Aşk-ı Memnu (novel)
ಆಸ್ಕ್-ಇ ಮೆಮ್ನು (;,) ಎಂಬುದು ಹಾಲಿತ್ ಜಿಯಾ ಉಸಾಕ್ಲಿಗಿಲ್ ಬರೆದ ಟರ್ಕಿಶ್ ಪ್ರಣಯ ಕಾದಂಬರಿಯಾಗಿದೆ. ಇದು 1899 ಮತ್ತು 1900ರಲ್ಲಿ ಆ ಕಾಲದ ಪ್ರಮುಖ ಟರ್ಕಿಶ್ ಸಾಹಿತ್ಯ ನಿಯತಕಾಲಿಕವಾದ ಸೆರ್ವೆಟ್-ಇ ಫುನುನ್ನಲ್ಲಿ ಧಾರಾವಾಹಿಯಾಗಿ ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು. ರೂಪಾಂತರಗಳು ಆಸ್ಕ್-ಇ ಮೆಮ್ನುವನ್ನು ಹಾಲಿಟ್ ರೆಫಿ 1975 ರಲ್ಲಿ ಟಿವಿ ಸರಣಿಯಾಗಿ ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡರು, ಇದನ್ನು ಟರ್ಕಿಶ್ ದೂರದರ್ಶನದ ಮೊದಲ ಕಿರುಸರಣಿ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ. ಆಸ್ಕ್-ಇ ಮೆಮ್ನು ಎಂಬ ಹೆಸರಿನ ಮತ್ತೊಂದು ಟಿವಿ ಸರಣಿಯ ರೂಪಾಂತರವು 2008 ರಿಂದ 2010 ರವರೆಗೆ ಪ್ರಸಾರವಾಯಿತು. ಇದು ಕಾದಂಬರಿಯ 19ನೇ ಶತಮಾನದ ಹಿನ್ನೆಲೆಯ ಬದಲು ಆಧುನಿಕ ಇಸ್ತಾಂಬುಲ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತದೆ. ಟೆಲಿಮುಂಡೊ ಈ ಧಾರಾವಾಹಿಯ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ರೂಪಾಂತರವಾದ ಪ್ಯಾಸಿಯಾನ್ ನಿಷೇಧವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದರು, ಇದನ್ನು ಮಿಯಾಮಿಯಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಟರ್ಕಿಯ ಸಂಯೋಜಕ ಸೆಲ್ಮನ್ ಅದಾ ಅವರಿಗಾಗಿ ಲಿಬ್ರೆಟೊವನ್ನು ಬರೆದ ಟಾರಿಕ್ ಗುನ್ಸೆಲ್ ಅವರು 3-ಆಕ್ಟ್ ನಾಟಕವನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿದರು, ಇದು ಒಪೆರಾಗೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1900 ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಟರ್ಕಿಶ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಸರಣಿ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಕೃತಿಗಳು ಮೂಲತಃ ಟರ್ಕಿಶ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಕೃತಿಗಳು ಮೂಲತಃ ಇಸ್ತಾಂಬುಲ್ನ ಸಾಹಿತ್ಯ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಕಾದಂಬರಿಗಳು