english: (Applause) (Music) ♫ Thula Mama, Thula Mama, Thula Mama, Thula Mama. ♫ ♫ Through the mist of the tears in your eyes on my childhood memory, ♫ ♫ I know the truth in your smile, ♫ ♫ I know the truth in your smile, ♫ ♫ piercing through the gloom of my ignorance. ♫ ♫ Oh, there is a mama lying down sleeping ♫ ♫ you're very ill and your heart crying. ♫ ♫ Wondering, wondering, wondering, wondering where is this world coming to. ♫ ♫ Is it right the children have to fend for themselves? No, no, no, no, no. no. ♫ ♫ Is it right heaping trouble on an old lady's head? ♫ ♫ So unlucky faceless people. ♫ ♫ Thula Mama Mama, Thula Mama. Thula Mama Mama. ♫ ♫ Thula Mama, Thula Mama, Thula Mama Mama, Thula Mama ♫ ♫ Tomorrow it’s going to be better. ♫ ♫ Tomorrow it's going to be better to climb, Mama. ♫ ♫ Thula Mama, Thula Mama. ♫ ♫ Am I to break into the song like the blues man or troubadour. ♫ ♫ And then from long distance in no blues club am I to sing, ♫ ♫ baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby. ♫ ♫ Should I now stop singing of love, ♫ ♫ now that my memory’s surrounded by blood? ♫ ♫ Sister, why oh why do we at times mistake a pimple for a cancer? ♫ ♫ So who are they who says, no more love poems now? ♫ ♫ I want to sing a song of love ♫ ♫ for that woman who jumped the fences pregnant ♫ ♫ and still gave birth to a healthy child. ♫ ♫ Softly I walk into the sun rays of the smile ♫ ♫ that will ignite my love song, my song of life, ♫ ♫ my song of love, my song of life, my song of love, ♫ ♫ my song of life, my song of love, my song of life. ♫ ♫ Ooh, I’ve not tried to run away from song, ♫ ♫ I hear a persistent voice, more powerful than the enemy bombs. ♫ ♫ The song that washed our lives and the rains of our blood. ♫ ♫ My song of love and my song of life, my song of love, ♫ ♫ my song of life, my song of love, ♫ ♫ my song of life, my song of love -- I want everybody to sing with me -- ♫ ♫ my song of life, my song of love, my song of life -- everybody sing with me -- ♫ ♫ my song of life, my song of love -- I can’t hear you -- ♫ ♫ my song of love, my song of life -- you can do better -- ♫ ♫ my song of life, my song of love -- keep singing, keep singing -- ♫ ♫ my song of love, my song of life, yes, my song of love -- ♫ ♫ you can do better than that -- ♫ ♫ my song of life, yes, my song of love, my song of life, my song of love -- ♫ ♫ keep singing, keep singing, keep singing -- my song of love. ♫ ♫ Oh yeah. My song of -- a love song, my song of life. Sing. A love song, my song of life. Sing. ♫ ♫ Love song, my song of life. Sing. Love song, my song of life. Sing. ♫ ♫ Love song, my song of life. Sing. Love song, my song of life. ♫ ♫ Love song, my song of life. ♫ (Applause)
non_english: (Alkışlar) ♫ Thula Mama, Thula Mama, Thula Mama. ♫ ♫ Çocukluk anılarımın ortasındaki yaşlı gözlerinin içinden ♫ ♫ gülüşündeki hakikatı biliyorum ♫ ♫ Cahilliğimi delip geçen ♫ ♫ gülüşündeki hakikatı biliyorum ♫ ♫ Oh, annem orada uyuyor ♫ ♫ sen çok hastasın ve kalbin ağlıyor. ♫ ♫ Bu dünyanın nereye gittiğine şaşırıyorsun, şaşırıyorsun, şaşırıyorsun. ♫ ♫ Çocukların kendilerine bakmaları zorunluluğu doğru mu? Hayır, hayır, hayır, hayır. ♫ ♫ Zorlukları yaşlı bir teyzenin üzerine yıkmak doğru mu? ♫ ♫ Bu kadar yüzsüz şanssız insanlar. ♫ ♫ Thula Mama Mama, Thula Mama. Thula Mama Mama. ♫ ♫ Thula Mama Mama, Thula Mama. Thula Mama Mama. ♫ ♫ Yarın daha iyi olacak. ♫ ♫ Yarın yükselmesi daha kolay olacak. ♫ ♫ Thula Mama, Thula Mama. ♫ ♫ Blues adamı ya da ozan gibi şarkının içine zorla girecek miyim? ♫ ♫ Sonra uzun mesafelerden blues klubü dışında sarkı söylemem lazım ♫ ♫ bebeğim, bebeğim, bebeğim, bebeğim, bebeğim, bebeğim, bebeğim, bebeğim. ♫ ♫ Şimdi hafızalarım kan ile çevrelendiği zaman ♫ ♫ Aşkı çalmayı bırakmalı mıyım? ♫ ♫ Kardeşim, neden bazen bir sivilceyle tümörü karıştırıyoruz? ♫ ♫ Bu söyleyenler kimler, neden aşk şiiri yok? ♫ ♫ Bir aşk şarkısı söylemek istiyorum ♫ ♫ hamile olarak çitleri atlayan o kadın için ♫ ♫ ve hala sağlıklı bir çocuk doğurdu. ♫ ♫ Yavaşca benim aşk şarkımı, hayatımın şarkısını yakacak ♫ ♫ gülüşünün güneş ışınlarına yavaşca yürüyorum ♫ ♫ aşkımın şarkısı, aşkımın şarkısı, aşkımın şarkısı, ♫ ♫ aşkımın şarkısı, aşkımın şarkısı, aşkımın şarkısı, ♫ ♫ Ooh, şarkıdan kaçmaya çalışmadım ♫ ♫ Düşman bombalarından daha güçlü ısrarlı bir ses duyuyorum ♫ ♫ Hayatımızı ve kan yağmurlarını yıkayan o şarkı ♫ ♫ aşkımın şarkısı, hayatımın şarkısı, aşkımın şarkısı, ♫ ♫ hayatımın şarkısı, aşkımın şarkısı ♫ ♫ hayatımın şarkısı, aşkımın şarkısı -- herkesin benle söylemesini istiyorum -- ♫ ♫ hayatımın şarkısı, aşkımın şarkısı -- herkesin benle söylemesini istiyorum -- ♫ ♫ hayatımın şarkısı, aşkımın şarkısı -- sizi duyamıyorum -- ♫ ♫ aşkımın şarkısı, hayatımın şarkısı -- daha iyisini yapabilirsiniz -- ♫ ♫ aşkımın şarkısı, hayatımın şarkısı -- söylemeye devam edin, söylemeye devam edin -- ♫ ♫ aşkımın şarkısı, hayatımın şarkısı, evet, aşkımın şarkısı -- ♫ ♫ daha iyisini yapabilirsiniz -- ♫ ♫ aşkımın şarkısı, hayatımın şarkısı, aşkımın şarkısı, hayatımın şarkısı ♫ ♫ söylemeye devam edin, söylemeye devam edin, söylemeye devam edin -- aşkımın şarkısı. ♫ ♫ Oh evet. Benim şarkım -- aşk şarkısı, hayatımın şarkısı. Söyleyin. Aşk şarkısı, hayatımın şarkısı. Söyleyin. ♫ ♫ Aşk şarkısı, hayatımın şarkısı. Söyleyin. Aşk şarkısı, hayatımın şarkısı. Söyleyin. ♫ ♫ Aşk şarkısı, hayatımın şarkısı. Söyleyin. Aşk şarkısı, hayatımın şarkısı. ♫ ♫ Aşk şarkısı, hayatımın şarkısı. ♫ (Alkışlar)