Battalion of the Defenders of the Language
ದಿ ಬೆಟಾಲಿಯನ್ ಆಫ್ ದಿ ಡಿಫೆಂಡರ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಲ್ಯಾಂಗ್ವೇಜ್ (ಬೆಟಾಲಿಯನ್ ಆಫ್ ದಿ ಡಿಫೆಂಡರ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಲ್ಯಾಂಗ್ವೇಜ್) 1920ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಟೆಲ್ ಅವಿವ್ನಲ್ಲಿರುವ ಹೆರ್ಜ್ಲಿಯಾ ಹೀಬ್ರೂ ಜಿಮ್ನಾಷಿಯಂನಲ್ಲಿ ಆಗಿನ ಕಡ್ಡಾಯ ಪ್ಯಾಲೆಸ್ಟೈನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಯಹೂದಿಗಳನ್ನು ಹೀಬ್ರೂ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಮಾತ್ರ ಬಳಸಲು ಒತ್ತಾಯಿಸಲು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಆದರೆ ಉಗ್ರಗಾಮಿ ಸಂಸ್ಥೆಯಾಗಿದೆ. ಅನೇಕ ಆರಂಭಿಕ ಝಿಯಾನಿಸ್ಟ್ಗಳು ಹೀಬ್ರೂ ಭಾಷೆಯ ಪುನರುಜ್ಜೀವನವು ತಮ್ಮ ಪ್ರಯತ್ನಗಳ ನಿರ್ಣಾಯಕ ಭಾಗವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದರು. 1920ರ ದಶಕದ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಕಡ್ಡಾಯ ಪ್ಯಾಲೆಸ್ಟೈನ್ನಲ್ಲಿ ಹೀಬ್ರೂ ಭಾಷೆಯು ಈಗಾಗಲೇ ಸುಸ್ಥಾಪಿತ ಭಾಷೆಯಾಗಿತ್ತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಮೂರನೇ ಅಲಿಯಾದ ಭಾಗವಾಗಿ ಪ್ಯಾಲೆಸ್ಟೈನ್ಗೆ ಸಾವಿರಾರು ಯಿಡ್ಡಿಷ್ ಮಾತನಾಡುವ ವಲಸಿಗರ ಆಗಮನದೊಂದಿಗೆ, ಅನೇಕ ಹೊಸ ಆಗಮನಗಳು ರಷ್ಯನ್ ಮತ್ತು ಯಿಡ್ಡಿಶ್ನಂತಹ ತಮ್ಮ ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಮಾತನಾಡುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದವು. ಹೀಬ್ರೂ ಭಾಷೆಯ ಸ್ಥಾನಮಾನವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಮತ್ತು ಈ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಅದರ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸಲು ಡಿಫೆಂಡರ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಲಾಂಗ್ವೇಜ್ನ ಬೆಟಾಲಿಯನ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸಲಾಯಿತು. ಅನೇಕ ಕಾರ್ಯಕರ್ತರು ಹೆರ್ಜ್ಲಿಯಾ ಹೀಬ್ರೂ ಜಿಮ್ನಾಷಿಯಂನಿಂದ ಬಂದರು, ಇದು ದೀರ್ಘಕಾಲದವರೆಗೆ ಹೀಬ್ರೂ ಭಾಷೆಯ ಪರವಾದ ಚಟುವಟಿಕೆಯ ಕೇಂದ್ರವಾಗಿತ್ತು-ಅದರ ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು 1913 ರಲ್ಲಿ ಹೊಸದಾಗಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ಟೆಕ್ನಿಯನ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ನಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಬೋಧನಾ ಭಾಷೆಯಾಗಿ ಬಳಸುವುದರ ವಿರುದ್ಧ ಪ್ರತಿಭಟನೆಯನ್ನು ಆಯೋಜಿಸಿದ್ದರು. ಚಟುವಟಿಕೆಗಳು ಬೆಟಾಲಿಯನ್ ಇತರ ಭಾಷೆಗಳ ಬಳಕೆಯ ವಿರುದ್ಧ (ಇವ್ರಿ, ಡೇಬರ್ ಐವ್ರಿಟ್; "ಹೀಬ್ರೂ [ಅಂದರೆ. ಯಹೂದಿ], ಹೀಬ್ರೂ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡಿ! ") ಅದರ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಮುಖ ಬೆಂಬಲಿಗರಲ್ಲಿ ಹೀಬ್ರೂ ಬರಹಗಾರ, ಝಿಯಾನಿಸ್ಟ್ ಮತ್ತು ಟೆಲ್ ಅವೀವ್ ಸಂಸ್ಥಾಪಕರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾದ ಮೊರ್ದೆಚಾಯ್ ಬೆನ್-ಹಿಲ್ಲೆಲ್ ಹಾಕೋಹೆನ್ ಮತ್ತು ಮುಖ್ಯ ರಬ್ಬಿ ಅಬ್ರಹಾಂ ಐಸಾಕ್ ಕೂಕ್ ಅವರ ಮಗ ಝ್ವಿ ಯೆಹುದಾ ಕೂಕ್ ಇದ್ದರು. ಬೆಟಾಲಿಯನ್ ಟೆಲ್ ಅವೀವ್ ಸುತ್ತಲೂ ಹೀಬ್ರೂನ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸುವ ಭಿತ್ತಿಪತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ನಿಯಾನ್ ಚಿಹ್ನೆಗಳನ್ನು ಹಾಕಿತು ಮತ್ತು ಅದರ ಸದಸ್ಯರಿಗೆ ತಮ್ಮ ದೈನಂದಿನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಹೀಬ್ರೂನನ್ನು ಮಾತ್ರ ಬಳಸಲು ಸೂಚನೆ ನೀಡಿತು. ಬೆಟಾಲಿಯನ್ನ ಸದಸ್ಯರು ಸಹ ಬೀದಿಗಿಳಿದು ರಷ್ಯನ್ ಮತ್ತು ಯಿಡ್ಡಿಷ್ ಅಂಗಡಿ ಚಿಹ್ನೆಗಳನ್ನು ಹೀಬ್ರೂ ಚಿಹ್ನೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ಹೀಬ್ರೂ ಚಿಹ್ನೆಗಳಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಕರಣ ದೋಷಗಳನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಿದರು. ಬೀದಿಯಲ್ಲಿ ಯಿಡ್ಡಿಶ್ ಮಾತನಾಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಒಬ್ಬ ಸದಸ್ಯರು ಕವಿ ಹೈಮ್ ನಾಚ್ಮನ್ ಬಿಯಾಲಿಕ್ ಅವರನ್ನು ಸಾರ್ವಜನಿಕವಾಗಿ ಗದರಿಸಿದರು. ಬೆಟಾಲಿಯನ್ನ ಹಲವಾರು ಸದಸ್ಯರು 1929ರಲ್ಲಿ ಪಶ್ಚಿಮ ಗೋಡೆಯತ್ತ ಸಾಗಿದ ಮೆರವಣಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಭಾಗಿಯಾಗಿದ್ದರು, ಇದು 1929ರ ಪ್ಯಾಲೆಸ್ಟೈನ್ ಗಲಭೆಗಳಿಗೆ ಒಂದು ನೆಪವಾಗಿತ್ತು. ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ಯಹೂದಿ (ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಯಿಡ್ಡಿಷ್) ಪತ್ರಿಕೆಗಳು ಈ ಗುಂಪನ್ನು "ಮತಾಂಧ, ಉದ್ಧಟತನದ ಗೂಂಡಾಗಳ ತಂಡ" ಎಂದು ಚಿತ್ರಿಸಲು ಒಲವು ತೋರಿದವು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಬೆಟಾಲಿಯನ್ ಯಾವುದೇ ನೈಜ ಹಿಂಸಾಚಾರದಲ್ಲಿ ಭಾಗಿಯಾಗಿರುವುದು ಅಪರೂಪವಾಗಿತ್ತು. ಬೆಟಾಲಿಯನ್ನ ಪ್ರಯತ್ನಗಳು ಕೇವಲ ಹೀಬ್ರೂ ಅಲ್ಲದ ಪದಗಳ ಬಳಕೆಯ ವಿರುದ್ಧ ಕೇಂದ್ರೀಕೃತವಾಗಿದ್ದವು ಎಂದು ಗಿಲಾಡ್ ಜುಕರ್ಮನ್ ಗಮನಸೆಳೆದಿದ್ದಾರೆ, ಆದರೆ ಅವು ಹೀಬ್ರೂ ಭಾಷೆಗೆ ಸೇರಿಸಲಾದ ಪದಗಳು ಮತ್ತು ಪದಗುಚ್ಛಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ತೃಪ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದವು, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಮಾ ನಿಷ್ಮಾ ('ನೀವು ಹೇಗಿದ್ದೀರಿ? ', ಅಕ್ಷರಶಃ' ಏನು ಕೇಳುತ್ತದೆ? '), ಯಿಡ್ಡಿಶ್ ಮತ್ತು ಇತರ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳಿಂದ ಒಂದು ಕ್ಯಾಲ್ಕ್. ಹೀಬ್ರೂ ಭಾಷೆಯ ರಿವೈವಲ್ ಆಫ್ ದ ಹೀಬ್ರೂ ಲಾಂಗ್ವೇಜ್ ಪ್ರೊ-ವೈಲಿಂಗ್ ವಾಲ್ ಕಮಿಟಿ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ ಫಾರ್ ಪ್ಯಾಲೇಸ್ಟಿನಿಯನ್ ಪ್ರಾಡಕ್ಟ್ಸ್ ವಾರ್ ಆಫ್ ದ ಲಾಂಗ್ವೇಜಸ್ ನೋಟ್ಸ್ ರೆಫರೆನ್ಸಸ್ ಫ್ರಾಂಕ್, ಮಿಚ್ (2005) ಅನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ. ಪವಿತ್ರ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದುಃ ಇಸ್ರೇಲಿ-ಪ್ಯಾಲೇಸ್ಟಿನಿಯನ್ ಸಂಘರ್ಷದ ಬಗ್ಗೆ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರಿಸುವುದು. ವೈಕಿಂಗ್. ಮೇಯರ್ಸ್, ನೆಚೆಮಿಯಾ (2002). ಯಿಡ್ಡಿಶ್ ಲೈವ್ಸ್-ಸಾಯಲು ನಿರಾಕರಿಸುವ ಭಾಷೆ. ದಿ ವರ್ಲ್ಡ್ ಅಂಡ್ ಐ, ಫೆಬ್ರವರಿ 1. ಸೆಗೇವ್, ಟಾಮ್ (2000). ಒನ್ ಪ್ಯಾಲೆಸ್ಟೈನ್ ಕಂಪ್ಲೀಟ್ಃ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಆದೇಶದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಯಹೂದಿಗಳು ಮತ್ತು ಅರಬ್ಬರು. ಅಬ್ಯಾಕಸ್. ಸೆಗೇವ್, ಟಾಮ್ (2009). ಟೆಲ್ ಅವೀವ್ ಅರಣ್ಯವಾಗಿದ್ದಾಗ. ಹಾರೆಟ್ಜ್, ಮೇ 10. ಇಸ್ರೇಲಿ-ಪ್ಯಾಲೇಸ್ಟಿನಿಯನ್ ಸಂಘರ್ಷದಲ್ಲಿ ಭಾಗಿಯಾಗಿರುವ ಸರ್ಕಾರೇತರ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು ಪ್ಯಾಲೆಸ್ಟೈನ್ ಇತಿಹಾಸ (ಪ್ರದೇಶ) ಕಡ್ಡಾಯ ಪ್ಯಾಲೆಸ್ಟೈನ್ನಲ್ಲಿ ಝಿಯಾನಿಸಂ