이 경우 헤리티지 캐나다와 관계 장관이 합의한 개정안은 다른 법률인 어업법, 연안어업보호법, 캐나다 해운법, 북극해 오염방지법, 내항수역보호법, 항공운송법에 따른 규정을 우선 적용한다.
이 경우와 모든 경우에, 유산 캐나다와 관련 장관 사이에 합의된 수정안은 다른 법률에 따른 규정보다 우선한다.
이 경우 헤리티지 캐나다와 관계 장관이 합의한 개정안은 다른 법률인 어업법, 연안어업보호법, 캐나다 해운법, 북극해 오염방지법, 내항수역보호법, 항공운송법에 따른 규정을 우선 적용한다.
이 경우와 모든 경우에, 유산 캐나다와 관련 장관 사이에 합의된 수정안은 다른 법률에 따른 규정보다 우선한다.