Nevertheless, exports to EU market moderated with growth rate of 8.3 percent due partly to contagious effects from the US sub-prime crisis. In addition, export to other markets continued to grow satisfactorily with total growth of 31.1 percent, including exports to China, Hong Kong, Australia, Middle East, Africa, and East Europe. In the first half of 2008, export value in US dollar terms increased substantially by 24.7 percent with export price and volume growth of 11.2 and 12.0 percent respectively.
แต่ตลาดสหภาพยุโรปชะลอตัวลง โดยขยายตัวร้อยละ 8.3 เนื่องจากปัญหา sub-prime ของสหรัฐฯที่ส่งผลกระทบต่อเศรษฐกิจของสหภาพยุโรปชัดเจนมากขึ้น สําหรับการส่งออกไปยังตลาดอื่น ๆ ขยายตัวร้อยละ 31.1 โดยตลาดส่งออกที่ขยายตัวได้ดี ได้แก่ จีน อินเดีย ฮ่องกง ทวีปออสเตรเลีย ตะวันออกกลาง แอฟริกา และยุโรปตะวันออก รวมครึ่งแรกของปี มูลค่าส่งออกในรูปเงินดอลลาร์ สรอ. ขยายตัวร้อยละ 24.7 ราคาและปริมาณเพิ่มขึ้นร้อยละ 11.2 และ 12.0 ตามลําดับ