Fukuro Matsuri (Ikebukuro Festival) is a joyous affair, with people parading portable shrines, the deep timbre of taiko drums and a shishimai lion dance all contribute to the lively atmosphere.
เทศกาลฟูกูโระ (เทศกาลอิเคบุคุโระ) เป็นเทศกาลที่มีบรรยากาศสนุกสนานและครึกครื้น มีทั้งขบวนแห่ศาลเจ้าขนาดเล็กโอมิโกชิ เสียงอึกทึกของกลองไทโกะ และการเชิดสิงโตชิชิไม