english: Though the Ethiopians were initially  confused by the Portuguese’s unusual name for their Emperor, they were savvy enough to recognize  the diplomatic capital it afforded them.
non_english: Etiyopyalılar başta, Portekizlilerin hükümdarlarına hitap ettiği bu sıra dışı isim karşısında şaşırmış olsa da bu ismin kendilerine verdiği diplomatik gücü kısa sürede kavradılar.