The deceleration of the export volume was mainly caused by the decrease of the exported rice in term of volume due to the flood and the uncompetitive price of Thai rice in the global market. Meanwhile, the export volume of cassava, rubber, and sugar kept growing continually. The volume and value of exported manufacturing products contracted by 9.5 and 7.1 percent respectively while the export price rose slightly by 2.6 percent as a consequence of the domestic flood.
มูลค่าการส่งออกสินค้าเกษตรในไตรมาสที่สี่ปี 2554 ชะลอตัวลง โดยขยายตัวร้อยละ 11.3 ปริมาณและราคาการส่งออกขยายตวัในอตัราทีช่ะลอตวัลงรอ้ยละ 11.1 และ 0.1 ตามลําดบั ปรมิาณการส่งออกทีช่ะลอตวัลงเป็นผลมาจากการลดลงของปริมาณการส่งออกข้าวเป็นหลักจากปัญหาอุทกภัย และราคาข้าวที่ไม่สามารถแข่งขันในตลาดโลกได้ ในขณะที่ปริมาณการส่งออกมันสําปะหลัง ยางพารา และน้ําตาลยังคงขยายตัวอย่างต่อเนื่อง สินค้าอุตสาหกรรมทั้งปริมาณและมูลค่าหดตัวร้อยละ 9.5 และ 7.1 ตามลําดับ