<speaker_1> Привет. Чем я могу вам помочь?
<speaker_2> Э-э, это ограбление. Положи все деньги в эту сумку... сейчас же.
<speaker_1> Что? О чем ты говоришь? Я собираюсь позвать менеджера.
<speaker_2> Подождите! У меня есть пистолет.
<speaker_1> Где?
<speaker_2> Включен ... в моем кармане ... видишь?
<speaker_1> Что? Ах, это не пистолет. Это твоя рука, сделанная так, чтобы выглядеть как пистолет.
<speaker_2> Это то, что ты думаешь, так что не делай ничего смешного... и не нажимайте никаких сигналов тревоги. Ничего. Просто положи деньги в сумку.
<speaker_1> 
Хорошо, но у меня в кассе всего несколько долларов и немного мелочи.
<speaker_2> Мне все равно. Просто положи это в эту сумку.
<speaker_1> Я имею в виду, что вы могли бы заработать больше денег, установив киоск с лимонадом возле банка и продавая каждый стаканчик по двадцать пять центов.
<speaker_2> Мне все равно! Отдай мне деньги СЕЙЧАС же. Ничего себе!
<speaker_1> Ладно, ладно. Тебе не нужно так сильно переживать по этому поводу. Давайте посмотрим. [Давай же!] Давайте посмотрим... Вот несколько из них [Давай ... поторопись!!], пара десятков.... несколько 
монеты. [Давай же!] О, смотрите! Вот старый пенни 1935 года выпуска. Я давненько не видел ничего подобного.
<speaker_2> Давай! Прекрати болтовню и наполни сумку.
<speaker_1> Ладно, ладно. Капризные мы, не так ли? О, в твоей сумке маленькая дырочка. Давай я куплю тебе новый.
<speaker_2> Маленькое отверстие ... большая дыра. Мне все равно. Положи деньги в свой носок, если понадобится.
<speaker_1> Ну, видите ли, я все еще учусь на нового банковского кассира, и мой босс оценивает меня сегодня, так что я должен все делать правильно, иначе 
банк меня не удержит.
<speaker_2> Ах, да ладно!
<speaker_1> Хорошо, я буду. Похоже, чью-то машину отбуксируют к входу. [Э-э, что?] Бедняга. [О, аааа!] Боже, это точно испортит кому-нибудь день. [О, черт!] Итак, на чем мы остановились? Хорошо, прежде чем я отдам вам мешок денег, не могли бы вы заполнить этот опрос об удовлетворенности вашими услугами сегодня?
<speaker_2> Ого! Похоже ли, что у меня есть на это время?
<speaker_1> Ах, сделай мне одолжение! Я даже добавлю еще один леденец на палочке.
<speaker_2> Ах, 
скажи мне, что это происходит не со мной! Послушайте, предполагается, что это ограбление банка, а не послеобеденный пикник.
<speaker_1> Хорошо. Но я бы посоветовал вам сейчас развернуться. Эти милые полицейские, похоже, хотят с тобой поговорить... или что-то в этом роде.
<speaker_2> Ах, сегодня у меня все идет наперекосяк!
<speaker_2> пытается ограбить банк. <speaker_1> совсем не напуган и даже просит <speaker_2> помочь заполнить анкету с оценкой сервиса "удовлетворительно". Наконец, приезжает полиция, и <speaker_2> думает, что сегодня все идет наперекосяк.