He would be driven by hatred to torment and [attempt to] destroy his father, and perhaps his anger and resentment of his mother's alleged affair is attributed to the pain of his unrequited love for her ;)
Oder fir et anescht auszedrécken: Dëse Paquet wier fir eist Land eng Katastroph gewiecht.