english: But even so, as the list coalesced, so, too, on the page, clear as the reflection in the mirror, did the life that I had been living: finding at 20 that "... one is less and less sure of who one is;" emerging at 30 from the "... wasteland of preparation into active life;" learning at 40 "... to close softly the doors to rooms [I would] not be coming back to."
non_english: Међутим, чак и тада, док се листа обједињавала, тако се, такође, на страници, јасно као одраз у огледалу, обједињавао живот којим сам живео, откривајући да је са 20 година „човек све мање сигуран ко је“, израњајући у 30. години из „пустоши припреме у активан живот“, схватајући са 40 година „да тихо затвори врата соба у које се неће вратити.“