english: They were holding signs that said "I am a man," and I found that astounding, because the phrase I grew up with wasn't "I am a man," it was "I am the man," and I was amazed at how it went from this collective statement during segregation to this seemingly selfish statement after integration.
non_english: toplandıkları ve ellerinde "ben insanım" yazan pankartlar tuttukları bir fotoğraf bu. Bunu şaşırtıcı buluyorum çünkü ben "insan olan benim" mottosuyla büyüdüm, "ben insanım" mottosuyla değil. Tecrit dönemindeki bu kolektif söylemin tecrit sona erdiği dönemde nasıl bencil bir söyleme evrildiğini görmek beni çok şaşırtmıştı.