english: It's about the router of one network, a Facebook or a Google or a B.T. or a Comcast or a Time Warner, whatever it is, connecting with usually a yellow fiber optic cable up into the ceiling and down into the router of another network, and that's unequivocally physical, and it's surprisingly intimate.
non_english: Tu se ruter jedne mreže, recimo Fejsbuka ili Gugla ili B.T.-a ili Comcasta  ili Time Warnera, bilo šta da je, spaja sa uobičajeno žutim optičkim kablom na tavanici i dole u ruter neke druge mreže i to je nepobitno fizička manifestacija  koja je iznenađujuće intimna.