english: This is "Tlön," for three conductors and no players. (Laughter) This was based on the experience of actually watching two people having a virulent argument in sign language, which produced no decibels to speak of, but affectively, psychologically, was a very loud experience.
non_english: Ovo je „Tlön" za tri dirigenta  i bez izvođača. (Smeh) Bazirano je na iskustvu posmatranja dvoje ljudi koji se žestoko svađaju na znakovnom jeziku, što ne proizvodi decibele, ali je afektivno, psihološki,  bilo veoma glasno iskustvo.