english: There are 20 million people on the road at any time, in buses and trains, walking; 500,000 villages, 120 million households, and none of them wanted to report if they had a case of smallpox in their house, because they thought that smallpox was the visitation of a deity, Shitala Mata, the cooling mother, and it was wrong to bring strangers into your house when the deity was in the house.
non_english: Herhangi bir anda 20 milyon insan yolda, otobüste, trende, veya yürüyordur, 500,000 köy ve 120 milyon hane vardır, ve hiçbiri de evlerinde çiçek hastalığı olduğunu bildirmek istemezler çünkü onlara göre çiçek hastalığı serinlik annesi Shila Mata'nın dini bir ziyaretidir ve evde ilahi bir ziyaret varken yabancıları davet etmek yanlıştır. Hastalığı bildirme girişiminde bulunmadılar.