As a father of three in the Netherlands, I can sort of relate to your troubles, although as a native speaker, things are a lot easier :-)
Ik ben heel benieuwd naar jouw mening, laat het me weten in de comments! •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••