법안 C-3은 판사가 개인의 사생활과 보안에 미치는 영향이 사회의 보호에 대한 공익에 크게 불균형할 것이라고 믿는 경우 샘플 채취에 대한 영장을 발부하지 않도록 승인하는 위험하고 불필요한 면제를 제공한다.
심사위원은 법안 C-3을 승인했다.
이 법안은 판사에게 반대되는 방식을 승인하지 않는다.
법안 C-3은 판사가 개인의 사생활과 보안에 미치는 영향이 사회의 보호에 대한 공익에 크게 불균형할 것이라고 믿는 경우 샘플 채취에 대한 영장을 발부하지 않도록 승인하는 위험하고 불필요한 면제를 제공한다.
심사위원은 법안 C-3을 승인했다.