<speaker_1> Он здесь. Пока, папа.
<speaker_2> Подожди, подожди, подожди... Куда ты идешь?
<speaker_1> Папа. Я уже сказала маме. Я собираюсь куда-нибудь сегодня вечером.
<speaker_2> С кем? Ты хочешь сказать, что идешь на свидание?
<speaker_1> Да. Мама вчера познакомилась с Дирком. [Дирк!?] Он ооочень крутой. Мы идем на двойное свидание с Синди и Эваном.
<speaker_2> Дирк.
<speaker_1> Мне нужно идти.
<speaker_2> Подожди, подожди. Я хочу познакомиться с этим парнем.
<speaker_1> Он ждет меня.
<speaker_2> Ну, так что ты собираешься делать сегодня вечером? 
Идешь в библиотеку?
<speaker_1> Папа! Мы собираемся куда-нибудь поужинать, а потом сходим в кино.
<speaker_2> Какой фильм и какой у него рейтинг?
<speaker_1> Это научно-фантастический триллер под названием ... ну, я не знаю, как это называется, но у него рейтинг PG.
<speaker_2> А где показывают фильм?
<speaker_1> Внизу, в кинотеатре "Кампус Плаза".
<speaker_2> Эй, я тоже думал о том, чтобы сходить там в кино сегодня вечером.
<speaker_1> Ах, папа.
<speaker_2> Эй, позволь мне познакомиться с этим парнем. [Отец смотрит 
из окна гостиной] ... Эй, у этого парня усы!
<speaker_1> Папа. Это не Дирк. Это его старший брат. Он везет нас туда! Теперь я могу идти?
<speaker_2> Хорошо ...
<speaker_1> Мама сказала, что я могу, а мама знает его родителей.
<speaker_2> Хорошо ...
<speaker_1> Папа.
<speaker_2> Хорошо, но будь дома к 8:00.
<speaker_1> Восемь!? Фильм начнется только в 7:30. Давай, папа.
<speaker_2> Хорошо. Возвращайся к 11:00.
<speaker_1> Люблю тебя, папа.
<speaker_2> Я тоже тебя люблю.
<speaker_1> Пока.
<speaker_2> 
Пока.
<speaker_1> сегодня вечером встречается с Дирком и говорит своему отцу, что они пойдут куда-нибудь поесть и сходят в кино. папа <speaker_1> просит <speaker_1> вернуться к 11:00, и <speaker_1> соглашается.