(Indeed, I recall that some domestic policymakers were confused on this point and thought that the debt burden would actually increase as a result of translation effect on the foreign currency debt!) Such currency risk can be so extreme as to make it impossible for the sovereign to issue any sizable amount of local-currency denominated debt to international lenders.
BIS central bankers’ speeches  7