Over time, the government, again often under U.S. pressure, has repeatedly stretched the definition of self-defense to send the military on missions to the Mideast, Africa and elsewhere, though short of actual combat. And more often than not, the moves have met strong public opposition.
เมื่อเวลาผ่านไป รัฐบาลญี่ปุ่นที่มักจะได้รับแรงกดดันจากสหรัฐฯ ได้ขยายคําจํากัดความเกี่ยวกับการป้องกันตนเองอยู่บ่อยครั้งเพื่อจะสามารถส่งกําลังทหารไปปฏิบัติภารกิจในตะวันออกกลาง แอฟริกาและที่อื่น ๆ แม้จะไม่ได้ลงมือสู้รบจริง และการกระทําดังกล่าวก็มักจะได้รับการต่อต้านจากประชาชนอย่างรุนแรง