The Beatles' 1966 US tour
ಬೀಟಲ್ಸ್ ತಂಡವು 1966ರ ಆಗಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಉತ್ತರ ಅಮೆರಿಕಾದ ತಮ್ಮ ಮೂರನೇ ಮತ್ತು ಕೊನೆಯ ಸಂಗೀತ ಕಛೇರಿ ಪ್ರವಾಸವನ್ನು ಆಯೋಜಿಸಿತು. ಇದು 18 ಪ್ರದರ್ಶನಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು, ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ 16 ಪ್ರದರ್ಶನಗಳು ಮತ್ತು ಕೆನಡಾದಲ್ಲಿ ಎರಡು ಪ್ರದರ್ಶನಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. ಬೀಟಲ್ಸ್ "ಜೀಸಸ್ಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿದೆ" ಎಂಬ ಜಾನ್ ಲೆನ್ನನ್ ಅವರ ಹೇಳಿಕೆಯ ವಿವಾದ, ಸಾವಿನ ಬೆದರಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಶಬ್ದದ ಮಟ್ಟ ಮತ್ತು ನೇರ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡುವ ಅವರ ಸಾಮರ್ಥ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಬ್ಯಾಂಡ್ನ ಸ್ವಂತ ಅಸಮಾಧಾನದ ಬಗ್ಗೆ ಪ್ರವಾಸವು ಹಿಂಬಡಿತದಿಂದ ಕೂಡಿತ್ತು. ವಿಯೆಟ್ನಾಂ ಯುದ್ಧದ ವಿರುದ್ಧ ಅವರು ಮಾತನಾಡಿದ್ದು ಈ ಭೇಟಿಗೆ ಮತ್ತಷ್ಟು ವಿವಾದವನ್ನು ತಂದಿತು. ಪ್ರವಾಸದುದ್ದಕ್ಕೂ ಬ್ಯಾಂಡ್ ತೆರೆದ-ಗಾಳಿಯ ಕ್ರೀಡಾಂಗಣಗಳಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರಿಗೆ ನುಡಿಸಿತು, ಆದರೆ ಟಿಕೆಟ್ ಮಾರಾಟವು "ಜೀಸಸ್" ವಿವಾದದಿಂದ ಅಡ್ಡಿಯಾಯಿತು. ಯು. ಎಸ್. ಪತ್ರಿಕೆಯು ಗುಂಪಿನ ಅಭಿಮಾನಿಗಳಿಂದ ಕಡಿಮೆ ಉನ್ಮಾದದ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ವರದಿ ಮಾಡಿತು ಮತ್ತು ಬೀಟಲ್ಮೇನಿಯಾದ ಅಂತ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಊಹಾಪೋಹಗಳನ್ನು ಮಾಡಿತು. ವರ್ಷದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ನೇರ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳಿಂದ ನಿವೃತ್ತರಾಗಲು ಈಗಾಗಲೇ ನಿರ್ಧರಿಸಿದ ನಂತರ, 1966ರ ಯು. ಎಸ್. ಪ್ರವಾಸವು ಬೀಟಲ್ಸ್ ಕೈಗೊಂಡ ಕೊನೆಯ ವಾಣಿಜ್ಯ ಸಂಗೀತ ಕಚೇರಿಗಳ ಸರಣಿಯಾಗಿತ್ತು. ನಂತರ, ಅವರು ಸ್ಟುಡಿಯೋ-ಮಾತ್ರ ಬ್ಯಾಂಡ್ ಆಗಿ ಮುಂದುವರೆದರು ಮತ್ತು ರೆಕಾರ್ಡ್ ನಿರ್ಮಾಣದ ಮೇಲೆ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಗಮನ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿದರು. ಹಿನ್ನೆಲೆಃ ಬೀಟಲ್ಸ್ನ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕ ಬ್ರಿಯಾನ್ ಎಪ್ಸ್ಟೀನ್, ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ಮಾರ್ಚ್ 1966 ರ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಪ್ರವಾಸ ಮಾಡುವ ಬ್ಯಾಂಡ್ನ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಘೋಷಿಸಿದರು. ಆಗಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ, ಇದು ಯು. ಎಸ್ನಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾಂಡ್ನ ಮೂರನೇ ವಾರ್ಷಿಕ ಬೇಸಿಗೆ ಪ್ರವಾಸವಾಗಿತ್ತು. ಪಶ್ಚಿಮ ಜರ್ಮನಿ, ಜಪಾನ್ ಮತ್ತು ಫಿಲಿಪೈನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಜೂನ್ ಮತ್ತು ಜುಲೈನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಸಂಗೀತ ಕಚೇರಿಗಳ ನಂತರ, ಈ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳು ವಿಶ್ವ ಪ್ರವಾಸದ ಎರಡನೇ ಹಂತವನ್ನು ರೂಪಿಸಿದವು. ಟೋಕಿಯೊದಲ್ಲಿದ್ದಾಗ, ಬೀಟಲ್ಸ್ಗೆ ಸಾವಿನ ಬೆದರಿಕೆಗಳು ಬಂದವು ಮತ್ತು ಅವರ ವೃತ್ತಿಪರ ನಿಶ್ಚಿತಾರ್ಥಗಳನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ, ಅವರ ಹೋಟೆಲ್ ಸೂಟ್ಗೆ ಸೀಮಿತಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. ಮನಿಲಾದಲ್ಲಿ, ಫಿಲಿಪ್ಪೀನ್ಸ್ನ ಪ್ರಥಮ ಮಹಿಳೆ ಇಮೆಲ್ಡಾ ಮಾರ್ಕೋಸ್ ಅವರ ಬಗ್ಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಬೇಸರಗೊಂಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ನಾಗರಿಕರು ಮತ್ತು ಮಿಲಿಟರಿ ಸಿಬ್ಬಂದಿಗಳು ಅವರ ಮೇಲೆ ಹಲ್ಲೆ ನಡೆಸಿದರು. ತಮ್ಮ ಪ್ರವಾಸಗಳು ಎಪ್ಸ್ಟೀನ್ ನಿರ್ವಹಿಸಲು ತುಂಬಾ ದೊಡ್ಡದಾಗಿವೆ ಮತ್ತು ಸಂಕೀರ್ಣವಾಗಿವೆ ಎಂದು ನಂಬಿದ ಬ್ಯಾಂಡ್, ಮುಂಬರುವ ಯು. ಎಸ್. ಸಂಗೀತ ಕಚೇರಿಗಳ ನಂತರ ಪ್ರವಾಸವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿತು. ಮನಿಲಾದಲ್ಲಿ ಅವರ ಅಗ್ನಿಪರೀಕ್ಷೆಯ ನಂತರ ಗುಂಪು ಏನು ಮಾಡಲು ಯೋಜಿಸಿದೆ ಎಂದು ಕೇಳಿದಾಗ, ಜಾರ್ಜ್ ಹ್ಯಾರಿಸನ್ ಹೇಳಿದರುಃ "ನಾವು ಹೋಗಿ ಅಮೆರಿಕನ್ನರಿಂದ ಹೊಡೆಯಲ್ಪಡುವ ಮೊದಲು ನಾವು ಚೇತರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಒಂದೆರಡು ವಾರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಲಿದ್ದೇವೆ". "ಜೀಸಸ್" ವಿವಾದದ ಉಲ್ಬಣವು ಜುಲೈ ಅಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಜಾನ್ ಲೆನ್ನನ್ ಅವರ ಬೀಟಲ್ಸ್ "ಜೀಸಸ್ಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿದೆ" ಎಂಬ ಹೇಳಿಕೆಗಳ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಿಂದ ಪ್ರವಾಸದ ಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಅಪಾಯಕ್ಕೆ ದೂಡಿತು. ಫೆಬ್ರವರಿಯಲ್ಲಿ ಲಂಡನ್ ಈವ್ನಿಂಗ್ ಸ್ಟ್ಯಾಂಡರ್ಡ್ನ ಮೌರೀನ್ ಕ್ಲೀವ್ಗೆ ಪತ್ರಿಕೆಯ "ಹೌ ಡಸ್ ಎ ಬೀಟಲ್ ಲೈವ್?" ಸಂದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಲೆನ್ನನ್ ಈ ಹೇಳಿಕೆ ನೀಡಿದ್ದರು. ಸರಣಿ. ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಧರ್ಮ ಮತ್ತು ಧರ್ಮಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಲೆನ್ನನ್ ಅವರ ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ಕ್ಲೀವ್ ಗಮನಿಸಿದರು, ಅದಕ್ಕೆ ಅವರು ಹೀಗೆ ಉತ್ತರಿಸಿದರುಃ ಅವರ ಹೇಳಿಕೆಗಳು ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಯುಕೆ ಅಥವಾ ಯುಎಸ್ನಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಕಾಳಜಿಯನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಲಿಲ್ಲ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಜುಲೈ 29ರಂದು, ಯು. ಎಸ್. ಹದಿಹರೆಯದವರ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆ ಡೇಟ್ಬುಕ್ ಕ್ಲೀವ್ ಅವರ ಲೇಖನವನ್ನು ಪುನರುತ್ಪಾದಿಸಿತು, "ಯಾವುದು ಮೊದಲು ಹೋಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ-ರಾಕ್ 'ಎನ್' ರೋಲ್ ಅಥವಾ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಧರ್ಮ!" ಈ ಹೇಳಿಕೆಯನ್ನು ಮುಖಪುಟದಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖವಾಗಿ ಇರಿಸಲಾಗಿದ್ದು, ಇದು ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಮೂಲಭೂತವಾದಿಗಳಲ್ಲಿ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಯು. ಎಸ್. ದಕ್ಷಿಣದಲ್ಲಿ ಆಕ್ರೋಶವನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕಿದೆ. ಅಲಬಾಮಾದ ಬರ್ಮಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ನಲ್ಲಿ ವಾಕಿ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ, ಅಲ್ಲಿನ ಹಲವಾರು ರೇಡಿಯೋ ಕೇಂದ್ರಗಳು ದೀಪೋತ್ಸವಗಳನ್ನು ಆಯೋಜಿಸಿದವು, ಅಲ್ಲಿ ಕೇಳುಗರನ್ನು ತಮ್ಮ ಬೀಟಲ್ಸ್ ರೆಕಾರ್ಡ್ಗಳು ಮತ್ತು ಸರಕುಗಳನ್ನು ಸುಡಲು ಆಹ್ವಾನಿಸಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಪ್ರೋಗ್ರಾಮರ್ಗಳು ಬ್ಯಾಂಡ್ನ ಸಂಗೀತದ ಮೇಲೆ ನಿಷೇಧವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಈ ಕೋಲಾಹಲವನ್ನು ಹತ್ತಿಕ್ಕುವ ಪ್ರಯತ್ನದಲ್ಲಿ, ಎಪ್ಸ್ಟೀನ್ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ಗೆ ಹಾರಿ ಆಗಸ್ಟ್ 5ರಂದು ಪತ್ರಿಕಾಗೋಷ್ಠಿಯನ್ನು ನಡೆಸಿದರು. ಈ ವಿವಾದವು ಮೂಲತಃ ಜೂನ್ನಲ್ಲಿ ಬೀಟಲ್ಸ್ನ ನಾರ್ತ್ ಅಮೇರಿಕನ್ ಎಲ್ಪಿ ನಿನ್ನೆ ಮತ್ತು ಇಂದುಗಾಗಿ ಬಳಸಿದ ಕಸಾಯಿಖಾನೆಯ ಮುಖಪುಟವನ್ನು ಸುತ್ತುವರೆದಿತ್ತು. ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಕ್ಯಾಪಿಟಲ್ ರೆಕಾರ್ಡ್ಸ್ ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಂಡಿತು, ಕವರ್ ವಿಯೆಟ್ನಾಂ ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಬ್ಯಾಂಡ್ನ ವಿರೋಧವನ್ನು ತಿಳಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಯಿತು. ಆಗಸ್ಟ್ 1ರ ರೇಡಿಯೊ ಸಂದರ್ಶನದಲ್ಲಿ, ಅಮೆರಿಕನ್ನರು ಹಣದ ಗೀಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು ಎಂಬ ಪಾಲ್ ಮ್ಯಾಕ್ಕರ್ಟ್ನಿಯವರ ಹೇಳಿಕೆಯು ಬೀಟಲ್ಸ್ನ ಸುತ್ತಲಿನ ಅಸಮಾಧಾನದ ಮನಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಮತ್ತಷ್ಟು ಹೆಚ್ಚಿಸಿತು. ಯಾವುದೇ ಅಮೇರಿಕನ್ ಪ್ರವರ್ತಕರು ಹಿಂದೆ ಸರಿಯಲು ಬಯಸಿದರೆ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲು ತಾನು ಸಿದ್ಧನಿದ್ದೇನೆ, ಆದರೆ ಎಲ್ಲಾ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಪ್ರವಾಸವನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು ಉತ್ಸುಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಎಪ್ಸ್ಟೀನ್ ತಮ್ಮ ಪತ್ರಿಕಾಗೋಷ್ಠಿಯಲ್ಲಿ ಹೇಳಿದರು. ಬೀಟಲ್ಸ್ನ ರಸ್ತೆ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕ ನೀಲ್ ಆಸ್ಪಿನಾಲ್ ಪ್ರಕಾರ, ಯಾವುದೇ ಪ್ರವರ್ತಕರು ತಮ್ಮ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಲಿಲ್ಲ. ಆಗಸ್ಟ್ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಅಟ್ಲಾಂಟಾ, ಚಿಕಾಗೊ, ಮಿನ್ನಿಯಾಪೋಲಿಸ್, ಒಮಾಹಾ ಮತ್ತು ಫಿಲಡೆಲ್ಫಿಯಾದಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಜನಾಂಗೀಯ ಗಲಭೆಗಳು ಮತ್ತು ಟೆಕ್ಸಾಸ್ನಲ್ಲಿ ಮಾಜಿ ಯು. ಎಸ್. ಮೆರೈನ್ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ವಿಟ್ಮನ್ ನಡೆಸಿದ ಹತ್ಯೆಯ ಸುದ್ದಿಗಳು ಸಹ ಗುರುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟವು. ಬ್ಯಾಂಡ್ನ ಮಾಜಿ ಪತ್ರಿಕಾ ಅಧಿಕಾರಿ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾದ ಸಂಗೀತ ಪ್ರಚಾರಕರಾದ ಡೆರೆಕ್ ಟೇಲರ್, ಡಿಸ್ಕ್ ಮತ್ತು ಮ್ಯೂಸಿಕ್ ಎಕೋಗಾಗಿ ತಮ್ಮ ಅಂಕಣದಲ್ಲಿ "ಅಮೆರಿಕವು ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ನೆಲೆಗೊಂಡಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಬೀಟಲ್ಸ್ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬರಲು ಇದು ಯಾವುದೇ ಸಮಯ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುವುದಿಲ್ಲ" ಎಂದು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ದಿ ವಿಲೇಜ್ ವಾಯ್ಸ್ಗಾಗಿ ಲಂಡನ್ನಲ್ಲಿ ವರದಿ ಮಾಡಿದ ರಿಚರ್ಡ್ ಗೋಲ್ಡ್ಸ್ಟೈನ್, ಬೀಟಲ್ಸ್ನ ಹೊಸ ಆಲ್ಬಂ ರಿವಾಲ್ವರ್, ಯು. ಎಸ್. ನಿಂದ ಹೊರಹೊಮ್ಮುವ ಕೆಟ್ಟ ಮಾಧ್ಯಮಗಳಿಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿ ಲಂಡನ್ನವರು ಬ್ಯಾಂಡ್ನ ಹಿಂದೆ ಒಗ್ಗೂಡುತ್ತಿರುವಂತೆ ನಗರದಾದ್ಯಂತ ಸರ್ವತ್ರವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಗುಂಪಿನ ಸುರಕ್ಷತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಅಭಿಮಾನಿಗಳಲ್ಲಿ "ನಿಜವಾದ ಆತಂಕ" ಇದೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು ಮತ್ತು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕರ್ ಎಂಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿ, "ಅವರಿಗೆ ಏನಾದರೂ ಸಂಭವಿಸಿದರೆ, ಮನುಷ್ಯ, ಅದು ಮೂರನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧ" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ರೆಪರ್ಟೊಯಿರ್ ಮತ್ತು ಪ್ರವಾಸ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಯು. ಎಸ್. ಪ್ರದರ್ಶನಗಳು 1960 ರ ದಶಕದ ವಿಶಿಷ್ಟವಾದ ಪ್ಯಾಕೇಜ್-ಪ್ರವಾಸದ ಸ್ವರೂಪದಲ್ಲಿವೆ. ಪ್ರವಾಸದುದ್ದಕ್ಕೂ ರೋನೆಟ್ಸ್, ದಿ ಸಿರ್ಕ್ಲೆ, ಬಾಬಿ ಹೆಬ್ ಮತ್ತು ದಿ ರಿಮೈನ್ಸ್ ಬೆಂಬಲದ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳನ್ನು ನೀಡಿದವು. ಎರಡನೆಯದು ರೋನೆಟ್ಸ್ ಮತ್ತು ಹೆಬ್ಬ್ಗೆ ಬೆಂಬಲ ಗುಂಪಾಗಿಯೂ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಿತು. ಬೀಟಲ್ಸ್ನ ಸೆಟ್ ಸುಮಾರು 30 ನಿಮಿಷಗಳ ಕಾಲ ನಡೆಯಿತು ಮತ್ತು ಅವರ ಜೂನ್-ಜುಲೈ ಸಂಗೀತ ಕಚೇರಿಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದಂತೆಯೇ ಇತ್ತು. ಒಂದೇ ವ್ಯತ್ಯಾಸವೆಂದರೆ "ಐ ಆಮ್ ಡೌನ್" ಅನ್ನು ಕೊನೆಯ ಸಂಖ್ಯೆಯಾಗಿ "ಲಾಂಗ್ ಟಾಲ್ ಸ್ಯಾಲಿ" ಬದಲಾಯಿಸಿತು. ರಿವಾಲ್ವರ್ನ ಯಾವುದೇ ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಅವರ ಅತ್ಯಾಧುನಿಕ ಸ್ಟುಡಿಯೋ ಧ್ವನಿಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಗೀತ ಕಛೇರಿಯಲ್ಲಿ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳನ್ನು ಪುನರುತ್ಪಾದಿಸುವಲ್ಲಿನ ಕಷ್ಟದಿಂದಾಗಿ ಸೇರಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ. ಆದ್ದರಿಂದ "ಪೇಪರ್ಬ್ಯಾಕ್ ರೈಟರ್" ಸೆಟ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಲಾದ ಏಕೈಕ 1966 ರ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣವಾಗಿದೆ. ಉತ್ತರ ಅಮೆರಿಕಾದ ಕ್ಯಾಪಿಟಲ್ ವಿಧಿಸಿದ ಬದಲಾದ ಬಿಡುಗಡೆ ವೇಳಾಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ, ಆದಾಗ್ಯೂ, "ನೋವೇರ್ ಮ್ಯಾನ್" ಮತ್ತು ನಿನ್ನೆ ಮತ್ತು ಇಂದು ಹಾಡು "ಇಫ್ ಐ ನೀಡೆಡ್ ಸಮ್ಒನ್" ಅನ್ನು ಸಹ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ 1966 ರಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು, ಇದು ಇತರ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಗಳಲ್ಲಿ ಡಿಸೆಂಬರ್ 1965 ರ ಎಲ್ಪಿ ರಬ್ಬರ್ ಸೋಲ್ನ ಭಾಗವಾಗಿತ್ತು. ಆಯ್ದ ಪ್ರೆಸ್ ಕಾರ್ಪ್ಸ್ ಬೀಟಲ್ಸ್ ಜೊತೆಗೂಡಿ, ಬ್ಯಾಂಡ್ ಸದಸ್ಯರೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿ ಅವರ ಸಂಸ್ಥೆಗಳಿಗೆ ವರದಿಗಳನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸಿತು. ಇವರಲ್ಲಿ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಡಿಸ್ಕ್ ಜಾಕಿಗಳಾದ ಕೆನ್ನಿ ಎವೆರೆಟ್, ರಾನ್ ಒ 'ಕ್ವಿನ್ ಮತ್ತು ಜೆರ್ರಿ ಲೈಟನ್; ಟೀನ್ಸೆಟ್ ಸಂಪಾದಕ ಜುಡಿತ್ ಸಿಮ್ಸ್, ಟೀನ್ ಲೈಫ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆ ಮತ್ತು ಹರ್ಸ್ಟ್ ನ್ಯೂಸ್ ಪೇಪರ್ಸ್ನ ಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳು ಮತ್ತು ಡೇಟ್ಬುಕ್ ಸಂಪಾದಕ ಆರ್ಟ್ ಉಂಗರ್; ಮತ್ತು ಜಿಮ್ ಸ್ಟಾಗ್ ಮತ್ತು ಜಾರ್ಜ್ ಕ್ಲೈನ್ ಅವರನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ಅಮೆರಿಕಾದ ಡಿಜೆಗಳ ಗುಂಪು ಸೇರಿದ್ದರು. ಘಟನೆಗಳು ಮತ್ತು ಮತ್ತಷ್ಟು ವಿವಾದಗಳು ಲೆನ್ನನ್ನ ಕ್ಷಮೆಯಾಚಿಸುವಿಕೆ ಪ್ರವಾಸದ ಪ್ರಾರಂಭಕ್ಕಾಗಿ ಬ್ಯಾಂಡ್ ಆಗಸ್ಟ್ 11ರಂದು ಚಿಕಾಗೋಕ್ಕೆ ಆಗಮಿಸಿದಾಗ, ಎಪ್ಸ್ಟೀನ್ ಮತ್ತು ಪತ್ರಿಕಾ ಅಧಿಕಾರಿ ಟೋನಿ ಬ್ಯಾರೋ ಅವರು ಆಸ್ಟರ್ ಟವರ್ ಹೋಟೆಲ್ನಲ್ಲಿ ಈ ವಿವಾದವನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಲು ಮತ್ತು ಲೆನ್ನನ್ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ವಿವರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪತ್ರಿಕಾ ಸಮಾವೇಶವನ್ನು ಏರ್ಪಡಿಸಿದರು. ಲೆನ್ನನ್ ತಾನು ಚರ್ಚಿಗೆ ಹೋಗುವವರ ಕುಸಿತದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತ್ರ ಹೇಳಿಕೆ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ಸಂಘಟಿತ ಧರ್ಮಕ್ಕೆ ಹೋಲಿಸಿದರೆ ಬೀಟಲ್ಸ್ನ ಅನುಯಾಯಿಗಳನ್ನು ಬಳಸುವುದರಲ್ಲಿ ತಾನು ತಪ್ಪು ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು "ಅದನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಕೆಟ್ಟ ಧಾರ್ಮಿಕ-ವಿರೋಧಿ ವಿಷಯವೆಂದು ಅರ್ಥೈಸಲಿಲ್ಲ" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಪತ್ರಿಕಾ ಸಮ್ಮೇಳನದ ಕೆಲವು ಭಾಗಗಳನ್ನು ಯು. ಎಸ್. ನ ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಮುಖ ದೂರದರ್ಶನ ಜಾಲಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಯುಕೆಯಲ್ಲಿನ ಐ. ಟಿ. ವಿ. ಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಆರ್ಟ್ ಉಂಗರ್ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಖಾಸಗಿ ಸಭೆಯಲ್ಲಿ, ಡೇಟ್ ಬುಕ್ ಮತ್ತು ಬೀಟಲ್ಸ್ನ ಆಡಳಿತವು ಈ ವಿವಾದವನ್ನು ಪಬ್ಲಿಸಿಟಿ ಸ್ಟಂಟ್ ಎಂದು ಆಯೋಜಿಸಿದೆ ಎಂಬ ಆರೋಪಗಳನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು, ಪ್ರವಾಸಕ್ಕಾಗಿ ತನ್ನ ಪತ್ರಿಕಾ ಪಾಸ್ ಅನ್ನು ಶರಣಾಗುವಂತೆ ಎಪ್ಸ್ಟೀನ್ ಅವರನ್ನು ಕೇಳಿಕೊಂಡರು. ಉಂಗರ್ ನಿರಾಕರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ನಂತರ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಭೇಟಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಚರ್ಚಿಸಿದಾಗ ಲೆನ್ನನ್ ಅವರ ಸಂಪೂರ್ಣ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಪಡೆದರು. ಈ ಕ್ಷಮೆ ಡೇಟ್ಬುಕ್ ಲೇಖನದಿಂದ ಅಸಮಾಧಾನಗೊಂಡ ಅನೇಕರನ್ನು ಸಮಾಧಾನಪಡಿಸಿತು; ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಎ. ಕ್ಯು. ವೈ ತನ್ನ ಬೀಟಲ್ ದೀಪೋತ್ಸವವನ್ನು ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸಿತು, ಆಗಸ್ಟ್ 19ಕ್ಕೆ ಯೋಜಿಸಲಾಗಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಕೇಂದ್ರಗಳು ತಮ್ಮ ರೇಡಿಯೋ ನಿಷೇಧವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿದವು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಈ ವಿವಾದವು ಇಡೀ ಪ್ರವಾಸದ ಮೇಲೆ ಸ್ಥಗಿತಗೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ರಿವಾಲ್ವರ್ ಮತ್ತು ಅದರ ಜೊತೆಗಿನ ಏಕಗೀತೆಯಾದ "ಎಲೀನರ್ ರಿಗ್ಬಿ"/"ಯೆಲ್ಲೊ ಸಬ್ಮರೀನ್" ಅನ್ನು ಯು. ಎಸ್. ನಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿತು. ನಂತರದ ಪತ್ರಿಕಾ ಸಮ್ಮೇಳನಗಳಲ್ಲಿ ಲೆನ್ನನ್ನನ್ನು ಈ ವಿಷಯದ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಲಾಯಿತು, ಆಗಾಗ್ಗೆ ಅವನನ್ನು ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ಅವನ ಬ್ಯಾಂಡ್ಮೇಟ್ಗಳನ್ನೂ ಸಹ ಕೆರಳಿಸಿತು. ಜನಸಂದಣಿಯನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸುವುದು ಕ್ಲೆವೆಲ್ಯಾಂಡ್ನ ಮುನಿಸಿಪಲ್ ಕ್ರೀಡಾಂಗಣದಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಗಂಭೀರ ಜನಸಮೂಹದ ಅಡಚಣೆ ಸಂಭವಿಸಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಬೀಟಲ್ಸ್ ಆಗಸ್ಟ್ 14 ರಂದು ಸುಮಾರು 30,000 ಪ್ರದರ್ಶನಗಳನ್ನು ನೀಡಿತು. ಅವರು "ಡೇ ಟ್ರಿಪ್ಪರ್" ನುಡಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಾಗ, 2,000 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಅಭಿಮಾನಿಗಳು ಪ್ರೇಕ್ಷಕರನ್ನು ಎತ್ತರದ ವೇದಿಕೆಯ ಪ್ರದೇಶದಿಂದ ಬೇರ್ಪಡಿಸುವ ಭದ್ರತಾ ಅಡೆತಡೆಗಳನ್ನು ದಾಟಿದರು, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಬೀಟಲ್ಸ್ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ ತೆರೆಮರೆಯಲ್ಲಿ ಆಶ್ರಯ ಪಡೆದರು. ಭದ್ರತೆಯನ್ನು ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಮತ್ತು ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಪುನರಾರಂಭಿಸಲು ಮೂವತ್ತು ನಿಮಿಷಗಳು ಕಳೆದವು. ವಿಮರ್ಶಕರು ಈ ಪ್ರಸಂಗವನ್ನು ಕ್ಲೆವೆಲ್ಯಾಂಡ್ನ ಪೂರ್ವದಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ಮೊದಲು ನಡೆದ ಓಟದ ಗಲಭೆಗಳಿಗೆ ಹೋಲಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಕ್ರೀಡಾಂಗಣಕ್ಕೆ ಗಣನೀಯ ಹಾನಿಯಾಯಿತು. ಆಗಸ್ಟ್ 28ರಂದು ಲಾಸ್ ಏಂಜಲೀಸ್ನ ಡಾಡ್ಜರ್ ಕ್ರೀಡಾಂಗಣದಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಅವರ ಸಂಗೀತ ಕಚೇರಿಯ ನಂತರ, ಬೀಟಲ್ಸ್ ಸುಮಾರು ಎರಡು ಗಂಟೆಗಳ ಕಾಲ ಸ್ಥಳವನ್ನು ತೊರೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. 45, 000 ಅಭಿಮಾನಿಗಳ ಗುಂಪನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಲು ಸುಮಾರು 100 ಖಾಸಗಿ ಭದ್ರತಾ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸಲಾಗಿತ್ತು, ಅವರಲ್ಲಿ 7,000 ಮಂದಿ ಬೇಲಿಯನ್ನು ಮುರಿದು ಶಸ್ತ್ರಸಜ್ಜಿತ ವ್ಯಾನ್ನಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾಂಡ್ನ ನಿರ್ಗಮನವನ್ನು ತಡೆದರು. ಬೀಟಲ್ಸ್ ಡ್ರೆಸಿಂಗ್ ರೂಮ್ನಲ್ಲಿ ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದು, ನಕಲಿ ವಾಹನಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಜನಸಂದಣಿಯನ್ನು ಮೂರ್ಖರನ್ನಾಗಿಸುವ ಎರಡು ವಿಫಲ ಪ್ರಯತ್ನಗಳ ನಂತರ, ಅವರು ಸ್ಥಳೀಯ ಪೊಲೀಸರ ಸಹಾಯದಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು. ಪೊಲೀಸರೊಂದಿಗಿನ ಘರ್ಷಣೆಯಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಅಭಿಮಾನಿಗಳು ಗಾಯಗೊಂಡರು ಮತ್ತು ಇತರರನ್ನು ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು. ಬೈಬಲ್ ಬೆಲ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರವಾಸದ ಏಕೈಕ ನಿಲುಗಡೆ ಟೆನ್ನೆಸ್ಸೀಯ ಮೆಂಫಿಸ್ ಆಗಿತ್ತು, ಅಲ್ಲಿ ಆಗಸ್ಟ್ 19 ರಂದು ಮಿಡ್-ಸೌತ್ ಕೊಲಿಸಿಯಂನಲ್ಲಿ ಎರಡು ಪ್ರದರ್ಶನಗಳನ್ನು ನಿಗದಿಪಡಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಅಲ್ಲಿನ ನಗರ ಮಂಡಳಿಯು "ಯಾರೊಬ್ಬರ ಧರ್ಮವನ್ನು ಅಪಹಾಸ್ಯ ಮಾಡಲು ಪುರಸಭೆಯ ಸೌಲಭ್ಯಗಳನ್ನು ವೇದಿಕೆಯಾಗಿ ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳುವ" ಬದಲು ಮಧ್ಯಾಹ್ನ ಮತ್ತು ಸಂಜೆ ಸಂಗೀತ ಕಚೇರಿಗಳನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲು ಮತ ಹಾಕಿತು. ಕು ಕ್ಲುಕ್ಸ್ ಕ್ಲಾನ್ ಬೀಟಲ್ಸ್ ಎಲ್ಪಿಯನ್ನು ಮರದ ಶಿಲುಬೆಗೆ ಹೊಡೆಯಿತು, "ಪ್ರತೀಕಾರ" ಎಂದು ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡಿತು, ಮತ್ತು ಸಂಪ್ರದಾಯವಾದಿ ಗುಂಪುಗಳು ಬೀಟಲ್ಸ್ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಮತ್ತಷ್ಟು ಸಾರ್ವಜನಿಕವಾಗಿ ಸುಟ್ಟುಹಾಕಿದವು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಎಪ್ಸ್ಟೀನ್ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳೊಂದಿಗೆ ಮುಂದುವರಿಯಿತು, ಇದು ಗುಂಪಿಗೆ ಮತ್ತಷ್ಟು ಬೆದರಿಕೆಗಳಿಂದ ಮುಂಚಿತವಾಗಿತ್ತು. ಕು ಕ್ಲುಕ್ಸ್ ಕ್ಲಾನ್ನ ಸದಸ್ಯರು ಆಗಸ್ಟ್ 19ರಂದು ಸ್ಥಳದ ಹೊರಗೆ ಪ್ರತಿಭಟನೆ ನಡೆಸಿದರು ಮತ್ತು ಸುಮಾರು 8,000 ಸ್ಥಳೀಯರು ನಗರದ ಬೇರೆಡೆ ಬೀಟಲ್ ವಿರೋಧಿ ರ್ಯಾಲಿಯಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು. ಮಧ್ಯಾಹ್ನದ ಪ್ರದರ್ಶನದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ತೊಂದರೆಗಳು ಸಂಭವಿಸದಿದ್ದರೂ, ಪ್ರೇಕ್ಷಕರೊಬ್ಬರು ವೇದಿಕೆಯ ಮೇಲೆ ಬೆಳಗಿದ ಪಟಾಕಿಯನ್ನು ಎಸೆದರು, ಅದು ಯಾವುದೇ ಸದಸ್ಯರಿಗೆ ಹೊಡೆದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಯಾರಾದರೂ ಅವರನ್ನು ಶೂಟ್ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಬ್ಯಾಂಡ್ ಭಾವಿಸಿತು. ಪಟಾಕಿ ಸಿಡಿದಾಗ, "ವೇದಿಕೆಯ ಬದಿಯಲ್ಲಿದ್ದ ನಾವೆಲ್ಲರೂ, ವೇದಿಕೆಯಲ್ಲಿದ್ದ ಮೂವರು ಬೀಟಲ್ಸ್ ಸೇರಿದಂತೆ, ಎಲ್ಲರೂ ತಕ್ಷಣವೇ ಜಾನ್ ಲೆನ್ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಿದೆವು" ಎಂದು ಬ್ಯಾರೋ ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡರು. ಆ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಆ ವ್ಯಕ್ತಿ ಕೆಳಗೆ ಹೋಗುವುದನ್ನು ನೋಡಿ ನಮಗೆ ಆಶ್ಚರ್ಯವಾಗುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ. ಹಿಂದಿನ ಪತ್ರಿಕಾಗೋಷ್ಠಿಯಲ್ಲಿ ಜಾನ್ ಮೆಂಫಿಸ್ ಸಂಗೀತ ಕಚೇರಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಅರೆಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ತಮಾಷೆ ಮಾಡಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ನಾವು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಾಗ ಎಲ್ಲವೂ ನಿಯಂತ್ರಣ ಮತ್ತು ಶಾಂತವಾಗಿರುವಂತೆ ತೋರುತ್ತಿತ್ತು, ಆದರೆ ಕೆಳಗೆ ಹೇಗಾದರೂ, ಈ ಅಸಹ್ಯ ವಾತಾವರಣವಿತ್ತು. ಇದು ತುಂಬಾ ಉದ್ವಿಗ್ನ ಮತ್ತು ಒತ್ತಡದ ದಿನವಾಗಿತ್ತು ". ವಿಯೆಟ್ನಾಂ ಯುದ್ಧದ ವಿರೋಧವಾದ ಲೆನ್ನನ್ ಮತ್ತು ಹ್ಯಾರಿಸನ್ ಅವರು ವಿಯೆಟ್ನಾಂ ಯುದ್ಧದಂತಹ ರಾಜಕೀಯ ವಿಷಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮೌನವಾಗಿರಲು ತಾವು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಸಿದ್ಧರಿಲ್ಲ ಎಂದು ಎಪ್ಸ್ಟೀನ್ಗೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡಿದ್ದರು. ಲೆನ್ನನ್ನ "ಜೀಸಸ್" ಹೇಳಿಕೆಯನ್ನು ಸುತ್ತುವರೆದಿರುವ ವಿವಾದವು ಮಾತನಾಡುವ ಅವರ ದೃಢ ನಿಶ್ಚಯವನ್ನು ಬಲಪಡಿಸಿತು ಮತ್ತು ಉದಯೋನ್ಮುಖ ಪ್ರತಿಸಂಸ್ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಬೀಟಲ್ಸ್ನ ನಿಲುವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಿತು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, 90 ಪ್ರತಿಶತ ಅಮೆರಿಕನ್ನರು ಇನ್ನೂ ಸಂಘರ್ಷದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ದೇಶದ ಪಾಲ್ಗೊಳ್ಳುವಿಕೆಯನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಿದರು. ಟೋಕಿಯೊದಲ್ಲಿ ತಂಗಿದ್ದಾಗ ವಿಯೆಟ್ನಾಂ ಯುದ್ಧದ ಬಗ್ಗೆ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಗುಂಪಿನ ವಿರೋಧವನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದ ಲೆನ್ನನ್, ಆಗಸ್ಟ್ 17ರಂದು ಟೊರೊಂಟೊದಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಬ್ಯಾಂಡ್ನ ಪತ್ರಿಕಾಗೋಷ್ಠಿಯಲ್ಲಿ ಕೆನಡಾಕ್ಕೆ ಪಲಾಯನ ಮಾಡಿದ ಅಮೆರಿಕದ ಡ್ರಾಫ್ಟ್-ಡಾಡ್ಜರ್ಗಳಿಗೆ ತಮ್ಮ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದಾಗ ಮತ್ತಷ್ಟು ವಿವಾದಕ್ಕೆ ಕಾರಣರಾದರು. ಆಗಸ್ಟ್ 22ರಂದು ಬ್ಯಾಂಡ್ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ಗೆ ಆಗಮಿಸಿದಾಗ, ಲೆನ್ನನ್ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಅಮೆರಿಕದ ಪಾಲ್ಗೊಳ್ಳುವಿಕೆಯನ್ನು ಟೀಕಿಸಿದರು. ಎಲ್ಲಾ ನಾಲ್ಕು ಬೀಟಲ್ಸ್ಗಳು ಯುದ್ಧವನ್ನು "ತಪ್ಪು" ಎಂದು ಸಾರ್ವಜನಿಕವಾಗಿ ಖಂಡಿಸಿದರು. ಮರುದಿನ ಶಿಯಾ ಕ್ರೀಡಾಂಗಣದಲ್ಲಿ, ಪ್ರದರ್ಶನದ ಪೂರ್ವದ ಪತ್ರಿಕಾ ಸಮ್ಮೇಳನವು ಬೀಟಲ್ಸ್ನ ಯುದ್ಧದ ವಿರೋಧದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾಧ್ಯಮದ ಸದಸ್ಯರ ನಡುವೆ ವಾಗ್ವಾದಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಆಗಸ್ಟ್ 29ರಂದು ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾದ ಸ್ಯಾನ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೋದ ಕ್ಯಾಂಡಲ್ಸ್ಟಿಕ್ ಪಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ದಿ ಬೀಟಲ್ಸ್ನ ತಮ್ಮ ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಅಂತಿಮ ಪಾವತಿಸಿದ ಸಂಗೀತ ಕಛೇರಿ ನಡೆಯಿತು. ಬ್ಯಾಂಡ್ 25,000 ಪ್ರೇಕ್ಷಕರ ಮುಂದೆ ನುಡಿಸಿತು, 7,000 ಟಿಕೆಟ್ಗಳು ಮಾರಾಟವಾಗದೆ ಉಳಿದವು. ಟೆಂಪೋ ಪ್ರೊಡಕ್ಷನ್ಸ್ ಎಂಬ ಸ್ಥಳೀಯ ಕಂಪನಿಯೊಂದು ಈ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳ ಉಸ್ತುವಾರಿಯನ್ನು ವಹಿಸಿಕೊಂಡಿತ್ತು. ಟಿಕೆಟ್ ಮಾರಾಟವು ಕಡಿಮೆಯಾದ ಕಾರಣ ಮತ್ತು ಬೀಟಲ್ಸ್ಗೆ ಅವರ ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತ $50,000 ಪ್ರದರ್ಶನ ಶುಲ್ಕವನ್ನು ಪಾವತಿಸುವ ವೆಚ್ಚದಿಂದಾಗಿ, ಸ್ಥಳೀಯ ಸಂಗೀತಗಾರರ ಒಕ್ಕೂಟವನ್ನು ತೃಪ್ತಿಪಡಿಸಲು ಆರ್ಕೆಸ್ಟ್ರಾವನ್ನು ನೇಮಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದರ ಜೊತೆಗೆ, ಸಂಗೀತ ಕಛೇರಿಯು ಕಂಪನಿಗೆ ನಷ್ಟವನ್ನುಂಟುಮಾಡಿತು. ರಾತ್ರಿ 9.27 ಕ್ಕೆ, ಬೀಟಲ್ಸ್ ವೇದಿಕೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ತಮ್ಮ ಹನ್ನೊಂದು ಹಾಡುಗಳ ಸೆಟ್ ಅನ್ನು ನುಡಿಸಲು ಮುಂದಾದರು. ಸ್ಯಾನ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೋದ ಮೆಕ್ಯೂನ್ ಸೌಂಡ್ ಸರ್ವೀಸಸ್ ಸಂಗೀತ ಕಛೇರಿಗೆ ಧ್ವನಿ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಒದಗಿಸಿತು. ಉದ್ಯೋಗಕ್ಕಾಗಿ ಕಂಪನಿಯ ಲಾಗ್-ಬುಕ್ ನಮೂದು "ನೀವು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಬಹುದಾದ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತನ್ನಿ!" ಎಂಬ ಟಿಪ್ಪಣಿಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಡಗೌಟ್ನಿಂದ ಶಬ್ದವನ್ನು ಬೆರೆಸಿದ ಮಾರ್ಟ್ ಫೀಲ್ಡ್, ಬೀಟಲ್ಸ್ ಧ್ವನಿ ಗುಣಮಟ್ಟದ ಬಗ್ಗೆ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡರು. ಒಂದು ಹಂತದಲ್ಲಿ, ರಿಂಗೋ ಸ್ಟಾರ್ ತನ್ನ ಡ್ರಮ್ ಕಿಟ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ಬೂಮ್ ಸ್ಟ್ಯಾಂಡ್ ಮೈಕ್ರೊಫೋನ್ನ ಕೌಂಟರ್ವೈಟ್ನಲ್ಲಿ ಹಾಡಿದರು, ಬದಲಿಗೆ ಮೈಕ್ರೊಫೋನ್ ಸ್ವತಃ. ಇದು ತಮ್ಮ ಕೊನೆಯ ಸಂಗೀತ ಕಛೇರಿಯೆಂದು ತಿಳಿದ ಬ್ಯಾಂಡ್ನ ಸದಸ್ಯರು ತಮ್ಮ ಕೊನೆಯ ಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ವೇದಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಸೆರೆಹಿಡಿಯಲು ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಕ್ರಮಗಳನ್ನು ಕೈಗೊಂಡರು. ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಕ್ಯಾಮರಾವನ್ನು ತಂದರು ಮತ್ತು ಮ್ಯಾಕ್ಕರ್ಟ್ನಿ ಮೈದಾನದಿಂದ ಒರಟಾದ ಆಡಿಯೋ ಟೇಪ್ ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ ಮಾಡಲು ಬ್ಯಾರೋ ಅವರನ್ನು ಕೇಳಿದರು. ಈ ಅಂತಿಮ ಸಂಗೀತ ಕಚೇರಿಯ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣವು ಈಗ ಬೂಟ್ಲೆಗ್ಗಳಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಪ್ರಸಾರವಾಗಿದೆ. ಪ್ರದರ್ಶನದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾರೋ ಟೇಪ್ ಅನ್ನು ತಿರುಗಿಸದ ಕಾರಣ, ಬೂಟ್ಲೆಗ್ಗಳ ಮೇಲಿನ "ಲಾಂಗ್ ಟಾಲ್ ಸ್ಯಾಲಿ" ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿಲ್ಲ. ಬ್ಯಾರೋ ಅವರು ಕ್ಯಾಂಡಲ್ ಸ್ಟಿಕ್ ಪಾರ್ಕ್ ಸಂಗೀತ ಕಚೇರಿಯ ಮೂಲ ಟೇಪ್ ಅನ್ನು ಮ್ಯಾಕ್ಕರ್ಟ್ನಿಗೆ ನೀಡಿದರು. ಆತ ಒಂದೇ ಒಂದು ಪ್ರತಿಯನ್ನು ಸಹ ತಯಾರಿಸಿದರು, ಅದನ್ನು ಬ್ಯಾರೋ ಅವರ ಕಚೇರಿಯ ಮೇಜಿನ ಬೀಗ ಹಾಕಿದ ಡ್ರಾಯರ್ನಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ನಂತರ, ಬೀಟಲ್ಸ್ಅನ್ನು ತಕ್ಷಣವೇ ಶಸ್ತ್ರಸಜ್ಜಿತ ಕಾರಿನಲ್ಲಿ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲಾಯಿತು. ಅವರು ಸ್ಯಾನ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೊದಿಂದ ಲಾಸ್ ಏಂಜಲೀಸ್ಗೆ ಹಾರಿ, 12:50 ಗಂಟೆಗೆ ತಲುಪಿದರು. ಹಾರಾಟದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಹ್ಯಾರಿಸನ್ ಹೀಗೆ ಹೇಳುವುದು ಕೇಳಿಸಿತುಃ "ಅಷ್ಟೆ, ಹಾಗಾದರೆ. ನಾನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಬೀಟಲ್ ಅಲ್ಲ ". ಬೀಟಲ್ಮೇನಿಯಾದಿಂದ ದಣಿದ ಮೊದಲ ಬ್ಯಾಂಡ್ ಸದಸ್ಯ, ಹ್ಯಾರಿಸನ್ ನಂತರ ಪ್ರವಾಸವನ್ನು ತೊರೆಯುವ ಗುಂಪಿನ ನಿರ್ಧಾರದ ಬಗ್ಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರುಃ "ನಾವು ಪ್ರತಿ ಓಟದ ಗಲಭೆಯನ್ನು ಎದುರಿಸಿದ್ದೆವು, ಮತ್ತು ನಾವು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋದ ಪ್ರತಿ ನಗರದಲ್ಲೂ ಒಂದು ರೀತಿಯ ಜಾಮ್ ನಡೆಯುತ್ತಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಪೊಲೀಸ್ ನಿಯಂತ್ರಣ, ಮತ್ತು ಜನರು ಇದನ್ನು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಮಾಡುವುದಾಗಿ ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕುತ್ತಿದ್ದರು. ಮತ್ತು [ನಮ್ಮನ್ನು] ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಕೋಣೆ ಅಥವಾ ವಿಮಾನ ಅಥವಾ ಕಾರಿಗೆ ಸೀಮಿತಗೊಳಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಒತ್ತಡವನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಲು ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ಹೊಂದಿದ್ದೆವು ಮತ್ತು ಹಾಸ್ಯ ಪ್ರಜ್ಞೆ ಬಹಳ ಮುಖ್ಯವಾಗಿತ್ತು. ಆದರೆ ಒಂದು ಹಂತದಲ್ಲಿ ಸಾಕಷ್ಟಿತ್ತು "ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು. ಲೇಖಕ ಜೊನಾಥನ್ ಗೌಲ್ಡ್, ಬೀಟಲ್ಸ್ ತಮ್ಮ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ಸ್ಯಾನ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೊದಲ್ಲಿ ನೇರ ಪ್ರದರ್ಶನಕಾರರಾಗಿ ಕೊನೆಗೊಳಿಸುವ ಮಹತ್ವದ ಬಗ್ಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಈ ನಗರವು ಜನವರಿ 1967 ರಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಹ್ಯೂಮನ್ ಬಿ-ಇನ್ಗೆ ಸ್ಥಳವಾಗಿತ್ತು. ಈ ಮತ್ತು ಅಂತಹುದೇ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳನ್ನು ಸ್ಯಾನ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೋದ "ಅಮೆರಿಕದ ಲಿವರ್ಪೂಲ್" ಅನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುವ ದೃಷ್ಟಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದ ಫ್ಯಾಮಿಲಿ ಡಾಗ್ ಸಮೂಹವು ಪ್ರಾಯೋಜಿಸಿತ್ತು. ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಆ ಯುಗದ, ಸಂಗೀತ ಕಚೇರಿಗಳ ವೃತ್ತಪತ್ರಿಕೆ ಪ್ರಸಾರವು ಪ್ರತಿ ಘಟನೆಯನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ಅಥವಾ ಸಂಗೀತವನ್ನು ಚರ್ಚಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವ ಬದಲು, ಪ್ರೇಕ್ಷಕರ ಗಾತ್ರ, ಅಭಿಮಾನಿಗಳ ಕಿರುಚಾಟದ ಪ್ರಮಾಣ ಮತ್ತು ಗಲ್ಲಾಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಗಳಿಕೆಗಳ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸುತ್ತದೆ. ಪ್ರವಾಸದುದ್ದಕ್ಕೂ, ಯು. ಎಸ್. ಪತ್ರಿಕೆಗಳು ಬೀಟಲ್ಮೇನಿಯಾದ ಅಂತ್ಯವನ್ನು ಊಹಿಸುವ ಅವಕಾಶವನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡವು ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ಪ್ರಯಾಣದ ವೇಳಾಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣಗಳಲ್ಲಿ ಕಿರಿಚುವ ಅಭಿಮಾನಿಗಳ ಸಾಮಾನ್ಯ ಜನಸಮೂಹದ ಅನುಪಸ್ಥಿತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಟೀಕಿಸಿದವು. ಬೀಟಲ್ಮೇನಿಯಾಕ್ಕೆ ಸಮಾನಾರ್ಥಕವಾದ ಹೈ-ಪಿಚ್ ಕಿರಿಚುವಿಕೆಯನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳು ಇನ್ನೂ ಕಾಡು ಜನಸಮೂಹದ ನಡವಳಿಕೆಯಿಂದ ಗುರುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟವು. ಪ್ರವಾಸದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಅಭಿಪ್ರಾಯಗಳಲ್ಲಿ, ಲೆನ್ನನ್ ಮತ್ತು ಹ್ಯಾರಿಸನ್ ಇಬ್ಬರೂ ತಮ್ಮ ಅಮೇರಿಕನ್ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರು ಮೊದಲಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಯುವ ಪುರುಷರನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು, ಈ ಬೆಳವಣಿಗೆಯನ್ನು ಹ್ಯಾರಿಸನ್ ಕಡಿಮೆ ಕಿರಿಚುವಿಕೆಗೆ ಕಾರಣವೆಂದು ಸ್ವಾಗತಿಸಿದರು ಮತ್ತು ರಬ್ಬರ್ ಸೋಲ್ ಮತ್ತು ರಿವಾಲ್ವರ್ನಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾಂಡ್ನ ಸಂಗೀತದ ಬೆಳವಣಿಗೆಗೆ ಕಾರಣವೆಂದು ಹೇಳಿದರು. ಈ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಎರಡೂ ಲಿಂಗಗಳನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸುವ ಬೀಟಲ್ಸ್ನ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವು ಯು. ಎಸ್ನಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಯುವ ಚಳವಳಿಯನ್ನು ಕ್ರೋಡೀಕರಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿತು, ಇದು 1966 ರ ಅಂತ್ಯದಿಂದ ಬರ್ಕ್ಲಿಯಲ್ಲಿ ನಡೆದ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳಲ್ಲಿ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಬಯಸಿತು. ಈ ಪ್ರವಾಸವು ಚಾಲ್ತಿಯಲ್ಲಿರುವ ವಿವಾದದ ಮನಸ್ಥಿತಿಯಿಂದ ಪ್ರಭಾವಿತವಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಖಾಲಿ ಆಸನಗಳ ಸಾಲುಗಳಿದ್ದವು. ಆಗಸ್ಟ್ 1965 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಅಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ ವಿಶ್ವ ದಾಖಲೆಯ ಹಾಜರಾತಿಯ ನಂತರ, ಬೀಟಲ್ಸ್ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನ ಶಿಯಾ ಕ್ರೀಡಾಂಗಣದಲ್ಲಿ ಎರಡನೇ ಯಶಸ್ವಿ ಸಂಗೀತ ಕಛೇರಿಯನ್ನು ನಡೆಸಿತು, ಆದರೂ ಟಿಕೆಟ್ ಮಾರಾಟವು 45,000 ಕ್ಕೆ ಇಳಿದಿದೆ, ಇದು ಹಿಂದಿನ ವರ್ಷಕ್ಕಿಂತ ಸುಮಾರು 10,000 ಕಡಿಮೆ. ಲೇಖಕ ನಿಕೋಲಸ್ ಶಾಫ್ನರ್ ನಂತರ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ, ಶಿಯಾದಲ್ಲಿನ ಸಂಖ್ಯೆಗಳು 1965 ರ ಒಟ್ಟು ಸಂಖ್ಯೆಗೆ ಕಡಿಮೆಯಾಗಿದ್ದರೂ, ಬೀಟಲ್ಸ್ನ 1966 ರಲ್ಲಿ ಮಾಡಿದಷ್ಟು ಟಿಕೆಟ್ಗಳನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವು ಇನ್ನೂ "ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬೇರೆ ಯಾರೂ ನಕಲು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದ ಸಾಧನೆಯಾಗಿದೆ". ಆಗಸ್ಟ್ 28ರಂದು, ಬ್ಯಾಂಡ್ನ ಉಪಾಂತ್ಯದ ಸಂಗೀತ ಕಚೇರಿಯ ದಿನದಂದು, ಎಪ್ಸ್ಟೀನ್ ಪತ್ರಿಕಾ ಪ್ರಕಟಣೆಯನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದರು, ಕೆಲವು ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳಿಗೆ ಹಾಜರಾತಿ ಕಡಿಮೆ ಇತ್ತು ಎಂಬ ಹೇಳಿಕೆಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿಃ ಈ ಪ್ರವಾಸವು ಕಳೆದ ವರ್ಷದ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳೊಂದಿಗೆ ಅಸಾಧಾರಣವಾಗಿ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಹೋಲಿಸುತ್ತದೆ. ಹೆಚ್ಚಿದ ಆಸಕ್ತಿಯ ದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ ಈ ವರ್ಷ ಇದು ತುಂಬಾ ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ನಾವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ದೊಡ್ಡ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರಿಗೆ ಆಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಇಲ್ಲಿ ಲಾಸ್ ಏಂಜಲೀಸ್ನಲ್ಲಿ, 36,000 ಜನರು ಹಾಲಿವುಡ್ ಬೌಲ್ನಲ್ಲಿ [ಆಗಸ್ಟ್ 1965 ರಲ್ಲಿ] ಬೀಟಲ್ಸ್ ಅನ್ನು ನೋಡಿದರು. ಡಾಡ್ಜರ್ ಕ್ರೀಡಾಂಗಣದಲ್ಲಿ ಇಂದಿನ ಸಂಗೀತ ಕಛೇರಿಯು ಇನ್ನೂ 10,000 ಜನರನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸುತ್ತಿದೆ. ಜನರು ಕಡಿಮೆಯಾಗುತ್ತಿರುವ ಜನಪ್ರಿಯತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ, ಆದರೆ ಹಾಜರಾತಿ ಮಾತ್ರ ಸಾಧ್ಯ, ಅದು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ದೊಡ್ಡದಾಗಿದೆ. ನಾವು ಹೊರಡುವ ಹೊತ್ತಿಗೆ, 400,000 ಜನರು ಈ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳ ಸರಣಿಯನ್ನು ನೋಡಿರುತ್ತಾರೆ. ಸುಮಾರು 30 ನಿಮಿಷಗಳ ಕಾಲ ಉಳಿಯುವ, ಪ್ರವಾಸಕ್ಕಾಗಿ ಬೀಟಲ್ಸ್ನ ಸೆಟ್ ಪಟ್ಟಿ ಈ ಕೆಳಗಿನಂತಿತ್ತು (ಪ್ರಮುಖ ಗಾಯಕರು ಆವರಣಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ): "ರಾಕ್ ಅಂಡ್ ರೋಲ್ ಮ್ಯೂಸಿಕ್" (ಜಾನ್ ಲೆನ್ನನ್) "ಶೀ ಈಸ್ ಎ ವುಮನ್" (ಪಾಲ್ ಮ್ಯಾಕ್ಕರ್ಟ್ನಿ) "ಇಫ್ ಐ ನೀಡೆಡ್ ಸಮ್ಒನ್" (ಜಾರ್ಜ್ ಹ್ಯಾರಿಸನ್) "ಡೇ ಟ್ರಿಪ್ಪರ್" (ಲೆನ್ನನ್ ಮತ್ತು ಮ್ಯಾಕ್ಕರ್ಟ್ನಿ) "ಬೇಬೀಸ್ ಇನ್ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್" (ಲೆನ್ನನ್ ಮತ್ತು ಮ್ಯಾಕ್ಕರ್ಟ್ನಿ) "ಐ ಫೀಲ್ ಫೈನ್" (ಲೆನ್ನನ್) "ನಿನ್ನೆ" (ಮ್ಯಾಕ್ಕರ್ಟ್ನಿ) "ಐ ವನ್ನಾ ಬಿ ಯುವರ್ ಮ್ಯಾನ್" (ರಿಂಗೋ ಸ್ಟಾರ್) "ನೋವೇರ್ ಮ್ಯಾನ್" (ಮ್ಯಾಕ್ಕರ್ಟ್ನಿ ಮತ್ತು ಹ್ಯಾರಿಸನ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಲೆನ್ನನ್) "ಪೇಪರ್"