J’aborderai le problème en trois phases: en premier lieu, je ferai le point sur la conjoncture internationale et mettrai en évidence la situation particulière dans laquelle se trouve l’Europe continentale dont notre pays dépend si étroitement. Ensuite, je ferai une rétrospective des événements conjoncturels des années nonante et m’attarderai sur les problèmes spécifiques rencontrés par notre pays.
Enfin, je tirerai de ce survol quelques enseignements pour la conduite de la politique économique dans ce pays. 1. Un survol conjoncturel  Commençons par faire le point de la situation conjoncturelle. Comment ne pas être frappé par la césure qui existe, aujourd’hui, dans les pays de l’OCDE entre le monde anglo-saxon, d’une part, et l’Europe continentale, de l’autre.