우리는 법안 C-43에 따라 세입 장관이 이 기관에 대한 책임을 유지하고 긴밀한 장관 감독을 허용하도록 구성되며 특히 기관의 모든 활동에 대한 장관의 조사 권한이 유지된다는 것을 알게 되어 기니다.
법안 C-43은 표결에 부쳐지지 않았다.
법안 C-43이 표결에 부쳐지지 않았는지는 불분명하다.그 시스템은 맥락에 의해 혼란스러웠다.
우리는 법안 C-43에 따라 세입 장관이 이 기관에 대한 책임을 유지하고 긴밀한 장관 감독을 허용하도록 구성되며 특히 기관의 모든 활동에 대한 장관의 조사 권한이 유지된다는 것을 알게 되어 기니다.
법안 C-43은 표결에 부쳐지지 않았다.