However, the growth contribution from net export is likely to decline in the presence of economic recovery, but as a result of faster pace export expansion than export in Economic Outlook 35 November 23, 2009 Macroeconomic Strategy and Planning Office N E S D B contrast with slower pace export contraction than import in 2009. Supporting factors for economic recovery in 2010: Economic recovery in 2009 will be supported by the following supportive factors:  Improving global economic condition, together with upward trend of agricultural prices and farmers' income stabilization scheme, are expected to raise household income and suppor t househo ld consumption expansion.  Implementation of public investment projects under the second stimulus package (SP2) will support economic recovery in the presence of weak global demand condit ion.
ในช่วงครึ่งปีหลัง การฟื้นตัวของเศรษฐกิจโลกมีแนวโน้มที่จะแข็งแกร่งมากขึ้นซึ่งจะเอื้ออํานวยต่อภาคการส่งออกของไทยมากขึ้น การดําเนินโครงการลงทุนภาครัฐส่งผลต่อเศรษฐกิจมากขึ้น ในขณะที่ความเชื่อมั่นในระบบเศรษฐกิจมีแนวโน้มปรับตัวดีขึ้นจากพลวัตรการขยายตัวของเศรษฐกิจในช่วงครึ่งปีแรก อย่างไรก็ตามอัตราการขยายตัวทางเศรษฐกิจเมื่อเทียบกับช่วงเดียวกันของปีที่ผ่านมามีแนวโน้มที่จะชะลอตัวลง