They mean this: you sinners, you worldly people, set your hearts on goods which, if divided with others (“per compagnia”, “[by] sharing”), give lesser enjoyment, because each person's part shall be smaller (“parte si scema”, “where sharing lessens each one’s portion”). There is, then, no possibility of sharing (“con-sorte”, [common lot]: “è mestier di consorte divieto”, “where sharing must be forbidden”).
The average amount of cash that people carry on them has also remained unchanged since the previous study at € This apparent inertia may seem unspectacular at first glance, yet it implies that citizens have relatively stable preferences with regard to the payment instruments that they use.