Portugués Urbano
ಪೋರ್ಟುಗೋಸ್ ಅರ್ಬಾನೋ ಪೋರ್ಟೊ ರಿಕೊದ ಪೊನ್ಸ್ ಪುರಸಭೆಯಲ್ಲಿರುವ 31 ಬ್ಯಾರಿಯೊಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಕ್ಯಾನಸ್ ಅರ್ಬಾನೋ, ಮ್ಯಾಚುಯೆಲೊ ಅಬಾಜೋ, ಮ್ಯಾಗುಯೆಸ್ ಅರ್ಬಾನೋ ಮತ್ತು ಸ್ಯಾನ್ ಆಂಟನ್ ಜೊತೆಗೆ, ಪೊರ್ಟುಗುಸ್ ಅರ್ಬಾನೋ ಪುರಸಭೆಯ ಐದು ಮೂಲತಃ ಗ್ರಾಮೀಣ ಬ್ಯಾರಿಯೊಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ, ಅವು ಈಗ ಪೊನ್ಸ್ ನಗರದ ನಗರ ವಲಯದ ಭಾಗವಾಗಿವೆ. ಇದನ್ನು 1953ರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು. ಸ್ಥಳ ಪೊರ್ಟುಗಸ್ ಅರ್ಬಾನೋ ಎಂಬುದು ಪುರಸಭೆಯ ದಕ್ಷಿಣ ಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ, ಪೊನ್ಸ್ ನಗರದ ಡೌನ್ಟೌನ್ ಪೊನ್ಸ್ ಐತಿಹಾಸಿಕ ವಲಯ ಪ್ರದೇಶದ ಉತ್ತರದಲ್ಲಿರುವ, ಆದರೆ ಪೊನ್ಸ್ ನಗರದ ನಗರ ಮಿತಿಯೊಳಗೆ ಇರುವ ಒಂದು ನಗರ ಬ್ಯಾರಿಯೊ ಆಗಿದೆ. ಇದು ಉತ್ತರದಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಮಿನೊ ಡಿ ಪೊನ್ಸ್ (ಗಾಲ್ಫ್ ಕ್ಲಬ್) ಸ್ಟ್ರೀಟ್, ಮಜಾಗುವಾ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ ಮತ್ತು ಅರ್ಬೊಲೆಡಾ ಸ್ಟ್ರೀಟ್, ದಕ್ಷಿಣದಲ್ಲಿ ಇಡಿಲಿಡ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್, ಶಾಂಗೈ ಸ್ಟ್ರೀಟ್, ಡೈಜ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್, ಸಿನ್ಕೋ ಸ್ಟ್ರೀಟ್, ಪಿಕೊ ಡಲ್ಸ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ ಮತ್ತು ಪಾಸಿಯೊ ಡೆ ಲಾ ಕ್ರೂಸೆಟಾ, ಪಶ್ಚಿಮದಲ್ಲಿ ನೊವೆಡೇಡ್ಸ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್, ಪೊನ್ಸ್ ಸಿಮೆಂಟ್ನ ಪೂರ್ವದ ಬೆಟ್ಟಗಳು ಮತ್ತು ಪಿಆರ್-9ರ ಭವಿಷ್ಯದ ಪಶ್ಚಿಮ ಶಾಖೆ ಮತ್ತು ಪೂರ್ವದಲ್ಲಿ ರಿಯೋ ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ (ಸ್ಥೂಲವಾಗಿ), ಪಿಆರ್-503 (ಸ್ಥೂಲವಾಗಿ), ಕೇಯ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್, ಸೆರೊ ಸ್ಯಾನ್ ಥಾಮಸ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ಗಳಿಂದ ಸುತ್ತುವರಿದಿದೆ. ಬ್ಯಾರಿಯೊ-ಟು-ಬ್ಯಾರಿಯೊ ಗಡಿಗಳ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ, ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ಅರ್ಬಾನೋ ಉತ್ತರದಲ್ಲಿ ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ರೂರಲ್, ದಕ್ಷಿಣದಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾನಾಸ್ ಅರ್ಬಾನೋ ಮತ್ತು ಸೆಗುಂಡೋ, ಪಶ್ಚಿಮದಲ್ಲಿ ಮ್ಯಾಗ್ಯುವೆಸ್ ಅರ್ಬಾನೋ ಮತ್ತು ಪೂರ್ವದಲ್ಲಿ ಮಚುವೆಲೊ ಅರಿಬಾ ಮತ್ತು ಸೆಕ್ಸ್ಟೋ ಗಡಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಇತಿಹಾಸ ರಿಯೋ ಪೊರ್ಟುಗುಸ್ ಮತ್ತು ಪೊನ್ಸ್ನ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ದೊಡ್ಡ ಸೀಬಾ ಮರವು ಈ ಪ್ರದೇಶದ ಮೊದಲ ವಸಾಹತುಗಾರರೊಂದಿಗೆ ಬಹಳ ಹಿಂದಿನಿಂದಲೂ ಸಂಬಂಧಿಸಿವೆ. 17ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಈ ನದಿಯು ಬೆಳೆಯುತ್ತಿರುವ ವಸಾಹತಿನ ಪೂರ್ವದ ಗಡಿಯನ್ನು ಗುರುತಿಸಿತು, ಇದು ಗುವಾನಿಲ್ಲಾ ಕೊಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಹರಡಿತ್ತು, ಈ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಪೊನ್ಸ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು, ಆದರೆ ಇಂದು ಇದು ನೆರೆಯ ಪುರಸಭೆಯ ಭಾಗವಾಗಿದೆ. 1824 ರಲ್ಲಿ, ಪೆಡ್ರೊ ಟೋಮಸ್ ಡಿ ಕಾರ್ಡೋವಾ ನಿರ್ಮಿಸಿದ ಪೊನ್ಸ್ನ ಬ್ಯಾರಿಯೊಗಳ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾರಿಯೊ ಪೊರ್ಟುಗಸ್ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದ್ದ ಪಟ್ಟಣಗಳಲ್ಲಿನ 497 ಪೋರ್ಟೊ ರಿಕೊ ಬ್ಯಾರಿಯೊಗಳ ಮೊದಲ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ನಾವು ಅವರಿಗೆ ನೀಡಬೇಕಾಗಿದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, 1821ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ವರೆಗೆ ಪೊನ್ಸ್ ಪುರಸಭೆಯ ದಾಖಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾರಿಯೊ ಪೊರ್ಟುಗಸ್ ಎಂಬ ಹೆಸರು ಕಾಣಿಸುವುದಿಲ್ಲ. 1822ರಲ್ಲಿ, ಪುರಸಭೆಯ ಬ್ಯಾರಿಯೊಗಳ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆಗೆ ಜವಾಬ್ದಾರರಾಗಿರುವ ಜನರ ಹೆಸರುಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಬ್ಯಾರಿಯೊ ಪೊರ್ಟುಗಸ್ ವಸಾಹತಿನ ಬ್ಯಾರಿಯೊಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. 1878ರಲ್ಲಿ, ಮ್ಯಾನುಯೆಲ್ ಉಬೆಡಾ ವೈ ಡೆಲ್ಗಾಡೊ ಅವರು ಬ್ಯಾರಿಯೊ ಪೊರ್ಟುಗಸ್ನಲ್ಲಿ 33 ಮನೆಗಳು ಮತ್ತು 100 ಬೋಹಿಯೊಗಳಲ್ಲಿ 155 ಕುಟುಂಬಗಳು ವಾಸಿಸುತ್ತಿವೆ ಎಂದು ವರದಿ ಮಾಡಿದರು. ಆಗ ಪುರಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ 22 ಬ್ಯಾರಿಯೊಗಳಲ್ಲಿ ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ಏಳನೇ ಅತಿ ಕಡಿಮೆ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ಅದೇ ಲೇಖಕರು ನಗರದ ಈಶಾನ್ಯಕ್ಕೆ ಎರಡು ಕಿಲೋಮೀಟರ್ಗಳಷ್ಟು ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಕ್ವಿಂಟಾನಾ ಸ್ನಾನಗೃಹಗಳು (ಬಾನೋಸ್ ಕ್ವಿಂಟಾನಾ) ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಉಷ್ಣ ಸ್ನಾನಗೃಹಗಳ ಅಸ್ತಿತ್ವವನ್ನು ವರದಿ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ. ಸ್ನಾನಗೃಹಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದ ಕಲ್ಲಿನ ಕಟ್ಟಡವು ಈಗಲೂ ಬ್ಯಾರಿಯೊ ಪೊರ್ಟುಗಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ಪೋರ್ಟೊ ರಿಕೊ ಹೆದ್ದಾರಿ 503ರ ಉತ್ತರದ ಬದಿಯಲ್ಲಿ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದೆ. ಹ್ಯಾಟೋ ಡಿ ಪೊರ್ಟುಗಸ್ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನ ಮೂಲವು ನವೆಂಬರ್ 1800 ರ ಪೋರ್ಟೊ ರಿಕೊ ಜನರಲ್ ರಿಜಿಸ್ಟ್ರಿ ಆಫ್ ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ನಿಂದ ಕಂಡುಬಂದಿದೆ. ಹಾಟೋಗಳು ಜಾನುವಾರು ಸಾಕಣೆಗೆ ಮೀಸಲಾಗಿರುವ ದೊಡ್ಡ ಪ್ರಮಾಣದ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದವು. ಅವು 19ನೇ ಶತಮಾನದ ಅಂತ್ಯದವರೆಗೆ ಪೋರ್ಟೊ ರಿಕೊದ ಮೂಲಭೂತ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಘಟಕಗಳಾಗಿದ್ದವು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಈ ಹೆಸರು ತುಂಬಾ ಹಳೆಯದಾಗಿರಬಹುದು. 16ನೇ ಶತಮಾನದ ಅಂತ್ಯದ ವೇಳೆಗೆ, ಪೊನ್ಸ್ ಗ್ರಾಮದ ಜನನಕ್ಕೂ ಮುಂಚೆಯೇ, ಡಾನ್ ಪೆಡ್ರೊ ರೊಡ್ರಿಗಸ್ ಡಿ ಗುಜ್ಮನ್ ರಿಯೋ ಬಾರಾಮಾಯಾದ ದಡದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಸಮುದಾಯ ಮತ್ತು ಅಂಗಡಿಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು. ಇಂದು ಪೊನ್ಸ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಪ್ರದೇಶದ ಮೊದಲ ವಸಾಹತುಗಾರರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾದ ರೊಡ್ರಿಗಸ್, ಮೂಲ ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್. ಕೆಲವು ಮೂಲಗಳು ಆತ ಪೋರ್ಚುಗಲ್ನವನು ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತವೆ, ಇತರ ಮೂಲಗಳು ಆತ ಸ್ಯಾನ್ ಜರ್ಮನಿಯವನು ಆದರೆ ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ವಂಶಸ್ಥನೆಂದು ಹೇಳುತ್ತವೆ. ಇತಿಹಾಸಕಾರ ರಾಫೆಲ್ ಟೊರೆಚ್ ಸ್ಯಾನ್ ಇನೋಸೆನ್ಸಿಯೊ ಪ್ರಕಾರ, "ದಿ ಸ್ಟೋರ್ ಆಫ್ ರೊಡ್ರಿಗಸ್ ಡಿ ಗುಜ್ಮನ್, ಅಕಾ. "ಎಲ್ ಪೊರ್ಟುಗಸ್" ("ಪೋರ್ಚುಗೀಸರು"), ರಿಯೋ ಬಾರಾಮಾಯಾದ ದಡದಲ್ಲಿ, ಬಹುಶಃ ದಾಟುವ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ, ಅಂದರೆ, ನದಿಯನ್ನು ದಾಟಲು ಸಾಧ್ಯವಿರುವ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ, ಅದು ಕಾಲ್ನಡಿಗೆಯಲ್ಲಿರಲಿ ಅಥವಾ ಕುದುರೆಯ ಮೇಲೆ ಇರಲಿ, ತುಲನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಸುಲಭವಾಗಿ. ನದಿ ದಾಟುವಿಕೆಗಳು ಬಹಳ ಹಳೆಯ ಸ್ಥಳಗಳ ಹೆಸರುಗಳಾಗಿವೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಆ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ನದಿಯನ್ನು ದಾಟಲು ಸ್ಥಳವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯುವುದು ಮುಖ್ಯವಾಗಿತ್ತು, ಪೋರ್ಟೊ ರಿಕೊದಲ್ಲಿನ ಬ್ಯಾರಿಯೊಗಳು ಮತ್ತು ಪುರಸಭೆಗಳ ಹೆಸರುಗಳು ಅಂತಹ ಹಳೆಯ ನದಿ ದಾಟುವಿಕೆಗಳಿಂದ ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿವೆ. ವರ್ಷಗಳು ಕಳೆದಂತೆ ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ಕ್ರಾಸಿಂಗ್ನ ಖ್ಯಾತಿಯು ಕಣ್ಮರೆಯಾಯಿತು, ಮತ್ತು ದಾಟುವ ಮತ್ತು ನದಿಯ ಹೆಸರುಗಳು ದೈನಂದಿನ ಸಂಭಾಷಣೆಯಲ್ಲಿ ವಿನಿಮಯಗೊಂಡವು, ಮತ್ತು ಜನರು ರಿಯೋ ಪೋರ್ಚುಗೀಸರನ್ನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ರಿಯೋ ಬಾರಾಮಯಾ ಎಂದು ಕರೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಇದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ, ಕಾಲ ಕಳೆದಂತೆ ನದಿಯ ಈ ಅನಧಿಕೃತ ಹೆಸರನ್ನು ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿ ಆ ಪ್ರದೇಶದ ಹ್ಯಾಟೋವನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲು ಬಳಸಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ, ಇಂದಿನ ಬ್ಯಾರಿಯೊ ಪೊರ್ಟುಗಸ್. ಸಮಯ ಮುಂದುವರೆದಂತೆ ಮತ್ತು ನಗರದ ನಗರ ವಲಯವು ಆಗಿನ ಬ್ಯಾರಿಯೊ ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ಭೌಗೋಳಿಕ ಪ್ರದೇಶವಾಗಿ ಬೆಳೆಯಿತು, ಪುರಸಭೆಯು ಆಗಿನ ಬ್ಯಾರಿಯೊ ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ನ ದಕ್ಷಿಣ ನಗರೀಕೃತ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಬೇರ್ಪಡಿಸಿ ಅದನ್ನು ಬ್ಯಾರಿಯೊ ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ಅರ್ಬಾನೋ ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಿತು. ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಜನಸಂಖ್ಯಾಶಾಸ್ತ್ರ ಮಾಮೆಯೆಸ್, ಎಲ್ ವಿಗಿಯಾ ಮತ್ತು ಜೈಮ್ ಎಲ್. ಡ್ರೂ ಸಮುದಾಯಗಳು ಬ್ಯಾರಿಯೊ ಪೊರ್ಟುಗಸ್ ಅರ್ಬಾನೋದ ಮಿತಿಯಲ್ಲಿವೆ. 2000ರಲ್ಲಿ, ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ಅರ್ಬಾನೋ ಭೂಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ನೀರಿನ ಮೇಲ್ಮೈ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿರಲಿಲ್ಲ. 2000 ರಲ್ಲಿ, ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ಅರ್ಬಾನೋದ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯು 5,886 ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಾಗಿದ್ದು, ಇದು ಪ್ರತಿ ಚದರ ಮೈಲಿಗೆ 5,163 ವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ಸಾಂದ್ರತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ಮಾಮೇಯಿಸ್ ಭೂಕುಸಿತದ ದುರಂತವು ಇಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸಿತು. 2010 ರಲ್ಲಿ, ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ಅರ್ಬಾನೋ ಭೂಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ನೀರಿನ ಮೇಲ್ಮೈ ವಿಸ್ತೀರ್ಣವನ್ನು ಹೊಂದಿರಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ಅರ್ಬಾನೋದ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯು ಪ್ರತಿ ಚದರ ಮೈಲಿಗೆ 3,261.9 ವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ಸಾಂದ್ರತೆಯೊಂದಿಗೆ 4,110 ವ್ಯಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ಬ್ಯಾರಿಯೊ ಪೊರ್ಟುಗಸ್ ಅರ್ಬಾನೋದ ಅತಿ ಎತ್ತರದ ಸ್ಥಳವೆಂದರೆ ಸೆರೊ ಪೊನ್ಸ್ 2, ಇದು 574 ಅಡಿ ಎತ್ತರದಲ್ಲಿದೆ. ಮತ್ತೊಂದು ಗಮನಾರ್ಹ ಭೂ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವೆಂದರೆ ಸೆರೊ ಎಲ್ ವಿಗಿಯಾ, ಇದು 364 ಅಡಿ ಎತ್ತರದಲ್ಲಿದೆ. 1985 ರಲ್ಲಿ, ಭಾರೀ ಮಳೆಯ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಭೂಕುಸಿತದಿಂದ 100 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಜನರು ತಮ್ಮ ನಿದ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಹೂತುಹೋದಾಗ, ಬ್ಯಾರಿಯೊ ಪೊರ್ಟುಗಸ್ ಅರ್ಬಾನೋದ ಮಾಮೆಯೆಸ್ ವಲಯದಲ್ಲಿ ಮಾಮೆಯೆಸ್ ಭೂಕುಸಿತವು ಗಮನವನ್ನು ಸೆಳೆಯಿತು. ಅಕ್ಟೋಬರ್ 7,1985 ರಂದು, ಪೊನ್ಸ್ ಈ ದೊಡ್ಡ ದುರಂತದ ದೃಶ್ಯವಾಗಿದ್ದು, ಬ್ಯಾರಿಯೊ ಪೊರ್ಟುಗಸ್ ಅರ್ಬಾನೋದ ಮಾಮೆಯೆಸ್ ವಲಯದಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸಿದ ಭೂಕುಸಿತದಲ್ಲಿ ಕನಿಷ್ಠ 129 ಜನರು ಪ್ರಾಣ ಕಳೆದುಕೊಂಡರು. ಭಾರೀ ಮಳೆಯು 1985ರ ಪೋರ್ಟೊ ರಿಕೊ ಪ್ರವಾಹದ ಭಾಗವಾಗಿತ್ತು. ಜನರು ಮತ್ತು ಶವಗಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಹಾಯದ ಅಗತ್ಯವಿತ್ತು. ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಮತ್ತು ಮೆಕ್ಸಿಕೋ, ಫ್ರಾನ್ಸ್ ಮತ್ತು ವೆನೆಜುವೆಲಾ ಸೇರಿದಂತೆ ಅನೇಕ ಇತರ ದೇಶಗಳು ಆರ್ಥಿಕ, ಮಾನವ ಮತ್ತು ಯಂತ್ರೋಪಕರಣಗಳ ಪರಿಹಾರವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದವು. ತರುವಾಯ, ಪುರಸಭೆಯ ಸರ್ಕಾರವು ಈ ವಲಯದ ಉಳಿದ ನಿವಾಸಿಗಳನ್ನು ಪುರಸಭೆಯ ಸುರಕ್ಷಿತ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಹೊಸದಾಗಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ಮನೆಗಳಿಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಿತು. ಗಮನಾರ್ಹ ಹೆಗ್ಗುರುತುಗಳಾದ ಬ್ಯಾರಿಯೊ ಪೊರ್ಟುಗಸ್ ಅರ್ಬಾನೋವು ಸೆರಲ್ಲೆಸ್ ಕ್ಯಾಸಲ್ ಮತ್ತು ಕ್ರೂಸೆಟಾ ಎಲ್ ವಿಗಿಯಾಗಳಿಗೆ ನೆಲೆಯಾಗಿದೆ, ಇವೆರಡೂ ಪ್ರವಾಸಿ ಆಕರ್ಷಣೆಗಳಾಗಿವೆ. ಉಷ್ಣವಲಯದ ಚಂಡಮಾರುತ ಇಸಾಬೆಲ್ (1985) ಪೋರ್ಟೊ ರಿಕೊದಲ್ಲಿನ ಸಮುದಾಯಗಳ ಪಟ್ಟಿ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಪೋರ್ಟೊ ರಿಕೊದಲ್ಲಿನ ಬ್ಯಾರಿಯೊ ಪೋರ್ಟುಗಸ್ ಅರ್ಬಾನೋ 1953ರ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು