And his disciples came to him and said: “Explain to us the illustration of the weeds* in the field.” 37 In response he said: “The sower of the fine seed is the Son of man; 38 the field is the world;+ as for the fine seed, these are the sons of the kingdom; but the weeds are the sons of the wicked+ one, 39 and the enemy that sowed them is the Devil.+ The harvest+ is a conclusion* of a system of things,*+ and the reapers are angels.
Ket immay kenkuana dagiti adalanna ket kinunada: “Ilawlawagmo kadakami ti pangngarig dagiti dakes a ruot iti talon.” 37 Kas sungbat kinunana: “Ti managmula iti nasayaat a bin-i isu ti Anak ti tao; 38 ti talon isu ti lubong;+ no maipapan iti nasayaat a bin-i, dagitoy ti annak ti pagarian; ngem dagiti dakes a ruot ket annak daydiay nadangkes,+ 39 ket ti kabusor a nangimula kadakuada isu ti Diablo.+ Ti panagani+ ket panungpalan ti sistema ti bambanag,+ ket dagiti managani isuda dagiti anghel.