english: (Music) Jose Antonio Abreu: My dear friends, ladies and gentlemen, I am overjoyed today at being awarded the TED Prize on behalf of all the distinguished music teachers, artists and educators from Venezuela who have selflessly and loyally accompanied me for 35 years in founding, growing and developing in Venezuela the National System of Youth and Children's Orchestras and Choirs.
non_english: (Muzik) Jose Antonio Abreu: Sevgili arkadaslarim, bayanlar ve baylar, Bugun mutluluk otesi bir duygu icerisindeyim TED odulune temsil ettigim saygideger muzik hocalari, Venezuellali sanatcilar ve egitmenlerle birlikte layik gorulmekten dolayi ki sozu gecenler, 35 yildir ozveri ve sadakatla, bana, Venezuella'daki Ulusal Genclik ve Cocuk Orkestra ve Koro Sisteminin olusturulmasinda ve gelistirilmesinde eslik etmektedirler.