english: The 109th Air National Guard flew the most recent shipment of ice back to the coast of Antarctica, where it was boarded onto a freighter, shipped across the tropics to California, unloaded, put on a truck, driven across the desert to the National Ice Core Laboratory in Denver, Colorado, where, as we speak, scientists are now slicing this material up for samples, for analysis, to be distributed to the laboratories around the country and in Europe.
non_english: 109. vazdušna nacionalna garda prenela je poslednju isporuku leda na obale Antarktika, gde je utovarena na teretni brod, preneta kroz tropsku oblast sve do Kalifornije, istovarena, utovarena na kamion, prevezena kroz pustinju sve do Nacionalne laboratorije za led u Denveru, u Koloradu, gde je u ovom trenutku naučnici seku na slojeve, uzimaju uzorke za analizu kako bi ih poslali u laboratorije širom Amerike i Evrope.