Church of St. Nicholas Within, Dublin
ಸೇಂಟ್ ನಿಕೋಲಸ್ ವಿದೀನ್ ಎಂಬುದು ಐರ್ಲೆಂಡ್ನ ಡಬ್ಲಿನ್ ನಗರದ ಹಿಂದಿನ ಚರ್ಚ್ ಆಫ್ ಐರ್ಲೆಂಡ್ ಪ್ಯಾರಿಷ್ ಚರ್ಚ್ ಆಗಿದೆ. ಇದು ನಿಕೋಲಸ್ ಸೇಂಟ್ ಮತ್ತು ಕ್ರೈಸ್ಟ್ಚರ್ಚ್ ಪ್ಲೇಸ್ನ ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅದರ ಪ್ರವೇಶದ್ವಾರದ ಭಾಗವನ್ನು ಪೀಸ್ ಪಾರ್ಕ್ನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಕಾಣಬಹುದು. ಈ ಪದವು ಡಬ್ಲಿನ್ ನಗರದ ಬ್ಯಾರನಿಯಲ್ಲಿರುವ ಸಿವಿಲ್ ಪ್ಯಾರಿಷ್ ಅನ್ನು ಸಹ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಬಹುದು, ಇದು ಹಳೆಯ ಕೌಂಟಿ ಡಬ್ಲಿನ್ನ ಒಂಬತ್ತು ಮತ್ತು ಒಂದೂವರೆ ಬ್ಯಾರನಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಮೂಲ ಚರ್ಚ್ ಅನ್ನು 11ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಬಿಷಪ್ ಡೊನಾಟ್ ನಿರ್ಮಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ನಾವಿಕರ ಪೋಷಕ ಸಂತನಾದ ಮೈರಾದ ಸೇಂಟ್ ನಿಕೋಲಸ್ಗೆ ಸಮರ್ಪಿಸಲಾಯಿತು. ಸೇಂಟ್ ನಿಕೋಲಸ್ನ ಪ್ಯಾರಿಷ್ ಅನ್ನು ನಗರದ ಹೊರಗೆ ವಿಸ್ತರಿಸಿದಾಗ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಡಿ ಬಿಕ್ನೋರ್ (1317-1349) ನ ಧರ್ಮಾಧಿಕಾರದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸೇಂಟ್ ಸೆಪುಲ್ಚ್ರೆಯ ಮ್ಯಾನರ್ ಮತ್ತು ಸೇಂಟ್ ಪ್ಯಾಟ್ರಿಕ್ನ ಡೀನರಿಯನ್ನು ಸೇರಿಸಲು ಇದು ತನ್ನ ಹೆಸರನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿತು. ಪ್ಯಾರಿಷ್ ಅನ್ನು ಎರಡು ಭಾಗಗಳಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಲಾಗಿತ್ತುಃ ಸೇಂಟ್ ನಿಕೋಲಸ್ ವಿಥಿನ್ ದಿ ವಾಲ್ಸ್ ಮತ್ತು ಸೇಂಟ್ ನಿಕೋಲಸ್ ವಿಥೌಟ್. 17ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಈ ಚರ್ಚ್ ದುರಸ್ತಿಯಾಗದೇ ಹೋಯಿತು ಮತ್ತು 1707ರಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ಪುನರ್ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು. 1835 ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಇದು ಮತ್ತೆ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಚರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ ಸೇಂಟ್ ಮೇರಿಸ್ ಚಾಪೆಲ್ ಅನ್ನು 1847 ರವರೆಗೆ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಚರ್ಚ್ಅನ್ನು ಕೆಡವಿ ಹೊಸದಾಗಿ ನಿರ್ಮಿಸಲು ಯೋಜಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಇದನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಮಾಡಲಾಗಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು 1867 ರಲ್ಲಿ ಸೇಂಟ್ ಆಡೋನ್ನೊಂದಿಗೆ ಪ್ಯಾರಿಷ್ ಒಗ್ಗೂಡಿತು. ಪ್ಯಾರಿಷ್ ಅನ್ನು ಪೋಪ್ ಸೆಲೆಸ್ಟೈನ್ IIIರ 1191ರ ಬುಲ್ನಲ್ಲಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇದು ಪ್ರಿಬೆಂಡ್ಗಳನ್ನು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಈ ಪ್ಯಾರಿಷ್ ಡಬ್ಲಿನ್ನ ಅತ್ಯಂತ ಚಿಕ್ಕ ಪ್ಯಾರಿಷ್ ಆಗಿದ್ದು, 11 ಪರ್ಚ್ಗಳಷ್ಟಿತ್ತು. ಸೇಂಟ್ ಆಡೋನ್ಸ್ನೊಂದಿಗೆ ಅದರ ಏಕೀಕರಣದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪ್ಯಾರಿಷ್ನ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯು 1,838 ಆಗಿತ್ತು, ಅದರಲ್ಲಿ ಕೇವಲ 184 ಜನರು ಸ್ಥಾಪಿತವಾದ (ಅಂದರೆ, ಚರ್ಚ್ ಆಫ್ ಐರ್ಲೆಂಡ್) ಚರ್ಚ್ಗೆ ಸೇರಿದವರಾಗಿದ್ದರು. ಪ್ಯಾರಿಷ್ ಅದೇ ಹೆಸರಿನ ಸಿವಿಲ್ ಪ್ಯಾರಿಷ್ಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿತ್ತು. ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿ ಥೋಲ್ಸೆಲ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುವಾಗ ಸ್ಮಶಾನದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಭಾಗವನ್ನು ಡಬ್ಲಿನ್ ಕಾರ್ಪೊರೇಷನ್ ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿತು. ನೆಲಮಾಳಿಗೆಗಳಿಗೆ ಹೋಗುವ ಹಾದಿ ಮಾತ್ರ ಉಳಿದಿದೆ. ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾದವರ ಹೆಸರುಗಳು ಪ್ಯಾರಿಷ್ ರಿಜಿಸ್ಟರ್ಗಳಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿವೆ. ಐರಿಷ್ ಹೌಸ್ ಆಫ್ ಕಾಮನ್ಸ್ನ ಸ್ಪೀಕರ್ ನಥಾನಿಯಲ್ ಕ್ಯಾಟಲಿನ್ರನ್ನು 1637ರ ಏಪ್ರಿಲ್ನಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಡೊನೆಗಲ್ ಕೌಂಟಿಯ ಸೈನಿಕ ಮತ್ತು ರಾಜಕಾರಣಿ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಮಾಂಟ್ಗೊಮೆರಿ (1686-1729) ಅವರನ್ನು 1729ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ 22ರಂದು ಇಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಐರಿಷ್ ಕಾಮನ್ ಪ್ಲೀಸ್ನ ಮಾಜಿ ಮುಖ್ಯ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರಾದ ಸರ್ ರಾಬರ್ಟ್ ಡೋಯ್ನ್ (1651-1733) ಅವರನ್ನು 1733ರಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು. 1469ರಲ್ಲಿ, ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ರಾಜ ಎಡ್ವರ್ಡ್ IV, ವೋರ್ಸೆಸ್ಟರ್ನ 1ನೇ ಅರ್ಲ್ ಜಾನ್ ಟಿಪ್ಟಾಫ್ಟ್ರಿಗೆ ದೇವರು ಮತ್ತು ಪೂಜ್ಯ ವರ್ಜಿನ್ ಮೇರಿಯ ಗೌರವಾರ್ಥವಾಗಿ ಒಂದು ಗುಡಿಸಲನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಮತ್ತು ಸಂಸ್ಥಾಪಕರು ಮತ್ತು ಅಗಲಿದವರೆಲ್ಲರ ಪ್ರಯೋಜನಕ್ಕಾಗಿ ಜನಸಾಮಾನ್ಯರನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸಲು ಅನುಮತಿ ನೀಡಿದರು. ಇದನ್ನು ಸೇಂಟ್ ನಿಕೋಲಸ್ ವಿದೀನ್ನಲ್ಲಿ ಸೇಂಟ್ ಮೇರಿಯ ಚಾಪೆಲ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಇದು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ಅಗಸ್ಟೀನಿಯನ್ ಫ್ರಿಯರ್ಸ್ ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ಅಧಿಕಾರದಲ್ಲಿತ್ತು. ಮಠಗಳ ವಿಸರ್ಜನೆಯ ನಂತರ, ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ಪ್ಯಾರಿಷ್ ಚರ್ಚುಗಳಲ್ಲಿನ ಮಂತ್ರಗಳನ್ನು ರದ್ದುಪಡಿಸಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ಐರ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಅವುಗಳನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲು ಯಾವುದೇ ಕಾಯ್ದೆಯನ್ನು ಅಂಗೀಕರಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ; ಕೆಲವು ಚರ್ಚ್ ಆಫ್ ಐರ್ಲೆಂಡ್ನ ಬಳಕೆಯ ಪ್ರಕಾರ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಲೇ ಇದ್ದವು. ಈ ರೀತಿಯಾಗಿ, ಸೇಂಟ್ ಮೇರಿಯ ಚೈನ್ಟ್ರಿಯು 1882ರವರೆಗೂ ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಲೇ ಇತ್ತು. ಕೆಲವು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಐರ್ಲೆಂಡ್ನ ಸಂಸತ್ತು ಸೇಂಟ್ ನಿಕೋಲಸ್ನಲ್ಲಿ ಮತ್ತೊಂದು ಕೋಣೆಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಕಿಂಗ್ ಬೆಂಚ್ (ಐರ್ಲೆಂಡ್) ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ನ್ಯಾಯಮೂರ್ತಿ ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಸೋಮರ್ಟನ್ ಅವರಿಗೆ ಅನುಮತಿ ನೀಡಿತ್ತು. ಮಧ್ಯಂತರದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ (1650ರ ದಶಕ), ಡೇನಿಯಲ್ ಹಚಿನ್ಸನ್, ಥಾಮಸ್ ಹುಕ್, ಜಾನ್ ಪ್ರೆಸ್ಟನ್ ಮತ್ತು ರಿಚರ್ಡ್ ಟಿಘೆ, ಎಲ್ಲರೂ ಆಲ್ಡರ್ಮನ್ ಆಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು, ಅವರೆಲ್ಲರೂ ಡಬ್ಲಿನ್ನ ಮೇಯರ್ಗಳಾಗಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ಎಲ್ಲರೂ ಸೇಂಟ್ ನಿಕೋಲಸ್ ವಿದೀನ್ ಚರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಡಾ. ಸ್ಯಾಮ್ಯುಯೆಲ್ ವಿಂಟರ್ ಅವರ ಸ್ವತಂತ್ರ ಸಭೆಯ ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಪೂಜಿಸಲ್ಪಡುತ್ತಿದ್ದರು. (ಹುಕ್ ಅವರು ಹಚಿನ್ಸನ್ ಅವರಂತೆ ಚರ್ಚ್ನ ಹಿರಿಯರಾಗಿದ್ದರು.) ವೇಲ್ಸ್ನ ಡೆನ್ಬಿಘ್ಶೈರ್ನ ಜೊನಾಥನ್ ಎಡ್ವರ್ಡ್ಸ್ (1615-1681) 1661ರಲ್ಲಿ ಈ ಚರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ ಕ್ಯುರೇಟ್ ಆದರು. ಆತ ಮುಂದೆ ಡೆರಿಯ ಆರ್ಚ್ ಡಿಕಾನ್ ಆದನು. ದಿ ಥೋಲ್ಸೆಲ್, ಡಬ್ಲಿನ್ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳ ಉಲ್ಲೇಖಗಳನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ ಮತ್ತಷ್ಟು ಓದುವಿಕೆ ಡಬ್ಲಿನ್ನಲ್ಲಿನ ಹಿಂದಿನ ಚರ್ಚುಗಳು (ನಗರ) ಡಬ್ಲಿನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಚರ್ಚ್ ಆಫ್ ಐರ್ಲೆಂಡ್ ಚರ್ಚುಗಳು (ನಗರ) ಡಬ್ಲಿನ್ ಕೌಂಟಿಯ ಸಿವಿಲ್ ಪ್ಯಾರಿಷ್ಗಳು ಡಬ್ಲಿನ್ನಲ್ಲಿನ ಕಟ್ಟಡಗಳು ಮತ್ತು ರಚನೆಗಳನ್ನು ಕೆಡವಲಾಗಿದೆ