english: They're constantly inviting us to look at the natural world sideways, and to ask if the behaviors we're seeing, whether they're simple and obvious or baffling and puzzling, are not the results of individuals acting through their own accord but because they are being bent to the control of something else.
non_english: Bizi, doğaya farklı açılardan bakmaya davet ediyorlar. Ve ister basit ve bariz, ister karmaşık ve kafa karıştırıcı olsun, gördüğümüz davranışların bireylerin kendi rızalarıyla mı ortaya çıktığını, yoksa metazori yoluyla mı başka bir şeyin kontrolüyle mi gerçekleştiğini