In determining the experience, as the IT Personnel, the services that are subject to the Law No. 4 or the contracted services subject to the Decree Law 399 with the sub-clause (B) of Article XNUMX of the same Law and the service periods documented as the IT personnel in the private sector subject to the Social Insurance Institution shall be taken into consideration).
Bei der Bestëmmung vun der Experienz, als IT Personal, d'Servicer déi ënner dem Gesetz Nr. 4 oder de ageschriwwene Servicer ënnerleien dem Dekret Gesetz 399 mat der Ënnerklausel (B) vum Artikel XNUMX vum selwechte Gesetz an de Service Perioden dokumentéiert sinn wéi d'IT Personal am Privatsecteur ënnerläit der Sozialversécherungsinstitutioun gëtt berécksiichtegt).