The inflationary pressure, however, remarkably softened in July and August and current account turned into a surplus. Mounting pressures on price of products continued in the second quarter. In the second quarter, the inflation rate was 6.0 percent and the core inflation in this quarter was 2.8 percent, which continually rose from the previous quarter.
แต่แรงกดดันเงินเฟ้อลดลงมากในเดือนกรกฎาคมและสิงหาคม และดุลบัญชีเดินสะพัดกลับมาเกินดุล แรงกดดันต่อราคาสินค้าเพิ่มขึ้นในไตรมาสที่สอง ในไตรมาสสองอัตราเงินเฟ้อทั่วไปเท่ากับร้อยละ 6.0 อัตราเงินเฟ้อพื้นฐานเท่ากับร้อยละ 2.8 เพิ่มขึ้นจากไตรมาสที่แล้ว เนื่องจากต้นทุนการผลิตที่เพิ่มขึ้นตามราคาน้ํามันถูกส่งผ่านไปยังราคาสินค้าและบริการได้มากขึ้น