english: Whereas if we start building this demand on the ground on a civilizational level, rather than merely on a political level, a level above politics -- movements that are not political parties, but are rather creating this civilizational demand for this democratic culture.
non_english: Halbuki biz bu talebi tabanda uygarlık seviyesinde oluşturmaya başlasak, sadece siyasi bir seçenek olmasındansa siyaset üstü bir seviye olsa, siyasi parti hareketleri olmasındansa uygarlık talebi yaratan demokrasi kültürü olurdu.