4 1. Economic Performance in Q1/2010 Expenditure Side Household consumption expenditure: continued to expand from the previous quarter with a growth rate of 4.0 percent, compared to a contraction of 1.1 percent in 2009. Key supporting factors to the improvement were: (i) an increase in employment especially in the hotels and restaurants sector, (ii) increase in farm income following an improvement in prices of agricultural products, resulted by an increase in global demand in accordance with recent economic recovery, and (iii) an improvement of consumer confidence following the implementation of SP2.
1. ภาวะเศรษฐกิจในไตรมาสแรก ปี 2553 ด้านการใช้จ่าย การใช้จ่ายครัวเรือน: ขยายตัวต่อเนื่องจากไตรมาสที่แล้ว โดยขยายตวัร้อยละ 4.0 เทียบกบัการหดตวัเฉลี่ยร้อยละ 1.1 ในปี 2552 ซึ่งได้รับแรงสนับสนุนจาก (1) ภาวะการจ้างงานปรับตัวดีขึ้น โดยเฉพาะในสาขาโรงแรมและภัตตาคาร (2) รายได้เกษตรกรสูงขึ้นตามราคาสินค้าเกษตรที่ปรับตัวดีขึ้นจากความต้องการของตลาดโลกที่ปรับตัวดีขึ้นตามการฟื้นตัวของเศรษฐกิจโลก (3)