1996년 3월 11일, 미국 무역장관인 미키 칸토어는 첫째, C-103 법안에 따른 분할 발행 잡지에 대한 80%의 소비세, 둘째, 낮은 우편 요금이 캐나다 출판물을 허가했고, 셋째, 우편 보조금, 넷째, 관세 9958로 인해 캐나다로 분할 발행을 수입하는 것이 불법이라고 항의하기 위해 세계무역기구에 제소하고 있다고 발표했다.
미키 칸토어는 다섯 가지 다른 불만을 제기했다.
문맥에는 5개가 아닌 4개의 서로 다른 불만 사항이 나열되어 있으므로 그가 5번 불평했다고 말하는 것은 잘못된 것이다.시스템은 정확한 불만 건수를 계산하는 데 어려움을 겪었을 것이다.
1996년 3월 11일, 미국 무역장관인 미키 칸토어는 첫째, C-103 법안에 따른 분할 발행 잡지에 대한 80%의 소비세, 둘째, 낮은 우편 요금이 캐나다 출판물을 허가했고, 셋째, 우편 보조금, 넷째, 관세 9958로 인해 캐나다로 분할 발행을 수입하는 것이 불법이라고 항의하기 위해 세계무역기구에 제소하고 있다고 발표했다.
미키 칸토어는 다섯 가지 다른 불만을 제기했다.