In lines 451—3, the Usher (groom) of the bedchamber is instructed to draw the bed curtains apart: “He strikes them up with a forked wand [stick] And lappes [rolls] up fast about the left hand the knob up turns and closes [fastens] on right [upright].”
35Nagtatakder sadiay dagiti tattao nga agbuybuya idinto a linalais dagiti panguloen a Judio a kunkunada, “Insalakanna dagiti dadduma.