english: (Laughter) That's right, some lucky individual, corporation, for-profit or non-profit, was going to get the once-in-a-lifetime opportunity -- because I'm sure Chris Anderson will never let it happen again -- (Laughter) to buy the naming rights to the talk you're watching right now, that at the time didn't have a title, didn't really have a lot of content and didn't really give much hint as to what the subject matter would actually be.
non_english: (smeh) Upravo to, jedna srećna osoba, korporacija, profitna ili neprofitna, će dobiti priliku koja se dobija jednom u životu - jer sam siguran da Chris Anderson to više nikada neće dozviliti - (smeh) da kupe pravo imenovanja govora koji upravo gledate, koji u to vreme nije imao naslov, u stvari i nije imao puno sadržaja i nije pružao puno uvida u to o čemu će govor u stvari biti.