You get you into a nightmare of widespread litigation.
And even in a scenario where all people who are parties to a contract denominated in euro are allowed to pay back in new liras, can you imagine how costly that would be for the borrower to discharge his or her debt in a new currency which in the meantime has probably devalued dramatically vis-à-vis the euro?