english: The problem was that if you go with this basic idea that space equals time in comics, what happens is that when you introduce sound and motion, which are temporal phenomena that can only be represented through time, they break with that continuity of presentation.
non_english: Ama şöyle bir sorun ortaya çıktı: Bu temel fikrindeysen yani çizgi romanda mekanın zaman ile eşit olduğu fikrindeysen, ve içine birer zamansal olgu olan ve sadece zaman içerisinde var olabilen ses ve hareket koyarsan, bunlar çizgi romanın akıcılığıyla çarpışıyor.