english: And then Pearl Harbor happens, and as if his life wasn't difficult enough, now the race relations have really ratcheted up, and then the Japanese-American internment camps are quickly created, and there's lots of tension and horrible stuff as he's still trying to solve this murder.
non_english: Sonra "Pearl Harbor" -saldırısı- gerçekleşiyor. Böylece hayatı yeterince zor değilmiş gibi ırk ilişkileri üzerinde baskı da iyice artıyor. Ardından Japon-Amerika gözaltı kampları hızla oluşturuluyor ve tüm bu yüksek gerilim ve korkunç olaylara rağmen o halen cinayeti çözmeye çalışıyor.