english: Those same issues of conflicts of interest are acute in the United States today. Especially because the decision makers in the United States are frequently able to insulate themselves from consequences by living in gated compounds, by drinking bottled water and so on. And within the last couple of years, it's been obvious that the elite in the business world correctly perceive that they can advance their short-term interest by doing things that are good for them but bad for society as a whole, such as draining a few billion dollars out of Enron and other businesses. They are quite correct that these things are good for them in the short term, although bad for society in the long term.
non_english: Исти ти конфликти интереса су снажни у САД данас. Посебно зато што су они који одлучују у САД-у често у могућности да себе изолују од последица, јер живе у добро обезбеђеним кућама и пију флаширану воду, итд. А у последњих неколико година, очигледно је да елита пословног света схвата да може да побољша своје краткорочне интересе тако што ради ствари добре за себе, али лоше за друштво као целину, као што су, на пример, исцрпели неколико милијарди долара из Енрона и осталих фирми. У праву су они да су те стари добре за њих на кратке стазе, иако су лоше за друштво на дуге стазе.