In answer to this, Bank of Japan Governor Haruhiko Kuroda explained in his speech on April 12, 2013, that QQE included all the necessary measures to achieve the 2 percent target with a time horizon of approximately two years.
It is this disconnect between the financing needs of companies that wish to exploit novel opportunities in areas like cultural industries and green energy, on the one hand, and investors who need long term outlets for their money on the other, that may be the major lacuna in the domestic financial market.