Value of exports growth remained robust at 27.9 percent whereas value of imports grew by 18.2 percent, improving the Chinese trade position further with the newly calculated surplus amounting to 46.5 billion US dollars – a twofold soar from the 23.1 billion US dollars recorded in the same quarter of last year. Inflation climbed upward to 2.7 percent. The Asian Economy slowed down as a result of a deceleration in exports of goods and services that corresponds to the current economic slowdown among the major trading partner countries.
เศรษฐกิจจีนยังคงขยายตัวได้สูงขึ้น ในอัตราสูงร้อยละ 11.1 เทียบกับร้อยละ 10.4 ในไตรมาสก่อนหน้า โดยมีปัจจัยสนับสนุนจากการลงทุนในสินทรัพย์ถาวรและการส่งออกที่ขยายตัวได้ดีโดยเฉพาะการส่งออกสินค้าอิเล็กทรอนิกส์ มูลค่าการส่งออกยังคงขยายตัวได้สูงถึงร้อยละ 27.9 ในขณะที่มูลค่าการนําเข้าขยายตัวร้อยละ 18.2 ส่งผลให้ดุลการค้าเกินดุล 46.5 พันล้านดอลลาร์ เพิ่มขึ้นเมื่อเทียบกับ 23.1 พันล้านดอลลาร์ ในไตรมาสเดียวกัน ปี 2549 อัตราเงินเฟ้อเท่ากับร้อยละ 2.7 เศรษฐกิจกลุ่มประเทศในภูมิภาคเอเชียชะลอตัว จากการส่งออกสินค้าและบริการสุทธิที่ชะลอลงตามภาวะเศรษฐกิจประเทศคู่ค้าหลักที่ชะลอตัว โดยเศรษฐกิจสิงคโปร์ ไต้หวัน เกาหลีใต้ และมาเลเซีย ชะลอตัวลง