Researchers actively engaging in policy analysis and participating in Federal Open Market Committee preparations better understand the issues facing policymakers and can target their efforts. On occasion - rare, I suspect - research economists actually benefit from the ideas of the policymakers.
They also come to appreciate that policymakers need to hear sensible stories in clear English about the concepts being presented so that the policymakers in turn can explain understandably to the public why they are following a particular strategy.