(The verses where it is sometimes translated that God “repented” are explained in a helpful article, “Does God Repent of Things He Has Done?”.)
(The New Testament in an Improved Version) “Ti Sao kadua ti Dios ket agpada ti kasasaadda.”