Carland Cross (TV series)
ಕಾರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಕ್ರಾಸ್ 1996ರ ಅನಿಮೇಟೆಡ್ ಪತ್ತೇದಾರಿ ದೂರದರ್ಶನ ಸರಣಿಯಾಗಿದ್ದು, ಇದನ್ನು ಬೆಲ್ಜಿಯಂ, ಫ್ರೆಂಚ್ ಮತ್ತು ಕೆನಡಾದ ಪ್ರಸಾರಕರ ಸಹಯೋಗದೊಂದಿಗೆ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇದು 26 ಕಂತುಗಳನ್ನು (ಪ್ರತಿ 26 ನಿಮಿಷಗಳ ಉದ್ದ) ವ್ಯಾಪಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ಬೆಲ್ಜಿಯಂನ ಸ್ಥಳೀಯರಾದ ಒಲಿವಿಯರ್ ಗ್ರೆನ್ಸನ್ ಮತ್ತು ಮೈಕೆಲ್ ಒಲೆಫ್ ಅವರ ಕಾಮಿಕ್ಸ್ ದಿ ಅಡ್ವೆಂಚರ್ಸ್ ಆಫ್ ಕಾರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಕ್ರಾಸ್ ಅನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ. ಕಾರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಕ್ರಾಸ್ ಕುತೂಹಲಕಾರಿ ಮತ್ತು ವಿವರಿಸಲಾಗದ ಪ್ರಕರಣಗಳಲ್ಲಿ ಪರಿಣತಿ ಹೊಂದಿರುವ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಖಾಸಗಿ ತನಿಖಾಧಿಕಾರಿಯ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳುತ್ತದೆ. ಈ ಸರಣಿಯು 1996ರ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಫ್ರೆಂಚ್ ಭಾಷೆಯ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯಾದ ಕಾರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಕಾಸ್ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ನಂತಹ ಇತರ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಗಳಲ್ಲಿ ಲಾಸ್ ಅವೆಂಚುರಾಸ್ ಡಿ ಕಾರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಕ್ರಾಸ್ ಎಂದು ಪ್ರಸಾರವಾಯಿತು. 26 ಕಂತುಗಳಲ್ಲಿ, ಮೂಲ ಮುದ್ರಿತ ಕಾಮಿಕ್ ನ ಕೇವಲ 3 ಕಥೆಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಬಳಸಲಾಯಿತುಃ 'ದಿ ಗೋಲೆಮ್', 'ದಿ ಮಾನ್ಸ್ಟರ್ ಅಂಡರ್ ಸೀ' (ದಿ ಟನಲ್), ಮತ್ತು 'ದಿ ಮಿಸ್ಟರೀಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಲೊಚ್ ನೆಸ್'. ದೂರದರ್ಶನ ಸರಣಿಯು ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ದೂರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಅಜ್ಞಾತವಾಗಿದ್ದರೂ, ಅನಿಮೇಟೆಡ್ ದೂರದರ್ಶನ ಸರಣಿಯು 1990 ರ ದಶಕದ ಅಂತ್ಯದಿಂದ 2000 ರ ದಶಕದ ಆರಂಭದವರೆಗೆ ಬೆಲ್ಜಿಯಂ, ಫ್ರಾನ್ಸ್, ಇಟಲಿ, ಸ್ಪೇನ್, ಸ್ವಿಟ್ಜರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನಂತಹ ಯುರೋಪಿಯನ್ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಯಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಇದು ದಕ್ಷಿಣ ಅಮೆರಿಕಾದಲ್ಲಿ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಅರ್ಜೆಂಟೀನಾದಲ್ಲಿ ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿತ್ತು. 1930ರ ಯುಗದ ವಿಶಿಷ್ಟ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಖಾಸಗಿ ಪತ್ತೇದಾರರಾದ ಕಾರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಕ್ರಾಸ್ ಅವರನ್ನು ವಿಚಿತ್ರ ಮತ್ತು ನಿಗೂಢ ಪ್ರಕರಣಗಳನ್ನು ತನಿಖೆ ಮಾಡಲು ಕರೆಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಪ್ರಾಚೀನ ಅವಶೇಷಗಳು, ನಿಷೇಧಿತ ಪ್ರದೇಶಗಳು, ವಿಚಿತ್ರ ವಿವರಿಸಲಾಗದ ಕೊಲೆಗಳು, ಕ್ರಿಮಿನಲ್ ಸೈತಾನನ ಶಾಪಗಳು, ನಿರ್ಜನ ನಗರಗಳು ಮತ್ತು ಊಹಿಸಲಾಗದ ರಾಕ್ಷಸರ ಸರಣಿಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ಪ್ರಕರಣಗಳನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಲು ಅಡ್ಡ ಪ್ರಯತ್ನಗಳು. ಮುಖ್ಯ ಕಥಾವಸ್ತುವನ್ನು ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಂನಲ್ಲಿ, ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಲಂಡನ್ನಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇದನ್ನು ನಿಗೂಢವಾಗಿ ಮುಳುಗಿದ ಮಂಜು ನಗರವೆಂದು ಚಿತ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅಪರಾಧಗಳು ಪ್ರಚಲಿತದಲ್ಲಿವೆ ಮತ್ತು ಅದರೊಂದಿಗೆ ಆತಂಕ ಮತ್ತು ಅಪಾಯವಿದೆ. ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರಧಾರಿ ಕಾರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಕ್ರಾಸ್ಃ ಲಂಡನ್ನ ಬೇಕರ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ನ ಒಬ್ಬ ಲೆಕ್ಕಾಚಾರದ ಮತ್ತು ಕ್ರಮಬದ್ಧ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಖಾಸಗಿ ತನಿಖಾಧಿಕಾರಿ, ಪೊಲೀಸ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಅವನು ತನ್ನ ತನಿಖೆಗಳನ್ನು ತನ್ನ ಶಿಷ್ಯ, ಶ್ರೀಮಂತ ಉತ್ಸಾಹಭರಿತ ಅಭಿಮಾನಿಯಾದ ಮೆಡ್ವೆನ್ನಾ ಸಿಂಪ್ಸನ್ ಜೊತೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಸೂಪರಿಂಟೆಂಡೆಂಟ್ ಮರ್ಮಡೂಕ್ ವಿಂಗ್ಫೀಲ್ಡ್ ಅವನಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಹೀರೋಸ್ ಆಂಡಿ ವೈಟ್ಃ 1916 ರಲ್ಲಿ ವೈಟ್ಚ್ಯಾಪಲ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ಆಂಡ್ರ್ಯೂ ವೈಟ್ ಕ್ರಾಸ್ನ ಬಿಸಿ ತಲೆಯ ಶಿಷ್ಯ. ಹದಿಹರೆಯದವನು ಕೋಪಗೊಂಡಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಉದ್ವೇಗಭರಿತನಾಗಿದ್ದರೂ, ಆತನನ್ನು ಚಿನ್ನದ ಹೃದಯ ಹೊಂದಿರುವ ಭರವಸೆಯ ಯುವ ಹವ್ಯಾಸಿ ಪತ್ತೇದಾರ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ಸರಣಿಯಲ್ಲಿ ಅವರ ಪ್ರಮುಖ ಕಾರ್ಯವೆಂದರೆ, ವೀಕ್ಷಕರಿಗೆ ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ಚಿತ್ರಿಸಲಾದ ಅವರ ಮಾಸ್ಟರ್ ಕಾರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಕ್ರಾಸ್ನ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಗಳ ಬರವಣಿಗೆಯನ್ನು ಕೈಗೊಳ್ಳುವ ಮೂಲಕ ವಿವರಣೆಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುವುದು. ಅವರ ವಿಚಿತ್ರತೆಯು ಪ್ರೇಕ್ಷಕರಿಗೆ ಅನಿರೀಕ್ಷಿತ ಆಕ್ಷನ್ ಮೂಲವಾಗಿಯೂ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ. ಶ್ರೀಮತಿ ಸ್ಟೋನ್ಃ ಸರಿಸುಮಾರು ಅರವತ್ತು ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನ ಮಿಲ್ಡ್ರೆಡ್ ಸ್ಟೋನ್ ಸಹಾನುಭೂತಿಯುಳ್ಳ ಗೋವರ್ನೆಸ್ ಮತ್ತು ಮೆಚ್ಚುಗೆ ಪಡೆದ ಅಡುಗೆಯವಳು. ಅವಳು ಕ್ರಾಸ್ ಮತ್ತು ವೈಟ್ಗೆ ಆಹಾರ ನೀಡುವುದನ್ನು ಖಾತ್ರಿಪಡಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಪತ್ತೇದಾರನ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆಯನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಶ್ರೀಮತಿ ಸ್ಟೋನ್ ತನ್ನ ಇಬ್ಬರು ಆಶ್ರಯದಾತರ ಉದ್ಯೋಗವನ್ನು ಒಪ್ಪುವುದಿಲ್ಲ. ಮೆಡ್ವೆನ್ನ ಸಿಂಪ್ಸನ್ಃ ಮೆಡ್ವೆನ್ನ ಮೆಕ್ಗುಯಿರ್ನಿಂದ ಭಾಗಶಃ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಪಡೆದಿರುವ ಸಿಂಪ್ಸನ್, ಹಸಿರು ಕಣ್ಣುಗಳು ಮತ್ತು ಕೆಂಪು ಮಣಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಸುಂದರವಾದ ಶ್ರೀಮಂತ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದ್ದು, ಅವರ ಉದ್ಯೋಗವು ಕಾದಂಬರಿಕಾರನಾಗಿದ್ದು. ದಿ ಡರ್ಬಿಯಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಕ್ರಾಸ್ನೊಂದಿಗೆ ಅನಿರೀಕ್ಷಿತ ಮುಖಾಮುಖಿಯಾದಾಗಿನಿಂದ, ಮಿಸ್ ಸಿಂಪ್ಸನ್ಗೆ ಮಹಾನ್ ಪತ್ತೇದಾರನ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಯನ್ನು ಬರೆಯುವ ಆಲೋಚನೆ ಬಂದಿತು. ಇದನ್ನು ಮಾಡಲು, ಅವಳು ನಿರಂತರವಾಗಿ ತನಿಖೆ ನಡೆಸುತ್ತಾಳೆ, ಇದು ಅವಳು ಮತ್ತು ಕ್ರಾಸ್ ನಿಕಟ ಸಹಯೋಗಿಗಳಾಗಲು ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ. ಮರ್ಮಡೂಕ್ ವಿಂಗ್ಫೀಲ್ಡ್ಃ ಲಂಡನ್ ಪೊಲೀಸ್ ಸೂಪರಿಂಟೆಂಡೆಂಟ್ಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು. ಆತ ಒರಟಾಗಿರುತ್ತಾನೆ, ಕೋಪಗೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ನರ್ವಸ್ ಆಗಿರುತ್ತಾನೆ, ಈ ಸರಣಿಯಲ್ಲಿ, ಮರ್ಮಡೂಕ್ ವಿಂಗ್ಫೀಲ್ಡ್ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಸಾಕಾರಗೊಳಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ತನಿಖೆಯ ಸಂದರ್ಭಗಳು ಮತ್ತು ಅವಶ್ಯಕತೆಗಳು ಅಗತ್ಯವಿದ್ದಾಗ ಸೂಪರಿಂಟೆಂಡೆಂಟ್ನ ಶ್ರೇಣಿಯನ್ನು ಮಾತ್ರ ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸಬಹುದು. ಕಾರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಕ್ರಾಸ್ನೊಂದಿಗಿನ ಅವನ ಸಂಬಂಧಗಳು ಸಂಕೀರ್ಣವಾಗಿವೆ. ಅನೇಕವೇಳೆ ಭಾಗಿಯಾಗಿರುವುದರಿಂದ, ಅವರನ್ನು ಸ್ಪರ್ಧಿಗಳಾಗಿಯೂ ಪರಿಗಣಿಸಬಹುದು. ಖಳನಾಯಕ ಮುರ್ಡೋಕ್ಃ ಸರಣಿಯ ಹೆಚ್ಚಿನ ಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ ಮುಖ್ಯ ಎದುರಾಳಿ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಕ್ರಾಸ್ನ ದುಷ್ಟ ಪರಮ-ಶತ್ರು. ಮುರ್ಡೋಕ್ ಒಬ್ಬ ಪ್ರಶ್ಯನ್ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಾಹಸಿ, ಕೂಲಿ, ಕಳ್ಳಸಾಗಣೆದಾರ ಮತ್ತು ಪತ್ತೇದಾರನಾಗಿದ್ದು, 1914ರಲ್ಲಿ ಕೈಜರ್ ಪರವಾಗಿ ಹೋರಾಡುತ್ತಿರುವಾಗ ಕಾರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಕ್ರಾಸ್ನಿಂದ ಎಡಗೈಯಲ್ಲಿ ಗಾಯಗೊಂಡಿದ್ದನು. ಅವರು ಉದ್ದವಾದ ಬೆಳ್ಳಿಯ ಕೂದಲನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ, ಮೊನೊಕ್ಲೆ, ಸಿಗರೆಟ್ ಹೋಲ್ಡರ್ ಮತ್ತು ಆಯುಧವನ್ನು ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಆತ ಅಧಿಕಾರ, ಪಿತೂರಿ ಮತ್ತು ಪ್ರತೀಕಾರಕ್ಕಾಗಿ ಬಾಯಾರಿದ ಬದಲಿಗೆ, ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯ ಕಾನೂನು ಮತ್ತು ಶಿಸ್ತನ್ನು ವಿರೋಧಿಸುವ ನಿರ್ದಯ, ರಾಜ್ಯರಹಿತ ಮತ್ತು ವಂಚಕ ಸಮಾಜವಾದಿ. ಕಾರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಕ್ರಾಸ್ನ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಮರ್ಡೋಕ್ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನೊಂದಿಗೆ ನೆಲೆಗೊಳ್ಳಲು ಸ್ಕೋರ್ ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. ಸ್ನೂಪ್ಸ್ಃ ಮುರ್ಡಕ್ನ ಕ್ರೂರ ಸಹಾಯಕ, ಬಾರ್ಡೋಲ್ಫ್ ಸ್ನೂಪ್ಸ್ ಉದ್ದನೆಯ ಕಪ್ಪು ಕೂದಲನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ದೊಡ್ಡ, ದಪ್ಪ ಸ್ಕಲ್ ಮನುಷ್ಯ. ಅವನು ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ ಬುದ್ಧಿವಂತನಾಗಿದ್ದಾನೆ, ಸ್ವಲ್ಪ ನಿಷ್ಕಪಟ ಮತ್ತು ಹೇಡಿತನದವನಾಗಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಸೀಮಿತ ಸಂಭಾಷಣೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ. 1990 ರಲ್ಲಿ ರಚಿಸಲಾದ ಕಾರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಕ್ರಾಸ್ನ ಕ್ರೈಮ್ ಕಾಮಿಕ್ಸ್, ಅಗಾಥಾ ಕ್ರಿಸ್ಟಿ, ಆರ್ಥರ್ ಕೊನನ್ ಡೋಯ್ಲ್, ವಿಲಿಯಂ ಹೋಪ್ ಹಾಡ್ಗ್ಸನ್ ಮತ್ತು ಜೀನ್ ರೇ ಅವರಂತಹ ಆ ಕಾಲದ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಲೇಖಕರ ಕೃತಿಗಳಿಂದ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಪಡೆದಿವೆ. 1994ರಲ್ಲಿ, ಆಲಿವಿಯರ್ ಗ್ರೆನ್ಸನ್ ಅವರು ಕಾರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಕ್ರಾಸ್ನ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಅನಿಮೇಷನ್ ಮಾಡುವ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಎಎಸ್ಎಪಿ ಸ್ಟುಡಿಯೊದ ಮಾಲೀಕರಾದ ಸ್ನೇಹಿತರೊಂದಿಗೆ, ಅವರು ಆಲ್ಬಂಗಳಲ್ಲಿನ ಚಿತ್ರಗಳ ಸರಣಿಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ಕಿರು ಅನುಕ್ರಮವಾಗಿ ಸಂಪಾದಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಇದರಲ್ಲಿ ಅವರು ಮೈಕೆಲ್ ಒಲೆಫೆಯವರ ಪಠ್ಯಕ್ಕೆ ಕೆಲವು ಪರಿಣಾಮಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಧ್ವನಿಪಥವನ್ನು ಸೇರಿಸಿದರು. ಬೆಲ್ಜಿಯಂನ ಅನಿಮೇಷನ್ ವೃತ್ತಿಪರ ಸ್ಟುಡಿಯೋ ಒ. ಡಿ. ಇ. ಸಿ-ಕಿಡ್ ಕಾರ್ಟೂನ್ಗಳನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿದ ನಂತರ, ಅವರು ಚಿತ್ರೀಕರಣವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಅವರು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಅನಿಮೇಷನ್ ಪೈಲೆಟ್ ಅನ್ನು ತಯಾರಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. ಮೈಕೆಲ್ ಒಲೆಫ್ಫ್ ಅವರು ಮಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ಲೊಚ್ ನೆಸ್ನಿಂದ ಒಂದು ಸನ್ನಿವೇಶವನ್ನು ಒದಗಿಸಿದರು. 1995 ರಲ್ಲಿ ಅಜೋರ್ಸ್ ಎಂಬ ಅನಿಮೇಷನ್ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಯೋಗಿಕವನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಲಾಯಿತು. ಪೈಲೆಟ್ ಸೃಷ್ಟಿಸಿದ ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ಗಮನದಲ್ಲಿಟ್ಟುಕೊಂಡು, ಹಣಕಾಸಿನ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಫ್ರೆಂಚ್ ಮತ್ತು ಕೆನಡಾದ ಪಾಲುದಾರರೊಂದಿಗೆ ಒಡೆಕ್-ಕಿಡ್ ಕಾರ್ಟೂನ್ಗಳು ಉತ್ಪಾದನೆಗೆ ಬಂದವು. ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತ ಮತ್ತು ಪ್ರಕಾಶಕರಾದ ಒಲಿವಿಯರ್ ಗ್ರೆನ್ಸನ್ ಮತ್ತು ಮೈಕೆಲ್ ಒಲೆಫ್ ಅವರು ನಂತರ ತಮ್ಮ ಕಾಮಿಕ್ಸ್ ಅನ್ನು ಮಕ್ಕಳು ಮತ್ತು ವಯಸ್ಕರಿಗಾಗಿ ಅಪರೂಪದ 3ಡಿ ಅನಿಮೇಟೆಡ್ ಸರಣಿಯಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದರು, ಅದು ಅಪರಾಧ, ಸಸ್ಪೆನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಅಲೌಕಿಕ ಪ್ರಕಾರದ ಪ್ರಭಾವಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಕೆಲವು ನಿಗೂಢ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. 26 ನಿಮಿಷಗಳ 26 ಕಂತುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದ ಈ ಸರಣಿಯು 1997ರಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿತು. ಸಂಚಿಕೆಗಳ ಸೀಸನ್ 1 (1996) ಡಿವಿಡಿ ಬಿಡುಗಡೆಗಳು ಇದು 1999 ಮತ್ತು 2000 ರ ನಡುವೆ ಸ್ಪೇನ್ನಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಸ್ಲಿಮ್-ಲೈನ್ಡ್ ಬಾಕ್ಸ್ ಸೆಟ್ನಲ್ಲಿ ಡಿವಿಡಿಯಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು. ಬ್ಲೇಕ್ ಮತ್ತು ಮಾರ್ಟಿಮರ್ (ಟಿವಿ ಸರಣಿ) ನೈಟ್ ಹುಡ್ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಬೆಲ್ಜಿಯಂ ಕಾಮಿಕ್ಸ್ ಆಧಾರಿತ ಅನಿಮೇಟೆಡ್ ಪತ್ತೇದಾರಿ ದೂರದರ್ಶನ ಸರಣಿ ದೂರದರ್ಶನ ಸರಣಿ ಕೆನಡಿಯನ್ ಮಕ್ಕಳ ಅನಿಮೇಟೆಡ್ ಮಿಸ್ಟರಿ ದೂರದರ್ಶನ ಸರಣಿ 1990ರ ದಶಕದ ಫ್ರೆಂಚ್ ಅನಿಮೇಟೆಡ್ ದೂರದರ್ಶನ ಸರಣಿ ಫ್ರೆಂಚ್ ಮಕ್ಕಳ ಅನಿಮೇಟೆಡ್ ಮಿಸ್ಟರಿ ದೂರದರ್ಶನ ಸರಣಿ 1996ರ ಫ್ರೆಂಚ್ ದೂರದರ್ಶನ ಸರಣಿಯ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳು 1997ರ ಫ್ರೆಂಚ್ ದೂರದರ್ಶನ ಸರಣಿಯ ಅಂತ್ಯಗಳು 1996ರ ಕೆನಡಿಯನ್ ದೂರದರ್ಶನ ಸರಣಿಯ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳು 1997ರ ಕೆನಡಿಯನ್ ದೂರದರ್ಶನ ಸರಣಿಯ ಅಂತ್ಯಗಳು 1990ರ ದಶಕದ ಕೆನಡಿಯನ್ ಅನಿಮೇಟೆಡ್ ದೂರದರ್ಶನ ಸರಣಿ