คุยกับองค์กรนิรโทษกรรมสากล:แสวงหาความสมดุลในรัฐที่แตกแยก
บางกอกโพสต์:คุยกับเลขาธิการองค์กรนิรโทษกรรมสากลถึงประเด็นเรื่องสิทธิมนุษยชนในไทยและในอาเซียนซาลีล เช็ตตี (Salil Shetty) เลขาธิการคนใหม่ของแอมเนสตี้อินเตอร์เนชั่นแนลและดอนนา เกสต์ (Donna Guest) รองผู้อำนวยการแผนกเอเชียแปซิฟิก ได้สนทนากับอัจฉรา อัจฌายกชาติ เกี่ยวกับการวิเคราะห์สถานการณ์ในปัจจุบันของประเทศไทยและอาเซียนโดยองค์กรซึ่งมีที่ตั้งที่กรุงลอนดอนคนไทยต้องจ่ายให้กับความวุ่นวายและการประท้วงที่เกิดขึ้น สำหรับปัญหาที่กล่าวถึง แอมเนสตี้อินเตอร์เนชั่นแนลได้แก้ไขสถานการณ์เรียบร้อยแล้ว นายสมชายได้รับการเลือกตั้งเป็นประธานตามระบอบประชาธิปไตย กระบวนการทำงานของแอมเนสตี้อินเตอร์เนชั่นแนลมีลักษณะจากล่างสู่บน ไม่ใช่บนสู่ล่าง ในกรณีการดำรงตำแหน่งประธานของนายสมชาย เขาเป็นทนายความสิทธิมนุษยชนมาหลายทศวรรษ และครั้งหนึ่งก็เคยเป็นนักโทษการเมือง เราไม่ได้เรียกร้องให้สมาชิกในประเทศคนใดต้องยอมประนีประนอมด้านทัศนะทางการเมือง แต่พวกเขาต้องทำหน้าที่อย่างเป็นภววิสัย และเป็นกลางในนามของแอมเนสตี้อินเตอร์เนชั่นแนลประเด็นส่วนใหญ่เกี่ยวข้องกับเสรีภาพและกฎหมายความมั่นคง ภายหลังความวุ่นวายและความรุนแรงเป็นเวลาหลายเดือน เรากังวลถึงความรับผิดของผู้ละเมิดความกังวลที่สองของเรามีต่อการจำกัดเสรีภาพในการแสดงความเห็น โดยเฉพาะการเซ็นเซอร์อินเตอร์เน็ต วิทยุ และสื่อสิ่งพิมพ์บางฉบับประการที่สาม เกี่ยวกับกฎหมายความมั่นคงอย่างเช่น พระราชกำหนดในสถานการณ์ฉุกเฉิน พระราชบัญญัติว่าด้วยความผิดทางคอมพิวเตอร์ และกฎหมายหมิ่นพระบรมเดชานุภาพสุดท้าย เราให้ความสำคัญอย่างจริงจังกับภาคใต้และความรับผิดและการไม่งดเว้นโทษ (ทั้งในฝ่ายรัฐบาลและผู้ก่อความไม่สงบ) ซึ่งยังเป็นปัญหาที่ไม่ได้รับการแก้ไข ในช่วงไตรมาสที่สองของปีหน้า แอมเนสตี้อินเตอร์เนชั่นแนลจะเริ่มงานวิจัยเกี่ยวกับภาคใต้ของไทยซาลีล เช็ตตี ครับ แม้ว่าเราจะรู้จุดยืนของพวกเขาและพวกเขาก็รู้จุดยืนของเรา แต่ก็ควรมีการพูดคุยซึ่งหน้า เพื่อเน้นย้ำข้อกังวลของเรา เป็นการแลกเปลี่ยนกับรัฐบาลของประเทศ ทั้งสองท่านยืนยันกับเราถึงเจตจำนงที่มีต่อสิทธิมนุษยชน และจุดยืนเช่นนี้เป็นเรื่องสำคัญเรายังถือว่าไทยเป็นสมาชิกสำคัญของอาเซียน และยังเป็นประธานสภาสิทธิมนุษยชนแห่งสหประชาชาติ ไทยจึงมีความรับผิดชอบเพิ่มเติมที่จะปฏิบัติตามพันธกรณีด้านสิทธิมนุษยชนระหว่างประเทศ และเป็นแบบอย่างให้ประเทศอื่นความคาดหวังกับประเทศไทยมีอยู่สูง ในเชิงภูมิรัฐศาสตร์ ไทยมีความสำคัญยิ่ง และบทบาทของไทยในอาเซียนกับสภาสิทธิมนุษยชนทำให้เกิดความคาดหวังมาก ไม่ว่าคุณจะชอบหรือไม่ก็ตาม ภาคประชาสังคมไทยมีความเปิดเผยและทำงานอย่างเข้มแข็ง และมีสื่อมวลชนที่มีบทบาทสำคัญ ถือเป็นศูนย์กลางของภูมิภาค เรายินดีกับความพยายามเหล่านี้ และขอกระตุ้นให้คณะกรรมการไต่สวนความจริงเดินหน้าไปสู่การฟ้องร้องคดี มีการถกเถียงในระดับโลกเกี่ยวกับความจริงและความยุติธรรม แต่เพื่อให้สามารถเดินหน้าและเยียวยาบาดแผลได้ เราคงต้องทำทั้งสองเรื่อง เป็นการพัฒนาที่มีประโยชน์มาก ไม่ใช่เฉพาะเรื่องพม่า แต่ละประเทศก็มีปัญหาของตนเอง แต่อย่างน้อยพวกเขาก็จำแนกจุดยืนว่าเป็นส่วนหนึ่งของประชาคมโลกแน่นอนว่าการได้ฉันทามติยังเป็นแกนกลางของกระบวนการ (ตัดสินใจ) แต่อย่างน้อยไทย อินโดนีเซีย และฟิลิปปินส์ก็มีความจริงจังกับเรื่องนี้มากขึ้น ทำให้เกิดความหวังมากขึ้นเวลาที่คนทำงานด้วยกันหลายคน ย่อมเป็นเรื่องธรรมดาที่พวกเขาจะใช้มาตรฐานต่ำสุด แต่อย่างน้อยก็ทำให้เกิดการกดดันจากประเทศต่าง ๆ เหมือนกันเราต้องการกระตุ้นให้หน่วยงานนี้ทำหน้าที่ด้านป้องกัน นอกเหนือจากให้เกิดความก้าวหน้าด้านผู้หญิงและเด็ก และการเข้าเมืองเราจะพยายามผลักดันข้อกังวลของแอมเนสตี้อินเตอร์เนชั่นแนลที่ไม่ต้องการเห็นอะไรต่ำกว่านี้อีก (เนื้อหาในการร่างปฏิญญาสิทธิมนุษยชนระดับภูมิภาค) แต่เราก็ตระหนักถึงความสำคัญของการมีส่วนร่วมของภาคประชาสังคมและกลุ่มระดับรากหญ้าที่เข้มแข็ง (ในกระบวนการร่างปฏิญญา)แปลจาก:Bangkok Post 15 พฤศจิกายน 2553
บางกอกโพสต์:คุยกับเลขาธิการองค์กรนิรโทษกรรมสากลถึงประเด็นเรื่องสิทธิมนุษยชนในไทยและในอาเซียน ซาลีล เช็ตตี (Salil Shetty) เลขาธิการคนใหม่ของแอมเนสตี้อินเตอร์เนชั่นแนลและดอนนา เกสต์ (Donna Guest)
ACHARA ASHAYAGACHAT,Amnesty International,Donna Guest,Salil Shetty,Somchai Homla-or,ซาลีล เช็ตตี,ดอนนา เกสต์,สมชาย หอมลออ,แอมเนสตี้ อินเตอร์เนชั่นแนล