However, upward revision on export volume growth would partly offset downward revision on domestic demand. Therefore, downward revision on economic growth is not substantial. The components of 2007 economic growth forecast are as follows Downward revision on projection of private expenditure from previous projection of 3.8 percent to 2.2 percent following the considerable slow down in private spending in the first quarter, higher oil price which depresses purchasing power and consumer confidence which has no clear sign of recovery.
แต่การปรับเพิ่มด้านการประมาณการส่งออกสุทธิของทั้งสินค้าและบริการจะชดเชยการปรับลดการประมาณการอุปสงค์ภายในประเทศรวมได้บางส่วน จึงเป็นการปรับลดการประมาณการการขยายตัวทางเศรษฐกิจในภาพรวมลงไม่มาก การปรับประมาณการเศรษฐกิจในด้านต่าง ๆ มี ดังนี้ ปรับลดประมาณการใช้จ่ายภาคเอกชนลงจากประมาณการเดิมร้อยละ 3.8 เป็นร้อยละ 2.2 ซึ่งเป็นการปรับลดตามภาวะการใช้จ่ายที่ชะลอตัวลงมากในไตรมาสแรกของปี ราคาน้ํามันสูงขึ้นซึ่งจะกระทบกําลังซื้อและความเชื่อมั่นของประชาชน และความเชื่อมั่นของประชาชนยังไม่ดีขึ้น