受賞作 
第1回(1954年)
受賞作
木下順二 「風浪」
飯沢匡 「二号」
候補作
鈴木力衛 「赤んぼ頌」
田中千禾夫 「教育」
矢代静一 「城館」
矢代静一 「雅歌」
第2回(1955年)
受賞作
三島由紀夫 「白蟻の巣」
福田恆存 「ハムレット」他の「シェイクスピア全集」の訳業
候補作
田中千禾夫 「幸運の葉書」
安部公房 「どれい狩り」
山田肇 「ベルナルダ・アルバの家」(翻訳)ガルシア・ロルカ
第3回(1956年)
受賞作
小山祐士 「二人だけの舞踏会」
候補作
田中千禾夫 「肥前風土記」
鈴木力衛 「城への招待」(翻訳)ジャン・アヌイ
鈴木力衛 「町人貴族」(翻訳)
川口博 「俺たちは天使じゃない」(翻訳)アルベール・ユッソン
第4回(1957年)
受賞作
鈴木力衛 モリエール「タルチュフ」他のフランス戯曲文学の訳業
候補作
堀田清美 「島」
田中千禾夫 「火の山」
田中澄江 「京都の虹」
菅原卓訳 「アンネの日記」(翻訳)アルバート・ハケットによる演劇台本
第5回(1958年)
受賞作
安部公房 「幽霊はここにいる」
青江舜二郎 「法隆寺」
第6回(1959年)
受賞作
田中千禾夫 「マリアの首」
第7回(1960年)
受賞作
中村光夫 「パリ繁昌記」

選考委員 
第1回から第7回 - 岩田豊雄、川端康成、久保田万太郎、辰野隆、舟橋聖一、山本有三

関連項目 
新潮社四大文学賞
新潮社文学賞
同人雑誌賞
小説新潮賞

かつて存在した日本の文学賞
かつて存在した新潮社主催の賞
終きしたえんけきしよう
きしたえんけきしよう
岸田國士
人名を冠した文学賞
1954年開始のイベント
1960年終了のイベント