<speaker_1> Мистер Хьюз? У тебя есть минутка? Я хотел бы кое-что обсудить с вами.
<speaker_2> Что я могу для вас сделать?
<speaker_1> Мне было интересно, я слышал от многих моих коллег, что ваши знания и опыт работы на международных рынках феноменальны. Кроме того, до меня дошли слухи, что вы свободно говорите по-японски. Это правильно?
<speaker_2> Да, это так. Я действительно прилично говорю по-японски.
<speaker_1> Прямо сейчас я работаю над проектом по запуску продукта, чтобы открыть наш азиатский рынок. У нас есть несколько 
предстоящие мероприятия, которые состоятся в японских городах. В следующем месяце мы отправимся в Токио, чтобы начать работу. О чем я хотел бы поговорить с вами, так это о присоединении к нашей команде, чтобы помочь довести этот проект до завершения.
<speaker_2> Какого именно рода помощь вы имели в виду?
<speaker_1> Мы ищем кого-то, кто знаком с рынком и культурными проблемами, в качестве консультанта для нашего персонала по маркетингу. Мы хотели бы создать партнерство, в котором мы могли бы помогать друг другу.
<speaker_2> Итак, если я 
могу ли я помочь вам как консультант, что меня ждет?
<speaker_1> Мы могли бы предоставить вам офис в uncite, а также возможность разрабатывать ваши собственные контракты в Японии. В то же время, после оказания помощи в нашем проекте, мы будем готовы разделить с вами нашу прибыль.
Поскольку мистер Хьюз знаком с рынком и японской культурой, <speaker_1> приглашает мистера Хьюза выступить консультантом отдела маркетинга <speaker_1> по открытию азиатского рынка и предложит ему хорошие условия.