english: (Applause) Euphoria filled the air as he became absent from his base, while she remained still, very present, half an hour after his removal.
non_english: (Alkışlar) Anıt kaidesinden ayrılırken havayı büyük bir coşku sardı. Bu sırada Chapungu hâlâ oradaydı, tüm varlığıyla dikiliyordu - anıtın kaldırılmasından  yarım saat sonra bile.