english: In fact, the American publishers of my book, "The Elephant, The Tiger and the Cell Phone," added a gratuitous subtitle saying, "India: The next 21st-century power."
non_english: Aslında kitabımın Amerikalı yayıncıları "The Elephant, The Tiger ve The Cell Phone," karşılığı olmayan şu altyazıyı eklediler: "Hindistan: Sonraki 21. yüzyılın gücü."