english: They're part of a collective responsibility, the responsibility of the artist or the journalist to deal with the world as it really is, and this, in turn, must go hand in hand with the responsibility of those governing society to also face up to that world, and not to be tempted to misappropriate the causes of its ills.
non_english: Oni su deo kolektivne odgovornosti, odgovornosti umetnika i novinara da se nose sa svetom onakvim kakav on zaista jeste, a ovo, za uzvrat, mora ići zajedno sa odgovornošću onih koji vode društvo da se isto tako suoče sa tim svetom, ne padajući u iskušenje da se koriste razlozima njegove bolesti.