Nevertheless, during the first 9 months of 2013, Thai export volume contracted by 1.2 percent, well below its potential level. A well-below its full potential level of export value in the first 9 months of 2013 is not only due to the supply constraints, it is also partly caused by changing global economic landscape after the Financial Crisis including 1) the depreciation of major currencies, especially the US dollar, the Euro and the Yen which continues to remain below pre-crisis levels, 2) the adjustment from high debts position that weaken domestic demand in developed countries to stay below pre-crisis levels, and 3) the development in the labor market which maintain wages and production costs in developed countries during post-crisis period.
เศรษฐกิจโลกดังกลําวจะสอดคล๎องกับการขยายตัวของปริมาณการสํงออกของไทยที่ประมาณร๎อยละ 3.1 อยํางไรก็ตาม ในชํวง 9 เดือนแรกของปี 255 6 ปริมาณการสํงออกหดตัว ร๎อยละ 1.2 ต่ํากวําศักยภาพ แม๎วําการขยายตัวของการสํงออกที่ต่ํากวําศักยภาพในชํวง 9 เดือนแรกของปี 2556 จะมีสาเหตุสํวนหนึ่งมาจากข๎อจํากัดทางด๎านอุปทานก็ตาม แ ตํอีกสํวนหนึ่งคาดวํามีสาเหตุ มาจากการเปลี่ยนแปลงของเงื่อนไขในระดับโลกซึ่งเกิดขึ้นในชํวงหลังวิกฤตเศรษฐกิจโลก โดยเฉพาะ (1) การอํอนคําของเงินสกุลหลักโดยเฉพาะ ดอลลาร์ สรอ. ยูโรและเงินเยน ซึ่งในปัจจุบันยังคงอยูํในระดับอํอนคํากวําชํวงกํอนวิกฤตเศรษฐกิจ (2) ความจําเป็นในการปรับตัวจากภาวะหนี้สินทําให๎การขยายตัวของอุปสงค์ในประเทศพัฒนาแล๎วยังอยูํในระดับต่ํากวําในชํวงวิกฤตการณ์ทางเศรษฐกิจ และ (3) การเปลี่ยนแปลงของตลาดแรงงานทําให๎คําแรงและต๎นทุนการผลิตของประเทศพัฒนาแล๎วในชํวงหลังวิกฤตเศ รษฐกิจอยูํในภาวะทรงตัว