Le Havre (film)
ಲೆ ಹಾವ್ರೆ 2011ರ ಹಾಸ್ಯ-ನಾಟಕೀಯ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದ್ದು, ಅಕಿ ಕೌರಿಸ್ಮಾಕಿ ನಿರ್ಮಿಸಿ, ಬರೆದು ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಆಂಡ್ರೆ ವಿಲ್ಮ್ಸ್, ಕಟಿ ಔಟಿನೆನ್, ಜೀನ್-ಪಿಯರ್ ಡಾರೋಸಿನ್ ಮತ್ತು ಬ್ಲಾಂಡಿನ್ ಮಿಗುಯೆಲ್ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಇದು ಫ್ರೆಂಚ್ ಬಂದರು ನಗರವಾದ ಲೆ ಹಾವ್ರೆಯಲ್ಲಿ ವಲಸಿಗ ಮಗುವನ್ನು ಉಳಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವ ಶೂಶೈನರ್ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳುತ್ತದೆ. ಈ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಫ್ರಾನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಜರ್ಮನಿಯ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಹ-ನಿರ್ಮಾಪಕರೊಂದಿಗೆ ಕೌರಿಸ್ಮಾಕಿಯ ಫಿನ್ನಿಷ್ ಕಂಪನಿ ಸ್ಪುಟ್ನಿಕ್ ನಿರ್ಮಿಸಿದೆ. ಇದು 1992ರ ಲಾ ವೈ ಡಿ ಬೊಹೆಮೆ ನಂತರ ಕೌರಿಸ್ಮಾಕಿಯ ಎರಡನೇ ಫ್ರೆಂಚ್ ಭಾಷೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ. ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು 2011ರ ಕ್ಯಾನೆಸ್ ಚಲನಚಿತ್ರೋತ್ಸವದಲ್ಲಿ ಸ್ಪರ್ಧೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನಗೊಂಡಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಅದು ಫಿಪ್ರೆಸಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯಿತು. ಕೌರಿಸ್ಮಕಿ ಇದನ್ನು ಬಂದರು ನಗರಗಳಲ್ಲಿನ ಜೀವನದ ಕುರಿತಾದ ತ್ರಿಕೋನವೊಂದರ ಮೊದಲ ಕಂತು ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಸ್ಪೇನ್ ಮತ್ತು ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಿದ ಫಾಲೋ-ಅಪ್ಗಳನ್ನು ಮಾಡುವುದು ಅವರ ಮಹತ್ವಾಕಾಂಕ್ಷೆಯಾಗಿತ್ತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವರ ಮುಂದಿನ ಚಿತ್ರ ದಿ ಅದರ್ ಸೈಡ್ ಆಫ್ ಹೋಪ್ ಅನ್ನು ಹೆಲ್ಸಿಂಕಿಯಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಮಾರ್ಸೆಲ್ ಮಾರ್ಕ್ಸ್, ಹಿಂದೆ ಬೋಹೀಮಿಯನ್ ಮತ್ತು ಹೆಣಗಾಡುತ್ತಿರುವ ಲೇಖಕ, ತಮ್ಮ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಮಹತ್ವಾಕಾಂಕ್ಷೆಗಳನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿ ಬಂದರು ನಗರವಾದ ಲೆ ಹಾವ್ರೆಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. ಅವನು ತನ್ನ ಪತ್ನಿ ಅರ್ಲೆಟ್ಟಿ, ತನ್ನ ನೆಚ್ಚಿನ ಬಾರ್ ಮತ್ತು ಶೂಶೈನರ್ ಆಗಿ ತನ್ನ ಕಡಿಮೆ ಆದಾಯದ ವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಸರಳ ಜೀವನವನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತಾನೆ. ಅರ್ಲೆಟ್ಟಿ ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಅನಾರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಮಾರ್ಸೆಲ್ನ ಮಾರ್ಗವು ಆಫ್ರಿಕಾದಿಂದ ಬಂದ ಅಪ್ರಾಪ್ತ ವಯಸ್ಸಿನ ಅಕ್ರಮ ವಲಸಿಗನೊಂದಿಗೆ ಹಾದುಹೋಗುತ್ತದೆ. ಮಾರ್ಸೆಲ್ ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಪರ ನೆರೆಹೊರೆಯವರು ಮತ್ತು ಇತರ ಪಟ್ಟಣವಾಸಿಗಳು ಅವನನ್ನು ಪೊಲೀಸರಿಂದ ಮರೆಮಾಚಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಪೊಲೀಸ್ ಇನ್ಸ್ಪೆಕ್ಟರ್ ತಮ್ಮ ಹಿಮ್ಮಡಿಗಳ ಮೇಲೆ ಬಿಸಿಯಾಗಿರಬಹುದು ಅಥವಾ ಇಲ್ಲದಿರಬಹುದು. ಆಂಡ್ರೆ ವಿಲ್ಮ್ಸ್ ಅವರನ್ನು ಮಾರ್ಸೆಲ್ ಮಾರ್ಕ್ಸ್ ಕ್ಯಾಟಿ ಔಟಿನೆನ್ ಅವರನ್ನು ಅರ್ಲೆಟ್ಟಿ ಜೀನ್-ಪಿಯರೆ ಡಾರೌಸಿನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಮೊನೆಟ್ ಬ್ಲಾಂಡಿನ್ ಮಿಗುಯೆಲ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಇಡ್ರಿಸ್ಸಾ ಎಲಿನಾ ಸಾಲೋ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಕ್ಲೇರ್ ಎವೆಲಿನ್ ಡಿಡಿ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಯವೆಟ್ಟೆ ಕ್ವಾಕ್ ಡಂಗ್ ನ್ಗುಯೆನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಚಾಂಗ್ ಲೈಕಾ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಲೈಕಾ ಫ್ರಾಂಕೋಯಿಸ್ ಮೊನ್ನಿ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಕಿರಾಣಿ ವ್ಯಾಪಾರಿ ರಾಬರ್ಟೊ ಪಿಯಾಝಾ (ಅಕಾ ಲಿಟಲ್ ಬಾಬ್) ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಸ್ವತಃ ಪಿಯರೆ ಎಟೈಕ್ಸ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಡಾಕ್ಟರ್ ಬೆಕರ್ ಜೀನ್-ಪಿಯರೆ ಲೀಡ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಡೆನೌನ್ಸರ್ ಪ್ರೊಡಕ್ಷನ್ ಕೌರಿಸ್ಮಾಕಿ ನಿರ್ಮಾಣ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುವ ಮೂರು ವರ್ಷಗಳ ಮೊದಲು ಯುರೋಪ್ಗೆ ಆಗಮಿಸುವ ಆಫ್ರಿಕನ್ ಮಗುವಿನ ಕುರಿತಾದ ಚಲನಚಿತ್ರದ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಮೆಡಿಟರೇನಿಯನ್ ಕರಾವಳಿಯಲ್ಲಿ, ಆದ್ಯತೆ ಇಟಲಿ ಅಥವಾ ಸ್ಪೇನ್ನಲ್ಲಿ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸುವುದು ಅವರ ಮೂಲ ಉದ್ದೇಶವಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ಸೂಕ್ತವಾದ ನಗರವನ್ನು ಹುಡುಕುವಲ್ಲಿ ಅವರಿಗೆ ತೊಂದರೆಗಳು ಎದುರಾದವು. ಕೌರಿಸ್ಮಾಕಿಯವರ ಪ್ರಕಾರ, ಅವರು "ಜಿನೋವಾದಿಂದ ಹಾಲೆಂಡ್ವರೆಗಿನ ಸಂಪೂರ್ಣ ಸಮುದ್ರದ ಮುಂಭಾಗದ ಮೂಲಕ ಓಡಿದರು" ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಉತ್ತರ ಫ್ರಾನ್ಸ್ನ ಲೆ ಹಾವ್ರೆಯಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದರು, ಇದು ಅದರ ವಾತಾವರಣ ಮತ್ತು ಸಂಗೀತದ ದೃಶ್ಯದಿಂದ ಅವರನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸಿತು. ಚಿತ್ರಕಥೆಯನ್ನು 2009ರ ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾಯಿತು. ಫ್ರೆಂಚ್ ಚಲನಚಿತ್ರ ಐಕಾನ್ಗಳಾದ ಅರ್ಲೆಟ್ಟಿ ಮತ್ತು ಜಾಕ್ವೆಸ್ ಬೆಕರ್ ಅವರಿಗೆ ಗೌರವ ಸಲ್ಲಿಸಲು ಹಲವಾರು ಪಾತ್ರಗಳ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರದ ಹೆಸರು ಮಾರ್ಸೆಲ್ ಮಾರ್ಕ್ಸ್, ಕಾರ್ಲ್ ಮಾರ್ಕ್ಸ್ನಿಂದ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಪಡೆದಿದೆ. ಈ ಪಾತ್ರವು ಈ ಹಿಂದೆ ಕೌರಿಸ್ಮಾಕಿಯ 1992 ರ ಚಲನಚಿತ್ರ ಲಾ ವೈ ಡಿ ಬೊಹೆಮ್ನಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತ್ತು, ಅಲ್ಲಿ ಅವನ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಆಂಡ್ರೆ ವಿಲ್ಮ್ಸ್ ಸಹ ನಿರ್ವಹಿಸಿದ್ದರು. ಮೊನೆಟ್ ಪಾತ್ರವು ಫ್ಯೋಡರ್ ದಾಸ್ತೋವ್ಸ್ಕಿಯ ಕ್ರೈಮ್ ಅಂಡ್ ಪನಿಷ್ಮೆಂಟ್ನ ಪತ್ತೇದಾರ ಪೊರ್ಫಿರಿ ಪೆಟ್ರೋವಿಚ್ನಿಂದ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಪಡೆದಿದೆ. ಬಜೆಟ್ 38 ಲಕ್ಷ ಯುರೋಗಳಷ್ಟಿತ್ತು ಮತ್ತು ಫಿನ್ನಿಷ್ ಫಿಲ್ಮ್ ಫೌಂಡೇಶನ್ನಿಂದ ಬೆಂಬಲವಾಗಿ 750,000 ಯುರೋಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. ಕೌರಿಸ್ಮಾಕಿಯ ಕಂಪನಿ ಸ್ಪುಟ್ನಿಕ್ ಮುಖ್ಯ ನಿರ್ಮಾಪಕರಾಗಿದ್ದು, ಫಿನ್ನಿಷ್ ಪ್ರಸಾರಕ ಯೆಲೆ, ಫ್ರಾನ್ಸ್ನ ಪಿರಮೈಡ್ ಪ್ರೊಡಕ್ಷನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಜರ್ಮನಿಯ ಪಂಡೋರಾ ಫಿಲ್ಮ್ ಸಹ-ನಿರ್ಮಾಪಕರಾಗಿದ್ದರು. ಸ್ಥಳೀಯ ರಾಕ್ ಗಾಯಕ ಲಿಟಲ್ ಬಾಬ್ ಈ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ; ಕೌರಿಸ್ಮಾಕಿ "ಲೆ ಹಾವ್ರೆ ಮೆಂಫಿಸ್, ಫ್ರಾನ್ಸ್ನ ಟೆನ್ನೆಸ್ಸೀ ಮತ್ತು ಲಿಟಲ್ ಬಾಬ್ ಅಕಾ. ಜಾನಿ ಹ್ಯಾಲಿಡೇ ಪ್ಯಾರಿಸ್ನಲ್ಲಿ ಉಳಿಯುವವರೆಗೆ ರಾಬರ್ಟೊ ಪಿಯಾಝಾ ಈ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಎಲ್ವಿಸ್ ಆಗಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಆಗಲೂ ಇದು ಉತ್ತಮ ಹೋರಾಟವಾಗಿರುತ್ತದೆ ". ಚಿತ್ರೀಕರಣವು ಮಾರ್ಚ್ 23,2010 ರಂದು ಪ್ರಾರಂಭವಾಗಿ ಮೇ 12,2010 ರಂದು ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು. ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ಲೆ ಹಾವ್ರೆ 17 ಮೇ 2011 ರಂದು 64 ನೇ ಕ್ಯಾನೆಸ್ ಚಲನಚಿತ್ರೋತ್ಸವದಲ್ಲಿ ಸ್ಪರ್ಧೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನಗೊಂಡಿತು. ಡ್ರಿಫ್ಟಿಂಗ್ ಕ್ಲೌಡ್ಸ್, ದಿ ಮ್ಯಾನ್ ವಿಥೌಟ್ ಎ ಪಾಸ್ಟ್ ಮತ್ತು ಲೈಟ್ಸ್ ಇನ್ ದಿ ಡಸ್ಕ್ ನಂತರ ಕೌರಿಸ್ಮಾಕಿ ಅವರ ಚಲನಚಿತ್ರವು ನಾಲ್ಕನೇ ಬಾರಿಗೆ ಉತ್ಸವದಲ್ಲಿ ಸ್ಪರ್ಧಿಸಿತು. ಫಿನ್ನಿಷ್ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನವು 2011ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 9ರಂದು ಫ್ಯೂಚರ್ ಫಿಲ್ಮ್ ಡಿಸ್ಟ್ರಿಬ್ಯೂಷನ್ ಮೂಲಕ ನಡೆಯಿತು. ಪಿರಮೈಡ್ ಡಿಸ್ಟ್ರಿಬ್ಯೂಷನ್ ಅದೇ ವರ್ಷದ ಡಿಸೆಂಬರ್ 21ರಂದು ಫ್ರಾನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿತು. ಜಾನಸ್ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ ಅಮೆರಿಕದ ವಿತರಣಾ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿತು. ರಾಟನ್ ಟೊಮ್ಯಾಟೋಸ್ನಲ್ಲಿ ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಪಡೆದ ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು 89 ವಿಮರ್ಶಕರ ವಿಮರ್ಶೆಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ 99 ಪ್ರತಿಶತದಷ್ಟು "ಸರ್ಟಿಫೈಡ್ ಫ್ರೆಶ್" ರೇಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು, ಸರಾಸರಿ 7.7/10 ರೇಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ವೆಬ್ಸೈಟ್ನ ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ಒಮ್ಮತವು ಹೀಗೆ ಹೇಳುತ್ತದೆ, "ಅಕಿ ಕೌರಿಸ್ಮಾಕಿಯ ಡೆಡ್ಪ್ಯಾನ್ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯು ಲೆ ಹಾವ್ರೆಯೊಂದಿಗೆ ಆಕರ್ಷಕವಾದ ಟಿಪ್ಪಣಿಯನ್ನು ಹಿಟ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ, ಇದು ಹಾಸ್ಯ/ನಾಟಕವಾಗಿದ್ದು ಅದು ಸಿಹಿ, ದುಃಖ ಮತ್ತು ಸಮಾನ ಪ್ರಮಾಣದಲ್ಲಿ ಉನ್ನತಿಗೇರಿಸುತ್ತದೆ". ಮೆಟಾಕ್ರಿಟಿಕ್ನಲ್ಲಿ, ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು 26 ವಿಮರ್ಶಕರ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ 100ರಲ್ಲಿ 82 ಅಂಕಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು, ಇದು "ಸಾರ್ವತ್ರಿಕ ಮೆಚ್ಚುಗೆ" ಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಲೆಸ್ಲಿ ಫೆಲ್ಪೆರಿನ್ ವೆರೈಟಿಯಲ್ಲಿ ಹೀಗೆ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆಃ "ಮಾರ್ಸೆಲ್ ಕಾರ್ನೆ (ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ, ಮುಖ್ಯಪಾತ್ರಗಳ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರೆ), ಜೀನ್-ಪಿಯರ್ ಮೆಲ್ವಿಲ್ಲೆ, ರಾಬರ್ಟ್ ಬ್ರೆಸ್ಸನ್ ಮತ್ತು ಇತರರಂತಹ ಫ್ರೆಂಚ್ ಚಲನಚಿತ್ರ ನಿರ್ಮಾಪಕರ ಸಾಮಾನ್ಯಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರಭಾವಗಳನ್ನು ಇದು ಮುಂದಿಟ್ಟುಕೊಂಡಿದ್ದರೂ, ಇದು ಎಲ್ಲಾ ವಿನೋದ ಮತ್ತು ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿನದ್ದಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಫಿನ್ನಿಷ್ ನಿರ್ಮಾಪಕರಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಹೊಸ ನೆಲೆಯನ್ನು ಮುರಿಯುವುದಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ತನ್ನದೇ ಆದ ಪರಿಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ, ಲೆ ಹಾವ್ರೆ ಒಂದು ನಿರಂತರ ಆನಂದವಾಗಿದೆ, ಇದು ಕೊರಿಸ್ಮಾಕಿಯ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಹಾಸ್ಯ ಕೃತಿಯೊಂದಿಗೆ ಇರುವ ಕುಶಲತೆಯೊಂದಿಗೆ ಸೋಮಾರಿತನ ಮತ್ತು ಉಲ್ಲಾಸದ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳನ್ನು ಮನಬಂದಂತೆ ಸಂಯೋಜಿಸುತ್ತದೆ ". ಫೆಲ್ಪೆರಿನ್ ಕೌರಿಸ್ಮಾಕಿಯ ನಿಯಮಿತ ಛಾಯಾಗ್ರಾಹಕ ಟಿಮೊ ಸಾಲ್ಮಿನೆನ್ ಮತ್ತು ಸಂಪಾದಕ ಟಿಮೊ ಲಿನ್ನಸಾಲೊ ಅವರ ಕಲೆಯನ್ನು ಶ್ಲಾಘಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಹೀಗೆ ಬರೆದರುಃ "ಇದು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಅದನ್ನು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಮಂಥನ ಮಾಡುತ್ತಿರುವ ಬ್ಯಾಂಡ್ ಅನ್ನು ಕೇಳುವಂತಿದೆ, ಅದರ ಸದಸ್ಯರು ಎಲ್ಲರೂ ಪರಸ್ಪರರ ಸಮಯವನ್ನು ಒಳಗಿನಿಂದ ತಿಳಿದಿದ್ದಾರೆ, ತೆರೆಯ ಮೇಲಿನ ಪ್ರದರ್ಶಕರು ಲಿಟಲ್ ಬಾಬ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಗ್ರಿಜ್ಡ್, ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸಿಂಕ್ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯಂತಲ್ಲ". ಪ್ರಶಂಸೆಗಳು ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಕ್ಯಾನೆಸ್ ಚಲನಚಿತ್ರೋತ್ಸವದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಚಲನಚಿತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ಎಫ್ಐಪಿಆರ್ಇಎಸ್ಸಿಐ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯಿತು. ಇದು ಎಕ್ಯುಮೆನಿಕಲ್ ತೀರ್ಪುಗಾರರಿಂದ ವಿಶೇಷ ಉಲ್ಲೇಖವನ್ನು ಸಹ ಪಡೆಯಿತು. ಈ ನಾಯಿ ಲೈಕಾ ಪಾಮ್ ಡಾಗ್ ತೀರ್ಪುಗಾರರಿಂದ ವಿಶೇಷ ತೀರ್ಪುಗಾರರ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯಿತು. ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು 2011ರ ಮ್ಯೂನಿಚ್ ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಚಲನಚಿತ್ರೋತ್ಸವದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಚಲನಚಿತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ಅತ್ಯುನ್ನತ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದುಕೊಂಡಿತು. ಇದನ್ನು ಯುರೋಪಿಯನ್ ಪಾರ್ಲಿಮೆಂಟ್ನ ಲಕ್ಸ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗೆ ನಾಮನಿರ್ದೇಶಿತವಾಗಿ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು 84ನೇ ಅಕಾಡೆಮಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ವಿದೇಶಿ ಭಾಷಾ ಚಲನಚಿತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ಫಿನ್ನಿಷ್ ಪ್ರವೇಶವಾಗಿ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ಇದು ಅಂತಿಮ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾನ ಪಡೆಯಲಿಲ್ಲ. ಲೆ ಹಾವ್ರೆ ಅವರು ಚಿಕಾಗೊ ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಚಲನಚಿತ್ರೋತ್ಸವದಲ್ಲಿ ಗೋಲ್ಡ್ ಹ್ಯೂಗೋ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನೂ ಗೆದ್ದರು. ಅತ್ಯುತ್ತಮ ವಿದೇಶಿ ಭಾಷೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರಕ್ಕಾಗಿ 84ನೇ ಅಕಾಡೆಮಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳಿಗೆ ಸಲ್ಲಿಕೆಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ವಿದೇಶಿ ಭಾಷೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ಅಕಾಡೆಮಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಾಗಿ ಫಿನ್ನಿಷ್ ಸಲ್ಲಿಕೆಗಳ ಪಟ್ಟಿ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಫಿಲ್ಮ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಲೆ ಹಾವ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಲೆ ಹಾವ್ರೆಯ ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಲೆ ಹಾವ್ರೆಃ ಕ್ರೈಟೀರಿಯನ್ ಕಲೆಕ್ಷನ್ 2011 ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಮೈಕೆಲ್ ಸಿಸಿಂಸ್ಕಿ ಅವರ ಪ್ರಬಂಧ "ಆಲ್ವೇಸ್ ಬಿ ಎ ಹ್ಯೂಮನ್" 2011ರ ಹಾಸ್ಯ-ನಾಟಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 2010ರ ಫ್ರೆಂಚ್ ಭಾಷೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಫಿನ್ನಿಷ್ ಹಾಸ್ಯ-ನಾಟಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಫ್ರೆಂಚ್ ಹಾಸ್ಯ-ನಾಟಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಜರ್ಮನ್ ಹಾಸ್ಯ-ನಾಟಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಫ್ರಾನ್ಸ್ಗೆ ವಲಸೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಅಕಿ ಕೌರಿಸ್ಮಾಕಿ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ ಫ್ರಾನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಿದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಲೆ ಹಾವ್ರೆಯ 2010ರ ಫ್ರೆಂಚ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 2010ರ ಜರ್ಮನ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು