On the other hand, Malaysia is likely to decelerate to 5.7 percent growth from 5.9 percent due to interest rate hike and the Ringgit appreciation. Nevertheless, the economic expansion, the capital flows, and the exchange rates between major currencies over the rest of the year are still subjected to volatility with respect to several risk factors, which need to be closely monitored and assessed. Key risk factors include: (1) the US's trade protection policy and the trade retaliation by major US's trade partners, the outturn of NAFTA renegotiation, and other US's additional economic measures which might halt global economic and trade volume growth, (2) faster-than-expected increase of interest rates in key economies and in the global financial markets, resulted by (i) the monetary policy normalization in key countries, both in terms of interest rates increase and balance sheet reduction being faster than economic fundamentals to which economic growth might be susceptible, especially under the rising trend of oil prices and trade protection which will result in higher inflationary pressures than assumed in the base case, and (ii) the change in investors' long-term inflation outlook, the upward trend of global bond quantity resulted from US fiscal deficit, and key countries' balance sheet reduction which may cause faster-than-expected increase in long-term interest rates, (3) geopolitical uncertainties, particularly in the Middle East, which may affect confidence and overall economic recovery as well as the volatility of oil prices as they may rise faster than anticipated, and (4) the political conditions in major countries, including the US midterm election, the Italian government formation which might affect consumer and business sentiments, and the UK's political conditions which may result in uncertainties surrounding Brexit negotiations.
และในตลาดโลกที่อาจปรับตัวเพิ่มขึ้นและเร็วกว่าการคาดการณ์ ซึ่งอาจเกิดจาก (i) การปรับทิศทางนโยบายการเงินของประเทศสําคัญทั้งในด้านการปรับเพิ่มอัตราดอกเบี้ยนโยบายและการปรับลดขนาดงบดุลเร็วกว่าปัจจัยพื้นฐานทางเศรษฐกิจ ซึ่งส่งผลกระทบต่อการขยายตัวทางเศรษฐกิจ โดยเฉพาะภายใต้แนวโน้มการปรับตัวเพิ่มขึ้นของราคาน้ํามันในตลาดโลกที่อาจส่งผลให้แรงกดดันด้านเงินเฟ้อในประเทศสําคัญๆ เพิ่มขึ้นเร็วกว่าในกรณีฐาน และ (ii) การปรับการคาดการณ์ของนักลงทุนเกี่ยวกับแนวโน้มเงินเฟ้อในระยะยาว สํานักยุทธศาสตร์และการวางแผนเศรษฐกิจมหภาค แนวโน้มการเพิ่มขึ้นของปริมาณพันธบัตรในตลาดโลกที่เกิดจากการขาดดุลการคลังของสหรัฐฯ และการปรับลดขนาดงบดุลของประเทศสําคัญๆ ที่อาจส่งผลให้อัตราดอกเบี้ยระยะยาวปรับตัวเพิ่มขึ้นเร็วกว่าที่คาดการณ์ไว้ (3) ความเสี่ยงด้านภูมิรัฐศาสตร์ในตะวันออกกลางที่อาจส่งผลกระทบต่อความเชื่อมั่นและบรรยากาศการฟื้นตัว ทางเศรษฐกิจ รวมทั้งส่งผลให้ราคาน้ํามันในตลาดโลกมีความผันผวนและปรับตัวเพิ่มขึ้นเร็วกว่าการคาดการณ์ และ (4) เงื่อนไขทางการเมืองในประเทศสําคัญๆ โดยเฉพาะการเลือกตั้งกลางเทอมของสหรัฐฯ การจัดตั้งรัฐบาลในอิตาลีที่อาจส่งผลกระทบต่อความเชื่อมั่น และเงื่อนไขทางการเมืองในสหราชอาณาจักรที่อาจส่งผลกระทบต่อการเจรจาแยกตัวออกจากสหภาพยุโรปของสหราชอาณาจักร (Brexit)