Also, the economic growth base in 2004, in part underlies a slower growth in 2005, the so-called high-base effect. Third, the EU economy clearly signals an economic downturn since the latter half of 2004, except for few economies such as Spain, France and the Great Britain who experience a higher economic growth.
นอกจากนี้ฐานการขยายตัวของเศรษฐกิจที่สูงในปี 2547 ทําให้อัตราการขยายตัวในปี 2548 มีผลจากฐานที่สูงด้วยส่วนหนึ่ง เศรษฐกิจสหภาพยุโรปมีสัญญาณชะลอตัวชัดเจนใน ครึ่งหลังของปี 2547 โดยเศรษฐกิจที่เพิ่มขึ้น