<speaker_1> Э-э, привет, Диана. Нет, ладно. Ух... Привет, как дела, Ди? Ладно, поехали... [звонит дверной звонок ]
<speaker_2> Э-э, привет. Это Дэвид, верно?
<speaker_1> Нет, Дуг. Помнишь? Мы познакомились на вечеринке у Гэри в прошлую пятницу вечером.
<speaker_2> О, да. Теперь я вспомнил. Ты стоял совсем один... э-э, о, я... Я имею в виду... Я имею в виду тебя... ты знаешь. Мы заговорили о школе и прочем. [Да, да.]. Э-э, как ты узнал, что я здесь живу?
<speaker_1> Ну, я просто живу за углом, и я спросил Гэри 
если бы он знал, как я могу связаться с вами, и.....
<speaker_2> И?
<speaker_1> Ну, я просто хотел спросить, не хочешь ли ты куда-нибудь сходить в этот четверг вечером. [О.]. Ну, в центре города в кинотеатре показывают действительно отличный фильм, [Э-э...] и я подумал... Хорошо... ну, мы не можем воспользоваться моей машиной, потому что я попал в аварию с этим диким человеком за рулем BMW, так что я уже проверил расписание автобусов, и...
<speaker_2> Э-э-эм [Ну], Ну, Дэвид [Нет, Даг! Помнишь?] О да. Дуга. Мне жаль, но мне нужно работать 
в тот вечер.
<speaker_1> О, правда? Ну, я думал, ты уже говорил, что уволился с работы.
<speaker_2> Ну, я так и сделал, но нашел новый.
<speaker_1> Э-э, хорошо, как насчет этого пятничного вечера? Мы могли бы поужинать, а потом посмотреть этот фильм.
<speaker_2> Фильм? Как скучно!
<speaker_1> Так, так, э-э, так. В кино? Да, для... забудь о фильме.
<speaker_2> В любом случае, боюсь, мне придется приготовить ужин для своей семьи, и ...
<speaker_1> Эй, я люблю готовить. Мы могли бы что-нибудь приготовить вместе! Я имею в виду, это 
было бы здорово!
<speaker_2> Я не думаю, что это хорошая идея. Это просто семейное мероприятие и.....
<speaker_1> Ну, эй, ты свободен в эту субботу вечером? У меня есть два билета на футбольный матч, и я подумал...
<speaker_2> Конечно. Я бы с удовольствием поехала. [Хорошо!] Я весь год хотел посмотреть игру. [Да!] Моя соседка по комнате будет так удивлена, когда узнает, что у меня есть билет для нее, и...
<speaker_1> Хорошо, но...
<speaker_2> О [визг машины ... ] ... а вот и мой брат! Он защитник на линии 
команда.
<speaker_1> Ну, он выглядит не слишком счастливым.
<speaker_2> Ах, он плюшевый мишка, но стал другим с тех пор, как кто-то врезался в его BMW.
<speaker_1> О, дай-ка угадаю. Красный, верно?
<speaker_2> Верно. [О] И, просто, он немного защищает меня, так как я его младшая сестра.
<speaker_1> Эй, что ж, было действительно приятно с тобой поговорить, но мне нужно бежать. Эй. Вот билеты. Желаю отлично провести время, и, кстати, могу я выйти через твой черный ход?
Дуг приглашает Диану сходить в этот четверг вечером в кино, которое идет в центре города в кинотеатре, но Диана отказывается, потому что в тот вечер ей нужно на работу. Затем он приглашает ее поужинать и посмотреть фильм в пятницу вечером, но она должна приготовить ужин для своей семьи. Наконец, она соглашается взять два билета на футбольный матч в субботу вечером, но планирует пойти со своим соседом по комнате вместо Дуга.