english: And they are: start the month clean-shaven, rock a mustache -- not a beard, not a goatee, a mustache -- for the 30 days of November, and then we agreed that we would come together at the end of the month, have a mustache-themed party, and award a prize for the best, and of course, the worst mustache. (Laughter) Now trust me, when you're growing a mustache back in 2003, and there were 30 of us back then, and this was before the ironic hipster mustache movement — (Laughter) — it created a lot of controversy. (Laughter) So my boss wouldn't let me go and see clients.
non_english: Ve onlar: aya sinekkaydı traşla başla, harika bir bıyığa sahip ol- sakal değil, keçi sakalı değil, bir bıyık- kasımın 30 günü için ve ayın sonunda bir araya gelmeye ve bıyık temalı bir partiye sahip olmaya, en iyi ve elbette en kötü bıyığı ödüllendirmeye karar verdik. (Kahkahalar) Bana güvenin, 2003 yılında bir bıyık bırakmaya çalıştığınızda ve o zaman 30 kişiydik ve bu ironik hipster bıyık hareketinden önceydi. - (Kahkahalar) - oldukça fazla tartişma yarattı. (Kahkahalar) Patronum benim müşterileri görmeme izin vermezdi.