english: In this very short period of time, you know, whether you call it the last 15 years or so of being online, or the last, you know, four or five years of being online all the time, our relationship to our surroundings had changed in that our attention is constantly divided. You know, we're both looking inside the screens and we're looking out in the world around us.
non_english: U ovom veoma kratkom periodu, bez obzira da li je to biti onlajn 15 godina ili sve vreme biti onlajn četiri ili pet godina, naš odnos prema našem okruženju se promenio tako da je naša pažnja stalno podeljena. Mi gledamo i u ekrane i u spoljni svet oko nas.