english: ♫ This one goes to Emma McCune ♫ ♫ Angel to rescue came one afternoon ♫ ♫ I'm here because you rescued me ♫ ♫ I'm proud to carry your legacy ♫ ♫ Thank you. Bless you. R.I.P. ♫ ♫ What would I be? Me! ♫ ♫ If Emma never rescued me? What would I be? ♫ ♫ What would I be? Me! ♫ ♫ Another starving refugee ♫ ♫ What would I be? ♫ ♫ What would I be? Me! ♫ ♫ If Emma never rescued me? Yeah! ♫ ♫ Yeah! Yeah! ♫ ♫ You would have seen my face on the telly ♫ ♫ Fat hungry belly ♫ ♫ Flies in my eyes, head too big for my size ♫ ♫ Just another little starving child ♫ ♫ Running around in Africa, born to be wild ♫ ♫ Praise God, praise the Almighty ♫ ♫ for sending an angel to rescue me ♫ ♫ I got a reason for being on this Earth ♫ ♫ 'Cause I know more than many what a life is worth ♫ ♫ Now that I got a chance to stand my ground ♫ ♫ I'm gonna run over mountains, leaps and bounds ♫ ♫ I ain't an angel, hope I'll be one soon ♫ ♫ And if I am, I wanna be like Emma McCune ♫ ♫ Me! What would I be? Me! ♫ ♫ If Emma never rescued me? ♫ ♫ What would I be? ♫ ♫ What would I be? Me! ♫ ♫ Another starving refugee ♫ ♫ What would I be? ♫ ♫ What would I be? Me! ♫ ♫ If Emma never rescued me? Yeah! Yeah!♫ ♫ Yeah, Yeah! ♫ ♫ I would have probably died from starvation ♫ ♫ Or some other wretched disease ♫ ♫ I would have grown up with no education ♫ ♫ Just another refugee ♫ ♫ I stand here because somebody cared ♫ ♫ I stand here because somebody dared ♫ ♫ I know there is a lot of Emmas out there ♫ ♫ Who is willing and trying to save a life of a child ♫ ♫ What would I be? Me! ♫ ♫ If Emma never rescued me? ♫ ♫ What would I be? ♫ ♫ What would I be? ♫ ♫ Another starving refugee ♫ ♫ I remember the time when I was small ♫ ♫ When I couldn't read or write at all ♫ ♫ Now I'm all grown up, I got my education ♫ ♫ The sky is the limit and I can't be stopped by no one ♫ ♫ How I prayed for this day to come ♫ ♫ And I pray that the world find wisdom ♫ ♫ To give the poor in need some assistance ♫ ♫ Instead of putting up resistance, yeah ♫ ♫ Sitting and waiting for the politics to fix this ♫ ♫ It ain't gonna happen ♫ ♫ They're all sitting on they asses ♫ ♫ Popping champagne and sponging off the masses ♫ ♫ Coming from a refugee boy-soldier ♫ ♫ But I still got my dignity ♫ ♫ I gotta say it again ♫ ♫ If Emma never rescued me ♫ ♫ I'd be a corpse on the African plain ♫ Is there anybody who's here in the back, some love.
non_english: ♫ Bu şarkı Emma McCune’a armağan olsun.♫ ♫ Bir öğleden sonra kurtarmaya gelen meleğe.♫ ♫ Buradayım çünkü beni kurtardın.♫ ♫ Senin mirasını taşımaktan gurur duyuyorum.♫ ♫ Teşekkürler. Tanrı seni kutsasın. Huzur içinde yat.♫ ♫ Ne olacaktı? Bana!♫ ♫ Emma hiç kurtarmasaydı beni? Ne olabilirdi?♫ ♫ Ne olacaktı bana? ♫ ♫ Açlıkla savaşan diğer mültecilere.♫ ♫ Ne olacaktı bana?♫ ♫ Ne olacaktı bana ? ♫ ♫ Emma hiç kurtarmasaydı beni?♫ ------ ♫Televizyonda görmüş olabilirsiniz yüzümü.♫ ♫ Şişko aç göbekli. ♫ ♫ Bana göre kafanız büyük gözümde sineksiniz.♫ ♫ Ve açlıkla savaşan küçük çocuklar. ♫ ♫Afrikada kaçarken vahşileştim.♫ ♫ Tanrı’ya şükrüler olsun, Allah’a şükürler olsun.♫ ♫Beni kurtamak için bir melek gönderdiğin için.♫ ♫Dünyada olmamın bir nedeni vardı.♫ ♫Çünkü hayatın çok daha değerli olduğunu biliyorum. ♫ ♫ Ayakta kalabilmem için bir şansım daha var.♫ ♫Dağları koşa zıplaya ezmeye hazırım.♫ ♫ Melek değilim, umarım yakında olurum.♫ ♫ Ve eğer ben buysam emma McCune gibi olmak isterim.♫ ♫ Bana, ne olacaktı bana ?♫ ♫ Emma hiç kurtarmasaydı beni?♫ ♫ Ne olacaktı?♫ ♫ Ne olacaktı bana?♫ ♫ Açlıkla savaşan diğer mültecilere.♫ ♫ Ne olacaktı?♫ ♫ Ne olacaktı? Bana!♫ ♫ Emma beni kurtarmasaydı ?♫ ------ ♫ Belki açlıktan ölecek…♫ ♫ Ya da başka kötü bir hastalıktan ölecektim.♫ ♫ Eğitimsiz bir kişi olarak büyüyecektim.♫ ♫ Ya diğer mülteciler.♫ ♫ Buradayım birisi beni umursadı.♫ ♫ Burdayım çünkü birisi yürekli davrandı.♫ ♫ Orada bir yerlerde daha fazla Emma'nın olduğunu biliyorum.♫ ♫ Bir çocuğun hayatını kurtarmaya çalışan istekli birileri var.♫ ♫ Ne olacaktı bana?♫ ♫ Emma hiç kurtarmasaydı beni?♫ ♫ Ne olacaktı bana?♫ ♫ Ne olacaktı bana?♫ ♫ Açlıktan ölen diğer mültecilere.♫ ♫ Küçüklüğümü hatırlıyorum.♫ ♫ Daha okuyamıyor ve yazamıyordum.♫ ♫ Şimdi büyüdüm ve eğitim aldım.♫ ♫ Gökyüzünün sınırı yok ve kimse beni durduramaz.♫ ♫ Bugüne geldiğim için nasıl dua edebilirdim.♫ .♫ Ve dünyada bulduğum bilgeliğe dua ediyorum.♫ ♫ Biraz yardıma ihtiyaç duyduğumda daha zavallıyım.♫ ♫ Dayanma gücümü yükseltmek yerine.♫ ♫ Oturup politikacıların bunu düzeltmesini bekliyorum.♫ ♫ Bu olmayacak.♫ ♫ Onların yaptığı kıçlarının üstüne oturmak.♫ ♫ Şampanya patlatarak kitlelerin sırtından geçinmek.♫ ♫ Buraya mülteci askerlikten geldim.♫ ♫ Ama hala rütbe sahibiyim.♫ ♫ Bunu tekrar söylüyorum.♫ ♫ Emma beni kurtarmasaydı.♫ ♫ Afrika çöllerinde bir ölü olabilirdim.♫ ♫ Geçmişte kalan var mı, biraz sevgi.♫