You can indicate the speaker trailing off with an ellipsis (. . .) inside the quotation marks.
Ik ben heel benieuwd naar jouw mening, laat het me weten in de comments! •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••