english: Now, at 3 o'clock in the morning when you're all alone, haven't had much sleep, that was a very romantic idea, but it was that idea -- the fact that you could in fact prove that there's somebody out there just using this same technology -- that appealed to me so much that 20 years later I took a job at the SETI Institute. Now, I have to say that my memory is notoriously porous, and I've often wondered whether there was any truth in this story, or I was just, you know, misremembering something, but I recently just blew up this old negative of mine, and sure enough, there you can see the Shklovsky and Sagan book underneath that analog calculating device.
non_english: U tri sata ujutru, kada ste potpuno sami i neispavani, ova ideja vam se  može učiniti jako romantičnom. Ali sama ideja da se na taj način može dokazati da tamo neko ipak postoji, i to koristeći istu tu tehnologiju - to mi se toliko dopalo da sam  20 godina kasnije prihvatio posao na SETI institutu. Moram, ipak priznati da mene sećanje ne služi dobro, pa sam se često pitao ima li istine u ovoj priči ili sam je zapravo pogrešno zapamtio. Nedavno sam naišao  na ovaj stari negativ na kome se, bez sumnje, može videti knjiga Šklofskija i Sejgana ispod ovog analognog računara.