english: When the terrorist incidents occurred in the United Kingdom a couple of years ago, I think even though they didn't claim as many lives as we lost in the United States on 9/11, I think the thing that troubled the British most was that the perpetrators were not invaders, but homegrown citizens whose religious and political identities were more important to them than the people they grew up with, went to school with, worked with, shared weekends with, shared meals with.
non_english: Bundan birkaç yıl önce Birleşik Krallık'ta terör olayları meydana geldiğinde, ABD'de gerçekleşen 11 Eylül saldırılarındaki kadar can kaybı yaşanmamıştı ama, zannedersem, İngilizleri en çok kaygıya düşüren, saldırganların yabancılar değil de kendi vatandaşları olmasıydı. Bu kişiler için dini ve siyasi kimlikleri, birlikte büyüdükleri, okula gittikleri, çalıştıkları, hafta sonlarını geçirdikleri ve yemeklerini paylaştıkları insanlardan daha önemliydi.