Bertrand et Raton, noms des deux personnages, des deux héros de cette charmante fable de La Fontaine : le Singe et le Chat, que tout le monde connaît. Ces deux noms sont souvent rappelés avec la signification métaphorique de dupeur et de dupé : Raton casse le noyau au risque de se briser les dents, et Bertrand mange tranquillement l'amande. Bertrand, c'est Robert Macaire qui lance l'ami Raton dans les aventures les plus hasardeuses, et qui, prudemment retiré à l'écart, sait néanmoins recueillir tout le profit.