Thus the government has obligation to resume economic and political confidence by proceeding to general election as scheduled, passing major laws and investing in the announced mega projects. Based on key assumptions, assessment of latest economic indicators in the first 4 months of this year, including positive and risk factors, NESDB considered that it is less likely for the economy to grow within the range of 4.5 – 5.0 percent since the recovery of private consumption and investment has not yet fully realized. Therefore, the projection is revised to 4.0 – 4.5 percent with the midpoint of 4.2 percent, down from 4.0 – 5.0 percent range and midpoint of 4.5 percent in the previous forecast on March 6, 2007.
จากข้อสมมุติฐานของปัจจัยพื้นฐานทางเศรษฐกิจ การประเมินสถานการณ์และเครื่องชี้ทางเศรษฐกิจล่าสุดใน 4 เดือนแรกของปีนี้ ปัจจัยบวก และการประเมินปัจจัยเสี่ยงและข้อจํากัดดังกล่าว สศช. พิจารณาว่าโอกาสที่เศรษฐกิจจะขยายตัวได้เกินกว่าร้อยละ 4.5 และถึงร้อยละ 5.0 ได้นั้นมีความเป็นไปได้น้อยโดยเฉพาะในภาวะที่การใช้จ่ายและการลงทุนภาคเอกชนยังไม่ฟื้นตัวได้เต็มที่ ดังนั้นจึงได้ปรับลดการประมาณการเศรษฐกิจลงเป็นร้อยละ 4.0-4.5 โดยมีค่ากลางเท่ากับร้อยละ 4.2 จากร้อยละ 4.0-5.0 โดยมีค่ากลางเป็นร้อยละ 4.5 ซึ่งคาดการณ์ไว้เมื่อวันที่ 6 มีนาคม 2550 โดยที่การขยายตัวทางเศรษฐกิจยังมีองค์ประกอบหลักจากการขยายตัวของการส่งออกในขณะอุปสงค์ภายในประเทศรวมชะลอตัว ในด้านเสถียรภาพคาดว่าจะยังอยู่ในเกณฑ์ดี โดยที่อัตราการว่างงานยังต่ําประมาณร้อยละ 1.5 - 2.0