Twann-Tüscherz
ಟ್ವಾನ್-ಟುಷೆರ್ಜ್ ಅಥವಾ ಫ್ರೆಂಚ್ನಲ್ಲಿ ಡುವಾನ್ನೆ-ಡೌಚರ್ ಎಂಬುದು ಸ್ವಿಟ್ಜರ್ಲೆಂಡ್ನ ಬರ್ನ್ ಕ್ಯಾಂಟನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಬೀಲ್/ಬಿಯೆನ್ನೆ ಆಡಳಿತಾತ್ಮಕ ಜಿಲ್ಲೆಯ ಪುರಸಭೆಯಾಗಿದೆ. 2010ರ ಜನವರಿ 1ರಂದು ಟುಷೆರ್ಜ್-ಆಲ್ಫೆರ್ಮಿ ಮತ್ತು ಟ್ವಾನ್ ಪುರಸಭೆಗಳು ಟ್ವಾನ್-ಟುಷೆರ್ಜ್ ಪುರಸಭೆಯಲ್ಲಿ ವಿಲೀನಗೊಂಡವು. ಇತಿಹಾಸ ಟ್ವಾನ್ನನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ 1185ರಲ್ಲಿ ಡುವಾನಾ ಎಂದು ಮತ್ತು ಮತ್ತೆ 1225ರಲ್ಲಿ ಟುವಾನಾ ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ. ತುಷೆರ್ಜ್ ಅನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ 1230ರ ಸುಮಾರಿಗೆ ತುಷಿಯರ್ಸ್ ಎಂದು ಮತ್ತು 1267ರಲ್ಲಿ ಟಸ್ಚರ್ಸ್ ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಆಲ್ಫೆರ್ಮಿಯನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ 1276ರಲ್ಲಿ ಆಲ್ಫೆರ್ಮ್ನಲ್ಲಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ. ಟ್ವಾನ್ ರೈಲ್ವೆ ನಿಲ್ದಾಣದ ಹೊರಭಾಗದಲ್ಲಿ ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಮತ್ತು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಸಂರಕ್ಷಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ನವಶಿಲಾಯುಗದ ಸರೋವರದ ಪಕ್ಕದ ವಸಾಹತು ಇದೆ. ಇದನ್ನು 19ನೇ ಶತಮಾನದ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿ ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಒಟ್ಟು ಸ್ಥಳದ ಸುಮಾರು 10 ಪ್ರತಿಶತವನ್ನು ಉತ್ಖನನ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಸಾ. ಶ. ಪೂ. 3838 ಮತ್ತು 2976ರ ನಡುವೆ ಈ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು 20 ವಿಭಿನ್ನ ಗ್ರಾಮಗಳು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದ್ದವು. ಒಂದೇ ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿ ವಾಸವಾಗಿದ್ದ ಅತಿ ಉದ್ದದ ಗ್ರಾಮವೆಂದರೆ ಅದು ಕೇವಲ 24 ವರ್ಷಗಳು. ಸಣ್ಣ ಗುಡಿಸಲುಗಳು () ಕೇವಲ ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿದ್ದವು ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನವುಗಳನ್ನು ನಾಲ್ಕು ವರ್ಷಗಳಿಗಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಅವಧಿಯ ನಂತರ ದುರಸ್ತಿ ಮಾಡಬೇಕಾಯಿತು ಮತ್ತು ಹದಿನಾರು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ಬದಲಾಯಿಸಬೇಕಾಯಿತು. ಗುಡಿಸಲುಗಳು ಸರೋವರಕ್ಕೆ ಉದ್ದವಾಗಿ ಅಥವಾ ಅಡ್ಡಲಾಗಿ ಆಧಾರಿತವಾದ ಶ್ರೇಣಿಗಳಲ್ಲಿ ನಿಂತಿದ್ದವು. ಗುಡಿಸಲಿನ ಮಹಡಿಗಳು ಒಣಗಲು ಪೀಟ್ನ ಪದರವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದವು ಮತ್ತು ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಮಣ್ಣಿನ ಒಲೆ ಇತ್ತು. ನಿವಾಸಿಗಳು ಗಂಜಿ ಅಥವಾ ಬ್ರೆಡ್ ಆಗಿ ಸೇವಿಸುವ ಧಾನ್ಯವನ್ನು ಬೆಳೆಯಲು ದೋಣಿಗಳು, ಕೋಲುಗಳು ಮತ್ತು ಸರಳ ನೇಗಿಲುಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಅವರು ಸಾಕುಪ್ರಾಣಿಗಳು, ಕುರಿಗಳು ಮತ್ತು ಆಡುಗಳನ್ನು ನಿರಂತರವಾಗಿ ಬೆಳೆಸಿದರು ಮತ್ತು ಅಗತ್ಯವಿರುವಂತೆ ಪ್ರಾಣಿಗಳನ್ನು, ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಕೆಂಪು ಜಿಂಕೆಗಳನ್ನು ಬೇಟೆಯಾಡುತ್ತಿದ್ದರು. ಅವರು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಸರೋವರದಲ್ಲಿ ಮೀನು ಹಿಡಿಯುತ್ತಿದ್ದರು. ಅವರು ನೇಯ್ದ ಅಗಸೆ ಮತ್ತು ತೊಗಟೆಯ ನಾರುಗಳಿಂದ ಮಾಡಿದ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಧರಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಕೊರೆದ ಸೆರಾಮಿಕ್ ಹಡಗು ವಲಾಯಿಸ್ಗೆ ವ್ಯಾಪಾರ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಬಂಡೆಯ ಸ್ಫಟಿಕವು ಅವರು ಇತರ ಆಲ್ಪೈನ್ ಗ್ರಾಮಗಳೊಂದಿಗೆ ವ್ಯಾಪಾರ ಮಾಡುವುದನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ಅವರ ಚಕಮಕಿ ಉಪಕರಣಗಳಲ್ಲಿ ಅರ್ಧದಷ್ಟು ಸ್ಥಳೀಯ ಚಕಮಕಿ ಮೂಲಗಳಿಂದ ಬಂದಿದ್ದರೆ, ಉಳಿದ ಚಕಮಕಿ ಉಪಕರಣಗಳು ದಕ್ಷಿಣ ಜರ್ಮನಿ, ದಕ್ಷಿಣ ರೋನ್ ಕಣಿವೆ ಮತ್ತು ಷಾಂಪೇನ್ ಸೇರಿದಂತೆ ದೂರದ ಪ್ರದೇಶಗಳಿಂದ ಬಂದವು. ಈ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಒಂದು ತಾಮ್ರದ ಚಾಕು ಬ್ಲೇಡ್ ಕೂಡ ಪತ್ತೆಯಾಗಿದೆ. ಇತರ ಪ್ರಾಗೈತಿಹಾಸಿಕ ತಾಣಗಳಲ್ಲಿ ರೋಗೆಟ್ನಲ್ಲಿರುವ ರೋಮನ್ ಶವಸಂಸ್ಕಾರದ ಸಮಾಧಿ, ಗೈಚ್ಟ್ನಲ್ಲಿನ ಆರಂಭಿಕ ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಆವಿಷ್ಕಾರಗಳು ಮತ್ತು ಗೌಚೆಟ್ನಲ್ಲಿರುವ ಸಮಾಧಿ ಸ್ಥಳಗಳು ಸೇರಿವೆ. ವಿಂಗ್ರೀಸ್ನ ಈಶಾನ್ಯದಲ್ಲಿರುವ ರೋಗೆಟ್ನ ವಸಾಹತನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ 1235ರಲ್ಲಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ. 14ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಬಹುಶಃ ಬೃಹತ್ ಬಂಡೆಯ ಜಾರುವಿಕೆಯಿಂದಾಗಿ ಇದನ್ನು ಕೈಬಿಡಲಾಯಿತು. ಮಧ್ಯಯುಗದಲ್ಲಿ ಟ್ವಾನ್, ಹೆರ್ಶಾಫ್ಟ್ ಆಫ್ ದಿ ಲಾರ್ಡ್ಸ್ ಆಫ್ ಟ್ವಾನ್ನ ರಾಜಧಾನಿಯಾಗಿತ್ತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, 1250ರಲ್ಲಿ, ಅವರ ವಂಶಾವಳಿಯು ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ಬ್ಯಾರನ್ ಡಿ ಡೈಸೆ ಅವರು ಆನುವಂಶಿಕವಾಗಿ ಪಡೆದರು. ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ಅದು ವುಮಾರ್ಕಸ್ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ಬೊಲಿಜೆನ್ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಹೋಯಿತು. 1422ರಲ್ಲಿ ಬರ್ನೀಸ್ ಶುಲ್ಥೈಸ್ ರುಡಾಲ್ಫ್ ಹಾಫ್ಮಿಸ್ಟರ್ಗೆ ಮಾರಾಟವಾಗುವವರೆಗೂ ಬೊಲಿಜೆನ್ಸ್ ಟ್ವಾನ್ನನ್ನು ತಮ್ಮ ವಶದಲ್ಲಿರಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದರು. ಆತ ಇದನ್ನು 1426ರಲ್ಲಿ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರೊಂದಿಗೆ ಟ್ವಿನ್ಗ್ರೆಕ್ಟ್ ಅಥವಾ ಕೆಳಮಟ್ಟದ ನ್ಯಾಯವ್ಯಾಪ್ತಿಯಾಗಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು. ಹಳ್ಳಿಯ ಕೆಲವು ಭಾಗಗಳ ಮೇಲಿನ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಹಲವಾರು ಶ್ರೀಮಂತರು ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಆದರೆ 1470 ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಟ್ವಾನ್ನಲ್ಲಿ ನ್ಯಾಯಾಲಯವನ್ನು ನಡೆಸುವ ಹಕ್ಕನ್ನು ಬರ್ನ್ ಮತ್ತು ಬಾಸೆಲ್ನ ಪ್ರಿನ್ಸ್-ಬಿಷೋಪ್ರಿಕ್ ನಡುವೆ ವಿಭಜಿಸಲಾಯಿತು. ಸೇಂಟ್ ಮಾರ್ಟಿನ್ ಹಳ್ಳಿಯ ಚರ್ಚ್ ಅನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ 1228 ರಲ್ಲಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಇದು ಲೌಸನ್ನೆ ಡಯಾಸಿಸ್ಗೆ ಸೇರಿತ್ತು. ಮೊದಲ ಚರ್ಚ್ ಅನ್ನು 9ನೇ ಅಥವಾ 10ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ಕಟ್ಟಡವನ್ನು 13ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಮತ್ತೆ 15ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಯಿತು. ಚರ್ಚ್ನ ಪ್ರಸ್ತುತ ನೋಟವು 1666-67 ನಲ್ಲಿ ಅಬ್ರಹಾಂ ಡನ್ಜ್ ದಿ ಎಲ್ಡರ್ನ ನವೀಕರಣದಿಂದ ಬಂದಿದೆ. 1237ರಲ್ಲಿ ಕುನೊ ವಾನ್ ಟ್ವಾನ್ ಅವರು ಮುಂಚೆನ್ಬುಚೀ ಕಮಾಂಡರಿಗೆ ಗ್ರಾಮದ ಪಾದ್ರಿಯನ್ನು ನೇಮಿಸುವ ಹಕ್ಕನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಸುಧಾರಣೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಕಮಾಂಡರಿಯನ್ನು ವಿಸರ್ಜಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು 1528ರಲ್ಲಿ ಚರ್ಚ್ನ ಮೇಲಿನ ನಿಯಂತ್ರಣವು ಬರ್ನ್ಗೆ ಹೋಯಿತು. ಸ್ಥಳೀಯ ಆರ್ಥಿಕತೆಯು ದ್ರಾಕ್ಷಿ ಕೃಷಿ, ಮೀನುಗಾರಿಕೆ ಮತ್ತು ಪಶುಸಂಗೋಪನೆಯ ಮೇಲೆ ಆಧಾರಿತವಾಗಿತ್ತು. ಸಾಪ್ತಾಹಿಕ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಗಳು ನಿವಾಸಿಗಳಿಗೆ ತಮಗೆ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಯಾವುದೇ ಧಾನ್ಯವನ್ನು ಖರೀದಿಸಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟವು. ಅನೇಕ ದ್ರಾಕ್ಷಿತೋಟಗಳು ಬರ್ನೀಸ್ ಕುಲೀನರು ಅಥವಾ ಎಂಜೆಲ್ಬರ್ಗ್ ಅಬ್ಬೆ, ಮುನ್ಚೆನ್ಬುಚೀ ಕಮಾಂಡರಿ ಮತ್ತು ಫ್ರಾಬ್ರುನ್ನೆನ್ ಅಬ್ಬೆ ಅವರ ಒಡೆತನದಲ್ಲಿದ್ದವು. ಸುಧಾರಣೆಯ ನಂತರ, ಮಠಗಳ ದ್ರಾಕ್ಷಿತೋಟಗಳನ್ನು ಬರ್ನ್ ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಂಡನು ಮತ್ತು ಸ್ಥಳೀಯ ರೈತರಿಗೆ ಗುತ್ತಿಗೆಗೆ ನೀಡಿದನು. ವಿಂಗ್ರೀಸ್ನಲ್ಲಿ, ರೆಬೌಸ್ ಥೋರ್ಮಂಗಟ್ ಎಂಬ ದ್ರಾಕ್ಷಿತೋಟದ ಮೇನರ್ ಹೌಸ್ ಅನ್ನು 16ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಬರ್ನೀಸ್ ಪೋಷಕರಿಗಾಗಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು. ಟ್ವಾನ್ನ ಇತಿಹಾಸದ ಬಹುಪಾಲು, ಮುಖ್ಯ ಸಾರಿಗೆ ವಿಧಾನವು ಹಡಗಿನ ಮೂಲಕವಾಗಿತ್ತು. ಟ್ವಾನ್ನನ್ನು ಬೀಲ್ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸುವ ಮೊದಲ ರಸ್ತೆಯನ್ನು 1835-38 ನಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು. ಸುಮಾರು ಇಪ್ಪತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ಇದನ್ನು 1858-60 ನಲ್ಲಿ ಬೀಲ್-ನ್ಯೂಚಾಟೆಲ್ ರೈಲ್ವೆ ಮಾರ್ಗವು ಅನುಸರಿಸಿತು. 1969-78 ನಲ್ಲಿ ರೈಲ್ವೆ ಮತ್ತು ಹೆದ್ದಾರಿಯ ವಿಸ್ತರಣೆಯು ಗ್ರಾಮವನ್ನು ಸರೋವರದಿಂದ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಬೇರ್ಪಡಿಸಿತು. ದ್ರಾಕ್ಷಿ ಕೃಷಿಯು ಇನ್ನೂ ಹಳ್ಳಿಗೆ ಮುಖ್ಯವಾದುದಾದರೂ, ಪ್ರವಾಸೋದ್ಯಮ, ಹಡಗುಕಟ್ಟೆ ಮತ್ತು ನಿರ್ಮಾಣ ಕಂಪನಿಗಳು ಸಹ ಸ್ಥಳೀಯ ಆರ್ಥಿಕತೆಯ ಪ್ರಮುಖ ಭಾಗಗಳಾಗಿವೆ. 1977-80 ನಲ್ಲಿ ಟ್ವಾನ್ಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿ ವಿಹಾರ ಗ್ರಾಮವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು. ಇದನ್ನು 2009ರಲ್ಲಿ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿ ಹೋಟೆಲ್ ಆಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಲಾಯಿತು. ತುಷೆರ್ಜ್-ಆಲ್ಫೆರ್ಮೀ ತುಷೆರ್ಜ್ ಮತ್ತು ಆಲ್ಫೆರ್ಮೀ ಕೌಂಟ್ಸ್ ಆಫ್ ನ್ಯೂಚಾಟೆಲ್-ನಿಡೌ ಪ್ರದೇಶಗಳ ಭಾಗವಾಗಿದ್ದರು, 1388ರಲ್ಲಿ ಕೌಂಟ್ಗಳು ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುವವರೆಗೆ ಮತ್ತು ಭೂಮಿಯನ್ನು ಬರ್ನ್ ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವವರೆಗೆ. ಮೂಲತಃ ಇದು ಸರೋವರದ ಎದುರು ಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಸುಟ್ಜ್ ಪ್ಯಾರಿಷ್ನ ಭಾಗವಾಗಿತ್ತು. ಸುಟ್ಜ್ನ ಪಾದ್ರಿಯು ತುಷೆರ್ಜ್ ಮೇಲಿನ ಪ್ರಾರ್ಥನಾ ಮಂದಿರದಲ್ಲಿ ಸಾಮೂಹಿಕ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯನ್ನು ಓದಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟನು. ಪ್ರೊಟೆಸ್ಟೆಂಟ್ ಸುಧಾರಣೆಯ ನಂತರ ಚಾಪೆಲ್ ಅನ್ನು ಮುಚ್ಚಲಾಯಿತು, ಆದರೆ 1876 ರಲ್ಲಿ ಪ್ಯಾರಿಷ್ ಅನ್ನು ವಿಸರ್ಜಿಸುವವರೆಗೆ ಇದು ಸುಟ್ಜ್ ಪ್ಯಾರಿಷ್ನ ಭಾಗವಾಗಿ ಉಳಿಯಿತು. ತುಷೆರ್ಜ್ ಮತ್ತು ಆಲ್ಫೆರ್ಮೀ ನಂತರ ಟ್ವಾನ್ನ ಪ್ಯಾರಿಷ್ನ ಭಾಗವಾದವು. 2010ರಲ್ಲಿ ಟ್ವಾನ್/ಟುಷೆರ್ಜ್-ಆಲ್ಫೆರ್ಮಿ ಮತ್ತು ಲೈಗರ್ಜ್ ಪ್ಯಾರಿಷ್ಗಳು ವಿಲೀನಗೊಂಡು ಪಿಲ್ಗರ್ವೆಗ್ ಬಿಯೆಲರ್ಸಿ ಪ್ಯಾರಿಷ್ ಆಯಿತು. ಹಳ್ಳಿಗಳಲ್ಲಿ ದ್ರಾಕ್ಷಿ ಕೃಷಿ ಮತ್ತು ಮೀನುಗಾರಿಕೆಯು ಪ್ರಾಬಲ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು, ಏಕೆಂದರೆ ಅಲ್ಲಿ ಧಾನ್ಯ ಬೆಳೆಯಲು ಕಡಿಮೆ ಭೂಮಿ ಇತ್ತು. ಕೆಲವು ನಿವಾಸಿಗಳು ಸುಟ್ಜ್ನಲ್ಲಿರುವ ಸರೋವರದ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಜಮೀನುಗಳನ್ನು ಬಾಡಿಗೆಗೆ ಪಡೆದಿದ್ದರು. ಅನೇಕ ದ್ರಾಕ್ಷಿತೋಟಗಳು ಮಠಗಳು, ಆಸ್ಪತ್ರೆಗಳು ಮತ್ತು ಬರ್ನ್, ಬೀಲ್ ಮತ್ತು ನಿಡೌನ ಕೆಳಮಟ್ಟದ ಕುಲೀನರು ಅಥವಾ ಬರ್ಗರ್ಗಳ ಒಡೆತನದಲ್ಲಿದ್ದವು. 1256ರಲ್ಲಿ ಖರೀದಿಸಿ ನಂತರ ಕೈಬಿಡಲಾದ ಸ್ಕ್ಯೂನೆನ್ ಎಸ್ಟೇಟ್ ಮತ್ತು 1848ರವರೆಗೆ ಅಬ್ಬೆಯ ಒಡೆತನದಲ್ಲಿದ್ದ ಕಾನ್ವಾಲೆಟ್ ಎಸ್ಟೇಟ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಹಲವಾರು ದ್ರಾಕ್ಷಿತೋಟದ ಎಸ್ಟೇಟ್ಗಳು ಸೇಂಟ್ ಅರ್ಬನ್ಸ್ ಅಬ್ಬೆಯ ಒಡೆತನದಲ್ಲಿದ್ದವು. 18ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ದೊಡ್ಡ ಮೇನರ್ ಹೌಸ್ ಆಗಿ ವಿಸ್ತರಿಸಲಾಯಿತು ಆದರೆ 1859ರಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ಕೆಡವಲಾಯಿತು. ಬಿಯೆಲ್/ಬಿಯೆನ್ನೆ ರಸ್ತೆ (1838ರಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ), ಬಿಯೆಲ್/ಬಿಯೆನ್ನೆ-ನ್ಯೂಚಾಟೆಲ್ ರೈಲುಮಾರ್ಗ (1860ರಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ) ಮತ್ತು ಎ5 ಮೋಟಾರು ಮಾರ್ಗ (1973) ಗ್ರಾಮಗಳನ್ನು ಸರೋವರದಿಂದ ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸುತ್ತವೆ. ಅಲ್ಫೆರ್ಮಿಯ ಕೆಳ ಗ್ರಾಮವನ್ನು 1868-91 ನಲ್ಲಿ ಜುರಾ ನೀರಿನ ತಿದ್ದುಪಡಿಯ ನಂತರ ಸರೋವರದಿಂದ ಗೆದ್ದ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು ಆದರೆ 1969 ರಲ್ಲಿ ಮೋಟಾರು ಮಾರ್ಗಕ್ಕಾಗಿ ಭೂಮಿಯನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಲು ಕೆಡವಲಾಯಿತು. 1973ರವರೆಗೆ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಶಾಲೆಯು ಪುರಸಭೆಯಲ್ಲಿತ್ತು, ನಂತರ ಅದನ್ನು ಟ್ವಾನ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲಾಯಿತು. ದ್ರಾಕ್ಷಿತೋಟಗಳು ಇನ್ನೂ ಪ್ರಮುಖ ಉದ್ಯಮವಾಗಿದ್ದರೂ, ಈಗ ದುಡಿಯುವ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯ ಮೂರನೇ ಎರಡರಷ್ಟು ಜನರು ಕೆಲಸಕ್ಕಾಗಿ ಬೀಲ್/ಬಿಯೆನ್ನೆಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸುತ್ತಾರೆ. ಭೌಗೋಳಿಕತೆ ಟ್ವಾನ್-ಟುಷರ್ಜ್ ಒಂದು ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. 2012 ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಒಟ್ಟು ಅಥವಾ 24.0% ಅನ್ನು ಕೃಷಿ ಉದ್ದೇಶಗಳಿಗಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಅಥವಾ 64.8% ಅರಣ್ಯವಾಗಿದೆ. ಪುರಸಭೆಯ ಉಳಿದ ಭಾಗವು ಅಥವಾ ಶೇಕಡಾ 8ರಷ್ಟು ನೆಲೆಗೊಂಡಿದೆ (ಕಟ್ಟಡಗಳು ಅಥವಾ ರಸ್ತೆಗಳು), ಅಥವಾ ಶೇಕಡಾ 0.2ರಷ್ಟು ನದಿಗಳು ಅಥವಾ ಸರೋವರಗಳು ಮತ್ತು ಶೇಕಡಾ 2.8ರಷ್ಟು ಅನುತ್ಪಾದಕ ಭೂಮಿಯಾಗಿದೆ. ಅದೇ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ, ವಸತಿ ಮತ್ತು ಕಟ್ಟಡಗಳು ಶೇಕಡ 3.3ರಷ್ಟಿವೆ ಮತ್ತು ಸಾರಿಗೆ ಮೂಲಸೌಕರ್ಯ ಶೇಕಡ 3.9ರಷ್ಟಿದೆ. ಇಡೀ ಅರಣ್ಯ ಪ್ರದೇಶವು ದಟ್ಟವಾದ ಕಾಡುಗಳಿಂದ ಆವೃತವಾಗಿದೆ. ಕೃಷಿ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ, ಶೇಕಡಾ 9.3ರಷ್ಟನ್ನು ಬೆಳೆಗಳನ್ನು ಬೆಳೆಯಲು ಮತ್ತು ಶೇಕಡಾ 9.1ರಷ್ಟನ್ನು ಹುಲ್ಲುಗಾವಲು ಮತ್ತು ಶೇಕಡಾ 5.5ರಷ್ಟನ್ನು ತೋಟಗಳು ಅಥವಾ ಬಳ್ಳಿ ಬೆಳೆಗಳಿಗೆ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಪುರಸಭೆಯ ಎಲ್ಲಾ ನೀರು ಸರೋವರಗಳಲ್ಲಿವೆ. ಇದು ಬೀಲ್ ಸರೋವರದ ಉತ್ತರ ತೀರದಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು ಟ್ವಾನ್, ವಿಂಗ್ರೀಸ್, ಟುಷೆರ್ಜ್ ಮತ್ತು ಆಲ್ಫೆರ್ಮೀ ಗ್ರಾಮಗಳು ಮತ್ತು ಕ್ಲೈನ್ಟ್ವಾನ್ ಗ್ರಾಮದ ಭಾಗ, ಜೂರಾ ಪರ್ವತಗಳ ಟೆರೇಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ಗೈಚ್ಟ್ ಮತ್ತು ಟ್ವಾನ್ಬರ್ಗ್ ವಸಾಹತುಗಳು ಮತ್ತು ಸರೋವರದ ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ ದ್ವೀಪ (ಸ್ಯಾಂಕ್ಟ್ ಪೀಟರ್ಸಿನ್ಸೆಲ್) ಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಜನಸಂಖ್ಯಾಶಾಸ್ತ್ರ ಟ್ವಾನ್-ಟುಷರ್ಜ್ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು () ಹೊಂದಿದೆ. ಜನಸಂಖ್ಯೆಯ ಶೇಕಡಾ 8.5ರಷ್ಟು ಜನರು ವಿದೇಶಿ ಪ್ರಜೆಗಳಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಕಳೆದ 10 ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ (2001-2011) ಜನಸಂಖ್ಯೆಯು-1.8% ದರದಲ್ಲಿ ಬದಲಾಗಿದೆ. ವಲಸೆಯು-1.7% ರಷ್ಟಿದ್ದರೆ, ಜನನ ಮತ್ತು ಮರಣಗಳು-0.4% ರಷ್ಟಿವೆ. ಹೆಚ್ಚಿನ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯು () ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು (87 ಪ್ರತಿಶತ) ತಮ್ಮ ಮೊದಲ ಭಾಷೆಯಾಗಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ, ಫ್ರೆಂಚ್ ಎರಡನೇ ಅತ್ಯಂತ ಸಾಮಾನ್ಯ ಭಾಷೆಯಾಗಿದೆ (6.9 ಪ್ರತಿಶತ) ಮತ್ತು ಇಟಾಲಿಯನ್ ಮೂರನೇ (0.6 ಪ್ರತಿಶತ) ಭಾಷೆಯಾಗಿದೆ. ಜನಸಂಖ್ಯೆಯು 49.3% ಪುರುಷ ಮತ್ತು 50.7% ಮಹಿಳೆಯರಾಗಿದ್ದರು. ಜನಸಂಖ್ಯೆಯು 511 ಸ್ವಿಸ್ ಪುರುಷರು (ಜನಸಂಖ್ಯೆಯ 44.9%) ಮತ್ತು 50 (4.4%) ಸ್ವಿಸ್ ಅಲ್ಲದ ಪುರುಷರಿಂದ ಕೂಡಿತ್ತು. 531 ಸ್ವಿಸ್ ಮಹಿಳೆಯರು (46.6%) ಮತ್ತು 4 (0.4%) ಸ್ವಿಸ್ ಅಲ್ಲದ ಮಹಿಳೆಯರು ಇದ್ದರು. ಜನಸಂಖ್ಯೆಯಲ್ಲಿ ಮಕ್ಕಳು ಮತ್ತು ಹದಿಹರೆಯದವರು (0-19 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನವರು) 15.7% ಆಗಿದ್ದರೆ, ವಯಸ್ಕರು (20-64 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನವರು) 60 ಪ್ರತಿಶತ ಮತ್ತು ಹಿರಿಯರು (64 ವರ್ಷಕ್ಕಿಂತ ಮೇಲ್ಪಟ್ಟವರು) 24.2% ಆಗಿದ್ದಾರೆ. ಕೇವಲ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ ಇರುವ 198 ಮನೆಗಳು ಮತ್ತು ಐದು ಅಥವಾ ಅದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಜನರಿರುವ 13 ಮನೆಗಳು ಇದ್ದವು. ಹೊಸ ವಸತಿ ಘಟಕಗಳ ನಿರ್ಮಾಣ ದರವು ಪ್ರತಿ 1000 ನಿವಾಸಿಗಳಿಗೆ 3.5 ಹೊಸ ಘಟಕಗಳಷ್ಟಿತ್ತು. ಪುರಸಭೆಯ ಖಾಲಿ ಹುದ್ದೆಗಳ ಪ್ರಮಾಣವು ಶೇಕಡಾ 3.6ರಷ್ಟಿತ್ತು. 2011ರಲ್ಲಿ, ಪುರಸಭೆಯ ಒಟ್ಟು ವಸತಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದೇ ಕುಟುಂಬದ ಮನೆಗಳು 54.0% ಆಗಿದ್ದವು. ಐತಿಹಾಸಿಕ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಈ ಕೆಳಗಿನ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ನೀಡಲಾಗಿದೆಃ ವಿಶ್ವ ಪರಂಪರೆಯ ತಾಣ ಇದು ಆಲ್ಪ್ಸ್ ಯುನೆಸ್ಕೋ ವಿಶ್ವ ಪರಂಪರೆಯ ತಾಣದ ಸುತ್ತಲಿನ ಪ್ರಾಗೈತಿಹಾಸಿಕ ರಾಶಿ ನಿವಾಸಗಳ ಭಾಗವಾಗಿರುವ ಟ್ವಾನ್ ಬಾನ್ಹಾಫ್ ಪ್ರಾಗೈತಿಹಾಸಿಕ ರಾಶಿ-ವಾಸದ (ಅಥವಾ ಸ್ಟಿಲ್ಟ್ ಹೌಸ್) ವಸಾಹತುಗಳಿಗೆ ನೆಲೆಯಾಗಿದೆ. ಟ್ವಾನ್ ಬಾನ್ಹಾಫ್ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಇತಿಹಾಸಪೂರ್ವ ಸರೋವರದ ವಸಾಹತುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಮರದ ರಾಶಿಗಳನ್ನು ಡೆಂಡ್ರೋಕ್ರೊನೊಲಾಜಿಕಲ್ ಆಗಿ 3838-3768 BC, 3702-3698 BC, 3662 BC, 3649-3631 BC, 3622-3607 BC, 3596-3573 BC, 3563-3532 BC, 3405-3391 BC, 3176-3166 BC ಮತ್ತು 3093-3074 BC ಎಂದು ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈ ಸ್ಥಳವನ್ನು 1870ರ ದಶಕದ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿ ಬಾವಿಯೊಂದನ್ನು ಅಗೆಯುವಾಗ ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲಾಯಿತು. ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಪ್ರಮಾಣದ ಉತ್ಖನನವನ್ನು 1974-76 ನಲ್ಲಿ ನಡೆಸಲಾಯಿತು, ಆದರೆ 1984-87 ನಲ್ಲಿನ ಪರೀಕ್ಷಾ ಬೋರಿಂಗ್ಗಳು ಕೆಲವು ಪುರಾತತ್ವ ಪದರಗಳು ಸರೋವರದವರೆಗೂ ವಿಸ್ತರಿಸಿವೆ ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತವೆ. ಒಟ್ಟು ಸ್ಥಳವು ಆವರಿಸಿದೆ ಎಂದು ಅಂದಾಜಿಸಲಾಗಿದೆ, ಆದರೆ 1974-76 ನಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಉತ್ಖನನ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಈ ಸ್ಥಳದ ನೀರೊಳಗಿನ ಭಾಗವನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ. ಉತ್ಖನನದ ಕೆಲವು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ಅಧ್ಯಯನದ ಫಲಿತಾಂಶಗಳನ್ನು 20 ಸಂಪುಟಗಳ ಸಂಗ್ರಹದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು, ಇದನ್ನು ಪಶ್ಚಿಮ ಸ್ವಿಟ್ಜರ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿನ ನವಶಿಲಾಯುಗದ ಬೆಳವಣಿಗೆಯ ಬಗ್ಗೆ ನಿರ್ಣಾಯಕ ಉಲ್ಲೇಖವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ. ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿರುವ ಮಾಜಿ ಕ್ಲೂನಿಕ್ ಪ್ರಿಯರಿ, ಹಿಂದಿನ ಥೋರ್ಮಂಗಟ್ ಕಟ್ಟಡ ಮತ್ತು ಫ್ರೌಬ್ರುನ್ನೆನ್ ಮನೆಗಳನ್ನು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯ ಸ್ವಿಸ್ ಪರಂಪರೆಯ ತಾಣಗಳೆಂದು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ತುಷೆರ್ಜ್ ಮತ್ತು ಟ್ವಾನ್ ಗ್ರಾಮಗಳು ಮತ್ತು ವಿಂಗ್ರೈಸ್ನ ಕುಗ್ರಾಮಗಳೆಲ್ಲವೂ ಸ್ವಿಸ್ ಪರಂಪರೆಯ ತಾಣಗಳ ದಾಸ್ತಾನಿನ ಭಾಗವಾಗಿವೆ. 2011ರ ಫೆಡರಲ್ ಚುನಾವಣೆಯಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಜನಪ್ರಿಯ ಪಕ್ಷವೆಂದರೆ ಎಸ್. ವಿ. ಪಿ., ಅದು <ಐ. ಡಿ. 1] ಮತಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಿತು. ನಂತರದ ಮೂರು ಅತ್ಯಂತ ಜನಪ್ರಿಯ ಪಕ್ಷಗಳೆಂದರೆ ಎಸ್. ಪಿ. ಎಸ್. (<ಐ. ಡಿ. 2>), ಬಿ. ಡಿ. ಪಿ. ಪಾರ್ಟಿ (<ಐ. ಡಿ. 1>) ಮತ್ತು ಎಫ್. ಡಿ. ಪಿ. (<ಐ. ಡಿ. 3>). ಫೆಡರಲ್ ಚುನಾವಣೆಯಲ್ಲಿ, ಒಟ್ಟು 493 ಮತಗಳನ್ನು ಚಲಾಯಿಸಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಮತದಾನದ ಪ್ರಮಾಣವು 53.6% ಆಗಿತ್ತು. ಆರ್ಥಿಕತೆಯ ದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ, ಟ್ವಾನ್-ಟುಷರ್ಜ್ ನಿರುದ್ಯೋಗದ ಪ್ರಮಾಣವನ್ನು 1.76% ಹೊಂದಿತ್ತು. ಪುರಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟು 422 ಜನರು ಉದ್ಯೋಗದಲ್ಲಿದ್ದರು. ಈ ಪೈಕಿ 132 ಜನರು ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಆರ್ಥಿಕ ವಲಯದಲ್ಲಿ ಉದ್ಯೋಗದಲ್ಲಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಸುಮಾರು 50 ಉದ್ಯಮಗಳು ಈ ವಲಯದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದವು. ದ್ವಿತೀಯ ವಲಯದಲ್ಲಿ 51 ಜನರು ಉದ್ಯೋಗದಲ್ಲಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಈ ವಲಯದಲ್ಲಿ 16 ಉದ್ಯಮಗಳಿದ್ದವು. ತೃತೀಯ ವಲಯದಲ್ಲಿ 239 ಜನರಿಗೆ ಉದ್ಯೋಗ ನೀಡಲಾಗಿದ್ದು, ಈ ವಲಯದಲ್ಲಿ 39 ಉದ್ಯಮಗಳಿವೆ. ದುಡಿಯುವ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯಲ್ಲಿ, 17.9% ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸಾರಿಗೆಯನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು 52.4% ಖಾಸಗಿ ಕಾರನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದರು. 2011ರಲ್ಲಿ, 150,000 ಸಿಎಚ್ಎಫ್ ಗಳಿಸುವ ಟ್ವಾನ್-ಟುಶೆರ್ಜ್ನ ವಿವಾಹಿತ ನಿವಾಸಿ, ಇಬ್ಬರು ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ ಸರಾಸರಿ ಸ್ಥಳೀಯ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಂಟೋನಲ್ ತೆರಿಗೆ ದರವು ಶೇಕಡಾ 12ರಷ್ಟಿದ್ದರೆ, ಅವಿವಾಹಿತ ನಿವಾಸಿಯ ದರವು 17.6% ಆಗಿತ್ತು. ಹೋಲಿಕೆಗಾಗಿ, ಅದೇ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ಇಡೀ ಕ್ಯಾಂಟನ್ನ ಸರಾಸರಿ ದರವು 14.2% ಮತ್ತು 22.0% ಆಗಿದ್ದರೆ, ರಾಷ್ಟ್ರವ್ಯಾಪಿ ಸರಾಸರಿ ಅನುಕ್ರಮವಾಗಿ 12.3% ಮತ್ತು 21.1% ಆಗಿತ್ತು. 2000ರಲ್ಲಿ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯ ಸುಮಾರು 67.8% ಪ್ರೊಟೆಸ್ಟೆಂಟ್ ಚರ್ಚ್ಗೆ ಸೇರಿದವರಾಗಿದ್ದರು, 14.8% ರೋಮನ್ ಕ್ಯಾಥೊಲಿಕ್ ಆಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು 11.2% ಯಾವುದೇ ಧಾರ್ಮಿಕ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಹೊಂದಿರಲಿಲ್ಲ. ಟ್ವಾನ್-ಟುಷರ್ಜ್ ನಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಣವು ಜನಸಂಖ್ಯೆಯ ಸುಮಾರು 53 ಪ್ರತಿಶತದಷ್ಟು ಜನರು ಕಡ್ಡಾಯವಲ್ಲದ ಉನ್ನತ ಮಾಧ್ಯಮಿಕ ಶಿಕ್ಷಣವನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಉನ್ನತ ಶಿಕ್ಷಣವನ್ನು (ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ ಅಥವಾ ಫ್ಯಾಚೊಚ್ಶುಲ್) ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಕ್ಯಾಂಟನ್ ಆಫ್ ಬರ್ನ್ ಶಾಲಾ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯು ಒಂದು ವರ್ಷದ ಕಡ್ಡಾಯವಲ್ಲದ ಶಿಶುವಿಹಾರವನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ, ನಂತರ ಆರು ವರ್ಷಗಳ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಶಾಲೆಯನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ. ಇದರ ನಂತರ ಮೂರು ವರ್ಷಗಳ ಕಡ್ಡಾಯ ಲೋವರ್ ಸೆಕೆಂಡರಿ ಶಾಲೆಯನ್ನು ನಡೆಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಅಲ್ಲಿ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳನ್ನು ಸಾಮರ್ಥ್ಯ ಮತ್ತು ಯೋಗ್ಯತೆಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ಬೇರ್ಪಡಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಕೆಳಗಿನ ಮಾಧ್ಯಮಿಕ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಶಾಲಾ ಶಿಕ್ಷಣಕ್ಕೆ ಹಾಜರಾಗಬಹುದು ಅಥವಾ ಅವರು ಅಪ್ರೆಂಟಿಸ್ಶಿಪ್ಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಬಹುದು. 2009-10 ಶಾಲಾ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ, ಟ್ವಾನ್-ಟುಶೆರ್ಜ್ನಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟು 137 ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ತರಗತಿಗಳಿಗೆ ಹಾಜರಾಗಿದ್ದರು. ಪುರಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟು 20 ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳೊಂದಿಗೆ 2 ಶಿಶುವಿಹಾರ ತರಗತಿಗಳಿದ್ದವು. ಶಿಶುವಿಹಾರದ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಲ್ಲಿ, 15.0% ಸ್ವಿಟ್ಜರ್ಲೆಂಡ್ನ ಶಾಶ್ವತ ಅಥವಾ ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ನಿವಾಸಿಗಳಾಗಿದ್ದರು (ನಾಗರಿಕರಲ್ಲ) ಮತ್ತು 15.0% ತರಗತಿಯ ಭಾಷೆಗಿಂತ ವಿಭಿನ್ನವಾದ ಮಾತೃಭಾಷೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. ಪುರಸಭೆಯು 4 ಪ್ರಾಥಮಿಕ ತರಗತಿಗಳು ಮತ್ತು 72 ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ಪ್ರಾಥಮಿಕ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಲ್ಲಿ, ಶೇಕಡಾ 8.3ರಷ್ಟು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಸ್ವಿಟ್ಜರ್ಲೆಂಡ್ನ ಶಾಶ್ವತ ಅಥವಾ ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ನಿವಾಸಿಗಳಾಗಿದ್ದರು (ನಾಗರಿಕರಲ್ಲ) ಮತ್ತು ಶೇಕಡಾ 8.3ರಷ್ಟು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ತರಗತಿಯ ಭಾಷೆಗಿಂತ ಭಿನ್ನವಾದ ಮಾತೃಭಾಷೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. ಅದೇ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ, ಒಟ್ಟು 45 ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳೊಂದಿಗೆ 3 ಕೆಳ ಮಾಧ್ಯಮಿಕ ತರಗತಿಗಳು ಇದ್ದವು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಬರ್ನ್ ಕ್ಯಾಂಟನ್ನ ಪುರಸಭೆಗಳು ಬರ್ನ್ ಕ್ಯಾಂಟನ್ನಲ್ಲಿರುವ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಆಸ್ತಿ