<speaker_1> Это наша самая низкая цена, мистер Ли. Мы не можем идти ни на какие дальнейшие уступки.
<speaker_2> Если это так, то в дальнейшем обсуждении нет особого смысла. С таким же успехом мы могли бы расторгнуть всю сделку.
<speaker_1> Я имею в виду, что мы никогда не сможем снизить вашу цену. Разрыв слишком велик.
<speaker_2> Я думаю, что с нашей стороны неразумно настаивать на своей цене. Как насчет того, чтобы встретиться друг с другом на полпути, чтобы можно было завершить дело?
<speaker_1> Каково ваше предложение?
<speaker_2> 
Ваша цена за единицу товара на 100 долларов выше, чем мы можем принять. Когда я предложил нам встретиться на полпути, я имел в виду это буквально.
<speaker_1> Вы хотите сказать, что мы должны еще больше снизить нашу цену на 50 долларов? Это невозможно.
<speaker_2> Что бы вы предложили?
<speaker_1> Лучшее, что мы можем сделать, - это снизить цену еще на 30 долларов. Это определенно будет самое дно.
<speaker_2> Это все еще оставляет пробел в 20 долларов, который необходимо покрыть. Давай еще раз встретимся на полпути, 
тогда разрыв будет ликвидирован и наш бизнес завершен.
<speaker_1> У тебя определенно есть способ уговорить меня на это. Ладно, давай еще раз встретимся на полпути.
<speaker_2> Я рад, что мы пришли к соглашению по цене. Мы перейдем к другим правилам и условиям на нашей следующей встрече.
<speaker_1> Да, есть еще один момент, который я хотел бы прояснить.
<speaker_2> Что это?
<speaker_1> Все мои друзья в деловых кругах, похоже, придерживаются мнения, что американские импортно-экспортные корпорации стали более гибкими 
в последнее время занимаюсь бизнесом.
<speaker_2> Да, они правы. Фактически мы либо восстановили, либо переняли международную практику в нашей внешней торговле.
<speaker_1> Я рад это слышать. В целях расширения и дальнейшего укрепления двусторонних отношений между нашими двумя сторонами и, в частности, своевременного обмена мнениями по конкретным проблемам в области исполнения контрактов, возможно ли для нас иметь представителя, который мог бы постоянно находиться в Вашингтоне, округ Колумбия?
<speaker_2> 
В принципе, да, мы приветствуем открытие представительств иностранных компаний в Вашингтоне, округ Колумбия. Конечно, необходимо учесть еще больше деталей. Мы не можем решить это в нескольких словах.
<speaker_1> Да, конечно. Я позвоню в свой домашний офис сегодня вечером и сообщу им об этом. Когда мы встретимся снова?
<speaker_2> Как насчет завтрашнего утра в 9?
<speaker_1> Хорошо. Я вернусь завтра, и тогда мы сможем обсудить это более конкретно.
Мистер Ли предлагает встретиться друг с другом на полпути, чтобы можно было завершить бизнес, и он, наконец, достигает соглашения о цене с <спикером_1> после того, как сервал умножает цену на половину. <speaker_1> просит разрешения у мистера Ли иметь представителя, который мог бы постоянно находиться в Вашингтоне, округ Колумбия, и мистер Ли одобряет. Они снова встретятся завтра в 9 утра, чтобы обсудить это конкретно.