english: As the medieval knight Antonius Block returns from the wild goose chase of the Crusades and arrives on the rocky shore of Sweden, only to find the specter of death waiting for him, Mr. Teszler sat in the dark with his fellow students. And as death opened his cloak to embrace the knight in a ghastly embrace, I heard Mr. Teszler's tremulous voice: "Uh oh," he said, "This doesn't look so good." (Laughter) But it was music that was his greatest passion, especially opera.
non_english: Ortaçağ şövalyesi Antonius Blok'un haçlı seferlerinden elleri boş olarak İsveç'in kayalık kıyılarına varıp da, Azrail'in onu beklediğini fark ettiğinde ve Azrail, şövalyeyi bağrına basmak üzere pelerinini açtığında, sınıf arkadaşlarıyla karanlıkta oturan Tezsler'in hafifçe titreyen sesini duydum: "Eyvah," dedi, "Durum hiç de iyi gözükmüyor." Ama Tezsler'in en büyük tutkusu müzik, özellikle de operaydı