<speaker_1> Хан Калека, какие у тебя планы на выходные?
<speaker_2> Я планирую попутешествовать по Гарвардскому университету и узнать о нем больше. По правде говоря, я планирую подать заявление в Гарвард после окончания средней школы. Лучше узнать это поближе. Что насчет тебя?
<speaker_1> По субботам я встречаюсь со своими братьями-христианами.
<speaker_2> О, Боже мой! Джон, я не знал, что ты религиозен. Ты просто выглядишь как помешанный на науке, как Леонард в "Теории большого взрыва".
<speaker_1> Давай, Хан 
Искалеченный, не поднимай шума. Многие американцы, включая многих ученых, верят в религию.
<speaker_2> Но я действительно удивлен. Я думал, наука и религия несовместимы, не так ли?
<speaker_1> Да, они совместимы. На самом деле, США - одновременно самая развитая и самая религиозная страна в мире.
<speaker_2> Я немного слышал об этом раньше, но я не понимаю. Как люди могут верить в Бога, если они знают, что Бога не существует?
<speaker_1> Это немного сложно. 
Вы узнаете об этом позже, когда познакомитесь с историей США. Религия была и остается частью жизни американского народа. Знаешь что? Даже Гарвардский университет, который является высокоакадемическим учреждением, в некотором смысле является продуктом религии.
<speaker_2> Правда?
<speaker_1> Безусловно! Он был основан группой иммигрантов-пуритан из Англии.
<speaker_2> Почему он был основан пуританами? Где были педагоги-атеисты?
<speaker_1> Потому что большинство первых английских иммигрантов, которые приехали 
для Соединенных Штатов это были пуритане.
<speaker_2> Как же так? Я имею в виду, почему большинство из них были религиозными людьми?
<speaker_1> Это потому, что в 16-17 веках в Англии была проведена серия религиозных реформ. Многие религиозные сепаратисты подверглись преследованиям и бежали в другие страны.
<speaker_2> Итак, вы хотите сказать, что люди не пользовались религиозной свободой в Англии?
<speaker_1> Да, именно поэтому пуритане переехали в Новый Свет, где они верили, что смогут создать рай для пуритан. Позже это было 
эти пуритане, основавшие Гарвардский колледж.
<speaker_2> Почему они хотели основать колледж?
<speaker_1> Многие пуритане получили классическое высшее образование в Оксфордском и Кембриджском университетах еще в Англии. Они надеялись, что их потомки тоже смогут получить такое образование.
<speaker_2> О, я понимаю.
<speaker_1> На самом деле Гарвард впервые был назван "Новым колледжем", без официального названия.
<speaker_2> Когда он начал называться Гарвардским университетом?
<speaker_1> В 1639 году это 
был переименован в честь своего главного благотворителя Джона Гарварда. Интересно, что Джон Харвард сам был священнослужителем.
<speaker_2> Похоже, что Гарварду было предопределено находиться под влиянием религии.
<speaker_1> Поэтому не будет преувеличением утверждать, что если бы не было религии, не было бы Гарварда.
<speaker_2> Вау, я и не знал, что религия сыграла такую важную роль в истории Гарварда.
<speaker_1> Религия играла незаменимую роль в истории Гарварда, а также США.
<speaker_2> 
Наконец-то я начинаю узнавать Гарвард получше. Похоже, что мои знания о Гарварде довольно скудны. Мне нужно много поработать, прежде чем подавать заявление в Гарвард.
<speaker_1> Помните, что Гарвард - это часть Соединенных Штатов. Таким образом, вы должны знать историю и культуру США, если хотите получить глубокие знания о Гарварде. Эти два понятия тесно связаны.
<speaker_2> Правильно. Мне есть чему у тебя поучиться.
<speaker_1> Вы можете задать мне любой вопрос в любое время.
Хан Калека планирует на выходные попутешествовать по Гарвардскому университету, потому что он планирует подать на него заявление. Он удивлен тем фактом, что Джон религиозен. Они согласны с тем, что наука и религия совместимы. Джон объясняет Хану Калеке, что большинство первых английских иммигрантов, приехавших в Соединенные Штаты, были пуританами, поэтому религия была и остается частью жизни американского народа. Джон также рассказывает Хану Калеке, что Гарвард был основан пуританами и был предопределен находиться под влиянием религии. Он советует 
Хану необходимо знать историю и культуру США, если он хочет получить глубокие знания о Гарварде.