सहभागी निरीक्षरण का अर्थ व परिभाषाएँ
(The Meaning and Definitions of Participant Observation)
एम० एच० गोपाल ने अपनी पुस्तक 'An Introduction to Research Procedure in Social Sciences' मे लिखा है, "सहभागी निरीक्षण इस मान्यता पर आधारित है कि किसी घटना की व्याख्या या अर्थ (Interpretation ) तभी अधिक विश्वसनीय और विस्तृत हो सकता है जब अनुसंधानकर्ता परिस्थिति की गहराइयो मे पहुँच जाता है ।"1 कहने का अर्थ यह है कि अनुसंधानकर्ता स्वयं सहभागी के रूप मे परिस्थितियों की गहराइयों में पहुँच कर वैषयिक परिणाम (Objective Results )
प्राप्त कर सकता
पीटर एच० मान के शब्दों में, "सहभागी निरीक्षण का प्राय ऐसी स्थिति से अभिप्राय होता है जिसमे निरीक्षणकर्त्ता अपने अध्ययन समूह के उतने ही निकट होता है जितना कि उसका कोई सदस्य होता है तथा उसकी सामान्य क्रिया मे भाग लेता है ।
लुण्डवर्ग और मारग्रेट लॉसिंग के मतानुसार, "इस पद्धति के लागू करने मे यह अनुभव करना श्रावश्यक है कि न केवल अध्ययनकर्त्ता ही यह अनुभव करे कि वह समूह के जीवन मे भाग ले रहा है बल्कि समूह के सदस्य भी उसके विषय मे ऐसा ही अनुभव करे ।"3
गुडे तथा हाँट्ट के अनुसार, "इस कार्यप्रणाली का प्रयोग उस समय किया जाता है जबकि अनुसवानकर्ता अपने को समूह के सदस्य के रूप में स्वीकृत हो जाने के योग्य वना लेता है । "4
रेमंड फर्य ( Raymond Firth ) के शब्दो मे, "किसी विशेष सरकार या उत्सव मे लोग किसी सहयोगी की ही कल्पना कर सकते हैं, निरीक्षणकर्ता की नहीं । ऐसे समय में यह आवश्यक है कि कोई समूह के बाहर न रह कर उसका ही श्रग वन कर रहे । " 5
क्षेत्रीय कार्य की प्रविधियाँ 175
"Participant observation is based on the assumption that an interpretation of an event can be more reliable and detailed when the investigator gets into the depths of the situation " -M H Gopal op cit, p 177
"Participant observation usually refers to a situation where the observer becomes as near as may be a member of the group he is studying, and participates in their normal activities
-Peter H_ Mann Methods of Sociological Enquiry, p 88 "The Sociolography Some Community Relations", American Sociological Review
"This procedure is used when the investigator can so disguise himself as to be accepted as a member of the group"
-Goode and Hatt op cit, p 121 "In a specific ceremony they conceive only of participants, not of observers At such a time one cannot be out of the group, one must be of it -Raymond Firth We, The Tikopia - A Sociological Study of kinship in Primitive Polynesia', London, George Allen and Unwin, 1957, p 11
सहभागी निरीक्षरण का अर्थ व परिभाषाएँ एमशून्य एचशून्य गोपाल ने अपनी पुस्तक 'An Introduction to Research Procedure in Social Sciences' मे लिखा है, "सहभागी निरीक्षण इस मान्यता पर आधारित है कि किसी घटना की व्याख्या या अर्थ तभी अधिक विश्वसनीय और विस्तृत हो सकता है जब अनुसंधानकर्ता परिस्थिति की गहराइयो मे पहुँच जाता है ।"एक कहने का अर्थ यह है कि अनुसंधानकर्ता स्वयं सहभागी के रूप मे परिस्थितियों की गहराइयों में पहुँच कर वैषयिक परिणाम प्राप्त कर सकता पीटर एचशून्य मान के शब्दों में, "सहभागी निरीक्षण का प्राय ऐसी स्थिति से अभिप्राय होता है जिसमे निरीक्षणकर्त्ता अपने अध्ययन समूह के उतने ही निकट होता है जितना कि उसका कोई सदस्य होता है तथा उसकी सामान्य क्रिया मे भाग लेता है । लुण्डवर्ग और मारग्रेट लॉसिंग के मतानुसार, "इस पद्धति के लागू करने मे यह अनुभव करना श्रावश्यक है कि न केवल अध्ययनकर्त्ता ही यह अनुभव करे कि वह समूह के जीवन मे भाग ले रहा है बल्कि समूह के सदस्य भी उसके विषय मे ऐसा ही अनुभव करे ।"तीन गुडे तथा हाँट्ट के अनुसार, "इस कार्यप्रणाली का प्रयोग उस समय किया जाता है जबकि अनुसवानकर्ता अपने को समूह के सदस्य के रूप में स्वीकृत हो जाने के योग्य वना लेता है । "चार रेमंड फर्य के शब्दो मे, "किसी विशेष सरकार या उत्सव मे लोग किसी सहयोगी की ही कल्पना कर सकते हैं, निरीक्षणकर्ता की नहीं । ऐसे समय में यह आवश्यक है कि कोई समूह के बाहर न रह कर उसका ही श्रग वन कर रहे । " पाँच क्षेत्रीय कार्य की प्रविधियाँ एक सौ पचहत्तर "Participant observation is based on the assumption that an interpretation of an event can be more reliable and detailed when the investigator gets into the depths of the situation " -M H Gopal op cit, p एक सौ सतहत्तर "Participant observation usually refers to a situation where the observer becomes as near as may be a member of the group he is studying, and participates in their normal activities -Peter H_ Mann Methods of Sociological Enquiry, p अठासी "The Sociolography Some Community Relations", American Sociological Review "This procedure is used when the investigator can so disguise himself as to be accepted as a member of the group" -Goode and Hatt op cit, p एक सौ इक्कीस "In a specific ceremony they conceive only of participants, not of observers At such a time one cannot be out of the group, one must be of it -Raymond Firth We, The Tikopia - A Sociological Study of kinship in Primitive Polynesia', London, George Allen and Unwin, एक हज़ार नौ सौ सत्तावन, p ग्यारह