Karl Döhring
ಕಾರ್ಲ್ ಸೀಗ್ಫ್ರೈಡ್ ಡೊಹ್ರಿಂಗ್ (ಆಗಾಗ್ಗೆ ಡೊರಿಂಗ್ ಎಂದು ತಪ್ಪಾಗಿ ಬರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು; 14 ಆಗಸ್ಟ್ 1879, ಕಲೋನ್ನಲ್ಲಿ-1 ಜೂನ್ 1941, ಡಾರ್ಮ್ಸ್ಟಾಡ್ನಲ್ಲಿ; ರವಿ ರವೀಂದ್ರೊ ಎಂಬ ಗುಪ್ತನಾಮದಡಿಯಲ್ಲಿ ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ) ಒಬ್ಬ ಜರ್ಮನ್ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿ, ಕಲಾ ಇತಿಹಾಸಕಾರ ಮತ್ತು ಪುರಾತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಈಗ ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುವ ಸಿಯಾಮ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಡೊಹ್ರಿಂಗ್ ಬರ್ಲಿನ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪವನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು. ಅವರು ಬರ್ಮಾದ ಶ್ರೀಮಂತ ಕಲೆ ಮತ್ತು ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪದಿಂದ ಆಕರ್ಷಿತರಾದರು ಮತ್ತು 1905 ರಲ್ಲಿ ಬರ್ಲಿನ್ನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪದ ಅಧ್ಯಯನವನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದ ನಂತರ, ಅವರು ಬ್ಯಾಂಕಾಕ್ನ ರಾಯಲ್ ಸಯಾಮೀಸ್ ಸರ್ಕಾರದಲ್ಲಿ ಹುದ್ದೆಗೆ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಅವರು 1906ರ ಜುಲೈನಲ್ಲಿ ರಾಯಲ್ ಸ್ಟೇಟ್ ರೈಲ್ವೆ ಆಫ್ ಸಿಯಾಮ್ನಲ್ಲಿ ಎಂಜಿನಿಯರ್ ಆಗಿ ತಮ್ಮ ಕೆಲಸವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. 1906 ಮತ್ತು 1912 ರ ನಡುವೆ, ಅವರು ವಿವಿಧ ರೈಲ್ವೆ ಕಟ್ಟಡಗಳ ನಿರ್ಮಾಣವನ್ನು ಯೋಜಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡಿದರುಃ ಪ್ರಧಾನ ಕಚೇರಿ, ಸಿಬ್ಬಂದಿ ವಸತಿ, ಗೋದಾಮುಗಳು, ಪ್ರಿಂಟಿಂಗ್ ಹೌಸ್ ಮತ್ತು ಬ್ಯಾಂಕಾಕ್ ನೊಯಿ (ತೋನ್ಬುರಿ), ಫಿಟ್ಸಾನುಲೋಕ್, ಫಿಚಿತ್, ಫಿಚೈ (ಟ್ಯಾಂಬೊನ್), ಉತ್ತರಾಡಿಟ್ ಮತ್ತು ಸವಾನ್ಖಲೋಕ್ನಲ್ಲಿನ ಹಲವಾರು ರೈಲು ನಿಲ್ದಾಣಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ. ರಾಯಲ್ ರೈಲುಗಾಗಿ ಅವರು ಮಾಡಿದ ಕೆಲಸದ ಜೊತೆಗೆ, ಅವರು ಹಲವಾರು ಮನೆಗಳು ಮತ್ತು ವಾಣಿಜ್ಯ ಕಟ್ಟಡಗಳನ್ನು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿದರು, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲವನ್ನು ಇನ್ನೂ ಗುರುತಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ. 1909 ರಲ್ಲಿ, ಡೊಹ್ರಿಂಗ್ ಅವರು ಸಯಾಮೀಸ್ ಆಂತರಿಕ ಸಚಿವಾಲಯದಲ್ಲಿ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿ ಮತ್ತು ಎಂಜಿನಿಯರ್ ಆಗಿ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದರು. ಅಲ್ಲಿ, ಅವರು ಸಚಿವಾಲಯದ ಅನೇಕ ಉನ್ನತ ಶ್ರೇಣಿಯ ಅಧಿಕಾರಿಗಳನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಸಚಿವಾಲಯದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದ ರಾಜಮನೆತನದ ಸದಸ್ಯರ ಗಮನವನ್ನು ಸೆಳೆದರು-ಅವರಲ್ಲಿ, ರಾಜ ಚುಲಾಲೊಂಗ್ಕಾರ್ನ್ ಅವರ ಮಲಸಹೋದರ ಮತ್ತು ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ನ ಮೊದಲ ಆಂತರಿಕ ಸಚಿವ ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಡಾಮ್ರಾಂಗ್ ರಾಜನುಭಾಬ್ ಮತ್ತು ಸಿಯಾಮ್ನ ರಾಜಕುಮಾರ ದಿಲೋಕ್ ನೋಪ್ಪಾರತ್ ಸೇರಿದ್ದರು. ಸಚಿವಾಲಯದಲ್ಲಿ ಅವರ ಮೊದಲ ಎರಡು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ, ರಾಜಮನೆತನದ ಸದಸ್ಯರಿಗಾಗಿ ನಾಲ್ಕು ಪ್ರಮುಖ ಖಾಸಗಿ ಕಟ್ಟಡಗಳ ವಿನ್ಯಾಸ ಮತ್ತು ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆಯ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯನ್ನು ಅವರಿಗೆ ವಹಿಸಲಾಯಿತು. ಅವನು ಫೆಟ್ಚಾಬುರಿಯಲ್ಲಿ ರಾಜ ಚುಲಾಲೊಂಗ್ಕೋರ್ನ್ಗೆ ನಿವಾಸವನ್ನು, ರಾಜಕುಮಾರ ಡಮರೊಂಗ್ಗೆ ಅರಮನೆಯನ್ನು, ರಾಜಕುಮಾರ ದಿಲೋಕ್ಗೆ ಅರಮನೆಯನ್ನು ಮತ್ತು ಚುಲಾಲೊಂಗ್ಕೋರ್ನ್ನ ಆರನೇ ಪತ್ನಿ ರಾಣಿ ಸುಖುಮಾಲಾ ಮರಾಸ್ರಿಗೆ, ಆಕೆಯ ಮಗ, ರಾಜಕುಮಾರ ಪರಿಬತ್ರ ಸುಖುಂಬಂಧು (1881-1944), ಫೀಲ್ಡ್ ಮಾರ್ಷಲ್ ಮತ್ತು ನಖೋನ್ ಸಾವನ್ ರಾಜಕುಮಾರನ ಅರಮನೆಯಲ್ಲಿ ವಸತಿ ಕಟ್ಟಡವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದನು. ನಖೋನ್ ಪಥೋಮ್ ಮತ್ತು ಫೆಟ್ಚಾಬುರಿಯ ನಕ್ಷೆಗಳನ್ನು ರಚಿಸುವ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯನ್ನೂ ಆತ ಹೊಂದಿದ್ದನು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸಿಯಾಮ್ನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದ ಸಮಕಾಲೀನ ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿಗಳಿಗಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿ, ಡೊಹ್ರಿಂಗ್ನ ವಿನ್ಯಾಸಗಳು ಕೇವಲ ಯುರೋಪಿಯನ್ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪ ಶೈಲಿಯ ಪ್ರತಿಗಳಲ್ಲ. ಬದಲಾಗಿ, ಅವರು ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯ ಮತ್ತು ಥಾಯ್ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪವನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು, ಹಳೆಯ ರೂಪಗಳನ್ನು ಹೊಸ ಅಗತ್ಯಗಳಿಗೆ ಬಹಳ ವೈಯಕ್ತಿಕ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡರು. ಅವರ ಕಟ್ಟಡಗಳು ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿವೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವು ಅವರ ಗ್ರಾಹಕರ ಅಗತ್ಯತೆಗಳು ಮತ್ತು ನಿರೀಕ್ಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ "ತಯಾರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ". ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಅವನು ಫೆಟ್ಚಾಬುರಿಯಲ್ಲಿ ರಾಜ ಚುಲಾಲೊಂಗ್ಕೋರ್ನಿಗಾಗಿ ನಿರ್ಮಿಸಿದ ವಿಲ್ಲಾವು ಭವ್ಯವಾದ ಮತ್ತು ಭವ್ಯವಾದ ಕಟ್ಟಡವಾಗಿದೆ. ದೂರದಿಂದ, ಇದು ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ ಬಹಳ ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿದ್ದ ಆಸ್ಕರ್ ಕೌಫ್ಮನ್ ಅವರ ಚಿತ್ರಮಂದಿರಗಳನ್ನು ಹೋಲುತ್ತದೆ. ಇದಕ್ಕೆ ತದ್ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ, ರಾಜಕುಮಾರ ಡಮರಾಂಗ್ನ ಅರಮನೆಯು ಸರಳ ಸೊಬಗುಗಳ ಒಂದು ಕೃತಿಯಾಗಿದೆ. ರಾಜಕುಮಾರ ದಿಲೋಕ್ಗೆ, ಅವನು ಬಿಡಿ ಪುಲ್ಲಿಂಗ ಸಾಲುಗಳನ್ನು ಬಳಸಿದನು. ರಾಣಿ ಸುಖುಮಾಲಾ ಮರಾಸ್ರಿಯವರ ನಿವಾಸವು ಅದರ ಮಹಿಳಾ ನಿವಾಸಿಯ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿಯುತ್ತದೆ-ಆಕರ್ಷಕ ಮತ್ತು ಸ್ತ್ರೀಲಿಂಗ. 1911ರಲ್ಲಿ ಅವನ ಹೆಂಡತಿಯ ಹಠಾತ್ ಮರಣವು ಡೊಹ್ರಿಂಗ್ನ ಮೇಲೆ ಬಹಳ ಕಠಿಣವಾಗಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಅವನು ಸಿಯಾಮ್ನಲ್ಲಿ ವಿದೇಶಿಯರ ನಡುವೆ ಬೆಳೆಯುತ್ತಿದ್ದ ವೈರತ್ವವನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತಿದ್ದನು. ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಒಂದು ವರ್ಷದ ಕಾಲ ತಮ್ಮ ಕೆಲಸವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿ ಜರ್ಮನಿಗೆ ಮರಳಿದರು. 1913ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಬ್ಯಾಂಕಾಕ್ಗೆ ಮರಳಿದಾಗ, ಆಂತರಿಕ ಸಚಿವಾಲಯದಲ್ಲಿ ಅವರ ಪಾತ್ರದ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯು ಬಹಳವಾಗಿ ವಿಸ್ತರಿಸಿತು. ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿ ಮತ್ತು ಎಂಜಿನಿಯರ್ ಆಗಿ ಅವರ ಕರ್ತವ್ಯಗಳ ಜೊತೆಗೆ, ಸಿಯಾಮ್ನ ಕೆಲವು ಉತ್ತರ ಪ್ರಾಂತ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಪುರಾತತ್ವ ಉತ್ಖನನ ಮತ್ತು ಮೌಲ್ಯಮಾಪನಗಳನ್ನು ಅವರಿಗೆ ವಹಿಸಲಾಯಿತು. ಆ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಅವರು ರಚಿಸಿದ ಕೆಲವು ನಿರ್ಮಾಣ ಯೋಜನೆಗಳು ಸಾಕಾರಗೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ-ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ರಾಯಲ್ ನೌಕಾಪಡೆಯ ಪ್ರಧಾನ ಕಚೇರಿ ಮತ್ತು ಆಸ್ಪತ್ರೆ. ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಅತಿಯಾದ ಕೆಲಸದ ಒತ್ತಡದಿಂದಾಗಿ ಡೊಹ್ರಿಂಗ್ ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಅನಾರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಒಳಗಾದರು ಮತ್ತು ಅವರ ವೈದ್ಯರು ಜರ್ಮನಿಗೆ ಮರಳುವಂತೆ ಸಲಹೆ ನೀಡಿದರು. ಅವರ ಆರೋಗ್ಯವು ಚೇತರಿಸಿಕೊಂಡ ನಂತರ, ಅವರು ಸಿಯಾಮ್ಗೆ ಮರಳಲು ಆಶಿಸಿದರು ಆದರೆ ಮೊದಲನೆಯ ಮಹಾಯುದ್ಧದ (1914-1918) ಆರಂಭವು ಅದನ್ನು ಅಸಾಧ್ಯವಾಗಿಸಿತು. ಯುದ್ಧದ ನಂತರ, ಅವರು ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಕಲಾ ಇತಿಹಾಸಕಾರ ಮತ್ತು ಪುರಾತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಅವರು ಉತ್ಪನ್ನ ವಿನ್ಯಾಸಕರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮತ್ತು ಅಮೆರಿಕನ್ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಭಾಷಾಂತರಕಾರರೂ ಆಗಿದ್ದರು. ಅವರ ಜ್ಞಾನದ ಆಳ ಮತ್ತು ಸಯಾಮಿ ಕಲೆ, ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪ ಮತ್ತು ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಬಗೆಗಿನ ಅವರ ಉತ್ಸಾಹವು ಸಿಯಾಮ್ ಕುರಿತ ಅವರ ಪುಸ್ತಕಗಳಿಗೆ ಪಶ್ಚಿಮದಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ದೊರೆಯುವಂತೆ ಮಾಡಿತು. ನವೆಂಬರ್ 5,1920 ರಂದು, ಕಾರ್ಲ್ ಡೊಹ್ರಿಂಗ್ ಅವರು 1898 ರಲ್ಲಿ ನ್ಯೂರೆಂಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ಹೆಡ್ವಿಗ್ ಮಾರಿಯಾ ವ್ಯಾಗ್ನರ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು. ಬರ್ಲಿನ್ ಶಿಲ್ಪಿ ರುಡಾಲ್ಫ್ ಮಾರ್ಕ್ಯೂಸ್ ಅವರು ಈ ಮದುವೆಯ ಎರಕಹೊಯ್ದ ಕಂಚಿನ ಪದಕವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. ಡೊಹ್ರಿಂಗ್ ಒಬ್ಬ ಶ್ರೀಮಂತ ಖಾಸಗಿ ವಿದ್ವಾಂಸರ ಜೀವನವನ್ನು ನಡೆಸಿದರು ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬವು ಬರ್ಗ್ಸ್ಟ್ರಾಸ್ನ ಸೀಹೈಮ್ ಕ್ಯಾಸಲ್ನಲ್ಲಿ ಅವನ ಮರಣದವರೆಗೂ ವಾಸಿಸುತ್ತಿತ್ತು. ಹೆಡ್ವಿಗ್ ಡೋಹ್ರಿಂಗ್ ತನ್ನ ಗಂಡನನ್ನು ಭಾಷಾಂತರಕಾರರಾಗಿ ಬೆಂಬಲಿಸಿದರು; ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಅವರು ಒಟ್ಟಾಗಿ 1925 ರಲ್ಲಿ ಮ್ಯೂನಿಚ್ನಲ್ಲಿ ಜಾರ್ಜ್ ಮುಲ್ಲರ್ ಪ್ರಕಟಿಸಿದ ವಿಲ್ಲೆಮ್ ಫ್ರೆಡೆರಿಕ್ ಸ್ಟಟರ್ಹೈಮ್ ಅವರ ಇಂಡೋನೇಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ರಾಮ ದಂತಕಥೆಗಳು ಮತ್ತು ರಾಮ ಉಬ್ಬುಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಅನುವಾದಿಸಿದರು. 1941ರ ಜೂನ್ 1ರಂದು, ತನ್ನ 61ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ, ಜರ್ಮನಿಯ ಡಾರ್ಮ್ಸ್ಟಾಡ್ನಲ್ಲಿರುವ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಡೋಹ್ರಿಂಗ್ ನಿಧನರಾದರು. 1949ರಲ್ಲಿ, ಹೆಡ್ವಿಗ್ ಡೊಹ್ರಿಂಗ್ ಅವರು ಕಾರ್ಲ್ ಅವರ ಸಹೋದರ ಎರಿಕ್ ಡೊಹ್ರಿಂಗ್ ಅವರ ಕುಟುಂಬದ ಬಳಿ ವಾಸಿಸಲು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ಗೆ ತೆರಳಿದರು. ಆಕೆಯನ್ನು ಕಾರ್ಲ್ನ ಸೋದರ ಸೊಸೆ ಲೂಯಿಸ್ ಡೊಹ್ರಿಂಗ್ ಮೆಕ್ಲೆಂಡನ್ ನೋಡಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು 1981ರ ನವೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಲಾರೆನ್ಸ್, ಕೆ. ಎಸ್ನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಕಾರ್ಲ್ ಅವರು ಮಕ್ಕಳಿಲ್ಲದೆ ನಿಧನರಾದ ಕಾರಣ, ಅವರ ಮೂಲ ಕೃತಿಗಳು ಮತ್ತು ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಅವರ ಸೋದರಳಿಯ ಬ್ರಿಯಾನ್ ಮೆಕ್ಕ್ಲೆಂಡನ್ ಅವರು ಆನುವಂಶಿಕವಾಗಿ ಪಡೆದರು. ಐತಿಹಾಸಿಕ ಮತ್ತು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಹಿನ್ನೆಲೆ ರಾಜ ಚುಲಾಲಾಂಗ್ಕೋರ್ನ್ (ಐದನೇ ರಾಮ) ಆಳ್ವಿಕೆಯಲ್ಲಿ, ಸಿಯಾಮ್ ಸರ್ಕಾರವು ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಏಷ್ಯಾದ ಪ್ರಮುಖ ಯುರೋಪಿಯನ್ ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ಶಕ್ತಿಗಳಿಂದ ಪ್ರಭಾವಿತವಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಬೆದರಿಕೆಗೆ ಒಳಗಾಗಿತ್ತು. ರಾಜನು ತನ್ನ ತಂದೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ ಸುಧಾರಣಾ ನೀತಿಗಳನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದನು, ಇದು ಸಿಯಾಮ್ಗೆ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ, ತಾಂತ್ರಿಕ ಮತ್ತು ಆರ್ಥಿಕ ಪ್ರಗತಿಯನ್ನು ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ಹೆಚ್ಚು ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯ ಚಿಂತನೆಯ ಮತ್ತು ಜೀವನ ವಿಧಾನವನ್ನೂ ತಂದಿತು. ಅವರ ಸುಧಾರಣಾ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಪ್ರಮುಖ ಭಾಗವೆಂದರೆ ರಾಜಧಾನಿ ನಗರವಾದ ಬ್ಯಾಂಕಾಕ್ನ ಆಧುನೀಕರಣ. ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯ ಪ್ರವಾಸಿಗರು ಮತ್ತು ಗಣ್ಯರನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸಲು, ರಾಜನು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಕಟ್ಟಡಗಳು ಮತ್ತು ರಾಜಮನೆತನದ ಅರಮನೆಗಳನ್ನು ಐತಿಹಾಸಿಕ ಯುರೋಪಿಯನ್ ವೈಭವವನ್ನು ಏಷ್ಯಾದ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪದ ಪ್ರಭಾವಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಯೋಜಿಸಿದ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಿದನು. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಬ್ಯಾಂಕಾಕ್ನ ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಪ್ಯಾಲೇಸ್-ಚಕ್ರಿ ಮಹಾ ಪ್ರಸತ್-ಅನ್ನು ಇಟಾಲಿಯನ್ ಪುನರುಜ್ಜೀವನದ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ಚುಲಾಲಾಂಗ್ಕಾರ್ನ್ ಅವರ ಕೋರಿಕೆಯ ಮೇರೆಗೆ ಸಯಾಮೀಸ್ ಛಾವಣಿ ಮತ್ತು ಮೊಂಡಾಪ್ಗಳನ್ನು ತರುವಾಯ ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು. ಪುನರುಜ್ಜೀವನ ಮತ್ತು ಬರೊಕ್ ಶೈಲಿಯ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವುದು ಯುರೋಪಿಯನ್ ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ಶಕ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ಸುಸಂಸ್ಕೃತ ರಾಷ್ಟ್ರವಾಗಿ ಸಿಯಾಮ್ಗೆ ಅಗತ್ಯವಾದ ಮನ್ನಣೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ ಎಂದು ಅವರು ನಂಬಿದ್ದರು-ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಸಿಯಾಮ್ ಅನ್ನು ವಸಾಹತುಶಾಹಿಗೆ ಗುರಿಯಾಗುವ ಬದಲು ಮಿತ್ರರಾಷ್ಟ್ರವಾಗಿ ನೋಡುವಂತೆ ಮನವೊಲಿಸಿದರು. ಚುಲಾಲೊಂಗ್ಕಾರ್ನ್ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಜೀವನ ವಿಧಾನದಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿದ್ದರು-ಬ್ಯಾಂಕಾಕ್ ಜಿಲ್ಲೆಯ ದುಸಿಟ್ನಲ್ಲಿರುವ ವಿಮಾನಮೆಕ್ ಮ್ಯಾನ್ಷನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಅವರ ವಸತಿಗೃಹಗಳು ಅದಕ್ಕೆ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿವೆ. ಯುರೋಪ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಶಿಕ್ಷಣ ಪಡೆದ ಅವರ ಪುತ್ರರು, ತಮ್ಮ ಅರಮನೆಗಳು ಮತ್ತು ವಿಲ್ಲಾಗಳನ್ನು ಯುರೋಪಿಯನ್ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಇತ್ತೀಚಿನ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಫ್ಯಾಶನ್ಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿದರು. ಕಾಲಾನಂತರದಲ್ಲಿ, ಶ್ರೀಮಂತರು, ಗಣ್ಯರು ಮತ್ತು ಶ್ರೀಮಂತ ನಾಗರಿಕರು ಆ ರಾಜಮನೆತನದ ಉದಾಹರಣೆಯನ್ನು ಅನುಕರಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಮಹತ್ವದ ಕಟ್ಟಡಗಳು ಹಳೆಯ ತೊನ್ಬುರಿ ರೈಲ್ವೆ ನಿಲ್ದಾಣ, 1900: ಈ ನಿಲ್ದಾಣವು ಬ್ಯಾಂಕಾಕ್ನ ಸಿರಿರತ್ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ನದಿಯ ಪಶ್ಚಿಮ ಭಾಗದಲ್ಲಿದೆ. ಇದು ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯ ರೇಖೆಯಿಂದ ಪೆಚ್ಚಾಬುರಿಗೆ ಮೂಲ ಆರಂಭದ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ತೀರಾ ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಕಂಚನಬುರಿಗೆ ಮಾರ್ಗದ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗಿದೆ. ಈ ಕಟ್ಟಡವನ್ನು 1900 ರಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು ಆದರೆ ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಜಪಾನಿನ ಲಾಜಿಸ್ಟಿಕ್ಸ್ ನೆಲೆಯಾಗಿ ಬಳಸಿದಾಗ ನಾಶವಾಯಿತು. ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ, ಇದು ಜಪಾನಿಯರ ಲಾಜಿಸ್ಟಿಕ್ಸ್ ನೆಲೆಯಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಅದರ ವಿನಾಶದಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಯುದ್ಧದ ನಂತರ, ಆದರೆ ಅದೇ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ ಮರುನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು 1950 ರಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ ತೆರೆಯಲಾಯಿತು. 2003ರಲ್ಲಿ, ಈ ರೈಲ್ವೆ ನಿಲ್ದಾಣವನ್ನು ಬ್ಯಾಂಕಾಕ್ ನೊಯಿ ನಿಲ್ದಾಣಕ್ಕೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಯಿತು, ನಂತರ ಅದನ್ನು ತೊನ್ಬುರಿ ಎಂದು ಮರುನಾಮಕರಣ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಲಗತ್ತಿಸಲಾದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಸಿರಿರತ್ ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ಕಟ್ಟಡವನ್ನು ಜಾಕಿ ಚಾನ್ ಅವರ "ಅರೌಂಡ್ ದಿ ವರ್ಲ್ಡ್ ಇನ್ 80 ಡೇಸ್" (2003) ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ "ಆಗ್ರಾ ಸ್ಟೇಷನ್" ಎಂದು ಬಳಸಲಾಗಿತ್ತು. ಫಿಟ್ಸಾನುಲೋಕ್ ರೈಲ್ವೆ ನಿಲ್ದಾಣ, 1906 ರಿಂದ 1912: ಈ ಆಕರ್ಷಕ ಕಟ್ಟಡವನ್ನು ಮಧ್ಯ ಮತ್ತು ದಕ್ಷಿಣ ಜರ್ಮನಿಯ ಅರ್ಧ-ಮರದ ಕಟ್ಟಡಗಳ ಮಾದರಿಯಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ. 1910ರಿಂದ 1916ರವರೆಗೆ ಫೆಟ್ಚಾಬುರಿಯಲ್ಲಿ ರಾಜ ಚುಲಾಲೊಂಗ್ಕೋರ್ನ್ಗಾಗಿ ವಿಲ್ಲಾಃ ಫೆಟ್ಚಾಬುರಿ ಮೆಟ್ರೋಪಾಲಿಟನ್ ಪ್ರದೇಶದ ಆಗ್ನೇಯದಲ್ಲಿರುವ ರಾಜ ಚುಲಾಲೊಂಗ್ಕೋರ್ನ್ (ಐದನೇ ರಾಮ) ಅವರ ಅರಮನೆಯ ಆರ್ಟ್ ಡೆಕೊ ವಿಲ್ಲಾ, ಈಗ ಮಿಲಿಟರಿ ಸ್ಥಾಪನೆಯಲ್ಲಿದೆ. ಇದನ್ನು ಔಪಚಾರಿಕವಾಗಿ ಫ್ರಾ ರಾಮ್ ರತ್ಚಾನಿವೆಟ್ ಅರಮನೆ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಾನ್ ಪುಯೆನ್ ಅರಮನೆ ಮತ್ತು ಸಾಂದರ್ಭಿಕವಾಗಿ ಬಾನ್ ಫ್ರಾ ರತ್ಚವಾಂಗ್ ಪುಯೆನ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ಕಟ್ಟಡವನ್ನು 1910 ರಲ್ಲಿ ಚುಲಾಲಾಂಗ್ಕಾರ್ನ್ ನಿಯೋಜಿಸಿದರು ಮತ್ತು 1916 ರ ಸುಮಾರಿಗೆ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿತು. ದೂರದಿಂದ, ಈ ಆರ್ಟ್ ಡೆಕೊ ಕಟ್ಟಡವು ಆ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ ಬಹಳ ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿದ್ದ ಆಸ್ಕರ್ ಕೌಫ್ಮನ್ ಅವರ ರಂಗಮಂದಿರವನ್ನು ಹೋಲುತ್ತದೆ. ಹಸಿರು ಹೆಂಚಿನ ಮೆಟ್ಟಿಲು, ಕಾಲಮ್ಗಳಿಂದ ಬೆಂಬಲಿತವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಭಾಗಶಃ ಮೆರುಗುಗೊಳಿಸಲಾದ ಗುಮ್ಮಟದಿಂದ ಮೇಲ್ಭಾಗವು ಕಟ್ಟಡದ ಕೇಂದ್ರಬಿಂದುವಾಗಿದೆ. ಮೇಲಿನ ಮಹಡಿಯ ಊಟದ ಕೋಣೆಯು ಹಳದಿ ಅಂಚುಗಳಿಂದ ಮುಚ್ಚಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ಈ ಕಟ್ಟಡವು ಈಗ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಡೊರಿಂಗ್ನ ಮೂಲ ನಿರ್ಮಾಣ ಯೋಜನೆಗಳು ಸೇರಿವೆ. ರಾಜಕುಮಾರ ಡಮರಾಂಗ್ ರಾಜನುಭಾಬ್ನ ಅರಮನೆ, 1911: ಚೀನಾ-ಪ್ರೇರಿತ ಒಳಾಂಗಣವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಅಸಾಮಾನ್ಯ ಕಟ್ಟಡವಾದ ವರಾದಿಸ್ ಅರಮನೆಯು ಬ್ಯಾಂಕಾಕ್ನ ಕಾರ್ಯನಿರತ ಲ್ಯಾನ್ ಲುವಾಂಗ್ ರಸ್ತೆಯ ಬಳಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ. ಇದು ಆಧುನಿಕ ಥೈಲ್ಯಾಂಡಿನ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯಲ್ಲಿ ಮಹತ್ವದ ಪಾತ್ರ ವಹಿಸಿದ ರಾಜಕುಮಾರ ಡಮರಾಂಗ್ (1862-1943) ರಾಜ ಮೊಂಗ್ಕುಟ್ (ರಾಮ IV) ಅವರ ಮಗನಾಗಿದ್ದ ಮತ್ತು ರಾಜ ಚುಲಾಲೊಂಗ್ಕೋರ್ನ್ (ರಾಮ V) ಅವರ ಕಿರಿಯ ಮಲಸಹೋದರನಾಗಿದ್ದ ರಾಜಕುಮಾರ ಡಮರಾಂಗ್ ರಾಜನುಭಾಬ್ ಅವರ ಹಿಂದಿನ ನಿವಾಸವಾಗಿತ್ತು. ಅವರು ಸೈನ್ಯದ ಉಪ ಕಮಾಂಡರ್, ಶಿಕ್ಷಣ ಸಚಿವರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಡೊರಿಂಗ್ನ ದಿನದಂದು ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ನ ಮೊದಲ ಆಂತರಿಕ ಸಚಿವರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ನ ಇತಿಹಾಸ, ಸಾಹಿತ್ಯ, ಜಾನಪದ ಮತ್ತು ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಹಲವಾರು ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಸಂಬಂಧಿತ ಸಾಹಿತ್ಯ ಮತ್ತು ಕಲೆಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ್ದಾರೆ. ವರಾದಿಸ್ ಅರಮನೆಯನ್ನು (ವೋ-ರಾ-ದಿಟ್ ಎಂದು ಉಚ್ಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ) 1911ರಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು 1996ರಲ್ಲಿ ರಾಜಕುಮಾರನ ಮರಣದ 53ನೇ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ನವೀಕರಿಸಲಾಯಿತು. ಇದು ಈಗ ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಡಮರಾಂಗ್ ರಚನುಪಾಬ್ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯ ಮತ್ತು ಗ್ರಂಥಾಲಯವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮತ್ತು ಥಾಯ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ 7000 ಪುಸ್ತಕಗಳ ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. 1932ರ ಜೂನ್ 24ರ ದಂಗೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ರಾಜಕುಮಾರ ಡಮರೊಂಗ್ ಅವರನ್ನು ಈ ಅರಮನೆಯಲ್ಲಿ ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು. ಅವರು 1943ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ 1ರಂದು ಇಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ರಾಜಕುಮಾರ ದಿಲೋಕ್ ನೋಪ್ಪರತ್ ಅವರ ಅರಮನೆ, 1909 ರಿಂದ 1911 ರವರೆಗೆ ರಾಣಿ ಸುಖುಮಾಲಾ ಮರಾಸ್ರಿಯವರ ನಿವಾಸವು 1909 ಮತ್ತು 1911 ರ ನಡುವೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು, 1913 ರಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿದೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಲಾಗಿದೆ, ಸೋಮದೇಜ್ ನಿವಾಸವು ರಾಜ ಚುಲಾಲೊಂಗ್ಕೋರ್ನ್ (1881-1944) ಅವರ 33 ನೇ ಮಗ ರಾಜಕುಮಾರ ಪರಿಬತ್ರ ಸುಖುಂಭಂಡುವಿನ ಹಿಂದಿನ ನಿವಾಸವಾದ ಬ್ಯಾಂಗ್ ಖುನ್ ಫ್ರಾಮ್ ಅರಮನೆಯ ಹೊರಗಿನ ಕಟ್ಟಡವಾಗಿದೆ. ಇದು ಆಧುನಿಕ ರಾಮ VIII ಸೇತುವೆಯ ಉತ್ತರಕ್ಕೆ ನೇರವಾಗಿ ಚಾವೊ ಫ್ರಯಾ ನದಿಯ ಪೂರ್ವ ದಂಡೆಯಲ್ಲಿದೆ. ಸಣ್ಣ ಅರಮನೆಯ ಮುಖ್ಯ ಕಟ್ಟಡವನ್ನು 1901 ಮತ್ತು 1906ರ ನಡುವೆ ಇಟಾಲಿಯನ್ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿ ಮಾರಿಯೋ ತಮಗ್ನೊ ನಿರ್ಮಿಸಿದರು. ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಡೋರಿಂಗ್ ಅವರು 1913ರ ಸುಮಾರಿಗೆ ಸೋಮ್ದೆಜ್ ನಿವಾಸವನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದರು. ಇದು ರಾಜಕುಮಾರನ ತಾಯಿ, ರಾಜ ಚುಲಾಲೊಂಗ್ಕೋರ್ನ್ನ ಆರನೇ ಪತ್ನಿಯಾದ ರಾಣಿ ಸುಖುಮಾಲಾ ಮರಾಸ್ರಿ (1861-1927) ಅವರ ನಿವಾಸವಾಗಿತ್ತು. 1945ರಿಂದ ಈ ಕಟ್ಟಡಗಳು ಬ್ಯಾಂಕ್ ಆಫ್ ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ನ ಒಡೆತನದಲ್ಲಿವೆ. ಮೊದಲಿಗೆ, ಇದು ಬ್ಯಾಂಕಿನ ಪ್ರಧಾನ ಕಛೇರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು, ಆದರೆ 1992 ರಲ್ಲಿ ಥಾಯ್ ಕರೆನ್ಸಿಯ ಇತಿಹಾಸ, ಬ್ಯಾಂಕ್ ಆಫ್ ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್, ಬ್ಯಾಂಗ್ ಖುನ್ ಫ್ರಾಮ್ ಅರಮನೆ ಮತ್ತು ರಾಜಕುಮಾರ ಪರಿಬಾತ್ರ ಅವರ ಜೀವನ ಮತ್ತು ಕೆಲಸದ ಬಗ್ಗೆ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಲು ನವೀಕರಿಸಲಾಯಿತು. ರಾಜ ಭೂಮಿಬೋಲ್ ಅದುಲ್ಯಾದೇಜ್ 1993ರ ಜನವರಿ 9ರಂದು ಬ್ಯಾಂಕ್ ಆಫ್ ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯವನ್ನು ಉದ್ಘಾಟಿಸಿದರು. ಕಾರ್ಲ್ ಡೋಹ್ರಿಂಗ್ ಅವರ ಬರಹಗಳು ದಿ ಕಂಟ್ರಿ ಅಂಡ್ ಪೀಪಲ್ ಆಫ್ ಸಿಯಾಮ್. ವೈಟ್ ಲೋಟಸ್ ಪ್ರೆಸ್ನಿಂದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷಾಂತರದ ಪುನರುತ್ಪಾದನೆ, ಬ್ಯಾಂಕಾಕ್ 1999, ಸಿಯಾಮ್ನಲ್ಲಿನ ಬೌದ್ಧ ದೇವಾಲಯಗಳು. ಬ್ಯಾಂಕಾಕ್ (ಸಿಯಾಮ್), ಏಷ್ಯಾ ಪಬ್ಲಿಷಿಂಗ್ ಹೌಸ್, ಎನ್ಡಿಜೆ. ಮತ್ತು ಬರ್ಲಿನ್, ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ ಸೈಂಟಿಫಿಕ್ ಪಬ್ಲಿಷರ್ಸ್, 1920,3 ಸಂಪುಟಗಳು (ಸಂಪುಟ 1 ಪಠ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ದೇವಾಲಯಗಳ ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳೊಂದಿಗೆ, ಸಂಪುಟ 2-3 ಬಣ್ಣದಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಚಿತ್ರಗಳೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತು ಬಿ/ಡಬ್ಲ್ಯೂ). ಪುನರುತ್ಪಾದನೆ ಬ್ಯಾಂಕಾಕ್, ವೈಟ್ ಲೋಟಸ್ ಪ್ರೆಸ್, 2000. ಬೌದ್ಧ ಸ್ತೂಪ (ಫ್ರಾ ಚೇದಿ) ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ನ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪ, ವೈಟ್ ಲೋಟಸ್, ಬ್ಯಾಂಕಾಕ್ 2000, ಸಿಯಾಮ್ನಲ್ಲಿರುವ ಪ್ರಚೇದಿಬಾವಿನ ಮರುಮುದ್ರಣ. ರಲ್ಲಿಃ ಜರ್ನಲ್ ಆಫ್ ಎಥ್ನಾಲಜಿ. 1912 "ಫ್ಲುಚ್ಟ್ ಆಸ್ ಬುದ್ಧಾಸ್ ಗೆಸೆಟ್ಜ್", ಕೃತಿಸ್ವಾಮ್ಯ 1937 ವೋಕ್ಸ್ವರ್ಬ್ಯಾಂಡ್ ಡೆರ್ ಬುಚೆರ್ಫ್ರೆಂಡೆ, ವೆಗ್ವೈಸರ್-ವೆರ್ಲಾಗ್ G.m.b.H., ಬರ್ಲಿನ್. ಕಾರ್ಲ್ ಡೋಹ್ರಿಂಗ್ ಕ್ರಿಸಾನಾ ದಾರೂನ್ಥಾನಮ್ ಬಗ್ಗೆ ಸಾಹಿತ್ಯಃ ದಾಸ್ ಆರ್ಕಿಟೆಕ್ಟೋನಿಷ್ ವೆರ್ಕ್ ಡೆಸ್ ಡ್ಯೂಟ್ಸ್ಚೆನ್ ಆರ್ಕಿಟೆಕ್ಟೆನ್ ಕಾರ್ಲ್ ಡೋಹ್ರಿಂಗ್ ಇನ್ ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್. ಲೋಗೋಸ್ ವೆರ್ಲಾಗ್, ಬರ್ಲಿನ್ 1998. ಕ್ರಿಸಾನಾ ಹೊಂಗುಥೆನ್ಃ ಕಾರ್ಲ್ ಡೊಹ್ರಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಸಿಯಾಮ್ನಲ್ಲಿ ಅವರ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪ. ರಲ್ಲಿಃ ಮುವಾಂಗ್ ಬೋರಾನ್ ಜರ್ನಲ್. ಸಂಪುಟ 25, ನಂ. 1, ಜನವರಿ/ಮಾರ್ಚ್ 1999. ಕಾರ್ಲ್ ಡೋಯರಿಂಗ್ ಬಗ್ಗೆ ಫೆಡರಲ್ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಜೋಹಾನ್ಸ್ ರೌ ಅವರ ಭೋಜನ ಭಾಷಣದ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಮುವಾಂಗ್ ಬೋರಾನ್ ಜರ್ನಲ್ ಲೇಖನಃ ಕಾರ್ಲ್ ಡೊಹ್ರಿಂಗ್ ಅಂಡ್ ಹಿಸ್ ಆರ್ಕಿಟೆಕ್ಚರ್ ಇನ್ ಸಿಯಾಮ್ ಆರ್ಕಿಟೆಕ್ಟ್ಸ್ ಫ್ರಮ್ ಕಲೋನ್ ಜರ್ಮನ್ ಕಲಾ ಇತಿಹಾಸಕಾರರು ಪುರಾತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು ನಾರ್ತ್ ರೈನ್-ವೆಸ್ಟ್ಫಾಲಿಯ ಜರ್ಮನ್ ವಲಸಿಗರು ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ 1879 ಜನನಗಳು 1941 ಸಾವುಗಳು ಜರ್ಮನ್ ಪುರುಷ ಕಾಲ್ಪನಿಕವಲ್ಲದ ಬರಹಗಾರರು ರತ್ತನಕೋಸಿನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ ವಲಸಿಗ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿಗಳು