Tell Balata
ಟೆಲ್ ಬಾಲಾಟಾ (ಟೆಲ್ ಬಾಲಾಟಾ) ಎಂಬುದು ಪ್ರಾಚೀನ ಕಾನಾನ್ಯ ಮತ್ತು ಇಸ್ರೇಲಿ ನಗರದ ಅವಶೇಷಗಳ ತಾಣವಾಗಿದೆ, ಇದನ್ನು 1913 ರಿಂದ ಬೈಬಲ್ನ ನಗರವಾದ ಶೆಕೆಮ್ನೊಂದಿಗೆ ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇದು ಪಶ್ಚಿಮ ದಂಡೆಯಲ್ಲಿದೆ. ನಬ್ಲುಸ್ನ ಪ್ಯಾಲೇಸ್ಟಿನಿಯನ್ ಗ್ರಾಮ ಮತ್ತು ಉಪನಗರವಾದ ಬಾಲಾಟಾದ ನಿರ್ಮಿತ ಪ್ರದೇಶವು ಸುಮಾರು ಮೂರನೇ ಒಂದು ಭಾಗವನ್ನು ಆವರಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ಪೂರ್ವಕ್ಕೆ ವಿಶಾಲವಾದ ಬಯಲು ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ನೋಡುತ್ತದೆ. ಪೂರ್ವದಲ್ಲಿ ಪ್ಯಾಲೇಸ್ಟಿನಿಯನ್ ಗ್ರಾಮವಾದ ಸಲೀಮ್ ಇದೆ. ಪ್ಯಾಲೇಸ್ಟಿನಿಯನ್ ಪ್ರಾಂತ್ಯಗಳಲ್ಲಿನ ಸಂಭಾವ್ಯ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸಾರ್ವತ್ರಿಕ ಮೌಲ್ಯದ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಮತ್ತು ನೈಸರ್ಗಿಕ ಪರಂಪರೆಯ ತಾಣಗಳ ದಾಸ್ತಾನು ಭಾಗವಾಗಿ ಈ ತಾಣವನ್ನು ಯುನೆಸ್ಕೋ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಿದೆ. ಈ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿರುವ ಗೋಪುರಗಳು ಮತ್ತು ಕಟ್ಟಡಗಳು ತಾಮ್ರಯುಗದ ಮತ್ತು ಕಂಚಿನ ಯುಗಕ್ಕೆ 5,000 ವರ್ಷಗಳಷ್ಟು ಹಿಂದಿನವು ಎಂದು ತಜ್ಞರು ಅಂದಾಜಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಆಧುನಿಕ ಹೆಸರು ಟೆಲ್ ಎಂಬುದು ಪುರಾತತ್ತ್ವ ಶಾಸ್ತ್ರದ ದಿಬ್ಬಕ್ಕೆ ಹಳೆಯ ಸೆಮಿಟಿಕ್ ಪದವಾಗಿದೆ, ಇದನ್ನು ಅರಬ್ಬರು ದೀರ್ಘಕಾಲದಿಂದ ಬಳಸುತ್ತಾರೆ. ಬಾಲಾಟಾ ಎಂಬುದು ಪ್ರಾಚೀನ ಅರಬ್ ಹಳ್ಳಿಯ ಹೆಸರು ಮತ್ತು 1950 ರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ಪಕ್ಕದ ಪ್ಯಾಲೇಸ್ಟಿನಿಯನ್ ನಿರಾಶ್ರಿತರ ಶಿಬಿರವಾದ ಬಾಲಾಟಾ. ಈ ಹೆಸರನ್ನು ಸ್ಥಳೀಯ ನಿವಾಸಿಗಳು ಸಂರಕ್ಷಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಗ್ರಾಮ ಮತ್ತು ಬೆಟ್ಟ (ಮತ್ತು ನಂತರ, ನಿರಾಶ್ರಿತರ ಶಿಬಿರ) ಎರಡನ್ನೂ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಒಂದು ಸಿದ್ಧಾಂತವು ಬಾಲಾಟಾ ಎಂಬುದು ಅಕಾರ್ನ್ ಎಂಬ ಅರ್ಥವನ್ನು ನೀಡುವ ಅರಾಮಿಕ್ ಪದವಾದ ಬಾಲುಟ್ನಿಂದ ವ್ಯುತ್ಪತ್ತಿಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತದೆ; ಮತ್ತೊಂದು ಸಿದ್ಧಾಂತವು ಇದು ಬೈಜಾಂಟೈನ್-ರೋಮನ್ ಯುಗದ ವ್ಯುತ್ಪತ್ತಿಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತದೆ, ಇದು ಗ್ರೀಕ್ ಪದ ಪ್ಲಾಟಾನೋಸ್ನಿಂದ ಬಂದಿದೆ, ಇದರರ್ಥ "ಟೆರೆಬಿಂತ್", ಇದು ಬಾಲಾಟಾದ ವಸಂತಕಾಲದ ಸುತ್ತ ಬೆಳೆಯುವ ಒಂದು ರೀತಿಯ ಮರವಾಗಿದೆ. ಸ್ಥಳೀಯ ಸಮರಿಟನ್ ಸಮುದಾಯವು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕವಾಗಿ ಈ ಸ್ಥಳವನ್ನು 'ದಿ ಹೋಲಿ ಓಕ್' ಅಥವಾ 'ದಿ ಟ್ರೀ ಆಫ್ ಗ್ರೇಸ್' ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಿತ್ತು. ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕವಾಗಿ ಪ್ರಾಚೀನ ಶೆಕೆಮ್ ಎಂದು ಗುರುತಿಸಲಾಗಿರುವ ಈ ತಾಣವು ಬೈಬಲ್ನ ಸಮರಿಟನ್ ನಗರವಾದ ಶೆಕೆಮ್ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ, ಇದನ್ನು ಜಾನ್ ಹಿರ್ಕಾನಸ್ I ನಾಶಪಡಿಸಿದನೆಂದು ಜೋಸೆಫಸ್ ಹೇಳಿದ್ದಾನೆ; ಇದು ಅದರ ಸ್ಥಳ ಮತ್ತು ಕಂಚಿನ ಯುಗದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಕಬ್ಬಿಣದ ಯುಗದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ವಾಸವಾಗಿದ್ದ ಸ್ಥಳದ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಪುರಾವೆಗಳಂತಹ ಸಾಂದರ್ಭಿಕ ಪುರಾವೆಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ. ಬೈಬಲ್ನಲ್ಲಿ ಶೆಕೆಮ್ಗೆ ಒದಗಿಸಲಾದ ಭೌಗೋಳಿಕ ವಿವರಣೆಗೆ ಸರಿಹೊಂದುವ ಸ್ಥಳವಾದ ಗೆರಿಝಿಮ್ ಪರ್ವತ ಮತ್ತು ಎಬಲ್ ಪರ್ವತದ ನಡುವಿನ ಪರ್ವತ ಕಣಿವೆಯಲ್ಲಿ ಬಾಲಾಟಾ ಇದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿ. ಈ ತೀರ್ಮಾನವನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಲು ಯಾವುದೇ ಶಾಸನಬದ್ಧ ಪುರಾವೆಗಳು ಸಿಟುನಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಇತರ ತಾಣಗಳನ್ನು ಬೈಬಲ್ನ ಶೆಕೆಮ್ನ ಸಂಭವನೀಯ ತಾಣವೆಂದು ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದೆ; ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ವೈ. ಮ್ಯಾಗೆನ್ ಆ ನಗರವನ್ನು ಹತ್ತಿರದ ಗೆರಿಝಿಮ್ ಪರ್ವತದ ಮೇಲೆ 30 ಹೆಕ್ಟೇರ್ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಆವರಿಸಿರುವ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಗುರುತಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ 1913 ರಿಂದ 1914 ರವರೆಗೆ ಅರ್ನ್ಸ್ಟ್ ಸೆಲ್ಲಿನ್ ನೇತೃತ್ವದ ಜರ್ಮನ್ ತಂಡವು ಉತ್ಖನನ ಮಾಡಿತು. ಮೊದಲನೆಯ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಅಂತ್ಯದ ನಂತರ, ಸೆಲ್ಲಿನ್ ಅವರ ಕೆಲಸವನ್ನು 1926 ರಲ್ಲಿ ಪುನರಾರಂಭಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು 1934 ರವರೆಗೆ ಜಿ. ವೆಲ್ಟರ್ ಅವರ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ಕೊನೆಯ ಕೆಲವು ಋತುಗಳಲ್ಲಿ ಮುಂದುವರೆಯಿತು. 1956 ಮತ್ತು 1964ರ ನಡುವೆ ವೆಸ್ಟ್ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಜೋರ್ಡಾನ್ನ ಆಳ್ವಿಕೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾಗ 8 ಋತುಗಳಲ್ಲಿ ಅಮೆರಿಕನ್ ಸ್ಕೂಲ್ ಆಫ್ ಓರಿಯೆಂಟಲ್ ರಿಸರ್ಚ್, ಡ್ರೂ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ ಮತ್ತು ಮೆಕ್ಕಾರ್ಮಿಕ್ ಥಿಯೋಲಾಜಿಕಲ್ ಸೆಮಿನರಿಗಳು ಟೆಲ್ ಬಾಲಾಟಾದಲ್ಲಿ ಉತ್ಖನನಗಳನ್ನು ನಡೆಸಿದವು. ಈ ದಂಡಯಾತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಪಾಲ್ ಮತ್ತು ನ್ಯಾನ್ಸಿ ಲ್ಯಾಪ್, ಆಲ್ಬರ್ಟ್ ಗ್ಲಾಕ್, ಲಾರೆನ್ಸ್ ಟೋಂಬ್ಸ್, ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಕ್ಯಾಂಪ್ಬೆಲ್, ರಾಬರ್ಟ್ ಬುಲ್, ಜೋ ಸೀಗರ್ ಮತ್ತು ವಿಲಿಯಂ ಜಿ. ಡೆವರ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಪುರಾತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು ಭಾಗವಹಿಸಿದ್ದರು. ಡಚ್ ಸರ್ಕಾರದಿಂದ ಧನಸಹಾಯ ಪಡೆದ ಜಂಟಿ ಪ್ರಯತ್ನದ ಭಾಗವಾಗಿ ನೆದರ್ಲೆಂಡ್ಸ್ನ ಲೈಡೆನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಪ್ಯಾಲೇಸ್ಟಿನಿಯನ್ ಪುರಾತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು ಹೆಚ್ಚಿನ ಉತ್ಖನನಗಳನ್ನು ಕೈಗೊಳ್ಳಬೇಕಾಗಿದೆ. ಟೆಲ್ ಬಾಲಾಟಾದಲ್ಲಿ ಸ್ಟ್ರಾಟಿಗ್ರಾಫಿಕ್ ಮತ್ತು ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪದ ಪುರಾವೆಗಳ ಕುರಿತು 2002ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಅಂತಿಮ ವರದಿಯು ಕಂಚಿನ ಯುಗದ ಅಂತ್ಯದ (ಕ್ರಿ. ಪೂ. 1150) ಅಂತ್ಯದಿಂದ ಎರಡನೇ ಕಬ್ಬಿಣ ಯುಗದ (ಕ್ರಿ. ಪೂ. 975) ಆರಂಭದ ನಡುವೆ ಉದ್ಯೋಗದಲ್ಲಿ ವಿರಾಮವಿತ್ತು ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಟೆಲ್ ಅರಾದ್ ಮತ್ತು ಟೆಲ್ ಡಾನ್ನಂತಹ ಇತರ ಕಬ್ಬಿಣ ಯುಗದ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುವಂತೆ ಟೆಲ್ ಬಾಲಟಾದಲ್ಲಿ ಪತ್ತೆಯಾದ ಸಣ್ಣ ಚತುಷ್ಕೋಣೀಯ ಬಲಿಪೀಠವನ್ನು ಧೂಪವನ್ನು ಸುಡಲು ಬಳಸಿರಬಹುದು. ಪ್ಯಾಲೆಸ್ಟೈನ್ನಲ್ಲಿ ಪತ್ತೆಯಾದ ಅತ್ಯಂತ ಹಳೆಯ ನಾಣ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ ಸುಮಾರು ಕ್ರಿ. ಪೂ. 500ರ ಕಾಲದ ಎಲೆಕ್ಟ್ರಮ್ ಗ್ರೀಕ್ ಮೆಸಿಡೋನಿಯನ್ ನಾಣ್ಯವು ಟೆಲ್ ಬಾಲಾಟಾದಲ್ಲಿ ಪತ್ತೆಯಾಗಿದೆ. ಈ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಸಾ. ಶ. ಪೂ. 2ನೇ ಶತಮಾನದ ಅಂತ್ಯದವರೆಗೆ ಹೆಲೆನಿಸ್ಟಿಕ್ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಜನವಸತಿ ಇತ್ತು ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ಪುರಾವೆಗಳಿವೆ. ಈ ಹೆಲೆನಿಸ್ಟಿಕ್ ಯುಗದ ನಗರವನ್ನು ಕ್ರಿ. ಪೂ. 4ನೇ ಶತಮಾನದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು 6 ಹೆಕ್ಟೇರ್ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ವಿಸ್ತರಿಸಲಾಯಿತು. ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ರಚನೆಯು ಕ್ರಿ. ಪೂ. 190ರ ದಶಕದ ಕಾಲದ ಗಣನೀಯ ಹಾನಿಯ ಪುರಾವೆಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಮೂರನೇ ಆಂಟಿಯೋಕಸ್ ಇಸ್ರೇಲನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗಿದೆ. ಕ್ರಿ. ಪೂ. 2ನೇ ಶತಮಾನದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಈ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ನಗರದ ಅಂತಿಮ ನಾಶವಾಗುವವರೆಗೆ ವಾಸಸ್ಥಾನವು ಮುಂದುವರಿಯಿತು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಪ್ರಾಚೀನ ಸಮೀಪದ ಪೂರ್ವದ ನಗರಗಳ ಉಲ್ಲೇಖಗಳನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ ರಾಬರ್ಟ್ ಜೆ. ಬುಲ್, ಎ ನೋಟ್ ಆನ್ ಥಿಯೋಡೋಟಸ್ 'ಡಿಸ್ಕ್ರಿಪ್ಷನ್ ಆಫ್ ಶೆಕೆಮ್, ದಿ ಹಾರ್ವರ್ಡ್ ಥಿಯೋಲಾಜಿಕಲ್ ರಿವ್ಯೂ, ಸಂಪುಟ. 60, ಇಲ್ಲ. 2, ಪು. 221-227,1967 ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಎಫ್. ಕ್ಯಾಂಪ್ಬೆಲ್ ಜೂನಿಯರ್, ಶೆಕೆಮ್ II: ಪೋರ್ಟ್ರೇಟ್ ಆಫ್ ಎ ಹಿಲ್ ಕಂಟ್ರಿ ವೇಲ್ಃ ದಿ ಶೆಕೆಮ್ ರೀಜನಲ್ ಸರ್ವೆ, ಅಮೇರಿಕನ್ ಸ್ಕೂಲ್ಸ್ ಆಫ್ ಓರಿಯೆಂಟಲ್ ರಿಸರ್ಚ್, 1991, ಡಾನ್ ಪಿ ಕೋಲ್, ಶೆಕೆಮ್ 1: ದಿ ಮಿಡಲ್ ಬ್ರಾಂಜ್ ಐಐಬಿ ಪಾಟರಿ, ಐಸೆನ್ಬ್ರಾನ್ಸ್, 1984, ಡೆವರ್, ಡಬ್ಲ್ಯೂ., ದಿ ಎಂಬಿ ಐಐಸಿ ಸ್ಟ್ರಾಟಿಫಿಕೇಷನ್ ಇನ್ ದಿ ನಾರ್ತ್ವೆಸ್ಟ್ ಗೇಟ್ ಏರಿಯಾ ಅಟ್ ಶೆಕೆಮ್, ಬುಲೆಟಿನ್ ಆಫ್ ದಿ ಅಮೆರಿಕನ್ ಸ್ಕೂಲ್ಸ್ ಆಫ್ ಓರಿಯೆಂಟಲ್ ರಿಸರ್ಚ್, ನಂ. 216, ಪು. 31-52,1974 ಹಾರ್ನ್, ಎಸ್., ಸ್ಕಾರಾಬ್ಸ್ ಮತ್ತು ಸ್ಕಾರಬ್ ಇಂಪ್ರೆಷನ್ಸ್ ಫ್ರಮ್ ಶೆಕೆಮ್-II, ಜರ್ನಲ್ ಆಫ್ ನಿಯರ್ ಈಸ್ಟರ್ನ್ ಸ್ಟಡೀಸ್, ಸಂಪುಟ. 25, ನಂ. 1, ಪು. 48-56,1966 ಲ್ಯಾಪ್, ಎನ್., ದಿ ಸ್ಟ್ರಾಟಮ್ ವಿ ಪಾಟರಿ ಫ್ರಮ್ ಬಾಲಾಟಾ (ಶೆಕೆಮ್), ಬುಲೆಟಿನ್ ಆಫ್ ದಿ ಅಮೆರಿಕನ್ ಸ್ಕೂಲ್ಸ್ ಆಫ್ ಓರಿಯೆಂಟಲ್ ರಿಸರ್ಚ್, ನಂ. 257, ಪು. 19-43,1985 ಲ್ಯಾಪ್, ಎನ್., ಶೆಕೆಮ್ IV: ದಿ ಪರ್ಷಿಯನ್-ಹೆಲೆನಿಸ್ಟಿಕ್ ಪಾಟರಿ ಆಫ್ ಶೆಕೆಮ್/ಟೆಲ್ ಬಾಲಾಟಾ, ಅಮೇರಿಕನ್ ಸ್ಕೂಲ್ಸ್ ಆಫ್ ಓರಿಯೆಂಟಲ್ ರಿಸರ್ಚ್, 2008, ಲ್ಯಾಪ್, ಎನ್., ಪಾಟರಿ ಫ್ರಮ್ ಸಮ್ ಹೆಲೆನಿಸ್ಟಿಕ್ ಲೋಸಿ ಅಟ್ ಬಾಲಾಟಾ (ಶೆಕೆಮ್), ಬುಲೆಟಿನ್ ಆಫ್ ದಿ ಅಮೆರಿಕನ್ ಸ್ಕೂಲ್ಸ್ ಆಫ್ ಓರಿಯೆಂಟಲ್ ರಿಸರ್ಚ್, ನಂ. 175, ಪು. 14-26,1964 ತಾಹಾ, ಹಮ್ದಾನ್, ಮತ್ತು ಗೆರಿಟ್ ವ್ಯಾನ್ ಡೆರ್ ಕೂಯಿಜ್. "ಬಾಲತಾ (ಶೆಕೆಮ್) ಗೆ ಹೇಳಿಃ ಒಂದು ಪುರಾತತ್ವ ಮತ್ತು ಐತಿಹಾಸಿಕ ಮರುಮೌಲ್ಯಮಾಪನ". ಬೈಬಲ್ನ ನಿರೂಪಣೆಗಳು, ಪುರಾತತ್ತ್ವ ಶಾಸ್ತ್ರ ಮತ್ತು ಐತಿಹಾಸಿಕತೆಃ ಥಾಮಸ್ ಎಲ್. ಥಾಂಪ್ಸನ್ ಅವರ ಗೌರವಾರ್ಥ ಪ್ರಬಂಧಗಳು (2019): ಲಾರೆನ್ಸ್ ಇ. ಟೋಂಬ್ಸ್, ದಿ ಸ್ಟ್ರಾಟಿಫಿಕೇಷನ್ ಆಫ್ ಟೆಲ್ ಬಾಲಾಟಾ (ಶೆಕೆಮ್), ಬುಲೆಟಿನ್ ಆಫ್ ದಿ ಅಮೆರಿಕನ್ ಸ್ಕೂಲ್ಸ್ ಆಫ್ ಓರಿಯೆಂಟಲ್ ರಿಸರ್ಚ್, ನಂ. 223, ಪು. 57-59,1976 ಉಸಿಶ್ಕಿನ್, ಡಿ., ನೋಟ್ಸ್ ಆನ್ ದಿ ಫೋರ್ಟಿಫಿಕೇಷನ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಮಿಡಲ್ ಬ್ರಾಂಜ್ ಪೀರಿಯಡ್ ಅಟ್ ಜೆರಿಕೊ ಅಂಡ್ ಶೆಕೆಮ್, ಬುಲೆಟಿನ್ ಆಫ್ ದಿ ಅಮೆರಿಕನ್ ಸ್ಕೂಲ್ಸ್ ಆಫ್ ಓರಿಯೆಂಟಲ್ ರಿಸರ್ಚ್, ನಂ. 276, ಪು. 29-53,1989 ರೈಟ್, ಜಿ. ಇ., ಸಿಲೆಕ್ಟೆಡ್ ಸೀಲ್ಸ್ ಫ್ರಮ್ ದಿ ಎಕ್ಸ್ಕವೇಶನ್ಸ್ ಅಟ್ ಬಾಲಾಟಾ (ಶೆಕೆಮ್), ಬುಲೆಟಿನ್ ಆಫ್ ದಿ ಅಮೆರಿಕನ್ ಸ್ಕೂಲ್ಸ್ ಆಫ್ ಓರಿಯೆಂಟಲ್ ರಿಸರ್ಚ್, ನಂ. 167, ಪು. 5-13,1962 ಜಿ. ಆರ್. ಎಚ್. ರೈಟ್, ದಿ ಆರ್ಕಿಟೆಕ್ಚರಲ್ ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ ಆಫ್ ದಿ ಶೆಕೆಮ್ ಎಕ್ಸ್ಕವೇಶನ್, ದಿ ಬಿಬ್ಲಿಕಲ್ ಆರ್ಕಿಯಾಲಜಿಸ್ಟ್, ಸಂಪುಟ. 23, ಇಲ್ಲ. 4, ಪು. 120-126,1960 ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಬಾಲಾಟಾ ಪುರಾತತ್ವ ಉದ್ಯಾನವನವನ್ನು ತಿಳಿಸಿ ಬಾಲಾಟಾ ಪುರಾತತ್ವ ಉದ್ಯಾನವನದ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳನ್ನು ತಿಳಿಸಿ ಕ್ರಿ. ಪೂ. 2ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಜನನಿಬಿಡವಾದ ಸ್ಥಳಗಳು 1913ರ ಪುರಾತತ್ವ ಸಂಶೋಧನೆಗಳು ವೆಸ್ಟ್ ಬ್ಯಾಂಕ್ನಲ್ಲಿನ ಪುರಾತತ್ವ ತಾಣಗಳು ಪ್ಯಾಲೆಸ್ಟೈನ್ ರಾಜ್ಯದ ಹಿಂದಿನ ಜನನಿಬಿಡ ಸ್ಥಳಗಳು ಪ್ಯಾಲೆಸ್ಟೈನ್ ರಾಜ್ಯದ ಪ್ರವಾಸಿ ಆಕರ್ಷಣೆಗಳು ನಬ್ಲುಸ್ ಇಸ್ರೇಲ್ನ ಪ್ಯಾಲೆಸ್ಟೈನ್ ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ ಕಂಚಿನ ಯುಗದ ತಾಣಗಳು ಕಬ್ಬಿಣ ಯುಗದ ತಾಣಗಳು ಬಾಲಾಟಾ ಶೆಕೆಮ್