Thanks for your encouragement; it's good to hear from the folks I worry about offending! :) I'll think more on it and see if I come up with something.
Ik ben heel benieuwd naar jouw mening, laat het me weten in de comments! •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••