(3) Over all, economic stability remained in check in the second quarter but inflationary pressures have increased heightened. Together with current account deficit and the decline in balance of payment surplus, this situation resulted in the depreciation of Thai baht value. Unemployment rate in the second quarter was at 1.4 percent, lower than that of 1.6 percent in same period last year and 1.7 percent in the first quarter of 2008.
(3) ภาพรวมเศรษฐกิจในไตรมาสสองปี 2551 ยังมีเสถียรภาพแต่แรงกดดันเงินเฟ้อเพิ่มขึ้นมาก ดุลบัญชีเดินสะพัดขาดดุล และดุลการชําระเงินลดลงจึงกดดันค่าเงินบาทให้อ่อนลง ในไตรมาสที่สองอัตราการว่างงานอยู่ที่ร้อยละ 1.4 ต่ํากว่าร้อยละ 1.6 ในช่วงเดียวกันของปีที่แล้วเล็กน้อย และร้อยละ 1.7 ในไตรมาสแรกเล็กน้อย โดยที่การจ้างงานเพิ่มขึ้นร้อยละ 2.8