For me, it is far overshadowed by the unfamiliarity between characters, one person calling her father "Daddy", another not taking kindly to it.
สําหรับฉันมันอยู่ไกลจากความไม่คุ้นเคยระหว่างตัวละครคนหนึ่งเรียกพ่อของเธอว่า "พ่อ" อีกคนหนึ่งไม่ชอบใจ