english: But I was worried that if I tell all of this to the teenager, it might sound either too abstract or perhaps too weird, and there wasn't enough time anyhow, because people were waiting in the queue, so it suddenly felt like what I was trying to convey was more complicated and detailed than what the circumstances allowed me to say.
non_english: Ancak endişem şuydu ki; kıza bütün bunları anlatmaya kalksam ya çok soyut kalacaklardı ya da fazlasıyla tuhaf. Ayrıca bunu yapmaya vakit de yoktu; insanlar kuyrukta bekliyordu. Birden, aslında anlatmaya  çalıştığım şeyin o ortamda anlatılamayacak kadar karmaşık ve ayrıntılı olduğunu fark ettim