"At the moment, we have adequate manpower and facilities in support of the rescue operation," said Chiu Chui-cheng, council vice chairman. "We deeply appreciate their offer, but so far we are not in need of their help."
"ในขณะนี้ เรามีบุคลากรและสิ่งอํานวยความสะดวกเพียงพอในการสนับสนุนปฏิบัติการกู้ภัย" นายชู ชุย-เจิ้ง รองประธานคณะกรรมการกิจการจีนแผ่นดินใหญ่ของไต้หวันกล่าว "เราซาบซึ้งกับการเสนอความช่วยเหลือของจีนอย่างยิ่ง แต่ในขณะนี้เราไม่จําเป็นต้องได้รับการช่วยเหลือจากจีน"