Civilitas Foundation
ಸಿವಿಲಿಟಾಸ್ ಫೌಂಡೇಶನ್ (ಸಿವಿಲಿಟಾಸ್ ಫೌಂಡೇಶನ್) ಯೆರೆವಾನ್ ಮೂಲದ ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ ಲಾಭರಹಿತ ಸಂಸ್ಥೆಯಾಗಿದ್ದು, ಇದನ್ನು ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2008 ರಲ್ಲಿ ಅರ್ಮೇನಿಯಾದ ಮಾಜಿ ವಿದೇಶಾಂಗ ವ್ಯವಹಾರಗಳ ಸಚಿವ ವರ್ತಾನ್ ಓಸ್ಕಾನಿಯನ್ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು. ಇದು ಪ್ರಸ್ತುತ ಅಪೋ ಬೊಘಿಗಿಯನ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಸಂಸ್ಥೆ ಮತ್ತು ಚಿಂತಕ ಸಂಸ್ಥೆಯಾಗಿದ್ದು, ಇದು ನಾಗರಿಕ ಸಮಾಜವನ್ನು ಬಲಪಡಿಸಲು, ಅರ್ಮೇನಿಯಾದಲ್ಲಿ ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವ, ಆರ್ಥಿಕ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಣವನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸಲು ಮತ್ತು ಹಲವಾರು ಸಂಬಂಧಿತ ರಾಜಕೀಯ ವಿಷಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಅರ್ಮೇನಿಯ ಮತ್ತು ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಮುದಾಯದ ನಡುವೆ ಸಂವಾದವನ್ನು ಸುಗಮಗೊಳಿಸಲು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಹಾಗೆ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ, ನಾಗರಿಕರು ಅರ್ಮೇನಿಯ ಮತ್ತು ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ ವಲಸಿಗರ ನಡುವಿನ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಬಲಪಡಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಹೆಸರು ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಪದ ಸಿವಿಲಿಟಾಸ್ನಿಂದ ಬಂದಿದೆ. ಸಿವಿಲ್ನೆಟ್ ಮೀಡಿಯಾ ಸಿವಿಲ್ನೆಟ್, ಸಿವಿಲ್ ಫೌಂಡೇಶನ್ನ ಆನ್ಲೈನ್ ದ್ವಿಭಾಷಾ ಮಾಧ್ಯಮ ಸಂಸ್ಥೆಯಾಗಿದೆ, ಇದನ್ನು ಓಸ್ಕಾನಿಯನ್ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 21,2011 ರಂದು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಸಿವಿಲ್ನೆಟ್ ಮೂಲಕ, ಫೌಂಡೇಶನ್ ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಸಂದರ್ಶನಗಳು, ಲೇಖನಗಳು ಮತ್ತು ಸಾಪ್ತಾಹಿಕ ರಾಪ್-ಅಪ್ ವೀಡಿಯೊಗಳಂತಹ ವಿಷಯವನ್ನು ಉತ್ಪಾದಿಸುತ್ತದೆ, ಇದು ಮೂಲಭೂತ ಮಾನವ ಹಕ್ಕುಗಳು, ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವ, ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಶಾಂತಿ ಮತ್ತು ವಲಸಿಗರ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸುತ್ತದೆ, ಜೊತೆಗೆ ಟರ್ಕಿಯಲ್ಲಿನ ರಾಜಕೀಯ, ಆರ್ಥಿಕ, ಸಾಮಾಜಿಕ ಮತ್ತು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳು ಅರ್ಮೇನಿಯ-ಟರ್ಕಿ ಸಂಬಂಧಗಳಿಗೆ ನೇರವಾಗಿ ಅಥವಾ ಪರೋಕ್ಷವಾಗಿ ಸಂಬಂಧಿಸಿವೆ, ವಿಷಯಗಳಿಗೆ ಸಂದರ್ಭೋಚಿತ ಹಿನ್ನೆಲೆಯನ್ನು ಸಹ ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ. ಸಿವಿಲ್ನೆಟ್ ಕ್ರಮವಾಗಿ 1918ರ ಬಾತುಮ್ ಒಪ್ಪಂದ, 1920ರ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರೋಪೋಲ್ ಒಪ್ಪಂದ ಮತ್ತು 1921ರ ಮಾಸ್ಕೋ ಒಪ್ಪಂದ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಸ್ ಒಪ್ಪಂದದ ಬಗ್ಗೆ ಮೂರು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿತು. ಸಿವಿಲ್ನೆಟ್ 2017ರ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರ ಸರ್ವೈವಲ್ ಸಾಂಗ್ಸ್ಃ ಫ್ರಮ್ ವೆಸ್ಟ್ ಟು ಈಸ್ಟ್ ಅನ್ನು ಸಹ ನಿರ್ಮಿಸಿತು, ಇದು ಪಶ್ಚಿಮದಿಂದ ಪೂರ್ವ ಅರ್ಮೇನಿಯಾಗೆ ವಲಸೆ ಬಂದ ನಂತರ ರೂಪುಗೊಂಡ ವಿವಿಧ ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ ಸಮುದಾಯಗಳ ಕಥೆಗಳು ಮತ್ತು ಜಾನಪದ ಸಂಗೀತವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುವ ಜನಾಂಗೀಯ ಕೊಲಾಜ್ ಆಗಿದೆ. ಇದರ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ನವೆಂಬರ್ 13 ರಂದು ರಷ್ಯಾದ ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಯಲ್ಲಿ ಮಾಸ್ಕೋದ ಬರೆವ್ ಕಲ್ಚರಲ್ ಕ್ಲಬ್ನ ಉಪಕ್ರಮದಿಂದ ಆಯೋಜಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಆನ್ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ರಿಲೇಶನ್ಸ್ ದಿ ಸಿವಿಲಿಟಾಸ್ ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಆನ್ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ರಿಲೇಶನ್ಸ್ ಬಹುಮುಖಿ ಮಾತುಕತೆ ಮತ್ತು ಮುಕ್ತ ಪ್ರವಚನದ ಮೂಲಕ ಕಾಕಸಸ್ನಲ್ಲಿ ಶಾಂತಿ ಮತ್ತು ಸ್ಥಿರತೆಯನ್ನು ಪ್ರತಿಪಾದಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು ಅರ್ಮೇನಿಯಾದ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಭದ್ರತಾ ಸವಾಲುಗಳ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಅರ್ಮೇನಿಯಾದ ವಿದೇಶಾಂಗ ಮತ್ತು ದೇಶೀಯ ನೀತಿ ಆಯ್ಕೆಗಳು, ಆಯ್ಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಕ್ರಮಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಅರ್ಮೇನಿಯಾದ ಅಭಿಪ್ರಾಯ ಮತ್ತು ನೀತಿ ನಿರೂಪಣಾ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ ಮತ್ತು ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ, ರಾಜಕೀಯ ಮತ್ತು ಮಾಧ್ಯಮ ಸಮುದಾಯಗಳಿಗೆ ತಿಳಿಸುವ ಮಾಸಿಕ ಚರ್ಚಾ ವೇದಿಕೆಗಳನ್ನು ಆಯೋಜಿಸುತ್ತದೆ. ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಮತ್ತು ಖಾಸಗಿ ಚರ್ಚೆಗಳು, ಸಂಶೋಧನೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಕಟಣೆಗಳ ಮೂಲಕ, ಮಂಡಳಿಯು ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ ದೃಷ್ಟಿಕೋನವನ್ನು ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯವಾಗಿ ಮತ್ತು ದೇಶೀಯವಾಗಿ ಉತ್ತೇಜಿಸುತ್ತದೆ. ಅದರ ಸ್ಥಾಪನೆಯಾದಾಗಿನಿಂದ, ಕೌನ್ಸಿಲ್ 2013 ರವರೆಗೆ ಅರ್ಮೇನಿಯಾದ ರಾಜ್ಯದ ವಾರ್ಷಿಕ ವರದಿಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದೆ, ಇದು ಅರ್ಮೇನಿಯಾದ ಪ್ರಸ್ತುತ ರಾಜಕೀಯ ಸ್ಥಿತಿಯ ಆಳವಾದ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆಯನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ. 2008ರಲ್ಲಿ ಅವರ ಮೊದಲ ವರದಿಯಾದ ಅರ್ಮೇನಿಯಃ ಕ್ರೈಸಿಸ್ ಅಂಡ್ ಆಪರ್ಚುನಿಟಿ, 2008ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು. ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಆನ್ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ರಿಲೇಶನ್ಸ್ ಯು. ಎಸ್. ಎ. ಐ. ಡಿ., ಯುರೇಷಿಯಾ ಪಾರ್ಟ್ನರ್ಶಿಪ್ ಫೌಂಡೇಶನ್ ಮತ್ತು ಹ್ರಾಂಟ್ ಡಿಂಕ್ ಫೌಂಡೇಶನ್ನ ಬೆಂಬಲದೊಂದಿಗೆ ನೆರೆಹೊರೆಯವರ ಬಗ್ಗೆ ಪರಸ್ಪರರ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಆಯೋಜಿಸಿತು. ಈ ಯೋಜನೆಯು ಟರ್ಕಿಶ್ ಮತ್ತು ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ ಪತ್ರಿಕೆಗಳೆರಡರಿಂದಲೂ ಲೇಖನಗಳ ಅನುವಾದಗಳನ್ನು ನೀಡಿತು. ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ ಮತ್ತು ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ನರ ಬಗ್ಗೆ ಟರ್ಕಿಶ್ ಲೇಖನಗಳನ್ನು ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ ಭಾಷೆಗೆ ಅನುವಾದಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ ಪ್ರಕಟಣೆಗಳಿಗೆ ಲಭ್ಯವಾಗುವಂತೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ಟರ್ಕಿ ಮತ್ತು ಟರ್ಕಿಶ್ ಜನರ ಬಗ್ಗೆ ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ ಲೇಖನಗಳನ್ನು ಟರ್ಕಿಶ್ ಭಾಷೆಗೆ ಅನುವಾದಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಟರ್ಕಿಶ್ ಪ್ರಕಟಣೆಗಳಿಗೆ ಲಭ್ಯವಾಗುವಂತೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಮುದಾಯದ ಪ್ರಯೋಜನಕ್ಕಾಗಿ ಎಲ್ಲಾ ಲೇಖನಗಳನ್ನು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ಗೆ ಅನುವಾದಿಸಲಾಯಿತು. ವಿವಿಧ ಅನುವಾದಗಳನ್ನು ಯೋಜನೆಯ ಈಗ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯವಾಗಿರುವ ಜಾಲತಾಣದಲ್ಲಿ ಆರ್ಕೈವ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವ ಮತ್ತು ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಸಿವಿಲಿಟಾಸ್ ಫೌಂಡೇಶನ್ನ ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವ ಮತ್ತು ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಉಪಕ್ರಮವು ಅರ್ಮೇನಿಯಾದಲ್ಲಿ ಪ್ರಜಾಸತ್ತಾತ್ಮಕತೆಯನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಉತ್ತೇಜಿಸುತ್ತದೆ. ಪ್ರಸ್ತುತ ಈ ಉಪಕ್ರಮವು ಗ್ರಾಮೀಣಾಭಿವೃದ್ಧಿ ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಣ ಯೋಜನೆಗಳ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿದೆ. ಅರ್ಮೇನಿಯಾದ ಗಡಿ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಗ್ರಾಮಸ್ಥರು ಸ್ವಾವಲಂಬಿ, ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಜೀವನವನ್ನು ನಡೆಸಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುವ ಅರ್ಮೇನಿಯಾದ ಹಳ್ಳಿಗಳಲ್ಲಿ ಸುಸ್ಥಿರ, ಸಮಗ್ರ ಮತ್ತು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯನ್ನು ಸುಗಮಗೊಳಿಸುವ, ಬೆಂಬಲಿಸುವ ಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಸಿವಿಲ್ ಫೌಂಡೇಶನ್ ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತದೆ, ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತದೆ. ಸಣ್ಣ ಸಾಮಾಜಿಕ ಮತ್ತು ಆರ್ಥಿಕ ಉದ್ಯಮಗಳಿಂದ ಹಿಡಿದು ದೊಡ್ಡ ಮೂಲಸೌಕರ್ಯ ಯೋಜನೆಗಳವರೆಗೆ, ಫೌಂಡೇಶನ್ ದಾನಿಗಳು ಮತ್ತು ಅನುಷ್ಠಾನಕಾರರೊಂದಿಗೆ ಅಂತರ್ಗತ, ಸಮಗ್ರ ವಿಧಾನವನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಗ್ರಾಮೀಣ ಆರ್ಥಿಕ ಸೌಲಭ್ಯ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಮುಖ್ಯ ಉಪಕ್ರಮವೆಂದರೆ ಡೈರಿ ಉತ್ಪಾದನಾ ಸಹಾಯ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವಾಗಿದ್ದು, ಇದು ಶೇಕಡಾ 0 ಬಡ್ಡಿದರದಲ್ಲಿ ಅಲ್ಪಬಂಡವಾಳ ಸಾಲದ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಅರ್ಮೇನಿಯಾದ ರೈತರಿಗೆ ಹಸುಗಳು ಮತ್ತು ಹಾಲುಕರೆಯುವ ಯಂತ್ರಗಳನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ರೈತರು ಹತ್ತು ತಿಂಗಳೊಳಗೆ ಹಸುವಿನ ಅಥವಾ ಹಾಲುಕರೆಯುವ ಯಂತ್ರದ ಬೆಲೆಯನ್ನು ಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಮರುಪಾವತಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಆ ಹಣವನ್ನು ಇನ್ನೊಬ್ಬ ರೈತನಿಗೆ ಹೊಸದನ್ನು ಖರೀದಿಸಲು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಫಲಾನುಭವಿಗಳ ಸಂಖ್ಯೆ ಹೆಚ್ಚಾಗುತ್ತದೆ. ನಾಗರಿಕ ಸಮಾಜದ ಕೇಂದ್ರಗಳಾಗಿ ಗ್ರಂಥಾಲಯಗಳು ನಾಗರಿಕ ಸಮಾಜದ ಕೇಂದ್ರಗಳಾಗಿ ಗ್ರಂಥಾಲಯಗಳು ಯೋಜನೆಯು ಅರ್ಮೇನಿಯಾದಾದ್ಯಂತ ಹಲವಾರು ಗ್ರಾಮೀಣ ಮತ್ತು ನಗರ ಸಮುದಾಯಗಳಲ್ಲಿ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಗ್ರಂಥಾಲಯಗಳನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಬಲಪಡಿಸುತ್ತದೆ, ಅವುಗಳನ್ನು ಸಮುದಾಯ ಜೀವನದ ನಿಜವಾದ ಕೇಂದ್ರಗಳಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸುವ ಸಲುವಾಗಿ ಜನರಿಗೆ ಹಲವಾರು ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ. ಯುಎಸ್ ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಯ ನಿಧಿಯಿಂದ, ಸಿವಿಲಿಟಾಸ್ ಫೌಂಡೇಶನ್ ಪ್ರಸ್ತುತ ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ ಪ್ರಾಂತ್ಯಗಳಲ್ಲಿ 10 ಗ್ರಂಥಾಲಯಗಳನ್ನು ಪುನರ್ನಿರ್ಮಿಸುತ್ತಿದೆ ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಎರಡರಲ್ಲೂ ಹೊಸ ಪುಸ್ತಕಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಗ್ರಹಿಸುತ್ತಿದೆ. ಸಿವಿಲಿಟಾಸ್ ಜನರೇಷನ್ ಸೆಂಟರ್ ಅನ್ನು ಅರ್ಮೇನಿಯಾದ ಭೌಗೋಳಿಕ, ಆರ್ಥಿಕ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಮಿತಿಗಳಿಗೆ ಹೊಸ ವಿಧಾನಗಳು ಮತ್ತು ಪರಿಹಾರಗಳನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಲು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ. ತನ್ನ ಧ್ಯೇಯಕ್ಕೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ, ಜನರೇಷನ್ ಸೆಂಟರ್ ಅರ್ಮೇನಿಯಾದಲ್ಲಿ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ಎನ್ಜಿಒಗಳ ದತ್ತಸಂಚಯವನ್ನು ಈಗ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯವಾಗಿರುವ ವೆಬ್ಸೈಟ್ Civil.am ನಲ್ಲಿ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿದೆ, ಇದನ್ನು ಭಾಗವಹಿಸುವ ಎನ್ಜಿಒಗಳ ಸಹಾಯದಿಂದ ನವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈ ದತ್ತಸಂಚಯವು ಜನರಿಗೆ ಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಲು, ಬೆಂಬಲದ ಪರ್ಯಾಯ ಮೂಲಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸಲು ಎನ್ಜಿಒಗಳಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಹೊಸ ಉಪಕ್ರಮಗಳನ್ನು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ಅನುಭವದೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ನೆರವಾಯಿತು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಅರ್ಮೇನಿಯಾದ ಫ್ರೀ ಮೀಡಿಯಾ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ವಿಜೇತರನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಸಿವಿಲ್ನೆಟ್ ಲೋಕೋಪಕಾರಿ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು