), less than 1.9 percent in the previous quarter.  Japanese economy showed signs of gradual recovery from recession though domestic demand remained weak. The Japanese economy tends to improve from a contraction of 1.7 and 0.5 (QoQ, sa) percent in the second quarter and the third quarter respectively.
 เศรษฐกิจญี่ปุ่น เริ่มมีสัญญาณการฟื้นตัวอย่างช้าๆ จากภาวะความถดถอยทางเศรษฐกิจแต่อุปสงค์ในประเทศยังอยู่ในภาวะอ่อนแอ โดยคาดว่าในไตรมาสที ่4 เศรษฐกิจญี่ปุ่นจะปรับตัวดีขึ้นจากการหดตัวร้อยละ 1.7 (%QoQ, sa.) และร้อยละ 0.5 (%QoQ, sa.) ในไตรมาสที่สองและไตรมาสที่สาม ตามลําดับ