To me, Dinklage's problem definitely seems to be that his underlying intonation remains pretty American, as noted above, combined with some over-enunciated consonants (I hear it on his T's most prominently) and over-rounded vowels.
家用摄像头网上专卖店满满满满满满满满满满满满满满满满满满满满满满满满满满满满满满满满满满满满满满意意满满满满满满满满满满满满满满满满满满满满满满满满满满满满满满满满满满满满满满满满满满满满满满满满满满满满满满满满满满满满满满满满满满满满满满满满满满满满满满满满满满满满满满满满满满满满满满满满满满满满满满满满意意了我是我是我是我是我是我是我是非常满意！。