english: So this piece memorializes my friends in these jars, and they actually move around. (Laughter) So, this is interesting to me, but it lacked a certain human element. (Laughter) It's a digital sculpture, so I wanted to add an interaction system. So what I did was, I added a proximity sensor, so that when you get close to the people in jars, they react to you in different ways.
non_english: Bu eser, arkadaşlarımı kavanozların içinde abideleştiriyor ve onlar sahiden hareket ediyorlar. (Gülüşmeler) Bana ilgi çekici gözüktü, ama özel bir insan unsuru eksikti. (Gülüşmeler) Bu bir dijital heykel, bu yüzden bir etkileşim sistemi eklemek istedim. Yakınlık sensörü kattım ve böylece kavanozlardaki insanlara yaklaştığınızda size farklı şekillerde tepki vereceklerdi.