Keelu Gurram
ಕೀಲು ಗುರ್ರಂ 1949ರ ಭಾರತೀಯ ತೆಲುಗು ಭಾಷೆಯ ಸ್ವಾಶ್ಬಕ್ಲರ್ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದ್ದು, ಇದನ್ನು ಶೋಭನಾಚಲ ಪಿಕ್ಚರ್ಸ್ ಬ್ಯಾನರ್ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಮಿರ್ಜಾಪುರಂನ ರಾಜಾ ಸಾಹೇಬ್ ನಿರ್ಮಿಸಿ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಇದರಲ್ಲಿ ಅಕ್ಕಿನೇನಿ ನಾಗೇಶ್ವರ ರಾವ್ ಮತ್ತು ಅಂಜಲಿ ದೇವಿ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಘಂಟಸಾಲ ಸಂಗೀತ ಸಂಯೋಜನೆ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಚಿತ್ರವು ಸಂಗೀತ ಸಂಯೋಜಕರಾಗಿ ಘಂಟಸಾಲ ಅವರ ಚೊಚ್ಚಲ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ, ಅವರು ನಂತರ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಸಂಯೋಜಕ ಮತ್ತು ಹಿನ್ನೆಲೆ ಗಾಯಕರಾದರು. ಜಾನಪದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳ ವಾಣಿಜ್ಯ ಯಶಸ್ಸಿನಿಂದ ಆಕರ್ಷಿತರಾದ ಮಿರ್ಜಾಪುರಂನ ರಾಜನು ತನ್ನ ಬರಹಗಾರರನ್ನು ಇದೇ ರೀತಿಯ ವಿಷಯದೊಂದಿಗೆ ಬರಲು ಕೇಳಿಕೊಂಡನು. ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಕಥೆಗಾರ ಸದಾಶಿವಬ್ರಮ್ಮಮ್ (ಮಾನ್ಯತೆ ಪಡೆಯದ) ಅವರ ಸಹಾಯದಿಂದ ತಾಪಿ ಧರ್ಮ ರಾವ್ ಈ ಚಿತ್ರದ ಕಥೆಯನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದು, ಇದು ಕಾಶಿ ಮಜಿಲಿ ಕಥಲುಗಳಿಂದ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಪಡೆದಿದೆ. ಈ ಹಿಂದೆ ರಾಜಾ ಅವರ ಎಲ್ಲಾ ನಿರ್ಮಾಣಗಳನ್ನು ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ್ದ ಚಿತ್ರಪು ನಾರಾಯಣಮೂರ್ತಿ ಚಿತ್ರಕಥೆಯನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ನಾರಾಯಣಮೂರ್ತಿ ಅವರು ರಾಜ ಚಿತ್ರದ ಹೆಚ್ಚಿನ ದೃಶ್ಯಗಳನ್ನು ಪ್ರೇತದಿಂದ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಚಿತ್ರವು 1949ರ ಫೆಬ್ರವರಿ 19ರಂದು ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು. ಕೀಲು ಗುರ್ರಂ ದೊಡ್ಡ ಹಿಟ್ ಆಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ವಿಜಯವಾಡದ ಮಾರುತಿ ಟಾಕೀಸ್ನಲ್ಲಿ 148 ದಿನಗಳ ಓಟವನ್ನು ಮತ್ತು ಇತರ 10 ಕೇಂದ್ರಗಳಲ್ಲಿ ನೂರು ದಿನಗಳ ಓಟವನ್ನು ಆಚರಿಸಿತು. ಇದು ತಮಿಳು ಭಾಷೆಗೆ ಡಬ್ ಆದ ಮೊದಲ ತೆಲುಗು ಚಿತ್ರವೂ ಆಗಿತ್ತು. ಬಾಲರಾಜು (1948) ನಂತರ, ಕೀಲುಗುರ್ರಂ ಅವರು ನಾಗೇಶ್ವರ ರಾವ್ ಅವರನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಬೇಡಿಕೆಯ ನಾಯಕನಾಗಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು. ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಪ್ರಕಾರ, ವಿದರ್ಭದ ರಾಜನು ತನ್ನ ಸಹಾಯಕರೊಂದಿಗೆ ಬೇಟೆಯಾಡಲು ಹೋದಾಗ ಗುಣ ಸುಂದರಿ ಎಂಬ ಯಕ್ಷಿಣಿಯತ್ತ ಆಕರ್ಷಿತನಾಗುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಅವಳನ್ನು ತನ್ನ ಎರಡನೇ ಪತ್ನಿಯಾಗಿ ತನ್ನ ರಾಜ್ಯಕ್ಕೆ ಕರೆತರುತ್ತಾನೆ. ಅವಳು ಎಲುಬುಗಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಕೋಟೆಯಲ್ಲಿ ಆನೆಗಳು ಮತ್ತು ಕುದುರೆಗಳನ್ನು ತಿನ್ನುವ ರಾಕ್ಷಸಿ. ಆಕೆಯ ಯೋಜನೆಯ ಪ್ರಕಾರ, ಆಕೆ ರಾಣಿಯ ಮೇಲೆ ಆಪಾದನೆಯನ್ನು ಹೊರಿಸುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗುತ್ತಾಳೆ. ರಾಜನು ಗರ್ಭಿಣಿ ರಾಣಿಯನ್ನು ಶಿಕ್ಷಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವಳನ್ನು ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುವ ಮೂಲಕ ಅವಳನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವಂತೆ ತನ್ನ ಕಮಾಂಡರ್ನನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ. ಆದರೆ ಕಮಾಂಡರ್ ಅವಳ ಬಗ್ಗೆ ವಿಷಾದಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಅವಳನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವುದಿಲ್ಲ ಆದರೆ ಅವಳ ಕಣ್ಣುಗುಡ್ಡೆಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ ಮತ್ತು ತಾನು ಅವಳನ್ನು ಕೊಂದಿದ್ದೇನೆ ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ಪುರಾವೆಯಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಮೂಲಕ ಅವಳನ್ನು ಕುರುಡನನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಅವುಗಳನ್ನು ಗುಣ ಸುಂದರಿಗೆ ಹಸ್ತಾಂತರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವಳು ಅವುಗಳನ್ನು ತನ್ನ ಸಹೋದರಿಯೊಂದಿಗೆ ರಹಸ್ಯವಾಗಿ ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಆಕೆ ವಿಕ್ರಮ ಎಂಬ ಮಗನಿಗೆ ಜನ್ಮ ನೀಡಿ ಅರಣ್ಯವಾಸಿಗಳಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಲ್ಪಟ್ಟಳು. ಅವನು ತನ್ನ ಭೂತಕಾಲವನ್ನು ತಿಳಿಯದೆ ಅಲ್ಲಿಯೇ ಬೆಳೆದು ಎಲ್ಲಾ ಹೋರಾಟದ ಕೌಶಲ್ಯಗಳನ್ನು ಕಲಿಯುತ್ತಾನೆ. ಒಂದು ದಿನ, ಅವರ ಬುಡಕಟ್ಟಿನ ಮುಖ್ಯಸ್ಥನ ಮಗನೊಂದಿಗಿನ ಸಣ್ಣ ಜಗಳದಿಂದಾಗಿ, ಅವನು ತನ್ನ ತಾಯಿಯ ಮೂಲಕ ತನ್ನ ಗತಕಾಲದ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ತನ್ನ ತಾಯಿಗೆ ಹೇಳದೆ ಕಾಡಿನಿಂದ ಹೊರಟು ಹೋಗುತ್ತಾನೆ. ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ, ಅಂಗ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ರಾಜಕುಮಾರಿಯನ್ನು ಅಪರಿಚಿತ ಮಾಟಗಾತಿಯು ಅಪಹರಿಸಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ಪ್ರಕಟಣೆ ಇದೆ, ಯಾರಾದರೂ ಅವಳನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದು ಮರಳಿ ತಂದರೆ, ಅವರಿಗೆ ಅರ್ಧದಷ್ಟು ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಮತ್ತು ಸ್ವತಃ ರಾಜಕುಮಾರಿಯನ್ನು ವಧುವಾಗಿ ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ನಗರದ ಮೂವರು ಬುದ್ಧಿವಂತ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು, ಒಬ್ಬ ಭವಿಷ್ಯ ನುಡಿಯುವವನು, ಒಬ್ಬ ಕಮ್ಮಾರ ಮತ್ತು ಒಬ್ಬ ಪಾದ್ರಿ ಬಹುಮಾನವನ್ನು ಗೆಲ್ಲಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ. ತಮ್ಮ ಮಾಂತ್ರಿಕ ಶಕ್ತಿಗಳ ಮೂಲಕ, ರಾಜಕುಮಾರಿಯು ಅಪಾಯಕಾರಿ ಜೀವಿಗಳಿಂದ ಆವೃತವಾದ ಪರ್ವತದ ಮೇಲೆ ಮೂರು ಸಾಗರಗಳಲ್ಲಿ ಬಹಳ ದೂರದಲ್ಲಿ ಅಡಗಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ಅವರು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಅಲ್ಲಿಗೆ ತಲುಪಲು, ಅವರು ಹಾರಬಲ್ಲ ಯಾಂತ್ರಿಕ ಕುದುರೆಯನ್ನು (ಕೀಲು ಗುರ್ರಂ) ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ಅದನ್ನು ತಯಾರಿಸಿದ ನಂತರ, ಅದರ ಮೇಲೆ ಸವಾರಿ ಮಾಡಲು ಅವರು ಹೆದರುತ್ತಾರೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಅದನ್ನು ರಾಜನ ಬಳಿಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಿ, ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ ಅದರ ಮೇಲೆ ಸವಾರಿ ಮಾಡಬಲ್ಲ ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ ಯುವಕರಿದ್ದಾರೆಯೇ ಎಂದು ಕೇಳುತ್ತಾರೆ. ವಿಕ್ರಮನು ರಾಜ್ಯವನ್ನು ತಲುಪುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಕೀಲು ಗುರ್ರಂ (ಯಾಂತ್ರಿಕ ಕುದುರೆ) ಮೇಲೆ ಸವಾರಿ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ, ಅವನು ರಾಜನ ಗಮನವನ್ನು ಸೆಳೆಯುತ್ತಾನೆ. ಆ ಕುದುರೆಯ ಸಹಾಯದಿಂದ ಕುದುರೆಗಳು ಮತ್ತು ಆನೆಗಳನ್ನು ತಿನ್ನುವುದರಿಂದ ಯಕ್ಷಿಣಿಯನ್ನು ತಡೆಯಲು ಅವನಿಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ. ಅವರ ಶೌರ್ಯದಿಂದಾಗಿ ಅವರಿಗೆ ಸೈನ್ಯಾಧಿಕಾರಿ (ಸೇನಾ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ) ಸ್ಥಾನವನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. ಯಕ್ಷಿಣಿಯು ಈಗ ತನ್ನ ಇಚ್ಛೆಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸಲು ಕಷ್ಟವಾಗುತ್ತಿರುವುದರಿಂದ, ವಿಕ್ರಮನನ್ನು ತೊಡೆದುಹಾಕಲು ಬಯಸುತ್ತಾಳೆ. ಆಕೆಯು ತನಗೆ ತೀವ್ರ ತಲೆನೋವು ಇದೆ ಎಂದು ನಟಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ತನ್ನ ತಲೆನೋವಿಗೆ ಔಷಧೀಯ ಮೂಲಿಕೆಯನ್ನು ತರಲು ವಿಕ್ರಮನನ್ನು ಕಳುಹಿಸುವಂತೆ ರಾಜನನ್ನು ಕೇಳಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನು ತನ್ನ ಮಾಂತ್ರಿಕ ಕುದುರೆಯ ಮೇಲೆ ಪ್ರಯಾಣವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು. ದಾರಿಯಲ್ಲಿ, ಅವನು ದೊಡ್ಡ ಶಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಲು ಕ್ರೂರ ಮಾಂತ್ರಿಕನಿಂದ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಡುವ ರಾಣಿಯನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಾನೆ. ಆತ ಆಕೆಯ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ. ಅವಳು ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಟಿಪ್ಪಣಿಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ, ಅದರಲ್ಲಿ "ಪ್ರಿಯ ಹಿರಿಯ ಸಹೋದರಿ, ಈ ಪತ್ರವನ್ನು ನಿಮಗೆ ಯಾರು ತರುತ್ತಾರೋ, ಅವರು ನನಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ತೊಂದರೆ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ" ಎಂದು ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ. ಅವನು ಈ ಪತ್ರವನ್ನು ನಿಮಗೆ ಹಸ್ತಾಂತರಿಸಿದ ತಕ್ಷಣ, ಅವನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಿರಿ "ಎಂದು ಹೇಳಿದನು. ಅವಳು ಏನನ್ನಾದರೂ ಅನುಮಾನಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಪತ್ರವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಇದರಿಂದ ಅವಳು ಅವನನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತಾಳೆ. ವಿಕ್ರಮನು ಅವಳನ್ನು ಮೋಸಗೊಳಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ರಾಜಕುಮಾರಿಯನ್ನು, ಅವನ ತಾಯಿಯ ಕಣ್ಣುಗುಡ್ಡೆಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಯಕ್ಷಿಣಿಗಳ ಜೀವವನ್ನು ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವ ಎರಡು ಕೀಟಗಳನ್ನು ಹಿಡಿಯುತ್ತಾನೆ. ಹಿಂದಿರುಗುವಾಗ ಮಾಂತ್ರಿಕ ಕುದುರೆಯ ಮೂವರು ತಯಾರಕರು ಅವನನ್ನು ಮೋಸಗೊಳಿಸುತ್ತಾರೆ ಆದರೆ ಬದುಕುಳಿಯುತ್ತಾರೆ. ಅವನು ರಾಜ್ಯವನ್ನು ತಲುಪುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಅವನ ತಾಯಿಗೆ ಗಲ್ಲಿಗೇರಿಸುವ ಮೂಲಕ ಮರಣದಂಡನೆ ವಿಧಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅವನು ಮೋಹಿನಿಯನ್ನು ಕೊಂದು, ತನ್ನ ತಾಯಿಯನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಘನತೆಯನ್ನು ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸುತ್ತಾನೆ. ಗುಣ ಸುಂದರಿ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ವಿಕ್ರಮಾ ಅಂಜಲಿ ದೇವಿಯಾಗಿ ಅಕ್ಕಿನೇನಿ ನಾಗೇಶ್ವರ ರಾವ್, ಗೋವಿಂದುಡು ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಪ್ರಚಂಡ ಮಹಾರಾಜು ರೇಲಂಗಿ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಯಕ್ಷಿನಿ ಎ. ವಿ. ಸುಬ್ಬಾರಾವ್, ಮಹಾಂತ್ರಿ ಸುಮಂತ ವಿ. ಕೋಟೇಶ್ವರ ರಾವ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಪ್ರತಾಪಾ ಶಿಲ್ಪ ಪುಚಾ ವಿಶ್ವನಾಥಂ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ವಾಸುದೇವ ಕೆ. ವಿ. ಮಾಣಿಕ್ಯ ರಾವ್ ನಾಯ್ಡು ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಶಿಷ್ಯ ಎಂ. ಕೊಂಡಯ್ಯ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ರುದ್ರ ರಾಮನಾಥ ಶಾಸ್ತ್ರಿ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಮಹಾರಾಜಾ ಸೂರ್ಯಶ್ರೀ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ವಿದ್ಯಾವತಿ ಬಾಲಮಣಿ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಪ್ರಭಾವತಿ ಲಕ್ಷ್ಮೀರಾಜ್ ಜೂನಿಯರ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಸುಗುಣಾವತಿ ಟಿ. ಕನಕಮ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಕೀಕಿನಿ ಸುರಭಿ ಕಮಲಾಬಾಯಿ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಘಂಟಸಾಲ ಸಂಗೀತ ಸಂಯೋಜಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಹಾಡುಗಳಿಗೆ ಸಾಹಿತ್ಯವನ್ನು ತಾಪಿ ಧರ್ಮ ರಾವ್ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಸಂಗೀತವನ್ನು ಎಚ್ಎಂವಿ ಆಡಿಯೋ ಕಂಪನಿಯಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಬಾಕ್ಸ್ ಆಫೀಸ್ನಲ್ಲಿ ಈ ಚಿತ್ರವು ಆಂಧ್ರಪ್ರದೇಶದ 11 ಕೇಂದ್ರಗಳಲ್ಲಿ 100 ದಿನಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ನಡೆಯಿತು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 1949ರ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಕೀಲುಗುರ್ರಂ ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಆಲಿಸಿ 1940ರ ದಶಕದ ತೆಲುಗು ಭಾಷೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಭಾರತೀಯ ಫ್ಯಾಂಟಸಿ ಸಾಹಸ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಭಾರತೀಯ ಕಪ್ಪು-ಬಿಳುಪು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1940ರ ದಶಕದ ಫ್ಯಾಂಟಸಿ ಸಾಹಸ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು