english: And police said that it happened because he was playing hide and seek, which is "elude the cat" in Chinese slang, with other inmates and hit his head against the wall, which was not an explanation which sat well with many Chinese bloggers.
non_english: Policija je rekla da se to desilo jer je igrao žmurke što se kaže "izbegni mačku" u kineskom žargonu, sa drugim zatvorenicima i udario glavu u zid, što je objašnjenje koje se nije baš svidelo  mnogim kineskim blogerima.