english: But today, not only does the word mean something different -- a sickening for a lost time rather than a lost place -- but homesickness itself is seen as less serious, sort of downgraded from something you could die from to something you're mainly worried your kid might be suffering from at a sleepover.
non_english: Bugün bu kelime farklı bir şey ifade etmekle kalmıyor, kaybedilen mekâna değil, zamana ilişkin bir rahatsızlık, ayrıca ev özlemi çok daha az ciddi olarak görülüyor, hayatınızı kaybedebileceğiniz bir durumdan çocuğunuzun bir pijama partisinde hissedeceğinden endişelendiğiniz bir durum hâline geldi.