It is one of two [maps] that were engraved on the same plate, printed and then separated for the book.
Pagyamanak ketdi ta nairamanak kadagiti dua a rimmuar a libro (Tagnawa series ti daniw ni ayat ken sarita).