Hanne Nabintu Herland
ಹ್ಯಾನ್ನೆ ಸ್ಟೈನ್ ನಬಿಂಟೂ ಹರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ (ಜನನ 1966) ನಾರ್ವೆಯ ಲೇಖಕರಾಗಿದ್ದು, ಅವರು ಹರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ರಿಪೋರ್ಟ್ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನ ಜಾಲತಾಣ ಮತ್ತು ಯೂಟ್ಯೂಬ್ ಚಾನೆಲ್ ಅನ್ನು ಆಯೋಜಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ಓಸ್ಲೋ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಿಂದ ಧರ್ಮಗಳ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಸ್ನಾತಕೋತ್ತರ ಪದವಿ ಪಡೆದಿದ್ದಾರೆ. ಹರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಸಾಮಾಜಿಕ ಸಂಪ್ರದಾಯವಾದದೊಂದಿಗೆ ಗುರುತಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ತಾನು ರಾಜಕೀಯ ಶುದ್ಧತೆಯನ್ನು ವಿರೋಧಿಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ. ಹರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನ ಪುಸ್ತಕಗಳಲ್ಲಿ ಅಲಾರ್ಮ್ ಕೂಡ ಸೇರಿದೆ! ಟ್ಯಾಂಕರ್ ಓಂ ಎನ್ ಕಲ್ಚರ್ ಐ ಕ್ರೈಸ್ (2010), ರೆಸ್ಪೆಕ್ಟ್ (2012), ದಿ ಕಲ್ಚರ್ ವಾರ್. ಪಶ್ಚಿಮವು ತನ್ನ ಶ್ರೇಷ್ಠತೆಯನ್ನು ಹೇಗೆ ಕಳೆದುಕೊಂಡಿತು (2017), ಡೆಟ್ ನೈ ಬ್ಯಾಬಿಲೋನ್ (2018) ಮತ್ತು ನ್ಯೂ ಲೆಫ್ಟ್ ಟೈರಾನಿ. ನಮ್ಮ ಜೀವನ ವಿಧಾನದ ಸರ್ವಾಧಿಕಾರಿ ವಿನಾಶ (2020). ಅವರು ನಾರ್ಜ್ ಮೇಲೆ ಎನ್ವೈ ವಿಂಡ್ ನ ಸಂಪಾದಕರಾಗಿದ್ದರು. ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯ ಕಪಟತನವನ್ನು ಟೀಕಿಸುತ್ತಾ, ರಷ್ಯಾ ಟುಡೇಯಲ್ಲಿ ಹರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಒಬ್ಬ ಪಂಡಿತನಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ. ಅವರ ಬರಹಗಳನ್ನು ನಾರ್ವೆಯಲ್ಲಿನ ರಷ್ಯಾದ ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಯು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಿದೆ. ಹರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ವರದಿಯ ನಿಯಮಿತ ಅತಿಥಿಗಳಲ್ಲಿ ಸೆನೆಟರ್ ರಿಚರ್ಡ್ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್, ಸೆನೆಟರ್ ರಾನ್ ಪಾಲ್ ಆಗಿ ಯು. ಎಸ್. ರಿಪಬ್ಲಿಕನ್ನರು ಸೇರಿದ್ದಾರೆ. ಆರಂಭಿಕ ಜೀವನ ಹರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಡೆಮಾಕ್ರಟಿಕ್ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ ಆಫ್ ಕಾಂಗೋದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಆಕೆಯ ಪೋಷಕರು ಯುನೆಸ್ಕೋದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು 1960ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಆಫ್ರಿಕಾಕ್ಕೆ ತೆರಳಿದರು. ಆಕೆಯ ಮಧ್ಯದ ಹೆಸರು ನಬಿಂತು ಎಂಬುದು ಆಫ್ರಿಕನ್. ಆಕೆ ತನ್ನ ಬಾಲ್ಯವನ್ನು ಕಾಂಗೋ, ಕೀನ್ಯಾ ಮತ್ತು ರುವಾಂಡಾದಲ್ಲಿ ಕಳೆದರು. 19 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಅವರು ನಾರ್ವೆಗೆ ತೆರಳಿದರು. ಹರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ 2005 ರಲ್ಲಿ ಓಸ್ಲೋ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಧರ್ಮದ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಎಂ. ಎ. ಪದವಿಯನ್ನು ಪಡೆದರು, ಕೀನ್ಯಾದ ಖಾದಿ ಆಸ್ಥಾನದ ಬಗ್ಗೆ ತಮ್ಮ ಸ್ನಾತಕೋತ್ತರ ಪ್ರಬಂಧವನ್ನು ಬರೆದರು. ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಚರ್ಚೆಯಾದ ಹರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ 2000ದ ದಶಕದ ಮಧ್ಯಭಾಗದಿಂದ ನಾರ್ವೆಯಲ್ಲಿ ಸಕ್ರಿಯ ಮತ್ತು ವಿವಾದಾತ್ಮಕ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ನಿರೂಪಕಿ ಮತ್ತು ಬರಹಗಾರರಾಗಿದ್ದು, ಸ್ತ್ರೀವಾದ, "ಜಾಗತೀಕರಣ" ಮತ್ತು "ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಮೌಲ್ಯಗಳ ಉದಾರವಾದದ ವಿಘಟನೆ" ಯ ವಿರುದ್ಧ ಧ್ವನಿ ಎತ್ತಿದ್ದಾರೆ. 2007 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು "ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯ ಮಹಿಳೆಯರ ಸೋಲು" ಎಂಬ ಆಪ್-ಎಡ್ ಅನ್ನು ಬರೆದರು, ಇದರಲ್ಲಿ ಅವರು ಆಫ್ರಿಕನ್ನರು ನಾರ್ವೆಗೆ ಬಂದಾಗ ಮಹಿಳೆಯರ ಮೇಲೆ ಅತ್ಯಾಚಾರ ಮಾಡುವುದು ವಿಚಿತ್ರವೇನಲ್ಲ ಮತ್ತು ಪಾಶ್ಚಾತ್ಯ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಮಹಿಳೆಯ ಲೈಂಗಿಕತೆಯು ಎಷ್ಟು ನಿಷ್ಪ್ರಯೋಜಕವಾಗಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಾರೆ, ಅಲ್ಲಿ ಮಹಿಳೆಯರು ಲೈಂಗಿಕ ವಸ್ತುಗಳಾಗಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಹರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಹೀಗೆ ಮುಕ್ತಾಯಗೊಳಿಸುತ್ತಾಳೆಃ "ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಮೌಲ್ಯಗಳ ಕ್ಷೀಣಿಸುವಿಕೆಯಿಂದ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ನಿರೂಪಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿರುವ ದೇಶದಲ್ಲಿ, ಮಹಿಳೆ ಮದ್ಯದ ಅಮಲಿನಲ್ಲಿದ್ದು, ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಮಿನಿಸ್ಕರ್ಟ್ಗಳಲ್ಲಿ ಒಂಟಿಯಾಗಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ-ಮತ್ತು ತಾನು ಸ್ವತಂತ್ರಳಾಗಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತಾಳೆ". 2007ರ ಆಪ್-ಎಡ್ "ರಾಸಿಸ್ಮೆನ್ ಮೊಟ್ ಹ್ವೈಟ್" ನಲ್ಲಿ, ಇಂದಿನ ನಾರ್ವೆಯಲ್ಲಿ ವರ್ಣಭೇದ ನೀತಿಯ ಪ್ರಧಾನ ರೂಪವೆಂದರೆ "ಬಿಳಿಯ ಜನರ ವಿರುದ್ಧದ ವರ್ಣಭೇದ ನೀತಿ" ಎಂದು ಹರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. 2009 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಸ್ತ್ರೀವಾದವನ್ನು ಟೀಕಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಇದು ಅನೇಕ ಕಠಿಣ ನಾರ್ವೇಜಿಯನ್ ಮಹಿಳೆಯರನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ರಷ್ಯನ್ ಮತ್ತು ಥಾಯ್ ವಧುಗಳಿಗೆ ಆದ್ಯತೆ ನೀಡುವ ಪುರುಷರನ್ನು ಅವರು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. 2010ರಲ್ಲಿ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಸಂಸ್ಥೆ ಡಿಗ್ನಿ ಟೀಕೆಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸಿದ ನಂತರ ತಮ್ಮ ಜಾಲತಾಣದಿಂದ ಹರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನ ಪ್ರಸ್ತುತಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿತು. ಪ್ರಸ್ತುತಿಯ ರೀಮಿಕ್ಸ್, "ಸ್ಕಲ್ ವಿ ಡ್ಯಾನ್ಸೆ, ನಬಿಂಟು?" ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯಲ್ಲಿದೆ. ", ನಾರ್ವೆಯಲ್ಲಿ ವೈರಲ್ ಆಯಿತು. 2011 ರಲ್ಲಿ, ಹರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ನಾರ್ವೆಯು ಪಶ್ಚಿಮದ ಅತ್ಯಂತ ಯೆಹೂದ್ಯ ವಿರೋಧಿ ದೇಶವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿಕೊಂಡಿತು, ಏಕೆಂದರೆ ರಾಜ್ಯ ಮಟ್ಟವೂ ಸಹ ಮಧ್ಯಪ್ರಾಚ್ಯದ ಅಭಿಪ್ರಾಯಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಸಮಗ್ರ ಪಕ್ಷಪಾತದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದೆ. ಇಸ್ರೇಲ್ ವಿರೋಧವು ಯುರೋಪ್ನಲ್ಲಿ ಯೆಹೂದ್ಯ ವಿರೋಧದ ಹೊಸ ಮುಖವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು. ಅವರು ದೀರ್ಘಕಾಲದವರೆಗೆ ಮಧ್ಯಪ್ರಾಚ್ಯದ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ನರ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಅರಬ್ ಸ್ಪ್ರಿಂಗ್ ಪ್ರಾರಂಭವಾದಾಗಿನಿಂದ, ಅರಬ್ ಸ್ಪ್ರಿಂಗ್ ಮಧ್ಯಪ್ರಾಚ್ಯದಲ್ಲಿ ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯ ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ ಎಂಬ ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯ ನಿಷ್ಕಪಟ ನಂಬಿಕೆಯ ವಿರುದ್ಧ ಹರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡಿದೆ. ಅರಬ್ ಸ್ಪ್ರಿಂಗ್ ಅರಬ್ ಚಳಿಗಾಲವಾಗಬಹುದು ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. 2011ರ ಮಾರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ, ವಿವಿಧ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಬಲ ಸಂಘಟನೆಗಳು ಆಯೋಜಿಸಿದ್ದ ಓಸ್ಲೋ ಸಿಂಪೋಸಿಯಂ ಸಮ್ಮೇಳನದಲ್ಲಿ ಭಾಷಣ ಮಾಡಿದ ಅವರು, ಹೋಸ್ನಿ ಮುಬಾರಕ್ ಅವರ ಪತನದ ನಂತರ ಈಜಿಪ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಅವ್ಯವಸ್ಥೆ ಉಂಟಾಗಬಹುದು ಎಂದು ಎಚ್ಚರಿಸಿದರು. ಮಧ್ಯಪ್ರಾಚ್ಯದಲ್ಲಿ ಅಮೆರಿಕದ ಪಾಲ್ಗೊಳ್ಳುವಿಕೆಯನ್ನು ಆಕೆ ತೀವ್ರವಾಗಿ ಟೀಕಿಸಿದ್ದಾರೆ. 2014 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ವರ್ಲ್ಡ್ಸ್ ಅಪಾರ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಆರ್ಟಿ ಯಿಂದ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು. ನಾರ್ವೆಯಲ್ಲಿನ ರಷ್ಯಾದ ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಯು ಹರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನ ಬ್ಲಾಗ್ ಅನ್ನು ರಷ್ಯಾದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾಹಿತಿಯ ಮೂಲವೆಂದು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಿದೆ. 2017ರಲ್ಲಿ ನಾರ್ವೆಯ ದಿನಪತ್ರಿಕೆ ಡಾಗನ್ಗೆ ನೀಡಿದ ಸಂದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ನಬಿಂಟೂ ಹರ್ಲ್ಯಾಂಡ್, ರಷ್ಯಾದ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ ಪುಟಿನ್ ನಮ್ಮ ಕಾಲದ ಶ್ರೇಷ್ಠ ನಾಯಕ ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. 2018 ರಲ್ಲಿ ಹರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಆಲ್ಟ್-ರೈಟ್ ವ್ಯಕ್ತಿ ಮಿಲೋ ಯಿಯಾನ್ನೋಪೊಲಸ್ ಅವರನ್ನು ಸಂದರ್ಶಿಸಿದರು. ಅವರು ಇತರರಲ್ಲಿ ಬಿಷಪ್ ಹ್ಯಾರಿ ಜಾಕ್ಸನ್, ಡಾ. ಪಾಲ್ ಕ್ರೇಗ್ ರಾಬರ್ಟ್ಸ್, ಡಾ. ರಾನ್ ಪಾಲ್, ಕಿರ್ಬಿಜನ್ ಕಾಲ್ಡ್ವೆಲ್, ಮೊಹಮ್ಮದ್ ಉಸ್ಮಾನ್ ರಾಣಾ ಮತ್ತು ರೆಜಿನಾಲ್ಡ್ ಡೇವಿಸ್ ಅವರನ್ನೂ ಸಂದರ್ಶಿಸಿದ್ದಾರೆ. 2015 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಸಂಪ್ರದಾಯವಾದಿ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಸ್ಥಾಪಿತ ಚಾನೆಲ್ ಟಿವಿ ವಿಸ್ಜಾನ್ ನಾರ್ಜ್ಗಾಗಿ ಜೆರುಸಲೆಮ್ ಎಂಬ ಸರಣಿಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದರು, ಈ ಪ್ರದೇಶದ ಬಗ್ಗೆ ಸಂಪ್ರದಾಯವಾದಿ ಇಸ್ರೇಲಿಗಳ ದೃಷ್ಟಿಕೋನದ ಬಗ್ಗೆ. ಯಾವುದೇ ಪ್ಯಾಲೆಸ್ಟೀನಿಯಾದವರನ್ನು ಅಥವಾ ಮಿತವಾದಿ ಇಸ್ರೇಲಿಗಳನ್ನು ಸಂದರ್ಶಿಸದೆ ಇಸ್ರೇಲ್ನಲ್ಲಿ ತೀವ್ರ ಬಲಪಂಥೀಯರಿಗೆ ಧ್ವನಿ ನೀಡುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ಡಾಗ್ಬ್ಲಾಡೆಟ್ ಇದನ್ನು ವಿವರಿಸಿದ್ದಾನೆ. ಟಿವಿ ಸರಣಿ ಜೆರುಸಲೆಮ್ ಸಹ ಯುಎಸ್ಎಯ ಸಿಬಿಎನ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಾರವಾಯಿತು. ನಾರ್ವೇಜಿಯನ್ ಸೆಂಟರ್ ಎಗೇನ್ಸ್ಟ್ ರೇಸಿಸಮ್ ಬಲಪಂಥೀಯ ಉಗ್ರವಾದದ ಕುರಿತಾದ ವರದಿಯಲ್ಲಿ ಹರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ನಾರ್ವೇಜಿಯನ್ ಡಿಫೆನ್ಸ್ ಲೀಗ್ಗೆ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದೆ ಎಂದು ಬರೆದಿದೆ. ಟಿವಿ ಸಂದರ್ಶನಗಳಲ್ಲಿ, ತನ್ನ ಜಾಲತಾಣದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಮಾಧ್ಯಮಗಳಲ್ಲಿ ಹರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಅವರು ನಾರ್ವೆಯ ಮುಸ್ಲಿಮರನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಧಾರ್ಮಿಕ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದ ಅಗತ್ಯವನ್ನು ಒತ್ತಿಹೇಳುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಪದೇ ಪದೇ ಒತ್ತಿಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. 2006ರಲ್ಲಿ ಕನ್ಸರ್ವೇಟಿವ್ ಪಕ್ಷವು ಪರ್ ಕ್ರಿಸ್ಟಿಯನ್ ಫೋಸ್ನೊಂದಿಗೆ ಸಂಪಾದಕರಾಗಿ ಪ್ರಕಟಿಸಿದ ನಿ ಸ್ಜಾನ್ಸೆ (ಇಂಗ್ಲಿಷ್ಃ ಹೊಸ ಅವಕಾಶ) ಪುಸ್ತಕಕ್ಕೆ ಕೊಡುಗೆದಾರರಾಗಿ, ನಾರ್ವೆಯ ಕಲ್ಯಾಣ ರಾಜ್ಯವು ವಲಸಿಗರನ್ನು ಕೆಲಸ ಪಡೆಯಲು ನಿರುತ್ಸಾಹಗೊಳಿಸಿತು ಮತ್ತು ಅನೇಕರು ಕಲ್ಯಾಣ ಪ್ರಯೋಜನಗಳ ಮೇಲೆ ಹೆಚ್ಚು ಅವಲಂಬಿತರಾಗುವಂತೆ ಮಾಡಿತು ಎಂದು ಹರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ವಾದಿಸಿದರು. ಹರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನ ಪುಸ್ತಕ ಅಲಾರ್ಮ್! ಬಿಕ್ಕಟ್ಟಿನಲ್ಲಿರುವ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಪ್ರತಿಬಿಂಬಗಳನ್ನು 2010ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ, ಅವರು "ಎಡಪಂಥೀಯ ತೀವ್ರಗಾಮಿಗಳು" ಎಂದು ಕರೆದಿದ್ದನ್ನು ಟೀಕಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಯುರೋಪಿಯನ್ನರು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಆತ್ಮಹತ್ಯೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಹೊರಟಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ವಾದಿಸಿದರು. ಅವರ ಕೃತಿಯನ್ನು ನಟ್ ಹೋಮ್ ಅವರು ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಸಂಪ್ರದಾಯವಾದಿ ಚಿಂತನೆಗೆ ಹೊಸ ಕೊಡುಗೆ ಎಂದು ಕರೆದರು. ಈ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಉದಾರವಾದಿ ವಿಮರ್ಶಕ ಒಯ್ವಿಂದ್ ಸ್ಟ್ರೊಮ್ಮೆನ್ ಅವರು ಅನೇಕ ವಾಸ್ತವಿಕ ದೋಷಗಳೊಂದಿಗೆ ವಿಸ್ತೃತ ಆಪ್-ಎಡ್ಗಳ ಕಳಪೆ ಲಿಖಿತ ಸಂಗ್ರಹವೆಂದು ಟೀಕಿಸಿದರು. 2012ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ರೆಸ್ಪೆಕ್ಟ್ ಎಂಬ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಯಲ್ಲಿ, ಹರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಅವರು "ಬಿಳಿಯರ ವಿರುದ್ಧದ ಸಮಾಜವಾದಿ ವರ್ಣಭೇದ ನೀತಿ ಮತ್ತು ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯರಲ್ಲದ ವಲಸಿಗರನ್ನು ಅವಮಾನಿಸುವ ದೃಷ್ಟಿಕೋನ", ನಾರ್ವೇಜಿಯನ್ ಸಾಧಾರಣತೆ ಮತ್ತು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ನಾರ್ವೇಜಿಯನ್ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಗೌರವದ ಕೊರತೆ ಮತ್ತು ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ಸಾರ್ವಭೌಮ ರಾಜ್ಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಗೌರವದ ಕೊರತೆಯನ್ನು ಚರ್ಚಿಸಿದ್ದಾರೆ. "ಕ್ರಿಮಿನಲ್ ವಲಸಿಗರು" "ಅನಾಗರಿಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ" ಮತ್ತು ಕಾನೂನು ಪಾಲಿಸುವ ವಲಸಿಗರನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುವ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯ ಮೇಲೆ ಗಮನ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಪುಸ್ತಕದ ಕೊನೆಯ ಭಾಗವು ಅರಬ್ ಸ್ಪ್ರಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಲಿಬಿಯಾ ಯುದ್ಧವನ್ನು ಚರ್ಚಿಸುತ್ತದೆ. 1968ರ ಪೀಳಿಗೆಯು ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಮತ್ತು ಸಮಾಜವನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸಿದಾಗಿನಿಂದ ನಾರ್ವೆ "ಅಂತರ್ಯುದ್ಧ" ದ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು ನಾರ್ವೆಯನ್ನರು ಪ್ರಸ್ತುತ "ನಿರಂತರ ಯುದ್ಧದ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ" ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಆಫ್ರಿಕಾದಲ್ಲಿ ಬೆಳೆದ ನಂತರ ವಯಸ್ಕಳಾಗಿ ನಾರ್ವೆಗೆ ತೆರಳಿದಾಗ ತನಗಾದ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಆಘಾತದ ಬಗ್ಗೆಯೂ ಆಕೆ ಬರೆಯುತ್ತಾಳೆ. ಅಫ್ಟನ್ ಪೋಸ್ಟನ್ ನಟ್ ಒಲಾವ್ ಅಮಾಸ್ನಲ್ಲಿನ ಚರ್ಚಾ ಸಂಪಾದಕರು ಈ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು "ಆಘಾತಕಾರಿ ಕೆಟ್ಟ ಚರ್ಚೆಯ ಪುಸ್ತಕ" ಎಂದು ವಿವರಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಶೈಲಿಯು "ವಾದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ನಿರೂಪಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯೀಕರಿಸುತ್ತದೆ, ಆಗಾಗ್ಗೆ ತೆಳುವಾದ ಅಥವಾ ಯಾವುದೇ ಬೆಂಬಲ ಪುರಾವೆಗಳಿಲ್ಲ" ಎಂದು ವಿವರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಡಾಗ್ಬ್ಲಾಡೆಟ್ ನಿರೂಪಕಿ ಇಂಗರ್ ಮೆರೆಟೆ ಹಾಬೆಲ್ಸ್ಟಾಡ್ ಅವರು ಹರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನ ಮಾಧ್ಯಮ ಪ್ರಸಾರದ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯನ್ನು ಮತ್ತು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಪ್ರವಚನಕ್ಕೆ ಹರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನ ಕೊಡುಗೆಗಳ ಗುಣಮಟ್ಟವನ್ನು ಟೀಕಿಸಿದರು, "ಆಕೆಯ ಆಪ್-ಎಡ್ ಲೇಖನಗಳಲ್ಲಿನ ವಾದಗಳು ದುರ್ಬಲವಾಗಿವೆ, ದಾಖಲೆಗಳು ಮತ್ತು ಉದಾಹರಣೆಗಳ ಗಮನಾರ್ಹ ಅನುಪಸ್ಥಿತಿಯಿಂದ ನಿರೂಪಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. 2013 ರಲ್ಲಿ, ಹರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ರಾಜಕೀಯ ಚರ್ಚೆಯ ಪುಸ್ತಕ ಎನ್ವೈ ವಿಂಡ್ ಓವರ್ ನಾರ್ಜ್ (ಇಂಗ್ಲಿಷ್ಃ ನಾರ್ವೆಯಲ್ಲಿ ನ್ಯೂ ವಿಂಡ್) ನ ಸಂಪಾದಕರಾಗಿದ್ದರು, ಇದರಲ್ಲಿ ಎರ್ನಾ ಸೋಲ್ಬರ್ಗ್, ಶಿವ್ ಜೆನ್ಸನ್, ಟೊರ್ಬ್ಜೋರ್ನ್ ರೋಯಿ ಇಸಾಕ್ಸೆನ್, ಲಾರ್ಸ್ ರೋರ್ ಲ್ಯಾಂಗ್ಸ್ಲೆಟ್, ಅಸ್ಲೆ ಟೋಜೆ ಮತ್ತು ವಾಲಿದ್ ಅಲ್-ಕುಬೈಸಿ ಸೇರಿದಂತೆ 15 ಕೊಡುಗೆದಾರರು ಇದ್ದರು. ಈ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು 2013ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ನಾರ್ವೆಯ ಸಂಸತ್ತಿನ ಚುನಾವಣೆಗೆ ಮುನ್ನ ಜೂನ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ಅಫ್ಟನ್ ಪೋಸ್ಟನ್ ಸಂಪಾದಕ ನಟ್ ಒಲಾವ್ ಅಮಾಸ್ ಈ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು "ಕಳೆದ ವರ್ಷಗಳ ಸೈದ್ಧಾಂತಿಕ ಚರ್ಚೆಯನ್ನು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸುವ ಬಲಪಂಥೀಯರ ಹೊಸ ಆಲೋಚನೆಗಳು" ಎಂದು ಕರೆದರು. ಡಾಗ್ಬ್ಲಾಡೆಟ್ ವಿಮರ್ಶಕ ಜಾನ್ ಬರ್ಗ್ಲೀನ್ ಈ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು "ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾದ ಸೌಮ್ಯವಾದ ಗಾಳಿ" ಎಂದು ಬಣ್ಣಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಪುಸ್ತಕವು "ಖಾಲಿ ಘೋಷಣೆಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದೆ" ಮತ್ತು "ವಿವಿಧ ಭಾಗವಹಿಸುವವರು ಯಾವ ಕಂಪನಿಯಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ಕೆಲವು ಧ್ವನಿಗಳು ಆಶ್ಚರ್ಯಗೊಂಡಿವೆ" ಎಂದು ವಾದಿಸಿದರು. ಅವರು ನಾರ್ವೇಜಿಯನ್ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರ ಆಡ್ ನೆಡ್ರಮ್ ಅವರ 2013 ರ ಪುಸ್ತಕ ಕ್ರೈಮ್ ಅಂಡ್ ರೆಫ್ಯೂಜ್ನಲ್ಲಿ ಮುನ್ನುಡಿಯನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ ಕ್ರಿಸ್ಟಿಯಾನ್ಸೆನ್, ಹ್ಯಾನ್ನೆ ಸ್ಟೈನ್ ನಬಿಂಟೂ; ಲೈಸ್ ಓವರ್ ಲ್ಯಾಂಡ್ಬೈಯೆನ್, ಫಿಲಾಡೆಲ್ಫಿಯಾಫೊರ್ಲಾಗೆಟ್ (1980) ಕ್ರಿಸ್ಟಿಯಾನ್ಸೆನ್, ಹ್ಯಾನ್ನೆ ಸ್ಟೈನ್ ನಬಿಂಟೂ; ಡೆಟ್ ಸಿಸ್ಟೆ ವಾಪೆನೆಟ್-ಟೆನಾರ್-ರಿಂಗೆನ್, ಫಿಲಾಡೆಲ್ಫಿಯಾಫೊರ್ಲಾಗೆಟ್ (1985) ಹರ್ಲ್ಯಾಂಡ್, ಹ್ಯಾನ್ನೆ ಸ್ಟೈನ್ ನಬಿಂಟೂಃ ಇಸ್ಲಾಂ ಅನ್ನು ಪುನರುಜ್ಜೀವನಗೊಳಿಸುವ ಕಾರ್ಯಃ ಇಸ್ಲಾಂಗೆ ಖಾದಿ-ಡೊಮ್ಸ್ಟೋಲೆನ್ಸ್ ಬೆಟಿಡಿಂಗ್ ಐ ಕೆನ್ಯಾ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟೆಟ್ ಐ ಓಸ್ಲೋ (2005) ಹರ್ಲ್ಯಾಂಡ್, ಹ್ಯಾನ್ನೆ ಸ್ಟೈನ್ ನಬಿಂಟೂ; ಅಲಾರ್ಮ್! ಟ್ಯಾಂಕರ್ ಓಂ ಎನ್ ಕಲ್ಚರ್ ಐ ಕ್ರೈಸ್, ಲೂಥರ್ ಫೋರ್ಲಾಗ್ (2010) ಹರ್ಲ್ಯಾಂಡ್, ಹ್ಯಾನ್ನೆ ನಬಿಂಟೂ; ರೆಸ್ಪೆಕ್ಟ್. ಓರ್ಫಿಯಸ್ ಪಬ್ಲಿಷಿಂಗ್ (2012). ಹರ್ಲ್ಯಾಂಡ್, ಹ್ಯಾನ್ನೆ ಸ್ಟೈನ್ ನಬಿಂಟೂ (ಸಂಪಾದಕ); ನೈ ವಿಂಡ್ ಓವರ್ ನಾರ್ಜ್, ಡ್ರೇಯರ್ಸ್ ಫೋರ್ಲಾಗ್ (2013) ಹರ್ಲ್ಯಾಂಡ್, ಹ್ಯಾನ್ನೆ ನಬಿಂಟೂ; ದಿ ಕಲ್ಚರ್ ವಾರ್ಃ ಹೇಗೆ ಪಶ್ಚಿಮವು ತನ್ನ ಶ್ರೇಷ್ಠತೆಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ಒಳಗಿನಿಂದ ದುರ್ಬಲಗೊಂಡಿತು. ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಪಬ್ಲಿಷಿಂಗ್ ಹೌಸ್ (2017). ಹರ್ಲ್ಯಾಂಡ್, ಹ್ಯಾನ್ನೆ ನಬಿಂಟೂ; ಡೆಟ್ ನೈ ಬ್ಯಾಬಿಲೋನ್-ಹರ್ವರ್ಡನ್ ಮಿಸ್ಟೇಟ್ ಸಿನ್ ಸ್ಟೋರ್ಹೆಟ್. ವೆಂಚುರಾ ಫೋರ್ಲಾಗ್ (2018). ಹರ್ಲ್ಯಾಂಡ್, ಹ್ಯಾನ್ನೆ ನಬಿಂಟೂ; ನಾರ್ವೆಯ ಸ್ಮೋಲಾದ ಪ್ರಕೃತಿಯ ಸ್ವರ್ಗ. ಪಾಲುದಾರ ಫೋರ್ಲ್ಯಾಗ್. (2019) ಹರ್ಲ್ಯಾಂಡ್, ಹನ್ನೆ ನಬಿಂಟೂ; ನ್ಯೂ ಲೆಫ್ಟ್ ಟೈರಾನಿ. ನಮ್ಮ ಜೀವನ ವಿಧಾನದ ಸರ್ವಾಧಿಕಾರಿ ವಿನಾಶ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಹನ್ನೆ ನಬಿಂಟೂ ಹರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನ ಬ್ಲಾಗ್ ಹನ್ನೆ ನಬಿಂಟೂ ಹರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನ ಯೂಟ್ಯೂಬ್ ಚಾನೆಲ್ 1966 ಬರ್ತ್ಸ್ ಪೀಪಲ್ ಫ್ರಮ್ ಮಣಿಮಾ ನಾರ್ವೆಯ ಕಾಲ್ಪನಿಕವಲ್ಲದ ಬರಹಗಾರರು ನಾರ್ವೆಯ ಮಹಿಳಾ ಕಾಲ್ಪನಿಕವಲ್ಲದ ಬರಹಗಾರರು ನಾರ್ವೆಯ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ನರು ನಾರ್ವೆಯ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ನರು ನಾರ್ವೆಯ ಯೂಟ್ಯೂಬರ್ಗಳು ಲಿವಿಂಗ್ ಪೀಪಲ್ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ ಆಫ್ ಕಾಂಗೋ ಜನರು ನಾರ್ವೆಯ ಮೂಲದ ನಾರ್ವೆಯ ಜನರು ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ ಆಫ್ ಕಾಂಗೋ ಮೂಲದವರು