english: Because the theory predicts that the Big Bang would have been so intense that as space rapidly expanded, tiny quantum jitters from the micro world would have been stretched out to the macro world, yielding a distinctive fingerprint, a pattern of slightly hotter spots and slightly colder spots, across space, which powerful telescopes have now observed.
non_english: Jer teorija predviđa da bi Veliki prasak bio toliko intenzivan da bi se dok se svemir brzo širio, sićušni kvantni titraji mikro sveta proširli u makro svet, dajući upadljiv otisak, raspored blago toplijih tačaka i blago hladnijih tačaka, širom svemira, koji su sada zapazili jaki teleskopi.