<speaker_1> Чтобы обойти вашу трудность, мистер Браун, я бы посоветовал вам сократить ваш заказ вдвое. Вы можете отправить дополнительный заказ позже.
<speaker_2> Что ж, я рассмотрю такую возможность. Кстати, когда мне открывать аккредитив, если я хочу, чтобы товар был доставлен в июне?
<speaker_1> За месяц до того времени, когда вы хотите, чтобы товар был доставлен.
<speaker_2> Не могли бы вы, возможно, осуществить отправку более оперативно?
<speaker_1> Подготовка товара, оформление документов и бронирование места для доставки 
- знаешь, на все это нужно время. Вы не можете ожидать, что мы осуществим доставку менее чем за месяц.
<speaker_2> Очень хорошо, миссис Ван. Я не буду сокращать свой заказ. Я возьму все, что вы предложите. И я позабочусь о том, чтобы аккредитив был открыт в вашу пользу, как только я вернусь домой.
<speaker_1> Когда это будет?
<speaker_2> В начале следующей недели. А пока я был бы очень рад, если бы вы все подготовили. Я надеюсь, что товар будет отправлен быстро после того, как вы получите мой аккредитив.

<speaker_1> Вы можете быть в этом уверены. Мы оформим ваш заказ и запросим место для доставки прямо сейчас, чтобы отправка могла быть произведена в течение двух-трех недель с момента получения вашего аккредитива.
<speaker_2> Все будет в порядке. Я ценю ваше сотрудничество.
<speaker_1> Очень хорошо. Что ж, благодаря вашему сотрудничеству наша дискуссия была очень приятной и плодотворной. Я искренне надеюсь, что в будущем объем товарооборота между нами будет еще больше.
<speaker_2> Кстати, миссис Ван, у нас есть идея сделать 
совместное с вами участие в выставке японского декоративно-прикладного искусства на нашем рынке. Согласились бы вы с этим предложением?
<speaker_1> Ну, это что-то новенькое. Несколько наших друзей из Европы также предложили нам принять участие в совместном предприятии с ними по продаже некоторых наших товаров. Мы думаем, что есть много деталей, в которые нужно вникнуть.
<speaker_2> Если вы считаете наше предложение привлекательным, то, по оценкам, таким образом можно сделать бизнес на сумму более двадцати миллионов марок.
<speaker_1> Естественно, 
Я ценю ваши усилия по продвижению японского декоративно-прикладного искусства. Но я не в том положении, чтобы обсуждать ваше предложение сегодня. Сначала я должен поговорить с нашим директором и обсудить это с вами в другой раз.
<speaker_2> Хорошо. В любом случае, я останусь здесь еще на две недели. Но я с нетерпением жду, когда что-нибудь будет сделано в этом отношении.
<speaker_1> Мы поговорим об этом в следующий раз. Теперь, когда все улажено, давайте выпьем по чашечке чая и для разнообразия отвлечемся от дел.
Миссис Ван и мистер Браун проводят приятную и плодотворную деловую дискуссию о своем сотрудничестве. Мистер Браун говорит, что примет ее предложение в полном объеме и надеется, что товар сможет быть отправлен незамедлительно после того, как она получит его аккредитив. Миссис Ван заверяет его, что отправка может быть произведена в течение двух-трех недель с момента его получения. Они обсудят его предложение о совместном участии в следующий раз.