Je souhaiterais tout d’abord vous fournir de plus amples informations sur les interventions de la BCE en réaction à la forte volatilité enregistrée sur les marchés financiers. En second lieu, j’évoquerai brièvement la situation économique et monétaire et reviendrai plus en détail sur les raisons sous-jacentes à nos récentes décisions de taux. Zum Abschluss möchte ich einige vorläufige Schlussfolgerungen aus Sicht der Finanzmarktstabilität ziehen.
Of course, there will always be a desire for the Bank to be more forthcoming about our own interest rate expectations, including by publishing a projected interest rate path. Ironically, the case for doing so is usually based on economic models that are so simple they exclude most financial markets.