Nevertheless, remittance collection from state-owned-enterprise slightly off target by 14.7 percent. Comparing to the same period last year, the revenue collection increased by 26.7 percent or 106,192.3 million baht. In detail, remittance from other government departments, value added tax, excise tax on automobile and personal income tax increased by 33,141.8 million baht, 32,183.8 million baht, 30,676.4 million baht, and 22,123.8 million baht, or equivalent to the increase of 124.7, 22.1, 180.3, and 32.2 percent respectively.
เมื่อเทียบกับช่วงเดียวกันของปีที่แล้ว รัฐบาลสามารถจัดเก็บรายได้เพิ่มขึ้น 106,192.3 ล้านบาท หรือเพิ่มขึ้นร้อยละ 26.7 โดยเป็นผลจากการเพิ่มขึ้นของการนําส่งรายได้ของส่วนราชการอื่น การจัดเก็บรายได้จากภาษีมูลค่าเพิ่ม ภาษีสรรพสามิตรถยนต์ และภาษีเงินได้นิติบุคคล จํานวน 33,141.8 ล้านบาท 32,183.8 ล้านบาท 30,676.4 ล้านบาทและ 22,123.8 ล้านบาท หรือเพิ่มขึ้นร้อยละ 124.7 ร้อยละ 22.1 ร้อยละ 180.3 และร้อยละ 32.2 ตามลําดับ