Dard (1947 film)
ದರ್ದ್ (ಪೇನ್) ಅಬ್ದುಲ್ ರಶೀದ್ ಕಾರ್ಡಾರ್ ನಿರ್ದೇಶನದ 1947ರ ಬಾಲಿವುಡ್ ನಾಟಕೀಯ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ. ಈ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಕಾರ್ಡಾರ್ ಪ್ರೊಡಕ್ಷನ್ಸ್ ನಿರ್ಮಿಸಿದೆ. ಇದು ಗಲ್ಲಾಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಅಚ್ಚರಿಯ "ಮ್ಯೂಸಿಕಲ್ ಹಿಟ್" ಆಗಿತ್ತು, ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ಸಾಮಾನ್ಯ (ಆಗಿನ) ತಾರಾಗಣವನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ಎರಡನೇ ನಾಯಕನಾಗಿ ಸುರೈಯಾ ನಟಿಸಿದ್ದು, ಮುಖ್ಯ ನಾಯಕಿಯಾಗಿ ಮುನವ್ವರ್ ಸುಲ್ತಾನಾ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಚಿತ್ರವು ಸುರಯ್ಯ ಅವರ ಮೊದಲ "ದೊಡ್ಡ ಹಿಟ್" ಆಗಿದ್ದು, ಚಿತ್ರದ ಯಶಸ್ಸಿನ ನಂತರ ಜನಪ್ರಿಯ ಗಾಯಕರಾದರು. ಈ ಚಿತ್ರದ ನಾಯಕನು ಕಾರ್ಡರ್ನ ಸಹೋದರ ನುಸ್ರತ್ (ಕಾರ್ಡರ್), ಅವರು 1947ರ ವಿಭಜನೆಯ ನಂತರ ಪಾಕಿಸ್ತಾನಕ್ಕೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಕೆಲವು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ನಟಿಸಿದರು. ಸಂಗೀತ ನಿರ್ದೇಶಕ ನೌಶಾದ್ ಅವರು ಈ ಚಿತ್ರಕ್ಕಾಗಿ "ಹಿಟ್" ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸಿದರು, ಅದು ಇಂದಿಗೂ ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿದೆ. ಹಿಂದಿ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಿಗೆ ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಬರೆಯಲು 1946ರಲ್ಲಿ ಮುಂಬೈಗೆ ಆಗಮಿಸಿದ್ದ "ನಿಪುಣ ಉರ್ದು ಕವಿ" ಶಕೀಲ್ ಬದಾಯುನಿ ಗೀತರಚನೆಕಾರರಾಗಿದ್ದರು. ದರ್ದ್ ಚಿತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ಸಾಹಿತ್ಯವನ್ನು ಬರೆಯಲು ನೌಶಾದ್ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಡರ್ ಅವರು ಸಹಿ ಹಾಕಿದರು. ಉಮಾ ದೇವಿ ಹಾಡಿದ ಅವರ "ಅಫ್ಸಾನಾ ಲಿಖ್ ರಾಹಿ ಹೂ" (ಐ ಆಮ್ ರೈಟಿಂಗ್ ಎ ಟೇಲ್) ಚಿತ್ರದ ಇತರ ಹಾಡುಗಳಂತೆ ಯಶಸ್ವಿಯಾಯಿತು. ದರ್ದ್ ಒಂದು ಮುಸ್ಲಿಂ ಸಾಮಾಜಿಕ ಪ್ರಣಯ ನಾಟಕವಾಗಿದ್ದು, ಮುನ್ನವ್ವಾರ್ ಸುಲ್ತಾನಾ ಮತ್ತು ಸುರೈಯಾ ಎಂಬ ಇಬ್ಬರು ಹುಡುಗಿಯರ ಪ್ರೇಮ ತ್ರಿಕೋನವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು, ಇಬ್ಬರೂ ನುಸ್ರತ್ ನಿರ್ವಹಿಸಿದ ವೈದ್ಯನೊಂದಿಗೆ ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿದ್ದರು. ನವಾಬ್ ಸಾಹಿಬ್ (ಬದ್ರಿ ಪ್ರಸಾದ್) ತನ್ನ ಪತ್ನಿ ಬೇಗಂ (ಪ್ರತಿಮಾ ದೇವಿ) ಮತ್ತು ಅವರ ಕಿರಿಯ ಮಗಳು ಸುರೈಯಾ (ಮುನವ್ವರ್ ಸುಲ್ತಾನಾ) ಯೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅನಾಥಾಶ್ರಮವೊಂದರಲ್ಲಿ ಒಂದು ಸಮಾರಂಭದಲ್ಲಿ ಪಾಲ್ಗೊಳ್ಳುವಾಗ, ಅವನು ಇಕ್ಬಾಲ್ (ನುಸ್ರತ್) ಎಂಬ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯಿಂದ ಪ್ರಭಾವಿತನಾಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಮನೆಗೆ ಕರೆತರುತ್ತಾನೆ. ಕೆಲವು ಆರಂಭಿಕ ಘರ್ಷಣೆಗಳ ನಂತರ ಸುರೈಯಾ ಮತ್ತು ಹುಡುಗ ಸ್ನೇಹಿತರಾಗುತ್ತಾರೆ. ಇಕ್ಬಾಲ್ ವೈದ್ಯನಾಗಲು ಬೆಳೆದರೆ, ಸುರೈಯಾ ಅವನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅವನಿಗೆ ದೊಡ್ಡ ವಜ್ರದ ಉಂಗುರವನ್ನು ಉಡುಗೊರೆಯಾಗಿ ನೀಡುತ್ತಾಳೆ. ಸುರಯ್ಯನ ಸ್ನೇಹಿತನೊಬ್ಬ (ಹುಸ್ನ್ ಬಾನು) ಇಬ್ಬರನ್ನೂ ಕೀಟಲೆ ಮಾಡುವುದರಲ್ಲಿ ಬಹಳ ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತಾನೆ, ಅದನ್ನು ಸುರಯ್ಯನು ಲೆಕ್ಕಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಇಕ್ಬಾಲ್ ಅವನನ್ನು ಅಣಕಿಸುತ್ತಾನೆ. ಇಕ್ಬಾಲ್ ಪ್ಲೇಗ್ ಹರಡುವ ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಇಲ್ಲಿ ಅವನು ಹಮೀದಾನನ್ನು (ಸುರೈಯಾ) ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅನಾರೋಗ್ಯದವರಿಗೆ ತನ್ನ ಶುಶ್ರೂಷೆಯ ನಡುವೆ ಇಬ್ಬರೂ ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬೀಳುತ್ತಾರೆ. ಗ್ರಾಮಸ್ಥರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾದ ದಿಲಾವರ್ (ಶ್ಯಾಮ್ ಕುಮಾರ್), ಹಮೀದಾಳ ಪ್ರೇಯಸಿ ಮತ್ತು ಹಮೀದಾ ಮತ್ತು ಇಕ್ಬಾಲ್ ನಡುವೆ ಬೆಳೆಯುತ್ತಿರುವ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಅಸೂಯೆ ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ. ದಿಲಾವರ್ ಇಕ್ಬಾಲ್ಗೆ ಅವರ ಪ್ರಣಯದ ಬಗ್ಗೆ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ಮೇಲ್ ಮಾಡಿ, ಇಕ್ಬಾಲ್ ಅವರಿಗೆ ರೂ. 10, 000. ಭಯಗೊಂಡ ಇಕ್ಬಾಲ್, ದಿಲಾವರ್ಗೆ ಸುರೈಯಾ ಉಡುಗೊರೆಯಾಗಿ ನೀಡಿದ ವಜ್ರದ ಉಂಗುರವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾನೆ. ಇಕ್ಬಾಲ್ ಅನಾರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ನವಾಬನು ಅವನನ್ನು ಮನೆಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲು ಆಂಬ್ಯುಲೆನ್ಸ್ನೊಂದಿಗೆ ಆಗಮಿಸುತ್ತಾನೆ. ಹಮಿದಾಳ ತಂದೆಯನ್ನು ದಿಲಾವರ್ ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾನೆ, ನಂತರ ಆತ ಹಮಿದಾಳಿಗೆ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಲು ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತಾನೆ, ಇಕ್ಬಾಲ್ ತನಗಾಗಿ ಉಂಗುರವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಅವಳಿಗೆ ನೀಡುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಹಮೀದಾ ಅದನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ತನ್ನ ಬೆರಳಿಗೆ ಧರಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಹಮೀದಾನನ್ನು ನವಾಬನು ಒಳಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಆಕೆಯನ್ನು ತನ್ನ ಮನೆಗೆ ಮರಳಿ ಕರೆತರುತ್ತಾನೆ. ಇಕ್ಬಾಲ್ ಉಂಗುರವನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ ಮತ್ತು ಹಮೀದಾ ನಡುವೆ ತಪ್ಪು ತಿಳುವಳಿಕೆ ಉಂಟಾಗುತ್ತದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ತಮ್ಮ ಭಿನ್ನಾಭಿಪ್ರಾಯಗಳನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದರೊಂದಿಗೆ ಇಬ್ಬರೂ ಮತ್ತೆ ಒಂದಾಗುತ್ತಾರೆ. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಸುರೈಯಾ ಕೆಮ್ಮು ಮತ್ತು ಜ್ವರದೊಂದಿಗೆ ಸೇವನೆಯ ರೋಗಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಆಕೆಯ ಮತ್ತು ಇಕ್ಬಾಲ್ ನಡುವೆ ಮದುವೆಯನ್ನು ಏರ್ಪಡಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಸುರೈಯಾಗೆ ಅವರ ಪ್ರೀತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿಯುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಆಕೆ ಇಬ್ಬರ ಮೇಲಿನ ತನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ತ್ಯಾಗ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಸಾಯುತ್ತಾಳೆ. ನವಾಬ ಸಾಹೇಬರ ಮಗಳು ಮತ್ತು ಇಕ್ಬಾಲ್ ಸುರೈಯಾರನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುವ ಹಮೀದಾ ಎಂಬ ಹಳ್ಳಿಯ ಹುಡುಗಿಯ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಮುನವ್ವರ್ ಸುಲ್ತಾನಾರನ್ನು ಡಾ. ಇಕ್ಬಾಲ್ ನುಸ್ರತ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುವ ಡಾ. ಇಕ್ಬಾಲ್ ಶ್ಯಾಮ್ ಕುಮಾರ್ ಎಂಬ ಹಳ್ಳಿಯ ಕೆಟ್ಟ ಹುಡುಗ ದಿಲಾವರ್ ಬದ್ರಿ ಪ್ರಸಾದ್ ಎಂಬ ಹಳ್ಳಿಯ ಹುಡುಗಿಯ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ನಟಿಸಿ, ಪರೋಪಕಾರಿ ಶ್ರೀಮಂತ ನವಾಬ್ ಸಾಹಿಬ್ ಹುಸ್ನ್ ಬಾನು ಎಂಬ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಸುರೈಯಾರ ಸ್ನೇಹಿತೆ ಜುಬೇದಾ ಪ್ರತಿಮಾ ದೇವಿ ಎಂಬ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ನವಾಬರ ಪತ್ನಿಯಾಗಿ ನಟಿಸಿ, ಬೇಗಂ ರಿವ್ಯೂ ಮತ್ತು ಸ್ವಾಗತ ಈ ಚಿತ್ರವು 1948ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 8ರಂದು ಬಾಂಬೆಯ ನಾವೆಲ್ಟಿ ಥಿಯೇಟರ್ನಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು. ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಬಾಬುರಾವ್ ಪಟೇಲ್ ಅವರು ತಮ್ಮ ಚಲನಚಿತ್ರ-ನಿಯತಕಾಲಿಕೆ ಫಿಲ್ಮ್ಇಂಡಿಯಾದ ಡಿಸೆಂಬರ್ 1948ರ ಸಂಚಿಕೆಯಲ್ಲಿ ವಿಮರ್ಶಿಸಿದರು, ಅವರು ಇದನ್ನು "ಸಂಪೂರ್ಣ ವ್ಯರ್ಥ" ಎಂದು ಕರೆದರು ಮತ್ತು ಇದನ್ನು "ಮೂರ್ಖತನ ಮತ್ತು ನೀರಸ ಚಿತ್ರ" ಎಂದು ಕರೆದರು. ನಟರ ಸಂಭಾಷಣೆ ವಿತರಣೆ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ನುಸ್ರತ್ ಕರುಣಾಜನಕವಾಗಿರುವುದರಿಂದ ನಿರ್ಮಾಣ ಮೌಲ್ಯಗಳು ಕಳಪೆಯಾಗಿವೆ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗಿದೆ. ಚಿತ್ರದ ಯಶಸ್ಸಿಗೆ ಮುಖ್ಯ ಕಾರಣವಾದ ಚಿತ್ರದ ಸಂಗೀತವನ್ನು ಪಟೇಲ್ ಟೀಕಿಸಿದರು, "ಈ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿನ ಸಂಗೀತವು ಕೇವಲ ಅಸಹ್ಯಕರವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ನೌಶಾದ್ ಒಂದು ವ್ಯರ್ಥವಾದ ಶಕ್ತಿಯಾಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟಂತೆ ತೋರುತ್ತದೆ. ಏಕಕಾಲದಲ್ಲಿ ಅರ್ಧ ಡಜನ್ ಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯಿಂದ ಬೇರೆ ಏನನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಬಹುದು? ಅವರು, "ಇದು ಸಂಗೀತ ಅಥವಾ ಮನರಂಜನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಇದು ಭಯಾನಕವಾಗಿ ನೀರಸವಾಗಿದೆ. ಈ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಕನಿಷ್ಠ ಖಾತರಿಯ ಮೇಲೆ ಕಾಯ್ದಿರಿಸುವುದು ಪ್ರದರ್ಶಕರಿಗೆ ಗಂಭೀರ ಅಪಾಯವಾಗಿದೆ ". ಸಂಗೀತ ಈ ಚಿತ್ರವು ದೊಡ್ಡ ಸಂಗೀತಮಯ ಹಿಟ್ ಆಗಿದ್ದು, ಇದು ಸಂಗೀತ ನಿರ್ದೇಶಕ ನೌಶಾದ್ ಅವರನ್ನು ದೊಡ್ಡ ಎತ್ತರಕ್ಕೆ ಕೊಂಡೊಯ್ದು, ಹಿಟ್ ಹಾಡುಗಳ ಸಾಹಿತ್ಯವನ್ನು ಬರೆದ ಶಕೀಲ್ ಬದಾಯುನಿ ಅವರ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸಿತು. ದರ್ದ್ಗೆ ನೌಶಾದ್ ಸಂಗೀತ ಸಂಯೋಜಿಸಿದ್ದರು. ಭರತನ್ ಅವರ ಪ್ರಕಾರ, ನೌಶಾದ್ ಅವರಿಗೆ ಶಹಜಹಾನ್ (1946) ಮತ್ತು ದರ್ದ್ ಚಿತ್ರಗಳಿಗೆ ಅವರ ಸಂಗೀತ ಸಂಯೋಜನೆಯಲ್ಲಿ "ಉರ್ದು-ಆಧಾರಿತ ಶಾಸ್ತ್ರೀಯತೆ" ಗಾಗಿ ಮೈಸೂರಿನ ಭಾರತೀಯ ಚಲನಚಿತ್ರ ಪತ್ರಕರ್ತರ ಸಂಘವು 1948 ರಲ್ಲಿ ವಿಶೇಷ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡಿತು. ರಾಗ ದರ್ಬಾರಿಯಲ್ಲಿ "ಬೀಚ್ ಭನ್ವರ್ ಮೇ ಆನ್ ಫಾನ್ಸಾ ಹೈ", "ದಿಲ್ ಧಡ್ಕೆ ಆಂಖ್ ಮೇರಿ ಫಡ್ಕೆ" ಮತ್ತು "ಹಮ್ ಥಾಯ್ ತುಮ್ಹಾರೇ ತುಮ್ ಥಾಯ್ ಹಮಾರೇ" ನಂತಹ ಹಾಡುಗಳನ್ನು "ಭಾವಪೂರ್ಣ" ಗಾಯನದೊಂದಿಗೆ ಸುರೈಯಾ ಚಲನಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ "ಪ್ರಾಬಲ್ಯ ಸಾಧಿಸಿದರು". ಆಕೆಯ ಎಲ್ಲಾ ಹಾಡುಗಳು ಪ್ರೇಕ್ಷಕರಲ್ಲಿ "ಹಿಟ್" ಆದವು. ಉಮಾ ದೇವಿ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಸುರೈಯಾ ಅವರ ಯುಗಳ ಗೀತೆ, "ಬೇತಾಬ್ ಹೈ ದಿಲ್" ಅವರ ಅಗ್ರ ಇಪ್ಪತ್ತು ಹಾಡುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಅನ್ಮೋಲ್ ಘಾಡಿಯ (1946) ನಂತರದ ಮೂರು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ನೌಶಾದ್ ಅವರ ನಿರ್ದೇಶನದಲ್ಲಿ ಹಾಡಿದ ಶಂಶಾದ್ ಬೇಗಂ ಅತ್ಯಂತ ಜನಪ್ರಿಯರಾಗಿದ್ದರು. ದರ್ದ್ ಚಿತ್ರದ ನೌಶಾದ್ ಅವರ ಜನಪ್ರಿಯ ಹಾಡುಗಳಲ್ಲಿ "ಹಮ್ ದರ್ದ್ ಕಾ ಅಫ್ಸಾನಾ" ಒಂದು. ಈ ಚಲನಚಿತ್ರದ ಅವರ ಮತ್ತೊಂದು ಜನಪ್ರಿಯ ಹಾಡು "ಯೇ ಅಫ್ಸಾನಾ ನಹಿನ್ ಜಲೀಮ್" ಆಗಿತ್ತು. ಉಮಾ ದೇವಿ, ನಂತರ ಹಾಸ್ಯನಟ ತುನ್ ತುನ್ ಎಂದು ಪ್ರಸಿದ್ಧರಾದರು, ಇದು ನೌಶಾದ್ ಆವಿಷ್ಕಾರವಾಗಿತ್ತು. ಆಕೆ ನಟಿಯಾಗಲು ಹಿಂದಿ ಚಲನಚಿತ್ರೋದ್ಯಮಕ್ಕೆ ಬಂದರು, ನೌಶಾದ್ ಅವರು ದರ್ದ್ನಲ್ಲಿ ಹಾಡಲು ಕೆಲವು ಶ್ರೇಷ್ಠ ಹಾಡುಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರು, ಅದು ಇಂದಿಗೂ ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿದೆ. ನಂತರ ಆತ ಆಕೆಗೆ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಹಾಸ್ಯನಟನಾಗಿ ತನ್ನ ಅದೃಷ್ಟವನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವಂತೆ ಸಲಹೆ ನೀಡಿದರು. ಅವರು 'ದರ್ದ್' ನಲ್ಲಿ ಮುನವ್ವರ್ ಸುಲ್ತಾನಾ ಅವರಿಗೆ ಮೂರು ಗೀತೆಗಳಿಗೆ ಹಿನ್ನೆಲೆ ಗಾಯನವನ್ನು ನೀಡಿದರು, ಇವೆಲ್ಲವೂ ಯಶಸ್ವಿಯಾದವು. ಸುಲ್ತಾನಾ ಅವರ ಮೇಲೆ ಚಿತ್ರಿಸಲಾದ "ಅಫ್ಸಾನಾ ಲಿಖ್ ರಾಹಿ ಹೂ" ಅವರ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಹಿಟ್ ಚಿತ್ರವಾಗಿತ್ತು. ಇತರ ಎರಡು ಸೋಲೋಗಳು "ಆಜ್ ಮಾಚಿ ಹೈ ಧೂಮ್ ಝೂಮ್ ಖುಶಿ ಮೇ ಝೂಮ್" ಮತ್ತು "ಯೇ ಕೌನ್ ಚಲಾ ಯೇ ಕೌನ್ ಚಲಾ". ಶಕೀಲ್ ಬದಾಯುನಿ ಅವರ ಸಾಹಿತ್ಯದೊಂದಿಗೆ ನೌಶಾದ್ ಸಂಗೀತ ನಿರ್ದೇಶಕರಾಗಿದ್ದರು. ಈ ಗಾಯಕರು ಶಂಶಾದ್ ಬೇಗಂ, ಸುರೈಯಾ ಮತ್ತು ಉಮಾ ದೇವಿ. ಹಾಡುಗಳ ಪಟ್ಟಿ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ದರ್ದ್, ವೈಟಿ 1947 ಚಲನಚಿತ್ರಗಳ ಪೂರ್ಣ ಚಲನಚಿತ್ರ 1940 ರ ಹಿಂದಿ ಭಾಷೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1947 ನಾಟಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಎ. ಆರ್. ಕಾರ್ಡರ್ ನಿರ್ದೇಶನದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ನೌಶಾದ್ ಸಂಗೀತ ಸಂಯೋಜನೆ ಮಾಡಿದ ಭಾರತೀಯ ನಾಟಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಭಾರತೀಯ ಕಪ್ಪು-ಬಿಳುಪು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಹಿಂದಿ ಭಾಷೆಯ ನಾಟಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು