english: (Music) ♫ Strung in the wind I called you ♫ ♫ but you did not hear ... ♫ ♫ And you're a plant that needs poor soil ♫ ♫ and I have treated you too well ♫ ♫ to give up flowers ... ♫ ♫ Oh, I have been too rich for you ... ♫ ♫ Farther than the sun from me ♫ ♫ Farther than I'd have you be ♫ ♫ And I go north, I get so cold ♫ ♫ My heart is lava under stone ♫ ♫ You are not worthy ♫ ♫ You are not worthy ... ♫ ♫ With your calculating eyes ♫ ♫ spinning figures ♫ ♫ you cannot see me ♫ ♫ You cannot see me ... ♫ ♫ And if I tell myself enough ♫ ♫ I'll believe it ♫ ♫ You are not worthy ♫ ♫ The sea, it freezes over ... ♫ ♫ to trap the light ♫ ♫ And I'm in love with being in love ♫ ♫ and you were never quite the one ♫ ♫ In Gerda's eyes ♫ ♫ Fragments of what you've become ♫ ♫ And all the moths that fly at night ♫ ♫ believe electric light is bright ♫ ♫ You are not worthy ♫ ♫ You are not worthy ♫ ♫ With your calculating eyes ♫ ♫ Spinning figures ♫ ♫ You cannot see me, no ♫ ♫ And if I tell myself enough ♫ ♫ I'll believe it ♫ ♫ You are not worthy ♫ ♫ Farther than the sun from me ♫ ♫ Farther than I'd have you be ♫ ♫ And I go north, I get so cold ♫ ♫ My heart is lava under stone ♫ ♫ You are not worthy ♫ ♫ You are not worthy ♫ ♫ With your calculating eyes ♫ ♫ Spinning figures ♫ ♫ You cannot see me, no ... ♫ ♫ And if I tell myself enough, I'll believe it ♫ (Applause) Thank you very much.
non_english: (Muzika) ♫ Nemirna na vetru, zvala sam te, ♫ ♫ Ali nisi čuo...♫ ♫ Ti si biljka kojoj treba golet, ♫ ♫ A ja sam previše brinula o tebi ♫ ♫ Da bih sada odustala od cvetova... ♫ ♫ Oh, bila sam prebogata za tebe... ♫ ♫ Dalje nego Sunce od mene ♫ ♫ Dalje nego što bih volela da mi budeš ♫ ♫ Idem na sever, postaje mi tako hladno ♫ ♫ Moje srce je lava ispod kamena ♫ ♫ Ne zaslužuješ ♫ ♫ Ne zaslužuješ... ♫ ♫ Proračunatim očima, ♫ ♫ Kovitlajući cifre, ♫ ♫ Ne možeš me videti ♫ ♫ Ne možeš me videti...♫ ♫ A ako kažem sebi „dosta!” ♫ ♫ Poverovaću u to ♫ ♫ Ne zaslužuješ ♫ ♫ More pokriva led... ♫ ♫ Da namami svetlo u zamku ♫ ♫ Zaljubljena sam u zaljubljenost, ♫ ♫ A ti nikada nisi bio taj u potpunosti ♫ ♫ U očima Gerde ♫ ♫ Delići onoga u šta si se pretvorio ♫ ♫ Svi leptiri koji lete po noći ♫ ♫ Veruju da je električno svetlo sjajno ♫ ♫ Ne zaslužuješ ♫ ♫ Ne zaslužuješ ♫ ♫ Proračunatim očima, ♫ ♫ Kovitlajući cifre, ♫ ♫ Ne možeš me videti, ne ♫ ♫ Ako kažem sebi „dosta!” ♫ ♫ Poverovaću u to ♫ ♫ Ne zaslužuješ ♫ ♫ Dalje nego Sunce od mene ♫ ♫ Dalje nego što bih volela da si ♫ ♫ Odlazim na sever, postaje hladno ♫ ♫ Moje srce je lava ispod kamena ♫ ♫ Ne zaslužuješ ♫ ♫ Ne zaslužuješ ♫ ♫ Proračunatim očima ♫ ♫ Kovitlajući brojke ♫ ♫ Ne možeš me videti ♫ ♫ Ako kažem sebi „dosta!”,  poverovaću u to ♫ (Aplauz) Hvala vam.