The reduction is according to: (i) revision of export price assumption from 3.3 percent in previous quarter to 0.5 percent in this quarter; and (ii) reduce export volume from 11.8 percent in the previous quarter to increase 6.8 percent in this quarter, according to the slow recovery of production in manufacturing sector which were the main factor responsible for a contraction in the export volume by 2.9 percent in the first half year. Furthermore, the new assumption for world economic growth and global trade remain a limitation to export sector even though the productions are able fully recover from flood disaster. (4) Import value in term of US dollar is forecasted to grow by 13.5 percent, compare to 24.7 percent last year, revised down from 22.3 percent in the previous quarter, which mainly due to (i) Revised down the import price to 2.5 percent from 5.8 percent expansion in last projection; (ii) Lower projection on export growth, which result in lower demand on raw material and intermediate goods especially in electrical appliances and electronics industries that have high import content and experienced a slow recovery from flood crisis; and (iii) Decline in investment, which lower demand on import of capital goods.
(3) มูลค่าการส่งออกสินค้าในรูปเงินเหรียญสหรัฐฯ เพิ่มขึ้นร้อยละ 7.3 เทียบกับการเพิ่มขึ้นร้อยละ 16.4 ในปี 2554 และเป็นการปรับลดจากการขยายตัวร้อยละ 15.1 ในการประมาณการครั้งที่ผ่านมาเนื่องจาก (1) การปรับลดสมมติฐานด้านราคาส่งออกจากการเพิ่มขึ้นร้อยละ 3.3 ในการประมาณการครั้งที่ผ่านมาเป็นการเพิ่มขึ้นร้อยละ 0.5 ในการประมาณการครั้งนี้ (2) การปรับลดปริมาณการส่งออกจากการขยายตัวร้อยละ 11.8 ในการประมาณการครั้งที่ผ่านมาเป็นการขยายตัวร้อยละ 6.8 ในการประมาณการครั้งนี้เนื่องจากความล่าช้าในการฟื้นตัวของการผลิตในภาคอุตสาหกรรมซึ่งมีส่วนสําคัญที่ทําให้ปริมาณการส่งออกในครึ่งปีแรกยังหดตัวร้อยละ 2.9 รวมทั้งการปรับสมมติฐานด้านการขยายตัวของเศรษฐกิจและการค้าโลกซึ่งจะเป็นข้อจํากัดต่อการขยายตัวของการส่งออกในช่วงครึ่งปีหลังแม้ว่าการผลิตจะฟื้นตัวจากภาวะน้ําท่วมมากขึ้นก็ตาม (4) มูลค่าการนําเข้าสินค้าในรูปเงินเหรียญสหรัฐฯ เพิ่มขึ้นร้อยละ 13.5 เทียบกับการขยายตัวร้อยละ 24.7 ในปี 2554 ซึ่งเป็นการปรับลดจากการขยายตัวร้อยละ 22.3 ในการประมาณการครั้งที่ผ่านมาโดยมีสาเหตุมาจาก (1) การปรับลดสมมติฐานด้านราคาสินค้านําเข้าจากการเพิ่มขึ้นร้อยละ 5.8 ในการประมาณการครั้งที่ผ่านมาเป็นการเพิ่มขึ้นร้อยละ 2.5 ในการประมาณการครั้งนี้ (2) การปรับลดอัตราการขยายตัวของการส่งออกซึ่งส่งผลให้ความต้องการนําเข้าสินค้าวัตถุดิบและกึ่งสําเร็จรูปลดลงโดยเฉพาะในกลุ่มสินค้าเครื่องใช้ไฟฟ้าและอิเล็กทรอนิกส์ซึ่งเป็นสินค้าที่มีสัดส่วนของการนําเข้าต่อมูลค่าการผลิตสูงและมีความล่าช้าในการฟื้นตัวจากปัญหาอุทกภัย (3) การปรับลดการขยายตัวของการลงทุนซึง่ส่งผลให้ความต้องการนําเข้าสินค้าทุนต่ํากว่าการประมาณการครั้งที่ผ่านมา (5)