english: And I have only one real message in this lecture, and that is, consciousness is a biological phenomenon like photosynthesis, digestion, mitosis -- you know all the biological phenomena -- and once you accept that, most, though not all, of the hard problems about consciousness simply evaporate.
non_english: Ve benim bu konferansta sadece bir tek gerçek mesajım var, o da şu ki, bilinç biyolojik bir olgudur fotosentez, sindirim, mitoz gibi -- tüm bu biyolojik olguları bilirsiniz -- ve bunu kabul ettiğiniz an bilinçle ilgili, zor problemlerin hepsi olmasa da, bir çoğu yok olur.