english: Now, HAL was a fictional character, but nonetheless he speaks to our fears, our fears of being subjugated by some unfeeling, artificial intelligence who is indifferent to our humanity.
non_english: Sad, HAL je bio fiktivan lik, ali bez obzira na to, obraća se našim strahovima, našim strahovima da ćemo pasti pod uticaj nekakve bezosećajne, veštačke inteligencije koja je ravnodušna prema našoj ljudskosti.