english: And whether it's the opening line from "One Hundred Years of Solitude" or the fantastical stream of consciousness in "Autumn of the Patriarch," where the words rush by, page after page of unpunctuated imagery sweeping the reader along like some wild river twisting through a primal South American jungle, reading Márquez is a visceral experience.
non_english: Била то прва реченица из "Сто година самоће" или заносни ток мисли у роману "Јесен патријарха", речи се брзо смењују, свака страница доприноси једној слици, незадрживо вуку читаоца попут неке набујале реке која вијуга кроз јужноамеричку прашуму -- Маркеса читате целим својим бићем.