english: Of course, the first computer was built just after World War II to solve military problems, but things got really interesting just a couple of years later -- 1949 with Whirlwind, built at MIT's Lincoln Lab. Jay Forrester was building this for the Navy, but you can't help but see that the creator of this machine had in mind a machine that might actually be a potential media star.
non_english: Tabii ki, ilk bilgisayar 2. Dünya Savaşı sırasında askeri problemleri çözmek için yapıldı ama sadece birkaç yıl sonra gerçekten ilginç bir hâl aldı. -- 1949'da, Whirlwind bilgisayarı, MIT Lincoln Lab'da yapıldı. Jay Forrester, bunu donanma için yaptı. Aslında bu makinenin yaratıcısının, bu aleti tasarlarken potansiyel bir medya yıldızı yapmayı düşündüğünü anlayabilirsiniz.