english: And during that time, they're doing everything from going out and doing ethnographic research and doing the need-finding, coming back into the studio, doing the brainstorming and design visualization to come up with concepts that might work, and then moving into the shop and actually testing them, building them, prototyping them, figuring out if they are going to work and refining that.
non_english: În acest timp, ei vor face toate activităţile, de la cercetare etnografică şi identificarea nevoilor, pe teren, la a se întoarce în studio, a face brainstorming şi imaginea vizuală a proiectului pentru a crea concepte care ar putea să funcţioneze, iar poi să se mute în atelier şi să le testeze efectiv, construindu-le, făcând prototipuri, deliberând dacă vor funcţiona, şi rafinând rezultatele.