Maybe if you write the text in a dialect i can understand (or even recognize), i may be able to help :-)
Ik ben heel benieuwd naar jouw mening, laat het me weten in de comments! •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••