In the third quarter, import volume of crude oil fell by 10.2 percent, while import price rose by 78.6 percent Economic Performance in Q3 and outlook for 2008 - 2009 November 24, 2008 Office of National Economic and Social Development Board 6 Economic Condition in the third quarter of 2008 by sectors Household expenditure expanded by 2.6 percent in the third quarter, the same rate as in first half of 2008. Supporting factors include (i) Strong increase in farm income of 57.0 percent as a result of higher volume and prices of agricultural products (ii) Upward adjustment of minimum wage since 1 June 2008, and the 6 months 6 measures measures economic package to alleviate the impacts of high inflation and enhance consumer's purchasing power.
ในไตรมาสสาม การใช้จ่ายครัวเรือนขยายตัวร้อยละ 2.6 ปรับตัวเล็กน้อยจากที่ขยายตัว 2.5 ในไตรมาสที่ผ่านมา เป็นผลมาจากรายได้เกษตรกรที่เพิ่มขึ้นจากการเพิ่มขึ้นของราคาสินค้าเกษตรหลักๆ การปรับขึ้นค่าจ้างขั้นต่ํา และมาตรการ "6 มาตรการ ภาวะเศรษฐกิจไทยไตรมาสที่สาม และแนวโน้มปี 2551 - 2552 24 พฤศจิกายน 2551