The answer lies in the hedging practices of the Australian financial sector. As I'll demonstrate, Australian banks use hedging markets to convert their US interest rate obligations into Australian ones. The Australian banks fund their Australian dollar assets via a number of different sources. Some of their funds are obtained in US dollars from US wholesale markets.
In order to extend these USD funds to Australian residents, they convert the US dollars they have borrowed into Australian dollars soon after the securities are issued in the US.