The pass-through effects of rising producer cost, following higher oil prices, to commodities prices were more apparent in the second half of the year. Headline inflation rose from 3.3 percent in the first half to 5.8 percent in the latter half of 2005. Meanwhile, core inflation rose from 0.9 percent in the first half to 2.3 percent in the second half.
แรงกดดันราคาสินค้าเพิ่มขึ้นต่อเนื่อง ในไตรมาสที่สี่อัตราเงินเฟ้อเท่ากับร้อยละ 6.0 และทั้งปีอัตราเงินเฟ้อเท่ากับร้อยละ 4.5 โดยแรงกดดันจากต้นทุนการผลิตที่สูงขึ้นตามราคาน้ํามันดีเซลและสินค้าวัตถุดิบได้ถูกส่งผ่านไปยังผู้บริโภคมากขึ้นในครึ่งหลังของปี จะเห็นว่าอัตราเงินเฟ้อทั่วไปเพิ่มขึ้นจากร้อยละ 3.3 ในครึ่งแรกของปี เป็นร้อยละ 5.8 ในครึ่งหลังของปี เช่นเดียวกับอัตราเงินเฟ้อพื้นฐานที่เพิ่มขึ้นตามลําดับจากร้อยละ 0.9 ในครึ่งแรกเป็นร้อยละ 2.3 ในครึ่งหลัง