english: They, in these papers, explained to their fellow doctors who perform colonoscopies, how to minimize the chance that when you perform a colonoscopy, your patient will explode. (Laughter) Dr. Emmanuel Ben-Soussan one of the authors, flew in from Paris to the ceremony, where he explained the history of this, that in the 1950s, when colonoscopies were becoming a common technique for the first time, people were figuring out how to do it well.
non_english: Bu makalelerde kolonoskopi yapan meslektaşlarına kolonoskopi sırasında hastayı patlatma şansını nasıl en aza indirirler, bunu açıkladılar. (Gülüşmeler) Yazarlardan biri, Dr. Emmanuel Ben-Soussan tören için Paris'ten geldi. Törende bunun tarihini anlattı. 1950'lerde kolonoskopi ilk defa yaygınlaştığında insanlar bunu nasıl iyi yapacaklarını araştırıyorlarmış.