Giustiniana Wynne
ಗ್ಯುಸ್ಟಿನಿಯಾನಾ ವೈನ್ (ನಂತರ ಕೌಂಟೆಸ್ ರೋಸೆನ್ಬರ್ಗ್-ಒರ್ಸಿನಿ; ವೆನಿಸ್, 21 ಜನವರಿ 1737-ಪಡುವಾ, 22 ಆಗಸ್ಟ್ 1791) ಒಬ್ಬ ಆಂಗ್ಲೋ-ವೆನೆಷಿಯನ್ ಲೇಖಕಿ. ಅವರು ಕ್ಯಾಸನೋವಾ ಅವರ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ವೆನೆಷಿಯನ್ ಗಣರಾಜ್ಯದ ಕೊನೆಯ ರಾಜಕಾರಣಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾದ ಆಂಡ್ರಿಯಾ ಮೆಮ್ಮೊ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸುದೀರ್ಘ ರಹಸ್ಯ ಪ್ರೇಮ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಆರಂಭಿಕ ಜೀವನದ ಗ್ಯುಸ್ಟಿನಿಯಾನಾ ವೈನ್ ಮದುವೆಯಿಂದ ಜನಿಸಿದರು; ಇದು ನಂತರದ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಆಕೆಗೆ ತೊಂದರೆಗಳನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿತು. ಆಕೆಯ ಪೋಷಕರು ಗ್ರೀಕ್ ಮೂಲದ ವೆನೆಷಿಯನ್ ಅನ್ನಾ ಗಜಿನಿ ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಸರ್ ರಿಚರ್ಡ್ ವೈನ್ ಆಗಿದ್ದರು. ಅವರು ವಿವಾಹವಾದರು, ಮತ್ತು ಇತರ ನಾಲ್ವರು ಒಡಹುಟ್ಟಿದವರು ಕಾನೂನುಬದ್ಧವಾಗಿ ಜನಿಸಿದರು. ಸರ್ ರಿಚರ್ಡ್ ಅವರ ಮರಣದ ನಂತರ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಅವರ ತಾಯಿ ಮಾತ್ರ ಬೆಳೆಸಿದರು. ಗ್ಯುಸ್ಟಿನಿಯಾನಾವನ್ನು ಮಹಾನ್ ಸೌಂದರ್ಯವೆಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಹದಿನಾರನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ, ಆಕೆ ವೆನಿಸ್ನ ಆಡಳಿತದ ಕುಟುಂಬವೊಂದರ 24 ವರ್ಷದ ಮಗನಾದ ಆಂಡ್ರಿಯಾ ಮೆಮ್ಮೊನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದಳು. ಇಬ್ಬರೂ ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಸಿಲುಕಿದರು ಮತ್ತು ಸುಮಾರು ಏಳು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ರಹಸ್ಯ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಅವರ ಸಾಮಾಜಿಕ ವರ್ಗಗಳಲ್ಲಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸದಿಂದಾಗಿ, ಮದುವೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಅಲ್ಲದೆ, ತನ್ನ ಮಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮೆಮ್ಮೋ ಅವರ ಗಮನವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದ ನಂತರ, ಅನ್ನಾ ಅವರು ಪರಸ್ಪರ ನೋಡುವುದನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸಿದರು. ಇದು ಭವಿಷ್ಯದ ದಾಳಿಕೋರರನ್ನು ತಡೆಯದಂತೆ ಗ್ಯುಸ್ಟಿನಿಯಾನಾರ ಸದ್ಗುಣ ಮತ್ತು ಖ್ಯಾತಿಯನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವುದಾಗಿತ್ತು. ಈ ಎರಡು ಅಂಶಗಳು ಪ್ರೇಮಿಗಳ ನಡುವೆ ನೂರಾರು ರಹಸ್ಯ ಪತ್ರಗಳ ಬರವಣಿಗೆ ಮತ್ತು ವಿನಿಮಯಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾದವು, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಮೆಮ್ಮೋ ರೂಪಿಸಿದ ರಹಸ್ಯ ಸಂಕೇತದಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲ್ಪಟ್ಟವು. ನಾಲ್ಕು ವರ್ಷಗಳ ರಹಸ್ಯ ಸಭೆಗಳು, ಕಳವು ಮಾಡಿದ ಕ್ಷಣಗಳು ಮತ್ತು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಕೈ ಸಂಕೇತಗಳ ನಂತರ, ಮೆಮ್ಮೊ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಗ್ಯುಸ್ಟಿನಿಯಾನಾರನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಲು ಅನುಮತಿಗಾಗಿ ವೆನೆಷಿಯನ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳಿಗೆ ಮನವಿ ಮಾಡುವಂತೆ ತನ್ನ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರು. ಈ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯು ಮುಂದುವರಿದಂತೆ, ಪ್ರೇಮಿಗಳು ತಾವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಒಂದಾಗುತ್ತೇವೆ ಎಂಬ ಭರವಸೆ ಬೆಳೆಸಿಕೊಂಡರು; ಆದರೆ ವಿನಂತಿಯನ್ನು ಅನುಮೋದಿಸಲಾಗುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಗ್ಯುಸ್ಟಿನಿಯಾನಾರ ತಾಯಿ ಅನ್ನಾಳ ಅವಮಾನಕರ ಭೂತಕಾಲದ ಬಗ್ಗೆ ಪುರಾವೆಗಳು ಹೊರಬಂದವು. ನಂತರದ ಹಗರಣವು ವೈನ್ಸ್ಗೆ ವೆನಿಸ್ ಅನ್ನು ತೊರೆಯುವುದನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಬೇರೆ ದಾರಿಯಿರಲಿಲ್ಲ. ನಂತರ ಅನ್ನಾ ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಐದು ಮಕ್ಕಳು ಲಂಡನ್ಗೆ ತೆರಳುವ ಭರವಸೆಯೊಂದಿಗೆ ಪ್ಯಾರಿಸ್ಗೆ ತೆರಳಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಸರ್ ರಿಚರ್ಡ್ನ ಜನ್ಮಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಜೀವನವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಯೋಚಿಸಿದರು. ಮೆಮ್ಮೋ ಅವರ ಸಲಹೆಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ, ಗ್ಯುಸ್ಟಿನಿಯಾನಾ ಪ್ಯಾರಿಸ್ನ ತೆರಿಗೆ ಸಂಗ್ರಾಹಕ ಜನರಲ್, ಶ್ರೀಮಂತ ವಿಧುರ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರೆ ಜೀನ್ ಜೋಸೆಫ್ ಲೆ ರಿಚೆ ಡಿ ಲಾ ಪೌಪ್ಲಿನಿಯರ್ನೊಂದಿಗೆ ಪರಿಚಯ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ವಯಸ್ಸಾದ ವ್ಯಕ್ತಿಯೊಬ್ಬನೊಂದಿಗಿನ ಮದುವೆಯು ಮೆಮ್ಮೊನೊಂದಿಗಿನ ತನ್ನ ಸಂಬಂಧದ ಭವಿಷ್ಯವನ್ನು ಸುಗಮಗೊಳಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಂಬಿ, ಆತನ ಗಮನವನ್ನು ಸೆಳೆಯಲು ಆಕೆ ತನ್ನ ಆಕರ್ಷಣೆಯನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡಳು. ಪ್ರೇಮಿಗಳು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿದಂತೆಯೇ, ಲಾ ಪೌಪ್ಲಿನಿಯರೆ ಆಕೆಯನ್ನು ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯಾಗುವಂತೆ ಕೇಳಿಕೊಂಡನು. ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಗ್ಯುಸ್ಟಿನಿಯಾನಾ ಗರ್ಭಿಣಿಯಾಗಿದ್ದಳು ಆದರೆ ಆಕೆಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಅದನ್ನು ಮರೆಮಾಡಿದಳು ಮತ್ತು ಯಾರಿಗೂ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ. ಮಗುವನ್ನು ಆಂಡ್ರಿಯಾ ಮೆಮ್ಮೊ ಜೊತೆ ಗರ್ಭಧರಿಸಿದ ಸಾಧ್ಯತೆಯಿದೆ ಆದರೆ ಇದಕ್ಕೆ ಯಾವುದೇ ಪುರಾವೆಗಳಿಲ್ಲ. ಮದುವೆ ಸಮೀಪಿಸುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ತನ್ನೊಳಗೆ ಬೆಳೆಯುತ್ತಿದ್ದ ಭ್ರೂಣವನ್ನು ತೊಡೆದುಹಾಕಲು ಅವಳು ಹೆಚ್ಚು ಹೆಚ್ಚು ಹತಾಶರಾದಳು. ಆಕೆ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ವೆನಿಸ್ನ ಸೆರೆಮನೆಯಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡ ತನ್ನ ಪರಿಚಯಸ್ಥ ಕ್ಯಾಸನೋವಾ ಕಡೆಗೆ ತಿರುಗಿದಳು ಮತ್ತು ಆಕೆ ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪ್ಯಾರಿಸ್ನಲ್ಲಿದ್ದಳು. ಕುಖ್ಯಾತ ವೆನೆಷಿಯನ್ ಮತ್ತು ಮಹಿಳೆಯರ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಪ್ರೇಮಿ ಗಿಯಾಕೊಮೊ ಕ್ಯಾಸನೋವಾ, ಗಿಯುಸ್ಟಿನಿಯಾನಾರೊಂದಿಗಿನ ತನ್ನ ಸಂವಹನವನ್ನು ತನ್ನ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆ, ದಿ ಹಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ಮೈ ಲೈಫ್ನಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸಿದ್ದಾನೆ. ಅದರಲ್ಲಿ, ಹೀಗೆ ಮಾಡುವುದರಿಂದ (ತನ್ನ ಹೊಟ್ಟೆಯ ಮೇಲೆ ಕೇಸರಿ ಮತ್ತು ಜೇನುತುಪ್ಪವನ್ನು ಲೇಪಿಸಿದರೆ) ಆಕೆಯ ಅನಗತ್ಯ ಭ್ರೂಣವು ಹೊರಹೋಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ಲೈಂಗಿಕ ಸಂಭೋಗಕ್ಕೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡುವಂತೆ ತಾನು ಆಕೆಯನ್ನು ಹೇಗೆ ಮೋಸಗೊಳಿಸಿದನೆಂದು ಆತ ವಿವರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಕ್ಯಾಸನೋವಾದ "ಪರಿಹಾರ" ವು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಗ್ಯುಸ್ಟಿನಿಯಾನಾ ಪ್ಯಾರಿಸ್ನ ಹೊರಗಿನ ಕಾನ್ವೆಂಟ್ನಲ್ಲಿ ಹೆಸರಿಸದ ಮಗನಿಗೆ ಜನ್ಮ ನೀಡಿದಳು. ಮಗುವನ್ನು ಅವನನ್ನು ಬೆಳೆಸಲು ಸಮರ್ಥವಾದ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಹಸ್ತಾಂತರಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಗ್ಯುಸ್ಟಿನಿಯಾನಾದ ಕಣ್ಮರೆ ಪ್ಯಾರಿಸ್ ಮತ್ತು ನಂತರ ವೆನಿಸ್ನ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಅನೇಕ ವದಂತಿಗಳನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕಿತು ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಎಂ. ಡಿ ಲಾ ಪೌಪ್ಲಿನಿಯರ್ನೊಂದಿಗಿನ ಯಾವುದೇ ಮದುವೆಯ ಯೋಜನೆಗಳ ಅಂತ್ಯಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು. ವೈನ್ ಕುಟುಂಬವು ಅಂತಿಮವಾಗಿ 1760ರಲ್ಲಿ ಲಂಡನ್ಗೆ ಆಗಮಿಸಿ ಒಂದು ವರ್ಷದ ಕಾಲ ಅಲ್ಲಿಯೇ ಉಳಿದುಕೊಂಡಿತು. ಅಲ್ಲಿನ ಸಮಾಜವು ಬಹುಪಾಲು ಅವರಿಗೆ ಮುಚ್ಚಲ್ಪಟ್ಟಿತ್ತು ಮತ್ತು ವೆನಿಸ್ಗೆ ಮರಳುವ ನಿರ್ಧಾರವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು. ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಗ್ಯುಸ್ಟಿನಿಯಾನಾ ಮತ್ತು ಮೆಮ್ಮೋ ನಡುವಿನ ಪತ್ರಗಳು ಮುಂದುವರಿದವು. ಎರಡನೆಯವನು ತನ್ನ ಜೀವನವನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಅಧಿಕೃತ ಪ್ರೇಯಸಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಅವಳ ಅನುಮತಿಯನ್ನು ಕೇಳಿದನು. ಅವರ ಬೇರ್ಪಟ್ಟ ಸಮಯವು ಅವರನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿತು ಮತ್ತು ಗ್ಯುಸ್ಟಿನಿಯಾನಾ ಸಹ ತನಗೆ ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಮದುವೆಯ ಅಭಿರುಚಿಯಿಲ್ಲ ಎಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಳು. ಕುಟುಂಬವು ಪಾಡುವಾಕ್ಕೆ ಮರಳಿದ ನಂತರ, ಗ್ಯುಸ್ಟಿನಿಯಾನಾ ಮೆಮ್ಮೋವನ್ನು ತನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಬರಲು ನಿಷೇಧಿಸಿದಳು. ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಅವರು ಮತ್ತೆ ಭೇಟಿಯಾದಾಗ, ಅವರು ಪ್ರೀತಿಯ ಸ್ನೇಹಿತರಾಗಿದ್ದರು. ವೆನಿಸ್ನಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ ನೆಲೆಸಿದ ಗ್ಯುಸ್ಟಿನಿಯಾನಾ, ವೆನಿಸ್ಗೆ ಆಸ್ಟ್ರಿಯಾದ ರಾಯಭಾರಿ ಫಿಲಿಪ್ ಜೋಸೆಫ್, ಕೌಂಟ್ ರೋಸೆನ್ಬರ್ಗ್-ಒರ್ಸಿನಿ ಅವರ ಕೈಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದನು ಮತ್ತು ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಯಲ್ಲಿ ರಹಸ್ಯ ಸಮಾರಂಭದಲ್ಲಿ (ಬಹುಶಃ) ಅವನನ್ನು ವಿವಾಹವಾದನು. ಅವರು ಆಸ್ಟ್ರಿಯಾಗೆ ಹಿಂದಿರುಗುವವರೆಗೂ ಗ್ಯುಸ್ಟಿನಿಯಾನಾ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಪಲಾಝೊ ಲೊರೆಡಾನ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಆಕೆಯನ್ನು ಆಸ್ಟ್ರಿಯಾದ ಸರ್ಕಾರವು ಕೌಂಟೆಸ್ ಎಂದು ಎಂದಿಗೂ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಆತನ ಮರಣದ ನಂತರ, ಆಕೆ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಇಟಲಿಗೆ ಮರಳಿದರು. ಅವರು ಎಂದಿಗೂ ಮರುಮದುವೆಯಾಗಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಕಥೆಗಳನ್ನು ಬರೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಮೊದಲನೆಯದು ವೆನಿಸ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಪ್ರಮುಖ ಆಚರಣೆಯ ಬಗ್ಗೆ, ಎರಡನೆಯದು ಸಂಕಲನ, ಮತ್ತು ಮೂರನೆಯದು ಫ್ರೆಂಚ್ನಲ್ಲಿ ಲೆಸ್ ಮೊರ್ಲಾಕ್ವೆಸ್ ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಕಾದಂಬರಿ. ಆಕೆಯ ಕೃತಿಗಳು ಲಂಡನ್ ಮತ್ತು ವೆನಿಸ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದವು ಮತ್ತು 1786ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಆಕೆಯನ್ನು ಯಶಸ್ವಿ ಲೇಖಕಿ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಯಿತು. 1791ರ ಆಗಸ್ಟ್ 22ರಂದು, ಕೌಂಟೆಸ್ ರೋಸೆನ್ಬರ್ಗ್-ಒರ್ಸಿನಿ, ಗ್ಯುಸ್ಟಿನಿಯಾನಾ, (ಪ್ರಾಯಶಃ) ಗರ್ಭಾಶಯದ ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ಗೆ ಬಲಿಯಾದಳು. ಆಂಡ್ರಿಯಾ ಮೆಮ್ಮೊ (ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪಡುವಾದ ಮಾಜಿ ಗವರ್ನರ್, ಕಾನ್ಸ್ಟಾಂಟಿನೋಪಲ್ನ ಮಾಜಿ ರಾಯಭಾರಿ ಮತ್ತು ನಂತರ ಪ್ರೊಕ್ಯೂರಾಟೋರ್ ಡಿ ಸ್ಯಾನ್ ಮಾರ್ಕೊ) ಅವಳ ಸಾವಿಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಮೊದಲು ಅವಳನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿದರು. ಅವಳನ್ನು ಪಡುವಾದ ಸ್ಯಾನ್ ಬೆನೆಡೆಟ್ಟೊ ಚರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಅವಳ ನೆನಪಿಗಾಗಿ ಒಂದು ಫಲಕವನ್ನು ಪ್ರವೇಶ ದ್ವಾರದ ಮೇಲೆ ಕಾಣಬಹುದು. 1990ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ, ಮೊಸೆನಿಗೊ ವಂಶಸ್ಥರಾದ ಅಲ್ವಿಸ್ ಡಿ ರೊಬಿಲಂಟ್ ಅವರು ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಕೆನಾಲ್ನಲ್ಲಿರುವ ಪಲಾಝೊ ಮೊಸೆನಿಗೊನ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿ ಗ್ಯುಸ್ಟಿನಿಯಾನಾಗೆ ಬರೆದ ಮೆಮ್ಮೊ ಅವರ ಪತ್ರಗಳ ರಾಶಿಗಳು ಕಂಡುಬಂದವು. ಅವರ ಅಕಾಲಿಕ ಮರಣದ ನಂತರ, ಅವರ ಮಗ ಆಂಡ್ರಿಯಾ ಡಿ ರೊಬಿಲಂಟ್ ಅವರು ಪತ್ರಗಳನ್ನು ಸಂಶೋಧಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ 1963 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಎ ವೆನೆಷಿಯನ್ ಅಫೇರ್ ಎಂಬ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಕೃತಿಯನ್ನು ಬರೆದರು, ಇದನ್ನು 2003 ರಲ್ಲಿ ನೋಫ್ ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಗ್ಯುಸ್ಟಿನಿಯಾನಾದಿಂದ ಆಂಡ್ರಿಯಾ ಮೆಮ್ಮೋಗೆ ಬರೆದ ಪತ್ರಗಳು ಅನೇಕ ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ವಿದ್ವಾಂಸರಿಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು, ಆದರೆ ಕಥೆಯ ಒಂದು ಭಾಗವನ್ನು ಮಾತ್ರ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದವು. ಡಿ ರೊಬಿಲೆಂಟ್ನ ಆವಿಷ್ಕಾರದೊಂದಿಗೆ, ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ಚಿತ್ರಣವು ಹೊರಹೊಮ್ಮಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು. ಕೃತಿಗಳು ಡು ಸೆಜೋರ್ ಡೆಸ್ ಕಾಮ್ಟೆಸ್ ಡು ವೆನಿಸ್ ಎನ್ ಜಾನ್ವಿಯರ್ ಎಂಡಿಸಿಸಿಎಲ್ಎಕ್ಸ್ಎಕ್ಸ್ಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐಐ ), ಲಂಡನ್, (1785) ಪೀಸಸ್ ಮೊರೇಲ್ಸ್ & ಸೆಂಟಿಮೆಂಟಲ್ಸ್ ಡಿ ಮೇಡಮ್ ಜೆ. ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಸಿ. ಲಂಡನ್ನಿನ ರಾಬ್ಸನ್ ಚೆಸ್, ನ್ಯೂ ಬಾಂಡ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ (2 ವೋಲ್ಗಳು). ), ಲಂಡನ್ (1785) ಇಲ್ ಟ್ರಿಯಾನ್ಫೊ ಡಿ ಗೊಂಡೋಲಿಯರಿ; ಓವರ್ವೆರೊ ಕಾದಂಬರಿ ವಿನಿಜಿಯಾನಾ ಪ್ಲೆಬಿಯಾ ಸ್ಕ್ರಿತ್ತಾ ಇನ್ ಇಡಿಯೋಮಾ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ಡಾ ಮೇಡಮ್ ಜಿ. ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಸಿ-ಟಿ-ಸಾ ಡಿ ಆರ್-ಎಸ್-ಜಿ. ರೆಕಾಟಾ ನೆಲ್ 'ಇಟಾಲಿಯಾನೊ ಡಾ ಎಲ್ (ಓಡೋವಿಕೊ) ಎ (ನ್ಟೋನಿಯೊ) ಎಲ್ (ಓಷಿ), ಇನ್ ವೆನೆಜಿಯಾ ನೆಲ್ಲಾ ಸ್ಟಾಂಪೆರಿಯಾ ಗ್ರಾಜಿಯೋಸಿ ಇನ್ S.Apollinare. ವೆನೆಜಿಯಾ (1786) ಆಲ್ಟಿಚಿಯೆರೊ, ಶ್ರೀ ಹ್ಯೂಬರ್ ಡಿ ಜೆನೆವ್, J.C.D.R. (1786?) ಎ ಆಂಡ್ರೆ ಮೆಮ್ಮೊ ಚೆವಲಿಯರ್ ಡಿ ಎಲ್ ಎಟೋಯ್ಲೆ ಡೋರ್ ಮತ್ತು ಪ್ರೊಕ್ಯೂರೇಟರ್ ಡಿ ಸೇಂಟ್ ಮಾರ್ಕ್, ಎ ಒಕ್ಕೇಷನ್ ಡು ಮ್ಯಾರೇಜ್ ಡಿ ಸ ಫಿಲ್ಲೆ ಐನೀ ಅವೇಕ್ ಲೂಯಿಸ್ ಮೊಸೆನಿಗೊ ವೆನೆಜಿಯಾ 30 ಏಪ್ರಿಲ್ 1787: ಸ್ಟಾಂಪೆರಿಯಾ ಗ್ಯೂಸೆಪ್ಪೆ ರೋಸಾ. ವೆನೆಜಿಯಾ (1787) ಆಲ್ಟಿಚಿಯೆರೊ. ಪಾರ್ Mad.e J.W.C.D.R. ಎ ಪಾಡೌ. ಆದರೆ ವೆನೆಜಿಯಾದಲ್ಲಿ, ನಿಕೋಲ್ ಬೆಟಿನೆಲ್ಲಿಯ ಸಲಹೆಯ ಮೇರೆಗೆ. 1787). ಲೆಸ್ ಮೊರ್ಲಾಕ್ವೆಸ್, ಮೊಡೆನಾ (1788), ಬಾರ್ಟೋಲೋಮಿಯೊ ಬೆನಿನ್ಕಾಸಾ ಸಹಯೋಗದೊಂದಿಗೆ. ನೀವು ಲಂಡನ್ನಿನ ರಿಚರ್ಡ್ ವೈನೆ ಅವರ ಮಗ ಮತ್ತು ಲಂಡನ್ನಿನ ಎಲಿಬ್ರಾನ್ ಕ್ಲಾಸಿಕ್ಸ್ನ ಬರಹಗಾರರಾಗಿದ್ದೀರಿ. ಚೆಸ್ನಟ್ ಹಿಲ್ (2001) ಲೆಸ್ ಮೊರ್ಲಾಕ್ವೆಸ್ ಜೆಲ್ಲಾಃ ಒಡೆರ್ ದಾಸ್ ಮೊರ್ಲಾಚಿಸ್ಚೆ ಮಡ್ಚೆನ್, ಪಾರ್ಟ್. 1-2 (1797). ವೈಟ್ಫಿಶ್, ಎಂಟಿ (ಯುಎಸ್ಎ), ಕೆಸಿಂಗರ್ ಪಬ್ಲಿಷಿಂಗ್ (2009) ಮೂಲಗಳು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿಃ ಆಂಡ್ರಿಯಾ ಡಿ ರೊಬಿಲೆಂಟ್ ಎ ವೆನೆಷಿಯನ್ ಅಫೇರ್, ನೋಫ್, 2003 ನ್ಯಾನ್ಸಿ ಇಸೆನ್ಬರ್ಗ್, ತನ್ನ ಸ್ಕರ್ಟ್ ಅನ್ನು ಬ್ರೀಚ್ಗಳಿಗೆ ವಿನಿಮಯ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳದೆಃ ದಿ ಹೈಪೋಕಾಂಡ್ರಿಯಾ ಆಫ್ ಗಿಯುಸ್ಟಿನಿಯಾನಾ ವೈನ್, ಆಂಗ್ಲೋ-ವೆನೆಷಿಯನ್ ವುಮನ್ ಆಫ್ ಲೆಟರ್ಸ್ ಇನ್ ದಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮಲಾಡಿಃ ಎನೇಬ್ಲಿಂಗ್ ಅಂಡ್ ಡಿಸೇಬಲ್ ಫಿಕ್ಷನ್ಸ್ ಎ ಕ್ಯೂರಾ ಡಿ ಗ್ಲೆನ್ ಕೋಲ್ಬರ್ನ್. ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್, ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಸ್ಕಾಲರ್ಸ್ ಪ್ರೆಸ್ 2008, ಪುಟಗಳು. 154-176. ಇಟಾಲಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿಃ ಬ್ರೂನೋ ಬ್ರೂನೆಲ್ಲಿ, ಉನ 'ಅಮಿಕಾ ಡೆಲ್ ಕ್ಯಾಸನೋವಾ, ಫ್ಲಾರೆನ್ಸ್, ಸ್ಯಾಂಡ್ರಾನ್, 1923 ನ್ಯಾನ್ಸಿ ಇಸೆನ್ಬರ್ಗ್, ಮಾನ್ ಚೆರ್ ಫ್ರೆರೆಃ ಎರೋಸ್ ಮಸ್ಕೆರಾಟೊ ನೆಲ್' ಎಪಿಸ್ಟೋಲಾರಿಯೊ ಡಿ ಗ್ಯುಸ್ಟಿನಿಯಾನಾ ವೈನ್ ಎ ಆಂಡ್ರಿಯಾ ಮೆಮ್ಮೋ (1758-1760), ಇನ್ ಟ್ರೇಮ್ ಪ್ಯಾರೆಂಟಾಲಿ/ಟ್ರೇಮ್ ಲೆಟರಿ, ಎ ಕ್ಯುರಾ ಡಿ ಎಂ. ಡೆಲ್ ಸಾಪಿಯೊ, ನಾಪೋಲಿ, ಲಿಗುರಿ, 2000, ಪು. ಆಂಡ್ರಿಯಾ ಡಿ ರೊಬಿಲೆಂಟ್, ಅನ್ ಅಮೋರ್ ವೆನೆಜಿಯಾನೋ, ಮಿಲಾನೊ, ಮೊಂಡಡೋರಿ, 2003 ಜಸ್ಟೊ ಬೊನೆಟ್ಟೊ ಲೆ ಕೇಸ್ ಪಡೊವಾನೆ ಡಿ ಗಿಸ್ಟಿನಿಯಾನಾ ರೋಸೆಮ್ಬರ್ಗ್ ವೈನ್, ಇನ್ ಎಲ್ 'ಇಂಟರ್ಮೆಡಿಯರ್ ಡೆಸ್ ಕ್ಯಾಸನೋವಿಸ್ಟೆಸ್, XXII, ಜೆನೆವ್ 2005, pp. 21-25. ಫೆಡೆರಿಕೊ ಮಾಂಟೆಕುಕ್ಕೋಲಿ ಡೆಗ್ಲಿ ಎರಿ ಕ್ಯಾಮ್ಮೇಯ್ ಕ್ಯಾಸನೋವಿಯಾನಿ, ಕ್ಯಾಪ್. XIII ಪ್ರೊಜೆಕ್ಟಿ ಮ್ಯಾರಿಮೊನಿಯಲಿ ಮತ್ತು ಮ್ಯಾರಿಮೊನಿ ಸೆಗ್ರೆಟಿ ಡಿ ಗಿಸ್ಟಿನಿಯಾನಾ ವೈನ್, ಜೆನೆವ್ 2006 ನ್ಯಾನ್ಸಿ ಇಸೆನ್ಬರ್ಗ್, ಸೆಡುಜಿಯೋನಿ ಎಪಿಸ್ಟೋಲಾರಿ ನೆಲ್ 'ಎಟಾ ಡೀ ಲುಮಿ. ಕ್ವಾಡೆರ್ನೋ ಡೆಲ್ ಡಿಪಾರ್ಟಿಮೆಂಟೋ ಡಿ ಲೆಟರೇಚರ್ ಕಂಪೇರೆಟ್ನಲ್ಲಿ, ಈಕ್ವಿವೊಕೊ ಮತ್ತು ಪ್ರೊವೊವೆಂಟೆ ಕಾರ್ಟೆಗ್ಗಿಯೋ ಅಮೊರೊಸೊ ಡಿ ಗ್ಯುಸ್ಟಿನಿಯಾನಾ ವೈನ್, ಸ್ಕ್ರಿಟ್ರೈಸ್ ಆಂಗ್ಲೋ-ವೆನೆಜಿಯಾನಾ (1737-1791). ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಾ ಡೆಗ್ಲಿ ಸ್ಟಡಿ ರೋಮಾ ಟ್ರೆ, 2,2006, ಪುಟಗಳು. 47-70. ನ್ಯಾನ್ಸಿ ಇಸೆನ್ಬರ್ಗ್, ಸಂಪಾದಕ, ಗ್ಯುಸ್ಟಿನಿಯಾನಾ ವೈನ್, ಕ್ಯಾರೋ ಮೆಮ್ಮೋ, ಮೊನ್ ಚೆರ್ ಫ್ರೆರೆ, ಟ್ರೆವಿಸೊ, ಎಲ್ಜೆವಿರೊ ಎಡಿಟರ್, 2010. 1737 ಜನನಗಳು 1791 ಸಾವುಗಳು 18ನೇ ಶತಮಾನದ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಕಾದಂಬರಿಕಾರರು 18ನೇ ಶತಮಾನದ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಮಹಿಳಾ ಬರಹಗಾರರು ಆಸ್ಟ್ರಿಯನ್ ಕೌಂಟೆಸ್ಗಳು ಗ್ರೇಟ್ ಬ್ರಿಟನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಕ್ಕೆ ಇಟಾಲಿಯನ್ ವಲಸಿಗರು ಇಟಾಲಿಯನ್ ಪತ್ರ ಬರಹಗಾರರು 18ನೇ ಶತಮಾನದ ವೆನೆಷಿಯನ್ ಬರಹಗಾರರು 18ನೇ ಶತಮಾನದ ವೆನೆಷಿಯನ್ ಮಹಿಳೆಯರು 18ನೇ ಶತಮಾನದ ಪತ್ರ ಬರಹಗಾರರು