english: Well, cèilidh first of all is Gaelic for party, but kitchen party in Cape Breton is very common, and basically somebody drops into the house, and no matter what house you go to in Cape Breton, there's a fiddle there, guaranteed, and I'd say, well there's first of all more fiddlers per capita in Cape Breton than anywhere in the world, so ten chances to one, the fellow who walked in the door could play it, so you'd have someone come into the house, you'd invite them to play a tune, and lo and behold a little party would start up and somebody would dance, and somebody would sing, and all that sort of thing, so it was a wonderful, wonderful way to grow up, and that is where my beginnings in music come from: my surroundings, my family, just my bloodline in itself, and, oh, I've done lots of things with my music.
non_english: Па, пре свега, кејли је гелски назив за забаву, али је кухињска забава на Кејп Бретону прилично уобичајена; у суштини, неко бане у кућу, а без обзира у коју кућу одете на Кејп Бретону, она има виолину, гарантовано, рекла бих. Као прво, има више виолиниста по глави становника на Кејп Бретону него било где другде на свету, па су шансе 10:1 да тип који је ушао зна да је свира. Дакле, неко би вам дошао у кућу, позвали бисте га да одсвира нешто и гле чуда, започела би мала забава и неко би плесао, а неко певао и тако то, те је то био диван, диван начин да се одраста, а отуд и мој почетак у музици - из мог окружења, моје породице, моје лозе саме по себи. Радила сам много ствари са својом музиком.