english: It means honoring the fact that my tongue can contort itself to speak the romance languages without denying or exoticizing the fact that when I am moved, it can do this: (Ululating) It means -- (Cheers) (Applause) It means branding cattle with my mother or chopping firewood with my cousins doesn't make me any less fabulous or queer, even though I'm now accustomed to rooftop shindigs, wine-paired menus and VIP lounges.
non_english: Demek oluyor ki dilimin romantik dilleri konuşabilmem için kendini bükebilmesi gerçeğini inkar etmeden veya bunu  egzotikleştirmeden yapabilmemdir. (Zılgıt Çekmek) Bu şu demek: (Tezahürat) (Alkış) Annemle birlikte inek otlatmam veya kuzenlerimle odun kesmem, VIP salonlarına, çatı katı partilerine, şarap eşleştirilmiş yemeklere alışmış olsam da beni daha az ünlü veya eşcinsel yapmaz.