english: And when life throws up one of its nasty surprises, as it will, more than once, when a doctor comes into my room wearing a grave expression, or a car suddenly veers in front of mine on the freeway, I know, in my bones, that it's the time I've spent going nowhere that is going to sustain me much more than all the time I've spent racing around to Bhutan or Easter Island.
non_english: A kada život izbaci jedno od svojih gadnih iznenađenja, kao što zna, više puta, kada doktor dođe u moju sobu sa ozbiljnim izrazom lica ili automobil iznenada skrene ispred mog na putu, znam, u svojoj srži, da će me vreme koje sam proveo ne idući nikud održati mnogo više od vremena koje sam proveo jurcajući po Butanu ili Uskršnjem ostrvu.