From the temples of Asakusa to the Sumo traditions of Ryogoku, the city's East has always been proud of its well-preserved traditions. With the new Skytree and the coffee destination Kiyosumi-Shirakawa, the area is experiencing an influx of youthful energy.
ฝั่งตะวันออกของโตเกียวซึ่งนับตั้งแต่วัดในย่านอาซากุสะ ไปจนถึงวัฒนธรรมซูโม่ในย่านเรียวโกกุ ไม่ว่าย่านใดต่างภาคภูมิใจในวัฒนธรรมที่สืบทอดต่อกันมา ในขณะเดียวกัน พลังงานความกระปรี้กระเปร่าของคนหนุ่มสาวก็ยังคงไหลเวียนเข้ามาพร้อมกับสิ่งใหม่อย่างโตเกียวสกายทรี และย่านกาแฟขึ้นชื่ออย่างคิโยซูมิชิราคาวะ