english: It's one metaphor repurposed multiple times, and in each case it makes the whole greater than the sum of the parts with the data.
non_english: Birçok defa yeniden amaçlanan bir mecaz, ve bu durumda bütünü parçalarının toplamından daha büyük yapıyor.