Macroeconomic Strategy and Planning Office August 20, 2012 XvÉÇÉÅ|v bâàÄÉÉ~ NESDB 34 Nevertheless, the remaining of 2012 and the year 2013 is still uncertain. Several circumstances can affect the European economic resolution which could lead to another severe crisis and affect to stability of global economy and financial market. Against this situation, close monitoring and analysis is necessary.
เมื่อรวมกับการขยายตัวของเศรษฐกิจจีน สหรัฐอเมริกา และญี่ปุ่น ที่ยังอยู่ในเกณฑ์ที่น่าพอใจการฟื้นตัวของเศรษฐกิจยุโรปดังกล่าวคาดว่าจะส่งผลให้เศรษฐกิจโลกในปี 2555 จะสามารถขยายตัวได้ประมาณร้อยละ 3.2 - 3.6 อย่างไรก็ตาม ในช่วงที่เหลือของปี 2555 และในปี 2556 ยังมีความเสี่ยงและเหตุการณ์สําคัญ ๆ หลายประการที่อาจเป็นอุปสรรคต่อการแก้ไขปัญหาวิกฤติการณ์ทางเศรษฐกิจยุโรปและส่งผลให้วิกฤติการณ์กลับมาทวีความรุนแรงและส่งผลกระทบต่อเสถียรภาพของระบบเศรษฐกิจและการเงินโลกซึ่งเป็นสถานการณ์ที่จะต้องติดตามและประเมินสถานการณ์อย่างใกล้ชิดโดยเฉพาะ