Your mechanism makes communication seem impossible even between people within the same culture :)
Ik ben heel benieuwd naar jouw mening, laat het me weten in de comments! •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••