Sasirekha Parinayam
ಶಶಿರೇಖಾ ಪರಿಣಯಮ್ ಎಂಬುದು ತೆಲುಗು ರಾಜ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿರುವ ಮೌಖಿಕ ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಭಾರತೀಯ ಜಾನಪದ ಕಥೆಯಾಗಿದೆ. ಇದು ಮಹಾಭಾರತದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆಯಾದರೂ, ಈ ಕಥೆಯು ಮಹಾಕಾವ್ಯದಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲ. ಕಥಾವಸ್ತುವು ಕೆಲವು ಆವೃತ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ವತ್ಸಲ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ, ಬಲರಾಮನ ಮಗಳು, ಅರ್ಜುನನ ಮಗನಾದ ಅಭಿಮನ್ಯುವಿನೊಂದಿಗೆ ನಡೆದ ವಿವಾಹಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ. ಇದು ಮಹಾಭಾರತದಲ್ಲಿ ಅರ್ಜುನ ಮತ್ತು ಸುಭದ್ರರ ಮದುವೆಯನ್ನು ಪ್ರತಿಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಕಥೆಯು ತೊಲು ಬೊಮ್ಮಲತಾ (ನೆರಳಿನ ಕೈಗೊಂಬೆಗಳು), ಯಕ್ಷಗಾನ ಮತ್ತು ಕುಚಿಪುಡಿ ಸೇರಿದಂತೆ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳಲ್ಲಿ ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿದೆ. 1950ರ ದಶಕದ ಆರಂಭದ ವೇಳೆಗೆ, ಸುರಭಿ ರಂಗಭೂಮಿ ತಂಡಗಳು ಜಾನಪದ ಕಥೆಯನ್ನು ತೆಲುಗು ಮಾತನಾಡುವ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಜನಪ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದವು. ಈ ಕಥೆಯನ್ನು ಹಲವು ಬಾರಿ ಚಿತ್ರರಂಗಕ್ಕೆ ಅಳವಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ. ದಿ ಹಿಂದೂ ಪತ್ರಿಕೆಯ ಎಂ. ಎಲ್. ನರಸಿಂಹಮ್ ಅವರ ಪ್ರಕಾರ, ಬಾಬುರಾವ್ ಪೇಂಟರ್ ಈ ಜಾನಪದ ಕಥೆಯನ್ನು 1919,1921 ಮತ್ತು 1923ರಲ್ಲಿ ಮೂರು ಬಾರಿ ಮೂಕ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿ ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ವಿ. ಶಾಂತಾರಾಮ್ ಅವರು ಭಗವಾನ್ ಕೃಷ್ಣನ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದರು. ನಾನುಭಾಯ್ ವಕೀಲ್ ಈ ಕಥೆಯ ಮೊದಲ ಮಾತಿನ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು 1932ರಲ್ಲಿ ಹಿಂದಿಯಲ್ಲಿ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದರು. ಆರ್. ಪದ್ಮನಾಭನ್ ಅವರು 1935ರಲ್ಲಿ ಈ ಕಥೆಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ತಮಿಳು ಚಲನಚಿತ್ರವೊಂದನ್ನು ಮಾಡಿದರು. ಪಿ. ವಿ. ದಾಸ್ ಅವರು ಇದನ್ನು ತಮ್ಮ 1936ರ ತೆಲುಗು ಚಲನಚಿತ್ರ ಮಾಯಾಬಜಾರ್ನಲ್ಲಿ ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡರು (ಇದನ್ನು ಶಶಿರೇಖಾ ಪರಿಣಯಮ್ ಎಂದೂ ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ). ಜಾನಪದ ಕಥೆಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಅತ್ಯಂತ ಜನಪ್ರಿಯ ಚಲನಚಿತ್ರವೆಂದರೆ 1957ರ ತೆಲುಗು ಚಲನಚಿತ್ರ ಮಾಯಾಬಜಾರ್. 2013ರಲ್ಲಿ ಭಾರತೀಯ ಚಿತ್ರರಂಗದ ಶತಮಾನೋತ್ಸವದ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಸಿ. ಎನ್. ಎನ್.-ಐ. ಬಿ. ಎನ್. 1957ರ ಮಾಯಾಬಜಾರ್ ಅನ್ನು "ಸಾರ್ವಕಾಲಿಕ 100 ಶ್ರೇಷ್ಠ ಭಾರತೀಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳ" ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಿತು. ಆ 100 ಚಲನಚಿತ್ರಗಳ ಪೈಕಿ ಸಿ. ಎನ್. ಎನ್-ಐ. ಬಿ. ಎನ್. ನಡೆಸಿದ ಆನ್ಲೈನ್ ಸಮೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ, ಇದನ್ನು ಸಾರ್ವಜನಿಕರಿಂದ "ಸಾರ್ವಕಾಲಿಕ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಭಾರತೀಯ ಚಲನಚಿತ್ರ" ಎಂದು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. 2008ರ ತೆಲುಗು ಚಲನಚಿತ್ರ ಶಶಿರೇಖಾ ಪರಿಣಯಂಗೆ ಸಹ ಅದರ ಹೆಸರಿಡಲಾಯಿತು. ಈ ಕಥೆಯನ್ನು 1948 ರಲ್ಲಿ ವೀರ್ ಘಟೋತ್ಕಚ್ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನ ಹಿಂದಿ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿ ಅಳವಡಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಘಟೋತ್ಕಚನ ದೃಷ್ಟಿಕೋನದಿಂದ 1970 ರಲ್ಲಿ ಮರುನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು. ಇದನ್ನು 2008ರಲ್ಲಿ ಘಟೋತ್ಕಚ್ ಎಂಬ ಅನಿಮೇಟೆಡ್ ಚಲನಚಿತ್ರದಲ್ಲೂ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಕುಚಿಪುಡಿ