He feels like his toes are off kilter because where these rest there is more padding but not enough give for him (he's an athletic guy).
เขารู้สึกเหมือนนิ้วเท้าของเขาไม่สบายเพราะที่พักผ่อนเหล่านี้มีช่องว่างภายในมากขึ้น แต่ไม่เพียงพอที่จะมอบให้เขา (เขาเป็นนักกีฬา)