Meanwhile, French army renews its fleet of armored vehicles under the program Scorpion, which envisions the procurement of new platforms, including the Griffon VBMR 6x6 (all-purpose armored vehicle) and the Jaguar EBRC 6x6 (combat reconnaissance armored vehicle), made by a consortium formed by companies Arquus, Nexter Systems, and Thales.
an der tëschenzäit d 'franséisch arméi aktualiséiert seng flott vum gepanzerten fahrzeugen um programm scorpion, der virgesinn ass d' beschaffung vun de plattformen, inklusiv griffon vbmr 6x6 (universell panzerwagen) an ebrc jaguar 6x6 (militäresch spionage-panzerwagen), изготавливающиеся linde, geformt vun den entreprisen arquus, nexter system an thales.