On the one hand, monetary tightening for reducing inflationary pressure was an internal factor that caused the deceleration in consumption, investment and trade. On the other hand, the external factors comprised of multiple natural disasters in many economies as well as the price hikes of energy and food. Nevertheless, the increasing exports of major economies in the Eurozone, Germany in particular, alongside a growing domestic consumption in the region supported accelerating growth of the region.
ในขณะที่กลุ่มยูโรโซนขยายตัวเพิ่มขึ้นโดยเฉลี่ย ปัจจัยสําคัญที่ทําให้ประเทศส่วนใหญ่มีอัตราการขยายตัวชะลอตัว เกิดจากปัจจัยทั้งภายใน และภายนอก โดยปัจจัยภายในมาจากการใช้มาตรการการเงินแบบเข้มงวดเพื่อแก้ไขปัญหาเงินเฟ้อ ในขณะที่การปรับขึ้นของราคาพลังงาน และผลจากภัยพิบัติทางธรรมชาติในญี่ปุ่น ออสเตรเลีย และอีกหลายประเทศ เป็นปัจจัยภายนอกซึ่งส่งผลต่อการชะลอตัวของการบริโภค การลงทุน และการค้าในหลายประเทศ สําหรับการขยายตัวที่ดีขึ้นของกลุ่มยูโรโซนมาจากการส่งออกของประเทศหลักโดยเฉพาะเยอรมนี และการขยายตัวของ การบริโภคในประเทศ