Lower balance of payment, therefore, put downward pressure on the Thai baht value, which depreciated from an average of 31.46 baht per US$ in March and 31.59 baht per US$ in April to 32.11 baht per US$, 32.20 baht per US$ and 34.026 baht per US$ in May, June and on August 21th respectively. Oil and energy prices strongly increased and raise import values of oil and lubricants by 50.24 percent as oppose to the decline in its import quantity of 1.2 percent. Oil balance continued to register a deficit which was at US$ 6.9 billion in the second quarter and US$ 13.7 billion in the first half of 2008.
โดยในเดือนพฤษภาคมและมิถุนายนค่าเงินบาทอ่อนลงเป็น 32.11 และ 32.20 บาทต่อดอลลาร์ สรอ. จากระดับเฉลี่ย 31.46 และ 31.59 บาทต่อดอลลาร์ สรอ. ในเดือนมีนาคมและเมษายน และ 34.026 บาทต่อดอลลาร์ สรอ.ณ วันที่ 21 สิงหาคม ที่ผ่านมา ราคาน้ํามันและราคาพลังงานสูงขึ้นมากและทําให้มูลค่าการนําเข้าสินค้าเชื้อเพลิงในไตรมาสสองเพิ่มขึ้นร้อยละ 50.24 แม้ว่าปริมาณโดยเฉลี่ยจะลดลงร้อยละ 1.2 และดุลการค้าน้ํามันยังขาดดุลต่อเนื่องโดยในไตรมาสสองขาดดุลจํานวน 6.9 พันล้าน ดอลลาร์ และรวมในครึ่