Thai baht continued to appreciate against US dollar. Macroeconomic Strategy and Planning Office Aug 23, 2010 XvÉÇÉÅ|v bâàÄÉÉ~ NESDB 13 Capital and financial account recorded a net inflow.3 In the second quarter, capital and financial account recorded a net inflow of 3.6 billion US dollars, decreased from 5.2 billion US dollars in the previous quarter. The net inflow was mainly contributed by inflow from banking sector, accelerated from 0.2 billion US dollars to 2.3 billion US dollars, while inflow from non-bank sector slowed down to 0.7 billion US dollars.
เงินทุนเคลื่อนย้ายไหลเข้าสุทธิ3 ในไตรมาสที่สอง ปี 2553 เงินทุนเคลื่อนย้ายเกินดุล 3.6 พันล้านดอลลาร์ สรอ. ลดลงจาก 5.2 พันล้านดอลลาร์ สรอ. ในไตรมาสก่อนหน้า เป็นผลจากเงินทุนไหลเข้าในภาคธนาคาร ที่ปรับตัวเพิ่มขึ้นเป็น 2.3 พันล้านดอลลาร์ สรอ. จากเดิมที่ 0.2 พันล้านดอลลาร์ สรอ. ในขณะที่เงินทุนไหลเข้าภาคนอกธนาคารปรับลดลงมาอยู่ที่ 0.7 พันล้านดอลลาร์ สรอ. เงินทุนไหลเข้าในภาคธนาคาร