The Flaw (1955 film)
ದಿ ಫ್ಲಾ ಎಂಬುದು ಟೆರೆನ್ಸ್ ಫಿಶರ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಮತ್ತು ಜಾನ್ ಬೆಂಟ್ಲೆ ಮತ್ತು ಡೊನಾಲ್ಡ್ ಹೂಸ್ಟನ್ ನಟಿಸಿದ 1955ರ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಅಪರಾಧ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ. ಇದು ಅದೇ ಹೆಸರಿನ 1933ರ ಚಲನಚಿತ್ರದ ರಿಮೇಕ್ ಆಗಿತ್ತು. ರೇಸಿಂಗ್ ಕಾರು ಚಾಲಕನೊಬ್ಬ ತನ್ನ ಶ್ರೀಮಂತ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಸಂಚು ರೂಪಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಕುಟುಂಬದ ವಕೀಲರ ಮಧ್ಯಪ್ರವೇಶವಿಲ್ಲದೆ ಲೆಕ್ಕ ಹಾಕುತ್ತಾನೆ. ಒಂದು ಫಾರ್ಮುಲಾ ಒನ್ ಮೋಟಾರ್ ರೇಸ್ ಅನ್ನು ಪಾಲ್ ಒಲಿವೇರಿ ಗೆಲ್ಲುತ್ತಾನೆ, ಓಟದ ನಂತರ ಅವನ ಗೆಳತಿ ಮೋನಿಕಾ ಅವನನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಒಂದು ವರ್ಷದ ನಂತರ, ಪಾಲ್ ಬಾಲ್ಕನಿಯಲ್ಲಿ ಮೋನಿಕಾಳಿಗೆ ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನು ಮೋಟಾರ್ ರೇಸಿಂಗ್ ಅನ್ನು ತ್ಯಜಿಸುವವರೆಗೆ ಅವಳು ಹೌದು ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ. ಮೋನಿಕಾ ತನ್ನ ಹಳೆಯ ಗೆಳೆಯ, ತನ್ನ ವಕೀಲರೂ ಆಗಿರುವ ಜಾನ್ (ಜ್ಯಾಕ್) ಮಿಲ್ವೇಗೆ, ತಾನು ಮದುವೆಯಾಗಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಅವನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ನಿರಾಶೆಗೊಂಡಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ತಿಳಿಸುವಂತೆ ಪತ್ರ ಬರೆಯುತ್ತಾಳೆ. ಪಾಲ್ ಮತ್ತು ಜ್ಯಾಕ್ ಮದುವೆಯ ಔತಣಕೂಟದಲ್ಲಿ ಪರಸ್ಪರ ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾರೆ. ಇನ್ನೂ ಮೋನಿಕಾಳತ್ತ ಆಕರ್ಷಿತನಾಗಿರುವ ಜ್ಯಾಕ್, ಸ್ವಾಗತ ಸಮಾರಂಭದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಆತಂಕಕ್ಕೊಳಗಾಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಬೇಗನೆ ಹೊರಟು ಹೋಗುತ್ತಾನೆ. ಅವರ ಮನೆಯಲ್ಲಿ, ತನ್ನ ಉಯಿಲನ್ನು ಬರೆಯುವುದನ್ನು ಹಿಡಿಯಲು ಪೌಲ್ ಮೋನಿಕಾಗೆ ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತಾನೆ, ಇದು ಅವನ ಯೋಜನೆಯ ಭಾಗವಾಗಿದೆ. ಅವಳು ಅದೇ ರೀತಿ ಮಾಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಮತ್ತು ತನ್ನ ವಕೀಲರಿಗೆ ಹೇಳಬಾರದೆಂದು ಪೌಲನು ಅವಳ ಮನವೊಲಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವರು ಬಟ್ಲರ್ ಮತ್ತು ಮನೆಕೆಲಸಗಾರರನ್ನು ತಮ್ಮ ಸಹಿಗಳಿಗೆ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಲು ಕೇಳುತ್ತಾರೆ. ತನ್ನ ಕಚೇರಿಯಲ್ಲಿ, ಜ್ಯಾಕ್ ಪಾಲ್ನನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಲು ತನಿಖಾ ಏಜೆಂಟ್ನನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸುತ್ತಾನೆ. ಮದುವೆಯಾದ ಒಂದು ವರ್ಷದೊಳಗೆ, ಪಾಲ್ ಜೂಜು ಆಡುವ ಮಹಿಳೆಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ. ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಪಾಲ್ ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. ಈ ಸಂಬಂಧದ ಬಗ್ಗೆ ಜ್ಯಾಕ್ ಅವಳಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಮೋನಿಕಾ ಶ್ರೀಮಂತ ಕುಟುಂಬದಿಂದ ಬಂದವಳು ಮತ್ತು ಮೊದಲ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು £20,000 ಪೌಂಡ್ಗಳನ್ನು ಪಾಲ್ಗೆ ನೀಡಿದ್ದಾಳೆ. ತಾನು ಎತ್ತರಕ್ಕೆ ಹೆದರುತ್ತೇನೆಂದು ತಿಳಿದಿದ್ದರೂ ಸಹ, ಪಾಲ್ ತನ್ನನ್ನು ವಿದೇಶದಲ್ಲಿ ಪರ್ವತ ಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲು ಯೋಜಿಸುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಅವಳು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಯಾವುದೇ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲೂ ತನ್ನೊಂದಿಗೆ ಹೋಗಬಾರದೆಂದು ಜ್ಯಾಕ್ ಆಕೆಗೆ ಸಲಹೆ ನೀಡುತ್ತಾನೆ. ಆ ರಾತ್ರಿ, ಮೋನಿಕಾ ಪಾಲ್ನನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ತಾನು ಹೋಗುತ್ತಿಲ್ಲವೆಂದು ಅವನಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ. ಅವನು ಕೇಳಿದ £2000 ಅನ್ನು ತಾನು ಅವನಿಗೆ ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅವನ ಪ್ರೇಯಸಿಗೆ ನೀಡಲಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಅವಳು ಅವನಿಗೆ ತಿಳಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಪಾಲ್ನ ಸಂಬಂಧದ ಬಗ್ಗೆ ತನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ಎಂದು ಅವಳು ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ. ಅವಳು ಅವನನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಕಡಲತೀರದ ಪಟ್ಟಣವಾದ "ಸೌತ್ ಹೆವೆನ್" ಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ. ಪಾಲ್ ಲಂಡನ್ನ ವೆಸ್ಟ್ ಎಂಡ್ನಲ್ಲಿರುವ ಒಂದು ರಂಗಮಂದಿರಕ್ಕೆ ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ, ಅಲ್ಲಿ ಒಂದು ಜನಪ್ರಿಯ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮ ನಡೆಯುತ್ತದೆ. ಆತ ಗಲ್ಲಾಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಕಾಯ್ದಿರಿಸಿದ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವ ಬಗ್ಗೆ ಗದ್ದಲ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಆತ ತನ್ನ ಗಮನಕ್ಕೆ ಬರುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಖಚಿತವಾಗಿ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಥಿಯೇಟರ್ ಬಾರ್ಗೆ ಹೋಗಿ, ಮತ್ತೆ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ನಂತರ ಹಿಂತಿರುಗಿ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ತನ್ನ ಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಕ್ಲಬ್ನಿಂದ ಹೊರಹೋಗುತ್ತಿರುವ ಜ್ಯಾಕ್ನನ್ನು ತಡೆದು, ಅವನನ್ನು ಭಾಷಣಕ್ಕಾಗಿ ತನ್ನ ಮನೆಗೆ ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತಾನೆ. ಜ್ಯಾಕ್ನನ್ನು ದಾರಿ ತಪ್ಪಿಸಲು ತಾನು ಅವನನ್ನು ಹೇಗೆ ಕೊಲ್ಲಬಹುದು ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ಪಾಲ್ ಊಹಾಪೋಹಗಳನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾನೆ. ಜ್ಯಾಕ್ ಅನಾರೋಗ್ಯದಿಂದ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಾಗ ಮತ್ತು ಹೊರಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದಾಗ, ಪಾಲ್ ತಾನು ಜ್ಯಾಕ್ನ ಪಾನೀಯಕ್ಕೆ ವಿಷ ಹಾಕಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನು ದೇಹವನ್ನು ಹೇಗೆ ವಿಲೇವಾರಿ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ ಎಂಬುದನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತಾನೆ. ತನ್ನ ದೇಹವು ಎಂದಿಗೂ ಸಿಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಆತ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಜ್ಯಾಕ್ ಹೊರಡಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಅವನು ತುಂಬಾ ದುರ್ಬಲನಾಗಿದ್ದಾನೆ. ಪಾಲ್ ತಾನು ಈಗಾಗಲೇ ಅದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಕೊಲೆ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆಃ ಮಾಂಟೆವಿಡಿಯೊದಲ್ಲಿ ಅನನುಕೂಲಕರವಾದ ವ್ಯಾಪಾರ ಪಾಲುದಾರ. ಅವನು ಮೋನಿಕಾವನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಹೇಗೆ ಯೋಜಿಸುತ್ತಾನೆ ಎಂಬುದನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಜ್ಯಾಕ್ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಸಾಯುತ್ತಾನೆ, ಅವನ ಕೊನೆಯ ಮಾತುಗಳು ದೋಷವಿದೆ. ತನ್ನ ಅಲಿಬಿಯನ್ನು ಬಲಪಡಿಸಲು ಕ್ಲಬ್ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದ ನಂತರ, ಪಾಲ್ ಮನೆಗೆ ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಜ್ಯಾಕ್ನ ದೇಹವನ್ನು ತನ್ನ ಕಾರಿನಲ್ಲಿ ಇಡುತ್ತಾನೆ. ಮೋನಿಕಾ ಮತ್ತು ಅವಳ ಸೇವಕಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿರುವ ಕಡಲತೀರದ ಮನೆಗೆ ಪಾಲ್ ಓಡುತ್ತಾನೆ. ಮೋನಿಕಾ ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಪುರುಷನೊಂದಿಗೆ ಇರುವ ಬಗ್ಗೆ ತನಗೆ ಅಸಮಾಧಾನವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಆತ ಮೋನಿಕಾಳಿಗೆ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಸಂತೋಷಪಡಿಸಲು ತಾನು ಏನು ಮಾಡಬಹುದೋ ಅದನ್ನು ಮಾಡುವುದಾಗಿ ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಮೋನಿಕಾಳಿಗೆ ತನ್ನ ಹಳೆಯ, ಪ್ರೀತಿಯ ಸ್ವಭಾವದಂತೆ ತೋರುತ್ತಾನೆ. ಪಾಲ್ ಜ್ಯಾಕ್ನ ದೇಹವನ್ನು ಕಾರಿನಿಂದ ಕಡಲತೀರದ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ರೋಯಿಂಗ್ ದೋಣಿಗೆ ಎಳೆಯಬೇಕು ಮತ್ತು ನಂತರ ಪಾಲ್ನ ಮುಖ್ಯ ದೋಣಿಗೆ ಎಳೆಯಬೇಕು, ಆದರೆ ಯಾರೂ ಗಮನಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ ಎಂದು ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಬೇಕು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಒಮ್ಮೆ ದೋಣಿಯಲ್ಲಿ ಜ್ಯಾಕ್ ತಾನು ಜೀವಂತವಾಗಿರುವುದನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ. ತಾನು ವಿಷವನ್ನು ಸೇವಿಸಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಪೌಲನ ಬೆನ್ನು ತಿರುಗಿದಾಗ ಅದನ್ನು ಎಸೆದಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಅವನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ. ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಜ್ಯಾಕ್ ಬುದ್ಧಿವಂತನಾಗಿದ್ದನು, ಮತ್ತು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಅವನು ಪೌಲನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಬಯಸಿದರೆ ಉನ್ನತ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಸಮರ್ಥಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ. ಅವರು ಕ್ಯಾಬಿನ್ನಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ನಂತರ ಮತ್ತೆ ಡೆಕ್ನಲ್ಲಿ ಹೋರಾಡುತ್ತಾರೆ. ಪೌಲನು ಹಗ್ಗದ ಮೇಲೆ ಹಾದುಹೋಗುತ್ತಾನೆ, ತನ್ನ ತಲೆಯನ್ನು ತಟ್ಟುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿ ಬೀಳುತ್ತಾನೆ. ಜ್ಯಾಕ್ ಅವನಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಪಾಲ್ ಹೋಗಿದ್ದಾನೆ. ಜ್ಯಾಕ್ ಪಾಲ್ನನ್ನು ಕೊಲೆ ಮಾಡಿರಬಹುದು ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆಯಾದರೂ, ಪೊಲೀಸರು ಕಾನೂನು ಕ್ರಮ ಕೈಗೊಳ್ಳಲು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾರೆಃ ಮಾಂಟೆವಿಡಿಯೊದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ವ್ಯಾಪಾರ ಪಾಲುದಾರನಿಗೆ ವಿಷವುಣಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ ಯಾರ್ಡ್ ಪಾಲ್ನ ಜಾಡು ಹಿಡಿಯುತ್ತಿದೆ. ಜಾನ್ ಒಲಿವರಿ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಜಾನ್ ಬೆಂಟ್ಲಿ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಜಾನ್ ಒಲಿವರಿ ಡೊನಾಲ್ಡ್ ಹೂಸ್ಟನ್ ಮೋನಿಕಾ ಒಲಿವರಿ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಮಿಲ್ವೆ ರೊನಾ ಆಂಡರ್ಸನ್ ಮೋನಿಕಾ ಒಲಿವರಿ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಟೊನಿಯಾ ಬರ್ನ್ ವೆರಾ ಡೋರಿಸ್ ಯಾರ್ಕ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ. ಟ್ರೆವರ್ ಡೇವಿಸ್ ಸರ್ ಜಾರ್ಜ್ ಬೆಂಥಮ್ ಸಿಸಿಲಿಯಾ ಕ್ಯಾವೆಂಡಿಶ್ ಲೇಡಿ ಬೆಂಥಮ್ ವೆರಾ ಮೆಚೆಕ್ನಿ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ನ್ಯಾನ್ಸಿ ಆನ್ ಸುಲ್ಲಿವನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಎನಿಡ್ ಜೂನ್ ಡಾಸನ್ ಶ್ರೀಮತಿ ಕೆಲ್ವರ್ ಲ್ಯಾಂಗ್ಲೆ ಹೊವಾರ್ಡ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಹರ್ಮನ್ ಗೆರ್ರಿ ಲೆವಿ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ನೈಟ್ ಕ್ಲಬ್ ಸಿಂಗರ್ ಹರ್ಬರ್ಟ್ ಸೇಂಟ್ ಜಾನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಥಿಯೇಟರ್ ಮ್ಯಾನೇಜರ್ ಕ್ರಿಸ್ಟಿನ್ ಬೊಕ್ಕಾ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಬಾಕ್ಸ್-ಆಫೀಸ್ ಗರ್ಲ್ ಡೆರೆಕ್ ಬರ್ನಾರ್ಡ್ ಕಮಿಷನರಿ ಆಂಡ್ರ್ಯೂ ಲೇಘ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಓಲ್ಡ್ ಥಿಯೇಟರ್ಗೆ ಹೋಗುವ ಎರಿಕ್ ಆಬ್ರೆ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಯಂಗ್ ಮ್ಯಾನ್ ಪ್ರೊಡಕ್ಷನ್ ಈ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಸೈಬೆಕ್ಸ್ ಹಳೆಯ ಬ್ರೈಟನ್ ಫಿಲ್ಮ್ ಸ್ಟುಡಿಯೋಸ್ನಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಲಂಡನ್ ಮತ್ತು ಲಂಡನ್ ಎರಡರಲ್ಲೂ ಸ್ಥಳ ಚಿತ್ರೀಕರಣವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ಸ್ವಾಗತ ದಿ ರೇಡಿಯೋ ಟೈಮ್ಸ್ ಗೈಡ್ ಟು ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ ಚಲನಚಿತ್ರಕ್ಕೆ 1/5 ನಕ್ಷತ್ರಗಳನ್ನು ನೀಡಿ ಹೀಗೆ ಬರೆದಿದೆಃ "ಹ್ಯಾಮರ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾದ ನಿರ್ದೇಶಕ ಟೆರೆನ್ಸ್ ಫಿಶರ್, ಜಾನ್ ಬೆಂಟ್ಲೆ ನಟಿಸಿದ ಈ ಅಶುಭ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಥ್ರಿಲ್ಲರ್ನೊಂದಿಗೆ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಬಹುದಾದ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ದುಷ್ಟ ಸ್ವಭಾವದ ಸೌಮ್ಯ ರೇಸಿಂಗ್ ಚಾಲಕನಾಗಿ ಚೆನ್ನಾಗಿ ನಟಿಸಿದ ಬೆಂಟ್ಲಿಯು, ತನ್ನ ಶ್ರೀಮಂತ ಪತ್ನಿ ರೋನಾ ಆಂಡರ್ಸನ್ ಅವರನ್ನು ಮಣಿಸುವ ಬೆಂಟ್ಲಿಯ ಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ವಿಫಲಗೊಳಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರುವ ವಕೀಲರಾದ ಡೊನಾಲ್ಡ್ ಹೂಸ್ಟನ್ ಅವರನ್ನು ಸುಲಭವಾಗಿ ಮೀರಿಸುತ್ತಾನೆ. ದುರ್ಬಲವಾದ ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಇದು ಶುದ್ಧ ಬಿ-ಮೇವು ಎಂಬ ಅಂಶವನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ, ಇದನ್ನು 1933 ರ ಚಲನಚಿತ್ರದಿಂದ ಮರುನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ ". ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸೌಂಡ್ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ನಲ್ಲಿಃ ದಿ ಸ್ಟುಡಿಯೋ ಇಯರ್ಸ್ 1928-1959 ಡೇವಿಡ್ ಕ್ವಿನ್ಲಾನ್ ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು "ಸಾಧಾರಣ" ಎಂದು ರೇಟ್ ಮಾಡಿ, "ಬೆಸ ನಿರ್ದೇಶನದ ಸ್ಪರ್ಶ ಮತ್ತು ಮೂರು ನಕ್ಷತ್ರಗಳನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ, ತುಂಬಾ ಹವ್ಯಾಸಿ" ಎಂದು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ರೀಲ್ಸ್ಟ್ರೀಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿನ ದೋಷ 1955ರ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಆಟೋ ರೇಸಿಂಗ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಅಪರಾಧ ನಾಟಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1950ರ ದಶಕದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1950ರ ದಶಕದ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1955ರ ಅಪರಾಧ ನಾಟಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಕಪ್ಪು-ಬಿಳುಪು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು