楊仁的部下皇甫暉和他的朋友夜裏賭博沒能贏，因為人心不安，於是乘機作亂。他威脅楊仁說： 主上所以能夠占有天下，全靠我們魏軍的力量。魏軍將士不曾脫去鎧甲、戰馬不曾解下馬鞍已經有十多年瞭，現在天下已經平定，天子不但不想我們過去的功勞，反而更加猜忌我們。
翻譯成現代文：
楊仁晸部兵皇甫暉與其徒夜博不勝，因人情不安，遂作亂，劫仁晸曰： 主上所以有天下者，吾魏軍力也；魏軍甲不去體，馬不解鞍者十馀年，今天下已定，天子不念舊勞，更加猜忌。