english: It was in the books; it was inside the teacher's head; and she needed to go there to get the information, because that's how you learned.
non_english: ज्ञान किताबों मे होता था, जानकारी शिक्षक के दिमाग में बसेरा करती थी। और उन्हें उसे ग्रहण करने के लिये वहाँ जाना ही होता था, क्योंकि तब ऐसे ही सीखते थे।