english: It includes movements like Y'en a Marre in Senegal, Le Balai Citoyen in Burkina Faso, Tajamuka in Zimbabwe, LUCHA and Filimbi in the Democratic Republic of Congo, movements that work outside of more conventional nongovernmental organizations and political parties to challenge the economic and political system itself, often at great risk.
non_english: Bu, Senegal'deki  Y'en a Marre hareketlerini de Burkina Faso'daki Le Balai Citoyen'i, Zimbabwe'deki Tajamuka'yı, Demokratik Kongo Cumhuriyeti'ndeki LUCHA ve Filimbi'yi kapsar; daha geleneksel sivil toplum örgütlerinin dışında çalışan hareketler ve siyasi partiler çoğu zaman, içinde bulundukları ekonomik ve siyasi sistemle mücadele ederek büyük risktedirler.