english: Now, we no longer refer to African-Americans as "colored," but this long-standing joke about our perpetual lateness to church, to cookouts, to family events and even to our own funerals, remains.
non_english: Više ne govorimo o Afroamerikancima kao „obojenima“, ali ova stara šala o našem stalnom kašnjenju u crkvu, na izlete, na porodična dešavanja, pa čak i na sopstvenu sahranu, nastavlja da traje.