<speaker_1> Привет. У меня заказан столик на сегодняшний вечер.
<speaker_2> А как вас зовут?
<speaker_1> Это Нельсон. Чарльз Нельсон.
<speaker_2> Хорошо, мистер Нельсон. Это комната на пятерых, и.....
<speaker_1> Простите? Ты имеешь в виду комнату за пять долларов? Я и не знал, что специальное блюдо было таким вкусным.
<speaker_2> Нет, нет, нет. Согласно нашим записям, номер на пятерых гостей был забронирован на ваше имя.
<speaker_1> Нет. Нет. Подождите. Должно быть, здесь какая-то ошибка.
<speaker_2> Хорошо. Давайте проверим это еще раз. Хорошо, мистер Чарльз К. Нельсон 
на сегодняшний вечер ...
<speaker_1> Ах. Вот в чем проблема. Меня зовут Чарльз Нельсон, а не Чарльз К. Нельсон. [Э-э-э] У вас должно быть двое гостей под этим именем.
<speaker_2> Хорошо. Позвольте мне проверить это еще раз. О. Ладно. Мы здесь.
<speaker_1> Да.
<speaker_2> Чарльз Нельсон. Комната для одного на 19 - е число ...
<speaker_1> Подождите, подождите! Это было на сегодняшний вечер. Только не завтра вечером.
<speaker_2> Гудит. Гул. Я не думаю, что у нас есть свободные комнаты на сегодня. В городе проходит съезд, и, э-э, давайте посмотрим. Да, комнат нет.
<speaker_1> 
Ну же! У тебя должно что-то быть. Что-нибудь.
<speaker_2> Хорошо. У нас действительно есть несколько комнат на ремонте, в которых установлена только раскладная кровать. [U-hh] Ни одного из обычных удобств, таких как телевизор, работающий душ или туалет.
<speaker_1> Ах, чувак. Ну же. Должно быть что-то еще.
<speaker_2> Хорошо. Позвольте, позвольте мне проверить свой компьютер здесь. Ах!
<speaker_1> Что?
<speaker_2> Сегодняшний вечер отменен. Теперь доступен номер для новобрачных.
<speaker_1> Отлично. Я возьму это на себя.
<speaker_2> Но мне придется взимать плату 
тебе двести пятьдесят долларов за ночь.
<speaker_1> А, Чувак. Я должен получить скидку за причиненные неудобства.
<speaker_2> Хорошо. Лучшее, что я могу вам предложить, - это десятипроцентная скидка плюс билет на бесплатный континентальный завтрак.
<speaker_1> Привет. Разве завтрак все равно не бесплатный?
<speaker_2> Ну, только по выходным.
<speaker_1> Я хочу поговорить с менеджером.
<speaker_2> Подождите, подождите, подождите, мистер Нельсон. Я думаю, что могу предоставить вам дополнительную 15-процентную скидку и в следующий раз забронирую бесплатный номер 
вы приходите к нам в гости.
<speaker_1> Это займет много времени.
Чарльз Нельсон забронировал номер в отеле <speaker_2> на сегодняшний вечер. Однако отель перепутал дату, и для него остался только дорогой номер для новобрачных. Затем мистер Нельсон договаривается с <спикером_2> о скидке.