Уахьч1ва Нарцана апны йбергьльу абаза уысаг1в Мыхц Кьарим йырш1ыйара йазынархата йхът1у апхьарасах1ат ак1вшат1. Апхьаг1вчва абаза бызшвала акурсква йцауищтара мызквак1 рак1вп1 йц1уа, ауаса уахьч1вала рдах1враква бзип1, азг1ашыкъра рымап1. Ауат ркъарула йадыргалыз апхьарасах1ат апны Кьарим йуысаква йг1арыпхьат1, йынхара-бзазара шак1вшаз г1арх1ват1. Ауи ак1вымк1вагьи, ауысаг1в йзынарху документальный фильм йапшыт1. Ауат йрыцырк1ырныс йг1айззаз ран-рабачви, ръах1ыльчви апхьаг1вчва рдырраква рыц1а йшауац1ыххаз г1алырк1г1ат1, х1апхъахьылагьи йг1аджвыквырц1аз ауыс шк1адымрышвуаш йрылабжьат1. Апхьарасах1ат ауац1а бзита тшг1азырбаз апхьаг1вчва КМВ-ла абазаква радк1ылра аунашвачпаг1в Макъвауа Аг1вырби артшхъвагаква рквнайыргат1.


АъахIыльчва Чква Рамазан йтынхаква гIараухтI
Йара Чква Рамазан адуней дшыкву аткъвымлагIвчва йанырдыр Адуней адкIылара «Алашара» йдрыхIазырыз акнига «Абазашта афырква рхъацIара» ангIацIцI амщтахь акIвпI. Акнига апны айшыста йгIарбапI ауи Абашта айсра Ду дшалаз, пшцIасракI апны фыррата йгIайырбаз ахъазла амедаль «АхъацIара ахъазла» шгIайквнадыргаз. Йаба йыхьызла йщаквдыргылтI Рамазан й-30-хауа асквшква рагIан совет власть йъапшIагылыз ахъазла йтыргаз Чква МутIальиб дшипу. МутIальиб йайщчвагьи йыцтыргатI. Рамазан 12 сквша рахIа йхъымцIуата айыбагIзарта дырган ауи амщтахь заджвгьи йхабар гьйымгIахтI. Ауи адырраква ангIапшцIига амщтахь Дагъстан нхара дырщтитI. Ауаъа акомосомол ъанатIаква нкъвигатI, «Кизляр ацIабырг» газет аредакция апны дынхатI, Абашта айсра Ду агIан айсра корреспондентта дпшцIан, асквш 1968 амщтахь арра къвырльыкъв йхатI, Одесса апынгьи, Дрезден апынгьи (Германия апны йаныргIалыз совет рхъвы дрылата – аредакция ррытаразга), Симферополь апынгьи афицар тыдзква друнашвачпагIвын, айсыгIв чын подполковник дазынадзатI.
РыцIа йауацIыхта Чква Рамазан йунашва гIаншвалтI акнига «Айсра апхъали айсра агIани абаза интеллигенция рылахь шцаз: архив швъаква рыщтала». Ари акнигагьи «Алашара» адкIылара йгIацIырщттI. Аткъвым ртурых йадынхалуа Чква Нурби йткъвымлагIв йыщта Кизляр район апны дазыпшгIазтIхIва йгьгIайдамыхIвтI. Зны ЧкваргIа рткъвым айззара акIвшауата Чква Виктор интернетла Чква Юра Рамазан йпа йыхьызта заджвы дшйабадырыз далачважватI. АъахIыльчва ауи ахабар нкъвырцауа йалаган йгIаддырдыртI ачкIвын Чква Рамазан дшипу. Юра Татьяна лыхьызта ахщакI дйымапI, раба асквш 1990 агIан адуней йхIваджьтI. Ауи данабгаз йгIарайхIвын йырдыритI ЙынджьыгьчкIвын кыт йшауу, ауаса зынгьи ауаъа йгьаъамызтI.
Юри Татьяни ран Яковлева Анна Дмитрий йпхIа Тула область дауан. Айсра агIан лныбыжь гIвысквшала йалалырхIан афронт дпшцIалтI. СМЕРШ апны къвырльыкъв лхун. Чква Рамазани лари айсра ацIыхъва йабадыртI. АтгIачва йазыркIкIыз асуратква агIвыджь рхъазы йаныта закI рылапI, ауи ащтахь араса йаныпI: «Сарата кыт, асквш 1946».
СынчIва июнь мыз ахъа ЧкваргIа МухIарби Симферополь дцан Рамазан йтынхаква дрынйатI. Ауи акыт йтигатI нышв напIыкI йыцнайахвын ауи апи апхIи раба йнышвынтара йаквырпсатI. МухIарби согIата Юри Татьяни йриттI акнига «Айсра апхъали айсра агIани абаза интеллигенция рылахь шцаз: архив швъаква рыщтала».
– ШIала йгьузыхIвушым Симферополь санца йшгIасайгвыргъьаз, – йхIватI Чква МухIарби Кърым дцата дангIацапах. – Юра дашIамсуата йани, йаби, ртгIачви рхабарква гIасайхIвуан, Таня агвыргъьара йгIалылхын лыладзква гьылзымкIуазтI.
Чква Юра сквшы 66 йхъыцIитI, пенсия даъапI, ауаса йщапIква йыхьызтIхIва уысдъа дгьчIвам – адзы ацIахь йызлацIалуа атехника дадынхалитI, ахъвыхIква адзы йшхъумцара йгIарыквылуа агIайыраква злакIных йауаш аъамапсыма гIайхъвыцтI. ЙхIаракIу йдырраквала инженер-электрик ъачIвагIа йымапI. «Черноморнефтегаз» апны дынхун, ауаъа агазцагаква, ахъахьыла йымгIвайсуазгьи адзыцIахьла йымгIвайсуазгьи, ргIахчара дахъпшылуан. Ауи асхъан амшын гIальаматра азибатI дгидронавтхан й-80-хауа асквшква рпны йгIашIарышвта адзыцIахь аппаратквала дынхун.
Татьяна Юра пщысквшала дйахIбапI, нцIрата йлымаз инженер уыхвагIвта дынхатI, пенсия данца амщтахь ауагIа цхърагIара рзыгIанзыршауа анхарта далагатI.
РъахIыльчва шIыцква йанрылачважвауа ражва айшыспI: «Ари хъацIауачвапI! Ауи аъарала йджьахIщачватI йгьи хIгвы швабыж йалахIатI!»
Август мыз ЧкваргIа Къарча-Черкес апны аткъвым райззара акIвдыршарныс ргвыгъапI. Кърым йту ръахIыльчва йырзымчхIахуата йазпшитI ари анйара йгьи йгвыгъитI закIгьи гIарпырамсуата йызгIадгылырныс.


МАД ахъада, АААК ЙхIаракIу асовет йалу Агрба Беслан АААК ахабарргарта портал ринтервью апны дрылачважватI апсыуа бызшва агIахчара амальква, арепатриация адгылща, апсыуа диаспора йгьи ауат рпсадгьыл разазаъащаква.
- Адуней апсуа-абаза конгресс ахачIв хъадаква йрыуазакIыпI адунейла апсуа-абаза уагIа радкIылра. Йшпаубауа, ари ймайрам ахачIвы архъйара йазынарху амальта йнахвчIвйа? Ари ауыс апны агIсквша руацIа йынхауа МАД (Москва апсыуа диаспора – аредакция ррытаразга) агIарбараква гIарысабап йауашма?
- Адуней апсуа-абаза уагIа радкIылра знархару ахачIвы, сшхъвыцуала, рыцIа йпхатшапI – йазалху мгIвайсра нархарапI. Ауи анархарала уымгIвайсра атахъыпI. ЙшпакIву ухIварыквын ахачIвква анхIыргылуа ауат хIисап рымазларныс хIтахъыпI. ЗымгIвагьи шадкIылазлуш хIхIвапI, йа ръарагIвшара, ауасамцара. Апсуа-абаза уагIа ртшадкIылра – ауи знадзара хIагIу нархартапI, мгIвайсрапI, надзара зму гIарбарапI. Ауаса ауагIа багъьата тшанадыркIылуа йара этноскI йрыуата шварагIвараракI йанашIашвара асхъан акIвапI, ажва ахъазла, агеноцид йа аэтноцид. Збзазаща тынчта йаныргIалу адиаспораква тшанадыркIылуа руагIахъара рчвыдзырныс йаншварагIварахара акIвпI. ЙаъапI гIвычIвгIвыс ауи гвыргIва дута йыззалуа, ауи апш шварагIварара йанашIашвара ругIахъара шгIархчуш, штшадыркIылуаш йащту. Ауат адиаспораква рквтала джьгарта йынхауа гвып гIандыршитI.
ТшгIархчарныс ахъазла йырчпауа ачIвыйа? Йащтаныкъвауа йа аэтнокультура уысква ацдырхъйауа йалагитI. Адиаспораква рунашвачпагIвчва йапшым ауысква гIаджвыквырцIитI руагIа ауат йгIарыларыжьныс рмурадта. Араъа швабыж магIны амапI йгьи йбаргвыпI ауат ауысква зымгIва рыхъазлагьи йшджьащахъвахуш апшта йадугалырныс: ажвлара рпны згыларта апшымгьи, зныбыжьла йапшымгьи, ахъачвагьи ахIвссагьи кIьыда-кIьыда ргвы унадзарнысгьи. Ауатква зымгIва гIаупхьадзара атахъыпI. Ахъачва гIальаматра ззрыму агIаджвыквцIараква кIьыдапI, ахIвсса йыргвапхауа датшапI. ХIара хIынхара йшгIанарбауала, рыцIа йджьащахъву ауысква йхътIу ауатыкв ду апны йакIвхIыршаквауа ракIвпI. Араъа хIара зымгIвагьи йрымагIальаматхуш ауысква ахъыхацIыхта йацакIвхIыршарныс хIылшитI.
- Уара АААК ЙхIаракIу асовет уалапI йгьи МАД уахъадапI. Москва апсыуа диаспора йалакву а-Конгресс йгIадызкIылуа нхарата йакIвшвыршауайа?
- ЦIабыргыта йсхIвапIта, агIвычIвгIвыс ахъаз ашвъа йымата адкIылара далазтын ауи ахъазла ажвлара рпны йа заджвы йхъатачIв бзазара апны ауи адкIылара амагIны рыцIа йщтIыцIуата йгьспхьадзум. Йалныс ауыпI ауи апш лахIвара сызгIанызжьыз комсомол акIвхарныс, ауи ахъаз салазларныс ашвхIаусыгIвагIвацала снарахвызшва йызбун.Йшызбауала, адкIылара йалу рпхьадзара ахъаз йалауырхIитIхIва ауагIа ауи магIны гьазырбушым, тшгьадыркIылуашым – агIвычIвгIвыс адкIылара анхара тшанадикIылуа, даналалуа ауи агIаджвыквцIара шIыцква, агIахъвыцра шIыцква анйаргвану, гвыла-псыла данрыдгылуа асхъан акIвпI.
- Йшпаубауа, апсыуа къральыгIва лшара зму амальта йгIадрысабапра атахъу ачIвыйа адиаспора рыцынхара апны? Йшпащаквгылуа йара адиаспори акъральыгIви разазаъащаква?
- Сара Москва апсыуа диаспора саунашвачпагIвта саналырхуаз асхъан сгIачважвара апны араса йсхIватI: йалырныс ауыпI сажваква аквымшвара гIарныпщырныс, ауаса сайгвыргъьуштI Москва апсыуа диаспора йрылдзгIауа Апсны абзазагIвчва йрылахIауа йцарыквынхIва. Сшхъвыцуала, хъатакIла йгIауахвырквын ари ауыс Адуней апсуа-абаза конгресс апахьгьи хачIвыта йгылапI. Йапшым адиаспораква хачIвыта йдырхъйауагьи гьапшым. Ащарда ауи зпщылу атурыхла йгIазтыцIыз рпсадгьыл акIвпI. ХIара хIызташваз аъаща адунейла шIырпшыра гьамам. Сара ауи аунашва йапшым аудиторияква рпахь аинтервьюква рпны йызнымкIва салачважвахьатI. Айсра (Апсны уагIа р-Абашта айсра – аредакция ррытаразга) апны хIъайгIайыз, ахвитра хIъазгIашыкъыз ахъазла Россиягьи датша къральыгIваквакIгьи хIреспублика ахъахвитра йацыркIтI. Ауи шIырпшыра змам гIаншарапI. ЙаъапI зкъральыгIва змам ауагIахъа дуква. Ауи йгIалцIла Апсны акъральгIвчва, аэтнос йаланакIуа зымгIвагьи хачIв дудздзата хIпахь йгылапI Апсны къральыгIва, Апсны республика зхьзу апроект ацхIырхъйарныс. Ари ахачIвы закIы йгьапшым, ауи хIырхъйара ахъазла Апсны акъральгIвчва, патриот хъвыцща зму агIвычIвгIвысква зымгIвагьи хIкъару адхIкIылра атахъыпI.
ХIхъатачIв хъвыцща хIпсахра атахъыпI, ужвыгьи йгвынгIвырамкIва йажвыз асовет цIасквала йщаквгыларкIву хIкъральыгIва алаща гIахIыршIыцхра атахъыпI. Абзазара йаквыргIапсымкIва йынхитI акъральыгIва унашвахъцIартаквагьи арахьарат ауысхартаквагьи – ауат датша аъаща гIандыршитI. Ауи акIвпI йаргьи акъраль унашвахъцIара асабап швабыж йызнакъву. ДиаспоракIгьи, конгресскIгьи ауи ахачIвы гьырзырхъйушым, йауа ухIварыквын ауи апроект апны йапхъагылагIвзара атахъу йара Апсны, ауи аунашвачпагIвчва ракIвпI. Ауаса Апсны ахъахвитра йадгылищтара йцIуа ажвасквша руацIа, ага йгвасразтынгьи, сара йгьызбум ауи знархару программа кIара йазхъвыцуата, ауи адынхалра джвыквырцIата. АкъральыгIва унашвахъцIаща асистема апсахра, ахабзахчара уысхартаква ралаща апсахра знархару апрограммаква, акриминалитет йгьи акоррупция рабакIра, аэкономика атшауацIнарыхра знархару апрограммаква. УахьчIвала арат ауысква рхъйачIвыпI, ауатыкв йтымцIуа йтапI.
Сара ужвы сбжьы аправительства зырджьауа рбыжьква йрыдскIылуата гIацIцIуаштI. ЙсхIвакваз йрыццауата уахьчIвала йгьщаквгылам йгвынгIвыру репатриация политикагьи адиаспора рыцынхарагьи. Йаъазара атахъыпI йгвынгIвыру репатриация политика: хIара йгIахIгвынгIвра атахъыпI хIпсадгьыл йгIадхIкIылхырныс йхIтахъу агIвычIвгIвысква йырмагIну, ауат йырбзазартахуш, нхартата йыздхIыргылуаш. Адиаспораква гIахIрахузтын – ауаъа абзазара апны зщапIы багъьата йщаквгылыз, зпсадгьыл сабап азгIазгырныс зылшуш агIвычIвгIвысква щардагIвыпI. Ацынхара тамамта йакIвыршара атахъыпI, йгIайхырныс ртахъызтын йгIадкIылхра, йгIацарпахра атахъыпI. Сара ауатква закIгьи гьызбум, ауаса арат ауысква ауатыкв йтазара шатахъу хIакъпI. Ауи акIвпI АААК ахачIв хъадаква йрыуазакIу: апроект Апсны къральыгIва архъйара. Ауи ацкIыс йхъаду датша хачIвыкIгьи адиаспора рпахь йгьгылам.
- Йшпаубауа, йшпаъазара атахъыйа уыжв азаман йаквыргIапста Апсны къральыгIва аидеология?
- Йара йзапш жвлара алащайа йщаквхIыргылырныс хIтахъу? Ауи ахъазла идеология хIымазара атахъыпI. Унашва хIчпара апхъала хIбзазара шщаквхIыргылуаш гIдырра, йалхIыргара атахъыпI. ЙачIвыйа идеологията йхIыму? ХIкъральыгIва арыцхIакви абайакви йырчIвума, момкIва ауагIа ртахъыраквала йалу жвларума, момкIва уагIахъа къральыгIва щаквхIыргылума – апсыуа-абазата, момкIва абзазагIвчва рхвитнагIаквала йъапшхуш демократ къральыгIва гIанхIыршума? ЙгIахIахвырквын, апсыуа этнос хъгалразаджвыкIта йрымазлуш абызшва атшауацIнарыхра знархару апрограммаква ракIвпI, ауат йрыцта адемография знархаругьи. Ари апш адгылща нкъвыгIгузтын ауи цкьара ацIазлуштI, йалыргазлуштI йгьи гвынгIвыразлуштI.
Йшызбауала, йхътIу, йцкьу йгьи йалыргу ахъвыцща анахьанат аэтносква ргвы азыщтазлуштI, уахьчIвала ауат ауи ауысла йгIаншауа гьгIаргвынгIвуамта ргвы гьтынчым, национализм зшIытраквакI шаъу рылархIвитI. Апроблемаква швабыж йщардапI. ЙгьгIасгвынгIвуам ауат хIзырчвырдауа. ХIырчвымырдауата, хIырчвымшвауата ауат апроблемаква хIрыдынхалра атахъыпI. Кьангьаш аламкIва, зымгIва йрапхъу аидеология нархарта акIвпI. АуагIа рапхъагылагIвчва апхъахьыла акъраль йазыргвыгъу, ауи шщаквдыргылуаш ангIайгвынгIвра дзачIв гIвычIвгIвысызлакIгьи хвитта йпсып тайгауа далагуштI, дгвыргъьауа дбзазарныс, сабап гIайгырныс йтахъхуштI. Абзазара апны йалыргам, йгвынгIвырам аъаща йаналахIауа, гвыгъаракIгьи анаъам агIвычIвгIвыс хвитта дгьызбзазум, дгьызгвыргъьум, сабапгьи гьйызгIагуам. Араса акIвпI сшхъвыцуа.
- Арепатриация политика анлырхуа асхъан ахъатаква йрыуата рыцIа йгIалкIгIара атахъу запшыйа?
- ЙгIахIахвырквын, хIтурых апны йщаквгылтI хIара апсыуаква хIыжвлара йынкъвыргауа ацIасква – апсуара рыхьызта. Ауи аъадатква (ацIасква – аредакция ррытаразга) агьиква хIшырзыъу йагIарбагапI. Адиннкъвгарагьи йгьапщылам – хIара хIыжвлара зынгьи динла йщаквгылата йгьаъамызтI. ХIыжвлара йапшым адинква нкъвыргитI. ДинкIгьи хъгалра амазара гьатахъым. Ауат зымгIвагьи хвитнагIала йапшызара атахъыпI. Ага ауаса йаъазтынгьи адиннкъвгари адин йапщылам абзазара арахьари ахъати разазаъаща хIазсакъуата йанхIыргIалра атахъыпI. Ауи аконсерватизм рыцIа йынкъвыргитI ащхъаква йа ауат йраргванта йбзазауа ауагIа. ХIара хIпны аконсерватизм щаквызкIуа амшын акIвпI, ауи йгIалцIла, сшхъвыцуала, хIкультурагьи шIырпшыра амамкIва йджьащахъвата йгIаншатI. Ажва аламкIва араъа йгIайуа ауагIа йынкъвыргара атахъу хIхабзаква лыхIхра атахъыпI.
ХIара-хIара хIцIасква гIанхIмыршузтын йхIызгIайуа ауагIа дара рчIвы щаквдыргылуа йалагуштI. Ауи ажвлара рыхъазла швабыж йшварагIварахуштI, адиннкъвгарагьи акультура ландшафтгьи датшахуштI. Сара заджвыла йгьстахъым ауатква гIаншарныс. ХIара хIчIвы хIымапI, ауи датша закIгьи йгьапшым. Ауаса йтаразу акъральыгIва институтква ъаным ашвхIаусыгIвала сквшышвпхьадзарала йщаквгылуаз аъадаб-намыс анкъвгара ауагIа кърар ъазрымахым йгIалцIла, уахьчIвала анахьанат ауагIахъаква хIызларапшымыз хIчвыдзитI. Ауаса ауи йауата йгIанхаз абзира гIахIхчара атахъызшва йызбитI. Ауи йгIалцIла жвлара шIыц агIаныршара, арепатриация, зцIасквала йапшым ауагIа радкIылра знархару ауысква хIсакъхауа хIрыдгылра атахъыпI, хIхабза шIыцква лыхIхуамцара. Йбагъьу ахабзаква щаквхIыргылырквын датша гIвычIвгIвыскI дангIахIылалра ауат ахабзаква найахвта дрылабзазауа далагуштI.
- УахьчIвала Апсны ауагIа рпахь уыс баргвдзата йгылапI апсыуа бызшва агIахчара – акъральыгIва ауацIагьи, агIвыма шIыпIаква рпынгьи. Москва апны ари ауыс йшпадгылуа МАД? АААК амальта йнарахвра атахъу ачIвыйа абаза бызшви апсыуа бызшви ргIахчара йазынархата?
- ХIара ауи ауысла Москва агIахIвра ансамбль апны апсыуа бызшва арыпхьара шадыгIгалуаш хIащтапI. Сшхъвыцуала, ауи бзита йгьынхум. Ари ауыс йшатахъу апшта йхъйара ахъазла апхъапхъа Апсны апны хъвдаквыщт зму лшара гIаура атахъыпI. Йшыздыруала, Апсны апны абызшва ауысла апрограммаква аъапI, акъральыгIва йгьи агвчIагIвчпара фондква ртланыкъвала ахча рзалхпI, афилологкви згвы цхIауа адгалагIвчва гвыпкви абызшва атшауацIнарыхра йазынархата йапшым апрограммаква, ацхърагIагаква гIацIырщтитI. Ауи акIвымкIва йнахвра атахъыпI йзыргвышхвауа йгьи йгIашIазкIуа амальквагьи. Ауи ахъвыцща сара спны йгьгIанымшатI. Къраль щарда рпны йщаквгылапI.
ГIашIакIра амальта йгIарысабап йауаштI, ажва ахъазла, абызшва зымдыруа агIвычIвгIвыс къральыгIва ъанатIа йырымтырныс. Ауаса йагъьу апхьагIвчва Апсны апынгьи агIвыма шIыпIаква рпынгьи магIны зму асогIаквала йыргвышхва йауаштI. АгIвычIвгIвыс йгвы ыдзра гьатахъым йпсадгьыл йа йунагIва, йа йтгIачва рпны аквымшвара аъазтын. АгIвычIвгIвыс йтгIачва анымгIалуазтын йунагIва дгIайхырныс йгвы гьазгIайуам, тширыхъаритI, йгвы ззыщтIам агвып дгьрылалхуам. Упсадгьыл апны гврыдзга щардазтын, ауи ауачIвбзазара щаквымгылуазтын, абызшвагьи ззуырдыруаш гьгвынгIвырахум.
Абар швапхакI. Зны сара Италия апны проекткI сыман. Ауи сызцынхуз аитальянква йрыцсырхъйун. ХIаналагуз гвышхвара ду сылан, арыпхьагIв дгIасауын йтальян бызшва ссырдыруа, итальян музыка саздзыргIвуа салагатI. Абызшва ссырдырырныс стахъын. Ауаса уадыргIвана апроект алпIлатI, сызцынхуз уагIа таразымкIва йгIацIцIтI, саргьи йгIаджвыквсцIаз зымгIва нызжьхтI. Ауи саби хIальхарныс ауаштI, ауаса агIвычIвгIвыс йылапI. Ауи гIаншара щарда йылситI, йчва йтищтитI.
Йшызбауала, ауагIа абызшва ддырдырырныс ангIартахъхара асхъан акIвпI абызшва апхьара знархару ахачIвы анхъйуш. АгIвычIвгIвыс акъральыгIва къвырльыкъвхара дадгылырныс йтахъызтын. Ауи тшауацIнахуата, уыжвгIанчIви джыпха йтагылата йымгIвайсуазтын, уыбызшвала уъапсыуу ухъа аладухуштI, Апсны йтабзазауа анахьанат ауагIахъаквагьи апсыуа бызшва рдырныс гIартахъхуштI. Ауатгьи йыргвапата ауи ддырдыруа йалагуштI.
- ЦIыпх МАД гIаншищтара йапхъахауата Москва апны Апсыуа культура амш акIвшатI. Апсыуа-абаза диаспорагьи Москва анахьанат абзазагIвчвагьи щардагIвы ауи шыргвапхаз йалачважвитI. Ауи аунашвагьи гIахIахIв йауашызтын.
- Ауи апш ангIаншауа мачIпI: уабашталагIвчва йырхъазымкIва асасчвагьи гвышхвара ду гIауыларцIауата. Ауи агIан йсыласхIватI апиар йгьи ауагIа анхара йгIадкIылра магIныта йаму, йауа ухIварыквын ауи апхъала мчбжьыкIла хIтхъахырквын йъакIвшаз апарк ду апны уагIа гьаъамызтI хIва йауаштI, рахIа йанщардугьи 50-60-гIвы ракIвын йнадзуз. Джьгарта агIарайгвара швъаква хIшауа хIалагатI, атачIв радиуа, анахьанат ахабарргартаква, аинтернет амальква гIахIрысабапуан. АбзазагIвчва хIгвыргъьахъв шакIвшуш ахабар дхIырдыруан. АуагIа швабыж йщардан. Амшгьи гIахIыдахIвтI. Апсыуаква йара ауи ауысла йхIызшапI.
ЗымгIва швабыж йбзийын, йшпакIву ухIварыквын ауагIа хъызхуаш хIщардан. КIавкIаз йога анархарала Адыгейшта йауу Жане Зауыр датша уагIагьи йыцта лекция акIвйыршун. Москва агIахIвра ансамбль ргIахъвмарра адыгIгалтI. Араъа саби ансамбль гIальамат хIымапI. Ауи ансамбль Москва апны ртшхъвага щарда гIатыргахьатI, Россиялагьи йапшым анкъвакъвраква рпны гран-при щарда гIарквнадыргахьатI. Афашаквала йадгалата ахIбагьи дрыдзхъачIвата апсыуа тацанадылра адыгIгалтI. АуагIа швабыж йрымаджьащахъвахатI. АуагIахъа фачIвквала йадгалата фуд-корт аъан, ауагIа рхъа-рцIыхъва уымбауа кьазу йгылан. АААК астендгьи аныргIалын, ачвахъабага согIаква ртиуан. Артистква щардагIвын, аклассика йгьи аэстрада ашвахIвагIвчва гIахъвмаруан. АуагIа щардан, гвыргъьахъв дута йырзалтI: йъабабуз йайгвыргъьун, йъацу йаркьахвуан, тшацпсырщун.
Ауи атшын йыздыруаз уагIа щардагIв йапхъахауата йацгIасынйатI. ХIара хIанабабауа мачIдзапI. Йаъан щцалрата йхIзалыз айззараква мачIта йнарылалквузгьи: ажва ахъазла, ачаражвраква йа аспектакльква рпны йуымбалауа. Ауыгьи швабыж йбзипI, ауаса атеатр – лкIгIара зму азъазарапI, азаджв йгвапхитI, азаджв йгьигвапхум. Ауаса араъа йапшым ажанрква щардахатI, афольклор йапщылата гIахъвмарра щарда аъан. Тарба Тенгизгьи Апсны ащхъа хакв йазалху алекция дгIапхьатI.
- Йшпаупхьадзауа, ари йапшу агвыргъьахъвква аурышвква рпны йахъазымкIва адунейла апсыуа-абаза диаспора ъабзазауа анахьанат акъральква рпынгьи йакIвыршара атахъума?
- Сшхъвыцуала, анахьанат ашIыпIаква рпынгьи йакIвуыршушта йаъапI. Йшазызбауала, закIыла хIгIашIамсуата датша квпшыра шIыцгьи хIазыпшгIумцара ауи йапшу агвыргъьахъвква адыгIгаллара атахъыпI. ХIацынхауамцара амаль шIыц щарда гIахIхъвыц йауаштI. ЙацыхIчпауа апроектква йгIарыдхIкIылуа ауагIа йрылахIырхIара атахъыпI. Ауысква уыжв азаман йаквыргIапста йджьащахъвахузтын ауат йгьи тшадхIдыркIылуаштI йгьи хIаддыргылуаштI. ТшызладхIкIылра атахъу акIвымжвы, абашлыкъ, акъама рынкъвгара йгьахъазым, хIадызкIылуа ацIасква шаквхIыршвуш, уыжвгIанчIви бзазара йшаквхIыргIапсуаш хIащтазара атахъыпI.
- МАД апынгьи АААК апынгьи анхара ахча акврыдзраква рпщылапI. Йшпаубауа, арат йрапшу адкIылараква йрыквыргIапсу запш фандрайзинг амальйа?
- Ауи ауыс Москва апны йджьащахъву амальквала йхIзаквыршватI. Араъа йцIасхаз йапшым айззараква акIвхIыршалитI. Ауат йрыуапI сквшыкI апны зны йхIчпалауа айззара ду. Ауи ресторанкI апны йадыгIгаллитI, йызланашылуа абилетква хIтйитI, абилет ахв хвынла йайхIата йызтиуа хIспонсорквагьи хIымапI. Арахьарат ауысква йрыквыдзуа ахча ащарда уысхагIв гвыпкI йгIахIыртитI. Йшыздыруала, Адуней апсуа-абаза конгресс апынгьи йхъаду афинансист Эгьзакь Мусса (АААК ЙхIаракIу асовет аунашвачпагIв Эгьзакь Мусса – аредакция ррытаразга) йакIвпI. Ауи ахIатырла йгIашвыргылыз азцIгIара ужвы асахIат джьауап гьазсымам. Йшызбауала, ауи ауысла амальква ргIаура хIгьазычпам. ЙыззысхIвауа хъахIара зму хIабашталагIвчва йызлагIаргвынхIыргIвуаш амальква ракIвпI, рдунейпшыща рыцIа йауацIырхта сабап злу жвлара уыс шаъу рбарныс, ажвлара ззыбжу щардата ухъагIваца уыргIачIварныс йшанымгIалуа, ауи ажвлара уырцхърагIарныс уащтазара шатахъу.
Ауи йахъазымкIва ажвлара уысква ахчала уанырцхърагIауа псапа шалагIаугуагьи. Ауыла ажвлара ртшауацIыхра ушацхърагIауагьи. ХIара Москва апны асаби ансамбль нкъвыгIгара шатахъу ангIахIрахара ари апш джьауап гIахIызтуагьи гIаншитI: ауат асабиква аны-аба рымапI, ахчагьи ауат йазыркIкIрагIатIхIва. Анчва-абачва зымгIвагьи ауи аъара ахча гьрымам анхIхIвара «ауи асхъан рсабиква гIамиргIатI» рхIвитI. Ауат аджьауапква акъыль гьрыцIам. БаргвыпI ауагIа йгIаргвынуыргIвырныс жвлара уыс бзи шаъугьи, ауат адгалра шатахъугьи йрызуырхъвыцырныс. АуагIа ауи гIаргвынгIвырныс гьыртахъым, йа цIабыргыта йгьгIаргвынгIвуам. Йгьсыздырам.
Датша амальта йаъапI – ауыс йацхърагIауа агIвычIвгIвысква уашIамсуата рыхьыз ухIварныс, йуыртшхъварныс, агазетква, ажурналква йгIарыквуцIарныс. Ауаса ауыгьи гьынхум, йауа ухIварыквын зхъахIара бзийу щардагIвы йхътIыта рыхьыз рхIварныс, рцхърагIара йалачважварныс гьыртахъым. Сара зынзаман апрезидентква йрасхIвуан «АгвчIагIвчпара ауысла» апсыуа хабза шаъу здрыуата, ауи ахабза анахьанат акъраль байаква рпны йшаъу апшта апсахраква алацIара шатахъу. Ажва ахъазла, аналогква аныршвауа хъгалра йа агIвщтра рзалырхырныс, ауаса ауи ауысла йсхIваз заджвгьи дгьадымгылтI.
- ЙшухIвазла, АААК йгьи Апсны хачIв хъадата рпахь йгылапI тшауацIызхуа уыжвгIанчIви къральыгIва ащаквыргылра. Ухъатала ауи йузалацIушта йупхьадзауайа? Ауи ахачIвы архъйара дзачIв апсыуазлакIгьи йборчта йупхьадзума?
- Ауи сара йсборчта йспхьадзитI. Швабыж йгьстахъым «слузерхарныс», ауаса ауи ачва схъысызшва йспхьадзуштI апроект Апсны къральыгIва мхъйузтын. ДахIвра ду зму хIаракьатчпагIвта тшызбаргьи агIалахара айшара гьсызкIылгушым ауи ахачIвы архъйара съазымцхърагIаз ахъазла. Ауи сара йсборчпI, йшсырхъйуш сащтапI. Зынзамыза цIыхквта агIвсхьата ари атема саналачважвауа гвырбзигата йсыму йшалдзгIауа сыласхIвитI. (дхъыччитI) (Аинтервью цIыхквта агIвсхьата йанырцIун - аредакция ррытаразга.)


Абаза уысагІв бергь- льы, РФ-ла гІатгара змаз акультура анхагІвы, Къар- ча-Черкес Республика ауагІа рыгІвгІвы ЛагІвычв Джьамльадин дъабза- заз Черкесск город, Пер- вомайскIа урам, й-39- хауа атдзы апны йчва- хъабага гъвы гIахъыртІытІ. Ауи йазынархаз айз- зара йгІадгылтІ Черкесск город Дума адепутатква, «Алашара» адкІылара Чер- кесск городла ахъвшара аъачІвагІагІвчва, агІвгІвчва, апхьахьаква, ажвлара организацияква ргІащти- йыгІвчва, аъахІыльчва, аквтанай апхьартаква ра- рыпхьагІвчви апхьагІв- чви. Айззара акІвзыршуз Къарча-Черкес Респуб- ликала гІатгара зму ажур- налист ЧкІала Георгий ЛагІвычв Джьамльадин йбзазара мгІва йгьи йыр- шІыйара дрыквгІашІастІ. – СкытлагІв, ауысагІв ЛагІвычв Джьамльадин абаза литература ажанр- ква тшауацІдрыхрала, акультура апхъала йна- рыскІьарала уыс ду зыр- хъйаз агІвычІвгІвыс гвым- чІваква дрыуапІ. Ауи йара ршІыйара байа гІайтын- хаз йахъазымкІва, ана- хьанат йхаквлагІвчва руы- саква ратакІрагьи да- дынхалуан, йкъальам кни- гата 30 райхІа гІахъыцІтІ, урышв бызшвала йатакІу йуысаквагьи гьмачІым. «Алашара» адкІылара Чер- кесск городла ахъвшара атшазынархарала Чер- кесск город Дума аде- путатква Джьамльадин КІатІу йпа дъабзазаз ат- дзы абльын апны чвахъа- бага гъвы йзыгІахътІра- ла щаквыргылра нарахвтІ. УахьчІва араъа йгІадгы- лыз зымгІва рыхьызла Черкесск город Дума адепутатква хІшырзыра- зу гІалскІгІитІ – йхІватІ ЧкІала Георгий. Черкесск город Дума апредседатель йзаме- ститель ГІвашокъва Иналь ачвахъабага гъвы агІахътІ- рала ащаквыргылра зныз ашвъа ЛагІвычв Джьам- льадин йпа Нури йыйттІ. – Сара Джьамльадин КІатІу йпа аргваныта дыздыруан. Ауи зымгІва- гьи йыхІзацапшу хІкъраль – Россия йгьи дъагІадзын- гылыз, дъабзазаз Къар- ча-Черкес, дгІазлыцІыз абаза уагІахъа бзидздза йшибуз йуысква рпны йызнымкІва йгІайырбатІ. ДжьащахъвапІ Джьам- льадин КІатІу йпа быз- швала йапшым ауагІа- хъаква рахьыла нбжьа- гІвыгІарата, интернаци- онализмрата йгІайыр- буз. Ауи йыгІвуазгьи ан- йара щардаква рпны йхІвуз ажваквагьи йгвы йгІатыцІуан, йнашх ла- шарала зымгІвагьи ргвы гІащтІихырныс йылшун, – йгІаликІгІатІ ГІвашокъва Иналь. Ачвахъабага гъвы ап- рапса гІапырырхырныс йгІадрайгватІ ЛагІвычв Нури йгьи ауи йпа Рус- лан. Амитинг йгІадгылыз тшырзынайырхатІ ауагІа- хъа уысквала, ажвлара коммуникацияквала йгьи печатьла КЧР аминистр йкьангьашагІв Къвмыкъв Альберт. – Абаза уысагІв, апро- заик ЛагІвычв Джьамльа- дин ареспублика ауагІа- хъаква рмамыр ащтаны- къвара зкъару алазцІаз ахІбачва-уасаражвква дрыуапІ. Джьамльадин КІатІу йпа урышвла йа- такІу йуысаквала йубитІ йуагІахъа, й-Псадгьыл хвыц бзибарата йрызйы- маз. Ауи йапшу агІвычІв- гІвысква рбзирала ацри бызшваква йгьи ауагІа- хъа культура дахІврала тшауацІырхитІ. Джьам- льадин КІатІу йпа йгІа- дзынгылымта ага йбар- гвыз азаман йаквшваз- тынгьи, абзазара азгІа- шыкъра зынгьи йгьи- чвымдзтІ. Амамыр, ана- сып, абзира йыргІвоуыз ауысагІв йанакІвызлакІ- гьи хІхаквлагІвчва рыгв- ква дыртазлуштІ. Сара швабыж йсгвапата ауи йчвахъабага гъвы агІахътІ- ра йазынарху айззара са- лапІ, – йхІватІ Къвмыкъв Альберт. Къарча-Черкес Рес- публика ауагІа руысагІв Капаев Исса ЛагІвычв Джьамльадин пхата дгІай- гвалашвахтІ. – УахьчІва абаза уы- сагІв, аинтернационалист ЛагІвычв Джьамльадин йыхъазла йырхІваз зым- гІва йквнагадзитІ. Ауи абаза бызшвала йгІацІ- цІуаз агазет аредакция дынхатІ. Москва, Горь- кий Максим йыхьыз зхъу алитература курсква дгІа- рылгатІ, йкъальам йгІа- хъыцІыз агІвыраква аба- заква йырхъазымкІва анахьанат ауагІахъаква- гьи йырхъардугапІ. Джьам- льадин сквшщарда руа- цІа Къарча-Черкес Рес- публика агІвгІвчва р-Союз апны кьангьашагІвта дынхатІ. Ауи йцІыхъвахауа йымшквадза агІвгІвчва разыгІальаматраква дрыз- гылан. Джьамльадин КІа- тІу йпа йанакІвызлакІгьи ажвлара уысква дры- лан, айззараква рпны гвыбзыгъата, пкъы ацІа- та дгІачважвун. Ауи йчва- хъабага гъвы агІахътІра зкъару алу зымгІвагьи АлахІ дшвзыразхатІ. Джьамльа- дин йгІариквагьи ауи йк- нигаква ргІацІщтрала йшвылшуз ъашвырхъйуз, йгвы йъалашвырхІуз, йгІа- джвыквцІараква йана- кІвызлакІгьи йъарыцшвкІ- уаз ахъазла швызгІвада- хатІ, – йгІаликІгІатІ Капа- ев Исса. «Апсадгьыл» ассоци- ация йалу йгьи абаза ахІбачва рыхьызла ами- тинг апны дгІачважватІ КІьыщмахва Зарамыкв. Ауи йынбжьагІв пхата дгІайгвалашвахтІ, йуы- саква збарла дгІарып- хьатІ. – УахьчІва йсгвапа- дзата сгІадгылтІ ари айз- зара. Джьамльадини са- ри аргваныта хІабадыр- уан, йнашх ъалашараз, абзира дъачІвыз ахъазла чІыдахъвы хвы йзызбун. Ауи йкнига шІыцкІ гІацІ- цІпхьадзагьи йсзаквигІв- уанта согІата йгІаситуан. ХІанйарыквын йуыса шІыц- ква срыхайыргІвазун, сар- гьи збарла йыздыруаз зджьакІы санйызгIарып- хьарыз швабыжта йджьай- щ у н, д а й г в ы р г ъ ьу н. Джьамльадин йроман «Джьандра» абаза йгьи урышв бызшваквала сап- хьатІ, швабыжтагьи йс- гвапхатІ. ЛагІвычв Джьам- льадин йыхьыз, йыршІы- йара тынхаква абазаква адуней йъадзакву йбергь- льызлуштІ, – йхІватІ КІьыщ- махва Зарамыкв. Къарча-Черкес къра- льыгІва университет ап- роректор, апрофессор ПІаз Сергей абаза лите- ратура ащаквгылра ап- ны ЛагІвычв Джьамльа- дин йалацІара магІныта йаму гІаликІгІатІ. – Джьамльадин КІатІу йпа йсабихъагьи йчкІвын- хъагьи швабыж йбаргвын. Йаба паса дихъыдзгІатІ, агІгІвы йнадзауата ран йылзыгІанхаз рпны йара дхвыгІвхун. Ага гІазаб щарда йыла йыцІсызтын- гьи, дгьпымтшытІ, йгвы пшката, гІвычІвгІвысагІа йылата дгІадзынгылтІ. Йдыррагьи йкъаругьи абаза культури алитера- тури ртшауацІыхра йыр- зынайырхатІ, щта пшдза гІанижьырнысгьи йыл- шатІ. Ауи йгІвыраква ап- хьартаква рапхьагІвчва йгьи астудентква йддыр- дыритІ, абазаква зым- гІвагьи рхъа аладухитІ. Абазаква адуней йъа- дзакву Джьамльадин йыр- шІыйара ргвы гІащтІнах- уа йрыцызлуштІ, – йхІватІ ПІаз Сергей. АдыгьахIабльа район администрация акыт млыкв- рхIарала, апсабара хча- рала йгьи адгьыл азаза- ъащаквала ахъвшара ау- нашвачпагIв ШвхІагващ Артур йшгІаликІгІазла, ЛагІвычв Джьамльадин йыршІыйара аргваныта дахагІвазапІ, йуысакви йгІвыракви гвыбзыгъара щарда гІарыликІгІитІ. – Джьамльадин КІатІу йпа й-Псадгьыл, хІъабза- зауа ашІыпІа дъагІарыкв- чважвауа йуысаква шва- быжта йсгвапхитІ. За- манкІ ахъысырквын са- тарыпхьахитІ, ауипхьа- дза лахІвара шІыцкІ гІа- сыларцІахитІ, – йхІватІ ШвхІагващ Артур. Черкесск город й-16- хауа Гимназия апхьагІв- чва Джьамльадин йуы- саква йгІарыпхьатІ. Ла- гІвычв Нури ртгІачва ры- хьызла раба йчвахъаба- га гъвы йазынархаз айз- зара йгІадгылыз зым- гІвагьи разыра ажва рзынайырхатІ. Ауи ам- щтахь ачвахъабага гъвы адзхъа ахІврапшдзаква щтІарцІатІ.


СквшыкІ айхІа йакІв- шаз абхаз-грузин айсра апны апсыуаква айгІайра гІатыргищтара сынчІва сентябрь а 30 сквш 24 цІытІ. Ауи атшын ( асквш 1993, сентябрь а 30) аб- хаз рхъвква щтахьла йтхъуз агъа йцІыхъва йтагылата Ингур дзыгІв апны абхаз-грузин ма- жадза йымгІвайстІ йгьи ауаъа йандыргІалтІ ап- сыуаква р-Баракъ, Абха- зия ашта шабгу агрузин рхъвква тырцатІ. Агрузинква йгІаларгаз айсра зкьпхьадзарала уагІа аладзтІ. Ауат йры- лапІ Лагъь КІавкІаз, ГІва- дахь Россия йтыцІта аб- джьар змата хІайщчва апсыуаква рхъахвитра йа- забакІыз ачкІвынчвагьи. Абхаз Республика ауна- швачпагІвчва зтахъыра- ла айсра йпшцІалта ай- гІайра зкъару алазцІаз Лагъь КІавкІаз, ГІвадахь Россия ачкІвынчва зын- гьи йгьырхъаштылуам, акъральыгІва ртшхъва- гаквала рыхьыз гІархІвитІ, рыцІа йхъаду акъральы- гІва гвыргъьахъв – Ай- гІайра а-Мш йдрайгвауа асас тлапІаква йрыуапІ. – Абхаз Республика а-Президент й-Унашвала жвасквша айхІа цІуата АйгІайра а-Мш жвамшкІ шатахъыркІву айсра йа- ладзыз хІычкІвынчва рцри- ква Апсны йдрайгвитІ, – йхІватІ Къарча-Черкес йа- уата зтахъырала абхаз- грузин айсра йпшцІалыз р-Союз аунашвачпагІв, КЧР АуагІа Айззара (а-Пар- ламент) адепутат Дзыуа Зауыр. – АйгIайра йазы- нарху агвыргъьахъвква йры- лазларныс зтахъу гьмачІ- гІвым, ауаса зымгІвагьи йауыру амгІва ркъару йыгьгІанагуам, ага ауаса йаъазтынгьи, гвыпкІ мца- уата сквшыкІгьи гьагІвс- уам. СынчІвагьи гІважва- гІвыкІ драйгватІ, йзыца- уа жвицыгІв ракІвпІ. Ауат Абхазия апны йгІарпыл- уаштІ, хвыдъа асасыр- таква рпны йандыргІал- уаштІ, тшпсырщуштІ, агвыргъьахъвква йрылаз- луштІ. Абхазия йцаз агвып дрылапІ Апсны ахъахвит- ра ахъазла зхъа щтІаз- цІаз КІьыщмахва Влади- мир йаба МухІадин. Ап- сыжв чкІвын йтгІачва дрылцIын, айсра дпшцІалтІ. Ауи асквш 1992, октябрь а 1–6 рагIан Гагра ангІа- дырхвитхуаз йакІвшаз аоперация далан йгьи дгІархвытІ. Ауаса агос- питаль амщтахь йатар- кІвах абджьар гІайахвтІ. ЙгІванхауата дангІархвы амщтахьгьи зхъахвитра йа- забакІуаз хІайщчва гІа- нижьырныс гьйымуытІ, данбзиха айсыгІвчва гвып дрылалхтІ. Ауи асквш 1993 агIан айгІайра мыз- кІи бжакІи айхІа атахъы- хымкІва СогІвым йаргва- ну Шрома кыт апны йхъа щтІайцІатІ. Владимир, да- тшагьи йаладзыз ачкІвын- чва рыхъазла СогІвым город унамдзауата Гу- миста дзыгІв ухъыста чвахъабага гылапІ. – АйгІайра а-Мш йа- дахІвуата ансисквша Аб- хазия сцалун, – йхІвитІ КІьыщмахва МухІадин. – ЙцІыхъвахауа апщысквша йыгьсылымшатІ, сынчІва йагІвсщтырныс сгвы йгьам- уытІ, ачва х ъабагагьи сахьпшуаштІ. АлахІ дыр- зыразхатІ хІызрайгвауа, хІычкІвынчва йырхаз зхъмаштылуа Абхаз Рес- публика аунашвачпагІв- чва, Абхазия хІцара ахъаз- ла йгІахІцхърагІаз ХIабаз гипс завод аунашва- чпагIв Аргвын Олег. КІьыщмахва МухІа- дин дйыцпІ йъахІльы Ба- кьыжв ЙахІйа. – Щарда цIуата хIыч- кІвын йыхьызла йдыр- гылыз ачвахъабага сыла- ла йызбарныс стахъын, – йхІватІ ЙахІйа. – Ауи ахІа- тырла, амгІва ауыразтын- гьи, сгвы йтаскIыз сыр- хъйуштІ. – СквшыкІгьи йсыл- шауата йгьагІвсщтуам, – лхІватІ абхаз-грузин айс- ра йаладзыз, Ткъварчал апны йыцІу Эдиев Хасан Азретали йпа йахща Хау- лат. – ХIызхъмаштылуата хІызрайгвауа Апсны ау- нашвачпагІвчва хІырзы- разпІ. Эдиев Хасан апшы- хвыгІвчва гвып дрылан. Асквш 1993 февраль агІан Маркула кыт адзхъа агвып агъа йтыл йпшцІалтІ. Рха- чІвы дырхъйата йангІа- хъынхІвыхуаз Хасан йагІв- жваз аграната дащытІ. Йапхъахауата хІапхъан- чІвиква р-Псадгьыл дцатІ абхаз-грузин айсра аве- теран ЛапIгъва Валерий йпхІа Оксана. – Саба Апсны йазы- нарху хабар щарда гІа- сайхІвлитІ. Ауаса схъата- ла йызбара стахъыпІ са- ба дъайсыз адгьыл, айс- ра амщтахь амамыр бза- зара шакІвшауа, – йгІа- лылкІгІатІ Оксана. ХІреспублика йтыцІыз агвып уахьчІва, сентябрь а 30 Апсны йакІвшауа АйгІайра а-Мш артлапІара йалапI. Агвыргъьарагьи анашхыйарагьи зпщылу амш андыртлапIауа дза- чІвызлакІгьи ргвы йту за- кІыпІ – амамыр бзазара багъьазтІ, къралькІгьи ахъа- хвитра абджьарла йах- чауата амакІыракІгьи гІа- нымшахыргІатІ.


Айчважвара акIвзыршаз КапIба Арифа лакIвпI
– Руслан МкIан йпа, уъауу, усабихъа шаъаз ауысла йухIварызйа?
– Сара апсуа кыт Хуап сауапI. ХIтгIачва дупI, цгIвысабичва хIнадзун, сара схвыгIвхун. Апхьарта саныцIалуашыз апхъала саба йаща Николай Чиф йпагьи (апсуа гIвгIвы Хашиг Николай – аредакция ррытаразга) дрылата атгIачва айззан йайкьангьашуан. Ауи Гантиади апхьарта-интернат (ужвы Цандрыпщ кыт йаланакIитI – аредакция ррытаразга) сымцакIва йгьйымуазтI. Сани саби ауи йгьизадымгылуазтI, ауаса саба йаща ауат ахъицатI: «Йауа, йанамуыхыргьи ацыгIв рыуа заджвзаджвыкI йылахьхуш са йлысхырныс сгьахвитымма?» – йхIван.
ХIабачва рабачва ХIХ асквшышв йрыцхIагIаз агIаншараква (апсуаква мчыла Апсны йтгара – аредакция ррытаразга) рымщтахь ПсхIвы (ащхъа кыт – аредакция ррытаразга) йгIатыцIын апхъапхъа Лдзаа, уацIыхъван Отхара (Гарп), йцIыхъвадзахауатагьи ужвы хIъабзазауа ДбарргIа рхва йыквчIву Хуап йцатI, араъа йгIачIваз сабаду йаба йакIвпI. Ауаъа акIвпI ари хвабанпаракIта тшъазхIкIкIуа хIытшгIва ъану. Сабадугьи сабагьи саба йащагьи ауи датша закIы йапшымкIва йазаъапI. Ужвы хIтгIачва ду рцIасква найырдзитI сащайцIба Аслан – ауи йакIвпI хIытшгIва зхчауа.
Ажва ахъазла, саба йаща араъа, Согъвым, дбзазун, ауаса «хIпны сцахитI» – анихIвуз Хуап акIвын йыззихIвуз. ХIаргьи йара ауи акIвпI хIшаъу.
Пхнипхьадза хIаба йащи сари ащхъа тшпсщара хIцалун. Йара ауаъа, ащхъа хIвыртаква рпны, ауи йгIвыра щарда дрыдынхалуан, зынзамыза саргьи закIы сайрыпхьарныс йгIаситуан, ащхъа апны гIаншаракI сгIаквйырчважвун. Абарауи агIан йгIаджвыквылзапI сжурналистра ахъа. Апхьарта сыцIаркIвата сара асаби журнал «Амцабыз», «Апсны» газет кIара рзызыгIвуан. Сгвы зхвгIадзуз ауат агIацIщтраква рынхагIвчва – ауат уадыргIвана срабадырхтI – ссальамшвъаква джьауап ъагIарыртуаз акIвын, сзыргвыргъьадзахуазгьи – сгIвыраква «Амцабыз» апны йызбахуан. Йапхъахауата ауат рыхъазла гонорар ансызгIай слахIвараква шIала йгьсзыхIвахрым.
– Апхьарта амщтахь уабацIал?
– Швабыж йбаргвын сыхъаз ъачIвагIа гIалхра, йауа ухIварыквын агуманитар дырраквагьи атехника уысгьи йацапшыта йсыласкIуан. ЙызгIалсхызгьи гьсыздырам – истрория факультет сцарныс йаквскIтI, ауаса Согъвым къральыгIва педагогика институт апны тыпкI жвыхвыгIв азкIылпшуата анкъвакъвра аъан – сгьызкIылымстI.
Асквш 1977 агIан филология факультет сыцIалхтI – ауаъагьи архъвыхыгIвчва ракъыльаквымшвара саладзхуан тIакIв атахъхатI. Саба йаща дйыгвлата йбзазуз агIвгIвы Гургулиа Борис Алмасхан йпа дгIасцхърагIатI. Амамыр аурам аинститут адзхъа папкIакIгьи снапIыцIакIта сангIайба закI шыншаз йдырын сацайырпахтI. Аректор Анчабадзе Зураб Вианор йпанадзара ауыс алыргара дгIалалра атахъхатI – йшаъазлакIгьи йсыздыргылыз а-«хпа» атарала йсквнагаз а-«хвба» дыргылхтI. Йджьащахъвадзахугьи – ауи амакIыра гIалазгаз арыпхьагIв йпны уацIыхъван съадзапхьуз пщын экзамен скIын йанакIвызлакIгьи «хвба» гIазгуан.
Аинститут санапхьузгьи агазетква срыцынхун. СгIвыраква збалуз Апсны ателебара аунашвачпагIв Пилиа Шамиль Хусейн йпа Тбилиси йаъаз ажурналистика хъвшарала схъысырныс лшара сауырквын сайгвыргъьушта йпхьадзазапI. АуагIахъа телебара гIаншагIвацан ауаъа йынхуш аъачIвагIагIвчва шIаква ртахъын. Йаргьи мшкIы сара Аргвын Зурабгьи Дбар Гарригьи (Апсны апны йбергьльу ажурналистква – аредакция ррытаразга) сыцта аинститут апроректор хIызшIитын Тбилиси акъральыгIва университет журналистика афакультет хIшнарахвызла аунашва дхIызгIапхьатI. Сара зынла зджьарагьи сшымцуш схIватI, ага аунашва мачвы ацIарцIахьазтынгьи. Сара ауырата апартия уысхартаква, агорком рпны йгIасачважватI. Мо ъасхIваз закIы сапшIагылуата йырпхьадзатI.
– АчIвыйа йызуымуыз?
– СгьазыхIазырмызтI ауи. Сара йгIвбахуз акурс сцагIвацан – араъа сангIацIалзара сапхьара насырдзара шстахъу схIватI, ауахьауаъа йыгIбахпI. Спсы йадыруазарын закI шыгIбушыз.
– Аквыргъвгъвара уылаухIвузма?
– Щта, асквш 1979 агIан ауи тшгIаунардыруан. Сстудентта съабзазуз хIаба йаща йпны ауата сальамшвъаква зымгIва срыпхьун. ЙгIахIахвпIта, зхабар дута йгаз «а 130-гIв рсальамшвъа» (Совет Союз аунашвачпагIвчва йрызцауата апсуа интеллигенция йыргIвыз, акъраль апны ауысква шамуа Апсынгьи Грузия йгIалцIра шатахъу зныз асальамшвъа – аредакция ррытаразга) сара Москва йрымщтийскIва сапхьахьан – Борис Алмасхан йпи хIаба йащи азаджв азаджв йыйтхуамцара йанапхьуз агIан. Асквш 1978 агIан астудентква ртшгIащтIыхраквагьи срылан.
ЙшцалакIгьи Тбилиси сгьымцатI, ауаса сквшыкI анцIы МГУ ажурналистика факультет схъысныс лшара гIаншатI. ГвынгIвырапI ауи алшара гIазрысабапра зтахъыз са йшсхъазымыз, ауаса ауаъа ухъыргара ахъазла ахабарргагаква урыцынхахьата угIвыраквагьи гIарыквшвахьата йаъазара атахъын. Сара ауи агIан анаъа-араъа щарда гIансцIахьан. Араъагьи амакIыра мадзаква гIаджвыквылтI. Са ауат кIара гьрылсымдыргIузтI – бзита съапхьуз ахъаз путевка гIасыртын апсуа туристква ргвып срылата Москва апны йакIвшуз а-Олимпиада саъан. ЙыздырхитI – Москва, Олимп хъвмарраква ъазбаз сайгвыргъьауа сгIайхын зынла тшпсщара ащхъа сцатI. Йара ауи асахIат Согъвым апны сахъгара ауыс йалапшуан. УацIыхъван заджв дсыщтанарщтийын гвжважвагIвала мшквакIла Тбилиси сцан аквтанай йгьи йхIаракIу дыррагIацIгара ауысла Грузия а-Министерства апны йатахъыз ашвъаква агвынсыргIвытI.
Ауат ашвъаква сымата Москва спссгIара атахъын, ауаса араъагьи йгIаспырасуашыз гIаншатI. Согъвым аэропорт апны былчIвы ъарымамыз йгIалцIла асамолетква хымшкI йгьызщтIымпссгIузтI. Аэропорт уагIала йырчвын, саргьи ауат срылан – билетгьи сымамкIва, Москва ласыта йнардзара атахъу ашвъаква снапIыцIакI. ЙыздырхитI ауи апакет аэропорт адиректор Такил Родион йшисырбаз, суыс зквыз шйасхIвыз. Сара пхащагIвыкI сакIвын – йгьсыздырам ауаъа гвы счпата: «Москва сшвымрыпссгIузтын ари аконверт йара абараъа йашIызжвжвуштIта Хуап сцахуаштI, сгьстудентхушым, швара швакIвпI йызпщылу МГУ сыцIалуаши сыцIамылуаши» – шсхIваз. Аэропорт адиректор сгвыхь йылайхIвата гIацIцIуаштI – Москва йпссгIара атахъыз асамолет аэкипаж рунашвачпагIв Гвинджиа Харитон дгIазшIитын: «Ари ачкIвын Москва дшвыцнашвахвра атахъыпI – уари сари хIакIвпI ауи МГУ дапхьуши дампхьуши ауыс знапIыцIу» – хIва йайхIвтI. Саргьи ТУ-134 самолет анкъвцагIвы йкабина стагылата спссгIатI.
– Руслан МкIан йпа, Москва апны апхьара сквшква йгIауыртйа?
– Москва – ауи зымгIва йрапхъата уызлу ауагIа ракIвпI. ХIкурс студентта 270-гIвы хIнадзун. Сара сызлаз агвып йанархараз хабарргарала агентстваква рыцынхара акIвын, хIара йхIхъпшылуан Совет Союз апны рахIа йпхатшаз хабарргарала акъвырльыкъвхарта ТАСС. Апхьара йахъазымкIва мчыбжьыкI апны мшкIы аршIыйара йазалхынта ауи амш ТАСС ахъвшараква рредакцияква рпны йыгIгун.
Апхынла тшпсщара хIгьаурымщтуазтI. Совет Союз акарта гIахIдырбунта анхара тшахIрыщцарныс хIъацуш гIалхIдрыхуан. Упны акIвмызтын йъаутахъу уца йауан. Ужвы йъагIадзаз сгвы пхата йтаркIвапI йапхъахауата съацаз «Брянский комсомолец» газет аредакция – зныкI Искандер Фазиль дъанхаз.
Брянск апны сара йсылшатI Абашта айсра Ду агIан щтадъа йыдзта йырпхьадзуз Гицба йтдзахьызта хIхаквлагIвкI йыхьыз гIащаквсыргылхырныс. Ауи Бзыб кыт дауан. ЙшгIацIцIызла, ауи Брянск абнаква рпны апартизанква дрылата дайсуан, ауаъа дгIарщытI. Асквш 70-ква рагIан ауи йыщта щардала йазыпшгIатI, ауаса йгьырмаутI. Сара ауи ауыс сгвы азсыхьуан. Москва саъата Подольск сцан айсра архивква рпны сан лыхыгIвайщчва рхабар сазыпшгIун. Азаджв Финн айсра далан, агIвыджь – Абашта айсра Ду. Заджвгьи дгьгIахънымхIвыхтI, саргьи ауат рыщтаква сырзыпшгIун. Ауи акIвпI ауи ауыс зсаргваныз.
УацIыхъван, асквш 1983 сентябрь агIан «Апсны» газет апны Гицба йгIайыквчважвуз сстатйа ду гIаншвалын – афакультет апны апрактика аналхIыргуз йдсырбатI. Ауи гIальаматра ду алата йырпхьадзан «Советский патриот» апынгьи йгIаквырцIатI, саргьи согIата хъвыхIчкIвынкI хIвахIврагьи аквыгIвта йгIасырттI.
– МГУ амщтахь йапхъахуз нхартата уъалагаз «Апсны» газет акIвма?
– Са ауаъа асквш 1985 агIан атакIрала ахъвшара снарахвтI. Ужвы щардагIвы апечать апны йынхарныс рхъа йгьаквнадыргум, йара ауи зджьара йгIанымхауата тшыбжьарта бзипI! Йшутахъугьи йхIва – журналистика ауи къальампI, швъабгъьыпI, ужвы – компьютерпI, ауаса йшцалакIгьи угIвра атахъыпI. Йара акIвпIта хIпны гIвбызшвакIла йчважвитI – апсышвали урышвли. «Апсны» апны йызгаз ахвысквша ахъазгIваца йгьымдзтI.
УацIыхъван асальамшвъаква рхъвшара апынгьи, актер ду, ажурналист ду ДжопIуа ХвытIа унашва зхъицIуз апромышленности атранспорти рхъвшара апынгьи сынхатI – ауи пещкI уйыцыгIвната уынхарныс насыпра дууын. Даъан ауаъа аспорт ахъвшара знапIыцIаз Камкиа ШаликIвагьи, сйыквшватI санцIайыз аредакция йырзызгIвуаз ссальамшвъаква джьауап гIарызтхуаз Жанаа Георгийгьи. Швабыж пхата йгIаспылтI. Йара ауи азаман аредакция апны йынхара джвыквицIатI сыгIвза Арджениа Энвергьи (ужвы йбергьльу апсуа журналист – аредакция ррытаразга), мачIкIла рыцIа кIьасата днайтI Инапщба Дауыр (ужвы йбергьльу апсуа журналист – аредакция ррытаразга). Асквш 1989 агIаншараква рагIан (Согъвым аурамква рпны апсуакви аквырджькви йхътIыта йанапшIагыл – аредакция ррытаразга) хIара хIчкIвынын, хIцIаран, номерипхьадза йыншуз зымгIва гIахIырбауата хIгIвыраква гIанхIцIун.
– Йаргьи ауи агIан ателебара угIайтI, гьакIвымма?
– Щта, ауи агIан гвы гIахIырттI. Апсны ателебара аредактор хъада Зантариа Владимир йъанатIа ныйыжьхырныс йанаквикI ателебарали арадиуагIатрали АкъральыгIва комитет аунашвачпагIв Пилиа Шамиль Хуссейн йпа ауи хIыхыгIв ателебара хIгIайдуазтын дауищтуашта йайхIвтI. ХIара ауырата гвы гьхIзымчпузтI. Сара ауи сгвы адзакIьагьи йгьтамызтI, йауа ухIварыквын телебара апны анхара сгьазыбжьамызтI, ауаса уацIыхъван йара мшкIы хIыхыгIвгьи – Инапщба Дауыргьи Арджениа Энвергьи саргьи – агазет хIшгIакъвырщтхуашла ахIвара швъаква гIгIвын ателебарала хIахъысхтI. Агазет апны йхIредакторыз Квициниа Сергей йыхъазла ауи удын хIатлата йалтI. Ауи анынша асквш 1990 февраль агIан акIвпI. Ауаъа рынхара джвыквырцIахьан Аргвын Зураб, Дбар Гарри, Лакрба Отар, хIаргьи ауат тшрыдхIкIылтI. МчыбжьыкI анцIы Зантариа Владимир нхара АгIвгIвчва радкIылара дцахтI, хIаргьи редактордъа хIгIанхатI. Асквш 1990 апрель а 9 Пилиа Шамиль Хуссейн йпа аредактор хъада йалхра гIалайган сара салырхтI.
– Йаргьи ауаъа йгIашIарышвта асквшква 1992-1993 рагIан Абашта айсра ъадзакIвшузгьи ауи амщтахьгьи уара Апсны ателебара уаредактор хъадан. Ателебара анхагIвчва ауи азаман агIан руыс шдырхъйуз ауысла йухIварызйа?
– Схъа ду йызбахитI айсра ангIалагушыз апхъалагьи ауи анакIвшузгьи ауаъа съанхуз. Ауи агIан хIгвып ацIагыламзарквын хвы зму журналистта хгьаъамызлушызтI. Бзила рыхьыз хIвара атахъыпI атехника нзырхаквузгьи – Агрба Леонид, Корсая Дауыр, Киут Дауыр запхъа йгылаз. Йара йухIвушызтын ателебара зымгIва йрапхъата йызлащаквгылу атехника щата акIвпI. ХIара хIшIан, хIаквлан, хIабагIагвынгIвуан. ХIацыта хIынхун, хIыршIыйун, аэфир аналагуш хIазпшуан, ауи алымгакIва заджвгьи йпны дгьымцахуазтI. ХIара йыгIбун хIыжвлара рпны ауыс дуква шыншауа, хIаргьи ауат ауысква хIрыквыргIапста хIаъазара атахъын – ауат йшаквнагу апшта йгIахIырбара, йыншауа ауагIа тамамта йгIаргвынгIвра ахъазла.
ЙгIахIахвпIта, айсра йапхъахуз амш – сара ауи дакъикъала йпхьадзата йыздырхитI – хIара уыс хъадата йхIпыран магIны зму закIгьи агIвхIымщтуата зымгIва гIахIырбарныс хIахадзарныс. Ателебара уыс ду архъйатI, йауа ухIварыквын ауи акIвын хабарргагазаджвыкIта йаъаз. УацIыхъван, АмарагIайырта фронт ауысква анбаргвдзаха, ауагIа радиуагьи шаъу гIаргвалашвахын ауи йызлаздзыргIвуаш аргIапсгаква йшрылшуз апш йгIарауан, айсра ацIыхъвадзагьи хабарргага хъадата йаъаз арадиуа акIвын.
ХIара гвжвайра гьхIыламызтI, йхъыхIхуашма-йгьхъыхIымхуашма – хIва азцIгIара гьгIанымшузтI. ХIшынхалуз апшта хIынхун, ауаса йхъыхIхуаз ансимшы узынйауа ауысква гьракIвмызтI – айсран. Техника ауысла лшарата йхIымаз мачIдзан – гIвкамеразаджвыкI хIрыланхун. Ауи акIвызтIхIва йынхушыз хIщардан – хвгвыпкI тшырпсахуамцара йанакIвызлакIгьи ауыс йазыхIазырын. Ансимшы аэфир хIталуан.
ХIара йхIчпауа бзита йгIахIгвынгIвуан, ансимшгьи йхIхаз ауыс йгIанацIгIаз гIбун. Арахьарыла йгIауахвырквын – джьауап ззыхIкIуашгьи тшазыгIдыруан. Айсра алакшараква гIарбара швабыж йуыс баргвыпI, ауи [уапхьауата, пасата] тшгьузазыбжьум. ХIычкIвынчва айбащраква рпны йшфырхуз апшта хIжурналистквагьи кIара хъызхквузгьи айсра амца йалата ауи анхара алкIгIараква ддырдыруан – акадр щарда гIанакIуата йанхъухуа хIырхъвква рчIварта, айсыга техника ъагылу шгIацIуымхуаш агьиква… ХIара ауатква хIгьырзырымбжьузтIи щта.
Араъа ауи ансимшы тшазыгIбжьун, йыншун хIангIващузгьи.
Ауи апшта, декабрь а 14 рыцхIагIа ду анынша (ауи атшын аквырджьква Лата щхъа кыт ахъахь Ткъварчал йгIатыцIта Гвдауыта апхIвыскви асабикви згуз авертолет гIакIнырцIатI – аредакция ррытаразга) ауи ахабар ргара атахъын, йхIхIвуш азхIкIкIуата Ткъварчал йгIатыпссгIаз йгIвбахуз авертолет йаквчIваз ауагIа гIахIаутI, ауат анхIцIатI. ЙгIахIырчважвуз азаджв айсыгIв фаша йышван – йара хабар шгIартуазла авертолетква айсгIвыкIгьи гьрыквчIвамызтI, амамыр бзазагIвчва йырхъазын. Ауи йчгIвыча гвы ахIтра атахъын – хIара йагIвхIщттI.
Апсны апны айсра ахабзаквала йатдрыпаз нхартата йаъаз Апсны ателебаразаджвыкI акIвын. ХымшкIла хIара йхIымаз зымгIва Согъвым йтыгIган Гвдауыта йыгIгатI, пщымшкIла ауаъа хIызланхуш щата гIанхIыршатI, ауатква анхIчпузгьи хIгIатраква гьашIахIымрысуазтI. МышзаджвыкI – август а 17 – аэфир хIгьтамылтI. Йара ауи амшзаджвыкIгьи апшыгIвчва чхIауачвата йыргатI – йыншауа гIаразхIвра ъанымыз йгIалцIла.
Аратква зымгIва йалакIыта уырпшрыквын йухIва ауаштI хIинтеллигенция уагIахъа телебара гIаныршара атахъыта йанырхIвуз ауыс ацIолара шырбуз. Асквш 1992 агIан айсра анакIвшуз телебара хIымамзарквын ауысква шацапушызгьи хIылахь шцушызгьи гьсыздырам.
УахьчIва сара ауи аъара баргвыта йазхIкIкIыз архив сахъгвжвайгIитI. Ауи йауата кадрзаджвыкI хIрыдзуазтын атурых апахь къванчагIа ду гIахIыквхуштI. Ауи йгIалцIла магIын ду зму уыста йспхьадзитI йхъыхIхыз зымгIва цифра ргIапсгала йахъгIвылгIата акъральыгIва архивгьи йрытра – гIвызджьара-хызджьара йщтIазтын рыцIа йхчахуштI. АкъральыгIвагьи АГТРК аунашвачпагIвчвагьи ари ауыс ласыта йалапшта ахча азгIараура атахъыпI айсра архив «ахьапщ фонд» йауата кадркIгьи шымдзуаш апш.
– Руслан МкIан йпа, уара ужурналистта Апсны йапхъахуз апрезидент асквш 1997 август агIан Тбилиси данца уйыцын, ауыла репортаж гIаутуан. Акадр йгIанамырбаз гIахIаухIвра хIтахъын.
– Сара ауи агIан Апсны ателебара апны сгьнымхахуазтI, асквш 1994 агIан ауаъа сгIакъвыцIхын Апсны апны Россия аканал ОРТ (ужвы Йапхъахауа аканал – аредакция ррытаразга) акорреспондент гвып гIаныршара садынхалуа салагатI, уацIыхъван Апсны апны НТВ сахъатачIв корреспондентта сынхатI – ауи агIан акIвпI йаргьи Ардзынба Владислав Григорий йпа йпны санызшIырт. Ауи йгIасайхIвтI [зджьара] дцарныс штшадигалуа, саргьи сйыцызларныс шитахъу. ЙгьцIаскIрым, асквш 1990 август ахъаква рагIан ауи СССР ЙхIаракIу а-Совет дадепутатта йапхъахауата дангIасырчважва амщтахь сара йызнымкIва Владислав Григорий йпа сйачважварныс лшара сыман. Ауаъа йгIашIарышвта айсра агIангьи ауи амщтахьгьи рыцIа магIны змаз уыскI ахъазла зджьара данцуз сйыццалун, асквш 1992 сентябрь а 3 агIан Москва апны йакIвшаз анйарагьи (Ардзынба Владислави Ельцин Бориси Шеварднадзе Эдуарди райчважвара – аредакция ррытаразга) алата.
ХIара хIамабзийын, азхъацIара хIызбжьан, ужвыгьи зджьара сйыццарныс ангIасайхIвгьи ажвакI ацсымцIауата садгылтI, [цIабыргыта] сгвы азыбжата – «Тбилиси гьакIвымма хIъацуш?» – хIва сазцIгIатI. ХIвансхIванта ауи аунашва згIахьан, ауи гIасазхIвызгьи апрезидент амаль амазтын ауаъа дшымцуш ауысла сйачважварныс дахIватI. Саргьи ауатква зымгIва йара Ардзынба йасхIвтI. Владислав Григорий йпа йалыргата йгIасгвынйыргIвытI ауи ауыс йагIаджвыквцIагIву Россия агIвыма къраль уысква рминистр Примаков Евгений шйакIву, ауаъа хIшцушызгьи гIасайхIвтI. Примаков Швача даъан, аправительства рсамолетла Адлер аэропорт дгIатыпссгIан Гвдауыта айсра аэродром дгIачIватI Ардзынба дзахIбаз апсыуаква ргвып найахвра ахъазла. Ауи Владислав Григорий йпа Адлер дцата ауыла Тбилиси йпссгIахныс дйыхIва йауашын, ауаса абари апшта пIатIу шйыквицIауа ййырбарныс рыцIа йгIалихтI.
Тбилиси апны Ардзынба дшгIайуаш здыруаз заджв-маджвын. ХIара аэропорт хIгIачIватI. Апхъапхъа атрапла сари аоператор Ломия Мизани хIгIакIныцIтI, уацIыхъван – апрезидент йхъахчаква, ауат рымщтахь Тбилиси ажурналистква Примаков дйыцта Ардзынба данырба рылаква йгьрызхъарымцIузтI. Ауат Примков [заджвыкI] йакIвын йыззпшуаз – даргьи закIгьи гIаргвнымгIвыхуа йцатI. Тбилиси ажурналистква хIрыцта аэропорт хIтыцIта Грузия рпрезидент йуысхарта хIъадзацуз ауат Ардзынба дшгIапссгIаз шырбазгьи рхъа йазхъарымцIахуата сара йгIасцIгIун: «Ауи йакIвдзума йгьи ауаса йшпаца?» – хIва.
Апхъапхъа аделегацияква Примаковгьи даъата йанйатI, уацIыхъван Ардзынби Шеварднадзи тшдыркIьыдан ауырата рхъазы йайчважватI. Ауат ажурналистква йрачважварныс йангIаджвылцI акорреспонденткви аоператоркви ауи аъара щардагIвыта йажвыслын уъагылра гьумауазтI. Шеварднадзе йхIватI айчважвараква шауырахаз, йащтагIайуа амшгьи ауат шатаджвыквырцIахуаш. Ауи асахIат сшъанквынхаз здырхитI: йшпакIву, ачIвыйа Ардзынба ауаъа дгIанхара затахъу? [Ауи ауысла] Владислав Григорий йпагьи хIаргьи [пасата] закIгьи гьгIахIарымхIвтI, зымгIва айчважвараква шакIвшуз йгIаквхта йырчпун.
Ауат агIаншараква срыквгIацапахуата ауи ауаъа дызцаз сазхъвыцлитI: пIатIута йыквырцIуз мачIызшва йбузма? ЙыцIагылакву йымамачIта закIыта тшгIайырбара йтахъызма? Момо! Асквш 1997 агIан ауи йыцIагылаз ауагIа зны йапшымкIва йщардагIвын. Са йгIасгвынгIвитI Владислав Григорий йпа акъраль ауацIа аъащаква швабыжта гвыргIва шгIайыларцIуз – пщысквшахауата ауи йтакIыта, цхърагIарадъа йагун, айсра агIангьи ауысква ауаса йгьбаргвымызтI. Ахъачваква Апсны йтыцIырныс йгьахвитмызтI, аэкономика кIашвадзан, араса йаквыргъвгъвата йбзазарныс апсуа жвлара рыхъаз швабыжта йхьантан. Владислав Григорий йпагьи аполитика ауысла щтахьла дтымхъауата закIыта ауысква гIайырльальара ахъазла амальта йаъу дырзыпшгIун. Ауи йара йажвагьи йхIвун, йъауаш апны закIы дадгылуан акъральгIвына апны йщаквгылу [анхара] аъаща тIакIв тшапсахта ареспублика апны архарджьра джвыквылхуашта дайгвгъауа. Ауаса ауыс хъада апны ауи щрыкькIлагьи дгьамитыпуазтI, ачIвагъвара къапщы дгьахъымсуазтI.
– Уара Апсны апны йапхъахауа ахъатачIв телебара канал «Абаза-ТВ» унашва ахъуцIитI. Ауи анхара анджвыквнацIаз йгIашIарышвта уахьчIвадза уыста йахаз хвыта йаквуцIауайа?
– Йахъсымрыкъьауата йсхIвапIта, асквш 2007 июнь а 26 аэфир хIантал слахIвараква йапхъахуз срепортаж ансчпа йапшын. ХIара щардагIвы гIахIпырасырныс йащтан, Апсны апны хъатачIв телеканал узыгIанмыршушта ауагIа йхъаддырцIарныс йалагун. Сара ауи апш ажвала абизнесмен Бутба Беслан тшанизынасырха ауи йхъатала дгьсымдыруазтI. ДызлагIасцIгIаз закIзаджвыкIпI: канал абгакI гIануыршара ахъазла йатахъу уагIа, ршIыйара къару, техника хIауашма? Сара сыхъаз магIын ду аман ауи аканал апсыуаква хIкъарула – зджьаралагьи заджвгьи дгIагIымдуа – йхIчпарныс. Бутба Беслан йылшаракви сара сабадырракви гIахIрысабапта зуыс здыруа, анхара йазычпу ажурналистква гIазшIыхIт йауашын – ауи гьхIымчпатI. Йаргьи абар, жвыгIвсквша йнайгвгъауата ансимшы аэфир хIталитI, Апсны ахабарргарта шта апны магIын ду зму тыпкI хIкIуата хIаъапI. УахьчIва «Абаза-ТВ» аэфир йтамлырквын ауи гIаншара йамынахуштI, ауагIа йыншаз йазцIгIуштI. Абарауи акIвпI сара сыхъаз йдахIвра хъаду.
Сара асквш 1990 агIан Пилиа Шамиль Хуссейн йпа йгIасайхIвыз ажваквала сбзазитI: «Эфир – ауи хъахвитрапI, ауи уыжвжвы сара – ахъахьыла заджвгьи дгIасхъымпшылуа – йсчпауа акIвпI». Ауи агIангьи уыжвгьи хIдахIвра абарауи йапщылапI. Ансимшы ауи агвыпгьи шIыцта йгIахIылалуагьи йдсыргIитI. УахьчIвала хIынхагIвчва рпроцент 95 йапхъахуз ррепортажква «Абаза-ТВ» канал апны йызчпаз уагIапI. ЖвыгIвсквша руацIа хгвыпкI тшырпсахтI, ауаса щъата йацIагылакву гIанхатI, хIышвквагьи тIыпI. ЙхIызгIайуаз ащардагIв «аурам йгIаквцIтI» – ззырхIвауа йрапшын, журналистика йгьампхьатI, ужвы ауат рейтинг бзигьи рымапI, аэфир апны йызгвапхауата йырпшуагьи щардагIвыпI. ДасузлакIгьи сара зныкI Шамиль Хуссейн йпа йгIаситыз аъара хъахвитра рыстлитI.
ХIара щымтала амш ауысква анлыхIхуа хIайчважвитI, уацIыхъван ажурналистква агIаншараква дара йшырбаз, йшгIаргвынгIвыз апшта йгIарыквчважвитI, йгIвитI, йхъырхыз абыртхитI, аэфир йгIартитI. Сара ауат руыс саналалуа дара йыргвнымгIвуа закIы расхIвырныс, йзынйаз баргвыракI апны сырцхърагIарныс санызшIыртра акIвпI. Ажурналист йгIвыз аредактор дапшыта йрытаразхуашта ауи ахъазлагьи джьауап йкIыхуашта данхъвыцуа йацIищтуа далагитI.
Ажурналист йгIайгвынгIвра атахъыпI сара ауи йапшта агIаншара сыла йшсызгIацIамыжьуаш, йауа ухIварыквын са ауаъа сгьаъамызтI. Ауи йгIалцIла сара йшспхьадзауала ажурналист йгвы дъахвиту «Абаза-ТВ» йагIатгара хъадапI. Ауаса ауи ажурналист йджьауапкIрагьи райшата йапщылапI. УахьчIва зджьакIквата ажурналист йчпауа ахъаз джьауап йкIра шатахъу йхъаштылуазтын, уачIвы ауи аредакция дгIамихгьи йауаштI – ауи акIвпI хIтелеканал апIатIу злащаквгылу. ХIара хIэфир йа авласт йа ауи йапшIагылакву рнашх йгIаквхта йгьхIчпум. АцIабырг акIвпI магIны зму.


АААК йалакву йгьи Санкт-Петербург йту апсуа-абаза диаспора Россия алагъь къала хъада апны АйгIайра Амш артлапIара йалан.
АААК йалакву а-Конгресс ЙхIаракIу асовет аунашвачпагIв Эгьзакь Муссагьи рапхъа дгылата йгьи Санкт-Петербург йту апсуа-абаза диаспора Россия алагъь къала хъада апны АйгIайра Амш май а 9 артлапIара йалан.
«ХIара хIдуней лашарата хIбзазарныс ахъазла зхъа щтIазцIаз хIахIбачва, хIайщчва, хIахщчва, рсин апны ахIврапшдзалачпаква щтIахIцIатI. Ауат хIгвы йтазара, хIрыладухара атахъыпI, рейшата хIымгIвайсырныс ахъазла «хIбзазаща ауат шгIабзазаз йашIхIырпшра» атахъыпI. ЙаъалахIта йдуу ахъахьла ацIисква ауарадква йырхIвауа ракIвымкIва датша быжь гвымха хIумыргIан», – йхIватI Эгьзакь Мусса Пискарёв мемориал нышвынтара апны ахъмаштылра айззара анакIвшуз АААК ахабарргарта портал тшгIазынайырхауата.
ЙатахIхIвахпI, асквш 2000-ква рагIан Санкт-Петербург йаъу Пискарёв нышвынтара апны апсуа-абаза диаспора йырпщылата гIвмемориалкI гIаншатI: асквш 2004 май агIан Апсны йауата блокадала йкIвыршаз Ленинград ахчагIвчва йрылаз айсыгIвчва рчвахъабага хIахъв къьакъьа гIахъыртIытI, асквш 2018 сентябрь агIан йара ауи апш чвахъабага син гIахъыртIытI Къарча-Черкес йауаз айсыгIвчва йырхъмаштылгата. Май а 9 атшын хIхаквлагIвчва агвыргъьахъв дыртлапIауата арат амемориалква рпны йщтIарцIатI ахIврапшдзакви ахIврапшдзалапакви.
Санкт-Петербург апны йаныргIалу АААК чкIвынргIа рымгIвайсра йалу ачкIвынчви ахIвсси тшырзынайырхауата Мусса ХIабальа йпа йгIацицIахтI хIуагIа ауат рхъа рыладухауата йгIадзынгылырныс ахъазла «йамайчуата йапхьара, адырракви агвыбзыгъари рыларкIра шатахъу».
«Абаза уагIа ртурах шаъула, паштахIыгIвата ари дуней йыквыз йрыуата йгIахIгвыквымсыз гьаъам. Ауаса уахьчIва йъагIадзазгьи хIбзазитI, хIыбызшвагьи гьхIымрыдзтI. Ауи аъарала хIхабзаква, хIцIасква мчыпIта. Швабыж зджьара йгIанымхауата хIща йаныпI ауаса – хIбагъьахарныс, хIгвыбзыгъахарныс. Айсра апны йнахIмырдзауата ауи аъара хIгвыбзыгъахара атахъыпI, хIбагъьахара атахъыпI, зымгIвадзугьи пшдзата йхIыщтаныкъварныс, йхIапшхарныс гIартахъхауата», – абари йаквгIазшIиттI Мусса ХIабальа йпа чкIвынргIа, рцриква, раргванква зымгIвагьи дшрызцIгIахуа, сальам ду шритхуа рархIвхырныс дахIватI.
АйгIайра Амш май а 9 атшын Петербург абзазагIвчва анахьанат акъалакви акъралькви рбзазагIвчва йрпашта аурам йгIабжьалын Абашта айсра Ду йалаз рсуратква рымата йауацIыху акция «Аджьаль змам аполк» тшадыркIылтI. ЙнаскIьапхьадза ансисквша ари акция йгIалалуа ауагIа рыцIа-рыцIа йщардахитI. Ауи акция йалаз Санкт-Петербург апны а-Конгресс чкIвынргIа рымгIвайсра йалу, Можайский Александр йыхьыз зхьзу Арра-Ауапчахв академия йпщбахауа акурс йапхьауа, Апсны апны ййыз Тарба Исмет йгвгIанаграква хIыцагIвишатI.
«Сабаду Пкьын Иван Мурат йпа йсурат сымата йызгитI. Акция «Аджьаль змам аполк» съалу схъа аладухитI. ХIара хIабадучва, ауат рабачва, рабадучва, Абашта айсра Ду йпшцIата йайсыз зымгIвагьи йхIаракIдзу ахъацIарала, акърарла, хI-Псадгьыл йазрымаз абзибарала швапха пшдза гIадырбата йспхьадзитI», – йхIватI Исмет.
Ауи йшгIаликIгIазла, Апсны апны ари йапшу акция зынгьи дгьаламызтI, ауаса йцришта данцахра дшалалуаш багъьата йхIватI.
Абашта айсра Ду агIан йгIатыргаз АйгIайра Амш – май а 9 – ансисквша Россия йахъазымкIва Совет Союз йаланакIуаз анахьанат аштаква рпынгьи датша къраль щарда рпынгьи йдыртлапIитI. Абашта айсра асквшква рагIан Апсны йауата афронт йпшцIалтI зкьы 55-гIв райхIа, ауат йрыуата 15500-гIв апсыуан. Абашта айсра Ду афронтква рпны йайсытI абазатагьи 3000-гIв райхIа.


ЙжвдырумищтI апсыуа цха амадза хъада? Ауи гIазырхарджьуа запшу датша зджьарагьи йаъам щхъа щхапI. Ауи ащха квпшыра ХIХ асквшышв ахъа йгIадрыбергьыльтI, йаргьи абзазарта шIыпа йаквыргIапста «абхазянка» ахьырцIатI, анаука бызшвала йахьызпI Apis mellifera Caucasica. Ари ащха ащагащала йтынчпI, ацха щардата йгIанархарджьитI, ауаса ауи хъгалрата йаму апыкв ъачIвру акIвпI. Урата пщмиллиметркI амапI, ауи абзирала анахьанат ащха квпшыраква ззынамдзауа агIайыраква йырзынадзитI, цха гIарылнахитI.


Москва апсуа диаспора акоронавирус апандемия абакIра ауысла Апсны йырцхърагIитI
Москва апсуа диаспора (МАД) (Ашта жвлара адкIылара «Москва апсуа диаспора» - аредакция ррытаразга) Апсны апны акоронавирус ашIашIкIгIара згIва COVID-19 йабакIуата амальква нарахвищтара р-Псадгьыл йацхърагIарныс ахъазла къарута йрыму зымгIва адыркIылтI. МАД ахъада АААК ахабарргарта портал йгIарайхIвтI Апсны йырцхърагIауата адиаспора нхарата йакIвдыршахьу йгьи йащтагIайуата йыздынхалуаш ауысква рунашва.
«Москва апны Апсны апрезидент йалхраква анакIвша амщтахь зынла МАД аунашвчпарта апны йщаквдыргылтI Апсны апны акоронавирус ашIашIкIгIара згIва атшауацIыхра йабакIырныс ахъазла йазалху штаб гIандыршарныс. Аштаб хачIв хъадата апахь йгылапI – ахча азыркIкIырныс, АзгIвадарахчара аминистерстви Апсны абзазагIвчви ззыбжу ахъыхчара пкъыгIваква рхвгIарныс», – йхIватI Агрба.
Ауи йшгIаликIгIазла, ауысхарта ащаквыргылрала аштаб унашва ахъицIарныс йыхъвдаквырцIатI Шакая Богдан, Апсны даъата МАД дрыцынхитI Барчан Инна.
«Йара ауи асхъан йыгIдыртI Апсны апны «ХIара хIадгылтI» мгIвайсра шгIаншаз (сынчIва мартI мыз агIан апсуа хIаракьатчпагIвчва акоронавирус ашIашIкIгIара згIва абакIра йазынархата гIамта айшысла цхърагIара фонд гIандыршатI – аредакция ррытаразга). ХIаргьи зынла «ХIара хIадгылтI» мгIвайсра хIрыцынхауа хIалагатI. ХIынхара апны Апсны азгIвадарахчара аминистерства йадкIылата йгIандыршаз акъральыгIва штаб хIрайкьангьашитI, хIуысквала хIшаквшвуш хIащтата хIацынхитI», – йхIватI Агрба.
УахьчIвала «ХIара хIадгылтI» мгIвайсра йгьи Москва апсуа диаспора ркъару аларцIан сом мильуан 50 раъара азыркIкIхьатI. ЙырхвгIахьатI арапхIаква райъазара ауысла ъамапсыма 21, тест-система 5000, маска 10000, айъазагIвчва рхчара йазалху комбинезон 500 райхIа, апульсоксиметрква, йазалху атермометрква, агIахчари айъазари йырзалху датшагьи пкъыгIва щарда (ауат ашIыпхьадзата йызну ашвъа МАД рсайт апны тшахаргIваза йауаштI – аредакция ррытаразга).
Ауыла Москва апсуа диаспора рцхърагIара гьашIасуам. Ауи апшта, ужвы абакалея пкъыгIваква гIацIызщтуа йгьи йамцIызгауа адистрибутор «Мистраль трейдинг» ркъарула тонн 20 йнадзауа афачIв пкъыгIваква адыргалитI, ауат апрель а 10-дза Апсны йыргарныс рмурадпI.
МАД ахъада йшгIаликIгIазла, акарантин ъащаквгылу йгIалцIла адуней шабгула баргвыра йанйитI йадыргалыз апкъыгIваква Апсны йгIаргырныс ахъазла, ауаса «ауат ауысква хъйитI».
Агрба Беслан «швабыж дшырзыразу йхIватI ахча гIалазцIауа, ауыс йацхърагIауа зымгIва йгьи йамайчуата, згвы цхIауата йынхауа МАД ауысхагIвчва».
Москва апсуа диаспора ахъада ареспублика апны ашIашIкIгIара згIва тшауацIнамхырныс ахъазла йнарахвыз амальквагьи дрыквчважватI.
«Апсны аунашвачпагIвчва швабыж йнардзата, уыскIгьи тарымщахIауата йынхитI. Сшхъвыцуала, ауат йрылшатI амаль таразква нарахвырныс. Атестква гIарахвтI, ачымазагIвтараква дрыхIазыртI. Аоперштаб бзита, джьгарта йынхитI», – йхIватI ауи йажва цIхъва айтуата.
Апсны апны акоронавирус ашIашIкIгIара згIва COVID-19 атшауацIыхра абакIра йацхърагIарныс зтахъу зымгIвагьи амаль рымапI ахча аларцIарныс Апсны Республика апынгьи Россия Федерация апынгьи Москва апсуа диаспора абанк реквизитквала йа«ХIара хIадгылтI» мгIвайсраареквизитквала йгьи Трыкв Республика ахьыла Адуней апсуа-абаза конгресс ареквизитквала, йа а-Конгресс асайт апны онлайн амальла ахча аларцIарныс. Ахчата йгIаталуа зымгIва Апсны абзазагIвчва рынцIри рызгIвадари ргIахчара йазалхта акоронавирус ашIашIкIгIара згIва COVID-19 абакIра йазынадырхуштI.
Ахчата йгIаталуа зымгIва Апсны абзазагIвчва рынцIри рызгIвадари ргIахчара йазалхта акоронавирус ашIашIкIгIара згIва Covid-19 абакIра йазынадырхуштI.
Асквш 2020 мартI а 24 йгIашIарышвта Апсны аунашвачпагIвчва акоронавирус ашIашIкIгIара згIва Covid-19 йабакIуата Апсны абзазагIвчва ргIахчара знархару амальква нарахвтI. Ауи апшта, уагIа щарда злу айззараква гьакIвдыршахуам, апхьартаква амцIырщттI, афачIвтйыртакви аптакькви ракIвымкIва анахьанат аткванква зымгIва адыркIытI, ауагIа хвитта йгьынкъвырыжьуам, датшагьи.
Асквш 2020 мартI а 28 йгIашIарышвта ГвжважвагIва аъаща хабза щата амата йщаквдыргылтI: гIамтакIла Апсны йгьи Россия ркъральгIвына хъысырта хъыргIватI, ахъысра йахвиту арра къвырльыкъвхагIвчви адипломаткви йырхъазыпI. АкъральгIвына ахъысра дрымчтI ареспублика ахьыла йгIацапахуа Апсны акъральгIвчва рыхъазла.


АуагIа коронавирус згIва йачвыхчарала аоперштаб хабар шаргазла, Апсны апны йагIвсыз амчыбыжь ауацIа коронавирус рыхьуата ужвыгьи 943-гIвы гIараутI, азгIва рыхьуи йрымхьуи ауысла 2956-гIв дырхъвыхтI.
Барганджиа Саид.
ЙагIвсыз амчыбыжь ауацIа Апсны апны коронавирус рыхьуата ужвыгьи 943-гIвы гIараутI, азгIва рыхьуи йрымхьуи гIаддырдыруата архъвыхра 2956-гIв гIакIылстI. Ауи апш хабар аргатI АуагIа коронавирус згIва йачвыхчарала аоперштаб.
Аштаб ауысхагIвчва йшырхIвазла, ужвы ари асахIат Гвдауыта Аквта район чымазагIвтара апны 148-гIвы щтIапI, ауат йрыуата 141-джвы коронавирус рыхьуата йщаквдыргылхьатI, быжьгIвы коронавирус згIва гIаркIыта ргвы рзыбжапI.
27-гIв хIатлапI, 51-гIв ауи апшта йгьхIатладзам. Амчыбыжь ауацIа ачымазагIвтара 95-гIв гIацIырщтхтI.
Аоперштаб хабар шаргауала, Согъвым йтагылу "Айтар" пансионат ахакв апны йандыргIалыз нархара щардала йынхауа йатдрыпауа агоспиталь апны коронавирус згIва рыхьуата йщаквдыргылхьата 42-джь щтIапI.
Россия Ахъахчара аминистерства йачIву йатдрыпауа агоспиталь коронавирус зхьуата йщаквдыргылыз ачымазагIвква райъазара йацхърагIарныс Апсны йгIарщтийтI.
АчымазагIвтара аъачIвагIагIвчва Ставрополь край йаланакIуа Буденновск къала йгIатыцIын йгIайтI. Ауи айсра къвырльыкъвхагIв 113-гIви айсыгIвчва йыртехниката 30 раъари аднакIылитI.
Йатдрыпауа агоспиталь йатахъхузтын чымазагIв 150-гIвы нанауахвырныс алшуштI.
Ауаъа йыцIу а 39-гIв ауи апшта йгьхIатлам, хIатлата йчмазагIвкву хгIвы йнадзитI.
"Пандемия гIаджвыквлищтара Апсны апны коронавирус зхьуата йщаквдыргылыз зымгIва шалу 3739-гIв йнадзитI. Ауат йрыуата 1462-джь бзихахтI, 35-гIв псытI", – хабар аргитI аоперштаб.
АуагIа коронавирус згIва йачвыхчарала аоперштаб ауысхагIвчва ауагIа азгIва тшачвыхчарала амальта йаъу шнарахвуаш йаквгIазшIыртитI.
Апсны апны COVID-19 ауыс уазцгIата аъачIвагIагIвчва рбжьагажва уаздзыргIвы йызлауаш йанакIвызлакIгьи йынхауа ателефон номерква аъапI.
Согъвым абзазагIвчви асасчви 995–02–07 йгьи 935–30–71 номерквала телефон йас йауаштI, Очамчыра – 925–10–09, Ткъварчал – 925–10–03, Гала – 925–10–07, Гагра – 925–10–05, Гвдауыта – 925–10–02, Агвдзера – 925–10–04 номерквала.
Щарда йнамихуата Согъвым апны йазакIу аномер 0303 уас йауата йырчпуштI, йазакIу аномер ареспублика шабгу апны йынхауата йырчпарнысгьи йащтапI.


Адуней апсыуа-абаза конгресс (АААК) ЙхIаракIу асовет аунашвачпагIв йгьи Абаза-апсыуа уагIахъа ртшауацIыхра ацхърагIара знархару Адуней адкIылара «Алашара» апрезидент Эгьзакь Мусса йгIайхIватI АААК анхара шадгалхуш, Лагъь КIавкIаз апны«Алашара» анхара агIарбараква Апсны апынгьи адиаспора ъатабзазауа акъралькварпынгьи йшгIарысабапхуш.
Эгьзакь Мусса йгIаликIгIатI Адуней апсыуа-абаза конгресс знархаратквалайынхара атахъу пщхачIвыкI. Ауат йрыуапI Апсны къральыгIва агIахчариатшауацIнарыхри знархарата йалачпу программа алыхра йгьи ахIаракьатра адкIылараркъару аларпара, ауи алшараква ргIарысабапра.
Адуней апсыуа-абаза конгресс ЙхIаракIу асовет аунашвачпагIв Лагъь КIавкIаз апны «Алашара» адкIылара анхара агIарбараквайауацIыхта дрылачважватI йгьи ауи анхара адгалща Апсны апынгьи апсыуа-абаза диаспора рбзазартаква рпынгьи йгIарысабап йшауаш йхIватI.


24.07.2012
Июль а 23 атшын Апсны а-Баракъ амш дыртлапІатІ.
Асквш 2005 июнь мыз агІан Багапш С. АугІа Райззара йнарахвыз ахабза «Апсны Республика агвыргъьарамшкви ачвахъабага мшкви руысла» ахабза апсахракви аццІаракви алацІахра» мачвы ацІайцІатІ. Ауищтара июль а 23 Апсны республика а-КъральыгІва Баракъ йамшта йщаквгылапІ.
Апсны акъральыгІва символика ЙхІаракІу а-Совет асквш 1992 июль а 23 йнарахвтІ. Абаракъ аквпшыра йадынхалыз Гамгиа Валерий йакІвпІ. Апсны ауыжвгІанчІви баракъ апсуа къральыгІвара ащаквгылри атшауацІыхри мгІвата йгІамырдаз йыргІарбагапІ. Ауи амгІва ауыран, йшпакІву ухІварыквын апсуа этнос ртурых цІолата асквшызкьква йрылалитІ.
Абаракъ аурала быжьчвахІвакІ рыгІвчваквпшыракІ тшырпсахуамцара йымгІвайситІ: апщба удзышвапІ, ахпа шкІвокІвапІ. Ахъахьыла йапхъахауа ачвахІва удзышвапІ. АшкІвокІвари аудзышвари йгІадырбауа чхІарапІ. Апсны апны амсылманкви акристианкви йангІалуата рдинква нкъвыргитІ.
Абаракъ армала ахъахь гъыцІара апны пщырца чвапщ амапІ. Ауи аганла хчвахІвакІ йраъарапІ, арахьарыла абаракъ аура йгІаквхта 0,38 аъара йнадзауа ахъвы урата йамапІ. Апщырца аквта ачва шкІвокІвата йхътІу анапІсыргвыцІа асурат тагылапІ. Ауи Апсны паштахІыгІва азаман йгІашІарышвта апсуа къральыгІвара йшадамыгъу бергьльыпІ. АнапІсыргвыцІа ахъахьла рчваквпшырала йшкІвокІвата быжьйачІвакІ алагылапІ. Апсны атурыхла йгІауахвырквын ауат йхъаду быжьштакІ йыргІарбагапІ: Садзен (Джигетия), Бзыбь, Гумаа, Абжьыуаа, Самурзакан, Дал-Цабал, Псху-Аибга.
Согъвым апны Апсны а-КъральыгІва Баракъ амш дыртлапІатІ. Апхъапхъа чкІвынргІа ргІаджвыквцІара «ШвгІай хІабашвырдыр!» йацызкІкваз «Слава» парк апны хІврапшдза щтІарцІатІ.
АугІа рларпшра адгалраква а-МхІаджьырква рдзтшпурам апны йакІвшун. Чанба С. йыхьыз зхъу адрама театр апахь апсуа дизайнерква рынхараква гІадырбатІ, агІахІвчва концерт дыргылтІ. Аколоннада йаргванта адзтшпурам апны симфония оркестр асуан. Согъвым асасчви абзазагІвчви рыхъазла апсуа угІахъа рресторан «Нартаа» апахь рызкъ алыхла йгІвычаз ауардын гылан.
Агвыргъьарамш ацІыхъва йнадзауата чкІвынргІа Апсны къральыгІва баракъ ду йгІакІвшауата йалагылын ашІаква ргимн «ЙтабоупІ Адуней» ацырхІватІ. Амш ду алгамта ларпшра хысрала йалдыргатІ.
Квициниа Асида
«Абаза къраль» сайт йазалхпІ


Къвбина кыт… Атурых агIаншара дуква йрыуата щарда йрыквшахIатпI акъвбинаквагьи. Араъа агыларта кIьыдапI Абашта айсра Ду. Айсра агIан акыт рпачва, рыпхIчва хъацIара, фырра ду гIадырбатI. АбзазагIвчва квырмыш ду рзырчпитI айсра йпшцIата зхъа щтIазцIаз, айсра амщтахь абгата йгIацапахта йхъвашаз амлыкврхIартаква, архарджьыртаква гIащаквзыргылхыз, айсра агIан АйгIайра Амш гIадраргвануата афронт ахъазла уахъгьи тшынгьи йамайчуа йынхуз ркытлагIвчва.
Араъа айсра гIаузыргвалашвауата уыла йгIацIашвауа гьмачIым. Акыт аквта урамла уанрылалра зынла хIахъв цхIа хвыцыжвкI уанйитI. Ауи ъагылу апны айсра апхъала айхамгIва щтIарцIахьан. Айсра ангIалага айхамгIва ауыхвара ашIадрыстI. Акыт алагъьла ауи амгIва ахъазла Къвбина кыт атшпи Джьгваты атшпи апызщылуа цхIа дукI руыхватI. Асквш 1942 агIан ауи ацхIа афашистква ргIайра тарщахIарныс ахъазла щтахьла йтхъуз асовет рхъвква йгIагвыржватI. Ауат асквш чIвыхьква йырсинта уыжвгIандзарагьи ацхIа йрыхъвашата йгылапI.
Асквш 1980 агIан апхьарта апны «Скыт атурых» – хIва йзхьзу амузей гIандыршатI. Амузей апны Абашта айсра Ду агIан айсыгIвчвагьи, акыт йтанхуз абзазагIвчвагьи гватра ду рзалхпI. ЙгIанзыршазгьи сквшкъомкI амузей анхара унашва ахъызцIузгьи КIьыщмахва Зулькъарнай Шихмырза йпа йакIвпI. Ауи Къвбина кыт аквтанай апхьарта апны арыпхьагIвта сквшы 40 райхIа, унашвахъцIагIвта – сквшы 23 дынхатI.
Асквш 1995 май а 9 Абашта айсра Ду апны АйгIайра йахъыцIыз асквш 50 йадахIвуата ауи йаладзыз акыт абзазагIвчва рсин дыргылтI. Асин акыт йауаз ахIаракьатчпагIв, апатриот Дагвжвей Адам Аюб йпа йкъарула йыруыхватI. Айсра йпшцIалыз 249-гIв йрыуата 141-джв раъарагIв гьгIахънымхIвыхтI. АсинхIахъв апны ауат рыхьызква хьапщ хIарыфла йаныпI. АйсыгIвчва рыхьызква «Къарча-Черкес республика а-Хъмаштылра Книга» апынгьи Устджьгваты район аветеранква рсовет йгIацIырщтыз акнига «Ауат р-Псадгьыл йазгылан» апынгьи йаныпI. ЙгIвбахауа акнига гIазквчважвауа айсра амщтахь абгата йгIацапахыз айсыгIвчва ракIвпI. Ауи акнига анадыргалуаз Къвбина Устджьгваты район йаланакIуан. Къвбина кыт атурых йгIаквчважвауа акнига апны айсра йпшцIаз йырхъазымкIва 546-гIв йнадзауата ауи агIан акыт йтанхуз абзазагIвчва (атажв-лыгажвква, ачкIвын-чкIвынква) рыхьызквагьи аныпI. Ауат уахъгьи тшынгьи йашIамсуа архъаква, арахврхIартаква рпны йынхун: йчвагъвун, йлацIун, тшыгIвра ацIаргун, ажвква рхьун, арахвква йырхьпшуан, йырхчун. АйсыгIвчвагьи акыт йтанхуз абзазагIвчвагьи рхъацIара йгIаквчважвауа агIвыраква гьмачIым. Ауат йрыуапI, ажва ахъазла, акыт йауу агIвгIвчва Джьгватан Къали, ТхIайцIыхв Бемырза, ЛагIвычв Джьамльадин, Дагвжвей МухIадин, Щбзыхва Лариса рыршIыйарагьи.
***
Абар акыт аурамква зыхьызква рхъхIвалгIу айсыгIвчва йгIарыквчважвауа ахабар айшысква. Акыт агIвадахьыла йгIалагитIта йрылалитI швара зымдыруаз апартизан Дагвжвей Хмара йыхьыз зхъу аурам. Акыт аквтанай апхьартагьи йахъагылапI ауи йыхьыз. Хмара йурам ганла йалситI датшагьи гIвурамкI: атанкнкъвцагIвы ПIаз СултIан йыхьыз йгьи зтахъырала айсра йпшцIалыз Къвапсыргьан Ильас йыхьыз зхъкву. АкытгIвына апны йгIаншаз аурам шIыцква рыуа азакIы ЛагIвычвргIа йрыуу айсра агIан хъацIара ду гIазырбауата йаладзыз ахыгIвайщчва рыхьыз ахъхIвалгIапI.
Афашистква «квашуа пстхIваквайчIвата» йырзалуаз
Акъвбинаква ргвы анцIрала дгIатахатI хъацIара ду гIазырбауата белорус чIвыла апны йайсуаз ачкIвын Дагвжвей Хмара Аслангьари йпа. Асквш 1970 агIан Къвбина кыт апхьарта йхвбахауа акласс йапхьуз «ащтанкъвцагIв къапщква» ркытлагIв фыр йамидаз айсра гIвагванаква гIащаквдыргылхныс мурадта йырчпатI. Ауат Хмара дшпартизаныз, Чкалов йыхьыз нкъвызгауата Брест област апны йайсуаз архъв дышрылаз, апхъапхъа ахъаз дайсгIвыта, уадыргIвана айсыгIвчва гвыпхвыц друнашвачпагIвханыс шгIайызхъарцIаз щаквдыгылтI.
Ажва «хмара» белорус бызшвала «аквашуа апстхIва квайчIва» – хIва гIаныцIитI. Йаргьи афашистква «пстхIва квайчIвата» дгIархъадзгылуа акIвын дшайсуаз. АпхьагIвчва афыр хъацIа йуысла швъа щарда адыркIылтI. Абар партизанта йайсуаз Никитич Н.М. йгIагвалашвахра ашIчIвара: «Хмари сари йара партизан гвыпкI хIрылата асквш 1943 май мыз йгIашIарышвта асквш 1944 май а 19-дза хIайсытI. Ауи дшаквкIыта, дгIвынгIалта, дгвапата акIвын дшаъаз. Агвып рпны йажва хвы аман. ХачIвыта йпахь йдыргылуаз зымгIва найырдзун. Йара йдыруаз, дыззычпаз йыгIвзачвагьи азибжьун. Афашистква шIыпIакI гIакIвдыршата «йаншварацуаз» арыцхIагIа йашIашваз ауагIа закIыла дырцхърагIаныс дгвжвайуан…» Ауи йфырра гIазырбауа ашвапхаквагьи гIайгитI: «16.03.1944. Дагвжвей Хмара йыгIвзагьи дйыцта апаровоз айхамгIва йгIаквдырцын аэшелон шабгу аладрыхъвашатI. Ауи Пигановичи кыт адзхъа йгIаншатI. 23.03.1944. Дагвжвей Хмара айхамгIва хыхъвшв ацIайцIан афашистква зтачIваз гIввагонкI гIагIвижватI. Авагонква йрыквчIвакваз афашистква афронт йпшцIалныс ахъазла Брести Пински апызщылуа айхамгIва йыквын. 25.03.1944. Хмара йара йхъатала Брести Москви апызщылуа айхамгIва йыквыз аэшелонква гIагвижватI. УадыргIвана айхамгIва ари ашIчIвара апны апоездква рныкъвара хымшкIла йашIастI. Брест област апны Березовск район йаланакIуа Огородники кыт адзхъа Хмара унашва зхъицIуз агвып ахыхъвшв гIагIвжвагаква амгIва апны йыцIарыжтI. ХIатланкъвгага машината жваби анамыца афицарква зквчIваз аштаб рмашини агIвыржватI. Ари айбащра апны фашистта 50-гIв хъырщщгIатI…»
Хмара дшгIарщыз гIайгвалашвахитI апартизанква ргвып пхатша аунашвачпагIв Цветков А.С.: «Дагвжвей Хмара «апартизанква йрылалхныс гIазтахъхаз» Власов йырхъв муртатква йрыуата гвыпкI дрынйара атахъын. Ауаса ауи даларжьаныс йгIархъвыцтI. Хмара дзыгIвназ атдзы рыцIа паса йгIакIвдыршахьан. Агъачва ауи йара-йара тшритхныс ртахъын. Ауаса Хмара абджьар гIащтIихтI, дхысуа далаган фырра гIайырбауата дгIащхатI». Ауи асквш 1944 май а 19 атшын йгIаншатI. Дагвжвей Хмара Брест област, Антопольск район йаланакIуа Пигановичи кыт апны дыцIарцIатI.
Асквшква 1972 йгьи 1973 рагIан Къвбина кыт абзазагIвчва Хмара йыцайскваз йрыуата гвыпкI йрынйатI: Сайыт Дольат, Сербун Филипп йгьи Сербун Меланья.
Асквш 1973 август агIан Къвбина абзазагIвчва гвып Брест област йаъан. Ауат Дагвжвей Хмара дызлаз апартизан гвып ъайсуаз ашIыпIаква гIамырдатI. Къвбина кыти Пигановичи кыти айщчварала йазаъата йщаквгылтI.
АгIамта йгIахьшваз асальамшвъа
Асквш 1970 агIан ПIаз ХIаджьмурат йтгIачва Ивано-Франковск (апхъала Станислав зхьзыз) къала йгIатыцIын сальамшвъа рызгIайтI. ПIаз СултIан йыхьыз нкъвызгуз й-17-хауа аквтанай апхьарта апхьагIвчва ракIвын йгIазгIвыз. Асальамшвъа ПIаз СултIан йзынархан (апхьагIвчва ауи айсра дшгIацампахыз гьрымдыруазтI). Ауат Ивано-Франковск агIархвитхра, уадыргIвана йпхыцIа шщаквгылыз агьиква руысла йгIагвалашвахраква рыцагIвишаныс йахIвун. ТшытракI анцIы ПIазргIа Нальчик йтабзазауа арра къвырльыкъвхара нызжьхыз аполковник Казьмин Михаил йсальамшвъагьи гIарайдзатI. Ауи айсра агIан Станислав къала ангIадырхвитхуаз ПIаз СултIани йари шашIашваз гIайгIвытI.
…ПIаз СултIан асквш 1940 декабр мыз агIан арра къвырльыкъвхара дызшIырттI. Черновцы къала апны атанкнкъвцара йъадрыпхьуз апхьарта дыцIашватI. Айсра ангIалага йапхъахуз амшква рагIан агъачва Черновцы йгIагвыквстI. Асквш 1941 август а 7 атшын СултIан дхвхан арра чымазагIвхьпшырта дыцIашватI. Йхвырта анбзиха зныкI ахъазла Каменец-Подольск област апны йайсуаз апартизанква дрылашватI, уадыргIвана – Ленинград афронт йпшцIаз архъвква. Асквш 1994 адзын агIан Полтава даъата йгIайщтийыз йцIыхъвахауа йсальамшвъа апны къральыгIва ртшхъвага шгIайыртуа, айсра дпшцIата Берлиндза днадзаныс шитахъу гIайгIвытI.
Ртшхъвага шгIайквнадыргаз йаквшахIату ашвъа йгIалхпI: «27.07.1944 асержант ПIаз СултIан хъацIара гIайырбатI. Архъв гвып рапхъа дгылата Станислав къала дталын агъа дипшIагылтI… Афашистква тдзыкI апны тшдрыбагъьатI, ауат агранатква гIауырщтуан, йашIамсуа автоматла йгIахысуан. Асержант ПIаз СултIан йыгIвзачвагьи йыцта атдзы дырчвнашылын абджьарла йахъазымкIва напIылагьи йпшцIасуамцара афашистква рщытI. Айбащра ъадзакIвшуз йарауи атдзы СултIани йыгIвзачви шыгIвнаркIваз агъа йгвып дукI йгIакIвдыршатI. Ауаса йшаъазгьи сахIаткI ауацIа агъа йпшIагылан. Рхква анмачIдзаха «Ура!» – хIва йцIыруа атдзы анашылырта зкIуаз афашистква йыргвыквстI. Йъанквынхаз агъачва рхIан йырдатI, ауат йрыуата хвгIвы рнапIква щтIырхын йгъархатI. Атдзы гIакIвзыршаз агъачва йрыуата асержант ПIаз СултIан йхъатала фашист солдатта 30-гIв райхIа, афицарта пщгIвы йщытI. Станислав къала агIархвитхра апны хъацIарата йгIайырбаз анысла ПIаз СултIан Абашта айсра аорден гIайквнадыргатI».
СултIан АйгIайра амш дазынадзарныс дгьахадмырдзатI. ХIкъраль ангIахвитха амщтахь й-596-хуз архъв Словакия аштаква йырталтI. Асквш 1944 октябр мыз агIан Велке-Русковцы къала ангIадырхвитхуаз ПIаз СултIан хвырта хIатла гIайнылын дгьгIацымхатI. Велке-Русковцы апны дыцIарцIатI.
ПIаз СултIан йчвахъабагата йыхьыз Ивано-Франковск аурамкIгьи, ъамапсыма ъагIацIырщтуа рхарджьыртакIгьи, 14-хауа аквтанай апхьартагьи йрыхьырцIатI.
Зны ПIазргIа рткъвым йрыуата гвыпкI тшадыркIылын Ивано-Франковск йцатI. Йъацаз пхата йгIарпылтI. Акъвбинаква рыладзква хъагылата ПIаз СултIан йурам йбжьыстI, 14-хауа апхьарта апхьагIвчвагьи айсра аветеранквагьи йрынйатI, акъала агIархвитыгIвчва стенд ду ъарзадгалу ашIыпIа музей йдырцан йддырбатI.
Айщчваква хъацIара ду гIадырбауата р-Псадгьыл рхъа азыщтIарцIатI
Айсра йпшцIалуаз дзачIвызлакIгьи йборч йырхъйауата йпхьадзун. ДзачIвызлакIгьи й-Псадгьыл ахъазла, ауи ахвитра анысла йынцIра дшамайгьдзауала, дамайчуата агъа дшйайсуашла ныха йхIвун.
Йабгата йгIапшцIыцIхта рцришта йгIацапахныс гьырпхыцIамызтI Къвбина кыт ЛагIвычвргIа йрыуата айсра йпшцIалыз ахыгIвайщчвагьи – ЛагIвычв Гьари йпачваква Заудин, Ануарби, Рамазан.
…Ануарбии Рамазани акыт апны арыпхьагIвта йынхун. Заудингьи йъачIвагIала дарыпхьагIвын, ауаса арыпхьара ауысквала арайон ахъвшара даунашвачпагIвхатI. Асквш 1938 агIан Заудин арра къвырльыкъвхара дызшIыртын МарагIацIцIырта Хъара аштаквала арра училища дапхьарныс дырщтитI. Апхьара даналга йара ауаъа къвырльыкъв йханыс дгIанырыжьтI. Ануарбии Рамазани айсра гIаламгаскIва дара ртахъырала арра къвырльыкъвхара йцатI. Ануарби акъральгIвынахчагIвчва рырхъвква дрылан. Ауи абелорус къала Бобруйск дтата айсра гIалагатI. Ауи агIан Рамазан Брест апны къвырльыкъв йхун. Айсра ъадзакIвшуз айщчваква рхабаркIгьи акыт йгьгIамдзузтI. Ауи йгIалцIла ръахIыльчва гвыгIвмыгIвра ду рылан. Ауат абзира йайгвгъун, ауаса айсра ацIыхъва айщчваква шщхазла ашвъаква гIарайдзатI.
Алейтенант ЛагIвычв Заудин Москва йазгылакваз дрылата дайсуан, уадыргIвана анахьанат афронтква рпынгьи дпшцIан. Акомандир шIа данапхьуз, МарагIацIцIырта Хъара аштаква рпны данаъаз дыррата, ъазарата, къвльейрата йылайкIыз абгата йгIайрысабапуа дайсуан, айгIайра шгIаргваничIвуаш дащтан. Дызквыз айсра агIвагвана Венгрия апны йшIчIватI. АйгIайра амш гьрымбатI айцIбачвагьи – Ануарбии Рамазани. Ауат р-Псадгьыл рхчауата хъацIара ду гIадырбатI, Абашта айсра айбащраква рпны рхъа щтIарцIатI.
Асквш 1995 агIан АйгIайра Ду йахъыцIуаз асквш 50 йадахIвуата «Къарча-Черкес республика а-Хъмаштылра Книга» гIацIырщттI. ЛагIвычвргIа айщчваква йгIарыквчважвауата хъыхчарала а-Министерства Аквта Архив йгIарщтийыз ашвъаква йырну швабыж ймачIпI: «ЛагIвычв Ануарби Гьари йпа, асквш 1918 агIан дйытI, Къвбина кыт дауапI, дабазапI, дайсгIвыпI, асквш 1941 агIан дщхатI; ЛагIвычв Заудин Гьари йпа, асквш 1918 агIан дйытI, Къвбина кыт дауапI, дабазапI, длейтенантпI, асквш 1944 ноябр а 27 атшын Венгрия апны дщхатI, й-318-хауа ащхъа хысыгIвчва рдивизия далата къвырльыкъв йхун; ЛагIвычв Рамазан Гьари йпа, асквш 1920 агIан дйытI, Къвбина кыт дауапI, дабазапI, дстаршинапI, асквш 1941 агIан Брест област апны дщхатI».
Акнига йгIаквшваз ашвъаква рпны айщчва рныбыжьква аларпIатIапI. Заудин зымгIва драхIбан, сквшы 26 дыртан, Ануарби дквтанейын, сквшы 24 дыртан, айцIба – Рамазан – сквшы 22.
Къвбина кыт абзазагIвчва айщчваква рфырра гьырхъаштылуам. ЛагIвычвыргIа Заудин, Ануарби, Рамазан рхъмаштылра ахьызла йакIвшауа аспорт анкъвакъвраква цIаста йщаквгылапI. АкытгIвына апны йгIаншаз аурам шIыц рыхьыз ахъырхIвалгIатI.
Зхъа пшцIазцIуз агвып драпхъагылагIвхатI
«Донецк област йтагылу Доброполье къала йауу «ащтанкъвцагIвчва къапщква» фырра гIазырбауата йщхаз Къвапсыргьан Ильас ГIазиз йпа йъахIыльчва йырзыпшгIитI…» – абари апш гIвыра хвыцкI зныз агазет «Социалист Осетия» асквш 1988 агIан Къвбина кыт абзазагIв Ныр МухIарби нхарта уысла Орджоникидзе къала (ужвы «Владикавказ» – хIва йапхьитI) даъата йгIайнапIыцIашватI.
…Ильас апхьарта апны бзита дапхьун. Апхьарта амщтахь арыпхьагIвта дгIалган дынхауа далагатI. Айсра ангIалага йара йтахъырала афронт дпшцIалтI. ПщсальамшвъакI ракIвпI йнадзауа ауи айсра данпшцIал амщтахь йани йайщчвакви йырзыгIайщтийыз. Ауат айшысын: «СабгапI, сызгIвадапI. ХI-Псадгьыл анысла сборч сырхъйаныс схIазырпI. Сышвхъшвымраштылын». ЙцIыхъвахауата йгIайыз асальамшвъа араса йанын: «Летчикта сапхьаныс ахъазла ахIвара швъа зыгIвуаштI. Слетчикхата хI-Псадгьыл схчаныс стахъыпI», – хIва.
…Айсра алгата сквшы 43 анцIы амщтахь Къвапсыргьан Ильас йхабар акъвбинаква, йъахIыльчва, йаргванква йырзыгIадзатI. Ауи амщтахь Ильас йайщчваква ХIаджьмусагьи, ХIамзатгьи, ХIамзат йпа Музакьыргьи Украина йцатI, ауаъа пхата йгIарпылтI. Анйара ъакIвшаз «ащтанкъвцагIвчва» ъацIу апхьарта йгьахъазым. Доброполье апны акъвбинаква акъала апартия комитет йалаквугьи, асовет йалакву адепутатквагьи, аркъвырльыкъвхара комиссариат анхагIвчвагьи йрынйатI.
Араъа ауат Ильас хъацIара ду шгIайырбаз гIарархIвтI. Ауи длетчикханыс дгьахамдзатI. Къвапсыргьан Ильас дызлаз архъв унашва гIарзырчпатI: «Агъа йпырагылта дашIаркIныс, щтахьла йгIатымхъаныс, агъа йыр Донбас ахIахъврачва гIацIхыртаква раргван йгIарымщтиныс!» АйсыгIвчва ари аунашва абгата йдырхъйатI. Заджвгьи щтахьла дгьгIатымхъатI. ЖвыгIвымшкI руацIа багъьата, айрышта агъа йпшIагылан.
…Устджьгваты район аркъвырльыкъвхара комиссариат йгIарайдзаз ашвъа араса йанын: «Хъахчарала СССР аминистерства аквта архив йпны йщтIу ашвъаква йшгIадырбауала, Къвапсыргьан Ильас ГIазиз йпа, жвежвсквша йырту а-ВКП (б) акандидат, асержант ахIба, ахысыгIвчва гвып рунашвачпагIв, асквш 1943 февраль а 22 атшын хI-Псадгьыл гIайхчауата айбащра даладзтI, Донецк област йтагылу Доброполье къала аквта парк апны айщчвара нышвынтара дыцIарцIатI. Йцриква шврайон йауу Къвбина кыт йтабзазитI».
Ауи амщтахь мызкIы анахъыцI Къвбина ари апш сальамшвъа гIайтI: «Швымш бзита, хвду ззызбауа Ильас йайщчваквагьи йаргванквагьи. Араъа шванаъаз йхъыхIхыз асуратква швзынасщтихитI. Сара сгIвыра «Зыхьыз гIабергьыльхаз ужвыгьи айсгIвыкI» зну агазетгьи швызнаусщттI. Апартия акъала комитети аркъвырльыкъвхара комиссариати алата Къвапсыргьан Ильас йхъмаштылра амальква рнахвра ауысла ахIвара швъа нарщтитI. Ауи пIатIу ду йквнагитI! Зхъа йамайгьдзауата айсра йпшцIазцIаз агвып драпхъагылагIвхатI. Ауи зынгьи дышвхъшвымраштылын! Хвду швзызбауата, Алексеева Людмила».
Асквш 1988 агIан Къвбина кыт апны «Чбыщ» – хIва йызпхьауа адзыгIвчкIвын збжьысуа аурам Къвапсыргьан Ильас йыхьыз ахьырцIатI. Абари апш амальла зтахъырала айсра йпшцIалыз, хI-Псадгьыл зхъа азыщтIазцIаз афыр хъацIа Къвапсыргьан Ильас ГIазиз йпа йыхьыз йгIадзынгылуа абанпараква рыхъазла йгIащаквырыжьтI.
ЙшцIасхаз апшта, Къвбина кыт апны АйгIайра а-Мш йадахIвуата апхьарта апны аветеранкви апхьагIвчви ранйараква акIвдыршатI. Айсра абгата йгIапшцIыцIхыз аветеранква сквшигIадзапхьадза рыцIа-рыцIа йрылдзгIитI. Ауат йрыуата сынчIва АйгIайра Ду йахъыцIуа асквш 68 абгата йапылыз заджвзаджвыкI йакIвпI – Дагвжвей МухIамад ЩугIайыб йпа.
Май а 9 атшын акультура Тдзы апны АйгIайра Ду йазынархата айззара ду акIвшатI. АбзазагIвчва квырмыш ду рзырчпатI айсра йаладзыз ркытлагIвчва, айсра амщтахь акыт апны зчIвылахъв заухыз айсыгIвчва, айсра агIан АйгIайра Ду йазынхуз абзазагIвчва къайматква, Абашта айсра Ду агIан совет уагIа йгIадырбаз ахъацIара, афырра йрыквшахIатхаз ркытлагIвчва.
АгIвыра адгалра апны йгIарысабаппI акнигаква: «Къарча-Черкес республика а-Хъмаштылра Книга. – Черкесск, 1995», «Къвбиналокт – Кубина: Къвбина кыт а-Мш йазынарху агIвыракви ашвъакви. – Черкесск, 1999», «Ауат р-Псадгьыл йазгылан. – Устджьгваты, 2004», автор йхъатачIв архив йгIалху асуратква.
ХIасарокъва Бильаль,
«Абаза Къраль» сайт йазалхпI.


Август а 2 атшын а-Президент Анкваб Александр йрайгван дрынйатI Апсны республики Россия Федерации рпны аугIа рартист Герзмава Хибла, Станиславский К.С. йгьи Немирович-Данченко В.И. рыхьызква зхъу Москва академия музыка театр адирижер хъада Коробов Феликс йгьи апианист, Чайковский П.И. йыхьыз зхъу Москва къральыгIва консерватория адоцент Ганелина Екатерина.
Ауи апхъала, июнь а 14 агIан, Анкваб Александр Коробов Ф. йгьи Ганелина Е. Апсны амузыка культури аршIыйари ртшауацIнарыхрала ралацIара ъащарду йагIарбагата «Апсны апны гIатгара зму артист» чIахIныгIва хьзы шырквнадыргауала а-Унашва мачвы ацIайцIатI. АршIыйара хIагIа пIатIу ду аквызцIауа рыхьызла «Герзмава Хибла швгIалрайгвитI» фестиваль апны рыршIыйра аъазара ъагIадырбаз ахъазла а-Президент пхата драйхIвахIвтI, дшырзыразу йхIватI.
«Герзмава Хибла швгIалрайгвитI» музыка фестивальта асквш 2001 агIан Хибла йылгIаджвыквцIарахатI. Йапхъахуз афестиваль Хибла лцри къала Пицунда апны йакIвшатI. УахьчIвала Пицунда апынгьи, Согъвым апынгьи, Апсны анахьанат акъалаква рпынгьи ауи афестиваль йаланакIуа аконцертква акIвшитI. Афестиваль акIвшауищтара йцIуа ажвизсквша руацIа Апсны апны рыршIыйара гIадырбахьатI йбергьльу амузыкантква: Спиваков Владимир йгьи а-КъральыгIва камерна оркестр «Москва авиртуозква», Рудин Александр унашва зхъицIауа Москва камерна оркестр «Musica Viva», Образцова Елена (меццо-сопрано), Ладюк Василий (баритон), Станиславский К.С. йгьи Немирович-Данченко В.И. рыхьызква зхъу Москва академия музыка театр аоркестр, афестиваль концертква акIвзыршалауа йбергьльу аурышв музыковед Бэлза Святослав.
Герзмава Хибла лара лтланыкъвала а-Президент йанакIвызлакIгьи амузыка фестиваль акIвыршара йъацIикIуа, дъацхърагIауа ахъазла пхата дйызхIвахIвтI. Ауи Коробов Феликсгьи Ганелина Екатеринагьи ачIахIныгIва хьзы ъагIарквнадыргаз ахъазла драйхIвахIвтI, афестиваль акIвыршара ангIаджвыквыл йгIашIарышвта йшлыцыркIуа, ларгьи дшырзыразу лхIватI.
Афестиваль акIвыршара лара Герзмава Хибла гIапсарати къарути йалалцIауа щтIихуата а-Президент Апсны апны йбзийу амузыка цIаскви акультура цIаскви шщаквгылуа гIаликIгIатI.
– Акультура зрыкIкIауа агIвычIвгIвысквайрыцкIра, цхърагIара драйдзара – абарауи хIара хачIвыта хIпахь йгылапI, – йхIвитI Анкваб Александр. – ХIара хIыхъазла швынхара амагIны швабыж йдупI. Ауи йапшу ацынхара штшауацIнахуаш, йшбагъьахуш хIазгылапI.
Коробов Феликс Согъвым амузыка училища апны йгIахъыртIуаш афлейти атруби ркафедра шIыц ахъазла амузыка ъамапсымаква ркомплект согIата йриттI. «ЧкIвынргIа рыршIыйара аъамапсыма бзиквала йгIалагара атахъыпI, аъамапсыма йапхъахауата йанахьысра лахIварата йгIарылалуа акIвпI уадыргIвана рапхьарагьи рынхарагьи йагIарбагахуш», – йхIватI адирижер.
Аинформагентстваква рхабарквала йадгалапI


Зыщайдзаква Апсныла йаъу агIвгIвы ЦIулукIиа Антон амарагIайыртала йбзазауа ауагIахъаква рчIвква йыршIырпшу алокIква ъазкIкIу йкнига шIыци апхъахьыла ймурадкви АААК ахабарргарта портал ахъазла йгIахIайхIвтI.
Барганджиа Саид
АгIвгIвшIа ЦIулукIиа Антон Россия апны дйытI, ауаса йтдзахьызлагьи йщалагьи дапсыуапI: йаба Ткъварчал дауапI. Антон Томск аполитехника институт дангIалга амщтахь Санкт-Петербург дцахын жвасквша цIитIта ауаъа дбзазитI.
Книга йгIвырныс ауи дцIайищтарагьи йгвалан. Ауи агIан ауи йапшым атурыхква алайцIауа далагахьан, ауат йыгIвзачва, йъахIыльчва йрайхIвуан. Атурыхква ауи майрата йызгIайуан, даргьи ауи аъара йщарданта зджьаргьи йгьанйымцIузтI. УахьчIва сквш 34 зхъыцIуа ачкIвын амарагIайыртала йбзазауа ауагIахъаква рлитература, рнаука, рдин, ркультура дхъырхитI.
«Йара йухIвушызтын – йсымагIальамату ауысква гIвына гьрымам», – мачIкIгьи дацIхъыччгIитI агIвгIвы.
ЙцIыхъвахауа асквшква ауи алокIква йырзалихтI.
«Йхъаду алокI сара сбзазара акIвпI, сара ауи сквш 34 цIитIта «йызгIвитI». Акнига акIвпIта – ауи хысквша рапхъала салагатI, ари йцIыхъвахауа асквш аламкIва», – йхIвитI ачкIвын.
Акнигаква стиуан йгьи срыпхьун, срыпхьун, срыпхьун…
ЙырхIвитIи: закIы швабыжта йутахъызтын, йаргьи уылахь йанызтын – амаль амамкIва уанйуштI. Ауи акIвпI Антон йуыс шцазгьи.
«Сара Санкт-Петербург сцан акнигатйырта ткван нхара салагатI – йара акIвпIта, ауи апхъала кIара аласцIарныс бзи йызбузтIхIва, сапхьарныс счвымгъын. Ауаъа сара… акнигаква рдуней схъа йазыгIахъстIтI. Сара сашIамсуа книга сапхьауа, йсхвгIауа салагатI. Йыншун афачIвтйырта санцара йгIасхъшвалуаз ахча книга аласхвгIарныс йанщтIасцIуз. Щарда цIуата книга згIвра стахъынта – ужвы ауи сгвала сырхъйарныс шсылшушыз гIасгвынгIвытI», – йхIватI агIвгIвы йгьи лшарата йбуз гIахIгвынйыргIвытI.
Ауыс зквыз ари акIвын: ансимшы данапхьуз ауи акнига алаща ййырдыруа, автор гIаншаракI данаквчважвауа ауи зъара бгъьыц айыргауа, айчважвараква зъара рзалихуа агьиква йырхъвыхуа далагатI.
«Сара йапшым ауагIахъаква йырчIвыта апхъазаман йгIаншаз аклассика гIвыраква схъырхуанта – ауат йрапшу ймачIу акнигаква сырзыпшгIауа салагатI. Абарауаса мшкIы Канбу ИнайатуллахI йгIвыз «Зхъачва йрызцIабыргу йгьи зхъачва йрызцIабыргым апхIвысква йгIарыквчважвауа акнига» санйатI. Ауат перс бызшвала йыздынхалхыз индия локIпI. Йапхъахуз асатырква сшрыпхьуз ари хIызкву адуней сыла йгьамбахтI. Схъа чIакь-хIва йгIанагтI: абари йапшпI саргьи йгIансыршара стахъу! Сара акнига алащагьи схънахтI – йалкIгIата турыхкI ауацIа датшагьи йапшым, ауаса йапщылу локIквакI ъалазлауа. Ауи джьащахъвадзапI!» – йлахIвараква гьизыцIакIуам агIвгIвы.
Ауаъадза йара «ароман дуква дыршIпшуа» дгIвуа тшибжьун, ауаса ауи мачIкI йгвшIыгъьран. Ари акнига йара дызланхушыз ажанр гIайнахIвтI. ДапхьатI ауи зчпащала зунашва хIхIваз акнига йашIырпшу «АцIх зкьи уыжвгьи цIхыкIи»-гьи.
«Ауат агIвкнигакI съадзарыпхьуз сара слокIква гIаншауа йалагатI», – агIвра дшазгIайыз ахабар алйыргитI Антон.
Акнигатира акIвпIта – ауи аъачIвагIа ачкIвын йбзазара ауыла йгьалымцIтI.
Басарай
АгIвгIвы йыршIыйара апны хьызцынхъвыта Басарай гIайахвтI. Ари ажва, йлокIква рфыр щардагIв рыхьызква йрапшта, йара-йара йхъа йгIаташватI.
«Зны счIвата хиндила йчважвуз уасаражвкI сйыздзыргIвуан. Са ауи абызшва гьсыздырам, ауаса абыжьгаща сгвапхитI. СшйыздзыргIвуазымца слымхIа ажва джьащахъвакI гIатасын «сыбыз йгIаквхатI» – Басарай. Интернет сталын ауи ажва кIара гIаныцIуазтын сазыпшгIатI. ЙшгIацIцIызла, ауи апш украин тдзахьыз аъапI. Ауаса ажва сгвапхан йгIанызыжьтI», – йхIвитI Антон-Басарай.
АлокI йгIалху алокIква
«Ариджьани ауи йхъапщыла Харипудри йгIарыквчважвауа атурых, йа АпхъанчIви МарагIайырта шта йгIатыцIыз, заджвгьи зынгьи йымгIас алокIква» – ари акIвпI йахьзу ЦIулукIиа Антон йкнига шIыц. Ауи алацIара гIвысквша дадынхалтI. АгIвыра щатата турых хъадакI алапIта, ауи датшагьи хвлокIкI алахпI – дасузлакIгьи йара ахабар гIанахIвауата.
ЗымгIва адызкIылуа атурых книгатигIвыкI фырта далапI. АлокI апаштахIпа Ариджьан Харипудра лыхьызта пхIвыспакI бзи дшибази ауи йащтагIайызи йгIарыквчважвитI. Ауат абагатI. Харипудра лакъыль цIаран. Зны ауи акнигатигIвы кьтапкI йнапIыцIата йылбатI, ауаса ауи лирыхвгIарныс гьйымуытI. АпхIвыс ауи даланарпIатIан лгвы дащитI. Йхъапщыла лыладзква аниба Ариджьан акьтап йхвгIарныс далагазтIхIва йаргьи йгьгIайыдамхIвтI. Ауаса йанца Ариджьан акьтап гIайгъычтI. Ауи йнапIыцIакIта йпхIвыс данлызгIайх лара дычван, йаргьи акнига гIахъитIытI, дапхьауа далаган даланахIватI.
Араъа ауахьауат ахвтурыхкI гIаджвыквлитI. АзакI Ашман йыхьызта чкIвынкI асултIан йымц гIацIицата ауагIа ауи йчIгIвынра йшгIацIидауа гIанахIвитI. ЙгIвбахауагьи асултIан йгIайыквчважвитI. Ауи йкъраль апны пхIвыста йгIайгрыз дгьимауызтI рыцхIата тшигIвычитIта датша къралькI пшгIара дцитI. Йхпахауа алокI бзи йабабата азаджв азаджв йызхьыхыз гIвыджь йгIарыквчважвитI. Тажв уасаражвкI йылхIваз йаздзыргIвын ауат рбзибара гIадыршIыхахра ртахъыта Кхаджурахва акьльисаква рпны йцитI. ЙащтагIайуа атурых пхIвыспа пшдзакI лсурат збата ауи йылзыпшгIауа йджвыквлыз асултIан йзынархапI. АпхIвыспа ауи рхъвыхра баргвы йзылрыхIазыритI. ЙцIыхъвахауа алокI абыхъв апны йбзазауа, ауагIа зрычIгIвынуа, кальйан зчвауа айныжв йгIайыквчважвитI. СултIанкI йхIвачIвыгIвгьи дйыцта айныжв дызйырщуаш уау злу тутын дазыпшгIарныс мгIва дыквлитI.
Араъа атурых хъада атагIаджвыквылхитI. Акнига ацIыхъва дшнадзуз Ариджьан длашвхатI. Харипудра дангIашIыхара лхъацIа дызлашваз агвжвайымгIва лбитIта ауи йылаква йырбауата йызчпахуаш ъазагIва дазыпшгIарныс дджвыквлитI.
«Скнига электрон портал бзидздзакI йгIатасцIатI. Ауи рахIа йпхатшу аткванква йнарахвырныс йддырбахьатI. Ужвы «Читай-городгьи» «Буквоедгьи» заман-заман йыртахъу аъара экземпляр нарахвлитI. Йшцауала, акнига йа ауат рпны йухвгIа йауаштI, йа Ridero, Amazon йгьи Ozon порталква рпны йуауаштI», – йхIвитI Антон.
«Апещхвыц апны йгIаншаз агIахIвахраква»
Антон йыгIвхьаз йгькнигакIым, ауаса йгIайыдахIвта йпхьадзауа «Ариджьани ауи йхъапщыла Харипудри йгIарыквчважвауа атурых»-заджвыкI акIвпI.
«Йапхъахуз сгIвыра – «Апещхвыц апны йгIаншаз агIахIвахраква» – скъальам аласырхъвыхтI. Ауи тIакIв йайдзаркIву ахъвыкI амарагIайыртала йбзазауа ауагIахъаква рлокIква йрапшу турыхквакI алапI – ауат рыщатала сара Ариджьани Харипудри ртурых гIансыршатI. ЙгIвбахуз сгIвыра амарагIайырта закIылагьи йгьапщылам. Ауаъа мистика, детектив, сюрреализм рыцIа йщардапI. Ауи Ridero апны йыртйитI, ауаса йтысххра стахъыпI. АгIвычIвгIвыс йбжанардзу акнига ахча азйыурытйырныс ангIалуазшва йгьызбум. Йалныс ауыпI сквшышвкI анагIвсра ауи зджьакIы йрымагIальаматхуш, йыззыпшгIата йырмаухаш гIвыра къытхарныс», – дымшыркъвитI Антон.
Апсни «Индия ркинокви»
Апсны ачкIвын зынзаджвыкI акIвпI дъадзацаз, ауаса, йара йшихIвауала, ауи азынгьи нахъатI акъраль йпсы алашвара ахъазла.
«Вконтакте» социал сеть апны зны Апсны дауата чкIвынкI хъацIакI йтгIачва дырзыпшгIауата, саргьи ауи дыззыпшгIауа сишIырпшыта сзыгIайыгIвтI. Ауыс зкву бзи-бзи йаналхIырга ауи ахъацIа саба йакIвта йгIацIцIтI. ХIаби сари 13-14 сквшквакI саныртаз хIабачвыдзтI: йара Россия дтыцIын Апсны дцахтI, сара ауи гьсымдыруазтI. Телефонла хIайчважван йара ауи асквш апхын Ткъварчал сйызцатI. УацIыхъван заъачва сщардата йгIацIцIтI – КIавкIаз апны ауи джьаущушта йгьаъам», – йхIвитI Антон.
ЦIыпх «хIадагIвачата дызтанагаз» Адуней апсуа-абаза конгресс асайт абзирала ЦIулукIиа Антон йахщагьи длабадыртI, ауи дгIайцхърагIан йащагьи дгIайаухтI.
«Саба съадзайнымйасыз схъауысква збун, сдухун, йсызхIун, сапхьун, Апсны схъагьи йгьгIатамшвузтI. Сбзазара шансыргIалуаш акIвымкIва закIгьи сгьазымхъвыцуазтI. Ужвы швапшыстI джьащахъвата йшцаз – Индия ркиноква рпны йапшхатI», – йлахIвараква хIыцагIвишитI ачкIвын.
Апсны амаршруткIа апны
Антон ужвы йъахIыльчва рыцIа аргваныта драбадырра ахъазла йыжвла ъану йпсадгьыл рыцIа щарда дгIайлушта дгвыгъитI.
«Апсны апны щарда йсгвапхауата йджьасщатI. АуагIа бзиква срабадыртI, ауаъа съацаз сгвы пхата йгIатахатI. ЙалкIгIата йгIасгвалашвахлитI гIаншаракI. АуагIа зланыкъвауа амаршруткIа саквчIвауата пхIвыс наскIьахьакI дсыцнатачIватI. ТшытракI хIанымгIвайс чкIвынкI дгIаквчIватI. ГIашIасыртаквакI хIанрыгIвс ачкIвын дкIныцIхуата йара йыхъазгьи апхIвыс лыхъазгьи ахв йтйын тынчта дъацушдза дшымгIвайсуашыз лайхIвтI. Ауи апш уагIа ъану бзипI, сшхъвыцуала, ауат гьмачIгIвым», – йхIвитI ЦIулукIиа Антон.
Йджьащахъву ЦIулукIиа йманускрипти апсуа локIкви
Апхъахьыла ймурадква дрыквчважвауата Антон «Ариджьани ауи йхъапщыла Харипудри йгIарыквчважвауа атурых, йа АпхъанчIви МарагIайырта шта йгIатыцIыз, заджвгьи зынгьи йымгIас алокIква» ангьльыз бызшвала йатайкIырныс шитахъу гIаликIгIитI. ЙгвыгъапI ауи аршIыйагIвчва, йалкIгIата адуней йыкву асуратгIвгIвчва йгIарыквчважвауа книгакI йгIвырнысгьи.
«Ауи аршIыйара уаквзыргвышхвауа гIвырахуштI. Апсны йауу суратгIвгIвчваквакI йырзызгIвын джьауап гьгIасырымтстI. Швабыж йстахъыпI апсуа суратчпагIвчва гIальаматква адуней шабгу йырдырырныс. Уыжвжвы ауи акIвпI сызцрахIву. Йара йсхIвапIта, материал майрата йазскIкIитI. Интернет апны спшгIитI, абзазара йгIахъыху афильмква сырпшитI йа книга джьащахъвакI санапхьауа йстахъу ауаъа йгIасауитI. Сгьагьара снапшыгIапшитIта рахIа чва зхъауымбушгьи сыла йгIацIашвитI. Абарауаса сынхитI. ЙхIвара атахъыпI сара ауи анхара сгвы йазгIайуата йшсчпауа, сгвы шарчIвауа», – йхIвитI Антон.
Датшагьи ауи «манускрипт джьащахъвакI» гIанйыршитI.
Мистика, амадзаква, баргвыта йгIауауа агIвыраква йхъырхуа ачкIвын зны «йджьащахъву Войнич йманускрипт» – ззырхIвауа данйатI. Войнич Уилфрид йбергьльу ангьльыз гIвгIвы йгьи амакъымршIыйагIв Войнич Этель Лилиан дылхъапщылан. Йара Уилфрид ймагIнызйищтI? ТамампI! Книга йтиуан! Ашвъа джьащахъва зчIвдзу ацIабырг гьырзыщаквмыргылтI, ауаса Войнич йыхьыз йапырщылтI. Ауи «Войнич йнапIлагIвыра» США Йель университет апны йщтIапI, сквшщарда цIуата апхьахьаква йырхъазымкIва адуней апны уагIа щардагIв рхъадзы тнацитI. «Аманускрипт» йбергьльым бызшвала йа гIвыща мадзала йгIвыпI. БгъьыцквакI ракIвмызтын зымгIва суратгьи рныпI.
«УахьчIвала йырдыруа рпны ауи рахIа ймадзу манускриптпI, XV асквшышв ахъаква рагIан йгIаншатI. УахьчIва йъагIадзаз заджвгьи йгьидырам ауи згIвыз дзачIву, йызлагIву йамгIанбызшву, йану асуратква йгIарныцIуа. Сара ауи саргвышхван са счIвыкI гIансыршарныс стахъхатI. ЙаквыргIапста блокнот, швыга, къальам схвгIан схъвыцраква йшыртахъыз апш йаусщттI. ГвынгIвырапI ауаъа йызгIвызгьи асуратква йгIарнысщтуагьи шсызшвмахIвуаш. Ауи мадзата йгIаныгIыжьпI. Ауаса йсхIвапI йапхъахуз асуратгIвыраква Трыквшта, Алания, АчIвылабжьа тенгьыз атшпы апны йджвыквсцIата анхара Санкт-Петербург апны йшалсыргаз. Хысквша садынхалтI», – йхIватI ЦIулукIиа Антон.
ХIайчважвара алхIыргауата аманускрипти амарагIайырта локIкви згIвыз ЦIулукIиа Антон знымзара-зны апсуа локIква йгIвырныс шауашгьи гIацицIахтI.