AUGIAS [ji-ass], roi d'Elide, et l'un des Argonautes ; ses étables, qui contenaient 3.000 bœufs, n'avaient pas été nettoyées depuis trente ans. Hercule, venu d'Eurysthée dans les Etats de ce prince, nettoya ses écuries en y faisant passer le fleuve Alphée. On fait de fréquentes allusions à ce travail du héros. « A peine le Code eut-il paru, qu'il fut suivi presque aussitôt, et comme en supplément, de commentaires, d'explications, de développements, d'interprétations, que sais-je ?... J'avais coutume de m'écrier, au conseil d'Etat : « Eh ! messieurs, nous avons nettoyé l'écurie d'Augias ; pour Dieu, ne l'encombrons pas de nouveau ! » (Napoléon.) Par contre, le nom d'écurie d'Augias s'applique à toute organisation privée ou publique, dont on veut dire qu'elle aurait besoin d'être sévèrement réformée.