aqours
yume de yozora wo terashitai
Romaji: Kimochi dake hoka ni nani mo nai Chigau ndayo kocchi kite kokoro no me de mitara Dare no mune ni mo negai ga aru Taisetsuna kono basho de kanjite miyou Nami ga utsushita hoshi no kagayaki Tooi akogare no iro Itsuka kanau koto wo shinjireba Ashita e no michigattaru Wakaru nda Sore wa kaidan? Soretomo tobira? Yume no katachi wa Iro iro aru ndarou Soshite tsunagare Minna tsunagare Yozora wo terashi ni ikou Kienai kienai Kienai no wa Ima made jibun wo Sodateta keshiki Kesanai kesanai Kesanai you ni Koko kara hajimarou Tsugi wa tobidasou Sore wa kaidan nanoka? Soretomo tobira ka? Tashikametai yume ni deaete "Yokatta ne" tte..tsubuyaita yo.. Katachi kara haittemo ii njanai Akogare ni michibikare kokoro tokimeitara Dare no mune ni mo yadoru chikara Taisetsuna hitotachi to habataku chikara Sora wo mezashite, chiisana hikari Noboru omoi wo nosete Itsuka kanau koto wo shinjiru yo Ashita e no michi ga ima Hiraketa yo Kore wa yakusoku Soretomo inori Yume wa kore kara Ookiku naru ndarou Soshite tsunagaru Minna tsunagaru Yozora wo terasu tame ni wa Kienai kienai Kienaide yo Yatto ki ga tsuita Jounetsu nanda Kesenai kesenai Kesenai kara Koko kara hajimarou Tsugi wa tobidasou Yakusoku shitai Inotte ganbatte Kanaetai yume ni deaeta Yorokobi zutto daiji ni suru yo Kienai kienai Kienai no wa Ima made jibun wo Sodateta keshiki Kesanai kesanai Kesanai you ni Koko kara hajimarou Tsugi wa tobidasou Sore wa kaidan nanoka? Soretomo tobira ka? Tashikametai yume ni deaete "Yokatta ne" tte tsubuyaita yo Kanji: æ°æã¡ã ãã»ãã«ãªã«ããªã éããã ããã£ã¡ãã¦ãå¿ã®ç®ã§è¦ãã èª°ã®è¸ã«ãé¡ãããã å¤§åãªãã®å ´æã§æãã¦ã¿ãã æ³¢ãæ ããæã®è¼ã é ãããããã®è² ãã¤ãå¶ããã¨ãä¿¡ããã° ææ¥ã¸ã®éãå¤å åãããã  ããã¯éæ®µï¼ ããã¨ãæï¼ å¤¢ã®ããã¡ã¯ è²ããããã ãã ããã¦ç¹ãã ã¿ããªç¹ãã å¤ç©ºãç§ããã«ããã æ¶ããªããæ¶ããªã æ¶ããªãã®ã¯ ä»ã¾ã§èªåã è²ã¦ãæ¯è² æ¶ããªããæ¶ããªã æ¶ããªãããã« ããããå§ã¾ãã æ¬¡ã¯é£ã³åºãã ããã¯éæ®µãªã®ãï¼ ããã¨ãæãï¼ ç¢ºããããå¤¢ã«åºä¼ãã¦ è¯ãã£ãã­ã£ã¦åããã å½¢ããå¥ã£ã¦ãããããããªãï¼ ããããã«å°ãããå¿ã¨ããããã èª°ã®è¸ã«ãå®¿ãã¡ãã å¤§åãªäººãã¡ã¨ç¾½ã°ããã¡ãã ç©ºãç®æãã¦å°ããªå æãæ³ããã®ãã¦ ãã¤ãå¶ããã¨ãä¿¡ããã ææ¥ã¸ã®éããã¾ ã²ããã ã ããã¯ç´æ ããã¨ãç¥ã å¤¢ã¯ãããã å¤§ãããªããã ãã ããã¦ç¹ãã ã¿ããªç¹ãã å¤ç©ºãç§ããããã«ã¯ æ¶ããªããæ¶ããªã æ¶ããªãã§ã ãã£ã¨æ°ãã¤ãã æç±ãªãã  æ¶ããªããæ¶ããªã æ¶ããªããã ããããå§ã¾ãã æ¬¡ã¯é£ã³åºãã ç´æããã ç¥ã£ã¦é å¼µã£ã¦ å¶ãããå¤¢ã«åºä¼ãã åã³ãã£ã¨å¤§äºã«ããã æ¶ããªããæ¶ããªã æ¶ããªãã®ã¯ ä»ã¾ã§èªåã è²ã¦ãæ¯è² æ¶ããªããæ¶ããªã æ¶ããªãããã« ããããå§ã¾ãã æ¬¡ã¯é£ã³åºãã ããã¯éæ®µãªã®ãï¼ ããã¨ãæãï¼ ç¢ºããããå¤¢ã«åºä¼ãã¦ è¯ãã£ãã­ã£ã¦åããã English: So, are feelings all I have? That's not true! Come here, if you look with your heart's eyes. You'll see that everyone wishes for something Let's try sensing that in this place The shine of starlight on the waves is the color of faraway ideals If you believe your wish will be granted Then I'm sure you'll see The path towards your future It could be a flight of stairs Or maybe a gateway Dreams probably come In all shapes and sizes Now connect Everyone connect Let's go light up the night sky What will never Ever fade Are the sights That made us who we are now So that we never Ever erase them Let's start right here, Let's move forward next time Is it a flight of stairs? Or could it be a gate? When you've found a dream to ask that about...... I whispered, "I'm glad". It's okay to just start with the shape If your heart is fluttering, being led by your longings A power resides within every person The power to fly with those precious to us Aiming our eyes at the sky, a small light Is rising, carrying our feelings I believe our wish will be granted We have now opened The path to our future Is this a promise? Or maybe a prayer? From now on our dreams Will grow bigger Now connect Everyone connect So that we'll light up the night sky Don't ever, Ever disappear I have finally realized That this is my passion I will never Ever erase it Let's start right here Let's move forward next time I want to make a promise We'll pray and work hard I found a dream I want to realize I'll always hold dear this joy What will never Ever fade Are the sights That made us who we are now So that we never Ever erase them Let's start right here, Let's move forward next time Is it a flight of stairs? Or could it be a gate? When you've found a dream to ask that about... I whispered, "I'm glad"