english: (Camera click) (Laughter) So, that's because the camera needs time to calculate the focus and exposure, but if you pre-focus with a half-press, leave your finger down -- no shutter lag!
non_english: (Fotoğraf makinası sesi) (Kahkahalar) Bunun sebebi fotoğraf makinasının odaklama ve pozlama için zamana ihtiyaç duymasıdır. ama tuşa yarım basarak ön odaklama yaparsanız istediğiniz anda deklanşör hızına takılmadan çekim yapabilirsiniz.