This was due to a slowdown in the price of vegetables and fruits, as well as the prices of ready-made food for consumption inside and outside home. The core inflation was 1.0 percent compared with 1.5 percent in the previous quarter. In the first half of 2013, the headline inflation and the core inflation was 2.7 and 1.2 percent respectively.
อัตราเงินเฟ้อทั่วไป ในไตรมาสที่สองของปี 2556 อยู่ที่ร้อยละ 2.3 ชะลอตัวลงจากร้อยละ 3.1 ในไตรมาสก่อนหน้า เป็นผลมาจากการชะลอตัวของราคาพลังงาน โดยดัชนีราคาในหมวดที่มิใช่อาหารและเครื่องดื่มเพิ่มขึ้นร้อยละ 1.5 ชะลอตัวลงจากร้อยละ 2.5 ในไตรมาสก่อนหน้า ตามการปรับตัวลดลงตามราคาน้ํามันดิบในตลาดโลก โดยราคาสินค้าในหมวดพลังงานเพิ่มขึ้นร้อยละ 4.6 ชะลอตัวลงจากร้อยละ 8.8 ในไตรมาส ก่อนหน้า ในขณะที่ดัชนีราคาในหมวดอาหารและเครื่องดื่มไม่มีแอลกอฮอล์เพิ่มขึ้นร้อยละ 3.8 ชะลอตัวลงเล็กน้อยจากร้อยละ 4.0 ในไตรมาสก่อนหน้า เป็นผลมาจากการชะลอตัวของราคาผักและผลไม้ และราคาอาหารสําเร็จรูปทั้งอาหารบริโภคในบ้านและอาหารบริโภคนอกบ้านเป็นสําคัญ ส่วนอัตราเงินเฟ้อพื้นฐานอยูที่ร้อยละ 1 ชะลอตัวลงจากร้อยละ 1.5 ในไตรมาสก่อนหน้า รวมครึ่งแรกของปี 2556 อัตราเงินเฟ้อทั่วไป และอัตราเงินเฟ้อพื้นฐานอยู่ที่ร้อยละ 2.7 และ 1.2 ตามลําดับ3