One metaphor I've considered fleshing out for this (and will test on lucky you!) is weather.
Ik ben heel benieuwd naar jouw mening, laat het me weten in de comments! •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••