The Lives of the Brethren
ದಿ ಲೈವ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಬ್ರೆದ್ರೆನ್ (ದಿ ಲೈವ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಬ್ರೆದ್ರೆನ್) ಎಂಬುದು ಡೊಮಿನಿಕನ್ನರು ಎಂದೂ ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಆರ್ಡರ್ ಆಫ್ ಪ್ರೀಚರ್ಸ್ನ ಮೊದಲ ಸದಸ್ಯರ ಆರಂಭಿಕ ವಿವರಣೆಯಾಗಿದೆ. ಹಲವಾರು ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಆ ಹೆಸರಿಗೆ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತಗೊಳಿಸಲಾಗಿರುವುದರಿಂದ ಇದು ಸಂಭಾವ್ಯವಾಗಿ ಗೊಂದಲಕ್ಕೊಳಗಾಗುತ್ತದೆ. ಡೊಮಿನಿಕನ್ ಕ್ರಮದ ಆರಂಭಿಕ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ದಾಖಲಿಸುವ ಪುಸ್ತಕವೆಂದರೆ ವಿಟೇ ಫ್ರಟ್ರಮ್ ಆರ್ಡಿನಿಸ್ ಪ್ರೈಡಿಕಟೋರಮ್. ಇದನ್ನು ಹಂಗೇರಿಯ ಪೌಲಿನ್ ಹರ್ಮಿಟ್ಸ್ನ ಹದಿನೈದನೇ ಶತಮಾನದ ವಿವರವಾದ ವಿಟೇ ಫ್ರಟ್ರಮ್ ಎರೆಮಿಟರಮ್ ಆರ್ಡಿನಿಸ್ ಸ್ಯಾಂಕ್ಟಿ ಪೌಲಿ ಪ್ರಿಮಿ ಎರೆಮಿಟೇ ಅಥವಾ ಆರ್ಡರ್ ಆಫ್ ಸೇಂಟ್ ಅಗಸ್ಟೀನ್ನ ಆರಂಭಿಕ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ವಿವರಿಸುವ ಲಿಬರ್ ವಿಟಾಸ್ಫ್ರಟ್ರಮ್ ಆಫ್ ಜೋರ್ಡಾನ್ ಆಫ್ ಕ್ವೆಡ್ಲಿನ್ಬರ್ಗ್ನಂತಹ ಇತರ ಕೃತಿಗಳಿಂದ ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ. ದಿ ಲೈವ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಬ್ರೆದ್ರೆನ್ ಎಂಬ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಸುಮಾರು 1255ರಿಂದ 1260ರ ನಡುವೆ ಗೆರಾರ್ಡ್ ಡಿ ಫ್ರ್ಯಾಚೆಟ್ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಗೆರಾರ್ಡ್ (ಗೆರಾಲ್ಡ್ ಎಂದೂ ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ) ಅಕ್ವಾಟೈನ್ನ ಚಾಲನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ (ಹೌಟೆ ವಿಯೆನ್) ಜನಿಸಿದರು, ಸುಮಾರು 1225ರಲ್ಲಿ ಆರ್ಡರ್ ಆಫ್ ಪ್ರೀಚರ್ಸ್ (ಡೊಮಿನಿಕನ್ಸ್) ಗೆ ಸೇರಿದರು ಮತ್ತು 1271 ಮತ್ತು 1281ರ ನಡುವೆ ಲಿಮೋಜೆಸ್ನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ವಿಟೇ ಫ್ರಟ್ರಮ್ನ ಪಠ್ಯವು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಸನ್ಯಾಸಿಗಳು ಮಾಡಿದ ಸಲ್ಲಿಕೆಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಟ್ರೆಂಟ್ನ ಬಾರ್ಥೊಲೊಮೆವ್ ಮತ್ತು ಸ್ಯಾಕ್ಸೋನಿಯ ಜೋರ್ಡಾನ್ನ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಬರಹಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ, ಇದು ಸುಮಾರು 1206 ರಿಂದ 1260 ರವರೆಗಿನ ಎಲ್ಲಾ ಅವಧಿಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಪಠ್ಯವನ್ನು ವಿಟೇ ಫ್ರಟ್ರಮ್ ಆರ್ಡಿನಿಸ್ ಪ್ರೈಡಿಕಟೋರಮ್, ಎಡಿ ಎಂದು ಸಂಪಾದಿಸಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ಬಿ. ಎಮ್. ರೀಚರ್ಟ್, ಎಂ. ಓ. ಪಿ. ಎಚ್., ಲೌವೇನ್ 1896. ಪ್ಲಾಸಿಡ್ ಕಾನ್ವೇ, ಒ. ಪಿ. ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ಆವೃತ್ತಿಗೆ ಬಳಸಿದ ನಂತರದ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಗಳಿಂದ ಒಂದು ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಅನುವಾದಿಸಲಾಯಿತು, ಇದನ್ನು ಪ್ಲಾಸಿಡ್ ಕಾನ್ವೇ, ಒ. ಪಿ. ಅನುವಾದಿಸಿದ ಲೈವ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಬ್ರೆದ್ರೆನ್ ಆಫ್ ದಿ ಆರ್ಡರ್ ಆಫ್ ಪ್ರೀಚರ್ಸ್ 1206-1259 ಎಂದು ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ಮತ್ತು ಬೆಡೆ ಜಾರೆಟ್, ಒ. ಪಿ., ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ಫ್ರಿಯರ್ಸ್ ಪಬ್ಲಿಕೇಷನ್ಸ್, ಲಂಡನ್, 1955 ರ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಮತ್ತು ಪರಿಚಯದೊಂದಿಗೆ ಸಂಪಾದಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇತ್ತೀಚೆಗೆ, ಜೋಸೆಫ್ ಕೆನ್ನಿ, ಒ. ಪಿ. ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ಆವೃತ್ತಿಯಿಂದ ನೇರವಾಗಿ ಕೃತಿಯನ್ನು ಅನುವಾದಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಜೋಸೆಫ್ ಕೆನ್ನಿ ಅವರ ಲೈವ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಬ್ರೆದ್ರೆನ್ ಪ್ಲಾಸಿಡ್ ಕಾನ್ವೇ ಅವರ ಲೈವ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಬ್ರೆದ್ರೆನ್ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಆವೃತ್ತಿಯ ಅನುವಾದವಾದ ವಿಟೇ ಫ್ರಟ್ರಮ್ ಆರ್ಡಿನಿಸ್ ಪ್ರೈಡಿಕಟೋರಮ್ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಆಯ್ದ ಭಾಗಗಳು, ಇದು ಸೇಂಟ್ ಥಾಮಸ್ ಅಕ್ವಿನಾಸ್ ಥಾಮಸ್ ಹೆಡ್, ದಿ ಮೆಂಡಿಕಂಟ್ ಆರ್ಡರ್ಸ್ ಅಂಡ್ ಸ್ಯಾಂಕ್ಟಿಟಿ ಇನ್ ದಿ ಹದಿಮೂರನೇ ಶತಮಾನಃ ಎ ಬಿಬ್ಲಿಯೋಗ್ರಫಿ ಡೊಮಿನಿಕನ್ ಆರ್ಡರ್ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ.