english: Herschel helped by making tidal observations off the coast of South Africa, and, as he complained to Whewell, he was knocked off the docks during a violent high tide for his trouble.
non_english: Herschel de, Güney Afrika kıyılarında gelgit gözlemleri yaparak yardımcı oldu ve Whewell'e yakındığına göre, şiddetli ve yüksek bir gelgitte rıhtımdan düşmüştü.