english: (Applause) (Piano) [The rain ...] [Eyes of shadow-water] [eyes of well-water] [eyes of dream-water.] [Blue suns, green whirlwinds,] [birdbeaks of light pecking open] [pomegranate stars.] [But tell me, burnt earth, is there no water?] [Only blood, only dust,] [only naked footsteps on the thorns?] [The rain awakens...] [We must sleep with open eyes,] [we must dream with our hands,] [we must dream the dreams of a river seeking its course,] [of the sun dreaming its worlds.] [We must dream aloud,] [we must sing till the song puts forth roots,] [trunk, branches, birds, stars.] [We must find the lost word,] [and remember what the blood,] [the tides, the earth, and the body say,] [and return to the point of departure...] (Music) (Applause) ["Cloudburst" Octavio Paz][translation by Lysander Kemp, adapted by Eric Whitacre] Eric Whitacre: Beth. Annabelle, where are you? Jacob.
non_english: (Alkış) (Piyano) [Yağmur ...] [Gölge suyunun gözleri] [kuyu suyunun gözleri] [düş suyunun gözleri.] [Mavi güneşler, yeşil kasırgalar,] [ışığın gagaları gagalayarak nar] [yıldızlarını açıyor.] [Ama söyle bana yanık dünya, hiç su yok mu?] [Sadece kan, sadece toz,] [sadece dikenlerin üstünde çıplak ayak izleri?] [Yağmur uyanıyor...] [Gözlerimiz açık uyumalıyız,] [ellerimizle düşlemeliyiz,] [yatağını arayan nehrin düşlerini düşlemeliyiz,] [dünyalarını düşleyen güneşin.] [Yüksek sesli düşlemeliyiz,] [şarkı köklerini, gövdesini, dallarını, kuşları,] [yıldızları getirene kadar söylemeliyiz.] [Kayıp kelimeyi bulmalıyız] [ve kanın, medcezirlerin, dünyanın] [ve bedenin ne dediğini hatırlayıp] [çıkış noktasına geri dönmeliyiz....] (Müzik) (Alkış) ["Cloudburst" Octavio Paz] [çeviri Lysander Kemp, adaptasyon Eric Whitacre] Eric Whitacre: Beth. Annabelle, neredesiniz?