Hate Speech นำสู่ Hate Crimes: ข้อเสนอตั้ง Thai Hate Speech Watch
พอกันได้แล้ว มีสติกันบ้าง มันไม่ตลกเอาเลย ความสะใจชั่วอึดใจสั่งสมให้ความเครียด ความเกลียด ความกลัว เกิดขึ้นในจิตใจของทั้งผู้พูด(พิมพ์)และผู้ฟัง(อ่าน) ความรุนแรงที่เกิดขึ้นมีตามมาทั้งทางร่างกาย อารมณ์ และจิตวิญญาน เกิดมาจากการพิมพ์ การแชร์ การไลค์ และการยอมรับ เห็นชอบ กับhate speechจะไม่แปลคำว่า hate speech แล้ว ทุกท่านคงทราบกันดี เพียงแค่อยากจะเสนอนิยามจากบางมุมให้ได้แลเห็นและคิดมองร่วมกันHate speech คือการแสดงออกต่อสาธารณะซึ่งเผยแพร่ เน้นย้ำ และสร้างความชอบธรรมให้กับการเลือกปฏิบัติ สร้างความเกลียดชัง โดยทั้งที่จงใจและโดยอ้อม ชักชวนให้มีการใช้ความรุนแรงทางกาย วาจา และจิตใจต่อกลุ่มบุคคลใดบุคคลหนึ่งHate crime เป็นคำที่ใช้เรียกเหตุการณ์การใช้ความรุนแรงต่อบุคคลหรือกลุ่มคนอันเืนื่องมาจากการที่เขาเป็นคนที่อยู่ในกลุ่มหนึ่งๆ เช่นเป็นมุสลิม เป็นคนเสื้อแดง หรือ เป็นคนเขมร เป็นพวกเสื้อเหลือง (ทั้งโดยในความเป็นจริง หรือเพียงมีภาพลักษณ์ว่าเป็น)จะเห็นได้ว่า Hate speech กับ Hate crime นั้นเกี่ยวโยงกัน เนื่องด้วยมันเป็นความรุนแรงอันเกิดจากความโกรธเกลียด อันเป็นผลมาจากคำพูด ทั้งโดยจงใจและไม่รู้ตัว อันส่งผลให้เกิดการใช้ความรุนแรง หรือกระตุ้นให้ใช้ความรุนแรงต่อผู้อื่น ทั้งในทางร่างกาย วาจา และจิตใจ รวมถึง social sanction ซึ่งเป็น violence อย่างหนึ่งHate speech นอกจากที่มีต่อกลุ่มทางการเมือง ยังมีโดยทั่วไปต่อกลุ่มคนรักร่วมเพศ และต่อชาวต่างชาติ กลุ่มชาติพันธุ์ (ในเชิงดูถูกเหยีดหยาม เขมร ลาว พม่า ชนกลุ่มน้อย/ชนเผ่า นิโกร และในเชิงดูแคลน สิงคโปร์ ฟิลิปปินส์ ฝรั่ง แขก อาหรับ จีน เป็นต้นเทรนด์การใช้ การยอมรับ รวมถึงการจงใจมองข้ามปัญหาของ hate speech เป็นสิ่งที่น่าวิตกกังวลมาก เป็นการกระทำที่สะใจในระยะสั้น แต่ส่งผลเสียหายในระยะยาว ทั้งต่อตัวเองและสังคมในวงกว้างอหิงสา อาวุธที่ใช้ต่อสู้กับ Hate Crime และ Hate Speech (ที่มีจากผู้อื่น และมาจากความคิดจิตใจของตนเอง)อหิงสา แน่นอนว่าคือการไม่ใช้ความรุนแรงทั้งในความคิด ในการกระทำ และวาจาแต่อหิงสามิได้เป็นเพียงรูปแบบการกระทำที่ใช้เป็นเหตุผลสร้างความชอบธรรมให้กับขบวนการหนึ่งๆ แต่เป็นวิถีปฏิบัติเพื่อผลอันยิ่งใหญ่Ahimsa is a great spiritual force. อหิงสาเป็นหลักยึดเพื่อให้ผู้สมาทานมีแรงใจอันนำไปสู่แรงกายในการบำเพ็ญเพียร ในกรณีของคานธีคือแรงในการต่อสู้ทางการเมืองอย่างไม่ย่อท้อเหน็ดเหนื่อยPractice of Ahimsa develops love. การมีอหิงสา คือการภาวนา(พัฒนา)ให้เห็นแจ้งถึงสาเหตุ แทนที่ความเกลียดเกิดเป็นความรัก เห็นใจต่อผู้อื่น แม้แต่ศัตรูAHIMSA A QUALITY OF THE STRONGAhimsa is the acme of bravery. Ahimsa is not possible without fearlessness. Non-violence cannot be practiced by weak persons.The vow of Ahimsa is broken by entertaining unreasonable dislike for or prejudice towards anybody by frowning at another man by hating another man by abusing another man by speaking ill of others by backbiting or vilifying by harbouring thoughts of hatred by uttering lies or by ruining another man in any way whatsoever.Excerpt from Swami Sivanandas BLISS DIVINE A Book of Spiritual Essays On the Lofty Purpose of Human Life And the Means to Its Achievement
 พอกันได้แล้ว มีสติกันบ้าง มันไม่ตลกเอาเลย ความสะใจชั่วอึดใจสั่งสมให้ความเครียด ความเกลียด ความกลัว เกิดขึ้นในจิตใจของทั้งผู้พูด(พิมพ์)และผู้ฟัง(อ่าน) ความรุนแรงที่เกิดขึ้นมีตามมาทั้งทางร่างกาย
Hate Crimes,hate speech,Thai Hate Speech Watch,สุขทวี สุวรรณชัยรบ