english: And in particular, I'm interested to understand why some people -- not all, by no means -- but some people in postcolonial Asia still hold on to a somewhat romanticized view of the colonial past, see it through kind of rose-tinted lenses as perhaps a time that was benevolent or nice or pleasant, even though historians know the realities of the violence and the oppression and the darker side of that entire colonial experience.
non_english: Özellikle de, sömürge sonrası Asya'da  bazı kişilerin -- kesinlikle tümü değil -- sömürge geçmişlerini romantikleştiren bir bakış açısını korumasının, tarihçilerin dönemdeki baskı  ve şiddet gerçeklerini ve tüm sömürge deneyiminin  karanlık tarafını bilmesine rağmen pembe gözlüklerle bakıp, bu dönemi iyi, hoş, keyifli olarak hatırlamalarının nedenlerini anlamakla ilgileniyorum.