english: Because, by Western definitions, a so-called civil society has to be separate or even in opposition to the political system, but that concept is alien for Chinese culture.
non_english: Çünkü, Batılı tariflerle, sözde halk siyasi sistemden ayrı olmalı ya da hatta ona karşı durmalı, ama bu kavram Çin kültürüne yabancı.