english: I had figured out the exact amount of shrinkage I achieved going from a wax master to a bronze master and blown this up big enough to make a 3D lithography master of this, which I will polish, then I will send to the mold maker and then I will have it done in bronze. Or: There are several people who own originals, and I have been attempting to contact them and reach them, hoping that they will let me spend a few minutes in the presence of one of the real birds, maybe to take a picture, or even to pull out the hand-held laser scanner that I happen to own that fits inside a cereal box, and could maybe, without even touching their bird, I swear, get a perfect 3D scan. And I'm even willing to sign pages saying that I'll never let anyone else have it, except for me in my office, I promise.
non_english: Izračunao sam tačan iznos smanjenja koje sam stvorio prelazeći sa voskanog na bronzani model i uveličao ovo dovoljno da napravim 3D litografski model od toga, koji ću doterati, zatim ga poslati proizvođaču kalupa, a onda ga uraditi u bronzi ili - ima nekoliko ljudi koji poseduju originale i pokušavao sam da kontaktiram sa njima i da doprem do njih, nadajući se da će mi dopustiti da provedem nekoliko minuta u prisustvu jedne od pravih ptica, možda da je uslikam, ili čak da izvadim ručni laserski skener koji slučajno posedujem i koji staje u kutiju žitarica, i mogao bih možda, čak i bez dodirivanja ptice, kunem se, da dobijem savršenu 3D sliku. Čak sam spreman da potpišem izjavu da je niko nikada neće uzimati,