<speaker_1> Привет, сестренка. Я просто зашел, чтобы привезти DVD, которые вы хотели, и... Эй, ничего себе!? Где ты взял все это барахло?
<speaker_2> Я купил это. Итак, что вы думаете о моем новом развлекательном центре? И широкоэкранный телевизор ...
<speaker_1> Купил это?
<speaker_2> ... и мой новый DVD-плеер. Вот, позвольте мне показать вам мою стереосистему. С этим вы действительно можете потрясти дом.
<speaker_1> Но где ты взял деньги, чтобы купить все это? Ты ведь больше не занимал денег у мамы с папой, не так ли?
<speaker_2> 
Конечно нет. Я справился с этим!
<speaker_1> Это? Дай мне на это посмотреть... Ты снова пользовалась папиной кредитной картой?
<speaker_2> Нет, глупышка. Это мое. Это студенческая кредитная карта.
<speaker_1> Студенческая кредитная карта? Как, черт возьми, ты раздобыл один из них?
<speaker_2> Я получил заявление по почте.
<speaker_1> Ну, а почему ты вообще его купил?
<speaker_2> Слушай. Времена меняются, и наличие кредитной карты помогает вам повысить кредитный рейтинг, контролировать расходы и даже покупать вещи, которые 
вы не можете расплатиться наличными... как билет на самолет, который я недавно купил.
<speaker_1> Какой билет на самолет?
<speaker_2> О да, мы с моей соседкой по комнате собираемся на Гавайи на школьных каникулах, и, конечно, мне для этого понадобилась новая одежда, так что...
<speaker_1> Я не хочу это слышать. Как наличие студенческой кредитной карты позволяет контролировать расходы? Похоже, ты провел всю жизнь в яме. В любом случае, студенческие кредитные карты просто приводят к импульсивным расходам... как я могу видеть здесь. А процентные ставки по студенческим кредитным картам составляют 
обычно они заоблачные, и если вы пропустите платеж, то ставки, ну просто подскочат!
<speaker_2> Ах. На кредитной карте установлен кредитный лимит...
<speaker_1> ... 20 000 долларов?
<speaker_2> Нет, не настолько высоко. Во всяком случае, ...
<speaker_1> Я услышал достаточно.
<speaker_2> Я говорил вам, что теперь у нас есть цифровое кабельное телевидение с более чем 100 каналами? О, и вот твой подарок на день рождения. Новый MP3 -плеер ...
<speaker_1> Да. О, только не говори мне. Списывается с кредитной карты. Слушать. Эй, я не думаю, что иметь студенческую кредитную карту - плохая идея, 
но это просто смешно. И как, черт возьми, вы собираетесь оплатить счет по своей кредитной карте?
<speaker_2> Эм, на мои деньги на день рождения? Это произойдет через неделю.
<speaker_1> Эй, давай сядем и поговорим о том, как ты собираешься расплачиваться, и, возможно, мы сможем составить бюджет, который поможет тебе выбраться из этой передряги. Это самое меньшее, что я могу сделать.
Сестра <speaker_1> показывает <speaker_1> свой широкоэкранный телевизор и стереосистему, которые она купила на студенческую кредитную карту, и <speaker_1> недовольна, узнав, что она также купила билет на самолет до Гавайев и новую одежду. <speaker_1> считает, что кредитные карты приводят к импульсивным расходам, тогда сестра <speaker_1> далее рассказывает <speaker_1>, что она купила цифровой кабель с более чем 100 каналами и MP3-плеер на день рождения <speaker_1>, из-за чего <speaker_1> чувствует себя нелепо и решает помочь сестре оплатить покупки. вернулся.