Not only is Toshimaen one of Japan's largest amusement parks, but it is also home to a beautiful collection of seasonal flowers. In early summer, head to the northern section of the park to find the hydrangea garden. It contains around 150 types of hydrangeas. Toshimaen's hydrangea festival lasts from May 25 to June 24, during which you can ride the park's miniature train through the vibrant blooms. Garden staff are on hand to provide guided tours, and there are short talks led by flower specialists.
โทชิมะเอน สวนสนุกที่ใหญ่ที่สุดแห่งหนึ่งของญี่ปุ่น มีดอกไม้ที่สวยงามที่สุดอยู่ใน "สวนไฮเดรนเยีย" ตั้งอยู่ทางตอนเหนือของโตเกียว ภายในสวนสนุกมีดอกไฮเดรนเยียสีสันสดใสมากกว่า 10,000 ต้น 150 สายพันธุ์ จะเบ่งบานสะพรั่งอย่างสวยสดงดงาม และในช่วง "เทศกาลอาจิไซ" ที่จัดตั้งแต่ 25 พฤษภาคม ถึง 24 มิถุนายน สามารถนั่งรถไฟขบวน "สายอาจิไซ" รถไฟจําลองที่ถูกทําขึ้นมาใหม่เพื่อชื่นชมความงดงามของดอกไฮเดรนเยียเป็นพิเศษ พร้อมกับอยากแนะนําการบริการไกด์ทัวร์โดยเจ้าหน้าที่ของสวนสนุกและคอร์สศึกษาดอกไฮเดรนเยียโดยผู้เชี่ยวชาญ