For one thing, they aren't as current today compared with when I grew up (20-30 years after it's written).
เพราะเทียบกับสมัยที่ฉันกําลังโต (20-30 ปีหลังจากที่มีการเขียนเรื่องนี้) มุขตลกก็ดูไม่เข้ากับยุคสมัยนี้