english: How we deal with that other portion is our bridge to the future. And as we think of this bridge to the future, one of the things you should ponder is: we are leaving about two-thirds of the oil today inside those wells. So we're spending an enormous amount of money and leaving most of the energy down there. Which, of course, requires more energy to go out and get energy. The ratios become idiotic by the time you get to ethanol. It may even be a one-to-one ratio on the energy input and the energy output. That is a stupid way of managing this system.
non_english: Bu diğer kısımla nasıl uğraştığımız geleceğe olan köprümüzdür. Ve bu geleceğe olan köprüyü düşününce, uzun uzun düşünmeniz gereken şeylerden biri: bugün petrolün yaklaşık üçte ikisini o kuyuların içinde bırakıyoruz. Yani muazzam miktarda para harcıyoruz ve enerjinin çoğunu aşağıda bırakıyoruz. Bu da elbette çıkığ enerji almak için daha fazla enerji gerektiriyor. Etanola ulaştığınızda oranlar ahmakça oluyor. Enerji girdisinin enerji çıktısına oranı bire bir bile olabiliyor. Bu sistemi yönetmenin aptalca bir yolu.