english: These ideas are well known in liberal academic circles, but clergy like myself have been reluctant to air them, for fear of creating tension and division in our church communities, for fear of upsetting the simple faith of more traditional believers.
non_english: Bu fikirler liberal akademik cemiyetlerde çok iyi bilinmekle birlikte ruhban sınıfına ait birisi olarak ben bu fikirleri dile getirme konusunda gönülsüzdüm; Kilise cemiyetimizde tansiyonu arttırıp bölünme yaratma korkusuyla, çoğunluğu oluşturan geleneksel imanlıların inançlarına ihanet etme korkusuyla