<speaker_1> Привет. Пол. Спасибо, что поехал со мной на эту охоту. Когда моя подруга слегла с гриппом и не смогла приехать, твоя сестра не собиралась отпускать меня одну. Ну, знаешь, из соображений безопасности.
<speaker_2> Да, ну, как ты знаешь, я действительно не люблю охотиться.
<speaker_1> Все в порядке! Хаха.
<speaker_2> Но я пришел только потому, что моя сестра вывернула мне руку.
<speaker_1> Ах, все в порядке!
<speaker_2> Я и не подозревала, что выхожу замуж за члена семьи охотников.
<speaker_1> Шшш. Тише. Я вижу некоторые 
я думаю, там внизу олени. Ты распугаешь оленей. У них отличный слух и обоняние, поэтому мы должны оставаться вне поля зрения.
<speaker_2> Ну, как вы знаете, я действительно не ем много мяса...
<speaker_1> Тебе не обязательно это есть. Я позабочусь об этом. Просто приготовься. Как только через несколько минут взойдет солнце, вы часто сможете увидеть оленей на этом лугу. Вы видите вон тот ручей внизу.
<speaker_2> Да.
<speaker_1> Нам просто нужно незаметно подойти немного ближе.
<speaker_2> Э-э, Дэн. Как 
насчет того, что если я просто подожду здесь и посмотрю, ну, знаешь, посмотрю наши вещи?
<speaker_1> Нет, чувак. У нас будет больше шансов поймать оленя, если мы будем вместе.
<speaker_2> Э-э, чувак, я забыл свои патроны в грузовике. Какой облом! Думаю, мне просто придется сидеть здесь и наблюдать.
<speaker_1> Ты с ума сошел? Здесь. Возьми эти патроны и заряди свою винтовку. Забрал их. Возьми их.
<speaker_2> Эээ.
<speaker_1> кхе, кхе, кхе.
<speaker_2> Привет, олень. Если ты там, беги!
<speaker_1> Что ты делаешь? Прекрати это! 
Там сейчас огромный олень. Ах, он мой! Смотрите на это!
<speaker_2> Беги, Бэмби.
<speaker_1> Еще один выстрел.
<speaker_2> Зачем ты это сделал?
<speaker_1> Вы увидите.
<speaker_2> Почему ты перезагружаешься? Они ушли.
<speaker_1> Постойте здесь еще немного, и вы увидите. Какие-нибудь последние слова?
Дэн благодарит Пола за то, что он приехал на охоту. Пол объясняет, что он приходит только потому, что его сестра вынудила его. Дэн видит оленя и думает, что у них будет больше шансов, если они будут вместе, но Пол отказывается и находит оправдание. Пол пытается предупредить оленей, чтобы они уходили, но Дэн стреляет в них и перезаряжает ружье.