english: And about 25 years ago, a particularly audacious set of people -- Rai Weiss at MIT, Kip Thorne and Ronald Drever at Caltech -- decided that it would be really neat to build a giant laser detector with which to search for the gravitational waves from things like colliding black holes.
non_english: I pre oko 25 godina, naročito odvažna grupa ljudi - Rej Vajs sa MIT-a, Kip Torn i Ronald Drever sa univerziteta Kaltek - odlučili su da bi bilo uistinu zgodno kad bi sagradili džinovski laserski detektor kojim bi tragali za gravitacionim talasima koji nastaju, na primer, tokom sudara crnih rupa.