There are no more eligible male heirs after the 11-year-old son of Crown Prince Naruhito's younger brother Akishino. Japan's centuries-old succession would be broken if that son, Hisahito, does not have a male child.
นอกเหนือจากเจ้าชายฮิซะฮิโตะที่มีพระชนมายุ 11 ชันษา ซึ่งเป็นพระโอรสของมกุฎราชกุมารอาคิชิโน พระอนุชาของมกุฎราชกุมารนารุฮิโตะแล้ว ก็ไม่มีรัชทายาทที่มีสิทธิในราชสมบัติองค์อื่น ๆ อีก การสืบพระราชสันตติวงศ์ที่เก่าแก่หลายศตวรรษของญี่ปุ่นอาจขาดตอนลงหากเจ้าชายฮิซะฮิโตะไม่มีพระโอรส