english: He was seeing the transition between the Berber dynasties to the north, he may have heard about the rise of the Ife to the south and perhaps even the dominance of the Solomaic Dynasty in Ethiopia to the east.
non_english: Kuzeydeki Berberi hanedanları arasındaki geçişi görüyor, güneyde Ife'nin doğuşunu ve belki hatta batıdaki Etiyopya Solomon hanedanının egemenliğini duymuş olmalı.