english: So if you were watching this whole thing from a hill, ideally, far away, what you'd see is a bright flash of light that would fade over a few seconds, followed by a blast wave spreading out, shredding trees and houses as it moves away from the stadium, and then eventually a mushroom cloud rising up over the ruined city. (Laughter) So the Major League Baseball rules are a little bit hazy, but — (Laughter) — under rule 6.02 and 5.09, I think that in this situation, the batter would be considered hit by pitch and would be eligible to take first base, if it still existed.
non_english: Ako gledate sve ovo sa brda daleko videli biste jak svetlosni bljesak koji bi izbledeo nakon nekoliko sekundi, praćen eksplozivnim talasom koji se širi sekući drveće i kuće dok se pomera od stadiona, a na kraju bi se atomska pečurka izdigla iznad uništenog grada. (Smeh) Pravila Glavne bejzbol lige su pomalo nejasna ali - (Smeh) - pod pravilom 6.02 i 5.09 mislim da bi u toj situaciji smatrali da je udarač pogođen dobacivanjem i mogao bi da zauzme prvu bazu ako bi i dalje postojala.