english: This often creates a good cop/bad cop dynamic in which the copy editor -- I'll use that as an umbrella term -- is invariably the bad cop.
non_english: Ovo često stvara dinamiku dobrog i lošeg policajca u kojoj je lektor - koristiću to kao okvirni termin - bez izuzetka loš policajac.