english: 45 minutes later, with one-quarter of the trip complete, the professor and Fugōri are both at 135 kiloliters again.
non_english: 45 dakika sonra, yolculuğun dörtte biri tamamlandığında, profesör ve Fugōri, yine 135 kilolitrede.