Die EZB ist sich der grundlegenden Bedeutung ihrer Rechenschaftspflicht bewusst und hat stets betont, dass das sehr hohe Maß an Unabhängigkeit der EZB mit strengen Berichtspflichten, wie sie im EG-Vertrag festgelegt sind, einhergehen muss. Die EZB misst daher dem regelmäßigen Dialog mit den Bürgern Europas und ihren gewählten Vertretern höchste Bedeutung bei.
Economic and monetary issues The ECB’s monetary policy operated in a rather uncertain and challenging environment in 2003. In the first half of the year, real GDP growth stagnated amid considerable uncertainty related to geopolitical tensions and the turbulences in oil prices and financial markets. Following the easing of economic and geopolitical uncertainties, prospects for economic activity gradually brightened after the summer of 2003.