english: Unusually for his time, Melville doesn’t shy away  from the ugly side of this industry, even taking the whale’s perspective  at one point, when he speculates on how terrifying  the huge shadows of the ships must be to the creature swimming below.
non_english: Onun zamanında alışılmadık olsa da Melville, bir noktada balina perspektifini bile ele alarak geminin dev gölgesinin aşağıda yüzen yaratık için ne kadar dehşet verici olduğuna dair kafa yorarken, bu endüstrinin çirkin tarafından uzak durmadı.