An overall assessment of the differences seemingly indicates that the balance-sheet repair in the United States will likely end earlier than in the case of Japan, and I do hope that is the case.
In the end, I think that the most important factor determining economic developments following the bursting of a bubble is the economy’s capacity to develop a new growth model that best suits a changing economic environment.