english: Welcome to Bayeku, a riverine community in Ikorodu, Lagos -- a vivid representation of several riverine communities across Nigeria, communities whose waterways have been infested by an invasive aquatic weed; communities where economic livelihoods have been hampered: fishing, marine transportation and trading; communities where fish yields have diminished; communities where schoolchildren are unable to go to school for days, sometimes weeks, on end.
non_english: Bayeku'ya hoş geldiniz. Ikorodu, Lagos'ta yaşayan bir nehir halkı. Nijerya boyunca uzanan bir çok nehir topluluklarının temsili bir örneği. Öyle ki bu toplumlarin, su yolları istilacı su bitkisi tarafından kuşatılmış. Bu toplumların ekonomik yaşamları engellenmiş; Balıkçılık, şu ulaşımı ve ticaret zarar görmüş. Öyle ki, balık alanları ufalmış, çocuklar bazen günlerce bazen de üst üste haftalarca okula gidemez olmuş.