I think you are recalling that correctly about the producers intent in conflating (is that even the right word?)
Ik ben heel benieuwd naar jouw mening, laat het me weten in de comments! •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••