english: (Laughter) One last cri de coeur from a spelling stickler: ["Those long stringy things are vocal cords, not chords."] The outraged reader added, "I'm sure I'm not the first to write regarding this egregious proofreading error, but I'm equally sure I won't be the last.
non_english: (Gülüşmeler) Titiz bir imlacıdan son bir itiraz: ["O uzun ip gibi şeyler ses telleri (vocal cords), akortlar (chords) değil."] Öfkeli okuyucu eklemiş, "Eminim ki bu korkunç imla hatasına dair yazan ilk kişi değilim, ama aynı derecede eminim ki  son da olmayacağım.