श्री सी०के०वी०एन० राव तथा डा एस०एम० कोलय को नांमाकन के उस आदेश की सत्य प्रतिलिपि फाइल करने का निदेश दिया गया जिसमें उन्हें मालिक के रूप में नामित किया गया हो और यह स्पष्ट किया गया हो कि विधि के किस उपबंध के अन्तर्गत नामांकनों के आदेश को आगामी निर्धारित तारीख तक पारित किया गया है । उन्हें उसी दिन इस न्यायालय में श्री यू०डब्लू० दाते तथा श्री एस०एस० सालोदकर के पक्ष में उनके प्राधिकृत प्रतिनिधियों के रूप में विधिवत निष्पादित पावर आफ अटार्नी भी फाइल करनी होगी तथा अपनी पहचान और स्थिति भी स्पष्ट करनी होगी ।
(क) मैसर्स भारत कोकिंग कोल लिमिटेड, धनबाद को भी उनके अध्यक्ष-सह-प्रबंध निदेशक के माध्यम से इसमें आगे उल्लिखित फार्म में अपना बयान स्वयं उपस्थित होकर या पायर आफ अटर्नी का निष्पादन करके प्राधिकृत प्रतिनिधि के माध्यम से या पावर ऑफ अटर्नी वकालतनामा भरकर किसी वकील के माध्यम से फाइल करने का निदेश दिया गया ।
(ख) सभी संबंधित चारों खदानों के प्रबंधक-वर्ग तथा सभी अभिकर्ताओं, प्रबंधकों को भी निदेश दिया गया कि वे नीचे उल्लिखित फार्म में अपना बयान उसी भांति या तो स्वयं अथवा विधिवत प्राधिकृत प्रतिनिधि या किसी एडवोकेट के माध्यम से फाइल करें। यह भी निदेश दिया गया कि जिन कर्मचारियों के विरूद्ध दिनों 26 तथा सितम्बर 1995 को गज़ली टाँड, बेरा, साउथ गोबिन्दपुर तथा कतरास चतुडीह कोयलाखानों में घटित दुर्घटना के संबंध में पुलिस द्वारा आरोपपत्र प्रस्तुत किए गए हैं उन्हें भी अपने बयान इसमें आगे बताये गए फार्म में उसी तरह या तो स्वयं अथवा किसी प्राधिकृत प्रतिनिधि या वकील के माध्यम से प्रस्तुत करना होगा ।
यह आदेश उपर्युक्त व्यक्तियों पर लागू और बाध्यकारी होगा (उपयुक्त व्यक्तियों से तात्पर्य पैरा "क" तथा "ख" में उल्लिखित व्यक्तियों से है ) तथा श्री एस० जे० सिब्बल, निदेशक (सी०एम०सी०) खान सुरक्षा महानिदेशालय, धनबाद खान सुरक्षा महानिदेशक, धनबाद की ओर से उन्हें तामील किए गए आदेश की एक प्रति एक सप्ताह के भीतर उपर नामित मालिको के माध्यम से अनुपालन करने के लिए प्राप्त करेंगे । फिर भी आदेश की एक प्रतिलिपि अनुपालन के लिए अध्यक्ष-सह-प्रबंध निदेशक को सीधे तामील की जा सकती है।
वकीलों को अपने पूरे पते तथा उस पार्टी के नाम तथा पते के साथ जिसके लिए वह हाजिर हो रहा है अपनी हाजिरी स्लिप / वकालतनामा फाइल करने पर ही पार्टी की ओर से हाजिर होने तथा मुकदमा चलाने की अनुमति दी जा सकती है तथा ऐसे वकील को उसे बिना कोई पूर्व सूचना के न्यायालय द्वारा किसी भी समय हाजिर होने से रोका जा सकता है ।
उपर्युक्त पार्टियों को निदेश दिया जाता है कि वे लिखित बयान / सूचना की 12 प्रतियाँ, शपथपत्र की 12 प्रतियों के साथ फाइल करें । सभी सूचना / लिखित बयान के साथ शपथनत्र भी प्रस्तुत किए जाएँ तथा फाइल किए जाएँ । वे गज़ली टाँड, बेरा, कतरास चेतुडीह तथा साउथ गोबिन्दपुर के संबंध में एक ही दस्तावेज में फाइल न करके अलग अलग फाइल किए जाने चाहिए ।
उपर्युक्त पार्टियों से अपेक्षा की जाती है कि वे कम्युनिटी हाल, सेन्ट्रल माइनिंग रिसर्च इन्स्टीट्यूट, बरवा रोड, धनबाद में गज़ली टाँड कोयलाखान के संबंध में दिनांक 3.4.1997 और 4.4.1997 को 10.00 बजे पूर्वाह्न से 1.00 बजे अपराह्न तक तथा 2.00 बजे अपराह्न से 4.00 बजे अपराह्न के बीच
श्री सीशून्यकेशून्यवीशून्यएनशून्य राव तथा डा एसशून्यएमशून्य कोलय को नांमाकन के उस आदेश की सत्य प्रतिलिपि फाइल करने का निदेश दिया गया जिसमें उन्हें मालिक के रूप में नामित किया गया हो और यह स्पष्ट किया गया हो कि विधि के किस उपबंध के अन्तर्गत नामांकनों के आदेश को आगामी निर्धारित तारीख तक पारित किया गया है । उन्हें उसी दिन इस न्यायालय में श्री यूशून्यडब्लूशून्य दाते तथा श्री एसशून्यएसशून्य सालोदकर के पक्ष में उनके प्राधिकृत प्रतिनिधियों के रूप में विधिवत निष्पादित पावर आफ अटार्नी भी फाइल करनी होगी तथा अपनी पहचान और स्थिति भी स्पष्ट करनी होगी । मैसर्स भारत कोकिंग कोल लिमिटेड, धनबाद को भी उनके अध्यक्ष-सह-प्रबंध निदेशक के माध्यम से इसमें आगे उल्लिखित फार्म में अपना बयान स्वयं उपस्थित होकर या पायर आफ अटर्नी का निष्पादन करके प्राधिकृत प्रतिनिधि के माध्यम से या पावर ऑफ अटर्नी वकालतनामा भरकर किसी वकील के माध्यम से फाइल करने का निदेश दिया गया । सभी संबंधित चारों खदानों के प्रबंधक-वर्ग तथा सभी अभिकर्ताओं, प्रबंधकों को भी निदेश दिया गया कि वे नीचे उल्लिखित फार्म में अपना बयान उसी भांति या तो स्वयं अथवा विधिवत प्राधिकृत प्रतिनिधि या किसी एडवोकेट के माध्यम से फाइल करें। यह भी निदेश दिया गया कि जिन कर्मचारियों के विरूद्ध दिनों छब्बीस तथा सितम्बर एक हज़ार नौ सौ पचानवे को गज़ली टाँड, बेरा, साउथ गोबिन्दपुर तथा कतरास चतुडीह कोयलाखानों में घटित दुर्घटना के संबंध में पुलिस द्वारा आरोपपत्र प्रस्तुत किए गए हैं उन्हें भी अपने बयान इसमें आगे बताये गए फार्म में उसी तरह या तो स्वयं अथवा किसी प्राधिकृत प्रतिनिधि या वकील के माध्यम से प्रस्तुत करना होगा । यह आदेश उपर्युक्त व्यक्तियों पर लागू और बाध्यकारी होगा तथा श्री एसशून्य जेशून्य सिब्बल, निदेशक खान सुरक्षा महानिदेशालय, धनबाद खान सुरक्षा महानिदेशक, धनबाद की ओर से उन्हें तामील किए गए आदेश की एक प्रति एक सप्ताह के भीतर उपर नामित मालिको के माध्यम से अनुपालन करने के लिए प्राप्त करेंगे । फिर भी आदेश की एक प्रतिलिपि अनुपालन के लिए अध्यक्ष-सह-प्रबंध निदेशक को सीधे तामील की जा सकती है। वकीलों को अपने पूरे पते तथा उस पार्टी के नाम तथा पते के साथ जिसके लिए वह हाजिर हो रहा है अपनी हाजिरी स्लिप / वकालतनामा फाइल करने पर ही पार्टी की ओर से हाजिर होने तथा मुकदमा चलाने की अनुमति दी जा सकती है तथा ऐसे वकील को उसे बिना कोई पूर्व सूचना के न्यायालय द्वारा किसी भी समय हाजिर होने से रोका जा सकता है । उपर्युक्त पार्टियों को निदेश दिया जाता है कि वे लिखित बयान / सूचना की बारह प्रतियाँ, शपथपत्र की बारह प्रतियों के साथ फाइल करें । सभी सूचना / लिखित बयान के साथ शपथनत्र भी प्रस्तुत किए जाएँ तथा फाइल किए जाएँ । वे गज़ली टाँड, बेरा, कतरास चेतुडीह तथा साउथ गोबिन्दपुर के संबंध में एक ही दस्तावेज में फाइल न करके अलग अलग फाइल किए जाने चाहिए । उपर्युक्त पार्टियों से अपेक्षा की जाती है कि वे कम्युनिटी हाल, सेन्ट्रल माइनिंग रिसर्च इन्स्टीट्यूट, बरवा रोड, धनबाद में गज़ली टाँड कोयलाखान के संबंध में दिनांक तीन.चार.एक हज़ार नौ सौ सत्तानवे और चार.चार.एक हज़ार नौ सौ सत्तानवे को दस.शून्य बजे पूर्वाह्न से एक.शून्य बजे अपराह्न तक तथा दो.शून्य बजे अपराह्न से चार.शून्य बजे अपराह्न के बीच