english: So just to reinforce that what you might have thought about ant queens isn't true -- you know, even if the queen did have the intelligence to send chemical messages through this whole network of chambers to tell the ants outside what to do, there is no way that such messages could make it in time to see the shifts in the allocation of workers that we actually see outside the nest.
non_english: Kraliçe karınca hakkında düşündüğünüzü desteklemek doğru değildir-- ...bilirsiniz, kraliçe karınca tüm bölmeler vasıtasıyla... ...kimyasal mesajları gönderecek kadar bilgiye sahip olmasa bile... ...karıncalara dışarıda ne yapacağını anlatan... ...gerçekte, yuvanın dışında gördüğümüz işçilerin... ...değişimi sırasında bu mesajın görülmemesi mümkün değildir.