On June 23, 2000, a ship named the Treasure sank off the coast of Cape Town, South Africa, spilling 1,300 tons of fuel, which polluted the habitats of nearly half the entire world population of African penguins.
ในวันที่ 23 มิถุนายน ค.ศ. 2000 เรือลําหนึ่งชื่อว่า เทรเชอร์