english: But the more interesting thing -- and this is the unintuitive thing when you talk about technology in the classroom -- by removing the one-size-fits-all lecture from the classroom, and letting students have a self-paced lecture at home, then when you go to the classroom, letting them do work, having the teacher walk around, having the peers actually be able to interact with each other, these teachers have used technology to humanize the classroom.
non_english: Ama daha ilginç olan şey ise -- ve sınıfta teknoloji ile ilgili konuşunca sezgisel olmayan bir şekilde bir seviye hepsine uyar tarzı bir eğitimi sınıftan çıkarıp öğrencilerin evlerinde kendi hızlarına göre gidebilecekleri, ve sonra sınıfa gelince, iş yapabilecekleri, öğretmenlerin etrafında dolanacakları, birbiri ile iletişimde olan çiftler halinde çalışacakları, bir durumda öğretmenler sınıfı insancıl hale getirmek adına bu teknolojiyi kullanıyor.