english: They knew they could sing their stories through the thick heat of picking cotton and harvesting tobacco, knew they could preach their stories and sew them into quilts, turn the most painful ones into something laughable, and through that laughter, exhale the history a country that tried again and again and again to steal their bodies, their spirit and their story.
non_english: Pamuk toplarken veya tütün biçerken bunaltıcı bir sıcakta hikâyelerini  anlatabileceklerini biliyorlardı, hikâyelerinden öğüt verebileceklerini ve onları yorganlara işleyebileceklerini, en acı dolu olanları komik bir şeye  dönüştürebileceklerini ve o kahkahalar ile vücutlarını, ruhlarını ve hikâyelerini tekrar tekrar çalmaya çalışan bir ülkenin tarihini aktarabileceklerini biliyorlardı.