Across the Sumida River from Ryogoku, Asakusabashi is a town of artisans and craftspeople with small workshops producing a wide range of original products using wood, glass, leather and other materials. The area has recently seen an upsurge in young artists breathing new life into old techniques. As well as wandering the streets in search of workshops, you can learn about the history of Japanese crafts by visiting the Museum of Paulownia—a factory shop of antique furniture made of paulownia wood—the Ryogoku Fireworks Museum displaying a wide range of traditional fireworks and classic event posters, and the Sumida Edo Kirikokan, where you can take a tour of the glass factory and even create your own distinctive piece of Edo kiriko cut glass. The tours are only in Japanese, however, so you'll need to provide your own interpreter.
จาก "เรียวโกกุ" เมื่อข้ามแม่น้ําซูมิดะ จะพบกับ "อาซากุสะบาชิ" เมืองของเหล่าช่างฝีมือ มีการผลิตสินค้าหลากหลายชนิดด้วยวัสดุเช่นไม้ แก้ว หรือหนังจากเวิร์กช็อปขนาดเล็ก ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมามีช่างฝีมือรุ่นใหม่ที่มาช่วยสานต่อศิลปวิทยาการดั้งเดิมเพิ่มมากขึ้นในย่านนี้ สามารถเดินเล่นไปเรื่อยๆ แล้วเพลิดเพลินไปกับกิจกรรมเวิร์กช็อป หรือจะไปเยี่ยมชม "พิพิธภัณฑ์ไม้พอโลเนีย" ที่มีโรงงานผลิตและจําหน่ายเฟอร์นิเจอร์โบราณที่ทําจากไม้พอโลเนีย หรือจะเลือกไป "พิพิธภัณฑ์ดอกไม้ไฟเรียวโกกุ" ที่มีการจัดแสดงดอกไม้ไฟดั้งเดิมหรือโปสเตอร์งานอีเวนต์เก่าแก่ นอกจากนั้น ยังสามารถไปร่วมทัวร์เวิร์กช็อปทําแก้วและเรียนรู้ประวัติศาสตร์หัตถกรรมญี่ปุ่นที่ "ร้านซูมิดะเอโดะคิริโกะ" สามารถสัมผัสประสบการณ์การเจียระไนแก้วเอโดะคิริโกะในแบบฉบับเฉพาะของคุณได้ เนื่องจากทัวร์จะมีเฉพาะภาษาญี่ปุ่น หากต้องการล่าม จําเป็นต้องเตรียมมาด้วยตนเอง