english: But he’s since become their slave, and rants with furious regret: “And then I loved thee,/ And showed thee all the qualities o’ th’ isle/ The fresh springs, brine pits, barren place  and fertile./ Cursed be I that did so!” With his thunderous language and seething anger, Caliban constantly reminds Prospero of what came before: this island’s mine by Sycorax my mother, Which thou takest from me.
non_english: Međutim, kasnije je postao njihov rob koji izgovara tirade sa besnim kajanjem: „Tada sam te voleo, sve ti pokazivao na ostrvu: i sveže izvore i škrape pune vode slankaste i jalova i plodna zemljišta. O, proklet bio što to činih!” Svojim prodornim jezikom i kuljajućim besom Kaliban stalno podseća Prospera na ono što je bilo nekad: „Ostrvo ovo meni pripada po mojoj majci Sikoraksi, a ti ga od mene preote.”