Export volumes increased by 12.3 percent, comparable to 11.8 percent growth in the first quarter. However, in baht terms, export value and price increased at smaller rates of 16.7 and 4.9 percent respectively as Thai baht had appreciated by 6.9 percent from the same period last year. Agriculture commodity: export price accelerated notably and supported a robust expansion of export value.
มูลค่าการส่งออกขยายตัวสูง โดยราคาเพิ่มขึ้นมาก แต่ปริมาณเร่งตัวขึ้นเล็กน้อย ในไตรมาสที่สองของปี 2551 การส่งออกยังคงขยายตัวได้สูง โดยมูลค่าการส่งออกในรูปเงินดอลลาร์ สรอ. ขยายตัวร้อยละ 26.3 ราคาส่งออกเพิ่มขึ้นร้อยละ 12.5 เทียบกับร้อยละ 9.9 ในไตรมาสที่แล้ว ในขณะที่ปริมาณขยายตัวร้อยละ 12.3 ใกล้เคียงกับร้อยละ 11.8 ในไตรมาสที่แล้ว เมื่อคิดในรูปเงินบาท มูลค่าส่งออกในไตรมาสที่สองขยายตัวร้อยละ 16.7 และราคาส่งออกเพิ่มขึ้นเพียงร้อยละ 4.9 เนื่องจากค่าเงินบาทที่แข็งค่าขึ้นร้อยละ 6.9 จากช่วงเดียวกันปีที่แล้ว