Macroeconomic Strategy and Planning Office NESDB Economic Outlook Nov 20, 2017 18 Japanese economy expanded by 1.7 percent, accelerated from 1.4 percent-growth in the previous quarter. The pickup was mainly supported by better domestic demand, accommodative fiscal stance, and the investment expansion prepared for the 2020 Tokyo Olympic Games. Despite the slowdown of export due to the Yen appreciation, the favorable growth has brought labor market reaching to the lowest unemployment rate in 23 years at 2.8 percent.
สํานักยุทธศาสตร์และการวางแผนเศรษฐกิจมหภาค เศรษฐกิจญี่ปุ่น ขยายตัวร้อยละ 1.7 เร่งขึ้นจากการขยายตัวร้อยละ 1.4 ในไตรมาสก่อนหน้า โดยมีปัจจัยสนับสนุนจากการปรับตัวดีขึ้นของอุปสงค์ภายในประเทศ การดําเนินมาตรการกระตุ้นเศรษฐกิจด้านการคลังอย่างต่อเนื่อง รวมทั้งการลงทุนเพื่อเตรียมความพร้อมสําหรับงานโตเกียวโอลิมปิก 2563 อย่างไรก็ตาม การส่งออกชะลอตัวลงตามเงินเยนที่แข็งค่าขึ้น การปรับตัวดีขึ้นของเศรษฐกิจส่งผลให้อัตราการว่างงานลดลงเป็นร้อยละ 2.8 ต่ําสุดในรอบ 23 ปี