List of multilingual presidents of the United States
ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದ 45 ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ, ಕನಿಷ್ಠ ಅರ್ಧದಷ್ಟು ಜನರು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಬೇರೆ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಮಾತನಾಡಲು ಅಥವಾ ಬರೆಯಲು ಪ್ರಾವೀಣ್ಯತೆಯನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಇವುಗಳಲ್ಲಿ, ಕೇವಲ ಒಂದು, ಮಾರ್ಟಿನ್ ವ್ಯಾನ್ ಬ್ಯೂರೆನ್, ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಅನ್ನು ತನ್ನ ಎರಡನೇ ಭಾಷೆಯಾಗಿ ಕಲಿತನು; ಅವನ ಮೊದಲ ಭಾಷೆ ಡಚ್ ಆಗಿತ್ತು. ಆರಂಭಿಕ ನಾಲ್ಕು ಅಧ್ಯಕ್ಷರು ಬಹುಭಾಷಿಕರಾಗಿದ್ದರು, ಜಾನ್ ಕ್ವಿನ್ಸಿ ಆಡಮ್ಸ್ ಮತ್ತು ಥಾಮಸ್ ಜೆಫರ್ಸನ್ ಹಲವಾರು ವಿದೇಶಿ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಾವೀಣ್ಯತೆಯನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದರು. ಜೇಮ್ಸ್ ಎ. ಗಾರ್ಫೀಲ್ಡ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯಾದ ಚೆಸ್ಟರ್ ಎ. ಆರ್ಥರ್ ಪ್ರಾಚೀನ ಗ್ರೀಕ್ ಮತ್ತು ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ತಿಳಿದಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಗಾರ್ಫೀಲ್ಡ್ನ ದ್ವಂದ್ವಾರ್ಥತೆಯೇ ಆತ ಒಂದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಎರಡನ್ನೂ ಬರೆಯಬಹುದೆಂಬ ವದಂತಿಗಳಿಗೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಥಿಯೋಡರ್ ಮತ್ತು ಫ್ರಾಂಕ್ಲಿನ್ ಡಿ. ರೂಸ್ವೆಲ್ಟ್ ಇಬ್ಬರೂ ಫ್ರೆಂಚ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ವುಡ್ರೋ ವಿಲ್ಸನ್ ಮತ್ತು ಫ್ರಾಂಕ್ಲಿನ್ ಡಿ. ರೂಸ್ವೆಲ್ಟ್ ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದರು. ಏಷ್ಯಾದ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ, ಜೇಮ್ಸ್ ಮ್ಯಾಡಿಸನ್ ಹೀಬ್ರೂ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು, ಹರ್ಬರ್ಟ್ ಹೂವರ್ ಕೆಲವು ಮ್ಯಾಂಡರಿನ್ ಚೈನೀಸ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದರೆ, ಬರಾಕ್ ಒಬಾಮಾ ಇಂಡೋನೇಷಿಯನ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಪ್ರವೀಣ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ. 18ನೇ ಶತಮಾನದ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನ ಎರಡನೇ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಜಾನ್ ಆಡಮ್ಸ್, ಚಿಕ್ಕ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿಯೇ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಓದಲು ಕಲಿತರು. ಹಾರ್ವರ್ಡ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯಕ್ಕೆ ಹಾಜರಾಗುವ ತಯಾರಿಯಲ್ಲಿ, ಆಡಮ್ಸ್ ತಮ್ಮ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಕೌಶಲ್ಯಗಳನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು ಶಾಲೆಗೆ ಸೇರಿದರು. ಕ್ರಾಂತಿಕಾರಿ ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಫ್ರಾನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ನಿಯೋಜನೆಗೊಂಡಿದ್ದಾಗ, ಆಡಮ್ಸ್ ಫ್ರೆಂಚ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ನಿರರ್ಗಳವಾಗಿ ಮಾತನಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು. 19ನೇ ಶತಮಾನದ ಥಾಮಸ್ ಜೆಫರ್ಸನ್ ಫ್ರೆಂಚ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಅನೇಕ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಓದುತ್ತಿದ್ದರು. 1788ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಯಾಣ ಮಾಡುವಾಗ ಆತ ಮಾಡಿದ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳ ಪ್ರಕಾರ, ಆತ ಫ್ರೆಂಚ್, ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಮತ್ತು ಇಟಾಲಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಮಾತನಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು. ಆತ 1817ರ ವೇಳೆಗೆ ಗ್ರೀಕ್ ಮತ್ತು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಭಾಷೆಗಳ ಜೊತೆಗೆ ಈ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಓದಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು ಎಂದು ಹೇಳಿಕೊಂಡನು. ಅವರು ಆಂಗ್ಲೋ-ಸ್ಯಾಕ್ಸನ್ ಭಾಷೆಯ (ಹಳೆಯ ಇಂಗ್ಲಿಷ್) ಬಗ್ಗೆ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಬರೆದರು ಮತ್ತು ಸ್ವಲ್ಪ ಮಟ್ಟಿಗೆ ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು. ಅವರ ಮರಣದ ನಂತರ, ಜೆಫರ್ಸನ್ ಅವರ ಗ್ರಂಥಾಲಯದಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಇತರ ಪುಸ್ತಕಗಳು, ನಿಘಂಟುಗಳು ಮತ್ತು ವಿವಿಧ ಭಾಷೆಗಳ ವ್ಯಾಕರಣ ಕೈಪಿಡಿಗಳು ಕಂಡುಬಂದವು, ಇದು ಅವರು ಅರೇಬಿಕ್, ಐರಿಶ್ ಮತ್ತು ವೆಲ್ಷ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಅವರ ಪ್ರಾವೀಣ್ಯತೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ, ಜೆಫರ್ಸನ್ ಅವರು ಜಾನ್ ಕ್ವಿನ್ಸಿ ಆಡಮ್ಸ್ಗೆ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಿಂದ ಫ್ರಾನ್ಸ್ಗೆ ನೌಕಾಯಾನ ಮಾಡುವಾಗ ಹತ್ತೊಂಬತ್ತು ದಿನಗಳ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಈ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಕಲಿತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಅವರು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ವ್ಯಾಕರಣವನ್ನು ಮತ್ತು ಡಾನ್ ಕ್ವಿಕ್ಸೋಟೆಯ ಪ್ರತಿಯನ್ನು ಸ್ನೇಹಿತರಿಂದ ಎರವಲು ಪಡೆದಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಪ್ರಯಾಣದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವುಗಳನ್ನು ಓದಿದ್ದರು. "ದೊಡ್ಡ ಕಥೆಗಳನ್ನು" ಹೇಳುವ ಜೆಫರ್ಸನ್ನ ಪ್ರವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಗಮನಿಸಿದ ಆಡಮ್ಸ್ ಸಂದೇಹವನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದನು. ಜೇಮ್ಸ್ ಮ್ಯಾಡಿಸನ್ ತಮ್ಮ ಹನ್ನೆರಡನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಅಧ್ಯಯನವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅವರು ಕಾಲೇಜ್ ಆಫ್ ನ್ಯೂಜೆರ್ಸಿ, ನಂತರ ಪ್ರಿನ್ಸ್ಟನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುವ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಗ್ರೀಕ್, ಲ್ಯಾಟಿನ್, ಇಟಾಲಿಯನ್ ಮತ್ತು ಫ್ರೆಂಚ್ (ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಉಚ್ಚಾರಣೆಯೊಂದಿಗೆ ಕೊನೆಯವರು) ಅನ್ನು ಕರಗತ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದರು. ಆತ ಗ್ರೋಟಿಯಸ್, ಪುಫೆನ್ಡಾರ್ಫ್ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಟೆಲ್ನ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಭಾಷಣಗಳ ಅನೇಕ ಅನುವಾದಗಳನ್ನು ರಚಿಸಿದರು. ಅವರು ಹೊರೇಸ್ ಮತ್ತು ಓವಿಡ್ ಅನ್ನು ಸಹ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು. ಅವರು ಉನ್ನತ ಕಾಲೇಜು ಕಲಿಕೆಗೆ ಪ್ರವೇಶದ ಅವಶ್ಯಕತೆಯಾಗಿ ಗ್ರೀಕ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಕಲಿತರು. ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿದ್ದಾಗ, ಮ್ಯಾಡಿಸನ್ ಹೀಬ್ರೂ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಮಾತನಾಡಲು ಮತ್ತು ಓದಲು ಕಲಿತರು. ಅವರು ಪದವಿ ಪಡೆದಾಗ, ಮ್ಯಾಡಿಸನ್ ಅವರು ನೈತಿಕತೆ ಮತ್ತು ಹೀಬ್ರೂನನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಆಳವಾಗಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲು ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಒಂದು ವರ್ಷದ ಕಾಲ ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ ಉಳಿದರು. ಜೇಮ್ಸ್ ಮನ್ರೋ ಅವರು ಪ್ಯಾರಿಸ್ನಲ್ಲಿ ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕರಾಗಿದ್ದಾಗ ನಿರರ್ಗಳವಾಗಿ ಫ್ರೆಂಚ್ ಕಲಿಯುವುದನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಅನೇಕ ಫ್ರೆಂಚ್ ಪದ್ಧತಿಗಳನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡರು. ಇಡೀ ಮನ್ರೋ ಕುಟುಂಬವು ಆ ಭಾಷೆಯನ್ನು ತಿಳಿದಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಪರಸ್ಪರ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದರು. ಜಾನ್ ಕ್ವಿನ್ಸಿ ಆಡಮ್ಸ್ ಫ್ರಾನ್ಸ್ ಮತ್ತು ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ ಎರಡರಲ್ಲೂ ಶಾಲೆಗೆ ಹೋದರು ಮತ್ತು ಫ್ರೆಂಚ್ ಮತ್ತು ಸಂಭಾಷಣಾ ಡಚ್ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ನಿರರ್ಗಳವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದರು. ಆಡಮ್ಸ್ ತನ್ನ ಜೀವನದುದ್ದಕ್ಕೂ ಡಚ್ನಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಗಳನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಭಾಷೆಯ ಮೇಲಿನ ತನ್ನ ಪಾಂಡಿತ್ಯವನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ದಿನಕ್ಕೆ ಒಂದು ಡಚ್ ಪುಟವನ್ನು ಅನುವಾದಿಸಿದನು. ಅವರು ಭಾಷಾಂತರಿಸಿದ ಅಧಿಕೃತ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನ ರಾಜ್ಯ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಆಡಮ್ಸ್ ಅವರ ಅಧ್ಯಯನಗಳು ಉಪಯುಕ್ತ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಪೂರೈಸುತ್ತವೆ. ಅವನ ತಂದೆ ಅವನನ್ನು ಪ್ರಷ್ಯಾಕ್ಕೆ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ರಾಯಭಾರಿಯಾಗಿ ನೇಮಿಸಿದಾಗ, ಆಡಮ್ಸ್ ಎರಡು ದೇಶಗಳ ನಡುವಿನ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಬಲಪಡಿಸುವ ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಹೊಂದಲು ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರವೀಣನಾಗಲು ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಅರ್ಪಿಸಿಕೊಂಡನು. ಅವರು ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಯಿಂದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ಗೆ ಲೇಖನಗಳನ್ನು ಭಾಷಾಂತರಿಸುವ ಮೂಲಕ ತಮ್ಮ ಕೌಶಲ್ಯಗಳನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಅವರ ಅಧ್ಯಯನಗಳು ಅವರ ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕ ಪ್ರಯತ್ನಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಯಶಸ್ವಿಗೊಳಿಸಿದವು. ಅವರು ನಿರರ್ಗಳವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದ ಎರಡು ಭಾಷೆಗಳ ಜೊತೆಗೆ, ಅವರು ಇಟಾಲಿಯನ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಸಹ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು, ಆದರೆ ಮಾತನಾಡುವ ಮತ್ತು ಕೇಳುವ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡಲು ಯಾರೊಬ್ಬರೂ ಇಲ್ಲದ ಕಾರಣ ಅದರಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಪ್ರಗತಿಯನ್ನು ಸಾಧಿಸಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು, ಆದರೆ ಎಂದಿಗೂ ನಿರರ್ಗಳತೆಯನ್ನು ಸಾಧಿಸಲಿಲ್ಲ. ಆಡಮ್ಸ್ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಓದಿದರು, ಒಂದು ದಿನದ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಪಠ್ಯದ ಒಂದು ಪುಟವನ್ನು ಭಾಷಾಂತರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ಬಿಡುವಿನ ವೇಳೆಯಲ್ಲಿ ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಗ್ರೀಕ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು. ಮಾರ್ಟಿನ್ ವ್ಯಾನ್ ಬ್ಯೂರೆನ್ ಅವರು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಅನ್ನು ತಮ್ಮ ಮೊದಲ ಭಾಷೆಯಾಗಿ ಮಾತನಾಡದ ಏಕೈಕ ಅಮೇರಿಕನ್ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ಪ್ರಾಥಮಿಕವಾಗಿ ಡಚ್ ಸಮುದಾಯವಾದ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನ ಕಿಂಡರ್ಹೂಕ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು, ಡಚ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ತಮ್ಮ ಮೊದಲ ಭಾಷೆಯಾಗಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ಮಾತನಾಡುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು. ಅವರು ಕಿಂಡರ್ಹೂಕ್ನ ಸ್ಥಳೀಯ ಶಾಲೆಯ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಓದುತ್ತಿದ್ದಾಗ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಅನ್ನು ಎರಡನೇ ಭಾಷೆಯಾಗಿ ಕಲಿತರು. ಅವರು ಕಿಂಡರ್ ಹುಕ್ ಅಕಾಡೆಮಿಯಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡುವಾಗ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ತಿಳುವಳಿಕೆಯನ್ನು ಪಡೆದರು ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಬಗ್ಗೆ ತಮ್ಮ ತಿಳುವಳಿಕೆಯನ್ನು ಗಟ್ಟಿಗೊಳಿಸಿದರು. ವಿಲಿಯಂ ಹೆನ್ರಿ ಹ್ಯಾರಿಸನ್ ಹ್ಯಾಂಪ್ಡೆನ್-ಸಿಡ್ನಿ ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ, ವಿಲಿಯಂ ಹೆನ್ರಿ ಹ್ಯಾರಿಸನ್ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಕಲಿಯಲು ಸಾಕಷ್ಟು ಸಮಯವನ್ನು ಕಳೆದರು ಮತ್ತು ಪ್ರಾಚೀನ ರೋಮ್ನ ಮಿಲಿಟರಿ ಇತಿಹಾಸ ಮತ್ತು ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಇತಿಹಾಸಗಳಿಂದ ಜೂಲಿಯಸ್ ಸೀಸರ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಓದಲು ಒಲವು ತೋರಿದರು. ಅಲ್ಲಿದ್ದಾಗ, ಅವರು ಸ್ವಲ್ಪ ಪ್ರಮಾಣದ ಫ್ರೆಂಚ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಸಹ ಕಲಿತರು. ಜಾನ್ ಟೈಲರ್ ಅವರು ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸಾಧನೆ ಮಾಡಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಮತ್ತು ಗ್ರೀಕ್ ಎರಡನ್ನೂ ಕಲಿತರು. ಜೇಮ್ಸ್ ಕೆ. ಪೋಲ್ಕ್ ಅವರು ಕಾಲೇಜಿಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದ ನಂತರ ವಿದೇಶಿ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಹಿನ್ನೆಲೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರಲಿಲ್ಲವಾದರೂ, ಅವರು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಕಲಿಯುವವರಾಗಿದ್ದರು. ಉತ್ತರ ಕೆರೊಲಿನಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಿಂದ ಪದವಿ ಪಡೆದ ನಂತರ, ಅವರು ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ವಾಗತ ಭಾಷಣ ಮಾಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. ಅವರು ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಬಹಳ ಪ್ರವೀಣರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ಪದವಿಯಲ್ಲಿ ಗ್ರೀಕ್ ಮತ್ತು ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಎರಡರಲ್ಲೂ ಗೌರವಗಳನ್ನು ಪಡೆದರು. ಜೇಮ್ಸ್ ಬುಕಾನನ್ ಅವರು ಡಿಕಿನ್ಸನ್ ಕಾಲೇಜಿಗೆ ವರ್ಗಾವಣೆಯಾಗುವ ಮೊದಲು ಖಾಸಗಿ ಓಲ್ಡ್ ಸ್ಟೋನ್ ಅಕಾಡೆಮಿಯಲ್ಲಿ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಮತ್ತು ಗ್ರೀಕ್ ಒಳಗೊಂಡ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಪಠ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು. ಅವರು ಎರಡೂ ವಿಷಯಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರವೀಣರಾಗಿದ್ದರು. ರುದರ್ಫೋರ್ಡ್ ಬಿ. ಹೇಯ್ಸ್ ಅವರು ಕನೆಕ್ಟಿಕಟ್ನ ಮಿಡ್ಲ್ಟೌನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಐಸಾಕ್ ವೆಬ್ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಮತ್ತು ಗ್ರೀಕ್ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು. ಅವರು ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಭಾಷೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೆಣಗಾಡಿದರು, ಆದರೆ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರವೀಣರಾದರು. ಅವರು ಅಲ್ಲಿ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ಫ್ರೆಂಚ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಸಹ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು. ಜೇಮ್ಸ್ ಎ. ಗಾರ್ಫೀಲ್ಡ್ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಮತ್ತು ಗ್ರೀಕ್ ಎರಡನ್ನೂ ತಿಳಿದಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಕಲಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ಅವರು ಎರಡು ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ (ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮತ್ತು ಜರ್ಮನ್) ಪ್ರಚಾರ ಮಾಡಿದ ಮೊದಲ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿದ್ದರು. ಆತ ದ್ವಂದ್ವಾರ್ಥಿಯೂ ಆಗಿದ್ದರು. ಗಾರ್ಫೀಲ್ಡ್ ತನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರಿಗೆ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಕೇಳಿಸುವ ಮೂಲಕ ಮನರಂಜನೆ ನೀಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ಒಂದು ಕೈಯಿಂದ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಉತ್ತರವನ್ನು ಬರೆಯುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಇನ್ನೊಂದು ಕೈಯಿಂದ ಗ್ರೀಕ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಉತ್ತರವನ್ನು ಬರೆಯುತ್ತಾನೆ ಎಂಬ ಪರಿಣಾಮದ ಕಥೆಗಳು ಹೊರಹೊಮ್ಮಿದವು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಈ ಕಥೆಗಳ ನಿರ್ದಿಷ್ಟತೆಗಳನ್ನು ದಾಖಲಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ. ಚೆಸ್ಟರ್ ಎ. ಆರ್ಥರ್ ಎ. ಆರ್ಥರ್ ಅವರು ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಮತ್ತು ಗ್ರೀಕ್ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ತಿಳಿದಿರುವ ಇತರ ಪುರುಷರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಸಾಕಷ್ಟು ಆರಾಮದಾಯಕವಾಗಿದ್ದರು ಎಂದು ತಿಳಿದುಬಂದಿದೆ. 20ನೇ ಶತಮಾನದ ವಿದೇಶಿ ವರದಿಗಾರ ಥಿಯೋಡರ್ ರೂಸ್ವೆಲ್ಟ್, ರೂಸ್ವೆಲ್ಟ್ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಮತ್ತು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದರೂ, ಫ್ರೆಂಚ್ನಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡುವಾಗ ಅವರು ಜರ್ಮನ್ ಉಚ್ಚಾರಣೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು ಎಂದು ಗಮನಿಸಿದರು. ಅವರು ಜರ್ಮನ್ ಮತ್ತು ಫ್ರೆಂಚ್ ಎರಡನ್ನೂ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಓದಿದರು ಮತ್ತು ಈ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಬರೆದ ಉತ್ತಮ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ತಮ್ಮ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಗ್ರಂಥಾಲಯದಲ್ಲಿ ಇಟ್ಟುಕೊಂಡಿದ್ದರು. ಅವರು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಫ್ರೆಂಚ್ ಮತ್ತು ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಕಾದಂಬರಿ, ತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರ, ಧರ್ಮ ಮತ್ತು ಇತಿಹಾಸದ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಓದುತ್ತಿದ್ದರು. ಅವರು ಫ್ರೆಂಚ್ನಲ್ಲಿ ಅನೌಪಚಾರಿಕ ಚರ್ಚೆಗಳಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಆರಾಮದಾಯಕವಾಗಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಅವರು 1916ರಲ್ಲಿ ವೆಸ್ಟ್ ಇಂಡೀಸ್ನಲ್ಲಿ ಫ್ರೆಂಚ್ನಲ್ಲಿ ಎರಡು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಭಾಷಣಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದರು. ಅವರು ಫ್ರೆಂಚ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ವೇಗವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಗ ಮತ್ತು ಇತರರನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾದಾಗ, ಅವರು "ಉದ್ವಿಗ್ನತೆ ಅಥವಾ ಲಿಂಗವಿಲ್ಲದೆ" ಅಸಾಮಾನ್ಯ ವ್ಯಾಕರಣವನ್ನು ಬಳಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಅವರು ಗುರುತಿಸಿದರು. ರೂಸ್ವೆಲ್ಟ್ ಅವರ ಅಧೀನದಲ್ಲಿದ್ದ ರಾಜ್ಯ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ಜಾನ್ ಹೇ, ರೂಸ್ವೆಲ್ಟ್ ಅವರು ವಿಚಿತ್ರವಾದ, ವ್ಯಾಕರಣಾತ್ಮಕವಾಗಿ ತಪ್ಪಾದ ಫ್ರೆಂಚ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಮಾತನಾಡಿದರು, ಆದರೆ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಎಂದಿಗೂ ಕಷ್ಟವಾಗಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಟೀಕಿಸಿದರು. ರೂಸ್ವೆಲ್ಟ್ ಅವರು ಆ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಓದಲು ಮತ್ತು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾದರೂ, ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಮಾತನಾಡಲು ಹೆಣಗಾಡಿದರು. ರೂಸ್ವೆಲ್ಟ್ ಸ್ಥಳೀಯ ಜರ್ಮನಿಯೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದಾಗ, ಆ ಪ್ರಯತ್ನವನ್ನು ವಿಫಲಗೊಳಿಸಿದ ನಂತರ ಅವರು ಕ್ಷಮೆಯಾಚಿಸಬೇಕಾಯಿತು. ರೂಸ್ವೆಲ್ಟ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ನಿರರ್ಗಳವಾಗಿರದಿದ್ದರೂ, ಇಟಾಲಿಯನ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಓದಲು ಸಹ ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು. ಒಂದು ಹಂತದಲ್ಲಿ ಅವರು ಗ್ರೀಕ್ ಮತ್ತು ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರೂ, ರೂಸ್ವೆಲ್ಟ್ ಅವರು ಎರಡೂ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಭಾಷಾಂತರಿಸಲು "ನೀರಸ ಶ್ರಮ" ವನ್ನು ಕಂಡರು. ರೂಸ್ವೆಲ್ಟ್ ಅವರು ಕೆಲವು ಡಚ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಅವರ ಮಕ್ಕಳು ಮತ್ತು ಮೊಮ್ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಡಚ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಕಲಿಸಿದರು, ಇದನ್ನು ಅವರು ಆಂಸ್ಟರ್ಡ್ಯಾಮ್ನಲ್ಲಿರುವ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರ ನೆಲ್ಲಿ ಬೊಡೆನ್ಹೀಮ್ಗೆ ಬರೆದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪತ್ರದಲ್ಲಿ ದಾಖಲಿಸಲಾಗಿದೆ. ವುಡ್ರೋ ವಿಲ್ಸನ್ ಅವರು ಜಾನ್ ಹಾಪ್ಕಿನ್ಸ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಿಂದ ಇತಿಹಾಸ ಮತ್ತು ರಾಜಕೀಯ ವಿಜ್ಞಾನದಲ್ಲಿ ಪಿಎಚ್ಡಿ ಗಳಿಸುವ ಭಾಗವಾಗಿ ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಕಲಿತರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವರು ಆ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿನ ಪ್ರಾವೀಣ್ಯತೆಯನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಪ್ರತಿಪಾದಿಸಲಿಲ್ಲ. ಅವರು ಲಭ್ಯವಿದ್ದಾಗ ಜರ್ಮನ್ ಮೂಲಗಳನ್ನು ಓದುತ್ತಿದ್ದರೂ, ಅದಕ್ಕೆ ಅವರು ಎಷ್ಟು ಸಮಯ ಮತ್ತು ಶ್ರಮವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ಆಗಾಗ್ಗೆ ದೂರು ನೀಡುತ್ತಿದ್ದರು. ಹರ್ಬರ್ಟ್ ಹೂವರ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಪತ್ನಿ ಲೌ ಹೂವರ್ ಒಮ್ಮೆ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಭಾಷೆಯಿಂದ ಒಂದು ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ಗೆ ಅನುವಾದಿಸಿದರು. ಈ ಜೋಡಿಯು ಐದು ವರ್ಷಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿತು, ಮತ್ತು ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಗಣಿಗಾರಿಕೆಯ ಪ್ರದೇಶವಾದ ಡಿ ರೆ ಮೆಟಲಿಕಾವನ್ನು ಭಾಷಾಂತರಿಸಲು ತಮ್ಮ ಬಿಡುವಿನ ಸಮಯವನ್ನು ತ್ಯಾಗ ಮಾಡಿತು. ಸ್ಟ್ಯಾನ್ಫೋರ್ಡ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದಲ್ಲಿದ್ದಾಗ, ಹೂವರ್ ಜಾನ್ ಕ್ಯಾಸ್ಪರ್ ಬ್ರಾನ್ನರ್ ಅವರ ವ್ಯಾಪಕವಾದ ಗ್ರಂಥಾಲಯಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅನುವಾದಿಸದ ಪ್ರಮುಖ ಗಣಿಗಾರಿಕೆ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡರು. ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ, ಲೇಖಕರು ಕೇವಲ ವಿವರಿಸಿದ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಹೆಸರಿಸುವುದನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ, ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಭಾಷಾಂತರಿಸಲು ವಾರದ ಐದು ರಾತ್ರಿಗಳನ್ನು ಕಳೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಏಪ್ರಿಲ್ 1899 ರಿಂದ ಆಗಸ್ಟ್ 1900 ರವರೆಗೆ ಚೀನಾದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಹೂವರ್ಸ್ ಕೆಲವು ಮ್ಯಾಂಡರಿನ್ ಚೈನೀಸ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಸಹ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದರು. ಲೌ ಹೂವರ್ ಚೀನಾದಲ್ಲಿ ದೈನಂದಿನ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು ಆದರೆ ಹರ್ಬರ್ಟ್ ಹೂವರ್ ಅವರು "ಎಂದಿಗೂ ನೂರು ಪದಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಹೀರಿಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ" ಎಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು. ಆದರೂ, ಇಬ್ಬರೂ ತಮ್ಮ ಸಂಭಾಷಣೆಗಳನ್ನು ಅತಿಥಿಗಳಿಂದ ಅಥವಾ ಪತ್ರಿಕೆಗಳಿಂದ ಖಾಸಗಿಯಾಗಿಡಲು ಬಯಸಿದಾಗ ತಮ್ಮ ಸೀಮಿತ ಮ್ಯಾಂಡರಿನ್ನಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದರು. ಫ್ರಾಂಕ್ಲಿನ್ ಡಿ. ರೂಸ್ವೆಲ್ಟ್ ಫ್ರಾಂಕ್ಲಿನ್ ಡೆಲಾನೊ ರೂಸ್ವೆಲ್ಟ್ ಜರ್ಮನ್ ಮತ್ತು ಫ್ರೆಂಚ್ ಎರಡನ್ನೂ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದರು. ಅವರ ಆರಂಭಿಕ ಶಿಕ್ಷಣವು ಯುರೋಪ್ನ ಗೋವರ್ನೆಸ್ಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದ್ದರಿಂದ, ಅವರ ಹದಿಹರೆಯದ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಬೋರ್ಡಿಂಗ್ ಶಾಲೆಗೆ ಅವರನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಎರಡೂ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಾ ಬೆಳೆದರು. ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ, ಅವರು ಫ್ರಾನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಜರ್ಮನಿಯ ಗೋವರ್ನೆಸ್ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಅವರು ಅವರಿಗೆ ಆಯಾ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಕಲಿಸಿದರು. ಸ್ವಿಸ್ ಗೋವರ್ನೆಸ್, ಜೀನ್ ಸ್ಯಾಂಡೋಜ್, ಎರಡೂ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಅಧ್ಯಯನವನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಫ್ರೆಂಚ್ಗೆ ಒತ್ತು ನೀಡಿದರು. ರೂಸ್ವೆಲ್ಟ್ ತಮ್ಮ ಶಾಲಾ ಶಿಕ್ಷಣದ ಒಂದು ಬೇಸಿಗೆಯನ್ನು ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ ಕಳೆದರು; ಅವರ ಬೋಧಕರೊಂದಿಗಿನ ಸಮಯ ಮತ್ತು ಅವರ ಆಗಾಗ್ಗೆ ವಿದೇಶ ಪ್ರವಾಸಗಳು ಅವರಿಗೆ ಜರ್ಮನ್ ಮತ್ತು ಫ್ರೆಂಚ್ ಎರಡನ್ನೂ ಕರಗತ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟವು, ಆದರೂ ಅವರು ಯಾವಾಗಲೂ ಅವುಗಳನ್ನು ವಿಶಿಷ್ಟವಾದ ನ್ಯೂ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ಉಚ್ಚಾರಣೆಯೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದರು. ಅವರು ಎಂದಿಗೂ ಭಾಷೆಯ ಮೇಲೆ ಪಾಂಡಿತ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿರದಿದ್ದರೂ, ಅವರ ಗೋವರ್ನೆಸ್ಗಳು ಅವರಿಗೆ ಸೀಮಿತ ಪ್ರಮಾಣದ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಕಲಿಸಿದರು. 1936ರಲ್ಲಿ ಕ್ವಿಬೆಕ್ ನಗರಕ್ಕೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದಾಗ ರೂಸ್ವೆಲ್ಟ್ ದ್ವಿಭಾಷಾ ಭಾಷಣವನ್ನು (ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮತ್ತು ಫ್ರೆಂಚ್ನಲ್ಲಿ) ಮಾಡಿದರು. ಜಿಮ್ಮಿ ಕಾರ್ಟರ್ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ನ ಕ್ರಿಯಾತ್ಮಕ ಆಜ್ಞೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ, ಆದರೆ ವ್ಯಾಕರಣದಲ್ಲಿ ಎಂದಿಗೂ ಪರಿಪೂರ್ಣರಾಗಿಲ್ಲ. ಕಾರ್ಟರ್ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ನೇವಲ್ ಅಕಾಡೆಮಿಯಲ್ಲಿ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ನೌಕಾಪಡೆಯ ಅಧಿಕಾರಿಯಾಗಿದ್ದಾಗ ತಮ್ಮ ಅಧ್ಯಯನವನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು. 1976ರ ದೂರದರ್ಶನ ಪ್ರಚಾರ ಜಾಹೀರಾತುಗಳಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಟರ್ ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಅವರ ಸ್ಥಳೀಯ ದಕ್ಷಿಣ ಜಾರ್ಜಿಯಾ ಉಚ್ಚಾರಣೆಯಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದರು. ಅವರು ಸಾಕಷ್ಟು ನಿರರ್ಗಳವಾಗಿ ಮಾತನಾಡಬಲ್ಲವರಾಗಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷಿಕರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುವಾಗ ಭಾಷೆಯ ಬಗೆಗಿನ ಅವರ ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ದೋಷಪೂರಿತ ತಿಳುವಳಿಕೆಯ ಬಗ್ಗೆ ತಮಾಷೆ ಮಾಡಿದರು. ಕಾರ್ಟರ್ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ವಿಳಾಸಗಳನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ನೀಡಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಮತದಾರರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿದ್ದಾರೆ. ತನ್ನ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡಲು, ಅವನು ಮತ್ತು ಅವನ ಹೆಂಡತಿ ರೊಸಾಲಿನ್ ಪ್ರತಿ ರಾತ್ರಿ ಪರಸ್ಪರ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಬೈಬಲ್ ಓದುತ್ತಿದ್ದರು. ಬಿಲ್ ಕ್ಲಿಂಟನ್ ಅವರು ಜಾರ್ಜ್ಟೌನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದಲ್ಲಿ ಹೊಸ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯಾಗಿದ್ದಾಗ, ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲು ವಿದೇಶಿ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡರು ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು "ಭಾಷೆಯ ಸ್ಪಷ್ಟತೆ ಮತ್ತು ನಿಖರತೆಯಿಂದ ಪ್ರಭಾವಿತರಾಗಿದ್ದರು". ಆತನು ಆ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಅನೌಪಚಾರಿಕ ಸಂಭಾಷಣೆಯನ್ನು ನಡೆಸಲು ಸಮರ್ಥನಾಗಿರುತ್ತಾನೆ. 1994 ರಲ್ಲಿ, ಬ್ರಾಂಡೆನ್ಬರ್ಗ್ ಗೇಟ್ನಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಸುದೀರ್ಘ ಭಾಷಣ ಮಾಡುವಾಗ, ಅವರು ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ವಾಕ್ಯವನ್ನು ಹೇಳಿದರು, ತಮ್ಮ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರಿಗೆ "(" ಅಮೆರಿಕವು ಈಗ ಮತ್ತು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಪರವಾಗಿ ನಿಲ್ಲುತ್ತದೆ ") ಎಂದು ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡಿದರು. 21ನೇ ಶತಮಾನದ ಜಾರ್ಜ್ ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಬುಷ್ ಸ್ವಲ್ಪ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಆ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಭಾಷಣಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ. ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಅವರು ಮಾಡಿದ ಭಾಷಣಗಳು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಅನ್ನು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಹರಡಿಕೊಂಡಿವೆ. 2000 ರಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಸ್ಥಾನಕ್ಕಾಗಿ ಅವರ ಮೊದಲ ಪ್ರಚಾರದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಕೆಲವು ಸುದ್ದಿ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು ಅವರು ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ನಿರರ್ಗಳವಾಗಿದ್ದರು ಎಂದು ವರದಿ ಮಾಡಿದವು, ಆದರೂ ಅಭಿಯಾನದ ವಕ್ತಾರರು ಮತ್ತು ಇತರರು ಅವರನ್ನು "ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಿರರ್ಗಳವಾಗಿ" ಮಾತನಾಡುವ ಬದಲು ಸಂಭಾಷಣಾ ಪ್ರಾವೀಣ್ಯತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು ಎಂದು ಬಣ್ಣಿಸಿದರು. ಬರಾಕ್ ಒಬಾಮಾ ತಮ್ಮ ಆರರಿಂದ ಹತ್ತನೇ ವಯಸ್ಸಿನಿಂದ (1967-1971), ಬರಾಕ್ ಒಬಾಮಾ ಇಂಡೋನೇಷ್ಯಾದ ಜಕಾರ್ತಾದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಸ್ಥಳೀಯ ಇಂಡೋನೇಷಿಯನ್ ಭಾಷೆಯ ಶಾಲೆಗಳಿಗೆ ಹಾಜರಾಗಿದ್ದರು. ಆತ ಇಂಡೋನೇಷ್ಯಾದ ಆಗಿನ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಮತ್ತು ಇತರರೊಂದಿಗೆ "ನಿರರ್ಗಳವಾಗಿ ಇಂಡೋನೇಷಿಯನ್" ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಶುಭಾಶಯಗಳನ್ನು ವಿನಿಮಯ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು ಎಂದು ವರದಿಯಾಗಿದೆ. ಇಂಡೋನೇಷ್ಯಾದ ಪತ್ರಕರ್ತರೊಂದಿಗಿನ ಶ್ವೇತಭವನದ ಸಂದರ್ಶನದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಇಂಡೋನೇಷಿಯಾದಲ್ಲಿ "ನಿರರ್ಗಳವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದರು" ಆದರೆ ವಯಸ್ಕನಾಗಿದ್ದಾಗ ಅದನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಬಳಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. 2008 ರ ಅಧ್ಯಕ್ಷೀಯ ಪ್ರಚಾರದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅಮೆರಿಕದಲ್ಲಿ ವಿದೇಶಿ ಭಾಷೆಯ ಶಿಕ್ಷಣವನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸುವಾಗ, ಒಬಾಮಾ, "ನಾನು ವಿದೇಶಿ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಮಾತನಾಡುವುದಿಲ್ಲ. ಇದು ಮುಜುಗರದ ಸಂಗತಿ! ". ಕೋಷ್ಟಕ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ ಅಧ್ಯಕ್ಷರು ಭಾಷಾವಾರು ಪಟ್ಟಿಗಳ ಪ್ರಕಾರ ಜನರ ಪಟ್ಟಿ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಪ್ರೆಸಿಡೆನ್ಸಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಬಹುಭಾಷಾವಾದ