Here are some observations I have made regarding the communication of categories to mail recipients (in what is by no means an exhaustive test):
Ik ben heel benieuwd naar jouw mening, laat het me weten in de comments! •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••