Mordechai Hershman
ಮೊರ್ದೆಕೈ ಹರ್ಷ್ಮನ್ (1888-ಜನವರಿ 30,1940) ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಮೂಲದ ಅಮೇರಿಕನ್ ಯಹೂದಿ ಕ್ಯಾಂಟರ್ ("ಚಜ್ಜಾನ್") ಮತ್ತು ಗಾಯಕರಾಗಿದ್ದರು. ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ ಮೊರ್ದೆಚಾಯ್ ಹರ್ಷ್ಮನ್ ರಷ್ಯಾದ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ (ಇಂದಿನ ಉಕ್ರೇನ್) ಚೆರ್ನಿಗೋವ್ ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ಚೆರ್ನಿಹಿವ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಗಾಜಿನ ವ್ಯಾಪಾರಿಯಾಗಿದ್ದ ಅವರ ತಂದೆ, ಅವರು ಆರು ವರ್ಷದವರಾಗಿದ್ದಾಗ ನಿಧನರಾದರು ಮತ್ತು ಅವರು ಪೋಷಕ ಪೋಷಕರೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸಲು ಬಂದರು. ಅವನ ತಂದೆ ಅಥವಾ ಅವನ ಸಾಕು ಕುಟುಂಬವು ಸಂಗೀತದಲ್ಲಿ ಅವನ ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸಲಿಲ್ಲ; ಆದಾಗ್ಯೂ, ಸ್ಥಳೀಯ ಸಿನಗಾಗ್ ನಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಂಟರ್ನಿಂದ ಪಾಠಗಳನ್ನು ಕಲಿಯಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡುವಂತೆ ತನ್ನ ಸಾಕು ಪೋಷಕರ ಮೇಲೆ ಒತ್ತಡ ಹೇರಲು ಅವನಿಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು. 12ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಅವರ ಅಜ್ಜ ದತ್ತು ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು, ಅವರು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸೊಲೊವಿಯೊಗೆ ತೆರಳಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಕ್ಯಾಂಟರ್ ಡಾರ್ಫ್ಮನ್ ಅವರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ತರಬೇತಿಯನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು. 1904 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಝೈಟೋಮಿರ್ನಲ್ಲಿ ಹಜ್ಜಾನ್ ಹುದ್ದೆಗೆ ನೇಮಕಗೊಂಡರು, ಆದರೆ ವಿಲ್ನಾದ ಸಹಾಯಕ ಹಜ್ಜಾನ್ ಹುದ್ದೆಯನ್ನು ನೀಡುವ ಮೊದಲು ಅವರು ಕೆಲವೇ ತಿಂಗಳುಗಳ ಕಾಲ ಅಲ್ಲಿಯೇ ಇದ್ದರು. ಹಲವಾರು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ಪ್ರಧಾನ ಹಜ್ಜಾನ್ ನಿಧನರಾದರು ಮತ್ತು ಹರ್ಷ್ಮನ್ ಅವರನ್ನು ಈ ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು. ಮೊದಲನೆಯ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಹರ್ಷ್ಮನ್ ಅವರನ್ನು ರಷ್ಯಾದ ಸೇನೆಗೆ ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು. ದಂತಕಥೆಯ ಪ್ರಕಾರ, ಅವನ ಕಮಾಂಡಿಂಗ್ ಅಧಿಕಾರಿಯು ಅವನ ಟೆನರ್ ಧ್ವನಿಯಿಂದ ಎಷ್ಟು ಪ್ರಭಾವಿತನಾಗಿದ್ದನೆಂದರೆ ಅವನು ಅವನನ್ನು ತನ್ನ ಕರ್ತವ್ಯಗಳಿಂದ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದನು. ಯುದ್ಧದ ನಂತರ, ಹರ್ಷ್ಮನ್ ವಿಲ್ನಾದಲ್ಲಿನ ತನ್ನ ಹುದ್ದೆಗೆ ಮರಳಿದರು. ಸಮುದಾಯವು ಅವರಿಗೆ ತಿಂಗಳಿಗೆ ಕೇವಲ ಎರಡು ಸಬ್ಬತ್ಗಳಲ್ಲಿ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಲು ರಜೆಯನ್ನು ನೀಡಿತು, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಅವರು ಉಳಿದ ಸಮಯಕ್ಕೆ ಪ್ರವಾಸ ಮಾಡಬಹುದು ಮತ್ತು ಸಂಗೀತ ಕಚೇರಿಗಳನ್ನು ನೀಡಬಹುದು. ಹರ್ಷ್ಮನ್ ಯುರೋಪಿನಾದ್ಯಂತ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು, ಧಾರ್ಮಿಕ ಕೃತಿಗಳು ಮತ್ತು ಆಪರೇಟಿಕ್ ಏರಿಯಾಸ್ ಎರಡನ್ನೂ ಹಾಡಿದರು. 1920 ರಲ್ಲಿ, ಹರ್ಷ್ಮನ್ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ಗೆ ವಲಸೆ ಹೋದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನ ಬ್ರೂಕ್ಲಿನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಬೆತ್ ಎಲ್ ಟೆಂಪಲ್ನಲ್ಲಿ ಮುಖ್ಯ ಹಜ್ಜಾನ್ ಆಗಿ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಪಡೆದರು. ಅವರು ಹತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಈ ಹುದ್ದೆಯನ್ನು ಅಲಂಕರಿಸಿದ್ದರು. ಬೆತ್ ಎಲ್ ಟೆಂಪಲ್ನಲ್ಲಿದ್ದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ನಂತರ, ಅವರು ಅಮೆರಿಕ, ಯುರೋಪ್ ಮತ್ತು ಪ್ಯಾಲೆಸ್ಟೈನ್ಗಳಾದ್ಯಂತ ಪ್ರವಾಸ ಮಾಡಿದರು. ಆ ಕಾಲದ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಹಜ್ಜಾನಿಮ್ಗೆ ರೂಢಿಯಂತೆ, ಹರ್ಷ್ಮನ್ ಕ್ಯಾಂಟೋರಿಯಲ್ ಮತ್ತು ಯಹೂದಿ ಜಾನಪದ ಸಂಗೀತದ ಹಲವಾರು ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದರು. ಹರ್ಷ್ಮನ್ 1940ರಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಹರ್ಷ್ಮನ್ ಅವರ ಧ್ವನಿಯು ಇಪ್ಪತ್ತನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಯಹೂದಿ ಕ್ಯಾಂಟೋರಿಯಲ್ ಸಂಗೀತದ ಸುವರ್ಣ ಯುಗದ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಕ್ಯಾಂಟರ್ಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಅವರ ಮಧುರ ಧ್ವನಿ ಅವರ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರನ್ನು ರೋಮಾಂಚನಗೊಳಿಸಿತು, ಮತ್ತು ಅವರ ಕ್ಯಾಂಟೋರಿಯಲ್ ಏರಿಯಾಗಳು ಆಶ್ಕೆನಾಜಿಕ್ ಕ್ಯಾಂಟೋರಿಯಲ್ ಸಂಗ್ರಹದ ಶ್ರೇಷ್ಠವಾಗಿವೆ. "ಅಯ್ಲು ದೇವರಿಮ್", "ಅಕಾವಿಯಾ ಬೆನ್ ಮಹಾಲೈಲ್" ಮತ್ತು "ಮೊಡಿಮ್ ಅನಾಚ್ನು ಲೆಚಾ" ಅವರ ಕೆಲವು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಹಾಡುಗಳಾಗಿವೆ. ಧಾರ್ಮಿಕ ಸಾಮಗ್ರಿಗಳ ಜೊತೆಗೆ, ಹರ್ಷ್ಮನ್ ಯಿಡ್ಡಿಷ್ ಹಾಡುಗಳು ಮತ್ತು ಒಪೆರಾ ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ಸಹ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣ ಮಾಡಿದರು. ಅವರ ಅನೇಕ ಧಾರ್ಮಿಕ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣಗಳನ್ನು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಸಂಯೋಜಕ ಯಾಕೋವ್ (ಜಾಕೋಬ್) ರಾಪೊಪೋರ್ಟ್ ರಚಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಸ್ವತಃ ಹರ್ಷ್ಮನ್ ಸಂಗೀತ ಸಂಯೋಜನೆ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ. 1925ರಲ್ಲಿ, ಜೆರುಸಲೆಮ್ ಬಳಿಯ ಮೌಂಟ್ ಸ್ಕೋಪಸ್ನಲ್ಲಿ ಹೀಬ್ರೂ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಆವರಣದ ಉದ್ಘಾಟನಾ ಸಮಾರಂಭಕ್ಕಾಗಿ ಪಿಂಚಾಸ್ ಯಾಸಿನೋವ್ಸ್ಕಿ ಅವರು ಹರ್ಷ್ಮನ್ಗಾಗಿ "ಅಟ್ ದಿ ಎಂಡ್ ಆಫ್ ಡೇಸ್" ("ವೆಹಯಾ ಬೀಚಾರಿಟ್ ಹಯಾಮಿಮ್") ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಕೃತಿಯನ್ನು ರಚಿಸಿದರು. ಪಠ್ಯವು ಯೆಶಾಯ ಪುಸ್ತಕದಿಂದ ಬಂದಿದೆ ಮತ್ತು ರಾಗವು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಕ್ಯಾಂಟಿಲೇಷನ್ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ. ಹರ್ಷ್ಮನ್ ಈ ತುಣುಕನ್ನು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ತಂತಿಗಳು ಮತ್ತು ಗಾಳಿ ವಾದ್ಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಇದು ಅವರ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಹಜ್ಜನ್ನ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಟೆನರ್ಸ್ ಅಮೇರಿಕನ್ ಟೆನರ್ಸ್ ಯಿಡ್ಡಿಷ್-ಭಾಷೆಯ ಗಾಯಕರು ಮೊದಲನೆಯ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ರಷ್ಯಾದ ಮಿಲಿಟರಿ ಸಿಬ್ಬಂದಿ 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಅಮೇರಿಕನ್ ಗಾಯಕರು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಅಮೇರಿಕನ್ ಪುರುಷ ಗಾಯಕರು ಯಹೂದಿ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಸಂಗೀತಗಾರರು 1888 ಜನನ 1940 ಸಾವುಗಳು ಚೆರ್ನಿಹಿವ್ನ ಜನರು ಚೆರ್ನಿಗೋವ್ ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಯಹೂದಿಗಳು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್-ಯಹೂದಿ ಮೂಲದ ಅಮೇರಿಕನ್ ಜನರು