However, other indicators show that the economic stability remains resilient both in the domestic and external aspects. In 2005, the Thai economy is expected to grow in the range of 5.5-6.5 percents. The potential growth is constrained by the world economic slow down, the high average price of crude oil, the gradual reduction of the diesel price subsidy, and the prolong bird flu epidemic.
อย่างไรก็ตาม เสถียรภาพเศรษฐกิจในประเทศและด้านต่างประเทศยังมีความมั่นคง ในปี 2548 คาดว่าเศรษฐกิจไทยมีแนวโน้มขยายตัวร้อยละ 5.5-6.5 โดยมีข้อจํากัดจากเศรษฐกิจโลกที่ชะลอตัว ราคาน้ํามันดิบที่ยังอยู่ในระดับสูง การลดการอุดหนุนราคาน้ํามันดีเซล รวมทั้งการระบาดต่อเนื่องของไข้หวัดนก