english: So if you were watching this whole thing from a hill, ideally, far away, what you'd see is a bright flash of light that would fade over a few seconds, followed by a blast wave spreading out, shredding trees and houses as it moves away from the stadium, and then eventually a mushroom cloud rising up over the ruined city. (Laughter) So the Major League Baseball rules are a little bit hazy, but — (Laughter) — under rule 6.02 and 5.09, I think that in this situation, the batter would be considered hit by pitch and would be eligible to take first base, if it still existed.
non_english: Yani eğer bu şeyin tamamını tercihen çok uzak bir tepeden izliyorsanız göreceğiniz şey birkaç saniye içinde kaybolan bir ışık ve beraberinde stadyumdan uzaklaştıkça ağaçları ve evleri dilimleyerek yayılan bir patlama dalgası ve nihayetinde mahvolmuş şehrin üstünde yükselen bir mantar bulutu. (Kahkahalar) Birinci Beyzbol Lig kuralları biraz bulanık, ama ---(Kahkaha)--- 6.02 ve 5.09 kuralları çerçevesinde bu durumda atışın vurucuya isabet ettiği düşünülüp ilk kaleyi alma hakkına sahip olabilirdi. Eğer hala ortada bir kale varsa.