La croissance de l’économie se poursuit sans discontinuer depuis 1992 et aucun ralentissement notable n’est attendu pour l’instant. Le risque d’une pression excessive sur les ressources ne peut même plus être écarté, aussi la Réserve fédérale a-t-elle récemment décidé de relever d’un quart de point le taux des Fonds fédéraux.
In coming months, the Federal Reserve, together with other agencies both here and abroad, will perform comprehensive reviews of recent events to better understand the episode and to draw lessons for the future. For now, the Federal Reserve will continue to watch the situation closely and will act as needed to support efficient market functioning and to foster sustainable economic growth and price stability.