It may also help to clarify that the story is told from two POV (if that is, in fact, the case).
Ik ben heel benieuwd naar jouw mening, laat het me weten in de comments! •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••