english: The international stage and the global stage where power now resides: the power of the Internet, the power of the satellite broadcasters, the power of the money changers -- this vast money-go-round that circulates now 32 times the amount of money necessary for the trade it's supposed to be there to finance -- the money changers, if you like, the financial speculators that have brought us all to our knees quite recently, the power of the multinational corporations now developing budgets often bigger than medium-sized countries.
non_english: Међународна, и глобална сцена на којој је моћ сада устоличена: моћ интернета, моћ медија преко сателита, моћ мењачница и банака - ова огромна вртешка новца која сада циркулише 32-струку своту потребног новца за размену коју би требало да финансира - банке и мењачнице, такорећи, берзански шпекуланти који су нас недавно довели до просјачког штапа, моћ мултинационалних корпорација сада достиже буџете често веће него неке државе средње величине.