english: So the outcome of my academic research, loads of questionnaires, case studies and looking at a lot of maps, was that a lot of the problems and shortcomings of the public transport system here in Dublin was the lack of a coherent public transport map -- a simplified, coherent public transport map -- because I think this is the crucial step to understanding a public transport network on a physical level, but it's also the crucial step to make a public transport network mappable on a visual level.
non_english: Akademik araştırmalarımın, bir sürü anket, örnek olay çalışmaları ve bir çok harita incelemesinin sonucu, Dublin'deki toplu taşıma sisteminin problemler ve noksanlıklarının, kolay anlaşılan bir toplu taşıma haritasının eksikliğinden kaynaklandığı oldu -- Sadeleştirilmiş, kolay anlaşılabilen bir toplu taşıma haritası-- çünkü ben bunun, bir toplu taşıma ağının fiziksel düzeyde anlaşılabilmesi için çok önemli bir adım olduğunu düşünüyorum; fakat bu aynı zamanda bir toplu taşıma ağının görsel düzeyde eşleştirilebilir hale getirmek için de mühim bir adımdır.