26. The two leaders emphasized the potential of a well-linked Mekong sub-region as the hub that connects mainland South East Asia to the rest of Asia and the world. The two Prime Ministers expressed their determination to intensify cooperation in promoting multi-modal transportation linkages, including land, sea and air, between the two countries and within the Mekong sub-region. Both Prime Ministers agreed to expedite the development of the scheduled bus service connecting Thailand – Laos PDR – Viet Nam via Road 9 and Road 12, as well as the development of Coastal Shipping connecting Thailand – Cambodia – Viet Nam. Both leaders agreed to encourage the private sectors to urgently work together to find a business model which will benefit all parties concerned. The Vietnamese side will host the second tripartite working group meeting to develop coastal shipping routes in the third quarter of 2017.
๒๖. ผู้นําทั้งสองฝ่ายเน้นย้ําถึงศักยภาพของความเชื่อมโยงที่ดีในอนุภูมิภาคลุ่มแม่น้ําโขง ในฐานะการเป็นศูนย์กลางการเชื่อมโยงจากภาคพื้นทวีปภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ไปยังภูมิภาคเอเชียและโลก โดยนายกรัฐมนตรีทั้งสองแสดงความประสงค์ที่จะส่งเสริมความร่วมมือในการสร้างความเชื่อมโยงของการขนส่งต่อเนื่องหลายรูปแบบระหว่างสองประเทศ และในอนุภูมิภาคลุ่มแม่น้ําโขง ทั้งทางบก ทางทะเล และทางอากาศ โดยทั้งสองฝ่ายเห็นพ้องเร่งรัดการพัฒนาบริการเดินรถโดยสารสาธารณะ เส้นทางประเทศไทย – ลาว – เวียดนาม ผ่านเส้นทาง R9 และ R12 รวมถึงการเดินเรือตามแนวชายฝั่งทะเล ระหว่างไทย – กัมพูชา – เวียดนาม โดยผู้นําทั้งสองฝ่ายเห็นพ้องส่งเสริมภาคเอกชนของทั้งสองประเทศในการร่วมกันหาแนวทางการดําเนินธุรกิจที่จะเป็นผลประโยชน์ต่อทุกภาคส่วนโดยฝ่ายเวียดนามจะพิจารณาเป็นเจ้าภาพการประชุมการดําเนินการขนส่งตามแนวชายฝั่งทะเล และเส้นทางเพื่อการท่องเที่ยว ครั้งที่ ๒ ในไตรมาสที่สามของปี ค.ศ. ๒๐๑๗