english: In this very short period of time, you know, whether you call it the last 15 years or so of being online, or the last, you know, four or five years of being online all the time, our relationship to our surroundings had changed in that our attention is constantly divided. You know, we're both looking inside the screens and we're looking out in the world around us.
non_english: Bu kısacık zamanda, isterseniz siz buna çevirimiçi geçen 15 yıl, ya da devamlı çevirimiçi olduğunuz dört - beş yıl deyin, bu zaman içinde çevremizdekilerle ilişkimiz öylesine değişti ki dikkatimiz her daim bölünmüş durumda. Biliyorsunuz, hem ekranın içindekilere hem de dışarıda çevremizde olan dünyaya bakıyoruz.