english: I want this book to look like it's lying to you, desperately and hopelessly, the way an alcoholic would.
non_english: Bu kitabın size yalan söylüyormuş gibi görünmesini istiyorum, çaresizce ve umutsuzca, bir alkoliğin yapacağı gibi.