english: (In Farsi: I'd like to translate the idea of "taarof.") I said in Farsi, "I'd like to translate this idea of 'taarof' in the Persian culture," which, really -- it has no equivalent in the English lexicon.
non_english: (Na Farsiju: Voleo bih da prevedem "taroof" ideju.) Rekao sam na Farsiju: "Voleo bih da prevedem ovu ideju persijske kulture "taroof", koja zapravo nema ekvivalent u engleskom rečniku.