तक को भुला के रख दिया. जरा देखिए तो कि वह मेरा किस कदर दुश्मन है कि अपने आप ही से बेगाना हो गया है यानी खुद अपना ही दुश्मन बन बैठा है.
अपनी रुस्वाई' में क्या चलती है स 'अि ?,
यार ही हगाम. आरा चाहिए.
हम अपनी कोशिश से तो क्या ही बदनाम हो सकते है. हमारी बदनामी के लिए तो दोस्त ही ऐसा चाहिए जो जगहजगह फसाद और हंगामे कराता फिरे. जभी हमारी बदनामी हो सकती है. इस शेर में ग्रालिब ने खास पहलू यह निकाला है कि यह तो उस के इश्क में अपने आप को बदनाम करना चाहते है. शायद महबूब भो इन्हें बदनाम करना चाहता है. लेकिन अपनी बदनामी के डर से चुप है. ग़ालिब उस से कह रहे है कि तू जगहजगह मुझ से झगडा कर तो में अपने आप बदनाम हो जाऊगा. वैसे अगर तेरा खयाल है कि मैं अपने आप ही बदनाम हो जाऊगा तो यह गलत है.
मुनुहसिर मरने प हो, जिस की उम्मीद, नाउम्मीदी उस की, देखा चाहिए
जिस व्यक्ति को सिर्फ मौत हो की उम्मीद हो, और उसे मौत मो न आए, तो उस की निराशा देखने योग्य है. इस शेर का एक बहुत बड़ा मतलब यह भी है कि जिस व्यक्ति की आशा उस को मौत से हो पूरी होती है, उसकी निराशा का क्या ठिकाना. यानी उम्मीद पूरी तो हुई, लेकिन मौत के बाद.
१ वदनामी
चाहते है खूबरूओ को 'असद', आप की सूरत तो देखा चाहिए
२ कोशिश ३ शोर मचाने वाला
तक को भुला के रख दिया. जरा देखिए तो कि वह मेरा किस कदर दुश्मन है कि अपने आप ही से बेगाना हो गया है यानी खुद अपना ही दुश्मन बन बैठा है. अपनी रुस्वाई' में क्या चलती है स 'अि ?, यार ही हगाम. आरा चाहिए. हम अपनी कोशिश से तो क्या ही बदनाम हो सकते है. हमारी बदनामी के लिए तो दोस्त ही ऐसा चाहिए जो जगहजगह फसाद और हंगामे कराता फिरे. जभी हमारी बदनामी हो सकती है. इस शेर में ग्रालिब ने खास पहलू यह निकाला है कि यह तो उस के इश्क में अपने आप को बदनाम करना चाहते है. शायद महबूब भो इन्हें बदनाम करना चाहता है. लेकिन अपनी बदनामी के डर से चुप है. ग़ालिब उस से कह रहे है कि तू जगहजगह मुझ से झगडा कर तो में अपने आप बदनाम हो जाऊगा. वैसे अगर तेरा खयाल है कि मैं अपने आप ही बदनाम हो जाऊगा तो यह गलत है. मुनुहसिर मरने प हो, जिस की उम्मीद, नाउम्मीदी उस की, देखा चाहिए जिस व्यक्ति को सिर्फ मौत हो की उम्मीद हो, और उसे मौत मो न आए, तो उस की निराशा देखने योग्य है. इस शेर का एक बहुत बड़ा मतलब यह भी है कि जिस व्यक्ति की आशा उस को मौत से हो पूरी होती है, उसकी निराशा का क्या ठिकाना. यानी उम्मीद पूरी तो हुई, लेकिन मौत के बाद. एक वदनामी चाहते है खूबरूओ को 'असद', आप की सूरत तो देखा चाहिए दो कोशिश तीन शोर मचाने वाला