english: So, NASA, at some point, did an experiment where they took images of Mars that they were mapping, and they said, instead of having three or four fully trained Ph.D.s doing this all the time, let's break it up into small components, put it up on the Web, and see if people, using a very simple interface, will actually spend five minutes here, 10 minutes there, clicking. After six months, 85,000 people used this to generate mapping at a faster rate than the images were coming in, which was, quote, "practically indistinguishable from the markings of a fully-trained Ph.D.," once you showed it to a number of people and computed the average.
non_english: Bu sebeple Nasa, Mars'ın haritası çıkarılırken alınan görüntülerle ilgili olarak bir deney yaptı. Ve 3 veya 4 tane tam eğitimli doktora öğrencisini işe alıp tam zamanlı olarak bu işi yaptırmak yerine, işi küçük parçalara bölüp, internete koyalım ve bakalım insanlar, çok basit bir arayüzü kullanarak, burada 5 dakika, şurada 10 dakika farelerine tıklayaraka zaman harcayacaklar mı görelim dediler. 6 ay sonra 85,000 kişi önceden gelen görüntülerden daha hızlı harita üreterek bunu kullandı, öyle ki sonucu bir kez belli sayıda insana gösterdiğinizde ve ortalamayı hesapladığınızda "tam eğitimli doktora öğrencilerinin çizimlerinden hemen hemen ayırtedilemez" denmiştir.