english: When PM2.5 levels went off the charts in 2012, or "crazy bad," as the US Embassy once described it in a tweet, Chinese denizens took to social media and they started to question why it was that they were seeing this disconnect between official air quality statistics and what they were seeing and breathing for themselves.
non_english: 2012'de PM2.5 seviyesi normalin çok üstüne çıkıp ABD elçiliğinin bir tweetinde "inanılmaz kötü" olarak nitelendirildiğinde Çin'de yaşayanlar sosyal medyada bu tutarsızlığın nedenini sorgulamaya başladılar, resmî hava kalitesi istatistikleriyle içinde bulundukları hava arasındaki tutarsızlığı.