Quran Transliteration1.We like to emphasize that this text is not a substitutefor the original Arabic Holy Quran. It is only anattempt to help those who are trying to learn to readthe Arabic text, since it is as close to the written textas possible.2. It is important to practice pronouncing the letters asdirected in the transliteration table, especially theunderlined letters, before starting to read. It will behelpful if an Arabic speaker can help you.3. This work is free for use to everyone as long as nochanges that might distort it are done to it. werequest from those who benefit from it to pray for us.We pray to Almighty Allah to help you learn to readthe Holy Quran, and to do every good thing.1 Al-Fatiha 72 Al-Baqarah 2863 Aal-Imran 2004 An-Nisaa 1765 Al-Maidah 1206 Al-Anam 1657 Al-Araf 2068 Al-Anfal 759 At-Tawba 12910 Yunus 10911 Hud 12312 Yusuf 111
Surah Al-Araf (7)Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi1.Alif-lam-meem-sad2.Kitabun onzila ilayka fala yakun fee sadrika harajun minhu litunthira bihi wathikralilmu/mineena3.IttabiAAoo ma onzila ilaykum min rabbikum wala tattabiAAoo min doonihi awliyaaqaleelan ma tathakkaroona4.Wakam min qaryatin ahlaknaha fajaaha ba/suna bayatan aw hum qa-iloona5.Fama kana daAAwahum ith jaahum ba/suna illa an qaloo inna kunna thalimeena6.Falanas-alanna allatheena orsila ilayhim walanas-alanna almursaleena7.Falanaqussanna AAalayhim biAAilmin wama kunna gha-ibeena8.Waalwaznu yawma-ithini alhaqqu faman thaqulat mawazeenuhu faola-ika humualmuflihoona9.Waman khaffat mawazeenuhu faola-ika allatheena khasiroo anfusahum bima kanoobi-ayatina yathlimoona10.Walaqad makkannakum fee al-ardi wajaAAalna lakum feeha maAAayisha qaleelanma tashkuroona11.Walaqad khalaqnakum thumma sawwarnakum thumma qulna lilmala-ikati osjudoo li-adama fasajadoo illa ibleesa lam yakun mina alssajideena12.Qala ma manaAAaka alla tasjuda ith amartuka qala ana khayrun minhukhalaqtanee min narin wakhalaqtahu min teenin13.Qala faihbit minha fama yakoonu laka an tatakabbara feeha faokhruj innaka minaalssaghireena
14.Qala anthirnee ila yawmi yubAAathoona15.Qala innaka mina almunthareena16.Qala fabima aghwaytanee laaqAAudanna lahum sirataka almustaqeema17.Thumma laatiyannahum min bayni aydeehim wamin khalfihim waAAan aymanihimwaAAan shama-ilihim wala tajidu aktharahum shakireena18.Qala okhruj minha mathooman madhooran laman tabiAAaka minhum laamlaannajahannama minkum ajmaAAeena19.Waya adamu oskun anta wazawjuka aljannata fakula min haythu shi/tuma walataqraba hathihi alshshajarata fatakoona mina alththalimeena20.Fawaswasa lahuma alshshaytanu liyubdiya lahuma ma wooriya AAanhuma minsaw-atihima waqala ma nahakuma rabbukuma AAan hathihi alshshajarati illa antakoona malakayni aw takoona mina alkhalideena21.Waqasamahuma innee lakuma lamina alnnasiheena22.Fadallahuma bighuroorin falamma thaqa alshshajarata badat lahuma saw-atuhumawatafiqa yakhsifani AAalayhima min waraqi aljannati wanadahuma rabbuhuma alamanhakuma AAan tilkuma alshshajarati waaqul lakuma inna alshshaytana lakumaAAaduwwun mubeenun23.Qala rabbana thalamna anfusana wa-in lam taghfir lana watarhamnalanakoonanna mina alkhasireena24.Qala ihbitoo baAAdukum libaAAdin AAaduwwun walakum fee al-ardi mustaqarrunwamataAAun ila heenin25.Qala feeha tahyawna wafeeha tamootoona waminha tukhrajoona26.Ya banee adama qad anzalna AAalaykum libasan yuwaree saw-atikum wareeshanwalibasu alttaqwa thalika khayrun thalika min ayati Allahi laAAallahumyaththakkaroona27.Ya banee adama la yaftinannakumu alshshaytanu kama akhraja abawaykum mina
aljannati yanziAAu AAanhuma libasahuma liyuriyahuma saw-atihima innahu yarakumhuwa waqabeeluhu min haythu la tarawnahum inna jaAAalna alshshayateena awliyaalillatheena la yu/minoona28.Wa-itha faAAaloo fahishatan qaloo wajadna AAalayha abaana waAllahu amaranabiha qul inna Allaha la ya/muru bialfahsha-i ataqooloona AAala Allahi ma lataAAlamoona29.Qul amara rabbee bialqisti waaqeemoo wujoohakum AAinda kulli masjidinwaodAAoohu mukhliseena lahu alddeena kama badaakum taAAoodoona30.Fareeqan hada wafareeqan haqqa AAalayhimu alddalalatu innahumu ittakhathooalshshayateena awliyaa min dooni Allahi wayahsaboona annahum muhtadoona31.Ya banee adama khuthoo zeenatakum AAinda kulli masjidin wakuloo waishraboowala tusrifoo innahu la yuhibbu almusrifeena32.Qul man harrama zeenata Allahi allatee akhraja liAAibadihi waalttayyibati minaalrrizqi qul hiya lillatheena amanoo fee alhayati alddunya khalisatan yawma alqiyamatikathalika nufassilu al-ayati liqawmin yaAAlamoona33.Qul innama harrama rabbiya alfawahisha ma thahara minha wama batana waal-ithma waalbaghya bighayri alhaqqi waan tushrikoo biAllahi ma lam yunazzil bihisultanan waan taqooloo AAala Allahi ma la taAAlamoona34.Walikulli ommatin ajalun fa-itha jaa ajaluhum la yasta/khiroona saAAatan walayastaqdimoona35.Ya banee adama imma ya/tiyannakum rusulun minkum yaqussoona AAalaykumayatee famani ittaqa waaslaha fala khawfun AAalayhim wala hum yahzanoona36.Waallatheena kaththaboo bi-ayatina waistakbaroo AAanha ola-ika as-habu alnnarihum feeha khalidoona37.Faman athlamu mimmani iftara AAala Allahi kathiban aw kaththaba bi-ayatihi ola-ika yanaluhum naseebuhum mina alkitabi hatta itha jaat-hum rusulunayatawaffawnahum qaloo ayna ma kuntum tadAAoona min dooni Allahi qaloo dallooAAanna washahidoo AAala anfusihim annahum kanoo kafireena
38.Qala odkhuloo fee omamin qad khalat min qablikum mina aljinni waal-insi feealnnari kullama dakhalat ommatun laAAanat okhtaha hatta itha iddarakoo feehajameeAAan qalat okhrahum li-oolahum rabbana haola-i adalloona faatihim AAathabandiAAfan mina alnnari qala likullin diAAfun walakin la taAAlamoona39.Waqalat oolahum li-okhrahum fama kana lakum AAalayna min fadlin fathooqooalAAathaba bima kuntum taksiboona40.Inna allatheena kaththaboo bi-ayatina waistakbaroo AAanha la tufattahu lahumabwabu alssama-i wala yadkhuloona aljannata hatta yalija aljamalu fee sammialkhiyati wakathalika najzee almujrimeena41.Lahum min jahannama mihadun wamin fawqihim ghawashin wakathalika najzeealththalimeena42.Waallatheena amanoo waAAamiloo alssalihati la nukallifu nafsan illa wusAAaha ola-ika as-habu aljannati hum feeha khalidoona43.WanazaAAna ma fee sudoorihim min ghillin tajree min tahtihimu al-anharu waqalooalhamdu lillahi allathee hadana lihatha wama kunna linahtadiya lawla an hadanaAllahu laqad jaat rusulu rabbina bialhaqqi wanoodoo an tilkumu aljannatuoorithtumooha bima kuntum taAAmaloona44.Wanada as-habu aljannati as-haba alnnari an qad wajadna ma waAAadanarabbuna haqqan fahal wajadtum ma waAAada rabbukum haqqan qaloo naAAamfaaththana mu-aththinun baynahum an laAAnatu Allahi AAala alththalimeena45.Allatheena yasuddoona AAan sabeeli Allahi wayabghoonaha AAiwajan wahum bial-akhirati kafiroona46.Wabaynahuma hijabun waAAala al-aAArafi rijalun yaAArifoona kullan biseemahumwanadaw as-haba aljannati an salamun AAalaykum lam yadkhulooha wahumyatmaAAoona47.Wa-itha surifat absaruhum tilqaa as-habi alnnari qaloo rabbana la tajAAalnamaAAa alqawmi alththalimeena48.Wanada as-habu al-aAArafi rijalan yaAArifoonahum biseemahum qaloo ma aghnaAAankum jamAAukum wama kuntum tastakbiroona
49.Ahaola-i allatheena aqsamtum la yanaluhumu Allahu birahmatin odkhuloo aljannatala khawfun AAalaykum wala antum tahzanoona50.Wanada as-habu alnari as-haba aljannati an afeedoo AAalayna mina alma-i awmimma razaqakumu Allahu qaloo inna Allaha harramahuma AAala alkafireena51.Allatheena ittakhathoo deenahum lahwan walaAAiban wagharrat-humu alhayatualddunya faalyawma nansahum kama nasoo liqaa yawmihim hatha wama kanoo bi-ayatina yajhadoona52.Walaqad ji/nahum bikitabin fassalnahu AAala AAilmin hudan warahmatan liqawminyu/minoona53.Hal yanthuroona illa ta/weelahu yawma ya/tee ta/weeluhu yaqoolu allatheenanasoohu min qablu qad jaat rusulu rabbina bialhaqqi fahal lana min shufaAAaafayashfaAAoo lana aw nuraddu fanaAAmala ghayra allathee kunna naAAmalu qadkhasiroo anfusahum wadalla AAanhum ma kanoo yaftaroona54.Inna rabbakumu Allahu allathee khalaqa alssamawati waal-arda fee sittati ayyaminthumma istawa AAala alAAarshi yughshee allayla alnnahara yatlubuhu hatheethanwaalshshamsa waalqamara waalnnujooma musakhkharatin bi-amrihi ala lahu alkhalquwaal-amru tabaraka Allahu rabbu alAAalameena55.OdAAoo rabbakum tadarruAAan wakhufyatan innahu la yuhibbu almuAAtadeena56.Wala tufsidoo fee al-ardi baAAda islahiha waodAAoohu khawfan watamaAAan innarahmata Allahi qareebun mina almuhsineena57.Wahuwa allathee yursilu alrriyaha bushran bayna yaday rahmatihi hatta itha aqallatsahaban thiqalan suqnahu libaladin mayyitin faanzalna bihi almaa faakhrajna bihi minkulli alththamarati kathalika nukhriju almawta laAAallakum tathakkaroona58.Waalbaladu alttayyibu yakhruju nabatuhu bi-ithni rabbihi waallathee khabutha layakhruju illa nakidan kathalika nusarrifu al-ayati liqawmin yashkuroona59.Laqad arsalna noohan ila qawmihi faqala ya qawmi oAAbudoo Allaha ma lakummin ilahin ghayruhu innee akhafu AAalaykum AAathaba yawmin AAatheemin60.Qala almalao min qawmihi inna lanaraka fee dalalin mubeenin
61.Qala ya qawmi laysa bee dalalatun walakinnee rasoolun min rabbi alAAalameena62.Oballighukum risalati rabbee waansahu lakum waaAAlamu mina Allahi ma lataAAlamoona63.Awa AAajibtum an jaakum thikrun min rabbikum AAala rajulin minkum liyunthirakumwalitattaqoo walaAAallakum turhamoona64.Fakaththaboohu faanjaynahu waallatheena maAAahu fee alfulki waaghraqnaallatheena kaththaboo bi-ayatina innahum kanoo qawman AAameena65.Wa-ila AAadin akhahum hoodan qala ya qawmi oAAbudoo Allaha ma lakum minilahin ghayruhu afala tattaqoona66.Qala almalao allatheena kafaroo min qawmihi inna lanaraka fee safahatin wa-innalanathunnuka mina alkathibeena67.Qala ya qawmi laysa bee safahatun walakinnee rasoolun min rabbi alAAalameena68.Oballighukum risalati rabbee waana lakum nasihun ameenun69.Awa AAajibtum an jaakum thikrun min rabbikum AAala rajulin minkum liyunthirakumwaothkuroo ith jaAAalakum khulafaa min baAAdi qawmi noohin wazadakum feealkhalqi bastatan faothkuroo alaa Allahi laAAallakum tuflihoona70.Qaloo aji/tana linaAAbuda Allaha wahdahu wanathara ma kana yaAAbudu abaonafa/tina bima taAAiduna in kunta mina alssadiqeena71.Qala qad waqaAAa AAalaykum min rabbikum rijsun waghadabun atujadiloonaneefee asma-in sammaytumooha antum waabaokum ma nazzala Allahu biha min sultaninfaintathiroo innee maAAakum mina almuntathireena72.Faanjaynahu waallatheena maAAahu birahmatin minna waqataAAna dabiraallatheena kaththaboo bi-ayatina wama kanoo mu/mineena73.Wa-ila thamooda akhahum salihan qala ya qawmi oAAbudoo Allaha ma lakum minilahin ghayruhu qad jaatkum bayyinatun min rabbikum hathihi naqatu Allahi lakumayatan fatharooha ta/kul fee ardi Allahi wala tamassooha bisoo-in faya/khuthakum
AAathabun aleemun74.Waothkuroo ith jaAAalakum khulafaa min baAAdi AAadin wabawwaakum fee al-ardi tattakhithoona min suhooliha qusooran watanhitoona aljibala buyootan faothkurooalaa Allahi wala taAAthaw fee al-ardi mufsideena75.Qala almalao allatheena istakbaroo min qawmihi lillatheena istudAAifoo limanamana minhum ataAAlamoona anna salihan mursalun min rabbihi qaloo inna bimaorsila bihi mu/minoona76.Qala allatheena istakbaroo inna biallathee amantum bihi kafiroona77.FaAAaqaroo alnnaqata waAAataw AAan amri rabbihim waqaloo ya salihu i/tinabima taAAiduna in kunta mina almursaleena78.Faakhathat-humu alrrajfatu faasbahoo fee darihim jathimeena79.Fatawalla AAanhum waqala ya qawmi laqad ablaghtukum risalata rabbeewanasahtu lakum walakin la tuhibboona alnnasiheena80.Walootan ith qala liqawmihi ata/toona alfahishata ma sabaqakum biha min ahadinmina alAAalameena81.Innakum lata/toona alrrijala shahwatan min dooni alnnisa-i bal antum qawmunmusrifoona82.Wama kana jawaba qawmihi illa an qaloo akhrijoohum min qaryatikum innahumonasun yatatahharoona83.Faanjaynahu waahlahu illa imraatahu kanat mina alghabireena84.Waamtarna AAalayhim mataran faonthur kayfa kana AAaqibatu almujrimeena85.Wa-ila madyana akhahum shuAAayban qala ya qawmi oAAbudoo Allaha ma lakummin ilahin ghayruhu qad jaatkum bayyinatun min rabbikum faawfoo alkaylawaalmeezana wala tabkhasoo alnnasa ashyaahum wala tufsidoo fee al-ardi baAAdaislahiha thalikum khayrun lakum in kuntum mu/mineena86.Wala taqAAudoo bikulli siratin tooAAidoona watasuddoona AAan sabeeli Allahi
man amana bihi watabghoonaha AAiwajan waothkuroo ith kuntum qaleelanfakaththarakum waonthuroo kayfa kana AAaqibatu almufsideena87.Wa-in kana ta-ifatun minkum amanoo biallathee orsiltu bihi wata-ifatun lamyu/minoo faisbiroo hatta yahkuma Allahu baynana wahuwa khayru alhakimeena88.Qala almalao allatheena istakbaroo min qawmihi lanukhrijannaka ya shuAAaybuwaallatheena amanoo maAAaka min qaryatina aw lataAAoodunna fee millatina qalaawa law kunna kariheena89.Qadi iftarayna AAala Allahi kathiban in AAudna fee millatikum baAAda ith najjanaAllahu minha wama yakoonu lana an naAAooda feeha illa an yashaa Allahu rabbunawasiAAa rabbuna kulla shay-in AAilman AAala Allahi tawakkalna rabbana iftahbaynana wabayna qawmina bialhaqqi waanta khayru alfatiheena90.Waqala almalao allatheena kafaroo min qawmihi la-ini ittabaAAtum shuAAaybaninnakum ithan lakhasiroona91.Faakhathat-humu alrrajfatu faasbahoo fee darihim jathimeena92.Allatheena kaththaboo shuAAayban kaan lam yaghnaw feeha allatheenakaththaboo shuAAayban kanoo humu alkhasireena93.Fatawalla AAanhum waqala ya qawmi laqad ablaghtukum risalati rabbeewanasahtu lakum fakayfa asa AAala qawmin kafireena94.Wama arsalna fee qaryatin min nabiyyin illa akhathna ahlaha bialba/sa-i waalddarra-i laAAallahum yaddarraAAoona95.Thumma baddalna makana alssayyi-ati alhasanata hatta AAafaw waqaloo qadmassa abaana alddarrao waalssarrao faakhathnahum baghtatan wahum layashAAuroona96.Walaw anna ahla alqura amanoo waittaqaw lafatahna AAalayhim barakatin minaalssama-i waal-ardi walakin kaththaboo faakhathnahum bima kanoo yaksiboona97.Afaamina ahlu alqura an ya/tiyahum ba/suna bayatan wahum na-imoona98.Awa amina ahlu alqura an ya/tiyahum ba/suna duhan wahum yalAAaboona
99.Afaaminoo makra Allahi fala ya/manu makra Allahi illa alqawmu alkhasiroona100.Awa lam yahdi lillatheena yarithoona al-arda min baAAdi ahliha an law nashaoasabnahum bithunoobihim wanatbaAAu AAala quloobihim fahum la yasmaAAoona101.Tilka alqura naqussu AAalayka min anba-iha walaqad jaat-hum rusuluhumbialbayyinati fama kanoo liyu/minoo bima kaththaboo min qablu kathalika yatbaAAuAllahu AAala quloobi alkafireena102.Wama wajadna li-aktharihim min AAahdin wa-in wajadna aktharahum lafasiqeena103.Thumma baAAathna min baAAdihim moosa bi-ayatina ila firAAawna wamala-ihifathalamoo biha faonuthur kayfa kana AAaqibatu almufsideena104.Waqala moosa ya firAAawnu innee rasoolun min rabbi alAAalameena105.Haqeequn AAala an la aqoola AAala Allahi illa alhaqqa qad ji/tukum bibayyinatinmin rabbikum faarsil maAAiya banee isra-eela106.Qala in kunta ji/ta bi-ayatin fa/ti biha in kunta mina alssadiqeena107.Faalqa AAasahu fa-itha hiya thuAAbanun mubeenun108.WanazaAAa yadahu fa-itha hiya baydao lilnnathireena109.Qala almalao min qawmi firAAawna inna hatha lasahirun AAaleemun110.Yureedu an yukhrijakum min ardikum famatha ta/muroona111.Qaloo arjih waakhahu waarsil fee almada-ini hashireena112.Ya/tooka bikulli sahirin AAaleemin113.Wajaa alssaharatu firAAawna qaloo inna lana laajran in kunna nahnualghalibeena114.Qala naAAam wa-innakum lamina almuqarrabeena
115.Qaloo ya moosa imma an tulqiya wa-imma an nakoona nahnu almulqeena116.Qala alqoo falamma alqaw saharoo aAAyuna alnnasi waistarhaboohum wajaoobisihrin AAatheemin117.Waawhayna ila moosa an alqi AAasaka fa-itha hiya talqafu ma ya/fikoona118.FawaqaAAa alhaqqu wabatala ma kanoo yaAAmaloona119.Faghuliboo hunalika wainqalaboo saghireena120.Waolqiya alssaharatu sajideena121.Qaloo amanna birabbi alAAalameena122.Rabbi moosa waharoona123.Qala firAAawnu amantum bihi qabla an athana lakum inna hatha lamakrunmakartumoohu fee almadeenati litukhrijoo minha ahlaha fasawfa taAAlamoona124.LaoqatiAAanna aydiyakum waarjulakum min khilafin thumma laosallibannakumajmaAAeena125.Qaloo inna ila rabbina munqaliboona126.Wama tanqimu minna illa an amanna bi-ayati rabbina lamma jaatna rabbanaafrigh AAalayna sabran watawaffana muslimeena127.Waqala almalao min qawmi firAAawna atatharu moosa waqawmahu liyufsidoo feeal-ardi wayatharaka waalihataka qala sanuqattilu abnaahum wanastahyee nisaahumwa-inna fawqahum qahiroona128.Qala moosa liqawmihi istaAAeenoo biAllahi waisbiroo inna al-arda lillahiyoorithuha man yashao min AAibadihi waalAAaqibatu lilmuttaqeena129.Qaloo ootheena min qabli an ta/tiyana wamin baAAdi ma ji/tana qala AAasarabbukum an yuhlika AAaduwwakum wayastakhlifakum fee al-ardi fayanthura kayfataAAmaloona
130.Walaqad akhathna ala firAAawna bialssineena wanaqsin mina alththamaratilaAAallahum yaththakkaroona131.Fa-itha jaat-humu alhasanatu qaloo lana hathihi wa-in tusibhum sayyi-atunyattayyaroo bimoosa waman maAAahu ala innama ta-iruhum AAinda Allahi walakinnaaktharahum la yaAAlamoona132.Waqaloo mahma ta/tina bihi min ayatin litasharana biha fama nahnu lakabimu/mineena133.Faarsalna AAalayhimu alttoofana waaljarada waalqummala waalddafadiAAawaalddama ayatin mufassalatin faistakbaroo wakanoo qawman mujrimeena134.Walamma waqaAAa AAalayhimu alrrijzu qaloo ya moosa odAAu lana rabbakabima AAahida AAindaka la-in kashafta AAanna alrrijza lanu/minanna lakawalanursilanna maAAaka banee isra-eela135.Falamma kashafna AAanhumu alrrijza ila ajalin hum balighoohu itha humyankuthoona136.Faintaqamna minhum faaghraqnahum fee alyammi bi-annahum kaththaboo bi-ayatina wakanoo AAanha ghafileena137.Waawrathna alqawma allatheena kanoo yustadAAafoona mashariqa al-ardiwamagharibaha allatee barakna feeha watammat kalimatu rabbika alhusna AAalabanee isra-eela bima sabaroo wadammarna ma kana yasnaAAu firAAawnuwaqawmuhu wama kanoo yaAArishoona138.Wajawazna bibanee isra-eela albahra faataw AAala qawmin yaAAkufoona AAalaasnamin lahum qaloo ya moosa ijAAal lana ilahan kama lahum alihatun qala innakumqawmun tajhaloona139.Inna haola-i mutabbarun ma hum feehi wabatilun ma kanoo yaAAmaloona140.Qala aghayra Allahi abgheekum ilahan wahuwa faddalakum AAala alAAalameena141.Wa-ith anjaynakum min ali firAAawna yasoomoonakum soo-a alAAathabiyuqattiloona abnaakum wayastahyoona nisaakum wafee thalikum balaon minrabbikum AAatheemun
142.WawaAAadna moosa thalatheena laylatan waatmamnaha biAAashrin fatammameeqatu rabbihi arbaAAeena laylatan waqala moosa li-akheehi haroona okhlufnee feeqawmee waaslih wala tattabiAA sabeela almufsideena143.Walamma jaa moosa limeeqatina wakallamahu rabbuhu qala rabbi arinee anthurilayka qala lan taranee walakini onthur ila aljabali fa-ini istaqarra makanahu fasawfataranee falamma tajalla rabbuhu liljabali jaAAalahu dakkan wakharra moosa saAAiqanfalamma afaqa qala subhanaka tubtu ilayka waana awwalu almu/mineena144.Qala ya moosa innee istafaytuka AAala alnnasi birisalatee wabikalamee fakhuthma ataytuka wakun mina alshshakireena145.Wakatabna lahu fee al-alwahi min kulli shay-in mawAAithatan watafseelan likullishay-in fakhuthha biquwwatin wa/mur qawmaka ya/khuthoo bi-ahsaniha saoreekumdara alfasiqeena146.Saasrifu AAan ayatiya allatheena yatakabbaroona fee al-ardi bighayri alhaqqi wa-in yaraw kulla ayatin la yu/minoo biha wa-in yaraw sabeela alrrushdi la yattakhithoohusabeelan wa-in yaraw sabeela alghayyi yattakhithoohu sabeelan thalika bi-annahumkaththaboo bi-ayatina wakanoo AAanha ghafileena147.Waallatheena kaththaboo bi-ayatina waliqa-i al-akhirati habitat aAAmaluhum halyujzawna illa ma kanoo yaAAmaloona148.Waittakhatha qawmu moosa min baAAdihi min huliyyihim AAijlan jasadan lahukhuwarun alam yaraw annahu la yukallimuhum wala yahdeehim sabeelanittakhathoohu wakanoo thalimeena149.Walamma suqita fee aydeehim waraaw annahum qad dalloo qaloo la-in lamyarhamna rabbuna wayaghfir lana lanakoonanna mina alkhasireena150.Walamma rajaAAa moosa ila qawmihi ghadbana asifan qala bi/samakhalaftumoonee min baAAdee aAAajiltum amra rabbikum waalqa al-alwahawaakhatha bira/si akheehi yajurruhu ilayhi qala ibna omma inna alqawmaistadAAafoonee wakadoo yaqtuloonanee fala tushmit biya al-aAAdaa wala tajAAalneemaAAa alqawmi alththalimeena151.Qala rabbi ighfir lee wali-akhee waadkhilna fee rahmatika waanta arhamualrrahimeena
152.Inna allatheena ittakhathoo alAAijla sayanaluhum ghadabun min rabbihimwathillatun fee alhayati alddunya wakathalika najzee almuftareena153.Waallatheena AAamiloo alssayyi-ati thumma taboo min baAAdiha waamanoo innarabbaka min baAAdiha laghafoorun raheemun154.Walamma sakata AAan moosa alghadabu akhatha al-alwaha wafee nuskhatihahudan warahmatun lillatheena hum lirabbihim yarhaboona155.Waikhtara moosa qawmahu sabAAeena rajulan limeeqatina falamma akhathat-humu alrrajfatu qala rabbi law shi/ta ahlaktahum min qablu wa-iyyaya atuhlikuna bimafaAAala alssufahao minna in hiya illa fitnatuka tudillu biha man tashao watahdee mantashao anta waliyyuna faighfir lana wairhamna waanta khayru alghafireena156.Waoktub lana fee hathihi alddunya hasanatan wafee al-akhirati inna hudna ilaykaqala AAathabee oseebu bihi man ashao warahmatee wasiAAat kulla shay-infasaaktubuha lillatheena yattaqoona wayu/toona alzzakata waallatheena hum bi-ayatina yu/minoona157.Allatheena yattabiAAoona alrrasoola alnnabiyya al-ommiyya allathee yajidoonahumaktooban AAindahum fee alttawrati waal-injeeli ya/muruhum bialmaAAroofiwayanhahum AAani almunkari wayuhillu lahumu alttayyibati wayuharrimu AAalayhimualkhaba-itha wayadaAAu AAanhum israhum waal-aghlala allatee kanat AAalayhimfaallatheena amanoo bihi waAAazzaroohu wanasaroohu waittabaAAoo alnnooraallathee onzila maAAahu ola-ika humu almuflihoona158.Qul ya ayyuha alnnasu innee rasoolu Allahi ilaykum jameeAAan allathee lahumulku alssamawati waal-ardi la ilaha illa huwa yuhyee wayumeetu faaminoo biAllahiwarasoolihi alnnabiyyi al-ommiyyi allathee yu/minu biAllahi wakalimatihiwaittabiAAoohu laAAallakum tahtadoona159.Wamin qawmi moosa ommatun yahdoona bialhaqqi wabihi yaAAdiloona160.WaqattaAAnahumu ithnatay AAashrata asbatan omaman waawhayna ila moosaithi istasqahu qawmuhu ani idrib biAAasaka alhajara fainbajasat minhu ithnataAAashrata AAaynan qad AAalima kullu onasin mashrabahum wathallalna AAalayhimualghamama waanzalna AAalayhimu almanna waalssalwa kuloo min tayyibati marazaqnakum wama thalamoona walakin kanoo anfusahum yathlimoona
ilayhim ajaluhum fanatharu allatheena la yarjoona liqaana fee tughyanihimyaAAmahoona12.Wa-itha massa al-insana alddurru daAAana lijanbihi aw qaAAidan aw qa-imanfalamma kashafna AAanhu durrahu marra kaan lam yadAAuna ila durrin massahukathalika zuyyina lilmusrifeena ma kanoo yaAAmaloona13.Walaqad ahlakna alquroona min qablikum lamma thalamoo wajaat-hum rusuluhumbialbayyinati wama kanoo liyu/minoo kathalika najzee alqawma almujrimeena14.Thumma jaAAalnakum khala-ifa fee al-ardi min baAAdihim linanthura kayfataAAmaloona15.Wa-itha tutla AAalayhim ayatuna bayyinatin qala allatheena la yarjoona liqaana i/tibiqur-anin ghayri hatha aw baddilhu qul ma yakoonu lee an obaddilahu min tilqa-inafsee in attabiAAu illa ma yooha ilayya innee akhafu in AAasaytu rabbee AAathabayawmin AAatheemin16.Qul law shaa Allahu ma talawtuhu AAalaykum wala adrakum bihi faqad labithtufeekum AAumuran min qablihi afala taAAqiloona17.Faman athlamu mimmani iftara AAala Allahi kathiban aw kaththaba bi-ayatihiinnahu la yuflihu almujrimoona18.WayaAAbudoona min dooni Allahi ma la yadurruhum wala yanfaAAuhumwayaqooloona haola-i shufaAAaona AAinda Allahi qul atunabbi-oona Allaha bima layaAAlamu fee alssamawati wala fee al-ardi subhanahu wataAAala AAammayushrikoona19.Wama kana alnnasu illa ommatan wahidatan faikhtalafoo walawla kalimatunsabaqat min rabbika laqudiya baynahum feema feehi yakhtalifoona20.Wayaqooloona lawla onzila AAalayhi ayatun min rabbihi faqul innama alghaybulillahi faintathiroo innee maAAakum mina almuntathireena21.Wa-itha athaqna alnnasa rahmatan min baAAdi darraa massat-hum itha lahummakrun fee ayatina quli Allahu asraAAu makran inna rusulana yaktuboona matamkuroona
22.Huwa allathee yusayyirukum fee albarri waalbahri hatta itha kuntum fee alfulkiwajarayna bihim bireehin tayyibatin wafarihoo biha jaat-ha reehun AAasifunwajaahumu almawju min kulli makanin wathannoo annahum oheeta bihim daAAawooAllaha mukhliseena lahu alddeena la-in anjaytana min hathihi lanakoonanna minaalshshakireena23.Falamma anjahum itha hum yabghoona fee al-ardi bighayri alhaqqi ya ayyuhaalnnasu innama baghyukum AAala anfusikum mataAAa alhayati alddunya thummailayna marjiAAukum fanunabbi-okum bima kuntum taAAmaloona24.Innama mathalu alhayati alddunya kama-in anzalnahu mina alssama-i faikhtalatabihi nabatu al-ardi mimma ya/kulu alnnasu waal-anAAamu hatta itha akhathati al-arduzukhrufaha waizzayyanat wathanna ahluha annahum qadiroona AAalayha atahaamruna laylan aw naharan fajaAAalnaha haseedan kaan lam taghna bial-amsikathalika nufassilu al-ayati liqawmin yatafakkaroona25.WaAllahu yadAAoo ila dari alssalami wayahdee man yashao ila siratinmustaqeemin26.Lillatheena ahsanoo alhusna waziyadatun wala yarhaqu wujoohahum qatarun walathillatun ola-ika as-habu aljannati hum feeha khalidoona27.Waallatheena kasaboo alssayyi-ati jazao sayyi-atin bimithliha watarhaquhumthillatun ma lahum mina Allahi min AAasimin kaannama oghshiyat wujoohuhumqitaAAan mina allayli muthliman ola-ika as-habu alnnari hum feeha khalidoona28.Wayawma nahshuruhum jameeAAan thumma naqoolu lillatheena ashrakoomakanakum antum washurakaokum fazayyalna baynahum waqala shurakaohum makuntum iyyana taAAbudoona29.Fakafa biAllahi shaheedan baynana wabaynakum in kunna AAan AAibadatikumlaghafileena30.Hunalika tabloo kullu nafsin ma aslafat waruddoo ila Allahi mawlahumu alhaqqiwadalla AAanhum ma kanoo yaftaroona31.Qul man yarzuqukum mina alssama-i waal-ardi amman yamliku alssamAAa waal-absara waman yukhriju alhayya mina almayyiti wayukhriju almayyita mina alhayyiwaman yudabbiru al-amra fasayaqooloona Allahu faqul afala tattaqoona
32.Fathalikumu Allahu rabbukumu alhaqqu famatha baAAda alhaqqi illa alddalalufaanna tusrafoona33.Kathalika haqqat kalimatu rabbika AAala allatheena fasaqoo annahum layu/minoona34.Qul hal min shuraka-ikum man yabdao alkhalqa thumma yuAAeeduhu quli Allahuyabdao alkhalqa thumma yuAAeeduhu faanna tu/fakoona35.Qul hal min shuraka-ikum man yahdee ila alhaqqi quli Allahu yahdee lilhaqqiafaman yahdee ila alhaqqi ahaqqu an yuttabaAAa amman la yahiddee illa an yuhdafama lakum kayfa tahkumoona36.Wama yattabiAAu aktharuhum illa thannan inna alththanna la yughnee minaalhaqqi shay-an inna Allaha AAaleemun bima yafAAaloona37.Wama kana hatha alqur-anu an yuftara min dooni Allahi walakin tasdeeqa allatheebayna yadayhi watafseela alkitabi la rayba feehi min rabbi alAAalameena38.Am yaqooloona iftarahu qul fa/too bisooratin mithlihi waodAAoo mani istataAAtummin dooni Allahi in kuntum sadiqeena39.Bal kaththaboo bima lam yuheetoo biAAilmihi walamma ya/tihim ta/weeluhukathalika kaththaba allatheena min qablihim faonthur kayfa kana AAaqibatualththalimeena40.Waminhum man yu/minu bihi waminhum man la yu/minu bihi warabbuka aAAlamubialmufsideena41.Wa-in kaththabooka faqul lee AAamalee walakum AAamalukum antum baree-oonamimma aAAmalu waana baree-on mimma taAAmaloona42.Waminhum man yastamiAAoona ilayka afaanta tusmiAAu alssumma walaw kanoola yaAAqiloona43.Waminhum man yanthuru ilayka afaanta tahdee alAAumya walaw kanoo layubsiroona44.Inna Allaha la yathlimu alnnasa shay-an walakinna alnnasa anfusahum
yathlimoona45.Wayawma yahshuruhum kaan lam yalbathoo illa saAAatan mina alnnahariyataAAarafoona baynahum qad khasira allatheena kaththaboo biliqa-i Allahi wamakanoo muhtadeena46.Wa-imma nuriyannaka baAAda allathee naAAiduhum aw natawaffayannaka fa-ilayna marjiAAuhum thumma Allahu shaheedun AAala ma yafAAaloona47.Walikulli ommatin rasoolun fa-itha jaa rasooluhum qudiya baynahum bialqistiwahum la yuthlamoona48.Wayaqooloona mata hatha alwaAAdu in kuntum sadiqeena49.Qul la amliku linafsee darran wala nafAAan illa ma shaa Allahu likulli ommatinajalun itha jaa ajaluhum fala yasta/khiroona saAAatan wala yastaqdimoona50.Qul araaytum in atakum AAathabuhu bayatan aw naharan matha yastaAAjilu minhualmujrimoona51.Athumma itha ma waqaAAa amantum bihi al-ana waqad kuntum bihi tastaAAjiloona52.Thumma qeela lillatheena thalamoo thooqoo AAathaba alkhuldi hal tujzawna illabima kuntum taksiboona53.Wayastanbi-oonaka ahaqqun huwa qul ee warabbee innahu lahaqqun wama antumbimuAAjizeena54.Walaw anna likulli nafsin thalamat ma fee al-ardi laiftadat bihi waasarrooalnnadamata lamma raawoo alAAathaba waqudiya baynahum bialqisti wahum layuthlamoona55.Ala inna lillahi ma fee alssamawati waal-ardi ala inna waAAda Allahi haqqunwalakinna aktharahum la yaAAlamoona56.Huwa yuhyee wayumeetu wa-ilayhi turjaAAoona57.Ya ayyuha alnnasu qad jaatkum mawAAithatun min rabbikum washifaon lima feealssudoori wahudan warahmatun lilmu/mineena
58.Qul bifadli Allahi wabirahmatihi fabithalika falyafrahoo huwa khayrun mimmayajmaAAoona59.Qul araaytum ma anzala Allahu lakum min rizqin fajaAAaltum minhu haramanwahalalan qul allahu athina lakum am AAala Allahi taftaroona60.Wama thannu allatheena yaftaroona AAala Allahi alkathiba yawma alqiyamati innaAllaha lathoo fadlin AAala alnnasi walakinna aktharahum la yashkuroona61.Wama takoonu fee sha/nin wama tatloo minhu min qur-anin wala taAAmaloona minAAamalin illa kunna AAalaykum shuhoodan ith tufeedoona feehi wama yaAAzubuAAan rabbika min mithqali tharratin fee al-ardi wala fee alssama-i wala asghara minthalika wala akbara illa fee kitabin mubeenun62.Ala inna awliyaa Allahi la khawfun AAalayhim wala hum yahzanoona63.Allatheena amanoo wakanoo yattaqoona64.Lahumu albushra fee alhayati alddunya wafee al-akhirati la tabdeela likalimatiAllahi thalika huwa alfawzu alAAatheemu65.Wala yahzunka qawluhum inna alAAizzata lillahi jameeAAan huwa alssameeAAualAAaleemu66.Ala inna lillahi man fee alssamawati waman fee al-ardi wama yattabiAAu allatheenayadAAoona min dooni Allahi shurakaa in yattabiAAoona illa alththanna wa-in hum illayakhrusoona67.Huwa allathee jaAAala lakumu allayla litaskunoo feehi waalnnahara mubsiran innafee thalika laayatin liqawmin yasmaAAoona68.Qaloo ittakhatha Allahu waladan subhanahu huwa alghaniyyu lahu ma feealssamawati wama fee al-ardi in AAindakum min sultanin bihatha ataqooloona AAalaAllahi ma la taAAlamoona69.Qul inna allatheena yaftaroona AAala Allahi alkathiba la yuflihoona70.MataAAun fee alddunya thumma ilayna marjiAAuhum thumma nutheequhumu
alAAathaba alshshadeeda bima kanoo yakfuroona71.Waotlu AAalayhim nabaa noohin ith qala liqawmihi ya qawmi in kana kaburaAAalaykum maqamee watathkeeree bi-ayati Allahi faAAala Allahi tawakkaltufaajmiAAoo amrakum washurakaakum thumma la yakun amrukum AAalaykumghummatan thumma iqdoo ilayya wala tunthirooni72.Fa-in tawallaytum fama saaltukum min ajrin in ajriya illa AAala Allahi waomirtu anakoona mina almuslimeena73.Fakaththaboohu fanajjaynahu waman maAAahu fee alfulki wajaAAalnahum khala-ifa waaghraqna allatheena kaththaboo bi-ayatina faonthur kayfa kana AAaqibatualmunthareena74.Thumma baAAathna min baAAdihi rusulan ila qawmihim fajaoohum bialbayyinatifama kanoo liyu/minoo bima kaththaboo bihi min qablu kathalika natbaAAu AAalaquloobi almuAAtadeena75.Thumma baAAathna min baAAdihim moosa waharoona ila firAAawna wamala-ihi bi-ayatina faistakbaroo wakanoo qawman mujrimeena76.Falamma jaahumu alhaqqu min AAindina qaloo inna hatha lasihrun mubeenun77.Qala moosa ataqooloona lilhaqqi lamma jaakum asihrun hatha wala yuflihualssahiroona78.Qaloo aji/tana litalfitana AAamma wajadna AAalayhi abaana watakoona lakumaalkibriyao fee al-ardi wama nahnu lakuma bimu/mineena79.Waqala firAAawnu i/toonee bikulli sahirin AAaleemin80.Falamma jaa alssaharatu qala lahum moosa alqoo ma antum mulqoona81.Falamma alqaw qala moosa ma ji/tum bihi alssihru inna Allaha sayubtiluhu innaAllaha la yuslihu AAamala almufsideena82.Wayuhiqqu Allahu alhaqqa bikalimatihi walaw kariha almujrimoona83.Fama amana limoosa illa thurriyyatun min qawmihi AAala khawfin min firAAawna
wamala-ihim an yaftinahum wa-inna firAAawna laAAalin fee al-ardi wa-innahu laminaalmusrifeena84.Waqala moosa ya qawmi in kuntum amantum biAllahi faAAalayhi tawakkaloo inkuntum muslimeena85.Faqaloo AAala Allahi tawakkalna rabbana la tajAAalna fitnatan lilqawmialththalimeena86.Wanajjina birahmatika mina alqawmi alkafireena87.Waawhayna ila moosa waakheehi an tabawwaa liqawmikuma bimisra buyootanwaijAAaloo buyootakum qiblatan waaqeemoo alssalata wabashshiri almu/mineena88.Waqala moosa rabbana innaka atayta firAAawna wamalaahu zeenatan waamwalanfee alhayati alddunya rabbana liyudilloo AAan sabeelika rabbana itmis AAalaamwalihim waoshdud AAala quloobihim fala yu/minoo hatta yarawoo alAAathaba al-aleema89.Qala qad ojeebat daAAwatukuma faistaqeema wala tattabiAAanni sabeelaallatheena la yaAAlamoona90.Wajawazna bibanee isra-eela albahra faatbaAAahum firAAawnu wajunooduhubaghyan waAAadwan hatta itha adrakahu algharaqu qala amantu annahu la ilaha illaallathee amanat bihi banoo isra-eela waana mina almuslimeena91.Al-ana waqad AAasayta qablu wakunta mina almufsideena92.Faalyawma nunajjeeka bibadanika litakoona liman khalfaka ayatan wa-innakatheeran mina alnnasi AAan ayatina laghafiloona93.Walaqad bawwa/na banee isra-eela mubawwaa sidqin warazaqnahum minaalttayyibati fama ikhtalafoo hatta jaahumu alAAilmu inna rabbaka yaqdee baynahumyawma alqiyamati feema kanoo feehi yakhtalifoona94.Fa-in kunta fee shakkin mimma anzalnna ilayka fais-ali allatheena yaqraoonaalkitaba min qablika laqad jaaka alhaqqu min rabbika fala takoonanna minaalmumtareena
95.Wala takoonanna mina allatheena kaththaboo bi-ayati Allahi fatakoona minaalkhasireena96.Inna allatheena haqqat AAalayhim kalimatu rabbika la yu/minoona97.Walaw jaat-hum kullu ayatin hatta yarawoo alAAathaba al-aleema98.Falawla kanat qaryatun amanat fanafaAAaha eemanuha illa qawma yoonusalamma amanoo kashafna AAanhum AAathaba alkhizyi fee alhayati alddunyawamattaAAnahum ila heenin99.Walaw shaa rabbuka laamana man fee al-ardi kulluhum jameeAAan afaanta tukrihualnnasa hatta yakoonoo mu/mineena100.Wama kana linafsin an tu/mina illa bi-ithni Allahi wayajAAalu alrrijsa AAalaallatheena la yaAAqiloona101.Quli onthuroo matha fee alssamawati waal-ardi wama tughnee al-ayatuwaalnnuthuru AAan qawmin la yu/minoona102.Fahal yantathiroona illa mithla ayyami allatheena khalaw min qablihim qulfaintathiroo innee maAAakum mina almuntathireena103.Thumma nunajjee rusulana waallatheena amanoo kathalika haqqan AAalaynanunjee almu/mineena104.Qul ya ayyuha alnnasu in kuntum fee shakkin min deenee fala aAAbuduallatheena taAAbudoona min dooni Allahi walakin aAAbudu Allaha allatheeyatawaffakum waomirtu an akoona mina almu/mineena105.Waan aqim wajhaka lilddeeni haneefan wala takoonanna mina almushrikeena106.Wala tadAAu min dooni Allahi ma la yanfaAAuka wala yadurruka fa-in faAAalta fa-innaka ithan mina alththalimeena107.Wa-in yamsaska Allahu bidurrin fala kashifa lahu illa huwa wa-in yuridka bikhayrinfala radda lifadlihi yuseebu bihi man yashao min AAibadihi wahuwa alghafoorualrraheemu
108.Qul ya ayyuha alnnasu qad jaakumu alhaqqu min rabbikum famani ihtada fa-innama yahtadee linafsihi waman dalla fa-innama yadillu AAalayha wama anaAAalaykum biwakeelin109.WaittabiAA ma yooha ilayka waisbir hatta yahkuma Allahu wahuwa khayrualhakimeena
12.FalaAAallaka tarikun baAAda ma yooha ilayka wada-iqun bihi sadruka an yaqooloolawla onzila AAalayhi kanzun aw jaa maAAahu malakun innama anta natheerunwaAllahu AAala kulli shay-in wakeelun13.Am yaqooloona iftarahu qul fa/too biAAashri suwarin mithlihi muftarayatinwaodAAoo mani istataAAtum min dooni Allahi in kuntum sadiqeena14.Fa-illam yastajeeboo lakum faiAAlamoo annama onzila biAAilmi Allahi waan lailaha illa huwa fahal antum muslimoona15.Man kana yureedu alhayata alddunya wazeenataha nuwaffi ilayhim aAAmalahumfeeha wahum feeha la yubkhasoona16.Ola-ika allatheena laysa lahum fee al-akhirati illa alnnaru wahabita ma sanaAAoofeeha wabatilun ma kanoo yaAAmaloona17.Afaman kana AAala bayyinatin min rabbihi wayatloohu shahidun minhu waminqablihi kitabu moosa imaman warahmatan ola-ika yu/minoona bihi waman yakfur bihimina al-ahzabi faalnnaru mawAAiduhu fala taku fee miryatin minhu innahu alhaqqumin rabbika walakinna akthara alnnasi la yu/minoona18.Waman athlamu mimmani iftara AAala Allahi kathiban ola-ika yuAAradoona AAalarabbihim wayaqoolu al-ashhadu haola-i allatheena kathaboo AAala rabbihim alalaAAnatu Allahi AAala alththalimeena19.Allatheena yasuddoona AAan sabeeli Allahi wayabghoonaha AAiwajan wahum bial-akhirati hum kafiroona20.Ola-ika lam yakoonoo muAAjizeena fee al-ardi wama kana lahum min dooni Allahimin awliyaa yudaAAafu lahumu alAAathabu ma kanoo yastateeAAoona alssamAAawama kanoo yubsiroona21.Ola-ika allatheena khasiroo anfusahum wadalla AAanhum ma kanoo yaftaroona22.La jarama annahum fee al-akhirati humu al-akhsaroona23.Inna allatheena amanoo waAAamiloo alsalihati waakhbatoo ila rabbihim ola-ika as-habu aljannati hum feeha khalidoona
24.Mathalu alfareeqayni kaal-aAAma waal-asammi waalbaseeri waalssameeAAi halyastawiyani mathalan afala tathakkaroona25.Walaqad arsalna noohan ila qawmihi innee lakum natheerun mubeenun26.An la taAAbudoo illa Allaha innee akhafu AAalaykum AAathaba yawmin aleemin27.Faqala almalao allatheena kafaroo min qawmihi ma naraka illa basharan mithlanawama naraka ittabaAAaka illa allatheena hum arathiluna badiya alrra/yi wama naralakum AAalayna min fadlin bal nathunnukum kathibeena28.Qala ya qawmi araaytum in kuntu AAala bayyinatin min rabbee waatanee rahmatanmin AAindihi faAAummiyat AAalaykum anulzimukumooha waantum laha karihoona29.Waya qawmi la as-alukum AAalayhi malan in ajriya illa AAala Allahi wama anabitaridi allatheena amanoo innahum mulaqoo rabbihim walakinnee arakum qawmantajhaloona30.Waya qawmi man yansurunee mina Allahi in taradtuhum afala tathakkaroona31.Wala aqoolu lakum AAindee khaza-inu Allahi wala aAAlamu alghayba wala aqooluinnee malakun wala aqoolu lillatheena tazdaree aAAyunukum lan yu/tiyahumu Allahukhayran Allahu aAAlamu bima fee anfusihim innee ithan lamina alththalimeena32.Qaloo ya noohu qad jadaltana faaktharta jidalana fa/tina bima taAAiduna in kuntamina alssadiqeena33.Qala innama ya/teekum bihi Allahu in shaa wama antum bimuAAjizeena34.Wala yanfaAAukum nushee in aradtu an ansaha lakum in kana Allahu yureedu anyughwiyakum huwa rabbukum wa-ilayhi turjaAAoona35.Am yaqooloona iftarahu qul ini iftaraytuhu faAAalayya ijramee waana baree-onmimma tujrimoona36.Waoohiya ila noohin annahu lan yu/mina min qawmika illa man qad amana falatabta-is bima kanoo yafAAaloona37.WaisnaAAi alfulka bi-aAAyunina wawahyina wala tukhatibnee fee allatheena
thalamoo innahum mughraqoona38.WayasnaAAu alfulka wakullama marra AAalayhi malaon min qawmihi sakhiroominhu qala in taskharoo minna fa-inna naskharu minkum kama taskharoona39.Fasawfa taAAlamoona man ya/teehi AAathabun yukhzeehi wayahillu AAalayhiAAathabun muqeemun40.Hatta itha jaa amruna wafara alttannooru qulna ihmil feeha min kullin zawjayniithnayni waahlaka illa man sabaqa AAalayhi alqawlu waman amana wama amanamaAAahu illa qaleelun41.Waqala irkaboo feeha bismi Allahi majraha wamursaha inna rabbee laghafoorunraheemun42.Wahiya tajree bihim fee mawjin kaaljibali wanada noohunu ibnahu wakana feemaAAzilin ya bunayya irkab maAAana wala takun maAAa alkafireena43.Qala saawee ila jabalin yaAAsimunee mina alma-i qala la AAasima alyawma minamri Allahi illa man rahima wahala baynahuma almawju fakana mina almughraqeena44.Waqeela ya ardu iblaAAee maaki waya samao aqliAAee wagheeda almaowaqudiya al-amru waistawat AAala aljoodiyyi waqeela buAAdan lilqawmialththalimeena45.Wanada noohun rabbahu faqala rabbi inna ibnee min ahlee wa-inna waAAdakaalhaqqu waanta ahkamu alhakimeena46.Qala ya noohu innahu laysa min ahlika innahu AAamalun ghayru salihin fala tas-alni ma laysa laka bihi AAilmun innee aAAithuka an takoona mina aljahileena47.Qala rabbi innee aAAoothu bika an as-alaka ma laysa lee bihi AAilmun wa-illataghfir lee watarhamnee akun mina alkhasireena48.Qeela ya noohu ihbit bisalamin minna wabarakatin AAalayka waAAala omaminmimman maAAaka waomamun sanumattiAAuhum thumma yamassuhum minnaAAathabun aleemun49.Tilka min anba-i alghaybi nooheeha ilayka ma kunta taAAlamuha anta wala
qawmuka min qabli hatha faisbir inna alAAaqibata lilmuttaqeena50.Wa-ila AAadin akhahum hoodan qala ya qawmi oAAbudoo Allaha ma lakum minilahin ghayruhu in antum illa muftaroona51.Ya qawmi la as-alukum AAalayhi ajran in ajriya illa AAala allathee fataranee afalataAAqiloona52.Waya qawmi istaghfiroo rabbakum thumma tooboo ilayhi yursili alssamaaAAalaykum midraran wayazidkum quwwatan ila quwwatikum wala tatawallawmujrimeena53.Qaloo ya hoodu ma ji/tana bibayyinatin wama nahnu bitarikee alihatina AAanqawlika wama nahnu laka bimu/mineena54.In naqoolu illa iAAtaraka baAAdu alihatina bisoo-in qala innee oshhidu Allahawaishhadoo annee baree-on mimma tushrikoona55.Min doonihi fakeedoonee jameeAAan thumma la tunthirooni56.Innee tawakkaltu AAala Allahi rabbee warabbikum ma min dabbatin illa huwaakhithun binasiyatiha inna rabbee AAala siratin mustaqeemin57.Fa-in tawallaw faqad ablaghtukum ma orsiltu bihi ilaykum wayastakhlifu rabbeeqawman ghayrakum wala tadurroonahu shay-an inna rabbee AAala kulli shay-inhafeethun58.Walamma jaa amruna najjayna hoodan waallatheena amanoo maAAahu birahmatinminna wanajjaynahum min AAathabin ghaleethin59.Watilka AAadun jahadoo bi-ayati rabbihim waAAasaw rusulahu waittabaAAoo amrakulli jabbarin AAaneedin60.WaotbiAAoo fee hathihi alddunya laAAnatan wayawma alqiyamati ala inna AAadankafaroo rabbahum ala buAAdan liAAadin qawmi hoodin61.Wa-ila thamooda akhahum salihan qala ya qawmi oAAbudoo Allaha ma lakum minilahin ghayruhu huwa anshaakum mina al-ardi waistaAAmarakum feehafaistaghfiroohu thumma tooboo ilayhi inna rabbee qareebun mujeebun
62.Qaloo ya salihu qad kunta feena marjuwwan qabla hatha atanhana an naAAbudama yaAAbudu abaona wa-innana lafee shakkin mimma tadAAoona ilayhi mureebun63.Qala ya qawmi araaytum in kuntu AAala bayyinatin min rabbee waatanee minhurahmatan faman yansurunee mina Allahi in AAasaytuhu fama tazeedoonanee ghayratakhseerin64.Waya qawmi hathihi naqatu Allahi lakum ayatan fatharooha ta/kul fee ardi Allahiwala tamassooha bisoo-in faya/khuthakum AAathabun qareebun65.FaAAaqarooha faqala tamattaAAoo fee darikum thalathata ayyamin thalikawaAAdun ghayru makthoobin66.Falamma jaa amruna najjayna salihan waallatheena amanoo maAAahu birahmatinminna wamin khizyi yawmi-ithin inna rabbaka huwa alqawiyyu alAAazeezu67.Waakhatha allatheena thalamoo alssayhatu faasbahoo fee diyarihim jathimeena68.Kaan lam yaghnaw feeha ala inna thamooda kafaroo rabbahum ala buAAdanlithamooda69.Walaqad jaat rusuluna ibraheema bialbushra qaloo salaman qala salamun famalabitha an jaa biAAijlin haneethin70.Falamma raa aydiyahum la tasilu ilayhi nakirahum waawjasa minhum kheefatanqaloo la takhaf inna orsilna ila qawmi lootin71.Waimraatuhu qa-imatun fadahikat fabashsharnaha bi-ishaqa wamin wara-i ishaqayaAAqooba72.Qalat ya waylata aalidu waana AAajoozun wahatha baAAlee shaykhan inna hathalashay-on AAajeebun73.Qaloo ataAAjabeena min amri Allahi rahmatu Allahi wabarakatuhu AAalaykum ahlaalbayti innahu hameedun majeedun74.Falamma thahaba AAan ibraheema alrrawAAu wajaat-hu albushra yujadiluna feeqawmi lootin
75.Inna ibraheema lahaleemun awwahun muneebun76.Ya ibraheemu aAArid AAan hatha innahu qad jaa amru rabbika wa-innahumateehim AAathabun ghayru mardoodin77.Walamma jaat rusuluna lootan see-a bihim wadaqa bihim tharAAan waqala hathayawmun AAaseebun78.Wajaahu qawmuhu yuhraAAoona ilayhi wamin qablu kanoo yaAAmaloona alssayyi-ati qala ya qawmi haola-i banatee hunna atharu lakum faittaqoo Allaha wala tukhzoonifee dayfee alaysa minkum rajulun rasheedun79.Qaloo laqad AAalimta ma lana fee banatika min haqqin wa-innaka lataAAlamu manureedu80.Qala law anna lee bikum quwwatan aw awee ila ruknin shadeedin81.Qaloo ya lootu inna rusulu rabbika lan yasiloo ilayka faasri bi-ahlika biqitAAin minaallayli wala yaltafit minkum ahadun illa imraataka innahu museebuha ma asabahuminna mawAAidahumu alssubhu alaysa alssubhu biqareebin82.Falamma jaa amruna jaAAalna AAaliyaha safilaha waamtarna AAalayha hijaratanmin sijjeelin mandoodin83.Musawwamatan AAinda rabbika wama hiya mina alththalimeena bibaAAeedin84.Wa-ila madyana akhahum shuAAayban qala ya qawmi oAAbudoo Allaha ma lakummin ilahin ghayruhu wala tanqusoo almikyala waalmeezana innee arakum bikhayrin wa-innee akhafu AAalaykum AAathaba yawmin muheetin85.Waya qawmi awfoo almikyala waalmeezana bialqisti wala tabkhasoo alnnasaashyaahum wala taAAthaw fee al-ardi mufsideena86.Baqiyyatu Allahi khayrun lakum in kuntum mu/mineena wama ana AAalaykumbihafeethin87.Qaloo ya shuAAaybu asalatuka ta/muruka an natruka ma yaAAbudu abaona aw annafAAala fee amwalina ma nashao innaka laanta alhaleemu alrrasheedu
88.Qala ya qawmi araaytum in kuntu AAala bayyinatin min rabbee warazaqaneeminhu rizqan hasanan wama oreedu an okhalifakum ila ma anhakum AAanhu inoreedu illa al-islaha ma istataAAtu wama tawfeeqee illa biAllahi AAalayhi tawakkaltuwa-ilayhi oneebu89.Waya qawmi la yajrimannakum shiqaqee an yuseebakum mithlu ma asaba qawmanoohin aw qawma hoodin aw qawma salihin wama qawmu lootin minkum bibaAAeedin90.Waistaghfiroo rabbakum thumma tooboo ilayhi inna rabbee raheemun wadoodun91.Qaloo ya shuAAaybu ma nafqahu katheeran mimma taqoolu wa-inna lanarakafeena daAAeefan walawla rahtuka larajamnaka wama anta AAalayna biAAazeezin92.Qala ya qawmi arahtee aAAazzu AAalaykum mina Allahi waittakhathtumoohuwaraakum thihriyyan inna rabbee bima taAAmaloona muheetun93.Waya qawmi iAAmaloo AAala makanatikum innee AAamilun sawfa taAAlamoonaman ya/teehi AAathabun yukhzeehi waman huwa kathibun wairtaqiboo innemaAAakum raqeebun94.Walamma jaa amruna najjayna shuAAayban waallatheena amanoo maAAahubirahmatin minna waakhathati allatheena thalamoo alssayhatu faasbahoo feediyarihim jathimeena95.Kaan lam yaghnaw feeha ala buAAdan limadyana kama baAAidat thamoodu96.Walaqad arsalna moosa bi-ayatina wasultanin mubeenin97.Ila firAAawna wamala-ihi faittabaAAoo amra firAAawna wama amru firAAawnabirasheedin98.Yaqdumu qawmahu yawma alqiyamati faawradahumu alnnara wabi/sa alwirdualmawroodu99.WaotbiAAoo fee hathihi laAAnatan wayawma alqiyamati bi/sa alrrifdu almarfoodu100.Thalika min anba-i alqura naqussuhu AAalayka minha qa-imun wahaseedun101.Wama thalamnahum walakin thalamoo anfusahum fama aghnat AAanhum
alihatuhumu allatee yadAAoona min dooni Allahi min shay-in lamma jaa amru rabbikawama zadoohum ghayra tatbeebin102.Wakathalika akhthu rabbika itha akhatha alqura wahiya thalimatun inna akhthahualeemun shadeedun103.Inna fee thalika laayatan liman khafa AAathaba al-akhirati thalika yawmunmajmooAAun lahu alnnasu wathalika yawmun mashhoodun104.Wama nu-akhkhiruhu illa li-ajalin maAAdoodin105.Yawma ya/ti la takallamu nafsun illa bi-ithnihi faminhum shaqiyyun wasaAAeedin106.Faamma allatheena shaqoo fafee alnnari lahum feeha zafeerun washaheequn107.Khalideena feeha ma damati alssamawatu waal-ardu illa ma shaa rabbuka innarabbaka faAAAAalun lima yureedu108.Waamma allatheena suAAidoo fafee aljannati khalideena feeha ma damatialssamawatu waal-ardu illa ma shaa rabbuka AAataan ghayra majthoothin109.Fala taku fee miryatin mimma yaAAbudu haola-i ma yaAAbudoona illa kamayaAAbudu abaohum min qablu wa-inna lamuwaffoohum naseebahum ghayramanqoosin110.Walaqad atayna moosa alkitaba faikhtulifa feehi walawla kalimatun sabaqat minrabbika laqudiya baynahum wa-innahum lafee shakkin minhu mureebun111.Wa-inna kullan lamma layuwaffiyannahum rabbuka aAAmalahum innahu bimayaAAmaloona khabeerun112.Faistaqim kama omirta waman taba maAAaka wala tatghaw innahu bimataAAmaloona baseerun113.Wala tarkanoo ila allatheena thalamoo fatamassakumu alnnaru wama lakum mindooni Allahi min awliyaa thumma la tunsaroona114.Waaqimi alssalata tarafayi alnnahari wazulafan mina allayli inna alhasanatiyuthhibna alssayyi-ati thalika thikra lilththakireena
115.Waisbir fa-inna Allaha la yudeeAAu ajra almuhsineena116.Falawla kana mina alqurooni min qablikum oloo baqiyyatin yanhawna AAanialfasadi fee al-ardi illa qaleelan mimman anjayna minhum waittabaAAa allatheenathalamoo ma otrifoo feehi wakanoo mujrimeena117.Wama kana rabbuka liyuhlika alqura bithulmin waahluha muslihoona118.Walaw shaa rabbuka lajaAAala alnnasa ommatan wahidatan wala yazaloonamukhtalifeena119.Illa man rahima rabbuka walithalika khalaqahum watammat kalimatu rabbikalaamlaanna jahannama mina aljinnati waalnnasi ajmaAAeena120.Wakullan naqussu AAalayka min anba-i alrrusuli ma nuthabbitu bihi fu-adakawajaaka fee hathihi alhaqqu wamawAAithatun wathikra lilmu/mineena121.Waqul lillatheena la yu/minoona iAAmaloo AAala makanatikum inna AAamiloona122.Waintathiroo inna muntathiroona123.Walillahi ghaybu alssamawati waal-ardi wa-ilayhi yurjaAAu al-amru kulluhufaoAAbudhu watawakkal AAalayhi wama rabbuka bighafilin AAamma taAAmaloona The Calgary Islamic Homepage
Surah Yusuf (12)Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi1.Alif-lam-ra tilka ayatu alkitabi almubeenu2.Inna anzalnahu qur-anan AAarabiyyan laAAallakum taAAqiloona3.Nahnu naqussu AAalayka ahsana alqasasi bima awhayna ilayka hatha alqur-anawa-in kunta min qablihi lamina alghafileena4.Ith qala yoosufu li-abeehi ya abati innee raaytu ahada AAashara kawkabanwaalshshamsa waalqamara raaytuhum lee sajideena5.Qala ya bunayya la taqsus ru/yaka AAala ikhwatika fayakeedoo laka kaydan innaalshshaytana lil-insani AAaduwwun mubeenun6.Wakathalika yajtabeeka rabbuka wayuAAallimuka min ta/weeli al-ahadeethiwayutimmu niAAmatahu AAalayka waAAala ali yaAAqooba kama atammaha AAalaabawayka min qablu ibraheema wa-ishaqa inna rabbaka AAaleemun hakeemun7.Laqad kana fee yoosufa wa-ikhwatihi ayatun lilssa-ileena8.Ith qaloo layoosufu waakhoohu ahabbu ila abeena minna wanahnu AAusbatun innaabana lafee dalalin mubeenin9.Oqtuloo yoosufa awi itrahoohu ardan yakhlu lakum wajhu abeekum watakoonoo minbaAAdihi qawman saliheena10.Qala qa-ilun minhum la taqtuloo yoosufa waalqoohu fee ghayabati aljubbiyaltaqithu baAAdu alssayyarati in kuntum faAAileena11.Qaloo ya abana ma laka la ta/manna AAala yoosufa wa-inna lahu lanasihoona12.Arsilhu maAAana ghadan yartaAA wayalAAab wa-inna lahu lahafithoona13.Qala innee layahzununee an thathhaboo bihi waakhafu an ya/kulahu alththi/buwaantum AAanhu ghafiloona
14.Qaloo la-in akalahu alththi/bu wanahnu AAusbatun inna ithan lakhasiroona15.Falamma thahaboo bihi waajmaAAoo an yajAAaloohu fee ghayabati aljubbiwaawhayna ilayhi latunabi-annahum bi-amrihim hatha wahum la yashAAuroona16.Wajaoo abahum AAishaan yabkoona17.Qaloo ya abana inna thahabna nastabiqu watarakna yoosufa AAinda mataAAinafaakalahu alththi/bu wama anta bimu/minin lana walaw kunna sadiqeena18.Wajaoo AAala qameesihi bidamin kathibin qala bal sawwalat lakum anfusukumamran fasabrun jameelun waAllahu almustaAAanu AAala ma tasifoona19.Wajaat sayyaratun faarsaloo waridahum faadla dalwahu qala ya bushra hathaghulamun waasarroohu bidaAAatan waAllahu AAaleemun bima yaAAmaloona20.Washarawhu bithamanin bakhsin darahima maAAdoodatin wakanoo feehi minaalzzahideena21.Waqala allathee ishtarahu min misra liimraatihi akrimee mathwahu AAasa anyanfaAAana aw nattakhithahu waladan wakathalika makkanna liyoosufa fee al-ardiwalinuAAallimahu min ta/weeli al-ahadeethi waAllahu ghalibun AAala amrihiwalakinna akthara alnnasi la yaAAlamoona22.Walamma balagha ashuddahu ataynahu hukman waAAilman wakathalika najzeealmuhsineena23.Warawadat-hu allatee huwa fee baytiha AAan nafsihi waghallaqati al-abwabawaqalat hayta laka qala maAAatha Allahi innahu rabbee ahsana mathwaya innahu layuflihu alththalimoona24.Walaqad hammat bihi wahamma biha lawla an raa burhana rabbihi kathalikalinasrifa AAanhu alssoo-a waalfahshaa innahu min AAibadina almukhlaseena25.Waistabaqa albaba waqaddat qameesahu min duburin waalfaya sayyidaha ladaalbabi qalat ma jazao man arada bi-ahlika soo-an illa an yusjana aw AAathabunaleemun
26.Qala hiya rawadatnee AAan nafsee washahida shahidun min ahliha in kanaqameesuhu qudda min qubulin fasadaqat wahuwa mina alkathibeena27.Wa-in kana qameesuhu qudda min duburin fakathabat wahuwa mina alssadiqeena28.Falamma raa qameesahu qudda min duburin qala innahu min kaydikunna innakaydakunna AAatheemun29.Yoosufu aAArid AAan hatha waistaghfiree lithanbiki innaki kunti mina alkhati-eena30.Waqala niswatun fee almadeenati imraatu alAAazeezi turawidu fataha AAannafsihi qad shaghafaha hubban inna lanaraha fee dalalin mubeenin31.Falamma samiAAat bimakrihinna arsalat ilayhinna waaAAtadat lahunna muttakaanwaatat kulla wahidatin minhunna sikkeenan waqalati okhruj AAalayhinna falammaraaynahu akbarnahu waqattaAAna aydiyahunna waqulna hasha lillahi ma hathabasharan in hatha illa malakun kareemun32.Qalat fathalikunna allathee lumtunnanee feehi walaqad rawadtuhu AAan nafsihifaistAAsama wala-in lam yafAAal ma amuruhu layusjananna walayakoonan minaalssaghireena33.Qala rabbi alssijnu ahabbu ilayya mimma yadAAoonanee ilayhi wa-illa tasrifAAannee kaydahunna asbu ilayhinna waakun mina aljahileena34.Faistajaba lahu rabbuhu fasarafa AAanhu kaydahunna innahu huwa alssameeAAualAAaleemu35.Thumma bada lahum min baAAdi ma raawoo al-ayati layasjununnahu hatta heenin36.Wadakhala maAAahu alssijna fatayani qala ahaduhuma innee aranee aAAsirukhamran waqala al-akharu innee aranee ahmilu fawqa ra/see khubzan ta/kulu alttayruminhu nabbi/na bita/weelihi inna naraka mina almuhsineena37.Qala la ya/teekuma taAAamun turzaqanihi illa nabba/tukuma bita/weelihi qabla anya/tiyakuma thalikuma mimma AAallamanee rabbee innee taraktu millata qawmin layu/minoona biAllahi wahum bial-akhirati hum kafiroona38.WaittabaAAtu millata aba-ee ibraheema wa-ishaqa wayaAAqooba ma kana lana
an nushrika biAllahi min shay-in thalika min fadli Allahi AAalayna waAAala alnnasiwalakinna akthara alnnasi la yashkuroona39.Ya sahibayi alssijni aarbabun mutafarriqoona khayrun ami Allahu alwahidualqahharu40.Ma taAAbudoona min doonihi illa asmaan sammaytumooha antum waabaokumma anzala Allahu biha min sultanin ini alhukmu illa lillahi amara alla taAAbudoo illaiyyahu thalika alddeenu alqayyimu walakinna akthara alnnasi la yaAAlamoona41.Ya sahibayi alssijni amma ahadukuma fayasqee rabbahu khamran waamma al-akharu fayuslabu fata/kulu alttayru min ra/sihi qudiya al-amru allathee feehitastaftiyani42.Waqala lillathee thanna annahu najin minhuma othkurnee AAinda rabbikafaansahu alshshaytanu thikra rabbihi falabitha fee alssijni bidAAa sineena43.Waqala almaliku innee ara sabAAa baqaratin simanin ya/kuluhunna sabAAunAAijafun wasabAAa sunbulatin khudrin waokhara yabisatin ya ayyuha almalaoaftoonee fee ru/yaya in kuntum lilrru/ya taAAburoona44.Qaloo adghathu ahlamin wama nahnu bita/weeli al-ahlami biAAalimeena45.Waqala allathee naja minhuma waiddakara baAAda ommatin ana onabbi-okumbita/weelihi faarsilooni46.Yoosufu ayyuha alssiddeequ aftina fee sabAAi baqaratin simanin ya/kuluhunnasabAAun AAijafun wasabAAi sunbulatin khudrin waokhara yabisatin laAAallee arjiAAuila alnnasi laAAallahum yaAAlamoona47.Qala tazraAAoona sabAAa sineena daaban fama hasadtum fatharoohu feesunbulihi illa qaleelan mimma ta/kuloona48.Thumma ya/tee min baAAdi thalika sabAAun shidadun ya/kulna ma qaddamtumlahunna illa qaleelan mimma tuhsinoona49.Thumma ya/tee min baAAdi thalika AAamun feehi yughathu alnnasu wafeehiyaAAsiroona
50.Waqala almaliku i/toonee bihi falamma jaahu alrrasoolu qala irjiAA ila rabbika fais-alhu ma balu alnniswati allatee qattaAAna aydiyahunna inna rabbee bikaydihinnaAAaleemun51.Qala ma khatbukunna ith rawadtunna yoosufa AAan nafsihi qulna hasha lillahi maAAalimna AAalayhi min soo-in qalati imraatu alAAazeezi al-ana hashasa alhaqqu anarawadtuhu AAan nafsihi wa-innahu lamina alssadiqeena52.Thalika liyaAAlama annee lam akhunhu bialghaybi waanna Allaha la yahdee kaydaalkha-ineena53.Wama obarri-o nafsee inna alnnafsa laammaratun bialssoo-i illa ma rahima rabbeeinna rabbee ghafoorun raheemun54.Waqala almaliku i/toonee bihi astakhlishu linafsee falamma kallamahu qala innakaalyawma ladayna makeenun ameenun55.Qala ijAAalnee AAala khaza-ini al-ardi innee hafeethun AAaleemun56.Wakathalika makanna liyoosufa fee al-ardi yatabawwao minha haythu yashaonuseebu birahmatina man nashao wala nudeeAAu ajra almuhsineena57.Walaajru al-akhirati khayrun lillatheena amanoo wakanoo yattaqoona58.Wajaa ikhwatu yoosufa fadakhaloo AAalayhi faAAarafahum wahum lahumunkiroona59.Walamma jahhazahum bijahazihim qala i/toonee bi-akhin lakum min abeekum alatarawna annee oofee alkayla waana khayru almunzileena60.Fa-in lam ta/toonee bihi fala kayla lakum AAindee wala taqrabooni61.Qaloo sanurawidu AAanhu abahu wa-inna lafaAAiloona62.Waqala lifityanihi ijAAaloo bidaAAatahum fee rihalihim laAAallahum yaAArifoonahaitha inqalaboo ila ahlihim laAAallahum yarjiAAoona63.Falamma rajaAAoo ila abeehim qaloo ya abana muniAAa minna alkaylu faarsilmaAAana akhana naktal wa-inna lahu lahafithoona
64.Qala hal amanukum AAalayhi illa kama amintukum AAala akheehi min qablufaAllahu khayrun hafithan wahuwa arhamu alrrahimeena65.Walamma fatahoo mataAAahum wajadoo bidaAAatahum ruddat ilayhim qaloo yaabana ma nabghee hathihi bidaAAatuna ruddat ilayna wanameeru ahlanawanahfathu akhana wanazdadu kayla baAAeerin thalika kaylun yaseerun66.Qala lan orsilahu maAAakum hatta tu/tooni mawthiqan mina Allahi lata/tunnaneebihi illa an yuhata bikum falamma atawhu mawthiqahum qala Allahu AAala manaqoolu wakeelun67.Waqala ya baniyya la tadkhuloo min babin wahidin waodkhuloo min abwabinmutafarriqatin wama oghnee AAankum mina Allahi min shay-in ini alhukmu illa lillahiAAalayhi tawakkaltu waAAalayhi falyatawakkali almutawakkiloona68.Walamma dakhaloo min haythu amarahum aboohum ma kana yughnee AAanhummina Allahi min shay-in illa hajatan fee nafsi yaAAqooba qadaha wa-innahu lathooAAilmin lima AAallamnahu walakinna akthara alnnasi la yaAAlamoona69.Walamma dakhaloo AAala yoosufa awa ilayhi akhahu qala innee ana akhooka falatabta-is bima kanoo yaAAmaloona70.Falamma jahhazahum bijahazihim jaAAala alssiqayata fee rahli akheehi thummaaththana mu-aththinun ayyatuha alAAeeru innakum lasariqoona71.Qaloo waaqbaloo AAalayhim matha tafqidoona72.Qaloo nafqidu suwaAAa almaliki waliman jaa bihi himlu baAAeerin waana bihizaAAeemun73.Qaloo taAllahi laqad AAalimtum ma ji/na linufsida fee al-ardi wama kunnasariqeena74.Qaloo fama jazaohu in kuntum kathibeena75.Qaloo jazaohu man wujida fee rahlihi fahuwa jazaohu kathalika najzeealththalimeena
76.Fabadaa bi-awAAiyatihim qabla wiAAa-i akheehi thumma istakhrajaha min wiAAa-iakheehi kathalika kidna liyoosufa ma kana liya/khutha akhahu fee deeni almaliki illaan yashaa Allahu narfaAAu darajatin man nashao wafawqa kulli thee AAilminAAaleemun77.Qaloo in yasriq faqad saraqa akhun lahu min qablu faasarraha yoosufu fee nafsihiwalam yubdiha lahum qala antum sharrun makanan waAllahu aAAlamu bimatasifoona78.Qaloo ya ayyuha alAAazeezu inna lahu aban shaykhan kabeeran fakhuth ahadanamakanahu inna naraka mina almuhsineena79.Qala maAAatha Allahi an na/khutha illa man wajadna mataAAana AAindahu innaithan lathalimoona80.Falamma istay-asoo minhu khalasoo najiyyan qala kabeeruhum alam taAAlamooanna abakum qad akhatha AAalaykum mawthiqan mina Allahi wamin qablu mafarrattum fee yoosufa falan abraha al-arda hatta ya/thana lee abee aw yahkumaAllahu lee wahuwa khayru alhakimeena81.IrjiAAoo ila abeekum faqooloo ya abana inna ibnaka saraqa wama shahidna illabima AAalimna wama kunna lilghaybi hafitheena82.Wais-ali alqaryata allatee kunna feeha waalAAeera allatee aqbalna feeha wa-innalasadiqoona83.Qala bal sawwalat lakum anfusukum amran fasabrun jameelun AAasa Allahu anya/tiyanee bihim jameeAAan innahu huwa alAAaleemu alhakeemu84.Watawalla AAanhum waqala ya asafa AAala yoosufa waibyaddat AAaynahu minaalhuzni fahuwa katheemun85.Qaloo taAllahi taftao tathkuru yoosufa hatta takoona haradan aw takoona minaalhalikeena86.Qala innama ashkoo baththee wahuznee ila Allahi waaAAlamu mina Allahi ma lataAAlamoona87.Ya baniyya ithhaboo fatahassasoo min yoosufa waakheehi wala tay-asoo min
rawhi Allahi innahu la yay-asu min rawhi Allahi illa alqawmu alkafiroona88.Falamma dakhaloo AAalayhi qaloo ya ayyuha alAAazeezu massana waahlanaalddurru waji/na bibidaAAatin muzjatin faawfi lana alkayla watasaddaq AAalayna innaAllaha yajzee almutasaddiqeena89.Qala hal AAalimtum ma faAAaltum biyoosufa waakheehi ith antum jahiloona90.Qaloo a-innaka laanta yoosufa qala ana yoosufu wahatha akhee qad mannaAllahu AAalayna innahu man yattaqi wayasbir fa-inna Allaha la yudeeAAu ajraalmuhsineena91.Qaloo taAllahi laqad atharaka Allahu AAalayna wa-in kunna lakhati-eena92.Qala la tathreeba AAalaykumu alyawma yaghfiru Allahu lakum wahuwa arhamualrrahimeena93.Ithhaboo biqameesee hatha faalqoohu AAala wajhi abee ya/ti baseeran wa/tooneebi-ahlikum ajmaAAeena94.Walamma fasalati alAAeeru qala aboohum innee laajidu reeha yoosufa lawla antufannidooni95.Qaloo taAllahi innaka lafee dalalika alqadeemi96.Falamma an jaa albasheeru alqahu AAala wajhihi fairtadda baseeran qala alamaqul lakum innee aAAlamu mina Allahi ma la taAAlamoona97.Qaloo ya abana istaghfir lana thunoobana inna kunna khati-eena98.Qala sawfa astaghfiru lakum rabbee innahu huwa alghafooru alrraheemu99.Falamma dakhaloo AAala yoosufa awa ilayhi abawayhi waqala odkhuloo misra inshaa Allahu amineena100.WarafaAAa abawayhi AAala alAAarshi wakharroo lahu sujjadan waqala ya abatihatha ta/weelu ru/yaya min qablu qad jaAAalaha rabbee haqqan waqad ahsana beeith akhrajanee mina alssijni wajaa bikum mina albadwi min baAAdi an nazaghaalshshaytanu baynee wabayna ikhwatee inna rabbee lateefun lima yashao innahu
huwa alAAaleemu alhakeemu101.Rabbi qad ataytanee mina almulki waAAallamtanee min ta/weeli al-ahadeethifatira alssamawati waal-ardi anta waliyyee fee alddunya waal-akhirati tawaffaneemusliman waalhiqnee bialssaliheena102.Thalika min anba-i alghaybi nooheehi ilayka wama kunta ladayhim ith ajmaAAooamrahum wahum yamkuroona103.Wama aktharu alnnasi walaw harasta bimu/mineena104.Wama tas-aluhum AAalayhi min ajrin in huwa illa thikrun lilAAalameena105.Wakaayyin min ayatin fee alssamawati waal-ardi yamurroona AAalayha wahumAAanha muAAridoona106.Wama yu/minu aktharuhum biAllahi illa wahum mushrikoona107.Afaaminoo an ta/tiyahum ghashiyatun min AAathabi Allahi aw ta/tiyahumualssaAAatu baghtatan wahum la yashAAuroona108.Qul hathihi sabeelee adAAoo ila Allahi AAala baseeratin ana wamaniittabaAAanee wasubhana Allahi wama ana mina almushrikeena109.Wama arsalna min qablika illa rijalan noohee ilayhim min ahli alqura afalamyaseeroo fee al-ardi fayanthuroo kayfa kana AAaqibatu allatheena min qablihimwaladaru al-akhirati khayrun lillatheena ittaqaw afala taAAqiloona110.Hatta itha istay-asa alrrusulu wathannoo annahum qad kuthiboo jaahum nasrunafanujjiya man nashao wala yuraddu ba/suna AAani alqawmi almujrimeena111.Laqad kana fee qasasihim AAibratun li-olee al-albabi ma kana hadeethan yuftarawalakin tasdeeqa allathee bayna yadayhi watafseela kulli shay-in wahudanwarahmatan liqawmin yu/minoona
Surah Ta-Ha (20)Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi1.Ta-ha2.Ma anzalna AAalayka alqur-ana litashqa3.Illa tathkiratan liman yakhsha4.Tanzeelan mimman khalaqa al-arda waalssamawati alAAula5.Alrrahmanu AAala alAAarshi istawa6.Lahu ma fee alssamawati wama fee al-ardi wama baynahuma wama tahta alththara7.Wa-in tajhar bialqawli fa-innahu yaAAlamu alssirra waakhfa8.Allahu la ilaha illa huwa lahu al-asmao alhusna9.Wahal ataka hadeethu moosa10.Ith raa naran faqala li-ahlihi omkuthoo innee anastu naran laAAallee ateekumminha biqabasin aw ajidu AAala alnnari hudan11.Falamma ataha noodiya ya moosa12.Innee ana rabbuka faikhlaAA naAAlayka innaka bialwadi almuqaddasi tuwan13.Waana ikhtartuka faistamiAA lima yooha14.Innanee ana Allahu la ilaha illa ana faoAAbudnee waaqimi alssalata lithikree15.Inna alssaAAata atiyatun akadu okhfeeha litujza kullu nafsin bima tasAAa16.Fala yasuddannaka AAanha man la yu/minu biha waittabaAAa hawahu fatarda17.Wama tilka biyameenika ya moosa
18.Qala hiya AAasaya atawakkao AAalayha waahushshu biha AAala ghanameewaliya feeha maaribu okhra19.Qala alqiha ya moosa20.Faalqaha fa-itha hiya hayyatun tasAAa21.Qala khuthha wala takhaf sanuAAeeduha seerataha al-oola22.Waodmum yadaka ila janahika takhruj baydaa min ghayri soo-in ayatan okhra23.Linuriyaka min ayatina alkubra24.Ithhab ila firAAawna innahu tagha25.Qala rabbi ishrah lee sadree26.Wayassir lee amree27.Waohlul AAuqdatan min lisanee28.Yafqahoo qawlee29.WaijAAal lee wazeeran min ahlee30.Haroona akhee31.Oshdud bihi azree32.Waashrik-hu fee amree33.Kay nusabbihaka katheeran34.Wanathkuraka katheeran35.Innaka kunta bina baseeran
36.Qala qad ooteeta su/laka ya moosa37.Walaqad mananna AAalayka marratan okhra38.Ith awhayna ila ommika ma yooha39.Ani iqthifeehi fee alttabooti faiqthifeehi fee alyammi falyulqihi alyammu bialssahiliya/khuthhu AAaduwwun lee waAAaduwwun lahu waalqaytu AAalayka mahabbatanminnee walitusnaAAa AAala AAaynee40.Ith tamshee okhtuka fataqoolu hal adullukum AAala man yakfuluhu farajaAAnakaila ommika kay taqarra AAaynuha wala tahzana waqatalta nafsan fanajjaynaka minaalghammi wafatannaka futoonan falabithta sineena fee ahli madyana thumma ji/taAAala qadarin ya moosa41.WaistanaAAtuka linafsee42.Ithhab anta waakhooka bi-ayatee wala taniya fee thikree43.Ithhaba ila firAAawna innahu tagha44.Faqoola lahu qawlan layyinan laAAallahu yatathakkaru aw yakhsha45.Qala rabbana innana nakhafu an yafruta AAalayna aw an yatgha46.Qala la takhafa innanee maAAakuma asmaAAu waara47.Fa/tiyahu faqoola inna rasoola rabbika faarsil maAAana banee isra-eela walatuAAaththibhum qad ji/naka bi-ayatin min rabbika waalssalamu AAala mani ittabaAAaalhuda48.Inna qad oohiya ilayna anna alAAathaba AAala man kaththaba watawalla49.Qala faman rabbukuma ya moosa50.Qala rabbuna allathee aAAta kulla shay-in khalqahu thumma hada51.Qala fama balu alqurooni al-oola
52.Qala AAilmuha AAinda rabbee fee kitabin la yadillu rabbee wala yansa53.Allathee jaAAala lakumu al-arda mahdan wasalaka lakum feeha subulan waanzalamina alssama-i maan faakhrajna bihi azwajan min nabatin shatta54.Kuloo wairAAaw anAAamakum inna fee thalika laayatin li-olee alnnuha55.Minha khalaqnakum wafeeha nuAAeedukum waminha nukhrijukum taratan okhra56.Walaqad araynahu ayatina kullaha fakaththaba waaba57.Qala aji/tana litukhrijana min ardina bisihrika ya moosa58.Falana/tiyannaka bisihrin mithlihi faijAAal baynana wabaynaka mawAAidan lanukhlifuhu nahnu wala anta makanan suwan59.Qala mawAAidukum yawmu alzzeenati waan yuhshara alnnasu duhan60.Fatawalla firAAawnu fajamaAAa kaydahu thumma ata61.Qala lahum moosa waylakum la taftaroo AAala Allahi kathiban fayushitakumbiAAathabin waqad khaba mani iftara62.FatanazaAAoo amrahum baynahum waasarroo alnnajwa63.Qaloo in hathani lasahirani yureedani an yukhrijakum min ardikum bisihrihimawayathhaba bitareeqatikumu almuthla64.FaajmiAAoo kaydakum thumma i/too saffan waqad aflaha alyawma mani istaAAla65.Qaloo ya moosa imma an tulqiya wa-imma an nakoona awwala man alqa66.Qala bal alqoo fa-itha hibaluhum waAAisiyyuhum yukhayyalu ilayhi min sihrihimannaha tasAAa67.Faawjasa fee nafsihi kheefatan moosa68.Qulna la takhaf innaka anta al-aAAla
69.Waalqi ma fee yameenika talqaf ma sanaAAoo innama sanaAAoo kaydu sahirinwala yuflihu alssahiru haythu ata70.Faolqiya alssaharatu sujjadan qaloo amanna birabbi haroona wamoosa71.Qala amantum lahu qabla an athana lakum innahu lakabeerukumu allatheeAAallamakumu alssihra falaoqattiAAanna aydiyakum waarjulakum min khilafinwalaosallibannakum fee juthooAAi alnnakhli walataAAlamunna ayyuna ashadduAAathaban waabqa72.Qaloo lan nu/thiraka AAala ma jaana mina albayyinati waallathee fatarana faiqdima anta qadin innama taqdee hathihi alhayata alddunya73.Inna amanna birabbina liyaghfira lana khatayana wama akrahtana AAalayhi minaalssihri waAllahu khayrun waabqa74.Innahu man ya/ti rabbahu mujriman fa-inna lahu jahannama la yamootu feeha walayahya75.Waman ya/tihi mu/minan qad AAamila alssalihati faola-ika lahumu alddarajatualAAula76.Jannatu AAadnin tajree min tahtiha al-anharu khalideena feeha wathalika jazaoman tazakka77.Walaqad awhayna ila moosa an asri biAAibadee faidrib lahum tareeqan fee albahriyabasan la takhafu darakan wala takhsha78.FaatbaAAahum firAAawnu bijunoodihi faghashiyahum mina alyammi maghashiyahum79.Waadalla firAAawnu qawmahu wama hada80.Ya banee isra-eela qad anjaynakum min AAaduwwikum wawaAAadnakum janibaalttoori al-aymana wanazzalna AAalaykumu almanna waalssalwa81.Kuloo min tayyibati ma razaqnakum wala tatghaw feehi fayahilla AAalaykumghadabee waman yahlil AAalayhi ghadabee faqad hawa
82.Wa-innee laghaffarun liman taba waamana waAAamila salihan thumma ihtada83.Wama aAAjalaka AAan qawmika ya moosa84.Qala hum ola-i AAala atharee waAAajiltu ilayka rabbi litarda85.Qala fa-inna qad fatanna qawmaka min baAAdika waadallahumu alssamiriyyu86.FarajaAAa moosa ila qawmihi ghadbana asifan qala ya qawmi alam yaAAidkumrabbukum waAAdan hasanan afatala AAalaykumu alAAahdu am aradtum an yahillaAAalaykum ghadabun min rabbikum faakhlaftum mawAAidee87.Qaloo ma akhlafna mawAAidaka bimalkina walakinna hummilna awzaran minzeenati alqawmi faqathafnaha fakathalika alqa alssamiriyyu88.Faakhraja lahum AAijlan jasadan lahu khuwarun faqaloo hatha ilahukum wa-ilahumoosa fanasiya89.Afala yarawna alla yarjiAAu ilayhim qawlan wala yamliku lahum darran walanafAAan90.Walaqad qala lahum haroonu min qablu ya qawmi innama futintum bihi wa-innarabbakumu alrrahmanu faittabiAAoonee waateeAAoo amree91.Qaloo lan nabraha AAalayhi AAakifeena hatta yarjiAAa ilayna moosa92.Qala ya haroonu ma manaAAaka ith raaytahum dalloo93.Alla tattabiAAani afaAAasayta amree94.Qala yabnaomma la ta/khuth bilihyatee wala bira/see innee khasheetu an taqoolafarraqta bayna banee isra-eela walam tarqub qawlee95.Qala fama khatbuka ya samiriyyu96.Qala basurtu bima lam yabsuroo bihi faqabadtu qabdatan min athari alrrasoolifanabathtuha wakathalika sawwalat lee nafsee97.Qala faithhab fa-inna laka fee alhayati an taqoola la misasa wa-inna laka
mawAAidan lan tukhlafahu waonthur ila ilahika allathee thalta AAalayhi AAakifanlanuharriqannahu thumma lanansifannahu fee alyammi nasfan98.Innama ilahukumu Allahu allathee la ilaha illa huwa wasiAAa kulla shay-in AAilman99.Kathalika naqussu AAalayka min anba-i ma qad sabaqa waqad ataynaka minladunna thikran100.Man aAArada AAanhu fa-innahu yahmilu yawma alqiyamati wizran101.Khalideena feehi wasaa lahum yawma alqiyamati himlan102.Yawma yunfakhu fee alssoori wanahshuru almujrimeena yawma-ithin zurqan103.Yatakhafatoona baynahum in labithtum illa AAashran104.Nahnu aAAlamu bima yaqooloona ith yaqoolu amthaluhum tareeqatan inlabithtum illa yawman105.Wayas-aloonaka AAani aljibali faqul yansifuha rabbee nasfan106.Fayatharuha qaAAan safsafan107.La tara feeha AAiwajan wala amtan108.Yawma-ithin yattabiAAoona alddaAAiya la AAiwaja lahu wakhashaAAati al-aswatu lilrrahmani fala tasmaAAu illa hamsan109.Yawma-ithin la tanfaAAu alshshafaAAatu illa man athina lahu alrrahmanuwaradiya lahu qawlan110.YaAAlamu ma bayna aydeehim wama khalfahum wala yuheetoona bihi AAilman111.WaAAanati alwujoohu lilhayyi alqayyoomi waqad khaba man hamala thulman112.Waman yaAAmal mina alssalihati wahuwa mu/minun fala yakhafu thulman walahadman
113.Wakathalika anzalnahu qur-anan AAarabiyyan wasarrafna feehi minaalwaAAeedi laAAallahum yattaqoona aw yuhdithu lahum thikran114.FataAAala Allahu almaliku alhaqqu wala taAAjal bialqur-ani min qabli an yuqdailayka wahyuhu waqul rabbi zidnee AAilman115.Walaqad AAahidna ila adama min qablu fanasiya walam najid lahu AAazman116.Wa-ith qulna lilmala-ikati osjudoo li-adama fasajadoo illa ibleesa aba117.Faqulna ya adamu inna hatha AAaduwwun laka walizawjika fala yukhrijannakumamina aljannati fatashqa118.Inna laka alla tajooAAa feeha wala taAAra119.Waannaka la tathmao feeha wala tadha120.Fawaswasa ilayhi alshshaytanu qala ya adamu hal adulluka AAala shajaratialkhuldi wamulkin la yabla121.Faakala minha fabadat lahuma saw-atuhuma watafiqa yakhsifani AAalayhimamin waraqi aljannati waAAasa adamu rabbahu faghawa122.Thumma ijtabahu rabbuhu fataba AAalayhi wahada123.Qala ihbita minha jameeAAan baAAdukum libaAAdin AAaduwwun fa-immaya/tiyannakum minnee hudan famani ittabaAAa hudaya fala yadillu wala yashqa124.Waman aAArada AAan thikree fa-inna lahu maAAeeshatan dankanwanahshuruhu yawma alqiyamati aAAman125.Qala rabbi lima hashartanee aAAma waqad kuntu baseeran126.Qala kathalika atatka ayatuna fanaseetaha wakathalika alyawma tunsa127.Wakathalika najzee man asrafa walam yu/min bi-ayati rabbihi walaAAathabu al-akhirati ashaddu waabqa128.Afalam yahdi lahum kam ahlakna qablahum mina alqurooni yamshoona fee
masakinihim inna fee thalika laayatin li-olee alnnuha129.Walawla kalimatun sabaqat min rabbika lakana lizaman waajalun musamman130.Faisbir AAala ma yaqooloona wasabbih bihamdi rabbika qabla tulooAAialshshamsi waqabla ghuroobiha wamin ana-i allayli fasabbih waatrafa alnnaharilaAAallaka tarda131.Wala tamuddanna AAaynayka ila ma mattaAAna bihi azwajan minhum zahrataalhayati alddunya linaftinahum feehi warizqu rabbika khayrun waabqa132.Wa/mur ahlaka bialssalati waistabir AAalayha la nas-aluka rizqan nahnunarzuquka waalAAaqibatu lilttaqwa133.Waqaloo lawla ya/teena bi-ayatin min rabbihi awa lam ta/tihim bayyinatu ma feealssuhufi al-oola134.Walaw anna ahlaknahum biAAathabin min qablihi laqaloo rabbana lawla arsaltailayna rasoolan fanattabiAAa ayatika min qabli an nathilla wanakhza135.Qul kullun mutarabbisun fatarabbasoo fasataAAlamoona man as-habu alssiratialssawiyyi wamani ihtada
Surah Al-Anbiya(21)Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi1.Iqtaraba lilnnasi hisabuhum wahum fee ghaflatin muAAridoona2.Ma ya/teehim min thikrin min rabbihim muhdathin illa istamaAAoohu wahumyalAAaboona3.Lahiyatan quloobuhum waasarroo alnnajwa allatheena thalamoo hal hatha illabasharun mithlukum afata/toona alssihra waantum tubsiroona4.Qala rabbee yaAAlamu alqawla fee alssama-i waal-ardi wahuwa alssameeAAualAAaleemu5.Bal qaloo adghathu ahlamin bali iftarahu bal huwa shaAAirun falya/tina bi-ayatinkama orsila al-awwaloona6.Ma amanat qablahum min qaryatin ahlaknaha afahum yu/minoona7.Wama arsalna qablaka illa rijalan noohee ilayhim fais-aloo ahla alththikri in kuntumla taAAlamoona8.Wama jaAAalnahum jasadan la ya/kuloona alttaAAama wama kanoo khalideena9.Thumma sadaqnahumu alwaAAda faanjaynahum waman nashao waahlaknaalmusrifeena10.Laqad anzalna ilaykum kitaban feehi thikrukum afala taAAqiloona11.Wakam qasamna min qaryatin kanat thalimatan waansha/na baAAdaha qawmanakhareena12.Falamma ahassoo ba/sana itha hum minha yarkudoona13.La tarkudoo wairjiAAoo ila ma otriftum feehi wamasakinikum laAAallakum tus-aloona
14.Qaloo ya waylana inna kunna thalimeena15.Fama zalat tilka daAAwahum hatta jaAAalnahum haseedan khamideena16.Wama khalaqna alssamaa waal-arda wama baynahuma laAAibeena17.Law aradna an nattakhitha lahwan laittakhathnahu min ladunna in kunnafaAAileena18.Bal naqthifu bialhaqqi AAala albatili fayadmaghuhu fa-itha huwa zahiqunwalakumu alwaylu mimma tasifoona19.Walahu man fee alssamawati waal-ardi waman AAindahu la yastakbiroona AAanAAibadatihi wala yastahsiroona20.Yusabbihoona allayla waalnnahara la yafturoona21.Ami ittakhathoo alihatan mina al-ardi hum yunshiroona22.Law kana feehima alihatun illa Allahu lafasadata fasubhana Allahi rabbi alAAarshiAAamma yasifoona23.La yus-alu AAamma yafAAalu wahum yus-aloona24.Ami ittakhathoo min doonihi alihatan qul hatoo burhanakum hatha thikru manmaAAiya wathikru man qablee bal aktharuhum la yaAAlamoona alhaqqa fahummuAAridoona25.Wama arsalna min qablika min rasoolin illa noohee ilayhi annahu la ilaha illa anafaoAAbudooni26.Waqaloo ittakhatha alrrahmanu waladan subhanahu bal AAibadun mukramoona27.La yasbiqoonahu bialqawli wahum bi-amrihi yaAAmaloona28.YaAAlamu ma bayna aydeehim wama khalfahum wala yashfaAAoona illa limaniirtada wahum min khashyatihi mushfiqoona
29.Waman yaqul minhum innee ilahun min doonihi fathalika najzeehi jahannamakathalika najzee alththalimeena30.Awa lam yara allatheena kafaroo anna alssamawati waal-arda kanata ratqanfafataqnahuma wajaAAalna mina alma-i kulla shay-in hayyin afala yu/minoona31.WajaAAalna fee al-ardi rawasiya an tameeda bihim wajaAAalna feeha fijajansubulan laAAallahum yahtadoona32.WajaAAalna alssamaa saqfan mahfoothan wahum AAan ayatiha muAAridoona33.Wahuwa allathee khalaqa allayla waalnnahara waalshshamsa waalqamara kullunfee falakin yasbahoona34.Wama jaAAalna libasharin min qablika alkhulda afa-in mitta fahumu alkhalidoona35.Kullu nafsin tha-iqatu almawti wanablookum bialshsharri waalkhayri fitnatan wa-ilayna turjaAAoona36.Wa-itha raaka allatheena kafaroo in yattakhithoonaka illa huzuwan ahatha allatheeyathkuru alihatakum wahum bithikri alrrahmani hum kafiroona37.Khuliqa al-insanu min AAajalin saoreekum ayatee fala tastaAAjiloona38.Wayaqooloona mata hatha alwaAAdu in kuntum sadiqeena39.Law yaAAlamu allatheena kafaroo heena la yakuffoona AAan wujoohihimu alnnarawala AAan thuhoorihim wala hum yunsaroona40.Bal ta/teehim baghtatan fatabhatuhum fala yastateeAAoona raddaha wala humyuntharoona41.Walaqadi istuhzi-a birusulin min qablika fahaqa biallatheena sakhiroo minhum makanoo bihi yastahzi-oona42.Qul man yaklaokum biallayli waalnnahari mina alrrahmani bal hum AAan thikrirabbihim muAAridoona
43.Am lahum alihatun tamnaAAuhum min doonina la yastateeAAoona nasraanfusihim wala hum minna yushaboona44.Bal mattaAAna haola-i waabaahum hatta tala AAalayhimu alAAumuru afalayarawna anna na/tee al-arda nanqusuha min atrafiha afahumu alghaliboona45.Qul innama onthirukum bialwahyi wala yasmaAAu alssummu aldduAAaa itha mayuntharoona46.Wala-in massat-hum nafhatun min AAathabi rabbika layaqoolunna ya waylanainna kunna thalimeena47.WanadaAAu almawazeena alqista liyawmi alqiyamati fala tuthlamu nafsun shay-an wa-in kana mithqala habbatin min khardalin atayna biha wakafa bina hasibeena48.Walaqad atayna moosa waharoona alfurqana wadiyaan wathikran lilmuttaqeena49.Allatheena yakhshawna rabbahum bialghaybi wahum mina alssaAAatimushfiqoona50.Wahatha thikrun mubarakun anzalnahu afaantum lahu munkiroona51.Walaqad atayna ibraheema rushdahu min qablu wakunna bihi AAalimeena52.Ith qala li-abeehi waqawmihi ma hathihi alttamatheelu allatee antum lahaAAakifoona53.Qaloo wajadna abaana laha AAabideena54.Qala laqad kuntum antum waabaokum fee dalalin mubeenin55.Qaloo aji/tana bialhaqqi am anta mina allaAAibeena56.Qala bal rabbukum rabbu alssamawati waal-ardi allathee fatarahunna waanaAAala thalikum mina alshshahideena57.WataAllahi laakeedanna asnamakum baAAda an tuwalloo mudbireena
58.FajaAAalahum juthathan illa kabeeran lahum laAAallahum ilayhi yarjiAAoona59.Qaloo man faAAala hatha bi-alihatina innahu lamina alththalimeena60.Qaloo samiAAna fatan yathkuruhum yuqalu lahu ibraheemu61.Qaloo fa/too bihi AAala aAAyuni alnnasi laAAallahum yashhadoona62.Qaloo aanta faAAalta hatha bi-alihatina ya ibraheemu63.Qala bal faAAalahu kabeeruhum hatha fais-aloohum in kanoo yantiqoona64.FarajaAAoo ila anfusihim faqaloo innakum antumu alththalimoona65.Thumma nukisoo AAala ruoosihim laqad AAalimta ma haola-i yantiqoona66.Qala afataAAbudoona min dooni Allahi ma la yanfaAAukum shay-an walayadurrukum67.Offin lakum walima taAAbudoona min dooni Allahi afala taAAqiloona68.Qaloo harriqoohu waonsuroo alihatakum in kuntum faAAileena69.Qulna ya naru koonee bardan wasalaman AAala ibraheema70.Waaradoo bihi kaydan fajaAAalnahumu al-akhsareena71.Wanajjaynahu walootan ila al-ardi allatee barakna feeha lilAAalameena72.Wawahabna lahu ishaqa wayaAAqooba nafilatan wakullan jaAAalna saliheena73.WajaAAalnahum a-immatan yahdoona bi-amrina waawhayna ilayhim fiAAlaalkhayrati wa-iqama alssalati wa-eetaa alzzakati wakanoo lana AAabideena74.Walootan ataynahu hukman waAAilman wanajjaynahu mina alqaryati allatee kanattaAAmalu alkhaba-itha innahum kanoo qawma saw-in fasiqeena75.Waadkhalnahu fee rahmatina innahu mina alssaliheena
76.Wanoohan ith nada min qablu faistajabna lahu fanajjaynahu waahlahu minaalkarbi alAAatheemi77.Wanasarnahu mina alqawmi allatheena kaththaboo bi-ayatina innahum kanooqawma saw-in faaghraqnahum ajmaAAeena78.Wadawooda wasulaymana ith yahkumani fee alharthi ith nafashat feehi ghanamualqawmi wakunna lihukmihim shahideena79.Fafahhamnaha sulaymana wakullan atayna hukman waAAilman wasakhkharnamaAAa dawooda aljibala yusabbihna waalttayra wakunna faAAileena80.WaAAallamnahu sanAAata laboosin lakum lituhsinakum min ba/sikum fahal antumshakiroona81.Walisulaymana alrreeha AAasifatan tajree bi-amrihi ila al-ardi allatee baraknafeeha wakunna bikulli shay-in AAalimeena82.Wamina alshshayateeni man yaghoosoona lahu wayaAAmaloona AAamalandoona thalika wakunna lahum hafitheena83.Waayyooba ith nada rabbahu annee massaniya alddurru waanta arhamualrrahimeena84.Faistajabna lahu fakashafna ma bihi min durrin waataynahu ahlahu wamithlahummaAAahum rahmatan min AAindina wathikra lilAAabideena85.Wa-ismaAAeela wa-idreesa watha alkifli kullun mina alssabireena86.Waadkhalnahum fee rahmatina innahum mina alssaliheena87.Watha alnnooni ith thahaba mughadiban fathanna an lan naqdira AAalayhi fanadafee alththulumati an la ilaha illa anta subhanaka innee kuntu mina alththalimeena88.Faistajabna lahu wanajjaynahu mina alghammi wakathalika nunjee almu/mineena89.Wazakariyya ith nada rabbahu rabbi la tatharnee fardan waanta khayrualwaritheena
90.Faistajabna lahu wawahabna lahu yahya waaslahna lahu zawjahu innahum kanooyusariAAoona fee alkhayrati wayadAAoonana raghaban warahaban wakanoo lanakhashiAAeena91.Waallatee ahsanat farjaha fanafakhna feeha min roohina wajaAAalnaha waibnahaayatan lilAAalameena92.Inna hathihi ommatukum ommatan wahidatan waana rabbukum faoAAbudooni93.WataqattaAAoo amrahum baynahum kullun ilayna rajiAAoona94.Faman yaAAmal mina alssalihati wahuwa mu/minun fala kufrana lisaAAyihi wa-inna lahu katiboona95.Waharamun AAala qaryatin ahlaknaha annahum la yarjiAAoona96.Hatta itha futihat ya/jooju wama/jooju wahum min kulli hadabin yansiloona97.Waiqtaraba alwaAAdu alhaqqu fa-itha hiya shakhisatun absaru allatheena kafarooya waylana qad kunna fee ghaflatin min hatha bal kunna thalimeena98.Innakum wama taAAbudoona min dooni Allahi hasabu jahannama antum lahawaridoona99.Law kana haola-i alihatan ma waradooha wakullun feeha khalidoona100.Lahum feeha zafeerun wahum feeha la yasmaAAoona101.Inna allatheena sabaqat lahum minna alhusna ola-ika AAanha mubAAadoona102.La yasmaAAoona haseesaha wahum fee ma ishtahat anfusuhum khalidoona103.La yahzunuhumu alfazaAAu al-akbaru watatalaqqahumu almala-ikatu hathayawmukumu allathee kuntum tooAAadoona104.Yawma natwee alssamaa katayyi alssijlli lilkutubi kama bada/na awwala khalqinnuAAeeduhu waAAdan AAalayna inna kunna faAAileena
105.Walaqad katabna fee alzzaboori min baAAdi alththikri anna al-arda yarithuhaAAibadiya alssalihoona106.Inna fee hatha labalaghan liqawmin AAabideena107.Wama arsalnaka illa rahmatan lilAAalameena108.Qul innama yooha ilayya annama ilahukum ilahun wahidun fahal antummuslimoona109.Fa-in tawallaw faqul athantukum AAala sawa-in wa-in adree aqareebun ambaAAeedun ma tooAAadoona110.Innahu yaAAlamu aljahra mina alqawli wayaAAlamu ma taktumoona111.Wa-in adree laAAallahu fitnatun lakum wamataAAun ila heenin112.Qala rabbi ohkum bialhaqqi warabbuna alrrahmanu almustaAAanu AAala matasifoona
Surah Al-Hajj (22)Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi1.Ya ayyuha alnnasu ittaqoo rabbakum inna zalzalata alssaAAati shay-onAAatheemun2.Yawma tarawnaha tathhalu kullu murdiAAatin AAamma ardaAAat watadaAAu kulluthati hamlin hamlaha watara alnnasa sukara wama hum bisukara walakinnaAAathaba Allahi shadeedun3.Wamina alnnasi man yujadilu fee Allahi bighayri AAilmin wayattabiAAu kullashaytanin mareedin4.Kutiba AAalayhi annahu man tawallahu faannahu yudilluhu wayahdeehi ila AAathabialssaAAeeri5.Ya ayyuha alnnasu in kuntum fee raybin mina albaAAthi fa-inna khalaqnakum minturabin thumma min nutfatin thumma min AAalaqatin thumma min mudghatinmukhallaqatin waghayri mukhallaqatin linubayyina lakum wanuqirru fee al-arhami manashao ila ajalin musamman thumma nukhrijukum tiflan thumma litablughooashuddakum waminkum man yutawaffa waminkum man yuraddu ila arthali alAAumurilikayla yaAAlama min baAAdi AAilmin shay-an watara al-arda hamidatan fa-ithaanzalna AAalayha almaa ihtazzat warabat waanbatat min kulli zawjin baheejin6.Thalika bi-anna Allaha huwa alhaqqu waannahu yuhyee almawta waannahu AAalakulli shay-in qadeerun7.Waanna alssaAAata atiyatun la rayba feeha waanna Allaha yabAAathu man feealquboori8.Wamina alnnasi man yujadilu fee Allahi bighayri AAilmin wala hudan wala kitabinmuneerin9.Thaniya AAitfihi liyudilla AAan sabeeli Allahi lahu fee alddunya khizyunwanutheequhu yawma alqiyamati AAathaba alhareeqi10.Thalika bima qaddamat yadaka waanna Allaha laysa bithallamin lilAAabeedi
11.Wamina alnnasi man yaAAbudu Allaha AAala harfin fa-in asabahu khayrunitmaanna bihi wa-in asabat-hu fitnatun inqalaba AAala wajhihi khasira alddunya waal-akhirata thalika huwa alkhusranu almubeenu12.YadAAoo min dooni Allahi ma la yadurruhu wama la yanfaAAuhu thalika huwaalddalalu albaAAeedu13.YadAAoo laman darruhu aqrabu min nafAAihi labi/sa almawla walabi/saalAAasheeru14.Inna Allaha yudkhilu allatheena amanoo waAAamiloo alssalihati jannatin tajree mintahtiha al-anharu inna Allaha yafAAalu ma yureedu15.Man kana yathunnu an lan yansurahu Allahu fee alddunya waal-akhiratifalyamdud bisababin ila alssama-i thumma liyaqtaAA falyanthur hal yuthhibannakayduhu ma yagheethu16.Wakathalika anzalnahu ayatin bayyinatin waanna Allaha yahdee man yureedu17.Inna allatheena amanoo waallatheena hadoo waalssabi-eena waalnnasarawaalmajoosa waallatheena ashrakoo inna Allaha yafsilu baynahum yawma alqiyamatiinna Allaha AAala kulli shay-in shaheedun18.Alam tara anna Allaha yasjudu lahu man fee alssamawati waman fee al-ardiwaalshshamsu waalqamaru waalnnujoomu waaljibalu waalshshajaru waalddawabbuwakatheerun mina alnnasi wakatheerun haqqa AAalayhi alAAathabu waman yuhiniAllahu fama lahu min mukrimin inna Allaha yafAAalu ma yasha/o19.Hathani khasmani ikhtasamoo fee rabbihim faallatheena kafaroo quttiAAat lahumthiyabun min narin yusabbu min fawqi ruoosihimu alhameemu20.Yusharu bihi ma fee butoonihim waaljuloodu21.Walahum maqamiAAu min hadeedin22.Kullama aradoo an yakhrujoo minha min ghammin oAAeedoo feeha wathooqooAAathaba alhareeqi
23.Inna Allaha yudkhilu allatheena amanoo waAAamiloo alssalihati jannatin tajree mintahtiha al-anharu yuhallawna feeha min asawira min thahabin walu/lu-an walibasuhumfeeha hareerun24.Wahudoo ila alttayyibi mina alqawli wahudoo ila sirati alhameedi25.Inna allatheena kafaroo wayasuddoona AAan sabeeli Allahi waalmasjidi alharamiallathee jaAAalnahu lilnnasi sawaan alAAakifu feehi waalbadi waman yurid feehi bi-ilhadin bithulmin nuthiqhu min AAathabin aleemin26.Wa-ith bawwa/na li-ibraheema makana albayti an la tushrik bee shay-an watahhirbaytiya liltta-ifeena waalqa-imeena waalrrukkaAAi alssujoodi27.Waaththin fee alnnasi bialhajji ya/tooka rijalan waAAala kulli damirin ya/teena minkulli fajjin AAameeqin28.Liyashhadoo manafiAAa lahum wayathkuroo isma Allahi fee ayyaminmaAAloomatin AAala ma razaqahum min baheemati al-anAAami fakuloo minhawaatAAimoo alba-isa alfaqeera29.Thumma lyaqdoo tafathahum walyoofoo nuthoorahum walyattawwafoo bialbaytialAAateeqi30.Thalika waman yuAAaththim hurumati Allahi fahuwa khayrun lahu AAinda rabbihiwaohillat lakumu al-anAAamu illa ma yutla AAalaykum faijtaniboo alrrijsa mina al-awthani waijtaniboo qawla alzzoori31.Hunafaa lillahi ghayra mushrikeena bihi waman yushrik biAllahi fakaannamakharra mina alssama-i fatakhtafuhu alttayru aw tahwee bihi alrreehu fee makaninsaheeqin32.Thalika waman yuAAaththim shaAAa-ira Allahi fa-innaha min taqwa alquloobi33.Lakum feeha manafiAAu ila ajalin musamman thumma mahilluha ila albaytialAAateeqi34.Walikulli ommatin jaAAalna mansakan liyathkuroo isma Allahi AAala marazaqahum min baheemati al-anAAami fa-ilahukum ilahun wahidun falahu aslimoowabashshiri almukhbiteena
35.Allatheena itha thukira Allahu wajilat quloobuhum waalssabireena AAala maasabahum waalmuqeemee alssalati wamimma razaqnahum yunfiqoona36.Waalbudna jaAAalnaha lakum min shaAAa-iri Allahi lakum feeha khayrunfaothkuroo isma Allahi AAalayha sawaffa fa-itha wajabat junoobuha fakuloo minhawaatAAimoo alqaniAAa waalmuAAtarra kathalika sakhkharnaha lakum laAAallakumtashkuroona37.Lan yanala Allaha luhoomuha wala dimaoha walakin yanaluhu alttaqwa minkumkathalika sakhkharaha lakum litukabbiroo Allaha AAala ma hadakum wabashshirialmuhsineena38.Inna Allaha yudafiAAu AAani allatheena amanoo inna Allaha la yuhibbu kullakhawwanin kafoorin39.Othina lillatheena yuqataloona bi-annahum thulimoo wa-inna Allaha AAalanasrihim laqadeerun40.Allatheena okhrijoo min diyarihim bighayri haqqin illa an yaqooloo rabbuna Allahuwalawla dafAAu Allahi alnnasa baAAdahum bibaAAdin lahuddimat sawamiAAuwabiyaAAun wasalawatun wamasajidu yuthkaru feeha ismu Allahi katheeranwalayansuranna Allahu man yansuruhu inna Allaha laqawiyyun AAazeezun41.Allatheena in makkannahum fee al-ardi aqamoo alssalata waatawoo alzzakatawaamaroo bialmaAAroofi wanahaw AAani almunkari walillahi AAaqibatu al-omoori42.Wa-in yukaththibooka faqad kaththabat qablahum qawmu noohin waAAadunwathamoodu43.Waqawmu ibraheema waqawmu lootin44.Waas-habu madyana wakuththiba moosa faamlaytu lilkafireena thummaakhathtuhum fakayfa kana nakeeri45.Fakaayyin min qaryatin ahlaknaha wahiya thalimatun fahiya khawiyatun AAalaAAurooshiha wabi/rin muAAattalatin waqasrin masheedin46.Afalam yaseeroo fee al-ardi fatakoona lahum quloobun yaAAqiloona biha aw
athanun yasmaAAoona biha fa-innaha la taAAma al-absaru walakin taAAmaalquloobu allatee fee alssudoori47.WayastaAAjiloonaka bialAAathabi walan yukhlifa Allahu waAAdahu wa-innayawman AAinda rabbika kaalfi sanatin mimma taAAuddoona48.Wakaayyin min qaryatin amlaytu laha wahiya thalimatun thumma akhathtuha wa-ilayya almaseeru49.Qul ya ayyuha alnnasu innama ana lakum natheerun mubeenun50.Faallatheena amanoo waAAamiloo alssalihati lahum maghfiratun warizqunkareemun51.Waallatheena saAAaw fee ayatina muAAajizeena ola-ika as-habu aljaheemi52.Wama arsalna min qablika min rasoolin wala nabiyyin illa itha tamanna alqaalshshaytanu fee omniyyatihi fayansakhu Allahu ma yulqee alshshaytanu thummayuhkimu Allahu ayatihi waAllahu AAaleemun hakeemun53.LiyajAAala ma yulqee alshshaytanu fitnatan lillatheena fee quloobihim maradunwaalqasiyati quloobuhum wa-inna alththalimeena lafee shiqaqin baAAeedin54.WaliyaAAlama allatheena ootoo alAAilma annahu alhaqqu min rabbika fayu/minoobihi fatukhbita lahu quloobuhum wa-inna Allaha lahadi allatheena amanoo ila siratinmustaqeemin55.Wala yazalu allatheena kafaroo fee miryatin minhu hatta ta/tiyahumu alssaAAatubaghtatan aw ya/tiyahum AAathabu yawmin AAaqeemin56.Almulku yawma-ithin lillahi yahkumu baynahum faallatheena amanoo waAAamilooalssalihati fee jannati alnnaAAeemi57.Waallatheena kafaroo wakaththaboo bi-ayatina faola-ika lahum AAathabunmuheenun58.Waallatheena hajaroo fee sabeeli Allahi thumma qutiloo aw matoolayarzuqannahumu Allahu rizqan hasanan wa-inna Allaha lahuwa khayru alrraziqeena
59.Layudkhilannahum mudkhalan yardawnahu wa-inna Allaha laAAaleemunhaleemun60.Thalika waman AAaqaba bimithli ma AAooqiba bihi thumma bughiya AAalayhilayansurannahu Allahu inna Allaha laAAafuwwun ghafoorun61.Thalika bi-anna Allaha yooliju allayla fee alnnahari wayooliju alnnahara fee allayliwaanna Allaha sameeAAun baseerun62.Thalika bi-anna Allaha huwa alhaqqu waanna ma yadAAoona min doonihi huwaalbatilu waanna Allaha huwa alAAaliyyu alkabeeru63.Alam tara anna Allaha anzala mina alssama-i maan fatusbihu al-ardumukhdarratan inna Allaha lateefun khabeerun64.Lahu ma fee alssamawati wama fee al-ardi wa-inna Allaha lahuwa alghaniyyualhameedu65.Alam tara anna Allaha sakhkhara lakum ma fee al-ardi waalfulka tajree fee albahribi-amrihi wayumsiku alssamaa an taqaAAa AAala al-ardi illa bi-ithnihi inna Allahabialnnasi laraoofun raheemun66.Wahuwa allathee ahyakum thumma yumeetukum thumma yuhyeekum inna al-insana lakafoorun67.Likulli ommatin jaAAalna mansakan hum nasikoohu fala yunaziAAunnaka fee al-amri waodAAu ila rabbika innaka laAAala hudan mustaqeemin68.Wa-in jadalooka faquli Allahu aAAlamu bima taAAmaloona69.Allahu yahkumu baynakum yawma alqiyamati feema kuntum feehi takhtalifoona70.Alam taAAlam anna Allaha yaAAlamu ma fee alssama-i waal-ardi inna thalika feekitabin inna thalika AAala Allahi yaseerun71.WayaAAbudoona min dooni Allahi ma lam yunazzil bihi sultanan wama laysalahum bihi AAilmun wama lilththalimeena min naseerin72.Wa-itha tutla AAalayhim ayatuna bayyinatin taAArifu fee wujoohi allatheena
kafaroo almunkara yakadoona yastoona biallatheena yatloona AAalayhim ayatina qulafaonabbi-okum bisharrin min thalikum alnnaru waAAadaha Allahu allatheena kafaroowabi/sa almaseeru73.Ya ayyuha alnnasu duriba mathalun faistamiAAoo lahu inna allatheena tadAAoonamin dooni Allahi lan yakhluqoo thubaban walawi ijtamaAAoo lahu wa-in yaslubuhumualththubabu shay-an la yastanqithoohu minhu daAAufa alttalibu waalmatloobu74.Ma qadaroo Allaha haqqa qadrihi inna Allaha laqawiyyun AAazeezun75.Allahu yastafee mina almala-ikati rusulan wamina alnnasi inna Allaha sameeAAunbaseerun76.YaAAlamu ma bayna aydeehim wama khalfahum wa-ila Allahi turjaAAu al-omooru77.Ya ayyuha allatheena amanoo irkaAAoo waosjudoo waoAAbudoo rabbakumwaifAAaloo alkhayra laAAallakum tuflihoona78.Wajahidoo fee Allahi haqqa jihadihi huwa ijtabakum wama jaAAala AAalaykum feealddeeni min harajin millata abeekum ibraheema huwa sammakumu almuslimeenamin qablu wafee hatha liyakoona alrrasoolu shaheedan AAalaykum watakoonooshuhadaa AAala alnnasi faaqeemoo alssalata waatoo alzzakata waiAAtasimoobiAllahi huwa mawlakum faniAAma almawla waniAAma alnnaseeru The Calgary Islamic Homepage
42.In kada layudilluna AAan alihatina lawla an sabarna AAalayha wasawfayaAAlamoona heena yarawna alAAathaba man adallu sabeelan43.Araayta mani ittakhatha ilahahu hawahu afaanta takoonu AAalayhi wakeelan44.Am tahsabu anna aktharahum yasmaAAoona aw yaAAqiloona in hum illa kaal-anAAami bal hum adallu sabeelan45.Alam tara ila rabbika kayfa madda alththilla walaw shaa lajaAAalahu sakinanthumma jaAAalna alshshamsa AAalayhi daleelan46.Thumma qabadnahu ilayna qabdan yaseeran47.Wahuwa allathee jaAAala lakumu allayla libasan waalnnawma subatan wajaAAalaalnnahara nushooran48.Wahuwa allathee arsala alrriyaha bushran bayna yaday rahmatihi waanzalna minaalssama-i maan tahooran49.Linuhyiya bihi baldatan maytan wanusqiyahu mimma khalaqna anAAamanwaanasiyya katheeran50.Walaqad sarrafnahu baynahum liyaththakkaroo faaba aktharu alnnasi illa kufooran51.Walaw shi/na labaAAathna fee kulli qaryatin natheeran52.Fala tutiAAi alkafireena wajahidhum bihi jihadan kabeeran53.Wahuwa allathee maraja albahrayni hatha AAathbun furatun wahatha milhunojajun wajaAAala baynahuma barzakhan wahijran mahjooran54.Wahuwa allathee khalaqa mina alma-i basharan fajaAAalahu nasaban wasihranwakana rabbuka qadeeran55.WayaAAbudoona min dooni Allahi ma la yanfaAAuhum wala yadurruhum wakanaalkafiru AAala rabbihi thaheeran
56.Wama arsalnaka illa mubashshiran wanatheeran57.Qul ma as-alukum AAalayhi min ajrin illa man shaa an yattakhitha ila rabbihisabeelan58.Watawakkal AAala alhayyi allathee la yamootu wasabbih bihamdihi wakafa bihibithunoobi AAibadihi khabeeran59.Allathee khalaqa alssamawati waal-arda wama baynahuma fee sittati ayyaminthumma istawa AAala alAAarshi alrrahmanu fais-al bihi khabeeran60.Wa-itha qeela lahumu osjudoo lilrrahmani qaloo wama alrrahmanu anasjudu limata/muruna wazadahum nufooran61.Tabaraka allathee jaAAala fee alssama-i buroojan wajaAAala feeha sirajanwaqamaran muneeran62.Wahuwa allathee jaAAala allayla waalnnahara khilfatan liman arada anyaththakkara aw arada shukooran63.WaAAibadu alrrahmani allatheena yamshoona AAala al-ardi hawnan wa-ithakhatabahumu aljahiloona qaloo salaman64.Waallatheena yabeetoona lirabbihim sujjadan waqiyaman65.Waallatheena yaqooloona rabbana isrif AAanna AAathaba jahannama innaAAathabaha kana gharaman66.Innaha saat mustaqarran wamuqaman67.Waallatheena itha anfaqoo lam yusrifoo walam yaqturoo wakana bayna thalikaqawaman68.Waallatheena la yadAAoona maAAa Allahi ilahan akhara wala yaqtuloonaalnnafsa allatee harrama Allahu illa bialhaqqi wala yaznoona waman yafAAal thalikayalqa athaman69.YudaAAaf lahu alAAathabu yawma alqiyamati wayakhlud feehi muhanan
70.Illa man taba waamana waAAamila AAamalan salihan faola-ika yubaddilu Allahusayyi-atihim hasanatin wakana Allahu ghafooran raheeman71.Waman taba waAAamila salihan fa-innahu yatoobu ila Allahi mataban72.Waallatheena la yashhadoona alzzoora wa-itha marroo biallaghwi marroo kiraman73.Waallatheena itha thukkiroo bi-ayati rabbihim lam yakhirroo AAalayha summanwaAAumyanan74.Waallatheena yaqooloona rabbana hab lana min azwajina wathurriyyatina qurrataaAAyunin waijAAalna lilmuttaqeena imaman75.Ola-ika yujzawna alghurfata bima sabaroo wayulaqqawna feeha tahiyyatanwasalaman76.Khalideena feeha hasunat mustaqarran wamuqaman77.Qul ma yaAAbao bikum rabbee lawla duAAaokum faqad kaththabtum fasawfayakoonu lizaman
Surah Ash-Shuara(26)Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi1.Ta-seen-meem2.Tilka ayatu alkitabi almubeeni3.LaAAallaka bakhiAAun nafsaka alla yakoonoo mu/mineena4.In nasha/ nunazzil AAalayhim mina alssama-i ayatan fathallat aAAnaquhum lahakhadiAAeena5.Wama ya/teehim min thikrin mina alrrahmani muhdathin illa kanoo AAanhumuAArideena6.Faqad kaththaboo fasaya/teehim anbao ma kanoo bihi yastahzi-oona7.Awa lam yaraw ila al-ardi kam anbatna feeha min kulli zawjin kareemin8.Inna fee thalika laayatan wama kana aktharuhum mu/mineena9.Wa-inna rabbaka lahuwa alAAazeezu alrraheemu10.Wa-ith nada rabbuka moosa ani i/ti alqawma alththalimeena11.Qawma firAAawna ala yattaqoona12.Qala rabbi innee akhafu an yukaththibooni13.Wayadeequ sadree wala yantaliqu lisanee faarsil ila haroona14.Walahum AAalayya thanbun faakhafu an yaqtulooni15.Qala kalla faithhaba bi-ayatina inna maAAakum mustamiAAoona16.Fa/tiya firAAawna faqoola inna rasoolu rabbi alAAalameena
17.An arsil maAAana banee isra-eela18.Qala alam nurabbika feena waleedan walabithta feena min AAumurika sineena19.WafaAAalta faAAlataka allatee faAAalta waanta mina alkafireena20.Qala faAAaltuha ithan waana mina alddalleena21.Fafarartu minkum lamma khiftukum fawahaba lee rabbee hukman wajaAAalaneemina almursaleena22.Watilka niAAmatun tamunnuha AAalayya an AAabbadta banee isra-eela23.Qala firAAawnu wama rabbu alAAalameena24.Qala rabbu alssamawati waal-ardi wama baynahuma in kuntum mooqineena25.Qala liman hawlahu ala tastamiAAoona26.Qala rabbukum warabbu aba-ikumu al-awwaleena27.Qala inna rasoolakumu allathee orsila ilaykum lamajnoonun28.Qala rabbu almashriqi waalmaghribi wama baynahuma in kuntum taAAqiloona29.Qala la-ini ittakhathta ilahan ghayree laajAAalannaka mina almasjooneena30.Qala awa law ji/tuka bishay-in mubeenin31.Qala fa/ti bihi in kunta mina alssadiqeena32.Faalqa AAasahu fa-itha hiya thuAAbanun mubeenun33.WanazaAAa yadahu fa-itha hiya baydao lilnnathireena34.Qala lilmala-i hawlahu inna hatha lasahirun AAaleemun35.Yureedu an yukhrijakum min ardikum bisihrihi famatha ta/muroona
36.Qaloo arjih waakhahu waibAAath fee almada-ini hashireena37.Ya/tooka bikulli sahharin AAaleemin38.FajumiAAa alssaharatu limeeqati yawmin maAAloomin39.Waqeela lilnnasi hal antum mujtamiAAoona40.LaAAallana nattabiAAu alssaharata in kanoo humu alghalibeena41.Falamma jaa alssaharatu qaloo lifirAAawna a-inna lana laajran in kunna nahnualghalibeena42.Qala naAAam wa-innakum ithan lamina almuqarrabeena43.Qala lahum moosa alqoo ma antum mulqoona44.Faalqaw hibalahum waAAisiyyahum waqaloo biAAizzati firAAawna inna lanahnualghaliboona45.Faalqa moosa AAasahu fa-itha hiya talqafu ma ya/fikoona46.Faolqiya alssaharatu sajideena47.Qaloo amanna birabbi alAAalameena48.Rabbi moosa waharoona49.Qala amantum lahu qabla an athana lakum innahu lakabeerukumu allatheeAAallamakumu alssihra falasawfa taAAlamoona laoqattiAAanna aydiyakumwaarjulakum min khilafin walaosallibannakum ajmaAAeena50.Qaloo la dayra inna ila rabbina munqaliboona51.Inna natmaAAu an yaghfira lana rabbuna khatayana an kunna awwalaalmu/mineena
52.Waawhayna ila moosa an asri biAAibadee innakum muttabaAAoona53.Faarsala firAAawnu fee almada-ini hashireena54.Inna haola-i lashirthimatun qaleeloona55.Wa-innahum lana lagha-ithoona56.Wa-inna lajameeAAun hathiroona57.Faakhrajnahum min jannatin waAAuyoonin58.Wakunoozin wamaqamin kareemin59.Kathalika waawrathnaha banee isra-eela60.FaatbaAAoohum mushriqeena61.Falamma taraa aljamAAani qala as-habu moosa inna lamudrakoona62.Qala kalla inna maAAiya rabbee sayahdeeni63.Faawhayna ila moosa ani idrib biAAasaka albahra fainfalaqa fakana kullu firqinkaalttawdi alAAatheemi64.Waazlafna thamma al-akhareena65.Waanjayna moosa waman maAAahu ajmaAAeena66.Thumma aghraqna al-akhareena67.Inna fee thalika laayatan wama kana aktharuhum mu/mineena68.Wa-inna rabbaka lahuwa alAAazeezu alrraheemu69.Waotlu AAalayhim nabaa ibraheema70.Ith qala li-abeehi waqawmihi ma taAAbudoona
71.Qaloo naAAbudu asnaman fanathallu laha AAakifeena72.Qala hal yasmaAAoonakum ith tadAAoona73.Aw yanfaAAoonakum aw yadurroona74.Qaloo bal wajadna abaana kathalika yafAAaloona75.Qala afaraaytum ma kuntum taAAbudoona76.Antum waabaokumu al-aqdamoona77.Fa-innahum AAaduwwun lee illa rabba alAAalameena78.Allathee khalaqanee fahuwa yahdeeni79.Waallathee huwa yutAAimunee wayasqeeni80.Wa-itha maridtu fahuwa yashfeeni81.Waallathee yumeetunee thumma yuhyeeni82.Waallathee atmaAAu an yaghfira lee khatee-atee yawma alddeeni83.Rabbi hab lee hukman waalhiqnee bialssaliheena84.WaijAAal lee lisana sidqin fee al-akhireena85.WaijAAalnee min warathati jannati alnnaAAeemi86.Waighfir li-abee innahu kana mina alddalleena87.Wala tukhzinee yawma yubAAathoona88.Yawma la yanfaAAu malun wala banoona89.Illa man ata Allaha biqalbin saleemin
90.Waozlifati aljannatu lilmuttaqeena91.Waburrizati aljaheemu lilghaweena92.Waqeela lahum ayna ma kuntum taAAbudoona93.Min dooni Allahi hal yansuroonakum aw yantasiroona94.Fakubkiboo feeha hum waalghawoona95.Wajunoodu ibleesa ajmaAAoona96.Qaloo wahum feeha yakhtasimoona97.TaAllahi in kunna lafee dalalin mubeenin98.Ith nusawweekum birabbi alAAalameena99.Wama adallana illa almujrimoona100.Fama lana min shafiAAeena101.Wala sadeeqin hameemin102.Falaw anna lana karratan fanakoona mina almu/mineena103.Inna fee thalika laayatan wama kana aktharuhum mu/mineena104.Wa-inna rabbaka lahuwa alAAazeezu alrraheemu105.Kaththabat qawmu noohin almursaleena106.Ith qala lahum akhoohum noohun ala tattaqoona107.Innee lakum rasoolun ameenun108.Faittaqoo Allaha waateeAAooni
109.Wama as-alukum AAalayhi min ajrin in ajriya illa AAala rabbi alAAalameena110.Faittaqoo Allaha waateeAAooni111.Qaloo anu/minu laka waittabaAAaka al-arthaloona112.Qala wama AAilmee bima kanoo yaAAmaloona113.In hisabuhum illa AAala rabbee law tashAAuroona114.Wama ana bitaridi almu/mineena115.In ana illa natheerun mubeenun116.Qaloo la-in lam tantahi ya noohu latakoonanna mina almarjoomeena117.Qala rabbi inna qawmee kaththabooni118.Faiftah baynee wabaynahum fathan wanajjinee waman maAAiya minaalmu/mineena119.Faanjaynahu waman maAAahu fee alfulki almashhooni120.Thumma aghraqna baAAdu albaqeena121.Inna fee thalika laayatan wama kana aktharuhum mu/mineena122.Wa-inna rabbaka lahuwa alAAazeezu alrraheemu123.Kaththabat AAadun almursaleena124.Ith qala lahum akhoohum hoodun ala tattaqoona125.Innee lakum rasoolun ameenun126.Faittaqoo Allaha waateeAAooni127.Wama as-alukum AAalayhi min ajrin in ajriya illa AAala rabbi alAAalameena
128.Atabnoona bikulli reeAAin ayatan taAAbathoona129.Watattakhithoona masaniAAa laAAallakum takhludoona130.Wa-itha batashtum batashtum jabbareena131.Faittaqoo Allaha waateeAAooni132.Waittaqoo allathee amaddakum bima taAAlamoona133.Amaddakum bi-anAAamin wabaneena134.Wajannatin waAAuyoonin135.Innee akhafu AAalaykum AAathaba yawmin AAatheemin136.Qaloo sawaon AAalayna awaAAathta am lam takun mina alwaAAitheena137.In hatha illa khuluqu al-awwaleena138.Wama nahnu bimuAAaththabeena139.Fakaththaboohu faahlaknahum inna fee thalika laayatan wama kana aktharuhummu/mineena140.Wa-inna rabbaka lahuwa alAAazeezu alrraheemu141.Kaththabat thamoodu almursaleena142.Ith qala lahum akhoohum salihun ala tattaqoona143.Innee lakum rasoolun ameenun144.Faittaqoo Allaha waateeAAooni145.Wama as-alukum AAalayhi min ajrin in ajriya illa AAala rabbi alAAalameena
146.Atutrakoona fee ma hahuna amineena147.Fee jannatin waAAuyoonin148.WazurooAAin wanakhlin talAAuha hadeemun149.Watanhitoona mina aljibali buyootan fariheena150.Faittaqoo Allaha waateeAAooni151.Wala tuteeAAoo amra almusrifeena152.Allatheena yufsidoona fee al-ardi wala yuslihoona153.Qaloo innama anta mina almusahhareena154.Ma anta illa basharun mithluna fa/ti bi-ayatin in kunta mina alssadiqeena155.Qala hathihi naqatun laha shirbun walakum shirbu yawmin maAAloomin156.Wala tamassooha bisoo-in faya/khuthakum AAathabu yawmin AAatheemin157.FaAAaqarooha faasbahoo nadimeena158.Faakhathahumu alAAathabu inna fee thalika laayatan wama kana aktharuhummu/mineena159.Wa-inna rabbaka lahuwa alAAazeezu alrraheemu160.Kaththabat qawmu lootin almursaleena161.Ith qala lahum akhoohum lootun ala tattaqoona162.Innee lakum rasoolun ameenun163.Faittaqoo Allaha waateeAAooni164.Wama as-alukum AAalayhi min ajrin in ajriya illa AAala rabbi alAAalameena
165.Ata/toona alththukrana mina alAAalameena166.Watatharoona ma khalaqa lakum rabbukum min azwajikum bal antum qawmunAAadoona167.Qaloo la-in lam tantahi ya lootu latakoonanna mina almukhrajeena168.Qala innee liAAamalikum mina alqaleena169.Rabbi najjinee waahlee mimma yaAAmaloona170.Fanajjaynahu waahlahu ajmaAAeena171.Illa AAajoozan fee alghabireena172.Thumma dammarna al-akhareena173.Waamtarna AAalayhim mataran fasaa mataru almunthareena174.Inna fee thalika laayatan wama kana aktharuhum mu/mineena175.Wa-inna rabbaka lahuwa alAAazeezu alrraheemu176.Kaththaba as-habu al-aykati almursaleena177.Ith qala lahum shuAAaybun ala tattaqoona178.Innee lakum rasoolun ameenun179.Faittaqoo Allaha waateeAAooni180.Wama as-alukum AAalayhi min ajrin in ajriya illa AAala rabbi alAAalameena181.Awfoo alkayla wala takoonoo mina almukhsireena182.Wazinoo bialqistasi almustaqeemi
183.Wala tabkhasoo alnnasa ashyaahum wala taAAthaw fee al-ardi mufsideena184.Waittaqoo allathee khalaqakum waaljibillata al-awwaleena185.Qaloo innama anta mina almusahhareena186.Wama anta illa basharun mithluna wa-in nathunnuka lamina alkathibeena187.Faasqit AAalayna kisafan mina alssama-i in kunta mina alssadiqeena188.Qala rabbee aAAlamu bima taAAmaloona189.Fakaththaboohu faakhathahum AAathabu yawmi alththullati innahu kanaAAathaba yawmin AAatheemin190.Inna fee thalika laayatan wama kana aktharuhum mu/mineena191.Wa-inna rabbaka lahuwa alAAazeezu alrraheemu192.Wa-innahu latanzeelu rabbi alAAalameena193.Nazala bihi alrroohu al-ameenu194.AAala qalbika litakoona mina almunthireena195.Bilisanin AAarabiyyin mubeenin196.Wa-innahu lafee zuburi al-awwaleena197.Awa lam yakun lahum ayatan an yaAAlamahu AAulamao banee isra-eela198.Walaw nazzalnahu AAala baAAdi al-aAAjameena199.Faqaraahu AAalayhim ma kanoo bihi mu/mineena200.Kathalika salaknahu fee quloobi almujrimeena201.La yu/minoona bihi hatta yarawoo alAAathaba al-aleema
202.Faya/tiyahum baghtatan wahum la yashAAuroona203.Fayaqooloo hal nahnu muntharoona204.AfabiAAathabina yastaAAjiloona205.Afaraayta in mattaAAnahum sineena206.Thumma jaahum ma kanoo yooAAadoona207.Ma aghna AAanhum ma kanoo yumattaAAoona208.Wama ahlakna min qaryatin illa laha munthiroona209.Thikra wama kunna thalimeena210.Wama tanazzalat bihi alshshayateenu211.Wama yanbaghee lahum wama yastateeAAoona212.Innahum AAani alssamAAi lamaAAzooloona213.Fala tadAAu maAAa Allahi ilahan akhara fatakoona mina almuAAaththabeena214.Waanthir AAasheerataka al-aqrabeena215.Waikhfid janahaka limani ittabaAAaka mina almu/mineena216.Fa-in AAasawka faqul innee baree-on mimma taAAmaloona217.Watawakkal AAala alAAazeezi alrraheemi218.Allathee yaraka heena taqoomu219.Wataqallubaka fee alssajideena220.Innahu huwa alssameeAAu alAAaleemu
221.Hal onabbi-okum AAala man tanazzalu alshshayateenu222.Tanazzalu AAala kulli affakin atheemin223.Yulqoona alssamAAa waaktharuhum kathiboona224.WaalshshuAAarao yattabiAAuhumu alghawoona225.Alam tara annahum fee kulli wadin yaheemoona226.Waannahum yaqooloona ma la yafAAaloona227.Illa allatheena amanoo waAAamiloo alssalihati wathakaroo Allaha katheeranwaintasaroo min baAAdi ma thulimoo wasayaAAlamu allatheena thalamoo ayyamunqalabin yanqaliboona
14.Wajahadoo biha waistayqanat-ha anfusuhum thulman waAAuluwwan faonthurkayfa kana AAaqibatu almufsideena15.Walaqad atayna dawooda wasulaymana AAilman waqala alhamdu lillahi allatheefaddalana AAala katheerin min AAibadihi almu/mineena16.Wawaritha sulaymanu dawooda waqala ya ayyuha alnnasu AAullimna mantiqaalttayri waooteena min kulli shay-in inna hatha lahuwa alfadlu almubeenu17.Wahushira lisulaymana junooduhu mina aljinni waal-insi waalttayri fahumyoozaAAoona18.Hatta itha ataw AAala wadi alnnamli qalat namlatun ya ayyuha alnnamlu odkhuloomasakinakum la yahtimannakum sulaymanu wajunooduhu wahum la yashAAuroona19.Fatabassama dahikan min qawliha waqala rabbi awziAAnee an ashkuraniAAmataka allatee anAAamta AAalayya waAAala walidayya waan aAAmala salihantardahu waadkhilnee birahmatika fee AAibadika alssaliheena20.Watafaqqada alttayra faqala ma liya la ara alhudhuda am kana mina algha-ibeena21.LaoAAaththibannahu AAathaban shadeedan aw laathbahannahu aw laya/tiyanneebisultanin mubeenin22.Famakatha ghayra baAAeedin faqala ahattu bima lam tuhit bihi waji/tuka min saba-in binaba-in yaqeenin23.Innee wajadtu imraatan tamlikuhum waootiyat min kulli shay-in walaha AAarshunAAatheemun24.Wajadtuha waqawmaha yasjudoona lilshshamsi min dooni Allahi wazayyanalahumu alshshaytanu aAAmalahum fasaddahum AAani alssabeeli fahum layahtadoona25.Alla yasjudoo lillahi allathee yukhriju alkhabaa fee alssamawati waal-ardiwayaAAlamu ma tukhfoona wama tuAAlinoona26.Allahu la ilaha illa huwa rabbu alAAarshi alAAatheemi
27.Qala sananthuru asadaqta am kunta mina alkathibeena28.Ithhab bikitabee hatha faalqih ilayhim thumma tawalla AAanhum faonthur mathayarjiAAoona29.Qalat ya ayyuha almalao innee olqiya ilayya kitabun kareemun30.Innahu min sulaymana wa-innahu bismi Allahi alrrahmani alrraheemi31.Alla taAAloo AAalayya wa/toonee muslimeena32.Qalat ya ayyuha almalao aftoonee fee amree ma kuntu qatiAAatan amran hattatashhadoona33.Qaloo nahnu oloo quwwatin waoloo ba/sin shadeedin waal-amru ilayki faonthureematha ta/mureena34.Qalat inna almulooka itha dakhaloo qaryatan afsadooha wajaAAaloo aAAizzataahliha athillatan wakathalika yafAAaloona35.Wa-innee mursilatun ilayhim bihadiyyatin fanathiratun bima yarjiAAu almursaloona36.Falamma jaa sulaymana qala atumiddoonani bimalin fama ataniya Allahu khayrunmimma atakum bal antum bihadiyyatikum tafrahoona37.IrjiAA ilayhim falana/tiyannahum bijunoodin la qibala lahum bihawalanukhrijannahum minha athillatan wahum saghiroona38.Qala ya ayyuha almalao ayyukum ya/teenee biAAarshiha qabla an ya/tooneemuslimeena39.Qala AAifreetun mina aljinni ana ateeka bihi qabla an taqooma min maqamika wa-inne AAalayhi laqawiyyun ameenun40.Qala allathee AAindahu AAilmun mina alkitabi ana ateeka bihi qabla an yartaddailayka tarfuka falamma raahu mustaqirran AAindahu qala hatha min fadli rabbeeliyabluwanee aashkuru am akfuru waman shakara fa-innama yashkuru linafsihiwaman kafara fa-inna rabbee ghaniyyun kareemun
41.Qala nakkiroo laha AAarshaha nanthur atahtadee am takoonu mina allatheena layahtadoona42.Falamma jaat qeela ahakatha AAarshuki qalat kaannahu huwa waooteenaalAAilma min qabliha wakunna muslimeena43.Wasaddaha ma kanat taAAbudu min dooni Allahi innaha kanat min qawminkafireena44.Qeela laha odkhulee alssarha falamma raat-hu hasibat-hu lujjatan wakashafatAAan saqayha qala innahu sarhun mumarradun min qawareera qalat rabbi inneethalamtu nafsee waaslamtu maAAa sulaymana lillahi rabbi alAAalameena45.Walaqad arsalna ila thamooda akhahum salihan ani oAAbudoo Allaha fa-itha humfareeqani yakhtasimoona46.Qala ya qawmi lima tastaAAjiloona bialssayyi-ati qabla alhasanati lawlatastaghfiroona Allaha laAAallakum turhamoona47.Qaloo ittayyarna bika wabiman maAAaka qala ta-irukum AAinda Allahi bal antumqawmun tuftanoona48.Wakana fee almadeenati tisAAatu rahtin yufsidoona fee al-ardi wala yuslihoona49.Qaloo taqasamoo biAllahi lanubayyitannahu waahlahu thumma lanaqoolannaliwaliyyihi ma shahidna mahlika ahlihi wa-inna lasadiqoona50.Wamakaroo makran wamakarna makran wahum la yashAAuroona51.Faonthur kayfa kana AAaqibatu makrihim anna dammarnahum waqawmahumajmaAAeena52.Fatilka buyootuhum khawiyatan bima thalamoo inna fee thalika laayatan liqawminyaAAlamoona53.Waanjayna allatheena amanoo wakanoo yattaqoona54.Walootan ith qala liqawmihi ata/toona alfahishata waantum tubsiroona
55.A-innakum lata/toona alrrijala shahwatan min dooni alnnisa-i bal antum qawmuntajhaloona56.Fama kana jawaba qawmihi illa an qaloo akhrijoo ala lootin min qaryatikuminnahum onasun yatatahharoona57.Faanjaynahu waahlahu illa imraatahu qaddarnaha mina alghabireena58.Waamtarna AAalayhim mataran fasaa mataru almunthareena59.Quli alhamdu lillahi wasalamun AAala AAibadihi allatheena istafa allahu khayrunamma yushrikoona60.Amman khalaqa alssamawati waal-arda waanzala lakum mina alssama-i maanfaanbatna bihi hada-iqa thata bahjatin ma kana lakum an tunbitoo shajaraha a-ilahunmaAAa Allahi bal hum qawmun yaAAdiloona61.Amman jaAAala al-arda qararan wajaAAala khilalaha anharan wajaAAala laharawasiya wajaAAala bayna albahrayni hajizan a-ilahun maAAa Allahi bal aktharuhumla yaAAlamoona62.Amman yujeebu almudtarra itha daAAahu wayakshifu alssoo-a wayajAAalukumkhulafaa al-ardi a-ilahun maAAa Allahi qaleelan ma tathakkaroona63.Amman yahdeekum fee thulumati albarri waalbahri waman yursilu alrriyahabushran bayna yaday rahmatihi a-ilahun maAAa Allahi taAAala Allahu AAammayushrikoona64.Amman yabdao alkhalqa thumma yuAAeeduhu waman yarzuqukum mina alssama-i waal-ardi a-ilahun maAAa Allahi qul hatoo burhanakum in kuntum sadiqeena65.Qul la yaAAlamu man fee alssamawati waal-ardi alghayba illa Allahu wamayashAAuroona ayyana yubAAathoona66.Bali iddaraka AAilmuhum fee al-akhirati bal hum fee shakkin minha bal hum minhaAAamoona67.Waqala allatheena kafaroo a-itha kunna turaban waabaona a-inna lamukhrajoona
68.Laqad wuAAidna hatha nahnu waabaona min qablu in hatha illa asateeru al-awwaleena69.Qul seeroo fee al-ardi faonthuroo kayfa kana AAaqibatu almujrimeena70.Wala tahzan AAalayhim wala takun fee dayqin mimma yamkuroona71.Wayaqooloona mata hatha alwaAAdu in kuntum sadiqeena72.Qul AAasa an yakoona radifa lakum baAAdu allathee tastaAAjiloona73.Wa-inna rabbaka lathoo fadlin AAala alnnasi walakinna aktharahum layashkuroona74.Wa-inna rabbaka layaAAlamu ma tukinnu sudooruhum wama yuAAlinoona75.Wama min gha-ibatin fee alssama-i waal-ardi illa fee kitabin mubeenin76.Inna hatha alqur-ana yaqussu AAala banee isra-eela akthara allathee hum feehiyakhtalifoona77.Wa-innahu lahudan warahmatun lilmu/mineena78.Inna rabbaka yaqdee baynahum bihukmihi wahuwa alAAazeezu alAAaleemu79.Fatawakkal AAala Allahi innaka AAala alhaqqi almubeeni80.Innaka la tusmiAAu almawta wala tusmiAAu alssumma aldduAAaa itha wallawmudbireena81.Wama anta bihadee alAAumyi AAan dalalatihim in tusmiAAu illa man yu/minu bi-ayatina fahum muslimoona82.Wa-itha waqaAAa alqawlu AAalayhim akhrajna lahum dabbatan mina al-arditukallimuhum anna alnnasa kanoo bi-ayatina la yooqinoona83.Wayawma nahshuru min kulli ommatin fawjan mimman yukaththibu bi-ayatinafahum yoozaAAoona
84.Hatta itha jaoo qala akaththabtum bi-ayatee walam tuheetoo biha AAilmanammatha kuntum taAAmaloona85.WawaqaAAa alqawlu AAalayhim bima thalamoo fahum la yantiqoona86.Alam yaraw anna jaAAalna allayla liyaskunoo feehi waalnnahara mubsiran inna feethalika laayatin liqawmin yu/minoona87.Wayawma yunfakhu fee alssoori fafaziAAa man fee alssamawati waman fee al-ardiilla man shaa Allahu wakullun atawhu dakhireena88.Watara aljibala tahsabuha jamidatan wahiya tamurru marra alssahabi sunAAaAllahi allathee atqana kulla shay-in innahu khabeerun bima tafAAaloona89.Man jaa bialhasanati falahu khayrun minha wahum min fazaAAin yawma-ithinaminoona90.Waman jaa bialssayyi-ati fakubbat wujoohuhum fee alnnari hal tujzawna illa makuntum taAAmaloona91.Innama omirtu an aAAbuda rabba hathihi albaldati allathee harramaha walahu kullushay-in waomirtu an akoona mina almuslimeena92.Waan atluwa alqur-ana famani ihtada fa-innama yahtadee linafsihi waman dallafaqul innama ana mina almunthireena93.Waquli alhamdu lillahi sayureekum ayatihi fataAArifoonaha wama rabbukabighafilin AAamma taAAmaloona
Surah Al-Qasas(28)Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi1.Ta-seen-meem2.Tilka ayatu alkitabi almubeeni3.Natloo AAalayka min naba-i moosa wafirAAawna bialhaqqi liqawmin yu/minoona4.Inna firAAawna AAala fee al-ardi wajaAAala ahlaha shiyaAAan yastadAAifu ta-ifatanminhum yuthabbihu abnaahum wayastahyee nisaahum innahu kana minaalmufsideena5.Wanureedu an namunna AAala allatheena istudAAifoo fee al-ardi wanajAAalahum a-immatan wanajAAalahumu alwaritheena6.Wanumakkina lahum fee al-ardi wanuriya firAAawna wahamana wajunoodahumaminhum ma kanoo yahtharoona7.Waawhayna ila ommi moosa an ardiAAeehi fa-itha khifti AAalayhi faalqeehi feealyammi wala takhafee wala tahzanee inna raddoohu ilayki wajaAAiloohu minaalmursaleena8.Failtaqatahu alu firAAawna liyakoona lahum AAaduwwan wahazanan innafirAAawna wahamana wajunoodahuma kanoo khati-eena9.Waqalati imraatu firAAawna qurratu AAaynin lee walaka la taqtuloohu AAasa anyanfaAAana aw nattakhithahu waladan wahum la yashAAuroona10.Waasbaha fu-adu ommi moosa farighan in kadat latubdee bihi lawla an rabatnaAAala qalbiha litakoona mina almu/mineena11.Waqalat li-okhtihi qusseehi fabasurat bihi AAan junubin wahum la yashAAuroona12.Waharramna AAalayhi almaradiAAa min qablu faqalat hal adullukum AAala ahlibaytin yakfuloonahu lakum wahum lahu nasihoona
13.Faradadnahu ila ommihi kay taqarra AAaynuha wala tahzana walitaAAlama annawaAAda Allahi haqqun walakinna aktharahum la yaAAlamoona14.Walamma balagha ashuddahu waistawa ataynahu hukman waAAilman wakathalikanajzee almuhsineena15.Wadakhala almadeenata AAala heeni ghaflatin min ahliha fawajada feeha rajulayniyaqtatilani hatha min sheeAAatihi wahatha min AAaduwwihi faistaghathahu allatheemin sheeAAatihi AAala allathee min AAaduwwihi fawakazahu moosa faqada AAalayhiqala hatha min AAamali alshshaytani innahu AAaduwwun mudillun mubeenun16.Qala rabbi innee thalamtu nafsee faighfir lee faghafara lahu innahu huwaalghafooru alrraheemu17.Qala rabbi bima anAAamta AAalayya falan akoona thaheeran lilmujrimeena18.Faasbaha fee almadeenati kha-ifan yataraqqabu fa-itha allathee istansarahu bial-amsi yastasrikhuhu qala lahu moosa innaka laghawiyyun mubeenun19.Falamma an arada an yabtisha biallathee huwa AAaduwwun lahuma qala yamoosa atureedu an taqtulanee kama qatalta nafsan bial-amsi in tureedu illa antakoona jabbaran fee al-ardi wama tureedu an takoona mina almusliheena20.Wajaa rajulun min aqsa almadeenati yasAAa qala ya moosa inna almalaaya/tamiroona bika liyaqtulooka faokhruj innee laka mina alnnasiheena21.Fakharaja minha kha-ifan yataraqqabu qala rabbi najjinee mina alqawmialththalimeena22.Walamma tawajjaha tilqaa madyana qala AAasa rabbee an yahdiyanee sawaaalssabeeli23.Walamma warada maa madyana wajada AAalayhi ommatan mina alnnasiyasqoona wawajada min doonihimu imraatayni tathoodani qala ma khatbukuma qalatala nasqee hatta yusdira alrriAAao waaboona shaykhun kabeerun24.Fasaqa lahuma thumma tawalla ila alththilli faqala rabbi innee lima anzalta ilayyamin khayrin faqeerun
25.Fajaat-hu ihdahuma tamshee AAala istihya-in qalat inna abee yadAAookaliyajziyaka ajra ma saqayta lana falamma jaahu waqassa AAalayhi alqasasa qala latakhaf najawta mina alqawmi alththalimeena26.Qalat ihdahuma ya abati ista/jirhu inna khayra mani ista/jarta alqawiyyu al-ameenu27.Qala innee oreedu an onkihaka ihda ibnatayya hatayni AAala an ta/juraneethamaniya hijajin fa-in atmamta AAashran famin AAindika wama oreedu an ashuqqaAAalayka satajidunee in shaa Allahu mina alssaliheena28.Qala thalika baynee wabaynaka ayyama al-ajalayni qadaytu fala AAudwanaAAalayya waAllahu AAala ma naqoolu wakeelun29.Falamma qada moosa al-ajala wasara bi-ahlihi anasa min janibi alttoori naran qalali-ahlihi omkuthoo innee anastu naran laAAallee ateekum minha bikhabarin awjathwatin mina alnnari laAAallakum tastaloona30.Falamma ataha noodiya min shati-i alwadi al-aymani fee albuqAAati almubarakatimina alshshajarati an ya moosa innee ana Allahu rabbu alAAalameena31.Waan alqi AAasaka falamma raaha tahtazzu kaannaha jannun walla mudbiranwalam yuAAaqqib ya moosa aqbil wala takhaf innaka mina al-amineena32.Osluk yadaka fee jaybika takhruj baydaa min ghayri soo-in waodmum ilaykajanahaka mina alrrahbi fathanika burhanani min rabbika ila firAAawna wamala-ihiinnahum kanoo qawman fasiqeena33.Qala rabbi innee qataltu minhum nafsan faakhafu an yaqtulooni34.Waakhee haroonu huwa afsahu minnee lisanan faarsilhu maAAiya rid-anyusaddiqunee innee akhafu an yukaththibooni35.Qala sanashuddu AAadudaka bi-akheeka wanajAAalu lakuma sultanan falayasiloona ilaykuma bi-ayatina antuma wamani ittabaAAakuma alghaliboona36.Falamma jaahum moosa bi-ayatina bayyinatin qaloo ma hatha illa sihrun muftaranwama samiAAna bihatha fee aba-ina al-awwaleena37.Waqala moosa rabbee aAAlamu biman jaa bialhuda min AAindihi waman takoonu
lahu AAaqibatu alddari innahu la yuflihu alththalimoona38.Waqala firAAawnu ya ayyuha almalao ma AAalimtu lakum min ilahin ghayreefaawqid lee ya hamanu AAala altteeni faijAAal lee sarhan laAAallee attaliAAu ila ilahimoosa wa-innee laathunnuhu mina alkathibeena39.Waistakbara huwa wajunooduhu fee al-ardi bighayri alhaqqi wathannoo annahumilayna la yurjaAAoona40.Faakhathnahu wajunoodahu fanabathnahum fee alyammi faonthur kayfa kanaAAaqibatu alththalimeena41.WajaAAalnahum a-immatan yadAAoona ila alnnari wayawma alqiyamati layunsaroona42.WaatbaAAnahum fee hathihi alddunya laAAnatan wayawma alqiyamati hum minaalmaqbooheena43.Walaqad atayna moosa alkitaba min baAAdi ma ahlakna alquroona al-oola basa-iralilnnasi wahudan warahmatan laAAallahum yatathakkaroona44.Wama kunta bijanibi algharbiyyi ith qadayna ila moosa al-amra wama kunta minaalshshahideena45.Walakinna ansha-na quroonan fatatawala AAalayhimu alAAumuru wama kuntathawiyan fee ahli madyana tatloo AAalayhim ayatina walakinna kunna mursileena46.Wama kunta bijanibi alttoori ith nadayna walakin rahmatan min rabbika litunthiraqawman ma atahum min natheerin min qablika laAAallahum yatathakkaroona47.Walawla an tuseebahum museebatun bima qaddamat aydeehim fayaqooloorabbana lawla arsalta ilayna rasoolan fanattabiAAa ayatika wanakoona minaalmu/mineena48.Falamma jaahumu alhaqqu min AAindina qaloo lawla ootiya mithla ma ootiyamoosa awa lam yakfuroo bima ootiya moosa min qablu qaloo sihrani tathaharawaqaloo inna bikullin kafiroona49.Qul fa/too bikitabin min AAindi Allahi huwa ahda minhuma attabiAAhu in kuntum
sadiqeena50.Fa-in lam yastajeeboo laka faiAAlam annama yattabiAAoona ahwaahum wamanadallu mimmani ittabaAAa hawahu bighayri hudan mina Allahi inna Allaha la yahdeealqawma alththalimeena51.Walaqad wassalna lahumu alqawla laAAallahum yatathakkaroona52.Allatheena ataynahumu alkitaba min qablihi hum bihi yu/minoona53.Wa-itha yutla AAalayhim qaloo amanna bihi innahu alhaqqu min rabbina innakunna min qablihi muslimeena54.Ola-ika yu/tawna ajrahum marratayni bima sabaroo wayadraoona bialhasanatialssayyi-ata wamimma razaqnahum yunfiqoona55.Wa-itha samiAAoo allaghwa aAAradoo AAanhu waqaloo lana aAAmaluna walakumaAAmalukum salamun AAalaykum la nabtaghee aljahileena56.Innaka la tahdee man ahbabta walakinna Allaha yahdee man yashao wahuwaaAAlamu bialmuhtadeena57.Waqaloo in nattabiAAi alhuda maAAaka nutakhattaf min ardina awa lam numakkinlahum haraman aminan yujba ilayhi thamaratu kulli shay-in rizqan min ladunnawalakinna aktharahum la yaAAlamoona58.Wakam ahlakna min qaryatin batirat maAAeeshataha fatilka masakinuhum lamtuskan min baAAdihim illa qaleelan wakunna nahnu alwaritheena59.Wama kana rabbuka muhlika alqura hatta yabAAatha fee ommiha rasoolan yatlooAAalayhim ayatina wama kunna muhlikee alqura illa waahluha thalimoona60.Wama ooteetum min shay-in famataAAu alhayati alddunya wazeenatuha wamaAAinda Allahi khayrun waabqa afala taAAqiloona61.Afaman waAAadnahu waAAdan hasanan fahuwa laqeehi kaman mattaAAnahumataAAa alhayati alddunya thumma huwa yawma alqiyamati mina almuhdareena62.Wayawma yunadeehim fayaqoolu ayna shuraka-iya allatheena kuntum
tazAAumoona63.Qala allatheena haqqa AAalayhimu alqawlu rabbana haola-i allatheena aghwaynaaghwaynahum kama ghawayna tabarra/na ilayka ma kanoo iyyana yaAAbudoona64.Waqeela odAAoo shurakaakum fadaAAawhum falam yastajeeboo lahumwaraawoo alAAathaba law annahum kanoo yahtadoona65.Wayawma yunadeehim fayaqoolu matha ajabtumu almursaleena66.FaAAamiyat AAalayhimu al-anbao yawma-ithin fahum la yatasaaloona67.Faamma man taba waamana waAAamila salihan faAAasa an yakoona minaalmufliheena68.Warabbuka yakhluqu ma yashao wayakhtaru ma kana lahumu alkhiyaratu subhanaAllahi wataAAala AAamma yushrikoona69.Warabbuka yaAAlamu ma tukinnu sudooruhum wama yuAAlinoona70.Wahuwa Allahu la ilaha illa huwa lahu alhamdu fee al-oola waal-akhirati walahualhukmu wa-ilayhi turjaAAoona71.Qul araaytum in jaAAala Allahu AAalaykumu allayla sarmadan ila yawmi alqiyamatiman ilahun ghayru Allahi ya/teekum bidiya-in afala tasmaAAoona72.Qul araaytum in jaAAala Allahu AAalaykumu alnnahara sarmadan ila yawmialqiyamati man ilahun ghayru Allahi ya/teekum bilaylin taskunoona feehi afalatubsiroona73.Wamin rahmatihi jaAAala lakumu allayla waalnnahara litaskunoo feehiwalitabtaghoo min fadlihi walaAAallakum tashkuroona74.Wayawma yunadeehim fayaqoolu ayna shuraka-iya allatheena kuntumtazAAumoona75.WanazaAAna min kulli ommatin shaheedan faqulna hatoo burhanakum faAAalimooanna alhaqqa lillahi wadalla AAanhum ma kanoo yaftaroona
76.Inna qaroona kana min qawmi moosa fabagha AAalayhim waataynahu minaalkunoozi ma inna mafatihahu latanoo-o bialAAusbati olee alquwwati ith qala lahuqawmuhu la tafrah inna Allaha la yuhibbu alfariheena77.Waibtaghi feema ataka Allahu alddara al-akhirata wala tansa naseebaka minaalddunya waahsin kama ahsana Allahu ilayka wala tabghi alfasada fee al-ardi innaAllaha la yuhibbu almufsideena78.Qala innama ooteetuhu AAala AAilmin AAindee awa lam yaAAlam anna Allaha qadahlaka min qablihi mina alqurooni man huwa ashaddu minhu quwwatan waaktharujamAAan wala yus-alu AAan thunoobihimu almujrimoona79.Fakharaja AAala qawmihi fee zeenatihi qala allatheena yureedoona alhayataalddunya ya layta lana mithla ma ootiya qaroonu innahu lathoo haththin AAatheemin80.Waqala allatheena ootoo alAAilma waylakum thawabu Allahi khayrun liman amanawaAAamila salihan wala yulaqqaha illa alssabiroona81.Fakhasafna bihi wabidarihi al-arda fama kana lahu min fi-atin yansuroonahu mindooni Allahi wama kana mina almuntasireena82.Waasbaha allatheena tamannaw makanahu bial-amsi yaqooloona waykaannaAllaha yabsutu alrrizqa liman yashao min AAibadihi wayaqdiru lawla an manna AllahuAAalayna lakhasafa bina waykaannahu la yuflihu alkafiroona83.Tilka alddaru al-akhiratu najAAaluha lillatheena la yureedoona AAuluwwan fee al-ardi wala fasadan waalAAaqibatu lilmuttaqeena84.Man jaa bialhasanati falahu khayrun minha waman jaa bialssayyi-ati fala yujzaallatheena AAamiloo alssayyi-ati illa ma kanoo yaAAmaloona85.Inna allathee farada AAalayka alqur-ana laradduka ila maAAadin qul rabbeeaAAlamu man jaa bialhuda waman huwa fee dalalin mubeenin86.Wama kunta tarjoo an yulqa ilayka alkitabu illa rahmatan min rabbika falatakoonanna thaheeran lilkafireena87.Wala yasuddunnaka AAan ayati Allahi baAAda ith onzilat ilayka waodAAu ilarabbika wala takoonanna mina almushrikeena
88.Wala tadAAu maAAa Allahi ilahan akhara la ilaha illa huwa kullu shay-in halikun illawajhahu lahu alhukmu wa-ilayhi turjaAAoona The Calgary Islamic Homepage
Surah Al-Ankaboot (29)Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi1.Alif-lam-meem2.Ahasiba alnnasu an yutrakoo an yaqooloo amanna wahum la yuftanoona3.Walaqad fatanna allatheena min qablihim falayaAAlamanna Allahu allatheenasadaqoo walayaAAlamanna alkathibeena4.Am hasiba allatheena yaAAmaloona alssayyi-ati an yasbiqoona saa mayahkumoona5.Man kana yarjoo liqaa Allahi fa-inna ajala Allahi laatin wahuwa alssameeAAualAAaleemu6.Waman jahada fa-innama yujahidu linafsihi inna Allaha laghaniyyun AAanialAAalameena7.Waallatheena amanoo waAAamiloo alssalihati lanukaffiranna AAanhum sayyi-atihim walanajziyannahum ahsana allathee kanoo yaAAmaloona8.Wawassayna al-insana biwalidayhi husnan wa-in jahadaka litushrika bee ma laysalaka bihi AAilmun fala tutiAAhuma ilayya marjiAAukum faonabbi-okum bima kuntumtaAAmaloona9.Waallatheena amanoo waAAamiloo alssalihati lanudkhilannahum fee alssaliheena10.Wamina alnnasi man yaqoolu amanna biAllahi fa-itha oothiya fee Allahi jaAAalafitnata alnnasi kaAAathabi Allahi wala-in jaa nasrun min rabbika layaqoolunna innakunna maAAakum awa laysa Allahu bi-aAAlama bima fee sudoori alAAalameena11.WalayaAAlamanna Allahu allatheena amanoo walayaAAlamanna almunafiqeena12.Waqala allatheena kafaroo lillatheena amanoo ittabiAAoo sabeelana walnahmilkhatayakum wama hum bihamileena min khatayahum min shay-in innahumlakathiboona
13.Walayahmilunna athqalahum waathqalan maAAa athqalihim walayus-alunnayawma alqiyamati AAamma kanoo yaftaroona14.Walaqad arsalna noohan ila qawmihi falabitha feehim alfa sanatin illa khamseenaAAaman faakhathahumu alttoofanu wahum thalimoona15.Faanjaynahu waas-haba alssafeenati wajaAAalnaha ayatan lilAAalameena16.Wa-ibraheema ith qala liqawmihi oAAbudoo Allaha waittaqoohu thalikum khayrunlakum in kuntum taAAlamoona17.Innama taAAbudoona min dooni Allahi awthanan watakhluqoona ifkan innaallatheena taAAbudoona min dooni Allahi la yamlikoona lakum rizqan faibtaghooAAinda Allahi alrrizqa waoAAbudoohu waoshkuroo lahu ilayhi turjaAAoona18.Wa-in tukaththiboo faqad kaththaba omamun min qablikum wama AAala alrrasooliilla albalaghu almubeenu19.Awa lam yaraw kayfa yubdi-o Allahu alkhalqa thumma yuAAeeduhu inna thalikaAAala Allahi yaseerun20.Qul seeroo fee al-ardi faonthuroo kayfa badaa alkhalqa thumma Allahu yunshi-oalnnash-ata al-akhirata inna Allaha AAala kulli shay-in qadeerun21.YuAAaththibu man yashao wayarhamu man yashao wa-ilayhi tuqlaboona22.Wama antum bimuAAjizeena fee al-ardi wala fee alssama-i wama lakum min dooniAllahi min waliyyin wala naseerin23.Waallatheena kafaroo bi-ayati Allahi waliqa-ihi ola-ika ya-isoo min rahmatee waola-ika lahum AAathabun aleemun24.Fama kana jawaba qawmihi illa an qaloo oqtuloohu aw harriqoohu faanjahu Allahumina alnnari inna fee thalika laayatin liqawmin yu/minoona25.Waqala innama ittakhathtum min dooni Allahi awthanan mawaddata baynikum feealhayati alddunya thumma yawma alqiyamati yakfuru baAAdukum bibaAAdinwayalAAanu baAAdukum baAAdan wama-wakumu alnnaru wama lakum min
nasireena26.Faamana lahu lootun waqala innee muhajirun ila rabbee innahu huwa alAAazeezualhakeemu27.Wawahabna lahu ishaqa wayaAAqooba wajaAAalna fee thurriyyatihialnnubuwwata waalkitaba waataynahu ajrahu fee alddunya wa-innahu fee al-akhiratilamina alssaliheena28.Walootan ith qala liqawmihi innakum lata/toona alfahishata ma sabaqakum bihamin ahadin mina alAAalameena29.A-innakum lata/toona alrrijala wataqtaAAoona alssabeela wata/toona feenadeekumu almunkara fama kana jawaba qawmihi illa an qaloo i/tina biAAathabiAllahi in kunta mina alssadiqeena30.Qala rabbi onsurnee AAala alqawmi almufsideena31.Walamma jaat rusuluna ibraheema bialbushra qaloo inna muhlikoo ahli hathihialqaryati inna ahlaha kanoo thalimeena32.Qala inna feeha lootan qaloo nahnu aAAlamu biman feeha lanunajjiyannahuwaahlahu illa imraatahu kanat mina alghabireena33.Walamma an jaat rusuluna lootan see-a bihim wadaqa bihim tharAAan waqaloo latakhaf wala tahzan inna munajjooka waahlaka illa imraataka kanat mina alghabireena34.Inna munziloona AAala ahli hathihi alqaryati rijzan mina alssama-i bima kanooyafsuqoona35.Walaqad tarakna minha ayatan bayyinatan liqawmin yaAAqiloona36.Wa-ila madyana akhahum shuAAayban faqala ya qawmi oAAbudoo Allahawaorjoo alyawma al-akhira wala taAAthaw fee al-ardi mufsideena37.Fakaththaboohu faakhathat-humu alrrajfatu faasbahoo fee darihim jathimeena38.WaAAadan wathamooda waqad tabayyana lakum min masakinihim wazayyanalahumu alshshaytanu aAAmalahum fasaddahum AAani alssabeeli wakanoo
mustabsireena39.Waqaroona wafirAAawna wahamana walaqad jaahum moosa bialbayyinatifaistakbaroo fee al-ardi wama kanoo sabiqeena40.Fakullan akhathna bithanbihi faminhum man arsalna AAalayhi hasiban waminhumman akhathat-hu alssayhatu waminhum man khasafna bihi al-arda waminhum managhraqna wama kana Allahu liyathlimahum walakin kanoo anfusahum yathlimoona41.Mathalu allatheena ittakhathoo min dooni Allahi awliyaa kamathali alAAankabootiittakhathat baytan wa-inna awhana albuyooti labaytu alAAankabooti law kanooyaAAlamoona42.Inna Allaha yaAAlamu ma yadAAoona min doonihi min shay-in wahuwaalAAazeezu alhakeemu43.Watilka al-amthalu nadribuha lilnnasi wama yaAAqiluha illa alAAalimoona44.Khalaqa Allahu alssamawati waal-arda bialhaqqi inna fee thalika laayatan lilmu-mineena45.Otlu ma oohiya ilayka mina alkitabi waaqimi alssalata inna alssalata tanha AAanialfahsha-i waalmunkari walathikru Allahi akbaru waAllahu yaAAlamu matasnaAAoona46.Wala tujadiloo ahla alkitabi illa biallatee hiya ahsanu illa allatheena thalamoominhum waqooloo amanna biallathee onzila ilayna waonzila ilaykum wa-ilahuna wa-ilahukum wahidun wanahnu lahu muslimoona47.Wakathalika anzalna ilayka alkitaba faallatheena ataynahumu alkitaba yu/minoonabihi wamin haola-i man yu/minu bihi wama yajhadu bi-ayatina illa alkafiroona48.Wama kunta tatloo min qablihi min kitabin wala takhuttuhu biyameenika ithanlairtaba almubtiloona49.Bal huwa ayatun bayyinatun fee sudoori allatheena ootoo alAAilma wama yajhadubi-ayatina illa alththalimoona50.Waqaloo lawla onzila AAalayhi ayatun min rabbihi qul innama al-ayatu AAinda
Allahi wa-innama ana natheerun mubeenun51.Awa lam yakfihim anna anzalna AAalayka alkitaba yutla AAalayhim inna fee thalikalarahmatan wathikra liqawmin yu/minoona52.Qul kafa biAllahi baynee wabaynakum shaheedan yaAAlamu ma fee alssamawatiwaal-ardi waallatheena amanoo bialbatili wakafaroo biAllahi ola-ika humualkhasiroona53.WayastaAAjiloonaka bialAAathabi walawla ajalun musamman lajaahumualAAathabu walaya/tiyannahum baghtatan wahum la yashAAuroona54.YastaAAjiloonaka bialAAathabi wa-inna jahannama lamuheetatun bialkafireena55.Yawma yaghshahumu alAAathabu min fawqihim wamin tahti arjulihim wayaqooluthooqoo ma kuntum taAAmaloona56.Ya AAibadiya allatheena amanoo inna ardee wasiAAatun fa-iyyaya faoAAbudooni57.Kullu nafsin tha-iqatu almawti thumma ilayna turjaAAoona58.Waallatheena amanoo waAAamiloo alssalihati lanubawwi-annahum mina aljannatighurafan tajree min tahtiha al-anharu khalideena feeha niAAma ajru alAAamileena59.Allatheena sabaroo waAAala rabbihim yatawakkaloona60.Wakaayyin min dabbatin la tahmilu rizqaha Allahu yarzuquha wa-iyyakum wahuwaalssameeAAu alAAaleemu61.Wala-in saaltahum man khalaqa alssamawati waal-arda wasakhkhara alshshamsawaalqamara layaqoolunna Allahu faanna yu/fakoona62.Allahu yabsutu alrrizqa liman yashao min AAibadihi wayaqdiru lahu inna Allahabikulli shay-in AAaleemun63.Wala-in saaltahum man nazzala mina alssama-i maan faahya bihi al-arda minbaAAdi mawtiha layaqoolunna Allahu quli alhamdu lillahi bal aktharuhum layaAAqiloona
64.Wama hathihi alhayatu alddunya illa lahwun walaAAibun wa-inna alddara al-akhirata lahiya alhayawanu law kanoo yaAAlamoona65.Fa-itha rakiboo fee alfulki daAAawoo Allaha mukhliseena lahu alddeena falammanajjahum ila albarri itha hum yushrikoona66.Liyakfuroo bima ataynahum waliyatamattaAAoo fasawfa yaAAlamoona67.Awa lam yaraw anna jaAAalna haraman aminan wayutakhattafu alnnasu minhawlihim afabialbatili yu/minoona wabiniAAmati Allahi yakfuroona68.Waman athlamu mimmani iftara AAala Allahi kathiban aw kaththaba bialhaqqilamma jaahu alaysa fee jahannama mathwan lilkafireena69.Waallatheena jahadoo feena lanahdiyannahum subulana wa-inna Allaha lamaAAaalmuhsineena
Surah Ar-Rum(30)Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi1.Alif-lam-meem2.Ghulibati alrroomu3.Fee adna al-ardi wahum min baAAdi ghalabihim sayaghliboona4.Fee bidAAi sineena lillahi al-amru min qablu wamin baAAdu wayawma-ithin yafrahualmu/minoona5.Binasri Allahi yansuru man yashao wahuwa alAAazeezu alrraheemu6.WaAAda Allahi la yukhlifu Allahu waAAdahu walakinna akthara alnnasi layaAAlamoona7.YaAAlamoona thahiran mina alhayati alddunya wahum AAani al-akhirati humghafiloona8.Awa lam yatafakkaroo fee anfusihim ma khalaqa Allahu alssamawati waal-ardawama baynahuma illa bialhaqqi waajalin musamman wa-inna katheeran mina alnnasibiliqa-i rabbihim lakafiroona9.Awa lam yaseeroo fee al-ardi fayanthuroo kayfa kana AAaqibatu allatheena minqablihim kanoo ashadda minhum quwwatan waatharoo al-arda waAAamaroohaakthara mimma AAamarooha wajaat-hum rusuluhum bialbayyinati fama kana Allahuliyathlimahum walakin kanoo anfusahum yathlimoona10.Thumma kana AAaqibata allatheena asaoo alssoo-a an kaththaboo bi-ayati Allahiwakanoo biha yastahzi-oona11.Allahu yabdao alkhalqa thumma yuAAeeduhu thumma ilayhi turjaAAoona12.Wayawma taqoomu alssaAAatu yublisu almujrimoona13.Walam yakun lahum min shuraka-ihim shufaAAao wakanoo bishuraka-ihim
Surah Saba (34)Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi1.Alhamdu lillahi allathee lahu ma fee alssamawati wama fee al-ardi walahu alhamdufee al-akhirati wahuwa alhakeemu alkhabeeru2.YaAAlamu ma yaliju fee al-ardi wama yakhruju minha wama yanzilu mina alssama-iwama yaAAruju feeha wahuwa alrraheemu alghafooru3.Waqala allatheena kafaroo la ta/teena alssaAAatu qul bala warabbeelata/tiyannakum AAalimi alghaybi la yaAAzubu AAanhu mithqalu tharratin feealssamawati wala fee al-ardi wala asgharu min thalika wala akbaru illa fee kitabinmubeenin4.Liyajziya allatheena amanoo waAAamiloo alssalihati ola-ika lahum maghfiratunwarizqun kareemun5.Waallatheena saAAaw fee ayatina muAAajizeena ola-ika lahum AAathabun minrijzin aleemin6.Wayara allatheena ootoo alAAilma allathee onzila ilayka min rabbika huwa alhaqqawayahdee ila sirati alAAazeezi alhameedi7.Waqala allatheena kafaroo hal nadullukum AAala rajulin yunabbi-okum ithamuzziqtum kulla mumazzaqin innakum lafee khalqin jadeedin8.Aftara AAala Allahi kathiban am bihi jinnatun bali allatheena la yu/minoona bial-akhirati fee alAAathabi waalddalali albaAAeedi9.Afalam yaraw ila ma bayna aydeehim wama khalfahum mina alssama-i waal-ardi innasha/ nakhsif bihimu al-arda aw nusqit AAalayhim kisafan mina alssama-i inna feethalika laayatan likulli AAabdin muneebin10.Walaqad atayna dawooda minna fadlan ya jibalu awwibee maAAahu waalttayrawaalanna lahu alhadeeda11.Ani iAAmal sabighatin waqaddir fee alssardi waiAAmaloo salihan innee bima
taAAmaloona baseerun12.Walisulaymana alrreeha ghuduwwuha shahrun warawahuha shahrun waasalnalahu AAayna alqitri wamina aljinni man yaAAmalu bayna yadayhi bi-ithni rabbihiwaman yazigh minhum AAan amrina nuthiqhu min AAathabi alssaAAeeri13.YaAAmaloona lahu ma yashao min mahareeba watamatheela wajifanin kaaljawabiwaqudoorin rasiyatin iAAmaloo ala dawooda shukran waqaleelun min AAibadiyaalshshakooru14.Falamma qadayna AAalayhi almawta ma dallahum AAala mawtihi illa dabbatu al-ardi ta/kulu minsaatahu falamma kharra tabayyanati aljinnu an law kanooyaAAlamoona alghayba ma labithoo fee alAAathabi almuheeni15.Laqad kana lisaba-in fee maskanihim ayatun jannatani AAan yameenin washimalinkuloo min rizqi rabbikum waoshkuroo lahu baldatun tayyibatun warabbun ghafoorun16.FaaAAradoo faarsalna AAalayhim sayla alAAarimi wabaddalnahum bijannatayhimjannatayni thawatay okulin khamtin waathlin washay-in min sidrin qaleelin17.Thalika jazaynahum bima kafaroo wahal nujazee illa alkafoora18.WajaAAalna baynahum wabayna alqura allatee barakna feeha quran thahiratanwaqaddarna feeha alssayra seeroo feeha layaliya waayyaman amineena19.Faqaloo rabbana baAAid bayna asfarina wathalamoo anfusahum fajaAAalnahumahadeetha wamazzaqnahum kulla mumazzaqin inna fee thalika laayatin likullisabbarin shakoorin20.Walaqad saddaqa AAalayhim ibleesu thannahu faittabaAAoohu illa fareeqan minaalmu/mineena21.Wama kana lahu AAalayhim min sultanin illa linaAAlama man yu/minu bial-akhiratimimman huwa minha fee shakkin warabbuka AAala kulli shay-in hafeethun22.Quli odAAoo allatheena zaAAamtum min dooni Allahi la yamlikoona mithqalatharratin fee alssamawati wala fee al-ardi wama lahum feehima min shirkin wamalahu minhum min thaheerin
23.Wala tanfaAAu alshshafaAAatu AAindahu illa liman athina lahu hatta itha fuzziAAaAAan quloobihim qaloo matha qala rabbukum qaloo alhaqqa wahuwa alAAaliyyualkabeeru24.Qul man yarzuqukum mina alssamawati waal-ardi quli Allahu wa-inna aw iyyakumlaAAala hudan aw fee dalalin mubeenin25.Qul la tus-aloona AAamma ajramna wala nus-alu AAamma taAAmaloona26.Qul yajmaAAu baynana rabbuna thumma yaftahu baynana bialhaqqi wahuwaalfattahu alAAaleemu27.Qul arooniya allatheena alhaqtum bihi shurakaa kalla bal huwa Allahu alAAazeezualhakeemu28.Wama arsalnaka illa kaffatan lilnnasi basheeran wanatheeran walakinna aktharaalnnasi la yaAAlamoona29.Wayaqooloona mata hatha alwaAAdu in kuntum sadiqeena30.Qul lakum meeAAadu yawmin la tasta/khiroona AAanhu saAAatan walatastaqdimoona31.Waqala allatheena kafaroo lan nu/mina bihatha alqur-ani wala biallathee baynayadayhi walaw tara ithi alththalimoona mawqoofoona AAinda rabbihim yarjiAAubaAAduhum ila baAAdin alqawla yaqoolu allatheena istudAAifoo lillatheenaistakbaroo lawla antum lakunna mu/mineena32.Qala allatheena istakbaroo lillatheena istudAAifoo anahnu sadadnakum AAanialhuda baAAda ith jaakum bal kuntum mujrimeena33.Waqala allatheena istudAAifoo lillatheena istakbaroo bal makru allayli waalnnahariith ta/muroonana an nakfura biAllahi wanajAAala lahu andadan waasarrooalnnadamata lamma raawoo alAAathaba wajaAAalna al-aghlala fee aAAnaqiallatheena kafaroo hal yujzawna illa ma kanoo yaAAmaloona34.Wama arsalna fee qaryatin min natheerin illa qala mutrafooha inna bima orsiltumbihi kafiroona
35.Waqaloo nahnu aktharu amwalan waawladan wama nahnu bimuAAaththabeena36.Qul inna rabbee yabsutu alrrizqa liman yashao wayaqdiru walakinna aktharaalnnasi la yaAAlamoona37.Wama amwalukum wala awladukum biallatee tuqarribukum AAindana zulfa illaman amana waAAamila salihan faola-ika lahum jazao alddiAAfi bima AAamiloowahum fee alghurufati aminoona38.Waallatheena yasAAawna fee ayatina muAAajizeena ola-ika fee alAAathabimuhdaroona39.Qul inna rabbee yabsutu alrrizqa liman yashao min AAibadihi wayaqdiru lahuwama anfaqtum min shay-in fahuwa yukhlifuhu wahuwa khayru alrraziqeena40.Wayawma yahshuruhum jameeAAan thumma yaqoolu lilmala-ikati ahaola-iiyyakum kanoo yaAAbudoona41.Qaloo subhanaka anta waliyyuna min doonihim bal kanoo yaAAbudoona aljinnaaktharuhum bihim mu/minoona42.Faalyawma la yamliku baAAdukum libaAAdin nafAAan wala darran wanaqoolulillatheena thalamoo thooqoo AAathaba alnnari allatee kuntum biha tukaththiboona43.Wa-itha tutla AAalayhim ayatuna bayyinatin qaloo ma hatha illa rajulun yureedu anyasuddakum AAamma kana yaAAbudu abaokum waqaloo ma hatha illa ifkunmuftaran waqala allatheena kafaroo lilhaqqi lamma jaahum in hatha illa sihrunmubeenun44.Wama ataynahum min kutubin yadrusoonaha wama arsalna ilayhim qablaka minnatheerin45.Wakaththaba allatheena min qablihim wama balaghoo miAAshara ma ataynahumfakaththaboo rusulee fakayfa kana nakeeri46.Qul innama aAAithukum biwahidatin an taqoomoo lillahi mathna wafuradathumma tatafakkaroo ma bisahibikum min jinnatin in huwa illa natheerun lakum baynayaday AAathabin shadeedin
47.Qul ma saaltukum min ajrin fahuwa lakum in ajriya illa AAala Allahi wahuwa AAalakulli shay-in shaheedun48.Qul inna rabbee yaqthifu bialhaqqi AAallamu alghuyoobi49.Qul jaa alhaqqu wama yubdi-o albatilu wama yuAAeedu50.Qul in dalaltu fa-innama adillu AAala nafsee wa-ini ihtadaytu fabima yoohee ilayyarabbee innahu sameeAAun qareebun51.Walaw tara ith faziAAoo fala fawta waokhithoo min makanin qareebin52.Waqaloo amanna bihi waanna lahumu alttanawushu min makanin baAAeedin53.Waqad kafaroo bihi min qablu wayaqthifoona bialghaybi min makanin baAAeedin54.Waheela baynahum wabayna ma yashtahoona kama fuAAila bi-ashyaAAihim minqablu innahum kanoo fee shakkin mureebin The Calgary Islamic Homepage
Surah Fatir (35)Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi1.Alhamdu lillahi fatiri alssamawati waal-ardi jaAAili almala-ikati rusulan olee ajnihatinmathna wathulatha warubaAAa yazeedu fee alkhalqi ma yashao inna Allaha AAalakulli shay-in qadeerun2.Ma yaftahi Allahu lilnnasi min rahmatin fala mumsika laha wama yumsik fala mursilalahu min baAAdihi wahuwa alAAazeezu alhakeemu3.Ya ayyuha alnnasu othkuroo niAAmata Allahi AAalaykum hal min khaliqin ghayruAllahi yarzuqukum mina alssama-i waal-ardi la ilaha illa huwa faanna tu/fakoona4.Wa-in yukaththibooka faqad kuththibat rusulun min qablika wa-ila Allahi turjaAAu al-omooru5.Ya ayyuha alnnasu inna waAAda Allahi haqqun fala taghurrannakumu alhayatualddunya wala yaghurrannakum biAllahi algharooru6.Inna alshshaytana lakum AAaduwwun faittakhithoohu AAaduwwan innamayadAAoo hizbahu liyakoonoo min as-habi alssaAAeeri7.Allatheena kafaroo lahum AAathabun shadeedun waallatheena amanoowaAAamiloo alssalihati lahum maghfiratun waajrun kabeerun8.Afaman zuyyina lahu soo-o AAamalihi faraahu hasanan fa-inna Allaha yudillu manyashao wayahdee man yashao fala tathhab nafsuka AAalayhim hasaratin inna AllahaAAaleemun bima yasnaAAoona9.WaAllahu allathee arsala alrriyaha fatutheeru sahaban fasuqnahu ila baladinmayyitin faahyayna bihi al-arda baAAda mawtiha kathalika alnnushooru10.Man kana yureedu alAAizzata falillahi alAAizzatu jameeAAan ilayhi yasAAadualkalimu alttayyibu waalAAamalu alssalihu yarfaAAuhu waallatheena yamkuroonaalssayyi-ati lahum AAathabun shadeedun wamakru ola-ika huwa yabooru11.WaAllahu khalaqakum min turabin thumma min nutfatin thumma jaAAalakum
azwajan wama tahmilu min ontha wala tadaAAu illa biAAilmihi wama yuAAammarumin muAAammarin wala yunqasu min AAumurihi illa fee kitabin inna thalika AAalaAllahi yaseerun12.Wama yastawee albahrani hatha AAathbun furatun sa-ighun sharabuhu wahathamilhun ojajun wamin kullin ta/kuloona lahman tariyyan watastakhrijoona hilyatantalbasoonaha watara alfulka feehi mawakhira litabtaghoo min fadlihi walaAAallakumtashkuroona13.Yooliju allayla fee alnnahari wayooliju alnnahara fee allayli wasakhkharaalshshamsa waalqamara kullun yajree li-ajalin musamman thalikumu Allahurabbukum lahu almulku waallatheena tadAAoona min doonihi ma yamlikoona minqitmeerin14.In tadAAoohum la yasmaAAoo duAAaakum walaw samiAAoo ma istajaboo lakumwayawma alqiyamati yakfuroona bishirkikum wala yunabbi-oka mithlu khabeerin15.Ya ayyuha alnnasu antumu alfuqarao ila Allahi waAllahu huwa alghaniyyualhameedu16.In yasha/ yuthhibkum waya/ti bikhalqin jadeedin17.Wama thalika AAala Allahi biAAazeezin18.Wala taziru waziratun wizra okhra wa-in tadAAu muthqalatun ila himliha la yuhmalminhu shay-on walaw kana tha qurba innama tunthiru allatheena yakhshawnarabbahum bialghaybi waaqamoo alssalata waman tazakka fa-innama yatazakkalinafsihi wa-ila Allahi almaseeru19.Wama yastawee al-aAAma waalbaseeru20.Wala alththulumatu wala alnnooru21.Wala alththillu wala alharooru22.Wama yastawee al-ahyao wala al-amwatu inna Allaha yusmiAAu man yashaowama anta bimusmiAAin man fee alquboori23.In anta illa natheerun
24.Inna arsalnaka bialhaqqi basheeran wanatheeran wa-in min ommatin illa khalafeeha natheerun25.Wa-in yukaththibooka faqad kaththaba allatheena min qablihim jaat-humrusuluhum bialbayyinati wabialzzuburi wabialkitabi almuneeri26.Thumma akhathtu allatheena kafaroo fakayfa kana nakeeri27.Alam tara anna Allaha anzala mina alssama-i maan faakhrajna bihi thamaratinmukhtalifan alwanuha wamina aljibali judadun beedun wahumrun mukhtalifunalwanuha wagharabeebu soodun28.Wamina alnnasi waalddawabbi waal-anAAami mukhtalifun alwanuhu kathalikainnama yakhsha Allaha min AAibadihi alAAulamao inna Allaha AAazeezun ghafoorun29.Inna allatheena yatloona kitaba Allahi waaqamoo alssalata waanfaqoo mimmarazaqnahum sirran waAAalaniyatan yarjoona tijaratan lan taboora30.Liyuwaffiyahum ojoorahum wayazeedahum min fadlihi innahu ghafoorunshakoorun31.Waallathee awhayna ilayka mina alkitabi huwa alhaqqu musaddiqan lima baynayadayhi inna Allaha biAAibadihi lakhabeerun baseerun32.Thumma awrathna alkitaba allatheena istafayna min AAibadina faminhumthalimun linafsihi waminhum muqtasidun waminhum sabiqun bialkhayrati bi-ithniAllahi thalika huwa alfadlu alkabeeru33.Jannatu AAadnin yadkhuloonaha yuhallawna feeha min asawira min thahabinwalu/lu-an walibasuhum feeha hareerun34.Waqaloo alhamdu lillahi allathee athhaba AAanna alhazana inna rabbanalaghafoorun shakoorun35.Allathee ahallana dara almuqamati min fadlihi la yamassuna feeha nasabun walayamassuna feeha lughoobun36.Waallatheena kafaroo lahum naru jahannama la yuqda AAalayhim fayamootoo
wala yukhaffafu AAanhum min AAathabiha kathalika najzee kulla kafoorin37.Wahum yastarikhoona feeha rabbana akhrijna naAAmal salihan ghayra allatheekunna naAAmalu awa lam nuAAammirkum ma yatathakkaru feehi man tathakkarawajaakumu alnnatheeru fathooqoo fama lilththalimeena min naseerin38.Inna Allaha AAalimu ghaybi alssamawati waal-ardi innahu AAaleemun bithatialssudoori39.Huwa allathee jaAAalakum khala-ifa fee al-ardi faman kafara faAAalayhi kufruhuwala yazeedu alkafireena kufruhum AAinda rabbihim illa maqtan wala yazeedualkafireena kufruhum illa khasaran40.Qul araaytum shurakaakumu allatheena tadAAoona min dooni Allahi arooneematha khalaqoo mina al-ardi am lahum shirkun fee alssamawati am ataynahumkitaban fahum AAala bayyinatin minhu bal in yaAAidu alththalimoona baAAduhumbaAAdan illa ghurooran41.Inna Allaha yumsiku alssamawati waal-arda an tazoola wala-in zalata inamsakahuma min ahadin min baAAdihi innahu kana haleeman ghafooran42.Waaqsamoo biAllahi jahda aymanihim la-in jaahum natheerun layakoonunna ahdamin ihda al-omami falamma jaahum natheerun ma zadahum illa nufooran43.Istikbaran fee al-ardi wamakra alssayyi-i wala yaheequ almakru alssayyi-o illa bi-ahlihi fahal yanthuroona illa sunnata al-awwaleena falan tajida lisunnati Allahitabdeelan walan tajida lisunnati Allahi tahweelan44.Awa lam yaseeroo fee al-ardi fayanthuroo kayfa kana AAaqibatu allatheena minqablihim wakanoo ashadda minhum quwwatan wama kana Allahu liyuAAjizahu minshay-in fee alssamawati wala fee al-ardi innahu kana AAaleeman qadeeran45.Walaw yu-akhithu Allahu alnnasa bima kasaboo ma taraka AAala thahriha mindabbatin walakin yu-akhkhiruhum ila ajalin musamman fa-itha jaa ajaluhum fa-innaAllaha kana biAAibadihi baseeran The Calgary Islamic Homepage
Surah Ya Seen (36)Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi1.Ya-seen2.Waalqur-ani alhakeemi3.Innaka lamina almursaleena4.AAala siratin mustaqeemin5.Tanzeela alAAazeezi alrraheemi6.Litunthira qawman ma onthira abaohum fahum ghafiloona7.Laqad haqqa alqawlu AAala aktharihim fahum la yu/minoona8.Inna jaAAalna fee aAAnaqihim aghlalan fahiya ila al-athqani fahum muqmahoona9.WajaAAalna min bayni aydeehim saddan wamin khalfihim saddan faaghshaynahumfahum la yubsiroona10.Wasawaon AAalayhim aanthartahum am lam tunthirhum la yu/minoona11.Innama tunthiru mani ittabaAAa alththikra wakhashiya alrrahmana bialghaybifabashshirhu bimaghfiratin waajrin kareemin12.Inna nahnu nuhyee almawta wanaktubu ma qaddamoo waatharahum wakulla shay-in ahsaynahu fee imamin mubeenin13.Waidrib lahum mathalan as-haba alqaryati ith jaaha almursaloona14.Ith arsalna ilayhimu ithnayni fakaththaboohuma faAAazzazna bithalithin faqalooinna ilaykum mursaloona15.Qaloo ma antum illa basharun mithluna wama anzala alrrahmanu min shay-in inantum illa takthiboona
16.Qaloo rabbuna yaAAlamu inna ilaykum lamursaloona17.Wama AAalayna illa albalaghu almubeenu18.Qaloo inna tatayyarna bikum la-in lam tantahoo lanarjumannakumwalayamassannakum minna AAathabun aleemun19.Qaloo ta-irukum maAAakum a-in thukkirtum bal antum qawmun musrifoona20.Wajaa min aqsa almadeenati rajulun yasAAa qala ya qawmi ittabiAAooalmursaleena21.IttabiAAoo man la yas-alukum ajran wahum muhtadoona22.Wama liya la aAAbudu allathee fataranee wa-ilayhi turjaAAoona23.Aattakhithu min doonihi alihatan in yuridni alrrahmanu bidurrin la tughni AAanneeshafaAAatuhum shay-an wala yunqithooni24.Innee ithan lafee dalalin mubeenin25.Innee amantu birabbikum faismaAAooni26.Qeela odkhuli aljannata qala ya layta qawmee yaAAlamoona27.Bima ghafara lee rabbee wajaAAalanee mina almukrameena28.Wama anzalna AAala qawmihi min baAAdihi min jundin mina alssama-i wamakunna munzileena29.In kanat illa sayhatan wahidatan fa-itha hum khamidoona30.Ya hasratan AAala alAAibadi ma ya/teehim min rasoolin illa kanoo bihi yastahzi-oona31.Alam yaraw kam ahlakna qablahum mina alqurooni annahum ilayhim layarjiAAoona
32.Wa-in kullun lamma jameeAAun ladayna muhdaroona33.Waayatun lahumu al-ardu almaytatu ahyaynaha waakhrajna minha habbanfaminhu ya/kuloona34.WajaAAalna feeha jannatin min nakheelin waaAAnabin wafajjarna feeha minaalAAuyooni35.Liya/kuloo min thamarihi wama AAamilat-hu aydeehim afala yashkuroona36.Subhana allathee khalaqa al-azwaja kullaha mimma tunbitu al-ardu waminanfusihim wamimma la yaAAlamoona37.Waayatun lahumu allaylu naslakhu minhu alnnahara fa-itha hum muthlimoona38.Waalshshamsu tajree limustaqarrin laha thalika taqdeeru alAAazeezi alAAaleemi39.Waalqamara qaddarnahu manazila hatta AAada kaalAAurjooni alqadeemi40.La alshshamsu yanbaghee laha an tudrika alqamara wala allaylu sabiqu alnnahariwakullun fee falakin yasbahoona41.Waayatun lahum anna hamalna thurriyyatahum fee alfulki almashhooni42.Wakhalaqna lahum min mithlihi ma yarkaboona43.Wa-in nasha/ nughriqhum fala sareekha lahum wala hum yunqathoona44.Illa rahmatan minna wamataAAan ila heenin45.Wa-itha qeela lahumu ittaqoo ma bayna aydeekum wama khalfakum laAAallakumturhamoona46.Wama ta/teehim min ayatin min ayati rabbihim illa kanoo AAanha muAArideena47.Wa-itha qeela lahum anfiqoo mimma razaqakumu Allahu qala allatheena kafaroolillatheena amanoo anutAAimu man law yashao Allahu atAAamahu in antum illa feedalalin mubeenin
48.Wayaqooloona mata hatha alwaAAdu in kuntum sadiqeena49.Ma yanthuroona illa sayhatan wahidatan ta/khuthuhum wahum yakhissimoona50.Fala yastateeAAoona tawsiyatan wala ila ahlihim yarjiAAoona51.Wanufikha fee alssoori fa-itha hum mina al-ajdathi ila rabbihim yansiloona52.Qaloo ya waylana man baAAathana min marqadina hatha ma waAAadaalrrahmanu wasadaqa almursaloona53.In kanat illa sayhatan wahidatan fa-itha hum jameeAAun ladayna muhdaroona54.Faalyawma la tuthlamu nafsun shay-an wala tujzawna illa ma kuntumtaAAmaloona55.Inna as-haba aljannati alyawma fee shughulin fakihoona56.Hum waazwajuhum fee thilalin AAala al-ara-iki muttaki-oona57.Lahum feeha fakihatun walahum ma yaddaAAoona58.Salamun qawlan min rabbin raheemin59.Waimtazoo alyawma ayyuha almujrimoona60.Alam aAAhad ilaykum ya banee adama an la taAAbudoo alshshaytana innahulakum AAaduwwun mubeenun61.Waani oAAbudoonee hatha siratun mustaqeemun62.Walaqad adalla minkum jibillan katheeran afalam takoonoo taAAqiloona63.Hathihi jahannamu allatee kuntum tooAAadoona64.Islawha alyawma bima kuntum takfuroona65.Alyawma nakhtimu AAala afwahihim watukallimuna aydeehim watashhadu
arjuluhum bima kanoo yaksiboona66.Walaw nashao latamasna AAala aAAyunihim faistabaqoo alssirata faannayubsiroona67.Walaw nashao lamasakhnahum AAala makanatihim fama istataAAoo mudiyyanwala yarjiAAoona68.Waman nuAAammirhu nunakkis-hu fee alkhalqi afala yaAAqiloona69.Wama AAallamnahu alshshiAAra wama yanbaghee lahu in huwa illa thikrun waqur-anun mubeenun70.Liyunthira man kana hayyan wayahiqqa alqawlu AAala alkafireena71.Awa lam yaraw anna khalaqna lahum mimma AAamilat aydeena anAAaman fahumlaha malikoona72.Wathallalnaha lahum faminha rakoobuhum waminha ya/kuloona73.Walahum feeha manafiAAu wamasharibu afala yashkuroona74.Waittakhathoo min dooni Allahi alihatan laAAallahum yunsaroona75.La yastateeAAoona nasrahum wahum lahum jundun muhdaroona76.Fala yahzunka qawluhum inna naAAlamu ma yusirroona wama yuAAlinoona77.Awa lam yara al-insanu anna khalaqnahu min nutfatin fa-itha huwa khaseemunmubeenun78.Wadaraba lana mathalan wanasiya khalqahu qala man yuhyee alAAithama wahiyarameemun79.Qul yuhyeeha allathee anshaaha awwala marratin wahuwa bikulli khalqinAAaleemun80.Allathee jaAAala lakum mina alshshajari al-akhdari naran fa-itha antum minhutooqidoona
81.Awa laysa allathee khalaqa alssamawati waal-arda biqadirin AAala an yakhluqamithlahum bala wahuwa alkhallaqu alAAaleemu82.Innama amruhu itha arada shay-an an yaqoola lahu kun fayakoonu83.Fasubhana allathee biyadihi malakootu kulli shay-in wa-ilayhi turjaAAoona The Calgary Islamic Homepage
Surah As-Saffat(37)Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi1.Waalssaffati saffan2.Faalzzajirati zajran3.Faalttaliyati thikran4.Inna ilahakum lawahidun5.Rabbu alssamawati waal-ardi wama baynahuma warabbu almashariqi6.Inna zayyanna alssamaa alddunya bizeenatin alkawakibi7.Wahifthan min kulli shaytanin maridin8.La yassammaAAoona ila almala-i al-aAAla wayuqthafoona min kulli janibin9.Duhooran walahum AAathabun wasibun10.Illa man khatifa alkhatfata faatbaAAahu shihabun thaqibun11.Faistaftihim ahum ashaddu khalqan am man khalaqna inna khalaqnahum min teenin lazibin12.Bal AAajibta wayaskharoona13.Wa-itha thukkiroo la yathkuroona14.Wa-itha raaw ayatan yastaskhiroona15.Waqaloo in hatha illa sihrun mubeenun16.A-itha mitna wakunna turaban waAAithaman a-inna lamabAAoothoona17.Awa abaona al-awwaloona
18.Qul naAAam waantum dakhiroona19.Fa-innama hiya zajratun wahidatun fa-itha hum yanthuroona20.Waqaloo ya waylana hatha yawmu alddeeni21.Hatha yawmu alfasli allathee kuntum bihi tukaththiboona22.Ohshuroo allatheena thalamoo waazwajahum wama kanoo yaAAbudoona23.Min dooni Allahi faihdoohum ila sirati aljaheemi24.Waqifoohum innahum masooloona25.Ma lakum la tanasaroona26.Bal humu alyawma mustaslimoona27.Waaqbala baAAduhum AAala baAAdin yatasaaloona28.Qaloo innakum kuntum ta/toonana AAani alyameeni29.Qaloo bal lam takoonoo mu/mineena30.Wama kana lana AAalaykum min sultanin bal kuntum qawman tagheena31.Fahaqqa AAalayna qawlu rabbina inna latha-iqoona32.Faaghwaynakum inna kunna ghaweena33.Fa-innahum yawma-ithin fee alAAathabi mushtarikoona34.Inna kathalika nafAAalu bialmujrimeena35.Innahum kanoo itha qeela lahum la ilaha illa Allahu yastakbiroona36.Wayaqooloona a-inna latarikoo alihatina lishaAAirin majnoonin
49.Hatha thikrun wa-inna lilmuttaqeena lahusna maabin50.Jannati AAadnin mufattahatan lahumu al-abwabu51.Muttaki-eena feeha yadAAoona feeha bifakihatin katheeratin washarabin52.WaAAindahum qasiratu alttarfi atrabun53.Hatha ma tooAAadoona liyawmi alhisabi54.Inna hatha larizquna ma lahu min nafadin55.Hatha wa-inna lilttagheena lasharra maabin56.Jahannama yaslawnaha fabi/sa almihadu57.Hatha falyathooqoohu hameemun waghassaqun58.Waakharu min shaklihi azwajun59.Hatha fawjun muqtahimun maAAakum la marhaban bihim innahum saloo alnnari60.Qaloo bal antum la marhaban bikum antum qaddamtumoohu lana fabi/sa alqararu61.Qaloo rabbana man qaddama lana hatha fazidhu AAathaban diAAfan fee alnnari62.Waqaloo ma lana la nara rijalan kunna naAAudduhum mina al-ashrari63.Attakhathnahum sikhriyyan am zaghat AAanhumu al-absaru64.Inna thalika lahaqqun takhasumu ahli alnnari65.Qul innama ana munthirun wama min ilahin illa Allahu alwahidu alqahharu66.Rabbu alssamawati waal-ardi wama baynahuma alAAazeezu alghaffaru67.Qul huwa nabaon AAatheemun
68.Antum AAanhu muAAridoona69.Ma kana liya min AAilmin bialmala-i al-aAAla ith yakhtasimoona70.In yooha ilayya illa annama ana natheerun mubeenun71.Ith qala rabbuka lilmala-ikati innee khaliqun basharan min teenin72.Fa-itha sawwaytuhu wanafakhtu feehi min roohee faqaAAoo lahu sajideena73.Fasajada almala-ikatu kulluhum ajmaAAoona74.Illa ibleesa istakbara wakana mina alkafireena75.Qala ya ibleesu ma manaAAaka an tasjuda lima khalaqtu biyadayya astakbarta am kuntamina alAAaleena76.Qala ana khayrun minhu khalaqtanee min narin wakhalaqtahu min teenin77.Qala faokhruj minha fa-innaka rajeemun78.Wa-inna AAalayka laAAnatee ila yawmi alddeeni79.Qala rabbi faanthirnee ila yawmi yubAAathoona80.Qala fa-innaka mina almunthareena81.Ila yawmi alwaqti almaAAloomi82.Qala fabiAAizzatika laoghwiyannahum ajmaAAeena83.Illa AAibadaka minhumu almukhlaseena84.Qala faalhaqqu waalhaqqa aqoolu85.Laamlaanna jahannama minka wamimman tabiAAaka minhum ajmaAAeena86.Qul ma as-alukum AAalayhi min ajrin wama ana mina almutakallifeena
87.In huwa illa thikrun lilAAalameena88.WalataAAlamunna nabaahu baAAda heenin
Surah Az-Zumar (39)Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi1.Tanzeelu alkitabi mina Allahi alAAazeezi alhakeemi2.Inna anzalna ilayka alkitaba bialhaqqi faoAAbudi Allaha mukhlisan lahu alddeena3.Ala lillahi alddeenu alkhalisu waallatheena ittakhathoo min doonihi awliyaa manaAAbuduhum illa liyuqarriboona ila Allahi zulfa inna Allaha yahkumu baynahum fee mahum feehi yakhtalifoona inna Allaha la yahdee man huwa kathibun kaffarun4.Law arada Allahu an yattakhitha waladan laistafa mimma yakhluqu ma yashao subhanahuhuwa Allahu alwahidu alqahharu5.Khalaqa alssamawati waal-arda bialhaqqi yukawwiru allayla AAala alnnahari wayukawwirualnnahara AAala allayli wasakhkhara alshshamsa waalqamara kullun yajree li-ajalinmusamman ala huwa alAAazeezu alghaffaru6.Khalaqakum min nafsin wahidatin thumma jaAAala minha zawjaha waanzala lakum mina al-anAAami thamaniyata azwajin yakhluqukum fee butooni ommahatikum khalqan min baAAdikhalqin fee thulumatin thalathin thalikumu Allahu rabbukum lahu almulku la ilaha illa huwafaanna tusrafoona7.In takfuroo fa-inna Allaha ghaniyyun AAankum wala yarda liAAibadihi alkufra wa-intashkuroo yardahu lakum wala taziru waziratun wizra okhra thumma ila rabbikummarjiAAukum fayunabbi-okum bima kuntum taAAmaloona innahu AAaleemun bithatialssudoori8.Wa-itha massa al-insana durrun daAAa rabbahu muneeban ilayhi thumma itha khawwalahuniAAmatan minhu nasiya ma kana yadAAoo ilayhi min qablu wajaAAala lillahi andadanliyudilla AAan sabeelihi qul tamattaAA bikufrika qaleelan innaka min as-habi alnnari9.Amman huwa qanitun anaa allayli sajidan waqa-iman yahtharu al-akhirata wayarjoo rahmatarabbihi qul hal yastawee allatheena yaAAlamoona waallatheena la yaAAlamoona innamayatathakkaru oloo al-albabi10.Qul ya AAibadi allatheena amanoo ittaqoo rabbakum lillatheena ahsanoo fee hathihialddunya hasanatun waardu Allahi wasiAAatun innama yuwaffa alssabiroona ajrahum bighayri
hisabin11.Qul innee omirtu an aAAbuda Allaha mukhlisan lahu alddeena12.Waomirtu li-an akoona awwala almuslimeena13.Qul innee akhafu in AAasaytu rabbee AAathaba yawmin AAatheemin14.Quli Allaha aAAbudu mukhlisan lahu deenee15.FaoAAbudoo ma shi/tum min doonihi qul inna alkhasireena allatheena khasiroo anfusahumwaahleehim yawma alqiyamati ala thalika huwa alkhusranu almubeenu16.Lahum min fawqihim thulalun mina alnnari wamin tahtihim thulalun thalika yukhawwifuAllahu bihi AAibadahu ya AAibadi faittaqooni17.Waallatheena ijtanaboo alttaghoota an yaAAbudooha waanaboo ila Allahi lahumu albushrafabashshir AAibadi18.Allatheena yastamiAAoona alqawla fayattabiAAoona ahsanahu ola-ika allatheenahadahumu Allahu waola-ika hum oloo al-albabi19.Afaman haqqa AAalayhi kalimatu alAAathabi afaanta tunqithu man fee alnnari20.Lakini allatheena ittaqaw rabbahum lahum ghurafun min fawqiha ghurafun mabniyyatuntajree min tahtiha al-anharu waAAda Allahi la yukhlifu Allahu almeeAAada21.Alam tara anna Allaha anzala mina alssama-i maan fasalakahu yanabeeAAa fee al-ardithumma yukhriju bihi zarAAan mukhtalifan alwanuhu thumma yaheeju fatarahu musfarranthumma yajAAaluhu hutaman inna fee thalika lathikra li-olee al-albabi22.Afaman sharaha Allahu sadrahu lil-islami fahuwa AAala noorin min rabbihi fawaylunlilqasiyati quloobuhum min thikri Allahi ola-ika fee dalalin mubeenin23.Allahu nazzala ahsana alhadeethi kitaban mutashabihan mathaniya taqshaAAirru minhujuloodu allatheena yakhshawna rabbahum thumma taleenu julooduhum waquloobuhum ilathikri Allahi thalika huda Allahi yahdee bihi man yashao waman yudlili Allahu fama lahu minhadin
24.Afaman yattaqee biwajhihi soo-a alAAathabi yawma alqiyamati waqeela lilththalimeenathooqoo ma kuntum taksiboona25.Kaththaba allatheena min qablihim faatahumu alAAathabu min haythu la yashAAuroona26.Faathaqahumu Allahu alkhizya fee alhayati alddunya walaAAathabu al-akhirati akbaru lawkanoo yaAAlamoona27.Walaqad darabna lilnnasi fee hatha alqur-ani min kulli mathalin laAAallahumyatathakkaroona28.Qur-anan AAarabiyyan ghayra thee AAiwajin laAAallahum yattaqoona29.Daraba Allahu mathalan rajulan feehi shurakao mutashakisoona warajulan salaman lirajulinhal yastawiyani mathalan alhamdu lillahi bal aktharuhum la yaAAlamoona30.Innaka mayyitun wa-innahum mayyitoona31.Thumma innakum yawma alqiyamati AAinda rabbikum takhtasimoona32.Faman athlamu mimman kathaba AAala Allahi wakaththaba bialssidqi ith jaahu alaysa feejahannama mathwan lilkafireena33.Waallathee jaa bialssidqi wasaddaqa bihi ola-ika humu almuttaqoona34.Lahum ma yashaoona AAinda rabbihim thalika jazao almuhsineena35.Liyukaffira Allahu AAanhum aswaa allathee AAamiloo wayajziyahum ajrahum bi-ahsaniallathee kanoo yaAAmaloona36.Alaysa Allahu bikafin AAabdahu wayukhawwifoonaka biallatheena min doonihi wamanyudlili Allahu fama lahu min hadin37.Waman yahdi Allahu fama lahu min mudillin alaysa Allahu biAAazeezin thee intiqamin38.Wala-in saaltahum man khalaqa alssamawati waal-arda layaqoolunna Allahu qulafaraaytum ma tadAAoona min dooni Allahi in aradaniya Allahu bidurrin hal hunna kashifatudurrihi aw aradanee birahmatin hal hunna mumsikatu rahmatihi qul hasbiya Allahu AAalayhiyatawakkalu almutawakkiloona
39.Qul ya qawmi iAAmaloo AAala makanatikum innee AAamilun fasawfa taAAlamoona40.Man ya/teehi AAathabun yukhzeehi wayahillu AAalayhi AAathabun muqeemun41.Inna anzalna AAalayka alkitaba lilnnasi bialhaqqi famani ihtada falinafsihi waman dalla fa-innama yadillu AAalayha wama anta AAalayhim biwakeelin42.Allahu yatawaffa al-anfusa heena mawtiha waallatee lam tamut fee manamiha fayumsikuallatee qada AAalayha almawta wayursilu al-okhra ila ajalin musamman inna fee thalikalaayatin liqawmin yatafakkaroona43.Ami ittakhathoo min dooni Allahi shufaAAaa qul awa law kanoo la yamlikoona shay-anwala yaAAqiloona44.Qul lillahi alshshafaAAatu jameeAAan lahu mulku alssamawati waal-ardi thumma ilayhiturjaAAoona45.Wa-itha thukira Allahu wahdahu ishmaazzat quloobu allatheena la yu/minoona bial-akhiratiwa-itha thukira allatheena min doonihi itha hum yastabshiroona46.Quli allahumma fatira alssamawati waal-ardi AAalima alghaybi waalshshahadati antatahkumu bayna AAibadika fee ma kanoo feehi yakhtalifoona47.Walaw anna lillatheena thalamoo ma fee al-ardi jameeAAan wamithlahu maAAahulaiftadaw bihi min soo-i alAAathabi yawma alqiyamati wabada lahum mina Allahi ma lamyakoonoo yahtasiboona48.Wabada lahum sayyi-atu ma kasaboo wahaqa bihim ma kanoo bihi yastahzi-oona49.Fa-itha massa al-insana durrun daAAana thumma itha khawwalnahu niAAmatan minna qalainnama ooteetuhu AAala AAilmin bal hiya fitnatun walakinna aktharahum la yaAAlamoona50.Qad qalaha allatheena min qablihim fama aghna AAanhum ma kanoo yaksiboona51.Faasabahum sayyi-atu ma kasaboo waallatheena thalamoo min haola-i sayuseebuhum sayyi-atu ma kasaboo wama hum bimuAAjizeena52.Awa lam yaAAlamoo anna Allaha yabsutu alrrizqa liman yashao wayaqdiru inna fee thalikalaayatin liqawmin yu/minoona
53.Qul ya AAibadiya allatheena asrafoo AAala anfusihim la taqnatoo min rahmati Allahi innaAllaha yaghfiru alththunooba jameeAAan innahu huwa alghafooru alrraheemu54.Waaneeboo ila rabbikum waaslimoo lahu min qabli an ya/tiyakumu alAAathabu thumma latunsaroona55.WaittabiAAoo ahsana ma onzila ilaykum min rabbikum min qabli an ya/tiyakumualAAathabu baghtatan waantum la tashAAuroona56.An taqoola nafsun ya hasrata AAala ma farrattu fee janbi Allahi wa-in kuntu laminaalssakhireena57.Aw taqoola law anna Allaha hadanee lakuntu mina almuttaqeena58.Aw taqoola heena tara alAAathaba law anna lee karratan faakoona mina almuhsineena59.Bala qad jaatka ayatee fakaththabta biha waistakbarta wakunta mina alkafireena60.Wayawma alqiyamati tara allatheena kathaboo AAala Allahi wujoohuhum muswaddatunalaysa fee jahannama mathwan lilmutakabbireena61.Wayunajjee Allahu allatheena ittaqaw bimafazatihim la yamassuhumu alssoo-o wala humyahzanoona62.Allahu khaliqu kulli shay-in wahuwa AAala kulli shay-in wakeelun63.Lahu maqaleedu alssamawati waal-ardi waallatheena kafaroo bi-ayati Allahi ola-ika humualkhasiroona64.Qul afaghayra Allahi ta/muroonnee aAAbudu ayyuha aljahiloona65.Walaqad oohiya ilayka wa-ila allatheena min qablika la-in ashrakta layahbatannaAAamaluka walatakoonanna mina alkhasireena66.Bali Allaha faoAAbud wakun mina alshshakireena67.Wama qadaroo Allaha haqqa qadrihi waal-ardu jameeAAan qabdatuhu yawma alqiyamatiwaalssamawatu matwiyyatun biyameenihi subhanahu wataAAala AAamma yushrikoona
wamimma razaqnahum yunfiqoona39.Waallatheena itha asabahumu albaghyu hum yantasiroona40.Wajazao sayyi-atin sayyi-atun mithluha faman AAafa waaslaha faajruhu AAala Allahiinnahu la yuhibbu alththalimeena41.Walamani intasara baAAda thulmihi faola-ika ma AAalayhim min sabeelin42.Innama alssabeelu AAala allatheena yathlimoona alnnasa wayabghoona fee al-ardi bighayrialhaqqi ola-ika lahum AAathabun aleemun43.Walaman sabara waghafara inna thalika lamin AAazmi al-omoori44.Waman yudlili Allahu fama lahu min waliyyin min baAAdihi watara alththalimeena lammaraawoo alAAathaba yaqooloona hal ila maraddin min sabeelin45.Watarahum yuAAradoona AAalayha khashiAAeena mina alththulli yanthuroona min tarfinkhafiyyin waqala allatheena amanoo inna alkhasireena allatheena khasiroo anfusahumwaahleehim yawma alqiyamati ala inna alththalimeena fee AAathabin muqeemin46.Wama kana lahum min awliyaa yansuroonahum min dooni Allahi waman yudlili Allahufama lahu min sabeelin47.Istajeeboo lirabbikum min qabli an ya/tiya yawmun la maradda lahu mina Allahi ma lakummin malja-in yawma-ithin wama lakum min nakeerin48.Fa-in aAAradoo fama arsalnaka AAalayhim hafeethan in AAalayka illa albalaghu wa-innaitha athaqna al-insana minna rahmatan fariha biha wa-in tusibhum sayyi-atun bima qaddamataydeehim fa-inna al-insana kafoorun49.Lillahi mulku alssamawati waal-ardi yakhluqu ma yashao yahabu liman yashao inathanwayahabu liman yashao alththukoora50.Aw yuzawwijuhum thukranan wa-inathan wayajAAalu man yashao AAaqeeman innahuAAaleemun qadeerun51.Wama kana libasharin an yukallimahu Allahu illa wahyan aw min wara-i hijabin aw yursilarasoolan fayoohiya bi-ithnihi ma yashao innahu AAaliyyun hakeemun
52.Wakathalika awhayna ilayka roohan min amrina ma kunta tadree ma alkitabu wala al-eemanu walakin jaAAalnahu nooran nahdee bihi man nashao min AAibadina wa-innakalatahdee ila siratin mustaqeemin53.Sirati Allahi allathee lahu ma fee alssamawati wama fee al-ardi ala ila Allahi taseeru al-omooru
Surah Az-Zukruf (43)Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi1.Ha-meem2.Waalkitabi almubeeni3.Inna jaAAalnahu qur-anan AAarabiyyan laAAallakum taAAqiloona4.Wa-innahu fee ommi alkitabi ladayna laAAaliyyun hakeemun5.Afanadribu AAankumu alththikra safhan an kuntum qawman musrifeena6.Wakam arsalna min nabiyyin fee al-awwaleena7.Wama ya/teehim min nabiyyin illa kanoo bihi yastahzi-oona8.Faahlakna ashadda minhum batshan wamada mathalu al-awwaleena9.Wala-in saaltahum man khalaqa alssamawati waal-arda layaqoolunna khalaqahunnaalAAazeezu alAAaleemu10.Allathee jaAAala lakumu al-arda mahdan wajaAAala lakum feeha subulan laAAallakumtahtadoona11.Waallathee nazzala mina alssama-i maan biqadarin faansharna bihi baldatan maytankathalika tukhrajoona12.Waallathee khalaqa al-azwaja kullaha wajaAAala lakum mina alfulki waal-anAAami matarkaboona13.Litastawoo AAala thuhoorihi thumma tathkuroo niAAmata rabbikum itha istawaytumAAalayhi wataqooloo subhana allathee sakhkhara lana hatha wama kunna lahu muqrineena14.Wa-inna ila rabbina lamunqaliboona15.WajaAAaloo lahu min AAibadihi juz-an inna al-insana lakafoorun mubeenun
16.Ami ittakhatha mimma yakhluqu banatin waasfakum bialbaneena17.Wa-itha bushshira ahaduhum bima daraba lilrrahmani mathalan thalla wajhuhu muswaddanwahuwa katheemun18.Awaman yunashshao fee alhilyati wahuwa fee alkhisami ghayru mubeenin19.WajaAAaloo almala-ikata allatheena hum AAibadu alrrahmani inathan ashahidookhalqahum satuktabu shahadatuhum wayus-aloona20.Waqaloo law shaa alrrahmanu ma AAabadnahum ma lahum bithalika min AAilmin in humilla yakhrusoona21.Am ataynahum kitaban min qablihi fahum bihi mustamsikoona22.Bal qaloo inna wajadna abaana AAala ommatin wa-inna AAala atharihim muhtadoona23.Wakathalika ma arsalna min qablika fee qaryatin min natheerin illa qala mutrafooha innawajadna abaana AAala ommatin wa-inna AAala atharihim muqtadoona24.Qala awa law ji/tukum bi-ahda mimma wajadtum AAalayhi abaakum qaloo inna bimaorsiltum bihi kafiroona25.Faintaqamna minhum faonthur kayfa kana AAaqibatu almukaththibeena26.Wa-ith qala ibraheemu li-abeehi waqawmihi innanee baraon mimma taAAbudoona27.Illa allathee fataranee fa-innahu sayahdeeni28.WajaAAalaha kalimatan baqiyatan fee AAaqibihi laAAallahum yarjiAAoona29.Bal mattaAAtu haola-i waabaahum hatta jaahumu alhaqqu warasoolun mubeenun30.Walamma jaahumu alhaqqu qaloo hatha sihrun wa-inna bihi kafiroona31.Waqaloo lawla nuzzila hatha alqur-anu AAala rajulin mina alqaryatayni AAatheemun32.Ahum yaqsimoona rahmata rabbika nahnu qasamna baynahum maAAeeshatahum fee
alhayati alddunya warafaAAna baAAdahum fawqa baAAdin darajatin liyattakhithabaAAduhum baAAdan sukhriyyan warahmatu rabbika khayrun mimma yajmaAAoona33.Walawla an yakoona alnnasu ommatan wahidatan lajaAAalna liman yakfuru bialrrahmanilibuyootihim suqufan min fiddatin wamaAAarija AAalayha yathharoona34.Walibuyootihim abwaban wasururan AAalayha yattaki-oona35.Wazukhrufan wa-in kullu thalika lamma mataAAu alhayati alddunya waal-akhiratuAAinda rabbika lilmuttaqeena36.Waman yaAAshu AAan thikri alrrahmani nuqayyid lahu shaytanan fahuwa lahu qareenun37.Wa-innahum layasuddoonahum AAani alssabeeli wayahsaboona annahum muhtadoona38.Hatta itha jaana qala ya layta baynee wabaynaka buAAda almashriqayni fabi/sa alqareenu39.Walan yanfaAAakumu alyawma ith thalamtum annakum fee alAAathabi mushtarikoona40.Afaanta tusmiAAu alssumma aw tahdee alAAumya waman kana fee dalalin mubeenin41.Fa-imma nathhabanna bika fa-inna minhum muntaqimoona42.Aw nuriyannaka allathee waAAadnahum fa-inna AAalayhim muqtadiroona43.Faistamsik biallathee oohiya ilayka innaka AAala siratin mustaqeemin44.Wa-innahu lathikrun laka waliqawmika wasawfa tus-aloona45.Wais-al man arsalna min qablika min rusulina ajaAAalna min dooni alrrahmani alihatanyuAAbadoona46.Walaqad arsalna moosa bi-ayatina ila firAAawna wamala-ihi faqala innee rasoolu rabbialAAalameena47.Falamma jaahum bi-ayatina itha hum minha yadhakoona48.Wama nureehim min ayatin illa hiya akbaru min okhtiha waakhathnahum bialAAathabilaAAallahum yarjiAAoona
49.Waqaloo ya ayyuha alsahiru odAAu lana rabbaka bima AAahida AAindaka innanalamuhtadoona50.Falamma kashafna AAanhumu alAAathaba itha hum yankuthoona51.Wanada firAAawnu fee qawmihi qala ya qawmi alaysa lee mulku misra wahathihi al-anharu tajree min tahtee afala tubsiroona52.Am ana khayrun min hatha allathee huwa maheenun wala yakadu yubeenu53.Falawla olqiya AAalayhi aswiratun min thahabin aw jaa maAAahu almala-ikatumuqtarineena54.Faistakhaffa qawmahu faataAAoohu innahum kanoo qawman fasiqeena55.Falamma asafoona intaqamna minhum faaghraqnahum ajmaAAeena56.FajaAAalnahum salafan wamathalan lil-akhireena57.Walamma duriba ibnu maryama mathalan itha qawmuka minhu yasiddoona58.Waqaloo aalihatuna khayrun am huwa ma daraboohu laka illa jadalan bal hum qawmunkhasimoona59.In huwa illa AAabdun anAAamna AAalayhi wajaAAalnahu mathalan libanee isra-eela60.Walaw nashao lajaAAalna minkum mala-ikatan fee al-ardi yakhlufoona61.Wa-innahu laAAilmun lilssaAAati fala tamtarunna biha waittabiAAooni hatha siratunmustaqeemun62.Wala yasuddannakumu alshshaytanu innahu lakum AAaduwwun mubeenun63.Walamma jaa AAeesa bialbayyinati qala qad ji/tukum bialhikmati wali-obayyina lakumbaAAda allathee takhtalifoona feehi faittaqoo Allaha waateeAAooni64.Inna Allaha huwa rabbee warabbukum faoAAbudoohu hatha siratun mustaqeemun
65.Faikhtalafa al-ahzabu min baynihim fawaylun lillatheena thalamoo min AAathabi yawminaleemin66.Hal yanthuroona illa alssaAAata an ta/tiyahum baghtatan wahum la yashAAuroona67.Al-akhillao yawma-ithin baAAduhum libaAAdin AAaduwwun illa almuttaqeena68.Ya AAibadi la khawfun AAalaykumu alyawma wala antum tahzanoona69.Allatheena amanoo bi-ayatina wakanoo muslimeena70.Odkhuloo aljannata antum waazwajukum tuhbaroona71.Yutafu AAalayhim bisihafin min thahabin waakwabin wafeeha ma tashtaheehi al-anfusuwatalaththu al-aAAyunu waantum feeha khalidoona72.Watilka aljannatu allatee oorithtumooha bima kuntum taAAmaloona73.Lakum feeha fakihatun katheeratun minha ta/kuloona74.Inna almujrimeena fee AAathabi jahannama khalidoona75.La yufattaru AAanhum wahum feehi mublisoona76.Wama thalamnahum walakin kanoo humu alththalimeena77.Wanadaw ya maliku liyaqdi AAalayna rabbuka qala innakum makithoona78.Laqad ji/nakum bialhaqqi walakinna aktharakum lilhaqqi karihoona79.Am abramoo amran fa-inna mubrimoona80.Am yahsaboona anna la nasmaAAu sirrahum wanajwahum bala warusuluna ladayhimyaktuboona81.Qul in kana lilrrahmani waladun faana awwalu alAAabideena82.Subhana rabbi alssamawati waal-ardi rabbi alAAarshi AAamma yasifoona
83.Fatharhum yakhoodoo wayalAAaboo hatta yulaqoo yawmahumu allathee yooAAadoona84.Wahuwa allathee fee alssama-i ilahun wafee al-ardi ilahun wahuwa alhakeemualAAaleemu85.Watabaraka allathee lahu mulku alssamawati waal-ardi wama baynahuma waAAindahuAAilmu alssaAAati wa-ilayhi turjaAAoona86.Wala yamliku allatheena yadAAoona min doonihi alshshafaAAata illa man shahidabialhaqqi wahum yaAAlamoona87.Wala-in saaltahum man khalaqahum layaqoolunna Allahu faanna yu/fakoona88.Waqeelihi ya rabbi inna haola-i qawmun la yu/minoona89.Faisfah AAanhum waqul salamun fasawfa yaAAlamoona
18.Wabial-ashari hum yastaghfiroona19.Wafee amwalihim haqqun lilssa-ili waalmahroomi20.Wafee al-ardi ayatun lilmooqineena21.Wafee anfusikum afala tubsiroona22.Wafee alssama-i rizqukum wama tooAAadoona23.Fawarabbi alssama-i waal-ardi innahu lahaqqun mithla ma annakum tantiqoona24.Hal ataka hadeethu dayfi ibraheema almukrameena25.Ith dakhaloo AAalayhi faqaloo salaman qala salamun qawmun munkaroona26.Faragha ila ahlihi fajaa biAAijlin sameenin27.Faqarrabahu ilayhim qala ala ta/kuloona28.Faawjasa minhum kheefatan qaloo la takhaf wabashsharoohu bighulamin AAaleemin29.Faaqbalati imraatuhu fee sarratin fasakkat wajhaha waqalat AAajoozun AAaqeemun30.Qaloo kathaliki qala rabbuki innahu huwa alhakeemu alAAaleemu31.Qala fama khatbukum ayyuha almursaloona32.Qaloo inna orsilna ila qawmin mujrimeena33.Linursila AAalayhim hijaratan min teenin34.Musawwamatan AAinda rabbika lilmusrifeena35.Faakhrajna man kana feeha mina almu/mineena36.Fama wajadna feeha ghayra baytin mina almuslimeena
37.Watarakna feeha ayatan lillatheena yakhafoona alAAathaba al-aleema38.Wafee moosa ith arsalnahu ila firAAawna bisultanin mubeenin39.Fatawalla biruknihi waqala sahirun aw majnoonun40.Faakhathnahu wajunoodahu fanabathnahum fee alyammi wahuwa muleemun41.Wafee AAadin ith arsalna AAalayhimu alrreeha alAAaqeema42.Ma tatharu min shay-in atat AAalayhi illa jaAAalat-hu kaalrrameemi43.Wafee thamooda ith qeela lahum tamattaAAoo hatta heenin44.FaAAataw AAan amri rabbihim faakhathat-humu alssaAAiqatu wahum yanthuroona45.Fama istataAAoo min qiyamin wama kanoo muntasireena46.Waqawma noohin min qablu innahum kanoo qawman fasiqeena47.Waalssamaa banaynaha bi-aydin wa-inna lamoosiAAoona48.Waal-arda farashnaha faniAAma almahidoona49.Wamin kulli shay-in khalaqna zawjayni laAAallakum tathakkaroona50.Fafirroo ila Allahi innee lakum minhu natheerun mubeenun51.Wala tajAAaloo maAAa Allahi ilahan akhara innee lakum minhu natheerun mubeenun52.Kathalika ma ata allatheena min qablihim min rasoolin illa qaloo sahirun aw majnoonun53.Atawasaw bihi bal hum qawmun taghoona54.Fatawalla AAanhum fama anta bimaloomin55.Wathakkir fa-inna alththikra tanfaAAu almu/mineena
56.Wama khalaqtu aljinna waal-insa illa liyaAAbudooni57.Ma oreedu minhum min rizqin wama oreedu an yutAAimooni58.Inna Allaha huwa alrrazzaqu thoo alquwwati almateenu59.Fa-inna lillatheena thalamoo thanooban mithla thanoobi as-habihim fala yastaAAjiloona60.Fawaylun lillatheena kafaroo min yawmihimu allathee yooAAadoona
Surah At-Tur (52)Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi1.Waalttoori2.Wakitabin mastoorin3.Fee raqqin manshoorin4.Waalbayti almaAAmoori5.Waalssaqfi almarfooAAi6.Waalbahri almasjoori7.Inna AAathaba rabbika lawaqiAAun8.Ma lahu min dafiAAin9.Yawma tamooru alssamao mawran10.Wataseeru aljibalu sayran11.Fawaylun yawma-ithin lilmukaththibeena12.Allatheena hum fee khawdin yalAAaboona13.Yawma yudaAAAAoona ila nari jahannama daAAAAan14.Hathihi alnnaru allatee kuntum biha tukaththiboona15.Afasihrun hatha am antum la tubsiroona16.Islawha faisbiroo aw la tasbiroo sawaon AAalaykum innama tujzawna ma kuntumtaAAmaloona17.Inna almuttaqeena fee jannatin wanaAAeemin
18.Fakiheena bima atahum rabbuhum wawaqahum rabbuhum AAathaba aljaheemi19.Kuloo waishraboo hanee-an bima kuntum taAAmaloona20.Muttaki-eena AAala sururin masfoofatin wazawwajnahum bihoorin AAeenin21.Waallatheena amanoo waittabaAAat-hum thurriyyatuhum bi-eemanin alhaqna bihimthurriyyatahum wama alatnahum min AAamalihim min shay-in kullu imri-in bima kasabaraheenun22.Waamdadnahum bifakihatin walahmin mimma yashtahoona23.YatanazaAAoona feeha ka/san la laghwun feeha wala ta/theemun24.Wayatoofu AAalayhim ghilmanun lahum kaannahum lu/luon maknoonun25.Waaqbala baAAduhum AAala baAAdin yatasaaloona26.Qaloo inna kunna qablu fee ahlina mushfiqeena27.Famanna Allahu AAalayna wawaqana AAathaba alssamoomi28.Inna kunna min qablu nadAAoohu innahu huwa albarru alrraheemu29.Fathakkir fama anta biniAAmati rabbika bikahin wala majnoonin30.Am yaqooloona shaAAirun natarabbasu bihi rayba almanooni31.Qul tarabbasoo fa-innee maAAakum mina almutarabbiseena32.Am ta/muruhum ahlamuhum bihatha am hum qawmun taghoona33.Am yaqooloona taqawwalahu bal la yu/minoona34.Falya/too bihadeethin mithlihi in kanoo sadiqeena35.Am khuliqoo min ghayri shay-in am humu alkhaliqoona
37.AAuruban atraban38.Li-as-habi alyameeni39.Thullatun mina al-awwaleena40.Wathullatun mina al-akhireena41.Waas-habu alshshimali ma as-habu alshshimali42.Fee samoomin wahameemin43.Wathillin min yahmoomin44.La baridin wala kareemin45.Innahum kanoo qabla thalika mutrafeena46.Wakanoo yusirroona AAala alhinthi alAAatheemi47.Wakanoo yaqooloona a-itha mitna wakunna turaban waAAithaman a-innalamabAAoothoona48.Awa abaona al-awwaloona49.Qul inna al-awwaleena waal-akhireena50.LamajmooAAoona ila meeqati yawmin maAAloomin51.Thumma innakum ayyuha alddalloona almukaththiboona52.Laakiloona min shajarin min zaqqoomin53.Famali-oona minha albutoona54.Fashariboona AAalayhi mina alhameemi55.Fashariboona shurba alheemi
56.Hatha nuzuluhum yawma alddeeni57.Nahnu khalaqnakum falawla tusaddiqoona58.Afaraaytum ma tumnoona59.Aantum takhluqoonahu am nahnu alkhaliqoona60.Nahnu qaddarna baynakumu almawta wama nahnu bimasbooqeena61.AAala an nubaddila amthalakum wanunshi-akum fee ma la taAAlamoona62.Walaqad AAalimtumu alnnash-ata al-oola falawla tathakkaroona63.Afaraaytum ma tahruthoona64.Aantum tazraAAoonahu am nahnu alzzariAAoona65.Law nashao lajaAAalnahu hutaman fathaltum tafakkahoona66.Inna lamughramoona67.Bal nahnu mahroomoona68.Afaraaytumu almaa allathee tashraboona69.Aantum anzaltumoohu mina almuzni am nahnu almunziloona70.Law nashao jaAAalnahu ojajan falawla tashkuroona71.Afaraaytumu alnnara allatee tooroona72.Aantum ansha/tum shajarataha am nahnu almunshi-oona73.Nahnu jaAAalnaha tathkiratan wamataAAan lilmuqweena74.Fasabbih biismi rabbika alAAatheemi
75.Fala oqsimu bimawaqiAAi alnnujoomi76.Wa-innahu laqasamun law taAAlamoona AAatheemun77.Innahu laqur-anun kareemun78.Fee kitabin maknoonin79.La yamassuhu illa almutahharoona80.Tanzeelun min rabbi alAAalameena81.Afabihatha alhadeethi antum mudhinoona82.WatajAAaloona rizqakum annakum tukaththiboona83.Falawla itha balaghati alhulqooma84.Waantum heena-ithin tanthuroona85.Wanahnu aqrabu ilayhi minkum walakin la tubsiroona86.Falawla in kuntum ghayra madeeneena87.TarjiAAoonaha in kuntum sadiqeena88.Faamma in kana mina almuqarrabeena89.Farawhun warayhanun wajannatu naAAeemin90.Waamma in kana min as-habi alyameeni91.Fasalamun laka min as-habi alyameeni92.Waamma in kana mina almukaththibeena alddalleena93.Fanuzulun min hameemin
Surah Al-Kafiroon (109)Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi1.Qul ya ayyuha alkafiroona2.La aAAbudu ma taAAbudoona3.Wala antum AAabidoona ma aAAbudu4.Wala ana AAabidun ma AAabadtum5.Wala antum AAabidoona ma aAAbudu6.Lakum deenukum waliya deeni