english: Like, when you see that progress bar, it sort of locks your attention in a tractor beam, and it turns the experience of waiting into this exciting narrative that you're seeing unfold in front of you: that somehow, this time you've spent waiting in frustration for the computer to do something, has been reconceptualized as: "Progress! Oh! Great stuff is happening!"
non_english: İlerleme çubuğunu gördüğünüzde dikkatinizi adeta mıknatıs gibi çekiyor ve bekleme deneyimini önünüzde çözülen heyecanlı  bir anlatı hâline getiriyor: bilgisayarın bir şey yapmasını  sabırsızlıkla bekleyerek harcadığınız bu zaman şu şekilde algılanıyor: ''İlerleme. Harika bir şey oluyor!''