Here's my own take on the expressions featured in the article - a sort of self-help test ("Have YOU become Anglicized?"):
Ik ben heel benieuwd naar jouw mening, laat het me weten in de comments! •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••