english: But the unfinished business for 21st-century science is to link together cosmos and micro-world with a unified theory -- symbolized, as it were, gastronomically at the top of that picture. (Laughter) And until we have that synthesis, we won't be able to understand the very beginning of our universe because when our universe was itself the size of an atom, quantum effects could shake everything.
non_english: Fakat 21 nci-yüzyıl bilimi için bitmemiş vazife birleştirici bir teoriyle kozmozu ve mikro-dünyayı birbirine bağlamaktır.--fotoğrafın tepesinde önceden olduğu şekilde gastronomik olarak sembolize edilmiş. (Gülüşmeler) Ve bu senteze ulaşana kadar, kainatımızın başlangıcını anlama şansımız olamayacak çünkü bizim kainatımız eğer bir atom boyutunda olsaydı kuantum etkileri o zaman her şeyi açıklayabilirdi.