english: (Laughter) That's right, some lucky individual, corporation, for-profit or non-profit, was going to get the once-in-a-lifetime opportunity -- because I'm sure Chris Anderson will never let it happen again -- (Laughter) to buy the naming rights to the talk you're watching right now, that at the time didn't have a title, didn't really have a lot of content and didn't really give much hint as to what the subject matter would actually be.
non_english: (Gülüşmeler) Evet, doğru duydunuz. Şanslı bir birey ya da şirket, veya kar-amacı güden ya da gütmeyen bir kurum, hayatları boyunca bir defa karşılarına çıkabilecek bir fırsatı... - Çünkü eminim ki, Chris Anderson'ın bunun bir daha olmasına izin vermeyecek - (Gülüşmeler) yani şu an izlediğiniz konuşmanın isim haklarını almaya hak kazanacaktı. tabi o zaman daha konuşmamın bir başlığı ve pek fazla bir içeriği yoktu Bu da konunun ne olacağı hakkında pek de fikir vermiyordu.