泰山確實很高，可與浮雲相比；泰山也很險峻；那懸崖絕壁，深不見底，像是沒有通路可上。遙望那些登山的人，有的像白石，有的像雪，看得久瞭，那白的在移動，纔知道是人。仰視山上的岩石鬆樹，鬱鬱蒼蒼，仿佛是在雲中；俯視底下，到處是韆姿百態的岩石，卻看不到丈尺的溪流。
其為高也，如視浮雲，其峻也，石壁窅，如無道徑，遙望其人，或為白石，或雪，久之白者移過，乃知是人，仰視岩石鬆樹，鬱鬱蒼蒼，如在雲中，俯視溪榖，碌碌不可見丈尺。
幫我把這句話翻譯成現代文