english: But they excelled at covering ground, and in a remarkable diaspora surpassing even the dinosaurs' record of territorial conquest, they dispersed across the planet, ravishing every ecosystem they encountered, along the way, inventing culture and metalworking and painting and dance and music and science and rocket ships that would eventually take 12 particularly excellent apes to the surface of the Moon.
non_english: Ali su bili nenadmašni u pokrivanju zemlje i u izvanrednoj dijaspori su čak nadmašili rekord dinosaurusa u teritorijalnom osvajanju; rasprostranili su se širom planete, zauzimajući svaki ekosistem na koji su naišli, izmišljajući usput kulturu i metalostrugarstvo i slikanje i ples i muziku i nauku i rakete koje će jednog dana da odvedu 12 naročito izvrsnih majmuna na površinu Meseca.