PySide import error Mac OS X El Capitan, Library not loaded: @rpath/libpyside.cpython-34m.1.2.dylib
<p>ive been trying to run an application that was written on a Linux machine (and works without any issues), on my Mac running OS X El Capitan. the program utilizes PyQt4(4.11.4) and PySide (1.2.4), using Python 3.4.2. I created a virtualenv to guarantee that everything runs on the correct version of python. i have sip installed as well. However when i actually try to import anything from PySide it gives me the following error: </p>

<pre><code>Traceback (most recent call last):
  File "GUI.py", line 17, in &lt;module&gt;
    from PySide import QtCore, QtGui, QtNetwork
ImportError: dlopen(/Users/mksmasr/.pyenv/versions/3.4.2/envs/pubdatapy34/lib/python3.4/site-packages/PySide/QtCore.so, 2): Library not loaded: @rpath/libpyside.cpython-34m.1.2.dylib
  Referenced from: /Users/mksmasr/.pyenv/versions/3.4.2/envs/pubdatapy34/lib/python3.4/site-packages/PySide/QtCore.so
  Reason: image not found
</code></pre>

<p>i cant seem to figure out the issue even after reading other SO posts and trying everything suggested. </p>

<p>when i run python at the command line and import PySide it imports it without an issue, the problem arises when trying to access anything inside of the PySide directory. </p>

<p>ive installed everything from source,it didn't work, so i tried pip,same issue, then i tried homebrew, and same issue. is the issue possibly PySide and python3.x compatibility? </p>

<p>I would appreciate any help! </p>