english: And I do feel a little ridiculous that I'm up here on this stage and I'm choosing to use my time to tell you about a 100-year-old story about the invention of a squishy kid's toy, but I'd argue that the invention of the teddy bear, inside that story is a more important story, a story about how dramatically our ideas about nature can change, and also about how, on the planet right now, the stories that we tell are dramatically changing nature.
non_english: И осећам се помало блесаво што сам овде на бини и бирам да искористим своје време причајући вам стогодишњу причу о изуму мекане дечије играчке, али уверавам вас да се у причи о настанку плишаног меде крије важнија прича, прича о томе како наше идеје о природи драматично могу да се промене и о томе како, тренутно на планети, приче које причамо, драматично мењају природу.