不知道是作者还是译者的问题，本书最大的问题是语句不通，句子之间充满了奇怪的转折或者多余的话，用来打断具有信息的上下句之间的关联。（比如“XXXXXX肌有个拗口的名字，‘xxxxxx肌’。这个名字现在已经不用了。”） 书本从熊猫的拇指出发讨论进化论，然而一开头的关于熊猫拇指的描述，我看上10遍也没看懂到底是什么意思，还是借助百度搜索才明白结构。然而我带着获得的信息再来看本书本段，还是看不懂。 为了写评论我又翻了一下一些段落，深深地感受着“不知道作者到底想说啥”的焦虑感。