Otto Pächt
ಒಟ್ಟೊ ಪ್ಯಾಕ್ಟ್ (7 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1902, ವಿಯೆನ್ನಾ-17 ಏಪ್ರಿಲ್ 1988, ವಿಯೆನ್ನಾ) ಆಸ್ಟ್ರಿಯಾದ ಕಲಾ ಇತಿಹಾಸಕಾರರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ವಿಯೆನ್ನಾ ಸ್ಕೂಲ್ ಆಫ್ ಆರ್ಟ್ ಹಿಸ್ಟರಿಯ ಎರಡನೇ ಅಲೆಯ ಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಯುರೋಪಿನ ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಮತ್ತು ನವೋದಯ ಕಲೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ನಾಜಿಗಳು ದೇಶಭ್ರಷ್ಟರಾಗಿದ್ದ ಅವರು 1963ರಲ್ಲಿ ಆಸ್ಟ್ರಿಯಾಗೆ ಹಿಂದಿರುಗುವ ಮೊದಲು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ಮತ್ತು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಬೋಧಿಸಿದರು. ಆರಂಭಿಕ ಜೀವನ ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಣ ಪ್ಯಾಕ್ಟ್ ಅವರು ವಿಯೆನ್ನಾದಲ್ಲಿ 7 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1902 ರಂದು ಯಹೂದಿ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಅವರ ತಂದೆ ಡೇವಿಡ್ ಪ್ಯಾಕ್ಟ್, ವಿಯೆನ್ನಾದಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿ ಜವಳಿ ಕಾರ್ಖಾನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದ ಯಹೂದಿ ಕೈಗಾರಿಕೋದ್ಯಮಿ, ಬುಕೋವಿನಾದಿಂದ ಬಂದವರು ಮತ್ತು ಅವರ ತಾಯಿ, ನೀ ಜೋಸೆಫಿನ್ ಫ್ರೆಂಡ್ಲಿಚ್, ವಿಯೆನ್ನಾದಿಂದ ಬಂದವರು. ಅವರ ತಾಯಿ ವಿಯೆನ್ನಾದ ಯಹೂದಿ ಸಮುದಾಯವನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುವ ಸಂಸ್ಥೆಯಾದ ಇಸ್ರೇಲಿ ಕುಲ್ಟಸ್ಜೆಮೆಇಂಡೆ ವಿಯೆನ್ ನ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದರು. ಯುರೋಪಿಯನ್ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಆಧಾರವಾಗಿ ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಭಾಷೆಗಳಾದ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಚೀನ ಗ್ರೀಕ್ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಕಲಿಸಲಾಗುವ ವ್ಯಾಕರಣ ಶಾಲೆಯಾದ ವಿಯೆನ್ನಾದ 'ಹ್ಯೂಮನಿಸ್ಟಿಸ್ಚೆಸ್ ಸ್ಟಾಟ್ಸ್ಜಿಮ್ನಾಷಿಯಂ' ನಲ್ಲಿ ಅವರು ವ್ಯಾಸಂಗ ಮಾಡಿದರು. 1920ರಲ್ಲಿ ಕಲಾ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲು ವಿಯೆನ್ನಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು. ಅವರ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳು ಮತ್ತು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ತರಗತಿಗಳಿಗೆ ಹಾಜರಾಗಲು ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದಿಂದ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯಕ್ಕೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡ ಜರ್ಮನಿಯ ಉನ್ನತ ಶಿಕ್ಷಣ ಮಾದರಿಗಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿ, ಪ್ಯಾಕ್ಟ್ ವಿಯೆನ್ನಾದಲ್ಲಿ ಉಳಿದರು, ಬರ್ಲಿನ್ನಲ್ಲಿ ಅಡಾಲ್ಫ್ ಗೋಲ್ಡ್ಶ್ಮಿಡ್ಟ್ನೊಂದಿಗೆ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡುವ ಒಂದು ಸೆಮಿಸ್ಟರ್ ಮತ್ತು ಲೀಪ್ಜಿಗ್ನಲ್ಲಿ ವಿಲ್ಹೆಲ್ಮ್ ಪಿಂಡರ್ನೊಂದಿಗೆ (ಕ್ಯೂವಿ) ಸ್ವಲ್ಪ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ. ವಿಯೆನ್ನಾದಲ್ಲಿ ಅವನ ಪ್ರಮುಖ ಪ್ರಭಾವಗಳು ಕಲಾ ಇತಿಹಾಸದ ಎರಡನೇ ಅಥವಾ ಹೊಸ "ವಿಯೆನ್ನಾ ಸ್ಕೂಲ್" ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಪ್ರಮುಖ ಶಕ್ತಿಗಳಾಗಿದ್ದವುಃ ಮ್ಯಾಕ್ಸ್ ಡ್ವೋರಾಕ್, ಕಾರ್ಲ್ ಮಾರಿಯಾ ಸ್ವೋಬೋಡಾ, ಅವರ ಸಹಾಯಕನಾಗಿದ್ದನು, ಮತ್ತು ಜೂಲಿಯಸ್ ವಾನ್ ಸ್ಕ್ಲೋಸರ್, 1925 ರಲ್ಲಿ ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಚಿತ್ರಕಲೆಯ ಕುರಿತಾದ ತನ್ನ ಪ್ರಬಂಧವನ್ನು ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡಿದ ಜೂಲಿಯಸ್ ವಾನ್ ಸ್ಕ್ಲೋಸರ್, ಜೂಲಿಯಸ್ ವಾನ್ ಸ್ಕ್ಲೋಸರ್ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆಯ "ದಾಸ್ ವೆರ್ಹಾಲ್ಟನಿಸ್ ವಾನ್ ಬಿಲ್ಡ್ ಉಂಡ್ ವೊರ್ವರ್ಫ್ ಇನ್ ಡೆರ್ ಮಿಟ್ಟೆಲಾಲ್ಟೆರಿಚೆನ್ ಎಂಟ್ವಿಕ್ಲುಂಗ್ ಡೆರ್ ಹಿಸ್ಟೋರಿಯೆಂಡರ್ಸ್ಟೆಲ್ಲುಂಗ್". ಪ್ಯಾಕ್ಟ್, ಹ್ಯಾನ್ಸ್ ಸೆಡ್ಲ್ಮೈರ್ ಜೊತೆಗೆ, ಕಲಾ-ಐತಿಹಾಸಿಕ ಸ್ಟ್ರಕ್ಟರ್ಫೊರ್ಸ್ಚುಂಗ್ನ ಪ್ರತಿಪಾದಕರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು, ನ್ಯೂ ವಿಯೆನ್ನಾ ಸ್ಕೂಲ್ ಆಫ್ ಆರ್ಟ್ ಹಿಸ್ಟರಿ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಪ್ರಮುಖ ವಿದ್ವಾಂಸರಾಗಿದ್ದರು (ಅಲೋಯಿಸ್ ರೀಗಲ್ ಅವರು ಮೊದಲು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿದ ಕ್ರಮಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ವಿಧಾನಗಳ ಸುಧಾರಣೆಯಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿರುವ ಕಲಾ-ಐತಿಹಾಸಿಕ ಶಾಲೆ). 1926 ಮತ್ತು 1930 ರ ನಡುವೆ ಅವರು ಹೊಸ ಧಾರಾವಾಹಿ "ಕ್ರಿಟಿಸ್ಚೆ ಬೆರಿಚ್ಟೆ ಜುರ್ ಕುನ್ಸ್ಟ್ಜೆಸ್ಚಿಚ್ಟ್ಲಿಚೆನ್ ಲಿಟರಟುರ್" ಅನ್ನು ಸಹ-ಸಂಪಾದಿಸಿದರು (ಪ್ಯಾಚ್ಟ್ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು ಮತ್ತು 1931 ಮತ್ತು 1933 ರಲ್ಲಿ ಸೆಡ್ಲ್ಮೆಯರ್ನ ಸಹಯೋಗದೊಂದಿಗೆ "ಕುನ್ಸ್ಟ್ವಿಸೆನ್ಸ್ಚಾಫ್ಟ್ಲಿಚೆ ಫೋರ್ಸ್ಚುಂಗೆನ್" ನ ಮೊದಲ (ಮತ್ತು ಕೇವಲ) ಎರಡು ಸಂಚಿಕೆಗಳನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಿದರು). ಹೈಡೆಲ್ಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿ ಆಗಸ್ಟ್ ಗ್ರಿಸ್ಬ್ಯಾಕ್ ಅವರ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆಯಲ್ಲಿ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರ ಮೈಕೆಲ್ ಪೇಚರ್ ಅವರ ಮೇಲೆ 1932ರ ಅವರ ಡಾಕ್ಟರೇಟ್ ಪ್ರಬಂಧವನ್ನು (ಹ್ಯಾಬಿಲಿಟೇಶನ್) ಬರೆಯಲಾಯಿತು. ಇದನ್ನು 1933ರಲ್ಲಿ ಕುನ್ಸ್ಟ್ವಿಸೆನ್ಸ್ಚಾಫ್ಟ್ಲಿಚೆ ಫೋರ್ಸ್ಚುಂಗೆನ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕದಲ್ಲಿ ಸಣ್ಣ ಲೇಖನವಾಗಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. 1933ರಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಮಾಜವಾದದ ಉದಯದೊಂದಿಗೆ, ಪಾಕ್ಟ್ ಅವರ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಹುದ್ದೆಯನ್ನು ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅವರು ವಿಯೆನ್ನಾಗೆ ಮರಳಿದರು. ಆನ್ಸ್ಕ್ಲಸ್ಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಮೊದಲು, 1936ರಲ್ಲಿ, ಪ್ಯಾಕ್ಟ್ ಆಸ್ಟ್ರಿಯಾದಿಂದ ಹೊರಟು, ಐರ್ಲೆಂಡ್ನ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಗ್ಯಾಲರಿಯ ನಿರ್ದೇಶಕರಾದ ಐರಿಶ್ ಜಾರ್ಜ್ ಫರ್ಲಾಂಗ್ ಅವರ ಆಹ್ವಾನವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದರು. 1937ರಿಂದ 1941ರವರೆಗೆ ಅವರು ಲಂಡನ್ನ ಕೋರ್ಟಾಲ್ಡ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಮತ್ತು ವಾರ್ಬರ್ಗ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ನಲ್ಲಿ ಉಪನ್ಯಾಸ ನೀಡಿದರು, ಅದರ ನಿರ್ದೇಶಕರಾಗಿದ್ದ ವಿಯೆನ್ನೀಸ್ ಫ್ರಿಟ್ಜ್ ಸ್ಯಾಕ್ಸ್ಲ್. ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ, ಅವರಿಗೆ ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ನ ಬೋಡ್ಲಿಯನ್ ಗ್ರಂಥಾಲಯದ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಗಳ ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡುವ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯನ್ನು ವಹಿಸಲಾಯಿತು, ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ 1966,1970 ಮತ್ತು 1973ರಲ್ಲಿ ಅವರ ಶಿಷ್ಯ ಜೆ. ಜೆ. ಜಿ. ಅವರೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಕಟವಾದ "ಬೋಡ್ಲಿಯನ್ ಗ್ರಂಥಾಲಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಗಳು" ಎಂಬ 3-ಸಂಪುಟಗಳ ಪಟ್ಟಿ ತಯಾರಾಯಿತು. ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್. 1945 ರಿಂದ ಅವರು ಓರಿಯಲ್ ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಕಲೆಯಲ್ಲಿ ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಉಪನ್ಯಾಸವನ್ನು ನೀಡಿದರು ಮತ್ತು 1950 ರಲ್ಲಿ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಫೆಲೋವರ್ ಆಗಿ ನೇಮಕಗೊಂಡರು. 1950 ಮತ್ತು 1960 ರ ದಶಕಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ಯಾಕ್ಟ್ ಪ್ರಿನ್ಸ್ಟನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ, ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಮತ್ತು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ಅಲ್ಪಾವಧಿಯ ಸ್ಥಾನಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. 1963ರಲ್ಲಿ, ಒಟ್ಟೊ ಡೆಮಸ್ ಅವರ ಆಹ್ವಾನದ ಮೇರೆಗೆ, ಅವರನ್ನು ವಿಯೆನ್ನಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಕಲಾ ಇತಿಹಾಸದ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರಾಗಿ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು. 1969 ರಿಂದ, ಪ್ಯಾಕ್ಟ್ ಆಸ್ಟ್ರಿಯನ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಗ್ರಂಥಾಲಯದಲ್ಲಿ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಗಳ ವಿಭಾಗದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾಗಿದ್ದರು, ಮತ್ತು 1972 ರಲ್ಲಿ ನಿವೃತ್ತಿಯಾದ ನಂತರ, ಅವರು ವಿಯೆನ್ನಾ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಗ್ರಂಥಾಲಯದ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿ ಸಂಪಾದಿಸಿದರು, ಇದು 1974 ರಲ್ಲಿ "ಡೈ ಇಲ್ಯುಮಿನಿಯರ್ಟೆನ್ ಹ್ಯಾಂಡ್ಸ್ಚ್ರಿಫ್ಟೆನ್ ಉಂಡ್ ಇಂಕುನಾಬೆಲ್ನ್ ಡೆರ್ ಆಸ್ಟೆರಿಚಿಸ್ಚೆನ್ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಬಿಬ್ಲಿಯೋಥೆಕ್" ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯಡಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು. "ವೆರೋಫೆಂಟ್ಲಿಚುಂಗನ್ ಡೆರ್ ಕಮಿಷನ್ ಫರ್ ಸ್ಕ್ರಿಫ್ಟ್-ಉಂಡ್ ಬುಚ್ವೆಸೆನ್ ಡೆಸ್ ಮಿಟ್ಟೆಲಾಲ್ಟರ್ಸ್" ಸರಣಿಯ I. ಒಟ್ಟೊ ಪ್ಯಾಕ್ಟ್ 17 ಏಪ್ರಿಲ್ 1988 ರಂದು ವಿಯೆನ್ನಾದಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು ಮತ್ತು ನಗರದ ನ್ಯೂಸ್ಟಿಫ್ಟರ್ ಫ್ರೀಡ್ಹೋಫ್ನಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಒಟ್ಟೊ ಪ್ಯಾಚ್ ಅವರ ಛಾಯಾಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಲಂಡನ್ನ ಕೋರ್ಟೌಲ್ಡ್ನಲ್ಲಿರುವ ಕಾನ್ವೇ ಗ್ರಂಥಾಲಯದಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ಡಿಜಿಟಲೀಕರಣಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ. ಪ್ರತಿನಿಧಿ ಕೃತಿಯಾದ ಬಿಲ್ಡ್ ಅಂಡ್ ವೊರ್ವರ್ಫ್ ಇನ್ ದಿ ಮಿಟ್ಟೆಲಾಲ್ಟರ್ಲಿಚೆ ಎಂಟ್ವಿಕ್ಲುಂಗ್ ಡೆ ಹಿಸ್ಟರಿಎಂಡಾರ್ಸ್ಟೆಲ್ಲುಂಗ್, ಫಿಲ್. ಡಿಸ್., (ಡಾಕ್ಟರೇಟ್ ಪ್ರಬಂಧ), ವಿಯೆನ್ನಾ, 1925. ಗೋತಿಕ್ ಅನ್ನು ಅರ್ಥೈಸಿಕೊಳ್ಳುವ ವಿಧಾನ. ಆಗ್ಸ್ಬರ್ಗ್, 1929. ಮಲೇಷ್ಯಾದ 15ನೇ ಶತಮಾನ. ಜಹ್ರಂಡರ್ಸ್, (ಹ್ಯಾಬಿಲಿಟೇಷನ್ಸ್ಷ್ರಿಫ್ಟ್), ಹೈಡೆಲ್ಬರ್ಗ್, 1932. ಇದನ್ನು ಭಾಗಶಃ ಹೀಗೆ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿದೆಃ "ಗೆಸ್ಟಾಲ್ಟಂಗ್ ಸ್ಪ್ರಿಂಜಿಪಿಯನ್ ಡೆರ್ ವೆಸ್ಟ್ಲಿಚೆನ್ ಮಾಲೆರಿ ಡೆಸ್ 15. ಅನ್ಯಾಯವಾಗಿದೆ ". ರಲ್ಲಿಃ Kunstwissenschaftliche Forschungen 2 (1933): p. 75-100. "ಔಫ್ಗಾಬೆ ಮೈಕೆಲ್ ಪ್ಯಾಚರ್ಸ್". ರಲ್ಲಿಃ Kunstwissenschaftliche Forschungen, 1, ಬರ್ಲಿನ್ 1931, ಪು. 95-132. "ಏ ಬುಕ್ ಆಫ್ ಅವರ್ಸ್ ಬೈ ಜೀನ್ ಫೌಕ್ವೆಟ್". ರಲ್ಲಿಃ ದಿ ಬೋಡ್ಲಿಯನ್ ಲೈಬ್ರರಿ ರೆಕಾರ್ಡ್, 1, ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ 1941, ಪು. 245-247. ದಿ ಮಾಸ್ಟರ್ ಆಫ್ ಮೇರಿ ಆಫ್ ಬರ್ಗಂಡಿ, ಲಂಡನ್, 1948. "ಆರಂಭಿಕ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಪ್ರಕೃತಿ ಅಧ್ಯಯನಗಳು ಮತ್ತು ಆರಂಭಿಕ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್ ಭೂದೃಶ್ಯ". ರಲ್ಲಿಃ ಜರ್ನಲ್ ಆಫ್ ದಿ ವಾರ್ಬರ್ಗ್ ಅಂಡ್ ಕೋರ್ಟಾಲ್ಡ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್, 13, ಲಂಡನ್ 1950, ಪು. 13-47. "ಅವಿಗ್ನಾನ್ ಡಿಪ್ಟಿಚ್ ಮತ್ತು ಅದರ ಪೂರ್ವ ಪೂರ್ವಜರು". ರಲ್ಲಿಃ ಡಿ ಅಟಿಕಸ್ ಒಪುಸ್ಕುಲಾ ಎಕ್ಸ್ಎಲ್. ಎಸ್ಸೇಸ್ ಇನ್ ಆನರ್ ಆಫ್ ಎರ್ವಿನ್ ಪನೋಫ್ಸ್ಕಿ, ಆವೃತ್ತಿ. ಎಮ್. ಮೈಸ್, ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್, 1961, ಪು. 402-421. "ದಿ ಗೋಟಿಕ್ ಡೆರ್ ಝೀಟ್ ಉಮ್ 1400 ಅಲ್ಸ್ ಗೆಸಾಮ್ಟಿಯುರೋಪೈಷೆ ಕುನ್ಸ್ಟ್ಸ್ಪ್ರಾಚೆ", ಇನ್ಃ ಎಕ್ಸಿಬಿಷನ್. ಬೆಕ್ಕು. ಯುರೋಪಿಯನ್ ಯೂನಿಯನ್ 1400, ವಿಯೆನ್ನಾ 1962. ಪನೋಫ್ಸ್ಕಿಯ 'ಅರ್ಲಿ ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡಿಷ್ ಪೇಂಟಿಂಗ್', ಬರ್ಲಿಂಗ್ಟನ್ ಮ್ಯಾಗಜೀನ್ 98 (1956), ಭಾಗ I (ಏಪ್ರಿಲ್): 110-116, ಭಾಗ II (ಆಗಸ್ಟ್): 267-79. "ಅಲೋಯಿಸ್ ರೀಗಲ್", ಬರ್ಲಿಂಗ್ಟನ್ ಮ್ಯಾಗಜೀನ್ 105 (ಮೇ 1963): 188-93. ಮೆಥೋಡಿಸ್ಚೆಸ್ ಜುರ್ ಕುನ್ಸ್ಟ್ಜೆಸ್ಚಿಚ್ಟ್ಲಿಚೆನ್ ಪ್ರಾಕ್ಸಿಸ್, ಆಸ್ಗೆವಾಲ್ಟೆ ಶ್ರೈಫ್ಟೆನ್, ಮ್ಯೂನಿಚ್ಃ ಪ್ರೆಸ್ಟೆಲ್, 1977. ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ ದಿ ಪ್ರಾಕ್ಟೀಸ್ ಆಫ್ ಆರ್ಟ್ ಹಿಸ್ಟರಿಃ ರಿಫ್ಲೆಕ್ಷನ್ಸ್ ಆನ್ ಮೆಥಡ್, ಲಂಡನ್ ಹಾರ್ವೆ ಮಿಲ್ಲರ್, 1999 ಎಂದು ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ. ವ್ಯಾನ್ ಐಕ್ಃ ಮಲೇಷ್ಯಾ ದೇಶದ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಉದ್ಯಮಿ. ಮ್ಯೂನಿಚ್ಃ 1989. ವಾನ್ ಐಕ್ ಅಂಡ್ ದಿ ಫೌಂಡರ್ಸ್ ಆಫ್ ಅರ್ಲಿ ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡಿಷ್ ಪೇಂಟಿಂಗ್, 1994 ಎಂದು ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ. ಪುಸ್ತಕ ಇಲ್ಯುಮಿನೇಶನ್ ಇನ್ ದಿ ಮಿಡಲ್ ಏಜಸ್. ಒಂದು ಪರಿಚಯ. ಲಂಡನ್ಃ ಹಾರ್ವೆ ಮಿಲ್ಲರ್ ಪಬ್ಲಿಷರ್ಸ್, 1994. ಆರಂಭಿಕ ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡಿಷ್ ಚಿತ್ರಕಲೆ. ರೋಜಿಯರ್ ವ್ಯಾನ್ ಡೆರ್ ವೇಯ್ಡನ್ನಿಂದ ಗೆರಾರ್ಡ್ ಡೇವಿಡ್ ವರೆಗೆ, ಆವೃತ್ತಿ. ಮೋನಿಕಾ ರೋಸೆನಾಯರ್ ಅವರಿಂದ, ಲಂಡನ್ಃ ಹಾರ್ವೆ ಮಿಲ್ಲರ್ ಪಬ್ಲಿಷರ್ಸ್, 1997. ಹದಿನೈದನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ವೆನೆಷಿಯನ್ ಚಿತ್ರಕಲೆ. ಮಾಂಟೆಗ್ನಾದಿಂದ ಬೆಲ್ಲಿನಿಯವರೆಗೆ. ಲಂಡನ್ಃ ಹಾರ್ವೆ ಮಿಲ್ಲರ್ ಪಬ್ಲಿಷರ್ಸ್, 2003. 1956 ರಿಂದ ಅಲಂಕಾರಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳುಃ 1967 ರಿಂದ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಅಕಾಡೆಮಿಯ ಸದಸ್ಯಃ ಆಸ್ಟ್ರಿಯನ್ ಅಕಾಡೆಮಿ ಆಫ್ ಸೈನ್ಸಸ್ನ ಸದಸ್ಯ * 1976: ವಿಲ್ಹೆಲ್ಮ್ ಹಾರ್ಟೆಲ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಆಸ್ಟ್ರಿಯನ್ ಡೆಕರೇಷನ್ ಫಾರ್ ಸೈನ್ಸ್ ಅಂಡ್ ಆರ್ಟ್ 1976: ಆಸ್ಟ್ರಿಯನ್ ಕ್ರಾಸ್ ಆಫ್ ಆನರ್ ಫಾರ್ ಸೈನ್ಸಸ್ ಅಂಡ್ ಆರ್ಟ್, ಪ್ರಥಮ ದರ್ಜೆ 1971: ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಿಂದ ಗೌರವಾನ್ವಿತ ವೈದ್ಯ 1981: ಗೋಲ್ಡ್ 1982 ರಲ್ಲಿ ಎಹ್ರೆನ್ಮೆಡೈಲ್ ಡೆರ್ ಬುಂಡೆಶೌಪ್ಟ್ಸ್ಟಾಟ್ ವೀನ್ಃ "ಆಫೀಸರ್ ಡಿ ಎಲ್ ಆರ್ಡ್ರೆ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಡಿ ಮೆರೈಟ್ ಡಿ ಲಾ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ ಫ್ರಾಂಕೈಸ್" 1985: ಆಸ್ಟ್ರಿಯನ್ ಡೆಕರೇಷನ್ ಫಾರ್ ಸೈನ್ಸ್ ಅಂಡ್ ಆರ್ಟ್ ರೆಫರೆನ್ಸ್ ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಡಿಕ್ಷನರಿ ಆಫ್ ಆರ್ಟ್ ಹಿಸ್ಟೋರಿಯನ್ಸ್ ನಮೂದು-ಒಟ್ಟೊ ಪಾಕ್ಟ್ 1902 ಜನನಗಳು 1988 ಸಾವುಗಳು 20 ನೇ ಶತಮಾನದ ಆಸ್ಟ್ರಿಯನ್ ಕಲಾ ಇತಿಹಾಸಕಾರರು ಆಸ್ಟ್ರಿಯನ್ ಕಲಾ ಇತಿಹಾಸಕಾರರು ಬುಕೋವಿನಾ ಯಹೂದಿಗಳು ವಿಯೆನ್ನಾದಿಂದ ವಿಯೆನ್ನಾ ಬರಹಗಾರರ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಸಿಬ್ಬಂದಿ