<speaker_1> Доброе утро, сэр. Могу я войти?
<speaker_2> Доброе утро. Да, пожалуйста. Присаживайся. Я полагаю, вы хотите открыть счет, не так ли?
<speaker_1> Да.
<speaker_2> Отлично. Какой счет вы хотите открыть? Текущий счет или сберегательный счет?
<speaker_1> Я хотел бы открыть сберегательный счет в вашем банке. Что это за процедура?
<speaker_2> Вы хотели бы открыть учетную запись на одно имя или на совместные имена?
<speaker_1> Я хотел бы открыть совместный аккаунт с моим отцом.
<speaker_2> В 
в этом случае вам обоим необходимо предъявить документы, удостоверяющие личность, и комплект из двух фотографий каждому.
<speaker_1> Ничего, если я принесу копию своих водительских прав с фотографией?
<speaker_2> Да, это будет прекрасно. На самом деле принимаются фотокопии вашей карточки избирателя, счета за электричество или водительских прав.
<speaker_1> Это все, что требуется?
<speaker_2> Еще одно требование. Нам нужно представление владельца счета в нашем банке.
<speaker_1> Хорошо, я это пойму. Еще два уточнения 
пожалуйста. Какой минимальный баланс в банке необходим для открытия счета и какова процентная ставка по сберегательному счету?
<speaker_2> Минимальный баланс составляет 500 долларов, и в эти дни мы предлагаем процентную ставку по сберегательному счету в размере 3,5%.
<speaker_1> Я вернусь со всем необходимым.
<speaker_2> Да, при открытии счетов у нас мы выдадим вам чековую книжку для снятия средств и сберегательную книжку для ведения счета. Управлять счетом можете как вы, так и ваш отец.
<speaker_1> Спасибо вам за все 
помощь.
<speaker_2> Дружелюбное и эффективное обслуживание клиентов - вот наш девиз.
<speaker_1> хочет открыть совместный сберегательный счет с отцом <speaker_1>, <speaker_2> сообщает <speaker_1>, что необходимы документы, удостоверяющие личность, набор из двух фотографий на каждого человека и представление в банке. <speaker_2> сообщает <speaker_1>, что минимальный баланс для открытия счета составляет 500 долларов, а процентная ставка составляет 3,5%.