english: (Applause) If we describe the near future as 10, 20, 15 years from now, that means that what we do today is going to be critically important, because in the year 2015, in the year 2020, 2025, the world our society is going to be building on, the basic knowledge and abstract ideas, the discoveries that we came up with today, just as all these wonderful things we're hearing about here at the TED conference that we take for granted in the world right now, were really knowledge and ideas that came up in the 50s, the 60s and the 70s.
non_english: Yakın geleceği, bugünden 10, 20, 15 yıl olarak tanımlarsak, bugün yaptığımız şeylerin çok kritik olduğu anlamına gelir, çünkü 2015 yılında, 2020 ve 2025 yılında, toplumumuzun temellendiği dünya temel bilgiler ve soyut fikirler, bugün ulaştığımız keşifler olacaktır. Burada TED konferansında duyduğumuz tüm bu muhteşem şeyler ki şimdinin dünyasında ele alınıyorlar, gerçekte 50'lerin, 60'ların ve 70'lerin bilgi ve fikirleridir.