english: And the bacteria synchronize quite well at this scale, but because the molecule that synchronizes them together can only travel so fast, in larger colonies of bacteria, this results in traveling waves between bacteria that are far away from each other, and you can see these waves going from right to left across the screen.
non_english: Bakteriler bu büyük oranda bile oldukça eşzamanlı hareket eder, ama bakterileri eşleyen molekül çok hızlı gezindiği için büyük bakteri topluluklarında, bu durum birbirinden uzak bakteriler arasında gezinti dalgalarına neden olur ve bu dalgaları ekranda sağdan sola giderken görebilirsiniz.