english: So when one twin observes  a burst of light, they’re measuring how long it took the  other twin to experience a year passing, plus how long it took for light  to travel between them.
non_english: Bu yüzden, ikizlerden biri  bir ışık demeti gözlemlediğinde diğer ikiz için bir yılın  ne kadar sürdüğünü ve ışığın ikisi arasında ne kadar sürede seyahat ettiğini ölçer.