Ningalenne Communistakki
ಕೇರಳ ಪೀಪಲ್ಸ್ ಆರ್ಟ್ಸ್ ಕ್ಲಬ್ (ಕೆಪಿಎಸಿ) ಮಲಯಾಳಂನ ಸಾಮಾಜಿಕ-ರಾಜಕೀಯ ನಾಟಕವಾದ ನಿಂಗಲೆನ್ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟಕ್ಕಿ (ಅರ್ಥಃ ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಆಗಿ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ). ಇದು ಕೆಪಿಎಸಿಯ ಎರಡನೇ ಮತ್ತು ಅತ್ಯಂತ ಜನಪ್ರಿಯ ವೇದಿಕೆಯ ನಾಟಕವಾಗಿತ್ತು. ಈ ನಾಟಕವು ಕೆಪಿಎಸಿಯನ್ನು ಕೇರಳದ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ರಂಗದಲ್ಲಿ ಮುಂಚೂಣಿಯಲ್ಲಿರಿಸಿತು ಮತ್ತು 1950ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಕೇರಳದಲ್ಲಿ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಚಳವಳಿಯನ್ನು ಜನಪ್ರಿಯಗೊಳಿಸುವಲ್ಲಿ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಪಾತ್ರವನ್ನು ವಹಿಸಿತು ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ 1957ರಲ್ಲಿ ಕೇರಳದಲ್ಲಿ ವಿಶ್ವದ ಮೊದಲ ಪ್ರಜಾಸತ್ತಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಚುನಾಯಿತವಾದ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಸಚಿವಾಲಯದ ಸ್ಥಾಪನೆಗೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಇತಿಹಾಸ 1952ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ 6ರಂದು ಕೊಲ್ಲಂನ ಚವಾರಾದಲ್ಲಿ ಈ ನಾಟಕವನ್ನು ಉದ್ಘಾಟಿಸಲಾಯಿತು. ಇದು ಹಿರಿಯ ವ್ಯಕ್ತಿಯೊಬ್ಬ ಸಂಪ್ರದಾಯವಾದಿ ಮೇಲ್ಜಾತಿಯ ಹಿಂದೂಯಿಂದ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಆಗಿ ಪರಿವರ್ತನೆಯಾಗುವುದನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ನಾಟಕವು ಕೇರಳದಲ್ಲಿ ಚಾಲ್ತಿಯಲ್ಲಿದ್ದ ಊಳಿಗಮಾನ ಪದ್ಧತಿಯ ವಿರುದ್ಧದ ಪ್ರತಿಭಟನೆಯಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ದಬ್ಬಾಳಿಕೆ ಮತ್ತು ಶೋಷಣೆಯ ವಿರುದ್ಧ ಎದ್ದುನಿಂತು ಹೋರಾಡುವ ಸ್ಪಷ್ಟ ಕರೆಯಾಗಿತ್ತು. 1953ರ ಮಾರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ ಅದರ ಪ್ರದರ್ಶನದ 85ನೇ ದಿನದಂದು, ಈ ನಾಟಕವು "ವಿಧ್ವಂಸಕ ವಿಚಾರಗಳನ್ನು" ಪ್ರಚಾರ ಮಾಡಿದೆ ಮತ್ತು ಜನರನ್ನು "ಸರ್ಕಾರದ ವಿರುದ್ಧ ದಂಗೆ ಏಳಲು" ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸಿದೆ ಎಂದು ಆರೋಪಿಸಿ, ನಾಟಕೀಯ ಪ್ರದರ್ಶನ ಕಾಯ್ದೆಯಡಿ ಸರ್ಕಾರವು ಈ ನಾಟಕವನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸಿತು. ನಿಷೇಧವನ್ನು ಧಿಕ್ಕರಿಸಿ, ತಂಡವು ತಿರುವನಂತಪುರಂ ಬಳಿಯ ಕೋವಳಂನಲ್ಲಿ ನಾಟಕವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿತು, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಎಲ್ಲಾ ಕಲಾವಿದರನ್ನು ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅವರ ವಿರುದ್ಧ ಪ್ರಕರಣ ದಾಖಲಿಸಲಾಯಿತು. ತೀವ್ರ ಕಾನೂನು ಹೋರಾಟದ ನಂತರ, ಎರಡು ತಿಂಗಳ ನಂತರ ನಿಷೇಧವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಯಿತು. ಇದು ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಾಗಿನಿಂದ, ಈ ನಾಟಕವು ಮಲಯಾಳಂನಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿ ಉಳಿದಿದೆ ಮತ್ತು ಹತ್ತು ಸಾವಿರಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಬಾರಿ ಪ್ರದರ್ಶನಗೊಂಡಿದೆ ಮತ್ತು ಕೇರಳದ ರಾಜಕೀಯ ಇತಿಹಾಸದ ಮೇಲೆ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಭಾವ ಬೀರಿದೆ. ಆಗಿನ ಯುವ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಕಾರ್ಯಕರ್ತನಾಗಿದ್ದ ಕಲಾವಿದ ತೊಪ್ಪಿಲ್ ಭಾಸಿ, ರಾಜಕೀಯ ಕಾರಣಗಳಿಗಾಗಿ ಭೂಗತನಾಗಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಸೋಮನ್ ಎಂಬ ಗುಪ್ತನಾಮದಲ್ಲಿ ಈ ನಾಟಕವನ್ನು ಬರೆದನು. ಈ ನಾಟಕವನ್ನು ಜಿ. ಜನಾರ್ದನ ಕುರುಪ್ ಮತ್ತು ಶಾಸಕ ಎನ್. ರಾಜಗೋಪಾಲನ್ ನಾಯರ್ ಜಂಟಿಯಾಗಿ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಒ. ಎನ್. ವಿ. ಕುರುಪ್ ಬರೆದಿದ್ದು, ಜಿ. ದೇವರಾಜನ್ ಸಂಗೀತ ಸಂಯೋಜನೆ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಕೆ. ಎಸ್. ಜಾರ್ಜ್ ಮತ್ತು ಕೆ. ಪಿ. ಎ. ಸಿ. ಸುಲೋಚನಾ ಹಾಡಿದ್ದಾರೆ. ಮುಖ್ಯ ನಟರಾಗಿದ್ದವರು ಕಾಂಪಿಸ್ಸೆರಿ ಕರುಣಾಕರನ್ ಎಂಎಲ್ಎ, ಅಡ್ವ. ಜಿ. ಜನಾರ್ದನ ಕುರುಪ್, ಅಡ್ವ. ಎನ್. ರಾಜಗೋಪಾಲನ್ ನಾಯರ್ (ಶಾಸಕ), ಒ. ಮಾಧವನ್, ತೊಪ್ಪಿಲ್ ಕೃಷ್ಣ ಪಿಳ್ಳೈ (ತೊಪ್ಪಿಲ್ ಭಾಸಿಯ ಕಿರಿಯ ಸಹೋದರ ತೊಪ್ಪಿಲ್ ಕೃಷ್ಣ ಪಿಳ್ಳೈ ಕೆಪಿಎಸಿಯ ವಿವಿಧ ನಾಟಕಗಳಲ್ಲಿ ಸತತವಾಗಿ 37 ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ), ಭಾಸ್ಕರ ಪಣಿಕ್ಕರ್, V.Sambasivan, ಶ್ರೀನಾರಾಯಣ ಪಿಳ್ಳೈ, ಕೆ. ಪಿ. ಎ. ಸಿ. ಸುಲೋಚನಾ, ಸುಧರ್ಮಾ, ಭಾರ್ಗವಿ ಮತ್ತು ವಿಜಯಕುಮಾರಿ. ನಂತರ ಪಿ. ಜೆ. ಆಂಟನಿ, ಸಿ. ಜಿ. ಗೋಪಿನಾಥ್ ಮತ್ತು ಅಡ್ವ. ಈ ನಾಟಕದಲ್ಲಿ ಕುಮಾರಕೋಮ್ ಶಂಕುನಿ ಮೆನನ್ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. ನಿಂಗಲೆನ್ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟಕ್ಕಿ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಪೋಷಕರು ಮತ್ತು ಪ್ರಮುಖ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಾದ ಎಂ. ಎನ್. ಗೋವಿಂದನ್ ನಾಯರ್, ಪ್ರೊ. ಎಂ. ಪಿ. ಪಾಲ್, ಆರ್. ಶಂಕರ ನಾರಾಯಣನ್ ತಂಪಿ, ಕೆ. ಕೇಶವನ್ ಪೊಟ್ಟಿ, ಅಡ್ವ. ಕೆ. ಎಸ್. ರಾಜಮಣಿ, ಎನ್. ಶ್ರೀಧರನ್ (ತಿರುವಾಂಕೂರು-ಕೊಚ್ಚಿಯಲ್ಲಿ), ಕೆ. ಪಿ. ಆರ್. ಗೋಪಾಲನ್, ಇ. ಎಂ. ಎಸ್ ನಂಬೂದಿರಿಪಾಡ್, ಎ. ಕೆ. ಗೋಪಾಲನ್, ಕೆ. ಎ. ಕೇರಳಿಯನ್, ಎನ್. ಇ. ಬಲರಾಮ್, ಕೆ. ದಾಮೋದರನ್, ಎಂ. ಕೆ. ಕೇಳು, ಅಳಿಕೋಡನ್ ರಾಘವನ್, ಚತ್ತುನ್ನಿ ಮಾಸ್ಟರ್, ಎ. ವಿ. ಕುಂಜಂಬು, ನ್ಯಾಯಮೂರ್ತಿ. ವಿ. ಆರ್. ಕೃಷ್ಣ ಅಯ್ಯರ್ (ಮಲಬಾರ್ನಲ್ಲಿ), ಇ. ಬಾಲನಂದನ್, ಪೃಥ್ವಿರಾಜ್ ಕಪೂರ್, ಖ್ವಾಜಾ ಅಹ್ಮದ್ ಅಬ್ಬಾಸ್, ಬಲರಾಜ್ ಸಾಹ್ನಿ (ಬಾಂಬೆಯಲ್ಲಿ). ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಗಳು ಮತ್ತು ಟೀಕೆಗಳು ಇ. ಎಂ. ಎಸ್. ನಂಬೂದಿರಿಪಾಡ್ ಅವರು ತಮ್ಮ ಪ್ರಬಂಧಗಳಾದ "ಫ್ರಮ್ 'ಪಟ್ಟಾಬಕ್ಕಿ" ಟು' ನಿಂಗಲೆನ್ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟಾಕ್ಕಿ "(1954) ಮತ್ತು" ಮಲಯಾಳಂ ಥಿಯೇಟರ್ಃ 'ನಿಂಗಲೆನ್ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟಾಕ್ಕಿ "ಮತ್ತು" ಆಫ್ಟರ್ "(1973) ನಲ್ಲಿ," ನಿಂಗಲೆನ್ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟಾಕ್ಕಿ "ಯ ಪ್ರಮುಖ ನ್ಯೂನತೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದೆಂದರೆ, ನಾಟಕದಲ್ಲಿನ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಪಾತ್ರಗಳು ಪ್ರಭಾವ ಬೀರಲು ವಿಫಲವಾದವು ಮತ್ತು ನಿಜವಾದ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟರೊಂದಿಗೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗಿಲ್ಲ ಎಂದು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. "ಅವರು ಜೀವಂತ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಕಾರ್ಯಕರ್ತರೊಂದಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಸಂಬಂಧವಿಲ್ಲದ ಕೈಗೊಂಬೆಗಳಾಗಿದ್ದಾರೆ" ಎಂದು ಅವರು ಟೀಕಿಸಿದರು. ಟ್ರಿವಿಯಾ ಈ ನಾಟಕವನ್ನು 1970ರಲ್ಲಿ ಅದೇ ಹೆಸರಿನ ಮಲಯಾಳಂ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದ್ದು, ಪ್ರೇಮ್ ನಜೀರ್ ಮತ್ತು ಶೀಲಾ ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. ತೊಪ್ಪಿಲ್ ಭಾಸಿಯ ಮಗ ಶ್ರೀ ಸೋಮನ್ ಅವರು ತೊಪ್ಪಿಲ್ ಭಾಸಿ ಥಿಯೇಟರ್ಗಳನ್ನು ರಚಿಸಿ ಈ ನಾಟಕದ ಉತ್ತರಭಾಗವನ್ನು ಎನಮ್ ಎಂಟೆ ಥಮ್ಪ್ರಾನಮ್ (ಮಿ ಅಂಡ್ ಮೈ ಲಾರ್ಡ್) ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದರು, ಪ್ರದರ್ಶನದ ದಿನಾಂಕವನ್ನು ಇನ್ನೂ ಘೋಷಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ. ನಾಗರಿಕ ಚಂದ್ರನ್ ವಿ. ಅಮ್ಮಿಣಿ ಅಮ್ಮ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಭಾರತೀಯ ನಾಟಕಗಳು ಮಲಯಾಳಂ ಭಾಷೆಯ ನಾಟಕಗಳು ಭಾರತೀಯ ನಾಟಕಗಳನ್ನು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಾಗಿ ಅಳವಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ