english: ♫ Like the heather ♫ ♫ on the hillside ♫ ♫ as they drove us ♫ ♫ from the Highlands ♫ ♫ Like the ice flow ♫ ♫ from the Arctic ♫ ♫ where we landed ♫ ♫ in Newfoundland ♫ ♫ There's a color ♫ ♫ to my sorrow ♫ ♫ There's a name for ♫ ♫ all this sadness ♫ ♫ Like the ocean ♫ ♫ in between us ♫ ♫ I am blue ♫ ♫ Blue is a river ♫ ♫ Blue remembered ♫ ♫ Blue water ♫ ♫ running clear ♫ ♫ Blue like a planet ♫ ♫ to a spaceman ♫ ♫ Blue river ♫ ♫ of my tears ♫ (Fiddle and synthesizer) ♫ So I came here ♫ ♫ to the city ♫ ♫ where the dream burns ♫ ♫ like a furnace ♫ ♫ And I dazzled ♫ ♫ in these dark streets ♫ ♫ like a diamond ♫ ♫ in a coalface ♫ ♫ Then the cold wind ♫ ♫ from the islands ♫ ♫ blew a storm cloud ♫ ♫ across the new moon ♫ ♫ Like the gun smoke ♫ ♫ above the houses ♫ ♫ in my home ♫ ♫ Blue is a river ♫ ♫ Blue remembered ♫ ♫ Blue water ♫ ♫ running clear ♫ ♫ Blue like a planet ♫ ♫ to a spaceman ♫ ♫ Blue river ♫ ♫ of my tears ♫ ♫ Blue river ♫ ♫ of my tears ♫ (Fiddle and synthesizer) (Applause)
non_english: Fundaya benzeyen bayırda Kuzey İskoçya'dan bizi sürüklerlerken Kar yağışı gibi ayak bastığımız Newfoundland'daki Arktik'ten Kederim için bir renk var Bütün bu üzüntü için Bir isim var Aramızdaki okyanus gibi Ben maviyim Mavi bir nehir Mavi hatırladı Mavi su berrak akıyor Bir astronot için mavi bir gezegen gibi gözyaşlarımın mavi nehri (Keman ve synthesizer) İşte ocak gibi hayallerimin tüttüğü şehre buraya geldim Kömür yatağındaki bir elmas gibi bu karanlık sokaklarda göz kamaştırdım Yeni aydan adalardan patlayan bir fırtına bulutu soğuk rüzgar evimindeki evlerin üstündeki silahtan çıkan duman gibi Mavi bir nehir Mavi hatırladı Mavi su berrak akıyor Bir astronot için mavi bir gezegen gözyaşlarımın mavi nehri gözyaşlarımın mavi nehri (Keman ve synthesizer) (Alkış)