I hate to add another boxcar to the bad-news train, but I've seen this same symbol before during my research.
I hate to add another boxcar to the bad-news train, แต่ฉันเคยเห็นเครื่องหมายนี้ ระหว่างที่ฉันกําลังค้นคว้า