The travel account registered a surplus of 2,413 million dollar whereas the net income account recorded a Economic performance in Q2 and Outlook for 2005 September 5, 2005 National Economic and Social Development Board 6 deficit of 1,723 million dollar as the remittance of operating profits/return on investment of continued to increase by 39.6 percent from second quarter of 2004 to 2,539 million dollar. • In the first half of 2005, the current account recorded a deficit of 6.2 billion dollar with the deficit of 1,500 billion dollar in the first quarter and rose to 4,710 billion dollar in the second quarter.
สํานักงานคณะกรรมการพัฒนาการเศรษฐกิจและสังคมแห่งชาติ 6 สรอ. เพิ่มขึ้นจากช่วงเดียวกันของปี 2547 ถึงร้อยละ 39.60 ซึ่งเป็นการเพิ่มขึ้นต่อเนื่อง ดังนั้นในครึ่งแรกของปีดุลบัญชีเดินสะพัดจึงขาดดุล 6,207 ล้านดอลลาร์ สรอ. ดุลบัญชีเดินสะพัดขาดดุล 1,500 ล้านดอลลาร์ สรอ. ในไตรมาสแรกและขาดดุลมากขึ้นเป็น 4,710 พันล้านดอลลาร์ สรอ. ในไตรมาสที่สอง