The Pact does take into account that national budgets also need flexibility to adapt to the economic situation, especially since the single monetary policy has to focus on price stability in the euro area as a whole.
Such flexibility is best provided via the so-called automatic stabilisers: revenues and spending can vary in a proportionate and smooth way throughout the economic cycle, while deficits and surpluses should broadly balance each other out in the course of time.