"As a sovereign nation, we will continue to make efforts to proactively ensure our security on our own accord. In doing so, we will directly contribute to a stronger Japan-U.S. alliance," Iwaya said.
"ในฐานะประเทศเอกราช เราจะพยายามอย่างไม่หยุดยั้งเพื่อรักษาความมั่นคงในประเทศด้วยตัวเราเอง ในการดําเนินการดังกล่าว เราจะมีส่วนร่วมรับผิดชอบโดยตรงต่อความเป็นพันธมิตรของญี่ปุ่นและสหรัฐฯ ที่แข็งแกร่งขึ้น" นายอิวายะกล่าว