source: و تمیزی ای هم که توی چشم می‌زد تمیزی نبود، بیشتر برهنگی بود، سردی؛ چیزی که بایست می‌بود.
targets: As for the cleanliness which hit him in the face, it wasn't cleanliness, so much as bareness, frigidity; a thing that had to be.