english: (Laughter) Unfortunately, it didn't feel much like a celebration when, growing up, my mother and I would wander past Queens into New York City streets, and my mother with her hijab and long flowy dresses would tighten her hand around my small fingers as she stood up against weathered comments like, "Go back to where you came from," "Learn English," "Stupid immigrant."
non_english: (Gülüşmeler) Ne yazık ki, pek de kutlama gibi olmamış. Ben büyürken, annemle Queens'ten başlayıp New York sokaklarına doğru yürürdük. Annem başörtüsü ve  uzun elbisesiyle yürürken çevreden gelen çirkin yorumlar karşısında küçük parmaklarımı ellerinin arasında sımsıkı tutardı. "Geldiğiniz yere geri dönün." "İngilizce öğrensenize," "Aptal göçmenler."