english: And I think the biggest picture of all would take seriously the fact that so much of our verbiage about abstract events is based on a concrete metaphor and see human intelligence itself as consisting of a repertoire of concepts -- such as objects, space, time, causation and intention -- which are useful in a social, knowledge-intensive species, whose evolution you can well imagine, and a process of metaphorical abstraction that allows us to bleach these concepts of their original conceptual content -- space, time and force -- and apply them to new abstract domains, therefore allowing a species that evolved to deal with rocks and tools and animals, to conceptualize mathematics, physics, law and other abstract domains.
non_english: Bana göre bu durumu ciddi bir şekilde yansıtan en önemli konu şu: soyut olaylar hakkındaki kelime haznemizin çoğu somut benzetmelere dayanır. İnsan aklının kendisi, nesneler, uzay, zaman, nedensellik ve amaç gibi bir dizi kavramlar repetuvarından oluşur. Evrim sürecini -- rahatlıkla hayal edebileceğiniz, sosyal ve bilgi bakımından yoğun canlı türleri için bu çok faydalıdır. Mecazi soyutlama uzay, zaman ve güç gibi kavramları orijinal kavramsal içerikten ayırmamıza ve onları yeni soyut alanlarda kullanmamıza yarar Bu şekilde taş ve aletlerle haşır neşir olarak evrim geçiren bir türün matematik, fizik, hukuk gibi konularda ve diğer soyut alanlarda düşüncelerini oluşturabilmesine olanak tanır.