On 2 June 2006, Chelsea, Manchester United and Lyn reached a settlement to resolve the future of the player.
Am Juni 2, 2006, Chelsea, Manchester United an Lyn Oslo erreechen eng Siedlung fir d'Zukunft vum Spiller ze léisen.