Rojulu Marayi
ರೋಜುಲು ಮರಾಯಿ 1955ರ ಭಾರತೀಯ ತೆಲುಗು ಭಾಷೆಯ ನಾಟಕೀಯ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದ್ದು, ಇದನ್ನು ತಾಪಿ ಚಾಣಕ್ಯ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಇದರಲ್ಲಿ ಅಕ್ಕಿನೇನಿ ನಾಗೇಶ್ವರ ರಾವ್, ಸೌಕರ್ ಜಾನಕಿ ನಟಿಸಿದ್ದು, ಮಾಸ್ಟರ್ ವೇಣು ಸಂಗೀತ ಸಂಯೋಜನೆ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಸಾರಥಿ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ ಬ್ಯಾನರ್ ನಲ್ಲಿ ಸಿ. ವಿ. ಆರ್. ಪ್ರಸಾದ್ ನಿರ್ಮಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಕಥೆಯು ಸ್ಥಳೀಯ ಹಳ್ಳಿಯ ಪರಿಸರದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿದೆ ಮತ್ತು ಬದಲಾಗುತ್ತಿರುವ ಸಮಯವನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಚಿತ್ರವು ಚಲನಚಿತ್ರೋದ್ಯಮದಲ್ಲಿ ವಹೀದಾ ರೆಹಮಾನ್ ಅವರ ಚೊಚ್ಚಲ ಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ. ರೋಜುಲು ಮರಾಯಿ 14 ಏಪ್ರಿಲ್ 1955 ರಂದು ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು. ಈ ಚಿತ್ರವು ಚಿತ್ರಮಂದಿರಗಳಲ್ಲಿ 25 ವಾರಗಳ ಕಾಲ ನಡೆಯಿತು, ಆ ಮೂಲಕ ಬೆಳ್ಳಿ ಮಹೋತ್ಸವದ ಚಿತ್ರವಾಯಿತು, ಮತ್ತು ತಮಿಳಿನಲ್ಲಿ ಕಲಾಂ ಮಾರಿ ಪೊಚಿ (1956) ಎಂದು ಮರುನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು. ತೆಲುಗು ಚಿತ್ರರಂಗದ ಸಾಮಾಜಿಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ರೋಜುಲು ಮರಾಯಿ ಒಂದು ಮೈಲಿಗಲ್ಲು ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ. ಜಮೀನ್ದಾರ ಸಾಗರಯ್ಯನು ದುರುದ್ದೇಶಪೂರಿತನಾಗಿದ್ದು, ಕರಣಮ್ ಸಂಬಯ್ಯ ಮತ್ತು ಗೂಂಡಾ ಪೊಲಾಯ್ಯರೊಂದಿಗೆ ಬೆರೆಯುವ ಮೂಲಕ ರೈತರ ಮೇಲೆ ದಬ್ಬಾಳಿಕೆ ನಡೆಸುವ ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ. ಕೋಟಯ್ಯ ಎಂಬ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ರೈತನು ತನ್ನ ಪತ್ನಿ, ಮಗ ವೇಣು ಮತ್ತು ಮಗಳು ಭಾರತಿಯೊಂದಿಗೆ ಸಂತೋಷದ ಕುಟುಂಬ ಜೀವನವನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತಾನೆ. ಕೋಟಯ್ಯನು ಸಾಗರಯ್ಯನಿಗೆ ಅತ್ಯಂತ ನಿಷ್ಠನಾಗಿರುತ್ತಾನೆ ಆದರೆ ವೇಣು ಯಾವಾಗಲೂ ಅವನ ದೌರ್ಜನ್ಯಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಕೋಟಯ್ಯನು ತನ್ನ ತಂದೆ ವೆಂಕಟಾದ್ರಿ ವರದಕ್ಷಿಣೆಗಾಗಿ ಒತ್ತಾಯಿಸಿದಾಗ ಮತ್ತು ಅಸಹಾಯಕನಾದ ಕೋಟಯ್ಯನು ಸಾಗರಯ್ಯನಿಂದ ಸಾಲವನ್ನು ಕೋರಿದಾಗ, ವೇಣುವಿನ ಆಪ್ತ ಸ್ನೇಹಿತ ಗೋಪಾಲಮ್ನೊಂದಿಗೆ ಭಾರತಿಗೆ ಮದುವೆ ಮಾಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅದನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು, ಸಾಗರಯ್ಯನು ತನ್ನ ಆಸ್ತಿಯನ್ನು ಅಡಮಾನ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ, ಅದನ್ನು ವೇಣು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ತಂದೆ ಮತ್ತು ಮಗನ ನಡುವೆ ಬಿರುಕು ಉಂಟಾಗುತ್ತದೆ. ಇದಲ್ಲದೆ, ವೇಣು ಹಳ್ಳಿಯಿಂದ ಬಹಿಷ್ಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ನಿವೃತ್ತ ಸೇನಾ ಸೈನಿಕ ರತ್ನಮ್ನ ಮಗಳು ರಾಧೆಯನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾನೆ. ಇದನ್ನು ತಿಳಿದ ಸಾಂಬಯ್ಯ ಕೋಟಯ್ಯನನ್ನು ಕೆರಳಿಸುತ್ತಾನೆ, ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ವೇಣು ಮನೆಯಿಂದ ಹೊರಟು ರಾಧೆಯನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಾನೆ. ಈಗ, ವೇಣು ಎಲ್ಲಾ ರೈತರೊಂದಿಗೆ ಸಹಕರಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಸಾಮೂಹಿಕ ಕೃಷಿಯನ್ನು ಮಾಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾನೆ, ಇದಕ್ಕಾಗಿ ಅವನು ಜಿಲ್ಲಾಧಿಕಾರಿ ಕಚೇರಿಗೆ ಅರ್ಜಿಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸುತ್ತಾನೆ. ದ್ವೇಷವನ್ನು ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿಟ್ಟುಕೊಂಡು, ಸಾಗರಯ್ಯ ವೇಣುಗೆ ತುಂಬಾ ನೋವುಂಟುಮಾಡುತ್ತಾನೆ ಆದರೆ ಅವನು ಧೈರ್ಯದಿಂದ ಎದ್ದು ಮುಂದೆ ಸಾಗುತ್ತಾನೆ. ನಂತರ, ಜಿಲ್ಲಾಧಿಕಾರಿಗಳು ಭೇಟಿ ನೀಡಿ ಪರಿಶೀಲನೆ ನಡೆಸುತ್ತಾರೆ, ಅಲ್ಲಿ ವೇಣು ಸಾಗರಯ್ಯ ಮತ್ತು ಸಾಂಬಯ್ಯನ ಅಪರಾಧಗಳನ್ನು ಭೇದಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಕೃಷಿಗಾಗಿ ಬಂಜರು ಭೂಮಿಯನ್ನು ಮಂಜೂರು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಅದೇನೇ ಇದ್ದರೂ, ಸಾಗರಯ್ಯನು ವೇಣು ಎದುರಿಸುವ ಅನೇಕ ಅಡೆತಡೆಗಳನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುತ್ತಾನೆ. ವೇಣು ಅವನನ್ನು ಅಪ್ಪಿಕೊಂಡು ಸುಧಾರಿಸಿದಾಗ ಪೋಲಯ್ಯನ ಅಸಾಮರ್ಥ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಸಾಗರಯ್ಯ ತೊಂದರೆಗೀಡಾಗಿ ಅವನನ್ನು ಹೊಡೆಯುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಕುತ್ತಿಗೆ ಹಾಕುತ್ತಾನೆ. ಪ್ರಸ್ತುತ, ರಾಧಾ ತನ್ನ ಸ್ನೇಹಪರತೆಯೊಂದಿಗಿನ ಸಂಘರ್ಷವನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಿದಾಗ ಸಾಗರಯ್ಯಾ ಭಾರತಿಯ ಪಂದ್ಯವನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡಲು ಸಂಚು ರೂಪಿಸುತ್ತಾನೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಮನೆಯ ನೇರ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿ, ಸಾಗರಯ್ಯನು ಕೋಟಯ್ಯನೂ ತನ್ನ ವಿರುದ್ಧ ದಂಗೆ ಎದ್ದಾಗ ಮದುವೆಯನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಾನೆ. ಮದುವೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಸಾಗರಯ್ಯ ಒಳಸಂಚು ಮಾಡಿ ಮದುವೆಯ ಮೆರವಣಿಗೆಯ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ವೇಣು ಅವರನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಾನೆ. ಸ್ವಲ್ಪ ಮೊದಲು, ಸಾಗರಯ್ಯನು ಬೆಳೆ ಪ್ರವಾಹಕ್ಕೆ ಸಿಲುಕಿದಾಗ ಜಲಾಶಯವನ್ನು ಸ್ಫೋಟಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಇಡೀ ಗ್ರಾಮವು ಒಗ್ಗೂಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ, ಸಾಗರಯ್ಯನನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಬಂಧಿಸುತ್ತದೆ. ವೇಣು ಮತ್ತು ರಾಧಾರನ್ನು ಮರಳಿ ಆಹ್ವಾನಿಸುವ ಗೋಪಾಲಂ ಮತ್ತು ಭಾರತಿ ಮತ್ತು ಕೋಟಯ್ಯರ ಮದುವೆಯೊಂದಿಗೆ ಚಿತ್ರವು ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಕಾಸ್ಟ್ ಫಿಲ್ಮ್ ಪಾತ್ರವರ್ಗವನ್ನು ದಿ ಹಿಂದೂ ಲೇಖನದಿಂದ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ. ವೇಣು ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಅಕ್ಕಿನೇನಿ ನಾಗೇಶ್ವರ ರಾವ್, ರಾಧಾ ಸಿ. ಎಸ್. ಆರ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಸಾಗರಯ್ಯ ರೇಲಂಗಿ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಪೊಲಾಯ್ಯ ರಮಣ ರೆಡ್ಡಿ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಕರಣಂ ಸಾಂಬಯ್ಯ ಪೆರುಮಾಳ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ರತ್ನಮ್ ವಲ್ಲಂ ನರಸಿಂಹ ರಾವ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಕೋಟಯ್ಯ ಸೀತಾರಾಮ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಗೋಪಾಲಂ ಎ. ವಿ. ಸುಬ್ಬಾರಾವ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಜಿಲ್ಲಾ ಕಲೆಕ್ಟರ್ ಸಿ. ಹೇಮಲತಾ ದೇವಿ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ವೇಣು ಅವರ ತಾಯಿ ಅಮ್ಮಾಜಿ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ, ಭಾರತಿ ವಹೀದಾ ರೆಹಮಾನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ನೃತ್ಯಗಾರ್ತಿಯಾಗಿ "ಏರುವಾಕಾ ಸಾಗರೋರನ್ನೋ ಚಿನ್ನಣ್ಣ" ನಿರ್ಮಾಣದ ಹದಿನಾರು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ಜಮಿದಾರಿ ಆಡಳಿತದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಬಡ ರೈತರು ಎದುರಿಸುತ್ತಿರುವ ಕಷ್ಟಗಳನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸಿದ ಚಿತ್ರವಾದ ರೈತು ಬಿಡ್ಡಾ (1939) ಅನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದ ನಿರ್ಮಾಣ ಸಂಸ್ಥೆ ಸಾರಥಿ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ ನಿರ್ಧರಿಸಿತು. ಚಿತ್ರದ ನಿರ್ಮಾಪಕರಾಗಿದ್ದ ಸಿ. ವಿ. ಆರ್. ಪ್ರಸಾದ್ ಅವರು ಕೊಂಡೆಪುಡಿ ಲಕ್ಷ್ಮೀನಾರಾಯಣ ಮತ್ತು ತಾಪಿ ಚಾಣಕ್ಯ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಚಿತ್ರಕಥೆಯನ್ನು ಬರೆದರು, ಅವರನ್ನು ನಿರ್ದೇಶಕರನ್ನಾಗಿ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು. ಕಮಲ್ ಘೋಷ್ ಅವರ ಛಾಯಾಗ್ರಹಣ ಮತ್ತು ತಿಲಕ್ ಮತ್ತು ಅಕ್ಕಿನೇನಿ ಸಂಜೀವಿ ಅವರ ಸಂಕಲನವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದ್ದಾರೆ. ದಂಡಿಮಿತ್ತಾ ಗ್ರಾಮದಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಣವು ಪ್ರಮುಖವಾಗಿ ನಡೆಯಿತು. ಚಿತ್ರದ ಚಿತ್ರೀಕರಣ ಬಹುತೇಕ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಾಗ, ಚಿತ್ರದ ಸುಗ್ಗಿಯ ದೃಶ್ಯದ ನಂತರ ಒಂದು ಸಂಭ್ರಮಾಚರಣೆಯ ಹಾಡು ಈ ಕಪ್ಪು-ಬಿಳುಪು ಚಿತ್ರಕ್ಕೆ ಬಣ್ಣವನ್ನು ಸೇರಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಪ್ರಸಾದ್ ಭಾವಿಸಿದರು. ಗೀತರಚನೆಕಾರ ಕೊಸರಾಜು ಅವರು ನಿರ್ಮಾಪಕ ತೊಟ್ಟೆಂಪುಡಿ ರಾಮಯ್ಯ ಅವರ ಸ್ಥಗಿತಗೊಂಡ ಚಿತ್ರ ಪಲೇರುಗಾಗಿ ಬರೆದ ಹಾಡನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡರು, ಅದನ್ನು ವೇಣು ಸಂಯೋಜಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಚಾಣಕ್ಯ ಮತ್ತು ಪ್ರಸಾದ್ ಅವರು ಸಾಹಿತ್ಯ ಮತ್ತು ರಾಗವನ್ನು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟರು ಮತ್ತು ವೇದಾಂತ ಜಗನ್ನಾಥ ಶರ್ಮಾ ಅವರು ಆಗಿನ ನರ್ತಕಿಯಾಗಿದ್ದ ವಹೀದಾ ರೆಹಮಾನ್ ಅವರನ್ನು ನಿರ್ಮಾಪಕರಿಗೆ ಸೂಚಿಸಿದರು. "ಎರುವಾಕಾ ಸಾಗರೊ ರನ್ನೋ ಚಿನ್ನಣ್ಣ" ಎಂಬ ಹಾಡಿನಲ್ಲಿ ನರ್ತಕಿಯಾಗಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಆಕೆಗೆ ಬಹುಮಾನದ ಮೇಲೆ ಸಹಿ ಹಾಕಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಹೀಗೆ ರೋಜುಲು ಮರಾಯಿ ಅವರು ಚಲನಚಿತ್ರಕ್ಕೆ ಪಾದಾರ್ಪಣೆ ಮಾಡಿದರು. ಸೌಂಡ್ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಅನ್ನು ಮಾಸ್ಟರ್ ವೇಣು ಸಂಯೋಜಿಸಿದ್ದಾರೆ. ವಳ್ಳೂರಿ ಜಗನ್ನಾಥ ರಾವ್ ಜನಪ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದ ಜಾನಪದ ಗೀತೆ "ಅಯ್ಯೋ ಕೊಯ್ಯೋಡ" ದಿಂದ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಪಡೆದ "ಏರುವಕಾ ಸಾಗರೋರನ್ನೋ ಚಿನ್ನಣ್ಣ". ನಂತರ ಇದನ್ನು ತಮಿಳು ಚಲನಚಿತ್ರ ಮಧುರೈ ವೀರನ್ (1956) ನಲ್ಲಿನ "ಸುಮ್ಮಾ ಕಿದಾಂತಾ ಸೋತ್ತುಕು ನಶ್ತಮ್" ಮತ್ತು ಹಿಂದಿ ಚಲನಚಿತ್ರ ಬೊಂಬಾಯಿ ಕಾ ಬಾಬು (1960) ನಲ್ಲಿನ "ದೇಖ್ನೇ ಮೇ ಭೋಲಾ ಹೈ ಮೇರಾ ಸಲೋನ" ನಂತಹ ಅನೇಕ ಇತರ ಹಾಡುಗಳಿಗೆ ಅಳವಡಿಸಲಾಯಿತು. ರೋಜುಲು ಮರಾಯಿ ಚಿತ್ರವು 1955ರ ಏಪ್ರಿಲ್ 14ರಂದು ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು. ಈ ಚಿತ್ರವು ಚಿತ್ರಮಂದಿರಗಳಲ್ಲಿ 25 ವಾರಗಳ ಕಾಲ ನಡೆಯಿತು, ಆ ಮೂಲಕ ಬೆಳ್ಳಿ ಮಹೋತ್ಸವದ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಯಿತು. ಇದರ 100ನೇ ದಿನದ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳು ಹೈದರಾಬಾದ್ ಮೂಲದ ರಾಜೇಶ್ವರ ರಂಗಮಂದಿರದಲ್ಲಿ ನಡೆದವು ಮತ್ತು ಆಗಿನ ಆಂಧ್ರಪ್ರದೇಶದ ಉಪ ಮುಖ್ಯಮಂತ್ರಿಯಾಗಿದ್ದ ಕೆ. ವಿ. ರಂಗಾರೆಡ್ಡಿ ಸಮಾರಂಭದ ಅಧ್ಯಕ್ಷತೆಯನ್ನು ವಹಿಸಿದ್ದರು. ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ನಂತರ ತಮಿಳಿನಲ್ಲಿ ಕಾಲಂ ಮಾರಿ ಪೊಚಿ (1956) ಎಂದು ಮರುನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ "ಎರುವಾಕಾ ಸಾಗರೋರನ್ನೋ ಚಿನ್ನಣ್ಣ" ಅನ್ನು "ಯೆರುಪೂತಿ ಪೊವಾಯೆ ಅನ್ನಿ ಸಿನ್ನನ್ನೆ" ಎಂದು ಮರುಬಳಕೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು, ವಹೀದಾ ರೆಹಮಾನ್ ನರ್ತಕಿಯಾಗಿ ಮರಳಿದರು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 1950ರ ದಶಕದ ತೆಲುಗು-ಭಾಷೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1955 ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ತಾಪಿ ಚಾಣಕ್ಯ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಭಾರತೀಯ ನಾಟಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ತೆಲುಗು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಪುನರ್ನಿರ್ಮಿಸಲ್ಪಟ್ಟವು 1955 ನಾಟಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಭಾರತೀಯ ಕಪ್ಪು-ಬಿಳುಪು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಮಾಸ್ಟರ್ ವೇಣು ಸಂಯೋಜಿಸಿದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು