<speaker_1> Привет. Вы выглядите немного сбитым с толку; могу я вам чем-нибудь помочь?
<speaker_2> Ну, я всегда пользовался банковской книжкой, но теперь у меня есть эта карта. Я не знаю, как использовать это в машине.
<speaker_1> Не волнуйся, я могу тебе с этим помочь. Я понимаю, что новые технологии иногда могут нервировать. Первое, что нам нужно сделать, это проверить, работает ли банкомат. Этот в порядке.
<speaker_2> Да, я уверен, что могу. Я чувствую себя динозавром со всей этой молодежью и их электроникой. 
Значит, эта машина работает?
<speaker_1> Да, этот находится в эксплуатации. Вставьте свою карточку сюда, в это гнездо, и подождите минутку. Затем вы увидите на экране некоторые инструкции.
<speaker_2> О, он хочет, чтобы я ввел свой PIN-код. Хорошо, я могу это сделать...
<speaker_1> И нажмите "enter" для подтверждения, здесь. Теперь вам нужно решить, какая услуга вам нужна.
<speaker_2> Здесь так много вариантов на выбор. Я не знал, что все это можно сделать с помощью карты.
<speaker_1> В этом прелесть этих машин, вы можете 
делайте почти все, что угодно. И, в отличие от человека, они обычно не делают перерывов и не болеют!
<speaker_2> не знает, как пользоваться картой в банкоматах, а <speaker_1> учит <speaker_2> проверять аппарат, вставлять карту и вводить PIN-код. <speaker_2> поражен тем, сколько услуг может оказать карта.