Economic Performance in Q42003 and Outlook 2004 March 8, 2004 13OFFICE OF THE NATIONAL ECONOMIC AND SOCIAL DEVELOPMENT BOARD 2.3 Risk factors (1) Uncertainties over the world economic recovery, particularly in the main economies, which could create contagious effect on the rest of the world. Despite the stronger growth is projected for the world economy in 2004, some uncertainties remain. • There is no clear policy guideline to handle the twin deficits problems of the U.S. besides the weak dollar policy.
2.3 ปัจจัยเสี่ยงทางเศรษฐกิจในปี 2547 (1) ความไม่แน่นอนในการฟื้นตัวของเศรษฐกิจโลก แม้จะมีการคาดการณ์การขยายตัวของเศรษฐกิจโลกที่สูงขึ้นในปี 2547 แต่ยังคงมีปัจจัยเสี่ยงที่ควรคํานึงถึง ดังนี้ • แนวทางการดําเนินนโยบายเพื่อแก้ไขปัญหาการขาดดุลบัญชีเดินสะพัดและดุลงบประมาณของสหรัฐอเมริกายัง