The world trade volume in 2003 is expected to grow approximately by 10 percent and, accordingly, these increasing economic activities would create an opportunity for higher employment. Nevertheless, increasing labor productivity, higher investment in technology and corporate sector adjustment—to improve productivity and management—seem to make the unemployment rate, notably in the US, Japan and the EU, stand at high level. In 2004, inflation rate in industrial and developed countries will reach 2.1 percent, slightly higher than 1.8 percent in 2003, amid rising oil prices and hikes in iron, copper and basic metals' prices, with growth rate of 35 and 17 percent, respectively.
และการปรับตัวของภาคธุรกิจเพื่อเพิ่มประสิทธิภาพในการผลิตและการบริหารจัดการ ทําให้อัตราการว่างงานทั้งในประเทศสหรัฐฯ ญี่ปุ่น และสห ภาพยุโรป ยังอยู่ในระดับสูง ในปี 2547 อัตราเงินเฟ้อของกลุ่มประเทศอุตสาหกรรมสําคัญและประเทศที่พัฒนาแล้วเท่ากับร้อยละ 2.1 สูงขึ้นจากร้อยละ 1.8 ในปี 2546 เล็กน้อยแม้ว่าราคาน้ํามันและราคาสินค้าประเภทเหล็ก ทองแดง และโลหะพื้นฐาน ซึ่งเป็นวัตถุดิบในกระบวนการผลิตที่สําคัญจะเพิ่มขึ้นโดยเฉลี่ยประมาณร้อยละ 35 และ 17 ตามลําดับ