<speaker_1> Привет. Могу я вам помочь?
<speaker_2> Да. Хм. Видите ли, мне нужны цветы для моей жены, и, э-э, и, вы знаете, я...
<speaker_1> Пусть ... Дай-ка угадаю. Ты забыла о своей годовщине и пытаешься все исправить, верно?
<speaker_2> О, да, неужели это так очевидно?
<speaker_1> Ну, да. Мы постоянно видим таких людей, как вы, которые настолько увлечены своей работой, что просто забывают о нас.
<speaker_2> Ну, заходи, заходи... в данном случае все не так.
<speaker_1> Конечно. Что тебе нужно?
<speaker_2> 
Ну, э-э, я бы хотела получить дюжину роз с небольшим количеством зелени и очень красивую открытку.
<speaker_1> Ты действительно думаешь, что дюжина роз срежет это?
<speaker_2> Ну, да...
<speaker_1> Я имею в виду, что если бы мой муж забыл о нашей годовщине, он наверняка был бы в немилости. [Что ж...] Вам нужно как минимум две дюжины роз, дюжина воздушных шаров и романтический вечер в дорогом ресторане.
<speaker_2> Ну, у меня есть только 10 долларов, и ...
<speaker_1> Десять долларов? Что ж, на это ты купишь одну розу и гамбургер 
в "Макдональдсе", но и только.
<speaker_2> Э-э, подождите. На самом деле у меня есть двенадцать долларов и..... подожди, подожди, дай мне посмотреть... тридцать два цента, так что, возможно, так оно и есть...
<speaker_1> Забудь играть в гольф на этих выходных. Твоя жена гораздо важнее.
<speaker_2> О, нет. о, нет! Моя жена на парковке, ищет меня. О. И, и... она смотрит в нашу сторону. ПОЖАЛУЙСТА, ПОЖАЛУЙСТА. Помогите мне! Она наверняка свернет мне шею.
<speaker_1> Ладно, ладно. Э-э, давай посмотрим. Гул. [ПОЖАЛУЙСТА, ПОЖАЛУЙСТА!]. Ну, что ж, это выглядит 
как будто я могу составить маленький букетик роз. [Хорошо.] Пара немного поникла [О, ничего страшного.], но это лучшее, что я могу сделать. [О, да. О, да. Это прекрасно.] А еще я могу прикрепить маленькую открытку и обвязать цветы красивой лентой.
<speaker_2> О, это было бы здорово. Ты - моя палочка-выручалочка. Я навсегда внесу тебя в список своих рождественских открыток.
<speaker_1> Хорошо. Хорошо. Это будет ровно двенадцать долларов.
<speaker_2> Ты ангел. Благодарю вас. Благодарю вас. О, нет. [Что?] Теперь она припарковалась перед твоим домом. 
магазин ждет меня. Я труп. У вас есть черный ход?
<speaker_1> Нет! Похоже, тебе нужно повернуться лицом к музыке и просто поговорить с ней. [Я не могу, я не могу.] Она, вероятно, отнесется с пониманием после того, как ты пообещаешь... [Ты не знаешь мою жену.] Что ж, тебе нужно пообещать мыть посуду и убирать ванную в течение следующих шести месяцев. Иди туда и будь мужчиной.
<speaker_2> Не могли бы вы вызвать скорую помощь ?.. просто на всякий случай? Это может плохо кончиться.
<speaker_1> Мужчины.
<говорящему_2> нужны цветы для его жены, потому что он забыл об их годовщине, но у него есть только двенадцать долларов. <speaker_1> сначала не хочет ему помогать, но затем соглашается подарить небольшой букет роз после того, как <speaker_2> попросит <speaker_1>. Когда <speaker_2> видит, что его жена паркуется возле магазина, он хочет сбежать, но <speaker_1> думает, что он должен быть мужчиной.