english: What she was referring to was the fact that I could switch off the twang and slip into a native tongue, and so I chose to let her in on a few other things which locate me as a Motswana, not just by virtue of the fact that I speak a language or I have family there, but that a rural child lives within this shiny visage of fabulosity.
non_english: Atıfta bulunduğu şey gırtlaktan konuşmayı bırakabilmem ve ana dilime dönebilmem, beni Motswana olarak bulmasına sebep olan birkaç şeye izin vermemdi, sadece bir dil konuştuğumdan veya ailem olmasında dolayı değil, kırsal bir çocuğun bu görkemli parlaklık içinde yaşamasıydı.