english: They, in these papers, explained to their fellow doctors who perform colonoscopies, how to minimize the chance that when you perform a colonoscopy, your patient will explode. (Laughter) Dr. Emmanuel Ben-Soussan one of the authors, flew in from Paris to the ceremony, where he explained the history of this, that in the 1950s, when colonoscopies were becoming a common technique for the first time, people were figuring out how to do it well.
non_english: U ovim radovima objašnjavaju svojim kolegama lekarima koji obavljaju kolonoskopiju kako da smanje rizik da im, kada obavljaju kolonoskopiju, pacijent ne eksplodira. (Smeh) Dr Emanuel Ben-Susan, jedan od autora, doleteo je iz Pariza na ceremoniju gde je objasnio istoriju toga, da su pedesetih godina, kada je kolonoskopija postajala uobičajena tehnika, ljudi otkrivali kako da je urade dobro.