english: The very positive response of its thousands of users taught me a very important lesson -- that working with data means designing ways to transform the abstract and the uncountable into something that can be seen, felt and directly reconnected to our lives and to our behaviors, something that is hard to achieve if we let the obsession for the numbers and the technology around them lead us in the process.
non_english: Od jako pozitivne reakcije hiljada korisnika naučila sam vrlo bitnu lekciju - rad sa podacima podrazumeva osmišljavanje načina da se apstraktno i nebrojivo preobrazi u nešto vidljivo, opipljivo i direktno povezano sa našim životima i ponašanjima, nešto što je teško postići ako opsesiji prema brojevima i tehnologiji oko njih dozvolimo da nas vode u tom procesu.