(2) Household consumption surged by 4.0 percent owing to an improvement in purchasing power as a result of rising employment in various industries. Furthermore, a growth of 16.9 percent in crop prices led to an increase of 19.3 percent in farm income. Consumer confidence also rose, reflected by an improvement in consumer confidence index from 69.2 in the previous quarter to 70.9.
(2) การใช้จ่ายภาคครัวเรือน ขยายตัวร้อยละ 4.0 เนื่องจากผู้บริโภคมีกําลังซื้อเพิ่มขึ้น จากการจ้างงานเพิ่มขึ้นในสาขาการผลิตต่างๆ รายได้เกษตรกรเพิ่มขึ้นร้อยละ 19.3 เนื่องจากราคาพืชผลหลักเพิ่มขึ้นร้อยละ 16.9 และผู้บริโภคมีความเชื่อมั่นต่อการฟื้นตัวของเศรษฐกิจมากขึ้น สะท้อนจากดัชนีความเชื่อมั่นผู้บริโภคใน ไตรมาสนี้อยู่ที่ระดับ 70.9 เพิ่มขึ้นจาก 69.2 ในไตรมาสที่ผ่านมา