First, the explanation for non-attribution lies in the specific institutional setting of the euro area and the unique communication challenges in a multi-country monetary union. This implies that in reporting on our monetary policy deliberations the independence of the members of the Governing Council must not be put at risk.
They act in a personal capacity in the interest of the euro area, rather than as representatives of their countries of origin. There is an argument that, in this context, attributing positions could actually be helpful, as it would act as an antidote against Governing Council members being overly influenced by national considerations.