The Coombe, Dublin
ದಿ ಕೂಂಬೆ (;) ಎಂಬುದು ಐರ್ಲೆಂಡ್ನ ದಕ್ಷಿಣ ಒಳಗಿನ ನಗರವಾದ ಡಬ್ಲಿನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಒಂದು ಐತಿಹಾಸಿಕ ರಸ್ತೆಯಾಗಿದೆ. ಇದು ಮೂಲತಃ ಒಂದು ಟೊಳ್ಳಾದ ಅಥವಾ ಕಣಿವೆಯಾಗಿದ್ದು, ಅಲ್ಲಿ ಪೊಡ್ಲ್ ನದಿಯ ಉಪನದಿಯಾದ ಕೂಮ್ಬೆ ಸ್ಟ್ರೀಮ್ ಅಥವಾ ಕಾಮನ್ಸ್ ವಾಟರ್ ಹರಿಯುತ್ತಿತ್ತು. ಈ ಹೆಸರನ್ನು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಸುತ್ತಲಿನ ವಿಶಾಲ ಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಪೊಡ್ಲ್ ಮತ್ತು ಅದರ ಸಂಬಂಧಿತ ಜಲಮಾರ್ಗಗಳು ಬಲವಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿವೆ. ಇತಿಹಾಸ 17ನೇ ಶತಮಾನದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಆರ್ಥಿಕ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯು ಅಂದಿನ ಈ ಉಪನಗರ ಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದ ವಸ್ತ್ರಧಾರಿಗಳಿಗೆ ವಸತಿ ಕಲ್ಪಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು. ಉಣ್ಣೆಯ ತಯಾರಿಕೆಯನ್ನು ಇಂಗ್ಲೆಂಡಿನ ವಸಾಹತುಗಾರರು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಅನೇಕ ಫ್ರೆಂಚ್ ವಸಾಹತುಗಾರರಾದ ಹ್ಯೂಗನೊಟ್ಸ್ ಅವರು ತಮ್ಮ ತಾಯ್ನಾಡಿನಲ್ಲಿ ಗಳಿಸಿದ ಕೌಶಲ್ಯಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ರೇಷ್ಮೆ ನೇಯ್ಗೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಡಚ್ಚರು ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಶೈಲಿಯ ಮನೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದರು, ಇದನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಡಚ್ ಬಿಲ್ಲೀಸ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ, ಬೀದಿಗೆ ಎದುರಾಗಿರುವ ಗೇಬಲ್ಗಳೊಂದಿಗೆ. ಕಾಂಬೆ, ಪಿಮ್ಲಿಕೋ, ಸ್ಪಿಟಲ್ ಫೀಲ್ಡ್ಸ್ ಮತ್ತು ವೀವರ್ಸ್ ಸ್ಕ್ವೇರ್ನಲ್ಲಿ ಸಾವಿರಾರು ನೇಕಾರರು ಉದ್ಯೋಗ ಪಡೆದರು. ಇದು ಹೊಸದಾಗಿ ಸ್ವತಂತ್ರವಾದ ಗ್ರ್ಯಾಟನ್ನ ಸಂಸತ್ತಿನ (1782) ಶಾಸಕಾಂಗ ಬದಲಾವಣೆಗಳು ಮತ್ತು ಮುಕ್ತ ವ್ಯಾಪಾರ ನೀತಿಗಳಿಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿತ್ತು. ಈ ಬದಲಾವಣೆಗಳಿಗೆ ಮೊದಲು, ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಉಣ್ಣೆ ತಯಾರಕರು ಐರಿಷ್ ಉದ್ಯಮದಿಂದ ಬೆದರಿಕೆಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಐರಿಷ್ ಉಣ್ಣೆ ರಫ್ತುಗಳ ಮೇಲೆ ಭಾರೀ ಸುಂಕವನ್ನು ವಿಧಿಸಲಾಯಿತು. ಇಡೀ ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಗೆ ಐರಿಷ್ ರಫ್ತು ಮಾಡುವುದನ್ನು ತಡೆಯಲು ನ್ಯಾವಿಗೇಷನ್ ಕಾಯ್ದೆಯನ್ನು ಅಂಗೀಕರಿಸಲಾಯಿತು. 1699ರಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಸರ್ಕಾರವು ವೂಲ್ ಕಾಯ್ದೆಯನ್ನು ಅಂಗೀಕರಿಸಿತು, ಇದು ಯಾವುದೇ ದೇಶಕ್ಕೆ ರಫ್ತು ಮಾಡುವುದನ್ನು ತಡೆಯಿತು, ಇದು ಹದಿನೆಂಟನೇ ಶತಮಾನದ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿ ಲಿಬರ್ಟಿಸ್ನಲ್ಲಿನ ಉದ್ಯಮವನ್ನು ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಿ ಕೊನೆಗೊಳಿಸಿತು. ನಂತರ, ರದ್ದುಪಡಿಸಿದ ಶಾಸನದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ, ಮುಂದಿನ ಶತಮಾನದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಐರ್ಲೆಂಡ್ಗೆ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಉಣ್ಣೆಯನ್ನು ಆಮದು ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವ ಮೂಲಕ ಪುನರುಜ್ಜೀವನವಾಯಿತು. ಇದಕ್ಕೆ 1775ರಿಂದ ರಾಯಲ್ ಡಬ್ಲಿನ್ ಸೊಸೈಟಿಯು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿತು, ಆದರೆ 1798 ಮತ್ತು 1803ರ ಘಟನೆಗಳು, ಇದರಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ನೇಕಾರರು ಭಾಗವಹಿಸಿದರು (ಮತ್ತು ಗ್ಯಾಬ್ರಿಯೆಲ್ ವಾರ್ನಾಕ್ ಅವರ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಕಾದಂಬರಿ ದಿ ಸಿಲ್ಕ್ ವೀವರ್ನಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಲಾಗಿದೆ), ಮತ್ತು ನೆಪೋಲಿಯನ್ ಯುದ್ಧಗಳು ಮತ್ತು ಆಕ್ಟ್ ಆಫ್ ಯೂನಿಯನ್ ನಂತರ ಉಂಟಾದ ಆರ್ಥಿಕ ಕುಸಿತವು ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದಲ್ಲಿ ಈ ಉದ್ಯಮದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಹೆಚ್ಚಿನ ಬೆಳವಣಿಗೆಯನ್ನು ತಡೆಯಿತು. 1682ರಲ್ಲಿ ಕೆಳ ಕಾಂಬ್ನಲ್ಲಿ ನೇಕಾರರ ಸಂಘವು ನೇಕಾರರ ಸಭಾಂಗಣವೊಂದನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿತು ಮತ್ತು 1745ರ ವೇಳೆಗೆ, ಹೊಸ ಸಭಾಂಗಣದ ನಿರ್ಮಾಣದ ಅಗತ್ಯವಿದ್ದಾಗ, ಅದು ಹ್ಯೂಗ್ನೊಟ್, ಡೇವಿಡ್ ಡಿಗ್ಗೆಸ್ ಲಾ ಟಚೆ ಆಗಿದ್ದರು, ಅವರು ಅಗತ್ಯವಿರುವ £200ನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಿದರು. 18ನೇ ಶತಮಾನದ ಪೂರ್ವಾರ್ಧದಲ್ಲಿ ರೇಷ್ಮೆ ಮತ್ತು ಪಾಪ್ಲಿನ್ ಕೈಗಾರಿಕೆಗಳು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಬೆಳೆದವು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ರಾಯಲ್ ಡಬ್ಲಿನ್ ಸೊಸೈಟಿಯಿಂದ ಬೆಂಬಲಿತವಾದ ಈ ಕೈಗಾರಿಕೆಗಳು, ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಸರ್ಕಾರವು ಅಂಗೀಕರಿಸಿದ ಕಾಯಿದೆಯಿಂದ ಬಹುತೇಕ ನಾಶವಾದವು, ಇದು ಐರಿಷ್ ರೇಷ್ಮೆ ಸರಕುಗಳನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡುವ ಯಾವುದೇ ಮನೆಯನ್ನು ಸಮಾಜವು ಬೆಂಬಲಿಸುವುದನ್ನು ತಡೆಯಿತು. ಫ್ರಾನ್ಸ್ನ ವಿರುದ್ಧ ಯುದ್ಧವನ್ನು ಘೋಷಿಸಿದಾಗ ಮತ್ತು ಕಚ್ಚಾ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುವುದು ಕಷ್ಟವಾದಾಗ, ರೇಷ್ಮೆ ನೇಕಾರರು ಬಹಳವಾಗಿ ಬಳಲಿದರು. 1815ರಲ್ಲಿ, ಥಾಮಸ್ ಪ್ಲೆಸೆಂಟ್ಸ್ನಿಂದ ಹಣಕಾಸಿನ ನೆರವಿನಿಂದ ಕೂಂಬೆಯ ಸ್ವಲ್ಪ ದೂರದಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಕ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ನಲ್ಲಿ ಟೆಂಟರ್ ಹೌಸ್ಅನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು. ಇದಕ್ಕೂ ಮೊದಲು, ಕೂಂಬೆಯ ಬಡ ನೇಕಾರರು ಮಳೆಗಾಲದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸವನ್ನು ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು ಅಥವಾ ಅಲೆಹೌಸ್ ಬೆಂಕಿಯನ್ನು ಬಳಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ (ರೈಟ್ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದಂತೆ) ಅವರು "ಬಹಳ ಸಂಕಟಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗುತ್ತಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ಅಥವಾ ಮನೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ". 1708ರಲ್ಲಿ, ಈ ಪ್ರದೇಶಕ್ಕಾಗಿ ಸೇಂಟ್ ಲ್ಯೂಕ್ ಎಂಬ ಹೊಸ ಚರ್ಚ್ ಆಫ್ ಐರ್ಲೆಂಡ್ ಪ್ಯಾರಿಷ್ ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುವ ಸಂಸತ್ತಿನ ಕಾಯ್ದೆಯನ್ನು ಅಂಗೀಕರಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ಕಾಯಿದೆಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ, ವಿಕಾರ್ಗಾಗಿ ಕೂಂಬೆಯ ಮೇಲೆ ಗ್ಲೆಬ್ ಹೌಸ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಕೂಂಬೆಯ ಸ್ವಲ್ಪ ದೂರದಲ್ಲಿ ಸೇಂಟ್ ಲ್ಯೂಕ್ ಚರ್ಚ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು. ಮುಂದಿನ ಕೆಲವು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚುತ್ತಿರುವ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಪೋಷಿಸಲು ಕೂಂಬೆಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಶಾಲೆ, ಭಿಕ್ಷಾಗೃಹ ಮತ್ತು ವಿಧವೆಯರ ಮನೆ ಸೇರಿದಂತೆ ಹೊಸ ಪ್ಯಾರಿಷ್ ಕಟ್ಟಡಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು. 10 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1770 ರಂದು ಲಾರ್ಡ್ ಬ್ರಾಬಾಜೋನ್ ಅವರು ಹೊಸ ಮೀತ್ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯ ಅಡಿಪಾಯವನ್ನು ಕೂಂಬೆಯಲ್ಲಿ ಹಾಕಿದರು. 1774ರಲ್ಲಿ ಇದು ಕೌಂಟಿ ಡಬ್ಲಿನ್ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಾಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟಿತು ಮತ್ತು 1822ರಲ್ಲಿ ರೋಗಿಗಳನ್ನು ಲಾಂಗ್ ಲೇನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಹೊಸ ಮೀತ್ ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಯಿತು. ಕೆಲವು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ಶ್ರೀಮತಿ ಮಾರ್ಗರೆಟ್ ಬಾಯ್ಲ್ ಅವರು ಖಾಲಿ ಕಟ್ಟಡದಲ್ಲಿ ಕೂಮ್ಬೆ ಲೈಯಿಂಗ್-ಇನ್ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು. ಗಿನ್ನಿಸ್ ಕುಟುಂಬವು ದಾನಿಗಳಾಯಿತು ಮತ್ತು ಔಷಧಾಲಯದ ವಿಭಾಗವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿತು. 1967ರಲ್ಲಿ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯನ್ನು ಕಾರ್ಕ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ನಲ್ಲಿರುವ ಹೊಸ ಆವರಣಕ್ಕೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲಾಯಿತು. ಡಬ್ಲಿನ್ ಕಾರ್ಪೊರೇಷನ್ ವಸತಿ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಗೆ ದಾರಿ ಮಾಡಿಕೊಡಲು ಹಳೆಯ ಕಟ್ಟಡವನ್ನು ಕೆಡವಲಾಯಿತು, ಪೋರ್ಟಿಕೊವನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು. ದಿ ಆಲ್ಡರ್ಮೆನ್ ಆಫ್ ಸ್ಕಿನ್ನರ್ಸ್ ಅಲ್ಲೆ ಆಫ್ ದಿ ಕಾಂಬ್ ಒಮ್ಮೆ ಸ್ಕಿನ್ನರ್ಸ್ ಅಲ್ಲೆ ಅನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತಿತ್ತು, ಇದು ಅದರ ಸೊಸೈಟಿ ಆಫ್ ಆಲ್ಡರ್ಮೆನ್ಗೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದೆ. ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ಕರಿಗೆ ಸ್ಥಳಾವಕಾಶ ಕಲ್ಪಿಸಲು ಎರಡನೇ ಜೇಮ್ಸ್ ರಾಜನು ಡಬ್ಲಿನ್ನ ಪ್ರೊಟೆಸ್ಟೆಂಟ್ ನಿಗಮವನ್ನು ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಿದಾಗ, ಮೂಲ ಸಂಸ್ಥೆಯ ಕೆಲವು ಸದಸ್ಯರು ತಮಗಾಗಿ ಮತ್ತು ನಗರದ ರಾಜಪ್ರಭುತ್ವಕ್ಕಾಗಿ ಈ ಅಸ್ಪಷ್ಟ ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿ ಆಶ್ರಯ ಪಡೆದರು. ಬೋಯ್ನ್ ಕದನದ ನಂತರ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಮರೆಮಾಚುವಿಕೆಯಿಂದ ಹೊರಬಂದರು, ರಾಜ ವಿಲಿಯಂನ ಮುಂದೆ ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಅವರಿಂದ ಡಬ್ಲಿನ್ನ ಕಾನೂನುಬದ್ಧ ಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳಾಗಿ ಅಂಗೀಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟರು. ತಮ್ಮ ಮರುಸ್ಥಾಪನೆಯ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವವು ಸಮೀಪಿಸುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಕಾರ್ಪೊರೇಟರ್ಗಳು ಔತಣಕೂಟದೊಂದಿಗೆ ತಮ್ಮ ವಿಮೋಚನೆಯನ್ನು ಆಚರಿಸಿದರು. ಕಾಲಾನಂತರದಲ್ಲಿ, ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು 'ದಿ ಆಲ್ಡರ್ಮೆನ್ ಆಫ್ ಸ್ಕಿನ್ನರ್ಸ್ ಅಲ್ಲೆ' ಎಂದು ಕರೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಸೌಹಾರ್ದ ಸಮಾಜವನ್ನು ರಚಿಸಲಾಯಿತು. ಅವರ ಹಾಡು ಈ ಕೆಳಗಿನಂತೆ ಹೋಯಿತುಃ ದಬ್ಬಾಳಿಕೆಯ ದ್ವೇಷದ ಶಕ್ತಿಯು ಮೂಢನಂಬಿಕೆಯಿಂದ ತುಂಬಿಹೋದಾಗ, ಮತ್ತು ಧರ್ಮಾಂಧ ಜೇಮ್ಸ್, ದುಷ್ಟ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಅದೃಷ್ಟಹೀನ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಾಗ, ಇನ್ನೂ ಇಲ್ಲಿ ಪವಿತ್ರ ಜ್ವಾಲೆಯನ್ನು ಉಳಿದುಕೊಂಡಿದ್ದಾಗ, ಇಲ್ಲಿ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದ ಪುತ್ರರು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿ ಮೆನ್ ಆಫ್ ಸ್ಕಿನ್ನರ್ಸ್ ಅಲ್ಲೆ ಎಂಬ ಮರಣರಹಿತ ಖ್ಯಾತಿಯನ್ನು ಪ್ರತಿಷ್ಠಾಪಿಸಿದರು. ಬಿಡ್ಡಿ ಮುಲ್ಲಿಗನ್ ದಿ ಪ್ರೈಡ್ ಆಫ್ ದಿ ಕೂಮ್ಬೆ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಮತ್ತು ಮೂಲಗಳು ನೋಟ್ಸ್ ಸೋರ್ಸ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ಸ್ ಇನ್ ಡಬ್ಲಿನ್ (ನಗರ) ಹಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ಡಬ್ಲಿನ್ (ನಗರ) ಅನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ.