(6) Export value in terms of US dollar in the first quarter of 2011 recorded at 53,803 million US dollars, contracted by 4.0 percent but improve from 5.2 percent contraction in the previous quarter. The improvement was owing to a continual expansion of export to US and ASEAN (9) with the growth rate of 2.1 and 9.2 percent, respectively. Nevertheless, export to major market, including EU and Japan, continued to contract at 16.9 and 7.0 percent respectively.
(6) ภาคการส่งออก มูลค่าการส่งออกสินค้าในรูปดอลลาร์ สรอ. ในไตรมาสนี้คิดเป็นมูลค่า 53,803 ล้านดอลลาร์ สรอ . หดตัวร้อยละ 4.0 ปรับตัวดีขึ้นจากไตรมาสก่อนที่หดตัวร้อยละ 5.2 เนื่องจากการส่งออกไปสหรัฐอเมริกา และอาเซียน (9 ประเทศ) ยังขยายตัวได้ดีในอัตราร้อยละ 2.1 และ 9.2 ตามลําดับ ขณะที่การส่งออกไปยังตลาดสําคัญ เช่น สหภาพยุโรป (15 ประเทศ) และญี่ปุ่นยังคงหดตัวร้อยละ 16.9 และ 7.0 ตามลําดับ ราคาการส่งออกเพิ่มขึ้นร้อยละ 1.1