The author does show promise, but she could definitely be re-worked into being more professional in her phrasing.
แต่ทว่า ... สํานวนการเขียนออกจะน่ารําคาญไปสักหน่อยในบางที แต่เธอต้องสามารถเขียนใหม่ให้เป็นสํานวนที่เป็นมืออาชีพของเธอได้แน่