english: After a lethal 1995 heat wave turned refrigerator trucks from the popular Taste of Chicago festival into makeshift morgues, Chicago became a recognized leader, tamping down on the urban heat island impact through opening cooling centers, outreach to vulnerable neighborhoods, planting trees, creating cool white or vegetated green roofs.
non_english: Nakon smrtonosnog talasa vrućine 1995. koji je pretvorio hladnjače čuvenog festivala Taste of Chicago u improvizovane mrtvačnice, Čikago je postao prepoznatljivi lider, suzbijajući uticaj urbanih ostrva vrućine otvaranjem centara za hlađenje, pomaganjem ugroženih delova grada, sadnjom drveća, stvaranjem krovova sa hladno belim ili biljnim pokrivačima.