english: (Music) ♫ I don't understand myself, ♫ ♫ why they keep talking of love, ♫ ♫ if they come near me, ♫ ♫ if they look into my eyes and kiss my hand. ♫ ♫ I don't understand myself, ♫ ♫ why they talk of magic, ♫ ♫ that no one withstands, ♫ ♫ if he sees me, if he passes by. ♫ ♫ But if the red light is on ♫ ♫ in the middle of the night ♫ ♫ and everybody listens to my song, ♫ ♫ then it is plain to see. ♫ ♫ My lips, they give so fiery a kiss, ♫ ♫ my limbs, they are supple and soft. ♫ ♫ It is written for me in the stars, ♫ ♫ thou shalt kiss, thou shalt love. ♫ ♫ My feet, they glide and float, ♫ ♫ my eyes, they lure and glow. ♫ ♫ And I dance as if entranced, 'cause I know, ♫ ♫ my lips give so fiery a kiss. ♫ ♫ In my veins, ♫ ♫ runs a dancer's blood, ♫ ♫ because my beautiful mother ♫ ♫ was the Queen of dance ♫ ♫ in the gilded Alcazar. ♫ ♫ She was so very beautiful, ♫ ♫ I often saw her in my dreams. ♫ ♫ If she beat the tambourine ♫ ♫ to her beguiling dance, all eyes were glowing admiringly. ♫ ♫ She reawakened in me, ♫ ♫ mine is the same lot. ♫ ♫ I dance like her at midnight ♫ ♫ and from deep within I feel: ♫ ♫ My lips, they give so fiery a kiss, ♫ ♫ my limbs, they are supple and soft. ♫ ♫ It is written for me in the stars, ♫ ♫ thou shalt kiss, thou shalt love. ♫ ♫ And I dance as if entranced,  'cause I know, ♫ ♫ my lips give so fiery a kiss. ♫ (Applause)
non_english: (Muzika) ♫ Ne razumem sebe, ♫ ♫ zašto oni i dalje o ljubavi govore, ♫ ♫ ako mi priđu, ♫ ♫ pogledaju me u oči i poljube ruku. ♫ ♫ Ne razumem sebe, ♫ ♫ zašto o magiji govore, ♫ ♫ kojoj niko ne može da se odupre, ♫ ♫ ako me on vidi, ako prođe pored mene. ♫ ♫ Ali ako se upali crveno svetlo ♫ ♫ usred noći ♫ ♫ i pesmu moju slušaju svi, ♫ ♫ onda je jednostavno videti. ♫ ♫ Moje usne ljube žarko, ♫ ♫ moji udovi, oni su beli i savitljivi. ♫ ♫ Zapisano mi je u zvezdama, ♫ ♫ ljubićeš, volećeš. ♫ ♫ Moja stopala, ona klize i lebde, ♫ ♫ moje oči, one mame i sjaje. ♫ ♫ A ja plešem zaluđena jer znam, ♫ ♫ moje usne tako žarko ljube. ♫ ♫ U mojim venama ♫ ♫ teče krv plesačice ♫ ♫ jer je moja divna majka ♫ ♫ bila kraljica plesa ♫ ♫ u zlatnom Alkazaru. ♫ ♫ Ona je bila prekrasna, ♫ ♫ često sam je u snovima viđala. ♫ ♫ Ako je svirala daire ♫ ♫ u svom čarobnom plesu,  sve oči su je sa divljenjem gledale. ♫ ♫ Ona se probudila u meni, ♫ ♫ plešem istim zanosom. ♫ ♫ Plešem kao ona u ponoć ♫ ♫ i osećam duboko u sebi: ♫ ♫ moje usne ljube žarko, ♫ ♫ moji udovi, oni su gipki i beli. ♫ ♫ Zapisano mi je u zvezdama, ♫ ♫ volećeš, ljubićeš. ♫ ♫ A ja plešem zaluđena jer znam ♫ ♫ da moje usne tako žarko ljube ♫ (Aplauz)