The Adventures of Harry Richmond
ದಿ ಅಡ್ವೆಂಚರ್ಸ್ ಆಫ್ ಹ್ಯಾರಿ ರಿಚ್ಮಂಡ್ (1870-71) ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಲೇಖಕ ಜಾರ್ಜ್ ಮೆರೆಡಿತ್ ಅವರ ಪ್ರೇಮಕಥೆಯಾಗಿದ್ದು, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಪಿಕಾರೆಸ್ಕ್, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಮೆಲೋಡ್ರಾಮ್ಯಾಟಿಕ್ ಆಗಿದೆ. ಇದು ಕೆಲವು ವಿಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ ಬಲವಾಗಿ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರಾತ್ಮಕವಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಂಬಲಾಗಿದೆ. ಮೆರೆಡಿತ್ ಈ ಪುಸ್ತಕವು ಜನಪ್ರಿಯ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಪಡೆಯಬೇಕೆಂದು ಬಯಸಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಮರುಮುದ್ರಣಗಳ ರೋಲ್-ಕಾಲ್ ಇದು ಮೆರೆಡಿತ್ ಅವರ ಕೊನೆಯ-ವಿಕ್ಟೋರಿಯನ್ ಮತ್ತು ಎಡ್ವರ್ಡಿಯನ್ ಉಚ್ಛ್ರಾಯ ಸ್ಥಿತಿಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಎಂದು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ, ಅವರ ಹೆಚ್ಚು-ತಯಾರಿಸಿದ ಶೈಲಿಯು ಕೆಲವು ಓದುಗರಿಗೆ ಅಡಚಣೆಯಾಗಿದೆ. ಕಾದಂಬರಿಯ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಹ್ಯಾರಿ ರಿಚ್ಮಂಡ್ ಒಬ್ಬ ಚಿಕ್ಕ ಹುಡುಗನಾಗಿದ್ದು, ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ಹ್ಯಾಂಪ್ಶೈರ್ನಲ್ಲಿರುವ ರಿವರ್ಸ್ಲಿಯ ತಮ್ಮ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಅಜ್ಜ ಸ್ಕ್ವೈರ್ ಬೆಲ್ಥಮ್ ಅವರ ಆರೈಕೆಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾನೆ. ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ಅತ್ಯಂತ ಶ್ರೀಮಂತ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾದ ಸ್ಕ್ವೈರ್ಗೆ ಇಬ್ಬರು ಪುತ್ರಿಯರಿದ್ದರು, ಅವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು, ಡೊರೊಥಿ, ಈಗಲೂ ರಿವರ್ಸ್ಲಿಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಮಗಳು ಹ್ಯಾರಿಯ ತಂದೆ ರಾಯ್ ರಿಚ್ಮಂಡ್ನನ್ನು ವಿವಾಹವಾದಳು, ಆತ ಆ ಮಗಳನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಹುಚ್ಚಳನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿದನು; ಆಕೆ ಕೂಡ ರಿವರ್ಸ್ಲಿಯಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ. ಪುಸ್ತಕದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ರಾಯ್ ರಿಚ್ಮಂಡ್ ರಿವರ್ಸ್ಲಿಯಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಪೋಷಕರ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಕೋರಿ, ಹ್ಯಾರಿಯನ್ನು ಅವನಿಂದ ಬೆಳೆಸಲು ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಾನೆ. ಲಂಡನ್ನಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಸಾಹಸಗಳ ನಂತರ, ಹ್ಯಾರಿಯನ್ನು ರಾಯ್ ಬೋರ್ಡಿಂಗ್ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗುತ್ತಾನೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವನು ಕಾದಂಬರಿಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಹಲವಾರು ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಅಲ್ಲಿರುವಾಗ ಅವನ ತಾಯಿ ಸಾಯುತ್ತಾಳೆ. ಹ್ಯಾರಿ ಶಾಲೆಯಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಜಿಪ್ಸಿ ಹುಡುಗಿ ಕಿಯೋಮಿಯ ಸಹಾಯದಿಂದ ರಿವರ್ಸ್ಲಿಗೆ ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತಾನೆ. ಅಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ಅವನು ತನ್ನ ತಂದೆಯನ್ನು ಮಿಸ್ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಅವನು ಲಂಡನ್ನಲ್ಲಿರಬಹುದು ಎಂದು ಕೇಳಿ, ತನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ ಟೆಂಪಲ್ನೊಂದಿಗೆ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಹ್ಯಾರಿ ಮತ್ತು ಟೆಂಪಲ್ ಪ್ರಿಸ್ಸಿಲ್ಲಾ ಎಂಬ ದೋಣಿಯಲ್ಲಿ ನಿದ್ರಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಇಚ್ಛೆಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ ಜರ್ಮನಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಾರೆ, ಅಲ್ಲಿ ಹ್ಯಾರಿ ತನ್ನ ತಂದೆಯನ್ನು ಪುನಃ ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಿನ್ಸೆಸ್ ಒಟ್ಟಿಲಿಯಾವನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ. ಹ್ಯಾರಿ ವಯಸ್ಸಾದಾಗ, ಅವನು ದೊಡ್ಡ ಮೊತ್ತವನ್ನು ಆನುವಂಶಿಕವಾಗಿ ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಸ್ಕ್ವೈರ್ ತುಂಬಾ ಇಷ್ಟಪಡುವ ತನ್ನ ಮೂರನೇ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿ ಜಾನೆಟ್ ಇಲ್ಚೆಸ್ಟರ್ ಅವರನ್ನು ಮದುವೆಯಾದರೆ ಅವನು ವರ್ಷಕ್ಕೆ 20,000 ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ಬದಲಾಗಿ, ಹ್ಯಾರಿ, ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಗಣನೀಯ ಸಹಾಯದಿಂದ, ರಾಜಕುಮಾರಿಯ ಆಕೆಯ ತಂದೆಯ ಆಕ್ಷೇಪಣೆಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ರಾಜಕುಮಾರಿಯನ್ನು ಬೆನ್ನಟ್ಟುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ, ಅವನು ಸಂಸತ್ತಿನ ಸದಸ್ಯನಾದ ನಂತರ ಮದುವೆಯಾಗುವುದಾಗಿ ಆಕೆಯ ವಾಗ್ದಾನವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ, ಅದು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ. ರಾಯ್ ರಿಚ್ಮಂಡ್ ರಾಜಕುಮಾರಿಯನ್ನು ಐಲ್ ಆಫ್ ಮ್ಯಾನ್ ನಲ್ಲಿ ಹ್ಯಾರಿಯನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡುವಂತೆ ಮೋಸಗೊಳಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅವನು ಸಾವಿನ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಹೇಳಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಕಾದಂಬರಿಯ ಪರಾಕಾಷ್ಠೆಯಲ್ಲಿ, ಸ್ಕ್ವೈರ್ ರಾಜಕುಮಾರನಿಂದ, ಒಪ್ಪಿಗೆಯ ನಿರೀಕ್ಷೆಯೊಂದಿಗೆ, ರಾಜಕುಮಾರಿಯ ಕೈಯನ್ನು ವಿನಂತಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ. ಈ ಹಂತದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಮಗ ಹ್ಯಾರಿಗಾಗಿ ರಾಯ್ ರಿಚ್ಮಂಡ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಯೋಜನೆಗಳು ಫಲಪ್ರದವಾದಂತೆ ತೋರುತ್ತದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಸ್ಕ್ವೈರ್ ತನ್ನ ಮಗಳು ಡೊರೊಥಿ, ರಾಯ್ ರಿಚ್ಮಂಡ್ನ ಸಾಲವನ್ನು ತೀರಿಸಲು 25,000 ಹಣವನ್ನು ನೀಡಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ಕಂಡುಹಿಡಿದನು ಮತ್ತು ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದನು. ಈ ಯೋಜನೆಯು ಕುಸಿಯುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ರಾಜಕುಮಾರಿಯು ಜರ್ಮನ್ ರಾಜಕುಮಾರನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಾಳೆ. ಹ್ಯಾರಿ ರಿಚ್ಮಂಡ್ ತಾನು ಜಾನೆಟ್ ಇಲ್ಚೆಸ್ಟರ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಅರಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಮುಂದಿನ ಸಾಹಸಗಳ ನಂತರ, ಅವರು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಾರೆ. ಮದುವೆಯ ನಂತರ, ಅವರು ರಿವರ್ಸ್ಲಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಅದು ಜ್ವಾಲೆಯಿಂದ ಆವೃತವಾಗಿದೆ. ಬೆಂಕಿಯಲ್ಲಿ ರಾಯ್ ರಿಚ್ಮಂಡ್ ಡೊರೊಥಿಯ ಸುರಕ್ಷತೆಯನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾ ಸಾಯುತ್ತಾನೆ. ಮೆರೆಡಿತ್ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ 1863ರಲ್ಲಿ ದಿ ಅಡ್ವೆಂಚರ್ಸ್ ಆಫ್ ಹ್ಯಾರಿ ರಿಚ್ಮಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ಮುಂದಿನ ವರ್ಷ ಅವರು ತಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತ ಅಗಸ್ಟಸ್ ಜೆಸ್ಸೋಪ್ಗೆ ತಾವು ದಿ ಅಡ್ವೆಂಚರ್ ಆಫ್ ರಿಚ್ಮಂಡ್ ರಾಯ್ ಅಂಡ್ ಹಿಸ್ ಫ್ರೆಂಡ್, ಕಾಂಟ್ರಿವೆನ್ಸ್ ಜ್ಯಾಕ್ಃ ಬೀಯಿಂಗ್ ದಿ ಹಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ಟು ರೈಸಿಂಗ್ ಮೆನ್ ಎಂಬ ಕೃತಿಯನ್ನು ಬರೆಯುತ್ತಿರುವುದಾಗಿ ಹೇಳಿದರು. ಅವರು ರೋಡಾ ಫ್ಲೆಮಿಂಗ್ ಮತ್ತು ವಿಟ್ಟೋರಿಯಾ ಕಾದಂಬರಿಗಳ ಮೇಲೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದ ಕಾರಣ ಈ ವರ್ಷದ ಪ್ರಗತಿಯು ನಿಧಾನವಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ಹ್ಯಾರಿ ರಿಚ್ಮಂಡ್ 1870 ರ ವೇಳೆಗೆ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿತು. ಇದು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಕಾರ್ನ್ಹಿಲ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1870 ಮತ್ತು ನವೆಂಬರ್ 1871 ರ ನಡುವೆ ಜಾರ್ಜ್ ಡು ಮೌರಿಯರ್ ಅವರ ಚಿತ್ರಗಳೊಂದಿಗೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು. ಈ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಮೆರೆಡಿತ್ ಅವರು "ಜನಪ್ರಿಯತೆಯ ಹರಾಜು" ಎಂದು ಉದ್ದೇಶಿಸಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಮೊದಲಿಗೆ ಈ ಹರಾಜು ಯಶಸ್ವಿಯಾಯಿತು. ನಿಯತಕಾಲಿಕದ ಪ್ರಕಟಣೆಯ ನಂತರ 1871 ರ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ಮಿತ್, ಎಲ್ಡರ್ & ಕಂ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದ ಮೂರು-ಸಂಪುಟಗಳ ಆವೃತ್ತಿಯು ಕೇವಲ ಮೂರು ತಿಂಗಳ ನಂತರ ಎರಡನೇ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬೇಡಿಕೆಯು ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು ಮತ್ತು 15 ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಮತ್ತೊಂದು ಆವೃತ್ತಿಯ ಅಗತ್ಯವಿರಲಿಲ್ಲ; ಆದರೆ 1880 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಮೆರೆಡಿತ್ ಮೇಲಿನ ಆಸಕ್ತಿಯ ಪುನರುಜ್ಜೀವನದೊಂದಿಗೆ ಮರುಮುದ್ರಣಗಳ ಸರಣಿಯು ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು, ಇದು ಮೊದಲ ಮಹಾಯುದ್ಧದವರೆಗೆ ಮುಂದುವರೆಯಿತು. ಮೆರೆಡಿತ್ ಅವರ ಇತರ ಅನೇಕ ಕಾದಂಬರಿಗಳಂತೆ, ಹ್ಯಾರಿ ರಿಚ್ಮಂಡ್ ಯಾವಾಗಲೂ ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ಅಭಿಪ್ರಾಯವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. ಮೊದಲಿನಿಂದಲೂ ಅನೇಕರು ಅಧ್ಯಯನಶೀಲ ಹಾಸ್ಯಮಯ ಮತ್ತು ತಾತ್ವಿಕ ಸಾಹಸ ಕಥೆಯ ದೃಶ್ಯದಿಂದ ಅಸಮಾಧಾನಗೊಂಡಿದ್ದರು. ದಿ ಎಕ್ಸಾಮಿನರ್ನಲ್ಲಿ ಅನಾಮಧೇಯ ವಿಮರ್ಶಕರೊಬ್ಬರು ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ಬರೆದರುಃ ಡಬ್ಲ್ಯು. ಎಲ್. ಕರ್ಟ್ನಿ, 1886 ರಲ್ಲಿ ಪಾಕ್ಷಿಕ ವಿಮರ್ಶೆಯಲ್ಲಿ ಬರೆಯುತ್ತಾ, ದೂರು ನೀಡಿದರುಃ ಮತ್ತೊಂದೆಡೆ ಆರ್ಥರ್ ಸೈಮನ್ಸ್ ಇದನ್ನು "ಉತ್ತೇಜಕ, ರೋಮಾಂಚಕಾರಿ, ರೋಮಾಂಚಕಾರಿ, ಕವಿತೆಯಿಂದ ತುಂಬಿದ ಮತ್ತು ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಗಂಭೀರ ಮತ್ತು ಪಾಂಡಿತ್ಯಪೂರ್ಣ ಅಧ್ಯಯನ" ಎಂದು ಕಂಡುಕೊಂಡರು, ಮತ್ತು ಮ್ಯಾಕ್ಸ್ ಬೀರ್ಬೋಮ್ ಉತ್ಸಾಹಭರಿತರಾದರುಃ "ಏನು ಪುಸ್ತಕ! ಎಂಥ ವೇಗ, ಸೌಂದರ್ಯ ಮತ್ತು ಶಕ್ತಿ! ಇದು ಸಮುದ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಪರ್ವತಗಳ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಯುವ ಚಿನ್ನದ ಹದ್ದುಗಳ ಹಾರಾಟವಾಗಿದೆ. ಹ್ಯಾರಿ ರಿಚ್ಮಂಡ್ನ ಹಕ್ಲ್ಬೆರಿ ಫಿನ್ನಲ್ಲಿನ ಡ್ಯೂಕ್ ಮತ್ತು ಡಾಫಿನ್ ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ಮಾರ್ಕ್ ಟ್ವೈನ್ ಆನಂದಿಸಿದರು ಮತ್ತು "ಕದ್ದಿದ್ದಾರೆ" ಎಂದು ಗೋರ್ ವಿಡಾಲ್ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಹೀಗೆ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆಃ ಆಧುನಿಕ ಆವೃತ್ತಿಗಳು ಎಲ್. ಟಿ. ಹರ್ಜೆನ್ಹಾನ್ (ಆವೃತ್ತಿ.) ದಿ ಅಡ್ವೆಂಚರ್ಸ್ ಆಫ್ ಹ್ಯಾರಿ ರಿಚ್ಮಂಡ್ (ಲಿಂಕನ್ಃ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ನೆಬ್ರಸ್ಕಾ ಪ್ರೆಸ್, 1970) ಸ್ವೆನ್-ಜೋಹಾನ್ ಸ್ಪಾನ್ಬರ್ಗ್ (ಆವೃತ್ತಿ.) ದಿ ಅಡ್ವೆಂಚರ್ಸ್ ಆಫ್ ಹ್ಯಾರಿ ರಿಚ್ಮಂಡ್ಃ ದಿ ಅಪ್ರಕಟಿತ ಭಾಗಗಳು (ಉಪ್ಸಾಲಾಃ ಅಲ್ಮ್ಕ್ವಿಸ್ಟ್ ಮತ್ತು ವಿಕ್ಸೆಲ್, 1990) ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟ್ ಗುಟೆನ್ಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿ ಸಂಪೂರ್ಣ ಪಠ್ಯ 1870 ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳು 1871 ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಸರಣಿ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಪ್ರಣಯ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸಾಹಸ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಪಿಕಾರೆಸ್ಕ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಮೂಲತಃ ಜಾರ್ಜ್ ಮೆರೆಡಿತ್ ಅವರ ದಿ ಕಾರ್ನ್ಹಿಲ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆ ಕಾದಂಬರಿಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಕೃತಿಗಳು