<speaker_1> Извините меня.
<speaker_2> Да?
<speaker_1> Я никогда раньше не пользовался этим местом. Можете ли вы дать мне некоторое представление о том, что мне нужно сделать?
<speaker_2> Вы просто кладете четвертаки в автоматы. Это просто.
<speaker_1> Да, но. . . . ну. . .
<speaker_2> Что?
<speaker_1> Как мне пользоваться машинами?
<speaker_2> Что вы имеете в виду? Это стиральные машины. Вон те большие штуковины - это сушилки.
<speaker_1> Я понимаю. Есть ли в машинах мыло?
<speaker_2> Нет, конечно, нет. Вы должны положить туда мыло. 
Ты принесла свое мыло?
<speaker_1> Нет. У меня нет мыла.
<speaker_2> Ну, ты можешь купить немного вон в том торговом автомате.
<speaker_1> Спасибо. Хорошо. У меня есть мое мыло.
<speaker_2> Боже мой! Ты действительно много чего купил. Зачем тебе так много нужно?
<speaker_1> Я не знаю. Я хочу, чтобы моя одежда была чистой.
<speaker_2> Но ты не можешь использовать так много. Машина не сможет смыть мыло.
<speaker_1> Оу. Наверное, я не знал. Я никогда раньше не стирала одежду.
<speaker_2> Что? Ты говорил, что никогда 
стирала одежду раньше?
<speaker_1> Да.
<speaker_2> В твоей жизни? Ты что, шутишь? Никогда?
<speaker_1> Нет. Никогда.
<speaker_2> Я не могу в это поверить. Как такое может быть? Сколько вам лет?
<speaker_1> Мне девятнадцать.
<speaker_2> Но как ты можешь прожить девятнадцать лет, ни разу не постирав одежду?
<speaker_1> Моя мама всегда так делала.
<speaker_2> Да, моя мама тоже стирала мою одежду. Но когда мне было двенадцать, я сама начала стирать одежду.
<speaker_1> Я знаю об этом факте. Американские дети более независимы. 
Они делают больше для себя. Но я с Тайваня. На Тайване дети должны очень усердно учиться. Так что мать все делает для детей. Мать хочет, чтобы ее дети получали очень хорошие оценки в школе. Так что я никогда раньше не стирала одежду. Ты не должен смеяться надо мной за это.
<speaker_2> Я не смеюсь над тобой. Но позвольте мне спросить вас кое о чем?
<speaker_1> Что?
<speaker_2> Как ты собираешься здесь выживать? Я имею в виду, если ты ничего не можешь сделать для себя. Если ты не умеешь готовить, если ты не умеешь стирать одежду, если ты 
не умею убирать в доме. Как ты можешь жить сам по себе?
<speaker_1> Я не знаю. Это тяжело. Но я должен учиться.
<speaker_2> Что ж, я помогу вам научиться пользоваться этими машинами.
<speaker_1> Спасибо. Меня зовут Ник.
<speaker_2> Я Элис. Думаю, на сегодня мне придется побыть твоей матерью.
<speaker_1> Спасибо, мама. Спасибо.
Ник никогда раньше не пользовался стиральными машинами и обращается за помощью к девушке. Ник ценит помощь Элис и говорит ей, что его мать раньше стирала за него. Элис поможет ему стать более независимым.