Je suis ici pour présenter au Parlement européen, comme le prévoit le Traité, le Rapport annuel 2005 de la BCE. Mais comme vous le savez, les relations entre le Parlement et la BCE vont au-delà des obligations spécifiques qui sont imposées par le Traité.
•  Although the recession in Canada was severe, with real GDP contracting for three consecutive quarters, the magnitude of the downturn was more modest than in other major advanced economies.