<speaker_1> Я хочу зарегистрироваться на этот курс математики.
<speaker_2> Мне жаль, что регистрация закрыта.
<speaker_1> Закрыт? Клерк сказал мне, что я могу вернуться и зарегистрироваться в любое время в течение первой недели занятий.
<speaker_2> Ну, это невозможно. Официальная учетная запись студента на компьютере уже отправлена в штат. И это то, на что лучше всего расходуется наш бюджет. Кстати, кто тебе это сказал?
<speaker_1> Какая-то женщина была здесь, когда я пытался зарегистрироваться три недели назад. Она сказала, что мне просто пришлось заплатить за поздний 
взнос.
<speaker_2> Должно быть, она была временной работницей. У них не так много подготовки. Почему вы тогда не зарегистрировались?
<speaker_1> Она сказала, что я не смогу, пока у меня не будет свидетельства о рождении. Вот он.
<speaker_2> Ваше свидетельство о рождении?
<speaker_1> Ну, я новый студент-заочник. Поэтому она попросила предъявить удостоверение личности. Я не вожу машину, поэтому у меня нет водительских прав.
<speaker_2> Ага. Это не повод требовать свидетельство о рождении. Нам нужно только подтвердить место жительства: счет за телефон с вашим именем и адресом 
на нем все было бы в порядке.
<speaker_1> Правда? Только подтверждение моего адреса?
<speaker_2> Да. Боюсь, она дала вам неверную информацию. Тем не менее, тебе придется подождать и записаться на занятия по математике в следующем семестре.
<speaker_1> Но это нечестно.
<speaker_2> Что ж, я сочувствую вашей проблеме, но, честно говоря, я не думаю, что кто-то может что-то для вас сделать. Вы оказались в ловушке системы. Если вы хотите, вы можете поговорить с директором. Она поможет вам, если сможет.
<speaker_1> Отлично.
<speaker_2> Не понимаю 
твои надежды оправдались.
<speaker_1> пропустил регистрацию на курс математики, потому что временный работник сообщил <speaker_1> неверную информацию и попросил у <speaker_1> свидетельство о рождении, которое не требуется. <speaker_2> сочувствует проблеме <speaker_2>, но ничего не может сделать для <speaker_1>, поэтому <speaker_2> просит <speaker_1> поговорить с директором.