Nevertheless, the economic growth pace tends to decelerate in the last two quarters due to the trend of global economic slowdown and the high base effect. Macroeconomic Strategy and Planning Office Aug 23, 2010 XvÉÇÉÅ|v bâàÄÉÉ~ NESDB 22 reduction of government expenditure under the regular budget of FY 2010 as well as reducing the impacts of global slowdown in the latter half. Moreover, the extension of the three measures to reduce living costs till the end of 2010 will lower the price pressure and support the economic expansion in the second half.
การเร่งเบิกจ่ายงบประมาณในช่วงต้นของปีงบประมาณ 2554 รวมทั้งงบประมาณจากโครงการลงทุนภายใต้แผนปฏิบัติการไทยเข้มแข็ง 2555 ซึ่งจะช่วยลดผลกระทบจากการลดลงของรายจ่ายภาครัฐภายใต้กรอบงบประมาณปกติและผลกระทบจากการชะลอตัวของเศรษฐกิจโลกในครึ่งปีหลัง ในขณะที่การต่ออายุ 3 มาตรการลดค่าครองชีพของประชาชน จนถึงสิ้นปี 2553 จะช่วยลดแรงกดดันด้านราคาและภาระของผู้บริโภค