A positive factor for household spending in the last quarter of 2006 will be partly from expenditures in the Royal Flora Expo which somewhat compensate some impacts of flood. In the meantime, government expenditure and investment will soften since it is the period that the disbursement is still benchmarked to the 2006 fiscal year framework and government sector carefully manages cash during the interim period prior to the announcement of budget act of 2007.
สําหรับแรงกระตุ้นการใช้จ่ายของครัวเรือนในไตรมาสสุดท้ายส่วนหนึ่งจะมาจากการใช้จ่ายในการเยี่ยมชมมหกรรมพืชสวนโลก ซึ่งจะช่วยชดเชยผลกระทบน้ําท่วมได้บางส่วน สําหรับการใช้จ่ายและการลงทุนภาครัฐนั้นจะชะลอตัวเนื่องจากยังเป็นการใช้จ่ายตามกรอบงบประมาณปี 2549 และภาคราชการต้องบริหารเงินสดด้วยความระมัดระ วังในช่วงที่ รอการประกาศใช้ พ.ร.บ. งบประมาณปี 2550