english: So "design as education" means that we could actually teach design within public schools, and not design-based learning -- not like "let's learn physics by building a rocket," but actually learning design-thinking coupled with real construction and fabrication skills put towards a local community purpose.
non_english: Design-ul ca educaţie înseamnă că putem preda design-ul în şcolile publice, şi nu învăţarea bazată pe proiectare -- nu cum ar fi construirea unei rachete pentru a învăţa fizica -- ci efectiv învăţarea gândirii de design combinată cu abilităţi reale de construcţii şi fabricare puse în slujba unui proiect al comunităţii locale.