english: And if you record from several grid cells -- shown here in different colors -- each one has a grid-like firing pattern across the environment, and each cell's grid-like firing pattern is shifted slightly relative to the other cells.
non_english: Ve eğer farklı renklerle  gösterilen çeşitli kılavuz hücrelerinden kayıt yaparsan, her biri ortamda kılavuz  benzeri bir desene sahiptir ve her hücrenin kılavuz  benzeri ateşleme deseni diğer hücrelere göre biraz kaymıştır.