english: And this has become part of our toolkit for being able to look and see where the activities are in the data, and with it, trace the pattern of, in particular, where my son moved throughout the home, so that we could focus our transcription efforts, all of the speech environment around my son -- all of the words that he heard from myself, my wife, our nanny, and over time, the words he began to produce.
non_english: Bu, bizim verinin içinde nerede aktivite olduğunu görmemize yarayan bir yöntem oldu, bununla, özellikle de oğlumun evin içindeki hareketinin izini çıkarıyoruz, böylece kayıt çabalarımızı oğlumun etrafında oluşan konuşma ortamına odaklayabiliyoruz -- benden, eşimden ya da dadısından duyduğu tüm kelimeler, ve zaman içinde onun üretmeye başladığı kelimeler.