Respublica v. De Longchamps
ರೆಸ್ಪಬ್ಲಿಕಾ ವಿ. ಡಿ ಲಾಂಗ್ಚಾಂಪ್ಸ್, 1 ಯು. ಎಸ್. (1 ಡಾಲ್.) 111 (ಪಾ. ಒ. 1784), ಫಿಲಡೆಲ್ಫಿಯಾದ ಪೆನ್ಸಿಲ್ವೇನಿಯಾ ಕೋರ್ಟ್ ಆಫ್ ಓಯರ್ ಮತ್ತು ಟರ್ಮಿನರ್ ಕೇಳಿದ "ಮಾರ್ಬೊಯಿಸ್ ಅಫೇರ್" ನಿಂದ ಉಂಟಾದ ಪ್ರಕರಣವಾಗಿತ್ತು. ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿನ ರಾಜ್ಯ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ನಿರ್ಧಾರಗಳು ಮೊದಲ ಸಂಪುಟದಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುವ ನಿರ್ಧಾರಗಳು ಮತ್ತು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ವರದಿಗಳ ಎರಡನೇ ಸಂಪುಟದಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುವ ಕೆಲವು ನಿರ್ಧಾರಗಳು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಸುಪ್ರೀಂ ಕೋರ್ಟ್ನ ನಿರ್ಧಾರಗಳಲ್ಲ. ಬದಲಾಗಿ, ಅವು ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ಅವಧಿಯ ಮತ್ತು ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದ ನಂತರದ ಮೊದಲ ದಶಕದ ವಿವಿಧ ಪೆನ್ಸಿಲ್ವೇನಿಯಾ ನ್ಯಾಯಾಲಯಗಳ ನಿರ್ಧಾರಗಳಾಗಿವೆ. ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಜೂಲಿಯನ್ ಡಿ ಲಾಂಗ್ಚಾಂಪ್ಸ್ ("ಚಾವೆಲಿಯರ್ ಡಿ ಲಾಂಗ್ಚಾಂಪ್ಸ್") ಎಂಬ ಪ್ರಕರಣವು 1784ರ ಮೇ 17ರಂದು ಫ್ರೆಂಚ್ ಮಂತ್ರಿಯ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ಗೆ ಫ್ರಾನ್ಸ್ನ ಕಾನ್ಸುಲ್ ಜನರಲ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ಬಾರ್ಬೆ-ಮಾರ್ಬೊಯಿಸ್ ಅವರ ಮೇಲೆ ಮೌಖಿಕವಾಗಿ ಹಲ್ಲೆ ಮಾಡಿದ ಆರೋಪವನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ಎರಡು ದಿನಗಳ ನಂತರ, ಡಿ ಲಾಂಗ್ಚಾಂಪ್ಸ್ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಬೀದಿಯಲ್ಲಿ ಕಾನ್ಸುಲ್ ಮೇಲೆ "ಹಿಂಸಾತ್ಮಕವಾಗಿ ದಾಳಿ ಮಾಡಿದರು" ಎಂದು ಆರೋಪಿಸಲಾಗಿದೆ. ಡಿ ಲಾಂಗ್ಚಾಂಪ್ಸ್ ಅವರು ಡಿ ಮಾರ್ಬೊಯಿಸ್ಗೆ ದೈಹಿಕ ಹಾನಿಯ ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ತೀರ್ಪುಗಾರರ ಮಂಡಳಿಯಿಂದ ಶಿಕ್ಷೆಗೊಳಗಾದರು ಮತ್ತು ನಿಜವಾದ ದಾಳಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಮತ್ತಷ್ಟು ಶಿಕ್ಷೆಗೊಳಗಾದರು. ಡಿ ಲಾಂಗ್ಚಾಂಪ್ಸ್ ಅವರನ್ನು ಫ್ರಾನ್ಸ್ಗೆ ಹಸ್ತಾಂತರಿಸಬೇಕೇ ಅಥವಾ ಫ್ರೆಂಚ್ ಸಾರ್ವಭೌಮರಿಗೆ ತೃಪ್ತಿಯಾಗುವವರೆಗೆ ಅವರನ್ನು ಪೆನ್ಸಿಲ್ವೇನಿಯಾದಲ್ಲಿ ಬಂಧಿಸಬೇಕೇ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲು ಓಯರ್ ಮತ್ತು ಟರ್ಮಿನರ್ ನ್ಯಾಯಾಲಯವನ್ನು ಕೇಳಲಾಯಿತು. ರಾಷ್ಟ್ರಗಳ ಕಾನೂನುಗಳು ಪೆನ್ಸಿಲ್ವೇನಿಯಾದ ಕಾನೂನಿನ ಒಂದು ಭಾಗವಾಗಿವೆ ಎಂದು ಮುಖ್ಯ ನ್ಯಾಯಮೂರ್ತಿ ಎಂ 'ಕೀನ್ ತೀರ್ಪು ನೀಡಿದರು. ದೈಹಿಕ ಹಲ್ಲೆಯ ಅವಮಾನವು ನಿಜವಾದ ಹಾನಿಯನ್ನು ಮೀರಿಸಿದೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಇದು ಒಂದು ಆಕ್ರಮಣವಾಗಿತ್ತು. ಮುಖ್ಯ ನ್ಯಾಯಮೂರ್ತಿ ಎಂ 'ಕೀನ್ ನೇತೃತ್ವದ ನ್ಯಾಯಾಲಯವು, ಡಿ ಲಾಂಗ್ಚಾಂಪ್ಸ್ ಅವರನ್ನು ಕಾನೂನುಬದ್ಧವಾಗಿ ಗಡೀಪಾರು ಮಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಜೈಲಿಗೆ ಹಾಕಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ತೀರ್ಪು ನೀಡಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಡಿ ಲಾಂಗ್ಚಾಂಪ್ಸ್ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳ ಕಾನೂನನ್ನು ಉಲ್ಲಂಘಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ಗಮನಿಸಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ "ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಮಂತ್ರಿಯ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಪವಿತ್ರ ಮತ್ತು ಉಲ್ಲಂಘಿಸಲಾಗದವನು. ಯಾರೇ ಅವನಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಹಿಂಸೆಯನ್ನು ನೀಡಿದರೆ, ಅವನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುವ ಸಾರ್ವಭೌಮನನ್ನು ಎದುರಿಸುವುದಲ್ಲದೆ, ರಾಷ್ಟ್ರಗಳ ಸಾಮಾನ್ಯ ಸುರಕ್ಷತೆ ಮತ್ತು ಯೋಗಕ್ಷೇಮಕ್ಕೂ ನೋವುಂಟುಮಾಡುತ್ತಾನೆ; ಅವನು ಇಡೀ ಪ್ರಪಂಚದ ವಿರುದ್ಧದ ಅಪರಾಧದ ತಪ್ಪಿತಸ್ಥನಾಗಿರುತ್ತಾನೆ. ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ಮತ್ತಷ್ಟು ಹೇಳಿತು, "ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ರಾಷ್ಟ್ರಗಳ ಕಾನೂನಿನ ಘೋರ ಉಲ್ಲಂಘನೆಯ ತಪ್ಪಿತಸ್ಥರಾಗಿದ್ದೀರಿ; ನೀವು ಮಹನೀಯರನ್ನು ಅತ್ಯಂತ ನಿರ್ದಯವಾಗಿ ಮತ್ತು ಅಪ್ರಚೋದಿತ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಅವಮಾನಿಸಿದ್ದೀರಿಃ ಮತ್ತು ಈಗ ನಿಮ್ಮ ನಡವಳಿಕೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚು ತೀವ್ರತೆಯೊಂದಿಗೆ, ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೀವು ಸುಧಾರಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಂತಹ ತೀವ್ರತೆಯೊಂದಿಗೆ, ಇತರರನ್ನು ಇದೇ ರೀತಿಯ ಅಪರಾಧದಿಂದ ತಡೆಯಲು, ರಾಜ್ಯದ ಗೌರವವನ್ನು ಕಾಪಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ಮಿತ್ರರೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತು ಇಡೀ ಪ್ರಪಂಚದೊಂದಿಗೆ ಶಾಂತಿಯನ್ನು ಕಾಪಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಸರ್ಕಾರದ ಹಿತಾಸಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಕರ್ತವ್ಯವಾಗಿದೆ". ದಾಳಿ, ಸಾಮಾನ್ಯ "ಪುರಸಭೆಯ" ಅಪರಾಧವಾಗಿರುವುದರಿಂದ, ಅಭಿಪ್ರಾಯದಲ್ಲಿ ಪರಿಹರಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ. ಸಚಿವರ ಮನೆಯಲ್ಲಿನ ಮೌಖಿಕ ಬೆದರಿಕೆಗಳು ಮಾತ್ರ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳ ಕಾನೂನನ್ನು ಉಲ್ಲಂಘಿಸುತ್ತವೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಫಲಿತಾಂಶ ಡಿ ಲಾಂಗ್ಚಾಂಪ್ಸ್ ಅವರನ್ನು ಅನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಅವಧಿಯವರೆಗೆ ಬಂಧಿಸಲು ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ನಿರಾಕರಿಸಿತು. ಆದ್ದರಿಂದ ಅದು ಅವನಿಗೆ 100 ಫ್ರೆಂಚ್ ಕಿರೀಟಗಳನ್ನು ದಂಡಿಸಿತು, ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಅವನನ್ನು ಬಂಧಿಸಿತು ಮತ್ತು ಏಳು ವರ್ಷಗಳ ಉತ್ತಮ ನಡವಳಿಕೆಗಾಗಿ ಮೇಲಾಧಾರವಾಗಿ ಜಾಮೀನು ಪಾವತಿಸುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸಿತು. ರಿಚರ್ಡ್ ಟಕ್ನಂತಹ ಕೆಲವು ಸಾಂವಿಧಾನಿಕ ವಿದ್ವಾಂಸರು, ಈ ಪ್ರಕರಣವು ಯು. ಎಸ್. ಸಂವಿಧಾನದಲ್ಲಿ "ಲಾ ಆಫ್ ನೇಷನ್ಸ್ ಕ್ಲಾಜ್" ಅನ್ನು ಇರಿಸಲು ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸಾಂವಿಧಾನಿಕ ಸಮಾವೇಶಕ್ಕೆ ಪ್ರಚೋದನೆಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ಊಹಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಪೆನ್ಸಿಲ್ವೇನಿಯಾ ಈ ವ್ಯವಹಾರವನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿ ನಿಭಾಯಿಸಿದರೂ, ಇತರ ರಾಜ್ಯಗಳು ಇದೇ ರೀತಿ ಮಾಡುತ್ತವೆ ಎಂದು ನಂಬಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂಬ ಭಯವಿತ್ತು. ಆ ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ, 1787ರಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಸಂಯುಕ್ತ ಸರ್ಕಾರಕ್ಕೆ "ರಾಷ್ಟ್ರಗಳ ಕಾನೂನನ್ನು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸುವ ಮತ್ತು ಅದಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾದ" ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. (ಕಲೆ. I, §8, ಸಿಎಲ್. 10). ಫೆಡರಲಿಸ್ಟ್ ನಂ. 42, ಜೇಮ್ಸ್ ಮ್ಯಾಡಿಸನ್ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆಃ "ಈ ಲೇಖನಗಳು [ಒಕ್ಕೂಟದ] ರಾಷ್ಟ್ರಗಳ ಕಾನೂನಿನ ವಿರುದ್ಧದ ಅಪರಾಧಗಳ ಪ್ರಕರಣಗಳಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಅವಕಾಶವನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ; ಮತ್ತು ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ವಿದೇಶಿ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳೊಂದಿಗೆ ಒಕ್ಕೂಟವನ್ನು ಕೆಣಕುವ ಯಾವುದೇ ವಿವೇಚನಾರಹಿತ ಸದಸ್ಯರ ಅಧಿಕಾರಕ್ಕೆ ಬಿಡುತ್ತವೆ". ಬಹುಶಃ ಡಿ ಲಾಂಗ್ಚಾಂಪ್ಸ್ ಪ್ರಕರಣವು ಈ ಭಯವನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿತು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಶಮನಗೊಳಿಸುವುದು ಲಾ ಆಫ್ ನೇಷನ್ಸ್ ಷರತ್ತು. ಮೂಲಗಳು ಮ್ಯಾಡಿಸನ್, ಹ್ಯಾಮಿಲ್ಟನ್, ಮತ್ತು ಜೇ, ದಿ ಫೆಡರಲಿಸ್ಟ್ ಪೇಪರ್ಸ್. (ಲಂಡನ್ಃ ಪೆಂಗ್ವಿನ್, 1987). ರಿಚರ್ಡ್ ಟಕ್, ದಿ ರೈಟ್ಸ್ ಆಫ್ ವಾರ್ ಅಂಡ್ ಪೀಸ್ಃ ಪೊಲಿಟಿಕಲ್ ಥಾಟ್ ಅಂಡ್ ದಿ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಆರ್ಡರ್ ಫ್ರಮ್ ಗ್ರೋಟಿಯಸ್ ಟು ಕಾಂಟ್. (ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ಃ ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್, 1999). ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಸಹ ನೋಡಿ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಸುಪ್ರೀಂ ಕೋರ್ಟ್ ಪ್ರಕರಣಗಳ ಪಟ್ಟಿ, ಸಂಪುಟ 1 ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಸುಪ್ರೀಂ ಕೋರ್ಟ್ ಪ್ರಕರಣಗಳ ಪಟ್ಟಿ 1784 ರ ಸಂಪುಟದ ಪ್ರಕಾರ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಸುಪ್ರೀಂ ಕೋರ್ಟ್ ಪ್ರಕರಣಗಳ ಪಟ್ಟಿ ಪೆನ್ಸಿಲ್ವೇನಿಯಾ ರಾಜ್ಯದ ಪ್ರಕರಣ ಕಾನೂನು 1784 ರಲ್ಲಿ ಪೆನ್ಸಿಲ್ವೇನಿಯಾ ರಾಜ್ಯದ ಪ್ರಕರಣ ಕಾನೂನು ಲೇಖನಗಳಿಗೆ ಇನ್ಫೋಬಾಕ್ಸ್ ಅಗತ್ಯವಿದೆ