english: Tens of thousands of so-called digital volunteers were scouring the Internet, converting tweets that had already been converted from texts and putting these into open-source maps, layering them with all sorts of important information -- people like Crisis Mappers and Open Street Map -- and putting these on the Web for everybody -- the media, the aid organizations and the communities themselves -- to participate in and to use.
non_english: Десетине хиљада "дигиталних" волонтера су трагали Интернетом, пребацивајући твитове који су већ били пребачени из СМС порука и постављали их на свима доступне мапе, допуњавали их важним информацијама, људи из Мапера Криза или Мапа Отворених Улица, и постављали их на Интернет где су свима доступне - медијима, организацијама за помоћ и самим заједницама - да учествују и да их користе.