english: In the first volume, Swann's Way, the series of books, Swann, one of the main characters, is thinking very fondly of his mistress and how great she is in bed, and suddenly, in the course of a few sentences, and these are Proustian sentences, so they're long as rivers, but in the course of a few sentences, he suddenly recoils and he realizes, "Hang on, everything I love about this woman, somebody else would love about this woman.
non_english: U prvom delu iz serije knjiga U Svanovom kraju, Svan, jedan od glavnih likova, razmišlja vrlo nežno o svojoj ljubavnici, kako je dobra u krevetu i odjednom, u toku nekoliko rečenica, a to su prustovske rečenice pa su duge kao reke, ali u toku nekoliko rečenica, odjednom se priseća i shvata: "Čekaj malo, sve što volim u toj ženi mogao bi i neko drugi da voli.