The momentum of 2010 economic improvement, particularly the domestic demand will be an economic impetus and offset the deceleration of the external demand. (2) The income of grass root consumers is expanded as a consequence of (i) increase of civil servants' salaries, minimum wages, and private officers' salaries; (ii) the tendency of the rise of farm income due to the pickup of major agricultural product prices – such as prices of rubber, cassava, and sugar cane – as well as the implementation of the farm income guarantee measure; (iii) the 21.8 percent expansion of 2011 fiscal budget from the prior year which will enlarge the government expenditure; and (iv) the low rate of unemployment The above factors will contribute to the continual growth of the domestic demand.
โดยเฉพาะอุปสงค์ภายในประเทศซึ่งเป็นปัจจัยสําคัญในการขับเคลื่อนเศรษฐกิจในปี 2554 และเป็นการชดเชยผลกระทบจากการชะลอตัวของอุปสงค์จากต่างประเทศ (2) การเพิ่มขึ้นของฐานรายได้ของผู้บริโภคฐานรากและระบบเศรษฐกิจโดยรวม เนื่องจาก (1) การปรับขึ้นเงินเดือนข้าราชการ ค่าจ้างขั้นต่ํา รวมถึงเงินเดือนพนักงานเอกชน (2) รายได้เกษตรกรมีแนวโน้มปรับตัวดีขึ้นจากระดับราคาสินค้าเกษตรหลักๆ มีแนวโน้มเพิ่มขึ้น ทั้งราคายางพารา