english: Precisely. (Laughter) Brings me to the next, and final -- Marty's not going to see this, is he? (Laughter) This isn't viewed outside of -- (Laughter) The next illustration is something that, there's like all one shot theory. It's a very elegant way of telling a story, especially if you're following somebody on a journey, and that journey basically tells something about their personality in a very concise way, and what we wanted to do based on the shot in "Goodfellas," which is one of the great shots ever, a Martin Scorsese film, of basically following Henry Hill through what it feels like to be a gangster walk going through the Copacabana and being treated in a special way.
non_english: Kesinlikle. (Gülüşmeler) Bir sonrakine geliyorum, sonuncusu -- Marty bunu görmeyecek değil mi? (Gülüşmeler) Dışarıdan kimse görmüyor -- (Gülüşmeler) Sonraki illüzyon şöyle bir şey, tek bir çekim teorisi gibi bir şey. Hikâye anlatmanın çok şık bir yolu, özellikle yolculuktaki birini takip ediyorsanız ve bu yolculuk onların kişiliğiyle ilgili kısaca bir şeyler söylüyorsa ve "Sıkı Dostlar"daki çekime odaklanarak çekmek istedik, ki o en iyi çekimlerden birisi ve bir Martin Scorsese filmi; çekimde Henry Hill Copacabana'da yürürken ve ona özel muamele gösterilirken bir gangster yürüyüşü havasıyla takip ediliyor.