The Doctor and the Doctor's Wife
"ದಿ ಡಾಕ್ಟರ್ ಅಂಡ್ ದಿ ಡಾಕ್ಟರ್ಸ್ ವೈಫ್" ಎಂಬುದು ಅರ್ನೆಸ್ಟ್ ಹೆಮಿಂಗ್ವೇ ಅವರ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಯಾಗಿದ್ದು, 1925ರ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಆವೃತ್ತಿಯ ಇನ್ ಅವರ್ ಟೈಮ್ನಲ್ಲಿ ಬೋನಿ & ಲಿವರ್ವೈಟ್ ಅವರು ಪ್ರಕಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಕಥೆಯು ಹೆಮಿಂಗ್ವೇ ಅವರ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಯ ಅಹಂಕಾರವಾದ ನಿಕ್ ಆಡಮ್ಸ್ ಅವರನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ಸಂಗ್ರಹದಲ್ಲಿ ಎರಡನೇಯದಾಗಿದೆ. "ದಿ ಡಾಕ್ಟರ್ ಅಂಡ್ ದಿ ಡಾಕ್ಟರ್ಸ್ ವೈಫ್" ಸಂಗ್ರಹದಲ್ಲಿ "ಇಂಡಿಯನ್ ಕ್ಯಾಂಪ್" ಅನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತದೆ, ಅದೇ ಶೈಲಿ ಮತ್ತು ಥೀಮ್ಗಳ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ, ಆದರೂ ಮೊದಲ ಕಥೆಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ. ಹಿನ್ನೆಲೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಕಟಣೆ ಚಿಕಾಗೋದಲ್ಲಿ ಅವರ ಯೌವನದಲ್ಲಿ, ಅರ್ನೆಸ್ಟ್ ಹೆಮಿಂಗ್ವೇ ಅವರ ಕುಟುಂಬವು ಮಿಚಿಗನ್ನ ಪೆಟೋಸ್ಕಿ ಬಳಿಯ ವಾಲೂನ್ ಸರೋವರದ ವಿಂಡ್ಮೇರೆಯಲ್ಲಿ ಬೇಸಿಗೆಯನ್ನು ಕಳೆದರು. ಹೆಮಿಂಗ್ವೇ ಅವರ ತಂದೆ, ಒಬ್ಬ ವೈದ್ಯರಾಗಿದ್ದರು, ಚಿಕ್ಕ ಹುಡುಗನಾಗಿದ್ದಾಗ ಉತ್ತರ ಮಿಚಿಗನ್ನ ಕಾಡುಗಳು ಮತ್ತು ಸರೋವರಗಳಲ್ಲಿ ಬೇಟೆಯಾಡುವುದು, ಮೀನು ಹಿಡಿಯುವುದು ಮತ್ತು ಶಿಬಿರಗಳನ್ನು ಕಲಿಸಿದರು. 1921 ರಲ್ಲಿ, ಹೆಮಿಂಗ್ವೇ ಹ್ಯಾಡ್ಲಿ ರಿಚರ್ಡ್ಸನ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು ಮತ್ತು ಕೆಲವು ತಿಂಗಳುಗಳ ನಂತರ ದಿ ಟೊರೊಂಟೊ ಸ್ಟಾರ್ನ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವರದಿಗಾರರಾಗಿ ಪ್ಯಾರಿಸ್ಗೆ ನೇಮಕಗೊಂಡರು. ಪ್ಯಾರಿಸ್ನಲ್ಲಿ ಆತ ಗೆರ್ಟ್ರೂಡ್ ಸ್ಟೀನ್, ಎಜ್ರಾ ಪೌಂಡ್, ಎಫ್. ಸ್ಕಾಟ್ ಫಿಟ್ಜ್ಗೆರಾಲ್ಡ್, ಜೇಮ್ಸ್ ಜಾಯ್ಸ್, ಫೋರ್ಡ್ ಮ್ಯಾಡಾಕ್ಸ್ ಫೋರ್ಡ್ ಮತ್ತು ಜಾನ್ ಡಾಸ್ ಪಾಸೋಸ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸ್ನೇಹ ಬೆಳೆಸಿದರು. ಪೌಂಡ್ ಅವರ ಪ್ರಭಾವವು ಯುವ ಲೇಖಕರನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸಲು ವಿಸ್ತರಿಸಿತು; 1923 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಪೌಂಡ್ ಸಂಪಾದಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಆಧುನಿಕ ಸರಣಿಗಾಗಿ ಹೆಮಿಂಗ್ವೇ ಅವರಿಂದ ಕೆಲಸವನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸಿದರು. 1924ರಲ್ಲಿ, ಹೆಮಿಂಗ್ವೇ ಅವರ ಅತ್ಯಂತ ಫಲಪ್ರದ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ, ಅವರು "ದಿ ಡಾಕ್ಟರ್ ಅಂಡ್ ದಿ ಡಾಕ್ಟರ್ಸ್ ವೈಫ್" ಸೇರಿದಂತೆ ಎಂಟು ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಬರೆದರು. ಈ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಪೌಂಡ್ಗಾಗಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ಹಿಂದಿನ ವಿಗ್ನೆಟ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಯೋಜಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನ ಬೋನಿ & ಲಿವರ್ವೈಟ್ಗೆ ಪ್ರಕಟಣೆಗಾಗಿ ಸಲ್ಲಿಸಲಾಯಿತು, ಅವರು ಮಾರ್ಚ್ 1925 ರಲ್ಲಿ ಈ ಕೃತಿಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದರು. ಈ ಕಥೆಯನ್ನು 1938ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಹೆಮಿಂಗ್ವೇ ಅವರ ಸಂಗ್ರಹವಾದ ದಿ ಫಿಫ್ತ್ ಕಾಲಮ್ ಅಂಡ್ ದಿ ಫಸ್ಟ್ ಫೋರ್ಟಿ-ನೈನ್ ಸ್ಟೋರೀಸ್ನಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಅವರ ಮರಣದ ನಂತರ ಪ್ರಕಟವಾದ ಎರಡು ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಳ ಸಂಗ್ರಹಗಳಾದ ದಿ ನಿಕ್ ಆಡಮ್ಸ್ ಸ್ಟೋರೀಸ್ (1972) ಮತ್ತು ದಿ ಕಂಪ್ಲೀಟ್ ಶಾರ್ಟ್ ಸ್ಟೋರೀಸ್ ಆಫ್ ಅರ್ನೆಸ್ಟ್ ಹೆಮಿಂಗ್ವೇಃ ದಿ ಫಿನ್ಕಾ ವಿಗಿಯಾ ಎಡಿಷನ್ (1987) ನಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ. ನಿಕ್ ಆಡಮ್ಸ್ನ ತಂದೆ, ಡಾ. ಆಡಮ್ಸ್, ತನ್ನ ಕಡಲತೀರದ ಮೇಲೆ ಹರಿದ ಸರೋವರದ ಮರದ ದಿಮ್ಮಿಗಳಿಂದ ನಾಲ್ಕು ದೊಡ್ಡ ಬೀಚ್ ಲಾಗ್ಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲು ಸ್ಥಳೀಯ ಅಮೆರಿಕನ್ನರ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯನ್ನು ನೇಮಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಡಿಕ್ ಬೌಲ್ಟನ್, ಅವನ ಮಗ ಎಡ್ಡಿ ಮತ್ತು ಬಿಲ್ಲಿ ಟಾಬೆಶಾ, ಕಾಡಿನಿಂದ ಹಿಂಬಾಗಿಲ ಮೂಲಕ ಬರುತ್ತಾರೆ, ಕ್ಯಾಂಟ್ ಕೊಕ್ಕೆಗಳು, ಕೊಡಲಿಗಳು ಮತ್ತು ಕ್ರಾಸ್ಕಟ್ ಗರಗಸವನ್ನು ತಂದು ಲಾಗ್ಗಳನ್ನು ಬಳ್ಳಿಯ ಮರಕ್ಕೆ ಕತ್ತರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಡಾ. ಆಡಮ್ಸ್ ಅವರು ಲಾಗಿಂಗ್ ಕಂಪನಿಯಿಂದ ಕದಿಯುತ್ತಿರುವ ಮರದ ಮೇಲೆ ಬೌಲ್ಟನ್ ಅವರು ಮೆಚ್ಚುಗೆ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತಾರೆ; ಡಾ. ಆಡಮ್ಸ್ ಅವರು ಲಾಗ್ಗಳು ಡ್ರಿಫ್ಟ್ವುಡ್ ಎಂದು ಪ್ರತಿಪಾದಿಸುತ್ತಾರೆ. ಬೌಲ್ಟನ್ ಸರ್ಫ್ನಲ್ಲಿ ಲಾಗ್ ಅನ್ನು ತೊಳೆಯುತ್ತಾನೆ, ಅದರ ಗುರುತು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಇದು ವೈಟ್ ಮತ್ತು ಮೆಕ್ನಾಲಿಗೆ ಸೇರಿದೆ ಎಂದು ವೈದ್ಯರಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ವೈದ್ಯರು ಅಹಿತಕರವಾಗುತ್ತಾರೆ, ಲಾಗ್ಗಳನ್ನು ಕತ್ತರಿಸದಿರಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಲಾಗ್ಗಳನ್ನು ಯಾರಿಂದ ಕಳವು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಎಂಬುದು ಅವನಿಗೆ ಯಾವುದೇ ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನುಂಟು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಬೌಲ್ಟನ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಇಬ್ಬರು ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಮಾತಿನ ವಿನಿಮಯದಲ್ಲಿ ತೊಡಗುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ವೈದ್ಯರು ಬೌಲ್ಟನ್ಗೆ ಹಿಂಸಾಚಾರದ ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕಿದಾಗ, ಬೌಲ್ಟನ್ ಅವನನ್ನು ಅಪಹಾಸ್ಯ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಡಾಕ್ಟರ್ ಕೋಪದಿಂದ ಬೀಚ್ನಿಂದ ಹೊರಟು, ತನ್ನ ಕುಟೀರಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ತನ್ನ ಮಲಗುವ ಕೋಣೆಗೆ ಹೋಗಿ, ತನ್ನ ಹಾಸಿಗೆಯ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತು, ಅವರ ಹೊದಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂ ವೈದ್ಯಕೀಯ ನಿಯತಕಾಲಿಕಗಳ ರಾಶಿಯನ್ನು ಕೋಪದಿಂದ ನೋಡುತ್ತಾನೆ. ಪಕ್ಕದ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಅವನ ಹೆಂಡತಿ ತನ್ನ ಹಾಸಿಗೆಯ ಮೇಲೆ ಬೈಬಲ್, ಮೇರಿ ಬೇಕರ್ ಎಡ್ಡಿ ಅವರ ಸೈನ್ಸ್ ಅಂಡ್ ಹೆಲ್ತ್ನ ಕೀ ವಿತ್ ದಿ ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಚರ್ಸ್ನ ಪ್ರತಿ ಮತ್ತು ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಸೈನ್ಸ್ ಕ್ವಾರ್ಟರ್ಲಿಯ ಸಂಚಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಮಲಗಿದ್ದಾಳೆ. ಅವನು ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಿದ್ದಾನೆಯೇ ಎಂದು ಅವಳು ಕೇಳುತ್ತಾಳೆ; ಅವನು ಬೌಲ್ಟನ್ನೊಂದಿಗೆ ವಾಗ್ವಾದ ನಡೆಸಿದ್ದನೆಂದು ವಿವರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ತನ್ನ ಕೋಪವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆಯೇ ಎಂದು ಅವಳು ಕೇಳುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಚರ್ ಅನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಆದರೆ, ಮುಂದಿನ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ, ವೈದ್ಯರು ತನ್ನ ಹಾಸಿಗೆಯ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತು ತನ್ನ ಬಂದೂಕುಗಳನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸುತ್ತಾರೆ, ನಿಯತಕಾಲಿಕದ ಒಳಗೆ ಮತ್ತು ಹೊರಗೆ ಚಿಪ್ಪುಗಳನ್ನು ತಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ವಿವಾದದ ಸ್ವರೂಪದ ಬಗ್ಗೆ ಅವಳು ಅವನ ಮೇಲೆ ಒತ್ತಡ ಹೇರಿದಾಗ ಅವನು ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿ ನ್ಯುಮೋನಿಯಾಗೆ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ನೀಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಬೌಲ್ಟನ್ಗೆ ಋಣಿಯಾಗಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ವೈದ್ಯರಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಅವಳು ವಿವರಣೆಯ ಬಗ್ಗೆ ತನ್ನ ಅಪನಂಬಿಕೆಯನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ವೈದ್ಯರು ಮನೆಯಿಂದ ಹೊರಟು ಹೋಗುತ್ತಾರೆ. ನಿಕ್ನನ್ನು ತನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಲು ಅವನ ಹೆಂಡತಿ ಅವನನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತಾಳೆ. ವೈದ್ಯರು ನಿಕ್ ಮರದ ಕೆಳಗೆ ಕುಳಿತು ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಓದುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ನಿಕ್ ತನ್ನ ತಂದೆಗೆ ತಾನು ತನ್ನೊಂದಿಗೆ ಹೋಗಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಕಪ್ಪು ಅಳಿಲುಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಕಾಡಿಗೆ ಹೋಗುವಂತೆ ಸೂಚಿಸುತ್ತಾನೆ. ಹೆಮಿಂಗ್ವೇ ಅವರ ಬರವಣಿಗೆಯ ಶೈಲಿಯು ಎಜ್ರಾ ಪೌಂಡ್ ಅವರ ಬರಹಗಳಿಂದ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಪಡೆದಿದೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಸ್ವಂತ ಕೃತಿಗೆ ಕಾಲ್ಪನಿಕತೆಯ ತತ್ವಗಳನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸಿದೆ. ಪೌಂಡ್ನ ಪ್ರಭಾವವನ್ನು ಹೆಮಿಂಗ್ವೇ ಅವರ ಆರಂಭಿಕ ಕಾದಂಬರಿಯಲ್ಲಿ ಹೊರತೆಗೆಯಲಾದ, ಕನಿಷ್ಠ ಶೈಲಿಯ ಲಕ್ಷಣಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಬಹುದು. ಹಿರಿಯ ಬರಹಗಾರನ ಬಗೆಗಿನ ತನ್ನ ಮೆಚ್ಚುಗೆಯನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಿದ ಅವರು, ಪೌಂಡ್ "ಜೀವಂತವಾಗಿರುವ ಯಾವುದೇ ಬಿಚ್ನ ಮಗನಿಗಿಂತ ಹೇಗೆ ಬರೆಯಬೇಕು ಮತ್ತು ಹೇಗೆ ಬರೆಯಬಾರದು ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ [ನನಗೆ] ಹೆಚ್ಚು ಕಲಿಸಿದನು" ಎಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು. ಅವರು ಜೇಮ್ಸ್ ಜಾಯ್ಸ್ನಿಂದಲೂ ಕಲಿತರು, ಅವರು ಆರ್ಥಿಕ ಗದ್ಯವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುವ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಮತ್ತಷ್ಟು ಹುಟ್ಟುಹಾಕಿದರು. 1920ರ ದಶಕದ ಹೆಮಿಂಗ್ವೇ ಅವರ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಳು ಪೌಂಡ್ ಅವರ ಕಾಲ್ಪನಿಕತೆಯ ಬಿಗಿಯಾದ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಕ್ಕೆ ಬದ್ಧವಾಗಿವೆ; ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಕಾರ ಕಾರ್ಲೋಸ್ ಬೇಕರ್ ತಮ್ಮ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಮಿಂಗ್ವೇ "ಕನಿಷ್ಠದಿಂದ ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ಪಡೆಯುವುದು, ಭಾಷೆಯನ್ನು ಕತ್ತರಿಸುವುದು, ತೀವ್ರತೆಗಳನ್ನು ಗುಣಿಸುವುದು, ಸತ್ಯಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ಹೇಳಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುವ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಸತ್ಯವನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಏನನ್ನೂ ಹೇಳದಿರುವುದು" ಹೇಗೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಕಲಿಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು ಎಂದು ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ. ಹೆಮಿಂಗ್ವೇ ಈ ಶೈಲಿಯನ್ನು ತನ್ನ ಮಂಜುಗಡ್ಡೆಯ ಸಿದ್ಧಾಂತ ಎಂದು ಕರೆಯುವ ತಂತ್ರವಾಗಿ ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡರುಃ ಬೇಕರ್ ಇದನ್ನು ವಿವರಿಸಿದಂತೆ, ಕಠಿಣ ಸಂಗತಿಗಳು ನೀರಿನ ಮೇಲೆ ತೇಲುತ್ತವೆ, ಆದರೆ ಸಾಂಕೇತಿಕತೆ ಸೇರಿದಂತೆ ಪೋಷಕ ರಚನೆಯು ಕಣ್ಣಿಗೆ ಕಾಣದಂತೆ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ. ಥೀಮ್ಗಳು ಮತ್ತು ರಚನೆ ಈ ಕಥೆಯು ಸಂಗ್ರಹದ ಹಿಂದಿನ ಕಥೆಯಾದ "ಇಂಡಿಯನ್ ಕ್ಯಾಂಪ್" ಗೆ ಸಹವರ್ತಿಯಾಗಿದೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ನಿಕ್ ಆಡಮ್ಸ್ ಮತ್ತು ಅವರ ತಂದೆ ಡಾ. ಆಡಮ್ಸ್ ಕೂಡ ಇದ್ದಾರೆ. ಡಾ. ಆಡಮ್ಸ್ ಅವರನ್ನು ಅಧಿಕಾರದ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಲಾಗಿರುವ "ಇಂಡಿಯನ್ ಕ್ಯಾಂಪ್" ಗಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿ, ಈ ಕಥೆಯಲ್ಲಿ ಅವರು ನಿಗ್ರಹಿಸಿದ ಕೋಪದಿಂದ ಮುಖಾಮುಖಿಯಾಗಲು ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುವ ಹೇಡಿತನದ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ. "ಇಂಡಿಯನ್ ಕ್ಯಾಂಪ್" ನಲ್ಲಿ ಯುವ ನಿಕ್ ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಸಿಸೇರಿಯನ್ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾನೆ; ಡಾ. ಆಡಮ್ಸ್ ತನ್ನ ಚಿಕ್ಕ ಮಗನನ್ನು ಹೆರಿಗೆಗೆ ಮತ್ತು ಅನುದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ, ಹಿಂಸಾತ್ಮಕ ಸಾವಿಗೆ ಒಡ್ಡುತ್ತಾನೆ-ಈ ಅನುಭವವು ನಿಕ್ ಹೆರಿಗೆಯನ್ನು ಸಾವಿನೊಂದಿಗೆ ಸಮೀಕರಿಸಲು ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ. "ಇಂಡಿಯನ್ ಕ್ಯಾಂಪ್" ನಲ್ಲಿ ಜನನ ಮತ್ತು ಆತ್ಮಹತ್ಯೆಯ ಆಘಾತವನ್ನು ಹೊವಾರ್ಡ್ ಹ್ಯಾನಮ್ ವಿವರಿಸುತ್ತಾರೆ, ಇದು ಹೆಮಿಂಗ್ವೇಗೆ ನಿಕ್ ಆಡಮ್ಸ್ ಕಥೆಗಳ ಏಕೀಕೃತ ಚೌಕಟ್ಟನ್ನು ನೀಡಿತು ಮತ್ತು ಹಿಂದಿನ ಕಥೆಗೆ ನೇರವಾಗಿ ಪ್ರತಿಯಾಗಿ "ದಿ ಡಾಕ್ಟರ್ ಅಂಡ್ ದಿ ಡಾಕ್ಟರ್ಸ್ ವೈಫ್" ನಲ್ಲಿ ಮುಂದುವರೆದಿದೆ. ಎರಡು ಕಥೆಗಳ ನಡುವಿನ ವೈರುಧ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಸಾಮ್ಯತೆಗಳು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿವೆ. "ದಿ ಡಾಕ್ಟರ್ ಅಂಡ್ ದಿ ಡಾಕ್ಟರ್ಸ್ ವೈಫ್" ನಲ್ಲಿ ಕುಟುಂಬವು ವಿಶಾಲವಾದ ಕುಟೀರದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತದೆ, ಆದರೆ "ಇಂಡಿಯನ್ ಕ್ಯಾಂಪ್" ನಲ್ಲಿ ಕುಟುಂಬವು ಇಕ್ಕಟ್ಟಾದ ಗುಡಿಸಲಿನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತದೆ. ಮೊದಲನೆಯದು ಮೌನದಿಂದ ತುಂಬಿರುತ್ತದೆ, ಎರಡನೆಯದು ಹಿಂಸಾತ್ಮಕ ಕೂಗುಗಳಿಂದ ತುಂಬಿರುತ್ತದೆ. ಈ ಕಥೆಯಲ್ಲಿ, ಭಾರತೀಯ ಶಿಬಿರದಿಂದ ಮೂವರು ಪುರುಷರು ಆಡಮ್ಸ್ನ ಕುಟೀರಕ್ಕೆ ಬರುತ್ತಾರೆ; ಹಿಂದಿನದರಲ್ಲಿ, ಡಾ. ಆಡಮ್ಸ್, ನಿಕ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ಭಾರತೀಯ ಶಿಬಿರಕ್ಕೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುತ್ತಾರೆ. ಎರಡೂ ಕಥೆಗಳ ಕೇಂದ್ರ ದೃಶ್ಯಗಳು ಒಳಾಂಗಣದಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಅನಾರೋಗ್ಯ ಪೀಡಿತ ಮಹಿಳೆಯರನ್ನು ಹಾಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತವೆ; ಇಬ್ಬರೂ ಮಹಿಳೆಯರು ಅತೃಪ್ತ, ಆತ್ಮಹತ್ಯೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವ ಪುರುಷರನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಾರೆ ("ಇಂಡಿಯನ್ ಕ್ಯಾಂಪ್" ನಲ್ಲಿರುವ ಪತಿ ತನ್ನ ಹಾಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ರೇಜರಿನೊಂದಿಗೆ ಆತ್ಮಹತ್ಯೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ; ಡಾ. ಆಡಮ್ಸ್ ತನ್ನ ಹಾಸಿಗೆಯ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತು ತನ್ನ ಬಂದೂಕಿನೊಂದಿಗೆ ಆಟವಾಡುತ್ತಾನೆ). ಎರಡೂ ಕಥೆಗಳು ನಿಕ್ ಮತ್ತು ಅವನ ತಂದೆ ಹೊರಟುಹೋಗುವುದರೊಂದಿಗೆ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತವೆ-ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ ಭಾರತೀಯ ಶಿಬಿರದಿಂದ ದೂರ ಓಡುತ್ತಾ, ಈ ಕಥೆಯಲ್ಲಿ ಬೇಟೆಯಾಡಲು ಕಾಡಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ. ಬೇಕರ್, ಕಾರ್ಲೋಸ್ (1972). ಹೆಮಿಂಗ್ವೇಃ ಕಲಾವಿದನಾಗಿ ಬರಹಗಾರ. ಪ್ರಿನ್ಸ್ಟನ್ಃ ಪ್ರಿನ್ಸ್ಟನ್ ಯುಪಿ. ಬೆನ್ಸನ್, ಜಾಕ್ಸನ್ (1975). "ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಾರನಾಗಿ ಅರ್ನೆಸ್ಟ್ ಹೆಮಿಂಗ್ವೇ". ಬೆನ್ಸನ್, ಜಾಕ್ಸನ್ (ಆವೃತ್ತಿ). ಅರ್ನೆಸ್ಟ್ ಹೆಮಿಂಗ್ವೇ ಅವರ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಳುಃ ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ಪ್ರಬಂಧಗಳು. ಡರ್ಹಾಮ್ NC: ಡ್ಯೂಕ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್. ಬೆನ್ಸನ್, ಜಾಕ್ಸನ್. 1983). "ಹೆಮಿಂಗ್ವೇ ಅವರ ಇನ್ ಅವರ್ ಟೈಮ್ ನಲ್ಲಿ ಸಂಪರ್ಕಗಳ ಮಾದರಿಗಳು ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ". ರೆನಾಲ್ಡ್ಸ್ನಲ್ಲಿ, ಮೈಕೆಲ್. (ಎಡಿ). ಅರ್ನೆಸ್ಟ್ ಹೆಮಿಂಗ್ವೇ ಅವರ ಇನ್ ಅವರ್ ಟೈಮ್ ಕುರಿತ ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ಪ್ರಬಂಧಗಳು. ಬಾಸ್ಟನ್ಃ ಜಿ. ಕೆ. ಹಾಲ್. ಬೀಗಲ್, ಸುಸಾನ್ (2000). "ಐ ಅಂಡ್ ಹಾರ್ಟ್ಃ ಹೆಮಿಂಗ್ವೇಸ್ ಎಜುಕೇಶನ್ ಆಸ್ ಎ ನ್ಯಾಚುರಲಿಸ್ಟ್". ವ್ಯಾಗ್ನರ್-ಮಾರ್ಟಿನ್, ಲಿಂಡಾ (ಆವೃತ್ತಿ). ಎ ಹಿಸ್ಟಾರಿಕಲ್ ಗೈಡ್ ಟು ಅರ್ನೆಸ್ಟ್ ಹೆಮಿಂಗ್ವೇ. ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ಃ ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ಯುಪಿ. ಕೋಹೆನ್, ಮಿಲ್ಟನ್. (2003). "" "ಇನ್ ಅವರ್ ಟೈಮ್" "ನ ಸಣ್ಣ ವಿಮರ್ಶೆಯನ್ನು ಯಾರು ನಿಯೋಜಿಸಿದರು?". ಹೆಮಿಂಗ್ವೇ ವಿಮರ್ಶೆ. ಸಂಪುಟ. 23, ನಂ. 1. ಹ್ಯಾನಮ್, ಹೋವರ್ಡ್. (2001). 'ಇದನ್ನು ನೋಡಿ ಭಯವಾಯಿತು': ಎ ರೀಡಿಂಗ್ ಆಫ್ ನಿಕ್ ಆಡಮ್ಸ್ ಇನ್ ದಿ ಪಬ್ಲಿಷ್ಡ್ ಸ್ಟೋರೀಸ್. ಇಪ್ಪತ್ತನೇ ಶತಮಾನದ ಸಾಹಿತ್ಯ. ಸಂಪುಟ. 47, ನಂ. 1. 92-113 ಮೇಯರ್ಸ್, ಜೆಫ್ರಿ (1985). ಹೆಮಿಂಗ್ವೇಃ ಒಂದು ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ. ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ಃ ಮ್ಯಾಕ್ಮಿಲನ್. ಆಲಿವರ್, ಚಾರ್ಲ್ಸ್. (1999). ಅರ್ನೆಸ್ಟ್ ಹೆಮಿಂಗ್ವೇ ಎ ಟು ಝಡ್ಃ ದಿ ಎಸೆನ್ಷಿಯಲ್ ರೆಫರೆನ್ಸ್ ಟು ದಿ ಲೈಫ್ ಅಂಡ್ ವರ್ಕ್. ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ಃ ಚೆಕ್ಮಾರ್ಕ್ ಪಬ್ಲಿಷಿಂಗ್. ರೆನಾಲ್ಡ್ಸ್, ಮೈಕೆಲ್. (1995). ಹೆಮಿಂಗ್ವೇ ಅವರ 'ಇನ್ ಅವರ್ ಟೈಮ್': ದಿ ಬಯೋಗ್ರಫಿ ಆಫ್ ಎ ಬುಕ್. ಕೆನಡಿಯಲ್ಲಿ, ಜೆರಾಲ್ಡ್ ಜೆ. (ಎಡಿ). ಆಧುನಿಕ ಅಮೇರಿಕನ್ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಳ ಸರಣಿಗಳು. ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ಃ ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್. ಬಲಶಾಲಿ, ಪಾಲ್. 1991). "ದಿ ಫಸ್ಟ್ ನಿಕ್ ಆಡಮ್ಸ್ ಸ್ಟೋರೀಸ್". ಸಣ್ಣ ಕಾದಂಬರಿಯಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಯನಗಳು. ಸಂಪುಟ. 28, ನಂ. 1. 83-91 ಟೆಟ್ಲೋ, ವೆಂಡೋಲಿನ್ ಇ. (1992). ಹೆಮಿಂಗ್ವೇ ಅವರ "ಇನ್ ಅವರ್ ಟೈಮ್ಃ ಲಿರಿಕಲ್ ಡೈಮೆನ್ಷನ್". ಕ್ರ್ಯಾನ್ಬರಿ ಎನ್ಜೆಃ ಅಸೋಸಿಯೇಟೆಡ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್ಸ್. ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಹೆಮಿಂಗ್ವೇ ಆರ್ಕೈವ್ಸ್, ಜಾನ್ ಎಫ್. ಕೆನಡಿ ಲೈಬ್ರರಿ 1925 ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಳು ಅರ್ನೆಸ್ಟ್ ಹೆಮಿಂಗ್ವೇ ಅವರ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಳು ಆತ್ಮಕಥಾತ್ಮಕ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಳು