source: از گرین پارک که می‌گذشت و با لذت تماشا می‌کرد که چطور تمام اعضای خانواده‌ها، خانوادهه‌ای تهیدست، زیر سایه‌ی درختان یله شده‌اند، در دل گفت که مایه‌ی تاسف بسیار است که آدم هرگز چنین چیزی را احساس می‌کند، نمی‌گوید.
targets: Because it is a thousand pities never to say what one feels, he thought, crossing the Green Park and observing with pleasure how in the shade of the trees whole families, poor families, were sprawling;