english: (Music) (Singing) Ooh ooh She wants to be rich She wants to be famous She wants to have lots and lots of money Soar above the clouds She wanna be free Like Nelson Mandela Stand tall like a pyramid So, so courageous No place she'd rather be Oh na na na, oh na na na And there's no place she'd rather be Oh na na na, oh na na na Live and die in Afrika She wanna live and die in Afrika Oh lo lo lo lo Live and die in Afrika Live and die in Afrika I wanna feel love I wanna be remembered I wanna go down in history And make my mama proud The darker the berry The sweeter the juice Na sitoki nyumbani wacha mila ni mtumwa No place I'd rather go Oh na na na, oh na na na No place I'd rather go yeah, yeah, yeah, yeah, yeah Live and die in Afrika Oh lo lo lo lo lo lo Live and die in Afrika Oh yeah yeah Live and die in Afrika Live and die in Afrika Live and die in Afrika (Applause) Bien-Aimé Baraza: Good afternoon, ladies and gentlemen.
non_english: (Müzik) (Şarkı söylüyor) Ooh ooh Zengin olmak istiyor Meşhur olmak istiyor Çok çok parası olsun istiyor Bulutların üzerinde uçmak Özgür olmak istiyor Nelson Mandela gibi Bir piramit gibi güçlü durmak Çok çok yürekli Olmak isteyeceği başka hiçbir yer yok Oh na na na, oh na na na Olmak isteyeceği başka hiçbir yer yok Oh na na na, oh na na na Afrika'da yaşayıp Afrika'da ölmek Afrika'da yaşayıp Afrika'da ölmek istiyor Oh lo lo lo lo Afrika'da yaşayıp Afrika'da ölmek Afrika'da yaşayıp Afrika'da ölmek Aşkı hissetmek istiyorum Hatırlanmak istiyorum Tarihe geçmek istiyorum Ve annemi gururlandırmak Dut ne kadar karaysa Suyu o kadar tatlı olur Na sitoki nyumbani wacha mila ni mtumwa Gitmek istediğim başka hiçbir yer yok Oh na na na, oh na na na Gitmek istediğim  hiçbir yer Evet, evet, evet, evet, evet Afrika'da yaşayıp Afrika'da ölmek Oh lo lo lo lo lo lo Afrika'da yaşayıp Afrika'da ölmek Oh evet, evet Afrika'da yaşayıp Afrika'da ölmek Afrika'da yaşayıp Afrika'da ölmek Afrika'da yaşayıp Afrika'da ölmek (Alkışlar) Bien-Aimé Baraza: Tünaydın,  bayanlar ve baylar.