As noted previously, a large matched repo book may entail relatively little solvency or liquidity risk for the broker-dealer firm that intermediates this market.
So, to the extent that one imposes a capital surcharge on the broker-dealer, one would be doing so with the express intention of creating a tax that is passed on to the downstream borrower (i.e., to the hedge fund, in my example).