This is reflected by sharply decline in world trade volume, which has severely impacted export growth in several countries including Thailand since the end of 2008. The impacts are expected to be more pronounced in the first half of 2009. In effort to counter these risks to economic outlook, it is imperative for the Thai government to mobilize its fiscal resources in launching economic recovery measures.
ในปี 2552 ในภาวะวิกฤตเศรษฐกิจการเงินโลกที่ยังมีความเสี่ยงที่เศรษฐกิจโลกจะหดตัวในปี 2552 นี้ โดยที่การค้าโลกลดลงอย่างรวดเร็วและส่งผลกระทบต่อการส่งออกของหลายประเทศเป็นวงกว้างรวมทั้งส่งผลต่อประเทศไทยมาตั้งแต่ปลายปีที่แล้วและคาดว่าว่าจะรุนแรงมากขึ้นในช่วงครึ่งแรกของปีนี้นั้น รัฐบาลมีความจําเป็นจะต้องมีการดําเนินมาตรการเพื่อดูแลผลกระทบและกระตุ้นเศรษฐกิจไทยให้มีประสิทธิภาพและประสิทธิผล ดังนี้