english: The vents are emitting a black body radiation -- an IR signature -- and so they're able to find these vents at considerable distances.
non_english: Извори емитују зрачење црног тела  - инфрацрвену ознаку - и тако могу да нађу изворе  са поприличних удаљености.