What the Monetary Conditions Index seeks to do is to give the public and financial markets a broad indication of how we see the relative impact of interest rates and the exchange rate on medium-term inflation with a ‘rule of thumb’ combining both.
Nobody can be dogmatic about the precise nature of this relative impact - it clearly differs between economies depending on the importance of international trade, and almost certainly varies depending on the stage of the economic cycle.