To me, the only way to do this is precisely to engage in fieldwork (particularly participant observation).
Ik ben heel benieuwd naar jouw mening, laat het me weten in de comments! •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••