I also suspect that the notion of motivation may also need to be included in any analysis (as you suggest).
Ik ben heel benieuwd naar jouw mening, laat het me weten in de comments! •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••