english: And it probably applies just as much to music and movies and fine art, which has nothing whatsoever to do with vision at all, or, for that matter, nothing to do with our conference theme of "Inspired by Nature," except to the extent of the fable of the frog who gives a ride to the scorpion on his back to get across the river because the scorpion promises not to sting him, but the scorpion stings him anyway and they both die, but not before the frog asks him why, and the scorpion says, "Because it's my nature."
non_english: I ovo se verovatno isto tako može primeniti na muziku i film i lepe umetnosti, što nema baš nikakve veze sa vizijom, ili, kad smo već kod toga, sa temom naše konferencije 'Inspirisano prirodom' - osim ako to primenite na basnu o žabi koja pristane da na leđima prenese škorpiju preko reke jer je škorpija obećala da je neće ubosti, ali onda je ipak ubode i obe uginu ali pre toga žaba upita zašto i škorpija kaže: 'Zato što je to moja priroda' - u tom smislu, da.