english: I saw chains of jellyfish called siphonophores that were longer than this room, pumping out so much light that I could read the dials and gauges inside the suit without a flashlight; and puffs and billows of what looked like luminous blue smoke; and explosions of sparks that would swirl up out of the thrusters -- just like when you throw a log on a campfire and the embers swirl up off the campfire, but these were icy, blue embers.
non_english: Bu odadan daha uzun ve zincirler halinde dolanan sifonofor denen dev denizanaları gördüm. O kadar çok ışık saçıyorlardı ki dalış elbisesinin içindeyken ilave ışık olmadan düğmeleri ve göstergeleri okuyabiliyordum. Işıldatan mavi duman kitlelerine benzeyen baloncuklar ve dumanlar gördüm, itici motorların etrafında kıvrılan kıvılcım patlamaları gördüm, hani kamp ateşine yeni bir odun atınca ateşteki közlerden kıvılcım çıkar ya, onun gibi. Ama bunlar soğuk, mavi kıvılcımlardı.