english: Υ u upsilon "plain [y]" as opposed to ⟨οι⟩ [y] (which had gone from [oi] to [ø] and in/by 1st AD merged with ⟨υ⟩)
non_english: जाती थी (jātī thī) जाती थी (jātī thī) जाती थी (jātī thī) जाती थी (jātī thī̃) जाती थी (jātī thī̃) जाती थी (jātī thī̃)