english: And what all this means is that paradigms take far too long to shift, that complexity and nuance are ignored and also that money talks -- because we've all seen the evidence of pharmaceutical companies funding studies of drugs that conveniently leave out their worst side effects, or studies funded by food companies of their new products, massively exaggerating the health benefits of the products they're about to bring by market.
non_english: I ono što sve ovo znači jeste da se paradigme jako sporo menjaju, da se kompleksnost i nijanse ignorišu, i takođe da novac okreće gde burgija neće -- jer smo svi videli dokaze o farmaceutskim kompanijama koje finansiraju istraživanje o lekovima i nekako ostavljaju prostor za njihove najgore nuspojave ili istraživanja koja finansiraju prehrambene kompanije o njihovim novim proizvodima masovno preterivajući o dobrim uticajima na zdravlje proizvoda koje će izneti na tržište.