Makoto Nagao
ಅವರು ಜಪಾನಿನ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ವಿಜ್ಞಾನಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ವಿವಿಧ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳಿಗೆ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡಿದ್ದಾರೆಃ ಯಂತ್ರ ಅನುವಾದ, ನೈಸರ್ಗಿಕ ಭಾಷಾ ಸಂಸ್ಕರಣೆ, ಮಾದರಿ ಗುರುತಿಸುವಿಕೆ, ಚಿತ್ರ ಸಂಸ್ಕರಣೆ ಮತ್ತು ಗ್ರಂಥಾಲಯ ವಿಜ್ಞಾನ. ಅವರು ಕ್ಯೋಟೋ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ 23ನೇ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿದ್ದರು (1997-2003) ಮತ್ತು ಜಪಾನ್ನ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಆಹಾರ ಗ್ರಂಥಾಲಯದ 14ನೇ ನಿರ್ದೇಶಕರಾಗಿದ್ದರು (2007-2012). ಜಪಾನ್ನ ಮೈ ಪ್ರಿಫೆಕ್ಚರ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ಮಕೊಟೊ ನಾಗಾವೊ 1959ರಲ್ಲಿ ಕ್ಯೋಟೋ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಿಂದ ಪದವಿ ಪಡೆದರು ಮತ್ತು 1961ರಲ್ಲಿ ಎಂಜಿನಿಯರಿಂಗ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ನಾತಕೋತ್ತರ ಪದವಿ ಮತ್ತು 1966ರಲ್ಲಿ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಿಂದ ಎಂಜಿನಿಯರಿಂಗ್ನಲ್ಲಿ ಪಿಎಚ್ಡಿ ಪಡೆದರು. ಕ್ಯೋಟೋ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ, ಅವರು 1967ರಲ್ಲಿ ಸಹಾಯಕ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರಾದರು, 1968ರಲ್ಲಿ ಸಹಾಯಕ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರಾದರು ಮತ್ತು 1973ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರಾದರು. ಅವರು ಕ್ಯೋಟೋ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ (1997-2003) 23ನೇ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದಿಂದ ನಿವೃತ್ತಿಯಾದ ನಂತರ, ಅವರು 2007 ರಲ್ಲಿ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಆಹಾರ ಗ್ರಂಥಾಲಯದ ನಿರ್ದೇಶಕರಾಗಿ ನೇಮಕಗೊಂಡರು ಮತ್ತು 2012 ರವರೆಗೆ ಈ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಅಲಂಕರಿಸಿದರು. ಅವರು ಮಾಹಿತಿ ಸಂಸ್ಕರಣಾ ಸೊಸೈಟಿ ಆಫ್ ಜಪಾನ್ನ (ಐಪಿಎಸ್ಜೆ) 20ನೇ ನಿರ್ದೇಶಕರಾಗಿದ್ದರು. 2005ರಿಂದ ಪ್ರತಿ ವರ್ಷ, ಗಮನಾರ್ಹ ಸಂಶೋಧನೆಯನ್ನು ಸಾಧಿಸಿದ ಜಪಾನಿನ ಯುವ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ವಿಜ್ಞಾನಿಗಳಿಗೆ ಐಪಿಎಸ್ಜೆ ನಾಗಾವೋ ವಿಶೇಷ ಸಂಶೋಧಕ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅವರು ಏಷ್ಯಾ-ಪೆಸಿಫಿಕ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ ಫಾರ್ ಮೆಷಿನ್ ಟ್ರಾನ್ಸ್ಲೇಷನ್ (ಎಎಎಂಟಿ) ಯ ಮೊದಲ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿದ್ದರು, ಮತ್ತು 2006 ರಿಂದ ಪ್ರತಿ ವರ್ಷ, ಯಂತ್ರ ಅನುವಾದಕ್ಕೆ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡಿದ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಅಥವಾ ಗುಂಪುಗಳಿಗೆ ಎಎಎಂಟಿ ನಾಗಾವೋ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಯಂತ್ರ ಅನುವಾದ (ಎಂಟಿ) ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿದ ಮೊದಲ ವಿಜ್ಞಾನಿಗಳಲ್ಲಿ ವರ್ಕ್ ನಾಗಾವೊ ಒಬ್ಬರು. 1982 ಮತ್ತು 1986ರ ನಡುವೆ, ಅವರು ತಾಂತ್ರಿಕ ಪ್ರಬಂಧಗಳ ಅನುವಾದದ ಗುರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದ ಮು ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಿದರು ಮತ್ತು ಇದು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮತ್ತು ಜಪಾನಿಯರ ನಡುವಿನ ಮೊದಲ ಯಶಸ್ವಿ ಎಂ. ಟಿ. ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಾಗಿದೆ. ಇದರ ಜೊತೆಗೆ, 1980ರ ದಶಕದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಅವರು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಿದ ವಿಧಾನವು ಎಂ. ಟಿ. ಯ ಪ್ರಮುಖ ವಿಧಾನವಾದ ಉದಾಹರಣೆ ಆಧಾರಿತ ಯಂತ್ರ ಅನುವಾದವಾಗಿದೆ. 1984 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಯಂತ್ರ ಅನುವಾದದಲ್ಲಿ ಸಾದೃಶ್ಯ ತತ್ವವನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಿದರು, ಇದು ಜಪಾನೀಸ್ ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಂತಹ ಎರಡು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವಿಭಿನ್ನ ಭಾಷೆಗಳ ನಡುವಿನ ಅನುವಾದಕ್ಕೆ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಅವರು ಜಪಾನೀ ಭಾಷೆಯ ನೈಸರ್ಗಿಕ ಭಾಷಾ ಸಂಸ್ಕರಣೆಯ (ಎನ್ಎಲ್ಪಿ) ಪ್ರವರ್ತಕರಾಗಿದ್ದರು. 1994 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಸದಾವೋ ಕುರೋಹಾಶಿ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಜಪಾನಿಯರ ಅವಲಂಬನೆ ವಿಶ್ಲೇಷಕರಾದ ಕೆ. ಎನ್. ಪಿ. ಯನ್ನು ರಚಿಸಿದರು. 1990 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಜಪಾನಿನ ಪಾರ್ಸ್ಡ್ ಕಾರ್ಪಸ್ ಅನ್ನು ತಯಾರಿಸುವ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದರು, ಇದನ್ನು ಈಗ ಕ್ಯೋಟೋ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಟೆಕ್ಸ್ಟ್ ಕಾರ್ಪಸ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅವರ ಪ್ರಯೋಗಾಲಯದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಲಾದ ಮತ್ತೊಂದು ಎನ್ಎಲ್ಪಿ ಸಂಪನ್ಮೂಲವೆಂದರೆ ಜುಮಾನ, ಜಪಾನಿನ ರೂಪವಿಜ್ಞಾನದ ಪಾರ್ಸರ್ ಮತ್ತು ಸ್ಪಷ್ಟ ಪದದ ಗಡಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರದ (ಜಪಾನೀಸ್ ಅಥವಾ ಚೈನೀಸ್ನಂತಹ) ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಪದ ವಿಭಜನೆ ಮತ್ತು ರೂಪವಿಜ್ಞಾನದ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆಯನ್ನು ವಿಲೀನಗೊಳಿಸಿದ ಮೊದಲ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಾಗಿದೆ. ಮಾದರಿ ಗುರುತಿಸುವಿಕೆ ಮತ್ತು ಚಿತ್ರ ಸಂಸ್ಕರಣೆಯಲ್ಲಿ, ಅವರು ಮುಖ ಗುರುತಿಸುವಿಕೆ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳಿಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆ ಕಾರ್ಯವಿಧಾನಗಳನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸಿದ ಮೊದಲ ಎಂಜಿನಿಯರ್ ಆಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅವರು ಚಿತ್ರ ಸಂಸ್ಕರಣೆಯಲ್ಲಿ ವಿವಿಧ ಕೃತಕ ಬುದ್ಧಿಮತ್ತೆ ತಂತ್ರಗಳನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಿದರು. ಅವರು ಅರಿಯಾಡ್ನೆ ಸಾಫ್ಟ್ವೇರ್ ಸಿಸ್ಟಮ್, ಡಿಜಿಟಲ್ ಲೈಬ್ರರಿ ಸಿಸ್ಟಮ್ನ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ನಡೆಸಿದರು, ಇದು ಜಪಾನ್ ಮತ್ತು ವಿಶ್ವದಾದ್ಯಂತ ಡಿಜಿಟಲ್ ಲೈಬ್ರರಿ ಸಂಶೋಧನೆಯ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರಿತು. ಜಪಾನ್ನ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಆಹಾರ ಗ್ರಂಥಾಲಯವು "ಸತ್ಯವು ನಮ್ಮನ್ನು ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ" (ಜಾನ್ 8:32) ಎಂಬ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಘೋಷಣೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೆ, "ಜ್ಞಾನದ ಮೂಲಕ ನಾವು ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಹೊಂದುತ್ತೇವೆ" ಎಂಬ ಹೊಸ ಘೋಷಣೆಯನ್ನು ಅವರು ನಿರ್ದೇಶಕರಾಗಿ ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಿದರು. ಅವರು ವಿಕಿಮೀಡಿಯಾ ಕಾನ್ಫರೆನ್ಸ್ ಜಪಾನ್ 2009 ರಲ್ಲಿ ಮುಖ್ಯ ಉಪನ್ಯಾಸ ನೀಡಿದರು. ಗೌರವಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳು 1993: ಐ. ಇ. ಇ. ಇ. ಎಮ್ಯಾನುಯೆಲ್ ಆರ್. ಪಿಯೋರೆ ಪ್ರಶಸ್ತಿ 1997: ಪರ್ಪಲ್ ರಿಬ್ಬನ್ನೊಂದಿಗೆ ಮೆಡಲ್ ಆಫ್ ಆನರ್ 1997: ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ ಫಾರ್ ಮೆಷಿನ್ ಟ್ರಾನ್ಸ್ಲೇಷನ್ ಅವಾರ್ಡ್ ಆಫ್ ಆನರ್ 1999: ಸಿ & ಸಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿ 2003: ಎಸಿಎಲ್ ಲೈಫ್ಟೈಮ್ ಅಚೀವ್ಮೆಂಟ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ 2004: ಕ್ಯೋಟೋ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಪ್ರೊಫೆಸರ್ ಎಮೆರಿಟಸ್ 2005: ಜಪಾನ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ 2005: ಚೆವಲಿಯರ್ ಡೆ ಲಾ ಲೆಜಿಯನ್ ಡಿ 'ಹಾನರ್ 2008: ಪರ್ಸನ್ ಆಫ್ ಕಲ್ಚರಲ್ ಮೆರಿಟ್ 2018: ಆರ್ಡರ್ ಆಫ್ ಕಲ್ಚರ್ ರೆಫರೆನ್ಸ್ 1936 ಜನನಗಳು 2021 ಸಾವುಗಳು ಜಪಾನಿನ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ವಿಜ್ಞಾನಿಗಳು ಜಪಾನಿನ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ವಿಜ್ಞಾನಿಗಳು ಕ್ಯೋಟೋ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಕ್ಯೋಟೋ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ನೈಟ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಲೀಜನ್ ಆಫ್ ಆನರ್ ಮೆಡಲ್ ಆಫ್ ಆನರ್ (ಜಪಾನ್) ಮೈ ಪ್ರಿಫೆಕ್ಚರ್ನ ಜನರು ಆರ್ಡರ್ ಆಫ್ ಕಲ್ಚರ್ ನ್ಯಾಚುರಲ್ ಲಾಂಗ್ವೇಜ್ ಪ್ರೊಸೆಸಿಂಗ್ ಕಂಪ್ಯೂಟೇಶನಲ್ ಲಿಂಗ್ವಿಸ್ಟಿಕ್ಸ್ ಸಂಶೋಧಕರ ಅಧ್ಯಕ್ಷರು