english: My congratulations and our thanks to the Clerk and the table officers, who've had a very busy session with a lot of committees and a lot of sitting days throughout this year, of this session as well; to all the pages throughout two and a half years, really, as we prorogue, but particularly 1997, and of course the current group of pages, who have informed me that they're disappointed that they finish up here tomorrow.
non_english: うぐぅうぐぅうぐぅうぐぅうぐぅうぐぅうぐぅうぐぅうぐぅうぐぅうぐぅうぐぅうぐぅうぐぅうぐぅうぐぅうぐぅうぐぅうぐぅうぐぅうぐぅうぐぅうぐぅうぐぅうぐぅうぐぅうぐぅうぐぅうぐぅうぐぅうぐぅうぐぅうぐぅうぐぅうぐぅうぐぅうぐぅうぐぅうぐぅうぐぅうぐぅうぐぅぅうぐぅうぐぅぐ～ぐ～ぐ～。。。。