english: “How could you carry that woman?” Tanzan smiled, “I left the traveler there. Are you still carrying her?” Like all kōans,  this story has numerous interpretations.
non_english: "O kadını nasıl taşırsın?" Tanzan gülümser: "Yolcuyu orada bıraktım. Sen hâlâ onu taşıyor musun?" Tüm koanlar gibi bu hikaye de sayısız yoruma sahiptir.