english: And if you go beyond sort of the country level, down at the micro-company level, more and more companies now are realizing that they need to allow their staff either to work fewer hours or just to unplug -- to take a lunch break, or to go sit in a quiet room, to switch off their Blackberrys and laptops -- you at the back -- mobile phones, during the work day or on the weekend, so that they have time to recharge and for the brain to slide into that kind of creative mode of thought.
non_english: Ako idete iznad nivoa zemalja, na mikro nivou kompanija, sve više njih shvata da moraju da dozvole osoblju da rade manje sati ili da se samo isključe - da odu na pauzu za ručak ili da sednu u tihoj prostoriji, da isključe telefone i laptopove - vi pozadi - mobilne telefone, tokom radnog dana ili vikendom, da bi imali vremena da napune baterije i da bi mozak mogao da uroni u taj neki kreativni način razmišljanja.