<speaker_1> Привет, Дэйв. Мы можем поговорить минутку?
<speaker_2> Уверен в чем? Я немного занят, но да...
<speaker_1> Ну,....эм, ну, я не уверен, что сказать, но эм...
<speaker_2> Давай. ну же.
<speaker_1> Что ж, ...
<speaker_2> Что это? Я никогда не видел, чтобы моя сестра теряла дар речи.
<speaker_1> Ну, ты же знаешь Дэйва. Я должен быть честен. Я начинаю очень, очень беспокоиться из-за твоего пьянства.
<speaker_2> О чем ты говоришь?
<speaker_1> Ну, э-э, это...
<speaker_2> 
Разве человек не может просто пропустить пару стаканчиков без того, чтобы люди не занялись его делом? Я имею в виду, сначала папа, потом ты!
<speaker_1> Дэйв, Дэйв. Нет, серьезно. Послушай, Дэйв. Ты мой брат. Я люблю тебя, но у тебя было два ДТП, ты потерял свою последнюю работу, потому что пришел пьяным, твоя девушка собирается бросить тебя, потому что ты слишком много пьешь. Дейв.
<speaker_2> Ты не понимаешь. У меня все под контролем.
<speaker_1> Дэйв, ты этого не делаешь.
<speaker_2> Это был прежний я.
<speaker_1> Дэйв. Ты получил свой последний штраф за вождение в нетрезвом виде 
три недели назад. Ты не можешь продолжать это делать. Дэйв, ты собираешься кого-нибудь убить.
<speaker_2> Я подумал...
<speaker_1> Ты можешь покончить с собой.
<speaker_2> Я думал, что братья и сестры существуют для того, чтобы поддерживать друг друга, а это не то, чем ты сейчас занимаешься.
<speaker_1> Дэйв. Я люблю тебя, и я пытаюсь тебе помочь. Я действительно забочусь о тебе. И эти друзья , с которыми ты общаешься ... они не друзья. Друг - это человек, который честен и откровенничает с вами, а не эти так называемые приятели, которые у вас есть 
это побудит вас пойти и купить выпивку для любой старой вечеринки.
<speaker_2> Ты просто знаешь их так, как не знаю я. Я имею в виду...
<speaker_1> Я знаю их достаточно хорошо. Ну же. Просыпаться. Эти парни тянут тебя вниз.
<speaker_2> С меня хватит.
<speaker_1> Нет, нет. Слушать. Правда причиняет боль, она жалит. Слушать. Я знаю. Я видел, что с тобой происходит, и смотри, вот оно...
<speaker_2> Ты не понимаешь.
<speaker_1> Знаешь что? aa. Анонимные алкоголики. Вы можете пойти туда и встретиться с другими людьми, 
и они могут помочь вам быть трезвыми.
<speaker_2> Это для людей, у которых есть проблемы.
<speaker_1> У тебя проблемы, Дэйв. АА. Членских взносов нет, посещать может любой желающий, собрания очень конфиденциальны. Я даже пойду с тобой. Я помогу тебе. Что ты скажешь? Ну же.
<speaker_2> Верно. Как я уже сказал, я все контролирую. Мне просто нужно больше времени, чтобы разобраться с этим. Просто это займет немного больше времени.
<speaker_1> Дэйв. Как долго? Ты не сможешь сделать это в одиночку. Ты этого не делаешь.
<speaker_2> Нет, с меня хватит. Вы будете 
вот увидишь, ты сам увидишь.
<speaker_1> Дэйв, нет. Я не могу... это убьет меня, если случится еще одно ДТП, несчастный случай, что-нибудь в этом роде, я действительно волнуюсь, Дэйв.
<speaker_2> С меня хватит, с меня хватит. Я больше не хочу говорить об этом.
<speaker_1> пытается убедить Дэйва больше не пить со своими друзьями и обратиться в общество анонимных алкоголиков, потому что <speaker_1>, как сестра Дэйва, беспокоится о нем после того, как у него было два ДТП и он потерял свою последнюю работу и свою девушку. Дейв отказывается от предложений <speaker_1> и больше не хочет говорить об этом.