), less than 1.9 percent in the previous quarter. Based on year-on-year, the Chinese economy expanded by 7.3 percent (%YoY) similar rate to the previous quarter but lower than average of 7.5 percent in the first half of 2014. The slowdown was mainly due to a continuous decline in domestic demand both investments in residence and retail sales.
 เศรษฐกิจจีนยังขยายตัวต่ํากว่าในช่วงครึ่งปีแรกอย่างต่อเนื่อง ในไตรมาสที่สี่เศรษฐกิจจีนขยายตัวร้อยละ 1.5 (%QoQ sa.) ชะลอลงจากการขยายตัวร้อยละ 1.9 ในไตรมาสก่อนหน้า และเมื่อเทียบกับช่วงเดียวกันของปีที่แล้ว เศรษฐกิจจีนขยายตัวร้อยละ 7.3 (%YoY) เท่ากับอัตราการขยายตัวในไตรมาสก่อนหน้าและเป็นการขยายตัวต่ํากว่าเฉลี่ยร้อยละ 7.5 ในครึ่งปีแรก โดยอุปสงค์ในประเทศชะลอตัวลงอย่างต่อเนื่องทั้งด้านการลงทุนด้านที่อยู่อาศัยและการค้าปลีก เช่นเดียวกับการส่งออกซึ่งชะลอตัวลงตามการแข็งค่าของเงินหยวนและการชะลอตัวของเศรษฐกิจประเทศคู่ค้า