This is especially because of the declined in number of tourists from China as a result of the July boat capsize, and from Russia and Europe due to the World Cup during June to July 2018. With lower-than-expected export and tourist growth, the overall economy exhibited a slowdown with 3.3 percent growth in the third quarter. Taken into account the 2 preceding quarters, the Thai economy expanded by 4.3 percent, below the midpoint of the projected growth range of 4.2 - 4.7 percent in the previous forecast.
และ (2) การขยายตัวต่ํากว่าการคาดการณ์ของจํานวนและรายรับจากนักท่องเที่ยวต่างชาติ ซึ่งเกิดจากการลดลงของจํานวนนักท่องเที่ยวจีนและยุโรปร้อยละ 8.8 และร้อยละ 1.5 ซึ่งเป็นผลกระทบสืบเนื่องมาจากเหตุการณ์เรือล่มในเดือนกรกฎาคม และการแข่งขันฟุตบอลโลกที่ประเทศรัสเซียในเดือนมิถุนายน การขยายตัวที่ต่ํากว่าการคาดการณ์ของการส่งออกและการท่องเที่ยวดังกล่าวเป็นปัจจัยสําคัญที่ทําให้การขยายตัวทางเศรษฐกิจในไตรมาสที่สามชะลอตัวลงเป็นร้อยละ 3.3 และเมื่อรวมกับการขยายตัวในช่วงสองไตรมาสก่อนหน้า เศรษฐกิจไทยในช่วง 9 เดือนแรกของปี 2561 ขยายตัวร้อยละ 4.3 ต่ํากว่าค่ากลางของช่วงการประมาณการร้อยละ 4.2 – 4.7 ในการแถลงข่าวครั้งที่ผ่านมา