<speaker_1> Здравствуйте, рад видеть вас здесь!
<speaker_2> Я тоже. Как у тебя дела в эти дни?
<speaker_1> Я в порядке. Что ты делаешь в библиотеке?
<speaker_2> О, в последнее время мне стало интересно узнать о британском английском и американском английском. Так что я просто пришел сюда, чтобы получить кое-какую информацию. Они действительно примерно одинаковы, не так ли?
<speaker_1> Я так не думаю. Мне кажется, что некоторые варианты написания отличаются.
<speaker_2> Например?
<speaker_1> Такие слова, как theater и center, в Англии заканчиваются на "ре" вместо 
"э-э", как мы их пишем по буквам.
<speaker_2> Можете ли вы привести еще какие-нибудь примеры?
<speaker_1> Слово "цвет" - еще один показательный пример. На самом деле, многие слова, которые в американском английском заканчиваются на "или", в британском английском пишутся как "our".
<speaker_2> Я все еще не убежден. Я имею в виду, если кто-то приезжает сюда из Англии, мы все можем понять, что он говорит. Написание на самом деле не имеет большого значения.
<speaker_1> Мы говорим не только о правописании. Есть различия и в произношении, и в значении. Я помню 
посмотрела английский фильм, где актеры продолжали называть свою квартиру квартирой. Половина фильма была закончена, прежде чем я понял, о чем они говорили.
<speaker_2> Итак, есть небольшие различия в правописании и некотором словарном запасе.
<speaker_1> И в произношении тоже. Ты же не собираешься сказать мне, что говоришь как Джеймс Симпсон.
<speaker_2> Джеймс Симпсон не англичанин. Он шотландец.
<speaker_1> Хорошо. Во всяком случае, произношение другое.
<speaker_2> Итак, британский английский и американский английский - это 
разные во многих отношениях, не так ли?
<speaker_1> Да, конечно.
<speaker_2> Но это не настолько отличается, чтобы мешать нам понимать друг друга.
<speaker_1> Это именно то, что я имею в виду.
<speaker_2> Вопросы с 9 по 12 основаны на разговоре, который вы только что услышали.
<speaker_1> и <speaker_2> встречаются в библиотеке. Они говорят о различиях слов в британском английском и американском английском. <speaker_1> считает, что британский английский и американский английский отличаются с точки зрения написания, произношения и значения слов, в то время как <speaker_2> задает вопросы. Они согласны с тем, что различия есть, но они не влияют на общение.