The only thing I would have difficulty with is your ultimatum - "that it was the final contact between them (at least in the near future)".
Ik ben heel benieuwd naar jouw mening, laat het me weten in de comments! •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••