If I were still on the list I'm no longer on, I'd point them to this post. :-) Publishers and their editing process were considered suspect there, too.
Ik ben heel benieuwd naar jouw mening, laat het me weten in de comments! •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••