english: (Applause) We all know this, and yet, in the checklisted childhood, we absolve our kids of doing the work of chores around the house, and then they end up as young adults in the workplace still waiting for a checklist, but it doesn't exist, and more importantly, lacking the impulse, the instinct to roll up their sleeves and pitch in and look around and wonder, how can I be useful to my colleagues?
non_english: (Alkışlar) Hepimiz bunu biliyoruz, ama çocukluktaki kontrol listesinde, çocuklarımızı evdeki işleri yapmaktan azlediyoruz ve sonra iş yerinde kontrol listesi bekleyen genç yetişkinler oluyorlar, ama böyle bir şey yok. Ve daha da önemlisi, bu dürtü ve içgüdünün eksikliği yüzünden etrafına bakarak kolları sıvayıp işe girişmek için şunu merak etmiyorlar: Meslektaşlarıma nasıl faydalı olabilirim?