I certainly understand that having interest rates at very low levels has unsettled some people. But I don't accept the idea that this is what is driving weak consumption. There is something deeper going on.
It is also possible to imagine that monetary aggregates may become more difficult to interpret when part of the money stock is held outside the euro area. However, the impact of the internationalisation of the euro on monetary policy should not be overemphasised.