english: ♫ Picture yourself in a world where there's no one else, ♫ ♫ nobody anywhere. ♫ ♫ A moment ago, there were voices and faces to look upon, ♫ ♫ you can't see them anywhere. ♫ ♫ Nothing more to say ♫ ♫ and no one left to say it to, anyway. ♫ ♫ Oh, listen to what I say. ♫ ♫ Everybody can be somebody ♫ ♫ and everybody is free to make a difference. ♫ ♫ Everybody can be somebody. ♫ ♫ Everybody is free to make a difference in this world. ♫ ♫ Now picture a world where the people all feel their worth. ♫ ♫ Children are everywhere. ♫ ♫ Now there is a reason for everyone's time on Earth. ♫ ♫ Wondering why you should care, yeah. ♫ ♫ Nothing more to say ♫ ♫ and only love can see us through, anyway. ♫ ♫ Oh, listen what I say, yeah. ♫ ♫ Everybody can be somebody ♫ ♫ and everybody is free to make a difference. ♫ ♫ Everybody can be somebody. ♫ ♫ Everybody is free to make a difference. ♫ ♫ You don't have to be a big celebrity ♫ ♫ to feel the power, the power in your soul, no. ♫ ♫ You don't have to be a big star on MTV ♫ ♫ to realize that in your eyes is a view that only you can see. ♫ ♫ Everybody can be somebody. ♫ ♫ Everybody is free to make a difference in this world. ♫ ♫ You can make a little difference in this world. ♫ ♫ I can make a little difference in this world. ♫ ♫ She can make a little difference in this world. ♫ ♫ He can make a little difference in this world. ♫ ♫ You can, I can, she can, he can, ♫ ♫ we can make a little bit of difference in this world. ♫ ♫ Everybody gonna make a little ♫ ♫ little difference, yeah. ♫ ♫ Talking 'bout everybody gonna make a little difference. ♫ ♫ Everybody gonna make a little difference in this world, ♫ ♫ oh yeah. ♫ (Applause) Thank you so much.
non_english: ♫ Kendini başka kimsenin olmadığı bir dünyada hayal et ♫ ♫ hiçbir yerde hiç kimse yok ♫ ♫ Bir dakika önce sesler ve bakabileceğin yüzler vardı ♫ ♫ şimdi onları hiçbir yerde göremiyorsun ♫ ♫ Söylenecek başka şey yok ♫ ♫ zaten söyleyecek kimse de kalmadı. ♫ ♫ Oh, söyleyeceklerimi dinle ♫ ♫ Herkes birileri olabilir ♫ ♫ ve herkes bir değişiklik yaratmakta özgür ♫ ♫ Herkes birileri olabilir ♫ ♫ Herkes bu dünyada bir değişiklik yaratabilir. ♫ ♫ Şimdi herkesin kendi değerini bildiği bir dünya düşün ♫ ♫ Çocuklar her yerde ♫ ♫ Herkesin dünyada olmasının bir sebebi var ♫ ♫ Niye önemseyeceksin ki, evet ♫ ♫ Söyleyecek başka bir şey yok ♫ ♫ Zaten sadece aşk bizim sırlarımızı açığa çıkarabilir ♫ ♫ Oh, söyleceklerimi dinle, evet ♫ ♫ Herkes birileri olabilir ♫ ♫ Ve herkes bir değişiklik yaratmakta özgür ♫ ♫ Herkes birileri olabilir ♫ ♫ Herkes bir değişiklik yaratmakta özgür ♫ ♫ Ünlü biri olman gerekmez ♫ ♫ Gücünü, ruhunun gücünü hissetmek için ♫ ♫ MTV'de büyük bir yıldız olman gerekmez ♫ ♫ Gözünün önünde sadece senin görebileceğin bir manzara olduğunun farkına varman için ♫ ♫ Herkes birileri olabilir ♫ ♫ Herkes bu dünyada bir değişiklik yaratmada özgür ♫ ♫ Bu dünyada küçük bir değişiklik yapabilirsin ♫ ♫ Ben bu dünyada küçük bir değişiklik yapabilirim ♫ ♫ Şu kız bu dünyada bir değişiklik yapabilir ♫ ♫ Şu oğlan da bu dünyada bir değişiklik yapabilir ♫ ♫ Ben, sen , o , şu yapabilir ♫ ♫ Biz bu dünyada küçük bir değişiklik yapabiliriz ♫ ♫ Herkes küçük bir ♫ ♫ küçük bir değişiklik yapacak, woo hoo ♫ ♫ Herkesin küçük bir değişiklik yapacağından bahsediyorum ♫ ♫ Herkes bu dünyada küçük bir değişiklik yapacak ♫ ♫ Eveeeet ♫ (Alkışlar) Çok teşekkür ederim.