english: But even from the novel’s opening pages, a macabre darkness hangs over  this seemingly tranquil situation.
non_english: Fakat romanın ilk sayfalarında bile korkunç bir karanlık, görünüşte huzurlu olan ortamın üzerine çöker.