english: But by weaving the tales of these  four mothers and daughters together, Tan makes it clear that Jing-Mei and her peers find strength to tackle  their present-day problems through the values their mothers  passed on to them.
non_english: Ama bu dört annenin ve kızlarının hikâyelerini birlikte oluşturarak Tan, Jing-Mei ve onun akranlarının annelerinin onlara bıraktığı değerler yoluyla günümüz sorunlarıyla baş etmek için güç bulmalarını açıklığa kavuşturuyor.