english: (Laughter) But it was also the tone of how she asked the question: apropos of nothing, like she didn't even care about the answer, as though she just wanted to talk to me.
non_english: (Kahkahalar) Fakat şu, aynı zamanda soruyu sorarken de kullandığı ses tonuydu: hiç yeri olmadığından, cevabı da umursamadığı için, benimle konuşmak istermiş gibiydi.