english: But one popular reading suggests that despite never having  physically carried the traveler, Ekido broke monastic law  by mentally "clinging to" the woman.
non_english: Fakat bir manası şu ki fiziksel olarak yolcuyu taşımamış olsa da Ekido, zihinsel olarak kadına bağlı kaldığı için rahiplik kurallarını çiğnemiştir.