The Settlers in Canada
ದಿ ಸೆಟ್ಲರ್ಸ್ ಇನ್ ಕೆನಡಾ ಎಂಬುದು ಫ್ರೆಡೆರಿಕ್ ಮ್ಯಾರಿಯಟ್ ಬರೆದ ಮಕ್ಕಳ ಕಾದಂಬರಿಯಾಗಿದ್ದು, 1844ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು. ಈ ಕಾದಂಬರಿಯು 1790ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಅಪ್ಪರ್ ಕೆನಡಾದ ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತದೆ. ಸ್ಥಳೀಯ ಜನರು ಮತ್ತು ಕಾಡು ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಬೆದರಿಕೆಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ ಒಂಟಾರಿಯೊ ಸರೋವರದ ಬಳಿ ನೆಲೆಸಿರುವ ವಲಸಿಗ ಕುಟುಂಬದ ಸಾಹಸಗಳನ್ನು ಇದು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ. ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಸಾರಾಂಶಃ ಕುಟುಂಬದ ಆಸ್ತಿಯನ್ನು ಆನುವಂಶಿಕವಾಗಿ ಪಡೆದ ಸಮಂಜಸವಾದ ಶ್ರೀಮಂತ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ (ಕ್ಯಾಂಪ್ ಬೆಲ್ಸ್) ಕಥೆಯು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ. ಅವರ ಹಿರಿಯ ಮಗ ಕಾಲೇಜಿಗೆ ಹೋಗಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಎರಡನೇ ಮಗ ನೌಕಾಪಡೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ. ಒಂದು ದಿನ ಆಸ್ತಿಯ ಹಕ್ಕುದಾರನೊಬ್ಬ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಅವನ ಹೇಳಿಕೆಯು ನಿಜವೆಂದು ಸಾಬೀತಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಂಪ್ ಬೆಲ್ಸ್ ಎಸ್ಟೇಟ್ ಅನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಕೊಡಬೇಕು. ಶ್ರೀ ಕ್ಯಾಂಪ್ಬೆಲ್ ಅವರು ಎಸ್ಟೇಟ್ ಅನ್ನು ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ತಮ್ಮ ವ್ಯವಹಾರವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಕಾನೂನು ವೆಚ್ಚಗಳೊಂದಿಗೆ ಅವರ ಬಳಿ ಬಹಳ ಕಡಿಮೆ ಹಣ ಉಳಿದಿದೆ. ಅವರು ಕೆನಡಾಕ್ಕೆ ವಲಸೆ ಹೋಗಲು ಮತ್ತು ಒಂಟಾರಿಯೊ ಸರೋವರದ ಬಳಿ ನೆಲೆಸಲು ಸಾಕಷ್ಟು ಪ್ರಯಾಣವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತಾರೆ. ಕುಟುಂಬವು ಅವರ ತೊಂದರೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಗ್ಗಟ್ಟಾಗಿರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಹವಾಮಾನ, ಪ್ರತಿಕೂಲ ಸ್ಥಳೀಯರು ಮತ್ತು ಕಾಡ್ಗಿಚ್ಚುಗಳನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ ಅವರು ತಮ್ಮ ತೋಟವನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಗೊಳಿಸಲು ಒಗ್ಗೂಡುತ್ತಾರೆ. ಅವರಿಗೆ ವಿಲಕ್ಷಣ ಆದರೆ ಸಹಾಯಕ ಬೇಟೆಗಾರ ಮಲಾಚಿ ಬೋನ್ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ಅವರು ಯುವ ಪರ್ಸಿವಲ್ ಅನ್ನು ಪ್ರತಿಕೂಲ ಭಾರತೀಯರಿಂದ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಹೊಸ ವಲಸಿಗರನ್ನು ತಮ್ಮ ತೋಟಕ್ಕೆ ಸ್ವಾಗತಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಆಸ್ತಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡ ಸಂಬಂಧಿಕನು ಸತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಈಗ ಅದು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಅವರದಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಲು ಒಂದು ಪತ್ರ ಬರುತ್ತದೆ. ಶ್ರೀ ಮತ್ತು ಶ್ರೀಮತಿ ಕ್ಯಾಂಪ್ಬೆಲ್ ಮನೆಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬದ ಉಳಿದವರು ತಮ್ಮ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಮಾರ್ಗಗಳಲ್ಲಿ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ. ತನ್ನ ಮೊದಲ ಮಕ್ಕಳ ಕಾದಂಬರಿಯಾದ ಮಾಸ್ಟರ್ಮ್ಯಾನ್ ರೆಡಿ (1841) ಯ ಯಶಸ್ಸಿನ ನಂತರ ಮರಾಯತ್ ಈ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಬರೆದು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಮ್ಯಾರಿಯಟ್ ಅವರು 1837ರಲ್ಲಿ ಕೆನಡಾಕ್ಕೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಗ್ರೇಟ್ ಲೇಕ್ಸ್ನ ಕೆನಡಾದ ಬದಿಯಲ್ಲಿ ನೂರಾರು ಎಕರೆ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದರು. ಈ ಕಾದಂಬರಿಯು 1844ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು ಮತ್ತು ಇದು ಅವರ ಇಪ್ಪತ್ತೊಂದನೇ ಪುಸ್ತಕವಾಗಿತ್ತು. ಈ ಕಾದಂಬರಿಯು 1790ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಅಪ್ಪರ್ ಕೆನಡಾದ ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿದೆ ಮತ್ತು ಒಂಟಾರಿಯೊ ಸರೋವರದ ಬಳಿ ನೆಲೆಸಿರುವ ಕ್ಯಾಂಪ್ಬೆಲ್ ಕುಟುಂಬದ ಅದೃಷ್ಟವನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಕೃತಿಯ ವಿಷಯವು ಬಹುಶಃ ಜೇಮ್ಸ್ ಫೆನಿಮೋರ್ ಕೂಪರ್ ಅವರ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಪ್ರೇಮಕಥೆಗಳಿಗೆ ಬದ್ಧವಾಗಿದೆ, ಇದು ಅಮೆರಿಕದ ಆರಂಭದ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಗಡಿನಾಡು ಮತ್ತು ಭಾರತೀಯ ಜೀವನದ ಬಗ್ಗೆ ವ್ಯವಹರಿಸಿದೆ. ಇದೇ ರೀತಿ ಮ್ಯಾರಿಯತ್ನ ಕಥೆಯು ಸಾಹಸವನ್ನು ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ಪಶುಪಾಲಕರೊಂದಿಗೆ ಸಂಯೋಜಿಸುತ್ತದೆ. ಸ್ಥಳೀಯ ಬೆದರಿಕೆಯನ್ನು ಎದುರಿಸುವ ಮತ್ತು ಪ್ರವರ್ತಕರಾಗುವ ತೀವ್ರತೆಗಳು ಕ್ಯಾಂಪ್ಬೆಲ್ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಯಶಸ್ವಿ ವಲಸಿಗರನ್ನಾಗಿ ರೂಪಿಸುತ್ತವೆ, ಭಾಗಶಃ ಸ್ಥಳೀಯ ಸ್ಥಳೀಯರ ಮಾರ್ಗಗಳನ್ನು ಅವರಿಗೆ ಕಲಿಸುವ ಮೂಲಕ. "ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ದೋಣಿಯನ್ನು ಪ್ಯಾಡಲ್ ಮಾಡಿ" ಎಂಬ ಪದಗುಚ್ಛದ ಮೊದಲ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಈ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಎಂಟನೇ ಅಧ್ಯಾಯದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಳೀಯ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರೊಬ್ಬರು ಯುರೋಪಿಯನ್ ಮತ್ತು ಸ್ಥಳೀಯ ಧರ್ಮಗಳ ನಡುವಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸಿದಾಗ ಈ ನುಡಿಗಟ್ಟು ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆಃ ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಫ್ರೆಡೆರಿಕ್ ಮ್ಯಾರಿಯಟ್ರ ಕಾದಂಬರಿಗಳು 1844ರ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳು 1840ರ ಮಕ್ಕಳ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಒಂಟಾರಿಯೊದಲ್ಲಿ ರಚಿತವಾದ ಕಾದಂಬರಿಗಳು 1790ರ ಮಕ್ಕಳ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಒಂಟಾರಿಯೊದಲ್ಲಿ ರಚಿತವಾದ ಕಾದಂಬರಿಗಳು 1790ರ ಮಕ್ಕಳ ಪುಸ್ತಕಗಳು