english: Rising in the late rainy season, Chak Ek’  aimed his spear and struck K’awiil, causing damage to the food and a  period of chaos in the social order until K’awiil was reborn.
non_english: Yağışlı sezonun sonunda Chak Ek'  mızrağıyla nişan aldı ve Kawiil'i vurdu, yiyeceklere zarar verdi ve Kawiil yeniden doğana kadar sosyal düzenin bozulmasına sebep oldu.