english: In my own field of investigative journalism, we're also having to start thinking globally, so this is a site called Investigative Dashboard. And if you're trying to track a dictator's assets, for example, Hosni Mubarak, you know, he's just funneling out cash from his country when he knows he's in trouble, and what you want to do to investigate that is, you need to have access to all of the world's, as many as you can, companies' house registrations databases.
non_english: U mom polju istraživačkog novinarstva, takođe moramo da mislimo globalno - ovo je sajt koji se zove Istraživačka tabla. Na primer, ako pokušavate da pratite imovinu nekog diktatora, na primer Hosnija Mubaraka, on samo izliva novac iz svoje zemlje kada zna da je u nevolji, i želite da istražite ovo, morate da imate pristup svim bazama podataka, svih mogućih kompanija na svetu, što je više moguće njih.