english: And then about 30 seconds before launch, the vehicle is completely alive -- it is ready to go -- the APUs are running, the computers are all self-contained, it's ready to leave the planet.
non_english: I onda 30 sekundi pre lansiranja, letelica je potpuno oživela, spremna je za poletanje - APM je pokrenut, kompjuteri su na automatskom režimu. Vreme je da napustimo planetu.