James L. Fitzgerald
ಜೇಮ್ಸ್ ಎಲ್. ಫಿಟ್ಜ್ಗೆರಾಲ್ಡ್ ಅವರು ಬ್ರೌನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಇಂಡಾಲಜಿಸ್ಟ್ ಆಗಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಚಿಕಾಗೊ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು, ತಮ್ಮ ಬಿ. ಎ. ಪದವಿಯನ್ನು ಪಡೆದರು. 1971ರಲ್ಲಿ, ಅವರ ಎಂ. ಎ. 1974ರಲ್ಲಿ ಸಂಸ್ಕೃತದಲ್ಲಿ ಪಿಎಚ್ಡಿ ಮತ್ತು 1980ರಲ್ಲಿ ಸಂಸ್ಕೃತ ಮತ್ತು ದಕ್ಷಿಣ ಏಷ್ಯಾ ನಾಗರಿಕತೆಗಳಲ್ಲಿ ಪಿಎಚ್ಡಿ ಮಾಡಿದರು. ಚಿಕಾಗೋದಲ್ಲಿ ಅವರು ಪ್ರಾಥಮಿಕವಾಗಿ ಜೆ. ಎ. ಬಿ. ವ್ಯಾನ್ ಬ್ಯೂಟೆನೆನ್. 1978ರಿಂದ ಫಿಟ್ಜ್ಗೆರಾಲ್ಡ್ ಟೆನ್ನೆಸ್ಸೀ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಧಾರ್ಮಿಕ ಅಧ್ಯಯನ ವಿಭಾಗಕ್ಕೆ ಸೇರಿದರು. 2007ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಬ್ರೌನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಕ್ಲಾಸಿಕ್ಸ್ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಸಂಸ್ಕೃತದ ವಿಶೇಷ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರಾಗಿ ಪುರಂದರ ದಾಸ್ ಅವರನ್ನು ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು. ಫಿಟ್ಜ್ಗೆರಾಲ್ಡ್ರ ಮುಖ್ಯ ಸಂಶೋಧನಾ ಆಸಕ್ತಿಯು ಭಾರತದ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಸಂಸ್ಕೃತ ಮಹಾಕಾವ್ಯವಾದ ಮಹಾಭಾರತವಾಗಿದೆ. ಪ್ರಕಾಶನ ಪುಸ್ತಕಗಳು ದಿ ಮಹಾಭಾರತ್ಃ ಬುಕ್ 11: ದಿ ಬುಕ್ ಆಫ್ ದಿ ವುಮೆನ್, ಬುಕ್ 12: ದಿ ಬುಕ್ ಆಫ್ ಪೀಸ್, ಭಾಗ 1. ಜೇಮ್ಸ್ ಎಲ್. ಫಿಟ್ಜ್ಗೆರಾಲ್ಡ್ ಅವರು ಇದನ್ನು ಅನುವಾದಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಸಂಪಾದಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಟಿಪ್ಪಣಿ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ. 848 ಪು., 1 ಹಾಫ್ ಟೋನ್, 1 ನಕ್ಷೆ, 4 ನಕ್ಷೆಗಳು, 7 ಕೋಷ್ಟಕಗಳು. ಚಿಕಾಗೊಃ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ಚಿಕಾಗೊ ಪ್ರೆಸ್, 2004. ದಿ ಮಹಾಭಾರತಃ ಬುಕ್ 12: ದಿ ಬುಕ್ ಆಫ್ ಪೀಸ್, ಭಾಗ ಎರಡು ಪ್ರಗತಿಯಲ್ಲಿದೆ. ಜೇಮ್ಸ್ ಎಲ್. ಫಿಟ್ಜ್ಗೆರಾಲ್ಡ್ ಅವರು ಇದನ್ನು ಅನುವಾದಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಸಂಪಾದಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಟಿಪ್ಪಣಿ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ. ಚಿಕಾಗೊಃ ಚಿಕಾಗೊ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ. ಇತರ ಯೋಜನೆಗಳು 1981 ಜೆ. ಅವರ ಮರಣೋತ್ತರ ಪ್ರಕಟಣೆಯನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಿವೆ. ಎ. ಬಿ. ವ್ಯಾನ್ ಬ್ಯೂಟೆನೆನ್ ಅವರ ದಿ ಭಗವದ್ ಗೀತಾ ಇನ್ ದಿ ಮಹಾಭಾರತ (ಚಿಕಾಗೊಃ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ಚಿಕಾಗೊ ಪ್ರೆಸ್, 1981). "ದಿ ಸಾಂಖ್ಯ-ಯೋಗ ಮ್ಯಾನಿಫೆಸ್ಟೋ ಅಟ್ ಎಂಬಿಎಚ್ 12.289-290", 13ನೇ ವಿಶ್ವ ಸಂಸ್ಕೃತ ಸಮ್ಮೇಳನದ ಪ್ರೊಸೀಡಿಂಗ್ಸ್ನಲ್ಲಿ, ಲೇಖನಗಳು ಇನ್ ಪ್ರೆಸ್, 2009, ಜಾನ್ ಬ್ರಾಕಿಂಗ್ಟನ್, ಆವೃತ್ತಿ. (ದೆಹಲಿಃ ಮೋತಿಲಾಲ್ ಬನಾರಸಿದಾಸ್): 185-212. 2009ರ ಪತ್ರಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ, 12ನೇ ವಿಶ್ವ ಸಂಸ್ಕೃತ ಸಮ್ಮೇಳನದ ವಿಚಾರಣೆಯಲ್ಲಿ, ರಾಬರ್ಟ್ ಗೋಲ್ಡ್ಮನ್ ಮತ್ತು ಮುನಿಯೋ ಟೋಕುನಾಗಾ, ಸಂಪಾದಕರು (ದೆಹಲಿಃ ಮೋತಿಲಾಲ್ ಬನಾರಸಿದಾಸ್, ಪತ್ರಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ): 95-117. 2009 ರ ಪತ್ರಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ, "ನೆನಪು ಮತ್ತು ಆವಿಷ್ಕಾರದ ನಡುವಿನ ಯಾವುದೇ ಸ್ಪರ್ಧೆ ಇಲ್ಲಃ ಮಹಾಭಾರತದ ಪಾಂಡವ ವೀರರ ಆವಿಷ್ಕಾರ", "ಮಹಾಕಾವ್ಯ ಮತ್ತು ಇತಿಹಾಸಃ ಪ್ರಾಚೀನ ಮತ್ತು ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ", ಬ್ರೌನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ, ಡಿಸೆಂಬರ್, 2006 ರ ಸಮ್ಮೇಳನದ ಪ್ರೊಸೀಡಿಂಗ್ ಸಂಪುಟದಲ್ಲಿ. 2007 "ಭೀಷ್ಮ ಬಿಯಾಂಡ್ ಫ್ರಾಯ್ಡ್ಃ ದಿ ಫಾಲ್ ಆಫ್ ದಿ ಸ್ಕೈ, ಭೀಷ್ಮ ಇನ್ ದಿ ಮಹಾಭಾರತ, 1", ಎಪಿಕ್ ಕನ್ಸ್ಟ್ರಕ್ಷನ್ಸ್ಃ ಜೆಂಡರ್, ಮಿಥ್, ಅಂಡ್ ಸೊಸೈಟಿ ಇನ್ ದಿ ಮಹಾಭಾರತದಲ್ಲಿ, ಬ್ರಿಯಾನ್ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಮತ್ತು ಸೈಮನ್ ಬ್ರಾಡ್ಬೆಕ್ ಸಂಪಾದಿಸಿದ್ದಾರೆ (ಲಂಡನ್ಃ ರೌಟ್ಲೆಡ್ಜ್, 2007): 189-207. 2006 "ನೆಗೋಷಿಯೇಟಿಂಗ್ ದಿ ಶೇಪ್ ಆಫ್ ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಚರ್ಃ ನ್ಯೂ ಪರ್ಸ್ಪೆಕ್ಟಿವ್ಸ್ ಆನ್ ದಿ ಡೆವಲಪ್ಮೆಂಟ್ ಅಂಡ್ ಗ್ರೋತ್ ಆಫ್ ದಿ ಎಪಿಕ್ ಬಿಟ್ವೀನ್ ದಿ ಎಂಪೈರ್ಸ್", ಬಿಟ್ವೀನ್ ದಿ ಎಂಪೈರ್ಸ್ನಲ್ಲಿ, ಪ್ಯಾಟ್ರಿಕ್ ಒಲಿವೆಲ್ ಸಂಪಾದಿಸಿದ್ದಾರೆ (ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ಃ ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್, 2006): 257-87. 2006 "ಟುವರ್ಡ್ ಎ ಡೇಟಾಬೇಸ್ ಆಫ್ ದಿ ನಾನ್-ಅನೂಷ್ತುಭ್ ವರ್ಸಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಮಹಾಭಾರತ", ಇನ್ ಎಪಿಕ್ಸ್, ಖಿಲಾಸ್, ಅಂಡ್ ಪುರಾಣಸ್ಃ ಕಂಟಿನ್ಯುಟೀಸ್ ಅಂಡ್ ರೂಪ್ಚರ್ಸ್, ಪೆಟ್ಟೆರಿ ಕೊಸ್ಕಿಕಾಲ್ಲಿಯೋ, ಎಡಿ., ಪ್ರೊಸೀಡಿಂಗ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಥರ್ಡ್ ಡುಬ್ರೊವ್ನಿಕ್ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಕಾನ್ಫರೆನ್ಸ್ ಆನ್ ದಿ ಸಂಸ್ಕೃತ ಎಪಿಕ್ಸ್ ಅಂಡ್ ಪುರಾಣಸ್ (ಝಾಗ್ರೆಬ್ಃ ಕ್ರೊಯೇಷಿಯನ್ ಅಕಾಡೆಮಿ ಆಫ್ ಸೈನ್ಸಸ್ ಅಂಡ್ ಆರ್ಟ್ಸ್, 2006): 137-148. 2004 "ಧರ್ಮ ಅಂಡ್ ಇಟ್ಸ್ ಟ್ರಾನ್ಸ್ಲೇಷನ್ ಇನ್ ದಿ ಮಹಾಭಾರತ", ಜರ್ನಲ್ ಆಫ್ ಇಂಡಿಯನ್ ಫಿಲಾಸಫಿ 32.5 (ಡಿಸೆಂಬರ್ 2004): 671-685. 2003 "ದಿ ಮ್ಯಾನಿ ವಾಯ್ಸಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಮಹಾಭಾರತ": "ಎ ರಿವ್ಯೂ ಆರ್ಟಿಕಲ್ ಆಫ್ ರೀಥಿಂಕಿಂಗ್ ದಿ ಮಹಾಭಾರತಃ ಎ ರೀಡರ್ಸ್ ಗೈಡ್ ಟು ದಿ ಎಜುಕೇಶನ್ ಆಫ್ ದಿ ಧರ್ಮ ಕಿಂಗ್ ಬೈ ಆಲ್ಫ್ ಹಿಲ್ಟೆಬೀಟೆಲ್ (ಚಿಕಾಗೊಃ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ಚಿಕಾಗೊ ಪ್ರೆಸ್, 2001), ಜರ್ನಲ್ ಆಫ್ ದಿ ಅಮೆರಿಕನ್ ಓರಿಯೆಂಟಲ್ ಸೊಸೈಟಿ 123.4 (2003): 803-18. 2004, ದಿ ಹಿಂದೂ ವರ್ಲ್ಡ್ನಲ್ಲಿ "ಮಹಾಭಾರತ", ಸುಶೀಲ್ ಮಿತ್ತಲ್ ಮತ್ತು ಜೀನ್ ಥರ್ಸ್ಬಿ, ಆವೃತ್ತಿಗಳು. (ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಮತ್ತು ಲಂಡನ್ಃ ರೂಟ್ಲೆಡ್ಜ್, 2004): 52-74. 2002 "ನನ್ ಬೇಫುಡಲ್ಸ್ ಕಿಂಗ್, ಕರ್ಮಯೋಗವು ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ತೋರಿಸುತ್ತದೆಃ ಎಂಬಿಎಚ್ 12.308 ನಲ್ಲಿ ಸುಲಭಾ ಅವರ ರಾಜ ಜನಕನ ನಿರಾಕರಣೆ", ಜರ್ನಲ್ ಆಫ್ ಇಂಡಿಯನ್ ಫಿಲಾಸಫಿ 30.6 (ಡಿಸೆಂಬರ್, 2002): 641-77. 2002 ಮೇರಿ ಬ್ರಾಕಿಂಗ್ಟನ್, ಆವೃತ್ತಿ, ಸ್ಟೇಜ್ಸ್ ಅಂಡ್ ಟ್ರಾನ್ಸಿಷನ್ಸ್ಃ ಟೆಂಪೋರಲ್ ಅಂಡ್ ಹಿಸ್ಟಾರಿಕಲ್ ಫ್ರೇಮ್ವರ್ಕ್ಸ್ ಇನ್ ಎಪಿಕ್ ಅಂಡ್ ಪುರಾಣಿಕ್ ಲಿಟರೇಚರ್, ಪ್ರೊಸೀಡಿಂಗ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಸೆಕೆಂಡ್ ಡುಬ್ರೊವ್ನಿಕ್ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಕಾನ್ಫರೆನ್ಸ್ ಆನ್ ದಿ ಸಂಸ್ಕೃತ ಎಪಿಕ್ಸ್ ಅಂಡ್ ಪುರಾಣಗಳು, ಆಗಸ್ಟ್, 1999 (ಝಾಗ್ರೆಬ್, ಕ್ರೊಯೇಷಿಯನ್ ಅಕಾಡೆಮಿ ಆಫ್ ಸೈನ್ಸಸ್ ಅಂಡ್ ಆರ್ಟ್ಸ್, 2002): 89-132. 2002 "ಮೇಕಿಂಗ್ ಯುಧಿಷ್ಠಿರ ದಿ ಕಿಂಗ್ಃ ದಿ ಡಯಲೆಕ್ಟಿಕ್ಸ್ ಅಂಡ್ ದಿ ಪಾಲಿಟಿಕ್ಸ್ ಆಫ್ ವಯೊಲೆನ್ಸ್ ಇನ್ ದಿ ಮಹಾಭಾರತ", ರೋಸ್ನಿಕ್ ಓರಿಯಂಟಲಿಸ್ಟಿಕ್ಜ್ನಿ ಲಿವ್ (2001): 63-92. 2000 "ಪೀಟಾ ಮತ್ತು ಶಾಕ್ಯ/ಸೈಕ್ಯಃ ಮಹಾಭಾರತದಲ್ಲಿ ಕಬ್ಬಿಣ ಮತ್ತು ಉಕ್ಕಿನ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನದ ಎರಡು ನಿಯಮಗಳು", ಜರ್ನಲ್ ಆಫ್ ದಿ ಅಮೆರಿಕನ್ ಓರಿಯೆಂಟಲ್ ಸೊಸೈಟಿ, 120.1 (ಜನವರಿ-ಮಾರ್ಚ್ 2000): 44-61. 1998 "ಸಮ್ ಸ್ಟಾರ್ಕ್ಸ್ ಅಂಡ್ ಈಗಲ್ಸ್ ಈಟ್ ಕ್ಯಾರಿಯನ್; ಹೆರಾನ್ಸ್ ಅಂಡ್ ಆಸ್ಪ್ರೀಸ್ ಡು ನಾಟ್ಃ ಕಾಂಕಾಸ್ ಅಂಡ್ ಕುರಾರಾಸ್ (ಮತ್ತು ಬಾದಾಸ್) ಇನ್ ದಿ ಮಹಾಭಾರತ", ಜರ್ನಲ್ ಆಫ್ ದಿ ಅಮೆರಿಕನ್ ಓರಿಯೆಂಟಲ್ ಸೊಸೈಟಿ, 118.2 (ಏಪ್ರಿಲ್-ಜೂನ್ 1998): 257-61. 1993ರ ಹಾರ್ಪರ್ ಡಿಕ್ಷನರಿ ಆಫ್ ರಿಲಿಜನ್ ನಲ್ಲಿ ಧರ್ಮ, ಶಾಂತಿ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಸದ ಬಗೆಗಿನ ಲೇಖನಗಳು (ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ಃ ಹಾರ್ಪರ್ ಮತ್ತು ರೋ, 1993). 1988 "ರಿವ್ಯೂ ಆರ್ಟಿಕಲ್ ಆಫ್ ಪೀಟರ್ ಬ್ರೂಕ್ಸ್ ಪ್ರೊಡಕ್ಷನ್ ಆಫ್ ದಿ ಮಹಾಭಾರತ", ಸೌಂಡಿಂಗ್ಸ್, ಎಲ್ಎಕ್ಸ್, ನಂ. 3-4 (ವಿಂಟರ್, 1988): 539-51. 1985 "ಇಂಡಿಯಾಸ್ ಫಿಫ್ತ್ ವೇದಃ ದಿ ಮಹಾಭಾರತ 'ಸ್ ಪ್ರೆಸೆಂಟೇಶನ್ ಆಫ್ ಇಟ್ ಸೆಲ್ಫ್", ಜರ್ನಲ್ ಆಫ್ ಸೌತ್ ಏಷ್ಯನ್ ಲಿಟರೇಚರ್, XX. 1 (1985): 125-40. ಅರವಿಂದ್ ಶರ್ಮಾ ಸಂಪಾದಿಸಿದ ಎಸ್ಸೇಸ್ ಆನ್ ದಿ ಮಹಾಭಾರತದಲ್ಲಿ ಮರುಮುದ್ರಣಗೊಂಡಿದೆ (ಲೈಡೆನ್ಃ ಇ. ಜೆ. ಬ್ರಿಲ್, 1991): 150-71. 1983 "ದಿ ಗ್ರೇಟ್ ಎಪಿಕ್ ಆಫ್ ಇಂಡಿಯಾ ಆಸ್ ರಿಲಿಜಿಯಸ್ ರೆಟೋರಿಕ್ಃ ಎ ಫ್ರೆಶ್ ಲುಕ್ ಅಟ್ ದಿ ಮಹಾಭಾರತ", ಜರ್ನಲ್ ಆಫ್ ದಿ ಅಮೆರಿಕನ್ ಅಕಾಡೆಮಿ ಆಫ್ ರಿಲಿಜನ್, LI. 4 (ಡಿಸೆಂಬರ್, 1983): 611-630. 1978. ಪೌಲ್ ಫ್ರೆಡ್ರಿಕ್ (ಚಿಕಾಗೊಃ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ಚಿಕಾಗೊ ಪ್ರೆಸ್, 1978), ಅಫ್ರೋಡೈಟ್ನ ಅರ್ಥದ ಅನುಬಂಧ I ರಲ್ಲಿ ಋಗ್ವೇದದ ಟಿಪ್ಪಣಿ ಅನುವಾದ I.113. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ದಿ ಮಹಾಭಾರತ ಅಟ್ ಬ್ರೌನ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಅಮೇರಿಕನ್ ಇಂಡಾಲಜಿಸ್ಟ್ಸ್ ಲಿವಿಂಗ್ ಪೀಪಲ್ ಇಯರ್ ಆಫ್ ಬರ್ತ್ ಮಿಸ್ಸಿಂಗ್ (ಲಿವಿಂಗ್ ಪೀಪಲ್) ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ಚಿಕಾಗೊ ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ಬ್ರೌನ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಫ್ಯಾಕಲ್ಟಿ