"We must never repeat the horrors of war again. This is the solemn vow we, the people of Japan, have taken."
"เราต้องไม่ให้ความเลวร้ายของสงครามเกิดขึ้นอีก นี่คือคําปฏิญาณอย่างจริงจังของประชาชนชาวญี่ปุ่นที่ได้สัญญาไว้"