The Thai economy in the fourth quarter is expected to accelerate compared to the same period of last year, will be the first positive expansion in 2 0 0 9 due to the following factors: i) the recovery of world economy that directly benefit Thai export and tourism sectors, the improvement of household consumption following an increase in income and employment, and ii) the acceleration of disbursement under "Thai Khem Kaeng 2012" program which will lead to an expansion of government expenditure during the last quarter of the year.
ลดลง  เศรษฐกิจไทยในไตรมาส 4 คาดว่ามีแนวโน้มขยายตัวเมื่อเทียบกับช่วงเดียวกันของปีที่แล้ว (%YoY) เป็นการขยายตัวครั้งแรกในรอบปี โดยมีปัจจัยสนับสนุน ได้แก่ การฟื้นตัวของเศรษฐกิจโลกที่ส่งผลด้านบวกต่อการส่งออก การท่องเที่ยว และการใช้จ่ายของครัวเรือน ตาม การเพิ่มขึ้นของรายได้และการจ้างงานที่เพิ่มขึ้น มาตรการเร่งรัดการดําเนินการตามแผนปฏิบัติ