english: It did not take long after the rise of the commercial printing press before someone figured out that erotic novels were a good idea. (Laughter) You don't have to have an economic incentive to sell books very long before someone says, "Hey, you know what I bet people would pay for?" (Laughter) It took people another 150 years to even think of the scientific journal, right? So -- (Laughter) (Applause) So the harnessing by the Invisible College of the printing press to create the scientific journal was phenomenally important, but it didn't happen big, and it didn't happen quick, and it didn't happen fast, so if you're going to look for where the change is happening, you have to look on the margins.
non_english: Nokta. Düşününce, matbaa ticari olarak kullanılmaya başladıktan sona erotik roman basmayı akıl etmek için çok zaman geçmedi. (Gülüşmeler) Kitap satarken ekonomik anlamda özendirmeye gerek kalmadan birisi tahminen "Milletin neye para vereceğini buldum, var mısın iddiaya?" deyiverdi... (Gülüşmeler) İşin doğrusu insanların bilimsel yayınları keşfetmesi 150 yıl falan sürdü... (Gülüşmeler, alkışlar...) Görünmez Okul'un matbaayı sahiplenip, bilimsel yayınlar yapması elbette çok önemliydi, ama o dönemde o kadar görünür bir etkisi olmadı, hemen gerçekleşmedi ve herkes fark etmemişti. Dolayısıyla bugün değişimin nerede olduğunu görmek isterseniz uçlara, sınırlara bakmalısınız.