Chitra Fernando
ಚಿತ್ರಾ ಫರ್ನಾಂಡೊ (1935-1998) ಶ್ರೀಲಂಕಾದ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಳು ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಬರಹಗಾರರಾಗಿದ್ದರು. ಆಕೆ ದಕ್ಷಿಣ ಶ್ರೀಲಂಕಾದ ಕಲುತಾರಾ ನಗರದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಶಿಕ್ಷಣ ಮತ್ತು ಬೋಧನೆ ಫರ್ನಾಂಡೊ ಅವರು ಬಂಡಾರವೇಲಾದಲ್ಲಿರುವ ಬಾಲಕಿಯರ ಬೌದ್ಧ ಶಾಲೆಯಾದ ವಿಶಾಖಾ ವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ, ಕಲುತಾರಾದಲ್ಲಿರುವ ಬಾಲಿಕಾ ಮಹಾ ವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಪೆರಾಡೆನಿಯಾದಲ್ಲಿರುವ ಸಿಲೋನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಅನುಕ್ರಮವಾಗಿ ಶಿಕ್ಷಣ ಪಡೆದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಇತಿಹಾಸದ ಪ್ರದರ್ಶನದೊಂದಿಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು. ಆಕೆಯ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಶಿಕ್ಷಕರಲ್ಲಿ ಪ್ರೊಫೆಸರ್ ಇ. ಎಫ್. ಸಿ. ಲುಡೋವಿಕ್, ಡಾ. ಎಚ್. ಎ. ಪಾಸ್, ಡೊರಿಕ್ ಡಿ ಸೌಜಾ ಮತ್ತು ರಾಬಿನ್ ಮೇಹೆಡ್ ಸೇರಿದ್ದರು. ಅವರು 1959 ರಲ್ಲಿ ಪೆರಾಡೆನಿಯಾದಿಂದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಗೌರವ ಪದವಿಯನ್ನು ಪಡೆದರು. ಮೇ 1958ರಿಂದ ಏಪ್ರಿಲ್ 1960ರವರೆಗೆ ಫರ್ನಾಂಡೊ ಅವರು ವಿಶಾಖಾ ವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕಲಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಸಾಹಿತ್ಯ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಸಹಾಯಕ ಉಪನ್ಯಾಸಕರಾಗಿ ಪೆರಡೇನಿಯಾದ ಸಿಲೋನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಸಿಬ್ಬಂದಿಗೆ ಸೇರಲು 1960ರಲ್ಲಿ ರಾಜೀನಾಮೆ ನೀಡಿದರು. ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿವೇತನವು ಅವರನ್ನು 1961 ರಲ್ಲಿ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಸಿಡ್ನಿ ಮತ್ತು ಮ್ಯಾಕ್ವಾರಿ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯಗಳಲ್ಲಿ ಎಂ. ಎ ಮತ್ತು ಪಿಎಚ್ಡಿ ಪಡೆದರು. ನಂತರ ಅವರು ಮ್ಯಾಕ್ವಾರಿಯಲ್ಲಿ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ ಉಪನ್ಯಾಸ ನೀಡಿದರು. ಅವರ ಎರಡು ಪ್ರಮುಖ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಅಧ್ಯಯನಗಳೆಂದರೆ "ಶ್ರೀಲಂಕಾದಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮತ್ತು ಸಿಂಹಳ ದ್ವಿಭಾಷಾವಾದ" (1977) ಮತ್ತು "ಟುವರ್ಡ್ಸ್ ಎ ಡೆಫಿನಿಷನ್ ಆಫ್ ಇಡಿಯಮ್, ಇಟ್ಸ್ ನೇಚರ್ ಅಂಡ್ ಫಂಕ್ಷನ್" (1978). ಮಕ್ಕಳಿಗಾಗಿ ಫರ್ನಾಂಡೊ ಬರೆದ ಕಥೆಗಳ ಪುಸ್ತಕಗಳೆಲ್ಲವೂ ಶ್ರೀಲಂಕಾದ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿವೆ. ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಗ್ಲಾಸ್ ಬ್ಯಾಂಗಲ್ಸ್ (1968), ದಿ ಅಡ್ವೆಂಚರ್ಸ್ ಆಫ್ ಸೆನರತ್ ಬಂಡಾರಾ ಮತ್ತು ಬೆಂಪಿ ಅಪ್ಪು (ಎರಡೂ 1972) ಸೇರಿವೆ. ಅವರು ವಯಸ್ಕರ ಕಥೆಗಳ ಸಂಗ್ರಹವಾದ ಥ್ರೀ ವುಮೆನ್ (1983) ಮತ್ತು ಬಿಟ್ವೀನ್ ವರ್ಲ್ಡ್ಸ್ (1988) ಎಂಬ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನೂ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಅವರು ರಂಜೀನಿ ಒಬೇಯ್ಸೆಕೆರೆ ಆನ್ ಆಂಥಾಲಜಿ ಆಫ್ ಮಾಡರ್ನ್ ರೈಟಿಂಗ್ ಫ್ರಮ್ ಶ್ರೀಲಂಕಾ (1981) ನೊಂದಿಗೆ ಸಹ-ಸಂಪಾದಕರಾಗಿದ್ದರು. ವಿಶ್ವದ ನಡುವೆ, ಪೂರ್ವ-ಪಶ್ಚಿಮದ ಉದ್ವಿಗ್ನತೆಗಳು ಮತ್ತು ವೈಯಕ್ತಿಕ ಮತ್ತು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಗುರುತನ್ನು ನೋಡುವಾಗ, "ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಮಹಿಳೆ, ಬಂಡಾಯಗಾರ ಮತ್ತು ಪಶ್ಚಿಮಕ್ಕೆ ವಲಸೆ ಬಂದ ಯುವ ಏಷ್ಯಾದ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸುತ್ತದೆ", ಆಧುನಿಕ, ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯ ದೃಷ್ಟಿಕೋನದಿಂದ. ಮಕ್ಕಳ ಬಗೆಗಿನ ಆಕೆಯ ಕಥೆಗಳು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಜಾನಪದ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಸಿಂಹಳೀಯ ದೇಶೀಯ ಸನ್ನಿವೇಶದಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿಸುವ ಮೂಲಕ ವ್ಯಂಗ್ಯಾತ್ಮಕ ಹಾಸ್ಯವನ್ನು ತರುತ್ತವೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಲಿಟರರಿ ಎನ್ಸೈಕ್ಲೋಪೀಡಿಯಾ 1935 ಜನನಗಳು 1998 ಸಾವುಗಳು ಸಿಂಹಳೀಯ ಬರಹಗಾರರು