english: And I realized that as the magazine had become known for its in-depth research and long reports, some of the humor had gotten lost along the way, because now often Eustace Tilley was seen as a haughty dandy, but in fact, in 1925, when Rea Irvin first drew this image, he did it as part of a humor magazine to amuse the youth of the era, which was the flappers of the roaring twenties.
non_english: Dergi, derin araştırma ve raporlarıyla bilinir hâle geldikçe mizahın bir kısmının da kaybolduğunu fark ettim. Çünkü şimdi Eustace Tilley  kibirli bir adam gibi görülüyordu ama aslında, 1925'te Rea Irvin bu görseli ilk çizdiğinde zamanın gençliğini eğlendirme amacıyla bir mizah dergisini için tasarlamıştı, 1920'lerin Batı kültürü için.