<speaker_1> Эй, Рэй, чем ты сейчас занимаешься?
<speaker_2> Немного. Джоанн. Ты хочешь потусоваться?
<speaker_1> Да, я знаю. Я сам сейчас сижу дома, и мне особо нечего делать.
<speaker_2> Я тоже. Чем бы вы хотели заняться?
<speaker_1> Ну, мы могли бы сходить в кино. Вы видели "Шрека-2"?
<speaker_2> Вообще-то, у меня есть. Как насчет фильма "Малышка на миллион долларов" с Клинтом Иствудом?
<speaker_1> Хм... я тоже это видел. Мы могли бы прогуляться по парку.
<speaker_2> Мы могли бы, но, похоже, 
скоро пойдет дождь.
<speaker_1> Я думаю, это исключено. Почему бы нам не пройтись по магазинам?
<speaker_2> Я бы действительно предпочел этого не делать. У меня будет слишком большое искушение купить что-то, чего я не могу себе позволить!
<speaker_1> Хорошо. Я думаю, тогда мы бы тоже этого не делали. Что ты хочешь сделать?
<speaker_2> Я не знаю. Хотите поиграть в боулинг в новом боулинге на 1-й улице?
<speaker_1> Я бы с удовольствием, но в прошлые выходные я повредил запястье.
<speaker_2> Давайте посмотрим. Ты хочешь пойти в бар и спеть в караоке?
<speaker_1> 
Звучит интересно, но я не могу употреблять алкоголь вместе с лекарством, которое принимаю.
<speaker_2> Тогда не похоже, что это будет весело. Ты хочешь приехать сюда?
<speaker_1> У меня нет машины.
<speaker_2> Боже мой, нам здесь не очень-то везет, не так ли?
<speaker_1> Нет. у вас есть машина?
<speaker_2> Нет, но я мог бы поехать на автобусе.
<speaker_1> О, хорошо. Почему бы тебе не поехать на автобусе ко мне, и мы могли бы поиграть в Ма Тианг?
<speaker_2> Звучит здорово! Ты уже поел?
<speaker_1> Пока нет. Я приготовлю ужин 
и пусть все будет готово к тому времени, как ты приедешь сюда.
<speaker_2> Идеально. Вы готовы отдать мне все свои деньги?
<speaker_1> Да? Мы собираемся играть на деньги, не так ли?
<speaker_2> А, точно. Я полагаю, что да. До тех пор, пока ты обещаешь проиграть!
<speaker_1> Эй... пока я не один субботним вечером, мне действительно все равно, что я делаю!
<speaker_2> Скоро увидимся.
<speaker_1> Пока!
Рэю и Джоанне дома особо нечего делать, и они решают прогуляться. Они обсуждают некоторые варианты, включая просмотр фильма, поход по магазинам и посещение бара. Но в конце концов Рэй решает пойти к Джоан домой. Они вместе поужинают и поиграют в Ма Тианг.