Although Macfarlane did not formally name the plant, he noted that "[a]ll available morphological details suggest that this is a hybrid between "N. villosa" and "N. rajah"". The name "N. × kinabaluensis" was first published in Shigeo Kurata's 1976 book, "Nepenthes of Mount Kinabalu", but was a "nomen nudum" at the time as it lacked an adequate description and information on the type specimen.
แต่เขาบันทึกไว้ว่า "จากรูปร่างลักษณะที่เห็นแสดงว่ามันเป็นลูกผสมระหว่าง "N. villosa" และ "N. rajah"" มันได้ถูกจัดจําแนกครั้งสุดท้ายโดยคุระตะในปี ค.ศ. 1976 ว่า "N. × kinabaluensis" แต่ชื่อของมันกลับถูกเผยแพร่ในชื่อของ "หม้อข้าวหม้อแกงลิงแห่งภูเขากีนาบาลู (Nepenthes of Mount Kinabalu) " เพราะ ""kinabaluensis"" เป็นชื่อตั้งไร้คําบรรยายจากการที่มันมีรายละเอียดไม่เพียงพอและข้อมูลที่ขาดคลานในตัวอย่าง