Hank Izquierdo
ಎನ್ರಿಕ್ ರಾಬರ್ಟೊ "ಹ್ಯಾಂಕ್" ಇಜ್ಕ್ವಿರ್ಡೊ ವಾಲ್ಡೆಸ್ (ಮಾರ್ಚ್ 20,1931-ಜುಲೈ 31,2015) ಸುಮಾರು ನಾಲ್ಕು ದಶಕಗಳ ಕಾಲ ಕ್ಯೂಬಾದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ವೃತ್ತಿಪರ ಬೇಸ್ಬಾಲ್ ಕ್ಯಾಚರ್, ತರಬೇತುದಾರ, ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕ ಮತ್ತು ಸ್ಕೌಟ್ ಆಗಿದ್ದರು. ಅವರು ತಮ್ಮ 36ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಮೇಜರ್ ಲೀಗ್ ಬೇಸ್ಬಾಲ್ನಲ್ಲಿ ಆಡಲು ಪಾದಾರ್ಪಣೆ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು 1967ರ ಕ್ರೀಡಾಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಮಿನ್ನೇಸೋಟ ಟ್ವಿನ್ಸ್ನ ಸದಸ್ಯರಾಗಿ ತಮ್ಮ 17ನೇ ವೃತ್ತಿಪರ ಕ್ರೀಡಾಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಆಡಿದ 16 ಪಂದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು. ಇದು ಅವರ ಏಕೈಕ ಎಂಎಲ್ಬಿ ಆಡುವ ಅವಕಾಶವಾಗಿತ್ತು. 5 '11 ", 175 ಪೌಂಡ್ಗಳಲ್ಲಿ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. , ಇಜ್ಕ್ವಿರ್ಡೊ ಬ್ಯಾಟಿಂಗ್ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಬಲಗೈ ಎಸೆದರು. ಅವರು ದೃಢವಾದ ರಕ್ಷಣಾತ್ಮಕ ಕ್ಯಾಚರ್ ಆಗಿದ್ದರು ಆದರೆ ಸಣ್ಣ ಲೀಗ್ಗಳಲ್ಲಿ 23 ಋತುಗಳನ್ನು ಕಳೆದ ಸಾಧಾರಣ ಹಿಟ್ಟರ್ ಆಗಿದ್ದರು-ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಐದು ಮೆಕ್ಸಿಕನ್ ಲೀಗ್ನಲ್ಲಿದ್ದವು-ಮತ್ತು ವೆನೆಜುವೆಲಾದಲ್ಲಿ ಚಳಿಗಾಲದ ಚೆಂಡನ್ನು ಸಹ ಆಡಿದರು. ಕ್ಯೂಬಾದಲ್ಲಿ ಬೇಸ್ಬಾಲ್ ವೃತ್ತಿಜೀವನವು ಮಾಟಾನ್ಜಾಸ್ನ ಪುಯೆಬ್ಲೊ ನ್ಯೂವೊದ ನೆರೆಹೊರೆಯಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ಇಜ್ಕ್ವಿರ್ಡೊ ಮೂಲತಃ ಮಧ್ಯಮ ಫೀಲ್ಡರ್ ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ಶ್ರೇಣಿ ಮತ್ತು ಡಬಲ್ ಆಟವನ್ನು ತಿರುಗಿಸುವ ಮತ್ತು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಮೂರನೇ ಬೇಸ್ಮನ್ ಆಗಿದ್ದರು. ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಅವರು ಕ್ಯಾಚರ್ ಆಗಿ ಪರಿವರ್ತನೆಯನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಮಾಡಿದರು, ಕ್ಯೂಬಾ ಇದುವರೆಗೆ ನಿರ್ಮಿಸಿದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ರಕ್ಷಣಾತ್ಮಕ ಬ್ಯಾಕ್ಸ್ಟಾಪ್ಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದರು. ಅವನನ್ನು ಆಡುವುದನ್ನು ನೋಡಿದವರ ಪ್ರಕಾರ, ಕ್ಯಾಚರ್ ಆಟವನ್ನು ಕರೆಯುವುದು, ಪಿಚ್ ಎಣಿಕೆಗಳನ್ನು ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದು, ಪಿಚ್ಗಳನ್ನು ಫ್ರೇಮ್ ಮಾಡುವುದು ಮತ್ತು ಹೋಮ್ ಪ್ಲೇಟ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸುವುದು, ಉತ್ತಮ ರಕ್ಷಣಾ ಮತ್ತು ಬಲವಾದ ಮತ್ತು ಸುರಕ್ಷಿತ ಎಸೆಯುವ ತೋಳಿನಂತಹ ಎಲ್ಲಾ ಅಮೂರ್ತ ವಿಷಯಗಳಲ್ಲಿ ಇಜ್ಕ್ವಿರ್ಡೊ ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ. ಇಜ್ಕ್ವಿರ್ಡೊ ಎಲಿಫಾಂಟೆಸ್ ಡಿ ಸಿಯೆನ್ಫ್ಯೂಗೊಸ್ನೊಂದಿಗೆ ಕ್ಯೂಬನ್ ಲೀಗ್ ಅನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು, 1955 ರಿಂದ 1961 ರವರೆಗೆ ಅಲಕ್ರಾನ್ಸ್ ಡಿ ಅಲ್ಮೆಂಡರೆಸ್ಗೆ ಸೇರುವ ಮೊದಲು 1954-1955 ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಅವರಿಗಾಗಿ ಆಡಿದರು. ಅಲ್ಮೆಂಡರೆಸ್ ಸುಲಭವಾಗಿ 1958-1959 ಪೆನ್ನಂಟ್ ಅನ್ನು ಗೆದ್ದರು. ಲೀಗ್ ಚಾಂಪಿಯನ್ಗಳಾಗಿ, ತಂಡವು 1959ರಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾರಕಾಸ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಕೆರಿಬಿಯನ್ ಸರಣಿಯಲ್ಲಿ ಕ್ಯೂಬಾವನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಮೈಕ್ ಕ್ಯುಲ್ಲರ್, ಆರ್ಟ್ ಫೌಲರ್, ಕ್ಯಾಮಿಲೊ ಪ್ಯಾಸ್ಕುವಲ್ ಮತ್ತು ಒರ್ಲ್ಯಾಂಡೊ ಪೆನಾ ಅವರನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ಪಿಚಿಂಗ್ ಸಿಬ್ಬಂದಿಗೆ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ ನೀಡಿದರು, ಆದರೆ ಕ್ಯೂಬನ್ ತಂಡವು 5-1 ದಾಖಲೆಯೊಂದಿಗೆ ಸ್ಪರ್ಧೆಯನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿತು. ಮೈನರ್ ಲೀಗ್ಗಳಾದ ಇಜ್ಕ್ವಿರ್ಡೊ ತಮ್ಮ ಸಂಘಟಿತ ಬೇಸ್ಬಾಲ್ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು 1951 ರಲ್ಲಿ ಗಲ್ಫ್ ಕೋಸ್ಟ್ ಲೀಗ್ನ ಗ್ಯಾಲ್ವೆಸ್ಟನ್ ವೈಟ್ ಕ್ಯಾಪ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, 1954 ರಲ್ಲಿ ಕೆರೊಲಿನಾ ಲೀಗ್ನ ವಿನ್ಸ್ಟನ್-ಸೇಲಂ ಟ್ವಿನ್ಸ್ಗೆ ಸೇರುವ ಮೊದಲು ಮೂರು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಅವರಿಗಾಗಿ ಆಡಿದರು. ನಂತರ ಅವರು 1955 ರಲ್ಲಿ ಕ್ಲೀವ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಇಂಡಿಯನ್ಸ್ ಸಂಸ್ಥೆಯೊಂದಿಗೆ ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಸಹಿ ಹಾಕಿದರು ಮತ್ತು ಅದರ ಡಬಲ್-ಎ ಅಂಗಸಂಸ್ಥೆಯಾದ ಕಿಯೋಕುಕ್ ಕರ್ನಲ್ಸ್ಗೆ ನೇಮಕಗೊಂಡರು. ಅವರು ಕಿಯೋಕುಕ್ ಪರ 119 ಪಂದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ 29 ಡಬಲ್ಸ್, ಐದು ಟ್ರಿಪಲ್ ಮತ್ತು ಏಳು ಹೋಮ್ ರನ್ಗಳೊಂದಿಗೆ. 427 ಸ್ಲಗ್ಗಿಂಗ್ ಶೇಕಡಾವಾರು. ಅದರ ನಂತರ ಅವರು 1956 ರಿಂದ 1961 ರವರೆಗೆ ಬಾಲ್ಟಿಮೋರ್ ಓರಿಯೊಲ್ಸ್ ಮತ್ತು ಸಿನ್ಸಿನ್ನಾಟಿ ರೆಡ್ಸ್ ಮೈನರ್ ಲೀಗ್ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳಲ್ಲಿ ಆಡಿದರು. 1957ರಲ್ಲಿ, ಗ್ರ್ಯಾನ್ ಎಸ್ಟಾಡಿಯೋ ಡೆ ಲಾ ಹಬಾನಾದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ತವರು ಆಟಗಳನ್ನು ಆಡುವಾಗ, ಸಿನ್ಸಿನ್ನಾಟಿ ರೆಡ್ಸ್ನ ಟ್ರಿಪಲ್ ಎ ಅಂಗಸಂಸ್ಥೆಯಾಗಿ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಲೀಗ್ನಲ್ಲಿ ಆಡಿದ ಹವಾನಾ ಶುಗರ್ ಕಿಂಗ್ಸ್ಗೆ ಇಜ್ಕ್ವಿರ್ಡೊ ವರದಿ ಮಾಡಿದರು. ಶುಗರ್ ಕಿಂಗ್ಸ್ ತಂಡವು 1959ರಲ್ಲಿ ಲೀಗ್ ಚಾಂಪಿಯನ್ಶಿಪ್ ಅನ್ನು ಗೆದ್ದುಕೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ನಂತರ 1959ರ ಲಿಟಲ್ ವರ್ಲ್ಡ್ ಸರಣಿಯಲ್ಲಿ ಏಳು ರೋಮಾಂಚಕ ಪಂದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಮಿನ್ನಿಯಾಪೋಲಿಸ್ ಮಿಲ್ಲರ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಅಮೆರಿಕನ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ ತಂಡವನ್ನು ಸೋಲಿಸಿತು. 1960 ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಕ್ಯೂಬಾದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಚಳಿಗಾಲದ ನಂತರ ಇಜ್ಕ್ವಿರ್ಡೊ ಶುಗರ್ ಕಿಂಗ್ಸ್ ವಸಂತ ತರಬೇತಿ ಶಿಬಿರದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು. ಈ ವರ್ಷದ ಜುಲೈ 13ರಂದು, 1959ರ ಕ್ಯೂಬನ್ ಕ್ರಾಂತಿಯ ನಂತರ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಮತ್ತು ಕ್ಯೂಬಾ ಸರ್ಕಾರಗಳ ನಡುವಿನ ಹೆಚ್ಚುತ್ತಿರುವ ಬಿಕ್ಕಟ್ಟಿನ ಸಂಬಂಧಗಳಿಂದಾಗಿ, ಹವಾನಾ ಶುಗರ್ ಕಿಂಗ್ಸ್ ತಮ್ಮ ತವರು ಋತುವಿನ ಉಳಿದ ಭಾಗವನ್ನು ನ್ಯೂಜೆರ್ಸಿಯ ಜರ್ಸಿ ಸಿಟಿಯಲ್ಲಿ ಆಡಲಿದೆ ಎಂದು ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಲೀಗ್ ಘೋಷಿಸಿತು. ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಇಜ್ಕ್ವಿರ್ಡೊ ಮತ್ತು ಇತರ 10 ಸ್ಥಳೀಯ ಕ್ಯೂಬನ್ ಆಟಗಾರರು ಜರ್ಸಿ ಸಿಟಿ ಜರ್ಸಿಯೊಂದಿಗೆ ಅದರ ಹೊಸ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. 1962ರಲ್ಲಿ, ಇಜ್ಕ್ವಿರ್ಡೊ ಮೇಜರ್ ಲೀಗ್ ಬೇಸ್ಬಾಲ್ನಲ್ಲಿ ಭಾರತೀಯರಿಗೆ ಬುಲ್ಪೆನ್ ಕ್ಯಾಚರ್ ಆಗಿ ಋತುವನ್ನು ಕಳೆದರು, ಅವರ ಜನರಲ್ ಮ್ಯಾನೇಜರ್ ಮಾಜಿ ಸಿನ್ಸಿನ್ನಾಟಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಾಹಕ ಗೇಬ್ ಪಾಲ್ ಆಗಿದ್ದರು. ಮಿನ್ನೇಸೋಟ ಟ್ವಿನ್ಸ್ ಇಜ್ಕ್ವಿರ್ಡೊ ಮುಂದಿನ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಸಕ್ರಿಯ ಪಟ್ಟಿಗೆ ಮರಳಿದರು ಮತ್ತು 1963-1967 ವ್ಯಾಪ್ತಿಯ ಐದು ಋತುಗಳಲ್ಲಿ ಟ್ವಿನ್ಸ್ ಸಂಸ್ಥೆಗಾಗಿ ಆಡಿದರು. ಒಟ್ಟಾರೆಯಾಗಿ, ಅವರು 515 ಸಣ್ಣ ಲೀಗ್ ಪಂದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಐದು ಹೋಮ್ ರನ್ಗಳು ಮತ್ತು 161 ಆರ್. ಬಿ. ಐ. ಗಳೊಂದಿಗೆ. 273 ಅನ್ನು ಹೊಡೆದರು. 1967 ರ ಟ್ವಿನ್ಸ್ಗಾಗಿ 16 ಪಂದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ, ಅವರು ಎರಡು ಡಬಲ್ಸ್, ಎರಡು ಆರ್. ಬಿ. ಐ ಮತ್ತು ನಾಲ್ಕು ರನ್ ಗಳಿಸುವ ಮೂಲಕ ಸರಾಸರಿ 269 (7-ಫಾರ್-26) ರನ್ ಗಳಿಸಿದರು. ಅವರು ಒಂಬತ್ತು ಪಂದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಮಿನ್ನೇಸೋಟದ ಆರಂಭಿಕ ಕ್ಯಾಚರ್ ಆಗಿದ್ದರು. ಮುಖ್ಯಾಂಶಗಳು ಆಗಸ್ಟ್ 23 ಮತ್ತು 24 ರಂದು ಡೆಟ್ರಾಯಿಟ್ ಟೈಗರ್ಸ್ ವಿರುದ್ಧ ಬ್ಯಾಕ್-ಟು-ಬ್ಯಾಕ್ ಆಟಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದ್ದವು, ಇದರಲ್ಲಿ ಮಿನ್ನೇಸೋಟ ಎರಡೂ ಆಟಗಳನ್ನು ಗೆದ್ದುಕೊಂಡಿದ್ದರಿಂದ, ಬ್ಯಾಟ್ಗಳಲ್ಲಿ ಏಳು ಹಿಟ್ಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ಡಬಲ್ ಮತ್ತು ಒಂದು ರನ್ ಸೇರಿದಂತೆ ನಾಲ್ಕು ಹಿಟ್ಗಳನ್ನು ಇಜ್ಕ್ವಿರ್ಡೊ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದರು. ಮಿನ್ನೇಸೋಟ ಮತ್ತು ಡೆಟ್ರಾಯಿಟ್ 1967ರ ಅಮೆರಿಕನ್ ಲೀಗ್ ಪೆನ್ನಂಟ್ಗಾಗಿ ನಾಲ್ಕು ತಂಡಗಳ ಹೋರಾಟದಲ್ಲಿ ಸಿಲುಕಿಕೊಂಡಿದ್ದರಿಂದ ಈ ವಿಜಯಗಳು ನಿರ್ಣಾಯಕವಾಗಿದ್ದವು. ನಾಲ್ಕು ಸುರಕ್ಷತೆಗಳು ಇಜ್ಕ್ವಿರ್ಡೊನ ಸರಾಸರಿಯನ್ನು. 200ರಿಂದ. 417ಕ್ಕೆ ಏರಿಸಿದವು. ಆದರೆ ಅವರು ತಮ್ಮ ಬ್ಯಾಟಿಂಗ್ ಮಾರ್ಕ್ ಅನ್ನು 269ಕ್ಕೆ ಇಳಿಸಲು ಉಳಿದ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ಕೇವಲ ಎರಡು ಹಿಟ್ಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ಮಿನ್ನೇಸೋಟ ಮತ್ತು ಡೆಟ್ರಾಯಿಟ್ ಅನ್ನು ಋತುವಿನ ಕೊನೆಯ ದಿನದಂದು ಬೋಸ್ಟನ್ ರೆಡ್ ಸಾಕ್ಸ್ ಎಎಲ್ ಧ್ವಜಕ್ಕಾಗಿ ಸೋಲಿಸಿದರು. ನಂತರದ ವೃತ್ತಿಜೀವನದಲ್ಲಿ ಇಜ್ಕ್ವಿಯರ್ಡೊ ನಂತರ ಹೂಸ್ಟನ್ ಆಸ್ಟ್ರೋಸ್ ಸಂಸ್ಥೆಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡರು ಮತ್ತು 1968 ರಿಂದ 1969 ರವರೆಗೆ ಅವರ ಟ್ರಿಪಲ್-ಎ ಅಂಗಸಂಸ್ಥೆಯಾದ ಒಕ್ಲಹೋಮ ಸಿಟಿ 89ers ಗೆ ನೇಮಕಗೊಂಡರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ತರಬೇತುದಾರ ಮತ್ತು ಉಪಯುಕ್ತ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಶಾರ್ಟ್ಸ್ಟಾಪ್ ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಎಲ್ಲಾ ಸ್ಥಾನಗಳಲ್ಲಿ ಆಡುವಾಗ, 131 ಪಂದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ. 263 ಅನ್ನು ಹೊಡೆದು, ಎರಡೂ ಋತುಗಳಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಮಿತವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಯಿತು. 1969ರ ಜುಲೈನಲ್ಲಿ, ಕ್ಯಾಚರ್ ಟೆಡ್ ಸಿಮ್ಮನ್ಸ್ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಬ್ಯಾಟ್-ಸ್ವಿಂಗ್ ಘಟನೆಯ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಇಜ್ಕ್ವಿರ್ಡೊ ಅವರನ್ನು ಅಮೇರಿಕನ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ ಋತುವಿನ ಉಳಿದ ಭಾಗಕ್ಕೆ ಅಮಾನತುಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು $750 ದಂಡ ವಿಧಿಸಲಾಯಿತು, ಅಷ್ಟರಲ್ಲಿ ತುಲ್ಸಾ ಆಯಿಲರ್ಸ್ಗಾಗಿ ಆಡಿದ 19 ವರ್ಷದ ರೂಕಿ. ಒಕ್ಲಹೋಮ ಸಿಟಿ ಪರ ಕೇವಲ ಒಂದು ರನ್ ಗಳಿಸಿದ್ದ ಇಜ್ಕ್ವಿರ್ಡೊ ಅವರು ಮತ್ತು ಸಿಮ್ಮನ್ಸ್ ಮಾತಿನ ಚಕಮಕಿ ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ ಬ್ಯಾಟ್ನ ಪ್ಲೇಟ್ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ನಂತರ ಅವರು ತಳ್ಳುವ ಪಂದ್ಯದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಸಿಮ್ಮನ್ಸ್ ಅವರು ಇಜ್ಕ್ವಿರ್ಡೊನಿಂದ ಬ್ಯಾಟ್ ಅನ್ನು ಕಸಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವಾಗ ಹೆಬ್ಬೆರಳಿಗೆ ಗಾಯವಾಯಿತು. ಆಫ್ಸೀಸನ್ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಇಜ್ಕ್ವಿರ್ಡೊ ಮಿಯಾಮಿಯಲ್ಲಿ ಮಾರಣಾಂತಿಕ ಗುಂಡೇಟಿನಿಂದ ಗಾಯಗೊಂಡರು, ಅವರು ಚಾಲನೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದ ಟ್ಯಾಕ್ಸಿಯನ್ನು ಲೂಟಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅವರ ಹೊಟ್ಟೆಗೆ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಲಾಯಿತು. ಇಜ್ಕ್ವಿರ್ಡೊ ತಮ್ಮ ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಉಳಿದ ಭಾಗವನ್ನು ಮೆಕ್ಸಿಕನ್ ಲೀಗ್ನ ಸುತ್ತಲೂ ಪುಟಿಯುತ್ತಾ ಕಳೆದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು 1970 ರಿಂದ 1974 ರವರೆಗೆ ರೋಜೋಸ್ ಡೆಲ್ ಅಗ್ವಿಲಾ ಡಿ ವೆರಾಕ್ರೂಜ್ (1970-1971; 1974) ಮತ್ತು ಲಿಯೋನ್ಸ್ ಡಿ ಯುಕಾಟಾನ್ (1972-1973) ಗಾಗಿ ಆಡಿದರು ಮತ್ತು ನಿರ್ವಹಿಸಿದರು. ಅವರು 1976 ರಲ್ಲಿ ಸಾರಪೆರೋಸ್ ಡಿ ಸಾಲ್ಟಿಲ್ಲೊವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಮರಳಿದರು. ನಂತರ ಅವರು 10 ವರ್ಷಗಳಿಗೂ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ಅವಳಿ ಮಕ್ಕಳ ಹುಡುಕಾಟ ನಡೆಸಿದರು. ಈ ನಡುವೆ, ಇಜ್ಕ್ವಿಯರ್ಡೊ 1965 ಮತ್ತು 1968ರ ನಡುವೆ ನಾಲ್ಕು ಋತುಗಳಲ್ಲಿ ವೆನೆಜುವೆಲಾದ ವೃತ್ತಿಪರ ಬೇಸ್ಬಾಲ್ ಲೀಗ್ನ ಇಂಡಸ್ಟ್ರಿಯಲ್ಸ್ ಡಿ ವೇಲೆನ್ಸಿಯಾ ಮತ್ತು ಟೈಗ್ರೆಸ್ ಡಿ ಅರಾಗ್ವಾ ಕ್ಲಬ್ಗಳಿಗಾಗಿ ಚಳಿಗಾಲದ ಚೆಂಡನ್ನು ಆಡಿದರು. ಒಟ್ಟಾರೆಯಾಗಿ, ಅವರು. 278 ಅನ್ನು ಹೊಡೆದರು ಮತ್ತು 142 ಪಂದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ 63 ಆರ್. ಬಿ. ಐ. ಯೊಂದಿಗೆ. 328 ಅನ್ನು ಸ್ಲಗ್ ಮಾಡಿದರು. ಇಜ್ಕ್ವಿರ್ಡೊ ಫ್ಲೋರಿಡಾದ ವೆಸ್ಟ್ ಪಾಮ್ ಬೀಚ್ನ ದೀರ್ಘಕಾಲದ ನಿವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು 2015 ರಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ 84 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಮೂಲಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು, ಅಥವಾ ಬೇಸ್ಬಾಲ್ ಅಲ್ಮಾನಾಕ್, ಅಥವಾ ವೆನೆಜುವೆಲಾದ ವೃತ್ತಿಪರ ಬೇಸ್ಬಾಲ್ ಲೀಗ್ 1931 ಜನನಗಳು 2015 ಸಾವುಗಳು ಅಲ್ಮೆಂಡರೆಸ್ (ಬೇಸ್ಬಾಲ್) ಆಟಗಾರರು ಷಾರ್ಲೆಟ್ ಹಾರ್ನೆಟ್ಸ್ (ಬೇಸ್ಬಾಲ್) ಆಟಗಾರರು ಸಿಯೆನ್ಫ್ಯೂಗೊಸ್ ಆಟಗಾರರು ಕ್ಲೆವೆಲ್ಯಾಂಡ್ ಇಂಡಿಯನ್ಸ್ ತರಬೇತುದಾರರು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಕ್ಯೂಬನ್ ವಲಸಿಗ ಬೇಸ್ಬಾಲ್ ಆಟಗಾರರು ವೆನೆಜುವೆಲಾದಲ್ಲಿ ಕ್ಯೂಬನ್ ವಲಸಿಗ ಬೇಸ್ಬಾಲ್ ಆಟಗಾರರು ಡೆನ್ವರ್ ಬೇರ್ಸ್ ಆಟಗಾರರು ಗಾಲ್ವೆಸ್ಟನ್ ವೈಟ್ ಕ್ಯಾಪ್ಸ್ ಆಟಗಾರರು ಹವಾನಾ ಶುಗರ್ ಕಿಂಗ್ಸ್ ಆಟಗಾರರು ಇಂಡಿಯಾನಾಪೊಲಿಸ್ ಇಂಡಿಯನ್ಸ್ ಆಟಗಾರರು ಇಂಡಸ್ಟ್ರಿಯಲ್ಸ್ ಡಿ ವೇಲೆನ್ಸಿಯಾ ಆಟಗಾರರು ಜರ್ಸಿ ಸಿಟಿ ಜರ್ಸಿ ಆಟಗಾರರು ಕಿಯೋಕುಕ್ ಕರ್ನಲ್ಸ್ ಆಟಗಾರರು ಲಿಯೋನ್ಸ್ ಡಿ ಯುಕಾಟಾನ್ ಆಟಗಾರರು ಮೇಜರ್ ಲೀಗ್ ಬೇಸ್ಬಾಲ್ ಬುಲ್ಪೆನ್ ಕ್ಯಾಚರ್ಗಳು ಮೇಜರ್ ಲೀಗ್ ಬೇಸ್ಬಾಲ್ ಕ್ಯಾಚರ್ಗಳು ಕ್ಯೂಬಾದ ಮೇಜರ್ ಲೀಗ್ ಬೇಸ್ಬಾಲ್ ಆಟಗಾರರು ಕ್ಯೂಬಾದ ಮೆಕ್ಸಿಕನ್ ಲೀಗ್ ಬೇಸ್ಬಾಲ್ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕರು ಮಿನ್ನೇಸೋಟ