english: The "but" in that sentence belies the inflexibility of the units, one fixed and fictional entity bumping up against another.
non_english: Bu cümledeki "ancak" birimlerin  katılığını yok ediyor, bir sabit ve kurgusal mevcudiyet,  birbiriyle çarpışıyor.