Ayodhyecha Raja
ಅಯೋಧ್ಯೆ ರಾಜಾ, ಅಕ್ಷರಶಃ "ಅಯೋಧ್ಯೆಯ ರಾಜ", ಶಾಂತಾರಾಮ್ ರಾಜಾರಾಮ್ ವಂಕುದ್ರೆ ನಿರ್ದೇಶನದ 1932ರಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ಮೊದಲ ಮರಾಠಿ ಮಾತಿನ ಚಿತ್ರವಾಗಿತ್ತು. ಇದು ಅಯೋಧ್ಯೆಯ ರಾಜ ಹರಿಶ್ಚಂದ್ರನ ಪೌರಾಣಿಕ ಕಥೆಯನ್ನು ಮತ್ತು ವಾಲ್ಮೀಕಿ ಮಹಾಕಾವ್ಯ ರಾಮಾಯಣದಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸಿರುವಂತೆ ವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರ ಋಷಿಯಿಂದ ಆತನ ಪರೀಕ್ಷೆಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ. ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಹಿಂದಿಯಲ್ಲಿ ಅಯೋಧ್ಯೆ ಕಾ ರಾಜಾ (1932) ಎಂಬ ಡಬಲ್-ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು, ಇದು ಭಾರತೀಯ ಚಿತ್ರರಂಗದ ಮೊದಲ ಡಬಲ್ ಆವೃತ್ತಿಯ ಮಾತಿನ ಚಿತ್ರವಾಯಿತು, ಇದರಲ್ಲಿ ಮುನ್ಶಿ ಇಸ್ಮಾಯಿಲ್ ಫರೋಗ್ ಹಿಂದಿ ಸಂಭಾಷಣೆಯನ್ನು ಬರೆದರೆ, ಚಿತ್ರಕಥೆಗಾರ ಎನ್. ವಿ. ಕುಲಕರ್ಣಿಯವರು ಮರಾಠಿ ಸಂಭಾಷಣೆಯನ್ನು ಸಹ ಮಾಡಿದರು. ಭಾರತದ ಮೊದಲ ಪೂರ್ಣ-ಉದ್ದದ ಚಲನಚಿತ್ರವಾದ ರಾಜಾ ಹರಿಶ್ಚಂದ್ರ (1913) ಅನ್ನು ಸಹ ಇದೇ ಕಥಾಹಂದರದಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು. ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆ ಈ ಚಿತ್ರವು ಪ್ರಭಾತ್ ಫಿಲ್ಮ್ ಕಂಪನಿಯ ಮೊದಲ ಮಾತಿನ ಚಿತ್ರ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ಅದರ ನಿರ್ದೇಶಕ ವಿ. ಶಾಂತಾರಾಮ್ ಅವರದ್ದೂ ಆಗಿತ್ತು. ಅದರ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಇದು ಕೇವಲ ಧ್ವನಿ, ಹಾಡು ಮತ್ತು ಸಂಭಾಷಣೆಯ ಗುಣಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ಜಿಗಿತವಾಗಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಹಿಟ್ ಆಯಿತು. ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಇದು ಚಲನಚಿತ್ರೋದ್ಯಮಕ್ಕೂ ಸಾಮಾಜಿಕ ಜಿಗಿತವಾಗಿ ಪರಿಣಮಿಸಿತು, ಏಕೆಂದರೆ ಮೇಲ್ವರ್ಗದ ಮತ್ತು ಗಣ್ಯ ಬ್ರಾಹ್ಮಣ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಸೇರಿದ ದುರ್ಗಾ ಖೋಟೆ ಮರಾಠಿ ಚಿತ್ರರಂಗಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದ್ದು, ಮೇಲ್ವರ್ಗದ ಇತರ ಮಹಿಳೆಯರಿಗೆ ಚಿತ್ರರಂಗಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ದಾರಿ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿತು. ವಿ. ಶಾಂತಾರಾಮ್ 1937ರಲ್ಲಿ ಮತ್ತೊಂದು ಆವೃತ್ತಿಯ ಚಲನಚಿತ್ರವಾದ ದುನಿಯಾ ನಾ ಮಾನೆ (ಮರಾಠಿಯಲ್ಲಿ ಕುಂಕು) ಅನ್ನು ಮಾಡಿದರು. 2003ರಲ್ಲಿ ಪುಣೆಯ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಆರ್ಕೈವ್ಸ್ ಆಫ್ ಇಂಡಿಯಾದಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸಿದ ಬೆಂಕಿಯ ನಂತರ, ಅದರಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಭಾರತೀಯ ಮಾತಿನ ಚಿತ್ರವಾದ ಆಲಂ ಅರಾ (1931) ನ ಮುದ್ರಣಗಳು ಕಳೆದುಹೋದವು, ಇದು ಭಾರತೀಯ ಚಿತ್ರರಂಗದ ಉಳಿದಿರುವ ಅತ್ಯಂತ ಹಳೆಯ ಮಾತಿನ ಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ. ಗೋವಿಂದರಾವ್ ಟೆಂಬೆಯನ್ನು ಹರಿಶ್ಚಂದ್ರ ದುರ್ಗಾ ಖೋಟೆ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ತಾರಾಮತಿ ದಿಗಂಬರ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ರೋಹಿತಾಶ್ವ ನಿಂಬಾಳ್ಕರ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ, ಜಟಾದರ್ ಸುಶೀಲಾ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ದಾಸಿ ರಾಣಿ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ, ನಾರದ ಜಿ. ಆರ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಗಂಗಾನಾಥ್ ವಿನಾಯಕ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ನಟಿಸಿ. ಮಾನೆ ಆಸ್ ಡೊಂಬ್ ಸೌಂಡ್ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಅಯೋಧ್ಯೆಚಾ ರಾಜಾ ಗೋವಿಂದರಾವ್ ಟೆಂಬೆಯವರ ಸಂಗೀತವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆಃ "ಶಿವ ಶಂಕರ, ಗಿರ್ಜಾವರನ್" "ಜೈ ಜೈ ರಾಜಾದಿರಾಜ್"; ಗಾಯಕಃ ವಸಂತ್ ದೇಸಾಯಿ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಅಯೋಧ್ಯೆಚಾ ರಾಜಾ ಪ್ರಭಾತ್ ಫಿಲ್ಮ್ ಕಂಪನಿ 1932 ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಭಾರತೀಯ ಕಪ್ಪು-ಬಿಳುಪು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ರಾಜಾ ಹರಿಶ್ಚಂದ್ರ ಪ್ರಭಾತ್ ಫಿಲ್ಮ್ ಕಂಪನಿ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ವಿ. ಶಾಂತಾರಾಮ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1930 ರ ದಶಕದ ಐತಿಹಾಸಿಕ ನಾಟಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1932 ಬಹುಭಾಷಾ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಭಾರತೀಯ ಬಹುಭಾಷಾ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1930 ರ ದಶಕದ ಮರಾಠಿ ಭಾಷೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1932 ನಾಟಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು