english: She doesn’t envy Isesi’s role  as neru pehut, which directly translates to herdsman  of the anus to the royal family, or, guardian of the royal anus.
non_english: onu nezaketle karşıladı Isesi’nin  neru pehut rolü onu imrendirmiyordu. Doğrudan çevirisi, kraliyet ailesi halkasının çobanı, yani kraliyet halkasının bekçisi  anlamına geliyordu.