The economic slowdown of Indonesia was due to export contraction of 0.8 percent. Meanwhile, the Indonesian rupiah became more stable and inflation softened. The Vietnam economy also decelerated following weak domestic demand which is in line with low credit expansion.
การชะลอตัวของเศรษฐกิจอินโดนีเซียมีสาเหตุสําคัญมาจากการหดตัวของภาคการสํงออกร๎อยละ 0.8 ในขณะที่คําเงินรูเปียห์เริ่มมีเสถียรภาพดีขึ้นและอัตราเงินเฟ้อชะลอลง เชํนเดียวกับเศรษฐกิจเวียดนาม ที่ชะลอลงตามอุปสงค์ภายในประเทศที่อํอนแอ สอดคล๎องกับการขยายตัวของสินเชื่อที่ยังอยูํในระดับต่ํา อยํางไรก็ตาม