<speaker_1> Сэм, мне так жаль. Вчера был твой день рождения, и я совершенно забыла об этом.
<speaker_2> Не беспокойся об этом. Я тоже все время забываю о днях рождения всех присутствующих.
<speaker_1> Маргарет действительно отчитала меня, когда узнала, что я совсем забыл об этом. Мы пытались дозвониться вам, но вы с Джейн, должно быть, куда-то ушли.
<speaker_2> Да, Джейн пригласила меня на ужин в этот новый ресторан, который открылся недалеко от нас.
<speaker_1> О, да, я знаю этого человека. Как вам понравилась еда?
<speaker_2> Еда была 
превосходно, но Джейн заказала праздничный торт, о котором они забыли. Так что, как вы можете видеть, вы были не единственным.
<speaker_1> О, нет.
<speaker_2> Да, Джейн была очень расстроена из-за этого. Менеджер пришел извиниться, и мы действительно получили бесплатный десерт, но все же...
<speaker_1> Я бы подумал, что это самое меньшее, что они могли сделать.
<speaker_2> В конце концов, это был приятный вечер, и я получил в подарок на день рождения iPad, о котором давно мечтал.
<speaker_1> Отлично. Я тоже подумывал о том, чтобы обзавестись таким. Вы думаете 
ты не мог бы попросить Джейн тихо переговорить с Маргарет? Мой день рождения не так уж далеко.
<speaker_2> Я могу попробовать, но, зная Маргарет, она сразу же раскусит это.
<speaker_1> просит прощения у <speaker_2>, потому что <speaker_1> совершенно забыл о дне рождения <speaker_2>. <speaker_2> рассказывает <speaker_1> <speaker_2> пошли в новый ресторан, и еда в новом ресторане была превосходной, но они забыли праздничный торт, который заказала Джейн. В конце концов, <speaker_2> все равно провел приятный вечер, потому что <speaker_2> получил iPad.