english: At the center, where the beams intersect, the atoms move sluggishly,  as if trapped in a thick liquid — an effect the researchers who invented it  described as “optical molasses.” A magneto-optical trap like this can cool atoms down  to just a few microkelvins — about -273 degrees Celsius.
non_english: Merkezde, ışınların  kesiştiği yerde, atomlar yoğun bir sıvıda takılmış gibi  ağır ağır hareket eder— bu etkiyi keşfeden insanlarının  deyimiyle ''optik melas''. Böyle bir manyetik-optik tuzak, atomları birkaç mikrokelvine kadar soğutabilir, yaklaşık -273 Santigrat derece.