I think she tells him the truth and soon afterwards she dies, as a consequence of her (deliberately?) interrupting the treatment.
Ik ben heel benieuwd naar jouw mening, laat het me weten in de comments! •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••