The Dawn Express
ದಿ ಡಾನ್ ಎಕ್ಸ್ಪ್ರೆಸ್ (ಅಕಾ ಡಾನ್ ಎಕ್ಸ್ಪ್ರೆಸ್ ಮತ್ತು ನಾಜಿ ಸ್ಪೈ ರಿಂಗ್ (ಕಾರ್ಯನಿರತ ಶೀರ್ಷಿಕೆ) ಆಲ್ಬರ್ಟ್ ಹರ್ಮನ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ 1942ರ ಅಮೇರಿಕನ್ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ. ಈ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಮೈಕೆಲ್ ವೇಲೆನ್, ಅನ್ನಿ ನಾಗೆಲ್, ವಿಲಿಯಂ ಬೇಕ್ವೆಲ್ ಮತ್ತು ಕಾನ್ಸ್ಟನ್ಸ್ ವರ್ತ್ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಕಥಾವಸ್ತುವು ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ, ನಾಜಿ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್. ಸಾಮಾನ್ಯ ಗ್ಯಾಸೋಲಿನ್ನ ಶಕ್ತಿಯ ಉತ್ಪಾದನೆಯನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು ಜೆಮ್ಲರ್ಗೆ ಪ್ರಬಲವಾದ ರಾಸಾಯನಿಕ ಸೂತ್ರದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. ಈ ಸೂತ್ರದ ಅನ್ವೇಷಣೆಯಲ್ಲಿ ಆತನು ಉಪಯುಕ್ತವೆಂದು ಭಾವಿಸುವ ಮತ್ತು ಈಗಾಗಲೇ ಅಂತಹ ಯೋಜನೆಯಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿರುವ ಇಬ್ಬರು ವ್ಯಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ತನ್ನ ರಹಸ್ಯ ಏಜೆಂಟರನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು, ಜೆಮ್ಲರ್ ಅವರನ್ನು ಅಪಹರಿಸಿ, ಅವರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದಿದ್ದಾಗ ಕೊಲೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಮುಂದೆ ಅವನು ಹೆಚ್ಚು ನಿಕಟವಾಗಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿರುವ ಇತರ ಇಬ್ಬರನ್ನು ಗುರಿಯಾಗಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆಃ ರಸಾಯನಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ ಮತ್ತು ಪ್ಲೇಬಾಯ್ ಟಾಮ್ ಫೀಲ್ಡಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿ ರಾಬರ್ಟ್ ನಾರ್ಟನ್, ಟಾಮ್ನ ಸಹೋದರಿ ನ್ಯಾನ್ಸಿಯೊಂದಿಗೆ ನಿಶ್ಚಿತಾರ್ಥ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ. ಸಂದೇಹವಿಲ್ಲದ ಟಾಮ್ ಒಂದು ರಾತ್ರಿ ಹತ್ತಿರದ ಹೋಟೆಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವನು ಲಿಂಡಾ ಪಾವ್ಲೋ ಎಂಬ ಪೋಲಿಷ್ ನಿರಾಶ್ರಿತರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಭಾಷಣೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾನೆ. ಮರುದಿನ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಟಾಮ್ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ತಡವಾಗಿ ಬರುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅಂತಹ ಮುಖಾಮುಖಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಲು ರಾಬರ್ಟ್ ಅವನಿಗೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡುತ್ತಾನೆ. ಅವರು ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ರಾಸಾಯನಿಕ ಕಂಪನಿಯ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾದ ಫ್ರಾಂಕ್ಲಿನ್ ಪ್ರೆಸ್ಕಾಟ್ ಈಗ ಸರ್ಕಾರಿ ಏಜೆಂಟ್ ಜೇಮ್ಸ್ ಕರ್ಟಿಸ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಮತ್ತೊಂದು ರಾಸಾಯನಿಕ ಸ್ಥಾವರದಲ್ಲಿ ಎರಡು ಕೊಲೆಗಳು ನಡೆದಿವೆ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ಪ್ರೆಸ್ಕಾಟ್ ಚಿಂತಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ತನ್ನ ಭದ್ರತಾ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತಾನೆಃ ಸ್ಥಾವರವು ಅಮೂಲ್ಯ ಸೂತ್ರದ ಅರ್ಧದಷ್ಟು ಮಾತ್ರ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದೆ, ಆದರೆ ಪೂರ್ವ ಕರಾವಳಿಯ ಮತ್ತೊಂದು ಸ್ಥಾವರವು ಇನ್ನೊಂದು ಅರ್ಧದಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದೆ. ಈಸ್ಟ್ ಕೋಸ್ಟ್ ಸ್ಥಾವರವನ್ನು ರಾಜಿ ಮಾಡಿಕೊಂಡು ನಾಶಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಕರ್ಟಿಸ್ ಪ್ರೆಸ್ಕಾಟ್ಗೆ ಸುದ್ದಿ ನೀಡುತ್ತಾರೆ, ಅದರ ಸ್ವಂತ ರಸಾಯನಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾದ ಜಾರ್ಜ್ ಪೆಂಬ್ರೋಕ್ ಅವರು ಈಗ ಅರ್ಧ ಸೂತ್ರವನ್ನು ಕದ್ದಿದ್ದ ಕಾರ್ಲ್ ಸ್ಮಿತ್ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ನಾಜಿಗಳು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದೆ. ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ, ಟಾಮ್ ಮತ್ತು ರಾಬರ್ಟ್ ಮೊದಲಿನಂತೆಯೇ ಅದೇ ಹೋಟೆಲಿಗೆ ಮರಳಿದಾಗ, ಕರ್ಟಿಸ್ನ ಏಜೆಂಟರು ಅವರನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸುತ್ತಾರೆ. ಟಾಮ್ ಮತ್ತೆ ಲಿಂಡಾವನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಅವಳು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ನಾಜಿ ಏಜೆಂಟ್ ಆಗಿರುವುದರಿಂದ ಜೆಮ್ಲರ್ ಕಾಯುತ್ತಿರುವ ಕೋಣೆಯೊಂದಕ್ಕೆ ಅವನನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಟಾಮ್ನ ತಾಯಿ ಮತ್ತು ಅವನ ಸಹೋದರಿ ನ್ಯಾನ್ಸಿ ಇಬ್ಬರೂ ಜೊತೆಯಲ್ಲಿ ಆಟವಾಡದಿದ್ದರೆ ಮತ್ತು ಅವರಿಗೆ ಸೂತ್ರವನ್ನು ನೀಡದಿದ್ದರೆ ಅವರಿಗೆ ನೋವುಂಟು ಮಾಡುವುದಾಗಿ ಜೆಮ್ಲರ್ ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕುತ್ತಾನೆ. ಆ ರಾತ್ರಿ ಟಾಮ್ ಹೋಟೆಲನ್ನು ತೊರೆದಾಗ, ಅವನನ್ನು ಮತ್ತೆ ಕರ್ಟಿಸ್ನ ಪುರುಷರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ಹಿಂಬಾಲಿಸುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಜೆಮ್ಲರ್ನ ಗೂಢಚಾರರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು (ಕುರುಡು ಭಿಕ್ಷುಕನ ವೇಷದಲ್ಲಿ) ಏಜೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾರೆ. ಮರುದಿನ ಪ್ರೆಸ್ಕಾಟ್ ಮತ್ತು ಕರ್ಟಿಸ್ ರಾಬರ್ಟ್ನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ, ಟಾಮ್ ದೇಶದ್ರೋಹದ ಕೃತ್ಯದಲ್ಲಿ ಏಜೆಂಟ್ನನ್ನು ಕೊಲೆ ಮಾಡಿದ್ದಾನೆ ಎಂಬ ತಮ್ಮ ಸಿದ್ಧಾಂತವನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತಾರೆ. ರಾಬರ್ಟ್ ಇದನ್ನು ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ, ಟಾಮ್ ನಿರಪರಾಧಿ ಎಂದು ಹೇಳಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಟಾಮ್ನ ಸಹೋದರಿ ನ್ಯಾನ್ಸಿ ಅವರ ಸಂಭಾಷಣೆಯನ್ನು ಆಲಿಸುತ್ತಾಳೆ ಎಂಬುದು ಅವರಲ್ಲಿ ಯಾರಿಗೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. ಪ್ರೆಸ್ಕಾಟ್ ಮತ್ತು ಕರ್ಟಿಸ್ ಹೊರಟುಹೋದ ನಂತರ, ಟಾಮ್ ಮತ್ತು ರಾಬರ್ಟ್ ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ; ಆ ರಾತ್ರಿಯ ನಂತರ ಟಾಮ್ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಲಿಂಡಾಳನ್ನು ಬಾರ್ನಲ್ಲಿ ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ. ಈ ಬಾರಿ ಅವಳು ಸೂತ್ರಕ್ಕೆ ಬದಲಾಗಿ ಅವನಿಗೆ $100,000 ನೀಡುತ್ತಾಳೆ. ಲಿಂಡಾಳೊಂದಿಗಿನ ಟಾಮ್ನ ಭೇಟಿಯ ನಂತರ, ಅವನು, ರಾಬರ್ಟ್ ಮತ್ತು ನ್ಯಾನ್ಸಿ ನಾಜಿ ಗೂಢಚಾರರನ್ನು ಬಂಧಿಸಲು ಮತ್ತು ಅವರನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ತೊಡೆದುಹಾಕಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾರೆ. ಟಾಮ್ ಸೂತ್ರವನ್ನು ಹಿಂಪಡೆಯಲು ರಾಸಾಯನಿಕ ಕಾರ್ಖಾನೆಗೆ ಹೋಗಿ ಅದನ್ನು ರಾಬರ್ಟ್ಗೆ ನೀಡುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಲಿಂಡಾಳೊಂದಿಗಿನ ತನ್ನ ಭೇಟಿಗೆ ಸೂತ್ರವನ್ನು ತರುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಜೆಮ್ಲರ್ನ ಕಚೇರಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಾನೆ. ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ, ಟಾಮ್ ಜೆಮ್ಲರ್ನ ಕಚೇರಿಯಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಪಾವತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ವಾದಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾನೆ. ಇದು ಜೆಮ್ಲರ್ ಪಾವತಿಯನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ತಡೆಹಿಡಿಯಲು ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ. ರಾಬರ್ಟ್ ಜೆಮ್ಲರ್ನ ಗೂಂಡಾಗಳಿಂದ ನಾಕ್ಔಟ್ ಆಗುತ್ತಾನೆ. ಗೂಢಚಾರರು ಟಾಮ್ನನ್ನು ತಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣಕ್ಕೆ ಕರೆತರುತ್ತಾರೆ, ಅಲ್ಲಿ ಜೆಮ್ಲರ್ನ ಸಂಪರ್ಕ, ಕಾರ್ಲ್ ಸ್ಮಿತ್, 'ಡಾನ್ ಎಕ್ಸ್ಪ್ರೆಸ್' ನಲ್ಲಿ ಆಗಮಿಸಲಿದ್ದಾರೆ. ಸರ್ಕಾರಿ ಏಜೆಂಟರು ಟಾಮ್ ಮತ್ತು ಅವನ ತಂಡವನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಜೆಮ್ಲರ್ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣಕ್ಕೆ ತೆರಳುವ ಮೊದಲು ಅವನನ್ನು ಹಿಡಿಯಲು ತುಂಬಾ ತಡವಾಯಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವರು ಲಿಂಡಾ ಮತ್ತು ಜೆಮ್ಲರ್ನ ಕಚೇರಿಯಲ್ಲಿ ಉಳಿದುಕೊಂಡಿದ್ದ ಇತರ ಕೆಲವು ಸಹಯೋಗಿಗಳನ್ನು ಬಂಧಿಸುತ್ತಾರೆ. ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣದಲ್ಲಿ, ಜೆಮ್ಲರ್ ಟಾಮ್ನನ್ನು ವಿಮಾನಕ್ಕೆ ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅದು ಹೊರಟು ಹೋಗುತ್ತದೆ. ಅವರು ಗಾಳಿಯ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ಈ ಸೂತ್ರವನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಲು ಸ್ಮಿತ್ ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ. ತನ್ನ ದೇಶದ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಕುಟುಂಬದ ಭವಿಷ್ಯವು ಅಪಾಯದಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ತಿಳಿದಿರುವ ಟಾಮ್, ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಅಸ್ಥಿರವಾದ ಸಂಯುಕ್ತವನ್ನು ಷ್ಮಿಡ್ಟ್ ತಂದ ರಾಸಾಯನಿಕ ಪದಾರ್ಥಗಳೊಂದಿಗೆ ಬೆರೆಸಲು ತಂದಿದ್ದಾನೆ. ವಿಮಾನವು ಸ್ಫೋಟಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಯಾವುದೇ ಬದುಕುಳಿದವರು ಉಳಿದಿಲ್ಲ, ಸೂತ್ರವು ಅದರ ಗಮ್ಯಸ್ಥಾನವನ್ನು ತಲುಪುವುದನ್ನು ತಡೆಯಲು ಟಾಮ್ ತನ್ನನ್ನು ತಾನೇ ತ್ಯಾಗ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ನ್ಯಾನ್ಸಿ ಫೀಲ್ಡಿಂಗ್ ವಿಲಿಯಂ ಬೇಕ್ವೆಲ್ ಟಾಮ್ ಫೀಲ್ಡಿಂಗ್ ಕಾನ್ಸ್ಟನ್ಸ್ ವರ್ತ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಲಿಂಡಾ ಪಾವ್ಲೋ ಹ್ಯಾನ್ಸ್ ಹೆನ್ರಿಕ್ ವಾನ್ ಟ್ವಾರ್ಡೋವ್ಸ್ಕಿ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಜೆಮ್ಲರ್ ಜ್ಯಾಕ್ ಮುಲ್ಹಾಲ್ ಮುಖ್ಯ ಏಜೆಂಟ್ ಜೇಮ್ಸ್ ಕರ್ಟಿಸ್ ಜಾರ್ಜ್ ಪೆಂಬ್ರೋಕ್ ಪ್ರೊ. ಕಾರ್ಲ್ ಸ್ಮಿತ್ ಕೆನ್ನೆತ್ ಹಾರ್ಲನ್ ಏಜೆಂಟ್ ಬ್ರೌನ್ ರಾಬರ್ಟ್ ಫ್ರೇಜರ್ ಜಾನ್ ಆಲಿವರ್ ಹ್ಯಾನ್ಸ್ ವಾನ್ ಮೊರ್ಹಾರ್ಟ್ ಹೆನ್ರಿಕ್ ಆಗಿ, ಅಪಹರಣಕಾರ ಮೈಕೆಲ್ ವ್ಯಾಲನ್ ಆರ್ಗಸ್ ಆಗಿ, ಕುರುಡು ಪತ್ತೇದಾರ (ಮೈಕೆಲ್ ವಾಲಿನ್ ಎಂದು ಖ್ಯಾತಿ) ವಿಲಿಯಂ ಕ್ಯಾಸ್ಟೆಲ್ಲೊ ಒಟ್ಟೊ-ಟಾವೆರ್ನ್ ಪತ್ತೇದಾರ ಸಿ. ಫ್ರಾಂಕ್ಲಿನ್ ಪ್ರೆಸ್ಕಾಟ್ (ಅನ್ಕ್ರೆಡಿಟೆಡ್) ಆಗಿ ಮಾಂಟೆಗ್ ಷಾ ದಿ ಡಾನ್ ಎಕ್ಸ್ಪ್ರೆಸ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಧಾನ ಛಾಯಾಗ್ರಹಣವನ್ನು ನಾಜಿ ಸ್ಕೈ ರಿಂಗ್ನ ಕೆಲಸದ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಸನ್ಸೆಟ್ ಸ್ಟುಡಿಯೋದಲ್ಲಿ ಜನವರಿ 30,1942 ರಂದು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು. ಡೌಗ್ಲಾಸ್ ಡಿಎಸ್ಟಿಯ ಸ್ಟಾಕ್ ತುಣುಕನ್ನು ಬಳಸಲಾಯಿತು. ಶತ್ರುವಿನ ಬೇಹುಗಾರಿಕೆಯನ್ನು ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿದ ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಡಾನ್ ಎಕ್ಸ್ಪ್ರೆಸ್ ವಿಶಿಷ್ಟವಾಗಿತ್ತು. ಆಗಾಗ್ಗೆ ಬಿ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಾಗಿ ನಿರ್ಮಾಣಕ್ಕೆ ಧಾವಿಸಿ, ಕಥಾವಸ್ತುವನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ನಿಗೂಢ ಅಥವಾ ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಕಸಿಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ದ ಡಾನ್ ಎಕ್ಸ್ಪ್ರೆಸ್ ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕವಾಗಿ ವಿಮರ್ಶಿಸಲ್ಪಡಲಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಕಡಿಮೆ-ಬಜೆಟ್ನ ನಿರ್ಮಾಣವಾಗಿದ್ದು, ಈ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ "ಹಗುರವಾದ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರಗಳಲ್ಲಿ" ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡ ಸ್ಥಿರ ಮತ್ತು ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ನಾಗೆಲ್ ಅವರನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ, ಹೆಚ್ಚಿನ ಕೊಡುಗೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರಲಿಲ್ಲ. ಡಾನ್ ಎಕ್ಸ್ಪ್ರೆಸ್ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ವಲಯದಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು ಈಗ ಅನೇಕ ಆನ್ಲೈನ್ ತಾಣಗಳಲ್ಲಿ ಸಂರಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ ಕೊಪ್ಪೆಸ್, ಕ್ಲೇಟನ್ ಆರ್. ಮತ್ತು ಗ್ರೆಗೊರಿ ಡಿ. ಬ್ಲ್ಯಾಕ್. ಹಾಲಿವುಡ್ ಗೋಸ್ ಟು ವಾರ್. ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ಃ ದಿ ಫ್ರೀ ಪ್ರೆಸ್, 1987. ಕ್ವಿನ್ಲಾನ್, ಡೇವಿಡ್. ಕ್ವಿನ್ಲಾನ್ನ ಚಲನಚಿತ್ರ ತಾರೆಯರು. ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್, ಡಿ. ಸಿ.: ಬ್ರಾಸ್ಸಿಸ್, 1996. ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 1942 ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಅಮೇರಿಕನ್ ವಾಯುಯಾನ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಅಮೇರಿಕನ್ ಕಪ್ಪು-ಬಿಳುಪು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ನಿರ್ಮಾಪಕರು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡುವ ನಿಗಮ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1942 ನಾಟಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಅಮೇರಿಕನ್ ನಾಟಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಆಲ್ಬರ್ಟ್ ಹರ್ಮನ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1940 ರ ದಶಕದ ಯುದ್ಧಕಾಲದಲ್ಲಿ ಮಾಡಿದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ನಾಟಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು