english: Friends told friends who told friends, and those friends apparently told more friends, other strangers and the guys at their coffee shops, until it seemed that days before I left for Brazil that there was no one who did not have my email address.
non_english: Prijatelji su ispričali prijateljima koji su ispričali prijateljima, a oni su očigledno drugim prijateljima, neznancima i ljudima u kafićima, tako da se nekoliko dana pre nego što sam otišla u Brazil činilo da nije postojala osoba koja nije imala moju imejl adresu.