Economic Performance in Q4/2005 and Outlook for 2006 March 6, 2006 Office of the national Economic and Social Development Board 17 (1) The High Case Scenario of 5.5 Percent Growth Thai economy in 2006 could achieve 5.5 percent growth if (1) The Dubai crude oil price for the whole year is approximately 57 US dollar/barrel or lower. (2) Export accelerates to reach the target of 17 percent growth rate in 2006 from the normal trend rate of 14-15 percent. The efforts would be primarily focused to increase exports of agricultural products, in particular rubber, shrimp, fowls, rice and canned seafood as well as electronics, transport equipment and parts and manufacturing products in household goods category, namely soap and cosmetics.
สํานักงานคณะกรรมการพัฒนาการเศรษฐกิจและสังคมแห่งชาติ 18 (1) กรณีการขยายตัวทางเศรษฐกิจในกรณีสูงร้อยละ 5.5 เศรษฐกิจทั้งปี 2549 จะขยายตัวได้ร้อยละ 5.5 ภายใต้เงื่อนไข (1) ราคาน้ํามันดิบลดลงในช่วงกลางปีและราคาน้ํามันดิบดูไบเฉลี่ยทั้งปีอยู่ที่บาเรลละ 57 ดอลลาร์หรือต่ํากว่า (2) เร่งรัดการส่งออกทั้งปีให้ขยายตัวร้อยละ 17 จากแนวโน้มการขยายตัวปกติร้อยละ 14-15 โดยต้องเร่งขยายการส่งออกสินค้าเกษตร ในกลุ่มยางพารา กุ้ง ไก่ และอาหารทะเลกระป๋อง และ การส่งออกในกลุ่มสินค้าอิเล็กทรอนิกส์ และรถยนต์และชิ้นส่วน รวมทั้งสินค้าอุตสาหกรรมกลุ่มประเภทของใช้ในบ้าน สบู่และเครื่องสําอาง เป็นต้น