<speaker_1> Привет, Сьюзан. У тебя есть минутка? У меня есть несколько вопросов по поводу моей зарплаты. 
<speaker_2> Еще бы, Эмили. Пододвиньте стул. 
<speaker_1> Ну, это моя первая зарплата здесь, в Штатах, и есть несколько вещей, которых я не понимаю. Прежде всего, что это за FICA и соответствующий налог, и почему существуют вычеты как по программе Medicare, так и по моему плану медицинского страхования? 
<speaker_2> Хорошо, давайте начнем с верхней части вашей платежной ведомости. Эта цифра здесь представляет вашу валовую заработную плату. Тогда вот у нас есть серия 
из вычетов. Во-первых, это федеральные. FICA расшифровывается как Федеральный закон о страховых взносах или что-то в этом роде. Это ваш федеральный подоходный налог. А еще есть Социальное обеспечение и Medicare, которые являются федеральными программами, призванными помочь вам после выхода на пенсию или в случае, если вы не смогли работать. 
<speaker_1> Хорошо, я понимаю. Так что Medicare на самом деле не является медицинской страховкой, которой я могу воспользоваться сейчас. 
<speaker_2> Правильно. Ниже федеральных отчислений указаны отчисления штата. Существует государственный подоходный налог, 
и еще этот налог SUI / SDI, о котором вы спрашивали, уплачивается в фонд по безработице и инвалидности, созданный нашим штатом, но вы можете видеть, что они берут довольно небольшую сумму. 
<speaker_1> Да, я не против дать им за это пятьдесят долларов. Итак, существуют два отдельных подоходных налога, один на уровне штата и один на федеральном уровне? 
<speaker_2> Правильно. Не во всех штатах существует подоходный налог. Некоторые вместо этого используют более высокие налоги на недвижимость или с продаж. 
<speaker_1> Я понимаю. Ладно, что ж, я думаю 
со всем остальным я могу разобраться сам. Отчисления на медицинскую страховку и мой 401 (K) не требуют пояснений. Спасибо за твою помощь, Сьюзен. 
<speaker_2> Нет проблем! Все эти вычеты суммируются, и чистая зарплата ни у кого не бывает такой высокой, как хотелось бы. Я могу понять, почему вы хотите получить какие-то объяснения. 
<speaker_1> Да, я думаю, в Великобритании то же самое, просто я никогда не обращал особого внимания. Увидимся позже! 
Эмили никогда раньше не получала зарплату в Штатах, поэтому она задает Сьюзен вопросы об этом. Сьюзен объясняет, что означают цифры и условия в платежном чеке. Эмили благодарит Сьюзен за ее помощь.