Constitutional Court of Kosovo
ಕೊಸೊವೊದ ಸಾಂವಿಧಾನಿಕ ನ್ಯಾಯಾಲಯವು (;) ಕೊಸೊವೊದ ಸಂವಿಧಾನದ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ ಮತ್ತು ಸಂವಿಧಾನದ ಅನುಸರಣೆಗಾಗಿ ಕಾನೂನುಗಳ ನ್ಯಾಯಾಂಗ ಪರಿಶೀಲನೆಗೆ ಅಂತಿಮ ಅಧಿಕಾರವಾಗಿದೆ. ಸಾಂವಿಧಾನಿಕ ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ಕೊಸೊವೊದ ರಾಜಧಾನಿಯಾದ ಪ್ರಿಸ್ಟಿನಾದಲ್ಲಿದೆ. ಕೊಸೊವೊದ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ಸಾಂವಿಧಾನಿಕ ನ್ಯಾಯಾಲಯವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು 2009ರಲ್ಲಿ ಅದರ ಮೊದಲ ಪ್ರಕರಣಗಳನ್ನು ಆಲಿಸಲಾಯಿತು. 2009ಕ್ಕಿಂತ ಮೊದಲು, ಕೊಸೊವೊದಲ್ಲಿ ಸಾಂವಿಧಾನಿಕ ಪರಿಶೀಲನೆಯು ಇರಲಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಇತರ ನ್ಯಾಯಾಲಯಗಳಿಂದ ಜಾರಿಯಲ್ಲಿತ್ತು. 1974ರ ಸಂವಿಧಾನದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ, ಸರ್ವೋಚ್ಚ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಸಾಂವಿಧಾನಿಕ ಕೊಠಡಿಗೆ ಉನ್ನತ ಕಾನೂನಿನ ಅನುಸರಣೆಗಾಗಿ ಶಾಸಕಾಂಗ ಕಾಯಿದೆಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸುವ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. ಕೊಸೊವೊ ಗಣರಾಜ್ಯದ 1990ರ ಸಂವಿಧಾನವು ಸಾಂವಿಧಾನಿಕ ನ್ಯಾಯಾಲಯವನ್ನು (ಅಲ್ಬೇನಿಯನ್ಃ ಜಿಜಿಕಿ ಕುಶ್ಟೆಟ್ಯೂಸ್) ಒದಗಿಸಿತು, ಆದರೆ ಕೊಸೊವೊದ ಮೇಲೆ ಸರ್ಬಿಯಾದ ನಿಯಂತ್ರಣವು ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ಅಸ್ತಿತ್ವಕ್ಕೆ ಬರಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡಲಿಲ್ಲ. ಯುಎನ್ಎಂಐಕೆ ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಆಡಳಿತದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, 2001ರ ಸಾಂವಿಧಾನಿಕ ಚೌಕಟ್ಟು ಶಾಸಕಾಂಗ ಕಾಯಿದೆಗಳ ಸಾಂವಿಧಾನಿಕತೆಯನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು "ಸುಪ್ರೀಂ ಕೋರ್ಟ್ನ ವಿಶೇಷ ಚೇಂಬರ್" ಅನ್ನು ರೂಪಿಸಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ರಾಜಕೀಯ ಅಧಿಕಾರದಂತೆಯೇ ಅಂತಿಮ ಅಧಿಕಾರವು ಕೊಸೊವೊದ ಯು. ಎನ್. ನಿಂದ ನೇಮಕಗೊಂಡ ಆಡಳಿತಾಧಿಕಾರಿಯಲ್ಲಿತ್ತು. ಪ್ರಸ್ತುತ ಸಾಂವಿಧಾನಿಕ ನ್ಯಾಯಾಲಯವನ್ನು 2008ರ ಸಂವಿಧಾನದ ಮೂಲಕ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು, ಇದು ಕೊಸೊವೊ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು ಘೋಷಿಸಿದ ತಿಂಗಳುಗಳ ನಂತರ ಜಾರಿಗೆ ಬಂದಿತು. ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ತನ್ನ ಮೊದಲ ಪ್ರಕರಣಗಳನ್ನು 2009ರಲ್ಲಿ ಆಲಿಸಿತು. ಸಾಂವಿಧಾನಿಕ ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ಒಂಬತ್ತು ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದ್ದು, ಕೊಸೊವೊ ವಿಧಾನಸಭೆಯ ಪ್ರಸ್ತಾಪದ ಮೇರೆಗೆ ಗಣರಾಜ್ಯದ ಅಧ್ಯಕ್ಷರು ಅವರನ್ನು ನೇಮಿಸುತ್ತಾರೆ. ಸಂಸ್ಥೆಯ ಗಮನಾರ್ಹ ನಿರ್ಧಾರಗಳು 2010 ರಲ್ಲಿ, ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ಪ್ರಿಜ್ರೆನ್ ಪುರಸಭೆಗೆ ತನ್ನ ಲಾಂಛನವನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಬಹು-ಜನಾಂಗೀಯವಾಗಿ ಬದಲಾಯಿಸುವಂತೆ ಆದೇಶಿಸಿತು. ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ಅಧ್ಯಕ್ಷರನ್ನು ಎರಡು ಬಾರಿ ಪದಚ್ಯುತಗೊಳಿಸಿತುಃ 2010 ರಲ್ಲಿ, ಫಾತ್ಮಿರ್ ಸೆಜ್ಡಿಯು ಅವರು "ಸಂವಿಧಾನವನ್ನು ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಉಲ್ಲಂಘಿಸಿದ್ದಾರೆ" ಎಂದು ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ಕಂಡುಕೊಂಡ ಕಾರಣ ಅವರು ಇನ್ನೂ ತಮ್ಮ ಪಕ್ಷದ ಎಲ್. ಡಿ. ಕೆ. ಯ ನಾಯಕರಾಗಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಸಂವಿಧಾನ (ಕಲೆ. 88. 2) ಯಾವುದೇ ರಾಜಕೀಯ ಪಕ್ಷದ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುವುದನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು 2011 ರಲ್ಲಿ ಅದು 2011 ರ ಅಧ್ಯಕ್ಷೀಯ ಚುನಾವಣೆಯನ್ನು ಅಮಾನ್ಯಗೊಳಿಸಿತು, ಬೆಹ್ಗೆಟ್ ಪಕೋಲ್ಲಿಯನ್ನು ನೇಮಿಸಲು ಬಳಸಿದ ಕಾರ್ಯವಿಧಾನವು ಅಸಂವಿಧಾನಿಕವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿತು. 2011ರ ಒಂದು ಪ್ರಮುಖ ತೀರ್ಪಿನಲ್ಲಿ ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ಕೊಸೊವೊದ ಸರ್ವೋಚ್ಚ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ವಿಶೇಷ ಚೇಂಬರ್ನ ಮೇಲ್ಮನವಿ ಸಮಿತಿಯ ತೀರ್ಪನ್ನು ಅಮಾನ್ಯಗೊಳಿಸಿತು, ಇದು EULEX ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. ಕೊಸೊವೊದ ಅಸೆಂಬ್ಲಿಗೆ, ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದ ನಂತರ, ಯುಎನ್ಎಂಐಕೆ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ತಿದ್ದುಪಡಿ ಮಾಡುವ ಅಥವಾ ರದ್ದುಗೊಳಿಸುವ ಅಧಿಕಾರವಿದೆ ಎಂದು ಸಾಂವಿಧಾನಿಕ ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ತೀರ್ಪು ನೀಡಿತು. 2012ರಲ್ಲಿ, ಅತಿಫೆಟೆ ಜಹಜಾಗಾ ಅವರ 2011ರ (ಪರೋಕ್ಷ) ಚುನಾವಣೆಯನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಿದ ಪಕ್ಷಗಳು, ನೇರ ಅಧ್ಯಕ್ಷೀಯ ಚುನಾವಣೆಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಸಂವಿಧಾನವನ್ನು ತಿದ್ದುಪಡಿ ಮಾಡಲು ಸಹ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡವು. ಈ ತಿದ್ದುಪಡಿಗಳು ಸಂವಿಧಾನದ ಎರಡನೇ ಅಧ್ಯಾಯದ ಯಾವುದೇ ಹಕ್ಕುಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯಗಳನ್ನು ಕುಗ್ಗಿಸುವುದಿಲ್ಲವೇ ಎಂಬುದನ್ನು ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ನಿರ್ಣಯಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು. 144.3) ಮತ್ತು ಹಾಲಿ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಅತಿಫೆಟೆ ಜಾಹ್ಜಾಗಾ ಅವರ ಆದೇಶವನ್ನು ಕಡಿತಗೊಳಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಕಂಡುಕೊಂಡರು. 2014 ರ ಸಂಸತ್ತಿನ ಚುನಾವಣೆಯ ನಂತರ, ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ಕೊಸೊವೊ ರಾಜಕೀಯದ ಕೇಂದ್ರಬಿಂದುವಾಯಿತು, ಕಾರ್ಯಾಂಗದ ರಚನೆ ಮತ್ತು ಅಸೆಂಬ್ಲಿ ಸ್ಪೀಕರ್ ಆಯ್ಕೆಗೆ ತೀರ್ಪು ನೀಡಿತು. ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ಎರಡು ಪ್ರಕರಣಗಳನ್ನು ಆಲಿಸಿತು. ಸಾರ್ವತ್ರಿಕ ಚುನಾವಣೆಯಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಪಕ್ಷವು ಬಹುಮತವನ್ನು ಪಡೆಯದ ನಂತರ, ಗಣರಾಜ್ಯದ ಅಧ್ಯಕ್ಷರು ಪ್ರಧಾನ ಮಂತ್ರಿಯ ಅಭ್ಯರ್ಥಿಯಾಗಿ ರಾಷ್ಟ್ರಪತಿಗಳು ಯಾರನ್ನು ನೇಮಿಸುವ ನಿರೀಕ್ಷೆಯಿದೆ ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು ಸಲಹಾ ಅಭಿಪ್ರಾಯಕ್ಕಾಗಿ ನ್ಯಾಯಾಲಯಕ್ಕೆ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಸಣ್ಣ ಪಕ್ಷಗಳು ಈಗ ಒಕ್ಕೂಟವನ್ನು ರಚಿಸಿದ್ದರೂ ಮತ್ತು ಅಭ್ಯರ್ಥಿಯನ್ನು ಚುನಾಯಿಸಲು ಅಗತ್ಯವಾದ ಸಂಸತ್ತಿನ ಬಹುಮತವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೂ, ಚುನಾವಣೆಯಲ್ಲಿ ಬಹುಮತವನ್ನು ಗೆದ್ದ ಪಕ್ಷವು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಿದ ಅಭ್ಯರ್ಥಿಯನ್ನು ರಾಷ್ಟ್ರಪತಿಗಳು ನೇಮಿಸಬೇಕೆಂದು ಬಹುಪಾಲು ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರು ಸಲಹೆ ನೀಡಿದರು. ಎರಡನೇ ಪ್ರಕರಣದಲ್ಲಿ, ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಬಹುಮತವು ಸಂಸತ್ತಿನ ಸ್ಪೀಕರ್ ಆಗಿ ಅಲ್ಪಸಂಖ್ಯಾತ ಪಕ್ಷದ ಅಭ್ಯರ್ಥಿಯ ಚುನಾವಣೆಯನ್ನು ಅಮಾನ್ಯಗೊಳಿಸಿತು, ವಿಧಾನಸಭೆಯ ಸ್ಪೀಕರ್ ಅಭ್ಯರ್ಥಿಯನ್ನು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸುವ ಅನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಹಕ್ಕನ್ನು ಸಾರ್ವತ್ರಿಕ ಚುನಾವಣೆಯಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಮತಗಳನ್ನು ಗೆದ್ದ ಪಕ್ಷಕ್ಕೆ ಸೇರಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿತು. ಸೆರ್ಬ್ ಪುರಸಭೆಗಳ ಸಮುದಾಯವನ್ನು ರಚಿಸುವ ಕೊಸೊವೊ ಮತ್ತು ಸೆರ್ಬಿಯಾ ನಡುವಿನ 2013ರ ಒಪ್ಪಂದದ ಸಿಂಧುತ್ವದ ಬಗ್ಗೆಯೂ ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ತೀರ್ಪು ನೀಡಬೇಕಾಯಿತು. 2016ರಲ್ಲಿ ಕೊಸೊವೊದ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿ ಹಾಶಿಮ್ ಥಾಸಿ ಅವರ ವಿಧಾನಸಭೆಯು ನಡೆಸಿದ 2016ರ ಚುನಾವಣೆಯಲ್ಲಿ ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ಯಾವುದೇ ಅಕ್ರಮಗಳನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿಲ್ಲ. ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಅಧಿಕೃತ ಜಾಲತಾಣ ನಿಕೋಲಸ್ ಮ್ಯಾನ್ಸ್ಫೀಲ್ಡ್, "ಒಂದು ಸಾಂವಿಧಾನಿಕ ನ್ಯಾಯಾಲಯವನ್ನು ರಚಿಸುವುದುಃ ಕೊಸೊವೊದಿಂದ ಪಾಠಗಳು", ಈಸ್ಟ್-ವೆಸ್ಟ್ ಮ್ಯಾನೇಜ್ಮೆಂಟ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್, 2013 ಡ್ರೆನ್ ಡೋಲಿ, ಫಿಸ್ನಿಕ್ ಕೊರೆನಿಕಾ ಮತ್ತು ಅಲ್ಬಾನಾ ರೆಕ್ಷಾ, "ಪ್ರಾಮಿಸಿಂಗ್ ಅರ್ಲಿ ಇಯರ್ಸ್ಃ ಕೊಸೊವೊದ ಸಾಂವಿಧಾನಿಕ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಪರಿವರ್ತಕ ಪಾತ್ರ", ಅನಲಿಟಿಕಾ ಸೆಂಟರ್ ಫಾರ್ ಸೋಶಿಯಲ್ ರಿಸರ್ಚ್, ಸಾರಾಜೆವೊ, 2016 ಕೊಸೊವೊ ಸಂವಿಧಾನ ಕೊಸೊವೊ