english: But the unfinished business for 21st-century science is to link together cosmos and micro-world with a unified theory -- symbolized, as it were, gastronomically at the top of that picture. (Laughter) And until we have that synthesis, we won't be able to understand the very beginning of our universe because when our universe was itself the size of an atom, quantum effects could shake everything.
non_english: Ajnštajn je to objasnio. Ali posao koji nauka 21. veka nije završila je povezivanje kosmosa i mikro-sveta teorijom ujedinjenja - simbolizovanom, takoreći, gastronomski na vrhu slike. (Smeh) Dok ne pronađemo tu sintezu, nećemo moći da razumemo početak univerzuma jer kada je naš univerzum bio veličine jednog atoma, kvantni efekti bi mogli sve poljuljati.