english: My guess (correctly) was that they were the latter.
non_english: NAY NAY NAY NAY NAY NAY NAY NAY NAY NAY NAY NAY NAY NAY NAY NAY NAY NAY NAY NAY NAY NAY NAY NAY NAY NAY NAY NAY NAY NAY NAY NAY NAY NAY NAY NAY NAY NAY NAY NAY NAY DOT COM ...