CSS3 Marquee Effect, Without Empty Space
<p>This question here has an answer, which leaves a lot of empty space at the end of each iteration of the marquee: <a href="https://stackoverflow.com/questions/21233033/css3-marquee-effect">CSS3 Marquee Effect</a></p>

<p>Is there a way to achieve a smooth <code>&lt;marquee&gt;&lt;/marquee&gt;</code> effect, using CSS3, that doesn't leave this space?</p>

<p>I have a lot of small elements, which look a bit like SO's blue tags, that exclusively fill the content of the marquee, as opposed to one continuous body or a wall of text.</p>