Is there a way to display prompt before menu in this Bash script?
<p>Is there a way to get the following Bash script to display each of the two prompts
<em>before</em> its select menu instead of after it?</p>

<p>Thanks.</p>

<pre><code>#!/usr/bin/env bash

PS3='Copy database to which server? '
options=("debug" "dev" "prod" "Quit")
select server in "${options[@]}"
do
    case $server in
        "debug")
            break
            ;;
        "dev")
            break
            ;;
        "prod")
            break
            ;;
        "Quit")
            echo "Quitting"
            exit 1
            ;;
        *) echo "Invalid option";;
    esac
done

PS3='Reuse existing user data or get fresh data? '
options=("existing" "fresh" "Quit")
select data in "${options[@]}"
do
    case $data in
        "existing")
            break
            ;;
        "fresh")
            break
            ;;
        "Quit")
            echo "Quitting"
            exit 1
            ;;
        *) echo "Invalid option";;
    esac
done

echo "You chose "$server" and "$data
exit 1
</code></pre>