english: But you see that hyphen in "teen-age" and that diaeresis over "coöperate," and you know you're reading The New Yorker.
non_english: Ali vidite crticu u "tin-ejdž" i dijarezu iznad "coöperacije," i znate da čitate "Njujorker".