1995 enlargement of the European Union
1995ರಲ್ಲಿ ಐರೋಪ್ಯ ಒಕ್ಕೂಟದ ವಿಸ್ತರಣೆಯು ಆಸ್ಟ್ರಿಯಾ, ಫಿನ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಮತ್ತು ಸ್ವೀಡನ್ಗಳನ್ನು ಐರೋಪ್ಯ ಒಕ್ಕೂಟಕ್ಕೆ (ಇಯು) ಸೇರುವಂತೆ ಮಾಡಿತು. ಇದು ಐರೋಪ್ಯ ಒಕ್ಕೂಟದ ನಾಲ್ಕನೇ ವಿಸ್ತರಣೆಯಾಗಿದ್ದು, ಆ ವರ್ಷದ ಜನವರಿ 1ರಂದು ಜಾರಿಗೆ ಬಂದಿತು. ಈ ಎಲ್ಲಾ ರಾಜ್ಯಗಳು ಯುರೋಪಿಯನ್ ಫ್ರೀ ಟ್ರೇಡ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ (ಇಎಫ್ಟಿಎ) ಯ ಹಿಂದಿನ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದವು ಮತ್ತು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕವಾಗಿ ಇತರ ಯುರೋಪಿಯನ್ ದೇಶಗಳಿಗಿಂತ ಇಯುಗೆ ಸೇರಲು ಕಡಿಮೆ ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿದ್ದವು. ನಾರ್ವೆಯು ಇತರ ಮೂವರೊಂದಿಗೆ ಸೇರಲು ಮಾತುಕತೆ ನಡೆಸಿತ್ತು ಆದರೆ ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಸಹಿ ಹಾಕಿದ ನಂತರ, 1994ರ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಜನಾಭಿಪ್ರಾಯ ಸಂಗ್ರಹಣೆಯಲ್ಲಿ ನಾರ್ವೆಯ ಮತದಾರರು ಸದಸ್ಯತ್ವವನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದರು. ಸ್ವಿಟ್ಜರ್ಲೆಂಡ್ ಸಹ 1992ರ ಮೇ 26ರಂದು ಸದಸ್ಯತ್ವಕ್ಕಾಗಿ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸಿತು, ಆದರೆ 1992ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ 6ರಂದು ನಕಾರಾತ್ಮಕ ಜನಾಭಿಪ್ರಾಯದ ಫಲಿತಾಂಶದ ನಂತರ ಅದನ್ನು ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಂಡಿತು (ಮತ್ತು 2001ರ ಮಾರ್ಚ್ 4ರಂದು ಎರಡನೇ ನಕಾರಾತ್ಮಕ ಜನಾಭಿಪ್ರಾಯದ ಫಲಿತಾಂಶದ ನಂತರ ಅದನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ). ಹತ್ತಿರದ ಸಂಪರ್ಕಗಳು ಮೂರು ರಾಜ್ಯಗಳು, ಜೊತೆಗೆ ನಾರ್ವೆ ಮತ್ತು ಸ್ವಿಟ್ಜರ್ಲೆಂಡ್ (ತಮ್ಮ ಜನಾಭಿಪ್ರಾಯ ಸಂಗ್ರಹದ ಫಲಿತಾಂಶಗಳಿಂದಾಗಿ ಎಂದಿಗೂ ಸೇರಿಕೊಳ್ಳದ) 1980ರ ದಶಕದ ಅಂತ್ಯದ ವೇಳೆಗೆ ಮೂರು ಪ್ರಮುಖ ಕಾರಣಗಳಿಗಾಗಿ EU (ಇದು 1993ಕ್ಕಿಂತ ಮೊದಲು ಯುರೋಪಿಯನ್ ಎಕನಾಮಿಕ್ ಕಮ್ಯುನಿಟಿ (EEC) ಆಗಿತ್ತು) ಯೊಂದಿಗೆ ಬಲವಾದ ಸಂಬಂಧಗಳನ್ನು ನೋಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದವುಃ ಯುರೋಪಿನಲ್ಲಿ 1980ರ ದಶಕದ ಆರ್ಥಿಕ ಕುಸಿತ, EFTA ಕಂಪನಿಗಳಿಗೆ EUಗೆ ರಫ್ತು ಮಾಡಲು ಇರುವ ತೊಂದರೆಗಳು ಮತ್ತು ಶೀತಲ ಸಮರದ ಅಂತ್ಯ. 1970 ರ ದಶಕದ ನಂತರ ಯುರೋಪ್ ಕುಸಿತವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿತು, ಇದು ನಾಯಕರು ಏಕ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಕಾಯ್ದೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಕಾರಣವಾಯಿತು, ಇದು 1992 ರ ವೇಳೆಗೆ ಒಂದೇ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯನ್ನು ರಚಿಸಲು ಸಿದ್ಧವಾಯಿತು. ಇದರ ಪರಿಣಾಮವೇನೆಂದರೆ, ಇ. ಎಫ್. ಟಿ. ಎ. ರಾಜ್ಯಗಳು ಇ. ಇ. ಸಿ. ಗೆ ರಫ್ತು ಮಾಡುವುದನ್ನು ಕಷ್ಟಕರವೆಂದು ಕಂಡುಕೊಂಡವು ಮತ್ತು ವ್ಯವಹಾರಗಳು (ವೋಲ್ವೋದಂತಹ ದೊಡ್ಡ ಇ. ಎಫ್. ಟಿ. ಎ. ನಿಗಮಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ) ಹೊಸ ಏಕ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯೊಳಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಳ್ಳಲು ಬಯಸಿದ್ದರಿಂದ ಇ. ಎಫ್. ಟಿ. ಎ. ಗೆ ಕುಸಿತವು ಇನ್ನಷ್ಟು ಹದಗೆಟ್ಟಿತು. ಇ. ಎಫ್. ಟಿ. ಎ. ರಾಜ್ಯಗಳು ಅದರ ದೇಶೀಯ ಜನಪ್ರಿಯತೆಯ ಹೊರತಾಗಿಯೂ ಇ. ಇ. ಸಿ. ಯೊಂದಿಗೆ ನಿಕಟ ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಚರ್ಚಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದವು. ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಆಸ್ಟ್ರಿಯಾ, ಫಿನ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಮತ್ತು ಸ್ವೀಡನ್ ಶೀತಲ ಸಮರದಲ್ಲಿ ತಟಸ್ಥವಾಗಿದ್ದವು, ಆದ್ದರಿಂದ ಸಾಮಾನ್ಯ ವಿದೇಶಾಂಗ ಮತ್ತು ಭದ್ರತಾ ನೀತಿಯನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸುವ ಸಂಸ್ಥೆಯ ಸದಸ್ಯತ್ವವು ಅದಕ್ಕೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಆ ಅಡಚಣೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿದಂತೆ, ಸದಸ್ಯತ್ವವನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸುವ ಬಯಕೆ ಬಲವಾಯಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಇ. ಇ. ಎ. ಸದಸ್ಯತ್ವವು ಇನ್ನೂ ದೇಶೀಯವಾಗಿ ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಆಗಿನ-ಇ. ಇ. ಸಿ. ಯು ಮತ್ತೊಂದು ವಿಸ್ತರಣೆಯಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿರಲಿಲ್ಲ. ಇ. ಇ. ಸಿ. ಯು ಸಾಮಾನ್ಯ ಕರೆನ್ಸಿಯ ರಚನೆಯ ಮೇಲೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತ್ತು ಮತ್ತು ಆ ಯೋಜನೆಯಿಂದ ತಮ್ಮ ಗಮನವನ್ನು ಬೇರೆಡೆಗೆ ತಿರುಗಿಸಲು ಮತ್ತೊಂದು ವಿಸ್ತರಣೆಯನ್ನು ಬಯಸಲಿಲ್ಲ. ಆಯೋಗದ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಜಾಕ್ವೆಸ್ ಡೆಲೋರ್ಸ್, ಪೂರ್ಣ ಸದಸ್ಯತ್ವವಿಲ್ಲದೆ ಇ. ಯು. ನ ಆಂತರಿಕ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಗೆ ಇ. ಎಫ್. ಟಿ. ಎ. ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ನೀಡಲು ಐರೋಪ್ಯ ಆರ್ಥಿಕ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಿದರು. ಇಯು ಕಾನೂನಿನ ರಚನೆಯಲ್ಲಿ ಅವರು ಯಾವುದೇ ಅಭಿಪ್ರಾಯವನ್ನು ಹೊಂದಿರದಿದ್ದರೂ, ಅವರ ಮತದಾರರಿಗೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡುವುದು ಸುಲಭವಾಗುತ್ತದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಇ. ಇ. ಎ. ಸದಸ್ಯರು ಏಕ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯ ಸಮಾನ ಸದಸ್ಯರಾಗುತ್ತಾರೆ ಎಂಬುದನ್ನು ವ್ಯವಹಾರಗಳು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಹೂಡಿಕೆಯ ಹರಿವುಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯ ಸ್ಥಿತಿಗೆ ಮರಳಲಿಲ್ಲ. ಸ್ವೀಡನ್ನ ದೊಡ್ಡ ಉತ್ಪಾದಕರು ಸರ್ಕಾರದ ನೀತಿಯನ್ನು ಇ. ಇ. ಎ. ಯೊಂದಿಗೆ ಉಳಿಯುವ ಬದಲು ಸದಸ್ಯತ್ವದತ್ತ ತಳ್ಳುವಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರ ವಹಿಸಿದರು, ಇದು ರಫ್ತು ಕೇಂದ್ರಿತ ಕೈಗಾರಿಕೆಗಳು ಸಾಕಷ್ಟಿಲ್ಲವೆಂದು ಕಂಡುಕೊಂಡವು. ಆರ್ಥಿಕ ಒತ್ತಡಗಳು ಸಾಮಾಜಿಕ ಪ್ರಜಾಸತ್ತಾತ್ಮಕ ಸರ್ಕಾರಗಳ ದೀರ್ಘಕಾಲದ ವಿರೋಧವನ್ನು ಮೀರಿಸಿದವು, ಅದು ಇಯು ಅನ್ನು ತುಂಬಾ ನವ-ಉದಾರವಾದಿ ಮತ್ತು ನಾರ್ಡಿಕ್ ಮಾದರಿಗೆ ಅಪಾಯವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿತು. ದೀರ್ಘಾವಧಿಯಲ್ಲಿ ಸಮರ್ಥನೀಯವಲ್ಲದ ಸ್ವೀಡಿಷ್ ಕ್ರೋನದ ಅಪಮೌಲ್ಯೀಕರಣದಿಂದ ಮಾತ್ರ ಸಂಸ್ಥೆಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಡನ್ನೊಳಗೆ ಇರಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಸ್ವಿಸ್ ಮತದಾರರು ಅದರ ವಿರುದ್ಧ ಮತ ಚಲಾಯಿಸಿದ್ದರಿಂದ ಇ. ಇ. ಎ. ಮತ್ತಷ್ಟು ಹಾನಿಗೊಳಗಾಯಿತು. ಆಸ್ಟ್ರಿಯಾ, ಫಿನ್ಲ್ಯಾಂಡ್, ನಾರ್ವೆ ಮತ್ತು ಸ್ವೀಡನ್ಗಳೆಲ್ಲವೂ ಐರೋಪ್ಯ ಒಕ್ಕೂಟದ ಪೂರ್ಣ ಸದಸ್ಯತ್ವಕ್ಕಾಗಿ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸಿದವು ಮತ್ತು ಐರೋಪ್ಯ ಒಕ್ಕೂಟವು ಮಾತುಕತೆಗಳಿಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಿತು. 1997 ರಲ್ಲಿ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಆಯೋಗವು ಆಹ್ವಾನಿಸಿದ ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ 2004 ರಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡ ಮಧ್ಯ ಯುರೋಪಿನ ದೇಶಗಳ ಕಡೆಗೆ EU ಯ ಮುನ್ಸೂಚನೆಯ ವಿಸ್ತರಣೆಯು EU ಯ ಹೃದಯದ ಬದಲಾವಣೆಯ ಕಾರಣವಾಗಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಶ್ರೀಮಂತ EFTA ಸದಸ್ಯರು EU ಬಜೆಟ್ ಅನ್ನು ಸಮತೋಲನಗೊಳಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. 1994ರ ಮಾರ್ಚ್ 30ರಂದು ಆಸ್ಟ್ರಿಯಾ, ಸ್ವೀಡನ್, ಫಿನ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಮತ್ತು ನಾರ್ವೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಪ್ರವೇಶದ ಮಾತುಕತೆಗಳು ಮುಕ್ತಾಯಗೊಂಡವು. ಆ ವರ್ಷದ ಜೂನ್ 25ರಂದು ಅವರ ಪ್ರವೇಶ ಒಪ್ಪಂದಗಳಿಗೆ ಸಹಿ ಹಾಕಲಾಯಿತು. ಪ್ರತಿ ದೇಶವು ಪ್ರವೇಶದ ಮೇಲೆ ಜನಾಭಿಪ್ರಾಯ ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ನಡೆಸಿತು, ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ನಾರ್ವೆಯನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಪ್ರವೇಶ ದೊರೆಯಿತು (ಅವರ ಎರಡನೇ ಜನಾಭಿಪ್ರಾಯ ವಿಫಲವಾಯಿತು); ಆಸ್ಟ್ರಿಯಾ (ಜುಲೈ 1989 ರಲ್ಲಿ ಸಲ್ಲಿಸಿದ ಅರ್ಜಿ)-ಪರವಾಗಿ (ಜೂನ್ 12,1994) ಫಿನ್ಲ್ಯಾಂಡ್ (ಮಾರ್ಚ್ 1992 ರಲ್ಲಿ ಸಲ್ಲಿಸಿದ ಅರ್ಜಿ ಮತ್ತು ಅಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಜನಾಭಿಪ್ರಾಯ ಸಂಗ್ರಹ)-ಪರವಾಗಿ (ಅಕ್ಟೋಬರ್ 16,1994) ಸ್ವೀಡನ್ (ಜುಲೈ 1991 ರಲ್ಲಿ ಸಲ್ಲಿಸಿದ ಅರ್ಜಿ)-ಪರವಾಗಿ (ನವೆಂಬರ್ 13,1994); ನಾರ್ವೆ (ಡಿಸೆಂಬರ್ 1992 ರಲ್ಲಿ ಸಲ್ಲಿಸಿದ ಅರ್ಜಿ)-ಪರವಾಗಿ (ನವೆಂಬರ್ 28,1994) ಆಸ್ಟ್ರಿಯಾ, ಫಿನ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಮತ್ತು ಸ್ವೀಡನ್ 1995 ರ ಜನವರಿ 1 ರಂದು ಇಯು ಸದಸ್ಯರಾದವು. ಸ್ವೀಡನ್ ಆ ವರ್ಷದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 17ರಂದು ತನ್ನ ಎಂಇಪಿಗಳಿಗಾಗಿ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಪಾರ್ಲಿಮೆಂಟ್ಗೆ ತನ್ನ ಚುನಾವಣೆಗಳನ್ನು ನಡೆಸಿತು. ಮುಂದಿನ ವರ್ಷ, ಆಸ್ಟ್ರಿಯಾದಲ್ಲಿ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 13ರಂದು ಮತ್ತು ಫಿನ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 20ರಂದು ಚುನಾವಣೆಗಳು ನಡೆದವು. 1995ರ ಜನವರಿ 1ರಂದು ಆಸ್ಟ್ರಿಯಾ, ಸ್ವೀಡನ್, ಫಿನ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಗಳು ಸದಸ್ಯತ್ವ ಪಡೆಯುವುದನ್ನು ಮುಂದೂಡಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ಐರೋಪ್ಯ ಒಕ್ಕೂಟದಲ್ಲಿನ ಸಹಕಾರದ ಕೆಲವು ಕ್ಷೇತ್ರಗಳನ್ನು ನಂತರದ ದಿನಾಂಕಕ್ಕೆ ಮುಂದೂಡಲಾಯಿತು. ಅವುಗಳೆಂದರೆಃ ಯೂರೋ ವಲಯ (ಯೂರೋ ವಲಯದ ವಿಸ್ತರಣೆಯನ್ನು ನೋಡಿ; ಸ್ವೀಡನ್ ಇನ್ನೂ ಯೂರೋ ವಲಯದ ಸದಸ್ಯರಲ್ಲ) ಪ್ರಭಾವ 1995ರ ವಿಸ್ತರಣೆಯ ಪರಿಣಾಮವು ಹೆಚ್ಚಿನವುಗಳಿಗಿಂತ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿತ್ತು, ಏಕೆಂದರೆ ಸದಸ್ಯರು ಶ್ರೀಮಂತರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಈಗಾಗಲೇ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ಸದಸ್ಯರೊಂದಿಗೆ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕವಾಗಿ ಹೊಂದಿಕೊಂಡಿದ್ದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ ಇದು ಕೌನ್ಸಿಲ್ನಲ್ಲಿ ನಾರ್ಡಿಕ್ ಬಣವನ್ನು ರಚಿಸಿತು, ಸ್ವೀಡನ್ ಮತ್ತು ಫಿನ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಪರಿಸರ ಮತ್ತು ಮಾನವ ಹಕ್ಕುಗಳ ವಿಷಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಡೆನ್ಮಾರ್ಕ್ ಅನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಿತು (ಇದನ್ನು ಆಸ್ಟ್ರಿಯಾವೂ ಸಹ ಬೆಂಬಲಿಸಿತು) ಮತ್ತು ನಾರ್ಡಿಕ್ ದೇಶಗಳು ಬಾಲ್ಟಿಕ್ ರಾಜ್ಯಗಳ ಸದಸ್ಯತ್ವಕ್ಕಾಗಿ ಕರೆ ನೀಡಿದವು. ಇಯು ಬಜೆಟ್ಗೆ ನಿವ್ವಳ ಕೊಡುಗೆದಾರರಾಗಿ, ಅವರು ಬಜೆಟ್ ಸುಧಾರಣೆಗಾಗಿ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಿದರು. 1995ರ ವಿಸ್ತರಣೆಗೆ ಮೊದಲು, ಐರೋಪ್ಯ ಒಕ್ಕೂಟವು ಹತ್ತು ಒಪ್ಪಂದದ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತುಃ ಡ್ಯಾನಿಶ್, ಡಚ್, ಇಂಗ್ಲಿಷ್, ಫ್ರೆಂಚ್, ಜರ್ಮನ್, ಗ್ರೀಕ್, ಐರಿಶ್, ಇಟಾಲಿಯನ್, ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ಮತ್ತು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್. ಆದಾಗ್ಯೂ, 1995ರ ವಿಸ್ತರಣೆಯಿಂದಾಗಿ, ಎರಡು ಹೊಸ ಅಧಿಕೃತ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಯಿತುಃ ಸ್ವೀಡಿಷ್ (ಇದು ಸ್ವೀಡನ್ ಮತ್ತು ಫಿನ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಎರಡರ ಅಧಿಕೃತ ಭಾಷೆಯಾಗಿದೆ) ಮತ್ತು ಫಿನ್ನಿಷ್. ಈ ವಿಸ್ತರಣೆಯು ಐರೋಪ್ಯ ಒಕ್ಕೂಟದ ಸಾಂಸ್ಥಿಕ ರಚನೆಯೊಂದಿಗಿನ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಆಯೋಗದ ಗಾತ್ರ (ಸಣ್ಣ ಉದ್ಯೋಗಗಳು ಅವುಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುವ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಅವಮಾನಿಸುತ್ತವೆ) ಮತ್ತು ಕೌನ್ಸಿಲ್ನ ಮತದಾನದ ನಿಯಮಗಳು ಅಂದರೆ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯ 41 ಪ್ರತಿಶತವನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುವ ರಾಜ್ಯಗಳನ್ನು ಮೀರಿಸಬಹುದು. ಇದು ಕೌನ್ಸಿಲ್ನಲ್ಲಿ ನಿರ್ಬಂಧಿಸುವ ಅಲ್ಪಸಂಖ್ಯಾತರ ಹೆಚ್ಚಳಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು ಮತ್ತು ದೊಡ್ಡ ರಾಜ್ಯಗಳ ಎರಡನೇ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಆಯುಕ್ತರ ನಷ್ಟಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಮುಂದಿನ ವಿಸ್ತರಣೆಗೆ ಬಣವನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಲು ಹೊಸ ತಿದ್ದುಪಡಿ ಒಪ್ಪಂದಗಳ ಬಗ್ಗೆಯೂ ಯೋಜನೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ಸಹ ನೋಡಿ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಸಿವಿಲ್ ಸರ್ವೀಸ್ ಟ್ರೈನಿಂಗ್ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಸ್ವೀಡನ್ ಮತ್ತು ಯೂರೋ 1973 ಯುರೋಪಿಯನ್ ಸಮುದಾಯಗಳ ವಿಸ್ತರಣೆ 1981 ಯುರೋಪಿಯನ್ ಸಮುದಾಯಗಳ ವಿಸ್ತರಣೆ 1986 ಯುರೋಪಿಯನ್ ಸಮುದಾಯಗಳ ವಿಸ್ತರಣೆ 2004 ಯುರೋಪಿಯನ್ ಒಕ್ಕೂಟದ ವಿಸ್ತರಣೆ 2007 ಯುರೋಪಿಯನ್ ಒಕ್ಕೂಟದ ವಿಸ್ತರಣೆ 2013 ಯುರೋಪಿಯನ್ ಒಕ್ಕೂಟದ ವಿಸ್ತರಣೆ ತಟಸ್ಥ ಮತ್ತು ಅಲಿಪ್ತ ಯುರೋಪಿಯನ್ ರಾಜ್ಯಗಳು ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಯುರೋಪಿಯನ್ ಒಕ್ಕೂಟದ ಐತಿಹಾಸಿಕ ವಿಸ್ತರಣೆಗಳು ಯುರೋಪಿಯನ್ ಒಕ್ಕೂಟದ ವಿಸ್ತರಣೆ, 1995 ಯುರೋಪಿಯನ್ ಒಕ್ಕೂಟದ ವಿಸ್ತರಣೆ, 1995 ಯುರೋಪಿಯನ್ ಒಕ್ಕೂಟದ ವಿಸ್ತರಣೆ ಆಸ್ಟ್ರಿಯಾ ಮತ್ತು ಯುರೋಪಿಯನ್ ಯೂನಿಯನ್ ಫಿನ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಮತ್ತು ಯುರೋಪಿಯನ್ ಯೂನಿಯನ್ ಸ್ವೀಡನ್ ಮತ್ತು ಯುರೋಪಿಯನ್ ಒಕ್ಕೂಟದ ವಿಸ್ತರಣೆ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಒಕ್ಕೂಟದ ವಿಸ್ತರಣೆ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಒಕ್ಕೂಟದ ವಿಸ್ತರಣೆ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಒಕ್ಕೂಟದ ವಿಸ್ತರಣೆ