english: Today I'm going to spend the rest of my few minutes up here talking about the other stuff that I do in Chicago, which is related to the fact that I never -- and actually, in talking to a lot of TEDsters, there's a number of you out there -- I don't know that I'd get an answer honestly, if I asked you to raise your hand, but there are a number of you out there that started your scientific, technical, entertainment career as failures, by society's standards, as failures by schools.
non_english: Kalan bir kaç dakikamda da, Chicago'da yaptıklarımdan bahsetmek istiyorum. Bu benim öğrenciliğim - aslında, TED'cilerle konuştuğumda, benim gibi olan çok var - acaba dürüstçe sorsam cevap alır mıyım? Bilemiyorum. Ellerinizi kaldırmanızı istesem mi? Ama aranızda, kariyerlerinize, bilimsel, teknik, sahne sanatları - ne olursa - kariyerlerine, toplum standartlarına göre başarısızlıkla atılan bir sürü kişi var.