english: So, this syntax, the "@username" that Shaquille O'Neal's using here to reply to one of his fans, was completely invented by users, and we didn't build it into the system until it already became popular and then we made it easier.
non_english: Дакле, ову синтаксу "@корисничкоиме" коју користи Шекил О'Нил овде да одговори једној обожаватељки, у потпуности су измислили корисници, а ми смо је уградили у систем тек кад је постала популарна и онда смо олакшали ствари.