Kazimierz Piechowski
ಕಾಜಿಮಿರ್ಜ್ ಪೀಚೋವ್ಸ್ಕಿ (3 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1919-15 ಡಿಸೆಂಬರ್ 2017) ಪೋಲಿಷ್ ಎಂಜಿನಿಯರ್, ಎರಡನೇ ಪೋಲಿಷ್ ಗಣರಾಜ್ಯದ ಬಾಯ್ ಸ್ಕೌಟ್, ಮತ್ತು ಆಷ್ವಿಟ್ಜ್ ಸೆರೆಶಿಬಿರದಲ್ಲಿ ನಡೆದ ನಾಜಿಗಳು ರಾಜಕೀಯ ಖೈದಿ. ಆತ ಪೋಲಿಷ್ ಹೋಮ್ ಆರ್ಮಿಯ (ಆರ್ಮಿಯಾ ಕ್ರಾಜೊವಾ) ಸೈನಿಕನಾಗಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಮತ್ತೆ ಏಳು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಪೋಲೆಂಡ್ನ ಯುದ್ಧಾನಂತರದ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಸರ್ಕಾರದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ರಾಜಕೀಯ ಕೈದಿಯಾದನು. ಆತ ಇತರ ಮೂವರು ಕೈದಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಆಷ್ವಿಟ್ಜ್ನಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದಾನೆ. ಸೆರೆವಾಸ ಜರ್ಮನ್ ಮತ್ತು ಸೋವಿಯತ್ ಆಕ್ರಮಣಕ್ಕೆ ಪೋಲಿಷ್ ಪ್ರತಿರೋಧದ ಕುಸಿತದ ನಂತರ, ಪೈಚೋವ್ಸ್ಕಿ ಮತ್ತು ಸಹ ಬಾಲ ಸ್ಕೌಟ್ ಆಲ್ಫೋನ್ಸ್ "ಅಲ್ಕಿ" ಕಿಪ್ರೋವ್ಸ್ಕಿ (ಜನನ 9 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1921) ಅವರನ್ನು ಜರ್ಮನ್ ಆಕ್ರಮಣಕಾರರು ತಮ್ಮ ತವರು ಪಟ್ಟಣವಾದ ಟ್ಜ್ಯೂವ್ನಲ್ಲಿ ಸೆರೆಹಿಡಿದು ಬಲವಂತವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರತ ಗುಂಪಿಗೆ ಸೇರಿಸಿದರು, ವಿಸ್ಟುಲಾ ಮೇಲಿನ ರೈಲ್ವೆ ಸೇತುವೆಯ ನಾಶವಾದ ಭಾಗಗಳನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಿದರು, ಇದನ್ನು ಹಿಂದೆ ಪೋಲಿಷ್ ಸೇನೆಯು ನಾಜಿ ಸಾಗಣೆಗೆ ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸಲು ಸ್ಫೋಟಿಸಿತ್ತು. ಗೆಸ್ಟಾಪೊ ಮತ್ತು ಸೆಲ್ಬ್ಸ್ಟ್ಸುಟ್ಜ್ಗಳು ಗುರಿಯಾಗಿಸಿಕೊಂಡ ಗುಂಪುಗಳಲ್ಲಿ ಪೋಲಿಷ್ ಬಾಯ್ ಸ್ಕೌಟ್ಸ್ ಕೂಡ ಸೇರಿದ್ದವು. ಇಬ್ಬರೂ 1939ರ ನವೆಂಬರ್ 12ರಂದು ಟ್ಜ್ಯೂವನ್ನು ತೊರೆಯಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಪೋಲಿಷ್ ಸೈನ್ಯಕ್ಕೆ ಸೇರಲು ಫ್ರಾನ್ಸ್ಗೆ ಹೋಗಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು. ಹಂಗೇರಿಗೆ ಗಡಿ ದಾಟುವಾಗ, ಅವರನ್ನು ಜರ್ಮನಿಯ ಗಸ್ತು ಪಡೆಯು ಬಂಧಿಸಿತು. ಅವರನ್ನು ಸನೋಕ್ನಲ್ಲಿರುವ ಸೆರೆಮನೆಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸುವ ಮೊದಲು ಬಾಲಿಗ್ರೋಡ್ನಲ್ಲಿರುವ ಗೆಸ್ಟಾಪೊ ಸೆರೆಮನೆಗೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ಕ್ರಾಕೌವಿನ ಮಾಂಟೆಲುಪಿಚ್ ಸೆರೆಮನೆಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು. ಆಷ್ವಿಟ್ಜ್ಗೆ ಮೊದಲು ಅವರ ಕೊನೆಯ ನಿಲುಗಡೆ ವಿಸ್ನಿಕ್ಸ್ನಲ್ಲಿನ ಸೆರೆಮನೆಯಾಗಿತ್ತು. ವಿದೇಶದಲ್ಲಿ ಪೋಲಿಷ್ ಮಿಲಿಟರಿ ರಚನೆಗಳನ್ನು ಸೇರಲು ಬಯಸುವ ರಾಜಕೀಯ ಖೈದಿ, ಲೆಜಿಯನ್ಸ್ಗೈಂಗರ್ ಆಗಿ ಪೀಚೋವ್ಸ್ಕಿಯನ್ನು ಆಷ್ವಿಟ್ಜ್ಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು. ಆಕ್ರಮಿತ ಪೋಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಪೋಲಿಷ್ ಬಾಯ್ ಸ್ಕೌಟ್ಸ್ಅನ್ನು ಕ್ರಿಮಿನಲ್ ಸಂಘಟನೆಯೆಂದು ಹೆಸರಿಸಲಾಯಿತು. 1940ರ ಜೂನ್ 20ರಂದು ಆಷ್ವಿಟ್ಜ್ಗೆ ಗಡೀಪಾರುಗೊಂಡ 313 ಇತರ ಪೋಲಿಷ್ ಜನರನ್ನು ಸಾಗಿಸಿದವರಲ್ಲಿ ಪೀಚೋವ್ಸ್ಕಿಯೂ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು; ಇದು ಟಾರ್ನೋವ್ನಿಂದ ಬಂದ ಮೊದಲನೆಯದರ ನಂತರ ಎರಡನೇ ಸಾರಿಗೆಯಾಗಿತ್ತು. ಈ ಟಾರ್ನೋವ್ ಗುಂಪಿನಲ್ಲಿ ಎಸ್ಎಸ್ ಅಧಿಕಾರಿಯ ಸಮವಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಮತ್ತೊಂದು ಪೋಲ್ ಇದ್ದರುಃ ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಗ್ಯಾಲಿನ್ಸ್ಕಿ. ಗ್ಯಾಲಿನ್ಸ್ಕಿಯ ಪಲಾಯನವು ಅಲ್ಪಕಾಲಿಕವಾಗಿತ್ತು. ಪೀಚೋವ್ಸ್ಕಿ ಕೈದಿ ಸಂಖ್ಯೆ 918 ಅನ್ನು ಪಡೆದರು. ಆತ ಲೀಚೆಂಕೊಮಾಂಡೋದಲ್ಲಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಶವಗಳನ್ನು ಸ್ಮಶಾನಕ್ಕೆ ತರುವ ಕೆಲಸವನ್ನು ವಹಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದರು, ಇದರಲ್ಲಿ ಎಸ್ಎಸ್-ರಾಪೋರ್ಟ್ಫ್ಯೂರರ್ ಗೆರ್ಹಾರ್ಡ್ ಅರ್ನೋ ಪಾಲಿಟ್ಜ್ ಅವರು "ಕಪ್ಪು ಗೋಡೆಯ" ಮೇಲೆ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಿದವುಗಳೂ ಸೇರಿದ್ದವು. ಪೋಲಿಷ್ ಪಾದ್ರಿ ಮತ್ತು ಸಹವರ್ತಿ ಆಷ್ವಿಟ್ಜ್ ಖೈದಿ ಮ್ಯಾಕ್ಸಿಮಿಲಿಯನ್ ಕೋಲ್ಬೆ ಅವರು ಹಸಿವಿನಿಂದ ಮರಣದಂಡನೆ ಶಿಕ್ಷೆಗೆ ಗುರಿಯಾದ ಹತ್ತು ಜನರ ಗುಂಪಿನಲ್ಲಿದ್ದ ಪೋಲಿಷ್ ಕೈದಿಯೊಂದಿಗೆ ಸ್ಥಳಗಳನ್ನು ವಿನಿಮಯ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಮುಂದಾದಾಗ ಪೀಚೋವ್ಸ್ಕಿ ಅಲ್ಲಿದ್ದರು. ಸೆರೆಮನೆಯಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಪ್ರಯತ್ನಕ್ಕೆ ಪ್ರತೀಕಾರವಾಗಿ ಈ ಶಿಕ್ಷೆಯನ್ನು ವಿಧಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಮುಂಬರುವ ಮರಣದಂಡನೆಗಳ ಪಟ್ಟಿಗೂ ಆತ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಆತನ ಸ್ನೇಹಿತನನ್ನು ಗಲ್ಲಿಗೇರಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ನೋಡಿದನು. ಈ ಇಬ್ಬರು ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಮೂರನೇ ವ್ಯಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ರೂಪಿಸಿದರು. 1942ರ ಜೂನ್ 20ರ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ, ಆತ ಆಗಮಿಸಿದ ನಿಖರವಾಗಿ ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ಪೀಚೋವ್ಸ್ಕಿ ಆಷ್ವಿಟ್ಜ್ 1ರಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡನು. ಅವನು ಜೋರ್ಟ್ಕೋವ್ (ಈಗ ಚೋರ್ಟ್ಕಿವ್, ಉಕ್ರೇನ್) ದ ಆಟೋ ಮೆಕ್ಯಾನಿಕ್ ಬೆಂಡೆರಾ, ವಾಡೋಯಿಸ್ನ ಪಾದ್ರಿ ಜೋಸೆಫ್ ಲೆಂಪರ್ಟ್ ಮತ್ತು ವಾರ್ಸಾದ ಪೋಲೆಂಡ್ ಆಕ್ರಮಣದ ಮೊದಲ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಮತ್ತು ಅನುಭವಿ ಜೊತೆ ಓಡಿಹೋದನು. ಗುಂಪಿನೊಳಗೆ ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಯ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದ ಪೀಚೋವ್ಸ್ಕಿ ಅವರು ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಅವರು ಮುಖ್ಯ ಆಷ್ವಿಟ್ಜ್ ಶಿಬಿರದ ಮೂಲಕ ಆರ್ಬೆಟ್ ಮ್ಯಾಕ್ಟ್ ಫ್ರೀ ದ್ವಾರದ ಮೂಲಕ ಹೊರಟರು. ಅವರು ಕಾರ್ಟ್ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ರೋಲ್ ವ್ಯಾಗನ್ ಕೊಮಾಂಡೋ ಎಂಬ ಕುದುರೆಗಳ ಬದಲಿಗೆ ಸರಕು ಕಾರ್ಟ್ ಅನ್ನು ಎಳೆಯುವ ನಾಲ್ಕರಿಂದ ಹನ್ನೆರಡು ಕೈದಿಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ಕಾರ್ಯನಿರತ ತಂಡವಾಗಿ ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ಬಿಟ್ಟುಬಿಟ್ಟರು. ಬೆಂಡೆರಾ ಮೋಟಾರ್ ಪೂಲ್ಗೆ ಹೋದಾಗ ಪೀಚೋವ್ಸ್ಕಿ, ಲೆಂಪರ್ಟ್ ಮತ್ತು ಜಾಸ್ಟರ್ ಸಮವಸ್ತ್ರ ಮತ್ತು ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ ಗೋದಾಮಿಗೆ ಹೋದರು. ಅವರು ಪೈಚೋವ್ಸ್ಕಿ ತುಂಬಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದ ಕಲ್ಲಿದ್ದಲು ಬಂಕರ್ ಮೂಲಕ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು. ಮುಚ್ಚಿದಾಗ ಅದು ತನ್ನಷ್ಟಕ್ಕೆ ತಾನೇ ಅಂಟಿಕೊಳ್ಳದಂತೆ ಆತ ಮುಚ್ಚಳದಿಂದ ಒಂದು ಬೋಲ್ಟ್ಅನ್ನು ತೆಗೆದನು. ಒಮ್ಮೆ ಕಟ್ಟಡದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಸಮವಸ್ತ್ರ ಮತ್ತು ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದ ಕೋಣೆಯೊಳಗೆ ನುಗ್ಗಿ, ನಾಲ್ಕು ಮೆಷಿನ್ ಗನ್ಗಳು ಮತ್ತು ಎಂಟು ಗ್ರೆನೇಡ್ಗಳಿಂದ ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸಿಕೊಂಡರು. ಎಸ್ಎಸ್-ಹಾಪ್ಟ್ಸ್ಟರ್ಮ್ಫಹ್ರೆರ್ ಪಾಲ್ ಕ್ರೂಜ್ಮನ್ಗೆ ಸೇರಿದ ಸ್ಟೇರ್ 220 ಸೆಡಾನ್ನಲ್ಲಿ ಬೆಂಡೆರಾ ಆಗಮಿಸಿದರು. ಮೆಕ್ಯಾನಿಕ್ ಆಗಿ, ಶಿಬಿರದ ಸುತ್ತಲೂ ಕಾರುಗಳನ್ನು ಓಡಿಸಲು ಅವರಿಗೆ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಅವರು ಕಟ್ಟಡವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿ ಇತರರಂತೆ ಎಸ್. ಎಸ್. ಸಮವಸ್ತ್ರವನ್ನು ಧರಿಸಿದರು. ನಂತರ ಅವರೆಲ್ಲರೂ ಕಾರನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು, ಬೆಂಡೆರಾ ಚಾಲನೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು, ಮುಂಭಾಗದ ಪ್ರಯಾಣಿಕರ ಸೀಟಿನಲ್ಲಿ ಪೀಚೋವ್ಸ್ಕಿ, ಹಿಂಭಾಗದಲ್ಲಿ ಲೆಂಪರ್ಟ್ ಮತ್ತು ಜಾಸ್ಟರ್ ಇದ್ದರು. ಬೆಂಡೆರಾ ಮುಖ್ಯ ದ್ವಾರದ ಕಡೆಗೆ ಓಡಿದಳು. ವಿಟೋಲ್ಡ್ ಪಿಲೆಕಿ (ಹತ್ಯಾಕಾಂಡದ ಬಗ್ಗೆ ಗುಪ್ತಚರ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಲು ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಆಷ್ವಿಟ್ಜ್ನಲ್ಲಿ ಜೈಲಿನಲ್ಲಿದ್ದ ಮತ್ತು 1943 ರವರೆಗೆ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳದ) ಆರ್ಮಿಯಾ ಕ್ರಾಜೋವಾದ ಪ್ರಧಾನ ಕಛೇರಿಗಾಗಿ ಬರೆದಿದ್ದಾನೆ ಎಂಬ ವರದಿಯನ್ನು ಜಾಸ್ಟರ್ ಸಾಗಿಸಿದರು. ಅವರು ಬಾಗಿಲನ್ನು ಸಮೀಪಿಸಿದಾಗ, ಅದು ತೆರೆಯಲಿಲ್ಲ. ಕಾರು ನಿಂತಾಗ, ಪೀಚೋವ್ಸ್ಕಿ ಬಾಗಿಲನ್ನು ತೆರೆದು, ಕಾವಲುಗಾರನು ತನ್ನ ಶ್ರೇಣಿಯ ಲಾಂಛನವನ್ನು ನೋಡಲು ಸಾಕಷ್ಟು ಹೊರಕ್ಕೆ ವಾಲಿದನು ಮತ್ತು ಗೇಟ್ ತೆರೆಯಲು ಅವನನ್ನು ಕೂಗಿದನು. ಬಾಗಿಲು ತೆರೆದು ನಾಲ್ವರೂ ಹೊರಟುಹೋದರು. ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡ ನಂತರ ಕೈದಿಗಳು ಕಳವು ಮಾಡಿದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ವಾಹನವನ್ನು ಸುಮಾರು ಶಿಬಿರದಿಂದ ಮಾಕೋವ್ ಪೋಧಲಾನ್ಸ್ಕಿಯ ಸಮೀಪದಲ್ಲಿ ತ್ಯಜಿಸಿದರು. ಪೀಚೋವ್ಸ್ಕಿ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಉಕ್ರೇನ್ಗೆ ತೆರಳಿದರು, ಆದರೆ ಪೋಲಿಷ್ ವಿರೋಧಿ ಭಾವನೆಯಿಂದಾಗಿ ಅಲ್ಲಿ ಆಶ್ರಯ ಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಆತ ನಕಲಿ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಈ ಹಿಂದೆ ಸೆರೆಹಿಡಿದಿದ್ದ ಟ್ಜ್ಯೂದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಲು ಪೋಲೆಂಡ್ಗೆ ಹಿಂದಿರುಗುವ ಮೊದಲು ಸುಳ್ಳು ಹೆಸರನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡನು. ಅವರು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಹತ್ತಿರದ ಜಮೀನಿನಲ್ಲಿ ದೈಹಿಕ ಶ್ರಮವನ್ನು ಮಾಡುವ ಕೆಲಸವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಹೋಮ್ ಆರ್ಮಿಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ಸಾಧಿಸಿದರು ಮತ್ತು 2 ನೇ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಆಡಮ್ ಕುಸ್ಜ್ ನೋಮ್ ಡಿ ಗೆರ್ರೆ ಗರ್ಬಾಟಿಯ ("ಶಾಪಗ್ರಸ್ತ ಸೈನಿಕರು" ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ) ಘಟಕಗಳಲ್ಲಿ ನಾಜಿಗಳು ವಿರುದ್ಧ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಕೈಗೆತ್ತಿಕೊಂಡರು. ಆತ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಪ್ರತೀಕಾರವಾಗಿ ಆತನ ಹೆತ್ತವರನ್ನು ನಾಜಿಗಳು ಬಂಧಿಸಿ ಆಷ್ವಿಟ್ಜ್ನಲ್ಲಿ ಹತ್ಯೆಗೈದರು. ಆತನ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಿಕೆಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿ ಕೈದಿಗಳಿಗೆ ಹಚ್ಚೆ ಹಾಕುವ ನೀತಿಯನ್ನು ಸಹ ಪರಿಚಯಿಸಲಾಯಿತು ಎಂದು ಆರೋಪಿಸಲಾಗಿದೆ. ವಿಶೇಷ ತನಿಖಾ ಆಯೋಗವು ಬರ್ಲಿನ್ನಿಂದ ಆಷ್ವಿಟ್ಜ್ಗೆ ಆಗಮಿಸಿದೆ ಎಂದು ಯುದ್ಧದ ನಂತರ ಪಿಯೆಚೋವ್ಸ್ಕಿಗೆ ತಿಳಿಯಿತು, ಶಿಬಿರದ ಆಡಳಿತದಿಂದ ಸ್ವತಂತ್ರವಾಗಿ, ಪಿಯೆಚೋವ್ಸ್ಕಿ ಮತ್ತು ಅವನ ಸಹಚರರಂತಹ ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ ಪಲಾಯನವು ಹೇಗೆ ಎಂಬ ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ ಉತ್ತರಿಸಲು, ಅವನ ಹುಡುಗ-ಸ್ಕೌಟ್ ಸ್ನೇಹಿತ ಆಲ್ಫೋನ್ಸ್ "ಅಲ್ಕಿ" ಕಿಪ್ರೋವ್ಸ್ಕಿಯಿಂದ ಮಾಹಿತಿ ಬಂದಿದೆ, ಅವನು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡ ನಂತರ ಇನ್ನೂ ಮೂರು ತಿಂಗಳು ಆಷ್ವಿಟ್ಜ್ನಲ್ಲಿ ಸೆರೆಯಾಳಾಗಿ ಉಳಿದಿದ್ದನು. ಯುದ್ಧದ ನಂತರ ಅವರು ಗ್ಡಾನ್ಸ್ಕ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ಟೆಕ್ನಾಲಜಿಯಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಸಂಗ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಪೊಮೆರೇನಿಯಾದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಪಡೆಯುವ ಮೊದಲು ಎಂಜಿನಿಯರ್ ಆದರು. ಆತ ಹೋಮ್ ಆರ್ಮಿಯ ಸದಸ್ಯನಾಗಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಆತನನ್ನು ಖಂಡಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಆತನಿಗೆ 10 ವರ್ಷಗಳ ಜೈಲು ಶಿಕ್ಷೆ ವಿಧಿಸಿದರು, ಅದರಲ್ಲಿ ಆತ 7 ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಶಿಕ್ಷೆಯ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಆತನಿಗೆ 33 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಾಗಿತ್ತು. ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ನಂತರ, ಅವರು ಕೆಲವು ದಶಕಗಳ ಕಾಲ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಸರ್ಕಾರದ ಎಂಜಿನಿಯರ್ ಆಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವದ ಪರಿವರ್ತನೆಯ ನಂತರ ಮಾಸಿಯೆಜ್ ಪ್ಲಾಜಿನ್ಸ್ಕಿ ಅವರಿಗೆ ಅದನ್ನು ನೀಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದಾಗ ಅವರು ಆರ್ಡರ್ ಆಫ್ ದಿ ವೈಟ್ ಈಗಲ್ ಅನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಿದರು. 1989ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಗ್ಡಾನ್ಸ್ಕ್ ಬಳಿ ತಮ್ಮ ಮಾಲೀಕತ್ವದ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ಪತ್ನಿಯೊಂದಿಗೆ ವಿಶ್ವದ ವಿವಿಧ ಭಾಗಗಳಿಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿ, 60ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ದೇಶಗಳಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದರು. 2006ರಲ್ಲಿ ಪಿಯೆಚೋವ್ಸ್ಕಿಯನ್ನು ಅವರ ಯುದ್ಧ-ಪೂರ್ವ ತವರು ಪಟ್ಟಣವಾದ ಟ್ಜ್ಯೂ ನಗರದ ಗೌರವಾನ್ವಿತ ನಾಗರಿಕ ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಲಾಯಿತು. ಪೀಚೋವ್ಸ್ಕಿ 2006ರ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರ ಯುಸೀಕಿನಿಯರ್ (ಮ್ಯಾನ್ ಆನ್ ದಿ ರನ್) ನ ವಿಷಯವಾಗಿತ್ತು, ಇದನ್ನು ಮಾರೆಕ್ ಟೋಮಾಸ್ ಪಾವ್ಲೋವ್ಸ್ಕಿ ಮತ್ತು ಮಾಲ್ಗೊರ್ಜಟಾ ವಾಲ್ಜಾಕ್ ನಿರ್ಮಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಹಲವಾರು ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳನ್ನು ಗೆದ್ದರು. 2009ರಲ್ಲಿ, ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಗಾಯಕ ಕೇಟಿ ಕಾರ್ ಅವರು "ಕಮಾಂಡರ್ಸ್ ಕಾರ್" ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯಡಿಯಲ್ಲಿ ಪೀಚೋವ್ಸ್ಕಿ ಬಗ್ಗೆ ಒಂದು ಹಾಡನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದರು. ಚಲನಚಿತ್ರ ನಿರ್ಮಾಪಕ ಹನ್ನಾ ಲೊವೆಲ್ ಅವರ ಮತ್ತೊಂದು ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರವನ್ನು 2010 ರಲ್ಲಿ ಕಾಜಿಕ್ ಅಂಡ್ ದಿ ಕಮಾಂಡರ್ಸ್ ಕಾರ್ ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯಡಿಯಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು. ಅವರು ಗ್ಡಾನ್ಸ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಪೀಚೋವ್ಸ್ಕಿ 15 ಡಿಸೆಂಬರ್ 2017 ರಂದು 98 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಪೀಚೋವ್ಸ್ಕಿಯ ಸಹಚರರಾದ ಕರ್ಟ್ ಪಚಾಲಾ (ಅಥವಾ, ಪ್ಯಾಚೆಲ್; ಜನನ 16 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1895), ನ್ಯೂಸಾಟ್ಜ್ ಮೂಲದವರು (ಕೈದಿ ಸಂಖ್ಯೆ 24). ಆತ ಆಷ್ವಿಟ್ಜ್ನಲ್ಲಿನ ಮೋಟಾರು ಕೊಳದ (ಫ್ಯಾರ್ಬೆರೀಟ್ಶಾಫ್ಟ್; ಅಥವಾ ಪರ್ಯಾಯವಾಗಿ, ಆಹಾರ ಮಳಿಗೆಗಳ, ಟ್ರೂಪೆನ್ ವಿರ್ಟ್ಸ್ಚಾಫ್ಟ್ಸ್ಲಾಗರ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ) ಉಸ್ತುವಾರಿಯಾಗಿದ್ದರು. ತರುವಾಯದ ತನಿಖೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬಹಿರಂಗವಾದ ಸಾಂದರ್ಭಿಕ ಸಾಕ್ಷ್ಯಗಳಿಂದಾಗಿ ಪೀಚೋವ್ಸ್ಕಿ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಲ್ಲಿ ಪಚಾಲಾ ಸಿಲುಕಿಕೊಂಡನು ಮತ್ತು ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಚಿತ್ರಹಿಂಸೆಗೊಳಗಾದನು ಮತ್ತು ಬ್ಲಾಕ್ 11ರಲ್ಲಿರುವ ಸ್ಥಾಯಿ ಕೋಣೆಗೆ ಕಳುಹಿಸಲ್ಪಟ್ಟನು, ಅಲ್ಲಿ ಆತ ಬಾಯಾರಿಕೆ ಮತ್ತು ಹಸಿವಿನಿಂದ 14 ಜನವರಿ 1943 ರಂದು ನಿಧನರಾದರು. ಕೊನೆಗೆ ಆತ ತನ್ನ ಬೂಟುಗಳನ್ನು ತಾನೇ ತಿನ್ನುವಂತಾಯಿತು ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅವರ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ಮತ್ತು ಮರಣವನ್ನು 1965ರ ಫ್ರಾಂಕ್ಫರ್ಟ್ ಆಷ್ವಿಟ್ಜ್ ಟ್ರಯಲ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸಲಾಯಿತು, ಇದು ಪೀಟರ್ ವೈಸ್ ಅವರ 1965ರ ನಾಟಕ ಡೈ ಎರ್ಮಿಟ್ಲಂಗ್ (ದಿ ಇನ್ವೆಸ್ಟಿಗೇಷನ್) ಗೆ ಆಧಾರವಾಯಿತು. ಆಷ್ವಿಟ್ಜ್ ಸೆರೆಶಿಬಿರದಲ್ಲಿಯೇ (ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡವರ ಕುಟುಂಬ ಸದಸ್ಯರನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ) ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಪ್ರತೀಕಾರದ ಏಕೈಕ ಬಲಿಪಶುವು ಪಚಲಾ. ನಕಲಿ ಕೆಲಸದ ಕಮಾಂಡೋ ತಂತ್ರವು ಇತರ ಕೈದಿಗಳನ್ನು ಪ್ರತೀಕಾರದಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಿತು. ಯುಜೀನಿಯಸ್ ಬೆಂಡೆರಾ (ಬಿ. 1906ರ ಮಾರ್ಚ್ 13 ಅಥವಾ 14ರಂದು ಪೊಡೋಲಿಯಾದ ತ್ಸ್ಚೋರ್ಟ್ಕೌನಲ್ಲಿ (Tschortkau), ನಂತರ ಆಸ್ಟ್ರೋ-ಹಂಗೇರಿಯನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ. ಕಾಜಿಮಿರ್ಜ್ ಪೀಚೋವ್ಸ್ಕಿಯ ಪ್ರಕಾರ, ಬೆಂಡೆರಾ ಪಲಾಯನದ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕಿದರು ಮತ್ತು ಇಡೀ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ರೂಪಿಸಿದರು. ಯುದ್ಧದ ನಂತರ ಅವರು ತಮ್ಮ ಪತ್ನಿಯೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸಲು ಪ್ರಝೆಡ್ಬೋರ್ಜ್ಗೆ ಮರಳಿದರು (1930 ರಲ್ಲಿ ವಿವಾಹವಾದರು ಮತ್ತು ಒಬ್ಬ ಮಗನನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು), 1959 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ವಿಚ್ಛೇದನ ಪಡೆಯುವವರೆಗೂ ಅವರು ವಾರ್ಸಾಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡರು. 1970ರ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ಆತ ನಿಧನರಾದರು. ಜೋಸೆಫ್ ಲೆಂಪಾರ್ಟ್ (1916ರ ಆಗಸ್ಟ್ 19ರಂದು ಜಾವಡ್ಕಾದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ): ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡ ನಂತರ, ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡವರು ಆತನನ್ನು ಸ್ಟಾರಿ ಸಾಕ್ಜ್ನಲ್ಲಿರುವ ಒಂದು ಮಠದಲ್ಲಿ ಬಿಟ್ಟುಬಿಟ್ಟರು, ಇದು ಶಿಬಿರದ ಕೆಲವು ಪ್ರದೇಶವಾಗಿದ್ದು, ಸಂಪೂರ್ಣ ಬಳಲಿಕೆಯ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿತ್ತು. ಅವನು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಪ್ರತೀಕಾರವಾಗಿ ಅವನ ತಾಯಿಯನ್ನು ಆಷ್ವಿಟ್ಜ್ಗೆ ಗಡೀಪಾರು ಮಾಡಲಾಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಅವಳು ಮರಣಹೊಂದಿದಳು. ಅವನು ಪೌರೋಹಿತ್ಯವನ್ನು ತೊರೆದು, ಮದುವೆಯಾದನು ಮತ್ತು ಒಬ್ಬ ಮಗಳನ್ನು ಪಡೆದನು. 1971ರಲ್ಲಿ ವಾಡೋಯಿಸ್ನಲ್ಲಿ ರಸ್ತೆ ದಾಟುವಾಗ ಬಸ್ ಡಿಕ್ಕಿ ಹೊಡೆದ ಪರಿಣಾಮ ಆತ ಸಾವನ್ನಪ್ಪಿದ್ದರು. ಸ್ಟಾನಿಸ್ಲಾ ಗುಸ್ಟಾ ಜಾಸ್ಟರ್, ಹೆಸರು ಡಿ ಗೆರ್ರೆ ಹೆಲ್ (ಬಿ. 1 ಜನವರಿ 1921). ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡವರಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಕಿರಿಯವನಾಗಿದ್ದ ಜಾಸ್ಟರ್, ರಹಸ್ಯ ಭೂಗತ ಮಿಲಿಟರಿ ಸಂಸ್ಥೆ ZOWನ ಸದಸ್ಯನಾಗಿದ್ದನು. ವಾರ್ಸಾದಲ್ಲಿ, ಆತ ಆಷ್ವಿಟ್ಜ್ನಲ್ಲಿನ ಪ್ರತಿರೋಧದ ಬಗ್ಗೆ ಹೋಮ್ ಆರ್ಮಿ ಹೈ ಕಮಾಂಡ್ಗೆ ವರದಿ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ವಿಟೋಲ್ಡ್ ಪಿಲೆಕಿಯ ವೈಯಕ್ತಿಕ ದೂತರಾದರು. ಅವನ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಿಕೆಗೆ ಪ್ರತೀಕಾರವಾಗಿ ಅವನ ಹೆತ್ತವರನ್ನು ಆಷ್ವಿಟ್ಜ್ಗೆ ಗಡೀಪಾರು ಮಾಡಲಾಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರೂ ನಿಧನರಾದರು (ಅವನ ತಂದೆ, ಸ್ಟಾನಿಸ್ಲಾ ಜಾಸ್ಟರ್, ಬಿ. 1892, 3 ಡಿಸೆಂಬರ್ 1942 ರಂದು ಆಷ್ವಿಟ್ಜ್ನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು; ಅವರ ತಾಯಿ, ಯುಜೀನಿಯಾ ಜಾಸ್ಟರ್, ಬಿ. ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಮಜ್ದಾನೆಕ್ ಸೆರೆಶಿಬಿರಕ್ಕೆ ಗಡೀಪಾರು ಮಾಡಲಾದ 1894, ಅಂತಿಮವಾಗಿ 1943ರ ಜುಲೈ 26ರಂದು ಆಷ್ವಿಟ್ಜ್ನಲ್ಲಿ ನಾಶವಾಯಿತು). ಆತ ಹೋಮ್ ಆರ್ಮಿಯ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಮುಖ ವಿಶೇಷ-ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆ ಘಟಕಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ ಆರ್ಗನೈಜಾ ಸ್ಪೆಕ್ಜಲ್ನಿಚ್ ಅಕ್ಜಿ ಬೊಜೊವಿಚ್ (ಒಸಾಕೋಸಾ 30) ನ ಸದಸ್ಯನಾಗಿ ಜರ್ಮನ್ ಆಕ್ರಮಣಕಾರರ ವಿರುದ್ಧ ಹೋರಾಡುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು, ಆದರೆ ಇತರ ಹೋಮ್ ಆರ್ಮಿ ಘಟಕಗಳು ನಡೆಸಿದ ನಿಶ್ಚಿತಾರ್ಥಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸುವ ತಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಉಪಕ್ರಮದಲ್ಲಿ, ಮುಖ್ಯವಾಗಿ 19 ಮೇ 1943 ರ ರಾತ್ರಿ ಸೆಲೆಸ್ಟಿನೋವ್ ರೈಲ್ವೆ ಜಂಕ್ಷನ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಯಶಸ್ವಿ ಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು, ಇದನ್ನು ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಮೀಕ್ಸಿಸ್ಲಾ ಕುರ್ಕೋವ್ಸ್ಕಿ ನೊಮ್ ಡಿ ಗೆರೆ ಮಿಟೆಕ್ ಅವರ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ನಡೆಸಲಾಯಿತು, ಅವರ ಉದ್ದೇಶವು ನಾಜಿಗಳು ಲುಬ್ಲಿನ್ ಕ್ಯಾಸಲ್ ಜೈಲಿನಿಂದ ಆಷ್ವಿಟ್ಜ್ ಕಾನ್ಸಂಟ್ರೇಶನ್ ಕ್ಯಾಂಪ್ಗೆ ರೈಲಿನ ಮೂಲಕ ಸಾಗಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಕೈದಿಗಳನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡುವುದಾಗಿತ್ತು. ಆತನ ಒಡನಾಡಿಗಳು ಆತನನ್ನು "ಅಸಾಧಾರಣ ದೈಹಿಕ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ತುಂಬಿದ ಅಗಾಧ ಮಟ್ಟದ ವ್ಯಕ್ತಿ" ಎಂದು ಬಣ್ಣಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಕುನಿಕ್ಕಿ ಅವರ 1968 ರ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಪ್ರಕಟವಾದ ಖಾತೆಯ ಪ್ರಕಾರ, ಸಿಚಿ ಫ್ರಂಟ್, ಜಾಸ್ಟರ್ ಗೆಸ್ಟಾಪೋದ ಸಹಯೋಗದ ಆರೋಪ ಹೊರಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು 1943 ರಲ್ಲಿ ಹೋಮ್ ಆರ್ಮಿಯ ಸದಸ್ಯರಿಂದ ಮರಣದಂಡನೆ ವಿಧಿಸಲಾಯಿತು. ಅಂದಿನಿಂದ ಈ ಖಾತೆಯು ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರ ಸಾಕ್ಷ್ಯದಲ್ಲಿ ಅಡಿಪಾಯವನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಿರಾಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. 1943ರ ಜುಲೈ 12ರಂದು ವಾರ್ಸಾದಲ್ಲಿ ಗೆಸ್ಟಾಪೊದಿಂದ ಜಾಸ್ಟರ್ನನ್ನು ಪುನಃ ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಆ ವರ್ಷದ ಜುಲೈ ಮತ್ತು ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ ನಡುವೆ ಆತ ನಿಧನರಾದರು ಎಂಬುದು ಈಗ ಸಮಂಜಸವಾಗಿ ಖಚಿತವಾಗಿದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಆತನ ಸಾವಿನ ನಿಖರವಾದ ಸನ್ನಿವೇಶಗಳು ವಿವಾದದ ಮೂಳೆಗಳಾಗಿ ಉಳಿದಿವೆ. ಬೆಂಡೆರಾ ಮತ್ತು ಪೀಚೋವ್ಸ್ಕಿ ಇಬ್ಬರೂ ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ತಿಳಿದಿರುವ ಅನೇಕರು ಸಿಚಿ ಫ್ರಂಟ್ನ ಪ್ರಕಟಣೆಯಿಂದ ಉಂಟಾದ ವಿವಾದದ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಜಾಸ್ಟರ್ನನ್ನು ಪುನರ್ವಸತಿ ಮಾಡುವ ಪ್ರಯತ್ನದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಕೇಳಿದರು. ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಕುನಿಕ್ಕಿ (1898-1986) ಎಂಬ ಹೆಸರಿನ ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಹೋಮ್ ಆರ್ಮಿಯ ಜಸ್ಟರಾನ್ ಗುಪ್ತಚರ ಅಧಿಕಾರಿಯನ್ನು (ಆಪರೇಷನ್ ಕುಟ್ಸ್ಚೆರಾ ನೋಡಿ) ಆರೋಪಿಸಿದ ಪುಸ್ತಕದ ಲೇಖಕನು, ತರುವಾಯ ಸ್ವತಃ ಗೆಸ್ಟಾಪೊದೊಂದಿಗೆ ಸಹಕರಿಸಿದನೆಂದು ಆರೋಪಿಸಿ ಮರಣದಂಡನೆಗೆ ಗುರಿಯಾಗಿದ್ದನು, ಆದರೆ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಪೋಲೆಂಡ್ನ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಅವನ ಅಪರಾಧವನ್ನು ಬದಿಗಿರಿಸಿದರು (ಅವರು ಬದಲಿಗೆ "ರಾಷ್ಟ್ರಕ್ಕೆ ಶ್ಲಾಘನೀಯ ಸೇವೆ" ನೀಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಅವನಿಗೆ ರಾಜ್ಯ ಪಿಂಚಣಿ ನೀಡಿದರು, ಇದು ಲಂಡನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಪೋಲಿಷ್ ಸರ್ಕಾರದ ಮಿಲಿಟರಿ ಅಂಗವಾದ ಹೋಮ್ ಆರ್ಮಿಯ ಕಾರ್ಯಕರ್ತನಿಗೆ ಅಸಾಧಾರಣ ಫಲಿತಾಂಶವಾಗಿದೆ, ಅವರ ಸದಸ್ಯರನ್ನು ಯುದ್ಧದ ನಂತರ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟರು ಸುದೀರ್ಘ ಸೆರೆವಾಸದಿಂದ (ಸ್ವತಃ ಕಾಜಿಮಿರ್ ಪೀಚೋವ್ಸ್ಕಿಯಂತೆ) ಕಿರುಕುಳ ನೀಡಿದರು) ಅಥವಾ ಮರಣದಂಡನೆ ವಿಧಿಸಿದರು. ಕುನಿಕಿಯ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು 1971 ರಲ್ಲಿ ಟೋಮಾಸ್ಜ್ ಸ್ಟ್ರೆಜೆಂಬೊಸ್ಜ್ ಅವರು ನಿಕಟವಾದ ತರ್ಕಬದ್ಧ ಮತ್ತು ವಿನಾಶಕಾರಿ ವಿಮರ್ಶೆಗೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು, ಇದು ಕುನಿಕಿಯು ತನ್ನ ಹಕ್ಕುಗಳಿಗೆ ಬೆಂಬಲವಾಗಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ ಪ್ರಕಟಿತ ಮೂಲಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಮರೆಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಅಥವಾ ಸುಳ್ಳಾಗಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿತು. ಈ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ನಿಧಾನವಾಗಿ ಹೊರಹೊಮ್ಮುತ್ತಿರುವ ಅಭಿಪ್ರಾಯದ ಒಮ್ಮತದಲ್ಲಿ, ಸಿಚಿಯ ಮುಂಭಾಗದಲ್ಲಿ "ಸಂಗತಿಗಳು" ಎಂದು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಲಾದ ಕುನಿಕಿಯವರ ದೃಢೀಕರಿಸದ ಆರೋಪಗಳು ಆರೋಪಗಳಾಗಿ ಉಳಿದಿದ್ದರೂ, ಪುಸ್ತಕವು ಜಾಸ್ಟರ್ನ ಅಂತಿಮ ಭವಿಷ್ಯಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಸತ್ಯದ ಅಂಶವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಲಾಗಿದೆ. 1943ರ ಜುಲೈ 12ರಂದು ವಾರ್ಸಾದಲ್ಲಿ ಗೆಸ್ಟಾಪೊದಿಂದ ಆತನ ಎರಡನೇ ಬಂಧನದ ನಂತರ, ಜಾಸ್ಟರ್ ಮತ್ತೆ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿರಬಹುದು ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ (ಬೀದಿಯಲ್ಲಿ ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡ ಕೆಲವೇ ಕ್ಷಣಗಳಲ್ಲಿ, ಉನ್ನತ ಶ್ರೇಣಿಯ ಹೋಮ್ ಆರ್ಮಿ ಕಮಾಂಡರ್ ಮಿಯೆಜ್ಸ್ಲಾ ಕುಡೆಲ್ಸ್ಕಿ ನೋಮ್ ಡಿ ಗೆರ್ರೆ ವಿಕ್ಟರ್ನೊಂದಿಗೆ ವೇಗವಾಗಿ ಚಲಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಗೆಸ್ಟಾಪೊ ಕಾರಿನಿಂದ ಜಿಗಿಯುವ ಮೂಲಕ) ಇದು ಅಭೂತಪೂರ್ವ ಸಾಧನೆಯಾಗಿದ್ದು, ಇದು ವಿನಾಶಕಾರಿ ಹಿನ್ನಡೆಗಳ ಸರಣಿಯಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದ ಹೋಮ್ ಆರ್ಮಿಯಲ್ಲಿ ಅನುಮಾನವನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕುತ್ತಿತ್ತು, ಇದು ಜಾಸ್ಟರ್ನ ಮರಣದಂಡನೆಗೆ ಕಾರಣವಾಗಬಹುದು. ಪ್ರಕರಣಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಯಾವುದೇ ದಾಖಲೆಗಳು ಬೆಳಕಿಗೆ ಬಂದಿಲ್ಲ. ಮೇಲೆ ತಿಳಿಸಲಾದ 2006ರ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ವಿಜೇತ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರದ ಲೇಖಕರು ಕಾಜಿಮಿರ್ಜ್ ಪೈಚೋವ್ಸ್ಕಿ, ಉಸೀಕಿನಿಯರ್ ("ಮ್ಯಾನ್ ಆನ್ ದಿ ರನ್"), ಮಾರೆಕ್ ಟೋಮಾಸ್ ಪಾವ್ಲೋವ್ಸ್ಕಿ ಮತ್ತು ಮಾಲ್ಗೊರ್ಜಾಟಾ ವಾಲ್ಜಾಕ್ ಪ್ರಸ್ತುತ ಜಾಸ್ಟರ್ ಅನ್ನು ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿದ ಉತ್ತರಭಾಗಕ್ಕಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಪಿಯೆಚೋವ್ಸ್ಕಿಯ ಸಹ ಬಾಲ ಸ್ಕೌಟ್ ಆಲ್ಫೋನ್ಸ್ ಕಿಪ್ರೋವ್ಸ್ಕಿಯನ್ನು (1921ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 9ರಂದು ಸ್ವೀಸಿಯಲ್ಲಿ ಜನನ) ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಆಷ್ವಿಟ್ಜ್ಗೆ (ಕೈದಿ ಸಂಖ್ಯೆ 801) ಗಡೀಪಾರು ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಆತ 1942ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 22ರಂದು ಆಷ್ವಿಟ್ಜ್ನಿಂದ ಸ್ವತಂತ್ರವಾಗಿ ಪೀಚೋವ್ಸ್ಕಿಯಿಂದ ಇತರ ಇಬ್ಬರು ಕೈದಿಗಳಾದ ಪಿಯೋಟರ್ ಜಾಗ್ಲಿಕ್ಸ್ (ಬಿ. 29 ಜೂನ್ 1922; ಕೈದಿಗಳ ಸಂಖ್ಯೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ) ಮತ್ತು ಆಡಮ್ ಸ್ಜುಮ್ಲಾಕ್ (ಬಿ. 16 ಜೂನ್ 1920; ಕೈದಿ ಸಂಖ್ಯೆ ಇ-1957 [ಅಥವಾ ಇಎಚ್-1954]). ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ ಕಾಜಿಮಿರ್ಜ್ ಪೈಚೋವ್ಸ್ಕಿ, ಮತ್ತು ಇತರರು, ಬೈಲೆಮ್ ನ್ಯೂಮೆರೆಮ್.: ಶ್ವಿಯಾಡೆಕ್ಟ್ವಾ ಝಡ್ ಆಷ್ವಿಟ್ಜ್, ಆವೃತ್ತಿ. ಕೆ. ಪೀಚೋವ್ಸ್ಕಿ, ವಾರ್ಸಾ, ವೈಡಾನಿಕ್ಟ್ವೊ ಸಿಯೋಸ್ಟರ್ ಲೊರೆಟಾನೆಕ್, 2003, ಕಾಜಿಮಿರ್ಜ್ ಪೀಚೋವ್ಸ್ಕಿ, ಮೈ ಐ ನೀಮ್ಸಿ, ವಾರ್ಸಾ, ವೈಡಾನಿಕ್ಟ್ವೊ ಸಿಯೋಸ್ಟರ್ ಲೊರೆಟಾನೆಕ್, 2008, ದ್ವಿಭಾಷಾ ಆವೃತ್ತಿಃ ಪೋಲಿಷ್ ಮತ್ತು ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಪಠ್ಯ (ಮೂಲ ಪೋಲಿಷ್ ಶೀರ್ಷಿಕೆ, ಮೈ ಐ ನೆಮ್ಸಿ ("ನಾವು ಮತ್ತು ಜರ್ಮನ್ನರು"), ಜರ್ಮನ್ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ವಿರ್ ಉಂಡ್ ಡೈ ಪೊಲೆನ್ ("ನಾವು ಮತ್ತು ಧ್ರುವಗಳು") ಎಂದು ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ), ಸಿಜಿಮೊನ್ ಡಟ್ನರ್, ಯೂಸೀಕ್ಜ್ಕಿ ಝ್ ನಿವೋಲಿ ನೀಮಿಯೆಕಿಜ್, 1939-1945, ವಾರ್ಸಾ, ಕ್ಸಿಝ್ಕಾ ಐ ವೈಡ್ಜಾ, 1966, ಪು. 229230. ಲಾರೆನ್ಸ್ ರೀಸ್ ಅವರಿಂದ ಆಷ್ವಿಟ್ಜ್ಃ ಎ ನ್ಯೂ ಹಿಸ್ಟರಿ. ಪ್ರಕಾಶಕರುಃ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ವ್ಯವಹಾರಗಳು; ರಫ್ತು ಆವೃತ್ತಿ (2005) ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಗಾಯಕ-ಗೀತರಚನಾಕಾರ ಕೇಟಿ ಕಾರ್ ಅವರು ಆಷ್ವಿಟ್ಜ್ನಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡಾಗ ಟಿಜ್ಯೂ ದಿ ಹಿಸ್ಟರಿ ಗೈನಲ್ಲಿ ಪೀಚೋವ್ಸ್ಕಿ ಬ್ಲೋನ್-ಅಪ್ ಸೇತುವೆಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುತ್ತಾರೆ 1919 ಜನನಗಳು 2017 ಸಾವುಗಳು ಹೋಮ್ ಆರ್ಮಿ ಸದಸ್ಯರು ಆಷ್ವಿಟ್ಜ್ನಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಗ್ಡಾನ್ಸ್ಕ್ನಿಂದ ಪೋಲಿಷ್ ವಿರೋಧಿ ಫ್ಯಾಸಿಸ್ಟ್ಗಳ ಪೋಲಿಷ್ ಯುದ್ಧ ಕೈದಿಗಳು ಸ್ಕೌಟ್ಸ್ ಮತ್ತು ಗೈಡ್ಸ್ ಜನರು ಪೋಲಿಷ್ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಭದ್ರತಾ ಸಚಿವಾಲಯದ ಗ್ಡಾನ್ಸ್ಕ್ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಪಶ್ಚಿಮ ಪ್ರಶಿಯಾದ ಜನರು