En effet, l’UEM ne pourra faire progresser l’intégration économique et politique et éviter les conflits que si elle repose sur des fondations vraiment stables et si les lois économiques sont continuellement observées. Voilà en quoi consiste notre objectif commun. L’Union monétaire est le couronnement d’un long processus historique. La France et l’Allemagne en ont été dès le début les forces motrices.
All in all, however, at least for me the advantages of a broader range of collateral outbalance the potential disadvantages. In turbulent times a broad range of collateral helps to grant additional funds to the banks without being restricted by their available high liquidity range of securities. In this respect, a broad range may help to safeguard financial stability.