english: No, more than impulse or fancy, the girl knows what she's doing, the girl means something, the girl means to mean, because it occurs to her in that instant, that beautiful or not, bright yes or no, she's not who she is, she's not the person she is, and the reason, she suddenly knows, is that there's been so much premeditation where she is, so much plotting and planning, there's hardly a person where she is, or if there is, it's not her, or not wholly her, it's a self inhabited, lived in by her, and seemingly even as she thinks it she knows what's been missing: grace, not premeditation but grace, a kind of being in the world spontaneously, with grace.
non_english: Hayır, bir dürtü ya da meraktan çok daha fazlası, kız ne yaptığının farkında, kız bir şey anlatmak istiyor, Bir şey anlatmak istiyor çünkü o an fark ediyor ki, güzel veya değil, akıllı veya değil, o, bahsedilen kişi değil, o, o kişi değil, ve sebebini aniden anlıyor, bulunduğu yerde herşey önceden tasarlanmış çok fazla plan ve entrika var, bulunduğu yerde kimse yok, varsa bile kendisi değil, bütünüyle o değil, onun yaşadığı bir mesken, ve düşünürken bile neyin eksik olduğunu biliyor: zarafet, tasarı değil, zarafet, dünyada kendiliğinden olma zarafetle.