english: Well, we were confined though, limited, I should rather say, for several reasons that it's not worth explaining, to endoscopy only, of the many other options we had, and with a 4mm camera attached to it, we were successful in documenting and taking some fragments of what it turns out to be a reddish color, black color, and there is some beige fragments that later on we ran a much more sophisticated exams, XRF, X-ray diffraction, and the results are very positive so far. It seems to indicate that indeed we have found some pigments, and since we know for sure that no other artist has painted on that wall before Vasari came in about 60 years later, well, those pigments are therefore firmly related to mural painting and most likely to Leonardo.
non_english: Gerçi açıklamaya değmez bir kaç nedenden dolayı elimizdeki diğer bir çok seçeneğin içinden sadece endoskopi yapmakla sınırlanmıştık, kısıtlıydık desem daha doğru. Bağlı olan 4 mm fotoğraf makinasıyla bazı parçaları dokümante etmeyi ve bazı bölümlerden parçalar almayı başardık, ki o parçalarda ortaya çıkan kırmızımsı renk, siyah renk ve burada bazı bej parçalar var, onların üzerinde sonradan çok daha kapsamlı testler yaptık XRF, X-ışınları kırınımı testleri gibi. Simdiye kadar, aldigimiz sonuclar gayet olumlu. Göründüğü kadarıyla, bu sonuclar bizim gerçekten bazı boya maddeleri bulduğumuzu kanıtlıyor ve biz adımız gibi biliyoruz ki o duvarda yaklaşık 60 yıl sonra Vasari gelinceye kadar başka hiç bir ressam çalışmadı, ve bu nedenle, o boya maddeleri güvenilir bir şekilde duvar resmiyle ilişkili ve Leonardo'ya ait olması çok muhtemel.