The case of several French renditions of the Polish national epic Pan Tadeusz (1834) by Adam Mickiewicz, shows that the needs of the original culture can also motivate retranslation.
…………………………………………………………………………………………………………. यो मुलुक सिंगापुर जस्तो बनिसकेको छैन मात्र राजनीतिक परिवर्तन...