प :- उस द्वीपका अधिपति मागध नामक व्यन्तर देव एक पल्यको प्रायुवाला है और उस द्वीपमें बहुत परिवार युक्त अनेक प्रकारके विनोद पूर्वक क्रीड़ा करता है ।। २५०८ ॥
पणिधीए जंबुदीवं, खिदि वण्णिद वइजयंत दारेस । संखेज्ज जोयणाणि, गंतूनं लवणसलिलम्मि ।।२५०६॥
वरतणु णामो दीओ, जिणिव-पासाद-भूसिदो रम्मो । रुवादिसु उबवेसो, काल वसा तस्स उच्छण्णो ॥ २५१०॥
पर्थ :- जम्बूद्वीपके पार्श्वभाग के क्षेत्र में (पूर्व) वरिणत वैजयन्त द्वारसे लवरणसमुद्रके जल में संख्यात योजन जाकर जिनेन्द्र भवनोंसे विभूषित अत्यन्त रमणीय वरतनु नामक द्वीप है। जिसके विस्तार आदिका उपदेश काल-वश नष्ट हो गया है ।।२५०६-२५१०।।
तस्सि दोबाहिवई, वरतणु णामेण बेंतरी देवो ।
बहु विह परिवार जुदो, कीडदि लोलाए पल्लाऊ ।।२५११॥
प्र :- उस द्वीपका अधिपति वरतनु-नामक व्यन्तरदेव एक पल्यकी आयुवाला है और बहुत प्रकार के परिवारसे युक्त होकर लीला- पूर्वक क्रीड़ा करता है ।। २५११।।
भरहक्खेत पवण्णिव, सिंधु-पणिधीए लवणजलहिम्मि ।
संखेज्ज - जोयणाणि, गच्छिय दीघ्र पभाति ।।२५१२।।
म :- पूर्व वरिणत भरतक्षेत्रकी सिन्धुनदीके पार्श्वभागसे लवणसमुद्र के जलमें संख्यात योजन जाकर प्रभास नामक द्वीप है ।। २५१२ ॥
मागधदीव - समारणं, सव्वं चिय वण्णणं पभातस्स ।
चेट्ठति परिवार जुदो, पभासणामो सुरो तस्सि ।।२५१३ ।।
प्र :- प्रभासद्वीपका सम्पूर्ण वर्णन मागषद्वीप के सदृश है। इस द्वीप में परिवारसे युक्त होकर प्रभास नामक देव रहता है ।। २५१३।।
एरावद विजयोदिद रथोवा वाहिणीए पणिबीए । मागघवीब- सरिच्छो, होदि समुद्दम्मि मागधो दीओ ॥२५१४।।
प :- उस द्वीपका अधिपति मागध नामक व्यन्तर देव एक पल्यको प्रायुवाला है और उस द्वीपमें बहुत परिवार युक्त अनेक प्रकारके विनोद पूर्वक क्रीड़ा करता है ।। दो हज़ार पाँच सौ आठ ॥ पणिधीए जंबुदीवं, खिदि वण्णिद वइजयंत दारेस । संखेज्ज जोयणाणि, गंतूनं लवणसलिलम्मि ।।दो हज़ार पाँच सौ छः॥ वरतणु णामो दीओ, जिणिव-पासाद-भूसिदो रम्मो । रुवादिसु उबवेसो, काल वसा तस्स उच्छण्णो ॥ दो हज़ार पाँच सौ दस॥ पर्थ :- जम्बूद्वीपके पार्श्वभाग के क्षेत्र में वरिणत वैजयन्त द्वारसे लवरणसमुद्रके जल में संख्यात योजन जाकर जिनेन्द्र भवनोंसे विभूषित अत्यन्त रमणीय वरतनु नामक द्वीप है। जिसके विस्तार आदिका उपदेश काल-वश नष्ट हो गया है ।।दो हज़ार पाँच सौ छः-दो हज़ार पाँच सौ दस।। तस्सि दोबाहिवई, वरतणु णामेण बेंतरी देवो । बहु विह परिवार जुदो, कीडदि लोलाए पल्लाऊ ।।दो हज़ार पाँच सौ ग्यारह॥ प्र :- उस द्वीपका अधिपति वरतनु-नामक व्यन्तरदेव एक पल्यकी आयुवाला है और बहुत प्रकार के परिवारसे युक्त होकर लीला- पूर्वक क्रीड़ा करता है ।। दो हज़ार पाँच सौ ग्यारह।। भरहक्खेत पवण्णिव, सिंधु-पणिधीए लवणजलहिम्मि । संखेज्ज - जोयणाणि, गच्छिय दीघ्र पभाति ।।दो हज़ार पाँच सौ बारह।। म :- पूर्व वरिणत भरतक्षेत्रकी सिन्धुनदीके पार्श्वभागसे लवणसमुद्र के जलमें संख्यात योजन जाकर प्रभास नामक द्वीप है ।। दो हज़ार पाँच सौ बारह ॥ मागधदीव - समारणं, सव्वं चिय वण्णणं पभातस्स । चेट्ठति परिवार जुदो, पभासणामो सुरो तस्सि ।।दो हज़ार पाँच सौ तेरह ।। प्र :- प्रभासद्वीपका सम्पूर्ण वर्णन मागषद्वीप के सदृश है। इस द्वीप में परिवारसे युक्त होकर प्रभास नामक देव रहता है ।। दो हज़ार पाँच सौ तेरह।। एरावद विजयोदिद रथोवा वाहिणीए पणिबीए । मागघवीब- सरिच्छो, होदि समुद्दम्मि मागधो दीओ ॥दो हज़ार पाँच सौ चौदह।।