english: And then about 30 seconds before launch, the vehicle is completely alive -- it is ready to go -- the APUs are running, the computers are all self-contained, it's ready to leave the planet.
non_english: Sonra fırlatmadan yaklaşık otuz saniye önce, araç tamamen can bulmuştur, gitmeye hazırdır. Yardımcı güç üniteleri çalışır duruma gelir, bilgisayarların hepsi otomatik haldedir,