english: I said: The war between us and him has been wavering like a bucket, up at one turn and down at the other (i.e. the victory has been shared between us and him by turns).
non_english: これで、ナイトさんを、混乱させる！ナイトさんのテスト、✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✗✗✗✗✗✗✗✗✗✗✗✗✗✗✗✗✗✗✗