Private consumption and total investment will grow by 3 .5 and 8 .1 percent respectively. Headline inflation is forecasted to be in the range of 2 .5 - 3 .5 percent with a current account suplus of 0.9 percent of GDP. � Economic management for 2013 should emphasize on the following areas: i) Ensuring exchange rate stability while monitoring its movement to be in line with the economic fundamentals and other regional currencies, especially during the second half of the year when the appreciation pressure is likely to intensify, ii) Managing domestic stability: the prices of major goods, particularly energy, construction materials, and raw material in agriculture, should be well managed to move in line with the movement of exchange rate in order to soften price pressure, and ward off fluctuation in major markets that are sensitive to the capital inflow, iii) Maintaining growth momentum to reduce effect from consumption slowdown as the first-time-car-buyer scheme fades out.
� เศรษฐกจิไทยในปี 2556 คาดว่าจะขยายตัวร้อยละ 4.5 - 5.5 โดยมูลค่าการสง่ออกสนิค้าขยายตวัร้อยละ 11.0 การบริโภคของครัวเรือนและการลงทนุรวมขยายตวัร้อยละ 3.5 และ 8.9 ตามลําดับ อัตราเงนิเฟอ้ทัว่ไปอยู่ในชว่งร้อยละ 2.5 - 3.5 และบญัชเีดนิสะพัดเกินดุลร้อยละ 0.9 ของ GDP � ประเด็นการบริหารนโยบายเศรษฐกิจในปี 2556 ประกอบด้วย 1) การดูแลอัตราแลกเปลี่ยนให้มีการเคลื่อนไหวอย่างมีเสถียรภาพและสอดคล้องกับการเปลี่ยนแปลงของปัจจัยพื้นฐานทางเศรษฐกิจ สกุลเงินในภูมิภาคและประเทศที่เป็นคู่แข่งขันด้านการส่งออก ที่สําคัญ โดยเฉพาะในช่วงครึ่งหลังของปี ซึ่งแรงกดดันจากการเคลื่อนย้ายเงินทุนมีแนวโน้มเพิ่มสูงขึ้น 2) การดูแลรักษาเสถียรภาพทางเศรษฐกิจ โดยเฉพาะการดูแลให้ราคาสินค้าหลัก เช่น เชื้อเพลิง วัสดุก่อสร้าง และวัตถุดิบทางการเกษตร มีการเปลี่ยนแปลงที่สอดคล้องกับการเปลี่ยนแปลงของอัตราแลกเปลี่ยน เพื่อลดแรงกดดันด้านต้นทุนและราคาสินค้า รวมทั้งป้องกันความผันผวนในตลาดสําคัญๆ ที่มีความอ่อนไหวต่อเงินทุนเคลื่อนย้าย โดยเฉพาะตลาดเงิน ตลาดทุน และตลาดอสังหาริมทรัพย์ 3) การบริหารจัดการให้เศรษฐกิจขยายตัวอย่างต่อเนื่องเพื่อลดผลกระทบจากการลดลงของแรงส่งจากมาตรการคืนภาษีให้แก่ผู้ซื้อรถยนต์คันแรก โดยเฉพาะการเร่งรัดผลักดันการส่งออกในตลาดสําคัญ