<speaker_1> Как вы проводите время в Соединенных Штатах?
<speaker_2> Что ж, довольно неплохо.
<speaker_1> Я рад это слышать. Что произвело на вас наибольшее впечатление?
<speaker_2> Ну, больше всего меня впечатлили культурные различия.
<speaker_1> Вы хотите сказать, что мы, китайцы, думаем иначе, чем американцы?
<speaker_2> Верно, совсем по-другому. Однажды один мой американский друг выглядел бледным, и я спросил его, болен он или нет. Но он неохотно ответил на мой вопрос.
<speaker_1> Это странно.
<speaker_2> И что это 
более того, когда он сказал мне, что несколько дней простужался, я предложил ему как можно скорее лечь в больницу.
<speaker_1> Ты действительно заботился о своем друге.
<speaker_2> Конечно, это так. Но он ответил: "Что вы имеете в виду?".
<speaker_1> Я в замешательстве. Почему он это сказал?
<speaker_2> Сначала я чувствовал то же самое. Позже он сказал мне, что мне лучше не давать ему никаких советов, когда он болен. Предлагать незапрошенную помощь или совет - все равно что проявлять сочувствие к слабым или бедным. Но вернемся в 
В Китае помощь другим всегда считается проявлением доброты.
<speaker_1> Безусловно. Теперь я понимаю, почему он так отреагировал.
<speaker_2> рассказывает <speaker_1> в Америке люди не должны спрашивать, болен ли кто-то, или предлагать лечь в больницу, потому что давать совет - значит проявлять сочувствие. В Китае все по-другому. <speaker_1> находит это странным, но все равно понимает.