Thomas Square
ಥಾಮಸ್ ಸ್ಕ್ವೇರ್ ಎಂಬುದು ಹವಾಯಿಯ ಹೊನೊಲುಲುವಿನಲ್ಲಿರುವ ಒಂದು ಉದ್ಯಾನವನವಾಗಿದ್ದು, ಅಡ್ಮಿರಲ್ ರಿಚರ್ಡ್ ಡಾರ್ಟನ್ ಥಾಮಸ್ ಅವರ ಹೆಸರನ್ನು ಇಡಲಾಗಿದೆ. ಪ್ರಿವಿ ಕೌನ್ಸಿಲ್ ತನ್ನ ಗಡಿಗಳನ್ನು ಮಾರ್ಚ್ 8,1850 ರಂದು ಹೆಚ್ಚಿಸಲು ಮತ ಹಾಕಿತು, ಇದು ಥಾಮಸ್ ಸ್ಕ್ವೇರ್ ಅನ್ನು ಹವಾಯಿಯ ಅತ್ಯಂತ ಹಳೆಯ ನಗರ ಉದ್ಯಾನವನವನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿತು. ಹವಾಯಿಯ ನಾಲ್ಕು ತಾಣಗಳಲ್ಲಿ ಇದು ಒಂದಾಗಿದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಹವಾಯಿಯನ್ ಧ್ವಜವನ್ನು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಧ್ವಜವಿಲ್ಲದೆ ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ಹಾರಲು ಅನುಮತಿಸಲಾಗಿದೆ. ಹಿನ್ನೆಲೆಃ 1843ರ ಫೆಬ್ರವರಿಯಲ್ಲಿ, ಲಾರ್ಡ್ ಜಾರ್ಜ್ ಪೌಲೆಟ್ ಅವರು ಪೌಲೆಟ್ ವ್ಯವಹಾರದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಹವಾಯಿ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯವನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಆಕ್ರಮಿಸಿಕೊಂಡರು. ಜುಲೈ 26ರಂದು, ಅಡ್ಮಿರಲ್ ರಿಚರ್ಡ್ ಡಾರ್ಟನ್ ಥಾಮಸ್ ತಮ್ಮ ಹಡಗಿನಲ್ಲಿ ಹೊನೊಲುಲು ಬಂದರಿಗೆ ಪ್ರಯಾಣ ಬೆಳೆಸಿದರು. ಅವರು ಪೌಲೆಟ್ರನ್ನು ಮೀರಿಸುವ ಮೂಲಕ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಆಯೋಗದ ಸ್ಥಳೀಯ ಪ್ರತಿನಿಧಿಯಾದರು. ಆಕ್ರಮಣವನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸುವುದು ಅವನ ಉದ್ದೇಶವಾಗಿತ್ತು. ಜುಲೈ 31ರಂದು, ದ್ವೀಪಗಳನ್ನು ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ಮೂರನೇ ಕಮೆಹಮೇಹಾ ರಾಜನಿಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಿದಾಗ ಆತ ಹವಾಯಿಯನ್ ಧ್ವಜವನ್ನು ತನ್ನ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಹಿಡಿದುಕೊಂಡನು, ಆತ ತನ್ನ ಪುನಃಸ್ಥಾಪನೆಯನ್ನು ಗುರುತಿಸುವ ಸಮಾರಂಭದಲ್ಲಿ ಭಾಷಣವೊಂದರಲ್ಲಿ 'ಯು ಮೌ ಕೆ ಎ ಓ ಕಾ ಐನಾ ಐ ಕಾ ಪೊನೊ' ಎಂಬ ಪದಗಳನ್ನು ಹೇಳಿದನು. ಹವಾಯಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಿಂದ ಸ್ಥೂಲವಾಗಿ ಭಾಷಾಂತರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇದರರ್ಥ, "ಭೂಮಿಯ ಸಾರ್ವಭೌಮತ್ವವು ನೀತಿಯಲ್ಲಿ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿದೆ" ಮತ್ತು ಇದು ಹವಾಯಿಯ ರಾಜ್ಯದ ಧ್ಯೇಯವಾಕ್ಯವಾಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟಿದೆ, ಇದನ್ನು ಹವಾಯಿಯ ಮುದ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಧ್ವಜವನ್ನು ಕೆಳಗಿಳಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಹವಾಯಿಯನ್ ಧ್ವಜವನ್ನು ಹಾರಿಸಲಾಯಿತು, ನಂತರ ಕೋಟೆಯಿಂದ 21 ಬಂದೂಕು ವಂದನೆಗಳ ಸರಣಿ, ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಹಡಗುಗಳಾದ ಕ್ಯಾರಿಫೋರ್ಟ್, ಡಬ್ಲಿನ್, ಹ್ಯಾಝಾರ್ಡ್, ಅಮೇರಿಕನ್ ಹಡಗು ಕಾನ್ಸ್ಟೆಲೇಷನ್ ಮತ್ತು ಕೊನೆಯದಾಗಿ ಉದ್ಯಾನವನದಲ್ಲಿ ಬಂದೂಕುಗಳಿಂದ. ಮೂರನೇ ಕಮೇಹಮೇಹನು ನಂತರ ಡೌನ್ಟೌನ್ ಹೊನೊಲುಲುವಿನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಸಮಾರಂಭಕ್ಕೆ ಅಡ್ಮಿರಲ್ ಥಾಮಸ್ ಅವರ ಗೌರವಾರ್ಥವಾಗಿ "ಥಾಮಸ್ ಸ್ಕ್ವೇರ್" ಎಂದು ಹೆಸರಿಟ್ಟನು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಉದ್ಯಾನವನವಾಗಿ ಸಮರ್ಪಿಸಿದನು. 1850ರ ಮಾರ್ಚ್ 8ರಂದು ಥಾಮಸ್ ಸ್ಕ್ವೇರ್ನ ವಿಸ್ತರಣೆಯನ್ನು ಪ್ರೈವಿ ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಗುರುತಿಸಿದ ನಂತರ, ಉದ್ಯಾನವನವು ಇನ್ನೂ ಕೇವಲ ಧೂಳಿನ ಮೈದಾನವಾಗಿತ್ತು. 1873ರ ಸುಮಾರಿಗೆ "ಅಗ್ಗದ ಬೇಲಿ" ಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು. ಓಟ್ಸ್ ಅನ್ನು ಬಿತ್ತಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಕೊಯ್ಲು ಮಾಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು 1873 ರ ನಂತರ ಅಲ್ಗಾರೋಬಾ (ಕಿಯಾವೆ) ಮರಗಳನ್ನು ನೆಡಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ಇನ್ನೂ ಕಡಿಮೆ ನೆರಳು ಇತ್ತು. ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಪಾರಿ ಆರ್ಚಿಬಾಲ್ಡ್ ಸ್ಕಾಟ್ ಕ್ಲೆಘಾರ್ನ್ (ರಾಜಕುಮಾರಿ ಮಿರಿಯಮ್ ಲೈಕೆಲಿಕೆಯ ಪತಿ, ರಾಜಕುಮಾರಿ ಕಯುಲಾನಿಯ ತಂದೆ ಮತ್ತು ಕಲಾಕೌವಾ ಮತ್ತು ಲಿಲಿಯೋಕಲಾನಿಯ ಸೋದರಮಾವ) ಥಾಮಸ್ ಸ್ಕ್ವೇರ್ ಮತ್ತು ಎಮ್ಮಾ ಸ್ಕ್ವೇರ್ (ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಹೊನೊಲುಲುವಿನ ಎರಡು ಉದ್ಯಾನವನಗಳು ಮಾತ್ರ) ಅನ್ನು ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. 1883 ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಕ್ಲೆಘಾರ್ನ್ ರಾಬರ್ಟ್ ಸ್ಟಿರ್ಲಿಂಗ್ನ ಉದ್ಯಾನವನದ ವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ಅನುಮೋದಿಸಿದ್ದರು, ಇದು ವೃತ್ತಾಕಾರದ ಮತ್ತು ಅರ್ಧವೃತ್ತಾಕಾರದ ಮಾರ್ಗಗಳ ಸರಣಿಯನ್ನು ರೂಪಿಸಿತು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಹೊನೊಲುಲುವಿನ ಖಜಾನೆಯು "ಭೀಕರ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿರುವುದರಿಂದ", ಕ್ಲೆಘಾರ್ನ್ ತನ್ನ ವೈಕಿಕಿ ಎಸ್ಟೇಟ್ ಐನಾಹೌನಿಂದ ಆಲದ ಮರಗಳನ್ನು ನೆಡಲು ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ನೆರಳು ಸೃಷ್ಟಿಸಲು ತಂದನು. ಬ್ಯಾಂಡ್ಸ್ಟ್ಯಾಂಡ್, ಆಸನ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನ ನೆಡುವಿಕೆಯನ್ನು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲು ಮತ್ತು ನಿರ್ಮಿಸಲು ಅವನು ತನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ಹಣವನ್ನು ಕೇಳಿದನು. ಹಲವಾರು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ, ಬ್ಯಾಂಡ್ಸ್ಟ್ಯಾಂಡ್ ಅನ್ನು ಎಫ್. ವಿಲ್ಹೆಲ್ಮ್ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನ ಪೊದೆಗಳು ಮತ್ತು ಮರಗಳನ್ನು ನೆಡಲಾಯಿತು. ಸುಧಾರಿತ ಉದ್ಯಾನವನವು ಏಪ್ರಿಲ್ 7,1887 ರಂದು ಯಶಸ್ವಿ ಭವ್ಯವಾದ ಉದ್ಘಾಟನೆಯನ್ನು ಆಚರಿಸಿತು, ಅಲ್ಲಿ ರಾಯಲ್ ಹವಾಯಿಯನ್ ಬ್ಯಾಂಡ್ ದೊಡ್ಡ ಜನಸಮೂಹಕ್ಕೆ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡಿತು. 1925ರಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಹೊನೊಲುಲು ನಗರ ಮತ್ತು ಕೌಂಟಿಯಿಂದ ನಿರ್ವಹಿಸಲ್ಪಡುವ ಉದ್ಯಾನವನವನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು. 1930ರ ದಶಕದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಪಾರ್ಕ್ಸ್ ಬೋರ್ಡ್ಗಳು ಕ್ಯಾಥರೀನ್ ಜೆ. ರಿಚರ್ಡ್ಸ್ ಮತ್ತು ರಾಬರ್ಟ್ ಒ. ಥಾಂಪ್ಸನ್ ಅವರಿಂದ ನವೀಕರಣ ಭೂದೃಶ್ಯ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸಿ ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡವು. ನವೀಕರಣವು ದಂಡೆಗಳ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಅಣಕು ಕಿತ್ತಳೆ ಬಣ್ಣದ ಹೆಡ್ಜ್, ಕೇಂದ್ರ ನಡಿಗೆ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ವಿಭಜಿಸುವ ಹೂವಿನ ಹಾಸಿಗೆಗಳು ಮತ್ತು ಬೆರೆಟಾನಿಯಾ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ಗೆ ಸಮಾನಾಂತರವಾದ ಮಹಡಿಗಳು ಮತ್ತು ಹವಳದ ಗೋಡೆಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. 1932 ರಲ್ಲಿ ಈ ನವೀಕರಣದ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ದಿ ಔಟ್ಡೋರ್ ಸರ್ಕಲ್ ಕೇಂದ್ರ ಸ್ಮಾರಕ ಕಾರಂಜಿಗೆ ದೇಣಿಗೆ ನೀಡಿತು, ಇದನ್ನು 1922 ರಿಂದ 1929 ರವರೆಗೆ ಔಟ್ಡೋರ್ ಸರ್ಕಲ್ನ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿದ್ದ ದಿವಂಗತ ಬೀಟ್ರಿಸ್ ಕ್ಯಾಸಲ್ ನ್ಯೂಕೋಂಬ್ಗೆ ಸಮರ್ಪಿಸಲಾಯಿತು. 1938ರಲ್ಲಿ, ದಿ ಡಾಟರ್ಸ್ ಆಫ್ ಹವಾಯಿ ಈ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಧ್ವಜಾರೋಹಣ ಘಟನೆಯ ನೆನಪಿಗಾಗಿ ಒಂದು ಫಲಕವನ್ನು ಅನಾವರಣಗೊಳಿಸಿತು. 1942ರಲ್ಲಿ, ಯು. ಎಸ್. ಸೇನೆಯು ಥಾಮಸ್ ಸ್ಕ್ವೇರ್ನಲ್ಲಿ ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕಾಲು ಭಾಗದಷ್ಟು ಪಡೆಗಳಿಗೆ ಬ್ಯಾರಕ್ಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿತು. ವಿಸ್ತರಿಸಿದ ಆರಾಮ ಕೇಂದ್ರ, ಬೆರೆಟಾನಿಯಾ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ನಿಂದ ಹೊಸ ಹವಳದ ನಡಿಗೆ ಮಾರ್ಗ, ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ಬೆಳಕು ಮತ್ತು ಗಾಳಿಯನ್ನು ಅನುಮತಿಸಲು ಮೇಲಾವರಣಗಳನ್ನು ತೆಳುಗೊಳಿಸಲು ಮರಗಳನ್ನು ಕತ್ತರಿಸುವುದು ಸೇರಿದಂತೆ ನವೀಕರಣಕ್ಕಾಗಿ ಇದು 1966 ರಲ್ಲಿ $50,000 ಅನ್ನು ಪಡೆಯಿತು. ಇದನ್ನು 1972ರ ಏಪ್ರಿಲ್ 25ರಂದು ಓವಾಹುವಿನಲ್ಲಿರುವ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಸ್ಥಳಗಳ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ದಾಖಲಾತಿಗೆ ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು. ಇದು ರಾಜ್ಯದ ಐತಿಹಾಸಿಕ ತಾಣ 80-14-9990 ಆಗಿದೆ. 2011 ರಲ್ಲಿ, ಸೌತ್ ಬೆರೆಟಾನಿಯಾ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ ಮತ್ತು ವಾರ್ಡ್ ಅವೆನ್ಯೂ ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿರುವ ಪಾದಚಾರಿ ಮಾರ್ಗವು ಆಕ್ಯುಪೈ ಚಳವಳಿಯ ಹವಾಯಿ ಅಂಗಸಂಸ್ಥೆಯಾದ (ಡಿ) ಆಕ್ಯುಪೈ ಹೊನೊಲುಲು ಶಿಬಿರ ತಾಣವಾಯಿತು. ಹೀಗಾಗಿ, ಶಿಬಿರವನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ತೆರವುಗೊಳಿಸುವವರೆಗೆ ನಿಯಮಿತ ಪ್ರತಿಭಟನೆಗಳು ಮತ್ತು ಪೊಲೀಸ್ ಘರ್ಷಣೆಗಳು ಈ ಪ್ರದೇಶದ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವಾಗಿದ್ದವು. ಜುಲೈ 31ನ್ನು ಲಾ ಹೊಯಿಹೋಯಿ ಈ ಅಥವಾ ಪುನಃಸ್ಥಾಪನೆ ದಿನದ ರಜಾದಿನವಾಗಿ ಆಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಉದ್ಯಾನವನದ ಮಾರ್ಗಗಳು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಧ್ವಜದ ರೂಪದಲ್ಲಿವೆ. ಚೌಕದ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿ ಮರಗಳಿಂದ ಆವೃತವಾದ ಕಾರಂಜಿ ಇದೆ. ಬೀದಿಗೆ ಅಡ್ಡಲಾಗಿ ಹೊನೊಲುಲು ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಆಫ್ ಆರ್ಟ್ ಇದೆ. ಜುಲೈ 31,2018 ರಂದು, ಒರೆಗಾನ್ ಕಲಾವಿದ ಥಾಮಸ್ ಜೇ ವಾರೆನ್ ಅವರ 12 ಅಡಿ ಎತ್ತರದ ಕಂಚಿನ ಶಿಲ್ಪ ಮತ್ತು ಹವಾಯಿಯನ್ ಧ್ವಜವನ್ನು ಹಾರಿಸುವ ಧ್ವಜಸ್ತಂಭವನ್ನು ಥಾಮಸ್ ಸ್ಕ್ವೇರ್ನಲ್ಲಿ ಹವಾಯಿಯನ್ ಸಾರ್ವಭೌಮತ್ವದ ಪುನಃಸ್ಥಾಪನೆಯ 175 ನೇ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವವನ್ನು ಗೌರವಿಸುವ ಸಮಾರಂಭದಲ್ಲಿ ಸಮರ್ಪಿಸಲಾಯಿತು. ಉದ್ಯಾನವನವನ್ನು ಪುನರುಜ್ಜೀವನಗೊಳಿಸುವ ಮೇಯರ್ ಕಿರ್ಕ್ ಕಾಲ್ಡ್ವೆಲ್ ಅವರ ಯೋಜನೆಗಳ ಭಾಗವಾಗಿ ಮೇಯರ್ ಅವರ ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಮತ್ತು ಕಲೆಗಳ ಕಚೇರಿಯಿಂದ ವಾರೆನ್ಗೆ $250,000 ನೀಡಲಾಯಿತು. ಥಾಮಸ್ ಸ್ಕ್ವೇರ್ ಹವಾಯಿಯಲ್ಲಿನ ನಾಲ್ಕು ತಾಣಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಹವಾಯಿಯನ್ ಧ್ವಜವನ್ನು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಧ್ವಜವಿಲ್ಲದೆ ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ಹಾರಲು ಅನುಮತಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇತರವುಗಳೆಂದರೆ ಮೌನಾ ಅಲಾದಲ್ಲಿರುವ ರಾಜಮನೆತನದ ಸಮಾಧಿ, ಐಯೋಲಾನಿ ಅರಮನೆ ಮತ್ತು ಪುಯುಹೊನುವಾ ಒ ಹೊನೌನೌ. ಹವಾಯಿಯಲ್ಲಿನ ಉದ್ಯಾನವನಗಳು ಹವಾಯಿಯಲ್ಲಿನ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಸ್ಥಳಗಳ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ದಾಖಲೆಯಲ್ಲಿರುವ ಓಹು ಸ್ಮಾರಕಗಳ ಸಂರಕ್ಷಿತ ಪ್ರದೇಶಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ಮಾರಕಗಳು ಹವಾಯಿಯಲ್ಲಿನ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಸ್ಥಳಗಳ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ದಾಖಲೆಯಲ್ಲಿರುವ ಉದ್ಯಾನವನಗಳು ಹವಾಯಿಯಲ್ಲಿನ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಸ್ಥಳಗಳ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ದಾಖಲೆಯಲ್ಲಿರುವ ಹೊನೊಲುಲು ಸಂರಕ್ಷಿತ ಪ್ರದೇಶಗಳ ಇತಿಹಾಸ 1843ರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ಹವಾಯಿಯಲ್ಲಿನ ಹೊನೊಲುಲು ಕೌಂಟಿಯಲ್ಲಿನ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಸ್ಥಳಗಳ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ದಾಖಲೆಯಲ್ಲಿರುವ ಸಂರಕ್ಷಿತ ಪ್ರದೇಶಗಳು, ಹವಾಯಿ