english: I worry -- I worry that this excitement about colonizing Mars and other planets carries with it a long, dark shadow: the implication and belief by some that Mars will be there to save us from the self-inflicted destruction of the only truly habitable planet we know of, the Earth.
non_english: Brine me da ovo uzbuđenje u vezi sa kolonizacijom Marsa i drugih planeta sa sobom nosi dugu, tamnu senku: implikaciju i verovanje nekih da će nas Mars spasiti od samouništenja koje smo naneli sami sebi i jedinoj zaista naseljivoj planeti koju poznajemo, Zemlji.