english: AIDS, incredibly, has just been named, in the past month, a chronic disease, meaning that a 20-year-old who becomes infected with HIV is expected not to live weeks, months, or a couple of years, as we said only a decade ago, but is thought to live decades, probably to die in his '60s or '70s from other causes altogether.
non_english: Neverovatno, SIDA je upravo prošlog meseca proglašena hroničnom bolešću, što znači da se za dvadesetogodišnjaka zaraženog HIV-om očekivalo da neće živeti nedeljama, mesecima, godinama kako smo govorili pre samo 10 godina, već da će živeti decenijama i da će verovatno umreti u starosti od 60 ili 70 godina od nečeg drugog.