<speaker_1> Мэри, ты когда-нибудь задумывалась, почему в одних культурах больше пословиц, чем в других? Например, у майя, инков и племен североамериканских индейцев, по-видимому, меньше пословиц, чем в таких культурах, как арабская и китайская. Интересно, почему это так.
<speaker_2> Что бы вы сказали о нашем ... наша собственная культура? Как бы вы назвали нашу культуру, богатую пословицами, или культуру, в которой их нет?
<speaker_1> Я думаю, что у нас, у нас есть богатое наследие пословиц - сентенции Бенджамина Франклина, 
до нас дошли пословицы, мудрые изречения.
<speaker_2> Ну, я думаю, тот факт, что сегодня мы больше не создаем пословицы, возможно, о чем-то говорит... возможно, это в какой-то степени объясняет, почему пословицы в определенных культурах не были такими распространенными, как в других культурах.
<speaker_1> Мм, хм. Это правда. Я удивляюсь, почему мы не создаем столько пословиц, сколько делали в 1700-х и 1800-х годах. Я согласен с вами. Я не думаю, что их и близко не так много. Я не могу ничего придумать. Я уверен, что есть некоторые, 
но мне интересно, почему это так.
<speaker_2> Да, ну, я думаю, мы все знаем великое множество пословиц. Если мы сядем, то сможем придумать что-нибудь, что нам по силам... мы можем перечислить. Но, похоже, мы не используем их для объяснения вещей. Мы часто обнаруживаем, что они используются слишком часто и слишком просты - слишком обобщенны. Сегодня мы, можно сказать, гораздо более искушенные и аналитичные люди, и поэтому мы не используем пословицы для объяснения вещей так, как, скажем, делали наши деды и родители.
<speaker_1> Жизнь сейчас слишком сложна, чтобы просто 
процитируйте простую пословицу, чтобы позаботиться о вещах.
<speaker_2> Верно, и, возможно, в какой-то степени именно поэтому у североамериканских индейцев и майя среди прочих не так много пословиц. По крайней мере, нет записей о таком количестве пословиц. Начиная с их собственной культуры ... их традиции были сильно подорваны, и они были стерты с лица земли в эту эпоху перемен.
<speaker_1> Что ж, это интересно.
<speaker_1> и Мэри обсуждают, что некоторые культуры богаты пословицами, а другие - нет. Они думают, что в их культуре много пословиц, но сегодня люди не создают и не используют пословицы, потому что жизнь слишком сложна, чтобы ее можно было цитировать простыми пословицами, возможно, именно поэтому в некоторых культурах пословиц не хватает. Кроме того, традиции некоторых культур были сильно подорваны.