This is second on the list of my top Japanese experiences. Bathing in a traditional hot spring is pretty rare for people from Europe. Oedo-onsen Monogatari was really fun—I enjoyed discovering this side of Tokyo night life. I wasn't really comfortable being naked in front of others, so I decided to do other things than go in the baths. Although this probably wasn't the full Oedo-onsen experience, I still had a great time.
เป็นประสบการณ์ในญี่ปุ่นที่ดีอันดับสอง การแช่อนเซ็นแบบดั้งเดิมถือเป็นประสบการณ์ที่แสนจะแปลกใหม่สําหรับนักท่องเที่ยวชาวยุโรป รู้สึกเพลิดเพลินที่ "โอเอโดะอนเซ็นโมโนกาตาริ" เป็นอย่างมาก ได้พบวิธีสร้างความสนุกสนานยามค่ําคืนในโตเกียวอีกรูปแบบหนึ่ง ฉันรู้สึกเขินอายกับการไม่มีอะไรปกปิดร่างกายต่อหน้าคนอื่น เลยตัดสินใจไปทําอย่างอื่นโดยที่ไม่ได้แช่อนเซ็น ทําให้อาจพูดไม่ได้ว่าได้สนุกที่ "โอเอโดะอนเซ็นโมโนกาตาริ" อย่างเต็มรูปแบบแล้ว แต่ถือว่าเป็นประสบการณ์ที่ยอดเยี่ยม