Another major reason is that Japan has not responded sufficiently, or has been slow to respond, to structural changes in the global economy, in particular the rise of emerging and commodity-exporting economies.
Put  8  Generally speaking, in a two-economy setting where one economy is large and the other small, the small economy will be affected by policy decisions of the large economy, while the policies of the small economy will not affect the large economy.