Exports to ASEAN (9) grew by 10.8 percent while exports to Hong Kong and Australia contracted by 1.4 and 5.5 percent respectively. In the first nine months, export value was recorded at 169.7 billion US dollars expanding by 0.2 percent while export value in Thai baht term declined by 2.4 percent. (4) In the third quarter, the agricultural production decreased by 0.7 percent compared with an expansion of 2.5 percent in the previous quarter.
ตลาดญีปุ่น่ลดลงรอ๎ยละ 10.1 เนือ่งจากไดร๎บัผลกระทบจากการออํนลงของคาํเงนิเยน ในขณะทีก่ารสงํออกไปยงัอาเซียน (9) ขยายตัวตํอเนื่องร๎อยละ 10.8 การสํงออกไปยังฮํองกง และออสเตรเลีย ลดลงร๎อยละ 1.4 และ รอ๎ยละ 5.5 ตามลําดบั รวม 9 เดือนแรกของปี มูลคําการสํงออกสินค๎าเทํากับ 169,708 ล๎านดอลลาร์ สรอ. ขยายตัวร๎อยละ 0.2 ในขณะทีมู่ลคําการสํงออกในรูปเงินบาทลดลงร๎อยละ 2.4 (4) ภาคเกษตรกรรมลดลงร๎อยละ 0.7 เทียบกับขยายตัวร๎อยละ 2.5 ในไตรมาสกํอนหน๎า ตามการลดลงของผลผลิตสนิคา๎สําคญั โดยเฉพาะขา๎ว มนัสําปะหลงั