Today perhaps he would say again – I am only changing the tense of his verbs – : “Ceux qui ne voulaient rien entreprendre parce qu’ils n’étaient pas assurés que les choses iraient comme ils l’avaient arrêté par avance se condamnaient à l’immobilité.
Personne ne pouvait dire la forme qu’aurait l’Europe où nous allions vivre demain car le changement qui naît du changement est imprévisible » ; « Those who did not want to start anything because they were not ensured that things would go exactly as they had planned were condemning themselves to remain immobile.