english: This story of horrific violence followed by a fumbled approach by federal and local authorities as they tried to engage civil society, who has been very well engaged by a criminal organization, is a perfect metaphor for what's happening in Mexico today, where we see that our current understanding of drug violence and what leads to it is probably at the very least incomplete.
non_english: Ovo je priča o strašnom nasilju i nespretnom delovanju federalnih i lokalnih vlasti i njihovom pokušaju da umešaju građanstvo, koje je kriminalna organizacija već bila umešala. Ovo je savršena metafora za ono što se dešava danas u Meksiku i iz ovoga možemo videti da je naše znanje o nasilju zbog droge i šta do njega dovodi u najmanju ruku nekompletno.