Siege of St. John's
ಸೇಂಟ್ ಜಾನ್ಸ್ನ ಮುತ್ತಿಗೆಯು 1705ರ ಚಳಿಗಾಲದ ತಿಂಗಳುಗಳಲ್ಲಿ ಕ್ವೀನ್ ಅನ್ನಿಯ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ನ್ಯೂಫೌಂಡ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನ ಸೇಂಟ್ ಜಾನ್ಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ಕೋಟೆಯನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಡೇನಿಯಲ್ ಡಿ 'ಅಗರ್ ಡಿ ಸುಬರ್ಕೇಸ್ ನೇತೃತ್ವದ ಫ್ರೆಂಚ್ ಪಡೆಗಳ ವಿಫಲ ಪ್ರಯತ್ನವಾಗಿತ್ತು. ನಿಯಮಿತರು, ಮಿಲಿಟಿಯನ್ನರು ಮತ್ತು ಭಾರತೀಯರ ಮಿಶ್ರ ಪಡೆಗಳನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಿದ ಸುಬರ್ಕೇಸ್, ಪಟ್ಟಣದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಭಾಗವನ್ನು ಸುಟ್ಟುಹಾಕಿದರು ಮತ್ತು 1705ರ ಜನವರಿ ಅಂತ್ಯದಿಂದ ಮಾರ್ಚ್ ಆರಂಭದ ನಡುವೆ ಐದು ವಾರಗಳ ಕಾಲ ಕೋಟೆಯ ವಿರುದ್ಧ ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಲ್ಲದ ಮುತ್ತಿಗೆಯನ್ನು ಹಾಕಿದರು. ಪದಾರ್ಥಗಳು ಮತ್ತು ಗನ್ಪೌಡರ್ ಖಾಲಿಯಾದ ನಂತರ ಸುಬರ್ಕೇಸ್ ಮುತ್ತಿಗೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿದರು. ಈ ಮುತ್ತಿಗೆಯು ದೊಡ್ಡ ಪ್ರಮಾಣದ ದಂಡಯಾತ್ರೆಯ ಭಾಗವಾಗಿತ್ತು, ಇದು 1696ರಲ್ಲಿ ಪಿಯರೆ ಲೆ ಮೊಯ್ನ್ ಡಿ 'ಐಬರ್ವಿಲ್ಲೆ ನೇತೃತ್ವದ ಅತ್ಯಂತ ವಿನಾಶಕಾರಿ ದಂಡಯಾತ್ರೆಯನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸುವ ಪ್ರಯತ್ನವಾಗಿತ್ತು. ಹೊರಗಿನ ಅನೇಕ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಸಮುದಾಯಗಳನ್ನು ಸುಬರ್ಕೇಸ್ನ ಜನರು ನಾಶಪಡಿಸಿದರು, ಇದು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಿಂದ ಪ್ರತೀಕಾರದ ದಾಳಿಗಳಿಗೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಯುದ್ಧದ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಎರಡೂ ಕಡೆಯ ಮೀನುಗಾರಿಕೆ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳು ತೊಂದರೆಗೀಡಾದವು, ಇದು ನ್ಯೂಫೌಂಡ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಗೆ ಫ್ರೆಂಚ್ ತನ್ನ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಹಸ್ತಾಂತರಿಸುವುದರೊಂದಿಗೆ ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು. ಹಿನ್ನೆಲೆ ನ್ಯೂಫೌಂಡ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ದ್ವೀಪವು 1702ರಲ್ಲಿ ರಾಣಿ ಅನ್ನಿಯ ಯುದ್ಧ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುವ ಮೊದಲು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ಫ್ರಾನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲೆಂಡಿನ ನಡುವೆ ವಿವಾದಿತ ಪ್ರದೇಶವಾಗಿತ್ತು. 1690ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಕಿಂಗ್ ವಿಲಿಯಂನ ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಫ್ರೆಂಚ್ ದಾಳಿಗಳು ಆಗ್ನೇಯ ನ್ಯೂಫೌಂಡ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನ ಅವಲಾನ್ ಪೆನಿನ್ಸುಲಾದ ಪೂರ್ವ ಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಸೇಂಟ್ ಜಾನ್ಸ್ನ ಪ್ರಮುಖ ಬಂದರು ಸೇರಿದಂತೆ ಬಹುತೇಕ ಎಲ್ಲಾ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ವಸಾಹತುಗಳನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಾಶಪಡಿಸಿದ್ದವು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಸರ್ ಜಾನ್ ಗಿಬ್ಸನ್ ಮತ್ತು ಸರ್ ಜಾನ್ ಮೋರಿಸ್ ನೇತೃತ್ವದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ತುಕಡಿಯು ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡ ಮೀನುಗಾರರನ್ನು ಮರಳಲು ಮತ್ತು ದ್ವೀಪಕಲ್ಪದ ತಮ್ಮ ಬದಿಯಲ್ಲಿ ಪುನರ್ನಿರ್ಮಿಸಲು ಮನವೊಲಿಸಿತು. 1697ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಸಹಿ ಹಾಕಲಾದ ರೈಸ್ವಿಕ್ ಒಪ್ಪಂದವು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ನ್ಯೂಫೌಂಡ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಅನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ಮತ್ತು ಫ್ರೆಂಚ್ ಅಕಾಡಿಯಾವನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಫ್ರೆಂಚರು ತಮ್ಮ ರಾಜಧಾನಿಯನ್ನು ಅವಲೋನ್ ಪರ್ಯಾಯ ದ್ವೀಪದ ಪಶ್ಚಿಮ ಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಪ್ಲೈಸಾನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಪುನಃ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದಾಗ ಒಪ್ಪಂದದ ನಿಯಮಗಳು ಅನೂರ್ಜಿತವಾದವು. 1702ರಲ್ಲಿ, ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಜಾನ್ ಲೀಕ್ ನ್ಯೂಫೌಂಡ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿನ ಹಲವಾರು ಫ್ರೆಂಚ್ ವಸಾಹತುಗಳ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿದರು, ಆದರೆ ಬಂದರಿನಲ್ಲಿ ಫ್ರೆಂಚ್ ಯುದ್ಧನೌಕೆಗಳ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯಿಂದಾಗಿ ಪ್ಲೈಸನ್ಸ್ ಅನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿದರು. 1703ರಲ್ಲಿ, ಡೇನಿಯಲ್ ಡಿ 'ಅಗರ್ ಡಿ ಸುಬರ್ಕೇಸ್ ಹೊಸ ಗವರ್ನರ್ ಆಗಿ ಪ್ಲೈಸನ್ಸ್ಗೆ ಆಗಮಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಕಳಪೆ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿದ್ದ 150-ಜನರ ಗ್ಯಾರಿಸನ್ ಮತ್ತು ಸೌಲಭ್ಯಗಳ ಅಧಿಪತ್ಯವನ್ನು ವಹಿಸಿಕೊಂಡರು. ಫೆರಿಲ್ಯಾಂಡ್ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿದ ನಂತರ, ಪ್ಲೈಸನ್ಸ್ ಮೇಲೆ ಯೋಜಿತ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ದಾಳಿಯ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದ ಆತ ದಾಳಿಗೆ ಸಿದ್ಧನಾದನು. ಇದು ಎಂದಿಗೂ ಬರಲಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ಅಡ್ಮಿರಲ್ ಜಾನ್ ಗ್ರೇಡನ್, ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಹೇಡಿತನದ ಕ್ರಮವೆಂದು ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸಲ್ಪಟ್ಟ, ಗಮನಾರ್ಹ ಪ್ರಯೋಜನಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೂ ದಾಳಿಯನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿದರು. ತರುವಾಯ, ಗ್ವಾಡೆಲೋಪ್ನ ವಿಫಲ ಮುತ್ತಿಗೆಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ, ಇಡೀ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯಲ್ಲಿ ಅವನ ನಡವಳಿಕೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಗ್ರೇಡೋನ್ನನ್ನು ನ್ಯಾಯಾಲಯದಿಂದ ಮಾರ್ಟಿಅಲ್ ಮಾಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಸೇವೆಯಿಂದ ವಜಾಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. 1704ರ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಸುಬರ್ಕೇಸ್ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ವಸಾಹತುಗಳ ವಿರುದ್ಧ ದಾಳಿ ಮಾಡಲು ಯೋಜಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು. ತನ್ನ ಕಾವಲು ಪಡೆಯ ಜೊತೆಗೆ, ಈ ಪ್ರಯತ್ನದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಲು ಆತ ಮುಖ್ಯ ಭೂಭಾಗದಿಂದ ಕೆನಡಿಯನ್ನರು ಮತ್ತು ಅಬೆನಾಕಿಸ್ ಮತ್ತು ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ವಸಾಹತುಗಾರರನ್ನು ನೇಮಿಸಿಕೊಂಡನು. ಒಟ್ಟಾರೆಯಾಗಿ, 1705ರ ಜನವರಿ 8ರಂದು ದ್ವೀಪಕಲ್ಪದಾದ್ಯಂತ ಹೊರಟಾಗ ಅವನ ಪಡೆಗಳ ಸಂಖ್ಯೆ ಸುಮಾರು 450 ಆಗಿತ್ತು. 1696ರಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ವಸಾಹತುಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಪಿಯರೆ ಲೆ ಮೊಯ್ನ್ ಡಿ 'ಐಬರ್ವಿಲ್ಲೆ ನಡೆಸಿದ ದಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದ್ದ ಜಾಕ್ವೆಸ್ ಟೆಸ್ಟಾರ್ಡ್ ಡಿ ಮಾಂಟಿಗ್ನಿ ಮತ್ತು ಅಬೆನಾಕಿ ಯುದ್ಧದ ನಾಯಕ ಎಸ್ಕುಂಬುಯಿಟ್ ಅವರನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ಜೋಸುಯೆ ಡುಬೋಯಿಸ್ ಬೆರ್ಥೆಲಾಟ್ ಡಿ ಬ್ಯೂಕರ್ಸ್ ನೇತೃತ್ವದ 100ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಜನರ ಕಂಪನಿಯನ್ನು ಆತನ ಪಡೆ ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. ಕಂಪನಿಯ ಹೆಚ್ಚಿನ ಭಾಗವು ಭೂಪ್ರದೇಶದ ಮೇಲೆ ಹೋದಾಗ, ಕೆಲವು ಭಾರೀ ಬಂದೂಕುಗಳೊಂದಿಗೆ ಒಂದು ಬ್ರಿಗೇನ್ ಅನ್ನು ಪರ್ಯಾಯ ದ್ವೀಪದ ಸುತ್ತಲೂ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು. ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಡಿಫೆನ್ಸ್ ಸೇಂಟ್ ಜಾನ್ಸ್ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಜಾನ್ ಮೂಡಿ ಅವರ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿದ್ದು, ಮಿಲಿಟರಿ ಎಂಜಿನಿಯರ್ ಮತ್ತು ಮೇಸನ್ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ರಾಬರ್ಟ್ ಲ್ಯಾಥಮ್ ಅವರ ಎರಡನೇ ಕಮಾಂಡ್ ಆಗಿದ್ದರು. ಸೇಂಟ್ ಜಾನ್ಸ್ನ ಪ್ರಮುಖ ರಕ್ಷಣೆಯೆಂದರೆ, 1696ರ ಫ್ರೆಂಚ್ ದಂಡಯಾತ್ರೆಯ ನಂತರ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ಬಂದರಿನ ಉತ್ತರ ಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಕಲ್ಲಿನ ಕೋಟೆಯಾದ ಫೋರ್ಟ್ ವಿಲಿಯಂ ಮತ್ತು ಬಂದರಿನ ಪ್ರವೇಶದ್ವಾರವನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸುವ ದಿ ನ್ಯಾರೋಸ್ನ ದಕ್ಷಿಣ ಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಕಲ್ಲಿನ ಕೋಟೆಯಾದ ಸೌತ್ ಕ್ಯಾಸಲ್. ಮೂಡಿ ಅವರು ಫೋರ್ಟ್ ವಿಲಿಯಂನಲ್ಲಿ ಕಮಾಂಡ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಲಾಥಮ್ ಅವರನ್ನು ಸೌತ್ ಕ್ಯಾಸಲ್ನ ಅಧಿಪತ್ಯದಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿದ್ದರು. ಸಂಯುಕ್ತ ರಕ್ಷಣಾ ಪಡೆ 50 ರಿಂದ 60 ಜನರ ನಡುವೆ ಇತ್ತು, ಲ್ಯಾಥಮ್ನ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು ಹನ್ನೆರಡು ಮಂದಿ ಇದ್ದರು. ತೀವ್ರ ಚಳಿಗಾಲದ ಶೀತ ಮತ್ತು ಹಿಮದಿಂದಾಗಿ ಫ್ರೆಂಚರ ಪ್ರಗತಿಯು ತುಂಬಾ ನಿಧಾನವಾಗಿತ್ತು. ಅವರು ಮೊದಲು ಬೇ ಬುಲ್ಸ್ ಮತ್ತು ಫೆರಿಲ್ಯಾಂಡ್ ಅನ್ನು (ಸೇಂಟ್ ಜಾನ್ಸ್ನ ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕಿರುವ ಸಣ್ಣ ಕರಾವಳಿ ಸಮುದಾಯಗಳು) ಯಾವುದೇ ವಿರೋಧವಿಲ್ಲದೆ ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ನಂತರ ಸೇಂಟ್ ಜಾನ್ಸ್ಗೆ ತೆರಳಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಜನವರಿ 31ರಂದು ಪಟ್ಟಣದ ಸಮೀಪಕ್ಕೆ ಬಂದರು. ಸುಬರ್ಕೇಸ್ ಬ್ರಿಟಿಷರನ್ನು ಅಚ್ಚರಿಗೊಳಿಸಲು ಬಯಸಿದ್ದನು, ಆದರೆ ಅವನ ಮುಂಗಡ ಕಾವಲುಗಾರನು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ರಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ (ಉಳಿದ ಪಡೆ ಕಳಪೆ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳಿಂದ ವಿಳಂಬವಾಯಿತು), ಮತ್ತು ಫಿರಂಗಿ ಗುಂಡಿನ ಮೂಲಕ ಓಡಿಸಿದಾಗ ಆ ಅವಕಾಶವು ಕಳೆದುಹೋಯಿತು. ನಂತರ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಮುದಾಯವು ಫೋರ್ಟ್ ವಿಲಿಯಂನ ರಕ್ಷಣೆಗೆ ಓಡಿಹೋಯಿತು, ಮತ್ತು ಬ್ರಿಗೇನ್ ಬರುವವರೆಗೆ ಕಾಯುತ್ತಿರುವಾಗ ಸುಬರ್ಕೇಸ್ ಪಟ್ಟಣವನ್ನು ಆಕ್ರಮಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಲ್ಲಿ ತೃಪ್ತಿಪಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಬೇಕಾಯಿತು. ಅವನು ಕೈದಿಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಾಗ, ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಸರಬರಾಜುಗಳ ಮೇಲಿನ ಹೊರೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುವ ಸಲುವಾಗಿ ಮಹಿಳೆಯರು ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಕೋಟೆಗೆ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದನು. ಮಹಿಳೆಯರು ಕೋಟೆಯ ರಕ್ಷಣೆಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವಲ್ಲಿ ಅಮೂಲ್ಯವಾದ ಸಹಾಯವನ್ನು ಮಾಡಿದರು. ಸುಮಾರು ಎರಡು ವಾರಗಳ ಮುತ್ತಿಗೆಯ ನಂತರ, ಇಂಗ್ಲೆಂಡಿನ ಮನೋಸ್ಥೈರ್ಯವನ್ನು ಕುಗ್ಗಿಸಲು ಮತ್ತು ಬಹುಶಃ ಸಂಧಾನದ ಮೂಲಕ ಶರಣಾಗತಿಯನ್ನು ಸಾಧಿಸಲು ಅಥವಾ ಲ್ಯಾಥಮ್ನ ಹುದ್ದೆಯ ಮೇಲೆ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಮೂಡೀ ಮತ್ತು ಲ್ಯಾಥಮ್ ನಡುವಿನ ವಿಭಜನೆಗಳನ್ನು ಬಳಸಲು ಸುಬರ್ಕೇಸ್ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು. ಅವನು ಇಬ್ಬರಿಗೂ ಪತ್ರಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದನು, ಒಂದು ಸ್ವತಃ ಮೂಡಿಗೆ, ಮತ್ತು ಎರಡನೆಯದು ಕೈದಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಿಂದ, ಲ್ಯಾಥಮ್ಗೆ ಉದ್ದೇಶಿಸಿ. ಲಾಥಮ್ಗೆ ಬರೆದ ಪತ್ರವು ಮೂಡಿಯೊಂದಿಗಿನ ಒಪ್ಪಂದವು ಜಾರಿಯಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ಸೂಚಿಸಿತು, ಮತ್ತು ಸುಬರ್ಕೇಸ್ನ ಏಜೆಂಟರು ಲಾಥಮ್ನನ್ನು ಮೂಡಿಯೊಂದಿಗೆ ಭೇಟಿಯಾಗಲು ತನ್ನ ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಬಿಡುವಂತೆ ಮನವೊಲಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು. ಲ್ಯಾಥಮ್ ನಿರಾಕರಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ಸುಬರ್ಕೇಸ್ ಅವರ ಪ್ರಯತ್ನವು ನಿಷ್ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಯಿತು. 33 ದಿನಗಳ ಕಾಯುವಿಕೆಯ ನಂತರ, ಭಾರೀ ಬಂದೂಕುಗಳೊಂದಿಗೆ ಬ್ರಿಗೇನ್ ಎಂದಿಗೂ ಕಾಣಿಸಲಿಲ್ಲ, ಸುಬರ್ಕೇಸ್, ಯುದ್ಧಸಾಮಗ್ರಿಗಳು ಮತ್ತು ನಿಬಂಧನೆಗಳ ಮೇಲೆ ಕಡಿಮೆ ಓಡುತ್ತಾ, ಮುತ್ತಿಗೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿದರು. ಅವನು ಪಟ್ಟಣದ ಮನೆಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಮೀನುಗಾರಿಕೆಯ ಹಂತಗಳನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸಿದನು ಮತ್ತು 200 ನಾಗರಿಕ ಸೆರೆಯಾಳುಗಳನ್ನು ತನ್ನೊಂದಿಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಪ್ಲೈಸನ್ಸ್ಗೆ ಮರಳಿದನು. ಸುಬರ್ಕೇಸ್ ಮಾಂಟಿಗ್ನಿ ಮತ್ತು 70 ಜನರನ್ನು ಬೇರ್ಪಡಿಸಿದನು, ಅವರು ಉಳಿದ ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ವಸಾಹತುಗಳ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮುಂದುವರಿಸಿದರು. ಆನಂತರ ಫ್ರೆಂಚ್ ದಂಡಯಾತ್ರೆಯು ಒಟ್ಟು 1,200 ಕೈದಿಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿತು, ಅವರಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನವರನ್ನು ನಿಬಂಧನೆಗಳ ಕೊರತೆಯಿಂದಾಗಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ನಲವತ್ತು ಫಿರಂಗಿಗಳು, 2,000 ಮೀನುಗಾರಿಕೆ ಆಳವಾದ ಮತ್ತು 200 ವ್ಯಾಗನ್ಗಳನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸಿತು, ಆದರೆ ಭದ್ರಕೋಟೆಯನ್ನು ತೊಡೆದುಹಾಕಲು ವಿಫಲವಾಯಿತು. ಜಾನ್ ಮೂಡಿ 1705ರ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ಗೆ ಮರಳಿದರು ಮತ್ತು ಅವರಿಗೆ ಕೋಲ್ಡ್ಸ್ಟ್ರೀಮ್ ಗಾರ್ಡ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ನ ನಿಯೋಜನೆಯನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. ಅವರು ಲ್ಯಾಥಮ್ನೊಂದಿಗೆ ಜಗಳವಾಡಿದರು, ಕೋಟೆಯ ಕಾರ್ಯಗಳ ಆಡಳಿತದಲ್ಲಿ ಅಕ್ರಮಗಳು ಮತ್ತು ದಕ್ಷಿಣ ಕೋಟೆಯ ಕಳಪೆ ನಿಯಂತ್ರಣದ ಆರೋಪ ಮಾಡಿದರು, ಮತ್ತು ಅವರ ದೂರುಗಳು ಲ್ಯಾಥಮ್ನ ಮರುಪಡೆಯುವಿಕೆಗೆ ಕಾರಣವಾದವು. 1705ರಲ್ಲಿ ಸುಬರ್ಕೇಸ್ ಫ್ರೆಂಚ್ ವಸಾಹತನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು, ಇದು ಯುದ್ಧದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ ಪ್ರವರ್ಧಮಾನಕ್ಕೆ ಬಂದಿತು. ಅವರ ಪ್ರಯತ್ನಗಳಿಗಾಗಿ ಅವರಿಗೆ ಆರ್ಡರ್ ಆಫ್ ಸೇಂಟ್ ಲೂಯಿಸ್ ಮತ್ತು ಅಕಾಡಿಯಾದ ಗವರ್ನರ್ ಹುದ್ದೆಯನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. ಅಲ್ಲಿ ಆತ ಪೋರ್ಟ್ ರಾಯಲ್ನ ರಕ್ಷಣೆಯ ಅಧ್ಯಕ್ಷತೆಯನ್ನು ವಹಿಸಿದನು, 1707ರಲ್ಲಿ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಮುತ್ತಿಗೆಗಳನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟಿಸಿದನು, ಆದರೆ ನಂತರ 1710ರಲ್ಲಿ ಅಗಾಧ ಬಲಕ್ಕೆ ಶರಣಾಗಬೇಕಾಯಿತು. ಪ್ಲೈಸೆನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಸುಬರ್ಕೇಸ್ ಬದಲಿಗೆ ಬಂದ ಫಿಲಿಪ್ ಪಾಸ್ಟರ್ ಡಿ ಕಾಸ್ಟೆಬೆಲ್ಲೆ, ಮುತ್ತಿಗೆಯಿಂದ ಬಂದ ಕೈದಿಗಳ ವಿನಿಮಯದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತುಕತೆ ನಡೆಸಿದರು ಮತ್ತು ಜನವರಿ 1709ರಲ್ಲಿ ಸೇಂಟ್ ಜಾನ್ಸ್ಅನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡರು. 1713ರ ಉಟ್ರೆಕ್ಟ್ ಒಪ್ಪಂದದಲ್ಲಿ ಫ್ರಾನ್ಸ್ ನ್ಯೂಫೌಂಡ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನ ಮೇಲಿನ ಸಾರ್ವಭೌಮತ್ವದ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಕೈಬಿಟ್ಟಿತು ಮತ್ತು ಕಾಸ್ಟೆಬೆಲ್ಲೆಯವರ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆಯಲ್ಲಿ, ಫ್ರೆಂಚ್ ವಸಾಹತುಗಾರರನ್ನು ನ್ಯೂಫೌಂಡ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನಿಂದ ಲೂಯಿಸ್ಬರ್ಗ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಿತು. ಫೋರ್ಟ್ ವಿಲಿಯಂನ ತಾಣವು ಕೆನಡಾದ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಐತಿಹಾಸಿಕ ತಾಣವಾಗಿದೆ (ಫಲಕದಿಂದ ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದೆ), ಮತ್ತು ದಕ್ಷಿಣ ಕೋಟೆಯ ಸ್ಥಳವು ಸಿಗ್ನಲ್ ಹಿಲ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಐತಿಹಾಸಿಕ ತಾಣದ ಭಾಗವಾಗಿದೆ. ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಹೆಚ್ಚಿನ ಓದುವಿಕೆಯು ಸುಬರ್ಕೇಸ್ನ ದಂಡಯಾತ್ರೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಕಾಸ್ಟೆಬೆಲ್ಲೆಯ ವರದಿಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. 1705 ರಲ್ಲಿ ನ್ಯೂಫೌಂಡ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಸಂಘರ್ಷಗಳ ಮಿಲಿಟರಿ ಇತಿಹಾಸ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರದ ಯುದ್ಧದ ಯುದ್ಧಗಳು ಫ್ರಾನ್ಸ್ ಒಳಗೊಂಡ ಸೇಂಟ್ ಜಾನ್ಸ್ ಮುತ್ತಿಗೆ ಉತ್ತರ ಅಮೆರಿಕಾದಲ್ಲಿ 1705 ಮುತ್ತಿಗೆ ನ್ಯೂ ಫ್ರಾನ್ಸ್ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ 1705 ರ ಪೂರ್ವ-ಒಕ್ಕೂಟದ ನ್ಯೂಫೌಂಡ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ರಾಣಿ ಅನ್ನಿಯ ಯುದ್ಧ