english: As a journalist in Havana, I watched the first 97 Nicaraguans arrive in March 1999, settling into dorms barely refurbished and helping their professors not only sweep out the classrooms but move in the desks and the chairs and the microscopes.
non_english: Havana'da bir gazeteci olarak, Mart 1999'da, ilk gelen 97 Nikaragualıyı izledim; zar zor döşenmiş odalara yerleşirken ve öğretmenlerine sadece sınıfları temizlemek için değil, aynı zamanda sıralarını, sandalyelerini ve mikroskopları taşımaya yardım ederken.