When the villagers were lighting their fires beyond the horizon, I too gave notice to the various wild inhabitants of Walden vale, by a smoky streamer from my chimney, that I was awake.--
เมื่อชาวบ้านถูกจุดไฟของพวกเขาเกินกว่าเส้นขอบฟ้าฉันก็ให้แจ้งให้ทราบล่วงหน้า ไปที่อาศัยอยู่ในป่าต่างๆของ Walden Vale, โดยลําแสงควันจากปล่องของฉัน ที่ผมตื่น .--