english: My mom plays piano, and she learned to play before they had a piano at home in Cape Breton. Before Mom's family had a piano in Cape Breton, she learned to play the rhythms on a piece of board, and the fiddlers would all congregate to play on the cold winter's evenings and Mom would be banging on this board, so when they bought a piano, they bought it in Toronto and had it taken by train and brought in on a horse, a horse and sleigh to the house.
non_english: Моја мама свира клавир, а научила је да свира пре него што су добили клавир у кући, на Кејп Бретону. Пре него што је мамина породица имала клавир на Кејп Бретону, научила је да изводи ритмове на дасци. Виолинисти би се окупили да свирају током хладних зимских вечери, а мама би ударала у даску. Када су купили клавир, купили су га у Торонту, довезли су га возом до куће помоћу коња и саоница.