To answer your question Su - Yes, there is a name for what you and your partner are experiencing :)
Ik ben heel benieuwd naar jouw mening, laat het me weten in de comments! •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••