His keys were absconded from him by Maria, so he was definitely there for the night, and had decided which couch he would crash on.
घाम उदाउनु अघिदेखि नै काम थाल्ने मारिया र उनकी आमा रात पर्दासम्म काम गरिरहेकै हुन्थे ।