Meanwhile, surplus in service account is revised downward to reflect a deficit in Q2 and a downward revision of projection assumption of the number of foreign tourists. However, current account is forecasted to register a surplus of 4.9 percent of GDP compare to 7.8 percent of GDP in 2009 and 4.1 percent of GDP in previous projection. (6) Average headline inflation is projected to be in the range of 3.0-3.5 percent, narrowed down from 3.0 – 4.0 percent in previous projection and downward revision of the midpoint projection.
ปี 2553 เกินดุลประมาณร้อยละ 4.9 ของ GDP ลดลงจากการเกินดุลร้อยละ 7.8 ในปี 2552 แต่เพิ่มขึ้น จากร้อยละ 4.1 ในการประมาณการครั้งที่ผ่านมา (6) อัตราเงินเฟ้ออยู่ในช่วงร้อยละ 3.0-3.5 ซึ่งเป็นการปรับช่วงประมาณการให้แคบลง จากร้อยละ 3.0-4.0