english: I had just driven home, it was around midnight in the dead of Montreal winter, I had been visiting my friend, Jeff, across town, and the thermometer on the front porch read minus 40 degrees -- and don't bother asking if that's Celsius or Fahrenheit, minus 40 is where the two scales meet -- it was very cold.
non_english: Eve yeni varmıştım, Montreal kışının ortasında gece yarısı civarıydı, karşı kasabadaki arkadaşım Jeff'i ziyaret ediyordum ve ön sundurmadaki termometre eksi 40'ı gösteriyordu. Zahmet edip de derece mi Fahrenheit mı olduğunu sormayın, eksi 40 bu iki ölçü biriminin buluştuğu noktadır. Hava çok soğuktu.