english: And so the response has been to try and make these old systems even more efficient and transactional -- to speed up processing times, divide people into ever-smaller categories, try and target services at them more efficiently -- in other words, the very opposite of relational.
non_english: Ve böylece cevap eski sistemi daha etkili  ve işlemsel yapmak, işlem sürelerini hızlandırmak, insanları daha küçük kategoriler  hâlinde bölerek onlara daha etkili hizmet vermeyi denemeyi amaçlamıştır- diğer bir deyişle,  ilişkiselin tam tersi.