english: For me, as the child of immigrant parents from Ghana, West Africa, born in the American South, raised in Manhattan, Kansas, (Laughter) and having attended the same elite school as Du Bois, I could see that the Buffalo fair effectively pitted the black Northerner against the Southerner, the educated against the uneducated, and the African American against the African.
non_english: Batı Afrika, Gana göçmeni bir ailenin Amerika'nın güneyinde doğmuş, ve Manhattan, Kansas'ta yetişmiş çocuğu olarak (Gülüşmeler) ve Du Bois gibi kişilerle aynı seçkin okula gitmiş biri olarak, Buffalo fuarının, Kuzeyli siyahileri Güneyli siyahilerle etkili bir şekilde rekabete soktuğunu görebildim. Eğitimsize karşı eğitimli ve Afrikalılara karşı Afrikalı-Amerikalılar.