Plaideurs (les), comédie en trois actes et en vers, imitée des Guêpes d'Aristophane, par Racine (1668), la plus spirituelle critique des mœurs du palais d'alors, digne de Molière pour le comique des caractères, dont la plupart, Chicaneau, la comtesse de Pimbêche, sont devenus des types. Beaucoup de vers, frappés au bon coin, sont devenus proverbes : Tel qui rit vendredi, dimanche pleurera. Mais sans argent, l'honneur n'est qu'une maladie. Point d'argent, point de Suisse. Ce que je sais le mieux c'est mon commencement. De grands mots qui tiendraient d'ici jusqu'à Pontoise. D'autres passages de cette célèbre comédie sont encore souvent cités, surtout les deux suivants : l'intimé, avocat de l'accusé (un chien qui a dévoré un chapon). ... Avant la naissance du monde... Dandin, « bâillant ». « Avocat, ah ! passons au déluge » ... Dans l'application, ces mots : Avocat, passons au déluge, sont une manière ironique de faire entendre à quelqu'un qu'il remonte beaucoup trop haut dans le récit d'un événement. l'intimé. Aristote, « primo » peri « Politicon », Dit fort bien... Dandin. « Avocat, il s'agit d'un chapon », Et non point d'Aristote et de sa « Politique ». Ces mots : Avocat, il s'agit d'un chapon, s'appliquent à ceux qui, dans une discussion, se lancent dans de ridicules digressions.