So, TED's Open Translation Project was launched in May 2009, gives the opportunity for English speaking volunteers like me to subtitle into their local languages.
TED's Open Translation Project เริ่มขึ้นในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 2009 เพื่อให้โอกาสผู้ที่รู้ภาษาอังกฤษอย่างผม