8. Local-to-local cooperation, Both sides welcomed the development of local-to-local cooperation between Thailand and Japan, and look forward to discussing further on potential areas of cooperation to achieve tangible and mutually beneficial outcomes. Both sides also welcomed the signing of a Memorandum of Understanding between the Board of Investment of Thailand and Mie Prefecture to promote such cooperation.
8. ความร่วมมือไทย - ญี่ปุ่นในระดับท้องถิ่น ทั้งสองฝ่ายยินดีกับพัฒนาการความร่วมมือในระดับท้องถิ่นระหว่างไทย - ญี่ปุ่น และจะหารือต่อไปเกี่ยวกับสาขาความร่วมมือที่มีศักยภาพเพื่อให้เกิดผลลัพธ์ที่เป็นรูปธรรมและเกิดประโยชน์ต่อทั้งสองฝ่าย รวมทั้งยินดีต่อการลงนามบันทึกความเข้าใจระหว่างสํานักงานคณะกรรมการส่งเสริมการลงทุนกับจังหวัดมิเอะ