This is probably a relict of a time in which financial markets were severely repressed and only the government was “free” to borrow without limits and, by so doing, to push its intertemporal budget constraint to the limits of sustainability.
But now we live in a completely different financial order, one in which borrowing is open practically to anybody – at least in developed countries – with assets being created with a rating similar to that of the best public borrower.