The Monk (1990 film)
ದಿ ಮಾಂಕ್ (ದಿ ಫೈನಲ್ ಟೆಂಪ್ಟೇಷನ್ ಅಥವಾ ದಿ ಸೆಡಕ್ಷನ್ ಆಫ್ ಎ ಪ್ರೀಸ್ಟ್ ಎಂದೂ ಕರೆಯಲ್ಪಡುತ್ತದೆ) ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೊ ಲಾರಾ ಪೊಲೊಪ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಮತ್ತು ಪಾಲ್ ಮೆಕ್ಗನ್ ಮತ್ತು ಸೋಫಿ ವಾರ್ಡ್ ನಟಿಸಿದ 1990ರ ಐತಿಹಾಸಿಕ ನಾಟಕೀಯ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ. ಮ್ಯಾಥ್ಯೂ ಗ್ರೆಗೊರಿ ಲೆವಿಸ್ ಅವರ 1796 ರ ಗೋಥಿಕ್ ಕಾದಂಬರಿ ದಿ ಮಾಂಕ್ ಅನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ, ಇದನ್ನು ಪೊಲೊಪ್ ಅವರು ಪರದೆಯ ಮೇಲೆ ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು 18 ನೇ ಶತಮಾನದ ಸಾಮಾನ್ಯ ಚಿತ್ರಣವನ್ನು "ಭವ್ಯವಾದ, ಐಷಾರಾಮಿ, ಇಂದ್ರಿಯ ಮತ್ತು ನಯವಾದ" ವನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ, ದಿ ಮಾಂಕ್ ಅನ್ನು ಪರಂಪರೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿ ನೋಡಬಹುದು, ಇದರಲ್ಲಿ "ಹಿಂದಿನದನ್ನು ಶಬ್ದಗಳು ಮತ್ತು ಚಿತ್ರಗಳ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯವಾಗಿ, ಪ್ರತಿಮಾಶಾಸ್ತ್ರದ ಪ್ರದರ್ಶನವಾಗಿ ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ", ಆದರೂ ಈ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ "ಮನರಂಜನಾ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಗಾಗಿ ಹಿಂದಿನದನ್ನು ಸರಕುಗಳ ಸರಣಿಯಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸುವ" ಪ್ರಯತ್ನಗಳೆಂದು ಅಪಖ್ಯಾತಿಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ಚಿತ್ರವು ನಿರ್ದೇಶಕರಾಗಿ ಲಾರಾ ಪೊಲೊಪ್ ಅವರ ಕೊನೆಯ ಚಿತ್ರವಾಗಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಅವರ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುವ ಕಾಮಪ್ರಚೋದಕತೆ ಮತ್ತು ಭಯಾನಕತೆಯ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸುತ್ತದೆ. ಚಲನಚಿತ್ರವು 18ನೇ ಶತಮಾನದ ಸ್ಪೇನ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ, ಫಾದರ್ ಲೊರೆಂಜೊ (ಪಾಲ್ ಮೆಕ್ಗನ್) ಮತ್ತು ಮದರ್ ಅಗ್ಯುಡಾ (ಇಸ್ಲಾ ಬ್ಲೇರ್) ಅವರನ್ನು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ವಿಚಾರಣೆಯ ಮುಂದೆ ವಿಚಾರಣೆಗೆ ಒಳಪಡಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಚಿತ್ರಹಿಂಸೆಯಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಲೊರೆಂಜೊ ತನ್ನ ಕಥೆಯನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಲು ಮತ್ತು ಹೇಳಲು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ನಂತರ ಸನ್ನಿವೇಶವು ಹಿಂದಿನದಕ್ಕೆ ತಿರುಗುತ್ತದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಲೊರೆಂಜೊ ಒಬ್ಬ ವರ್ಚಸ್ವಿ ಮತ್ತು ಮೆಚ್ಚುಗೆ ಪಡೆದ ಪಾದ್ರಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಆತ ಗರ್ಭಿಣಿಯಾಗಿರುವ ಸಿಸ್ಟರ್ ಇನೆಸ್ (ಐತಾನಾ ಸ್ಯಾಂಚೆಝ್-ಗಿಜೋನ್) ಎಂಬ ಯುವ ಸನ್ಯಾಸಿನಿ ಮಾಡಿದ ತಪ್ಪೊಪ್ಪಿಗೆಯನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಹುಡುಗಿಯ ಮನವಿಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ ಒಡಂಬಡಿಕೆಯ ನಾಯಕಿಯಾದ ಮದರ್ ಅಗುಯೆಡಾಗೆ ವರದಿ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಇದರ ನಂತರ, ಜುವಾನ್ ಎಂಬ ಯುವ ಸನ್ಯಾಸಿ ಲೊರೆಂಜೊಗೆ ತಾನು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಒಬ್ಬ ಮಹಿಳೆ, ಮ್ಯಾಟಿಲ್ಡೆ ಡೆ ಲಾ ವೆನೆಗಾಸ್ (ಸೋಫಿ ವಾರ್ಡ್) ಎಂದು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ. ಮಾಟಿಲ್ಡೆ ಒಬ್ಬ ಶ್ರೀಮಂತ ಅನಾಥನಾಗಿದ್ದು, ಲೊರೆಂಜೊ ಅವರ ಒಂದು ಧರ್ಮೋಪದೇಶದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸುವಾಗ ಅವರನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಅವನ ಹತ್ತಿರ ಇರಲು ಮಾರುವೇಷದಲ್ಲಿ ಅವನ ಒಡಂಬಡಿಕೆಯನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದನು. ಲೊರೆಂಜೊ ಆಕೆಯನ್ನು ವರದಿ ಮಾಡಲು ಹೋಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಆಕೆ ಆತ್ಮಹತ್ಯೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದಾಗಿ ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕುತ್ತಾಳೆ, ಈ ಕೃತ್ಯವು ತನಗೆ ತರುವ ಶಿಕ್ಷೆಯ ಬಗ್ಗೆ ತನಗೆ ಕಾಳಜಿ ಇಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಒಡಂಬಡಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಬೇರೆಡೆ, ಸನ್ಯಾಸಿಗಳು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿ ಸಿಸ್ಟರ್ ಇನೆಸ್ನೊಂದಿಗೆ ಏನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ಚರ್ಚಿಸುತ್ತಾರೆ. ಕೆಲವು ಸನ್ಯಾಸಿನಿಗಳು ಶಿಷ್ಟಾಚಾರವನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ ಮತ್ತು ಹುಡುಗಿಗೆ ನ್ಯಾಯಯುತ ವಿಚಾರಣೆಯನ್ನು ಖಾತ್ರಿಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಮೂಲಕ ವಿಚಾರಣೆಯನ್ನು ವರದಿ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಆಕೆಯ ಪ್ರಗತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಇನೆಸ್ನ ನಿರಾಕರಣೆಗಳಿಂದ ಕೋಪಗೊಂಡ ಅಗ್ಯುಡಾ, ಆ ಹುಡುಗಿಯ ಸ್ಪಷ್ಟ ಅಪರಾಧವು ಒಡಂಬಡಿಕೆಯನ್ನು ತನ್ನೊಂದಿಗೆ ವ್ಯವಹರಿಸಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ ಎಂದು ಸನ್ಯಾಸಿಗಳಿಗೆ ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅವರು ಇನೆಸ್ನನ್ನು ಆಶ್ರಮದ ಕೆಳಗಿರುವ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಬಂಧಿಸುತ್ತಾರೆ. ಮ್ಯಾಟಿಲ್ಡೆ ಲೊರೆಂಜೊನನ್ನು ಬೆನ್ನಟ್ಟುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೂ ಅವನು ಅವಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗಬೇಕೆಂದು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವನು ಅವಳ ಕಡೆಗೆ ಆಕರ್ಷಿತನಾಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಪುರೋಹಿತ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆಯನ್ನು ಮುರಿಯಲು ಹೆದರುತ್ತಾನೆ. ಅವಳು ಹೋಗಲು ಒಪ್ಪುತ್ತಾಳೆ, ಆದರೆ ಲೊರೆಂಜೊ ಅವಳಿಗೆ ಗುಲಾಬಿಗೆ ವಿದಾಯ ಹೇಳಲು ಉದ್ಯಾನವನ್ನು ತಲುಪಿದಾಗ, ಅವನಿಗೆ ಹಾವು ಕಚ್ಚುತ್ತದೆ. ಅವನು ಚೇತರಿಸಿಕೊಂಡಾಗ ಮಾತ್ರ ಮ್ಯಾಟಿಲ್ಡೆ ತನ್ನ ಗಾಯದಿಂದ ವಿಷವನ್ನು ಹೀರಿಕೊಳ್ಳುವ ಮೂಲಕ ತನ್ನ ಜೀವವನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದನು, ಈ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ ತಾನು ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಅನಾರೋಗ್ಯದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದಳು. ಲೊರೆಂಜೊ ತನ್ನ ಮೇಲಿನ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಹೊರಬರುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವರು ಲೊರೆಂಜೊನ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆಯನ್ನು ಮುರಿದು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾರೆ. ರಾಮನ್ (ಮಾರ್ಕ್ ಎಲ್ಸ್ಟಾಬ್), ಒಬ್ಬ ಯುವ ಕುಲೀನ ಮತ್ತು ಇನೆಸ್ನ ಪ್ರೇಮಿ, ಒಡಂಬಡಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಅವಳನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಾ ಬರುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ತಿರುಗುತ್ತಾನೆ. ನಂತರ ಅವನು ಒಪ್ಪಂದದಿಂದ ಇನೆಸ್ನ ಬಿಡುಗಡೆಗಾಗಿ ಪಾಪಲ್ ಆದೇಶದೊಂದಿಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿದಾಗ, ಇನೆಸ್ ಹಠಾತ್ ಅನಾರೋಗ್ಯದಿಂದ ನಿಧನರಾದರು ಎಂದು ಅಗ್ಯುಡಾ ಅವನಿಗೆ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಲೊರೆಂಜೊ ತನ್ನ ಸಭೆಯ ಹಿರಿಯ ಸದಸ್ಯನಿಗೆ ತಪ್ಪೊಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುವವನಾಗುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಅವನ ಮರಳಿ ಪಡೆದ ಲೈಂಗಿಕತೆಯಿಂದ ಭಾವಪರವಶನಾಗಿ, ಮಹಿಳೆಯ ಮುಗ್ಧ ಮಗಳು ಏಂಜೆಲಾವನ್ನು (ಸೋಫಿ ಲಿನ್ಫೀಲ್ಡ್) ಬೆನ್ನಟ್ಟಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಮ್ಯಾಟಿಲ್ಡೆನಿಂದ ದೂರವಾಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಏಂಜೆಲಾವನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಅವಳು ಅವನನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಮನೆಯಿಂದ ಹೊರಹಾಕಲಾಗುತ್ತದೆ. ಏಂಜೆಲಾ ನಂತರ ಮುಂದುವರಿಯುವಂತೆ ಮ್ಯಾಟಿಲ್ಡೆ ಲೊರೆಂಜೊಗೆ ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತಾಳೆ, ಅವನಿಗೆ ಸಂತೋಷವನ್ನುಂಟುಮಾಡಲು ಅವಳು ಏನು ಬೇಕಾದರೂ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ, ಮತ್ತು ತನಗೆ ಮ್ಯಾಜಿಕ್ ತಿಳಿದಿದೆ ಎಂದು ತಿಳಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಲೊರೆಂಜೊ ತನ್ನ ಯೋಜನೆಗೆ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ, ಮತ್ತು ಸೈತಾನನ ಆಚರಣೆಯಲ್ಲಿ ಮ್ಯಾಟಿಲ್ಡೆ ಒಂದು ಮದ್ದು ತಯಾರಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಅದು ಏಂಜೆಲಾವನ್ನು ಲೊರೆಂಜೊಗೆ ಅಸಹಾಯಕಳನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಆ ರಾತ್ರಿ ಏಂಜೆಲಾದ ತಾಯಿ ಲೊರೆಂಜೊ ತನ್ನ ಮಲಗಿದ್ದ ಮಗಳಿಗೆ ಮದ್ದು ನೀಡುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ, ಮತ್ತು ಲೊರೆಂಜೊ ಅವಳನ್ನು ಅಳುವುದನ್ನು ತಡೆಯಲು ಅವಳನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾನೆ. ಮಾಟಿಲ್ಡೆ ರಾಕ್ಷಸ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಲೊರೆಂಜೊಗೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅವಳು ಆತ್ಮಹತ್ಯೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡಂತೆ ಕಾಣುವಂತೆ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ಕೊಲೆಯನ್ನು ಮುಚ್ಚಿಹಾಕಲು ಅವನಿಗೆ ಸೂಚಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಲೊರೆಂಜೊ ಒಡಂಬಡಿಕೆಯ ಮಲಗುವ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಏಂಜೆಲಾವನ್ನು ಅತ್ಯಾಚಾರ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ, ರಾಮನ್ ವಿಚಾರಣೆಯೊಂದಿಗೆ ಆಗಮಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ನೆಲಮಾಳಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಬಂಧಿಯಾಗಿರುವ ಇನೆಸ್ನನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ವಿಚಾರಣೆಯಿಂದ ಮರೆಮಾಚಲು ಮ್ಯಾಟಿಲ್ಡೆ ಏಂಜೆಲಾವನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ ಆದರೆ ಲೊರೆಂಜೊ ಅವನನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅವನು ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ ಮ್ಯಾಟಿಲ್ಡೆನೊಂದಿಗೆ ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿ ಸಂಚು ರೂಪಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ವಿಷಾದಿಸುತ್ತಾನೆ. ವಿಚಾರಣೆಯು ಅವರನ್ನು ಕೃತ್ಯದಲ್ಲಿ ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಕಥೆಯು ಪ್ರಸ್ತುತಕ್ಕೆ ಮರಳುತ್ತದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಲೊರೆಂಜೊ ಇನ್ನೂ ವಿಚಾರಣೆಯ ಮುಂದೆ ವಿಚಾರಣೆಗೆ ಒಳಗಾಗುತ್ತಾನೆ. ಇನೆಸ್ನನ್ನು ಅಕ್ರಮವಾಗಿ ಬಂಧಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಅಗುಯೆಡಾವನ್ನು ಜೀವಾವಧಿ ಜೈಲು ಶಿಕ್ಷೆಗೆ ಗುರಿಪಡಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಲೊರೆಂಜೊಗೆ ದೆವ್ವದ ಆರಾಧನೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಮನವರಿಕೆಯಾಗುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಸಜೀವ ದಹನ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಪಾತ್ರವರ್ಗ ಪಾಲ್ ಮೆಕ್ಗನ್ (ಫಾದರ್ ಲೊರೆಂಜೊ ರೋಜಾಸ್) ಸೋಫಿ ವಾರ್ಡ್ (ಮ್ಯಾಟಿಲ್ಡೆ ಡೆ ಲಾ ವೆನೆಗಾಸ್/ಜುವಾನ್) ಸೋಫಿ ಲಿನ್ಫೀಲ್ಡ್ (ಏಂಜೆಲಾ ಡೌಫಿನ್) ಇಸ್ಲಾ ಬ್ಲೇರ್ (ಮದರ್ ಅಗ್ಯುಡಾ) ಫ್ರೆಡಾ ಡೌವಿ (ಸಿಸ್ಟರ್ ಉರ್ಸುಲಾ) ಮಾರ್ಕ್ ಎಲ್ಸ್ಟಾಬ್ (ರಾಮನ್ ಡಿ ಮದೀರಾ) ಐತಾನಾ ಸ್ಯಾಂಚೆಝ್-ಗಿಜೋನ್ (ಸಿಸ್ಟರ್ ಇನೆಸ್) ಲಾರಾ ಡೇವನ್ಪೋರ್ಟ್ (ಡೋನಾ ಎಲ್ವಿರಾ ಡೌಫಿನ್) ಮರೀನಾ ಸೌರಾ (ಜಸಿಂಟಾ) ಮೂಲ ಪಠ್ಯದಿಂದ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳು ಚಲನಚಿತ್ರ ಮತ್ತು ಮೂಲ ಕಾದಂಬರಿಯ ನಡುವೆ ಹಲವಾರು ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳಿವೆ. ಲೆವಿಸ್ ಅವರ ಕಾದಂಬರಿಯಲ್ಲಿ ಲೊರೆಂಜೊ ಅವರನ್ನು ಆಂಬ್ರೋಸಿಯೊ ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಏಂಜೆಲಾ ಅವರನ್ನು ಆಂಟೋನಿಯಾ ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಚಲನಚಿತ್ರದ ಆವೃತ್ತಿಯು ರಕ್ತಸ್ರಾವವಾಗುತ್ತಿರುವ ಸನ್ಯಾಸಿನಿ ಮತ್ತು ಲೊರೆಂಜೊ ಅವರ ಸಹೋದರಿಯಂತಹ ಅನೇಕ ಉಪ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಪುಸ್ತಕದ ಬಹುಪಾಲು ತೀರ್ಮಾನವನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಟ್ಟು ಲೊರೆಂಜೊ ಸಜೀವ ದಹನಗೊಂಡಿದ್ದಾನೆ, ಇದು ಲೊರೆಂಜೊ ಬದಲಿಗೆ ವಿಚಾರಣೆಯಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ತನ್ನ ಆತ್ಮವನ್ನು ದೆವ್ವಕ್ಕೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿತು, ಕೇವಲ ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪವನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಶಾಶ್ವತ ಯಾತನೆಗೆ ಗುರಿಯಾಯಿತು. ಇತರ ರೂಪಾಂತರಗಳಾದ ಲೆ ಮೊಯಿನ್, ಅಡೋ ಕೈರೋ, (1972). ಲೂಯಿಸ್ ಬುನ್ಯುಯೆಲ್ ಮತ್ತು ಜೀನ್-ಕ್ಲೌಡ್ ಕ್ಯಾರಿಯರ್ 1960ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ದಿ ಮಾಂಕ್ನ ಒಂದು ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಹಣದ ಕೊರತೆಯಿಂದಾಗಿ ಈ ಯೋಜನೆಯು ಸ್ಥಗಿತಗೊಂಡಿತು. ಬುನುಯೆಲ್ ಅವರ ಸ್ನೇಹಿತ, ಗ್ರೀಕ್ ನಿರ್ದೇಶಕ ಅಡೋ ಕೈರೋ ಅವರು ಈ ಕಥಾವಸ್ತುವನ್ನು ತಮ್ಮ 1972 ರ ಚಲನಚಿತ್ರ ಆವೃತ್ತಿಗೆ ಆಧಾರವಾಗಿ ಬಳಸಿದರು. ಲೆ ಮೊಯಿನ್ (ಇಂಗ್ಲಿಷ್ಃ ದಿ ಮಾಂಕ್) ಫ್ರಾಂಕೋ ನೀರೋ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪಾತ್ರವರ್ಗವನ್ನು ಹೆಮ್ಮೆಪಡುತ್ತಾರೆ. ಈ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ನಥಾಲಿ ಡೆಲಾನ್, ಎಲಿಯಾನಾ ಡಿ ಸ್ಯಾಂಟಿಸ್, ನಾಡ್ಜಾ ಟಿಲ್ಲರ್ ಮತ್ತು ನಿಕೋಲ್ ವಿಲಿಯಮ್ಸನ್ ಸಹ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಡೇಂಜರಸ್ ಲಿಯಾಸನ್ಸ್ ಟಾಮ್ ಜೋನ್ಸ್ ವಾಲ್ಮಾಂಟ್ ರೆಫೆರೆನ್ಸ್ ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ, ಕ್ಯಾನೆಸ್ನಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಗಲಿರುವ ಚಿತ್ರದ ಅಂದಿನ ವಿತರಕರಿಗಾಗಿ ಇಮಾಗೊ ಅವರು ಭಿತ್ತಿಪತ್ರದ ಚಿತ್ರವನ್ನು ರಚಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಚಿತ್ರವು ಮೂರು ಭಾಗಗಳ ಸಂಯೋಜಿತವಾಗಿತ್ತು (ಪೂರ್ವ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಗ್ರಾಫಿಕ್ಸ್) ಮತ್ತು ಗೈಲ್ ಮೆಕೆನ್ನಾಳನ್ನು ಮಹಿಳಾ ಮಾದರಿಯಾಗಿ ಮತ್ತು ಟೆರ್ರಿ ವೇಲ್ಯಾಂಡ್ ಅವರನ್ನು ಸನ್ಯಾಸಿ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿ ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು, ಅವರ ಮುಖವನ್ನು ಪೌಲ್ ಮೆಕ್ಗನ್ನ ಪೂರಿತ ಭಾವಚಿತ್ರದಿಂದ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಯಿತು. ಲೋವರ್ ಆಸ್ಟಿನ್ ಲಾಡ್ಜ್ ಫಾರ್ಮ್ನಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಮರಾ ಲೆನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಭಾರೀ ಹಳದಿ ಮತ್ತು ಮೆಜೆಂಟಾ ಫಿಲ್ಟರಿಂಗ್ ಬಳಸಿ ಉರಿಯುತ್ತಿರುವ ಹಿನ್ನೆಲೆಯನ್ನು ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇಡೀ ಸಂಯೋಜನೆಯನ್ನು ರಾಡ್ನಿ ಕಾಂಪ್ಟನ್ ಅವರು ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಡೆನ್ನಿಸ್ ನೋವಾಕ್ ಸಂಯೋಜಿಸಿದರು. 1990ರ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1990ರ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು