english: The old-fashioned lightbulbs, the incandescent bulbs -- I'm not going to ask for a show of hands of how many of you still have them in your homes, wasting energy every time you switch them on -- change them after this -- or whether we have them on the stage here at TED or not -- but those old incandescent light bulbs really should have been sold as heaters.
non_english: Eski tip elektrik lambaları,  elektrik ampulleri -- kaçınızın evinde hâlen  bunlardan kullanarak, ışığı her yaktığınızda  enerji israfı yaptığınızı öğrenmek için el kaldırmanızı  falan istemeyeceğim, sonrasında bu ampulleri değiştirin, şu an TED sahnesinde bunlardan  olup olmadığını da sormayacağım -- ama bu eski tip elektrik ampullerinin gerçekten ısıtıcı olarak  satılmaları gerekirdi.