Key supporting factors for the economic growth are as follows: (i) the improvement of political stability boosting the government expenditure, (ii) recovery of consumer confidence and business sentiment, and (iii) low inflationary pressure Macroeconomic Strategy and Planning Office August 18, 2014 Economic Outlook NESDB 30  Risk factors and limitations 1) Export growth remains limited due to a slow recovery of the global economy and softened export price. Although the export acceleration in the latter half will be supported by the global economic recovery, the export growth will faced with some limitations which are (i) the sluggish recovery of the global economy due mainly to the lower than expected growth of US economy as well as the slow economic recovery of Japan and the Eurozone, and (ii) the declining trend of export prices in the second half due to mounting production and stocks of agricultural products in the global market.
 ปัจจัยเสี่ยงและข้อจ่ากัด 1) การขยายตัวของการส่งออกยังมีข้อจ่ากัดจากการฟื้นตัวอย่างล่าช้าของเศรษฐกิจโลกและการลดลง ของราคาสนิค้าส่งออก แมว้่าเศรษฐกิจโลกในครึ่งปหีลงัจะมแีนวโนม้ขยายตวัเร่งขึน้และเอือ้อํานวยตอ่การฟืน้ตัวของการสง่ออกของไทยมากขึ้นกวา่ในชว่งครึ่งปีแรกก็ตาม แตก่ารขยายตัวของภาคการส่งออกในชว่งครึ่งปีหลังยังมีข้อจํากัดจาก (1) การฟื้นตัวอย่างล่าช้าของเศรษฐกิจโลก โดยเศรษฐกิจสหรัฐฯ มีแนวโน้มขยายตัวต่ํากว่าที่คาดการณ์ไว้ ในขณะที่การฟื้นตัวของเศรษฐกิจญี่ปุ่นและกลุ่มประเทศยูโรโซนยังเป็นไป อย่างช้าๆ และขาดความต่อเนื่องซึ่งจะเห็นได้จากการหดตัวของเศรษฐกิจญี่ปุ่นที่ร้อยละ 1.7 และการ ชะลอตัวของเศรษฐกิจกลุ่มประเทศยูโรโซน