Helen Woodward Animal Center
ಹೆಲೆನ್ ವುಡ್ವರ್ಡ್ ಅನಿಮಲ್ ಸೆಂಟರ್ ('HWAC' ಅಥವಾ 'ದಿ ಸೆಂಟರ್') ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾದ ರಾಂಚೊ ಸಾಂತಾ ಫೆನಲ್ಲಿರುವ ಒಂದು ಪ್ರಾಣಿ ಕೇಂದ್ರವಾಗಿದೆ. 12 ಎಕರೆ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿರುವ ಈ ಕೇಂದ್ರವು ಜನರಿಗೆ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಮತ್ತು ಚಿಕಿತ್ಸಕ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳ ಮೂಲಕ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಣಿಗಳಿಗೆ ಮಾನವೀಯ ಆರೈಕೆ ಮತ್ತು ದತ್ತು ಪಡೆಯುವ ಮೂಲಕ ಸಮುದಾಯಕ್ಕೆ ಪ್ರಯೋಜನವಾಗುವ ವಿವಿಧ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ. ಮಿಷನ್ ಸ್ಟೇಟ್ಮೆಂಟ್ ಹೆಲೆನ್ ವುಡ್ವರ್ಡ್ ಅನಿಮಲ್ ಸೆಂಟರ್ನ ಪ್ರಾಣಿಗಳು ಜನರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಜನರು ನಂಬಿಕೆ, ಬೇಷರತ್ತಾದ ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಗೌರವದ ಮೂಲಕ ಪ್ರಾಣಿಗಳಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಎಂಬ ಭಾವೋದ್ರಿಕ್ತ ನಂಬಿಕೆಯು ಕಾಳಜಿಯ ಪರಂಪರೆಯನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ತತ್ವವನ್ನು ಇತರರೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾ, ಕೇಂದ್ರವು ಸ್ಥಳೀಯವಾಗಿ ಮತ್ತು ಜಾಗತಿಕವಾಗಿ, ಪ್ರಾಣಿ-ಮಾನವ ಬಂಧದ ಮಹತ್ವವನ್ನು ಪ್ರೇರೇಪಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಕಲಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಕೇಂದ್ರವನ್ನು 1972 ರಲ್ಲಿ ಸ್ಯಾನ್ ಡೈಗುಯಿಟೊ ಅನಿಮಲ್ ಕೇರ್ ಅಂಡ್ ಎಜುಕೇಶನ್ ಸೆಂಟರ್ ಆಗಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು, ಇದು ಸಾಕುಪ್ರಾಣಿಗಳ ದತ್ತು ಮತ್ತು ಸ್ಥಳದಲ್ಲೇ ಮಾನವೀಯ ಶಿಕ್ಷಣದ ಮೇಲೆ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಗಮನವನ್ನು ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿದೆ. 1986ರಲ್ಲಿ ಅದರ ಸಂಸ್ಥಾಪಕಿ ಹೆಲೆನ್ ವುಡ್ವರ್ಡ್ ಅವರ ಗೌರವಾರ್ಥ ಇದನ್ನು ಮರುನಾಮಕರಣ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಅದರ ಆರಂಭದಿಂದಲೂ, ಕುದುರೆ ಆಸ್ಪತ್ರೆ, ಸಣ್ಣ ಪ್ರಾಣಿ ಆಸ್ಪತ್ರೆ, ಬೋರ್ಡಿಂಗ್ ಸೌಲಭ್ಯ, ಪ್ರಾಣಿ-ನೆರವಿನ ಚಿಕಿತ್ಸಾ ಸಂಪರ್ಕ, ಅಂಗವಿಕಲರಿಗೆ ಚಿಕಿತ್ಸಕ ಕುದುರೆ ಸವಾರಿ ಮತ್ತು ಮನೆಗೆ ಹೋಗುವ ಸಾಕುಪ್ರಾಣಿಗಳಿಗೆ ಅನಿಮೀಲ್ಸ್ ಆಹಾರವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಸೇವೆಗಳು ಬೆಳೆದಿವೆ. ಶಿಕ್ಷಣ ಸೇವೆಗಳು ಆಫ್-ಸೈಟ್ ಪ್ರಸ್ತುತಿಗಳು ಮತ್ತು ಔಟ್ ರೀಚ್ಗಳಿಗೆ ವಿಸ್ತರಿಸಿವೆ. ಈ ಕೇಂದ್ರವು ದಿ ಬಿಸಿನೆಸ್ ಆಫ್ ಸೇವಿಂಗ್ ಲೈವ್ಸ್ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಕಾನ್ಫರೆನ್ಸ್ ಮೂಲಕ ಮೂರು ದಿನಗಳ ಕಾರ್ಯಾಗಾರಗಳು ಮತ್ತು ಸಮ್ಮೇಳನಗಳನ್ನು ಸಹ ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಸಮ್ಮೇಳನವು ಸಾಕುಪ್ರಾಣಿಗಳ ದತ್ತು, ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸಂಪರ್ಕ, ನಿಧಿಸಂಗ್ರಹಣೆ, ಮಾನವೀಯ ಶಿಕ್ಷಣ, ಲೆಕ್ಕಪತ್ರ ನಿರ್ವಹಣೆ, ಮಾರುಕಟ್ಟೆ, ಮಾನವ ಸಂಪನ್ಮೂಲ ಮತ್ತು ಸ್ವಯಂಸೇವಕರನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುವ ಸಲಹೆಗಳು ಮತ್ತು ತಂತ್ರಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ. ಅರ್ಜೆಂಟೀನಾ, ಕೆನಡಾ, ಚೀನಾ, ಈಜಿಪ್ಟ್, ಇಥಿಯೋಪಿಯಾ, ಭಾರತ, ಐರ್ಲೆಂಡ್, ಇರಾನ್, ಜಪಾನ್, ಕೀನ್ಯಾ, ಮೆಕ್ಸಿಕೋ ಮತ್ತು ರೊಮೇನಿಯಾ ಸೇರಿದಂತೆ ಅಮೆರಿಕದ ಹೊರಗಿನ 33 ರಾಜ್ಯಗಳು ಮತ್ತು 17 ಸ್ಥಳಗಳಿಂದ ಭಾಗವಹಿಸಿದವರು ಭಾಗವಹಿಸಿದ್ದರು. ಮೈಕೆಲ್ ('ಮೈಕ್') ಆರ್ಮ್ಸ್ 1999ರಿಂದ ಹೆಲೆನ್ ವುಡ್ವರ್ಡ್ ಅನಿಮಲ್ ಸೆಂಟರ್ನ ಸಿ. ಇ. ಒ ಮತ್ತು ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿದ್ದಾರೆ. 2007ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ನಲ್ಲಿ, ಕೇಂದ್ರವು ವಿಚ್ ಕ್ರೀಕ್ ಬೆಂಕಿಯಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಆಸ್ತಿಯಿಂದ 400ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಾಣಿಗಳನ್ನು ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಬೇಕಾಯಿತು. 2013 ರಲ್ಲಿ, ಮೈಕ್ ಆರ್ಮ್ಸ್ ಆಶ್ರಯದಲ್ಲಿ ಇಳಿದ ನಂತರ ಹೊಸ ಮನೆಗಳನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಪಡೆಯದ ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಾಣಿಗಳನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಜಾಗೃತಿ ಅಭಿಯಾನವನ್ನು ರಚಿಸಿದರು. ಈ ಅಭಿಯಾನವನ್ನು ರಿಮೆಂಬರ್ ಮಿ ಗುರುವಾರ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು ಮತ್ತು ಇದು ವಾರ್ಷಿಕವಾಗಿ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ ತಿಂಗಳ ನಾಲ್ಕನೇ ಗುರುವಾರದಂದು ನಡೆಯುತ್ತದೆ. ಮೇ 2014 ರಲ್ಲಿ, ಬರ್ನಾರ್ಡೊ ಬೆಂಕಿಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕೇಂದ್ರವು ತಮ್ಮ ಕೇಂದ್ರದಿಂದ ಪ್ರಾಣಿಗಳನ್ನು ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಬೇಕಾಯಿತು. 2017 ರಲ್ಲಿ, ಕೇಂದ್ರವು ಮನೆಯಿಲ್ಲದ ಸಮುದಾಯದ ಸದಸ್ಯರ ಸಾಕುಪ್ರಾಣಿಗಳಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಪೆಟ್ಸ್ ವಿಥೌಟ್ ವಾಲ್ಸ್ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು ರಚಿಸಿತು. ಅದೇ ವರ್ಷ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಮತ್ತು ಸಿ. ಇ. ಒ., ಮೈಕ್ ಆರ್ಮ್ಸ್, ಇದೇ ಗಾತ್ರದ ದತ್ತಿ ಸಂಸ್ಥೆಗಳ ಸಿ. ಇ. ಒ. ಗಳ ಸರಾಸರಿ ವೇತನವಾದ 148,659 ಡಾಲರ್ ಗೆ ಹೋಲಿಸಿದರೆ, 354,492 ಡಾಲರ್ ವೇತನವನ್ನು ಮನೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ವಿವಾದದ ವಿಷಯವಾಗಿದ್ದರು. ಸಂಸ್ಥೆಯು ಮೈಕ್ ಆರ್ಮ್ಸ್ಗೆ $400,000 ಮೊತ್ತದ ಗೃಹ ಸಾಲವನ್ನು ಒದಗಿಸಿತು, ಜೊತೆಗೆ ಸಿಂಫನಿ ಟವರ್ಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಕ್ಲಬ್ನಲ್ಲಿ ಅವರ ಸದಸ್ಯತ್ವದ ಬಾಕಿಗಳನ್ನು ಪಾವತಿಸಿತು. 2018ರ ಜನವರಿಯಲ್ಲಿ, ಕೇಂದ್ರವು ಹೊಸ ದತ್ತು ಕಟ್ಟಡದ ನಿರ್ಮಾಣವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು. ಹೊಸ ದತ್ತು ಕಟ್ಟಡವನ್ನು 2019ರ ಜುಲೈ 17ರಂದು ಸಾರ್ವಜನಿಕರಿಗೆ ತೆರೆಯಲಾಯಿತು. ಹೆಲೆನ್ ವುಡ್ವರ್ಡ್ ಅನಿಮಲ್ ಸೆಂಟರ್ ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾದ ಡೆಲ್ ಮಾರ್ನಲ್ಲಿರುವ ಡಾಗ್ ಬೀಚ್ನಲ್ಲಿ ಸರ್ಫ್ ಡಾಗ್ ಸರ್ಫ್-ಎ-ಥೋನ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಸರ್ಫಿಂಗ್ ನಾಯಿಗಳು ಮತ್ತು ಸರ್ಫಿಂಗ್ ಜನರಿಗೆ ವಾರ್ಷಿಕ ನಿಧಿಸಂಗ್ರಹ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತದೆ. ಈ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವು ಸಾಕುಪ್ರಾಣಿಗಳ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯುತ ಮಾಲೀಕತ್ವವನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸುವಾಗ ಪ್ರಾಣಿಗಳಿಗೆ ಜಾಗೃತಿ ಮತ್ತು ಹಣವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಕೇಂದ್ರವು "ದಿ ಕಂಪ್ಯಾನಿಯನ್" ಎಂಬ ತ್ರೈಮಾಸಿಕ ಸುದ್ದಿಪತ್ರವನ್ನು ಸಹ ಪ್ರಕಟಿಸುತ್ತದೆ. 2020 ರಲ್ಲಿ, ಹೆಲೆನ್ ವುಡ್ವರ್ಡ್ ಅನಿಮಲ್ ಸೆಂಟರ್ ಕೋವಿಡ್-19 ಏಕಾಏಕಿ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ವಜಾಗೊಂಡ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಿಗೆ ಎರಡು ವಾರಗಳ ನಾಯಿ ಮತ್ತು/ಅಥವಾ ಬೆಕ್ಕಿನ ಆಹಾರವನ್ನು ಒದಗಿಸಲು ಅನಿಮೀಲ್ಸ್ ರಿಲೀಫ್ ಎಂಬ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಿತು. ಜೂನ್ 2020 ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಈ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವು ಸ್ಯಾನ್ ಡಿಯಾಗೋ ಕೌಂಟಿಯೊಳಗೆ ಅಗತ್ಯವಿರುವ 3,000 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಕುಟುಂಬಗಳಿಗೆ 42,000 ಪೌಂಡ್ಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಆಹಾರವನ್ನು ಒದಗಿಸಿದೆ. ಈ ಕೇಂದ್ರವನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುವ ಕೆಲವು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳೆಂದರೆಃ ಕ್ರಿಸ್ಟೆನ್ ಬೆಲ್, ಟಿಪ್ಪಿ ಹೆಡ್ರೆನ್, ರಯಾನ್ ನ್ಯೂಮನ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಪತ್ನಿ ಕ್ರಿಸ್ಸಿ. ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿ ನಾಲ್ಕನೇ ಗುರುವಾರದಂದು ಗೌರವಿಸಲಾಗುವ ರಿಮೆಂಬರ್ ಮಿ ಥರ್ಸ್ಡೇ ರಿಮೆಂಬರ್ ಮಿ ಥರ್ಸ್ಡೇ ®, ಶಾಶ್ವತ ಮನೆಗಳ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಅನಾಥ ಸಾಕುಪ್ರಾಣಿಗಳಿಗೆ ತಡೆಯಲಾಗದ, ಸಮಗ್ರ ಧ್ವನಿಯಾಗಿ ವಿಶ್ವದಾದ್ಯಂತದ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಮತ್ತು ಸಾಕುಪ್ರಾಣಿ ದತ್ತು ಸಂಸ್ಥೆಗಳನ್ನು ಒಗ್ಗೂಡಿಸುವ ಗುರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಅಭಿಯಾನದ ಹಿಂದಿನ ಆರು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ, 190 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ದೇಶಗಳು ಈ ಚಳವಳಿಯನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಿದವು, ಲಕ್ಷಾಂತರ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಮತ್ತು ಜಗತ್ತಿನಾದ್ಯಂತ 700 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಪ್ರಾಣಿ ಕಲ್ಯಾಣ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಕ್ಯಾಂಡಲ್-ಲೈಟಿಂಗ್ ಸಮಾರಂಭಗಳನ್ನು ನಡೆಸಿ, ಸಾಮಾಜಿಕ ಮಾಧ್ಯಮದಲ್ಲಿ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಹರಡಿದರು, ರಿಮೆಂಬರ್ ಮಿ ಗುರುವಾರ ವೆಬ್ಸೈಟ್ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದರು, ಅಥವಾ ವರ್ಚುವಲ್ ಕ್ಯಾಂಡಲ್ ಅನ್ನು ಬೆಳಗಿಸಿದರು. ಮೈಕ್ ಆರ್ಮ್ಸ್, ಅವರು ರಿಮೆಂಬರ್ ಮಿ ಗುರುವಾರವನ್ನು ಏಕೆ ರಚಿಸಿದರು ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು, "ಪ್ರಾಣಿ ಕಲ್ಯಾಣದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ಆ ಸುಂದರ ಜನರಿಗಾಗಿ ನನ್ನ ಹೃದಯವು ಮುರಿಯುತ್ತದೆ, ಅವರು ಪ್ರೀತಿಸುವ ಸಾಕುಪ್ರಾಣಿಗಳ ಜೀವವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಒತ್ತಾಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅನಾಥ ಸಾಕುಪ್ರಾಣಿಗಳಿಗೆ ಮೇಣದಬತ್ತಿಯನ್ನು ಬೆಳಗಿಸುವುದು ಜನರು ತಮ್ಮನ್ನು ಎಷ್ಟು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಜಗತ್ತಿಗೆ ತಿಳಿಸುವ ಒಂದು ಮಾರ್ಗವಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ನಂಬುತ್ತೇನೆ, ಮತ್ತು ಜಾಗೃತಿ ದತ್ತುಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಲು ಮತ್ತು ದಯಾಮರಣವನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ. "ಬ್ಲೂ ಬಫಲೋ ಹೋಮ್ 4 ದಿ ಹಾಲಿಡೇಸ್ 1999 ರಲ್ಲಿ, ಹೆಲೆನ್ ವುಡ್ವರ್ಡ್ ಅನಿಮಲ್ ಸೆಂಟರ್ ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾದ ಸ್ಯಾನ್ ಡಿಯಾಗೋ ಕೌಂಟಿಯಲ್ಲಿ 14 ಪ್ರಾಣಿ ಆಶ್ರಯಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಹೋಮ್ 4 ದಿ ಹಾಲಿಡೇಸ್ ಪಿಇಟಿ ದತ್ತು ಅಭಿಯಾನವನ್ನು ರಚಿಸಿತು. ನಾಯಿಮರಿ ಗಿರಣಿ ಅಥವಾ ಹಿತ್ತಲಿನಲ್ಲಿ ಬೆಳೆಸುವವರಿಂದ ಸಾಕುಪ್ರಾಣಿಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸುವ ಬದಲು ಸಾಕುಪ್ರಾಣಿಗಳನ್ನು ದತ್ತು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಕುಟುಂಬಗಳನ್ನು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸುವ ಮೂಲಕ ದಯಾಮರಣವನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುವುದು ಈ ಅಭಿಯಾನದ ಗುರಿಯಾಗಿತ್ತು. ಮೊದಲ ಅಭಿಯಾನದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಭಾಗವಹಿಸಿದ ಆಶ್ರಯಧಾಮಗಳು 2,563 ಅನಾಥ ಸಾಕುಪ್ರಾಣಿಗಳನ್ನು ದತ್ತು ತೆಗೆದುಕೊಂಡವು. 2000 ರಲ್ಲಿ, ಈ ಅಭಿಯಾನವು 5 ರಾಜ್ಯಗಳಿಗೆ ವಿಸ್ತರಿಸಿತು, ಮತ್ತು ನಂತರ ಮುಂದಿನ 13 ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮತ್ತು ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ವಿಸ್ತರಿಸಿತು. ಕೆಲವು ಹೋಮ್ 4 ಹಾಲಿಡೇಸ್ ವಕ್ತಾರರಲ್ಲಿ ಹಿಲರಿ ಸ್ವಾಂಕ್, ಡಯೇನ್ ಕೀಟನ್ ಮತ್ತು ಶ್ವಾನ ಚಲನಚಿತ್ರ ತಾರೆ ಬೆಂಜಿ ಸೇರಿದ್ದಾರೆ. 2009 ರಲ್ಲಿ, ಹೋಮ್ 4 ದಿ ಹಾಲಿಡೇಸ್ ಅಭಿಯಾನವು 17 ದೇಶಗಳ 3,900 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಾಣಿ ಸಂಸ್ಥೆಗಳ ಭಾಗವಹಿಸುವವರನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು ಮತ್ತು 2009 ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 23 ರಂದು ದಿ ಡಾಕ್ಟರ್ಸ್ ಎಂಬ ದೂರದರ್ಶನ ಸರಣಿಯಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು. 2013ರಲ್ಲಿ, ದಿ ಬ್ಲೂ ಬಫಲೋ ಪಿಇಟಿ ಫುಡ್ ಕಂಪನಿ ಹೋಮ್ 4 ಹಾಲಿಡೇಸ್ ಪಿಇಟಿ ಫುಡ್ ಪ್ರಾಯೋಜಕರಾದರು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಹೆಲೆನ್ ವುಡ್ವರ್ಡ್ ಅನಿಮಲ್ ಸೆಂಟರ್ ಜಾಲತಾಣ ರಾಂಚೊ ಸಾಂತಾ ಫೆ, ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾ