A patient registered with a bilateral rib order; [staff] misunderstood the script [because] writing was sloppy.
Pagyamanak ketdi ta nairamanak kadagiti dua a rimmuar a libro (Tagnawa series ti daniw ni ayat ken sarita).