On the corporate side, they have resorted more to the capital market to finance their business by offering more shares to public and issuing more debt instruments in the primary market. In this second quarter of Economic performance in Q2 and Outlook for 2005 September 5, 2005 National Economic and Social Development Board 8 2005, initial public offering shares in the primary market increased by 36.5 percent, and corporate bonds issued in the primary market increased by 56.1 percent. At the end of this second quarter, NPLs remained high at 10.33 percent of total credit outstanding in the financial system.
แต่ในขณะเดียวกันภาคธุรกิจเอกชนก็มีการระดมทุนในตลาดทุนและตลาดตราสารหนี้มากขึ้น ในไตรมาสที่สองภาคเอกชนเสนอขายตราสารทุนออกใหม่ในตลาดแรกเพิ่มขึ้นร้อยละ 36.5 และออกหุ้นกู้เพิ่มขึ้นร้อยละ 56.1 ณ สิ้นไตรมาสที่สอง NPLs คิดเป็นร้อยละ 10.33 ของยอดสินเชื่อคงค้างรวมของระบบสถาบันการเงิน