english: All these failed attempts, along with  the ever-sinking foundation, moved the tower closer to  its tipping point.
non_english: Svi ovi neuspešni pokušaji, zajedno sa temeljima koji stalno tonu su gurali toranj sve bliže prelomnoj tački.