The rescue plan could reduce damages and alleviate difficulties faced by victims from disasters, (ii) providing assisting measures for diminishing damage and difficulties of people during the disaster, and (iii) revitalizing and strengthening economic activities and well-being of people in affected area to return back to normal as soon as possible. 2) Expediting the budget disbursement under key budget framework to achieve disbursement target, comprising of (i) no lower than 76 disbursement rate of the FY2017 capital budget, with greater emphasis on expediting the budget disbursement of government agencies that have the disbursement rate over the first 9 months lower than the disbursement rate in the same period last year. (ii) no lower than 50 percent of the FY2017 supplementary budget (iii) no lower than 74.5 percent disbursement rate of the FY2017 carry-over budget (iv) no lower than 78 percent disbursement rate of the FY2017 SOE's capital budget (v) no lower than 19.5 percent disbursement rate of the first quarter of the FY2018 capital budget.
การให๎ความชํวยเหลือประชาชนเพื่อลดความเสียหายและความเดือดร๎อนของประชาชนในชวํงภัยพบิัติ และการฟื้นฟูกิจกรรมทางเศรษฐกิจและความเป็นอยูํของประชาชนในพื้นที่ที่ได๎รับผลกระทบให๎กลับเข๎าสูํภาวะปกติโดยเร็ว 2) การเบิกจ่ายงบประมาณภายใต้กรอบสําคัญๆ ประกอบด๎วย (1) งบลงทุนภายใต๎งบประมาณรายจํายประจําปี 2560 ไมํต่ํากวําร๎อยละ 76 โดยให๎ความสําคัญมากขึ้นกับการเบิกจํายของหนํวยงานที่มีอัตราการเบิกจํายรวม 9 เดือนแรกต่ํากวําอัตราการเบิกจํายในชํวงเดียวกันของปีกํอน (2) งบประมาณรายจํายเพิ่มเติมไมํต่ํากวําร๎อยละ 50 (2) งบเหลื่อมปีไมํต่ํากวําร๎อยละ 74.5 (4) งบลงทุนรัฐวิสาหกิจไมํต่ํากวํา ร๎อยละ 78 และ (5) งบลงทุนภายใต๎งบประมาณรายจํายประจําปี 2561 ในไตรมาสแรกไมํต่ํากวํา ร๎อยละ 19.5