english: We are still Cartesians -- the children of Descartes -- who believe that subjectivity, consciousness, sets us apart; that the world is divided into subjects and objects; that there is nature on one side, culture on another.
non_english: Hepimiz hâlâ Kartezyenistiz -- Decartes'ın çocuklarıyız -- nesnellik, bilinç bizi diğerlerinden ayırdığını düşünürüz. Dünya nesnelere ve öznelere ayrılmış durumda. Bir yanda doğa var, diğer yanda kültür.