english: So 42 supernovae, slightly too faint, meaning slightly further away, requiring that a universe must not just be expanding, but this expansion must be accelerating, revealing a component of our universe which we now call dark energy, a component that drives this expansion and makes up 68 percent of the energy budget of our universe today.
non_english: 42 supernove, malo izbledele, znači da su malo dalje, zahtevajući da se svemir ne samo širi, već to širenje mora da se ubrzava, otkrivajući komponentu svemira koju zovemo tamna energija, komponentu koja pokreće ovo širenje i čini 68 procenata energetskog budžeta našeg svemira danas.