Il sera toujours plus difficile d’utiliser le franc BIS Review 103/1997  -4-  comme monnaie de facturation pour nos exportations et les touristes qui passeront la frontière comprendront mal qu’ils ne puissent utiliser leurs euros pour effectuer leurs paiements. La réalité d’une grande zone monétaire à notre porte nous demandera de la souplesse et de l’imagination.
L’Europe, qui jusqu’ici n’était qu’une mosaïque monétaire, deviendra un ensemble monolithique. Ceci ne peut rester sans conséquence sur notre manière de commercer. Un autre aspect important de l’impact de l’euro sur l’économie suisse est celui de la mise en place d’un système de paiement interbancaire en euros. Cette question est délicate car elle n’est pas encore résolue au sein de l’Union européenne elle-même.