Nonetheless, I think you have it exactly right, which Omega may also know ;-)
Ik denk dat je zou kunnen zeggen dat de serie echt is. •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••