(3) The low case scenario of 4 percent economic growth or lower The economy in 2007 will expand according to the low case scenario if: (i) Investment recovers at slower pace (ii) The disbursement rate of government and SOEs investment budget is lower than 80 percent of total budget (iii) The global economy expands by lower than 4.0 percent which will lead to slower growth of the Thai's exports and tourism sector (iv) The average Dubai oil price is above 62 US dollars per barrel as a result of risks of natural disaster, international political tension, or oil stock of OECD countries which are below the seasonal trend.
(3) การขยายตัวทางเศรษฐกิจในกรณีต่ําร้อยละ 4.0 หรือต่ํากว่า เศรษฐกิจทั้งปี 2550 อาจจะขยายตัวได้ในระดับต่ําร้อยละ 4.0 ในกรณีที่ (i) การลงทุนภาคเอกชนฟื้นตัวช้ามาก (ii) การเบิกจ่ายงบประมาณรัฐบาลและงบลงทุนรัฐวิสาหกิจต่ํากว่าร้อยละ 80 (iii) เศรษฐกิจโลกชะลอตัวมากกว่าที่คาดโดยขยายตัวได้ต่ํากว่าร้อยละ 4 ซึ่งจะทําให้การส่งออกและการท่องเที่ยวของไทยขยายตัวได้น้อย และ (iv) ราคาน้ํามันดิบดูไบเฉลี่ยทั้งปีสูงกว่า 62 ดอลลาร์ สรอ. เนื่องจากความเสี่ยงด้านภัยธรรมชาติและปัญหาการเมืองระหว่างประเทศ หรือการสะสมสต็อกของกลุ่มประเทศ OECD ลดต่ํากว่าแนวโน้มตามฤดูกาล