english: “From the tip of every branch, like a fat purple fig, a wonderful future beckoned and winked… but choosing one meant  losing all the rest, and, as I sat there, unable to decide, the figs began to wrinkle and go black, and, one by one, they plopped  to the ground at my feet.” In this passage from Sylvia Plath’s  "The Bell Jar," a young woman imagines  an uncertain future– and speaks to the universal fear of becoming paralyzed by the prospect of making  the wrong choice.
non_english: ''Her dalın ucundan, bereketli bir mor incir gibi, mükemmel bir gelecek işaret etti ve göz kırptı... Fakat birini seçmek, geri kalanından vazgeçmek demekti ve orada karar veremez bir şekilde oturdum ve incirler buruşmaya  ve siyahlaşmaya başladı ve birer birer ayaklarımın dibine düştüler. Sylvia Plath'ın ''Sırça Fanus'' adlı eserindeki bu bölümde, genç bir kadın belirsiz  bir gelecek hayal eder ve yanlış karar verme ihtimalinden dolayı meydana gelen uyuşmuşluk hissinin evrensel korkusuna sesleniyordu.