The Japanese economy is expected to expand by 0.6 percent in 2020, a decelerating pace from 0.9 percent in 2019. This follows the softer pace of domestic consumption, which is anticipated to gradually soften after it was accelerated previously in anticipation of the consumption tax hike in October 2020. On the other hand, manufacturing and exports tend to recover only slowly, because of the trade measure uncertainty and the Yen‟s appreciation.
เศรษฐกิจญี่ปุ่น คาดว่าในปี 2563 จะขยายตัวร้อยละ 0.6 ชะลอตัวลงจากร้อยละ 0.9 ในปี 2562 ตามการชะลอตัวของการบริโภคภายในประเทศเป็นสําคัญ ซึ่งคาดว่าจะชะลอตัวอย่างต่อเนื่องหลังจากที่เร่งตัวขึ้นก่อนการปรับขึ้นอัตราภาษีเพื่อการบริโภคในเดือนตุลาคม 2562 ขณะเดียวกันการผลิตภาคอุตสาหกรรมและการส่งออกมีแนวโน้มที่จะฟื้นตัวได้อย่างช้า ๆ เนื่องจากความไม่แน่นอนของมาตรการกีดกันทางการค้าและการแข็งค่าของเงินเยน