english: And then finally, the fifth item on my checklist is the political, economic, social and cultural factors in the society that make it more or less likely that the society will perceive and solve its environmental problems. In the case of the Greenland Norse, cultural factors that made it difficult for them to solve their problems were: their commitments to a Christian society investing heavily in cathedrals; their being a competitive-ranked chiefly society; and their scorn for the Inuit, from whom they refused to learn. So that's how the five-part framework is relevant to the collapse and eventual extinction of the Greenland Norse.
non_english: И напокон, пета тачка на мојој листи су политички, економски, социјални и културни фактори друштва који му мање више омогућавају да схвати и реши своје проблеме о природној средини. Културни фактори који су гренландским Нордијцима отежали решавање проблема су били њихова преданост хришћанском друштву које је много улагало у изградњу катедрала. То друштво је било поглаварско, компетитивно рангирано, пуно презира према Инуитима од којих је одбијало да научи. Дакле, тако је петотачковна шема важна за колапс и коначно истребљење гренландских Нордијаца.