Disappointing that it does not work on a Nexus 5x. There is no way to configure the app to appear on the lock screen as per the instructions. They should list the devices this app works on and/or does not - that would be helpful  rather than waste time trying to troubleshoot before realizing it just won't work.
July 26 2016