english: And the reference to the iPod as iconic, and in a way evocative of performance, delivery -- quite interesting that [in] the beginning of the year 2007, the Financial Times commented that the Detroit companies envy the halo effect that Toyota has gained from the Prius as the hybrid, energy-conscious vehicle, which rivals the iPod as an iconic product.
non_english: Такође асоцира на iPod као икону, и на известан начин сугерише успех, остварење. Врло је занимљиво да је почетком 2007. године „Фајненшел тајмс” писао о томе како компаније из Детроита завиде Тојоти на хало ефекту који је постигла захваљујући Пријусу, хибридном, енергетски ефикасном возилу, које је равно iPod-у у смислу производа као симбола.