Taking into account the relatively low base in 2012 caused by the slow recovery in production sector during the first half of the year and the effect from debt crisis in Europe during the third quarter of 2012, it is expected that production and export of industrial sector in 2013 will expand at a satisfactory rate. Meanwhile, the prices of agricultural exports are likely to improve after the sluggish price throughout 2012. This will contribute towards a growth in agricultural export value in 2013.
1) การฟื้นตัวของเศรษฐกิจโลกที่คาดว่าจะเริ่มส่งสัญญาณการฟื้นตัวที่ชัดเจนมากขึ้นในไตรมาสแรกของปี 2556 ก่อนที่จะขยายตัวเร่งขึ้นในช่วง ครึง่หลงัของป ีเมือ่รวมกบัฐานทีต่ําในป ี2555 ซึง่เกดิจากความลา่ชา้ในการฟืน้ตวัของภาคการผลติในครึง่ปแีรกและผลกระทบจากวกิฤตเิศรษฐกจิยโุรปในไตรมาสที ่3 ของป ี2555 คาดวา่จะสง่ผลให้การผลติและการสง่ออกภาคอุตสาหกรรมในปี 2556 ขยายตวัในเกณฑที์น่า่พอใจ ในขณะที่ราคาส่งออกสินค้าเกษตรมีแนวโน้มที่จะฟื้นตัวหลังจากอยู่ในภาวะซบเซาตลอดปี 2555 ซึ่งจะเป็นปัจจัยสนับสนุนการขยายตัวของมูลค่าการสง่ออกสนิคา้เกษตรในป ี2556