North Korean military officers applaud on the 100th anniversary of the nation's founding leader Kim Il Sung's birth on August 15, 2012, beneath a portrait of him, left, and his successor Kim Jong Il in Kim Il Sung square in Pyongyang. THE ASSOCIATED PRESS
เจ้าหน้าที่ทหารเกาหลีเหนือปรบมือเฉลิมฉลองในวาระครบรอบ 100 ปีวันคล้ายวันเกิดของนายคิม อิล ซุง ผู้นําผู้ก่อตั้งเกาหลีเหนือ เมื่อวันที่ 15 สิงหาคม พ.ศ. 2555 ด้านล่างเป็นภาพเหมือนของนายคิม (ซ้าย) และนายคิม จอง อึน ผู้สืบทอดอํานาจที่จัตุรัสคิม อิล ซุง ในกรุงเปียงยาง ดิแอสโซซิเอทเต็ด เพรส