Of Gods and Men (film)
ಆಫ್ ಗಾಡ್ಸ್ ಅಂಡ್ ಮೆನ್ () 2010ರ ಫ್ರೆಂಚ್ ನಾಟಕೀಯ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದ್ದು, ಇದನ್ನು ಕ್ಸೇವಿಯರ್ ಬ್ಯೂವೊಯಿಸ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಲ್ಯಾಂಬರ್ಟ್ ವಿಲ್ಸನ್ ಮತ್ತು ಮೈಕೆಲ್ ಲಾನ್ಸ್ಡೇಲ್ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಇದರ ಮೂಲ ಫ್ರೆಂಚ್ ಭಾಷೆಯ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯು ಡೆಸ್ ಹೋಮ್ಸ್ ಎಟ್ ಡೆಸ್ ಡೈಯಕ್ಸ್ ಆಗಿದೆ, ಇದರರ್ಥ "ಪುರುಷರು ಮತ್ತು ದೇವರುಗಳ" ಮತ್ತು ಇದು ಚಿತ್ರದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಲಾದ ಬೈಬಲ್ನ ಒಂದು ಪದ್ಯವನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು ಟಿಬಿರಿನ್ ಮಠದಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸಿದ ನೈಜ ಕಥೆಯ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕೃತವಾಗಿದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಒಂಬತ್ತು ಸಿಸ್ಟೆರ್ಸಿಯನ್ ಸನ್ಯಾಸಿಗಳು ಅಲ್ಜೀರಿಯಾದ ಬಹುಪಾಲು ಮುಸ್ಲಿಂ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯೊಂದಿಗೆ ಸಾಮರಸ್ಯದಿಂದ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು, ಅವರಲ್ಲಿ ಏಳು ಜನರನ್ನು 1996 ರಲ್ಲಿ ಅಲ್ಜೀರಿಯಾದ ಅಂತರ್ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅಪಹರಿಸಿ ಹತ್ಯೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಬಾಹ್ಯ ಶಕ್ತಿಗಳಿಂದಾಗಿ ಮಾರಣಾಂತಿಕವಾಗುವ ಮೊದಲು ಸ್ಥಳೀಯ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ನರು ಮತ್ತು ಮುಸ್ಲಿಮರ ನಡುವಿನ ಶಾಂತಿಯುತ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯ ಕಥೆಯಾದ ಈ ಚಿತ್ರಕಥೆಯು, ಸರ್ಕಾರದ ಅವನತಿ, ಭಯೋತ್ಪಾದನೆಯ ವಿಸ್ತರಣೆ ಮತ್ತು ಭಯೋತ್ಪಾದಕರು ಮತ್ತು ಅವರ ಸಾವಿಗೆ ಕಾರಣವಾದ ಸರ್ಕಾರಿ ಅಧಿಕಾರಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಸನ್ಯಾಸಿಗಳ ಮುಖಾಮುಖಿಯ ಹಿಂದಿನ ಸರಣಿ ಘಟನೆಗಳ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸುತ್ತದೆ. ಪ್ರಧಾನ ಛಾಯಾಗ್ರಹಣವು ಮೊರಾಕೊದ ಅಜ್ರೌನಲ್ಲಿರುವ ಪರಿತ್ಯಕ್ತ ಮಠವೊಂದರಲ್ಲಿ ನಡೆಯಿತು. ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು 2010ರ ಕ್ಯಾನೆಸ್ ಚಲನಚಿತ್ರೋತ್ಸವದಲ್ಲಿ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನಗೊಂಡಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಇದು ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಪ್ರಿಕ್ಸ್ ಅನ್ನು ಗೆದ್ದುಕೊಂಡಿತು, ಇದು ಉತ್ಸವದ ಎರಡನೇ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರತಿಷ್ಠಿತ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯಾಗಿದೆ. ಇದು ತನ್ನ ದೇಶೀಯ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ಮತ್ತು ವಾಣಿಜ್ಯ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಗಳಿಸಿತು ಮತ್ತು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಚಲನಚಿತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ಲುಮಿಯರ್ಸ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಮತ್ತು ಸೆಸರ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಎರಡನ್ನೂ ಗೆದ್ದುಕೊಂಡಿತು. ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಪ್ರಕಾರ ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಕೀರ್ತನೆಗಳ ಪುಸ್ತಕದ ಒಂದು ಉದ್ಧರಣದೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆಃ "ನಾನು ಹೇಳಿದ್ದೇನೆಂದರೆ, ನೀವು ದೇವರುಗಳು; ಮತ್ತು ನೀವೆಲ್ಲರೂ ಮಹೋನ್ನತನ ಮಕ್ಕಳು. ಆದರೆ ನೀವು ಮನುಷ್ಯರಂತೆ ಸಾಯುತ್ತೀರಿ ಮತ್ತು ಒಬ್ಬ ರಾಜಕುಮಾರನಂತೆ ಬೀಳುತ್ತೀರಿ "ಎಂದು ಹೇಳಿದನು. (ಕೀರ್ತನೆ 82:6-7) ಸನ್ಯಾಸಿಗಳ ಶಾಂತಿಯುತ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ, ವೈದ್ಯಕೀಯ ನೆರವು ಮತ್ತು ಸಮುದಾಯದ ಸಂವಹನವು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಇಸ್ಲಾಮಿಕ್ ಮೂಲಭೂತವಾದಿ ಗುಂಪಿನ ಬೆದರಿಕೆಯಿಂದ ಅಡ್ಡಿಯಾಗುತ್ತದೆ. ಅವರ ಚುನಾಯಿತ ನಾಯಕ, ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ (ಲ್ಯಾಂಬರ್ಟ್ ವಿಲ್ಸನ್), ಭ್ರಷ್ಟ ನಾಗರಿಕ ಪ್ರಾಧಿಕಾರದ ರಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಿದಾಗ, ಸನ್ಯಾಸಿಗಳು ಅಲ್ಜೀರಿಯಾದಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಬೇಕೆ ಅಥವಾ ಪಲಾಯನ ಮಾಡಬೇಕೆ ಎಂಬ ಪ್ರಶ್ನೆಯ ಮೇಲೆ ಪರಸ್ಪರ ವಿಭಜಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ನಿರ್ಧಾರವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಮೊದಲು, ಅಲಿ ಫಯಾಟಿಯಾ ನೇತೃತ್ವದ ಮೂಲಭೂತವಾದಿಗಳ ಗುಂಪೊಂದು ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಮುನ್ನಾದಿನದಂದು ಜಾರಿಯಲ್ಲಿರುವ ಸನ್ಯಾಸಿಗಳ ಆವರಣವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿ ತಮ್ಮ ವೈದ್ಯರು ಮತ್ತು ಅವರ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಸಾಮಗ್ರಿಗಳನ್ನು ಕೇಳುತ್ತದೆ. ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಅವರ ವಿನಂತಿಗಳನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಸನ್ಯಾಸಿಗಳ ಸದ್ಭಾವನೆಯ ಪುರಾವೆಯಾಗಿ ಕುರಾನ್ ಅನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತಾರೆ. ಆಶ್ಚರ್ಯ ಮತ್ತು ಗೌರವದ ಮಿಶ್ರಣದೊಂದಿಗೆ, ಫಯಾಟ್ಟಿಯಾ ಆವರಣವನ್ನು ತೊರೆದು ಸರ್ಕಾರಿ ಪಡೆಗಳ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಅವನನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿಯುವ, ಚಿತ್ರಹಿಂಸೆ ನೀಡುವ ಮತ್ತು ಸಾಯಿಸುವವರೆಗೆ ಅದಕ್ಕೆ ತನ್ನ ರಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾನೆ. ಹೆಚ್ಚುತ್ತಿರುವ ಅಪಾಯದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಸನ್ಯಾಸಿಗಳು ಹಿಂಸಾಚಾರ ಮತ್ತು ಮರಣವನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಿದ್ದರೂ ಸಹ, ಸ್ಥಳೀಯ ಜನರೊಂದಿಗೆ ತಮ್ಮ ಬದ್ಧ ಜೀವನವನ್ನು ಕಾಪಾಡಿಕೊಳ್ಳುವ ಮತ್ತು ಅವರಿಗೆ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುವ ನೈತಿಕ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಒಮ್ಮತಕ್ಕೆ ಬರುತ್ತಾರೆ. ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಭಯೋತ್ಪಾದಕರು ರಾತ್ರಿಯ ದಾಳಿಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸನ್ಯಾಸಿಗಳನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರನ್ನು ಒತ್ತೆಯಾಳಾಗಿ ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಬಂಧಿತ ಸನ್ಯಾಸಿಗಳು ಭೀಕರವಾದ ಅದೃಷ್ಟದ ಕಡೆಗೆ ಹಿಮಭರಿತ ಹಾದಿಯಲ್ಲಿ ಸಾಗುತ್ತಿರುವಾಗ, ಸಾವಿನ ಮುಖದಲ್ಲಿ ಧೈರ್ಯದಿಂದ ಬರೆಯಲಾದ ಪ್ರಿಯರ್ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಡಿ ಚೆರ್ಗೆ ಅವರ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಒಡಂಬಡಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಮುಕ್ತಾಯಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಕ್ರಿಸ್ಟೋಫ್ ಫಿಲಿಪ್ ಲಾಡೆನ್ಬಾಚ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಲ್ಯೂಕ್ ಮೈಕೆಲ್ ಲಾನ್ಸ್ಡೇಲ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಸೆಲೆಸ್ಟಿನ್ ಜಾಕ್ವೆಸ್ ಹೆರ್ಲಿನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಸೆಲೆಸ್ಟಿನ್ ಜಾಕ್ವೆಸ್ ಹೆರ್ಲಿನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಜೀನ್-ಪಿಯರ್ ಕ್ಸೇವಿಯರ್ ಮಾಲಿ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಮೈಕೆಲ್ ಜೀನ್-ಮೇರಿ ಫ್ರಿನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಪಾಲ್ ಅಬ್ದೆಲ್ಹಾಫಿದ್ ಮೆಟಾಲ್ಸಿ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ನೂರ್ಡಿನ್ ಸಬ್ರಿನಾ ಓವಾಝಾನಿ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ರಬ್ಬಿಯಾ ಅಬ್ದುಲ್ಲಾ ಮೌಂಡಿ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಒಮರ್ ಒಲಿವಿಯರ್ ಪೆರಿಯರ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಬ್ರೂನೋ ಫರೀದ್ ಲಾರ್ಬಿ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಅಲಿ ಫಯಾಟಿಯಾ ಅಡೆಲ್ ಬೆಂಚೆರಿಫ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಹಿನ್ನೆಲೆ ಮತ್ತು ನಿರ್ಮಾಣ ಭಯೋತ್ಪಾದಕನಾಗಿ 1996 ರಲ್ಲಿ ಅಲ್ಜೀರಿಯಾದ ಟಿಬಿರಿನ್ ಮಠದಿಂದ ಏಳು ಫ್ರೆಂಚ್ ಟ್ರಾಪಿಸ್ಟ್ ಸನ್ಯಾಸಿಗಳನ್ನು ಅಪಹರಿಸಿ ಶಿರಚ್ಛೇದ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಅಲ್ಜೀರಿಯಾದ ಸಶಸ್ತ್ರ ಇಸ್ಲಾಮಿಕ್ ಗುಂಪು ಈ ಘಟನೆಯ ಸಂಪೂರ್ಣ ಹೊಣೆಯನ್ನು ಹೊತ್ತುಕೊಂಡಿದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಫ್ರೆಂಚ್ ರಹಸ್ಯ ಸೇವೆಗಳ ದಾಖಲೆಗಳ ಪ್ರಕಾರ, ಈ ಹತ್ಯೆಗಳು ಅಲ್ಜೀರಿಯಾದ ಸೇನೆಯು ರಕ್ಷಣಾ ಪ್ರಯತ್ನದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮಾಡಿದ ತಪ್ಪಾಗಿರಬಹುದು. ಈ ಘಟನೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ 2002ರಲ್ಲಿ ಜಾನ್ ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಕಿಸರ್ ಅವರ ದಿ ಮಾಂಕ್ಸ್ ಆಫ್ ಟಿಬಿರಿನ್ಃ ಫೇತ್, ಲವ್, ಅಂಡ್ ಟೆರರ್ ಇನ್ ಅಲ್ಜೀರಿಯಾ ಎಂಬ ವಿದ್ವತ್ಪೂರ್ಣ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ಘಟನೆಯ ಹತ್ತನೇ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವವು ಫ್ರೆಂಚ್ ಮಾಧ್ಯಮದಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ ಒಂದು ವಿಷಯವಾಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟಾಗ, 2006ರಲ್ಲಿ ಎಟಿಯೆನ್ನೆ ಕೊಮರ್ ಈ ಚಲನಚಿತ್ರ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಚಲನಚಿತ್ರ ನಿರ್ಮಾಪಕ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಥೊಲಿಕ್ ಆಗಿದ್ದ ಕೊಮರ್, ಅಪಹರಣದ ಆರಂಭಿಕ ಸುದ್ದಿಯಿಂದಲೇ ಸನ್ಯಾಸಿಗಳಿಂದ ಆಕರ್ಷಿತರಾಗಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಅವರ ಸಾವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕವೆಂದು ಅವರು ಭಾವಿಸಿದ್ದನ್ನು ಮರೆಮಾಡಿದೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದರುಃ ನಡೆಯುತ್ತಿರುವ ಅಲ್ಜೀರಿಯಾದ ಅಂತರ್ಯುದ್ಧದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ ಅವರು ಅಲ್ಜೀರಿಯಾದಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಲು ಏಕೆ ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. ಒಂದು ಕರಡನ್ನು ಬರೆದ ನಂತರ ಕೊಮರ್ 2008ರಲ್ಲಿ ಕ್ಸೇವಿಯರ್ ಬ್ಯೂವೊಯಿಸ್ ಅವರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ಅವರು ಒಟ್ಟಾಗಿ ಚಿತ್ರಕಥೆಯ ಮೇಲೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು. ಇಬ್ಬರೂ ಸಂಶೋಧನೆ ನಡೆಸಿದರು, ದೇವತಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು, ಮತ್ತು ವಿರಾಮದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬ್ಯೂವೊಯಿಸ್ ಸವೋಯಿಯ ಟಾಮಿ ಅಬ್ಬೆಯಲ್ಲಿ ಆರು ದಿನಗಳ ಕಾಲ ವಾಸಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. ಟಿಬಿರಿನ್ ಸನ್ಯಾಸಿಗಳಾದ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಡಿ ಚೆರ್ಗೆ ಮತ್ತು ಕ್ರಿಸ್ಟೋಫ್ ಲೆಬ್ರೆಟನ್ ಅವರ ಬರಹಗಳಿಂದ ಸ್ವಲ್ಪ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಪಡೆಯಲಾಗಿದೆ. ಫ್ರಾಂಕೋ-ಅಮೇರಿಕನ್ ಸನ್ಯಾಸಿಗಳ ಸಲಹೆಗಾರ ಹೆನ್ರಿ ಕ್ವಿನ್ಸನ್ ಅವರನ್ನು ಮತ್ತಷ್ಟು ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹತೆಗಾಗಿ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಮತ್ತು ಧಾರ್ಮಿಕ ವಿಷಯವನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಲು ಮತ್ತು ಸೇರಿಸಲು ಕೇಳಲಾಯಿತು. ಈ ಲಿಪಿಯನ್ನು ನಂತರ ಮೃತ ಸನ್ಯಾಸಿಗಳ ಸಂಬಂಧಿಕರಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು, ಅವರಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನವರು ಈ ಯೋಜನೆಗೆ ಸಕಾರಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದರು. ಈ ಘಟನೆಯಲ್ಲಿ ಅಲ್ಜೀರಿಯಾದ ಸೇನೆಯ ಸಂಭಾವ್ಯ ಪಾಲ್ಗೊಳ್ಳುವಿಕೆಯ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಹಣಕಾಸು ಹೊಂದಿಕೆಯಾಯಿತು, ಇದು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಮಾಧ್ಯಮಗಳು ಮತ್ತು ಸಾರ್ವಜನಿಕರಿಂದ ಕಥೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕಿತು. ನಿರ್ಮಾಣವನ್ನು ವೈ ನಾಟ್ ಪ್ರೊಡಕ್ಷನ್ಸ್, ಆರ್ಮಡಾ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ ಮತ್ತು ಫ್ರಾನ್ಸ್ 3 ಸಹ-ನಿರ್ಮಾಪಕರೊಂದಿಗೆ ಮುನ್ನಡೆಸಿತು. ಸಿ. ಎನ್. ಸಿ. ಯಿಂದ ಹಣಕಾಸಿನ ನೆರವು ನೀಡಲಾಯಿತು. ಬಜೆಟ್ 4 ಮಿಲಿಯನ್ ಯುರೋಗಳಷ್ಟಿತ್ತು. ಅವರ ಪಾತ್ರಗಳ ಸಿದ್ಧತೆಯಾಗಿ, ಪ್ಯಾರಿಸ್ ಒಪೇರಾದ ಗಾಯಕವೃಂದದ ಮಾಜಿ ಸಹಾಯಕ ನಿರ್ದೇಶಕ ಫ್ರಾಂಕೋಯಿಸ್ ಪೊಲ್ಗರ್, ಲೆ ಚೋರ್ ಡಿ ರೇಡಿಯೋ ಫ್ರಾನ್ಸ್ನ ಮಾಜಿ ನಿರ್ದೇಶಕ ಮತ್ತು ದಿ ಪ್ಯಾರಿಸ್ ಬಾಯ್ಸ್ ಕಾಯಿರ್ನ ನಿರ್ದೇಶಕ, ಸಿಸ್ಟೆರ್ಸಿಯನ್ ಮತ್ತು ಗ್ರೆಗೋರಿಯನ್ ಮಂತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಸನ್ಯಾಸಿಗಳ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುವ ನಟರಿಗೆ ಒಂದು ತಿಂಗಳ ಕಾಲ ತರಬೇತಿ ನೀಡಿದರು. ಪ್ರತಿ ನಟನು ಒಂದು ವಾರದವರೆಗೆ ಟಾಮೀ ಅಬ್ಬೆಯಲ್ಲಿ ಸನ್ಯಾಸಿಯಾಗಿ ವಾಸಿಸಿದನು. ನಟರು ತಮ್ಮ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಪಾತ್ರಗಳಿಗೆ ವಿಭಿನ್ನ ವಿಧಾನಗಳನ್ನು ಬಳಸಿದರು. ಲ್ಯಾಂಬರ್ಟ್ ವಿಲ್ಸನ್ ಪ್ರಾಥಮಿಕವಾಗಿ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಡಿ ಚೆರ್ಗೆ ಅವರ ಬರಹಗಳನ್ನು ಸನ್ಯಾಸಿಯ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವದ ಬಗ್ಗೆ ವ್ಯಕ್ತಿನಿಷ್ಠ ಗ್ರಹಿಕೆಯನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಲು ಬಳಸಿದರು. ಕ್ಯಾಥೊಲಿಕ್ ಅಲ್ಲದ ಕ್ಸೇವಿಯರ್ ಮಾಲಿ, ಒಂದು ತಿಂಗಳ ಕಾಲ ಪ್ರತಿದಿನ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುವ ಮೂಲಕ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿಕೊಂಡನು. ಜೀನ್-ಮೇರಿ ಫ್ರಿನ್ ಅವರ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನವು ಪಾಲ್ ಫಾವ್ರೆ-ಮಿವಿಲ್ಲೆ ಅವರ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆಯ ಹೋಮ್ ವೀಡಿಯೊವನ್ನು ಭಾಗಶಃ ಆಧರಿಸಿದೆ. ಮತ್ತೊಂದೆಡೆ, ಮೈಕೆಲ್ ಲಾನ್ಸ್ಡೇಲ್ ಅವರು ಸಹಜಪ್ರಜ್ಞೆಯ ಮೇಲೆ ಅವಲಂಬಿತರಾಗಲು ಆದ್ಯತೆ ನೀಡಿದರು ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ತಯಾರಿ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ. ಚಿತ್ರೀಕರಣವು 2009ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಮೊರಾಕೊದ ಮೆಕ್ನೆಸ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು ಮತ್ತು ಎರಡು ತಿಂಗಳ ನಂತರ ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು. ಚಿತ್ರೀಕರಣದ ಮುಖ್ಯ ಸ್ಥಳವು ಬೆನೆಡಿಕ್ಟೈನ್ ಮೊನಾಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ಟೌಮ್ಲಿಲಿನ್ ಆಗಿತ್ತು, ಇದು 40 ವರ್ಷಗಳಿಗೂ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ಬಳಕೆಯಾಗದೆ ಮತ್ತು ಗಮನಿಸದೆ ಉಳಿದಿತ್ತು. ನಿರ್ಮಾಣ ವಿನ್ಯಾಸಕ ಮೈಕೆಲ್ ಬಾರ್ಥೆಲೆಮಿ ಅವರ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ಚಲನಚಿತ್ರ ತಂಡವು ಮಠವನ್ನು ನವೀಕರಿಸಿತು, ಆದ್ದರಿಂದ ಇದು ನೈಜ ಘಟನೆಗಳ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಹೋಲುತ್ತದೆ. ಚಿತ್ರಕಥೆಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದ ಕ್ವಿನ್ಸನ್ ಸಹ ಸಲಹೆಗಾರರಾಗಿ ಸೆಟ್ನಲ್ಲಿದ್ದರು. ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಉಡುಪುಗಳು ಮತ್ತು ಅರೇಬಿಕ್ ಶೃತಿಗೆ ಗಮನ ನೀಡಲಾಯಿತು, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಅವು ಮೊರೊಕನ್ ಅಲ್ಲ, ಅಲ್ಜೀರಿಯನ್ ಆಗಿ ಕಾಣುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಧ್ವನಿಸುತ್ತವೆ. ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು 2010ರ ಮೇ 18ರಂದು 63ನೇ ಕ್ಯಾನೆಸ್ ಚಲನಚಿತ್ರೋತ್ಸವದಲ್ಲಿ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನಗೊಂಡಿತು. ಬ್ಯೂವೊಯಿಸ್ ನಿರ್ದೇಶನದ ಚಲನಚಿತ್ರವೊಂದನ್ನು ಉತ್ಸವಕ್ಕೆ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿರುವುದು ಇದು ಎರಡನೇ ಬಾರಿ; ಅವರು ಈ ಹಿಂದೆ 1995ರ 'ಡೋಂಟ್ ಫರ್ಗೆಟ್ ಯು ಆರ್ ಗೋಯಿಂಗ್ ಟು ಡೈ' ಚಿತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ತೀರ್ಪುಗಾರರ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದಿದ್ದರು. ಆಫ್ ಗಾಡ್ಸ್ ಅಂಡ್ ಮೆನ್ ಅನ್ನು ಫ್ರಾನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 8ರಂದು ಮಾರ್ಸ್ ಡಿಸ್ಟ್ರಿಬ್ಯೂಷನ್ ಮೂಲಕ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಇದು 252 ಪರದೆಗಳಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು, ಅದನ್ನು ಎರಡು ವಾರಗಳ ನಂತರ 424ಕ್ಕೆ ಮತ್ತು ಮೂರನೇ ವಾರದಲ್ಲಿ 442ಕ್ಕೆ ಹೆಚ್ಚಿಸಲಾಯಿತು. ಆರ್ಟಿಫಿಶಿಯಲ್ ಐ ಇದನ್ನು ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಮ್ನಲ್ಲಿ 2010ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ 3ರಂದು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿತು. ಸೋನಿ ಪಿಕ್ಚರ್ಸ್ ಕ್ಲಾಸಿಕ್ಸ್ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್, ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾ ಮತ್ತು ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ನ ವಿತರಣಾ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿತು. ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ವಿಮರ್ಶೆ ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸುವಿಕೆಯ ಜಾಲತಾಣವಾದ ರಾಟನ್ ಟೊಮ್ಯಾಟೋಸ್ನಲ್ಲಿ ಶೇಕಡಾ 92ರಷ್ಟು ಅನುಮೋದನೆಯ ರೇಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು, 119 ವಿಮರ್ಶೆಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ 10ರಲ್ಲಿ ಸರಾಸರಿ 8.7 ರೇಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಸೈಟ್ನ ಒಮ್ಮತವು, "ರೋಗಿಯ ಮತ್ತು ಸಂಯಮದ, ದೇವರುಗಳು ಮತ್ತು ಪುರುಷರ ಬಗ್ಗೆ, ಚಲನಚಿತ್ರದ ನಂತರವೂ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಉಳಿಯುವ ಆಳವಾದ, ಆಳವಾದ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಕೇಳುತ್ತದೆ" ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತದೆ. ಮೆಟಾಕ್ರಿಟಿಕ್ 29 ವಿಮರ್ಶೆಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಚಲನಚಿತ್ರಕ್ಕೆ 86/100 ನ ತೂಕದ ಸ್ಕೋರ್ ಅನ್ನು ನೀಡಿತು, ಇದು "ಸಾರ್ವತ್ರಿಕ ಮೆಚ್ಚುಗೆ" ಎಂದು ಸ್ಥಾನ ಪಡೆದಿದೆ. ಲೆ ಮೊಂಡೆಯ ಇಸಾಬೆಲ್ಲೆ ರೆಗ್ನಿಯರ್ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆಃ "ನಾವು ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ನಂಬಿಕೆಯ ವೃತ್ತಿಯೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಬಹುದು, ನಾವು ಸಹ ಪರಿಗಣಿಸಬೇಕು. ಆದರೆ ಸಿನೆಮಾದಲ್ಲಿ ಬ್ಯೂವೊಯಿಸ್ ಯಾವಾಗಲೂ ತನ್ನದೇ ಆದದ್ದನ್ನು ಇರಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನು ಅದನ್ನು ಹಿಂದೆಂದಿಗಿಂತಲೂ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಇಲ್ಲಿ ಇರಿಸುತ್ತಾನೆ. ತನ್ನ ಛಾಯಾಗ್ರಾಹಕ ಕ್ಯಾರೋಲಿನ್ ಚಾಂಪೆಟಿಯರ್ ಅವರ ಪ್ರತಿಭೆಯ ಬಗ್ಗೆ ವಿಶ್ವಾಸ ಹೊಂದಿದ್ದ ಆತ, ಪ್ರಬಲವಾದ ಮತ್ತು ತೆರೆದ ಮೈಸ್ ಎನ್ ಸೈನ್ಸ್ಗೆ ಸಹಿ ಹಾಕುತ್ತಾನೆ. ಅಟ್ಲಾಸ್ನ ಭೂದೃಶ್ಯಗಳ (ಚಿತ್ರೀಕರಣಕ್ಕಾಗಿ ಮೊರೊಕನ್) ಶುಷ್ಕ ವೈಭವ, ಸನ್ಯಾಸಿಗಳ ನಿಲುವಂಗಿಗಳ ಕ್ಷೀರ ಶುದ್ಧತೆ, ಆಚರಣೆಯ ಲಯವನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿ, ಕ್ಸೇವಿಯರ್ ಬ್ಯೂವೊಯಿಸ್ ಉಸಿರುಗಟ್ಟಿಸುವ ಪಾಂಡಿತ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಟ್ರ್ಯಾಕಿಂಗ್ ಹೊಡೆತಗಳೊಂದಿಗೆ ಆಡುತ್ತಾರೆ. ಎಡಪಂಥೀಯ ವೃತ್ತಪತ್ರಿಕೆ ಲಿಬರೇಷನ್ನ ಡಿಡಿಯರ್ ಪೆರಾನ್ ಒಟ್ಟಾರೆಯಾಗಿ ಸಕಾರಾತ್ಮಕವಾಗಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರುಃ "ದೇವರುಗಳು ಮತ್ತು ಪುರುಷರು ಭವ್ಯತೆ ಮತ್ತು ಗೀತರಚನೆಯಲ್ಲಿ ಕಳೆದುಹೋಗುತ್ತಿದ್ದರು ಎಂಬುದರಲ್ಲಿ ಸಂದೇಹವಿಲ್ಲ. ಇದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಸನ್ಯಾಸಿಗಳ ಸ್ಥಾನ ಮತ್ತು ವಿಫಲವಾದ ರಾಜ್ಯ ಮತ್ತು ವಂಚಿತ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯ ನಡುವೆ ಅವರ ಅವಿವೇಕದ ಪಿತೃತ್ವದ ಆಳವಾದ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಿಸಿದ್ದರೆ ಅದು ರಾಜಕೀಯ ವಿಷಯಗಳಲ್ಲಿ ಏನು ಗಳಿಸುತ್ತಿತ್ತು". ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಮ್ನಲ್ಲಿ, ಟೋಟಲ್ ಫಿಲ್ಮ್ನ ಟಾಮ್ ಡಾಸನ್ ಈ ಚಿತ್ರಕ್ಕೆ ಐದರಲ್ಲಿ ನಾಲ್ಕು ನಕ್ಷತ್ರಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರು, ಮತ್ತು ಟಿಮ್ ರೋಬಿ ಇದನ್ನು ದಿ ಡೈಲಿ ಟೆಲಿಗ್ರಾಫ್ನಲ್ಲಿ ಐದರಲ್ಲಿ ಮೂರು ಎಂದು ರೇಟ್ ಮಾಡಿದರು. ಇಬ್ಬರೂ ವಿಮರ್ಶಕರು ವಿಲ್ಸನ್ ಮತ್ತು ಲಾನ್ಸ್ಡೇಲ್ ಅವರ ಅಭಿನಯವನ್ನು ಶ್ಲಾಘಿಸಿದರು. ಡಾಸನ್ ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು "ಪಾಂಡಿತ್ಯಪೂರ್ಣ ನಾಟಕ" ಎಂದು ಕರೆದರು, ಮತ್ತು ರೋಬಿ ಹೀಗೆ ಬರೆದರುಃ "ಇದು ಒಂದು ಗಂಭೀರ ಮತ್ತು ಚಿಂತನಶೀಲ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಕೆಟ್ಟದ್ದಲ್ಲ, ಅದರ ಒಳನೋಟಗಳು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಎಷ್ಟು ಆಳವಾಗಿರುತ್ತವೆ ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ನನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಸಂದೇಹಗಳಿಗೆ ಕಾರಣ". ರೋಬಿ ಅವರ ಮುಖ್ಯ ದೂರು ಚಿತ್ರದ ಅಂತ್ಯಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆಃ "ಒಂದು ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಗಂಭೀರವಾದ ತಪ್ಪು ಇದೆ, ಅದು ಅದರ ಹೆಚ್ಚಿನ ದೃಶ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಬಹುತೇಕ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯ-ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿಯಾಗಿ ಜಾಗರೂಕತೆಯಿಂದ ಕೂಡಿದೆಃ ಕೊನೆಯ ಭೋಜನ, ಸನ್ಯಾಸಿಗಳು ವೈನ್ ಕುಡಿಯುವಾಗ, ಮೌನವಾಗಿ ಪರಸ್ಪರ ನೋಡುತ್ತಾರೆ, ಕ್ಲೋಸ್-ಅಪ್ಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ಟ್ಚಾಯ್ಕೋವ್ಸ್ಕಿಯ ಸ್ವಾನ್ ಲೇಕ್ ಮೇಲಿನಿಂದ ಮೇಲಕ್ಕೆ ಏರುತ್ತದೆ. ಆ ಕೊನೆಯ ಮೂರು ಪದಗಳು ಕ್ರಿಯಾತ್ಮಕವಾಗಿವೆ-ಬ್ಯೂವೊಯಿಸ್ ಅವರು ಅಂಗಾಂಶಗಳನ್ನು ಹಸ್ತಾಂತರಿಸುವ ನಡುದಾರಿಗಳಿಂದ ಕೆಳಗಿಳಿದರೆ ಈ ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಕಥಾರ್ಸಿಸ್ ಅನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಬಲವಂತವಾಗಿ ಹಾಲು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ ". ಮತ್ತೊಂದೆಡೆ ಡಾಸನ್ ದೃಶ್ಯದ ವಿಧಾನವನ್ನು ಅನುಮೋದಿಸಿದರುಃ "ಸನ್ಯಾಸಿಗಳು ಸ್ವಾನ್ ಲೇಕ್ ಅನ್ನು ಕೇಳುವ ಮತ್ತು ರೆಡ್ ವೈನ್ ಅನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುವ ಲಾಸ್ಟ್ ಸಪ್ಪರ್-ಶೈಲಿಯ ಅನುಕ್ರಮವು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುತ್ತದೆ". ರೇಡಿಯೋ ವಿಮರ್ಶಕ ಮಾರ್ಕ್ ಕೆರ್ಮೋಡ್ ಈ ಚಲನಚಿತ್ರದ ಬಗ್ಗೆ ಅತ್ಯಂತ ಸಕಾರಾತ್ಮಕ ವಿಮರ್ಶೆಯನ್ನು ನೀಡಿದರು, ನಂತರ ಇದನ್ನು 2010ರ 2ನೇ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಚಲನಚಿತ್ರವೆಂದು ಹೆಸರಿಸಿದರು. ಫ್ರೆಂಚ್ ನಾಟಕೀಯ ಪ್ರದರ್ಶನದ ಮೊದಲ ಐದು ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಬಾಕ್ಸ್ ಆಫೀಸ್ನಲ್ಲಿ 362,671 ಟಿಕೆಟ್ಗಳು ಮಾರಾಟವಾದವು. ಇದನ್ನು ನಿರ್ದೇಶಕರ ಕೊನೆಯ ಚಿತ್ರವಾದ ದಿ ಯಂಗ್ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ಗೆ ಹೋಲಿಸಬಹುದು, ಇದು 2005 ರಲ್ಲಿ ಅದೇ ಸಂಖ್ಯೆಯ ದಿನಗಳ ನಂತರ 197,783 ಪ್ರವೇಶಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ಆಫ್ ಗಾಡ್ಸ್ ಅಂಡ್ ಮೆನ್ ಸತತ ನಾಲ್ಕು ವಾರಗಳ ಕಾಲ ಫ್ರೆಂಚ್ ಗಲ್ಲಾಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಅಗ್ರಸ್ಥಾನಕ್ಕೇರಿತು. ಐದನೇ ವಾರದ ನಂತರ ಇದು ಮೂರನೆಯ ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಕುಸಿಯಿತು, ಡೆಸ್ಪಿಕಬಲ್ ಮಿ ಮತ್ತು ಯು ವಿಲ್ ಮೀಟ್ ಎ ಟಾಲ್ ಡಾರ್ಕ್ ಸ್ಟ್ರೇಂಜರ್ ಅನ್ನು ಹಿಂದಿಕ್ಕಿತು, ಇವೆರಡೂ ಆ ವಾರದಲ್ಲಿ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನಗೊಂಡವು. ಇದು ಫ್ರಾನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ 3,202,645 ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಪಡೆಯಿತು. ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಮ್ನಲ್ಲಿ, ಆಫ್ ಗಾಡ್ಸ್ ಅಂಡ್ ಮೆನ್ ಅನ್ನು ಮೊದಲ ವಾರದಲ್ಲಿ ಕೇವಲ 16 ಚಲನಚಿತ್ರ ಮಂದಿರಗಳಲ್ಲಿ ವಿತರಿಸಲಾಯಿತು. ಇದು ಮೊದಲ ವಾರಾಂತ್ಯದಿಂದ, ಬಾಕ್ಸ್ ಆಫೀಸ್ನಲ್ಲಿ 15 ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಚಿತ್ರಗಳ ಭಾಗವಾಗಿತ್ತು, 3 ಡಿಸೆಂಬರ್ 2010, ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ, ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಫೆಬ್ರವರಿ 25 ರಂದು ಕೇವಲ 33 ಚಿತ್ರಮಂದಿರಗಳಲ್ಲಿ ವಿತರಿಸಲಾಯಿತು. ಇದು, ಮೊದಲ ವಾರದಿಂದ, ಗಲ್ಲಾಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿ 25 ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಚಿತ್ರಗಳ ಭಾಗವಾಗಿದೆ. ಅಮೆರಿಕದ ನಿರ್ದೇಶಕ ಟಿಮ್ ಬರ್ಟನ್ ನೇತೃತ್ವದ ಕ್ಯಾನೆಸ್ ಚಲನಚಿತ್ರೋತ್ಸವದ ತೀರ್ಪುಗಾರರು ಈ ಚಿತ್ರಕ್ಕೆ ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಪ್ರಿಕ್ಸ್ ನೀಡಿ ಗೌರವಿಸಿದರು. 2010ರಲ್ಲಿ ಅಂಕಲ್ ಬೂನ್ಮಿ ಹೂ ಕ್ಯಾನ್ ರೀಕಾಲ್ ಹಿಸ್ ಪಾಸ್ಟ್ ಲೈವ್ಸ್ ಗೆದ್ದ ಪಾಮ್ ಡಿ 'ಓರ್ ನಂತರ ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಪ್ರಿಕ್ಸ್ ಉತ್ಸವದ ಎರಡನೇ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರತಿಷ್ಠಿತ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯಾಗಿದೆ. ಆಫ್ ಗಾಡ್ಸ್ ಅಂಡ್ ಮೆನ್ ಸಹ ಎಕ್ಯುಮೆನಿಕಲ್ ಜ್ಯೂರಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯಿತು. ಫ್ರಾನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ, ಇದು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಚಲನಚಿತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ಸೆಸರ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ 2011, ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಪೋಷಕ ನಟನಾಗಿ ಲಾನ್ಸ್ಡೇಲ್ ಮತ್ತು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಛಾಯಾಗ್ರಹಣವನ್ನು ಗೆದ್ದುಕೊಂಡಿತು. ಒಟ್ಟಾರೆಯಾಗಿ ಇದು ಹನ್ನೊಂದು ವಿಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನಗೊಂಡಿತು, ಇದು ಆ ವರ್ಷದ ಯಾವುದೇ ಚಲನಚಿತ್ರಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು. ವಿಲ್ಸನ್ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ನಟ, ಒಲಿವಿಯರ್ ರಾಬೌರ್ಡಿನ್ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಪೋಷಕ ನಟ, ಅತ್ಯುತ್ತಮ ನಿರ್ದೇಶಕ, ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಮೂಲ ಚಿತ್ರಕಥೆ, ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಧ್ವನಿ, ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸಂಕಲನ, ಅತ್ಯುತ್ತಮ ವೇಷಭೂಷಣ ವಿನ್ಯಾಸ ಮತ್ತು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ನಿರ್ಮಾಣ ವಿನ್ಯಾಸಕ್ಕಾಗಿ ಇತರ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನಗಳನ್ನು ಪಡೆದರು. ಇದು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಚಲನಚಿತ್ರಕ್ಕಾಗಿ 16ನೇ ಲುಮಿಯೆರ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದುಕೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ಲಾನ್ಸ್ಡೇಲ್ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ನಟ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆದರು. ಇದು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ನಿರ್ದೇಶಕ ಮತ್ತು ವಿಲ್ಸನ್ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ನಟನೆಗಾಗಿ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನಗೊಂಡಿತು. 23ನೇ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಫಿಲ್ಮ್ ಅವಾರ್ಡ್ಸ್ನಲ್ಲಿ, ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಚಲನಚಿತ್ರ ಮತ್ತು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಛಾಯಾಗ್ರಹಣಕ್ಕಾಗಿ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನಗೊಂಡಿತು. ಇದು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ವಿದೇಶಿ ಭಾಷಾ ಚಲನಚಿತ್ರಕ್ಕಾಗಿ 2010ರ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವಿಮರ್ಶೆ ಮಂಡಳಿಯ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯಿತು. ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಅಕಾಡೆಮಿ ಆಫ್ ಫಿಲ್ಮ್ ಅಂಡ್ ಟೆಲಿವಿಷನ್ ಆರ್ಟ್ಸ್ ಇದನ್ನು 64ನೇ ಬಾಫ್ಟಾ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಚಲನಚಿತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನ ಮಾಡಿತು. 83ನೇ ಅಕಾಡೆಮಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ವಿದೇಶಿ ಭಾಷಾ ಚಲನಚಿತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ಅಕಾಡೆಮಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗೆ ಫ್ರಾನ್ಸ್ನ ಸಲ್ಲಿಕೆಯಾಗಿ ಇದನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ಇದು ಅಂತಿಮ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾನ ಪಡೆಯಲಿಲ್ಲ. ಅಲ್ಜೀರಿಯಾದಲ್ಲಿ ಟಿಬಿರಿನ್ ಧರ್ಮದ ಸನ್ಯಾಸಿಗಳ ಹತ್ಯೆ ದಿ ಗಾರ್ಡನ್ ಆಫ್ ಅಲ್ಲಾ (1936ರ ಚಲನಚಿತ್ರ) "ಅತ್ಯುತ್ತಮ ವಿದೇಶಿ ಭಾಷೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರಕ್ಕಾಗಿ 83ನೇ ಅಕಾಡೆಮಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳಿಗೆ ಸಲ್ಲಿಕೆಗಳ ಪಟ್ಟಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ವಿದೇಶಿ ಭಾಷೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ಅಕಾಡೆಮಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಾಗಿ ಫ್ರೆಂಚ್ ಸಲ್ಲಿಕೆಗಳ ಪಟ್ಟಿ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 2010ರ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 2010ರ ನಾಟಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 2010ರ ಫ್ರೆಂಚ್ ಭಾಷೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ವಾಸ್ತವ ಘಟನೆಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1990ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಅಲ್ಜೀರಿಯಾದಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾದ ಕ್ಸೇವಿಯರ್ ಬ್ಯೂವೊಯಿಸ್ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಮೊರಾಕೊ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಿದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ನಟ ಲುಮಿಯರ್ಸ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ವಿಜೇತ ಫ್ರೆಂಚ್ ನಾಟಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಚಲನಚಿತ್ರ ಸೀಸರ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ವಿಜೇತರು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಚಲನಚಿತ್ರ ಲುಮಿಯರ್ಸ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ವಿಜೇತರು ಕ್ಯಾನೆಸ್ ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಪ್ರಿಕ್ಸ್ 2010ರ ಫ್ರೆಂಚ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಕಾನ್ವೆಂಟ್ಗಳಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ಟ್ರಾಪಿಸ್ಟ್ ಆರ್ಡರ್ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್.