I actually think [You must be registered and logged in to see this link.] is a plausible explanation.
Ik ben heel benieuwd naar jouw mening, laat het me weten in de comments! •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••