english: I was there. She was peeling this palm frond apart, these little threads off of it, and she'd roll the threads together and make little thicker threads, like strings, and she would weave the strings together, and as the materiality of this exact very bag formed before my eyes over those three days, the materiality of the way the world works, of reality, kind of started to unravel in my mind, because I realized that this bag and these clothes and the trampoline you have at home and the pencil sharpener, everything you have is made out of either a tree or a rock or something we dug out of the ground and did some process to, maybe a more complicated one, but still, everything was made that way.
non_english: Ordaydım. Palmiye yaprağını küçük ipliklere ayırıyordu ve bunları rulo yapıp daha kalın iplikler yapıyordu, bağcık gibi, sonra bu ipleri dokuyordu ve üç gün sonunda bu elimdeki çanta gözlerimin önünde hayat buldu. Dünyanın işleyiş düzeninin maddiyatı, gerçekliği, beynimde çözülmeye başladı. Çünkü farkettim ki bu çanta ve bu giysiler evinizdeki trambolin, kalem açacağı, sahip olduğunuz her şey, ya bir ağaç, ya bir kaya ya da yerin altından kazıp çıkardığımız ve bazı işlemler uyguladığımız şeylerden yapılma. Belki daha karmaşık bir yapıda ama yine de her şey bu şekilde yapılıyor.