english: No biologists, for example, would dare suggest that 50 percent of all species or more have been or are on the brink of extinction because it simply is not true, and yet that -- the most apocalyptic scenario in the realm of biological diversity -- scarcely approaches what we know to be the most optimistic scenario in the realm of cultural diversity.
non_english: Örneğin hiçbir biyolog, bütün türlerin %50’sinin veya daha fazlasının tükenmenin eşiğinde olduğunu ileri sürmeye cesaret edemez çünkü bu doğru değil, ve yinede bu, biyolojik çeşitlilik alanındaki en apokaliptik senaryo, kültürel çeşitlilik alanında en iyimser senaryo olarak bildiğimiz senaryoya pek yaklaşmıyor.