Kings of the Water
2009ರ ನವೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಕಿಂಗ್ ಆಫ್ ದಿ ವಾಟರ್ ಬರಹಗಾರ ಮಾರ್ಕ್ ಬೆಹ್ರ್ ಅವರ ಮೂರನೇ ಕಾದಂಬರಿಯಾಗಿದೆ. ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಸಾರಾಂಶ ಇದು ತನ್ನ ತಾಯಿಯ ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಗಾಗಿ ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದಲ್ಲಿರುವ ಕುಟುಂಬದ ತೋಟಕ್ಕೆ ಮರಳುವ ಮೂವತ್ತೈದು ವರ್ಷದ ಮೈಕೆಲ್ ಸ್ಟೇನ್ ಅವರ ಕಥೆಯಾಗಿದೆ. 1987 ರಲ್ಲಿ ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ನೌಕಾಪಡೆಯಲ್ಲಿ ಅಧಿಕಾರಿಯಾಗಿದ್ದಾಗ ಅವರು ಒಳಗೊಂಡಿದ್ದ ಹಗರಣದಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಹೊರಟುಹೋದ ನಂತರ ಹದಿನೈದು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ಟೇನ್ ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾಕ್ಕೆ ಮರಳುತ್ತಿರುವುದು ಇದೇ ಮೊದಲು. ಸ್ಟೇನ್ ಆಫ್ರಿಕಾನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮೂಲದವರಾಗಿದ್ದು, ಈಗ ಯು. ಎಸ್. ಪ್ರಜೆಯಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಆತ ಸ್ಯಾನ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೋದ ಕ್ಯಾಸ್ಟ್ರೋ ಜಿಲ್ಲೆಯ ಗಡಿಯಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಸಂಗಾತಿ ಕಾಮಿಲ್ ಕ್ಯಾಸಿಸ್ನೊಂದಿಗೆ (ಅರ್ಧ ಪ್ಯಾಲೇಸ್ಟಿನಿಯನ್, ಅರ್ಧ ಯಹೂದಿ) ವಾಸಿಸುತ್ತಾನೆ. ಈ ಪುಸ್ತಕವು ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ವರ್ಣಭೇದ ನೀತಿ, ತಪ್ಪಿತಸ್ಥತೆ, ಜವಾಬ್ದಾರಿ ಮತ್ತು ಕ್ಷಮೆಯ ತಾತ್ಕಾಲಿಕತೆಯ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ ಆದರೆ ಕಾದಂಬರಿಯ ಅಂತ್ಯವು ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಓದುವಿಕೆಯನ್ನು ಕೇಳುತ್ತದೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಜಾರ್ಜ್ ಡಬ್ಲ್ಯು ಬುಷ್ ಅವರ ಯುಗದಲ್ಲಿ ಯು. ಎಸ್. ವಿದೇಶಾಂಗ ಮತ್ತು ದೇಶೀಯ ನೀತಿಯ ಮುನ್ಸೂಚನೆಯ ಮೂಲಕ. ಕಿಂಗ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ವಾಟರ್ ಎಂಬ್ರೆಸ್ನ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಪಾತ್ರದ ಹಳೆಯ ಆವೃತ್ತಿಯ ಒಂದು ನೋಟವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ದಿ ಸ್ಮೆಲ್ ಆಫ್ ಆಪಲ್ಸ್ನ ವಿಸ್ತೃತ ಮೀನುಗಾರಿಕೆ ದೃಶ್ಯದ ಪ್ರಸ್ತಾಪವನ್ನು ಸಹ ನೀಡುತ್ತದೆ, ಈ ರೀತಿಯಾಗಿ ಈ ಎಲ್ಲಾ ಮೂರು ಕಾದಂಬರಿಗಳನ್ನು ಪರಸ್ಪರ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಓದಬೇಕು ಮತ್ತು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು ಎಂದು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತದೆ. ದಿ ಟೈಮ್ಸ್ನಲ್ಲಿ (ನವೆಂಬರ್ 2009) ಟೀಕಾಕಾರರಾದ ಕೇಟ್ ಸೌಂಡರ್ಸ್ ಇದನ್ನು ಈ ಕೆಳಗಿನಂತೆ ವಿಮರ್ಶಿಸಿದ್ದಾರೆಃ "ಅತ್ಯದ್ಭುತವಾಗಿ ಬರೆಯಲ್ಪಟ್ಟ, ಚಿಂತನಶೀಲ ಮತ್ತು ಅಚಲವಾದ, ಈ ಅದ್ಭುತ ಕಾದಂಬರಿಯು ಆಫ್ರಿಕನ್ ಭಾಷೆಯ ಅದ್ಭುತ ಕಾವ್ಯಾತ್ಮಕ ಬಳಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಆಫ್ರಿಕನ್ ಪುರುಷನ ಮನಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಪರಿಶೋಧಿಸುತ್ತದೆ". ಕಾದಂಬರಿಕಾರ ಕ್ರಿಸ್ಟೋಫರ್ ಹೋಪ್, ದಿ ಗಾರ್ಡಿಯನ್ಗಾಗಿ (ಜನವರಿ 2010) ವಿಮರ್ಶಿಸುತ್ತಾ, ಈ ಪುಸ್ತಕವು ಚೆಕೊವ್ ಅವರ ದಿ ಚೆರ್ರಿ ಆರ್ಚರ್ಡ್ನ ಚೈತನ್ಯವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಂಡಿದೆ ಮತ್ತು ಈ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು "ಅನೇಕ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದಿಂದ ಹೊರಬಂದ ಅತ್ಯಂತ ಚಲಿಸುವ ಕಾದಂಬರಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಪ್ರಕಟಣೆಯ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ, ದಿ ಕಾಮನ್ವೆಲ್ತ್ ಬುಕ್ ಅವಾರ್ಡ್, ಆಫ್ರಿಕಾ ರೀಜನ್ಗೆ ಕಿಂಗ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ವಾಟರ್ಅನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 2009ರ ಕಾದಂಬರಿಗಳು 21ನೇ ಶತಮಾನದ ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ವರ್ಣಭೇದ ನೀತಿಯ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಮಾರ್ಕ್ ಬೆಹ್ರ್ ಅವರ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಹಿನ್ನೆಲೆಯುಳ್ಳ ಅಬ್ಯಾಕಸ್ ಪುಸ್ತಕಗಳು