Moreover, there was a sizeable reduction in inventories to serve excess demand, particularly in the export sector. Private investment fell by 2.4 percent, compared to 7.0, 3.3, 2.9 and 2.3 percent growth in four consecutive quarters of 2006. In that, investment in machinery and equipment declined by 2.9 percent thus reduced the demand for capital goods import by 6.6 percent.
นั่นคืออุปสงค์ในประเทศยังปรับตัวช้ากว่าภาคส่งออก และความเชื่อมโยงระหว่างกันมีน้อยลง เนื่องจากกลุ่มสินค้าส่งออกที่ขยายตัวได้มากค่อนข้างกระจุกตัวในกลุ่มสินค้าที่ใช้สัดส่วนวัตถุดิบและชิ้นส่วนนําเข้าสูง การลงทุนภาคเอกชนลดลงร้อยละ 2.4 จากที่ขยายตัวร้อยละ 7.0 3.3 2.9 และ 2.3 ในสี่ไตรมาสปี 2549 โดยการลงทุนในเครื่องจักรและอุปกรณ์ลดลงร้อยละ 2.9 และทําให้ความต้องการนําเข้าสินค้าทุนลดลงร้อยละ 6.6 สําหรับการลงทุนในการก่อสร้างนั้นลดลงร้อยละ 0.7 โดยที่การก่อสร้างโรงงานอุตสาหกรรมลดลงร้อยละ 15.7 และการก่อสร้างอาคารพาณิชย์และที่อยู่อาศัยขยายตัวช้าลง