source: میلی به راش هرقدر هم که عمیقا غرق این تأملات روحی گستته باشد روحی تباه نشده که زندگی نتوانسته بود فریبش دهد چون زندگی دلخوشکتکی که کوچک‌ترین ارزشی داشته باشد به او نداده بود نه جعد زلفی نه لبخندی لبی گونه‌ای بینی ای هیچ و هیچ علامت را بگیرد کافی بود لیدی بروتن سری بجنباند تا او به پرکینز بگوید که باید زودتر قهوه را بیاورند.
targets: Milly Brush took the signal, however deeply she might be sunk in these reflections of a detached spirit, of an uncorrupted soul whom life could not bamboozle, because life had not offered her a trinket of the slightest value; not a curl, smile, lip, cheek, nose; nothing whatever; Lady Bruton had only to nod, and Perkins was instructed to quicken the coffee.