Under the unwritten but long-standing rules of the gold standard, those two countries would have been expected to allow the inflows to feed through to domestic money supplies and prices, leading to real appreciations of their currencies and, with time, to a narrowing of their external surpluses.
Access to finance is a major challenge for SMEs in normal times; it has been much more so in Europe over the past five years.