xcode localization - not all translation imported
<p>I have some weird issues when importing xliff files. Some of both storyboard strings and Strings from my code are not imported, even tho they are in the xliff file.</p>

<p>Her are my xliff: </p>

<pre><code> &lt;body&gt;
        &lt;trans-unit id="Athenticate for login"&gt;
            &lt;source&gt;Athenticate for login&lt;/source&gt;
            &lt;note&gt;No comment provided by engineer.&lt;/note&gt;
            &lt;target&gt;Autentisering for innlogging&lt;/target&gt;
        &lt;/trans-unit&gt;
        &lt;trans-unit id="Attempts left: "&gt;
            &lt;source&gt;Attempts left:&lt;/source&gt;
            &lt;note&gt;No comment provided by engineer.&lt;/note&gt;
            &lt;target&gt;Forsøk igjen: &lt;/target&gt;
        &lt;/trans-unit&gt;
        &lt;trans-unit id="Wrong PIN-code. Try again"&gt;
            &lt;source&gt;Wrong PIN-code. Try again&lt;/source&gt;
            &lt;note&gt;Message displayed when user enter wrong PIN-code&lt;/note&gt;
            &lt;target&gt;Feil PIN kode. Forsøk igjen&lt;/target&gt;
        &lt;/trans-unit&gt;
    &lt;/body&gt;
</code></pre>

<p>and here ar my localizable.strings</p>

<pre><code>/* No comment provided by engineer. */
"Athenticate for login" = "Autentisering for innlogging";

/* Message displayed when user enter wrong PIN-code */
"Wrong PIN-code. Try again" = "Feil PIN kode. Forsøk igjen";
</code></pre>

<p>as you can see, the "Attempts left" are left out....</p>

<p>anybody have any ide why? (also some strings from the storyboard are left out)</p>

<p>Thanx..</p>