Macroeconomic Strategy and Planning Office August 20, 2012 XvÉÇÉÅ|v bâàÄÉÉ~ NESDB 15 Capital and financial account recorded a net outflow following an increased in short term trade credit and BOT bond sell-off by foreign investor. Capital and financial account recorded a net outflow3 In the second quarter of 2012, capital and financial account recorded a net outflow of 3.50 billion US dollars, reverted from net inflow of 2.22 billion US dollars in the first quarter. The net outflow was mainly contributed by increased outflow of other sector and Bank of Thailand (BOT) while inflow to banking sector foreign portfolio investment notably slowed down as rising concern over Euro debt crisis.
เงินทุนเคลื่อนย้ายไหลออกสุทธิ3 ไตรมาสสองปี 2555 เงินทุนเคลื่อนย้ายไหลออกสุทธิ 3.50 พันล้านดอลลาร์ สรอ. ปรับตัวจากการไหลเข้าสุทธิที่ 2.22 พันล้านดอลลาร์ สรอ. ในไตรมาสแรก ซึ่งเป็นผลจากการไหลออกสุทธิที่เพิ่มสูงขึ้นในภาคอื่นๆ และภาค ธปท. โดยภาคอื่นๆ มีการไหลออกสุทธิที่ 7.46 พันล้านดอลลาร์ สรอ. จากการให้สินเชื่อทางการค้าแก่คู่ค้าต่างชาติและการไปลงทุนโดยตรงในต่างประเทศที่เพิ่มขึ้นของผู้ลงทุนไทย และภาค ธปท. ไหลออกสุทธิที่ 1.43 พนัล้านดอลลาร์ สรอ. จากการขายสุทธิพันธบัตร ธปท. ของนักลงทุนต่างชาติ ประกอบกับการชะลอตัวลงของเงินทุนไหลเข้าในภาคธนาคารตามการชะลอตัวลงของเงินลงทุนในหลักทรัพย์ของนักลงทุนต่างชาติ เนื่องจากความเสี่ยงของเศรษฐกิจยุโรปที่เพิ่มขึ้น 3 ตัวเลขเงินทุนเคลื่อนย้าย ณ สิ้นไตรมาสที่สองของปี 2555 เป็นตัวเลขประมาณการที่อ้างอิงมาจากข้อมูลเร็วบางส่วนจากธนาคารแห่งประเทศไทยและจะมีการปรับในเดือนถัดไป