Exports to the US, and EU (15) grew by 0.7 and 3.3 percent respectively, compared with a contraction of 3.5 and 5.2 percent respectively in the previous quarter. Such growth is due to a low base effect and the continual growth of the US private sector and the recovery of the European economy. Exports to ASEAN (9) grew by 10.8 percent.
แต่การส่งออกไปยังตลาดอาเซียน (9) ขยายตัวต่อเนื่อง การสํงออกไปยังสหรัฐฯ สหภาพยุโรป (15) ขยายตัวร๎อยละ 0.7 และร๎อยละ 3.3 เทียบกับการหดตัวร๎อยละ 3.5 และร๎อยละ 5.2 ในไตรมาสกํอนหน๎า ตามลําดับ โดยได๎รับปัจจัยสนับสนุนจากฐานที่ต่ํา การขยายตัวอยํางตํอเนื่องของภาคธุรกิจเอกชนในสหรัฐฯ และการเริ่มฟื้นตัวจากภาวะความถดถอยของเศรษฐกิจยุโรป สํวนการสํงออกไปตลาดอาเซียน (9) ขยายตัวตํอเนื่องร๎อยละ 10.8 การสํงออกไปยังตลาดญี่ปุ่นหดตัวตํอเนื่องร๎อยละ 10.1 เนื่องจากได๎รับผลกระทบจากการอํอนลงของคําเงินเยน ในขณะที่การสํงออกไปยังตลาดฮํองกงลดลงร๎อยละ 1.4 และการสํงออก ไปออสเตรเลียลดลงร๎อยละ 5.5 จากการสํงออกรถยนต์ อุปกรณ์ และสํวนประกอบ และเหล็ก เหล็กกล๎า และผลิตภัณฑ์ สนิคา้สง่ออกสําคญั 2555 2556