Thailand expects tourism to exceed its targets, with more than 30 million arrivals this year, despite a bomb blast that killed 14 foreigners in August 2015 in Bangkok, said the prime minister. The country's worst-ever bombing put pressure on revenues vital to the military government's moves to resuscitate a struggling economy.
นายกรัฐมนตรีกล่าวว่า ประเทศไทยคาดว่าอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวจะทํารายได้เกินกว่าที่ได้ตั้งเป้าไว้ โดยมีนักท่องเที่ยวมากกว่า 30 ล้านคนเดินทางเข้ามาในประเทศปีนี้ แม้จะเกิดเหตุการณ์ระเบิดขึ้นที่กรุงเทพฯ เมื่อเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2558 ซึ่งได้คร่าชีวิตของชาวต่างชาติไป 14 ราย เหตุการณ์ระเบิดที่เลวร้ายที่สุดของประเทศครั้งนี้ได้สร้างแรงกดดันต่อรายได้ซึ่งมีความสําคัญอย่างยิ่งต่อคณะรัฐบาลที่นําโดยทหารในการก้าวไปสู่การฟื้นตัวจากสภาวะเศรษฐกิจที่กําลังประสบปัญหา