<speaker_1> Солнце взошло! Всем отдыхающим пора вставать. Пора заняться греблей.
<speaker_2> О, нет! Больше никаких гребков! У меня болят руки!
<speaker_1> Не волнуйся. Сегодня будет легче.
<speaker_2> Бет, какое сегодня число?
<speaker_1> Сегодня суббота.
<speaker_2> Какое сегодня число?
<speaker_1> Сегодня 4 июля.
<speaker_2> О, чуть не забыл. Сегодня день рождения моей мамы.
<speaker_1> Позвони ей на мой мобильный. Поздравьте ее с Днем рождения! - Скажи ей, что ты отправился исследовать великую американскую 
пустыня. Скажи ей, что я сказал, что ей повезло родиться в День независимости.
<speaker_2> Спасибо! Я сделаю это! Когда у тебя день рождения?
<speaker_1> Сегодня 25 декабря.
<speaker_2> Вау! Какая счастливица! Твой день рождения приходится на Рождество.
<speaker_1> Да, мне повезло. Я родился в день рождения Христа. Может быть, именно поэтому я обычно хожу в церковь по воскресеньям. Когда у тебя день рождения?
<speaker_2> 2 апреля. За один день я не успел стать мишенью для множества шуток. Наверное, мне тоже повезло!
<speaker_1> Это правда! 
Вот, съешь немного гранолы на завтрак.
<speaker_2> Спасибо.
<speaker_1> После еды мы разобьем нашу палатку. Потом мы упакуем все в каноэ, мы сможем отчалить к 6
<speaker_2> Я думаю, да.
<speaker_1> Как насчет того, чтобы поплавать около 10
<speaker_2> Это должно сработать отлично. Ты - чудотворец! Ты пробудил меня и мотивировал.
<speaker_1> С Днем независимости!
Бет просит <speaker_2> позвонить матери <speaker_2>, чтобы поздравить ее с Днем рождения. Бет говорит, что ее день рождения приходится на Рождество, тогда как у <speaker_2> - на следующий день после дня дурака. Бет рассказывает о планах на сегодня, что мотивирует <speaker_2>.