english: He remembered the shapes of the clouds  in the south at the dawn of the 30th of April of 1882, and he could compare them in his  recollection with the marbled grain in the design of a leather-bound book  which he had seen only once, and with the lines in the spray  which an oar raised in the Rio Negro on the eve of the  battle of the Quebrancho.” In the short story “Funes, the Memorious,” Jorge Luis Borges explores what it would  be like to have a perfect memory.
non_english: Poznavao je jutarnje oblike južnih oblaka od 30. aprila 1882. godine i mogao je da ih uporedi s mermernim šarama jedne knjige od španske hartije koju je pogledao samo jedanput i sa linijama pene koju je podiglo veslo na Rio Negru uoči bitke kod Kvebraknoa.” U priči „Funes ili pamćenje”, Horhe Luis Borhes istražuje kako bi izgledalo imati savršeno pamćenje.