Unternehmen Michael
ಕಾರ್ಲ್ ರಿಟ್ಟರ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ 1937ರ ಜರ್ಮನ್ ಚಲನಚಿತ್ರವಾದ ಅನ್ಟರ್ನ್ಹೆಮೆನ್ ಮೈಕೆಲ್ (ಆಪರೇಷನ್ ಮೈಕೆಲ್ ಅಥವಾ ದಿ ಮೈಕೆಲ್ ಆಕ್ಷನ್; ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಶೀರ್ಷಿಕೆ ದಿ ಪ್ರೈವೇಟ್ 'ಸ್ ಜಾಬ್), ಥರ್ಡ್ ರೀಚ್ ಮರುಶಸ್ತ್ರೀಕರಣಗೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಆತ ನಿರ್ಮಿಸಿದ ಮೊದಲನೆಯ ವಿಶ್ವ ಸಮರದ ಕುರಿತಾದ ಮೂರು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಮೊದಲನೆಯದು. ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಸಾರಾಂಶ ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಮೊದಲನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಹಿನ್ನೆಲೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಮತ್ತು ಇದು ಹ್ಯಾನ್ಸ್ ಫ್ರಿಟ್ಜ್ ವಾನ್ ಝ್ವೆಹ್ಲ್ (ಫ್ರುಲಿಂಗ್ಸ್ಚ್ಲಾಕ್ಟ್, 'ಸ್ಪ್ರಿಂಗ್ ಬ್ಯಾಟಲ್', ಮೂಲತಃ ಅನ್ಟರ್ನ್ಹೆಮೆನ್ ಮೈಕೆಲ್ ಎಂದೂ ಹೆಸರಿಸಲಾಗಿದೆ) ಅವರ 1932 ರ ನಾಟಕವನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ, ಇದು ಮೊದಲ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನಿಯ ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿ ಆಪರೇಷನ್ ಮೈಕೆಲ್ ಬಗ್ಗೆ, ಇದು 21 ಮಾರ್ಚ್ 1918 ರಂದು ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ಬ್ರಿಟಿಷರು ಬ್ಯೂರೆವೋಯಿರ್ ಗ್ರಾಮವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. ಜರ್ಮನ್ನರು ಗ್ರಾಮವನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಆಕ್ರಮಣ ಪಡೆಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲು ಯೋಜಿಸುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಅವರ ಕಮಾಂಡಿಂಗ್ ಅಧಿಕಾರಿ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಹಿಲ್ ಹಿಂದಿನ ರಾತ್ರಿ ಗಾಯಗೊಂಡಿದ್ದಾನೆ. ಒಬ್ಬ ಮೇಜಿನ ಅಧಿಕಾರಿ, ಮೇಜರ್ ಜುರ್ ಲಿಂಡೆನ್ (ಮ್ಯಾಥಿಯಸ್ ವೀಮನ್), ಈ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಲು ಸ್ವಯಂಸೇವಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಘಟಕವು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗುತ್ತದೆ ಆದರೆ ಶತ್ರುಗಳಿಂದ ಸುತ್ತುವರಿಯಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ಅವರು ತಮ್ಮ ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ಚರ್ಚಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ದೇಶದ ಸಲುವಾಗಿ ವೀರೋಚಿತ ಸಾವಿನ ಬಗ್ಗೆ ಮೇಜರ್ ಜುರ್ ಲಿಂಡನ್ ಅವರ ವಕಾಲತ್ತು ಸೋತವರು ಮತ್ತು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಮಿಲಿಟರಿ ವಾಸ್ತವಿಕತಾವಾದಿಗಳ ಮೇಲೆ ಜಯ ಸಾಧಿಸುತ್ತದೆ; ಜರ್ಮನ್ನರು ಕದನ ವಿರಾಮವನ್ನು ಘೋಷಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ಕಮಾಂಡಿಂಗ್ ಜನರಲ್, ಸಂಪೂರ್ಣ ಜ್ಞಾನದಲ್ಲಿ, ಬ್ರಿಟಿಷರು ಹಳ್ಳಿಗೆ ನುಗ್ಗುತ್ತಿರುವುದರಿಂದ ತಮ್ಮ ಫಿರಂಗಿಗಳಿಗೆ ಬಾಂಬ್ ದಾಳಿ ಮಾಡಲು ಆದೇಶ ನೀಡುತ್ತಾರೆ, ಆ ಮೂಲಕ ಶತ್ರುವನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವ ಸಲುವಾಗಿ ತಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಜನರನ್ನು ತ್ಯಾಗ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಈ ತ್ಯಾಗವು ವ್ಯರ್ಥವಾಗುವುದಿಲ್ಲ; ಇದು ಜರ್ಮನ್ನರಿಗೆ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಕೋಟೆಯಾದ 'ಲ್ಯಾಬಿರಿಂತ್' ಗೆ ಮುಂದುವರಿಯಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ. ಪಾತ್ರವರ್ಗದ ನಿರ್ಮಾಣ ಮತ್ತು ಥೀಮ್ಗಳ ಚಿತ್ರೀಕರಣವು 1937ರ ಮೇ 12ರಿಂದ ಜೂನ್ ಅಂತ್ಯದ ನಡುವೆ ನಡೆಯಿತು, ಒಳಾಂಗಣವನ್ನು ನ್ಯೂಬಾಬೆಲ್ಸ್ಬರ್ಗ್ನ ಯು. ಎಫ್. ಎ. ಸ್ಟುಡಿಯೊಗಳಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾಯಿತು. ಮೊದಲ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಹಿನ್ನೆಲೆಯ ಮೂರು 'ಸೈನಿಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ' ಮೊದಲನೆಯದು ಅನ್ಟರ್ನ್ಹೆಮೆನ್ ಮೈಕೆಲ್, ಇದನ್ನು ರಿಟ್ಟರ್ 1936-38 ನಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಿದರು, ನಾಜಿ ಜರ್ಮನಿಯು ನವೀಕೃತ ಯುದ್ಧದ ತಯಾರಿಯಲ್ಲಿ ಮರುಶಸ್ತ್ರೀಕರಣಗೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಾಗ. ರಿಟ್ಟರ್ ಸ್ವತಃ ತನ್ನ ಯುದ್ಧ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಮನರಂಜನಾ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಿಗೆ ವ್ಯತಿರಿಕ್ತವಾಗಿ "ಸಚಿತ್ರ ಆರ್ಮೋ [ಯು] ರೆಡ್ ಕಾರ್ [ಗಳು]" ಎಂದು ವಿವರಿಸಿದ್ದಾನೆ. ಇದು ಸ್ಟಾಟ್ಸೌಫ್ಟ್ರಾಗ್ಸ್ ಫಿಲ್ಮ್ ಆಗಿತ್ತು; ಇದನ್ನು ಪ್ರಚಾರ ಸಚಿವಾಲಯವು ನಿಯೋಜಿಸಿತು. ಇದು ನಾಜಿ ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ ವೀರೋಚಿತ ಸಾವಿನ (ಹೆಲ್ಡೆಂಟೋಡ್) ವೈಭವೀಕರಣದ ಪ್ರತಿನಿಧಿಯಾಗಿದೆ. ಜನರಲ್ ಆಕ್ರಮಣ ಘಟಕದ ಉಸ್ತುವಾರಿ ಮೇಜರ್ಗೆ ಹೇಳುವಂತೆಃ "ನಮ್ಮ ವಿಜಯದ ಶ್ರೇಷ್ಠತೆಯಿಂದಲ್ಲ, ಆದರೆ ನಮ್ಮ ತ್ಯಾಗದ ಅಳತೆಯಿಂದ ಪೋಸ್ಟೆರಿಟಿ ನಮ್ಮನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ!" ಅಲ್ಪ ಕಾರ್ಯತಂತ್ರದ ಮೌಲ್ಯದ ಪಾಳುಬಿದ್ದ ಹಳ್ಳಿಯ ಮೇಲೆ ಸಾವಿರಾರು ಜನರನ್ನು ತ್ಯಾಗ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು 1937ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 7ರಂದು ನ್ಯೂರೆಂಬರ್ಗ್ನ ಉಫಾ-ಪ್ಯಾಲಾಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ 9ನೇ ನಾಜಿ ಪಕ್ಷದ ರ್ಯಾಲಿಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು 1937ರ ನವೆಂಬರ್ 19ರಂದು ಬರ್ಲಿನ್ನಲ್ಲಿ ಉಫಾ-ಪ್ಯಾಲಾಸ್ಟ್ ಆಮ್ ಮೃಗಾಲಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನಗೊಂಡಿತು. ಇದನ್ನು ಮುಂದಿನ ವರ್ಷ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಯಿತು. ವೆಹ್ರ್ಮ್ಯಾಕ್ಟ್ನ ಸ್ವಾಗತ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಚಿತ್ರದ ಆತ್ಮಹತ್ಯಾ ಸಂದೇಶವನ್ನು ವಿರೋಧಿಸಿದರು. ನಿರ್ದೇಶಕ, ಕಾರ್ಲ್ ರಿಟ್ಟರ್, "ನಾನು ಜರ್ಮನ್ ಯುವಕರಿಗೆ ಬುದ್ಧಿಹೀನ, ತ್ಯಾಗ ಮಾಡಿದ ಸಾವಿಗೆ ಅದರ ನೈತಿಕ ಮೌಲ್ಯವಿದೆ ಎಂದು ತೋರಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ" ಎಂದು ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದರು. ಜನಪ್ರಿಯ ಕಾದಂಬರಿಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದ ನಿವೃತ್ತ ಮಿಲಿಟರಿ ಅಧಿಕಾರಿ ಕಾರ್ಲ್ ಬ್ಲೂಮ್ ಅವರನ್ನು ಚಲನಚಿತ್ರದ ದೃಷ್ಟಿಕೋನವನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಲು ಕೇಳಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ರೇಡಿಯೊ ನಾಟಕದಲ್ಲಿ ಹಾಗೆ ಮಾಡಿದರು, ಇದರಲ್ಲಿ ಸೈನಿಕರಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ದೃಷ್ಟಿಕೋನವು ಜಯಗಳಿಸಿತುಃ "ಯಾವುದೇ ಜರ್ಮನ್ ಕಮಾಂಡಿಂಗ್ ಅಧಿಕಾರಿಗೆ ಜರ್ಮನ್ ಸೈನಿಕರ ಜೀವನವನ್ನು ನಿಷ್ಪ್ರಯೋಜಕವಾಗಿ ನಾಶಮಾಡುವ ಹಕ್ಕು ಅಥವಾ ಕರ್ತವ್ಯವಿಲ್ಲ". ಕಂಪನಿಯು ಶರಣಾಗತಿಯ ಬಿಳಿ ಧ್ವಜವನ್ನು ಹಾರಿಸುತ್ತದೆ. ಇದನ್ನು ಕಲೋನ್ ರೇಡಿಯೋ ಕೇಂದ್ರದಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ಪ್ರಚಾರ ಸಚಿವಾಲಯವು ಇದನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಿತು, "ನಮ್ಮ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಇಂದಿನ ಯುವ ಪೀಳಿಗೆಗೆ 1918 ರಲ್ಲಿ ಪಶ್ಚಿಮದ ಮುಂಭಾಗದಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಆಕ್ರಮಣದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನ್ ಸೈನಿಕನ ನಿಜವಾದ ಚೈತನ್ಯವನ್ನು ತೋರಿಸುವ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ" ಎಂಬ ಹೇಳಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ. ಈ ಚಲನಚಿತ್ರಕ್ಕೆ ಸ್ಟ್ಯಾಟ್ಸ್ಪೋಲಿಟಿಷ್ ಬೆಸೊಂಡರ್ಸ್ ವರ್ಟ್ವೋಲ್ (ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ರಾಜಕೀಯ ಮೌಲ್ಯ) ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಟೈಮ್ಸ್ ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಯುದ್ಧದ ಭೀತಿಯನ್ನು "ಒತ್ತಿಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ" ಎಂದು ನೋಡಿದೆ. ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಫ್ರೆಡ್ರಿಕ್ ವಿಲ್ಹೆಲ್ಮ್ ಮುರ್ನೌ ಫೌಂಡೇಶನ್ ವೋರ್ಬೆಹಾಲ್ಟ್ಸ್ ಫಿಲ್ಮ್ (ಷರತ್ತುಬದ್ಧ ಚಲನಚಿತ್ರ) ಎಂದು ವರ್ಗೀಕರಿಸಿದೆ, ಅಂದರೆ ಇದನ್ನು ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಉದ್ದೇಶಗಳಿಗಾಗಿ ನಿರ್ಬಂಧಿತ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಬಹುದು. ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಫ್ರೆಡ್ರಿಕ್ ವಿಲ್ಹೆಲ್ಮ್ ಮುರ್ನೌ ಫೌಂಡೇಶನ್ನಲ್ಲಿ 1937ರ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1930ರ ಯುದ್ಧ ನಾಟಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಜರ್ಮನ್ ಯುದ್ಧ ನಾಟಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ವೆಸ್ಟರ್ನ್ ಫ್ರಂಟ್ (ವಿಶ್ವ ಸಮರ I) 1930ರ ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಜರ್ಮನ್ ಕಪ್ಪು-ಬಿಳುಪು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ನಾಟಕಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಕಾರ್ಲ್ ರಿಟ್ಟರ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ 1937ರ ನಾಟಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1930ರ ಜರ್ಮನ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು