english: So a plague outbreak in Surat, India becomes not an obscure event, but a globalized event -- a globalized concern that has changed the risk equation.
non_english: yani Hindistan'ın Surat bölgesindeki bir salgın artık ücra bir olay değil, küresel bir mesele haline geliyor. öyle ki, risk dengelerini tümüyle değiştiriyor.