<speaker_1> Привет. Чем мы можем помочь вам сегодня?
<speaker_2> Да. Я бы хотела немного подстричь волосы. Ничего особенного. Просто базовая отделка.
<speaker_1> Что ж, можем ли мы заинтересовать вас сегодняшним специальным выпуском?
<speaker_2> Эм ... Нет, нет...
<speaker_1> Мы вымоем шампунем, подстрижем (и) уложим ваши волосы по невероятно низкой цене в 9,99 доллара (девять девяносто девять). Кроме того, мы сделаем вам чистое бритье и массаж спины, чтобы помочь вам расслабиться.
<speaker_2> Ну, я не знаю. У меня не так много времени, и.....
<speaker_1> Лучший сервис 
в городе!
<speaker_2> Ну, хорошо, сегодня я проведу полное обслуживание, но, как я уже говорила, я просто хочу подстричься. Немного срезать верх и бока. Это все. Я имею в виду, вот и все.
<speaker_1> Нет проблем. Расслабиться. Ты в хороших руках. Ладно, поехали. Итак, как эта штука работает?
<speaker_2> Да? Ждать. Ты ведь знаешь, что делаешь, верно?
<speaker_1> Расслабьтесь, сэр, расслабьтесь. Я занимаюсь этим уже десять [кашель] [Десять чего?] Сядьте поудобнее и расслабьтесь. Итак, чем вы зарабатываете на жизнь?
<speaker_2> Я 
юрист, специализирующийся на несчастных случаях на производстве, и я нахожусь в городе на очень важном собеседовании при приеме на работу, и ...
<speaker_1> Упс.
<speaker_2> Что вы имеете в виду, упс. Эй, можно мне посмотреть в зеркало?
<speaker_1> Не о чем беспокоиться, сэр. Расслабиться. Я просто вношу кое-какие коррективы в триммер для волос. Вот мы и пришли. Хорошо...
<speaker_2> Ой. Это было больно. Это действительно было больно! И вообще, что ты делаешь?
<speaker_1> Не о чем беспокоиться, сэр. Расслабиться.
<speaker_2> Это то, что вы только что сказали минуту назад, и посмотрите на все это 
мои волосы на полу. И сколько вы на самом деле сокращаете? А где тут зеркало?
<speaker_1> Оу. И время для шампуня. Просто откинься назад, и мы смоем твои волосы.
<speaker_2> Ты имеешь в виду то, что от этого осталось?
<speaker_1> Расслабься. [Твое любимое слово...] Расслабиться.
<speaker_2> Эй, эй, а мне из-за тебя шампунь попал в глаза. Я ничего не вижу. Где полотенце?
<speaker_1> Расслабьтесь, сэр, расслабьтесь. Я почти закончил.
<speaker_2> Да, просто подожди, пока я с тобой закончу!
<speaker_1> Ладно, ладно, теперь давай вытри свои 
нанесите на волосы немного желе для укладки, а теперь уложите их феном и расческой. вуаля!
<speaker_2> Эй, что случилось с моими волосами? Ты разделал его! И то, что осталось от моих волос, стало фиолетовым. В любом случае, что за розыгрыш ты пытаешься здесь разыграть? Вы вообще лицензированный косметолог?
<speaker_1> Хорошо, сэр. Мы предлагаем гарантию возврата денег на всю нашу работу, поэтому, если вы не полностью удовлетворены...
<speaker_2> Доволен? Я совсем не удовлетворен. Я хочу поговорить с менеджером... сейчас же!
<speaker_1> 
Мне жаль, но он в отпуске и оставил меня за главного, так что, если ты.....
<speaker_2> Как, черт возьми, я должен идти на собеседование в таком виде? Забудь об этом, забудь об этом. Есть ли в этом городе какое-нибудь место, где могут сделать приличную стрижку и исправить этот ущерб?
<speaker_1> Ну, мой брат работает по соседству, и он предлагает полный пакет услуг для ....
<speaker_2> Я знаю, девять, девяносто девять. С меня хватит. Забудь, что я вообще спрашивал.
<speaker_2> хочет, чтобы <speaker_1> немного подстригся. <speaker_1> уговаривает его сделать сегодняшнее специальное предложение, но <speaker_1> ужасно стригется, и <speaker_2> недоволен.