english: And I realized that as the magazine had become known for its in-depth research and long reports, some of the humor had gotten lost along the way, because now often Eustace Tilley was seen as a haughty dandy, but in fact, in 1925, when Rea Irvin first drew this image, he did it as part of a humor magazine to amuse the youth of the era, which was the flappers of the roaring twenties.
non_english: Shvatila sam da kako je časopis postajao čuven po svom opsežnom istraživanju i dugim reportažama, usput je izgubio nešto svog humora jer je Justas Tili sve češće viđen kao nadmeni kicoš, ali zapravo, godine 1925, kada je Ri Irvin prvi put nacrtao ovu sliku, namenio ju je bio humorističnom odeljku časopisa kako bi zabavio mlade iz tog doba, a to su bile šiparice iz burnih '20-ih.