Ach wie flüchtig, ach wie nichtig
"(ಆಹ್ ಎಷ್ಟು ಕ್ಷಣಿಕ, ಆಹ್ ಎಷ್ಟು ಅಸಂಬದ್ಧ) ಮೈಕೆಲ್ ಫ್ರಾಂಕ್ ಅವರ ಸಾಹಿತ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಜರ್ಮನ್ ಲುಥೆರನ್ ಸ್ತುತಿಗೀತೆಯಾಗಿದೆ, ಅವರು ಅದನ್ನು 1652 ರಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಮಧುರ ಮತ್ತು ನಾಲ್ಕು ಭಾಗಗಳ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ನೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಜೋಹಾನ್ ಕ್ರುಗರ್ ಅವರ ಸ್ತುತಿಗೀತೆಯ ಮರುರೂಪಿಸಿದ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು 1661ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ಜೋಹಾನ್ ಸೆಬಾಸ್ಟಿಯನ್ ಬ್ಯಾಚ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಹಲವಾರು ಬರೊಕ್ ಸಂಯೋಜಕರು ಈ ಸ್ತೋತ್ರವನ್ನು ಬಳಸಿದ್ದಾರೆ, ಅವರು ಕೋರಲ್ ಕ್ಯಾಂಟಾಟಾವನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಇದು ಪ್ರಸ್ತುತ ಪ್ರೊಟೆಸ್ಟೆಂಟ್ ಸ್ತುತಿಗೀತೆ ಇವಾಂಜೆಲಿಸ್ಚೆಸ್ ಗೆಸಾಂಗ್ಬುಚ್ನ ಭಾಗವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅರ್ನ್ಸ್ಟ್ ಪೆಪ್ಪಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಮಾರಿಶಿಯೋ ಕಾಗೆಲ್ ಅವರಂತಹ 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಸಂಯೋಜಕರು ಇದನ್ನು ಬಳಸಿದ್ದಾರೆ. ಮೂವತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಯುದ್ಧದ ನಂತರ ಮೈಕೆಲ್ ಫ್ರಾಂಕ್ ಈ ಸ್ತೋತ್ರದ ಸಾಹಿತ್ಯವನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಬೇಕರ್ ಆಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ ಫ್ರಾಂಕ್, ಬೋಧನೆ, ಕವಿತೆ ಮತ್ತು ಸಂಗೀತಕ್ಕೆ ತಿರುಗುವ ಮೊದಲು, ಅದನ್ನು ಬೈಬಲ್ನ "ವ್ಯಾನಿಟಿ ಆಫ್ ವ್ಯಾನಿಟೀಸ್, ಸೇಚರ್, ವ್ಯಾನಿಟಿಗಳ ವ್ಯಾನಿಟೀ; ಆಲ್ ಈಸ್ ವ್ಯಾನಿಟೀ" ಅನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ್ದರು. (). ಅವರ ಮಾದರಿಗಳು ಆಂಡ್ರಿಯಾಸ್ ಗ್ರಿಫಿಯಸ್ ಅವರ ವ್ಯಾನಿಟಿ ಕವಿತೆಗಳಾಗಿದ್ದವು, ಅವುಗಳೆಂದರೆ "(" ಭೂಮಿಯ ವೈಭವ/ಹೊಗೆ ಮತ್ತು ಬೂದಿಯಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ "). ಆತ ತನ್ನ ರಾಗ ಮತ್ತು ನಾಲ್ಕು ಭಾಗಗಳ ಸಂಯೋಜನೆಯೊಂದಿಗೆ ಅದನ್ನು 1652ರಲ್ಲಿ ಕೋಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಿದನು. ಈ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯು "ವ್ಯಾನಿಟಿ, ಫಾಲ್ಸ್ಹುಡ್ ಅಂಡ್ ಟ್ರಾನ್ಸಿಟರಿನೆಸ್ ಆಫ್ ದಿ ವರ್ಲ್ಡ್" ("") ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ಸ್ತೋತ್ರವು ಧರ್ಮೋಪದೇಶದ ವಿಷಯವಾಗಿತ್ತು (). ಈ ಸ್ತೋತ್ರವು ಮೂಲತಃ ತಲಾ ಐದು ಸಾಲುಗಳ 13 ಚರಣಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. ಎಲ್ಲಾ ಬೆಸ ಸಾಲುಗಳು "ಆಚ್ ವೀ ಫ್ಲೂಚಿಗ್, ಆಚ್ ವೀ ನಿಚ್ಟಿಗ್" ("ಓ ಎಷ್ಟು ಕ್ಷಣಿಕ, ಓ ಎಷ್ಟು ವ್ಯರ್ಥ") ನಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತವೆ, ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಸಮ ಸಾಲುಗಳು "ಆಚ್ ವೀ ನಿಚ್ಟಿಗ್, ಆಚ್ ವೀ ಫ್ಲುಚಿಗ್" ("ಓ ಎಷ್ಟು ವ್ಯರ್ಥ, ಓಹ್ ಎಷ್ಟು ಕ್ಷಣಿಕ") ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ. ಎರಡನೆಯ ಸಾಲು ಕ್ಷಣಿಕವಾದುದನ್ನು ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸುತ್ತದೆ, ಇದು ಮೂರರಿಂದ ಐದರವರೆಗಿನ ಸಾಲುಗಳಿಂದ ವಿಸ್ತರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ, ಇವೆಲ್ಲವೂ ಪ್ರಾಸಬದ್ಧವಾಗಿವೆ. ಎಂಟು ಚರಣಗಳನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತ ಪ್ರೊಟೆಸ್ಟೆಂಟ್ ಸ್ತುತಿಗೀತೆ ಇವಾಂಜೆಲಿಸ್ಚೆಸ್ ಗೆಸಾಂಗ್ಬುಚ್ನಲ್ಲಿ ಇ. ಜಿ. 528 ಎಂದು ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಮೆಲೋಡಿಗಳು ಮತ್ತು ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳು ಫ್ರಾಂಕ್ನ ಮೂಲ ಸ್ತುತಿಗೀತೆ, ಜಾನ್ ನಂ. 1887ಎಯನ್ನು ಸ್ತೋತ್ರದ ಪಠ್ಯದೊಂದಿಗೆ 1652ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ಆ ಪ್ರಕಟಣೆಯ ಫ್ರಾಂಕ್ನ ಮುನ್ನುಡಿಯ ಪ್ರಕಾರ, ಸ್ತುತಿಗೀತೆ, ಪಠ್ಯ ಮತ್ತು ಮಾಧುರ್ಯವನ್ನು ಈಗಾಗಲೇ ಮುದ್ರಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಜೋಹಾನ್ ಕ್ರುಗರ್ ಅವರು ತಮ್ಮ ಮರುರೂಪಿಸಿದ ಮಾಧುರ್ಯದ ಆವೃತ್ತಿಯಾದ ಜಾನ್ ನಂ. 1887 ಬಿ, ಅವರ ಸ್ತುತಿಗೀತೆ ಪ್ರಾಕ್ಸಿಸ್ ಪಿಯೇಟಟಿಸ್ ಮೆಲಿಕಾದ 1661 ರ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ. ಸ್ತುತಿಗೀತೆಯ ಇತರ ರಾಗಗಳನ್ನು ಆಂಡ್ರಿಯಾಸ್ ಹ್ಯಾಮರ್ಶ್ಮಿಡ್ಟ್ (ಜಾನ್ ನಂ. 1888, 1658ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು) ಮತ್ತು (ಜಾನ್ ನಂ. 1889, ಪ್ರಕಟಿತ 1668). ಜಾರ್ಜ್ ಫಿಲಿಪ್ ಟೆಲಿಮನ್ ತನ್ನ ಕ್ಯಾಂಟಟಾಸ್ ಟಿಡಬ್ಲ್ಯೂವಿ 1:37,1:38,4:2 ಮತ್ತು 4:6 ರಲ್ಲಿ ಸ್ತುತಿಗೀತೆಯ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಿದ್ದಾನೆ. ತನ್ನ ಸಂಯೋಜನೆಗಳಲ್ಲಿ ಕ್ರುಗರ್ನ ರಾಗದ ರೂಪಾಂತರವನ್ನು ಬಳಸಿದ ಬ್ಯಾಚ್, 1724 ರಲ್ಲಿ ಟ್ರಿನಿಟಿಯ ನಂತರದ 24 ನೇ ಭಾನುವಾರದಂದು ತನ್ನ ಕೋರಲ್ ಕ್ಯಾಂಟಾಟಾವನ್ನು ಸ್ತುತಿಗೀತೆಯ ಮೇಲೆ ಆಧರಿಸಿದನು. ಬ್ಯಾಚ್ ಸಹ ಕೋರಲ್ ಪೀಠಿಕೆ "ಆಚ್ ವೈ ಫ್ಲೂಚಿಗ್, ಆಚ್ ವೈ ನಿಚಿಗ್", ಬಿಡಬ್ಲ್ಯೂವಿ 644 ಅನ್ನು ನಂ. ಅವರ ಆರ್ಗೆಲ್ಬ್ಯೂಚ್ಲೀನ್ 46. ಜೋಹಾನ್ ಗಾಟ್ಲೀಬ್ ನೌಮನ್ ತನ್ನ ಝೀಟ್ ಉಂಡ್ ಎವಿಗ್ಕೀಟ್ (ಟೈಮ್ ಅಂಡ್ ಎಟರ್ನಿಟಿ) ಗಾಗಿ ಅಂತಿಮ ಚರಣವನ್ನು ಬಳಸಿದರು. ಬರೊಕ್ ಸಂಯೋಜಕರು ರಚಿಸಿದ ಹಲವಾರು ಚಲನೆಗಳು ಮತ್ತು ಅಂಗ ಸಂಯೋಜನೆಗಳು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿವೆ. ಅರ್ನ್ಸ್ಟ್ ಪೆಪ್ಪಿಂಗ್ ಈ ಸ್ತುತಿಗೀತೆಯನ್ನು ತನ್ನ ಪಾರ್ಟಿತಾ ಪದವಾದ ಆರ್ಗನ್, ನಂ. 1, 1953ರಲ್ಲಿ. ಮಾರಿಶಿಯೋ ಕಾಗೆಲ್ ಅವರು ತಮ್ಮ ಒರೇಟೋರಿಯೊ ಸ್ಯಾಂಕ್ಟ್-ಬ್ಯಾಚ್-ಪ್ಯಾಶನ್ ನಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾಚ್ ಅವರ ಜೀವನವನ್ನು ಹೇಳುವ ಸ್ತೋತ್ರವನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಇದನ್ನು 1985 ರಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾಚ್ ಅವರ ಜನ್ಮದ ಮೂರು ಶತಮಾನೋತ್ಸವಕ್ಕಾಗಿ ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ. ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಜರ್ಮನ್ ಲುಥೆರನ್ ಸ್ತೋತ್ರಗಳಲ್ಲಿನ 17ನೇ ಶತಮಾನದ ಸ್ತೋತ್ರಗಳು