In the first quarter of 2009, UK economy plunged from the same period last year by 4.1 percent, compared to that of 1 percent in the previous quarter. In terms of quarter on quarter, the UK economy contracted at a faster pace of 1.9 percent, compare to 1.5 percent in the last quarter of 2008, which is the fastest pace of economic contraction since 1979 Economic Outlook 25 May 25, 2009 Macroeconomic Strategy and Planning Office N E S D B The sharp contraction of economic activities negatively effected labor market. Jobless rate picked up gradually from 5.3 percent in the fourth quarter last year to 7.1 percent in the first quarter of 2009.
โดยในไตรมาสที่ 1 เศรษฐกิจอังกฤษหดตัวร้อยละ 4.1 จากช่วงเดียวกันของปี 2551 ซึ่งเป็นการหดตัวที่รุนแรงมากขึ้นเมื่อเปรียบเทียบกับการหดตัวร้อยละ 1 ในไตรมาสสุดท้ายของปีที่ผ่านมา และการเปลี่ยนแปลงของกิจกรรมทางเศรษฐกิจไตรมาสต่อไตรมาส (QoQ) ก็ยืนยันถึงการหดตัวที่รุนแรงมากขึ้นโดยที่เศรษฐกิจในไตรมาสแรกนี้หดตัวร้อยละ 1.9 (QoQ) เทียบกับที่มีการหดตัวร้อยละ 1.5 (QoQ) และนับว่าเป็นการหดตัวที่รุนแรงที่สุดนับจากปี 2522 การหดตัวที่รุนแรงของเศรษฐกิจส่งผลให้การว่างงานเพิ่มสูงขึ้นอย่างต่อเนื่อง จากอัตราการว่างงานร้อยละ 5.3 ในไตรมาสสุดท้ายของปี 2551 เป็นร้อยละ 7.1 ในไตรมาสแรกปี 2552 นี้ ภาคการผลิตและภาคบริการยังคงหดตัวรุนแรง โดยอุตสาหกรรมการผลิตหดตัวถึงร้อยละ 5.5 จากไตรมาสก่อนหน้า