english: I've tried to show in this -- though the color doesn't come out -- that what I'm concerned with is the little 50-year time bubble that you are in. You tend to be interested in a generation past, a generation future -- your parents, your kids, things you can change over the next few decades -- and this 50-year time bubble you kind of move along in. And in that 50 years, if you look at the population curve, you find the population of humans on the earth more than doubles and we're up three-and-a-half times since I was born. When you have a new baby, by the time that kid gets out of high school more people will be added than existed on earth when I was born.
non_english: Burada size göstermeye çalıştım, her ne kadar renkler anlaşılmasa da. Ve burada ilgilendiğim şey, içinde bulunduğunuz bu 50 yıllık balondur. Geçmiş bir jenerasyonla ilgilenmeye eğilimli olabilirsiniz, ya da gelecek bir jenerasyonla; aileniz, çocuklarınız, önümüzdeki birkaç on yılda değiştirebilecekleriniz ve bu, sizin bir çeşit içerisinde ilerlediğiniz 50 yıllık zaman balonudur. Ve bu 50 yıl içerisinde, eğer popülasyon eğrisine bakacak olursanız, insan nüfusunun iki kat arttığını görürsünüz ve hatta, ben doğduğumdan beri 3.5 kat artış gerçekleşmiş. Ve yeni bir bebeğiniz olduğunda, ve çocuğunuz henüz liseden mezun olduğunda benim doğduğumda Dünya üzerinde var olan insanlardan daha fazla sayıda insan bunlara eklenecek --