Macroeconomic Strategy and Planning Office Aug 23, 2010 XvÉÇÉÅ|v bâàÄÉÉ~ NESDB 4 1. Economic Performance in Q2/2010 Expenditure Side Household consumption expenditure: continued to expand from the previous quarter with the rate of 6.5 percent accelerated from 4.0 percent in the first quarter. Key supporting factors to this improvement were: i) an increase in employment especially in the construction sector; ii) an increase in farm income following an improvement in price of agricultural products, resulted from an increase in global demand in accordance with recent economic recovery; and iii) the improvement in consumer confidence following the implementation of SP2 which stimulated domestic consumption reflected in the continuing increase of 32.2 percent in durable goods consumption such as passenger cars and air conditioners.
การใช้จ่ายครัวเรือน: ขยายตัวต่อเนื่องจากไตรมาสที่แล้ว ในไตรมาสที่สองขยายตัวต่อเนื่องในอัตราที่เร่งขึ้นร้อยละ 6.5 เทียบกับไตรมาสแรกที่ขยายตัวร้อยละ 4.0 ได้รับแรงสนับสนุนจาก (1) ภาวะการจ้างงานที่ยังอยู่ในเกณฑ์ดี โดยเฉพาะในสาขาก่อสร้าง (2) รายได้เกษตรกรสูงขึ้นตามราคาสินค้าเกษตรที่ยังคงอยู่ในระดับสูงเนื่องมาจากความต้องการของตลาดโลกที่ปรับตัวสูงขึ้น (3) การกระตุ้นเศรษฐกิจของรัฐบาลตามโครงการลงทุนภายใต้แผนปฏิบัติการไทยเข้มแข็ง 2555 เริ่มมีเม็ดเงินเข้ามาหมุนเวียนในระบบเศรษฐกิจ ซึ่งส่งผลให้ผู้บริโภคมีความเชื่อมั่นในการจับจ่ายใช้สอยมากขึ้น โดยเฉพาะการบริโภคสินค้าคงทนที่เพิ่มขึ้นร้อยละ 32.2 ได้แก่ สินค้าประเภทรถยนต์นั่ง และเครื่องปรับอากาศ