The Housemaid (2010 film)
ದಿ ಹೌಸ್ಮೇಡ್ 2010ರ ದಕ್ಷಿಣ ಕೊರಿಯಾದ ಕಾಮಪ್ರಚೋದಕ ಸೈಕಲಾಜಿಕಲ್ ಥ್ರಿಲ್ಲರ್ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದ್ದು, ಇದನ್ನು ಇಮ್ ಸಾಂಗ್-ಸೂ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಉನ್ನತ ವರ್ಗದ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಮನೆಕೆಲಸದವಳಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವಾಗ ವಿನಾಶಕಾರಿ ಪ್ರೇಮ ತ್ರಿಕೋನದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಜಿಯೋನ್ ಡೋ-ಯೊನ್ ನಿರ್ವಹಿಸಿದ ಯುನ್-ಯಿಯ ಮೇಲೆ ಕಥೆಯು ಕೇಂದ್ರೀಕೃತವಾಗಿದೆ. ಲೀ ಜಂಗ್-ಜೇ, ಯೂನ್ ಯುಹ್-ಜಂಗ್ ಮತ್ತು ಸಿಯೋ ವೂ ಇತರ ಪಾತ್ರವರ್ಗದ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಚಿತ್ರವು ಕಿಮ್ ಕಿ-ಯಂಗ್ ಅವರ 1960 ರ ಅದೇ ಹೆಸರಿನ ಚಿತ್ರದ ರಿಮೇಕ್ ಆಗಿದೆ. ಇದು 2010ರ ಕ್ಯಾನೆಸ್ ಚಲನಚಿತ್ರೋತ್ಸವದಲ್ಲಿ ಪಾಮ್ ಡಿ 'ಓರ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗೆ ಸ್ಪರ್ಧಿಸಿತು. ಚಿತ್ರದ ಕಥಾವಸ್ತುವು ನಗರದ ಜನನಿಬಿಡ ಬೀದಿಯೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಯುವತಿಯೊಬ್ಬಳು ಕಟ್ಟಡದ ಕಟ್ಟೆಯಿಂದ ಜಿಗಿದು ಆತ್ಮಹತ್ಯೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್ನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ಯುನ್-ಯಿ, ತನ್ನ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿ ಮತ್ತು ರೂಮ್ಮೇಟ್ನನ್ನು ಆತ್ಮಹತ್ಯೆಯ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುವಂತೆ ಮನವೊಲಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಮತ್ತು ಮಹಿಳೆಯ ದೇಹವು ಬಿದ್ದಿರುವ ಚಾಕ್ ಬಾಹ್ಯರೇಖೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಅವಳು ತಲ್ಲಣಗೊಂಡಿದ್ದಾಳೆ. ಮರುದಿನ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ, ಬಿಯೋಂಗ್-ಸಿಕ್ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನ ಹಿರಿಯ ಮಹಿಳೆ ತನ್ನ ಸಣ್ಣ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿ ನಂತರ ಆಕೆಗೆ ಕೆಲಸ ನೀಡುವ ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಯುನ್-ಯಿಯನ್ನು ಹೇ-ರಾ (ಅವಳಿ ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ ಗರ್ಭಿಣಿ) ಮತ್ತು ಅವಳ ಶ್ರೀಮಂತ ಪತಿ ಹೂನ್ಗೆ ಔ ಜೋಡಿಯಾಗಿ ನೇಮಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ಯುನ್-ಯಿಯ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಕಾರ್ಯವು ದಂಪತಿಯ ಚಿಕ್ಕ ಮಗಳು ನಾಮಿಯನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುವುದು. ಯುನ್-ಯಿ ನಮಿಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ಸಾಧಿಸಲು ಉತ್ಸುಕನಾಗಿದ್ದಾನೆ, ಅವಳು ಕ್ರಮೇಣ ಅವಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಹೂನ್ ಯುನ್-ಯಿಯೊಂದಿಗೆ ರಹಸ್ಯವಾಗಿ ಚೆಲ್ಲಾಟವಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾನೆ, ವೈನ್ ಕನ್ನಡಕ ಮತ್ತು ಅವನ ಪಿಯಾನೋ ನುಡಿಸುವ ಮೂಲಕ ಅವಳನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಅವರು ಲೈಂಗಿಕ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾರೆ. ಈ ಸಂಬಂಧದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಯೂನ್-ಯಿ ಇನ್ನೂ ಹೂನ್ನ ಮರೆತುಹೋದ ಹೆಂಡತಿ ಹೇ-ರಾಳೊಂದಿಗೆ ಸ್ನೇಹಪರಳಾಗಿದ್ದಾಳೆ; ಆಕೆ ಹೇ-ರಾಳ ಗರ್ಭಧಾರಣೆಯ ಪ್ರಗತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಉತ್ಸಾಹ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷವನ್ನು ಸಹ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಬಯೊಂಗ್-ಸಿಕ್, ಅಥವಾ "ಮಿಸ್ ಚೋ" (ಇತರ ಲಿವ್-ಇನ್ ಸೇವಕಿ, ಮೂಲತಃ ಹೇ-ರಾ ಅವರ ಬಾಲ್ಯದ ಸೇವಕಿ) ಯುನ್-ಯಿ ಮತ್ತು ಹೂನ್ ಲೈಂಗಿಕ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿರುವುದನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾರೆ. ಅವಳು ಯುನ್-ಯಿ ಯಿಂದ ವಿವರಗಳನ್ನು ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾಗಿ ಹುಡುಕಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಆದರೆ ಯುನ್-ಯಿ ಅವಳನ್ನು ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿ ತಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ನಂತರ, ಮಿಸ್ ಚೋ ಯುನ್-ಯಿ ಹೇ-ರಾಳ ತಾಯಿ ಮಿ-ಹೀಗೆ ಗರ್ಭಿಣಿಯಾಗಿದ್ದಾಳೆ ಎಂಬ ತನ್ನ ಅನುಮಾನವನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಮಿ-ಹೀ ನಂತರ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿ "ಅಪಘಾತ" ವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತಾನೆ, ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಯುನ್-ಯಿ ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳ ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಗಿರುವ ಏಣಿಯೊಂದರಿಂದ ಬೀಳುತ್ತಾನೆ. ದೀಪಸ್ತಂಭದಿಂದ ತೂಗಾಡುತ್ತಿರುವ ಯುನ್-ಯಿ, ಅವಳನ್ನು ಕಂಬದ ಮೇಲೆ ಎಳೆಯುವಂತೆ ಮಿ-ಹೀಯನ್ನು ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಅವಳು ಒತ್ತಾಯಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಯುನ್-ಯಿ ಬೀಳುತ್ತಾಳೆ. ಕೇವಲ ಒಂದು ಕನ್ಕ್ಯುಷನ್ನಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿರುವ ಯುನ್-ಯಿ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ರಾತ್ರಿ ಕಳೆಯುತ್ತಾನೆ. ಆಕೆಯ ವಾಸ್ತವ್ಯದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅವಳು ಗರ್ಭಿಣಿಯಾಗಿದ್ದಾಳೆಂದು ತಿಳಿದುಕೊಂಡು ಗರ್ಭಪಾತದ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಈ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಹೇ-ರಾ ಅವರಿಗೆ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸುವಂತೆ ಮಿ-ಹೀ ಹೇ-ರಾಳಿಗೆ ಸೂಚಿಸುತ್ತಾಳೆ; ಎಲ್ಲಾ ಶ್ರೀಮಂತ ಗಂಡಂದಿರು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಮೋಸ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಹೇ-ರಾ ಅದನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಿದರೆ ತಾನು "ರಾಣಿಯಂತೆ ಬದುಕಬಹುದು" ಎಂದು ಅವಳು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಆ ರಾತ್ರಿಯ ನಂತರ, ಹೇ-ರಾ ಗಾಲ್ಫ್ ಕ್ಲಬ್ನೊಂದಿಗೆ ಯುನ್-ಯಿಯ ಹಾಸಿಗೆಯ ಮೇಲೆ ನಿಲ್ಲುತ್ತಾನೆ ಆದರೆ ನಿದ್ರಿಸುತ್ತಿರುವ ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ಹೊಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಮರುದಿನ, ಹೇ-ರಾ ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ತಾಯಿ ಯುನ್-ಯಿಯನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಾರೆ, ಗರ್ಭಪಾತ ಮಾಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಮತ್ತು ಹೊರಹೋಗಲು ಆಕೆಗೆ $100,000 ನೀಡುತ್ತಾರೆ. ಯುನ್-ಯಿ ತನ್ನ ಮಗುವನ್ನು "ಪ್ರಪಂಚದ ಎಲ್ಲಾ ಹಣಕ್ಕಾಗಿ" ಗರ್ಭಪಾತ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇ-ರಾ ತಿಳಿದಿದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವಳು ಪ್ರತಿದಿನ ಗಿಡಮೂಲಿಕೆಗಳ ಔಷಧಿ ಪ್ಯಾಕೆಟ್ಗಳಾದ ಯುನ್-ಯಿ ಪಾನೀಯಗಳನ್ನು ವಿಷಪೂರಿತಗೊಳಿಸುವ ಮೂಲಕ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ತನ್ನ ಕೈಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಹೇ-ರಾ ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ಹೋಗಿ ತನ್ನ ಅವಳಿ ಪುತ್ರರನ್ನು ಹೆತ್ತಳು. ಹೂನ್ ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುತ್ತಾಳೆ, ಅಲ್ಲಿ ಹೇ-ರಾ ತನ್ನ ಬಗೆಗಿನ ತನ್ನ ಕೆಟ್ಟ ಇಚ್ಛೆಯನ್ನು ತಿಳಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಕೋಪಗೊಂಡ ಅವನು ಒಬ್ಬನೇ ಮನೆಗೆ ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಸ್ನಾನದ ತೊಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಯುನ್-ಯಿಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ತಾನು ಗರ್ಭಿಣಿಯಾಗಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಮಗುವನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಯೋಜಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಅವಳು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಯುನ್-ಯಿ ವಿಷದ ಪರಿಣಾಮಗಳಿಂದ ಪ್ರಜ್ಞೆ ತಪ್ಪುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಮಿ-ಹೀ ಯುನ್-ಯಿಯ ಒಪ್ಪಿಗೆಯಿಲ್ಲದೆ ಗರ್ಭಪಾತವನ್ನು ಏರ್ಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ. ಗರ್ಭಪಾತದ ನಂತರ, ಮಿಸ್ ಚೋ ಅವರು ಯುನ್-ಯಿ ಅವರ ಗರ್ಭಧಾರಣೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಮಿ-ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದ್ದನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತಾರೆ. ಯುನ್-ಯಿ ಕೋಪಗೊಂಡಿದ್ದಾನೆ, ಆದರೆ ಮಿಸ್ ಚೋಳನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬದ ಮೇಲೆ ಸೇಡು ತೀರಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದಾಗಿ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಆಕೆಯ ಗರ್ಭಪಾತದಿಂದ ಚೇತರಿಸಿಕೊಂಡ ನಂತರ, ಯುನ್-ಯಿ ಮಿಸ್ ಚೋ ಅವರ ಸಹಾಯದಿಂದ ಮನೆಯೊಳಗೆ ನುಸುಳುತ್ತಾಳೆ. ನವಜಾತ ಶಿಶುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಕ್ಕೆ ತಾನು ಸ್ತನ್ಯಪಾನ ಮಾಡಿಸುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಹೂನ್ ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಮಿಸ್ ಚೋ ಯುನ್-ಯಿಯನ್ನು ಮನೆಯಿಂದ ಹೊರಗೆ ಓಡಿಸಬೇಕೆಂದು ಹೇ-ರಾ ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಆದರೆ ಮಿಸ್ ಚೋ ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಸ್ಥಳದಲ್ಲೇ ತನ್ನ ಕೆಲಸವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಯುನ್-ಯಿ ನಂತರ ಇಡೀ ಕುಟುಂಬವನ್ನು (ಹೇ-ರಾ, ಮಿ-ಹೀ, ಹೂನ್ ಮತ್ತು ನಾಮಿ) ಎದುರಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಅವಳು ಒಮ್ಮೆ ಅಂಟಿಕೊಂಡಿದ್ದ ಅದೇ ಗೊಂಚಲಿಗೆ ನೇಣು ಹಾಕಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ, ನಂತರ ಕುಟುಂಬವು ಭಯದಿಂದ ನೋಡುತ್ತಿರುವಾಗ ಅವಳ ದೇಹಕ್ಕೆ ಬೆಂಕಿ ಹಚ್ಚುತ್ತಾಳೆ. ಕೊನೆಯ ದೃಶ್ಯವು ಹೊರಾಂಗಣದಲ್ಲಿ ಹಿಮದಲ್ಲಿ ನಮಿಯ ಜನ್ಮದಿನವನ್ನು ಆಚರಿಸುವ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತದೆ, ಎಲ್ಲರೂ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ. ಹೇ-ರಾ "ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು" ಹಾಡಿದರೆ, ಹೂನ್ ನಾಮಿಗೆ ಒಂದು ಗಾಜಿನ ಷಾಂಪೇನ್ ಅನ್ನು ಹಸ್ತಾಂತರಿಸುತ್ತಾನೆ. ನಾಮಿಯು ನೋಡುತ್ತಿರುವಾಗ ಇಬ್ಬರೂ ಹುಚ್ಚರಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಾರೆ. ಹೂನ್ ಲೀ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಯೂನ್-ಯಿ ಲೀ ಜಂಗ್-ಜೇ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ನಟಿಸಿದ ಜೀಯೋನ್ ಡೋ-ಯೆಯಾನ್, ಹುನ್ "ಅನಿರೀಕ್ಷಿತ ನಡವಳಿಕೆಯನ್ನು" ಬಳಸುತ್ತಾನೆ, ತನ್ನ ಸುತ್ತಲಿನ ಮಹಿಳೆಯರು ತಾನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ನಿರೀಕ್ಷೆಯಿಲ್ಲದ ಕ್ರಮಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವಂತೆ, ದೃಢವಾದ ಮಹಿಳೆಯರಿಂದ ತುಂಬಿದ ವಾತಾವರಣದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಕಾಪಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು. ತನ್ನ ಅಭಿಪ್ರಾಯವಿಲ್ಲದೆ ಯುನ್-ಯಿಯ ಗರ್ಭಪಾತಕ್ಕೆ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡಿದ ಹೇ-ರಾ ಬಗ್ಗೆ ಹೂನ್ನ ನಕಾರಾತ್ಮಕ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯು ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು "ಅಂತಹ ಸ್ವಾರ್ಥ ಮತ್ತು ದ್ವಂದ್ವಕ್ಕೆ ಸಮರ್ಥನಾಗಿದ್ದು, ಬೇರೆಯವರ ಹಿತಾಸಕ್ತಿಗಳಿಗೆ ಮೊದಲ ಸ್ಥಾನ ನೀಡುವುದಾಗಿ ನಟಿಸುತ್ತಾನೆ ಆದರೆ ತಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತ್ರ ಯೋಚಿಸುತ್ತಾನೆ" ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ಉದಾಹರಣೆಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ಲೀ ಸೇರಿಸಿದರು. ಯೂನ್ ಯುಹ್-ಜಂಗ್ ಬೈಯಾಂಗ್-ಸಿಕ್ ಸಿಯೋ ವೂ ಆಗಿ ಹೇ-ರಾ ಅಹ್ನ್ ಸಿಯೋ-ಹ್ಯೂನ್ ಆಗಿ ನಾಮಿ ಪಾರ್ಕ್ ಜಿ-ಯಂಗ್ ಆಗಿ ಮಿ-ಹೀ ಮೂನ್ ಸೊ-ರಿ ಆಗಿ ಪ್ರಸೂತಿ ಅಕೊಮಾಂಡೋ ಹಲವಾರು ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ದಿ ಗ್ರೇಟ್ ಗ್ಯಾಟ್ಸ್ಬಿಯ ಪಾತ್ರಗಳಿಗೆ ಹೋಲಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರು "ತಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಮತ್ತು ಅವರು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸುವ ಪರಿಪೂರ್ಣತೆಯ ಚಿತ್ರಣದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತ್ರ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುತ್ತಾರೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. ಚಿತ್ರಕಥೆಯ ಆರಂಭಿಕ ಕರಡನ್ನು ಕಿಮ್ ಸೂ-ಹ್ಯುನ್ ಬರೆದರು, ಆದರೆ ನಿರ್ದೇಶಕ ಇಮ್ ಸಾಂಗ್-ಸೂ ಅವರು ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಅನ್ನು ಎಷ್ಟು ಹೆಚ್ಚು ಸಂಪಾದಿಸಿದ ನಂತರ ಕಿಮ್ ಇದನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನನ್ನದೇ ಕೆಲಸವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದರು, ಅವರು ಯೋಜನೆಯನ್ನು ತೊರೆಯಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಸಾರ್ವಜನಿಕವಾಗಿ ತಮ್ಮ ಅಸಮಾಧಾನವನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದರು. ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಮೂಲ ಚಿತ್ರದ ಕೆಲವು ಪ್ರಮುಖ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆಯಾದರೂ, 1960 ರಿಂದ ಕಿಮ್ ಕಿ-ಯಂಗ್ನ ದಿ ಹೌಸ್ಮೇಡ್, ಆಧುನಿಕ ಮತ್ತು ಮೂಲ ಕೃತಿಯೊಂದಿಗೆ ಬರಲು ನಿರ್ಮಾಣದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಲು ಎಂದಿಗೂ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಹೇಳಿದ್ದೇನೆ. ಆವೃತ್ತಿಗಳ ನಡುವಿನ ಒಂದು ಪ್ರಮುಖ ವ್ಯತ್ಯಾಸವೆಂದರೆ ಮೂಲ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಮಧ್ಯಮ ವರ್ಗದಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ರಿಮೇಕ್ ಅನ್ನು ವಿಪರೀತ ಮೇಲ್ವರ್ಗದ ಪರಿಸರದಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ. 1960 ರ ಸುಮಾರಿಗೆ ದಕ್ಷಿಣ ಕೊರಿಯಾದ ಸಾಮಾಜಿಕ ರಚನೆಯೊಂದಿಗೆ ನಾನು ಇದನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತೇನೆ, ಇದು ದೇಶದ ಮಧ್ಯಮ ವರ್ಗವು ರೂಪುಗೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ ಸಮಯವಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಅನೇಕ ಬಡ ಜನರು ಹಳ್ಳಿಗಳಿಂದ ನಗರಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡರುಃ "ಮಹಿಳೆಯರು ಮನೆಕೆಲಸಗಾರರಾದರು, ಅವರು ಶ್ರೀಮಂತರಿಗೆ ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ಮಧ್ಯಮ ವರ್ಗದವರಿಗೂ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಆ ಸಮಸ್ಯೆಯು ಕಿಮ್ ಕಿ-ಯಂಗ್ನ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಆಧಾರವಾಗಿತ್ತು. 50 ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ದಿ ಹೌಸ್ಮೇಡ್ ಅನ್ನು ಪುನರ್ನಿರ್ಮಿಸಿದಾಗ ನಾನು ಅರಿತುಕೊಂಡ ಸಂಗತಿಯೆಂದರೆ, ಈಗ ಹೆಚ್ಚು ಶ್ರೀಮಂತ ಜನರಿದ್ದಾರೆ, ಕೋಟ್ಯಾಧಿಪತಿಗಳಾಗಿದ್ದಾರೆ. .. ಸಾಮಾನ್ಯ ಕುಟುಂಬಗಳ ಗೃಹಿಣಿಯರು ಸಹ ಕಷ್ಟಪಟ್ಟು ಕೆಲಸ ಮಾಡಬೇಕಾದ ವಾಸ್ತವವನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಲು ನಾನು ಬಯಸಿದ್ದೆ ". ಈ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಸಿಯೋಲ್ ಮೂಲದ ಮಿರೊವಿಷನ್ ಕಂಪನಿ ನಿರ್ಮಿಸಿದೆ. ಮನೆಯ ವಿನ್ಯಾಸವು 2010ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತದ ಶ್ರೀಮಂತ ಜನರು ಆನಂದಿಸಿದ "ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಜೀವನಶೈಲಿಯನ್ನು" ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು "ಇದು ಅವರು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಆನಂದಿಸುವ ಜೀವನವಾಗುತ್ತದೆಯೇ ಅಥವಾ ಅದು ಪ್ರದರ್ಶನಕ್ಕಾಗಿ ಹೆಚ್ಚು ಅಲ್ಲವೇ ಎಂಬುದು ನನಗೆ ಪ್ರಶ್ನಾರ್ಹವಾಗಿದೆ" ಎಂದು ನಾನು ಹೇಳಿದ್ದೇನೆ. ಕಾಲಕಾಲಕ್ಕೆ ಚಲನಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗುವ ಪಕ್ಷಿ-ಕಣ್ಣಿನ ಹೊಡೆತಗಳಲ್ಲಿ, ಯುನ್-ಯಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ಬೂರ್ಷ್ಟಾ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಕೀಳಾಗಿ ನೋಡುವ ದೊಡ್ಡ ಅಲಂಕೃತ ಗೊಂಚಲು ವೀಕ್ಷಕನಾಗಿದ್ದಾನೆ. ಇದು ಚಿತ್ರದ ನಾಯಕಿಯ ನಾಟಕೀಯ ಮತ್ತು ದುರಂತದ ಅಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಸಹ ಒಂದು ಪಾತ್ರವನ್ನು ವಹಿಸುತ್ತದೆ. ಆ ಗೊಂಚಲು ಅದರ ಎಲ್ಲಾ ವಿವರಗಳಲ್ಲಿ ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಕಲಾವಿದ ಬೇ ಯಂಗ್-ವಾನ್ ರಚಿಸಿದ 2008 ರ ಕೃತಿ "ಸಾಂಗ್ ಆಫ್ ಡಿಯೋನೈಸಸ್" ನ ನಕಲಾಗಿದೆ. ದಿ ಹೌಸ್ಮೇಡ್ನಲ್ಲಿ ಗೊಂಚಲುಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸುವ ನಿರ್ಧಾರವು ಸಾಕಷ್ಟು ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿತ್ತು. ಮೊದಲ ನೋಟದಲ್ಲಿ, ಲೈಟ್ ಫಿಕ್ಚರ್ ಸೊಗಸಾದ ಆರ್ಟ್ ನೌವೀ ಕ್ರಾಫ್ಟ್ನಂತೆ ಕಾಣುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಹತ್ತಿರದಿಂದ ನೋಡಿದರೆ ಅದರ ಹಸಿರು ಗಾಜಿನ ತುಂಡುಗಳು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಮುರಿದ ವೈನ್ ಮತ್ತು ಸೋಜು ಬಾಟಲಿಗಳಿಂದ ತೀಕ್ಷ್ಣವಾದ ಚೂರುಗಳಾಗಿವೆ ಎಂದು ತಿಳಿಸುತ್ತದೆ. ಅದೇ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ, ಚಲನಚಿತ್ರದಲ್ಲಿನ ಉನ್ನತ ವರ್ಗದ ಕುಟುಂಬ ಸದಸ್ಯರು ಒಂದು ನೋಟದಲ್ಲಿ ಸೊಗಸಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಾರೆ ಆದರೆ ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಸ್ವಾರ್ಥಿ ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ಮನೆಕೆಲಸಗಾರನ ಹೃದಯವನ್ನು ಮುರಿಯುವಷ್ಟು ಕ್ರೂರರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಆರಂಭಿಕ ಆತ್ಮಹತ್ಯೆ ದೃಶ್ಯಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ, ಕೊರಿಯಾದಲ್ಲಿ ಆತ್ಮಹತ್ಯೆಯ ಪರಿಣಾಮವನ್ನು ತೋರಿಸುವುದು ಇದರ ಉದ್ದೇಶವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಪ್ರೇಕ್ಷಕರಿಗೆ ಮೊದಲ ಆತ್ಮಹತ್ಯೆಯ ಸನ್ನಿವೇಶಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರದಂತೆಯೇ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಹೇಳಿದ್ದೇನೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಸಾಮಾನ್ಯ ಜನರು ಆತ್ಮಹತ್ಯೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಕಲಿಯುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ಆತ್ಮಹತ್ಯೆಗಳ ಸಂದರ್ಭಗಳನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸದೆ ತಮ್ಮ ಜೀವನವನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬದ ಸಂತೋಷಕೂಟದ ದೃಶ್ಯಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ, "ಅಂತಹ ಘಟನೆಯಿಂದ [ನಾಮಿ] ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಗುಣವಾಗಬಹುದೇ ಎಂದು ಪ್ರೇಕ್ಷಕರು ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸಿದ್ದೆ" ಎಂದು ನಾನು ಹೇಳಿದೆ. ಚಿತ್ರದ ನಿರ್ಮಾಪಕರೊಬ್ಬರು ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುವಂತೆ ವಿನಂತಿಸಿದ್ದು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು "ಆ ಕೊನೆಯ ದೃಶ್ಯದ ಸುತ್ತಲೂ ಸಾಕಷ್ಟು ವಿವಾದಗಳಿವೆ", ಆದರೆ ಅಂತಿಮ ದೃಶ್ಯವನ್ನು ಅಳಿಸಿಹಾಕಿದರೆ ಚಿತ್ರವು "ಇಷ್ಟೇ ಆಗುತ್ತಿತ್ತು" ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು. ಈ ಚಲನಚಿತ್ರದೊಳಗೆ ಎರಡು ದೃಶ್ಯಗಳಿವೆ, ಇದು ಜಿಯೋನ್ ಡೋ-ಯಿಯಾನ್ನ ಮೇಲಿನ ತೊಡೆಯ ಮೇಲೆ ದೊಡ್ಡ ಗಾಯವನ್ನು ಅಥವಾ ಸುಡುವಿಕೆಯನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ನಿರ್ದೇಶಕ ಇಮ್ ಸಾಂಗ್-ಸೂ ಹೇಳಿದರು, "ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಜಿಯೋನ್ ಡೋ-ಯೊನ್ಗೆ ಅಲ್ಲಿ ಗಾಯದ ಗುರುತು ಇದೆ, ಮತ್ತು ಚಿತ್ರೀಕರಣ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುವ ಮೊದಲು, ಅವರು ನನಗೆ ಗಾಯದ ಬಗ್ಗೆ ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಿದರು ಏಕೆಂದರೆ ಚಿತ್ರದೊಳಗೆ ನಗ್ನತೆಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ಅನೇಕ ದೃಶ್ಯಗಳಿವೆ ಎಂದು ಅವರಿಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು. ನನಗೆ ಯಾವುದೇ ಸಮಸ್ಯೆ ಇರಲಿಲ್ಲ, ಅಥವಾ ಚಿತ್ರೀಕರಣದ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿರಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಚಿತ್ರೀಕರಣ ಮುಂದುವರೆದಂತೆ, ಗಾಯವು ಚಿತ್ರದೊಳಗಿನ ವಿಚಾರಗಳಿಗೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಅದರ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿದ ಒಂದೆರಡು ದೃಶ್ಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ ಎಂಬುದು ನಿಜ. ನಾವು ಅದನ್ನು ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಗ್ರಾಫಿಕ್ಸ್ನೊಂದಿಗೆ ಅಳಿಸಬಹುದಿತ್ತು, ಆದರೆ ನಾನು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಜಿಯೋನ್ ಡೋ-ಯೊನ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಬೇಕಾದಷ್ಟು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಅದು ಚಲನಚಿತ್ರಕ್ಕೆ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾವಿಬ್ಬರೂ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ ". ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು 2010ರ ಮೇ 13ರಂದು ದಕ್ಷಿಣ ಕೊರಿಯಾದಲ್ಲಿ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನಗೊಂಡಿತು. ಸಿಡಸ್ ಎಫ್. ಎನ್. ಎಚ್. ನಿಂದ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ಈ ಚಿತ್ರವು 679 ಪರದೆಗಳಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು ಮತ್ತು ಸುಮಾರು $57 ಲಕ್ಷದ ಆದಾಯದೊಂದಿಗೆ ಮೊದಲ ವಾರಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಗಲ್ಲಾಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಅಗ್ರಸ್ಥಾನಕ್ಕೇರಿತು. ಎರಡನೇ ವಾರದ ನಂತರ ಪರದೆಗಳ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು 520ಕ್ಕೆ ಇಳಿಸಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಹೌ ಟು ಟ್ರೈನ್ ಯುವರ್ ಡ್ರ್ಯಾಗನ್ ಅನ್ನು ಹಿಂದಿಕ್ಕಿ ದಿ ಹೌಸ್ಮೇಡ್ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಎರಡನೇ ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಕುಸಿಯಿತು. ಬಾಕ್ಸ್ ಆಫೀಸ್ ಮೊಜೊ ಚಿತ್ರದ ದೇಶೀಯ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟು $14,075,390 ಆದಾಯವನ್ನು ವರದಿ ಮಾಡಿದೆ. ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ರಾಷ್ಟ್ರವ್ಯಾಪಿ 2,289,709 ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು, ವರ್ಷದ 10ನೇ ಅತಿ ಹೆಚ್ಚು ಹಾಜರಾದ ದೇಶೀಯ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಗಿದೆ. 2010ರ ಕ್ಯಾನೆಸ್ ಚಲನಚಿತ್ರೋತ್ಸವದಲ್ಲಿ ಸ್ಪರ್ಧೆಯಲ್ಲಿ ಮೇ 14ರಂದು ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನವು ನಡೆಯಿತು. ಅಮೆರಿಕಾದ ವಿತರಣಾ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಐಎಫ್ಸಿ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿತು, ಅದು 2011ರಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು. ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಅಮೆರಿಕಾದ ವಿತರಣಾ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಎನರ್ಜಿಯಾ ಎಂಟೂಸಿಯಾಸ್ಟಾ ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿತು. ಈ ಚಿತ್ರವು ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಅಮೆರಿಕಾದಲ್ಲಿ ಅಮೆಜಾನ್ ಪ್ರೈಮ್ ವಿಡಿಯೋದಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿದೆ. ಕೇನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನದ ನಂತರ, ದಿ ಹಾಲಿವುಡ್ ರಿಪೋರ್ಟರ್ನ ಮ್ಯಾಗಿ ಲೀ ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು "ಉರಿಯುತ್ತಿರುವ ಮಾದಕ ಸೋಪ್ ಒಪೆರಾ ಎಂದು ಕರೆದರು, ಅವರ ಉನ್ನತ ಸಮಾಜದ ಮೇಲಿನ ವಿಡಂಬನೆಯು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಕ್ಲೌಡ್ ಚಾಬ್ರೋಲ್ ಅವರ ಲಾ ಸೆರೆಮೋನಿಯಷ್ಟೇ ಕ್ರೂರವಾಗಿದೆ". ಆದಾಗ್ಯೂ, ಲೀ ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಹಲವಾರು ಪ್ರಮುಖ ನ್ಯೂನತೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಎಂದು ಕಂಡುಕೊಂಡರುಃ "ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಬೆಳವಣಿಗೆಗಳು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಭಾವಾತಿರೇಕದಿಂದ ಕೂಡಿವೆ" ಮತ್ತು "ಜಿಯೋನ್ನ ಮಾಪನಾಂಕ ನಿರ್ಣಯದ ಅಭಿನಯದೊಂದಿಗೂ ಸಹ, ಯುನ್-ಯಿಯ ಪಾತ್ರ ಚಿತ್ರಣವು ಸಮಸ್ಯಾತ್ಮಕವಾಗಿದೆ. ಅವಳ ನಡವಳಿಕೆಯ ಪ್ರೇರಣೆಯಲ್ಲಿ ಅವನ ಅನುಪಸ್ಥಿತಿಯು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ". ದಿ ಕೊರಿಯಾ ಟೈಮ್ಸ್ನ ಲೀ ಹ್ಯೊ-ವಾನ್ ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಶಂಸೆಗಳನ್ನೂ ಪಡೆದರು, ನಾನು "ಒಳಸಂಚು, ಉತ್ಸಾಹಭರಿತ ಪಾತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾಗಿ ರಚಿಸಲಾದ ಭಾವಾತಿರೇಕದಿಂದ ಕೂಡಿದ ಮಾದಕ, ಮನಬಂದಂತೆ ಕ್ವಿಲ್ಟೆಡ್ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ತರುತ್ತೇನೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. 2014ರಲ್ಲಿ, ಇದು ಮತ್ತೊಂದು ದಕ್ಷಿಣ ಕೊರಿಯಾದ ಚಲನಚಿತ್ರವಾದ ಲೇಡಿ ವೆಂಜೆನ್ಸ್ನೊಂದಿಗೆ ಟೈಮ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕದ "ಟಾಪ್ 12 ಫಿಮೇಲ್ ರಿವೆಂಜ್ ಮೂವೀಸ್" ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾನ ಪಡೆಯಿತು; ವಿಮರ್ಶೆಯೊಂದಿಗೆ "ಕಠೋರವಾದ, ಹೊಳೆಯುವ ಗೃಹಿಣಿ ನೋಡುಗರ ಬೇರೂರಿಸುವ ಆಸಕ್ತಿಯ ಸುತ್ತಲೂ ಬಿಗಿಯಾದ ಉದ್ವಿಗ್ನತೆಯ ರೇಷ್ಮೆಯ ದಾರವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಯುನ್-ಯಿ ತನ್ನ ಚಿತ್ರಹಿಂಸೆಗಾರರ ಮೇಲೆ ಕಠಿಣ ಪ್ರತೀಕಾರವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವವರೆಗೆ". ಕೆ. ಪಿ. ಬಿ. ಎಸ್. ನ ಬೆತ್ ಅಕೊಮಾಂಡೋ ಈ ಕಥೆಯನ್ನು "ಒಂದು ಸೆಡಕ್ಟಿವ್ ಮತ್ತು ಪ್ರಕ್ಷುಬ್ಧಗೊಳಿಸುವ ಥ್ರಿಲ್ಲರ್ ಎಂದು ವಿವರಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಬಹಿರಂಗ ಹಿಂಸಾಚಾರ ಅಪರೂಪ ಆದರೆ ನಿರ್ದಯ ಕುಶಲತೆ ಮತ್ತು ಜನರ ಬಗ್ಗೆ ಕಳವಳದ ಕೊರತೆ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ". ವಿಮರ್ಶೆ ಸಂಗ್ರಾಹಕ ಜಾಲತಾಣವಾದ ರಾಟನ್ ಟೊಮ್ಯಾಟೋಸ್, 70 ವಿಮರ್ಶೆಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಶೇಕಡಾ 70ರಷ್ಟು ವಿಮರ್ಶಕರು ಚಲನಚಿತ್ರಕ್ಕೆ ಧನಾತ್ಮಕ ವಿಮರ್ಶೆಯನ್ನು ನೀಡಿದ್ದಾರೆ, ಸರಾಸರಿ ರೇಟಿಂಗ್ 6.74/10 ಆಗಿದೆ ಎಂದು ವರದಿ ಮಾಡಿದೆ. ಮೆಟಾಕ್ರಿಟಿಕ್ನಲ್ಲಿ, ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು 21 ವಿಮರ್ಶಕರ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ 100ಕ್ಕೆ ಸರಾಸರಿ 68 ಅಂಕಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು, ಇದು "ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಅನುಕೂಲಕರ ವಿಮರ್ಶೆಗಳನ್ನು" ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳು ಮತ್ತು ನಾಮನಿರ್ದೇಶನಗಳನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ ದಕ್ಷಿಣ ಕೊರಿಯಾದ ಸಿನೆಮಾ 2010ರ ದಕ್ಷಿಣ ಕೊರಿಯಾದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳ ಪಟ್ಟಿ ಮತ್ತಷ್ಟು ಓದುವಿಕೆ ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 2010ರ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 2010ರ ರೊಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ಥ್ರಿಲ್ಲರ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ದಕ್ಷಿಣ ಕೊರಿಯಾದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳ ಐಮ್ ಸಾಂಗ್-ಸೂ ರಿಮೇಕ್ಗಳು 2010ರ ಕೊರಿಯನ್ ಭಾಷೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ದಕ್ಷಿಣ ಕೊರಿಯಾದ ಕಾಮಪ್ರಚೋದಕ ಥ್ರಿಲ್ಲರ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ದಕ್ಷಿಣ ಕೊರಿಯಾದ ರೊಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ಥ್ರಿಲ್ಲರ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಸೇವಕಿಯರು ದಕ್ಷಿಣ ಕೊರಿಯಾದ ಸಿಡುಸ್ ಪಿಕ್ಚರ್ಸ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಸಿಜೆ ಮನರಂಜನಾ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಜಾರ್ಜಸ್ ಡೆಲರು ಪ್ರಶಸ್ತಿ ವಿಜೇತರು 2010ರ ಕಾಮಪ್ರಚೋದಕ ಥ್ರಿಲ್ಲರ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 2010ರ ದಕ್ಷಿಣ ಕೊರಿಯಾದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 2010ರ ಸೈಕಲಾಜಿಕಲ್ ಡ್ರಾಮಾ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 2010ರ ಸೈಕಲಾಜಿಕಲ್ ಥ್ರಿಲ್ಲರ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು