english: The more interesting question is whether capitalism will be succeeded by something resembling a Matrix dystopia or something much closer to a Star Trek-like society, where machines serve the humans and the humans expend their energies exploring the universe and indulging in long debates about the meaning of life in some ancient, Athenian-like, high tech agora.
non_english: Zanimljivije je pitanje da li će kapitalizam naslediti nešto što liči na distopiju iz "Matriksa" ili nešto što je bliže društvu iz "Zvezdanih staza", gde su mašine u službi ljudi, a ljudi troše svoju energiju u istraživanje univerzuma i u upuštanju u duge rasprave o smislu života u nekakvoj antičkoj, nalik atinskoj, visoko tehnološkoj agori.