english: For example, we were stuck for a year trying to understand the intricate biochemical networks inside our cells, and we said, "We are deeply in the cloud," and we had a playful conversation where my student Shai Shen Orr said, "Let's just draw this on a piece of paper, this network," and instead of saying, "But we've done that so many times and it doesn't work," I said, "Yes, and let's use a very big piece of paper," and then Ron Milo said, "Let's use a gigantic architect's blueprint kind of paper, and I know where to print it," and we printed out the network and looked at it, and that's where we made our most important discovery, that this complicated network is just made of a handful of simple, repeating interaction patterns like motifs in a stained glass window.
non_english: Na primer, zaglavili smo se godinu dana pokušavajući da razumemo složenost biohemijskih veza unutar ćelija i rekli smo: "Duboko smo u oblaku," i pričali smo kroz šalu kada je moj student Šaj Šen Or rekao: "Hajde da to sve nacrtamo, te veze," i umesto da kažemo: "Ali ovo smo već toliko puta uradili i nije upalilo," rekao sam "Hajde, i hajde da to radimo na ogromnom papiru," i onda je Ron Milo rekao: "Hajde da koristimo ogroman papir za arhitektonski dizajn, znam gde se to štampa," odštampali smo veze, pogledali ih, i tada smo došli do našeg najbitnijeg otkrića, da je ovaj komplikovani sistem zapravo sastavljen od šačice jednostavnih, interaktivnih šablona koji se ponavljaju, kao motivi na vitražu.