english: So the next time you stare at a periodic table, whether it's on the wall of a university classroom or on a five-dollar coffee mug, Dmitri Mendeleev, the architect of the periodic table, will be staring back.
non_english: Bir dahaki sefere gözlerini periyodik tabloya diktiğinde, bu bir üniversite dersliğinin duvarında ya da beş dolarlık bir kahve kupasının üzerinde olabilir, periyodik tablonun mimarı, Dmitri Mendeleev de sana bakıyor olacak.