when i switch language some part of site is not translate in magento
<p>in magento 1.9.2.4 I have two language: de, en.
de - is base language.
when i switch on the 'en' some part is not translate.</p>

<p>Where is a problem?</p>

<p>this is screenes of my debuging:
<a href="https://i.stack.imgur.com/PytPF.png" rel="nofollow noreferrer"><img src="https://i.stack.imgur.com/PytPF.png" alt="enter image description here"></a>
stores:
<a href="https://i.stack.imgur.com/UKvBv.png" rel="nofollow noreferrer"><img src="https://i.stack.imgur.com/UKvBv.png" alt="enter image description here"></a></p>