4) Risks from trade protection measures and volatilities in the global financial system. In the first half of the year, trade protectionism particularly between the US and China has been clearer. Despite the fact that several measures, either already in effect or are going to be effective in the upcoming third quarter, may affect the growth of key economies and the overall global economy only in a limited extent and Thailand could seek for opportunities and deploy benefits from trade diversion, the measures have started to pose some limitations on prices of some Thai agricultural products.
4) ความเสี่ยงจากมาตรการกีดกันทางการค้าและความผันผวนของระบบเศรษฐกิจการเงินโลก ในช่วงครึ่งแรกของปี การดําเนินมาตรการกีดกันทางการค้าของสหรัฐฯ และมาตรการตอบโต้ของจีนมีความชัดเจนมากขึ้น (รายละเอียดตามกล่องข้อความ) แม้ว่าผลกระทบจากมาตรการที่มีผลบังคับใช้แล้วและมาตรการที่คาดว่าจะมีผลบังคับใช้ภายในไตรมาสที่สามของปี 2561 ต่อการขยายตัวของเศรษฐกิจโลกและการส่งออกของไทยจะอยู่ในขอบเขตจํากัด รวมทั้งไทยสามารถได้รับประโยชน์จากมาตรการดังกล่าวก็ตาม แต่มาตรการดังกล่าวเริ่มมีแนวโน้มที่จะทําให้ราคาสินค้าเกษตรของไทยบางรายการมีข้อจํากัดในการฟื้นตัว