english: We're too busy keeping out the giraffes -- putting the kids on the bus in the morning, getting ourselves to work on time, surviving email overload and shop floor politics, foraging for groceries, throwing together meals, escaping for a couple of precious hours in the evening into prime-time TV or TED online, getting from one end of the day to the other, keeping out the giraffes.
non_english: Zürafaları dışarda tutmakla uğraşmak için fazlasıyla meşgulüz -- çocuklarımızı sabahları servise bindirmekle, işe zamanında yetişmekle, aşırı e-mail yüklemesiyle ve işçi siyasetiyle, market aramakla, öğünleri birleştirmekle, akşamları 1-2 değerli saatimizi prime time TV izlemekle ya da TED'i online olarak, bir günün sonundan diğerine, zürafaları dışarda tutmak.