Therefore, economic growth during the rest of 2013 will have to rely on the sufficient expansion of export sector, especially during the second half of the year as the impulse from first-time-car-buyer scheme fade out. However, export during the rest of the year will face the risk of Thai baht appreciation and the recovery of US and Japan may not be able to compensate for the negative impact from US dollar and Japanese Yen depreciation. In addition, the weakening of the US dollar and Yen is likely to limit the economic growth rate in other export markets, especially the Asian export-oriented economies.
ดังนั้นการขยายตัวทางเศรษฐกิจในช่วงครึ่งหลังของปี จําเป็นต้องพึ่งพาแรงส่งจากการฟื้นตัวของภาคการส่งออกเนื่องจากแรงส่งจากมาตรการคืนภาษีให้แก่ผู้ซื้อรถยนต์คันแรกมีแนวโน้มลดลงตามลําดับ อย่างไรก็ตามการขยายตัวของการส่งออกยังมีปัจจัยเสี่ยงจากแรงกดดันการแข็งค่าของเงินบาทรวมทั้งการปรับตัวดีขึ้นของเศรษฐกิจโลกที่นําโดยการฟื้นตัวของเศรษฐกิจสหรัฐฯ และญี่ปุ่นมีแนวโน้มที่จะไม่สามารถสนับสนุนให้ภาคการส่งออกของไทยขยายตัวอย่างมีนัยสําคัญ เนื่องจากการอ่อนค่าของเงินดอลลาร์ สรอ. และเงินเยนทําให้สินค้าไทยในสหรัฐฯ และญี่ปุ่นมีราคาแพงขึ้น