In case of Singapore and Hong Kong, the growth rates were much lower than the growth rate of previous quarter. This is due to the low base in the second quarter of 2003, posed by the outbreak of SARs, that resulted in the very high growth rate in the second quarter of 2004. The expansion of this region's economy was driven by strong export and domestic demand, both consumption and investment 1.2 Thai Economy in Q3/ 2004 Thai economy in Q3/2004: In the third quarter, the economy expanded by 6.0 percent, slowing down from 6.6 percent growth rate in the first half of the year.
การขยายตัวของเศรษฐกิจในภูมิภาคนี้มีลักษณะคล้ายคลึงกัน คือ ได้รับแรงกระตุ้นหลักจากการส่งออกที่ขยายตัวในระดับสูงทุกประเทศสําหรับอุปสงค์ภายในประเทศยังคงขยายตัวได้ดีทั้งการใช้จ่ายและการลงทุนภาคเอกชน แต่นับว่ายังเป็นการขยายตัวในระดับค่อนข้างสูง อาทิ เกาหลีใต้ ไต้หวัน ฮ่องกง สิงคโปร์และมาเลเซีย โดยขยายตัวในอัตราร้อยละ 4.6 5.3 7.2 7.5 และ 6.8 ตามลําดับ สําหรับสิงคโปร์และฮ่องกงที่เศรษฐกิจชะลอลงมากจากไตรมาสที่ผ่านมานั้น เพราะอัตราการขยายตัวของเศรษฐกิจในไตรมาสสองที่ผ่านมาสูงมากผิดปกติเนื่องจากการระบาดของโรคซาร์สทําให้ 1.2 เศรษฐกิจไทยในไตรมาสสามปี