english: Narrator: A tiny airplane, the AV Pointer serves for surveillance -- in effect, a pair of roving eyeglasses. A cutting-edge example of where miniaturization can lead if the operator is remote from the vehicle. It is convenient to carry, assemble and launch by hand. Battery-powered, it is silent and rarely noticed.
non_english: Ufacık bir uçak, AV Pointer takip için kullanılıyor: dönebilen bir çift göze sahip. Eğer operatör araçtan uzakta bir konumdaysa minyatürleştirmenin ne kadar önemli olduğunu gösteren güzel bir örnek. Taşıması kolay, birleştirmesi ve çalıştırılması tamamen elle yapılıyor. Pille çalışıyor, son derece sessiz ve zor fark ediliyor.