They’re so optimistic because of the economies of scale which typically arise when identical activities are combined and the synergy effects which can be harnessed when complementary operations are fused.
And it does indeed appear that mergers unleash positive effects in reality, not just in theory – a meta study conducted last year by the ECB concluded that M&A tends to generate positive economies of scale, even if they would not appear to be overwhelmingly large.