Shakespeare's Memory (short story collection)
ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ನ ಮೆಮೊರಿ (ಮೂಲ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಶೀರ್ಷಿಕೆಃ) 1983ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಳ ಸಂಗ್ರಹವಾಗಿದ್ದು, ಅರ್ಜೆಂಟೀನಾದ ಬರಹಗಾರ ಜಾರ್ಜ್ ಲೂಯಿಸ್ ಬೋರ್ಜಸ್ ಅವರ ಕೊನೆಯ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುತ್ತದೆ, ಇದನ್ನು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪತ್ರಿಕೆಗಳಾದ ಲಾ ನಾಸಿಯಾನ್ ಮತ್ತು ಕ್ಲಾರಿನ್ನಂತಹ ವೈವಿಧ್ಯಮಯ ಮಾಧ್ಯಮಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇದನ್ನು ಲೇಖಕರ ನಿಧನಕ್ಕೆ ಮೂರು ವರ್ಷಗಳ ಮೊದಲು ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ಆಂಡ್ರ್ಯೂ ಹರ್ಲಿ ಅವರ ಕಥೆಗಳ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷಾಂತರವನ್ನು ಕಲೆಕ್ಟೆಡ್ ಫಿಕ್ಷನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ಸಂಗ್ರಹವು ಕೇವಲ ನಾಲ್ಕು ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು, ಇದು ಬೋರ್ಜಸ್ನ ಚಿಕ್ಕ ಸಂಗ್ರಹವಾಗಿದೆ. ಇವುಗಳು (ಇಟಾಲಿಕ್ಸ್ನಲ್ಲಿನ ಮೂಲ ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು): "ಆಗಸ್ಟ್ 25,1983" ("ವೆಂಟಿಸಿಂಕೋ ಡಿ ಅಗೊಸ್ಟೋ, 1983") "ಬ್ಲೂ ಟೈಗರ್ಸ್" ("ಟೈಗ್ರೆಸ್ ಅಜುಲ್ಸ್") "ದಿ ರೋಸ್ ಆಫ್ ಪ್ಯಾರಾಸೆಲ್ಸಸ್" ("ಲಾ ರೋಸಾ ಡಿ ಪ್ಯಾರಾಸೆಲ್ಸೊ") "ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ನ ಮೆಮೊರಿ" ("ಲಾ ಮೆಮೋರಿಯಾ ಡಿ ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್") "ಆಗಸ್ಟ್ 25,1983", ಸಂಗ್ರಹದ ಮೊದಲ ಕಥೆಯಾಗಿದ್ದು, ಬೋರ್ಗೆಸ್ ತನ್ನ ಜೀವನದ ಕೊನೆಯ ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ ತನ್ನದೇ ಆದ ಹಳೆಯ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಾನೆ (ಇದು ದಿ ಬುಕ್ ಆಫ್ ಸ್ಯಾಂಡ್ ಸಂಗ್ರಹದ ಬೋರ್ಗೆಸ್ನ ಹಿಂದಿನ ಕಥೆ "ದಿ ಅದರ್" ಅನ್ನು ಹೋಲುತ್ತದೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಕಿರಿಯ ಮತ್ತು ಹಳೆಯ ಬೋರ್ಗೆಸ್ ಸಹ ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾರೆ). "ಬ್ಲೂ ಟೈಗರ್ಸ್" ನಲ್ಲಿ, ನಿರೂಪಕನು ನಿಗೂಢವಾದ ನೀಲಿ ಕಲ್ಲುಗಳ ಗುಂಪನ್ನು ಹಿಡಿಯುತ್ತಾನೆ, ಅದರ ಸಂಖ್ಯೆಯು ಒಬ್ಬರು ನೋಡದಿದ್ದಾಗ ನಿರಂತರವಾಗಿ ಗುಣಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ವಿಭಜಿಸುತ್ತದೆ (ಅವನ ಹಿಂದಿನ ಕಥೆಗಳಾದ "ದಿ ಜಾಹಿರ್", "ದಿ ಡಿಸ್ಕ್" ಮತ್ತು "ದಿ ಬುಕ್ ಆಫ್ ಸ್ಯಾಂಡ್" ನ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಮರುಸೃಷ್ಟಿಸುತ್ತದೆಃ ಅಸಾಧ್ಯವಾದ ವಸ್ತುವಿನ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಅಚಿಂತ್ಯವಾದವುಗಳೊಂದಿಗೆ ನೇರ ಮುಖಾಮುಖಿಯಾಗುವುದು). "ದಿ ರೋಸ್ ಆಫ್ ಪ್ಯಾರಾಸೆಲ್ಸಸ್" ನಂಬಿಕೆ ಮತ್ತು ಅಪನಂಬಿಕೆಯ ನಡುವಿನ ಹಳೆಯ ವಿವಾದವನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ. ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ, "ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ನ ಮೆಮೊರಿ" (ಬೋರ್ಜಸ್ನ ಕೊನೆಯ ಕಥೆ) ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಕಥೆಯು ವಿಲಿಯಂ ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ನ ಸ್ಮರಣೆಯನ್ನು ನೀಡಲಾದ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಬಗ್ಗೆ, ನಾಟಕಕಾರನ ಅತ್ಯಂತ ರಹಸ್ಯವಾದ ಆಲೋಚನೆಗಳನ್ನು ಇಣುಕಿ ನೋಡಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಅವನನ್ನು ನಿಧಾನವಾಗಿ ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಜೀವನವನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡುವ ಹಂತಕ್ಕೆ ತಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಬೋರ್ಗೆಸ್ಗೆ ಈ ಕೊನೆಯ ಕಥೆಯ ಕಲ್ಪನೆಯು ಎಂಭತ್ತು ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ, ಮುಖವಿಲ್ಲದ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಹೋಟೆಲ್ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ನ ಸ್ಮರಣೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಕನಸು ಕಂಡಾಗ ಬಂದಿತು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1983ರ ಸಣ್ಣ ಕಥಾ ಸಂಗ್ರಹಗಳು ಫ್ಯಾಂಟಸಿ ಸಣ್ಣ ಕಥಾ ಸಂಗ್ರಹಗಳು ಜಾರ್ಜ್ ಲೂಯಿಸ್ ಬೋರ್ಜಸ್ ಅವರ ಸಣ್ಣ ಕಥಾ ಸಂಗ್ರಹಗಳು