We noticed, we do not make any contribution on our short hike to "Center of New Zealand" had written (at that time with Thomas), what is objectionable, because almost every backpacker, Nelson attended the, makes this little walk up through a forest with many native trees, only to find, that it is not at the center of New Zealand: It is "simply the convenient starting point for the original trigonometrical surveys of the South Island", because the real center of New Zealand is 35 Km southwest of Nelson in a forest (Those: Wikipedia).
เราสังเกต, เราไม่ได้โพสต์ในการปรับขึ้นระยะสั้นของเราที่จะ "ศูนย์กลางของนิวซีแลนด์" ได้เขียน (damals mit โทมัส WHO), เป็นสิ่งเลวทราม, เพราะเกือบทุก Backpacker, เยี่ยมเนลสัน, ทําให้เล็ก ๆ น้อย ๆ นี้เดินขึ้นผ่านป่าที่มีต้นไม้พื้นเมืองหลาย, ไปแล้วตรวจสอบ, ที่ว่ามันไม่ได้เป็นศูนย์กลางของนิวซีแลนด์: มันเป็น "เพียงแค่จุดเริ่มต้นที่สะดวกสบายสําหรับการสํารวจเกี่ยวกับวิชาตรีโกณมิติเดิมของตอนใต้ของเกาะ", ตั้งแต่ศูนย์ที่แท้จริงของนิวซีแลนด์คือ 35 กิโลเมตรตะวันตกเฉียงใต้ของเนลสันอยู่ในป่า (เหล่านั้น: วิกิพีเดีย).