english: So I was in this visual maelstrom just pretty much usually sitting in one place, and I guess just the overload in general -- my brain kind of tried to make sense of it, and I would -- If I could move my head off to one side a little bit, the edge of the desk would line up just perfectly with that poster on the opposite wall; or if I put my thumb out, I could close first my left eye and then my right, and my thumb would bounce back and forth between Jimi Hendrix's left eye and his right.
non_english: Pa sam bio u tom vizuelnom vrtlogu uglavnom prosto sedeći na jednom mestu i, pretpostavljam, sveopšta preopterećenost - moj mozak je nekako pokušavao da nađe smisao u tome, i ja bih - ako bih mogao da pomerim glavu malčice na jednu stranu, ivica stola bi se savršeno poravnala sa tim posterom na suprotnom zidu; ili ako bih ispružio palac, mogao bih prvo da zatvorim levo oko, a onda desno, i moj palac bi poskakivao napred i nazad između levog i desnog oka Džimija Hendriksa.