The idea is that the exercise of market discipline will provide a continuous assessment of government actions, which will in turn lead to sounder policies. This is necessary because, in a monetary union, unsound national fiscal policies have major spillovers to other countries and to the single monetary policy.
And insuring against that risk across countries would entail a degree of sovereignty-sharing which the European people are not willing to concede.