english: So we need to acknowledge that despite the dubious statistics, despite the fact that 84 percent of people in Britain feel politics is broken, despite the fact that when I was in Iraq, we did an opinion poll in 2003 and asked people what political systems they preferred, and the answer came back that seven percent wanted the United States, five percent wanted France, three percent wanted Britain, and nearly 40 percent wanted Dubai, which is, after all, not a democratic state at all but a relatively prosperous minor monarchy, democracy is a thing of value for which we should be fighting. But in order to do so we need to get away from instrumental arguments.
non_english: O zaman şunu kabul etmemiz lazım: şüpheli istatistiklere rağmen, halkın yüzde 84'unun İngiliz politikacılarına inanılmaz kırgınlığına rağmen, Irak'ta 2003'te yaptığımız ve insanlara hangi siyasi sistemi istiyorsunuz diye sorduğumuz ve Iraklıların yüzde 7'sinin Amerika'nınkini, yüzde 5'inin Fransa'nınkini, yüzde 3'unun İngiltere'ninkini deyip, yüzde 40'inin ise demokratik olmayan ama gönenç içindeki küçük bir kraliyet olan Dubai'ninki cevabını vermesine rağmen, demokrasi yine de uğruna mücadele edilecek bir değerdir. Bunun içinse ihtiyacımız olan şey demokrasiyi araçsallaştıran zırvalıklardan uzaklaşmaktır.