Elif Batuman
ಎಲಿಫ್ ಬಟುಮನ್ (ಜನನ 1977) ಒಬ್ಬ ಅಮೇರಿಕನ್ ಲೇಖಕ, ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಮತ್ತು ಪತ್ರಕರ್ತ. ಅವರು ಮೂರು ಪುಸ್ತಕಗಳ ಲೇಖಕರಾಗಿದ್ದಾರೆಃ ಒಂದು ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆ, ದಿ ಪೊಸೆಸ್ಡ್, ಮತ್ತು ಕಾದಂಬರಿಗಳು ದಿ ಇಡಿಯಟ್, ಇದು ಫಿಕ್ಷನ್ಗಾಗಿ 2018 ರ ಪುಲಿಟ್ಜೆರ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗೆ ಅಂತಿಮ ಸ್ಪರ್ಧಿಯಾಗಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಒಂದೋ/ಅಥವಾ. ಬಟುಮನ್ ಅವರು ದಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕರ್ನ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಬರಹಗಾರರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಎಲಿಫ್ ಬಟುಮನ್ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ನಗರದಲ್ಲಿ ಟರ್ಕಿಶ್ ಪೋಷಕರಿಗೆ ಜನಿಸಿದರು ಮತ್ತು ನ್ಯೂಜೆರ್ಸಿಯಲ್ಲಿ ಬೆಳೆದರು. ಅವರು 1999 ರಲ್ಲಿ ಹಾರ್ವರ್ಡ್ ಕಾಲೇಜಿನಿಂದ ಪದವಿ ಪಡೆದರು ಮತ್ತು ಸ್ಟ್ಯಾನ್ಫೋರ್ಡ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಿಂದ ತುಲನಾತ್ಮಕ ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ ಡಾಕ್ಟರೇಟ್ ಪಡೆದರು. ಪದವಿ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಓದುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಬಟುಮಾನ್ ಉಜ್ಬೇಕಿಸ್ತಾನದ ಸಮರ್ಕಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಉಜ್ಬೆಕ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು. ಅವರ ಪ್ರಬಂಧ, ದಿ ವಿಂಡ್ಮಿಲ್ ಅಂಡ್ ದಿ ಜೈಂಟ್ಃ ಡಬಲ್-ಎಂಟ್ರಿ ಬುಕ್ ಕೀಪಿಂಗ್ ಇನ್ ದಿ ನಾವೆಲ್, ಕಾದಂಬರಿಕಾರರು ಕೈಗೊಂಡ ಸಾಮಾಜಿಕ ಸಂಶೋಧನೆ ಮತ್ತು ಏಕಾಂಗಿ ನಿರ್ಮಾಣದ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಇದೆ. ಫೆಬ್ರವರಿ 2010 ರಲ್ಲಿ, ಬಟುಮನ್ ಅವರು ತಮ್ಮ ಮೊದಲ ಪುಸ್ತಕ, ದಿ ಪೊಸೆಸ್ಡ್ಃ ಅಡ್ವೆಂಚರ್ಸ್ ವಿತ್ ರಷ್ಯನ್ ಬುಕ್ಸ್ ಅಂಡ್ ದಿ ಪೀಪಲ್ ಹೂ ರೀಡ್ ದೆಮ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು, ಇದು ಅವರು ಈ ಹಿಂದೆ ದಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕರ್, ಹಾರ್ಪರ್ಸ್ ಮ್ಯಾಗಜೀನ್ ಮತ್ತು ಎನ್ + 1 ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಿದ ವಿಷಯವನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ, ಇದು ಸ್ಟ್ಯಾನ್ಫೋರ್ಡ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ತುಲನಾತ್ಮಕ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪದವಿ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯಾಗಿ ಅವರ ಅನುಭವಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ. ದಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಟೈಮ್ಸ್ಗಾಗಿ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ವಿಮರ್ಶಿಸುತ್ತಾ, ವಿಮರ್ಶಕ ಡ್ವೈಟ್ ಗಾರ್ನರ್ ಅವರು "ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಪ್ರತಿಭೆ ಮತ್ತು ಸೌಂದರ್ಯದ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಅವರು ಅನುಭವಿಸುವ ಆಹ್ಲಾದಕರ ಮತ್ತು ಸಾಂಕ್ರಾಮಿಕ ಆನಂದ" ವನ್ನು ಶ್ಲಾಘಿಸಿದರು. ಬಟುಮನ್ ಅವರ ಕಾದಂಬರಿ ದಿ ಇಡಿಯಟ್ ಭಾಗಶಃ 1990 ರ ದಶಕದ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿ ಹಾರ್ವರ್ಡ್ಗೆ ಹಾಜರಾದ ಮತ್ತು 1996 ರ ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಹಂಗೇರಿಯಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕಲಿಸಿದ ಅವರ ಸ್ವಂತ ಅನುಭವಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ. ಇದು ಫಿಕ್ಷನ್ಗಾಗಿ 2018ರ ಪುಲಿಟ್ಜೆರ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗೆ ಅಂತಿಮ ಸ್ಪರ್ಧಿಯಾಗಿತ್ತು. ಬಟುಮಾನ್ 2010ರಿಂದ 2013ರವರೆಗೆ ಟರ್ಕಿಯ ಇಸ್ತಾಂಬುಲ್ನಲ್ಲಿರುವ ಕೋಸ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಬರಹಗಾರರಾಗಿದ್ದರು. ಈಗ ಆಕೆ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. 2016 ರಲ್ಲಿ, ಆಕೆ ತನ್ನ ಸಂಗಾತಿಯನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದಳು; ಮಹಿಳೆಯರು ಹೇಗೆ ವರ್ತಿಸಬೇಕು ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ತನ್ನ ಆಲೋಚನೆಗಳಿಗೆ ಚಲನಚಿತ್ರ ಮತ್ತು ನಿರೂಪಣೆಯು ಎಷ್ಟು ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿಯಾಗಿತ್ತು ಎಂಬುದನ್ನು ಬಟುಮನ್ ಅರಿತುಕೊಂಡಾಗ, ಈ ಸಂಬಂಧವು, ತನ್ನ ಮೊದಲ ಭಿನ್ನಲಿಂಗೀಯವಲ್ಲದ ಸಂಬಂಧವು, "ಲಿಂಗದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ಪ್ರಕಾರದ ಬಗ್ಗೆಯೂ [ಅವಳ] ದೃಷ್ಟಿಕೋನಗಳಲ್ಲಿ ಸರಣಿ ಬದಲಾವಣೆಗಳಿಗೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು" ಎಂದು ಅವಳು ಬರೆಯುತ್ತಾಳೆ. ಜಪಾನ್ನ ಬಾಡಿಗೆ ಕುಟುಂಬ ಉದ್ಯಮದ ಕುರಿತು ದಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕರ್ನಲ್ಲಿ ಬಟುಮನ್ ಅವರ 2018ರ ಲೇಖನವು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದುಕೊಂಡಿತು. 2021ರಲ್ಲಿ, ಪ್ರಬಂಧದಲ್ಲಿನ ಮೂರು ವಿಷಯಗಳು ಬಟುಮನ್ ಮತ್ತು ನಿಯತಕಾಲಿಕದ ಫ್ಯಾಕ್ಟ್-ಚೆಕರ್ಗಳಿಗೆ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಿಕೆಗಳನ್ನು ನೀಡಿವೆ ಎಂದು ತನಿಖೆಯು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿದ ನಂತರ ನಿಯತಕಾಲಿಕವು ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಹಿಂದಿರುಗಿಸಿತು. ರಷ್ಯಾದ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಪ್ರಭಾವವು ಬಟುಮನ್ನ ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ. ಬಟುಮನ್ ಅವರು ಪ್ರೌಢಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಸೊಲ್ಝೆನಿಟ್ಸಿನ್ ಅವರ ದಿ ಗುಲಾಗ್ ದ್ವೀಪಸಮೂಹವನ್ನು ಓದಿದಾಗ ರಷ್ಯಾದ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಬಗೆಗಿನ ಅವರ ಗೀಳು ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ದಿ ಪೊಸೆಸ್ಡ್ ಮತ್ತು ದಿ ಇಡಿಯಟ್ ಇಬ್ಬರೂ ಬಟುಮಾನ್ನ ನೆಚ್ಚಿನ ರಷ್ಯನ್ ಬರಹಗಾರ ಫ್ಯೋಡರ್ ದಾಸ್ತೋವ್ಸ್ಕಿಗೆ ಗೌರವ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಾರೆ. ಬಟುಮನ್ ತನ್ನ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಜೀವನವನ್ನು ವಿಚಿತ್ರ ಎಂದು ಗುರುತಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು 38ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಪುರುಷರೊಂದಿಗೆ ಡೇಟಿಂಗ್ ಮಾಡುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುತ್ತಾನೆ. ಸಂದರ್ಶನವೊಂದರಲ್ಲಿ, ಆಕೆ ಆಡ್ರಿಯೆನ್ ರಿಚ್ ಅವರ ಪ್ರಬಂಧವಾದ ಕಂಪಲ್ಸರಿ ಹೆಟೆರೊಸೆಕ್ಸುವಾಲಿಟಿ ಅಂಡ್ ಲೆಸ್ಬಿಯನ್ ಎಕ್ಸಿಸ್ಟೆನ್ಸ್ ಅನ್ನು ತನ್ನ ಪ್ರಸ್ತುತ ಸಂಗಾತಿಯಾದ ಮಹಿಳೆಯೊಂದಿಗೆ ಡೇಟಿಂಗ್ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ ನಂತರ, ಕೇವಲ ಪುರುಷರೊಂದಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಡೇಟಿಂಗ್ ಮಾಡಿದ ನಂತರ, ಮತ್ತು ಅದು ತನ್ನ ನಾಯಕ ಸೆಲಿನ್ನ ಕೆಲವು ನಡವಳಿಕೆಗಳಿಗೆ ಹೇಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ಚರ್ಚಿಸಿದರು. ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ದಿ ಇಡಿಯಟ್, ಪೆಂಗ್ವಿನ್ ಪ್ರೆಸ್, 2017. ಒಂದೋ/ಅಥವಾ, ಪೆಂಗ್ವಿನ್ ಪ್ರೆಸ್, 2022. ಸಣ್ಣ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳು ಕಾಲ್ಪನಿಕವಲ್ಲದ ಎಲಿಫ್ ಬಟುಮಾನ್ (ಜನವರಿ 16,2006), "ಕೂಲ್ ಹಾರ್ಟ್". ದಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕರ್. ಗೋಬೆಕ್ಲಿ ಟೆಪೆ ಎರಡು ನದಿಗಳು. ಕ್ಯಾರೋಲಿನ್ ಡ್ರೇಕ್, ಸ್ವಯಂ-ಪ್ರಕಟಿತ, 2013.. 700 ಪ್ರತಿಗಳ ಆವೃತ್ತಿ. ಕ್ಯಾರೋಲಿನ್ ಡ್ರೇಕ್ ಅವರಿಂದ. ಬಟುಮನ್ ಅವರ ಸಣ್ಣ ಪ್ರಬಂಧ ಮತ್ತು ಡ್ರೇಕ್ ಅವರ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಪುಸ್ತಕವಿದೆ. ಫುಲ್ ಸ್ಟಾಪ್ನೊಂದಿಗಿನ ಸಂಭಾಷಣೆಯಲ್ಲಿ ಎಲಿಫ್ ಬಟುಮನ್ ಸಂದರ್ಶನ (ಡಿಸೆಂಬರ್ 14,2011). "ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಿದ ಪುಸ್ತಕಗಳು" | "ನನ್ನ ಒತ್ತಡದ ಓದುವಿಕೆ? ದಂತ ಚಿಕಿತ್ಸೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಎಪಿಕ್ಟೆಟಸ್, "ದಿ ಗಾರ್ಡಿಯನ್ (ಏಪ್ರಿಲ್ 28,2018). ಲಾಂಗ್ಫಾರ್ಮ್ ಪಾಡ್ಕ್ಯಾಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಎಲಿಫ್ ಬಟುಮಾನ್ (ಜೂನ್ 6,2018). ಎಲಿಫ್ ಬಟುಮನ್, ವೈಟ್ ರಿವ್ಯೂಗಾಗಿ ಯೆನ್ ಫಾಮ್ ಸಂದರ್ಶನ (ಜೂನ್, 2017) ಎಲಿಫ್ ಬಟುಮನ್, ದಿ ಡೈಲಿ ಸ್ಟೋಯಿಕ್ ಎಲಿಫ್ ಬಟುಮನ್ ಸಂದರ್ಶನ, ದಿ ಕಾಲೇಜ್ ಹಿಲ್ ಇಂಡಿಪೆಂಡೆಂಟ್ಗಾಗಿ ಸಿಸಿಲಿಯಾ ಬ್ಯಾರನ್ ಸಂದರ್ಶನ------ ನೋಟ್ಸ್ ಅವಾರ್ಡ್ಸ್ ರೋನಾ ಜಾಫ್ ಫೌಂಡೇಶನ್ ರೈಟರ್ಸ್ ಅವಾರ್ಡ್, 2007. ವೈಟಿಂಗ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ, 2010. 2017ರ ಪುಲಿಟ್ಜೆರ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗೆ ಅಂತಿಮ ಸ್ಪರ್ಧಿ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಎಲಿಫ್ ಬಟುಮನ್ ಅವರ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಜಾಲತಾಣ ಲಿವಿಂಗ್ ಪೀಪಲ್ 1977 ಜನನಗಳು ಟರ್ಕಿಯಲ್ಲಿ ಅಮೆರಿಕಾದ ವಲಸಿಗರು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನಿಂದ ಜ್ಞಾಪಕಗಳು (ರಾಜ್ಯ) ಟರ್ಕಿಶ್ ಮೂಲದ ಅಮೇರಿಕನ್ ಶಿಕ್ಷಣತಜ್ಞರು ಹಾರ್ವರ್ಡ್ ಅಡ್ವೊಕೇಟ್ ಹಾರ್ವರ್ಡ್ ಕಾಲೇಜಿನ ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ದಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕರ್ ಪೀಪಲ್ ರೋನಾ ಜಾಫ್ ಫೌಂಡೇಶನ್ ಬರಹಗಾರರ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ವಿಜೇತರು ಸ್ಟ್ಯಾನ್ಫೋರ್ಡ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಅಮೇರಿಕನ್ ಮಹಿಳಾ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆ ಬರಹಗಾರರು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ನಗರದಿಂದ 21 ನೇ ಶತಮಾನದ ಅಮೇರಿಕನ್ ಮಹಿಳೆಯರು ಅಮೇರಿಕನ್ ಎಲ್ಜಿಬಿಟಿ ಬರಹಗಾರರು