The Battle of Lepanto (Luna painting)
ಲೆಪಾಂಟೋ ಕದನವು (ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ಃ ಲಾ ಬಟಲ್ಲಾ ಡಿ ಲೆಪಾಂಟೋ) ಫಿಲಿಪಿನೋ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರ ಮತ್ತು ಕ್ರಾಂತಿಕಾರಿ ಕಾರ್ಯಕರ್ತ ಜುವಾನ್ ಲೂನಾ ಅವರ ವರ್ಣಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ. ಫೆಲಿಕ್ಸ್ ರಿಸುರೆಸಿಯಾನ್ ಹಿಡಾಲ್ಗೊ ಜೊತೆಗೆ, ಲೂನಾ ಕಲೆ ಮತ್ತು ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠತೆಯನ್ನು ಗಳಿಸಿದ ಮತ್ತು ಮನ್ನಣೆಯನ್ನು ಗಳಿಸಿದ ಮೊದಲ ಫಿಲಿಪಿನೋಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. 1887ರಲ್ಲಿ ಲೂನಾ ಚಿತ್ರಿಸಿದ ಈ ಮೇರುಕೃತಿಯು 1571ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 7ರಂದು ನಡೆದ ಲೆಪಾಂಟೋ ಕದನದ ಕುರಿತಾಗಿದೆ. ಈ ವರ್ಣಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಆಸ್ಟ್ರಿಯಾದ ಡಾನ್ ಜಾನ್ ಹಡಗಿನ ಬಿಲ್ಲಿನಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ. ಇದು ಚಂದ್ರನಿಂದ ಚಿತ್ರಿಸಲಾದ "ಬೃಹತ್ ಮಹಾಕಾವ್ಯದ ಕ್ಯಾನ್ವಾಸ್" ಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ (ಇತರವುಗಳು ಸ್ಪೋಲಿಯಾರಿಯಂ ಮತ್ತು ದಿ ಬ್ಲಡ್ ಕಾಂಪ್ಯಾಕ್ಟ್). ತನ್ನ ಸ್ಪೋಲಿಯಾರಿಯಂ ಚಿತ್ರಕಲೆಗಾಗಿ 1884ರಲ್ಲಿ ಸ್ಪೇನ್ನ ಮ್ಯಾಡ್ರಿಡ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಎಕ್ಸ್ಪೋಸಿಷನ್ ಜನರಲ್ ಡಿ ಬೆಲ್ಲಾಸ್ ಆರ್ಟೆಸ್ (ನ್ಯಾಷನಲ್ ಎಕ್ಸ್ಪೊಸಿಷನ್ ಆಫ್ ಫೈನ್ ಆರ್ಟ್ಸ್) ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮೂರು ಚಿನ್ನದ ಪದಕಗಳಲ್ಲಿ ಮೊದಲನೆಯದನ್ನು ಗೆದ್ದ ಎರಡನೇ ಫಿಲಿಪಿನೋ ಆಗುವ ಮೂಲಕ, ಲೂನಾ ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾಯಿತು ಮತ್ತು ಇತರ ಕ್ಯಾನ್ವಾಸ್ಗಳನ್ನು ರಚಿಸಲು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಸರ್ಕಾರದಿಂದ ಆಯೋಗಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಿತು. ಲೂನಾ 1884ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ನಲ್ಲಿ ಮ್ಯಾಡ್ರಿಡ್ನಿಂದ ಫ್ರಾನ್ಸ್ನ ಪ್ಯಾರಿಸ್ಗೆ ತೆರಳಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರೂ, ಮ್ಯಾಡ್ರಿಡ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ಪೇನ್ ಸರ್ಕಾರದ ಪೀಠದ ಮೂಲಕ ಫಿಲಿಪೈನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಸುಧಾರಣೆಗಳಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವ ಕಾರ್ಯ ಸೇರಿದಂತೆ ಭಾವಚಿತ್ರ ಉದ್ಯೋಗಗಳ ಬೇಡಿಕೆಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸಲು ಅವರು ಎರಡು ನಗರಗಳಿಗೆ ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಮತ್ತು ಮುಂದಕ್ಕೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಬೇಕಾಯಿತು. ನಿಯೋಜಿಸಲಾದ ಕೆಲವು ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳು ದಿ ಬ್ಯಾಟಲ್ ಆಫ್ ಲೆಪಾಂಟೋ, ಪಿಯುಪಲ್ ಎಟ್ ರೋಯಿಸ್ ಮತ್ತು ಎಸ್ಪಾನಾ ವೈ ಫಿಲಿಪೈನ್ಸ್ನೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿದ್ದವು. ಸ್ಪೇನ್ನ ರಾಜ ಹನ್ನೆರಡನೇ ಅಲ್ಫೊನ್ಸೊನ ಪ್ರಭಾವದ ಮೂಲಕ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಸೆನೆಟ್, ಲೆಪಾಂಟೋ ಕದನವನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಲು ಲೂನಾವನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸಿತು. ಕಿಂಗ್ ಅಲ್ಫೊನ್ಸೊ XII ಯ ಯೋಜನೆಯು ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೊ ಪ್ರಡಿಲ್ಲಾ ಒರ್ಟಿಜ್ನ 1878 ರ ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್-ಬಹುಮಾನ ವಿಜೇತ ಮೇರುಕೃತಿ ಲಾ ರೆಂಡಿಸಿಯನ್ ಡಿ ಗ್ರಾನಡಾ (ಗ್ರಾನಡಾದ ಶರಣಾಗತಿ) ಯೊಂದಿಗೆ ಲೂನಾದ ಲೆಪಾಂಟೋ ಕದನವನ್ನು ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸುವುದಾಗಿತ್ತು. ಲೆಪಾಂಟೋ ಕದನವನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಲು ಲೂನಾವನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸಲು ಮತ್ತೊಂದು ಕಾರಣವೆಂದರೆ ಸ್ಪೋಲಿಯಾರಿಯಂಗೆ "ಪ್ರೈಜ್ ಆಫ್ ಆನರ್" ಅಥವಾ "ಮೆಡಲ್ ಆಫ್ ಎಕ್ಸಲೆನ್ಸ್" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುವ ಭವ್ಯ ಬಹುಮಾನವನ್ನು ನೀಡದಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಲೂನಾವನ್ನು ಸರಿದೂಗಿಸುವುದು. "ಜ್ಯೂರಿ ಆಫ್ ಆನರ್" ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಪಕ್ಷಪಾತದ ತೀರ್ಪುಗಾರರ ಮಂಡಳಿಯು ಲೂನಾಗೆ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡಲಿಲ್ಲ ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ಫಿಲಿಪಿನೋ ಆಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು "ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಭಾವನೆಗಳು" ಲೂನಾ "ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಅರ್ಹವೆಂದು ಭಾವಿಸಿದ್ದರೂ ಸಹ. ಒಂದು ವರ್ಷದ ನಂತರ, ಸ್ಪೇನ್ನ ಬಾರ್ಸಿಲೋನಾದಲ್ಲಿ ನಡೆದ 1888ರ ಫೈನ್ ಆರ್ಟ್ಸ್ ಪ್ರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಲೆಪಾಂಟೋ ಕದನವು ಚಿನ್ನದ ಪದಕ ಗೆದ್ದಿತು. ಮ್ಯಾಡ್ರಿಡ್ನಲ್ಲಿ ಫಿಲಿಪಿನೋಗಳ ವಿಜಯ ಕೂಟದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಫಿಲಿಪೈನ್ಸ್ನ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ನಾಯಕ ಜೋಸ್ ರಿಜಾಲ್ ಅವರು ಲೂನಾ ಮತ್ತು ಫೆಲಿಕ್ಸ್ ರೆಸುರೆಸಿಯಾನ್ ಹಿಡಾಲ್ಗೊ ಅವರ ಸಾಧನೆಗಳನ್ನು, "ಪಾಂಡಿತ್ಯ ಮತ್ತು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯತೆ" ಯನ್ನು ಭಾಷಣದ ಮೂಲಕ ಶ್ಲಾಘಿಸಿದರು. ಮತ್ತೊಬ್ಬ ಫಿಲಿಪಿನೋ ನಾಯಕ ಗ್ರಾಸಿಯಾನೋ ಲೋಪೆಜ್ ಜೈನಾ ಕೂಡ ಲೂನಾ ಮತ್ತು ಹಿಡಾಲ್ಗೊ ಅವರ ಯಶಸ್ಸಿಗೆ "ಅಭಿನಂದನಾ ಭಾಷಣ" ನೀಡಿದರು. ವಿವರಣೆ ಲೂನಾ ಅವರ ದಿ ಬ್ಯಾಟಲ್ ಆಫ್ ಲೆಪಾಂಟೋ "ತುರ್ಕಿಯರ ವಿರುದ್ಧ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ವಿಜಯ" ಕ್ಕೆ ಮಹತ್ವವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಈ ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ, ಸ್ಪೇನ್ನ ರಾಜ ಅಲ್ಫೊನ್ಸೊ XII ರ ವಿಧವೆ, ಆಸ್ಟ್ರಿಯಾದ ರಾಣಿ ರೀಜೆಂಟ್ ಮಾರಿಯಾ ಕ್ರಿಸ್ಟಿನಾ, ಸ್ವತಃ 1887 ರ ನವೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಮ್ಯಾಡ್ರಿಡ್ನ ಸೆನೆಟ್ ಹಾಲ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಡಿಲ್ಲಾದ ಲಾ ರೆಂಡಿಸಿಯಾನ್ ಡಿ ಗ್ರಾನಡಾದೊಂದಿಗೆ ಲೂನಾದ ಮೇರುಕೃತಿಯನ್ನು ಅನಾವರಣಗೊಳಿಸಿದ ವ್ಯಕ್ತಿ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಲೆಪಾಂಟೋದಲ್ಲಿನ ವಿಜಯವು ಕೇವಲ ತುರ್ಕಿಯರ ವಿರುದ್ಧದ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ವಿಜಯವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. ಲೆಪಾಂಟೋದಲ್ಲಿನ ವಿಜಯವು ಇಸ್ಲಾಂನ ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿ ಶಕ್ತಿಗಳ ಮೇಲೆ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ವಿಜಯವಾಗಿತ್ತು. ಲೆಪಾಂಟೋದಲ್ಲಿ, ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕರ ಒಕ್ಕೂಟವು ಇಸ್ಲಾಂನ ಪಡೆಗಳನ್ನು ಸೋಲಿಸಿತು, ಅವರು ಪಶ್ಚಿಮವನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಮತ್ತು ತನ್ನ ನಾಗರಿಕರನ್ನು ಇಸ್ಲಾಮಿಕ್ ಆಡಳಿತಕ್ಕೆ ಶರಣಾಗುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಆದ್ದರಿಂದ, ಈ ವರ್ಣಚಿತ್ರವು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಹೆಮ್ಮೆಯ ಚಿತ್ರಣವಾಗಿದೆ ಏಕೆಂದರೆ ಲೆಪಾಂಟೋದಲ್ಲಿನ ವಿಜಯದಲ್ಲಿ ಸ್ಪೇನ್ ದೇಶದವರು ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರ ವಹಿಸಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಯುದ್ಧವು ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ವಿಜಯಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾದಾಗಿನಿಂದ ಇದು ಸ್ಪೇನ್ ದೇಶದ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಧರ್ಮದಲ್ಲಿ ಹೆಮ್ಮೆಯ ಚಿತ್ರಣವಾಗಿದೆ. ಎರಡೂ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಈಗಲೂ ಮ್ಯಾಡ್ರಿಡ್ ಸೆನೆಟ್ ಹಾಲ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಗಿದೆ. ಕ್ವೀನ್ ರೀಜೆಂಟ್ ಮಾರಿಯಾ ಕ್ರಿಸ್ಟಿನಾ ಅವರ ರಾಯಲ್ ಆರ್ಡರ್ ಮೂಲಕ, ಸ್ಪೇನ್ಗೆ ಫಿಲಿಪಿನೋದ "ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸೇವೆ" ಗಾಗಿ ಹೈ ಸೀಸ್ ಸಚಿವಾಲಯದಿಂದ (ಮಿನಿಸ್ಟಿರಿಯೊ ಡಿ ಅಲ್ಟ್ರಾಮಾರ್) ಮೆಡಲ್ಲಾ ಡಿ ಇಸಾಬೆಲಾ ಲಾ ಕ್ಯಾಟಲಿಕಾ (ಕ್ಯಾಥೊಲಿಕ್ ಎಲಿಜಬೆತ್ನ ಪದಕ) ವನ್ನು ಲೂನಾ ಸ್ವೀಕರಿಸಿತು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಜುವಾನ್ ಲೂನಾ ಅವರ ದಿ ಬ್ಯಾಟಲ್ ಆಫ್ ಲೆಪಾಂಟೋ ವರ್ಣಚಿತ್ರದ ವಿವರಣೆ, ಮತ್ತು ಜನಪ್ರಿಯ ವಿಜ್ಞಾನ ಮಾಸಿಕದ ಫೆಲಿಕ್ಸ್ ರೆಸುರೆಸಿಯನ್ ಹಿಡಾಲ್ಗೊ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಜುವಾನ್ ಲೂನಾ ಸ್ವತಃ, ಸಂಪುಟ 55, ಪುಟ 474 ನಲ್ಲಿ wikisource.org ಜುವಾನ್ ಲೂನಾ ಅವರ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳು 1887 ರ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳು ಮ್ಯಾಡ್ರಿಡ್ ಲೆಪಾಂಟೋ ಕದನದಲ್ಲಿ ನೌಕಾ ಯುದ್ಧದ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳು