english: [everyone in the vicinity held their breath] "Their" is plural and "everyone," its antecedent, is singular.
non_english: [svako u blizini su držali njihov dah] "Oni" je množina, a "svako" joj prethodi i u jednini je.