english: If you could get a deal at Copenhagen, where people agreed, A, that there was a long-term target for carbon emission cuts, B, that there was short-range targets that had to be met so this wasn't just abstract; it was people actually making decisions now that would make a difference now, and if you could then find a financing mechanism that meant that the poorest countries that had been hurt by our inability to deal with climate change over many, many years and decades are given special help so that they can move to energy-efficient technologies, and they are in a position financially to be able to afford the long-term investment that is associated with cutting carbon emissions, then you are treating the world equally, by giving consideration to every part of the planet and the needs they have.
non_english: Kopenhag'da insanların onayladığı  bir anlaşma yapabilirsek, A) karbon salınımını azaltmak için  uzun vadeli hedefler var. B) ulaşılması şart olan  kısa vadeli hedefler var. Yani sadece soyut şeyler değil. Bugün bir fark yaratacak kararları, bugün alacak insanlar var. Biz iklim değişikliğiyle on yıllardır  baş etmeyi beceremediğimiz için zarar görmüş olan  dünyanın en fakir ülkeleri var. Enerji tasarruflu teknolojilere  geçiş yapabilmek ve karbon salınımını kısmayla uzun vadede  oluşacak mali yükleri karşılayabilmek için bu ülkelerin hususi yardıma ihtiyacı var. Bunlar yapmak için finansal  bir mekanizma bulunabilirse, dünyanın her yerine ve  herkesin ihtiyaçlarına önem vererek, dünyaya eşit davranmış olursunuz.