english: Since first writing and publishing this a few years back I've been involved in numerous discussions on this with various people from which I've been able to make a couple of observations.
non_english: うぐぅうぐぅうぐぅうぐぅうぐぅうぐぅうぐぅうぐぅうぐぅうぐぅうぐぅうぐぅうぐぅうぐぅうぐぅうぐぅうぐぅうぐぅうぐぅうぐぅうぐぅうぐぅうぐぅうぐぅうぐぅうぐぅうぐぅうぐぅぐぅうぐぅうぐぅうぐぅ