english: Now a bias is a way in which we systematically get things wrong, ways in which we miscalculate, misjudge, distort reality, or see what we want to see, and the bias I'm talking about works like this: Confront someone with the fact that they are going to die and they will believe just about any story that tells them it isn't true and they can, instead, live forever, even if it means taking the existential elevator.
non_english: Yanlılık; olayları sistematik olarak yanlış algılamamız, yanlış hesaplamamız, yanlış değerlendirmemiz, gerçeği çarpıtmamız ya da görmek istediğimizi görmemizdir. Benim bahsettiğim yanlılık ise şu şekilde yürür: Bir kimseyi, öleceği gerçeğiyle yüzleştirin, onlar da, bunun doğru olmadığını söyleyen, aslında sonsuza kadar yaşayabileceklerini söyleyen herhangi bir hikayeye inanırlar. hatta bu hikaye 'varoluş asansörü' olsa bile...