Psalm 112
112ನೇ ಕೀರ್ತನೆ ಬುಕ್ ಆಫ್ ಪ್ಸಾಮ್ಸ್ನ 112ನೇ ಕೀರ್ತನೆಯಾಗಿದ್ದು, ಕಿಂಗ್ ಜೇಮ್ಸ್ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆಃ "ಲಾರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಸ್ತುತಿಸಿ. ಕರ್ತನಿಗೆ ಭಯಪಡುವ ಮನುಷ್ಯನು ಧನ್ಯನು "ಎಂದು ಹೇಳಿದನು. ಬೈಬಲ್ನ ಗ್ರೀಕ್ ಸೆಪ್ಟುವಾಜಿಂಟ್ ಮತ್ತು ಲ್ಯಾಟಿನ್ ವಲ್ಗೇಟ್ ಭಾಷಾಂತರಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗುವ ಸ್ವಲ್ಪ ವಿಭಿನ್ನವಾದ ಸಂಖ್ಯಾ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ, ಈ ಕೀರ್ತನೆ 111ನೇ ಕೀರ್ತನೆಯಾಗಿದೆ. ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ, ಇದನ್ನು ಬೀಟಸ್ ವಿರ್ ಕ್ವಿ ಟೈಮ್ ಡೊಮಿನಮ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇದು "ಸದ್ಗುಣಶೀಲರನ್ನು ಸ್ತುತಿಸುವ" ಕೀರ್ತನೆ. ಈ ಕೀರ್ತನೆ, 111ನೇ ಕೀರ್ತನೆ ಜೊತೆಗೆ, ಪದಗುಚ್ಛದ ಮೂಲಕ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿದೆ, ಅಂದರೆ, ಪ್ರತಿ 7-9 ಉಚ್ಚಾರಾಂಶದ ಪದಗುಚ್ಛವು ಹೀಬ್ರೂ ವರ್ಣಮಾಲೆಯ ಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ಕೀರ್ತನೆ ಯಹೂದಿ, ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್, ಲುಥೆರನ್, ಆಂಗ್ಲಿಕನ್ ಮತ್ತು ಇತರ ಪ್ರೊಟೆಸ್ಟೆಂಟ್ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಳ ನಿಯಮಿತ ಭಾಗವಾಗಿದೆ. ಮಾಂಟೆವೆರ್ಡಿಯ 1610ರ ವೆಸ್ಪ್ರೊ ಡೆಲ್ಲಾ ಬೀಟಾ ವರ್ಜಿನ್ ಮತ್ತು ಮೊಜಾರ್ಟ್ನ ವೆಸ್ಪೆರಾಯ್ ಡಿ ಡೊಮಿನಿಕಾ ಮತ್ತು ವೆಸ್ಪೆರಾಯ್ ಸೋಲೆನ್ನೆಸ್ ಡಿ ಕನ್ಫೆಸೋರ್ (ಕೆ. 339) ನಂತಹ ಕೀರ್ತನೆ ವೆಸ್ಪರ್ಸ್ನ ಸಾಮಾನ್ಯ ಭಾಗವಾಗಿರುವುದರಿಂದ ಸಂಗೀತದ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳು ಜೋರಾಗಿ ಇವೆ. ಗೋರೆಕಿ 1979 ರಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾರಿಟೋನ್, ಗಾಯಕವೃಂದ ಮತ್ತು ವಾದ್ಯವೃಂದಕ್ಕಾಗಿ ವಿಸ್ತರಿತ ಕೃತಿಯಾಗಿ ಬೀಟಸ್ ವೀರ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸಿದರು. ಹೀಬ್ರೂ ಬೈಬಲ್ ಆವೃತ್ತಿಯ ಪಠ್ಯವು 112ನೇ ಕೀರ್ತನೆಯ ಹೀಬ್ರೂ ಪಠ್ಯವಾಗಿದೆಃ ಕಿಂಗ್ ಜೇಮ್ಸ್ ಆವೃತ್ತಿ ಪ್ರಭುವನ್ನು ಸ್ತುತಿಸು. ಕರ್ತನಿಗೆ ಭಯಪಟ್ಟು ಆತನ ಆಜ್ಞೆಗಳಲ್ಲಿ ಬಹಳವಾಗಿ ಸಂತೋಷಪಡುವವನು ಧನ್ಯನು. ಆತನ ಸಂತತಿಯು ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ಬಲಶಾಲಿಯಾಗುವದು. ನೀತಿವಂತರ ಸಂತತಿಯು ಆಶೀರ್ವದಿಸಲ್ಪಡುವದು. ಅವನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಸಂಪತ್ತು ಮತ್ತು ಸಂಪತ್ತು ಇರುತ್ತದೆ. ಮತ್ತು ಅವನ ನೀತಿಯು ಎಂದೆಂದಿಗೂ ಇರುತ್ತದೆ. ನೇರಸ್ಥರಿಗೆ ಕತ್ತಲಿನಲ್ಲಿ ಬೆಳಕು ಬರುತ್ತದೆ. ಆತನು ಕರುಣೆಯುಳ್ಳವನು, ಕರುಣೆಯುಳ್ಳವನು ಮತ್ತು ನೀತಿವಂತನು. ಒಳ್ಳೆಯ ಮನುಷ್ಯನು ಅನುಗ್ರಹವನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಸಾಲ ನೀಡುತ್ತಾನೆಃ ಅವನು ತನ್ನ ವ್ಯವಹಾರಗಳನ್ನು ವಿವೇಚನೆಯಿಂದ ನಿರ್ದೇಶಿಸುತ್ತಾನೆ. ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಆತನು ಎಂದೆಂದಿಗೂ ವಿಚಲಿತನಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ನೀತಿವಂತರು ಶಾಶ್ವತವಾದ ಸ್ಮರಣೆಯಲ್ಲಿ ಇರುತ್ತಾರೆ. ಆತನು ಕೆಟ್ಟ ಸುದ್ದಿಗಳಿಗೆ ಹೆದರುವುದಿಲ್ಲ. ಆತನ ಹೃದಯವು ಸ್ಥಿರವಾಗಿದೆ. ಆತನು ಕರ್ತನಲ್ಲಿ ಭರವಸೆಯಿಟ್ಟಿದ್ದಾನೆ. ಅವನ ಹೃದಯವು ಸ್ಥಿರವಾಗಿದೆ, ಅವನು ತನ್ನ ಶತ್ರುಗಳ ಮೇಲೆ ತನ್ನ ಬಯಕೆಯನ್ನು ನೋಡುವವರೆಗೂ ಅವನು ಹೆದರುವುದಿಲ್ಲ. ಆತನು ಚದುರಿಸಿದನು, ಬಡವರಿಗೆ ಕೊಟ್ಟನು; ಆತನ ನೀತಿಯು ಎಂದೆಂದಿಗೂ ಇರುತ್ತದೆ; ಆತನ ಕೊಂಬು ಗೌರವದಿಂದ ಉನ್ನತವಾಗುತ್ತದೆ. ದುಷ್ಟನು ಅದನ್ನು ನೋಡಿ ದುಃಖಪಡುವನು. ಅವನು ತನ್ನ ಹಲ್ಲು ಕಡಿಯುವನು ಮತ್ತು ಕರಗುವನು. ದುಷ್ಟನ ಬಯಕೆಯು ನಾಶವಾಗುವದು. ಲ್ಯಾಟಿನ್ ವಲ್ಗೇಟ್ ಬೀಟಸ್ ವಿರ್, ಇದು ಡೊಮಿನಮ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ದೇಶಿಸುತ್ತದೆ, ಮ್ಯಾಂಡೇಟಿಸ್ ಇಜಸ್ ವೊಲೆಟ್ ನಿಮಿಸ್ನಲ್ಲಿ. ವೀರ್ಯಾಣುಗಳಿಂದ ವೀರ್ಯವನ್ನು ಉತ್ಪಾದಿಸುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ. ದೇವರು ಮತ್ತು ದೇವರು ಬೇರೆಬೇರೆ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ಜೊತೆಗಿರುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಬೇರೆಬೇರೆ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ಜೊತೆಗಿರುತ್ತಾರೆ. ದಂಡನೆ, ದಂಡನೆ, ದಂಡನೆ, ದಂಡನೆ, ದಂಡನೆ, ದಂಡನೆ, ದಂಡನೆ, ದಂಡನೆ, ದಂಡನೆ, ದಂಡನೆ, ದಂಡನೆ, ದಂಡನೆ, ದಂಡನೆ, ದಂಡನೆ, ದಂಡನೆ, ದಂಡನೆ, ದಂಡನೆ, ದಂಡನೆ, ದಂಡನೆ, ದಂಡನೆ, ದಂಡನೆ, ದಂಡನೆ, ದಂಡನೆ, ದಂಡನೆ, ದಂಡನೆ, ದಂಡನೆ, ದಂಡನೆ, ದಂಡನೆ, ದಂಡನೆ, ದಂಡನೆ, ದಂಡನೆ, ದಂಡನೆ, ದಂಡನೆ, ದಂಡನೆ, ದಂಡನೆ, ದಂಡನೆ, ದಂಡನೆ, ದಂಡನೆ, ದಂಡನೆ, ದಂಡನೆ, ದಂಡನೆ, ದಂಡನೆ, ದಂಡನೆ, ದಂಡನೆ, ದಂಡನೆ, ದಂಡನೆ, ದಂಡನೆ, ದಂಡನೆ, ದಂಡನೆ, ದಂಡನೆ, ದಂಡನೆ, ದಂಡನೆ, ದಂಡನೆ, ದಂಡನೆ, ದಂಡನೆ, ದಂಡನೆ, ದಂಡನೆ, ದಂಡನೆ, ದಂಡನೆ, ದಂಡನೆ, ದಂಡನೆ, ದಂಡನೆ, ದಂಡನೆ, ದಂಡನೆ, ದಂಡನೆ, ದಂಡನೆ, ದಂಡನೆ ನ್ಯಾಯಯುತವಾಗಿ, ನ್ಯಾಯಸಮ್ಮತವಾಗಿ, ನ್ಯಾಯಸಮ್ಮತವಾಗಿ, ನ್ಯಾಯಸಮ್ಮತವಾಗಿ, ನ್ಯಾಯಸಮ್ಮತವಾಗಿ, ನ್ಯಾಯಸಮ್ಮತವಾಗಿ, ನ್ಯಾಯಸಮ್ಮತವಾಗಿ, ನ್ಯಾಯಸಮ್ಮತವಾಗಿ, ನ್ಯಾಯಸಮ್ಮತವಾಗಿ, ನ್ಯಾಯಸಮ್ಮತವಾಗಿ, ನ್ಯಾಯಸಮ್ಮತವಾಗಿ, ನ್ಯಾಯಸಮ್ಮತವಾಗಿ, ನ್ಯಾಯಸಮ್ಮತವಾಗಿ, ನ್ಯಾಯಸಮ್ಮತವಾಗಿ, ನ್ಯಾಯಸಮ್ಮತವಾಗಿ, ನ್ಯಾಯಸಮ್ಮತವಾಗಿ, ನ್ಯಾಯಸಮ್ಮತವಾಗಿ, ನ್ಯಾಯಸಮ್ಮತವಾಗಿ, ನ್ಯಾಯಸಮ್ಮತವಾಗಿ, ನ್ಯಾಯಸಮ್ಮತವಾಗಿ, ನ್ಯಾಯಸಮ್ಮತವಾಗಿ, ನ್ಯಾಯಸಮ್ಮತವಾಗಿ, ನ್ಯಾಯಸಮ್ಮತವಾಗಿ, ನ್ಯಾಯಸಮ್ಮತವಾಗಿ, ನ್ಯಾಯಸಮ್ಮತವಾಗಿ, ನ್ಯಾಯಸಮ್ಮತವಾಗಿ, ನ್ಯಾಯಸಮ್ಮತವಾಗಿ, ನ್ಯಾಯಸಮ್ಮತವಾಗಿ, ನ್ಯಾಯಸಮ್ಮತವಾಗಿ, ನ್ಯಾಯಸಮ್ಮತವಾಗಿ, ನ್ಯಾಯಸಮ್ಮತವಾಗಿ, ನ್ಯಾಯಸಮ್ಮತವಾಗಿ, ನ್ಯಾಯಸಮ್ಮತವಾಗಿ, ನ್ಯಾಯಸಮ್ಮತವಾಗಿ, ನ್ಯಾಯಸಮ್ಮತವಾಗಿ, ನ್ಯಾಯಸಮ್ಮತವಾಗಿ, ನ್ಯಾಯಸಮ್ಮತವಾಗಿ, ನ್ಯಾಯಸಮ್ಮತವಾಗಿ, ನ್ಯಾಯಸಮ್ಮತವಾಗಿ, ನ್ಯಾಯಸಮ್ಮತವಾಗಿ, ನ್ಯಾಯಸಮ್ಮತವಾಗಿ, ನ್ಯಾಯಸಮ್ಮತವಾಗಿ, ನ್ಯಾಯಸಮ್ಮತವಾಗಿ, ನ್ಯಾಯಸಮ್ಮತವಾಗಿ, ನ್ಯಾಯಸಮ್ಮತವಾಗಿ, ನ್ಯಾಯಸಮ್ಮತವಾಗಿ, ನ್ಯಾಯಸಮ್ಮತವಾಗಿ, ನ್ಯಾಯಸಮ್ಮತವಾಗಿ, ನ್ಯಾಯಸಮ್ಮತವಾಗಿ, ನ್ಯಾಯಸಮ್ಮತವಾಗಿ, ನೆನಪುಗಳಲ್ಲಿ ಎಟೆರ್ನಾ ಎರಿಟ್ ಐಸ್ಟಸ್, ಅಬ್ ಆಡಿಷನ್ ಮಾಲಾ ನಾನ್ ಟೈಮ್ಬಿಟ್. ಪ್ರತಿಯಾಗಿ, ಡೊಮಿನೊದಲ್ಲಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, ದೃಢೀಕರಣವು ಈಸ್ ಈಸ್ ಈಸ್, ನಾನ್ ಕಮೊವೆಬಿಟೂರ್, ಡುಸೆಕ್ ಡೆಸಿಸಿಯಾಟ್ ಇನೀಮಿಕೊಸ್ ಸುಯಾಸ್. ಡಿಸ್ಪರ್ಸಿಟ್ ಡಿಡಿಟ್ ಪಾಪೆರಿಬಸ್; ಸೆಕ್ಯುಲಂ ಸೈಕುಲಿಯಲ್ಲಿ ಜಸ್ಟಿಟಿಯಾ ಇಜಸ್ ಮ್ಯಾನೆಟ್, ಗ್ಲೋರಿಯಾದಲ್ಲಿ ಕಾರ್ನು ಇಜಸ್ ಎಕ್ಸಾಲ್ಟಾಬಿಟರ್. ಕಾರು, ಕಾರು, ಕಾರು, ಕಾರು, ಕಾರು, ಕಾರು, ಕಾರು ಇತ್ಯಾದಿ. ಡೆಸಿಡೆರಿಯಮ್ ಪೆಕಟೋರಮ್ ಪೆರಿಬಿಟ್. ಯೆಹೂದಿ ಧರ್ಮವನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ ಕೀರ್ತನೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆಃ ಅಸ್ಸಲೂಯಿ-ಐಷೂಯಿಷ್, ಐಷೂಯಿ-ಐಷೂಯಿಷ್, ಐಷೂಯಿ-ಐಷೂಯಿಷ್, ಐಷೂಯಿ-ಐಷೂಯಿಷ್, ಐಷೂಯಿ-ಐಷೂಯಿಷ್. ಹೊಸ ಒಡಂಬಡಿಕೆಯಲ್ಲಿ, 9ನೇ ವಚನವನ್ನು 2 ಕೊರಿಂಥ 9:9ರಲ್ಲಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ. ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಚರ್ಚ್ ಸೇಂಟ್ ಬೆನೆಡಿಕ್ಟ್ ಆಫ್ ನರ್ಸಿಯಾ ತನ್ನ ರೂಲ್ ಆಫ್ ಸೇಂಟ್ ಬೆನೆಡಿಕ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ವೆಸ್ಪರ್ಸ್ನ ಸೇವೆಗಳಲ್ಲಿ 110 ನೇ ಕೀರ್ತನೆಗಳಿಂದ ಕೀರ್ತನೆಗಳನ್ನು ಸಾ. ಶ. 530 ಕ್ಕೆ ನಿಗದಿಪಡಿಸಿದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ಈ ಕೀರ್ತನೆಗಳನ್ನು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕವಾಗಿ ಕೀರ್ತನೆ 111 ಮತ್ತು ಕೀರ್ತನೆ 113ರ ನಡುವೆ ಭಾನುವಾರದಂದು ವೆಸ್ಪರ್ಸ್ನ ಗಂಭೀರ ಸೇವೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪಠಿಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು ಅಥವಾ ಹಾಡಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಸಾಮಾನ್ಯ ರೋಮನ್ ವಿಧಿಯಲ್ಲಿ, ಕೀರ್ತನೆ 112 ಪ್ರಸ್ತುತ ಸಾಮಾನ್ಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಐದನೇ ಭಾನುವಾರದ ಓದುವಿಕೆಯಾಗಿದೆ. ಇದಲ್ಲದೆ, 1970ರಲ್ಲಿ ಜಾರಿಗೆ ತರಲಾದ ಲಿಟರ್ಜಿ ಆಫ್ ದಿ ಅವರ್ಸ್ನಲ್ಲಿ, ಭಾನುವಾರದ ನಾಲ್ಕನೇ ವಾರದ ವೆಸ್ಪರ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಎಪಿಫ್ಯಾನಿ ಉತ್ಸವದ ಸಂಜೆ ಕೀರ್ತನೆಗಳನ್ನು ಈಗಲೂ ಪಠಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಸಂಗೀತದ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳು ಹೆನ್ರಿಕ್ ಶುಟ್ಜ್ ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ 112 ನೇ ಕೀರ್ತನೆ, "ಡೆರ್ ಇಸ್ತ್ ಫರ್ವಾರ್ ಐನ್ ಸೆಲಿಗ್ ಮಾನ್", ಎಸ್. ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ವಿ 210, ಅನ್ನು ಬೆಕರ್ ಸಾಲ್ಟರ್ಗಾಗಿ ರಚಿಸಿದರು, ಇದನ್ನು ಮೊದಲು 1628 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ಫ್ರೆಂಚ್ ಮೈಕೆಲ್-ರಿಚರ್ಡ್ ಡೆಲಾಲ್ಯಾಂಡೆ ಮತ್ತು ಆಂಡ್ರೆ ಕ್ಯಾಂಪ್ರಾರಂತಹ ವಿವಿಧ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯತೆಗಳ ಅನೇಕ ಸಂಯೋಜಕರು ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಸಂಗೀತಕ್ಕೆ ಹೊಂದಿಸಿದರು. ಮಾರ್ಕ್-ಆಂಟೊಯಿನ್ ಚಾರ್ಪೆಂಟಿಯರ್ 1670 ಮತ್ತು 1695ರ ನಡುವೆ ಐದು ವಿಭಿನ್ನ "ಬೀಟಸ್ ವಿರ್ ಕ್ವಿ ಟೈಮ್ ಡೊಮಿನಮ್", H.154, H.199-H.199a, H.208, H.221, H.224 ಅನ್ನು ರಚಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಇತರ ಅನೇಕ ಸಂಯೋಜಕರು ಸಹ ಈ ಪದಗಳನ್ನು ರಚಿಸಿದರು. ಬೀಟಸ್ ವಿರ್ ವೆಸ್ಪರ್ಸ್ನ ಅನೇಕ ಸಂಗೀತ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯಾಗಿದೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಮಾಂಟೆವೆರ್ಡಿಯ 1610 ವೆಸ್ಪ್ರೊ ಡೆಲ್ಲಾ ಬೀಟಾ ವರ್ಜಿನ್ ಮತ್ತು 1640 ಸೆಲ್ವ ಮೋರಲ್ ಇ ಸ್ಪಿರಿಚುಯೆಲ್, ವಿವಾಲ್ಡಿಯ ಬೀಟಸ್ ವಿರ್, ಮತ್ತು ಮೊಜಾರ್ಟ್ನ ವೆಸ್ಪೆರೇ ಡಿ ಡೊಮಿನಿಕಾ (ಕೆ. 321) ಮತ್ತು ವೆಸ್ಪೆರೇ ಸೊಲೆನ್ಸ್ ಡಿ ಕನ್ಫೆಸೋರ್ (ಕೆ. 339) ನ ಮೂರನೇ ಚಳುವಳಿ. ಗೋರೆಕಿ ಬೀಟಸ್ ವೀರ್, ಆಪ್ ಅನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸಿದ್ದಾರೆ. 38, ಬ್ಯಾರಿಟೋನ್ಗಾಗಿ, 1979 ರಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ಮಿಶ್ರ ಕೋರಸ್ ಮತ್ತು ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಆರ್ಕೆಸ್ಟ್ರಾ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಹೀಬ್ರೂ ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿರುವ ಕೀರ್ತನೆಗಳ 112ನೇ ಅಧ್ಯಾಯದ ಪಠ್ಯ, mechon-mamre.org ಕೀರ್ತನೆ 112-ಭಗವಂತನಿಗೆ ಭಯಪಡುವವರ ಮೇಲೆ ಆಶೀರ್ವಾದಗಳು ಪಠ್ಯ ಮತ್ತು ವಿವರವಾದ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ, enduringword.com ಹಲ್ಲೇಲುಜಾ! ಲಾರ್ಡ್ ಪಠ್ಯ ಮತ್ತು ಅಡಿಟಿಪ್ಪಣಿಗಳಿಗೆ ಭಯಪಡುವ ಮನುಷ್ಯನನ್ನು ಆಶೀರ್ವದಿಸಿ, usccb.org ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಕಾನ್ಫರೆನ್ಸ್ ಆಫ್ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಬಿಷಪ್ಸ್ ಪ್ಸಾಮ್ 112:1 ಪರಿಚಯ ಮತ್ತು ಪಠ್ಯ, biblestudytools.com ಪ್ಸಾಮ್ 112/ತ್ಯಜಿಸಿಃ ನೀತಿವಂತರನ್ನು ಶಾಶ್ವತ ಸ್ಮರಣೆಯಲ್ಲಿ ನಡೆಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಚರ್ಚ್ ಆಫ್ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ 112ನೇ ಕೀರ್ತನೆ biblegateway.com 112ನೇ ಕೀರ್ತನೆಗಾಗಿ ಸ್ತೋತ್ರಗಳು hymnary.org 112