english: This was a visualization done by Fernando Viegas and Martin Wattenberg, two amazing visualization designers, who looked at a weekend's worth of Twitter traffic and essentially found that a lot of these trending topics were basically segregated conversations -- and in ways that you wouldn't expect.
non_english: Bu görüntülemeyi yapan Fernando Viegaz ve Martin Wattenbergdir, 2 inanılmaz görselleştirme tararımcısının, baktığı Twitter paylaşımının haftasonu değeridir ve aslına bakarsanız buldukları bu moda konuların birçoğu basitçe sohbetlere ayrıldı -- ummadığınız yönlerde.