10OFFICE OF THE NATIONAL ECONOMIC AND SOCIAL DEVELOPMENT BOARD Economic Performance in Q42003 and Outlook 2004 March 8, 2004 The external supporting factor continues to be the world economic recovery, which has been confirmed by the most recent data. This is in particular the recovery of Thailand's main export markets including the U.S., EU, ASEAN, Japan, and China.
ปัจจัยภายนอกเป็นแรงสนับสนุนจากการฟื้นตัวของเศรษฐกิจโลก ซึ่งข้อมูลเศรษฐกิจประเทศต่าง ๆ โดยเฉพาะในกลุ่มประเทศที่เป็นตลาดส่งออกหลักของไทย อาทิ สหรัฐอเมริกา สหภาพยุโรป อาเซียน ญี่ปุ่น และจีน ข้อมูลเศรษฐกิจล่าสุดในไตรมาสสุดท้ายปี 2546 ยืนยันการขยายตัวอย่างต่อเนื่อง