St. Patrick's Day (The Office)
"ಸೇಂಟ್ ಪ್ಯಾಟ್ರಿಕ್ ಡೇ" ಅಮೇರಿಕನ್ ಹಾಸ್ಯ ಸರಣಿ ದಿ ಆಫೀಸ್ನ ಆರನೇ ಸರಣಿಯ ಹತ್ತೊಂಬತ್ತನೇ ಸಂಚಿಕೆಯಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಒಟ್ಟಾರೆ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ 119 ನೇ ಸಂಚಿಕೆಯಾಗಿದೆ. ಇದನ್ನು ಜೊನಾಥನ್ ಹ್ಯೂಸ್ ಬರೆದಿದ್ದು, ರಾಂಡಲ್ ಐನ್ಹಾರ್ನ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಸಂಚಿಕೆಯಲ್ಲಿ, ಸ್ಕ್ರಾನ್ಟನ್ ಶಾಖೆಯಲ್ಲಿ ಜೋ ಅವರ ಕೊನೆಯ ದಿನದಂದು ಜೋ ಬೆನೆಟ್ ಮತ್ತು ಮೈಕೆಲ್ ಘರ್ಷಣೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ, ಜೋ ಇಡೀ ಕಚೇರಿಯನ್ನು ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ತಡವಾಗಿ ನಿಲ್ಲುವಂತೆ ಮಾಡಿದಾಗ, ಇದು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಸೇಂಟ್ ಪ್ಯಾಟ್ರಿಕ್ ದಿನವಾದ್ದರಿಂದ ಶಾಖೆಯನ್ನು ಕೆರಳಿಸುತ್ತದೆ. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಡ್ವೈಟ್ ತನ್ನ, ಜಿಮ್ ಮತ್ತು ಪಾಮ್ನ ಮೇಜುಗಳನ್ನು ಒಂದು "ಮೆಗಾಡೆಸ್ಕ್" ಆಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಿದ್ದಾನೆ, ಇದು ಜಿಮ್ ಪಿತೃತ್ವ ರಜೆಯಿಂದ ಹಿಂದಿರುಗಿದಾಗ ಅವನನ್ನು ನಿರಾಶೆಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಎರಿನ್ ಅನಾರೋಗ್ಯದಿಂದ ಮನೆಗೆ ಹೋದಾಗ ಆಂಡಿ ಮತ್ತು ಎರಿನ್ ಅವರ ಮೊದಲ ಭೇಟಿಯು ಅಡ್ಡಿಯಾಗುತ್ತದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಆಂಡಿ ಅನಾರೋಗ್ಯದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿರುವಂತೆ ನಟಿಸಿ ಅವಳ ಮನೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ. ಜೋ ಬೆನೆಟ್ (ಕ್ಯಾಥಿ ಬೇಟ್ಸ್) ಸ್ಕ್ರಾನ್ಟನ್ ಕಚೇರಿಯಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಕೊನೆಯ ದಿನವನ್ನು ಕಳೆಯುತ್ತಾಳೆ, ಮತ್ತು ಮೈಕೆಲ್ ಸ್ಕಾಟ್ (ಸ್ಟೀವ್ ಕ್ಯಾರೆಲ್) ಕೆಲವು ಸಣ್ಣ ಮಾತಿನ ನಂತರ ತಾನು ಅವಳ ಒಲವನ್ನು ಗಳಿಸಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತಾನೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ವ್ಯವಹಾರವನ್ನು ಹೇಗೆ ಸುಧಾರಿಸಬೇಕು ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು ಸಲಹೆಗಳಿಗೆ ಜೋ ಸದನವನ್ನು ತೆರೆದಾಗ, ಕಾಗದ ಮತ್ತು ಮುದ್ರಕಗಳೆರಡಕ್ಕೂ ರವಾನೆಯನ್ನು ಹೇಗೆ ಸುಧಾರಿಸಬೇಕು ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು ಡ್ಯಾರಿಲ್ ಫಿಲ್ಬಿನ್ (ಕ್ರೇಗ್ ರಾಬಿನ್ಸನ್) ಒಂದು ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾರೆ. ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಜಿಮ್ರ ಹಳೆಯ ಕಚೇರಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಡ್ಯಾರಿಲ್ಗೆ ಜೋ ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತಾನೆ. ಕೆಲವು ಸಣ್ಣ ಮಾತುಗಳ ಮೂಲಕ ಮತ್ತು ತನ್ನ ತವರು ರಾಜ್ಯವಾದ ಫ್ಲೋರಿಡಾಗೆ ರಜೆಯನ್ನು ನಿಗದಿಪಡಿಸುವ ಮೂಲಕ ಜೋ ಅವರ ಒಲವನ್ನು ಗಳಿಸಲು ಮೈಕೆಲ್ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಸಮಯ ವ್ಯರ್ಥ ಮಾಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಜೋ ಅವನನ್ನು ದೂಷಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಮೈಕೆಲ್ ತನ್ನ ವಿಮಾನಗಳನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವಳು ಅನಿರೀಕ್ಷಿತ ಕೆಲಸದ ವೇಳಾಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವುದರಿಂದ ಜೋ ಅವರನ್ನು ತಡವಾಗಿ ಉಳಿಯಲು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದಾಗ ಉಳಿದ ಕಚೇರಿಯು ಅಸಮಾಧಾನಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಸೇಂಟ್ ಪ್ಯಾಟ್ರಿಕ್ಸ್ ಡೇಗಾಗಿ ಬಾರ್ನಲ್ಲಿ ಟಾಡ್ ಪ್ಯಾಕರ್ (ಡೇವಿಡ್ ಕೊಚ್ನರ್) ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಯೋಜಿಸಿದ್ದರಿಂದ ಮೈಕೆಲ್ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಅಸಮಾಧಾನಗೊಂಡಿದ್ದಾನೆ. ಇದಕ್ಕಾಗಿ ನೌಕರರು ಅನೇಕ ವಿರಾಮಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ವಿಫಲರಾಗುತ್ತಾರೆ. ಮೈಕೆಲ್ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಜೋ ಜೊತೆ ನೇರವಾಗಿರುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ತಾನು ತನ್ನ ಉದ್ಯೋಗಿಗಳಿಗೆ ಹೊರಡಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಅವಳಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಮೈಕೆಲ್ಗೆ ಗೌರವದ ಮೊದಲ ಸುಳಿವನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತಾ ಅವಳು ಸಮ್ಮತಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಮೈಕೆಲ್ ಮತ್ತು ಟಾಡ್ ಪ್ಯಾಕರ್ ಬಾರ್ನಲ್ಲಿ ಉಳಿದ ಉದ್ಯೋಗಿಗಳನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾರೆ. ಆಂಡಿ ಬರ್ನಾರ್ಡ್ (ಎಡ್ ಹೆಲ್ಮ್ಸ್) ಮತ್ತು ಎರಿನ್ ಹ್ಯಾನನ್ (ಎಲ್ಲೀ ಕೆಂಪರ್) ತಮ್ಮ ಮೊದಲ ಭೇಟಿಯನ್ನು ಹೊಂದಲು ಸಿದ್ಧರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಎರಿನ್ ಅನಾರೋಗ್ಯದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಜೋ ಅವಳನ್ನು ಮನೆಗೆ ಕಳುಹಿಸುತ್ತಾನೆ. ಎರಿನ್ನನ್ನು ನೋಡಲು ಬಯಸುವ ಆಂಡಿ, ಅನಾರೋಗ್ಯದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿರುವಂತೆ ನಟಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನು ಸಹ ಹೊರಟು ಹೋಗಬಹುದು. ಅವನು ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಎರಿನ್ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವರು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಟಿವಿ ನೋಡುತ್ತಾರೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವನು ಅವಳ ಸಾಕು ಸಹೋದರನನ್ನು (ಸೀನ್ ಡೇವಿಸ್) ಭೇಟಿಯಾದಾಗ ಅವರ ಸಮಯಕ್ಕೆ ಅಡ್ಡಿಯಾಗುತ್ತದೆ, ಅವನು ಹಾಸಿಗೆಯ ಮೇಲೆ ಎರಿನ್ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತಾಗ ಆಂಡಿ ಕುರ್ಚಿಯ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಎರಿನ್ ಮತ್ತು ಅವಳ ಸಾಕು ಸಹೋದರ ದೈಹಿಕವಾಗಿ ನಿಕಟವಾದ ನಡವಳಿಕೆಯಲ್ಲಿ ತೊಡಗುತ್ತಾರೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಪೋಷಕ ಒಡಹುಟ್ಟಿದವರು ಪ್ರೇಮದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಆಂಡಿ ಅನುಮಾನಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾನೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವನು ಹೊರಡಲು ಸಿದ್ಧವಾದಾಗ, ಎರಿನ್ ಆಂಡಿಗೆ ಕೆನ್ನೆಯ ಮೇಲೆ ದೀರ್ಘಕಾಲದ ಚುಂಬನವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾನೆ. ಜಿಮ್ ಹಾಲ್ಪರ್ಟ್ (ಜಾನ್ ಕ್ರಾಸಿನ್ಸ್ಕಿ) ಮತ್ತು ಪಾಮ್ ಹಾಲ್ಪರ್ಟ್ (ಜೆನ್ನಾ ಫಿಶರ್) ಪೋಷಕರ ರಜೆಯಲ್ಲಿದ್ದರೆ, ಡ್ವೈಟ್ ಶ್ರೂಟ್ (ರೈನ್ ವಿಲ್ಸನ್) ಜಿಮ್ ಮತ್ತು ಪಾಮ್ನ ಮೇಜುಗಳನ್ನು ತನ್ನೊಂದಿಗೆ ಒಂದು "ಮೆಗಾಡೆಸ್ಕ್" ನಲ್ಲಿ ಜೋಡಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ರಜೆಯಿಂದ ಹಿಂದಿರುಗಿದಾಗ, ಜಿಮ್ ಮೇಜುಗಳನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಹಿಂತಿರುಗಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಜಿಮ್ ಸುತ್ತಮುತ್ತ ಇಲ್ಲದಿದ್ದಾಗಲೆಲ್ಲಾ ಡ್ವೈಟ್ ತನ್ನ "ಮೆಗಾಡೆಸ್ಕ್" ಅನ್ನು ನಿರಂತರವಾಗಿ ಸುಧಾರಿಸುತ್ತಾನೆ. "ಮೆಗಾಡೆಸ್ಕ್" ಅನ್ನು ಸಂರಕ್ಷಿಸುವ ಪ್ರಯತ್ನದಲ್ಲಿ, ಅವನು ಮತ್ತು ಅವನ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿ ಮೋಸ್ ಅವರು ಚಿಕ್ಕವಳಿದ್ದಾಗ ತಮ್ಮ ತಂದೆಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ನೋಡಿಲ್ಲ ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ಜಿಮ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಜಿಮ್ ಸೇಲ್ಸ್ ಕಾಲ್ನಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ಆತ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ನಲ್ಲಿ "ಕ್ಯಾಟ್ಸ್ ಇನ್ ದಿ ಕ್ರೇಡಲ್" ನ ಅಸಹ್ಯಕರ ಗಾಯನವನ್ನು ನುಡಿಸುತ್ತಾನೆ. ಜಿಮ್ (ಡ್ವೈಟ್ನ ಅಗ್ಗದ ಕುಶಲತೆಗಳು ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿವೆ ಎಂದು ಆಶ್ಚರ್ಯ) ಅವರು ತಮ್ಮ ನವಜಾತ ಮಗಳೊಂದಿಗೆ ಮನೆಯಲ್ಲಿದ್ದರು ಎಂದು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ. ಡ್ವೈಟ್ ತಾನು ಕ್ಲೈಂಟ್ನೊಂದಿಗೆ ಭೇಟಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಜೊಗೆ ಹೇಳುವ ಮೂಲಕ ಕೆಲಸದಿಂದ ಹೊರಬರಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಜಿಮ್ ಅವನನ್ನು ಹೊಡೆಯುತ್ತಾನೆ. ಇದು ಜಿಮ್ ಹೊರಹೋಗಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ, ಡ್ವೈಟ್ ತನ್ನ ಮೇಜಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತದೆ. ಸಂಚಿಕೆಯ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಡ್ವೈಟ್ ಮರುದಿನ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಬಂದು ಜಿಮ್ ಮೇಜುಗಳನ್ನು "ಕ್ವಾಡ್-ಡೆಸ್ಕ್" ಆಗಿ ಮರುಹೊಂದಿಸಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ; ಇತರ ಎರಡು ಮೇಜುಗಳ ಮೇಲೆ ಒಂದು ಮೇಜು, ಎರಡು ಕೆಳಗಿನ ಮೇಜುಗಳ ನಡುವೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಜಾಗವಿದ್ದು, ಅಲ್ಲಿ ಅವನು ಡ್ವೈಟ್ನ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್, ಫೋನ್ ಮತ್ತು ನೇಮ್ಪ್ಲೇಟ್ ಅನ್ನು ಇರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅದರ ಮೂಲ ಅಮೇರಿಕನ್ ಪ್ರಸಾರದಲ್ಲಿ, "ಸೇಂಟ್ ಪ್ಯಾಟ್ರಿಕ್ ಡೇ" ಅನ್ನು 7.51 ಲಕ್ಷ ವೀಕ್ಷಕರು ವೀಕ್ಷಿಸಿದರು, 3.8 ರೇಟಿಂಗ್ ಮತ್ತು 18-49 ಜನಸಂಖ್ಯಾಶಾಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ 11 ಪಾಲು. 2010ರ ಅಮೇರಿಕನ್ ದೂರದರ್ಶನ ಸಂಚಿಕೆಗಳಾದ ದಿ ಆಫೀಸ್ (ಅಮೇರಿಕನ್ ಸೀಸನ್ 6) ಸಂಚಿಕೆಗಳಾದ ಸೇಂಟ್ ಪ್ಯಾಟ್ರಿಕ್ಸ್ ಡೇ ದೂರದರ್ಶನ ಸಂಚಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ರಾಂಡಲ್ ಐನ್ಹಾರ್ನ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ದೂರದರ್ಶನ ಸಂಚಿಕೆಗಳಲ್ಲಿನ ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು "ಸೇಂಟ್ ಪ್ಯಾಟ್ರಿಕ್ಸ್ ಡೇ"