복합 보기라는 영어 용어는 베르톨트 브레히트의 연극과 오페라에 관한 글에서 따온 것이다.브레히트가 "세인트 페니 오페라"에 남긴 주석에서 처음 발견되었고, 이후 편집되고 업데이트된 버전이 출판되었다.이 텍스트는 영문 번역본으로는 1931년 "연극의 문해", 브레히트 온 테아트에서 찾을 수 있는데, 여기서 복합적 보기 읽기의 핵심 구절은 다음과 같다.
베르톨트 브레히트는 연극과 오페라에 대해 자주 글을 썼다.
그 맥락은 브레히트 연극이라는 작품을 언급하고 있는데, 이는 그가 책을 위한 충분한 자료를 갖기 위해 연극과 오페라에 대해 충분히 자주 썼다는 것을 암시한다.이 시스템은 "베르톨트 브레히트가 연극과 오페라에 대해 썼다"고 말하는 것에 비해 해석상 모호함의 문을 열어주기 때문에 아마도 "자주"라는 용어에 위반되었을 것이다.
복합 보기라는 영어 용어는 베르톨트 브레히트의 연극과 오페라에 관한 글에서 따온 것이다.브레히트가 "세인트 페니 오페라"에 남긴 주석에서 처음 발견되었고, 이후 편집되고 업데이트된 버전이 출판되었다.이 텍스트는 영문 번역본으로는 1931년 "연극의 문해", 브레히트 온 테아트에서 찾을 수 있는데, 여기서 복합적 보기 읽기의 핵심 구절은 다음과 같다.
베르톨트 브레히트는 연극과 오페라에 대해 자주 글을 썼다.