And the Ig Nobel Prize — (Laughter) (Applause) — the Ig Nobel Prize honors research that first makes people laugh, and then makes them think, with the ultimate goal to make more people interested in science.
และรางวัลอิกโนเบลนั้นก็คือ (เสียงหัวเราะและปรบมือ) รางวัลที่เคารพเชิดชูการวิจัย