White Material
ವೈಟ್ ಮೆಟೀರಿಯಲ್ ಎಂಬುದು ಕ್ಲೇರ್ ಡೆನಿಸ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಮತ್ತು ಮೇರಿ ಎನ್. ಡಿ. ಐ. ಯೊಂದಿಗೆ ಸಹ-ಬರೆದ 2009ರ ಫ್ರೆಂಚ್ ನಾಟಕೀಯ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ. ಈ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಇಸಾಬೆಲ್ಲೆ ಹೂಪರ್ಟ್ ಅವರು ಹೆಸರಿಸದ ಫ್ರೆಂಚ್ ಮಾತನಾಡುವ ಆಫ್ರಿಕನ್ ದೇಶದಲ್ಲಿ ಹೆಣಗಾಡುತ್ತಿರುವ ಫ್ರೆಂಚ್ ಕಾಫಿ ನಿರ್ಮಾಪಕಿ ಮಾರಿಯಾ ವಿಯಾಲ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಅವರು ಸ್ಫೋಟಗೊಳ್ಳುತ್ತಿರುವ ಅಂತರ್ಯುದ್ಧದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ ತನ್ನ ಕಾಫಿ ತೋಟದಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಉತ್ತಮ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ಪಡೆಯಿತು, ಹೆಚ್ಚಿನ ರೇಟಿಂಗ್ಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಿತು ಮತ್ತು 2010 ರಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಚಲನಚಿತ್ರ ವಿಮರ್ಶಕರ ಅಗ್ರ ಪಟ್ಟಿಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು. ವೈಟ್ ಮೆಟೀರಿಯಲ್ ಅನ್ನು ನಂತರ ಬಿಬಿಸಿ 2016 ರಲ್ಲಿ ನಡೆಸಿದ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವಿಮರ್ಶಕರ ಸಮೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ 2000 ರಿಂದ 97 ನೇ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಚಲನಚಿತ್ರವೆಂದು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. 2017ರಲ್ಲಿ ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ದಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಟೈಮ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಹದಿನೈದನೇ "21ನೇ ಶತಮಾನದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಚಲನಚಿತ್ರ" ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಲಾಯಿತು. ಮಾರಿಯಾ ವಿಯಾಲ್ ಒಬ್ಬ ಬಿಳಿಯ ಫ್ರೆಂಚ್ ರೈತಿಯಾಗಿದ್ದು, (ತನ್ನ ಮಾಜಿ ಪತಿ ಆಂಡ್ರೆ ಮತ್ತು ಅವನ ಅನಾರೋಗ್ಯದ ತಂದೆ ಹೆನ್ರಿಯೊಂದಿಗೆ) ಇಂದು ಹೆಸರಿಸದ ಆಫ್ರಿಕನ್ ದೇಶದಲ್ಲಿ ವಿಫಲವಾದ ಕಾಫಿ ತೋಟವನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ. ಮಾರಿಯಾ ಮತ್ತು ಆಂಡ್ರೆಗೆ ಸೋಮಾರಿಯಾದ, ಮಾನಸಿಕವಾಗಿ ಅಸ್ಥಿರನಾದ ಮಗನಾದ ಮ್ಯಾನುಯೆಲ್ ಇದ್ದಾನೆ. ಆಂಡ್ರೆ ಅವರಿಗೆ ಅರ್ಧ ಆಫ್ರಿಕನ್ ಮಗ ಜೋಸ್ ಕೂಡ ಇದ್ದಾರೆ. ಅಂತರ್ಯುದ್ಧವು ಭುಗಿಲೆದ್ದಿದೆ ಮತ್ತು ಬಂಡಾಯ ಸೈನಿಕರು, ಅವರಲ್ಲಿ ಅನೇಕರು ಬಾಲ ಸೈನಿಕರು, ಈ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಮುನ್ನಡೆಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಫ್ರೆಂಚ್ ಮಿಲಿಟರಿ, ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವಾಗ, ಮಾರಿಯಾ ಹೊರಹೋಗುವಂತೆ ಅಂತಿಮ ಮನವಿಯನ್ನು ಮಾಡುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಅವಳು ತನ್ನ ಕುಟುಂಬದ ಮನೆಯನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವ ಬಯಕೆಯಲ್ಲಿ ಅಚಲಳಾಗಿದ್ದಾಳೆ ಮತ್ತು ಎಚ್ಚರಿಕೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ರೇಡಿಯೋದಲ್ಲಿ ಬಂಡಾಯ ಡಿಜೆ ಬಂಡಾಯಗಾರರನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ವಸಾಹತುಶಾಹಿಯ ಲಾಂಛನಗಳ ಮೇಲೆ ದಾಳಿಗಳನ್ನು ಸಮರ್ಥಿಸುತ್ತಾನೆ. ಮುಂಬರುವ ಸಂಘರ್ಷದ ಭಯದಿಂದ ಮರಿಯಾಳ ಕಾರ್ಮಿಕರು ಓಡಿಹೋಗುತ್ತಾರೆ. ಮರಿಯಾ ಮೊಂಡುತನದಿಂದ ತೋಟ ಮತ್ತು ಅದರ ಸುಗ್ಗಿಯನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಲು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಅದು ಐದು ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಸಿದ್ಧವಾಗುತ್ತದೆ. ತನ್ನ ಜೀವವನ್ನು ಪಣಕ್ಕಿಟ್ಟು ಮತ್ತು ಆಂಡ್ರಿಯನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದೆ, ಕಾಫಿಯ ಕೊಯ್ಲನ್ನು ಮುಗಿಸಲು ಪುರುಷರನ್ನು ನೇಮಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಅವಳು ಹಳ್ಳಿಗೆ ಓಡುತ್ತಾಳೆ. ದಾರಿಯಲ್ಲಿ, ರಸ್ತೆ ತಡೆಗೋಡೆಯಲ್ಲಿ ಅವಳನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವುದಾಗಿ ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕುವ ದರೋಡೆಕೋರರಿಗೆ ಅವಳು ಹಣವನ್ನು ಪಾವತಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. ಕೆಲಸಗಾರರನ್ನು ನೇಮಿಸಿಕೊಂಡ ನಂತರ, ಅವಳು ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಆಂಡ್ರೆ ಅವರ ಮಿಶ್ರ-ಜನಾಂಗದ ಮಗನಾದ ಜೋಸ್ ಅನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಜೋಸ್ ಸುಮಾರು 12 ವರ್ಷದ ಉತ್ಸಾಹಭರಿತ ಹುಡುಗನಾಗಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನ ತಾಯಿ ಆಂಡ್ರೆ ಅವರ ತಂದೆಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ಯುವ ಮನೆಕೆಲಸಗಾರ ಎಂದು ನಾವು ನಂತರ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಆಂಡ್ರೆ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಮೇಯರ್ ಚೆರಿಫ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಪಟ್ಟಣ ಸಭೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ. ಆಂಡ್ರೆ ಹತಾಶರಾಗಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿದ ಚೆರಿಫ್, ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯ ಲಾಭವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಆಂಡ್ರೆ ಅವರ ಸಾಲವನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸುವ ಬದಲು ತೋಟವನ್ನು ಖರೀದಿಸಲು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸುತ್ತಾನೆ. ಚೆರೀಫ್ಗೆ ತನ್ನ ತಂದೆಯು ಕಾಫಿ ತೋಟಕ್ಕೆ ಸಹಿ ಹಾಕುವಂತೆ ಆಂಡ್ರೆ ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ಚೆರೀಫ್ ಬಯಸುತ್ತಾನೆ. ತೋಟಕ್ಕೆ ಮರಳಿದ ನಂತರ, ಮಾರಿಯಾ ತನ್ನ ಮಗ ಮ್ಯಾನುಯೆಲ್ನನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಮಧ್ಯಾಹ್ನದ ನಂತರ ಹಾಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಅವನನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಅವನನ್ನು ಕೆರಳಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾ, ಅವಳು ಅವನ ಅಜಾಗರೂಕತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ವಿಷಾದಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅವನು ಉದ್ದೇಶರಹಿತನಾಗಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಗದರಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಮ್ಯಾನುಯೆಲ್ ಏಳುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಈಜಿದ ನಂತರ, ಮನೆಯಲ್ಲಿನ ಶಬ್ದದಿಂದ ಆಸಕ್ತನಾಗುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಅದನ್ನು ಇಬ್ಬರು ಯುವ ದಂಗೆಕೋರರಿಗೆ ಹಿಂಬಾಲಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವರು ಓಡುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ಬೂಟುಗಳ ಕೊರತೆಯ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಮ್ಯಾನುಯೆಲ್ ಮನೆಯಿಂದ ದೂರದಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವರು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಅವನನ್ನು ಮೂಲೆಗುಂಪು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ; ಅವರು ಈಟಿ ಮತ್ತು ಚಾಕುವಿನಿಂದ ಶಸ್ತ್ರಸಜ್ಜಿತರಾಗಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಅವನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ದಂಗೆಕೋರ ಮಕ್ಕಳು ಅವನನ್ನು ಬೆದರಿಸುತ್ತಾರೆ, ಅವನ ಕೂದಲನ್ನು ಕತ್ತರಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ರಿವಾಲ್ವರ್ನಿಂದ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸುತ್ತಾ ಪೊದೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಾರೆ. ಮಾರಿಯಾ, ಆಂಡ್ರೆ ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಕಾರ್ಮಿಕರು ಮ್ಯಾನುಯೆಲ್ ಮೇಲೆ ಒಮ್ಮುಖವಾಗುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅವನು ಉಡುಪಿನಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಮೈದಾನದಲ್ಲಿ ಬೆತ್ತಲೆಯಾಗಿ ನಿಂತಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡು ಆಘಾತಕ್ಕೊಳಗಾಗುತ್ತಾರೆ. ಮಾರಿಯಾ ಅವನನ್ನು ಟ್ರ್ಯಾಕ್ಟರ್ನಲ್ಲಿ ತುಂಬಿಸಿ ಮನೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಾಳೆ. ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಆಘಾತಕ್ಕೊಳಗಾದ ಮತ್ತು ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ಹೊರಗುಳಿದ ಮ್ಯಾನುಯೆಲ್, ಟ್ರ್ಯಾಕ್ಟರ್ ಅನ್ನು ತೊರೆದು ತನ್ನ ಅಜ್ಜನ ಮನೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ. ಅಲ್ಲಿ ಭಾರೀ ಹಚ್ಚೆ ಹಾಕಿಸಿಕೊಂಡ ಮ್ಯಾನುಯೆಲ್ ತನ್ನ ತಲೆಯನ್ನು ಕ್ಷೌರ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ, ತನ್ನ ಅಜ್ಜನ ಶಾಟ್ಗನ್ ಅನ್ನು ಕದಿಯುವ ಮೂಲಕ, ತನ್ನ ಅಜ್ಜನ ಮನೆಕೆಲಸಗಾರನ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ಮತ್ತು ತನ್ನ ತಾಯಿಯ ಮೋಟಾರ್ಸೈಕಲ್ನಲ್ಲಿ ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುವ ಮೂಲಕ ತನ್ನ ದಾಳಿಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುತ್ತಾನೆ. ಓಡಿಹೋಗಲು ಆಂಡ್ರೆ ಅವರ ನಿರಂತರ ಮನವಿಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಮರಿಯಾ ಕಾಫಿ ಬೆಳೆಯನ್ನು ತರಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಆಕೆ 'ದಿ ಬಾಕ್ಸರ್' ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಗಾಯಗೊಂಡ ಬಂಡಾಯ ನಾಯಕನನ್ನು ಕೊಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅವನಿಗೆ ಆಹಾರ ನೀಡುತ್ತಾಳೆ. ರಾತ್ರಿ ಬೀಳುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಕಾರ್ಮಿಕರು ಮಲಗುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಮಾರಿಯಾ ಮುಂಜಾನೆಯ ಸಂಜೆಯ ಕನಸು ಕಾಣುತ್ತಾ ನಿದ್ರೆಗೆ ಜಾರುತ್ತಾಳೆ. ಅವಳು ಮ್ಯಾನುಯೆಲ್ ಜೊತೆ ಚೆರಿಫ್ ಜೊತೆ ಚರ್ಚಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ, ಇದು ಗಾಂಜಾವನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸಿದ ಪ್ರಣಯ ಸನ್ನಿವೇಶವೆಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. ಆಕೆಯ ಮಗ 'ಅರ್ಧ ಬೇಯಿಸಿದ್ದಾನೆ' ಎಂದು ಚೆರಿಫ್ ಆಕೆಗೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡುತ್ತಾನೆ, ಇದು ಆಕೆಯನ್ನು ನಗುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಅವಳು ಎಚ್ಚರಗೊಂಡು ಮತ್ತೆ ಕೆಲಸವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ರೇಡಿಯೋ ಸಂಚಿಕೆಗಳು ಬಾಕ್ಸರ್ಗೆ "ವಿದೇಶಿಯರು" ಆಶ್ರಯ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ನಿಷ್ಠಾವಂತ ನಾಗರಿಕರು ಅವರನ್ನು ವಿರೋಧಿಸಬೇಕು ಎಂದು ವರದಿ ಮಾಡಿದೆ. ಇದನ್ನು ಕೇಳಿದ ಆಕೆಯ ಕಾರ್ಮಿಕರು, ತಕ್ಷಣವೇ ವೇತನ ನೀಡುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಾರೆ. ಬೆದರಿಕೆಯ ಮೇಲೆ, ಮರಿಯಾ ಸುರಕ್ಷಿತ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯನ್ನು ತೆರೆದು ಹಣ ಹೋಗಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ, ಬಹುಶಃ ಆಂಡ್ರೆ ದೇಶದಿಂದ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಹೊರಹೋಗಲು ಹಣವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿರಬಹುದು. ತನ್ನ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಬಂದೂಕು, ಮರಿಯಾ ಕಾರ್ಮಿಕರನ್ನು ಹಳ್ಳಿಗೆ ಓಡಿಸುವ ಬೇಡಿಕೆಗೆ ಶರಣಾಗುತ್ತಾಳೆ. ಅವರು ಗ್ರಾಮವನ್ನು ತಲುಪುವ ಮೊದಲು, ಆಕೆಯ ಬಟ್ಟೆ ಮತ್ತು ಆಭರಣಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿರುವಂತೆ ಕಾಣುವ ಯುವ ಬಂಡಾಯಗಾರರ ತಂಡವು ಅವರನ್ನು ತಡೆಯುತ್ತದೆ. ಬಂಡುಕೋರರು ಟ್ರಕ್ಅನ್ನು ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಮಿಕರೊಬ್ಬರು ತಾವು ಕೇವಲ ಬಡ ಗ್ರಾಮಸ್ಥರು ಎಂದು ಪ್ರತಿಭಟಿಸಿದಾಗ, ಬಂಡುಕೋರರು ಆತನನ್ನು ಗುಂಡಿಕ್ಕಿ ಓಡಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಮರಿಯಾವನ್ನು ರಸ್ತೆ ಬದಿಯಲ್ಲಿ ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗುತ್ತಾರೆ. ಮಾರಿಯಾ ಅವರು ಔಷಧಾಲಯವನ್ನು ಲೂಟಿ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆಂದು ಕಂಡುಹಿಡಿದು ವೈದ್ಯರು ಮತ್ತು ಅವರ ಸಹಾಯಕರನ್ನು ಕೊಂದಿದ್ದಾರೆ. ಬಂಡುಕೋರರು ಟ್ರಕ್ ಅನ್ನು ರಸ್ತೆಯ ಕೆಳಗೆ ಓಡಿಸುವಾಗ, ಅವರನ್ನು ಮ್ಯಾನುಯೆಲ್ ಹಿಂಬಾಲಿಸುತ್ತಾನೆ, ಬಾಕ್ಸರ್ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೆಂದು ತನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ಎಂದು ಆತ ಅವರಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಅವರನ್ನು ಮರಳಿ ತೋಟಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಾನೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವನು ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಕುಟುಂಬದ ಆಹಾರ ಅಂಗಡಿಯನ್ನು ಲೂಟಿ ಮಾಡಲು ದಂಗೆಕೋರರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ದಂಗೆಕೋರರು ಮತ್ತು ಮ್ಯಾನುಯೆಲ್ ಅವರು ಆಹಾರದ ಮೇಲೆ ತಮ್ಮನ್ನು ತೊಡಗಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರು ಕಳವು ಮಾಡಿದ ಅನೇಕ ಔಷಧೀಯ ಉತ್ಪನ್ನಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಬಹುತೇಕ ಎಲ್ಲವೂ ಮನೆಯ ಒಳಗೆ ಮತ್ತು ಸುತ್ತಮುತ್ತ ಹಾದುಹೋಗುತ್ತವೆ. ಸರ್ಕಾರಿ ಪಡೆಗಳು ಈ ಪ್ರದೇಶದ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯುತ್ತವೆ. ಅವರು ತೋಟದ ಮೈದಾನಕ್ಕೆ ಇಳಿಯುತ್ತಾರೆ, ತಕ್ಷಣವೇ ಆಂಡ್ರೆ ಅವರ ತಂದೆಯ ಮುಂದೆ, ಅವರು ಒಳಗೆ ಯಾರಿಗಾದರೂ ಯಾವುದೇ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯನ್ನು ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ. ಆಹಾರ ಮತ್ತು ಮಾದಕ ದ್ರವ್ಯಗಳ ದಂಧೆಯಿಂದ ಹೊರಬಂದ ಬಾಲ ದಂಗೆಕೋರರ ಗಂಟಲುಗಳನ್ನು ಕತ್ತರಿಸುವ ಮೂಲಕ ಪಡೆಗಳು ಕೊಠಡಿಯಿಂದ ಕೋಣೆಗೆ ಚಲಿಸುತ್ತವೆ. ಸೈನಿಕರು ಗನ್-ಟೋಟಿಂಗ್ ಮ್ಯಾನುಯೆಲ್ ಅನ್ನು ಒಂದು ಕೃಷಿ ಕಟ್ಟಡದಲ್ಲಿ ಬಂಧಿಸಿ ಸುಟ್ಟುಹಾಕುತ್ತಾರೆ. ಆಂಡ್ರೆ ಮನೆಯ ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಸತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬದ ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್ಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದಿರುವುದನ್ನು ತೋರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿ ಮರಿಯಾವು ಅತಿಯಾಗಿ ಬೆಳೆದಿದೆ. ಚೆರೀಫ್ ಅವಳನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ ಅವಳು ಮನೆಗೆ ಹಿಂದಿರುಗುವ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅವಳಿಗೆ ಸವಾರಿ ನೀಡುತ್ತಾಳೆ. ತೋಟದಲ್ಲಿ ಮಾರಿಯಾ ಮ್ಯಾನುಯೆಲ್ನ ಸುಟ್ಟ ದೇಹವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಆಂಡ್ರೆ ಅವರ ತಂದೆ ಮ್ಯಾನುಯೆಲ್ ಸುಟ್ಟುಹೋದ ಕೊಟ್ಟಿಗೆಯ ಸುತ್ತಲೂ ನಡೆಯುತ್ತಿರುವುದು ತೋರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಮರಿಯಾ ಆಂಡ್ರೆನ ತಂದೆಯನ್ನು ಚಾಕುವಿನಿಂದ ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾಳೆ. ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಒಬ್ಬ ಬಂಡಾಯಗಾರನು ತನ್ನ ತಲೆಯ ಗಾಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಆ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ತೊರೆಯುತ್ತಾನೆ. ಆತ ಬಾಕ್ಸರ್ನ ಬೆರಟ್ ಅನ್ನು ಹೊತ್ತುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಅದನ್ನು ತನ್ನ ಪ್ಯಾಂಟ್ಗೆ ಹಾಕಿಕೊಂಡು ಹಳ್ಳಿಗಾಡಿನ ಕಡೆಗೆ ಸಾಗುತ್ತಾನೆ. ಆಂಡ್ರೆ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಮಾರಿಯಾ ವಿಯಾಲ್ ಕ್ರಿಸ್ಟೋಫರ್ ಲ್ಯಾಂಬರ್ಟ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಇಸಾಬೆಲ್ಲೆ ಹೂಪರ್ಟ್, ಮ್ಯಾನುಯೆಲ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಆಕೆಯ ಮಾಜಿ ಪತಿ ನಿಕೋಲಸ್ ಡುವಚೆಲೆ, "ದಿ ಬಾಕ್ಸರ್" ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಅವರ ಮಗ ಇಸಾಚ್ ಡಿ ಬ್ಯಾಂಕೋಲ್, ಲೂಸಿ ಮೈಕೆಲ್ ಸುಬರ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಆಂಡ್ರೆ ಅವರ ತಂದೆ ವಿಲಿಯಂ ನಡಿಲಾಮ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಚೆರಿಫ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ, ಮೇಯರ್ ಡೇವಿಡ್ ಗೋಜ್ಲಾನ್ ಹಾಮುಡಿ ರಿಸೆಪ್ಷನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ರಾಟನ್ ಟೊಮ್ಯಾಟೋಸ್ನಲ್ಲಿ 90 ವಿಮರ್ಶಕರ ವಿಮರ್ಶೆಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ 86 ಪ್ರತಿಶತದಷ್ಟು "ಸರ್ಟಿಫೈಡ್ ಫ್ರೆಶ್" ಅನುಮೋದನೆಯ ರೇಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಸೈಟ್ನ ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ಒಮ್ಮತವೆಂದರೆ "ಇಸಾಬೆಲ್ಲೆ ಹಪ್ಪರ್ಟ್ ವೈಟ್ ಮೆಟೀರಿಯಲ್ನಲ್ಲಿ ತಡೆಯಲಾಗದ ಶಕ್ತಿಗಳಿಂದ ಆವೃತವಾದ ಸ್ಥಿರವಾದ ವಸ್ತುವಾಗಿದ್ದು, ಇದು ಬೆಂಕಿಯಿಡುವ ಪಾತ್ರದ ಅಧ್ಯಯನ ಮತ್ತು ರಾಜಕೀಯ ಥ್ರಿಲ್ಲರ್ ಆಗಿದ್ದು, ನಿರ್ದೇಶಕ ಕ್ಲೇರ್ ಡೆನಿಸ್ ಅವರ ಉದ್ವಿಗ್ನತೆಯನ್ನು ನಿವಾರಿಸುವಲ್ಲಿ ಪರಿಣತಿಯನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ". ಮೆಟಾಕ್ರಿಟಿಕ್ನಲ್ಲಿ ಇದು 26 ವಿಮರ್ಶಕರ ವಿಮರ್ಶೆಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ 81 ಪ್ರತಿಶತದಷ್ಟು ಅಂಕಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು, ಇದು "ಸಾರ್ವತ್ರಿಕ ಮೆಚ್ಚುಗೆ" ಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಟೈಮ್ಸ್ನ ಮನೋಹ್ಲಾ ಡಾರ್ಗಿಸ್ ಇದನ್ನು "ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ, ಯಾತನಾಮಯ ಚಲನಚಿತ್ರ" ಎಂದು ಬಣ್ಣಿಸಿದ್ದಾರೆ. ರೋಜರ್ ಎಬರ್ಟ್ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಇಸಾಬೆಲ್ಲೆ ಹಪ್ಪರ್ಟ್ ಅವರ ಅಭಿನಯದಿಂದ ಪ್ರಭಾವಿತರಾದರು, "ಸಣ್ಣ ಮತ್ತು ತೆಳ್ಳಗಿನ, [ಅವಳು] ಹೋರಾಟಗಾರನ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಸಾಕಾರಗೊಳಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಅನೇಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ, ಅವರು ಅದಮ್ಯ ಶಕ್ತಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ, ಆದರೂ ಅವರು ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನೀವು ನೋಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಅವಳು ವಿರಳವಾಗಿ ವಿಶಾಲವಾಗಿ ವರ್ತಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಉಗ್ರತೆಯು ಒಳಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತದೆ. ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಅವಳು ನಿಗೂಢವಾಗಿ ನಿರ್ಗತಿಕಳಾಗಿರುತ್ತಾಳೆ; ಅವಳು ಏನು ಮಾಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ್ದಾಳೆಂದು ನಾವು ನೋಡುತ್ತೇವೆ, ಆದರೆ ಅದನ್ನು ವಿವರಿಸಲು ಅವಳು ಧ್ವನಿ ಅಥವಾ ಕಣ್ಣುಗಳಿಂದ ಯಾವುದೇ ಸಂಕೇತಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಇಂಡೀವೈರ್ನ ಮೈಕೆಲ್ ಕೊರೆಸ್ಕಿ ಒಪ್ಪುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ಸಮಗ್ರ ಪಾತ್ರವರ್ಗವನ್ನು ಶ್ಲಾಘಿಸುತ್ತಾರೆಃ "ಮರಿಯಾ ಚಿತ್ರದ ಏಕೈಕ ಪಾತ್ರವಲ್ಲ. ಕ್ರಿಸ್ಟೋಫ್ ಲ್ಯಾಂಬರ್ಟ್ ತನ್ನ ಮಾಜಿ ಗಂಡನ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಆಶ್ಚರ್ಯಕರವಾಗಿ ದುರ್ಬಲವಾದ ಅಭಿನಯವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾಳೆ, ಆದರೆ ನಿಕೋಲಸ್ ಡುವಚೆಲೆಯು ಸುಂದರವಾದ, ಹೊಂಬಣ್ಣದ, ಸೋಮಾರಿಯಾದ ಮ್ಯಾನುಯೆಲ್ನಂತೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಭಯಹುಟ್ಟಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅವನು ವಿಚಿತ್ರವಾದ ರೋಗಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಆಳಕ್ಕೆ ಇಳಿಯುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅನಿರೀಕ್ಷಿತ ಕ್ರಿಯೆಗೆ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ತಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಇಸಾಚ್ ಡಿ ಬ್ಯಾಂಕೋಲ್ ಅವರ ಸಿಕ್ಕದ ಬಂಡಾಯ ಹೋರಾಟಗಾರ ಬಾಕ್ಸರ್ ಮಾರಿಯಾ ಅವರ ಶೆಡ್ನಲ್ಲಿ ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದು, ಗಾಯಗೊಂಡಿದ್ದು, ಅಂಧರ ಲೆಕ್ಕಕ್ಕೆ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡುತ್ತದೆ ". ಲಾಸ್ ಏಂಜಲೀಸ್ ಟೈಮ್ಸ್ನ ಕೆನ್ನೆತ್ ತುರಾನ್ ಕೂಡ ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಶ್ಲಾಘಿಸಿದರುಃ "ಇದು ಗಂಭೀರವಾದ ರಾಜಕೀಯ ವಿಷಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ವ್ಯವಹರಿಸುತ್ತದೆಯಾದರೂ ಮತ್ತು ಆಳವಾದ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತದೆಯಾದರೂ, ಬಹುಶಃ" ವೈಟ್ ಮೆಟೀರಿಯಲ್ "ಬಗ್ಗೆ ಅತ್ಯಂತ ಅನಿರೀಕ್ಷಿತ ವಿಷಯವೆಂದರೆ ಅದು ಮಿಶ್ರಣಕ್ಕೆ ಕಲಾತ್ಮಕ ಸೌಂದರ್ಯವನ್ನು ಸೇರಿಸಲು ಎಂದಿಗೂ ಮರೆಯುವುದಿಲ್ಲ". ಚಿತ್ರದ ಡಿಜಿಟಲ್ ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಏಪ್ರಿಲ್ 2011 ರಲ್ಲಿ ದಿ ಕ್ರೈಟೀರಿಯನ್ ಕಲೆಕ್ಷನ್ನಿಂದ ಡಿವಿಡಿ ಮತ್ತು ಬ್ಲೂ-ರೇನಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಡೆನಿಸ್ ಮತ್ತು ನಟರಾದ ಇಸಾಬೆಲ್ಲೆ ಹೂಪರ್ಟ್ ಮತ್ತು ಇಸಾಚ್ ಡಿ ಬ್ಯಾಂಕೋಲೆ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಹೊಸ ಸಂದರ್ಶನಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ, ಕ್ಯಾಮರೂನ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ 2010 ಎಕ್ರಾನ್ಸ್ ನೊಯರ್ಸ್ ಫಿಲ್ಮ್ ಫೆಸ್ಟಿವಲ್ನಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರದ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನದ ಬಗ್ಗೆ ಡೆನಿಸ್ ಅವರ ಕಿರು ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರ ಮತ್ತು ಅಳಿಸಲಾದ ದೃಶ್ಯ. ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು 2010ರ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳ ಹಲವಾರು ವಿಮರ್ಶಕರ ಅಗ್ರ ಹತ್ತು ಪಟ್ಟಿಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ. 1 ನೇ-ಗೈ ಲಾಡ್ಜ್, ಕಂಟೆನ್ಶನ್ 2 ನೇ-ಮೈಕೆಲ್ ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಫಿಲಿಪ್ಸ್, ಗೋಟ್ಡಾಗ್ಸ್ ಮೂವೀಸ್ 3 ನೇ-ರಿವರ್ಸ್ ಶಾಟ್ 3 ನೇ-ಆಮಿ ಟೌಬಿನ್, ಫಿಲ್ಮ್ ಕಾಮೆಂಟ್ 3 ನೇ-ಮೈಕ್ ವಿಲ್ಮಿಂಗ್ಟನ್, ಮೂವಿ ಸಿಟಿ ನ್ಯೂಸ್ 4 ನೇ-ಸೀನ್ ಆಕ್ಸ್ಮೇಕರ್, ಎಂಎಸ್ಎನ್ ಮೂವೀಸ್ 5 ನೇ-ಮಾರ್ಕ್ ಆಷ್, ಎಲ್ ಮ್ಯಾಗಜೀನ್ 5 ನೇ-ಜೆ. ಹೋಬರ್ಮನ್, ಸ್ಯಾನ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೋ ವೀಕ್ಲಿ 6 ನೇ-ಮೆಲಿಸ್ಸಾ ಆಂಡರ್ಸನ್, ವಿಲೇಜ್ ವಾಯ್ಸ್ 10 ನೇ-ಕ್ಯಾರಿನ್ ಜೇಮ್ಸ್, ಇಂಡೀವೈರ್ 10 ನೇ-ಜೇಮ್ಸ್ ರೋಚಿ, ಎಂಎಸ್ಎನ್ ಮೂವೀಸ್ ಅವಾರ್ಡ್ಸ್ ಮತ್ತು ನಾಮನಿರ್ದೇಶನಗಳು ನಾಮನಿರ್ದೇಶನ-ಅತ್ಯುತ್ತಮ ವಿದೇಶಿ ಭಾಷಾ ಚಲನಚಿತ್ರ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನಕ್ಕಾಗಿ ಡೆನ್ವರ್ ಫಿಲ್ಮ್ ಕ್ರಿಟಿಕ್ಸ್ ಸೊಸೈಟಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿ-ಗೋಲ್ಡನ್ ಲಯನ್-ಕ್ಲೇರ್ ಡೆನಿಸ್ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನ-ಅತ್ಯುತ್ತಮ ವಿದೇಶಿ ಭಾಷಾ ಚಲನಚಿತ್ರ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನಕ್ಕಾಗಿ ಉಪಗ್ರಹ ಪ್ರಶಸ್ತಿ-ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ ಡಿಸಿ ಏರಿಯಾ ಫಿಲ್ಮ್ ಕ್ರಿಟಿಕ್ಸ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ