I do not mean to downplay the current financial turbulence – it has clearly been a factor affecting the real economy in the United States and, to a lesser extent, in Canada as well.
At the Bank of Canada, we will continue to monitor these effects, while aiming neither to favour particular market segments nor to insulate market participants from the consequences of their decisions.