english: And so, please consider this a work in progress, but I'd like to tell you today a story about a very rare cancer called midline carcinoma, about the undruggable protein target that causes this cancer, called BRD4, and about a molecule developed at my lab at Dana-Farber Cancer Institute, called JQ1, which we affectionately named for Jun Qi, the chemist that made this molecule.
non_english: Molim vas da imate na umu da je ovo posao koji još traje, ali bih danas želeo da vam ispričam priču o vrlo retkom raku koji se zove karcinom srednje linije, i o ciljnom proteinu, proteinu za koji nema lekova koji se naziva BRD4, i o molekulu sintetisanom u mojoj laboratoriji u Dejna Farber Kancer Institutu koji smo nazvali JQ1, u čast Džun Či, hemičara koji je sintetisao ovaj molekul.