english: But after he befriends  the Pacific Islander Queequeg and joins Ahab’s crew aboard the Pequod, Ishmael becomes more  of an omniscient guide for the reader than a traditional character.
non_english: No, nakon što se sprijatelji sa pacifičkim ostrvljaninom Kvikvegom i pridruži Ahabovoj posadi na brodu Pikvod, Išmael postaje pre sveznajući vodič za čitaoca negoli tradicionalni književni lik.