english: The international stage and the global stage where power now resides: the power of the Internet, the power of the satellite broadcasters, the power of the money changers -- this vast money-go-round that circulates now 32 times the amount of money necessary for the trade it's supposed to be there to finance -- the money changers, if you like, the financial speculators that have brought us all to our knees quite recently, the power of the multinational corporations now developing budgets often bigger than medium-sized countries.
non_english: şu an gücün ikamet ettiği uluslararası ve küresel sahnede: Internetin ve uydu yayıncılarının, para simsarlarının gücü bu büyük para el değişmesi gerekenden 32 kat daha fazla el değiştiren finans edilmesi gereken ticaret için ve para simsarlarının finans spekülatörlerinin bizi dizlerimiz üzerine çökerten çok uluslu kurumların gücü büyüyen bütçeleri çoğu zaman orta büyüklükteki ülkelerinkinden daha büyüktür.