Twilight: The Graphic Novel
ಟ್ವಿಲೈಟ್ಃ ದಿ ಗ್ರಾಫಿಕ್ ನಾವೆಲ್ ಎಂಬುದು ಯಂಗ್ ಕಿಮ್ ಅವರ ಎರಡು ಭಾಗಗಳ ಕಾಮಿಕ್ ಪುಸ್ತಕ ಕಿರುಸರಣಿ, ಇದು ಸ್ಟೀಫೆನಿ ಮೆಯೆರ್ ಅವರ 2005 ರ ಕಾದಂಬರಿ ಟ್ವಿಲೈಟ್ನ ಮೊದಲ ಹದಿಮೂರು ಅಧ್ಯಾಯಗಳ ರೂಪಾಂತರವಾಗಿದೆ. ಸಂಪುಟ 2ನ್ನು 2011ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 11ರಂದು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2012 ರಲ್ಲಿ ಸಂಪುಟ 1 ಮತ್ತು ಸಂಪುಟ 2 ಅನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಕಾರರ ಆವೃತ್ತಿಗಾಗಿ ಒಂದು ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಯಿತು, ಅದು ಪುಸ್ತಕದ ಹಿಂಭಾಗದಲ್ಲಿ 5 ಪಾತ್ರಗಳ (ಕಾರ್ಲಿಸ್ಲೆ ಕಲ್ಲೆನ್, ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಕಲ್ಲೆನ್, ಬೆಲ್ಲಾ ಸ್ವಾನ್, ಜಾಕೋಬ್ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಮತ್ತು ಎಸ್ಮೆ ಕಲ್ಲೆನ್) ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. ಏಪ್ರಿಲ್ 23,2013 ರಂದು, ನ್ಯೂ ಮೂನ್ಃ ದಿ ಗ್ರಾಫಿಕ್ ನಾವೆಲ್ (ಟ್ವಿಲೈಟ್ ಸರಣಿಯ ಎರಡನೇ ಪುಸ್ತಕ) ಮೊದಲ ಸಂಪುಟವು ಹೊರಬಂದಿತು. ಟ್ವಿಲೈಟ್ನ ಕಥೆಯು ಇಸಾಬೆಲ್ಲಾ "ಬೆಲ್ಲಾ" ಹಂಸವು ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ನ ಫೋರ್ಕ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಪೊಲೀಸ್ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾಗಿದ್ದ ತನ್ನ ತಂದೆ ಚಾರ್ಲಿ ಸ್ವಾನ್ನೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸಲು ತೆರಳುವುದರೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ. ಬೆಲ್ಲಾ ತನ್ನ ಶಾಲೆಯ ಮೊದಲ ದಿನದಂದು ತರಗತಿಯಲ್ಲಿ ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಕಲ್ಲೆನ್ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತಿದ್ದಾಗ, ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಆಕೆಯಿಂದ ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟಿದಂತೆ ತೋರುತ್ತಿತ್ತು. ಅವನು ಕೆಲವು ದಿನಗಳ ಕಾಲ ಕಣ್ಮರೆಯಾದನು, ಆದರೆ ಅವನು ಹಿಂದಿರುಗಿದ ನಂತರ ಬೆಲ್ಲಾಳೊಂದಿಗೆ ಸ್ನೇಹ ಬೆಳೆಸಿದನು. ಕೆಲವು ದಿನಗಳ ನಂತರ, ಮಂಜುಗಡ್ಡೆಯ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಶಾಲಾ ಕಾರ್-ಪಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ಸಹಪಾಠಿ ವ್ಯಾನ್ನಿಂದ ಬೆಲ್ಲಾ ಬಹುತೇಕ ಓಡಿಬಂದಳು, ಆದರೆ ಎಡ್ವರ್ಡ್ ತಕ್ಷಣ ಅವಳ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಾಗ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಬರಿ ಕೈಗಳಿಂದ ವ್ಯಾನ್ ಅನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿದಾಗ ಅವನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿದನು. ಅನುಮಾನಗೊಂಡ ಬೆಲ್ಲಾ, ಎಡ್ವರ್ಡ್ ತನ್ನ ಜೀವವನ್ನು ಹೇಗೆ ಉಳಿಸಿದನೆಂಬುದನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಕುಟುಂಬದ ಸ್ನೇಹಿತ ಜಾಕೋಬ್ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್, ಪಾರ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ಥಳೀಯ ಬುಡಕಟ್ಟು ದಂತಕಥೆಗಳನ್ನು ಹೇಳಿದ ನಂತರ, ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಕುಟುಂಬವು ಮನುಷ್ಯರಿಗಿಂತ ಪ್ರಾಣಿಗಳ ರಕ್ತವನ್ನು ಕುಡಿಯುವ ರಕ್ತಪಿಶಾಚಿಗಳು ಎಂದು ಬೆಲ್ಲಾ ತೀರ್ಮಾನಿಸಿದರು. ಎಡ್ವರ್ಡ್ ತಾನು ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಬೆಲ್ಲಾಳನ್ನು ತಪ್ಪಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ ಎಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡನು ಏಕೆಂದರೆ ಅವಳ ರಕ್ತದ ಪರಿಮಳವು ಅವನಿಗೆ ತುಂಬಾ ಅಪೇಕ್ಷಣೀಯವಾಗಿತ್ತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವನು ತನ್ನ ನಿಜವಾದ ಸ್ವಭಾವವನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡನು ಮತ್ತು ಬೆಲ್ಲಾ ವಿಚಲಿತರಾಗದಿದ್ದಾಗ, ಅವರು ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಅವರು ತಮ್ಮ ಜೀವನದ ಬಗ್ಗೆ ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ಪ್ರಶ್ನಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಅವರು ಮತ್ತು ಅವರ ಕುಟುಂಬವು ಬಿಸಿಲಿನಲ್ಲಿ ಏಕೆ ಇರಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಬೆಲ್ಲಾಗೆ ತೋರಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. ಅವರು ಚಾರಣಕ್ಕೆ ಹೋದರು, ಅಲ್ಲಿ ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಅವರು ರಕ್ತಪಿಶಾಚಿಯಾಗಿ ಎಷ್ಟು ಅಪಾಯಕಾರಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆಂದು ತೋರಿಸಲು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಇಬ್ಬರೂ ಪರಸ್ಪರ ದೂರವಿರಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ, ಇದು ಚುಂಬನದಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು. ಕಾದಂಬರಿಯ ಈ ಮೊದಲ ಭಾಗವು ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಬೆಲ್ಲಾಳನ್ನು ಮನೆಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುವುದರೊಂದಿಗೆ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಕಲ್ಲೆನ್ ತನ್ನ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಅವರ ಮನೆಗೆ ಭೇಟಿ ಮಾಡಿ ಬೆಲ್ಲಾ ಸ್ವಾನ್ನನ್ನು ಮನೆಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುವಾಗ ಭಾಗ 2 ಭಾಗ 2 ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ. ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಮತ್ತು ಬೆಲ್ಲಾ ನಡುವಿನ ಸಂಬಂಧವು ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳಬಹುದು, ಇದು ಇಡೀ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಬಾಧಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅವರನ್ನು ಮತ್ತೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಕಳವಳಗೊಂಡ ರೋಸಲಿ ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಎಲ್ಲಾ ಕಲ್ಲೆನ್ಸ್ ಬೆಲ್ಲಾಳನ್ನು ಬಹಳವಾಗಿ ಸ್ವಾಗತಿಸುತ್ತಾರೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಎಡ್ವರ್ಡ್ ತಾನು ಬೆಲ್ಲಾ ಸುತ್ತಮುತ್ತ ಇರುವಾಗ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳದಂತೆ ಬಹಳ ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಸಂಬಂಧವು ಬೆಳೆಯುತ್ತಲೇ ಇರುತ್ತದೆ. ಮತ್ತೊಂದು ರಕ್ತಪಿಶಾಚಿ ಕೋವೆನ್ ಫೋರ್ಕ್ಸ್ಗೆ ಬಂದಾಗ ಸಂಬಂಧವು ಹದಗೆಡುತ್ತದೆ. ಮನುಷ್ಯನೊಂದಿಗಿನ ಕಲ್ಲೆನ್ಸ್ನ ಸಂಬಂಧದಿಂದ ಕುತೂಹಲಗೊಂಡ ಟ್ರ್ಯಾಕರ್ ರಕ್ತಪಿಶಾಚಿಯಾದ ಜೇಮ್ಸ್, ಕ್ರೀಡೆಗಾಗಿ ಬೆಲ್ಲಾಳನ್ನು ಬೇಟೆಯಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ. ಕಲ್ಲೆನ್ಸ್ ಬೆಲ್ಲಾ ಮತ್ತು ಎಡ್ವರ್ಡ್ನನ್ನು ಬೇರ್ಪಡಿಸುವ ಮೂಲಕ ಟ್ರ್ಯಾಕರ್ನ ಗಮನವನ್ನು ಬೇರೆಡೆಗೆ ಸೆಳೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಬೆಲ್ಲಾಳನ್ನು ಫೀನಿಕ್ಸ್ನ ಹೋಟೆಲ್ನಲ್ಲಿ ಅಡಗಿಕೊಳ್ಳಲು ಕಳುಹಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅಲ್ಲಿ, ಆಕೆಗೆ ಜೇಮ್ಸ್ನಿಂದ ದೂರವಾಣಿ ಕರೆ ಬರುತ್ತದೆ, ಆತ ತನ್ನ ತಾಯಿಯನ್ನು ಸೆರೆಯಲ್ಲಿಟ್ಟುಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಹೇಳಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಬೆಲ್ಲಾ ಶರಣಾದಾಗ, ಜೇಮ್ಸ್ ಅವಳ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಜೇಮ್ಸ್ ಅವಳನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವ ಮೊದಲು, ಎಡ್ವರ್ಡ್, ಇತರ ಕಲೆನ್ಸ್ನೊಂದಿಗೆ, ಅವಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಜೇಮ್ಸ್ನನ್ನು ಸೋಲಿಸುತ್ತಾನೆ. ಜೇಮ್ಸ್ ಬೆಲ್ಲಾಳ ಕೈಯನ್ನು ಕಚ್ಚಿದ್ದಾನೆಂದು ಅವರು ಅರಿತುಕೊಂಡ ನಂತರ, ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಅವಳ ರಕ್ತಪ್ರವಾಹದಿಂದ ವಿಷವನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಹೀರಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವಳು ರಕ್ತಪಿಶಾಚಿಯಾಗುವುದನ್ನು ತಡೆಯುತ್ತಾನೆ, ನಂತರ ಅವಳನ್ನು ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ಕರೆತರಲಾಗುತ್ತದೆ. ಫೋರ್ಕ್ಸ್ಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿದ ನಂತರ, ಬೆಲ್ಲಾ ಮತ್ತು ಎಡ್ವರ್ಡ್ ತಮ್ಮ ಶಾಲೆಯ ಪ್ರಾಮ್ಗೆ ಹಾಜರಾಗುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಬೆಲ್ಲಾ ರಕ್ತಪಿಶಾಚಿಯಾಗುವ ಬಯಕೆಯನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಆದರೆ ಎಡ್ವರ್ಡ್ ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಕಾಮಿಕ್ ನ ಮೊದಲ ಮುದ್ರಣವು 350,000 ಪ್ರತಿಗಳು ಎಂದು ವರದಿಯಾಗಿದೆ, ಇದು ಯುಎಸ್ಎ ಟುಡೇ ಪ್ರಕಾರ, ಯು. ಎಸ್. ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ಗ್ರಾಫಿಕ್ ಕಾದಂಬರಿಯ ಮೊದಲ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಮುದ್ರಣವೆಂದು ನಂಬಲಾಗಿದೆ. ಗ್ರಾಫಿಕ್ ಕಾದಂಬರಿಯ ಒಂದು ವಿಶಿಷ್ಟವಾದ ಮೊದಲ ಮುದ್ರಣವು 20,000 ಮತ್ತು 25,000 ಪ್ರತಿಗಳ ನಡುವೆ ಇರುತ್ತದೆ. ಈ ಪುಸ್ತಕವು ತನ್ನ ಮೊದಲ ವಾರದಲ್ಲಿ 66,000 ಪ್ರತಿಗಳನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿದೆ ಎಂದು ಯೆನ್ ಪ್ರೆಸ್ ಘೋಷಿಸಿತು, ಇದು ಅದರ ಮೊದಲ ವಾರದಲ್ಲಿ ಯು. ಎಸ್. ನಲ್ಲಿ ಗ್ರಾಫಿಕ್ ಕಾದಂಬರಿಯ ಮಾರಾಟದ ದಾಖಲೆಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅದು ಹೇಳಿಕೊಂಡಿದೆ. 2010ರ ಜೂನ್ 10ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಟ್ವಿಲೈಟ್ ಗ್ರಾಫಿಕ್ ಕಾದಂಬರಿಯು ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ತನ್ನ 12ನೇ ವಾರದಲ್ಲಿ ಹಾರ್ಡ್ಕವರ್ ಗ್ರಾಫಿಕ್ ಪುಸ್ತಕಗಳಿಗಾಗಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಟೈಮ್ಸ್ನ ಅತ್ಯುತ್ತಮ-ಮಾರಾಟದ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ #1 ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿತ್ತು. ಐ. ಸಿ. ವಿ. 2ನ ನಿಕ್ ಸ್ಮಿತ್ ಈ ಪುಸ್ತಕಕ್ಕೆ 5ರಲ್ಲಿ 5 ನಕ್ಷತ್ರಗಳ ರೇಟಿಂಗ್ ನೀಡಿ, "ಕಥೆಯ ರೊಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ಸ್ವರೂಪವನ್ನು ಒತ್ತಿಹೇಳಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಬಳಸಿದ ಕಲಾತ್ಮಕ ಶೈಲಿಯು ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ನುಂಗಿದ ಅದೇ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರಿಗೆ ಬಹಳ ಆಕರ್ಷಕವಾಗಿರುತ್ತದೆ" ಎಂದು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಮನಿಲಾ ಬುಲೆಟಿನ್ನ ರೊನಾಲ್ಡ್ ಎಸ್. ಲಿಮ್ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ, "ಗ್ರಾಫಿಕ್ ಕಾದಂಬರಿಯಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ದೃಶ್ಯ ಕೌಶಲ್ಯದ ಕೊರತೆಯಿಲ್ಲದಿದ್ದರೂ, ಕಥಾವಸ್ತುವಿಗೆ ಬಂದಾಗ ಆಕರ್ಷಕವಾದ ಸಾಕಷ್ಟು ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳಲು ಇದು ಹೆಣಗಾಡುತ್ತದೆ. .. ಇದು ನಿಖರವಾಗಿ ಕಿಮ್ನ ತಪ್ಪಲ್ಲ, ಆದರೆ ಮೆಯೆರ್ನದ್ದಾಗಿದೆ. ಟ್ವಿಲೈಟ್, ಒಂದು ಕಾದಂಬರಿಯಾಗಿ, ಆಕ್ಷನ್ ನಿಂದ ತುಂಬಿಲ್ಲ ". ಕಾಮಿಕ್ಸ್ ಅಲೈಯನ್ಸ್ನ ಕ್ರಿಸ್ ಸಿಮ್ಸ್ ಅವರು ಕಲೆಯೊಂದಿಗೆ "ಕಿಮ್ ಅದ್ಭುತವಾದ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ" ಎಂದು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ, ಆದರೆ ಅಕ್ಷರಗಳು "ಹೊಸ ಕನಿಷ್ಠ ಮಟ್ಟವನ್ನು ತಲುಪುತ್ತವೆ". ಅದು ಕಸದ ರಾಶಿ. ಅವರು ಟೈಮ್ಸ್ ನ್ಯೂ ರೋಮನ್ನಲ್ಲಿ ಸಂಪೂರ್ಣ ಗ್ರಾಫಿಕ್ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬ ಅಂಶವನ್ನು ನೀವು ಮೀರಿಸಬಹುದಾದರೂ-ಇದು ಕಾದಂಬರಿಯಂತೆ ಕಾಣುವಂತೆ ಮತ್ತು ಕಾಮಿಕ್ ನಂತೆ ಕಾಣುವಂತೆ ಮಾಡುವ ಆಯ್ಕೆಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ-ಅವರು ಇನ್ನೂ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತಪ್ಪಾಗಿ ಅರ್ಥೈಸಿಕೊಳ್ಳುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾದರು ". ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಗ್ರಾಫಿಕ್ ಕಾದಂಬರಿ 2010ರ ಗ್ರಾಫಿಕ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಸ್ಟೆಫೆನಿ ಮೆಯೆರ್ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಸಂದರ್ಶನ 2010ರ ಕಾಮಿಕ್ಸ್ ಚೊಚ್ಚಲ ಅಮೇರಿಕನ್ ಗ್ರಾಫಿಕ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಕಾದಂಬರಿಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಕಾಮಿಕ್ಸ್ ಟ್ವಿಲೈಟ್ (ಕಾದಂಬರಿ ಸರಣಿ) ಯೆನ್ ಪ್ರೆಸ್ ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು ವ್ಯಾಂಪೈರ್ಸ್ ಇನ್ ಕಾಮಿಕ್ಸ್ ಸ್ಟೆಫೆನಿ ಮೆಯೆರ್ ಅವರ ಕೃತಿಗಳ ರೂಪಾಂತರಗಳು ಫ್ಯಾಂಟಸಿ ಗ್ರಾಫಿಕ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳು