<speaker_1> Вы ходили в банк, чтобы снять деньги?
<speaker_2> Сегодня так жарко, к тому же у меня было так много работы по дому. Мой друг пришел в гости и пробыл там два часа. Я не забыл, но у меня совсем не было времени.
<speaker_1> Значит, ты этого не сделал. Это правильно?
<speaker_2> Да. Мне жаль.
<speaker_1> Почему вы просто не ответили прямо на мой вопрос? Почему китайцы отвечают на вопросы таким образом? Я просто спросил, сделал ты это или нет. Это очень простой вопрос. И китайцы часто приводят причину раньше 
они дали бы прямой ответ.
<speaker_2> Да, мне жаль. Я знаю, тебя это очень беспокоит. Но я не знаю, почему китайцы иногда так поступают.
<speaker_1> Вы знаете, сегодня я спросил студента, взял ли он с собой свой словарь. Я установил для класса правило, чтобы каждый приносил с собой двуязычный словарь, потому что иногда они меня не понимают. Самое смешное, что этот студент привел мне множество доводов и ни одного прямого ответа.
<speaker_2> Но ты знаешь, принес он это или нет, 
верно?
<speaker_1> Да, после всех объяснений типа "это слишком тяжело", "я спешил"... неважно.
<speaker_1> задает <speaker_2> вопрос, но <speaker_2> не ответил напрямую. <speaker_1> жалуется на это. <speaker_2> сожалеет об этом, но тоже не знает, почему китайцы иногда так поступают.