In the third quarter, food and beverage price index expanded by 8.2 percent, slightly slowed down from 8.3 percent in the previous quarter, mainly resulted from a slowdown in price of fresh foods, especially fruits and vegetables. Whereas, price of prepared food and meats still increased. Non-food and beverage price index increased by 1.7 percent after an expansion of 1.6 percent in the previous quarter, mainly due to a higher in housing and furnishing prices particularly electricity charge.
อัตราเงินเฟ้อทั่วไป ในไตรมาสที่สามของปี 2554 คงที่ที่ร้อยละ 4.1 หลังจากที่เพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่องนับตั้งแต่ปลายปี 2553 เป็นผลมาจากการชะลอตัวของราคาอาหารสดประเภทผักผลไม้และราคาน้ํามันเชื้อเพลิงเป็นสําคัญ โดยดัชนีราคาในหมวดอาหารและเครื่องดื่มเพิ่มขึ้นร้อยละ 8.2 ชะลอตัวเล็กน้อยจากไตรมาสก่อนที่ขยายตัวที่ร้อยละ 8.3 เป็นผลมาจากการชะลอตัวของราคาอาหารสดประเภทผักผลไม้เป็นสําคัญ ในขณะที่ราคาสินค้าอุปโภคบริโภคประเภทอาหารสําเร็จรูปและเนื้อสัตว์ยังคงเพิ่มขึ้น ส่วนดัชนีราคาในหมวดที่มิใช่อาหารและเครื่องดื่มเพิ่มขึ้นร้อยละ 1.7 จากไตรมาสก่อนที่เพิ่มขึ้นร้อยละ 1.6