english: So the outcome of my academic research, loads of questionnaires, case studies and looking at a lot of maps, was that a lot of the problems and shortcomings of the public transport system here in Dublin was the lack of a coherent public transport map -- a simplified, coherent public transport map -- because I think this is the crucial step to understanding a public transport network on a physical level, but it's also the crucial step to make a public transport network mappable on a visual level.
non_english: Tako da je rezultat mog akademskog istraživanja gomile upitnika, studija slučaja i gledanja mnogo mapa, bio taj da je veliki broj problema i mana sistema javnog prevoza ovde u Dablinu poticao od nedostatka dosledne mape javnog prevoza, jednostavne, dosledne mape javnog prevoza, a budući da verujem da je ovo ključni korak u razumevanju mreže javnog transporta na fizičkom nivou, to je takođe ključni korak kako bismo napravili moguću vizuelnu mrežu javnog transporta.