english: But the point is that when I was first in Gombe in 1960 -- I remember so well, so vividly, as though it was yesterday -- the first time, when I was going through the vegetation, the chimpanzees were still running away from me, for the most part, although some were a little bit acclimatized -- and I saw this dark shape, hunched over a termite mound, and I peered with my binoculars.
non_english: Poenta je, kada sam prvi put bila u Gombeu 1960. -- dobro se sećam, jasno, kao da je bilo juče, kada sam gazila po rastinju, šimpanze su još uvek bežale od mene iako su se neke već privikle -- videla sam ovu tamnu figuru, nagnutu nad humkom termita i virila sam kroz dvogled.