^ Born as Maria Magdalena, not Marie Magdalene, according to Dietrich's biography by her daughter, Maria Riva titled Marlene Dietrich, ISBN 0-394-58692-1; however Dietrich's bio by Charlotte Chandler, Marlene(2011), ISBN 978-1-4391-8835-4, cites "Marie Magdalene" as her birth name, on page 12
^ Isu ket naipasngay a kas ni Maria Magdalena, ngem saan a Marie Magdalene, segun ti biograpia ni Dietrich babaen ti anakna a babai, a ni Maria Riva a naitituluan iti Marlene Dietrich, ISBN 0-394-58692-1; nupay kasta ti biograpia ni Dietrich babaen ni Charlotte Chandler, Marlene, 2011, ISBN 978-1-4391-8835-4, ket nagdakamat ti "Marie Magdalene" a kas ti nakaipasngayan a naganna, iti panid 12