A senior Japanese military source said: "If the U.S. military was to attack, there could be a request to Japan for rear-guard logistics support, but there has been no talk of such preparations."
แหล่งข่าวทางทหารระดับสูงของญี่ปุ่นรายหนึ่งกล่าวว่า "หากกองทัพสหรัฐฯ จะปฏิบัติการโจมตี อาจมีการร้องขอมายังญี่ปุ่นสําหรับการสนับสนุนการส่งกําลังพลคุ้มกันแนวหลัง แต่ยังไม่มีการเจรจาเพื่อเตรียมความพร้อมในเรื่องดังกล่าว"