english: DH: ♪ I'll never remember all this. ♪ ♪ Will the clicker work when I press it? ♪ ♪ Why must Al Gore go right before me? ♪ ♪ Oh man, I'm scared to death. ♪ ♪ I hope I don't pass out onstage ♪ ♪ and now I really wish I wasn't wearing green. ♪ All: ♪ Give your talk. ♪ SC 1: ♪ You must be be sweet like Brené Brown. ♪ All: ♪ Give your talk. ♪ SC 2: ♪ You must be funny like Ken Robinson. ♪ All: ♪ Give your talk. ♪ SC 3: ♪ You must be cool like Reggie Watts ♪ All: ♪ and bring out a prop like Jill Bolte Taylor. ♪ DH: ♪ My time is running over. The clock now says nil. ♪ ♪ I'm saying my words faster. Understand me still. ♪ ♪ I'm too nervous to give this TED Talk. ♪ All: ♪ Don't give up. Rehearse. You're good. ♪ ♪ We'll edit out the mistakes that you make. ♪ ♪ Give your talk. ♪ DH: ♪ I will be big like Amy Cuddy. ♪ All: ♪ Give your talk. ♪ DH: ♪ I will inspire like Liz Gilbert. ♪ All: ♪ Give your talk. ♪ DH: ♪ I will engage like Hans Rosling ♪ ♪ and release mosquitos ♪ ♪ like Bill Gates. ♪ SC 2: ♪ I'll make a TED Talk out of you. ♪ ♪ I'll make a TED Talk out of you. ♪ ♪ I'll make a TED Talk out of you. ♪ ♪ I'll make a TED Talk out of you. ♪ ♪ I'll make a TED Talk out of you. ♪ (Applause) ["Brought to you by TED staff and friends"] (Music)
non_english: DH: ♪ Bunların hiçbirini hatırlayamayacağım. ♪ ♪ Tıklayıcı bastığımda çalışacak mı? ♪ ♪ Al Gore neden benden önce sahneye çıkmak zorunda? ♪ ♪ Aman Tanrım, çok korkuyorum. ♪ ♪ Umarım sahnede bayılmam ♪ ♪ ve keşke yeşil giymeseydim ♪ Herkes: ♪ Yap şu konuşmayı. ♪ EK 1: ♪ Brené Brown gibi tatlı olmalısın. ♪ Herkes: ♪ Yap şu konuşmayı. ♪ KE 2: ♪ Ken Robinson gibi eğlenceli olmalısın. ♪ Hepsi: ♪ Yap şu konuşmayı. ♪ KE 3: ♪ Reggie Watts gibi havalı olmalısın ♪ Herkes: ♪ ve Jill Bolte Taylor'ınkiler gibi sahne malzemeleri bulmalısın. ♪ DH: ♪ Sürem bitmek üzere. Saat sıfırı gösteriyor. ♪ ♪ Sözlerimi daha hızlı söylüyorum. Yine de beni anlayın. ♪ ♪ Bu TED Konferansını vermek için çok gerginim. ♪ Herkes: Vazgeçme. Prova yap. İyisin. ♪ Yaptığın hataları kesip atacağız. ♪ ♪ Yap şu konuşmayı. ♪ DH: ♪ Amy Cuddy gibi harika olacağım. ♪ Herkes: ♪ Yap şu konuşmayı. ♪ DH: ♪ Liz Gilbert gibi insanlara ilham vereceğim. ♪ Herkes: ♪ Yap şu konuşmayı. ♪ DH: ♪ Hans Rosling gibi seyirciyle iç içe olacağım. ♪ ♪ ve sivrisinekleri salacağım ♪ ♪ Bill Gates gibi. ♪ KE 2: ♪ Senden bir TED Konferansı yaratacağım. ♪ ♪ Senden bir TED Konferansı yaratacağım. ♪ ♪ Senden bir TED Konferansı yaratacağım. ♪ ♪ Senden bir TED Konferansı yaratacağım. ♪ ♪ Senden bir TED Konferansı yaratacağım. ♪ (Alkış) [" TED kadrosu ve arkadaşları tarafından sizlere sunulmuştur"] (Müzik)