english: This overt presence of white colonial and Afrikaner nationalist men not only echoes a social, gender and racial divide, but it also continues to affect the way that women -- and the way, particularly, black women -- see themselves in relation to dominant male figures in public spaces.
non_english: Ovo očito prisustvo muških belih kolonizatora i afrikanerskih nacionalista ne samo da potvrđuje društvenu, polnu i rasnu podeljenost, već takođe i nastavlja da utiče na način na koji žene - naročito crne žene - vide sebe u odnosu na dominantne muške figure na javnim mestima.