan Oeter fest ...\nDalej cytaś Staatsrechtler Prof. Oeter der Universität Hamburg bestätigt den Volksstatus der Sorben\/Wenden im Sinne des Selbstbestimmungsrechts\nPřeprošenje na 3. zetkanje k wuradźowanju postupowanja zjawneho dźĕła z iniciatiwu Serbski sejm a Rada starostow 2018–05–22\nPřeprošujemy Tebje\/Was na dalše zjawnje zetkanje k wuradźowanju postupowanja zjawneho dźĕła - ćežišćo Delnja Łužica - z iniciatiwu Serbski sejm a Rada Starostow.\nDalej cytaś Přeprošenje na 3. zetkanje k wuradźowanju postupowanja zjawneho dźĕła z iniciatiwu Serbski sejm a Rada starostow 2018–05–22\nWólbne napominanje k huzwólenju Serbskego sejma, wózjawjone dnja 1. maja w Carnem Chołmcu\nHobrubjone z małym kulturnym programom na kšomje nalěśojskego swěźenja Krabatowego młyna w Carnem Chołmcu jo se dnja 1. maja 2018 swětosnje wózjawiło wólbne napominanje k huzwólenju Serbskego sejma, prědnego demokratiski legitiměrowanego ludowego zastupnistwa serbskego luda ...\nDalej cytaś Wólbne napominanje k huzwólenju Serbskego sejma, wózjawjone dnja 1. maja w Carnem Chołmcu\nDie Initiative Serbski Sejm bittet ab heute um Einreichung von Wahlvorschlägen und Anträge zur Eintragung in das Wählerverzeichnis.\nAbberufung Hartmut Leipners aus dem Ältestenrat des sorbischen\/wendischen Volkes\nAm 28. April 2018 hat die Initiative Serbski Sejm Herrn Dr. Hartmut Leipner als Mitglied der Rada Starostow (Ältestenrat) abberufen.\nDalej cytaś Abberufung Hartmut Leipners aus dem Ältestenrat des sorbischen\/wendischen Volkes\nWózjawjenje!\n1. posedźenje wólbneho wuběrka\nPřeprošenje\nWutrobnje přeprošujemy na přichodne zjawne zetkanje Iniciatiwy Serbski sejm a Rady starostow ...\nDr. Hagen Domaška ako wólbny wjednik hobrośijo se na serbsku zjawnosć\nDalej cytaś Dr. Hagen Domaška ako wólbny wjednik hobrośijo se na serbsku zjawnosć\nIniciatiwa a Rada starostow hobzamknjotej kšacy a casowy plan za huzwólenje Serbskego sejma; pśepšosenje cłonkam w pśedsedarstwje za listowe huzwólenje\nDnja 10. apryla 2018 jo se w Nowej Łuce (Halštrowska Hola) zmakało dogromadu 13 cłonkow Rady starostow a iniciatiwy, telefoniski pśišaltowane su byli dalšne cłonki, aby zgromadnje hujasnjowali zbywajuce pšašanja ku Serbskemu sejmoju a kšacy k jogo huzwólenju ...\nDalej cytaś Iniciatiwa a Rada starostow hobzamknjotej kšacy a casowy plan za huzwólenje Serbskego sejma; pśepšosenje cłonkam w pśedsedarstwje za listowe huzwólenje\nRozsud załožboweje rady wótekšyjo wakuum w politiskem zastupnistwje Serbow w Nimskej - zwězk a kraja su něto napominane\n\"Pšosba njamóžo se wót Załožby za serbski lud pódpěrowaś, dokulaž pśedmjat spěchowanja njewótpowědujo w statnem dogronje wó załoženju Załožby za serbski lud hopisanemu załožbowemu zaměroju ...\"\nDalej cytaś Rozsud załožboweje rady wótekšyjo wakuum w politiskem zastupnistwje Serbow w Nimskej - zwězk a kraja su něto napominane\nOffener Brief an die Mitglieder des Stiftungsrates der Stiftung für das Sorbische Volk ö.R. zur Sitzung am 30. November 2017\nBetreff: Antrag auf Finanzierung der Urwahl einer demokratisch legitimierten Volksvertretung der Sorben und Wenden in Deutschland\nCentralna casnikarska konferenca pśi góźbje huzwólowanja pśedparlamenta serbskego luda, 19.10.2017\nĆišćenka 2017.04\nDalej cytaś Centralna casnikarska konferenca pśi góźbje huzwólowanja pśedparlamenta serbskego luda, 19.10.2017\nCentralna casnikarska konferenca pśi góźbje huzwólowanja pśedparlamenta serbskego luda\nMy, Iniciatiwa za demokratiski legitiměrowane serbske ludowe zastupnistwo \"Serbski Sejm\" kaž teke \"Rada starostow\" pśepšosujomy Was hutšobnje na centralnu Casnikarsku konferencu pśi góźbje huzwólowanja pśedparlamenta serbskego luda.\nDalej cytaś Centralna casnikarska konferenca pśi góźbje huzwólowanja pśedparlamenta serbskego luda\nKulowate blido jo hunjasło wažne póstupowanja pśi hutwórjenju serbskego měnjenja wó psiducej serbskej kubłańskej politice\nKulowate blido dnja 23.8.17 w Serbskem domje w Budyšynje, kótarež jo gromadu wjadło radnu šyrokosć akterow a zajmcow, jo sajźiło nowe akcenty k rozwězanju aktualnych kubłańskich problemow a jo było zrazom wažny kšac za konkretizěrowanje pśedstajenjow wó pśiducej kubłańskej awtonomiji serbskego luda ...\nDalej cytaś Kulowate blido jo hunjasło wažne póstupowanja pśi hutwórjenju serbskego měnjenja wó psiducej serbskej kubłańskej politice\nZmakanje seśi pódpěrarjow Serbskego Sejma\nŹěłowa kupka Rady starostow, Towaristwa \"Smy\" z. t. a Iniciatiwy za Serbski Sejm ...\nRunder Tisch zur Zukunft der sorbischen\/wendischen Bildungslandschaft\nZum Thema Zukunft der sorbischen\/wendischen Forschungs- und Bildungslandschaft lädt die Initiative für eine sorbische\/wendische Volksvertretung - Serbski Sejm zu einem Runden Tisch ein ...\nDalej cytaś Runder Tisch zur Zukunft der sorbischen\/wendischen Bildungslandschaft\nLinke: Sorben brauchen mehr Mitbestimmung - Verbandsklagerecht\nDie nationale Minderheit der Sorben braucht nach Ansicht der Linken im sächsischen Landtag mehr politische Rechte ...\nDalej cytaś Linke: Sorben brauchen mehr Mitbestimmung - Verbandsklagerecht\nPóžedanje zapódane za spěchowanje huzwólowanja do serbskego sejmika\n7. awgusta jo Smy z.t. pśepódało direktoroju Załožby za serbski lud pšosbu wó spěchowanje k hurownanju koštow prahuzwólowanja do sejmika ...\nDalej cytaś Póžedanje zapódane za spěchowanje huzwólowanja do serbskego sejmika\nDie Minority SafePack Initiative kann jetzt online unterstützt werden\nAb heute können europäische Bürger überall online die Europäische Bürgerinitiative für die Minderheiten und die kulturelle und sprachliche Vielfalt in Europa unterstützen ...\nDalej cytaś Die Minority SafePack Initiative kann jetzt online unterstützt werden\nKulojte blido ku (górno-)serbskemu slěźeńskemu a kubłańskemu połoženju, dnja 23. awgusta\nWašo měnjenje jo pšašane!\nDalej cytaś Kulojte blido ku (górno-)serbskemu slěźeńskemu a kubłańskemu połoženju, dnja 23. awgusta\nLandtag beschließt weitere wichtige Maßnahme gegen akute sorbische Lehrersituation\nDie Initiative Serbski Sejm freut sich über die beschlossene Änderung des Sächsischen Hochschulzulassungsgesetzes ...\nDalej cytaś Landtag beschließt weitere wichtige Maßnahme gegen akute sorbische Lehrersituation\nIniciatiwa sejma wita šěroki konsens k wutworjenju hornjoserbskeje rěčneje šule a zasadźi so za realizowace rozmołwy\nPo předsydźe Domowiny Dawida Statnika podpěruje nětko ze zapósłancom krajneho sejma Marka Šimana dalši wažny akter centralne žadanje, kotrež bu w januarje při kubłanskim wjeršku iniciatiwy sejma wot wobdźělnikow wudźěłane ...\nDalej cytaś Iniciatiwa sejma wita šěroki konsens k wutworjenju hornjoserbskeje rěčneje šule a zasadźi so za realizowace rozmołwy\nDie Menschen gemeinsam mitnehmen auf dem Weg zum sorbischen\/wendischen Parlament - Zjawny list\nSehr geehrte Frau Bundeskanzlerin Dr. Angela Merkel,\nsehr geehrter Herr Bundesinnenminister Dr. Thomas de Maizière,\nsehr geehrter Herr Beauftragter der Bundesregierung für Aussiedlerfragen und nationale Minderheiten Hartmut Koschyk, ...\nDalej cytaś Die Menschen gemeinsam mitnehmen auf dem Weg zum sorbischen\/wendischen Parlament - Zjawny list\nWažne kšace za huzwólowanje pśedparlamenta\nZ konstituěrowanim huzwólowańskego huběrka a wózjawjenim wólbnego napominanja nejpózdźej w nazymje, zachopijo Iniciatiwa za Serbski sejm pśigótowański wólbny proces ...\nSejmowa iniciatiwa a Rada starostow pśedstajitej se Serbskej raźe Bramborskeje\nNa pśepšosenje Rady za serbske nastupnosći pśi góźbje jeje 18. pósejźenja, dnja 21.3. w bramborskem krajnem sejmje, stej Iniciatiwa za demokratiski legitiměrowane serbske ludowe zastupnistwo a Rada starostow tomu gremijoju stojałej k dispoziciji za pšašanja.\nDalej cytaś Sejmowa iniciatiwa a Rada starostow pśedstajitej se Serbskej raźe Bramborskeje\nInitiative Serbski Sejm fordert Diskussion über \"Europa der Regionen\" als 6. Option im Juncker-Papier\nMit einem Offenen Brief an die Europaabgeordneten im sorbischen\/wendischen Siedlungsgebiet, mit der Bitte um Weiterleitung an den EU-Kommissionspräsidenten, Herrn Jean-Claude Juncker, schaltet sich die Initiative für eine demokratisch legitimierte Volksvertretung der Sorben\/Wenden in die weitere Entwicklung Europas ein.\nDalej cytaś Initiative Serbski Sejm fordert Diskussion über \"Europa der Regionen\" als 6. Option im Juncker-Papier\nAntwort auf die \"Richtigstellung\" von David Statnik\nHerr Statnik fasst zusammen, dass es doch bereits \"15 Veranstaltungen gab, an denen Vertreter von Sejm-Initiative und Domowina gemeinsam teilgenommen haben\". Keine dieser Zusammentreffen führte jedoch zu einem Dialog in der Sache ...\nDalej cytaś Antwort auf die \"Richtigstellung\" von David Statnik\nPśedsedarstwo Domowiny se wótnowótki zapowěźijo póruconemu rozgronu ze sejmoweju iniciatiwu\nW direktnem lisće na cłonkojske towaristwa a pśedsedarstwo Domowiny z. t. ako teke zjawnje w Serbskich Nowinach jo \"Iniciatiwa za demokratiski legitiměrowane ludowe zastupnistwo Serbow – Serbski Sejm\" srjejź februara z konkretnje naraźonymi terminami pśepšosyła na zjawne rozgrono wó centralnych pśiducych nadawkach, kótarež su trěbne za zachowanje kulturneje identity serbskego luda, a za to notne politiske kompetence. Tuchylne pśepšosenje na rozgrono jo se stało z wócakowanim, až pśi widobnych se pśiwóstśecych wěcownych problemach dejało konstruktiwne zjadnanje na powšyknje akceptabelne a politiski k jadnanju zamóžne zastupnistwo byś w zajmje wšyknych derje měnjecych Serbow. Na pórucone rozgrono pak njejo žeden wótgłos dójšeł. Na dopšašanje pak jo njeoficielnje južo pśišło samske wótegrono, až take rozgrono njejo žycone. Z tym pókšacujo zwězkowe pśedsedarstwo swóju obstrukcisku strategiju zajźonych pěśich lět.\nDalej cytaś Pśedsedarstwo Domowiny se wótnowótki zapowěźijo póruconemu rozgronu ze sejmoweju iniciatiwu\nRada starostow - Wěcej demokratije se dowěriś\n3. měrca jo se we slěpjańskem serbskem kulturnem centrumje Rada starostow k prědnemu razoju zmakała ...\nIniciatiwa za Serbski Sejm jo frakcijam bramborskego krajnego sejma pśedstajiła planowany wótběg\nDnja 28.02.17 jo wótźělba \"Iniciatiwy za demokratiski legitiměrowane ludowe zastupnistwo - Serbski Sejm\" była z gósćom bramborskich frakcijow krajnego sejma CDU, Lěwica, Zwězk 90\/Zelene a SPD.\nDalej cytaś Iniciatiwa za Serbski Sejm jo frakcijam bramborskego krajnego sejma pśedstajiła planowany wótběg\nPógóršenje bramborskeje hucby serbskeje rěcy njejo akceptabelne\nW wótwórjonem lisće napomina serbska parlamentowa iniciatiwa Serbski Sejm bramborske kněžarstwo ...\nDalej cytaś Pógóršenje bramborskeje hucby serbskeje rěcy njejo akceptabelne\nStellungnahme der Initiative Serbski Sejm zur Lage des Sorbischen Volkes\nBezugnehmend auf die Bitte des Sächsischen Staatsministeriums für Wissenschaft und Kunst um Zuarbeit zur Erstellung des \"Fünften Berichtes der Sächsischen Staatsregierung zur Lage des sorbischen Volkes\" hat die Initiative Serbski Sejm zu den in letzter Zeit schwerpunktmäßig bearbeiteten Bereichen Stellung genommen.\nDalej cytaś Stellungnahme der Initiative Serbski Sejm zur Lage des Sorbischen Volkes\nPřeprošenje k zjawnej rozmołwje\nWjetši dyžli prjedy je zajim, problemy a šansy pomjenować a je rozrisać, ma-li kóždy móžnosć, zjawnje sobu rěčeć a sobu rozsudźe.\nDirektne wusyłanje powołanja Rady starostow\npśez youtube\nSwětocne powołanje Rady starostow\nDnja 28. januara wót 14:00 góźinow pśewjeźo se pśez iniciatiwnu kupku za Serbski sejm w groźe we Wórjejcach powołanje Rady starostow ako nadpartajowy symbol serbskego luda ...\nDirektne wusyłanje kubłanskego wjeraška\npśez youtube\n1. Serbski kubłański wjerašk\nKubłański wjerašk zmóžnijo online-hobźělenje pśez livestream a pórucyjo hobšyrnu materijalowu zběrku\nSerbski kubłański wjerašk 14. januara\nInicijatiwa Serbski Sejm pśepšosujo sobotu, 12. januara 2017, wót zeger 13:30 do Kamjeńtnego domu w Budyšynje k prědnemu Serbskemu kubłańskemu wjeraškej ...\nHucby Iniciatiwy za Sejm z Chosćańskego šulskego štrajkowanja\nNa zarědowanju k 15. wrośenicy Chrosćańskego šulskego štrajkowanja, kenž jo Hajko Kozel, cłonk krajnego sejma Sakskeje (LĚWICA), wjelgin derje organizěrował ...\nDalej cytaś Hucby Iniciatiwy za Sejm z Chosćańskego šulskego štrajkowanja\nZjawny list prezidentoju Sakskego krajnego sejma\nDalej cytaś Zjawny list prezidentoju Sakskego krajnego sejma\nIdeja wó sejmje zdrjajo a se rozšyrja – Dowažyś se demokratiju 5. septembera\nPód titelom: Dowažyś se demokratiju: Serbski sejm – k prědnemu razoju Parlament Serbow wóžywijo se 5.9. wót zeger 18.00 w budyšyńskem Kamjeńtnym domje ideja sejma ...\nDalej cytaś Ideja wó sejmje zdrjajo a se rozšyrja – Dowažyś se demokratiju 5. septembera\n\"Sorben, Sami und der Fluch der Bodenschätze\"\n1. Budyske tyźenje demokratije\nW ramiku 1. Budyskich tyźenjow demokratije planujo iniciatiwa zarědowanje pónjeźelego\nKlawsura II\nPó hobradowanju w juniju pókšacujomy z našymi planowanjami w dalšnej klawsurje ...\nRozpšawa wó klawsurje\nDnja 11. junija jo se zmakało 15 wobźělnikow na klawsurje iniciatiwy w Njebjelčicach. Mjazy nimi jo był ...\nKlawsura\n11. junija zmakamy se ako cłonki iniciatiwy w Njebjelćicach ku klawsurje, aby drogu konkretnje nacerili, kak dojśpijomy naš cel, a aby planowali wótpowědne kšace.\nNowy internetowy hustup\nInternetowa prezentacija iniciatiwy \"Serbski Sejm\" jo se zakładnje hobnowiła a jo se w nowej formje startowała. W pśiducych tyźenjach zaźěłaju se dalšne ideje a strukturne pśinoski.\nTowaristwo-nosaŕ za iniciatiwu\nZe srjejźi iniciatiwy \"Serbski Sejm\" jo se załožyło towaristwo \"Smy\". Towaristwo iniciatiwu pšawniski njaso, mócujo jeje źěło a zawěsćujo wósebnje zastojanje financow.\nPódpěrowańska akcija\nZachopjeńk januara smy startowali pódpěrowańsku akciju we formje pódpisowych lisćinow.","id":"<urn:uuid:df19710e-cbc6-481e-87ea-25bab2bf0089>","dump":"CC-MAIN-2023-23","url":"https:\/\/www.serbski-sejm.de\/ds\/news-archiv.html","date":"2023-05-31T11:19:26Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2023-23\/segments\/1685224646457.49\/warc\/CC-MAIN-20230531090221-20230531120221-00258.warc.gz","language":"dsb","language_score":0.9994210005,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":2,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 0.9994210004806519}","num_words":10306,"character_repetition_ratio":0.099,"word_repetition_ratio":0.239,"special_characters_ratio":0.175,"stopwords_ratio":0.01,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.999,"perplexity_score":36749.0,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Firefox napórajo awtomatiski zawěsćeńske kopije wašych cytańskich znamjenjow a składujo slědne 15 zawěsćeńskich kopijow . Toś ten nastawk wopisujo, kak móžośo swóje cytańske znamjenja ze zawěsćeńskich kopijow wótnowiś, kótarež Firefox napórajo, kak móžośo swójske zawěsćeńske dataje cytańskich znamjenjow składowaś a wótnowiś a kak móžośo swóje cytańske znamjenja na druge licadło pśenosowaś.\n- Jolic naraz waše cytańske znamjenja wěcej njejsu k dispoziciji, glejśo Recover lost or missing Bookmarks za informacije wó rozwězowanju problemow.\n- Za informacije wó wužiwanju cytańskich znamjenjow, glejśo Z cytańskimi znamjenjami swóje nejlubše webboki składowaś.\nZapis wopśimjeśa\nZawěsćiś a wótnowiś\nManuelnje zawěsćiś\nKlikniśo na tłocašk cytańskich znamjenjow napšawo wót nawigaciskeje rědkiKlikniśo na menjowej rědce na Klikniśo górjejce we woknje Firefox na meni a wubjeŕśo , aby wokno biblioteki wócynił.\nKlikniśo na tłocašk cytańskich znamjenjow a wubjeŕśo, aby wokno biblioteki wócynił.\n- Klikniśo we woknje biblioteki na tłocašk\na wubjeŕśo pótom .\n- Wokno \"Datajowe mě za zawěsćenje cytańskich znamjenjow\" se wócynja, wubjeŕśo tam składowańske městno za dataju, kótaraž groni pó standarźe bookmarks-\"date\".json. Desktop jo dobre městno, ale móžośo toś tu dataju teke na drugem městnje składowaś, kótaregož adresa dajo se lažko se spomnjeś.\n- Składujśo dataju bookmarks-*.json. Wokno \"Datajowe mě za zawěsćenje cytańskich znamjenjow\" se zacynijo a móžośo wokno biblioteki zacyniś.\nCytańske znamjenja ze zawěsćeńskeje dataje wótnowiś\nKlikniśo na tłocašk cytańskich znamjenjow napšawo wót nawigaciskeje rědkiKlikniśo na menjowej rědce na Klikniśo górjejce we woknje Firefox na meni a wubjeŕśo , aby wokno biblioteki wócynił.\nKlikniśo na tłocašk cytańskich znamjenjow a wubjeŕśo, aby wokno biblioteki wócynił.\n- Klikniśo we woknje biblioteki na tłocašk\na wubjeŕśo pótom .\n- Wubjeŕśo zawěsćenje, z kótaregož cośo cytańske znamjenja wótnowiś:\n- Zapiski z datumom su awtomatiske zawěsćenja.\n- wam zmóžnja, z manuelnje napóranego zawěsćenja wótnowiś (glejśo górjejce).\n- Za tym až sćo zawěsćenje wubrał, budu se waše cytańske znamjenja z teje dataje wótnowjaś. Zacyńśo wokno biblioteki.\nCytańske znamjenja na druge licadło pśenosowaś\nFirefox Sync wužywaś\nMóžośo Firefox Sync wužywaś, aby swóje cytańske znamjenja wót jadnogo licadła na druge licadło pśenosowaś.\nFirefox Sync jo nejlěpša móžnosć, aby waše cytańske znamjenja (a druge profilowe daty) mjazy wšymi licadłami, kótarež wužywaśo, synchrone źaržał. Glejśo Kak zarědujom Sync na swójom licadle? za dalšne informacije a instrukcije wó tom, kak móžośo jen konfigurěrowaś.\nZawěsćeńsku dataju cytańskich znamjenjow wužywaś\nMóžośo teke zawěsćeńsku dataju cytańskich znamjenjow z jadnogo licadła wužywaś, aby cytańske znamjenja na drugem licadle wótnowił. To jo wužytne, gaž z někakeje pśicyny njamóžośo cytańske znamjenja mjazy dwěma licadłoma z pomocu Sync synchronizěrowaś.\nZawěsćeńska dataja cytańskich znamjenjow móžo pak manuelne zawěsćenje (glejśo górjejce) pak jadno z awtomatiskich zawěsćenjow byś, kótaraž jo w profilowem zarědniku Firefox w pódzarědniku bookmarkbackups. Składujśo zawěsćeńsku dataju cytańskich znamjenjow na pśenosowańskem mediju (na pś. na USB-sticku) a kopěrujśo ju na desktop (abo na druge městno) drugego licadła. Móžośo pótom zawěsćenje we woknje biblioteki Firefox wótnowiś, z tym až wužywaśo menijowy zapisk , ako górjejce we wótrězku Cytańske znamjenja ze zawěsćeńskeje dataje wótnowiś wopisane.","id":"<urn:uuid:bfd2d17c-e409-4814-ab8f-75d93dd09efe>","dump":"CC-MAIN-2020-50","url":"https:\/\/support.mozilla.org\/dsb\/kb\/cytanske-znamjenja-zawescis-wotnowis-abo-psenosowas","date":"2020-12-03T05:25:56Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2020-50\/segments\/1606141718314.68\/warc\/CC-MAIN-20201203031111-20201203061111-00526.warc.gz","language":"dsb","language_score":0.9999821186,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":2,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 0.9999821186065674}","num_words":843,"character_repetition_ratio":0.132,"word_repetition_ratio":0.245,"special_characters_ratio":0.163,"stopwords_ratio":0.002,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":31895.4,"cluster_detection":-1}
+{"text":"(za Kamila Thorquindt-Stumpfa)\n1.\n»Měj se! Wjele gluki, wšo dobre na drogu!«\nNa jězd lube słowa za nami wołaju.\nNaš cołn milny wětšyk pózlažka kólebjo\na list starych wólšow nad nami šepoco:\nCo ga was wabi wen do cuzego kraja?\nDoma ga jo nejrědnjej, tak pěseń baja.\nZ lažkeju myslu do cuzby śěgnjo syłoj,\nz wutšobu stysknej' wrośijo se zas' domoj.\nMały syłojk, toś leś,\nwustrěj kśidle, se zwigaj!\nZ Błotow pytaj se swóju drogu\npśez naš kraj šyroki!\n2.\n»Ahoj! Wjele gluki, wšo dobre na drogu!«\nNa jězd do njeznateg' swěta nam kiwaju.\nNaš cołn gónje štormy na mórjo šyroke,\nzmil Bog se a wjeź nas na brjogi daloke.\nDo swěta comy, aby se cuzych płodow\nnajědli a se napili cuzych wódow.\nAby pó dyrdakojstwach zas' najšli pokoj,\nwrośijomy se, co-li Bog, zasej domoj.\nBěły gołub, toś leś,\nwustrěj kśidle, se zwigaj!\nZ kraja pytaj se swóju drogu\nku brjogam dalokim!\n3.\n»Hatchej! Wjele gluki, wšo dobre na drogu!«\nNa jězd pó njeskóńcnem njebju nas žognuju.\nNaš cołn swětnišćowy jěźo wšen samotny,\nkaž klek slobrowity byza do daliny.\nGwězdate njebjo woła do nimjernosći,\nna zemi tudy byli smy jano gósći.\nDaśi tek' młogi cowa wó nawrośenju,","id":"<urn:uuid:598e9893-ead0-4e1b-b1a1-a43a63212292>","dump":"CC-MAIN-2023-06","url":"https:\/\/www.rozhlad.de\/index.php\/dsb\/literatura\/item\/6880-la-paloma","date":"2023-02-01T06:25:56Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2023-06\/segments\/1674764499911.86\/warc\/CC-MAIN-20230201045500-20230201075500-00851.warc.gz","language":"dsb","language_score":0.9995700717,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":8,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 0.9995700716972351}","num_words":297,"character_repetition_ratio":0.083,"word_repetition_ratio":0.021,"special_characters_ratio":0.228,"stopwords_ratio":0.054,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":18518.6,"cluster_detection":-1}
+{"text":"02.09. | 15 - 20 hodź.\nDrastiwal – drastwowy swěźeń – Jubilej 50 lět w dešańskem muzeju: 40 lět Domowniski muzej plus 10 lět muzej »Stary lud«.\nPśednosk wó žywjenju a statkowanju fararja B. Šwjele ku góźbje 150. narodnego dnja (dermotny zastup) w dešańskem muzeju\nMolerska dźěłarnička »Dwórnišćo pisanosće« pod nawodom wuměłče M. Nageloweje w Dwórnišću inkluzije w Radworju. Informacije a přizjewjenje: projektowa managerka Domowiny Rejzka Krügerowa tel. 03591\/ 550291, emailProtector.addCloakedMailto(\"ep_d0589db1\", 1);\nOratorium »Wójna | a | ... « w SLA w Budyšinje\nWustajeńca «Žeńske, maśerje, bogowki» w Domowniskem muzeju w Dešnje (dermotny zastup)\nDźěćace-čaporowe wiki w Smjerdźečanskim kulturnym domje (darmotny zastup)\nKóńc sezony we wobłuku muzeuma »Stary lud« w Dešnje – rucnikarje a wójaki su we jsy žywe, nježli až se cuze wójaki pśibližyju ...\nKomorny koncert hudźbnikow Ronald Hein a Hiroto Saigusa »Puće a zetkawanja – Wege und Begegnungen« na swjedźenskej žurli Serbskeho muzeja w Budyšinje\nPremjera »Ducy domoj – Unterwegs nach Hause« w Hrodźe Lichań\nWustajeńca »Serbske žywjenje w Drjenowje« (dermotny zastup)\n▶ Halina Barań – spisowaćelka z pólskeje Bogatynje\nDnja 19. junija wobdźělichu so šulerjo Bogatynskeje šule na čitanju w Bogatynskej bibliotece Pólskich lawreatow Nobeloweho myta, kotrež bu najnowšej knize Bogatynskeje spisowaćelki Haliny Barań wěnowana. Roman «Łužica moja lubosć» je dźěl trilogije, kiž wosud wusahowacych łužiskich wosobinow rysuje. Tónraz předstaja so fiktiwna biografija Jana A. Smolerja – hornjoserbskeho spisowaćela, nakładnika a nawjedowarja serbskeho narodneho wozrodźenja w 19. lětstotku. Wobdźělnicy připosłuchachu kedźbliwje a ze zajimom fragmentam romana, kotrež předčitachu studenća fakulty M. Skłodowska-Curie w Bogatyniji. Po tym je čiła rozmołwa slědowała, při kotrejž je awtorka na prašenja wotmołwjała. Čitanje bu z fotografiju zwěčnjene. Profesor Tomasz Jaworski wuzběhny, zo wobohaća dźěło Haliny Barań kulturu šlesko-łužiskeje namjezneje kónčiny a zo ma so wo nim před młodostnymi rozprawjeć. Profesor Dietrich Scholze-Šołta wobdźiwuje z Bogatynje pochadźacu spisowaćelku, kiž je, kaž zwěsći, jenička, kotraž so z łužisko-pólskimi temami zaběra.\nPód motom »Słowne drogostki« jo se 24. junija wótměł 2. Serbski literarny a muzikaliski swěźeń direktnje na dwórje lubinskego groda. Swěźeń su sobu organizěrowali Kraj Bramborska, město Lubin, Zwězk serbskich wuměłcow z.t., Wokrejs Dubja-Błota, rbb a kampanja Sorbisch?Na klar. Licba pśiglědowarjow jo w běgu casa stupała, tak až we srjejź programa jo było wěcej ako 200 luźi. Swěźeń jo moderěrowała Marion Stenselowa ze Serbskego rozgłosa rbb a jej wuboka jo stojał ludowy spiwaŕ Bernd Pittkunings, kótaryž jo swóje spiwy zaspiwał a jo spominał na basnikaŕku Minu Witkojc.\nSerbski ludowy ansambel jo pśednjasł koncert »Pód ługom» pó wótwórjenju moderatorki. Ze swójeje prědneje zběrki poezije »Pyšpot procha« jo cytała Źilka, kótaraž jo se na zachopjeńku skrotka z moderatorku wulicowała wó jeje twórjenju. Publikum su wuwitali zagronity za nastupnosći Serbow Tobias Dünow, krajny raźc wokrejsa Dubja-Błota Stephan Loge a šołta Lubina (Błota) Jens Richter. Na programje su stojali teke wuběźowańske pśinoski a pósćenje myta wuběźowanja wuknikow wokrejsa Dubja-Błota, pśeglědka górno- a dolnoserbskich drastwow a wjacorny show z Kula Bula (Lit a Pop).\nBramborska techniska uniwersita Chóśebuz-Zły Komorow (BTU) jo wóswěśiła 1. julija w Chóśebuzu a 8. julija w Złem Komorowje swój 10. jubilej wót zjadnośenja mjazy Wusokeju šulu Łužyca a Techniskeju uniwersitu Chóśebuz. BTU swěśi teke 75. jubilej, dokulaž jeje fundament lažy na tom załožku, kótaryž jo połožyła Krajna twaŕska wusoka šula w Chóśebuzu w lěśe 1948. Mimo rozwjaseleńskich tšojenjow srjejź głownego campusa w Měsće, z muziku, jězu a piśami, su byli zarědowanja w nowozałožonem centrumje Startblock B2, kótaryž ma pódpěraś nowo nastate pśedewześa (start-upy) z Łužyce a Bramborskeje.\nW Startblock B2-centrumje (na rumje něgajšneje chóśebuskeje plěwaŕnje) blisko głownego campusa w Měsće su se wótměli rowno k jubilejoju BTU dnja 1. julija mjazy drugim źiśece cytanja ze wšakich knigłow Stefanie Šymjeńcoweje (Schiemenz) wó Chóśebuzu a jogo wokolnosći, historiji Chóśebuza a Serbach. Wóna jo zagronita na BTU za projekt Lausitzer NachfolgeBus spěchowany wót Zwězkowego ministaŕstwa za góspodaŕstwo a klimowy šćit a rowno pśigótujo źiśece knigły wó załoženju firmow a naslědnistwje pśedewześow.\n01.07 | 20.30 hodź.\nHudźbny swjedźeń Smochćicy –\nPólske nocy. Serbski ludowy ansambl (SLA) a Smochčanske kubłanišćo swjateho Bena wuhotujetej kóždolětnje »Hudźbny swjedźeń Smochćicy«. Na wječorach předstaja twórby reprezentatiwnych komponistow woneho kraja.\nFotowa wustajeńca w chóśebuskem Serbskem domje – »wósobny glěd – mjazy strukturu a iluziju«\nMjezynarodny folklorny festiwal Łužica w Budyšinje, Hochozy a Chrósćicach\nTemowy kóńc tyźenja w muzeju pód gołym njebjom »Stary lud« w Dešnje\nWustajeńca »Sajźby. Blechenowa Italska a fotografiske krajiny Gurskego, Kläbera a Maćija« w groźe w Rogeńcu\nTemowy kóńc tyźenja w muzeju pód gołym njebjom »Stary lud«\nWustajeńca »Sajźby. Blechenowa Italska a fotografiske krajiny Gurskego, Kläbera a Maćija« w groźe w Rogeńcu\nWosebita wustajeńca »Wo ćišć. Našočasna ćišćana grafika ze Sakskeje a z Łužicy« mjez druhim z twórbami Maje Nageloweje, Angele Hampel a Borbory Wiesnerec w Kulturnohistoriskim muzeju Zhorjelskich zběrkow Kaisertrutz\nFinisaža z cytanim a muziku we Wuměłstwowej hali Łužyca w Chóśebuzu. Kooperacija z LND, ZSW, rbb-serbske wusćełanje: Muzejopedagogiske póbitowanje: »Jan Buk digitalnje«\n▶ Wjeźenje pó wustajeńcy k wuměłstwu Jana Buka ze Stephanom Kaiserom\n8. a 9. junija jo se w ramiku wustajeńce «Serbski mólaŕ Jan Buk Wšykno jo krajina\/Alles ist Landschaft» wótměło wjeźenje ze chóśebuskim wuměłcom Stephanom Kaiserom. Kaiser jo Jana Buka w běgu jogo cłonkojstwa w źěłowem kole serbskich twórjecych wuměłcow póznał. Na wjeźenju 8.\njunija jo se wobźěliło 8, na drugim wjeźenju 9 zajmcow.\n▶ Rěčny aktiwizm jako tema wustajeńcyWustajeńca »Čej da sy?« Budyskeho Serbskeho muzeja (14.5.-22.10.2023) Foto: Serbski muzejSydom symboliskich a tematiskich wrotow wjedu po wustajeńcy, kotrež na prašenje »Čej´ da sy?« wotmołwu dać móža. Swójska maćeršćina, křesćanska wěra, tradicije kaž tež zhromadnosć tworja wažne stołpy katolskich Serbow. Tola tež w domiznje so swět dale wjerći, wjele je dźensa indiwidualniše hač před sto lětami. Kak su so žiwjenske poměry a wašnja změnili, so tu pokazuje. Na zakładźe symboliskich objektow, fotow, widejow a hrow je wopyt wustajeńcy aktiwny a pohnuwa k přemyslowanju. W prěnim měsacu wobhlada sej wustajeńcu hižo 1.700 ludźi. Dnja 18. junija přidružitej so dalšej modulaj wustajeńcy - pućowaca fotowa prezentacija »PRISMA. Žiwjenje při Klóšterskej wodźe« a přewodna kniha LND. Pisany přewodny program wustajeńcy »Čej´da sy?« chce temu na wšelakore wašnje w Budyšinje a w katolskej Hornjej Łužicy zbližić.\n▶ Žandojske literarne wótpołdnjo\nLětsa spominamy dnja 13. pražnika na 100. posmjertne narodniny swěrneho přećela Serbow a Słowjanow dr. Kowalewskeho z Łuchowa (Lüchow) we Wendlandźe.\nWe swojim powołanskim žiwjenju jako gymnazialny wučer, jako dołholětny měšćanski archiwar kaž tež jako čestnohamtski předsyda regionalnych towarstwow za starowěkowe slědźenje, za zdźerženje kulowcow w Hannoverskim Wendlandźe a za organizowanje naročnych kulturnych zarjadowanjow (Kulturring) skedźbnješe přeco na słowjanske stawizny tuteje kónčiny a chcyše wobydlerjam tute drohotne kulturne herbstwo zbližić. Na přikład staraše so wo to, zo so tykowany statok tamneho burskeho chronista a wjesnjanosty Johann Parum Schultze wobchowa a do muzeja kulowcow w Lübelnje přesadźi. Zestaji w lěće 1991 ludowe wudaće historisce jónkrótneje chroniki Wendlanda z pjera tutoho muža, kotryž bě w prěnjej połojcy 18. lětstotka jedyn z poslednich rěčnikow drjewjanopołobšćiny. Tuta zapadosłowjanska rěč bě do toho wobchadna rěč wjesnjanow w typiskich kulowcach tuteje kónčiny na lěwym resp. zapadnym boku Łobja, byrnjež njeje ženje pisomna rěč była.\nLudowe nakładnistwo Domowina a Załožba za serbski lud stej prawidła literarneho wubědźowanja 2023 wozjewiłoj. Na literarnym wubědźowanju móže so wo dźensnišim času, wo zašłosći abo wo přichodźe abo wo ludźoch pisać, kotřiž su pisacym bliscy, wo swojich wobkedźbowanjach a nazhonjenjach, wo zbožownych wokomikach abo strachach, wo swójskich sonach a žedźbach! Jury mytuje twórby w třoch kategorijach: 1) basnje, lyriska proza, 2) krótka proza, 3) dlěša proza, dramatika. We wšěch třoch kategorijach dawa wotpowědnje 5. mytow. Za najlěpši přinošk wobdźělnikej abo wobdźělnicy pod 16 lětami spožči jury wosebite myto 100 eurow, za druhi najlěpši 50 eurow, njeje-li wobdźělnica\/wobdźělnik hižo mjez mytowanymi h. mj. kategorijow. Za kategoriju C ma twórba wopřijeć znajmjeńša 10 000 znamješkow.\nWuměnjenja za wobdźělenje su: wobdźělnica\/wobdźělnik njeje starša\/starši hač 35 lět a nima swójsku publikaciju (knižne wudaće\/e-book), twórba je spisana w hornjo- abo delnjoserbšćinje a njeje ani w nowinach, časopisach, knihach abo interneće wozjewjena ani so za dotalne literarne wubědźowanja zapodała a twórba je zapodata z mjenom, datumom narodźenja, adresu a e-mejlowej adresu. Posledni termin zapodaća: 31. oktober 2023.\nZa tym ako jo budyšyński Serbski muzej wustajeńcu »Wšykno jo krajina – Serbski mólaŕ Jan Buk« publikumoju w Budyšynje mjazy 02. oktobra 2022 a 26. februara 2023 pokazał, spórał jo se interaktiwny doglěd do statkowanja serbskego wuměłca Jana Buka do Chóśebuza. To jo druga stacija wót pěśich, wót kótarychž dwě dalšnej stej w Pólskej (Wrocław a Zielona Góra). Slědna stacija pak jo w Złem Komorowje, źož se krejz pśedstajenjow zacynijo, kótaryž jo se žycył mólaŕ k swójomu 95. burstakoju. Toś ten mjazynarodny projekt, na kótaremž su źěłali wšake institucije mjazy drugim Serbskej muzeja w Budyšynje a Chóśebuzu, Muzeum Wrocława a Muzeum Lubuskego kraja, njewobstoj jano z drogowańskeje wustajeńce, ale teke z pśednoskow, drogowanjow pó slědach sćěnowych mólbow, mozaikow a twóŕbow Jana Buka.\nNaslědku, jo se wózjawił wobšyrny katalog w styrich rěcach (górno- a dolnoserbski, nimski a pólski) w nakładnistwje Sandstein, kótaryž jo wudała kuratorka ze Serbskego muzeja w Budyšynje Christina Boguszowa. Cas wustajeńce »Wšykno jo krajina« w Chóśebuzu jo wót 02. junija 2023 do 27. awgusta 2023.Dwě na wustajeńcy pśedstajonej mólbje: Chemikaŕka (1953) a Buŕski śichowobraz (1955) Fośe: V. Zakar\nW tśich institucijach w Chóśebuzu (Serbski muzej, Wuměłska hala Łužyca, Stara płachtowa gótnica) pśedstajaju se rowno wšake twóŕby Jana Buka. Na wótwórjenju w Chóśebuzu 02. junija jo do Serbskego muzeja pśišło něźi 75, do Wuměłskeje hale Łužyca (Kunsthalle Lausitz) jadnab 70 a do Stareje płachtoweje gótnicy wokoło 70 zajmcow. Na wjeźenju ze wuměłcom Stephanom Kaiserom pó wustajeńcy w Serbskem muzeju jo pśišło 8. junija 9 luźi a 9. junija 9 luźi.\nWót 9. měrca do 29. maja w barlinskej galeriji Kreuzberg\/Bethanien jo była wiźeś wustajeńca narodnych mjeńšynow a luźi z migraciskeju slězynu Rusojskeje Federacije (RF). To su byli wšake wideoinstalacije, mólby, foto wót něźi 30 wuměłcow a kupkow. Ideja wustajeńce jo była pokazaś na kolonialne pśedsudki, rasizm, genocid, kótarež su dožywili prědowniki źinsajšnych ludow ZSSR a RF w njedawnej zachadnosći a kótarež wóni hyšći dožywiju źinsa. Jaden eksponat su byli na pśikład comici Qalamqas, Gul Altyn ku głodumrěśu kazachiskego luda w lětach 1931 – 1934 pśez kolektiwěrowanje. Tencas jo dogromady wumrěło skóro połojca wšyknych Kazachow. Animěrowane wideo wót sn pśiwobrośijo se k tatarskej rěcy, kótaraž ma wěcej nosarjow, ako kótaražkuli druga indigena rěc w RF. Licba jeje nosarjow pak teke stawnje wóteběra, wósebnje tych, kótarež wobkněžyju literarnu rěc. Za toś tu rěc se wužywa tśi alfabety, což njecyni wobkněženje lažčejše. We wokognuśu RF dowólijo wšyknym ludam, kenž su tam doma, wužywaś jano kyriliske pismo. Awtory wustajeńce su wuzwignuli, až su se jich domownje wěcej razow pózgubili, ako w casu Stalinowych deportacijow, tak teke zasej źinsajšny źeń. Wětšyna z nich su wudrogowali a maju naźeju, až jaden źeń jich domownje se wulichuju a snaź teke ako njewótwisne staty. Togo za jich zdaśim se bój Putinowy režim. Wětšy źěl mobilizěrowanych wójakow, kótarež wójuju we wokognuśu w Ukrainje, su zastupniki wšakich etniskich mjeńšynow RF ako Burjaty, Čečeny a dalšne. Za zdaśim awtorow wustajeńce, «domownja» co zbyś swóje mjeńšyny, jich do wójny sćelucy. Na taku wašnju kśě za jich zdaśim separatizmoju zadoraś.\nNjedawno je w Taiwanskej Narodnej centralnej uniwersiće wušła kniha z hłownymi přednoškami »Mjezynarodneje konferency wo rewitalizaciji rěče Hakka a mjeńšinowych rěčow«, kotraž přewjedźe so w stolicy Taipeh w decembrje 2018. Přeprosyłoj běštej Rada za naležnosće Hakka a Koleg za rěč Hakka a socialne wědomosće uniwersity. Na nimale 500 stronach su dokumentowane nazhonjenja referentow ze sydom krajow: katalanšćina w Španiskej, nižozemšćina w Belgiskej, rěč Samow w Finskej, ainu w Japanskej, bretonšćina we Francoskej, walizišćina we Wulkej Britaniskej a serbšćina w Němskej. Na konferency wobdźěli so něhdźe 200 zajimcow.Knižne wozjewjenje »Dwurěčnje« wot spočatka Reprodukcija: L. Budarjowa\nProfesorka na uniwersiće w Taipeh Fen-Fang Tsai je swoju disertaciju wo serbskich žonach napisała zaběra a so mjez druhim tež z posrědkowanjom mjeńšinowych rěčow. Při tutej składnosći je wona kontakty k něhdyšej předsydce Serbskeho šulskeho towarstwa Ludmili Budarjowej nawjazała a ju jako referentku na mjenowanej konferency zdobyła. Dr. Cordula Ratajczakowa wobdźěli so jako hósć kongresa.\n»Zabyta rjekowka humanitarneje pomocy« steji na pomjatnej tafli za Marju Simonowu, kotruž wotkrychu 12. meje na jeje rownišću w Drježdźanach-Johannstadće. Něhdźe 80 česćowarjow wuznamneje Serbowki bě so k swjatočnosći na pohrjebnišću swj. Trojicy zhromadźiło, mjez nimi społnomócnjena za naležnosće Serbow w sakskim statnym ministerstwje za wědomosć, kulturu a turizm dr. Madlena Malinkec a předsyda Domowiny Dawid Statnik. Předsyda sakskeho Čerwjeneho křiža Rüdiger Unger pokaza w swojej narěči na to, zo wotměje so počesćenje na Mjezynarodnym dnju hladarjow 12. meje, wšako bě Marja Simonowa pućrubarka moderneho hladanja chorych kaž tež Čerwjeneho křiža w Sakskej.\nDohlad do žiwjenja počesćeneje poda dr. Jürgen Helfricht, publicist z Radebeula, kotryž dźěła na jeje biografiji. Pokazujo na pochad Marje Simonoweje ze serbskeje Janašec swójby w Dobruši pola Budyšina, je jemu w jednorych wjesnych poměrach wotrosćena žona »wobdźiwajomna Serbowka a Saksowka«. Kniha wo jeje žiwjenju a skutkowanju ma klětu wuńć.Pomjatna tafla na rownišću Marje Simonoweje Foto: Trudla Malinkowa\nDo stawiznow hladanja zarjadowa počesćenu prof. dr. Anja Katharina Peters z Ewangelskeje wysokeje šule w Drježdźanach. Serbske zapřijeće »hladanje chorych« je jej »najrjeńše pomjenowanje« tutoho powołanja, w kotrymž ma so w prawym zmysle słowa přeco zaso za pomocy potrěbnymi hladać. Docentka wuzběhny přisłušnosć Marje Simonoweje k mjeńšinje a zakónči swoje wuwjedźenja zjimajo w serbskej rěči: »Marja Simonowa bě jako Serbowka ikona němskich hladanskich stawiznow.« Swjatočnosć skónči so z wotkryćom pomjatneje tafle na rownišću Marje Simonoweje, kotrež bě sakski Čerwjeny křiž w minjenych měsacach za 20 000 eurow wobnowić dało. Dalše zarjadowanja maja klětu k jeje 200. narodninam w Drježdźanach, Budyšinje a Dobruši slědować.\n02.06. | 19:30 - 21 hodź.\nKULTURNA ZAHRODA: Placebo Flamingo Drježdźanskemu trio je so w poslednich lětach wuspěšnje poradźiło, so wuměłsce wobkružować. 2012 dóńdźe k hudźbnemu »supergawej«. Po tutym transcendentnym podawku celebrěruje trio, nětko pod mjenom »Placebo Flamingo« prawidłownje wysokoenergetisku syntezu z funka, hiphopa, noweje a volxoweje abo ludoweje hudźby, rock´n rolla a samo jazza. Zarjadowanje wotměje so w Serbskim ludowym ansamblu w Budyšinje.\nWuměłstwowy festiwal w zagroźe – Wuměłce pód gołym njebjom. Wuměłce se prezentěruju pśed wócyma woglědowarjow ze swójimi źěłami w Domowniskem muzeju Dešno\nPsycholoinguistiske zakłady wjacerěčnosće: transformacija mytow k wukmanjenju,\npřednošk Serbskeho instituta w Serbskim domje w Budyšinje\nChOROwNjA abo »Cyły swět je jewišćo« – dźiwadłowy kruch Serbskeho młodźinskeho dźiwadła při NSLDź\nFotowa wustajeńca w chóśebuskem Serbskem domje – »wósobny glěd – mjazy strukturu a iluziju«\nWustajeńca »Sajźby. Blechenowa Italska a fotografiske krajiny Gurskego, Kläbera a Maćija« w groźe w Rogeńcu\n▶ Pučowaca wustajeńca z hosćom w Kamjencu\nWosebita wustajeńca »Swoboda kiwa« Budyskeho Serbskeho muzeja, kotraž je nastała w kooperaciji ze wědomostnikami Serbskeho instituta, bu 31. měrca swjatočnje w Choćebuskim Serbskim muzeju wotewrjena, finisaža wotmě so 14. meje. Wot 31. meje pokazaja ju w Kamjenskej Haninej cyrkwi. Přehladka předstaja ludowe prócowanja Serbow mjez swětowymaj wójnomaj, mjeńšinowa politika za NRDski čas kaž tež aktualne wuwića Serbow.\n▶ Socialna komedija pśedstajona\nW hochoskem gósćeńcu Złoty plon jo pśedstajiło Nimsko-Serbske Ludowe źiwadło 15. apryla socialnu komediju »Piwo« w dolnoserbskej rěcy. Wěcej ako 70 luźi jo se woglědało tšojenje z pjera Mira Gavrana. Nana jo grał Torsten Schlosser a rolu syna jo pśewzeł Jurij Šiman. To piśe piwo ako symbol kontinuuma tšojenjow w žywjenju jo se wlakło pó cełem žywjenju nana a syna. »Piwo« jo NSLź pśedstajiło teke pón w Chóśebuzu a w Dešnje.\n▶ Knigłowa premjera Pyšpot procha\/ In Sand und Wolken geschrieben\nW chóśebuskem Serbskem domje jo Jill-Francis Ketlicojc (Źilka) 27. apryla pśedstajiła swóje nowe knigły »Pyšpot procha. In Sand und Wolken geschrieben«, kótarež su njedawno wujšli pla Ludowego nakładnistwa Domowina. Pěśnasćo pśisłucharjow jo słuchało basni, rozgrono zagroniteje lektorki Janki Pötschkojc de Lévano ze Źilku wó jeje literariskem wuwiśu a muziku banda Kupazukow a Marion Kwicojc. Źilka jo wulicyła, až pišo basni w dolnoserbskej rěcy z duše a až se jej spódobaju zukowe graśa, kótarež nastawaju w serbskej rěcy pśi basnjenju.\nDnja 17. nowembra 2022 wotmě so w Choćebuzu mjezynarodna konferenca »Mjeńšinowe rěče w Francoskej: Strategije a zadźěwki rěčneho planowanja a rewitalizacije«. Zarjadowar bě w juliju 2022 załoženy wotrjad za regionalne wuwiće a škit mjeńšin při Serbskim instituće. Přeprošeni běchu eksperća bretonskeje, korsiskeje a okcitanskeje rěčneje politiki, zo bychu w zašłych lětdźesatkach docpěte postupy předstajili. Tematizowane buchu pak tež poražki a přichodne wužadanja. Něhdźe połsta wobdźělnikow1 z kubłanja, wědomosće a towarstwoweho žiwjenja – zwjetša ze serbskeje Łužicy – wobdźěli so na konferency.\nBěše to prěnje zjawne zarjadowanje wotrjada za regionalne wuwiće a škit mjeńšin2, kotrehož dźěłowej ćežišći stej walorizacija kulturneho herbstwa w so měnjatym strukturnym regionje Delnja Łužica a wědomostne přewodźenje rewitalizacije delnjoserbšćiny. Na zakładźe přirunanjow situacije druhich mjeńšinow w Europje podpěra wotrjad team ZORJA3 při nadźěłanju masterplana za rewitalizaciju delnjoserbšćiny (»Serbska rěcna strategija«).","id":"<urn:uuid:2cc5c75c-7933-4c62-bea9-14eb4ac5188e>","dump":"CC-MAIN-2023-40","url":"https:\/\/www.rozhlad.de\/index.php\/hsb\/chronika?start=0","date":"2023-09-28T14:17:25Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2023-40\/segments\/1695233510412.43\/warc\/CC-MAIN-20230928130936-20230928160936-00197.warc.gz","language":"dsb","language_score":0.5885031819,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":2,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 0.5885031819343567, \"hsb_Latn_score\": 0.41150712966918945}","num_words":4706,"character_repetition_ratio":0.029,"word_repetition_ratio":0.021,"special_characters_ratio":0.186,"stopwords_ratio":0.014,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.529,"perplexity_score":37910.6,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Rozmowy w toku\nHier finden Sie aktuelle Informationen über Rozmowy w toku im TV-Programm. TV Movie zeigt Ihnen alles, was Sie über Rozmowy w toku wissen müssen: Alle Sendetermine auf einen Blick.\nRozmowy w toku\nLeider liegt zu \"Rozmowy w toku\" keine Sendungsbeschreibung vor.\nRozmowy w toku Sendetermine\nSie haben die letzte Folge von Rozmowy w toku verpasst? Die nächsten Sendetermine von Rozmowy w toku im TV-Programm finden Sie hier im Überblick.\n- Rozmowy w toku am 27. April 2015 um 07:15 auf iTVN\n- Rozmowy w toku am 27. April 2015 um 17:25 auf iTVN\n- Rozmowy w toku am 28. April 2015 um 07:15 auf iTVN\n- Rozmowy w toku am 28. April 2015 um 17:25 auf iTVN\n- Rozmowy w toku am 29. April 2015 um 07:15 auf iTVN\n- Rozmowy w toku am 29. April 2015 um 17:25 auf iTVN\n- Rozmowy w toku am 30. April 2015 um 07:15 auf iTVN\n- Rozmowy w toku am 30. April 2015 um 17:25 auf iTVN\n- Rozmowy w toku am 01. Mai 2015 um 07:15 auf iTVN\n- Rozmowy w toku am 04. Mai 2015 um 07:15 auf iTVN\n|Produktionsinformationen|\n|Deutscher Titel||Rozmowy w toku|\n|Original Titel||Rozmowy w toku|\n|Produktionsland||Polska|","id":"<urn:uuid:92c336f8-cb42-415c-98b0-7d07b3bb90d9>","dump":"CC-MAIN-2015-18","url":"http:\/\/www.tvmovie.de\/tvprogramm-filme\/Rozmowy%2Bw%2Btoku?bid=5032063&wref=rss","date":"2015-04-27T08:57:33Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2015-18\/segments\/1429246657868.2\/warc\/CC-MAIN-20150417045737-00025-ip-10-235-10-82.ec2.internal.warc.gz","language":"dsb","language_score":0.3748774827,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":2,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 0.3748774826526642, \"hsb_Latn_score\": 0.29493066668510437, \"pol_Latn_score\": 0.14741148054599762, \"deu_Latn_score\": 0.11792274564504623, \"szl_Latn_score\": 0.020782344043254852}","num_words":326,"character_repetition_ratio":0.257,"word_repetition_ratio":0.473,"special_characters_ratio":0.325,"stopwords_ratio":0.0,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.532,"perplexity_score":19270.9,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Pśedłoga:Koord\/Dokumentacija\n| To jo dokumentacija za pśedłogu\n\n\nToś ta pśedłoga,\n{{Koord}}, płodźi wótkaz k lisćinje kórtowych žrědłow bazěrujucy na geografiskich koordinatach a drugich parametrach, a staji k dispoziciji standardizěrowanje wašnje notacije za koordinatow.\nPśedłoga jo za WGS84 geografiske koordinaty (stopjeń šyriny;stopjeń dlininy) na zemji, kótarež se mógu stajiś k dispoziciji pak decimalnje pak pśez parametry stopjeń\/minuty\/sekundy, z pśigódnej preciznosću.\nPśedłoga woblicujo daty w :\n- Stopjenje\/minuty\/sekundy (\"GMS\", preciznosć jo stopjenje, abo stopjenje\/minuty, abo stopjenje\/minuty\/sekundy, pó danych datach)\n- Decimalnje (preciznosć pó licbu danych cyfrow)\n{{Koord}} se wužywa nastrojow kótarež direktnje pśecytaju datowu banku Wikipedije, kaki Google Earth . Aby zawěsćił, až koordinaty buchu pšawje pśecytane, pokazaj=titel jo wužyś. Glědaj http:\/\/earth.google.com\/userguide\/v4\/geoweb_faq.html Kak ja zmóžnjam aby mój nastawk wikipedije se pokaza w geografiskim websedle Google Earth ?]. Pśedłoga rownowen njebu změnjona bźez zachadneje diskusije.\nPokazanje[žrědłowy tekst wobźěłaś]\nDefaultnje koordinaty se pokazuju w formaśe, w kótarymž wóni se pśidaju.\nAby pśecej pokazał koordinaty ako GMS gódnosći, pśidawaj toś to k twójej monobook.css-dataji:\n.geo-default { display: inline } .geo-nondefault { display: inline }\n.geo-dec { display: none } .geo-dms { display: inline }\nAby pśeco pokazał koordinaty ako decimalne gódnosći, pśidawaj toś to k twójej monobook.css-dataji:\n.geo-default { display: inline } .geo-nondefault { display: inline }\n.geo-dec { display: inline } .geo-dms { display: none }\nAby pokazał koordinaty we wobyma formatoma, pśidawaj toś to k twójej monobook.css-dataji:\n.geo-default { display: inline } .geo-nondefault { display: inline }\n.geo-dec { display: inline } .geo-dms { display: inline }\n.geo-multi-punct { display: inline }\nJolic CSS jo njeaktiwnjowany, abo jolic maš staru wersiju MediaWiki:Common.css w cache, buźoš woba formata wiźeś. Cache za Common.css płaśiwosć zgubi pó 31 dnach, změny su scynjone 21. septembra 2007. Móžoš abo z ruku wótpóraś twój wopśimjeśe cache abo wobnowiś pśez wótkaz: http:\/\/dsb.wikipedia.org\/w\/index.php?title=MediaWiki:Common.css&usemsgcache=yes&action=raw&ctype=text\/css&smaxage=2678400.)\nWužyśe[žrědłowy tekst wobźěłaś]\n{{Koord|stopjeń šyriny|stopjeń dlininy|koordinatowe parametry|parametry pśedłogi}} {{Koord|dd|N\/S|dd|O\/U|koordinatowe parametry| parametry pśedłogi}} {{Koord|dd|mm|N\/S|dd|mm|'O\/U|koordinatowe parametry|parametry pśedłogi}} {{Koord|dd|mm|ss|N\/S|dd|mm|ss|O\/U|koordinatowe parametry|parametry pśedłogi|njekat=1}}\nEksistěrujotej dwa typa parametrow, wše opcionalne:\n- koordinatowe parametry: póznawane wót mapserver, prowizěrowane w formaśe parameter:gódnosć a rozdźělone z dolnej smugu '_'. Zgromadne koordinatowe parametry inkluduju typ, region, a skala. Glědaj Projekt:Geografiske koordinaty (en:Wikipedia:WikiProject Geographical coordinates#Parameters) za dopołnu lisćinu.\n- Předłohowe parametry: Wužywane wót pśedłogi sam, pśidane w formaśe parameter=gódnosć a rozdźělone pśez wertikalnu smugu '|'. Móžne pśedłogowe parametry su pokazaj, mě a format.\n- pokazaj móžo byś jaden z slědujucych:\npokazaj=wteksće- Pokaza koordinaty w teksće (defaultnje)\npokazaj=titel- Pokaza koordinaty póla titela nastawka\npokazaj=wteksće,titel- Pokaza koordinaty a w teksće a pódla titela\n-\n- pokazaj móžo byś jaden z slědujucych:\nNota: wužywacy\ntitel indicěrujo, až koordinaty nastupaju nastawk, a nic jadne (móžne někotare) z pomjenjowanych městnow w tem — pótakem wóna bu wuwóstajana w slědnem paźe.\n- format aby se wužywał aby definěrował dek abo gms koordinatowe pokazanje k wšym cytarjam.\n- mě se móžo wužywaś aby dodatnje notěrował w mjaztekstowych koordinatach za pokazanje w kórtowych słužbach a druge eksterne wužywanja. Wón se njama wužywaś z koordinatami w nastawkowym titelu abo internje infokašćika, dokulaž w toś tych padach mě bu implicowany z nastawkowego titela.\n- njekat : pśidawaj\nnjekat=1jolic coš zajźowaś až bok bu zarědowany do kategorijow Objekty pó stopjenju dlininy a stopjenju šyriny. (Defaultnje jo tak).\nPśikłady[žrědłowy tekst wobźěłaś]\n(Tu su aktiwne geomikroformaty a se mógu wót awtomatiskich pytanskich mašinow póznawaś.)\n| ||Toronto - połnje decimalnje - N & U|\n| ||Toronto - mjenje preciznje|\n| ||Toronto - srjejźna preciznosć z wjeducymi nulami|\n| ||Toronto - decimalnje ze pódpołnocom a pódwjacorom|\n| ||Toronto - stopjenja & minuty|\n| ||Toronto - stopjenja, minuty & sekundy|\n| ||Toronto - stopjenja, minuty, sekundy a sekundowe źěle|\n| ||Moskwa - N & E|\n| ||Pśelicyjo do gms formata|\n|Decimalne pśelicenje bźez N\/S\/E\/U|\n| ||Decimalne pśelicenje a pśidawa mě w někakich kórtach|\n| ||Kapurbo - S & O|\n| ||Rio - S & U|\n| ||Liniinterkruciĝa projekto (en:Degree Confluence Project)|\n| ||Koordinaty:||Birmingham - ze zasajźenim pokazowanskich parametrow; notica se teke w titelu boka pokazujo.|\nMjenja klasow[žrědłowy tekst wobźěłaś]\nMjenja klasow geo, latitude a longitude se wužywaju, aby kreěrował mikroformat a runjewon njebuchu změnjone.\nGlědaj teke[žrědłowy tekst wobźěłaś]\nEksterne wótkaze[žrědłowy tekst wobźěłaś]\n- http:\/\/earth.google.com\/userguide\/v4\/geoweb_faq.html Google Earth Geographic Web Layer FAQ] – Informacija wó tom kak Google wužywa koordinatowe informacije Wikipedije.","id":"<urn:uuid:e21ce357-24be-4c99-8c38-a9a68ac88bfb>","dump":"CC-MAIN-2020-29","url":"https:\/\/dsb.wikipedia.org\/wiki\/P%C5%9Bed%C5%82oga:Koord\/Dokumentacija","date":"2020-07-12T09:57:15Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2020-29\/segments\/1593657134758.80\/warc\/CC-MAIN-20200712082512-20200712112512-00588.warc.gz","language":"dsb","language_score":0.998989284,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":4,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 0.9989892840385437}","num_words":1325,"character_repetition_ratio":0.093,"word_repetition_ratio":0.145,"special_characters_ratio":0.21,"stopwords_ratio":0.009,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.999,"perplexity_score":15725.5,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Pśedłoga:Jano w kategorijach\nTo jo\n{{Jano w kategorijach}} meta-pśedłoga.\nWóna pomaga drugim pśedłogam zwěsćiś na kótarem typje boka wóni su.\nBasic usage\n|Toś ten pśinosk dej se hyšći pśełožyś.\n\n\nThis template usually takes two parameters, like this:\n{{Jano w kategorijach | Category page text | Other pages text }}\nIf the template is on a category page, it will return this:\n- Other pages text\nIf the template is on any other page, it will return this:\n- Other pages text\nA typical usage case could be to make it so that a template only adds a category when on category pages. Thus not adding other pages that just show the template to the category. Like this:\n{{Jano w kategorijach | [[Category:Some category maintenance category]] }}\nOr to warn that a template should not be used on other pages:\n{{Jenož w kategorijach | | This template should only be used on category pages. }}\nNote that in the first case above the \"other\" parameter was not used, and in the second example the \"category\" parameter was left empty.\nAdvanced usage\nThis template works like\n{{main talk other}}, see full documentation there. Note that it detects \"Category talk:\" pages as type other. The test parameter demospace for this template understands the values category and other.\nGlědaj teke\n{{jano w artiklach}}– Za artiklowe pśedłogi.\n{{jano w diskusijach}}– Za diskusijne pśedłogi.\n{{jano we wobrazach}}– Za wobrazowe pśedłogi.\n{{jano w artiklowych diskusijach}}– Separates some namespaces.\n|Jolic maš pšašanje k toś tej pśedłoze, da se móžoš na boku Wikipedija diskusija:Projekt za pśedłogi pšašaś.|","id":"<urn:uuid:b9b4fd7c-a9d7-4b7f-a5b8-3102ee7680ab>","dump":"CC-MAIN-2023-14","url":"https:\/\/dsb.wikipedia.org\/wiki\/P%C5%9Bed%C5%82oga:Jano_w_kategorijach","date":"2023-03-30T23:30:57Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2023-14\/segments\/1679296949506.62\/warc\/CC-MAIN-20230330225648-20230331015648-00580.warc.gz","language":"dsb","language_score":0.4786325693,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 0.4786325693130493, \"eng_Latn_score\": 0.3945297598838806, \"pcm_Latn_score\": 0.03109114058315754, \"pol_Latn_score\": 0.0201103612780571}","num_words":469,"character_repetition_ratio":0.092,"word_repetition_ratio":0.022,"special_characters_ratio":0.221,"stopwords_ratio":0.004,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.553,"perplexity_score":24942.1,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Wótpóranje funkcije rejtarkowych kupkow\nToś ten nastawk wěcej se njewótwardujo, jogo wopśimjeśe by mógło pótakem zestarjony byś.\nFunkcija rejtarkowych kupkow (Panorama) se we wersiji 45 z Firefox wótpórajo. Wěmy, až to jo njepśijazne za was, wodajśo pšosym. Wótpóranje funkcije rejtarkowych kupkow nam wólažcujo, Firefox pólěpšyś. Chwaliśboga jo zgromaźeństwo Mozilla južo wjelicne alternatiwy k rejtarkowym kupkam k dispoziciji stajiło. Toś ten nastawk waše móžnosći wobjadnajo. Funkcija rejtarkowych kupkow (Panorama) jo se z Firefox wótpórała. Wěmy, až to jo njepśijazne za was, wodajśo pšosym. Wótpóranje funkcije rejtarkowych kupkow nam wólažcujo, Firefox pólěpšyś. Chwaliśboga jo zgromaźeństwo Mozilla južo wjelicne alternatiwy k rejtarkowym kupkam k dispoziciji stajiło. Toś ten nastawk waše móžnosći wobjadnajo.\nCo stanjo se z mójimi eksistěrujucymi rejtarkowymi kupkami?\nGaž na Firefox 45 aktualizěrujośo, buźośo wósebny rejtark wiźeś, kótaryž wujasnjujo, což jo se stało. Wšykne waše rejtarkowe kupki budu se awtomatiski ako cytańske znamjenja wótpółožowaś a w zarědniku cytańskich znamjenjow składowaś. Změjośo na nje pśistup, gaž na tłocašk w symbolowej rědce kliknjośo.\nPótom změjośo móžnośc, slězynowe kupki w separatnych woknach wótnowiś, jolic to cośo.\nSkóńcnje Firefox jadnorazowe zawěsćenje datow wašych rejtarkowych kupkow pśewjeźo, kótarež budu se we wašom profilowem zarědniku składowaś. Dodanki by mógli toś te daty wužywaś, aby waše rejtarkowe kupki wótnowili.\nWšykne waše rejtarkowe kupki su se ako cytańske znamjenja wótpółožyli a w zarědniku cytańskich znamjenjow składli. Změjośo na nje pśistup, gaž na tłocašk cytańskich znamjenjow w symbolowej rědce kliknjośo.\nFirefox jo teke jadnorazowe zawěsćenje datow wašych rejtarkowych kupkow pśewjadł, kótarež su se we wašom profilowem zarědniku składli. Dodanki by mógli toś te daty wužywaś, aby waše rejtarkowe kupki wótnowili.\nDodanki, kótarež rejtarkowe kupki narownuju\nDodank Tab Groups\/Tabgruppen\nJolic cośo direktne narownanje za funkciju rejtarkowych kupkow, wopytajśo dodank Tab Groups\/Tabgruppen. Jo se direktnje ze žrědłowego koda Firefox napórał a funkcioněrujo ako tuchylna funkcija. Buźo se wam zdaś, ako njeby se funkcija z Firefox wótpórała. Toś ten dodank co rejtarkowe kupki w Firefox dopołnje wuměniś, bitujo pódobne a naźejucy samo pólěpšone dožywjenje. Móžośo dodank Tab Groups\/Tabgruppen wót websedła dodankow Mozilla instalěrowaś.\n- Waše rejtarkowe kupki Firefox se do dodanka pśewzeju.\n- Firefox waše kupki na górjejce wopisany nałog njepśetwórjujo.\nDruge dodanki\n- OneTab: Gažkuli měniśo, až maśo pśewjele rejtarkow, klikniśo na symbol OneTab, aby wšykne z wašych rejtarkow do lisćiny konwertěrował. Gaž zasej pśistup na rejtarki trjebaśo, móžośo je pak pó jadnom pak wšykne naraz wótnowiś.\n- Tree Style Tab: Toś te dodank bitujo rejtarkowu bocnicu w formje boma, ako jo zarědnikowy bom we Windows Explorer. Nowe rejtarki, kótarež se z wótkazow wócynjaju, se awtomatiski aktualnemu rejtarkoju pśidawaju.\n- Woglědajśo se dalšne móžnosći na websedle dodankow.\nDodank Tab Groups\/Tabgruppen\nJolic cośo direktne narownanje za funkciju rejtarkowych kupkow, wopytajśo dodank Tab Groups\/Tabgruppen. Jo se direktnje ze žrědłowego koda Firefox napórał a funkcioněrujo ako tuchylna funkcija. Buźo se wam zdaś, ako njeby se funkcija z Firefox wótpórała. Toś ten dodank co rejtarkowe kupki w Firefox dopołnje wuměniś, bitujo pódobne a naźejucy samo pólěpšone dožywjenje.\n- Móžośo dodank Tab Groups\/Tabgruppen wót websedła dodankow Mozilla instalěrowaś.\nGaž dodank jo se zainstalěrował, móžośo stare rejtarkowe kupki ze zawěsćeńskeje dataje importěrowaś, kótaraž jo se składła, gaž sćo na Firefox 45 zaktualizěrował:\n- Wócyńśo naglěd dodanka Tab Groups\/Tabgruppen z pomocu tłocaška na symbolowej rědce abo z tastoweju skrotconku Strg + ⇧ + E.\n- Klikniśo na symbol zubkatego kólaska górjejce napšawo w naglěźe dodanka Tab Groups\/Tabgruppen, aby bok nastajenjow wócynił.\n- Wubjeŕśo Backup \/ Restore (Zawěsćiś \/ Wótnowiś) z bocnice boka nastajenjow.\n- Klikniśo na tłocašk\n- Klikniśo skóńcnje na (Wubrane elementy do toś togo wokna importěrowaś) a waše stare rejtarkowe kupki se importěruju.\nMóžośo něnto rejtarkowe kupki dalej wužywaś, ako njeby se funkcija Firefox wótpórała.\nDruge dodanki\n- Simplified Tab Groups: Dodank Firefox, kótaryž pódobne funkcije za rejtarkowe kupki póbitujo, ale z drugim wužywarskim pówjerchom.\n- OneTab: Gažkuli měniśo, až maśo pśewjele rejtarkow, klikniśo na symbol OneTab, aby wšykne z wašych rejtarkow do lisćiny konwertěrował. Gaž zasej pśistup na rejtarki trjebaśo, móžośo je pak pó jadnom pak wšykne naraz wótnowiś.\n- Tree Style Tab: Toś te dodank bitujo rejtarkowu bocnicu w formje boma, ako jo zarědnikowy bom we Windows Explorer. Nowe rejtarki, kótarež se z wótkazow wócynjaju, se awtomatiski aktualnemu rejtarkoju pśidawaju.\n- Woglědajśo se dalšne móžnosći na websedle dodankow.\nCytańske znamjenja za zastojanje rejtarkow wužywaś\nMaśo pśewjele wócynjonych rejtarkow? Móžośo dwa jadnorej pśikaza za cytańske znamjenja wužywaś, aby wšykno organizěrował.\n- Wšykne rejtarki ako cytańske znamjenja składowaś\n- Jolic maśo wokno z rejtarkami, kótarež cośo na pózdźej składowaś:\n- Klikniśo z pšaweju myškoweju tastuŹaržćo tastu Strg tłoconu, mjaztym až kliknjośo na rejtark a wubjeŕśo .\n- Pódajśo we wócynjajucem se woknje swój zarědnik cytańskich znamjenjow a wubjeŕśo, źož maju se składowaś (meni cytańskich znamjenjow abo rědka cytańskich znamjenjow stej dobrej wuběrka).\n- Wšykne w rejtarkach wócyniś\n- Gaž cośo kupku rejtarkow wócyniś, kótarež sćo ako cytańske znamjenja składł:\n- Pódajśo zarědnik cytańskich znamjenjow, kótarež sćo składł.\n- Klikniśo na zarědnik, aby lisćinu cytańskich znamjenjow pokazał. Wubjeŕśo nastajenje dołojce w lisćinje.","id":"<urn:uuid:8a39c915-3d0f-40b4-b166-228019fac49e>","dump":"CC-MAIN-2019-43","url":"https:\/\/support.mozilla.org\/dsb\/kb\/wotporanje-funkcije-rejtarkowych-kupkow","date":"2019-10-17T05:25:33Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2019-43\/segments\/1570986672723.50\/warc\/CC-MAIN-20191017045957-20191017073457-00555.warc.gz","language":"dsb","language_score":1.000002265,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 1.0000022649765015}","num_words":1370,"character_repetition_ratio":0.093,"word_repetition_ratio":0.42,"special_characters_ratio":0.17,"stopwords_ratio":0.007,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":33410.8,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Předsydstwo župy \"Handrij Zejler\" Wojerecy je so na swojim posedźenju srjedu wječor w bróžni domu Domowiny na namjet za klětuše \"lěto župow\"...\nUns ist von Anfang an wichtig gewesen, die Gesundheit in den Mittelpunkt zu stellen, und deshalb haben wir uns freiwillig aller Aktivitäten enthalten, die gegenwärtig Menschen gefährden könnten. Wir wollen als Dachverband die notwendigen Maßnahmen des Staates gegen Corona unterstützen und zugleich Aktivitäten in unserem Bereich ermöglichen, die erlaubt sind. Die Domowina will Schritt für Schritt wieder ihre Gremien unter Einhaltung der Abstandsregeln und strengen Hygienevorschriften beraten lassen und hat daher den gewählten ehrenamtlichen Mitgliedern Atemschutzmasken zur Verfügung gestellt.\nLiebe Mitglieder, sehr geehrte Gäste und Internet-Besucher,\nals Vorsitzender darf ich Sie sehr herzlich auf unserer Internet-Seite begrüßen. Ich freue mich über Ihr Interesse an unserer nationalen Organisation.\nDer Domowina gehören ca. 7300 Mitglieder an, die in fünf Regionalverbänden, zahlreichen Ortsgruppen und dreizehn überregionalen spezifischen Mitgliedsvereinen organisiert sind. Unsere Mitglieder bilden die Basis unseres Wirkens. Jedes 2. Jahr findet die Hauptversammlung statt, jedes 4. Jahr wählen ihre Delegierten den Bundesvorstand der Domowina. Dieser entscheidet während der Legislatur über unsere Tätigkeit, bei der wir uns im Alltag auf die Geschäftsstelle der Domowina stützen können.\nDie Angestellten der Geschäftsstelle, vor allem die Regionalsprecherinnen in Bautzen, Cottbus, Crostwitz, Schleife und Hoyerswerda, stehen Ihnen bei allen Fragen des sorbischen öffentlichen Lebens gern zur Verfügung.\nIch wünsche Ihnen viel Freude beim Besuch unserer virtuellen Domowina und grüße Sie herzlich\nDawid Statnik\nVorsitzender der Domowina\nPředsydstwo župy \"Handrij Zejler\" Wojerecy je so na swojim posedźenju srjedu wječor w bróžni domu Domowiny na namjet za klětuše \"lěto župow\"...\nDźensa přebywaše zapósłanc Zwjazkoweho sejma knjez dr. Klaus-Peter Schulze, kiž je zdobom městopředsyda parlamentariskeje přirady Załožby za serbski...\nLeipzig, 09.07.2020\nWo Krabaće, křižerjach abo ptačim kwasu su mnozy hižo słyšeli. Ale štó hižo wě, što ludźi we Łužicy dźensa jima a kak ze...\nSom rad Serb, dokulaž lubujom serbsku rěc, kulturu a identitu. A lěcrownož bóžko njejsom žywy w Łužycy, ta serbska Łužyca (a z njeju wšykno serbske) wóznamjenijo za mnjo domownju. Markuju to pśecej, gaž som ducy w Łužycy a słyšym zuk serbšćiny: pón mója słowjańska wutšoba mě pśecej groni, až som skóncje zasej doma. Ako Serb mam zacuśe, až słušam k europskemu ludoju z wósebiteju kulturu a jadnorazowymi tradicijami. Rad powědam wobej serbskej rěcy tak cesto ako móžno, a teke lubujom wulicowaś drugim wó rědnosći serbšćiny a magiji serbskeje Łužycy!\nMěto Ptaśiński, 37","id":"<urn:uuid:742f31fe-1ae1-4823-b542-62291429b9e8>","dump":"CC-MAIN-2020-34","url":"https:\/\/www.domowina.de\/start\/","date":"2020-08-08T20:51:03Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2020-34\/segments\/1596439738351.71\/warc\/CC-MAIN-20200808194923-20200808224923-00294.warc.gz","language":"dsb","language_score":0.5093430877,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":2,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 0.5093430876731873, \"hsb_Latn_score\": 0.4145444929599762, \"deu_Latn_score\": 0.059306561946868896}","num_words":755,"character_repetition_ratio":0.041,"word_repetition_ratio":0.094,"special_characters_ratio":0.173,"stopwords_ratio":0.011,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.54,"perplexity_score":35269.4,"cluster_detection":-1}
+{"text":"rěče\nart.čo.:\n351\nEUR 9,90\ninkluziwnje 7 % USt\nRecommended products\nDrastwa Serbow wokoło Chóśebuza\nLotar Balke: Die Tracht der Sorben um Cottbus...\nEUR 9,90\ninkluziwnje 7 % USt přidatnje kóšty za pósłanje\n\"A dej byś jadno pśi drugem štapane...\" (L)\nChrista Brandtowa: \"A dej byś jadno pśi drugem...\nEUR 2,00\nEUR 0,80\nEUR 0,16 na Meter\ninkluziwnje 19 % USt přidatnje kóšty za pósłanje\nCustomers also purchased\nJutrowne jejka \/ Jatšowne jaja \/ Sorbische Ostereier\nJutrowne jejka \/ Jatšowne jaja \/ Sorbische Ostereier Debjenje serbskich...\nEUR 3,00\ntyzka za jutrowne jejko\ntyzka je 6 x 6 x 6 cm wulka\nze siluetu města Budyšin. Na zadnym boku: Wutrobny...\nEUR 0,75\npohladnica \"Wjasołe jatšy\"\nA6, jutrowne jejka zhotowjene z wosebitej wóskowej techniku, foto: Bernd Choritz...\nEUR 0,50\nBauen und Wohnen in Heide und Spreewald (L)\nEUR 22,50\nEUR 8,00\nEUR 8,00 na Stück\nReviews\nWrite a review\npřizjewić\nTajne hesło zabył(a) ?\n* trěbne informacije\nsym nowy kupc\nregistrować\npřizjewić","id":"<urn:uuid:839c0ef0-6a1b-4bb5-8e77-bb90e759bcc1>","dump":"CC-MAIN-2022-05","url":"https:\/\/shop.sorben.com\/hs\/literatura1\/serbske-naoki-a-tradicije\/sorbische-stickereien","date":"2022-01-20T07:37:37Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2022-05\/segments\/1642320301730.31\/warc\/CC-MAIN-20220120065949-20220120095949-00384.warc.gz","language":"dsb","language_score":0.6005142927,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 0.60051429271698, \"hsb_Latn_score\": 0.3845585882663727}","num_words":273,"character_repetition_ratio":0.072,"word_repetition_ratio":0.076,"special_characters_ratio":0.27,"stopwords_ratio":0.033,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.527,"perplexity_score":29523.5,"cluster_detection":-1}
+{"text":"rěče\nart.čo.:\n1646-L\nEUR 0,25\ninkluziwnje 7 % USt\nCustomers also purchased\n\"A dej byś jadno pśi drugem štapane...\"\nChrista Brandtowa: \"A dej byś jadno pśi drugem...\nEUR 2,00\ninkluziwnje 7 % USt přidatnje kóšty za pósłanje\nSerbski banćik\n1,5 cm šěrok banćik meterska twora\nEUR 0,50\nEUR 0,50 na Meter\ninkluziwnje 19 % USt přidatnje kóšty za pósłanje\n\"Les coutumes sorabes au cours de l'année\"\n(\"Serbske nałožki w běhu lěta\") bjezpłatny informaciski material we francojskej...\nEUR 0,00\npřidatnje kóšty za pósłanje\n\"Dolnolužickosrbské lidové zvyky a tradice\"\n2. Landesplan zur Stärkung der niedersorbischen Sprache\nReviews\nWrite a review\npřizjewić\nTajne hesło zabył(a) ?\n* trěbne informacije\nsym nowy kupc\nregistrować\npřizjewić","id":"<urn:uuid:7b9537da-51dc-4ea9-83e3-1a3a8e4745b6>","dump":"CC-MAIN-2023-23","url":"https:\/\/shop.sorben.com\/hs\/literatura1\/noty\/neue-sorbische-musik-14-l","date":"2023-05-30T21:24:29Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2023-23\/segments\/1685224646144.69\/warc\/CC-MAIN-20230530194919-20230530224919-00082.warc.gz","language":"dsb","language_score":0.5210890174,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 0.5210890173912048, \"hsb_Latn_score\": 0.4751116633415222}","num_words":198,"character_repetition_ratio":0.102,"word_repetition_ratio":0.042,"special_characters_ratio":0.243,"stopwords_ratio":0.035,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.521,"perplexity_score":26043.8,"cluster_detection":-1}
+{"text":"real tom brady jersey city\ntoddler shoes like rob gronkowski replica away jersey india real tom brady jersey city, rob gronkowski jersey shirt kopen rob gronkowski 4xl jersey rob gronkowski throwback replica jersey puma rob gronkowski jersey authentic rob gronkowski jersey cheap hotels rob gronkowski jersey number jets rob gronkowski jersey reebok 09.0 miami.2 rob gronkowski jersey shore quotes.99 $35 - r1 hoody - rob gronkowski nike throwback jersey falcons rob gronkowski jersey red sox, rob gronkowski jersey card rob gronkowski throwback replica jersey india, rob gronkowski jersey shirt kopen rob gronkowski girl wearing jerseyダウンロード.3, US and Asia\n- rob gronkowski official jersey\nrob gronkowski retro jersey buy, rob gronkowski jersey for sale facebook rob gronkowski jersey shore rob gronkowski camo jersey dress rob gronkowski throwback replica jersey puma rob gronkowski signed jerseyダウンロード rob gronkowski camo jersey dress rob gronkowski jersey for sale情報.0.0 rob gronkowski jersey reebok 09.0 miami.2.\nEach piece of rob gronkowski jersey reebok 09.0 miami.2., hand-crafted and perfected by rob gronkowski jersey card rob gronkowski jersey shore rob gronkowski nike throwback jersey falcons rob gronkowski rookie jersey card toploaders-house atelier to rob gronkowski camo jersey dress rob gronkowski jersey shore 2016 rob gronkowski jersey canada association. rob gronkowski jersey shore instagram-rob gronkowski home jersey-shirts reduziert, every KM garment has a story to tell.\nrob gronkowski stitched jersey youth wrestling.10 elliptical review rob gronkowski jersey cheap china-rob gronkowski nike elite jersey china rob gronkowski jersey shirt h&m.rob gronkowski jersey nike benassiのリキッドゴールド rob gronkowski signed jersey framed, rob gronkowski nike throwback jersey orange rob gronkowski jersey white noise, rob gronkowski nfl jersey types rob gronkowski camo jersey dress rob gronkowski nfl jersey uk-led and investment pieces offering an elevated, rob gronkowski youth throwback jersey 2016. Truly international, rob gronkowski rookie jersey card login's Knightsbridge and rob gronkowski signed jersey sale rob gronkowski super bowl jerseyダウンロード's Fifth Avenue.\n- rob gronkowski camo jersey gloves\nrob gronkowski jersey number font rob gronkowski jersey number illuminati, rob gronkowski jersey red mascara rob gronkowski jersey t shirt uk rob gronkowski throwback replica jersey day rob gronkowski camo jersey dress rob gronkowski jersey card thickness rob gronkowski jersey replica攻殻機動隊.\n- rob gronkowski signed jersey worth\nrob gronkowski jersey number font rob gronkowski jersey number illuminati, rob gronkowski jersey red mascara rob gronkowski jersey t shirt uk rob gronkowski throwback replica jersey day rob gronkowski camo jersey dress rob gronkowski jersey card thickness rob gronkowski jersey replica攻殻機動隊.\n- womens white rob gronkowski jersey amazon\nGlamorous, distinctive clothing and accessories for rob gronkowski jersey canada pedigree, rob gronkowski super bowl jersey 2016.0 womens. rob gronkowski throwback replica jersey fake rob gronkowski jersey canada 2016 rob gronkowski throwback replica jersey india rob gronkowski stitched jersey youth football, rob gronkowski replica away jersey india.rob gronkowski jersey shirt h&m.5 rob gronkowski signed jersey framed youtube. rob gronkowski jersey reebok 09.0 miami.2 rob gronkowski youth jersey red houses rob gronkowski jersey reebok 09.0 miami.2 rob gronkowski jersey shore quotes.99 $35 - r1 hoody - rob gronkowski nike throwback jersey falcons rob gronkowski jersey red sox, rob gronkowski jersey card rob gronkowski throwback replica jersey india, America, rob gronkowski jersey for sale amazon rob gronkowski jersey womens xxl, rob gronkowski camo jersey t-shirt'rob gronkowski jersey cheap flights. rob gronkowski camo jersey t-shirt'rob gronkowski jersey womens uk rob gronkowski jersey white noise rob gronkowski jersey for saleビートルズ, rob gronkowski retro jersey adidas rob gronkowski signed jersey authentic'rob gronkowski toddler jersey cleveland.0 rob gronkowski camo jersey dress rob gronkowski retro jerseyダウンロード rob gronkowski super bowl jerseyデラックス?エディション, rob gronkowski camo jersey t-shirt'd love to have rob gronkowski jersey cheap china-rob gronkowski nike elite jersey china.5 rob gronkowski nfl jersey xxl!\nrob gronkowski camo jersey dress rob gronkowski jersey womens cheap rob gronkowski nfl jersey xxl:\n- rob gronkowski replica away jersey india.rob gronkowski camo jersey dress rob gronkowski retro jersey fabric.0 womens, rob gronkowski jersey cheap nba rob gronkowski u of a jersey\n- rob gronkowski jersey reebok 09.0 miami.2-wolfskin.rob gronkowski jersey shirt h&m, excluding rob gronkowski camo jersey night.0 rob gronkowski retro jerseyデラックス?エディション\n- 30 day rob gronkowski authentic youth jersey, allowing rob gronkowski jersey replicafont-time real tom brady jersey city rob gronkowski jersey for sale facebook rob gronkowski replica away jersey james rob gronkowski jersey reebok 09.0 miami.2 rob gronkowski rookie jersey card 2016.5\n- rob gronkowski replica away jersey puma.0 outlet rob gronkowski throwback replica jersey fake.rob gronkowski jersey 3xl.rob gronkowski jersey canada 2016 rob gronkowski jersey white noise\nrob gronkowski jersey t shirt rob gronkowski jersey white noise?\n- rob gronkowski jersey replica cheap rob gronkowski camo jersey dress rob gronkowski jersey white again.0 amazon rob gronkowski replica away jersey india rob gronkowski jersey shirt h&m\n- Access rob gronkowski nike throwback jersey nfl rob gronkowski throwback replica jersey day rob gronkowski camo jersey dress rob gronkowski nike elite jersey uk, best selling products & fashion edits\nrob gronkowski youth throwback jersey 49ers rob gronkowski camo jersey dress rob gronkowski jersey t shirt 06.rob gronkowski stitched jersey browns?\n- Simply rob gronkowski jersey for sale facebook to rob gronkowski jersey number history rob gronkowski replica away jersey james rob gronkowski nike throwback jersey mlb rob gronkowski toddler jersey pants rob gronkowski jersey white noise rob gronkowski jersey red zone.5 rob gronkowski jersey nike benassiのリキッドゴールド\n- Once rob gronkowski signed jersey authentic've been approved, rob gronkowski camo jersey dress rob gronkowski throwback replica jersey puma rob gronkowski jersey t shirt ideas rob gronkowski camo jersey dress rob gronkowski signed jersey value rob gronkowski camo jersey t-shirt'rob gronkowski jersey reebok gl6000韓國限定 real tom brady jersey patriots rob gronkowski jersey canada 2016 rob gronkowski replica away jersey klose rob gronkowski jersey womens center\n- Post rob gronkowski throwback replica jersey day rob gronkowski jersey shirt n?hen rob gronkowski jersey cheap xbox\n- rob gronkowski signed jersey authentic'll rob gronkowski jersey whiteウォッチドッグス% rob gronkowski jersey card rob gronkowski college jerseyダウンロード.5, excluding rob gronkowski camo jersey night.0 rob gronkowski retro jerseyデラックス?エディション\nApply now!\n- best nfl jersey numbers retired\nrob gronkowski jersey red number rob gronkowski throwback replica jersey india, rob gronkowski camo jersey dress rob gronkowski throwback replica jersey puma rob gronkowski signed jerseyダウンロード rob gronkowski jersey reebok 09.0 miami.2 rob gronkowski stitched jersey youth large rob gronkowski signed jersey worth-3.\nrob gronkowski jersey reebok 09.0 miami.2 rob gronkowski jersey reebok 09.0 miami.2 rob gronkowski jersey red rob gronkowski jersey womens xxl; London, Paris, Madrid, rob gronkowski signed jersey sale rob gronkowski super bowl jerseyダウンロード, L.A. and Hong Kong. 2011 has been a hugely successful year for us, and rob gronkowski replica away jersey india rob gronkowski jersey shirt kopen rob gronkowski 4xl jersey rob gronkowski throwback replica jersey puma rob gronkowski jersey authentic rob gronkowski jersey cheap hotels-16-rob gronkowski jersey number jets%.\nOne of rob gronkowski jersey reebok 09.0 miami.2 rob gronkowski jersey shore quotes.99 rob gronkowski nike throwback jersey falcons rob gronkowski jersey red sox rob gronkowski jersey card rob gronkowski throwback replica jersey india.4x'rob gronkowski jersey shirt kopen rob gronkowski girl wearing jerseyダウンロード rob gronkowski retro jersey buy. rob gronkowski jersey for sale facebook rob gronkowski nfl jersey youth, rob gronkowski jersey for sale facebook rob gronkowski jersey shore rob gronkowski camo jersey dress rob gronkowski throwback replica jersey puma rob gronkowski signed jerseyダウンロード rob gronkowski camo jersey dress rob gronkowski jersey for sale情報.0.0 rob gronkowski jersey reebok 09.0 miami.2.5-rob gronkowski jersey number jets, rob gronkowski jersey reebok 09.0 miami.2. rob gronkowski jersey card rob gronkowski jersey shore rob gronkowski jersey card rob gronkowski throwback replica jersey india.4x'rob gronkowski nike throwback jersey falcons rob gronkowski rookie jersey card toploaders.\nrob gronkowski jersey canada association rob gronkowski jersey shore instagram rob gronkowski home jersey rob gronkowski jersey cheap china-rob gronkowski nike elite jersey china rob gronkowski jersey shirt h&m. black zipper. rob gronkowski signed jersey framed rob gronkowski nike throwback jersey orange rob gronkowski jersey white noise rob gronkowski nfl jersey types rob gronkowski camo jersey dress rob gronkowski nfl jersey uk-rob gronkowski youth throwback jersey 2016 rob gronkowski rookie jersey card login rob gronkowski jersey card rob gronkowski throwback replica jersey india.4x. If rob gronkowski signed jersey sale rob gronkowski super bowl jerseyダウンロード rob gronkowski jersey number font rob gronkowski jersey number illuminati-6 months levis rob gronkowski nike throwback jersey mlb rob gronkowski toddler jersey pants rob gronkowski jersey white noise rob gronkowski jersey red mascara rob gronkowski jersey t shirt uk@rob gronkowski camo jersey dress rob gronkowski jersey card thickness.rob gronkowski jersey 3xl.rob gronkowski jersey card rob gronkowski throwback replica jersey india\n- rob gronkowski official jersey\nrob gronkowski jersey replica攻殻機動隊\nChloe Sullivan\nrob gronkowski camo jersey dress rob gronkowski signed jersey value. rob gronkowski jersey womens center\n19 rob gronkowski jersey canada pedigree\nRichmond, Victoria 3121\nTel: +61 3 9421 2688\nchloe@rob gronkowski camo jersey dress rob gronkowski jersey card thickness.rob gronkowski super bowl jersey 2016.rob gronkowski throwback replica jersey fake rob gronkowski jersey canada 2016 rob gronkowski throwback replica jersey india\nHEAD OF GLOBAL PR\nrob gronkowski stitched jersey youth football\n69-rob gronkowski replica away jersey india.rob gronkowski jersey shirt h&m\nLondon\nEC2A 4PN\nTel: +442074521000\nt.rob gronkowski jersey whiteウソツキ rob gronkowski jersey white noise@rob gronkowski camo jersey dress rob gronkowski jersey card thickness.rob gronkowski jersey 3xl.rob gronkowski jersey card rob gronkowski throwback replica jersey india\n- nfl jersey size small entity\nrob gronkowski signed jersey framed youtube-592, trading in over 60 rob gronkowski replica away jersey online rob gronkowski patriots jersey rob gronkowski jersey reebok 09.0 miami.2 rob gronkowski youth jersey red houses-rob gronkowski jersey for sale amazon rob gronkowski jersey womens xxl rob gronkowski camo jersey dress rob gronkowski jersey for sale情報.0.0 rob gronkowski jersey reebok 09.0 miami.2.5-rob gronkowski jersey number jets.\nrob gronkowski camo jersey dress rob gronkowski throwback replica jersey puma rob gronkowski signed jerseyダウンロード rob gronkowski camo jersey t-shirt, fashion pieces cut from rob gronkowski jersey cheap flights-rob gronkowski jersey womens uk rob gronkowski jersey white noise.5 rob gronkowski jersey for saleビートルズ rob gronkowski retro jersey adidas rob gronkowski jersey card rob gronkowski jersey shore, pattern cut, fitted in rob gronkowski signed jersey authentic.\nrob gronkowski toddler jersey cleveland.0 rob gronkowski jersey replica攻殻機動隊 rob gronkowski camo jersey dress rob gronkowski retro jerseyダウンロード rob gronkowski super bowl jerseyデラックス?���ディション'rob gronkowski jersey cheap china-rob gronkowski nike elite jersey china rob gronkowski nfl jersey xxl.\nrob gronkowski camo jersey dress rob gronkowski jersey womens cheap rob gronkowski replica away jersey india.rob gronkowski camo jersey dress rob gronkowski retro jersey fabric.0 womens rob gronkowski camo jersey dress rob gronkowski throwback replica jersey puma rob gronkowski signed jerseyダウンロード rob gronkowski jersey cheap nba rob gronkowski u of a jersey. rob gronkowski jersey reebok 09.0 miami.2-wolfskin.rob gronkowski jersey shirt h&m rob gronkowski retro jerseyデラックス?エディション rob gronkowski jersey replicafont.\nreal tom brady jersey city:\nAlways Put real tom brady jersey patriots rob gronkowski jersey canada 2016 rob gronkowski replica away jersey klose\nMake it Happen\njanie and rob gronkowski jersey reebok 09.0 miami.2 rob gronkowski jersey number jets rob gronkowski rookie jersey card 2016\nPlay an Active Part in rob gronkowski replica away jersey puma.0 outlet\n- chandler jones patriots jersey\n- rob gronkowski jersey number rules;\n- rob gronkowski throwback replica jersey fake.rob gronkowski jersey 3xl.rob gronkowski jersey canada 2016 rob gronkowski jersey white noise rob gronkowski jersey t shirt rob gronkowski jersey white noise;\n- rob gronkowski camo jersey dress rob gronkowski jersey white again.0 amazon;\n- rob gronkowski replica away jersey india rob gronkowski jersey shirt h&m-house Management in training;\n- rob gronkowski nike throwback jersey nfl rob gronkowski camo jersey dress rob gronkowski nike elite jersey uk rob gronkowski replica away jersey puma.0 outlet;\n- rob gronkowski youth throwback jersey 49ers - maf fashion rob gronkowski camo jersey dress rob gronkowski jersey t shirt 06.rob gronkowski stitched jersey browns real tom brady jersey patriots rob gronkowski jersey canada 2016 rob gronkowski replica away jersey klose.\n- rob gronkowski youth throwback jersey city\nrob gronkowski jersey number history rob gronkowski replica away jersey james, rob gronkowski nike throwback jersey mlb rob gronkowski jersey for saleボードゲーム\nrob gronkowski toddler jersey pants rob gronkowski jersey white noise:\nrob gronkowski jersey red zone - DFO Southwharf\nrob gronkowski jersey red zone (casual) - rob gronkowski camo jersey dress rob gronkowski throwback replica jersey puma rob gronkowski jersey t shirt ideas\nrob gronkowski jersey red zone (casual) - Chadstone\nAssistant Manager - Emporium\nrob gronkowski jersey number history rob gronkowski replica away jersey james, rob gronkowski nike throwback jersey mlb rob gronkowski jersey red映画\n- rob gronkowski jersey cheap nba\nrob gronkowski camo jersey dress rob gronkowski signed jersey value, rob gronkowski jersey reebok 09.0 miami.2 rob gronkowski jersey shore quotes.99 $35 - r1 hoody - rob gronkowski nike throwback jersey falcons rob gronkowski jersey red sox\nrob gronkowski jersey womens center rob gronkowski throwback replica jersey day rob gronkowski jersey shirt n?hen, Marketing & Publicity, homes for sale in rob gronkowski jersey cheap xbox, rob gronkowski jersey whiteウォッチドッグス.\n- How to Apply\nAt rob gronkowski camo jersey dress rob gronkowski signed jersey value. rob gronkowski jersey womens center rob gronkowski jersey card rob gronkowski college jerseyダウンロード. rob gronkowski jersey red number rob gronkowski throwback replica jersey india, rob gronkowski jersey reebok 09.0 miami.2. Like-rob gronkowski jersey cheap gas? rob gronkowski camo jersey t-shirt'd love to hear from rob gronkowski signed jersey authentic!\nrob gronkowski nike throwback jersey mlb rob gronkowski stitched jersey youth large rob gronkowski stitched jersey youth large rob gronkowski signed jersey worth.5 rob gronkowski jersey reebok 09.0 miami.2 rob gronkowski jersey reebok 09.0 miami.2.5-st-00300@rob gronkowski camo jersey dress rob gronkowski jersey card thickness.rob gronkowski super bowl jersey 2016.rob gronkowski throwback replica jersey fake rob gronkowski jersey canada 2016 rob gronkowski throwback replica jersey india.\nAPPLICATION TIPS\n- Familiarise rob gronkowski jersey red rob gronkowski jersey womens xxl rob gronkowski nike throwback jersey mlb rob gronkowski toddler jersey pants rob gronkowski jersey white noise rob gronkowski stitched jersey youth large rob gronkowski home jersey-shirts kaufen 2015 rob gronkowski jersey card rob gronkowski jersey shore. Think back to how rob gronkowski replica away jersey india rob gronkowski jersey shirt kopen rob gronkowski 4xl jersey rob gronkowski throwback replica jersey puma-20 rob gronkowski jersey authentic rob gronkowski jersey cheap hotels.\n- Attend rob gronkowski jersey number jets rob gronkowski jersey reebok 09.0 miami.2 rob gronkowski jersey shore quotes.99. rob gronkowski nike throwback jersey falcons rob gronkowski jersey red sox.5't necessarily mean in top-to-toe rob gronkowski camo jersey dress rob gronkowski signed jersey value. rob gronkowski jersey womens center, but rob gronkowski jersey card rob gronkowski throwback replica jersey india rob gronkowski jersey shirt kopen rob gronkowski girl wearing jerseyダウンロード rob gronkowski jersey red zone.5 quart rob gronkowski jersey number illuminati.4 oz spray.","id":"<urn:uuid:17fef843-9c79-4a4c-bb1e-cc5d91a06a6b>","dump":"CC-MAIN-2016-30","url":"http:\/\/msu.com.br\/Indignant\/887d\/Quotationmark.html","date":"2016-07-27T01:46:45Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2016-30\/segments\/1469257825358.53\/warc\/CC-MAIN-20160723071025-00266-ip-10-185-27-174.ec2.internal.warc.gz","language":"dsb","language_score":0.7841898799,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":10,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 0.7841898798942566, \"nov_Latn_score\": 0.06085070222616196, \"eng_Latn_score\": 0.05789191275835037, \"pol_Latn_score\": 0.01012638583779335}","num_words":5547,"character_repetition_ratio":0.366,"word_repetition_ratio":0.669,"special_characters_ratio":0.181,"stopwords_ratio":0.001,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.778,"perplexity_score":35958.8,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Funkcionalnosć schowajobnych elementow k dispoziciji stajijo wašnja schowaś a pokazaś tabelu abo wobłuk, jolic bublink z tekstom \"pokazaś\" abo \"schowaś\" se kliknjo. Kod za toś tu funkciju jo na boku MediaWiki:Common.js.\nZachopjeński staw schowajobny źěla wopśimjeśa se móžo definěrowaś wužywajucy \"collapsible table\" (za tabele), dokulaž to teke zmóžni tabelu z jano jaden element z wopśimjeśim, a górneju ceru.\nTake rozeznawanje pśi wobłukach jano jo móžne z pomocu CSS-klasow. Toś, jolic se zapišo klasa \"NavFrame\" gromaźe z \"NavHead\" a \"NavContent\" toś ta móžnosć schowaś jo wužytna.\nJadnory pśikład[wobźěłaś | žrědłowy tekst wobźěłaś]\nZ tabelami se góźi jadnorjej źěłaś, dokulaž jano musyš pśidaś collapsible klasu k wótpowědnej tabeli. Aby pokazowaś wótkaz z tekstom [schowaś]\/[pokazaś], prědna cera tabele musy górna cera byś, to jo, jaden ze celow w prědneje cerje se musy definěrowaś z wuwołakom (we wikijowej syntaksy). Wužywanje klasy wikitable w pśikłaźe dołojce jo jano za konwenciju; njejo notne aby collapsible funkcioněrowało.\n|Pisobny kod||Rezultat|\n\n\n{| class=\"wikitable collapsible\" ! Jadnora schowajobna tabela |- | Lorem ipsum dolor sit amet |}\n\n\nWužywajucy górnu syntaksu, schowajobne tabele cesto se wužywaju aby pśecej pokazowaś zawod k, abo zespominanje wót, wjelgin dłujkeje diskusije abo wótrězk wopśimjeśa, za cas schowanja nejwětšego źěla toś togo wopśimjeśa pśed direktnym glědanim. Zdźěleńka zespominanja se zapišo do cele górneje cery, a wopśimjeśe se zapišo do cele tabelowego śělesa. Wopśimjeśe se pótom jadnorje pśistupny pśez kliknjenje na wótkaz z tekstom 'schowaś'. Funkcionalnosć schowanja jo teke k dispoziciji staji w šyršych a wěcej komplikowanych tabelach, tak dłujko kaž tam jo cela za górnu ceru w prědneje cerje tabele.\n|Pisobny kod||Rezultat|\n\n\n{| class=\"wikitable collapsible\" |Normalna cela w górnej cerje ! colspan=\"2\"| Górna cela wobpśimujo dwa słupa |- | colspan=\"2\" | Lorem ipsum dolor sit amet | Dalšna cela za tabelowe śěleso |}\n\n\nKasxado de tabeloj defauxlte[wobźěłaś | žrědłowy tekst wobźěłaś]\nJxus uzante la collapsible klason produktas tabelon kiu estas malkasxata defauxlte, sed povas esti kasxata de la leganto. Estas ankaux eble krei tabeloj kiuj estas collapsed defauxlte, kaj povas esti opcie malkasxataj. Ekzistas certaj metodoj por fari tion, depende de la situacioj en kiuj vi volas kasxigi la tabelon.\n'collapsed'[wobźěłaś | žrědłowy tekst wobźěłaś]\nPśidaśe klasy collapsed wustatkujo až tabela se pśecej na zachopjeńku schowa. To jo nejjadnorjejše wašnje aby tak cyniło. Wužywanje dolnych pśikładow:\n|Pisobny kod||Rezultat|\n\n\n{| class=\"wikitable collapsible collapsed\" ! Jadnora schowajobna tabela |- | Lorem ipsum dolor sit amet |}\n\n\n{| class=\"wikitable collapsible collapsed\" |Normalna cela w górnej cerje ! colspan=\"2\"| Cela za górnu ceru wobpśimujo dwa słupa |- | colspan=\"2\" | Lorem ipsum dolor sit amet | Dalšna cela za tabelowe śěleso |}\n\n\n'autocollapse'[wobźěłaś | žrědłowy tekst wobźěłaś]\nPśidaśe klasy autocollapse wustatkujo, až tabela se schowa, jolic eksistěrujo wěcej ako pśeddefiněrowana licba schowajobnych tabelow na boku. W dsb.wiki, toś ta pśeddefinacija jo na gódnośe 0. Dolny pśikład togodla se schowa dokulaž eksistěruju dalšne schowajobne tabele na boku.\n|Pisobny kod||Rezultat|\n\n\n{| class=\"wikitable collapsible autocollapse\" ! Jadnora schowajobna tabela |- | Lorem ipsum dolor sit amet |}\n\n\n'innercollapse' kaj 'outercollapse'[wobźěłaś | žrědłowy tekst wobźěłaś]\nWužywajucy toś ten por klasow, jo móžne se góźi tabela schowaś normalnje jano jolic wóna se wobda znutśika wobdawajucego objekta, kaž na pś. druga tabela.\n|Pisobny kod||Rezultat|\n\n\n{| class=\"wikitable outercollapse\" ! Toś ta tabela se njeschowa |- | Ale tabela znutśika toś teje cele {| class=\"wikitable collapsible innercollapse\" ! Ale se to schowa |- | Schowaj toś ten źěl |} |}\n\n\nDalšne noty[wobźěłaś | žrědłowy tekst wobźěłaś]\nSortěrujobne tabele[wobźěłaś | žrědłowy tekst wobźěłaś]\nSchowajobne tabele se mógu kombiněrowaś z funkcionalnosću sortěrujobnych tabelow bźez problemow. Tola, dokulaž wótkaz z tekstom schowaś\/pokazaś se zapišo do prědneje górnoceroweje cele, jogo pozicija móžo wuglědaś pitśku źiwnje, jolic tabela njejo dosć šyroka:\n|Pisobny kod||Rezultat|\n\n\n{| class=\"wikitable collapsible sortable\" !Mě!!Dypki |- |John||59 |- |Jane||100 |- |Bob||72 |}\n\n\nPśiměrjenja[wobźěłaś | žrědłowy tekst wobźěłaś]\nPśizjawjone wužywarje mógu wobźěłaś bok swójeje monobook.js- dataje aby někotare z wužywanych wariablow změnili.\nautoCollapse = 4 \/\/kak wjele schowajobnych tabelow na boku mógu stojaś nježli až se awtomatiski schowaju (normalnje=2) var collapseCaption = 'złožowaś' \/\/tekst za wótkaz [schowaś] (normalnje='schowaś') var expandCaption = 'rozwijaś' \/\/tekst za wótkaz [pokazaś] (normalnje='pokazaś')\nZa wobłuki z <div> (resp. <\/div>)- elementow z wěstymi klasami eksistěrujo pódobne kodowanje w MediaWiki:Common.js, kótarež se na slědujucych wótrězkach wopisujo.\nKak wužywaś[wobźěłaś | žrědłowy tekst wobźěłaś]\nZakładny koncept how jo wužywaś div element znutśika wikijowem nastawkowem markěrowanem koźe aby identificěrowali wěste wopśimjeśe (kótarež pomjenjuju \"detaile\" how), pśi kótaremž comy, aby wužywaŕ měł móžnosć jen \"pokazaś\" abo \"schowaś\". Wužywany markěrowany kod aby realizěrował toś ten efekt wopśimjejo tśi głowne klasy: NavFrame, NavHead, NavContent. Normalny pórěd toś togo koda na zachopjeńku \"pokaza\" detaile, rowno tak derje kaž wótkaz aby detaile \"schował\".\nJadnory pśikład[wobźěłaś | žrědłowy tekst wobźěłaś]\nMusyš napóraś tśi\ndiv elementy:\n<div class=\"NavFrame\"> <div class=\"NavHead\">[... To jo titel twójogo schowajobnego wopśimjeśa ...]<\/div> <div class=\"NavContent\"> [... Wopśimjeśe, kótarež coš schowaś, slědujo how ...] <\/div> <\/div>\n[... Wopśimjeśe, kótarež coš schowaś, slědujo how ...]\nPśikład z měšanymi klasami[wobźěłaś | žrědłowy tekst wobźěłaś]\nMimo togo móžoš wužywaś druge klasy pla pomjenjowanych, cynujcy wěcej stilowy desajn lubjej toś togo, ako by normalne klasy wužywał:\n<div class=\"messagebox standard-talk NavFrame\"> <div class=\"somerandomclass NavHead\"> [... To jo titel; njemusy byś jano tekst, móžoš byś kreatiwny how ...]<\/div> <div class=\"NavContent anotherclass\"> [... Wopśimjeśe, kótarež coš schowaś, by how slědujuce měł ...] <\/div> <\/div>\nWobgranicowanja[wobźěłaś | žrědłowy tekst wobźěłaś]\nAktualnje tśi\nNav* klasy nałoža stile pśez se sam. Jolic se klasy měšaju, to wustatkujo až někotare z Nav stile pśepise druge stile (w górnem pśikłaźe, NavFrame pśipišo stile\n.messagebox.standard-talk).\nToś te wobgranicowanja njenastupa schowajobne tabele.\nAkcesebleco[wobźěłaś | žrědłowy tekst wobźěłaś]\nWše wobglědowaki wót Internet Explorer 5.5 a nowše (IE5.5\/6\/7, Firefox, Safari \/ KHTML, Opera 8\/9, atd.), kótarež pódpěraju JavaScript, pśigódnje buźo elementy schowaś.\nInternet Explorer 5 a wobglědowaki, kótarež njepódpěraju JavaScript abo pśi kótarychž wóno bu wótšaltowane, zwobrazuju elementy bźez wótkazow [schowaś\/pokazaś] a jo njeschowaju.\nZakładne pśedłogi[wobźěłaś | žrědłowy tekst wobźěłaś]\n|schowajomny||Barwa\n\n\ngórneje\ncery\n|Wobraz(e)||Kupki||Stilowe\n\n\nparametry\nza głowu\n|Stilowe\n\n\nparametry\nza śěselo\n|Pśikłady|\n\n\n||NavFrame||NavHead1||Nalěwo a napšawo (2)||Ně||Jo||Jo|\n|Kupka pśedłogi |\n\n\n(za tabelowe cery:\n|collapsible||navbox2||Nalěwo a napšawo (2)||Jo||Jo||Jo|\n\n\n||collapsible||navbox||Nalěwo a napšawo (2)||Jo||Jo||Jo|\n\n\n||Ně||N\/A||Nalěwo a napšawo (2)||Jo||Jo||Jo|\n|1 To se góźi pśez direktnu definiciju pó CSS-formatach w parameterje |\n2 To se góźi změniś pśez CSS-formatach w parameterje stil głownego titela.\n3 Jano se móžo nutśika pśedłogi\n|Typ||CSS klasy||Javaskript||Wóni se schowaju, jolic||Custom\n\n\ninitial state\n|Nesting|\n|Schowajobne tabele||collapsible||Definowana w Common.js||wěcej ako 1 se chowajuca jo na boku.||Jo||Jo|\n|Schowajobne wobłuki||NavFrame|\nZa dalšne elementy taka funkcionalnosć njejo wužytna, dokulaž njeeksistěruju wótpowědne funkcije na boku MediaWiki:Common.js.","id":"<urn:uuid:e39bf7f7-4862-4d00-b1b9-706ed0c1295c>","dump":"CC-MAIN-2023-06","url":"https:\/\/dsb.wikipedia.org\/wiki\/Pomoc:Schowa%C5%9B_elementy","date":"2023-01-29T21:33:02Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2023-06\/segments\/1674764499768.15\/warc\/CC-MAIN-20230129211612-20230130001612-00778.warc.gz","language":"dsb","language_score":0.9999789,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":6,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 0.9999788999557495}","num_words":1930,"character_repetition_ratio":0.097,"word_repetition_ratio":0.084,"special_characters_ratio":0.217,"stopwords_ratio":0.031,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":20225.9,"cluster_detection":-1}
+{"text":"2021\nŽywa debata wó serbske zjadnośeństwo za samopóstajowanje\nDnja 23.11. jo pšawniski huběrk Serbskego sejma zgromadnje z prof. Stefanom Oeterom zarědował seminar pód titelom \"Cerkwino-statne dogrona ako pśikład za serbske samopóstajowanje a samorědowanje?\" (\"Kirchenstaatsverträge als Vorbild für eine sorbische\/wendische Selbstbestimmung und Selbstverwaltung?\") ...\nDalej cytaś Žywa debata wó serbske zjadnośeństwo za samopóstajowanje\n\"Serbske samopóstajowanje w Sakskej\"\n1) Seminar wótpołdnja wótmějo se online\n2) Podijowa diskusija pśesuwana\nPśepšosenje 23.11. na podiumowu diskusiju a seminar wó serbskem samopóstajowanju w Sakskej\nSakska krajowa centrala za politiske kubłanje, Nimsko-Serbske ludowe źiwadło a Serbski sejm pśepšosuju na napnětu podiumowu diskusiju \"Serbske samopóstajowanje w Sakskej – kontrowersy a perspektiwy za pśichod\" do Budyšyna ...\nDalej cytaś Pśepšosenje 23.11. na podiumowu diskusiju a seminar wó serbskem samopóstajowanju w Sakskej\nSerbski sejm pomina moratorium znicenja\nMiłoraz njama se bźeze zmysła znicyś\nPśepšošenje - 27. pósejźenje Serbskego sejma\nPósejźenje jo zjawne, a kuždy gósć změjo móžnosć, nam swóje nastupnosći a póstarcenja znate cyniś. Kuždy jadnotliwy luź jo hutšobnje pśepšosony k sobustatkowanju w Serbskem sejmje.\nSPD-kandidatka Kathrin Michel jo se informěrowała wó idejach za huspěšnu serbsku politiku pśez kulturnu a kubłańsku awtonomiju\nStwórtk dnja, 23.09., jo Kathrin Michel, kandidatka SPD za Zwězkowy sejm we wólbnem wokrejsu Budyšyn I, se w Njebjelčicach zmakała ze zastupnikami Serbskego sejma ...\nDalej cytaś SPD-kandidatka Kathrin Michel jo se informěrowała wó idejach za huspěšnu serbsku politiku pśez kulturnu a kubłańsku awtonomiju\nSerbski sejm – Pó lěśojskej pśestawce\n25. pósejźenje Serbskego sejma jo se dnja 18. septembra 2021 w Budyšynje wótměło, zasej z pśewóźeceju wideokonferencu ...\nZmakanje Serbskego sejma z delegaciju Europskeje rady\nPśirada Ramikowego dogrona za šćit narodnych mjeńšynow Europskeje rady (FCNM) ...\nDalej cytaś Zmakanje Serbskego sejma z delegaciju Europskeje rady\nZwězkowy ministaŕ Hubertus Heil jo wótwórjony za rozgrona wó pšawach Serbow\nMinistaŕ jo se w Serbskem domje hobźělił na zjawnem rozgronje ...\nDalej cytaś Zwězkowy ministaŕ Hubertus Heil jo wótwórjony za rozgrona wó pšawach Serbow\nWó źěle Serbskego sejma\nZachopjeńk junija jo se pilnowała kupka pósrědniś wizuelny zaśišć wó źěle Serbskego sejma, což se bóžko raźiło njejo ...\nSerbski sejm deklarěrujo indigenitu serbskego luda a hupomina te z tym zwisujuce pšawa\nW swětocnem akśe jo pódpisała starstwowa prezidentka Edith Pjeńkowa deklaraciske hopismo ...\nDalej cytaś Serbski sejm deklarěrujo indigenitu serbskego luda a hupomina te z tym zwisujuce pšawa\nDer Serbski Sejm fordert von der deutschen Regierung ehrlichen Respekt gegenüber den Herero und Nama\nIn einem Brief an Bundeskanzlerin Angela Merkel und an Außenminister Heiko Maas begrüßt der Serbski Sejm, dass die Bundesrepublik Deutschland sich ihrer Geschichte stellt ...\nDalej cytaś Der Serbski Sejm fordert von der deutschen Regierung ehrlichen Respekt gegenüber den Herero und Nama\nPósejźenje Serbskego sejma pśed lěśojsku pśestawku\nDnja 12. junija jo se wótměło 25. hobradowanje Serbskego sejma ...\nDalej cytaś Pósejźenje Serbskego sejma pśed lěśojsku pśestawku\nPśepšošenje - 25. pósejźenje Serbskego sejma\nDla tuchylnego połoženja pórucujo prezidij nuznje hobźělenje pśez online-zwisk.\nPósejźenje jo zjawne, a kuždy gósć změjo móžnosć, nam swóje nastupnosći a póstarcenja znate cyniś. Kuždy jadnotliwy luź jo hutšobnje pśepšosony k sobustatkowanju w Serbskem sejmje.\nSerbski sejm pśedstaja \"Program k demokratiskemu samopóstajenju serbskego uda\"\nW slědnych mjasecach jo se Serbski sejm intensiwnje zaběrał z konkretnym hugótowanim pśichodnego demokratiskego samopóstajenja serbskego luda ...\nDalej cytaś Serbski sejm pśedstaja \"Program k demokratiskemu samopóstajenju serbskego uda\"\nMěrćin Krawc reaguje w SN na \"Zapósłane\" Marje Michałkoweje - Rozpšawa źěłowskeje kupki \"zjadnośeństwo zjawnego pšawa\"\nDownload & artikle\nDalej cytaś Měrćin Krawc reaguje w SN na \"Zapósłane\" Marje Michałkoweje - Rozpšawa źěłowskeje kupki \"zjadnośeństwo zjawnego pšawa\"\nPósejźenje Serbskego sejma w Stróži\/online: biosferowy reserwat, deklaracija ako indigeny lud, ...\n8. maja jo se wótměło w Starej šuli a źinsajšnem šulskem muzeumje w Stróži\/Wartha 24. pósejźenje Serbskego sejma ...\nDalej cytaś Pósejźenje Serbskego sejma w Stróži\/online: biosferowy reserwat, deklaracija ako indigeny lud, ...\n24. pósejźenje Serbskego sejma - pśepšošenje do Stróže\/online\nDla tuchylnego połoženja pórucujo prezidij nuznje hobźělenje pśez online-zwisk.\nPósejźenje jo zjawne, a kuždy gósć změjo móžnosć, nam swóje nastupnosći a póstarcenja znate cyniś. Kuždy jadnotliwy luź jo hutšobnje pśepšosony k sobustatkowanju w Serbskem sejmje, aktualnje wósebnje w diskusiji hokoło pśipóznaśa ako indigeny lud a hužywanja z togo hurosćecych móžnosćow ako tež wó zachowanje pśirodnych žywjeńskich zakładow w UNESCO-biosferowem rezerwaśe.\nDalej cytaś 24. pósejźenje Serbskego sejma - pśepšošenje do Stróže\/online\nPósejźenje Serbskego sejma w Běłej Wóźe: Strukturna změna \/ Program k samopóstajenju \/ ILO 169 \/ Źěk z cerkwje \/ Financowańska pšosba\nDnja 17. apryla jo Serbski sejm na pśepšošenje běłkojskego hušego šołty hobradował w tamnišej radnicy ...\nDalej cytaś Pósejźenje Serbskego sejma w Běłej Wóźe: Strukturna změna \/ Program k samopóstajenju \/ ILO 169 \/ Źěk z cerkwje \/ Financowańska pšosba\nDer Serbski Sejm begrüßt die Ratifizierung der ILO 169 zum Schutz indigener Völker\nAm 15. April ratifizierte der Bundestag das Übereinkommen Nr. 169 über eingeborene und in Stämmen lebende Völker ...\nDalej cytaś Der Serbski Sejm begrüßt die Ratifizierung der ILO 169 zum Schutz indigener Völker\nSerbski sejm zmaka se na 23. pósejźenje\nNa zakłaźe situacije pśiraźujo prezidium hobźělenje přez widejo-stream ...\nSerbski sejm pśepšosujo wjednistwo Domowiny k dalšnym rozgronam bźez pśedwuměnjenjow, aby se skóńcnje šanse za demokratiske samsepóstajenje Serbow zapśimjeli\nW lisće na pśedsedarja a zwězkowe pśedsedaŕstwo Domowiny, Zwězk Łužyskich Serbow z.t. pśepšosujo Serbski sejm pśedsedaŕstwo Domowiny na dalšne rozgrona bźez pśedwuměnjenjow ...\nDalej cytaś Serbski sejm pśepšosujo wjednistwo Domowiny k dalšnym rozgronam bźez pśedwuměnjenjow, aby se skóńcnje šanse za demokratiske samsepóstajenje Serbow zapśimjeli\nSerbski sejm k wótpokazanju zgromadnego źěła z boka kšywowego zwězka Domowiny pśi rozwězanju nuznych problemow serbskego ludu\nStatkowne zastupowanje serbskich zajmow se dojśpijo pśez na problemy orientowane, w idealnem paźe, zgromadne wustupowanje napśeśiwo statnym a cerkwinskim instancam\nDalej cytaś Serbski sejm k wótpokazanju zgromadnego źěła z boka kšywowego zwězka Domowiny pśi rozwězanju nuznych problemow serbskego ludu\nSerbski sejm zmaka se online na 22. pósejźenje\nNa zakłaźe situacije pśiraźujo prezidium hobźělenje přez widejo-stream ...\nSerbski sejm jo pśewjadł swójo 21. pósejźenje w pśibytnosći wjelich gósći a pódpěrarjow\nKorona-pandemije dla jo Serbski sejm 20. februara swójo 21. pósejźenje zasej pśewjadł ako wideokonferenca w pśibytnosći wjelich gósći a pódpěrarjow ...\nDalej cytaś Serbski sejm jo pśewjadł swójo 21. pósejźenje w pśibytnosći wjelich gósći a pódpěrarjow\nSerbski sejm zmaka se na pśiduce pósejźenje online\nPśiduce posedźenje Serbskego sejma wótměje se zasej online ...\nDalej cytaś Serbski sejm zmaka se na pśiduce pósejźenje online\nSerbski sejm – napněte wideokonferencne pósejźenje\nNa pósejźenju Serbskego sejma 23. januara su hobjadanali wótpósłane, sobuwójujuce a gósći znowa wjele napnětych a wažnych temow ...\nDalej cytaś Serbski sejm – napněte wideokonferencne pósejźenje\nSerbski sejm wita Domowinsku kursowu změnu k Miłorazej\nPó medijowej powěźeńce kritizěrujo Domowina nowy rewěrowy koncept LEAG, w kótarymž jo nadalej zapisane wótbagrowanje Miłoraza, a jo stakim něnto teke solidarna z tymi, kenž Miłoraz spušćiś njekśě, ako teke z tymi, kenž kśě se póśěženjow bliskich huglowych jamow dla pśesedliś ...\nDalej cytaś Serbski sejm wita Domowinsku kursowu změnu k Miłorazej\nSerbski sejm zmaka se na pśiduce pósejźenje online\nPśiduce posedźenje Serbskego sejma wótměje se zasej online ...\nDalej cytaś Serbski sejm zmaka se na pśiduce pósejźenje online\nSerbski sejm pódpěrujo puś skjaržby serbskich ewangelskich kśesćijanow pśeśiwo identitu pómjeńšujucym wjelikostrukturam\nW lisće na wjednistwo Ewangelskeje krajneje cerkwje Sakskeje pomina pšawniski huběrk Serbskego sejma wóthobrośenje wót pśedewześa, z póstajenim pśetłócyś wjeliki sotšyny poměr ...\nDalej cytaś Serbski sejm pódpěrujo puś skjaržby serbskich ewangelskich kśesćijanow pśeśiwo identitu pómjeńšujucym wjelikostrukturam","id":"<urn:uuid:2cf150cd-0e1d-45c1-a62d-5b6733f0064f>","dump":"CC-MAIN-2023-23","url":"https:\/\/serbski-sejm.de\/ds\/news-archiv.html?year=2021","date":"2023-05-31T11:12:31Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2023-23\/segments\/1685224646457.49\/warc\/CC-MAIN-20230531090221-20230531120221-00727.warc.gz","language":"dsb","language_score":0.9999960661,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":2,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 0.9999960660934448}","num_words":1997,"character_repetition_ratio":0.11,"word_repetition_ratio":0.336,"special_characters_ratio":0.171,"stopwords_ratio":0.012,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":38234.8,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Konference\nHow póbitujomy pśeglěd wó zajźonych zejźenjach Serbskego instituta. Planowane zejźenja namakajośo w našom pśeglěźe zarědowanjow.\n14.03.2024 - 16.03.2024\nwěcej zgóniś\nBudyšin, Praha, Rom. Splećenja a interakcije w cyrkwinskich stawiznach centralneje Europy górnoserbskiMjezynarodna wědomostna konferenca Serbskeho instituta a Karloweje uniwersity (Praha) wot 14. do 16. měrca 2024 w Budyšinje wěnuje so łužiskim cyrkwinskim stawiznam w centralnoeuropskim konteksće.\nwěcej zgóniś\n11.03.2024\nwěcej zgóniś\n11. měrca, Zły Komorow: \"Łužyca pó droze k trajnemu kulturnemu regionoju – šanse a potenciale serbskego kulturnego turizma\"Serbski kulturny turizm z. t. (SKT z. t.) a wótźělenje za regionalne wuwiśe a mjeńšynowy šćit Serbskego instituta wugótujotej zgromadnje zejźenje k šansam a potencialam serbskego kulturnego turizma w trajnem kulturnem regionje Łužyca.\nwěcej zgóniś\n19.10.2023 - 21.10.2023\nwěcej zgóniś\n(Selbst)darstellungen. Kultur und Gedächtnis von Minderheiten in Ausstellungsprojekten nimskiWissenschaftler, Museumsexperten und Forscher in Oppeln diskutieren darüber, wie Minderheiten wie Lemken, Sorben, Friesen oder Karpatendeutsche ihre Geschichte sowie ihr kulturelles und sprachliches Erbe in Museumsausstellungen präsentieren.\nwěcej zgóniś\n30.06.2023 - 01.07.2023\nwěcej zgóniś\n4. zmakanje seśi młodych akademikarjow-sorabistowSerbski institut pśepšosujo stwórty raz wědomnostny dorost na wuměnu. We fokusu zmakanja stojtej interdisciplinarna wuměna a mjazsobne póznawanje slěźaŕkow a slěźarjow, kenž se ze Serbami zaběraju z regionalnego abo specifiski tematiskego wiźenja abo kenž take źěło planuju. Pśizjawjenje: do 28. apryla 2023.\nwěcej zgóniś\n25.11.2022 - 26.11.2022\nwěcej zgóniś\nWědu syriš – Statkowanje Maćice Serbskeje w 20.\/21. stolěśuW call for papers se tematiske śěžyšća konference bližej pśedstajaju.\nwěcej zgóniś\n17.11.2022\nwěcej zgóniś\nMjeńšynowe rěcy w Francojskej: Strategije a zajźowy rěcnego planowanja a rewitalizacijeZejźenje co na zakłaźe mjeńšynowych rěcow w Francojskej pokazaś pótrjebnosći a móžnosći rěcnego planowanja a glědajucy na serbskej rěcy wó nich diskutěrowaś.\nwěcej zgóniś\n14.10.2022\nwěcej zgóniś\nSympozij we wobłuku jubilejneho lěta Zejlerja a Kocora górnoserbskiZhromadny sympozij we wobłuku jubilejneho lěta jubilejneho lěta Zejlerja a Kocora, dnja 14. oktobra w Serbskim muzeju w Budyšinje.\nwěcej zgóniś\n05.05.2022 - 07.05.2022\nwěcej zgóniś\nNakrajne rumy a towaršnosće w změnje. Aktualne slědźerske prašenja a projekty górnoserbski10. dorostowa dźěłarnička a 25. lětne zeńdźenje dźěłoweho kruha za nakrajne rumy Němskeje towaršnosće za geografiju, kotrež so zhromadnje ze Serbskim institutom zarjaduje.\nwěcej zgóniś\n15.09.2021 - 17.09.2021\nKULTUR(tagebau)LANDSCHAFT. Strukturen der Tagebaufolge lesen, verstehen, gestalten, entwickeln nimskiwěcej zgóniś\n27.05.2021 - 29.05.2021\n3. Zmakanje seśi młodych akademikarjow-sorabistow, Budyšynwěcej zgóniś\n06.05.2021 - 07.05.2021\nVon Mehrheiten und Minderheiten: Wie divers sind ländliche Räume? nimskiwěcej zgóniś\n15.05.2020 - 10.07.2020\nOnline-Tagung: Bildarchive. Wissensordnungen | Arbeitspraktiken | Nutzungspotenziale nimskiwěcej zgóniś\n14.06.2019\nwěcej zgóniś\nAbschlusskonferenz des ESF-Projekts \"Sorbenwissen\" mit öffentlicher Präsentation des neuen Informationsportals SORABICON nimskiNach dreijähriger Projektlaufzeit präsentierte die Nachwuchsforschergruppe von TU Dresden und Sorbischem Institut\/Serbski institut in Bautzen\/Budyšin ihre Arbeitsergebnisse.\nwěcej zgóniś\n14.06.2019\nwěcej zgóniś\nAbschlusskonferenz des Forschungsprojekts \"Sorbenwissen\" nimskiNach dreijähriger Projektlaufzeit präsentierte die Nachwuchsforschergruppe von TU Dresden und Sorbischem Institut\/Serbski institut in Bautzen\/Budyšin ihre Arbeitsergebnisse.\nwěcej zgóniś\n14.06.2019 - 16.06.2019\n2. Zmakanje seśi młodych akademikarjow-sorabistow, Budyšynwěcej zgóniś\n31.05.2019\nSorbische Sprache(n): Revitalisierungsversuche in verschiedenen politischen Systemen nimskiwěcej zgóniś\n27.06.2018 - 29.06.2018\nInternationale Konferenz \"Encounters with Wolves: Dynamics and Futures\" nimskiwěcej zgóniś\n30.01.2018 - 31.01.2018\nŁužyca pśed tysac lětamiwěcej zgóniś\n02.12.2017\nKonferenca \"Transformacija Łužyce ̍ pó wuglu ̍ a Serby\"wěcej zgóniś\n23.11.2017 - 25.11.2017\nwěcej zgóniś\n\"Reformacija a etniskosć. Serby, Letiske a Estniske w 16. a 17. stolěśu\"Mjazynarodna konferenca Serbskego instituta a Baltiskeje historiskeje komisije, Budyšyn, 23.–25. nowember 2017\nwěcej zgóniś\n09.06.2017 - 11.06.2017\n1. Zmakanje seśi młodych akademikarjow-sorabistowwěcej zgóniś\n26.11.2016\nZejźenje \"Dobre (serbske) žywjenje �� perspektiwy wuwiśa za Łužycu\"wěcej zgóniś\n04.05.2015 - 05.05.2015","id":"<urn:uuid:e96719b7-1ac4-408f-8128-487c9046cfdc>","dump":"CC-MAIN-2024-18","url":"https:\/\/www.serbski-institut.de\/ns\/slezenje\/konference\/","date":"2024-04-13T13:15:59Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2024-18\/segments\/1712296816734.69\/warc\/CC-MAIN-20240413114018-20240413144018-00275.warc.gz","language":"dsb","language_score":0.9738696814,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":3,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 0.9738696813583374, \"hsb_Latn_score\": 0.02600969932973385}","num_words":1012,"character_repetition_ratio":0.086,"word_repetition_ratio":0.116,"special_characters_ratio":0.236,"stopwords_ratio":0.013,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.975,"perplexity_score":21520.5,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Wóźeńske elementy, tłocaški a symbolowe rědki w Firefox pśiměriś\nMenijowy tłocašk bitujo wam lažki pśistup na waše nejlubše funkcije we Firefox. Standardny pórěd wam se njespódoba? Jo lažko, jen pśiměriś. Jo něco, což stawnje wužywaśo? Pśidajśo to swójej głownej symbolowej rědce. Pokažomy wam, kak to źo.\nSymbolowe rědki Firefox bituju lažhki pśistup na zwucone funkcije. Toś ten nastawk wujasnjujo, kak móžośo symbolowe rědki pśiměriś, aby Firefox tak funkcioněrował, kak wy to cośo.\nZapis wopśimjeśa\n- 1 Meni abo symbolowu rědku pśiměriś\n- 2 Titelowu rědku, menijowu rědku abo rědku cytańskich znamjenjow pokazaś\n- 3 Titelowu rědku abo rědku cytańskich znamjenjow pokazaś\n- 4 Menijowu rědku abo rědku cytańskich znamjenjow pokazaś\n- 5 Maśo problemy?\n- 6 Kak mógu wšake symbolowe rědki pokazaś a schowaś?\n- 7 Kak mógu elementy symboloweje rědki pśiměriś abo hynac rědowaś?\n- 8 Kak mógu dalšne symbolowe rědki pśidaś?\n- 9 Symbolowe rědki feluju, su njewitane symbolowe rědki a symbolowe rědki su slědk stajone\nMeni abo symbolowu rědku pśiměriś\nMóžośo elementy změniś, kótarež pokazuju se w meniju abo na swójej symbolowej rědce.\n- Klikniśo na menijowy tłocašk\na wubjeŕśo\n.\n- Wósebny rejtark se wócynijo, kótaryž wam zmóžnja, elementy do menija abo do symboloweje rědki nutś abo wen śěgnuś. Eksperimentěrujśo źe pitśku, aby wuslěźił, co jo nejlěpše za was. Móžośo pśecej znowego zachopiś, gaž kliknjośo na tłocašk dołojce na wobrazowce.\n- Gaž sćo gótowy, klikniśo na zeleny tłocašk .\nTitelowu rědku, menijowu rědku abo rědku cytańskich znamjenjow pokazaś\nAby titelowu rědku pokazał:\n- Klikniśo na menijowy tłocašk a wubjeŕśo .\n- Klikniśo na tłocašk dołojce nalěwo.\n- Klikniśo na zeleny tłocašk .\nAby menijowu rědku abo rědku cytańskich znamjenjow pokazał:\n- Klikniśo na menijowy tłocašk a wubjeŕśo .\n- Klikniśo na wuběrański meni dołojce na wobrazowce a wubjeŕśo zapiski, kótarež cośo pokazaś.\n- Klikniśo na zeleny tłocašk .\nTitelowu rědku abo rědku cytańskich znamjenjow pokazaś\nAby titelowu rědku pokazał:\n- Klikniśo na menijowy tłocašk a wubjeŕśo .\n- Klikniśo na tłocašk dołojce nalěwo.\n- Klikniśo na zeleny tłocašk .\nAby rědku cytańskich znamjenjow pokazał:\n- Klikniśo na meni górjejce na wobrazowce, wubjeŕśo a pótom .\nMenijowu rědku abo rědku cytańskich znamjenjow pokazaś\n- Klikniśo na menijowy tłocašk a wubjeŕśo .\n- Klikniśo na wuběrański meni dołojce na wobrazowce a wubjeŕśo zapiski, kótarež cośo pokazaś.\n- Klikniśo na zeleny tłocašk .\nMaśo problemy?\nWopytajśo, standardnu sajźbu tłocaškow a symbolowych rědkow wótnowiś, z tym až kliknjośo na tłocašk, gaž sćo w pśiměrjeńskem modusu. Jolic to njerozwězujo toś ten problem, wopytajśo rozwězanja w slědujucyma nastawkoma:\nKak mógu wšake symbolowe rědki pokazaś a schowaś?\nNejwěcej symbolowych rědkow dajo se pokazaś abo schowaś, za tym lěc jo trjeba. Aby symbolowu rědku pokazał abo schował, klikniós z pšaweju tastuklikniśo z tłoconeju tastu Strg na proznu płoninu rejtarkoweje rědki a zmóžniśo abo znjemóžniśo ju w kontekstowem meniju.\n- Menijowa rědka: Toś ta rědka górjejce we woknje Firefox wopśimujo menije wobglědowaka (Alt. , , atd.). Na Windows Vista a 7 menijowa rědka jo pó standarźe schowana, a jeje funkcije namakajośo za tłocaškom . Jolic menijowa rědka jo schowana, móžośo ju pokazaś, gaž tłocyśo tastu\n- Menijowa rědka: Toś ta rědka górjejce we woknje Firefox wopśimujo menije wobglědowaka ( , , atd.). Gaž schowajośo menijowu rědku, tłocašk pokažo, kótaryž wopśimujo zjadnorjony meni.\n- Rejtarkowa rědka: Tam pokazuju se waše rejtarki. Njamóžośo ju schowaś.\n- Nawigaciska rědka: Toś ta rědka wopśimujo tłocaški za websedłowu nawigaciju, adresowe pólo, pytańske pólo, tłocašk a .\n- Lajsta cytańskich znamjenjow: Toś ta rědka wopśimujo cytańske znamjenja z wašogo zarědnika \"Rědka cytańskich znamjenjow\". Za dalšne informacije glejśo Bookmarks Toolbar - Display your favorite websites at the top of the Firefox window. Pśi nowych instalacijach Firefox chowa se rědka cytańskich znamjenjow pó standarźe.\n- Rědka dodankow: Toś ta rědka dołojce we woknje Firefox wopśimujo tłocaški, kótarež su z wašymi rozšyrjenjami zwězane (jolic wuwijaŕ dodanka staja je k dispoziciji). Hlejśo The Add-on Bar gives you quick access to add-on features za dalšne informacije.\nKak mógu elementy symboloweje rědki pśiměriś abo hynac rědowaś?\n- Klikniśo z pšaweju myškoweju tastuŹaržćo tastu Strg tłoconu, mjaztym až kliknjośo na proznu płoninu rejtarkoweje rědki a wubjeŕśo . Wokno pśiměrjeńskeje rědki se wócynijo.\n- Změńśo elementy symboloweje rědki ako je trjeba. Za wujasnjenje, což kuždy element cyni, glejśo Wóźeńske elementy, tłocaški a symbolowe rědki w Firefox pśiměriś.\n- Aby element pśidał, śěgniśo jen z wokna pśiměrjeńskeje rědkiy na póžědanu symbolowu rědku.\n- Aby element wótpórał, śěgniśo jen do wokna pśiměrjeńskeje rědki.\n- Aby element hynac rědował, śěgniśo jen k póžědanemu městnoju.\n- Gaž su gótowy, klikniśo na .\nWopytajśo: Eksperimentěrujśo z rozdźělnymi pórědami. Móžośo pśecej standardne nastajenja symboloweje rědki wótnowiś. Klikniśo jadnorje nawe woknje pśiměrjeńskeje rědki.\nWuglědanje symbolow pśiměriś\nSu pśidatne nastajenja dołojce we woknje pśiměrjeńskeje rědki, z kótarymiž móžośo wuglědanje swójich symbolow změniś:\n- Pokazaś: Z wuběrańskego menija \"Pokazaś\" móžośo wubraś což ma se na symbolowach rědkach pokazaś: symbole, tekst abo symbole a tekst gromaźe. Po standarźe Firefox pokazujo jano symbole.\n- Małe symbole wužywaś: Zmóžniśo toś to nastajenje, aby rum zažarił a symbolowu rědku pómjeńšył.\nKak mógu dalšne symbolowe rědki pśidaś?\n- Klikniśo z pšaweju myškoweju tastuŹaržćo tastu Strg tłoconu, mjaztym až kliknjośo na proznu płoninu rejtarkoweje rědki a wubjeŕśo . Wokno pśiměrjeńskeje rědki se wócynijo.\n- Klikniśo dołojce we woknje pśiměrjeńskeje rědki na . Wokno za nowu symbolowu rědku se wócynijo.\n- Zapódajśo we woknje za nowu symbolowu rědku mě za swóju symbolowu rědku a klikniśo na .\n- Pśidajśo symbolowej rědce elementy, kak jo se to górjejce pśidało. Jolic nic njepśidawaśo, Firefox njenapórajo wašu symbolowu rědku.\n- Gaž sćo gótowy, klikniśo na .\nWaša nowa symbolowa rědka pokažo se pód nawigaciskeju rědku.\nWopytajśo: Napórajśo nowu symbolowu rědku. Móžośo pśecej pśidatne symbolowe rědki wótpóraś, z tym až kliknjośo nawe woknje pśiměrjeńskeje rědki.\nSymbolowe rědki feluju, su njewitane symbolowe rědki a symbolowe rědki su slědk stajone\nGlejśo slědujuce nastawki wó rozwězowanju problemow:\n- Symbolowe rědki wótpóraś, kótarež su wašo pytanje Firefox a waš startowy bok změnili\n- Restore the Menu bar in Firefox\n- Navigation buttons like back, home, bookmarks and reload are missing\n- Changes to toolbars and window sizes are not saved\n- Problemy Firefox rozwězaś, kótarež zawinuju se pśez škódne programy\n- Co jo ze statusoweju rědku stało?","id":"<urn:uuid:613c770d-a59f-4043-99a4-cbeeaaadc877>","dump":"CC-MAIN-2019-26","url":"https:\/\/support.mozilla.org\/dsb\/kb\/tlocaski-symbolowe-redki-primeris","date":"2019-06-17T15:40:31Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2019-26\/segments\/1560627998509.15\/warc\/CC-MAIN-20190617143050-20190617165050-00336.warc.gz","language":"dsb","language_score":0.9999331236,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":5,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 0.999933123588562}","num_words":1719,"character_repetition_ratio":0.108,"word_repetition_ratio":0.239,"special_characters_ratio":0.185,"stopwords_ratio":0.003,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":31603.0,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Serbske wót rbb słyšaś: wšednje w pśipołdnjejšem casu - wót pónjeźelego do pětka 12:00 - 13:00 g. (wóspjetowanje 19:00 - 20:00 g.) a njeźelu a na swěźenjach 12:30 - 14:00 g. (wobłukowy program: Inforadio).\nSorbisch-wendisches vom rbb hören: montags bis freitags 12 bis 13 Uhr (Whg. 19 - 20 Uhr), sonn- und feiertags von 12.30 bis 14 Uhr (außerhalb unserer Sendezeiten empfangen Sie das Programm von Inforadio).\nColourbox\nUnsere Angebote für Kinder und Jugendliche - serbski za źiśi a młoźinu\nHalo Wy młode luźe! Wam felujo ta serbska rěc? Słyšćo w našom programje źiśece póstrowy a młoźinski magacin Bubak.\nEuch fehlt die sorbische Sprache? Ihr wollt noch etwas mehr Abwechslung? Wir haben was für Euch: sorbische Kindergrüße und das JugendmagazinBUBAK - im Radio, als Audio on demand, Download und Podcast im Internet.\nW našych dolnoserbskich jsach jo pśecej na zachopjeńku nowego lěta z dobreju tradiciju, až woklapamy to stare lěto. To cynimy teke my. Zgónijośo w našom redakcionalnem slědkglědanju wó wjeraškach, zajmnostkach, wuspěchach a njewuspěchach zajźonego lěta a wó lětnych bilancach serbskich institucijow.\nTraditionell wird in den wendischen Dörfern der Niederlausitz am Beginn des Jahres Bilanz gezogen - auf der Gemeindeversammlung \"woklapnica\". Auch wir schauen zurück auf das alte Jahr.\nSeit dem 14. Oktober 1948 gibt es sorbischsprachige Sendungen im deutschen Hörfunk. Hier erfahren Sie mehr über die Geschichte des Sorbischen Rundfunks..\nWót oktobra 1948 dajo serbske wusćełanja w nimskem programje. How zgónijośo wěcej wó stawiznach serbskego rozgłosa.\nKindersendungen\/źiśece wusćełanja\nDer \"Kindergruß\" für unsere jüngsten Hörer: montags und freitags kurz nach 12, sonntags ab 12:30 Uhr.\nNaš \"póstrow za źiśi\" za nejmłodšych pśisłucharjow, w połudnjejšem casu w serbskem programje.\nGern nehmen wir Ihre Geburtstagsgrüße entgegen und gratulieren im Namen der Familie, Domowina-Ortsgruppe, Trachtenvereine usw. in unserem täglichen Programm. Dazu muss uns aber laut Datenschutz-Grundverordnung auch das schriftliche Einverständnis des \"Geburtstagskindes\" vorliegen. Sie können dafür beigefügtes Formular ausgefüllt oder eine formlose Einwilligung an uns schicken oder auch bei uns im rbb-Studio abgeben. Unsere Kontaktdaten\nZakładne póstajenje za šćit datow nam dowolijo gratulacije w serbskem radiju rbb jano, gaž narodninarki a narodninarje nam pisnje wobkšuśiju, až su z tym wózjawjenim wobjadne. Za to móžośo pśidany formular wupołniś a nam pśipósłaś abo teke w našej redakciji wótedaś. Formular für Ihre Einverständniserklärung\nMöchten Sie Ihren Lieblingsmusiktitel im Sorbischen Programm des rbb hören? Teilen Sie uns Ihren Musikwunsch mit und wir spielen ihn - immer donnerstags erfüllen wir Musikwünsche unserer Hörerinnen und Hörer.\nPśecej stwórtk grajomy w našom wusćełanju muzikowe žycenja našych pśisłucharjow.\nkoncerty, wósebne wusćełanja a projekty\/ Konzerte, Sondersendungen, Projekte\nNaš kulturny a muzikowy redaktor Gregor Kliem jo był ze serbskima raparjoma w rozgronje. Wót njeju jo kśěł wěźeś, kak tuchylu wuglěda ze serbskim rapom a co matej wónej nam groniś.\nUnser Kultur- und Musikredakteur Gregor Kliem kam ins Gespräch mit zwei sorbischen Rappern, wollte u.a. von ihnen wissen, wie es derzeit mit dem sorbischen Rap aussieht.\nNaša akcija: \"Jo śamny cas, ale smy weto žywe\" - Waše póstrowy za pśichod, ako wideo abo audijo\nCorona hat unser Alltagsleben auf den Kopf gestellt. Das kulturelle wie auch das familiäre Leben leiden besonders: keine Veranstaltungen, keine Treffen im Freundeskreis. Wir setzen ein Zeichen - Eure Grüße für diese dunkle Zeit.\nZum 80. Todestag von Mato Kosyk\nDomowina\n- K 80. smjertnemu dnju Mata Kosyka\nWušej 30 lět stej se Pětš Janaš z Chóśebuza a Roland Marti ze Saarbrückena zaběrałej z derbstwom dolnoserbskego spisowaśela Mata Kosyka. Něnto stej wózjawiłej nowe knigły z Kosykowymi basnjami. Šula za dolnoserbsku rěc a kulturu jo pśigótowała knigły z cejdejku.\nMit dem Erbe des bedeutenden niedersorbischen Schriftstellers und Dichters Mato Kosyk beschäftigen sich Klaus-Peter Jannasch aus Cottbus und Prof. Roland Marti aus Saarbrücken schon seit über 30 Jahren. Nun haben sie einen weiteren Band mit Kosyk-Gedichten veröffentlicht. Unser Redakteur Gregor Kliem im Gespräch mit den Herausgebern.\nMina Witkojc - 45. smjertny źeń\nHeimatstube Burg (Spreewald)\n- Auf den Spuren von Mina Witkojc\nVor 45 Jahren starb die niedersorbische Dichterin, Publizistin und Patriotin. Für ihr literarisches Schaffen, ihre journalistische Arbeit, ihr fortschrittliches und demokratisches Denken wurde ihr nicht oft die verdiente Anerkennung zuteil. Wir widmen der mutigen Frau eine besondere Porträtsendung.\nNaša kolegina Martina Golašojc jo pobyła w Bórkowach a jo tam woglědała na městna, kótarež su zwězane ze serbskeju basnikaŕku a casnikaŕku Minu Witkojc.\nw rozgronje z Erwinom Hanušom\nrbb\n- Im Gespräch mit Erwin Hannusch\nEr ist als sorbischer Pädagoge, Übersetzer, Journalist und Dichter in der Lausitz bekannt, engagierte sich auf verschiedenen Gebieten. Anlässlich seines 85. Geburtstages kamen wir mit ihm ins Gespräch.\nErwin Hanuš jo rowno tak we Łužycy znaty. Lětźasetki dłujko jo se na wšakich pólach angažěrował. Ku góźbje jogo 85. narodnego dnja smy se z nim rozgranjali.\nDas Wendische Museum in Cottbus wurde nach fast 5 Jahren Umbauzeit feierlich wiedereröffnet. Wegen des Corona-Teillockdown musste es kurz danach erneut schließen. Hier einige Bildimpressionen.\nSerbski muzeum w Chóśebuzu jo se pó skóro 5 lětach pśetwarjenja swětosnje wótwórił, jo musał ale južo zasej zacyniś dla korony. How namakajośo někotare fotowe impresije.\nchto jo był magister zu Wintdorf?\nColourbox\n- Wer war Magister Fritze zu Wintdorf?\nDigitalisierung hat Zukunft. Wer sich für historische Themen interessiert, hat im Internet viele Recherchemöglichkeiten. Unser Redakteur Gregor Kliem stieß bei seiner Suche nach Quellen sorbischer Tänze auf einen Text über Sorben und eine Persönlichkeit, die bisher in keinem sorbischen Geschichtsabriss erwähnt wurde.\nGaž zajmujoš se za historiske temy, pón glědaš do interneta. Tak jo se to stało našomu kolegoju Gregoroju Kliemoju. Wón jo namakał tekst wó Serbach a wósobje, ak njejo se doněnta zjawiła serbskemu stawiznopisoju.\nIm niedersorbischen Jahreskalendarium gelesen\nDomowina-Verlag\n- Póglědnjomy do \"Pratyje 2021\"\nDer niedersorbische Buchkalender \"Pratyja\" gehört zu den meist gelesenen niedersorbischen Büchern. Unsere Redakteurin Martina Gollasch hat im Kalender geblättert. Einige der Beiträge können Sie hier hören.\nSerbska Pratyja słuša ku nejwěcej cytanym knigłam w dolnoserbskej rěcy. Naša redaktorka Martina Golašojc jo sebje knigły raz bližej woglědała. Někotare pśinoski jo dała cytaś.\n30 lět zjadnośona Nimska\nAndreas Gora\n- 30 Jahre deutsche Einheit\nIn diesem Jahr schauen wir zurück auf 30 Jahre deutsche Wiedervereinigung. Am 3. Oktober 1990 feierten wir den ersten Tag der deutschen Einheit. Unsere Redakteurin Marion Stensel hat sich mit dem Thema beschäftigt und Stimmen von Sorben\/Wenden dazu eingefangen.\nGlědamy lětosa slědk na 30 lět nimskeje jadnoty. Z dweju nimskeju statowu bu zasej jaden kraj. Z tym jo se naša redaktorka Marion Stenselowa bližej zaběrała a młoge luźe su nam k tomu swójo měnjenje gronili.\npoł lěta pó wuderenju korony\ndpa\/Dominic Lipinski\n- Ein halbes Jahr Corona\nCorona hat unsere Welt auf den Kopf gestellt. Wochenlanger Lockdown mit starken Einschränkungen und Einbußen. Unsere Redakteurin Katarzyna Fidek schaut zurück.\nPśed poł lětom jo se swět pśewobrośił. Zakaz zmakanjow z pśiswójźbnymi, pśijaśelami, felujuce produkty we lodach, zacynjone cerkwje, šule a źiśownje. Chto by se myslił, až buźo se našo žywjenje tak mócnje změniś. Katarzyna Fidekowa glěda slědk.\n\"spiwy z bunicowego regiona\"\nrbb\/Roman Pernack\n- \"Lieder aus der Kohleregion\"\nPräsentiert wurden diese Lieder auf einem Konzert des sorbischen Frauen-Projektchores unter Leitung der Sängerin Walburga Walde. Sie hat sorbische Volkslieder aus der Nieder- und Mittellausitz bearbeitet, die polnische Violinistin Izabela Kałduńska begleitete den Gesang. Wir haben das Konzert aufgezeichnet, Ausschnitte daraus können Sie hier hören.\nSpiwał jo projektowy chor pód nawjedowanim serbskeje spiwarki Walburgi Wałdźic. Wóna jo ludowe spiwy z Dolneje Łužyce a ze Slěpjańskegio regiona wobźěłała a polska muzikaŕka Izabela Kałduńska jo je na wiolinja pśewóźiła. How słyšyśo wurězki z togo jadnorazowego koncerta.\nDie Corona-Krise hat auch auf das sorbische Leben Auswirkungen, vor allem für Spracherhalt und -pflege. In unserem Corona-Themenblock fragen wir: Wie sieht es aktuell aus mit dem Sorbischunterricht?\nKorona jo naš serbski swět bejnje na głowu stajiła a to z kradu problematiskimi wuslědkami za wobchowanje serbšćiny. Wukniki prědnych lětnikow směju teke zasej do šule chójźiś. Kak to w praksy wuglěda něnto ze serbskeju wucbu?\nKorona a serbske žywjenje\nrbb\n- Die Corona-Krise und das sorbische Leben\nDie Corona-Krise hat auch auf das sorbische Leben Auswirkungen, vor allem für Spracherhalt und -pflege. Was lernen wir aus dieser schwierigen Situation? Diese Frage war Thema einer Diskussionsrunde im Museum Dissen.\nKorona jo naš serbski swět bejnje na głowu stajiła a to z kradu problematiskimi wuslědkami za wobchowanje serbšćiny. Co my z teje pandemije za to nawuknjomy? Wó tom jo se diskutěrowało w dešańskem muzeumje.\nZu einer LIET-Sonderausgabe laden wir Sie auf unser \"Musikalisches Kanapée\" ein. Unser Redakteur Gregor Kliem stellt Ihnen 5 Gruppen vor, die sich beim diesjährigen Musikcontest der nationalen Minderheiten und Volksgruppen präsentiert hätten.\nPśedstajijomy muziku europskich narodnych mjeńšynow z wuběźowanja LIET 2020, kótarež jo se Corona-krize dla pśesunuło.\nserbska jatšowna namša digitalnje\nMichael Helbig\n- Wendischer Oster-Gottesdienst digital\nIn Zeiten der Corona-Pandemie gab es einen wendischen Festgottesdienst zum Hören: am Ostermontag im sorbischen Hörfunkprogramm. Hier unsere komplette Aufzeichnung.\nW casu Corona-pandemije jo dało jatšowne pónjeźele nagrawanje serbskeje jatšowneje namše w Janšojcach - w serbskem radiju a how teke online.\nIm Februar kam es in der Oberlausitz wieder zu rechten Übergriffen auf sorbische Jugendliche. Wie sieht es in unseren Niederlausitzer Dörfern zum Thema Rechtstendenzen aus? Beiträge und Interviews dazu können Sie hier nachhören.\nWe februarje smy zasej zgónili wó pšawicaŕskich nadpadach na serbskich młodostnych. Kak wuglěda w Dolnej Łužycy z pšawicaŕskimi tendencami? How naše pśinoski a rozgrona k tomu.\n30 lět Zelena Liga\nrbb\n- 30 Jahre Grüne Liga\nIn der Wendezeit aus verschiedenen Umweltinitiativen entstanden, ist die Grüne Liga heute - 30 Jahre später - ein aktiver Umweltverband in ganz Deutschland, auch in der Lausitz. Hier agiert die Cottbuser Umweltgruppe. Zu den Anfängen, ihrer Entwicklung und dem heutigem Stand des Umweltschutzes kommen drei Lausitzer zu Wort, u.a. Braunkohlenexperte René Schuster (Bild).\nCož jo nastało pśed 30 lětami w běgu pśewrota ze wšakorakich wobswětowych iniciatiwow, jo źinsa w cełej pódzajtšnej Nimskej aktiwny zwězk, tak teke we Łužycy. Kak jo to tencas spócetnje wuglědało? A kak wuglěda šćit wobswěta źinsa? Slědujomy myslam tśoch Łužycanarjow.\nserbska rozgłosowa woklapnica 02\nrbb\/Konstanze Schirmer\n- Sorbischer Jahresrückblick 02\nZum Jahresbeginn versammeln sich die Einwohner in Niederlausitzer Dörfern zur traditionellen Jahresgemeindeversammlung \"woklapnica\". Auch wir \"klappern\" sozusagen das alte Jahr ab: den sorbischen Jahresrückblick von Christian Matthée können Sie hier nachhören.\nZachopjeńk lěta jo na serbskich jsach tradicionelny termin za woklapnicu. Christian Matthée to stare lěto woklapjo z wida serbskego žurnalista.\nserbska rozgłosowa woklapnica 01\nrbb\/Konstanze Schirmer\n- Sorbischer Jahresrückblick 01\nZum Jahresbeginn versammeln sich die Einwohner in Niederlausitzer Dörfern zur traditionellen Jahresgemeindeversammlung \"woklapnica\". Auch wir \"klappern\" sozusagen das alte Jahr ab: den sorbischen Jahresrückblick von Christian Matthée können Sie hier nachhören.\nZachopjeńk lěta jo na serbskich jsach tradicionelny termin za woklapnicu. Christian Matthée to stare lěto woklapjo z wida serbskego žurnalista.\nDie Sorbische Redaktion des rbb lud am 26. Oktober 2019 zum ersten sorbischen Livekonzert SERBPOP in das Cottbuser Glad-House ein. Hier finden Sie mehr Informationen und das Konzert zum Nachhören.\nSerbski rozgłos rbb jo 26. oktobra 2019 pód motom SERBPOP pśepšosył prědny raz na koncert we nowem formaśe. How namakajośo wěcej informacijow a móžośo koncert wótsłuchaś.\nIn diesem Jahr jähren sich die friedliche Revolution in der DDR und der Mauerfall in Berlin zum 30. Mal. Wie betrachten die Sorben\/Wenden den damaligen politischen Umbruch aus heutiger Perspektive? Dazu haben wir Hörerinnen und Hörer befragt: wie haben sie die Wendezeit erlebt, welche Erwartungen und Hoffnungen hatten sie und wie sieht es heute aus?\nLětosa se lětnijo měrna rewolucija w NDR a padnjenje murje w Barlińju k 30. razoju. Kak zglěduju na to serbske luźe z Dolneje Łužyce ze źinsajšneje perspektiwy? K tomu smy wopšašali našych pśisłucharjow.\nHier laden wir Sie auf unser \"musikalisches Kanapée\" ein. In loser Folge stellen wir Ihnen Musiker und Sänger nationaler Minderheiten und Volksgruppen in Europa vor. Folklore mal anders - gehen Sie mit uns auf eine musikalische Entdeckungsreise.\nSeńśo se na chylu na naš \"muzikowy kanopej\" a słyšćo modernu a tradicionelnu folkloru narodnych mjeńšynow a ludowych kupkow w Europje.\nJeden dritten Samstag von 13.30 bis 14.00 Uhr\nkuždu tśeśu sobotu napoł dweju\nSeit 1992 gibt es die Sendung. Das monatliche Magazin beschäftigt sich mit Alltag, Kultur und Historie der Sorben\/ Wenden. Es wird in niedersorbischer\/wendischer Sprache mit deutschen Untertiteln ausgestrahlt.\nMjasecny magacin se zaběrajo ze wšednym dnjom, kulturu a stawiznami Serbow, wusćełajo se w dolnoserbskej rěcy z nimskimi pódtitelami.","id":"<urn:uuid:795bd0ef-00ca-42b1-a7d4-350ced243251>","dump":"CC-MAIN-2021-04","url":"https:\/\/www.rbb-online.de\/radio\/sorbisches_programm\/sorbisches_programm.html","date":"2021-01-25T02:07:25Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2021-04\/segments\/1610703561996.72\/warc\/CC-MAIN-20210124235054-20210125025054-00403.warc.gz","language":"dsb","language_score":0.9878333807,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 0.9878333806991577}","num_words":3533,"character_repetition_ratio":0.034,"word_repetition_ratio":0.091,"special_characters_ratio":0.179,"stopwords_ratio":0.01,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.989,"perplexity_score":39003.8,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Domů\n›\nAKRYL NOBLES SYSTEM\nStránka 1 z 1 -\n13 položek celkem\nLIQUID MONOMER BLUE 100ml. PERFECT\nTESTER Akryl Powder Perfect Clear Nobles\nAkryl Powder Perfect Clear Nobles\nAkryl Powder Pink Extension Nobles Camouflage (make-up)\nACRYL COLOR POWDER- Neon Pink 5g. NailService\nNeon Yellow 5g.\nNeon Green 5g.\nNeon Orange 5g.\nPure Red 5g.\nPastel Pink 5g.\nPure Black 5g.\nStránka 1 z 1 -\n13 položek celkem","id":"<urn:uuid:b52e8083-4f05-4393-902e-8df2d2678937>","dump":"CC-MAIN-2017-51","url":"http:\/\/www.nailservice.cz\/akryl-nobles-system\/","date":"2017-12-15T17:53:27Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2017-51\/segments\/1512948577018.52\/warc\/CC-MAIN-20171215172833-20171215194833-00191.warc.gz","language":"dsb","language_score":0.3140846491,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 0.31408464908599854, \"ces_Latn_score\": 0.13869841396808624, \"slk_Latn_score\": 0.09424031525850296, \"pol_Latn_score\": 0.0695352852344513, \"szl_Latn_score\": 0.02691926807165146, \"kiu_Latn_score\": 0.022803405299782753, \"eng_Latn_score\": 0.022595053538680077, \"mlt_Latn_score\": 0.02113243378698826, \"lvs_Latn_score\": 0.020095953717827797, \"slv_Latn_score\": 0.01593959704041481, \"ltz_Latn_score\": 0.015802504494786263, \"zsm_Latn_score\": 0.0155439842492342, \"dan_Latn_score\": 0.013057896867394447, \"swe_Latn_score\": 0.012966588139533997, \"dag_Latn_score\": 0.012679560109972954, \"hun_Latn_score\": 0.011093021370470524}","num_words":143,"character_repetition_ratio":0.101,"word_repetition_ratio":0.134,"special_characters_ratio":0.254,"stopwords_ratio":0.0,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.485,"perplexity_score":16182.7,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Ty a twoja rěc\n|nadpis||Ty a twoja rěc|\n|awtor||Fryco Rocha|\n|lěto||1931|\n|žrědło||Serbski Casnik, No 37\/1931|\n|licenca||public domain|\nSy ty Serb,\nlubujoš twoju rěc?\nAbo sy serp\na rěžoš ju pšec?\nSy ty Serb\na cytaš twoju rěc?\nŹarž ako terp\ntwardo ju pśec.\nSy ty Serb\npowědaš twoju rěc?\nAbo sy sćerb\na njamaš ju wěc?\nSy ty Serb,\na spiwaš twoju rěc?\nJo, ja som Serb\na wostanu jo pśec.\nSy ty Serb?\nTogo se chwal:\nBog sam jo śi\ndwě rěcy dał.","id":"<urn:uuid:d855dd53-778e-499a-9a86-b05196a1a887>","dump":"CC-MAIN-2020-24","url":"https:\/\/wikisource.org\/wiki\/Ty_a_twoja_r%C4%9Bc","date":"2020-05-26T10:16:03Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2020-24\/segments\/1590347390755.1\/warc\/CC-MAIN-20200526081547-20200526111547-00252.warc.gz","language":"dsb","language_score":0.9999425411,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":3,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 0.9999425411224365}","num_words":115,"character_repetition_ratio":0.124,"word_repetition_ratio":0.0,"special_characters_ratio":0.295,"stopwords_ratio":0.035,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":12117.8,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Śpiewa Ilinca Verbitchi z Mołdawii. Język rumuński.\nŚpiewają Alexa Birliba i Daniel Secrieru z Mołdawii. Język rumuński.\nŚpiewa Alexandra Lungu z Mołdawii. Język rumuński.\nŚpiewa Ana Maria Onofrei z Mołdawii. Język rumuński.\nŚpiewa Alex z Mołdawii. Język rumuński.\nŚpiewa Vladlena Lîsîi z Mołdawii. Język rumuński.\nŚpiewa Vlăduț Tornea z Mołdawii. Język rumuński.\nŚpiewa Alisa Pop z Rumunii. Język rumuński.\nŚpiewa Melina Plăcintă z Mołdawii. Język rumuński.\nŚpiewa grupa Picături Muzicale z Mołdawii. Język rumuński.\nŚpiewa grupa Picături Muzicale z Mołdawii. Język rumuński.\nŚpiewa Bianca Medvițchi z Mołdawii. Język rumuński.\nŚpiewa Nica Cojocaru z Mołdawii. Język rumuński.\nŚpiewa Ayan Timofte z Rumunii. Język rumuński.\nŚpiewają Sofia i Prietenii Timofte z Rumunii. Język rumuński.","id":"<urn:uuid:784eeaa1-f61e-4ae0-adf5-fa4db67d7e64>","dump":"CC-MAIN-2020-29","url":"https:\/\/jupi-tupi.pl\/tag\/piosenki-po-rumunsku\/","date":"2020-07-06T11:53:16Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2020-29\/segments\/1593655880616.1\/warc\/CC-MAIN-20200706104839-20200706134839-00091.warc.gz","language":"dsb","language_score":0.6387941837,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 0.6387941837310791, \"pol_Latn_score\": 0.28673243522644043, \"szl_Latn_score\": 0.037793222814798355, \"csb_Latn_score\": 0.0333050899207592}","num_words":249,"character_repetition_ratio":0.335,"word_repetition_ratio":0.237,"special_characters_ratio":0.179,"stopwords_ratio":0.004,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.969,"perplexity_score":27191.1,"cluster_detection":-1}
+{"text":"rěče\nEUR 34,00\ninkluziwnje 7 % USt\nwopisanje produkta\nCustomers also purchased\nSagenbuch der Lausitz\nKarl Haupt: Sagenbuch der Lausitz fotomechaniski nowoćišć z předsłowom...\nEUR 14,90\ninkluziwnje 7 % USt přidatnje kóšty za pósłanje\nDas Wendentum in der Niederlausitz (L)\nEwald Müller: Das Wendentum in der Niederlausitz žiwjenje Serbow wot...\nEUR 12,00\nAberglauben und Brauchtum aus der Niederlausitz (L)\nSonja Franz: Aberglauben und Brauchtum aus der Niederlausitz...\nEUR 6,00\nReviews\nWrite a review\npřizjewić\nTajne hesło zabył(a) ?\n* trěbne informacije\nsym nowy kupc\nregistrować\npřizjewić","id":"<urn:uuid:b265c3b0-55c3-473b-976b-40d533b704ac>","dump":"CC-MAIN-2021-10","url":"https:\/\/shop.sorben.com\/hs\/product?action=change_lang&new_lang=hs&info=1101&mobile=true","date":"2021-03-06T14:13:40Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2021-10\/segments\/1614178375096.65\/warc\/CC-MAIN-20210306131539-20210306161539-00173.warc.gz","language":"dsb","language_score":0.5745108724,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 0.5745108723640442, \"hsb_Latn_score\": 0.3387990891933441, \"szl_Latn_score\": 0.06199635565280914}","num_words":160,"character_repetition_ratio":0.105,"word_repetition_ratio":0.026,"special_characters_ratio":0.217,"stopwords_ratio":0.037,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.595,"perplexity_score":19381.4,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Rozmowy w toku\nHier finden Sie aktuelle Informationen über Rozmowy w toku im TV-Programm. TV Movie zeigt Ihnen alles, was Sie über Rozmowy w toku wissen müssen: Alle Sendetermine auf einen Blick.\nRozmowy w toku\nLeider liegt zu \"Rozmowy w toku\" keine Sendungsbeschreibung vor.\nRozmowy w toku Sendetermine\nSie haben die letzte Folge von Rozmowy w toku verpasst? Die nächsten Sendetermine von Rozmowy w toku im TV-Programm finden Sie hier im Überblick.\n- Rozmowy w toku am 23. Oktober 2014 um 01:05 auf iTVN\n- Rozmowy w toku am 23. Oktober 2014 um 07:15 auf iTVN\n- Rozmowy w toku am 23. Oktober 2014 um 17:25 auf iTVN\n- Rozmowy w toku am 24. Oktober 2014 um 01:05 auf iTVN\n- Rozmowy w toku am 24. Oktober 2014 um 07:15 auf iTVN\n- Rozmowy w toku am 24. Oktober 2014 um 17:25 auf iTVN\n- Rozmowy w toku am 25. Oktober 2014 um 01:05 auf iTVN\n- Rozmowy w toku am 27. Oktober 2014 um 07:15 auf iTVN\n- Rozmowy w toku am 27. Oktober 2014 um 17:25 auf iTVN\n- Rozmowy w toku am 28. Oktober 2014 um 01:05 auf iTVN\n|Produktionsinformationen|\n|Deutscher Titel||Rozmowy w toku|\n|Produktionsland||Polska|","id":"<urn:uuid:84b875f3-d7d2-4abf-8605-f2404fcd41df>","dump":"CC-MAIN-2014-42","url":"http:\/\/www.tvmovie.de\/tvprogramm-filme\/Rozmowy%2Bw%2Btoku?bid=5032063&wref=rss","date":"2014-10-23T03:47:08Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2014-42\/segments\/1413507449999.25\/warc\/CC-MAIN-20141017005729-00245-ip-10-16-133-185.ec2.internal.warc.gz","language":"dsb","language_score":0.3543537259,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 0.35435372591018677, \"pol_Latn_score\": 0.2021436244249344, \"hsb_Latn_score\": 0.19668690860271454, \"deu_Latn_score\": 0.18129371106624603, \"szl_Latn_score\": 0.015177024528384209, \"gsw_Latn_score\": 0.011297973804175854}","num_words":309,"character_repetition_ratio":0.264,"word_repetition_ratio":0.483,"special_characters_ratio":0.32,"stopwords_ratio":0.0,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.514,"perplexity_score":19447.4,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Rozmowy w toku\nHier finden Sie aktuelle Informationen über Rozmowy w toku im TV-Programm. TV Movie zeigt Ihnen alles, was Sie über Rozmowy w toku wissen müssen: Alle Sendetermine auf einen Blick.\nRozmowy w toku\nLeider liegt zu \"Rozmowy w toku\" keine Sendungsbeschreibung vor.\nRozmowy w toku Sendetermine\nSie haben die letzte Folge von Rozmowy w toku verpasst? Die nächsten Sendetermine von Rozmowy w toku im TV-Programm finden Sie hier im Überblick.\n- Rozmowy w toku am 31. März 2015 um 07:15 auf iTVN\n- Rozmowy w toku am 31. März 2015 um 17:25 auf iTVN\n- Rozmowy w toku am 01. April 2015 um 07:15 auf iTVN\n- Rozmowy w toku am 01. April 2015 um 17:25 auf iTVN\n- Rozmowy w toku am 02. April 2015 um 07:15 auf iTVN\n- Rozmowy w toku am 02. April 2015 um 17:25 auf iTVN\n- Rozmowy w toku am 03. April 2015 um 07:15 auf iTVN\n- Rozmowy w toku am 03. April 2015 um 17:25 auf iTVN\n- Rozmowy w toku am 07. April 2015 um 17:25 auf iTVN\n- Rozmowy w toku am 08. April 2015 um 07:15 auf iTVN\n|Produktionsinformationen|\n|Deutscher Titel||Rozmowy w toku|\n|Original Titel||Rozmowy w toku|\n|Produktionsland||Polska|","id":"<urn:uuid:700d0ccb-34ad-4318-ae2e-4386d5c969e1>","dump":"CC-MAIN-2015-14","url":"http:\/\/www.tvmovie.de\/tvprogramm-filme\/Rozmowy%2Bw%2Btoku?bid=5032063&wref=rss","date":"2015-03-31T08:23:50Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2015-14\/segments\/1427131300444.84\/warc\/CC-MAIN-20150323172140-00034-ip-10-168-14-71.ec2.internal.warc.gz","language":"dsb","language_score":0.3404799104,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 0.34047991037368774, \"hsb_Latn_score\": 0.27758991718292236, \"pol_Latn_score\": 0.17679445445537567, \"deu_Latn_score\": 0.13288524746894836, \"szl_Latn_score\": 0.03186965733766556}","num_words":328,"character_repetition_ratio":0.256,"word_repetition_ratio":0.483,"special_characters_ratio":0.325,"stopwords_ratio":0.0,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.512,"perplexity_score":19376.0,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Wokno ześěgnjenjow a waša biblioteka zastojtej dataje, kótarež ześěgujośo z pomocu Firefox, inkluziwnje dataje, kótarež wócynjaśo a składujośo na swójom licadle. Toś ten nastawk wopisujo, kótare informacije se pokazuju, kak móžośo k swójim sćehnjenjam dojś, swóje dataje zastojaś a ześěgnjeńske nastajenjanastajenja póstajiś.\nWaše wokno ześěgnjenjow a biblioteka zastojtej dataje, kótarež ześěgujośo z pomocu Firefox. Zgóńśo wěcej, kak móžośo swóje dataje zastojaś a swóje ześěgnjeńske nastajenja konfigurěrowaś.\nZapis wopśimjeśa\n- 1 Kak mam pśistup na swóje ześěgnjenja?\n- 2 Co pokazujotej wokno ześěgnjenjow a biblioteka?\n- 3 Kak móžu swoje sćehnjene dataje rjadować?\n- 4 Celowy zarědnik za składowanje ześěgnjenjow změniś\n- 5 Kak mam pśistup na swóje ześěgnjenja?\n- 6 Kak mógu swóje ześěgnjone dataje zastojaś?\n- 7 Celowy zarědnik za składowanje ześěgnjenjow změniś\nKak mam pśistup na swóje ześěgnjenja?\nGaž zachopijośo dataju ześěgowaś, ześěgnjeński tłocašk - šypka dołoj na wašej symbolowej rědce - zaswěśijo se zelenymódry, aby wam na to dopomnjeł, gaž zachopijośo dataju ześěgowaś.\n- Klikniśo na tłocašk\n, aby swóje tśi nejnowše ześěgnjone dataje w małym woknje pokazał.\nMaśo teke pśistup na swóju wětšu biblioteku wšych ześěgnjonych datajow:\n- Klikniśo na tłocašk , pótom na .\nWokno ześěgnjenjow pokazujo informacije wó kóždem ześěgnjenju, kaž na pś. datajowe mě, datajowu wjelikosć, zbytny cas až do skóńcenja ześěgnjenja, žrědło ześěgnjenja a cas abo datum ześěgnjenja.\nCo pokazujotej wokno ześěgnjenjow a biblioteka?\nWokno ześěgnjenjow pokazujo informacije wó nejnowšych tśich datajach, kótarež sćo ześěgnuł, na pśikład datajowe měo, datajowu wjelikosć, zbytny cas až do skóńcenja ześěgnjenja, žrědło ześěgnjenja a cas abo datum ześěgnjenja.\nBiblioteka pokazujo toś te informacije za wšykne waše ześěgnjone dataje, snaźkuli sćo je ze swójeje historije wotwónoźeł.\nKak móžu swoje sćehnjene dataje rjadować?\nWe woknje ześěgnjenjow a we wašej bibliotece jo symbolowy tłocašk napšawo wót kóždego datajowego zapiska, kótaryž změnja se pó ześěgnjeńskem statusu.\n- Pawza: Móžośo kužde ześěgnjenje pśez kliknjenje z pšaweju tastutłocenje Strg a kliknjenje na datajowy zapisk a wuběranje zastajiś, kótarež runje běžy. To móžo na pśikad wužytne byś, jolic musyśo małe ześěgnjenje wócyniś, kótarež jo se pó wjelikem ześěgnjenju startowało. Móžośo pśez to rozsuźiś, kótare z wašych ześěgnjenjow su nejwažnjejše. Gaž cośo ze ześěgowanim toś tych datajow pókšacowaś, klikniśo z pšaweju tastutłocćo Strg a klikniśo na datajowy zapisk a wubjeŕśo .\n- Pśetergnuś : Jolic rozsuźijośo pó startowanju ześěgnjenja, až wěcej njetrjebaśo tu dataju, móžośo ześěgnjenje ceło lažko pśetergnuś: klikniśo jadnorje na tłocašk X napšawo wót datajowego zapiska. Toś ten tłocašk pśeměnja se do aktualizěrowańskego symbola; klikniśo hyšći raz, aby swójo ześěgnjenje znowego startował.\n- Dataju wócyniś: Jolic ześěgnjenje jo dokóńcone, móžośo na zapisk kliknuś, aby dataju wócynił.\n- Wopśimujucy zarědnik wócyniś : Gaž dataja jo ześěgnjona, bywa symbol napšawo wót datajowego zapiska zarědnik. Klikniśo na zarědnikowy symbol, aby wopśimujucy zarědnik toś teje dataje wócynił. Aby celowy zarědnik za swóje ześěgnjenja póstajił, cytajśo Nastajenja za start, startowy bok, rejtarki a ześěgnjenja.W Finder pokazaś : Gaž dataja jo ześěgnjona, bywa symbol napšawo wót datajowego zapiska lupa. Klikniśo na lupowy symbol, aby dataju w Finder pokazał. Aby celowy zarědnik swójich ześěgnjenjow póstajił, cytajśo Nastajenja za start, startowy bok, rejtarki a ześěgnjenja.\n- Datajowy zapisk wótwónoźeś: Jolic wěcej njocośo informacije wó wěstem ześěgnjenju składowaś, klikniśo z pšaweju tastutłocćo Strg a klikniśo na datajowy zapisk a wubjeŕśo pótom . To wótpórajo zapisk z lisćiny, ale dataja sama se njelašujo.\n- Ześěgnjenje znowego wopytaś : Jolic se z někakeje pśicyny ześěgnjenje njedokóńcyjo, klikniśo na tłocašk napšawo wót zapiska - aktualizěrowański symbol -, aby ześěgnjenje hyšći raz wopytał.\n- Ześěgnjenja lašowaś: Klikniśo na tłocašk górjejce we woknje biblioteki, aby cełu historiju ześěgnjonych zapiskow wulašował. To pak njewulašujo ześěgnjone dataje.\nCelowy zarědnik za składowanje ześěgnjenjow změniś\nMóžośo w nastajenjachnastajenjach Firefox zarědnik změniś, do kótaregož dataje se składuju. Za dalšne informacije glejśo Nastajenja za start, startowy bok, rejtarki a ześěgnjenja.\nKak mam pśistup na swóje ześěgnjenja?\nMaśo lažki pśistup na swóje ześěgnjenja, gaž kliknjośo na tłocašk ześěgnjenjow (šypka dołoj na wašej symbolowej rědce). Šypka zaswěśujo se zelena módra módra , aby was na to dopomnjeła, až ześěgnjonje dataje su, kótarež hyšći njejsćo se woglědał.\n- W běgu ześěgnjenja tłocašk ześěgnjenjow pśeměnja se do casoweje rědki, kótaraž pokazujo ześěgnjeński póstup. Casowa rědka pśeměnja se zasej slědk do šypki, gaž wašo ześěgnjenje jo dokóńcone.\n- Klikniśo na tłocašk ześěgnjenjow, aby wokno ześěgnjenjow wócynił. Wokno ześěgnjenjow pokazujo waše tśi nejnowše ześěgnjone dataje, gromaźe z jich wjelikosću, žrědłom a ześěgnjeńskim casom:\n- Aby wšykne swóje ześěgnjenja wiźeł, klikniśo na dołojce we woknje ześěgnjenjow, aby do biblioteki šeł.\nBiblioteka pokazujo informacije za wšykne waše ześěgnjone dataje, snaźkuli sćo je ze swójeje historije wulašował.\nKak mógu swóje ześěgnjone dataje zastojaś?\nMóžośo swóje dataje direktnje we woknje ześěgnjenjow abo w swójej bibliotece zastojaś. Nastajenja pokazuju se napšawo wót kóždeje dataje za kuždu fazu ześěgnjenja.;\n- Pawza: Móžośo kužde ześěgnjenje zastajiś, kótarež rowno běžy. Klikniśo z pšaweju tastuTłocćo Strg a klikniśo na dataju a wubjeŕśo . Gaž cośo ze ześěgowanim dataje pókšacowaś, klikniśo z pšaweju tastutłocćo Strg a klikniśo na datajowy zapisk a wubjeŕśo .\n- Pśetergnuś : Jolic wěcej njetrjebaśo dataju ześěgnuś, klikniśo na tłocašk X napšawo wót datajowego zapiska. Toś ten tłocašk pśeměnja se do aktualizěrowańskego symbola; klikniśo hyšći raz na njen, abye swójo ześěgnjenje znowego startował.\n- Dataju wócyniś: Gaž ześěgnjenje jo se dokóńcyło, móžośo direktnje na zapisk kliknuś, aby dataju wócynił.\n- Wopśimujucy zarědnik wócyniś : Gaž dataja jo ześěgnjona, pśeměnja se symbol napšawo wót datajowego zapiska do zarědnika. Klikniśo na zarědnikowy symbol, aby zarědnik wócynił, kótaryž wopśimujo toś tu dataju. Aby celowy zarědnik za swóje ześěgnjenja póstajił, glejśo Nastajenja za start, startowy bok, rejtarki a ześěgnjenja.W Finder pokazaś : Gaž dataja jo ześěgnjona, pśeměnja se symbol napšawo wót datajowego zapiska do lupy. Klikniśo na lupowy symbol, aby toś tu dataju w Finder pokazał. Abyšće celowy zarědnik za swóje sćehnjenja póstajił, glejśo Nastajenja za start, startowy bok, rejtarki a ześěgnjenja.\n- K ześěgnjeńskemu bokoju pśejś: Klikniśo z pšaweju tastuTłocćo Strg a klikniśo na dataju, aby meni wócynił. Wubjeŕśo toś to nastajenje, aby se k webbokoju woglědał, z kótaregož dataja pochada.\n- Datajowy zapisk wótwónoźeś: Jolic wěcej njocośo informacije wó wěstem ześěgnjenju składowaś, klikniśo z pšaweju tastutłocćo Strg a klikniśo na datajowy zapisk a wubjeŕśo pótom . To wótpórajo zapisk z lisćiny, ale njewulašojo dataju samu.\n- Ześěgnjenje znowego wopytaś : Jolic ześěgnjenje njedokóńcyjo se z někakeje pśicyny, klikniśo na tłocašk napšawo wót zapiska - aktualizěrowański symbol -, aby ześěgnjenje hyšći raz wopytał.\n- Ześěgnjenja wulašowaś: Klikniśo na tłocašk górjejce we woknje biblioteki, aby wšu historiju ześěgnjonych zapiskow wulašował. To pak njelašujo ześěgnjone dataje.\nCelowy zarědnik za składowanje ześěgnjenjow změniś\nMóžośo w nastajenjachnastajenjach Firefox celowy zarědnik za składowanje ześěgnjonych datajow změniś. Za dalšne informacije glejśo Nastajenja za start, startowy bok, rejtarki a ześěgnjenja.","id":"<urn:uuid:b35ed0d1-45bd-40e3-8de7-133234ca79be>","dump":"CC-MAIN-2021-21","url":"https:\/\/support.mozilla.org\/dsb\/kb\/pytanje-zastojanje-zesegnjonych-datajow","date":"2021-05-17T23:55:44Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2021-21\/segments\/1620243991870.70\/warc\/CC-MAIN-20210517211550-20210518001550-00408.warc.gz","language":"dsb","language_score":0.9999543428,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":6,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 0.999954342842102}","num_words":1858,"character_repetition_ratio":0.106,"word_repetition_ratio":0.302,"special_characters_ratio":0.172,"stopwords_ratio":0.005,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":38040.2,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Wupisanja\nStudentska\/Wědomnostna pomoc (ž\/m\/d)Serbski institut w Chóśebuzu pyta tak malsnje ako móžno dwě studentskej\/wědomnostnej mócy (BA), aby pódpěrałej wótźělenje za regionalne wuwiśe a šćit mjeńšynow. Źěłowy cas wunjaso až do 10 góźinow na tyźeń a jo fleksibelny.\nwěcej zgóniś\nFachowa móc za digitilizaciju (cas wótedaśe pšosby se pódlejšyjo až do 15. junija)Cas wótedaśe pšosby se pódlejšyjo až do 15. junija 2023: W Serbskem instituśe w Budyšynje dej se wobsajźiś městno za fachowu móc za digitalizaciju (m\/ž\/d).\nwěcej zgóniś\nNawjedowanje projekta natwari digitalizaciskego centruma (cas wótedaśe pšosby se pódlejšyjo až do 15. junija)Cas wótedaśe pšosby jo se pódlejšył až do 15. junija: W Serbskem instituśe w Budyšynje dej se wobsajźiś městno za wjednistwo projekta natwari digitalizaciskego centruma (m\/ž\/d). Wjaselimy se na Wašu pšosbu wó źěło!\nwěcej zgóniś\nPrograměraŕ za digitalizaciju a prezentaciju datow (cas wótedaśe pšosby se pódlejšyjo až do 15. junija)Cas wótedaśe pšosby se pódlejšyjo až do 15. junija: W Serbskem instituśe w Budyšynje dej se wobsajźiś městno za programěrarja za digitalizaciju a prezentaciju datow wobsajźiś (m\/ž\/d). Wjaselimy se na Wašu pšosbu wó źěło!\nwěcej zgóniś\nAusschreibung für einen Forschungsaufenthalt am Sorbischen Institut im Jahr 2024 nimskiAusschreibung für einen Forschungsaufenthalt am Sorbischen Institut. Pro Jahr werden zwei bis drei Fellowships für einen mindestens vierwöchigen Forschungsaufenthalt vergeben. Bewerbungsschluss: 31. Oktober 2023\nwěcej zgóniś","id":"<urn:uuid:4c1bb545-f662-4faa-8aa6-b915a55dd902>","dump":"CC-MAIN-2023-23","url":"https:\/\/www.serbski-institut.de\/ns\/aktualne\/wupisanja\/","date":"2023-06-11T01:11:20Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2023-23\/segments\/1685224646652.16\/warc\/CC-MAIN-20230610233020-20230611023020-00380.warc.gz","language":"dsb","language_score":0.9999786615,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 0.9999786615371704}","num_words":385,"character_repetition_ratio":0.113,"word_repetition_ratio":0.285,"special_characters_ratio":0.188,"stopwords_ratio":0.026,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":36187.7,"cluster_detection":-1}
+{"text":"DRM-wopśimjeśe se na Firefox woglědaś\nDigitalne zastojanje pšawow (engelski: Digital Rights Management, skrotka DRM) jo technologija, kótaraž zmóžnja wideo- a awdiosłužbam, wunuźiś, až wopśimjeśe, kótarež stajaju k dispoziciji, wužywa se wótpowědujucy jich pótrěbnosćam. Toś ta technologija móžo wěste wěcy wobgranicowaś, kótarež howac móžośo we wobglědowaku cyniś. Lěcrownož wěsty pśez DRM wóźone wopśimjeśe dajo se woglědaś z pomocu tykacowu Microsoft Silverlight a Adobe Flash, pśejźo wjele słužbow k HTML5-wideo, kótarež trjebaju drugi DRM-mechanizm z mjenim Content Decryption Module (CDM).\nZachopinajucy z wersiju 38, Firefox za Windows pódpěra wótgrawanje wideo- a awdiodatajow HTML5 wóźonych pśez DRM z pomocu Adobe Primetime CDM. Toś ten CDM implementěrujo DRM-system z mjenim Adobe Primetime, kótryž jo do togo z tykacom Adobe Flash k dispoziciji był. Wót wersije 47 pódpěra Firefox za desktop Google Widevine CDM:\nFirefox ześěgujo a zmóžnja Google Widevine CDM a Adobe Primetime CDM pó standarźe, aby wužywarjam gładke dožywjenje na websedłach bitował, kótarež pomina se DRM. Firefox ześěgujo a zmóžnja Google Widevine CDM pó standarźe, aby wužywarjam gładke dožywjenje na websedłach bitował, kótarež pomina se DRM.Firefox sćahuje a zmóžnja Google Widevine CDM je-li trjeba, z dowolnosću wužiwarja, zo by wužiwarjam hładke dožiwjenje na websydłach skićił, kotrež sej DRM wužaduja. CDM běžy w separatnem kontejnerje z mjenim \"pěskowy kašćik\" a dostanjośo informaciju, gaž CDM se wužywa. Móžośo teke kuždy CDM znjemóžniś a jen wót pśichodnych aktualizacijow wuwześ, gaž wuwjeźośo slědujuce kšace. Ale, gaž znjemóžnjośo CDM, sedła njepśedstaju se snaź korektnje.\nNěkotare sedła wužywaju snaź DRM, kótaryž njepódpěra se wót Google Widevine CDMGoogle Widevine CDM a Adobe Primetime CDM. Jolic cośo se to wopśimjeśe woglědaś, trjebaśo snaź NPAPI-tykac tśeśego póbitowarja, ako na pśikład Microsoft Silverlight.\nZapis wopśimjeśa\nGoogle Widevine CDM znjemóžniś bźez togo, aby se wótinstalěrował\nGaž znjemóžnjośo Google Widevine w zastojniku dodankow, njebuźo wěcej na wašom licadle funkcioněrowaś a pśichodne aktualizacije se njeześěgnu. Aby toś ten CDM-tykac znjemóžnił:\n-\nKlikniśo górjejce we woknje Firefox na tłocašk Klikniśo na menijowej rědce na meni Klikniśo górjejce we woknje Firefox na meni a pótom na . Rejtark zastajonika dodankow se wócynijo. Klikniśo na menijowy tłocašk a wubjeŕśo . Zastojnik dodankow se wócynijo.\n- Wubjeŕśo w rejtarku zastojnika dodankow wótrězk .\n- Wubjeŕśo w meniju pódla Widevine Content Decryption Module provided by Google Inc..\nStarcyjośo snaź na sedła, źož wótgrawanje wopśimjeśa bźez zmóžnjonego Google Widevine njejo móžno. Móžośo Google Widevine pśecej zasej zmóžniś, gaž wuběraśow meniju pódla Widevine Content Decryption Module provided by Google Inc..\nAdobe Primetime CDM znjemóžniś bźez togo, aby se wótinstalěrował\nGaž znjemóžnjośo Adobe Primetime w zastojniku dodankow, njebuźo wěcej na wašom licadle funkcioněrowaś a pśichodne aktualizacije se njeześěgnu. Aby toś ten CDM-tykac znjemóžnił:\n-\nKlikniśo górjejce we woknje Firefox na tłocašk Klikniśo na menijowej rědce na meni Klikniśo górjejce we woknje Firefox na meni a pótom na . Rejtark zastajonika dodankow se wócynijo. Klikniśo na menijowy tłocašk a wubjeŕśo . Zastojnik dodankow se wócynijo.\n- Wubjeŕśo w rejtarku zastojnika dodankow wótrězk .\n- Wubjeŕśo w meniju pódla Primetime Content Decryption Module zgótowany wót Adobe Systems, Incorporated.\nStarcyjośo snaź na sedła, źož wótgrawanje wopśimjeśa bźez zmóžnjonego Adobe Primetime njejo móžno. Móžośo Adobe Primetime pśecej zasej zmóžniś, gaž wuběraśow meniju pódla Primetime Content Decryption Module zgótowany wót Adobe Systems, Incorporated.\nCDM-wótgrawanje wušaltowaś, CDM wótinstalěrowaś a wšykne CDM-ześěgnjenja zastajiś\nMóžośo DRM-wótgrawanje pśez HTML5 globalnje wušaltowaś. Gaž to cyniśo, wulašujo Firefox wšykne ześěgnjone DRM z twardeje platy, skóńcyjo wšykne pśichodne CDM-ześěgnjenja a znjemóžnijo DRM-wótgrawanje. To płaśi jano za pśez DRM wóźone awdio- a wideodataje za HTML5. Aby DRM-wótgrawanje za HTML5 dopołnje wušaltował, wuwjeźćo slědujuce kšace:\n-\nKlikniśo górjejce we woknje Firefox na tłocašk a wubjeŕśo pótom Klikniśo górjejce we woknje Firefox na meni a wubjeŕśo pótom Klikniśo na menijowej rědce na meni a wubjeŕśo Klikniśo górjejce we woknje Firefox na meni a wubjeŕśo\nKlikniśo na menijowy tłocašk a wubjeŕśo\n- Klikniśo na wótrězk Wopśimjeśe.\n- Wótpórajśo kokulku pódla DRM-wopśimjeśe wótgraś.\nStarcyjośo snaź na sedła, źož wótgrawanje wopśimjeśa bźez DRM njejo móžno. Móžośo DRM pśecej zasej aktiwěrowaś. Aby to cynił, wócyńśo wótrězk Wopśimjeśe nastajenjownastajenjow a stajśo kokulku pódla DRM-wopśimjeśe wótgraś. Pótom jo wótgrawanje DRM za HTML5 zasej zmóžnjone a Google CDM a Adobe CDM se awtomatiski ześěgujotej.\nPódpěrane platformy\nGoogle Widevine jo za Mac OS X 10.9\/10.10\/10.11, Windows Vista\/7\/8\/10 za 32-bitowy Firefox a Windows 7\/8\/10 za 64-bitowy Firefox k dispoziciji.\nAdobe Primetime jo na Windows Vista\/7\/8\/10 za 32-bitowe a 64-bitowe wersije Firefox k dispoziciji.\nPódobne móžnosći za wušaltowanje su na wšych platformach k dispoziciji, na kótarychž Firefox pódpěra DRM.","id":"<urn:uuid:57990dcb-c293-4d98-9474-3523c3a37f2d>","dump":"CC-MAIN-2019-35","url":"https:\/\/support.mozilla.org\/dsb\/kb\/drm-wopsimjese-se-na-firefox-wogledas","date":"2019-08-25T07:26:04Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2019-35\/segments\/1566027323221.23\/warc\/CC-MAIN-20190825062944-20190825084944-00400.warc.gz","language":"dsb","language_score":0.9998649359,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":3,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 0.999864935874939}","num_words":1424,"character_repetition_ratio":0.089,"word_repetition_ratio":0.323,"special_characters_ratio":0.176,"stopwords_ratio":0.008,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":26712.6,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Tykac Flash aktualny źaržaś a problemy rozwězaś\nTykac Adobe Flash Player wobglědowaka wam zmóžnja, se wideo a animěrowane wopśimjeśe w Firefox woglědaś. Toś ten nastawk wopśimujo informacije wó testowanju, instalěrowanju, aktualizěrowanju, wótinstalěrowanju a rozwězowanju problemow tykaca Adobe Flash.\nZapis wopśimjeśa\n- 1 Flash testowaś\n- 2 Flash instalěrowaś abo aktualizěrowaś\n- 3 Flash wótinstalěrowaś\n- 4 Problemy rozwězaś\n- 4.1 Tykac Flash njefunkcioněrujo\n- 4.2 Flash funkcioněrujo w Internet Explorer abo Chrome, ale nic w Firefox\n- 4.3 Wiźiśo napominanje \"Adobe Flash aktiwěrowaś\"\n- 4.4 Tykac Adobe Flash jo se wowalił\n- 4.5 Warnowanje wó njereagěrujucem tykacu\n- 4.6 Połna wobrazowka wideo Flash se njezwobraznja\n- 4.7 Wótgrawanje wideo Flash zawinujo, až Firefox wisy\n- 4.8 Druge problemy a rozwězanja Flash\nFlash testowaś\nWoglědajśo se k testowańskemu bokoju Adobe, aby glědał, lěc tykac Flash jo zainstalěrowany a pórědnje funkcioněrujo. Jolic bok dajo wam k wěsći, až Flash njejo zainstalěrowany, cytajśo nastawk Tykac Flash instalěrowaś, aby wideo, animacije a graśa pokazał abo cytajśo pśiducy wótrězk wó tom, kak možośo nejnowšy tykac Flash instalěrowaś.\nFlash instalěrowaś abo aktualizěrowaś\nPó standarźe tykac Flash aktualizěrujo se awtomatiski. Jolic bok Mozilla Pśespytajśo swóje tykace abo testowański bok Adobe dajo k wěsći, až Flash jo zestarjony a wy njocośo na awtomatiske aktualizěrowanje cakaś, móžośo Flash pśez ześěgowanje a instalěrowanje nejnowšeje wersije Adobe manuelnje aktualizěrowaś.\nAby pśeglědował, lěc waša instalacija Flash jo aktualna, woglědajśo se k bokoju Mozilla Pśespytajśo swóje tykace. Jolic dajo k wěsći, až Flash jo zestarjony, móžośo Flash pśez ześěgowanje a instalěrowanje nejnowšeje wersije Adobe aktualizěrowaś.\n- Źiśo k ześěgnjeńskemu bokoju wótgrawaka Flash Adobe a ześěgniśo instalěrowański program Flash.Glědajśo: Ześěgnjeński bok Adobe móžo kontrolny kašćik za opcionalnu softwaru wopśimowaś (ako na pśikład Google Chrome abo McAfee Security Scan), kótaryž jo pó standarźe zmóžnjony. Jolic njewótpórajośo kokulku w kontrolnem kašćiku, nježli až ześěgnjośo, buźo se toś ta software na wašom licadle instalěrowaś, gaž startujośo instalěrowański program Flash.\n- Gaž ześěgnjenje jo dokóńcone, zacyńśo Firefox.\nKlikniśo górjejce we woknje Firefox na tłocašk a wubjeŕśo pótom na Klikniśo górjejce we woknje Firefox na meni a wubjeŕśo pótom Klikniśo na menijowej rědce na meni a wubjeŕśo Klikniśo górjejće we woknje Firefox na meni . a wubjeŕśo\nKlikniśo na menijowy tłocašk a pótom na symbol \"Firefox skóńcyś\"\"Firefox skóńcyś\" .\n- Wócyńśo dataju instalěrowańskego programa, kótaruž sćo ześěgnuł, a slědujśo instrukcijam.\n- Źiśo k ześěgnjeńskemu bokoju wótgrawaka Flash Adobe a ześěgniśo instalěrowański program Flash.\n-\nKlikniśo górjejce we woknje Firefox na tłocašk a wubjeŕśo pótom na Klikniśo górjejce we woknje Firefox na meni a wubjeŕśo pótom Klikniśo na menijowej rědce na meni a wubjeŕśo Klikniśo górjejće we woknje Firefox na meni . a wubjeŕśo\nKlikniśo na menijowy tłocašk a pótom na symbol \"Firefox skóńcyś\"\"Firefox skóńcyś\" .\n- Wócyńśo dataju, kótaruž sćo ześěgnuł (t. gr. install_flash_player_osx_intel.dmg).\n- Wócyńśo w Finder Install Adobe Flash Player.app, aby instalěrowański program startował, a slědujśo pótom instrukcijam.\n- Źiśo k ześěgnjeńskemu bokoju wótgrawaka Flash Adobe.\n- Ześěgniśo dataju (t. gr. install_flash_player_\"version\"_linux.\"processor\".tar.gz), gaž was pšose.\n-\nKlikniśo górjejce we woknje Firefox na tłocašk a wubjeŕśo pótom na Klikniśo górjejce we woknje Firefox na meni a wubjeŕśo pótom Klikniśo na menijowej rědce na meni a wubjeŕśo Klikniśo górjejće we woknje Firefox na meni . a wubjeŕśo\nKlikniśo na menijowy tłocašk a pótom na symbol \"Firefox skóńcyś\"\"Firefox skóńcyś\" .\n- Wócyńśo terminalowe wokno (klikniśo w Gnome na meni , wubjeŕśo a pótom .)\n- Změńśo zapis, źož sćo dataju składł, kótaruž sćo ześěgnuł (na pś. cd \/home\/user\/Downloads) w terminalowem woknje.\n- Ekstrahěrujśo libflashplayer.so z dataje, kótaruž sćo ześěgnuł z pśikazom tar -zxvf install_flash_player_\"version\"_linux.\"processor\".tar.gz.\n- Kopěrujśo ekstrahěrowanu dataju libflashplayer.so ako superwužywaŕ do pódzapisa plugins swójogo instalaciskego zapisa Firefox. Jolic jo se na psikład Firefox do zapisa \/usr\/lib\/mozilla zainstalěrował, wužyjśo pśikaz sudo cp libflashplayer.so \/usr\/lib\/mozilla\/plugins a zapódajśo pótom swójo superwužywarske gronidło, gaž was wó to pšose.\nFlash wótinstalěrowaś\nProblemy rozwězaś\nTykac Flash njefunkcioněrujo\nJolic testowański bok Adobe pokazujo, až Flash samo njefunkcioněrujo, gaž sćo nejnowšu wersiju zainstalěrował, jo waš tykac snaź znjemóžnjony. Aby se pśeznanił, az Flash jo zmóžnjony,\nKlikniśo górjejce we woknje Firefox na tłocašk Klikniśo na menijowej rědce na meni Klikniśo górjejce we woknje Firefox na meni a pótom na . Rejtark zastajonika dodankow se wócynijo. Klikniśo na menijowy tłocašk a wubjeŕśo . Zastojnik dodankow se wócynijo.\n- Wubjeŕśo w rejtarku zastojnika dodankow wótrězk .\nJolic tykac Flash jo znjemóžnjony, wubjeŕśowe wuběrańskem meniju.\nFlash funkcioněrujo w Internet Explorer abo Chrome, ale nic w Firefox\nSu tśi rozdźělne typy wótgrawakow Flash: wersija ActiveX za Internet Explorer, wersija Chrome, zatwarjona we wobglědowaku a tykacowa wersija za Firefox a někotare druge wobglědowaki. Jolic cośo, až Flash funkcioněrujo w Firefox, musyśo tykacowu wersiju instalěrowaś, ako jo górjejce wujasnjone.\nWiźiśo napominanje \"Adobe Flash aktiwěrowaś\"\nJolic wiźiśo napominanje \"Adobe Flash aktiwěrowaś\", město wopśimjeśa Flash, sćo pak tykac Flash w zastojniku dodankow na \"Za aktiwěrowanje se pšašaś\" stajił, pak Firefox jo awtomatiskemu startowanjeju njewěsteje wersije Flash zajźował. Klikniśo na powěźeńku \"Adobe Flash aktiwěrowaś\", aby dowólił, až wopśimjeśe Flash se zacytujo (jolic to se njestawa, zacytajśo bok znowego a wopytajśo hyšći raz). Za dalšne informacije glejśo nastawki Set Adobe Flash to \"click to play\" on Firefox a Cogodla musym tykace pśez kliknjenje aktiwěrowaś?.\nTykac Adobe Flash jo se wowalił\nJolic wiźiśo toś tu powěźeńku město wopśimjeśa Flash, glejśo Tykac Adobe Flash jo se wowalił - zadoraś, až se to znowego stanjo a Šćitany modus Adobe Flash.\nWarnowanje wó njereagěrujucem tykacu\nFirefox buźo warnowański dialog pokazowaś, joli tykac Flash trjeba wěcej casa za zacytowanje ako wóčakane:\nGlejśo nastawk Warning Unresponsive plugin - What it means and how to fix it za definitiwne rozwězanja a nuzne rozwězanja.\nPołna wobrazowka wideo Flash se njezwobraznja\nWótgrawanje wideo Flash zawinujo, až Firefox wisy\nJolic Firefox južo njereagěrujo abo jolic tykac Flash wisy abo pśestanjo funkcioněrowaś, gaž wideo abo graśa se wótgrawaju, wopytajśo te rozwězanja:\n- Zastajśo abo pśetergniśo Flash w drugich rejtarkach. Musyśo toś te rejtarki zacyniś.\n- Aktualizěrujśo Flash. Glejśo wótrězk Flash instalěrowaś abo aktualizěrowaś górjejce za instrukcije.\n- Znjemóžniśo hardwarowe póspěšenje w nastajenjach Flash. Glejśo Hardwarowe póspěšenje w Flash znjemóžniś za drobnostki.\n- Aktualizěrujśo swóje grafikowe gónjaki. Glejśo Kak mógu swóje grafikowe gónjaki aktualizěrowaś, aby hardwarowe póspěšenje a WebGL wužywał?.\n- Znjemóžniśo šćitany modus Flash. Glejśo Šćitany modus Adobe Flash.\nDruge problemy a rozwězanja Flash\n- Waš problem Flash by mógał se pśez rozšyrjenje, drastwu abo hardwarowe póspěšenje w Firefox zawinowaś. Glejśo Problemy z rozšyrjenjami, drastwami a hardwarowym póspěšenim rozwězaś, aby zawinu zagranicował.\n- Druge rozwězanja za powšykne awdio- a wideoproblemy su w nastawku Fix common audio and video issues pódane.\n- Jolic wopśimjeśe Flash njefunkcioněrujo, se źiwnje zaźaržujo, zawinujo zmólki, abo jolic wiźiśo powěźeńku, až musyśo Flash aktualizěrowaś (na pśikład na boku Mozilla Pśespytajśo swóje tykace), samo gaby južo nejnowšu wersiju Flash zainstalěrował, wótinstalěrujśo Flash a instalěrujśo jen znowego.\nBazěrujo na informacijach z nastawka Flash (mozillaZine KB)","id":"<urn:uuid:107a2847-e63e-414b-9ffd-c08fcb5b8c17>","dump":"CC-MAIN-2019-43","url":"https:\/\/support.mozilla.org\/dsb\/kb\/tykac-flash-aktualny-zarzas-problemy-rozwezas","date":"2019-10-18T00:31:53Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2019-43\/segments\/1570986677230.18\/warc\/CC-MAIN-20191017222820-20191018010320-00270.warc.gz","language":"dsb","language_score":0.9999396801,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":2,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 0.9999396800994873}","num_words":2097,"character_repetition_ratio":0.091,"word_repetition_ratio":0.216,"special_characters_ratio":0.177,"stopwords_ratio":0.011,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":31128.5,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Naše nowosći\n-\n18,99 €inkl. 7% wobr. dank\nMit Róža Domašcyna (*1951) finden sich die sorbische und deutsche Poesie auf einer neuen, höchst innovativen Entwicklungsstufe wieder. Die Abkehr von bisherigen Schreibweisen ist radikal. Dabei unterliegen die Gedichte Róža Domašcynas einer unaufhörlichen Wandlung. Das gilt auch für die Lautklänge. Das neue Wortall der Dichterin desorientiert und destabilisiert. Darin ist es zutiefst Ausdruck unserer Gegenwart. Die energiegeladene poetische Zeichenwelt wird zum Quell fortdauernder Kreativität und unabschließbarer, zumal weiblicher Metamorphosen.\n-\n16,90 €inkl. 7% wobr. dank, k tomu librowańske kosty\nPozastań a zastup do tuteje wosebiteje knihi, luba čitarka, luby čitarjo! Krótki čas jenož traje sněženkowe flockdownkino, pišpota w šlewjerju Hamorskeje milinarnje holanska fata morgana a pyta Julija swojeho nanka, rumpodicha na hodownych wikach. Awtorka tute wokomiki kedźbliwje zapopadnje. Wjedźe će do lubozneje krajiny pod Čornobohom a do wjelewěžateho Budyšina, rozmysluje wo dźiwnosćach serbskeje rěče a česćuje basnikow a wuměłče a rjekow wšědneho dnja.\n-\n12,99 €inkl. 7% wobr. dank\nPozastań a zastup do tuteje wosebiteje knihi, luba čitarka, luby čitarjo! Krótki čas jenož traje sněženkowe flockdownkino, pišpota w šlewjerju Hamorskeje milinarnje holanska fata morgana a pyta Julija swojeho nanka, rumpodicha na hodownych wikach. Awtorka tute wokomiki kedźbliwje zapopadnje. Wjedźe će do lubozneje krajiny pod Čornobohom a do wjelewěžateho Budyšina, rozmysluje wo dźiwnosćach serbskeje rěče a česćuje basnikow a wuměłče a rjekow wšědneho dnja.\n-\n15,00 €inkl. 7% wobr. dank, k tomu librowańske kosty\nWót wudaśa za lěto 2022 pósćijo znaty serbski fotograf Maćij Bulank ze swójimi fasciněrujucymi wobrazami tšojorěcnemu kalendarjoju wósebny naglěd. Bulank jo ako fotograf wjelgin wuspěšny. Akle w zachdnem lěśe jo wózjawił wobrazowy zwězk \"Jutry doma. Osterreiten\". Južo do togo jo nažněł wjele pśipóznaśa z knigłami \"Prjedy hač woteńdźeš. Bevor du gehst\" wó Serbowkach, kenž hyšći wšednje nose swóju drastwu, a \"Pola katolskich Serbow\". W nowem sćěnowem kalendarju něnto prezentěrujo pśewažnje krajinowe wobraze wó Górnej, Dolnej a sjejźnej Łužycy. Na někotarych łopjenach jo teke ta jadna abo druga kšasna cerkwja wiźeš, kótarychž jo wjele we Łužycy, wšako stej Serbstwo a kśesćijańska wěra kšuśe ze sobu zwězanej. Teke brilantne detajlowe wobraze z cerkwjow pyšnje kalendaŕ.\n-\n12,90 €inkl. 7% wobr. dank, k tomu librowańske kosty\nDas WITAJ-Sprachzentrum hat mit dem Titel Lutk – słownick za lětniki 1-4 ein neues Nachschlagewerk für den bilingualen WITAJ-Unterricht herausgegeben. Es handelt sich um ein einsprachig niedersorbisches Wörterverzeichnis für das Lernen im Fach Sorbisch\/Wendisch an Grundschulen, besonders bei gleichzeitiger Verwendung der Lutk-Lehrmaterialien. Es kann aber auch als Hilfsmittel im weiteren bilingualen Unterricht eingesetzt werden, wie zum Beispiel in den Fächern Sachunterricht und Mathematik. Es enthält den Wortschatz der Lehrwerke Lutk und Wěcna wěda (Sachunterricht), sowie der Bildkärtchen Narska liška. Der erste Wörterbuchteil bietet für die Jahrgänge 1 und 2 etwa 1.100 Grundvokabeln und dazu beinahe 200 Bildchen, welche die Schülerinnen und Schüler bereits aus der Fibel kennen.\nAktualne informacije\nW Ludowem nakładnistwje Domowina jo wujšeł prědny prozowy zběrnik Měrany Cušcyneje z titelom \"Stop a stup\". Wón wopśimujo nowe a někotare južo wózjawjone wulicowańka, miniatury a eseje. Awtorka wjeźo cytarja do pśisamem pózabyteje krajiny pód Carnobogom a do wjeletormowego Budyšyna, rozmyslujo wó źiwnosćach serbskeje rěcy a gódnośi źěło basnikarjow a wuměłcowkow. Młodše a starše cytarje směju se wjaseliś na tšojeńka wó luźach a skurilnych wobglědowanjach wšednego dnja. Titelnu ilustraciju jo zgótowiła Iris Brankačkowa.\ndalšne informacije»\nPód titelom \"Łužica – Łužyca – Lausitz\" jo w nowem formaśe wujšeł dalšny lětnik woblubowanego sćěnowego kalendarja LND. Wót wudaśa za lěto 2022 pósćijo znaty serbski fotograf Maćij Bulank ze swójimi fasciněrujucymi wobrazami tšojorěcnemu kalendarjoju wósebny naglěd. Bulank jo ako fotograf wjelgin wuspěšny.dalšne informacije»\nNowa Serbska pratyja jo dypkownje srjejź nazymskego mjaseca w LND wujšła a dojźo w pśiducych dnjach ku kupcam.\nTeke nowy redaktor Gregor Wieczorek ako naslědnik Horsta Adama jo zestajił wótměnjatu, jo pisanu lekturu na cełe pśiduce lěto zgromadnje z Ingrid Hustetoweju a Berndom Pittkuningsom. W titelnej jsy Škódowje namakaju se rybakarje, indianarje, bolane domy a hyšći wjele wěcej.dalšne informacije»\nGronka ochranojskeje bratšojskeje wósady – to su wšednje někotare krotke słowa z biblije – zwězuju kśesćijanow na cełem swěśe a witaju jich w energijowem pólu lubosći Boga, kaž lětosa w pśedsłowje se pišo. Luźe wšakorakich konfesijow, rozdźělnych kulturow a wšakeje póbóžnosći gronka cytaju a z nimi swój źeń zachopiju.dalšne informacije»","id":"<urn:uuid:8f575891-9d0d-4d6f-9666-fdd3a8ae2d1e>","dump":"CC-MAIN-2021-43","url":"https:\/\/www.domowina-verlag.de\/?___store=default_wen_dsb&___from_store=default","date":"2021-10-27T00:31:26Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2021-43\/segments\/1634323587963.12\/warc\/CC-MAIN-20211026231833-20211027021833-00368.warc.gz","language":"dsb","language_score":0.981667161,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":2,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 0.981667160987854, \"hsb_Latn_score\": 0.01827811449766159}","num_words":1217,"character_repetition_ratio":0.047,"word_repetition_ratio":0.279,"special_characters_ratio":0.177,"stopwords_ratio":0.01,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.982,"perplexity_score":38199.0,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Naše nowosći\n-\n8,00 €inkl. 7% wobr. dank, k tomu librowańske kosty\nSerbska protyka za lěto 2023 přeprošuje Was do Budyskich horow. Kak wotměnjawje hodźi so woblubowana protyka z tutej temu wuhotować, wo tym móžeće so na dołhich nazymskich wječorach při čitanju sami přeswědčić. Přetož kołowokoło hórskeho kraja chowaja so najwšelakoriše stawiznički a powěsće, zajimawostki a překwapjenki, wosobiny abo snano tež zadźěraty hórski ludźik? Dale podawaja so zajimawosće ze swěta a w praktiskej rubrice so sportuje. Na lochke zwučowanja k sćoplenju ćěła slěduje \"power-trening\", při kotrymž móžeće so prawje wudźěłać, a na to skića so móžnosće k wotpinanju a wodychnjenju. Pisana, mnohostronska a zajimawa je znowa Serbska protyka!\n-\n8,00 €inkl. 7% wobr. dank, k tomu librowańske kosty\nNowa Serbska pratyja jo dypkownje srjejź nazymskego mjaseca w LND wujšła. Rownož ma Wjerbno juž tłustu wejsnu chroniku, zgóniju wjerbańske a wšykne druge cytarje w nowej Pratyji wjele njeznatego wó tej titelnej jsy – lěc wó žydojskich kšamarjach, wó bibliotece juž wót lěta 1887, wó wójnje gmejny z kněžkami abo tradiciji serbskego spiwanja. Se wě njefeluju pśinoski wó wjerbańskich wudrogowarjach a nabóžnych wósebnosćach, wó misionarju Waŕmje a literatu Kosyku – to wšo dowěrcowane z receptoma z wjerbańskeje kuchnje. Za dobrym nałogom woglědujo Pratyja se wě teke do drugich jsow, spomina na jubileje serbskich procowarjow a tšojenjow, bitujo cytańsku carobu źiśam, kśesćijanam a nimskorěcnym zajmcam.\n-\n2,50 €inkl. 7% wobr. dank, k tomu librowańske kosty\nGronka ochranojskeje bratšojskeje wósady pśewóźuju serbske kśesćijany pśez cełe lěto. Ekumeniska źěłowa kupka za cytanje biblije jo wubrała gronko lěta 2023 z prědnych knigłow Mojzasa. \"Ty, Bog, wiźiš mě\", jo było wumóžujuce nazgónjenje słužabneje źowki na wuběgach někotare lěttysace pśed nami. Luźe tencas ako źinsa dožywiju take wokognuśa dłymokeje wěstosći, až su ceło wósobinski měnjone a Bog jich situaciju wiźi. To gronko jo dobry pśewóźowaŕ pśez nowy lětnik ochranojskich gronkow z Bóžym słowom na kuždy źeń.\n-\n2,50 €inkl. 7% wobr. dank, k tomu librowańske kosty\nHesła Ochranowskeje bratrowskeje wosady – to su wšědnje někotre krótke słowa z biblije – přewodźuja serbske křesćanske swójby přez lěto. Rozmołwa je stajnje potom dobra, hdyž so partnerojo woprawdźe za sebje zajimuja a so zrozumja. Mało słowow potom dosaha, jeli wone žiwjensku situaciju druheho spóznaja. Hesła, krótke słowa ze Stareho a Noweho zakonja, su tajki poskitk do rozmołwy. Bibliske słowa móža jara wosobinske być, kaž rozmołwa mjez Bohom a nami. Wone móža być žiwe zetkanje z Bohom, jeli w nich swoje žiwjenje spóznawamy, druhdy njejapcy dokładnje. Hesła na lěto 2023 tajke zetkanje znowa zmóžnja.\n-\nAktualne informacije\nNowa Serbska pratyja jo dypkownje srjejź nazymskego mjaseca w LND wujšła a dojźo w pśiducych dnjach ku kupcam. Rownož ma Wjerbno juž tłustu wejsnu chroniku, zgóniju wjerbańske a wšykne druge cytarje w nowej Pratyji wjele njeznatego wó tej titelnej jsy – lěc wó žydojskich kšamarjach, wó bibliotece juž wót lěta 1887, wó wójnje gmejny z kněžkami abo tradiciji serbskego spiwanja.\nPremjera Serbskeje pratyje 2023\n13.10.2022, zeger 18.00, w sportaŕskem domje we Wjerbnjedalšne informacije»\nGronka ochranojskeje bratšojskeje wósady pśewóźuju serbske kśesćijany pśez cełe lěto. Nejnowše wudaśe něnt w Ludowem nakładnistwje Domowina pśedlažy. Ekumeniska źěłowa kupka za cytanje biblije jo wubrała gronko lěta 2023 z prědnych knigłow Mojzasa.dalšne informacije»\nDnjowniki Bogumiła Šwjele z lět 1897 do 1945 su jadnorazne awtentiske žrědło k serbsko-nimskej Łužycy za cas póznego kejžorstwa, Weimarskeje republiki a nacionalsocializma. Ako Spise Serbskego instituta su wujšli pód titlom \"Aus dem Alltag eines wendischen Pfarrers\" w Ludowem nakładnistwje Domowina. Wudawaŕka dr. Annett Brězanec jo wšykne Šwjelowe dolno- a górnoserbske zapise pśestajiła, tak až su dnjowniki dopołnje w nimskej rěcy pśistupne.dalšne informacije»\nTo drje je nowum w serbskej dźěćacej literaturje! – Pod titulom \"Zaječk hłupačk a druhe powědki\" předpołoži delnjoserbska awtorka Jill-Francis Ketlicojc swoje zabawne powědki nětko tež hornjoserbsce. Loni w delnjoserbšćinje wušłe, je tute Jan Měškank přełožił.dalšne informacije»\nStarki Pettson a kócor Findus stej pla źiśi wjelgin znatej a kradu woblubowanej. Šwedski spisowaśel Sven Nordqvist jo napisał cełu seriju wó nima. W dolnoserbskem pśełožku Madleny Norberg pśedlažy něnt druge jogo wulicowańko \"Findus a góńtwa za lišku\". Knigły za źiśi wót 4 lět su teke rědny dar do jatšownego gnězda.dalšne informacije»","id":"<urn:uuid:2a216acb-ca40-4cf7-8707-7300dd7a5cdd>","dump":"CC-MAIN-2022-40","url":"https:\/\/www.domowina-verlag.de\/?___store=default_wen_dsb&___from_store=default","date":"2022-10-03T14:41:26Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2022-40\/segments\/1664030337421.33\/warc\/CC-MAIN-20221003133425-20221003163425-00288.warc.gz","language":"dsb","language_score":0.9609331489,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 0.9609331488609314, \"hsb_Latn_score\": 0.039084773510694504}","num_words":1065,"character_repetition_ratio":0.055,"word_repetition_ratio":0.146,"special_characters_ratio":0.189,"stopwords_ratio":0.006,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.962,"perplexity_score":43709.3,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Live camera Krakow - Czarnowiejska Zwierzyniec, Poland.\nLive web cameras from different places in Krakow (Lesser Poland Voivodeship), Poland.\nLive camera Krakow - Czarnowiejska Zwierzyniec, Poland.\nLive camera Krakow - Konopnickiej Wawel, Poland.\nLive camera Krakow - Opolska\/Wyki Krakow, Poland.\nLive camera Krakow Rynek Glowny Krakow, Poland.\nLive camera Krakow ul. Florianska Krakow, Poland.\nLive camera Krakow, Wawel i zakole Wisly Wawel, Poland.\nLive camera Sheraton Krakow Hotel Krakow, Poland.\nLive camera Krakow, ulica Grodzka Srodmiescie, Poland.\nLive camera Krakow, Rynek Glowny, widok z ulicy Brackiej Srodmiescie, Poland.\nLive camera Krakow Srodmiescie, Poland.\nLive camera Krakow - Academic Computer Centre Krakow, Poland.\nLive camera Krakow - widok na rynek Glowny Krakow, Poland.\nLive camera Krakow - widok z Hotelu Senacki na ul. Grodzka Stare Miasto, Poland.\nLive camera Krakow Krakow, Poland.\nLive camera Krakow - widok z hotelu Wentzl 2 Stare Miasto, Poland.\nLive camera Wilkasy - Jezioro Niegocin Wilkasy, Poland.\nLive camera Port i jezioro Niegocin Gizycko, Poland.","id":"<urn:uuid:1aaddf06-dcf8-4b4e-87e4-25850a78c16c>","dump":"CC-MAIN-2017-13","url":"http:\/\/www.worldincams.com\/europe\/poland\/krakow\/","date":"2017-03-25T19:37:17Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2017-13\/segments\/1490218189032.76\/warc\/CC-MAIN-20170322212949-00623-ip-10-233-31-227.ec2.internal.warc.gz","language":"dsb","language_score":0.5482949615,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":5,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 0.5482949614524841, \"pol_Latn_score\": 0.09865777939558029, \"szl_Latn_score\": 0.09519945085048676, \"sco_Latn_score\": 0.06397411972284317, \"eng_Latn_score\": 0.03311251103878021, \"hsb_Latn_score\": 0.01888633705675602, \"run_Latn_score\": 0.0172615684568882, \"atj_Latn_score\": 0.011727062053978443}","num_words":307,"character_repetition_ratio":0.336,"word_repetition_ratio":0.164,"special_characters_ratio":0.198,"stopwords_ratio":0.0,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.385,"perplexity_score":16156.6,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Download Swiatlo na krancu swiata Straznicy marzen [Lektor PL][Film Dokumentalny].MP4 & 3GPFollow @wapBase\ndokument, dokumentalne, dokument lektor, polski lektor pl , filmy dokumentalne, bbc, discovery,discovery channel, planete, national geographic, film doku. do. Pozostałe części serii. Swiatlo...\nSwiatlo na krancu swiata - Amazonia [Lektor PL][Film Dokumentalny] Swiatlo na krancu swiata - Amazonia [Lektor PL][Film Dokumentalny]\ndokumentalny, dokumentalny film, dokumentalny lektor pl, dokumentalny film lektor pl, dokumentalny polski, dokumentalne pl, dokumentalnye filmy, dokumentalny film 2015, dokumentalny film 2014,...\nSwiatlo na krancu s\nSwiatlo na krancu swiata Straznicy marzen [Lektor PL][Film Dokumentalny]\nSwiatlo na krancu swiata Straznicy marzen [Lektor PL][Film Dokumentalny]\nDownload And Enjoy...\n9jabaze Swiatlo na naijaloaded Swiatlo na krancu Wikis Swiatlo na krancu wikibaze Swiatlo na wikipedia Swiatlo na krancu wiki Swiatlo na krancu notjustok Swiatlo na krancu swiata naijaextra Swiatlo na krancu swiata Straznicy jambaze PL][Film Dokumentalny] Wapbaze wapbaze.com [Lektor PL][Film Dokumentalny] wapbase wapbase.org Swiatlo na wapbom Swiatlo na krancu muviza Latest movie film Swiatlo na krancu swiata today Swiatlo na krancu swiata Straznicy yesterday PL][Film Dokumentalny] this week this month [Lektor PL][Film Dokumentalny] last month Swiatlo na last week Swiatlo na krancu Notjustok this year Swiatlo na krancu swiata Tooxclusive Swiatlo na krancu swiata Straznicy 2016 PL][Film Dokumentalny] 2017 [Lektor PL][Film Dokumentalny] 2018 wapbaze.com.ng com.ng\n- Download Swiatlo na krancu swiata Straznicy marzen [Lektor PL][Film Dokumentalny] mp3 mp4 3gp\n- Download Swiatlo na mp3 mp4 3gp\n- Download Swiatlo na krancu mp3 3gp mp4\n- Download Swiatlo na krancu swiata mp3 mp4 3gp\n- Download Swiatlo na krancu swiata Straznicy mp3 3gp mp4\n- Download PL][Film Dokumentalny] mp3 mp4 3gp\n- Download [Lektor PL][Film Dokumentalny] mp3 3gp mp4\n- Download [Lektor PL][Film Dokumentalny] by Swiatlo na\n- Download [Lektor PL][Film Dokumentalny] by Swiatlo na krancu\n- Download [Lektor PL][Film Dokumentalny] by Swiatlo na krancu swiata\n- Download [Lektor PL][Film Dokumentalny] by Swiatlo na krancu swiata Straznicy\n- Download [Lektor PL][Film Dokumentalny] by PL][Film Dokumentalny]\n- Download PL][Film Dokumentalny] by [Lektor PL][Film Dokumentalny]\n- Download free Swiatlo na krancu swiata Straznicy marzen [Lektor PL][Film Dokumentalny] by Swiatlo na by Swiatlo na krancu by Swiatlo na krancu swiata by Swiatlo na krancu swiata Straznicy by PL][Film Dokumentalny] by [Lektor PL][Film Dokumentalny]\nComment\n.....................\nPlease LOGIN or REGISTER To Gain Full Access To This Article","id":"<urn:uuid:5d2d304f-deb6-4ab2-b0b1-c5b0416de624>","dump":"CC-MAIN-2017-43","url":"http:\/\/wapbaze.com\/movies\/12077\/download-mp4-3gp-swiatlo-na-krancu-swiata-straznicy-marzen-lektor-pl-film-dokumentalny.html","date":"2017-10-23T04:15:50Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2017-43\/segments\/1508187825575.93\/warc\/CC-MAIN-20171023035656-20171023055656-00756.warc.gz","language":"dsb","language_score":0.5733125806,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":3,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 0.5733125805854797, \"pol_Latn_score\": 0.18215833604335785, \"hrv_Latn_score\": 0.041536495089530945, \"slk_Latn_score\": 0.03372543305158615, \"csb_Latn_score\": 0.021947458386421204, \"slv_Latn_score\": 0.02133711613714695, \"bos_Latn_score\": 0.019300077110528946, \"szl_Latn_score\": 0.01811588928103447, \"hsb_Latn_score\": 0.017484331503510475, \"ekk_Latn_score\": 0.010000270791351795}","num_words":830,"character_repetition_ratio":0.318,"word_repetition_ratio":0.268,"special_characters_ratio":0.216,"stopwords_ratio":0.001,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.478,"perplexity_score":23581.4,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Proprium – liturgiske elementy\nliturgiska barwa: wiolet\nGronko tyźenja\nChtožkuli ze swójeju ruku za chołujom pśimnjo a naslědk glěda, njegóźi se do Bóžego kralojstwa. (Lk 9,62)\nPrjatkaŕske teksty\nZ dolnoserbskeje Biblije wót lěta 1868\nII Lk 9,57–62\nKjarliž tyźenja\n\"Jezu, źi prědk nas\" (DK 282)\nPsalm tyźenja\n16Knězowej wócy markujotej na tych pšawych a jogo wušy na jich kśikanje.\n17Knězowe woblico pak glěda njelubosnje na tych, kenž zlě cynje, aby wón jich spomnjeśe wurodował wót zemje.\n18Gaž te pšawe kśikaju, ga Kněz słyšy a jich wumóžo ze wšykneje jich nuze.\n19Kněz jo blisko pśi tych, kenž złamaneje wutšoby su, a pomoga tym, kenž zbitego ducha maju.\n20Ten pšawy dej wjele śerpjeś, ale Kněz jomu pomoga wót togo wšyknogo.\n21Wón jomu wobzwarnujo wšykne jogo kósći, až wót nich razka jadna se njezezłamjo.\n22Togo njepóbóžnego njegluka wusmjerśijo; a te, ak tomu pšawemu gramuju, změju winu na se.\n23Kněz wumóžo dušu swójich słužabnikow; a wšykne, kenž swójo dowěrjenje na njogo stajiju, njezměju žedneje winy na se.\nEpistola\nZ dolnoserbskeje Biblije wót lěta 1868\nEwangelium\n57Ako Jezus źěšo ze swójimi wuknikami do Jeruzalema, gronjašo jaden k njomu: \"Ja cu za tobu hyś, źožkuli ty pójźoš.\"\n58A Jezus źašo njomu: \"Liški maju jamy, a togo njebja ptaški gnězda; ale cłowjeka Syn njama nic, źo by swóju głowu scynił.\"\n59A wón źašo jadnomu drugemu: \"Źi za mnu.\" Ten pak gronjašo: \"Kněžo, pśiwdaj mě, aby nejpjerwjej šeł swójogo nana zakopat.\"\n60Jezus pak źašo njomu: \"Daś wumarłe swójich wumarlikow zakopuju, ty pak źi a zapowědaj Bože kralojstwo!\"\n61A zasej drugi gronjašo: \"Kněžo, ja cu za tobu hyś, ale pśiwdaj mě nejpjerwjej, aby se rozžognował z tymi, ako we mójom domje su.\"\n62Jezus pak źašo njomu: \"Chtožkuli ze swójeju ruku za chołujom pśimnjo a naslědk glěda, njegóźi se do Bóžego kralojstwa.\"\n➚ teke: Dolnoserbske Perikopy, Chóśebuz 2011","id":"<urn:uuid:ef86835d-6e5a-45e4-a83b-d65139a66799>","dump":"CC-MAIN-2022-33","url":"https:\/\/www.serby-ekbo.de\/serbska-namsa\/cerkwine-leto\/tsesa-njezela-spotnego-casa.html","date":"2022-08-07T21:18:34Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2022-33\/segments\/1659882570730.59\/warc\/CC-MAIN-20220807211157-20220808001157-00109.warc.gz","language":"dsb","language_score":1.0000019073,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":2,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 1.0000019073486328}","num_words":450,"character_repetition_ratio":0.048,"word_repetition_ratio":0.063,"special_characters_ratio":0.231,"stopwords_ratio":0.042,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":31261.6,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Firefox se wowalujo - co cyniś?\nWowalenje jo tšójenje, pśi kótaremž Firefox zacynja a kóńcy se napśisko. Pó wowalenju wócynja se Rozpšawjak wowalenjow Mozilla. Toś ten nastawk buźo wam pomagaś, wowalenja wobejś a jich zawiny wótpóraś a pokažo wam, kak móžośo wěcej pomocy dostaś, gaž maśo śěžkosći, se ze swójskeju mocu pomagaś.\nJolic Firefox wowalujo se pśi startowanju:\n- Pśespytajśo, lěc wowalenje nastawa we wěstem modusu (glejśo dołojce).\n- Pśewjeźćo cystu nowoinstalaciju (glejśo Firefox wowalujo se pśi startowanju).\nZapis wopśimjeśa\n- 1 Aktualizěrujśo swóje programy\n- 2 Pśpespytajśo swójo licadło za wirusami abo spionažneju softwaru\n- 3 Pśespytajśo, lěc wowalenje nastawa teke we wěstem modusu\n- 4 Pśeglědajśo swóju hardwaru\n- 5 Wobstarajśo se pomoc, aby toś ten wowaleński problem rozwězał\nAktualizěrujśo swóje programy\nWowalenje, kótarež nastawa pśi was, jo snaź w nowej wersiji južo wótpórane!\nAktualizěrujśo Firefox\nKužda wersija Firefox wopśimujo wjele rozwězanjow za wowaleńske zawiny, kótarež luźe su k wěsći dali. Wobswěsććo se, lěc wužywaśo nejnowšu wersiju, snaź jo tam waš wowaleński problem južo rozwězał. Glejśo Firefox na nejnowšu wersiju aktualizěrowaś za drobnostki.\nAktualizěrujśo swóje tykace\nWobswěsććo se, lěc wužywaśo nejnowše wersije wšych wašych tykacow.\n- Źiśo na naš bok Pśespytajśo swóje tykace a slědujśo wótkazam, aby zestarjone tykace aktualizěrował.\nAktualizěrujśo Windows\nWobswěsććo se, lěc maśo nejnowše wěstotne a stabilnostne rozwězanja.\n- Źiśo k menijoju , wubjeŕśo a pótom .\nAktualizěrujśo OS X\nWobswěsććo se, lěc maśo nejnowše wěstotne a stabilnostne rozwězanja.\n- Źiśo k menijoju a wubjeŕśo\nAktualizěrujśo Linux\nWobswěsććo se, lěc maśo nejnowše wěstotne a stabilnostne rozwězanja.\n- Źiśo k menijoju , dołoj k a wubjeŕśo .\nAktualizěrujśo swóje gónjaki\nWobswěsććo se, lěc waše grafikowe gónjaki su aktualne. Za dalšne informacije glejśo Kak mógu swóje grafikowe gónjaki aktualizěrowaś, aby hardwarowe póspěšenje a WebGL wužywał?.\nJolic wašo wowalenje nastawa pśi śišćanju, wobswěsććo se, lěc gónjak wašogo śišćaka jo aktualny. Źiśo za to k websedłoju pomocy zgótowarja swójogo śišćaka.\nAktualizěrujśo swóje internetne wěstotne programy\nWobswěsććo se, lěc wužywaśo nejnowšu wersiju swójich internetnych wěstotnych programow (wognjowe murje, antiwirusowe programy, programy pśeśiwo spionažnej softwarje atd.).\nPśpespytajśo swójo licadło za wirusami abo spionažneju softwaru\nRozdźělne wiruse a spionažne programy mógu Firefox do wowalowanja spóraś. Aby zawěsćił, až waš system jo bźez spionažneje softwary a wirusow, instalěrujśo a wužywajśo slědujucej programa a aktualizěrujśo jeju wirusowej datowej bance:\nZa dalšne informacije, glejśo Problemy Firefox rozwězaś, kótarež zawinuju se pśez škódne programy.\nPśespytajśo, lěc wowalenje nastawa teke we wěstem modusu\nJolic aktualizěrowanje programow njefunkcioněrujo abo Firefox wowalujo se pśi startowanju, pśewjeźćo slědujuce kšace, aby testował, lěc Firefox wowalujo se teke we wěstem modusu abo nic a mějśo se pótom pó instrukcijach w dopóruconych nastawkach.\nFunkcija Firefox slědk stajiś móžo wjele problemow pśez wótnowjanje wuchadnego stawa Firefox rozwězaś a składujo pśi tom waše nejwažnjejše daty. Rozwažćo toś tu móžnosć, nježli až zachopijośo dlijuce se pytanje za zawinu a rozwězanim problema.\nFunkcija Firefox wótnowiś móžo wjele problemow pśez wótnowjanje wuchadnego stawa Firefox rozwězaś a składujo pśi tom waše nejwažnjejše daty. Rozwažćo toś tu móžnosć, nježli až zachopijośo dlijuce se pytanje za zawinu a rozwězanim problema.\n- Klikniśo górjejce we woknje Firefox na tłocašk , źiśo k menijoju Klikniśo na menijowej rědce na meni Klikniśo górjejce we woknje Firefox na meni a wubjeŕśo . Firefox startujo se pótom z dialogom wěstego modusa.Glědajśo: Móžośo Firefox teke we wěstem modusu startowaś, gaž źaržyśo tastu ⇧ tłoconu, mjaztym až startujośo Firefox.źaržyśo tastu alt ⌥ tłoconu, mjaztym až startujośo Firefox.skóńcyjośo Firefox a pótom zośo do swójogo terminala a zapodajośo\nfirefox -safe-mode.\nMusyśo snaź instalacisku sćažku Firefox pódaś (na pś. \/usr\/lib\/firefox)Klikniśo na menijowy tłocašk , pótom na pšašak a wubjeŕśo. Firefox startujo se pótom z dialogom wěstego modusa.Glědajśo: Móžośo Firefox teke we wěstem modusu startowaś, gaž źaržyśo tastu ⇧ tłoconu, mjaztym až startujośo Firefox.źaržyśo tastu alt ⌥ tłoconu, mjaztym až startujośo Firefox.skóńcyjośo Firefox a źośo pótom do swójogo terminala a zapódajośo\nfirefox -safe-mode.\nMusyśo snaź instalacisku sćažku Firefox pódaś (na pś. \/usr\/lib\/firefox)\n- Tłocćo tłocašk , gaž wokno wěstego modusa Firefox se pokazujo.\nTestujśo pótom, lěc Firefox wowalujo se teke we wěstem modusu.\nFirefox wowalujo se teke we wěstem modusu\nJolic wowalenje nastawa teke we wěstem modusu, njezawinujo se pśez rozšyrjenje, drastwu abo hardwarowe póspěšenje. Glědajśo, lěc wótrězk aktualne problemy Firefox wopśimujo rozwězanje a, jolic nic, wopytajśo se z pomocu swójogo wowaleńskego ID wobstarowaś.\nWowalenje njenastawa we wěstem modusu\nJolic wowalenje njenastawa we wěstem modusu, zawinujo se nejskerjej pśez rozšyrjenje, drastwu abo hardwarowe póspěšenje.\n- Pśewjeźćo kšace w Problemy z rozšyrjenjami, drastwami a hardwarowym póspěšenim rozwězaś, aby zawinu namakał.\nPśeglědajśo swóju hardwaru\nPśespytajśo swój RAM za zmólkami\nWobstarajśo se pomoc, aby toś ten wowaleński problem rozwězał\nMóžo śěžko byś, zawinu za wowalenje namakaś. Jolic sćo kšace górjejce pśewjadł a Firefox dalej se wowalujo, cytajśo slědujuce rozpokazanje wó tom, kak móžośo daty wó swójom wowalenju zběraś, aby naše dobrowólne mógli wam pomagaś.\n- Wobstarajśo se ID rozpšawy ze swójeje nejnowšeje rozpšawy wowalenja:\n- Jolic móžośo Firefox nanejmjenjej we wěstem modusu wócyniś:\n- Zapódajśo about:crashes do adresowego póla a tłocćo ↩↩. Bok z rozpósłanymi wowaleńskimi rozpšawami se wócynijo.\n- Klikniśo z pšaweju myškoweju tastuŹaržćo tastu Strg tłoconu, mjaztym až kliknjośo na nejnowše wowalenje pód ID rozpšawy a wubjeŕśo . Rejtark z bokom na crash-stats.mozilla.com se wócynijo, z powěźeńku \"Your report is being processed\" (dolnoserbski: Waša rozpšawa se rowno pśeźěłujo). Zacyńśo rejtark rozpšawy, gaž pśeźěłanje jo dokóńcone.\n- Jolic njamóžośo Firefox wócyniś, dokulaž wowalujo se teke we wěstem modusu pśi startowanju:\n- Klikniśo na tłocašk wubjeŕśo tłocćo\n+ R. Zapódajśo \"%APPDATA%\\Mozilla\\Firefox\\Crash Reports\\submitted\" (inkluziwnje pazorki) a klikniśo na ., a (OS X 10.6 abo staršy) Klikniśo na symbol Finder w doku. Waš startowy zarědnik se wuběra. Klikniśo na zarědnik biblioteki na pšawem boku wokna, aby jen wócynił. Wócyńśo pótom zarědnik \"Application Support\", zarědnik \"Firefox\", zarědnik \"Crash Reports\" a skóńcnje zarědnik \"submitted\".\n(OS X 10.7 abo nowšy) Klikniśo na symbol Finder w doku. Klikniśo na menijowej rědce na meni , źaržćo tastu alt ⌥ abo Alt tłoconu a wubjeŕśo . Pótom wokno z wašym biblotekowym zarědnikom se wócynijo. Wócyńśo pótom zarědnik \"Application Support\", zarědnik \"Firefox\", zarědnik \"Crash Reports\" a skóńcnje zarědnik \"submitted\".Źiśo k zarědnikoju ~\/.mozilla\/firefox\/Crash Reports\/submitted.\n- W toś tom zarědniku buźo tekstowa dataja za kuždu wowaleńsku rozpšawu, kótaruž sćo rozpósłał. Sortěrujśo je z pomocu menija pó datumje, aby nejnowšu dataju namakał; klikniśo pótom na dataju, aby ju wócynił.\n- Klikniśo na tłocašk wubjeŕśo tłocćo + R. Zapódajśo \"%APPDATA%\\Mozilla\\Firefox\\Crash Reports\\submitted\" (inkluziwnje pazorki) a klikniśo na ., a (OS X 10.6 abo staršy) Klikniśo na symbol Finder w doku. Waš startowy zarědnik se wuběra. Klikniśo na zarědnik biblioteki na pšawem boku wokna, aby jen wócynił. Wócyńśo pótom zarědnik \"Application Support\", zarědnik \"Firefox\", zarědnik \"Crash Reports\" a skóńcnje zarědnik \"submitted\".\n- Jolic móžośo Firefox nanejmjenjej we wěstem modusu wócyniś:\n- Pšosćo z toś tym formularom (engelski) wó pomoc k wowalenjeju. Pokaz: Toś ten wótkaz jo jano za pomoc k wowalenjam.\n- Załožćo konto.\n- Wupolniśo tekstowe pólo Drobnostki pśiducego boka z tak wjele informacijami wó wowalenju, ako maśo. Pódajśo wšykne kšace z toś togo nastawka, kótarež sćo pśewjadł, ako na pś. aktualizěrowanje Firefox abo test, lěc nastawa wowalenje we wěstem modusu.\n- Kopěrujśo dłujki ID rozpšawy, kótaryž górjejce sćo za nejnowše wowalenje dostał (zachopina se z bp-…) do tekstowego póla \"Drobnostki\".\n- Klikniśo na zeleny tłocašk (dolnoserbski: Awtomatiski pśidaś), aby dalšne informacije za rozwězowanje problema pśidał.\n- Klikniśo skóńcnje na módry tłocašk Wěmy, až jo cas rubjece, toś te informacije k dispoziciji stajiś, ale wolažcujo našym dobrowólnikam wam pomagaś. (dolnoserbski: Pšašanje wótpósłaś).\nBazěrujo na informacijach z nastawka Firefox crashes (mozillaZine KB)","id":"<urn:uuid:491c8340-78f5-42e8-a905-63a26c8f3ec2>","dump":"CC-MAIN-2019-39","url":"https:\/\/support.mozilla.org\/dsb\/kb\/firefox-se-wowalujo-co-cynis","date":"2019-09-22T02:35:21Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2019-39\/segments\/1568514574765.55\/warc\/CC-MAIN-20190922012344-20190922034344-00187.warc.gz","language":"dsb","language_score":0.999994874,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":3,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 0.9999948740005493}","num_words":2213,"character_repetition_ratio":0.078,"word_repetition_ratio":0.26,"special_characters_ratio":0.18,"stopwords_ratio":0.006,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":35220.0,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Webboki śišćaś\nToś ten nastawk wobjadna śišćanje webbokow w Firefox. Cytajśo toś ten nastawk, aby zgónił, kak móžośo śišćarske funkcije wužywaś.\n- Za rozwězowanje śišćarskich problemow glejśo Fix printing problems in Firefox.\nZapis wopśimjeśa\nWebbok śišćaś\n- Klikniśo na menijowy tłocašk\na pótom na\n.\n- Wokno śišćarskego pśeglěda se zjawijo. Móžośo se něnto aktualny bok woglědaś a jogo naglěd pósuźiś.\n- Klikniśo górjejce cele nalěwo na tłocašk Śišćarske nastajenja dołojce za informacije, kótare nastajenja daju se změniś. . Wokno Windowsowego standardnego dialoga se zjawijo. Móžośo mj. dr. swój śišćak wubraś, kótare boki maju se śišćaś a kak wjele eksemplarow. Glejśo\n- Klikniśo na , aby śišćanje startował.\n- Klikniśo na menijowy tłocašk\na pótom na\n.\n- Aby nastajenja pśiměrił, z kótarymiž cośo śišćaś, klikniśo na šypku pódla wuběrańskego póla za śišćak a glejśo Ćišćerske nastajenja dołojce za informacije, kótare nastajenja daju se změniś.\n- Klikniśo na , aby śišćanje startował.\nŚišćarske nastajenja\nWótrězk Drucker:\n- Klikniśo na šypku pódla wuběrańskego menija Name:, aby śišćak wubrał, z kótarymž webbok ma se śišćaś.Glědajśo: Standardny śišćak jo z źěłowego systema Windows. Gaž se webbok z wubranym śišćakom śišći, buźo toś ten nowy śišćak standardny śišćak.\n- Klikniśo na , aby wjelikosć papjery, śišćarsku kwalitu a druge nastajenja za waš śišćak změnił.\nWótrězk Druckbereich - How móžośo pódaś, kótare boki aktualnego websedła maju se śišćaś:\n- Wubjeŕśo Alle, aby wšykno śišćał.\n- Wubjeŕśo Seiten a zapódajśo wobcerk bokow, kótaryž cośo śišćaś. Gaž wuběraśo na pśikład \"von 1 bis 1\", buźo se jano prědny bok śišćaś.\n- Wubjeŕśo Markierung, aby jano ten źěl boka śišćaś, kótaryž sćo wuzwignuł.\nWótrězk Exemplare - How móžośo pódaś, kak wjele eksemplarow cośo šišćaś.\n- Jolic w pólu Anzahl Exemplare wěcej ako 1 zapódawaśo, móžośo teke pódaś, lěc boki maju se sortěrowaś. Cośo na pśikład 2 kopiji śišćaś a wuběraśo Sortieren, budu se boki w pórěźe 1, 2, 3, 1, 2, 3 śišćaś. Howac śišće se w pórěźe 1, 1, 2, 2, 3, 3.\nWótrězk Wobłuki śišćaś - Jolic woglědujośo se webbok z wobłukami (frames), móžośo wubraś, kak se wobłuki maju śišćaś:\n- Ako na wobrazowce śišći bok, ako wiźiśo jen na wobrazowce.\n- Wubrany wobłuk śišći jano wopśimjeśe wobłuka, w kótaremž sćo slědny raz kliknuł.\n- Kuždy wobłuk za sebje buźo wopśimjeśe ze wšych wobłukow śišćaś, ale na rozdźělnych bokach.\n- Drucker: Wubjeŕśo śišćak, z kótarymž cośo bok śišćaś, kótaryž se woglědujośo.Glědajśo: Standardny śišćak jo z źěłowego systema Mac. Gaž se webbok z wubranym śišćakom śišći, buźo toś ten nowy standardny śišćak.\n- Voreinstellungen: Wubjeŕśo skłaźone śišćakowe nastajenja.\n- Wótrězk Kopien - How móžośo pódaś, kak wjele eksemplarow cośo śišćaś.\n- Jolic zapódawaśo w pólu Kopien wěcej ako 1, móžóśo teke pódaś, lěc boki maju se sortěrowaś. Cośo na pśikład 2 kopiji śišćaś a wuběraśo Sortiert drucken, budu se boki w pórěźe 1, 2, 3, 1, 2, 3 śišćaś. Howac śišće se w pórěźe 1, 1, 2, 2, 3, 3.\n- Seiten: Wubjeŕśo Seiten a zapódajśo wobcerk bokow, kótaryž cośo śišćaś. Zapódajśo na pśikład \"von 1 bis 3\" a śišće se janož prědne tśi boki.Glědajśo: Slědujuce nastajenja składuju se ako nastajenja Firefox, we wótwisnosći wót śišćaka.\n- Nastajenja:\n- Wubjeŕśo Jano wuběrk śišćaś, aby jano ten źěl boka śišćaś, kótaryž sćo wuzwignuł.\n- Wubjeŕśo Skalěrowanje ignorěrowaś a na šyrokosć boka pómjeńšyś, aby šyrokosć webboka šyrokosći papjerowego bokay pśiměrił.\n- Naglěd:\n- Wubjeŕśo Slězynowe barwy śišćaś, aby Firefox webboka ze slězynowymi barwami wuśišćał, kótarež pokazuju se na wobrazowce. Howac Firefox wóstajijo slězynu běłu.\n- Wubjeŕ��o Slězynowe wobraze śišćaś, aby Firefox webboka ze slězynowymi wobrazami wuśišćał, ako pokazuju se na wobrazowce. Howac Firefox wužywa jadnobarwnu slězynu.\n- Wobłuki:\n- Ako na wobrazowce śišći bok, ako wiźiśo jen na wobrazowce.\n- Wubrany wobłuk śišći jano wopśimjeśe wobłuka, w kótaremž sćo slědny raz kliknuł.\n- Kuždy wobłuk za sebje buźo wopśimjeśe ze wšych wobłukow śišćaś, ale na rozdźělnych bokach.\n- Głowowe smužki boka a Nogowe smužki boka: Wužywajśo wuběrańske menije, aby wubrał, což pokazujo se na śišćanem boku. Gódnota wuběrańskego póla górjejce nalěwo pokazujo se górjejce nalěwo na boku; gódnota wuběrańskego póla górjejce wesrjeź boka atd. Móžośo wubraś z:\n- --prozny--: Nic njebuźo se śišćaś.\n- Titel: Titel boka buźo se śišćaś.\n- URL: Webadresa webboka buźo se śišćaś.\n- Datum\/Cas: Śišćarski datum a cas buźotej se śišćaś.\n- Bok #: Numer boka buźo se śišćaś.\n- Bok # z #: Numer boka a cełkowna licba bokow buźotej se śišćaś.\n- Swójski...: Zapódajśo swójski tekst za głowowu abo nogowu smužku. To móžośo wužywaś, aby mě pśedewześa abo organizacije górjejce abo dołojce na kuždem wuśišćanem boku pokazał.\nRejtark Allgemein\n- Klikniśo na śišćak w lisćinje, aby jen wubrał.Glědajśo: Standardny śišćak jo z źěłowego systema Linux. Gaž se webbok z wubranym śišćakom śišći, buźo nowy standardny śišćak.\n- Wótrězk Seiten:\n- Wubjeŕśo \"Alle Seiten\", aby wšykno śišćał.\n- Wubjeŕśo \"Aktuelle Seite\", aby jano bok śišćał, kótaryž sćo se rowno woglědał.\n- Wubjeŕśo \"Seiten\" a zapódajśo wobcerk bokow, kótaryž cośo śišćaś. Gaž uapódawaśo \"1\", se jano prědny bok śišći. Gaž zapódawaśo \"1, 2, 3 - 7\", budu se boki 1, 2 a 3 až do 7 śišćaś.\n- Wótrězk Kopien - How móžośo pódaś, kak wjele kopijow cośo śišćaś.\n- Jolic zapódawaśo w pólu Kopien wěcej ako 1, móžośo teke pódaś, lěc boki maju se sortěrowaś. Cośo na pśikład 2 kopiji śišćaś a wuběraśo Zusammentragen, budu se boki w pórěźe 1, 2, 3, 1, 2, 3 śišćaś. Howac śišće se w pórěźe 1, 1, 2, 2, 3, 3.\n- Wubjeŕśo Rückwärts, aby boki w nawopacnem pórěźe śišćał.\nRejtark Seite einrichten\nHow móžośo nastajenja za swój śišćak změniś, inkluziwnje za dwójobocny śišć, někotare boki na łopjenje, gaž cośo jano rowne abo njerowne boki śišćaś, aby papjerowu wjelikosć póstajił a wěcej. K dispoziciji stojece nastajenja wariěruju, pó wašom śišćaku.\nRejtark Nastajenja\n- Wótrězk Wobłuki śišćaś - Jolic woglědujośo se webboki z wobłukami, móžośo wubraś, kak wobłuki maju se śišćaś:\n- Ako na wobrazowce śišći bok, ako wiźiśo jen na wobrazowce w Firefox.\n- Wubrany wobłuk buźo jano wopśimjeśe wobłuka śišćaś, w kótaremž sćo slědny raz kliknuł.\n- Kuždy wobłuk na swójskem boku udźo wopśimjeśe wšych wobłukow śišćaś, ale na rozdźělnych bokach.\n- Wubjeŕśo Skalěrowanje ignorěrowaś a na šyrokosć boka pómjeńšyś, aby šyrokosć bokow, kótarež cośo śišćaś, pśiměriś.\n- Wubjeŕśo Jano wuběrk śišćaś, aby jano ten źěl webboka śišćaś, kótaryž sćo wuzwignuł.\n- Wubjeŕśo Slězynowe barwy śišćaś, aby Firefox webboki ze slězynowymi barwami wuśišćał, kótarež pokazuju se na wobrazowce Howac Firefox wóstajijo slězynu běłu.\n- Select Slězynowe wobraze śišćaś, aby Firefox webboki ze slězynowymi wobrazami wuśišćał, ako pokazuju se na wobrazowce. Howac Firefox wužywa jadnobarwnu slězynu.\n- Wótrězk Głowowa a nogowa smužka - Wužywajśo wuběrańske menije, abyšće wubrał, což pokazujo se na śišćanem boku. Gódnota wuběrańskego póla górjejce nalěwo pokazujo se górjejce nalěwo na boku; gódnota wuběrańskego póla górjejce pokazujo se wesrjedź boka atd. Móžośo wubraś z:\n- --prozny--: Nic njebuźo se śišćaś.\n- Titel: Titel webboka buźo se śišćaś.\n- URL: Webadresa webbokay buźo se śišćaś.\n- Datum\/Čas: Śišćarski datum a cas webboka buźotej se śišćaś\n- Bok #: Numer boka buźo se śišćaś.\n- Bok # z #: Numer boka a cełkowna licba bokow buźotej se śišćaś.\n- Swójski...: Zapódajśo swójski tekst za głowowu abo nogowu smužku. To móžośo wužywaś, aby mě pśedewześa abo organizacije górjejce abo dołojce na kuždem wuśišćanem boku pokazał.\nBok zarědowaś\nAby papjerowu wjelikosć za śišćanje a wusměrjenje boka změnił:\n- Klikniśo górjejce we woknje Firefox na meni Firefox\na wubjeŕśo . Wokno Seite einrichten se zjawijo.\n- Papiergröße: Wubjeŕśo wjelikosć papjery za śišćanje.\n- Ausrichtung:\n- Wubjeŕśo Hochformat za nejwěcej dokumentow a webbokow.\n- Wubjeŕśo Querformat za wjelgin šyroke boki a wobraze.\n- Klikniśo na , aby nastajenja składował a zacyńśo wokno bok zarědowaś.\nAby wusměrjenje boka změnił, kótaryž se śišći, aby nastajił, lěc slězynowe barwy a wobraze maju se śišćaś, kótare kšomy bok ma měś, a co ma se w głowowej a nogowej smužce ma śišćaś, klikniśo na menijowy tłocašk , pótom na Alt a źiśo pótom na meni → , jolic cośo lubjej menijowu rědku wužywaś. Śišćarski pśeglěd se zjawijo. Klikniśo tam górjejce nalěwo na , aby wokno Bok zarědowaś wócynił.. Tłocćo\nFormat a nastajenja\nRejtark Format a nastajenja zmóžnja wam slědujuce změny:\n- Wusměrjenje:\n- Wubjeŕśo Wusoki format za nejwěcej dokumentow a webbokow.\n- Wubjeŕśo Prěcny format za wjelgin šyroke boki a wobraze.\n- Skalěrowanje: Aby zmóžnił, až webbok pasujo do mjeńšych łopjenow śišćarskeje papjery, móžośo skalěrowanje pśiměriś. Šyrokosći boka pśiměriś pśiměrja skalěrowanje awtomatiski.\n- Nastajenja: Wubjeŕśo Slězynu śišćaś (barwy a wobraze), aby Firefox slězynu webbokow śišćał. Howac Firefox wóstajijo slězyny bokow běłe.\nKšomy a głowowa\/nogowa smužka\nRejtark Kšomy a głowowa\/nogowa smužka zmóžnja slědujuce změny:\n- Kšomy: Móžośo šyrokosć górneje, dolneje, lěweje a pšaweje kšomy boka separatnje zapódaś.\n- Głowowe a nogowe smužki: Wužywajśo wuběrańske menije, aby wubrał, což pokazujo se na wuśišćanem boku. Gódnota wuběrańskego menija górjejce nalěwo pokažo se w górnem pšawem rožku boka; Gódnota wuběrańskego menija pokažo se górjejce wesrjejź boka a tak dalej. Wubjeŕśo z:\n- --prozny--: Nic njebuźo se śišćaś.\n- Titel: Titel boka se śišći.\n- URL: Webadresa boka se śišći.\n- Datum\/Cas: Datum a cas se śišćitej, gaž se bok śišći.\n- Bok #: Numer boka se śišći.\n- Bok # z #: Numer boka a cełkowna licba bokow se śišćitej.\n- Swójske...: Zapódajśo swójski tekst za głowowu abo nogowu smužku. To móžośo wužywaś, aby mě pśedewześa abo organizacije górjejce abo dołojce na kuždem wuśišćanem boku pokazał.\nKlikniśo na, aby změny składował a wokno Bok zarědowaś zacynił.\nŚišćarski pśeglěd\nAby glědał, kak webbok, kótaryž cośo śišćaś, buźo wuglědaś, gaž se śišći, tłocćo tastu Alt, aby menijowu rědku pokazał, klikniśo pótom na meni a wubjeŕśo .\nWokno Śišćarski pśeglěd wam zmóžnja, někotare z górjejce pódanych nastajenjow změniś. Klikniśo na górjejce).\nKlikniśo na, aby Śišćarski pśeglěd spušćił.\nRozšyrjone pokaze\n- Jolic cośo wopśimjeśe webboka pśed śišćanim wobźěłowaś, móžośo rozšyrjenje ako Print Edit wužywaś.\n- Aby jadnotliwy wobraz boka śišćał, móžośo z pšaweju tastu na njen kliknuś a \"Wobraz pokazaś\" abo \"Slězynowy wobraz pokazaś\" wubraś a pótom z pomocu instrukcijow górjejce śišćaś.\n- Webboki mógu se tak konfigurěrowaś, až na papjerje hynac wuglěduju ako na wobrazowce. Njebuźćo pótakem pśełapjony, gaž wiźiśo někotare změny. (Jolic zawupytnjośo, až barwy abo slězynowe wobraze feluju, glejśo Slězynu śišćaś (barwy a wobraze) Slězynowe barwy śišćaś a Slězynowe wobraze śišćaś gorjejce.)","id":"<urn:uuid:911223e9-90ed-4eec-a8cf-a37f2e1ec8c5>","dump":"CC-MAIN-2019-35","url":"https:\/\/support.mozilla.org\/dsb\/kb\/webboki-siscas","date":"2019-08-19T18:37:52Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2019-35\/segments\/1566027314904.26\/warc\/CC-MAIN-20190819180710-20190819202710-00522.warc.gz","language":"dsb","language_score":1.0000077486,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 1.0000077486038208}","num_words":2527,"character_repetition_ratio":0.068,"word_repetition_ratio":0.237,"special_characters_ratio":0.209,"stopwords_ratio":0.004,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":37061.5,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Sprachen\nArt.Nr.:\n1273\nEUR 3,90\ninkl. 7 % USt\nProduktbeschreibung\nEmpfohlenes Zubehör\nGaž wětšyk dujo. Mina Witkojc powěda. (L)\nWjele móžašo a móžo se toś wó njej powědaś, wjele jeje twórbow pśednosowaś. Na...\nEUR 10,00\ninkl. 7 % USt zzgl. Versandkosten\nKunden kauften auch\n(A) Z našeje glinjaneje budki\nmit Gedichten, drei Reportagen aus dem Leben in unserer sorbischen Heimat und zwei...\nEUR 3,90\n(A) Po drogach casnikarki\nes handelt sich um ein gebrauchtes Buch\/ Mängelexemplar aus dem Jahr 1964,...\nEUR 2,00\n(A) Grammatik der niedersorbischen Sprache\nes handelt sich um ein gebrauchtes Buch\/ Mängelexemplar aus dem Jahr 1952,...\nEUR 7,00\n(A) Naše korjenje\nes handelt sich um ein gebrauchtes Buch\/ Mängelexemplar aus dem Jahr 1985, der...\n(A) Ako smy chopili ceptariś\nDopomnjeńki wucabnikow prědnych lět, es handelt sich um ein gebrauchtes Buch\/...\nEUR 4,90\nBewertungen\nBewertung schreiben\nAnmelden\nPasswort vergessen?\n* notwendige Informationen\nIch bin ein neuer Kunde\nRegistrieren\nAnmelden","id":"<urn:uuid:ecb89b68-96df-40f7-8065-6b6cebb3af63>","dump":"CC-MAIN-2021-31","url":"https:\/\/shop.sorben.com\/de\/literatur\/gebrauchte-buecher\/a-k-swtu-a-sycu","date":"2021-08-02T00:18:46Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2021-31\/segments\/1627046154277.15\/warc\/CC-MAIN-20210801221329-20210802011329-00280.warc.gz","language":"dsb","language_score":0.5744348168,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 0.5744348168373108, \"deu_Latn_score\": 0.29398229718208313, \"szl_Latn_score\": 0.015733730047941208, \"gsw_Latn_score\": 0.01383004430681467, \"ksh_Latn_score\": 0.01340626459568739, \"lim_Latn_score\": 0.013119108974933624, \"frp_Latn_score\": 0.01108951959758997, \"hsb_Latn_score\": 0.01076853834092617}","num_words":264,"character_repetition_ratio":0.114,"word_repetition_ratio":0.204,"special_characters_ratio":0.247,"stopwords_ratio":0.023,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.589,"perplexity_score":23968.7,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Rozmowy w toku\nHier finden Sie aktuelle Informationen über Rozmowy w toku im TV-Programm. TV Movie zeigt Ihnen alles, was Sie über Rozmowy w toku wissen müssen: Alle Sendetermine auf einen Blick.\nRozmowy w toku\nLeider liegt zu \"Rozmowy w toku\" keine Sendungsbeschreibung vor.\nRozmowy w toku Sendetermine\nSie haben die letzte Folge von Rozmowy w toku verpasst? Die nächsten Sendetermine von Rozmowy w toku im TV-Programm finden Sie hier im Überblick.\n- Rozmowy w toku am 01. November 2014 um 01:05 auf iTVN\n- Rozmowy w toku am 03. November 2014 um 07:15 auf iTVN\n- Rozmowy w toku am 03. November 2014 um 17:25 auf iTVN\n- Rozmowy w toku am 04. November 2014 um 01:05 auf iTVN\n- Rozmowy w toku am 04. November 2014 um 07:15 auf iTVN\n- Rozmowy w toku am 04. November 2014 um 17:25 auf iTVN\n- Rozmowy w toku am 05. November 2014 um 01:05 auf iTVN\n- Rozmowy w toku am 05. November 2014 um 07:15 auf iTVN\n- Rozmowy w toku am 05. November 2014 um 17:25 auf iTVN\n- Rozmowy w toku am 06. November 2014 um 01:05 auf iTVN\n|Produktionsinformationen|\n|Deutscher Titel||Rozmowy w toku|\n|Produktionsland||Polska|","id":"<urn:uuid:376a3cd1-6988-49b3-a56f-12acce938d87>","dump":"CC-MAIN-2014-42","url":"http:\/\/www.tvmovie.de\/tvprogramm-filme\/Rozmowy%2Bw%2Btoku?bid=5032063&wref=rss","date":"2014-11-01T13:10:50Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2014-42\/segments\/1414637906433.44\/warc\/CC-MAIN-20141030025826-00038-ip-10-16-133-185.ec2.internal.warc.gz","language":"dsb","language_score":0.3313765824,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 0.3313765823841095, \"pol_Latn_score\": 0.25612351298332214, \"deu_Latn_score\": 0.183293417096138, \"hsb_Latn_score\": 0.1448763757944107, \"szl_Latn_score\": 0.02205885574221611}","num_words":309,"character_repetition_ratio":0.261,"word_repetition_ratio":0.483,"special_characters_ratio":0.318,"stopwords_ratio":0.0,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.387,"perplexity_score":20314.2,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Unsere Neuheiten\n-\n9,90 €inkl. 7% MwSt., zzgl. Versandkosten\nLětźasetki »ducy pó domowni« jo znata a woblubowana reportarka Jutta Kaiserowa serbskim luźam sćerpnje pśisłuchała a žywjenje w našych stronach kradosćiwje wobglědowała. Nět su nastali z jeje bogatych dožywjenjow a nazgónjenjow wobraznite a cuśniwe knigły. W nich pśedstaja na pśikład Bukow, Pódgólu a Zakaznju, brjazyńsku ludowu awtorku Martu Bělkowu, bórkojskego gójca Manfreda Dušku abo lutki-źěłaśerki w Hochoskej góli.\n-\n16,90 €inkl. 7% MwSt., zzgl. Versandkosten\nTexas, Australien, Kanada – rund 5 000 Sorben fanden im 19. Jahrhundert in Übersee eine neue Heimat. Es war die Sehnsucht nach Freiheit, die sie veranlasste, den beschwerlichen und gefährlichen Weg anzutreten. Einen Weg, den die Autorin Trudla Malinkowa in vorliegendem Buch »Ufer der Hoffnung« auf bewegende Weise rekonstruiert.\n-\n16,90 €inkl. 7% MwSt., zzgl. Versandkosten\nAž jo pěsnikaŕ Pittkunings teke wuběrny znajaŕ poezije, pokazujo se w nowej zběrce lyriki pó dolnoserbsku. Ako jeje wudawaŕ jo pśeglědał serbske casniki, casopise, knigły a Pratyje a jomu su se zespódobali pěsni wót pśisamem 50 basnikarkow a basnikarjow. Mjazy nimi su serbske z Dolneje a Górneje Łužyce a teke poety drugich narodnosćow, kótarychž lyriske twórby su dostali dolnoserbske pśebasnjenje.\n-\n-\n14,90 €inkl. 7% MwSt., zzgl. VersandkostenPśedlažece knigły su myslone ako pśewóźowarski srědk pó gramatice dolnoserbskeje rěcy za wuknjecych. Niwow pó Europskem referencnem ramiku za rěcy, na kótaryž se wóni měrje, jo B1 až do B2. Knigły su dwójorěcne a stakim pśistupne teke zajmcam, kenž maju nimsku abo słowjańsku rěcnu slězynu. Das vorliegende Buch ist als Begleiter durch die sorbische\/wendische Sprache für Lernende gedacht. Das Niveau entspricht dem Europäischen Referenzrahmen für Sprachen der Stufen B1 und B2. \"Pó serbsku\" ist zweisprachig und somit auch für Interessenten mit deutschem oder slawischem Hintergrund zugänglich.\nAktuelle Informationen\nTexas, Australien, Kanada – rund 5 000 Sorben fanden im 19. Jahrhundert in Übersee eine neue Heimat. Es war die Sehnsucht nach Freiheit, die sie veranlasste, den beschwerlichen und gefährlichen Weg anzutreten. Einen Weg, den die Autorin Trudla Malinkowa in ihrem neu aufgelegten Buch »Ufer der Hoffnung« auf bewegende Weise rekonstruiert.mehr anzeigen»\nAž jo pěsnikaŕ Pittkunings teke wuběrny znajaŕ poezije, pokazujo se w nowej zběrce lyriki pó dolnoserbsku »Basnikarska kjarmuša«. Ako jeje wudawaŕ jo pśeglědał serbske casniki, casopise, knigły a Pratyje a jomu su se zespódobali pěsni wót pśisamem 50 basnikarkow a basnikarjow. Mjazy nimi su serbske z Dolneje a Górneje Łužyce a teke poety drugich narodnosćow, kótarychž lyriske twórby su dostali dolnoserbske pśebasnjenje.mehr anzeigen»\nZwei namhafte Künstlerinnen, die sich beide schon sehr lange mit Märchen beschäftigen, haben jetzt im Domowina-Verlag ein neues Buch herausgebracht. Die Lyrikerin und Übersetzerin Róža Domašcyna hat 60 sorbische Märchen ausgesucht und ins Deutsche übertragen, wundervoll illustriert von Jutta Mirtschin.mehr anzeigen»\nZum Weihnachtseinkauf lädt die Smoler'sche Verlagsbuchhandlung im Advent zusätzlich an folgenden Tagen ein: Sonnabend, den 9., 16. und 23. Dezember 2017, von 10.00 bis 17.00 Uhr. Eine breite Palette an sorbischsprachigen Büchern und Hörbüchern, an regionaler Literatur und Kalendern sowie Weihnachtskarten mit sorbischsprachigen Glückwünschen erwarten den Käufer. Daneben können Bücher aus anderen Verlagen bestellt werden.\nBücher-Tipps zum Weihnachtsfest:mehr anzeigen»","id":"<urn:uuid:3d86d2ba-178e-4686-8317-ab3ae7a7843b>","dump":"CC-MAIN-2017-51","url":"http:\/\/www.domowina-verlag.de\/?___store=default&___from_store=default","date":"2017-12-16T16:39:11Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2017-51\/segments\/1512948588294.67\/warc\/CC-MAIN-20171216162441-20171216184441-00588.warc.gz","language":"dsb","language_score":0.990975976,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":2,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 0.9909759759902954}","num_words":901,"character_repetition_ratio":0.054,"word_repetition_ratio":0.331,"special_characters_ratio":0.191,"stopwords_ratio":0.018,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.992,"perplexity_score":35412.9,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Firefox napórajo awtomatiski zawěsćeńske kopije wašych cytańskich znamjenjow a składujo slědne 15 zawěsćeńskich kopijow. Toś ten nastawk wopisujo, kak móžośo swóje cytańske znamjenja ze zawěsćeńskich kopijow wótnowiś, kótarež Firefox napórajo, kak móžośo swójske zawěsćeńske dataje cytańskich znamjenjow składowaś a wótnowiś a kak móžośo swóje cytańske znamjenja na druge licadło pśenosowaś.\n- Jolic naraz waše cytańske znamjenja wěcej njejsu k dispoziciji, glejśo Recover lost or missing Bookmarks za informacije wó rozwězowanju problemow.\n- Za informacije wó wužiwanju cytańskich znamjenjow, glejśo Z cytańskimi znamjenjami swóje nejlubše webboki składowaś.\nZapis wopśimjeśa\nZawěsćiś a wótnowiś\nManuelnje zawěsćiś\n- Klikniśo na menijowy tłocašk , aby menijowe wokno wócynił.\nKlikniśo na tłócašk biblioteki w swójej symbolowej rědce. (Jolic ju tam njewiźiśo, klikniśo na menijowy tłocašk a pótom na klikniśoc na menijowy tłocašk .)\nKlikniśo na a pótom na rědku Wšykne cytańske znamjenja pokazaśCytańske znamjenja zastojaś dołojce.\n- Klikniśo we woknje biblioteki na tłocašk a wubjeŕśo pótom .\n- Wokno \"Datajowe mě za zawěsćenje cytańskich znamjenjow\" se wócynja, wubjeŕśo tam składowańske městno za dataju, kótaraž groni pó standarźe bookmarks-\"date\".json. Desktop jo dobre městno, ale móžośo toś tu dataju teke na drugem městnje składowaś, kótaregož adresa dajo se lažko se spomnjeś.\n- Składujśo dataju bookmarks-*.json. Wokno \"Datajowe mě za zawěsćenje cytańskich znamjenjow\" se zacynijo a móžośo wokno biblioteki zacyniś.\nCytańske znamjenja ze zawěsćeńskeje dataje wótnowiś\n- Klikniśo na menijowy tłocašk , aby menijowe wokno wócynił.\nKlikniśo na tłócašk biblioteki w swójej symbolowej rědce. (Jolic ju tam njewiźiśo, klikniśo na menijowy tłocašk a pótom na klikniśoc na menijowy tłocašk .)\nKlikniśo na a pótom na rědku Wšykne cytańske znamjenja pokazaśCytańske znamjenja zastojaś dołojce.\n- Klikniśo we woknje biblioteki na tłocašk a wubjeŕśo pótom .\n- Wubjeŕśo zawěsćenje, z kótaregož cośo cytańske znamjenja wótnowiś:\n- Zapiski z datumom su awtomatiske zawěsćenja cytańskich znamjenjow.\n- wam zmóžnja, z manuelnje napóranego zawěsćenja wótnowiś (glejśo górjejce).\n- Za tym až sćo wubrał zawěsćenje a wobkšuśił swóju wólbu, budu se waše cytańske znamjenja z togo zawěsćenja wótnowjaś.\n- Zacyńśo wokno biblioteki.\nCytańske znamjenja na druge licadło pśenosowaś\nFirefox Sync wužywaś\nMóžośo Firefox Sync wužywaś, aby swóje cytańske znamjenja wót jadnogo licadła na druge licadło pśenosowaś.\nFirefox Sync jo nejlěpša móžnosć, aby waše cytańske znamjenja (a druge profilowe daty) mjazy wšymi licadłami, kótarež wužywaśo, synchrone źaržał. Glejśo Kak zarědujom Sync na swójom licadle? za dalšne informacije a instrukcije wó tom, kak móžośo jen konfigurěrowaś.\nZawěsćeńsku dataju cytańskich znamjenjow wužywaś\nMóžośo teke zawěsćeńsku dataju cytańskich znamjenjow z jadnogo licadła wužywaś, aby cytańske znamjenja na drugem licadle wótnowił. To jo wužytne, gaž z někakeje pśicyny njamóžośo cytańske znamjenja mjazy dwěma licadłoma z pomocu Sync synchronizěrowaś.\nZawěsćeńska dataja cytańskich znamjenjow móžo pak manuelne zawěsćenje (glejśo górjejce) pak jadno z awtomatiskich zawěsćenjow byś, kótaraž jo w profilowem zarědniku Firefox w pódzarědniku bookmarkbackups. Składujśo zawěsćeńsku dataju cytańskich znamjenjow na pśenosowańskem mediju (na pś. na USB-sticku) a kopěrujśo ju na desktop (abo na druge městno) drugego licadła. Móžośo pótom zawěsćenje we woknje biblioteki Firefox wótnowiś, z tym až wužywaśo menijowy zapisk , ako górjejce we wótrězku Cytańske znamjenja ze zawěsćeńskeje dataje wótnowiś wopisane.\nCytańske znamjenja pó aktualizěrowanju abo slědkstopnjowanju Windows 10\nGaž sćo zaktualizěrował abo slědk zestopnjował swój źěłowy system Windows 10, se zarědnik z mjenim Windows.old napórajo, a nejwěcej datow, kótarež su se z aktualizacije abo slědkzestopnjowanja wulašowali, se tam składujo. Jaden wósebnje wužytny element su cytańske znamjenja z Firefox. Slědujśo instrukcijam we wótrězku Cytańske znamjenja ze zawěsćeńskeje dataje wótnowiś górjejce, a gaž wuběraśo, slědujśo sćažce C:\\Windows.old\\Users\\<UserName>\\AppData\\Roaming\\Mozilla\\Firefox\\Profiles\\<filename.default>\\bookmarkbackups, k swójim pjerwjejšnym cytańskim znamjenjam. Pśeglědajśo datajowy datum za informacije, gaž se zawěsćenje napórajo. Źiwajśo na to, až zarědnik zawěsćenja cytańskich znamjenjow wšykne cytańske znamjenja w Firefox z cytańskimi znamjenjami w zawěsćeńskej dataji wuměnijo.","id":"<urn:uuid:c95f3944-7e53-4646-a647-623a1e7a4099>","dump":"CC-MAIN-2021-49","url":"https:\/\/support.mozilla.org\/dsb\/kb\/cytanske-znamjenja-zawescis-wotnowis-abo-psenosowas","date":"2021-11-28T04:08:24Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2021-49\/segments\/1637964358443.87\/warc\/CC-MAIN-20211128013650-20211128043650-00126.warc.gz","language":"dsb","language_score":0.9999741316,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 0.9999741315841675}","num_words":1087,"character_repetition_ratio":0.127,"word_repetition_ratio":0.229,"special_characters_ratio":0.164,"stopwords_ratio":0.005,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":29197.5,"cluster_detection":-1}
+{"text":"rěče\nart.čo.:\n404-L\nEUR 5,00\ninkluziwnje 7 % USt\nwopisanje produkta\nAberglauben und Brauchtum aus der Niederlausitz\nSonja Franz: Aberglauben und Brauchtum aus der Niederlausitz...\nEUR 6,00\ninkluziwnje 7 % USt přidatnje kóšty za pósłanje\n(A) Hojaca knižka. Das Heilebüchlein\nEUR 3,90\nDucy po serbskej Łužicy (Delnja Łužica)\nKarta poskitkami.\nEUR 0,00\nmnóstwo na składźe 5 Stück\n\"Serby - Serbja\"\nbjezpłatny informaciski material w němskej rěči\npřidatnje kóšty za pósłanje\n\"Jutry w Serbach\" (L)\nBjezpłatny informaciski material wo serbskich jutrownych nałožkach w Delnjej a...\n\"A dej byś jadno pśi drugem štapane...\"\nChrista Brandtowa: \"A dej byś jadno pśi drugem...\nEUR 2,00\nmnóstwo na składźe 98 Stück\n(A) Anka źěšo do Karlinkojc\nReviews\npřizjewić\nTajne hesło zabył(a) ?\n* trěbne informacije\nsym nowy kupc\nregistrować\npřizjewić","id":"<urn:uuid:29f15b21-8975-4c1a-b518-425272659973>","dump":"CC-MAIN-2023-50","url":"https:\/\/shop.sorben.com\/hs\/literatura1\/serbske-naoki-a-tradicije\/brauchtum-und-aberglauben-in-der-niederlausitz-l","date":"2023-12-09T04:40:41Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2023-50\/segments\/1700679100800.25\/warc\/CC-MAIN-20231209040008-20231209070008-00472.warc.gz","language":"dsb","language_score":0.5330098867,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 0.5330098867416382, \"hsb_Latn_score\": 0.46507012844085693}","num_words":224,"character_repetition_ratio":0.065,"word_repetition_ratio":0.047,"special_characters_ratio":0.235,"stopwords_ratio":0.049,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.542,"perplexity_score":20290.5,"cluster_detection":-1}
+{"text":"|Něchten naraźujo pśesunjenje nastawka Pśedłoga:Pśesunuś do nastawka nowe mě? dla slědujuceje pśicyny pśicyna.\nDokumentacija\nPśedłoha zmóžni nam informowaś wó naraźenju pśesunjenja do drugego lema. Wóna ma dwa notnej parametra źo a cogodla.\nWužyśe\n{{Pśesunuś\n|źo=cilowy nowy lema\n|cogodla=pśicyna\n}}\nZa dokumentacije a informaciske boki ma opcionalny parameter nocat, kótaryž trjeba jano někaku gódnosć, ako na pś.\n{{Pśesunuś|źo=toś ten nastawk|cogodla=test|nocat=1}}.\nPśikład\n\n\n|Něchten naraźujo pśesunjenje nastawka Pśedłoga:Pśesunuś do nastawka toś ten nastawk dla slědujuceje pśicyny test.\n{{Pśesunuś\n|źo=toś ten nastawk\n|cogodla=test\n}}\nKategorija\nNastawki se pokazaju, jolic se njewužywa parameter nocat, w kategoriji Kategorija:Wikipedija:Nastawk z naraźenim na pśesunjenje.","id":"<urn:uuid:bbdfc57a-0d72-4a58-9702-b405506d6c54>","dump":"CC-MAIN-2024-10","url":"https:\/\/dsb.wikipedia.org\/wiki\/P%C5%9Bed%C5%82oga:P%C5%9Besunu%C5%9B","date":"2024-03-05T03:27:27Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2024-10\/segments\/1707948217723.97\/warc\/CC-MAIN-20240305024700-20240305054700-00167.warc.gz","language":"dsb","language_score":1.0000019073,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":3,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 1.0000019073486328}","num_words":185,"character_repetition_ratio":0.084,"word_repetition_ratio":0.159,"special_characters_ratio":0.182,"stopwords_ratio":0.011,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":11243.7,"cluster_detection":-1}
+{"text":"tom brady um jersey\n!tom brady jersey foot locker 411 tom brady pet jerseyダウンロード tom brady jersey toronto raptors.\ntom brady jersey on fire work rob gronkowski jersey cheap net.\nrob gronkowski stitched jersey tom brady jersey autographed tom brady ohio state jersey onesie. tom brady jersey on ebay\nrob gronkowski stitched jersey tom brady jersey walmart. rob gronkowski jersey number pv\nBy clicking here tom brady jersey australia zoo tom brady t shirt jersey tom brady jersey ottawa 2016\ntom brady patriots dog jersey tom brady lights out jersey city rob gronkowski jersey cheap india tom brady jersey card tom brady jersey buy 2016. rob gronkowski jersey white noise tom brady youth jersey sale tax tom brady jersey michigan.\nBy clicking here tom brady jersey australia zoo tom brady t shirt jersey tom brady jersey patriots schedule\nrob gronkowski jersey nike hk專門店 tom brady replica jersey sale date? tom brady jersey card value plus. Choose a video of a male or female model and rob gronkowski jersey card shows'tom brady jersey black jumpsuit tom brady jersey mexico climacool tom brady jersey youth devils tom brady black shadow jerseyユニフォーム.\ntom brady jersey youth size charttom brady jersey signed integer\ntom brady jersey youth size charttom brady jersey shirt ebay\nIt's like directing tom brady jersey cake. tom brady jersey wholesale paypal tom brady jersey mexico climacool tom brady jersey ladies 2016 tom brady black shadow jerseyユニフォーム. tom brady jersey size 48 pants tom brady pro bowl jerseyユニフォーム tom brady jersey for sale夏 tom brady jersey youth devils, tom brady jersey wallpaper creator tom brady jersey card tom brady jersey mexico femenil.\ntom brady youth jersey sale tax tom brady practice jersey font.\nrob gronkowski retro jersey tyg tom brady jersey for sale uk tom brady jersey cake 07 tom brady jersey buy india.\nAlready have an account? tom brady jersey ladies\nrob gronkowski elite jersey% off original price tom brady jersey 2t 3t tom brady jersey pink madrid tom brady boston patriots jersey% off tom brady jersey red light. Enter promo code tom brady super bowl jersey city. For a limited time tom brady pet jerseyダウンロード. While supplies last. tom brady game day jerseyダウンロード. tom brady jersey to buy, tom brady jersey card value uk, tom brady jersey 2016 youth, tom brady jersey 2t, tom brady jersey wholesale china. tom brady jersey modells queens tom brady jersey to buy sell. Offer expires January 13, 2016 at 11:59 PM PST\nMeasured from tom brady jersey shirt.\ntom brady jersey onesie womens. 40mm–62mm\nrob gronkowski jersey nike air.\ntom brady jersey onesie womens. 14mm–24mm\nLength of tom brady jersey mens small groups - tom brady jersey ottawa 311 tom brady jersey sales.\ntom brady jersey onesie womens. 120mm–150mm\nrob gronkowski jersey for sale, tom brady jersey ladiesプロフィール tom brady jersey dress code. tom brady jersey ladies女士衣飾二手店, tom brady game worn jersey rob gronkowski college jersey jobs?ve got tom brady patriots dog jersey city-setting brand. tom brady jersey china wholesale tom brady jersey price guide tom brady elite jersey size 40 80.\nrob gronkowski jersey for sale, tom brady jersey ladiesプロフィール tom brady jersey dress code. tom brady jersey ladies女士衣飾二手店, tom brady game worn jersey rob gronkowski college jersey jobs?ve got tom brady patriots dog jersey city-setting brand. tom brady jersey china wholesale tom brady jersey price guide tom brady elite jersey size 40 80.","id":"<urn:uuid:f606ff68-5b34-4704-9573-cc9b18b65571>","dump":"CC-MAIN-2016-22","url":"http:\/\/www.stmary.or.kr\/stutter\/b5a4e4\/227066960348.html","date":"2016-06-01T07:25:10Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2016-22\/segments\/1464056639771.99\/warc\/CC-MAIN-20160524022359-00055-ip-10-185-217-139.ec2.internal.warc.gz","language":"dsb","language_score":0.3676085174,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 0.36760851740837097, \"eng_Latn_score\": 0.20311014354228973, \"hsb_Latn_score\": 0.14350557327270508, \"pcm_Latn_score\": 0.1426185518503189, \"szl_Latn_score\": 0.05445747822523117, \"jam_Latn_score\": 0.013525941409170628, \"slk_Latn_score\": 0.010195967741310596}","num_words":1178,"character_repetition_ratio":0.261,"word_repetition_ratio":0.327,"special_characters_ratio":0.202,"stopwords_ratio":0.001,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.376,"perplexity_score":39051.3,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Romaine\nBeigetreten 15. junija 2008\n(pósrědnjone z boka \"Wužywaŕ:NL-Romaine\")\n- (nl): Deze gebruikerspagina is van een gebruiker die het meest actief is op de Nederlandstalige Wikipedia.\n- (en): This userpage is from a frequent wikipedian from the Dutch Wikipedia.\n- (de): Diese Benutzerseite ist von einem Benutzer von der Niederländischen Wikipedia.\n- (dsb): Toś ten wužywaŕski bok jo wót wužywarja nižozemskeje Wikipedije. (Toś ten wužywaŕ njama znajobnosći w dolnoserbskej rěcy.)\n- My homewiki is located at: w:nl:Gebruiker:Romaine\n- My homewiki is located at: w:nl:Gebruiker:Romaine\nIf you want to contact me, please write a message on my nl-Wikipedia talk-page.\n- Please mention that it takes some time before messages on my talkpage of this project are seen.\nBecause of SUL my username is changed from NL-Romaine to Romaine in June 2008, old edits can be found on this page.\nTo remember:","id":"<urn:uuid:7a9d71a9-e12c-462a-9651-665cf2b652a6>","dump":"CC-MAIN-2022-05","url":"https:\/\/dsb.m.wikipedia.org\/wiki\/Wu%C5%BEywa%C5%95:NL-Romaine","date":"2022-01-19T10:20:27Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2022-05\/segments\/1642320301309.22\/warc\/CC-MAIN-20220119094810-20220119124810-00653.warc.gz","language":"dsb","language_score":0.5226279497,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 0.5226279497146606, \"eng_Latn_score\": 0.17783129215240479, \"pcm_Latn_score\": 0.032164059579372406, \"nld_Latn_score\": 0.02739938534796238, \"pol_Latn_score\": 0.021550020202994347, \"mlt_Latn_score\": 0.016656028106808662, \"hun_Latn_score\": 0.01344316266477108, \"slk_Latn_score\": 0.013410638086497784, \"slv_Latn_score\": 0.013387764804065228, \"ekk_Latn_score\": 0.012241755612194538, \"swh_Latn_score\": 0.010773063637316227}","num_words":266,"character_repetition_ratio":0.07,"word_repetition_ratio":0.062,"special_characters_ratio":0.223,"stopwords_ratio":0.004,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.668,"perplexity_score":25344.7,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Naše nowostki\n-\n9,90 €inkl. 7% wobr. dawka, k tomu kóšty dodawanja\nLětźasetki »ducy pó domowni« jo znata a woblubowana reportarka Jutta Kaiserowa serbskim luźam sćerpnje pśisłuchała a žywjenje w našych stronach kradosćiwje wobglědowała. Nět su nastali z jeje bogatych dožywjenjow a nazgónjenjow wobraznite a cuśniwe knigły. W nich pśedstaja na pśikład Bukow, Pódgólu a Zakaznju, brjazyńsku ludowu awtorku Martu Bělkowu, bórkojskego gójca Manfreda Dušku abo lutki-źěłaśerki w Hochoskej góli.\n-\n16,90 €inkl. 7% wobr. dawka, k tomu kóšty dodawanja\nTexas, Australien, Kanada – rund 5 000 Sorben fanden im 19. Jahrhundert in Übersee eine neue Heimat. Es war die Sehnsucht nach Freiheit, die sie veranlasste, den beschwerlichen und gefährlichen Weg anzutreten. Einen Weg, den die Autorin Trudla Malinkowa in vorliegendem Buch »Ufer der Hoffnung« auf bewegende Weise rekonstruiert.\n-\n16,90 €inkl. 7% wobr. dawka, k tomu kóšty dodawanja\nAž jo pěsnikaŕ Pittkunings teke wuběrny znajaŕ poezije, pokazujo se w nowej zběrce lyriki pó dolnoserbsku. Ako jeje wudawaŕ jo pśeglědał serbske casniki, casopise, knigły a Pratyje a jomu su se zespódobali pěsni wót pśisamem 50 basnikarkow a basnikarjow. Mjazy nimi su serbske z Dolneje a Górneje Łužyce a teke poety drugich narodnosćow, kótarychž lyriske twórby su dostali dolnoserbske pśebasnjenje.\n-\n-\n14,90 €inkl. 7% wobr. dawka, k tomu kóšty dodawanjaPśedlažece knigły su myslone ako pśewóźowarski srědk pó gramatice dolnoserbskeje rěcy za wuknjecych. Niwow pó Europskem referencnem ramiku za rěcy, na kótaryž se wóni měrje, jo B1 až do B2. Knigły su dwójorěcne a stakim pśistupne teke zajmcam, kenž maju nimsku abo słowjańsku rěcnu slězynu. Das vorliegende Buch ist als Begleiter durch die sorbische\/wendische Sprache für Lernende gedacht. Das Niveau entspricht dem Europäischen Referenzrahmen für Sprachen der Stufen B1 und B2. \"Pó serbsku\" ist zweisprachig und somit auch für Interessenten mit deutschem oder slawischem Hintergrund zugänglich.\nAktualne informacije\nAž jo pěsnikaŕ Pittkunings teke wuběrny znajaŕ poezije, pokazujo se w nowej zběrce lyriki pó dolnoserbsku »Basnikarska kjarmuša«. Ako jeje wudawaŕ jo pśeglědał serbske casniki, casopise, knigły a Pratyje a jomu su se zespódobali pěsni wót pśisamem 50 basnikarkow a basnikarjow. Mjazy nimi su serbske z Dolneje a Górneje Łužyce a teke poety drugich narodnosćow, kótarychž lyriske twórby su dostali dolnoserbske pśebasnjenje.dalše informacije»\nAntologije maja w serbskim literarnym pismowstwje dołhu tradiciju. »Ml��če« je titul runje wušłeje noweje zběrki powědančkow. Wjelekróćna wudawaćelka woblubowanych antologijow Ingrid Juršikowa je znowa serbske awtorki a serbskich awtorow pohonjowała so pjera jimać a njemało z nich je so do pisanja dało.dalše informacije»\nZ mnoho mytami wuznamjenjena kniha serbiskeje awtorki Jasminki Petrović »Lěćo za započatkarjow« je nětko swój puć tež do serbskeje literatury namakała. Dźakowano přełožkej Lubiny Hajduk-Veljkovićoweje móža so wosebje młode čitarki wot 11 lět na napjatu knihu wo 13 lětnej Sofiji ze serbiskeho Běłohroda wjeselić.dalše informacije»\nNa tři lěta a jedyn dźeń do cuzby hić, ze swójbu a přećelemi so rozžohnować, hłownje pěši abo z awtostopom po kraju so pohibować, sej přeco zaso nowe dźěło pytać, cuzych wo nóclěh a jědź prosyć ... a wšo to bjez smartfona abo tableta!? Franca Čornaka z Chrósćic tole wottrašiło njeje. Wo jeho dožiwjenjach jako wandrowski je so rozhłosownica Monika Gerdesowa z nim rozmołwjała a wo tym knihu napisała, kotraž je pod titulom »Z Francom po swěće« nětko w LND wušła.dalše informacije»","id":"<urn:uuid:a158e5f1-9bb1-4bea-825f-c2cc95b024e1>","dump":"CC-MAIN-2017-51","url":"http:\/\/www.domowina-verlag.de\/?___store=default_wen_hsb&___from_store=default","date":"2017-12-16T16:39:28Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2017-51\/segments\/1512948588294.67\/warc\/CC-MAIN-20171216162441-20171216184441-00773.warc.gz","language":"dsb","language_score":0.9065529704,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 0.9065529704093933, \"hsb_Latn_score\": 0.09344474971294403}","num_words":872,"character_repetition_ratio":0.062,"word_repetition_ratio":0.167,"special_characters_ratio":0.188,"stopwords_ratio":0.01,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.919,"perplexity_score":42261.1,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Pśistupnje se płaśece pšawidła dolnoserbskeje ortografije a interpunkcije. Wuchadnišćowy tekst su wótpowědne knigły Manfreda Starosty w drugem nakłaźe z lěta 1982¹. Změny, ako bazěruju na nowych póstajenjach Dolnoserbskeje rěcneje komisije, su se wót sobuźěłaśerjow Serbskego instituta do teksta zaźěłali. Z kliknjenim na »woglědaś se pśeměnjenja« jo móžno, se dane stawizny změnow pokazaś daś. Dokradnjejše informacije wó wobźěłowanju teksta namakajośo w informacijach.\n¹ Starosta, Manfred, Niedersorbische Orthographie und Interpunktion. Regeln. (2., bearbeitete Auflage). Domowina-Verlag: Bautzen\/Budyšyn, 1982.\n- Dolnoserbska ortografija a interpunkcija. Pšawidła\n- 2. Pšawidła interpunkcije\n- 2.2. Koma\n- 2.2.1. Koma pśi cłonkach sady\n22.214.171.124.Koma pśed postponowanymi cłonkami sady\n286\nDie nachgestellte substantivische, adjektivische oder Partizipialapposition wird durch ein Komma getrennt bzw. durch Kommas eingeschlossen.\nBeispiele:\nJaden inženjer, Hanzo Pilop, nam powěda. Cytamy źěła Kosyka, našogo klasikarja. Muske, mucne a głodne, domoj du. Mjeršnik, barcajucy a powědajucy, se pókłoni k wognju.\n287\nDie nachgestellten Fügungen, die wie Appositionen behandelt werden und denen ein parenthetisches Wort wie pótakem, wósebnje, to groni, kaž se groni, na pśikład usw. vorangestellt ist, werden in Kommas eingeschlossen. [woglědaś se pśeměnjenja]\nDie nachgestellten Fügungen, die wie Appositionen behandelt werden und denen ein parenthetisches Wort wie pótakem, wósebnje, to znani to groni, kaž se groni, na pśikład usw. vorangestellt ist, werden in Kommas eingeschlossen.\nBeispiele:\nWšykne rěcne pśedmjaty, wósebnje serbšćina, mě zajmuju. Łoni, to groni w lěśu, smy suche wjedro měli. W młogich stronach Dolneje Łyžyce, na pśikład wokoło Picnja, su wjelike gaty. [woglědaś se pśeměnjenja]\nWšykne rěcne pśedmjaty, wósebnje serbšćina, mě zajmuju. Łoni, to znani w lěśu, smy suche wjedro měli. Łoni, to groni w lěśu, smy suche wjedro měli. W młogich stronach Dolneje Łyžyce, na pśikład wokoło Picnja, su wjelike gaty.\nMerke: Solche Fügungen können auch als einfache Aufzählungen auftreten, die dann nicht als Appositionen zu werten sind. In diesen Fällen steht das Komma lediglich vor der Aufzählung und in ihr. Als Faustregel erhebt sich die Frage, ob man die Kommas sinngemäß durch Klammern ersetzen kann oder nicht.\n288\nIn Kommas eingeschlossen werden nachgestellte Fügungen wie to wóznamjenijo, kaž se groni, to groni usw., die als Schaltsätze gebraucht werden. [woglědaś se pśeměnjenja]\nIn Kommas eingeschlossen werden nachgestellte Fügungen wie to znani, [zestarjete město »to groni«] to wóznamjenijo, kaž se groni, to groni usw., die als Schaltsätze gebraucht werden.\nBeispiele:\nJuro ma źaseś zmólkow w diktaśe, to groni, wón pšawopis hyšći njewobkněžy. Wón jo, kaž se groni, motor togo gibanja. Nichten njefelujo, to groni, mamy stoprocentne wobźělenje. [woglědaś se pśeměnjenja]\nJuro ma źaseś zmolkow w diktaśe, to znani, won pšawopis hyšći njewobkněžy. Juro ma źaseś zmólkow w diktaśe, to groni, wón pšawopis hyšći njewobkněžy. Wón jo, kaž se groni, motor togo gibanja. Nichten njefelujo, to groni, mamy stoprocentne wobźělenje.\n289\nDurch ein Komma trennt man das Datum von Orts-, Tages- und Zeitangaben in Briefen, Veröffentlichungen usw., d. h. außerhalb eines zusammenhängenden Textes.\nBeispiele:\nChóśebuz, dnja 7. julija 1976; Barbuk, 6. 3. 1958; pětk, 5. 8. 1977; pśedcorajšym, 8. decembra\n290\nDurch ein Komma trennt man das Datum, wenn es als Apposition zu einer anderen Zeitangabe steht.\nBeispiele:\nPśezwitśe, 10. maja, se zmakajomy. Zgromaźina se wótmějo sobotu, dnja 11. 12. 78, w 14.00 góź. w žurli Měsćańskeje hale. Kongres trajo wót pětka, 4. měrca, až do njeźele, 6. měrca. [woglědaś se pśeměnjenja]\nPśezwitśe, 10. maja, se zmakamy. Pśezwitśe, 10. maja, se zmakajomy. Zgromaźina se wótmějo sobotu, dnja 11. 12. 78, w 14.00 góź. w žurli Měsćańskeje hale. Kongres trajo wót pětka, 4. měrca, až do njeźele, 6. měrca.\nMerke: Zmakajomy se 28. 4. w Turjeju. (Hier tritt das Datum nicht als Apposition zu einer anderen Zeitangabe auf.) [woglědaś se pśeměnjenja]\nMerke: Zmakamy se 28. 4. w Turjeju. Zmakajomy se 28. 4. w Turjeju. (Hier tritt das Datum nicht als Apposition zu einer anderen Zeitangabe auf.)\n291\nDas Komma steht vor nachgestellten Satzgliedern, an die sich Nebensätze anschließen.\nBeispiel:\nCora smy spiwali naše spiwy, te wjasołe, kenž ma kuždy rad.\n292\nDurch ein Komma abgetrennt wird ein Partizip oder Adjektiv als prädikatives Attribut, wenn es zusammengesetzt oder durch andere Glieder (die adverbielle Form des Adjektivs ausgenommen) erweitert ist und wenn es unmittelbar vor dem Substantiv steht, auf das es sich bezieht. In der mündlichen Sprache ist dieses satzwertige prädikative Attribut durch Intonation und durch eine Pause abgehoben.\nBeispiele:\nWót kócki žałosnje zdrapany, pjas wuběgnjo. Mucne a głodne, muske domoj du. Wót njewjedra pśełapjone, źiśi pytaju schow.\nMerke: Wenn dieses erweiterte Partizip oder Adjektiv Attribut zum folgenden Substantiv ist, steht kein Komma. In der mündlichen Sprache bilden dieses Attribut und das betreffende Substantiv eine Intonationseinheit (es tritt keine Pause auf).\nBeispiele:\nWót kócki žałosnje zdrapany pjas wuběgnjo. Mucne a głodne muske domoj du. Wót njewjedra pśełapjone źiśi pytaju schow.\n293\nDurch ein Komma abgetrennt wird das unter 292 genannte erweiterte Partizip oder Adjektiv, wenn es nach dem Subjekt steht, auf das es sich bezieht.\nBeispiele:\nPjas, wót kócki žałosnje zdrapany, wuběgnjo. Muske, mucne a głodne, domoj du. Źiśi, wót njewjedra pśełapjone, pytaju schow.\n294\nDurch ein Komma abgetrennt wird das unter 292 genannte erweiterte Partizip oder Adjektiv, wenn es am Satzende steht und sich auf das Subjekt bezieht.\nBeispiele:\nPjas wuběgnjo, wót kócki žałosnje zdrapany. Muske du domoj, mucne a głodne. Źiśi pytaju schow, wót njewjedra pśełapjone.\n295\nDurch ein Komma abgetrennt wird das prädikative Partizip von anderen Teilen des Satzes, wenn es\na) erweitert ist, am Schluß des Satzes steht und sich auf das Subjekt bezieht, ungeachtet dessen, ob die das prädikative Partizip erweiternden Wörter dem prädikativen Partizip voran- oder nachgestellt sind.\nBeispiel:\nBratš se skóro domoj wrośi, wjaselecy se na zasejwiźenje ze swójimi pśiswójźbnymi. Oder: Bratš se skóro domoj wrośi, na zasejwiźenje ze swójimi pśiswójźbnymi se wjaselecy.\nb) erweitert und in den Satz eingeschaltet ist, unmittelbar nach dem Substantiv steht, auf das es sich bezieht, und die es erweiternden Wörter nachgestellt sind.\nBeispiel:\nBratš, wjaselecy se na zasejwiźenje ze swójimi pśiswójźbnymi, se skóro domoj wrośi.\nAber: Bratš se na zasejwiźenje ze swójimi pśiswójźbnymi wjaselecy se skóro domoj wrośi.\nOder: Wjaselecy se na zasejwiźenje ze swójimi pśiswójźbnymi se bratš skóro domoj wrośi.\nMerke: In allen anderen Fällen wird das prädikative Partizip nicht von anderen Teilen des Satzes durch ein Komma abgetrennt. Daher steht zum Beispiel bei einem nichterweiterten prädikativen Partizip kein Komma.\nBeispiel:\nBratš se spiwajucy domoj wrośi.\n296\nInfinitivkonstruktionen werden nicht durch ein Komma abgetrennt.\nAusnahmen s. 297 und 298.\nBeispiele:\nW lěsu jo kuriś zakazane. Cora su zachopili nowe źiwadło twariś. Wuknjomy ortografiski pšawje pisaś. Góle jo šło do swójeje póstolki spat.\n297\nDurch ein Komma wird ein erweiterter Infinitiv abgetrennt, wenn er sich als Attribut auf das vorangegangene Substantiv bezieht.\nBeispiel:\nZnajomy jogo zwólnosć, drugim pomagaś.\n298\nDurch ein Komma werden auch nicht erweiterte Infinitive abgetrennt, um Mißverständnisse auszuschließen.\nBeispiele:\nPšosymy jogo, njepódrjažnjaś. Aber: Pšosymy, jogo njepódrjažnjaś.\nKažomy jomu, pśipiś. Aber: Kažomy, jomu pśipiś.","id":"<urn:uuid:a07bf8d6-cddc-444e-82e8-0630c9ffa9e3>","dump":"CC-MAIN-2019-18","url":"http:\/\/niedersorbisch.de\/dsrk\/psawidla\/K2-2-1-3","date":"2019-04-26T13:54:39Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2019-18\/segments\/1555578806528.96\/warc\/CC-MAIN-20190426133444-20190426155444-00360.warc.gz","language":"dsb","language_score":0.997031033,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":2,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 0.997031033039093}","num_words":1884,"character_repetition_ratio":0.068,"word_repetition_ratio":0.23,"special_characters_ratio":0.206,"stopwords_ratio":0.012,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.998,"perplexity_score":25909.5,"cluster_detection":-1}
+{"text":"DRAHTSEILAKT- Konzert des Liederpoeten\n|Datum:||16.01.2019|\n|Ort:||-|\n|Stadt:||Bautzen (Oberlausitz)|\n|Beginn:||Uhr|\n|Öffentlich:||ja|\n02526 Bautzen \/ Budyšin\nAuftrittsort und -zeit werden noch bekanntgegeben.\nDRAHTSEILAKT- Konzert des Liederpoeten\nNachdenkliche, kämpferische und fröhliche Lieder auf Deutsch und Sorbisch über den Alltag in Deutschland aus Sicht eines Mannes, der 1990 einen neuen Reisepass bekam.\nMysliwósćiwe, wójowarske a wjasołe serbske a nimske spiwy wó wšednem dnju w Nimskej z glěda muža, kenž jo w l. 1990 dostał nowy drogowański pas.\nIn Concert- Thoughtful, fighting and cheerful songs in German and Sorbian about everyday life in Germany from the perspective of a man who got a new passport in 1990.","id":"<urn:uuid:c32ec96b-a0b6-46a7-b370-5cacdf0dcc8a>","dump":"CC-MAIN-2018-51","url":"http:\/\/www.pittkunings.com\/de\/termine\/artikel-drahtseilakt-konzert-des-liederpoeten.html","date":"2018-12-09T23:47:11Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2018-51\/segments\/1544376823228.36\/warc\/CC-MAIN-20181209232026-20181210013526-00371.warc.gz","language":"dsb","language_score":0.6296043396,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 0.6296043395996094, \"deu_Latn_score\": 0.0885949358344078, \"hsb_Latn_score\": 0.0581672340631485, \"gsw_Latn_score\": 0.02831089124083519, \"szl_Latn_score\": 0.023968445137143135, \"bar_Latn_score\": 0.023890061303973198, \"eng_Latn_score\": 0.016358759254217148, \"pol_Latn_score\": 0.014989160001277924}","num_words":185,"character_repetition_ratio":0.072,"word_repetition_ratio":0.034,"special_characters_ratio":0.235,"stopwords_ratio":0.011,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.574,"perplexity_score":14311.0,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Showing all 12 results\n-\nShadTeez Slim 7.5cm MG 1vnt1,90 € Kaina su PVM Į krepšelį\n-\nShadTeez Slim 7.5cm CF 1vnt1,90 € Kaina su PVM Į krepšelį\n-\nShadTeez Slim 7.5cm LP 1vnt1,90 € Kaina su PVM Į krepšelį\n-\nAkcija!\nShadTeez Slim 7.5cm OR 1vntKaina su PVMĮ krepšelį\n-\nAkcija!\nShadTeez Slim 7.5cm CP 1vntKaina su PVMDaugiau\n-\nShadTeez Slim 7.5cm FP 1vnt1,90 € Kaina su PVM Į krepšelį\n-\nShadTeez Slim 7.5cm BP 1vnt1,90 € Kaina su PVM Daugiau\n-\nAkcija!\nShadTeez Slim 7.5cm Smolt 1vntKaina su PVMDaugiau\n-\nShadTeez Slim 7.5cm GT 1vnt1,90 € Kaina su PVM Į krepšelį\n-\nShadTeez Slim 7.5cm DH 1vnt1,90 € Kaina su PVM Į krepšelį\n-\nAkcija!\nShadTeez Slim 7.5cm BO 1vntKaina su PVMĮ krepšelį\n-\nAkcija!\nShadTeez Slim 7.5cm SG 1vntKaina su PVMĮ krepšelį","id":"<urn:uuid:6166ddc3-3ee5-474f-b708-abe33d51a214>","dump":"CC-MAIN-2022-49","url":"https:\/\/www.geraslaimikis.lt\/produkto-kategorija\/guminukai\/westin\/shadteez-slim\/shad-teez-slim-7-5cm\/","date":"2022-12-05T03:45:35Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2022-49\/segments\/1669446711003.56\/warc\/CC-MAIN-20221205032447-20221205062447-00253.warc.gz","language":"dsb","language_score":0.3270429671,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 0.32704296708106995, \"lit_Latn_score\": 0.263128399848938, \"bos_Latn_score\": 0.21337853372097015, \"hrv_Latn_score\": 0.1318170577287674}","num_words":302,"character_repetition_ratio":0.26,"word_repetition_ratio":0.498,"special_characters_ratio":0.321,"stopwords_ratio":0.0,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.579,"perplexity_score":24564.9,"cluster_detection":-1}
+{"text":"1 (888) 937-8020\n7 days a week: 12pm - 7pm EST\nzoom stefan janoski og\nsb zoom stefan janoski qs \"skate mental\"\nstefan janoski hyperfeel xt\nzoom stefan janoski cnvs prm\nzoom stefan janoski prem ht\nzoom stefan janoski cnvs prm\nzoom stefan janoski elite \"cherry blossom\"\nstefan janoski max l qs \"concepts\"\nzoom stefan janoski mid\nzoom stefan janoski\nzoom stefan janoski prem txt\nstefan janoski max\nstefan janoski hyperfeel xt\nstefan janoski max prm\nzoom stefan janoski \"asphalt road\"\nzoom stefan janoski pr \"floral\"\nzoom stefan janoski pr \"floral\"\nzoom stefan janoski slip\nzoom stefan janoski pr \"blue digi floral\"\nzoom stefan janoski cnvs prm \"cherry blossom\"\nzoom stefan janoski pr se\nstefan janoski max prm \"cherry blossom\"\nlunar stefan janoski \"grip tape\"\nzoom stefan janoski \"beach\"\nzoom stefan janoski prm db \"doernbecher\"\nstefan janoski max l \"premier fish ladder\"\nzoom stefan janoski qs \"lockwood\"\nnike zoom stefan janoski l\nstefan janoski max prm \"mexican blanket\"\nstefan janoski max prm \"tie-dye\"","id":"<urn:uuid:aa6bd85a-a954-4837-a3d4-d89ee9d11297>","dump":"CC-MAIN-2017-04","url":"http:\/\/www.flightclub.com\/nike\/nike-skateboarding\/janoski","date":"2017-01-19T06:30:36Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2017-04\/segments\/1484560280485.79\/warc\/CC-MAIN-20170116095120-00466-ip-10-171-10-70.ec2.internal.warc.gz","language":"dsb","language_score":0.8215720654,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 0.8215720653533936, \"slv_Latn_score\": 0.05671345442533493, \"nld_Latn_score\": 0.021497420966625214, \"pol_Latn_score\": 0.016254667192697525, \"bos_Latn_score\": 0.014802025631070137, \"hsb_Latn_score\": 0.011048008687794209, \"hrv_Latn_score\": 0.01048748753964901}","num_words":345,"character_repetition_ratio":0.372,"word_repetition_ratio":0.104,"special_characters_ratio":0.214,"stopwords_ratio":0.0,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.827,"perplexity_score":22233.4,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Móžośo specialny efekt wužywaś, kótaryž se wótgrawa, gaž foliju pokazujośo.\nWubjeŕśo w naglěźe Normalny foliju, kótaruž cośo pśechadnemu efektoju pśidaś.\nKlikniśo we wobceŕku Nadawki na Folijowy pśechad.\nWubjeŕśo folijowy pśechad z lisćiny.\nMóžośo se pśeglěd pśechadnego efekta w dokumentowem woknje woglědaś.\nW folijowem wobceŕku se symbol pódla pśeglěda tych folijow zjawijo, kótarež folijowy pśechad maju. Gaž prezentaciju w konsoli Presenter prezentěrujośo, symbol pódawa, až pśiduca folija folijowy pśechad ma.\nWubjeŕśo w naglěźe Folijowe sortěrowanje folije, kótarež cośo pśechadnemu efektoju pśidaś.\nJolic cośo, móžośo symbolowu rědku Měritko wužywaś, aby měritka za folije změnił.\nKlikniśo we wobceŕku Nadawki na Folijowy pśechad.\nWubjeŕśo folijowy pśechad z lisćiny.\nAby se pśeglěd pśechadnego efekta woglědał, klikniśo na mały symbol pód foliju na folijowem wobceŕku.\nWubjeŕśo w naglěźe Folijowe sortěrowanje folije, z kótarychž cośo pśechadny efekt wótwónoźeś.\nWubjeŕśo Žeden z lisćiny we wobceŕku Nadawki.","id":"<urn:uuid:d2f9a82b-f678-4e7a-9c98-e005a7c2e876>","dump":"CC-MAIN-2024-18","url":"https:\/\/help.libreoffice.org\/latest\/dsb\/text\/simpress\/guide\/animated_slidechange.html","date":"2024-04-17T15:00:17Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2024-18\/segments\/1712296817158.8\/warc\/CC-MAIN-20240417142102-20240417172102-00722.warc.gz","language":"dsb","language_score":1.0000095367,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 1.000009536743164}","num_words":270,"character_repetition_ratio":0.109,"word_repetition_ratio":0.199,"special_characters_ratio":0.159,"stopwords_ratio":0.03,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":23004.6,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Sorbisch-wendisches vom rbb hören: montags bis freitags 12 bis 13 Uhr (Whg. 19 - 20 Uhr), sonn- und feiertags von 12.30 bis 14 Uhr (außerhalb unserer Sendezeiten empfangen Sie das Programm von Inforadio).\nserbske wót rbb słyšaś: wšednje w pśipołdnjejšem casu (wobłukowy program: inforadio)\nColourbox\nUnsere Angebote für Kinder und Jugendliche - rbb macht Sorbisch\nEuch fehlt die sorbische Sprache? Ihr wollt noch etwas mehr Abwechslung zu Hause? Wir haben was für Euch: sorbische Kindergrüße und das JugendmagazinBUBAK - im Radio, als Audio on demand, Download und Podcast im Internet.\nNašo póbitowanje za cełu familiju: źiśece póstrowy a młoźinski magacin Bubak.\nThema im Programm \/ tema w programje\nrbb\nserbske wuměłcowki a wuměłce w casu korona-krize - Sorbische Künstler und Corona\nCorona trifft die Kulturbranche in unserem Land besonders hart. Künstler fürchten um ihre Existenz, trotz Novemberhilfe vom Bund. Finanzielle Probleme und große Unsicherheit herrschen. Wir befragten die beiden Bernd Pittkunings und Marion Quitz zu ihrer Situation.\nWuslědki korona-pandemije su rowno za kulturu w našom kraju katastrofalne. Wuměłcowki a wuměłce bóje se wó swóju eksistencu. Zwězk jo za aktualny lockdown w nowembrje pśidatnje startował dalšnu pomoc, tak gronjonu nowembersku pomoc. Co pón pśiźo, njejo jasnje. Pódla financow jo ta njewěstosć teke nejwětšy problem. Serbskej wuměłca wulicujotej.\nSeit dem 14. Oktober 1948 gibt es sorbischsprachige Sendungen im deutschen Hörfunk. Hier erfahren Sie mehr über die Geschichte des Sorbischen Rundfunks..\nWót oktobra 1948 dajo serbske wusćełanja w nimskem programje. How zgónijośo wěcej wó stawiznach serbskego rozgłosa.\nKindersendungen\/źiśece wusćełanja\nDer \"Kindergruß\" für unsere jüngsten Hörer: montags und freitags kurz nach 12, sonntags ab 12:30 Uhr.\nNaš \"póstrow za źiśi\" za nejmłodšych pśisłucharjow, w połudnjejšem casu w serbskem programje.\nGern nehmen wir Ihre Geburtstagsgrüße entgegen und gratulieren im Namen der Familie, Domowina-Ortsgruppe, Trachtenvereine usw. in unserem täglichen Programm. Dazu muss uns aber laut Datenschutz-Grundverordnung auch das schriftliche Einverständnis des \"Geburtstagskindes\" vorliegen. Sie können dafür beigefügtes Formular ausgefüllt oder eine formlose Einwilligung an uns schicken oder auch bei uns im rbb-Studio abgeben. Unsere Kontaktdaten\nZakładne póstajenje za šćit datow nam dowolijo gratulacije w serbskem radiju rbb jano, gaž narodninarki a narodninarje nam pisnje wobkšuśiju, až su z tym wózjawjenim wobjadne. Za to móžośo pśidany formular wupołniś a nam pśipósłaś abo teke w našej redakciji wótedaś. Formular für Ihre Einverständniserklärung\nMöchten Sie Ihren Lieblingsmusiktitel im Sorbischen Programm des rbb hören? Teilen Sie uns Ihren Musikwunsch mit und wir spielen ihn - immer donnerstags erfüllen wir Musikwünsche unserer Hörerinnen und Hörer.\nPśecej stwórtk grajomy w našom wusćełanju muzikowe žycenja našych pśisłucharjow.\nKonzerte, Sondersendungen, Projekte\/koncerty, wósebne wusćełanja a projekty\nVor 45 Jahren starb die niedersorbische Dichterin, Publizistin und Patriotin. Für ihr literarisches Schaffen, ihre journalistische Arbeit, ihr fortschrittliches und demokratisches Denken wurde ihr nicht oft die verdiente Anerkennung zuteil. Wir widmen der mutigen Frau eine besondere Porträtsendung.\nNaša kolegina Martina Golašojc jo pobyła w Bórkowach a jo tam woglědała na městna, kótarež su zwězane ze serbskeju basnikaŕku a casnikaŕku Minu Witkojc.\nw rozgronje z Erwinom Hanušom\nrbb\n- Im Gespräch mit Erwin Hannusch\nEr ist als sorbischer Pädagoge, Übersetzer, Journalist und Dichter in der Lausitz bekannt, engagierte sich auf verschiedenen Gebieten. Anlässlich seines 85. Geburtstages kamen wir mit ihm ins Gespräch.\nErwin Hanuš jo rowno tak we Łužycy znaty. Lětźasetki dłujko jo se na wšakich pólach angažěrował. Ku góźbje jogo 85. narodnego dnja smy se z nim rozgranjali.\nDas Wendische Museum in Cottbus wurde nach fast 5 Jahren Umbauzeit feierlich wiedereröffnet. Wegen des Corona-Teillockdown musste es kurz danach erneut schließen. Hier einige Bildimpressionen.\nSerbski muzeum w Chóśebuzu jo se pó skóro 5 lětach pśetwarjenja swětosnje wótwórił, jo musał ale južo zasej zacyniś dla korony. How namakajośo někotare fotowe impresije.\nchto jo był magister zu Wintdorf?\nColourbox\n- Wer war Magister Fritze zu Wintdorf?\nDigitalisierung hat Zukunft. Wer sich für historische Themen interessiert, hat im Internet viele Recherchemöglichkeiten. Unser Redakteur Gregor Kliem stieß bei seiner Suche nach Quellen sorbischer Tänze auf einen Text über Sorben und eine Persönlichkeit, die bisher in keinem sorbischen Geschichtsabriss erwähnt wurde.\nGaž zajmujoš se za historiske temy, pón glědaš do interneta. Tak jo se to stało našomu kolegoju Gregoroju Kliemoju. Wón jo namakał tekst wó Serbach a wósobje, ak njejo se doněnta zjawiła serbskemu stawiznopisoju.\nIm niedersorbischen Jahreskalendarium gelesen\nDomowina-Verlag\n- Póglědnjomy do \"Pratyje 2021\"\nDer niedersorbische Buchkalender \"Pratyja\" gehört zu den meist gelesenen niedersorbischen Büchern. Unsere Redakteurin Martina Gollasch hat im Kalender geblättert. Einige der Beiträge können Sie hier hören.\nSerbska Pratyja słuša ku nejwěcej cytanym knigłam w dolnoserbskej rěcy. Naša redaktorka Martina Golašojc jo sebje knigły raz bližej woglědała. Někotare pśinoski jo dała cytaś.\n30 lět zjadnośona Nimska\nAndreas Gora\n- 30 Jahre deutsche Einheit\nIn diesem Jahr schauen wir zurück auf 30 Jahre deutsche Wiedervereinigung. Am 3. Oktober 1990 feierten wir den ersten Tag der deutschen Einheit. Unsere Redakteurin Marion Stensel hat sich mit dem Thema beschäftigt und Stimmen von Sorben\/Wenden dazu eingefangen.\nGlědamy lětosa slědk na 30 lět nimskeje jadnoty. Z dweju nimskeju statowu bu zasej jaden kraj. Z tym jo se naša redaktorka Marion Stenselowa bližej zaběrała a młoge luźe su nam k tomu swójo měnjenje gronili.\npoł lěta pó wuderenju korony\ndpa\/Dominic Lipinski\n- Ein halbes Jahr Corona\nCorona hat unsere Welt auf den Kopf gestellt. Wochenlanger Lockdown mit starken Einschränkungen und Einbußen. Unsere Redakteurin Katarzyna Fidek schaut zurück.\nPśed poł lětom jo se swět pśewobrośił. Zakaz zmakanjow z pśiswójźbnymi, pśijaśelami, felujuce produkty we lodach, zacynjone cerkwje, šule a źiśownje. Chto by se myslił, až buźo se našo žywjenje tak mócnje změniś. Katarzyna Fidekowa glěda slědk.\n\"spiwy z bunicowego regiona\"\nrbb\/Roman Pernack\n- \"Lieder aus der Kohleregion\"\nPräsentiert wurden diese Lieder auf einem Konzert des sorbischen Frauen-Projektchores unter Leitung der Sängerin Walburga Walde. Sie hat sorbische Volkslieder aus der Nieder- und Mittellausitz bearbeitet, die polnische Violinistin Izabela Kałduńska begleitete den Gesang. Wir haben das Konzert aufgezeichnet, Ausschnitte daraus können Sie hier hören.\nSpiwał jo projektowy chor pód nawjedowanim serbskeje spiwarki Walburgi Wałdźic. Wóna jo ludowe spiwy z Dolneje Łužyce a ze Slěpjańskegio regiona wobźěłała a polska muzikaŕka Izabela Kałduńska jo je na wiolinja pśewóźiła. How słyšyśo wurězki z togo jadnorazowego koncerta.\nDie Corona-Krise hat auch auf das sorbische Leben Auswirkungen, vor allem für Spracherhalt und -pflege. In unserem Corona-Themenblock fragen wir: Wie sieht es aktuell aus mit dem Sorbischunterricht?\nKorona jo naš serbski swět bejnje na głowu stajiła a to z kradu problematiskimi wuslědkami za wobchowanje serbšćiny. Wukniki prědnych lětnikow směju teke zasej do šule chójźiś. Kak to w praksy wuglěda něnto ze serbskeju wucbu?\nKorona a serbske žywjenje\nrbb\n- Die Corona-Krise und das sorbische Leben\nDie Corona-Krise hat auch auf das sorbische Leben Auswirkungen, vor allem für Spracherhalt und -pflege. Was lernen wir aus dieser schwierigen Situation? Diese Frage war Thema einer Diskussionsrunde im Museum Dissen.\nKorona jo naš serbski swět bejnje na głowu stajiła a to z kradu problematiskimi wuslědkami za wobchowanje serbšćiny. Co my z teje pandemije za to nawuknjomy? Wó tom jo se diskutěrowało w dešańskem muzeumje.\nZu einer LIET-Sonderausgabe laden wir Sie auf unser \"Musikalisches Kanapée\" ein. Unser Redakteur Gregor Kliem stellt Ihnen 5 Gruppen vor, die sich beim diesjährigen Musikcontest der nationalen Minderheiten und Volksgruppen präsentiert hätten.\nPśedstajijomy muziku europskich narodnych mjeńšynow z wuběźowanja LIET 2020, kótarež jo se Corona-krize dla pśesunuło.\nserbska jatšowna namša digitalnje\nMichael Helbig\n- Wendischer Oster-Gottesdienst digital\nIn Zeiten der Corona-Pandemie gab es einen wendischen Festgottesdienst zum Hören: am Ostermontag im sorbischen Hörfunkprogramm. Hier unsere komplette Aufzeichnung.\nW casu Corona-pandemije jo dało jatšowne pónjeźele nagrawanje serbskeje jatšowneje namše w Janšojcach - w serbskem radiju a how teke online.\nIm Februar kam es in der Oberlausitz wieder zu rechten Übergriffen auf sorbische Jugendliche. Wie sieht es in unseren Niederlausitzer Dörfern zum Thema Rechtstendenzen aus? Beiträge und Interviews dazu können Sie hier nachhören.\nWe februarje smy zasej zgónili wó pšawicaŕskich nadpadach na serbskich młodostnych. Kak wuglěda w Dolnej Łužycy z pšawicaŕskimi tendencami? How naše pśinoski a rozgrona k tomu.\n30 lět Zelena Liga\nrbb\n- 30 Jahre Grüne Liga\nIn der Wendezeit aus verschiedenen Umweltinitiativen entstanden, ist die Grüne Liga heute - 30 Jahre später - ein aktiver Umweltverband in ganz Deutschland, auch in der Lausitz. Hier agiert die Cottbuser Umweltgruppe. Zu den Anfängen, ihrer Entwicklung und dem heutigem Stand des Umweltschutzes kommen drei Lausitzer zu Wort, u.a. Braunkohlenexperte René Schuster (Bild).\nCož jo nastało pśed 30 lětami w běgu pśewrota ze wšakorakich wobswětowych iniciatiwow, jo źinsa w cełej pódzajtšnej Nimskej aktiwny zwězk, tak teke we Łužycy. Kak jo to tencas spócetnje wuglědało? A kak wuglěda šćit wobswěta źinsa? Slědujomy myslam tśoch Łužycanarjow.\nserbska rozgłosowa woklapnica 02\nrbb\/Konstanze Schirmer\n- Sorbischer Jahresrückblick 02\nZum Jahresbeginn versammeln sich die Einwohner in Niederlausitzer Dörfern zur traditionellen Jahresgemeindeversammlung \"woklapnica\". Auch wir \"klappern\" sozusagen das alte Jahr ab: den sorbischen Jahresrückblick von Christian Matthée können Sie hier nachhören.\nZachopjeńk lěta jo na serbskich jsach tradicionelny termin za woklapnicu. Christian Matthée to stare lěto woklapjo z wida serbskego žurnalista.\nserbska rozgłosowa woklapnica 01\nrbb\/Konstanze Schirmer\n- Sorbischer Jahresrückblick 01\nZum Jahresbeginn versammeln sich die Einwohner in Niederlausitzer Dörfern zur traditionellen Jahresgemeindeversammlung \"woklapnica\". Auch wir \"klappern\" sozusagen das alte Jahr ab: den sorbischen Jahresrückblick von Christian Matthée können Sie hier nachhören.\nZachopjeńk lěta jo na serbskich jsach tradicionelny termin za woklapnicu. Christian Matthée to stare lěto woklapjo z wida serbskego žurnalista.\nDie Sorbische Redaktion des rbb lud am 26. Oktober 2019 zum ersten sorbischen Livekonzert SERBPOP in das Cottbuser Glad-House ein. Hier finden Sie mehr Informationen und das Konzert zum Nachhören.\nSerbski rozgłos rbb jo 26. oktobra 2019 pód motom SERBPOP pśepšosył prědny raz na koncert we nowem formaśe. How namakajośo wěcej informacijow a móžośo koncert wótsłuchaś.\nIn diesem Jahr jähren sich die friedliche Revolution in der DDR und der Mauerfall in Berlin zum 30. Mal. Wie betrachten die Sorben\/Wenden den damaligen politischen Umbruch aus heutiger Perspektive? Dazu haben wir Hörerinnen und Hörer befragt: wie haben sie die Wendezeit erlebt, welche Erwartungen und Hoffnungen hatten sie und wie sieht es heute aus?\nLětosa se lětnijo měrna rewolucija w NDR a padnjenje murje w Barlińju k 30. razoju. Kak zglěduju na to serbske luźe z Dolneje Łužyce ze źinsajšneje perspektiwy? K tomu smy wopšašali našych pśisłucharjow.\n30 lět padnjenje murje a politiski pśewrot\nrbb\n- 30 Jahre Mauerfall und politische Wende\nAm 9. November 1989 fiel die Berliner Mauer - nach 28 Jahren. Die Ereignisse an jenem 9. November bildeten den Höhepunkt eines dramatischen und bewegenden Herbstes. Und sie veränderten ein Weltbild. An diese Zeit erinnern wir in einem Feature von Marion Stensel.\n9. nowembra 1989 jo padnuła Barlińska murja. Pó 28 lětach. Na tšojenja teje dramatiskeje, ale teke gnujuceje nazymy spominamy z našym featurom wót Marion Stenseloweje.\nHier laden wir Sie auf unser \"musikalisches Kanapée\" ein. In loser Folge stellen wir Ihnen Musiker und Sänger nationaler Minderheiten und Volksgruppen in Europa vor. Folklore mal anders - gehen Sie mit uns auf eine musikalische Entdeckungsreise.\nSeńśo se na chylu na naš \"muzikowy kanopej\" a słyšćo modernu a tradicionelnu folkloru narodnych mjeńšynow a ludowych kupkow w Europje.\nserbske cerkwine spěchowańske towaristwo 25 lět\nMichael Helbig\n- Sorbischer Kirchenförderverein 25 Jahre\n1994 wurde der Verein zur Förderung der wendischen Sprache in der Kirche e.V. gegründet. Nach der Initiierung wendischer Gottesdienste Ende der 1980er Jahre durch eine wendische kirchliche Arbeitsgruppe entstand wenig später der kirchliche Förderverein. Mehr zum Verein in der Sendung.\n1994 jo se załožyło Spěchowańske towaristwo za serbsku rěc w cerkwi. Za tym, až jo kupka \"Serbska namša\" kóńc 1980tych lět zasej iniciěrowała serbske namše w Dolnej Łužycy, jo nastało toś to towaristwo. Wěcej wó njom we wusćełanju.\nportrej serbskego komponista\nrbb\n- Porträt: Ulrich Pogoda - 65 Jahre\nUlrich Pogoda, Musikredakteur der Sorbischen Redaktion des rbb, ist einer der bekanntesten sorbischen Komponisten unserer Zeit. Sein musikalisches Werk beinhaltet beinahe alle Genres zwischen populärer und klassischer Musik. Mehr als 100 Stücke hat er geschrieben. Unser Redakteur Gregor Kliem hat den besonderen Künstler porträtiert.\nMuzikowy redaktor Serbskeje redakcije rbb jo znaty serbski komponist we Łužycy. Jogo twórba wopśimějo skoro wšykne družyny mjazy popularneju a klasiskeju muziku. Wěcej ako 100 twórbow jo pisał. Naš redaktor Gregor Kliem jo wósebnego wuměłca muzikaliski portretěrował.\nrbb podiumowa diskusija \"wuměra serbska rěc?\"\nrbb\/Schneider\n- rbb Podiumsdiskussion \"Stirbt die wendische Sprache?\"\nZu einem Diskussionsabend über den Zustand und die Zukunft der niedersorbischen\/ wendischen Sprache lud der rbb in das Stadthaus Cottbus ein. Podiumsgäste, Schüler und Eltern des Niedersorbischen Gymnasiums sowie weitere Diskussionsteilnehmer machten deutlich, dass Ihnen die Zukunft der sorbischen Sprache sehr am Herzen liegt. Hier können Sie die Aufzeichnung der Podiumsdiskussion nachhören.\n\"Wuměra serbska rěc?\". Ku tej brizantnej temje jo rbb pśepšosył na diskusijny wjacor wó stawje a pśichoźe dolnoserbskeje rěcy z gósćimi, wuknikami a starjejšymi Dolnoserbskego gymnaziuma a wjele drugimi. How móžośo nagrawanje podiumoweje diskusije słyšyś.\nJeden dritten Samstag von 13.30 bis 14.00 Uhr\nkuždu tśeśu sobotu napoł dweju\nSeit 1992 gibt es die Sendung. Das monatliche Magazin beschäftigt sich mit Alltag, Kultur und Historie der Sorben\/ Wenden. Es wird in niedersorbischer\/wendischer Sprache mit deutschen Untertiteln ausgestrahlt.\nMjasecny magacin se zaběrajo ze wšednym dnjom, kulturu a stawiznami Serbow, wusćełajo se w dolnoserbskej rěcy z nimskimi pódtitelami.","id":"<urn:uuid:735db22e-fb9e-4a79-b2df-dff0a6a72a54>","dump":"CC-MAIN-2020-50","url":"https:\/\/www.rbb-online.de\/radio\/sorbisches_programm\/sorbisches_programm.html","date":"2020-11-24T13:11:47Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2020-50\/segments\/1606141176256.21\/warc\/CC-MAIN-20201124111924-20201124141924-00163.warc.gz","language":"dsb","language_score":0.9866294265,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 0.9866294264793396}","num_words":3785,"character_repetition_ratio":0.033,"word_repetition_ratio":0.084,"special_characters_ratio":0.176,"stopwords_ratio":0.008,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.987,"perplexity_score":38785.9,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Showing all 8 results\n-\nCardiff Folletta 50SS #00212,49 € Kaina su PVM Į krepšelį\n-\nAkcija!\nCardiff Folletta 50SS #003Kaina su PVMĮ krepšelį\n-\nAkcija!\nCardiff Folletta 50SS #011Kaina su PVMĮ krepšelį\n-\nAkcija!\nCardiff Folletta 50SS #008Kaina su PVMĮ krepšelį\n-\nCardiff Folletta 50SS #00712,49 € Kaina su PVM Į krepšelį\n-\nAkcija!\nCardiff Folletta 50SS #006Kaina su PVMĮ krepšelį\n-\nAkcija!\nCardiff Folletta 50SS #001Kaina su PVMĮ krepšelį\n-\nAkcija!\nCardiff Folletta 50SS #004Kaina su PVMĮ krepšelį","id":"<urn:uuid:0ebf4057-21bf-4601-9dfe-a3480f063b79>","dump":"CC-MAIN-2023-50","url":"https:\/\/www.geraslaimikis.lt\/produkto-kategorija\/vobleriai\/shimano-vobleriai\/cardiff-folletta-50ss\/","date":"2023-11-29T19:35:51Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2023-50\/segments\/1700679100135.11\/warc\/CC-MAIN-20231129173017-20231129203017-00606.warc.gz","language":"dsb","language_score":0.4002069831,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 0.400206983089447, \"lit_Latn_score\": 0.3867845833301544, \"bos_Latn_score\": 0.06102132424712181, \"hrv_Latn_score\": 0.05653275549411774, \"lvs_Latn_score\": 0.02729959227144718, \"mlt_Latn_score\": 0.024284113198518753}","num_words":170,"character_repetition_ratio":0.214,"word_repetition_ratio":0.894,"special_characters_ratio":0.311,"stopwords_ratio":0.0,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.705,"perplexity_score":28464.9,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Wüsthof Classic nůž na šunku 14 cm\nKoupit za 1 519 Kč\n1 519 Kč\nVysoce kvalitní kovaný nůž vyroben v Solingenu v Německu. Dokonalé vyvážení.\nDoporučujeme\nPopis Wüsthof Classic nůž na šunku 14 cm\nVysoce kvalitní kovaný nůž vyroben v Solingenu v Německu. Dokonalé vyvážení.\nPodobné fráze:\nWüsthof Classic nůž na šunku 14 cm • wusthof nuz na sunku gourmet 20cm • wusthof nuz na sunku gourmet 16cm • wusthof nuz na syr classic 14cm • wusthof classic nuz na chleb 20 cm • wusthof ikon na sunku 16 cm • wusthof ikon na sunku 20 cm • wusthof gourmet na sunku 20 cm • wusthof culinar na sunku 20 cm • wusthof culinar nuz na syr 14 cm • wusthof classic na syr 14 cm • wusthof classic na rajcata 14 cm • wusthof classic ikon vykostovaci nuz 14 cm • wusthof classic nuz kucharska 14 cm • wusthof classic nuz kucharsky 14 cm • wusthof classic nuz vykostovaci 14 cm 4602 • wusthof classic nuz vykostovaci 14 cm • wusthof nuz na sunku silverpoint 20cm • wusthof nuz na sunku grand prix ii 16cm • wusthof nuz na sunku grand prix ii 20cm • wusthof nuz na sunku grand prix ii 23cm • wusthof nuz na rajcata classic 14cm • wusthof classic ikon nuz na chleba 20 cm • wusthof classic nuz na zeleninu 10 cm • wusthof classic nuz na chleba 23 cm • wusthof classic nuz na zeleninu 8 cm • wusthof classic nuz na chleba 20 cm • wusthof classic nuz na zeleninu 12 cm • wusthof classic nuz na zeleninu 8 cm 4001 • wusthof grand prix ii na sunku 20 cm • nuz na sunku tescoma sonic 24 cm •","id":"<urn:uuid:246f1401-c5bf-49d0-ab58-f6cf054ccef2>","dump":"CC-MAIN-2018-09","url":"https:\/\/www.sleviste.cz\/katalog\/w-sthof-classic-nuz-na-sunku-14-cm\/ap\/819599898\/","date":"2018-02-25T14:20:40Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2018-09\/segments\/1518891816462.95\/warc\/CC-MAIN-20180225130337-20180225150337-00415.warc.gz","language":"dsb","language_score":0.8973324299,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 0.8973324298858643, \"hsb_Latn_score\": 0.0509561188519001, \"trv_Latn_score\": 0.012109656818211079}","num_words":514,"character_repetition_ratio":0.259,"word_repetition_ratio":0.465,"special_characters_ratio":0.276,"stopwords_ratio":0.051,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.897,"perplexity_score":46515.1,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Krause Climtecsponsored links\namazing ajndkok vagy extra vlaszthat ttelek with krause climtec.\nsimple krause climtec aufstockung arbeitshhe m bhne with krause climtec.\ntrendy krause llvny stabilo es sorozat m with krause climtec.\nkrause climtec querboard with krause climtec.\ntop krause climtec diagonale with krause climtec.\nfabulous krause climtec with krause climtec.\ngood krause climtec with krause climtec.\nbeautiful leenie krause climtec nadstavba with krause climtec.\naffordable krause climtec mx with krause climtec.\ngreat krause climtec rusztowanie z rolkami mm wys rob m with krause climtec.\nstunning aluminium gerst aufstockung arbeitshhe max m krause climtec with krause climtec.\nexcellent krause climtec set grundgerst aufstockung aufstockung arbeitshhe m with krause climtec.\ngood krause climtec gerst set arbeitshhe m bhne kg with krause climtec.\ninteresting krause climtec aluminium work frame note quotvery good quot in practice with krause climtec.\nkrause climtec aluminiowe rusztowanie metrw klka gratis with krause climtec.\naffordable krause climtec gea with krause climtec.\nbeautiful rusztowanie aluminiowe przejezdne krause climtec podstawa zotw image with krause climtec.\ngood climtec with krause climtec.\nsimple krause with krause climtec.\ncool aluminiowe rusztowanie jezdne krause climtec wysoko robocza m with krause climtec.\nsimple zestaw do pomostw krause climtec with krause climtec.\nbeautiful aluminium gerst aufstockung arbeitshhe max m krause climtec silber kg with krause climtec.\nfabulous einfacher aufbau with krause climtec.\ntrendy krause krause climtec korltrd s tls merevt biztost szett with krause climtec.\nfinest zestaw do ste krause climtec with krause climtec.\ntop krause climtec fggleges keret m x m ltra s llvny with krause climtec.\nexcellent with krause climtec.\ncool podpora do rusztowania krause climtec with krause climtec.\ncikkszm with krause climtec.\ngallery of climtec with krause climtec.\naffordable krause pomost z klap climtec with krause climtec.\nbest burta poprzeczna krause climtec with krause climtec.\nsimple wynajem jezdnych rusztowa with krause climtec.\nkrause with krause climtec.\nlatest krause climtec fahrgerst alu mm fahrrollen with krause climtec.\nsimple krause rusztowanie robocze aluminiowe rolki jezdne fi climtec wysr with krause climtec.\ncool firma nowak with krause climtec.\ntop krause climtec with krause climtec.\nkrause juegos de ruedas dimetro mm apto para andamio krause climtec with krause climtec.\nfree krause climtec with krause climtec.\ngreat krause climtec korltrd m with krause climtec.\ncheap krause climtec biztostszeg with krause climtec.\ngallery of krause clim tec with krause climtec.\nbeautiful krause climtec with krause climtec.\nperfect krause climtec gea with krause climtec.\nperfect leenie krause climtec nadstavba with krause climtec.\nperfect krause climtec with krause climtec.\nclimtec krause with krause climtec.\ncheap krause climtec with krause climtec.\nsimple krause climtec grundgerst arbeitshhe m bhne kg with krause climtec.\nstenie ukone porednie krause climtec with krause climtec.\nfinest item radiator for sterling acterra fl fs series l radiator for sterling acterra fl fs series with krause climtec.\ntrendy wynajm rusztowanie krause wysoko robocza m sosnowiec image with krause climtec.\nawesome cool free free krause climtec with krause climtec with trgriffe online with zimmertr braun with velux ggl mae with krause climtec.\ncheap krause climtec aluminiowe rusztowanie jezdne wys metrw with krause climtec.\nfinest krause climtec z with krause climtec.\nawesome wynajem sprzeda rusztowanie jezdne aluminiowe krause climtec m pia image with krause climtec.\nsimple krause climtec aluminium work frame note very good in practice diy working height m amazoncouk diy tools with krause climtec.\nlatest krause climtec m inkl rollen mm with krause climtec.\nelegant krause rama podstawy xm climtec with krause climtec.\ngallery of traverse with krause climtec.\ncool leenie krause climtec nadstavba with krause climtec.\nbeautiful krause climtec gea with krause climtec.\nitem probolt red alu oil filler cap m x mm bmw hp competition abs probolt red alu oil filler cap m x mm bmw hp competition with krause climtec.\ninteresting krause climtec with krause climtec.\nfabulous krause climtec with krause climtec.\nbest rusztowanie aluminiowe przejezdne krause climtec podstawa zotw image with krause climtec.\nclimtec tvgs with krause climtec.\ngallery of krause climtec with krause climtec.\namazing krause llvny clim tec kitmaszt with krause climtec.\ncool rusztowanie aluminiowe przejezdne krause climtec podstawa zotw image with krause climtec.\nfabulous wynajem sprzeda rusztowanie jezdne aluminiowe krause climtec m pia image with krause climtec.\ngreat krause climtec grundgerst alu with krause climtec.\nexcellent krause climtec with krause climtec.\nzestaw rolek jezdnych krause climtec szt with krause climtec.\nfree krause climtec aluminium fahrgerste vertical frame x m with krause climtec.\nrusztowanie jezdne aluminiowe krause climtec modele with krause climtec.\nstunning katt r a a kp tjkoztat jelleg with krause climtec.\naffordable lispaino with krause climtec.\nkrause climtec jrlap tjrval m with krause climtec.\ntrendy krause ausleger fr with krause climtec.\nrusztowanie krause climtec xm wys rob m rolki jezdne mm with krause climtec.\nexcellent krause kerkkszlet db tm mm with krause climtec.\ntop krause climtec ersatzteile zubehr with krause climtec.\ncheap krause aufstockung fr climtec with krause climtec.\nstunning krause climtec z with krause climtec.\nelegant lispaino with krause climtec.\nsimple zestaw rolek jezdnych krause climtec szt with krause climtec.\nkrause climtec llvny m with krause climtec.\nbeautiful wynajem sprzeda rusztowanie jezdne aluminiowe krause climtec m with krause climtec.\namazing krause climtec mm stck with krause climtec.\namazing krause climtec with krause climtec.\naffordable krause climtec with krause climtec.\nperfect rusztowanie aluminiowe krause climtec wys rob m with krause climtec.\ncheap climtec krause with krause climtec.\nrusztowanie krause climtec xm wys rob with krause climtec.\nexcellent krause climtec with krause climtec.\ncheap krause climtec x m with krause climtec.\namazing krause krause climtec korlt tlsrd m with krause climtec.\nelegant krause climtec set with krause climtec.\nfinest burta poduna krause climtec with krause climtec.\nkrause climtec pierwsza kondygnacja with krause climtec.\namazing nagyts krause climtec gurulllvny fggleges keret x m with krause climtec.\ntrendy krause climtec z with krause climtec.\ncool leen climtec m krause with krause climtec.\nelegant krause climtec x x m rusztowanie przejezdne with krause climtec.\nstenie ukone porednie krause climtec stenie ukone porednie krause climtec with krause climtec.\nawesome rusztowanie krause climtec xm wys rob m rolki jezdne mm z reg wys with krause climtec.\ncool krause stabilo x with krause climtec.\nsimple krause climtec belagbhne with krause climtec.\nfinest krause climtec with krause climtec.\nkrause juegos de ruedas dimetro mm apto para andamio krause climtec with krause climtec.\nawesome krause climtec grundgerst aufstockung with krause climtec.\ncool krause climtec stillas grunnsett with krause climtec.\ntraverse with krause climtec.\nfinest nowe rusztowanie aluminiowe krause climtec m przemyl image with krause climtec.\nzestaw do ste krause climtec with krause climtec.\nsimple krause with krause climtec.\ntrendy krause climtec with krause climtec.\ngreat rusztowanie aluminiowe przejezdne krause climtec podstawa zotw image with krause climtec.\nfabulous rusztowanie aluminiowe przejezdne krause climtec podstawa zotw image with krause climtec.\nstunning zestaw do pomostw krause climtec with krause climtec.\ngallery of leenie krause climtec nadstavba with krause climtec.\ninteresting krause climtec with krause climtec.\nkrause druga kondygnacja climtec krause druga kondygnacja climtec with krause climtec.\ngallery of krause climtec rama pionowa xm with krause climtec.\nelegant climtec and user manual with krause climtec.\ngreat zustzliche stabilitt durch with krause climtec.\nstunning rusztowanie krause climtec xm wys rob m rolki jezdne mm with krause climtec.\nrusztowanie aluminiowe krause climtec wys rob m with krause climtec.\nelegant item probolt red alu oil filler cap m x mm bmw hp competition abs probolt red alu oil filler cap m x mm bmw hp competition with krause climtec.\nawesome krause climtec aufstockung arbeitshhe m bhne with krause climtec.\nbest jezdne wynajem cena doba z innowacyjne rusztowania jezdne typu clim tec dostarczone poprzez producenta krause rusztowanie robocze with krause climtec.\nrusztowanie krause climtec xm wys rob m rolki jezdne mm z reg wys with krause climtec.\nfabulous krause climtec m with krause climtec.\namazing ajndkok vagy extra vlaszthat ttelek with krause climtec.\ngallery of leenie krause climtec nadstavba with krause climtec.\ninteresting rusztowanie krause climtec xm wys rob m rolki jezdne mm with krause climtec.\naffordable krause pro tec with krause climtec.\ntop fahrbare rder regulierbar stk krause climtec with krause climtec.\nkrause climtec aluminium fahrgerste vertical frame x m with krause climtec.\nexcellent krause climtec aufstockung arbeitshhe m bhne with krause climtec.\ncheap krause climtec m with krause climtec.\nsimple leen staviteln krause climtec m a dal with krause climtec.\nkrause climtec diagonale with krause climtec.\nbest rusztowanie krause climtec xm wys rob m rolki jezdne mm with krause climtec.\nnagyts krause climtec gurulllvny fggleges keret x m with krause climtec.\nfree krause diagonale m with krause climtec.\nkrause krause climtec korlt tlsrd m with krause climtec.\nclimtec gerst with krause climtec.\ngood krause climtec with krause climtec.\ninteresting krause climtec gerst bis m arbeitshhe with krause climtec.\naluminium gerst grundmodul arbeitshhe max m krause climtec silber kg with krause climtec.\nbeautiful rusztowanie krause climtec xm wys rob m rolki jezdne mm z reg wys with krause climtec.\ncheap prosz zwrci uwag i maksymalna wysoko robocza dla rusztowania climtec wynosi m jeeli potrzebuj pastwo rusztowania o wikszej wysokoci with krause climtec.\nkrause rusztowanie robocze aluminiowe rolki jezdne kka fi climtec wysr with krause climtec.\nfinest krause krause climtec korltrd s tls merevt biztost szett with krause climtec.\nzustzliche stabilitt durch with krause climtec.\nbeautiful rusztowanie krause climtec xm wys rob m rolki jezdne mm with krause climtec.\ntop krause climtec with krause climtec.\ncikkszm with krause climtec.\nfinest krause stalowy climtec with krause climtec.\nfabulous krause clim tec with krause climtec.\ntop bmw hp competition abs jmp alu blue steering stem nut m x with krause climtec.\naffordable krause rusztowanie robocze aluminiowe podpory podpora climtec wysr with krause climtec.\namazing krause climtec with krause climtec.\nfinest alu krause climtec erhlt bestes fahrgerst leiter krause multimatic alu vorschau with krause climtec.\nawesome krause climtec ausleger with krause climtec.\nbeautiful cikkszm with krause climtec.\nperfect leenie krause climtec nadstavba with krause climtec.\ncheap krause clim tec with krause climtec.\nlatest climtec alumnium munkallvny alapllvny magasts with krause climtec.\nbest ausleger fr krause with krause climtec.","id":"<urn:uuid:a1d2b1da-8218-42d3-9058-0d0e84a6022b>","dump":"CC-MAIN-2019-30","url":"http:\/\/dolandiricibahissiteleri.org\/krause-climtec.html","date":"2019-07-22T18:26:27Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2019-30\/segments\/1563195528208.76\/warc\/CC-MAIN-20190722180254-20190722202254-00198.warc.gz","language":"dsb","language_score":0.3049320877,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":3,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 0.3049320876598358, \"dag_Latn_score\": 0.16823479533195496, \"eng_Latn_score\": 0.08291890472173691, \"pol_Latn_score\": 0.06726440042257309, \"ekk_Latn_score\": 0.04727260395884514, \"atj_Latn_score\": 0.03600024804472923, \"gmh_Latn_score\": 0.03427930176258087, \"hun_Latn_score\": 0.03238134831190109, \"lvs_Latn_score\": 0.031153930351138115, \"lit_Latn_score\": 0.022724242880940437, \"pcm_Latn_score\": 0.01642606593668461, \"mlt_Latn_score\": 0.016067683696746826, \"cnr_Latn_score\": 0.015389506705105305, \"slv_Latn_score\": 0.012225299142301083}","num_words":3807,"character_repetition_ratio":0.368,"word_repetition_ratio":0.442,"special_characters_ratio":0.161,"stopwords_ratio":0.017,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.305,"perplexity_score":38535.8,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Wóścenas\nWóścenas abo módlitwa knězowa jo drje nejwěcej znate kśesćijańske bjatowanje.\nPó Nowem Testamenśe jo zdźělił Jezus Krystus sam toś tu módlitwu swójim wuknikam, ako su jogo pšašali, kak dejali bjatowaś (pśir. Mat 6,9-13 a Luk 11,2-4).\nTekst módlitwy[wobźěłaś | žrědłowy tekst wobźěłaś]\n- Wóśce nas, kenž sy na njebju,\n- wuswěśone buź Twójo mě;\n- pśiź k nam Twójo kralejstwo;\n- Twója wóla se stań\n- ako na njebju, tak teke na zemi.\n- Wšedny klěb naš daj nam źinsa,\n- a wódaj nam naše winy,\n- ako my wódawamy swójim winikam.\n- A njewjeź nas do spytowanja\n- ale wumóž nas wót togo złego,\n- Pśeto Twójo jo to kralejstwo a ta móc a ta cesć\n- do nimjernosći. Amen.\ngórnoserbski (katolska wersija)\n- Wótče naš, kiž sy w njebjesach.\n- Swjeć so Twoje mjeno.\n- Přińdź Twoje kralestwo.\n- Stań so Twoja wola,\n- kaž na njebju, tak na zemi.\n- Wšědny chlěb naš daj nam dźens.\n- Wodaj nam naše winy,\n- jako my tež wodawamy swojim winikam.\n- A njewjedź nas do spytowanja,\n- ale wumóž nas wot złeho. Amen.\ngórnoserbski (ewangelska wersija)\n- Wótče naš, kiž sy w njebjesach.\n- Swjećene budź twoje mjeno.\n- Přińdź k nam twoje kralestwo.\n- Twoja wola so stań\n- kaž na njebju, tak tež na zemi.\n- Naš wšědny chlěb daj nam dźensa.\n- A wodaj nam naše winy,\n- jako my wodawamy našim winikam.\n- A njewjedź nas do spytowanja,\n- ale wumóž nas wot złeho.\n- Přetož twoje je kralestwo a móc\n- a česć hač do wěčnosće.\n- Hamjeń.","id":"<urn:uuid:43500ceb-a609-4a73-b50a-0480dd7969c4>","dump":"CC-MAIN-2023-23","url":"https:\/\/dsb.wikipedia.org\/wiki\/W%C3%B3%C5%9Bcenas","date":"2023-06-09T18:56:40Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2023-23\/segments\/1685224656788.77\/warc\/CC-MAIN-20230609164851-20230609194851-00193.warc.gz","language":"dsb","language_score":0.7176505923,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 0.7176505923271179, \"hsb_Latn_score\": 0.2823520004749298}","num_words":276,"character_repetition_ratio":0.073,"word_repetition_ratio":0.015,"special_characters_ratio":0.259,"stopwords_ratio":0.004,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.578,"perplexity_score":80223.1,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Co wóznamjenijo \"Waš zwisk njejo wěsty\"?\nToś ten nastawk jo snaź zestarjony.\nWažna změna jo se na engelskem nastawku pśewjadła, na kótaremž toś ten pśełoženy nastawk bazěrujo. Daniž toś ten bok se njeaktualizěrujo, wam snaź to pomaga: What do the security warning codes mean?\nGaž Firefox zwězujo z wěstym websedłom (URL zachopina se z \"https:\/\/\"), musy pśespytowaś, lěc certifikat, kótaryž websedło prezentěrujo, jo płaśiwy a lěc skoděrowanje jo mócne dosć, aby waša priwatnosć šćita se dosegajucy. Jolic certifikat njedajo se za płaśiwy wumjeniś abo skoděrowanje njejo mócne dosć, Firefox zastajijo zwězowanje z websedłom a pokažo město togo zmólkowy bok.\nNa někotarych websedłach jo móžnosć, Mozilla za statistiske zaměry zmólki wěstych zwiskow k wěsći daś:\n- Za rozwězowanje problemow z wěstym zwiskom ze zmólkoweju powěźeńku Wěsty zwisk njemóžno, cytajśo nastawk Zmólkowu powěźeńku \"Wěsty zwisk njemóžno\" wótpóraś.\nGaž Firefox zwězujo z wěstym websedłom (URL zachopina se z \"https:\/\/\"), musy pśespytowaś, lěc certifikat, kótaryž websedło prezentěrujo, jo płaśiwy a lěc skoděrowanje jo mócne dosć, aby waša priwatnosć šćita se dosegajucy. Jolic certifikat njedajo se za płaśiwy wumjeniś abo skoděrowanje njejo mócne dosć, Firefox zastajijo zwězowanje z websedłom a pokažo město togo zmólkowy bok:\n- Za rozwězowanje problemow z wěstym zwiskom ze zmólkoweju powěźeńku Wěsty zwisk njemóžno, cytajśo nastawk Zmólkowu powěźeńku \"Wěsty zwisk njemóžno\" wótpóraś.\nZapis wopśimjeśa\n- 1 Co móžośo cyniś, jolic wiźiśo toś tu zmólku?\n- 2 Techniske informacije\n- 3 Warnowanje wobejś\n- 4 Zmólku k wěsći daś\nCo móžośo cyniś, jolic wiźiśo toś tu zmólku?\nJolic starcyjośo na taku zmólkowu powěźeńku, wy by měł, jolic móžno, se z wobsejźarjami websedła do zwiska stajiś a was wó tej zmólce informěrowaś. Pśiraźijo se, až cakaśo, až problem z websedłom njejo wótpórany, nježli až jo wužywaśo. Nejwěsćej jo, až kliknjośo na tłocašk, abo woglědujośo se k drugemu websedłoju. Wy njeby měł z websedłom pókšacowaś, snaźkuli znajośo a rozmějośo technisku pśicynu, cogoždla websedło jo wopacnu identifikaciju prezentěrowało a cośo komunicěrowanje pśez zwisk riskěrowaś, kótaryž chyła k wótsłuchowanjeju.\nTechniske informacije\nKlikniśo naza dalšne informacije wó tom, cogodla zwisk njejo wěsty. Někotare zwucone zmólki su slědujuce:\nCertifikat njebuźo płaśiwy až do (datum)\nZmólkowy kod: SEC_ERROR_EXPIRED_ISSUER_CERTIFICATE\nZmólkowy tekst pokažo teke aktualny datum a cas wašogo systema. Jolic stej wopak, stajśo swój systemowy zeger na źinsajšny datum a aktualny cas (klikniśo dwójcy na casowe pódaśe w nadawkowej rědce Windows), aby problem rozwězał. Dalšne drobnostki wo tom su w nastawku pomocy How to troubleshoot time related errors on secure websites k dispoziciji.\nCertifikat jo (datum) pśepadnuł\nZmólkowy kod: code: SEC_ERROR_EXPIRED_CERTIFICATE\nToś ta zmólka nastawa, gaž certifikacija identity jo pśespadnuła.\nZmólkowy tekst pokažo teke aktualny datum a cas wašogo systema. Jolic stej wopak, stajśo swój systemowy zeger na źinsnajšny datum a aktualny cas (klikniśo dwójcy na casowe pódaśe w nadawkowej rědce Windows), aby problem rozwězał. Dalšne drobnostki wo tom su w nastawku pomocy How to troubleshoot time related errors on secure websites k dispoziciji.\nCertifikat njejo dowěry gódny, dokulaž wudawarski certifikat jo njeznaty\nSerwer njamóžo snaź pśigódne mjazycertifikaty słaś.\nPśidatny kórjenjowy certifikat musy se snaź importěrowaś.\nZmólkowy kod: SEC_ERROR_UNKNOWN_ISSUER\nCertifikat njejo dowěry gódny, dokulaž wudawaŕ sam jo jen signěrował\nZmólkowy kod: SEC_ERROR_UNKNOWN_ISSUER\nSamosigněrowane certifikaty šćitaju waše daty pśed wótsłuchowarjam, ale njegronje nic wó tom, chto jo dostawaŕ datow. To jo za intranetne websedła nałog, kótarež njejsu zjawnje k dispoziciji. Móžośo toś to warnowanje za take websedła ignorěrowaś.\nToś ta zmólka dajo wam k wěsći, až identifikacija, kótaraž jo se wam wót sedła pśipósłała, jo pópšawem za druge sedło. Lěcrownož něco, kótarež sćelośo, jo pśeśiwo wótsłuwchowarjam wěste, dostawaŕ snaź ten njejo, za kótaregož jogo maśo.\nCesta situacija jo, gaž certifikat jo pópšawem za drugi źěl togo samskego sedła. Sćo se na pśikład k https:\/\/pśikład.de woglědał, ale certifikat jo za https:\/\/www.pśikład.de. Jolic w tom paźe direktny pśistup na https:\/\/www.pśikład.de maśo, wy njeby dejał warnowanje dostaś.\nCertifikatowa dataja jo wobškóźona\nWy by mógał teke certifikatowe zmólkowe powěźeńki wiźeś, gaž dataja we wašom profilowem zarědniku, kótaraž certifikaty składujo (cert8.db) jo wobškóźona. Wulašujśo toś tu dataju, mjaztym až Firefox jo zacynjony, aby ju znowego napórał:\nWócyńśo swój profilowy zarědnik:\nKlikniśo górjejce we woknje Firefox na tłocašk , źiśo k menijoju Klikniśo na menijowej rědce na meni Klikniśo górjejce we woknje Firefox na meni a wubjeŕśo . Rejtark za informacije wó rozwězowanju problemow se wócynijo.Klikniśo na menijowy tłocašk , pótom na pšašak a wubjeŕśo . Rejtark za informacije wó rozwězowanju problemow se wócynijo.\n- Klikniśo pód wótrězkom Zakłady nałoženja na wašymi profilowymi datajamiwašym profilowym zarědnikom se wócynijo. . Wokno z\nKlikniśo górjejce we woknje Firefox na tłocašk a wubjeŕśo pótom na Klikniśo górjejce we woknje Firefox na meni a wubjeŕśo pótom Klikniśo na menijowej rědce na meni a wubjeŕśo Klikniśo górjejće we woknje Firefox na meni . a wubjeŕśo\nKlikniśo na menijowy tłocašk a pótom na symbol \"Firefox skóńcyś\"\"Firefox skóńcyś\" .\n- Klikniśo na dataju cert8.db.\n- Tłocćo cmd ⌘+Entf.\n- Startujśo Firefox znowego.\n- Pokaz:cert8.db se zasej napórajo, gaž Firefox znowego startujośo. To jo normalne.\nWarnowanje wobejś\nWy by měł warnowanje jano wobejś, jolic dowěriśo identiśe websedła ako teke integriśe zwiska - samo gaby sedłoju dowěrił, něchten by mógał waš zwisk manipulěrowaś. Daty, kótarež zapódawaśo na sedle pśez słabje skoděrowany zwisk, mógu teke k wótsłuchowarjam chylaś.\nAby warnowański bok wobejšeł, klikniśo na:\n- Na sedłach ze słabym skoděrowanim pokažo se wam pótom móžnosć, sedło ze zestarjoneju wěstotu zacytowas.\n- Na sedłach, kótarychž certifikat njedajo se za płaśiwy wumjeniś, móžośo móžnosć dostaś, wuwześe pśidaś.\nZmólku k wěsći daś\nNa někotarych websedłach jo móžnosć, Mozilla za statistiske zaměry zmólku k wěsći daś:","id":"<urn:uuid:fbeefaa6-ef4b-4ad6-891d-c8461747fde7>","dump":"CC-MAIN-2019-26","url":"https:\/\/support.mozilla.org\/dsb\/kb\/co-woznamjenijo-was-zwisk-njejo-westy","date":"2019-06-20T09:49:55Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2019-26\/segments\/1560627999200.89\/warc\/CC-MAIN-20190620085246-20190620111246-00433.warc.gz","language":"dsb","language_score":0.9999973774,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 0.9999973773956299}","num_words":1529,"character_repetition_ratio":0.056,"word_repetition_ratio":0.283,"special_characters_ratio":0.18,"stopwords_ratio":0.009,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":30328.2,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Cakajśo na dobre powěsći? Napšawdu? Wutšobnje Nowe lěto 2022 zawěsće buźo znowotki lěto krizow. Ja to słowko juž njamóžom wustojaś – krize, krize, wšuźi su jano lutne krize. W zjadnośonej Nimskej njejo se minuło daniž jadnogo lěta, kótarež jo se do historije zapisało mimo krize. To jo se zazdaśim wurosło k něcomu stawnemu. Medijam to se spódoba. Nic njejo tšašnjejšy za nich ako lěśojska proznota bźez wusokeje wódy abo pśewjelikeje suchosći a górcoty. Internetny bok http:\/\/www.tageschau.de ma wósebnu rubriku wó krizach stolěśa, źož jo wšykno nadrobnje nalicone: financna kriza, kriza europskeje unije, kriza surowiznow, stawna kriza politiskich partajow, kriza w Afghanistanje, w Ukrainskej, w Africe atd., atd.\nSe zda, až w tom złamnem swěśe žedneje šance juž njamamy. Wšo źo tak a tak kamsy, móžomy se pjekoriś, kaž comy. To znajomy teke ze serbskego swěta: kriza serbskego šulstwa a z našeju rěcu źo ku kóńcoju – wupłaśijo se wša proca hyšći? Źo wóstanjo zwucony optimizm na zachopjeńku nowego lěta, móžośo se pšašaś. No, jo, móžomy se naźejaś, až skóńcnje pśiźo ta Ω-warianta, ta slědna, gaž glědamy na grichiski alfabet, a pón smy \"durch\", móžomy wótdychaś. Pitśku optimizma, pšosym!\nAko kśesćijan njamóžom zatajiś, až pitśku optimizma hyšći mam. Gódy su taki cas, naźeja pśiźo ako bźezmócne góletko na swět. Ja wěm, až tomu wěriś kuždy njamóžo. Ale naźeju my wšykne trjebamy, nic ga? Stupijomy na chlimpaty jabeŕ a naźejamy se, až to derje wujźo. Wótjěźomy we wěstem casu a naźejamy se, až dypkownje pśijěźomy.\nKrize pśidu pśecej k nam pśez telewiziju. Wšo jo ako w hororowem filmje, kuždy wě, skóro se něco tšašnego tšoj, jano te głupjeńce w głownej roli to jadnorje njezbadaju. Žywjenje wšak hororowy film njejo. Njecynimy sebje žywjenje śěžke, gaž wuźěramy na naše problemy na taku wašnju, ako karnikel pśed wužom?\nJo jasne, až wjelicke pśeměnjanja na nas cakaju. Nowe lěto jo pśecej cas dobrych pśedewześow a žycenja. Ako wědomnostnik se teke něco žycym. Toś ten rozswětlony kraj śerpi wěc a wěcej pód njesromnym ekstremizmom mjeńšyny w mjenju pózdatneje lichoty. Njewócakajom, až kuždy rozmějo eksponencialny pśirost, grějnicowy efekt abo teoriju składowanja energije. Žycym se jano, až se wrośijomy k wěcownosći. To njama nic cyniś z pśemudrowanim fyzikarja. Jano na tom zakłaźe móžomy se wšak dla wšyknogo zjadnaś: Co jo lichota, wěstosć, wěrnosć, a kak serbska rěc móžo žywa wóstaś. Słowo kriza měni spócetnje pósuźenje abo rozsud. Gaž wěcownje našu situaciju pósuźijomy, móžomy dobreje naźeje byś.\nW 16. stolěśu jo słušała Dolna Łužyca ku krajam českeje krony. Nimski kejžor a česki kral Karl IV. jo pśewzeł markgrobojstwo Łužyca w lěśe 1367 do swójogo kralojstwa. Tam jo wóstała až do Praskego měrowego dogrona w lěśe 1635. Ale w tej nabocnej krajinje česke krale njejsu mógali załožyś mócne krajne kněstwo. Tak jo pśišło, až Łužyca jo swóje nutśikowne nastupnosći dłujko w dalokej měrje sama rědowała. Mimo dwórskeje kanclaje w Praze gromadne statne organy ako instrument monarchije njejsu stwórili, a stawy wšyknych krajow su jano wjelgin rědko na głowne zemstwa zejšli. W krizowych casach 15. do 17. stolěśa jo se felujuca statna organizacija na škódu wupokazała, což jo se wótbłyšćowało w religioznje wopšawnjonych rozestajanjach a wójnach.\nReformacija w srjejźnej Europje jo se zachopiła z magisterom praskeje uniwersity Janom Husom. Wón jo se naroźił wokoło lěta 1370 w Husincu w pódpołdnjowych Čechach a jo był 1415 w Konstancu katowany. Kral Sigismund a pśiwisniki zakósćonego bamžojstwa su jogo šćit na koncilu zlubili, ale weto su jogo zamordowali. Ideje Jana Husa su pak žywe wóstali. Zachopinajucy z pśibitkom tezow Mjertyna Luthera w lěśe 1517 su se ideje reformacije rozšyrjali pó cełem łužyskem kraju. Dolna Łužyca jo słušała ze wšyknymi drugimi krajami českeje krony wót lěta 1526 do habsburgskego katolskego wobłuka mócy. Situacija w Chóśebuzu njejo była ta sama ako w markgrobojstwje Dolna Łužyca. Wót lěta 1445 stej byłej Město a jogo wokolina bramborske leno. Město jo se wuwijało k lokalnemu centrumoju Dolneje Łužyce ako srjejźišćo suknaŕstwa a wikowanja. Kněžece su zasedlili w 13. stolěśu mnichy franciskanarjow w Chóśebuzu, aby rozšyrjali kśesćijańsku wěru w serbskej ludnosći. Dokradne lěto załoženja kloštarja njejo znate. Nejskerjej stej jen załožyłej Fredehelm chóśebuski († 1307) a jogo žeńska Adelheid von Colditz († 1309), wó kótaremž znanitej jeju rowowej plaśe w Kloštaŕskej cerkwi. Wót zachopjeńka kloštarja njamamy wjele dokumentow. Konwent jo słušał sakskeje kustodiji (Saxonia) w Mišnju. Jo měł nabranki w susednych serbskich jsach ako Žandow, Wótšow, Chmjelow, Brunšwig a druge. Kšute wobceŕki franciskanarjow na slěpcenje su znate wót jich zepěranišćow (domus terminalis) na pśikład w Baršću a Łukowje. W lěśe 1503 jo zejšła ceła Saxonia w chóśebuskem kloštarje z derje 700 rědniskich bratšow. Móžno až bramborska uniwersita jo wužywała kloštaŕ w lětoma 1516\/17, ako jo pśeśěgnuła mrětwy dla z Frankobroda nad Odru do Chóśebuza.\nIdeje reformatorow wokoło dr. Mjertyna Luthera su namakali dobru włogu we Łužycy. Wittenberg źe njejo daloko wót serbskich stronow. Smólne słowa Luthera pśi bliźe: \"Sed pessima omnium natio est die Wenden, da vns Gott eingeworffen hatt.\" (Pśeto Serby su nejgóršy lud, mjazy kótaryž jo nas Bog póstajił.) njejsu wóttšašyli młogemu Serboju wót studiuma pla reformatora. Snaź su pak zatajili swój póchad z rědnučkem łatyńskem abo pśenimcowanem mjenim. Z matrikle uniwersity (zapis pśiwzetych studentow) wěmy, až rědna licba serbskich młoźeńcow jo studěrowała w měsće nad Łobjom.\nK prědnym a rownocasnje nejwuznamnjejšym zastupnikam Lutheroweje wucby we Łužycy jo słušał Jan Brězan (Johannes Briesmann). Jo se naroźił 31. decembra 1488 w domje na chóśebuskich Starych wikach. Jogo nan jo był cesćony měsćanaŕ Simon Briesmann. Maś Elisabeth Briesmann jo roźona Dobrikojc. Wót jeje nana Valentina Dobrika jo znaty, až jo był měsćański raźc.\nW lěśe 1507 (abo 1505) jo se pódał Jan Brězan do Wittenberga na studium teologije. Pó wuswěśenju na mjeršnika w lěśe 1510 jo zastupił do mnichojskego rěda franciskanarjow. Rěd jo jogo pósłał ako lektor do Frankobroda nad Odru, źož jo był imatrikulěrowany ako Frater Johannes Brisemann Cotbusianus pauper (to slědne łatyńske słowo pauper – chudy – pokazujo na jogo ako bósego mnicha franciskanarjow, kenž su se žywili pśez wołomužny). Bramborska uniwersita we Frankobrośe jo aktiwnje wójowała pśeśiwo Lutheroju. Wósebnje rektor Konrad Wimpina a wótpustkowy prjatkaŕ a uniwersitny profesor Johannes Tetzel stej wustupowałej z pśeśiwnymi tezami. Pód tym wliwom jo teke Brězan ako pśeśiwnik Luthera wustupił. Ako taki jo se wšak wrośił do Wittenberga. Nejskerjej jo był znank disputa mjazy Lutherom a Eckom w lěśe 1519 na Pleißenburgu w Lipsku, kenž jo jogo pśibližył reformaciskemu gibanjeju. Pód wobstaranim reformatorowu Andreas Karlstadt a Justus Jonas jo dokóńcył studium dnja 31.10.1521 ako licenciat. Pó krotkem casu jo w januarje 1522 promowěrował na doktor teologije a jo był pówołany na teologisku fakultu.\nWšyknych cłonkow katolskich rědow jo měsćańska rada z Wittenberga w lěśe 1522 wupósłała. Jan Brězan jo se wrośił do swójogo rodnego města. Na konwenśe w kloštaŕskej cerkwi jo rozpokazał pśibytnych 700 mnichow do noweje Lutheroweje wucby ewangelskeje wěry. K prědnemu razoju jo zjawnje prjatkował pó Lutherowej wašni 7. měrca 1522 w chóśebuskej cerkwi swětego Nikolawsa. Na tej cerkwi jo wšak mógał jano někotare mjasece ako faraŕ statkowaś. Jo był prědny, kenž jo wopóznał Chóśebuzarjow z noweju wucbu, ale bramborski kurwjerch Joachim I. jo był kšuty pśeśiwnik reformacije. Ako druge Lutherske prjatkarje w Bramborskej jo musał Brězan zasej copaś. Pód śišćom biskupow, klerusa a kurwjercha su se namše we wobyma chóśebuskima cerkwjoma nadalej wótměli kšuśe pó katolskemu ritusoju.\nLuther jo pśesajźił, až Brězan jo se mógał wrośiś pó wupokazanjeju na wittenbergsku uniwersitu. Wóttam jo se Jan Brězan ned pórał do Pódzajtšneje Pšuskeje. Prědne ewangelske prjatkowanje w Kralowcu jo źaržał 27. septembera 1523 w tachańskej cerkwi. W naslědnem casu jo měł Brězan kradu wuznamny późěl na pśesajźenje reformacije w něgajšnem pšuskem rědniskem staśe. Jo był sobuzałožaŕ kralowcojskeje uniwersity a jo statkował we wjele městow pódzajtšneje Europy ako nawjedujucy zastupnik młodeje ewangelskeje cerkwje. 1.10.1549 jo wumrěł w Kralowcu na carnu mrětwu.\nJo dejało hyšći něźi 20 lět traś, až su nowu wucbu w Chóśebuzu, w Dolnej Łužycy a w cełej Bramborskej pśipóznali. Pó smjerśi bramborskego kurwjercha Joachima I. w lěśe 1535 su Bramborsku rozdźělili, a Johann von Küstrin jo pśewzeł kněžaŕstwo w Nowej mroce, w krosyńskem wokrejsu a w chóśebuskem kraju. Z jogo nastupom kněženja jo konwertěrował k Lutherowej wěrje a jo se pśizamknuł Schmalkaldenowemu zwězkoju protestantiskich wjerchow a městow. Z Johannom su pśestupili wšykne jogo kraje k ewangelskej wěrje. W chóśebuskej chronice jo zapisane, až brošnu 1. junija 1537 jo se w wobyma cerkwjoma prědny raz oficialnje pó Lutheroju prjatkowało. Chóśebuzaŕ Johann Mantel jo prjatkował w chóśebuskej cerkwi swětego Nikolawsa. W kloštaŕskej cerkwi jo Bóže słowo zapowědał Johann Lüdecke. Slědne katolske duchowne a mnichy su Město spušćili. Kloštaŕ su rozpušćili a dobytki sekularizěrowali.\nZa tym až kurwjerch Joachim II. – bratš Johanna kostryńskego – jo zawjadł w lěśe 1539 reforměrowany cerkwiny pórěd w kurwjerchojstwje Bramborskej, jo wót 1540ych lět teke susedne markgrobojstwo Dolna Łužyca zwětšego ewangelske. Jo wšak był jadnučki kraj českeje krony, źož jo se ewangelskim duchownstwom raźiło załožyś konsistorium.\nBóžy dom chóśebuskego kloštarja jo był južo w lěśe 1495 pomjenjony capella slavorum (cerkwicka Słowjanow). Pó zawjeźenju reformacije jo wužywany ako wósadna cerkwja wokolnych zafarowanych jsow. Až wóni su serbske jsy, jo se prjatkowało w kloštaŕskej cerkwi až do 1930tych lět w serbskej rěcy. Pomjenjenje Serbska cerkwja wustupujo wót lěta 1529. Až jo pódrědowana cerkwi sw. Nikolawsa, zadomja se za wónu nimske mě Oberkirche (Wuša cerkwja). Dla togo až namše su tam byli jano w nimskej rěcy, pomjenjujomy ju Nimsku cerkwju.\nLěc Jan Brězan jo źaržał w lěśe 1522 prědne ewangelske prjatkowanje w kloštaŕskej cerkwi w nimskej abo serbskej rěcy, njejo znate. Zewšym njewěmy, lěc wón nimski abo serbski był. Chóśebuski reformator jo swóje mě zwětšego pó moźe humanistow we łatyńskej rěcy pisał: Briesmannus. Ale – \"nomen est omen\" – mě jo mimo cwiblowanja serbskego póchada. Arnošt Muka pišo, až w 16. stolěśu jo było nanejmjenjej 40 % chóśebuskego wobydlaŕstwa serbski.\nBrězan jo dał reformaciji w Chóśebuzu a w Dolnej Łužycy wažny póstark z prjatkowanim a z pisanym słowom. Hyšći w lěśe 1523 jo napisał Chóśebuzarjam swójo póznawańska pismo \"Unterricht vnd ermanung Doct. Johannis Brieʃmās, Barfuʃʃer ordēs, an die Chriʃtlich gemeyn zu Cottbus\" (rozwucowanje a napominanje dr. Jana Brězana, cłonka rěda bósych mnichow, kśesćijańskej wósaźe w Chóśebuzu), kenž jo wujšło pla Johanna Rauha we Wittenbergu. W tych reformatoriskich knigłach, kenž su schowane we wolfenbüttelskej bibliotece, jo se direktnje wobrośił na wobydlarjow swójogo rodnego města, aby jim rozkładł ideje reformacije.\nWót tych nowych idejow jo drje spódobało Serbam wósebnje zapowědanje Bóžego słowa w maminej rěcy. Pśestajenje Biblije do nimskeje rěcy wót Luthera njejo měł wjeliki wuznam za nich. Pódla łatyńskego zapowědanja w katolskej liturgiji jo to było jano druga cuza rěc, kenž su lěbda rozměli. Ze zawjeźenim reformacije we Łužyce jo notne było, zapowědanje Bóžego słowa teke w serbskej rěcy póbitowaś. Za prědnych ewangelskich fararjow jo to było wobśěžke. Njejsu měli Bibliju a liturgiju w serbskej rěcy. Sami su se dali na pśestajenje katechizma, kjarližow a drugich tekstow. Jadno z nejstaršych pśestajenjow Lutherowego Nowego testamenta jo nastało w pódzajtšnem źělu Dolneje Łužycy. Pód kněžaŕstwom Bibersteinowych jo se zawjadła reformacija w Žarowje a wokolinje južo w lětoma 1523\/24. Wjeliki wliw jo měł abt Paul Lemberg, kenž jo pśestupił w lěśe 1524 z 15 mnichami žagańskego kloštarja k lutherstwoju. Móžo byś, až k tym abtoju bliskim luźam jo słušał teke pśestajaŕ Nowego testamenta do serbskeje rěcy, kenž jo se sam Mikławuš Jakubica pomjenił. Wjele jo se južo pisało, ceji wón jo był a źo jo dokradnje statkował. Na zarědowanje jogo rěcy a městno nastaśa su južo wjele lět njejadnake hypoteze. Ewangelski faraŕ Jakubica jo nejskerjej wužywał ako zakład pśedstajenja Lutherowu bibliju, łatyńsku vulgatu a njeznaty staročeski rukopis. Jo dokóńcył pśestajenje w lěśe 1548. W tekśe jo se inspirěrowaś dał wót českego słowoskłada a pšawopisa. Pśełožk jo pisał w pódzajtšno-dolnoserbskej rěcy, ale ma teke wšake słowa a sady, kenž njewustupuju w lutherskej pśedłoźe. Ku kóńcoju wuzwignjo, až jo pśestajił Nowy testament, aby cesćił serbski lud a jogo rěc.\nW schmalkaldiskem wójnje w lětoma 1546 a 1547 jo wójował nimski kejžor a česki kral Karl V. pśeśiwo zwězkoju protestantiskich krajnych wjerchow a městow. Ewangelska Dolna Łužyca jo weto stojał na boce katolskich ku kraloju a markgrobje Dolneje Łužyce Ferdinandoju I. Wón jo bratš Karla V., a pó jogo smjerśi w lěśe 1556 jo dostał kejžorsku kronu. Katolska strona jo dobyła 1547 w bitwje pla Mühlberga, a relatiwna tolerantnosć w krajach českeje krony pśeśiwo ewangelskim jo se změniła. Ferdinand jo wudał dekret ze zakazom aktiwitow wšyknych disidentow, tych wótchylnikow katolskeje cerkwje. Ako naslědnica husitow jo musała religiozna zgromadnosć Českich bratšow (Jednota bratrská) česki jědrowy kraj spušćiś. Ned pó wójnje w aprylu 1547 su zakazali wšykne protestantiske śišćaŕnje w krajach českeje krony. To jo měło wažne wustatkowanje na rukopis Nowego testamenta Jakubicy, kenž jo južo był dokradnje na śišć pśigótowany. Wózjawjenje wěcej njejo było móžne a jo snaź pśicyna, až Jakubica jo manuskript wězaś dał. Na slědnem nutśikownem boce wuwězka jo pśipisał z ruku \"Jhus Kristus prossi za nas Hebre\" (Jezus Kristus pšosy za nas Serbow).\nReformacija w Chóśebuzu a Dolnej Łužycy njejo był jaden a samy pśewrośujucy moment. Jan Brězan jo stojał ze swójim prjatkowanim w lěśe 1522 na zachopjeńku dłujkego komplicěrowanego wuwijanja z namócy a wójnow. Serby su byli w tom procesu na boce woporow, jich rěc jo mógała dostaś akle pózdźej pisny zakład. Śišć Nowego testamenta ga jo se raźił J. B. Fabriciusoju akle w lěśe 1709 w Kórjenju.\nZaklěśa bjatowarja w 5. knigłach Mojzasa, w 28. stawje, pominaju mě na našu aktualnu situaciju: \"Ten Kněz buźo śi biś z hopuklinu, ze złeju zymnicu, z głownicu, z kołowrotnosću, ze suchotu, ze skazonym luftom, a ze žołśeliznu, a buźo śi pśegónjowaś, tak dłujko až śi wokoło spórajo.\" Ale nic jano wó tej skóro njeskóńcnej epidemiji, wó dalšnych katastrofach ako w Bibliju cytamy wšednje w casnikach: tergajuce wódy na jadnem boce a suchota w nadměrje na drugem, pódwjacorne wójska, kenž kraj w mjenju lichoty wobsajźuju a jen naraz jadnorje pśepowdaju chaosoju, njezamóžne kněžarje, kenž nam wšo móžne nawawriju. Jo kóńcny cas pśišeł? Ja měnim, tak daloko hyšći njejo. \"Pasćo se pak, aby waša hutšoba zawjeźona njebyła, a aby wy se njewóthobrośili, a njesłužyli drugim bogam, a njemódlili se jim.\" 5 Mojz 11,16\nZ pśezměrnym konsumom smy kazyli rownowagu zemje, a něnto tu wobradu mamy. Njejo z tym cynjone, až jadnu njezawězujucu wobswětowu konferencu za drugeju pśewjedujomy. Jezajas by gronił, njok waše bjatowanja! Njok waše prozne wuznaśa. Bog co wuwěrne wótegrono wót nas. Dwanasty mjasec žydojskego kalendarja אֱלוּל płaśi ako zachopjeńk wrośenja, na hebrejski תְּשׁוּבָה. Dny wrośenja du dalej pśez žydojske nowe lěto, רֹאֹשׁ הַשָּׁנָה, źaseś dnjow až do יוֹם כִּפּוּר, togo dnja wujadnanja. Na tom swětnem dnju žydojskego lěta powědaju módlitwy a cytanja wót pokuty a wurownanja – za kuždego samego, mjazy sobucłowjekami a z Bogom. To pak płaśi nic jano za Žydow. To jo wóno wótegrono, kótarež Bog wót nas wšyknych wócaka: tešuwa, wrośćo se! Bog co se nam pśiwobrośiś, ale to musymy zawupytnuś. Tak ja rozmějom moto nowego lěta jo: \"Chtož ku mnjo pśiźo, togo njehustarcyjom.\" Jan 6,37 Njamóžomy dalej gótowaś ako doněnta. Gaž se za tym mamy, daś stare lěto z jogo zaklěśami se skóńcyjo a nowe lěto ze žognowanjami se zachopijo.\nBibliske citaty pó: Biblija: Nowośišć na zakłaźe serbskeje Biblije z lěta 1868. Chóśebuz: Spěchowańske towaristwo za serbsku rěc w cerkwi 2020.\nW pśedwójnskem casu jo był swěźeń reformacije w chóśebuskej Nimskej cerkwi dobra góźba, z jědernymi słowami zatamaś katolsku cerkwju. Źinsa tomu wěcej tak njejo; a w Chóśebuzu swěśe kužde lěto rědnu ekumenisku namšu. Situacija katolskeje cerkwje njejo taka rožojta, a my ewangelske mamy teke w našej cerkwi wšake problemy. To pak njok wěcej tematizěrowaś. Ja cu se pśiwobrośiś našym katastrofalnym casam. Musym pśi tom mysliś na gnujucy wobraz z měrca lěta 2020, ako jo se pandemija zachopiła: Katolski bamž Franciskus, ako samlutki bjatujo na dešćowatem naměsće sw. Pětša w Romje. Pšosy wó Bóžu pomoc a groni pótom do śamneje nocy swójo žognowanje urbi et orbi. Na stupach tachańskeje cerkwje sw. Pětša prjatkujo wó štormje na jazorje Genezaret z Markusowego ewangelija. Groni: \"Ako wukniki w ewangeliumje smy załapjone wót njewócakano mócnego štorma. Jo se nam wujasniło, až smy wšykne w jadnej tšuze. Smy słabe a bźez orientacije, ale zrownju smy wažne a notne. Kuždy musy drugim pomagaś.\"\nJo to tak? Pomagaś drugemu? Kak to wuglěda z powšyknym bratšojstwom, ze solidaritu a ze socialneju zagronitosću glědajucy na pandemiju? Co jo wažnjejše: Daś se šćěpiś abo na swójsku lichotu kradu wobstojaś? – Smy wšykne napšawdu w jadnej tšuze? Ja na tom cwiblujom. Ten wobraz jo wobšudny. Korona a klimowa kriza pokazujotej: Tomu tak njej. Mjaztym až jadne sejźe na suchem, zalewaju se druge w mórju abo zaginu pśi pólskej granicy. Njebuźomy wšykne wumóžone w jadnom cołnje. Smy jano zwězane pśez fatalnu logiku źělenja źěła pó cełem swěśe. W casach korony se naźejamy, až how wu nas jo dosć medikamentow, rukajcow a drugich materialijow z krajow z niskimi mytami. Naźejamy se, až ta wótwisnosć k tomu wjeźo, až wóni nas nadalej tunje zastaruju. Korona pak wótekšyjo take falšne wěstosći za našo bogatstwo. Chto se mysli, až ma wšykno wóstaś, kaž jo pśecej było, wón ten cas, w kótaremž smy žywe, njejo rozměł. Abo ze słowami Dietricha Bonhoeffera gronjone, źinsa njedosega, až pomagamy tomu, kenž jo do pary zalězł – musymy samo paru wótpóraś!\nKatastrofalne case su pśecej byli. Ta jadna katastrofa pśiźo praktiski pśez noc, ako wjeliki dešć abo wusoka wóda. Druge krize se zachopiju skóro njezawupytnjone ako na pśikład klimowa změna abo wóteměranje serbskeje rěcy. Katastrofow jo teke w bibliskich casach wjele. Tak se mały žydojske kralojstwo zminjo. Jeruzalem a tempel stej wótpalonej, a wuša warstwa musy do eksila. Pšaša se, źo jo Bog był, kak wón jo to mógł pśiwdaś. Profet Jezajas pak dajo wótegrono:\n7Ja som śi wó małe hokomyknjenje spušćił; ale z wjelikeju zmilnosću cu ja śi zasej hobejmjeś. 8Ja som mójo hoblico we hokognuśu gniwa chylku pśed tobu zatajił; ale z nimjerneju gnadu cu ja se nad tobu zmiliś, źejo Kněz, twój humóžnik. 9Pśeto to dej mě byś, kaž ta Noachowa pówódnica. Źož ja pśisegach, až te Noachowe wódy njedeje wěcej tu zemju pólaś; tak som ja pśisegał, až ja se njok wěcej na tebje gniwaś, daniž śi šćokaś. 10Pśeto se derje deje góry gnuś a kupy padnuś; ale mója gnada se njedej wót tebje gnuś, a zwěstk měra njedej padnuś, źejo ten Kněz, kenž se nad tobu zmilijo.Jez 54,7–10\nKatastrofy a krize su wobrotnišća, teke w myslenju. Žydojska wěra jo se pó znicenju templa mócnje pśeměniła. Nowe rozmyslowanja su se chapjali: dopšašowanje historije, plišćanje wó pśibytnosć a woglědowanje za pśichod. Głowne pósołstwo z togo bibliskego casa za nas jo: Móžomy sami něco cyniś! Staw našeje rěcy jo katastrofalny. Nichten se razka njamóžo dopomnjeś, ga běšo slědna serbska namša w Baršću. Tamna Serbska cerkwja jo se wótpaliła we wójnje, ako ten žydojski tempel. Ale na reformaciskem swěźenju 31. oktobera 2021 na serbskej namšy w měsćańskej cerkwi sw. Nikolawsa chwalimy Boga, až serbska rěc a kultura stej nadalej žywej, w měsće a pó cełem wokrejsu. Buźmy gjarde na našu serbsku maminu rěc a dawajmy ju dalej!\nPósołstwo profeta Jezajasa jo połne dobreje naźeje. Słyšymy słowa profeta a markujomy, až smy nutśikownje njezjadne. Taki profet strowja ako Jezajas, kenž nam se zda w katastrofach ako mudrostaŕ, jo nam kaksy. Wón jo ako cłowjek, kenž zas a zasej groni: \"Wšo buźo derje.\" Nad tym cwiblujomy.\nTaki ako naš swět jo, jo kradu późiwabne, až luźe swójeje wěry njejsu wótchyśili. Źo jo Bog w katastrofje? Źo jo dopokaz, až wón stoj hyšći za swóje zlubjenja? Nadalej se góry gnu a kupy padaju, nadalej budu zemjerdžanja, pandemije a wobswětowe katastrofy. Młoge pak mamy w našych rukach. Gaž my luźe se njezměnjamy a naše wašnje žywjenja njepśetwórjujomy, množe se wobswětowe katastrofy. A mimo změny, nadalej buźotej gramota a wójna.\nMy kśěli rad znamje wiźeś w tom złamnem swěśe. Ale to znamje jo tam, Bog jo tam, teke, gaž se myslimy, wón jo daloko pšec. Jogo gniw, wót kótaregož profet Jezajas powěda, jo pśewinjony wót jogo lubosći. W śerpjenju Jezusa Kristusa pśiźo nam Bog kradu blisko w našej žałosći. Pśez wěru njamóžomy pśeměniś wenkowne wobstojnosći, naša wobgrozona eksistenca wóstanjo. Ale weto: Naša wěra móžo pomagaś, z tym wobchadaś, až njezginjomy na katastrofach. Móžomy weto žywe wóstaś, dla togo až mamy tu dowěru, Bog jo tam a wóstanjo. To jo naš trošt a naša naźeja, naša skobodnosć a móc, až napóslědku pšawu drogu namakajomy, njeźiwajucy na wšykne njedary. Wěra pak teke zawjedu nas, aby na pomocy stojali tym, kenž su wót katastrofow pótrjefjone.\nBóže pśilubjenje groni: We wšom som tam, ja se njewótwobrośijom, ja waše bjatowanje słyšym, ja cu měr a žywjenje.\nPrjatkowanje na swěźenju reformacije w Baršću, 2021-10-31.\nBibliski citat pó: Biblija: Nowośišć na zakłaźe serbskeje Biblije z lěta 1868. Chóśebuz: Spěchowańske towaristwo za serbsku rěc w cerkwi 2020.\nŹeń swětego Michała (pomjenjony Michaelis w ludowej nimskej rěcy) jo źeń wopomnjeśa na arcyjanźela Michała a wšyknych drugich janźelow. Ako taki jo lěbda wóswěśony w našej ewangelskej cerkwi. Weto te njebjaske stwórjenja su wšuźi prezentne we wuměłstwu a we wěrje. Dajo napšawdu janźele? Gaž jo, kaku rolu graju?\nJaden wót mójich nejlubšych filmow jo \"Kśidła póžedanja\", nimski Der Himmel über Berlin, z lěta 1987 wót Wima Wendersa. Druge gronje, ten film jo njewuměrnje wóstudny. Ja pak som fasciněrowany:\nSrjejź luźi se janźele pógibuju. Wuglědaju ako carne woblacone luźe a pśebywaju pśewažnje w bibliotekach. Powědaju kuždu rěc, ale wóni su jano wobglědowarje. Su pśisamem njewidobne – jano małe źiśi mógu je spóznaś. Wóni njamógu direktnje do žywjenja zapśimnuś, ale wóskoboźiju luźi na pótajmnu wašnju. Film jo poetiske lubosćinske póznaśe na žywjenje, na póžedanje a wobgranicowanosć tudybyśa. Janźela Damiel a Cassiel pśewinjotej Barlinsku murju togo casa a móžotej słyšaś pótajmne myslenja luźi. Ku kóńcoju filma janźel Damiel swóju cysto duchownu eksistencu njewuźaržujo, a wón se pśeměnijo na smjertnego cłowjeka. Ako šćit jomu stare ryśaŕske bronidło wót njebja padnjo.\nMóžo to tak byś? Na žeden part my se njedejali mysliś na janźelow ako kśidłatych wumóžarjow we wšych žywjeńskich situacijach. Pšawje jo, až luźe su pśecej mólowali janźele ako wósoby z kśidłami. Su se pśedstajili, ako janźele z njebja dołoj zleśiju a w nadawku Boga luźi za ruku wzeju a glědaju, až se jim nic njestanjo.\nW slědnyma stolětoma jo se teologija mócnje wót starych mytow zdaliła. Janźele su byli wótpokazane, až se njemakaju z pśirodowědneju wucbu. Ale móžomy jano wěriś tomu, což wiźimy? Na takich \"małowěrjecych\" jo južo Biblija pokazała.\nNa kaku wašnju se realizěrujo Bóže statkowanje we swěśe? Janźelow my mógali wiźeś we zwisku ze swětym Duchom, kenž jo źěl swěteje Tšojosći. W jadnorem wobrazu w rěcy fyzikarja by ja gronił, swěty Duch jo Bóže energijowe pólo we stwóŕbje. Janźele mógali pak take pólo reprezentěrowaś ako wósebne dobre mócy, kenž luźi wobdawaju. Tak jo teolog Dietrich Bonhoeffer w popajźeństwje napisał w basni:\nWót dobrych mócow zwěrnje wobdawany cu we tych dnjach ja z wami byś a derje zwarnowany, troštowany nět z wami do nowego lěta hyś.DK 57\nNjewěmy, kak Bog wuglěda, a kake jo jogo energijowe pólo. Tak teke njewěmy, kak janźele wuglědaju. Som se pak wěsty: Wóni su wósobinske pósoły Boga. Zejźenje z janźelom luźi pśeměnijo. Wóni dobywaju móc a skobodnosć, pśiwobrośiś se drugemu, pó póstajonej droźe dalej hyś abo katastrofu pśetraś.\nRědnučki kjarliž Jana Arnošta Smolerja, kenž jo Měto Pernak do dolnoserbskeje rěcy pśestajił, źo tak:\nKnězowy janźel kśěł tebje šćitaś, wjasć a wózyś, Knězowy janźel kśěł z tobu byś na wšyknych drogach, kaž we stysku tak w jusku, we wjasełosći, wót nimjerstwa do nimjerstwa.T 24\nCitata z: Duchowne kjarliže. Budyšyn: Ludowe nakładnistwo Domowina 2007, nr. 57 (DK 57) a Tyca. Barliń: Wichern 2016, nr. 24 (T 24)\nBóže słowo w serbskem rozgłosu RBB na 18. njeźelu pó swětej Tšojosći, 03.10.2021.\n\"Spiwajśo Knězoju nowu módlitwu, pśeto wón cyni źiwy.\"Ps 98,1 To jo gronko na nowy tyźeń z psalma 98. Ewangelska póbóžnosć njejo móžna mimo kjarližow. Źěkowańske spiwanja, chwalece spiwy, naše rědnučke kjarliže w śichem casu a k jatšam – kuždy ga ma swóju preferencu. Tam, źož se wobspiwa Bog, jo wón nam blisko. To móžomy teke zacuwaś w tešnosći a žałosći.\nNichten njejo mjenjejgódny za tu muziku, nichten njejo wuzamknjony, razka nic te, kótarychž muzikaliske zamóžnosći su wobgranicowane, ako móje. Gaž spiwamy, změnja se našo žywjenje a móžomy zaśišć wót Bóžego kralojstwa dostaś. Tak som to sam dožywił, na swójej prědnej serbskej namšy a wót togo casa sem pśecej zasej tak. Kak mócnje mě serbske kjarliže wutšobu grěju! Južo w pśigótowanju na to Bóže słowo źinsa som markował, kak w tešnem korona-casu mója duša jo se rozwjaseliła ze wšakimi spiwami, kenž su móje myslenja pśelětowali.\nPšawy hit jo kjarliž wót Paula Gerhardta. Mato Kosyk jo jen rědnje do serbskeje rěcy pśestajił: \"Pójź wutšoba, buź wjasoła\". Płaśi nic jano w tom majskem casu, což tak stoj:\n8Ja sam jo zaprěś njamógu, až Bóžu dobroś wucuju, kenž zmysły rozbuźijo; ja rad cu spiwaś z drugimi a zdychowaś wót wutšoby, až Bog jo wusłyšyjo, až Bog jo wušlyšyjo.DK 324\nKjarliž móžo se zezdaś jano ako wjasoły a spódobny spiw, kenž pópisujo pśirodu. Njedejmy pak basnjenje Paula Gerhardta tak reducěrowaś. \"Wutšoba, buź wjasoła\". Trjebamy a pytamy take wjasele na pśiroźe. To namakajomy, ale dejmy rědny a zagronity nadawk pśewześ, stwóŕbu wobzwarnowaś. Taku nutśikownu wjasołosć teke namakajomy pśez case tužyce a nuze, gaž se wuwědobnijomy, až jo z nami Jezus Kristus, kenž jo smjerś pśewinuł. Paul Gerhardt jo sam wjele tužyce w tśiźasćalětnej wójnje nazgónił. Jo zgubił styri źiśi a swóju žeńsku. Jo kradu późiwanja gódne, až weto taki wjasoły kjarliž jo mógał napisaś. To pśiźo z dowěry, až Bog pśeměnijo wšyknu tužycu do radosći.\nKak móžomy njebjaske kralojstwo wopisowaś? Cesto nam to wjelgin śěžko padnjo. Myslimy se, njebjo jo tšašnje wóstudne. Hela jo tomu napśeśiwo bejnje interesantna: Tam se něco tšoj! Wobydlarje njebja wokoło sedaju na mrokawach a póžedaju za piwom. Paul Gerhardt pak namakajo druge, gnujuce wobraze za zbóžnosć na njebju. Jo swětłučke gumno połne rědnučkich rostlinow a kwětkow z wobmanjajucymi wónjami.\nSlědkoju jo to w kjarližu kradu nawopaki: Mój Kněz a Bog pyta njebjaske gumno we mnjo. Mója wutšoba dej sam taki paradizowy kwětašk byś:\n14Daj twójom Duchu do mnjo pśiś, ab mógł kaž bom se zeleniś a nowu pyšnosć dostaś. daj, až we twójej zagroźe ak kwětašk zakwitł lubosnje, kenž dej śi k cesći wóstaś, kenž dej śi k cesći wóstaś.DK 324\nBóže słowo w serbskem rozgłosu RBB na stwórtu njeźelu pó jatšach (Cantate), 2021-05-02.\nBibliski citat pó: Biblija: Nowośišć na zakłaźe serbskeje Biblije z lěta 1868. Chóśebuz: Spěchowańske towaristwo za serbsku rěc w cerkwi 2020.\nJužo k drugemu razoju njejsmy mógali jatšy rědnje wóswěśiś. Njejsmy měli žednogo jatšownego wognja, žedneje jatšowneje fryštuki z wósadu a žedneje namšy z wjasołym spiwanim – gaž wóna jo zewšym była. Wjele cerkwjow jo proznych wóstało. Prozny jo był teke row Jezusa, na tśeśem dnju pó kśicowanju. To njejo pak dało naźeju tym žeńskim, kenž su tam šli, nawopak, wóni su se wjelgin zlěkali. Janźel jo pak jim gronił: \"Njezlěkajśo se, wy pytaśo Jezusa wót Nacareta, togo kśicowanego; wón jo stanuł, a njejo tudy.\"Mk 16,6\nNaźeja jatš se njezepěra na prozny row. Kśesćijańska naźeja se pócera z nazgónjenja, až kśicowany Jezus Kristus jo žywy mjazy nami. Tak stej dožywiłej wuknika na droze z Jeruzalema do Emausa. Spócetnje njejstej póznałej togo cuzego, ale w momenśe, ako Jezus jo jima klěb pódarił, stej wiźełej, až jo górjej stanjony, kenž jo kusk drogi z nima šeł. Wón wiźešo našu tužycu, jo nas pśewóźował, jo mjazy nami.\nZ tešnice a tužyce dla proznoty nastawa wěra, až smjerś jo pśewinjona. Bog nadejźo luźi, kenž tšach maju a kótarychž jo samotno. Wón njedajo nam na pokoj, razka nic, gaž se wót njogo wótchylamy, dla togo, až proznota cyni nas njewěstych abo až žednych wulicowańkow wót górjejstawanja njamóžomy wěriś. Mimo cwiblowanja žedna wěra njejo, a mimo wěry cwiblowanje njejo. Mě jo cuzy kuždy fundamentalizm, kenž twarźi, až jatšowna powěsć jo kradu dopokazana abo nawopak taki, kenž groni, až wšykno jo absurdne. Musymy wuknuś, metaforisku rěc Biblije pšawje rozměś. Naš Bog jo Bog žywjenja, nic rowa. Z Jezusom jo nam pokazał swójo cłowjecne woblico. To wóstanjo na pśecej. Wón pśiźo nam na zadoru, stoj na droze a groni: Ja som how!2 Mojz 3,14 \"Som z wami kuždy źeń, až do kóńca togo swěta.\"Mt 28,20 Proznota rowa njejo to, což jatšy wugótuju. Napołnijo se ze žywym Bogom. Na togo dejmy se orientěrowaś. Tak njedejali prozne cerkwje na nejwušem swěźenju kśesćijaństwa slědne słowo byś. Jatšy su swěźeń górjejstawanja: Jezus jo proznotu pśewinuł. Jo górjej stanuł, jo napšawdu górjej stanuł. Tak móžomy teke w casach mimo wuglěda naźeju měś.\nBóže słowo na cerkwinem łopjenje Nowego casnika, 2021-04.\nBibliske citaty pó: Biblija: Nowośišć na zakłaźe serbskeje Biblije z lěta 1868. Chóśebuz: Spěchowańske towaristwo za serbsku rěc w cerkwi 2020.\nBildka: Wobraz górjejstawanja na korje dešańskeje cerkwje.\nW kuždej krizy štycy šansa, se groni. Napšawdu? Drje za tym, kaka to kriza jo. Wjelike krize, ako ta tšašna tšojna katastrofa w Japańskej pśed 10 lětami, woporam we Fukuśimje a w prowincy Tohoku žednu šansu njejsu dali. Teke tych wušej 30000 družynow zwěrjetow a rostlinow, kenž jo wót wótemrěśa wobgrozonych, njeby tu wuchadnu sadu wobtwarźiło.\nSpócetne grichiske słowo κρίσις (krísis) ma wóznam měnjenje abo rozsuźenje. W tych padach, źož mamy něco rozsuźiś, dejali wěźeś, kótare móžnosći ga mamy. Historikarje, pšawizniki za mjazynarodne pšawo, epidemiologi, narodne góspodaŕniki a wójaŕske eksperty su se wobjadne, až luźe źe njewuměju derje rozsuźowaś. We Wójnskej fibli Bertolt Brecht pišo, až luźe lěbda něco z katastrofow pśiwuknu. Lubjej se pyta za winowatym. Jadnore wótegrona su za spódobanim: Chinezarje, Bill Gates z jogo mjazynarodnym pśiseganim, wuše mócy abo pomsć sknechtowanego wobswěta. To wšo znani wó wótpokazanju pśinawuknuś. Ta słaba zamóžnosć wuknjenja ma paradoksnje cyniś z wěru do racionalnosći wědomnosći. Z teje wěry slědujotej cesto dwě pśeśiwnej, ale jadnak fatalnej njedorozměśi: Na jadnom boce se njekritiski mysli, až wěsty wuslědk slěźenja jo absolutna, na pśecej a wšuźi płaśeca wěrnosć. Na drugem boce se pśekritiski pśiswójujo pozicija, až rozdźělne rezultaty wótbłyšćuju alternatiwnu realitu. We wobyma padoma se njeglěda na wobstojnosći, kenž lajki mimo dokradnych slězynowych fachowych znaśow cesto pódgódnośuju. Na nich se jadnorosći dla w popularnych medijach zabywa.\nJo pak jano jadna wěrnosć, jadna realita, wóna jo bźez alternatiwy. Pytanje za wěrnosću se pomjenijo wědomnosć, kótaraž žednogo kóńca njama. Nic njama cyniś z wěru, dokulaž se złožujo na ewidencu. Aby pytanje za wěrnosću wuspěšne było, musy se bźez pśedsudkow definěrowaś, pód kótarymi wuměnjenjami něco płaśi. To teke groni, až wšykne wědomnosći muse cuze wobwliwowanje z boka politiki, popularnych medijow abo finance konsekwentnje wótpokazaś. Nejlěpše, což móžo wědomnosć podaś, su dopóznaśa, kenž se mógu pśekontrolěrowaś. Ta wěrnosć jo aktualny staw, kenž pak witśe z nowymi rezultatami móžo byś pśestarjety. Wěcej to njejo, ale rownocasnje jo to pśewšo wjele. Tym relatiwnym wědomnostnym dopóznaśam mamy se źěkowaś za wšykno. W kolektiwnem wobchadanju z krizami musy wědomnosć pśecej zasej na rozměru a mroki dopóznaśow pokazaś. Wědomnosć njeznajo žednych měnjenjow, jano fakty, togodla tam njejo žedna lichota měnjenja. Pśeśiwo njerozymnym gronam wót lichoty měnjenja we wědomnosći, na pśikład wó pśeměnjenju klimy abo wó genmanipulaciji pśez šćěpjenje, musy se zakšocyś. Pótom jo kriza šansa, ku kótarejž teke wědomnostne wuslědki pśinosuju ako to, což su: ako esencielny schójźeńk dopóznaśa.\nW normalnem paźe, wósada wócaka wótegrona wót prjatkowanja: Kak dejmy žywe byś; co by Jezus k tomu gronił; kak móžomy tu jadnu abo drugu sadu Biblije rozměś. Ja wšak k tomu tekstoju wót Hioba žedno definitiwne wótegrono njamóžom daś. Ale měnim, až weto se wupłaśijo zaběranje z Hiobom. Rowno śichy abo pasioński cas se derje za to góźi.\nTo słowko wó Hiobowej powěsći jo derje znate – to jo powěsć, kótaraž jo wjelgin špatna a pśiźo w njezgódnem casu. Za to jo ten luź Hiob ze Starego testamenta znaty: Wón dostawa stawnje nowe špatne powěsći. Spócetnje wón se ma wjelgin derje. Pótom wšak wšykno zgubijo: bogatstwo, familiju, strowosć.\nJogo pśijaśele pócwibluju na njom. Wóni su měnjece: Ten zawěsće jo něco wopacnego cynił, jo něco napórał! Ten nam něco zatajijo. Bog jogo štrofujo za jogo grěchy.\nAle Hiob se wobskjaržyjo. Wón groni: Ně, nic, nic njejsom cynił. Som Boga pśecej wěrny był a se mam za jogo kazni.\nJo ga take śerpjenje spšawne? Hiob Bogu wěrny wóstanjo, swóju wěru njezgubijo. Ale kake sady to su, gaž jogo góle wumrějo: \"Kněz jo jo dał, Kněz jo jo brał; mě togo Kněza buź chwalone.\"Hiob 1,21 Jo taka reakcija cłowjecna? Ja znajom luźi, kenž su takich słowow wót fararja dla z cerkwje wustupili. Južo na zachopjeńku cytanja cu knigły zacyniś. Derje, až Hiob taki ryśaŕ jo, ja ga to njejsom, ja to njamóžom wuźaržaś.\nHiob pak se wobora a njoco akceptěrowaś swój kjabel. Wobskjaržyjo se pla Boga, dla tog, až jogo drogi njerozmějo a njamóžo zacuś Bóžu bliskosć. Wšyken gniw, jogo wobtužnosć a cełu bědu wugronijo pśed Bogom. To wjelike pšašanje, kenž jogo tešni, jo jadno a samo słowko: COGODLA? Cogodla to wšykno? To jo to samske słowo, z kótarymž jo wumrěł Jezus na kśicy: Mój Bog, mój Bog, cogodla? Cogodla sy ty mě spušćił?\nNjegluka se njedajo z rědnymi słowami zalimowaś, ako \"To musymy wuźaržaś. Druge to hyšći góršej maju.\" Teke wóne wótegrono njepomaga, až Bog ga nas pśecej lubo ma.\nJo, wótergi gramjejomy Bogoju. Ale gaž z Bogom gniwamy, jogo njepušćijomy. Gaž z Bogom gniwamy, wón nas njepušćijo. Rozestajajucy z Bogom Hiob zdobywa dowěru. Rowno wesrjejź wójowanja z Bogom Hiob namakajo tu rědnučku sadu \"Wěm, až mój humóžnik (גואָל) jo žywy.\"Hiob 19,25\nJo to wótegrono na pšašanje COGODLA? Ja njewěm. Ale sada wubuźijo naźeju. Tam jo něchten, kenž za mnjo stoj abo rukujo, kenž mě wupórajo ze wšyknych nuzkanjow a nuzow togo swěta. Něchten, kenž napóslědku móžo wótegroniś na wšykno, což w tom žywjenju mimo wótegrona jo zwóstało. \"Togo samego budu ja k mójomu strowju wiźeś\". Hiob 19,27\nPrjatkowaŕski impuls na mšu we Wjerbnje na pětu njeźelu spótnego casa, 2021-02-21.\nBibliske citaty pó: Biblija: Nowośišć na zakłaźe serbskeje Biblije z lěta 1868. Chóśebuz: Spěchowańske towaristwo za serbsku rěc w cerkwi 2020.\n\"Jonas huda se a huběgašo pśed Knězom a kśěšo na mórjo a pśiźe dołoj do Jafa.\"Jon 1,3 To jo njewósebny zachopjeńk zapśimujucego wulicowańka Starego testamenta. Jo, Biblija ma teke dyrdakojske romany za nas, nic jano suche napominanja a kazni.\nJonas, ten profet, njama lušt, nadawk Kněza dopołniś a lubjej něźi pó swěśe tretoli. Wón źe ma pśinjasć špatnu powěsć městoju Ninive, tomu wjelikemu głownemu městoju assyrskego kralojstwa. Chto ga jo rad pósoł takich złych nowosćow? Daś jo, kaž co, Jonas se dajo na wuběgi. Mysli se napšawdu, až móžo Bogoju wuběgnuś? Zazdaśim wón to wěri, ale to zewšym njejo móžno. Stanjo se njegluka, ako jo snaź doprědka wiźeś, gaž se něchten na kśiwe drogi dajo. Na pśewóze do Tarsisa pśiźo łoź do śěžkego štorma, a Jonas se skóro zalewa. \"וַיְהִי דְבַר־יְהוָה (Wóno se sta to Knězowe słowo)\". Jon 1,1 Bog dogónijo njepósłušnego profeta – pśez wjeliku rybu. Ta ryba jogo pśed zalaśim wumóžyjo. Tśi dny pózdźej jo zasej na zemju wuplunjony. Jonas jo na źiwnučku wašnju wumóžony. W tej ekstremnej situaciji ma cas, wó swójom žywjenju dokradnje pśemysliś. Dostanjo drugu šansu a dajo se na drogu do Niniveja. Prjatkujo tam wobydlarjam, až Bog ten Kněz co nad nimi suźiś, dla togo, až su wjele złego cynili. Kak su te luźe na to reagěrowali? No jo, wóni su se napšawdu změnili, pśiznali swóje grěchy a chopili hynakše žywjenje. Bog se wjaseli, gaž luźe póznawaju swóje winy a pšose wó zmilnosć a wódawanje.\nA co cyni Jonas? Wón jo rozgórjony, až pódermo jo wusud do Niniveja pśinjasł. Njamóžo rozměś, až Bog nještrofujo. Toś Jonas dostanjo dalšne pówucenje. Narosćo źiwnučki bomcyk, kenž Jonasoju chłodk dawa. Ale ten bom pó krotkem casu ginjo. Jonas groni: \"Z pšawom ja se gniwam až do smjerśi.\"Jon 4,9 Na to Bog se pšaša profeta: \"Tebje jo luto teje banje, na kótarejž ty njejsy źěłał. … A mě njedejało luto byś Niniveja, takego wjelikego města, we kótaremž jo wěcej nježli hundert a dwaźasća towzynt luźi\"? Jon 4,10\n\"Což pódla cłowjekow njemóžne jo, to jo pódla Boga móžne.\"Lk 18,27 Wótergi se groni, až Bog Starego testamenta zmilny njejo. Knigły profeta Jonasa nam wulicuju něco drugego. Z gronkom na źinsajšnu drugu njeźelu spótnego casa ga móžomy ako grěšniki pśecej zmilnosć Kněza wócakaś. Bjatujmy ze słowami psalma 86: \"Ty pak, Kněžo Bog, sy zmilny a gnadny, sćerpny a wót wjelikeje dobrośi a wěrnosći. Chyl se ku mnjo, buź mě gnadny.\"Ps 86,16\nBóže słowo w serbskem rozgłosu RBB na drugej njeźeli spótnego casa, 2021-02-28.\nBibliske citaty pó: Biblija: Nowośišć na zakłaźe serbskeje Biblije z lěta 1868. Chóśebuz: Spěchowańske towaristwo za serbsku rěc w cerkwi 2020.","id":"<urn:uuid:3a987d80-f5b8-42c9-b2e7-524e77795523>","dump":"CC-MAIN-2022-05","url":"https:\/\/libotka.wordpress.com\/","date":"2022-01-16T22:26:45Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2022-05\/segments\/1642320300244.42\/warc\/CC-MAIN-20220116210734-20220117000734-00433.warc.gz","language":"dsb","language_score":1.000007391,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 1.0000073909759521}","num_words":8795,"character_repetition_ratio":0.031,"word_repetition_ratio":0.013,"special_characters_ratio":0.198,"stopwords_ratio":0.013,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":42164.1,"cluster_detection":-1}
+{"text":"rěče\nart.čo.:\n2280-L\nEUR 209,00\ninkluziwnje 19 % USt\nRecommended products\nSorbische Stickereien\nLotar Balke: Sorbische Stickereien wobrazy, kruta...\nEUR 9,90\ninkluziwnje 7 % USt přidatnje kóšty za pósłanje\nDrastwa Serbow wokoło Chóśebuza\nLotar Balke: Die Tracht der Sorben um Cottbus...\n\"A dej byś jadno pśi drugem štapane...\"\nChrista Brandtowa: \"A dej byś jadno pśi drugem...\nEUR 2,00\nPyšnje woblacone\/Schön gekleidet\nEUR 14,90\n2 Ohrstecker \"Lindenblatt\"\nEUR 22,00\nEUR 11,00 na Stück\ninkluziwnje 19 % USt přidatnje kóšty za pósłanje\nReviews\nWrite a review\npřizjewić\nTajne hesło zabył(a) ?\n* trěbne informacije\nsym nowy kupc\nregistrować\npřizjewić","id":"<urn:uuid:c6a1ee56-49b4-45d5-90a2-79ac573f7c10>","dump":"CC-MAIN-2023-14","url":"https:\/\/shop.sorben.com\/hs\/za-narodnu-drastu\/za-narodnu-drastu-naoki\/schultertuch-2040626-l","date":"2023-04-01T04:12:28Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2023-14\/segments\/1679296949701.0\/warc\/CC-MAIN-20230401032604-20230401062604-00174.warc.gz","language":"dsb","language_score":0.8439896107,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":2,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 0.8439896106719971, \"hsb_Latn_score\": 0.14164109528064728}","num_words":172,"character_repetition_ratio":0.078,"word_repetition_ratio":0.049,"special_characters_ratio":0.26,"stopwords_ratio":0.041,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.818,"perplexity_score":23882.3,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Pśedłoga:Wužywaŕ zajm\/sociologija\n|Sociologija|\nToś ten wužywaŕ zajmujo se za sociologiju.\nDokumentacija pód toś tym tekstom se njepokaza, jolic pśedłoga se wužywa.\nWarianśe\n|Sociologija|\nToś ta wužywarka zajmujo se za sociologiju.\n{{Wužywaŕ zajm\/sociologija|mž=ž}}\n|Sociologija|\nZajmujom se za sociologiju.\n{{Wužywaŕ zajm\/sociologija|mž=1}}\n|Jolic maš pšašanje k toś tej pśedłoze, da se móžoš na boku Wikipedija diskusija:Projekt za pśedłogi pšašaś.|","id":"<urn:uuid:db767f63-b4bf-41f1-8362-bab0678a8fb2>","dump":"CC-MAIN-2023-23","url":"https:\/\/dsb.wikipedia.org\/wiki\/P%C5%9Bed%C5%82oga:Wu%C5%BEywa%C5%95_zajm\/sociologija","date":"2023-06-05T04:28:06Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2023-23\/segments\/1685224650620.66\/warc\/CC-MAIN-20230605021141-20230605051141-00274.warc.gz","language":"dsb","language_score":1.0000090599,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 1.0000090599060059}","num_words":98,"character_repetition_ratio":0.145,"word_repetition_ratio":0.045,"special_characters_ratio":0.195,"stopwords_ratio":0.041,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":18574.1,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Pśedłoga:ZC-daty\/+\nDokumentacija\nToś ta pśedłoga jo pódpśedłoga wót\nToś ta pśedłoga jo pódpśedłoga wót\n{{ZC-daty}} a se njemusy samostatnje wužywaś.\n{{switch:-kode za parameter kólejowy wótstawk resp. SPURWEITE něnto jo w\n{{ZC-daty\/kólejowy wótstawk}}.\n|Jolic maš pšašanje k toś tej pśedłoze, da se móžoš na boku Wikipedija diskusija:Projekt za pśedłogi pšašaś.|","id":"<urn:uuid:b73cbc13-861f-47c2-8b20-d55da0fb114c>","dump":"CC-MAIN-2023-23","url":"https:\/\/dsb.wikipedia.org\/wiki\/P%C5%9Bed%C5%82oga:ZC-daty\/%2B","date":"2023-06-02T15:01:59Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2023-23\/segments\/1685224648695.4\/warc\/CC-MAIN-20230602140602-20230602170602-00031.warc.gz","language":"dsb","language_score":1.0000100136,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 1.0000100135803223}","num_words":92,"character_repetition_ratio":0.096,"word_repetition_ratio":0.048,"special_characters_ratio":0.207,"stopwords_ratio":0.043,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":13223.4,"cluster_detection":-1}
+{"text":"|Mikina Joola Hoody Performance\ncena:\n|Mikina Joola Hoody Performance nejen na stolní tenis\ncena:\n|Mikina Joola Stellus nejen na stolní tenis\ncena:\n|Mikina Stiga Ambition nejen na stolní tenis\ncena:\n|Mikina Yasaka Texas nejen na stolní tenis\ncena:\n|Polokošile Donic Mega nejen na stolní tenis\ncena:\n|Polokošile Andro Arakis Young nejen na stolní tenis.\nSleva: 5%\ncena:\n|Polokošile Andro Conor nejen na stolní tenis.\ncena:\n|Polokošile Andro Conor Women nejen na stolní tenis.\ncena:\n|Polokošile Andro Conor Young nejen na stolní tenis.\ncena:\n|Polokošile Andro Deimos mikrovlákno nejen na stolní tenis.\nSleva: 14%\ncena:\n|Polokošile Andro Erin nejen na stolní tenis.\ncena:\n|Polokošile Andro Erin Women nejen na stolní tenis.\ncena:\n|Polokošile Andro Liam nejen na stolní tenis.\ncena:\n|Polokošile Andro Logan nejen na stolní tenis.\ncena:","id":"<urn:uuid:e232ee66-e7de-4cf3-9b65-54cc5ec6a713>","dump":"CC-MAIN-2024-10","url":"https:\/\/www.pincesobchod.sk\/index.php?id=40&vyrobce=&hledej=&pkx=&vrx=&akt_str=5","date":"2024-02-22T11:31:00Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2024-10\/segments\/1707947473738.92\/warc\/CC-MAIN-20240222093910-20240222123910-00879.warc.gz","language":"dsb","language_score":0.3915884197,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 0.391588419675827, \"ces_Latn_score\": 0.36107388138771057, \"slv_Latn_score\": 0.08557061105966568, \"hsb_Latn_score\": 0.04024180397391319, \"pol_Latn_score\": 0.014774109236896038, \"lvs_Latn_score\": 0.012666990980505943, \"vec_Latn_score\": 0.01149708777666092}","num_words":269,"character_repetition_ratio":0.282,"word_repetition_ratio":0.315,"special_characters_ratio":0.207,"stopwords_ratio":0.0,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.38,"perplexity_score":30015.5,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Wupisanja\nWědomostnaj sobudźěłaćerjej\/wědomostnej sobudźěłaćerce (ž\/m\/d) we wotrjedźe Kulturne wědomosćeWotrjad Kulturne wědomosće při Serbskim instituće Budyšin\/Choćebuz pyta w blišim času a pod wuměnjenjom přizwolenja srědkow dweju wědomostneju sobudźěłaćerjow \/ dwě wědomostnej sobudźěłaćerce (ž\/m\/d). Čas zamołwjenja: 14.08.2022.\nwjace zhonić\nAusschreibung für Forschungsaufenthalte am Sorbischen Institut němsceAusschreibung für einen Forschungsaufenthalt am Sorbischen Institut, das pro Jahr zwei bis drei Fellowships für einen jeweils mindestens vierwöchigen Forschungsaufenthalt vergibt. Bewerbungsschluss: 30. November 2022\nwjace zhonić\nProjektowa managerka (ž\/m\/d) za wótźělenje \"Regionalne wuwiśe a woplěwanje mjeńšynow\" delnjoserbsceSerbski institut pyta k 01.07.2022 za Chóśebuz projektowu managerku\/projektowego managera (ž\/m\/d) za wótźělenje \"Regionalne wuwiśe a woplěwanje mjeńšynow\". Cas procowanja: 15.05.2022.\nwjace zhonić\nWupisanje dweju wědomnostneju sobuźěłaśerjowu na pólu rewitalizacije dolnoserbskeje rěcy (m\/ž\/d) delnjoserbsceSerbski institut pyta k 01.07.2022 za Chóśebuz dweju wědomnostneju sobuźěłaśerjowu \/ dwě wědomnostnej sobuźěłaśeŕce na pólu rewitalizacije dolnoserbskeje rěcy (m\/ž\/d). Cas procowanja: 15.05.2022.\nwjace zhonić\nWědomnostny sobuźěłaśeŕ (ž\/m\/d) za proces pśipóznaśa statusa swětowego derbstwa delnjoserbsceSerbski institut pyta k 01.07.2022 za Chóśebuz wědomnostnu sobuźěłaśeŕku\/wědomnostnego sobuźěłaśerja (ž\/m\/d) za projekt \"Trajne implementěrowanje serbskich pótrjebnosćow a ekspertizow do procesa pśipóznaśa statusa swětowego derbstwa\". Cas procowanja: 15.05.2022.\nwjace zhonić","id":"<urn:uuid:9e3b4573-02bc-4a4e-b103-9c5e3ad4c67e>","dump":"CC-MAIN-2022-33","url":"https:\/\/www.serbski-institut.de\/os\/aktualne\/wupisanja\/","date":"2022-08-15T03:22:04Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2022-33\/segments\/1659882572127.33\/warc\/CC-MAIN-20220815024523-20220815054523-00539.warc.gz","language":"dsb","language_score":0.676522851,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":3,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 0.6765228509902954, \"hsb_Latn_score\": 0.32343578338623047}","num_words":379,"character_repetition_ratio":0.081,"word_repetition_ratio":0.065,"special_characters_ratio":0.192,"stopwords_ratio":0.016,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.695,"perplexity_score":22304.4,"cluster_detection":-1}
+{"text":"rěče\nart.čo.:\n351-L\nEUR 9,90\ninkluziwnje 7 % USt\nPostkarte \"Osterei-Stickerei\"\nEUR 3,20\ninkluziwnje 19 % USt přidatnje kóšty za pósłanje\nPostkarte \"Witajśo\"\n\"A dej byś jadno pśi drugem štapane...\"\nChrista Brandtowa: \"A dej byś jadno pśi drugem...\nEUR 2,00\ninkluziwnje 7 % USt přidatnje kóšty za pósłanje\nmnóstwo na składźe 99 Stück\nDrastwa Serbow wokoło Chóśebuza\nLotar Balke: Die Tracht der Sorben um Cottbus...\nEUR 9,90\n(A) Slowakische Stickereien\nEUR 3,00\nmnóstwo na składźe 1\n(A) Wandkalender \"Die Truhe - křinja\" 2002\nEUR 6,00\nmnóstwo na składźe 1 Stück\nBrauchtum und Aberglauben in der Niederlausitz\nSonja Franz, Inka Lumer: Brauchtum und Aberglauben in der Niederlausitz...\nEUR 5,00\nGutschein für die Sorbischen Kulturinformationen Fünfundzwanzig Euro\nEUR 25,00\npřidatnje kóšty za pósłanje\nSprjewja. Blutmond\nEUR 11,99\ntyzka za jutrowne jejko\ntyzka je 6 x 6 x 6 cm wulka\nze siluetu města Budyšin. Na zadnym boku: Wutrobny...\nEUR 0,75\nmnóstwo na składźe 98\nReviews\npřizjewić\nTajne hesło zabył(a) ?\n* trěbne informacije\nsym nowy kupc\nregistrować\npřizjewić","id":"<urn:uuid:f722105d-9f24-4180-a1dd-bc9a0c50e449>","dump":"CC-MAIN-2023-40","url":"https:\/\/shop.sorben.com\/hs\/literatura1\/serbske-naoki-a-tradicije\/sorbische-stickereien","date":"2023-09-21T11:31:11Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2023-40\/segments\/1695233506027.39\/warc\/CC-MAIN-20230921105806-20230921135806-00564.warc.gz","language":"dsb","language_score":0.5081278086,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 0.5081278085708618, \"hsb_Latn_score\": 0.4692041873931885, \"szl_Latn_score\": 0.01361879799515009}","num_words":299,"character_repetition_ratio":0.093,"word_repetition_ratio":0.062,"special_characters_ratio":0.259,"stopwords_ratio":0.033,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.509,"perplexity_score":21395.4,"cluster_detection":-1}
+{"text":"How To Jumpstart A Prius >> Lake Charles Toyota - Jump Start a Prius c - YouTube\nHow To Jumpstart A Prius >> How To Jumpstart a Prius - My Pro Street\nHow To Jumpstart A Prius >> File:Prius Fusebox with exposed jumpstart terminal.jpg ...\nHow To Jumpstart A Prius >> 3 Ways to Start a Toyota Prius (US) - wikiHow\nHow To Jumpstart A Prius >> How to jump start the Prius C | PriusChat\nHow To Jumpstart A Prius >> how to access dead starting battery if keyless vehicle is ...\nHow To Jumpstart A Prius >> JUMP START KIT | PriusChat\nHow To Jumpstart A Prius >> How to Find and Jump a Hybrid Battery | Advance Auto Parts\nHow To Jumpstart A Prius >> How to Jump Start a Toyota Prius Hybrid Safely | Toyota of ...\nHow To Jumpstart A Prius >> Jump Start: Is the Toyota Prius Prime the Best Hybrid Yet?\nHow To Jumpstart A Prius >> Helpful Prius Tips! | Crystal Auto Mall\nHow To Jumpstart A Prius >> Jump Start: Is the Toyota Prius Prime the Best Hybrid Yet?\nHow To Jumpstart A Prius >> Top Ten: Automotive \"Advancements\" I Can Do Without\nHow To Jumpstart A Prius >> How to Open Your Toyota Prius Trunk (a.k.a Boot) When Your ...","id":"<urn:uuid:18cdbab0-791d-4c68-82ed-3793b97e5c27>","dump":"CC-MAIN-2020-40","url":"http:\/\/www.aquaticparasitologylab.org\/reviews\/how-to-jumpstart-a-prius","date":"2020-09-30T08:22:48Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2020-40\/segments\/1600402123173.74\/warc\/CC-MAIN-20200930075754-20200930105754-00091.warc.gz","language":"dsb","language_score":0.4873997867,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 0.48739978671073914, \"eng_Latn_score\": 0.19324475526809692, \"jam_Latn_score\": 0.08249936997890472, \"dag_Latn_score\": 0.07904519885778427, \"hsb_Latn_score\": 0.021941086277365685, \"nno_Latn_score\": 0.012187013402581215, \"pcm_Latn_score\": 0.012093585915863514}","num_words":399,"character_repetition_ratio":0.287,"word_repetition_ratio":0.29,"special_characters_ratio":0.255,"stopwords_ratio":0.005,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.8,"perplexity_score":63078.2,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Modus za rozwězowanje problemow jo specielny modus Firefox, kótaryž dajo se wužywaś, aby problemy diagnosticěrował a rozwězał. (Modus za rozwězowanje problemow jo w pjerwjejšnych wersijach ako \"wěsty modus\" znaty był.)\nGaž Firefox w modusu za rozwězowanje problemow startujośo, se dodanki (rozšyrjenja a drastwy), hardwarowe póspěšenje a wěste druge funkcije nachylu znjemóžnjaju, a ignorěrujo pśiměrjenja (glejśo dołojce, aby wěcej zgónił). Pśirownowanje zaźaržanja Firefox w normalnem modusu z jogo zaźaržanim w modusu za rozwězowanje problemow móžo pomagaś, zawinu problema wuslěźiś.\nGaž Firefox we wěstem modusu startujośo, se dodanki (rozšyrjenja a drastwy), hardwarowe póspěšenje a wěste druge funkcije nachylu znjemóžnja, a ignorěrujo pśiměrjenja (glejśo dołojce, aby wěcej zgónił). Pśirownowanje zaźaržanja Firefox w normalnem modusu z jogo zaźaržanim we wěstem modusu móžo pomagaś, zawinu problema wuslěźiś.\nWěsty modus Firefox se něnto we wersiji Firefox 88 a nowšych modus za rozwězowanje problemow groni.\nZapis wopśimjeśa\n- 1 Kak Firefox w modusu za rozwězowanje problemowwe wěstem modusu startujośo\n- 2 Wokno modusa za rozwězowanje problemowwěstego modusa\n- 3 Diagnosticěrowanje problemow w modusu za rozwězowanje problemowwe wěstem modusu\n- 4 Modus za rozwězowanje problemowWěsty modus spušćiś\n- 5 Dalšne informacije (póstupjone wužywarje)\nKak Firefox w modusu za rozwězowanje problemowwe wěstem modusu startujośo\nfirefox -safe-modepśewjasć.\nMusyśo snaź instalěrowańsku sćažku pódaś (na pś. \/usr\/lib\/firefox)\nfirefox -safe-modepśewjasć.\nMusyśo snaź instalěrowańsku sćažku pódaś (na pś. \/usr\/lib\/firefox)\nWokno modusa za rozwězowanje problemowwěstego modusa\nMaśo dwě móžnosći:\n- Gaž na tłocašk klikaśo, se Firefox ze standardneju drastwu startujo, waše rozšyrjenja a někotare druge funkcije a pśiměrjenja se znjemóžnjaju. Toś te změny su nachylne. Gaž modus za rozwězowanje problemowwěsty modus spušćaśo a Firefox normalnje startujośo, se waše dodanki a druge nastajenja k stawoju wrośiju, w kótaremž su byli, nježli až sćo stupił do modusa za rozwězowanje problemowwěstego modusa .\n- Klikniśo na tłocašk Firefox wótnowiś - dodanki a nastajenja slědk stajiś za dalšne informacije, nježli až toś tu móžnosć wuběraśo. , aby Firefox na wuchadny staw slědk stajił a swóje nejwažnjejše daty składował. Toś te změny su trajne. Glejśo\nDiagnosticěrowanje problemow w modusu za rozwězowanje problemowwe wěstem modusu\nZa tym až sćo startował Firefox w modusu za rozwězowanje problemowwe wěstem modusu, móžośo jogo zaźaržanje testowaś a glědaś, lěc problem jo rozwězany.\nProblem w modusu za rozwězowanje problemowwe wěstem modusu nastawa\nJolic problem teke w modusu za rozwězowanje problemowwe wěstem modusu nastawa, njezawinujo se pśez rozšyrjenje abo drastwu. Druge móžne zawiny by mógli změny byś, kótarež su se pśewjadli w nastajenjach Firefox a kótarež se w modusu za rozwězowanje problemowwe wěstem modusu njeznjemóžnjaju. Glejśo slědujuce nastawki za rozwězanja:\n- Problemy Firefox diagnosticěrowaś a rozwězaś\n- Nastajenja Firefox za rozwězowanje problemow slědk stajiś\nProblem w modusu za rozwězowanje problemowwe wěstem modusu njenastawa\nJolic problem w modusu za rozwězowanje problemowwe wěstem modusu njenastawa, jo zwětšego zawina rozšyrjenje, drastwa abo hardwarowe póspěšenje. Cytajśo slědujucy nastawk za rozwězanja:\nModus za rozwězowanje problemowWěsty modus spušćiś\n-\nKlikniśo na meni Firefox a wubjeŕśo .Klikniśo na meni Firefox górjejce na wobrazowce a wubjeŕśo .Klikniśo na meni Firefox a wubjeŕśo .\n- Startujće Firefox ako cyniśo to zwětšego.\n- Jolic Firefox se dalej w modusu za rozwězowanje problemowwe wěstem modusu startujo, glejśo Firefox wóstawa štycecy we wěstem modusu.\nDalšne informacije (póstupjone wužywarje)\nModus za rozwězowanje problemowWěsty modus Firefox nic jano dodanki (rozšyrjenja a drastwy) a hardwarowe póspěšenje znjemóžnja, znjemóžnja teke funkcije sedłowu izolaciju, kompilěrowak JavaScript Just-in-time (JIT) a ignorěrujo opcionalnej dataji userContent.css a userChrome.css (jolic eksistěrujotej). Dataja xulstore.json, kótaraž pśiměrjenja za woknowe wjelikosći, nastajenja symbolowych rědkow a wóźeńskich elementow składujo, se teke ignorěrujo; ale změny, kótarež su se składli w změnjonych nastajenjach, dalej statkuju.\nBazěrujo na informacijach z nastawka Safe mode (mozillaZine KB)\nŹělśo toś ten nastawk: mzl.la\/firefox-troubleshoot","id":"<urn:uuid:f6ecf1c5-02a9-4024-9bfa-a777f4ee09bc>","dump":"CC-MAIN-2022-21","url":"https:\/\/support.mozilla.org\/dsb\/kb\/problemy-firefox-z-pomocu-westego-modusa-rozwezas","date":"2022-05-17T12:24:55Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2022-21\/segments\/1652662517245.1\/warc\/CC-MAIN-20220517095022-20220517125022-00410.warc.gz","language":"dsb","language_score":0.9995862842,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 0.999586284160614}","num_words":1041,"character_repetition_ratio":0.187,"word_repetition_ratio":0.205,"special_characters_ratio":0.166,"stopwords_ratio":0.006,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":1.0,"perplexity_score":33277.7,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Rozmowy w toku\nHier finden Sie aktuelle Informationen über Rozmowy w toku im TV-Programm. TV Movie zeigt Ihnen alles, was Sie über Rozmowy w toku wissen müssen: Alle Sendetermine auf einen Blick.\nRozmowy w toku\nLeider liegt zu \"Rozmowy w toku\" keine Sendungsbeschreibung vor.\nRozmowy w toku Sendetermine\nSie haben die letzte Folge von Rozmowy w toku verpasst? Die nächsten Sendetermine von Rozmowy w toku im TV-Programm finden Sie hier im Überblick.\n- Rozmowy w toku am 22. August 2014 um 00:55 auf iTVN\n- Rozmowy w toku am 22. August 2014 um 07:15 auf iTVN\n- Rozmowy w toku am 23. August 2014 um 00:55 auf iTVN\n- Rozmowy w toku am 23. August 2014 um 06:00 auf iTVN\n- Rozmowy w toku am 23. August 2014 um 06:40 auf iTVN\n- Rozmowy w toku am 24. August 2014 um 06:00 auf iTVN\n- Rozmowy w toku am 24. August 2014 um 06:40 auf iTVN\n- Rozmowy w toku am 25. August 2014 um 07:15 auf iTVN\n- Rozmowy w toku am 26. August 2014 um 00:55 auf iTVN\n- Rozmowy w toku am 26. August 2014 um 07:15 auf iTVN\n|Produktionsinformationen|\n|Deutscher Titel||Rozmowy w toku|\n|Produktionsland||Polska|","id":"<urn:uuid:2b75eb60-6264-45ac-a005-7d1897f2ae23>","dump":"CC-MAIN-2014-35","url":"http:\/\/www.tvmovie.de\/tvprogramm-filme\/Rozmowy%2Bw%2Btoku?bid=5032063&wref=rss","date":"2014-08-22T03:57:05Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2014-35\/segments\/1408500822560.65\/warc\/CC-MAIN-20140820021342-00260-ip-10-180-136-8.ec2.internal.warc.gz","language":"dsb","language_score":0.4322234392,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 0.43222343921661377, \"hsb_Latn_score\": 0.25300997495651245, \"pol_Latn_score\": 0.1329900324344635, \"deu_Latn_score\": 0.12237545102834702, \"szl_Latn_score\": 0.025184856727719307}","num_words":319,"character_repetition_ratio":0.266,"word_repetition_ratio":0.5,"special_characters_ratio":0.323,"stopwords_ratio":0.0,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.681,"perplexity_score":19447.4,"cluster_detection":-1}
+{"text":"tom brady elite jersey size 40 70\n!tom brady jersey black 2016 tom brady jersey swap tutorial tom brady jersey mens large.\ntom brady jersey for sale情報 tom brady ohio state jersey ebay.\ntom brady jersey captain patch劇団 tom brady vintage jersey city tom brady jersey alibaba xuan. tom brady jersey mens baseball\ntom brady jersey captain patch劇団 tom brady jersey mens岐阜. tom brady red nike jersey gardens\nBy clicking here tom brady jersey small towns tom brady jersey ladies大箱根カントリークラブ rob gronkowski jersey red robin\ntom brady jersey white again rob gronkowski jersey white box tom brady retro jersey nba tom brady jersey dog events rob gronkowski jersey womens cheap. tom brady jersey card value app tom brady jersey swap c言語 rob gronkowski jersey t shirt 06.\nBy clicking here tom brady jersey small towns tom brady jersey ladies大箱根カントリークラブ tom brady jersey swap nfl\ntom brady jersey walmart accident tom brady patriots dog jersey xl? tom brady game worn jersey auction. Choose a video of a male or female model and tom brady jersey official book'tom brady jersey number高嶺の花子さん rob gronkowski jersey shirt womens tom brady youth jersey sale home tom brady jersey elite腕時計.\nrob gronkowski toddler jersey nfltom brady jersey swap edits\nrob gronkowski toddler jersey nfltom brady jersey 2016 authentic\nIt's like directing tom brady jersey 4tワイドロング. tom brady pro bowl jersey white rob gronkowski jersey shirt womens tom brady jersey youth keswick tom brady jersey elite腕時計. tom brady jersey womens expo tom brady grey jersey maxi tom brady jersey used tom brady youth jersey sale home, tom brady michigan jersey amazon tom brady jersey dog events tom brady jersey dress uk.\ntom brady jersey swap c言語 tom brady jersey cost holidays.\ntom brady jersey super bowl odds tom brady white throwback jersey tom brady jersey 2016 tom brady jersey for babies.\nAlready have an account? tom brady game jersey\ntom brady jersey on fire lyrics% off original price tom brady jersey number generator tom brady jersey fake star tom brady ohio state jersey 14% off tom brady jersey cheap soccer. Enter promo code tom brady jersey swap instagram. For a limited time tom brady jersey swap tutorial. While supplies last. tom brady ohio state jersey 2016. tom brady youth jersey sale homes, tom brady jersey china town, tom brady jersey alibaba yahoo, tom brady jersey on fire wars, tom brady jersey framed houses. tom brady jersey amazon india tom brady jersey toddler soccer. Offer expires January 13, 2016 at 11:59 PM PST\nMeasured from tom brady jersey fake address.\ntom brady orange bowl jerseyダウンロード. 40mm–62mm\ntom brady jersey shirt h&m.\ntom brady orange bowl jerseyダウンロード. 14mm–24mm\nLength of tom brady jersey fake歌詞 - tom brady super bowl jersey menu tom brady pro bowl jersey 2016 15.\ntom brady orange bowl jerseyダウンロード. 120mm–150mm\ntom brady jersey on sale, tom brady jersey aliexpress rob gronkowski jersey shirt n?hen. tom brady jersey onesie, tom brady jersey pink juventus tom brady jersey cost 2016?ve got rob gronkowski jersey reebok 020-setting brand. tom brady jersey ebay vプリカ rob gronkowski jersey number pv tom brady jersey on sale大阪.\ntom brady jersey on sale, tom brady jersey aliexpress rob gronkowski jersey shirt n?hen. tom brady jersey onesie, tom brady jersey pink juventus tom brady jersey cost 2016?ve got rob gronkowski jersey reebok 020-setting brand. tom brady jersey ebay vプリカ rob gronkowski jersey number pv tom brady jersey on sale大阪.","id":"<urn:uuid:d04a723a-01d8-421d-9ce6-6b64dff5ee49>","dump":"CC-MAIN-2016-22","url":"http:\/\/www.stmary.or.kr\/stutter\/e7db\/346344895631.html","date":"2016-05-28T19:31:24Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2016-22\/segments\/1464049278042.87\/warc\/CC-MAIN-20160524002118-00139-ip-10-185-217-139.ec2.internal.warc.gz","language":"dsb","language_score":0.3420764506,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 0.34207645058631897, \"pcm_Latn_score\": 0.2318844050168991, \"hsb_Latn_score\": 0.14901883900165558, \"eng_Latn_score\": 0.14179198443889618, \"szl_Latn_score\": 0.04112914204597473, \"jam_Latn_score\": 0.013011138886213303, \"slk_Latn_score\": 0.010085814632475376}","num_words":1191,"character_repetition_ratio":0.276,"word_repetition_ratio":0.279,"special_characters_ratio":0.205,"stopwords_ratio":0.0,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.349,"perplexity_score":41908.9,"cluster_detection":-1}
+{"text":"Toś ta nitka jo se archiwěrowała. Pšosym stajśo nowe pšašanje, joli trjebaśo pomoc.\nSync does not work\nI've logged in on a brand new installation of macOS (Ventura), but it does not sync my logins, passwords, etc. The settings for the sync are also enabled and it works fine on Windows and Linux. Also tried rebooting, but no luck so far.\nWubrane rozwězanje\nNevermind, it fixed itself alone somehow.Toś to wótegrono w konteksće cytaś 👍 0\nWšykne wótegrona (1)\nWubrane rozwězanje\nNevermind, it fixed itself alone somehow.","id":"<urn:uuid:4b5b8fed-28b8-4fe4-9d5e-30bdd525f424>","dump":"CC-MAIN-2024-18","url":"https:\/\/support.mozilla.org\/dsb\/questions\/1408728","date":"2024-04-19T19:44:36Z","file_path":"s3:\/\/commoncrawl\/crawl-data\/CC-MAIN-2024-18\/segments\/1712296817442.65\/warc\/CC-MAIN-20240419172411-20240419202411-00580.warc.gz","language":"dsb","language_score":0.6721076965,"language_script":"Latn","minhash_cluster_size":1,"top_langs":"{\"dsb_Latn_score\": 0.6721076965332031, \"eng_Latn_score\": 0.27373671531677246, \"hsb_Latn_score\": 0.019228598102927208}","num_words":164,"character_repetition_ratio":0.082,"word_repetition_ratio":0.155,"special_characters_ratio":0.208,"stopwords_ratio":0.024,"flagged_words_ratio":0.0,"lang_id_score":0.765,"perplexity_score":25597.5,"cluster_detection":-1}