In addition, allowing customer but not proprietary trading would make it easy to game the system by “concealing” proprietary trading as part of the inventory necessary to conduct customer trading.
Also, prime brokerage services not only require the ability to conduct trading activities but also essentially allow companies to finance their activities with highly unstable uninsured “deposits.” This combination of factors, as we have recently witnessed, leads to unstable markets and government bailouts.