By bricolage does he mean the discourse in question?) and this is also what Lacan names a “symptom.”
Ik ben heel benieuwd naar jouw mening, laat het me weten in de comments! •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••