english: He's called André Pannison, and he basically took the Twitter conversation in Tahrir Square on the day that Hosni Mubarak would eventually resign, and the dots you can see are retweets, so when someone retweets a message, a connection is made between two dots, and the more times that message is retweeted by other people, the more you get to see these nodes, these connections being made.
non_english: Он се зове Андре Панисон и у суштини, он је са Твитера преузео разговор на Тргу Тахрир дана када је Хосни Мубарак  напослетку дао оставку, а тачке које видите су ре-твитови,  па кад неко ре-твитује поруку,  ствара се веза између две тачке и што људи више ре-твитују ту поруку видећете како се прави све више ових чворића,  односно ових веза.