english: On the other hand, if you're struggling financially, and you make a mistake, the kind of mistake that anyone in this room could make -- your tote bag that belongs to the library sits by your back door for a couple of weeks longer than it should, you lose a CD, you spill your coffee on a book, suddenly, we're not here for you so much anymore, because if that happens, we're going to make you pay for it.
non_english: Diğer taraftan, eğer mali açıdan zor durumdaysan  ve bir hata yapmışsan, bu odadaki herkesin yapabileceği türden bir hata yapmışsan; kütüphaneye ait olan çanta kapının arkasında olması gerektiğinden daha uzun süre kaldıysa, bir CD'yi kaybettiysen, kitabın üzerine kahveni dökmüşsen, artık senin için orada olmayıveririz çünkü bunlardan biri olduysa, ödemesini yapman kaçınılmazdır.