english: But there's also a downside to this -- a kind of dark side, in fact -- and that is that the more tightly linked we've become to each other, the harder it is for each of us to remain independent.
non_english: Fakat bunun dezavantajı da var: Başkaları ile sürekli bir bağlantı halinde olmak bireylerin özgür kalmalarını güçleştirir.