english: There's always something: it may sound good up there, may not be so good there; it may be great there, but terrible up there; maybe terrible over there, but not too bad there, etc., etc.
non_english: Uvek postoji nešto -- može dobro zvučati tamo, a ne tako dobro ovde. Može biti sjajno tamo, a užasno tamo. Može biti užasno tamo, a ne tako strašno ovde, itd.