english: So the major trends in technology evolution actually are the same as in biological evolution. The same drives that we see towards ubiquity, towards diversity, towards socialization, towards complexity. That is maybe not a big surprise because if we map out, say, the evolution of armor, you can actually follow a sort of an evolutionary-type cladistic tree.
non_english: Aslında teknolojik evrimdeki ana trendler biyolojik evrimdekilerle aynı. Tekliğe, çeşitliliğe, sosyalleşmeye, kompleksiteye doğru gördüğümüz aynı dürtü. Bu belki büyük bir sürpriz değil, çünkü mesela zırhın evrimine bakarsak aslında evrimsel türde kladistik bir ağaç görebiliriz.