र स्वर्ग लाने की जो कल्पना पंत जी कर रहे थे, वह अरविन्द के दर्शन के अध्ययन के पश्चात् पूरी होती दीख पड़ी। पंत जी ने अपनी रचनाओं में मुक्त हृदय से अरविन्द दर्शन का अनुवाद किया। 'स्वर्ण किरण', 'स्वर्ण धूलि' और 'युगान्तर' की कई रचनाओं में अरविन्द के प्रति अपनी भक्ति भावना को प्रदर्शित किया है। उन्हें पंत जी ने 'योगेश्वर', चेतना का दिव्य उत्पल, 'श्रति मानव', 'मानव ईश्वर', 'कवि ऋषि और दिव्य जीवन के दूत आदि कहा है। 'उत्तरा' की भूमिका में उन्होंने अरविंद के प्रभाव को स्वीकार किया है। वे लिखते हैं :--"श्री अरविन्द के प्रति मेरी कुछ विनम्र रचनाएँ, भेंट रूप में स्वर्ण किरण', 'स्वर्ण धूलि' तथा 'युगपथ' में पाटकों को मिलेंगी । श्री रविन्द को में इस युग की अत्यन्त महान् तथा अतुलनीय विभूति मानता हूँ। उनके जीवन दर्शन से मुझे पूर्ण सन्तोष प्राप्त हुआ। उनसे अधिक व्यापक ऊर्ध्व तथा श्रतल स्पर्शो व्यक्तित्व, जिनके जीवन दर्शन में श्रध्यात्म का सूक्ष्म, बुद्धि श्राह्म सत्य नवीन ऐश्वर्य तथा महिमा से मंडित हो उठा है, मुझे दूसरा कहीं देखने को नहीं मिला। विश्व कल्पग के लिये में श्री अरविन्द की देन को इतिहास की सबसे बड़ी देन मानता हूँ । उसके सामने इस युग के वैज्ञानिकों की श्रृणु शक्ति की देन भी अत्यन्त तुच्छ है। उनके दान के बिना शायद भूत विज्ञान का बड़े से बड़ा दान भी जीवन्मृत मानव जाति के भविष्य के लिये ग्राम पराजय तथा प्रशान्ति ही का वाहक न जाता ।" 'युगान्तर', 'स्वर्ण किरा', 'स्वर्ण धूलि' तथा 'उत्तरा' में कवि ने अरविन्द के प्रति अपनी श्रद्धा भावना को व्यक्त किया
है । यथा :" भी शरविन्द, समति प्रणाम ! विश्वात्मा के नव विकास तुम, परम चेतना के प्रकाश तुम, शान भक्ति भी के विलास तुन, पूर्ण प्राम, सकर्म प्रयाम !"
-स्वर्ण धूलि
र स्वर्ग लाने की जो कल्पना पंत जी कर रहे थे, वह अरविन्द के दर्शन के अध्ययन के पश्चात् पूरी होती दीख पड़ी। पंत जी ने अपनी रचनाओं में मुक्त हृदय से अरविन्द दर्शन का अनुवाद किया। 'स्वर्ण किरण', 'स्वर्ण धूलि' और 'युगान्तर' की कई रचनाओं में अरविन्द के प्रति अपनी भक्ति भावना को प्रदर्शित किया है। उन्हें पंत जी ने 'योगेश्वर', चेतना का दिव्य उत्पल, 'श्रति मानव', 'मानव ईश्वर', 'कवि ऋषि और दिव्य जीवन के दूत आदि कहा है। 'उत्तरा' की भूमिका में उन्होंने अरविंद के प्रभाव को स्वीकार किया है। वे लिखते हैं :--"श्री अरविन्द के प्रति मेरी कुछ विनम्र रचनाएँ, भेंट रूप में स्वर्ण किरण', 'स्वर्ण धूलि' तथा 'युगपथ' में पाटकों को मिलेंगी । श्री रविन्द को में इस युग की अत्यन्त महान् तथा अतुलनीय विभूति मानता हूँ। उनके जीवन दर्शन से मुझे पूर्ण सन्तोष प्राप्त हुआ। उनसे अधिक व्यापक ऊर्ध्व तथा श्रतल स्पर्शो व्यक्तित्व, जिनके जीवन दर्शन में श्रध्यात्म का सूक्ष्म, बुद्धि श्राह्म सत्य नवीन ऐश्वर्य तथा महिमा से मंडित हो उठा है, मुझे दूसरा कहीं देखने को नहीं मिला। विश्व कल्पग के लिये में श्री अरविन्द की देन को इतिहास की सबसे बड़ी देन मानता हूँ । उसके सामने इस युग के वैज्ञानिकों की श्रृणु शक्ति की देन भी अत्यन्त तुच्छ है। उनके दान के बिना शायद भूत विज्ञान का बड़े से बड़ा दान भी जीवन्मृत मानव जाति के भविष्य के लिये ग्राम पराजय तथा प्रशान्ति ही का वाहक न जाता ।" 'युगान्तर', 'स्वर्ण किरा', 'स्वर्ण धूलि' तथा 'उत्तरा' में कवि ने अरविन्द के प्रति अपनी श्रद्धा भावना को व्यक्त किया है । यथा :" भी शरविन्द, समति प्रणाम ! विश्वात्मा के नव विकास तुम, परम चेतना के प्रकाश तुम, शान भक्ति भी के विलास तुन, पूर्ण प्राम, सकर्म प्रयाम !" -स्वर्ण धूलि