Dard (1981 film)
ದರ್ದ್ (ಪೇನ್) ಎಂಬ 1981ರ ಬಾಲಿವುಡ್ ಅಪರಾಧ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಅಂಬ್ರೀಶ್ ಸಂಗಲ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ದ್ವಿಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ನಟಿಸಿದ್ದ ರಾಜೇಶ್ ಖನ್ನಾ ಅವರ ಅಭಿನಯಕ್ಕಾಗಿ 1982ರಲ್ಲಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ನಟನೆಗಾಗಿ ಫಿಲ್ಮ್ಫೇರ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗೆ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನಗೊಂಡಿದ್ದರು. ಈ ಚಿತ್ರವು ಗಲ್ಲಾಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಯಿತು ಮತ್ತು ಮುಂಬೈ ಮತ್ತು ಇತರ ಕೇಂದ್ರಗಳಲ್ಲಿ ರಜತ ಮಹೋತ್ಸವವನ್ನು ಕಂಡಿತು. ಪ್ರಶಸ್ತಿ ವಿಜೇತ ಸಂಯೋಜಕ ಖಯ್ಯಾಂ ಈ ಚಿತ್ರಕ್ಕೆ ಸಂಗೀತ ಸಂಯೋಜಿಸಿದ್ದಾರೆ. ದೀಪಕ್ (ರಾಜೇಶ್ ಖನ್ನಾ) ಮೇಲೆ ಮುನಿಬಾಯಿ ಎಂಬ ವೇಶ್ಯೆಯನ್ನು ಕೊಂದ ಆರೋಪವಿದೆ ಮತ್ತು ನ್ಯಾಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ವಿಚಾರಣೆ ನಡೆಯುತ್ತದೆ. ಆತನ ಪ್ರೇಯಸಿ ಸೀಮಾ (ಹೇಮಾ ಮಾಲಿನಿ) ಆತನ ವಿರುದ್ಧ ಪಬ್ಲಿಕ್ ಪ್ರಾಸಿಕ್ಯೂಟರ್ ಆಗಿ ಹಾಜರಾಗಿ ಆತನಿಗೆ ಜೀವಾವಧಿ ಶಿಕ್ಷೆ ವಿಧಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಸೀಮಾ ಮೂರು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ದೀಪಕ್ ಜೊತೆಗಿನ ತನ್ನ ದಿನಗಳನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ, ಆಗ ಇಬ್ಬರೂ ಉತ್ಕಟ ಪ್ರೇಮಿಗಳಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅವಳು ಅವನನ್ನು ಹೇಗೆ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು. ಇಬ್ಬರೂ ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ವಿವಾಹಿತರೆಂದು ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ಆತ್ಮಗಳಿಂದ ಒಗ್ಗಟ್ಟಾಗಿದ್ದೇವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತಾರೆ. ದೀಪಕ್ ಸೀಮಾಳನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವಳು ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲದೆ ಜೈಲಿನಲ್ಲಿ ಅವನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾಳೆ. ಅದೃಷ್ಟವು ಅವನನ್ನು ಹೇಗೆ ಜೈಲಿಗೆ ತಂದಿತು ಎಂಬುದನ್ನು ದೀಪಕ್ ಅವಳಿಗೆ ವಿವರಿಸುತ್ತಾನೆ. ದೀಪಕ್ ಒಬ್ಬ ವಕೀಲರಾಗಿದ್ದು, ತಮ್ಮ ವೃತ್ತಿಜೀವನದಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮ ಅವಕಾಶಗಳನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಾರೆ. ಅವರಿಗೆ ಒಬ್ಬ ಸಹೋದರಿ ಸುಶ್ಮಾ (ಪೂರ್ಣಿಮಾ ಜಯರಾಮ್) ಇದ್ದಾರೆ, ಅವರು ಈ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಬಿಟ್ಟುಹೋದ ಏಕೈಕ ಕುಟುಂಬ. ಸೀಮಾ ತನ್ನ ತಂದೆಗೆ ದೀಪಕ್ ನನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಅವರು ಅವರ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅವರನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುವಂತೆ ನಟಿಸುತ್ತಾರೆ. ಸೀಮಳ ತಂದೆ ಆಕೆಯನ್ನು ಅಮೆರಿಕದಲ್ಲಿ ಕಾನೂನು ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಆಕೆ ಮೂರು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ದೀಪಕ್ ನನ್ನು ಬಿಡಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲವಾದ್ದರಿಂದ ಆಕೆ ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾಳೆ. ದೀಪಕ್ ಅವಳನ್ನು ಮುಂದೆ ಹೋಗಲು ಮನವೊಲಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಮೂರು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ಮದುವೆಯಾಗಲು ಆಶಿಸುತ್ತಾ ಸೀಮಾ ಅವನಿಗೆ ವಿಧೇಯರಾಗುತ್ತಾಳೆ. ಸೀಮಾ ಹೋದ ನಂತರ, ಸೀಮಾದ ತಂದೆ ದೀಪಕ್ಗೆ ತನ್ನ ನಿಜವಾದ ಮುಖವನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ದೀಪಕ್ಗೆ ಸೀಮಾದಿಂದ ದೂರ ಹೋಗುವಂತೆ ಆದೇಶಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ದೀಪಕ್ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ. ದೀಪಕ್ ಅವರ ಸಹೋದರಿ ಸುಶ್ಮಾ ಅಜಿತ್ ಎಂಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ನಿಶ್ಚಿತಾರ್ಥ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದಾಳೆ ಮತ್ತು ದೀಪಕ್ ಅವರ ಮದುವೆಗೆ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಅಜಿತ್ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ವರ್ತಿಸುತ್ತಾನೆ, ದೀಪಕ್ ಅವರ ಆರ್ಥಿಕ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಸೀಮಾಳ ತಂದೆ ಅವರ ಮದುವೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ವರದಕ್ಷಿಣೆ ಕೇಳಲು ಅವನನ್ನು ಹಣದಿಂದ ಪ್ರಲೋಭಿಸಿದಾಗ ಮತ್ತು ಅಜಿತ್ ಹಾಗೆ ಮಾಡಿದಾಗ ದುಷ್ಟನಾಗುತ್ತಾನೆ. ಅಜಿತ್ ಕೇಳಿದಷ್ಟು ಹಣವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದ ದೀಪಕ್, ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಸೀಮಾಳ ತಂದೆಯ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಿ ಸೀಮೆಯನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಬೇಕು ಎಂಬ ಷರತ್ತಿನ ಮೇಲೆ ಸೀಮೆಯ ತಂದೆ ಅವನಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಒಪ್ಪುತ್ತಾನೆ. ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲದೆ, ದೀಪಕ್ ತನ್ನ ಸಹೋದರಿಯ ಸಲುವಾಗಿ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಾನೆ. ಆದರೆ ಅವರ ಪತ್ನಿ ತಮ್ಮ ಮಗ ವಿಕ್ಕಿಗೆ ಜನ್ಮ ನೀಡಿದ ಒಂದು ವರ್ಷದ ನಂತರ ನಿಧನರಾದರು. ತನ್ನ ಮಗುವಿನೊಂದಿಗೆ ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ಉಳಿದಿರುವ ದೀಪಕ್, ಅಜಿತ್ ವೇಶ್ಯೆಯಾದ ಮುನ್ನಿಬಾಯಿಯನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವಾಗ ಅವನನ್ನು ಬೆನ್ನಟ್ಟುತ್ತಾನೆ. ದೀಪಕ್ ತನ್ನ ಮೇಲೆ ಆಪಾದನೆಯನ್ನು ಹೊರಿಸಿ ಜೈಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ. ಸೀಮಾ ಎಲ್ಲದರ ಹಿಂದೆ ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ತೀರ್ಪಿನ ಮೇಲೆ ಮೇಲ್ಮನವಿ ಸಲ್ಲಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತಾಳೆ, ಆದರೆ ದೀಪಕ್ ಅವಳನ್ನು ತಡೆಯುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ತನ್ನ ಮಗ ವಿಕ್ಕಿಯನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ತನ್ನ ಮಗನಾಗಿ ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ವಿನಂತಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅದಕ್ಕೆ ಸೀಮಾ ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತಾಳೆ. ಸೀಮಾ ವಿಕ್ಕಿಯ ತಾಯಿಯಾಗುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಬೆಳೆಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ದೀಪಕ್ ತನ್ನ ಜೀವನವನ್ನು ಜೈಲಿನಲ್ಲಿ ಕಳೆಯುತ್ತಾನೆ. ವರ್ಷಗಳು ಕಳೆದಂತೆ, ವಿಕ್ಕಿ (ರಾಜೇಶ್ ಖನ್ನಾ) ತನ್ನ ಅಧ್ಯಯನವನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದ ನಂತರ ಅಮೆರಿಕದಿಂದ ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ದೀಪಕ್ ಜೈಲಿನಿಂದ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಗುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ತುಂಬಾ ದುರದೃಷ್ಟಕರ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿರುವುದರಿಂದ ಮತ್ತು ಅವನ ದುರದೃಷ್ಟವು ಅವನ ಮಗನ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುವುದಿಲ್ಲವಾದ್ದರಿಂದ ತಾನು ತನ್ನ ತಂದೆ ಎಂದು ವಿಕ್ಕಿಗೆ ತಿಳಿಯುವುದನ್ನು ಅವನು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ. ವಿಕ್ಕಿ ತನ್ನ ಪ್ರೇಮಿ ಪೂನಂ (ಪೂನಂ ಧಿಲ್ಲಾನ್) ಅವರನ್ನು ಕರೆತಂದು ತನ್ನ ತಾಯಿಗೆ ಪರಿಚಯಿಸುತ್ತಾನೆ. ದೀಪಕ್ಗೆ ಪೂನಂ ಅವರ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ತೋಟಗಾರನ ಕೆಲಸ ಸಿಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ವಿಕ್ಕಿ ಯಶಸ್ವಿ ವಕೀಲರಾಗುತ್ತಾನೆ, ಆತನ ತಾಯಿ ಸೀಮಾ ಅವರ ಬದಲಿಗೆ ಪಬ್ಲಿಕ್ ಪ್ರಾಸಿಕ್ಯೂಟರ್ ಆಗುತ್ತಾನೆ. ತನ್ನ ಮಗನು ಪೂನಂಳ ಮನೆಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದಾಗಲೆಲ್ಲಾ ಅವನನ್ನು ನೋಡಿ ದೀಪಕ್ ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತಾನೆ. ಪೂನಂ ಮತ್ತು ವಿಕ್ಕಿ ನಿಶ್ಚಿತಾರ್ಥ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಈಗ ಕೆಟ್ಟ ಕುಡುಕನಾಗಿರುವ ಅಜಿತ್ ಬರುವವರೆಗೆ ಎಲ್ಲವೂ ಸುಗಮವಾಗಿ ನಡೆಯುತ್ತದೆ. ಅಜಿತ್ ತಾನು ವಿಕ್ಕಿಯನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಿ ದೀಪಕ್ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಸೀಮಾಗೆ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ಮೇಲ್ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ವಿಕ್ಕಿಯೊಂದಿಗಿನ ತಂದೆ-ಮಗನ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವ ಬಗ್ಗೆ ದೀಪಕ್ಗೆ ನೀಡಿದ ಭರವಸೆಯನ್ನು ಮುರಿಯಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲವಾದ್ದರಿಂದ ಸೀಮಾ ಅವನ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ಮೇಲ್ಗೆ ಶರಣಾಗುತ್ತಾಳೆ. ಕಾಲಕ್ರಮೇಣ, ಅಜಿತ್ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಕೊಂದ ಆರೋಪವನ್ನು ದೀಪಕ್ ಮೇಲೆ ಹೊರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಆತ ತನ್ನ ತಂದೆ ಎಂದು ತಿಳಿಯದೆ ವಿಕ್ಕಿ ಆತನ ವಿರುದ್ಧ ಪಬ್ಲಿಕ್ ಪ್ರಾಸಿಕ್ಯೂಟರ್ ಆಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ದೀಪಕ್ಗೆ ಜೈಲು ಶಿಕ್ಷೆ ವಿಧಿಸುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಾನೆ. ದೀಪಕ್ ಪರವಾಗಿ ಸೀಮಾ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ದೀಪಕ್ಗೆ ನೀಡಿದ ಭರವಸೆಯನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸೀಮಾ ಕಷ್ಟಪಡುತ್ತಾಳೆ, ಆದರೆ ವಿಕ್ಕಿ ಅವಳ ತಾಳ್ಮೆಯನ್ನು ತೀವ್ರವಾಗಿ ಪರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಾನೆ. ರಾಜೇಶ್ ಖನ್ನಾ ಅವರನ್ನು ಮಾಜಿ ವಕೀಲ ದೀಪಕ್ ಶ್ರೀವಾಸ್ತವ/ಅಡ್ವೊಕೇಟ್ ವಿಕಾಸ್ "ವಿಕ್ಕಿ" ಶ್ರೀವಾಸ್ತವ (ದ್ವಿಪಾತ್ರ) ಹೇಮಾ ಮಾಲಿನಿ ಅವರನ್ನು ಅಡ್ವೊಕೇಟ್ ಸೀಮಾ ಪೂನಂ ಧಿಲ್ಲಾನ್ ಅವರನ್ನು ಪೂನಂ ಭಾರ್ಗವ್ ರಂಜೀತಾ ಕೌರ್ (ಎಸ್ಪಿ. ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್.) ಪೂರ್ಣಮಾ ಜಯರಾಮ್ ಪಿಂಚೂ ಕಪೂರ್ ಭಾರ್ಗವ್ ಮಜರ್ ಖಾನ್ ಆಗಿ ಅಜಿತ್ ಸಕ್ಸೇನಾ ಆಗಿ ಶಶಿ ಪುರಿ ಓಂ ಶಿವಪುರಿ ದಯಾಳ್ ಶಶಿ ಕಿರಣ್ ಆಗಿ ಪೊಲೀಸ್ ಇನ್ಸ್ಪೆಕ್ಟರ್ ಪೈಡಿ ಜೈರಾಜ್ ಆಗಿ ಜೈಲರ್ ದುರ್ಗಾ ದಾಸ್ ಸಂಗೀತವಾಗಿ ಚಿತ್ರದ ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಖಯ್ಯಾಂ ಸಂಯೋಜಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ನಖ್ ಲೈಲ್ಪುರಿ ಸಾಹಿತ್ಯ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. 29ನೇ ಫಿಲ್ಮ್ಫೇರ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳು (1982)-ರಾಜೇಶ್ ಖನ್ನಾ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ನಟ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನಗೊಂಡರು. ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 1981ರ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1980ರ ದಶಕದ ಹಿಂದಿ ಭಾಷೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಭಾರತದಲ್ಲಿ ಪೊಲೀಸ್ ಇಲಾಖೆಗಳ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಚಿತ್ರಣಗಳು 1980ರ ದಶಕದ ಅಪರಾಧ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಖಯ್ಯಾಮ್ ಸಂಯೋಜಿಸಿದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು