*  *  *  Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs les membres de la Commission Economique et Monétaire, je me réjouis de ce premier échange de vues avec votre Commission en 2009. Cet échange a lieu quelques jours seulement après la réunion du Conseil des Gouverneurs du 15 janvier consacrée à la politique monétaire.
As a bank regulator in the 1980s, responsible for financial institutions in Nebraska, Kansas, Oklahoma, Missouri, Wyoming, Colorado and New Mexico, I witnessed the devastating effects of easy credit and leverage in agriculture, real estate and energy. We closed or assisted nearly 350 banks in our region alone.