english: And indeed, while we've tended to polarize the amateur from the professional, the single most exciting development in the last five to 10 years has been the rise of the professional hybrid artist, the professional artist who works, not primarily in the concert hall or on the stage; but most frequently around women's rights, or human rights, or on global warming issues or AIDS relief for more -- not out of economic necessity, but out of a deep, organic conviction that the work that she or he is called to do cannot be accomplished in the traditional hermetic arts environment.
non_english: I zaista, dok pokušavamo da razdvojimo amatere od profesionalaca, jedini najuzbudljiviji razvoj u proteklih pet do deset godina je bio uspon profesionalnih otmenih umetnika, profesionalnih umetnika, koji rade, ne primarno u koncertnim salama ili na pozornici, već najviše oko prava žena ili ljudskih prava, ili na globalnom zagrevanju ili pomoći za SIDA-u, ne zbog ekonomske potrebe, već zbog dubokog, organskog uverenja da rad koji su on ili ona pozvani da urade ne može biti urađen na tradicionalni način u zatvorenoj umetničkoj sredini.