english: Best Buy, the consumer electronics company, gets all its employees -- the cleaners, the shop assistants, the people in the back office, not just its forecasting team -- to place bets, yes bets, on things like whether or not a product is going to sell well before Christmas, on whether customers' new ideas are going to be or should be taken on by the company, on whether a project will come in on time.
non_english: Best Buy, komapanija za električne aparate, zadužuje sve svoje zaposlene -- čistače, prodavce, ljude iz magacina, ne samo svoj tim zadužen za prognoze -- da daju procene, da procene, da li će se proizvod dobro prodavati pre Božića, o tome da li bi nove ideje mušterija trebalo primeniti u kompaniji, i da li će se projekat sprovesti na vreme.