english: In the ancient world there was a lot of respect for unintended consequences, and there was a very healthy sense of caution, reflected in the Tree of Knowledge, in Pandora's Box, and especially in the myth of Prometheus that's been so important in recent metaphors about technology.
non_english: U drevnom svetu bilo je veoma mnogo poštovanja za nenameravane posledice, i postojala je jedna zdrava doza opreza, koja se ogledala u Drvetu Znanja, u Pandorinoj kutiji i naročito u mitu o Prometeju koji je bio veoma važan u nedavnim metaforama o tehnologiji.