english: Every year a few days after New Year's Day, we post some stats about traffic and comments from the previous year (we do it a few days after New Year's to make sure that we actually have complete data, just in case something goes crazy in the last few days of the year -- and also, because it takes a bit of time to go through all the data, and other work needs to be done as well).
non_english: うぐぅうぐぅうぐぅうぐぅうぐぅうぐぅうぐぅうぐぅうぐぅうぐぅうぐぅうぐぅうぐぅうぐぅうぐぅうぐぅうぐぅうぐぅうぐぅうぐぅうぐぅうぐぅうぐぅうぐぅうぐぅうぐぅうぐぅうぐぅうぐぅうぐぅうぐぅうぐぅうぐぅうぐぅうぐぅうぐぅうぐぅうぐぅうぐぅうぐぅうぐぅうぐぅぅうぐぅうぐぅぐ～ぐ～ぐ～。。。。