Moreover, the Japanese economy is expected to gain momentum and expand at a faster pace after experiencing the contraction in the second quarter due to tax hike. As the result of all conditions, the world economy is expected to have a clear sign of recovery in the second half of the year, even though at a slow pace. Nonetheless, the conflict in Ukraine and the Ebola outbreak are still the main concerns for many major economies, which need to be closely monitored.
แม้ว่าการเร่งการใช้จา่ยในชว่งกอ่นการขึ้นภาษบีรโิภคจะทําใหเ้ศรษฐกจิในไตรมาสทีส่องหดตวัก็ตาม เงือ่นไขดงักลา่วคาดวา่จะทําให้การฟื้นตัวของเศรษฐกิจโลกในภาพรวมมีความชัดเจนมากขึ้นในช่วงครึ่งหลังของปีแม้ว่าจะเป็นไปอย่างช้าๆ อย่างไรก็ตามผลกระทบจากปัญหาความขัดแย้งในยูเครน และการระบาดของไวรัสอีโบลาต่อเศรษฐกิจประเทศสําคญัๆ ยงัเปน็เงือ่นไขทีจ่ะตอ้งตดิตามอยา่งตอ่เนือ่ง