english: (Laughter) What had happened is that one of her 170 followers had sent the Tweet to a Gawker journalist, and he retweeted it to his 15,000 followers: [And now, a funny holiday joke from IAC's PR boss] And then it was like a bolt of lightning.
non_english: (Smeh) Naime, jedan od njenih  170 pratioca je poslao tvit nekom žutom novinaru, koji je to  poslao svakom od 15.000 svojih pratioca: "A sada, jedna šala sa odmora  od IAC-ove šefice javnih odnosa." I to je bilo kao grom iz vedra neba.