<speaker_1> Привет. Спасибо, что пришли сегодня на собеседование. Приятно с вами познакомиться.
<speaker_2> Что ж, спасибо вам.
<speaker_1> Для начала, почему бы вам немного не рассказать нам о себе?
<speaker_2> Хорошо. Эм, да. Мне всегда было интересно преподавать по такой языковой программе, как эта, и восемь лет назад я получила диплом по английскому языку и психологии, [О, правда, и то, и другое?]. Да, а потом я получила свою первую работу за границей, в Японии.
<speaker_1> О, ничего себе. Это довольно впечатляюще. Что вы 
есть ли там? Какого рода работа?
<speaker_2> Ну, первые два года я работал полный рабочий день в частной языковой школе в Токио, а потом нашел работу в местном колледже.
<speaker_1> О, правда? Итак, чем именно вы тогда занимались в своей работе там?
<speaker_2> Ну, я преподавал английский и, э-э, кулинарное искусство.
<speaker_1> Вы преподавали кулинарные курсы?
<speaker_2> Ну, что ж, я знаю, это звучит как необычное сочетание, но я закончила программу по кулинарному искусству до того, как выучила английский и 
дипломы по психологии.
<speaker_1> О, ничего себе. Ты многое сделал, не так ли? [ Да. ] Итак, чему именно, эм, как вы учили и что именно вы делали?
<speaker_2> Ну, эм, многие из моих студентов хотели стать шеф-поварами в ресторанах, или они хотели открыть свои собственные рестораны, эм, и в нашем районе было много, эм, туристических мест для туристов. Многие туристы приезжали именно в этот район, и поэтому, владея английским языком, они могли бы общаться не только с поставщиками, вы знаете, что им нужно 
за едой в ресторане и так далее, но также и с их клиентами, и поэтому я учил их английскому языку и кулинарии одновременно.
<speaker_1> Вау. Это, это довольно впечатляюще. Это интересно. [ ... и вкусный. ] О, держу пари. Итак, почему вы вернулись в Соединенные Штаты? Как давно ты вернулся?
<speaker_2> Я вернулся, э-э, наверное, уже около года назад.
<speaker_1> Ладно, так что же тогда привело тебя обратно?
<speaker_2> Ну, один из моих бывших студентов открыл суши-ресторан, э-э, в городе, и 
он попросил меня поработать с ним.
<speaker_1> Правда? Как называется этот ресторан?
<speaker_2> Ну, это называется "Летающие суши". Вы когда-нибудь слышали об этом?
<speaker_1> Да, я был там. Их еда потрясающая, она первоклассная. Там действительно трудно просто забронировать столик.
<speaker_2> Я знаю, и, э-э, ну, я работаю там две недели подряд, и, э-э, и потом...
<speaker_1> Итак, два вечера в неделю ты все еще там работаешь?
<speaker_2> Верно, верно, но тогда, но... Я хочу вернуться к преподаванию. Я 
также работала психотерапевтом в центре лечения подростков, борющихся с депрессией и другими психическими расстройствами.
<speaker_1> О, вау, это была бы действительно интересная работа.
<speaker_2> Это так, это так.
<speaker_1> Вау. У вас такой богатый опыт. Э-э, вы знаете, честно говоря, у нас есть пятнадцать человек, которые претендуют на эту должность. У вас неплохой опыт, но почему бы вам не назвать мне три причины, по которым вы были бы лучшим кандидатом на эту работу?
<speaker_2> Эм, ну что ж, 
прежде всего, я понимаю, что у разных студентов разные стили обучения, и по этой причине я использовала iPad, видео, музыку, кулинарию, драматургию, ролевые игры и другие развлечения, чтобы охватить каждого студента. [Это хорошо. ] И, во-вторых, у меня есть опыт академического и психологического консультирования... навыки, которые, как вы знаете, часто необходимы при работе с иностранными студентами.
<speaker_1> Да, это могло бы быть действительно полезно.
<speaker_2> Да, так что ты знаешь, многие из них борются 
с, э-э, эмоциональным потрясением, ну, вы знаете, домашней болезнью....
<speaker_1> Да, переезжаю в новое место...
<speaker_2> Верно, переход может быть очень трудным, и.....
<speaker_1> Хорошо. Итак, что бы вы назвали третьей причиной?
<speaker_2> И, наконец, я говорю на четырех разных языках....
<speaker_1> Четыре? Ух ты! На каких языках вы говорите?
<speaker_2> Ну, я говорю по-испански, по-португальски и по-японски на продвинутом уровне. [ На продвинутом уровне? Вау. ] И я также говорю по-арабски 
на уровне high-intermediate.
<speaker_1> Это очень, очень впечатляет. У вас действительно впечатляющее резюме.
<speaker_2> Спасибо вам.
<speaker_1> Э-э, что мы делаем... мы собираемся провести два раунда собеседований, и мы свяжемся с вами в пятницу и сообщим, вернетесь ли вы на второй раунд собеседований или нет.
<speaker_2> Хорошо.
<speaker_1> Было действительно приятно познакомиться с вами, и спасибо, что уделили нам время.
<speaker_1> проводит собеседование с <спикером_2>, который подает заявку на преподавание языковой программы. <speaker_2> знакомится первым, и первая работа <speaker_2> в Японии привлекает интерес <speaker_1>. Итак, <speaker_2> описывает суть работы и то, как <speaker_2> проводил кулинарные мастер-классы. Затем <speaker_2> сообщает <speaker_1> причину, по которой <speaker_2> вернулся в Соединенные Штаты. Наконец, <speaker_2> рассказывает <speaker_1>, почему <speaker_2> был бы лучшим кандидатом на эту работу. <speaker_1> считает, что резюме <speaker_2> довольно 
впечатляет и вызывает большое восхищение <speaker_2>. <speaker_1> свяжется с <спикером_2> в пятницу.