english: All these failed attempts, along with  the ever-sinking foundation, moved the tower closer to  its tipping point.
non_english: Sürekli çöken temelin yanında bütün bu başarısız denemeler, kuleyi devrilme noktasına daha da yaklaştırdı.