english: Early in the morning, sunlight rakes the facades, sharpening shadows, and at night, lamplight segments the buildings into hundreds of distinct areas, balconies and windows and arcades, each one a separate pocket of visual activity.
non_english: Sabahın erken saatlerinde güneş cepheleri okşuyor, gölgeleri netleştiriyordu. Geceleri ise ışıklar binaları yüzlerce parçaya bölüyordu; balkonlar, pencereler, geçitler; hepsi kendi başına görsel bir hareketlilik içinde.