english: We weren’t friends per se; our relationship was characterized by a kind of affectionate antagonism common to boys and girls who have grown up together: on the one hand, we had always mistrusted and loathed one another, but on the other, we had been mistrusting and loathing one another for quite a few years and had, for better or worse, developed something of a shared history.
non_english: うぐぅうぐぅうぐぅうぐぅうぐぅうぐぅうぐぅうぐぅうぐぅうぐぅうぐぅうぐぅうぐぅうぐぅうぐぅうぐぅうぐぅうぐぅうぐぅうぐぅうぐぅうぐぅうぐぅうぐぅうぐぅうぐぅうぐぅうぐぅうぐぅうぐぅうぐぅうぐぅうぐぅうぐぅうぐぅうぐぅうぐぅうぐぅうぐぅうぐぅうぐぅうぐぅぅうぐぅうぐぅぐ～ぐ～ぐ～。。。。