english: And the bacteria synchronize quite well at this scale, but because the molecule that synchronizes them together can only travel so fast, in larger colonies of bacteria, this results in traveling waves between bacteria that are far away from each other, and you can see these waves going from right to left across the screen.
non_english: Bakterije se na ovoj razmeri sinhronizuju prilično dobro, ali pošto molekul koji ih sinhonizuje može da putuje samo na određenoj brzini, u velikim kolonijama bakterija, ovo za posledicu ima talase koji putuju između bakterija koje su međusobno udaljene i možete videti kako ovi talasi idu zdesna na levo preko ekrana.