english: And what he said was that this mindset, this framework discovered by Bentham, was the key means of societal control for modern, Western societies, which no longer need the overt weapons of tyranny — punishing or imprisoning or killing dissidents, or legally compelling loyalty to a particular party — because mass surveillance creates a prison in the mind that is a much more subtle though much more effective means of fostering compliance with social norms or with social orthodoxy, much more effective than brute force could ever be.
non_english: Он је рекао да је овај начин размишљања, овај референтни оквир који је Бентам открио, кључан за друштвену контролу модерних, западних друштава, којима више нису потребна јавна оруђа тираније - кажњавање, затварање или убијање дисидената, или легално приморавање на лојалност некој партији - јер масовни надзор ствара затвор у уму који је много суптилније, али много ефективније средство подстицања поштовања друштвених норми или друштвених правила, много ефикасније него што би чиста сила могла икад да буде.