Aventurera
ಅವೆಂಚುರೆರಾ (ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ "ಅಡ್ವೆಂಚುರೆಸ್") 1950ರ ಮೆಕ್ಸಿಕನ್ ನಾಟಕ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದ್ದು, ಆಲ್ಬರ್ಟೊ ಗೌಟ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ನಿನಾನ್ ಸೆವಿಲ್ಲಾ ಮತ್ತು ಆಂಡ್ರಿಯಾ ಪಾಲ್ಮಾ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಇದನ್ನು ರುಂಬೆರಾಸ್ ಚಲನಚಿತ್ರದ ಮೇರುಕೃತಿ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಪೆಡ್ರೊ ವರ್ಗಾಸ್ ಮತ್ತು ಅನಾ ಮರಿಯಾ ಗೊನ್ಜಾಲೆಜ್ ಕ್ಲಬ್ ಗಾಯಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಇದನ್ನು ಮೆಕ್ಸಿಕೋ ನಗರದ ಚುರುಬುಸ್ಕೊ ಸ್ಟುಡಿಯೋಸ್ನಲ್ಲಿ ಕಲಾ ನಿರ್ದೇಶಕ ಮ್ಯಾನುಯೆಲ್ ಫಾಂಟಾನಲ್ಸ್ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿದ ಸೆಟ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾಯಿತು. ಯುವ ಎಲೆನಾ (ನಿನಾನ್ ಸೆವಿಲ್ಲಾ) ನ ಶಾಂತ ಜೀವನವು, ಆಕೆಯ ತಾಯಿ ತನ್ನ ಪ್ರೇಮಿಯೊಂದಿಗೆ ಓಡಿಹೋದಾಗ ನಾಟಕೀಯವಾಗಿ ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ, ಇದು ಆಕೆಯ ತಂದೆಯ ಆತ್ಮಹತ್ಯೆಗೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ. ಚಿಹುವಾಹುವಾದಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಲು ತುಂಬಾ ಖಿನ್ನತೆಗೆ ಒಳಗಾದ ಎಲೆನಾ, ಸಿಯುಡಾಡ್ ಜುಆರೆಜ್ನಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿಯಾಗಿ ಕೆಲಸವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಹಲವಾರು ಉದ್ಯೋಗದಾತರು ಆಕೆಗೆ ಲೈಂಗಿಕ ಕಿರುಕುಳ ನೀಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಆಕೆ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೊಂದಿಗೂ ಜಗಳವಾಡುತ್ತಾಳೆ. ಹಸಿವಿನಿಂದ ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಕೆಲಸ ಹುಡುಕುತ್ತಿರುವ ಎಲೆನಾ, ಹಳೆಯ ಸ್ನೇಹಿತ ಲುಸಿಯೊ (ಟಿಟೊ ಜುಂಕೋ) ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾಳೆ, ಅವರು ಕ್ಯಾಬರೆಯಲ್ಲಿ ಊಟಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಾರೆ, ಆಕೆಗೆ ಸೆಕ್ರೆಟರಿಯಲ್ ಕೆಲಸ ನೀಡುವ ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ದುಬಾರಿ ಷಾಂಪೇನ್ ಅನ್ನು ಕುಡಿಯುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಎಲೆನಾಗೆ ತಿಳಿಯದೆ, ಕ್ಲಬ್ನ ಮೇಡಮ್, ರೋಸೌರಾ (ಆಂಡ್ರಿಯಾ ಪಾಲ್ಮಾ), ಮತ್ತೊಂದು ಕೊಠಡಿಯಿಂದ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಲುಸಿಯೊ ಕುಡಿದ ಮತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಎಲೆನಾವನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆ ಕರೆತಂದಾಗ, ರೋಸೌರಾ ಆಕೆಗೆ 1000 ಪೆಸೊಗಳು ಮತ್ತು ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ಕೋಣೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ತಾನು ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿಯಾಗುತ್ತೇನೆಂದು ಇನ್ನೂ ನಂಬಿದ ಎಲೆನಾ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಬೇರೆ ಕೋಣೆಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲ್ಪಡುತ್ತಾಳೆ. ಎಲೆನಾವನ್ನು ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ರೋಸೌರಾ ತಾನು 'ಎಲ್ ಗ್ವಾಪೊ' ಎಂದು ತಿಳಿದಿರುವ ಲುಸಿಯೊಗೆ ಹಣ ಪಾವತಿಸುತ್ತಾಳೆ. ರೋಸೌರಾ ತನ್ನ ದಾಸಿಯಾದ ಪೆಟ್ರಾ (ಮರಿಯಾ ಜೆಂಟಿಲ್ ಆರ್ಕೋಸ್) ಎಲೆನಾ ಚಹಾದಲ್ಲಿ ಏನನ್ನಾದರೂ ಹಾಕುತ್ತಾಳೆ. ಆಕೆಯು ಪ್ರಜ್ಞಾಹೀನಳಾಗುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಆಕೆಯ ಕೋಣೆಯನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತಾನೆ. ಒಮ್ಮೆ ಆ ವ್ಯಕ್ತಿ ರೋಸೌರಾಗೆ ಹಣ ಪಾವತಿಸಿ ಹೊರಟುಹೋದಾಗ, ಎಲೆನಾ ಎಚ್ಚರಗೊಂಡು ತಾನು ಹೊರಟು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಪೊಲೀಸರಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಕೂಗಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾಳೆ. ರೋಸೌರಾ ರೆಂಗೊನನ್ನು (ಮಿಗುಯೆಲ್ ಇಂಕ್ಲಾನ್) ಕರೆಸುತ್ತಾಳೆ, ಅವಳು ಎಲೆನಾಳ ಮುಖಕ್ಕೆ ಚಾಕುವನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಂಡು ಕರುಣೆಗಾಗಿ ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಅವಳು ಶರಣಾಗುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ರೋಸೌರಾದ ಕ್ಯಾಬರೆಯಲ್ಲಿ ನರ್ತಕಿಯಾಗುತ್ತಾಳೆ. ಲೂಸಿಯೊ ಅವಳ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಗಮನಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅವಳ ರಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ನೀಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಆದರೆ ಅವಳು ಅವನನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಗ್ರಾಹಕನ ಮೇಜಿನ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾಳೆ. ಗ್ರಾಹಕನಿಂದ ಪಾನೀಯವನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಮಹಿಳೆಯ ಮುಖಕ್ಕೆ ವಿಸ್ಕಿಯನ್ನು ಎಸೆಯುವುದು ಮುಂತಾದ ಉಲ್ಲಂಘನೆಗಳಿಗಾಗಿ ರೋಸೌರಾ ಪದೇ ಪದೇ ಅವಳನ್ನು ಶಿಕ್ಷಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಆದರೆ ಎಲೆನಾ ತನ್ನ ತಾಯಿಯ ಪ್ರೇಮಿಯ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಬಾಟಲಿಯನ್ನು ಮುರಿದಾಗ ಎಲ್ಲವೂ ತಲೆಕೆಳಗಾಗುತ್ತದೆ. ರೆಂಗೊ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಎಲೆನಾ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಲು ಹೊರಟಿದ್ದಾಗ, ಲುಸಿಯೊ ಸ್ಫೋಟಗೊಂಡು, ಬಂದೂಕು ಎಳೆದುಕೊಂಡು, ರೆಂಗೊನನ್ನು ಗುರಿಯಾಗಿಸುತ್ತಾನೆ. ಎಲೆನಾ ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆ ವಹಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಓಡಿಹೋಗಲು ರೆಂಗೋಗೆ ಹಣವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾಳೆ. ಲುಸಿಯೊ ನಂತರ ರೋಸೌರಾದಿಂದ ಹಣವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವರು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ. ಲುಸಿಯೊ ಮತ್ತು ಅವನ ಜನರು ಆಭರಣ ಕಳ್ಳತನವನ್ನು ಯೋಜಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಎಲೆನಾ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಚಾಲಕರಾಗಬೇಕೆಂದು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಲೂಸಿಯೊನ ಬಂಧನಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗುವ ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ ರೊಸೌರಾ ಪಕೋಮಿಯೋ ರೊಡ್ರಿಗಸ್ (ಜಾರ್ಜ್ ಮೊಂಡ್ರಾಗಾನ್) ಗೆ ಹಣ ಪಾವತಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಹೀಗೆ ಅವಳ ಸೇಡು ತೀರಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ಖಾತ್ರಿಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ನಂತರ ಎಲೆನಾ ಕಾರಿನಲ್ಲಿ ಕಾಯುತ್ತಿರುವುದು ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ, ಕುಡುಕನೊಬ್ಬ ಅವಳ ಬಳಿಗೆ ಬಂದು ಚುಂಬಿಸಲು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ. ಆಕೆ ಸೈರನ್ಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದಾಗ ಅವನನ್ನು ದೂರ ತಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಪೊಲೀಸರು ಬರುವ ಮೊದಲೇ ಓಡಿಹೋಗುತ್ತಾಳೆ, ಲುಸಿಯೊನನ್ನು ಬಂಧಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅವನ ಸಹಚರರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾಳೆ. ರೊಸೌರಾ ಈ ವರದಿಯನ್ನು ಪಕೋಮಿಯೊನೊಂದಿಗೆ ಕೇಳುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅವಳ ಪ್ರತೀಕಾರದಲ್ಲಿ ತೃಪ್ತಳಾಗುತ್ತಾಳೆ. ಬೇರೆ ಕ್ಲಬ್ನಲ್ಲಿ ನರ್ತಕಿಯಾಗಿ ಎಲೆನಾಗೆ ಸಮಯ ಜಿಗಿತವಾಗುತ್ತದೆ. ಅವಳು ಸುಂದರವಾದ ಯುವ ವಕೀಲರಾದ ಮಾರಿಯೋ (ರುಬೆನ್ ರೋಜೊ) ಅವರಿಂದ ಸೊಗಸಾದ ಪುಷ್ಪಗುಚ್ಛವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ, ತನ್ನೊಂದಿಗೆ ಗ್ವಾಡಲಜರಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗುವಂತೆ ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಿ ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಎಲೆನಾ ಅದನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸುವುದಾಗಿ ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಮಾರಿಯೋ ತನ್ನ ಕಾರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಅವಳಿಗೆ ಬಿಡುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಹೊರಟು ಹೋಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಎಲೆನಾ ತನ್ನ ಪ್ರದರ್ಶನಕ್ಕೆ ತಯಾರಿ ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ ಪಕೋಮಿಯೋ ತನ್ನನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ತಾನು ಅವನನ್ನು ತನ್ನ ಏಜೆಂಟ್ ಆಗಲು ಬಿಡದಿದ್ದರೆ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಗಳಿಕೆಯ 50 ಪ್ರತಿಶತವನ್ನು ನೀಡುವ ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಸಹಿ ಹಾಕದಿದ್ದರೆ ಅವಳನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಹುಡುಕಬೇಕು ಎಂದು ಪೊಲೀಸರಿಗೆ ಹೇಳುವುದಾಗಿ ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕುತ್ತಾನೆ. ಎಲೆನಾ ನಿಲ್ಲುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಮಾರಿಯೊನ ನಿಶ್ಚಿತ ವರನಾಗಿ ಗ್ವಾಡಲಜರಕ್ಕೆ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಅವರು ಮಾರಿಯೊನ ಅರಮನೆಯ ಮನೆಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದಾಗ ಅವನು ಅವಳನ್ನು ತನ್ನ ಸಹೋದರ ರಿಕಾರ್ಡೊ (ಲೂಯಿಸ್ ಲೋಪೆಜ್ ಸೊಮೊಝಾ) ಮತ್ತು ಅವನ ತಾಯಿಗೆ ಪರಿಚಯಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅವರು ರೋಸೌರಾ ಎಂದು ತಿಳಿದುಬಂದಿದೆ. ಇಬ್ಬರು ಮಹಿಳೆಯರು ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ನೋಡಿ ಆಘಾತಕ್ಕೊಳಗಾಗುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಹಿಂದಿನ ಬಗ್ಗೆ ಸುಳಿವುಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದ ಸಂಭಾಷಣೆಯನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತಾರೆ. ಎಲೆನಾ ಮಾರಿಯೋಳನ್ನು ಅವರ ಮದುವೆಯವರೆಗೆ ಹೋಟೆಲ್ನಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಲು ಬಿಡುವಂತೆ ಮನವೊಲಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ರೋಸೌರಾ ಅವಳನ್ನು ಅಲ್ಲಿ ಎದುರಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಶಾಂತಿಯಿಂದ ಬಿಡುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಮಾರಿಯೋ ತನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವಳಿಲ್ಲದೆ ದುಃಖಿತನಾಗುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಎಲೆನಾ ರೋಸೌರಾಗೆ ನೆನಪಿಸಿದಾಗ, ರೋಸೌರಾ ತನ್ನನ್ನು ಗೌರವದಿಂದ ನೋಡಬೇಕೆಂದು ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಆ ಶುಕ್ರವಾರ ಈ ಜೋಡಿಯು ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಎಲೆನಾ ರಿಕಾರ್ಡೊನೊಂದಿಗೆ ಮದ್ಯ ಸೇವಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಸ್ವಾಗತದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರಚೋದನೆಯಿಂದ ನೃತ್ಯ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ಮಾರಿಯೋನಿಗೆ ಮುಜುಗರವನ್ನುಂಟುಮಾಡುತ್ತಾಳೆ. ಎಲೆನಾ ಪದೇ ಪದೇ ರೋಸೌರಾನೊಂದಿಗೆ ತನ್ನ ಗಡಿಗಳನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಮಾರಿಯೋ ಮೇಲೆ ತನ್ನ ನಿಯಂತ್ರಣದಿಂದ ಅವಳನ್ನು ನಿಂದಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಲುಸಿಯೊನನ್ನು ಜೈಲಿನಿಂದ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲು ವಕೀಲರಾಗಿ ತನ್ನ ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಬಳಸುವಂತೆ ಕೇಳಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಮಾರಿಯೋ ರಾತ್ರಿಗೆ ಹೋದಾಗ, ಎಲೆನಾ ರಿಕಾರ್ಡೊನನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಅವನ ಮಲಗುವ ಕೋಣೆಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿ ಅವನನ್ನು ಚುಂಬಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಆದರೆ ರೊಸೌರಾ ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ. ಎಲೆನಾ ತನ್ನ ಮಗನನ್ನು ಗೌರವಿಸಬೇಕೆಂದು ಮಾತ್ರ ಕೇಳಿಕೊಂಡಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ರೋಸೌರಾ ಎಲೆನಾವನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅವಳು ಅವನನ್ನು ಅವಮಾನಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬದ ಹೆಸರನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡುತ್ತಾಳೆ ಎಂದು ಎಲೆನಾ ಉತ್ತರಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಮಾರಿಯೋ ಮನೆಗೆ ಬಂದು ಅವರನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದಾಗ ರೋಸೌರಾ ಎಲೆನಾ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿ ಉಸಿರುಗಟ್ಟಿಸುತ್ತಾಳೆ. ರೋಸೌರಾ ತಾನು ಮತ್ತು ಎಲೆನಾ ಒಂದೇ ಛಾವಣಿಯಡಿಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಮತ್ತು ಅವಳು ಸಿಯುಡಾಡ್ ಜುಆರೆಜ್ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಾಳೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವಳು ಎಲೆನಾಳ ತಾಯಿ ಸಾಯುತ್ತಿದ್ದಾಳೆಂದು ತಿಳಿಯುತ್ತಾಳೆ. ಅವಳು ಎಲೆನಾವನ್ನು ತಲುಪಲು ಪೆಟ್ರಾಗೆ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾಳೆ, ಮತ್ತು ಎಲೆನಾ ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾಳೆ, ತನ್ನ ತಾಯಿಯನ್ನು ತನ್ನ ಮರಣದ ಹಾಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಕ್ಷಮಿಸಲು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಎಲೆನಾ ಈಗ ಸಿಯುಡಾಡ್ ಜುಆರೆಜ್ನಲ್ಲಿರುವಾಗ, ಅವಳನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವಂತೆ ರೊಸೌರಾ ರೆಂಗೋಗೆ ಆದೇಶಿಸುತ್ತಾನೆ. ಬದಲಿಗೆ, ರೆಂಗೊ ಎಲೆನಾಳ ನಿಷ್ಠಾವಂತ ಸಹಚರನಾಗುತ್ತಾನೆ, ಅವಳ ದಯೆಯ ಪ್ರತಿಫಲವಾಗಿ ಅವಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಾನೆ. ಎಲೆನಾಗೆ ಮತ್ತೆ ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕಿದ್ದ ಪಾಕೋಮಿಯೊನನ್ನು ಅವನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾನೆ. ಎಲೆನಾ ಮತ್ತೊಂದು ಕ್ಯಾಬರೆಯಲ್ಲಿ ನೃತ್ಯ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ಸೆರ್ವೆರಾ ಕುಟುಂಬದ ಹೆಸರನ್ನು ಮತ್ತಷ್ಟು ಮುಜುಗರಕ್ಕೀಡುಮಾಡುತ್ತಾಳೆ, ಮತ್ತು ಮಾರಿಯೋ ಅವಳನ್ನು ಎದುರಿಸಲು ಹಾರಿಹೋಗುತ್ತಾನೆ. ಅವರು ಮುಗಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಅವಳು ಅವನಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ, ಮತ್ತು ಅವನು ಅವಳನ್ನು ಕೂಗಲು ಮತ್ತು ಅವಮಾನಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಾಗ, ಅವಳನ್ನು ತನ್ನ ತಾಯಿಗೆ ಹೋಲಿಸಿದಾಗ, ಎಲೆನಾ ಅವನನ್ನು ರೋಸೌರಾದ ಕಚೇರಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಎಲೆನಾ ತನ್ನ ಹೋಟೆಲ್ಗೆ ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಲೂಸಿಯೊ ತನಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ, ಗಡಿಯುದ್ದಕ್ಕೂ ತನ್ನೊಂದಿಗೆ ಹೋಗಬೇಕೆಂದು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಮಾರಿಯೋ ಕ್ಷಮೆಯಾಚಿಸಲು ಮತ್ತು ಹೊಸ ಆರಂಭವನ್ನು ಕೇಳಲು ಬಂದಾಗ ಅವನು ಅಡಗಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಮಾರಿಯೋವನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಮತ್ತು ಅವರ ಜೀವನದಿಂದ ತೊಡಕುಗಳನ್ನು ತೊಡೆದುಹಾಕಲು ಬಯಸುವ ಲುಸಿಯೊ ಅವರಿಗೆ ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ. ಎಲೆನಾ ಅವನ ಕೈಯಿಂದ ಬಂದೂಕು ಹೊಡೆದಾಗ ಮಾರಿಯೋ ಮತ್ತು ಲುಸಿಯೊ ಮುಷ್ಟಿಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಇಳಿಯುತ್ತಾರೆ, ಮಾರಿಯೋ ಪ್ರಜ್ಞಾಹೀನ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಹಾಸಿಗೆಯ ಮೇಲೆ ಬೀಳುತ್ತಾನೆ. ಲೂಸಿಯೊ ಅವನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವುದಾಗಿ ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಎಲೆನಾವನ್ನು ಹೋಟೆಲ್ನಿಂದ ಹೊರಗೆ ಮತ್ತು ಬೀದಿಗೆ ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಾನೆ. ಮಾರಿಯೋ ಬಂದು ಅವರಿಬ್ಬರನ್ನೂ ಹುಡುಕಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾನೆ. ರೆಂಗೊ ಹೊರಗಿನಿಂದ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಎಲೆನಾವನ್ನು ಅಲ್ಲೆವೇಯಲ್ಲಿ ಕರೆದೊಯ್ಯುವಾಗ ಲುಸಿಯೊನನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸುತ್ತಾನೆ. ಎಲೆನಾ ತನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಆಭರಣಗಳನ್ನು ಅವನಿಗೆ ನೀಡಿ ಮತ್ತು ಆರ್ಥಿಕ ಸಹಾಯವನ್ನು ಕಳುಹಿಸುವ ಭರವಸೆ ನೀಡಿ, ಮಾರಿಯೊನ ಬಳಿಗೆ ಮರಳಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡುವಂತೆ ಅವನನ್ನು ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಲೂಸಿಯೊ ಒಪ್ಪುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಎಲೆನಾ ಹಿಂತಿರುಗಿದಾಗ ಅವನು ಅವಳ ಬೆನ್ನಿಗೆ ಬಂದೂಕು ತೋರಿಸುತ್ತಾನೆ. ರೆಂಗೊ ತನ್ನ ಚಾಕನ್ನು ಲೂಸಿಯೊನ ಬೆನ್ನಿಗೆ ಎಸೆದು, ಅವನು ಎಲೆನಾಗೆ ಹಾನಿ ಮಾಡುವ ಮೊದಲೇ ಅವನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ದೂರ ಸರಿಯುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಎಲೆನಾ ಮತ್ತು ಮಾರಿಯೋ ಮತ್ತೆ ಒಂದಾಗುವುದನ್ನು ಮತ್ತು ಅಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾನೆ. ನಿನೋನ್ ಸೆವಿಲ್ಲಾಳನ್ನು ಎಲೆನಾ ಟೆಜೆರೊ ಆಂಡ್ರಿಯಾ ಪಾಲ್ಮಾ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ರೊಸೌರಾ ಡಿ ಸೆರ್ವೆರಾ ಟಿಟೊ ಜುಂಕೋ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಲುಸಿಯೋ ಸೆಯೆನ್ಜ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ "ಎಲ್ ಗ್ವಾಪೊ" ರುಬೆನ್ ರೋಜೊ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಮಾರಿಯೋ ಸೆರ್ವೆರಾ ಮಿಗುಯೆಲ್ ಇಂಕ್ಲಾನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ರೆಂಗೊ ಜಾರ್ಜ್ ಮೊಂಡ್ರಾಗನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಪಾಕೋಮಿಯೋ ರೊಡ್ರಿಗಸ್ ಲೂಯಿಸ್ ಲೋಪೆಜ್ ಸೊಮೊಝಾ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ರಿಕಾರ್ಡೊ ಸೆರ್ವೆರಾ ಮಾರುಜಾ ಗ್ರಿಫೆಲ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಕಾನ್ಸುಲೊ ಟೆಜೆರೊ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ, ಎಲೆನಾ ತಾಯಿ ಮರಿಯಾ ಜೆಂಟಿಲ್ ಆರ್ಕೋಸ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಪೆಟ್ರಾ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ, ರೊಸೌರಾ ಸೇವಕಿ ಸಾಲ್ವಡಾರ್ ಲೊಜಾನೊ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ರಾಮೋನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ, ಕಾನ್ಸುಲೊನ ಪ್ರೀತಿ ಮಿಗುಯೆಲ್ ಮಂಜಾನೊ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಎಲ್ ರಾಣಾ ಪೆಡ್ರೊ ವರ್ಗಾಸ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಅನಾ ಮರಿಯಾ ಗೊನ್ಜಾಲೆಜ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಸ್ವತಃ ಆಲ್ಬರ್ಟೊ ಗೌಟ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದಾಗ ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಇದು ಅವರ ಹದಿನಾಲ್ಕನೇ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ, ಇದಕ್ಕಾಗಿ ಪೆಕಡೋರ (1947) ರಿಂದ ಕಾಲ್ಡೆರಾನ್ ಸ್ಟುಡಿಯೋಗಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ್ದ ಅವರ ವಿಶೇಷ ನಟಿ ನಿನಾನ್ ಸೆವಿಲ್ಲಾರನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲು ವಾಹನವನ್ನು ತಯಾರಿಸಲು ಕಾಲ್ಡೆರಾನ್ ಸ್ಟುಡಿಯೋಗಳು ಅವರನ್ನು ನೇಮಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದವು. ಅವೆಂಚುರೆರಾ 1940 ಮತ್ತು 1950 ರ ದಶಕದ ರುಂಬೆರಾಸ್ ಚಲನಚಿತ್ರ ಪ್ರಕಾರದೊಂದಿಗೆ ಬಂಧಿಸುವ ಪರಿಪೂರ್ಣ ಕೈಗಾರಿಕಾ ಚಲನಚಿತ್ರ ಪದಾರ್ಥಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆಃ ಐದು ಮಧ್ಯಂತರ ಹಾಡುಗಳು (ಅನಾ ಮಾರಿಯಾ ಗೊನ್ಜಾಲೆಜ್ ಮತ್ತು ಪೆಡ್ರೊ ವರ್ಗಾಸ್ ಅವರ ಧ್ವನಿಯೊಂದಿಗೆ), ಮೂರು ಅಸಾಧ್ಯ ಸಂಗೀತದ ಸಂಖ್ಯೆಗಳು (ನಿನಾನ್ ಸೆವಿಲ್ಲಾ ರಚಿಸಿದವು), ಇದು ಮುಗ್ಧತೆ ಮತ್ತು ವಿಕೃತತೆಯ ಸಾಂಕೇತಿಕ ಕಥೆಯಾಗಿದೆ. ನಿನೊನ್ ಸೆವಿಲ್ಲಾ ಆ ನಿಯತಕಾಲಿಕದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಮೆಕ್ಸಿಕನ್ ನಟಿಯ ನಿಶ್ಚಿತಾರ್ಥದ ಕೆಲವು ಅತ್ಯಂತ ಉತ್ಕಟ ಪುಟಗಳನ್ನು ಬರೆದ "ಕೈಯರ್ಸ್ ಡು ಸಿನೆಮಾ" ದ ಎಲ್ಲಾ ವಿಮರ್ಶಕರನ್ನು ಹುಚ್ಚರಾಗಿಸುತ್ತಾರೆ. ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ನಟಿ ಕಾರ್ಮೆನ್ ಸಲಿನಾಸ್ ನಿರ್ಮಿಸಿದ 1990 ಮತ್ತು 2000 ರ ದಶಕದ ಯಶಸ್ಸಿನ ವೇದಿಕೆಯ ನಾಟಕಕ್ಕೆ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ನೀಡಿತು. ವೇದಿಕೆಯ ನಿರ್ಮಾಣವು ಮೆಕ್ಸಿಕನ್ ತಾರೆಗಳಾದ ಎಡಿತ್ ಗೊನ್ಜಾಲೆಜ್, ಇಟಾಟಿ ಕ್ಯಾಂಟೋರಲ್, ಮಾರಿಬೆಲ್ ಗಾರ್ಡಿಯಾ ಮತ್ತು ಇತರ ಅನೇಕರನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 1950 ರ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಮೆಕ್ಸಿಕನ್ ಕಪ್ಪು-ಬಿಳುಪು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ರುಂಬೆರಾಸ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1950 ರ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1950 ರ ರೊಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ನಾಟಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1950 ರ ಸಂಗೀತ ನಾಟಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಮೆಕ್ಸಿಕೋ ಸಿಟಿಯಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿಸಲಾದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಗ್ವಾಡಲಜರದಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿಸಲಾದ ಮೆಕ್ಸಿಕನ್ ಸಂಗೀತ ನಾಟಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಮೆಕ್ಸಿಕನ್ ರೊಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ನಾಟಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಆಲ್ಬರ್ಟೊ ಗೌಟ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1950 ರ ಮೆಕ್ಸಿಕನ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು