english: Now I should confess that as [far as] I'm concerned this would be an abomination if it emitted not one particle of carbon.
non_english: Şuanda itiraf etmeliyim ki bana kalırsa eğer buradan bir partikül karbon bile sızmış olsa iğrenç birşey olarak görülürdü.