I think both versions work in their own way (especially as they place the focus on other aspects of the tale).
Ik ben heel benieuwd naar jouw mening, laat het me weten in de comments! •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••