I guess we'll have to leave it there, I really don't see how to make the point any more clearly (than you've just done!).
Ik ben heel benieuwd naar jouw mening, laat het me weten in de comments! •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••