수정 및 조건부 석방법 소위원회는 1999년 4월 19일 주에 에드먼턴, 레지나 및 위니펙으로, 1999년 5월 10일 주에 킹스턴 및 토론토로, 1999년 5월 24일 주에 몬트리올 및 지역으로 이동할 수 있는 권한을 부여받았으며 필요한 직원이 동행한다.
교정 및 조건부 석방법 소위원회는 1991년 4월 19일 주 동안 에드먼턴, 레지나 및 위니펙으로 여행할 권한이 부여된다.
수정 및 조건부 석방법 소위원회는 1999년 4월 19일 주에 에드먼턴, 레지나 및 위니펙으로, 1999년 5월 10일 주에 킹스턴 및 토론토로, 1999년 5월 24일 주에 몬트리올 및 지역으로 이동할 수 있는 권한을 부여받았으며 필요한 직원이 동행한다.
교정 및 조건부 석방법 소위원회는 1991년 4월 19일 주 동안 에드먼턴, 레지나 및 위니펙으로 여행할 권한이 부여된다.