What is the best way to position a img and a div side by side and center them?
<p>se are working on a website since some days and have a problem right now.
We try to position a img and a div side by side, which I reached but I found no solution to have 2 texts sepertly and centered verticaly in the div.</p>

<p>My question is how do I get a similar result as on this picture?
<a href="http://i.stack.imgur.com/HOThl.png" rel="nofollow">This is a snippet of a site i found</a></p>

<p>I searched in the markup of the site how it is done and recognised that it was made with disply type "table-cell", I tryed to build it but i failed.</p>

<p>I hope you can help me
Thank you in advance</p>