english: The memory of what Shamelah had said concerning my excessive tenderness for my brother, had, in my own despite, produced a strong impression upon me.
non_english: Fate willed (it) that he should die, ba é an bás a bhí i ndán dó.