 The Thai economy in 2015 is forecasted to grow by 3.0 - 4.0 percent, contributed by (i) government expenditure and investment which will continue to increase; (ii) private expenditure and investment which have been improving under an increased confidence of the economy and the decent overall economic recovery; (iii) the strong growth of tourism sector which is expected to continue for the remainder of the year; (iv) the recovery in industrial production is expected to gradually improve; and (v) low crude oil price which increases purchasing power and allows adequate room for a period of accommodative monetary policy. Nonetheless, there are some potential risks and limitations including (i) the deceleration of the global economy, (ii) the depreciation of the Euro and the Yen, and (iii) the unfavorable agricultural prices in the global market and export condition will remain to be key constraints causing private consumption and the overall economy to grow weaker than previously anticipated, which will restraint the benefits from economic recovery from distributing to all sectors in the economy. Farmers, in particular, will be affected by the low agricultural prices, as well as the agricultural- and export-related businesses.
 แนวโน้มเศรษฐกิจไทยปี 2558 คาดว่าจะขยายตัวรอ้ยละ 3.0 – 4.0 โดยมีปัจจัยสนับสนุนจาก (1) การใช้จ่ายและการลงทุนภาครัฐที่ยังมีแนวโน้มเพิ่มขึ้นตอ่เนือ่ง (2) การใช้จ่ายและการลงทุนของภาคเอกชนที่ปรับตัวดีขึ้นตามลําดับ ในภาวะที่ความเชื่อมั่นในระบบเศรษฐกิจและแนวโน้มการฟื้นตัวของเศรษฐกิจในภาพรวมอยู่ในเกณฑ์ดี (3) การขยายตัวของภาคการท่องเที่ยวที่คาดว่าจะต่อเนื่องในช่วงที่เหลือของปี (4) การผลิตภาคอุตสาหกรรมที่มีแนวโน้มปรับตัวดีขึ้น และ (5) ราคาน้ํามันยังอยู่ในระดับต่ําซึ่งเพิ่มอํานาจซื้อและเอื้ออํานวยต่อการดําเนนินโยบายการเงนิผอ่นคลายอยา่งตอ่เนือ่ง อยา่งไรกต็าม ปัญหาการชะลอตัวของเศรษฐกิจโลก การอ่อนค่าของเงินยูโรและเงินเยน และความตกต่ําของราคาสินค้าเกษตรในตลาดโลกยังเป็นข้อจํากัดสําคัญที่ทําให้การส่งออก อุปสงค์ภาคเอกชนและเศรษฐกิจในภาพรวมขยายตัวได้ต่ํากว่าที่ได้ประมาณการไว้ และทําให้การฟื้นตัวของเศรษฐกิจในภาพรวมยังไม่สามารถกระจายตัวทั่วถึงทุกภาคส่วนในระบบเศรษฐกิจโดยเฉพาะเกษตรกร และภาคธุรกิจที่เกี่ยวเนื่องกับภาคเกษตรและการส่งออก