Arthur Wolstenholme
ಆರ್ಥರ್ ಇ. ವೋಲ್ಸ್ಟೆನ್ಹೋಲ್ಮ್ (14 ಮೇ 1889-1958) ಒಬ್ಬ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ವೃತ್ತಿಪರ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಆಟಗಾರರಾಗಿದ್ದು, ಅವರು ಇನ್ಸೈಡ್ ಫಾರ್ವರ್ಡ್ ಆಗಿ ಆಡುತ್ತಿದ್ದರು. ಅವರನ್ನು ಪ್ರಧಾನವಾಗಿ ಒಳ-ಬಲ ಆಟಗಾರನಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು, ಆದರೆ ಅಗತ್ಯವಿದ್ದರೆ ಒಳ-ಎಡದಲ್ಲೂ ಆಡಬಹುದಾಗಿತ್ತು. 17 ವರ್ಷಗಳ ವೃತ್ತಿಜೀವನದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಹಲವಾರು ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಲೀಗ್ ತಂಡಗಳಿಗಾಗಿ ಆಡಿದರು, ಜೊತೆಗೆ ಸದರ್ನ್ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಲೀಗ್ನಲ್ಲಿ ಗಿಲ್ಲಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ ಮತ್ತು ನಾರ್ವಿಚ್ ಸಿಟಿಯೊಂದಿಗೆ ಆಡಿದರು. ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಲೀಗ್ ಥರ್ಡ್ ಡಿವಿಷನ್ ನಾರ್ತ್ ಪಂದ್ಯಾವಳಿಯಲ್ಲಿ ನಾಲ್ಕು ಗೋಲುಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಿದ ಮೊದಲ ಆಟಗಾರ ವೊಲ್ಸ್ಟೆನ್ಹೋಲ್ಮ್. ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ ಆರ್ಥರ್ ವೋಲ್ಸ್ಟೆನ್ಹೋಲ್ಮ್ 1889ರ ಮೇ 14ರಂದು ಮ್ಯಾಂಚೆಸ್ಟರ್ ಬಳಿಯ ಮಿಡಲ್ಟನ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಅವರ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ವೃತ್ತಿಜೀವನವು ಕೊನೆಗೊಂಡ ನಂತರ, ಅವರು ಮ್ಯಾಂಚೆಸ್ಟರ್ಗೆ ಮರಳಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು 1958 ರ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ 68 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ವೊಲ್ಸ್ಟೆನ್ಹೋಲ್ಮ್ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಲೀಗ್ ಸೆಕೆಂಡ್ ಡಿವಿಷನ್ ಕ್ಲಬ್ ಓಲ್ಡ್ಹ್ಯಾಮ್ ಅಥ್ಲೆಟಿಕ್ಗೆ 1907-08 ಋತುವಿನ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಸೇರುವ ಮೊದಲು 18 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನವರೆಗೆ ಟೋಂಗೆಯೊಂದಿಗೆ ಜೂನಿಯರ್ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಆಡಿದರು. ಮುಂದಿನ ಅಭಿಯಾನದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಮೊದಲ-ತಂಡದ ನಿಯಮಿತ ಆಟಗಾರರಾದರು, 26 ಲೀಗ್ ಪಂದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ 10 ಗೋಲುಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು ಮತ್ತು ತಂಡವು ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಆರನೇ ಸ್ಥಾನ ಗಳಿಸಿತು. 1909ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ಪೂಲ್ನಿಂದ ಉಚಿತ ವರ್ಗಾವಣೆಗೆ ಸಹಿ ಹಾಕುವ ಮೊದಲು ಅವರು ಓಲ್ಡ್ಹ್ಯಾಮ್ಗಾಗಿ ಇನ್ನೂ ಎರಡು ಪಂದ್ಯಗಳನ್ನು ಆಡಿದರು. ಜನವರಿ 8ರಂದು ವೊಲ್ವರ್ಹ್ಯಾಂಪ್ಟನ್ ವಾಂಡರರ್ಸ್ ವಿರುದ್ಧ 2-1 ಅಂತರದ ಸೋಲಿನೊಂದಿಗೆ ಅವರು ಸೀಸೈಡರ್ಸ್ ಪರ ಪಾದಾರ್ಪಣೆ ಮಾಡಿದರು. ಅವರು ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ಪೂಲ್ಗಾಗಿ ಅವರ 1909-10 ಅಭಿಯಾನದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂ ಎಂಟು ಪಂದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಏಪ್ರಿಲ್ 16 ರಂದು ವೆಸ್ಟ್ ಬ್ರೊಮ್ವಿಚ್ ಅಲ್ಬಿಯಾನ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ 3-0 ವಿಜಯದಲ್ಲಿ ಕ್ಲಬ್ಗಾಗಿ ತಮ್ಮ ಮೊದಲ ಲೀಗ್ ಗೋಲನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಹೊಸ ವರ್ಷದ ದಿನದಂದು ಬ್ಲೂಮ್ಫೀಲ್ಡ್ ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿ ಬಾರ್ನ್ಸ್ಲಿಯೊಂದಿಗಿನ ಎಫ್ಎ ಕಪ್ನ ಮೊದಲ ಸುತ್ತಿನ ಪಂದ್ಯದಲ್ಲಿ ಅವರ ಮೊದಲ ಒಟ್ಟಾರೆ ಗೋಲು ಬಂದಿತು. ಮುಂದಿನ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ, ವೋಲ್ಸ್ಟೆನ್ಹೋಲ್ಮ್ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ಪೂಲ್ನ ಲೀಗ್ ಮತ್ತು ಎಫ್ಎ ಕಪ್ ಪಂದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಎರಡನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಉಳಿದೆಲ್ಲ ಪಂದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು. ಹಿಂದಿನ ಸ್ಪರ್ಧೆಯಲ್ಲಿ ಅವರು ನಾಲ್ಕು ಗೋಲುಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು, ಏಕೆಂದರೆ ಕ್ಲಬ್ ಎರಡನೇ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಏಳನೇ ಸ್ಥಾನ ಗಳಿಸಿತು. 1911-12 ನಲ್ಲಿ, ವೋಲ್ಸ್ಟೆನ್ಹೋಲ್ಮ್ 31 ಲೀಗ್ ಪಂದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಒಂಬತ್ತು ಗೋಲುಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಕ್ಲಬ್ನ ಅಗ್ರ ಸ್ಕೋರರ್ ಆಗಿ ಋತುವನ್ನು ಮುಗಿಸಿದರು. ಈ ಮೂರು ಗೋಲುಗಳು ಏಕ-ಗೋಲು ವಿಜಯಗಳಲ್ಲಿದ್ದವುಃ ನವೆಂಬರ್ 25 ರಂದು ಚೆಲ್ಸಿಯಾ ವಿರುದ್ಧ ತವರು ನೆಲದಲ್ಲಿ; ಎರಡು ಪಂದ್ಯಗಳ ನಂತರ ಬ್ರಿಸ್ಟಲ್ ಸಿಟಿ ವಿರುದ್ಧ ಡಿಸೆಂಬರ್ 9 ರಂದು; ಮತ್ತು ಏಪ್ರಿಲ್ 17 ರಂದು ವುಲ್ವ್ಸ್ ವಿರುದ್ಧ, ಮತ್ತೆ ಬ್ಲೂಮ್ಫೀಲ್ಡ್ ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿ. ಜನವರಿ 22ರಂದು ನಡೆದ ಎರಡು ಮೊದಲ ಸುತ್ತಿನ ಮರುಪಂದ್ಯಗಳ ಮೊದಲ ಪಂದ್ಯದಲ್ಲಿ ಕ್ರೀವ್ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರಾ ವಿರುದ್ಧ ಅವರು ಎಫ್. ಎ. ಕಪ್ನಲ್ಲಿ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಗೋಲು ಗಳಿಸಿದರು. ಕ್ಲಬ್ಗಾಗಿ ವೋಲ್ಸ್ಟೆನ್ಹೋಲ್ಮ್ ಅವರ ಅಂತಿಮ ಪ್ರದರ್ಶನವು ಉಪಾಂತ್ಯದ ಲೀಗ್ ಆಟದಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸಿತು, ಇದು ಏಪ್ರಿಲ್ 22 ರಂದು ಚೆಲ್ಸಿಯಾದಲ್ಲಿ 4-1 ರಿಂದ ಸೋತಿತು. ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ಪೂಲ್ ಪರ ಒಟ್ಟು 81 ಪಂದ್ಯಗಳನ್ನು ಆಡಿದರು ಮತ್ತು ಹದಿನೈದು ಗೋಲುಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು. 1912ರ ಆಗಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಅವರು ಸದರ್ನ್ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಲೀಗ್ ಕ್ಲಬ್ ಗಿಲ್ಲಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ಗೆ ಸೇರಿದರು. ಅವರು 1912-13 ಋತುವಿನ ಕ್ಲಬ್ನ ಮೊದಲ ಪಂದ್ಯದಲ್ಲಿ ಪಾದಾರ್ಪಣೆ ಮಾಡಿದರು, ಇದು ನ್ಯೂ ಬ್ರಾಂಪ್ಟನ್ನಿಂದ ಹೆಸರನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿದ ನಂತರ ಮೊದಲನೆಯದು, ಮತ್ತು ಋತುವಿನ ಮೊದಲ ಮೂರನೇ ಎರಡರಷ್ಟು ತಂಡದಲ್ಲಿ ನಿಯಮಿತರಾಗಿದ್ದರು, ಆದರೆ 1913ರ ಮಾರ್ಚ್ 1ರ ನಂತರ ಮತ್ತೆ ಆಡಲಿಲ್ಲ. ಅವರು ಕ್ಲಬ್ಗಾಗಿ 24 ಸದರ್ನ್ ಲೀಗ್ನಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು 4 ಗೋಲುಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು, ಒಂದು ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಗಿಲ್ಲಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಅತಿ ಕಡಿಮೆ ಗೋಲುಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು. ಅವರು ಮುಂದಿನ ವರ್ಷದ ಜುಲೈನಲ್ಲಿ ನಾರ್ವಿಚ್ ನಗರಕ್ಕೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡರು. 1914ರ ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ವೋಲ್ಸ್ಟೆನ್ಹೋಲ್ಮ್ ಮತ್ತೆ ಕ್ಲಬ್ಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿದರು, ಲಿಂಕನ್ ಸಿಟಿಯೊಂದಿಗೆ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಲೀಗ್ಗೆ ಮರಳಿದರು. ಮೊದಲ ಮಹಾಯುದ್ಧದಿಂದ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ಪರ್ಧಾತ್ಮಕ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಸ್ಥಗಿತಗೊಳ್ಳುವ ಮೊದಲು ಅವರು ಇಂಪ್ಸ್ಗಾಗಿ 30 ಪಂದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಏಳು ಬಾರಿ ಗೋಲು ಗಳಿಸಿದರು. 1915 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಮೊದಲ ಕ್ಲಬ್, ಓಲ್ಡ್ಹ್ಯಾಮ್ ಅಥ್ಲೆಟಿಕ್ ಅನ್ನು ಯುದ್ಧಕಾಲದ ಅತಿಥಿ ಆಟಗಾರರಾಗಿ ಮತ್ತೆ ಸೇರಿಕೊಂಡರು. 1919ರಲ್ಲಿ ಲೀಗ್ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಪುನರಾರಂಭವಾದಾಗ, ವೋಲ್ಸ್ಟೆನ್ಹೋಲ್ಮ್ £75 ವರ್ಗಾವಣೆ ಶುಲ್ಕಕ್ಕೆ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಕ್ಲಬ್ಗೆ ಮರು-ಸಹಿ ಹಾಕಿದರು. ಅವರು 22 ಲೀಗ್ ಪಂದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಎರಡು ಬಾರಿ ಗೋಲು ಗಳಿಸಿದರು ಮತ್ತು 1919-20 ಅಭಿಯಾನದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದರು. ತರುವಾಯ ಅವರು ಜೂನ್ 1920 ರಲ್ಲಿ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಲೀಗ್ ಥರ್ಡ್ ಡಿವಿಷನ್ ಸೈಡ್ ನ್ಯೂಪೋರ್ಟ್ ಕೌಂಟಿಯನ್ನು ಸೇರಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು 29 ಲೀಗ್ ಪಂದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಏಳು ಗೋಲುಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು. 1921ರ ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ, ಅವರು ಉಚಿತ ವರ್ಗಾವಣೆಯಲ್ಲಿ ಡಾರ್ಲಿಂಗ್ಟನ್ಗೆ ತೆರಳಿದರು. 1921ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 10ರಂದು ಚೆಸ್ಟರ್ಫೀಲ್ಡ್ ವಿರುದ್ಧದ ತಂಡದ 7-0 ಗೆಲುವಿನ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ವೋಲ್ಸ್ಟೆನ್ಹೋಲ್ಮ್ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಲೀಗ್ ಥರ್ಡ್ ಡಿವಿಷನ್ ನಾರ್ತ್ ಪಂದ್ಯದಲ್ಲಿ ನಾಲ್ಕು ಬಾರಿ ಗೋಲು ಗಳಿಸಿದ ಮೊದಲ ಆಟಗಾರರಾದರು. ಅವರು 29 ಲೀಗ್ ಪಂದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ 17 ಗೋಲುಗಳೊಂದಿಗೆ ಋತುವನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಿದರು, ಸ್ಟಾಕ್ಪೋರ್ಟ್ ಕೌಂಟಿಯ ನಂತರದ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಡಾರ್ಲಿಂಗ್ಟನ್ ಎರಡನೇ ಸ್ಥಾನ ಗಳಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು. ಡಾರ್ಲಿಂಗ್ಟನ್ ಜೊತೆಗಿನ ಅವರ ಗೋಲು ಗಳಿಸುವ ಸಾಹಸಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ವೋಲ್ಸ್ಟೆನ್ಹೋಲ್ಮ್ 1922ರ ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದನು. ಓಲ್ಡ್ಹ್ಯಾಮ್ ಅಥ್ಲೆಟಿಕ್ಸ್ನಲ್ಲಿದ್ದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ವೋಲ್ಸ್ಟೆನ್ಹೋಲ್ಮ್ನೊಂದಿಗೆ ಆಡಿದ ನೆಲ್ಸನ್ ಮ್ಯಾನೇಜರ್ ಡೇವಿಡ್ ವಿಲ್ಸನ್ ಅವರು ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ಅವರಿಗೆ ಸಹಿ ಹಾಕಿದರು. ಅವರು 26 ಆಗಸ್ಟ್ 1922 ರಂದು ಬ್ರಾಡ್ಫೋರ್ಡ್ ಪಾರ್ಕ್ ಅವೆನ್ಯೂ ವಿರುದ್ಧ 2-6 ಅಂತರದ ಸೋಲಿನಲ್ಲಿ ನೆಲ್ಸನ್ ಪರ ಪಾದಾರ್ಪಣೆ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು 7 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1922 ರಂದು ಆಷಿಂಗ್ಟನ್ ವಿರುದ್ಧ 1-3 ಅಂತರದ ಸೋಲಿನಲ್ಲಿ ಕ್ಲಬ್ಗಾಗಿ ತಮ್ಮ ಮೊದಲ ಗೋಲನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು. ವೋಲ್ಸ್ಟೆನ್ಹೋಲ್ಮೆಯು 1922ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ 23ರಂದು ತನ್ನ ಹಳೆಯ ಕ್ಲಬ್ ಡಾರ್ಲಿಂಗ್ಟನ್ ವಿರುದ್ಧ 3-0 ಅಂತರದ ಗೆಲುವಿನಲ್ಲಿ ಹ್ಯಾಟ್ರಿಕ್ ಗಳಿಸಿ, ಋತುವಿನ 16 ಪಂದ್ಯಗಳ ನಂತರ ನೆಲ್ಸನ್ ಅವರನ್ನು ಲೀಗ್ನಲ್ಲಿ ಅಗ್ರಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಉಳಿಸಿಕೊಂಡರು. ತಂಡವು ಥರ್ಡ್ ಡಿವಿಷನ್ ನಾರ್ತ್ನ ಚಾಂಪಿಯನ್ ಪಟ್ಟವನ್ನು ಗೆದ್ದುಕೊಂಡಿದ್ದರಿಂದ ಅವರು 13 ಗೋಲುಗಳೊಂದಿಗೆ ಐಡಿ1 ಋತುವನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅವರ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಎರಡನೇ ವಿಭಾಗಕ್ಕೆ ಬಡ್ತಿ ಪಡೆದರು. ಮುಂದಿನ ಅಭಿಯಾನದಲ್ಲಿ ಅವರು ಸ್ಟಾಕ್ಪೋರ್ಟ್ ಕೌಂಟಿ ಮತ್ತು ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ಪೂಲ್ ವಿರುದ್ಧ ಎರಡು ಬಾರಿ ಸ್ಕೋರ್ಶೀಟ್ನಲ್ಲಿದ್ದರು, ಆದರೆ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ 21 ನೇ ಸ್ಥಾನ ಗಳಿಸಿದ ನಂತರ ನೆಲ್ಸನ್ ಮೂರನೇ ಹಂತಕ್ಕೆ ಮರಳುವುದನ್ನು ತಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. 1924ರಲ್ಲಿ ವೋಲ್ಸ್ಟೆನ್ಹೋಲ್ಮ್ಗೆ ತರಬೇತುದಾರನ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ಮೊದಲ ತಂಡಕ್ಕಾಗಿ ವಿರಳವಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು, 1924-25 ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಏಳು ಪಂದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಎರಡು ಗೋಲುಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು. 1925ರ ಫೆಬ್ರವರಿ 7ರಂದು ಸೀಡ್ಹಿಲ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಟ್ರಾನ್ಮಿಯರ್ ರೋವರ್ಸ್ ವಿರುದ್ಧದ ನೆಲ್ಸನ್ ಅವರ 4-1 ಜಯದಲ್ಲಿ ಅವರ ಕೊನೆಯ ವೃತ್ತಿಪರ ಪ್ರದರ್ಶನವು ಬಂದಿತು. 1925ರ ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ನೆಲ್ಸನ್ ಅವರನ್ನು ತೊರೆದ ನಂತರ, ವೊಲ್ಸ್ಟೆನ್ಹೋಲ್ಮ್ 1926ರಲ್ಲಿ ಫುಟ್ಬಾಲ್ನಿಂದ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಿವೃತ್ತರಾಗುವ ಮೊದಲು ಕೊಲ್ನೆ ಟೌನ್ನೊಂದಿಗೆ ಲೀಗ್-ಅಲ್ಲದ ಫುಟ್ಬಾಲ್ನಲ್ಲಿ ಅಲ್ಪಾವಧಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಅಂಕಿಅಂಶಗಳು ಗೌರವಗಳು ನೆಲ್ಸನ್ಃ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಲೀಗ್ ಥರ್ಡ್ ಡಿವಿಷನ್ ನಾರ್ತ್ಃ 1922-23 ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ 1889 ಜನನಗಳು 1958 ಸಾವುಗಳು ಮಿಡ್ಲ್ಟನ್, ಗ್ರೇಟರ್ ಮ್ಯಾಂಚೆಸ್ಟರ್ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಆಟಗಾರರು ಗ್ರೇಟರ್ ಮ್ಯಾಂಚೆಸ್ಟರ್ ಸ್ಪೋರ್ಟ್ಸ್ ಪೀಪಲ್ ಮೆಟ್ರೋಪಾಲಿಟನ್ ಬರೋ ಆಫ್ ರೋಚ್ಡೇಲ್ನ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪುರುಷರ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಆಟಗಾರರು ಪುರುಷರ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಫಾರ್ವರ್ಡ್ಗಳು ಓಲ್ಡ್ಹ್ಯಾಮ್ ಅಥ್ಲೆಟಿಕ್ ಎ. ಎಫ್. ಸಿ. ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ಪೂಲ್ ಎಫ್. ಸಿ. ಯ ಆಟಗಾರರು ಆಟಗಾರರು ಗಿಲ್ಲಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ ಎಫ್. ಸಿ. ಆಟಗಾರರು ನಾರ್ವಿಚ್ ಸಿಟಿ ಎಫ್. ಸಿ. ಆಟಗಾರರು ಲಿಂಕನ್ ಸಿಟಿ ಎಫ್. ಸಿ. ಆಟಗಾರರು ನ್ಯೂಪೋರ್ಟ್ ಕೌಂಟಿ ಎ. ಎಫ್. ಸಿ. ಡಾರ್ಲಿಂಗ್ಟನ್ ಎಫ್. ಸಿ. ನೆಲ್ಸನ್ ಎಫ್. ಸಿ. ಆಟಗಾರರು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಲೀಗ್ ಆಟಗಾರರು ಕೋಲ್ನೆ ಟೌನ್ ಎಫ್. ಸಿ. ಆಟಗಾರರು