Portuguese units of measurement
ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ಘಟಕಗಳನ್ನು ಪೋರ್ಚುಗಲ್, ಬ್ರೆಜಿಲ್ ಮತ್ತು ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಇತರ ಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ 19ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಮೆಟ್ರಿಕ್ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವವರೆಗೂ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು ಮತ್ತು ಅಂದಿನಿಂದ ಕೆಲವು ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿದೆ. 19ನೇ ಶತಮಾನದವರೆಗೆ ಪೋರ್ಚುಗಲ್ನಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾದ ತೂಕ ಮತ್ತು ಅಳತೆಗಳ ವಿವಿಧ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳು ಉತ್ತರ ಯುರೋಪ್ ಮತ್ತು ಇಸ್ಲಾಂನ ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಪ್ರಭಾವಗಳೊಂದಿಗೆ ದೂರದ ರೋಮನ್ ಪ್ರಭಾವಗಳನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸುತ್ತವೆ. ಈ ಪ್ರಭಾವಗಳು ಘಟಕಗಳ ಹೆಸರುಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತವೆ. ಮಾಪನ ಘಟಕಗಳು ಸ್ವತಃ, ಅನೇಕ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ, ದೂರದ ಭೂತಕಾಲದಿಂದ ಆನುವಂಶಿಕವಾಗಿ ಪಡೆದಿದ್ದವು. ರೋಮನ್ನರಿಂದ, ಪೋರ್ಚುಗಲ್ (), (), (), (), (), (), () ಮುಂತಾದ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಆನುವಂಶಿಕವಾಗಿ ಪಡೆದುಕೊಂಡಿತು. ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಉತ್ತರ ಯುರೋಪಿನಿಂದ, ಪೋರ್ಚುಗಲ್ (,), (,), (,), (,), (Fr. ), ಇತ್ಯಾದಿ. ಮೂರ್ಸ್ನಿಂದ, ಪೋರ್ಚುಗಲ್ (ಅರೇಬಿಕ್ಃ), (ಅರೇಬಿಕ್ಃ), (ಅರೇಬಿಕ್ಃ), (ಅರೇಬಿಕ್ಃ), (ಅರೇಬಿಕ್ಃ), (ಅರೇಬಿಕ್ಃ), (ಅರೇಬಿಕ್ಃ), (ಅರೇಬಿಕ್ಃ), (ಅರೇಬಿಕ್ಃ), ಇತ್ಯಾದಿಗಳಂತಹ ಘಟಕ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತದೆ. ರೋಮನ್ ಮತ್ತು ಉತ್ತರ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಪ್ರಭಾವಗಳು ಉತ್ತರದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಕಂಡುಬಂದವು. ದೇಶದ ದಕ್ಷಿಣ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಇಸ್ಲಾಮಿಕ್ ಪ್ರಭಾವವು ಹೆಚ್ಚು ಇತ್ತು. ದೇಶವು ಲಿಯೋನ್ನಿಂದ ಸ್ವತಂತ್ರವಾಗುವ ಮೊದಲು, 11ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಪೋರ್ಚುಗಲ್ನ ವಾಯುವ್ಯ ಭಾಗದಿಂದ ದಿ ಮತ್ತು ದಿ ನಂತಹ ಮೂಲಭೂತ ಘಟಕಗಳನ್ನು ಆಮದು ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು. ಪೋರ್ಚುಗಲ್ನಲ್ಲಿ ತೂಕ ಮತ್ತು ಅಳತೆಗಳ ಪ್ರಮಾಣೀಕರಣದ ಕ್ರಮೇಣ ದೀರ್ಘಾವಧಿಯ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ 14ನೇ ಶತಮಾನದ ಮಧ್ಯಭಾಗದಿಂದ ದಾಖಲಿಸಲಾಗಿದೆ. 1352ರಲ್ಲಿ, ಪುರಸಭೆಗಳು ಸಂಸತ್ತಿನ ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಮಾಣೀಕರಣವನ್ನು ಕೋರಿದ್ದವು. ಇದಕ್ಕೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿ, ನಾಲ್ಕನೇ ಅಫೊನ್ಸೊ ಲಿಸ್ಬನ್ನ () ಅನ್ನು ದೇಶದಾದ್ಯಂತ ಬಣ್ಣದ ಬಟ್ಟೆಗಳಿಗೆ ಬಳಸುವ ರೇಖೀಯ ಕ್ರಮಗಳಿಗೆ ಮಾನದಂಡವಾಗಿ ಹೊಂದಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. ಕೆಲವು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ಮೊದಲನೇ ಪೆಡ್ರೊ 1361ರ ಸಂಸತ್ತಿನ ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ದಾಖಲಿಸಿದಂತೆ ಹೆಚ್ಚು ಸಮಗ್ರವಾದ ಸುಧಾರಣೆಯನ್ನು ಕೈಗೊಂಡನುಃ ಮಾಂಸದ ತೂಕಕ್ಕಾಗಿ ಸ್ಯಾಂಟರೆಮ್ನ ಪ್ರಮಾಣವನ್ನು ಬಳಸಬೇಕು; ಉಳಿದ ತೂಕಗಳಿಗೆ ಲಿಸ್ಬನ್ನ ಪ್ರಮಾಣವು ಪ್ರಮಾಣಕವಾಗಿರಬೇಕು; ಧಾನ್ಯಗಳನ್ನು ಸ್ಯಾಂಟರೆಮ್ನ ಪ್ರಮಾಣದಿಂದ ಅಳೆಯಬೇಕು; ಲಿಸ್ಬನ್ನ ಪ್ರಮಾಣವನ್ನು ವೈನ್ಗಾಗಿ ಬಳಸಬೇಕು. ಪ್ರಗತಿಗಳು, ಹೊಂದಾಣಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಹಿನ್ನಡೆಗಳೊಂದಿಗೆ, ಈ ಚೌಕಟ್ಟು 15ನೇ ಶತಮಾನದ ಅಂತ್ಯದವರೆಗೆ ಪ್ರಾಬಲ್ಯ ಹೊಂದಿತ್ತು. 1455ರಲ್ಲಿ, ಐದನೆಯ ಅಫೊನ್ಸೊ ಆರು ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಮಾನದಂಡಗಳ ಸಹಬಾಳ್ವೆಯನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡನುಃ ಲಿಸ್ಬನ್, ಸ್ಯಾಂಟಾರೆಮ್, ಕೊಯಂಬ್ರಾ, ಪೋರ್ಟೊ, ಗುಯಿಮರೇಸ್ ಮತ್ತು ಪಾಂಟೆ ಡಿ ಲಿಮಾ. ಎರಡು ಪ್ರಮುಖ ತೂಕದ ಮಾನದಂಡಗಳು ಸಹ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದ್ದವು, ಒಂದನ್ನು ಗುರುತು (ಕಲೋನ್ ಗುರುತಿನ ರೂಪಾಂತರ) ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಂದನ್ನು ಗುರುತು (ಟ್ರಾಯ್ಸ್ ಗುರುತಿನ ರೂಪಾಂತರ) ನೀಡಿದೆ. ಕೊಲೊನ್ಹಾವನ್ನು ಅಮೂಲ್ಯ ಲೋಹಗಳು ಮತ್ತು ನಾಣ್ಯಗಳಿಗೆ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು ಮತ್ತು ಇದನ್ನು (ಅವೊಯರ್ಡುಪೊಯಿಸ್) ಗಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. 1488ರಲ್ಲಿ ಎರಡನೇ ಜೊವೊ ಈ ಚಿಹ್ನೆಯನ್ನು ರದ್ದುಪಡಿಸಿದನು. 16ರಿಂದ 19ನೇ ಶತಮಾನದವರೆಗೆ ಪೋರ್ಚುಗಲ್ನಲ್ಲಿ ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿದ್ದ ಘಟಕಗಳ ಅಧಿಕೃತ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯು ಸುಮಾರು 1499-1504 ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮೊದಲನೇ ಮ್ಯಾನುಯೆಲ್ ಪರಿಚಯಿಸಿದ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಾಗಿದೆ. ಈ ಸುಧಾರಣೆಯ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಮುಖ ಅಂಶವೆಂದರೆ ಕಂಚಿನ ತೂಕದ ಮಾನದಂಡಗಳನ್ನು (ಗೂಡುಕಟ್ಟುವ ತೂಕದ ರಾಶಿಗಳು) ರಾಜ್ಯದ ನಗರಗಳು ಮತ್ತು ಪಟ್ಟಣಗಳಿಗೆ ವಿತರಿಸುವುದು. ವಿತರಿಸಿದ ಮಾನದಂಡಗಳ ಸಂಖ್ಯೆ (132 ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದೆ), ಅವುಗಳ ಗಾತ್ರಗಳು (64 ರಿಂದ 256 ಅಂಕಗಳು) ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ವಿಸ್ತಾರವಾದ ಅಲಂಕಾರದಿಂದಾಗಿ ತೂಕದ ಸುಧಾರಣೆಯು ಯುರೋಪ್ನಲ್ಲಿ ಈ ಸಮಯದವರೆಗೆ ಸಾಟಿಯಿಲ್ಲ. 1575ರಲ್ಲಿ, ಮೊದಲನೇ ಸೆಬಾಸ್ಟಿಯನ್ ಮುಖ್ಯ ಪಟ್ಟಣಗಳಿಗೆ ಸಾಮರ್ಥ್ಯದ ಅಳತೆಗಳ ಕಂಚಿನ ಮಾನದಂಡಗಳನ್ನು ವಿತರಿಸಿದನು. ವಿತರಿಸಿದ ಮಾನದಂಡಗಳ ಸಂಖ್ಯೆಯು ಚಿಕ್ಕದಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಸಾಮರ್ಥ್ಯದ ಕ್ರಮಗಳ ಏಕರೂಪತೆಯನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಸಾಧಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ. ಪೋರ್ಚುಗಲ್ನಲ್ಲಿ ದಶಮಾಂಶ ಮೆಟ್ರಿಕ್ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಮೊದಲ ಪ್ರಸ್ತಾಪವು ತೂಕ ಮತ್ತು ಅಳತೆಗಳ ಕುರಿತಾದ ಚಿಚೊರೊನ ವರದಿಯಲ್ಲಿ (1795) ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ. ಎರಡು ದಶಕಗಳ ನಂತರ, 1814 ರಲ್ಲಿ, ಪೋರ್ಚುಗಲ್ ವಿಶ್ವದ ಎರಡನೇ ದೇಶವಾಯಿತು-ಫ್ರಾನ್ಸ್ನ ನಂತರ-ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ಮೆಟ್ರಿಕ್ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡಿತು. ಈ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯು ನಂತರ ಮೂಲ ಫ್ರೆಂಚ್ ಹೆಸರುಗಳ ಬದಲಿಗೆ ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಘಟಕಗಳ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಮರುಬಳಕೆ ಮಾಡಿತು (ಉದಾ. : ಮೀಟರ್ಗೆ; ಲೀಟರ್ಗೆ; ಮತ್ತು ಕಿಲೋಗ್ರಾಂಗೆ). ಆದಾಗ್ಯೂ, ಹಲವಾರು ತೊಂದರೆಗಳು ಹೊಸ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಅನುಷ್ಠಾನವನ್ನು ತಡೆಗಟ್ಟಿದವು ಮತ್ತು ಹಳೆಯ ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಘಟಕಗಳನ್ನು ಪೋರ್ಚುಗಲ್ ಮತ್ತು ಬ್ರೆಜಿಲ್ನಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು (ಇದು 1822ರಲ್ಲಿ ಸ್ವತಂತ್ರ ರಾಷ್ಟ್ರವಾಯಿತು). ಮೆಟ್ರಿಕ್ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಪೋರ್ಚುಗಲ್ ಮತ್ತು ಅದರ ಉಳಿದ ವಸಾಹತುಗಳು 1852ರಲ್ಲಿ ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡವು, ಈ ಬಾರಿ ಘಟಕಗಳ ಮೂಲ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಬಳಸಲಾಯಿತು. ಬ್ರೆಜಿಲ್ 1862 ರವರೆಗೆ ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಘಟಕಗಳನ್ನು ಬಳಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿತು, ನಂತರ ಮಾತ್ರ ಮೆಟ್ರಿಕ್ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡಿತು. ಮಾರ್ಗ ಘಟಕಗಳು ಉದ್ದ ಘಟಕಗಳು ಸಮೂಹ ಘಟಕಗಳು ಪರಿಮಾಣ ಘಟಕಗಳು ಸಹ ನೋಡಿ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಘಟಕಗಳು ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬರೋಕಾ, ಎಂ. ಜೆ. (1992) "ಮೆಡಿಡಾಸ್-ಪಡ್ರಾವೊ ಮೆಡೀವೈಸ್ ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್", ರೆವಿಸ್ಟಾ ಡಾ ಫ್ಯಾಕುಲ್ಡೇ ಡಿ ಲೆಟ್ರಾಸ್. ಹಿಸ್ಟೊರಿಯಾ, 2aa ಸೆರಿ, ಸಂಪುಟ. 9, ಪೋರ್ಟೊ, ಪು. 53-85. ಬ್ರಾಂಕೋ, ರುಯಿ ಮಿಗುಯೆಲ್ ಕಾರ್ವಾಲ್ಹಿನೋ (2005) ದಿ ಕಾರ್ನರ್ಸ್ಟೋನ್ಸ್ ಆಫ್ ಮಾಡರ್ನ್ ಗವರ್ನಮೆಂಟ್. ಲಿಬರಲ್ ಪೋರ್ಚುಗಲ್ನಲ್ಲಿ ನಕ್ಷೆಗಳು, ತೂಕಗಳು ಮತ್ತು ಅಳತೆಗಳು ಮತ್ತು ಜನಗಣತಿ (19ನೇ ಶತಮಾನ), ಯುರೋಪಿಯನ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್, ಫ್ಲೋರೆಂಕಾ. Dicionário Enciclopédico Lello ಯೂನಿವರ್ಸಲ್, ಪೋರ್ಟೊಃ Lello & IRmao, 2002. ಗಾಮಾ ಬ್ಯಾರೋಸ್, ಎಚ್. ([1922] ~ 1950) "ಪೆಸೊಸ್ ಇ ಮೆಡಿಡಾಸ್", ಹಿಸ್ಟೋರಿಯಾ ಡಾ ಅಡ್ಮಿನಿಸ್ಟ್ರೇಷನ್ ಪುಬ್ಲಿಕಾ ಎಮ್ ಪೋರ್ಚುಗಲ್ ನೊಸ್ ಸೆಕ್ಯುಲೋಸ್ XII a XV: 2a ಎಡಿಶೊ, ಟೊರ್ಕ್ವಾಟೊ ಡಿ ಸೌಸಾ ಸೊರೆಸ್ (ನಿರ್ದೇಶಕ. ), ಟೋಮೋ ಎಕ್ಸ್, ಪು. 13-115. ಮಾಂಟೆವೆರ್ಡೆ, ಎಮಿಲಿಯೊ ಅಕಿಲ್ಸ್ (1861) ಮ್ಯಾನ್ಯುಯಲ್ ಎನ್ಸೈಕ್ಲೋಪೆಡಿಕೊ ಪ್ಯಾರಾ ಉಜೋ ದಾಸ್ ಎಸ್ಕೋಲಾಸ್ ಡಿ ಇನ್ಸ್ಟ್ರಾಕಾವೊ ಪ್ರಿಮಾರಿಯಾ, ಲಿಸ್ಬೋವಾಃ ಇಂಪ್ರೆನ್ಸಾ ನ್ಯಾಶನಲ್. ಪೈಕ್ಸಾವೊ, ಫಾತಿಮಾ & ಜಾರ್ಜ್, ಫಾತಿಮಾ ರೆಜಿನಾ (2006) "ಪೋರ್ಚುಗಲ್ನಲ್ಲಿ ಮೆಟ್ರಿಕ್ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ಸು ಮತ್ತು ನಿರ್ಬಂಧಗಳು", ದಿ ಗ್ಲೋಬಲ್ ಅಂಡ್ ದಿ ಲೋಕಲ್ಃ ದಿ ಹಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ಸೈನ್ಸ್ ಅಂಡ್ ದಿ ಕಲ್ಚರಲ್ ಇಂಟಿಗ್ರೇಷನ್ ಆಫ್ ಯುರೋಪ್. 2ನೇ ಐಸಿಇಎಸ್ಎಚ್ಎಸ್ನ ಕಾರ್ಯವಿಧಾನಗಳು (ಕ್ರಾಕೋ, ಪೋಲೆಂಡ್ 6-9,2006). ಪಿಂಟೋ, ಎ. ಎ. (1986) "ಐಸೊಲೆಕ್ಸಿಕಾಸ್ ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ (ಆಂಟಿಗಾಸ್ ಮೆಡಿಡಾಸ್ ಡಿ ಕ್ಯಾಪಸಿಡೇಡ್)", ರೆವಿಸ್ಟಾ ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ಡಿ ಫಿಲೋಲಾಜಿಯಾ, ಸಂಪುಟ. XVIII (1980-86), ಪು. 367-590. ಸೀಬ್ರಾ ಲೋಪ್ಸ್, ಎಲ್. (2000) "ಮೆಡಿಡಾಸ್ ಪೋರ್ಚುಗೀಸಾಸ್ ಡಿ ಕ್ಯಾಪಸಿಡೇಡ್ಃ ಡುಯಾಸ್ ಟ್ರೇಡಿಸ್ ಮೆಟ್ರೊಲೊಜಿಕಾಸ್ ಎಮ್ ಕಾನ್ಫ್ರಾಂಟೊ ಡುರಾಂಟೆ ಎ ಇಡೇಡ್ ಮೀಡಿಯಾ", ರೆವಿಸ್ಟಾ ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ಡಿ ಹಿಸ್ಟೋರಿಯಾ, 34, ಪು. 535-632. ಸೀಬ್ರಾ ಲೋಪ್ಸ್, ಎಲ್. (2003) "ಸಿಸ್ಟೆಮಾಸ್ ಲೆಗೈಸ್ ಡಿ ಮೆಡಿಡಾಸ್ ಡಿ ಪೆಸೊ ಇ ಕ್ಯಾಪಸಿಡೇಡ್, ಡೊ ಕಾಂಡಾಡೋ ಪೊರ್ಟುಕಲೆನ್ಸ್ ಓ ಸೆಕ್ಯುಲೋ XVI", ಪೋರ್ಚುಗಲ್ಃ ನೋವಾ ಸೆರಿ, XXIV, ಫ್ಯಾಕುಲ್ಡೇ ಡಿ ಲೆಟ್ರಾಸ್, ಪೊರ್ಟೊ, ಪು. 113-164. ಸೀಬ್ರಾ ಲೋಪ್ಸ್, ಎಲ್. (2005) "ಎ ಕಲ್ಚುರಾ ಡಾ ಮೆಡಿಕಾವೊ ಎಮ್ ಪೋರ್ಚುಗಲ್ ಎ ಲೊಂಗೊ ಡಾ ಹಿಸ್ಟೋರಿಯಾ", ಎಜುಕಾವೊ ಇ ಮ್ಯಾಟೆಮಾಟಿಕಾ, ಸಂಖ್ಯೆ 84, ಸೆಟೆಂಬ್ರೋ-ಔಟುಬ್ರೊ ಡಿ 2005, ಪು. 42-48. ಸೀಬ್ರಾ ಲೋಪ್ಸ್, ಎಲ್. (2018ಎ) "ಆಸ್ ಪಿಲ್ಹಾಸ್ ಡಿ ಪೆಸೊಸ್ ಡಿ ಡೊಮ್ ಮ್ಯಾನುಯೆಲ್ I: ಕಾಂಟ್ರಿಬ್ಯುಟೊ ಪ್ಯಾರಾ ಎ ಸ್ವಾ ಕ್ಯಾರಕ್ಟರಿಜಾವೊ, ಇನ್ವೆಂಟರಿಯಾಕಾವೊ ಇ ಅವಲಿಯಾಕಾವೊ", ಪೋರ್ಚುಗಲ್ಃ ನೋವಾ ಸೆರಿ, ಸಂಪುಟ. 39, ಯೂನಿವರ್ಸಿಡೇಡ್ ಡೊ ಪೋರ್ಟೊ, ಪು. 217-251; ಈ ಪ್ರಬಂಧದ ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷಾಂತರವನ್ನು ಹೀಗೆ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿದೆಃ "Die Einsatzgewichte König Manuels I: Ein Beitrag ju ihrer Beschreibung, Bestandsaufnahme und Gewichtsbestimmung", Maβ und Gewicht: Zeitschrift für Metrologie, nr. 130, 2019, ಪು. 4078-4109 ಸೀಬ್ರಾ ಲೋಪ್ಸ್, ಎಲ್. (2018ಬಿ) ಎ ಮೆಟ್ರೊಲೊಜಿಯಾ ಎಮ್ ಪೋರ್ಚುಗಲ್ ಎಮ್ ಫಿನೈಸ್ ಡೊ ಸೆಕ್ಯುಲೋ XVIII ಇ ಎ 'ಮೆಮೋರಿಯಾ ಸೊಬ್ರೆ ಪೆಸೊಸ್ ಇ ಮೆಡಿಡಾಸ್' ಡಿ ಜೋಸ್ ಡಿ ಅಬ್ರೂ ಬಾಸೆಲಾರ್ ಚಿಚೊರೊ (1795), ರೆವಿಸ್ಟಾ ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ಡಿ ಹಿಸ್ಟೋರಿಯಾ, ಸಂಪುಟ. 49, 2018, ಪು. 157-188. ಸೀಬ್ರಾ ಲೋಪ್ಸ್, ಎಲ್. (2019) "16ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ನಗರಗಳು ಮತ್ತು ಪಟ್ಟಣಗಳಿಗೆ ತೂಕದ ಮಾನದಂಡಗಳ ವಿತರಣೆಃ ಆಡಳಿತಾತ್ಮಕ, ಜನಸಂಖ್ಯಾಶಾಸ್ತ್ರ ಮತ್ತು ಆರ್ಥಿಕ ಅಂಶಗಳು", ಫಿನಿಸ್ಟೆರಾ, ಸಂಪುಟ. 54 (112), ಸೆಂಟ್ರೋ ಡಿ ಎಸ್ಟುಡೋಸ್ ಜಿಯೋಗ್ರಫಿಕೊಸ್, ಲಿಸ್ಬೋವಾ, ಪು. 45-70. ಸಿಲ್ವಾ ಲೋಪ್ಸ್, ಜೊವೊ ಬ್ಯಾಪ್ಟಿಸ್ಟಾ ಡಾ (1849) ಮೆಮೋರಿಯಾ ಸೋಬ್ರೆ ಎ ರಿಫಾರ್ಮಾ ಡಾಸ್ ಪೆಜೋಸ್ ಇ ಮೆಡಿಡಾಸ್ ಎಮ್ ಪೋರ್ಚುಗಲ್ ಸೆಗುಂಡೋ ಒ ಸಿಸ್ಟೆಮಾ ಮೆಟ್ರಿಕೊ-ಡೆಸಿಮಲ್, ಇಂಪ್ರೆನ್ಸಾ ನ್ಯಾಶನಲ್, ಲಿಸ್ಬೋವಾ. ಟ್ರಿಗೊಸೊ, ಎಸ್. ಎಫ್. ಎಂ. (1815) "ಮೆಮೋರಿಯಾ ಸೋಬ್ರೆ ಓಸ್ ಪೆಸೊಸ್ ಇ ಮೆಡಿಡಾಸ್ ಪೊರ್ಟುಗ್ಯುಸಸ್ ಇ ಸೋಬ್ರೆ ಎ ಇಂಟ್ರೊಡೊಸೊ ಡೊ ಸಿಸ್ಟೆಮಾ ಮೆಟ್ರೋ-ಡೆಸಿಮಲ್", ಮೆಮೋರಿಯಸ್ ಎಕಾನೊಮಿಕಾಸ್ ಡಾ ಅಕಾಡೆಮಿಯಾ ರಿಯಲ್ ದಾಸ್ ಸೈನ್ಸ್ ಡಿ ಲಿಸ್ಬೋವಾ, ಸಂಪುಟ. ವಿ, ಲಿಸ್ಬೋವಾ, ಪು. 336-411. ಘಟಕಗಳ ಉಲ್ಲೇಖ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳು ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿಲ್ಲದ ಅಳತೆಯ ಘಟಕಗಳು ದೇಶದ ಅಳತೆಯ ಘಟಕಗಳು