Acts 16
Pauloki Silasiki Timoteo'ni Ele'mizi Vasine' Gamazi1 Pauloki Silasiki ingine Delebe ebeta vi Lisitila ebeta hetelasine'. Ido' Izesu' evenele zuho a'mida minanguti' ve ma minine' nene gulive Timoteo'. A'mine veli'mi izeleho nene Zuda vene' mino Izesuda gi'mizo minine' ido' meleho nene nGiliki ve minine'. 2 Izesu' zuho Lisitila ebeku' ido' Ikonio ebeku' minave ingine Timoteo'nimu' gamangi mili-daa' ani'. 3 A'mine ve nene Paulo' aza ele'mizo volosa giliha a'mine ebeta Zuda ve muki' minani' nete meleho nene nGiliki misuboukoti' ve minine' nene gili osu' li minani' nenako aza nene lukehe ikelizave lo Timoteo'ni ele'mizo vo O'moso'mi noso molo-do oko'no lolovo huko hulo-dine'. 4 Ne'mine ogo numudo' namado' vi aposolokisi gizebo vesi ingine Zelusalemi ebeta li hukani' gamazi nene gili dalizave li li-ngidi'mi li-ngidi'mi vani'. 5 Ne'mine igi gono dikevo Izesu' evenele zuho ingine monokumu' gili ele'vole' ani' ne'mo amuzo molavo gamene gamene vi kilika' kilika' avo muki' hizi hutile' ani'.
Paulole Makedonia Misubouko Vani' Gamazi6 Ne'mine ikevo Asia misuboukosi mono' li-ngimamilizave lo O'moso'mi Sikalahuli'mo aka hize tile-ngedavo Piligia misuboukosi ido' Galatia misuboukosi mono' gamazi lamine' li-ngimi' ngimi' i'mi vani'. 7 Vi Misia misubo gahevela igi Bitinia misubouko volone likevo Izesu' Sikalahuli'mo a'mine'mino gele ngemamivo 8 Misia misubo ivile' igi lomi vi Toloasi ebeta hetelani'. 9 Hetelikevo me luhuvo gizuve nazasi makato' minune. Minuningu' holuka' Paulo' vamu' ti' lo ningive: Makedonia ve mali'mo ote mino amuzonga lo ti' lo line': Gaza Makedonia misubouko ogo do lu' izezo. 10 Aza vamu' ne'mino ningavo nemu' O'moso aza Makedonia misubouko vi mono' gamazi lamine' nene li-ngimilizave lo lo-limine' nene ningo gelo a'mida volone' akamu' vise' une. 11 Ne'mine ogo sipi do soto' molo a'mingu' dizo Toloasi ebe' hulo lisihe' ogo vo guvo noso huko guvo noso oluso' ailani ma minido' Samotalaka nelo' vo hetelune. Hetelo ongo go' lavo guvo noso huko'mo vo Neapoli ebeta hetelune. 12 Nelo' Sipiuti' lemo vo Hilipi ebeto' hetelune. A'mine numuno ebe' nene Makedonia misubo nene ize' milanguti' guvelesi misubo dizo minine' ve langu' nene minine'. Ido' Loma ve ingine igi a'mine ebe' me'ninge lili' igi gizebo ani'. A'mine ebeku' nomonunivo gamene ma ogo vine'. 13 Ogo vavo holise' gamene alitavo a'mine veliti gesi minguti' leme heta ogo noso gahevela nene O'mosola laa' ani' ebe' nolihe lo gelo lemo vune. A'mido' nene vene' ma di gese' igi nizavo ningo laza misubolo' lemo mito' mino mono' lo-ngimune'. 14 Lo-ngemekunivo engikuti' O'mosomu' gele ele'vole' ine' vene' ma gulive Lidia' minine'. Aza Tiatila ebekuti' vene' mino gumi kala pepoli live laa' nani' lavolavo ne'mine maketi molavo meni hizaa' ani'. Aza Paulo' line' gamazi nogilivo Guvelesi ve'mo lulo do ngolo' lo-davo Paulo' line' gamazi nene gele dani'. 15 Gele do azasi ido' ei' numungu' maka' ingaa' ani' alevesi mono' noso hili aza ti' lo lo-limine': Lingine neze ningavo Guvelesi vela lamine' mine molokuvo ma lingine neni' numungu' dizi minivi' divi' ilizave lo amuzonga lavo gele emo dizune' ve.
Paulongi Silasingi Hilipi Ebeku' Nala' Numungu' Huli-ngidani' Gamazi16 Gamene ma O'mosola laa' ani' ebeta nolimunivo gelekele' alu ma neivo a'minesi votene' une. A'mine alu'mi lulou' nene sikalahu' goloso minavo alinge' soto' o-ngedeline' initekumu' lo soto' ogo evene' lo-ngemaa' ine' nemu' eze gizebo i-daa' ave meni ngimikevo a'midoti' moni naba daa' ani'. 17 A'mine alusi votene' ogo Paulo'nisi lezesi le'meto noogo asi lo ti' lo line': Ve mene O'moso dize minive'mi gelekele' izipahala mini O'moso'mo do lungu' izeline' aka ma li soto' igi li-lingimaa' nave. 18 A'mine gamazi nene gamene gamene asi lo laa' ivo nemu' Paulo' gosele' belavo velepe' izo sikalahu' goloso nene ti' lo lo-dine': Izesu' Kilisito' velemu' ogo nolo-gimuve. Sikalahu' goloso gaza alungo hulo-do dizo ogo vozo. Ti' lo nolivo noline' velesi geto dizo ogo vine'. 19 Ne'mine ogavo a'mine alu gizebo i-di minave ingine eze gonoloti' meni daa' ilizani' aka'ine nene tilavo ningi gili nemu' Paulongi Silasingi a'nido' di gelelehe' malelehe' igi di vi mulise ebe' nabala zasi nabaliti mo'mosi'nida ngele'mizi vani'. 20 Zasila ngele'mizi mili goni' nii-ngidi ti' li lani': Ve seta' mene Zuda ve nizasive. Ingine leze mene ebeku' aleve di gopo nii-lidasivo ningo do une. 21 Ingine monovo gohi atokumu' dalizave li gate di li soto' i limikesivo a'mine monovo gele do e'metelone' nene leze Loma veti lou' gamazite avuto' olone' ogavosa ngele'mizo noune. 22 Ne'mine likevo mulise mili minavetesi lovo gamazi li-ngimikevo genegana'ine divi' bolotivi' igi huli ngibililizave li zasilite likevo ne'mine ani'. 23 Vauve ili izivi' itivi' igi ngibili nala' numungu' huli-ngidi nala' numudo' gizebo ve lamino gizebo ilive li li-dani'. 24 Ne'mine li-dikevo gelo nemu' nene ngele'mizo nala' numungu' lulo oluso' gehepeveu' hulo-ngedo gize'ine za lulou' loloso' ogo hulo ngimikivo minasine' nene hanigati ne'mine lolo' ogo ne'mine o-ngidine'. 25 Holuka' ongo velepeto' Pauloki Silasiki ingine O'mosola li opo'ni li mono' nama li nizasivo nalato' ve lingelite a'minemu' lubamu nigilavo 26 mimi' naba lite' lo ogavo nala' numuno nene muki' do mo'mongo' ine'. Ne'mine ogavo gete geto nala' numungu' akahe muki' si'zo osu' lavo nalato' veti a'nido' seni nala' dani' nene apase osu' line'. 27 Ne'mine ogavo nala' numudo' gizebo ve okiseti' oto ningine' nene nala' numungu' akahe muki' si'ze osu' lo neine' neivo ningo nalato' ve muki' limi vi haha ahe lo ei' do minine' bainati mite' nene gelelehe' ogo asi've oko'no bele helelesa neivo 28 Paulo' aza amuzo molo asi lo line': Gasika okonga do goloso amozo. Laza muki' meuko haza nonge lo line'. 29 Lavo gizebo ve aza livikumu' lavo imikevo nizasida loti' izo dizo vo luvo luvo noizo engikumu' lamine' giline' nenako nemu' Paulongi Silasingi gize'ningu' lemo pou' lo ongo 30 ngele'mizo heta ogo ti' lo longo' o-ngidine': Ve naba matise, naza nadi' ogosa lukuvo nalove. 31 Longo' o-ngedavo ingine ti' li lasine': Guvetesi ve Izesu Kilisito'nimu' gele ele'vole' iline' gezesi maka' nizavesi do lungu' izeleseive. 32 Ne'mine li Guvelesi ve'mi gamazi nene a'mingu' minani' alevesi ezesi li-ngimasine'. 33 Li-ngimikesivo nala' numudo' gizebo ve aza a'mine holuka' mo a'mine gamenelo' gehepeve ngele'mizo do vo gavoso ngibilado' nene noso izo do hongu lo-ngidine'. Ne'mine o-ngedavo a'mido' geti azasi ido' eze zuhosi mono' noso hilani'. 34 Ne'mine ikevo azasi eze zuhosi O'mosomu' gili ele'vole' ani' nemu' ngolize izi minani'.
35 Ingi go' lavo zasi ingine ti' li li pilisi ve ngimiselani': Ve seta' ma kuluhizi-ngidilo. 36 Likevo nala' numudo' gizebo ve gelo Paulo'ni vetete' ogo lo-emo ti' lo line': Naza kuluhize-lengedekuvo vilisive li zasilite gamazi hulikevo nenita naze. Nemu' lingine muludingu' hongu lo minivo vilisasive. 37 Lavo Paulo' aza pilisi ve ti' lo lo-ngimine': Laza nene Loma ve lengi' muliseuti' nosine'za Loma ve i-ngidisa'mani' inite' ma i-lidi goni' i-lidilisa gilani' nene leze monovo vise' igi lihimete di soto' mili lami haza evene' mukiliti ve'nido' gavoso libili nala' numungu' huli-lidani' ma nemu' nene suno' limiselilisa nilahe. Ne'mino nomive. Angise'ine igi lele'mize heta ikevo volosine' o neive. 38 Lavo pilisi ve ingine vi a'mine gamazi zasi li-ngimikevo ve seta' ingine Loma veti muliseuti' gidani' minasine' nene gili upuho' igi golise gilani'. 39 Upuho' igi vi ve setakumu' agae li isetine ve li di hongu li-ngidi ngele'mizi di heto' i-ngidi numuno ebe'ine huli vilisive li zou li ngimiselani'. 40 nGimiselikevo ingine nala' numunguti' limi heta igi Lidia' numu'veu' vi Izesu' zuho ningi mono' li-ngimi di amuzo mili-ngidi vasine' ve.
Copyright information for `ASO
Welcome to STEP Bible
From Tyndale House, Cambridge UK
Use the search box to find Bibles, commentaries, passages, search terms, etc. Here are some examples:
ESVGen 1
This shows how to quickly lookup a passage.
NIVESVKJVGen 1
Looking up a passage in three different translations is also easy.
ESVbrother
This asks STEP to search for the Greek word for 'brother' and show the results in the ESV.
NIVESVlandhe.sed
This example runs both a 'Hebrew word search' and a 'Text' search and shows the results in both the NIV and ESV.
ESVthroneDavidIsa-Rev
You can mix most searches. This finds any word translated as 'throne' in the Prophets and the New Testament, but only in verses concerning the topic 'David'. This excludes verses which refer to a 'throne' in other contexts.
KJVWHNUJohn 1
Interlinear Hebrew & Greek is available for some translations with grammar (and more soon). To reverse the interlinear order, click on a version abbreviation under the verse number.
© Tyndale House, Cambridge, UK - 2018


Acts 21
Paulo' Zelusalemi Ebeta Volosa Sipiu' Dizo Vine' Gamazi1 Ido' engikisi maka' minunidoti' oteko hulo-ngedo vo sipiu' dizune'. Dizo vovo' vovo' ogo lisihe' ogo vo Ko ailani malo' hetelune. Hetelo ongo go' lavo gohi oto vo vo Lodo ailaniu' vo hetelo neloti' vo Patala ebeta hetelune. 2 Vo hetelo sipi gohi ma vise' ogo Hoinikia misubouko volosa neine' sipi ma ningo a'mingu' dizo vune. 3 Guvo noso huko'mo vo Kipilo ailani ningo adavala neivo ivile' ogo Silia misubo gahevela Tilo ebeta hetelune. Nelo' sipiuti' heneni di nihulavo 4 laza sipiuti' lemo dizo Izesu' evenele zuho ma ningo inginesi ongo nonivo gamene seveni vine'. A'mine aleve nene O'moso'mi Sikalahuli'mo do ote-ngedavo Zelusalemi numudo' vamilive li Paulo'ni li-imani'. 5 Ne'mine likevo a'mido' nonivo volone' gamene alitavo a'midoti' alevesi ido' vene' izipaha'inesi lele'mizi numuno ebekuti' di heta i-lidikevo inginesi guvo noso gahevela mino obuvote hizo O'mosola lune. 6 O'mosola lo minunidoti' mo vilo likevo mo minilo lo-ngedo sipiu' dizo vokunivo ingine numu'nida tine' mili vani' ve.
7 Ne'mine ikevo laza gohi api' ogo Tilo ebe' hulo Tolemai ebeta vo hetelo nelo' Izesu' evenele zuhosi lopo'ni lapa'ni lo numuno hamo' engikisi ungune'. 8 Ongo go' lavo Tolemai ebe' hulo Kaesalea ebeta vo hetelo a'mine ebeto' Izesu' gamazi've lo-ngeme ngeme' oga' ive Hilipo'ni ningo ei' numu'veu' dizo minune. Aza nene gamene gala'muda vomine evene' seveni mono' gonolo' ngele'mize milanguti' minine'. 9 Ei' aluvo seta've seta've minani'. Velo' vami haza mini O'moso'mi Sikalahuli'mo lu'ningu' gono davo O'moso'mi gamazi li soto' i ngimi' ngimi' igi minaa' ani'. 10 A'mido' imine' molo nonivo O'moso'mi gamazi lo soto' oga' ive ma gulive Agabo' nene Zudaia misuboukoti' o lomo 11 nonida ogo hetelo Paulo' gopololo' izekine' inite' apaso asi've gizene analo' noizo ti' lo line': O'moso'mi Sikalahuli'mo ti' lo nolive. Mene initeli'mi meleho nene Zelusalemi ebeku' vo neivo a'mingu' Zuda vete uvoni' ne'mine igi nalava imi heta ato' veti a'ningu' ngimilisave. 12 Ne'mine lavo gelo lazasi ido' a'midoti' alevesi Paulo' aza Zelusalemi numuda dizo vamilive lo geli gelinga lo-imune'za 13 Paulo' aza ti' lo lo-limive: Lingine ive nama igi neni' lu'ne nene nanimu' di nigangi-nidave. Naza nene nalava nimilizave lo gelo ha volosa nouha ido' nevo' nomive. Guvelesi ve Izesu' eze zuho nouvonako Zelusalemi ebeta nibili hililizani' nesi gele nouvoni'za haza volosuve. 14 Ne'mine lavo laza nene ngelo ei' gamazilo' lamoso' ogavo elese' ogo mino ti' lo lune': Lamine' ve. Guvelesi ve line' gamazi ha soto' ilive.
Paulo' Aza Zakobo' Neida Vine' Gamazi15 Ne'mine lo nonivo gamene ma ogo vavo Zelusalemi numuda volone lo initete do va'va' une' ve. 16 Do va'va' okunivo Kaesalea ebekuti' Izesu' evenele zuho linge malite lele'mizavo maka' vune. Vo hetelekunivo lele'mizi ave nete ve mali'mi numungu' lele'mizi milikevo dizo minune. A'mine ve nene Kipilo ve mino gamene gala'mudati' vomine Izesu' evenele minine' gulive Manaso'.
17 Zelusalemi numungu' hetelekunivo Izesu' zuho ngolize izi lopo'ni lani'. 18 Ongo go' lavo Paulo' aza Zakobo'ni vo ninge-delove lavo maka' vune. Numu'veu' vo nodizo ningune' nene mono' gizebo vesi Zakobolesi maka' nizani' neivo ningune. 19 Ningo ngopo'ni lo Paulo' aza heta ato' vetida eze gono do'mo nomonivo O'moso'mo inite' muki' ogo molo ine' ne'mi gamazi vetete' ogo osu' lo lo-ngimine'. 20 Lo-ngemavo gili nemu' O'moso opo'ni li Paulo'ni ti' li li-imani': Leze zuho make, gaza Zuda vetinguko Izesu' evenele zuho lili' igi vanu hizi tauseni ne'mine nizani' nene mo ningo gele nane. A'mine aleve muki' nene Mose' lo huko line' gamazi nene amuzo mili hizi ele' iga' nave. 21 Ne'mine ogavo evene' malite soza gamazi ti' li li-gidikevo gilaa' nave: Gaza Zuda ve haza heta ato' veti vovo'ningu' mini'mi moni nizave inginemu' nene Mose' lo huko line' gamazi nene gili hulilizave laa' ido' gipe'ine zuho oko'ine lolovo huki-ngidami Zuda veti monovo danavate muki' hulilizave lo lo-ngeme' ngeme' oga' nane likevo gilaa' nave. 22 Ti' li gili gei' omo nane li lilizani' nene gililisanako laza nadolone. 23 Nemu' laza gamazi ma lo-ngemeso' nene ilinize. Lelita ve seta've seta've nizani' ingine O'moso'mi gulivelo' li mili li huki godo'ine zopovo hukami haza nizanako 24 gaza vo engita gi'mizo leze Zuda veti monovo di engikisi okodine lutine O'moso'mi velelo' lamine' ilive li di lamine' ilo. Ne'mine ikevo O'moso gizi imilizani' inite' meni hize-ngedanivo gizi vata' niigi godo'ine zopovo huki matava ili di hulilizave. Ne'mine ikevo mukilite ningi geikumu' lani' nene hazamu' soza gamazi li-gidi lani' nene gililisave. Ido' Mose' lo huko line' gamazi nene gazasi gele daa' naine' nesi gililisave. 25 Ido' heta ato' ve Izesu'nimu' gili ele'vole' igi nizavemu' nene gozopo' luhuvo nite' gizo hulune' nene lo hukune' gamazi nene ti' lo gizune' ma neive: Avazaha o'moso niteliti noso' nitekuti' nami ize guloliti vanise'ine nami ido' nala' i-ngidikevo hilani' ize guloti' nami vene' vemoho' ido' alungo umungive gopo ingamilo lo lo huko-ngidune' ma neive. 26 Ne'mine likevo ingi go' lavo Paulo' aza gamazi'ine gelo vo a'mine lani' ve seta've seta'vela gi'mizavo engikisi oko'ine lu'ine di lamine' i'mi vi minani'. Ne'mine igi nizavo Paulo' aza Zuda veti mono' numuno nabau' dizo ingine hamo' hamokumu' O'moso inite' gizi imilizani' gamene ado' oko'ine lu'ine di lamine' igi minilizani' gamene nene osu' liline' gamenemu' nene a'mine gonolo' gizebo ve lo-ngimine'.
Paulo' Aza Mono' Numungu' Neivo Analo' Di Gili' Lani' Gamazi27 Lo-ngemavo oko'ine lu'ine di lamine' igi minilizani' gamene seveni nene osu' lolosa neivo Paulo' aza mono' numungu' neivo Asia misuboukoti' Zuda ve linge ma eze ningi evene' muki' mulu'ningu' hizi analo' di gili' li 28 geke' geke' li ti' li lani': Isilaele' vekizo, alevo. Maka' dalone. A'mine ve mene numudo' namado' mono leze Zuda ve do leme-ledo Mose' lo huko-lidine' gamazisi ido' mono' numuno mesi dovo ledevo' ogo evene' muki' lo-ngeme ngeme' oga' ive ma ne neive. Ido' nGiliki aleve ngele'mizo a'mingu' dizidi'mo nesi mono' numudeu' mene do goloso ogave li lani'. 29 Eheso ve ma gulive Tolohimo' aza Paulokisi Zelusalemi tauniu' nizasivo ningi ingine nene Paulo' ele'mizo mono' numuno nabau' dizihe li nemu' gamazi lani'. 30 Ne'mine li likevo a'mine ebe' me'ninge muki' gili loti' izi igi di gese' igi Paulo'ni mono' numuno nabauti' gelelehe' igi di heta ani'. Di heta ikevo geti akahe gizani'. 31 Ne'mine igi Paulo'ni bili hililisa navo Zelusalemi aleve muki' gulugulu li lovo gamazi nilave li gamazi hulikevo Loma veti amiliti guve'inesi ve naba neida nene vavo 32 aza gelo amisi ido' engi' gizebo ve'ine linge masi ngele'mizivo loti' izi limi geti vi nizada hetelikevo guve'inesi vesi amisi ningi Paulo'ni bililisa ani' nene alami hulani'. 33 Hulikevo amiliti guve'inesi ve naba aza hetelo Paulo'ni do goni' ilive lo seni nala' setatunu' izilisave lo lo-ngidine'. Lo-ngedo ti' lo line': A'mine ve nene zaho neve. Ido' inite' nanite' do goloso ive lo longo' o-ngidine'. 34 Ne'mine ogavo evene' ingine ato ato' gamazi li gulugulunga li minadi'mo gamazi monovo gele guno amiline' ogavo amiliti numunguko di dizilizave lo lo-ngidine'. 35 Lo-ngedavo ele'mizi vi numuno gateda akalo' ele'mizi dizilisa navo evene' ingine nge'meti vi gani mangilise i'mi vi ti' li lani': Mene ve nene osu' lilive. Ne'mine lisa Paulo'ni bili hililisa avo amilite a'ine avilelo' zalo' mili di vani'.
Paulo' Aza Monovo've Lo-ngemelesa Line' Gamazi37 Amiliti numungu' ele'mizi dizilisa navo Paulo' aza nene nGiliki gamaziuti' amiliti guve'inesi ve naba longo' o-do line': Naza gamazi ma lo-gemeloho. Lo lavo aza ti' lo line': Gaza nGiliki gamazi gele nabe. 38 Gozopo' ngamani lovo o ngemo lovo ekese' iga' ave gulo hadene ne'mine fo tauseni (4,000) ngele'mizo ebe' hadivela vo minive Aigita ve nene gei' nolosane lo giluvoni'za nGiliki gamazi lainako ato' ve nolosane. Olo. 39 Lavo ti' lo line': Naza nene Zuda ve Kilikia misuboukoti' Taliso ebeta gidani' nouve. Naza a'mine guvelesi neine' tauni naba'mi me'ninge minanguti' nene nouve. Gaza gele nemanivo evene' mene gamazi ngomo ma lo-ngemelohe. 40 Ne'mine lavo amiliti guve'inesi ve aza gele emavo Paulo' numuno akalo' ote mino ana do oto avazaha ogo elese' ikilo lavo gamazi lami ve'ine biziki nizavo Zuda ve mukikumu' Hebilaio' ve laa' ani' engi' gamaziuti' ti' lo lo-ngimine':
Copyright information for `ASO
Welcome to STEP Bible
From Tyndale House, Cambridge UK
Use the search box to find Bibles, commentaries, passages, search terms, etc. Here are some examples:
ESVGen 1
This shows how to quickly lookup a passage.
NIVESVKJVGen 1
Looking up a passage in three different translations is also easy.
ESVbrother
This asks STEP to search for the Greek word for 'brother' and show the results in the ESV.
NIVESVlandhe.sed
This example runs both a 'Hebrew word search' and a 'Text' search and shows the results in both the NIV and ESV.
ESVthroneDavidIsa-Rev
You can mix most searches. This finds any word translated as 'throne' in the Prophets and the New Testament, but only in verses concerning the topic 'David'. This excludes verses which refer to a 'throne' in other contexts.
KJVWHNUJohn 1
Interlinear Hebrew & Greek is available for some translations with grammar (and more soon). To reverse the interlinear order, click on a version abbreviation under the verse number.
© Tyndale House, Cambridge, UK - 2018


Acts 28
Paulole Melita Ailanilo' Dizani' Gamazi1 Kelala vo osu' lokunivo ailani gulive Melita ve likevo gilune'. 2 A'mine ailaniuti' aleve ingine leze muki' di lamine' i-lidi nasahili' i-lidani'. Goline izo hepe' lolavo olo' gizi-lidikevo nolahizunivo 3 Paulo' aza olo' ngomo ngomo nubuho ogo oloku' nohulivo a'mine olokuti' gosihe' ma olokumu' golise higusagu izo lemo ogo Paulo' analo' ongoho zu' lo minine'. 4 Ne'mine ogavo a'midoti' aleve ingine gosihe' ne'mo Paulo' analo' ongoho zu' lo minine' nene ningi li volelo' melo' igi Paulo'nimu' ti' li gili lani': Evene' ngebele hulo' hulo' ve noloseinako guvo nosou' lemo helamo kelala haza dizavo lihime apase-ngedaa' neine' o'moso niteli'mo aza velesi minalive lavo gosiheli'mo belanako heleleseive. 5 Ne'mine li nilavo Paulo' aza gosihe' do hibi' ize hulavo oloku' lemavo gosiheli'mo belamine' gelo haza minine'. 6 Neivo ingine lulu izelihe li ido' lemo pou' lo ongo helelihe li gizebo igi ningi minani'. Ningi nizavo gamene ha'na ogo novivo ne'mine mana'mine amivo lu'ine di velepe' izi ti' li lani': Mene ve nene o'moso inite' noloseive.
7 Ido' a'mine aleveti ve naba'ine gulive Pupilio' ne'mi misubo nene leli' minune' gahevela minine'. Nemu' nene aza lele'mize molo zogo lemo nasahili' o-lidivo ei' numu'veu' minune' nene gamene setohamo minune. 8 Nonivo Pupilio' meleho aza oko'nou' olo' lo iseveti' vovo' vovo' ivo gizeho' numuno ogo neivo Paulo' aza neida dizo O'mosola lo ana hito do lamine' o-dine'. 9 Ne'mine ogavo a'mine ailaniu' evene' inite' gizi dave muki' ingine nonida igi a'mine'mine igi lamine' ani'. 10 Nemu' nene ingine mulu'ningu' lamine' gili inite' muki' lehizi-lidi volone' gamene alitavo akalokumu' inite' di va'va' i-lidi sipiu' di mili' mili' i-lidani' ve.
Paulo' Loma Ebeta Vo Heteline' Gamazi11 A'mine ailani ogo heteluningu' nene sipi gohi ma minine'. A'mine sipi nene Alekisadilia ebetati' ogavo hepe' naba eleli gamene alitavo nemu' golise gizebo ogo minine'. Ido' a'mine sipilo' nene engi' o'moso nite'ine'mi lobe' izipahala avazaha igi lili' igi di badikani' minine'. Ne neivo lazasi nonivo ike'ni setohamo lomo helavo a'mine sipiu' dizo vune. 12 Guvo noso huko vo Silakusa ebeta hetelune. Hetelo a'mido' numuno setohamo ungune. 13 Ongo gohi sipiu' dizo a'mine ebe' hulo hepeli'mo sipi do zovo' zava' ize-divo novivo Legio ebeta vo hetelune. A'mido' numuno hamo' ongo go' lavo mehedelati' hepeli'mo hilulu' o-do vivo akalo' numuno seta' ongo Puteoli ebeta vo hetelune. 14 Hetelo sipiuti' lemo Izesu' evenele zuho linge ma ningune. A'minete minelone likevo engikisi salele hamo' makato' minune'. Mino gohi oto vo Loma ebe' do avito' une. 15 Akalo' novunivo Izesu' evenele zuho Loma ebeku' minani' nete leli' une' gamazi gili lelikisi votene' olone li ani'. Ne'mine ikevo linge masi votene' une' nene Apio Maketilo' votene' une'. Ido' linge masi votene' une' nene ebe' gulive Venenga Velite Meni Hizi Ingaa' Ani' Numuno Setohamo ve laa' ani' malo' votene' une' ve. Paulo' aza eveneto' ningine' nemu' O'moso opo'ni lo mulunou' lamine' gilidi'mo ngi lo-dine'. 16 Loma ebeta hetelekunivo ngamani aleve Paulo'ni gili imikevo ami mali'mo gizebo o-divo engikovo' numuno mau' ingi minasine' ve.
Paulo' Loma Ebeku' Mono' Lo-ngimine' Gamazi17 Paulo' nelo' numuno setohamo ongo Zuda ve Loma ebeku' minani' neti gizebo ve Paulo' elese molo-ngemavo ikevo Paulo' aza ti' lo lo-ngimine': Neze zuhokizo, naza leze evenete zuho inite' goloso ma do-ngedamo ido' avotemoti monovo danavasi do goloso amuvoni'za ingine hazalo' gopo Loma veti a'ningu' mili-nidikevo Zelusalemi numuda nala' nimani' ve. 18 Ne'mine igi goni' i-nidi lihime've apaso bele helelone' votigilelo' lihime dahe damihe li vise' aha aha nomivo nala' numunguti' kuluhizi-nidilisa lani'za 19 Zuda vete o've likevo naza neze zuhomu' gamazi mela do ogo lolove losa amuvoni'za haza mineloni' aka gohi ma nomivoo Loma veti guve'inesi ve naba'mo goni'ne gelelive lo luvoni' ve. 20 Nemu' nene ninge-lengedo linginesi lo volelo' melo' olone lo elese molo lengemekuvo nave. Ido' Isilaele' aleve none' laza ve ma ogo do lamine' o-ledeleseive lo gelo ezemu' gizebo oga' ube. A'mine ve mo ogave lo lokuvo ingine ataize li nemu' nala' mene a'nelo' izi-nidikevo nouve. 21 Lavo ingine ti' li li-imani': Volela Zudaia misubou' minavete ingine gei' gamazika li gizi luhuvo nite' limamave. Ido' evene' ma a'midati' igi gei' monovomu' gamazi goloso ma lavo gelamune. 22 Ido' numudo' namado' evene' ingine gei' e'metaa' ane' mono' aka nemu' divi' ledivi' iga' nani' nene mo gele none. Nemu' nene gei' gaka gelaa' nane' nene gei' vekati' lanivo gelelone losa nolune.
23 Ne'mine li gamene milani' nene alitavo Zuda ve muki' nene Paulo' numu'veu' igi di gese' ani'. Ne'mine ikevo Paulo' aza nedenga' api' ogo O'moso'mo gizebo o-ledaa' neine' ne'mi gamazi aka've lo soto' ogo lo ngolo' lo lo-ngemo neivo liti'muso izine'. Nolo-ngemo Mose' lo huko line' gamazisi O'moso'mi gamazi li soto' iga' ave poloheteliti gamazisi gizikani' gamazi nene gato nongemoo Izesu' monovo've ngelebizo ezemu' gili ele'vole' ilizave lo ga'ine dani'. 24 Ne'mine ogavo linge nene gamazi've gili dikevo linge nete gili hulani'. 25 Ne'mine igi di bizi lani' gamazi'ine ato ato' vavo vilisa navo Paulo' gamazi hamo' ti' lo lo-ngimine': O'moso'mi Sikalahu' ne'mo do ote-davo O'moso'mi gamazi lo soto' oga' ive Isaia' aza O'moso'mo lo-imine' gamazi nene gamazi gihile lamine' avotingine ti' lo lo-ngimine':
26 Gaza voo mene zuho Zuda ve nizangu' ti' lo lo-ngemezo:
Lingine gilii gilii gililizaha gili lamine' amilisave.
Ido' ningii ningii ningilizaha ningi lamine' amilisave.
27 Ingine lu'ine hize tilavo ga'ine nunu lo
ve'ine likavo ve'inedunu' inite' ma ningisa'mave.
Ga'inedunu' nene inite' ma gili hehe lisa'mave.
Ido' lu'inedunu' nene gamazi monovo gili lamine' isa'mave.
Ingine ne'mine amadiniko lu'ine di velepe' izikevo
ha do lamine' o-ngiduvodine lo line'.
28 Nemu' nene lo-lengemeloze. Gililo. O'moso'mo do lu' izaa' aka viline' ne'mi gamazi nene lingine o've likevo O'moso'mo heta ato' ve lo-ngemeline lo lo-nemavo engita do novuve. Ingine gili lamine' ilisave.
30 Ne'mine lo lo-ngemavo vikevo Paulo' nene kilisimasi seta' Loma ebeku' mino numuno asi've meni hizo numuno me'ningine meni ngemeka' ngemeka' ogo a'mingu' ongo minine'. Neivo evene' muki' ezela igi vigi igi minani' nene ngele'mize lamine' ogo 31 O'moso'mo gizebo o-ledaa' neine' ne'mi aka've lo soto' o ngemoo Guvelesi ve Izesu' Kilisito' ei' monovo apize ngemo mino a'mine gamazi lovo' kiselevo' ogo lo-ngemo neivo Loma ve ingine Paulo'ni aka gizi-damani' ve.
Copyright information for `ASO
Welcome to STEP Bible
From Tyndale House, Cambridge UK
Use the search box to find Bibles, commentaries, passages, search terms, etc. Here are some examples:
ESVGen 1
This shows how to quickly lookup a passage.
NIVESVKJVGen 1
Looking up a passage in three different translations is also easy.
ESVbrother
This asks STEP to search for the Greek word for 'brother' and show the results in the ESV.
NIVESVlandhe.sed
This example runs both a 'Hebrew word search' and a 'Text' search and shows the results in both the NIV and ESV.
ESVthroneDavidIsa-Rev
You can mix most searches. This finds any word translated as 'throne' in the Prophets and the New Testament, but only in verses concerning the topic 'David'. This excludes verses which refer to a 'throne' in other contexts.
KJVWHNUJohn 1
Interlinear Hebrew & Greek is available for some translations with grammar (and more soon). To reverse the interlinear order, click on a version abbreviation under the verse number.
© Tyndale House, Cambridge, UK - 2018


1 Peter 5
Petolo' Ga'ine Dani' Gamazi Gizingu' Mene Mono' Gizebo Ve Ingine Evene'nido' Gizebo Lamine' I-ngidilizani' Monovomu' Lo-ngimine' Gamazi1 Ido' lengikuti' mono' gizebo vetine minavemu' nene gamazi lolouze. Gililo. Lengi' ne'mine gizebo ve minuve ado' Kilisito' mulumo geni gehe'mo navo ningaa' ido' alinge' soto' o-ledelesa neine' inite' lamine' labana'vesi neine' nene makato' dalonivesi minuve naza gatine do ti' lo nolo-lingimuve: 2 Lengita O'moso'mi zuho mulise nizani' neve nene lu'ine'mi noso' nite' ngimika ngimika' igi gizebo lamine' i-ngidi minilo. Ne'mine i-ngidi minilizani' nene evenelite lutingu' hizavosa nevoba asi lutine'mo ne'mine olosa gele nolidokovo' nene e'meti ilo. Ido' ma nene moni heneni inite' ma dalone li gili minisa gizebo i-ngidilizani' ne'mo nene lovozo helaa' inite' goloso ilisaze. Mo ne'mine ami asi O'moso'mo lingine a'mine gonomu' lutine mili minisa gono dalizave lo gele neido' nene e'meti gono dalo. 3 Ido' gohi ma nene ti' lo nolo-lingimuve: A'mine gizebo i-ngidi nilizani' aleve nene amuzo mala' mala' igi gizebo i-ngidami asi O'moso'mi zuho engi' igi mili minilizani' inite' nene lingine avazaha pikisa ne'mine mini aka ngelebizi igi mili minilo. 4 Ne'mine ikevo gizebo ve naba aza soto' ogo heteleline' gameneu' nene lingine meni dalisave. Ado' geleso osu' lamiline' palaisi labana'vesi neine' nene dalisave.
Goso've Nene Gizebo Ve Gili nGimi Nizavo Evene' Muki' Oko'ine Di'mi Limisavo' Mini Kilisito'nimu' Gili Ele'vole' Ani' Nene Di Gili' Li Mini Satani Lovo I Imi Minilizangumu' Lo-ngimine' Gamazi5 Ido' mono' gizebo ve gono'ine neivo ha iga' naani' ne'mine igi goso'velite ilizani' o neine' inite' nesi nene mo ne'mino neive: Lingine nene gizebo vetinelite lilizani' gamazilo' nene ha gili ngimisa minilo. Ido' mono' godolou' O'moso'mi monovo ma ti' li gizi nizani' ma neive:
Evene' ma oko'ine di dizi minaa' nave nene
O'moso'mo biluva' o-ngedaa' neiha
evene' ma engi' oko'ine di'mi limi minaa' nave engi' nene
ninge lamine' o-ngedo nasahili' o-ngedaa' neive.
Aza ne'mine oga' neine' nenako nemu' nene evene' muki' lingine okodine di'mi limi mini ge gelekele' o-nede ne gelekele' o-gede li minilo. 6 Ido' O'moso neve nene ne'mine oga' neine' nenako nemu' nene lingine ei' molani' gamene soto' ilingu' nene do ote-ledelingumu' ve li lengi' okodine nene di'mi limisa O'moso'mi anau' vi mini ei' amuzo've nabalokovo' nene lehete i minisa 7 O'moso'mo lengikumu' mulumotine gele minaa' neine' nenako nemu' nene lingine gopo gatine gilaa' nani' initetine geni ne'mine vai' nene ei' anau' huli milalo.
8 Lingine nene lutine gatine vo gopo'napa amivo gatine gili nge li mini ehe' igi ningisa minilo. Ado' biluvatine Satani aza loposo gulo naba laioni ne'mo ga'na helo ngebelo naline' initekumu' viseto' monaa' neine' ne'mino lengebelelesa nomonize. Ningisa minilo. 9 Mulumo geni lengi' nigihi-lingidani' ne'mino nene lengi' zuho Kilisito' evenele misubo vaiku' mini'mi monave engikisi nene a'mine'mine igi nigihi-ngidani' nenako lingine nemu' gili mini Kilisito'nimu' gele ele'vole' iga' nani' nene di gili' li minisa a'mine biluvatine nene lovo i imivo' minilo. 10 Ne'mine igi a'mine mulumo geni nene gihi'mi vi nizavosa gamene ha'na amivo a'mine ato ato' initeku' mulumote ningo nasahili' o-ledaa' ive O'moso ado' Kilisitoda vi gi'mizisa labana'vesi minevo' minevo' oga' neine' mo'mosiku' nene imi hilalizave lo lengi' vise lo do eita ive ne'mo nene gohi do lamine' o-lengedo do ngi lo-lengedo ido' amuzo lengemo ele'vole' igi oti pehe li minilizado' lengele'mize molaloseive. 11 Amuzo muki' nene gamene gamene eitavo' minivo. Mo ne'mino minilihoo.
Petolo' Luhuvo Nite' Gize Osu' Nolo nGopo'ni Lo Gizine' Gamazi12 Naza gamazi noluvo ezelo' gele medele minelodo' o neive lo giluve ado' leze zuho Siluvano' ne'mo hize ele' o-nedo luhuvo mene nogizivo naza a'mine gamazi noluvoni' meve nene O'moso'mo nasahili' o-ledaa' neine' monovo gihile'mi gamazi ve lo lo-lengemelesa naza hize ele' ogosa lengi' lutine nene do ngi lo-lengedo luhuvo nite' li'nibe mene nogize-lingiduze. A'mine O'moso'mi nasahiliku' nene mini gili' li minilo.
13 Ido' lengi' ne'mine aleve O'moso'mo maka' do kegese-lingidive Kilisito' evenele Babelonia numuno ebeku' mela mulise milaa' nave ingine longopo'ni nilavoo neze gipe'ne Maleko' azasi nene longopo'ni nolize. 14 Lingine nene isetine ve li lute ngemaa' monovo di soto' igi ge nabuti' ize ne gabuti' ize li adido' disa minaa' ilo.
Hongu lo lamino minaa' monovo neve nene Kilisito' evenele minave lengi' mukita minivo.
Moda a'nesi' ve.
Copyright information for `ASO
Welcome to STEP Bible
From Tyndale House, Cambridge UK
Use the search box to find Bibles, commentaries, passages, search terms, etc. Here are some examples:
ESVGen 1
This shows how to quickly lookup a passage.
NIVESVKJVGen 1
Looking up a passage in three different translations is also easy.
ESVbrother
This asks STEP to search for the Greek word for 'brother' and show the results in the ESV.
NIVESVlandhe.sed
This example runs both a 'Hebrew word search' and a 'Text' search and shows the results in both the NIV and ESV.
ESVthroneDavidIsa-Rev
You can mix most searches. This finds any word translated as 'throne' in the Prophets and the New Testament, but only in verses concerning the topic 'David'. This excludes verses which refer to a 'throne' in other contexts.
KJVWHNUJohn 1
Interlinear Hebrew & Greek is available for some translations with grammar (and more soon). To reverse the interlinear order, click on a version abbreviation under the verse number.
© Tyndale House, Cambridge, UK - 2018


Romans 8
Kilisito' Aza Nene Lelita Lihime Monovo Do Hulo-ledavo Sikalahuli'mo Lemeni Dameni Gosoho' Lehize-lidido' Nene E'metelonido' O None Lo Paulo' Line' Gamazi1 Nemu' nene Izesu' Kilisitoda gi'mize minuniveti okodela nene lihime gohi ma nomivo O'moso'mo lihime lemelido' minamune. 2 Nene nanitekumu' ve. Naza Izesu' Kilisitoda gi'mizosa minevo' minevo' minaa' do soto' o-ledaa' ive O'moso'mi Sikalahuli'mi anau' ogo nouvoni' ne'mo nene helaato' lele'mize molaa' neine' monovo lihime daali'mi anau' minuvonguti' nene mo kuluhize-nedave. 3 Ee, evene' leli' lemeni dameni nene amuzo molamine' nenako ne'mo nene lou' gamazilo' ngelo e'metamolone' ogavo lou' gamazi ne'mo lihime'mi anau' minuninguti' nene ngelo ma kuluhize-ledamine' ve. Ne neiha lou' gamazi ne'mo ngelo mo lolo' amine' inite' nene O'moso'mo nene mo ha ine' ve. A'mine inite' ine' nene ei' gipele nene leli' lihime daa' univeti okode ne'minesi nene leli' lihimete apase-ledelingumu' ve lo imiseline' ve. Ne'mine ogavosa leli' lihimete muki' nene a'mine oko'no hamoto' nene dizavo O'moso'mo lihime imine' ve. 4 Ido' ne'mine ine' nene lemeni dameni litehe'mo lido' e'metamosa asi O'moso'mi Sikalahu' ne'mo lido' e'meto ogo molo oga' nounive nene louli'mo lidi'mine igi evene' lisihe' lamine' minilizangumu' ve losa ne'mine ine' ve. 5 Ee, evene' ma ingine ngemeni dameni litehelo' e'metaa' ave nene ngemeni dameni liteheli'mi initekumukovo' gili minaa' nani'za Sikalahuli'mo lido' e'metaa' nave ingine nene a'mine Sikalahu' ne'mo giline' initekumukovo' nene gili minaa' nave. 6 Lemeni dameni litehe'mo gilido' e'metaa' ne'mo nene helo vo tolovo olonido' lele'mize molaa' neine'za Sikalahuli'mo gilido' e'metaa' ne'mo nene minevo' minevo' ogo mino hongu lovo' minelonido' lele'mize molaa' neive. 7 A'mine lemeni dameni liteheli'mo gilido' e'metaa' ne'mo nene O'moso'mi lou' gamazi'mo lido' nene gele damo mino gele daline' amuzo'vesi nomivo mo keke' ngelo gele damoloseinako ne'mo nene O'moso biluva' o-daa' do soto' oga' neive. 8 Ee, ngemeni dameni liteheli'mi gelekele' ve minave nete nene O'moso'mo ninge lamine' daline' inite' hamokisi nene mo keke' ngeli ma amilisave.
9 Ne neiha lengi' lutingu' O'moso'mi Sikalahu' nene ma minevo' dovo' ogo noline' nene lingine lengemeni dameni litehe'mi gelekele' ve minami asi Sikalahu' ne'mi gelekele' ve nene nizave. Ido' ve ma ingine Kilisito' Sikalahu've di minamave nene Kilisito' zuho minisa'mave. 10 Ee, okodine nene lihime monovoli'mo mo helelido' o neine'za evene' lisihe' lili' igi minani' ne'mo lutine nene vele gizo neive. 11 Izesu' hilinguti' do ote-dive'mi Sikalahu' ne'mo lutingu' mo minevo' dovo' ogo noline' nene a'mine Sikalahu' ne'mo lengi' lutingu' minevo' dovo' ogo neingumu' nene Kilisito' hilinguti' do ote-dive aza helelido' o neine' okodine nesi nene gohi ha do vele gizeleseive.
12 Nemu' nene neze zuhokizo, a'mido' nene golo hizo inite' ma olonido' o neine'za a'mine inite' nene lemeni dameni litehe neve eito' golo hizelonido' nene nomive. Ee, a'mine lemeni dameni litehe ne'mo gilido' nene e'meto ogo molo olonido' nene nomive. 13 Nene nanitekumu' ve. Lingine lengemeni dameni litehe'mo gilido' e'meti minilizani' nene mo mudise helaato' mini mili nizave. Ne neiha lingine O'moso'mi Sikalahuli'mi amuzodunu' nene okodine'mo monovo goloso ogo molo oga' ine' nene ma bili hililizani' nene mudise minevo' minevo' ogato' mini mili nizave. 14 Ee, O'moso'mi Sikalahuli'mo lido' e'metaa' ave muki' nene O'moso'mi izipahala nizani' nenako nemu' nene mudise minivi' minivi' ilisave. 15 Ido' O'moso'mi izipahala nizave luvoni' nene nemu' luvoni' ve: Lingine di ti' ani' Sikalahu' ne'mo nene golise gohi gili'mi vi minilizave lo do gelekele' ve lolo' o-lingidine' nevoba asi O'moso'mi izipahala lolo' o-lingidine' ma neive. Ido' ne'mine o-lidine' ne'mo laza O'mosomu' nene meteho ve lo Ahono lo vise laa' noune. 16 O'moso'mi Sikalahu' ne'mo nene leli' lute'mo lo-limine' gamazi hize ele' ogo lelikumu' nene O'moso'mi izipahala nizave lo lo soto' ogo lo-lemaa' neive. 17 Ido' O'moso'mi izipahala none' nenako O'moso'mo salani molani' inite' dalonive nene none. Ee, ido' Kilisito'ni O'moso'mo do naba o-delingu' lezesi makato' do naba o-ledelingumu' nene Kilisito' mulumo alumo nite' gihine' ne'mino lazasi makato' ma geheso' nene Kilisito' salani inite've nene ezesi makato' dalosune.
Idise Lelita Nene Geni Ha Neine'za O'moso'mi Sikalahu' Ne'mo Hize Ele' O-ledavo Inite' Mali'mo Do Goloso O-ledamivo Alinge' O'moso'mo Mo'mosi' Lamine' Do Soto' O-ledeleseive Lo Paulo' Line' Gamazi18 Naza idise mela nene geni mulumo alumo nite' gehaa' noune' nemu' nene amuzo molo ti' lo gele nouve: Alinge' soto' o-ledeline' inite' ado' O'moso'mo do naba o-lidivo lamine' minelone' monovo ne'mo nene inite' naba goloso neine' nenako a'mine genimu' nene mo gele hulolonido' lisihe' o neive. 19 Ne nanitekumu' ve. O'moso'mo do soto' molani' inite' muki' nete nene O'moso'mo izipahala zuho Okulumo' lemeni damenisi do soto' o-ledelingumu' nene mo soto' iliho li gizebo lekeseve igi nizave. 20 Ne'mini a'mine gamenemu' gizebo igi nizani' nene a'mine gamene alido' nene O'moso'mo a'mine do soto' molani' inite' nene gihile izamilizado' ngele'mize molavo minadoti' nene kuluhizilizani' nenako nemu' nene gizebo igi nizave. Ido' O'moso'mo gihile izamilizado' ngele'mize molani' nene ingine ne'mine o-ledelive li gilangumu' nevoba asi ei' lulolo' do molosa gihile izamilizado' ngele'mize molani' ve. Ee, aza gihile izamilizado' ngele'mize molani' nene aza ti' lo gele mu'musi' ogo minosa nene ne'mine ine' ve: Alinge' vo tolovo oga' ne'mi anau' minilizanguti' nene kuluhizi O'moso neni' izipaha'ne zuho nene inite' mali'mi anaukisi minami atoli'mine igi haza gehepeve nizani' ne'mini haza minilisave lo gele mu'musi' ogo minine' ve. 22 Ee, laza ti' lo gele none: O'moso'mo do soto' molani' inite' muki' nete nene vene' izipe gidilisa mulumo gilaa' nani' ne'mini ganakuti' mulumo gili le' goloso izi mini di dizi idise gamenelasi mene ha ne'mine igi nizave. 23 Ido' inginevo' nene ne'mine igi nizavoba asi O'moso'mo lehize-ledeline' initekuti' gana' dalone' inite' O'moso'mi Sikalahu' mo do nonive lazasi nene O'moso'mo izipaha'ne ve lo do eita ogo okode nene helo vaa' akalo' minidoti' do kuluhize-delingumu' gizebo ogo nonida mene luteu' le' izo minaa' noune. 24 Ee, ne'mino hele vaa' okode nene do kuluhize-delive lo a'minemu' gele mu'musi' ogo nonivosa nene do lu' izine' ve. Ido' inite' ma soto' oloseive lo gele mu'musi' ogo gizebo minaa' noune' inite' ma soto' iline' nene laza gele mu'musi' o minelone' ma nene gohi gele mu'musi' ve lamolosune. Ido' mo ningikeni' initekumu' nene gili mu'musi' igi mini gizebo a'minemu' nene ma isa'mave. 25 Ne neiha olihe ma ningamune' initekumu' gele mu'musi' ogo minelone' nene mo a'minemu' gizebo o do dizo minelesune.
26 Ido' gele mu'musi' oga' noune' ne'mo hize ele' o-ledaa' neine' ne'mino O'moso'mi Sikalahu' ne'mosi nene monoku' gilizevo ogo minaa' nouninguti' nene hize ele' o-ledaa' neive. Ido' hize ele' o-ledaa' neine' nene laza O'mosola lolone' o neine' monovo nene gele guno amune' nenako nemu' nene asi've nene lelito' medelo laza gamazi vise' ogo le' izo luteu' gelaa' noune' monovo nene hize ele' o-ledo O'mosola lo-ledaa' neive. 27 Ne'mine oga' neine' nene Sikalahu' ne'mo gala giline' nene luteu' minine' inite' vise' ogo do soto' oga' ive O'moso ne'mo nene mo ningo gelaa' neive. Nene nanitekumu' ve. A'mine Sikalahu' ne'mo nene O'moso'mi lulolo' do molosa O'moso'mi evenelelo' medelo lelikumu' O'mosola laa' neine' nemu' ve.
28 Ido' laza ti' lo gele none: Lute O'moso eme nonive ado' ei' gala gilido' ogo ei' ve lo lele'mize molavo nonivemu' nene aza lelita soto' iliza inite' muki' nene di laminekovo' i-lidilizado' nene do molaa' neive. 29 Ido' ne'mine ine' nene aza ganakuti' ninge lamine' dani' aleve nene ei' gipele'mi emeni dameni ne'minesi lili' igi minikevo a'mine gipele nene nakunolo vai' neti uvo'nibo naba minelive losa engi' nene do kegeso ngele'mize molani' ve. 30 Ee, a'mine do kegeso ngele'mize molani' aleve nene elesesi molo-ngedo do eita ine' ve. Ido' a'mine elese molo-ngedo do eita ine' aleve nene ve lisihe' ve losasi nene lo-ngidine' ve. Ido' a'mine ve lisihe' ve lo-ngidine' aleve nene eitati' monovo lamine' atoli'mine ogo minine' nesi nene lehize-ngidine' ve.
O'moso'mo Lulo Atoli'mine Ogo Leme Neine' Nene Kilisito' Do Soto' Ogavo Ningunidoti' Nene Inite' Hamoli'mosi Mudise nGelo Ma Do Goloso O-ledamoloseive Lo Gele Nouve Lo Paulo' Line' Gamazi31 O'moso'mo ne'mino do lu' ize neine' nenako nemu' nene ti' lo gelelesune: O'moso nene lelita molo hize ele' noo-lidine' nenako inite' malitesi nene ngeli livile' gehepeve amilisave. 32 O'moso'mo ei' gipele gehepeve nene do a'manapa amo leli' mukikumu' nene lehize-lidine' ve. Ido' ne'mine ine' nenako inite' muki' nene lehize-ledamilivoba mo ezesi do lehize-ledeleseive. 33 Ido' ei' ve lo do kegese-lede neivemu' nene O'moso'mo asi've ve lisihe' ve lo-lede neine' nenako zaho goni' o-ledelive. Mo ma nizamave. 34 Lelikumu' hilive ado' gohi hilinguti' otive Izesu' Kilisito' O'mosolati' leme mino ana zamela mino lelito' medelo gamazite hize ele' o-ledo neine' nenako zaho lihime lemelido' o neive. Mo ma nizamave. 35 Ido' Kilisito' lulo leme neivo none' ne'mi lulouti' nene inite' mali'mosi nene gelelehe' ogo hulo heta ma o-ledamoloseive. Ado' geni inite' ne'mo nehe, lihitehe initeli'mi lulou' minelone' ne'mo nehe, goboni mala' malali'mi lulou' minelonidi'mo nehe, ga'na naba helelonidi'mo nehe, okodelo' initekumu' vise' olonidi'mo nehe, ganala daato' mine molo minelonidi'mo nehe, ido' evenelite libililisa navo luno mite' velelo' ningelonidi'mo nehe, nene ma gelelehe' ogo ma hulo heta o-ledamoloseive. 36 Ido' mene noluvoni' inite' nevo'mine nene lamineto' mo soto' i-lidaa' nani' nene mono' godolou' ti' li gizado' nene vo dave:
Guvekasi ve, geita gi'mizo minuningumu' nene
gamene gamene evenelite nene libili hili hili' iga' nave.
Ne'mine nani' nene lelikumu' evene' ingine gilavo
laza nene sipisipi ize ne'mine nene nizave li giliisa libilaa' nave.
37 Ne neiha a'mine mene luvoni' inite' nete nene mo keke' livile' amavo a'mine lulo leme neive Kilisito' ne'mo hize ele' o-ledaa' neine' ne'mo nene ngivile' gehepeve okune. 38 Naza ngivile' gehepeve okune luvoni' nene nanitekumu' ve. Naza nene ti' lo gele ele'vole' o nouve: O'moso'mo lulo leme neine' Guvetesi ve Izesu' Kilisito' do soto' o-lidine' ne'mi lulou' noninguti' nene inite' mali'mosi ngelo hulo heta o-ledamoloseive. Ado' helelone' ne'mo nehe, minevo' alevo' ne'mo nehe, angelolitesi nehe, guve'inesi ve ato atolite nehe, idise soto' o-lede neine' inite' nehe, alinge' soto' o-ledeline' inite' nehe, amuzo malehe inite' ato atolite nehe, veleta nizani' initelite nehe, gala'muda nizani' initelite nehe, ido' O'moso'mo do soto' molani' inite' gohi ma nilizani' netesi nehe, nene mo ngelo nomive.
Copyright information for `ASO
Welcome to STEP Bible
From Tyndale House, Cambridge UK
Use the search box to find Bibles, commentaries, passages, search terms, etc. Here are some examples:
ESVGen 1
This shows how to quickly lookup a passage.
NIVESVKJVGen 1
Looking up a passage in three different translations is also easy.
ESVbrother
This asks STEP to search for the Greek word for 'brother' and show the results in the ESV.
NIVESVlandhe.sed
This example runs both a 'Hebrew word search' and a 'Text' search and shows the results in both the NIV and ESV.
ESVthroneDavidIsa-Rev
You can mix most searches. This finds any word translated as 'throne' in the Prophets and the New Testament, but only in verses concerning the topic 'David'. This excludes verses which refer to a 'throne' in other contexts.
KJVWHNUJohn 1
Interlinear Hebrew & Greek is available for some translations with grammar (and more soon). To reverse the interlinear order, click on a version abbreviation under the verse number.
© Tyndale House, Cambridge, UK - 2018


Romans 9
Paulo' Aza Eze Zuho Zuda Ve Ingine Nene Malite Gili Ele'vole' Ikevo Mukilite Gili Ele'vole' Amavo Angumu' Nene Paulo' Line' Gamazi1 Kilisito' evenele nouvoni' nenako nemu' nene loloni' gamazi mene soza lamo lamineto' lolosuve. Ee, O'moso'mi Sikalahu' ne'mo nene neni' lu'ne ga'neu' hize ele' ogo neivo a'mine mene loloni' gamazi nene mo gamazi laminekovo' neive lo gele nouve. 2 Naza neni' zuho Isilaele' alevemu' mulumo naba gelo muhele'ine gele'mo gele'mo vo nouve. 3 Nemu' nene naza giluvo me misubou' maka' none' aleve neze zuho Isilaele' aleve hize ele' o-ngedaa' aka nene ma minidiniko engi' mukikumu' nene O'moso'mo do ngu' izelive lo Kilisitoda gi'mizo nouvonguti' nene izo huko O'moso'mo usi' ize-nedavo vo tolovo uvodine. 4 A'mine aleve nene Isilaele' aleve nene nizave. Engi' a'mine zuho gehepeve nene O'moso'mo neni' izipaha'ne zuho ve lo do ti' ive nene nizave. Ido' O'moso'mi amuzo labana've ningave nesi nene nizave. Ido' O'moso'mo igi mili ilizangumu' lo huko-ngidive nesi nene nizave. Ido' eze lou' gamazi've ngimive nesi nene nizave. Ido' O'moso opo'ni lilizani' aka gihile ngelebizo ido' inite' do lisihe' o-ngedelesa salani gamazi lo-ngidive nesi nene nizave. 5 A'mine Zuda ve nene gomu' guve'ine gelaa' unive muki' Abalahamule Mosele engikuti' nene soto' ani' ve. Ido' Kilisito' nene O'mosolati' soto' ine'za helala evenetati' soto' ine' nene mo a'mine zuhoti vaniseuti' soto' ine' ve. Ido' Kilisito' aza inite' mata' mukito' Guvelesi ve minive mino mo O'moso ne neive. Eze opo'ni lo'mo vo mineso' nene mo huko vamivo opo'ni lo mine do volonive ne neize. Mo ne'mino miniliho.
6 Ido' naza Isilaele' aleveuti' muki' nene Kilisito'nimu' gili ele'vole' amave noluvoni' nene O'moso'mo a'mine Isilaele' alevemu' line' gamazi nene vo haza ogave noluvoba asi Isilaele' aleveti vaniseuti' soto' iga' ave muki' nene Isilaele' aleve gehepeve nene ma minisa'mangumu' nene luve. 7 Ido' ma nene Abalahamu' a'vopilemo' zuho muki' nene izipahala zuho gihile muki' nizavoba asi O'moso'mo Abalahamu'ni ti' lo lo-imido' nene neive: Isaka' a'vopilemokovo' nene gei' izipaha zuho gihile ve lo-ngedelone. 8 Ne'mine lo-ngedelone' nene ado' evene' muki' soto' iga' adi'mine igi haza soto' iga' ave nene O'moso'mi izipahala ve lo-ngedelonivoba asi O'moso'mo lo huko line' gamazilo' e'meti soto' ave engikovo' nene O'moso'mi izipahala ve lo-ngedelesune. 9 Ido' a'mine O'moso'mo lo huko line' gamazi nene ti' lo neive: Idise mene minosa gamene mau' nene tine' molo gohi okuvo Sala' aza nene gipele gedeleseive. 10 Ido' Abalahamu' a'vopilemokutikovo' nene O'moso'mi zuho do kegese-ngidine' nevoba Isaka' a'vopilemo' zuhoutikisi nene ma do kegese-ngidine' ve. A'mine avoteho Isaka' aza Lepeka'ni nene lobe' izipe gede imine' ve. Ido' a'mine izipeti me'nibo nene hamo' minine'za 11 ingine soto' igi monovo lamine' nehe monovo goloso nehe nesi nene olihe amasivoo O'moso ne'mo nene Lepeka'ni ti' lo lo-imine' ve:
Gana' ve neve nene alingeni izipe'mi gelekele' ve minelive.
Ido' O'moso'mo ne'mine line' nene eze evenele do kegese-ngedelesa evene' igi mili ilizani' monovolo' gele mino do kegese-ngedamo asi ei' ngele'mize molaa' neive'mi lulolo' do molo do kegese-ngedaa' neine' monovo've nene soto' ogo minelive losa nene ne'mine line' ve. 13 Ido' neve nene mono' godolou' O'moso'mo ti' lo line' gamazilo' nene vo daave:
Naza lu'ne've nene Zakobo'ni eme nouvoni'za
Esau'nimu' nene gosele' okuve.
14 Ido' O'moso'mo nene ne'mine oga' neine' nenako nemu' nene nadive lolone. O'moso'mo oga' neine' nene mo lisihe' amive lolobe. O'ove. Mo keke' ne'mine ma lamolosune. 15 Asi've O'moso ne'mo Mose'ni nene ti' lo lo-imine' ma ve:
Naza ise'ine ize-ngedelove lo gelelove nene
ha ise'ine ize-ngedelesuve.
Ee, muhele'ine ningo hize ele' o-ngedelove lo gelelove nene
ha muhele'ine ningo hize ele' o-ngedelesuve.
16 Nemu' nene O'moso'mo evene' mamu' neni' ve lo do kegese-ngedeline' nene angise'ine giladoti' nehe ido' ingine igi mili minaa' naadoti' nehe nene ma do molo do kegese-ngedesa'mive. Asi O'moso'mo evene' muhelete ningosa isete izaa' neine' monovo've ne'movo' nene ei' ve lo do kegese-ngedeleseive. 17 Ido' mene noluvoni' nene O'moso'mo Halao'ni lo-imine' gamazi mono' godolou' ti' li gizikani' gamazi malo' nene vo dave:
Gei' evene' naba do ote-giduvoni' nene
ado' ne'minemu' do ote-giduvoni' ve: Geita nene amuzo inite' ma ogo do'mo leme gehepeve o-gedekuvo ne'mo nene neni' amuzo'ne do soto' ogavo misubou' misubou' nene neni' guve'ne gililizangumu' ve losa do ote-giduvoni' ve.
18 Ne'mino neine' nemu' nene O'moso'mo ise'ine ize-ngedelove lo gelelive nene ise'ine ize-ngedosa aza gamazi've gili hulilizangumu' lu'ine do a'manapa o-ngedelove lo gelelive nene ha lu'ine do a'manapa o-ngedeleseive.
O'moso'mo Ei' Lulolo' Evene' Do Soto' Molani' Nenako Ei' Lulolo' Do Molo Linge Ma Ise'ine Izo Linge Ma Izebolo' Molave Nene Lihime nGemeline' Nene Mo Lisihe' O Neive Lo Paulo' Line' Gamazi19 Ne'mino neine' nenako lingine ti' li li-nimilisave: O'moso'mo ne'mine oga' neine' nenako evene' laza nene ei' lulou' gelaa' neine' initeto' nene do peleseve' izaato' lisihe' amo a'mine gelaa' neidokovo' nene e'meto vaa' noune' nenako nemu' nene nanitekumu' goloso gelo lihime molo-ledaa' neive. 20 Vekizo, lingine nene ne'mine li li-nimilisani'za lingine nene haza vetesi O'moso neve nene e'menga li-imilizado' lisihe' i nizahe. Ido' inite' ma lolo' iline' nene a'mine initeli'mo lolo' o-delivemu' nene ha ti' lo lo-delihe: Gaza nene ne'mino lolo' o-nedamilinako nanimu' ne'mino lolo' o-nedane lo ha lilihe. 21 Ido' misubo somo lolo' oga' ive misubo do va'va' ogo molokidoti' nene linge ma do somo lamine' gidi nani' nene ma lolo' ogosa a'mine hamo' misubo mauti' linge ma do haza somo meni've lemo minine' nesi nene lolo' iline' nene lisihe' amilihe. O'ove. Ei' lulolo' nene inite' laminekisi golososi nene ha lisihe' o neivo lolo' oloseive. 22 Ido' O'moso'mo a'mine'mine oga' neive. Aza nene neni' nizebolo' molani' nene ngelebizekuvo evene' nete neni' amuzo'ne nene ningi gililizave lo gele mino a'mine somo goloso ne'mine mini ei' izebolo' molaa' neine' aleve vi tolovo ilizado' do soto' ine' aleve nene gozopoti' ha ninge mate ngimikoo hongu lo minine' ve. 23 Ne'mino minine' nene evene' somo lamine' ne'mine minikevo ise'ine ize-ngedelive ado' gomukuti' ei' emeni dameni lamine' atoli'mine ogo minine' nene dalizado' do va'va' o-ngidive nete nene a'mine O'moso'mi emeni dameni lamine' tamine' vai' giki' ogo neine' nene ningilizave losa ne'mino minine' ve. 24 Ei' ve lo elese molo lele'mize molave lelikumu' nene noluve. A'mine elese molo-lidive nene Zuda ve lelikutikovo' nomive. Asi heta ato' veutikisi nene ma ne'mine o-ngidine' ve. 25 Ne'mine ine' nene ei' line' gamazi polohete Hosea' ti' lo gize neido' nene vo dave:
Evene' neni' zuho minamani' alevemu' nene
neni' zuho ve l o ha lo-ngedelesuve.
Ee, naza lu'ne ngemesa'muvoni' alevemu' nene
lu'ne ngeme nouvoni' aleve ve lo-ngedelesuve.
26 Ido' lengi' nene neni' evene'ne zuho nizamave lo lo-ngimuvoda nene
minevo' dovo' oga' ine' O'moso neni' izipaha'ne zuho ve lo-ngedelesuve.
27 Ido' polohete Isaia' aza Isilaele' alevemu' nene ti' lo lo soto' ine' ve:
Isilaele' aleve nene noso gahevela gepe minaa' neine' ne'minisa vai' goloso minilizaha a'minguti' nene ngomosikovo' ma lukuvo nalisave. 28 Ne'mino evene' ngomosi' do ngu' izavo lukuvo nalizani' nene Guvelesi ve'mo lite' lo ei' misubo'veu' aleveliti goni'ine gele osu' lo lihime ngemo osu' lilidi'mo nene ngomosikovo' ma lukuvo nalisave.
29 Ee, Isaia' gamazi ma gomukuti' ti' lo lo soto' ido' nene vo dave:
Amuzo'vesi mino
inite' mulise ato ato' mukito' gizebo oga' neine' Guvelesi ve'mo nene
Isilaele' aleve leli' nene ha mini di dizivo' minilizave lo
evene' ngomosi' nene ma hulo-ledamidiniko
laza nene Sodomi alevesi ido' Gomola alevesi osu' gehepeve lani' ne'mine ogo
mo osu' gehepeve lunidine.
Heta Ato' Ve O'moso'mo Ve Lisihe' Ve Lo-ngedeline' Aka Nene Mo Ningani'za Isilaele' Alevemu' O'moso'mo Ve Lisihe' Ve Lo-ngedeline' Akamu' Nene Gosele' nGebelavo Olovo' Ani' Ve Lo Paulo' Gizine' Gamazi30 Ne'mine ogo neine' nenako neloti' nene laza ti' lo gelelesune: Ve lisihe' lili' ilizani' akamu' vise' amave heta ato' ve ma nete a'mine aka nene ningi ikeve. A'mine aka nene ezemu' gele ele'vole' okunivo O'moso'mo ve lisihe' ve lo-ledaa' neine' akamu' nene noluve. 31 A'mine heta ato' ve nene ne'mine ikeha O'moso'mi evenele zuho Isilaele' aleve nete nene lou' gamazilo' e'metelonidoti' nene ve lisihe' lolo' olobe li ne'mine ilizani' aka nene vise' ani'za mo keke' ma di gihile izamani' ve. 32 Nanitekumu' di gihile izamave. Di gihile izamani' nene O'mosomu' gele ele'vole' ogosavo' nene do gihile izeso' o neive lamisa asi leli' gono dalonidotikovo' nene do gihile izelesune li di gihile izilisa ani' ne'mo nene mo di gihile izamani' ve. Ingine mono' godolou' evene' zodoho' izi limi ingalizani' gehenimu' gizi nizado' nene zodoho' izi limi ingani' ve. 33 A'minemu' O'moso'mo line' gamazi nene ti' li gizi nizave:
Lingine gililo.
Naza Zuda veti goto' numudida Zaioni golola nene
evene' zodoho' izi limi pou' li ingalizani' geheni gehepeve nene
ma nomuluve.
Ido' ve ma ingine a'mine geheni minivelo' ma gili ele'vole' ilizave nene
a'mine gili ele'vole' ilizadoti' nene gihile've dami ngovozo hililizavoba
asi mo hilamilisave.
Copyright information for `ASO
Welcome to STEP Bible
From Tyndale House, Cambridge UK
Use the search box to find Bibles, commentaries, passages, search terms, etc. Here are some examples:
ESVGen 1
This shows how to quickly lookup a passage.
NIVESVKJVGen 1
Looking up a passage in three different translations is also easy.
ESVbrother
This asks STEP to search for the Greek word for 'brother' and show the results in the ESV.
NIVESVlandhe.sed
This example runs both a 'Hebrew word search' and a 'Text' search and shows the results in both the NIV and ESV.
ESVthroneDavidIsa-Rev
You can mix most searches. This finds any word translated as 'throne' in the Prophets and the New Testament, but only in verses concerning the topic 'David'. This excludes verses which refer to a 'throne' in other contexts.
KJVWHNUJohn 1
Interlinear Hebrew & Greek is available for some translations with grammar (and more soon). To reverse the interlinear order, click on a version abbreviation under the verse number.
© Tyndale House, Cambridge, UK - 2018


Romans 101 Neze zuhokizo, naza Zuda vemu' nene lu'neu' amuzo molo gelaa' nouvoni' nene ado' ti' lo gelo O'mosola a'minemu' laa' nouve: O'moso'mo do ngu' izeliho lo a'minemukovo' laa' nouve. 2 Nene nanitekumu' ve. Engi' monovo nene mo ninge lamine' o nouve. Ingine nene gilingili igi O'mosomu' gilaa' nani'za eze e'metilizani' aka nene ninge nobe li ningi gili guni amave. 3 Ido' ne'mine noluvoni' nene nemu' noluve: Ingine O'moso'mo evenekumu' evene' lisihe' ve lo-ngedaa' neine' monovomu' nene gili imami mini angise'ine di soto' ani' monovolo' di mili evene' lisihe' ilisa igi mili minaa' nani'za O'moso'mo evene' lisihe' ve lo-ngedeline' monovolo' nene gelekele' amave. 4 Ne'mine iga' nani'za ezemu' gili ele'vole' igi minave nene ve lisihe' ve lo-ngedosa Kilisito' aza lou' gamazilo' e'metaatoti' evene' lisihe' lolo' oga' aka nene mo mudise hize tiline' nenako nemu' ingine nene mo ladani nave.
Guvelesi Vela Vise Liliza Aleve Muki' Nene Do nGu' Izeleseive Lo Paulo' Line' Gamazi5 Naza mo lamineto' noluve. Ingine ngelo amoso' inite' ilisa nani' neine' nene Mose' aza lou' e'metaatoti' evene' lisihe' lolo' ogakumu' ti' lo gizidoti' nene ha gelelesune:
Ve ma ingine a'mine lou' gamazi vaito' e'meti lamine' ma ilizani' nene a'mine ne'mine ilizadoti' nene mine lamine' igi ha minivi' minivi' igi minilisave.
6 Ne neiha O'mosomu' gele ele'vole' ogatotikovo' nene evene' lisihe' lolo' oga' neve nene lapa nomivo ha lolo' olonido' neine' nene gamazi ma ti' lo neidoti' nene gelelesune:
Lingine a'mine nene mo amoso' nite' neive lisa lutingu' ti' li gilamilo: Okulumokuko zaho dizelive. Mo ma dizamilisave. Ido' home galese golosou' zaho lemelive. Mo ma limamilisave.
Ne'mine lilizani' nene Kilisito'ni Okulumokukoti' ele'mizi limilizangumukisi ido' hilinguti' di oti-di ele'mizi dizilizangumukisi lilizani' nenako ido' Kilisito' aza mo Okulumokuti' lemosa hilinguti' nene mo otosa neine' nenako nemu' nene amoso' inite' ma nomine' nenako ne'mine li gililizado' ma nomive lo neine' ma neive. 8 Ne neiha a'minemu' nene gamazi ma ti' lo neive:
A'mine mono' gamazi nene hota ne'mine ma minamive.
Asi avito' mino
lingine ha vetinedunu' lilizado' mino lutingu' gililizado' neive.
A'mine mono' gamazi nene O'mosomu' gele ele'vole' ogali'mi gamazi leli' lo soto' o ngemaa' noune' gamazi nene neive. 9 Ado' lingine vetinedunu' nene Izesu' aza Guvetesi ve naba ve li li soto' igi ido' lutingu' nene O'moso'mo hilinguti' do ote-dine' ve li gili ele'vole' ilizani' nene O'moso'mo do lungu' izeleseive. 10 Ee, lutedunu' a'mine gamazi gele ele'vole' oso' nene O'moso'mo evene' lisihe' ve lo-ledelive. Ido' vetedunu' a'minemu' lo soto soto' oso' nene O'moso'mo do lu' izeleseive. 11 Ido' mene noluvoni' nene mono' godolou' ti' li gizi nizado' nene vo milise' ogave:
A'mine vemu' gili ele'vole' ilizave muki' nene
a'mine gili ele'vole' ilizadoti' nene gihile've dami ngovozo hililizavoba
asi hilamilisave.
12 Ido' ingine muki' ngovozo hilamilisave noluvoni' nene Zuda vesi heta ato' vesi nene ato atoli'mine minamavo engi' sitato' gizebo oga' ive nene Guvelesi ve ei' hamokovo' mino hize ele' o-ledelive li ezela laa' nave ato ato' muki' nene atoli'mine ogo nasahili' o-ngedaa' neine' nenako nemu' nene noluve. 13 Ee, evene' muki' ingine Guvelesi ve'mi gulive igi ezela lilizave ato ato' muki' nene do ngu' izeleseive li mono' godolou' gizi nizani' ve.
14 Ne'mino neine'za ingine Kilisito'nimu' gili ele'vole' amani' nenako nadiisa ei' gulive igi ezela lilizave. Mo ne'mine ma amilisave. Ido' ezemu' li-ngimavo ma gilamani' nenako haza nene nadiisa gili ele'vole' ilizave. Mo ngeli ne'mine ma amilisave. 15 Ido' O'moso'mo eze gamazi li soto' igi li-ngimilizave ma ngimiselamiline' nene nadiisa vi li soto' igi li-ngimilizave. Mo ne'mine ma amilisave. Gamazi lamine' li-ngimilizave ngimiselingumu' nene mono' godolou' ti' li gizi nizave:
Gamazi lamine' li soto' igi li-limilizave ani' nene mo ede vine' inite' ikeve lo lolize izekune.
Gamazi lamine' li soto' ilizave nene mo ne'mino ngimiselavo igi li soto soto' ani'za 16 Isilaele' aleve muki' gidini nete a'mine gamazi lamineto' nene gili damani' ve. Ne'mine ani' nene mono' godolou' polohete Isaia' gamazi ma ti' lo lido' nene vo dani' ve:
Guvekasi ve, laza lo-ngimune' gamazilo' nene
mo ma gili ele'vole' amave.
17 Nemu' nene laza ti' lo gele none: Kilisito'nimu' gele ele'vole' olone' nene gamazi lamine' gelosavo' nene gele ele'vole' olosune. Ido' gamazi lamine' gelelone' nene Kilisito' gamazi've nelotikovo' nene gamazi lamine' gelelesune. 18 Ne'mino neine'za naza ti' lo noluve: Ingine nene a'mine gamazi mene gilamavoba asi mo gili nizave. Mono' godolou' ti' li gizi nizani' malo' vo dave:
Ve'ninguti' gamazi ne'mo nene mo misubou' misubou' vo osu' lave.
Ee, gamazi'ine nene evene' minani' misubo ne'mo vo sididasi nene
buu lo vine' ma neive.
19 Ido' naza gohi ti' lo noluve: Isilaele' aleve ingine gili vevesamilizado' minavoba asi gili vevesilizado' minani' ve. A'mine nemu' nene gana' Mose' O'moso'mo line' gamazi ti' lo gizine' ve:
Evene' ma neni' zuho nizave li gilamave haza ve engikuti' nene
ma do nenita okuvo
lingine Isilaele' aleve a'minemu' nene lavodine nalisave.
Ee, ga'ine gili vevesamave nene ma do nenita okuvo
nemu' nene mo lingizebolo' molaloseive.
20 Ido' Isaia' aza O'moso'mo line' gamazi gohi ma lovo' kiselevo' ogo ti' lo gizine' ve:
Nenikumu' vise' isa'mave nete nene nenikumu' mo ningi gilikeve.
Ee, neni' monovo'nemu' gililisa longo' isa'mavela nene
neni' monovo'ne do soto' ogo ngelebizekuvo
mo ningikeve.
21 Ne neiha Isilaele' alevemu' aza ti' lo line' ve:
Naza nene haza minamo
gamene gamene a'ne do patelo nenita alo alo lo-ngede'mo vovo' minaa' nouvoni'za
ingine nene gamazi'ne gili huli e'menga laa' ave mini
mo gilisa'mave.
Copyright information for `ASO
Welcome to STEP Bible
From Tyndale House, Cambridge UK
Use the search box to find Bibles, commentaries, passages, search terms, etc. Here are some examples:
ESVGen 1
This shows how to quickly lookup a passage.
NIVESVKJVGen 1
Looking up a passage in three different translations is also easy.
ESVbrother
This asks STEP to search for the Greek word for 'brother' and show the results in the ESV.
NIVESVlandhe.sed
This example runs both a 'Hebrew word search' and a 'Text' search and shows the results in both the NIV and ESV.
ESVthroneDavidIsa-Rev
You can mix most searches. This finds any word translated as 'throne' in the Prophets and the New Testament, but only in verses concerning the topic 'David'. This excludes verses which refer to a 'throne' in other contexts.
KJVWHNUJohn 1
Interlinear Hebrew & Greek is available for some translations with grammar (and more soon). To reverse the interlinear order, click on a version abbreviation under the verse number.
© Tyndale House, Cambridge, UK - 2018


Romans 15
Laza Leli' Lutelokovo' Ogo Molo Minamo Kilisito' Ogo Molo Minidi'mine Ogo Leze Zuho Monoku' Gilizevo I Minani' Nene Hize Ele' O-ngedelone Lo Paulo' Line' Gamazi1 Laza monoku' amuzo molo nonive nene leli' lutelokovo' ogo molo minamo monoku' gilizevo i nizave hize ele' o-ngedo engi' geni ngibiline' inite' nene lazasi gehe-ngedelonido' o neive. 2 Laza hamo hamo' muki' nene leze zuho monoku' do amuzo molo-ngedelingumu' ve lo do lamine' o-ngedelesa nene ingine gilavo lamine' iline' initekovo' ogo molo minuke'zo. 3 Nene nanitekumu' ve. Laza nene Kilisito' idi'mine ogo ogo molo minelone' o neinako nemu' ve. Kilisito' aza nesi ei' lulolokovo' ogo molo amine'za mono' godolou' ti' li gizi nizani' nene eito' gihile izine' ve:
O'mosoo, gei' divi ledivi' i-gidaa' avete
divi ledivi' i-gidi lani' ne'mi geni've nene neni' nogihuve.
4 Ido' naza mono' godolou' gizi nizani' gamazimu' noluvoni' nene nemu' noluve: Gozopo' gizi nizani' gamazi muki' nene O'moso'mo a'mine gamazi leli' nene mono' apize lemelive lo gelo lavo gizi nizani' ve. Ee, monoku' amuzo mili mini geni ha gihi di dizi minilizado' nene a'mine gamazi ne'mo lu'ine do ngi lo-ngedavo ga'ine sita' gilami lukuvo nalizangumu' nene gilingili igi gizebo igi minilizave lo gelo O'moso'mo lavosa a'mine gamazi nene gizi nizani' ve. 5 Ido' lingine lutine gatinesi ido' gamazitinesi nene di hamo' igisa Guvetesi ve Izesu' Kilisito' melehine O'moso nene opo'ni li di naba i-dilizave lo monoku' amuzo molo geni gehe do dizo minaa' monovo ido' lute do ngi laa' monovo do soto' ive O'moso ne'mo nene lingine Izesu' Kilisito'ni e'meti nizavo gatine gilaa' nani' nene do hamoli'mine o-lengedeliho.
Kilisito' Aza Zuda Vesi Ido' Heta Ato' Vesi Lele'mize Lamine' Ine' Nenako Laza A'mine'mine Ogo Ge Nele'mize Lamine' O-nede Ne Gele'mize Lamine' O-gede Lo Minelone Lo Paulo' Line' Gamazi7 Nemu' nene O'moso opo'ni li di naba i-dilizangisi Kilisito' aza lengikisi lengele'mize lamine' idi'mine igi lingine ge nele'mize lamine' o-nede ne gele'mize lamine' o-gede li minilo. 8 Ido' Kilisito' lengi' evene' ato ato' lengele'mize lamine' ine' gamazi noluvoni' nene nemu' noluve: Kilisito' aza O'moso'mo gamazi laminetokovo' laa' neine' nene do soto' ogo O'moso'mo Zuda veti avotemotinemu' lo huko lo-ngidine' gamazi nene do gihile izelesa gelekele' ve lolo' ogo O'moso'mi noso okodela mulunive Zuda ve lelita nene gono dani' ve. 9 Ido' Zuda ve lelikumukovo' ani' nevoba asi O'moso'mo heta ato' vesi ise'ine izavo inginesi a'minemu' opo'ni li di naba i-dilizangumu' ve losa nene engikumukisi ani' ve. Ido' ne'mine ine' nene mono' godolou' ti' li gizi nizado' nene e'metosa ne'mine ine' ve:
Nemu' nene O'mosoo, heta ato' veti vovo'ningu' mino gopo'ni lolosuve.
Ee, gei' guliveka do hozi lo nama lolosuve.
10 Ido' ma nene ti' li gizi nizani' ve:
Heta ato' ve lingine O'moso'mi evenelesi makato' longolize izi minilo.
11 Ido' gohi ma ti' lo neive:
Heta ato' ve lingine muki' nene O'moso opo'ni li minilo.
Ee, evene' zuho ato ato' muki' ingine nene
O'moso opo'ni li minilizani' o neive.
12 Ido' polohete Isaia' nesi nene ti' lo ma line' ve:
Guvelesi ve Davidi' meleho Zesai' a'vopilemo' zuhouti' nene
ve ma soto' oloseive.
Aza nene heta ato' veti guve'inesi ve lolo' ogo gizebo o-ngedo neivo
heta ato' ve ingine gilingili igi ezemu' gili ele'vole' ilisave.
13 Ido' lukuvo naloningumu' nene gele mu'musi' oga' monovo do soto' ive O'mosomu' nene gili ele'vole' igi nizavo aza lavo muludingu' nene gulumo avile atoli'mine ogo lisivo hongu gehepeve lo neivo O'moso'mi Sikalahu' ne'mo lukuvo nalizangumu' nene gili mu'musi' ilizani' amuzo nene lengemavo ne'mo vauve ilisa gili mu'musi' igi minavoo.
Luhuvo Nite' Mene Nogize-lingimuvoni' Nene O'moso'mo Nimine' Gono Nodosa Nogize-lingimuve Lo Paulo' Ei' Gono Dani' Monovo Line'14 Neze zuhokizo, neni' lengikumu' giluvoni' nene mo ne'mine losa gele ele'vole' ogo gele nouve: Ado' lengita nene monovo lamine' vai' lo neivo gamazi monovo ato ato' muki' nene mo gili minisa lingine ne gaka doo do akalo' o-gede ge ga'ne doo do akalo' o-nede li minilizado' lisihe' i nizave losa gele nouve. 15 Ne'mine lo gele nouha eze O'moso'mo neni' ninge lamine' do heta ato' ve lengita gono nimine' nenako nemu' nene mono' linge ma gohi do gatido' molalove lo luhuvo nite' mene nogizuve. Ido' gamazi linge ma nogizuvoni' nene amuzo malehe gamazi nogizuvoni'za neemukisi nehelele izamivo ha nogizuve. 16 Ee, O'moso'mo Izesu' Kilisito'ni gelekele' ve've lolo' ogo heta ato' vemu' nene gono daline lo nele'mize molavo naza eveneto' medelo mino O'moso inite' lehize-daa' uve gelo O'moso'mi Sikalahuli'mo do kekeize lo-ngedavo O'moso'mo ninge lamine' ilido' i nizavo naza heta ato' ve nene O'moso'mine lehize-delove lo O'moso'mi gamazi lamine' nene heta ato' vesi lo soto soto' ogo lo-lengemaa' nouve. 17 Nemu' nene naza giluvo Izesu' Kilisitoda gi'mize mino O'mosomu' gono daa' nouvoni' nene dizo minavo naza a'minemu' nolize izo mino laa' nouve. 18 Ido' inite' mamu' lolovoba asi O'moso'mi Sikalahuli'mo amuzo nemavo na'nise'ne gamazi noluvosi ido' ngehelele izeline' inite' oso' amoso' suno ato ato' ngelebizo ogo molo nouvosi Kilisito' aza heta ato' ve do eito' gelekele' o-ngedelesa ine' initekumukovo' nene lovo' kiselevo' ogo lolosuve. Ido' noluvoni' ne'mine ogo Zelusalemi numuno ebetoti' api' ogo Kilisito' gamazi've lamine' nene lo soto soto' o'mo vo mo Ililikumi misubola vo pelekuve. 20 Ido' ne'mine noogo naza evene' mali'mo gono dado' imine' molo damo Kilisito' gulive've olihe gilamadaavo' nene ezemu' gamazi lamine' lo soto' ogo lo-ngemelove losa neni' lu'ne'mo gilido' nene e'metuvoni' ve. 21 Ne'mine nouvo mono' godolou' ti' li gizikani' gamazi nene vo gihile izine' ve:
Ezemu' gamazi gilamave ingine nene ningilisave.
Ee, eze gamazi gilamave a'minemu' gili guno ilisave.
Loma Ebeku' Vo Ninge-ngedelesa Gilingumu' Paulo' Lo-ngemo Line' Gamazi22 Ne'mine ogo gono do mineloni' neidi'mo naza lengita alosa giluvoni' aka'ne nene hize tile-nidine' ve. 23 Ne neiha idise mene noluvoni' misubola nene gono daloni' ebe' gohi ma nomivo naza kilisimasi mukiku' lengita volove lo amuzo molo giluvodo' e'meto lengita alosuve. 24 Ido' alosuve noluvoni' nene Sipeni misubou' volosa aka novosa lingine ninge-lengedelesa lengita vo hetelo lengikisi nene gamene linge ma minekuvo a'mida voloni' aka'ne nene vili-nidi hize ele' i-nidikevo volosuve lo gele nouvoni' nemu' noluve. 25 Ne neiha idise naza O'moso'mi evenele zuho Zelusalemi ebeku' nizani' nene hize ele' o-ngedelesa a'mida novuve. 26 Ido' novuvoni' nene Izesu' evenele Makedonia misuboukisi Akaia misuboukisi Izesu' evenele Zelusalemi ebeku' minanguti' goho' gahali' alevemu' nene moni do nubuho ogo ngemelone lisa di nubuho ani' nemu' nene novuve. 27 Ee, angise'nidati' ne'mine olone li ani'za lute do lamine' oga' inite' Zuda velati' soto' ine' nene heta ato' ve lengita ma inele ani' nenako nemu' nene a'mido' golo hizi okode do lamine' oga' inite' lengita neine' nene Zuda vela inele ma ilizani' o neido' nizanako a'mine ani' inite' nene engita dina' ne'mine minine' nene apaselido' o minine' ve. 28 Ido' a'mine gono do oku' lo ingine mono' gihile di soto' igi moni di nubuho ani' mene dalizaveti a'ningu' gehepeve molosa Zelusalemi numuno ebe' hulo lengita ogosa Sipeni misubola volosuve. 29 Ido' naza lengita voloni' nene Kilisitodati' no'noho' vauve elo do-lengedo alosuve lo gele nouve.
30 Neze zuhokizo, naza amuzo molo ti' lo longo' noo-lingiduve: Lingine Guvetesi ve Izesu' Kilisito'nimu' ve li ido' O'moso'mi Sikalahuli'mo lute ne geme ge neme lo minaa' monovo do soto' o-ledaa' neingumu' ve li naza amuzo molo O'mosola laa' nouvodi'mine igi linginesi imine' mili nenikumu' nene amuzo mili O'mosola li'mi vi minilo. 31 Ido' O'mosola lilizani' nene naza Zudaia misubouko volongu' nene a'mida Kilisito'nimu' gili ele'vole' amavelite nibililisa gili nilizanguti' nene lukuvo nalongumu' ve li ido' Izesu' evenele zuho Zelusalemi numungu' nizani' ingine do vo ngemeloni' initekumu' o'ove lami lu'ine laminetoti' dalizave li O'mosola lilo. 32 Ido' ne'mine likevo O'moso'mo gele lengemavo ne'mo nene naza lu'neu' gulumo avile lisivo O'moso'mi lulolo' noline' nene lengita ogo hetelo lengikisi mino hepe' doo lamine' gelelongumu' nene O'mosola lilo.
33 Hongu lo lamino minaa' monovo lemaa' ive O'moso nene lengi' mukita minivoo. Mo ne'mino miniliho.
Copyright information for `ASO
Welcome to STEP Bible
From Tyndale House, Cambridge UK
Use the search box to find Bibles, commentaries, passages, search terms, etc. Here are some examples:
ESVGen 1
This shows how to quickly lookup a passage.
NIVESVKJVGen 1
Looking up a passage in three different translations is also easy.
ESVbrother
This asks STEP to search for the Greek word for 'brother' and show the results in the ESV.
NIVESVlandhe.sed
This example runs both a 'Hebrew word search' and a 'Text' search and shows the results in both the NIV and ESV.
ESVthroneDavidIsa-Rev
You can mix most searches. This finds any word translated as 'throne' in the Prophets and the New Testament, but only in verses concerning the topic 'David'. This excludes verses which refer to a 'throne' in other contexts.
KJVWHNUJohn 1
Interlinear Hebrew & Greek is available for some translations with grammar (and more soon). To reverse the interlinear order, click on a version abbreviation under the verse number.
© Tyndale House, Cambridge, UK - 2018


Luke 10
Izesu' Evene' Sevedi Tuu (72) Mono' Gonolo' nGimiseline' Gamazi1 Ne'mine ogo alinge' nene Guvelesi ve'mo evene' sevedi tuu (72) gohi ma do kegese-ngedo aza alinge' a'mida viline' numuno ebe' mukiku' nene gomu' mili nivilizave lo sita' sita' ngimiseline'. 2 Nongimiselo ti' lo lo-ngidine': Evene' mene gopo ikelizaze. Mingu' nene noso' nite' muki' goloso o molani'za a'mingu' gono dalonive nene ngomosi' minekunge. Nemu' nene lingine mine melehida likevo gonolo' ve ma ngimiselavo vi minamuno dolizilizave line'. 3 Eii, lingine nene sipisipi ize angale ne'minisa minilisave. Sipisipi ize ingine lovo ve'inelite ngibililisa ikevo ingine a'mido' alete mili ngibililiza gavoso'ine nomivo minaa' nani' ne'minisa nene vi minilisave. Ido' lingine vovo'ningu' vi miniliza aleve neve nene sipisipi ize ngibilaa' ani' loposo gulo ne'minisa nene minilisaze. Mo vilo. 4 Nemu' lingine vilizada nene moni go'zaa' hanipausi nene di vami kisi di monaa' go' nesi di vami gizedido' suu' nesi ma di vami ido' akalo' vilizado' nesi nene di ti' militi' igi evenekisi gamazi lamilo. 5 Ido' lingine vi numuno mau' dizi ma nene a'mine numungu' miniliza alevemu' nene lengita hongu lo minaa' monovo minelive li gomu' li-ngidilo. 6 Ido' a'mine numungu' hongu ve ma mineline' nene a'mine hongu lo minaa' monovo minelive lani' ma nene a'mine velo' mino gihile izeleseive. Ido' engita hongu lo minaa' monovo ma minamivo nilizani' nene a'mine hongu lo minaa' monovo nene gohi tine' molo lengita aloseive. 7 Ido' gonou' ve nene meni'ine dalizado' lisihe' o neine' nenako a'mine numungu' nene ha mini noso' nite' ido' noso avoso lingimilizani' nene ni numuno neu' ongoku meu' ongoku li minami a'mine numuno hamokukovo' nene ha minilo. 8 Ido' numuno ebe' mala nivavo ingine di lamine' i-lingidi lengele'mize nimilavo ma nene noso' nite' nani'mine di igi mili-lingidilizahe nene ha nalo. 9 Ido' inite' gizi dave a'mingu' nilizani' nene di lamine' i-ngidi ti' li li-ngimilo: O'moso'mo gizebo o-lengedeli gamene nene mo avito' ogave li li soto' igi li-ngimilo. 10 Ido' ne'mine ilisani'za lingine numuno ebe' mala nivavo gamazitine gilami di lamine' i-lingidamavo ma a'mine numuno ebeli'mi aka ngomo ngomou' nene nivi ti' li lilo: 11 Lengi' monovotine goloso neine' nene gililizave lo numuno ebetinguti' u'musupo gizedelo' gi'mize neine' nene gohi lengita tile' ogo do nohulune. Do nohulune'za O'moso'mo gizebo o-ledeline' gamene nene mo avito' o neive lo nolo-lingimune' nene gili minilo. 12 Naza ti' lo nolo-lingimuve: Gamene nabau' nene a'mine aleve O'moso'mo lihime ngemeline' nene evene' goloso gehepeve Sodomi aleve mulumo inite' naba ngemeline' nesi nene ivile' ogosa naba goloso ngemeleseive.
Lu'ine Di Velepe' Izama Alevete Mulumo Gono Dalizangumu' Izesu' Lo-ngimine' Gamazi
(Mataio' 11:20-24)13 Agae, Kolazini aleve ido' Betesaida aleve lengikumu' nene mulumo nogele-lingiduve. Lengita mulumo inite' goloso alinge' soto' o-lengedeleseive. Lengita ato ato' suno do soto' uvoni' ma nene Tilo alevetingukisi Sidoni alevetingukisi do soto' uvodiniko ingine O'mosomu' gilamani' aleve minikeni'za a'minguti' aleve ingine nene mo lute do velepe' izekune li geti lani gisi hili inite' huko pako ine' nene di ngili minadine. Lingine Tilo alevemukisi Sidoni alevemukisi gilavo gamene nabala O'moso'mo lihime naba' naba ngemeleseive li gilaa' nahe. Ne neiha engi' lihime ngemeline' nene ivile' ivosa O'moso'mo lihime naba' naba goloso lengi' lengemeleseive. 15 Ido' Kahanaumi alevekizo, lengi' gulivetine nene Okulumoku' dizelive li di hozi laa' nahe. Lingine nene O'moso'mo olo' galeseu' lengehuso' o huloloseive.
16 Ido' ne'mine lo izipahala ti' lo lo-ngimine': Ve ma ingine lengi' gamazitine gililizave nene lengi' gamazitine nogilube li gililizani' nene neni' gamazi gililisave. Ido' ve ma ningi gosele' i-lingidi gamazitine gilamilizani' nene neni' ninge gosele' igi gamazi'ne gilamilisave. Ido' ve ma neni' ninge gosele' igi gamazi'ne gilamilizani' nene nimiselive ei' nene ningi gosele' i-di gamazi've gilamilisave.
Evene' Sevedi Tuu (72) Mono' Gonolo' Vani' Ma Nene Tine' Mili Ani' Gamazi17 Ne'mine lo ngimiselavo a'mine evene' sevedi tuu (72) nene visa gohi tine' mili igi mulu'ningu' lanite' goloso gili ngolize izi'mi igi ti' li lani': Guvetesi ve, gei' guliveka ogo sikalahu' golosomukisi gamazi lune' nene inginesi ha gili di vaa' ave. 18 Ne'mine li likevo Izesu' aza ti' lo lo-ngimine': Lingine ne'mine navo Satani nene gopa'na ne'mino Okulumokuti' velehe' limine' gelavo ningekuve. 19 Gilahe. Naza nene amuzo mo lengemekuvoni' nenako ne'mo nene lingine satato' lisilizanikisi ido' evene' ngibilaa' ani' inite' netesi nene ngeli di goloso i-lingidamilisave. Ee, naza Satani'mi amuzo ato ato' vai' nene ivile' ivosa amuzo mo lengeme nouvoni' ne'mo nene inite' hamolitesi lengi' nene ngeli di goloso i-lingidamilisave. 20 Ne'mine o neine'za sikalahu' goloso nete lengi' gamazitine gili di vaa' nani' nemu' nene gilikevo dizavo longolize izami asi O'moso'mo do ngu' izeliveti gulive'ine gizingu' lengi' gulivetinesi Okulumokuko gize neine' nemukovo' nene gilikevo dizavo longolize izi minilo.
Izesu' Olize Izine' Gamazi
(Mataio' 11:25-27; 13:16-17)21 Ido' Izesu' ne'mine lo nolo-ngidivo mo a'mido' O'moso'mi Sikalahuli'mo do ote-davo olize noizo ti' lo line': Me'neho ve, gaza Okulumo' misubo gizebo o mino Guvekasi ve minanivelike, naza lo soto' ogo noluvoni' gamazi mene evenelite gilikevo evene' ma gili nge li gamazi monovo gilaa' ave minani' nete a'mine'mi monovo nene ningi gilikelizave lo gaza do halekosa a'mine monovo nene evene' izipe ngomo ne'mine mini inite' mukiliti monovomu' olihe gilamavemu' do soto' o-ngedaine' nemu' nene isaa' neve nolo-giduve. Ee, Me'neho ve, gaza ne'mine olosa lamine' gelo ne'mine aine' nemu' nene isaa' neve nolo-giduve. 22 Ne'mine lo gohi ti' lo line': Me'neho aza inite' mata' muki' nene a'neu' molave. Ido' O'moso'mi gipele neni' nene O'moso'mi gipele ve li ningi ma gilamave. Me'neho ei' ne'movo' nene ningo gele neive. Ido' me'nehinemukisi nene zaho nehe ma ningi gilamavo gipele nenikovo' nene ningo gele nouvonako ezemu' nene evene' masi gililizave lo eze monovo lo soto' o ngemeloni' alevesi lelikovo' nene me'nehinemu' ningo gele minelesune. 23 Ido' mine velepe' izo izipahala zuho vonu' nongebelo engikumukovo' ti' lo lo-ngimine': Naza lamineto' ma lo-lengemelove. Gomu' polohete minani' netesi ido' guve'inesi ve linge ma netesi ingine neni' ogo molo nouvoni' inite' idise lingine niningani' memu' nene ningelobo li gilani'za ma ningamani' ve. Ido' laa' nouvoni' gamazi idise lingine gatinedunu' nigilani' nene gelelobo li minaa' ani'za gilamani' ve. Nemu' nene a'mine ningi gili nizani' inite' nene O'moso'mo inite' gihile nene lengeme neize. Longolize izi minilo.
Zuda Veti Mono' Apize nGemaa' Ive Mali'mo Lute nGemelonivemu' Longo' Ogavo Izesu' Aza Biluva' I-lidaa' Avesi Nene Lute nGemelone Lo Aneza Gamazi Line'25 Ido' Zuda velite mono' gozopotati' laa' ani' sukulu naba lo monekive mali'mo oto Izesu'ni emengu' nomolo ti' lo line': Tisazo, O'moso'mo minevo' minevo' nemeni dameni nemeline' nene naza nadi' okuvosa nemelive. 26 Ne'mine lo longo' o-davo Izesu' ti' lo lo-imine': Gaza longo' o-nidaine' gamazimu' nene O'moso'mi lou' gamazi neu' nene nadive li gizi nizavo gataa' nane lo longo' o-dine'. 27 Longo' o-davo Gozopo' laa' ani' mono' apize ngemaa' ive aza ti' lo lo-imine': O'moso'mi lou' gamaziu' nene ti' li gizi nizave: Lutine gatine vodinesi amuzotine vai' nesi nene Guvelesi ve O'mosotida nene mili osu' li lutine imivo' minilo. Ido' lingine lengi' okodinemu' gilaa' nani' ne'mine igi evene' avita gidini nizavemukisi nene gilii lutine ngimilo. 28 Ne'mine lavo Izesu' ti' lo lo-imine': Gaza mo lamine' gehepeve laange. Minevo' minevo' oga' gemeni dameni doo mineliningisi gaza laine' ne'mine ozo.
29 Ne'mine lo-davo a'mine ve aza ovozo helo ovozo hiline' aka've hize tilelove lo gelo Izesu'ni ti' lo longo' o-dine': Ido' a'mine O'moso'mi lou' gamazi nene evene' avita gidini nizave lutine ngimilo line' nene zamotine zamotine lute ngemeloningumu' live. 30 Ne'mine lavo Izesu' ti' lo lo-imine': Leli' Zuda veuti' ve ma aza Zelusalemi numuno ebe' hulo Zeliko numuno ebeta lemo novivo lasikoli nete akalo' novido' ningi inite' mata've ipe' igi di bili huli akalo' iki vikevo helaato' minine'. 31 Ne'mino ongo neivo eze mulumolo ningo do lamine' o-delido' o minive gehepeve leli' Zuda veuti' evene' gohi ma eveneto' medelo mino O'moso inite' lehize-daa' ive nene a'mine akalo' nene lemo viline' ogavo lemo novo a'mine bili hulikave nene ningo ninge hulo-do aka do zovo' izo vine'. 32 Vavo a'mine'mine ogo mono' numuno nabau' gono daa' ive Levi' a'vopilemokuti' ve ma nene a'mida lemo ogo a'mine bili hulikave nene ningo aka do zovo' izo vine'. 33 Vavo Zuda ve leli' biluva' Samalia ve ma nene Zuda ve sita' vasidi'mine ogo vo bili hulikave nene ningo muluno goloso hukavo 34 neida vo bilado' nene holo-ngedaa' inite' uvelisi vaini nososi nene holo-do banisi like-do ele'mizo do hozi lo dongi ize'velo' nene molo-do maka' ele'mizo do vo venenga ve meni hizi ingaa' ani' numungu' nene do lamine' o-dine'. 35 Ne'mine igi ingi go' lavo Samalia ve aza mo volosa a'mine venenga ve ingaa' ani' numudo' gizebo ve nene moni tu kina (K2) ma noemo ti' lo lo-dine': Gaza ve mene gizebo lamine' o-dezo. Ne'mine o-do nanivo moni nene osu' lavo ei' oko'nolo' inite' nanite' haza o-delibe naza tine' molo alodo' nene ogo bekimi ogo meni gemelesuve. 36 Ne'mine lo line' nemu' nene gaza nadive lo gele nane. Evene' setihami ani' neuti' nene akalo' bili hulikave ne'mi evenele avita gidini minive nene zaho minive. 37 Ne'mine lavo gozopotati' laa' ani' mono' apize ngemaa' ive aza ti' lo lo-imine': Muluno goloso hukive neve ne neive. Lavo Izesu' ti' lo lo-imine': Gaza vo ei' ine' ne'mine ogo minelesane.
Izesu' Aza Mataki Maliaki Numu'ningu' Vo Neivo Malia' Aza Gamazi've Gelo Minine' Nemu' Lamine' Ve Line' Gamazi38 Ne'mine lo neloti' akalo' gohi vi numuno ebe' ngomo ma miningu' vi hetelani'. Vi hetelikevo a'mine numudo' nene vene' ma minine' gulive Mata' aza Izesu'ni nene ei' numu'veu' ele'mize molani'. 39 A'mingu' nene Mata' alunolo ma minine' gulive Malia' aza nene ogo Guvelesi ve'mi gizenela mino gamazi've gelo minine'. 40 Ne'mino neivo Mata' aza noso' nitekisi inite' vaikisi do lisihe' ogo mino gono mene mo nivizeline' ogave lo gelo Izesuda vo ti' lo lo-imine': Guvekasi ve, alu'ne nene ninge lede-nimikivo gono naba mene nenikovo' do nouvoni' nemu' nene ma gelamabe. Gaza lo-danivo ogo hize ele' o-nidivo makato' gono dalosive. 41 Ne'mine lavo Guvelesi ve'mo ti' lo lo-imine': Eii, Matazo, gaza nene inite' mukikumu' gaka muki' gelo mulungau' nene goloso nogelaine'za 42 inite' hamokumukovo' gelelone' o neine' nenako Malia' nene a'mine inite' lamine' nene dalosa gelave. Nemu' nene laza daline' aka nene ma hize tile-damolosusive lo line'.
Copyright information for `ASO
Welcome to STEP Bible
From Tyndale House, Cambridge UK
Use the search box to find Bibles, commentaries, passages, search terms, etc. Here are some examples:
ESVGen 1
This shows how to quickly lookup a passage.
NIVESVKJVGen 1
Looking up a passage in three different translations is also easy.
ESVbrother
This asks STEP to search for the Greek word for 'brother' and show the results in the ESV.
NIVESVlandhe.sed
ESVthroneDavidIsa-Rev
KJVWHNUJohn 1
© Tyndale House, Cambridge, UK - 2018


1 Corinthians 10
O'moso'mi Evenele Gozopo' Minani' Nene Monovo Goloso Di Soto' Ikevo nGibiline' Nenako Ehee Lengikisi Ne'mine O-lengedalive Losa Paulo' Hungo' Molo Line'1 Ido' neze zuhokizo, O'moso'mo do ngu' izine' aleve nene inite' ne'mine mana'mine igi mili ilizaha nesi mo ngeli vi tolovo amilisave li lingine gili nilisaha nemu' aka lengelebizo lo-lengemeloze. Gililo. Lingine gili nizave. Mose' aza leli' Zuda veti avotemotine Aigita misuboukoti' ngele'mizo Kanaha misubou' novivo vilizani' aka ngelebizelive lo O'moso'mo do soto' o-ngidine' limuso'mi mumunou' nene muki' ingine vani'. Ido' noso naba nene izo huko eza ema o-ngedo aka lolo' o-ngedavo muki' ingine a'mingu' vani'. 2 Ne'mine igi a'mine limusolokovo' nene e'meti guvo nosou' vi vi helala vani' ne'mo mukito' ingine Mose' zuho lili' igi noso hilani' giline'. 3 Ido' ebe' hadivelo' nene naa' inite'ine nomivo O'moso'mo noso' nite' Okulumokuti' hulo-ngedavo mukito' nani'. 4 Ido' O'moso'mo geheni naba'mi lulouti' do soto' ogo ngimine' nosouti' nene mukito' nani'. Ido' a'mine gamenelo' nene Kilisito' aza nene engikisi maka' monine' gelavo a'mine noso nene ezeloti' soto' o ngimine' ve. 5 Ee, O'moso'mo ne'mino do ngu' izine'za a'mine do ngu' iziveuti' lingela muki' nene goloso inite' di'mi ikevo O'moso aza gele goloso ogo ngebeleka' ngebeleka' ivo ebe' hadivelo' nene hili gese' ani' ve.
6 Ido' Zuda ve ingine goloso initekumu' lanite' gili di soto' i'mi vikevo O'moso'mo do soto' ogo lihime ngimine' inite' luvoni' nemu' lingine gili ingine adi'mine igi goloso initekumu' lanite' gili a'mine'mine ikelizave losa O'moso'mo alinge' soto' olonivemu' aka lelebizo ne'mine ine' ve. 7 Nemu' nene ingine linge malite ani' ne'mine igi lingine soza o'mosomu' gelekele' i-ngidi ngopo'ni li minamilo. Ingine ne'mine angumu' mono' godolou' ti' li gizi nizani' ma neive:
Evene' ingine O'mosote minelive li bulumaka' avazaha ne'mine lili' igi
opo'ni li mini mito' mini noso' nite' ni noso ni mini
oti melengeni igi di goloso igi zohi' igi minani'.
8 Ido' ma nene engikuti' vene' vemoho' gopo' napa ingi'mi monikevo O'moso'mo gamene hamokukovo' evene' 23 tauseni ngebele hiline' nenaze. Laza nene ingine adi'mine ogo vene' vemoho' gopo' napa ongamolone. 9 Ido' Guvelesi vesi golo izikevo satalite ngibilikevo hilani' nenaze. Laza ingine adi'mine ogo Guvelesi ve golo izamolone. 10 Ido' evene' linge malite O'mosola nene inite' ato atokumu' emenga laa' ido' uvonga avanga li-daa' ikevo O'moso'mo angelo' ma imiselavo ogo lihime ngemo ngibiline' nenaze. Laza nene ingine lani' ne'mino O'moso uvonga avanga lo-damolone. 11 Ido' a'mine inite' muki' mene soto' o ngimine' nene evene' laza neloti' aka ningeloningumu' ve losa soto' ine' nene gamene osu' lolosa neida mene none' aleve leli' nene ningi ne'mine amilizave li lelikumu' nene mono' godolou' luhuvo gizani' ve. 12 Nemu' nene ve ma gaza vo tolovo oga' akalo' minamo ha mine gili' lo nouve lo minelinive gaza ehee gemengu' soto' o gemavo lihime daa' akau' vo holo lemo ongalinge. Ningosa minezo. 13 Lengita lengemengu' soto' o lengemaa' neine' nene atoli'mine soto' o lengemamive. Evene' mukita soto' oga' neine' ma'mino nene soto' noo lingimive. Ido' O'moso'mo leze nene hulo-ledamoloseinako lingine ezemu' gili ele'vole' gehepeve i mini ezela lehete igi minilo. Aza nene lingivizeline' lengemengu' ma soto' o lengemeline' nene ma ninge mate lingimikamoloseive. Lengemengu' ma soto' o lengemeline' nene lingivizamivo amuzo mili ha mine gili' li minilizave lo aza nene olovo' ilizani' aka vele-lengedeleseive.
14 Ido' Mose' miningu' minave nene O'moso'mo lihime ngemo ngibiline' ma'mino lengebelalize. Nemu' nene neze zuho lu'ne lengeme nouvoni' mate, soza o'moso nene gelekele' i-ngidami ido' noso' nite' ngimilizanguti' nesi nami ngopo'ni laa' monovomu' nene olovo' igi mehedine ngimilo. 15 Lingine nene lutine gatine neive ma nene nizave losa gamazi mene lo-lengemelouze. Nemu' nene gamazi loloni' nene gihile nolihe langisetine ningi gili hehe lilo. 16 Lebeni inite' naa' nouningu' O'mosola isaa' neve lo vaini gomise Guvelesi ve'mo no'noho' izinguti' nune' ne'mo do hamo' o-ledavo naa' noune' aleve muki' nene Kilisito' vanise lepine' ne'mi gihile've ma nene dalosune. Olo. Ido' lebeni inite' beleti apilo a'minguti' nune' ne'mo do hamo' o-ledavo naa' noune' aleve muki' nene Kilisito' oko'no hulo hiline' ne'mi gihile've ma nene dalosune. Olo. 17 Ee, lebeni inite' naa' nouningu' nene beleti hamokovo' minavosa laza mukito' a'mine beleti hamo' mauti' naa' nounako nemu' nene laza mukito' hamo' zuho nene none. 18 Ido' Isilaele aleveti monovomu' mene gililo. Ingine O'moso imani' initekuti' naa' ave engi' nene O'mosola vi gi'mizaa' nave. 19 Neve nene naza nadive lo lo-lengemelesa noluve. Soza o'moso ngimani' inite' nene inite' gihile ve lo lamuve. Ido' soza o'moso inite' asi've nesi nene inite' gihile neive lo lamuve. 20 O'ove. Ne neine'za O'mosomu' gilamavete soza o'moso ngimani' inite' nene O'moso imaa' naavoba sikalahu' goloso ngimaa' naanako nemu' nene sikalahu' goloso ngimani' initekuti' nisa lingine maka' gi'mizi minilizave losa gelamuve. 21 Ido' Guvelesi vela gi'mizi mini lebeni noso've naa' niigisa sikalahu' golososi vi gi'mizi mini sikalahu' goloso ngimani' nosouti' nene nalizado' nomive. Guvelesi vela gi'mizi mini holomo'veloti' noso' nite' naa' niigisa sikalahu' golosola vi gi'mizi engi' holomolo' noso' nitekuti' nalizado' nomive. 22 Ido' ne'mine olone' nene Guvelesi ve aza nenitokovo' gi'mizilizanako lo izebolo' molaloseive. Ne'mine oloseinako leli' amuzo ne'mo O'moso'mi amuzo nene ma ivile' aminako lebelamilihe. Olo.
O'moso'mi Gulive Do Naba Iline' Initekovo' Ogo Molo Minelone Lo Paulo' Lo-ngimine'23 Ee, lingine inite' muki' nene ha gopo gamazi'vesi nomivo ogo molo olosune laa' nani'za a'mine inite' ma nete lele'mize lamine' ma amilisave. Inite' muki' nene ha gopo gamazi'vesi nomivo ogo molo olosune laa' nani'za a'mine inite' ma nete monoku' ma hize ele' i-lidamilisave. 24 Evene' hamo hamo' lingine nene lengi' okodinemukovo' gilamisa lengi' zuho neemukisi gili mini evene' ngele'mize lamine' ilizangumu' amuzo mili minilo. 25 Ido' gamazi ma mono' godolou' ti' li gizi nizani' ma neive:
Misubo nesi ido' inite' mata' muki' a'mingu' neine' nesi nene
Guvelesi ve'mi inite' ve li gizi nizani' ve.
Ido' Guvelesi ve'mine mino ei' evenele leli' di guno' ilizave losa neine' nenaze. Ize ne'mine situvaku' nehe maketilo' nehe milanguti' ma meni hizi nali ma nene ha meni hizi nalisaze. Nemu' nene leli' lute do goloso iline' inite' soza o'moso ngimani' initekuti' nehe ido' nadi' anguti' ize neve li longo' tongo' amilo. 27 Ido' evene' Izesungumu' gili ele'vole' amaveuti' mali'mo elese molo-lengedo noso' nite' nalonge. Alo lo nolivo ma vi ha mili-lingidiliza inite' nene leli' lute do goloso iline' inite' soza o'moso ngimani' initekuti' nehe li a'minemu' longo tongo' ami ha nalisave. 28 Ne neine'za noso' nite' nalisa nizavo ve mali'mo noso' nite' mene soza o'moso ngimanguti' ve lavo ma a'mine ve'mi lulomu' nene gilisa namilo. 29 Lengi' lutine goloso ilingumu' nomive. A'mine lo-lingimive nene aza Guvelesi ve Izesu' evenele a'minguti' nalizani' nene lihime dalisanako nemu' namilizado' o neive lo lulouko gelo soza o'moso ngimanguti' ve lo lo-lingimine' noloseinako lingine nikevo eze lulo've nene goloso ogalive losa noluve.
Ido' lengitati' linge malite ti' li lilisave: Laza noso' nite' muki' malise amo nalosa geleso' nene mo naakovo' olosune. Evene' malite noso' nite' mamu' nene nalone' lihime daalone li malise ilizangumu' nene engi' lu'nido' do molo lazasi malise olone lamolosune. 30 Laza O'mosola noso' nitekumu' opo'ni losa nonalone' nene evene' malite a'mine O'mosola losa nonalone' initekumu' nene ve mene malise igi namilizani' noso' nite' ninave li lelikumu' gamazi goloso lamilizado' o neine' nenako nemu' nene ma lamilisave. 31 Ti' li lilizaha noso' nite' ma nene ha nalizahe ido' malise ilizahe ne'mine ilizangukisi ido' inite' ato ato' ilizangukisi nene O'moso'mi gulive do naba iline' initekovo' igi mili minilo. 32 Zuda ve he heta ato' ve nGiliki ve he ido' O'moso'mi zuho Kilisito' evenele he engi' neti ve'nido' nene goloso inite' dikeve li olovo' ilizani' inite' nene di soto' amilo. 33 Neni' Paulo' inite' ma oloni' nene neni' nele'mize lamine' oloseive losa amolosuve. Naza evene' mukikumu' gelo O'moso'mo do ngu' izeline' akalo' ngele'mize molalohe losa evene' ato ato' mukiliti lu'ningu' nene lamine' gililiza initekovo' olosuve.
Copyright information for `ASO
Welcome to STEP Bible
From Tyndale House, Cambridge UK
Use the search box to find Bibles, commentaries, passages, search terms, etc. Here are some examples:
ESVGen 1
This shows how to quickly lookup a passage.
NIVESVKJVGen 1
Looking up a passage in three different translations is also easy.
ESVbrother
This asks STEP to search for the Greek word for 'brother' and show the results in the ESV.
NIVESVlandhe.sed
This example runs both a 'Hebrew word search' and a 'Text' search and shows the results in both the NIV and ESV.
ESVthroneDavidIsa-Rev
You can mix most searches. This finds any word translated as 'throne' in the Prophets and the New Testament, but only in verses concerning the topic 'David'. This excludes verses which refer to a 'throne' in other contexts.
KJVWHNUJohn 1
Interlinear Hebrew & Greek is available for some translations with grammar (and more soon). To reverse the interlinear order, click on a version abbreviation under the verse number.
© Tyndale House, Cambridge, UK - 2018


Luke 15
Sipisipi Ize Vo Halekido' Lo Molo Aneza Gamazi Line'
(Mataio' 18:12-14)1 Ido' takisi moni daa' avesi lihime daa' ave linge ma nesi Izesu' mono' gamazi line' gililisa ezela ika' ika' igi minani'. 2 Ne'mine navo Halisaio' vesi ido' lou' gamazi apizi ngimaa' ave ingine ningi goloso gili Izesu'nimu' ti' li lani': Ve mene lihime daa' ave ma nene zogo ngemo engikisi noso' nite' maka' naa' neine' nene edamive. 3 Ne'mine likevo Izesu' aza gelo aneza gamazi ma ti' lo lo-ngimine': 4 Lengitati' ve mali'mi sipisipi ize've vanu hadeti (100) minilizanguti' hamo' ma vo halekeline' nene a'minemu' vise' amilihe. Ne'mino nomive. Sipisipi naedi naeni (99) nene guvisela hulo-ngimiko hamo' vo halekine' nemu' nene vise' ogo do soto' oloseive. 5 Mo vise' ogo do soto' ogo mulunou' lamine' gelo olize ize'mo ize'mo abuti' izo do geho numuda aloseive. 6 Do ogo eze zuho elese molo-ngedo ti' lo lo-ngemeleseive: Naza sipisipi ize'ne vo halekine' ma nene mo ningo do soto' okuze. Maka' lolize izelone loloseive. 7 Nemu' naza ma lo-lengemelove. Okulumoku' nene a'mine'mine ogo evene' lisihe' naedi naeni lu'ine di velepe' izamilizado' i minilizavemu' ngolize izaa' nani' nene ivile' ivosa ve goloso hamo' lulo do velepe' izeline' nemu' nene ngolize naba goloso izilisave.
Moni Vo Halekido' Lo Molo Aneza Gamazi Line'8 Ido' ma nene vene' mali'mo moni siluva' teni kina (K10) go'zekelinguti' vanu kina ma vo halekiline' nene aza mo livi' gizo vise' ovo' ovo' ogo ningo do soto' oloseive. 9 Ningo do soto' ogo vene' gonolomotine nene ti' lo lo-ngemeleseive: Naza moni'ne hamo' vo halekine' ma nene mo ningo do soto' okuze. Lolize makato' izelone. 10 Ido' naza ma lo-lengemelove. A'mine'mine igi O'moso'mi angelo' nete lihimelo' ve hamo' ma lulo do velepe' izine' nene ngolize naba goloso izaa' nave.
Gipe Mali'mo Melehine Hulo-do Vido' Lo Molo Aneza Gamazi Line'11 Ido' Izesu' aza gamazi gohi ma ti' lo lo-ngimine': Ve mali'mi gipele sita' ma minasine'. 12 Minasinguti' alingeni ne'mo melehine nene ti' lo lo-imine': Ahono, gaza moni heneni inite' uvo'nehingisi ize' molo lemelesa molaine' ma nene neze nemelida idise ize' molo nemezo line'. Lavo me'nibo moni heneni inite' muki' nene ize' molo ngimine'. 13 nGemavo alingeni izipe aza inite' ize' molo ngimidoti' nene mine ha'na amo a'mine inite' mata'veloti' nene moni do osu' lo do ebe' hota ma vo minine'. A'mido' nene vo mino moni heneni've nene monovo danava golosolo' nene hulo osu' line'. 14 Ne'mino hulo osu' lavo a'mine minine' misubolo' nene ga'na naba' naba soto' neivo ezela nene inite' hamokisi ma lumo minamivo ga'na'mo helelido' mine molo minine'. 15 Ne'mine ogo a'mine misubou' ve ma minido' vo gonomu' lavo Zuda ve leli' O'moso'mo malise o-lede neine' inite' izelo' nene vo gizebo ilive lo lo-davo agae lo gopo vo gizebo ogo minine'. 16 Ne'mino neivo noso' nitekisi imamavo izeliti noso' nitekuti' nene ha nalove lo giline'za ma imamani'. 17 Ne'mine ikevo aza gala gele veveso ti' lo line': Me'nehi gelekele' izipe muki' nene noso' nite' lamine' muki' ni nilisani'za naza nene mela mino ga'na'mo helelesuve. 18 Nemu' nene naza numu'nela tine' molo vo me'nehine ti' lo lo-emelove: Ahono, naza do goloso ogo lihime O'moso'mi velelokisi gei' vegalokisi dokuvo edamive. 19 Nemu' nene gei' gipa minuvoni' ma nene gohi gei' gipa minelodo' lisihe' amuvonako nemu' nene gelekele' izipaha ne'mine lolo' o-nedanivo minelove lo lo-emelove lo gala gelo 20 oto meleho neida vine'.
Vine'za meleho aza gipele olihe hoto'ile navo ningo muluno gitihine' ogavo aza loti' izo vo abuti' izo golo elo nani'. 21 Ne'mine ogavo gipele aza melehine ti' lo lo-imine': Ahono, naza do goloso ogo lihime O'moso'mi velelokisi gei' vekalokisi dokuvo edamive. Nemu' nene gei' gipa minuvoni' ma nene gohi gei' gipa minelodo' lisihe' amuve. 22 Ne'mine lo line'za meleho aza ei' gelekele' izipe've nene ti' lo lo-ngidine': Lingine lite' li vi oko'nolo' inite' lamine' ma vi di igi ngili-dilo. Ido' analo' nene lini ma di izi-di ido' gizenelo' suu' nesi nene di igi izi-dilo. 23 Ne'mine igi vi bulumaka' angale ado' geheso ma mineline' ma di igi bili gize vata' i-dilo. Laza lolize izo mino no minelone. 24 Gipe'ne mene mo vo haha ogavo hilihe luvonako helanguti' gohi vele gizo ogave lavo nemu' ngolize izi ti' igi minani'.
25 Ne'mine igi nizavo gipele gana've nene mida ha minine'. A'midati' ogo numuno avita ani' nene beni bili huhunale' mili melengeni igi minani' nene giline'. 26 Gelo nanitekumu' ne'mine igi nizahe lo gelekele' izipe ma vise lo-do longo' o-dine'. 27 Longo' o-davo aza ti' lo lo-imine': Gei' nakuna ma nene velesi lamine' ha mino gohi tine' molo numuda mene angumu' nene maho ma bulumaka' angale ado' geheso ma minine' nene ma belavo noso' nite' gizi vata' nave. 28 Ne'mine lo lo-imine'za aza neve izebolo' molavo a'mingu' dizelesa gosele' biline'. Ne'mine ogo numungu' dizamivo me'nibo nene lemo eze mulunou' do zou lo-dine'za 29 melehine ti' lo lo-imine': Gaza gelezo. Kilisimasi vai' goloso mene gei' gonoka do minuvoni' nene haza gelekele' izipe ne'mine lolo' ogo mino gono do minuvoni' ve. Ido' ne'mine mana'mine ozo lo-nidaine' nene ma gele hulosa'muvoni' ve. Ne'mine oga' uvoni'za gaza meme' angale ne'minesi keke' mo ma nemanivo neze zogone zuhosi belo ma gize vata' ogo nosa'mune' ma neive. 30 Ma nemesa'mane'za gipa aza nene initeka muki' do vine' ma nene pasidia' vene' alulo' hulo osu' line' ma neine'za gaza nene bulumaka' ize gehesine' nene bele-dabe. Olo. 31 Ne'mine lavo meleho ti' lo lo-imine': Gipe'ne, gaza nenikisi maka' minaa' nosine' nene inite' muki' nenita neine' nene gei' initeka nene neive. 32 Ido' nakuna nene mo hilihe lunako helanguti' gohi soto' ogave. Nemu' nene muludeu' lamine' gelo lolize noizunivo lamine' neive lo line'.
Copyright information for `ASO
Welcome to STEP Bible
From Tyndale House, Cambridge UK
Use the search box to find Bibles, commentaries, passages, search terms, etc. Here are some examples:
ESVGen 1
This shows how to quickly lookup a passage.
NIVESVKJVGen 1
Looking up a passage in three different translations is also easy.
ESVbrother
This asks STEP to search for the Greek word for 'brother' and show the results in the ESV.
NIVESVlandhe.sed
This example runs both a 'Hebrew word search' and a 'Text' search and shows the results in both the NIV and ESV.
ESVthroneDavidIsa-Rev
You can mix most searches. This finds any word translated as 'throne' in the Prophets and the New Testament, but only in verses concerning the topic 'David'. This excludes verses which refer to a 'throne' in other contexts.
KJVWHNUJohn 1
Interlinear Hebrew & Greek is available for some translations with grammar (and more soon). To reverse the interlinear order, click on a version abbreviation under the verse number.
© Tyndale House, Cambridge, UK - 2018