english: I mean a kind of ignorance that's less pejorative, a kind of ignorance that comes from a communal gap in our knowledge, something that's just not there to be known or isn't known well enough yet or we can't make predictions from, the kind of ignorance that's maybe best summed up in a statement by James Clerk Maxwell, perhaps the greatest physicist between Newton and Einstein, who said, "Thoroughly conscious ignorance is the prelude to every real advance in science."
non_english: daha az aşağılanan bir cehalet türü, aklımızdaki sınıf ayrımından kaynaklı bir cehalet, henüz keşif için var olmayan veya henüz yeterince bilinmeyen ya da çıkarım yapamayacağımız, Newton ve Einstein'ın arasında belki de en iyi fizikçi olan James Clerk Maxwell'in şu sözlerinde vücut bulan bir cehalet türü: Bütünüyle bilinçli cehalet, bilimdeki her gerçek ilerlemenin giriş faslıdır.