The landlord was near spraining his wrist, and I told him for heaven's sake to quit-- the bed was soft enough to suit me, and I did not know how all the planing in the world could make eider down of a pine plank.
เจ้าของบ้านอยู่ใกล้บิดข้อมือของเขาและผมบอกเขาว่าเพื่อประโยชน์ของสวรรค์ที่จะเลิก -- เตียงที่อ่อนนุ่มพอที่จะเหมาะกับผมและผมไม่ทราบวิธีการทั้งหมดไสใน โลกจะทําให้ eider ลงของไม้สน