So to answer the question in the title (Can flow monitoring work on encrypted traffic?) - Absolutely!
Ik ben heel benieuwd naar jouw mening, laat het me weten in de comments! •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••