Listening for Lions
ಲಿಸನಿಂಗ್ ಫಾರ್ ಲಯನ್ಸ್ ಎಂಬುದು 2005ರಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಪ್ರಕಟವಾದ ಗ್ಲೋರಿಯಾ ವೇಲನ್ ಅವರ ಮಕ್ಕಳ ಕಾದಂಬರಿಯಾಗಿದೆ. 1919ರ ಹಿನ್ನೆಲೆಯುಳ್ಳ ಈ ಚಿತ್ರವು, ಆನುವಂಶಿಕತೆಯ ವಂಚನೆಯಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಕೊಳ್ಳುವ ಅನಾಥ ಹುಡುಗಿಯೊಬ್ಬಳ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತದೆ. ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಸಾರಾಂಶ ರಾಚೆಲ್ ಶೆರಿಡನ್ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಪೂರ್ವ ಆಫ್ರಿಕಾದ (ಇಂದಿನ ಕೀನ್ಯಾ) ಕಿಕುಯು ಮತ್ತು ಮಸಾಯ್ ಬುಡಕಟ್ಟುಗಳ ನಡುವೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿರುವ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಧರ್ಮಪ್ರಚಾರಕರ ಏಕೈಕ ಪುತ್ರಿ. ಆಕೆಯ ತಂದೆ ವೈದ್ಯರಾಗಿದ್ದರೆ, ತಾಯಿ ಶಿಕ್ಷಕಿ. 1919 ರಲ್ಲಿ ರಾಚೆಲ್ 13 ವರ್ಷದವಳಾಗಿದ್ದಾಗ ಇನ್ಫ್ಲುಯೆನ್ಸ ಸಾಂಕ್ರಾಮಿಕವು ಅಪ್ಪಳಿಸಿದಾಗ ಜೀವನವು ಅಸ್ತವ್ಯಸ್ತಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಆಕೆಯ ತಾಯಿ ಮತ್ತು ತಂದೆ ಸೇರಿದಂತೆ ಅನೇಕರು ಈ ಕಾಯಿಲೆಯಿಂದ ಸಾಯುತ್ತಾರೆ. ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ದುರಹಂಕಾರದ ಮತ್ತು ಅತ್ಯಂತ ಶ್ರೀಮಂತ ಜನರಾದ ಪ್ರಿಚರ್ಡ್ಸ್, ತಮ್ಮ ಮಗಳು ವ್ಯಾಲೆರಿಯನ್ನು ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ಕರೆತರುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಅವಳನ್ನು ಉಳಿಸಲು ತುಂಬಾ ತಡವಾಗಿದೆ. ರಾಚೆಲ್ನ ತಂದೆ ತೀರಿಕೊಂಡ ನಂತರ, ಆಸ್ಪತ್ರೆಯು ಮುಚ್ಚಲ್ಪಡುತ್ತದೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಅವಳನ್ನು ಪ್ರಿಚಾರ್ಡ್ಗಳು ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ತಮ್ಮ ಮಗಳ ಸೋಗು ಹಾಕಲು ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲದ ರಾಚೆಲ್ಳನ್ನು ಮನವೊಲಿಸುತ್ತಾರೆ, ಇದು ಅವನ ಜೀವವನ್ನು ಉಳಿಸುತ್ತದೆ ಎಂಬ ನೆಪದಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಸಾಯುತ್ತಿರುವ ತನ್ನ ಅಜ್ಜಿಯನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು ಅವಳನ್ನು ವ್ಯಾಲೆರಿಯ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸುತ್ತಾರೆ. ಹಡಗಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರಿಚರ್ಡ್ಗಳ ಸುಳ್ಳುಗಳನ್ನು ಜನರಿಗೆ ಹೇಳಲು ರಾಚೆಲ್ ಯೋಚಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಆದರೆ ಅವಳು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಇಂಗ್ಲೆಂಡಿಗೆ ಆಗಮಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅವಳಂತೆಯೇ ಪಕ್ಷಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ತುಂಬಾ ಇಷ್ಟಪಡುವ ತನ್ನ "ಅಜ್ಜ" ನೊಂದಿಗೆ ನಿಕಟ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಬೆಳೆಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾಳೆ. ವಿಷಯಗಳು ಸುಧಾರಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಾಗ, ಪ್ರಿಚರ್ಡ್ಸ್ ಅವರು ತಮ್ಮ ಹೊಸ ಕಥಾವಸ್ತುವನ್ನು ಅನಾವರಣಗೊಳಿಸುತ್ತಾರೆ, ಅಜ್ಜನು ಮರಣಹೊಂದಿದಾಗ ಅವನ ಆಸ್ತಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ರಾಚೆಲ್ ಅವರು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದರೆ ಮೋಸಗಾರ ಎಂದು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವುದಾಗಿ ರಹಸ್ಯವಾಗಿ ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕುತ್ತಾರೆ. ತನ್ನ ಮಗನ ತಿರಸ್ಕಾರದಲ್ಲಿ, ಅಜ್ಜ ಅವರನ್ನು ದೂರ ಕಳುಹಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಅವನ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ವಕೀಲ, ಶ್ರೀ ಗ್ರಂಬ್ಲೋಚ್, ರಾಚೆಲ್ಗೆ ತನ್ನ ವಿಳಾಸವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ತುರ್ತು ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಬರಲು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ರಾಚೆಲ್ ಆ ದಿನದೊಳಗೆ ಬರುತ್ತಾಳೆ, ಮತ್ತು ಗ್ರಂಬ್ಲೋಚ್ ಅವಳನ್ನು ಅವಳ ಅಜ್ಜನ ಬಳಿಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿಸುತ್ತಾನೆ. ರಾಚೆಲ್ ತನ್ನ ಗುರುತಿನ ಬಗ್ಗೆ ಸತ್ಯವನ್ನು ಅವನಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ, ಅದನ್ನು ಅವನು ಮತ್ತು ಗ್ರಂಬ್ಲೋಚ್ ಈಗಾಗಲೇ ಶಂಕಿಸಿದ್ದಾರೆ. ರಾಚೆಲ್ಳನ್ನು ಅಜ್ಜ ಪ್ರಿಚರ್ಡ್ ದತ್ತು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಆಕೆ ಶಾಲೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾಳೆ. ಅವನು ತನ್ನ ಎಸ್ಟೇಟ್ ಅನ್ನು ಪಕ್ಷಿವಿಜ್ಞಾನದ ಸಮಾಜಕ್ಕೆ ಬಿಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ರಾಚೆಲ್ ತನ್ನ ಶಿಕ್ಷಣವನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ಆಕೆ ವೈದ್ಯಳಾಗಿ ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಆಫ್ರಿಕಾಕ್ಕೆ ಮರಳುತ್ತಾಳೆ. ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ಸ್ವಾಗತ ಲಿಸನಿಂಗ್ ಫಾರ್ ಲಯನ್ಸ್ನ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣವು ಆಡಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಮತ್ತು ಆಡಿಯೋಫೈಲ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಯ ಇಯರ್ಫೋನ್ಸ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯಿತು. ಆಡಿಯೋಫೈಲ್ ಕಥೆಯನ್ನು "ಘನ" ಮತ್ತು ಬಿಯಾಂಕಾ ಅಮಾಟೋ ಅವರ ನಿರೂಪಣೆಯನ್ನು "ನಾಕ್ಷತ್ರಿಕ" ಎಂದು ಕರೆದಿದೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 2005 ಅಮೇರಿಕನ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಅಮೇರಿಕನ್ ಮಕ್ಕಳ ಕಾದಂಬರಿಗಳು 1910ರ ಮಕ್ಕಳ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಮಕ್ಕಳ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಕಾದಂಬರಿಗಳು 2005ರ ಮಕ್ಕಳ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಗ್ಲೋರಿಯಾ ವೇಲನ್ ಅವರ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಕೀನ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ಮಕ್ಕಳ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ಮಕ್ಕಳ ಪುಸ್ತಕಗಳು 1910ರ ಕಥೆಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಮಕ್ಕಳ ಪುಸ್ತಕಗಳು