english: I don't think it's quite as specific a mechanism as the one you alluded to, but maybe a more fundamental one underlying it.
non_english: Bunun, senin bahsettiğin kadar belirgin bir mekanizma olduğunu sanmıyorum, ama belki altta yatan daha temel bir tanesi olabilir.