english: By the way, I've requested the TED organizers here to turn up the heat in here by two degrees, so if some of you are feeling warmer than usual, you know who to blame.
non_english: Bu arada, TED düzenleyicilerinden buradaki sıcaklığı 2  derece arttırmalarını istedim, eğer içinizden bazıları  normalden daha sıcak hissettiyse, kim suçlayacağınızı biliyorsunuz.