english: Perhaps my colleague was confused, perhaps my friend was concerned, and perhaps my husband was  feeling empathy instead.
non_english: Možda je moj kolega bio zbunjen, možda je moj prijatelj bio zabrinut, i možda je moj muž u stvari saosećao sa mnom.