ブレインコロニー建造を主導した獅子堂家は人類側についたレオパルドと共に反乱軍としてネルヴァルと戦い、ついにはネルヴァルに勝利したがネルヴァルを倒すまでには至らずネルヴァルを自身を信奉するネルヴァリストと共に再び決起したという。一行はルルパルドに面会するがクサンチッペをみすみす逃した事で気が高ぶってる上、桜に自室を荒らされ、風音達に秘蔵のコレクションを捨てられかけたルルパルドは怒り、風音は再同盟を拒否され追い出される。