Therefore, it could be the case that Japan was not able to develop technology or tap the market to expand new demand, which might have resulted in lowering the productivity of the economy as a whole.
Moreover, it could also be the case that, during that period, metabolism had not proceeded sufficiently in the process of reducing “excesses,” and that might have resulted in keeping inefficient parts of the economy.