Nevertheless, the economic rebound tends to be restrained by interest rate hike and deeper deflation pressure as the inflation rate persists to decline; combined with sluggishness in domestic demand resurgence. Altogether, as a result, the BOJ proceeded to ease its monetary policy for 80 trillion Yen per year.
อย่างไรก็ตาม การฟื้นตัวทางเศรษฐกิจยังมีแรงต้านจากการเพิ่มขึ้นของอัตราดอกเบี้ย ในขณะที่อัตราเงินเฟูอลดลงต่อเนื่อง เมื่อรวมกับอุปสงค์ภายในประเทศที่ยังฟื้นตัวอย่างช้าๆ ทําให้ธนาคารกลางญี่ปุนยังคงดําเนินมาตรการขยายปริมาณเงินมูลค่า 80 ล้านล้านเยนต่อปี อย่างต่อเนื่อง