english: But what happened was that when I administered a questionnaire to each of these schools, with one single question for the teachers -- which was, "Would you like to move to an urban, metropolitan area?" -- 69 percent of them said yes. And as you can see from that, they say yes just a little bit out of Delhi, and they say no when you hit the rich suburbs of Delhi -- because, you know, those are relatively better off areas -- and then from 200 kilometers out of Delhi, the answer is consistently yes.
non_english: Није корелирало. Али десило се да, када сам применио упитник на сваку од тих школа, са једним јединим питањем за наставнике, а то је да ли бисте волели да се преселите у урбани, градски центар? 69% њих је рекло "да", и као што видите из тога, кажу "да" само недалеко од Делхија, а кажу "не" кад стигнете до богатих предграђа Делхија - јер, знате, то су бољестојеће области. И онда, 200км изван Делхија, одговор је доследно "да".