The whole region, especially the major cities, had been largely assimilated into Greek culture, Greek often serving as the lingua franca. Octavian obtained the Roman provinces of the West: Italia (modern Italy), Gaul (modern France), Gallia Belgica (parts of modern Belgium, the Netherlands and Luxembourg), and Hispania (modern Spain and Portugal). These lands also included Greek and Carthaginian colonies in the coastal areas, though Celtic tribes such as Gauls and Celtiberians were culturally dominant.
ฉะนั้นผู้ครอบครองบริเวณนั้นจึงมีเชื้อสายกรีก บริเวณทั้งหมดโดยเฉพาะในเมืองใหญ่ๆ รับวัฒนธรรมกรีกเข้าเป็นส่วนหนึ่งของวัฒนธรรมท้องถิ่น ภาษาที่ใช้จึงเป็นภาษาทางราชการ อ็อคเตเวียนได้จังหวัดทางตะวันตก: จังหวัดโรมันอิตาเลีย (อิตาลีปัจจุบัน), กอล (ฝรั่งเศสปัจจุบัน), กาลเลียเบลจิคา (ส่วนหนึ่งของเบลเยียม, เนเธอร์แลนด์ และ ลักเซมเบิร์กปัจจุบัน) และ ฮิลปาเนีย (สเปนและโปรตุเกสปัจจุบัน) และรวมทั้งอาณานิคมกรีกและคาร์เธจในบริเวณริมฝั่งทะเล