english: We'll talk more about this in a later video, but even though weak nuclear theory was confirmed in the 1980s, in the equations, the Higgs field is so inextricably jumbled with the weak force, that until now we've been unable to confirm its actual and independent existence.
non_english: Govorićemo o ovome u narednom videu, ali, iako je teorija slabe nuklearne sile potvrđena jednačinom 1980-ih, Higsovo polje je tako neraskidivo pomešano sa slabom silom da sve do sada nismo bili u stanju da potvrdimo njegovo stvarno i nezavisno postojanje.