english: And this is an excerpt from my first editor's letter, where I say that Rookie, we don't have all the answers, we're still figuring it out too, but the point is not to give girls the answers, and not even give them permission to find the answers themselves, but hopefully inspire them to understand that they can give themselves that permission, they can ask their own questions, find their own answers, all of that, and Rookie, I think we've been trying to make it a nice place for all of that to be figured out.
non_english: Ovo je isečak iz mog prvog pisma urednika u kome sam naglasila da Rookie nema odgovore na sva pitanja i da i mi pokušavamo da shvatimo, ali suština nije u tome da devojkama damo odgovore, nije čak ni da im damo dozvolu da same dođu do odgovora, nego u nadi da ćemo ih insipirsati da razumeju da same sebi mogu da dozvole da postave svoja pitanja, da nađu svoje odgovore, uz sve ovo i Rookie, mislim da smo pokušali da stvorimo prijatno mesto za sve što tek treba razumeti.