english: We wanted to preserve the tone of the book—a mixture of comedy and pathos [with] a strong emotional heart beating underneath it at all times.
non_english: これで、ナイトさんを、混乱させる！ナイトさんのテスト、✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✗✗✗✗✗✗✗✗✗✗✗✗✗✗✗✗✗✗✗