1997년 11월 25일 화요일 상원으로부터 캐나다 전쟁 박물관의 구조, 예산, 명칭 및 독립성을 포함하지만 이에 국한되지 않는 미래와 관련된 모든 문제를 조사하고 보고할 수 있는 권한을 부여받은 위원회는 검사 목적에 필요할 수 있는 그러한 변호사 및 기술, 사무 및 기타 직원의 서비스에 참여할 권한을 정중히 요청한다.
위원회는 캐나다 전쟁 박물관의 미래와 관련된 모든 문제를 검토할 목적으로 필요에 따라 직원의 서비스를 참여할 수 있는 상원의 승인을 받았다.
귀하의 위원회가 다른 직원의 서비스에 참여할 권한을 부여해 달라고 요청했지만 승인이 이루어지지 않았기 때문에 확실히 잘못되었습니다.
1997년 11월 25일 화요일 상원으로부터 캐나다 전쟁 박물관의 구조, 예산, 명칭 및 독립성을 포함하지만 이에 국한되지 않는 미래와 관련된 모든 문제를 조사하고 보고할 수 있는 권한을 부여받은 위원회는 검사 목적에 필요할 수 있는 그러한 변호사 및 기술, 사무 및 기타 직원의 서비스에 참여할 권한을 정중히 요청한다.
위원회는 캐나다 전쟁 박물관의 미래와 관련된 모든 문제를 검토할 목적으로 필요에 따라 직원의 서비스를 참여할 수 있는 상원의 승인을 받았다.