english: “A few dozen hours can affect the  outcome of whole lifetimes/ And that when they do,  those few dozen hours, like the salvaged remains  of a burned clock… must be resurrected from the ruins  and examined.” This is the premise of Arundhati Roy’s  1997 novel "The God of Small Things."
non_english: Birkaç saat, koca bir ömrün gidişatını etkileyebilir. Böyle olunca da o birkaç saat, kömürleşmiş bir saatten arta kalan şeyler gibi yıkıntıların arasından  kurtarılıp incelenmelidir. Bu, Arundhati Roy’un 1997 tarihli "Küçük Şeylerin Tanrısı" romanının önermesidir.