english: We're essentially implementing what Paul Farmer did in Haiti: he develops and trains paid community health workers who are able to identify health problems, ensure that people who have AIDS or TB are properly diagnosed and take their medicine regularly, who work on bringing about health education, clean water and sanitation, providing nutritional supplements and moving people up the chain of health care if they have problems of the severity that require it.
non_english: Yaptığımız temel olarak Paul Farmer'ın Haiti'de yaptıklarını uygulamaktan ibaret. Farmer, sağlık sorunlarını tanımlayabilen ücretli sağlık personelini geliştirip yetiştiriyor. Bu personel ile AIDS ve verem hastalarına doğru tanı konması ve bu kişilerin ilaçlarını düzenli almaları sağlanıyor. Personel ayrıca, sağlık eğitimi, temiz su ve sıhhi tesisat konularıyla da ilgileniyor. İhtiyaç sahiplerine gıda temin edilmesini ve durumu ciddi olan hastaların bir üst basamak sağlık merkezlerine sevkini sağlıyorlar.