english: A few years ago, Kevin Kelly, my partner, and I noticed that people were subjecting themselves to regimes of quantitative measurement and self-tracking that went far beyond the ordinary, familiar habits such as stepping on a scale every day.
non_english: Birkaç yıl önce ortağım Kevin Kelly ile insanların kendilerini her gün tartıya çıkmak gibi olağan, bilindik alışkanlıkların dışında niceliksel ölçüm yapılan ve kendilerini takip ettikleri farklı rejimlere tabi kıldıklarını fark ettik.