However, the solid growth pace in the first half of 2008 has provided economic momentum and strongly contributed to the annual growth, which is projected at 5.2-5.7 percent. 2.2.1 Key themes In the first half of 2008, the Thai economy expanded at a faster pace than previously expected which helps provide the growth momentum to the economy, but the expansion of domestic demand remained sluggish. However, in the second half, there are several supporting factors to support the recovery of domestic demand.
แต่อย่างไรก็ตามใน ครึ่งหลังของปียังมีปัจจัยภายในประเทศที่สนับสนุนการฟื้นตัวของอุปสงค์ภายในประเทศ คาดว่าในครึ่งหลังของปี 2551 นี้เศรษฐกิจจะขยายตัวในอัตราที่ชะลอลงกว่าในช่วงครึ่งแรกของปี (ขยายตัวร้อยละ 5.7 ในครึ่งแรก) ตามภาวะการชะลอตัวของการส่งออกอันเนื่องมาจากเศรษฐกิจโลกชะลอตัว