像先王那樣報仇雪恨，平定瞭具有萬輛兵車的強大國傢，繳獲瞭齊國八百多年所積存的珍貴寶物，等到先王辭世之日，還留下政令訓示，指示執政掌權的臣屬，修整法令，慎重地對待庶齣子弟，把恩澤推及到百姓身上，這些都可以拿來教導後世。
臣聞賢聖之君，功立而不廢，故著於春鞦；蚤知之士，名成而不毀，故稱於後世。若先王之報怨雪恥，夷萬乘之彊國，收八百歲之蓄積，及至棄群臣之日，馀教未衰，執政任事之臣，脩法令，慎庶孽，施及乎萌隸，皆可以教後世。
翻譯成現代文：