The prices of agricultural products on average increased by 3.1 percent, due to the increase in prices of livestock, fish, and other fishery products. The price of mining products increased by 7.3 percent, accelerating from 3.0 percent in the previous quarter, owing to an increase in the price of lignite, petroleum, and natural gas.
โดยราคาผลผลิตเกษตรกรรมเพิ่มขึ้นร๎อยละ 3.1 ตามการเพิ่มขึ้นของราคาสัตว์มีชีวิตและสัตว์น้ํา และปลาและสัตว์น้ํา สํวนราคาผลติภณัฑจ์ากเหมืองเพิม่ขึน้ร๎อยละ 7.3 เรํงตัวขึน้มากจากร๎อยละ 3.0 ในไตรมาสกํอนหน๎า เนื่องจากการเพิ่มขึน้ของราคาลกิไนต์ ปิโตรเลียมและก๏าซธรรมชาติ โดยเฉพาะลิกไนต์ที่ปรับตัวสูงขึ้นตามราคาซื้อขายลํวงหน๎าในตลาดโลก ในขณะที่ราคาผลิตภัณฑ์อุตสาหกรรมเพิ่มขึ้นร๎อยละ 0.8 โดยเฉพาะราคาผลิตภัณฑ์ปิโตรเลียมที่ปรับตัวสูงขึ้นตามต๎นทุนการนําเข๎าที่เพิ่มขึ้นจากการอํอนคําของเงินบาทเป็นสําคัญ6