॥ अथ द्वितीयोऽध्यायः ॥
मुनियों का भरत से प्रश्न -
भरतस्य वचः श्रुत्वा भगवन् श्रोतुमिच्छामो
पप्रच्छुर्मुनयस्ततः । यजनं रङ गसंश्रयम् ।। १ ।।
भरत मुनि के वचनों को सुनकर मुनियों ने उनसे कहा कि हे भगवन् ! हम रंगस्थल में किये जाने वाले यज्ञ के विषय में सुनना चाहते हैं ॥ १॥
अथ वा याः क्रियास्तत्र लक्षणं यच्च पूजनम् । भविष्यद्भिर्नरैः कार्यं कथं तन्नाट्य वेश्मनि ॥ २ ॥
अथवा (रंगस्थल में किये जाने वाले यज्ञ के पहले ) उस (नाट्यशाला) में जो क्रियाएँ विधीयमान हो, तथा जिस लक्षण का पूजन हो उसे आगामी पीढ़ियाँ कैसे करें, (यह बतलाने की कृपा करें ।) ॥ २ ॥
इहादिर्नाट्ययोगस्य नाट्यमण्डप एव हि । तस्मात्तस्यैव तावत्त्वं लक्षणं वक्तुमर्हसि ॥ ३ ॥
(क्योंकि) नाट्ययोजना का मूलतत्त्व नाट्यमण्डप है, अतः आपको सर्वप्रथम उसका लक्षण ही बताना चाहिये ॥ ३ ॥
भरतमुनि द्वारा मुनियों के प्रश्न के उत्तर में नाट्यमण्डप की पूजनविधि का वर्णन-
तेषां तु वचनं श्रुत्वा मुनीनां भरतोऽब्रवीत् ।
लक्षणं पूजनं चैव श्रूयतां नाट्यवेश्मनः ॥ ४ ॥
उन मुनियों के इस कथन को सुनकर भरतमुनि ने कहा- आप लोग नाट्यमण्डप के लक्षण एवं पूजनविधि को सुनिये ॥ ४ ॥
दिव्यानां मानसी सृष्टिगृहेषूपवनेषु च । (यथाभावाभिनिर्वर्त्याः सर्वे भावास्तु मानुषाः ।।) नराणां यत्नतः कार्या लक्षणाभिहिताः क्रियाः ॥ ५ ॥
॥ अथ द्वितीयोऽध्यायः ॥ मुनियों का भरत से प्रश्न - भरतस्य वचः श्रुत्वा भगवन् श्रोतुमिच्छामो पप्रच्छुर्मुनयस्ततः । यजनं रङ गसंश्रयम् ।। एक ।। भरत मुनि के वचनों को सुनकर मुनियों ने उनसे कहा कि हे भगवन् ! हम रंगस्थल में किये जाने वाले यज्ञ के विषय में सुनना चाहते हैं ॥ एक॥ अथ वा याः क्रियास्तत्र लक्षणं यच्च पूजनम् । भविष्यद्भिर्नरैः कार्यं कथं तन्नाट्य वेश्मनि ॥ दो ॥ अथवा उस में जो क्रियाएँ विधीयमान हो, तथा जिस लक्षण का पूजन हो उसे आगामी पीढ़ियाँ कैसे करें, ॥ दो ॥ इहादिर्नाट्ययोगस्य नाट्यमण्डप एव हि । तस्मात्तस्यैव तावत्त्वं लक्षणं वक्तुमर्हसि ॥ तीन ॥ नाट्ययोजना का मूलतत्त्व नाट्यमण्डप है, अतः आपको सर्वप्रथम उसका लक्षण ही बताना चाहिये ॥ तीन ॥ भरतमुनि द्वारा मुनियों के प्रश्न के उत्तर में नाट्यमण्डप की पूजनविधि का वर्णन- तेषां तु वचनं श्रुत्वा मुनीनां भरतोऽब्रवीत् । लक्षणं पूजनं चैव श्रूयतां नाट्यवेश्मनः ॥ चार ॥ उन मुनियों के इस कथन को सुनकर भरतमुनि ने कहा- आप लोग नाट्यमण्डप के लक्षण एवं पूजनविधि को सुनिये ॥ चार ॥ दिव्यानां मानसी सृष्टिगृहेषूपवनेषु च । नराणां यत्नतः कार्या लक्षणाभिहिताः क्रियाः ॥ पाँच ॥