english: (Laughter) What had happened is that one of her 170 followers had sent the Tweet to a Gawker journalist, and he retweeted it to his 15,000 followers: [And now, a funny holiday joke from IAC's PR boss] And then it was like a bolt of lightning.
non_english: (Gülüşmeler) Olan şey, 170 takipçisinden birinin,  yolladığı twiti Gawker'da çalışan bir gazeteciye göndermesi ve onun da  15.000 takipçisine onu retwitlemesiydi: [Ve şimdi de IAC'ın halkla ilişkiler  yöneticisinden komik bir tatil şakası] Sonrası bir şimşek çakması gibiydi.