english: And basically everything we know about percussion, which you can think of as an ultrasound of its day -- organ enlargement, fluid around the heart, fluid in the lungs, abdominal changes -- all of this he described in this wonderful manuscript "Inventum Novum," "New Invention," which would have disappeared into obscurity, except for the fact that this physician, Corvisart, a famous French physician -- famous only because he was physician to this gentleman -- Corvisart repopularized and reintroduced the work.
non_english: Ve Auenbrugger, esasen o zamanın ultrasonu olarak da düşünebileceğiniz ve organ büyümesi, kalp çevresinde sıvı, akciğerlerde sıvı, karında değişiklikler gibi birçok şeyi teşhis etmede kullanılan perküsyon hakkında tüm bildiklerimizi harika yapıtı 'Inventum Novum' yani 'Yeni Buluş''ta anlatmıştır. Aslında, Corvisart adlı ünlü bir Fransız hekim-- ki ünlü olmasının yegane nedeni bu beyefendinin hekimliğini yapmış olmasıdır-- bu yapıtı tekrar yaygınlaştırıp tanıtarak karanlıklara gömülüp yok olmaktan kurtarmıştır.