english: It has shrunk because our instruments enable us in part to measure smaller and smaller units of time, and this in turn has given us a more granular understanding of the material world, and this granular understanding has generated reams of data that our brains can no longer comprehend and for which we need more and more complicated computers.
non_english: Smanjio se jer nam naši uređaju omogućavaju delom da izmerimo sve manje i manje jedinice vremena, a to nam je zauzvrat dalo elementarnije shvatanje materijalnog sveta i to elementarno shvatanje je stvorilo penu podataka koju naš mozak više ne može da poima i za to su nam potrebni sve komplikovaniji kompjuteri.