Адуней апсуа-абаза конгресс йгьи абзихагIвчва гвып алалта Баслахв кыт йауу, зхъахIара мачIу атгIачва йырцхърагIауата тыдз шIыц дыргылуаштI.
Барганджиа Саид
Адуней апсуа-абаза конгресс ауысхагIвчви абзихагIвчва гвыпи алалта Очамчыра район йаланакIуа Баслахв кыт йауу Чиригба Батал йтгIачва йырцхърагIауата тыдз шIыц дыргылуаштI. Атдзы аргылра джьгарта йацхърагIуштI Чиригба Батал йкытлагIвчвагьи.
Чиригба Батал дарыпхьагIв шIапI, Согъвым апны аршIыйара училища дангIалга йцри кыт Баслахв дгIацапахын акыт апхьарта апны асабиква суратчпара йазибжьитI. Ауи гIвысабичва йымапI, айцIба дсаби пшкапI. ЧиригбаргIа ртгIачва рымлыкв гьдууым, рахвы нкъвыргитI. Ужвы йъабзазауа аунагIва йтшкIаралуа дзачIвызлакIгьи апхъапхъа йыла йгIацIашвауа цкьата йалыргу, йпшдзу апшцIа гъагъа акIвпI. Ауаса атгIачва зыгIвну атдзы хвыцпI, гIвпещкI ахIа гьамам. АтгIачва амаль рымапI Очамчыра къала йталхта йбзазарныс, ауаса атгIачва рхъада Баслахв дгIатахата апхьарта апны дынхарныс, акыт атшауацIыхра дацхърагIарныс йтахъыпI, арат ауысква магIны рзибитI.
АААК апхIвысква рсоветква рунашвачпагIв Ардзынба Гета йшгIахIалхIвызла, февраль а 15 атшын акыт апны анйара анакIвшуз ЧиригбаргIа тыдз шIыц аргылра ауысла йырцхърагIарныс а-Конгресс ауысхагIвчва тшгIарзынадырхатI Баслахв абзазагIвчва (Адуней апсуа-абаза конгресс Апсны акытква, акъалаква рпны анйараква акIвнаршитI, АААК ашIыпIа хъвшараква гIаннаршитI. УахьчIва ауи апш шIыпIа хъвшарата 30 райхIа гIахъыртIхьатI, Баслахв кытгьи рылата – аредакция ррытаразга).
«Ауи анйара апны йаъаз дзачIвызлакIгьи йхIвун акыт апны гIвысабичва зму тгIачва шIа шту, айцIба дгIадрийищтара мчбыжьквакI шракIву йцIуа, ауат цхърагIара йшазыбжу. АтгIачва рхъада Согъвым апны аршIыйара училища дгIалгатI, ауи швабыж дгврыхвапI, ауаса акъала дгIатамхауата йцри кыт дгIацапахтI апхьарта апны асабиква суратчпара йазибжьарныс ахъазла. Ауи акIвымкIва ачкIвын йкытлагIвчва зымгIвагьи дырцхърагIитI. АуагIа йшырхIвазла, унагIвипхьадза йыгIвнапI Батал йнапIы зхьысыз апкъыгIваква, йауа ухIвараквын атехника дазъазапI. АбзазагIвчва йшырхIвауала, ауи йнапIква ансимшы амазутI йылапI, дзачIвызлакIгьи хвыдъа дицхърагIитI», – лхIватI Ардзынба Гета.
Ауи йшылхIвазла, АААК йгьацIасым гIвычIвгIвыс кIьыда араса цхърагIара йзыгIаннаршауата, ауаса ари азын а-Конгресс ауысхагIвчва йшщаквдыргылызла, тгIачвакI йырзыгIандыршауа ацхърагIарала акыт шабгу йырцхърагIарныс рылшуштI.
«ХIара хIазхъвыцын йщаквхIыргылтI йалкIгIата ари агIвычIвгIвыс хIицхърагIарквын акыт шабгу рыхъазла ауи магIны шамазлуш, апхьарта арыпхьагIв дрымазлуштI, акытгьи –«знапIква ауыс йазъазу аъачIвагIагIв гврыхва». Йара ауи акIвпI хIара кытипхьадза абзазагIвчва зквгIазшIыхIтуа: ацацхърагIара, акыт сабап азгIазгуаш абзазагIвчва ркъару адкIылра», – лхIватI Ардзынба Гета.
ЙгIаджвыквырцIаз апроект даквчважвауата АААК йаланакIуа ЧкIвынргIа рсоветква рунашвачпагIв Торчуа Леван йшихIвазла, уыжвласыла атдзы ащапIы щтIарцIауа йалагуштI, уадыргIвана абльынква щтIырхуаштI.
«ХымызкI руацIа ахIахъваквцIара нхараква ахъвдаквыхIщтуаштI. Ауыс акыт абзазагIвчвагьи ацхърагIитI. ХIаргьи (а-Конгресс – аредакция ррытаразга) ауат хIрыцызлуштI», – йхIватI Торчуа.
Атдзы аргылра апны атгIачва абзихагIвчвагьи гIарцхърагIатI – «Каскад» фирма йгьи ауи аунашвачпагIв Ардзынба Аслан йхъатала, Апсны амшын хъвыхIква рынхарта йгьи ауи аунашвачпагIв Ардзынба Даур, ахIаракьатчпагIв Ашуба Артур. Адуней апсуа-абаза конгресс йшырзыразу рархIвтI анахьанат абзихагIвчвагьи: атгIачваа асаби чвартагъвкви асаби уандырчкIвынкви рзызхвгIаз Осиа Эсме йгьи Уаз Ирина.
АААК архъйагIв секретарь Гицба Инаргьи йшихIвазла, а-Конгресс анхари ауи апроекткви йцIыхъвахауа азаман джьгарта йгIарылалуа йалагатI йгIацапахта запхъанчIви псадгьыл йталхыз арепатриантква.
«Азаджв апамперскви асаби йызлайхьпшуаш апкъыгIвакви рзыгIайтйытI, ахвыц йылахIандзыкIьара йъадзазыбжу атгIачва памперсла йадигалырныс йыргвыгъатI. Датша заджвы фачIвы гIайтйытI. Арат абзихагIвчва ахIватI рыхьызква зджьарагьи йгIадмырбарныс», – йхIватI Гицба.
Йара Чиригба Батал йтгIачва йгIарцхърагIаз зымгIвагьи дырзыразта дрызхIвахIвтI. Акыт дызгIатахаз йгьи йкытлагIвчва хвыдъа дзырцхърагIауа ауысла йаницIгIа арыпхьагIв араса йджьауапхатI: «Сара араъа сгIадзынгылтI!»
Йхъапщыла Таниа Еленагьи хъатакIла йгIанымхаз, ауыхвара йацхърагIарныс йхIазыру зымгIвагьи дшырзыразу лхIватI.
«Анчва дырзыразхатI йъагIахIыцIагылыз. Ари хIара йхIунагIвапI, араъа хIбзазарныс хIтахъыпI. Схъапщыла апхьарта дакъвымцIхуата дынхарныс йтахъыпI, йгьиуам асабиква рарыпхьара нижьхырныс», – лхIватI ауи.
Баслахв кыт абзазагIв Читанава Коба йатагIаликIгIахтI Батал «момо» йымхIвауата йанакIвызлакIгьи йкытлагIвчва злагIайыхIвауала рхIатыр шибауа, уыскIгьи дшачвымшвауа.
«Щарда мцIуата саща адуней йхIваджьтI. Сара ауи йнышвынтара сыргылуан. Батал швабыж дгIасцхърагIатI. Ауи зымгIвагьи хвыдъа дырцхърагIитI», – йхIватI ахъацIа.
Баслахв апны АААК ашIыпIа хъвшара аунашвачпагIв Адлейба Роберт багъьата йхIвитI акыт швабыж магIны шазырбауа Батал йыцIагылра, ауи йтгIачва акыт йгIатахарныс шрылшуш апшта.
«Ауи асабиква суратчпара йазибжьитI, дгIвычIвгIвыс нардзапI, уыскIгьи дгьачвшвум. ЙанакIвызлакIгьи дгIахIцхърагIитI. МагIны ду амапI ауи йапшу агIвычIвгIвысква акыт йтымцIхуата йбзазарныс. АцIабырг схIвапIта, ауыс ангIащтIыхIхуаз хIахIвара ауи аъара ласы джьауап айаупIхIва хIгьымхъвыцуазтI. Швабыж хвы азыгIбитI швъагIахIцхърагIаз, хIхъатала хIйыцIагылта йтдзы йыцхIыргылуаштI», – йхIватI ауи.
Адуней апсуа-абаза конгресс анхара анархартаква рпны рыцIа хъгалра, магIны зму йрыуапI Апсны йгьи ареспублика утыцIта апсуакви абазакви йадкIылата йъабзазауа ашIыпIаква рпны ауагIа йрыцкIра, рбзазарта агъьчIвра цхърагIара азыгIаныршара. АбзазагIвчва дара-дара йырхъйачIву ауысква гIащтIырхта, йацIагылта рцришта апны абзазара шагъьырчIвуаш йазгылырныс йаквдыргвышхвауата акIвпI АААК ауысхагIвчва ари анхара йшадгылуа. Ауи ахъазла АААК ашIыпIа советква гIаннаршитI, ауат йъанхауа апны арат ауысква адыркIылитI. Асквш 2020 февраль мыз йадахIвуата Апсны йгьи Трыквшта рпны йгIандыршаз ашIыпIа советаква рпхьадзара 30 йнадзатI.


Адуней апсуа-абаза конгресс ауысхагIвчва СогIвым Арайон шIыц йауата Апсны ауагIа р-Абашта айсра йаладзкваз рыхьызла ноябрь агIангьи цIла ларцIатI.
Адуней апсуа-абаза конгресс ауысхагIвчва СогIвым Арайон шIыц апны йаныргIалу аллея апны ужвыгьи чамхIа ларцIатI. Акциягьи йара аллеягьи арайон йауата Апсны ауагIа р-Абашта айсра йаладзкваз йырзынархапI. Апсны Республика Ахъахчара а-Министерства акъральыгIва архив ашвъаквала АААК йшщаквнаргылызла аквырджькви апсуакви райсра Арайон шIыц йауаз айсчвата 76-гIв, ауат ракIвымкIвагьи амамыр бзазагIвчва йрыуата быжьгIвы аладзтI.
Ачвахъабага аллея гIаныршара ауыс а-Конгресс йалу аджьгарква йгIаларгатI. АААК агвыпи арайон абзазагIвчви ацIлаква сынчIва агIапын йларцIауа йалагатI.
АААК архъйагIв секретарь Гьыцба Инар акция Арайон шIыц апарк хъада апшцIа шабгу шгIацIанакIуа гIаликIгIатI. Йара ауи апшта ауи дацIачIвагъватI йапхъахуз ацIлаква анларцIа амщтахь АААК анхагIвчва арайон абзазагIвчва рахьыла йгIатыцIуата разыра ажва щарда шгIарадзаз.
«ХIара ауат йрапшу ажваква магIын ду рзыгIбитI. ЙгIалагIгаз ауыс ауагIа рпсы йаргванта йгIацIцIтI: апарк хIрыпшдзара йахъазымкIва йаладзыз хIычкIвынчвагьи рыхьызква ауыла йхIхIвитI. АбзазагIвчва хIгIаджвыквцIара йъацыркIыз хIайгвыргъьитI», – йгIацицIахтI Гьыцба.
Ауи йхIватI а-Конгресс цIлата йларцIуш гIалырхырныс Апсны абнархIара наука-рхъвыхырта станция аъачIвагIагIвчва шгIарцхърагIаз. АцIлалацIара апны ашIыпIа бзазагIвчви йаладзкваз рзаъачви йырхъазымкIва 5-хауа атдзыунашвахъцIарта анхагIвчвагьи шгIарцхърагIауа. АААК архъйагIв секретарь йшихIвазла, акция ужвыгьи йгьалымгастI.
«АцIлаква анлахIцIара амщтахь цIлипхьадза адзхъа айсра йаладзкваз рыхьызква зну агъвква хIыргылуаштI. Агъвква ауат йырквнадыргаз артшхъвагаква рсуратквагьи рнызлуштI. Ужвы ари асахIат хIара айсра йаладзкваз ртгIачваква ауыс шагвынхIыргIвуашла хIрангIалитI», – уыста йырпыру даквчважватI Гьыцба.
Арайон шIыц апны щарда цIуата йбзазауа ХIаджьымба Борис а-Конгресс агвып дшырзыразу йхIватI.
«Сара сныбыжьла снаскIьахьан къарула сгьшвызцхърагIум, ауаса сгвыла сшвыцпI. Насып Анчва йгIашвитыргIатI. Ари ауыс ахъазла швабыж хIшвзыразпI! Анчва двшвзыразхатI!» – йхIватI ХIаджьымба.
Арайон шIыц датшагьи абзазагIвкI – Зантариа Рустам – йсабиква йыцта ари апарк апны щардала дшамдалауа гIахIайхIвтI. Ауи АААК агIаджвыквцIара хвду азыйбатI: апарк апшцIа агъьчIвра йахъазымкIва ауи ауагIа кIара днардыруатагьи йалтI.
«Сара гвылагьи псылагьи ари ауыс йацскIитI, йауа ухIварыквын, жвасквшапхьадзара анагIвсрагьи зхъа щтIазцIаз хIайсчва рыхьызква ауагIа йрылазлара, йгIарзыршIыцхлара атахъыпI», – йхIватI ауи.
Адуней апсуа-абаза конгресс агъвква рыргылра уыжвласыла йалагуштI. Ауи ауыс йызтахъу дзачIвызлакIгьи дзалалуаштI.


Афильм «Ставропольшта абазаква» урышв бызшвала йапхъахауата хIызту асквш ахъа йгIадырбатI. Ужвы ауи абаза бызшвалагьи йадынхалитI.
Йапхъахауа ахъвы хIазырхатI йгьи ауатыкв йгIаталтI. Ауи йахьызпI «Абаза Нарцана». ЙащтагIайуа ахъвквагьи уыжвласыла йхIазырхуштI.
УахьчIвала абазаква гIвыма къраль 50 райхIа йыртабзазитI. ЙалкIгIата ауат ракIвпI абаза бызшвала йадгалата ауи афильм ззынарху.
Урышв бызшвалагьи абаза бызшвалагьи афильм асценарий дадынхалтI ЧкIала Георгий. Ауи ахъыхра йагIаджвыквцIагIвпI, йадгалагIвпI Ставрополь шIыпIа апны йбзазауа абазаква руагIахъа-культура жвлара «Абаза» йгьи ауи аунашвачпагIв Чагва Армида.


Адуней апсуа-абаза конгресси Colors of nations компании Гагра апны экология йазынархаз акция акIвдыршатI.
Барганджиа Саид
Адуней апсуа-абаза конгресс Гагра апны экология йазынархаз гIвакциякI акIвнаршатI. АААК агвып Гагра апсуа апхьарта апшцIа апны апхьагIвчва йрыцта цIла ларцIатI, ауи амщтахь Colors of nations компании дари абзазагIвчва экология йазынархаз лекция йырзапхьатI.
АцIлаква абзазара йадамыгъапI
Адуней апсуа-абаза конгресс анхагIвы Хагба Изольда йшгIахIалхIвызла, щыбжьандза а-Конгресс агвыпи Гагра йапхъахауа аквтанай апсуа апхьарта апхьагIвчви йацыта апхьарта апшцIа апны Стрикт-хIва йызпхьауа Китай апны йгIайуа дзхIвымц аллеята йларцIатI. Хагба йшылхIвауала, ауи ацIлажвла апхьарта аунашвачпагIвчва йгIалырхтI, а-Конгресс ацIлашIаква ахвгIан апхьарта йгIаднагалтI.
«ХIара цIла 20 лахIцIатI. Ауи чкIвыныргIа цIла лацIара, хIхъа зладухауа Апсны апсабара хчара шатахъу йазызбжьуш ацынхаран», – лхIватI Хагба Изольда.
Ауи йгIахIгвалалыршвахтI цIла лацIарала Адуней апсуа-абаза конгресс йаднагалуа ари йапхъахауа йшуысым.
АААК ахьыла лразыра гьцIалымкIытI апхьарта адиректор Гвынба Хана. Ауи йшылхIвазла, акция асабиквагьи ауат ран-рабачвагьи гвыргъьара ду гIарыланацIатI.
«АгIайыраква лацIара абзазара, алахIара йырдамыгъапI, саби дъану йанакIвызлакIгьи уачIвымш шлашаразлуш айгвгъара йагIарбагапI. Ауи акIвпIта, саргьи схъатала йахьчIва йакIвшаз ауыс насыпла йырчвызлуш хIуачIвымш йапсщылитI. АрыпхьагIвчвагьи, ан-абачвагьи, дара апхьагIвчвагьи рыхьызла адгалагIвчва хIшырзыразу схIвара стахъыпI. Анчва дырзыразхатI а-Конгресс йалата йынхауа зымгIва апхьагIвчва рквта ари йапшу кIара уазызбжьауа уыс ъакIвдыршауа», – лхIватI адиректор.
Апхьарта апхьагIвчва акция джьгарта йгIалалтI. АзджьакI амашаква ржуан, азджьакI йларцIахьаз адзхIвымцшIаква нышв рыцIарпсун, азджьакI ауат йрыцIарчвуш дзы гIаргуан.
11-хауа акласс йапхьауа Бениа Давид йцри апхьарта апны цIла ъалайцIаз дайгвыргъьитI. Ауи йгвы алалуа йхIватI уыжвласыла апхьарта дшыцIцIхуаш, ауаса йыгIвзачви йари йацларцIаз ацIлаква араъа йшгIанхуш.
«Ари йапшу ауысква магIын ду рымапI, йауа ухIварыквын апсабара, хIгIакIвзыршауа адуней урайгвыгIвра атахъыпI, хIуачIвымш ауат йырпщылапI. Са сгвыргъьитI ари акция съалаз. Ауи цIабыргыта апсабара бзи йубауа уачпитI», – йлахIвараква хIыцагIвишатI Бениа Давид.
ХIгIакIвзыршауа апсабара хIайгвыгIвуата
АцIлаква анларцIа амщтахь АААК агвып Гагра адзтшпыурамла йдырхаутI. Ауаъа аэко-акция йгIвбахауа ахъвы акIвшун. Ауи адгалра Colors of nations компаниягьи алан.
Акция йхътIу ахIауа апны йызтахъу дзачIвызлакIгьи дызздзыргIвы йауаш эко-лекцията йадыргалтI.
Араъа йгIачважватI йбергьльу апсуа эколог Кириа Михаил, «Чистый город» («Акъала цкьа») зхьзу Гагра амуниципал нхарта аунашвачпагIв Джениа Даррел, «Молодая гвардия» жвлара адкIылара йалу Сичинава Динара.
Кириа Михаил Апсны апны йаъу азарарчкви ареспублика апны ауат йшрабакIуи гIайхIватI. Ауи аздзыргIвчва рпынква йларцIуш гIайыра датша къралькI йгIатыргата йангIаргуа згIвакI шацгIатарымгуш йазсакъхара шатахъугьи даквгIашIастI. Джениа Даррел Гагра абзазагIвчва гIайыраквакI чмазагIвхата йыдзуазшва йанырбара ауи зархIвуашта тшыззынадырха йауаш гIаргвынйыргIвытI. Сичинава Динара лхъатала аэкология дазсакъуа штшылбжьаз, ауи асакъра хIальта йшуылазлуш, ауи ахIаль убзазара йузалымхуаш йахъвыкIта йалуата йчпа йшауаш ауысла лхъвыцщаква гIалхIватI.
«АуагIа йрымагIальаматдзата йыргIуз йаздзыргIвуан, ажва гьалам щардагIвы шIыцраквакI шрыларкIыз. ХIара хIгвыгъитI ауаъа йызквчважваз шIакI йтыцIуа шIакI йталуамцара тшауацIнахуашта, акъала абзазагIвчва закIыла йрыхъвушта», – лгватраква гIахIалхIвтI Хагба Изольда.
Алекция анакIвшуз ауагIа йгIарылархIватI акъала аквта кофыжвырта «Бриош» апны йамуыхуа абатарейкIаква ъазыркIкIуаш тапсарта шдыргылуаш.
«ДзачIвызлакIгьи йнымхахуа йбатарейкIаква гIайгта ауаъа йтайрышв йауаштI. АбатарейкIаква апсабара йамзарархауата ушрыдынхалуаш дукI йгьаквчважвалум. ЙшгIацIцIызла, асасчва йрыуата щардагIвы ахъаз йкIадрышвхуа абатарейкIаква апсабара зарар ду шазгIаргуа гьрымдыруазтI. ХIара ауи атапсарта хIахъпшылуаштI, йазнахапхьадза йтыхIхлуштIта СогIвым йтагылу экология аинститут йыгIгалуштI, ауаъа ауат азыркIкIлитIта шIыц-шIыц йрыдынхалхитI», – йгIахIгвынлыргIвытI Хагба Изольда.
Алекция адгалра йалаз Colors of nations Апсны апны щардагIвы зхабар ргIахьаз компанияпI. Ауи идеология хъадата йынкъвнагауа абзазара апны йаъу анамхъараква уыжвгIанчIви азъазара амальквала йгIарбара акIвпI.
Акомпания гIанзыршакваз йрыуазаджву Савилова Анна йгIалылкIгIатI ргвып экология ауысгьи щарда цIуата штшазынадырхауа.
«ХIара ауат ауысква азъазара амальквала йгIащтIыхIхитI. Азъазара йамгIануысызлакIгьи уаквчважварныс лшара гIаунатитI. Арат алекцияквагьи ауи йаквшахIатхитI», – лхIватI Савилова.
Адуней апсуа-абаза конгресси ауати рацынхара ауыс акомпания гIанзыршаквази Хагба Изольди ахъаз нбжьагIв-нбжьагIв йшайчважвузымца йгIаларгатI.
«ХIара апсабара ахчара йапщылу ауысква шгIащтIыхIхуаш хIалачважвун. Ауат ауагIа рлымхIа йтарыслара атахъыпI. ЙшгIацIцIылза, а-Конгрессгьи ауат ауысква магIны рызнамбауата йгьаъам», – лхIватI Савилова Анна.
Аэко-лекция анакIвшуз даъан Гагра район аунашвахъцIарта ахъада йтарагылыгIв Барцыц Алхас. Ауи арат йрапшу апроектква рыцIа щардата йырхъйара шатахъу дацIачIвагъватI. Барцыц Адуней апсуа-абаза конгрессгьи Colors of nations компаниягьи дшырзыразу йхIватI.
«Ауат (АААКи Colors of nations компании – аредакция ррытаразга) йырцIабыргта хIкъраль апны аэкология аъаща йахъгвыргIвитI. ХIара бзита йгIахIгвынгIвитI атуристква хIпны рекреация йазыбжата (рзгIвадара йахъвауата тшпсырщара ртахъыта – аредакция ррытаразга) йшгIайуа. Ауи ахъазла хIара зымгIва хIымапI – турист щардагIв гIахIрайгварныс лшара гIахIызтуа апсабарагьи ауаъа йаланакIуата. Ауаса ауыгьи йара айгвыгIвра йазыбжапI», – йгIаликIгIатI Барцыц Алхас.
АунашвахъцIарта ахъада йтарагылыгIв акция йгIалалыз ащардагIв чкIвыныргIа шракIву хIгватра азынайырхатI йгьи йгIаликIгIатI «аэко-акцияква рпны чкIвыныргIа щардагIвыта йанубауа угвы йшалахIауа».
«Ари алшара гIасрысабапуата Гагра районгьи акъраль шабгугьи рбзазагIвчва тшырзынасырхара стахъыпI: хIара хIпсабара ахчара джьгарта хIазынхара атахъыпI», – зымгIвадзугьи аквгIазшIиттI Барцыц.
Ахъвлапын асогIа хъада
Эко-лекция аналга АААКи Colors of nations компании йайззаз зымгIва йыззымпшдзуз согIакI рзадыргалтI. Аджинсква зквпсаз ауатыкв (акция джвыкврымцIаскIва мчыбыжьквакIла апхъала АААК ауысхагIвчви Colors of nations анхагIвчви ауагIа йыртахъыхым аджинсыжвква азыркIкIуан – аредакция ррытаразга) абалерина шIа Апсава Диана дгIаталын агIвычIвгIвыси апсабари разазаъаща гIалырбауата дгIахIвытI.
Абалерина дпIатIаупхьадзагьи ауи лъахвтан шкIвокIвасышгьи лгьагьара шабгугьи лчгIвыча йацрахIваз ачырпIихвыцква йгIартыцIуаз йазалху ашвыга йцIанакIуан.
«АгIахIвра апсабара шхIырпIайуа уазнархъвыцуан. Ауи йгIанарбун хIара – хIпшдзата, хIгвыбзыгъата тшызбахуа – ансимшы апсабара зарарта йахIрадзауа хIшазымхъвыцуа», – агIахIвыща амагIны хIзыгIахъылтIтI Хагба Изольда.
Савилова Анна йгIацылцIахтI аджинсквагьи ауатыкв ахъазгIваца йшыкврымпсаз.
«Аджинсква ргIацIщтра апсабара зарар ду анарадзитI (апкъыгIвас адынхалща, асхъа ашвыща рылкIгIараква йгIарылцIла – аредакция ррытаразга). Момо, хIара ауи щардагIвы йынкъвыргауа ачгIвыча кIадрышвхныс йгьаквгIазшIыхIтуам. ХIара аджинсква йгIванхауата йгIарысабап йшауаш акIвпI хIызквчважвауа, уахьчIвагьи ауи шучпуш гIахIырбуштI. Арат аджинсква азхIкIкIыхта йапшым апкъыгIва пшдзаква гIарылхIхуаштI, ауат хIтйыхта йгIартныхIхуа ахча апальмаква рхчара йалахIцIуштI», – лхIватI ауи.
Акция аналга ауи рыцIа джьгарта йалакваз «Апсабара» экология жвлара адкIылара йалу Джениа Асанди Лейба Рамазани жвлала йгIадырйыз афиник пальма шIаква рыларшатI.


Атурых
СквшыкI цатI "Апсны абльын Ду амадзаква" археология проект архъйара джвыквлищтара. Ажраква йрылаз аволонтер Никулин Василий ауи анхара йгIайыланацIаз алахIвараква хIыцагIвишауата йгIарауыз гIахIайхIвтI, ауат магIныта йрыму ауыслагьи аъачIвагIагIвчва драчважватI.
Йбергьльу апсуа апхьахьа, Адуней апсуа-абаза конгресс ЙхIаракIу асовет йалу, апрофессор Чирикба Вячеслав йнига шIыц «Апсны йгьи Италия акъала-къральыгIваква XIII-XV асквшышвква рагIан. Азазаъащаква йгIарыквчважвауа абзагIвраква» аунашва АААК ахабарргарта портал йгIарайхIвтI.
Апсны апны «Апсны абльын Ду» – хIва йызпхьауа апхъанчIви хъахчага уыхваракI аъапIта ауи йамгIандзу ауыжвгIанчIвиква тамамта йгьырзыдыруам. Йалныс ауыпI азцIгIараква зымгIва джьауап гIарнатырныс сынчIва апхын зырхъйара йалагаз анаука проект.
Ачвахъабагакви атурых шIыпIакви рдуней мшы йадахIвуата АААК ахабарргарта портал Апсны акультури атурых-культура тынха ахчари рминистр йтарагылыгIв Кобахиа Батал акультура тынха агIахчара апны адахIвракви шварагIварата йаъуи руысла йачважватI.
Сквшы 25 цIитI уагIа зкьыгIвпхьадзара рынцIра шIызчIваз Апсны ауагIа р-Абашта айсра алгищтара. Асквш 1993 сентябрь а 30 апсыуа ры Грузия а-КъральыгIва совет архъвква тырцата ареспублика ашта шабгу рнапIы йгIацIаркIхырныс рылшатI. Апсны Республика ауи асахIат йгIашIарышвта зхъа йахвиту йшкъральыгIву ахабар аргатI.
«АшварагIвара сахIат апны хIхъазы хIгьгIанымхатI» Ардзынба Владислав йгIачважвара йгIалхпI, асквш 1992, октябрь а 7, Лыхны.


СквшышвбжакI айхIа рапхъала октябрь а 10 дйытI Трапщ Михаил – Апсны атурыхдырыгIвчва йырхъазымкIва КIавкIаз ззырдыруа зымгIва хвы зквцIауачву тынха рызгIанызжьыз йбергьльу апхьахьа, апсуа археология аклассик. АААК ахабарргарта портал ари амш йадахIвуата ауи йгIайыквчважвауа бзагIвра арыхIазыртI.
КапIба Арифа
Апсуаква дрыуата йапхъахауата археологияла йъачIвагIагIвхаз Трапщ Михаил апсуа археология дырра ащата щтIайцIатI, ауи йыщтагIайуаз апсуа апхьахьаква рырхъвыхраква рпны щатата йырзалызгьи ауи йынхараква ракIвпI.
Трапщ Михаил Мамата йпа археология йазйымаз абзибара йсабихъа йгIалихтI, рхIвитI ауи йъачIвагIалагIвчва щардагIв. Йапхъахауата ауи йгIайпшыхвызгьи йара дъагIадрийыз йгьи дъагIадзынгылыз атдзы йачвыхъарам Квланырхва анышвынтара акIвпI.
Йцри адгьыл амадзаква
Ауи Квланырхва кыт (Апсны апны йаъу, Гвдауыта район йаланакIуа кыт – аредакция ррытаразга) апны асквш 1917 октябрь а 10 агIан адгьылрхарджьыгIв Трапщ Мамата йтгIачва рпны дйытI. БыжькласскIдза Гвдауыта апхьарта апны дапхьатI, уацIыхъван Гвдауыта акытмлыкврхIара техникум дгIалгатI. Ауаса акыт млыкврхIара ачкIвын дукI дгьхънамхуазтI, ауи рыцIа йымагIальаматын апхъанчIви замани атурыхи, адгьыл йкъаначIвахуа амадзаква. Йаргьи асквш 1935 агIан Михаил Мамата йпа Согъвым къральыгIва университет аистория факультет дыцIалитI. ЙхIаракIу апхьарта бзидздзата дангIалга Трапщ Джавахашвили йыхьыз зхъу История аинститут аспирантура апны дапхьарныс Тбилиси дцатI.
«Ауаъа ауи щардала узайгвыгъуш дчкIвынта тшгIайырбатI, – йгIаликIгIитI аистория наукаква ркандидат, археолог ДжьапIуа Аркадий, – ауаса асквш 1939 агIан, аспирантура даныцIал амщтахь дукI йнамихуата, ар дызшIырттI. Йкъвырльыкъв Кърым, Симферополь къала апны йхатI».
Ласыла Абашта айсра Ду гIалаган Михаил афронт дпшцIалтI. Ауи Ленинград ангIадырхвитхуаз айбащраква дрылан. Трапщ айсра ацIыхъвадза дайсын йаналга йпны дгIайхтI.
Ауи азаман гIайгвалашвахитI ужвыгьи уыжвгIанчIви археологкI – аистория наукаква рдоктор Бгажба Олег.
«Михаил Мамата йпа са схвыцищтарагьи дыздыритI, ауаса рыцIа сыла дшгIацIахаз асквш 1947-квакI агIан дшызбаз апшта акIвпI. Ауи агIан ауи айсра дгIапшцIыцIххьан, ауаса айсыгIв фашала дгIвычан. СымгIващузтын, ауи атшчва дрылан», – йхIвахитI зыхьыз дута йгаз археолог уацIыхъван аргваныта йыцынхаз апхьахьа.
Айсра апны йпсадгьыл апахь йборч анйырхъйа Трапщ Михаил бзи йбуз, йпсы дыззшIнатуаз ауыс дадгылхтI.
«Асквш 1948 агIан Трапщ йцри кыт Квланырхва апны археология пшгIараква джвыквицIан ауаъа йкIьасу джьаз гIамта йгьи йпасу айха гIамта йаланакIуа колхида йгьи скиф культура йырзынарху анышвынтара гIайаутI», – йгIаликIгIитI ДжьапIуа Аркадий.
Ауи уацIыхъван «Квланырхва анышвынтара»-хIва ахьырцIатI, ауи цIолата агIапшыхвра Михаил Мамата йпа асквш 1951 агIан йхчаз акандидат диссертация йащатахатI. АъачIвагIагIвчва йшырпхьадзауала, ауи анхара хвду заму Квланырхва анышвынтара йкIьасу джьаз гIамта йгьи йпасу айха гIамта йаланакIуата КIавкIаз ухъыста амараташвартала йапхъахауата наука амальла йдырхъвыхыз турых чвахъабагапIта акIвпI.
АпхъанчIви Согъвым гIайпшыхвуата
Археолог цIолата ййырдыруаз анаука уысква йрыуазакIын апхъанчIви Согъвым. Апсны акъала хъада апны Трапщ Михаил йапхъахауата асквш 1951 агIан Согъвым ахва апны ажраква джвыквицIатI. Ауаъа ауи йапхъахауата йкIьасу аджьаз гIамта йаланакIуаз аджьазрчвартаква гIайаутI. Асквш 1956 йгIашIарышвта асквш 1960-дза Трапщ Лашарбага Къапщы кыт аргванква рпны нышвынтара дукI гIайпшыхвтI. ГIвысквша руацIа ауи Баграт йхва апны асквшышвквтаква рагIан йдыргылыз абагъьарта йырхъвыхтI. Абарауат йауацIыхыз археология пшгIараква ракIвпI Трапщ Михаил уахьчIва Согъвым ъагылу апны зынзаманкI аурым къала Севастополис шгылаз гIазликIгIаз.
Датшагьи Михаил Мамата йпа унашва зхъицIуз магIын ду змаз археология экспедицията йалтI Цебельда (Цабал) аргванква рпны йакIвшаз апшгIараква. Ауат асквш 1960 агIан йрылаган асквш 1967 агIан йрылгатI. Ауат абыжьсквша руацIа нышвынтара 180 гIараутI.
Апхьахьа, арыпхьагIв, бжьагIвы
Цебельда апны Трапщ йунашва йацIата йгврыхваз археолог шIа щардагIв нхатI. Йара Михаил Мамата йпа, афизик Ньютон Исаак йажваква мачIкI йацаукIта йухIвахырыквын, апсуа наука йайачIвахушыз ашIаква зыжвгIва йыквгылаз дпельуанын.
«Шамба Геогрий, Гумба Михаил, Воронов Юрий, Бгажба Олег йрапшта хIнаука йапхъагылагIвхаз археологква зымгIва ауи йунашва йацIата археология экспедицияква рпны йынхун, ауи йпны йапхьун, йыщта дырцун. Цебельда апны ауи хвтобакI рпны анышвынтараква гIайауын, ахвтобакIгьи рырхъвыхра надырдзахырныс заджвы-заджв апхьахьа «йриттI». Ауи апш зчпушыз дапхьахьа дузара йахъазымкIва гIвычIвгIвысра дугьи нкъвигара атахъын», – кьангьаш гьазгIайгуам ДжьапIуа Аркадий.
ДстудентыркIвата Цебельда апны Трапщ унашва зхъицIуз апшгIараква дрылан Бгажба Олеггьи. Апхьахьа йгIайгвалашвахитI: «Сара йцIыхъвахауа акурс снадзахьан Михаил Мамата йпа йапхъахуз акурс йапхьаквуз рыхъазла Апсны археологияла йджьащахъваз йазалху апхьара сахIатква акIвйыршауа даналага. Саргьи ауат алекцияква сцауа салагатI, аспирантура сыцIалра ахъазла йгIастахъхушын. Йпщбахауа акурс сыцIата [Апсны йапхъахауата йа-Президентхушыз] Ардзынба Владислав Григорий йпагьи дызлаз йапхъахуз акурс апхьагIвча срылачIвата алекцияква срыздзыргIвуан. Цебельда апны ажраква асквш 1961 срылашван агIамта шабгаз ауаъа йызгатI. ХIара «Ясочка» апны ВороновргIа ртдзы хIтан (Цебельда апны ВороновргIа ртдзы – аредакция ррытаразга). Щымтала анышвынтараква гIагIжырныс хIцун. Михаил Мамата йпа дгIвычIвгIвыс тынчын, дгьчважвагIвымызтI, йара дгьымжуазтI, дчIвата суратквакI йгIвуан, кIартI хъихуан, хIара джьащахъваракI злата йгIахIауаз зымгIва ауи йзыгIгун. Абарауаса сквшквакI йапынкIылата Цебельда жра сцатI. Ауи анхара абзирала культура абгакI йнадзауа Цебельда анекропольква (апхъанчIви нышвынтараква радкIылара – аредакция ррытаразга) гIахъыртIытI йгьи йдырхъвыхтI».
Михаил Мамата йпа датшагьи магIын ду зму йынхараква йрыуапI Афон ШIыц, йгIауахвырквын – Анакопия абагъьата, агIапшыхвра, Пицунда апны ажраква.
Анаука нхара йацйырцауата Михаил Мамата йпа асквш 1955 йгIашIарышвта адуней йхIваджьындзыкIьа Согъвым къральыгIва университет астудентква археология йайрыпхьун. Трапщ Михаил Апсны уагIвстагьи пIатIу ду зквырцIуз дапхьахьан. Данапхьуз, археология тшаназибжьуз агIан экспедиция щарда дрылата ауи атурыхдырри археологии рпны йлашарбагаз апхьахьа щардагIв драбадыртI, йынцIра шабгазгьи ауат дырпщылан. Ажва ахъазла, ауи драбадыруан йгьи дрыцынхун Иессен Александр, Крупнов Евгений, Пиотровский Борис йрапшу апхьахьа дуква.
Хвы зквцIауачву атынха
Бгажба Олег йшипхьадзауала, Трапщ Михаил анхара йачIвыз, ауыс йнардзата йзырхъйуз дапхьахьан, «быжьны йызшвата зны йпызкъуаз» дрыуан. Ауи зынгьи йнаука лкIгIараква йчпарныс дгьымгвжважвузтI, ауи акIвпI йаргьи йгIайауыз зымгIва рныбыжь тамамта йызщаквйыргылуаз – археология апны ауи аъазара йагIарбагапI.
«Ауи щарда дынхун, атшпсщара мшква рагIангьи, йанакIвызлакIгьи дъанхуз апещ дыгIвначва дгIвуан, тутын щардата йчвун. Арыла йдоктор диссертация ахчара гIаргванхун. Михаил Мамата йпа йхчарныс зынла гIвынхара дукI йрыхIазыртI: азакI апхъанчIви Согъвым йазынархан, азакI – Цебельда, рыуа йхчарныс йайтуашыз гьйызгIалымхуазтI. Ауаса йгвасрадзу ачIвыйа – ауат рыуа закIгьи йхчарныс дгьахамдзатI, йагIамкIва адуней йхIваджьтI», – йхIвитI Бгажба.
Трапщ Михаил Мамата йпа йтынха дудздзапI хвгьи аквцIауачвапI. Ауи апсуа археология наука йащата багъьапI, апсуагIвацалагьи йгьгIанхум, йпхьадзитI археолог ДжьапIуа Аркадий.
«АхъцаракIгьи аламкIва йузыхIвуштI Михаил Мамата йпа археология апны дшклассику. Апсуаква рквта йахъазымкIва акIавкIаздырыгIвчва рквтагьи. Ауи швабыж щарда йчпатI хIтурых хвы амата йаъазара ахъазла. Апсны йахъазмкIва КIавкIаз шабгу археология згвы аквкIта йыззырдыруа дзачIвызлакIгьи, ймагIынбызшвазлакIгьи Трапщ Михаил Мамата йпа йынхараква йймырдыркIва амаль гьамам», – багъьата йхъайцIитI ДжьапIуа.
Трапщ Михаил йынцIра гьауырамызтI: ауи сквш 51 ахIа дыртамкIва асквш 1968 февраль а 28 дпсытI.
Ауи тгIачвала йбзазара ауысла хабарта йаъу мачIпI. Трапщ гIван пхIвыс дгIайгтI. ЙгIвыджьхуз йпхIвыс Валентина Григорий йпхIа лхъацIа йархеология пшгIараква дрылазлун, ауи дызпщылаз ауыс хвду аквылцIун.
«Михаил Мамата йпа данпсы, – йгIаликIгIитI Бгажба Олег, – йпхIвыс лбзирала акIвпI ауи йынхараква рыпщтомкI шгIацIцIыз. Ауи йапшым ауысхартаква рпны дцауамцара ауат анхараква адуней йгIаквылра шатахъу ралхIвуан, йаргьи ауи лайрышра акIвпI ауат ргIацIцIра лшарата йызчпаз. Ажва гьалам, уацIыхъван ауат ргIацIщтра Юрагьи (археолог Воронов Юрий Николай йпа – аредакция ррытаразга) дацхърагIатI, ауаса ащардала ауи збзиру лара лакIвпI».
Апхьахьа адуней анихIваджь амщтахь Валентина Григорий йпхIа ужвыгьи сквшкъомкI лхъацIа йхIатырла археология экспедицияква лаборантта дрылазлун. Хочолава Светлана (Воронов Юрий йхъапщыла – аредакция ррытаразга) длыцта ауат археологква йгIарауаз апкъыгIваква, ажвапIта – ацIыкв мачваква, рджвджвун, йдрыцкьун.
«Айсра (асквшква 1992-1993 рагIан йакIвшаз Апсны ауагIа р-Абашта айсра – аредакция ррытаразга) амщтахь ауи лыщта хIчвыдзтI. Йара ауи апшта хIара йгьхIыздырам Михаил Мамата йпа йапхъахуз йпхIвыс лпны йымаз йпхIа дъанугьи», – йхIвитI Бгажба Олег.
Трапщ Михаил йынцIра шабгу йфайда нкъвйымцауата анаука дазынхатI, ауи апсуа археология дащатащтIацIагIвхатI. Ауи йнаука пшгIараква ракIвпI хIпсадгьыл апны апхъазаман йыншуз хIзырдырыз, ауи акIвпI ауи йынхараква ауагIа йрылаугарныс магIын ду заму. Хабар шгазла, Трапщ Михаил Мамата йпа йсквшы 100 андыртлапIуз пщтомкI йнадзауа йынхараква атагIацIырщтхырныс щаквыргылра нарахвтI, ДжьапIуа Аркадий йажвала ауи йапшым агIацIщтраква йгIарыншвалыз Трапщ йстатйаква ъазкIкIу йхвбахауа атомгьи ацырцIарныс рхIватI.


Декабрь а 5 сквшы 80 йхъыцIитI Россия Федерация апны гIатгара зму айъазагIв Хвына Заудин Дагъаза йпа. АААК ахабарргарта портал ауи йбазара мгIви нархара щардала йалу йынхари йгIарыквчважвауа бзагIвра арыхIазыртI.
Айсан Людмила
Амедицина наукаква ркандидат, Россия Федерация апны гIатгара зму айъазагIв, «Солнечный» санаторий-профилакторий айъазагIв хъада Хвына Заудин йыхьыз Къарча-Черкес апны йахъазымкIва ауи утыцIтагьи бзита йырдыритI. Йуыс сакъта йгьи гватшныта дъазаъу йгIалцIла ауи дахIвра зму дунашвачпагIвта, зъазара хIаракIу дъачIвагIагIвта йгьи дшIыцрагIахъвыцыгIвта ртшхъвара гIатигатI: азгIвадарахчара атшауацIыхра ауи къару ду алайцIатI. Ауи Россия шабгула ахъатачIв айъазагIвчва йапхъахуз радкIылара даунашвачпагIвтагьи далырхтI. Заудин Дагъаза йпа Къарча-Черкес ахабзалыхырта айззара ауысхагIвчва ахIбачвагьи дрыуазаджвыпI.
ГвыхътIыла айчважвара
Зыхьыз дута йгаз ари айъазагIв сгIайыквчважварныс уыста йанскIы сара зымгIва йрапхъата йстахъыз ауи йгIвычIвгIвысща гIасырбарныс акIвын. Уызквчважвуш апхъапхъа уара йудырра атахъыпI. ДукI тшгIацIйырпшырныс бзи йымбауата зунашва згIаз агIвычIвгIвыс ауатква гIайшIугарныс шмайрамызлуш тшазсрыхIазыруан. Ауаса йаъазтIхIва гвышхвара гIасылазцIауагьи аъан: сан рыцхIа ХвынаргIа дыртпхIан. Йара йшцазла, зымгIва майрадзата йахъвдаквыцIтI.
ХIайчважвара ъакIвшуз Хвына Заудин йуысхарта пещ апны акIвпI: сара дгIаспыралын ауаъадза сналдастI ауи йпхIахIба ПIаз Татьяна. Ауи «Солнечный» айъазарта унашва ахъцIара йапщылу ауысква зымгIва лырцитI, лаба цIагыла бзита дизалитI.
ТIакIв цIыта агIвыджьгьи санрачважвуз йсгвапата гвы асттI ауат йабагIагвынгIвуа йшацынхауа, даргьи щалагьи псылагьи йаргвандзу, йацырчIву ауысгьи ззацырцауа зджьакI шракIву гIасгвынгIвытI.
Татьяна Заудин йпхIа ажва аламкIва асанаторий ауысква зымгIва дрыхагIвазапI. Ауаса рахIа йджьаущауа ауи лаба йынхара йапщылу зымгIва ъалдыруа, йбзазара йалаз гIаншара джьащахъва щарда майрата йшгIалгвалашвахуа акIвпI. АжвапIта, ауи зынла лхъа йгIаташвахтI Заудин Москва уыс йымата дшпссгIуз асамолет апны дызлашваз гIаншаракI.
«ЙпссгIуз рыуа заджвы йгвы дгIанакIын асамолет ауацIа нагIвгIагIври гвжвайри гIаншатI, ауаса хIаба ласыта ауи дихьпшын дйырбзихатI», – лхъагьи мачIкI ду йылбахуа йылхIвахитI Татьяна. Саргьи сазхъвыцтI: «Йгьузыпхьадзарым ауи абарауаса зъарагIвы дырцхърагIаз, зъарагIвы абзазара йазгIацайырпахыз».
Турых зму атгIачва
Заудин Дагъаза йпа абаза кыт Къвбина (Къвбиналокт) йауаз Хвына Дагъаза АсхIад йпи ауи йхъапщыла, ДагвжвейргIа йыртпхIаз Тезада Мусса йпхIи ртгIачва апны дйытI.
«Сара ауат сыргIаризаджвыкIын, – йхIвахитI йара айъазагIв. – ХIан аколхоз апны дынхун, хIаба Къвбина апны Чкалов йыхьыз зхъыз аколхоз унашва ахъицIун. АгIвыджьгьи щымтанамаз уалагата джьасыдза йынхун, акыт атгIачваква зымгIва йрапшын, йахърыкъьамкIва йбзазун».
Ласыла йаба ар дызшIырттI. Аефрейтор Хвына Дагъаза асквшква 1941-1945 рагIан йакIвшаз Абашта айсра Ду ахъа уалагата ацIыхъвадза далан, аштаб батарея апны дпшыхвгIвын. ЙшварагIвараз йгьи магIын ду змаз ахъвдаквцIараква ъайырхъйуз ахъазла йапшым артшхъвагаквала йыхьыз рхIватI. Абар ужвы ауи йпи йпа йпхIи срыдзхъачIвапIта ауат ауи рхъа йыладухауа ргвквагьи йзыпшката йхабарква гIасархIвитI: айсра амщтахь Къвбина акыт совет дахъадата йуыс шихуз, датшагьи щарда.
Ауат атгIачва ртурых йапщылата швъа щарда азыркIкIытI: рзаъачва зну сквшщарда зхъыцIуа асуратква, Дагъази ауи йапхъанчIвикви йгIарыквчважвауата агазеткви акнигакви йгIартырсу агIвыраква…
ЙгIалуымкIгIушта йгьаъам ари апш швапхагьи: швабыж аргваныта йрыщтаныкъвитI атгIачва Заудин Дагъаза йпа йабалата йанламкIва йыму йахщчви йащи – Галина, Света, Зоя, Ромик. Ауыгьи щарда йахвпI!
Асабихъа адерсква
Йхпахуз аклассдза Заудин Къвбина апхьарта апны дапхьатI. Адырра йащтаз, згIарбараква бзийыз дапхьагIвын, ауаса ауысква ауаса йалын – йан лахьыла йзаъачва зымгIва Квта Азияла йтыргатI.
«ЗныкI хIани сари цхърагIагIвдъа хIгIанхан ауат хIрыщтацара атахъхатI, – йгIайгвалашвахитI Заудин Дагъаза йпа. – ХIъаджвыквлыз хIара хIкытлагIвчва хъацIи пхIвыси ХIасарокъваргIа ИсмагIильи Хаджьати хIадагIвача йгIахIынйатI. ХIуыс зквыз анырдыр ауат зынла ахчала йгIахIцхърагIатI. Ауи азаманла йгIауахвырквын ауи цхърагIара дууын. Ауаъа акIвпI сара йапхъахауата кърар, гIвычIвгIвысагIа, гвчIагIв ззырхIвауа аныздыр. АнцIрала сгвы йгIатахан ужвы йъагIадзазгьи йгьсхъаштылуам».
ЗаудинчкIвыни йани Таджик ССР апны ръахIыльчва ъаныз йачвыхъарамкIва Курган-Тюбе къала апны тшандыргIалтI. Йан аколхоз нхара далагатI, йшлылшуз лзаъачваква дрызцалун, йылбун. Заудин апхьарта шIыц дыцIалтI, ауаъа ласыта тшарыщцата апхьара нардзахра атахъын.
Апхьара йахъазымкIвагьи уыс щарда йыхъвда йхъан: йан дылцхърагIара, аунагIва хъацIа уыста йаъу йхара атахъын. Абзазара адерс мчкви аъадаб багъьи рмагIны Заудин дшхвыцыркIваз йдыртI.
Асквш 1957 агIан арепрессияква йрылашваз ауагIа чвгьарала рцIыхъва йтыцIхын ЗаудинргIа рзаъачвагьи даргьи рпны йгIайхтI. Ргвы цIыркIгIун ауат дада Муси нана Кьанфи ъарыцхымыз – ауат Таджикистан апны йпсын йара ауаъа йыцIарцIахтI.
Абаза чкIвын йрызна
Рцри Къвбина апны ХвынаргIа рбзазара псайспамцара атара йтагылхтI. Апхьара йазгIашыкъыз ачкIвын квтанай дырра гIацIигара йтахъын, акыт апны йаъаз агIсквша апхьартан. Йаргьи ансимшы хвкилометркI дцауа-дгIайхуамцара гIвысквша Къвбина дтыцIуанта Джьгваты станица йапхъахауа апхьарта дцун. Ауи аобласть апны йагъьыз апхьартаква йрылапхьадзан, ауаъа йынхуз арыпхьагIвчва къайматква Заудин Дагъаза йпа ужвы йъагIадзазгьи йгIайгвалашвахитI рыхьызквагьи пхата йхIвитI: Долбина Клавдия Федор йпхIа, Памазанова Алла Михаил йпхIа, Каспарянц Александр Яков йпа, Киселев Дмитрий Андрей йпа. АйъазагIв йшихIвауала, ауат адырраква йырхъазымкIва йагъьу агIвычIвгIвыс хIальквагьи гIайыларцIатI.
«Бзидздзата йапхьуз хгIвы акласс хIгIарылхIвауа хIцатI – сара, Аксенов Миша йгьи Салейко Сашка, ахыгIвгьи хIагIвзачван, – йхIвахитI Заудин Дагъаза йпа. – Ауаъа йгIашIарышвта хIара хIащтаныкъвара зынгьи йгьшIымчIватI. ХIара хIшIан, хIджьгарын, абзазара анхIхIырдыруаз зджьарагьи хIгIващауазарын, ауаса ауат асквшква насыпла йырчвын, ауи агIан зымгIва гIалагагIвацун…»
Аквтанай апхьарта ауи асквш 1959 агIан рызна медаль йымата дгIалгатI. Ауи Заудингьи йъахIыльчвагьи йкытлагIвчвагьи рыхъаз йапхъахуз айгIайран.
«Апрофессор Доуэль йхъа»
Заудин Дагъаза йпа йарыпхьагIвчва рхабарква ангIасайхIвуаз сара ауи йъачIвагIа агIалхра збзиру химияла дазрыпхьуз Памазанова Алла Михаил йпхIа лакIвзапI – хIва сгвы йгIанагтI. Ауаса йара йшихIвахызла ймагIынхушыз рыцIа пасата йщаквйыргылхьан. Абар ауыс шцаз.
ЖвыгIвсквшакI дыртата ачкIвынхвыц абиблиотека апны книга джьащахъвакI дашIашватI – ауи агIан щардагIвы зпхьуз Беляев Александр йфантастика роман «Апрофессор Доуэль йхъа».
«Ауи сгIакъвымцIуа сапхьатI: ауи апхъала сызпхьаз закIгьи ауи апш лахIвара гьгIасыланамцIасызтI, уыдракI ззырхаз заджвы сйапшын», – йгIайгвалашвахитI йсабихъа йауу агIаншара Заудин Дагъаза йпа.
Ауаса айчва йызниуа йаналага ауи амщтахь акIвпI.
«Сара уахъгьи тшынгьи ауи ароман йалаз агIаншараква сыла йгIацIазыжьуан. Афыр хъада йхъаквынцI айхацIаква шазызгауа сазхъвыцуан, апрофессор Керн йчпуз садгылуан йа йамаскIуан. Зынзамыза датшата йчпа йшауаш сазыпшгIун. АхъаквынцI анхаща рыцIа йагъьта йшучпуш ауысла схъвыцраква ауи аъара хъарата сджвыквырган – хирургия сазынадырдзата гIацIцIуаштI», – дхъыччитI Заудин Дагъаза йпа.
Ауи аъачIвагIа йща йалатагьи йаъазарын. Ауи йабаду АсхIад Къвбина апны йбергьльыз дъазан, ауыгьи хIврала айъазара амадзаква йара йаба Хысдауыт йгIайшIикIгIатI.
Айъазара апны нархарата йгIалихуаш Заудин Дагъаза йпа багъьата йанаквикI Ставрополь медицина институт йпщбахуз акурс данапхьуз агIан акIвпI. Аинститут ауи асквш 1966 агIан дгIалгатI. ДстудентыркIвата Москва, Ленинград, Краснодар, Оренбург рпны йакIвшуз анаука конференцияква дрылата дгIачважвалун. Айъазара джвыквицIара йтахъынта аспирантура даннарахвуаз ауаъа анхара йацйырцауата дапхьарныс рыцIа йгIалихтI.
Йгьи дайъазагIвпI, йгьи дунашвачпагIвпI
Къарча-Черкес автоном область апны азгIвадарахчара аргIапсща анщаквгылгIвацуз йгьи тшанауацIнахуаз атлахан асхъан ауи йапшыз аъачIвагIагIвчва «ахьапщ йагIвызан». Йгврыхваз аъачIвагIагIв шIа Адыгьа-ХIабльа район чымазагIвтара хирургта дырщтитI.
«Аобласть згIвадарахчарала ахъвшара аунашвачпагIв Казанчев Савва Дмитрий йпа йпещ апны ауырата дангIасачважва амщтахь ауи ачымазагIвтара апны айъазагIв хъадата сдыргылтI», – йгIайгвалашвахитI Заудин Дагъаза йпа.
Джьауап ззукIра атахъыз анхара ду джвыквылтI. Заман айшысла аунашвачпагIв шIа апхъала йзыпшуа дунашвахъцIагIвта тшгIайырбатI, ауи йацйырцауата ачымазагIвтара апны аркъьараква зчпуз хирургтагьи даъан. Араъа ауи йылахьгьи гIацIцIтI: аркъьараква йыцызчпуз амедицина ахща Уаз Мария Мурат йпхIа длыднагалтI, пхIвыста дгIайгын хгIвысабичва йызгIалритI.
АчымазагIвтара дъадзанхаз ажвыгIвсквша руацIа ауаъа ашIашIкIгIара згIваква йъарайъазауа, асаби йгьи агинекология хъвшараква гIахъыртIын бзита йынхауа йалагатI, адырраква злазкIуаз аъачIвагIагIвчва гIарахвтI. Заудин Дагъаза йпа далата ачымазагIвтара йаланакIуата йдыргылуашыз поликлиника шIыц апроект лырхуа йалагатI. Ауи анардзахра зквшваз йара йбжьаз Бадахов Хзыри Лачвыш Владимири ракIвпI – йара асквш 1979 агIан Усть-Джьгваты аквта район чымазагIвтарала айъазагIв хъадата дахъыргахтI.
«АгIамта дапхъысуата»
Ари ачымазагIвтара апынгьи Заудин Дагъаза йпа аунашвахъцIари аркъьаракви дахIврала йацйырцауата агIсквша дынхатI.
Ауи азаман ауацIа йаргьи далата Усть-Джьгваты къали Московский поселоки рпны аполиклиника шIыцква ауырщттI, ашIыпIа чымазагIвтара ауыхвари арайон чымазагIвтара ахирург хъвшара апроект лыхри йрылагатI. АйъазагIв-хирург гIальамат йъачIвагIалагIвчвагьи дыздыруаз зымгIвагьи дырзыджьамщауата пIатIу йыквырцIун.
«Заудин Дагъаза йпа йпны апшта айъазартакI апынгьи ауи аъара надзара зму анхара адгалщи аъадаби сгьырнымйатI», – лгвгIанаграква хIыцагIвылшатI Хвына Заудин йунашва дацIата Усть-Джьгваты район чымазагIвтара апны йынхата «Солнечный» санаторий-профилакторий апынгьи ауи йтарагылыгIву Къарча-Черкес Республика апны гIатгара зму айъазагIв Узденова Нина СолтIан йпхIа. Ауи йгIалылкIгIитI Заудин Дагъаза йпа йанакIвызлакIгьи агIамта дшацчIвырхъауа, «зынзамызагьи дшапхъысуа».
«Йара йхъатала дашIамсуа йхъа дадынхалитI, амедицина апны аъачIвагIа шIыцква тшырзибжьитI, йыцынхаквауагьи ауи йаквгIазшIититI. Заудин Дагъаза йпа нхагIв гвыпта дызлазлакI рпынгьи йыхв здуу ауыс бзита йъайдыруа, ауи йаццауата дъагIвычIвгIвыс цкьу интеллигентрагьи ъанкъвигауа акIвпI. Ауи йгвымчIвари анхара йазгIашыкъри зымгIвагьи къару гIарыларцIун», – лхIватI Нина СолтIан йпхIа.
Йджьаущушта йгьаъам Къарча-Черкес апны йапхъахауата йгIандыршаз йгьи уахьчIвала йзакIзаджвыкIу айъазарта-профилактика хьпшырта дайъазагIв хъадахарныс ахирург Хвына Заудин йъагIайыквдырпшыз.
«Солнечный»
Асквш 1987 агIан Черкесск тшауацIнахыркIвун: ахIабльа шIыцква гIаншун, спорт, социал-арыпхьара нархара змаз уыхвараква акIвшун. Европа апны рахIа йпхатшаз ацемент заводи ауи аунашвачпагIв Платонов Виктори рбзирала азавод анхагIвчва рыхъазла йапхъахуз айъазарта-профилактика хьпшыртагьи гIахъыртIытI. Ауи агIамтала йгIауахвырквын асанаторий ачымазагIвква йрыхьуа злащаквуыргылуа йгьи уызларайъазауа рахIа йшIыцыз анхагаквала йадгалан, араъа йгIацIцIуан йоди броми злу адзпха. Айъазарта Къарча-Черкес йахъазымкIва Лагъь КIавкIазгьи Россия АгIвадахь шабгугьи рпны йырдыруа йцатI.
Абарауаса йджвыквылтI йбергьльу «Солнечный» санаторий-профилакторий атурых. УахьчIва ауи сквш 30 райхIа гIацIанакIитI, ауи азаман шабгу ауи унашва ахъицIитI Заудин Дагъаза йпа.
Ауыс зымгIва рапхъа йджвыквуцIарнысгьи заджвгьи дгIаухьуымрыдзауата уынхарнысгьи гьмайрам. Сара ауи сымагIальаматта апхъахьыла хачIвыта рпахь йдыргылуа ауысла адиректор хъада тшылзынасырхитI.
«Ари асахIат хIызтагылу агIамта гьмайрам, ауаса хIара хIгвы бзита хIапхъала хIпшитI, йхIызгIайуа ачымазагIвипхьадза гватшныта хIйайгвгIвитI, айъазара рыцIа йагъьу амальква йыдыгIгалитI», – лхIвитI Татьяна Заудин йпхIа.
Абидоль ахьыла Заудин Дагъаза йпа йбжьы згIитI: ауи ачымазагIвква рыуа заджвы сальам йайхын йызгIвадара дазцIгIитI, ауахьауыгьи дымшыркъвауа джьауапта – «АйъазагIв хъада йуыс гьнижьуам!» – гIайыйтитI. Саргьи ауи ачымазагIв сйыцта ари згвы зымрыдзуа, дчкIвынызшва йаъаркIву, зкъару таркIву ахирург дджьасщитI. Йалыргатагьи йызбитI спахь йгылу – насып зму дшгIвычIвгIвысу. Ауи анхарагьи ажвлара уысквагьи гьныйыжьуам, Россия Федерация ауролог-андрологква радкIылара далапIта – ауаъагьи йдыруа йъачIвагIалагIвчва йрыцагIвишитI. Декабрь а 14 ауи Ярославль апны йакIвшуш Россия ахирургква райззара ду дцарныс тшадигалитI.
АхъатачIв уысква – бзидздзата
Хвына Заудин йтгIачва шызбаз ауысла йшвасхIвыз йацсцIахра стахъыпI ари атгIачва абанпаракI руыс арахьари абанпара йшнадырдзахуа злагIауырбуш швапхатагьи йшалуа. ЙгIвыджьхауа рпхIа Льильи рпа Аслани раба йъачIвагIа гIалырхтI. Москва йтагылу Россия ауагIахъаква райгвара аинститут йангIалга амщтахь агIвыджьгьи дахIвра рымата Москва айъазартаква рпны жвасквша йынхатI, акандидат диссертацияква рхчатI.
Ауаса ауат ажважв «ДъагIадрийыз апны датахъхатI» ззырхIваз йрыуапI. Рпны йгIайхын рцри республика апны ауагIа дырбзихитI. Абазаква йшырцIасу апш рпазаджвыкI Аслан йани йаби дрыцбзазитI, пхIвыс дгьгIайымгстI. ЙъачIвагIалагIвчви ачымазагIвкви ауи «Аслан Заудин йпа» – хIва йыпхьауа дцахьатI. Ареспублика аонкология квта апны урология ахъвшара унашва ахъицIитI. РпхIа Щыбзыхва Льильа Заудин йпхIа Къарча-Черкес асабийырта квта апны агинекология хъвшара даунашвачпагIвпI.
Сара Татьяна лпхIа, жвипщсквша йырту Анжелина слабадыритI. Ауыгьи дайъазагIвхарныс лтахъыпI. Анжелина ари абзагIвра йацсцIуш лабаду йсуратква гIалсхырныс дгIасцхърагIатI йгьи йгIасалхIвтI лдада цIлауатрагьи шйырхарджьуа, йыцIлаква йгIаршIалуа ашвырква рсуратквагьи слырбатI.
СгIаджвыквылхуата ран Льильа йлыцта кIьасата йгIайхыз Заудин Дагъаза йпа рахIа йхвыцу – хысквши сквшыкIи йырту – йтынхаква гIасынйитI. Ибрагими АсхIади тшызларзынасырхаз сазцIгIара: «Шваргьи дада йапшта швайъазагIвхушма?» – агIвгъырпIичкIвынкIгьи джьауап гIартра атарала рхъаква рчпитIта зымгIвагьи аладырхъыччитI.
Ауи апш абагвынгIвра ъазбауа сгвылагьи спсылагьи сгвыргъьитI. Бзира зквнагу арат ауагIа руысква йанакIвызлакIгьи йбзийызтI!
Заудин Дагъаза йпагьи ауи йтгIачва пшдзагьи анасып, азгIвадара, адахIвраква рзыхIтахъпI!


АпхIвысква рыдынхалрала АААК ашIыпIа совет ащтащтийыгIв Ардзынба Гета Москва апсыуа культура афестиваль «Апсны» апны а-Конгресс апавильон анхара агIарбараква дрыквчважватI.
АпхIвысква рыдынхалрала ашIыпIа совет ащтащтийыгIв Ардзынба Гета АААК ахабарргарта портал йшгIаралхIвызла, Москва апны апсыуа культура афестиваль «Апсны» анакIвшуз Адуней апсуа-абаза конгресс асатырква йрылалтI уагIа 30-гIв. Апсыуа культура афестиваль йанархаракIта Москва апарк «Пресня Къапщы» апны сентябрь а 30 атшын а-Конгресс апавильон нхун, араъа йызтахъу дзачIвызлакIгьи йылшун а-Конгресс далалырныс.
А-Конгресс апавильон асасчва АААК йалалырныс мурад рымазтын кьангьашракIгьи шгIарыламхуш апшта акIвын ауи анхара шащтацуз: зтахъырала ауыс йацхърагIуз чкIвынргIа йауацIыхта йгIархIвун адунейла акъральква йыртабзазауа хIабашталагIвчва радкIылра знархару а-Конгресс анхара шадгалхауа.
«Йджьащахъвата апавильон анхара апны йгIаншатI хIабашталагIвчва хIшрыдынхалуаз зырхъвыхуаз урышв пхIвыспачкIвынкI а-Конгресс далалырныс ъагIалтахъхаз. Ауи йшылхIвазла, хIара хIгIаджвыквцIараква бзира злу ауысква рырхъйара нархарата йрымапI», – лхIватI Ардзынба Гета.
Ауи йгIалылкIгIатI шIыцта йалалкваз ауагIа пщыгIв хIвсыса абазата йшрылу, ауат рыуа азаджв апхIвысква рсовет ашIыпIа хъвшара апны лара лтахъырала дынхарныс дшхIазыру.
«Абазашта йауу хIахщчва ранкетаква гвыхътIыла йгвыргъьауа йхIыцызларныс ртахъыта мачвы рыцIарцIатI. АхIвсса рыуа азаджв, Дармыва Инна, АААК апхIвысква рсовет далалырныс дшхIазыру лхIватI. Ауи ахIатырла ажва гьалам ауи апхIвыспа хIынхара уысква дшгIарыдхIкIылуаш», – араса дгвышхвауа лгвтара хIыцагIвылшатI Ардзынба.
Ауи йшылхIвазла, апавильон анхара лкIгIара зму нархаракIта йаман аэтнокультура. Ауи аныргIалща ауагIахъа цIасквала йадгалан. АгIарбарта чкIвын Апсны апхъанчIви баракъква ргIаквчважвара нархартата йаман. АныргIалща араса йанадгылуаз хачIвыта рпахь йдыргылуан ауагIа радкIылра ауыс. ЙалкIгIата ауи акIвпI агIарбарта апны йхъаду хцIарата йзгIадрысабапыз апсыуа баракъ – адуней йырзыхътIу анапIсаргвыцIа. Ауи ахцIара сквшышвпхьадзара рурала абазакви апсыуакви аднакIылитI.
АААК апавильон апны а-Конгресс ахабарргарта портал гIазырбауа аэкран щаквгылан. Асасчва рыуа дзачIвызлакIгьи ауи анхара тшахайыргIвазарныс йылшун. АцхърагIагIвчва асасчва йддырбун асайт апны штшанырцIуш, а-Конгресс йгIаквчважвауата йыртахъу ахабарква шырзгIатыхуаш. Ауи акIвымкIва зымгIвагьи йрыларшун а-Конгресс амурадква, ахачIвква, анархарта хъадаква гIазырбауа ахабарргага буклетква, асайт адрес зныз авизиткаква ауаъа тшанызцIарныс, ауи ахабарква тшрыхазыргIвазарныс зтахъкву рыхъазла.
Апавильон анхара абгата йгIауахвырквын запхъанчIви псадгьыл йачвыхъарата йбзазауа хIабашталагIвчва йырзынархата йщаквгылтI, хъатакIла йгIанымхауата абаза уагIа ртшадкIылра йазынхауа а-Конгресс агвып тшрыдыркIылырныс йаквгIазшIнатуата.
«ХIабашталагIвчва а-Конгресс анхара гIальаматра ду азрымапI, – араса лырхъвыхра лахIвараква хIыцагIвылшатI Ардзынба Гета. – Апавильон асасчва зымгIва рацкIыс рыцIа щарда йыззцIгIуз закIын – а-Конгресс анхара йалалырныс, йацхърагIарныс ахъазла амальта йрыму. ХIайгвыргъьитI хIыззынхауа ауагIа йрыуата щардагIвы ргвы ъацхIауа, хIуагIахъара агIахчари атшауацIнарыхри гIальаматра ъазрыму, хIцIаскви хIкультури рпшдзара хвы ъаквырцIауа».
АААК апхIвысква рсоветква ращтащтийыгIв кьангьаш гьазгIалгуам ари анархартала апхъахьылагьи нхара акIвыршара шатахъу. Ауи асхъан а-Конгресс аунашва здыруаш, йалалуаш рпхьадзара рыцIа-рыцIа йщардахуштI, ауат анхара апны рыцIа-рыцIа джьгарта тшгIадырбуштI.
«Ари анхара агIарбараква хвы рыквуцIарныс баргвыпI. Ари афестиваль адиаспора йшабазу рхъа аладырдухара йахъазымкIва йрыларкIырныс йаквнаргвышхвитI тшадыркIылра, апхъанчIвиква йхIызгIаныржьыз акультура тынха ащатаква рхъмаштылуата, йрылархIвауата йбзазарныс шатахъу», – араса лажва налырдзахуата йгIацылцIахтI Ардзынба Гета ари афестиваль марамшы апхъахьылагьи ргвышхвара гIалцIыртата щардагIвы йшырзалуаш.
АщтащтийыгIв датшагьи йгIалхIватI Москва апны уыжвласыла апхIвысква рсовет ахъвшара гIаныршахарныс шылтахъу.


Трыквшта апны апсыуа, абаза кытква рбзазагIвчва акъалаква рахьыла йайтыпахуамцара рыжвлара акъару йалдзгIазтынгьи уахьчIва рбзазара апны уыла йгIащтIнахитI апхъанчIви цIас щарда шгIархчаз.
Ардзынба Аста
Трыквшта апны йтыбгIу хаквкI апны атдзы апахь щаца гьагьара пшдза дукI амазтын ауаъа апсыуа йа абаза тгIачвакI бзазауата йалырныс закIы гьазхIвам. Ауат рхаквква ракIвпI тыбгIата йкIвыршу. Араса йзаъугьи асас йгIарайгвара йанархару апхъанчIви цIасква рынкъвгара акIвпI.
Ахакв асас йыхъазла: Трыквшта апынгьи Апсны апны йапшпI
МагIны зму агIаншараква рагIан – таца днардылуазтынгьи, асаби ййра йагвыргъьахъвызтынгьи, юбилейкI дыртлапIузтынгьи, апсы днардасуазтынгьи – апсыуа йунагIва апны швыгIв пхьадзара йнадзауата ауагIа айззун. Ауи аъара уагIа раныргIалра уазхъвыцуашта йаъан. Апахь апны йадгалу айшваква дыргылуан. Атыдз хвыцква, абораква, ахIамачква агьиква унаскIьата йдыргылуан, атдзы апахь хвитта йгIанырыжьуан.
Ауи ацIас хIабашталагIвчва Трыквшта апынгьи йынкъвыргун. Апсыуа мхIаджьырква гвып-гвып тшадыркIылуамцара рбзазартаква андыргIалуан. Ауи абзирала рыжвлара бзазара ацIасква рхчауа, йынкъвыргауа йгIамгIвайсуан.
ГIвба-гIвба хьзы зму акытква
Трыквшта апны рыцIа йпхатшу апсыуа кытква йрыуазакIыпI Балбала, йа, атачIв апсыуаква йшырхIвауала, Калдахуара. Ауи йара араса йзхьзыта Апсны йаъу акыт йгIатыцIыз амхIаджьырква ХIХ асквшышв агIан йгIандыршатI: апсыуаква рпсадгьыл ргвы йштаз йагIарбагата ари ашIыпIагьи апсыуа хьзы ахъырцIатI – Сакария.
Ауи трыкв диаспора рпны щардала уанйитI, ауи йгIалцIла Трыквшта апынгьи апсыуаква бзита йырдыруа ахьызква нкъвыргауата кыт щарда аъапI – Члоу йа Джьгьарда. Ауаса акъральыгIва швъаквала йынкъвыргауа трыкв хьзыпI.
Апсабара квпшыраква Апсны апсабара йашIырпшыпI
Май агIаталымта амшын атрыкв тшпква рпны акъвашвхIа къагIитI. Зчва къапщу арат ахIврапшдзаквала йхърыспI Балбала йазцауа амгIвагьи. Ари ахIвра Апсны апны угьанйум, ауаса арахьари зымгIвала швабыж йапшыпI. Апсны апны апшта араъагьи анартыхв рхъаква тыбгIата йщтIапI.
МачIдзакI апсыуа мацIаура йахагIвазу дзачIвызлакIгьи йдыритI анартыхв шыла амагIны шдуу – ауи акIвпI йызларчпауа апсыуа фачIв хъада абаста.
Акытква цкьапI, аурамква алыргапI, нышвкъвара щтIата йгьубушым. Апсны апны апшта атыдзква аквгылата йдыргылитI, аверандаквагьи абалконквагьи тыбгIата йырчпитI. Трыквшта йангIатанага апсыуакви абазакви бзазартата йгIалырхуаз рпсадгьыл апсабара йашIырпшыз ашIыпIаква ракIвын. КIавкIаз аквпшыраква йрапшу ашIыпIаква йырзыпшгIун. Ауи акIвпI йаргьи Трыквшта апсыуа кытква Апсны гIаугваладыршвауата йзаъу.
Абзазара апхъанчIви цIаскви абызшва агIахчара ауыси
АрхъвыхыгIвчва йшгIадырбауала, Трыквшта апны уахьчIвала апсыуа-абаза кытква рпхьадзарала 230 раъара йнадзитI.
Апсыуа, абаза кытква акультура квтаква ртагылапI. Ауи йдучвам тдзыпI, араъа цри бызшвали гIахIврали арыпхьара сахIатква акIвшитI, анапIлачпара пкъыгIваква йырзырбжьитI. Аквта атдзы уаннашылра апхъапхъадза уыла йгIацIашвитI абльынква йыркIныхIу Апсны асураткви адиаспора йгIарылцIыз агIвычIвгIвыс дуква рсураткви. Акультура квтаква рпны адиаспора руагIа анйитI, йабабитI, агвыргъьахъвква нардаситI, Апсны йтыцIта йрызцауа асасчва драйгвитI.
ЙцIыхъвахауа асквшква рпныдза апсыуа, абаза кытква рпны цри бызшва хъгалра амата йгIамгIвайсуан. Ужвы цри бызшва мачIта йгIадрысабапитI, йалкIгIата зыбызшвала йапшым абзазагIвчва кыткI йанацту асхъан. Дюздже, Сакария йрапшу ашIыпIаква рпны зныбыжьла йахIбу, йквтанейу абзазагIвчва цри бызшва рдыритI, йалайчважвитI. Акъраль анахьанат ашIыпIаква рпны, йалкIгIата алагъь-марагIайырта хъатала, цри бызшва агIарысабапра швабыж йшалдзгIаз уылаухIвитI.
ЙцIыхъвахауа асквш гIвынгIважва руацIа Трыквшта апны акыт бзазагIвчва акъалаква рахьыла райтыпара йашымтан. ЧкIвынргIа акытква йыртыцIхитI, акъалаква йырталхитI рбзазара шагъьырчIвуаш йащтата. Ари агIаншара абаза, апсыуа кытквагьи йгIарыдсылтI, рбзазагIвчва рпхьадзарагьи йалнардзгIатI. Ага ауаса йаъазтынгьи, хIабашталагIвчва ркытква гьнырыжьуам – ауат агIвымашта апны ркультура йацри дзыгIвбжьачкIвынта йгIанхатI.


Апсуафед ахъада Акусба Атанур АААК акорреспондент длачважвауата Трыквшта йтабзазауа апсуаква паспорт рытра, Трыквшта апны йгIаныршу апсуа культура квтаква р-Федерация уыс апхъата йапыру дрыквгIашIастI.
Айчважвара акIвлыршатI Ардзынба Аста
– Атанур, уара Трыквшта апны йгIаныршу апсуа культура квтаква р-Федерация (Апсуафед) унашва ахъуцIитI. Ари ажвлара адкIылара йамагIну, культура квтата йаланакIуа, уагIата йаднакIылуа гIахIауымхIвума.
– Сквшщарда руацIа араъа йбзазауа апсуакви абазакви акIавкIаз уагIахъаква йырзацалаз акультура квтаква рфедерация йалан, цIабыргыта, ауи агIангьи апсуа квта кIьыдаквагьи (адарнагьква) аъан, ажва ахъазла, Астомбыль, Дюздже рпны. Адуней акъральквакI Апсны къральыгIвата йшаъу йшаквразу ангIархIва Трыквшта йту апсуа диаспора тшдыркIьыдата араъапны рцри къраль ауыс йанкъвгагIвхарныс щаквдыргылтI. Ауи анынша асквш 2010 агIан акIвпI, Апсуафедгьи йара ауи агIан акIвпI йангIанша.
Апсуафед ангIанхIырша амщтахь щарда йнамихуата Астомбыль, Дюздже рпны йаъаз ракIвымкIва ужвыгьи хкультура квтакI гIахъхIтIытI. УахьчIвала Апсуафед жвахдарнагькI гIаланакIитI, ужвыгьи йхIыбызшву ауагIа йалакIыта йъабзазауа шIыпIаквакI рпны йгIанхIыршара хIмурадпI. ЗымгIва шалу Трыквшта апны – акъраль амарагIайыртала йаныргIалу аштаквагьи атенгьыз КвайчIва атшпгьи гIаланакIуата – апсуа дарнагьта гIважвакI ацIкIыс ймачIымкIва йаъазлушта хIгвыгъитI.
– Ауат аштаква рпынгьи апсуаква бзазума?
– Щта, ауаса ауат ашIыпIаква уыжвгьи бзита йгьхIхIмырдырстI. ХхаквлагIвчваквакI ауаъа акIавкIаз культура квтаква йрылалитI. АзджьакI ауатква йгьцум. Абарауат рцри культура йачвыхъарахитI. ХIара зымгIва шадхIкIылуаш хIащтапI. Апсуакви абазакви зымгIва – Трыквшта апны йъабзазалакIгьи – адиаспорагьи хIыщайдза ъану хIцри къральгьи злу ажвлара уысква йгIарыланаркIра атахъыпI. Ауат руагIахъа тшдырра шдымрыдзуаш апш лшара рзыгIаныршара магIын ду амапI. Йара акIвпIта, ауи рчвыдзныс закIы гьазхIвам.
– ЙачIвыйа ауи ахъазла йчпачIву?
– Атамамдза гьхIыздырам, ауаса йшхIпхьадзауала Трыквшта апсуата зыкь 500-гIвкI раъара тапI. Зыкь 300-гIв рхабар гIдыритI. Ауат апсуата тшызпхьадзауа ракIвпI. ЙаъапI апсуаква йгIарылцIыз, ауаса апсуаракIгьи злахым ауагIа. Ауат йырдыритI рыжвлала йшапсыуу, ауаса ртурыхгьи ртдзахьызгьи гьырдырхуам, ркультурагьи рцIасквагьи рхъаштылхтI. Ауат закI рзухахпI гьсхIвум. Ауаса йаъапI анахьанат ауагIаква йрыламдздзас – абарауат хIырцхърагIарныс хIборчпI. Ари ауыс апны хIаргьи цхърагIара хIазыбжапI. Ауи гвыбзыгъата, йлыху программакI уымата, ауыс шуыргIапсуаш удыруата уадгылра атахъыпI. Сара йызнымкIва йсхIвахьатI ари ауыс Апсуафед акъару шаквымхъуш – ауи Апсны акъральыгIва уысхартаква рынхара йанархаракIта йамылкIва йгьауашым. Араъа къральыгIва адгылща атахъыпI. Апсны ауи апш лшара амапI – ахчазтынгьи, апхьартазтынгьи, телебаразтынгьи. ХIара – ауи жвлара уыста зыхъвда йхъу – акъральыгIва хIашIуырпшуашта хIгьаъам.
– Атрыкв унашвачпагIвчва Апсуафед йпазаъу, ауи апш адкIылара ъану рыла йгьгIацIамхума?
– Атрыкв унашвачпагIвчва хIызбзипI. Ага Трыквшта Апсны ахъахвитра аланамхIвузтынгьи, араъа акъральыгIва уысхагIвчва Апсны йыншауа рдырныс йащтапI, Апсуафед ауи ауыс апны апщылгата йалитI. Атрыквква хIара хIынхара йгьгIапырсуам. ХIара хIацынхитI, йанатахъу ауыснкъвгагIвчва хIрынйитI. ЙцIыхъвахауа азаман араъа ймачIу ауагIахъаква йшырзаъу швабыжта тшапсахтI. Апхъала хIабачви хIабадучви мчыла трыквта йырчпузтын, руагIахъа культура тшауацIнадымрыхуазтын – ужвы аполитика датшахатI.
– Апсуа культура квта шIыцква ргIахътIра акIвмызтын уахьчIвала йачIвыйа датша хачIвыта швпахь йгылу?
– Апсны аунашвачпагIвчва срынйапхьадзагьи Трыквшта йтабзазауа апсуаква Апсны апаспортква рытра шатахъу расхIвитI. Ауи ауыс йапырасуа къральыгIва хъвыцща гьйымам, йкъральгьи дазарархитI. Апсны уцата ашвъаква агвынуыргIвырныс баргвыпI, ауи зылшауа заджв-маджвпI. Ацара-гIайхра тлапIапI, Россия авиза аныргIалрагьи баргвыра щарда ацрахIвапI (Апсны рыцIа йазаргвану аэропорт акъраль амажа йадзхъу ароссия къала Швача апны акIвпI йъану, ауаъа утыцIта Псоу дзыгIвла йцауа амажадза уцара атахъыпI – аредакция арытаразра). Ауатква йгIарылцIла Трыквшта апны апаспорт апшцIгара лшарата йчпамкIва йгьауашым.
Ари ауыс йара ужвы угватра азынархара атахъыпI, йара ауасагьи заман щарда агIвхIщтхьатI. Ауи рыцIа паса йхIчпазарквын йалныс аурын зуагIахъа тшдырра зчвыдзыз щардагIвы анахьанат ауагIахъаква рыладзра йхIзачвыхчарныс. Ауи ахъазла ахабза псахра алацIара атахъызтын – ауыгьи ужвы уалагата йджвыквцIара атахъыпI, программакI лыхра атахъызтын – ауыгьи ацIыхъва утагылныс йагIапI. УахьчIвала ауи хIа хIыхъаз зымгIва йрапхъу уыспI. ХIацIымкIвузтын – сквшквакI анагIвсра Трыквшта апны мильуанбжакI йнадзауа диаспора хIымапI-хIва уалачважвушта йгьаъахызлушым. АуагIа ажвлара уысква йгIарыланахIмыркIрыквын йхIчвыдзуаштI. Сара багъьата йхъасцIитI Апсны абзазагIвчва – араъагьи ауаъагьи йаъу апсуаква закIгьи шагIвхIымгауа, хIшазакIу анырбара – ари ауыс йшацыркIуаш.
– Апсны уанаъаз уара адиаспора йырзынарху аполитика йащатазара атахъу агIвыма къральква йырту хIайщчва руагIахъа тшдырра агIахчара, хIыбызшви хIгвбайари ргIащаквыжьра ракIвта ухIватI. Датшата йухIвушызтын, хIайщчва рабадучва зтыцIыз адгьыл йгIайхырныс йаквгIазшIытра йахъазымкIва «апсуа дуней» гIаныршара лшарата йызчпуш аъаща щаквыргылра атахъыпI. Ауат йухIваз ажваква Апсны акъральыгIва уысхагIвчва йрыларкIма?
– ЙрыларкIшва йгьсымбатI. Ага ауаса йаъазтынгьи сара сашIамсуа ауи схIвалуштI. Апсны апны апсыуата хмильуаныгIвкI бзазауазарквын абызшвагьи адзра йазымцауазарквын тынчта хIчIва йауашын. Ауи агIан саргьи ауи аъара адиаспора рыщтаныкъвара щаквыргылра ауыс гьгIащтIысымхуашызтI, йхIыбызшву дзачIвызлакIгьи уизабакIра атахъытагьи щардала йгьсымхIвушызтI. Ауаса ауыс зкву хIуагIахъара гIахчара акIвпI. ХIара напIцIашвакI ахIа хIгьнадзум. ХIыззпшуа ачIвыйа, тшыззчвыхIхчауагьи ачIвыйа?
Трыквшта йауу апсуа шIаква Апсны ауагIа р-Абашта айсра йалан, щардагIвы рпсадгьылахъаз рхъа щтIарцIатI. Йанамуыхрагьи ауат хIрызшвырхъвыц. Ауат Апсны ахIатырла амца тшаладрышвтI. Йшпажвбауа, ауат апсуара гьгIарыламхазма, рапхъанчIвиква кIара гьгIаршIрымкIгIазма?
ХIкультура квта швнашылта ауаъа йгIайквауа мачIкI шврачважва, апсышвала йшвырчважва. Ауат зымгIва хIрыхъарарныс, «ауат хIа йгьхIуагIам, кIарала хIгьырзыбжам» – хIхIвата йныгIыжьныс акIвма йшвтахъу? Ауат апсыуапI, Апсны йтабзазауа рацкIыс ймачIымкIва апсуара рылапI. Ауатгьи рпсадгьыл йахъвыкIызларныс, ауи ахъыхчара йацIазларныс йахвитпI.
Асабиква Апсны йгара атахъыпI, ауат рыхъаз апхын тшпсщартаква адгалра, Апсны йту рыквлагIвчва йрабардырра атахъыпI. ЙатахъыпI рыбызшва рдырдырра, Апсны атурых рахIвра, Ардзынба ймагIну гIаргвныргIвра, Дал ъану, Цабал ъану дырбара. Ауи къральыгIва уысзара атахъыпI.
– Атанур, ухъа уаквчважвауатагьи ажваквакI ухIварныс бзи йызбун. АцIабырг схIвапIта, хIара Апсуафед ахъада йылыгIдыргIауа дукI гьаъам, рыцIа аргваныта уыгIдырра хIтахъыпI.
– Са Акусба ткъвым срыуапI. Астомбыль километр 200-ла йачвыхъару Дюздже къала аргванква сгIадритI, ауаъа сгIадзынгылтI. Дюздже йадзхъата Дарера-хIва апсуа кыткI аъапI, ауаъа сауапI. Сквш 30 айхIа цIитIта Астомбыль стабзазитI, ауыхвара знархару схъатачIв нхарта сымапI. СтгIачвапI, уыжвласыла йхыгIвхауа саби дсауашта сазпшитI. ГIвайщчва сымапI, азаджв Астомбыль дбзазитI. Саба Дюздже адзхъа акыт дтапI. Сара жвасквша Астомбыль апны Апсуа культура квта аунашвачпагIв ситарагылагIвын. Ауи амщтахь Апсуафед йалу зымгIва адкIылара сахъадата салырхтI. Ауи зджьара йгIанымхауата магIын ду зму уыспI, хъвдаквцIара дупI, саргьи сквшбжакI цIитIта ауи нкъвызгитI. Ужвыгьи сквшыкIи бжакIи сынхара атахъыпI, ауи амщтахь, хI-Устав йшгIанахIвауа апшта, ахъада шIыц-шIыц далырхуаштI.
– Уара апсышвала бзидздзата учважвитI, ауи збзиру уани уаби ракIвма?
– ХIара хIанхвыцыз апсышвагIвацан хIызлачважвуз. Ауи хIара хIыхъаз йцри бызшвадзан. Сара бзидздзата дыздырхитI сабаду йахща – ауи дсабийыркIвата атгIачва Апсны йгIатыцIтI. Ауи аунагIва йыгIвназ зымгIва апсышвамкIва датша бызшвакIла йайчважвата йгьлымуазтI. Акыт апсуа кытын, хIгьагьара йбзазузгьи апсыуан. Датша бызшватагьи тгIачваквакI хIылан, ауатгьи хIыбызшва ддырдыртI, йауа ухIварыквын, хIара щардала хIайхIан. Са йсыквлата апсуа кытква рпны йгIадзынгылыз зымгIва апсышвала бзита йчважвитI.
Трыкв бызшва йапхъахауата апхьарта апны акIвпI йссырдыруа съалагаз. Ауаса сцри бызшва гьсхъмаштылтI. Асквш 1980-ква рагIан зджьара апсуа хIарыфба санйан сара-сара сапхьауа тшызбжьатI. УацIыхъван йсызгIауаз акьтапква срыпхьауа салагатI – ауи сыбызшва гIасхчарныс швабыж йгIасцхърагIатI. Йзампхьауа сыквлагIвчва псайспамца абызшва рхъаштылитI. Ужвы ауат райхIарагIв апсышва гIаргвынгIвитI, ауаса дара хIыбызшвала йчважварныс рчвыбаргвпI. Сара абарауи сызпхьуз бзита йгIасыхъватI.
– Йапхъахауата Апсны уанага удырхума?
– Йшпазымдырхра?! Ауаъа сшцуз зынла йсыласхIватI ауи сара йшспну. ХIабадучва нцIрата йрымаз Апсны шцаз рбара ртахъын. Ргвала гIарыдамхIвуата рдуней рхIваджьтI. Ауат ртарала ауа хIара йхIчпатI.


Когониа Иуа йынцIра айшысдзан, дшIата дпсытI, ауаса апсыуа уысара айачIвагвып рпны ауи йыйачIва зкIкIра рыцIа йымчыз йрыуазакIын. АуагIа руысагIв йысквш 115 йадахIвуата АААК ахабарргага портал йдрыхIазыртI ауи йгIайыквчважвауа абзагIвра.
Капба Арифа
Апсыуа уысагIв Когониа Иуа Абас йпа асквш 1904 мартI а 13 ауи азаман Кодор шIыпIахIва йызпхьуз йаланакIуаз КвтIол кыт апны дйытI. Йаба дадгьылрхарджьгIвын. Апсны апны ауи дтшрыгIвыгIв хахвата йыхьыз бергьльын. Гулиа Дырмыт йроман «КIамачIычI» апнынадзара йыхьыз алапI, ауаъа фыркI па дзауыз йыгвлакI дйайхIвахIвуата тшизынайырхитI: «Ауи афыр Кьагва Инапха йапшта хъацIара нкъвигарагIатI, Когониа Абас йапшта дтшрыгIвыгIв балахIхаргIатI!» – хIва.
АуагIа йгIарылцIыз ауысагIв
Дансабийыз йгIашIарышвта Когониа Иуа ауагIа ртурыхква дхъырхуан, ашIалахIвара йгвапхун – ауагIа йаларцIата абанпараква йгIамырдауа йгIамгIвайсуаз ауысаква, амшыркъвараква, ажважвква. АуысагIв дъагIадзынгалуаз аунагIва рпны щардала дсасуан зыхьыз бергьльыз агIвоу Чацба Чагу. ЙалкIгIата афольклор акIвпI уадыргIвана йуысара шабгу йащатахаз.
«Ауасаражвква йырхIвуз атурыхква, ахIварква Иуа йзыгIахъыртIуан ауагIа рфырра гIазырбауа агIаншараква йгIарыквчважвауа алокIкви атурыхкви рдуней джаьащахъва», – йгIвитI ауагIа руысагIв Ласуриа Мушни Когониа Иуа йзынархата йгIацIищтыз йкнига апны.
Согъвым апны
КвтIол аквтанай апхьарта дангIалга жвицсквша йыртаз Иуа Согъвым арыпхьагIвчва рсеминария дыцIалтI. Ауи апсыуа бызшва йхъатала дайрыпхьун апсыуа литература апатриарх Гулиа Дырмыт. ЙшырхIвауала, йалкIгIата асеминария данапхьуз агIан акIвпI Иуа уыса йыгIвуа даналага.
Когониа Иуа асеминария апхьагIвчва рлитература гвып «ШыйачIва» далата джьгарта дынхун. Йара ауаса агвып рнапIлагIвыра журнал агIаныршарагьи далан, уадыргIвана дахъадахатI. АнапIлагIвыра журнал йгIаквшвун ауи асхъан йыршIыйауа йалагагIвацуз апсыуа гIвгIвычва ргIвыраква, йара Когониа Иуа йчIвквагьи рылата. Гулиа Дырмыт йакIвымкIва араъа, ажва ахъазла, рыхьызква хIва йауаштI Дарсалиа Дзадза йгьи Папаскир Иван. ЙащтагIайуата Иуа йгIанйыршатI йгьи даунашвачпагIвхатI датша напIлагIвыра журналкI – «ЧкIвынргIа рбжьы» ахьызта.
Когониа Иуа йапхъахуз апсыуа журналистква рсатыргьи далапхьадзапI. «Апхьара зласабапйа» зхьзыз йапхъахуз йжурналист гIвыра асквш 1920 агIан «Апсны» газет йагIбахуз агIацIщтра йгIаквшватI. Йара ауи агазет йгIаквшватI йапхъахуз йуысагьи – «ГъычкIвры» ахьызта.
Москва апны апхьара сквшква
Асквш 1925 агIан Когониа Иуа Москва йтагылаз ажурналистика аинститут дыцIалтI. Акъала ду апны зхъахIара дуумыз ачкIвын дгIапсауа дбзазун.
ЙъахIыльчва йырзищтийыз сальамшвъакI апны Иуа араса йгIвытI: «УахьчIва пщымшкIхауата сызлабзазуш закIгьи гьсымам, ауаса сгвы гьсрыдзуам. ШвсхъымгвыргIван. ШвсымрыгIапсауата счIахъвахв сауаштI. УачIвы сыгIвзачва срыцта тIакIв гIахIынхарныс хIцуштI».
Аинститут дшапхьузымцара Когониа Иуа журналисттагьи дынхаркIвун. АгIвыраква рщарда акультура йазынархан, ауат Согъвым аредакция йщтиуан. Москва апны Когониа Иуа йуыс йалкIгIата йбаргвхатI Апсны апны атгIачва йырхъарпаз, йзагIзуз йаба Когониа Абас данпсы амщтахь. АуысагIв рыцхIата дбзазун, йымгва йагхун, ахьта йхъагылан. Когониа Иуа щардала аинститут дымцауа дгIанхун чгIвыча пха ъайымамыз ахъазла.
«ЗызгIвадара тIахсаз, йкъарусызыз Когониа адзын хьшвашви агъны чвгьи гьизымчхIатI, – йхIвитI Ласуриа. – Апша хвит цкьа йащцаз ачкIвын аинститут дангIалгушыз асквш 1928 агIан дчмазагIвхатI – жван гIайахвтI».
АуагIа руысагIв йпсхъа шнардасыз
Иуа аинститут дгIалгарныс гьйылымшатI: айъазагIвчва амальынтшахатI. ДчмазагIв хIатлата йцришта дыргахын ауаъа асквш 1928 июль а 14 атшын дпсытI. Ауи агIан сквшы 24 ахIа дгьыртамызтI. Ласуриа йшигIвуала, уагIа щардагIв гIайззатI ауысагIв йпсхъа нардасырныс ахъазла.
АуысагIв Щынквба Баграт араса йгIвытI Иуа данпсы амщтахь: «Сара щардала сыла йабатI апсыуаква апсы йтшы кIвдыр зквцIу йа йхIапчыпква рыдзхъа дшырчIвыуаз. Ауаса ауи йагIан апшта апхъалагьи ацIыхъвалагьи зынгьи йгьзымбатI акнига йахъачIвата апсы дырчIвыуа».
АуысагIв дъадзабгаз йгIацIцIыз акнигазаджвыкI йахьзын «Апоэмаква. АпхъанчIви гIахIвахраква». Ауи асквш 1925 агIан Согъвым апны йгIацIцIтI. Ари акнига й-70-хауа асквшква рагIан Согъвым апны йатагIацIырщтхтI, уадыргIвана Москва апны урышв бызшвала йатакIта йгIацIцIтI. Ауи акнига ангIацIцI амщтахь Когониа Иуа ауагIа бзидздза йырбуз, зуысаква збарла йырхIвуз дуысагIв шIата йыхьыз бергьыльхатI. Зтшын йпсхъа нардасуаз ауагIа Иуа уагIахъа фырта дщтIырхтI.
Апсыуа поэма агIаныршагIвы
«АуысагIв йлирика апны амагIны дупI автор йтурасы, ауи йлахIвараква, дызтагылаз азаман апны йынкъвигуз йдунейпшыща», – йгIвитI апхьахьа Бигуаа Вячеслав.
АлитературадырыгIвчва йшырпхьадзауала, Когониа йакIвпI апсыуа литература апны поэма гIанзыршаз. Когониа йпоэмаква щатата йырзалтI ауагIа хабарква, атурыхква, агIахIвахраква. Ауат ртемаква зынгьи ажвыра гьрыхьуам, анцIрала хвы зму агIвычIвгIвысагIа ацIасква йыргIарбагапI. Апсны апны дзачIв апхьагIвызлакIгьи ахрестоматияква йрыншвалыз Когониа йпоэма «Навей йгьи Мзауч» асатырква майрата йзыгIадыруаштI. Абар урышв бызшвала Липскеров Константин йатайкIыз ауи апоэма йгIалху асатырква:
Ашуара угIанаблитI, агIвагвана хъарапI,
БаргвыпI ащхъа мгIва.
Навей амзагIвцIла ажьора апны дщтIалтI
ТIакIв тшпсищарныс ахъазла.
Асабиква рапшта ачва тынч дагатI,
ДычвапI пхызгьи йымбауа,
АмзагIв хъвадамаква аруышвуа
ЙгIаситI апша – йгIаншуш адыруазшва. Мзауч ймурад
Йырхъйарныс дгвжважвауа
Мадза-мадза йшвокь йызкIылйырпштI
Йычвуаз Навей.
Когониа йкъальам йгIахъыцIыз анахьанат апоэма гIальаматква йрыуапI «Абатаа Беслан» йгьи «Хмыч-шварацыгIв». Апсны ауагIа руысагIв Щынквба Баграт Когониа Иуа ауагIа бзи йырбата йбергьыльдзахаз ауысагIвчва дрылайпхьадзун.
«ХIлитература апны ауи ащатащтIацIагIв Гулиа Дырмыт Иосиф йпа йгIайнамычIхаз Когониа Иуа йапшта йауацIыхта заджвгьи ауагIа рбзибара гьгIайдамыхIвтI, – йгIвитI Щынквба Дырмыт. – Йэпика гIвыраквала йалаз йапхъахуз йкнига ангIацIцI амщтахь зынла ауагIа зымгIва бзи дырбатI. Когониа йпоэмаква ауагIа йъаргвапхаз йашвхIаусыгIвапI ауи йталанти йъазари. УахьчIва йъагIадзазгьи ауат апоэмаква шIырпшыра змамкIва йбзидздзу аэпика гIвыраква рпны йшвапхата йырпхьадзитI».
Когониа Иуа йыршIыйара тынха гьдууым – зымгIва шалу агIпоэмакIли жвабапхьадзара йнадзауа ауысаквали йалапI. Йшырпхьадзауала, ауысагIв йгIвыз йауата щарда щтадъа йыдзтI. Ауи апш хъвыцра йашвхIаусыгIву Когониа йапхъахауа йкнига апны ласыла йгIвбахауа йазкIкIра гIацIырщтырныс йшдрыхIазыруа ъагIанахIвауа акIвпI. Когониа йтынхата йыдзыз йрыуапI Москва данапхьуз йгIвыз зымгIва.
Когониа Иуа апсра ахъазла щарда йыгIвуан, йалкIгIата загIа йнамдзас чкIвынргIа рпсра даквчважвауата. Швабыж йгвасрапI, ауаса йсатырква йгIархIвуз йара йылахьгьи йанылтI:
Азаман, азаман, хъамкIыхла уабацауа уара –
ЙашIамсуа йкIапIлитI алахъвгIахъасраква, щардата,
ЙурыгвжважвитI атшыгIвгьи ащъагIвгьи,
ЙысчвугъычитI адакъикъаква сахIатипхьадза.
Уара уыгIвитI йбергьльым амгIващквала,
ХIбзазара йгIалауыжьуа адрыкъвакви ахцIаракви.
СуыхIвитI, йгIашIакIы йгвжважвауа усахIат,
Уылпха ду сызгIарау – йгIарпсайспа!
(урышв бызшвала Левитанский Ю. йатайкIтI)


Астомбыль йангIакIвшауа йъагIашIасуа ачарта, КIавкIаз адиаспора йрыуу ауагIа ранйарта, апсабара фачIвквала йадгалу амацIауырта гвапа… Трыквшта акъала хъада апны апсыуа ресторан датшагьи йызладжьащахъву шваханаргIвазуштI АААК арепортаж.
Ардзынба Аста
Апсыуа айшва апны йхъаду рызкъыпI амамырса. Апсны апны ауи асасчва ртамщакьква кIьыда-кIьыда йаквдырчIвауамцара йгIартарцIитI. Трыквшта апны ауи айшва шабагу йазхъушта тамщакь дукI йтата йгIахвындыргылитI. Ауи амщтахь тшыт-тшыт йагIвыршитI. Араса акIвпI йшаъу «Сылашара» ресторан апны.
«Тамамта апсыуа мамырса умацIаура ахъазла йгIашуа адзы уашIамсуа йугIватIуамцара анартыхв шыла псейспа йтаупсара атахъыпI», – араса ймацIауыща амадзаква хIыцагIвишитI Садзба Хальук. Ауи йщала дапсыуапI, Астомбыль дтабзазитI, мильуанпхьадзара уагIата йызтабзазауа амегаполис апны апсыуа рызкъква ъармацIауа аресторан заджвыкI дапшвымапI.
Трыквшта апны апсыуаква анартыхв гIважь ашыла гIадрысабапитI. Хальук йхъагвы аквыта йхIвитI араса амамырса амацIауыща апхъанчIвиква йшырчпуз рыцIа йшашIырпшу. АрыхIазырща Апсны апны йшацIасу апшта акIвпI йшаъу, ауаса Хальук джьыкIа мачIкI алайпситI, Апсны апны ауи гьцIасым.
ХIчIвква рыхьазлагьи анахьанат зымгIва-зымгIва рыхъазлагьи
Садзба Хальуки йхъапщыла Храча Гьулайи ресторан нархара зму ахIаракьатчпара йалищтара хысквша цIитI. Хальук адгалра уысква йырхъйитI, Гьулай дмацIауыгIв хъадапI. АтгIачва руыс тшауацIнахитI, агIарбараквагьи бзипI: абзазагIвчва аресторан ргвапхитI – Хальук йабашталагIвчва ракIвызтынгьи атачIв трыквква ракIвызтынгьи. ЙгIалкIгIара атахъыпI «Сылашара» (ахьыз урышв бызшвала «мой свет» гIаныцIитI – аредакция ррытаразга) атрыкв блогерквагьи Астомбыль агидквагьи йшыргвапхаз. Анатгьи аратгьи араъа щардала йсаситI. Апсыуа рызкъква: мамырса, къвыддзырдза, квтIужь расадзырдза агьиква – акъала афачIвква чIащыгIвара рыларцIатI, ауи йаларпшырта шIыцхатI.
Ага ауаса йаъазтынгьи аресторан апшвымаква зымгIва рацкIыс йыргвапапI «Сылашара» Астомбыль, аргван шIыпIаква йыртабзазауа апсыуаква, абазаква, адгьаква йъарынйартахаз. Араъа ауагIа анйитI, агвыргъьахъвква акIвдыршитI. Апсны абзазагIвчва атрыкв къала хъада йангIайра аресторан апны йсасырныс, ауи апшвымаква йрабадырныс гIартахъхитI. Апсыуа фачIвква йгIадрыбергьыльтI уыжвгIандзара апсыуа квтаква рфедерация анхара йачвыхъараз абашталагIвчвагьи. Ауат рыуа щардагIвы аресторан аунашва анырдырра уыста йырчпитIта рсабихъа злагIаргвалашвахауа арызкъ хъгIаква ршIадыршварныс Хальук йызгIайитI, араъа рыбызшвалагIвчва йрабадыритI.
АфачIв пкъыгIваква зымгIвагьи акыт йгIатыргитI
«Сылашара» атдзы гьдууым, ауаса гвлахIарата йадгалапI, Астомбыль Азия тланыкъва апны йаныргIалпI. АуацIа аквпшыра апсыуа цIасквала йадгалапI, амацIаура апны йгIадрысабапуа ахIвраква аныла-арыла йкIныхIата йпшшитI, авитрина апны рхъатала йдрыхIазыруа аджьыкIьа хвынгылапI. Хальук йшихIвауала, аресторан апны йызламацIауа афачIв пкъыгIваква зымгIвагьи цкьапI, аргваныта йчIву апсыуа кытква рпны дцитIта йгIайгитI.
«ХIызламацIауа афачIвква акыт апны йгIадырхарджьитIта арызкъгьи ахъгIара уылаухIвитI. Сара сыхъазла ауи швабыж магIны амапI. ХIызламацIауа афачIвква зынгьи акъала ткванква рпны йгьсхвгIум, ага ауат араъа йщардазтынгьи, йаргванызтынгьи. Сара апсыуаква дара-дара ашвы ъахъырхуа, нартыхв ъагIадриуа, аквтIуква ъаркIуа акытква рпны сату счпарныс рыцIа йгIалсхитI», – йхIвитI Хальук.
Садзба Хальук апсыуа бызшвала цкьата дчважвитI, Апсны дцалитI, йапхъанчIви псадгьыл апныла йгIатыцIуа ахабарква дрыздзыргIвлитI. Ауи Трыквшта апсыуа диаспора рыжвлара нхара джьгарта далапI. Астомбыль Апсыуа культура квта апны ауи даламкIва, йджькIахбаста аламкIва айззаракIгьи гьакIвшум.
АпхIвыс аресторан «псы гIахъалцIитI»
Хальук «Сылашара» дакъыльпI хIхIвузтын ауи йхъапщыла, ажва аламкIва, аресторан псы гIахъалцIитI. Гьулай апсыуа рызкъква рмацIаура лан лпны тшазылбжьатI, ауахьауыгьи ла лан лпны. Ауи акIвпIта, амацIауыща абанпараква йгIамырдауа йгIамгIвайсуан. ЗымгIва рацкIыс йхъадугьи рмацIауыща апхъа йшаъаз апшта йгIанхатI. Гьулай йылмацIауа афачIвква рхъгIаралагьи ррыхIазырщалагьи Апсны апны апшвыма пхIвысква йырмацIауа йгьгIахьшвум. Ауаса айшва гIвычаща датшапI. Амамырса айшва трыкв цIасла йшгIаквдыргылуа хIалачважвахьатI. Арахьари апхъанчIви рызкъы – акъвыд – араъа хьшвшвата айшва йгIахвындыргылуа йгIамгIвайсуан, ауаса Апсны йауата «Сылашара» ресторан йгIайлауа асасчва апшвымаква ауи йшбылуа йгIахвындыргылуата йазырбжьатI: ауаса акIвпI рцришта апны йшырчпауа.
Уцри тшгIва реклама йгьазыбжам
Хальук йшихIвауала, ареклама ахча гьаквирыдзуам, йатахъытагьи йгьаъам. Асасчва ауралагьи йгIайуа уагIапI. Ауат аресторан ахъаз хъгIата йъамацIауа чартагIвацата гьакIвым йшырпхьадзауа, ауат рыхъазла аресторан мильуанпхьадзара ъатабзазауа Астомбыль апны «Апсны йадзыгIвбжьапI», рцри тшгIва, ркультура йахацпI.
Хальук апхъахьыла йуыхварныс йгвыгъьапI абацкъьагьи (бацашшыла йырчпуз апсыуаква рапхъанчIви тдзычкIвын – аредакция ррытаразга), тшгIвагьи йхътIу мца ацIхъыйыртагьи амата. Ауи йшипхьадзауала, абацкъьа закIы йапшымкIва апсыуа культурагьи апсыуа уагIахъа мацIаурагьи йыргIарбагапI, йырдамыгъапI. Хальук йгвалапI апсыуа рызкъ хъгIаква ъармацIауаш абацкъьа согIата йырзичпарныс Трыкв йтабзазауа апсыуа-абаза диаспора.


Трыквшта апны Апсны акIьыкIвара нхауищтара йцIауа асквш 25 руацIа псахрата йгIаншаз, баргвырата йзынйуз, проектта йлырхуаз йгьи абзазара йаларыжьуаз йрыквчважватI йапшым асквшква рагIан тшызпсахуамцара акIьыкIвара аунашвачпагIв йъанатIа нкъвызгуз ауысхагIвчва.
Барганджиа Саид
Трыквшта апны Апсны акIьыкIвара гIахъыртIищтара сквшы 25 цIитI. Ауи асхъан Апсны йапхъахуз апрезидент Ардзынба Владислав йщаквыргылрала ауысхарта Астомбыль апны йгIахъыртIытI. Йапхъахауата акIьыкIвара даунашвачпагIвхатI АгIвдза Владимир.
АкIьыкIвара йапхъахауата йахъадаз йапхъахуз йынхара мшы шцаз
Ари аъанатIа сквшы 20 райхIа йынкъвызгаз АгIвдза Владимир йыхъазла арат асквшква йбзазара йахъв хъада духатI.
Абар ауи ари ауыс шгIайыхъвдаквырцIаз дшаквчважвауа: «Ардзынба Владислав сызшIитын йгIасайхIвтI джьауапкIра ду зпщылу уыскI гIасыхъвдаквицIарныс шигвыгъу. Ауищтара сквшы 26 цIитI, ауысхарта гIахъыртIырныс сквшыкI атахъыркIван. Ауыс сара йъагIасквнадыргаз йашвхIаусыгIву Трыквшта йту хIдиаспора йрыуата ауи асхъан щардагIвы бзита съарабадырхьаз, съарыщтаныкъвуз акIвызшва йызбитI.
АгIвдза Владимир Трыквшта апны дъадзанхуз хъатачIв мшгIвыра нкъвигун, мшигIадза йгIаншуз йауацIыхта йыгIвуан. АмшгIвыра апсыуа кIьыкIвара зтшын йгIахъыртIыз йгIашIарышвта йджвыквицIатI, ауи ахIатырла бзита йдырхитI ауысхарта ангIахъыртIы атшынгьи ауи агIаншара азаъащата йазйымазгьи.
«Йапхъахауа ачIвырхъа учпарныс швабыж йбаргвыпI, джьауапкIра дугьи апщылапI. СыгIвзачвагьи датша уагIа щардагьи гIасыцIагылтI. Ауи атлахан ъанатIа щарда нкъвызгахьата йаъан, ауатква съадзанхуз йадскIылыз адырраква гIасыхъвахтI. СызхъгвыргIвуз гьмачIмызтI, ауаса схъагвы аквын йгьи йсгвапан. Анхара саналагуз зымгIва рапхъа йстахъын ауаъа йбзазауа хIабашталагIвчва ргватра Апсны йазынадырхарныс. Ауи анархартала нхара ду акIвхIыршатI, щардагIвы хIрынйатI», – йгIайгвалашвахитI АгIвдза Владимир.
«АхIвачIвгIвыртаква зымгIвагьи Анкара йаъапI, ауаса апсыуаква зымгIва рацкIыс йъащарду Астомбыль апны акIвпI»
Апсны акIьыкIвара Астомбыль апны хъара йпшуата акIвпI йшгIахъыртIыз: араса йщаквйыргылтI Ардзынба Владислав йхъатала. АгIвдза йшихIвазла, ауи йашвхIаусыгIву ауысла Апсны йапхъахуз апрезидент йажва кьангьаш азгIауымгуашта йбагъьан: «гвынгIвырапI ахIвачIвгIвыртаква зымгIвагьи Анкара йшаъу, ауаса хIара зымгIва рапхъа апсыуаква хIрыцынхара атахъыпI, йара акIвпIта ауат зымгIва рацкIыс йщардагIвыта йъатабзазауа Астомбыль акIвпI». УыжвгIандзарагьи Астомбыль апны акIвпI акIьыкIвара ъанхауа. Асквш 2014 агIан АгIвдза Владимир дипсахын акIьыкIва йъанатIа йхъвдаквцIарахатI Гицба Инар. Ауи йахIба уысхагIв йщаквйыргылыз ацIас пшдзаква найырдзахуата йынхара джвыквицIатI.
«Уыста спахь йгылан Трыквшта щардагIвыта йтабзазауа хIдиаспори Апсни ращтаныкъвара арыбагъьара йгьи агIвымакъральква йырзынарху хIкъраль аполитика гIальаматраква рнарыскIьара. ЦIабыргыта, ауысхарта гIаншищтара арат ахачIвква тшрымпсахуата йгIамгIвайситI, рмагIны гьымдзстI, абзазара йызлалагIыжьуа амальква тшырпсахырныс ауаштI акIвмызтын», – араса йпхьадзитI Гицба Инар.
Сквшщарда йакIвшуз анхара: агIарбаракви абаргвыракви
АкIьыкIвара анхагIвчва уыс щарда дырхъйитI – культура, гуманитар нархара рымата.
«Араъа йакIвшауа аконцертква, знархарала йапшым агвыргъьахъвква рпны хIапсыуа ршIыйагIвчва гвыпква ргIалалра, хIспорт гвыпква ргIайра адыгIгалуан, – йхIвитI Гицба Инар. – ХIуысхарта араъа йаъищтара райщчвара ащтаныкъвара щаквгылтI
Трыквшта йгьи Апсны акъалаква ймачIымкIва, гватра ду азхIыман арыпхьара: хIычкIвынчва атрыкв университетква рпны йапхьарныас амаль раутI».
Ауи йшихIвазла, рынхара апны абаргвыраквагьи гIаншун. ЗымгIва йрапхъата ауат гIазхъшахъыцIуаз акырт хIвачIвгIвырта ракIвын – ауат йашIамсуата йгIарпырасуан, руысква шалымсуашла амальта йрауа гIадрысабапуан. Ауаса, Трыквшта апны Апсны акIьыкIвара лшара ду гIадырбауата йынхитI, йажва найырдзахуата араса йхIвитI Инар, –«хIдахIвраквагьи апхъахьыла йхIырхъйарныс хIзайгвыгъауа ауысквагьи щардапI».
Ащтаныкъвара арыбагъьара йгьи Апсны агIальаматраква рнарыскIьара
ЦIыпх июль а 17 атшын Трыквшта апны йазалху ахъвдаквцIараква нкъвызгауа Апсны акIьыкIва йъанатIа апны Гицба Инар дипсахтI уахьчIва йъагIадзазгьи араъа йынхауа Харазиа Вадим. Асквш 25 рурала йапшта, акIьыкIвара гIвнархарта хъадакIла йынхитI: Трыквшта йтабзазауа апсыуа диаспори Апсни ращтаныкъвара арыбагъьара йгьи Трыкв Республика апны Апсны аполитика гIальаматраква рнарыскIьара.
Харазиа Вадим йшгIаликIгIазла, Трыквшта апны уахьчIва апсыуа диаспора йгIарыцIанакIуата уагIа 500-н зыкьыгIв бзазитI йгьи ауати рапхъанчIви псадгьыли ращтаныкъвара знархару анхара атшауацIнарыхра магIны ду амапI. Ауи ауысла проект щарда абзазара йаларыжьхьатI.
«Ажва гьалам, абаргвыраквагьи хIрынйитI, ауаса Апсуафед (Апсыуа культура квтаква рфедерация, Трыкв Республика апны ауат рпхьадзара 15 йнадзахьатI – аредакция ррытаразга), Адуней апсуа-абаза конгресс, Трыквшта апарламент апны йынхауа хIыгIвзачва ражва багъьи рцхърагIари рбзирала джьгарта хIынхитI, апроектква хIырхъйитI, амурад шIыцква лыхIхитI, ауат абзазара йалагIжьитI», – йхIвитI Вадим.
АААК йгьи Апсуафед рыцынхара ауысла Харазиа Вадим йгIахIгвалайыршвахтI щарда мцIуата КIавфед (КIавкIаз акультура квтаква рфедерация – аредакция ррытаразга) аунашвачпагIвчвагьи йшрынйаз. Ауи анйара анакIвшуз магIны ду зму ангIалраква адырчпалтI, апхъахьыла рацынхара уысква йрылачважватI.
УахьчIвала йыздынхалуа йгьи гIамта айшысла йыздынхалуаш ахачIвква гIайрахауата Харазиа арыпхьара знархару апроект даквчважватI. Апроект Апсны апхьартаква йгIарылгауа абитуриентква Эскищахир къала йтагылу Анатолия ауниверситет (Трыквшта апны рахIа йпхатшу ауниверситет йгьи астудентква рпхьадзарала адуней апны йпщбахауа агыларта зкIуа – аредакция ррытаразга) апны йхIаракIу адырраква гIапшцIыргарныс рылшуштI. АкIьыкIва йшихIвауала, ауниверситет аунашвачпагIвчва Апсны апны рфилиал гIахъыртIырныс йхIазырпI. Ари апроект йалапшырныс Апсны аправительства йырзырщтитI, уыжвласыла джьауап райдзара атахъыпI.
Трыквшта апны йазалху хъвдаквцIара нкъвызгауа Апсны акIьыкIвара нхауищтара баргвыра щарда йрынйатI, йалкIгIата йапхъахауа асквшква рагIан, йшпакIву ухIварыквын Апсны ауагIа р-Абашта айсра амщтахьбырг асквш 1994 агIан йгIахъыртIытI. Ауаса ауысхагIвчва йамайчуата абзазара йаларжьитI асквш 1994 йхьшвашваз мартI мышщымтакI ауи агIахътIра згIаджвыквцIараз Апсны йапхъахуз апрезидент Ардзынба Владислав йгвыгъаракви йгвалакви.


Апсыуа агIымстачва йгIарылцIыз акорнет Лакербай Константин Йапхъахуз адуней айсра агIан дчкIвыныркIвата агъа йхы дагатI, ауаса ауи йайсыгIв борч шйырхъйуз, хъацIарата йгIайырбуз, кърарта йынкъвигуз локI фыркI дигIвызата дырчпатI.
Капба Арифа
Лакербай Константин Шахан йпа а-Черкес полк апрапорщик Лакрба (Лакербай) Шахан (Йосиф) ХIасана йпа дипан, йаба йаща Лакрба (Лакербай) Мырзакъангьи Апсны апны йбергьльыз дгIвычIвгIвысын, адгьыл щарда змаз байакI йакIвын. Мырзакъан йайщчвагьи йыцта Дурыпщ апны кьльисагьи апхьартагьи йыргылтI.
Лакербай Константин асквш 1891 январь а 8 Лыхны кыт апны дйытI. Ауи апсыуа цIасквала йнардзата дырбжьатI. Апсадгьыл азцIабыргра, ахIбачва пIатIу рыквцIара, апхIвысква хвы рзыбара йща йалата дгIадзынгылтI. ЙахIчваз рткъвым ахъачваква зымгIва рапшта ауыгьи йпхыцIахушыз пасата йлырххьан: ар апны къвырльыкъвхара.
Лакербай Константин Воронеж йтагылаз ахI Ду Михаил Павел йпа йкадет корпус апны дапхьатI, ауи амщтахь Елизаветоград апны атшчва ручилища днарахвтI. Лакербай аучилища апны рыцIа йагъьыз ачкIвынчва дрылапхьадзан, асквш 1913 агIан ауи дангIалгагьи корнет чын гIайыртын адрагунква йжвицхуз р-Тверь полк дрыларцIатI.
Айсра рахIа йъамчыз апны
Акорнет Лакербай йылахь йанын Йапхъахуз адуней айсра айбащраква рпны КIавкIаз атшчва рдивизия йалаз а-Черкес полк йаланакIуаз «апсыуа тшыгIвшвкI» унашва рхъицIарныс. Адивизия «дикая» – хIва (урышв ажвапI, «аунагIва апны йрымгIзаз, абна йгIалцIыз» гIаныцIитI) йапхьун, йаргьи ауи ахьыз рыквшвауата йаъан.
Абар ауат айсчва рыхъаз агIвгIвы Толстой Лев йпа, аурышв журналист Толстой Илья йгIвуаз: «Аполкква атшква йрыквчIвата йагIвсуан, азакI азакI ацкIыс йпшдзан, акъала абзазагIвчва зымгIвагьи рынцIра йрымбасыз ауи асурат джьащахъва рымагIальаматдзата рылаква акврымхуа йапшуан. Сара ауагIа жвпIара тшрыланасырган ауат ауи «псы зхъаз аркъан» лахIварата йгIарыланацIауа сырхъвыхуан. Са йдийыз ауат рлактаква сырпшуанта джьащара ду шгIарныпщуаз збун; ауат тшырзымкIуата йгIаршIышвтуаз абыжьква срыздзыргIвуанта йсызгIашIыхаз ахъамабзира слымхIа йгIатанакIыта йгIаснахIвуаз ажваква згIун: аратгьи хIара йхIырпI, урышвпI, ауат хIара йхIыцта хIагъачва къарула йранкъвакъвырныс йашIпссгIитI – йа ауат йрайгIайра, йа дара рхъа щтIарцIара ахъазла. Ауат хвитта йгIайыз, апсабара йгIарнатыз рпшдзарала ухъызхуа, уызшIызтуа рхъа хIврапшдзапI… Ауат рхъахв шырдыруа йаквшахIатта рхъаква щтIыхпI. Заджвгьи йгьйылшушым ауат гIахъижварныс – йнапIква кIылйымшIшIауата, хвыртагьи гIарнымылуата».
«Апсыуа тшыгIвшвкI» апсыуаква йгIарылцIыз айсчва жвагIвпхьадзара алан. Лакербай Константин йзаъаз Анчабадзе
Бата йзыйгIвыз асальамшвъа апны адивизия айсчваквакI рыхьызква гIашIипхьадзитI: Акиртава Ардашин, Чирикбай Миха, Дзидзава Калистрат, Ермолов Михаил, Лакоба Василий, Инал-ипа Качубей, КIвакIваскIьыр Дич, Маргания Константин, Тания Ниф, Арнаут Семен, Анчабадзе Миша, Цышба Паку, Абыхвба Мамед, КапIба ЧIычI, Агрба КIвакIвын датшагьи.
Йара ауи асальамшва апны акорнет Лакербай йгIвитI: «Сара сгвыргъьитI, насыпра дутагьи йызбитI айсра ду анакIвшауа йсжьылу ауагIа унашва ъархъсцIауа, ауат руыс шагъьхуш съазынхауа. ЙсцIабыргдзата йуасхIвпI: апсыуаква срыцта уыс ансхауа йгьи санайсуа сара лахъвгIахъасракIгьи схъа сгьазхъвыцуам, сыззхъвыцуа атшчва шIаква (апсыуаква) ракIвпI – ауат рыуа заджвгьи дшымхвхуш, дшгIанымхуш агьиква. Са сылахь сазыразпI йсцрийу ауагIа срылата хIара хIпсадгьыл Россия ъасхчауа, хIара апсыуаква афырква рапш ртшхъвара хIымата айбащра апны хIхъа ъащтIахIцIуш, хIырхъмаштылуазтын антахьгьыт рапшта апаштахI йразыра ъахIыквшвуш. Ауатква зымгIва рымщтахь рборч шдырхъйаз тшазырдырхуата апсыуаква рпсадгьыл хъацIара рылата йталхуаштI, рылаква хътIыта рабачви рабадучви йырпшуа, апсыуаква ъагIадымрыпхащаз, йызларайгвгъуз апшта йъагIацIцIыз, ртшхъвара рымата йрызтлапIу Апсны йъагIайхыз ахъазла ауат рразыра йазпшуа».
Аба йымщтахь апа
ЙшырхIвауала, «апсыуа тшыгIвшвкI» азызкIыз акорнет Лакербай йаба – Шахан Хусейн йпа йакIвпI. Ауи йхъатала Апсны апны айсра йпшцIалра зтахъыз чкIвынчвата 150-гIвы гIайауын ауат дрыцта ар дрылалтI.
«Асквш 1915 январь агIан Лакербай Шахан йчымазагIвра йгIалцIла йпсы апш йбуз апсыуаква заманкIла дрылцIра атахъхатI, – йгIвитI ауагIа дырра рылазгуз гIвычIвгIвыста йаъаз Мачавариани Константин. – Ауи йапсыуаква друнашвачпагIвта апсыуакI дшдыргылуаш нкъвицауамцара йгIайыдахIвтI, йаргьи аба йтарала Тверь адрагунква рполк дгIатырган а-Черкес полк дгIардтI ауи йпа Лакербай Константин Шахан йпа, атшчва рполкква йрылаз афицар шIа».
Ауи апшта «апсыуа тшыгIвшвкI» унашва рхъцIара акорнет Лакербай йаба «йтынхата» йгIайыквшватI. УацIыхъван Лакербай агъа йхы гIайыквшвата данщха ауи йаба Шахан йгвы гьизыщаквымкIхуазтI – йпа йыдзра йара йкъванчагIата йпхьадзунта.
«Апсны афырква квырмыш рзысчпитI»
Ауаса акорнет Лакербай «йхъа йхчарныс» йгвы адзакIьагьи йгьтамызтI – ауи агъачва айгьдзара гьрызйымамызтI, йаргьи зджьара йгIанымхауата хъацIара гIайырбун. Ага ауаса йаъазтынгьи, ауи йара йхъатачIв гIатгараква рунашва йсальамшвъаква рпны зынзаджвыкIгьи йгьйымхIватI, йыцайсквуз атшыгIвшвкI ракIвызтын – ауат рхъацIари рфырри данрыквчважвуз закIы гьагIвйымщтуазтI.
Ауи апшта, Анчабадзе Бата йзыйыгIвта зунашва хIхIвахьаз асальамшвъа апны ауи дйыхIвитI «апсыуа тшыгIвшвкI» рхабарква апсыуаква зымгIва йшдйырдыруаш – ауат 45-гIвы рахIа йнамдзауата 300-гIв йнадзуз австрия айсчва ргIагвыквсра шашIаркIызгьи, агъачва йырпшIагылата датша зджьакIы зынла йъатхъушыз дара мшкIи уахъыкIи штшыркIызгьи. Ауи йаццауата ауат йгIаламхушта йхъауымцIуз алакшараква рпынгьи йгIащаквхун.
«ХIара хIтшыгIвшвкI рахIа йъашварагIвараз хIырщтийтI йгьи зынла йгIахIархIвтI ауаъа хIаджьаль хIауырныс хIшцауа, – йгIвитI Лакербай. – Агъа йахьыла 600-гIв йнадзуз пщротакI атопквагьи апулеметквагьи рымата йгылан; хIара гIвверстакIла хIнаскIьан ужвы йъагIадзазгьи йара ауаъа хIгыларкIвапI. Ауи алакшара упсы ухъызцауа суратта сыла йыцIапI: тшырымдырхуа йайсуан. Хы гьнамхъузтI, абджьарта йаъаз зымгIвала йъахысуаз абыжьква закIы гьудмыргIахуазтI. Аунашваква йыззынарху йгьырзынамдзузтI. Ауаса хIара кърар хIымата хIхачIвы хIырхъйатI, фырта хIгIацIцIтI. Аполк хIъагIайхыз хIбзата хIгIанхушта заджвгьи йгьхъайымцIузтI. ЗымгIвагьи джьуар рыквырцIумцара ба гIахIархIвуан. Йхвкваз зымгIва гIащаквгылхтI, йауа ухIварыквын ахвыртаква ауи апшта йгьшварагIварамызтI. Хвырта зквшваз атшква ркIвдырква рыквырхтI. Йхвыз… ачеркесква, ащъагIвчва гIалыгIган хIчIвква хIрызгIайхтI. Аполк хIангIайх аунашвачпагIв чIахI ду хIзичпатI – йхъылпа йхъихын араса йхIватI: «Апсны афырква квырмыш рзысчпитI. Швара апсыуаква рыртшхъвара шврыбагъьа гьакIвымта хIызлашвайгвгъуз ацкIыс рыцIагьи швымчыта швгIацIцIтI».
Акорнет Лакербай «апсыуа тшыгIвшвкI» йрылаз айсчва швабыж драйгвыгIвуан, йаргьи йанакIвызлакIгьи йгIаликIгIун ауат зымгIва шизацапшу, заджвгьи шалыйымхуа. ЙалкIгIата ауи дызхъгвыргIвуз айбащраква йрылармыжьуата ар рыщтахьла йгIанырыжьуаз айсчва ргвы шкIадымрыхIушыз акIвын.
«Спсы ъадзату, – йгIвитI Константин Шахан йпа, – апсыуакIгьи йуыс анбаргвхара дгьнызыжьуашым. Ауи закIыта. ЙгIвбахауата, са ауат срыхIвитI арыла сальамшвъа рыцIа щардала йшгIарыгIвуаш, шваргьи – хIара йхIыуу – сгвы швабгъитI зща швщу ауагIа ъашвхъаштылыз ахъаз. Ауат араъа рпсадгьыл йакъвгапI, рбзазаща хьантапI… КIвымжвы, къапталь, чвамгIа, къамчы агьиква рзыгIашвщти. Ауатква йдыргвыргъьуштI. Ркъаругьи рыцIагьи йалахIуштI Апсны ауат йшрызхъвыцуа рбарыквын».
Акорнет уйыдзхъагылата уанайсуа
Акорнет Лакербай йара йчпуз дукI дгьаламчважвузтI, ауаса фырра злу агIвычIвгIвысква руыс шцалауа апшта, ауи йхабарква датша зджьакIы йырхIвун. ЧIахI зму аунашвачпагIв Хъада асквш 1915 октябрь а 1 йгIацIищтыз 790 зномерыз аунашва араса гIанахIвитI: «Датша алакшартакI апны акорнет Лакербай йалапсу ачеркесква рвзвод йыцта угIазцымхушыз атопкви ашвокькви рымца дацIата йнапIгьи хвыта агъа йтшрыбагъьартаква дыркIылсын гъарта афицаркI, датшагьи айсгIвыта 25-гIв, афорпост ртелефон гIайкIытI, гIвынгIважвагIв раъара къамала йырщытI. Схъа ду йызбауа КIавкIаз йауу айсчва хъацIарата йгIадырбаз ахабар сунашва йацIу КIавкIаз ри КIавкIаз айсра адкIылари рырхъвква йрасхIвитI».
Ссамссадза йаъаз – зуыртлагьи йдуумыз йгьи йцIыгъмыгъыз – Лакербай Константин Шахан йпа йквпшырала уызчвшвуш фырта уыла дгьгIацIамылуазтI. «Згвыла йпельуану йквпшырала дгьуарбам, уарбачырызшва, йпынцIагьи ауи йаквыргIапста йхъвахъвадза даъапI», – йгIвуан ауи йыхъазла бзита дыздыруаз Басария Симон. Йара акорнет йхъа ахъаз дъапсыуу, аурышв ры апынгьи дъафицару йхъа шаладухауа йгIвуан.
Зчынла рыцIа йайцIбаз айсчва акорнет йашIамсуа ддыртшхъвун, ауи йыдзхъагылата йайсырнысгьи насыпра дута йырпхьадзун. «Зчынла рыцIа йайцIбаз айсчва рквта акорнет азхъацIара ду йыман, – йгIвитI Басария Симон Лакербай Константин йгIайыквчважвауа абзагIвра апны. – Ауи данрыцыз айсчва швара рымдыруата гвышхварагьи рылата алакшара йпшцIалуан. Аполк апны акорнет йыцта айсра йпшцIалуа агъа йхы дамщуата рхIвун».
Уыла йуызгIацIамыжьуаш ахъацIара напIы йазаситI
Акорнет Лакербай алакшартаква рпны швара зымдыруа айсгIвыта акIвымкIва кърар ду нкъвызгауа гIвычIвгIвыстагьи тшгIайырбун. Ауи йыхъазла уынбжьагIв йшварагIвару аъаща далата дгIаныужьырныс, заджвы уыла шгIапшуа гъарта ддуыркIырныс, йхвхаз уицымхърагIарныс амаль змам уысын. Зны ауи йыгIвза дъаузыгIашIымгушыз дшгIашIигаз ахабар йазхъауымцIушта йаъапI, ауаса ауи шахIат щардагIв йырхIвахтI.
Ауи анынша Лакербай йунашва йацIаз айсчва атироль хысчва йанрыцайсуаз акIвпI. Атирольква, йгIвитI Мачавариани, багъьата тшыркIуан, ауи апш хысра мчылагьи йгIарпшIагылын – ашвыгIвгвып йрылаз айсчва гIатхъахра атахъхатI.
ЙангIатхъахуаз акорнет Лакербай гвы айттI аучилища апны дызцапхьуз йынбжьагIв акорнет Асенков чвгьата дшгIархвыз йаргьи агъа дызтачIваз андакь чIвырхъа 100 ахIа дачвыхъарамкIва дшкIахIаз. Лакербай Константин йгIайгвынгIвуан ауи уйыщтамцарквын йа Асенков йща шйыцIцIуаш, йа агъачва дшырщуаш. Ауысква ауаса йанца акорнет днамкIгIамкIуата уызквыдз йауашыз щаквыргылра найахвитI – йыншалакIгьи йыгIвза дйызгIацапахырныс.
«Абар Лакербай йтшы агьабаква къамчыла дрысуамца парала абна дгIалшвттI, дызквчIваз акъабырдыйа тшы рыцIа-рыцIа йрыласуамцара райша атирольква рандакьква рахьыла йырхаутI, – йгIвитI ауи агIаншара ахъазла аурышв гIвгIвы йгьи ажурналист Брешко-Брешковский Николай. – АтшыгIв ауи йапшу йчпащаква збауа австрия айсчва апхъапхъа кIара гьгIаргвынгIвуам, уадыргIвана ауи йайхсуа йалагитI, ауаса дара йгьгIарыдамхIвтI, Лакербай йызшан. Акорнет хвырта зну йыжвгIва йарыгъзуа йщтIу Асенков йыдзхъа атшы жыкъ-хIва йгIашIайрыситI. Асенков пхатшакI йакIвын, цпудкI аъара йчакьуашын, Лакербай хвыц ауи дгьйызщтIымхуашызтI. Абараъа австрия айсчва рылаква рхъапахь йгIаквзырчIвадзушыз ншитI: Лакербай йкъамчыла йкъабардыйа тшы апахь щапIква дрыдсылуамцара йщтIайжьитI. Атшы ангIагылхуа гIвыджь аквпI. Лакербай йтшы даквцIкъьитI, йкъамчы йкъьитIта тынчдза йчIвква рахьыла дгIаджвыквылхитI.
Франц-Иосиф йхъа злайырдууаз ар айсчва йырбаз ауи аъара йгьырзыджьамщузтIта йшйыщтахысуашызгьи рхъаштылхтI. Ауи ныжьхта, атирольква рыуа заджвы андакь тшгIатирыхIвитIта Лакербайи ауи уыла йуызгIацIамыжьуаш йхъацIари напIы дырзасуа далагитI – дыззасуа йара дшйагъугьи тшазыйымдырхуа».
Ауи йапшу агIаншараква йщардан акорнет. Ауысква бзита йахъвдаквищтуан ауи пшыхвра данцузгьи – Константин Шахан йпа намыца бызшва ъайдыруаз швабыж йгIайыхъвун.
Айсра апны йгIатгараква рыхъаз Лакербай артшхъвага хIаракIква гIайквнадыргатI, ауат йрылапI Йшиху, ГIазаб зхътысыз АйгIайра анкъвгагIвы Георгий (4 анадзара), Йшиху Анна (2 анадзара агьатаква ацта), Йшиху Станислав (2 анадзара агьатаква ацта), Йшиху Анна (3 анадзара агьатаква ацта) датшагьи аорденкви угIалызкIгIауа агвплацIакви. Йапхъахуз ахорденкI ауи а-Черкес полк данрылаз Галиция фронт апны йгIайырттI, йцIыхъвахуз – адрагунква рполк дрылата Герман фронт апны данайсуаз.
Акорнет Лакербай дшщхаз
Басария Симон ари апш гIаншарагьи даквшахIатхатI. Асквш 1916 агIапын акорнет Лакербай дхвыта Армавир дгIайтI. Басария ауи агIан ЙхIаракIу апычIв училища апны дапхьун. Лакербай апсыуа чкIвын йхъацIараква рунашва йгIахьан. Ауат ауаъа йабадыртI. Лакербай йхвырта йшитахъыз апш ласыта йъамйыхуаз йгвы акъвнарпуан. АгIылахIва дбзихандзыкIьа йчхIан ауи, Басария йшйыгIвуаз апшта, «йцри дивизия айсра йапщылу ргIапсараква рыцагIвишарныс» дрызцахтI.
Айсра ъакIвшуз дацапахырныс йызнамрадзахуаз акорнет Лакербай Галиция йаланакIуа Чертовец кыт апны пшыхвра даъата агъа йхы гIайыквшватI. Ауи асквш 1916 июнь а 15 атшын сквш 26 дыртата дщхатI. Афыр йпсхъа бзи йбуз Апсны йгIаргхтI.
ЗхъацIара ахабар йпсадгьыл апны бзита йырдыруаз айсра афыр йшуагIахъаз дырчIвыуан.
Абар ауат аджьабара мшква Мачавариани Константин дшгIарыквчважвауа: «Акорнет Лакербай даныцIарцIуз йыншуз зымгIва гьузыхIвушым. ЙалкIгIата угвы пыртшуата йаъан Коция (Коция – Лакербай рпны йызлайыпхьуз хьзыпI – аредакция ррытаразга) кIкIала дзырчази ауи лъахIыльчви. Ауат ргвтшпква йрысуан, рлактаква чвыржвжвун, рхъабраква кIыдыржвжвун. Апсы дызтаз агIасы тшакIвдыршауа ба архIвуан, хъала йасуан.
Гудаута утыцIта Лыхныдза пщверстакI рыурала тшацIырхватI анышвынтара йцуз ауагIа, ауат фырта йырбуз акорнет Лакербай йпсра згвы йыцIамлыз заджвгьи дгьрыламызтI. ЙзаманыгIвата йдуней йхIваджьтI ауи».
Акорнет Лакербай йцри кыт Лыхны апны дыцIарцIатI. Ари адгьыл ауи бзи йбун арат рапш ажвагьи азихIватI: «Айсра амщтахь хIара хIгIанымхузтын гвалата йхIымугьи хIызлашвыхIвауагьи закIыпI – апсыуаква швыуа дасузлакIгьи Апсни швайщчви рыхъаз сабапта йшвылшауа зымгIва швха».
ЙгIахIрысабапыз агIвыраква:
* Мачавариани Константин йстатйа «Айсра йаладзыз акорнет Лакербай К.Ш. йхъмаштылгата»
* Басария Симон йбзагIвра «Лакербай К.Ш.»


нархара зму ателебара
проект "Иарбан? Иаба? Ианба?"
ШвхIрайгвитI хI-YouTube-канал апны
атурых, аэтнография, акультура, ахабзаква, ацIасква,
ауагIа руысари рмакъымкви йырзынарху ахъвмарра ацхъвыкI швырпшырныс
швшвырдырныс швтахъума?
анагIвысуаз асхъан: амара датша
зджьара йапшымкIва йъацIалхуа,
адгьылрасаква ъадрыдзуа акъала
заджвы йчIвгьи йапшым
агвбайара йанкъвгагIвыпI
рбзазаща, рынхаща, разъазара, рцIасква йырзынархата АААК
апортал апхьагIвчва йырзадыгIгалыз аэтнография
бзагIвраква джвыквхIцIитI
сабаду йыщта сырцитI, сгIариква
рсабиквагьи сыщта йтагылуаштI
Анчвата йдуу йкъаругьи йылпхагьи гIвына гьрымам. Сара сабаду йымгIвала сымгIвайситI,
сгIариква йгIартынхаз асабиквагьи сыщта йтагылхуаштI»
Согъвым аунашвахъцIарта
атдзы атурых
рымгIвахъвыцIырта ахъатакIла сахIат зхъагылта йуыхву атдзы
Апсны акъала хъада апны рыцIа йбергьльу аджьащахъвартаква йрыуазакIыпI.
архитектура ачвахъабага:
Апсны апны Бедиа кыт йтагылу ахрам
ахва апны асквш 999 агIан йыруыхватI. Ари акьристан
храм Апсны утыцIта хъарата ахабар гатI.
бызшва апхъанчIви, уыжвгIанчIви,
апхъахьыла апхыцIа
ащхъарауа диалекти. УахьчIвала агIвбагьи гIадрысабапитI.
апны йгIанижьыз атынха
апны йзакIымкIва атыдз пшдзаква зыргылыз асатучпагIв-чыльархарджьыгIв,
абзихагIв Алоизи Иоаким дгIадрийищтара.
айсчва ркърар» нкъвызгуз
105 цIитI. Ауи йалан айбащраква рпны хъацIара ду, рпсадгьыл азцIабыргра гIазырбаз апсуа айсчва.
: апсыуа тацанадылра
аэтнографква шапшуала
тшырпсахтI, ауаса ужвы йъагIадзазгьи йджьаущушта щарда йшаъаз йгIанхахтI.
Апроектква рыцкIра / Алазара ашвачIвы
Лента событий ВААК
ВААКи «Асабихъа адуней» фонди Гагра район йауу ацIайква СогIвым апны гвыргъьахъв рзадыргалтI
Адуней апсуа-абаза конгресс, «Асабихъа адуней» гвчIагIвчпара фонд йгьи «Турист» компания Гагра район апны гIари щардагIв зму атгIачваква рсабиква Апсны акъала хъада апны Асквш шIыц дыртлапIарныс йдрайгватI.
УахьчIва дангIадрийыз амш лыртлапIитI Апсны шабгу хъардугата йрыму,
адуней опера апны збжьы рахIа йпшдзу ашвахIвахIвчва йрыуазаджву Герзмава Хьыбла Гвылагьи псылагьи ауи йылзынадырхауа ахIвахIвракви ажва пшдзакви йрыцхIкIитI ХIлонгрид ахъшврышвтуамца швапшы. https://abaza.org/abq/198


АААК йаланакIуа Ан-абачва рклуб Апсны апхьартаква рпны арыпхьаща йазынарху анйараква акIвнаршауаркIвитI.
Барганджиа Саид
АААК йаланакIуа Ан-абачва рклуб апны арыпхьара агIаршIыцра йазынархаз анйара акIвшатI. Ауаъа йгIачважватI щарда мцIуата Сингапур арыпхьаща ззырдырыз арыпхьагIвчва.
АААК йаланакIуа Ан-абачва рклуб алачIвараква рпны ари гIванхауата арыпхьара ауыс гIащтIырхитI. Ауи апхъала аклуб йалакву арыпхьара аргIапсра уыжвгIанчIви заман йаквыргIапста йшупсахуаш, асабиква уахьчIва абзазара апны йгIартахъхуш дырра рауата йшучпуш йаквчважватI. Ауи агIангьи Сингапур арыпхьаща ауатыкв йгIатаргатI.
Ан-абачва рклуб унашва ахъызцIауа Квициниа Кама гвы алтитI аклуб йалу ауагIа апхьартаква рпны арыпхьара азыгIальаматра ду шазрыму, ауи акIвпI йапынкIылата гIванйаракI ауи ауыс йзазынадырхаз.
«ХIара йхIтахъыпI хIсабиква апхьартаква рпны йшадрыпхьуш аквчважвара ан-абачва рыцIа щардагIвыта йгIалалырныс. ХIа йыгIбитI ажвлара ауи йшазыбжу», – лхIватI аунашвачпагIв.
Ауи йгIалылкIгIатI уахьчIва Апсны апны Сингапур арыпхьаща тшазызбжьаз арыпхьагIвчва шаъу. Ауи адуней апны йагъьу аргIапсщаква йрыуата йырпхьадзитI.
«Ауат амальква ззырдырыз арыпхьагIвчва ршвапха хIымапI, ауат йырдырыз датша зджьакIы йрархIвхырныс йхIазырпI. Сингапур амальква йырхъазымкIва апсуа апхьартаква рпны ужвыгьи шIыцрата йгIаурысабап йауаш хIаквчважвуштI», – лхIватI Квициниа.
СогIвым ахъатачIв апхьартакI апны асабиква музыка гIальма йазызбжьауа, СогIвым амузыка училища арыпхьагIв Хагба Вера йагIвсыз агIапын датшагьи арыпхьагIвчва дрыцта онлайн амальла Сингапур арыпхьаща шыллырдырыз гIалхIватI.
Ауат апхьараква акIвзыршуз абжьагIвы Мухаметшина Лилия апхьагIвчва йауацIыху дырра рызтуа, ауат насып, дахIвра рымата йшгIадзынгылуаш йацхърагIауа арыпхьаща амальква ъалырхуа ауысхарта гIанлыршатI. Мухаметшина апхьагIвчва ХХI асквшышв йатахъу адырраккви ащцалракви шрыладуыркIуаш йазылбжьауата адуней шабгула арыпхьагIвчва йгьи апхьартаква рунашвачпагIвчва зкьы 37-гIв райхIа рыхъазла апхьараква акIвлыршахьатI. Ауи дъанхаз акъральква йрыуапI Сингапур, Колумбия, Малайзия, Къазахстан, Узбекистан, Россия.
Хагба Верагьи ауат апхьараква дангIарылга амщтахь лынхара апны Сингапур арыпхьаща амальква джьгарта йгIалрысабапуа далагатI.
«Ауат анхара йалазжьуа саналага сабап шрылу гIасгвынгIвытI», – лгватраква хIыцагIвылшатI арыпхьагIв.
АААК йаланакIуа Ан-абачва рклуб арыпхьагIвчва рдырраква ан-абачва йрархIвхырныс лшара ъарзыгIаннаршаз Хагба магIын ду амата йылбитI.
«ЙахьчIва магIын ду зму уыс ншатI. ХIара арыпхьарала Сингапур ргIапсра бзиратагьи йамуатагьи йалу гIахIырбун (са схъатала йамуата йызбауа мачIдзапI). Ан-абачвагьи арыпхьагIвчвагьи рыцIа йщардагIвыта йахьчIва араъа йхIхIваз ргIазарквын бзидздзахушын. АуагIа арыпхьара гIаршIыцра йшачвымшвуш гIаргвынуыргIвра ахъазла ауи магIын ду амапI», – йгIалылкIгIатI Хагба.
Цибулевская Мая СогIвым йгIвбахауа аквтанай апхьарти STEM laboratory ахьызта СогIвым йтагылу аинформация ргIапсраква йапхъахауа рапхьарти рпны биология йалрыпхьитI, Апсны акъральыгIва университет апны дметодистпI, арыпхьагIвчва ръазара йъаладырхIауа аквта апынгьи арыпхьагIв ахIбата дынхитI. Ауи йшылпхьадзауала, Сингапур арыпхьаща апхьарта апны йызхъысуа йамгIанпредметызлакIгьи йаквыргIапспI, ауи йгIалцIла швабыжта йсабаппI.
«Ауат амальква зымгIвагьи йрыквшвитI, гуманитар дырра анрутуашгьи, анаука тамамква андуырдыруашгьи, апсабарадырра тшаназынауырхауагьи йгIаурысабап йауитI. Ан-абачва йгIаргвынгIвра атахъыпI асабиква пышвт амамкIва дара-дара рхъа йшадынхалуа. ХъпшылыгIвдъа йгIанхауата гьакIвым – арыпхьагIв ауат йъатахъула йнайырхитI. Ауи акIвпI аргIапсща ахв щтIызхуа», – лхIватI ауи.
Цибулевская йгIалылкIгIатI «арыпхьагIви апхьагIви йрапшдзата ангьи абагьи арыпхьара йшаланакIуа». Ан-абачва йгIаргвынгIвра атахъыпI рсабиква апхьарасахIатква рпны йызшIашвауа, ауи акIвпI ан-абачва урынйаларныс швабыж магIны заму.
Цибулевская Мая амаль шIыцква лапхьарасахIатква рпны йшгIалрысабапуаш дащтапI, ауаса йцIалымкIуата йылхIвитI уахьчIвала ауат амальква йщаквгылхьаз арыпхьаща «йшаквылцIагIвацауа».
«Ауи арыпхьаща зымгIвагьи хIызгIаланаркIуазтын асабиква дыррата йгIахIдырбахуаш агалагьи рыцIа йщардазлуштI», – йылпхьадзитI арыпхьагIв.
Ан-абачва рклуб алачIвараква йрылазапыту, хсабикI зму ДжьопIуа Арда йшылбауала, Сингапур арыпхьаща Апсны апны йщаквгылхьаз аргIапсра йалаужьырквын «бзирагьи» «чвгьарагьи» гIалцIуаштI.
«Ажва гьалам, йъакIвызлакIгьи ауи аргIапсра хIара хIарыпхьаща йалаужьра апхъала ауат амальква цкIы-цкIы йууырдырта Апсны апны йщаквгылу аъащаква йрыквыргIапсра атахъыпI. Уапшра атахъыпI. Йщаквгылхьаз арыпхьаща гьхIзыкIарышвдзушым, ауаса сара ауи шIыцраквакI гIалалзарквын бзи йызбун», – лхIватI ауи.
Сингапур арыпхьаща йащатапI арыпхьара апны йапшым амальква гIарысабапра, асабиква дырра рылазцIауа аматериал йахъазымкIва хъвмаррата йырзалуашгьи алацIара. Гватра ду азалхпI йалакIу, азаджв азаджв дъайайгвыгIвуа, дъайыздзыргIвуа, йхIвауа ъайгIауа, йъайыцикIуа гвып (класс) гIаныршара.
Ан-абачва рклуб – Адуней апсуа-абаза конгресс а-Дискуссия клуб йаланакIуата йазалхта йгIандыршаз проектпI. Ауи анхара асквш 2019 ноябрь агIан йджвыквнацIатI. Аклуб саби дызму дзачIвызлакIгьи далал йауитI. АдгалагIвчва йшырхIвауала, араъа йхъаду «азыгIальаматри агвышхвари» ракIвпI. Аклуб апны апсихологква, айъазагIвчва, асабиква рарыпхьари рбжьари йапшым рнархараквала йынхауа аъачIвагIагIвчва рынйараква адыргаллитI.