english: One of the things I want to do is to help you with a very important task -- which you may not know that you have very often -- which is to understand how to sit next to a physicist at a dinner party and have a conversation. (Laughter) And the words that I would like you to focus on are complexity and emergence, because these will enable you to start the conversation and then daydream about other things.
non_english: Yapmak istediklerimden birisi de siz böyle bir göreve sahip olduğunuzu bilmeseniz de çok önemli bir görevde size yardımcı olmak; bu görev, akşam yemeğinde bir fizikçinin yanına oturup nasıl sohbet edeceğinizi anlamanızdır. Ve odaklanacağım kelimeler karmaşıklık ve doğuşu olacak çünkü bunlar sohbeti başlatmanızı sağlar ve sonrasında diğer konularda hayal kurmanızı.