english: According to this account Rognvald waived the offer, and gave the islands to his brother [[Sigurd the Powerful]], who thus became the first Jarl of Orkney and Shetland.
non_english: Seo docamaideadh na Teamplaid:Dàta brataich Rìoghachd na h-Eadailte.