english: We had with us Oona Chaplin, who some of you may have heard of, and one of the people from this village came up to her, and said, "I've seen you in 'Game of Thrones.'" So these were not people who were isolated from our world, but nevertheless, for them, the gods and the spirits are still very much there, and when we were on the bus going back and forth to the various parts of the [ceremony], they prayed not just in a generic way but for the safety of the journey, and they meant it, and when they said to me that my mother, the bridegroom's [grandmother], was with us, they didn't mean it figuratively.
non_english: Yanımızda Oona Chaplin vardı, - bazılarınız adını duymuş olabilir - ve bu köyden bir kişi ona geldi ve "Sizi 'Game of Thrones' dizisinde görmüştüm.' dedi." Yani bu insanlar toplumumuzdan soyutlanmış insanlar değildi, ama yine de, onlar için, tanrılar ve ruhlar gayet de oradaydı. Ve otobüsle merasimde ileri geri dolaşırken, sadece genel olarak değil yolculuğun selameti için de dua ediyorlardı ve bunda ciddilerdi. Ve bana annemin, damadın babaannesinin bizimle olduğunu söylediklerinde laf olsun diye de söylemediler.