english: This is an old tradition from a time when dinner knives were quite sharp, and it was a sign of politeness and nonaggression to keep them pointed away from other diners.
non_english: Ovo je stara tradicija iz vremena kad su noževi za glavno jelo bili vrlo oštri, i bio je znak pristojnosti i neagresije da budu okrenuti od drugih ljudi za stolom.