<speaker_1> Теперь, когда вы изучали кунг-фу в течение нескольких месяцев, каковы ваши общие впечатления от этого?
<speaker_2> Я думаю, возможно, нужен настоящий мастер кунг-фу, чтобы дать более справедливую оценку; между тем, я не более чем новичок. Но я действительно сомневаюсь, что кунг-фу окажет большую помощь, когда дело дойдет до самозащиты в реальной жизни.
<speaker_1> Вы имеете в виду, что кунг-фу, возможно, не так сильно, как это себе представляют? В какой-то степени ваша идея выдерживает критику. Кунг-фу изначально предназначалось для самообороны, 
но со временем это стало чем-то большим, чем навыки защиты. Теперь мы склонны относиться к этому как к искусству.
<speaker_2> Настоящее искусство! В этом вы правы. Так это называется по-английски - боевые искусства. Китайцы действительно способны делать все красиво. Они даже превратили борьбу в огромное удовольствие, такое чудесное и завораживающее.
<speaker_1> Спасибо за ваш комплимент! Возможно, китайская культура в целом имеет особую склонность к эстетике. Ты знаешь Чжин Юна?
<speaker_2> Я знаю, что он занимается боевыми искусствами 
писатель-фантаст. Но я не читал ни одного из его романов.
<speaker_1> Все его работы были переведены на английский язык. Я рекомендую вам прочитать одно или два его произведения. Вы получите общее представление о китайской культуре кунг-фу. Когда вы будете просматривать эти страницы, вам, вероятно, покажется, что они посвящены не только кунг-фу, но и охватывают все сферы жизни.
<speaker_2> Я понимаю. Они, должно быть, вобрали в себя ряд элементов китайской культуры.
<speaker_1> Да, возьмем, к примеру, философию. Что делает настоящего, респектабельного 
да виа или герой-воин? Недостаточно только быть грозным. Это также включает в себя характер мужчины, чувство справедливости и жизненные ценности.
<speaker_2> Значит, кунг-фу - это еще и средство самосовершенствования, не так ли?
<speaker_1> Действительно, вы совершенно правы!
<speaker_2> сомневается в способности китайского кунг-фу защитить себя в реальной жизни. <speaker_1> говорит, что люди теперь склонны относиться к этому как к искусству. <speaker_2> согласен. <speaker_1> рекомендует работы Чжин Енга <speaker_2>, а <speaker_2> также понимает кунг-фу как средство самосовершенствования.