On financial and fiscal measures, the measures shall aim at (i) resolving and mitigating the impacts of climate changes; (ii) continuation of social welfare smart card project, ensuring sufficient funds for credit provision measure that aim to support small farmers, low income people, local enterprises, and SMEs, particularly those vulnerable to the rise in commodity prices, cost of productions, and interest 6. Economic Management for the year 2018 Macroeconomic Strategy and Planning Office NESDB Economic Outlook Feb 19, 2018 29 rates; and (iii) prioritizing SMEs that are affected by changing business patterns, shifting consumer preference, rising minimum wage, and Baht appreciation trend. Measures should include encouraging SMEs to participate in government's mitigating measures on impact of currency appreciation and wage increase, adjusting processes of production towards higher technology, changing pattern of goods and services to match with new market demand, establishing production linkages with larger-scale businesses and manufacturers, encouraging to deploy tax privileges and foreign workers in special economic areas, as well as supporting business sector to participate in the dual education system for alleviating labor shortage.
และ (3) ให๎ความสําคัญเป็นพิเศษกับ SMEs ที่ได๎รับผลกระทบจากการเปลี่ยนแปลงของรูปแบบการดําเนินธุรกิจ การเปลี่ยนแปลงของพฤติกรรมการบริโภค และผลกระทบจากการเพิ่มขึ้นของคําแรงและการแข็งคําของเงินบาท โดยการสํงเสริมให๎ SMEs ใช๎สิทธิประโยชน์จากมาตรการสํงเสริมและสนับสนุนของภาครัฐในการปกป้องตนเองจากการเปลี่ยนแปลงของคําเงิน มาตรการการบรรเทาผลกระทบจากการเพิ่มขึ้นของคําแรง ควบคูํไปกับการปรับเปลี่ยนการผลิต การบริหารจัดการ และการตลาดไปสูํการใช๎เทคโนโลยีในระดับที่สูงขึ้น การปรับรูปแบบสินค๎าและบริการให๎ตรงตามความต๎องการของตลาด การเชื่อมโยงกับธุรกิจและการผลิตขนาดใหญํ รวมทั้งการใช๎สิทธิประโยชน์ทางภาษีและการใช๎แรงงานตํางชาติในพื้นที่เขตเศรษฐกิจพิเศษ และการสนับสนุนการเข๎ารํวมโครงการการศึกษาทวิภาคีเพื่อลดปัญหาการขาดแคลนแรงงาน