english: They argue back and forth,  until finally, a third monk intervenes, “It is not the flag moving,  nor the wind blowing, but rather the movement of your minds!” One interpretation of this kōan plays on  the supposed wisdom of the arguing monks – the first asserting the importance  of the observable world, the second favoring deeper knowledge  we can infer from that world.
non_english: Свађају се унедоглед, док се коначно не умеша трећи монах: „Није то застава која се помера нити ветар који дува, већ је то померање вашег ума!“ Једна интерпретација овог коана поиграва се наводном мудрошћу монаха који се свађају - први истиче важност видљивог света, други фаворизује дубље знање које можемо добити из тог света.