english: So I'm going to show you some ways that we can violate your expectations. First of all, I want to show you the particular illusion here. I want you first of all when it pops up on the screen to notice that the two holes are perpendicular to each other. These are all perceptual tricks. These are real objects that I'm going to show you. Now I'm going to show you how it is done. I've looped the film here so you can get a very interesting experience. I want you to see how this illusion is constructed, and it's going to rotate so you see that it's inside out. Now watch, as it rotates back, how quickly your perception snaps. OK now.
non_english: Şimdi beklentilerimizi alt üst edebilecek bir kaç yol göstereceğim. İlk olarak, size özel bir göz yanılması göstermek istiyorum. Sizden istediğim, bu şekiler ekrana çıktığında onların birbirlerine dikey konumda olduğuna dikkat etmeniz. Bu tamamen algısal bir hile. Size sunacağım bu objeler tamamıyla gerçektir. Şimdi size nasıl yapıldığını da göstereceğim. Bu oldukça ilginç deneyimi yaşayabilesiniz diye filmi bölümlere ayırdım. Şimdi sizden istediğim bu göz yanılmasının nasıl yapıldığını anlamaya çalışmanız, şimdi yavaşça dönecek, ve içten dışa dönüşünü görüyorsunuz. Bakın şimdi de geri dönüyor, algılarınız nasıl da ters yüz oldu.