The Big Honey Hunt
ದಿ ಬಿಗ್ ಹನಿ ಹಂಟ್ ಎಂಬುದು ಸ್ಟಾನ್ ಮತ್ತು ಜಾನ್ ಬೆರೆನ್ಸ್ಟೈನ್ ಬರೆದ ಮಕ್ಕಳ ಪುಸ್ತಕವಾಗಿದ್ದು, ದೀರ್ಘಕಾಲದಿಂದ ಚಾಲ್ತಿಯಲ್ಲಿರುವ ಬೆರೆನ್ಸ್ಟೈನ್ ಕರಡಿಗಳ ಸರಣಿಯಲ್ಲಿ ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿದೆ. ಇದನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ 1962 ರಲ್ಲಿ ಬಿಗಿನರ್ ಬುಕ್ಸ್ ಪ್ರಕಟಿಸಿತು, ಇದು ರಾಂಡಮ್ ಹೌಸ್ನ ಮುದ್ರೆಯಾಗಿದ್ದು, ಇದನ್ನು ಡಾ. ಸೆಯುಸ್ ಸಹ-ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು ಮತ್ತು ನಿರ್ವಹಿಸಿದರು. ಈ ಪುಸ್ತಕವು ಮಾನವರೂಪದ ಕರಡಿಗಳ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸುತ್ತದೆಃ ಪಾಪಾ ಕರಡಿ, ಮಾಮಾ ಕರಡಿ ಮತ್ತು ಸಣ್ಣ ಕರಡಿ (ಸಿಸ್ಟರ್ ಕರಡಿಯ ಪರಿಚಯದ ನಂತರ ಈ ಸರಣಿಯಲ್ಲಿ ಬ್ರದರ್ ಕರಡಿ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಯಿತು). ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಪ್ರಕಾರ, ಪುಸ್ತಕದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಬೆರೆನ್ಸ್ಟೈನ್ ಕರಡಿಗಳ ಮೇಜಿನ ಸುತ್ತ, ಮಾಮಾ ಅವರು ಜೇನುತುಪ್ಪವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಸ್ವಲ್ಪವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಅಪ್ಪನಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಅವನು ಒಪ್ಪುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಸಣ್ಣ ಕರಡಿಯನ್ನು ತನ್ನೊಂದಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಾನೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಜೇನು ಖರೀದಿಸಲು ಅಂಗಡಿಗೆ ಹೋಗಬೇಕೆಂಬ ಮಾಮನ ಸಲಹೆಯನ್ನು ಅವನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಬದಲಿಗೆ ಕಾಡು ಜೇನುತುಪ್ಪವನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ. ಆ ನಿಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ, ಮರದಿಂದ ಮರಕ್ಕೆ ಹಾರುತ್ತಿದ್ದ ಜೇನುನೊಣವನ್ನು ಅಪ್ಪ ಮತ್ತು ಸಣ್ಣ ಕರಡಿ ಹಿಂಬಾಲಿಸುತ್ತವೆ. ಪ್ರತಿ ಮರದಲ್ಲಿ, ಅದರೊಳಗೆ ಜೇನುತುಪ್ಪವಿದೆ ಎಂದು ತನಗೆ ಖಾತ್ರಿಯಿದೆ ಎಂದು ಅಪ್ಪ ಘೋಷಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಅದರ ಬದಲಿಗೆ ಗೂಬೆ, ಮುಳ್ಳುಹಂದಿ ಮತ್ತು ಸ್ಕಂಕ್ಗಳ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವರು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಜೇನುತುಪ್ಪದಿಂದ ತುಂಬಿದ ಮರವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಾಗ, ಅದನ್ನು ಜೇನುನೊಣಗಳ ಸಮೂಹವು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ. ಜೇನುನೊಣಗಳು ಅವುಗಳನ್ನು ನದಿಯವರೆಗೆ ಬೆನ್ನಟ್ಟುತ್ತವೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವುಗಳನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು ಅವು ಜಿಗಿಯುತ್ತವೆ. ಜೇನುನೊಣಗಳು ಹೊರಟು ಕರಡಿಗಳು ನೀರಿನಿಂದ ಹೊರಬಂದ ನಂತರ, ಅಪ್ಪ ಅದನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಮಾಮಾ ಮೊದಲು ಸೂಚಿಸಿದಂತೆ ಅಂಗಡಿಯಿಂದ ಜೇನುತುಪ್ಪವನ್ನು ಸುಲಭವಾಗಿ ಖರೀದಿಸುತ್ತಾರೆ. ಹಿನ್ನೆಲೆ ಸ್ಟಾನ್ ಮತ್ತು ಜಾನ್ ಬೆರೆನ್ಸ್ಟೈನ್, ಪೆನ್ಸಿಲ್ವೇನಿಯಾದ ಗಂಡ ಮತ್ತು ಹೆಂಡತಿ ತಂಡ, ದಿ ಬಿಗ್ ಹನಿ ಹಂಟ್ ಪ್ರಕಟವಾಗುವ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಈಗಾಗಲೇ ಯಶಸ್ವಿ ಸಚಿತ್ರಕಾರರು ಮತ್ತು ವ್ಯಂಗ್ಯಚಿತ್ರಕಾರರಾಗಿದ್ದರು, ಅವರ ಕೆಲಸವು 1940 ಮತ್ತು 1950 ರ ದಶಕಗಳಲ್ಲಿ ದಿ ಸ್ಯಾಟರ್ಡೇ ಈವ್ನಿಂಗ್ ಪೋಸ್ಟ್ ಮತ್ತು ಗುಡ್ ಹೌಸ್ ಕೀಪಿಂಗ್ನಂತಹ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು. 1960ರ ದಶಕದ ಆರಂಭದ ವೇಳೆಗೆ, ಡಾ. ಸ್ಯೂಸ್ ಪುಸ್ತಕಗಳ ಬಗೆಗಿನ ತಮ್ಮ ಮಗ ಲಿಯೋ ಅವರ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಭಾಗಶಃ ಪ್ರಭಾವಿತರಾದ ಬೆರೆನ್ಸ್ಟೈನ್ಗಳು ಚಿಕ್ಕ ಮಕ್ಕಳಿಗಾಗಿ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ರಚಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. ತಮ್ಮ ಮೊದಲ ಪುಸ್ತಕಕ್ಕಾಗಿ, ಅವರು ಕರಡಿಗಳನ್ನು ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರಗಳಾಗಿ ಬಳಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು ಏಕೆಂದರೆ ಅವು ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿದ್ದವು ಮತ್ತು ಸೆಳೆಯಲು ಸುಲಭವಾಗಿದ್ದವು. ಅವರ ಮತ್ತೊಬ್ಬ ಮಗ ಮೈಕ್ ಬೆರೆನ್ಸ್ಟೈನ್ ಪ್ರಕಾರ, ಸ್ಟಾನ್ ಮತ್ತು ಜಾನ್ ತಮ್ಮ ಕರಡಿ ಪಾತ್ರಗಳ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಭಾಗಶಃ ತಮ್ಮ ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ಇಬ್ಬರು ಪುತ್ರರ ಮೇಲೆ ಆಧರಿಸಿದ್ದರು. ತಂದೆ ಮತ್ತು ಮಗನ ನಡುವಿನ ಸಂಬಂಧಕ್ಕಾಗಿ, ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ, ಅವರು 1931 ರ ಚಲನಚಿತ್ರ ದಿ ಚಾಂಪ್ ಅನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖವಾಗಿ ಬಳಸಿದರು. ಅವರು ತಮ್ಮ ಮೊದಲ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ರಾಂಡಮ್ ಹೌಸ್ನೊಂದಿಗೆ ಡಾ. ಸ್ಯೂಸ್ನ ಬಿಗಿನರ್ ಬುಕ್ಸ್ ಲೇಬಲ್ನಡಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. ಇತರ ಶಿಕ್ಷೆಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುವ ಮೂಲಕ ತನ್ನ ಪೋಷಕರಿಂದ ಹೊಡೆತವನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವ ಸಣ್ಣ ಕರಡಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಅವರು ತಮ್ಮ ಮೊದಲ ಪ್ರಯತ್ನವಾದ ಫ್ರೆಡ್ಡಿ ಬೇರ್ಸ್ ಸ್ಪ್ಯಾಂಕಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಸೆಯುಸ್ನೊಂದಿಗಿನ ತಮ್ಮ ಮೊದಲ ಭೇಟಿಯವರೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು. ಸ್ಯೂಸ್ ಪುಸ್ತಕದ ಮೂಲ ಪ್ರಮೇಯವನ್ನು ಶ್ಲಾಘಿಸಿದರು ಆದರೆ ಅದರ ಅನುಷ್ಠಾನದ ಅನೇಕ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಟೀಕಿಸಿದರು. ಅವರು ಅವರ ಮೊದಲ ಸಂಪಾದಕರಾದರು, ಮತ್ತು ಅವರು ಮುಂದಿನ ಎರಡು ವರ್ಷಗಳನ್ನು ಸೆಯುಸ್ನ ಕಠಿಣ ಮಾನದಂಡಗಳಿಗೆ ಸರಿಹೊಂದುವಂತೆ ತಮ್ಮ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಪರಿಷ್ಕರಿಸುವಲ್ಲಿ ಕಳೆದರು. ಫ್ರೆಡ್ಡಿ ಬೇರ್ ಅವರ ಸ್ಪ್ಯಾಂಕಿಂಗ್ ನಿಧಾನವಾಗಿ ದಿ ಬಿಗ್ ಹನಿ ಹಂಟ್ ಆಯಿತು, ಮತ್ತು ಈ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ, ಬೆರೆನ್ಸ್ಟೈನ್ಗಳು ಮಕ್ಕಳ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಬರೆಯಲು ಮತ್ತು ವಿವರಿಸಲು ಒಂದು ಸೂತ್ರವನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಅವರ 2002 ರ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆ, ಡೌನ್ ಎ ಸನ್ನಿ ಡರ್ಟ್ ರೋಡ್ ಪ್ರಕಾರ, ಇದು "ಸುಲಭವಾದ ಪದಗಳು, ಸಣ್ಣ ವಾಕ್ಯಗಳು, ಪದ/ಚಿತ್ರ ಸುಳಿವುಗಳು, ರೋಲಿಂಗ್ ಲಯ, ದೃಢವಾದ ಪ್ರಾಸ. ನಾಚಿಕೆಯಿಲ್ಲದ ಸ್ಲ್ಯಾಪ್ಸ್ಟಿಕ್ ಮತ್ತು ಅತಿರೇಕದ ಹಾಸ್ಯಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು". ಶೈಲಿ ಮತ್ತು ವಿಷಯಗಳು ಈ ಸರಣಿಯ ನಂತರದ ಪುಸ್ತಕಗಳಂತೆ, ದಿ ಬಿಗ್ ಹನಿ ಹಂಟ್ ಮಾನವರೂಪದ ಕರಡಿಗಳ ಕುಟುಂಬದ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸುತ್ತದೆಃ ಪಾಪಾ ಕರಡಿ, ಮಾಮಾ ಕರಡಿ ಮತ್ತು ಸ್ಮಾಲ್ ಕರಡಿ, 1974ರಲ್ಲಿ ಸಿಸ್ಟರ್ ಕರಡಿ ಬಂದಾಗ ಇದನ್ನು ಬ್ರದರ್ ಕರಡಿ ಎಂದು ಮರುನಾಮಕರಣ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಬೆರೆನ್ಸ್ಟೈನ್ಗಳು ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ಹೀಗೆ ವಿವರಿಸಿದ್ದಾರೆಃ "ಬಿಬ್ ಮೇಲುಡುಪುಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ಲ್ಯಾಡ್ ಶರ್ಟ್ ಧರಿಸಿದ್ದ ಅತಿ ಉತ್ಸಾಹಭರಿತ ಪಾಪಾ ಕರಡಿ ಮತ್ತು ಬಿಳಿ ಪೋಲ್ಕಾ ಚುಕ್ಕೆಗಳೊಂದಿಗೆ ನೀಲಿ ಉಡುಪನ್ನು ಧರಿಸಿದ್ದ ಬುದ್ಧಿವಂತ ಮಾಮಾ ಕರಡಿ. ಮತ್ತು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ, ಉತ್ಸಾಹಭರಿತ ಚಿಕ್ಕ ಮಗು". ಇತರ ಬೆರೆನ್ಸ್ಟೈನ್ ಕರಡಿಗಳ ಪುಸ್ತಕಗಳಂತೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಸರಣಿಯ ಇತರ ಆರಂಭಿಕ ಪುಸ್ತಕಗಳಂತೆ, ದಿ ಬಿಗ್ ಹನಿ ಹಂಟ್ನಲ್ಲಿ ಪಾಪಾ ಕರಡಿ ಬುದ್ಧಿವಂತ ಮಾಮಾ ಕರಡಿಯ ಸಲಹೆಯನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಿ, ತೊಂದರೆಗೆ ಸಿಲುಕುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಪಟ್ಟುಬಿಡುತ್ತದೆ. ಈ ಪುಸ್ತಕವು, ಇತರ ಆರಂಭಿಕ ಬೆರೆನ್ಸ್ಟೈನ್ ಕರಡಿಗಳ ಪುಸ್ತಕಗಳಂತೆ, ಪ್ರಾಥಮಿಕವಾಗಿ ತಂದೆ ಮತ್ತು ಮಗನ ನಡುವಿನ ಸಂಬಂಧದ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಮಾಮಾ ಕರಡಿ ಕೇವಲ ದ್ವಿತೀಯ ಪಾತ್ರವನ್ನು ವಹಿಸುತ್ತದೆ. ನಂತರದ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಇತರ ಸಂಬಂಧಗಳ ಮೇಲೆ ಹೆಚ್ಚು ಗಮನ ಹರಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದವು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಸಿಸ್ಟರ್ ಬೇರ್ ಪರಿಚಯವಾದ ನಂತರ. ಪುಸ್ತಕದ ದೃಶ್ಯಗಳು ಸರಣಿಯ ನಂತರದ ಪುಸ್ತಕಗಳಿಗಿಂತ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಪಾತ್ರ ವಿನ್ಯಾಸದಲ್ಲಿ ಭಿನ್ನವಾಗಿವೆ. ದಿ ಬಿಗ್ ಹನಿ ಹಂಟ್ ಮತ್ತು ಇತರ ಆರಂಭಿಕ ಬೆರೆನ್ಸ್ಟೈನ್ ಕರಡಿಗಳ ಪುಸ್ತಕಗಳಲ್ಲಿ, ಕರಡಿಗಳು ತಮ್ಮ ನಂತರದ ಮರುವಿನ್ಯಾಸಗಳಿಗಿಂತ ದೊಡ್ಡದಾದ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ಕಿವಿಗಳು ಮತ್ತು ಮೂಗುಗಳು, ದಪ್ಪವಾದ ಹುಬ್ಬುಗಳು ಮತ್ತು ಹಗುರವಾದ ತುಪ್ಪಳವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತವೆ. ಅಪ್ಪ ತನ್ನ ಮೇಲುಡುಪುಗಳ ಕೆಳಗೆ ಧರಿಸುವ ಪ್ಲ್ಯಾಡ್ ಶರ್ಟ್ ಹಳದಿ ಮತ್ತು ಕಪ್ಪು ಬದಲಿಗೆ ಕೆಂಪು ಮತ್ತು ಬಿಳಿ ಬಣ್ಣದ್ದಾಗಿದೆ. ಪ್ರಕಟಣೆ ಮತ್ತು ಪರಂಪರೆ ದಿ ಬಿಗ್ ಹನಿ ಹಂಟ್ ಅನ್ನು 1962 ರಲ್ಲಿ ಬಿಗಿನರ್ ಬುಕ್ಸ್ ಪ್ರಕಟಿಸಿತು, ಇದು ಡಾ. ಸ್ಯೂಸ್ ಸಹ-ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ ಮತ್ತು ಸಂಪಾದಿಸಿದ ರಾಂಡಮ್ ಹೌಸ್ನ ಮುದ್ರೆಯಾಗಿದೆ. ದಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಟೈಮ್ಸ್ ಅದರ "ಉತ್ತಮ, ಸರಳ ಶಬ್ದಕೋಶ" ಮತ್ತು "ನೈಸರ್ಗಿಕ ಪುನರಾವರ್ತನೆ" ಯನ್ನು ಶ್ಲಾಘಿಸುವುದರೊಂದಿಗೆ ಈ ಪುಸ್ತಕವು ಉತ್ತಮ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ಪಡೆಯಿತು. ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಅದರ ಬಿಡುಗಡೆಯ ನಂತರ, ಸ್ಟಾನ್ ಮತ್ತು ಜಾನ್ ತಮ್ಮ ಕರಡಿ ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಸರಣಿಯನ್ನು ಬಿಗಿನರ್ ಬುಕ್ಸ್ ಪ್ರಕಟಿಸಲು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಸ್ಯೂಸ್ ಅವರನ್ನು ವಿಭಿನ್ನವಾದದ್ದನ್ನು ಮಾಡಲು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸಿದರು. ಅವರು ಪೆಂಗ್ವಿನ್ ಬಗ್ಗೆ ಪುಸ್ತಕವೊಂದನ್ನು ಬರೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಅದರ ಮೇಲೆ ಅವರು ಕೆಲವು ತಿಂಗಳುಗಳ ಕಾಲ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಈ ಮಧ್ಯೆ, ರಾಂಡಮ್ ಹೌಸ್ ಮಾರಾಟಗಾರರು ದಿ ಬಿಗ್ ಹನಿ ಹಂಟ್ ಅನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅದು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಮಾರಾಟವಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಸರಣಿಯಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸುವ ಅವರ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಸ್ಯೂಸ್ ಮರುಪರಿಶೀಲಿಸಿದರು, ಇದು ದಿ ಬೈಕ್ ಲೆಸನ್ ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಬೆರೆನ್ಸ್ಟೈನ್ ಕರಡಿಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ಇತರ ಅನೇಕ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕಿತು. ಈ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಮೂಲತಃ ಲೇಖಕರ ಪೂರ್ಣ ಹೆಸರುಗಳಾದ ಸ್ಟಾನ್ಲಿ ಮತ್ತು ಜಾನಿಸ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ನಂತರದ ಆವೃತ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ಯೂಸ್ ಅವರ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಸ್ಟಾನ್ ಮತ್ತು ಜಾನ್ ಎಂದು ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತಗೊಳಿಸಿದರು, "ಅದನ್ನೇ ನೀವು ಪರಸ್ಪರ ಕರೆಯುತ್ತೀರಿ. ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತೇನೆ. ಇದಲ್ಲದೆ, ಇದು ಒಂದು ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಈ ಜೋಡಿಯು ತಮ್ಮ ವೃತ್ತಿಜೀವನದುದ್ದಕ್ಕೂ "ಸ್ಟಾನ್ ಮತ್ತು ಜಾನ್ ಬೆರೆನ್ಸ್ಟೈನ್" ಎಂಬ ಉಪನಾಮವನ್ನು ಬಳಸಿದರು. 2002ರಲ್ಲಿ, ಪುಸ್ತಕದ ಮೂಲ ಪ್ರಕಟಣೆಯ 40ನೇ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದ ಆಚರಣೆಯಲ್ಲಿ, ಬೆರೆನ್ಸ್ಟೇನ್ಸ್ ನವೀಕರಿಸಿದ ಮುಖಪುಟದೊಂದಿಗೆ ಒಂದು ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿತು. 2012 ರಲ್ಲಿ, ಮುಖಪುಟದ ಮತ್ತೊಂದು ನವೀಕರಣವು "50 ನೇ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದ" ಲಾಂಛನವನ್ನು ಸೇರಿಸಿತು ಆದರೆ 2002 ರ ಆವೃತ್ತಿಯಿಂದ ಮುಖಪುಟ ಕಲೆಯನ್ನು ಬದಲಿಸಲಿಲ್ಲ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1962 ಮಕ್ಕಳ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಅಮೇರಿಕನ್ ಮಕ್ಕಳ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಅಮೇರಿಕನ್ ಚಿತ್ರ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಬೆರೆನ್ಸ್ಟೈನ್ ಕರಡಿಗಳು ಕರಡಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಕ್ಕಳ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಕುಟುಂಬಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಕ್ಕಳ ಪುಸ್ತಕಗಳು