english: So I was trying to figure all that out, and I felt a little confused, and I said so on my blog, and I said that I wanted to start a website for teenage girls that was not this kind of one-dimensional strong character empowerment thing because I think one thing that can be very alienating about a misconception of feminism is that girls then think that to be a feminist, they have to live up to being perfectly consistent in your beliefs, never being insecure, never having doubts, having all of the answers. And this is not true, and, actually, reconciling all the contradictions I was feeling became easier once I understood that feminism was not a rulebook but a discussion, a conversation, a process, and this is a spread from a zine that I made last year when I -- I mean, I think I've let myself go a bit on the illustration front since.
non_english: Ben de tüm bunları anlamaya çalışıyordum ve kafamın biraz karıştığını hissettim ve bunu blogumda paylaştım ve genç kızlar için tek yönlü bir karakter geliştirme peşinde koşmayan bir web sitesi kurmak istediğimi söyledim, çünkü bana göre feminizm hakkındaki soğutucu kavram yanılgılarından biri, kızların feminist olmak için, görüşlerinde mükemmel biçimde tutarlı olmak, hep kendini güvende hissetmek, şüphe sahibi olmamak, tüm cevaplara sahip olmak zorunda olduklarını düşünmeleri. Ve bu doğru değil ve, aslında, hissettiğim bütün çelişkileri bağdaştırmak feminizmin bir kural kitabı değil de bir irdeleme, bir söyleşi, bir süreç olduğunu anlamamla çok daha kolay oldu ve bu geçen yıl yaptığım fanzinden bir parça ben -- şunu demek istiyorum, o zamandan beri kendimi biraz illüstrasyona verdiğimi düşünüyorum.