Viterbo Papacy
ರೋಮ್ಗೆ ಬೆದರಿಕೆಯೊಡ್ಡುವ ಪೋಪ್-ವಿರೋಧಿ ಪಡೆಗಳಿಗೆ ಅನುಕೂಲಕರ ಸ್ಥಳವಾಗಿ ಸುದೀರ್ಘ ಇತಿಹಾಸದೊಂದಿಗೆ, ವಿಟೆರ್ಬೊ 1243ರಲ್ಲಿ ಪಾಪಲ್ ನಗರವಾಯಿತು. ಹದಿಮೂರನೇ ಶತಮಾನದ ಉತ್ತರಾರ್ಧದಲ್ಲಿ, ಪ್ರಾಚೀನ ಇಟಾಲಿಯನ್ ನಗರವಾದ ವಿಟೆರ್ಬೊ ಐದು ಪೋಪ್ ಚುನಾವಣೆಗಳ ತಾಣವಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಏಳು ಪೋಪ್ಗಳು ಮತ್ತು ಅವರ ಕ್ಯೂರಿಯಾಗಳ ನಿವಾಸವಾಗಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಇದು ನಾಲ್ಕು ಪೋಪ್ ಸಮಾಧಿಗಳ ಸ್ಥಳವಾಗಿ ಉಳಿದಿದೆ. ಈ ಪೋಪ್ರು 1257ರಿಂದ 1281ರವರೆಗೆ ಎರಡು ದಶಕಗಳ ಕಾಲ ವಿಟೆರ್ಬೊ ಕೆಥೆಡ್ರಲ್ನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿರುವ ಪಲಾಝೊ ಡೀ ಪಾಪಿ ಡಿ ವಿಟೆರ್ಬೊದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು; ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ವಿಟೆರ್ಬೊದಲ್ಲಿನ ಪಾಪಲ್ ಅರಮನೆಯು, ಆರ್ವಿಯೆಟೊದಲ್ಲಿರುವ ಅರಮನೆಯೊಂದಿಗೆ, ಉಳಿದುಕೊಂಡಿರುವ ಹದಿಮೂರನೇ ಶತಮಾನದ ಅತ್ಯಂತ ವಿಸ್ತಾರವಾದ ಪಾಪಲ್ ಅರಮನೆಗಳಾಗಿವೆ. ಬದಲಾದ ರಾಜಕೀಯ ಮತ್ತು ಆರ್ಥಿಕ ಮೈತ್ರಿಗಳು ರೋಮ್ನಿಂದ ಆ ಶತಮಾನದ ವಿವಿಧ ಪೋಪ್ರನ್ನು ತಳ್ಳಿದವು ಮತ್ತು ಎಳೆದವು, ಪೆರುಜಿಯಾ ಮತ್ತು ಒರ್ವಿಯೆಟೊಗಳಂತಹ ಇತರ, ಯಾವಾಗಲೂ ಆತಿಥ್ಯ ವಹಿಸದ, ಇಟಾಲಿಯನ್ ನಗರ-ರಾಜ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಆಶ್ರಯ ಪಡೆದವು. ಈ ವಿಭಾಗಗಳಲ್ಲಿನ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಬಿರುಕು ಏಂಜೆವಿನ್ ಮತ್ತು ಹೋಹೆನ್ಸ್ಟೌಫೆನ್ ನಡುವೆ ಪವಿತ್ರ ರೋಮನ್ ಚಕ್ರವರ್ತಿಯ ಬಿರುದಿನ ಹಕ್ಕುದಾರರಾಗಿದ್ದರು, ಇವರನ್ನು ಪೋಪ್ ಕಿರೀಟಧಾರಣೆ ಮಾಡಬಹುದಾಗಿತ್ತು. ವಿಟೆರ್ಬೊ ಕುರಿತಾದ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಎನ್ಸೈಕ್ಲೋಪೀಡಿಯಾ ಲೇಖನದ ಪ್ರಕಾರ, "ಹನ್ನೆರಡನೇ ಮತ್ತು ಹದಿಮೂರನೇ ಶತಮಾನಗಳಲ್ಲಿ ನಗರವು ಹಲವಾರು ಬಾರಿ ಪೋಪ್ಗಳಿಗೆ ಆಶ್ರಯವನ್ನು ನೀಡಿತು". ಪೋಪ್ ಪಾಸ್ಚಲ್ II (1099-1118) ಅವರನ್ನು 1111ರಲ್ಲಿ ಖೈದಿಯಾಗಿ ವಿಟೆರ್ಬೋಗೆ ಕರೆತರಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಪೋಪ್ ಹ್ಯಾಡ್ರಿಯನ್ IV (1154-1159) 1155ರಲ್ಲಿ ನಗರದಲ್ಲಿ ಫ್ರೆಡೆರಿಕ್ ಬಾರ್ಬರೋಸಾವನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದಾಗ, ನಗರವು ಚಕ್ರವರ್ತಿಯ ಕೈಯಲ್ಲಿ ದೃಢವಾಗಿತ್ತು. ಆಂಟಿಪೋಪ್ಸ್ ಪಾಸ್ಚಲ್ III (1164-1168) ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಲಿಕ್ಸ್ಟಸ್ III (1168-1178) ವಿಟೆರ್ಬೊದಲ್ಲಿ ಆಶ್ರಯ ಪಡೆದರು, ಅಲ್ಲಿ ಕುಲೀನರು ಗಿಬೆಲ್ಲೈನ್ ನಿಷ್ಠೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಆದರೆ-ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಎನ್ಸೈಕ್ಲೋಪೀಡಿಯಾದ ಪ್ರಕಾರ-ಹೆಚ್ಚಿನ ಜನರು ಪೋಪ್ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ III ಗೆ ನಿಷ್ಠರಾಗಿ ಉಳಿದರು. ಪೋಪ್ ಮತ್ತು ಚಕ್ರವರ್ತಿಯ ನಡುವಿನ ಶಾಂತಿ ಒಪ್ಪಂದವು ಮುಗಿದ ನಂತರ ವಿಟೆರ್ಬೊ ಚಕ್ರವರ್ತಿಯ ವಿರುದ್ಧ ದಂಗೆ ಎದ್ದನು. ಪೋಪ್ ಇನ್ನೊಸೆಂಟ್ III (1198-1216) 1214 ರಲ್ಲಿ ವಿಟೆರ್ಬೊದಿಂದ ಪಾಪಲ್ ಬುಲ್ ಅನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದರು. ವಿಟೆರ್ಬೊ ಪವಿತ್ರ ರೋಮನ್ ಚಕ್ರವರ್ತಿಯಾದ ಎರಡನೇ ಫ್ರೆಡೆರಿಕ್ಗೆ ನಿಷ್ಠನಾಗಿ ಉಳಿದನು ಮತ್ತು 1232ರಲ್ಲಿ ಪೋಪ್ ಗ್ರೆಗೊರಿ IXನನ್ನು ಸೇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದನು. ಮುತ್ತಿಗೆಗಳ ಸರಣಿಯು ನಗರವನ್ನು ಗುಯೆಲ್ಫ್ ಮತ್ತು ಘಿಬೆಲ್ಲಿನ್ ನಿಷ್ಠೆಯ ನಡುವೆ ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಮತ್ತು ಮುಂದಕ್ಕೆ ತಂದಿತು. ಸಾರಾಂಶ ವಸತಿ ಪೋಪ್ ವಿಟೆರ್ಬೊ ಅಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದ ಐದು ಪೋಪ್ಗಳ ನಿವಾಸವಾಗಿತ್ತುಃ ಪೋಪ್ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ IV (1254-1261) ಪೋಪ್ ಕ್ಲೆಮೆಂಟ್ IV (1265-1268) ಪೋಪ್ ಆಡ್ರಿಯನ್ V (1276) ಪೋಪ್ ಜಾನ್ XXI (1276-1277) ಪೋಪ್ ನಿಕೋಲಸ್ III (1277-1280) ಇತರ ಇಬ್ಬರು ಪೋಪ್ಗಳು ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ವಿಟೆರ್ಬೊದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು ಆದರೆ ಅವರ ಮರಣದ ಮೊದಲು ಬೇರೆಡೆಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡರುಃ ಪೋಪ್ ಅರ್ಬನ್ IV (1261-1264) ಪೋಪ್ ಮಾರ್ಟಿನ್ IV (1281-1285) ಚುನಾವಣೆಗಳು ವಿಟೆರ್ಬೊ ಐದು ಪೋಪ್ ಚುನಾವಣೆಗಳ ತಾಣವಾಗಿತ್ತುಃ ಪಾಪಲ್ ಚುನಾವಣೆ, 1261 ಪಾಪಲ್ ಚುನಾವಣೆ, 1268-1271 (ವಿಟೆರ್ಬೊ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್) ಪಾಪಲ್ ಚುನಾವಣೆ, ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1276 (ವಿಟೆರ್ಬೊ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್) ಪಾಪಲ್ ಚುನಾವಣೆ, 1277 ಪಾಪಲ್ ಚುನಾವಣೆ. ಪೋಪ್ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ IV 1254ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ನೇಪಲ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಚುನಾಯಿತರಾದರು. ಪವಿತ್ರ ರೋಮನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಹೋಹೆನ್ಸ್ಟೌಫೆನ್ ಹಕ್ಕುದಾರರಿಗೆ ತನ್ನ ಪೂರ್ವಜರ ವಿರೋಧವನ್ನು ಅವನು ಆನುವಂಶಿಕವಾಗಿ ಪಡೆದನು. ರೋಮ್ನಲ್ಲಿನ ಘಿಬೆಲ್ಲಿನ್ ಬಣದ ಬಲದಿಂದಾಗಿ, ಆತ 1257ರಲ್ಲಿ ವಿಟೆರ್ಬೋಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದನು ಮತ್ತು 1261ರಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಮರಣದವರೆಗೂ ಅಲ್ಲಿಯೇ ಇದ್ದನು. ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ IV ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ ಮೂಲಕ ಬಿಷಪ್ನ ನಿವಾಸವನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಪಾಪಲ್ ಅರಮನೆಯು ಪ್ರಾಯಶಃ 1266ರಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿತು. ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ IV ರ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯಾದ ಪೋಪ್ ಅರ್ಬನ್ IV, ಕ್ರುಸೇಡ್ಗಳಿಂದ ವಿಟೆರ್ಬೋಗೆ ಮರಳಿದರು ಮತ್ತು ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ IV ನಿಧನರಾದಾಗ ಅಲ್ಲಿದ್ದರು. ಕಾರ್ಡಿನಲ್ ಅಲ್ಲದ, ಅರ್ಬನ್ IV ಅವರು ತಮ್ಮ ಚುನಾವಣೆಯ ನಂತರ ಪೆರುಗಿಯಾಗೆ ತೆರಳಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ನಿಧನರಾದರು. ಅರ್ಬನ್ IV ವಿಟೆರ್ಬೊದಲ್ಲಿ 1261-1262 ನ ಚಳಿಗಾಲ ಮತ್ತು ವಸಂತವನ್ನು ಕಳೆದರು. ಅರ್ಬನ್ IV ರ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯಾದ ಪೋಪ್ ಕ್ಲೆಮೆಂಟ್ IV, ಪೆರುಗಿಯಾದಲ್ಲಿ ಚುನಾಯಿತರಾದರು, ಆದರೆ ವಿಟೆರ್ಬೊದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ಸ್ಥಾಪಿಸಿಕೊಂಡರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ತಮ್ಮ ಮರಣದವರೆಗೂ ಉಳಿದರು. ಕ್ಲೆಮೆಂಟ್ IV 1266ರಲ್ಲಿ ವಿಟೆರ್ಬೊದಲ್ಲಿ ಶಾಶ್ವತ ನಿವಾಸವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದನು. ಕಾಲೇಜ್ ಆಫ್ ಕಾರ್ಡಿನಲ್ಸ್ನಿಂದ ಪವಿತ್ರ ರೋಮನ್ ಚಕ್ರವರ್ತಿಯಾಗಿ ಅಂಜೌನ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ನ ಪಟ್ಟಾಭಿಷೇಕಕ್ಕಾಗಿ ಅವನು ರೋಮ್ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಲಿಲ್ಲ. ವಿಟೆರ್ಬೊದಲ್ಲಿ ನಾಲ್ಕನೇ ಕ್ಲೆಮೆಂಟ್ನ ಮರಣದ ನಂತರದ ಚುನಾವಣೆ ಮೂರು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ನಡೆಯಿತು. ಪೋಪ್ ಗ್ರೆಗೊರಿ X, ಕ್ರುಸೇಡ್ಗಳಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಡಿನಲ್ ಅಲ್ಲದವರು, ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಆಯ್ಕೆಯಾದರು. ಗ್ರೆಗೊರಿ X ರೋಮ್ಗೆ ಮರಳಿದರು ಮತ್ತು ಎರಡನೇ ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಆಫ್ ಲಿಯಾನ್ನಿಂದ ಹಿಂದಿರುಗುವಾಗ ಅರೆಜೊದಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಫ್ರಾನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ. ಆತನ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯಾದ ಪೋಪ್ ಐದನೇ ಇನ್ನೊಸೆಂಟ್ ಕೂಡ ರೋಮ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಪೋಪ್ ಆಡ್ರಿಯನ್ ವಿ ಅವರು ಒಂದು ತಿಂಗಳಿಗಿಂತ ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ಪೋಪ್ ಆಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಪಾದ್ರಿಯಾಗಿ ದೀಕ್ಷೆ ಪಡೆಯುವ ಮೊದಲು ವಿಟೆರ್ಬೊದಲ್ಲಿ ಸಾಯುವುದನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಬೇರೆ ಏನನ್ನೂ ಸಾಧಿಸಲಿಲ್ಲ. ಅವನ ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯಾದ ಪೋಪ್ ಜಾನ್ XXI ವಿಟೆರ್ಬೊದಲ್ಲಿ ಉಳಿದರು. ಜಾನ್ XXI ವಿಟರ್ಬೊದಲ್ಲಿ ಪಾಪಲ್ ಅರಮನೆಯನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಛಾವಣಿಯ ಒಂದು ಭಾಗವು ಅವನ ಮೇಲೆ ಕುಸಿದಾಗ ಅವನು ಮರಣಹೊಂದಿದನು. ಮುಂದಿನ ಪೋಪ್, ಪೋಪ್ ನಿಕೋಲಸ್ III, ಪ್ರಬಲ ರೋಮನ್ ಒರ್ಸಿನಿ ಕುಟುಂಬದವರಾಗಿದ್ದರೂ, 1280 ರಲ್ಲಿ ವಿಟೆರ್ಬೊದಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ನಂತರದ ಚುನಾವಣೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ವಿಟೆರ್ಬೊದ ಮ್ಯಾಜಿಸ್ಟ್ರೇಟ್ಗಳು ಇಬ್ಬರು ಒರ್ಸಿನಿ ಕಾರ್ಡಿನಲ್ಗಳನ್ನು ಜೈಲಿಗೆ ಹಾಕಿದರು. ಅವನ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯಾದ ಪೋಪ್ ಮಾರ್ಟಿನ್ IV ಚುನಾಯಿತರಾಗುವ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ವಿಟೆರ್ಬೊನನ್ನು ಮಧ್ಯಂತರದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಗಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಫ್ರೆಂಚ್ ಪೋಪ್ ರೋಮ್ನಲ್ಲಿ ಅಸಮಾಧಾನಗೊಂಡಿದ್ದರಿಂದ, ಅವನನ್ನು ಆರ್ವಿಯೆಟೊದಲ್ಲಿ ಕಿರೀಟಧಾರಣೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. 1285ರಲ್ಲಿ ಪೆರುಗಿಯಾದಲ್ಲಿ ಮಾರ್ಟಿನ್ IVನ ಮರಣದ ನಂತರ ಪೋಪಸಿ ಮೇಲೆ ವಿಟೆರ್ಬೊನ ಪ್ರಭಾವವು ಕುಸಿಯಿತು. ಪೋಪ್ ಪಯಸ್ II 1462ರಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಪಸ್ ಕ್ರಿಸ್ಟಿಯ ಹಬ್ಬವನ್ನು ಆಚರಿಸಲು ವಿಟೆರ್ಬೊದಲ್ಲಿದ್ದರು. ವಿಟೆರ್ಬೊದಲ್ಲಿರುವ ಅರಮನೆಯು 1250ರ ದಶಕದವರೆಗೆ ವಿಟೆರ್ಬೊದ ಬಿಷಪ್ನ ನಿವಾಸವಾಗಿತ್ತು. ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ IV (1254-1261) ಅರಮನೆಯನ್ನು ಪಾಪಲ್ ನಿವಾಸವಾಗಿ ಬಳಸಲು ವಿಸ್ತರಿಸಿದರು. ಕ್ಲೆಮೆಂಟ್ IV (1264-1268) ಆಳ್ವಿಕೆಯ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ, 1266ರಲ್ಲಿ ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಮೂರು ಅಂತಸ್ತಿನ ಸೇರ್ಪಡೆಯು ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿತು. 1290ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಅರಮನೆಯನ್ನು ಪುನಃ ಅಲಂಕರಿಸಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಹೊಸ ಸೇರ್ಪಡೆಗಳು ಪೋಪ್ ಬೋನಿಫೇಸ್ VIII (1294-1303) ಅವರ ಕೇಟಾನಿ ಕೋಟ್-ಆಫ್-ಆರ್ಮ್ಸ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ. ಪ್ರೊಫೆಸರ್ ರಾಡ್ಕೆಯವರ ಪ್ರಕಾರ, ಬೋನಿಫೇಸ್ VIII ಅವರು ತಮ್ಮ ಪೋಪ್ ಅಧಿಕಾರಾವಧಿಯಲ್ಲಿ ವಿಟೆರ್ಬೋಗೆ ಎಂದಿಗೂ ಭೇಟಿ ನೀಡದಿದ್ದರೂ, "ಈ ರಚನೆಯು ತನ್ನ ಪೋಪ್ ಸಂಬಂಧಗಳನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಕಳೆದುಕೊಂಡಿಲ್ಲ ಎಂಬುದನ್ನು ಪೋಪ್ ಕೈಗಳು ಸೂಚಿಸುತ್ತವೆ". ಪ್ರೊ. ರಾಡ್ಕೆಯವರ ಪ್ರಕಾರ, "ವಿಟೆರ್ಬೊ ಮತ್ತು ಆರ್ವಿಯೆಟೊದಲ್ಲಿನ ಪಾಪಲ್ ಅರಮನೆಗಳು ಹದಿಮೂರನೇ ಶತಮಾನದ ಅತ್ಯಂತ ವಿಸ್ತಾರವಾದ ಪಾಪಲ್ ಅರಮನೆಗಳಾಗಿವೆ, ಅವು ಇಂದಿಗೂ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿವೆ". ರಾಡ್ಕೆಯು ನಾಲ್ಕನೇ ಕ್ಲೆಮೆಂಟ್ (1264-1268) ಅವರ ನಿವಾಸದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅರಮನೆಯಲ್ಲಿ ಅದರ ವಿಸ್ತರಣೆಯವರೆಗೆ ಭಿತ್ತಿಚಿತ್ರಗಳ ಸರಣಿಯನ್ನು ಗುರುತಿಸಿದ್ದಾರೆ. ನಾಲ್ಕು ಪೋಪ್ರನ್ನು ವಿಟೆರ್ಬೊದಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಯಿತುಃ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ IV (1490ರಲ್ಲಿ ನಾಶವಾದ) ಕ್ಲೆಮೆಂಟ್ IV (ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ, ಎಸ್. ಫ್ರಾನ್ಸೆಸ್ಕೊ) ಆಡ್ರಿಯನ್ V (ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ, ಎಸ್. ಫ್ರಾನ್ಸೆಸ್ಕೊ) ಜಾನ್ XXI (ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ, ವಿಟೆರ್ಬೊ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್) ನಿಕೋಲಸ್ III, ಪ್ರಬಲ ರೋಮನ್ ಒರ್ಸಿನಿ ಕುಟುಂಬದಿಂದ, ಸಮಾಧಿಗಾಗಿ ಹಳೆಯ ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ ಬೆಸಿಲಿಕಾಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿಸಲಾಯಿತು. ನೋಟ್ಸ್ ಫರ್ದರ್ ರೀಡಿಂಗ್ ಫ್ರೊಥಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್, ಎ. ಎಲ್. ಜೂನಿಯರ್ (1891). "ಮಧ್ಯ ಯುಗದ ರೋಮನ್ ಕಲಾವಿದರ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು. III. ವಸ್ಸಾಲೆಕ್ಟಸ್ ಮತ್ತು ಪೆಟ್ರಸ್ ಒಡೆರಿಸಿಯವರಿಂದ ವಿಟೆರ್ಬೊದಲ್ಲಿ ಪೋಪ್ಗಳ ಎರಡು ಸಮಾಧಿಗಳು. ದಿ ಅಮೆರಿಕನ್ ಜರ್ನಲ್ ಆಫ್ ಆರ್ಕಿಯಾಲಜಿ ಅಂಡ್ ದಿ ಹಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ದಿ ಫೈನ್ ಆರ್ಟ್ಸ್, '7 (1/2): 38. ವಿಟೆರ್ಬೊ 13ನೇ ಶತಮಾನದ ಕ್ಯಾಥೊಲಿಕ್ ಧರ್ಮ ಪಾಪಸಿಯ ಇತಿಹಾಸ ಲಾಜಿಯೊದ ಇತಿಹಾಸ