The Foxtrot
"ದಿ ಫಾಕ್ಸ್ಟ್ರಾಟ್" ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಬಿಬಿಸಿ ಸಂಕಲನ ಟಿವಿ ಸರಣಿಯ ಪ್ಲೇ ಫಾರ್ ಟುಡೇಯ ಮೊದಲ ಸರಣಿಯ 18ನೇ ಸಂಚಿಕೆಯಾಗಿದೆ. ಈ ಸಂಚಿಕೆಯು ದೂರದರ್ಶನದ ನಾಟಕವಾಗಿದ್ದು, ಇದನ್ನು ಮೂಲತಃ 1971ರ ಏಪ್ರಿಲ್ 29ರಂದು ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡಲಾಯಿತು. "ದಿ ಫಾಕ್ಸ್ಟ್ರಾಟ್" ಅನ್ನು ರೈಸ್ ಆಡ್ರಿಯನ್ ಬರೆದಿದ್ದು, ಫಿಲಿಪ್ ಸಾವಿಲ್ಲೆ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಐರೀನ್ ಶುಬಿಕ್ ನಿರ್ಮಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಸರಣಿಯು ಸಾಮಾಜಿಕ ಅರಿವು, ವಿಷಯ-ಆಧಾರಿತ ನಾಟಕದಿಂದ ಹಾಸ್ಯ ಮತ್ತು ಪ್ರಕೃತಿ-ರಹಿತತೆಯತ್ತ ಸಾಗುತ್ತಿರುವುದಕ್ಕೆ ಇದು ಆರಂಭಿಕ ಉದಾಹರಣೆಯಾಗಿದೆ. ಈ ನಾಟಕವು ನಿವೃತ್ತಿಯ ವಯಸ್ಸನ್ನು ಸಮೀಪಿಸುತ್ತಿರುವ ಇಬ್ಬರು ದಂಪತಿಗಳಾದ ಆರ್ಥರ್ ಮತ್ತು ಗ್ವೆನ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಸ್ನೇಹಿತರಾದ ಹ್ಯಾರಿ ಮತ್ತು ಮೈಸಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಒಂದು ದೇಶೀಯ ನಾಟಕವಾಗಿದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಗ್ವೆನ್ ಟಾಮ್ಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆಚ್ಚು ಹತ್ತಿರವಾಗಿದ್ದಾನೆ-ದೀರ್ಘಕಾಲದ ಅನುಪಸ್ಥಿತಿಯ ನಂತರ ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಮರಳಿದ ಪರಸ್ಪರ ಸ್ನೇಹಿತ. ಇಬ್ಬರ ನಡುವಿನ ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ಅನ್ಯೋನ್ಯತೆ ಗಮನಕ್ಕೆ ಬರಲಿಲ್ಲ; ಈಗ ಅಮೆರಿಕಾದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿರುವ ಗ್ವೆನ್ ಮತ್ತು ಆರ್ಥರ್ ಅವರ ಮಗ, ಟಾಮ್ ಅವರ ಭಾವಿಸಲಾದ ತಂದೆಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಹೋಲಿಕೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಮೈಸಿ ಹ್ಯಾರಿಗೆ ಊಹಿಸುತ್ತಾನೆ. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಹ್ಯಾರಿ ತನ್ನ ಈಗ ಲೈಂಗಿಕತೆಯಿಲ್ಲದ ಮದುವೆಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಅವರ ಮನೆಯ ಹೊರಗಿನ ಹೊಸ ಮೋಟಾರು ಮಾರ್ಗದ ನಿರಂತರವಾಗಿ ಅತಿಕ್ರಮಿಸುವ ಶಬ್ದದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ನಿರತನಾಗಿದ್ದಾನೆ. ತಮ್ಮ ಮದುವೆಯ ಸ್ಥಿತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಮೈಸಿಗೆ ಕಳವಳವಿದ್ದರೂ, ಗ್ವೆನ್ ಮತ್ತು ಆರ್ಥರ್ ಟಾಮ್-ಆರ್ಥರ್ ಅವರನ್ನು ಸ್ಥಳೀಯ ಪಬ್ನಲ್ಲಿ ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಟಾಮ್ ಅವರನ್ನು ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಭೇಟಿ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಒಂದು ಮಧ್ಯಾಹ್ನ, ಆರ್ಥರ್ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿದ್ದಾಗ, ಟಾಮ್ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಆಹ್ವಾನಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಗ್ವೆನ್ನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ತಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಅವಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ. ಗ್ವೆನ್ ಈ ಘೋಷಣೆಯ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕತೆಯನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ ಏಕೆಂದರೆ ಅವನು ದೂರ ಹೋಗಿ ಆರ್ಥರ್ನೊಂದಿಗೆ ಅವಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಹೋದನು, ಆದರೆ ಅವಳ ಬಗೆಗಿನ ಅವನ ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ಉತ್ಸಾಹವನ್ನು ತಳ್ಳಿಹಾಕುವುದಿಲ್ಲ. ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ, ಗ್ವೆನ್ನ ತಂದೆ ಸಾಯುತ್ತಾನೆ. ಸ್ಮಾರಕ ಸೇವೆಯಲ್ಲಿ, ಆರ್ಥರ್ ಮತ್ತು ಟಾಮ್ ಗ್ವೆನ್ನೊಂದಿಗೆ ಮುಂದೆ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಮೈಸಿಗೆ ಆಶ್ಚರ್ಯವಾಗುವಂತೆ, ಇಬ್ಬರೂ ಪುರುಷರು ಅವಳ ಭುಜದ ಮೇಲೆ ಕೈ ಹಾಕುವ ಮೂಲಕ ಅವಳನ್ನು ಸಮಾಧಾನಪಡಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಯ ನಂತರ, ಆರ್ಥರ್ ತನ್ನ ಮಗನ ನ್ಯಾಯಸಮ್ಮತತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಟಾಮ್ನನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಾನೆ, ಟಾಮ್ ತನ್ನ ಮಗನಿಗಿಂತ ತನ್ನ ಮಗುವಿನೊಂದಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಸಮಾನತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆಂದು ತೋರಿಸುವ ಛಾಯಾಚಿತ್ರವನ್ನು ತಯಾರಿಸುವ ಮೂಲಕ ಅವನ ಪಿತೃತ್ವವನ್ನು ವಿರೋಧಿಸುತ್ತಾನೆ. ಮತ್ತೊಂದೆಡೆ, ಆರ್ಥರ್ ಸ್ವಾಭಾವಿಕ ತಂದೆ ಎಂದು ಟಾಮ್ ಪ್ರತಿಪಾದಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಹೇಳಿಕೆಯನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಲು ಒಂದು ಛಾಯಾಚಿತ್ರವನ್ನು ಸಹ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ. ಕೊನೆಯ ದೃಶ್ಯದಲ್ಲಿ, ಟಾಮ್ನನ್ನು ಆರ್ಥರ್ ಮತ್ತು ಗ್ವೆನ್ ಅವರ ಮನೆಗೆ ಮತ್ತೆ ಆಹ್ವಾನಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಟಾಮ್ ಗ್ವೆನ್ನ ನಿಜವಾದ ಪತಿ ಎಂದು ನಾವು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ಅವಳು ಆರ್ಥರ್ನೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದ್ದಳು ಎಂದು ತಿಳಿದ ನಂತರ ಅವನು ಅವಳನ್ನು ತೊರೆದನು. ಟಾಮ್ ಮತ್ತು ಆರ್ಥರ್ ತಮ್ಮ ಭಿನ್ನಾಭಿಪ್ರಾಯಗಳನ್ನು ಬದಿಗಿಟ್ಟು, ಮೊದಲನೆಯವನು ತಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ಗ್ವೆನ್ ವಿನಂತಿಸುತ್ತಾನೆ. ಕೊನೆಯ ಶ್ರೇಯಾಂಕಗಳು ಉರುಳಿದಂತೆ, ಮೂವರು ತಮ್ಮ ಕೈಗಳನ್ನು ಪರಸ್ಪರ ಜೋಡಿಸಿ ಆನಂದದಿಂದ ದೂರದರ್ಶನವನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾರೆ. ಮೈಸೀ ಸ್ಟ್ರಕ್ಚರ್ ಮತ್ತು ಥೀಮ್ಗಳ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಹ್ಯಾರಿ ಡಯಾನಾ ಕಿಂಗ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಟಾಮ್ ಜಾನ್ ಕಾಲಿನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಗ್ವೆನ್ ಡೊನಾಲ್ಡ್ ಪ್ಲೆಸೆನ್ಸ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಆರ್ಥರ್ ಥೋರಾ ಹರ್ಡ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರಧಾರಿ ಮೈಕೆಲ್ ಬೇಟ್ಸ್ "ದಿ ಫಾಕ್ಸ್ಟ್ರಾಟ್" ನ ಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಹಲವಾರು ವಿಭಿನ್ನ ವಿಭಾಗಗಳಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಲಾಗಿದೆ, ಪ್ರತಿಯೊಂದಕ್ಕೂ ಸೂಕ್ತವಾದ ಇಂಟರ್ಟೈಟಲ್ ನೀಡಲಾಗಿದೆ. ಈ ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಅನೇಕವು "ಪಬ್ನಲ್ಲಿ", "ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಯ ನಂತರ" ಮತ್ತು ಮುಂತಾದವುಗಳಲ್ಲಿ ನಡೆಯುವ ದೃಶ್ಯವನ್ನು ಸರಳವಾಗಿ ವಿವರಿಸುತ್ತವೆಯಾದರೂ, ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಅನುಕ್ರಮಗಳ ಧ್ವನಿ ಮತ್ತು ಒಳಪ್ರವಾಹವನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲು ಆಡ್ರಿಯನ್ ಇಂಟರ್ಟೈಟಲ್ಗಳನ್ನು ಬಳಸುವ ನಿದರ್ಶನಗಳೂ ಇವೆ. ಆರಂಭಿಕ ದೃಶ್ಯದಲ್ಲಿ, ಆರ್ಥರ್ನನ್ನು ಅನುಮತಿಯುಳ್ಳ ಸಮಾಜದ ಬಗೆಗಿನ ಅವನ ಮನೋಭಾವದ ಬಗ್ಗೆ ಕ್ಯಾನ್ವಾಸರ್ ಕೇಳುತ್ತಾನೆ, ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪರದೆಯ ಮೇಲೆ "ಗ್ವೆನ್ ಆರ್ಥರ್ಗೆ ಟಾಮ್ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳಿಲ್ಲ" ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ; ಆ ರಾತ್ರಿ, ಆರ್ಥರ್ ಮತ್ತು ಗ್ವೆನ್ ಹಾಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿರುವಾಗ, ಶೀರ್ಷಿಕೆಯು ದೃಶ್ಯವನ್ನು "ಒಂದು ಕೋಮಲ ಕ್ಷಣ" ಎಂದು ಪರಿಚಯಿಸುತ್ತದೆ; ನಾಟಕದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಟಾಮ್ ಮನೆಗೆ ಅನೇಕ ಬಾರಿ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದಾಗ, ಶೀರ್ಷಿಕೆಯು ಇದನ್ನು "ದಿ ಟಾಮ್, ಗ್ವೆನ್ ಮತ್ತು ಆರ್ಥರ್ ಶೋ" ಎಂದು ಘೋಷಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ನಾಟಕವು ದೂರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಏನನ್ನು ನೋಡಲಾಗುತ್ತದೆಯೋ ಮತ್ತು ಅದು "ನಿಜ ಜೀವನ" ಕ್ಕೆ ಹೇಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ರೂಪಿಸುತ್ತದೆ ಎಂಬುದರ ನಡುವಿನ ಗಡಿಯನ್ನು ನಿರಂತರವಾಗಿ ಮಸುಕಾಗಿಸುತ್ತದೆ. ಗ್ವೆನ್ನ ತಂದೆಯ ಮರಣವು ಆತ ಪಾಶ್ಚಾತ್ಯ ದೂರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ನೋಡುತ್ತಿರುವ ಶೂಟೌಟ್ ನೊಂದಿಗೆ ಸಿಂಕ್ರೊನೈಸ್ ಆಗಿದೆಃ ಆತ ತನ್ನ ಎದೆಯನ್ನು ಹಿಡಿಯಲು ತನ್ನ ಡ್ರೆಸ್ಸಿಂಗ್ ಗೌನ್ಗೆ ತಲುಪಿದಾಗ, ದೂರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಕೌಬಾಯ್ಗಳು ತಮ್ಮ ಕಾಣದ ದಾಳಿಕೋರನು ಬಂದೂಕು ಮತ್ತು ಗುಂಡುಗಾಗಿ ತಲುಪುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ನಂಬುತ್ತಾರೆ-ಗ್ವೆನ್ನ ತಂದೆ ಹೃದಯಾಘಾತದಿಂದ ತಕ್ಷಣವೇ ಸಾಯುತ್ತಾನೆ. ಕೆಲವು ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ, ಪಾತ್ರಗಳು ನೋಡುತ್ತಿರುವ ದೂರದರ್ಶನ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳ ಸಂಭಾಷಣೆಯನ್ನು ನಾಟಕದ ಕ್ರಿಯೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಲು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಗ್ವೆನ್, ಆರ್ಥರ್ ಮತ್ತು ಟಾಮ್ ನಾಟಕದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಅಮೇರಿಕನ್ ಸಿಟ್ಕಾಂ ಅನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿರುವಾಗ, ಆ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಪಾತ್ರಗಳು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಪರಸ್ಪರ ಶುಭ ರಾತ್ರಿ ("ಗುಡ್ ನೈಟ್, ಟಾಮ್! ಗುಡ್ ನೈಟ್ ಆರ್ಥರ್! ") ಇದು ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರಧಾರಿಗಳಿಗೆ ಬಹಳ ಸಂತೋಷವನ್ನು ನೀಡಿತು. ಡಬ್ಬಿಯಲ್ಲಿ ತುಂಬಿದ ನಗು ನಾಟಕದುದ್ದಕ್ಕೂ ಹಲವಾರು ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಕೇಳಿಬರುತ್ತದೆ, ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಪೂರ್ವ-ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಅನುಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಟಾಮ್ ಕ್ಯಾಮೆರಾವನ್ನು ಉದ್ದೇಶಿಸಿ ವೀಕ್ಷಕರನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ, "ನನಗೆ 57 ವರ್ಷ ಎಂದು ನೀವು ನಂಬುವುದಿಲ್ಲವೇ?" ಬದಲಾವಣೆ ಮತ್ತು ನಾಸ್ಟಾಲ್ಜಿಯಾ ನಡುವಿನ ಸಂಘರ್ಷವು ನಾಟಕದ ಮತ್ತೊಂದು ಪ್ರಮುಖ ವಿಷಯವಾಗಿದೆ. ತನ್ನ ಮಲಗುವ ಕೋಣೆಯ ಕಿಟಕಿಯ ಹೊರಗಿನ ದಟ್ಟಣೆಯ ನಿರಂತರ ಶಬ್ದದಿಂದ ಹ್ಯಾರಿಯ ದುಃಖವು "ಪ್ರಗತಿಯಿಂದ ಜನರ ಸವೆತ" ದ ಮೊದಲು ಜೀವನದ ಸರಳ, ನಿಧಾನಗತಿಯ ವೇಗವನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ. "ವಿಷಯಗಳು ಹೇಗಿದ್ದವು" ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ಹ್ಯಾರಿಯ ಮುಜುಗರದ ಜೊತೆಗೆ, ನಾಟಕದುದ್ದಕ್ಕೂ ಟಾಮ್ ತನ್ನ ಕಳೆದುಹೋದ ಭೂತಕಾಲದೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತೆ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ನಿರಂತರವಾಗಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. 'ದಿ ಟೆಂಡರ್ ದೃಶ್ಯ' ವು ಆರ್ಥರ್ ಮತ್ತು ಗ್ವೆನ್ ನಡುವಿನ ವಿನಿಮಯವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಮೊದಲನೆಯದು ಟಾಮ್ನ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುವುದನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ, ಅವನು ವಿಗ್ ಮತ್ತು ಒಂದು ಜೋಡಿ ಸನ್ಗ್ಲಾಸ್ ಧರಿಸಿರುವುದನ್ನು ಮಾತ್ರ ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ-ಇದು ಟಾಮ್ ಹಾಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಮತ್ತು ಮುಂದಕ್ಕೆ ರಾಕಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತಿರುವ ದೃಶ್ಯವನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತದೆ, 1950 ರ ದಶಕದ ರಾಕ್ 'ಎನ್' ರೋಲ್ ಟ್ರ್ಯಾಕ್ಗೆ ಏರ್ ಗಿಟಾರ್ ನುಡಿಸುತ್ತಿದೆ. ಅವರು "ತಮ್ಮ ಹಳೆಯ ಛಾಯಾಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿಡಲು ಪ್ರತಿ ಮೂರು ವರ್ಷಗಳಿಗೊಮ್ಮೆ ಮರು-ಛಾಯಾಚಿತ್ರಣ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ" ಎಂದೂ ಸಹ ಗಮನಿಸಲಾಗಿದೆ. ಹ್ಯಾರಿ ಮತ್ತು ಟಾಮ್ ಮಾತ್ರ ಭೂತಕಾಲದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುವ ಪಾತ್ರಗಳಲ್ಲ; ನಾಟಕದ ಪ್ರಾರಂಭದಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾನ್ವಾಸರ್ನೊಂದಿಗಿನ ಆರ್ಥರ್ನ ಮುಖಾಮುಖಿಯು ಅನುಮತಿಸುವ ಸಮಾಜದ ಬೆಳಕಿನಲ್ಲಿ ಲೈಂಗಿಕತೆಯ ಸ್ವರೂಪವನ್ನು ಸಿನಿಕತನದ ಆಕ್ರೋಶದ ಪ್ರಜ್ಞೆಯೊಂದಿಗೆ ಪರಿಗಣಿಸಲು ಅವನನ್ನು ಪ್ರೇರೇಪಿಸುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಟಾಮ್ ಮತ್ತು ಆರ್ಥರ್ ಅವರ ಭಿನ್ನಾಭಿಪ್ರಾಯಗಳನ್ನು ನಿವಾರಿಸಲು ಗ್ವೆನ್ ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸುವ ತುಣುಕಿನ ತೀರ್ಮಾನವು ಹೆಚ್ಚು ಉದಾರವಾದ, ಶಾಂತವಾದ ವಯಸ್ಸಿನ ಸ್ವೀಕಾರ ಮತ್ತು ಹಿಂದಿನ ಮುಗ್ಧತೆಯನ್ನು ಪುನರುಜ್ಜೀವನಗೊಳಿಸುವ ಪ್ರಯತ್ನ ಎರಡನ್ನೂ ನೀಡುತ್ತದೆ. ಪ್ರಸಾರ ಮತ್ತು ಸ್ವಾಗತ "ದಿ ಫಾಕ್ಸ್ಟ್ರಾಟ್" ಅನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಬಿಬಿಸಿ1 ನಲ್ಲಿ 29 ಏಪ್ರಿಲ್ 1971 ರಂದು ಮಿಶ್ರ ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ಸ್ವಾಗತಕ್ಕೆ ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಫೈನಾನ್ಷಿಯಲ್ ಟೈಮ್ಸ್ನ ತನ್ನ ವಿಮರ್ಶೆಯಲ್ಲಿ, ಟಿ. ಸಿ. ವೋರ್ಸ್ಲೆ ಈ ನಾಟಕವನ್ನು "ಭಯಾನಕವಾಗಿ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಬಣ್ಣಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಫಿಲಿಪ್ ಸಾವಿಲ್ಲೆ ಅವರ ನಿರ್ದೇಶನದ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿದರು, ಇದನ್ನು ಅವರು "ಆಡಂಬರದ" ಮತ್ತು "ಗಿಮಿಕ್" ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದರು. ಡೈಲಿ ಎಕ್ಸ್ಪ್ರೆಸ್ಗಾಗಿ ಮಾರ್ಟಿನ್ ಜಾಕ್ಸನ್ ಅವರ ಹೆಚ್ಚು ಸಕಾರಾತ್ಮಕ ವಿಮರ್ಶೆಯು, ನಾಟಕದ "ಅದ್ಭುತವಾಗಿ ವೀಕ್ಷಿಸಿದ ಪಾತ್ರಗಳು", ಆಡ್ರಿಯನ್ ಅವರ "ಹಾಸ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಉಡುಗೊರೆ" ಮತ್ತು ಸಾವಿಲ್ಲೆ ಅವರ "ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ ಛಾಯಾಚಿತ್ರ ತೆಗೆದ" ನಿರ್ದೇಶನದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಅವರು "ಕಥೆ ಹೇಳುವ ಸರಳ ಕಲೆಯ ಸವೆತ" ವನ್ನು ವಿಷಾದಿಸಿದರು; ಈ ಭಾವನೆಯನ್ನು ಹಲವಾರು ಇತರ ವಿಮರ್ಶಕರು ಹಂಚಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಗಾರ್ಡಿಯನ್ಸ್ ಪೀಟರ್ ಫಿಡಿಕ್ ಹೆಚ್ಚು ಉತ್ಸಾಹಭರಿತರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅದರ "ನಿಖರವಾದ ಪಾತ್ರ ಮತ್ತು ಸಂಭಾಷಣೆ ಮತ್ತು ದಿಟ್ಟ ದೂರದರ್ಶನ ತಂತ್ರದ ಪವಾಡದ ಸಂಯೋಜನೆಯನ್ನು" ಶ್ಲಾಘಿಸಿದರು. ಅಂತೆಯೇ, ದಿ ಡೈಲಿ ಟೆಲಿಗ್ರಾಫ್ನಲ್ಲಿ, ಸೀನ್ ಡೇ-ಲೂಯಿಸ್ ಅವರು ಸಾವಿಲ್ಲೆ ಅವರ "ಸೊಗಸಾದ ಮತ್ತು ಸಂಪನ್ಮೂಲಪೂರ್ಣ ನಿರ್ಮಾಣ", ಆಡ್ರಿಯನ್ ಅವರ "ಸಹಾನುಭೂತಿಯ ಹಾಸ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಗಣನೀಯ ಪ್ರತಿಭೆ" ಯನ್ನು ಶ್ಲಾಘಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಈ ನಾಟಕವು ಹೊಸ ಪ್ಲೇ ಫಾರ್ ಟುಡೇ ಸ್ವರೂಪದ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಘೋಷಿಸಿದರುಃ "ಮೂಲ ದೂರದರ್ಶನ ನಾಟಕದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಭರವಸೆ ಈಗ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದೆ". ಮೂಲತಃ ಬಣ್ಣದ ವೀಡಿಯೊ ಟೇಪ್ ಬಳಸಿ ತಯಾರಿಸಿದ ಈ ನಾಟಕವು ಈಗ ಕಪ್ಪು ಮತ್ತು ಬಿಳಿ 16 ಎಂಎಂ ಫಿಲ್ಮ್ ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ ಆಗಿ ಮಾತ್ರ ಉಳಿದಿದೆ. ಬಲವಂತದ, ಅಥವಾ ಆಕಸ್ಮಿಕ, ಬಹುಪತ್ನಿತ್ವದ ವಿಷಯವನ್ನು ಹಲವಾರು ರೈಸ್ ಆಡ್ರಿಯನ್ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ಅನ್ವೇಷಿಸಲಾಗಿದೆ-ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಎವೆಲಿನ್ (1969; 1971 ರಲ್ಲಿ ದೂರದರ್ಶನಕ್ಕಾಗಿ ಅಳವಡಿಸಲಾಗಿದೆ), ಇದರಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರು ಪ್ರೇಮಿಗಳು ವಿವಾಹೇತರ ಮತ್ತು ಅತಿಯಾದ ಜನನಿಬಿಡ ಸಂಬಂಧದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, "ದಿ ಫಾಕ್ಸ್ಟ್ರಾಟ್" ನಲ್ಲಿನ ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರಗಳಿಗಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿ, ಎವೆಲಿನ್ನ ಮುಖ್ಯಪಾತ್ರಗಳು ಅಂತಹ ಸಂಬಂಧದ ತೊಡಕುಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಪರಸ್ಪರ ದೂರವಾಗುತ್ತವೆ. ಆಡ್ರಿಯನ್ ಅವರ 1982 ರ ರೇಡಿಯೋ ನಾಟಕ ವಾಚಿಂಗ್ ದಿ ಪ್ಲೇಸ್ ಟುಗೆದರ್, ಪ್ರೇಕ್ಷಕರು ಮತ್ತು ದೂರದರ್ಶನದ ನಡುವಿನ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸುತ್ತಾ, ಸಂಚಿಕೆಯ ನೈಸರ್ಗಿಕವಲ್ಲದ ಬಾಗುವಿಕೆ ಮತ್ತು ಆ ನಾಟಕದ ಕೇಂದ್ರ ವಿಷಯವನ್ನು ಅಪಹಾಸ್ಯ ಮಾಡಿದ ಎರಡೂ ವಿಮರ್ಶಕರಿಗೆ ಒಂದು ರೀತಿಯ ಉತ್ತರವಾಗಿದೆ. ದೂರದರ್ಶನ ನಾಟಕದಲ್ಲಿನ ಸಾಮಾಜಿಕ ವಾಸ್ತವಿಕತೆಯ ಪ್ರವೃತ್ತಿಯು ತೊಂದರೆಗೊಳಗಾದ ಮಧ್ಯವಯಸ್ಕ ದಂಪತಿಗಳ ನಡುವಿನ ಸಂಭಾಷಣೆಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ವಾಚಿಂಗ್ ದಿ ಪ್ಲೇಸ್ ಟುಗೆದರ್, ಆಡ್ರಿಯನ್ "ದಿ ಫಾಕ್ಸ್ಟ್ರಾಟ್" ನಲ್ಲಿ ಬಳಸಿದ ಹಲವಾರು ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ, ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ದಂಪತಿಗಳ ದೂರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಆಡುವ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ವಿಷಯವು ಪಾತ್ರಗಳ ಸ್ವಂತ ಆಸಕ್ತಿಗಳು ಮತ್ತು ಕಾಳಜಿಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತದೆ. 1982ರ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ರೇಡಿಯೋ ನಾಟಕಗಳು (ಮೆತುಯೆನ್; 1983) ಜಾನ್ ಡ್ರಾಕಾಕಿಸ್ (ಎಡ್. ), ಬ್ರಿಟಿಷ್ ರೇಡಿಯೋ ಡ್ರಾಮಾ (ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್; 1981) ಎಕ್ಸ್ಟರ್ನಲ್ ಲಿಂಕ್ಸ್ ದಿ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಟೆಲಿವಿಷನ್ ಡ್ರಾಮಾ ವೆಬ್ಸೈಟ್ 1971 ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಟೆಲಿವಿಷನ್ ಸಂಚಿಕೆಗಳು 1971 ದೂರದರ್ಶನ ನಾಟಕಗಳು ಪ್ಲೇ ಫಾರ್ ಟುಡೇ ವರ್ಕ್ಸ್ ಬೈ ರೈಸ್ ಆಡ್ರಿಯನ್