And perhaps, in a further revision, he could suggest keeping the truth from his ex, rather than having the detective do it. (?)
Ik ben heel benieuwd naar jouw mening, laat het me weten in de comments! •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••