english: The first is, the system has to be in non-equilibrium. That means the system cannot be dead, in a matter of fact.
non_english: Prvi kriterijum glasi da sistem ne može biti u ravnoteži. To samo znači u principu da sistem ne može biti mrtav.