My favorite metaphor for this process was proposed in the very first paragraph of the very first paper ever written on record linkage (Dunn 1946):
Mäi Favorit Asaz fir dëse Prozess war am alleréischten Paragraph vun de ganz éischte Pabeier Kéier schrëftlech op Rekord linkage proposéiert (Dunn 1946) :