<speaker_1> У нас готова столица. Прямо сейчас я рассматриваю три разные компании для производства нашей продукции. И ваша компания, мистер Чен, кажется мне лучшей для того, чего мы хотим.
<speaker_2> Я ценю ваши замечания. И мы всегда рады вести больше бизнеса. Но, вы знаете, если мы берем контракт на производство новых продуктов, мы хотим быть уверены, что продукт пригоден для продажи. Потому что для того, чтобы начать производить новые вещи, требуется большая подготовка. Для нас это требует больших инвестиций.
<speaker_1> 
Я понимаю, у вас есть некоторые сомнения по поводу нашей продукции.
<speaker_2> Я хотел бы предложить вам хорошую цену. Но я не смогу этого сделать, если буду думать, что это одноразовая сделка. Поэтому я хотел бы иметь некоторую уверенность в вашей идее.
<speaker_1> Конечно. Позвольте мне несколько подробнее рассказать вам о нашей идее. Вы знаете популярные продукты Hello Kitty.
<speaker_2> Да, конечно.
<speaker_1> Ну, продукты сами по себе очень просты. Именно логотип является успешным. Итак, Hello Kitty успешна, потому что 
без логотипа, но продукция очень простая.
<speaker_2> И я бы сказал, что логотип успешен главным образом потому, что он родом из Японии. Это японцы сделали это модным занятием.
<speaker_1> Это может быть правдой. Но у нас есть отличная концепция логотипа. Это действительно здорово. Я думаю, что это приживется, по крайней мере, на Тайване. Молодым людям это понравится. Именно благодаря нашему логотипу наши продукты будут продаваться. Нам просто нужен кто-то, кто производил бы продукцию для нас. У нас есть резервная копия и люди, которые занимаются маркетингом.

<speaker_2> Итак, то, что вы на самом деле пытаетесь продать, - это причуда.
<speaker_1> Да, мы хотели бы делать такие вещи, как цепочки для ключей, пластиковые точилки для карандашей, пластиковые линейки, часы, кошельки и тому подобное. Маленькие аксессуары для молодежи. Но причина, по которой они будут продаваться, - это логотип. Прямо как Хелло Китти.
<speaker_2> Я понимаю. Но почему ты не хочешь показать мне логотип?
<speaker_1> Потому что это не защищено авторским правом. Мы хотим получить для этого какую-то защиту. Но пока мы ждем защиты авторских прав, мы проводим расследование 
компании, производящие продукцию.
<speaker_2> Я понимаю. Проблема, однако, в том, что я не могу быть уверен в том, что предоставлю вам хороший бесценный продукт. Я уверен, что ваш продукт прослужит долго.
<speaker_1> Я понимаю. Однако сейчас вы могли бы просто назвать нам ориентировочную цену. Мы пока не собираемся подписывать контракт. Мы просто проводим расследование. Мне только нужно знать, что ваша компания способна производить эти продукты. И потом, мне нужно только очень приблизительное представление о том, сколько это может стоить.
<speaker_2> Хорошо. Я понимаю. 
Прямо сейчас вам нужны только оценки.
<speaker_1> Да.
<speaker_1> ищет компанию мистера Чена для производства товаров, связанных с Hello Kitty. Мистер Чен расспрашивает <speaker_1> о деталях продуктов и не уверен, что сможет назвать хорошую цену. <speaker_1> затем объясняет, что <speaker_1> просто хочет узнать ориентировочную цену.