The Ware Case (1938 film)
ದಿ ವೇರ್ ಕೇಸ್ 1938ರ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ನಾಟಕೀಯ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದ್ದು, ಇದನ್ನು ರಾಬರ್ಟ್ ಸ್ಟೀವನ್ಸನ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಕ್ಲೈವ್ ಬ್ರೂಕ್, ಜೇನ್ ಬಾಕ್ಸ್ಟರ್ ಮತ್ತು ಬ್ಯಾರಿ ಕೆ. ಬಾರ್ನ್ಸ್ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಇದು ಜಾರ್ಜ್ ಪ್ಲೆಡೆಲ್ ಬ್ಯಾಂಕ್ರಾಫ್ಟ್ ಅವರ ದಿ ವೇರ್ ಕೇಸ್ (1915) ನಾಟಕದ ರೂಪಾಂತರವಾಗಿದೆ, ಇದನ್ನು ಈ ಹಿಂದೆ 1917 ಮತ್ತು 1928 ರಲ್ಲಿ ಎರಡು ಮೂಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಾಗಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಇದು ಸರ್ ಜೆರಾಲ್ಡ್ ಡು ಮೌರಿಯರ್ ಅವರಿಗೆ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ವೇದಿಕೆಯ ವಾಹನವಾಗಿತ್ತು. ಈಲಿಂಗ್ ಸ್ಟುಡಿಯೋಸ್ನಲ್ಲಿ ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದ್ದು, ಪೈನ್ ವುಡ್ನ ಮೈದಾನದಲ್ಲಿ ಭವ್ಯವಾದ ಮನೆಯ ಹೊರಭಾಗವನ್ನು ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಆಸ್ಕರ್ ಫ್ರೆಡ್ರಿಕ್ ವೆರ್ನ್ಡಾರ್ಫ್ ಸೆಟ್ ಡಿಸೈನರ್ ಆಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಫಾರೆವರ್ ಈಲಿಂಗ್ನಲ್ಲಿ, ಜಾರ್ಜ್ ಪೆರ್ರಿ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ, "ದಿ ವೇರ್ ಕೇಸ್ ಒಂದು ರಂಗಭೂಮಿಯ, ಭಾವಾತಿರೇಕದ ತುಣುಕು. ಆದರೆ ಅದನ್ನು ಅದರ ಬಜೆಟ್ನೊಳಗೆ ನಿಗದಿತ ವೇಳಾಪಟ್ಟಿಯಂತೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಹೀಗೆ ಲಾಭ ಗಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು ". ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಪ್ರಕಾರ, ತೀರ್ಪುಗಾರರು ಭ್ರಷ್ಟ ಬ್ಯಾರೊನೆಟ್ ಸರ್ ಹಬರ್ಟ್ ವೇರ್ ಅವರನ್ನು ಕೊಲೆಗಾಗಿ ವಿಚಾರಣೆಗೆ ಒಳಪಡಿಸಲು ಕಾರಣವಾದ ಘಟನೆಗಳನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿ ನೋಡುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ಅನೇಕ ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಭಾರೀ ಸಾಲಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಯಾವಾಗಲೂ ತಮ್ಮ ಸಾಲಗಾರರಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಹಣವನ್ನು ಪಾವತಿಸದೆ ತೊಂದರೆಯಿಂದ ಹೊರಬರಲು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದರು. ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯ ಶ್ರೀಮಂತ ಸಹೋದರ ಯೂಸ್ಟೇಸ್ ತನ್ನ ಸಾಲಗಳಿಗೆ ಖಾತರಿ ನೀಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಸಾಲಗಳನ್ನು ತೀರಿಸಲು ಅಥವಾ ದಿವಾಳಿತನವನ್ನು ಎದುರಿಸಲು ಮೂರು ತಿಂಗಳ ಕಾಲಾವಕಾಶವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಅವನು ನಟಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವನ ಹೆಂಡತಿ ಮೆಗ್ ಬಹಳ ಸಮಯದಿಂದ ಅವನನ್ನು ಜವಾಬ್ದಾರಿಯುತವಾಗಿ ವರ್ತಿಸುವಂತೆ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದ್ದಾಳೆ ಮತ್ತು ತಾನು ನೀಡಬೇಕಾದದ್ದನ್ನು ಪಾವತಿಸಲು ಅವನು ಯೋಜನೆಯನ್ನು ರೂಪಿಸಬೇಕೆಂದು ಬಯಸುತ್ತಾಳೆ, ಆದರೆ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಹಬರ್ಟ್ಗೆ ವಜಾಗೊಳಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವ ಉದ್ದೇಶವೂ ಇಲ್ಲ ಎಂದು ಅರಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಮೆಗ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿರುವ ಬ್ಯಾರಿಸ್ಟರ್ ಆಗಿರುವ ಅವರ ಸ್ನೇಹಿತ ಮೈಕೆಲ್ ಕೂಡ ಹ್ಯೂಬರ್ಟ್ನನ್ನು ಹೊಣೆಗಾರರನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ. ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಮೆಗ್ಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಯಾವಾಗಲೂ ನಿರಾಕರಿಸಿದ ಯೂಸ್ಟೇಸ್, ಹುಬರ್ಟ್ನ ನಡವಳಿಕೆಯಿಂದಾಗಿ ಅಲ್ಲ, ಹುಬರ್ಟ್ನ ನಡವಳಿಕೆಯಿಂದಾಗಿ ಅಲ್ಲ-ಮೈಕೆಲ್ ಮೆಗ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಹುಬರ್ಟ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ, ಇದನ್ನು ಹುಬರ್ಟ್ ಲಘುವಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಮೈಕೆಲ್ ಮತ್ತು ಮೆಗ್ಗೆ ಪುನರಾವರ್ತಿಸುತ್ತಾನೆ. ತನ್ನ ಹಣದ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸುವ ಬದಲು, ಅವನು ಮತ್ತು ಮೆಗ್ ರಜಾದಿನಕ್ಕಾಗಿ ಕೇನ್ಸ್ಗೆ ಹೋಗುವುದಾಗಿ ಘೋಷಿಸುತ್ತಾರೆ. ಮೆಗ್ ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಆದರೆ ಅವಳು ಹಿಂದೆಂದೂ ಮಾಡಿದಂತೆ, ಅವಳು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಅವನಿಗೆ ಶರಣಾಗುತ್ತಾಳೆ ಎಂದು ಅವನಿಗೆ ಮನವರಿಕೆಯಾಗುತ್ತದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಈ ಬಾರಿ ಆಕೆ ಅಲ್ಲಿಯೇ ಉಳಿಯಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಹಣದ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಸ್ವತಃ ಪರಿಹರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಹ್ಯೂಬರ್ಟ್ ರಜೆಯ ಮೇಲೆ ಹೊರಟು ಇನ್ನೊಬ್ಬನೊಂದಿಗೆ ವ್ಯವಹಾರಗಳ ಸರಣಿಯಲ್ಲಿ ತೊಡಗುತ್ತಾನೆ. ಹ್ಯೂಬರ್ಟ್ನ ದೊಡ್ಡ ಸಾಲಗಳನ್ನು ಪಾವತಿಸುವ ಏಕೈಕ ಮಾರ್ಗವೆಂದರೆ ಅವರ ಮನೆಯಾದ ಹ್ಯೂಬರ್ಟ್ನ ಪೂರ್ವಜರ ಮನೆಯನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡುವುದು ಎಂದು ಮೆಗ್ ಅರಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಆ ಮನೆಯನ್ನು ನೋಡಲು ಬರುವ ಮಹಿಳೆಯೊಬ್ಬಳು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಮೆಗ್ಗೆ ತಾನು ಹ್ಯೂಬರ್ಟ್ನೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಪತಿ ವಿಚ್ಛೇದನ ನ್ಯಾಯಾಲಯಗಳಲ್ಲಿ ಹ್ಯೂಬರ್ಟ್ನನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಸ್ಪಷ್ಟಪಡಿಸುತ್ತಾಳೆ-ಮೆಗ್ ಪಾವತಿಸಲು ಸಿದ್ಧರಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ. ಮೆಗ್ ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಹ್ಯೂಬರ್ಟ್ ವ್ಯವಹಾರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಳು ಎಂದು ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ. ಆಕೆ ಹ್ಯೂಬರ್ಟ್ನ ವ್ಯವಹಾರಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಯಾವಾಗಲೂ ತಿಳಿದಿರುವ ಮೈಕೆಲ್ ಜೊತೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾಳೆ, ಆದರೆ ಆಕೆ ತನ್ನ ಪತಿಗೆ ಎಷ್ಟು ಸಮರ್ಪಿತಳಾಗಿದ್ದಾಳೆಂದು ತಿಳಿದುಕೊಂಡು ಮೆಗ್ಗೆ ಹೇಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಅವರು ಸ್ವಲ್ಪ ಜಗಳವಾಡುತ್ತಾರೆ, ನಂತರ ಮೈಕೆಲ್ ಕ್ಷಮೆಯಾಚಿಸುತ್ತಾನೆ. ಮೆಗ್ ನಂತರ ಅವನು ತನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದನೆಂದು ತಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ತಿಳಿದಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಅವನಿಗೆ ಆಶ್ಚರ್ಯವಾಗುವಂತೆ, ಅವಳು ಅವನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ. ಅವರು ಮತ್ತಷ್ಟು ಮಾತನಾಡುವ ಮೊದಲು, ಯೂಸ್ಟೇಸ್ ಆಗಮಿಸುತ್ತಾನೆ. ಮೆಗ್ ತನ್ನ ಮನೆಗೆ ಮೊದಲು ನಿರಾಕರಿಸಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅವನು ಕೋಪಗೊಂಡಿದ್ದಾನೆ, ಆದರೆ ಅವಳು ಅದನ್ನು ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ಮೌಲ್ಯಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ. ತನ್ನ ಸಹೋದರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಎಂದಿಗೂ ಏನನ್ನೂ ಮಾಡದಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಮೈಕೆಲ್ ಅವನನ್ನು ದೂಷಿಸುತ್ತಾನೆ, ನಂತರ ಮನೆಯ ಮೇಲೆ ಅವಳನ್ನು ಮೋಸಗೊಳಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ. ಯೂಸ್ಟೇಸ್ ದೂರವಾಗುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ತಾನು ಅವನನ್ನು ಥಳಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಮೆಗ್ ತಮಾಷೆ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಮೈಕೆಲ್ ತನ್ನ ಹಣದ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಪರಿಹರಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಲಘುವಾಗಿ ಉತ್ತರಿಸುತ್ತಾನೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಯೂಸ್ಟೇಸ್ಗೆ ಕುಟುಂಬದ ಸಂಪತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಜೀವಮಾನದ ಆಸಕ್ತಿ ಇರುತ್ತದೆ. ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ, ಹ್ಯೂಬರ್ಟ್ ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತಿದ್ದಂತೆ ಅವರು ಮತ್ತಷ್ಟು ಮಾತನಾಡುವ ಮೊದಲೇ ಅವರಿಗೆ ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅವನು ಸಣ್ಣ ಮೊತ್ತದ ಹಣದ ಮೇಲೆ ಕ್ಯಾಸಿನೊ ಕಾನೂನು ಕ್ರಮ ಕೈಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆಯೇ ಎಂದು ಮೈಕೆಲ್ನನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ, ನಂತರ ಅವನು ಕೇನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ £1,000 ಮೌಲ್ಯದ ಚೆಕ್ಗಳನ್ನು ನಗದು ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅದು ಬೌನ್ಸ್ ಆಗಿದೆ. ಅವರು ಕ್ಯಾಸಿನೊದಲ್ಲಿ ಚೆಕ್ಗಳನ್ನು ನಗದು ಮಾಡಿದಾಗ, ಚೆಕ್ಗಳನ್ನು ನಗದು ಮಾಡಬೇಕೆ ಅಥವಾ ಬೇಡವೇ ಎಂದು ನೀವು ಹೇಗೆ ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ಕ್ಯಾಷಿಯರ್ ಅನ್ನು ಕೇಳಿದರು; ಕ್ಯಾಷಿಯರ್ ಅವರು ಯಾರನ್ನು ನಂಬಬೇಕು ಎಂದು ತಿಳಿಯುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರು ತಪ್ಪಾಗಿದ್ದರೆ ಅವರು ತಮ್ಮ ಕೆಲಸವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಇದು ಹ್ಯೂಬರ್ಟ್ಗೆ ಒಂದು ಕ್ಷಣದ ಹಿಂಜರಿಕೆಯನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಇಲ್ಲ. ಹ್ಯೂಬರ್ಟ್ಗೆ ತನ್ನ ಮಾಜಿ ಪ್ರೇಯಸಿಯ ವಿಚ್ಛೇದನ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ, ಇದು ಆತನಿಗೆ ಮೊದಲು ಸಮಾಧಾನ ನೀಡುತ್ತದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಆತನು ಚೆಕ್ಗಳ ಮೇಲೆ ಬಂಧಿಸಲ್ಪಡುವ ನಿರೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿದ್ದನು, ಮೆಗ್ ಈಗ ತನ್ನ ವ್ಯವಹಾರಗಳ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಆತ ಅರಿತುಕೊಳ್ಳುವವರೆಗೆ. ನಿಜವಾದ ಖರೀದಿದಾರನು ಮನೆಯ ಸುತ್ತಲೂ ನೋಡಲು ಬಂದಾಗ ಹಬರ್ಟ್ ಅಸಮಾಧಾನಗೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಮರುದಿನ ಹಿಂತಿರುಗಲು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ರಾತ್ರಿಯಿಡೀ ಇರಲು ಯೂಸ್ಟೇಸ್ ಅನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಏಕೆ ಎಂದು ಮೈಕೆಲ್ ಆಶ್ಚರ್ಯಪಟ್ಟಾಗ, ಯೂಸ್ಟೇಸ್ ಅಷ್ಟೇನೂ ಕೆಟ್ಟವನಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಮೆಗ್ ತಾನು ವಿಚ್ಛೇದನವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಹಬರ್ಟ್ಗೆ ಹೇಳಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಆದರೆ ಅವಳು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಾಗ, ಅವನ ವ್ಯವಹಾರಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಅವನಿಗೆ ಏನನ್ನೂ ಅರ್ಥೈಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಏಕೈಕ ವ್ಯಕ್ತಿ ಅವಳು ಮತ್ತು ಅವನು ಅವಳನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅವಲಂಬಿಸಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಅವನು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ; ಅವನು ಒಳ್ಳೆಯದಕ್ಕಾಗಿ ಬದಲಾಗುವುದಾಗಿ ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತಾನೆ. ಮೆಗ್ ದುಃಖದಿಂದ ಮೈಕೆಲ್ಗೆ ತಾನು ಈಗ ಹಬರ್ಟ್ನನ್ನು ಬಿಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲವೆಂದು ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ, ಮತ್ತು ಮೈಕೆಲ್ ಹೇಳುವಂತೆ, ತನ್ನ ಪತಿ ಒಣಹುಲ್ಲಿನ ಮನುಷ್ಯ ಎಂಬುದು ನಿಜವಾಗಿದ್ದರೂ, ಅದು ಅವಳು ಅವನನ್ನು ಬಿಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲದ ಕಾರಣದ ಒಂದು ಭಾಗವಾಗಿದೆ. ಆ ಸಂಜೆ ಯೂಸ್ಟೇಸ್ ಮೈದಾನದಲ್ಲಿರುವ ಸರೋವರದ ಬಳಿ ನಡೆಯುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. ಕಾಣಿಸದೇ, ಅವನು ಭಯಂಕರವಾದ ಕೂಗನ್ನು ಉಚ್ಚರಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ದೊಡ್ಡ ಸ್ಪ್ಲಾಶ್ ಇರುತ್ತದೆ. ಮರುದಿನ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಆ ಮಹಿಳೆ ಮನೆಯ ಸುತ್ತಲೂ ನೋಡಲು ಬರುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ಮೊದಲು ಅವಳನ್ನು ಮೈದಾನದ ಸುತ್ತಲೂ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಾರೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವಳು ಸರೋವರದಲ್ಲಿ ಯೂಸ್ಟೇಸ್ನ ದೇಹವನ್ನು ಗುರುತಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಮೈಕೆಲ್ ಅವನನ್ನು ಹೊರಗೆ ಎಳೆಯಲು ಧುಮುಕುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಯೂಸ್ಟೇಸ್ ಸತ್ತಿದ್ದಾನೆ. ಯೂಸ್ಟೇಸ್ನ ಮರಣದ ನಂತರ ಕುಟುಂಬದ ಹಣವನ್ನು ಆನುವಂಶಿಕವಾಗಿ ಪಡೆದ ಮೆಗ್, ತನ್ನ ಗಂಡನ ಎಲ್ಲಾ ಸಾಲಗಳನ್ನು ಪಾವತಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ಮೈಕೆಲ್ ಹ್ಯೂಬರ್ಟ್ನನ್ನು ನೋಡಲು ಬರುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಯೂಸ್ಟೇಸ್ನ ಕೊಲೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಅವನ ಬಂಧನಕ್ಕೆ ವಾರಂಟ್ ಇದೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಅವರು ಈ ವಿಷಯವನ್ನು ಚರ್ಚಿಸುವಾಗ ಅವನು ಈ ಸುದ್ದಿಯನ್ನು ಕ್ಷಣಾರ್ಧದಲ್ಲಿ ಮೆಗ್ನಿಂದ ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಹುಬರ್ಟ್ ಕೋಪದಿಂದ ಅವಳಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಹ್ಯೂಬರ್ಟ್ ಬೇರೆ ಏನು ಮಾಡಿದರೂ, ತಾನು ಕೊಲೆಗಾರನೆಂದು ತಾನು ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಮೈಕೆಲ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಮೈಕೆಲ್ ನ್ಯಾಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಹಬರ್ಟ್ನನ್ನು ಸಮರ್ಥಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಸರೋವರದಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುವ ಹಬರ್ಟ್ನ ಉಂಗುರದ ಬಗ್ಗೆ ಉಲ್ಲೇಖಿಸುವವರೆಗೆ ಮತ್ತು ಯುಸ್ಟೇಸ್ನ ಹಣೆಯ ಮೇಲೆ ಆಕಾರ ಮತ್ತು ಗಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಮೂಗೇಟಿಗೆ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುವವರೆಗೆ ಪ್ರಾಸಿಕ್ಯೂಷನ್ ಪಾಯಿಂಟ್ಗಳನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಎದುರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಯೂಸ್ಟೇಸ್ನ ಮರಣದ ನಂತರದ ದಿನ ತಾನು ಅದನ್ನು ಧರಿಸಿದ್ದೆ ಎಂದು ಹ್ಯೂಬರ್ಟ್ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ, ಅವನು ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಗೆ ತಾನು ತೂಕವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಉಂಗುರವು ಸಡಿಲವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದಾಗ, ಮೆಗ್ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಆಘಾತಕ್ಕೊಳಗಾಗುತ್ತಾನೆ. ಮುಂದಿನ ಬಾರಿ ಅವನು ಸ್ಟ್ಯಾಂಡ್ನಿಂದ ಅವಳನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ, ಅವಳು ಹೋದಳು. ಟ್ರ್ಯಾಂಪ್ ಹ್ಯೂಬರ್ಟ್ ಈ ಪ್ರಕರಣದ ಬಗ್ಗೆ ಓದಲು ದಯೆ ತೋರಿದ್ದರು; ಅವರು ಈ ಹಿಂದೆ ಯೂಸ್ಟೇಸ್ನ ಸಹಾಯವನ್ನು ಕೇಳಿದ್ದರು, ಏಕೆಂದರೆ ಹ್ಯೂಬರ್ಟ್ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಇರಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಯೂಸ್ಟೇಸ್ ನಿರಾಕರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಆಸ್ತಿಯಿಂದ ಹೊರಹಾಕುವುದಾಗಿ ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕಿದರು. ಅವನು ಈಗ ತನ್ನ ಸಾವಿನ ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಯೂಸ್ಟೇಸ್ ಅನ್ನು ಸರೋವರದ ಬಳಿ ನೋಡಿದ್ದನೆಂದು ಹೇಳಲು ಸಾಕ್ಷ್ಯವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಹ್ಯೂಬರ್ಟ್ನ ಯಾವುದೇ ಚಿಹ್ನೆಯಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಪ್ರಾಸಿಕ್ಯೂಟರ್ ಅವರು ಪ್ರಕರಣದ ಬಗ್ಗೆ ಓದಿ ಹ್ಯೂಬರ್ಟ್ಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ತನ್ನ ಸಾಕ್ಷ್ಯವನ್ನು ರೂಪಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತಾರೆ. ಮೆಗ್ ಮೈಕೆಲ್ನನ್ನು ಕರೆಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಹ್ಯೂಬರ್ಟ್ ತನ್ನೊಂದಿಗೆ ಉಂಗುರದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುವ ಬಗ್ಗೆ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಅವನಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ. ಹ್ಯೂಬರ್ಟ್ ತಾನು ಇರುವ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಭಯಭೀತರಾಗಿ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಮೈಕೆಲ್ ಸೂಚಿಸುತ್ತಾನೆ. ಇದು ನಿಜವೆಂದು ಮೆಗ್ ಆಶಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಆದರೆ ಅವನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ದಯಾಪರ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದ್ದರೂ ಮೈಕೆಲ್ ತಾನು ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ, ಅದು ಅವನ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರದಿದ್ದಾಗ ಮಾತ್ರ ಅದು ನಿಜವಾಗಿದೆ, ಕ್ಯಾಷಿಯರ್ನೊಂದಿಗೆ ದೃಶ್ಯವನ್ನು ಪ್ರತಿಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ; 'ಜಗತ್ತನ್ನು ಹಬರ್ಟ್ ವೇರ್ಗಾಗಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ' ಎಂಬುದು ತನ್ನ ಗಂಡನ ದೃಷ್ಟಿಕೋನ ಎಂದು ಅವಳು ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ತೀರ್ಪುಗಾರರು ತಪ್ಪಿತಸ್ಥರಲ್ಲ ಎಂಬ ತೀರ್ಪನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾರೆ. ಸಂತೋಷದಿಂದ ಸಂಭ್ರಮಾಚರಣೆ ಮಾಡುತ್ತಿರುವ ಹ್ಯೂಬರ್ಟ್, ಮುಂಭಾಗದ ಪ್ರವೇಶದ್ವಾರದಲ್ಲಿ ಜನಸಂದಣಿಯನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು ಹಿಂಭಾಗದ ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳ ಮೂಲಕ ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತಾ ಮನೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವನು ಮೇಗ್ ಮತ್ತು ಮೈಕೆಲ್ ಒಬ್ಬರಿಗೊಬ್ಬರು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಒಬ್ಬರಿಗೊಬ್ಬರು 'ಅವರ ಹೃದಯವನ್ನು ತಿನ್ನುತ್ತಿದ್ದಾರೆ' ಎಂದು ಅವಳು ನಂಬುತ್ತಾಳೆ ಎಂದು ಒಬ್ಬ ಸೇವಕಿ ಇನ್ನೊಬ್ಬರಿಗೆ ಹೇಳುವುದನ್ನು ಅವನು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ. ಇದು ಅವನಿಗೆ ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ನಡವಳಿಕೆಯನ್ನು ಒಮ್ಮೆ ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸಲು ವಿರಾಮ ನೀಡುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಅವನು ಕೋಪವನ್ನು ಸಹ ಪ್ರದರ್ಶಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅದನ್ನು ಅವನು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ನಿಯಂತ್ರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಮೆಗ್ ಮತ್ತು ಮೈಕೆಲ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಹೋಗುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಅವರು ಹೊರಗಿನ ಬೆಂಬಲಿತ ಜನಸಂದಣಿಯನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾರೆ, ಹಬರ್ಟ್ನನ್ನು ನೋಡಲು ಕೂಗುತ್ತಾರೆ. ಅವನು ಬಾಲ್ಕನಿಗೆ ಹೋಗಿ ಹರ್ಷೋದ್ಗಾರದ ಜನಸಂದಣಿಯನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸುತ್ತಾನೆ, ನಂತರ ಜನರಿಗೆ ತಾನು ಕೊಲೆಯಿಂದ ಪಾರಾಗಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಡಬಲ್ ಜೆಪರ್ಡಿಯಿಂದಾಗಿ ಮತ್ತೆ ವಿಚಾರಣೆಗೆ ಒಳಗಾಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಜನಸಮೂಹವು ಆಘಾತಕ್ಕೊಳಗಾದ ಮೌನಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗುತ್ತದೆ. ಹ್ಯೂಬರ್ಟ್ ಮೆಗ್ ಮತ್ತು ಮೈಕೆಲ್ ಇರುವ ಕೋಣೆಯ ಕಡೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ ನೋಡುತ್ತಾನೆ, ಅವರಿಗೆ 'ಗುಡ್ ಲಕ್' ಎಂದು ಪಿಸುಗುಟ್ಟುತ್ತಾನೆ, ನಂತರ ಬಾಲ್ಕನಿಯಿಂದ ಆತ್ಮಹತ್ಯೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಲೇಡಿ ಮೆಗ್ ವೇರ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಕ್ಲೈವ್ ಬ್ರೂಕ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಜೇನ್ ಬಾಕ್ಸ್ಟರ್. ಬಾರ್ನ್ಸ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಮೈಕೆಲ್ ಅಡಯ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಸಿ. ವಿ. ಫ್ರಾನ್ಸ್ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ಎಲ್. ಸುಲ್ಲಿವಾನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಅಟಾರ್ನಿ ಫ್ರಾಂಕ್ ಸೆಲ್ಲಿಯರ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಸ್ಕಿನ್ನರ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ-ಜ್ಯೂಲ್ಲರ್ ಎಡ್ವರ್ಡ್ ರಿಗ್ಬಿ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಟಾಮಿ ಬೋಲ್ಡ್ ಪೀಟರ್ ಬುಲ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಯೂಸ್ಟೇಸ್ ಎಡ್ವರ್ಡ್ ರಿಗ್ಬಿ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಡೊರೊಥಿ ಸೀಕಾಂಬೆ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಶ್ರೀಮತಿ ಸ್ಲೇಡ್ ಅಥೇನ್ ಸೆಲರ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಶ್ರೀಮತಿ ಪಿಂಟೋ ಎಲಿಯಟ್ ಮೇಸನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಶ್ರೀಮತಿ ಸ್ಮಿತ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ-ಅಸಹನೆಯ ತೀರ್ಪುಗಾರ ಜಾನ್ ಲಾರೀ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಹೆನ್ಸನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ-ಗೇಮ್ ಕೀಪರ್ ವ್ಯಾಲಿ ಪ್ಯಾಚ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಟ್ಯಾಕ್ಸಿ ಚಾಲಕ ಗ್ಲೆನ್ ಅಲಿನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಕ್ಲೇರ್ ಅರ್ನೆಸ್ಟ್ ಥೆಸಿಗರ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಲೇಸ್ ಈವೆನೆಟ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಮ್ಯಾನಿಂಗ್ಸ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ-ಟೈಲರ್ ಜೆ. ಆರ್. ಲಾಕ್ವುಡ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಡೆನ್ನಿ-ಬಟ್ಲರ್ ಪೆಗ್ಗಿ ನೊವಾಕ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಲೂಸಿ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ-ಪಾರ್ಲರ್ಮೈಡ್ ಆದರೆ ಈ ವರದಿಗಾರನು ಸರ್ ಹಬರ್ಟ್ ಅವರನ್ನು ಕ್ಲೈವ್ ಬ್ರೂಕ್ ಅವರು ವೆಲ್ವೆಟ್ ಗ್ರೇಸ್ನೊಂದಿಗೆ ಆಡಿದರೂ ಸಹ-ಮತ್ತು ಹುಸಿ-ಮಿಸ್ಟರಿ ಕಥೆಯಿಂದ ಹೊರಬಂದಾಗ ಅಂತಹ ಮೌಡ್ಲಿನ್ ಕ್ಲಾಪ್ಟ್ರ್ಯಾಪ್ನ ಒಂದು ತುಣುಕು ಕಂಡುಕೊಂಡನು, ಅದು ಅವನನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅಸಡ್ಡೆ "ಸೋ ವಾಟ್?" ಮತ್ತು ಇದು ಉತ್ತಮ ಪಾತ್ರವರ್ಗವು ತನ್ನ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಪ್ರಯತ್ನವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿರುವುದರ ಹೊರತಾಗಿಯೂ ". ಟಿವಿ ಗೈಡ್ನ ಪ್ರಕಾರ ಇದು "ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡುವ ಪ್ರೇರಣೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಬಲವಾದ, ಉದ್ವಿಗ್ನ ನಾಟಕವಾಗಿದೆ". ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ ಲೋ, ರಾಚೆಲ್. 1930ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಬ್ರಿಟನ್ನಲ್ಲಿ ಚಲನಚಿತ್ರ ನಿರ್ಮಾಣ. ಜಾರ್ಜ್ ಅಲೆನ್ ಮತ್ತು ಅನ್ವಿನ್, 1985. ಪೆರ್ರಿ, ಜಾರ್ಜ್. ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಈಲಿಂಗ್. ಪೆವಿಲಿಯನ್ ಬುಕ್ಸ್, 1994. ವುಡ್, ಲಿಂಡಾ. ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್, 1927-1939. ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಫಿಲ್ಮ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್, 1986. ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 1938ರ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1938ರ ನಾಟಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ನಾಟಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಈಲಿಂಗ್ ಸ್ಟುಡಿಯೋಸ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ರಾಬರ್ಟ್ ಸ್ಟೀವನ್ಸನ್ ನಿರ್ದೇಶನದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿವೆ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಫಾಕ್ಸ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಕಪ್ಪು-ಬಿಳುಪು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಮೆಲೊಡ್ರಾಮಾ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1930ರ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳ ರಿಮೇಕ್ಗಳು 1930ರ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1930ರ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ನಾಟಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು