En 1992, la Banque nationale a été la première banque centrale de l’Europe continentale à baisser ses taux d’intérêt. Le différentiel de taux d’intérêt avec l’Allemagne s’est rapidement creusé pour atteindre deux points de pourcentage douze mois plus tard. Cette correction n’a toutefois pas pu corriger les tendances récessives qui existaient déjà chez nous et chez nos voisins européens.
As we establish more elaborate computer-based models for our planning we should perhaps test-run them through the 1967 data when we opened for business and see how far they would reveal the shape of things now. Something for our research team to use as the litmus test for any new mathematical modelling kit!