Fairy Tales Told for Children. New Collection
ಮಕ್ಕಳಿಗಾಗಿ ಹೇಳಲಾದ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳು. ಹೊಸ ಸಂಗ್ರಹವು ಹ್ಯಾನ್ಸ್ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಆಂಡರ್ಸನ್ ಅವರ ಹತ್ತು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳ ಸಂಗ್ರಹವಾಗಿದೆ. ಈ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1838 ಮತ್ತು ಡಿಸೆಂಬರ್ 1841ರ ನಡುವೆ ಡೆನ್ಮಾರ್ಕ್ನ ಕೋಪನ್ ಹ್ಯಾಗನ್ ನಲ್ಲಿ ಸಿ. ಎ. ರೀಟ್ಜೆಲ್ ಅವರು ಮೂರು ಕಂತುಗಳ ಸರಣಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಮಕ್ಕಳಿಗಾಗಿ ಹೇಳಲಾದ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳು. ಹೊಸ ಸಂಗ್ರಹ. ಮಕ್ಕಳಿಗಾಗಿ ಹೇಳಲಾದ ಫೇರಿ ಟೇಲ್ಸ್ ಎಂಬ ಮೊದಲ ಕಿರುಪುಸ್ತಕ. ಹೊಸ ಸಂಗ್ರಹ. ಮೊದಲ ಕಿರುಪುಸ್ತಕ (ಈವೆಂಟ್ಇರ್, ಫೋರ್ಟೇ ಫಾರ್ ಬೋರ್ನ್. ನೈ ಸ್ಯಾಮ್ಲಿಂಗ್. ಫಾರ್ಸ್ಟ್ ಹೆಫ್ಟೆ) ಮೊದಲ ಕಂತು. ಇದು 1838ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2ರಂದು ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು ಮತ್ತು ಮೂರು ಕಥೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತುಃ "ದಿ ಡೈಸಿ" ("ಗಾಸೆರ್ಟೆನ್") ಸಂತೋಷದ ಚಿಕ್ಕ ಡೈಸಿ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತದೆ, ಅವರು ಪಕ್ಷಿ ಪಂಜರದ ಕೆಳಭಾಗವನ್ನು ಸಾಲಾಗಿ ಇರಿಸಲು ಭೂಮಿಯ ಒಂದು ಭೂಪ್ರದೇಶವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ, ಅಲ್ಲಿ ಒಂದು ಲಾರ್ಕ್ ಅನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅವನು ಮರಣಹೊಂದಿದಾಗ ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳಿಂದ ವಿಸ್ತೃತವಾದ ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ನೀಡಿದಾಗ, ಅವಳನ್ನು ರಸ್ತೆಗೆ ಎಸೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಮರೆತುಬಿಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅವಳು ಮಾತ್ರ ಲಾರ್ಕ್ ಅನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು, ಅವನ ಹಾಡಿನಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷಪಟ್ಟಳು ಮತ್ತು ಅವನ ನೋವನ್ನು ತನ್ನದೇ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದಳು. "ದಿ ಸ್ಟೆಡ್ಫಾಸ್ಟ್ ಟಿನ್ ಸೋಲ್ಜರ್" ("ಡೆನ್ ಸ್ಟ್ಯಾಂಡ್ಹಾಫ್ಟಿಜ್ ಟಿನ್ಸೋಲ್ಡಾಟ್") ಕಾಗದದ ನರ್ತಕಿಯೊಬ್ಬರನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುವ ಟಿನ್ ಸೈನಿಕನ ಕಥೆಯಾಗಿದೆ. ಅವನು ಪಾರ್ಲರ್ನ ಕಿಟಕಿಯಿಂದ ಬೀಳುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಚಂಡಮಾರುತದ ಚರಂಡಿಯ ಕೆಳಗೆ ಕಾಗದದ ದೋಣಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದ ನಂತರ, ಒಂದು ಮೀನು ಅವನನ್ನು ನುಂಗುತ್ತದೆ. ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಅವನನ್ನು ಪಾರ್ಲರ್ ಟೇಬಲ್ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂ ನರ್ತಕಿ ನಿಂತಿದ್ದಾರೆ. ಒಬ್ಬ ಹುಡುಗ ಸೈನಿಕನನ್ನು ಬೆಂಕಿಯಲ್ಲಿ ಎಸೆಯುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಡ್ರಾಫ್ಟ್ ನರ್ತಕನನ್ನು ತನ್ನ ಬದಿಗೆ ಕೊಂಡೊಯ್ಯುತ್ತದೆ. ಅವರು ಒಟ್ಟಿಗೆ ನಾಶವಾಗುತ್ತಾರೆ; ಅವನು ಟಿನ್ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಕರಗುತ್ತಾನೆ. "ದಿ ವೈಲ್ಡ್ ಸ್ವಾನ್ಸ್" ("ಡಿ ವಿಲ್ಡೆ ಸ್ವಾನರ್"), ಒಬ್ಬ ರಾಜಕುಮಾರಿ ತನ್ನ ಹನ್ನೊಂದು ಸಹೋದರರನ್ನು ದುಷ್ಟ ರಾಣಿಯೊಬ್ಬಳ ಮಂತ್ರವಿದ್ಯೆಯಿಂದ ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸುವ ಸಲುವಾಗಿ ಅತ್ಯಂತ ಭೀಕರವಾದ ವಿಚಾರಣೆಗಳಿಗೆ ಒಳಗಾಗುತ್ತಾಳೆ. ಆಕೆ ಮಾಟಗಾತಿಯೆಂಬ ಅನುಮಾನಗಳು ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಾಗ, ಆಕೆಗೆ ಮರಣದಂಡನೆ ವಿಧಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಆದರೆ ಕೊನೆಯ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಆಕೆಯ ಸಹೋದರರನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ನಂತರ ಮಾತನಾಡಲು ಶಕ್ತಳಾದ ಆಕೆ ತನ್ನ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ರಾಜನು ಅವಳನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಾನೆ. ಮಕ್ಕಳಿಗಾಗಿ ಹೇಳಲಾದ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳು. ಹೊಸ ಸಂಗ್ರಹ. ಮಕ್ಕಳಿಗಾಗಿ ಹೇಳಲಾದ ಫೇರಿ ಟೇಲ್ಸ್ ಎಂಬ ಎರಡನೇ ಕಿರುಪುಸ್ತಕ. ಹೊಸ ಸಂಗ್ರಹ. ಎರಡನೇ ಕಿರುಪುಸ್ತಕ (ಈವೆಂಟ್ಇರ್, ಫೋರ್ಟೇ ಫಾರ್ ಬೋರ್ನ್. ನೈ ಸ್ಯಾಮ್ಲಿಂಗ್. ಆಂಡೆಟ್ ಹೆಫ್ಟೆ) ಎರಡನೇ ಕಂತು. ಇದು 1839ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 19ರಂದು ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು ಮತ್ತು ಮೂರು ಕಥೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತುಃ "ದಿ ಗಾರ್ಡನ್ ಆಫ್ ಪ್ಯಾರಡೈಸ್" ("ಪ್ಯಾರಡೈಸೆಟ್ಸ್ ಹ್ಯಾವ್") "ದಿ ಫ್ಲೈಯಿಂಗ್ ಟ್ರಂಕ್" ("ಡೆನ್ ಫ್ಲೈವೆಂಡೆ ಕಫರ್ಟ್") "ದಿ ಸ್ಟಾರ್ಕ್ಸ್" ("ಸ್ಟೋರ್ಕೀನ್") ಮಕ್ಕಳಿಗಾಗಿ ಹೇಳಲಾದ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳು. ಹೊಸ ಸಂಗ್ರಹ. ಮಕ್ಕಳಿಗಾಗಿ ಹೇಳಲಾದ ಫೇರಿ ಟೇಲ್ಸ್ ಎಂಬ ಮೂರನೇ ಕಿರುಪುಸ್ತಕ. ಹೊಸ ಸಂಗ್ರಹ. ಮೂರನೇ ಕಿರುಪುಸ್ತಕ (ಈವೆಂಟ್ಇರ್, ಫೋರ್ಟೇ ಫಾರ್ ಬೋರ್ನ್. ನೈ ಸ್ಯಾಮ್ಲಿಂಗ್. ಟ್ರೆಡಿ ಹೆಫ್ಟೆ) ಮೂರನೇ ಮತ್ತು ಕೊನೆಯ ಕಂತು. ಇದು 20 ಡಿಸೆಂಬರ್ 1841 ರಂದು ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು ಮತ್ತು ನಾಲ್ಕು ಕಥೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತುಃ "ಓಲೆ ಲುಕೋಯಿ" ("ಓಲೆ ಲುಕೋಜೆ") "ದಿ ರೋಸ್ ಎಲ್ಫ್" ("ರೋಸೆನ್-ಆಲ್ಫೆನ್") "ದಿ ಸ್ವೈನ್ಹೆರ್ಡ್" ("ಸ್ವೈನ್ಡ್ರೆಂಗೆನ್") "ದಿ ಬಕ್ವೀಟ್" ("ಬೊಘ್ವೆಡೆನ್") ಹಿನ್ನೆಲೆ ಆಂಡರ್ಸನ್ ಅವರ ಕಾದಂಬರಿ ದಿ ಇಂಪ್ರೊವಿಸಟೋರ್ (1835) ಮತ್ತು ಫೇರಿ ಟೇಲ್ಸ್ ಟೋಲ್ಡ್ ಫಾರ್ ಚಿಲ್ಡ್ರನ್ ಪ್ರಕಟಣೆಯೊಂದಿಗೆ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಖ್ಯಾತಿಗೆ ಪಾತ್ರರಾದರು. ಮೊದಲ ಸಂಗ್ರಹ. (1835-1837), ಮೂರು ಕಿರುಪುಸ್ತಕಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಅವರ ಮೊದಲ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳ ಸಂಗ್ರಹವಾಗಿದೆ. ಈ ಸಂಗ್ರಹವು ಒಂಬತ್ತು ಕಥೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ, ಇದರಲ್ಲಿ "ದಿ ಟಿಂಡರ್ಬಾಕ್ಸ್", "ದಿ ಪ್ರಿನ್ಸೆಸ್ ಅಂಡ್ ದಿ ಪೀ", "ತುಂಬೆಲಿನಾ", "ದಿ ಲಿಟಲ್ ಮೆರ್ಮೇಯ್ಡ್" ಮತ್ತು "ದಿ ಎಂಪರರ್ಸ್ ನ್ಯೂ ಕ್ಲೋತ್ಸ್" ಸೇರಿವೆ. ಆಂಡರ್ಸನ್ 1838 ರಲ್ಲಿ ಮತ್ತೊಂದು ಸಂಗ್ರಹದೊಂದಿಗೆ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಯ ಪ್ರಕಾರಕ್ಕೆ ಮರಳಿದರು, ಇದು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ, ಪ್ರಕಾರವನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಬದಲಾಯಿಸುವ ಒಂದು ಕಥೆಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. ದಿ ಹ್ಯಾನ್ಸ್ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಆಂಡರ್ಸನ್ ಸೆಂಟರ್ಃ ದಕ್ಷಿಣ ಡೆನ್ಮಾರ್ಕ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯವು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿರುವ ಆಂಡರ್ಸನ್ ಅವರ ಜೀವನ ಮತ್ತು ಕೃತಿಗಳಿಗೆ ಮೀಸಲಾಗಿರುವ ಜಾಲತಾಣ. "ದಿ ಡೈಸಿ". ಜೀನ್ ಹರ್ಷೋಲ್ಟ್ ಅವರ "ದಿ ಸ್ಟೀಡ್ಫಾಸ್ಟ್ ಟಿನ್ ಸೋಲ್ಡರ್" ಎಂಬ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷಾಂತರ. ಜೀನ್ ಹರ್ಷೋಲ್ಟ್ ಅವರ ದಿ ವೈಲ್ಡ್ ಸ್ವಾನ್ಸ್ನ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷಾಂತರ. ಜೀನ್ ಹರ್ಷೋಲ್ಟ್ ಅವರ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಅನುವಾದ 1838 ಪುಸ್ತಕಗಳು 1838 ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಳು 1839 ಪುಸ್ತಕಗಳು 1839 ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಳು 1841 ಪುಸ್ತಕಗಳು 1841 ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಳು 1830ರ ದಶಕದ ಮಕ್ಕಳ ಪುಸ್ತಕಗಳು 1840ರ ದಶಕದ ಮಕ್ಕಳ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಹ್ಯಾನ್ಸ್ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಆಂಡರ್ಸನ್ ಅವರ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಳು ಡ್ಯಾನಿಶ್ ಮಕ್ಕಳ ಸಾಹಿತ್ಯ