Manufacturing Production Index of export-oriented industries (with export share of more than 60 percent to total production) decreased by 4.8 percent, due mainly to the contraction in major export industries, including production of other rubber products (-22.4 percent) and computers and peripheral equipment (-11.5 percent). Meanwhile, production of other general-purpose machinery together with electronic components grew by 13.7 percent and 3.3 percent, respectively. The average capacity utilization rate stood at 68.4 percent, increased from 66.4 percent in the previous quarter and 67.4 percent in the same quarter last year.
ในขณะที่ดัชนีผลผลิตอุตสาหกรรมการผลิตเพื่อการส่งออก สัดส่วนส่งออกมากกว่าร้อยละ 60) ลดลงร้อยละ 4.8 อัตราการใช้กําลังการผลิตเฉลี่ยอยู่ที่ร้อยละ 68.4 เพิ่มขึ้นจากร้อยละ 66.4 ในไตรมาสก่อนหน้า และร้อยละ 67.4 ในไตรมาสเดียวกันของปีก่อน ดัชนีผลผลติอตุสาหกรรมสําคญั ๆ ทีเ่พิ่มขึน้ เช่น ยานยนต ์(รอ้ยละ 13.5) น้ําตาล (รอ้ยละ 54.4) กระเปา๋เดนิทางและกระเปา๋ถอื (ร้อยละ 131.4) ผลิตภัณฑ์จากยาสูบ (ร้อยละ 41.0) และเครื่องจักรอื่น ๆ ที่ใช้ในงานทั่วไป (ร้อยละ 13.7) ผลิตภัณฑ์ปิโตรเลียม (ร้อยละ 8.8) และอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ (ร้อยละ 3.3) เป็นต้น ดัชนีผลผลิตอุตสาหกรรมสําคัญ ๆ ที่ลดลง เช่น ผลิตภัณฑ์ยาง (ร้อยละ -22.4) และคอมพิวเตอร์และอุปกรณ์ต่อพ่วง (ร้อยละ -11.5) เป็นต้น