in such imminent danger. The postponement of the ceremony owing to my illness caused, I fear, nuch inconvenience and trouble to all those who intended to.. celebrate it; but their disappointment was borne by them with admirable patience and temper.
The prayers of my people for my recovery were heard, and I now offer up my deepest gratitude to Divine Providence for having preserved my life and given me strength to fulfil the important duties which devolved upon me as the sovereign of this Great Empire.
BUCKINGHAM PALACE,
EDWARD, R. AND I. तात्पर्य यह है :- अभिषेक सम्बन्धी शिष्टाचार के प्रथम, जिसको कि में अपने जीवनकी एक पवित्र और वृहत घटना समझताहूं, में अपनी स्वदेशीय, उपनिवेशीय एवं हिन्दुस्तानी प्रजाके प्रति हार्दिक सम्बोध प्रगट करनेको उत्कंठित होरहाहूं। जिन्होंने मेरे आसन्न जीवन संकट के समय अपनी अगाध अनुवेदना सुव्यक्त की है। अभिषेक यज्ञके विलम्बित हो जाने के कारण उनलोगों को बहुत असुविधा और क्लेश उठाना पड़ा है इस नेगको कीर्तिमान करनेके लिए बडे बड़े आयोजन किएथे । परन्तु उन्होंने उस नैरास्य को वीरता और शान्तिकेसाथ सहन किया ! मेरी प्रजाकी प्रार्थना मेरे स्वास्थ्य के लिए सुनीगई और मुझको श्री विश्व नाथ की ओरसे जीवनदान एवं इस राजकीय शिष्टाचार के पूर्तिकी शक्ति मिली जिसके लिए मैं उस महाराजाधिराज संसारपतिके चरणों में अगाव कृतस्ना प्रगट करताहूं ।
हाम महल से आठवीं अगस्त को ।
हस्ताक्षर एडवर्ड राजाकै
पाठक ! महाराजकी उपरोक्त स्वहस्तलिपि को ध्यान पूर्वक पढ़िए । परमेश्वर की अलौकिक महिमा जिसके सन्मुख बड़े बड़े धराधारी सम्राटों के शिर नत - पदावनत हैं, स्पष्ट रूप से परिलक्षित होती है । राजा एडवर्ड की पूजावत्सलता भी प्रत्यक्ष झलकती हुई राजा प्रजाके सम्बन्धको भलीभांति दर्शा रही है। अतः हमारी ओरसे अधिक टीका टिप्पणीकी आवश्यकता नहीं है ।
-+:0:+रुग्नता ILLNESS.
महाराज एडवर्ड के अकस्मात अस्वास्थ्य का वृत्तान्त जानने के लिए पाठक अवश्यही अधिक इच्छुक होगें अतएव हम अपने > विलायत पहुंचने के दिन से ही उस विषय में कुछ बतलायेंगे । तारीख १३ जूनको महाराज ने यथानियम राजकाज किया कार्योंकी अधिकतासे तनिक बिलम्वलोव्यस्त रहे, पश्चात् व्याल करके शयनको गए । ता० १४ के सवेरे श्रीमान्को दाहिनी ओर तलपेट व्याधि (Abdomiual discomfort ) की पीड़ा वोध हुई । परन्तु राजवैद्य सर फ्रांसिस लकिंग के उपचार से महाराज को दो पहर पीछे शान्ति जान पड़ी । सन्ध्या समय को राजा साहब अलंडर शाट को पधारे और वहां महारानी साहेत एक वाद्यसंगात के उत्सव में सम्मिलित हुए । उसी रात को महाराज को पुनः पीड़ा बोध हुई और वैद्यराज बुलाए गए । सर लकिंग सवेरे पौने पांच बजे पहुंच गए और औषधि देने से व्याधि को कुछ शान्ति दे सके । १५ तारीख जनको विशेष शीत थी जोकि पाठक हमारी निज कैम्प व्यवस्था में सुन चुके हैं, सो उसदिन राजासाहवकी पीड़ा में ऋतु का भी कुछ अयुक्त प्रभाव पड़ा । १६ तारीख को महा राजाः वाजिरथारूढ़ होकर विन्डसर राजभवन को पधारे और
श्रीमान् बहुत आरोग्य और स्वस्थ प्रतीति हुए और १७ को बहुत आराम से रहे । १८ जूनको राजा साहब फिर अस्वस्थ हो गए और पेटू पर सूजन तथा ज्वर का ताप हो आया! राज वैद्यों के निदान से रोग (Perityphlitis ) तलपेट व्याधि निश्चयहुआ । दो तीन दिनतक पथय, औषधि आदिकें उपयोग से रोगमें कोई वृद्धि नहीं हुई बरु सृजन आदि के मिटने से जल्दी आरोग्यहोने की पूरीआशा होनेलगी । इन कतिपय दिनों में महाराज इतने आराम होगए कि विंडसरसे लंडनको पधारसकेँ । अतः सोमवार २३ जूनको श्रीमान राजमहल वर्किंगहाम पैलेसको पधारआए ।
ता० २४ जूनको पांच मुख्य राजवैद्यों ने मिलकर रोग एवं उसकी पूर्ण शान्ति के विषय में विचार करके निश्चय किया कि शस्त्र चिकित्सा के विना पूर्ण आरोग्य होना कठिन है और इसमें विलम्ब करना माणसंकटकी बात है ! वैद्योंने अपने मतको महाराजसे निवेदन किया और कहा कि श्रीमानकी जीवन रक्षाके लिए यह अति आवश्यक है कि शस्त्रचिकित्सा कीजाय और तिलकोत्सव विलम्बित करदिया जावै । महाराज ने इस सम्मतिको स्वीकार करते हुए भी बड़े दुःखकेसाथ कहा कि यह अनावंसर वज्रपात सर्वसाधारण के जातीय उत्सवों में विघ्न कारक और असुविधाओं के कारण मुझको असहय हुआ है। क्या प्रजासमूह इसके लिए मुझको क्षमा करेगी ?
पाठक ! महाराजकी महानुभावता पर टुकध्यान दीजिये ! अपनी पीड़ाओंकी ओर तनिक भी ध्यान न देकर मजाकी असुवि धाओं की कितनी चिन्ता रक्खी ? धन्य महाराज !! आपके मजा वात्सल्य को धन्य है !!! तभी तो इंगलिस्तान की प्रजा अपने राजा और देश के लिए तन मन धन से वारी रहती है। चाहे
in such imminent danger. The postponement of the ceremony owing to my illness caused, I fear, nuch inconvenience and trouble to all those who intended to.. celebrate it; but their disappointment was borne by them with admirable patience and temper. The prayers of my people for my recovery were heard, and I now offer up my deepest gratitude to Divine Providence for having preserved my life and given me strength to fulfil the important duties which devolved upon me as the sovereign of this Great Empire. BUCKINGHAM PALACE, EDWARD, R. AND I. तात्पर्य यह है :- अभिषेक सम्बन्धी शिष्टाचार के प्रथम, जिसको कि में अपने जीवनकी एक पवित्र और वृहत घटना समझताहूं, में अपनी स्वदेशीय, उपनिवेशीय एवं हिन्दुस्तानी प्रजाके प्रति हार्दिक सम्बोध प्रगट करनेको उत्कंठित होरहाहूं। जिन्होंने मेरे आसन्न जीवन संकट के समय अपनी अगाध अनुवेदना सुव्यक्त की है। अभिषेक यज्ञके विलम्बित हो जाने के कारण उनलोगों को बहुत असुविधा और क्लेश उठाना पड़ा है इस नेगको कीर्तिमान करनेके लिए बडे बड़े आयोजन किएथे । परन्तु उन्होंने उस नैरास्य को वीरता और शान्तिकेसाथ सहन किया ! मेरी प्रजाकी प्रार्थना मेरे स्वास्थ्य के लिए सुनीगई और मुझको श्री विश्व नाथ की ओरसे जीवनदान एवं इस राजकीय शिष्टाचार के पूर्तिकी शक्ति मिली जिसके लिए मैं उस महाराजाधिराज संसारपतिके चरणों में अगाव कृतस्ना प्रगट करताहूं । हाम महल से आठवीं अगस्त को । हस्ताक्षर एडवर्ड राजाकै पाठक ! महाराजकी उपरोक्त स्वहस्तलिपि को ध्यान पूर्वक पढ़िए । परमेश्वर की अलौकिक महिमा जिसके सन्मुख बड़े बड़े धराधारी सम्राटों के शिर नत - पदावनत हैं, स्पष्ट रूप से परिलक्षित होती है । राजा एडवर्ड की पूजावत्सलता भी प्रत्यक्ष झलकती हुई राजा प्रजाके सम्बन्धको भलीभांति दर्शा रही है। अतः हमारी ओरसे अधिक टीका टिप्पणीकी आवश्यकता नहीं है । -+:शून्य:+रुग्नता ILLNESS. महाराज एडवर्ड के अकस्मात अस्वास्थ्य का वृत्तान्त जानने के लिए पाठक अवश्यही अधिक इच्छुक होगें अतएव हम अपने > विलायत पहुंचने के दिन से ही उस विषय में कुछ बतलायेंगे । तारीख तेरह जूनको महाराज ने यथानियम राजकाज किया कार्योंकी अधिकतासे तनिक बिलम्वलोव्यस्त रहे, पश्चात् व्याल करके शयनको गए । ताशून्य चौदह के सवेरे श्रीमान्को दाहिनी ओर तलपेट व्याधि की पीड़ा वोध हुई । परन्तु राजवैद्य सर फ्रांसिस लकिंग के उपचार से महाराज को दो पहर पीछे शान्ति जान पड़ी । सन्ध्या समय को राजा साहब अलंडर शाट को पधारे और वहां महारानी साहेत एक वाद्यसंगात के उत्सव में सम्मिलित हुए । उसी रात को महाराज को पुनः पीड़ा बोध हुई और वैद्यराज बुलाए गए । सर लकिंग सवेरे पौने पांच बजे पहुंच गए और औषधि देने से व्याधि को कुछ शान्ति दे सके । पंद्रह तारीख जनको विशेष शीत थी जोकि पाठक हमारी निज कैम्प व्यवस्था में सुन चुके हैं, सो उसदिन राजासाहवकी पीड़ा में ऋतु का भी कुछ अयुक्त प्रभाव पड़ा । सोलह तारीख को महा राजाः वाजिरथारूढ़ होकर विन्डसर राजभवन को पधारे और श्रीमान् बहुत आरोग्य और स्वस्थ प्रतीति हुए और सत्रह को बहुत आराम से रहे । अट्ठारह जूनको राजा साहब फिर अस्वस्थ हो गए और पेटू पर सूजन तथा ज्वर का ताप हो आया! राज वैद्यों के निदान से रोग तलपेट व्याधि निश्चयहुआ । दो तीन दिनतक पथय, औषधि आदिकें उपयोग से रोगमें कोई वृद्धि नहीं हुई बरु सृजन आदि के मिटने से जल्दी आरोग्यहोने की पूरीआशा होनेलगी । इन कतिपय दिनों में महाराज इतने आराम होगए कि विंडसरसे लंडनको पधारसकेँ । अतः सोमवार तेईस जूनको श्रीमान राजमहल वर्किंगहाम पैलेसको पधारआए । ताशून्य चौबीस जूनको पांच मुख्य राजवैद्यों ने मिलकर रोग एवं उसकी पूर्ण शान्ति के विषय में विचार करके निश्चय किया कि शस्त्र चिकित्सा के विना पूर्ण आरोग्य होना कठिन है और इसमें विलम्ब करना माणसंकटकी बात है ! वैद्योंने अपने मतको महाराजसे निवेदन किया और कहा कि श्रीमानकी जीवन रक्षाके लिए यह अति आवश्यक है कि शस्त्रचिकित्सा कीजाय और तिलकोत्सव विलम्बित करदिया जावै । महाराज ने इस सम्मतिको स्वीकार करते हुए भी बड़े दुःखकेसाथ कहा कि यह अनावंसर वज्रपात सर्वसाधारण के जातीय उत्सवों में विघ्न कारक और असुविधाओं के कारण मुझको असहय हुआ है। क्या प्रजासमूह इसके लिए मुझको क्षमा करेगी ? पाठक ! महाराजकी महानुभावता पर टुकध्यान दीजिये ! अपनी पीड़ाओंकी ओर तनिक भी ध्यान न देकर मजाकी असुवि धाओं की कितनी चिन्ता रक्खी ? धन्य महाराज !! आपके मजा वात्सल्य को धन्य है !!! तभी तो इंगलिस्तान की प्रजा अपने राजा और देश के लिए तन मन धन से वारी रहती है। चाहे