english: We don't really stop to think about a raindrop the size of an actual cat or dog, but as soon as I do, I realize that I'm quite certain the dog has to be a small one -- a cocker spaniel, or a dachshund -- and not a golden Lab or Newfoundland.
non_english: İngilizce'de sağanak yağışı anlatan "kedi-köpek yağması" metaforunu anlamak için durup, kedi-köpek boyutlarında damlalar düşünmeyiz. Düşünürsek, herhalde küçük ırk köpeklerden olması gerekir. Kukır veya sosis olabilir; ama golden ya da kangal değil.