english: Because the repulsive gravity of an invisible energy in space -- we now call it dark energy, but I've made it smokey white here so you can see it -- its repulsive gravity would cause each galaxy to push against every other, driving expansion to speed up, not slow down.
non_english: Jer odbojna gravitacija nevidljive energije u svemiru -- koju sada zovemo tamnom energijom, ovde sam je prikazao dimno-belom tako da možete da je vidite - njena odbojna gravitacija bi uticala na to da se svaka galaksija odbija od svih ostalih i tako ubrzava širenje, a ne usporava.