Furthermore, Vietnam's export value slowed down to 6.4 percent compared to 45.0 percent in the third quarter. This contraction in export caused a severe impact on manufacturing production of AEAN countries. Indonesia and the Philippines' manufacturing products grew sluggishly by 1.96 and 1.35 percent respectively in November compared to that of 6.0 and 9.23 percent in October while Malaysia's manufacturing products contracted by 15.54 percent in December.
6.4 เทียบกับร้อยละ 45.0 ในไตรมาสที่ 3 และได้ส่งผลกระทบต่อเนื่องอย่างรุนแรงต่อการผลิตภาคอุตสาหกรรม โดยผลผลิตอุตสาหกรรมของอินโดนีเซียและฟิลิปปินส์ในเดือนพฤศจิกายนขยายตัวเพียงร้อยละ 1.96 และ 1.35 เทียบกับเดือนตุลาคมที่ขยายตัวร้อยละ 6.0 และ 9.23 ตามลําดับ ขณะที่ผลผลิตอุตสาหกรรมของมาเลเซียหดตัวร้อยละ 15.54 ในเดือนธันวาคม การลดลงของการผลิตและการส่งออกสร้างแรงกดดันต่อการจ้างงานและอุปสงค์ภายในประเทศ