english: But what is happening is that effectively -- and the invention of the spreadsheet hasn't helped this; lots of things haven't helped this -- business and government suffers from a kind of physics envy.
non_english: Ama aslında etkin bir biçimde olan ki hesap çizelgelerinin icadı buna yardımcı olmadı; bir çok şey buna yardımcı olmadı iş dünyası ve devlet bir çeşit fiziki kıskançlık yüzünden zarar görüyor.