english: So I was in this visual maelstrom just pretty much usually sitting in one place, and I guess just the overload in general -- my brain kind of tried to make sense of it, and I would -- If I could move my head off to one side a little bit, the edge of the desk would line up just perfectly with that poster on the opposite wall; or if I put my thumb out, I could close first my left eye and then my right, and my thumb would bounce back and forth between Jimi Hendrix's left eye and his right.
non_english: Genellikle bu görsel girdabın içinde sabit bir yerde otururken ve sanırım bundan fazla bir yüklenme yaşıyorken -- beynim tüm bunlardan bir anlam çıkartmaya çalışmaktaydı -- Eğer kafamı biraz bir yana kaydırsam, masamın köşesi duvardaki o posterle tam aynı hizaya geliyordu. Ya da eğer başparmağımı kaldırıp önce sol gözümü ve sonra sağ gözümü kapatsam başparmağım Jimi Hendrix'in sol gözü ve sağ gözü arasında gidip gelebiliyordu.