In the German version the last sentence Rick says to Ilsa, “Here’s looking at you, kid”, is translated as “Schau mir in die Augen, Kleines” , (“Look me in the eyes, little one”).
An der däitscher Versioun seet de Rick: "Schau mir in die Augen, Kleines!"