Pacaraos Quechua
ಪಕಾರೊಸ್ ಕ್ವೆಚುವಾ ಎಂಬುದು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಮಧ್ಯಭಾಗದವರೆಗೂ ಪೆರುವಿಯನ್ ಲಿಮಾ ಪ್ರದೇಶದ ಪಕಾರೊಸ್ (ಪಕಾರೊಸ್ ಜಿಲ್ಲೆ) ಸಮುದಾಯದಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡುವ ಕ್ವೆಚುವಾ ಪ್ರಭೇದವಾಗಿದ್ದು, ಇದು ಚಾಂಕೇ ಕಣಿವೆಯಲ್ಲಿ ಸಮುದ್ರ ಮಟ್ಟದಿಂದ 3000 ಮೀಟರ್ ಎತ್ತರದಲ್ಲಿದೆ. 1970ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಡಚ್ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ ವಿಲ್ಲೆಮ್ ಎಫ್. ಎಚ್. ಅಡೇಲಾರ್ ಅವರು ಪಕಾರೊಸ್ನ ಕ್ವೆಚುವಾ ಭಾಷೆಯನ್ನು ತನಿಖೆ ಮಾಡಿದರು, ಆಗ ಇದನ್ನು ಅರವತ್ತು ಮತ್ತು ಅದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ ವಯಸ್ಸಿನ ಮಹಿಳೆಯರು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದರು. 2000ನೇ ಇಸವಿಯ ಸುಮಾರಿಗೆ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುವವರು ಉಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಕೆಲವರು ತಮ್ಮ ಅಜ್ಜ-ಅಜ್ಜಿಯರೊಂದಿಗೆ ಬೆಳೆದಿರಬಹುದು. ಪಾಕರೊಸ್ ಕ್ವೆಚುವಾದ ಒಂದು ವಿಶೇಷತೆಯೆಂದರೆ, ಇದು ಕ್ವೆಚುವಾ ಕುಟುಂಬದ (ವೇವಾಶ್ ಮತ್ತು ವಾಂಪುಯ್) ಎರಡು ಪ್ರಮುಖ ಶಾಖೆಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವುದಕ್ಕೂ ಸೇರಿಲ್ಲ. ಇತರ ಕ್ವೆಚುವಾ ಪ್ರಭೇದಗಳಿಗೆ ವ್ಯತಿರಿಕ್ತವಾಗಿ, ಪಾಕರೊಸ್ನ ಕ್ವೆಚುವಾ ಧ್ವನ್ಯಾತ್ಮಕ ಪದ ಉಚ್ಚಾರಣೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಇದು ಅಂತಿಮ ಅಥವಾ ಅಂತಿಮ ಉಚ್ಚಾರಾಂಶದಲ್ಲಿದೆ. ವೇವಾಶ್ ಪ್ರಭೇದಗಳಂತೆ, ಆದರೆ ವ್ಯಾಂಪಾಯ್ಗೆ ವ್ಯತಿರಿಕ್ತವಾಗಿ, ಇದು ಸಣ್ಣ ಮತ್ತು ದೀರ್ಘ ಸ್ವರಗಳ ನಡುವೆ ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ಕ್ರಿಯಾಪದದ ಮೊದಲ ವ್ಯಕ್ತಿ ಮತ್ತು ನಾಮಪದಗಳ ಸ್ವಾಮ್ಯಸೂಚಕ ರೂಪವನ್ನು ಕೊನೆಯ ಉಚ್ಚಾರಾಂಶದ ಮೇಲೆ ಉಚ್ಚಾರಣೆ ಮತ್ತು-y ಅನ್ನು ಸೇರಿಸುವ ಮೂಲಕ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ. : ಟಾರ್ಪುಯ್ "ಬಿತ್ತಲು" (ಮೂಲಃ ಟಾರ್ಪು-)-ಟಾರ್ಪುಯ್ "ನಾನು ಬಿತ್ತುತ್ತೇನೆ" (cf. ವೇವಾಶ್ಃ, ವಾಂಪುಯ್ಃ ತರ್ಪುನಿ)-ತರ್ಪುಂಕಿ "ನೀವು ಬಿತ್ತಿರಿ"-ತರ್ಪೂನ್ "ಅವನು/ಅವಳು ಬಿತ್ತುತ್ತಾರೆ". ಪಾಕರೊಸ್ ಕ್ವೆಚುವಾದ ಶಬ್ದಕೋಶವು ಭಾಗಶಃ ದಕ್ಷಿಣ ಕ್ವೆಚುವಾದೊಂದಿಗೆ ಅನುರೂಪವಾಗಿದೆ (ಉದಾಹರಣೆಗೆ. ಕುನಾನ್ "ಈಗ"), ಮತ್ತು ಭಾಗಶಃ ವೇವಾಶ್ನೊಂದಿಗೆ (ಉದಾಹರಣೆಗೆ. ಯಾರ್ಕು-"ಏಳಲು", ಅಕ್ಷು, "ಆಲೂಗಡ್ಡೆ"). ಇದಲ್ಲದೆ, ಜಕಾರು ಅಥವಾ ಇತರ ಅಯ್ಮರನ್ ಭಾಷೆಗಳಿಂದ (ಉದಾ. ಆಚಾರ "ಹಳೆಯದು", ಯುನಿ-"ದ್ವೇಷಿಸಲು", ವಿಲ್ಕಾ "ಸೂರ್ಯ"). ಪಾಕರೊಸ್ ಕ್ವೆಚುವಾದ ಕೆಲವು ಪದಗಳು ವಿಶಿಷ್ಟವಾಗಿವೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ. ಅರಾಪು-"ಉತ್ತರಿಸಲು", "ಬಟ್ಟೆ", "ಎರಡೂ". ಪಾಕರೊಸ್ ಕ್ವೆಚುವಾ ಅನೇಕ ಪ್ರತ್ಯಯಗಳನ್ನು ವೇವಾಶ್ನೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ. - "ಇನ್, ಆನ್, ಅಟ್" ಅಥವಾ,-ಪಿಕ್ "ಫ್ರಮ್, ಔಟ್ ಆಫ್". ಆಪಾದಿತ ಪ್ರತ್ಯಯ-kta ದೀರ್ಘ ರೂಪ-kta ಮತ್ತು ಸಣ್ಣ ರೂಪ-k ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಎರಡನೆಯದನ್ನು ಅಂತಿಮ ಒತ್ತಡದೊಂದಿಗೆ ಸಂಯೋಜಿಸಲಾಗಿದೆ. ನಿರಾಕರಣೆ ಪ್ರತ್ಯಯ-ಸು (<*-ಚು) ಅನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ-s ಎಂದು ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಎಲ್ಲಾ ವ್ಯಾಂಪುಯ್ ಪ್ರಭೇದಗಳಲ್ಲಿರುವಂತೆ ಗೆರುಂಡ್ ಅನ್ನು-ಶ್ಪಾದೊಂದಿಗೆ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಪ್ರೋಟೋ-ಕ್ವೆಚುವಾದ/q/ಒಂದು ಉಚ್ಚಾರಾಂಶವಾಗಿದ್ದು, ಉಚ್ಚಾರಾಂಶದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಧ್ವನಿಯಿಲ್ಲದ ವ್ಯಂಜನದ ಬಳಿ ಅದು ಧ್ವನಿಯಿಲ್ಲದ [x] ಮತ್ತು ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಧ್ವನಿಯ [g] ಆಗಿರುತ್ತದೆ. ಇತರ ಕ್ವೆಚುವಾ ರೂಪಾಂತರಗಳಿಗೆ ವ್ಯತಿರಿಕ್ತವಾಗಿ ಇದು ಸರಳ [ಆರ್] (ಟ್ಯಾಪ್, ಉದಾಹರಣೆಗೆ. "ಅವರು ಎರಡೂ") ಮತ್ತು ಒಂದು ರೋಮಾಂಚಕ [rr] (ಉದಾಹರಣೆಗೆ. ರಾಕಾಕ್ "ಹುಡುಗಿ"). ಅಂಕಾಶ್ ಕ್ವೆಚುವಾ/č/ನ ಕೆಲವು ಉಪಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿರುವಂತೆ [ರು] (ಉದಾ. "ಅದು" ಎಂದು ಹೇಳಿ) ಮತ್ತು/s/[h] ಗೆ ತಿರುಗಿದೆ (ಉದಾಹರಣೆಗೆ. ಹುಟಿ "ಹೆಸರು", ಹೇಕಾ "ಸಸ್ಯ," ಹಿಮ "). ರೆಟ್ರೊಫ್ಲೆಕ್ಸ್/ε/ಅನ್ನು ಸಂರಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ. ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ ಅಡೇಲಾರ್, ವಿಲ್ಲೆಮ್. 1987 ರಲ್ಲಿ. ಮೊರ್ಫೊಲೊಜಿಯಾ ಡೆ ಕ್ವೆಚುವಾ ಡೆ ಪಾಕರೊಸ್. ಲಿಮಾ, ಯೂನಿವರ್ಸಿಡಾಡ್ ನ್ಯಾಶನಲ್ ಮೇಯರ್ ಡಿ ಸ್ಯಾನ್ ಮಾರ್ಕೋಸ್. ವಿಲ್ಲೆಮ್ ಎಫ್. ಎಚ್. ಅಡೇಲಾರ್, ಪೀಟರ್ ಮ್ಯೂಸ್ಕೆನ್ (2006). ಆಂಡಿಸ್ನ ಭಾಷೆಗಳು, ಪುಟಗಳು. 242-249. ಪೆರುವಿಯನ್ ಕ್ವೆಚುವಾ ಉಪಭಾಷೆಯ (ಪಾಕರೊಸ್) ಒಂದು ರೇಖಾಚಿತ್ರ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಪೆರುವಿನ ಭಾಷೆಗಳು ಕ್ವೆಚುವಾನ್ ಭಾಷೆಗಳು