english: I had a chance to rule out a stroke in this chimpanzee and make sure that this gorilla  didn't have a torn aorta, evaluate this macaw for a heart murmur, make sure that this California sea lion's paricardium wasn't inflamed, and in this picture, I'm listening to the heart of a lion after a lifesaving,  collaborative procedure with veterinarians and physicians where we drained 700 cc's of  fluid from the sac in which this lion's  heart was contained.
non_english: Bu şempanzenin felç geçirme olasılığını eleyebildim ve bu gorilde aort yırtılmasını engelleyebildim, bu macaw papağanının kalp hırıltısını değerlendirdim, bu Kaliforniya deniz aslanın kalp zarınıın şişmediğinden emin oldum. Bu resimde de veteriner ve doktorların  ortak çalışması ile kalbini kaplayan 700 cc sıvının kalp zarından boşaltılması ile hayatı kurtarılan aslanın kalbini dinliyorum.