Dynamic place label filtering
<p>I’m working on a map that shows local names and translated place names (e.g., “Deutschland” and “Germany”) at the same time. A very rough Mapbox prototype is posted at <a href="http://www.svexit.com/realnameatlas.html" rel="nofollow">http://www.svexit.com/realnameatlas.html</a>, but I’m open to trying this using Mapzen, Google Maps, or others</p>

<p>I’m trying to figure out if it’s possible / the best way to dynamically filter out place labels when they’re the same (e.g., “United Kingdom” in English is still “United Kingdom” or “Hamburg”, which doesn’t have a separate English translation, but has translations in Russian, French, Spanish, and Chinese). The goal is to leverage the existing translations and not maintain my own separate data set.</p>

<p>Thanks!</p>