Venha querido.
Vir.
Devo fazer o seu 'Aarti' também?
não vocês dois.
Vir.
Mãe..
à minha casa pela primeira vez.
pelo menos isso.
Vamos.
Ayush..
Esta é a sua casa.
Tenho móveis novos para você.
Você não vai precisar disso.
quero mostrar.  Vamos.
Olhar.
Aqui está uma cama.
e tudo isso ao longo da cama.
Isso é bom?
lençol da Suhana, certo?
Por que você colocou isso aqui?
Vou pegar outro.
Suhana tem tantos brinquedos.
Eles estão por toda parte.
para Ayush.
que ele gosta.
ela é possessiva com suas coisas.
nem com Shubh.
Sonakshi, você tem que pegála..
Você me disse isso..
pelos sentimentos dela.
poucos tudo vai ficar bem.
As coisas vão se acalmar.
com Suhana.
Você sabe como ela é.
em todos esses anos.
dividir o quarto com Ayush.
Não sei como ela vai reagir.
aqui ou não.
los entender.
Como ele pode entender, Dev?
Ele é apenas uma criança.
em apenas um dia?
e compreender muito.
amadurecem muito rapidamente.
quando meu pai foi embora.
Ayush também entenderá.
É estranho que Que eu possa entender a dor dele.
Mas não posso fazer nada.
Não posso salválo dessa dor.
vou lhe mostrar o templo.
afinal.
à casa dele.
É tudo por sua causa.
sobre nós, Deus.
Junte as mãos, querido.
diante de Deus.
você está com fome?
Do que você gosta?
isso para você rapidamente.
Digame.
você está chateado.
Mas, querido Nós somos seus entes queridos.
Esta é a sua casa.
para sua casa.
Eu sou sua avó.
Você é meu neto.
Como posso ver você triste?
Você é o Dev júnior.
Meu desenvolvedor júnior.
quando criança.
sorrindo.
Dizer algo.
Dizer algo.
Por favor.
Ayushmaan.
isso?
com alguém de agora em diante.
Quem é esse?
Estamos esperando um convidado?
Sim!  Eu tenho um bom amigo.
Ayushmaan.
Ele vai ficar com você.
Mas por que meu quarto?
Querido..
filho do amigo do seu pai.
sua faixa etária.
se ficarem juntos.
Quanto tempo ele vai ficar aqui?
algum problema na casa dele.
de resolver isso.
Então, ele vai ficar apenas aqui.
e sensata, certo?
cuidar dele.
ok?
Por que?
Esta não é a casa dele.
Esta é a minha casa.
e carinhosa.
jeito nenhum.
jantar está pronto.
Todos vocês vêm.
Venha querido.
Sentese aqui.
Vir.
Sentar.
Sentese confortavelmente.
Ayushmaan?   Oi.
do que você gosta?
O que você terá?
'Rajma', 'Channa', salada?
Nos digam.
Você vai querer 'Chaat'?
É picante e saboroso.
Quiabo também é saboroso.
Sim, eu preparei isso.
Você vai ter isso?
Alguém me sirva também.
seu prato favorito para você.
'Dum Aloo'.
'Dum Aloo'?
Uau! vegetais folhosos também.
dia e noite.
Tome isso, querido.
Tenha isso também.
Você vai querer 'Chaat'?
Eu servirei isso também.
Têlo.
Tenha sua comida.
Sogra, ele come mais tarde.
Não.
Quando ele comerá mais tarde?
e alimentarse adequadamente.
e comer o que quiserem.
que não faz bem à saúde.
ficar assim.
Vou fazêlo gostar do meu Dev.
Vamos, coma.
Ele não quer comer agora.
Ele comerá mais tarde.
Ele vai comer.
Você vai comer, querido?
comida tão saborosa para você.
Não é?
Comer.
coma com as mãos.
Comer.
Você viu aquilo?
Ele estava com tanta fome.
As crianças não percebem.
Muito bem Amor! sua comida corretamente.
Você viu, Sonakshi?
você deve fazêlo comer.
Bem, Ayush.
Deixeme leválo para o seu quarto.
OK.   Vir.
Vá, querido.
Vamos, querido.
Como ele estava comendo?
Eu não gosto dele.
Por que você não gosta dele?
tendo acessos de raiva.
com ele.
Você nunca deve se recusar a comer.
Soha..
Soha, você não deveria..
Soha..
Soha, venha aqui.
O que eu disse a ela de errado?
por que você contou isso a ela?
ela é muito teimosa com relação à comida.
Shubh e Soha.
Você atende a todas as suas demandas.
como ela fará isso?
Sim, mas ele diria alguma coisa.
Ele conversaria com outras pessoas.  Mas Ele não pronunciou uma única palavra.
Ayush está com medo, mãe?
Não, Dev.
em sua própria casa?
Sim, ele é novo neste lugar.
Somos novos para ele.
Portanto, ele deve estar se sentindo estranho.
Mas não se preocupe.
Deixe para mim.
Ayush parte desta família.
e meu neto.
'Está lindo, né?
melhor do que eu?
Não se preocupe.
na sua família?
problemas em sua família.
É por isso que você vai ficar aqui.
para ser legal com você.
Mas você não fala nada.
E você é tão rude.
Voce pode ficar aqui.
Mas não toque nos meus brinquedos.
Quão estúpido ele é?
licença.
Meu gibi..
não mexer nas minhas coisas?
Olha, podemos dividir o quarto.
minhas coisas com você.
Entendi?
O que há de errado com isso agora?
pela manhã.
de repente?
Pai!  O que você está fazendo?
Tentando consertar o rádio.
Você não consegue ver?
meu pai.
bater assim.
novamente assim antes.
Pai, aquele rádio é muito antigo.
vou comprar um novo para você.
Uau, filho.
aqui também envelheceu.
Vá e vendao no mercado.
um novo pai.
Muito bom! conectar tudo com você.
Boa noite, senhores.
Jatina?
Venha, Jatin..
Muito obrigado.
Sr. Bose, deixe isso de lado.
Olha o que eu trouxe para você.
será um grande banquete hoje.
ser divertido hoje.
como vai seu trabalho?
seu trabalho se torna fácil.
no ramo.
Afinal, ela é minha irmã.
O que?
filha, afinal.
ela o faz com paixão.
o crédito também vai para você.
significado da amizade de infância.
para ela lidar com isso.
e também seu bom amigo.
tudo o que tem no coração.
Honestamente.
chegaram ao fim.
Sirva..
vamos fazer a nossa refeição.
Claro..
que acontecerá no futuro?
Você notou a reação de Soha?
o quarto com Ayush.
quartos separados para eles.
será bom para eles.
Não será bom para ninguém.
Quero dizer, Ayush não é um convidado.
embora depois de alguns dias.
Eles são irmãos.
Eles terão que ficar juntos.
isso é normal.
Eu também era assim.
muito o vínculo entre eles.
eles deveriam ficar juntos.
Eu sei, Dev.
Mas você deveria 'Ayush, por que você parou?
'Eu estou aqui! 'Sim!  Vamos Você vai me pegar?
'Vir!   Eu vou te pegar, pai.
Pai?
Onde você está, pai?
Pai?
O que aconteceu?
O que quebrou aqui?
Ayush?
Ayush, o que aconteceu?
Ayush?
Mãe..
Ayush, fique onde está.
Não se mova.  OK?
Dev, tenha cuidado.
Dev, olhe ali.
Perto de Ayush.
Está lá também.
Vovó.. O que aconteceu?
Ayush.. Venha.
Venha querido.
Querido, por que você está com medo?
Está tudo bem..
Você não precisa ter medo.
Você não é uma criança corajosa?
Não tenha medo..
Está tudo bem..
Mãe.  Nenhuma mãe.
Vou leválo para cima.
Vá dormir.
com seu pai?
por que sonha com ele?
Porque ele está perto de você.
cuidar de você.
na hora certa ou não.
Ele está realmente comigo?
Sim, querido.
E ele não pode vir aqui agora.
para cuidar de você.
um relatório sobre você.
Então, você vai me ouvir?
Bom garoto.
Agora, feche os olhos.
Ele sonhou com seu pai.
não havia ninguém ao seu redor.
Então, ele estava com medo.
nosso filho ficou longe de nós.
com oito anos de amor.
Agora ele não terá medo.
O que foi isso, Sonakshi?
Ayush estava com medo.
No entanto, você não foi até ele.
Dev, eu estavam com Ayush.
mas por que você não foi para Ayush?
por pedaços de vidro.
Ele poderia ter se machucado.
ir até ele?
'Aqui você vai.
Fique com isso, querido.
entender nada.
para entender, Sonakshi?
Tudo era evidente.
O que está errado?
Eu sei, Dev.. Mas eu..
Sonakshi..
até Ayush e confortado ele.
Mas você congelou.  Por que?
por pedaços de vidro.
Ele poderia ter se machucado.
Você deveria ter ido até ele.
silêncio.  Por que?
Venha querido.
Vir.
Devo fazer o seu 'Aarti' também?
Ayush veio aqui
pela primeira vez,
não vocês dois.
Vir.
Mãe..
Meu neto veio
à minha casa pela primeira vez.
Eu deveria ser capaz de fazer
pelo menos isso.
Vamos.
Ayush..
Esta é a sua casa.
Tenho móveis novos para você.
Você não vai precisar disso.
Há algo que
quero mostrar.  Vamos.
Olhar.
Aqui está uma cama.
Tem também uma mesinha lateral
e tudo isso ao longo da cama.
Isso é bom?
Sogra, esse é o
lençol da Suhana, certo?
Por que você colocou isso aqui?
Vou pegar outro.
Sonakshi
Suhana tem tantos brinquedos.
Eles estão por toda parte.
O que há de errado em colocar
alguns aqui?  Mas
vou comprar brinquedos novos
para Ayush.
Vou perguntar a ele e conseguir o
que ele gosta.
Você sabe como
ela é possessiva com suas coisas.
Ela não compartilha seus brinquedos
nem com Shubh.
Sonakshi, você tem que pegála..
 Você me disse isso..
Que você terá consideração
pelos sentimentos dela.
Não se preocupe.  Aos
poucos tudo vai ficar bem.
As coisas vão se acalmar.
Isso mesmo.. Mas estou preocupado
com Suhana.
Você sabe como ela é.
Nunca mudei coisas
no quarto dela
em todos esses anos.
E de repente, ela terá que
dividir o quarto com Ayush.
Não sei como ela vai reagir.
Ou se Ayush ficará
confortável
aqui ou não.
Sei que vai ser difícil,
mas temos que fazê
los entender.
Como ele pode entender, Dev?
Ele é apenas uma criança.
Como entender
em apenas um dia?
Sonakshi, alguém cuja
vida inteira mudou em um dia,
precisa aprender
e compreender muito.
Essas crianças
amadurecem muito rapidamente.
Como fiz
quando meu pai foi embora.
Ayush também entenderá.
É estranho que...
Que eu possa entender a dor dele.
Mas não posso fazer nada.
Não posso salválo dessa dor.
Venha, querido,
vou lhe mostrar o templo.
Você tem que agradecer a Deus,
afinal.
Depois de oito anos,
meu neto chegou
à casa dele.
É tudo por sua causa.
Mantenha suas bênçãos
sobre nós, Deus.
Junte as mãos, querido.
Coloque as mãos juntas
diante de Deus.
Querido,
você está com fome?
Do que você gosta?
Digame.  A
vovó fará
isso para você rapidamente.
Digame.
Eu sei que
você está chateado.
Mas, querido...
Nós somos seus entes queridos.
Esta é a sua casa.
Você veio
para sua casa.
Eu sou sua avó.
Você é meu neto.
Como posso ver você triste?
Você é o Dev júnior.
Meu desenvolvedor júnior.
Nunca o vi sorrindo
quando criança.
Mas eu quero ver você
sorrindo.
Dizer algo.
Dizer algo.
Por favor.
Ayushmaan.
Mãe, o que é isso?  Para que serve
isso?
Suhana, você dividirá
este quarto
com alguém de agora em diante.
Quem é esse?
Estamos esperando um convidado?
Sim!  Eu tenho um bom amigo.
Ele tem um filho chamado
Ayushmaan.
Ele vai ficar com você.
Mas por que meu quarto?
Querido..
Ayushmaan é
filho do amigo do seu pai.
E ele pertence à
sua faixa etária.
Vocês se tornarão amigos
se ficarem juntos.
Quanto tempo ele vai ficar aqui?
Na verdade, há
algum problema na casa dele.
Eles não são capazes
de resolver isso.
Então, ele vai ficar apenas aqui.
E a nossa Suhana é inteligente
e sensata, certo?
Então, vamos
te dar uma responsabilidade
e você tem que
cuidar dele.
E não faça ele sentir
que esta não é a casa dele,
ok?
Por que?
Esta não é a casa dele.
Esta é a minha casa.
Sim, esta casa é sua
e sempre será sua,
mas temos que mostrar
que Suhana é uma boa menina
e carinhosa.
Se eu tiver que dividir meu quarto
para provar que sou uma boa garota,
não gosto disso.  De
jeito nenhum.
Suhana, Dev, o
jantar está pronto.
Todos vocês vêm.
Venha querido.
Sentese aqui.
Vir.
 Sentar.
Sentese confortavelmente.
Suhana, você conheceu
Ayushmaan?   Oi.
Ayushmaan,
do que você gosta?
O que você terá?
'Rajma', 'Channa', salada?
Nos digam.
Você vai querer 'Chaat'?
É picante e saboroso.
Quiabo também é saboroso.
Sim, eu preparei isso.
Você vai ter isso?
Alguém me sirva também.
Preparei
seu prato favorito para você.
'Dum Aloo'.
'Dum Aloo'?
Uau!
Suhana, coma alguns
vegetais folhosos também.
Você come batatas
dia e noite.
Tome isso, querido.
Tenha isso também.
Você vai querer 'Chaat'?
Eu servirei isso também.
Têlo.
Tenha sua comida.
Sogra, ele come mais tarde.
Não.
Quando ele comerá mais tarde?
Esse é o erro
que vocês cometem.  As
crianças devem ser obrigadas a sentar
e alimentarse adequadamente.
Caso contrário, eles vão sentar
em frente à TV
e comer o que quiserem.
Vão comer pizzas
e hambúrgueres, o
que não faz bem à saúde.
Não vou deixar meu Ayushmaan
ficar assim.
Vou fazêlo gostar do meu Dev.
Vamos, coma.
Ele não quer comer agora.
Ele comerá mais tarde.
Ele vai comer.
Você vai comer, querido?
Olha, eu preparei uma
comida tão saborosa para você.
Não é?
Comer.
Vamos,
coma com as mãos.
Comer.
Você viu aquilo?
Ele estava com tanta fome.
As crianças não percebem.
Muito bem Amor!
Você comeu
sua comida corretamente.
Você viu, Sonakshi?
É assim que
você deve fazêlo comer.
Bem, Ayush.
Deixeme leválo para o seu quarto.
OK.   Vir.
 Vá, querido.
Vamos, querido.
Como ele estava comendo?
Eu não gosto dele.
Por que você não gosta dele?
Eu vejo.  Porque ele não estava
tendo acessos de raiva.
Suhana, aprenda algo
com ele.
Você nunca deve se recusar a comer.
Soha..
Soha, você não deveria..
Soha..
Soha, venha aqui.
O que eu disse a ela de errado?
Sogra,
por que você contou isso a ela?
Como você sabe,
ela é muito teimosa com relação à comida.
Você estragou
Shubh e Soha.
Você atende a todas as suas demandas.
Se você pedir a ela para mudar
de repente,
como ela fará isso?
Sim, mas...
eu pensei que se ele
sentasse com todo mundo para comer,
ele diria alguma coisa.
Ele conversaria com outras pessoas.  Mas...
Ele não pronunciou uma única palavra.
Ayush está com medo, mãe?
Não, Dev.
Por que ele deveria sentir medo
em sua própria casa?
Sim, ele é novo neste lugar.
Somos novos para ele.
Portanto, ele deve estar se sentindo estranho.
Mas não se preocupe.
Deixe para mim.
Sei muito bem como fazer de
Ayush parte desta família.
Ele é seu filho
e meu neto.
'Não importa o que aconteça'
'ela não deveria
saber a verdade.'
'Não se preocupe com isso.'
'Não vou deixar que ela
saiba a verdade.'
'A importância de Suhana nesta
família permanecerá a mesma'
'como é agora.'
'Veja isso.'
'Eu mantive a cama aqui
e a mesa lateral.'
'E tudo isso com cama..'
'Está lindo, né?
'Este é o lençol favorito de Suhana
, certo?'
Quem pode entendêlo
melhor do que eu?
Não se preocupe.
O que aconteceu
na sua família?
Mamãe disse que há
problemas em sua família.
É por isso que você vai ficar aqui.
Mamãe me pediu
para ser legal com você.
Mas você não fala nada.
E você é tão rude.
Voce pode ficar aqui.
Mas não toque nos meus brinquedos.
Quão estúpido ele é?
Estou falando tanto
e ele fica quieto!  Com
licença.
Meu gibi..
Eu não falei para você
não mexer nas minhas coisas?
Olha, podemos dividir o quarto.
Mas não vou compartilhar
minhas coisas com você.
Entendi?
O que há de errado com isso agora?
Estava funcionando bem
pela manhã.
Por que parou de funcionar
de repente?
Pai!  O que você está fazendo?
Tentando consertar o rádio.
Você não consegue ver?
Minha filha não
me deixa dormir de noite
e de dia,
meu pai.
É um rádio, não é seu filho
bater assim.
Asha costumava fazer com que funcionasse
novamente assim antes.
Pai, aquele rádio é muito antigo.
Deixe isso de lado,
vou comprar um novo para você.
Uau, filho.
Faça uma coisa, seu pai
aqui também envelheceu.
Vá e vendao no mercado.
E traga para casa
um novo pai.
Muito bom!
Você sabe muito bem como
conectar tudo com você.
Boa noite, senhores.
Jatina?
Venha, Jatin..
Muito obrigado.
 Sr. Bose, deixe isso de lado.
Olha o que eu trouxe para você.
Há lanchonetes de Shravani
no Parque Chitranjan
'Bhetki Paturi', peixe mostarda,
será um grande banquete hoje.
Uau!  As
comidas de Shravani
são incríveis.  Tem o
mesmo gosto da comida
que Asha costumava fazer.  Vai
ser divertido hoje.
Então, Jatin,
como vai seu trabalho?
Quando o parceiro de negócios
é perfeccionista,
seu trabalho se torna fácil.
Sona está trabalhando tão bem que
temos grandes clientes
no ramo.
Afinal, ela é minha irmã.
O que?
Quero dizer, ela é sua
filha, afinal.
Querido, tudo o que Sona faz,
ela o faz com paixão.
Mas, para ser honesto,
o crédito também vai para você.
Você cumpriu o verdadeiro
significado da amizade de infância.
Ou então, quando o
relacionamento de Dev e Sona acabou,
foi muito difícil
para ela lidar com isso.
Mas você não apenas
cuidou dos negócios dela,
você se tornou seu parceiro de negócios
e também seu bom amigo.
Sintome aliviada em saber
que ela tem uma amiga
com quem pode compartilhar
tudo o que tem no coração.
Honestamente.
Todos os problemas de Sona
chegaram ao fim.
Sirva..
 Tudo bem, então
vamos fazer a nossa refeição.
Claro..
'Ayush perdeu a mãe
muito jovem.'
'Posso ligar para você, senhorita?'
Se for assim agora, o
que acontecerá no futuro?
Você notou a reação de Soha?
Ela não se sente confortável em dividir
o quarto com Ayush.
Acho que deveríamos dar
quartos separados para eles.
Caso contrário, não
será bom para eles.
Não será bom para ninguém.
Quero dizer, Ayush não é um convidado.
Se ele morar em um quarto separado,
Soha pensará que ele irá
embora depois de alguns dias.
Eles são irmãos.
Eles terão que ficar juntos.
E se os irmãos moram juntos
eles vão brigar o tempo todo,
isso é normal.
Eu também era assim.
Mas essas brigas fortalecem
muito o vínculo entre eles.
Eu acho que
eles deveriam ficar juntos.
Eu sei, Dev.
Mas você deveria...
'Ayush, por que você parou?
Eu estou aqui.'
'Eu estou aqui!
Vamos.'
'Sim!  Vamos...
Você vai me pegar?
'Vir!   Eu vou te pegar, pai.
 Vamos!'
'Pegar você!'
'Pai?'
'Pai!'
Pai?
Onde você está, pai?
Pai?
O que aconteceu?
O que quebrou aqui?
Ayush?
Ayush, o que aconteceu?
Ayush?
Mãe..
Ayush, fique onde está.
Não se mova.  OK?
Dev, tenha cuidado.
Dev, olhe ali.
Perto de Ayush.
Está lá também.
 Vovó.. O que aconteceu?
Ayush.. Venha.
Venha querido.
Querido, por que você está com medo?
Está tudo bem..
Você não precisa ter medo.
Você não é uma criança corajosa?
Não tenha medo..
Está tudo bem..
Mãe.  Nenhuma mãe.
Vou leválo para cima.
Vá dormir.
Você sonhou
com seu pai?
Você sabe
por que sonha com ele?
Porque ele está perto de você.
Ele quer
cuidar de você.
Ele quer ver se você
está comendo bem ou não
e se está dormindo
na hora certa ou não.
Ele está realmente comigo?
Sim, querido.
E ele não pode vir aqui agora.
É por isso que ele
me nomeou, seu outro pai,
para cuidar de você.
E no final do dia
ele vai me pedir para lhe dar
um relatório sobre você.
Então, você vai me ouvir?
Bom garoto.
Agora, feche os olhos.
Ele sonhou com seu pai.
Quando ele acordou,
não havia ninguém ao seu redor.
Então, ele estava com medo.
Durante oito anos,
nosso filho ficou longe de nós.
Agora, vou regálo
com oito anos de amor.
Agora ele não terá medo.
O que foi isso, Sonakshi?
Ayush estava com medo.
No entanto, você não foi até ele.
'Vovó, o que aconteceu?'
Dev, eu...
eu estava com Soha e... sua
sogra e você
estavam com Ayush.
Eu estava lá,
mas por que você não foi para Ayush?
Ele estava cercado
por pedaços de vidro.
Ele poderia ter se machucado.
Você não teve vontade de
ir até ele?
'Aqui você vai.
Fique com isso, querido.
'Alguém me sirva também.'
Dev, não consegui
entender nada.
O que há
para entender, Sonakshi?
Tudo era evidente.
O que está errado?
Eu sei, Dev.. Mas eu..
 Sonakshi..
Você deveria ter ido
até Ayush e confortado ele.
Mas você congelou.  Por que?
Ayush estava cercado
por pedaços de vidro.
Ele poderia ter se machucado.
Você deveria ter ido até ele.
No entanto, você ficou lá em
silêncio.  Por que?

Venha querido. Vir. Devo fazer o seu 'Aarti' também? não vocês dois. Vir. Mãe.. à minha casa pela primeira vez. pelo menos isso. Vamos. Ayush.. Esta é a sua casa. Tenho móveis novos para você. Você não vai precisar disso. quero mostrar. Vamos. Olhar. Aqui está uma cama. e tudo isso ao longo da cama. Isso é bom? lençol da Suhana, certo? Por que você colocou isso aqui? Vou pegar outro. Suhana tem tantos brinquedos. Eles estão por toda parte. para Ayush. que ele gosta. ela é possessiva com suas coisas. nem com Shubh. Sonakshi, você tem que pegála.. Você me disse isso.. pelos sentimentos dela. poucos tudo vai ficar bem. As coisas vão se acalmar. com Suhana. Você sabe como ela é. em todos esses anos. dividir o quarto com Ayush. Não sei como ela vai reagir. aqui ou não. los entender. Como ele pode entender, Dev? Ele é apenas uma criança. em apenas um dia? e compreender muito. amadurecem muito rapidamente. quando meu pai foi embora. Ayush também entenderá. É estranho que Que eu possa entender a dor dele. Mas não posso fazer nada. Não posso salválo dessa dor. vou lhe mostrar o templo. afinal. à casa dele. É tudo por sua causa. sobre nós, Deus. Junte as mãos, querido. diante de Deus. você está com fome? Do que você gosta? isso para você rapidamente. Digame. você está chateado. Mas, querido Nós somos seus entes queridos. Esta é a sua casa. para sua casa. Eu sou sua avó. Você é meu neto. Como posso ver você triste? Você é o Dev júnior. Meu desenvolvedor júnior. quando criança. sorrindo. Dizer algo. Dizer algo. Por favor. Ayushmaan. isso? com alguém de agora em diante. Quem é esse? Estamos esperando um convidado? Sim! Eu tenho um bom amigo. Ayushmaan. Ele vai ficar com você. Mas por que meu quarto? Querido.. filho do amigo do seu pai. sua faixa etária. se ficarem juntos. Quanto tempo ele vai ficar aqui? algum problema na casa dele. de resolver isso. Então, ele vai ficar apenas aqui. e sensata, certo? cuidar dele. ok? Por que? Esta não é a casa dele. Esta é a minha casa. e carinhosa. jeito nenhum. jantar está pronto. Todos vocês vêm. Venha querido. Sentese aqui. Vir. Sentar. Sentese confortavelmente. Ayushmaan? Oi. do que você gosta? O que você terá? 'Rajma', 'Channa', salada? Nos digam. Você vai querer 'Chaat'? É picante e saboroso. Quiabo também é saboroso. Sim, eu preparei isso. Você vai ter isso? Alguém me sirva também. seu prato favorito para você. 'Dum Aloo'. 'Dum Aloo'? Uau! vegetais folhosos também. dia e noite. Tome isso, querido. Tenha isso também. Você vai querer 'Chaat'? Eu servirei isso também. Têlo. Tenha sua comida. Sogra, ele come mais tarde. Não. Quando ele comerá mais tarde? e alimentarse adequadamente. e comer o que quiserem. que não faz bem à saúde. ficar assim. Vou fazêlo gostar do meu Dev. Vamos, coma. Ele não quer comer agora. Ele comerá mais tarde. Ele vai comer. Você vai comer, querido? comida tão saborosa para você. Não é? Comer. coma com as mãos. Comer. Você viu aquilo? Ele estava com tanta fome. As crianças não percebem. Muito bem Amor! sua comida corretamente. Você viu, Sonakshi? você deve fazêlo comer. Bem, Ayush. Deixeme leválo para o seu quarto. OK. Vir. Vá, querido. Vamos, querido. Como ele estava comendo? Eu não gosto dele. Por que você não gosta dele? tendo acessos de raiva. com ele. Você nunca deve se recusar a comer. Soha.. Soha, você não deveria.. Soha.. Soha, venha aqui. O que eu disse a ela de errado? por que você contou isso a ela? ela é muito teimosa com relação à comida. Shubh e Soha. Você atende a todas as suas demandas. como ela fará isso? Sim, mas ele diria alguma coisa. Ele conversaria com outras pessoas. Mas Ele não pronunciou uma única palavra. Ayush está com medo, mãe? Não, Dev. em sua própria casa? Sim, ele é novo neste lugar. Somos novos para ele. Portanto, ele deve estar se sentindo estranho. Mas não se preocupe. Deixe para mim. Ayush parte desta família. e meu neto. 'Está lindo, né? melhor do que eu? Não se preocupe. na sua família? problemas em sua família. É por isso que você vai ficar aqui. para ser legal com você. Mas você não fala nada. E você é tão rude. Voce pode ficar aqui. Mas não toque nos meus brinquedos. Quão estúpido ele é? licença. Meu gibi.. não mexer nas minhas coisas? Olha, podemos dividir o quarto. minhas coisas com você. Entendi? O que há de errado com isso agora? pela manhã. de repente? Pai! O que você está fazendo? Tentando consertar o rádio. Você não consegue ver? meu pai. bater assim. novamente assim antes. Pai, aquele rádio é muito antigo. vou comprar um novo para você. Uau, filho. aqui também envelheceu. Vá e vendao no mercado. um novo pai. Muito bom! conectar tudo com você. Boa noite, senhores. Jatina? Venha, Jatin.. Muito obrigado. Sr. Bose, deixe isso de lado. Olha o que eu trouxe para você. será um grande banquete hoje. ser divertido hoje. como vai seu trabalho? seu trabalho se torna fácil. no ramo. Afinal, ela é minha irmã. O que? filha, afinal. ela o faz com paixão. o crédito também vai para você. significado da amizade de infância. para ela lidar com isso. e também seu bom amigo. tudo o que tem no coração. Honestamente. chegaram ao fim. Sirva.. vamos fazer a nossa refeição. Claro.. que acontecerá no futuro? Você notou a reação de Soha? o quarto com Ayush. quartos separados para eles. será bom para eles. Não será bom para ninguém. Quero dizer, Ayush não é um convidado. embora depois de alguns dias. Eles são irmãos. Eles terão que ficar juntos. isso é normal. Eu também era assim. muito o vínculo entre eles. eles deveriam ficar juntos. Eu sei, Dev. Mas você deveria 'Ayush, por que você parou? 'Eu estou aqui! 'Sim! Vamos Você vai me pegar? 'Vir! Eu vou te pegar, pai. Pai? Onde você está, pai? Pai? O que aconteceu? O que quebrou aqui? Ayush? Ayush, o que aconteceu? Ayush? Mãe.. Ayush, fique onde está. Não se mova. OK? Dev, tenha cuidado. Dev, olhe ali. Perto de Ayush. Está lá também. Vovó.. O que aconteceu? Ayush.. Venha. Venha querido. Querido, por que você está com medo? Está tudo bem.. Você não precisa ter medo. Você não é uma criança corajosa? Não tenha medo.. Está tudo bem.. Mãe. Nenhuma mãe. Vou leválo para cima. Vá dormir. com seu pai? por que sonha com ele? Porque ele está perto de você. cuidar de você. na hora certa ou não. Ele está realmente comigo? Sim, querido. E ele não pode vir aqui agora. para cuidar de você. um relatório sobre você. Então, você vai me ouvir? Bom garoto. Agora, feche os olhos. Ele sonhou com seu pai. não havia ninguém ao seu redor. Então, ele estava com medo. nosso filho ficou longe de nós. com oito anos de amor. Agora ele não terá medo. O que foi isso, Sonakshi? Ayush estava com medo. No entanto, você não foi até ele. Dev, eu estavam com Ayush. mas por que você não foi para Ayush? por pedaços de vidro. Ele poderia ter se machucado. ir até ele? 'Aqui você vai. Fique com isso, querido. entender nada. para entender, Sonakshi? Tudo era evidente. O que está errado? Eu sei, Dev.. Mas eu.. Sonakshi.. até Ayush e confortado ele. Mas você congelou. Por que? por pedaços de vidro. Ele poderia ter se machucado. Você deveria ter ido até ele. silêncio. Por que? Venha querido. Vir. Devo fazer o seu 'Aarti' também? Ayush veio aqui pela primeira vez, não vocês dois. Vir. Mãe.. Meu neto veio à minha casa pela primeira vez. Eu deveria ser capaz de fazer pelo menos isso. Vamos. Ayush.. Esta é a sua casa. Tenho móveis novos para você. Você não vai precisar disso. Há algo que quero mostrar. Vamos. Olhar. Aqui está uma cama. Tem também uma mesinha lateral e tudo isso ao longo da cama. Isso é bom? Sogra, esse é o lençol da Suhana, certo? Por que você colocou isso aqui? Vou pegar outro. Sonakshi Suhana tem tantos brinquedos. Eles estão por toda parte. O que há de errado em colocar alguns aqui? Mas vou comprar brinquedos novos para Ayush. Vou perguntar a ele e conseguir o que ele gosta. Você sabe como ela é possessiva com suas coisas. Ela não compartilha seus brinquedos nem com Shubh. Sonakshi, você tem que pegála.. Você me disse isso.. Que você terá consideração pelos sentimentos dela. Não se preocupe. Aos poucos tudo vai ficar bem. As coisas vão se acalmar. Isso mesmo.. Mas estou preocupado com Suhana. Você sabe como ela é. Nunca mudei coisas no quarto dela em todos esses anos. E de repente, ela terá que dividir o quarto com Ayush. Não sei como ela vai reagir. Ou se Ayush ficará confortável aqui ou não. Sei que vai ser difícil, mas temos que fazê los entender. Como ele pode entender, Dev? Ele é apenas uma criança. Como entender em apenas um dia? Sonakshi, alguém cuja vida inteira mudou em um dia, precisa aprender e compreender muito. Essas crianças amadurecem muito rapidamente. Como fiz quando meu pai foi embora. Ayush também entenderá. É estranho que... Que eu possa entender a dor dele. Mas não posso fazer nada. Não posso salválo dessa dor. Venha, querido, vou lhe mostrar o templo. Você tem que agradecer a Deus, afinal. Depois de oito anos, meu neto chegou à casa dele. É tudo por sua causa. Mantenha suas bênçãos sobre nós, Deus. Junte as mãos, querido. Coloque as mãos juntas diante de Deus. Querido, você está com fome? Do que você gosta? Digame. A vovó fará isso para você rapidamente. Digame. Eu sei que você está chateado. Mas, querido... Nós somos seus entes queridos. Esta é a sua casa. Você veio para sua casa. Eu sou sua avó. Você é meu neto. Como posso ver você triste? Você é o Dev júnior. Meu desenvolvedor júnior. Nunca o vi sorrindo quando criança. Mas eu quero ver você sorrindo. Dizer algo. Dizer algo. Por favor. Ayushmaan. Mãe, o que é isso? Para que serve isso? Suhana, você dividirá este quarto com alguém de agora em diante. Quem é esse? Estamos esperando um convidado? Sim! Eu tenho um bom amigo. Ele tem um filho chamado Ayushmaan. Ele vai ficar com você. Mas por que meu quarto? Querido.. Ayushmaan é filho do amigo do seu pai. E ele pertence à sua faixa etária. Vocês se tornarão amigos se ficarem juntos. Quanto tempo ele vai ficar aqui? Na verdade, há algum problema na casa dele. Eles não são capazes de resolver isso. Então, ele vai ficar apenas aqui. E a nossa Suhana é inteligente e sensata, certo? Então, vamos te dar uma responsabilidade e você tem que cuidar dele. E não faça ele sentir que esta não é a casa dele, ok? Por que? Esta não é a casa dele. Esta é a minha casa. Sim, esta casa é sua e sempre será sua, mas temos que mostrar que Suhana é uma boa menina e carinhosa. Se eu tiver que dividir meu quarto para provar que sou uma boa garota, não gosto disso. De jeito nenhum. Suhana, Dev, o jantar está pronto. Todos vocês vêm. Venha querido. Sentese aqui. Vir. Sentar. Sentese confortavelmente. Suhana, você conheceu Ayushmaan? Oi. Ayushmaan, do que você gosta? O que você terá? 'Rajma', 'Channa', salada? Nos digam. Você vai querer 'Chaat'? É picante e saboroso. Quiabo também é saboroso. Sim, eu preparei isso. Você vai ter isso? Alguém me sirva também. Preparei seu prato favorito para você. 'Dum Aloo'. 'Dum Aloo'? Uau! Suhana, coma alguns vegetais folhosos também. Você come batatas dia e noite. Tome isso, querido. Tenha isso também. Você vai querer 'Chaat'? Eu servirei isso também. Têlo. Tenha sua comida. Sogra, ele come mais tarde. Não. Quando ele comerá mais tarde? Esse é o erro que vocês cometem. As crianças devem ser obrigadas a sentar e alimentarse adequadamente. Caso contrário, eles vão sentar em frente à TV e comer o que quiserem. Vão comer pizzas e hambúrgueres, o que não faz bem à saúde. Não vou deixar meu Ayushmaan ficar assim. Vou fazêlo gostar do meu Dev. Vamos, coma. Ele não quer comer agora. Ele comerá mais tarde. Ele vai comer. Você vai comer, querido? Olha, eu preparei uma comida tão saborosa para você. Não é? Comer. Vamos, coma com as mãos. Comer. Você viu aquilo? Ele estava com tanta fome. As crianças não percebem. Muito bem Amor! Você comeu sua comida corretamente. Você viu, Sonakshi? É assim que você deve fazêlo comer. Bem, Ayush. Deixeme leválo para o seu quarto. OK. Vir. Vá, querido. Vamos, querido. Como ele estava comendo? Eu não gosto dele. Por que você não gosta dele? Eu vejo. Porque ele não estava tendo acessos de raiva. Suhana, aprenda algo com ele. Você nunca deve se recusar a comer. Soha.. Soha, você não deveria.. Soha.. Soha, venha aqui. O que eu disse a ela de errado? Sogra, por que você contou isso a ela? Como você sabe, ela é muito teimosa com relação à comida. Você estragou Shubh e Soha. Você atende a todas as suas demandas. Se você pedir a ela para mudar de repente, como ela fará isso? Sim, mas... eu pensei que se ele sentasse com todo mundo para comer, ele diria alguma coisa. Ele conversaria com outras pessoas. Mas... Ele não pronunciou uma única palavra. Ayush está com medo, mãe? Não, Dev. Por que ele deveria sentir medo em sua própria casa? Sim, ele é novo neste lugar. Somos novos para ele. Portanto, ele deve estar se sentindo estranho. Mas não se preocupe. Deixe para mim. Sei muito bem como fazer de Ayush parte desta família. Ele é seu filho e meu neto. 'Não importa o que aconteça' 'ela não deveria saber a verdade.' 'Não se preocupe com isso.' 'Não vou deixar que ela saiba a verdade.' 'A importância de Suhana nesta família permanecerá a mesma' 'como é agora.' 'Veja isso.' 'Eu mantive a cama aqui e a mesa lateral.' 'E tudo isso com cama..' 'Está lindo, né? 'Este é o lençol favorito de Suhana , certo?' Quem pode entendêlo melhor do que eu? Não se preocupe. O que aconteceu na sua família? Mamãe disse que há problemas em sua família. É por isso que você vai ficar aqui. Mamãe me pediu para ser legal com você. Mas você não fala nada. E você é tão rude. Voce pode ficar aqui. Mas não toque nos meus brinquedos. Quão estúpido ele é? Estou falando tanto e ele fica quieto! Com licença. Meu gibi.. Eu não falei para você não mexer nas minhas coisas? Olha, podemos dividir o quarto. Mas não vou compartilhar minhas coisas com você. Entendi? O que há de errado com isso agora? Estava funcionando bem pela manhã. Por que parou de funcionar de repente? Pai! O que você está fazendo? Tentando consertar o rádio. Você não consegue ver? Minha filha não me deixa dormir de noite e de dia, meu pai. É um rádio, não é seu filho bater assim. Asha costumava fazer com que funcionasse novamente assim antes. Pai, aquele rádio é muito antigo. Deixe isso de lado, vou comprar um novo para você. Uau, filho. Faça uma coisa, seu pai aqui também envelheceu. Vá e vendao no mercado. E traga para casa um novo pai. Muito bom! Você sabe muito bem como conectar tudo com você. Boa noite, senhores. Jatina? Venha, Jatin.. Muito obrigado. Sr. Bose, deixe isso de lado. Olha o que eu trouxe para você. Há lanchonetes de Shravani no Parque Chitranjan 'Bhetki Paturi', peixe mostarda, será um grande banquete hoje. Uau! As comidas de Shravani são incríveis. Tem o mesmo gosto da comida que Asha costumava fazer. Vai ser divertido hoje. Então, Jatin, como vai seu trabalho? Quando o parceiro de negócios é perfeccionista, seu trabalho se torna fácil. Sona está trabalhando tão bem que temos grandes clientes no ramo. Afinal, ela é minha irmã. O que? Quero dizer, ela é sua filha, afinal. Querido, tudo o que Sona faz, ela o faz com paixão. Mas, para ser honesto, o crédito também vai para você. Você cumpriu o verdadeiro significado da amizade de infância. Ou então, quando o relacionamento de Dev e Sona acabou, foi muito difícil para ela lidar com isso. Mas você não apenas cuidou dos negócios dela, você se tornou seu parceiro de negócios e também seu bom amigo. Sintome aliviada em saber que ela tem uma amiga com quem pode compartilhar tudo o que tem no coração. Honestamente. Todos os problemas de Sona chegaram ao fim. Sirva.. Tudo bem, então vamos fazer a nossa refeição. Claro.. 'Ayush perdeu a mãe muito jovem.' 'Posso ligar para você, senhorita?' Se for assim agora, o que acontecerá no futuro? Você notou a reação de Soha? Ela não se sente confortável em dividir o quarto com Ayush. Acho que deveríamos dar quartos separados para eles. Caso contrário, não será bom para eles. Não será bom para ninguém. Quero dizer, Ayush não é um convidado. Se ele morar em um quarto separado, Soha pensará que ele irá embora depois de alguns dias. Eles são irmãos. Eles terão que ficar juntos. E se os irmãos moram juntos eles vão brigar o tempo todo, isso é normal. Eu também era assim. Mas essas brigas fortalecem muito o vínculo entre eles. Eu acho que eles deveriam ficar juntos. Eu sei, Dev. Mas você deveria... 'Ayush, por que você parou? Eu estou aqui.' 'Eu estou aqui! Vamos.' 'Sim! Vamos... Você vai me pegar? 'Vir! Eu vou te pegar, pai. Vamos!' 'Pegar você!' 'Pai?' 'Pai!' Pai? Onde você está, pai? Pai? O que aconteceu? O que quebrou aqui? Ayush? Ayush, o que aconteceu? Ayush? Mãe.. Ayush, fique onde está. Não se mova. OK? Dev, tenha cuidado. Dev, olhe ali. Perto de Ayush. Está lá também. Vovó.. O que aconteceu? Ayush.. Venha. Venha querido. Querido, por que você está com medo? Está tudo bem.. Você não precisa ter medo. Você não é uma criança corajosa? Não tenha medo.. Está tudo bem.. Mãe. Nenhuma mãe. Vou leválo para cima. Vá dormir. Você sonhou com seu pai? Você sabe por que sonha com ele? Porque ele está perto de você. Ele quer cuidar de você. Ele quer ver se você está comendo bem ou não e se está dormindo na hora certa ou não. Ele está realmente comigo? Sim, querido. E ele não pode vir aqui agora. É por isso que ele me nomeou, seu outro pai, para cuidar de você. E no final do dia ele vai me pedir para lhe dar um relatório sobre você. Então, você vai me ouvir? Bom garoto. Agora, feche os olhos. Ele sonhou com seu pai. Quando ele acordou, não havia ninguém ao seu redor. Então, ele estava com medo. Durante oito anos, nosso filho ficou longe de nós. Agora, vou regálo com oito anos de amor. Agora ele não terá medo. O que foi isso, Sonakshi? Ayush estava com medo. No entanto, você não foi até ele. 'Vovó, o que aconteceu?' Dev, eu... eu estava com Soha e... sua sogra e você estavam com Ayush. Eu estava lá, mas por que você não foi para Ayush? Ele estava cercado por pedaços de vidro. Ele poderia ter se machucado. Você não teve vontade de ir até ele? 'Aqui você vai. Fique com isso, querido. 'Alguém me sirva também.' Dev, não consegui entender nada. O que há para entender, Sonakshi? Tudo era evidente. O que está errado? Eu sei, Dev.. Mas eu.. Sonakshi.. Você deveria ter ido até Ayush e confortado ele. Mas você congelou. Por que? Ayush estava cercado por pedaços de vidro. Ele poderia ter se machucado. Você deveria ter ido até ele. No entanto, você ficou lá em silêncio. Por que?