• Numbers of foreign tourists have started to pick up. In 2004, the number of international tourists increased by 11.1 percent in March. A 1.1 percent drop of number of foreign tourists in April affected by bombings in Song-Kla is expected to be only temporary.
• จํานวนนักท่องเที่ยวต่างชาติเริ่มเพิ่มขึ้นถึงร้อยละ 11.1 ในเดือนมีนาคม สําหรับในไตรมาสแรกจํานวนนักท่องเที่ยวจะลดลงร้อยละ 6.9 ประเมินว่าจํานวนนักท่องเที่ยวที่ลดลงร้อยละ 1.1 ในเดือนเมษายนน่าจะเป็นผลกระทบชั่วคราวต่อความเชื่อมั่นของนักท่องเที่ยวจากเหตุการณ์ระเบิดพร้อมกัน 3 จุดที่ อําเภอหาดใหญ่ จังหวัดสงขลา