I think I see the issue: counterfactuals are indeed propositions concerning what *would* happen in particular circumstances.
Ik ben heel benieuwd naar jouw mening, laat het me weten in de comments! •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••