english: Ironically, it was actually the informal pronoun for people you're close with, while "you" was the formal and polite version.
non_english: İşin garibi, bu aslında yakın olduğunuz insanlar için kullanılan resmi olmayan zamirdi. Oysa "siz" resmi ve kibar versiyonuydu.