सदियों के लिए , टेंजियर , फेज और एम ् सटर ् डम से शहरों के यहूदी पड ़ ोस को लादीनो , इस ् तांबुल , और हैलाब ने लादीनो के साथ 15 वीं शताब ् दी की castilian बोली ( हिब ् रू शब ् दों ) से कहा था , जहां तक उन ् होंने कहा कि वे कहाँ गए थे .