CHATTRA.1, 1881 (SOKA) for Grants
Sinhalese; if it could be discontinued in Sinhalese, on the recommendation of the Enquiry Committee within Çaylon, why-diã it that Caylög has been permitted to beam forth commercial broadcasts to India?
I want to know whether there was any discussion between the Government of Ceylon and the Government of India at the governmental level about this. If there was no discussion between the two governments, what are the reasons that stand in the way? We are draining a sufficient quantity of our foreign exchange at this crucial moment. In order to put a stop to these drainage of foreign exchange, and at the same time in order to give standards to the people, we have to see that the commerical broadcasts beamed forth by Radio Ceylon are forthwith stopped.
Then, there is another thing. The Estimates Committee has consistently said one thing; they have tried to impress on us the need for an organised survey of listeners' reaction to programmes. As far as I know, questionnaire was issued in 1956 amonst the radio licensées, and far as I know, their reactions came to the department; and we were told that the reactions were being "studied and tabulated.". I just want to know whether it has progressed beyond the stage of study, examination and tabulation or anything concrete has been achieved so far.
Programme research, I would say, is the weakest spot in the organisation. We say that our programmes are be popular, and we want to do a lot of propaganda or publicity about our Five Year Plan. That is well and good. But, at the same time, we have to see that adequate facilities provided to the people so that these programmes might be a success.
Deputy-Speaker: The hon. hould try to conclude now.
Shri Hem Barua: I am the only spokesman from my party, and I have come so late in the list. I hope you will excuse me if I take 8 few minutes more. You are very kind always.
Again, what about providing people with cheap radio sets? This question of providing the people with cheap radio sets is on the air for a decade, and nothing has been done so far. I suppose this matter was discussed in & Liaison Committee of the All India Radio. Then, they decided to have another committee with representatives of the trade. But nothing 80 far has come. We hear also that they have commissioned the Research Section of AIR to give a prototype of an inexpensive receiver. I do not know if the prototype has materialised or it is still in the embryonic stage of evolution. I know nothing about it.
About the music programme, I have just a few words to say. The report says that we devote 50 per cent of our transmission time for music. As far as I know, the BBC devotes 65 per
cent of its transmission time to music, and there are stations in Europe which devote a greater time to music. That is what I find. I find India is a honeycomb of music, and this shows the diversity of India and the richness of India herself. That is why, in order to give a proper representation to the different folk tunes and folk-songs-there the classical music, no doubt we must increase the time devoted to music in the scheme of things.
When I speak about AIR, I shall say just say one thing about the item called Today in Parliament'. do not have any quarrel with Today in Parliament so far as Hindi is concerned. People hope to get a resume of the days work in Parliament, but what is the fare to which the helpless listeners are treated so far as the English version is concerned? The boring, monotonous and mediocre performances of the Ministers
(Shri Rem Barra
held up as paragons of eloquence and wit so far as this programme is concerned, and I suppose the hon. Minister will see that things improve in this case as well.
About the Press Commission I would say a few words. There are the recommendations of the Press Commission, and some of the vital recommendations have been, till now, neglected. One of them is the pricepage schedule recommended by the Press Commission. This must came into existence and must materialise.
Coming to the Journalists' Wage Board, I know the salaries of some journalists are shockingly low, and something must be done. I know Dr. Keskar is a man who will try to do it.
There is a single news agency in the country today serving us, that is the PTI. When there is a single news agency, a monopolist tendency is likely to grow, and for the sake of healthy journalism and in order to provide employment for a good number of journalists, we must have more than one news agency in the country. The UPI has discontinued its service, throwing out of employment quite good number of journalists. We think and we feel that the hon. Minister will very kindly try to see that the country gets more than one news agency, in the form of a public corporation or whatever that might be, in the interests of healthy journalism and in the interests of the employment of journalists.
About the Central Information Service, so many people have said so amany things and I do not want to take much of your time. I must thank you and thank the hon Minister.
बी० ० न (कैवल): माननीय डिप्टी स्पीकर साहब, जिस मिनिस्दी
For Grante
डिमांड पर बहस हो रही है, उस के मुताल्मिक गुझ से पहले कई कॉलीन्य ने कहा है कि वह बहुत महम मिनिस्ट्री हैन सिर्फ एन्टरटेनमेंट के लिहाज से बल्कि उस से भी ज्यादा उस का जो एजूकेशनल प्रोग्राम है और हुकूमत और नेताओं की पालिसी को लोगों तक पहुंचाने का काम है, वह बहुत अहम है। जैसा कि मुझ से पहले कहा गया, मैं समझता हूं कि इस काम की अहमियत को देखते हुए यह जरूरी है कि इस मिनिस्ट्री के मिनिस्टर इनचार्ज को कैबिनेट रेंक का होना चाहिए । पिछले कई बरसों में जब हम हिटलर के मुताल्लिक पढ़ा करते थे, उस के प्रापेगेण्डा मिनिस्टर, गावल्ज, के मुताल्लिक भी बहुत कुछ पढ़ते भौर सुनते थे । मै देखता हूं कि माननीय मिनिस्टर साहब मुसकरा रहे हैं कि मैं ने कैसी निकम्मी तशबीह दी है, लेकिन इस सिलसिले मे यह मिसाल देने में मेरा मकसद यह है कि चाई डिक्टेटरशिप हो और चाहे डेमोक्रेटिक फार्म ग्राफ गवर्नमेंट हो, इन्फर्मेशन और ब्राडकास्टिंग का महकमा इस तरह का नहीं होना चाहिए, जिस तरह का कि हमारे यहां है। मैं कोई मुह पर तारीफ़ करने का मादी नही हू । ज्यादातर लोग मुझे नुक्ताची ही कहते हैं, लेकिन मैं समझता हूं कि वह इस के महल हैं कि उन को कैबिनेट रेक पर रखा जाये ।
एक माननीय सदस्य : मिनिस्टर साहब ने तो सुना ही नहीं यह तो जा रहे हैं।
उपाध्यक्ष महोदय : यह इसी सम्बन्ध में जा रहे होंगे।
मू० पं० चैनः जहां तक इस महकमे का ताल्लुक है, १६५७-५८ के मुकाबले में जो काम हुआ है, उस की तारीफ़ किए बगैर नहीं रहा जा सकता है। लेकिन अगर हम इस महकमे के कार्यों के नतीजों को देखें, तो मैं समझता हूं कि अभी बहुत तरक्की
की गुंजावरा है। कितने ही महकमों की एक्स्युएशन रिपोर्टस होती है, लेकिन प्लानिंग कमीशन की तरफ से या खुद इस महकमे की तरफ के कोई एक्ल्युएशन रिपोर्ट हमारे सामने नहीं पाई है, जिस से पता चल सके कि इस महकमे के मुख्तलिफ़ विभागों में जो रुपया सर्च किया जा रहा है, उस का जो असर होना चाहिए, वह हो रहा है या नहीं-उस का जो नतीजा निकलना चाहिए, वह निकल रहा है या नहीं। वैसे भगर पिछले सालों की रिपोर्ट को सौर से पढ़ा जाय, तो पता चलता है कि इस महकमे ने कुछ अपने जिम्मे लिए, लेकिन सन के जो मकसद थे, वे पूरे हुए या नहीं, उन के कुछ नतीजे निकले या नहीं, भगर उस तरफ़ तबज्जह दी जाये, तो हम देखते हैं कि हमारी गवर्नमेंट और हमारे नेताओं के जो प्रादर्श हैं, जिन को पार्लियामेंट ने मुल्क के सामने रखा है, उन को पूरा करने में और सैकंड फ़ाइव यीघ्रर प्लान की कामयाबी के लिए लोगों में जोश भरने में-- जो कि यह महकमा कर सकता है और उसे करना चाहिए -अभी बहुत कसर है। वैसे पिछले साल में एन्टरटेनमेट विभाग ने काफ़ी तरक्की की है। मेरी राय में एन्टरटेनमेंट भी इस किस्म की होनी चाहिए, जिस से कौम को ज्यादा एजूकेशन मिले. लेकिन अगर उस को एक तरफ़ रखें और प्रापेगेंडा के पहलू की तरफ देखें, तो हम पाते हैं कि इस महकमे ने क्लेम किया है कि फ़ील्ड पब्लिसिटी के मातहत नमाम हिन्दुस्तान में सोलह, सत्रह हजार मीटिंग्ज की गई, जिन में डेढ़ करोड़ के करीब भादमी शामिल हुए। मैं समझता हूं कि पिछले साल के मुकाबले में यह काम ज्यादा है, लेकिन अगर ३६, ३७ करोड़ में से हमारा महकमा सिर्फ़ डेढ़ करोड़ आदमियों तक एक साल में पहुंचे, तो यह कोई क्रेडिट की बात नहीं है । अगर क्रेडिट की कोई बात है, तो वह यह है कि पिछले साल से ज्यादा काम किया गया लेकिन अपने आदर्शों को पूरा करने के लिए, सैकंड फ्राइन बीमर प्लाम के टारगेट्स को पूरा करने के लिए, उस की कामयाबी के
for Granta
लिए जनता में जोश भरने के लिए और सोशलिस्टिक पैटर्न के समाज को काय करने के लिए मुस्तलिफ़ सैमसन्ध पर जो स्ट्रेसिय घर स्ट्रेन्ड पड़ रहे हैं, उन को बर्याप्त करवाने के लिए और लोगों को इस बारे में समझाने के लिए भगर सिर्फ़ डेढ़ करोड़ जनता तक पहुंचा जाय, तो वह कतई नाकाफ़ी है जैसा कि यह रिपोर्ट बताती है, पब्लिसिटी के सिर्फ ६२ यूनिट मुस्तलिफ़ जगहों पर काम कर रहे हैं । उन को दुगना किया जाय, तिगुना किया जाय या चार गुना किया जाय, यह मैं नहीं जानता, लेकिन यह जरूरी है कि एक बरस में कम से कम तमाम लोगों के पास इस महकमे को पहुंचना चाहिए, तभी कुछ नतीजा निकल सकता है। यह एक तजुर्वे की बात है कि जहां जहां इन्क्लाब भाए है, कहीं भी वैस्टिड इ.ट्रेन्ट्स अपनी खुशी से स्वाग नहीं करते हैं। हमारे देश में भी यही हाल है। हमारे नेताओं ने यह रुख अपनाया है कि हम कनवर्शन और तब्दीलिए-स्यालात के जरिये, पसु वेशन और तरगी के जरिये यहां के बेस्टिड इन्स्ट्रट्स को तब्दील कर लेंगे। मैं बहुत हद तक इस को नहीं मानता हूं। जैसा दूसरे देशों में उन के साथ सलूक हुधा है, वैसा ही यहां हो । उस के बगैर वे नहीं मानते है। अगर हमारे नेताओं का यह स्थाल है कि हम उन को कनवर्ट कर सकेंगे, तो हम को देखना है कि हमारी प्रापेगेंडा मशीनरी काफ़ी है या नहीं । मैं समझता हूं कि अभी वह कतई नाकाफ़ी है। मिसाल के तौर पर हमारे देश के प्रखबारात को ले लीजिए । १९४७ तक उन में से अक्सर नैशनलिस्ट में और देश की आजादी की लड़ाई में तकवियत देते थे, लेकिन अब सरमायादारों पर टैक्सेशन और प्राग्रेसिव लाज के जरिये बंदिशें लग रही है, उन के इन्ट्रेस्ट्स को मुक्सान पहुंच रहा है। वह नेशन के इंटिरेस्ट के लिए है। परन्तु उनके इंटिरेस्ट को तो नुकसान पहुंचता
और क्योंकि पेपर अक्सर उनके हाथों में है इसलिए जो भी हमारे प्रोग्राम है, जो भी हमारी पालिसीज है उनके बिना नस

CHATTRA.एक, एक हज़ार आठ सौ इक्यासी for Grants Sinhalese; if it could be discontinued in Sinhalese, on the recommendation of the Enquiry Committee within Çaylon, why-diã it that Caylög has been permitted to beam forth commercial broadcasts to India? I want to know whether there was any discussion between the Government of Ceylon and the Government of India at the governmental level about this. If there was no discussion between the two governments, what are the reasons that stand in the way? We are draining a sufficient quantity of our foreign exchange at this crucial moment. In order to put a stop to these drainage of foreign exchange, and at the same time in order to give standards to the people, we have to see that the commerical broadcasts beamed forth by Radio Ceylon are forthwith stopped. Then, there is another thing. The Estimates Committee has consistently said one thing; they have tried to impress on us the need for an organised survey of listeners' reaction to programmes. As far as I know, questionnaire was issued in एक हज़ार नौ सौ छप्पन amonst the radio licensées, and far as I know, their reactions came to the department; and we were told that the reactions were being "studied and tabulated.". I just want to know whether it has progressed beyond the stage of study, examination and tabulation or anything concrete has been achieved so far. Programme research, I would say, is the weakest spot in the organisation. We say that our programmes are be popular, and we want to do a lot of propaganda or publicity about our Five Year Plan. That is well and good. But, at the same time, we have to see that adequate facilities provided to the people so that these programmes might be a success. Deputy-Speaker: The hon. hould try to conclude now. Shri Hem Barua: I am the only spokesman from my party, and I have come so late in the list. I hope you will excuse me if I take आठ few minutes more. You are very kind always. Again, what about providing people with cheap radio sets? This question of providing the people with cheap radio sets is on the air for a decade, and nothing has been done so far. I suppose this matter was discussed in & Liaison Committee of the All India Radio. Then, they decided to have another committee with representatives of the trade. But nothing अस्सी far has come. We hear also that they have commissioned the Research Section of AIR to give a prototype of an inexpensive receiver. I do not know if the prototype has materialised or it is still in the embryonic stage of evolution. I know nothing about it. About the music programme, I have just a few words to say. The report says that we devote पचास per cent of our transmission time for music. As far as I know, the BBC devotes पैंसठ per cent of its transmission time to music, and there are stations in Europe which devote a greater time to music. That is what I find. I find India is a honeycomb of music, and this shows the diversity of India and the richness of India herself. That is why, in order to give a proper representation to the different folk tunes and folk-songs-there the classical music, no doubt we must increase the time devoted to music in the scheme of things. When I speak about AIR, I shall say just say one thing about the item called Today in Parliament'. do not have any quarrel with Today in Parliament so far as Hindi is concerned. People hope to get a resume of the days work in Parliament, but what is the fare to which the helpless listeners are treated so far as the English version is concerned? The boring, monotonous and mediocre performances of the Ministers : माननीय डिप्टी स्पीकर साहब, जिस मिनिस्दी For Grante डिमांड पर बहस हो रही है, उस के मुताल्मिक गुझ से पहले कई कॉलीन्य ने कहा है कि वह बहुत महम मिनिस्ट्री हैन सिर्फ एन्टरटेनमेंट के लिहाज से बल्कि उस से भी ज्यादा उस का जो एजूकेशनल प्रोग्राम है और हुकूमत और नेताओं की पालिसी को लोगों तक पहुंचाने का काम है, वह बहुत अहम है। जैसा कि मुझ से पहले कहा गया, मैं समझता हूं कि इस काम की अहमियत को देखते हुए यह जरूरी है कि इस मिनिस्ट्री के मिनिस्टर इनचार्ज को कैबिनेट रेंक का होना चाहिए । पिछले कई बरसों में जब हम हिटलर के मुताल्लिक पढ़ा करते थे, उस के प्रापेगेण्डा मिनिस्टर, गावल्ज, के मुताल्लिक भी बहुत कुछ पढ़ते भौर सुनते थे । मै देखता हूं कि माननीय मिनिस्टर साहब मुसकरा रहे हैं कि मैं ने कैसी निकम्मी तशबीह दी है, लेकिन इस सिलसिले मे यह मिसाल देने में मेरा मकसद यह है कि चाई डिक्टेटरशिप हो और चाहे डेमोक्रेटिक फार्म ग्राफ गवर्नमेंट हो, इन्फर्मेशन और ब्राडकास्टिंग का महकमा इस तरह का नहीं होना चाहिए, जिस तरह का कि हमारे यहां है। मैं कोई मुह पर तारीफ़ करने का मादी नही हू । ज्यादातर लोग मुझे नुक्ताची ही कहते हैं, लेकिन मैं समझता हूं कि वह इस के महल हैं कि उन को कैबिनेट रेक पर रखा जाये । एक माननीय सदस्य : मिनिस्टर साहब ने तो सुना ही नहीं यह तो जा रहे हैं। उपाध्यक्ष महोदय : यह इसी सम्बन्ध में जा रहे होंगे। मूशून्य पंशून्य चैनः जहां तक इस महकमे का ताल्लुक है, एक हज़ार छः सौ सत्तावन-अट्ठावन के मुकाबले में जो काम हुआ है, उस की तारीफ़ किए बगैर नहीं रहा जा सकता है। लेकिन अगर हम इस महकमे के कार्यों के नतीजों को देखें, तो मैं समझता हूं कि अभी बहुत तरक्की की गुंजावरा है। कितने ही महकमों की एक्स्युएशन रिपोर्टस होती है, लेकिन प्लानिंग कमीशन की तरफ से या खुद इस महकमे की तरफ के कोई एक्ल्युएशन रिपोर्ट हमारे सामने नहीं पाई है, जिस से पता चल सके कि इस महकमे के मुख्तलिफ़ विभागों में जो रुपया सर्च किया जा रहा है, उस का जो असर होना चाहिए, वह हो रहा है या नहीं-उस का जो नतीजा निकलना चाहिए, वह निकल रहा है या नहीं। वैसे भगर पिछले सालों की रिपोर्ट को सौर से पढ़ा जाय, तो पता चलता है कि इस महकमे ने कुछ अपने जिम्मे लिए, लेकिन सन के जो मकसद थे, वे पूरे हुए या नहीं, उन के कुछ नतीजे निकले या नहीं, भगर उस तरफ़ तबज्जह दी जाये, तो हम देखते हैं कि हमारी गवर्नमेंट और हमारे नेताओं के जो प्रादर्श हैं, जिन को पार्लियामेंट ने मुल्क के सामने रखा है, उन को पूरा करने में और सैकंड फ़ाइव यीघ्रर प्लान की कामयाबी के लिए लोगों में जोश भरने में-- जो कि यह महकमा कर सकता है और उसे करना चाहिए -अभी बहुत कसर है। वैसे पिछले साल में एन्टरटेनमेट विभाग ने काफ़ी तरक्की की है। मेरी राय में एन्टरटेनमेंट भी इस किस्म की होनी चाहिए, जिस से कौम को ज्यादा एजूकेशन मिले. लेकिन अगर उस को एक तरफ़ रखें और प्रापेगेंडा के पहलू की तरफ देखें, तो हम पाते हैं कि इस महकमे ने क्लेम किया है कि फ़ील्ड पब्लिसिटी के मातहत नमाम हिन्दुस्तान में सोलह, सत्रह हजार मीटिंग्ज की गई, जिन में डेढ़ करोड़ के करीब भादमी शामिल हुए। मैं समझता हूं कि पिछले साल के मुकाबले में यह काम ज्यादा है, लेकिन अगर छत्तीस, सैंतीस करोड़ में से हमारा महकमा सिर्फ़ डेढ़ करोड़ आदमियों तक एक साल में पहुंचे, तो यह कोई क्रेडिट की बात नहीं है । अगर क्रेडिट की कोई बात है, तो वह यह है कि पिछले साल से ज्यादा काम किया गया लेकिन अपने आदर्शों को पूरा करने के लिए, सैकंड फ्राइन बीमर प्लाम के टारगेट्स को पूरा करने के लिए, उस की कामयाबी के for Granta लिए जनता में जोश भरने के लिए और सोशलिस्टिक पैटर्न के समाज को काय करने के लिए मुस्तलिफ़ सैमसन्ध पर जो स्ट्रेसिय घर स्ट्रेन्ड पड़ रहे हैं, उन को बर्याप्त करवाने के लिए और लोगों को इस बारे में समझाने के लिए भगर सिर्फ़ डेढ़ करोड़ जनता तक पहुंचा जाय, तो वह कतई नाकाफ़ी है जैसा कि यह रिपोर्ट बताती है, पब्लिसिटी के सिर्फ बासठ यूनिट मुस्तलिफ़ जगहों पर काम कर रहे हैं । उन को दुगना किया जाय, तिगुना किया जाय या चार गुना किया जाय, यह मैं नहीं जानता, लेकिन यह जरूरी है कि एक बरस में कम से कम तमाम लोगों के पास इस महकमे को पहुंचना चाहिए, तभी कुछ नतीजा निकल सकता है। यह एक तजुर्वे की बात है कि जहां जहां इन्क्लाब भाए है, कहीं भी वैस्टिड इ.ट्रेन्ट्स अपनी खुशी से स्वाग नहीं करते हैं। हमारे देश में भी यही हाल है। हमारे नेताओं ने यह रुख अपनाया है कि हम कनवर्शन और तब्दीलिए-स्यालात के जरिये, पसु वेशन और तरगी के जरिये यहां के बेस्टिड इन्स्ट्रट्स को तब्दील कर लेंगे। मैं बहुत हद तक इस को नहीं मानता हूं। जैसा दूसरे देशों में उन के साथ सलूक हुधा है, वैसा ही यहां हो । उस के बगैर वे नहीं मानते है। अगर हमारे नेताओं का यह स्थाल है कि हम उन को कनवर्ट कर सकेंगे, तो हम को देखना है कि हमारी प्रापेगेंडा मशीनरी काफ़ी है या नहीं । मैं समझता हूं कि अभी वह कतई नाकाफ़ी है। मिसाल के तौर पर हमारे देश के प्रखबारात को ले लीजिए । एक हज़ार नौ सौ सैंतालीस तक उन में से अक्सर नैशनलिस्ट में और देश की आजादी की लड़ाई में तकवियत देते थे, लेकिन अब सरमायादारों पर टैक्सेशन और प्राग्रेसिव लाज के जरिये बंदिशें लग रही है, उन के इन्ट्रेस्ट्स को मुक्सान पहुंच रहा है। वह नेशन के इंटिरेस्ट के लिए है। परन्तु उनके इंटिरेस्ट को तो नुकसान पहुंचता और क्योंकि पेपर अक्सर उनके हाथों में है इसलिए जो भी हमारे प्रोग्राम है, जो भी हमारी पालिसीज है उनके बिना नस