The Early Bird Dood It!
ಮುಂಚಿನ ಹಕ್ಕಿ ಅದನ್ನು ತಿಂದಿತು! ಇದು ಟೆಕ್ಸ್ ಆವೆರಿ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಮತ್ತು ಫ್ರೆಡ್ ಕ್ವಿಮ್ಬಿ ನಿರ್ಮಿಸಿದ 1942ರ ಎಂಜಿಎಂ ವ್ಯಂಗ್ಯಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ. ಈ ವ್ಯಂಗ್ಯಚಿತ್ರದ ಸಂಯೋಜಕ ಸ್ಕಾಟ್ ಬ್ರಾಡ್ಲಿ. ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಕಾರ್ಟೂನ್ ಮುದ್ರಿತ ಪದಗಳೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆಃ ಹೆಂಗಸರಿಗೆ ಈ ಫೋಟೋಪ್ಲೇನಲ್ಲಿರುವ ಹುಳು ಕಾಲ್ಪನಿಕವಾಗಿದೆ-ಈ ಹುಳು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಗಂಡನ ನಡುವಿನ ಯಾವುದೇ ಹೋಲಿಕೆಯು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿದೆ. ಕ್ಯಾಮೆರಾವು ಕಾಡಿನ ಮೇಲೆ ಚಲಿಸುತ್ತದೆ, ಜೊತೆಗೆ ಯಾವುದೇ ಹಿನ್ನೆಲೆ ಸಂಗೀತವನ್ನು ತೋರಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಅಲ್ಲಿ ಒಂದು ಸಂಕೇತವಿದೆಃ "ಶಾಂತವಾಗಿರಿ, ಅಲ್ಲವೇ?" ನಂತರ, ಕ್ಯಾಮರಾ ನೆಲದಲ್ಲಿ ಒಂದು ರಂಧ್ರಕ್ಕೆ ಕೂಗುತ್ತದೆ, ಅದರಿಂದ ಬೌಲರ್ ಟೋಪಿ ಧರಿಸಿರುವ ಹುಳು (ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಲೌ ಕಾಸ್ಟೆಲ್ಲೊನ ವ್ಯಂಗ್ಯಚಿತ್ರವೆಂದು ಬಹಿರಂಗಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ) ಹೊರಹೊಮ್ಮುತ್ತದೆ. ಹುಳು ದೂರದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಪಕ್ಷಿಯನ್ನು ನೋಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ತನ್ನ ರಂಧ್ರದೊಳಗೆ ಓಡುತ್ತದೆ. ಪಕ್ಷಿ, ಬೆದರಿಕೆಗಳನ್ನು ಉಚ್ಚರಿಸುತ್ತಾ, ತನ್ನ ಕೊಕ್ಕನ್ನು ಅಂಟಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಸುತ್ತಲೂ ಕರವಸ್ತ್ರವನ್ನು ಕಟ್ಟಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಹಕ್ಕಿ ತನ್ನ "ವರ್ಮ್ ರೇಷನ್ ಕಾರ್ಡ್" ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ವಾರದ ಮೂರನೇ ದಿನ ಶೂನ್ಯವನ್ನು ಬರೆಯುತ್ತದೆ. ಪಕ್ಷಿ "ನಾಳೆ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ" ನಮ್ಮನ್ನು ನೋಡುವುದಾಗಿ ಹೇಳುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಹೆಜ್ಜೆ ಹಾಕುತ್ತದೆ. ಹುಳು ಹೊರಬಂದು, ಆ ಹಕ್ಕಿ ಪ್ರತಿದಿನ ತನ್ನನ್ನು ಹಿಡಿಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದೆ ಮತ್ತು ಅದು ತನ್ನನ್ನು ನರಶೂಲೆಯನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ವೀಕ್ಷಕರಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತದೆ. ಅವನು ಪಕ್ಷಿಯನ್ನು ತೊಡೆದುಹಾಕಲು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ನಂತರ ಅವನು ಒಂದು ಅವಕಾಶವನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾನೆಃ ಒಂದು ಇಲಿಯನ್ನು ಹಿಡಿಯುವ ತನ್ನ ಪ್ರಯತ್ನದಲ್ಲಿ ವಿಫಲವಾದ ಬೆಕ್ಕು. ಹುಳು ಬೆಕ್ಕಿನ ಹತ್ತಿರ ಬಂದು, ತನ್ನನ್ನು ಹುಳು ಎಂದು "ಮುಂಚಿನ ಹಕ್ಕಿ ಹಿಡಿಯುತ್ತದೆ" ಎಂದು ಪರಿಚಯಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಮತ್ತು "ಕೊಬ್ಬು, ರಸಭರಿತವಾದ ಹಕ್ಕಿಗಾಗಿ ಹೋಗಬಹುದೇ" ಎಂದು ಬೆಕ್ಕನ್ನು ಕೇಳುತ್ತದೆ. ಬೆಕ್ಕು ತನ್ನ ಚಾಪ್ಸ್ ಅನ್ನು ಚುಚ್ಚುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಸಕಾರಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಉತ್ತರಿಸುತ್ತದೆ. ಹುಳು ಅವನಿಗೆ ಮರುದಿನ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಕಾರ್ಯಯೋಜನೆಯ ನೀಲನಕ್ಷೆಯನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆಃ ಹಕ್ಕಿ ಹುಳಿಯನ್ನು ತನ್ನ ರಂಧ್ರಕ್ಕೆ ಬೆನ್ನಟ್ಟುತ್ತದೆ, ಹುಳು ಒಳಗೆ ಜಿಗಿಯುತ್ತದೆ. ನಂತರ ಬೆಕ್ಕು ಪಕ್ಷಿಯನ್ನು ಹಿಡಿದು ತಿನ್ನುತ್ತದೆ. ಹುಳು ತಾನು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ತನ್ನನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಬೆಕ್ಕುಗೆ ಹೇಳುತ್ತದೆ, ನಂತರ ಮರುದಿನ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ತರಲು ರೋಲಿಂಗ್ ಪರದೆಯನ್ನು ಕೆಳಗೆ ಎಳೆಯುತ್ತದೆ. ಬೆಕ್ಕು ಡೋಪಿ ಸಂಭಾಷಣೆಯಲ್ಲಿ ತೊಡಗುವವರೆಗೆ ಮತ್ತು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಪಕ್ಷಿಯನ್ನು ತಿನ್ನಲು ವಿಫಲವಾಗುವವರೆಗೆ ಯೋಜನೆಯು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಹೋಗುತ್ತದೆ. ನಂತರ ಬೆಕ್ಕು ಮರವೊಂದರ ಸುತ್ತಲೂ ಪಕ್ಷಿಯನ್ನು ಬೆನ್ನಟ್ಟುತ್ತದೆ. ಹಕ್ಕಿ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಬೇರ್ಪಡುತ್ತದೆ, ಮರದಲ್ಲಿರುವ ಟೊಳ್ಳಿನಿಂದ ಹೊರಬರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಓಡುತ್ತಿರುವ ಬೆಕ್ಕನ್ನು ಗುಂಡಿಯೊಂದಿಗೆ ಹೊಡೆಯುತ್ತದೆ. "ಔಚ್" ಎಂದು ಉಚ್ಚರಿಸಿದ ನಂತರ, ಬೆಕ್ಕು ಪ್ರಮಾಣ ವಚನವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತದೆ (ಸೆನ್ಸಾರ್ ಮಾಡಲಾದ ಸಂಭಾಷಣೆಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುವ ಪದ-ಸ್ಟ್ಯಾಂಪ್ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ). ಹುಳು, ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವುದನ್ನೂ ನೋಡದೆ, ತನ್ನ ರಂಧ್ರದಿಂದ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನಿರಾತಂಕವಾಗಿ ಹೊರಟು ಹೋಗುತ್ತದೆ-ಅವನು ಪಕ್ಷಿಯೊಂದಿಗೆ ಮುಖಾಮುಖಿಯಾಗುವವರೆಗೆ. ಅವನು ಓಡಿಹೋಗಿ ತನ್ನ ಮನೆಗೆ ಮರಳಿ ಜಿಗಿಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ; ಪಕ್ಷಿ ರಂಧ್ರದಲ್ಲಿ ಕಾಯುತ್ತಿದೆ, ಬಾಯಿ ತೆರೆದಿದೆ. ಬೆನ್ನಟ್ಟುವಿಕೆಯು ನಡೆಯುತ್ತದೆ. ಅವರು ಚಲನಚಿತ್ರದ ಜಾಹೀರಾತು ಫಲಕವನ್ನು ಹಾದುಹೋಗುತ್ತಾರೆ, "ಶ್ರೀಮತಿ. ಕನಿಷ್ಠ "(ಶ್ರೀಮತಿ ಮಿನಿವರ್) ಮತ್ತು ಅದರ ಜೊತೆಗಿನ ವ್ಯಂಗ್ಯಚಿತ್ರ, ಪಕ್ಷಿ ಮತ್ತು ಹುಳು ಒಂದೇ. ಪಕ್ಷಿ ಹೇಳುತ್ತದೆ, "ಹೇ, ಇದು ಬಹಳ ತಮಾಷೆಯ ವ್ಯಂಗ್ಯಚಿತ್ರ ಎಂದು ನಾನು ಕೇಳಿದೆ". ಹುಳು ಉತ್ತರಿಸುತ್ತದೆ, "ಸರಿ, ಇದು ಇದಕ್ಕಿಂತ ತಮಾಷೆಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ!" ಬೆನ್ನಟ್ಟುವಿಕೆಯು ಪುನರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ. ಪೊದೆಯಲ್ಲಿ ಅಡಗಿರುವ ಹುಳು ತನ್ನ ರೂಪವನ್ನು ಸುಂದರವಾದ ಮಹಿಳೆಯ ಕಾಲಿನಂತೆ ಕಾಣುವಂತೆ ಕುಶಲತೆಯಿಂದ ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ದೃಶ್ಯದಲ್ಲಿ ಪಕ್ಷಿ ಆನಂದಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ, ಅವನನ್ನು ಬೇಸ್ಬಾಲ್ ಬ್ಯಾಟ್ನೊಂದಿಗೆ ಹುಳು ಕೂಡಿಸುತ್ತದೆ. ಬಾವಲಿಗಳನ್ನು ಹಿಂಪಡೆಯುವ ಮೂಲಕ, ಹಕ್ಕಿ ಹೊಡೆತವನ್ನು ಹಿಂದಿರುಗಿಸಲು ಸಿದ್ಧವಾಗುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಹುಳು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಬೆಕ್ಕಿನ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ನಿಂತಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ನಿಲ್ಲಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಪಕ್ಷಿ ಬಾರ್ ಮೇಲೆ ಬರುವವರೆಗೆ ಬೆಕ್ಕು ಅದನ್ನು ಬೆನ್ನಟ್ಟುತ್ತದೆ. ಅವರು ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಬೆಕ್ಕು "ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಬಿಯರ್ಗಾಗಿ 2 ನಿಮಿಷಗಳ ಮಧ್ಯಂತರ" ಎಂಬ ಫಲಕವನ್ನು ಹಾಕುತ್ತದೆ. ಅವು ಮುಗಿದ ನಂತರ, ಹಕ್ಕಿ ಚಿಹ್ನೆಯನ್ನು ತಿರುಗಿಸುತ್ತದೆ, "ಇಲ್ಲಿ ನಾವು ಮತ್ತೆ ಹೋಗುತ್ತೇವೆ!" ", ಮತ್ತು ಬೆನ್ನಟ್ಟುವಿಕೆಯು ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತದೆ. ಅವರು "ನಿಧಾನ" ಚಿಹ್ನೆಯನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ಬೆನ್ನಟ್ಟುವಿಕೆಯು ನಿಧಾನಗತಿಯಲ್ಲಿ ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತದೆ. ನಂತರ ಅವರು "ರೆಸ್ಯೂಮ್ ಸ್ಪೀಡ್" ಎಂಬ ಚಿಹ್ನೆಯನ್ನು ಹಾದುಹೋಗುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಬೆನ್ನಟ್ಟುವಿಕೆಯು ಸಾಮಾನ್ಯ ವೇಗಕ್ಕೆ ಮರಳುತ್ತದೆ. ಹಕ್ಕಿ ಮರದ ಹಿಂದೆ ಬಾತುಕೋಳಿಗಳನ್ನು ಹಾಕುತ್ತದೆ; ಆದರೆ ಬೆಕ್ಕು ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯ ಚಿಹ್ನೆಗಳ ಸರಣಿಯ ಮೂಲಕ ಅಪ್ಪಳಿಸುತ್ತದೆಃ "ಡೆಡ್ ಎಂಡ್", "ಕರ್ವ್ ಹೀಡ್", "ಸ್ಟಾಪ್", "ಡಿಟೌರ್", "ಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಔಟ್", ಮತ್ತು "ರೋಡ್ ಕ್ಲೋಸ್ಡ್". ಬಂಡೆಯಿಂದ ನೀರಿನ ದೇಹಕ್ಕೆ ಬಿದ್ದ ನಂತರ, ಬೆಕ್ಕು "ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಹೇಗೆ ಕೆಳಗಿಳಿದಿದ್ದೀರಿ" ಎಂಬ ರಸ್ತೆ ಚಿಹ್ನೆಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ತನ್ನ ರಂಧ್ರದಿಂದ, ಹುಳು ಆ ಪ್ರದೇಶದ ಸಾಮಾನ್ಯ ಸುರಕ್ಷತೆಯನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ತನ್ನ ಟೋಪಿಯೊಂದಿಗೆ ಒಂದು ಕೋಲನ್ನು ಹೊರಹಾಕುತ್ತದೆ (ಅವನು ಇದನ್ನು ವ್ಯಂಗ್ಯಚಿತ್ರದುದ್ದಕ್ಕೂ ಮಾಡಿದ್ದಾನೆ). ಹಕ್ಕಿ ಕೋಲು ಮೇಲೆ ಕುಳಿತಿದೆ; ಮತ್ತು ಮತ್ತೊಂದು ಬೆನ್ನಟ್ಟುವಿಕೆಯು ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ. ಒಂದು ಕ್ಷಣ, ಹುಳು ನಿಲ್ಲುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಪಕ್ಷಿಯನ್ನು ಕೇಳುತ್ತದೆ, "ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸುತ್ತಿದ್ದೀಯಾ?" ಹಕ್ಕಿ ಜೋರಾಗಿ, "ಹೌದು!" ಎಂದು ಉತ್ತರಿಸುತ್ತದೆ. "ಅದನ್ನೇ ನಾನು ಯೋಚಿಸಿದ್ದೇನೆ", ಎಂದು ಹುಳು ಹೇಳುತ್ತದೆ. ಅವು ಹುಳುಗಳ ಮನೆಯನ್ನು ಸಮೀಪಿಸುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಪಕ್ಷಿ ಮುಂದೆ ಬಂದು ಅದನ್ನು ಬಂಡೆಯಿಂದ ಮುಚ್ಚುತ್ತದೆ. ನಂತರ ಆತ ಕೆಲವು ಇಂಚುಗಳಷ್ಟು ದೂರದಲ್ಲಿ ನಕಲಿ ರಂಧ್ರವೊಂದನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವನಿಗೆ ಆಶ್ಚರ್ಯವಾಗುವಂತೆ, ಹುಳು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಒಳಗೆ ಜಿಗಿಯುತ್ತದೆ; ನಂತರ ಅವನು "ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮೋಸಗೊಳಿಸಿದ್ದೇನೆ" ಎಂದು ಹೇಳುವಷ್ಟು ಉದ್ದವಾಗಿ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ತೋರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಹಕ್ಕಿ ಹುಳುಗಳ ಸಾಧನೆಯನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದಾಗ, ಅದು ಸ್ವಾಭಾವಿಕವಾಗಿ ಗಟ್ಟಿಯಾದ ನೆಲವನ್ನು ಹೊಡೆಯುತ್ತದೆ. ಹುಳು ನಕಲಿ ರಂಧ್ರದಿಂದ ಜಿಗಿದು ಸರೋವರಕ್ಕೆ ಧುಮುಕುತ್ತದೆ. ಹಕ್ಕಿ ನೀರನ್ನು ಕಂಬಳಿಯಂತೆ "ಎತ್ತುತ್ತದೆ", ಅದರ ಕೆಳಗಿನಿಂದ ಬೆಕ್ಕು ಹೊರಹೊಮ್ಮುತ್ತದೆ. ಪಕ್ಷಿಯು ಓಡುತ್ತಾ ಬೆಕ್ಕನ್ನು ಬೆನ್ನಟ್ಟುತ್ತದೆ. ಹಕ್ಕಿ ಮತ್ತು ಬೆಕ್ಕು ಓಡುತ್ತಿರುವ ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿ ನಿಂತಿರುವ ಹುಳು, "ಡಿಟೋರ್" ಎಂಬ ಫಲಕವನ್ನು ಹಿಡಿದಿರುತ್ತದೆ. ಅವರು ಬಲಕ್ಕೆ ತಿರುಗುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಬಂಡೆಯಿಂದ ಓಡಿಹೋಗುತ್ತಾರೆ. ಅವರ ಪತನವನ್ನು ನೋಡಿದ ನಂತರ, ಮತ್ತು ಅವು ನೆಲಕ್ಕೆ ಅಪ್ಪಳಿಸುವುದನ್ನು ಕೇಳಿದ ನಂತರ, ಹುಳು ಒಂದು ಬಗಲ್ ಅನ್ನು ಉತ್ಪಾದಿಸುತ್ತದೆ, "ಟ್ಯಾಪ್ಸ್" ನ ಸಣ್ಣ ಭಾಗವನ್ನು ನುಡಿಸುತ್ತದೆ, ನಂತರ ಜಾಝ್ ರಿಫ್ ಆಗಿ ಒಡೆಯುತ್ತದೆ. ಮನೆಗೆ ಹೋಗುವಾಗ, ಹುಳು ಬೆಕ್ಕಿನ ಸ್ಪಷ್ಟ ಸಾವಿನ ಬಗ್ಗೆ ದುಃಖವನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತದೆ, ಆದರೆ, ಅವನು ತನ್ನ ರಂಧ್ರಕ್ಕೆ ಇಳಿಯುವಾಗ, "ಓಹ್ ಸರಿ, ಕನಿಷ್ಠ ನಾನು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಆ ಕಳಂಕಿತ ಹಳೆಯ ಮುಂಚಿನ ಪಕ್ಷಿಯನ್ನು ತೊಡೆದುಹಾಕಿದೆ" ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ನಂತರ ಆತ ಬಾತುಕೋಳಿಗಳನ್ನು ಕೆಳಗಿಳಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ತಕ್ಷಣವೇ ಪಕ್ಷಿ ಮೇಲಕ್ಕೆ ಬರುತ್ತದೆ. ಅವನು ನುಂಗುತ್ತಾನೆ, ನಿಸ್ಸಂಶಯವಾಗಿ ಹುಳಿಯನ್ನು ತಿಂದು ತನ್ನ ಬೌಲರ್ ಟೋಪಿ ಧರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಮರವೊಂದರ ಹಿಂದೆ ಹಾದುಹೋಗುತ್ತಾನೆ. ನಂತರ ಬೆಕ್ಕು ತನ್ನ ಚಾಪ್ಸ್ ಅನ್ನು ನೆಕ್ಕುವುದು ಮತ್ತು ಬಿಕ್ಕಳಿಸುವುದು, ಪಕ್ಷಿಯನ್ನು ತಿನ್ನುವುದು ಮತ್ತು ಹಕ್ಕಿ ಈ ಹಿಂದೆ ಧರಿಸಿದ್ದ ಬೌಲರ್ ಟೋಪಿ ಧರಿಸುವುದು ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ. ಆತ ಒಂದು ಫಲಕವನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತಾನೆಃ "ದುಃಖಕರ ಅಂತ್ಯ, ಅಲ್ಲವೇ?" ಇದೇ ರೀತಿಯ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನೊಂದಿಗೆ ಚಕ್ ಜೋನ್ಸ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ವಾರ್ನರ್ ಬ್ರದರ್ಸ್ ವ್ಯಂಗ್ಯಚಿತ್ರವಾದ ಫೇರ್ ಅಂಡ್ ವರ್ಮ್-ಎರ್ ಅನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 1942 ಅನಿಮೇಟೆಡ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1942 ಕಿರುಚಿತ್ರಗಳು ಮೆಟ್ರೋ-ಗೋಲ್ಡ್ವಿನ್-ಮೇಯರ್ ಅನಿಮೇಟೆಡ್ ಕಿರುಚಿತ್ರಗಳು ಟೆಕ್ಸ್ ಆವೆರಿ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1940ರ ದಶಕದ ಅಮೇರಿಕನ್ ಅನಿಮೇಟೆಡ್ ಕಿರುಚಿತ್ರಗಳು 1940ರ ದಶಕದ ಅನಿಮೇಟೆಡ್ ಕಿರುಚಿತ್ರಗಳು ಮೆಟ್ರೋ-ಗೋಲ್ಡ್ವಿನ್-ಮೇಯರ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಹುಳುಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಸ್ಕಾಟ್ ಬ್ರಾಡ್ಲಿ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ ಗಳಿಸಿದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಸ್ವಯಂ-ಪ್ರತಿಫಲಿತ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಪಕ್ಷಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಅನಿಮೇಟೆಡ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಬೆಕ್ಕುಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಅನಿಮೇಟೆಡ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಕಾಡುಗಳಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ಫ್ರೆಡ್ ಕ್ವಿಮ್ಬಿ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ ನಿರ್ಮಿಸಿದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು