<speaker_1> Тогда там есть элемент, касающийся конкуренции, не так ли? Потому что британские железные дороги - это национализированная отрасль. В стране есть только одна железнодорожная система. Если вам не нравится какой-то конкретный сорт крупной фасоли, вы можете пойти и купить другой. Но если вам не нравится какая-то конкретная железная дорога, вы не можете пойти и воспользоваться другой.
<speaker_2> Некоторые люди, которые пишут мне, говорят это. Они говорят, что если бы у вас не было монополии, вы бы не смогли делать то, что делаете. Ну, я не думаю, что мы что-то делаем 
намеренно, чтобы расстроить наших клиентов. У нас есть особые проблемы. С 1946 года, когда вступил в силу Закон о транспорте, мы были национализированы.
<speaker_1> Ты думаешь, это хорошо? Как вы думаете, было ли хорошо для железных дорог, если их национализировали?
<speaker_2> О, я думаю, что да, да. Потому что, в общем-то, виды транспорта есть повсюду. Давайте посмотрим правде в глаза. Подъехала машина. Машина останется здесь навсегда. В этом нет никаких сомнений.
<speaker_1> Так что же ты тогда хочешь сказать? Это если железные дороги 
если бы их национализировали, они бы просто исчезли?
<speaker_2> О, я думаю, они бы так и сделали. Они быстро исчезают в Америке. Э-э, французские железные дороги теряют 1 миллиард фунтов стерлингов в год. Немецкие железные дороги - 2 миллиарда фунтов стерлингов в год. Но, видите ли, эти правительства готовятся влить деньги в транспортную систему, чтобы она продолжала функционировать.
<speaker_1> Итак, в некотором смысле, вы балансируете между двумя крайностями. С одной стороны, вы пытаетесь не потерять слишком много денег. И, с другой стороны, вы должны обеспечить 
самый лучший сервис.
<speaker_2> Да, вы правы.
<speaker_2> считает, что национализация железных дорог - это хорошо, потому что появляется все больше и больше вагонов, а прибыли у железных дорог все меньше и меньше. <speaker_1> считает, что <speaker_2> справляется с двумя крайностями: старается не потерять слишком много денег и предоставляет наилучшие услуги.