english: Scribbling by night under the  watchful eyes of his lover Padma, Saleem’s frame narrative echoes  that of "1001 Nights," where a woman named Scheherazade  tells her king a series of stories to keep herself alive.
non_english: Sevgilisi Padma'nın gözlerinin altında geceleri karalayarak, Saleem’in çerçeve anlatısı, Scheherazade adlı bir kadının kralına kendisini hayatta tutması için bir dizi hikaye anlattığı "1001 Gece"yi yansıtıyor.