*  *  *  Sehr geehrte Frau Oberbürgermeisterin, sehr geehrter Herr Stadtverordnetenvorsteher, hochgeschätzte Vertreter des Konsularischen Corps, meine Damen und Herren, hier im Frankfurter Römer habe ich seit meinem Amtsantritt als Präsident der Europäischen Zentralbank vor bald fünf Jahren schon öfter gestanden und zu geladenen Gästen gesprochen. Heute freue ich mich ganz besonders, das Wort zu ergreifen.
Ich möchte mich aus ganzem Herzen dafür zu bedanken, dass die Stadt Frankfurt mich mit ihrer Ehrenplakette auszeichnet. Zentralbanken eine Heimat in seinen Mauern. So zunächst der Bank deutscher Länder, dann der Deutschen Bundesbank und seit 1998 außerdem der Europäischen Zentralbank. Für die Auszeichnung, die mir heute hier zuteil wird, gilt mein Dank zunächst meinen Kollegen im Direktorium der Europäischen Zentralbank und den Mitarbeitern.