english: I've heard what I consider an extraordinary thing that I've only heard a little bit in the two previous TEDs, and what that is is an interweaving and an interlarding, an intermixing, of a sense of social responsibility in so many of the talks -- global responsibility, in fact, appealing to enlightened self-interest, but it goes far beyond enlightened self-interest.
non_english: Sıradışı olarak nitelendirebileceğim bir şey duydum bu konunun ancak çok az bir bölümünü önceki iki TED ziyaretimde duymuştum, işte bu, birbiriyle örülmüş iç içe geçmiş bir sosyal sorumluluk bilinci pek çok konuşmada karşımıza çıkan-- aslında küresel bir sorumluluk anlayışı, kişisel çıkardan uzaklaştırmak üzere aydınlatmayı hedefleyen, hatta bunun da ötesine geçen.