<speaker_1> ладно, так что у тебя припасено для меня сегодня вечером? 
<speaker_2> Мне действительно жаль, Итан. Я так старалась, но, боюсь, не смогла найти в городе голландский ресторан. Лучшее, что я мог сделать, - это немецкий ресторан примерно в 15 минутах езды отсюда. 
<speaker_1> что? Я не понимаю. 
<speaker_2> Мне показалось, ты говорил, что хочешь отведать голландской кухни? 
<speaker_1> О! Ха-ха! Это не то, что я имел в виду, когда сказал "иди на голландский"! 
<speaker_2> Да? Тогда о чем вы говорили? 
<speaker_1> "переходить на голландский" означает 
раздели счет, глупышка! 
<speaker_2> ооо... в этом гораздо больше смысла! Ха-ха. Что ж, отлично, я все равно не люблю немецкую кухню! 
<speaker_2> приносит извинения Итану за то, что не нашел голландский ресторан. Итан находит это забавным и объясняет истинное значение слова "go Dutch".