Karl Birnbaum
ಕಾರ್ಲ್ ಬಿರ್ನ್ಬಾಮ್ (ಆಗಸ್ಟ್ 20,1878 ರಲ್ಲಿ ಶ್ವೀಡ್ನಿಟ್ಜ್/ಸ್ವಿಡ್ನಿಕಾದಲ್ಲಿ-ಮಾರ್ಚ್ 31,1950 ರಲ್ಲಿ ಫಿಲಡೆಲ್ಫಿಯಾದಲ್ಲಿ) ಜರ್ಮನ್-ಅಮೇರಿಕನ್ ಮನೋವೈದ್ಯ ಮತ್ತು ನರವಿಜ್ಞಾನಿ. 1902 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಫ್ರೀಬರ್ಗ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಿಂದ ಡಾಕ್ಟರೇಟ್ ಪಡೆದರು ಮತ್ತು ತರುವಾಯ ಬರ್ಲಿನ್-ಲಿಚ್ಟೆನ್ಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿರುವ ಹರ್ಜ್ಬರ್ಜ್ ಆಶ್ರಯದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. 1923ರಲ್ಲಿ ಆತ ಚಾರಿಟೆ-ಬರ್ಲಿನ್ನಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಲ್ ಬೊನ್ಹೊಫರ್ನ (1868-1948) ಸಹಾಯಕರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. 1927ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಸಹಾಯಕ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರಾದರು. 1908 ಮತ್ತು 1919ರ ನಡುವೆ ಅಪರಾಧ ಮತ್ತು ಅಪಾಯಕಾರಿ ರೋಗಿಗಳಿಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ-ಸುರಕ್ಷಿತ ವಾರ್ಡ್ಗಳ ಉಸ್ತುವಾರಿ ವಹಿಸಿಕೊಂಡಾಗ ಅಪರಾಧ ಮನೋವಿಜ್ಞಾನದಲ್ಲಿ ಆರಂಭಿಕ ಆಸಕ್ತಿಯು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಗೊಂಡಿತು ಎಂದು ವರದಿಯಾಗಿದೆ. 1930ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಬರ್ಲಿನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಹೀಲ್-ಉಂಡ್ ಪ್ಫ್ಲೆಜನ್ಸ್ಟಾಲ್ಟ್ನ ವೈದ್ಯಕೀಯ ನಿರ್ದೇಶಕರಾಗಿ ನೇಮಕಗೊಂಡರು, ಆದರೆ ಅವರ ಯಹೂದಿ ಪರಂಪರೆಯ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಜರ್ಮನಿಯ ನಾಜಿ ಸ್ವಾಧೀನದ ನಂತರ ಅವರನ್ನು ಹುದ್ದೆಯಿಂದ ವಜಾಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. 1939 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ಗೆ ವಲಸೆ ಹೋದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ನಗರದ ನ್ಯೂ ಸ್ಕೂಲ್ ಫಾರ್ ಸೋಶಿಯಲ್ ರಿಸರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ ಉಪನ್ಯಾಸಕರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. 1940 ರಿಂದ ಅವರು ಫಿಲಡೆಲ್ಫಿಯಾದ ಪುರಸಭೆಯ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಇಲಾಖೆಯಲ್ಲಿಯೂ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಬಿರ್ನ್ಬಾಮ್ ಅವರ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಸಂಶೋಧನೆಯು ಕ್ಲಿನಿಕಲ್ ಸೈಕಿಯಾಟ್ರಿ, ಕ್ರಿಮಿನಲ್ ಸೈಕಾಲಜಿ (ಫೋರೆನ್ಸಿಕ್ ಸೈಕಿಯಾಟ್ರಿ, ಸೈಕೋಪಥಿ ಮತ್ತು ಸೈಕೋಪಥಾಲಜಿ) ಕ್ಷೇತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಆಗಿತ್ತು. ಥಿಯರೀಸ್ ಸೈಕೋಪತಿ ಬಿರ್ನ್ಬಾಮ್ ಅವರು ಮನೋರೋಗದ ಬಗ್ಗೆ ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿ ಬರಹಗಾರರಾಗಿದ್ದರು, ಆಗ ಬಹಳ ವಿಶಾಲವಾದ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಬಹುಶಃ ಇಂದಿನ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವ ಅಸ್ವಸ್ಥತೆಗಳ ವರ್ಗಕ್ಕೆ ಹೆಚ್ಚು ಸಮಾನವಾಗಿದೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಅಪರಾಧಶಾಸ್ತ್ರಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ. ಮಿಲನ್, ಸೈಮನ್ಸೆನ್ ಮತ್ತು ಬಿರ್ಕೆಟ್-ಸ್ಮಿತ್ ಅವರು "ಕೆ. ಬಿರ್ನ್ಬಾಮ್ (1909), ಕ್ರೆಪೆಲಿನ್ ಅವರ ನಂತರದ ಆವೃತ್ತಿಗಳ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ ಬರೆಯುತ್ತಾ, ಈ ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರಕರಣಗಳಿಗೆ" ಸೋಶಿಯೋಪಥಿಕ್ "ಎಂಬ ಪದವು ಅತ್ಯಂತ ಸೂಕ್ತವಾದ ಪದನಾಮವಾಗಿರಬಹುದು ಎಂದು ಸೂಚಿಸಿದವರಲ್ಲಿ ಮೊದಲಿಗರು" ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. ಸಮಾಜಶಾಸ್ತ್ರ ಎಂಬ ಪದವು ನಂತರ ಅಮೆರಿಕಾದಲ್ಲಿ ಕ್ರಮೇಣ ಜನಪ್ರಿಯವಾಯಿತು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಮನಶ್ಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ ಜಾರ್ಜ್ ಇ. ಪಾರ್ಟ್ರಿಡ್ಜ್ (1930) ಅವರು ವಿವರಿಸಿದಂತೆ ಮತ್ತು ಡಯಾಗ್ನೋಸ್ಟಿಕ್ ಅಂಡ್ ಸ್ಟ್ಯಾಟಿಸ್ಟಿಕಲ್ ಮ್ಯಾನ್ಯುಯಲ್ ಆಫ್ ಮೆಂಟಲ್ ಡಿಸಾರ್ಡರ್ಸ್ನ ಆರಂಭಿಕ ಆವೃತ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ಅಳವಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ಈಗಲೂ ಸಮಾಜವಿರೋಧಿ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವ ಅಸ್ವಸ್ಥತೆಗೆ ಪರ್ಯಾಯ ಪದವೆಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಬಿರ್ನ್ಬಾಮ್ ಸಮಾಜಶಾಸ್ತ್ರದ ಹಲವಾರು ಉಪವಿಧಗಳನ್ನು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅಸಮರ್ಪಕ ಹೊಂದಾಣಿಕೆ ಮತ್ತು ಅಪರಾಧಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗಬಹುದಾದ ಅಸ್ವಸ್ಥತೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ 'ಸಾಂವಿಧಾನಿಕ' ಮನೋಭಾವದ ವಿವಿಧ ಹಂತಗಳಿರಬಹುದು, ಆದರೆ ಇದು ಸಾಮಾಜಿಕ ಶಕ್ತಿಗಳು ಮತ್ತು ಪರಿಸರದ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿದೆ, ಇದು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಫಲಿತಾಂಶವನ್ನು ರೂಪಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ವಾದಿಸಿದರು. ಬಿರ್ನ್ಬಾಮ್ 1914ರಲ್ಲಿ ಅಪರಾಧ ಮನೋವಿಕೃತರ ಕುರಿತಾದ ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ವಿಶ್ವಕೋಶ ಸಂಪುಟವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು, ಅದರ ಎರಡನೇ ಮತ್ತು ಪರಿಷ್ಕೃತ ಆವೃತ್ತಿಯು 1926ರಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ವಿಮರ್ಶಕರು ವಿವಿಧ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಗಮನಿಸಿದರು-ಸಾಂವಿಧಾನಿಕ ಮನೋವಿಕೃತಿಯು ಆನುವಂಶಿಕವಾಗಿ (ಆನುವಂಶಿಕ 'ಕಳಂಕ') ಮತ್ತು ಪ್ರಸವಪೂರ್ವವಾಗಿ ('ಜರ್ಮ್ ಪ್ಲಾಸ್ಮ್' ಗೆ ಗಾಯದ ಮೂಲಕ) ಎರಡೂ ವಿಧಗಳೊಂದಿಗೆ ಅವನತಿಯ ಒಂದು ರೂಪವಾಗಿದೆ, ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಮಾನಸಿಕ ಅಸ್ವಸ್ಥತೆಯ ಬಗೆಗಿನ ಮನೋಭಾವ ಅಥವಾ ಸಮಾಜ ವಿರೋಧಿ ಪ್ರವೃತ್ತಿಯನ್ನು ವಿರೋಧಿಸುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ ಕಡಿಮೆಯಾಗುತ್ತದೆ; ಈ ವರ್ಗಕ್ಕೆ 'ಒಳಗಿನವರು' ಎಂಬ ಪದವನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸುವುದು; ಬುದ್ಧಿ ಕೊರತೆಯ ಬದಲು ಭಾವನೆಯು ಅಸ್ವಸ್ಥತೆಗೆ ಕೇಂದ್ರವಾಗಿದೆ ಎಂಬ ದೃಷ್ಟಿಕೋನ; ಸುಮಾರು 20 ಉಪವಿಧದ ಮನೋರೋಗ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವಗಳ ವಿವರಣೆ (ಇಂದು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಲಾಗಿರುವಂತೆ ಮನೋರೋಗಕ್ಕಿಂತ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವ ಅಸ್ವಸ್ಥತೆಗಳಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಹೋಲುತ್ತದೆ); ವಿವಿಧ ಮನೋರೋಗ ಮನೋಭಾವ ಹೊಂದಿರುವ ಯಾರಾದರೂ ಸಮಾಜ ವಿರೋಧಿ ಅಥವಾ ಕ್ರಿಮಿನಲ್ ನಡವಳಿಕೆಯಲ್ಲಿ ತೊಡಗುತ್ತಾರೆಯೇ ಅಥವಾ ಇಲ್ಲವೇ ಎಂಬುದನ್ನು ರೂಪಿಸುವಲ್ಲಿ ಜೀವನದ ಘಟನೆಗಳು ಮತ್ತು ಸಾಮಾಜಿಕ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳಿಗೆ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರ. ನೈತಿಕ ಅಥವಾ ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಅಪಕ್ವತೆ ಅಥವಾ ಅಸ್ಥಿರತೆಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ಕೆಲವು ರೀತಿಯ ಮನೋವಿಕೃತಿಯನ್ನು ಸಾಮಾಜಿಕ-ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ವಿಧಾನಗಳು ಅಥವಾ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ನಾಯಕತ್ವದಿಂದ ಜಯಿಸಬಹುದು ಎಂದು ಬಿರ್ನ್ಬಾಮ್ ಸೂಚಿಸಿದರು. 1930 ರಲ್ಲಿ 'ದಿ ಸೋಶಿಯಲ್ ಸಿಗ್ನಿಫಿಕೆನ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಸೈಕೋಪ್ಯಾಥಿಕ್' ಎಂಬ ಲೇಖನದಲ್ಲಿ, ಬಿರ್ನ್ಬಾಮ್ ಮನೋರೋಗಿಯನ್ನು 'ಮಧ್ಯಮ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ,' ಸಾಂವಿಧಾನಿಕ ', ಮಾನಸಿಕ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳು ಮತ್ತು especially.in ಪಾತ್ರದ ಗೋಳವನ್ನು' ತೋರಿಸುವ ಯಾರಾದರೂ ಎಂದು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಇದು ಮನೋವಿಕೃತರನ್ನು 'ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಹುಚ್ಚುತನ' ದಿಂದ ಸಾಕಷ್ಟು ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು, ಆದರೆ ಇದು 'ಸಾಮಾನ್ಯ' ದಿಂದ ಅಗತ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ. 1949 ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಈಗ ಅಮೆರಿಕಾದಲ್ಲಿ, ಬಿರ್ನ್ಬಾಮ್ ರೋಗಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಬಾಲಾಪರಾಧಿ ಅಪರಾಧದ ಬಗ್ಗೆ, ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವದ ಅಪಕ್ವತೆಯನ್ನು ಒಳಗಿನಿಂದ ಮತ್ತು ಹೊರಗಿನಿಂದ ಪರಿಸರದ ಪ್ರಭಾವಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಕೀರ್ಣ ಸಂವಹನಗಳು ಮತ್ತು ಅದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳಿಗೆ ಹಾದಿಗಳೆರಡನ್ನೂ ಪರಿಗಣಿಸುವ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ. 1923 ರಲ್ಲಿ ರೋಗಕಾರಕ ಮತ್ತು ಪ್ಯಾಥೋಪ್ಲಾಸ್ಟಿಸಿಟಿ ಬಿರ್ನ್ಬಾಮ್ ಅವರು ತಮ್ಮ "ಡೆರ್ ಔಫ್ಬೌ ಡೆರ್ ಸೈಕೋಸ್" ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ರೋಗಕಾರಕ ಮತ್ತು ಪ್ಯಾಥೋಪ್ಲಾಸ್ಟಿಕ್ ಅಂಶಗಳ ನಡುವಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದರು. ಮನೋವೈದ್ಯರು ನಡೆಸಿದ ಅಧ್ಯಯನದ ಫಲಿತಾಂಶಗಳು. ರೋಗಕಾರಕ ಎಂಬ ಪದವನ್ನು ರೋಗಶಾಸ್ತ್ರದ ಅಗತ್ಯ ರಚನೆಗೆ ಕಾರಣವಾಗುವುದನ್ನು ಸೂಚಿಸಲು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಅಥವಾ ಸಂಸ್ಕೃತಿಗಳ ನಡುವಿನ ಅಸ್ವಸ್ಥತೆಯ ವ್ಯತ್ಯಾಸಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗುವ ಪ್ಯಾಥೋಪ್ಲಾಸ್ಟಿಕ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ಪದಗಳನ್ನು ಇಂದಿಗೂ ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಮನೋವೈದ್ಯಕೀಯ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳ ವಿವರಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಆದರೂ ಪ್ಲ್ಯಾಸ್ಟಿಟಿಯ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯು ನ್ಯೂರೋಪ್ಲ್ಯಾಸ್ಟಿಟಿ ಅಥವಾ ಚಟುವಟಿಕೆ-ಅವಲಂಬಿತ ಪ್ಲ್ಯಾಸ್ಟಿಟಿ ಮತ್ತು ಫಿನೋಟೈಪಿಕ್ ಪ್ಲ್ಯಾಸ್ಟಿಟಿಯಂತೆ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ವ್ಯಾಪಕ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ). ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯು ತನ್ನದೇ ಆದ ವಿಶಿಷ್ಟ ರೀತಿಯ ಅಸ್ವಸ್ಥತೆಗಳನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರೂ, ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯವಲ್ಲದ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಸ್ಕೃತಿ-ಬದ್ಧ ರೋಗಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ವರದಿ ಮಾಡಲು ಈ ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಸೂಚಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇದಲ್ಲದೆ, ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಅಂಶಗಳು ರೋಗಕಾರಕ ಮತ್ತು ಪ್ಯಾಥೋಪ್ಲಾಸ್ಟಿಕ್ ಆಗಿರಬಹುದು, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಎಪಿಜೆನೆಟಿಕ್ ಮತ್ತು ಸಂಬಂಧಿತ ನರಕೋಶದ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗಳ ಮೇಲೆ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರುತ್ತವೆ. ಅರ್ನ್ಸ್ಟ್ ಕ್ರೆಟ್ಸ್ಚ್ಮರ್ ಕರ್ಟ್ ಷ್ನೇಯ್ಡರ್ ಅವರ ಸಾಹಿತ್ಯ ಕೃತಿಗಳು (1902) ವರ್ಸಚ್ ಈನ್ಸ್ ಸ್ಕೀಮಾಸ್ ಫರ್ ಇಂಟೆಲಿಜೆನ್ಝಾಂಡ್ಲುಂಗೆನ್ ಅನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ. ಫ್ರೀಬರ್ಗ್ ಐ. ಬಿ. : ಎಪ್ಸ್ಟೀನ್ (ಮೆಡ್. ಡಿಶ್. ವಿ. 1902). (1902) ವರ್ಸಸ್ ಈನ್ಸ್ ಸ್ಕೀಮಾಸ್ ಫರ್ ಇಂಟೆಲಿಜೆನ್ಸ್ ಹ್ಯಾಂಡ್ಲುಂಗೆನ್. ಪ್ಯಾಡಗೋಗಿಸ್ಕ್-ಸೈಕಲೋಜಿಸ್ಚೆ ಸ್ಟಡಿಯನ್, 3:57-62. (1908) ಸೈಕೋಸೆನ್ ಮಿಟ್ ವಾಹನ್ಬಿಲ್ಡಂಗ್ ಉಂಡ್ ವಾಹ್ಹಾಫ್ಟೆ ಐನ್ಬಿಲ್ಡುಂಗೆನ್ ಬೀ ಡಿಜೆನೆರಾಟಿವನ್. ಹ್ಯಾಲೆ ಎ. ಎಸ್.: ಮಾರ್ಹೋಲ್ಡ್. (1909) ಸೈಕೋಪ್ಯಾಥಿಸ್ಚೆ ಪರ್ಸೊನ್ಲಿಚ್ಕೈಟೆನ್. ಐನ್ ಸೈಕೋಪ್ಯಾಥಾಲೋಜಿಸ್ಚೆ ಸ್ಟಡಿ. ವೈಸ್ಬಾಡನ್ಃ ಬರ್ಗ್ಮನ್. (1911) ದಿ ಕ್ರ್ಯಾಂಕ್ಹಾಫ್ಟೆ ವಿಲ್ಲೆನ್ಷ್ವಾಚೆ ಅಂಡ್ ಎರ್ಸ್ಚೈನುಂಗ್ಸ್ಫಾರ್ಮೆನ್. ಮನಃಶಾಸ್ತ್ರದ ಅಧ್ಯಯನ ಮತ್ತು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಯೋಚಿಸಬೇಡಿ. ವೈಸ್ಬಾಡನ್ಃ ಬರ್ಗ್ಮನ್. (1914) ಸೈಕೋಪ್ಯಾಥಿಸ್ಚೆನ್ ವರ್ಬ್ರೆಚರ್. ಆತನು ಭೂಮಿಯನ್ನು ನೆಲದಿಂದ ಕೆಳಗಿಳಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಭೂಮಿಯನ್ನು ನೆಲದಿಂದ ಕೆಳಗಿಳಿಸಿದನು. ಲೀಪ್ಜಿಗ್ಃ ಥೀಮ್. (1918) ಸೈಕಿಷ್ ವೆರ್ಸಾಚಂಗ್ ಸೀಲಿಷರ್ ಸ್ಟೊರಂಗೆನ್ ಅಂಡ್ ಡೈ ಸೈಕಿಷ್ ಬೆಡಿಂಗ್ಟನ್ ಅಸ್ವಾಭಾವಿಕ ಸೀಲೆನ್ವೊರ್ಗ್ಯಾಂಜ್. ವೈಸ್ಬಾಡನ್ಃ ಬರ್ಗ್ಮನ್. (1919) ಡೆರ್ ಔಫ್ಬೌ ಡೆರ್ ಸೈಕೋಸ್. ಆಲ್ಜೆಮೈನ್ ಝೀಟ್ಸ್ಕ್ರಿಫ್ಟ್ ಫರ್ ಸೈಕಿಯಾಟ್ರಿ, 75:455-502. (1920) ಸೈಕೋಪ್ಯಾಥಾಲೋಜಿಸ್ಚೆ ಡೋಕುಮೆಂಟೆ. ಸಮುದ್ರ ಮತ್ತು ಸಮುದ್ರದ ನಡುವೆ ಅಂತರ ಕಾಯ್ದುಕೊಳ್ಳುವುದು. ಬರ್ಲಿನ್ಃ ಸ್ಪ್ರಿಂಗರ್. (1920) ದಿ ಸ್ಟ್ರಕ್ಟುರಾನಾಲಿಸ್ ಆಲ್ಸ್ ಕ್ಲಿನಿಸ್ಚೆಸ್ ಫೋರ್ಸ್ಚುಂಗ್ಸ್ಪ್ರಿಂಜಿಪ್. ನರವಿಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ಮನೋವೈದ್ಯಶಾಸ್ತ್ರ, 53:121-129. (1921) ಕ್ರಿಮಿನಲ್ ಸೈಕೋಪ್ಯಾಥಾಲಜಿ. ಡಾರ್ಸ್ಟೆಲ್ಲಂಗ್ ಅನ್ನು ವ್ಯವಸ್ಥಿತಗೊಳಿಸಿ. ಬರ್ಲಿನ್ಃ ಸ್ಪ್ರಿಂಗರ್. (1923) ಡೆರ್ ಔಫ್ಬೌ ಡೆರ್ ಸೈಕೋಸ್. ಮನೋವೈದ್ಯರ ಅಧ್ಯಯನದ ಅಧ್ಯಯನಗಳು. ಬರ್ಲಿನ್ಃ ಸ್ಪ್ರಿಂಗರ್. (1924) ಗ್ರುಂಡ್ಜುಗೆ ಡೆರ್ ಕಲ್ಚರ್ ಸೈಕೋಪ್ಯಾಥಾಲಜಿ. ಮುನ್ಚೆನ್ಃ ಬರ್ಗ್ಮನ್. (1927) ಆಧುನಿಕ ಮನೋವೈದ್ಯರು. ಅಧ್ಯಯನ ಮತ್ತು ಅಭ್ಯಾಸಕ್ಕಾಗಿ. ಲೀಪ್ಜಿಗ್ಃ ಥೀಮ್. (1928) ಮನೋವೈದ್ಯ ವಿಸೆನ್ಶಾಫ್ಟ್. ಒ. ಬಂಕೆಯಲ್ಲಿ (ಎಚ್ಆರ್ಎಸ್ಜಿ. ), ಹ್ಯಾಂಡ್ಬಚ್ ಡೆರ್ ಗೀಸ್ಟೆಸ್ಕ್ರಾಂಕ್ಹೈಟೆನ್ (ಎರ್ಸ್ಟರ್ ಬ್ಯಾಂಡ್, ಎರ್ಸ್ಟರ್ ಟೀಲ್). ಬರ್ಲಿನ್ಃ ಸ್ಪ್ರಿಂಗರ್, 11-49. (1930) (1930) (ಎಚ್ಆರ್ಎಸ್ಜಿ.) ಮನೋವೈದ್ಯರ ಸಲಹೆಗಾರರಾಗಿದ್ದರು. ಲೀಪ್ಜಿಗ್ಃ ಥೀಮ್. (1931) ಕ್ರಿಮಿನಲ್ ಸೈಕೋಪ್ಯಾಥೋಲಜಿ ಅಂಡ್ ಸೈಕೋಬಯಾಲಜಿಸ್ ವೆರ್ಬ್ರೆಚರ್ಕುಂಡೆ. ಬರ್ಲಿನ್ಃ ಸ್ಪ್ರಿಂಗರ್. (1933) ಸೊಜಿಯೋಲಜಿ ಡೆರ್ ನ್ಯೂರೋಸೆನ್. ಬರ್ಲಿನ್ಃ ಸ್ಪ್ರಿಂಗರ್. (1935) ಡೈ ವೆಲ್ಟ್ ಡೆಸ್ ಗೀಸ್ಟೆಸ್ಕ್ರಾಂಕೆನ್ ". ಬರ್ಲಿನ್ಃ ಸ್ಪ್ರಿಂಗರ್. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 4 | ಗ್ರೋಸ್ಬ್ರಿಟಾನಿಯನ್ 1933 bis 1937 at www.kfunigraz.ac.at Peoples.ru: Карл βirnbaum/Karl Birnbaum at www.peoples.ru (ರಷ್ಯನ್) ಜೂಲಿಯನ್ ಶ್ವಾರ್ಜ್ಃ ಬಯಾಗ್ರಫಿ ಆಫ್ ಕಾರ್ಲ್ ಬಿರ್ನ್ಬಾಮ್ ಇನ್ಃ ಬಯೋಗ್ರಾಫಿಕಲ್ ಆರ್ಕೈವ್ ಆಫ್ ಸೈಕಿಯಾಟ್ರಿ (ಬಿಐಎಪಿಎಸ್ವೈ). ಜರ್ಮನ್ ನರವಿಜ್ಞಾನಿಗಳು ಜರ್ಮನ್ ಮನೋವೈದ್ಯರು ಅಮೇರಿಕನ್ ನರವಿಜ್ಞಾನಿಗಳು ಅಮೇರಿಕನ್ ಮನೋವೈದ್ಯರು ನಾಜಿ ಜರ್ಮನಿಯಿಂದ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ಗೆ ವಲಸೆ ಬಂದವರು ಸೈಲ್ಸಿಯಾ ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ಸ್ವಿಡ್ನಿಕಾ ವೈದ್ಯರಿಂದ ಜನರು 1878 ಜನನ 1950 ಸಾವುಗಳು