english: So from the hand-cranked jump cut early days of cinema to last Sunday's Oscar winner, what follows are some steps and a few repeats in the evolution of visual effects.
non_english: Sinemanın manivelayla çalışan erken zamanlarından geçen pazarın Oscar kazananına, görsel efektlerin evrimindeki bazı aşamalar ve bazı tekrarlar.