english: I work at The New Yorker, and copyediting for The New Yorker is like playing shortstop for a Major League Baseball team: every little movement gets picked over by the critics -- God forbid you should commit an error.
non_english: The New Yorker'da çalışıyorum ve The New Yorker'da editörlük yapmak  tıpkı beyzbol ana ligindeki bir takımda kısa topçu olarak  oynamaya benziyor: En küçük hareket bile eleştirmenler  tarafından kritik ediliyor -- bir hatadan Tanrı sakınsın.