english: These filmmakers offer nuanced snapshots of Africa's imagined and lived reality, in contrast to some of the images of Africa that come from outside, and the perspectives that accompany all of these images, whether sympathetic or dismissive, shape or distort how people see Africa.
non_english: Afrika dışı kaynaklı bazı imajların ve bu imajlara eşlik eden insanların Afrikayı görüş biçimini şekillendiren ya da çarpıtan, sempatik veya küçümseyici perspektiflerin aksine bu yapımcılar Afrika'nın hayali ve yaşanmış gerçekliklerine ait nüanslı enstantaneler sunuyorlar.