In the fourth quarter, industrial production contracted by 2.9 percent, continuing from 1.1 and 0.5 percent contraction in the second and third quarter. The average capacity utilization rate was 62.2 percent, the lowest level in the past two years. The downtrend was caused by (i) the declines in household consumption and private investment, (ii) the decrease in car production from last year's high base production growth of 23.9 percent, due to the end of first-car-buyers scheme.
สาขาอุตสาหกรรม: ลดลงตามการหดตัวของการผลิตรถยนต์ การส่งออก และอุปสงค์ในประเทศ ในไตรมาสที่สี่ การผลิตสาขาอุตสาหกรรมลดลงร้อยละ 2.9 ต่อเนื่องจากการหดตัวร้อยละ 1.1 และร้อยละ 0.5 ในไตรมาสที่สองและสาม ตามลําดับ ในขณะที่อัตราการใช้กําลังการผลิตเฉลี่ยอยู่ที่ ร้อยละ 62.2 ซึ่งเป็นระดับที่ต่ําที่สุดในรอบ 2 ปี โดยมีสาเหตุสําคัญจาก (1) การหดตัวของการใช้จ่ายภาคครัวเรือนและการลงทุน (2) การลดลงจากฐานที่สูงของการผลิตรถยนต์ร้อยละ 23.9 เนื่องจากมาตรการคืนภาษีรถยนต์คันแรกสิ้นสุดลง และส่งผลให้ปริมาณการจําหน่ายรถยนต์นั่งลดลงถึงร้อยละ 42.0 (3) การส่งออกสินค้าอุตสาหกรรมยังคงหดตัวในช่วงที่เศรษฐกิจโลกฟื้นตัวอย่างช้าๆ และ