english: The third thing on my checklist is relations with neighboring friendly societies that may prop up a society. And if that friendly support is pulled away, that may make a society more likely to collapse. In the case of the Greenland Norse, they had trade with the mother country -- Norway -- and that trade dwindled: partly because Norway got weaker, partly because of sea ice between Greenland and Norway.
non_english: Трећа ствар на мојој листи су односи са суседним, пријатељским народима који могу да подрже друштво. А ако се та пријатељска подршка повуче, друштво је склоније колапсу. Гренландски Нордијци су имали трговину са Норвешком, која је усахнула делом због тога што је Норвешка ослабила, а делом због мора леда између Гренланда и Норвешке.