So, the ECB issues large volumes of digital currencies, if that is what you prefer to call deposit accounts. What's new is not the digital aspect, but rather whether private individuals and non-financial corporations should have a deposit account – or something resembling a deposit account – with a direct claim on the central bank.
The most correct expression would be "retail CBDC 2", that is: a central bank digital currency for retail customers. Neither the ECB nor other central banks have decided whether they want this or not. It could be very large scale or very small scale. The conclusion seems to be that it will be small scale, but not very small scale.