Rexurdimento
ರೆಕ್ಸರ್ಡಿಮೆಂಟೋ (ಪುನರುಜ್ಜೀವನಕ್ಕಾಗಿ ಗಲಿಸಿಯನ್) 19ನೇ ಶತಮಾನದ ಗಲಿಸಿಯಾದ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಅವಧಿಯಾಗಿತ್ತು. ಕ್ಯಾಸ್ಟಿಲಿಯನ್ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ನ ಪ್ರಾಬಲ್ಯವು ಬಹುತೇಕ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿದ್ದ ಸೆಕ್ಯುಲೋಸ್ ಎಸ್ಕ್ಯುರೋಸ್ ("ಕರಾಳ ಶತಮಾನಗಳು") ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಟ್ಟ ನಂತರ ಗ್ಯಾಲಿಶಿಯನ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಸಾಮಾಜಿಕ ಮತ್ತು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯ ವಾಹನವಾಗಿ ಪುನರುಜ್ಜೀವನಗೊಳಿಸುವುದು ಇದರ ಕೇಂದ್ರ ಲಕ್ಷಣವಾಗಿತ್ತು. ಗ್ಯಾಲಿಶಿಯನ್ ರೆಕ್ಸರ್ಡಿಮೆಂಟೊ ಕೆಟಲಾನ್ ರೆನೈಕ್ಸೆನ್ಕಾದೊಂದಿಗೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುತ್ತದೆ. ರೊಮ್ಯಾಂಟಿಸಿಸಂ ಐಬೀರಿಯನ್ ಪೆನಿನ್ಸುಲಾದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾದೇಶಿಕತೆಯ ಪುನರುಜ್ಜೀವನಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಅಧಿಕೃತ ಕ್ಯಾಸ್ಟಿಲಿಯನ್ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಇತರ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಮರುಮೌಲ್ಯಮಾಪನ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಜ್ಞಾನೋದಯದ ಸಾರ್ವತ್ರೀಕರಣದ ಯುಗಕ್ಕೆ ವ್ಯತಿರಿಕ್ತವಾಗಿ, ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳು, ಭಾಷೆಗಳು ಮತ್ತು ಉಪಭಾಷೆಗಳ ಮೇಲೆ ಸಕಾರಾತ್ಮಕ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ಇಡಲಾಯಿತು. ಗಲೀಷಿಯಾದಲ್ಲಿ, ಕ್ಯಾಸ್ಟಿಲಿಯನ್ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಭಾಷೆಯು ನಗರಗಳ ಮತ್ತು ಮಧ್ಯಮವರ್ಗದ ಭಾಷೆಯಾಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟಿತ್ತು, ಆದರೆ ಗಲೀಷಿಯನ್ ಭಾಷೆಯು ಜೀವಂತ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಸಂಪ್ರದಾಯವಿಲ್ಲದೆ ಬಹುಮಟ್ಟಿಗೆ ಗ್ರಾಮೀಣ ಭಾಷೆಯಾಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟಿತ್ತು. ಇದು ಸ್ವಲ್ಪ ಮಟ್ಟಿಗೆ ಡಿಗ್ಲಾಸಿಯಾವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿತು, ಕ್ಯಾಸ್ಟಿಲಿಯನ್ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಸಾಹಿತ್ಯ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಪಾರ ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಬಲ್ಯ ಸಾಧಿಸಿತು, ಮತ್ತು ಗ್ಯಾಲಿಶಿಯನ್ ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾಗಿ ದೈನಂದಿನ ಜೀವನದ ಭಾಷೆಯಾಗಿದೆ. ರೆಕ್ಸುರ್ಡಿಮೆಂಟೋಗೆ ಹಾದಿ ರೆಕ್ಸುರ್ಡಿಮೆಂಟೋಗೆ ಪರಿವರ್ತನೆಯ ಹಂತವನ್ನು ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಇತಿಹಾಸಕಾರರು ಪ್ರೆರೆಕ್ಸುರ್ಡಿಮೆಂಟೊ ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತಾರೆ. ಪ್ರೆರೆಕ್ಸರ್ಡಿಮೆಂಟೋದೊಳಗೆ, 1846ರ ವಿಫಲ ಸೋಲಿಸ್ ದಂಗೆಯ ಮೊದಲು ಮತ್ತು ನಂತರ ಎರಡು ಹಂತಗಳನ್ನು ಸ್ಥೂಲವಾಗಿ ಗುರುತಿಸಬಹುದು. ಮೊದಲ ಹಂತವು ಗ್ಯಾಲಿಶಿಯನ್ ಭಾಷೆಯ ವ್ಯಾಪಕವಾದ ಪುನರುಜ್ಜೀವನವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು; ಎರಡನೆಯದು ಹೆಚ್ಚು ಕೇಂದ್ರೀಕೃತವಾಗಿದೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಶತಮಾನಗಳಲ್ಲಿ ಮೆಚ್ಚುಗೆ ಗಳಿಸಿದ ಮೊದಲ ಹೊಸ ಗ್ಯಾಲಿಶಿಯನ್-ಭಾಷೆಯ ಕೃತಿಗಳು ಸೇರಿವೆ. 1840 ರಿಂದ, ಬುದ್ಧಿಜೀವಿಗಳ ಗುಂಪುಗಳು ಗಲಿಷಿಯಾವನ್ನು ಹಿಂದುಳಿದ ಪ್ರದೇಶವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದವು, ಅದರ ಪ್ರಗತಿಯು ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಅಥವಾ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಗುರುತಿನ ರಚನೆಯ ಮೇಲೆ ಅವಲಂಬಿತವಾಗಿತ್ತು. ಈ ಪ್ರಾಂತೀಯ ಚಳುವಳಿಯು ಸ್ಯಾಂಟಿಯಾಗೊ ಡಿ ಕಾಂಪೊಸ್ಟೆಲಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಕೇಂದ್ರೀಕೃತವಾಗಿತ್ತು; ಅದರ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಮುಖ ವ್ಯಕ್ತಿಯೆಂದರೆ ಆಂಟೋಲಿನ್ ಫರಾಲ್ಡೋ ಅಸೋರೆ. 1846ರ ಸೋಲಿಸ್ನ ವಿಫಲ ದಂಗೆಯು, ಕೇಂದ್ರೀಕರಣದ ವಿರುದ್ಧದ ದಂಗೆಯಾಗಿದ್ದು, ಕ್ಯಾರಲ್ನ ಹುತಾತ್ಮರು ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವವರ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಮರಣದಂಡನೆಯೊಂದಿಗೆ ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಈ ರಾಜಕೀಯ ಮತ್ತು ಮಿಲಿಟರಿ ಸೋಲು ಗ್ಯಾಲಿಶಿಯನ್ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪ್ರಜ್ಞೆಯನ್ನು ಜಾಗೃತಗೊಳಿಸಿತು. ಗಲಿಸಿಯಾವನ್ನು ತಮ್ಮ ಪಿತೃಭೂಮಿಯೆಂಬ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಂಡ ಲೇಖಕರು ಎಲ್ ಸೆಂಟಿನೆಲಾ ಡಿ ಗಲಿಸಿಯಾ ("ದಿ ಗಲಿಸಿಯನ್ ಸೆಂಟಿನೆಲ್") ಮತ್ತು ಲಾ ಅರೋರಾ ಡಿ ಗಲಿಸಿಯಾದಂತಹ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಬೆನಿಟೊ ವಿಸೆಟೊ ಆರು ಸಂಪುಟಗಳಲ್ಲಿ ಗಲಿಸಿಯಾದ ಇತಿಹಾಸದ ವೀರೋಚಿತ ನಿರೂಪಣೆಯನ್ನು (1865-1866) ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಈ ಅವಧಿಯ ಪ್ರಮುಖ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ಫರ್ನಾಂಡೀಸ್ ನೀರಾ ಅವರ ಪ್ರೊಯೆಜಾಸ್ ಡಿ ಗಲಿಷಿಯಾ ("ಪ್ರೋವೆಸ್ ಆಫ್ ಗಲಿಷಿಯಾ"), ಜುವಾನ್ ಮ್ಯಾನುಯೆಲ್ ಪಿಂಟೊಸ್ (1853) ಅವರ ಎ ಗೈಟಾ ಗಲೆಗಾ ("ದಿ ಗಲಿಷಿಯನ್ ಬ್ಯಾಗ್ಪೈಪ್ಸ್"), ಎ ಕೊರುನಾ (1861) ನಲ್ಲಿ ಜುಯೆಗೊಸ್ ಫ್ಲೋರಲ್ಸ್ ಡಿ ಗಲಿಷಿಯಾ ("ಫ್ಲೋರಲ್ ಗೇಮ್ಸ್ ಆಫ್ ಗಲಿಷಿಯಾ") ಸ್ಥಾಪನೆ, ಜೊತೆಗೆ ಎಲ್ ಆಲ್ಬಮ್ ಡೆ ಲಾ ಕ್ಯಾರಿಡಾಡ್ ("ದಿ ಚಾರಿಟಿ ಆಲ್ಬಮ್") ನಂತಹ ಪ್ರಕಟಣೆಗಳು ಮತ್ತು ಗಲಿಷಿಯನ್ ಭಾಷೆಯ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಮತ್ತು ನಾಟಕಗಳ ತುಣುಕುಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸುವ ಪತ್ರಿಕೆಗಳು ಸೇರಿವೆ. ಈ ಸಮಯದ ಎರಡು ಪ್ರಮುಖ ಗ್ಯಾಲಿಶಿಯನ್-ಭಾಷೆಯ ಪ್ರಕಾರಗಳೆಂದರೆ ರಾಜಕೀಯ ಬರಹಗಳು ಮತ್ತು ಗ್ಯಾಲಿಶಿಯನ್ ಅನ್ನು ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಭಾಷೆಯಾಗಿ ಪುನರುಜ್ಜೀವನಗೊಳಿಸುವುದು. ರಾಜಕೀಯ ಬರಹಗಳಲ್ಲಿ ಮೊದಲನೆಯದು ಪೆನಿನ್ಸುಲರ್ ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ, ಇದನ್ನು ಸ್ಪೇನ್ನಾದ್ಯಂತ ನೆಪೋಲಿಯನ್ ಫ್ರಾನ್ಸ್ ವಿರುದ್ಧದ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದ ಯುದ್ಧವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆಃ ಅನ್ ಲ್ಯಾಬ್ರಡಾರ್ ಕ್ಯೂ ಫೋಯ್ ಸಾರ್ಕ್ಸೆಂಟೊ ("ಸಾರ್ಜೆಂಟ್ ಆಗಿದ್ದ ಒಬ್ಬ ರೈತ", 1808) ಮತ್ತು ಹಲವಾರು ಸಂಭಾಷಣೆಗಳು, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಮೊದಲನೆಯದು ಪ್ರೊಯೆಜಾಸ್ ಡಿ ಗಲಿಸಿಯಾ ಎಕ್ಸ್ಪ್ಲಿಕಾದಾಸ್ ಬಾಕ್ಸೊ ಲಾ ಕನ್ವರ್ಸೇಷಿಯನ್ ರಸ್ಟಿಕಾ ಡಿ ಲಾಸ್ ಡಾಸ್ ಕಂಪ್ಯಾಡ್ರೆಸ್ ಚಿಂಟೋ ವೈ ಮಿಂಗೋಟೆ ("ಇಬ್ಬರು ಒಡನಾಡಿಗಳಾದ ಚಿಂಟೋ ಮತ್ತು ಮಿಂಗೋಟೆ ಅವರ ಹಳ್ಳಿಗಾಡಿನ ಸಂಭಾಷಣೆಯ ಮೂಲಕ ಗಲಿಸಿಯಾದ ಪ್ರೋವೆಸ್ ವಿವರಿಸಿದ್ದಾರೆ") ಜೋಸ್ ಫರ್ನಾಂಡೀಸ್ ಡಿ ನೀರಾ (1812). ನಂತರ, ಕರಪತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಪತ್ರಿಕೆಗಳು ನಿರಂಕುಶಾಧಿಕಾರ ಮತ್ತು ಉದಾರವಾದದ ನಡುವಿನ ಹೋರಾಟದಲ್ಲಿ ಎರಡೂ ಕಡೆಯ ವಾದಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಪ್ರದೇಶದ ಆಡಳಿತಾತ್ಮಕ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಟೀಕಿಸುವ ಇತರ ವಾದಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದವು. ಸಾಹಿತ್ಯದ ಮುಂಭಾಗದಲ್ಲಿ ವಿಲ್ಲಾನ್ಸಿಕೋಸ್ (ಹಾಡಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಲಾಗಿದೆ), ಒಂದು ನಾಟಕ (ಆಂಟೋನಿಯೊ ಬೆನಿಟೊ ಫ್ಯಾಂಡಿನೊ ಅವರ ಎ ಕ್ಯಾಸಮೆಂಟೀರಾ, 1849 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು ಮತ್ತು ವ್ಯವಸ್ಥಿತ ಮದುವೆಯ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕೃತವಾಗಿದೆ), ವಿಡಂಬನಾತ್ಮಕ ಸಾನೆಟ್ಗಳು, ನಿಕೊಮೆಡೆಸ್ ಪಾಸ್ಟರ್ ಡಿಯಾಜ್ ಅವರ ಎರಡು ಕವನ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಹಲವಾರು ಕೃತಿಗಳು. ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೊ ಆನನ್ ಈ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಸೂಕ್ತವಾದ ಮತ್ತೊಬ್ಬ ಲೇಖಕರಾಗಿದ್ದರು. ಪ್ರೊಫೆಸರ್ ಡೊಲೊರೆಸ್ ವಿಲವೇದ್ರಾ, ತೀರ್ಮಾನಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವಲ್ಲಿ ಜಾಗರೂಕರಾಗಿದ್ದರೂ, ಪ್ರೆರೆಕ್ಸರ್ಡಿಮೆಂಟೋದ ಈ ಹಂತವನ್ನು ಮೂಲತಃ ಕಲಾತ್ಮಕ ಮತ್ತು ರಾಜಕೀಯ ಭಾವಪ್ರಧಾನತೆಯ ಗ್ಯಾಲಿಶಿಯನ್ ರೂಪವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತಾರೆ. ಈ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಸಂಸ್ಥೆಗಳು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಗೊಂಡವು, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಅಕಾಡೆಮಿಯಾ ಲಿಟರೇರಿಯಾ ಡಿ ಸ್ಯಾಂಟಿಯಾಗೊ ಅದರ ಅಧಿಕೃತ ಅಂಗವಾದ ಎಲ್ ಇಡೊಲಾಟ್ರಾ ಡಿ ಗಲಿಷಿಯಾ ಮತ್ತು ರೆವಿಸ್ಟಾ ಡಿ ಗಲಿಷಿಯಾದಂತಹ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗಳು. ಆದಾಗ್ಯೂ, 1846ರ ಸೋಲಿಸ್ ದಂಗೆಯ ನಂತರ ಈ ಸಂಸ್ಥೆಗಳಲ್ಲಿ ಅನೇಕವನ್ನು ನಿಗ್ರಹಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ವಿಫಲ ಚಳವಳಿಯ ಬೌದ್ಧಿಕ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಗಳು ಯುವಕರ ಗುಂಪಾಗಿದ್ದರು, ಅವರಲ್ಲಿ ಮ್ಯಾನುಯೆಲ್ ಮುರ್ಗುಯಾ, ಎಡ್ವರ್ಡೊ ಪಾಂಡಲ್ ಮತ್ತು ರೊಸಾಲಿಯಾ ಡಿ ಕ್ಯಾಸ್ಟ್ರೋ ಸೇರಿದ್ದರು. 1856ರಲ್ಲಿ ಬಾಂಕ್ವೆಟೆ ಡಿ ಕಾಂಕ್ಸೊದಲ್ಲಿ ("ಬಾಂಕ್ವೆಟ್ ಆಫ್ ಕಾಂಕ್ಸೊ") ಅವರ ಕೂಟವು ಲಿಸಿಯೊ ಡೆ ಲಾ ಜುವೆಂಟುಡ್ ಅನ್ನು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸುವ ಸ್ಥಳವಾಗಿ ಮತ್ತು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಕ್ರಿಯಾವಾದದ ನೆಲೆಯಾಗಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಿತು. ರೆಕ್ಸರ್ಡಿಮೆಂಟೋ ದ ರೆಕ್ಸರ್ಡಿಮೆಂಟೋ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕವಾಗಿ 1863 ರಲ್ಲಿ ರೊಸಾಲಿಯಾ ಡಿ ಕ್ಯಾಸ್ಟ್ರೊ ಅವರ ಕವಿತೆಗಳ ಪುಸ್ತಕವಾದ ಕ್ಯಾಂಟರೆಸ್ ಗ್ಯಾಲೆಗೊಸ್ನ ಪ್ರಕಟಣೆಯೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅದೇನೇ ಇದ್ದರೂ, ಪ್ರೆರೆಕ್ಸರ್ಡಿಮೆಂಟೊದಿಂದ ರೆಕ್ಸರ್ಡಿಮೆಂಟೋಗೆ ಯಾವುದೇ ತೀಕ್ಷ್ಣವಾದ ವಿರಾಮವಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಂಟರೆಸ್ ಗ್ಯಾಲೆಗೊಸ್ನ ನಂತರ ಒಂದು ದಶಕಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ಗ್ಯಾಲಿಶಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಬೇರೆ ಯಾವುದೇ ಮಹತ್ವದ ಪ್ರಕಟಣೆಗಳಿರಲಿಲ್ಲ, ಈ ಅವಧಿಯು ಸ್ಪೇನ್ನ ಗ್ಲೋರಿಯಸ್ ರೆವಲ್ಯೂಷನ್ ಮತ್ತು ನಂತರದ ಉದಾರವಾದ ಯುಗವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, 1875ರ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಗ್ಯಾಲಿಸಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಪತ್ರಿಕೆಗಳು, ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾದವು ಓ ಟಿಯೋ ಮಾರ್ಕೋಸ್ ಡಾ ಪೋರ್ಟೆಲಾ ("ಪೋರ್ಟೆಲಾದ ಅಂಕಲ್ ಮಾರ್ಕೋಸ್", 1876-1889). ಬಿಬ್ಲಿಯೊಟೆಕಾ ಗ್ಯಾಲೆಗಾ ("ಗ್ಯಾಲಿಶಿಯನ್ ಲೈಬ್ರರಿ") 1885 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾದ 52 ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿತು, ಇದರಲ್ಲಿ ಮ್ಯಾನುಯೆಲ್ ಕರ್ರೋಸ್ ಎನ್ರಿಕ್ವೆಜ್ ಅವರ ಐರಿಸ್ ಡಾ ಮಿನಾ ಟೆರ್ರಾ ("ಏರ್ಸ್ ಆಫ್ ಮೈ ಲ್ಯಾಂಡ್") ಮತ್ತು ಎಡ್ವರ್ಡೊ ಪಾಂಡಲ್ ಅವರ ಕ್ವೀಕ್ಸುಮೆಸ್ ಡಾಸ್ ಪಿನೋಸ್ ("ಮೋನ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಪೈನ್ಸ್") ಮುಂತಾದ ಪ್ರಮುಖ ಕೃತಿಗಳು ಸೇರಿವೆ. ರೊಸಾಲಿಯಾ ಡಿ ಕ್ಯಾಸ್ಟ್ರೊ ಅವರ ಫೋಲಾಸ್ ನೊವಾಸ್ ("ಹೊಸ ಎಲೆಗಳು"), ಕರ್ರೋಸ್ ಎನ್ರಿಕ್ವೆಜ್ ಅವರ ಐರಿಸ್ ಡಾ ಮಿನಾ ಟೆರ್ರಾ ಮತ್ತು ಎಸ್ಪಿನಾಸ್, ಫೋಲಾಸ್ ಇ ಫ್ರೋರೆಸ್ ಪ್ರಕಟಣೆಯೊಂದಿಗೆ 1880 ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ವರ್ಷವಾಗಿತ್ತು. ರಾಮಿನೋ ಪ್ರೈಮಿರೊ ("ಬೆನ್ನೆಲುಬುಗಳು, ಎಲೆಗಳು ಮತ್ತು ಕಾಂಡಗಳು. ಮೊದಲ ಸ್ಪ್ರಿಗ್ಸ್) ವ್ಯಾಲೆಂಟಿನ್ ಲಾಮಾಸ್ ಕಾರ್ವಾಜಲ್ ಅವರಿಂದ. 1886ರಲ್ಲಿ, ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ, ಗ್ಯಾಲಿಶಿಯನ್ ಭಾಷೆಯ ಕೃತಿಗಳಿಗೆ ಸೀಮಿತವಾದ ಸಾಹಿತ್ಯ ಸ್ಪರ್ಧೆಯನ್ನು ನಡೆಸಲಾಯಿತು. ಕವಿತೆಯು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಪ್ರಮುಖವಾಗಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಗ್ಯಾಲಿಶಿಯನ್ ಕವಿತೆಗಳ ಸಂಕಲನಗಳು ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದವು. ಹೆಚ್ಚು ರಾಜಕೀಯ ಧಾಟಿಯಲ್ಲಿ, ಆ ವರ್ಷ ಮ್ಯಾನುಯೆಲ್ ಮುರ್ಗುಯಾ ಅವರ ಲಾಸ್ ಪ್ರಿಕರ್ಸರ್ಸ್ ("ದಿ ಪ್ರಿಕರ್ಸರ್ಸ್") ಪ್ರಕಟಣೆಯನ್ನು ಕಂಡಿತು. ಈ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ವ್ಯಾಕರಣ ಪುಸ್ತಕಗಳು, ನಿಘಂಟುಗಳು ಮತ್ತು ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ಸಾಹಿತ್ಯ ಅಧ್ಯಯನಗಳು ಮತ್ತು ಮ್ಯಾನುಯೆಲ್ ಮುರ್ಗುಯಾ ಅವರ ಮತ್ತೊಂದು ಹಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ಗಲಿಷಿಯಾ ಸೇರಿದಂತೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಇತಿಹಾಸದ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಪ್ರಕಟವಾದವು. ಇದಲ್ಲದೆ, ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಟ್ರಬಡೋರ್ಗಳು), ಕ್ಯಾಂಟಿಗಾಗಳು ಗ್ಯಾಲಿಶಿಯನ್ ನಲ್ಲಿನ ಭವ್ಯವಾದ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಮರುಪಡೆಯಲಾಯಿತು. ಪ್ರಕಟವಾದ ಅಂತಹ ಮೊದಲ ಕೃತಿಯೆಂದರೆ ಕ್ಯಾನ್ಚಿಯೋನೆರೊ ಡೆ ಲಾ ವ್ಯಾಟಿಕಾನಾ (1875), ನಂತರ ಕೊಲೋಸಿ ಬ್ರಾಂಕ್ಯುಟಿ (1889), ಕ್ಯಾಂಟಿಗಾಸ್ ಡಿ ಅಲ್ಫೊನ್ಸೊ ಎಕ್ಸ್ ಎಲ್ ಸಬಿಯೊ (1889), ಮತ್ತು ಕ್ಯಾನ್ಚಿಯೋನೆರೊ ಡಿ ಅಜುಡಾ (1904). ಗ್ಯಾಲಿಶಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಮೊದಲ ಗಮನಾರ್ಹ ಗದ್ಯ ಕಾದಂಬರಿಯು ಮಾರ್ಸಿಯಲ್ ವಲ್ಲಾಡರೆಸ್ ನುನೆಜ್ ಅವರದ್ದಾಗಿತ್ತು. ಅವರ ಮ್ಯಾಕ್ಸಿನಾ ಓ ಎ ಫಿಲ್ಲಾ ಎಸ್ಪೂರಿಯಾ ("ಮ್ಯಾಕ್ಸಿನಾ ಅಥವಾ ಎ ಸ್ಪೂರಿಯಸ್ ಡಾಟರ್") 1880 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಯೊಂದರ ಒಳಸೇರಿಸಿದ ಸರಣಿಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು; ಹಸ್ತಪ್ರತಿಯು 1870 ರಿಂದ ಬಂದಿದೆ). ಈ ಪುಸ್ತಕವು ಅದರ ಪಾತ್ರಗಳ ವಿಭಜಿತ ಜೀವನವನ್ನು ಸೂಚಿಸಲು ಗ್ಯಾಲಿಶಿಯನ್ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಸ್ಟಿಲಿಯನ್ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಮಿಶ್ರಣದಲ್ಲಿ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಅಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ. ಎವಾರಿಸ್ಟೊ ಮಾರ್ಟೆಲೋ ಪೌಮನ್ ಬರೆದ ರೆಂಟಾರ್ ಡಿ ಕ್ಯಾಸ್ಟ್ರೊಮಿಲ್ (1904) ಗ್ಯಾಲಿಷಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿನ ಮೊದಲ ನಾಟಕವಾಗಿತ್ತು. ಕ್ಯಾನನ್ ಆಂಟೋನಿಯೊ ಲೋಪೆಜ್ ಫೆರೇರೊ ಅವರನ್ನು ಗ್ಯಾಲಿಶಿಯನ್ ಕಾದಂಬರಿಯ ನಿಜವಾದ ತಂದೆ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ. ಆತ ಮೂರು ಕಾದಂಬರಿಗಳನ್ನು ಬರೆದರು, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾದದ್ದು ಎ ಟೆಸೆಡೈರಾ ಡಿ ಬೋನಬಾಲ್ ("ದಿ ವೀವರ್ ಆಫ್ ಬೋನಬಾಲ್"), ಇದು ಗ್ಯಾಲಿಶಿಯನ್ ಪತ್ರಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಕಂತುಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು. ಐತಿಹಾಸಿಕ ಕಾದಂಬರಿಯ ಅಂಶಗಳೊಂದಿಗೆ ಈ ವಾಸ್ತವಿಕ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಗ್ಯಾಲಿಶಿಯನ್ ಇತಿಹಾಸದ ವಿವಿಧ ಹಂತಗಳಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ. ಸ್ಥಳೀಯ ದೈನಂದಿನ ಜೀವನ, ನಡವಳಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಪದ್ಧತಿಗಳ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಅಥವಾ ಸಚಿತ್ರ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನವಾದ ಕಾಸ್ಟಂಬ್ರಿಸ್ಮೊ, ಸ್ಪೇನ್ನ ಬೇರೆಡೆ ಇದ್ದಂತೆ ಗಲಿಷಿಯಾದಲ್ಲಿಯೂ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿತ್ತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಗಲಿಸಿಯಾದಲ್ಲಿ ಇದು ಬಹುತೇಕ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಗ್ರಾಮೀಣ ಜೀವನದ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕೃತವಾಗಿತ್ತು. ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೋ ಅಲ್ವಾರೆಜ್ ಡಿ ನೊವೊವಾ ಅವರ ಕೃತಿಯಂತೆ, ಗ್ಯಾಲಿಷಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿನ ನಗರ ಕಥನಗಳು 19ನೇ ಶತಮಾನದ ಅಂತ್ಯದ ವೇಳೆಗೆ, ನಗರ, ಮಧ್ಯಮವರ್ಗದ ಮತ್ತು ಮಾನಸಿಕವಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದವು. ಇದು ಇರ್ಮಂಡಡೆಸ್ ಡಾ ಫಾಲಾದ ನವೀನ ಬರಹಗಾರರಿಗೆ ಮುನ್ನುಡಿಯಾಗಿತ್ತು. ರೆಕ್ಸರ್ಡಿಮೆಂಟೊಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಕೆಲವೇ ಕೆಲವು ನಾಟಕೀಯ ಕೃತಿಗಳು ಇದ್ದವು. ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಗಲಿಸಿಯಾದ ಇತಿಹಾಸ (ಸ್ಪೇನ್) ಸ್ಪೇನ್ನಲ್ಲಿ 19ನೇ ಶತಮಾನದ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪುನರುಜ್ಜೀವನಗಳು