english: As their routine, cash-handling tasks receded, they became less like checkout clerks and more like salespeople, forging relationships with customers, solving problems and introducing them to new products like credit cards, loans and investments: more tellers doing a more cognitively demanding job.
non_english: Rutin nakit para idaresi  işlemleri azaldıkça, vezne memurlarından ziyade satıcı haline geldiler, müşteri ilişkilerini geliştirip, sorunları çözen ve onlara kredi kartı, krediler ve yatırımlar gibi hizmetler sunan kişiler haline geldiler: daha fazla çalışan zihinsel açıdan daha fazla yetenek gerektiren işler yapıyorlar.