<speaker_1> Джоанна, давай не будем делать этот развод еще более ожесточенным, чем он уже есть, ладно? Давай просто приступим к делу и начнем справедливо распределять эти вещи, чтобы мы могли пойти разными путями, хорошо? 
<speaker_2> Меня это устраивает. Я просто хочу поскорее покончить с этим. Важно, чтобы мы полностью разошлись. Мне следовало подписать брачный контракт. 
<speaker_1> Что это было? 
<speaker_2> Ничего! В любом случае, ты прав, нет никаких причин, по которым это должно быть неприятно. Мой адвокат сказал мне, что вы приняли наше предложение о выплате алиментов 
и раздел имущества, а также соглашение об опеке - я оставляю кошку, а ты получаешь собаку. Итак, с этим покончено... наконец-то. 
<speaker_1> Давай не будем заходить туда, Джоанна! Хорошо, итак, давайте начнем с коллекции пластинок, я заберу альбомы, которые я внес, а вы сможете забрать свои дрянные диско-альбомы обратно. 
<speaker_2> Хорошо, но я сохраню старинный граммофон, который подарил мне мой дедушка. 
<speaker_1> Я думаю, это был свадебный подарок нам обоим, Джоанна. И вы почти никогда им не пользуетесь! 
<speaker_2> 
Он мой дедушка, и ты все равно ему никогда по-настоящему не нравился! 
<speaker_1> Неважно! Ладно, я уступлю дурацкий граммофон, если ты согласишься, что я получу серебряный чайный сервиз. 
<speaker_2> Как обычно, когда ты вообще собираешься пользоваться серебряным чайным сервизом? Прекрасно! Я не хочу затягивать это дольше, чем необходимо. Что дальше? А как насчет этих старых фотографий? 
<speaker_1> Какие из них? Дай мне взглянуть. Ух ты, только посмотри на это! Это навевает воспоминания... Это? 
<speaker_2> Наша поездка в Италию! Я помню 
в тот день. Мы собирались посетить фонтан Треви, и попали под дождь. . . 
<speaker_1> ...и ты выглядела такой очаровательной с мокрыми волосами. Мне пришлось сфотографировать тебя, стоящую там, в том маленьком переулке, улыбающуюся и смеющуюся под дождем. . . 
<speaker_2> О, нам тогда действительно было весело, не так ли? 
<speaker_1> О, Джоанна, неужели мы совершаем большую ошибку? Я знаю, что наши отношения какое-то время были на грани срыва, но ты уверен, что мы не можем помириться и попробовать еще раз? Я все еще люблю 
ты. 
<speaker_2> О, Джефф! Я тоже тебя люблю! Я так рада, что нам не пришлось решать, кому оставить мотоцикл. 
<speaker_1> Мотоцикл? Но это мое! 
Джоанна и Джефф разводятся и делят свое имущество. Они решают, что Джоанне достанется антикварный граммофон, а Джеффу - серебряный чайный сервиз. Затем они находят несколько старых фотографий, которые навевают воспоминания, и обнаруживают, что все еще любят друг друга.