Woman with Horns
ವುಮನ್ ವಿತ್ ಹಾರ್ನ್ಸ್ ಎಂಬುದು ಫಿಲಿಪಿನೋ ಬರಹಗಾರ್ತಿ ಸಿಸಿಲಿಯಾ ಮಂಗುರಾ ಬ್ರೈನಾರ್ಡ್ ಬರೆದ ಕಾದಂಬರಿಯಾಗಿದೆ. ಈ ಕಥೆಯನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಫೋಕಸ್ ಫಿಲಿಪೈನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ 1984ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಇದು ಲೇಖಕರ ಮೊದಲ ಸಣ್ಣ ಕಥಾ ಸಂಗ್ರಹವಾದ ವುಮನ್ ವಿತ್ ಹಾರ್ನ್ಸ್ ಅಂಡ್ ಅದರ್ ಸ್ಟೋರೀಸ್ (ನ್ಯೂ ಡೇ ಪಬ್ಲಿಷರ್ಸ್, 1987) ನ ಭಾಗವಾಗಿದೆ. ವುಮನ್ ವಿಥ್ ಹಾರ್ನ್ಸ್ ಅಂಡ್ ಅದರ್ ಸ್ಟೋರೀಸ್ನ ಯು. ಎಸ್. ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು 2020ರಲ್ಲಿ ಪಿಎಎಲ್ಎಚ್/ಫಿಲಿಪೈನ್ ಅಮೆರಿಕನ್ ಲಿಟರರಿ ಹೌಸ್ ಪ್ರಕಟಿಸಿತು. ಶೀರ್ಷಿಕೆಯು ಯುಬೇಕನ್ ವಿಧವೆಯಾದ ಅಗಸ್ಟೀನಾ ಮಕಾರೈಗ್ ಎಂಬ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ, ಕೊಂಬುಗಳಿವೆ ಎಂದು ವದಂತಿಗಳಿವೆ. ಬ್ರೈನಾರ್ಡ್ ಅವರ ಪಾತ್ರವು ಫಿಲಿಪೈನ್ಸ್ನ ಸೆಬುವಿನ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಜಾನಪದ ಕಥೆಯಿಂದ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಪಡೆದಿದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಬೆಳೆದರು ಮತ್ತು ಇದು ಅವರ ಅನೇಕ ಕಥೆಗಳ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸಲು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಿತು-ಯುಬೆಕ್, ಇದು ಸೆಬು ಹಿಂದುಳಿದದ್ದು. ಈ ಕಥೆಯು 1903ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕ್ಷುಬ್ಧ ಫಿಲಿಪೈನ್-ಅಮೆರಿಕನ್ ಯುದ್ಧದ ಒಂದು ವರ್ಷದ ನಂತರ ನಡೆಯುತ್ತದೆ. ಅಮೆರಿಕವು ಅಮೆರಿಕದ ಆಡಳಿತಗಾರರನ್ನು ಪೆಸಿಫಿಕ್ನ ತಮ್ಮ ಹೊಸದಾಗಿ ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಂಡ ವಸಾಹತು ಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸುವಲ್ಲಿ ನಿರತವಾಗಿತ್ತು. "ಐಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್" ಗೆ ಹೋಗಿ ಯುಬೆಕ್ನಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಂಡವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ನಗರದ ವೈದ್ಯರು ಮತ್ತು ವಿಧುರರಾದ ಗೆರಾಲ್ಡ್ ಮ್ಯಾಕ್ಅಲಿಸ್ಟರ್. ಯುಬೆಕ್ನ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಆರೋಗ್ಯ ನಿರ್ದೇಶಕರಾಗಿ, ಅವರು ಕಾಲರಾ ಸಾಂಕ್ರಾಮಿಕ ರೋಗವನ್ನು ತಡೆಯಲು ಲಸಿಕೆ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುವ ತಮ್ಮ ಕರ್ತವ್ಯಗಳನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಸುಂದರವಾದ ಮತ್ತು ಕಾಮಪ್ರಚೋದಕ ವಿಧವೆಯಾದ ಅಗಸ್ಟೀನಾ ಮಕಾರೈಗ್ ಅವರ ಆರಂಭಿಕ ಭೇಟಿಯು ವೈದ್ಯರನ್ನು ತೊಂದರೆಗೊಳಪಡಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಕಿರಿಕಿರಿಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. ಅವನ ಸಹಾಯಕ, ಡಾ. ಜೈಮ್ ಲಾರೆಲ್, ಕೆಲಸಕ್ಕಿಂತ ಜೀವನವು ಹೆಚ್ಚು ಎಂದು ಅವನಿಗೆ ನೆನಪಿಸುತ್ತಾನೆಃ "ಸ್ನೇಹಿತ, ಜೀವನವನ್ನು ಹೇಗೆ ಆನಂದಿಸಬೇಕೆಂದು ನಿನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. ಸೂರ್ಯನು ಕೆಂಪು ಬಣ್ಣಕ್ಕೆ ತಿರುಗುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ, ಅದ್ಭುತವಾಗಿ ಮುಳುಗಲು ಸಿದ್ಧನಾಗುತ್ತಾನೆ. ಇದು ಒಂದು ಅದ್ಭುತವಾದ ಮಧ್ಯಾಹ್ನ, ನೀವು ಸ್ನೇಹಿತನೊಂದಿಗೆ ನಡೆಯುತ್ತೀರಿ, ನೀವು ಸುಂದರ ಮಹಿಳೆಯರ ಬಗ್ಗೆ, ಜೀವನದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತೀರಿ. "ಅಗಸ್ಟೀನಾ ಮಕಾರೈಗ್ ಅವರು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಗೆರಾಲ್ಡ್ ಮ್ಯಾಕ್ಅಲಿಸ್ಟರ್ಗೆ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಪ್ರೀತಿಸಲು ಮತ್ತು ಬದುಕಲು ಕಲಿಸುತ್ತಾರೆ. ಫಿಲಿಪೈನ್ಸ್ನ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಾರರನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿಃ ಲುವಲಹಾಟಿ ಬಟಿಸ್ಟಾ ಜೋಸ್ ಡಾಲಿಸೆ, ಜೂನಿಯರ್ ಗಿಲ್ಡಾ ಕಾರ್ಡೆರೊ-ಫೆರ್ನಾಂಡೋ ಎನ್. ವಿ. ಎಂ. ಗೊನ್ಜಾಲೆಜ್ ಬಿಯೆನ್ವೆನಿಡೋ ಎನ್. ಸ್ಯಾಂಟೋಸ್ ಆಲ್ಫ್ರೆಡ್ ಯುಸನ್ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಮೂಲಗಳು ಬೆಲ್ಟ್ರಾನ್, ಮೇರಿ ಜಿ. "ಹಾರ್ನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಇತರ ಕಾಳಜಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಮಹಿಳೆ". ಫಿಲಿಪ್ಪೀನ್ಸ್ (ಮೇ 1995 _: 29,56. ಕ್ಯಾಸ್ಪರ್, ಲಿಯೊನಾರ್ಡ್. ಸನ್ ಸರ್ಫರ್ಸ್ ಸೀನ್ ಫ್ರಮ್ ಅಫಾರ್ಃ ಕ್ರಿಟಿಕಲ್ ಎಸ್ಸೇಸ್ 1991-1996. ಮೆಟ್ರೋ ಮನಿಲಾ, ಫಿಲಿಪೈನ್ಸ್ಃ ಅನ್ವಿಲ್, 1996 ಪಾಂಟೋಜಾ, ಕ್ರಿಸ್ಟಿನಾ (1994), ಫಿಲಿಪಿನೋ ವುಮನ್ ರೈಟಿಂಗ್ಃ ಹೋಮ್ ಅಂಡ್ ಎಕ್ಸೈಲ್ ಇನ್ ದಿ ಆಟೋಬಯೋಗ್ರಾಫಿಕಲ್ ನರೇಟಿವ್ಸ್ ಆಫ್ ಟೆನ್ ರೈಟರ್ಸ್, ಕ್ವೆಜಾನ್ ಸಿಟಿಃ ಅಟೆನಿಯೊ ಡಿ ಮನಿಲಾ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್, ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು http://www.asianamerican.net/bios/Brainard-Cecilia.html http://www.enotes.com/woman-with-horns-other-stories-salem/woman-with-horns-other-stories ಫಿಲಿಪೈನ್ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಳು ಏಷ್ಯನ್-ಅಮೆರಿಕನ್ ಸಾಹಿತ್ಯ ಏಷ್ಯನ್-ಅಮೆರಿಕನ್ ಮಹಿಳೆಯರ ಸಾಹಿತ್ಯ