Charles Muscatine
ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಮಸ್ಕಟೈನ್ (28 ನವೆಂಬರ್ 1920-12 ಮಾರ್ಚ್ 2010) ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಚಾಸರ್ನಲ್ಲಿ ಪರಿಣತಿ ಹೊಂದಿರುವ ಅಮೆರಿಕಾದ ಶಿಕ್ಷಣತಜ್ಞರಾಗಿದ್ದರು. ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಯು. ಎಸ್. ನೌಕಾಪಡೆಯಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದ ನಂತರ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಅಧ್ಯಯನವನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲು ಮನೆಗೆ ಮರಳಿದರು ಮತ್ತು ಯುಸಿ ಬರ್ಕ್ಲಿಯಲ್ಲಿ ಬೋಧಕರಾದರು. ಮೆಕಾರ್ಥೈಟ್ ಪ್ರಮಾಣ ವಚನಕ್ಕೆ ಸಹಿ ಹಾಕಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಅವರನ್ನು ಅಲ್ಲಿನ ತಮ್ಮ ಸ್ಥಾನದಿಂದ ವಜಾ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಅವರು ವಜಾಗೊಳಿಸುವುದನ್ನು ನ್ಯಾಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರಶ್ನಿಸಿದರು ಮತ್ತು 1951ರ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಮಹತ್ವದ ತೀರ್ಪಿನಲ್ಲಿ ಬರ್ಕ್ಲಿಯಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಹುದ್ದೆಗೆ ಮರುಸ್ಥಾಪನೆಯನ್ನು ಪಡೆದರು. ಹಿನ್ನೆಲೆ ಮಸ್ಕಟೈನ್ ಬ್ರೂಕ್ಲಿನ್ನಲ್ಲಿ ರಷ್ಯಾದ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದಿಂದ (ಈಗ ಬೆಲಾರಸ್) ವಲಸೆ ಬಂದ ಯಹೂದಿಗಳಾದ ಸ್ಯಾಮ್ಯುಯೆಲ್ ಮತ್ತು ಬರ್ಥಾ (ಗ್ರೀನ್ಬರ್ಗ್) ಮುಷ್ಕಟಿನ್ ಅವರಿಗೆ ಜನಿಸಿದರು. ಅವರ ಕುಟುಂಬವು ನ್ಯೂಜೆರ್ಸಿಯ ಟ್ರೆಂಟನ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರ ತಂದೆ ಡಿಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಸ್ಟೋರ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಮಸ್ಕಟೈನ್ ಯೇಲ್ ನಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಯು. ಎಸ್. ನೌಕಾಪಡೆಯಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು, ಒಮಾಹಾ ಬೀಚ್ನಲ್ಲಿ ಡಿ-ಡೇ ಲ್ಯಾಂಡಿಂಗ್ನಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು. ಯುದ್ಧದ ನಂತರ ಅವರು ಯೇಲ್ಗೆ ಮರಳಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಡಾಕ್ಟರೇಟ್ ಪಡೆದ ಮೊದಲ ಯಹೂದಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾದರು. ಅವರು 1948ರಲ್ಲಿ ಯು. ಸಿ. ಬರ್ಕ್ಲಿಯಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ವಿಭಾಗಕ್ಕೆ ಸೇರಿದರು. ಅವರನ್ನು ನೇಮಿಸಿಕೊಂಡ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ, ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾ ರಾಜ್ಯವು ರಾಜ್ಯ ಕಾನೂನು, ಲಿವರಿಂಗ್ ಆಕ್ಟ್ ಅನ್ನು ಜಾರಿಗೆ ತರಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು, ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಉದ್ಯೋಗಿಗಳು ನಿಷ್ಠೆಯ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆಗೆ ಸಹಿ ಹಾಕಬೇಕಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು 11,000 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಉದ್ಯೋಗಿಗಳು ತಮ್ಮ ಉದ್ಯೋಗವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಅಪಾಯವನ್ನು ಎದುರಿಸುವ ಬದಲು ಸಹಿ ಹಾಕಿದರು. ನಿಷ್ಠೆಯ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆಗೆ ಸಹಿ ಹಾಕಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದ 31 ವಿದ್ವಾಂಸರಲ್ಲಿ ಮಸ್ಕಟೈನ್ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ಅವರ ನಿರಾಕರಣೆಗಾಗಿ ಅವರನ್ನು ವಜಾ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ನಿಷ್ಠಾವಂತಿಕೆಯ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆಗೆ ಸಹಿ ಹಾಕಲು ನಿರಾಕರಿಸುವ ತನ್ನ ತಾರ್ಕಿಕತೆಯನ್ನು ಮಸ್ಕಟೈನ್ ನಂತರ ವಿವರಿಸಿದನುಃ ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ, ಇದು ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ ತೆಗೆದುಕೊಂಡ ಯು. ಎಸ್. ಸಂವಿಧಾನದ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆಯ ಉಲ್ಲಂಘನೆಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ. ಮತ್ತು ಎರಡನೆಯದಾಗಿ ಇದು ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದ ಉಲ್ಲಂಘನೆಯಾಗಿದೆ, ಇದು ಮುಕ್ತ ಸಮಾಜದಲ್ಲಿ ವಿದ್ವಾಂಸರು ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಕರಿಗೆ ಅವರು ನಿಜವೆಂದು ಭಾವಿಸುವ ಯಾವುದನ್ನಾದರೂ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲು ಮತ್ತು ನಂಬಲು ಅವಕಾಶವಿದೆ ಎಂಬ ಕಲ್ಪನೆಯಾಗಿದೆ. ಯುವ ಸಹಾಯಕ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರಾಗಿ, ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಬಂದೂಕುಗಳಿಗೆ ಅಂಟಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು ಮತ್ತು ನೀವು ಅದನ್ನು ನೋಡುವ ರೀತಿಯಲ್ಲಿಯೇ ಹೇಳಬೇಕು ಮತ್ತು ನೀವು ನಿಮಗಾಗಿ ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ ಮತ್ತು ನೀವು ನಿಮಗಾಗಿ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ ಮತ್ತು ನಾನು ಅದೇ ರೀತಿ ವರ್ತಿಸದಿದ್ದರೆ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಿಗೆ ಬೋಧಿಸುವುದನ್ನು ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಸಮರ್ಥಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು ಪ್ರಮಾಣವಚನಕ್ಕೆ ಸಹಿ ಹಾಕಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ವಜಾಗೊಂಡ ಮಸ್ಕಟೈನ್ ಮತ್ತು ಇತರರು ಈ ಕ್ರಮವನ್ನು ನ್ಯಾಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರಶ್ನಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ 1951ರ ಏಪ್ರಿಲ್ನಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾ ಮೇಲ್ಮನವಿ ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ವಜಾಗೊಂಡ ಶಿಕ್ಷಣ ತಜ್ಞರನ್ನು ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯಕ್ಕೆ ಆದೇಶಿಸಿದಾಗ ಒಂದು ಹೆಗ್ಗುರುತು ವಿಜಯವನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು. ಮೇಲ್ಮನವಿ ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ತನ್ನ ನಿರ್ಧಾರದಲ್ಲಿ ಹೀಗೆ ಬರೆದಿದೆಃ "ನಮ್ಮ ಸರ್ಕಾರದ ಆರಂಭದಿಂದಲೂ ರಾಜಕೀಯ ಅಥವಾ ಆರ್ಥಿಕ ತತ್ತ್ವಶಾಸ್ತ್ರದ ಒಂದು ವಿಶೇಷ ಮುದ್ರೆಯು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಇತರರೆಲ್ಲರನ್ನೂ ಹೊರಗಿಡುವ ಅತ್ಯಂತ ಪರಿಣಾಮಕಾರಿ ವಿಧಾನವೆಂದು ಖಂಡಿಸಲಾಗಿರುವುದನ್ನು ಅನುಮೋದಿಸುವುದು ಬೇರೆ ಯಾವುದೇ ತೀರ್ಮಾನವಾಗಿರುತ್ತದೆ; ಯಾವುದೇ ಹೆಚ್ಚು ಅಂತರ್ಗತ ಪರೀಕ್ಷೆಯನ್ನು ಹೇರುವುದು ದಬ್ಬಾಳಿಕೆ ಮತ್ತು ದಬ್ಬಾಳಿಕೆಯ ಮುಂಚೂಣಿಯಾಗಿರುತ್ತದೆ. .. ರಾಜಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳ ಕ್ರಮವು ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಸಾಂವಿಧಾನಿಕ ಸರ್ಕಾರವನ್ನು ಉರುಳಿಸಲು ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ನಾಗರಿಕ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮೂಲನೆ ಮಾಡಲು ಮೀಸಲಾಗಿರುವ ವಿಧ್ವಂಸಕ ಅಂಶಗಳ ಪ್ರಭಾವಗಳಿಂದ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವ ಬಯಕೆಯಿಂದ ನಿಸ್ಸಂದೇಹವಾಗಿ ಪ್ರೇರೇಪಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ ಎಂಬ ಅಂಶವನ್ನು ಈ ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದರೂ, ಬಲಪ್ರಯೋಗ ಮತ್ತು ಹಿಂಸಾಚಾರದ ಮೂಲಕ ವಿಧ್ವಂಸಕ ಕೃತ್ಯದ ಅಪಾಯಕ್ಕೆ ಸಮನಾಗಿರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಕ್ರಮೇಣ ನಮ್ಮ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದ ಸ್ತಂಭಗಳ ವಿಭಜನೆಯಿಂದ ಒಳಗಿನಿಂದ ವಿಧ್ವಂಸಕ ಕೃತ್ಯದ ಅಪಾಯವಿದೆ ಎಂದು ನಮಗೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿಳಿದಿದೆ. ಮಸ್ಕಟೈನ್ 1952 ರಲ್ಲಿ ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸುವ ಮೊದಲು ವೆಸ್ಲಿಯನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಕಲಿಸಿದರು. ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿವೇತನ 1966ರಲ್ಲಿ, ಯು. ಸಿ. ಬರ್ಕ್ಲಿ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಸೆನೆಟ್ ನೇಮಿಸಿದ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ನೀತಿ ಸಮಿತಿಯ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾಗಿ, ಅವರು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಿಗೆ ಲಭ್ಯವಿರುವ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ವೈವಿಧ್ಯತೆಗಾಗಿ ಕರೆ ನೀಡಿದ ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿ ವರದಿಯ ಅಧ್ಯಕ್ಷತೆಯನ್ನು ವಹಿಸಿದ್ದರು. ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಅಧ್ಯಯನಗಳಿಗೆ ಅವರು ನೀಡಿದ ಕೊಡುಗೆಗಳಲ್ಲಿ ಚಾಸರ್ ಮತ್ತು ಫ್ರೆಂಚ್ ಟ್ರೆಡಿಷನ್ಃ ಎ ಸ್ಟಡಿ ಇನ್ ಸ್ಟೈಲ್ ಅಂಡ್ ಮೀನಿಂಗ್ (ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾ ಪ್ರೆಸ್, 1957), ದಿ ಬುಕ್ ಆಫ್ ಜೆಫ್ರಿ ಚಾಸರ್, ದಿ ಓಲ್ಡ್ ಫ್ರೆಂಚ್ ಫ್ಯಾಬ್ಲಿಯಾಕ್ಸ್, ಮತ್ತು ಪೊಯೆಟ್ರಿ ಅಂಡ್ ಕ್ರೈಸಿಸ್ ಇನ್ ದಿ ಏಜ್ ಆಫ್ ಚಾಸರ್ ಸೇರಿವೆ. ಅವರು ತಮ್ಮ ಮರಣದ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ಮೊದಲು ಪೂರ್ಣಗೊಂಡ ಫಿಕ್ಸಿಂಗ್ ಕಾಲೇಜ್ ಎಜುಕೇಶನ್ಃ ಎ ನ್ಯೂ ಕರಿಕುಲಂ ಫಾರ್ ದಿ ಟ್ವೆಂಟಿ-ಫಸ್ಟ್ ಸೆಂಚುರಿ ಸೇರಿದಂತೆ ಮೂರನೇ ಹಂತದ ಶಿಕ್ಷಣವು ಎದುರಿಸುತ್ತಿರುವ ಸಮಸ್ಯೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ನ್ಯೂ ಚಾಸರ್ ಸೊಸೈಟಿಯ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಾಹಕ ನಿರ್ದೇಶಕ ಡೇವಿಡ್ ಲಾಟನ್ ಅವರು ಚಾಸರ್ ಮತ್ತು ಫ್ರೆಂಚ್ ಸಂಪ್ರದಾಯದ ಬಗ್ಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರುಃ "ಇದು ಆಶ್ಚರ್ಯಕರವಾಗಿ ದಿನಾಂಕವನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ. ಮಸ್ಕಟೈನ್ನ ಓದುವಿಕೆಯ ಸಂಪೂರ್ಣ ಗುಣಮಟ್ಟವು ಬಹುತೇಕ ಅಸಾಧ್ಯವಾದ ಉನ್ನತ ಗುಣಮಟ್ಟವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುತ್ತಲೇ ಇದೆ, ಮತ್ತು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ಅವರು ಚಾಸರ್ ಅಧ್ಯಯನಗಳನ್ನು ಫ್ರಾನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಚಾಸರ್ನ ಜಾತ್ಯತೀತ, ಫ್ರೆಂಚ್ ಪರಂಪರೆಗೆ ತೆರೆದರು. ಈ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಭಾರಿ ಬೆಳವಣಿಗೆ ಕಂಡುಬಂದಿದೆ, ಅದರಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನವು ಅವರು ನಿರ್ಮಿಸಿದ ಮಾರ್ಗಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತವೆ ". ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಮಸ್ಕಟೈನ್ 2010ರ ಮಾರ್ಚ್ 12ರಂದು ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾದ ಓಕ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಶ್ವಾಸಕೋಶದ ಸೋಂಕಿನಿಂದ ನಿಧನರಾದರು. ಅವರ ಪತ್ನಿ ಡೋರಿಸ್ 2006ರಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು; ಅವರಿಗೆ ಇಬ್ಬರು ಮಕ್ಕಳಿದ್ದರು. ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ವಿದ್ವಾಂಸರಾದ ಸಿಸ್ಟರ್ ಮೇರಿ ಕ್ಲೆಮೆಂಟೆ ಡೇವ್ಲಿನ್ ಅವರ ಪ್ರಬಂಧವನ್ನು ಅವರು ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದರು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ದಿ ನ್ಯೂ ಚಾಸರ್ ಸೊಸೈಟಿ 1920 ಜನನಗಳು 2010 ಸಾವುಗಳು ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾದಲ್ಲಿ ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ನೌಕಾಪಡೆಯ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಸಾಂಕ್ರಾಮಿಕ ರೋಗದ ಸಾವುಗಳು ಅಮೇರಿಕನ್ ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ವಿದ್ವಾಂಸರು ಚಾಸರ್ ಸ್ಕಾಲರ್ಸ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾ, ಬರ್ಕ್ಲಿ ಫ್ಯಾಕಲ್ಟಿ ವೆಸ್ಲಿಯನ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಫ್ಯಾಕಲ್ಟಿ ಯೇಲ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿಯ ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ನೌಕಾಪಡೆಯ ನಾವಿಕರು ಟ್ರೆಂಟನ್, ನ್ಯೂಜೆರ್ಸಿಯ ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಅಕಾಡೆಮಿ ಆಫ್ ಅಮೆರಿಕಾದ ಫೆಲೋಗಳು ಶ್ವಾಸಕೋಶದ ಕಾಯಿಲೆಯಿಂದ ಸಾವುಗಳು ನ್ಯೂಜೆರ್ಸಿಯ ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾ ಇತಿಹಾಸಕಾರರು