<speaker_1> Мне только что пришло в голову, что есть еще одна возможность обеспечить оперативную доставку товара.
<speaker_2> И что это такое?
<speaker_1> Как насчет того, чтобы сделать Гонконг портом отгрузки вместо Нью-Йорка?
<speaker_2> Боюсь, мы не можем согласиться с этим. Мы заключили с вами сделку здесь, в Хьюстоне, и товары, которые вы заказали, произведены в Нью-Йорке. Мы хотим отметить, что все принятые нами заказы отправляются из Нью-Йорка или Сиэтла. О Гонконге не может быть и речи.

<speaker_1> Дело вот в чем. Из Нью-Йорка в Осаку в месяц отправляется всего одно или два судна, в то время как рейсы из Гонконга довольно часты. Если бы отгрузка была произведена из Гонконга, мы могли бы получить товар гораздо раньше.
<speaker_2> Я понимаю. Вы хотите, чтобы ваши товары были отправлены из Нью-Йорка в Осаку через Гонконг, где их можно будет перегрузить. В этом и заключается идея?
<speaker_1> Да, именно так, потому что я хочу, чтобы эти товары появились на нашем рынке как можно скорее.
<speaker_2> Ваша идея может быть 
хороший вариант, но проблема в том, что существует риск кражи или повреждения товара во время перевалки в Гонконге. Как насчет того, чтобы отправить их из Сиэтла вместо сети? Вы можете выбрать любой из них в качестве порта отправки. Для нас это не имеет никакого значения. Из Сиэтла отправляется больше рейсов, чем из Нью-Йорка.
<speaker_1> По-моему, это звучит неплохо, но мне придется подумать об этом. Я дам вам определенный ответ завтра. Если я выберу Сиэтл, сможете ли вы отправить товар по 
конец марта?
<speaker_2> Мы постараемся сделать все, что в наших силах. В любом случае, мы заверяем вас, что отгрузка будет произведена не позднее первой половины апреля.
<speaker_1> предлагает изменить порт отправки с Нью-Йорка на Гонконг, чтобы обеспечить оперативную доставку товара, но <speaker_2> отвергает эту идею ради безопасности. Затем <speaker_2> идет на компромисс, чтобы начать отплытие из Сиэтла.