The Judas Tree (Jonathan Creek)
"ದಿ ಜುಡಾಸ್ ಟ್ರೀ" ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಅಪರಾಧ ನಾಟಕ ಸರಣಿಯ ಜೊನಾಥನ್ ಕ್ರೀಕ್ನ ಇಪ್ಪತ್ತೇಳನೇ ಸಂಚಿಕೆಯಾಗಿದೆ. ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯ-ಉದ್ದದ ಸಂಚಿಕೆಯನ್ನು ಸರಣಿಯ ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತ ಡೇವಿಡ್ ರೆನ್ವಿಕ್ ಬರೆದು ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು 4 ಏಪ್ರಿಲ್ 2010 ರಂದು ಬಿಬಿಸಿ ಒನ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನಗೊಂಡಿತು. ಈ ಸಂಚಿಕೆಯು ಮನೆಕೆಲಸಗಾರ್ತಿ ಎಮಿಲಿ ಸೋಮರ್ಟನ್ (ನಟಾಲಿ ವಾಲ್ಟರ್) ಸುತ್ತಲಿನ ನಿಗೂಢತೆಗಳ ಸರಣಿಯನ್ನು ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸುತ್ತದೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುತ್ತಿರುವ ಮನೆ ಮತ್ತು ಅವಳ ಉದ್ಯೋಗದಾತ ಹ್ಯಾರಿಯೆಟ್ ಡೋರ್ (ಸಶಾ ಬೆಹರ್) ಅವರ ಕೊಲೆ ಸೇರಿದೆ. ಅಲನ್ ಡೇವಿಸ್ ಜೋನಾಥನ್ ಕ್ರೀಕ್ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನ ಪತ್ತೇದಾರನಾಗಿ ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತಾನೆ, ಶೆರಿಡನ್ ಸ್ಮಿತ್ ಅವನ ಸಹಾಯಕ ಜೋಯಿ ರಾಸ್ನ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಸ್ಟುವರ್ಟ್ ಮಿಲಿಗನ್ ಜೋನಾಥನ್ನ ಬಾಸ್, ಜಾದೂಗಾರ ಆಡಮ್ ಕ್ಲಾಸ್ ಆಗಿ ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತಾನೆ. ಬಿಬಿಸಿಯಲ್ಲಿನ ಹಣಕಾಸಿನ ನಿರ್ಬಂಧಗಳು ಈ ಸಂಚಿಕೆಯ ಪ್ರಸಾರವನ್ನು ಜನವರಿಯಿಂದ ಏಪ್ರಿಲ್ 2010ರವರೆಗೆ ವಿಳಂಬಗೊಳಿಸಿದವು. ಎಪಿಸೋಡ್ಗಾಗಿ ಡೇವಿಸ್ನ ಶುಲ್ಕವನ್ನು ಶೇಕಡಾ 25 ರಷ್ಟು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಬಿಬಿಸಿಯು ಪ್ರದರ್ಶನದೊಂದಿಗೆ ದಕ್ಷತೆಯನ್ನು ಸಾಧಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದ ಕಾರಣ ನಿರ್ಮಾಣದ ವಿನ್ಯಾಸದ ಬಜೆಟ್ ಕೂಡ ಗಮನಾರ್ಹ ಕಡಿತಕ್ಕೆ ಒಳಪಟ್ಟಿತ್ತು. ಈ ಸಂಚಿಕೆಯನ್ನು 5.45 ದಶಲಕ್ಷ ವೀಕ್ಷಕರು ವೀಕ್ಷಿಸಿದರು ಮತ್ತು ವಿಮರ್ಶಕರಿಂದ ಮಿಶ್ರ ವಿಮರ್ಶೆಗಳನ್ನು ಪಡೆದರು. ರೇಡಿಯೋ ಟೈಮ್ಸ್ನ ಡೇವಿಡ್ ಬ್ರೌನ್ ಮತ್ತು ದಿ ಗಾರ್ಡಿಯನ್ನ ವಿಕ್ಕಿ ಫ್ರಾಸ್ಟ್ ಇಬ್ಬರೂ ಕಥಾವಸ್ತು ಮತ್ತು ಡೇವಿಸ್ನ ಅಭಿನಯವನ್ನು ಶ್ಲಾಘಿಸಿದರು, ಆದಾಗ್ಯೂ ದಿ ಸ್ಕಾಟ್ಸ್ಮನ್ ನ ಪಾಲ್ ವೈಟ್ ಲಾ ಈ ಸರಣಿಯನ್ನು ನಿವೃತ್ತಿಗೊಳಿಸಬೇಕು ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದರು. ಕಥಾವಸ್ತುವು 1988 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ, ಫ್ಲಾಟ್ಮೇಟ್ಗಳಾದ ಎಮಿಲಿ (ಫ್ಲಾರೆನ್ಸ್ ಹಾಲ್) ಮತ್ತು ಕಿಮ್ (ಸುಸಾನ್ನೆ ಅಹ್ಮೆ) ವಾಹನ ಚಲಾಯಿಸುವಾಗ ಕಳೆದುಹೋಗುತ್ತಾರೆ. ಎಮಿಲಿ ಹೊಲಕ್ಕೆ ಅಡ್ಡಲಾಗಿ ಹತ್ತಿರದ ಮನೆಯನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾಳೆ, ಆದರೆ ಅವಳು ಮತ್ತೆ ತಿರುಗಿದಾಗ ಆ ಮನೆ ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುತ್ತದೆ. ಅವಳು ಮೈದಾನವನ್ನು ದಾಟಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಆದರೆ ಹುಲ್ಲುಗಾವಲಿನಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ವೃದ್ಧನು (ಸೀನ್ ಬಕ್ಲಿ) ಅವಳ ಪಾದವನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಎಮಿಲಿ ಅವನನ್ನು ಹೊಡೆದು ಓಡಿಹೋಗುತ್ತಾಳೆ. ಪ್ರಸ್ತುತ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ, ಎಮಿಲಿ ಅಪರಾಧ ಕಾದಂಬರಿಕಾರ ಹ್ಯೂಗೋ ಡೋರ್ (ಪಾಲ್ ಮೆಕ್ಗನ್) ಮತ್ತು ಅವರ ಪತ್ನಿ ಹ್ಯಾರಿಯೆಟ್ ಒಡೆತನದ ಗ್ರೀನ್ ಲ್ಯಾಂಟರ್ನ್ಸ್ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಮನೆಕೆಲಸಗಾರರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾರೆ. ಡೋರ್ನ ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಮನೆಕೆಲಸಗಾರ, ಶ್ರೀಮತಿ ಗ್ಯಾಂಟ್ರಿ, (ಡೊರೀನ್ ಮ್ಯಾಂಟಲ್) ಗ್ರೀನ್ ಲ್ಯಾಂಟರ್ನ್ ನ ನಿಗೂಢ ಭೂತಕಾಲದ ಬಗ್ಗೆ ಎಮಿಲಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ. ಹತ್ತೊಂಬತ್ತನೇ ಶತಮಾನದ ಉತ್ತರಾರ್ಧದಲ್ಲಿ, ಈ ಮನೆಯು ಡಾ ಥಡಿಯಸ್ ನಾರ್ತ್ಕೋಟ್ (ಕೆವಿನ್ ಮೆಕ್ಗೋವನ್) ಮತ್ತು ಅವರ ಪತ್ನಿ (ಅಮಂಡಾ ಹ್ಯಾಡಿಂಗ್ಯೂ) ಅವರ ಒಡೆತನದಲ್ಲಿತ್ತು. ಡಾ. ನಾರ್ತ್ಕೋಟ್ ತನ್ನ ಈಜಿಪ್ಟಿನ ಮನೆಕೆಲಸಗಾರ್ತಿ ಸೆಲಿಮಾ ಎಲ್ ಶರದ್ (ಸೋಫಿಯಾ ಹಯಾತ್) ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದ್ದನು, ಅವರು ಸಂಬಂಧವು ಕೊನೆಗೊಂಡಾಗ ಅವನ ಮೇಲೆ ಶಾಪ ಹಾಕಿದರು ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ಸೆಲಿಮನು ಅವನ ಸಾವಿನ ನಿಖರವಾದ ದಿನಾಂಕ ಮತ್ತು ಸಮಯವನ್ನು ನಿಖರವಾಗಿ ಊಹಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ದುರುದ್ದೇಶವು ಎಂದಿಗೂ ಪತ್ತೆಯಾಗಿಲ್ಲ. ಎಮಿಲಿ ಗ್ರೀನ್ ಲ್ಯಾಂಟರ್ನ್ಸ್ನಲ್ಲಿನ ವಿಚಿತ್ರ ಘಟನೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಅಧಿಸಾಮಾನ್ಯ ತನಿಖಾಧಿಕಾರಿ ಜೋಯಿ ರಾಸ್ನನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಕಾಡಿನಲ್ಲಿರುವ ಪ್ರೇತದ ದೃಶ್ಯ ಮತ್ತು ಎಮಿಲಿಯ ಕೈಬರಹದಲ್ಲಿ ಹ್ಯಾರಿಯೆಟ್ಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾದ ಬೆದರಿಕೆ ಪತ್ರಗಳು ಸೇರಿವೆ. ಅವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು 'ಐಸಿಸ್ನ ವಿಧಾನದ ಬಗ್ಗೆ ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಿ' ಎಂದು ಹೇಳುವಂತೆ ತೋರುತ್ತದೆ. ಜೋಯಿ ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ತನಿಖಾ ಪಾಲುದಾರ ಜೊನಾಥನ್ ಕ್ರೀಕ್ ಈ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ಕೈಗೆತ್ತಿಕೊಳ್ಳಲು ಒಪ್ಪುತ್ತಾರೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವರು ಆಗಮಿಸಿದ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ಅವರು ನೆಲಮಾಳಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಸಿಲುಕಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ಕ್ರೀಕ್ ಅವರು ಕೈಬರಹವನ್ನು ತಪ್ಪಾಗಿ ಅರ್ಥೈಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆಂದು ಅರಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಇದರರ್ಥ 15:15. ಹ್ಯಾರಿಯೆಟ್ ನಿಂದನೆಗೊಳಗಾಗುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಎಮಿಲಿಯನ್ನು ತನ್ನ ಕೊಲೆಗಾರ ಎಂದು ಗುರುತಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಹ್ಯೂಗೊನ ತೋಳುಗಳಲ್ಲಿ ಸಾಯುವ ಮೊದಲು ಎಮಿಲಿ ತನ್ನ ಉಡುಪಿನ ಒಂದು ಭಾಗವನ್ನು ಕಾಣೆಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ತೋರಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಎಮಿಲಿಯನ್ನು ಬಂಧಿಸಿದ ನಂತರ, ಜೊನಾಥನ್ 1988 ರ ನಿಗೂಢತೆಯನ್ನು ಪರಿಹರಿಸುತ್ತಾನೆ, ಎಮಿಲಿ ನೋಡಿದ ಮನೆಯು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ನಿಂತಿರುವ ಚಲನಚಿತ್ರದ ಸೆಟ್ ಆಗಿದ್ದು, ಅವಳು ತಿರುಗಿದಾಗ ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಹಾರಿಹೋಯಿತು. ಮೈದಾನದಲ್ಲಿದ್ದ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಸೈಟ್ ಕಾವಲುಗಾರನಾಗಿದ್ದನೆಂದು ಅವನು ಸೂಚಿಸುತ್ತಾನೆ, ಸೆಟ್ನ ಕೆಳಗಿನಿಂದ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸುವ ಪ್ರಯತ್ನದಲ್ಲಿ ಎಮಿಲಿಯನ್ನು ತಲುಪುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಮತ್ತು ಜೋಯಿ ಗ್ರೀನ್ ಲ್ಯಾಂಟರ್ನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ತನಿಖೆಯನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ಜೊನಾಥನ್ ಎರಡನೇ ರಹಸ್ಯವನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಲು ಸಹ ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ. ಡಾ. ನಾರ್ತ್ಕೋಟ್ಗಾಗಿ ಪ್ರಾಣಾಂತಿಕ ಹೈಡ್ರೋಜನ್ ಸೈನೈಡ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಪಾಕೆಟ್-ವಾಚ್ ಅನ್ನು ಸೆಲಿಮಾ ನಿರ್ಮಿಸಿದ್ದಳು ಎಂದು ಆತ ಊಹಿಸುತ್ತಾನೆ, ಇದು ಒಂದು ತೆಳುವಾದ ಗಾಜಿನ ಹಾಳೆಯ ಕೆಳಗೆ ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಶಬ್ದದಿಂದ ಛಿದ್ರಗೊಳ್ಳಬಹುದು. ಅವನ ಸಾವಿನ ಮುನ್ಸೂಚನೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಡಾ ನಾರ್ತ್ಕೋಟ್ ತನ್ನ ಪಾಕೆಟ್-ಗಡಿಯಾರವನ್ನು ಹೊರತೆಗೆದನು, ಮತ್ತು ಹತ್ತಿರದ ಸೆಲಿಮಾ ಗಾಜನ್ನು ಮುರಿಯಲು ಅಗತ್ಯವಾದ ಆವರ್ತನದಲ್ಲಿ ಕೂಗಿದಳು, ಹೈಡ್ರೋಜನ್ ಸೈನೈಡ್ ಅನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿತು, ಅದು ವೈದ್ಯರನ್ನು ಸ್ಥಳದಲ್ಲೇ ಕೊಂದಿತು. ಸಾವು ಸಮೀಪಿಸುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ ತಾನು ಕಿರುಚಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಆಕೆ ಹೇಳಿಕೊಂಡಿದ್ದಾಳೆ. ಹ್ಯಾರಿಯೆಟ್ನ ಸಾವಿಗೆ ಹ್ಯೂಗೋ ಎಮಿಲಿಯನ್ನು ರೂಪಿಸಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಜೊನಾಥನ್ ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿ ಸಿದ್ಧಾಂತಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಆಕೆಯ ವಿಚಾರಣೆಯಲ್ಲಿ ತೀರ್ಪುಗಾರರ ಮನವೊಲಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಅವರು ಎಮಿಲಿಯನ್ನು ತಪ್ಪಿತಸ್ಥರೆಂದು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಲು ಇನ್ನೂ ನಿರ್ಧರಿಸಿದ ಜೊನಾಥನ್ ಮತ್ತು ಜೋಯಿ ಗ್ರೀನ್ ಲ್ಯಾಂಟರ್ನ್ಸ್ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಹ್ಯೂಗೋವನ್ನು ಜೂಡಾಸ್ ಟ್ರೀಗೆ ಹಿಂಬಾಲಿಸುತ್ತಾರೆ, ಅಲ್ಲಿ ಹ್ಯಾರಿಯೆಟ್ ಜೀವಂತವಾಗಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡು ಅವರು ಆಶ್ಚರ್ಯಚಕಿತರಾಗುತ್ತಾರೆ. ಅವಳು ಮತ್ತು ಹ್ಯೂಗೋ ಅವಳ ಸಾವನ್ನು ನಕಲಿ ಮಾಡಿ, ಎಮಿಲಿಯನ್ನು ಸೇಡು ತೀರಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಸಾಧನವಾಗಿ ರೂಪಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಅದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗುತ್ತದೆ. ಅದೇ ದಿನ ಎಮಿಲಿ 1988 ರಲ್ಲಿ ಮೈದಾನದಲ್ಲಿ ಆ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಎದುರಿಸಿದಳು, ಅವಳು ಮತ್ತು ಕಿಮ್ ಹ್ಯೂಗೋ ಅವರ ಮಾನಸಿಕವಾಗಿ ದುರ್ಬಲರಾಗಿದ್ದ ಹಿರಿಯ ಸಹೋದರ ಡ್ಯಾನಿ (ಗ್ರೆಗರ್ ಹೆಂಡರ್ಸನ್-ಬೆಗ್) ಅವರನ್ನು ಕಾರು-ಜ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಿದರು. ಅವನು ತನ್ನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದಾಗ, ಕಿಮ್ ಅವನನ್ನು ಕಲ್ಲಿನಿಂದ ಹೊಡೆದು ಸಾಯಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಅವನ ದೇಹವನ್ನು ಮರೆಮಾಡಿದನು. ಆತ ತನ್ನ ದಾಳಿಕೋರರ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಎಳೆಯುವಷ್ಟು ಕಾಲ ಬದುಕುಳಿದನು. ಅವರ ವಿಚಾರಣೆಯ ತೀರ್ಪುಗಾರರು ಅವರ ಪರವಾಗಿ ತೀರ್ಪು ನೀಡಿದರು, ಮತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ಹ್ಯಾರಿಯೆಟ್ ಹ್ಯೂಗೋ ಅವರನ್ನು ನಿಖರವಾದ ಜಾಗರೂಕತೆಯ ನ್ಯಾಯಕ್ಕೆ ಮನವೊಲಿಸಿದರು. ಹ್ಯಾರಿಯೆಟ್ನ ಕಾರಿನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಮಾದಕ ದ್ರವ್ಯ ಸೇವಿಸುತ್ತಿರುವ ಕಿಮ್ಅನ್ನು ಹ್ಯಾರಿಯೆಟ್ ಅಪಹರಿಸಿ, ನಂತರ ಮನೆಯೊಳಗೆ ಬಂಧಿಸಿ, ಇಬ್ಬರನ್ನೂ ಒಂದೇ ರೀತಿಯ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿ, ಕಿಟಕಿಯಿಂದ ಎಸೆದು ಅವಳನ್ನು ಸಾಯಿಸಿದಳು. ಹ್ಯಾರಿಯೆಟ್ ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿ ಎಷ್ಟು ಕಡಿಮೆ ಸಮಯವನ್ನು ಕಳೆದಿದ್ದಳೆಂದರೆ ಅವಳ 'ಮರಣ' ದ ನಂತರ ಅವಳನ್ನು ತಿಳಿದಿರುವ ಯಾರೂ ಅವಳ ದೇಹವನ್ನು ನೋಡುವ ಸಾಧ್ಯತೆಯಿಲ್ಲ ಎಂಬ ಅಂಶದ ಲಾಭವನ್ನು ಪಡೆದು, ದಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಎಮಿಲಿಯನ್ನು ಸಿಲುಕಿಸಲು ಅವಳು ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಸ್ಥಳಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿದಳು. ಅವರ ಅಪರಾಧವನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಲಾಗಿದ್ದರೂ, ಹ್ಯಾರಿಯೆಟ್ ಜೊನಾಥನ್ಗೆ ತಾನು ಈಗಾಗಲೇ ಒಮ್ಮೆ ತೀರ್ಪುಗಾರರ ಮನವೊಲಿಸುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲನಾಗಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಮತ್ತೆ ಮಾಡುವ ಸಾಧ್ಯತೆಯಿದೆ ಎಂದು ನೆನಪಿಸುತ್ತಾನೆ. ಎಮಿಲಿ ಸೆರೆಮನೆಯಲ್ಲಿಯೇ ಉಳಿದಿದ್ದಾಳೆ, ಆದರೆ ಅವಳು ಮತ್ತು ಹ್ಯೂಗೋ ಸ್ವತಂತ್ರರಾಗಿದ್ದಾರೆ (ಹ್ಯೂಗೋ ಅವರ ಸಹೋದರನ ಸಾವಿನ ಬಗ್ಗೆ ಎಮಿಲಿಯ ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪದ ಕೊರತೆಯನ್ನು ಜೊನಾಥನ್ ನಂತರ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರೂ-ಅದರ ಆಘಾತವನ್ನು ಅವಳು ನಿಗ್ರಹಿಸಿದ್ದಾಳೆಂದು ಜೋಯಿ ಸೂಚಿಸಿದ್ದರೂ ಸಹ ಅವಳು ಅದನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ ಎಂಬುದು ಅವನಿಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿದೆ-ಅವಳ ಬಗ್ಗೆ ಅವನಿಗೆ ನಿಜವಾದ ಸಹಾನುಭೂತಿ ಇಲ್ಲ). ಸಂಚಿಕೆಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಚಾಲನೆಯಲ್ಲಿರುವ ಉಪ-ಕಥಾವಸ್ತುವಿನಲ್ಲಿ ಜೋಯಿ ಜೊನಾಥನ್ನ ಬಾಸ್, ಜಾದೂಗಾರ ಆಡಮ್ ಕ್ಲಾಸ್ (ಸ್ಟುವರ್ಟ್ ಮಿಲ್ಲಿಗನ್) ಗೆ ಸಹಾಯಕರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾನೆ. ಧರ್ಮಾಂಧ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾದ ಹೇಳಿಕೆಗಳನ್ನು ಮರೆತು ಮಾಡಿದ ನಂತರ ಆಡಮ್ ನಕಾರಾತ್ಮಕ ಪ್ರಚಾರವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ. ಅವನನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ವೀಡಿಯೊಗಳನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಿ ಅಂತರ್ಜಾಲದಲ್ಲಿ ಪೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಅವನನ್ನು ಹಿಟ್ಲರನಂತೆ ಮತ್ತು ಕಪ್ಪು ಮುಖದಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಸಂಪಾದನೆಯನ್ನು ಹೇಗೆ ಮಾಡಬಹುದು ಎಂಬುದನ್ನು ಜೊನಾಥನ್ ಜೋಯಿಗೆ ವಿವರಿಸುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ನಂತರ ಅವಳು ಆಡಮ್ಗೆ ಮಾಂತ್ರಿಕನಂತೆ ಧರಿಸಿರುವ ದಿನಚರಿಯನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುವಂತೆ ಸೂಚಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಈ ವೇಷಭೂಷಣವನ್ನು ಅವನು ಕು ಕ್ಲುಕ್ಸ್ ಕ್ಲಾನ್ ನಿಲುವಂಗಿಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ತೋರ್ಪಡಿಸಲು ಸುಲಭವಾಗಿ ಕುಶಲತೆಯಿಂದ ನಿರ್ವಹಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅವನು ಹೊತ್ತೊಯ್ಯುವ ದೀಪವು ಉರಿಯುತ್ತಿರುವ ಶಿಲುಬೆಯಾಗಿ ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ. ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಅವನು ಕತ್ತಿಯನ್ನು ಹಿಡಿದು ಕೋಪದಿಂದ, ಯಾವ ಹಂತದಲ್ಲಿ ಜೋಯಿ ಒಳಗೆ ಬರುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಮಾಂತ್ರಿಕನಂತೆ ವೇಷ ಧರಿಸುವುದು ಯಾರ ಆಲೋಚನೆ ಎಂದು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ. ಇದು ಕೇವಲ 15:15 ವರೆಗೆ ಬರುತ್ತಿರುವುದರಿಂದ ಇದು ವಿಪರ್ಯಾಸವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಜೊನಾಥನ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. "ದಿ ಜುಡಾಸ್ ಟ್ರೀ" ನಿರ್ಮಾಣವು 2004ರಲ್ಲಿ ಸರಣಿ ಮುಗಿದ ನಂತರ ನಿರ್ಮಾಣವಾದ ಎರಡನೇ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯ-ಉದ್ದದ ಜೊನಾಥನ್ ಕ್ರೀಕ್ ವಿಶೇಷವಾಗಿದೆ. ಸರಣಿಯ ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತ ಡೇವಿಡ್ ರೆನ್ವಿಕ್ ನಿವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಮುಂದೂಡುವ ಸಾಧನವಾಗಿ ನಾಟಕವನ್ನು ಪುನರುಜ್ಜೀವನಗೊಳಿಸಿದ ನಂತರ, ಅಂತಹ ಮೊದಲ ಕಂತು, "ದಿ ಗ್ರಿನ್ನಿಂಗ್ ಮ್ಯಾನ್", ಜನವರಿ 2009 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಾರವಾಯಿತು. ರೆನ್ವಿಕ್ "ದಿ ಜುಡಾಸ್ ಟ್ರೀ" ಅನ್ನು ಬರೆದು ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದರೆ, ರೋಸ್ಮರಿ ಮೆಕ್ಗೋವನ್ ನಿರ್ಮಾಪಕರಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಸಂಚಿಕೆಯ ಚಿತ್ರೀಕರಣವು 2009ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು ಮತ್ತು ಪೂರ್ಣಗೊಳ್ಳಲು ಸುಮಾರು 20 ದಿನಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿತು. "ದಿ ಗ್ರಿನ್ನಿಂಗ್ ಮ್ಯಾನ್" ಪ್ರಸಾರವಾದ ಒಂದು ವರ್ಷದ ನಂತರ, 2010ರ ಜನವರಿ 1ರಂದು ಈ ಸಂಚಿಕೆಯು ಪ್ರಸಾರವಾಗಲಿದೆ ಎಂದು ಸರಣಿಯ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಾಹಕರು ಆಶಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಬಿಬಿಸಿಯಲ್ಲಿನ ಆರ್ಥಿಕ ನಿರ್ಬಂಧಗಳಿಂದಾಗಿ ಅದರ ಪ್ರಸಾರವು ಮುಂದಿನ ತೆರಿಗೆ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ಈಸ್ಟರ್ 2010ರವರೆಗೆ ವಿಳಂಬವಾಯಿತು. "ದಿ ಜುಡಾಸ್ ಟ್ರೀ" ರೀಜನ್ 2 ಡಿವಿಡಿಯಲ್ಲಿ 2010ರ ಏಪ್ರಿಲ್ 12ರಂದು ಬಿಡುಗಡೆಯಾಗಲಿದೆ. ಈ ಸಂಚಿಕೆಯು ಅಲನ್ ಡೇವಿಸ್ ಸರಣಿಯ ನಾಮಮಾತ್ರದ ಪತ್ತೇದಾರ ಜೊನಾಥನ್ ಕ್ರೀಕ್ ಆಗಿ, ಶೆರಿಡನ್ ಸ್ಮಿತ್ ಅವನ ಅಪರಾಧ-ಪರಿಹರಿಸುವ ಪಾಲುದಾರ ಜೋಯಿ ರಾಸ್ ಆಗಿ ಮತ್ತು ಸ್ಟುವರ್ಟ್ ಮಿಲಿಗನ್ ಅವನ ಬಾಸ್, ಜಾದೂಗಾರ ಆಡಮ್ ಕ್ಲಾಸ್ ಆಗಿ ಮರಳುವುದನ್ನು ನೋಡುತ್ತದೆ. ಡೊರೀನ್ ಮ್ಯಾಂಟಲ್ ಅತಿಥಿ-ನಟಿಯಾಗಿ ಶ್ರೀಮತಿ ಗ್ಯಾಂಟ್ರಿ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ, ರೆನ್ವಿಕ್ ಅವರಿಗಾಗಿ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ರಚಿಸಿದ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ, ಅವರೊಂದಿಗೆ ಅವರು ಬಿಬಿಸಿ ಹಾಸ್ಯ ಸರಣಿ ಒನ್ ಫೂಟ್ ಇನ್ ದಿ ಗ್ರೇವ್ನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ. ಪಾಲ್ ಮೆಕ್ಗನ್ ಹ್ಯೂಗೋ ಡೋರ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಸಶಾ ಬೆಹರ್ ಅವರ ಪತ್ನಿ ಹ್ಯಾರಿಯೆಟ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಬೆಹರ್ ಅವರು ಆಡಿಷನ್ ಮಾಡಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಈ ಮೊದಲು ಸರಣಿಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ಪಾತ್ರವನ್ನು ನೀಡಲಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಐ. ಟಿ. ವಿ. ಯ ಧಾರಾವಾಹಿ ಕೊರೊನೇಷನ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ನಲ್ಲಿ ಮಾಯಾ ಶರ್ಮಾ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುವ ಪರವಾಗಿ ಅದನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದರು. 2009ರಲ್ಲಿ, ಬಿಬಿಸಿಯು ತನ್ನ ಉನ್ನತ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಾಹಕರು ಮತ್ತು ಕಲಾವಿದರಿಗೆ ನೀಡುವ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಬಳಕ್ಕಾಗಿ ಟೀಕೆಗೆ ಗುರಿಯಾಯಿತು. ನಿಲ್ದಾಣದ ಮಹಾನಿರ್ದೇಶಕ ಮಾರ್ಕ್ ಥಾಂಪ್ಸನ್ ಅವರು 100,000 ಪೌಂಡ್ಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ ಎಲ್ಲಾ ವೇತನಗಳನ್ನು ಕನಿಷ್ಠ ಕಾಲು ಭಾಗದಷ್ಟು ಕಡಿತಗೊಳಿಸಲಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಸ್ಕಾಟ್ಸ್ಮನ್ ವರದಿ ಮಾಡಿದರು. ವೇತನ ಕಡಿತದ ಭಾಗವಾಗಿ, "ದಿ ಜುಡಾಸ್ ಟ್ರೀ" ಗಾಗಿ ಡೇವಿಸ್ನ ಶುಲ್ಕವನ್ನು ಶೇಕಡಾ 25 ರಷ್ಟು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಹನ್ನೆರಡು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಸರಣಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವಾಗ ತನಗೆ ಕಡಿಮೆ ವೇತನ ನೀಡಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು ಎಂದು ಡೇವಿಸ್ ನಿರಾಶೆಗೊಂಡರು ಮತ್ತು ಸರಣಿಯ ವಿನ್ಯಾಸದ ಬಜೆಟ್ ಅನ್ನು ಶೇಕಡಾ 50 ಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಕಡಿತಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿಕೊಂಡರು, ಇದು ಸಂಚಿಕೆಯ ಗುಣಮಟ್ಟವನ್ನು ಬಾಧಿಸಬಹುದು ಎಂಬ ಕಳವಳಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಬಿಬಿಸಿಯ ವಕ್ತಾರರು ಈ ಆರೋಪವನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಿದರು, ಪ್ರದರ್ಶನದೊಂದಿಗೆ ದಕ್ಷತೆಯನ್ನು ಸಾಧಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು, ಆದರೆ ಡೇವಿಸ್ ಹೇಳಿದ ಮಟ್ಟಿಗೆ ಅಲ್ಲ. ರೆನ್ವಿಕ್ ಜೊನಾಥನ್ ಕ್ರೀಕ್ನ ಹೊಸ ಕಂತುಗಳನ್ನು ರಚಿಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಡೇವಿಸ್ ಭಾವಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಮತ್ತೊಂದು ಪೂರ್ಣ ಸರಣಿ ಎಂದಿಗೂ ಇರುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತಾನೆ. ಸರಣಿಯನ್ನು ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಐದು ತಿಂಗಳುಗಳು "ಭಾರೀ ಬದ್ಧತೆ" ಮತ್ತು "ಸಾಕಷ್ಟು ಕಠಿಣ" ಎಂದು ಅವರು ವಿವರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅಗತ್ಯವಿರುವ ರಹಸ್ಯಗಳ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ರಚಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು 50-60 ನಿಮಿಷದ ಸ್ವರೂಪದಲ್ಲಿ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸುವುದು ಕಷ್ಟ ಎಂದು ವಿವರಿಸಿದರು. ಅವರು ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯ-ಉದ್ದದ ಕಂತುಗಳಿಗೆ ಆದ್ಯತೆ ನೀಡುತ್ತಾರೆ ಏಕೆಂದರೆ ಅವು ಹೆಚ್ಚು ಹಾಸ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಕೇಂದ್ರೀಕೃತ ರಹಸ್ಯಗಳನ್ನು "ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಹಾಸಿಗೆಯಲ್ಲಿರಿಸಲು" ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತವೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರು ಅವುಗಳನ್ನು ಸುದೀರ್ಘವಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸಬಹುದು. "ದಿ ಜುಡಾಸ್ ಟ್ರೀ" ನ ಸ್ವಾಗತವು ಸರಾಸರಿ 5.45 ದಶಲಕ್ಷ ವೀಕ್ಷಕರನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು, ಅದರ ಸಮಯಾವಧಿಯಲ್ಲಿ 21.3% ಪ್ರೇಕ್ಷಕರ ಪಾಲನ್ನು ಗಳಿಸಿತು ಮತ್ತು ವಿಮರ್ಶಕರಿಂದ ಮಿಶ್ರ ವಿಮರ್ಶೆಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಿತು. ರೇಡಿಯೋ ಟೈಮ್ಸ್ನ ಡೇವಿಡ್ ಬ್ರೌನ್ ಈ ಪ್ರಸಂಗವನ್ನು ಷರ್ಲಾಕ್ ಹೋಮ್ಸ್ ನಿಗೂಢತೆಗೆ ಹೋಲಿಸಿ, ಇದು "ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಬೇಕರ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ ಸಲಹಾ ಕೊಠಡಿಯ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಭಾವನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ" ಎಂದು ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಕಥಾವಸ್ತುವಿನಲ್ಲಿ ಒಳಗೊಂಡಿರುವ "ಹುಚ್ಚಾಟಿಕೆ ಮತ್ತು ಕೈಗವಸು" ಮತ್ತು ಡೇವಿಸ್ನ "ಅತ್ಯಂತ ಇಷ್ಟವಾಗುವ" ಅಭಿನಯವನ್ನು ಅವರು ಶ್ಲಾಘಿಸಿದರು, ಆದಾಗ್ಯೂ ಆಡಮ್ ಕ್ಲಾಸ್ ಅವರ ಉಪ-ಕಥಾವಸ್ತುವು "ಒಂದು ಪ್ರಸಂಗದ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಸುಟ್ಟುಹೋದ ಬ್ರೈನ್ ಟೀಸರ್ನಿಂದ ಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದರು. ದಿ ಗಾರ್ಡಿಯನ್ ವಿಕ್ಕಿ ಫ್ರಾಸ್ಟ್ ಶೆರಿಡನ್ ಮತ್ತು ಡೇವಿಸ್ ಅವರ ಅಭಿನಯವನ್ನು ಶ್ಲಾಘಿಸಿತು ಮತ್ತು ಕಥಾವಸ್ತುವನ್ನು "ತೃಪ್ತಿಕರವಾಗಿ ದುಷ್ಟ" ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿತು, ಆದರೆ ಸಂಚಿಕೆಯ ತೀರ್ಮಾನವನ್ನು ತರಾತುರಿಯಲ್ಲಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿತು. ಸ್ಕಾಟ್ಸ್ಮನ್ ಪೌಲ್ ವೈಟ್ ಲಾ ಈ ಪ್ರಸಂಗವನ್ನು ಟೀಕಿಸುತ್ತಾ, ಇದನ್ನು "ಅತೃಪ್ತಿಕರವಾದ ಕಥೆ, ಅತಿಯಾದ ಮನರಂಜನೆ ಮತ್ತು ಅನಗತ್ಯವಾದ 'ಹಾಸ್ಯ' ಉಪ-ಕಥಾವಸ್ತುವಿನೊಂದಿಗೆ ಜೋಡಿಸಲಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದ್ದಾರೆಃ ಇದು "ಚತುರ ಫೋಲ್ಡೆರೋಲ್ ಮತ್ತು ನಂಬಲಾಗದ, ಸುರುಳಿಯಾಕಾರದ ಕಸದ ನಡುವಿನ ಸೂಕ್ಷ್ಮ ರೇಖೆಯನ್ನು ದಾಟುತ್ತದೆ". ಡೇವಿಸ್ನ ಅಭಿನಯದ ಬಗ್ಗೆ, ವೈಟ್ಲಾವ್ ಗಮನಿಸಿದಂತೆಃ "ಅವನು ಎಂದಿಗೂ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ನಿಗ್ರಹಿಸಿದ ಉದ್ವೇಗದ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಮೀರಿ ವಿಸ್ತರಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ, ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ ವರ್ತಿಸಬೇಕಾಗಿರುವುದಕ್ಕೆ ಅಸಮಾಧಾನಗೊಂಡಂತೆ". ರೆನ್ವಿಕ್ ಜೊನಾಥನ್ ಕ್ರೀಕ್ ಸರಣಿಯಿಂದ ನಿವೃತ್ತರಾಗಬೇಕೆಂದು ಸೂಚಿಸುವ ಮೂಲಕ ಅವರು ತಮ್ಮ ವಿಮರ್ಶೆಯನ್ನು ಮುಕ್ತಾಯಗೊಳಿಸಿದರು. ಬಿಬಿಸಿ ಆನ್ಲೈನ್ 2010 ಬ್ರಿಟಿಷ್ ದೂರದರ್ಶನ ಸಂಚಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ "ದಿ ಜುಡಾಸ್ ಟ್ರೀ" ನ ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು