english: We seem to have forgotten -- as though, with the explosion of knowledge, the whole human genome mapped out at our feet, we are lulled into inattention, forgetting that the ritual is cathartic to the physician, necessary for the patient -- forgetting that the ritual has meaning and a singular message to convey to the patient.
non_english: Изгледа да смо заборавили - као да смо, уз експлозију знања и цео мапирани људски геном пред собом сви упали у непажњу, заборављајући да је ритуал катарзичан за лекара, неопходан пацијенту - заборављајући да тај ритуал има значење и једну поруку коју преноси пацијенту.