Better Angels (FlashForward)
"ಬೆಟರ್ ಏಂಜಲ್ಸ್" ಅಮೇರಿಕನ್ ದೂರದರ್ಶನ ಸರಣಿ ಫ್ಲ್ಯಾಶ್ ಫಾರ್ವರ್ಡ್ನ ಹದಿನಾಲ್ಕನೇ ಸಂಚಿಕೆಯಾಗಿದೆ. ಎಪಿಸೋಡ್ನ ಟೆಲಿಪ್ಲೇಯನ್ನು ಸ್ಕಾಟ್ ಎಮ್. ಗಿಂಪಲ್ ಮತ್ತು ಇಯಾನ್ ಗೋಲ್ಡ್ಬರ್ಗ್ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಕಾನ್ಸ್ಟಂಟೈನ್ ಮಕ್ರಿಸ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಸಂಚಿಕೆಯು ಕಾನ್ಸ್ಟಂಟೈನ್ ಮಕ್ರಿಸ್ ಅವರು ಸರಣಿಯ ಎರಡಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಕಂತುಗಳನ್ನು ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಮೊದಲ ನಿರ್ದೇಶಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಸಂಚಿಕೆಯು ಮೂಲತಃ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಎಬಿಸಿಯಲ್ಲಿ ಏಪ್ರಿಲ್ 1,2010 ರಂದು ಪ್ರಸಾರವಾಯಿತು. ಗನ್ವಾರ್ ಪ್ರದೇಶ, ಸೊಮಾಲಿಯಾಃ 1991 137 ಸೆಕೆಂಡೆನ್ಗಳಿಂದ ತನ್ನ ಮುಖದ ಮೇಲೆ ಕತ್ತರಿಸಿದ ಸೊಮಾಲಿ ಯುವಕ ತನ್ನ ಹಳ್ಳಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ, ನೆಲದ ಮೇಲಿರುವ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ನಾಗರಿಕನೂ ಚಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಬಹುಶಃ ಗ್ರಾಮದ ಪರಿಧಿಯನ್ನು ಸುತ್ತುವರೆದಿರುವ ಐದು ಗೋಪುರಗಳ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ. ಎರಡು ಕೆಂಪು ಕಲ್ಲುಗಳು ಮತ್ತು ಒಂದು ಹಳದಿ ಕಲ್ಲಿನ ಹಾರವನ್ನು ಧರಿಸಿ ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಮಲಗಿರುವ ತನ್ನ ತಾಯಿಯ ಬಳಿಗೆ ಹುಡುಗ ಓಡುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಅವಳು ಎಚ್ಚರಗೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ. ಆ ಹುಡುಗ ತನ್ನ ಮೇಲೆ ಮಂಡಿಯೂರಿ ನಿಂತಿರುವ ಕಪ್ಪು ಒಂಟೆಯನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾನೆ. "ಕಪ್ಪು ಒಂಟೆ" ಯನ್ನು ಸೊಮಾಲಿಯಾದಲ್ಲಿ ಸಾವಿಗೆ ಶಕುನವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ. ಹುಡುಗ ಓಡಿಹೋಗುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಯುದ್ಧವು ಸೊಮಾಲಿಯಾಗೆ ಬಂದಾಗ, ಹುಡುಗನು ಸೇನಾ ಶಿಬಿರವನ್ನು ಸೇರಲು ಹೋಗುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ತನ್ನ ಹಳ್ಳಿಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿದಾಗ, ತನ್ನ ಜನರ ದೇಹಗಳು ಹೋಗಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಗೋಪುರಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ಮಾತ್ರ ನಿಂತಿದೆ. ಆ ಹುಡುಗನು ತನ್ನ ಜನರನ್ನು ಯುದ್ಧದಿಂದ ಓಡಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಂಬುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಗನ್ವಾರ್ ಪ್ರದೇಶ, ಸೊಮಾಲಿಯಾಃ ಪ್ರಸ್ತುತ ದಿನದ ಡೆಮೆಟ್ರಿ, ಸೈಮನ್, ಜಾನಿಸ್ ಮತ್ತು ವೋಗೆಲ್ ಅವರು ಕೆಂಪು ಪಾಂಡಾ ಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳ ವೇಷ ಧರಿಸಿ ಹೆಲಿಕಾಪ್ಟರ್ ಮೂಲಕ ಸೊಮಾಲಿಯಾಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ, ಉಳಿದ ಗೋಪುರದ ನಿಲುವನ್ನು ತನಿಖೆ ಮಾಡಲು ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ಸೈಮನ್ ಅವರು ಹದಿಮೂರು ವರ್ಷದವರಾಗಿದ್ದಾಗ ಮಾಡಿದ ವಿನ್ಯಾಸ ಎಂದು ಅವರು ಭಾವಿಸಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ನಂತರ ಗೋಪುರವನ್ನು ರಚಿಸಿದವರು ಅದನ್ನು ಕಳವು ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಗ್ರಾಮವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲಿರುವಾಗ, ಒಂದೆರಡು ಸೋಮಾಲಿ ಪುರುಷರು ಅವರ ಮೇಲೆ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸುತ್ತಾರೆ, ಅವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು 1991 ರಲ್ಲಿ ಸಣ್ಣ ಸೋಮಾಲಿ ಹುಡುಗನ ವಯಸ್ಕ ಆವೃತ್ತಿಯಾಗಿದ್ದು, ಅವರ ಹೆಸರನ್ನು ಅಬ್ದಿಗೆ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅವರನ್ನು ಅಬ್ದಿಯ ಜನರು ಸೆರೆಹಿಡಿಯುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಸೈಮನ್ನನ್ನು ಜಾಗತಿಕ ಕತ್ತಲೆಗೆ ಕಾರಣವೆಂದು ಹೇಳಿಕೊಳ್ಳುವ ವಿಜ್ಞಾನಿ ಎಂದು ಅಬ್ದಿ ಗುರುತಿಸಿದಾಗ ಅವರ ಹೊದಿಕೆ ಹಾಳಾಗುತ್ತದೆ. ಅವರು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಗೋಪುರವನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಅಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಅಬ್ದಿಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ಅವರು "ಇತರರ"ಂತೆಯೇ ಇದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. 1991 ರಲ್ಲಿ, ಅಮೆರಿಕನ್ನರು ಸೊಮಾಲಿಯಾಗೆ ಬಂದರು, ಅವರಿಗೆ ವಿದ್ಯುತ್ ಒದಗಿಸಲು ಗೋಪುರಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ಹೇಳಿಕೊಂಡರು ಎಂದು ಅಬ್ದಿ ವಿವರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಒಂದು ದಿನ, ಅವರು ಆಡುಗಳನ್ನು ಸಾಕಲು ಹೋದಾಗ, ಅವರು ಮರಳಿ ಬಂದು ತಮ್ಮ ಜನರು ಸತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡರು. ನಂತರ, ಡೆಮೆಟ್ರಿ ಮತ್ತು ವೋಗೆಲ್ ಕಾವಲುಗಾರರನ್ನು ಸೇರಿಸಲು ಮತ್ತು ಅವರನ್ನು ನಾಕ್ಔಟ್ ಮಾಡಲು ಜಗಳವಾಡುವ ಮೂಲಕ ಬ್ರೇಕ್ಔಟ್ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ಹೆಲಿಕಾಪ್ಟರ್ ಬಳಿ ಇಬ್ಬರು ಜನರನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರನ್ನು ಶೂಟ್ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಆದರೆ ಹುಡುಗರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ಅವನ ಮೇಲೆ ಆರ್ಪಿಜಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ಅದು ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿ ಸ್ಫೋಟಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಕಟ್ಟಡಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಸ್ಫೋಟಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅಬ್ದಿಗೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡುತ್ತದೆ. ಅವರು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಸಿಕ್ಕಿಬೀಳುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ಅಬ್ದಿ ಅವರು ಒಂದು ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ ಬಂಧಿತರಾಗಿದ್ದಾರೆಂದು ಅವರಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಅಮೆರಿಕದ ವಿರುದ್ಧ ಯುದ್ಧವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವ ಬಗ್ಗೆ ತಾನು ನಂಬಿದ್ದ ಸಾವಿರಾರು ಜನರ ಮುಂದೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೆ ಮತ್ತು ಆತನ ಸೈನ್ಯವನ್ನು ದಿ ಬೆಟರ್ ಏಂಜಲ್ಸ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು ಎಂದು ಆತ ತನ್ನ ಫ್ಲ್ಯಾಷ್ ಫಾರ್ವರ್ಡ್ನಲ್ಲಿ ಹೇಳಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ. ಅಬ್ದಿ ಏನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯ ಕೇಳಿದ ನಂತರ, ಜಾನಿಸ್ ಅಬ್ದಿ ಅವರ ಫ್ಲ್ಯಾಷ್ ಫಾರ್ವರ್ಡ್ ಎಂದರೆ ಏನು ಎಂದು ಅರಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅದರ ನಿಜವಾದ ಅರ್ಥವನ್ನು ಅವನಿಗೆ ತೋರಿಸಲು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವರು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಯಾರೆಂದು ಅವರು ಅವನಿಗೆ ತಿಳಿಸುತ್ತಾರೆ. ಜಾನಿಸ್ ಅವರು ಮೊಸಾಯಿಕ್ ಜಾಲತಾಣದ ಮೂಲಕ ಲಿಂಕನ್ ಅವರ ಮೊದಲ ಉದ್ಘಾಟನಾ ಭಾಷಣದ ಆಯ್ದ ಭಾಗವನ್ನು ಓದುತ್ತಿದ್ದರು ಎಂದು ತೋರಿಸುತ್ತಾರೆಃ "ಪ್ರತಿ ಯುದ್ಧಭೂಮಿ ಮತ್ತು ದೇಶಭಕ್ತಿಯ ಸಮಾಧಿಯಿಂದ ಹಿಡಿದು ಈ ವಿಶಾಲ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿನ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಜೀವಂತ ಹೃದಯ ಮತ್ತು ಅಗ್ನಿಶಿಲೆಯವರೆಗೆ ವ್ಯಾಪಿಸಿರುವ ನೆನಪಿನ ಅತೀಂದ್ರಿಯ ಸ್ವರಮೇಳಗಳು, ಮತ್ತೆ ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿದಾಗ, ನಮ್ಮ ಪ್ರಕೃತಿಯ ಉತ್ತಮ ದೇವತೆಗಳಿಂದ ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಅವು ಒಕ್ಕೂಟದ ಕೋರಸ್ ಅನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತವೆ". ಅಬ್ದಿ ಈಗ ತಾನು ಯುದ್ಧವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ, ಅದು ಸಂಭವಿಸದಂತೆ ತಡೆಯಬೇಕು ಎಂದು ಅರಿತುಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ. ಗೋಪುರವು 1991ರಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸಿದ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಸ್ಥಗಿತಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಇದು ಹೇಗಾದರೂ ಜಾಗತಿಕ ಸ್ಥಗಿತಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ ಎಂದು ಅವರು ನಂಬಿರುವುದರಿಂದ ಅವರು ಅಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಡೆಮೆಟ್ರಿ ವಿವರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅಬ್ದಿ ಅವರನ್ನು ಗೋಪುರದ ಒಳಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಾನೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ವೀಡಿಯೊವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ, ಅದು ಅವರ ಜನರನ್ನು ಅವರು ನೋಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಪ್ರಶ್ನಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಅವರು ಡಿ. ಗಿಬ್ಬನ್ಸ್ ಈ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯ ಹಿಂದಿನವನು ಎಂದು ನೋಡುತ್ತಾರೆ. ವೋಗೆಲ್ ಗೋಪುರದಲ್ಲಿ ಒಂದು ರಹಸ್ಯ ಬಾಗಿಲನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಅವರು ಗ್ರಾಮಸ್ಥರ ಅಸ್ಥಿಪಂಜರಗಳನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ, ವೋಗೆಲ್ನ ಶವಪರೀಕ್ಷೆಯ ಪ್ರಕಾರ, ಅವರನ್ನು ಗುಂಡಿಕ್ಕಿ ಕೊಲ್ಲಲಾಯಿತು. ತನ್ನ ತಾಯಿಯ ಹಾರವನ್ನು ಗುರುತಿಸುವ ಮೂಲಕ ಅಬ್ದಿ ತನ್ನ ತಾಯಿಯ ದೇಹವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಗೋಪುರವು ತನ್ನ ವಿನ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ್ದರಿಂದ ಏನಾಯಿತು ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ಅವನು ಸೈಮನ್ನನ್ನು ದೂಷಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಪ್ರಚೋದಕವನ್ನು ಎಳೆಯುವ ಮೊದಲು, ವೋಗೆಲ್ ಅಬ್ದಿಗೆ ಹಿಂದಿನಿಂದ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅವನನ್ನು ಮಾರಣಾಂತಿಕವಾಗಿ ಗಾಯಗೊಳಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಸೈಮನ್ನ ಜೀವವನ್ನು ಉಳಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಅವನ ಫ್ಲ್ಯಾಷ್ ಫಾರ್ವರ್ಡ್ ಆಗುವುದನ್ನು ತಡೆಯುತ್ತಾನೆ. ಆ ರಾತ್ರಿ, ಅಬ್ದಿ ಕಷ್ಟಪಟ್ಟು ದುಡಿಯುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದ್ದ ಕಾರಣ ಅವನನ್ನು ಕೊಂದಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಅಬ್ದಿಯ ಜನರು ಅವರಿಗೆ ಕೃತಜ್ಞತೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರಿಗೆ ತಮ್ಮ ಕೃತಜ್ಞತೆಯನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತಾರೆ, ಅವರಿಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಆಹಾರ ಮತ್ತು ರಾತ್ರಿಯಿಡೀ ಉಳಿಯಲು ಸ್ಥಳವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾರೆ. ವೋಗೆಲ್ ಮತ್ತು ಸೈಮನ್ ತಮ್ಮ ಫ್ಲ್ಯಾಷ್ ಫಾರ್ವರ್ಡ್ಗಳನ್ನು ಪರಸ್ಪರ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ವೋಗೆಲ್ನ ಫ್ಲ್ಯಾಷ್ ಫಾರ್ವರ್ಡ್ ಅವರು ಸೂಟ್ ಧರಿಸಿದ ವ್ಯಕ್ತಿಯೊಬ್ಬನ ಬಳಿಗೆ ನಡೆದು ಹೋಗುವುದನ್ನು ಮತ್ತು "ಮಾರ್ಕ್ ಬೆನ್ಫೋರ್ಡ್ ಸತ್ತಿದ್ದಾನೆ" ಎಂದು ಹೇಳುವುದನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಡೆಮೆಟ್ರಿ ವೀಡಿಯೊವನ್ನು ಮತ್ತೆ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ, ಮತ್ತು ಸ್ಟ್ಯಾಟಿಕ್ ಅನ್ನು ನೋಡಿದ ಕೆಲವು ನಿಮಿಷಗಳ ನಂತರ, ಡಿ. ಗಿಬ್ಬನ್ಸ್ ಮತ್ತೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು "ಹಲೋ ಡೆಮೆಟ್ರಿ" ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ನನ್ನ ಹೆಸರು ಡೈಸನ್ ಫ್ರಾಸ್ಟ್, ಮತ್ತು ನಾನು ಈ ಸಂದೇಶವನ್ನು 1991ರಲ್ಲಿ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ನಿಮ್ಮ ಗಮನವನ್ನು ಸೆಳೆದಿದ್ದೇನೆ, ಅಲ್ಲವೇ? ಮಾರ್ಕ್ ಮತ್ತು ಫ್ಯಾಮಿಲಿ ಮಾರ್ಕ್ ಅವರು ವೆಡೆಕ್ ಅವರ ದೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ನೋಡಿದ ಹೈಡ್ರಾ ವರ್ಣಚಿತ್ರದ ಬಗ್ಗೆ ಕೆಲವು ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅದು ಡೈಸನ್ ಫ್ರಾಸ್ಟ್ನೊಂದಿಗೆ ಹೇಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ಡೈಸನ್ ಫ್ರಾಸ್ಟ್ ಬಗ್ಗೆ ತನಗೆ ದೊರೆತ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನೂ ಮಾರ್ಕ್ ಅವನಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಮಾರ್ಕ್ ಒಲಿವಿಯಾದೊಂದಿಗೆ ಊಟ ಮಾಡಲು ಮನೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಸಂಭವಿಸಬಹುದಾದ ಎಲ್ಲ ಕೆಟ್ಟ ಸಂಗತಿಗಳಿಂದ ದೂರವಿರಲು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಬಹುದು ಎಂದು ಚರ್ಚಿಸುತ್ತಾರೆ. ಚಾರ್ಲಿ ತನ್ನ ದೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಏನು ನೋಡಿದಳು ಎಂಬುದನ್ನು ಅವರು ಇನ್ನೂ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು ಎಂದು ಮಾರ್ಕ್ ಒಲಿವಿಯಾಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವಳು ಮಾರ್ಕ್ಗೆ "ಡಿ. ಗಿಬ್ಬನ್ಸ್ ಒಬ್ಬ ಕೆಟ್ಟ ಮನುಷ್ಯ" ಎಂದು ಹೇಳಿದಳು. ಆ ರಾತ್ರಿ, ಒಲಿವಿಯಾ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಚಾರ್ಲಿಯನ್ನು ತನ್ನ ದೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ತಾನು ಕಂಡದ್ದನ್ನು ಹೇಳುವಂತೆ ಮನವೊಲಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಅವಳು ಡೈಲನ್ಗೆ ಒಂದು ಕುಕಿಯನ್ನು ನೀಡಿದ್ದಳು ಮತ್ತು ಡಿ. ಗಿಬ್ಬನ್ಸ್ ಸುಳ್ಳುಗಾರ ಎಂದು ಅವನ ತಂದೆ ಹೇಳುವುದನ್ನು ಅವರು ಕೇಳುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಚಾರ್ಲಿ ಅವಳಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಕೆಟ್ಟ ಜನರು ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಡೈಲನ್ ರೆಫ್ರಿಜರೇಟರ್ನಲ್ಲಿ "ಡಿ. ಗಿಬ್ಬನ್ಸ್ ಒಬ್ಬ ಕೆಟ್ಟ ಮನುಷ್ಯ" ಎಂದು ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ. ಚಾರ್ಲಿ ಕೆಲವು ಪಟಾಕಿ ಸಿಡಿಸುವುದನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ, ಅವಳು ಹಿಂಬಾಗಿಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ವೋಗೆಲ್ ಇನ್ನೊಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ "ಮಾರ್ಕ್ ಬೆನ್ಫೋರ್ಡ್ ಸತ್ತಿದ್ದಾನೆ" ಎಂದು ಹೇಳುವುದನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾನೆ. ಒಲಿವಿಯಾ ತಾನು ಕೇಳಿದ ವಿಷಯವನ್ನು ಮಾರ್ಕ್ಗೆ ತಿಳಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಮತ್ತು ಆ ರಾತ್ರಿ ಒಲಿವಿಯಾ ಮನೆಯಿಂದ ಹೊರಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದಾಗ, ಮಾರ್ಕ್ ಅವಳಿಗೆ ತಾನು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ ಏಕೆಂದರೆ ಮತ್ತೊಂದು ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ಔಟ್ ಆಗಲಿದೆ ಮತ್ತು ಅವನು ಅದನ್ನು ನೋಡಬೇಕಾಗಿದೆ, ಅಂದರೆ ಅವನು ನೋಡಿದದನ್ನು ನಿಜವಾಗಲು ಫ್ಲ್ಯಾಷ್ಫಾರ್ವರ್ಡ್ಗಳು ನಿಜವಾಗಬೇಕು. ಬ್ರೈಸ್ ಮತ್ತು ನಿಕೋಲ್ ಬ್ರೈಸ್ ತನ್ನ ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ನಿಂದಾಗಿ ಬಾತ್ರೂಮ್ನಲ್ಲಿ ವಾಂತಿ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ಆತನನ್ನು ಮತ್ತೆ ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅವನು ನಿಕೋಲ್ಳನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವಳು ಪ್ರೀ-ಮೆಡ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಾಳೆಂದು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಆಕೆಗೆ ಒಳ್ಳೆಯ ಹೆಸರು (ಡಾ. ಕಿರ್ಬಿ) ಇರುವುದರಿಂದ ಆಕೆ ಅಲ್ಲಿ ಭಾಗಶಃ ಇದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ಬ್ರೈಸ್ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಅವನು ತನ್ನ ನಿಜವಾದ ಹೆಸರು ಡಾ. ಮಾರ್ಟಿನ್ ಗೋಟ್ಹೆಡ್ ಎಂದು ಹೇಳುವ ಮೂಲಕ ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಹಾಸ್ಯ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಆ ದಿನದ ನಂತರ, ಬ್ರೈಸ್ ಆಕೆಗೆ ಒಂದು ಕ್ಯಾಲ್ಕುಲೇಟರ್ ಅನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾಳೆ, ಅದು ಆಕೆಗೆ ಭೌತಶಾಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಆಕೆ ಹೊಂದಿರುವ ಇತರ ಎಲ್ಲಾ ತರಗತಿಗಳಲ್ಲಿ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಇದನ್ನು ಹನ್ನೆರಡು ವರ್ಷಗಳವರೆಗೆ ಲೆಕ್ಕ ಹಾಕುತ್ತಾ, ನಿಕೋಲ್ ಅವರು ಹನ್ನೆರಡು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಆದರೆ ಬ್ರೈಸ್ ತನ್ನ ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ನ ಬಗ್ಗೆ ನಿಕೋಲ್ಗೆ ತಿಳಿಸುತ್ತಾನೆ. ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಅನುಕ್ರಮ ಚಿತ್ರ ಹಾರ ಅಬ್ದಿ ತನ್ನ ತಾಯಿಯ ಅಸ್ಥಿಪಂಜರದಿಂದ ಎತ್ತಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಸ್ವಾಗತ ವೀಕ್ಷಕತ್ವ ಈ ಸಂಚಿಕೆಯನ್ನು 5.4 ಲಕ್ಷ ಅಮೇರಿಕನ್ ವೀಕ್ಷಕರು ವೀಕ್ಷಿಸಿದರು, ಇದು ನಿರಂತರವಾಗಿ ಕುಸಿಯುತ್ತಿರುವ ರೇಟಿಂಗ್ಗಳನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿತು. ಈ ಸಂಚಿಕೆಯು 1.5ರ 18-49 ರೇಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಸಹ ಪಡೆಯಿತು. ವಿಮರ್ಶೆಗಳು ಐಜಿಎನ್ ಈ ಸಂಚಿಕೆಗೆ 10ರಲ್ಲಿ 8 ರೇಟಿಂಗ್ ನೀಡಿತು. ಎ. ವಿ. ಕ್ಲಬ್ ಈ ಸಂಚಿಕೆಗೆ ಸಿ ನೀಡಿತು, ಇದನ್ನು "ಬಹಳ ದೊಡ್ಡ ಮಿಸ್ಫೈರ್" ಎಂದು ಕರೆದಿದೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 2010 ಅಮೆರಿಕನ್ ದೂರದರ್ಶನ ಸಂಚಿಕೆಗಳು ಫ್ಲ್ಯಾಷ್ ಫಾರ್ವರ್ಡ್ ಸಂಚಿಕೆಗಳು ಕಾನ್ಸ್ಟಂಟೈನ್ ಮಕ್ರಿಸ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ದೂರದರ್ಶನ ಸಂಚಿಕೆಗಳು