english: An affluent secession of up, up and away, into elite enclaves of the educated and into a global matrix of work, money and connections, and an impoverished secession  of down and out into disconnected, dead-end lives that the fortunate scarcely see.
non_english: Yukarı doğru varlıklı bir yarılma, yukarı ve uzağa eğitimlilerin elit yerleşimlerine, iş, para ve bağlantıların küresel zeminine doğru ve aşağıya doğru fakirleşen bir ayrılma, aşağıya ve dışarıya doğru bağlantısız, çıkmaz hayatlara talihli insanların nadiren gördüğü.