"There is no deity" is a rejection of all those worshipped and "except Allah" confirmation that worship is to be to Allah the Glorious one.
सनातन परम्पराका हरेक देवता भने कुनै न कुनै अन्य देवतासँग सम्बन्धित रहेको पाइन्छ, तर यही एउटा म्हेपी अजिमाको भने कुनै पनि देवदेवीसँग आपसमा सम्बन्ध नरहेको पाइन्छ।