曰：實壙虛，墾田疇，修牆屋，則國傢富。節飲食，撙衣服，則財用足。舉賢良，務功勞，布德惠，則賢人進。逐奸人，詰軸僞，去讒慝，則奸人止。修飢饉，救災害，振罷露，則國傢定。
我們說：移民墾荒，開墾農田，修築房屋，國傢就能富裕；節約飲食，撙節衣服，財用就會充足；推舉賢良，注重功績，廣布德惠，賢人就得到進用；驅逐奸人，查究僞詐，排除讒言邪惡之徒，奸人就消聲匿跡；防備飢荒，救助災害，販濟破敗人傢，國傢就會安定。
翻譯成古文：