english: Here you see in 2003 -- these are all the dots of where the penguins are -- they were raising a little over a half of a chick.
non_english: Burda 2003 senesinde, gördüğünüz gibi bütün bu noktalar penguenlerin olduğu yerler. her aile yarımdan biraz fazla yavru yetiştiriyor.