english: The year has been a very full one, but we have savoured the numerous small times when we have been able to simply relax and enjoy outings with friends and each other.
non_english: うぐぅうぐぅうぐぅうぐぅうぐぅうぐぅうぐぅうぐぅうぐぅうぐぅうぐぅうぐぅうぐぅうぐぅうぐぅうぐぅうぐぅうぐぅうぐぅうぐぅうぐぅうぐぅうぐぅうぐぅうぐぅうぐぅうぐぅうぐぅぐぅうぐぅうぐぅうぐぅ