english: Now, over the past 50 years, we as a society have come to view our companies and corporations in a very narrow, almost monomaniacal fashion with regard to how we value them, and we have put so much emphasis on profits, on short-term quarterly earnings and share prices, at the exclusion of all else.
non_english: Tokom proteklih 50 godina, kao društvo, došli smo do sagledavanja naših kompanija i korporacija na vrlo ograničen, gotovo monomanijakalni način u pogledu načina na koji ih vrednujemo, a toliko smo stavili naglaska na profit, na kratkoročne kvartalne zarade i cene akcija, da smo isključili sve ostalo.