Daniel Patte
ಡೇನಿಯಲ್ ಪ್ಯಾಟೆ (ಜನನ 1939) ಒಬ್ಬ ಫ್ರೆಂಚ್-ಅಮೆರಿಕನ್ ಬೈಬಲ್ ವಿದ್ವಾಂಸ ಮತ್ತು ಲೇಖಕ. ಪ್ಯಾಟೆ ಅವರು 2013 ರಿಂದ, ವಾಂಡರ್ಬಿಲ್ಟ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಧಾರ್ಮಿಕ ಅಧ್ಯಯನ, ಹೊಸ ಒಡಂಬಡಿಕೆಯ ಮತ್ತು ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಧರ್ಮದ ಎಮೆರಿಟಸ್ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು 1971 ರಿಂದ ಬೋಧಿಸಿದರು. ಅವರು ಯುರೋಪಿಯನ್ ಮತ್ತು ಅಮೇರಿಕನ್ ಎರಡೂ ಶಾಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರುಃ ತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ ಅವರ ಬಾಕಲಾರಿಯೇಟ್ (ಗ್ರೆನೋಬಲ್, 1958) ನಂತರ ಅವರು ಫ್ರಾನ್ಸ್ನ ಮಾಂಟ್ಪೆಲ್ಲಿಯರ್ನ ಫ್ಯಾಕಲ್ಟಿ ಡಿ ಥಿಯೋಲಜಿ ಪ್ರೊಟೆಸ್ಟಾಂಟೆನಿಂದ ಬಾಕಲಾರಿಯೇಟ್ ಎನ್ ಥಿಯೋಲಜಿ (1960) ಪಡೆದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ತಮ್ಮ ಪತ್ನಿ ಅಲೀನ್ ಟೀಟೆಲ್ಬಾಮ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು; ಸ್ವಿಟ್ಜರ್ಲೆಂಡ್ನ ಜಿನೀವಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಿಂದ ಲೈಸೆನ್ಸ್ ಎನ್ ಥಿಯೋಲಜಿ, (ಟಿಎಚ್ಎಂ, 1964) ಮತ್ತು ಟಿಎಚ್. ಡಿ. (1971) ಚಿಕಾಗೊ ಥಿಯೋಲಾಜಿಕಲ್ ಸೆಮಿನರಿಯಲ್ಲಿರುವ ಯಹೂದಿ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಕೇಂದ್ರದಿಂದ. ಬೈಬಲ್ನ ವಿದ್ವಾಂಸ ಮತ್ತು ವಿಶ್ವದಾದ್ಯಂತ ವಿವಿಧ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಕನಾಗಿ, ಪ್ಯಾಟೆ ತನ್ನ ಹಲವಾರು ಪುಸ್ತಕಗಳು ಮತ್ತು ಲೇಖನಗಳು ಸೂಚಿಸುವಂತೆ, ಬೈಬಲ್ನ ಯಾವುದೇ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನದ ಸಂದರ್ಭೋಚಿತ ಸ್ವರೂಪವನ್ನು ಅಂಗೀಕರಿಸುವ ಬೈಬಲ್ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನದ ನೈತಿಕತೆಗೆ ಕರೆ ನೀಡುತ್ತಾರೆ. 1970ರ-1980ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಪ್ಯಾಟೆ ಬೈಬಲ್ ಅಧ್ಯಯನಗಳಲ್ಲಿ ರಚನಾತ್ಮಕ ಟೀಕೆಗೆ ಮುಂದಾಳತ್ವ ವಹಿಸಿದರು, ನಂತರ ಸೊಸೈಟಿ ಆಫ್ ಬಿಬ್ಲಿಕಲ್ ಲಿಟರೇಚರ್ನ ಬೈಬಲ್ನ ವಿಮರ್ಶೆಗಾಗಿ ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ನಿಯತಕಾಲಿಕವಾದ ಸೆಮಿಯಾದ ಸಾಮಾನ್ಯ ಸಂಪಾದಕರಾಗಿ ಎರಡು ಪದಗಳನ್ನು (1992-98) ಪೂರೈಸಿದರು. ಪ್ಯಾಟೆ ಸೊಸೈಟಿ ಆಫ್ ಬಿಬ್ಲಿಕಲ್ ಲಿಟರೇಚರ್ನ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅಧ್ಯಕ್ಷತೆಯನ್ನು ವಹಿಸಿದರು, ಇದರಲ್ಲಿ ಸೆಮಿಯೋಟಿಕ್ ಮತ್ತು ಎಕ್ಸೆಜೆಸಿಸ್, ರೋಮನ್ನರು ಇತಿಹಾಸ ಮತ್ತು ಸಂಸ್ಕೃತಿಗಳ ಮೂಲಕ, ಮತ್ತು 2007 ರಿಂದ, ಸಂದರ್ಭೋಚಿತ ಬೈಬಲ್ನ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ. ಈ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿರುವ ಸೊಸೈಟಿ ಆಫ್ ಬಿಬ್ಲಿಕಲ್ ಲಿಟರೇಚರ್ ಮತ್ತು ಅಮೇರಿಕನ್ ಅಕಾಡೆಮಿ ಆಫ್ ರಿಲಿಜನ್ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳೊಂದಿಗೆ, ಅವರು ಎ ಗ್ಲೋಬಲ್ ಬೈಬಲ್ ಕಾಮೆಂಟರಿ (2004) ಮತ್ತು ದಿ ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಡಿಕ್ಷನರಿ ಆಫ್ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯಾನಿಟಿ (2010) ಅನ್ನು ರೂಪಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಸಂಪಾದಿಸಿದರು. ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ ನಾಜಿ ಹತ್ಯಾಕಾಂಡದಿಂದ ಪಲಾಯನ ಮಾಡಲು ಯಹೂದಿ ಕುಟುಂಬಗಳಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಭೂಗತ ಪ್ರಯತ್ನದ ಭಾಗವಾಗಿದ್ದ ಹ್ಯೂಗಿನೋಟ್ ಕುಟುಂಬದ ಮಗುವಾಗಿ, ಮತ್ತು ಕಾಂಗೋ ಗಣರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ (1964-66) ಧರ್ಮಪ್ರಚಾರಕ ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಕರಾಗಿ, ಆರಂಭದಿಂದಲೂ ಪ್ಯಾಟೆ ಅವರ ಜೀವನ, ಬೋಧನೆ ಮತ್ತು ಸಂಶೋಧನೆಯು ಬೈಬಲ್ನ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ ಮತ್ತು "ವ್ಯಾಖ್ಯಾನದ ನೈತಿಕತೆ" ಯ ವಿಷಯದ ಸುತ್ತ ಸುತ್ತುತ್ತದೆ. ಫ್ರೆಂಚ್ ಅಸ್ತಿತ್ವವಾದದ ಪರಿಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಒಡಂಬಡಿಕೆಯನ್ನು ಓದಿದ ನಂತರ (L 'athéisme d' un Chrétien ou un Chrétien a l 'écoute de Sartre, 1965, ಜಿನೀವಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಅವರ ಎಂಎ ಪ್ರಬಂಧ), ಅವರು ಆರಂಭಿಕ ಮಿಡ್ರಾಶ್, ಟಾರ್ಗಮ್ ಮತ್ತು ಡೆಡ್ ಸೀ ಸ್ಕ್ರಾಲ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದಂತೆ ಯಹೂದಿ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಶಾಸ್ತ್ರವನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು (ಪ್ಯಾಲೆಸ್ಟೈನ್ನಲ್ಲಿ ಆರಂಭಿಕ ಯಹೂದಿ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಶಾಸ್ತ್ರ, 1975, ಅವರ ಟಿ. ಡಿ. ಚಿಕಾಗೊ ಥಿಯೋಲಾಜಿಕಲ್ ಸೆಮಿನರಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಬಂಧ). ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಶಾಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ನಂತರ ಸಂವಹನ, ರಚನಾತ್ಮಕತೆ ಮತ್ತು ಸಂಕೇತಶಾಸ್ತ್ರದ ಸಿದ್ಧಾಂತಗಳಲ್ಲಿ ಅವರ ಆಸಕ್ತಿಗಳು (cf. 'ಸ್ಟ್ರಕ್ಚರಲ್ ಎಕ್ಸೆಜೆಸಿಸ್' ಮತ್ತು ಸೆಮಿಯೋಟಿಕ್ಸ್ ಕುರಿತಾದ ಅವರ ಪುಸ್ತಕಗಳು, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಎರಡು ಅವರ ಪತ್ನಿ ಅಲೀನ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸಹ-ಲೇಖಕರಾಗಿದ್ದವು) ಅವರು ದಿ ರಿಲಿಜಿಯಸ್ ಡೈಮೆನ್ಷನ್ ಆಫ್ ಬಿಬ್ಲಿಕಲ್ ಟೆಕ್ಸ್ಟ್ಸ್ ಮತ್ತು ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ, ಪಾಲ್ ಅವರ ಪತ್ರಗಳ (ಪಾಲ್ಸ್ ಫೇತ್ ಅಂಡ್ ದಿ ಪವರ್ ಆಫ್ ದಿ ಗಾಸ್ಪೆಲ್ಃ ಎ ಸ್ಟ್ರಕ್ಚರಲ್ ಇಂಟ್ರೊಡಕ್ಷನ್ ಟು ದಿ ಪೌಲಿನ್ ಲೆಟರ್ಸ್) ಮತ್ತು ಮ್ಯಾಥ್ಯೂ (ಮ್ಯಾಥ್ಯೂ ಪ್ರಕಾರ ಸುವಾರ್ತೆಃ ಎ ಸ್ಟ್ರಕ್ಚರಲ್ ಕಾಮೆಂಟರಿ ಆನ್ ಮ್ಯಾಥ್ಯೂಸ್ ಫೇತ್) ಬಗ್ಗೆ ವಿಶೇಷ ಗಮನ ಹರಿಸಲು ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಸ್ತ್ರೀಸಮಾನತಾವಾದಿ, ಆಫ್ರಿಕನ್-ಅಮೇರಿಕನ್, ಯು. ಎಸ್. ನಿಂದ ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ನಂತರದ ಬೈಬಲ್ ವಿದ್ವಾಂಸರು ಮತ್ತು ಆಫ್ರಿಕಾದಿಂದ (ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾ, ಬೋಟ್ಸ್ವಾನಾ, ಕೀನ್ಯಾ, ನೈಜೀರಿಯಾದಿಂದ ಸೇರಿದಂತೆ) ಮತ್ತು ಏಷ್ಯಾದಿಂದ (ಫಿಲಿಪೈನ್ಸ್, ಚೀನಾ, ಕೊರಿಯಾ ಮತ್ತು ಭಾರತ ಸೇರಿದಂತೆ) ಬೈಬಲ್ ವಿದ್ವಾಂಸರೊಂದಿಗೆ ಸೆಮಿಯದ ಜನರಲ್ ಎಡಿಟರ್ ಆಗಿ ಅವರ ಪಾಲ್ಗೊಳ್ಳುವಿಕೆ-ಯಾವುದೇ ಬೈಬಲ್ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನವು (ಅತ್ಯಂತ ಕಠಿಣ ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ವಿವರಣೆಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ) ಹಲವಾರು ನ್ಯಾಯಸಮ್ಮತ ಮತ್ತು ಸಮರ್ಥನೀಯವಾದವುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಈ ವಿವರಣಾತ್ಮಕ ಆಯ್ಕೆಯು ಯಾವಾಗಲೂ ಬಹಳ ಕಾಂಕ್ರೀಟ್ (ಆಗಾಗ್ಗೆ ಜೀವನ ಮತ್ತು ಸಾವು) ಪರಿಣಾಮಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ ಎಂಬ ಅಂಶವನ್ನು ಎದುರಿಸಿತು. ಆದ್ದರಿಂದ, ಯಾವುದೇ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಕಾರನು ತನ್ನ ವಿವರಣಾತ್ಮಕ ಆಯ್ಕೆಗಳಿಗೆ ನೈತಿಕ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯನ್ನು ವಹಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು (ಎಥಿಕ್ಸ್ ಆಫ್ ಬಿಬ್ಲಿಕಲ್ ಇಂಟರ್ಪ್ರಿಟೇಶನ್, 1995). ರಚನಾತ್ಮಕ ಸಂಕೇತ ಸಿದ್ಧಾಂತಗಳಿಂದ (ನಾವು ಪಠ್ಯಗಳನ್ನು ಅರ್ಥೈಸಿಕೊಳ್ಳುವ ವಿಧಾನಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ) ದೃಢೀಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಈ ಅಂತರ-ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ವಿನಿಮಯಗಳು, ಬೈಬಲ್ನ ಯಾವುದೇ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನದಲ್ಲಿ ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ವಿಶ್ಲೇಷಣಾತ್ಮಕ-ವಿವರಣಾತ್ಮಕ, ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಾತ್ಮಕ-ದೇವತಾಶಾಸ್ತ್ರ ಮತ್ತು ಸಂದರ್ಭೋಚಿತ ಆಯ್ಕೆಗಳಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗುವ-ಧರ್ಮಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು, ಚರ್ಚ್ ಇತಿಹಾಸಕಾರರು ಮತ್ತು ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತದ ಇತರ ಬೈಬಲ್ ವಿದ್ವಾಂಸರ ಸಹಯೋಗದೊಂದಿಗೆ-'ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಚರಲ್ ಕ್ರಿಟಿಸಿಸಮ್' ಅಭ್ಯಾಸಕ್ಕೆ ಅವರನ್ನು ಕರೆದೊಯ್ದವು. ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಚರಲ್ ಕ್ರಿಟಿಸಿಸಮ್ನ ಅಭ್ಯಾಸವನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಶಿಷ್ಯತ್ವದಲ್ಲಿ ಪರ್ವತದ ಮೇಲಿನ ಧರ್ಮೋಪದೇಶದ ಪ್ರಕಾರ ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆಃ ನಾಲ್ಕು ಕಾನೂನುಬದ್ಧ ಓದುವಿಕೆಗಳು, ಶಿಷ್ಯತ್ವದ ನಾಲ್ಕು ಸಮಂಜಸವಾದ ದೃಷ್ಟಿಕೋನಗಳು, ಮತ್ತು ಅವರ ಸಂಬಂಧಿತ ಮೌಲ್ಯಗಳು (1996), ಶಿಷ್ಯತ್ವದ ಸವಾಲುಃ ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಚರ್ ಆಗಿ ಪರ್ವತದ ಮೇಲಿನ ಧರ್ಮೋಪದೇಶದ ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ಅಧ್ಯಯನ (1999), ಮತ್ತು ದಿ ಗಾಸ್ಪೆಲ್ ಆಫ್ ಮ್ಯಾಥ್ಯೂಃ ಎ ಕಾಂಟೆಕ್ಸ್ಟುಯಲ್ ಇಂಟ್ರೊಡಕ್ಷನ್ ಫಾರ್ ಗ್ರೂಪ್ ಸ್ಟಡಿ (ಮೋನಿಕಾ ಸ್ಟಬ್ಸ್, ಜಸ್ಟಿನ್ ಉಕ್ಪಾಂಗ್, ಮತ್ತು ರಿವಿಲೇಷನ್ ವೇಲುಂಟಾ, 2003 ರೊಂದಿಗೆ ಸಹ-ಲೇಖಕ) ಮತ್ತು ಎ ಗ್ಲೋಬಲ್ ಬೈಬಲ್ ಕಾಮೆಂಟರಿ (ವಿಶ್ವದಾದ್ಯಂತದ ಎಪ್ಪತ್ತು ವಿದ್ವಾಂಸರೊಂದಿಗೆ, 2004). ಈ ವಿಧಾನದೊಂದಿಗೆ, (ಎ) ಅವರು ಇತಿಹಾಸದುದ್ದಕ್ಕೂ ಮತ್ತು ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತದ ಇಂದಿನ ಸಂಸ್ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ರೋಮನ್ನರಿಗೆ ಪೌಲ್ ಬರೆದ ಪತ್ರಗಳ ಸ್ವಾಗತದ ಅಧ್ಯಯನದಲ್ಲಿ ಎಸ್ಬಿಎಲ್ ಸೆಮಿನಾರ್ (ರೋಮನ್ನರು ಇತಿಹಾಸ ಮತ್ತು ಸಂಸ್ಕೃತಿಗಳಾದ್ಯಂತ, 93 ಕೊಡುಗೆ ನೀಡುವ ವಿದ್ವಾಂಸರನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ) ಮುನ್ನಡೆಸಿದರು; ಪ್ಯಾಟ್ಟೆ ಮತ್ತು ದೇವತಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ ಕ್ರಿಸ್ಟಿನಾ ಗ್ರೆನ್ಹೋಮ್ ಅವರು ರೋಮನ್ನರು ಇತಿಹಾಸ ಮತ್ತು ಸಂಸ್ಕೃತಿಗಳ ಮೂಲಕ (2000-2013) ಎಂಬ 10 ಸಂಪುಟಗಳ ಪುಸ್ತಕ ಸರಣಿಯನ್ನು ಸಹ-ಸಂಪಾದಿಸಿದರು; (ಬಿ) ಅವರು (ಜೋಸ್ ಸೆವೆರಿನೊ ಕ್ರೋಟೊ, ನಿಕೋಲ್ ವಿಲ್ಕಿನ್ಸನ್ ಡುರಾನ್, ತೆರೇಸಾ ಒಕುರೆ, ಆರ್ಚೀ ಚಿ _ ಚುಂಗ್ ಲೀ ಅವರೊಂದಿಗೆ) ವಿಶ್ವದಾದ್ಯಂತದ ಎಪ್ಪತ್ತು ವಿದ್ವಾಂಸರ ಕೊಡುಗೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಎ ಗ್ಲೋಬಲ್ ಬೈಬಲ್ ಕಾಮೆಂಟರಿ (2004) ಅನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಿದರು; [2] (ಸಿ) ಅವರು ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ನ ಜನರಲ್ ಎಡಿಟರ್ ಆಗಿದ್ದರು. ಅವರು ಈಗ ತಮ್ಮ ಬೃಹತ್ ಬಹು ಸಂಪುಟಗಳ ಯೋಜನೆಯಾದ ರೋಮನ್ಸ್ಃ ಥ್ರೀ ಎಕ್ಸೆಜೆಟಿಕಲ್ ಇಂಟರ್ಪ್ರಿಟೇಷನ್ಸ್ ಅಂಡ್ ದಿ ಹಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ರಿಸೆಪ್ಷನ್ (ರೋಮನ್ನರು 1:1-32 ಕುರಿತ ಸಂಪುಟ 1 [2018] ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನ ಕ್ರಮಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಚರ್ಚೆಯು 531 ಪುಟಗಳಷ್ಟು ಉದ್ದವಾಗಿದೆ) ನಲ್ಲಿ ಇವುಗಳಿಂದ ಕಲಿತದ್ದನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಬೈಬಲ್ನ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನವಾದ ಪ್ಯಾಟ್ನ ಆಜೀವ ಸಂಶೋಧನೆ ಮತ್ತು ಬೋಧನೆಯು ಸಂದರ್ಭೋಚಿತ ಬೈಬಲ್ನ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಗಳಿಗೆ ಒತ್ತು ನೀಡಿ ಸ್ಫಟಿಕೀಕರಣಗೊಂಡಿದೆ. ಅವರು ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ಬೈಬಲ್ ಅಧ್ಯಯನಗಳಲ್ಲಿ ಈ ವಿಧಾನವನ್ನು ಪ್ರವರ್ತಿಸಿದರು, ಬೈಬಲ್ ಪಾಂಡಿತ್ಯದ ಮೇಲೆ ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ಸಾಮಾನ್ಯ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ದೇವತಾಶಾಸ್ತ್ರದ ಮೇಲೂ ಗಮನಾರ್ಹ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರಿದರು. ಈ ವಿಧಾನವು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಗಳ ವೈವಿಧ್ಯತೆ, ಅವುಗಳ ನಡೆಯುತ್ತಿರುವ ಸಂಘರ್ಷಗಳು ಮತ್ತು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಗಳ ನೈತಿಕ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ನಿರ್ಣಯಿಸುವ ಮಾನದಂಡಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ. ಯಾವುದೇ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನವು ಮೂರು ರೀತಿಯ ವಿವರಣಾತ್ಮಕ ಚಲನೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ ಎಂದು ಒಬ್ಬರು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಾಗ-ಪಠ್ಯ ಆಯ್ಕೆ (ಇತರರಿಗಿಂತ ಪಠ್ಯದ ಒಂದು ಅಂಶವನ್ನು ಮುಂಚೂಣಿಯಲ್ಲಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವುದು), ದೇವತಾಶಾಸ್ತ್ರದ/ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಾತ್ಮಕ ಆಯ್ಕೆ (ಪ್ರಮುಖ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಗಳ ಕೆಲವು ಅರ್ಥಗಳನ್ನು ಸವಲತ್ತುಗೊಳಿಸುವುದು), ಮತ್ತು ಸಂದರ್ಭೋಚಿತ ಆಯ್ಕೆಗಳು (ಒಬ್ಬರ ಓದುವಿಕೆಯನ್ನು ರೂಪಿಸಲು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಸಂದರ್ಭೋಚಿತ ಕಾಳಜಿಗಳಿಗೆ ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡುವುದು)-ಯಾವುದೇ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಕಾರನು ಓದುವ ಸಾಧ್ಯತೆಗಳ ಬಹುತ್ವವನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ನೈತಿಕ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತಾನೆ. ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ವಿವಿಧ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಗಳ ಸಾಪೇಕ್ಷ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ವಿವೇಚಿಸುವ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಯೊಂದು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನದ ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ, ಕೋಮು ಮೌಲ್ಯಮಾಪನಕ್ಕೆ ಕರೆ ನೀಡುವ ಕಾರ್ಯವಿಧಾನವಾಗಿ ಪಟ್ಟೆಯವರ ಶಿಕ್ಷಣಶಾಸ್ತ್ರವು ದುಂಡು ಮೇಜಿನ ಚರ್ಚೆಗಳ ರೂಪವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಪ್ರತಿ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಕಾರನು ತನ್ನ/ಅವನ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನದ ಆಯ್ಕೆಯು ತನ್ನ/ಅವನ ಕಿರಿದಾದ ಅಥವಾ ವಿಶಾಲವಾದ ಸನ್ನಿವೇಶದಲ್ಲಿ ಜನರಿಗೆ ಬೀರುವ ಪರಿಣಾಮದ ನೈತಿಕ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯನ್ನು ವಹಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು. ನಿಷ್ಕಪಟ ಸಾಪೇಕ್ಷತಾವಾದವನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸುವ ಬದಲು (ಯಾವುದೇ ಓದುವಿಕೆಯು ಹೋಗುತ್ತದೆ) ಪ್ಯಾಟ್ಟೆ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಗಳ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಮತ್ತು ನೈತಿಕ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ಅಂಗೀಕರಿಸುವ ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕವಾಗಿ ತೊಡಗಿರುವ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿಪಾದಿಸುತ್ತಾರೆ. ಆಯ್ದ ಗ್ರಂಥಸೂಚಿಗಳು. ನೌವೆಲ್ಸ್ ಎಡಿಷನ್ಸ್ ಲ್ಯಾಟಿನ್ಸ್ಃ ಪ್ಯಾರಿಸ್, 1965. ಪ್ಯಾಲೆಸ್ಟೈನ್ನಲ್ಲಿ ಆರಂಭಿಕ ಯಹೂದಿ ಹರ್ಮೆನ್ಯೂಟಿಕ್. ಮಿಸ್ಸೌಲಾಃ ಸ್ಕಾಲರ್ಸ್ ಪ್ರೆಸ್. 1975 ರಲ್ಲಿ. ಸ್ಟ್ರಕ್ಚರಲ್ ಎಕ್ಸೆಜೆಸಿಸ್ ಎಂದರೇನು? ಫಿಲಡೆಲ್ಫಿಯಾಃ ಫೋರ್ಟ್ರೆಸ್ ಪ್ರೆಸ್, 1975. ಸಿದ್ಧಾಂತದಿಂದ ಅಭ್ಯಾಸಕ್ಕೆ ರಚನಾತ್ಮಕ ವಿವರಣೆ. ಮಾರ್ಕ್ 15 ಮತ್ತು 16ರ ವಿವರಣೆ. ಫಿಲಡೆಲ್ಫಿಯಾಃ ಫೋರ್ಟ್ರೆಸ್ ಪ್ರೆಸ್ (ಅಲೀನ್ ಪ್ಯಾಟ್ಟೆಯೊಂದಿಗೆ). 1978 ರಲ್ಲಿ. ಒಂದು ವಿವರಣಾತ್ಮಕ ರಚನೆಯನ್ನು ಸುರಿಯಿರಿ. ಪ್ಯಾರಿಸ್ಃ ಲೆ ಸ್ಯೂಲ್, 1978 (ಅಲೀನ್ ಪ್ಯಾಟೆ ಜೊತೆ). ಪೌಲನ ನಂಬಿಕೆ ಮತ್ತು ಸುವಾರ್ತೆಯ ಶಕ್ತಿ. ಫಿಲಡೆಲ್ಫಿಯಾಃ ಫೋರ್ಟ್ರೆಸ್ ಪ್ರೆಸ್. 1983 ರಲ್ಲಿ. ಪೌಲೊ, ಇವಾಂಜೆಲೊಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿ. ಸಾವೊ ಪಾಲೊಃ ಎಡಿಕೋಸ್ ಪೌಲಿನಾಸ್. 1987 ರಲ್ಲಿ. ಪೌಲನು, ಅವನು, ಅವನು ಮತ್ತು ಅವನ ಮಕ್ಕಳು. ಪ್ಯಾರಿಸ್ಃ ಲೆ ಸೆರ್ಫ್, 1985. ಪೌಲನನ್ನು ಬೋಧಿಸುವುದು. ಫಿಲಡೆಲ್ಫಿಯಾಃ ಫೋರ್ಟ್ರೆಸ್ ಪ್ರೆಸ್. 1984 ರಲ್ಲಿ. ಮ್ಯಾಥ್ಯೂ ಪ್ರಕಾರ ಗಾಸ್ಪೆಲ್ಃ ಮ್ಯಾಥ್ಯೂ ನಂಬಿಕೆಯ ಮೇಲೆ ಒಂದು ರಚನಾತ್ಮಕ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ. ಫಿಲಡೆಲ್ಫಿಯಾಃ ಫೋರ್ಟ್ರೆಸ್ ಪ್ರೆಸ್. 1987 ರಲ್ಲಿ. ಹೊಸ ಒಡಂಬಡಿಕೆಯ ವಿಮರ್ಶಕರಿಗೆ ರಚನಾತ್ಮಕ ವಿವರಣೆ. ಮಿನ್ನಿಯಾಪೋಲಿಸ್ಃ ಫೋರ್ಟ್ರೆಸ್ ಪ್ರೆಸ್. 1990 ರಲ್ಲಿ. ದಿ ರಿಲಿಜಿಯಸ್ ಡೈಮೆನ್ಷನ್ ಆಫ್ ಬಿಬ್ಲಿಕಲ್ ಟೆಕ್ಸ್ಟ್ಸ್ಃ ಗ್ರೇಮಾಸ್ ಸ್ಟ್ರಕ್ಚರಲ್ ಸೆಮಿಯೋಟಿಕ್ಸ್ ಅಂಡ್ ಬಿಬ್ಲಿಕಲ್ ಎಕ್ಸೆಜೆಸಿಸ್. ಅರೆ ಅಧ್ಯಯನಗಳ ಸರಣಿ. ಅಟ್ಲಾಂಟಾಃ ಸೊಸೈಟಿ ಆಫ್ ಬಿಬ್ಲಿಕಲ್ ಲಿಟರೇಚರ್, 1990. ಬೈಬಲ್ನ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನದ ನೈತಿಕತೆಃ ಒಂದು ಮರುಮೌಲ್ಯಮಾಪನ. ಲೂಯಿಸ್ವಿಲ್ಲೆ, ಕೆವೈಃ ವೆಸ್ಟ್ಮಿನಿಸ್ಟರ್ ಜಾನ್ ನಾಕ್ಸ್, 1995. ಪರ್ವತದ ಮೇಲಿನ ಧರ್ಮೋಪದೇಶದ ಪ್ರಕಾರ ಶಿಷ್ಯತ್ವಃ ನಾಲ್ಕು ಕಾನೂನುಬದ್ಧ ವಾಚನಗಳು, ಶಿಷ್ಯತ್ವದ ನಾಲ್ಕು ಸಮರ್ಥನೀಯ ದೃಷ್ಟಿಕೋನಗಳು ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ಸಾಪೇಕ್ಷ ಮೌಲ್ಯಗಳು. ಹ್ಯಾರಿಸ್ಬರ್ಗ್, ಪಿಎಃ ಟ್ರಿನಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್. 1996 ರಲ್ಲಿ. ಶಿಷ್ಯತ್ವದ ಸವಾಲುಃ ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಚರ್ ಆಗಿ ಪರ್ವತದ ಮೇಲಿನ ಧರ್ಮೋಪದೇಶದ ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ಅಧ್ಯಯನ. ಹ್ಯಾರಿಸ್ಬರ್ಗ್, ಪಿಎಃ ಟ್ರಿನಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್, 1999 (ಮರುಮುದ್ರಣ, ಲಂಡನ್ & ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ಃ ಟಿ & ಟಿ ಕ್ಲಾರ್ಕ್ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್). ದಿ ಗಾಸ್ಪೆಲ್ ಆಫ್ ಮ್ಯಾಥ್ಯೂಃ ಎ ಕಾಂಟೆಕ್ಸ್ಟುವಲ್ ಇಂಟ್ರೊಡಕ್ಷನ್ ಫಾರ್ ಗ್ರೂಪ್ ಸ್ಟಡಿ. (ಮೋನಿಕಾ ಸ್ಟಬ್ಸ್, ಜಸ್ಟಿನ್ ಉಕ್ಪಾಂಗ್, ರಿವಿಲೇಷನ್ ವೇಲುಂಟಾ ಅವರೊಂದಿಗೆ). ನ್ಯಾಶ್ವಿಲ್ಲೆಃ ಅಬಿಂಗ್ಡನ್. 2003 ರಲ್ಲಿ. ರೋಮನ್ನರುಃ ಮೂರು ವಿವರಣಾತ್ಮಕ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ವಾಗತದ ಇತಿಹಾಸ. ಸಂಪುಟ 1: ರೋಮನ್ನರು 1:1-32. ಲಂಡನ್, ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ಃ ಬ್ಲೂಮ್ಸ್ಬರಿ ಟಿ & ಟಿ ಕ್ಲಾರ್ಕ್. 2018 ರಲ್ಲಿ. ಎಡಿಟೆಡ್ ಪುಸ್ತಕಗಳು ರೀಡಿಂಗ್ ಇಸ್ರೇಲ್ ಇನ್ ರೋಮನ್ಸ್ಃ ಲೆಜಿಟಿಮಸಿ ಅಂಡ್ ಪ್ಲಾಸಿಬಿಲಿಟಿ ಆಫ್ ಡೈವರ್ಜೆಂಟ್ ಇಂಟರ್ಪ್ರಿಟೇಷನ್ಸ್. (ಕ್ರಿಸ್ಟಿನಾ ಗ್ರೆನ್ಹೋಮ್ ಜೊತೆ), ರೋಮನ್ಸ್ ಥ್ರೂ ಹಿಸ್ಟರಿ ಅಂಡ್ ಕಲ್ಚರ್ಸ್ ಸರಣಿ ಸಂಪುಟ. 1. ಹ್ಯಾರಿಸ್ಬರ್ಗ್, ಪಿಎಃ ಟ್ರಿನಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್, 2000; ಮರು-ಮುದ್ರಿತ, ಲಂಡನ್ & ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ಃ ಟಿ & ಟಿ ಕ್ಲಾರ್ಕ್ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್. ರೋಮನ್ನರ ಮೇಲೆ ಎಂಗೇಜಿಂಗ್ ಅಗಸ್ಟೀನ್ಃ ಇಂಟರ್ಪ್ರಿಟೇಷನ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ವಯಂ, ಸಂದರ್ಭ ಮತ್ತು ದೇವತಾಶಾಸ್ತ್ರ. (ಯೂಜೀನ್ ಟೆಸೆಲ್ಲೆಯೊಂದಿಗೆ) ರೋಮನ್ನರು ಇತಿಹಾಸ ಮತ್ತು ಸಂಸ್ಕೃತಿಗಳ ಮೂಲಕ ಸರಣಿ, ಸಂಪುಟ. 2. ಹ್ಯಾರಿಸ್ಬರ್ಗ್, ಪಿಎಃ ಟ್ರಿನಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್, 2002; ಮರು-ಮುದ್ರಿತ, ಲಂಡನ್ & ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ಃ ಟಿ & ಟಿ ಕ್ಲಾರ್ಕ್ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್. ಲಿಂಗ, ಸಂಪ್ರದಾಯ ಮತ್ತು ರೋಮನ್ನರು. ಹಂಚಿಕೆಯ ನೆಲ, ಅನಿಶ್ಚಿತ ಗಡಿಗಳು. ಸಂಪುಟ. 5, ರೋಮನ್ನರು ಇತಿಹಾಸ ಮತ್ತು ಸಂಸ್ಕೃತಿಗಳ ಮೂಲಕ. ಲಂಡನ್ ಮತ್ತು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ಃ ಟಿ & ಟಿ ಕ್ಲಾರ್ಕ್ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್, 2005 (ಕ್ರಿಸ್ಟಿನಾ ಗ್ರೆನ್ಹೋಮ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ). ರೋಮನ್ನರ ಗ್ರೀಕ್ ಫಾದರ್ಸ್ ಮತ್ತು ಈಸ್ಟರ್ನ್ ಆರ್ಥೋಡಾಕ್ಸ್ ಇಂಟರ್ಪ್ರಿಟೇಷನ್ಸ್. ಸಂಪುಟ. 9, ರೋಮನ್ನರು ಇತಿಹಾಸ ಮತ್ತು ಸಂಸ್ಕೃತಿಗಳ ಮೂಲಕ. ಲಂಡನ್ & ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ಃ ಟಿ & ಟಿ ಕ್ಲಾರ್ಕ್ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್, 2005 (ವಾಸಿಲೆ ಮಿಹೋಕ್ನೊಂದಿಗೆ). ಇತಿಹಾಸ ಮತ್ತು ಸಂಸ್ಕೃತಿಗಳ ಮೂಲಕ ರೋಮನ್ನರ ಆಧುನಿಕ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಗಳು. ಸಂಪುಟ, 10, ರೋಮನ್ಸ್ ಥ್ರೂ ಹಿಸ್ಟರಿ ಅಂಡ್ ಕಲ್ಚರ್ಸ್, ಲಂಡನ್ & ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ಃ ಟಿ & ಟಿ ಕ್ಲಾರ್ಕ್ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್, (ಮುಂಬರುವ) (ಕ್ರಿಸ್ಟಿನಾ ಗ್ರೆನ್ಹೋಮ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ). ಜಾಗತಿಕ ಬೈಬಲ್ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ. ನ್ಯಾಶ್ವಿಲ್ಲೆಃ ಅಬಿಂಗ್ಡನ್, 2004. ದಿ ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಡಿಕ್ಷನರಿ ಆಫ್ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯಾನಿಟಿ. ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್, ಯು. ಕೆ. ಮತ್ತು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ಃ ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್, 2010. ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ವಾಂಡರ್ಬಿಲ್ಟ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಸೊಸೈಟಿ ಆಫ್ ಬಿಬ್ಲಿಕಲ್ ಲಿಟರೇಚರ್ 1939 ಜನನಗಳು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಬೈಬಲ್ ವಿದ್ವಾಂಸರು 21ನೇ ಶತಮಾನದ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಬೈಬಲ್ ವಿದ್ವಾಂಸರು ಅಮೇರಿಕನ್ ಬೈಬಲ್ ವಿದ್ವಾಂಸರು ಅಮೇರಿಕನ್ ಕ್ಯಾಲ್ವಿನಿಸ್ಟ್ ಮತ್ತು ರಿಫಾರ್ಮ್ಡ್ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ನರು ಚಿಕಾಗೊ ಥಿಯೋಲಾಜಿಕಲ್ ಸೆಮಿನರಿ ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಫ್ರೆಂಚ್ ಬೈಬಲ್ ವಿದ್ವಾಂಸರು ಹ್ಯೂಗೆನಾಟ್ಸ್ ಲಿವಿಂಗ್ ಪೀಪಲ್