Wo soll ich fliehen hin
"(ನಾನು ಎಲ್ಲಿಂದ ಓಡಿಹೋಗಬೇಕು) ಎಂಬುದು ಜರ್ಮನ್ ಬರೊಕ್ ಕವಿ, ಲುಥೆರನ್ ಮಂತ್ರಿ ಮತ್ತು ಸ್ತುತಿಗೀತೆ-ಬರಹಗಾರ ಜೋಹಾನ್ ಹೀರ್ಮನ್ ಅವರ ಏಳು ಚರಣಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ಸ್ತುತಿಗೀತೆಯಾಗಿದೆ. ಇದನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ 1630ರಲ್ಲಿ ಮೂವತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ಇದು ಲೆಂಟ್ಗಾಗಿ ಪ್ರಾಯಶ್ಚಿತ್ತದ ಸ್ತೋತ್ರವಾಗಿದೆ. ಜರ್ಮನ್ ಕಾವ್ಯವನ್ನು ಸಮರ್ಥಿಸಿಕೊಂಡ ಮತ್ತು ಜರ್ಮನ್ ಕಾವ್ಯವನ್ನು ಹೇಗೆ ರಚಿಸಬೇಕು ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು ಮಾರ್ಗಸೂಚಿಗಳನ್ನು ನಿಗದಿಪಡಿಸಿದ, 1624ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಮಾರ್ಟಿನ್ ಒಪಿಟ್ಜ್ನ ಕೃತಿಯಿಂದ (ಜರ್ಮನ್ ಕಾವ್ಯದ ಪುಸ್ತಕ) ಸ್ತುತಿಗೀತೆಯ ಕವಿ ಹೀರ್ಮನ್ ಪ್ರಭಾವಿತನಾಗಿದ್ದನು. ಹೀರ್ಮನ್ ಅವರು ಸೈಲೇಷಿಯಾದ ಕೋಬೆನ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು, ಅವರು ಸ್ತೋತ್ರವನ್ನು ಬರೆದಾಗ, ಯುದ್ಧದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದ ಪ್ರದೇಶ. ಈ ಪಟ್ಟಣವನ್ನು ನಾಲ್ಕು ಬಾರಿ ಲೂಟಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಹಲವಾರು ಬಾರಿ, ಅವನು ತನ್ನ ಆಸ್ತಿಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡನು ಮತ್ತು ತನ್ನ ಜೀವಕ್ಕಾಗಿ ಓಡಿಹೋಗಬೇಕಾಯಿತು. ಅದೇನೇ ಇದ್ದರೂ, 1630ರಲ್ಲಿ ಸೈಲೇಷಿಯಾದ ಬ್ರೆಸ್ಲೌನಲ್ಲಿ (ಈಗ ವ್ರೋಕ್ಲಾ, ಪೋಲೆಂಡ್), ಆತ ದೇವೋತಿ ಮ್ಯೂಸಿಕ-ಕಾರ್ಡಿಸ್, ಹೌಸ್-ಉಂಡ್ ಹರ್ಜ್-ಮ್ಯೂಸಿಕಾ (ಲ್ಯಾಟಿನ್, ಜರ್ಮನ್ಃ "ಭಕ್ತಿ ಹೃದಯ, ಮನೆ ಮತ್ತು ಹೃದಯ ಸಂಗೀತಕ್ಕಾಗಿ ಸಂಗೀತ") ಎಂಬ ಸ್ತೋತ್ರಗಳ ಸಂಪುಟವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಈ ಸಂಪುಟದಲ್ಲಿ ಪ್ಯಾಶನ್ ಸ್ತುತಿಗೀತೆಯೂ ಇತ್ತು ". ಈ ಸ್ತೋತ್ರಗಳನ್ನು "ಒಪಿಟ್ಜ್ನ ಸರಿಯಾದ ಮತ್ತು ಸೊಗಸಾದ ಪದ್ಯವನ್ನು ಧಾರ್ಮಿಕ ವಿಷಯಗಳಿಗೆ ಅನ್ವಯಿಸಿದ ಮೊದಲನೆಯದು,. ಬಹಳ ಆಳವಾದ ಮತ್ತು ಭಾವನೆಯ ಮೃದುತ್ವದಿಂದ, ರಕ್ಷಕನ ತೀವ್ರ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಮತ್ತು ಶ್ರದ್ಧೆಯಿಂದ ಆದರೆ ಸ್ವಯಂ ಪ್ರಜ್ಞೆಯ ನಮ್ರತೆಯಿಂದ ಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ" ಎಂದು ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇದು ತಲಾ 6 ಸಾಲುಗಳ ಹನ್ನೆರಡು ಸಾಲುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಮೆಲೊಡಿ ಮತ್ತು ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳು "ವೋ ಸೋಲ್ ಇಚ್ ಫ್ಲೀಹೆನ್ ಹಿನ್" ಅನ್ನು "ಔಫ್ ಮೀನೆನ್ ಲೈಬೆನ್ ಗಾಟ್", ಜಾನ್ ನಂ. 2164 ರ ಸ್ತುತಿಗೀತೆ ರಾಗಕ್ಕೆ ಹಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಜೋಹಾನ್ ಸೆಬಾಸ್ಟಿಯನ್ ಈ ಸ್ತುತಿಗೀತೆಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿ ಕೋರಲ್ ಕ್ಯಾಂಟಾಟಾ ವೋ ಸೋಲ್ ಇಚ್ ಫ್ಲೀಹೆನ್ ಹಿನ್, ಬಿಡಬ್ಲ್ಯೂವಿ 5 ಅನ್ನು ರಚಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಆರಂಭಿಕ ಚಲನೆಯಲ್ಲಿ ಕೋರಲ್ ಫ್ಯಾಂಟಸಿಯಾದಲ್ಲಿ ರಾಗವನ್ನು ಬಳಸಿದರು, ಆಲ್ಟೋ ಪಠಣದಲ್ಲಿ ಓಬೋ ಲೈನ್ ಆಗಿ ಮತ್ತು ನಾಲ್ಕು ಭಾಗಗಳ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ನಲ್ಲಿ ಕ್ಲೋಸಿಂಗ್ ಕೋರಲ್ ಆಗಿ ಬಳಸಿದರು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಬ್ಯಾಚ್ನ ವೋಕಲ್ ವರ್ಕ್ಸ್/ವೋ ಸೋಲ್ ಇಚ್ ಫ್ಲೀಹೆನ್ ಹಿನ್/ಔಫ್ ಮೇನೇನ್ ಲೈಬೆನ್ ಗಾಟ್ ಬ್ಯಾಚ್ ಕ್ಯಾಂಟಾಸ್ ವೆಬ್ಸೈಟ್ನಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನ್ ಲುಥೆರನ್ ಸ್ತೋತ್ರಗಳಲ್ಲಿ 17 ನೇ ಶತಮಾನದ ಸ್ತೋತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾದ ಕೋರಲ್ ಮೆಲೊಡೀಸ್