Against the background of steady overseas demand and the yen’s depreciation to date, real exports have stayed firm since July after having increased significantly in the second quarter. Real imports, on the other hand, have been stagnant on average. As a result, the real trade surplus has been increasing with some fluctuations.
The nominal current-account surplus has also been expanding significantly since April 1997, partly reflecting the decline in crude oil prices since early 1997.