Pay ones customary complements
Custom ไม่ได้หมายถึงศุลกากรเพียงอย่างเดียวครับ อย่างพิกัดอัตราภาษีศุลกากรในเรื่องอะไร เราก็ใช้ the customs duty on หรือ the customs tariff onเช่น The customs duty on gemstone and jewelry has been raised. เช่น พิกัดอัตราภาษีศุลกากรอัญมณีและเครื่องประดับขึ้น,เวลาพูดถึงว่าไปศุลกากรมา ซึ่งหมายถึงสถานที่ทำงานหรือหน่วยงานศุลกากรเราก็ใช้ customhouse บางประเทศใช้ customshouse เจอจอห์นเมื่อวานนี้ ผมถามว่าไปไหนมา จอห์นตอบว่า I have been to the customhouse. ผมไปที่ศุลกากรมา,บางครั้ง custom หมายถึง ความอุดหนุน เดินผ่านร้านขายของเก่า จอห์นบอกว่าผมเป็นลูกค้าประจำของร้านนี้ ร้านนี้อยู่ในความอุดหนุนของผม This shop has my custom. ผมมองเข้าไปในร้าน โอ้โห ลูกค้ามากจริงๆ จึงพูดว่า The shop has plenty of custom. ร้านนี้มีความอุดหนุนเยอะ จอห์นบอก Yes ใช่ครับ The shop has plenty of customers. ใช่ ร้านนี้มีลูกค้าเยอะ,Custom ยังหมายถึง ธรรมเนียม จอห์นไปเจอชนเผ่าหนึ่ง พวกนี้พอเจอชาวแปลกหน้าปุ๊บ ก็จะเลิกเสื้อขึ้นเอาท้องของตัวเองมาชนกับท้องของแขกปั๊บ จอห์นตะโกนว่าคุณทำอะไรแปลกๆ หัวหน้าชนเผ่าพูดว่า This is our national custom. นี่เป็นธรรมเนียมแห่งชาติของเรา บางทีท่านจะพูดว่าจะกล่าวคำเคารพก็ใช้วลี pay ones customary complements ผมถามจอห์นว่า คุณไปเจอท่านนายกสมาคมอัญมณีทำไม? จอห์นตอบว่า I went to pay my customary complements. ผมไปกล่าวคำเคารพครับ.,นิติการุณย์ มิ่งรุจิราลัย,pasalok1998@gmail.com, 
Custom ยังหมายถึง ธรรมเนียม จอห์นไปเจอชนเผ่าหนึ่ง พวกนี้พอเจอชาวแปลกหน้าปุ๊บ
Custom,Pay one’s customary complements,คำศัพท์,เปิดฟ้าภาษาโลก,นิติการุณย์ มิ่งรุจิราลัย