Nevertheless, the expansion of export and manufacturing production in the first quarter in 2013 still grew at an unfavorable rate, and expansion of private consumption still relied on the first-time-car-buyer scheme. Such conditions pose headwinds for domestic demand growth in the remaining of 2013 and economic growth rate could be slower-than-projection if the recovery in export sector proves to be insufficient and/or if the key government investment projects are delay.
ในทางกลับกันการส่งออกและการผลิตเพื่อการส่งออกขยายตัวในเกณฑ์ต่ําซึ่งจะเป็นปัจจัยสนับสนุนการขยายตัวในปีนี้ อย่างไรก็ตาม การส่งออกและการผลิตเพื่อการส่งออกในไตรมาสแรกของปี 2556 ยังคงขยายตัวในเกณฑ์ต่ํา และการขยายตัวของการบริโภคภาคเอกชนยังคงพึ่งพิงมาตรการคืนภาษีรถยนต์คันแรก สถานการณ์ดังกล่าวทําให้การขยายตัวในช่วงที่เหลือของปีมีแรงต้านจากฐานการขยายตัวที่สูงขึ้นและมีความเสี่ยงที่ชะลอตัวลงรุนแรงหากการจําหน่ายรถยนต์ในประเทศต่ํากว่าในปีที่ผ่านมา การส่งออกไม่สามารถฟื้นตัวอย่างมีนัยสําคัญ หรือการเบิกจ่ายงบลงทุนจากแผนบริหารจัดการทรัพยากรน้ําและแผนการลงทุนในโครงสร้างพื้นฐานมีความล่าช้า  สมมติฐานการประมาณการเศรษฐกิจ