english: This is "Tlön," for three conductors and no players. (Laughter) This was based on the experience of actually watching two people having a virulent argument in sign language, which produced no decibels to speak of, but affectively, psychologically, was a very loud experience.
non_english: Bu "Tlön" üç bestecisi var ve hiçbir çalgıcısı yok. (Gülüşmeler) Bu iki insanın işaret dilinde kavga etmesini ve hiç ses çıkarmadan desibeli olmayan bir sesle izleme deneyimine dayanır. Ama etkili, psikolojik ve çok fazla sesli bir deneyim.