Donald Wiseman
ಡೊನಾಲ್ಡ್ ಜಾನ್ ವೈಸ್ಮನ್ (25 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1918-2 ಫೆಬ್ರವರಿ 2010) ಬೈಬಲ್ನ ವಿದ್ವಾಂಸ, ಪುರಾತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ ಮತ್ತು ಅಸ್ಸಿರಿಯಾಲಜಿಸ್ಟ್ ಆಗಿದ್ದರು. ಅವರು 1961ರಿಂದ 1982ರವರೆಗೆ ಲಂಡನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಅಸ್ಸಿರಿಯಾಲಜಿ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರಾಗಿದ್ದರು. ಆರಂಭಿಕ ಜೀವನ ಮತ್ತು ನಂಬಿಕೆಗಳು ವೈಸ್ಮನ್ 1918ರಲ್ಲಿ ಹ್ಯಾಂಪ್ಶೈರ್ನ ಎಮ್ಸ್ವರ್ತ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಅವರ ತಂದೆ, ಏರ್ ಕಮೋಡರ್ ಪಿ. ಜೆ. ವೈಸ್ಮನ್ ಅವರು ಆರ್ಎಎಫ್ನೊಂದಿಗೆ ಮಧ್ಯಪ್ರಾಚ್ಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಇದು ಅವರಿಗೆ ಪುರಾತತ್ತ್ವ ಶಾಸ್ತ್ರ ಮತ್ತು ಬೈಬಲ್ ಕುರಿತು ಹಲವಾರು ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಬರೆಯಲು ಕಾರಣವಾಯಿತು. ವೈಸ್ಮನ್ ಹೈಪೋಥೆಸಿಸ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವದನ್ನು ಪಿ. ಜೆ. ವೈಸ್ಮನ್ ರೂಪಿಸಿದರು, ಇದು ಜೆನೆಸಿಸ್ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ರಚಿಸಲು ಮೋಸೆಸ್ ಅಥವಾ ಇತರ ಲೇಖಕರು ಬಳಸಿದ ಅನೇಕ ಭಾಗಗಳು ಮೆಸೊಪಟ್ಯಾಮಿಯಾದ ಕ್ಯೂನಿಫಾರ್ಮ್ ಲಿಪಿಯಲ್ಲಿ ಬೇಯಿಸಿದ ಮಣ್ಣಿನ ಫಲಕಗಳ ಮೇಲೆ ದಾಖಲಾದ ಇತಿಹಾಸಗಳು ಮತ್ತು ವಂಶಾವಳಿಗಳಾಗಿ ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿವೆ ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ, ಇದನ್ನು ಅಬ್ರಹಾಂ ಮೂಲಕ ನಂತರದ ಹೀಬ್ರೂಗಳಿಗೆ ಹಸ್ತಾಂತರಿಸಲಾಯಿತು. ವೈಸ್ಮನ್ ಕುಟುಂಬವು ಪ್ಲೈಮೌತ್ ಬ್ರೆದ್ರೆನ್ಗೆ ಸೇರಿತ್ತು. ವೈಸ್ಮನ್ ಇವ್ಯಾಂಜೆಲಿಕಲ್ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಯುವ ಸಂಘಟನೆಯಾದ ಕ್ರುಸೇಡರ್ಗಳ ಪ್ರಭಾವಕ್ಕೆ ಒಳಗಾದರು ಮತ್ತು ಒಂಬತ್ತನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ನಂಬಿಕೆಯನ್ನು ಘೋಷಿಸಿದರು, 1932 ರಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣ ವಿಸರ್ಜನೆಯಿಂದ ದೀಕ್ಷಾಸ್ನಾನ ಪಡೆದರು. ಆತನು 119ನೇ ಕೀರ್ತನೆ ವಿಭಾಗದ ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳಿಂದ ಹೀಬ್ರೂ ವರ್ಣಮಾಲೆಯನ್ನು ಸ್ವತಃ ಕಲಿಸಿಕೊಂಡನು. ವೈಸ್ಮನ್ "ಮೊದಲ ಮತ್ತು ಅಗ್ರಗಣ್ಯ ಇವ್ಯಾಂಜೆಲಿಕಲ್ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್" ಮತ್ತು ಅವರ ದೃಷ್ಟಿಕೋನವು "ಬೈಬಲ್ನ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹತೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಸ್ತುತತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಆಳವಾದ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ನಂಬಿಕೆಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ" ಎಂದು ಮಾರ್ಟಿನ್ ಸೆಲ್ಮನ್ ಗಮನಸೆಳೆದಿದ್ದಾರೆ. ಹಳೆಯ ಒಡಂಬಡಿಕೆಯ ಬಗ್ಗೆ ವೈಸ್ಮನ್ ಅವರ "ಮೂಲ ಪ್ರಬಂಧ" ವು "ಬೈಬಲ್ ಅನ್ನು ತನ್ನದೇ ಆದ ಪೂರ್ವದ ಹತ್ತಿರದ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಸನ್ನಿವೇಶದ ಬೆಳಕಿನಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಿದಾಗ ಅದು ಹೆಚ್ಚು ಅರ್ಥಪೂರ್ಣವಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಸೆಲ್ಮನ್ ಸೂಚಿಸುತ್ತಾರೆ. ಯುದ್ಧದ ದಾಖಲೆ ವೈಸ್ಮನ್ ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಆರ್ಎಎಫ್ನಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಬ್ರಿಟನ್ ಕದನದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಏರ್ ವೈಸ್-ಮಾರ್ಷಲ್ ಕೀತ್ ಪಾರ್ಕ್ನ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಸಹಾಯಕರಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಅವರು ನಂತರ ಮಿಲಿಟರಿ ಗುಪ್ತಚರ ವಿಭಾಗಕ್ಕೆ ವರ್ಗಾವಣೆಯಾದರು ಮತ್ತು 1942 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಮೆಡಿಟರೇನಿಯನ್ ಅಲೈಡ್ ಟ್ಯಾಕ್ಟಿಕಲ್ ಏರ್ ಫೋರ್ಸಸ್ನ ಹಿರಿಯ ಗುಪ್ತಚರ ಅಧಿಕಾರಿಯಾದರು ಮತ್ತು ಟುನಿಸ್ಗೆ ಸ್ಪರ್ಧೆಯಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಸೈನ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿದರು, ಜನರಲ್ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಅವರಿಗೆ ಜರ್ಮನ್ ಮಿಲಿಟರಿ ಯೋಜನೆಯ ಬಗ್ಗೆ ದೈನಂದಿನ ಬ್ರೀಫಿಂಗ್ಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸಿದರು. ಅವರು ಗ್ರೂಪ್ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಆಗಿ ಯುದ್ಧವನ್ನು ಮುಗಿಸಿದರು, ರವಾನೆಗಳಲ್ಲಿ ಎರಡು ಬಾರಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲ್ಪಟ್ಟರು ಮತ್ತು ಒಬಿಇ ಮತ್ತು ಕಂಚಿನ ನಕ್ಷತ್ರವನ್ನು ಪಡೆದರು. "ಅವರ ನಿಸ್ವಾರ್ಥ ಮತ್ತು ಶ್ರದ್ಧೆಯ ಕೆಲಸದ ಮೂಲಕ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ ಗುಪ್ತಚರ ಸಾಮಗ್ರಿಗಳು" ಮಿತ್ರಪಕ್ಷದ ಕಮಾಂಡರ್ಗಳಿಗೆ ವಾಯು ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳನ್ನು ಯೋಜಿಸಲು ಮತ್ತು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟವು, ಇದು ಇಟಲಿಯಲ್ಲಿ ಮಿತ್ರಪಕ್ಷದ ಸೈನ್ಯಗಳಿಗೆ ವಿಜಯವನ್ನು ತಂದುಕೊಟ್ಟಿತು ಎಂದು ಅವರ ಉಲ್ಲೇಖವು ದಾಖಲಿಸಿದೆ. ವೈಸ್ಮನ್ ಅವರು ಲಂಡನ್ನ ಡುಲ್ವಿಚ್ ಕಾಲೇಜು ಮತ್ತು ಕಿಂಗ್ಸ್ ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಮೆಕ್ಕಾಲ್ ಹೀಬ್ರೂ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದರು. ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ನಂತರ, ಅವರು ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ನ ವಾಧಮ್ ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ ಓರಿಯೆಂಟಲ್ ಲಾಂಗ್ವೇಜಸ್ ಅನ್ನು ಓದಿದರು, ಗಾಡ್ಫ್ರೇ ಡ್ರೈವರ್ ಮತ್ತು ಅಕಾಡಿಯನ್ ಅವರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಹೀಬ್ರೂನನ್ನು ಆಲಿವರ್ ಗುರ್ನಿಯ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಮಾಸ್ಟರ್ ಆಫ್ ಆರ್ಟ್ಸ್ ಪದವಿಯನ್ನು ಪಡೆದರು. ಆತ ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ಅಂತರ-ಕಾಲೇಜು ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಒಕ್ಕೂಟಕ್ಕೆ ಸೇರಿದರು ಮತ್ತು 1947ರಲ್ಲಿ ಅದರ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾದರು. ಅವರು 1948ರಲ್ಲಿ ಮೇರಿ ರೂಫ್ನನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು ಮತ್ತು ಅವರಿಗೆ ಮೂವರು ಮಕ್ಕಳಿದ್ದರು. ಸಿರಿಯಾದ ಅಲಲಖ್ನಲ್ಲಿ ಲಿಯೊನಾರ್ಡ್ ವೂಲಿ ಉತ್ಖನನ ಮಾಡಿದ ಕ್ಯೂನಿಫಾರ್ಮ್ ಫಲಕಗಳನ್ನು ಅರ್ಥೈಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯದಲ್ಲಿ ವೈಸ್ಮನ್ ನಾಲ್ಕು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಅವರು ಆಧುನಿಕ ಇರಾಕ್ನ ನಿಮ್ರುದ್ಗೆ ಹಲವಾರು ಪ್ರವಾಸಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಪತ್ತೆಯಾದ ಕ್ಯೂನಿಫಾರ್ಮ್ ಮಾತ್ರೆಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದರು. ವೈಸ್ಮನ್ ವಿವಿಧ ಸಮಯಗಳಲ್ಲಿ ಇರಾಕ್ನ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸ್ಕೂಲ್ ಆಫ್ ಆರ್ಕಿಯಾಲಜಿಯ ನಿರ್ದೇಶಕರಾಗಿ, ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿ, ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿ ಮತ್ತು ಶಾಲೆಯ ಜರ್ನಲ್ ಇರಾಕ್ನ ಸಂಪಾದಕರಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಅವರು ಜೆರುಸಲೆಮ್ನ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸ್ಕೂಲ್ ಆಫ್ ಆರ್ಕಿಯಾಲಜಿಯ ಟ್ರಸ್ಟಿಯಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಇನ್ ಅಮ್ಮನ್ ಫಾರ್ ಆರ್ಕಿಯಾಲಜಿ ಅಂಡ್ ಹಿಸ್ಟರಿಯ ಸ್ಥಾಪಕ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದರು. ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಕೊಡುಗೆಗಳು ಪ್ರಾಚೀನ ಸಮೀಪದ ಪೂರ್ವದ ಒಪ್ಪಂದಗಳು ವೈಸ್ಮನ್ ತನ್ನ ಸಾಮಂತರೊಂದಿಗೆ ಎಸರ್ಹ್ಯಾಡನ್ ಮಾಡಿದ ಸಾರ್ವಭೌಮತ್ವದ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಈ ರಾಜಕೀಯ ಒಪ್ಪಂದ ಮತ್ತು ಬೈಬಲ್ನ ಒಡಂಬಡಿಕೆಗಳ ನಡುವಿನ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಗುರುತಿಸಿದರು. 1948 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಹಳೆಯ ಒಡಂಬಡಿಕೆಯ ಒಪ್ಪಂದಗಳು ಮತ್ತು ಅಸಿರಿಯಾದವರು ಮತ್ತು ಹಿಟ್ಟೈಟ್ಗಳ ನಡುವಿನ ಸಂಬಂಧದ ಕುರಿತು ಸೊಸೈಟಿ ಆಫ್ ಓಲ್ಡ್ ಟೆಸ್ಟಮೆಂಟ್ ಸ್ಟಡಿಗೆ ಒಂದು ಪ್ರಬಂಧವನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿದರು. ವೈಸ್ಮನ್ "ಕೆಲವು ವರ್ಷಗಳೊಳಗೆ ಜಾರ್ಜ್ ಮೆಂಡೆನ್ಹಾಲ್ ಅವರ ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿ ಲೇಖನವನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿದ್ದರು, ಅವರು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಅಂತಹ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ ಕೀರ್ತಿಗೆ ಪಾತ್ರರಾಗಿದ್ದಾರೆ" ಎಂದು ಸೆಲ್ಮನ್ ಸೂಚಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅಬ್ರಹಾಂ ವೈಸ್ಮನ್, ಅಬ್ರಹಾಮನನ್ನು ಸೆಮಿನೊಮ್ಯಾಡ್ ಆಗಿ ನೋಡುವುದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ರಾಜಕುಮಾರ ಅಥವಾ ಗವರ್ನರ್ ಆಗಿ ನೋಡಬೇಕೆಂದು ಸಲಹೆ ನೀಡಿದರು. ಈ ದೃಷ್ಟಿಕೋನವು "ದೀರ್ಘಕಾಲದ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಸೃಜನಶೀಲ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಸಮೀಪಿಸುವ ವೈಸ್ಮನ್ ಅವರ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ" ವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಸೆಲ್ಮನ್ ಸೂಚಿಸುತ್ತಾರೆ. ನೆಬುಕಡ್ನಿಜರ್ ಬ್ಯಾಬಿಲೋನಿಯನ್ ಪಠ್ಯಗಳ ಮೇಲಿನ ತನ್ನ ಕೃತಿಯಿಂದ, ವೈಸ್ಮನ್ ನೆಬುಕಡ್ನಿಜರ್ ಜೆರುಸಲೆಮ್ ಅನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡ ದಿನಾಂಕವನ್ನು ಕ್ರಿ. ಪೂ. 597ರ ಮಾರ್ಚ್ ಎಂದು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದನು. ಹ್ಯಾಂಗಿಂಗ್ ಗಾರ್ಡನ್ಸ್ ಆಫ್ ಬ್ಯಾಬಿಲೋನ್ ವೈಸ್ಮನ್ ಬ್ಯಾಬಿಲೋನ್ನ ಹ್ಯಾಂಗಿಂಗ್ ಗಾರ್ಡನ್ಸ್ನ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಿಸಿದ್ದು, ಈ ಸ್ಥಳವು ಮತ್ತಷ್ಟು ಪಶ್ಚಿಮಕ್ಕೆ, ಯೂಫ್ರಟಿಸ್ ನದಿಯ ದಡದಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಬೃಹತ್ ಗೋಪುರದ ಅಡಿಪಾಯವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲಾಗಿದೆ. 1957ರಲ್ಲಿ, ವೈಸ್ಮನ್ ಡೇನಿಯಲ್ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ಡೇರಿಯಸ್ ದಿ ಮೇಡೆಯನ್ನು ಸೈರಸ್ ದಿ ಗ್ರೇಟ್ನೊಂದಿಗೆ ಗುರುತಿಸಲು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಿದರು. ಡೇನಿಯಲ್ 6:28 ಹೇಳುತ್ತದೆ "ಆದ್ದರಿಂದ ಈ ಡೇನಿಯಲ್ ಡೇರಿಯಸ್ನ ಆಳ್ವಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಪರ್ಷಿಯನ್ ಸೈರಸ್ನ ಆಳ್ವಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಹೊಂದಿದನು" (ಎನ್ಐವಿ). ಇದನ್ನು ಹೀಗೆ ಅನುವಾದಿಸಬಹುದು, "ಆದ್ದರಿಂದ ಡೇನಿಯಲ್ ಡೇರಿಯಸ್ನ ಆಳ್ವಿಕೆಯಲ್ಲಿ, ಅಂದರೆ ಪರ್ಷಿಯನ್ ಸೈರಸ್ನ ಆಳ್ವಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಹೊಂದಿದನು". ಇದನ್ನು ಮಾಡುವಾಗ ವೈಸ್ಮನ್ "ರಾಜ ಡೇರಿಯಸ್ ದಿ ಮೆಡೆ ಅವರನ್ನು ಗುರುತಿಸುವ ಪರಿಹರಿಸಲಾಗದ ಸಮಸ್ಯೆ" ಯ "ಗೋರ್ಡಿಯನ್ ಗಂಟು ಕತ್ತರಿಸಿದ" ಎಂದು ಬ್ರಿಯಾನ್ ಕೋಲೆಸ್ ಸೂಚಿಸುತ್ತಾರೆ. ವೈಸ್ಮನ್ ಅವರು 1961ರಿಂದ 1982ರವರೆಗೆ ಲಂಡನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಅಸ್ಸಿರಿಯಾಲಜಿ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರ ನಿವೃತ್ತಿಯ ನಂತರ, ಅವರನ್ನು ಸ್ಕೂಲ್ ಆಫ್ ಓರಿಯೆಂಟಲ್ ಮತ್ತು ಆಫ್ರಿಕನ್ ಸ್ಟಡೀಸ್ನ ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಸದಸ್ಯರನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಲಂಡನ್ನ ಕಿಂಗ್ಸ್ ಕಾಲೇಜಿನ ಫೆಲೋ ಆಗಿ ಆಯ್ಕೆಯಾದರು. ಅವರು 1957ರಿಂದ 1986ರವರೆಗೆ ಟಿಂಡೇಲ್ ಹೌಸ್ನ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿ ಮತ್ತು ಸೊಸೈಟಿ ಫಾರ್ ಓಲ್ಡ್ ಟೆಸ್ಟಮೆಂಟ್ ಸ್ಟಡೀಸ್ನ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಅವರು ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯಗಳು ಮತ್ತು ಕಾಲೇಜುಗಳ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಫೆಲೋಶಿಪ್ನಲ್ಲಿ ವಿವಿಧ ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಇದರಲ್ಲಿ 1965-66 ಮತ್ತು 1973-74 ನಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿ ಎರಡು ಅವಧಿಗಳು ಸೇರಿದ್ದವು. ಅವರು 1978 ರಿಂದ 1992 ರವರೆಗೆ ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಚರ್ ಗಿಫ್ಟ್ ಮಿಷನ್ನ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಬೈಬಲ್ ಭಾಷಾಂತರದ ಹೊಸ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಆವೃತ್ತಿ ಸಮಿತಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ವೈಸ್ಮನ್ ಕ್ರುಸೇಡರ್ಸ್ ಸಂಘಟನೆಯೊಂದಿಗೆ ನಿಕಟ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಸಹ ಉಳಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದರು. ಅವರು ಕ್ಲಿಫ್ ರಿಚರ್ಡ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಫಿಂಚ್ಲಿಯಲ್ಲಿ ವರ್ಗದ ನಾಯಕರಾಗಿದ್ದರು. ರಿಚರ್ಡ್ "ತನ್ನ ಆರಂಭಿಕ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಪ್ರಯಾಣದಲ್ಲಿ ಕ್ರುಸೇಡರ್ ನಾಯಕರು ವಹಿಸಿದ ಮಹತ್ವದ ಪಾತ್ರ" ದ ಬಗ್ಗೆ ಸಾರ್ವಜನಿಕವಾಗಿ ಮಾತನಾಡಿದ್ದಾರೆ. ರೆಕಗ್ನಿಷನ್ ವೈಸ್ಮನ್ 1969ರಲ್ಲಿ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಅಕಾಡೆಮಿಯ ಫೆಲೋ ಆಗಿ ಆಯ್ಕೆಯಾದರು ಮತ್ತು 1982ರಲ್ಲಿ ಸರ್ ಇಸಾಯಾ ಬರ್ಲಿನ್ ಅವರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಉಪಾಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. 1983ರಲ್ಲಿ, ಅವರು "ನೆಬುಕಡ್ರೆಝರ್ ಮತ್ತು ಬ್ಯಾಬಿಲೋನ್" ಎಂಬ ವಿಷಯದ ಮೇಲೆ ಬೈಬಲ್ನ ಪುರಾತತ್ತ್ವ ಶಾಸ್ತ್ರದ ಕುರಿತು ಅಕಾಡೆಮಿಯ ಶ್ವೀಚ್ ಉಪನ್ಯಾಸವನ್ನು ನೀಡಿದರು. 1993 ರಲ್ಲಿ, ವೈಸ್ಮನ್ ಅವರ ಗೌರವಾರ್ಥವಾಗಿ ಫೆಸ್ಟ್ಷ್ರಿಫ್ಟ್ ಅನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅವರ 75 ನೇ ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬದ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಅವರಿಗೆ ನೀಡಲಾಯಿತು. ಕೊಡುಗೆ ನೀಡಿದವರಲ್ಲಿ ಕೆನ್ನೆತ್ ಕಿಚನ್, ಅಲನ್ ಮಿಲ್ಲರ್ಡ್ ಮತ್ತು ಗಾರ್ಡನ್ ವೆನ್ಹ್ಯಾಮ್ ಸೇರಿದ್ದಾರೆ. ರೈಟಿಂಗ್ಸ್ ವೈಸ್ಮನ್ 1 ಮತ್ತು 2 ರಾಜರ ಬಗ್ಗೆ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನವನ್ನು ಬರೆದರು ಮತ್ತು ಐವಿಪಿಯ ಟಿಂಡೇಲ್ ಓಲ್ಡ್ ಟೆಸ್ಟಮೆಂಟ್ ಕಾಮೆಂಟರಿ ಸರಣಿಯ ಸಾಮಾನ್ಯ ಸಂಪಾದಕರಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಅವರು ನ್ಯೂ ಬೈಬಲ್ ಕಾಮೆಂಟರಿ ಮತ್ತು ನ್ಯೂ ಬೈಬಲ್ ಡಿಕ್ಷನರಿಯ ಸಂಪಾದಕರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು. ಈ ನಂತರದ ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ತಾನು 152 ಲೇಖನಗಳನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಸೆಲ್ಮನ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಮ್ನಲ್ಲಿ ಅಂತಹ ವಿಷಯವನ್ನು ಬರೆಯಲು ಅರ್ಹತೆ ಪಡೆದ ಇವ್ಯಾಂಜೆಲಿಕಲ್ಗಳು ತುಂಬಾ ಕಡಿಮೆ ಇದ್ದರು. ಪಬ್ಲಿಕೇಷನ್ಸ್ ರಾಬರ್ಟ್ ಬ್ರಾಡ್ಷಾ ಅವರು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ ವೈಸ್ಮನ್ ಅವರ ಕೃತಿಯ ಸಂಪೂರ್ಣ ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ ಇಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿದೆ. ದಿ ಅಲಾಲಖ್ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ಸ್, ಸಾಂದರ್ಭಿಕ ಪೇಪರ್ಸ್, ನಂ. 2 (ಲಂಡನ್ಃ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸ್ಕೂಲ್ ಆಫ್ ಆರ್ಕಿಯಾಲಜಿ ಅಟ್ ಅಂಕಾರಾ, 1953) ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂನಲ್ಲಿನ ಕ್ರಾನಿಕಲ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಚಾಲ್ಡಿಯನ್ ಕಿಂಗ್ಸ್ (ಕ್ರಿ. ಪೂ. 1956) ಏನ್ಷಿಯಂಟ್ ರೆಕಾರ್ಡ್ಸ್ ಅಂಡ್ ದಿ ಸ್ಟ್ರಕ್ಚರ್ ಆಫ್ ಜೆನೆಸಿಸ್ಃ ಎ ಕೇಸ್ ಫಾರ್ ಲಿಟರರಿ ಯೂನಿಟಿ (1985), ಪಿ. ಜೆ. ವೈಸ್ಮನ್ ಅವರ ಮರುಪ್ರಕಟಿತ ಕೃತಿ, ನ್ಯೂ ಡಿಸ್ಕವರೀಸ್ ಇನ್ ಬ್ಯಾಬಿಲೋನಿಯಾ ಎಬೌಟ್ ಜೆನೆಸಿಸ್ (1936) ದಿ ವಾಸ್ಸಲ್ ಟ್ರೀಟೀಸ್ ಆಫ್ ಎಸ್ಸರ್ಹಾಡೋನ್ (1958) ಬೈಬಲ್ನ ಪುರಾತತ್ತ್ವ ಶಾಸ್ತ್ರದ ವಿವರಣೆಗಳು (1958) ಹಳೆಯ ಒಡಂಬಡಿಕೆಯ ಪುರಾತತ್ವ ದೃಢೀಕರಣ (1958) ಹಳೆಯ ಒಡಂಬಡಿಕೆಯ ಜನರು (1973) ನೆಬುಕಡ್ರೆಜರ್ ಮತ್ತು ಬ್ಯಾಬಿಲೋನ್ (1985) 1 ಮತ್ತು 2 ಕಿಂಗ್ಸ್ ಟಿಂಡೇಲ್ 1918ರ ಜನನಗಳು 2010ರ ಮರಣಗಳು ವಾಧಮ್ ಕಾಲೇಜಿನ ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು, ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಇವ್ಯಾಂಜೆಲಿಕಲ್ಸ್ ಲಂಡನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಆರ್ಡರ್ ಆಫ್ ದಿ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಎಂಪೈರ್ ಅಕಾಡೆಮಿಕ್ಸ್ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಬೈಬಲ್ ವಿದ್ವಾಂಸರು ಜನರು ಎಮ್ಸ್ವರ್ತ್ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಪ್ಲೈಮೌತ್ ಬ್ರೆದ್ರೆನ್ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಇವ್ಯಾಂಜೆಲಿಕಲ್ಸ್ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಹೆಬ್ರಿಸ್ಟ್ಸ್ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಓರಿಯಂಟಲಿಸ್ಟ್ಸ್ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂನ ಉದ್ಯೋಗಿಗಳು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಅಸ್ಸಿರಿಯಾಲಜಿಸ್ಟ್ಗಳು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪುರಾತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು ಎಸ್. ಒ. ಎ. ಎಸ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ಲಂಡನ್ ರಾಯಲ್ ಏರ್ ಫೋರ್ಸ್ನೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿರುವ ಜನರು ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ರಾಯಲ್ ಏರ್ ಫೋರ್ಸ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳ ಫೆಲೋಗಳು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಅಕಾಡೆಮಿಯ ಮಾಜಿ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಲಂಡನ್ನ ಕಿಂಗ್ಸ್ ಕಾಲೇಜಿನ ಫೆಲೋಗಳು ಲಂಡನ್ನ ಕಿಂಗ್ಸ್ ಕಾಲೇಜಿನ ಫೆಲೋಗಳು ಹಳೆಯ ಒಡಂಬಡಿಕೆಯ ವಿದ್ವಾಂಸರು ಡುಲ್ವಿಚ್ ಕಾಲೇಜಿನ ಬೈಬಲ್ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಕಾರರಾದ ಹಳೆಯ ಒಡಂಬಡಿಕೆಯ ವಿದ್ವಾಂಸರು ಸೊಸೈಟಿ ಆಫ್ ಆಂಟಿಕ್ವರೀಸ್ ಆಫ್ ಲಂಡನ್ನ ಫೆಲೋಗಳು