<speaker_1> Много ли идиом в английском языке?
<speaker_2> Их сотни и сотни. Английский язык особенно богат идиоматическими выражениями.
<speaker_1> Можете ли вы привести нам пример?
<speaker_2> Я посмотрю скорость. Смотреть вверх - это не значит смотреть высоко в небо или на крышу. Это означает искать и находить какую-то информацию.
<speaker_1> А как насчет выражения "до свидания"? Это что, идиома?
<speaker_2> Это просто естественное, грамматическое английское выражение. У него есть прямой перевод 
на других языках.
<speaker_1> Это интересно, мисс Паркер.
Мисс Паркер знакомит <speaker_1> с английскими идиомами. <speaker_1> считает, что это интересно.