english: And whether it's the opening line from "One Hundred Years of Solitude" or the fantastical stream of consciousness in "Autumn of the Patriarch," where the words rush by, page after page of unpunctuated imagery sweeping the reader along like some wild river twisting through a primal South American jungle, reading Márquez is a visceral experience.
non_english: İster "Yüz Yıllık Yalnızlık"ın  açılış cümlesi olsun ya da "Başkan Babamızın Sonbaharı"ndaki büyüleyici bilinç akışı; kelimelerin akıp gittiği, nokta konulmadan sayfalarca anlatılan betimlemeler ile okuyucuyu adeta Güney Amerika'nın vahşi ormanlarında akan, azgın bir ırmak gibi sürükleyen Márquez'i okumak etkileyici bir deneyimdir.