The Astonished Heart (film)
ಟೆರೆನ್ಸ್ ಫಿಶರ್ ಮತ್ತು ಆಂಟನಿ ಡಾರ್ನ್ಬರೋ ನಿರ್ದೇಶನದ 1950ರ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ನಾಟಕೀಯ ಚಲನಚಿತ್ರ ದಿ ಆಸ್ಟನಿಷ್ಡ್ ಹಾರ್ಟ್. ಸೆಲಿಯಾ ಜಾನ್ಸನ್, ನೋಯೆಲ್ ಕೋವರ್ಡ್ ಮತ್ತು ಮಾರ್ಗರೆಟ್ ಲೈಟನ್ ನಟಿಸಿರುವ ಈ ಚಿತ್ರವು ಕೋವರ್ಡ್ ಅವರ ಹತ್ತು ನಾಟಕಗಳ ಚಕ್ರವಾದ ಟುನೈಟ್ ಅಟ್ 830ರ ದಿ ಆಸ್ಟನಿಷ್ಡ್ ಹಾರ್ಟ್ ಅನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ. 1945ರ ಚಲನಚಿತ್ರ ಬ್ರೀಫ್ ಎನ್ಕೌಂಟರ್ನ ದೊಡ್ಡ ಯಶಸ್ಸಿನಿಂದ ಪ್ರೇರಿತರಾಗಿ, ಇದನ್ನು ಟುನೈಟ್ನಿಂದ 8:30 ಕ್ಕೆ ಅಳವಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು, ದಿ ಆಸ್ಟನಿಷ್ಡ್ ಹಾರ್ಟ್ ಅನ್ನು ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿ ನಿರ್ಮಿಸಲು ಕವರ್ಡ್ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು. ಹಿಂದಿನ ಚಿತ್ರದಂತೆ, ಕವರ್ಡ್ ಸಹ ಚಿತ್ರಕಥೆಯನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ನಿರ್ಮಾಣವು 1949 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು ಮತ್ತು ನೋಯೆಲ್ ಕವರ್ಡ್ ಅವರ ಅಪರೂಪದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ, ಆದರೆ ನಟ-ಗಾಯಕ ಗ್ರಹಾಂ ಪೇನ್ ಸಹ ಪೋಷಕ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು. ದಿ ಆಸ್ಟನಿಷ್ಡ್ ಹಾರ್ಟ್ 1950ರಲ್ಲಿ ಅಸಡ್ಡೆ ವಿಮರ್ಶೆಗಳಿಗೆ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು ಮತ್ತು ವಾಣಿಜ್ಯಿಕವಾಗಿ ವಿಫಲವಾಯಿತು. ಮನೋವೈದ್ಯರೊಬ್ಬರಿಗೆ (ಕೋವರ್ಡ್) ಹಠಾತ್ ಪ್ರವೃತ್ತಿಯ ಯುವತಿಯೊಬ್ಬಳ (ಲೈಟನ್) ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚುತ್ತಿರುವ ಗೀಳು ಮತ್ತು ಅದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಉಂಟಾಗುವ ದುರಂತವನ್ನು ಈ ಚಿತ್ರವು ಅನುಸರಿಸುತ್ತದೆ. ಚಲನಚಿತ್ರದ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುವಾಗ ವೈದ್ಯರು ತಮ್ಮ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಮುನ್ಸೂಚಿಸುತ್ತಾ, "ಲಾರ್ಡ್ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹುಚ್ಚುತನ, ಕುರುಡುತನ ಮತ್ತು ಹೃದಯದ ಆಶ್ಚರ್ಯದಿಂದ ಹೊಡೆಯುತ್ತಾನೆ" ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತಾರೆ. ಮನೋವೈದ್ಯ ಮತ್ತು ಯುವ ಹೊಂಬಣ್ಣದ ಹುಡುಗಿಯ ನಡುವಿನ ಮೇ-ಡಿಸೆಂಬರ್ ಸಂಬಂಧವು ಅವನ ಹೆಂಡತಿಯ (ಸೆಲಿಯಾ ಜಾನ್ಸನ್)ೊಂದಿಗಿನ ಅವನ ಆನಂದಮಯ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಡಾ. ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಫೇಬರ್ ಅವರ ಸುಂದರ ಪ್ರೇಯಸಿ ಲಿಯೊನೊರಾ ವೈಲ್ ಅವರ ಮೇಲಿನ ಗೀಳು, ಅವರು ತಮ್ಮ ಪತ್ನಿಯೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಫ್ಲಾಟ್ಗಳ ಗುಂಡಿಯ ಮೇಲ್ಛಾವಣಿಯಿಂದ ಜಿಗಿದು ಆತ್ಮಹತ್ಯೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ತಮ್ಮ ಪಾಲುದಾರ ಟಿಮ್ ಮತ್ತು ಸಹಾಯಕ ಸುಸಾನ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ವ್ಯಾಪಾರ ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಅವನು ಲಿಯೊನೊರಾವನ್ನು ಕೇಳುವಷ್ಟು ದೀರ್ಘಕಾಲ ಬದುಕುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಅವಳು ಅವನ ಮರಣಶಯ್ಯೆಗೆ ಬಂದಾಗ ಅವನು ಅವಳನ್ನು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಅವಳು ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿ (ಬಾರ್ಬರಾ) ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತಾನೆ. ಡಾ. ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಫೇಬರ್ ಮಾರ್ಗರೆಟ್ ಲೈಟನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಬಾರ್ಬರಾ ಫೇಬರ್ ನೋಯೆಲ್ ಕವರ್ಡ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಸೆಲಿಯಾ ಜಾನ್ಸನ್ ಅವರನ್ನು ಸುಸಾನ್ ಬಿರ್ಚ್ ಗ್ರಹಾಂ ಪೇನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಲಿಯೊನೊರಾ ವೈಲ್ ಜಾಯ್ಸ್ ಕ್ಯಾರಿ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಟಿಮ್ ವರ್ನಿ ಆಮಿ ವೆನೆಸ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಆಲಿಸ್ ಸ್ಮಿತ್ ರಾಲ್ಫ್ ಮೈಕೆಲ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಫಿಲಿಪ್ ಲ್ಯೂಕಾಸ್ ಮೈಕೆಲ್ ಹಾರ್ಡರ್ನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಅರ್ನೆಸ್ಟ್ ಪೆಟ್ರೀಷಿಯಾ ಗ್ಲಿನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಹೆಲೆನ್ ಅಲನ್ ವೆಬ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಸರ್ ರೆಜಿನಾಲ್ಡ್ ಎವರ್ಲಿ ಗ್ರೆಗ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಮಿಸ್ ಹಾರ್ಪರ್ ಜಾನ್ ಸಾಲ್ಯೂ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಮಿಸ್ಟರ್. ಬೋಮನ್ ಪ್ರೊಡಕ್ಷನ್ ಅತ್ಯಂತ ಯಶಸ್ವಿ ಚಲನಚಿತ್ರ, ಬ್ರೀಫ್ ಎನ್ಕೌಂಟರ್ (1945), ಟುನೈಟ್ ಅನ್ನು 8:30 ಕ್ಕೆ ರೂಪಿಸಿದ ನಾಟಕಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ ಸ್ಟಿಲ್ ಲೈಫ್ನಿಂದ ತಯಾರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ಜುಲೈ 1948ರಲ್ಲಿ, ಗೇನ್ಸ್ಬರೋ ಸ್ಟುಡಿಯೋಸ್ನ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ ಸಿಡ್ನಿ ಬಾಕ್ಸ್, ಟುನೈಟ್ನಿಂದ ಆಸ್ಟನಿಷ್ಡ್ ಹಾರ್ಟ್ ಚಿತ್ರಕಥೆಯನ್ನು ಬರೆಯಲು ನೋಯೆಲ್ ಕವರ್ಡ್ಗೆ ರಾತ್ರಿ 8:30ಕ್ಕೆ £10,000 ಪಾವತಿಸಿದರು. ಕ್ಯಾಥ್ಲೀನ್ ಹ್ಯಾರಿಸನ್ ಮತ್ತು ಜ್ಯಾಕ್ ವಾರ್ನರ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಫ್ಯೂಮ್ಡ್ ಓಕ್, ಮಾರ್ಗರೆಟ್ ಲೈಟನ್ ಮತ್ತು ಗ್ರಹಾಂ ಪೇನ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಫ್ಯಾಮಿಲಿ ಆಲ್ಬಮ್ ಮತ್ತು ಸಿಸೆಲಿ ಕರ್ಟ್ನಿಡ್ಜ್ ಮತ್ತು ಜ್ಯಾಕ್ ಹಲ್ಬರ್ಟ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ರೆಡ್ ಪೆಪ್ಪರ್ಸ್ ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ಟುನೈಟ್ ಎಟ್ 8:30 ಎಂಬ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ಬಾಕ್ಸ್ ಯೋಜಿಸಿದ್ದರು (ಈ ಚಿತ್ರವು ವಿಭಿನ್ನ ಪಾತ್ರವರ್ಗದೊಂದಿಗೆ ಮೀಟ್ ಮಿ ಟುನೈಟ್ ಆಗಲಿದೆ.) ಆಸ್ಟನಿಷ್ಡ್ ಹಾರ್ಟ್ ಚಿತ್ರದ ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಬಗ್ಗೆ ಬಾಕ್ಸ್ ಸಂತೋಷಪಟ್ಟರು ಮತ್ತು ಕವರ್ಡ್ನ ಅನುಮೋದನೆಯೊಂದಿಗೆ ಮೈಕೆಲ್ ರೆಡ್ಗ್ರೇವ್ ನಾಯಕನಾಗಿ ಅದನ್ನು ನಿರ್ಮಾಣ ಮಾಡಿದರು. ಅವರು ಅಥವಾ ರೆಡ್ಗ್ರೇವ್ ಮಾತ್ರ ಈ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಬಹುದೆಂದು ಹೇಳುವ ಮೂಲಕ ಈ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನೀಡಲು ಕವರ್ಡ್ ಅವರು ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ಕರೆ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ರೆಡ್ಗ್ರೇವ್ ತಮ್ಮ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಗಳಲ್ಲಿ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ರೆಗ್ರೇವ್ ಚಿತ್ರಕಥೆಯನ್ನು ಬರೆದರು-ಇದನ್ನು ಮ್ಯೂರಿಯಲ್ ಬಾಕ್ಸ್ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು, ಆದರೆ ಕೇವಲ ಕವರ್ಡ್ಗೆ ಮಾತ್ರ ಮನ್ನಣೆ ನೀಡಲಾಗಿದೆ-ನಾಟಕಕ್ಕೆ ನಿಷ್ಠರಾಗಿದ್ದರು, ಆದರೂ ನಟನು ತನ್ನ ಪಾತ್ರವು ಹೇಗೆ ಆತ್ಮಹತ್ಯೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿತು ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಣಗಾಡಿದರು. ಡೆನ್ಹ್ಯಾಮ್ನಲ್ಲಿ ಪೂರ್ವಾಭ್ಯಾಸಗಳು ನಡೆದವು, ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರು ಆತ್ಮವಿಶ್ವಾಸ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು ಎಂದು ರೆಡ್ಗ್ರೇವ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ಕೆಲವು ಪದಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಬಯಸಿದ್ದರು ಆದರೆ ಕವರ್ಡ್ನ ಒಪ್ಪಂದವು ಅದನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸಿತು. 1949ರ ಜೂನ್ನಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಣ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ಕವರ್ಡ್ ಅವರು ಜಮೈಕಾ ಮತ್ತು ಯು. ಎಸ್ನಲ್ಲಿದ್ದರು, ಜೂನ್ 13ರಂದು ಲಂಡನ್ಗೆ ಮರಳಿದ್ದರು. ಮರುದಿನ ಅವರು ಪೈನ್ ವುಡ್ಗೆ ಹೋಗಿ ತಮ್ಮ ದಿನಚರಿಯಲ್ಲಿ "ಸಾ ರಶ್ಸ್ ಅಂಡ್ ರಫ್ ಕಟ್" ಎಂದು ಬರೆದರು. ಮಾರ್ಗರೆಟ್ ಲೈಟನ್ ಮತ್ತು ಸೆಲಿಯಾ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅದ್ಭುತವಾಗಿದ್ದಾರೆ, ಆದರೆ ಮೈಕ್ [ರೆಡ್ಗ್ರೇವ್] ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಸರಿಯಾಗಿಲ್ಲ. ಅವರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿ ನಂತರ, ಮನೆಗೆ ಹೋಗುವ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ, ನಾನೇ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದೆ. ಈಗ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ಜಟಿಲವಾಗಿದೆ "ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಮರುದಿನ ಅವರು ಟೋನಿ ಡಾರ್ನ್ಬಫ್, ಸಿಡ್ನಿ ಬಾಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ರೆಡ್ಗ್ರೇವ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು. ಕವರ್ಡ್ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ, "ಇದು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಮೈಕ್ ಮತ್ತು ನನ್ನ ನಡುವಿನ ದ್ವಂದ್ವಯುದ್ಧವಾಗಿತ್ತು. ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಅವರು ನಾನೇ ಚಿತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಬೇಕೆಂದು ಸಲಹೆ ನೀಡಿದರು. ಅವರು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಮತ್ತು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅದ್ಭುತವಾಗಿ ವರ್ತಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ಅದಕ್ಕಾಗಿ ನಾನು ಅವರನ್ನು ಯಾವಾಗಲೂ ಗೌರವಿಸುತ್ತೇನೆ ". 1942 ರಲ್ಲಿ ಇನ್ ವಿ ಸರ್ವ್ ನಂತರ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಕವರ್ಡ್ ಚಲನಚಿತ್ರವೊಂದರಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು. ಕವರ್ಡ್ ಅವರ ಹೆಸರನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುವ ಮೊದಲು ಸ್ಟೀವರ್ಟ್ ಗ್ರ್ಯಾಂಗರ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಇತರ ನಟರಿಗೆ ಸಲಹೆ ನೀಡಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ರೆಡ್ಗ್ರೇವ್ ನಂತರ ಹೇಳಿದರು. "ನೋಯೆಲ್ ಸ್ವತಃ ಈ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ನನ್ನನ್ನು ಬದಲಿಸುವ ಅತ್ಯಂತ ಚಾತುರ್ಯದ ಮಾರ್ಗವಾಗಿ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿದ್ದಿರಬಹುದು" ಎಂದು ಅವರು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸಿದರು. ಜೆ. ಆರ್ಥರ್ ರಾಂಕ್ನ ಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳು ಕವರ್ಡ್ರನ್ನು ಚಲನಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಅವರು ನಿರಾಕರಿಸಿದರು. ಆತನಿಗೆ 25,000 ಪೌಂಡ್ಗಳ ಖಾತರಿ ಮತ್ತು ಲಾಭದ ಶೇಕಡಾವಾರು ಮೊತ್ತವನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. ಮತ್ತೊಂದು ಮೂಲವು ಕೋವರ್ಡ್ಗೆ 15,000 ಪೌಂಡ್ ಶುಲ್ಕವನ್ನು ನೀಡಲಾಗಿತ್ತು ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತದೆ. ಚಿತ್ರೀಕರಣವು ಜೂನ್ ವರೆಗೆ ನಡೆಯಿತು ಮತ್ತು ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 19ರಂದು ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿತು. ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1ರಂದು ಕವರ್ಡ್ ತನ್ನ ದಿನಚರಿಯಲ್ಲಿ "ಇದು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಉತ್ತಮ ಚಿತ್ರವಾಗಲಿದೆ" ಎಂದು ಬರೆದರು. ನವೆಂಬರ್ 10 ರಂದು ಅವರು ಸಂಯೋಜಕ ಮುಯಿರ್ ಮ್ಯಾಥೆಸನ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವಾಗ ಒರಟಾದ ಕಟ್ ಅನ್ನು ಕಂಡರು. ಕವರ್ಡ್ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ, "ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಅತ್ಯಗತ್ಯ ಕೊರತೆ ಇದೆ, ಮತ್ತು ಅದು ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಮನೋವೈದ್ಯನಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಆತ್ಮಹತ್ಯೆಗೆ ಕಾರಣಗಳು ಸಾಕಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಇದು ಬಹುತೇಕ ಚೆನ್ನಾಗಿರುತ್ತದೆ ಆದರೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅಲ್ಲ ". ಫೆಬ್ರವರಿಯಲ್ಲಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ಚಲನಚಿತ್ರದ ಪತ್ರಿಕಾ ಪ್ರದರ್ಶನ ಮತ್ತು ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನಕ್ಕೆ ಆಲ್ಫ್ರೆಡ್ ಮತ್ತು ಲಿನ್ ಲುಂಟ್ ಅವರಿಗೆ ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ಸ್ವಾಗತ. "ಅವರು ತುಂಬಾ ಪ್ರಭಾವಿತರಾಗಿದ್ದರು" ಎಂದು ಅವರು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. "ಎಲ್ಲರೂ ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಇದ್ದಂತೆ ತೋರುತ್ತಿತ್ತು. ಚಿತ್ರವು, ಸೆನ್ಸಾರ್ಶಿಪ್ ಕಡಿತಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಬಹಳ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ. ನಾನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. ನೋಡೋಣ "ಎಂದರು. ರೆಗ್ರೇವ್ ತಮ್ಮ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಗಳಲ್ಲಿ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ, "ನನಗೆ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ನೋಡುವುದನ್ನು ತಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ, ಅಥವಾ ನೋಯೆಲ್ ನನಗೆ ಅಂತಹ ಕಷ್ಟವನ್ನು ನೀಡಿದ ಆವೃತ್ತಿಗಿಂತ ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚು ನೋವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದ್ದನ್ನು ಗಮನಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಕಥೆಯ ಬಗ್ಗೆ ನನ್ನ ಅನುಮಾನಗಳು ಫಲಿತಾಂಶದಲ್ಲಿ ದೃಢೀಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ ಎಂಬ ಭಾವನೆಯನ್ನು ಸಹಿಸಲು ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ, ಆದರೂ ಅದರಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಸಂತೋಷವಿರಲಿಲ್ಲ ". ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಟೈಮ್ಸ್ ಹೀಗೆ ಬರೆದಿದೆ, "ಶ್ರೀ ಕೋವರ್ಡ್ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಲು ಸಮರ್ಥರಾಗಿದ್ದಾರೆ, ಆದರೂ ಸಂಭಾಷಣೆಯು ಕಾಸ್ಟಿಕ್ ಕಿಡಿಗಳನ್ನು ಬಿಡುವ ಕ್ಷಣಗಳಿವೆ". ವೆರೈಟಿ "ಚಲನಚಿತ್ರವು ಬುದ್ಧಿವಂತ ತೆಳುಬಣ್ಣವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೂ, ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರದ ಸಾಕಷ್ಟು ಪ್ರೇರಣೆಯಿಲ್ಲದ ಕಾರಣ ನೂಲು ಹೆಚ್ಚು ಮೂಲಭೂತ ಗುಣಮಟ್ಟದ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ವಿಮರ್ಶೆಗಳು ಹೊರಬಂದಾಗ ಕೋವರ್ಡ್ ಹೀಗೆ ಬರೆದರುಃ "ಓ ಪ್ರಿಯ. ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಸಂತೋಷಪಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. ಚಿತ್ರವು ಫ್ಲಾಪ್ ಆಗಿದ್ದರೆ ಅದು ನನಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ತೊಂದರೆಗಳನ್ನು ಉಳಿಸುತ್ತದೆ ಎಂಬುದರಲ್ಲಿ ಸಂದೇಹವಿಲ್ಲ. ಇದು ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಕೆಲವು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ನಾನು ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದ್ದಷ್ಟು ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ತಲೆಕೆಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ; ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ನಾನು ಅಷ್ಟೇನೂ ತಲೆಕೆಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ. ಅವರೆಲ್ಲರೂ ಇದು ಇದುವರೆಗೆ ನಿರ್ಮಾಣವಾದ ಅತ್ಯಂತ ಅದ್ಭುತವಾದ ಚಿತ್ರ ಎಂದು ಹೊಳೆಯುವ ಮುಖ್ಯಾಂಶಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೊರಬಂದಿದ್ದರೆ ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಚೆನ್ನಾಗಿರುತ್ತಿತ್ತು. ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಸಾಕಷ್ಟು ಒಳ್ಳೆಯದು, ಮತ್ತು ಸೆನ್ಸಾರ್ಶಿಪ್ ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಅದನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು ಏನನ್ನೂ ಮಾಡಿಲ್ಲ. ಇದು ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಮತ್ತು ಬುದ್ಧಿವಂತವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಅಭಿನಯವು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ಮತ್ತು ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ. ಗ್ರಹಾಂ ಪೇನ್ ಅವರ ಪ್ರಕಾರ, ಚಿತ್ರದ ಬಗ್ಗೆ ಕಳಪೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಿಂದಾಗಿ ಕವರ್ಡ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುವ ಯಾವುದೇ ಪ್ರಸ್ತಾಪಗಳನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಿದರು. ಅವರು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ, "ನೋಯೆಲ್ ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ ವೇದಿಕೆಯಲ್ಲಿನ ಅನುಭವವನ್ನು ಸಹ ಆನಂದಿಸಿರಲಿಲ್ಲಃ" ನಾನು ಫೇಬರ್ ಪಾತ್ರವನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ. ಇದರಿಂದ ನನಗೆ ಬೇಸರವಾಯಿತು "ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. ವೇದಿಕೆಯಲ್ಲಿ, ನಲವತ್ತೈದು ನಿಮಿಷಗಳ ಕಾಲ, ಇದು ಹೆಚ್ಚು ಮುಖ್ಯವಲ್ಲ. ದೊಡ್ಡ ಪರದೆಯ ಮೇಲೆ, ಚಲನಚಿತ್ರದ ಉದ್ದದವರೆಗೆ, ರಚನಾತ್ಮಕ ದೋಷವು ತುಂಬಾ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ. ಅದರ ಮೇಲೆ, ನೋಯೆಲ್ ಕವರ್ಡ್ "ನೋಯೆಲ್ ಕವರ್ಡ್" ಆಗಿರಲಿಲ್ಲ. ಸಿಟಿ ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಟೈಮ್ ಔಟ್ ಫಿಲ್ಮ್ ಗೈಡ್ 2009 1950 ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಪೈನ್ ವುಡ್ ಸ್ಟುಡಿಯೋಸ್ನಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಿದ ಟೆರೆನ್ಸ್ ಫಿಶರ್ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1950 ರ ದಶಕದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1950 ರ ನಾಟಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ನಾಟಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1950 ರ ನಾಟಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಗೇನ್ಸ್ಬರೋ ಪಿಕ್ಚರ್ಸ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಲಂಡನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಕಪ್ಪು-ಬಿಳುಪು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1950 ರ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು