english: Now, here's another thing that happens, which is what I call sometimes "Terminal 5 syndrome," which is that big, expensive things get big, highly-intelligent attention, and they're great, and Terminal 5 is absolutely magnificent, until you get down to the small detail, the usability, which is the signage, which is catastrophic.
non_english: Şimdi, bir başka olay var, bazen ''5 numaralı terminal sendromu'' şeklinde anarım. bu olayda büyük pahalı şeyler büyük ve oldukça zeki bir dikkati üstlerine çekerler ve iyilerdir, ve 5 numaralı terminal gerçekten büyüleyici, ta ki küçük detaya gelene kadar, kullanılabilirlik, şikayet ettiğim şey işaret sistemi, ki bu gerçekten felaket.