This is a downward revision from 3.5 percent growth rate in the projection on February 18th 2013. The private consumption is revised downward from 3.5 percent in the previous projection to 3.3 percent due to the fact that the growth rate in the first quarter was lower than projected and downward revision of export expansion. In The Thai economy in 2013 is projected to grow in the range of 4.2 – 5.2 percent revised down from 4.5 – 5.5 percent in the previous projection due to the low economic expansion in the first quarter, descending global economic outlook, and other possible downside risks.
อย่างไรก็ตาม เนื่องจากเศรษฐกิจในไตรมาสแรกขยายตัวเพียงร้อยละ 5.3 ทําให้ความเป็นไปได้ที่เศรษฐกิจไทยทั้งปีจะขยายตัวเกินร้อยละ 5.2 ลดลง 2) การปรับลดสมมติฐานการขยายตัวทางเศรษฐกิจที่สําคัญๆ โดยเฉพาะ (1) การปรับลดสมมติฐานด้านการขยายตัวของเศรษฐกิจโลกจากร้อยละ 3.8 ในการประมาณการเมื่อวันที่ 18 กุมภาพันธ์ 2556 เป็นร้อยละ 3.6 ในการประมาณการครั้งนี้ และ (2) การปรับลดสมมติฐานด้านราคาสินค้าส่งออกจากร้อยละ 4.0 เป็นร้อยละ 1.5 ส่งผลให้รายได้จากการส่งออกลดลงจากการประมาณการครั้งที่ผ่านมา