Joseph Gray (police officer)
ಜೋಸೆಫ್ ಗ್ರೇ ಅವರು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ನಗರದ ಮಾಜಿ ಪೊಲೀಸ್ ಇಲಾಖೆಯ ಅಧಿಕಾರಿಯಾಗಿದ್ದು, ಆಗಸ್ಟ್ 4,2001 ರಂದು ಬ್ರೂಕ್ಲಿನ್ನಲ್ಲಿ ಕುಡಿದು ವಾಹನ ಚಲಾಯಿಸುವಾಗ ನಾಲ್ವರು ಪಾದಚಾರಿಗಳನ್ನು (ಅವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ಹುಟ್ಟಲಿರುವ ಮಗು) ಕೊಂದಿದ್ದಾರೆ. ಘಟನೆಯ ಮೊದಲು ಇತರ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಗ್ರೇ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಮೇಲುಡುಪು ಬಾರ್ನಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಆವರಣದ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಮದ್ಯಪಾನ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು ಎಂದು ತಿಳಿದುಬಂದಾಗ ಈ ಘಟನೆಯು "ಹಗರಣಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿತು". ಆವರಣದ ಕಮಾಂಡಿಂಗ್ ಅಧಿಕಾರಿ, ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಾಹಕ ಅಧಿಕಾರಿ ಮತ್ತು ಸಮಗ್ರತೆ ನಿಯಂತ್ರಣ ಅಧಿಕಾರಿ ಸೇರಿದಂತೆ ಐವರು ಅಧಿಕಾರಿಗಳನ್ನು ಅಮಾನತುಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಐವರನ್ನು ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪರಿವೀಕ್ಷಣಾ ಹಂತದಲ್ಲಿದ್ದ ಇಬ್ಬರು ಅಧಿಕಾರಿಗಳನ್ನು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ವಜಾಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಟೈಮ್ಸ್ ಈ ಘಟನೆಯನ್ನು ಮೌನದ ನೀಲಿ ಗೋಡೆಯ ಉದಾಹರಣೆಯಾಗಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದೆ, "ಪೊಲೀಸರು ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುವ ಅಥವಾ ತಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಬೇರೆ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ನೋಡುವ ಸಂಪ್ರದಾಯ", ಏಕೆಂದರೆ ಗ್ರೇ ಅವರ ಕೆಲವು ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳು ಅವನನ್ನು ಕೆಳಗಿಳಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು. ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಟೈಮ್ಸ್ ಈ ಘಟನೆಯನ್ನು ಫ್ರಾಂಕ್ ಸೆರ್ಪಿಕೋ ಅವರ ಸಾಕ್ಷ್ಯ ಮತ್ತು ಅಬ್ನೇರ್ ಲೂಯಿಮಾ ಅವರ ದಾಳಿಗೆ ಹೋಲಿಸಿದೆ. ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಲಾ ಸ್ಕೂಲ್ನ ಪ್ರೊಫೆಸರ್ ಜೆರೋಮ್ ಸ್ಕೋಲ್ನಿಕ್ ಅವರ ಪ್ರಕಾರ, "ನೀಲಿ ಗೋಡೆಯು ಇನ್ನೂ ಒಂದು ಸಮಸ್ಯೆಯಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಮದ್ಯಪಾನದ ಸುತ್ತಲೂ ಈ ರೀತಿಯ ನಡವಳಿಕೆ ನಡೆಯುವುದರಲ್ಲಿ ಆಶ್ಚರ್ಯವೇನಿಲ್ಲ, ಇದನ್ನು ಒಂದು ರೀತಿಯ ಪಾಪವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇದು ಎಷ್ಟು ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿದೆಯೆಂದರೆ, ಆ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಪೊಲೀಸರು ಒಬ್ಬರಿಗೊಬ್ಬರು ಮುಚ್ಚಿಹಾಕುವ ಸಾಧ್ಯತೆಯಿದೆ ". 2001ರ ಆಗಸ್ಟ್ 4ರ ಶನಿವಾರದಂದು 9 ಗಂಟೆಗೆ ನಡೆದ ಘಟನೆಃ 00p.m. ಬ್ರೂಕ್ಲಿನ್ನ ಸನ್ಸೆಟ್ ಪಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿರುವ ಬೀದಿಯನ್ನು ದಾಟುವಾಗ ಗ್ರೇ ತನ್ನ ಮಿನಿವ್ಯಾನ್ನೊಂದಿಗೆ ಗೋವಾನಸ್ ಎಕ್ಸ್ಪ್ರೆಸ್ವೇ ಅಡಿಯಲ್ಲಿರುವ ಥರ್ಡ್ ಅವೆನ್ಯೂದಲ್ಲಿ ಕೆಂಪು ದೀಪದ ಮೂಲಕ ವೇಗವಾಗಿ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾಗ ಗರ್ಭಿಣಿ ಮಾರಿಯಾ ಹೆರೆರಾ (24), ಆಕೆಯ ಮಗ ಆಂಡಿ (4) ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಸಹೋದರಿ ಡಿಲ್ಸಿಯಾ ಪೆನಾ (16) ಅವರಿಗೆ ಡಿಕ್ಕಿ ಹೊಡೆದನು. ಆ ಮೂವರನ್ನು ತಕ್ಷಣವೇ ಕೊಲ್ಲಲಾಯಿತು. ಹೆರ್ರೆರಾ ಎಂಟುವರೆ ತಿಂಗಳ ಗರ್ಭಿಣಿಯಾಗಿದ್ದಳು; ಆಕೆಯ ಹುಟ್ಟಲಿರುವ ಮಗುವನ್ನು ತುರ್ತು ಸಿಸೇರಿಯನ್ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ ಹೆರಿಗೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು ಆದರೆ ಬದುಕುಳಿಯಲಿಲ್ಲ. ಗ್ರೇ 30 ಎಂಪಿಎಚ್ ವೇಗದ ಮಿತಿಗಿಂತ 15 ಎಂಪಿಎಚ್ ಆಗಿತ್ತು. ಆತನ ರಕ್ತದಲ್ಲಿನ ಮದ್ಯದ ಮಟ್ಟವು. 23ರಷ್ಟಿತ್ತು, ಇದು ಕಾನೂನು ಮಿತಿಗಿಂತ ಸುಮಾರು ಮೂರು ಪಟ್ಟು ಹೆಚ್ಚಾಗಿತ್ತು. ಘಟನೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರು ಕರ್ತವ್ಯದಿಂದ ಹೊರಗಿದ್ದರು. ವೈಲ್ಡ್ ವೈಲ್ಡ್ ವೆಸ್ಟ್ ಟಾಪ್ಲೆಸ್ ಬಾರ್ನಲ್ಲಿ ನಾಲ್ವರು ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಗ್ರೇಯೊಂದಿಗೆ ಮದ್ಯಪಾನ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು, ಇದನ್ನು 72 ನೇ ಆವರಣದ ಅಧಿಕಾರಿಗಳಿಗೆ ಮಿತಿಯಿಲ್ಲದ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಹಿಂದಿನ 12 ಗಂಟೆಗಳಲ್ಲಿ ಗ್ರೇ 12ರಿಂದ 18 ಬಿಯರ್ಗಳನ್ನು ಸೇವಿಸಿದ್ದರು. ಅರೆವೈದ್ಯರು ಬರುವ ಮೊದಲು, ಗ್ರೇ ಸಾಕ್ಷಿ ಫ್ರೆಡ್ಡಿ ರೋಮನ್ಗೆ, "ಬನ್ನಿ, ಮನುಷ್ಯ, ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಒಮ್ಮೆಯಾದರೂ ಕೆಲವು ಬಿಯರ್ಗಳನ್ನು ಸೇವಿಸುತ್ತೇವೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಗ್ರೇ ಅವರನ್ನು ಬಂಧಿಸಿದ ನಂತರ ಭಾನುವಾರ ಜಾಮೀನಿನಿಲ್ಲದೆ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು, ಇದು ಬಲಿಪಶುವಿನ ಕುಟುಂಬಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಅನೇಕ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ನಿವಾಸಿಗಳಲ್ಲಿ ಆಕ್ರೋಶವನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕಿತು. ಮೇಯರ್ ರೂಡಿ ಗಿಯುಲಿಯಾನಿ ಅವರು "ಅವರು ಪೊಲೀಸ್ ಅಧಿಕಾರಿಯಾಗಿದ್ದರೂ ಅಥವಾ ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೂ ಹೆಚ್ಚಿನ ಜಾಮೀನಿನ ಮೇಲೆ ಬಂಧಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಕುಡಿದು ವಾಹನ ಚಲಾಯಿಸುವ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಅತ್ಯಂತ ಉನ್ನತ ಗುಣಮಟ್ಟವನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು "ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಟ್ರಯಲ್ ಗ್ರೇಯನ್ನು ನಾಲ್ಕು ಸೆಕೆಂಡ್-ಡಿಗ್ರಿ ನರಹತ್ಯೆಗಳಿಗೆ ಶಿಕ್ಷೆಗೊಳಪಡಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು 5 ರಿಂದ 15 ವರ್ಷಗಳ ಜೈಲು ಶಿಕ್ಷೆ ವಿಧಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ಶಿಕ್ಷೆಯು ಗ್ರೇ ಅವರನ್ನು 5 ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಪೆರೋಲ್ಗೆ ಅರ್ಹರನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿತು. ವಾಹನದ ನರಹತ್ಯೆ ಮತ್ತು ನಿರ್ಲಕ್ಷ್ಯದಿಂದಾದ ನರಹತ್ಯೆಯಂತಹ ಕಡಿಮೆ ಗಂಭೀರ ಅಪರಾಧಗಳಿಗಿಂತ ಗ್ರೇ ಅವರನ್ನು ಎರಡನೇ ದರ್ಜೆಯ ನರಹತ್ಯೆಗಾಗಿ ತೀರ್ಪುಗಾರರು ತಪ್ಪಿತಸ್ಥರೆಂದು ಘೋಷಿಸಿದರು, ಅವುಗಳನ್ನು ಸಹ ಅವರಿಗೆ ಸಲ್ಲಿಸಲಾಯಿತು. 10 ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಜೈಲಿನಲ್ಲಿದ್ದ ಗ್ರೇ ಅವರಿಗೆ 2011ರ ಫೆಬ್ರವರಿಯಲ್ಲಿ ಮೂರನೇ ಬಾರಿಗೆ ಪೆರೋಲ್ ನಿರಾಕರಿಸಲಾಯಿತು. ಗ್ರೇ ಅವರ ಬಿಡುಗಡೆಯು "ಸಮುದಾಯದ ಕಲ್ಯಾಣ ಮತ್ತು ಸುರಕ್ಷತೆಗೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ" ಮತ್ತು ಬಿಡುಗಡೆಯಾದರೆ ಗ್ರೇ ಮತ್ತೆ ಕಾನೂನನ್ನು ಉಲ್ಲಂಘಿಸುವ "ಸಮಂಜಸವಾದ ಸಂಭವನೀಯತೆ" ಇದೆ ಎಂದು ಪೆರೋಲ್ ಮಂಡಳಿಯು ನಿರ್ಧರಿಸಿತು. ಆತ 2012ರಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದನು. ಪೊಲೀಸ್ ದುಷ್ಕೃತ್ಯದ ತನಿಖೆಯಲ್ಲಿ ಗ್ರೇ ಅವರನ್ನು ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಅವರ ಸ್ವಂತ ಆವರಣದಿಂದ ಬಂಧಿಸಿದರು. ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದ ಹೆದ್ದಾರಿ ಅಧಿಕಾರಿಯು ಅಪಘಾತ ವರದಿಯ ಭಾಗಗಳನ್ನು ಭರ್ತಿ ಮಾಡಲು ವಿಫಲರಾದರು. ಅಪರಾಧದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ತೆಗೆದ ಛಾಯಾಚಿತ್ರಗಳು "ನಿಗೂಢವಾಗಿ ಖಾಲಿಯಾಗಿದ್ದವು". ವಿಚಾರಣೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅಪಘಾತದ ತನಿಖಾಧಿಕಾರಿಯೊಬ್ಬರು ಒಕ್ಕೂಟದ ಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳು ಯಾವ ಸಮಚಿತ್ತತೆಯ ಪರೀಕ್ಷೆಯು ಗ್ರೇ ಅನ್ನು "ಸೋಲಿಸುವ" ಸಾಧ್ಯತೆಯಿದೆ ಎಂದು ಕೇಳಿದರು ಎಂದು ಸಾಕ್ಷ್ಯ ನೀಡಿದರು. ಪೊಲೀಸ್ ರಸಾಯನಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು ಕಾನೂನಿನ ಪ್ರಕಾರ ಗ್ರೇ ಅವರ ರಕ್ತದ ಆಲ್ಕೋಹಾಲ್ ಅಂಶದ ಬಗ್ಗೆ 60 ಪುಟಗಳ ವರದಿಗಳನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸಲು ವಿಫಲರಾದರು ಮತ್ತು ಹಲವಾರು ಇತರ ಪುರಾವೆಗಳನ್ನು ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲಾಯಿತು. ತನಿಖಾಧಿಕಾರಿಯು, ಅವರು ನಿವೃತ್ತರಾದ ನಂತರ, ಪೊಲೀಸ್ ಅಧಿಕಾರಿಯಾಗಿ ಗ್ರೇ ಅವರ ಸ್ಥಾನಮಾನದಿಂದಾಗಿ ಅವರಿಗೆ "ಪ್ರಯೋಜನ" ನೀಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದ್ದನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು. ಸ್ಕ್ವಾಡ್ ಕಾರಿನಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಬಂಧನ ಕೊಠಡಿಯಲ್ಲಿ ಗ್ರೇಗೆ ಕೈಕೋಳ ಹಾಕಿರಲಿಲ್ಲ. ಗ್ರೇ ಅವರ ಅಪರಾಧ ನಿರ್ಣಯದ ನಂತರ, ಜಿಲ್ಲಾ ವಕೀಲರು "ಈ ಪ್ರಕರಣದಲ್ಲಿ ಪೊಲೀಸ್ ದುಷ್ಕೃತ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ, ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಸರ್ಕಾರಿ ಆಡಳಿತಕ್ಕೆ ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಮತ್ತು ಕಾನೂನು ಕ್ರಮಕ್ಕೆ ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ" ತನಿಖೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. "ಕೋಪಗೊಂಡ ಪ್ರಾಸಿಕ್ಯೂಟರ್, ಮುಕ್ತ ನ್ಯಾಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾ, ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸುತ್ತಿರುವ ಬಗ್ಗೆ ತಮ್ಮ ಅಸಮಾಧಾನವನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದಾಗ", ವಿಚಾರಣೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿಯೂ ಸಹ ಈ ವಿಷಯವನ್ನು ಎತ್ತಲಾಯಿತು. ಯೂನಿಯನ್ ಅಧಿಕಾರಿಯಾಗಿದ್ದ ಅಧಿಕಾರಿ ಮೈಕೆಲ್ ಜೆ. ಇಮ್ಮಿಟ್ ಕೂಡ ಲೂಯಿಮಾ ಪ್ರಕರಣದಲ್ಲಿ ಭಾಗಿಯಾಗಿದ್ದನು, ಅಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಸಿಕ್ಯೂಟರ್ಗಳು ಆತನ ವಿರುದ್ಧ ದುಷ್ಕೃತ್ಯದ ಆರೋಪವನ್ನು ಹೊರಿಸಿದ್ದರು. ಆ ಪ್ರಕರಣದ ಅಡಚಣೆಯ ವಿಚಾರಣೆಯಲ್ಲಿ, ತಾನು ಅಧಿಕಾರಿಗಳಿಗೆ "ಬಿಗಿಯಾಗಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಲು" ಮತ್ತು "ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಬೇಡಿ" ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದನ್ನು ಇಮ್ಮಿಟ್ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡನು. ಸಿವಿಲ್ ಸೆಟಲ್ಮೆಂಟ್ ಈ ಘಟನೆಯಿಂದ ಉಂಟಾದ ಸಿವಿಲ್ ಮೊಕದ್ದಮೆಯನ್ನು ಇತ್ಯರ್ಥಪಡಿಸಲು ನಗರವು $15 ಲಕ್ಷವನ್ನು ಪಾವತಿಸಿತು, ಇದು ಬದುಕುಳಿದ ಕುಟುಂಬ ಸದಸ್ಯರಿಗೆ ಮೇ 16,2006 ರಂದು ವರದಿಯಾಗಿದೆ. ಕುಟುಂಬದ ಸದಸ್ಯರನ್ನು ಜಾನಿ ಕೊಕ್ರಾನ್ ಮತ್ತು ಡೆರೆಕ್ ಸೆಲ್ಸ್ ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಿದರು. ಸಾವಿನ ಮೊದಲ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದಂದು 150 ಜನರು ಘಟನೆಯ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಜಮಾಯಿಸಿದರು. ಈ ಸ್ಥಳದ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿರುವ ಆಟದ ಮೈದಾನವನ್ನು ಹೆರೆರಾ-ಪೆನಾ ಪಾರ್ಕ್ ಎಂದು ಮರುನಾಮಕರಣ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ರ್ಯಾಪರ್ ತಾಲಿಬ್ ಕ್ವೇಲಿ ಅವರು ಕ್ವಾಲಿಟಿ (2002) ಆಲ್ಬಂನ "ದಿ ಪ್ರೌಡ್" ಹಾಡಿನಲ್ಲಿ ಈ ಘಟನೆಯನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ್ದಾರೆಃ ಆಗಸ್ಟ್ 4,2001 ಮದ್ಯದ ಅಮಲಿನಲ್ಲಿದ್ದ ಪೊಲೀಸ್ ಅಧಿಕಾರಿಯೊಬ್ಬರು ಬ್ರೂಕ್ಲಿನ್ನಲ್ಲಿ ಇಡೀ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಕೊಂದು ಹಾಕಿದರು ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರು ಆತನನ್ನು ಯಾವುದೇ ಜಾಮೀನಿನಿಲ್ಲದೆ ಹೋಗಲು ಬಿಡುತ್ತಾರೆ ಇದು ನಮಗೆ ನೆನಪಿಸುತ್ತದೆ, ನಾನು ಹೋರಾಡುತ್ತಿರುವ ನ್ಯಾಯ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗೆ ನಮ್ಮ ಜೀವನವು ಎಷ್ಟು ನಿಷ್ಪ್ರಯೋಜಕವಾಗಿದೆ, ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ನನ್ನ ಮಗನಿಗೆ ವಿವರಿಸಲು, ಇದು ಕಠಿಣ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ನಗರದ ಪೊಲೀಸ್ ಇಲಾಖೆಯ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ನಗರದ ಜೈಲಿನಲ್ಲಿ ಗ್ರೇ ಅವರೊಂದಿಗೆ ವೀಡಿಯೊ ಸಂದರ್ಶನ ಅಪರಾಧಗಳಿಗೆ ಶಿಕ್ಷೆಗೊಳಗಾದ ಅಮೇರಿಕನ್ ಪೊಲೀಸ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಹುಟ್ಟಿದ ಸ್ಥಳ ಕಾಣೆಯಾದ (ಜೀವಂತ ಜನರು) ಹುಟ್ಟಿದ ವರ್ಷ ಕಾಣೆಯಾದ (ಜೀವಂತ ಜನರು) ಜೀವಂತ ಜನರು ಮಾನವ ಹತ್ಯೆಗೆ ಶಿಕ್ಷೆಗೊಳಗಾದ ಅಮೇರಿಕನ್ ಜನರು ಅಮೇರಿಕನ್ ಕೈದಿಗಳು ಮತ್ತು ಬಂಧಿತರು ಮತ್ತು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ (ರಾಜ್ಯ) ನ ಬಂಧಿತರು