Siege of St. Augustine (1702)
ಸೇಂಟ್ ಅಗಸ್ಟೀನ್ನ ಮುತ್ತಿಗೆಯು ರಾಣಿ ಅನ್ನಿಯ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ನವೆಂಬರ್ ಮತ್ತು ಡಿಸೆಂಬರ್ 1702ರಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸಿತು. ಇದನ್ನು ಕೆರೊಲಿನಾ ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ವಸಾಹತುಗಾರರು ಮತ್ತು ಅವರ ಭಾರತೀಯ ಮಿತ್ರರಾಷ್ಟ್ರಗಳು, ಕೆರೊಲಿನಾ ಗವರ್ನರ್ ಜೇಮ್ಸ್ ಮೂರ್ ಅವರ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ, ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಫ್ಲೋರಿಡಾದ ಸೇಂಟ್ ಅಗಸ್ಟೀನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ಕೋಟೆಯಾದ ಕ್ಯಾಸ್ಟಿಲ್ಲೊ ಡಿ ಸ್ಯಾನ್ ಮಾರ್ಕೋಸ್ ವಿರುದ್ಧ ನಡೆಸಿದರು. ಸೇಂಟ್ ಅಗಸ್ಟೀನ್ನ ಉತ್ತರದ ಕರಾವಳಿ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಸಮುದಾಯಗಳನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸಿದ ನಂತರ, ಮೂರ್ನ ಪಡೆಗಳು ನವೆಂಬರ್ 10ರಂದು ಸೇಂಟ್ ಅಗಸ್ಟೀನ್ಗೆ ಆಗಮಿಸಿದವು ಮತ್ತು ತಕ್ಷಣವೇ ಮುತ್ತಿಗೆ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದವು. ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಗವರ್ನರ್, ಜೋಸ್ ಡಿ ಜುನಿಗಾ ವೈ ಲಾ ಸೆರ್ಡಾ, ಅವರ ಆಗಮನದ ಬಗ್ಗೆ ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ನಾಗರಿಕರು ಮತ್ತು ಆಹಾರ ಸರಬರಾಜುಗಳನ್ನು ಕೋಟೆಗೆ ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಂಡರು, ಮತ್ತು ಪರಿಹಾರಕ್ಕಾಗಿ ಹತ್ತಿರದ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಮತ್ತು ಫ್ರೆಂಚ್ ಸಮುದಾಯಗಳಿಗೆ ದೂತರನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದರು. ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಬಂದೂಕುಗಳು ಕೋಟೆಯ ಗೋಡೆಗಳಿಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಹಾನಿಯನ್ನುಂಟುಮಾಡಿದವು, ಗವರ್ನರ್ ಮೂರ್ ದೊಡ್ಡ ಬಂದೂಕುಗಳಿಗಾಗಿ ಜಮೈಕಾಗೆ ಮನವಿಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಿತು. ಪರಿಹಾರಕ್ಕಾಗಿ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಕರೆಗಳು ಯಶಸ್ವಿಯಾದವು; ಕ್ಯೂಬಾದ ಹವಾನಾದಿಂದ ಕಳುಹಿಸಲಾದ ನೌಕಾಪಡೆಯು ಡಿಸೆಂಬರ್ 29 ರಂದು ಹತ್ತಿರದ ಪಡೆಗಳನ್ನು ಇಳಿಸಿತು. ಮೂರ್ ಮರುದಿನ ಮುತ್ತಿಗೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿದನು ಮತ್ತು ಅವಮಾನದಿಂದ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಟೌನ್ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುವ ಮೊದಲು ತನ್ನ ಅನೇಕ ದೋಣಿಗಳನ್ನು ಸುಟ್ಟುಹಾಕಬೇಕಾಯಿತು. ಹಿನ್ನೆಲೆ ಆಗ್ನೇಯ ಉತ್ತರ ಅಮೆರಿಕಾದಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮತ್ತು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ಪ್ರಯತ್ನಗಳು 17ನೇ ಶತಮಾನದ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿ ಸಂಘರ್ಷಕ್ಕೆ ಬರಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದವು. 1663ರಲ್ಲಿ ಕೆರೊಲಿನಾ ಪ್ರಾಂತ್ಯ ಮತ್ತು 1670ರಲ್ಲಿ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಟೌನ್ ಅನ್ನು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ವಸಾಹತುಗಾರರು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ್ದು ಫ್ಲೋರಿಡಾದಲ್ಲಿ ದೀರ್ಘಕಾಲದಿಂದ ನೆಲೆಸಿದ್ದ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ನೊಂದಿಗೆ ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ ಉದ್ವಿಗ್ನತೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಿತು. ಹೊಸ ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ವ್ಯಾಪಾರಿಗಳು ಮತ್ತು ಗುಲಾಮರು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಫ್ಲೋರಿಡಾದೊಳಗೆ ನುಸುಳಿ, ಎರಡೂ ಕಡೆಗಳಲ್ಲಿ ದಾಳಿ ಮತ್ತು ಪ್ರತೀಕಾರದ ದಂಡಯಾತ್ರೆಗಳಿಗೆ ಕಾರಣರಾದರು. 1700ರಲ್ಲಿ, ಕೆರೊಲಿನಾದ ಗವರ್ನರ್ ಜೋಸೆಫ್ ಬ್ಲೇಕ್, 1698ರಲ್ಲಿ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ನಿಂದ ಸ್ಥಾಪಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಪೆನ್ಸಕೋಲಾದ ಮೇಲಿನ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಜಾರಿಗೊಳಿಸಲಾಗುವುದು ಎಂದು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ಗೆ ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕಿದರು. ಆ ವರ್ಷದ ನಂತರ ಬ್ಲೇಕ್ನ ಮರಣವು ಈ ಯೋಜನೆಗಳಿಗೆ ಅಡ್ಡಿಯಾಯಿತು ಮತ್ತು 1702ರಲ್ಲಿ ಅವನ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಜೇಮ್ಸ್ ಮೂರ್ ವಹಿಸಿಕೊಂಡನು. ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರದ ಯುದ್ಧವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವ ಯುದ್ಧ ಘೋಷಣೆಗಳ ಸುದ್ದಿ ವಸಾಹತುಗಳಿಗೆ ಬರುವ ಮೊದಲೇ, ಮೂರ್ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಫ್ಲೋರಿಡಾದ ರಾಜಧಾನಿ ಸೇಂಟ್ ಅಗಸ್ಟೀನ್ ವಿರುದ್ಧ ದಂಡಯಾತ್ರೆಯನ್ನು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಿದರು. ಯುದ್ಧದ ಔಪಚಾರಿಕ ಆರಂಭದ ಸುದ್ದಿ 1702ರಲ್ಲಿ ಬಂದಿತು, ಮತ್ತು ಸೇಂಟ್ ಅಗಸ್ಟೀನ್ ವಿರುದ್ಧದ ದಂಡಯಾತ್ರೆಗೆ ಹಣ ಒದಗಿಸುವಂತೆ ಮೂರ್ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1702ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಂತೀಯ ಸಭೆಗೆ ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟರು. ಮೂರ್ ವಸಾಹತುಗಾರರು ಮತ್ತು ಭಾರತೀಯರ ಬಲವನ್ನು ಬೆಳೆಸಿದರು, ಎರಡನೆಯದು ಯಮಸೀ, ತಲ್ಲಪೂಸಾ ಮತ್ತು ಅಲಬಾಮಾ ಯೋಧರ ಸಂಯೋಜನೆಯಾಗಿದ್ದು, ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಅರ್ರಟೋಮ್ಮಕಾವ್ ಎಂಬ ಯಮಸೀ ಮುಖ್ಯಸ್ಥನ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ. ಈ ಪಡೆಗಳ ನಿಖರವಾದ ಗಾತ್ರವು ಮೂಲದಿಂದ ಮೂಲಕ್ಕೆ ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ; ದಾಖಲೆಗಳು 800 ರಿಂದ 1,200 ರವರೆಗಿನ ಸಂಖ್ಯೆಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತವೆ; ಸುಮಾರು 500 ವಸಾಹತುಗಾರರು ಮತ್ತು ಭಾರತೀಯರು ಭಾಗವಹಿಸಿದರು ಎಂದು ಹೆಚ್ಚಿನ ಮೂಲಗಳು ಹೇಳುತ್ತವೆ. ಈ ಪಡೆಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲವು, ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಭಾರತೀಯರು, ಉಪ ಗವರ್ನರ್ ರಾಬರ್ಟ್ ಡೇನಿಯಲ್ ಅವರ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ಪೋರ್ಟ್ ರಾಯಲ್ಗೆ ಭೂಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ ಹೋದರು, ಆದರೆ ಮೂರ್ 14 ದೋಣಿಗಳಲ್ಲಿ ಉಳಿದ ಪಡೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಈ ಪಡೆಗಳು ಪೋರ್ಟ್ ರಾಯಲ್ನಲ್ಲಿ ಸೇರಿಕೊಂಡವು, ಮತ್ತು ಡೇನಿಯಲ್ನ ಪಡೆಗಳು ಈಗ ಅಮೇಲಿಯಾ ದ್ವೀಪ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ (ಇದನ್ನು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ನಿಂದ ಇಸ್ಲಾ ಸಾಂತಾ ಮಾರಿಯಾ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು ಮತ್ತು ಇದು ಫ್ಲೋರಿಡಾದ ಗ್ವಾಲೆ ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ಭಾಗವಾಗಿತ್ತು) ಮೇಲೆ ಇಳಿಯಿತು, ಆದರೆ ಮೂರ್ ಮತಾನ್ಜಾಸ್ ಕೊಲ್ಲಿಗೆ ಪ್ರಯಾಣ ಬೆಳೆಸಿದರು. ಸೇಂಟ್ ಅಗಸ್ಟೀನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಕ್ಯಾಸ್ಟಿಲ್ಲೊ ಡಿ ಸ್ಯಾನ್ ಮಾರ್ಕೋಸ್ ಅನ್ನು 17 ನೇ ಶತಮಾನದ ನಂತರದ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು, ಏಕೆಂದರೆ ಹಿಂದಿನ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ದಾಳಿಗಳು ಮರದ ಕೋಟೆಗಳ ಅಸಮರ್ಪಕತೆಯನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದವು ಮತ್ತು ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಟೌನ್ ಸ್ಥಾಪನೆಯಿಂದ ಉಂಟಾದ ಬೆದರಿಕೆಯನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಲು. ಸಾಕಷ್ಟು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕವಾದ ನಕ್ಷತ್ರ ಕೋಟೆಯಾದ ಈ ಕೋಟೆಯನ್ನು ಮೃದು ಕೋಕ್ವಿನಾ ಸುಣ್ಣದ ಕಲ್ಲುಗಳಿಂದ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ. ಗವರ್ನರ್ ಜೋಸೆಫ್ ಡಿ ಜುನಿಗಾ ವೈ ಜೆರ್ಡಾ 1700 ರಲ್ಲಿ ಈ ಹುದ್ದೆಯ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ವಹಿಸಿಕೊಂಡರು. ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ಗೆ ಸ್ನೇಹಪರರಾದ ಸ್ಥಳೀಯರು ನೇಮಕಾತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳಿದರು, ಮತ್ತು ದಂಡಯಾತ್ರೆಯ ಸುದ್ದಿ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 27 ರಂದು ಜುನಿಗಾವನ್ನು ತಲುಪಿತು. ಅವನು ಪಟ್ಟಣದ ನಿವಾಸಿಗಳಿಗೆ ಕೋಟೆಯೊಳಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಆದೇಶಿಸಿದನು, ಸುದೀರ್ಘ ಮುತ್ತಿಗೆಯ ನಿರೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ಆಹಾರ ಮಳಿಗೆಗಳಿಗೆ ಆಜ್ಞಾಪಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಕರೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಪೆನ್ಸಕೋಲಾ, ಹವಾನಾ ಮತ್ತು ಮೊಬೈಲ್ನಲ್ಲಿರುವ ಫ್ರೆಂಚ್ಗೆ ದೂತರನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದನು. ನಿರಾಶ್ರಿತರು ನಾಗರಿಕ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಸುಮಾರು 1,500ಕ್ಕೆ ಏರಿಸಿದರು, ಅದರಲ್ಲಿ ಕೇವಲ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಸಂಖ್ಯೆಯು ಮಿಲಿಟರಿ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗೆ ಸಮರ್ಥವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಮೂರು ತಿಂಗಳ ಅವಧಿಯ ಮುತ್ತಿಗೆಗೆ ತಂದ ಆಹಾರ ಪದಾರ್ಥಗಳು ಸಾಕಾಗುತ್ತವೆ ಎಂದು ಜುನಿಗಾ ಅಂದಾಜಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಝುನಿಗಾದ ಕೆಲವು ಪುರುಷರು ಬ್ರಿಟಿಷರೊಂದಿಗೆ ಯುದ್ಧ ಮಾಡಲು ಬಯಸಿದ್ದರು; 174 ನಿಯಮಿತರು ಮತ್ತು 14 ಫಿರಂಗಿ ಸೈನಿಕರು, 44 ಯುರೋಪಿಯನ್ನರು, 123 ಭಾರತೀಯರು (ಹೆಚ್ಚಿನವರು ಕಳಪೆ-ಗುಣಮಟ್ಟದ ಅಥವಾ ನಿಷ್ಪ್ರಯೋಜಕ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು), ಮತ್ತು 57 ಕಪ್ಪು ಪುರುಷರು (ಸ್ವತಂತ್ರರು, ಮುಲಾಟೋಗಳು ಮತ್ತು ಗುಲಾಮರು) ಅವರಲ್ಲಿ ಕೇವಲ 20 ಜನರಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಯಾವುದೇ ಅನುಭವವಿರಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ರಾಜ್ಯಪಾಲರು ಗುರುತಿಸಿದರು. ಜುನಿಗಾ ಭಾರತೀಯರು ಅಥವಾ ನೀಗ್ರೋಗಳನ್ನು ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹರೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಈ ಇಡೀ ಪಡೆಯ ಸುಮಾರು 70 ಪುರುಷರು ಮಾತ್ರ ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಸಿದ್ಧರಾಗಿದ್ದರು ಎಂದು ಅಂದಾಜಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಆತ ಮುತ್ತಿಗೆಗೆ ಸಿದ್ಧನಾದನು. ಅವರ ಪ್ರಮುಖ ಕಾಳಜಿಯು ಫಿರಂಗಿ ಸೈನಿಕರ ತರಬೇತಿಯಾಗಿತ್ತು, ಅವರ ಬಗ್ಗೆ ಅವರು "ಯಾವುದೇ ಸೇವಾ ದಾಖಲೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ, ಶಿಸ್ತು ಹೊಂದಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಬಂದೂಕುಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಮಾತ್ರ ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ" ಎಂದು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಡೇನಿಯಲ್ನ ಪಡೆಗಳು ಅಮೆಲಿಯಾ ದ್ವೀಪಕ್ಕೆ ಬಂದಿಳಿದವು ಮತ್ತು ನವೆಂಬರ್ 3ರ ಮಧ್ಯರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ದ್ವೀಪದ ಉತ್ತರ ತುದಿಯಲ್ಲಿ ದಾಳಿಗಳನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದವು, ಇಬ್ಬರು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಸೈನಿಕರನ್ನು ಕೊಂದು ಸ್ಯಾನ್ ಪೆಡ್ರೊ ಡಿ ಟುಪಿಕಿ ಗ್ರಾಮವನ್ನು ಆಕ್ರಮಿಸಿಕೊಂಡವು. ಅವರು ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕೆ ಮುನ್ನಡೆದರು, ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕೆ ನಿರಾಶ್ರಿತರ ಪ್ರವಾಹವನ್ನು ಮತ್ತು ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿ ಕೆಲವೇ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಪಡೆಗಳನ್ನು ಓಡಿಸಿದರು. ಮರುದಿನ ಸ್ಯಾನ್ ಫೆಲಿಪ್ ಮತ್ತು ಸ್ಯಾನ್ ಮಾರ್ಕೋಸ್ನಲ್ಲಿನ ಪ್ರಮುಖ ವಸಾಹತುಗಳನ್ನು ಆಕ್ರಮಿಸಲಾಯಿತು, ಏಕೆಂದರೆ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಜನರು ಅವುಗಳನ್ನು ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿದ್ದರು. ಝುನಿಗಾ ಅವರು ನವೆಂಬರ್ 5 ರಂದು ಮುಂಗಡದ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದುಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಸೇಂಟ್ ಅಗಸ್ಟೀನ್ನಿಂದ ಏಳು ಲೀಗ್ಗಳಾದ ಸ್ಯಾನ್ ಜುವಾನ್ ಡೆಲ್ ಪೋರ್ಟೊದಲ್ಲಿ ನಿಲುವು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಸೂಚನೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಜೋಸೆಫ್ ಡಿ ಹೊರುಯಿಟಿನರ್ ಅವರ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ 20 ಜನರನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದರು, ಇದನ್ನು ಝುನಿಗಾ "ಗ್ವಾಲೆ ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ಕೀಲಿ" ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದರು. ಈ ಸುದ್ದಿಯು ಜುನಿಗಾವನ್ನು 14 ವರ್ಷಕ್ಕಿಂತ ಮೇಲ್ಪಟ್ಟ ಎಲ್ಲಾ ಸಮರ್ಥ ಪುರುಷರನ್ನು ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸಲು ಮತ್ತು ಲಭ್ಯವಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಆಹಾರವನ್ನು ಕೋಟೆಗೆ ಆರ್ಡರ್ ಮಾಡಲು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಿತು. ಹೋರುಯ್ಟಿನರ್ ಎಂದಿಗೂ ಸೇಂಟ್ ಜಾನ್ಸ್ ನದಿಯನ್ನು ದಾಟಿ ಹೋಗಲಿಲ್ಲ; ಆತ ನವೆಂಬರ್ 6ರಂದು ಮೂವರು ಶತ್ರು ಸೈನಿಕರನ್ನು (ಇಬ್ಬರು ಬ್ರಿಟಿಷರು ಮತ್ತು ಒಬ್ಬ ಚಿಲುಕ್ ಭಾರತೀಯ) ಸೆರೆಹಿಡಿದನು ಮತ್ತು ಎರಡು ದಿನಗಳ ನಂತರ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸೇಂಟ್ ಅಗಸ್ಟೀನ್ಗೆ ಮರಳಿದನು. ಬ್ರಿಟಿಷರು ಮೂರು ತಿಂಗಳ ಪದಾರ್ಥಗಳನ್ನು ತಂದಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರು ಸಣ್ಣ ಫಿರಂಗಿಗಳನ್ನು (6 ರಿಂದ 10 ಪೌಂಡರ್ಗಳು) ಮಾತ್ರ ತಂದಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಜುನಿಗಾ ಈ ಸೆರೆಯಾಳುಗಳಿಂದ ಕಲಿತರು. ಈ ಮಧ್ಯೆ, ಮೂರ್ ನೌಕಾಪಡೆಯೊಂದಿಗೆ ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕೆ ಪ್ರಯಾಣ ಬೆಳೆಸಿದರು. ಸೇಂಟ್ ಅಗಸ್ಟೀನ್ನ ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕಿರುವ ಮತಾನ್ಜಾಸ್ ಕೊಲ್ಲಿಯ ಪ್ರವೇಶದ್ವಾರವನ್ನು ಮುತ್ತಿಗೆ ಹಾಕಲು ಮುಖ್ಯ ನೌಕಾಪಡೆಯ ಮುಂದೆ ಮೂರು ಹಡಗುಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು. ಇವುಗಳನ್ನು ನವೆಂಬರ್ 7ರಂದು ಕೋಟೆಯಿಂದ ಗುರುತಿಸಲಾಯಿತು. ಮರುದಿನ ನೌಕಾಪಡೆಯ ಮುಖ್ಯ ತಂಡವು ಸೇಂಟ್ ಅಗಸ್ಟೀನ್ ಒಳಹರಿವಿನ ಹೊರಗಿನ ಬಾರ್ಗೆ ಬರಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು. ಇದು ಜುನಿಗಾವನ್ನು ತನ್ನ ಎರಡು ಯುದ್ಧನೌಕೆಗಳಾದ ಲಾ ಗ್ಲೋರಿಯಾ ಮತ್ತು ನುಯೆಸ್ಟ್ರಾ ಸೆನೊರಾ ಡೆ ಲಾ ಪೀಡಾದ್ ವೈ ಎಲ್ ನಿನೊ ಜೀಸಸ್ ಅನ್ನು ಕೋಟೆಯ ಬಂದೂಕುಗಳ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಲಂಗರು ಹಾಕಲು ಆದೇಶಿಸಲು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಿತು. ಬಾರ್ನ ಹೊರಗಿದ್ದ ನುಯೆಸ್ಟ್ರಾ ದಾಟಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಸುಟ್ಟುಹೋಯಿತು. ಆಕೆಯ ಹದಿನಾರು ಜನರು ಕೋಟೆಯ ಕಾವಲು ಪಡೆಯನ್ನು ಸೇರಿದರು, ಅಮೂಲ್ಯವಾದ ಗನ್ನೇರಿ ಕೌಶಲ್ಯಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸಿದರು. ಡ್ಯಾನಿಯಲ್ನ ಪಡೆ, ಇಳಿದ ನಂತರ, ಉತ್ತಮ ಪ್ರಗತಿಯನ್ನು ಸಾಧಿಸಿತು. ಅಮೇಲಿಯಾ ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿನ ಸಣ್ಣ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಪಡೆ ಸ್ಯಾನ್ ಜುವಾನ್ ಡೆಲ್ ಪೋರ್ಟೊದಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮುನ್ನಡೆಯನ್ನು ತಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಚದುರಿತು; ಅವರಲ್ಲಿ ಕೆಲವರು ಸೇಂಟ್ ಅಗಸ್ಟೀನ್ ತಲುಪಲು ದಿನಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು. ಡೇನಿಯಲ್ಸ್ ಮುನ್ನಡೆ ಸಾಧಿಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು ಮತ್ತು ನವೆಂಬರ್ 10ರಂದು ಯಾವುದೇ ಪ್ರತಿರೋಧವಿಲ್ಲದೆ ಸೇಂಟ್ ಅಗಸ್ಟೀನ್ ಪಟ್ಟಣವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು. ಎಂಟು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಹಡಗುಗಳು ಬಾರ್ ಅನ್ನು ದಾಟಿ ಆ ದಿನ ಜನರನ್ನು ಇಳಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದವು. ಬ್ರಿಟಿಷರು ಕೋಟೆಯ ಸುತ್ತಲಿನ ವೃತ್ತವನ್ನು ಮುಚ್ಚಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಾಗ, ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಬೇಟೆ ದಂಡಯಾತ್ರೆಯು 163 ಜಾನುವಾರುಗಳನ್ನು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ರೇಖೆಗಳ ಮೂಲಕ ಮತ್ತು ಕೋಟೆಯ (ಒಣ) ಕಂದಕಕ್ಕೆ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಓಡಿಸಿತು. ನವೆಂಬರ್ 10ರಂದು ಮುತ್ತಿಗೆಯ ಸಿದ್ಧತೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಾಗ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಬಂದೂಕುಗಳು ಬ್ರಿಟಿಷರ ಮೇಲೆ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಿದವು. ಆ ದಿನ ಹಳೆಯ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಫಿರಂಗಿಯೊಂದು ಸ್ಫೋಟಗೊಂಡು ಮೂವರು ಸಾವನ್ನಪ್ಪಿದರು ಮತ್ತು ಐವರು ಗಾಯಗೊಂಡರು. ಕೆಲವು ದಿನಗಳ ನಂತರ, ಝುನಿಗಾ ಕೋಟೆಯ ಗುಂಡಿನ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯೊಳಗಿನ ಪಟ್ಟಣದ ಭಾಗಗಳನ್ನು ನಾಶಮಾಡಲು ಸಾಲಿಗೆ ಆದೇಶಿಸಿದನು; ನಂತರದ ದಾಖಲೆಗಳ ಪ್ರಕಾರ, ಈ ಕ್ರಮವು 15,000 ಪೆಸೊ ಮೌಲ್ಯದ ಆಸ್ತಿಯನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸಿತು. ಮೂರ್ ನಾಲ್ಕು ಸಣ್ಣ ಫಿರಂಗಿಗಳನ್ನು ತಂದಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಇವು ಕೋಟೆಯ ಕೋಕ್ವಿನಾ ಗೋಡೆಗಳ ಮೇಲೆ ಕಡಿಮೆ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರಿದವು, ಮತ್ತು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಬಂದೂಕುಗಳು ದೀರ್ಘ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದವು, ಇದು ಅವರ ಹೆಚ್ಚಿನ ಪಡೆಗಳನ್ನು ದೂರವಿರಿಸಿತು. ನವೆಂಬರ್ 22ರ ಸುಮಾರಿಗೆ, ಮೂರ್ ಡೆಪ್ಯುಟಿ ಗವರ್ನರ್ ಡೇನಿಯಲ್ ಅವರನ್ನು ದೊಡ್ಡ ಫಿರಂಗಿಗಳು ಮತ್ತು ಮದ್ದುಗುಂಡುಗಳಿಗಾಗಿ ಜಮೈಕಾಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸಿದರು. ಬ್ರಿಟಿಷರು ಮುತ್ತಿಗೆಯ ಕಂದಕಗಳನ್ನು ಅಗೆಯುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು ಮತ್ತು ನವೆಂಬರ್ 24 ರಂದು ಮಸ್ಕೆಟ್ ಶ್ರೇಣಿಯಿಂದ ಕೋಟೆಯ ಮೇಲೆ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಈ ಫಿರಂಗಿ ದಾಳಿಯು ಕಡಿಮೆ ಪರಿಣಾಮವನ್ನು ಬೀರಿತು, ಮತ್ತು ಮೂರ್ ಮರುದಿನ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕನ್ ಮಠವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಪಟ್ಟಣದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಭಾಗವನ್ನು ಸುಡಲು ಆದೇಶಿಸಿದರು. ಕೋಟೆಯ ಗೋಡೆಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಅವನ ಫಿರಂಗಿಯು ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗದ ಕಾರಣ, ಮೂರ್ ಕೋಟೆಯೊಳಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಮೋಸ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದನು. ಡಿಸೆಂಬರ್ 14ರಂದು ಯಮಸೀ ದಂಪತಿಗಳು ನಿರಾಶ್ರಿತರಾಗಿ ಕೋಟೆಯನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾದರು, ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಕೋಟೆಯ ಪುಡಿ ಪತ್ರಿಕೆಯನ್ನು ಸ್ಫೋಟಿಸುವ ಗುರಿಯೊಂದಿಗೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಜುನಿಗಾ ಅವರ ನಡವಳಿಕೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಅನುಮಾನ ಹೊಂದಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅವರ ಮುತ್ತಿಗೆಯ ಪ್ರಕಾರ, ಕಥಾವಸ್ತುವನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಲು ಅವರಿಗೆ ಚಿತ್ರಹಿಂಸೆ ನೀಡಲಾಯಿತು. ಡಿಸೆಂಬರ್ 19 ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕಂದಕಗಳು ಕೋಟೆಯನ್ನು ಮುಚ್ಚಿದವು, ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಜನರು ಮೇವನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಹತ್ತಿರದ ಹೊಲಗಳಿಗೆ ಅಪಾಯವನ್ನುಂಟುಮಾಡಿದವು. ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಜುನಿಗಾ ಒಂದು ಸಾಲಿಗೆ ಆದೇಶಿಸಿದರು. ಒಂದು ಚಕಮಕಿ ನಡೆಯಿತು, ಮತ್ತು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಸಾವುನೋವುಗಳು ಕಡಿಮೆ ಇದ್ದವುಃ ಒಬ್ಬರು ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು ಮತ್ತು ಹಲವಾರು ಮಂದಿ ಗಾಯಗೊಂಡರು. ಸ್ಯಾನ್ ಲೂಯಿಸ್ ಡಿ ಅಪಲಾಚಿಯಲ್ಲಿ (ಇಂದಿನ ಫ್ಲೋರಿಡಾದ ತಲ್ಲಹಸ್ಸೀ) ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ನಾಯಕರು ಮುತ್ತಿಗೆಯ ಸುದ್ದಿಯನ್ನು ಪಡೆದಾಗ ಪರಿಹಾರ ಪ್ರಯತ್ನಗಳು ಸಜ್ಜುಗೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದವು. ಪೂರೈಕೆಗಳ ಕೊರತೆಯಿಂದಾಗಿ, ಅವರು ಮೊಬೈಲ್ನಲ್ಲಿ ಫ್ರೆಂಚರಿಗೆ ಮನವಿ ಮಾಡಿದರು, ಅವರು ನಿರ್ಣಾಯಕ ಬಂದೂಕುಗಳು ಮತ್ತು ಗನ್ಪೌಡರ್ಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸಿದರು; ಪೆನ್ಸಕೋಲಾ ಗ್ಯಾರಿಸನ್ ಸಹ ಹತ್ತು ಜನರನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡಿತು. ಪರಿಹಾರ ಪಡೆ ಡಿಸೆಂಬರ್ 24ರಂದು ಸ್ಯಾನ್ ಲೂಯಿಸ್ ಡಿ ಅಪಲಾಚಿಯನ್ನು ತೊರೆದರು, ಆದರೆ ಮುತ್ತಿಗೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗಿದೆ ಎಂಬ ಸುದ್ದಿ ಬಂದಾಗ ಹಿಂತಿರುಗಿದರು. ಡಿಸೆಂಬರ್ 24ರಂದು, ಒಂದು ಜೋಡಿ ಹಡಗುಗಳ ಹಡಗುಗಳು ಸೇಂಟ್ ಅಗಸ್ಟೀನ್ನನ್ನು ಸಮೀಪಿಸುತ್ತಿರುವುದು ಕಂಡುಬಂದಿತು. ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ದಾಖಲೆಗಳು ಈ ಹಡಗುಗಳು ಏನೆಂದು ಸೂಚಿಸುವುದಿಲ್ಲ; ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ದಾಖಲೆಗಳು ಅವು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮೂಲದವು ಎಂದು ತೋರಿಸುತ್ತವೆ, ಆದರೆ ಬಹುಶಃ ಜಮೈಕಾದಿಂದಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವುಗಳ ಆಗಮನದೊಂದಿಗೆ ಮುತ್ತಿಗೆಯ ಸ್ವರೂಪವು ಬದಲಾಗಲಿಲ್ಲ. ಜಮೈಕಾದ ದಂಡಯಾತ್ರೆಯು ತನ್ನ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯಲ್ಲಿ ವಿಫಲವಾದ ನಂತರ, ನೇರವಾಗಿ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಟೌನ್ಗೆ ಮರಳಿತು. ಪೆನ್ಸಕೋಲಾದ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಸಂದೇಶವಾಹಕರು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಸೇಂಟ್ ಅಗಸ್ಟೀನ್ನ ಅವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಹವಾನಾಗೆ ವರದಿ ಮಾಡಿದರು. ಗವರ್ನರ್ ಪೆಡ್ರೊ ನಿಕೋಲಸ್ ಬೆನಿಟೆಜ್ ಡಿಸೆಂಬರ್ 2 ರಂದು ಯುದ್ಧ ಮಂಡಳಿಯನ್ನು ನಡೆಸಿದರು, ಇದರಲ್ಲಿ ಪರಿಹಾರ ದಂಡಯಾತ್ರೆಯನ್ನು ಆಯೋಜಿಸಲಾಯಿತು. ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಲೋಪೆಜ್ ಡಿ ಸೊಲೊಸೊ ಅವರ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ 200 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಪದಾತಿದಳದ ಬೇರ್ಪಡುವಿಕೆಯನ್ನು ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಈಗಲ್ನಲ್ಲಿ ಜನರಲ್ ಎಸ್ಟೆವನ್ ಡಿ ಬೆರೋವಾ ನೇತೃತ್ವದ ಸಣ್ಣ ನೌಕಾಪಡೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲಾಯಿತು. ಬೆರೋವಾದ ನೌಕಾಪಡೆಯು ಡಿಸೆಂಬರ್ 28ರಂದು ಸೇಂಟ್ ಅಗಸ್ಟೀನ್ ಬಂದರಿನ ಹೊರಗೆ ಆಗಮಿಸಿತು. ಮುತ್ತಿಗೆಯು ಈಗಾಗಲೇ ಮುಗಿದಿದೆ ಎಂದು ನಂಬಿದ ಬೆರೋವಾ ಯಾವುದೇ ಪಡೆಗಳನ್ನು ಇಳಿಸಲಿಲ್ಲ. ಮರುದಿನ, ಗವರ್ನರ್ ಜುನಿಗಾ ಕೆಲವು ಜನರನ್ನು ಕೋಟೆಯಿಂದ ಹೊರಹಾಕಿದರು ಮತ್ತು ನೌಕಾಪಡೆಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ಸಾಧಿಸಿದರು. ಬೆರೋವಾ ನಂತರ ಸೊಲೊಸೊ ಮತ್ತು ಸುಮಾರು 70 ಕಚ್ಚಾ ನೇಮಕಾತಿಗಳನ್ನು ಅನಸ್ತಾಸಿಯಾ ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿ, ಕೋಟೆಯ ಕೆಳಭಾಗದಲ್ಲಿ ಇಳಿಸಿದರು. ಈ ಕ್ರಮವು ಮೂರ್ ಅವರನ್ನು ಮುತ್ತಿಗೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲು ಮತ್ತು ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟುವಿಕೆಗೆ ಸಿದ್ಧರಾಗಲು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಿತು. ದಕ್ಷಿಣದ ಒಳಹರಿವನ್ನು ಮತಾನ್ಜಾಸ್ ಕೊಲ್ಲಿಗೆ ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲು ಬೆರ್ರೋವಾ ಸಣ್ಣ ಹಡಗುಗಳನ್ನು ರವಾನಿಸಿ, ಮೂರ್ ಅವರ ಕೆಲವು ಹಡಗುಗಳನ್ನು ಕೊಲ್ಲಿಯಲ್ಲಿ ಸಿಲುಕಿಸಿತು. ಚರ್ಚ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿನ ಉಳಿದ ಕಟ್ಟಡಗಳಿಗೆ ಬೆಂಕಿ ಹಚ್ಚಲು ಮೂರ್ ಆದೇಶಿಸಿದರು. ಅವನ ಕೆಲವು ಜನರು ಮುಖ್ಯ ಭೂಭಾಗದ ಮೂಲಕ ಉತ್ತರಕ್ಕೆ ಹೊರಟರು, ಉಳಿದವರು ತಮ್ಮ ದೋಣಿಗಳಿಗೆ ಮತಾನ್ಜಾಸ್ ಕೊಲ್ಲಿಯನ್ನು ದಾಟಿದರು. ಮೂರ್ ಕೊಲ್ಲಿಯಲ್ಲಿ ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದ ಎಂಟು ಹಡಗುಗಳನ್ನು ಸುಟ್ಟುಹಾಕಿದರು ಮತ್ತು ಉತ್ತರಕ್ಕೆ ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟಿದರು, ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಅವಮಾನದಿಂದ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಪಟ್ಟಣಕ್ಕೆ ಮರಳಿದರು. ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ನಿರ್ಗಮನದ ನಂತರ ಜುನಿಗಾ ಜನರನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದರು; ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸುಟ್ಟುಹೋಗಲು ವಿಫಲವಾದ ಮೂರು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ದೋಣಿಗಳನ್ನು ಮರುಪಡೆಯಲು ಅವರಿಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು. ಎರಡೂ ಕಡೆಯವರು ಮಾಡಿದ ಅಪಘಾತದ ವರದಿಗಳು ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿವೆ; ಇತಿಹಾಸಕಾರ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಅರ್ನಾಡೆ ಅವರು ವರದಿ ಮಾಡಲಾದ ಎಲ್ಲಾ ಸಂಖ್ಯೆಗಳು ಬಹುಶಃ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹವಲ್ಲವೆಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಮೂರ್ ಅವರ ವರದಿಯು ಕೇವಲ ಇಬ್ಬರು ಪುರುಷರು ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು ಎಂದು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಿದೆ, ಆದರೆ ಜುನಿಗಾ ತನ್ನ ವರದಿಯಲ್ಲಿ 60 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪಡೆಗಳನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲಾಯಿತು ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ತುಕಡಿಗಾಗಿ ಕೇವಲ ಮೂರು ಅಥವಾ ನಾಲ್ಕು ಮಂದಿ ಸಾವನ್ನಪ್ಪಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು 20 ಮಂದಿ ಗಾಯಗೊಂಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಜುನಿಗಾ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ, ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವುದೂ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಫಿರಂಗಿ ಗುಂಡಿನ ದಾಳಿಯಿಂದ ಉಂಟಾಗಿಲ್ಲ. ಆನಂತರ, ವಿಫಲವಾದ ದಾಳಿಯ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಮೂರ್ ಅವರು ರಾಜ್ಯಪಾಲರ ಹುದ್ದೆಗೆ ರಾಜೀನಾಮೆ ನೀಡಬೇಕಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಪ್ರಾಂತ್ಯಕ್ಕೆ ಅದರ ವೆಚ್ಚವು (ಇದರಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಹಡಗುಗಳ ನಷ್ಟಕ್ಕೆ ಮಾಲೀಕರಿಗೆ ಪರಿಹಾರ ನೀಡುವುದು ಸೇರಿತ್ತು) ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಟೌನ್ನಲ್ಲಿ ಗಲಭೆಗಳಿಗೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಮೂರ್ ಅವರ ಸಮಕಾಲೀನ ಕೆಲವು ವಿಮರ್ಶಕರು ಗುಲಾಮರನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಅಥವಾ ಕೊಳ್ಳೆ ಹೊಡೆಯುವ ಉದ್ದೇಶಕ್ಕಾಗಿ ಈ ದಾಳಿಯನ್ನು ನಡೆಸಿದರು ಎಂದು ಆರೋಪಿಸಿದರು; ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಜನರು ಇದನ್ನು "ಚರ್ಚ್ ಆಫ್ ಗಾಡ್ ವಿರುದ್ಧ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪ್ರಾಂತೀಯ ದ್ವೇಷ" ವನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿ ಧಾರ್ಮಿಕ ಪರಿಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಬಣ್ಣಿಸಿದರು. ಮೂರ್ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಸಕ್ರಿಯರಾಗಿ ಮುಂದುವರೆದರು, 1704 ರಲ್ಲಿ ಫ್ಲೋರಿಡಾದಲ್ಲಿ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ನಿಯೋಗಗಳ ನಾಶದ ಮೇಲೆ ಸಣ್ಣ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಕ್ಯಾರೊಲಿನಿಯನ್ನರು ಮತ್ತು ಭಾರತೀಯರ ದೊಡ್ಡ ತಂಡವನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಿದರು. ಆಗಸ್ಟ್ 1706 ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ, "ಕ್ಯಾರೊಲಿನಿಯನ್ನರು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಫ್ಲೋರಿಡಾದಲ್ಲಿ ಅಪಲಾಚಿಕೋಲಾ ದಿಂದ ಸೇಂಟ್ ಜಾನ್ಸ್ ನದಿಯವರೆಗೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನಾಶಪಡಿಸಿದರು", ಸೇಂಟ್ ಅಗಸ್ಟೀನ್ ಫ್ಲೋರಿಡಾದಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ನಿಯಂತ್ರಣದಲ್ಲಿರುವ ಏಕೈಕ ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ವಸಾಹತುವಾಯಿತು. ಗವರ್ನರ್ ಜುನಿಗಾ ಅವರ ಯಶಸ್ವಿ ರಕ್ಷಣೆಗಾಗಿ ರಾಜನಿಂದ ವಿಶೇಷ ಮೆಚ್ಚುಗೆ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಟಜೆನಾದ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರತಿಷ್ಠಿತ ಮತ್ತು ಅಪೇಕ್ಷಣೀಯ ಗವರ್ನರ್ ಹುದ್ದೆಗೆ ಬಡ್ತಿ ನೀಡಲಾಯಿತು. ಅವರು ಜನರಲ್ ಬೆರ್ರೋವಾ ಅವರ ಬಗ್ಗೆ ಅತ್ಯಂತ ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ದೂರುಗಳ ಸರಣಿಯನ್ನು ಮಾಡಿದರುಃ ಜನರಲ್ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ನೌಕಾಪಡೆಯನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲರಾದರು; ಬ್ರಿಟಿಷರು ಸುಟ್ಟುಹೋದ ಹಡಗುಗಳಿಂದ ತೆಗೆದುಕೊಂಡ ಲೂಟಿಗಳನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ಅವರು ವಿಫಲರಾದರು; ಪಟ್ಟಣದ ರಕ್ಷಣೆಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಅವರು ತಮ್ಮ ಯಾವುದೇ ನೌಕಾಪಡೆಯನ್ನು ಬಿಡಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದರು; ಮತ್ತು ಯುದ್ಧವನ್ನು ತಪ್ಪಿಸುವ ಪ್ರಯತ್ನದಲ್ಲಿ ಅವರು ಅತ್ಯಂತ ದುರ್ಬಲ ಮತ್ತು ಕಡಿಮೆ ಪರಿಣಾಮಕಾರಿ ಪಡೆಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಇಳಿಸಿದರು. ಮುತ್ತಿಗೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿದ ಕೇವಲ ಒಂದು ವಾರದ ನಂತರ, ಜನರಲ್ ಜನವರಿ 8 ರಂದು ಹವಾನಾಗೆ ಪ್ರಯಾಣ ಬೆಳೆಸಿದರು. 1704ರಲ್ಲಿ ಗವರ್ನರ್ ಜುನಿಗಾ ಅವರು ಮೂರ್ ಅವರ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳಿಗೆ ಪ್ರತೀಕಾರವಾಗಿ ಕೆರೊಲಿನಾ ಕರಾವಳಿಯ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡುವಂತೆ ಕೆಲವು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಖಾಸಗಿ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಿಗೆ ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟರು. ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಮತ್ತು ಫ್ರೆಂಚ್ ಪಡೆಗಳು, ಪಿಯರೆ ಲೆ ಮೊಯ್ನ್ ಡಿ 'ಐಬರ್ವಿಲ್ಲೆಯಿಂದ ಪ್ರೇರೇಪಿಸಲ್ಪಟ್ಟವು ಮತ್ತು ಸಂಘಟಿಸಲ್ಪಟ್ಟವು (ಅವರು ಅದರ ನಿರ್ಗಮನದ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ಮೊದಲು ನಿಧನರಾದರು), ಆಗಸ್ಟ್ 1706ರಲ್ಲಿ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಪಟ್ಟಣವನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು; ಪಡೆಗಳನ್ನು ನೆಲಕ್ಕೆ ಇಳಿಸುವ ಅವರ ಪ್ರಯತ್ನಗಳನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟಿಸಲಾಯಿತು. ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಸ್ಟಿಲ್ಲೊ ಡಿ ಸ್ಯಾನ್ ಮಾರ್ಕೋಸ್ ಮತ್ತಷ್ಟು ದಾಳಿಗಳಿಗೆ ಒಳಗಾಗಲಿಲ್ಲ. ಈ ದಂಡಯಾತ್ರೆಯು ಗ್ವಾಲೆ ಮತ್ತು ಟಿಮುಕುವಾ ಪ್ರಾಂತ್ಯಗಳಲ್ಲಿನ ಎರಡು ಸಮುದಾಯಗಳನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಉಳಿದೆಲ್ಲವನ್ನೂ ನಾಶಪಡಿಸಿತು; ನಂತರದ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಫ್ಲೋರಿಡಾ ತನ್ನ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯ ನಾಶದಿಂದ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಚೇತರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ. 1740ರಲ್ಲಿ ಜಾರ್ಜಿಯಾ ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ಪಡೆಗಳು ಸೇಂಟ್ ಅಗಸ್ಟೀನ್ಅನ್ನು ಮತ್ತೆ ವಿಫಲವಾಗಿ ಮುತ್ತಿಗೆ ಹಾಕಿದವು ಮತ್ತು 18 ಮತ್ತು 19ನೇ ಶತಮಾನಗಳಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಸ್ಟಿಲ್ಲೊ ಹಲವಾರು ನವೀಕರಣಗಳು ಮತ್ತು ಬಳಕೆಗಳಿಗೆ ಒಳಗಾಯಿತು. ಇದು ಈಗ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಉದ್ಯಾನವನ ಸೇವೆಯಿಂದ ನಿರ್ವಹಿಸಲ್ಪಡುವ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸ್ಮಾರಕವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಐತಿಹಾಸಿಕ ಸ್ಥಳಗಳ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ದಾಖಲೆಯಲ್ಲಿ ಪಟ್ಟಿಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ಸೇಂಟ್ ಅಗಸ್ಟೀನ್ ಮುತ್ತಿಗೆ (1740) ಉಲ್ಲೇಖಗಳ ಉಲ್ಲೇಖಗಳ ಮೂಲಗಳನ್ನೂ ಸಹ ನೋಡಿ. 1702 ರಲ್ಲಿ ಉತ್ತರ ಅಮೆರಿಕಾದಲ್ಲಿ 1702 ರಲ್ಲಿ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಸಂಘರ್ಷಗಳು ಸೇಂಟ್ ಅಗಸ್ಟೀನ್ ಸೇಂಟ್ ಅಗಸ್ಟೀನ್ 1702 ಸೇಂಟ್ ಅಗಸ್ಟೀನ್ 1702 ಫ್ಲೋರಿಡಾದಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಫ್ಲೋರಿಡಾ ಯುದ್ಧಗಳು ದಕ್ಷಿಣ ಕೆರೊಲಿನಾದ ಪೂರ್ವ-ರಾಜ್ಯದ ಇತಿಹಾಸ ರಾಣಿ ಅನ್ನಿಯ ಯುದ್ಧದ ಮುತ್ತಿಗೆಗಳು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರದ ಯುದ್ಧ