english: I remember the thick, straight hair, and how it would come around me like a curtain when she bent to pick me up; her soft, southern Thai accent; the way I would cling to her, even if she just wanted to go to the bathroom or get something to eat.
non_english: Kalın, dümdüz saçları vardı, öyle ki beni kucağına alırken sanki bir tül gibi üzerime inerdi. Güneye özgü yumuşak bir aksan. Ondan kopmak istemez, banyoya gittiğinde  ya da yemek yerken bile bırakmak istemezdim.