Geoffrey Pole
ಸರ್ ಜೆಫ್ರಿ ಪೋಲ್ ಆಫ್ ಲಾರ್ಡಿಂಗ್ಟನ್, ಸಸೆಕ್ಸ್ (ಸಿ. 1501 ಅಥವಾ 1502-ನವೆಂಬರ್ 1558) ಒಬ್ಬ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕುದುರೆಯಾಗಿದ್ದು, ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ಹೆನ್ರಿ VIII ಅವರು ನಾಯಕರಾಗಿ ಪರ್ಯಾಯ ಚರ್ಚ್ ಆಫ್ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ಮತ್ತು ವೇಲ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಚರ್ಚ್ ಅನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಿದರು. ಅವರು ಸರ್ ರಿಚರ್ಡ್ ಪೋಲ್ ಅವರ ನಾಲ್ಕನೇ ಮಗ (ಮರಣ 1505), ಅವರ ಪತ್ನಿ ಮಾರ್ಗರೆಟ್ ಪೋಲ್, ಸ್ಯಾಲಿಸ್ಬರಿಯ 8 ನೇ ಕೌಂಟೆಸ್ ಮತ್ತು ಹೆನ್ರಿ ಪೋಲ್, 1 ನೇ ಬ್ಯಾರನ್ ಮೊಂಟಾಗು ಮತ್ತು ಕಾರ್ಡಿನಲ್ ರೆಜಿನಾಲ್ಡ್ ಪೋಲ್ ಅವರ ಕಿರಿಯ ಸಹೋದರರಾಗಿದ್ದರು. ಆತ 1529ರಲ್ಲಿ ಯಾರ್ಕ್ ಪ್ಲೇಸ್ನಲ್ಲಿ ಹೆನ್ರಿ VIII ನಿರ್ಮಿಸಿದ ನೈಟ್ಸ್ಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು. ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ, ಅಥವಾ 1528ರ ಜುಲೈ 9ರ ಮೊದಲು, ಆತ ಸರ್ ಎಡ್ಮಂಡ್ ಪಾಕೆನ್ಹ್ಯಾಮ್ ಅವರ ಇಬ್ಬರು ಪುತ್ರಿಯರಲ್ಲಿ ಹಿರಿಯ ಮತ್ತು ಸಹ-ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಗಳಾದ ಕಾನ್ಸ್ಟನ್ಸ್ ಪಾಕೆನ್ಹ್ಯಾಮ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು. ಸರ್ ಎಡ್ಮಂಡ್ ಪಾಕೆನ್ಹ್ಯಾಮ್ 1528ರಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು ಮತ್ತು ಜೆಫ್ರಿ ಸಸೆಕ್ಸ್ನ ವೆಸ್ಟ್ ಸಸೆಕ್ಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ರ್ಯಾಕ್ಟನ್ನಲ್ಲಿ ಈಸ್ಟ್ಕೋರ್ಟ್ ಮತ್ತು ಲಾರ್ಡಿಂಗ್ಟನ್ನ ಮ್ಯಾನರ್ಸ್ನ ಸ್ವಾಧೀನಕ್ಕೆ ಒಳಗಾದರು. 1531 ರಿಂದ, ಹ್ಯಾಂಪ್ಶೈರ್ ಮತ್ತು ಸಸೆಕ್ಸ್ ಎರಡಕ್ಕೂ ಜಸ್ಟೀಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಪೀಸ್ ಮತ್ತು 1529 ರಿಂದ ವಿಲ್ಟನ್ಗೆ ಸಂಸತ್ ಸದಸ್ಯರನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ವಿವಿಧ ರೀತಿಯ ಆಯೋಗಗಳಲ್ಲಿ ಅವರ ಹೆಸರು ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ. ತನ್ನ ಕುಟುಂಬದ ಉಳಿದವರಂತೆ, ಕ್ಯಾಥರೀನ್ ಆಫ್ ಅರಾಗೊನ್ ನಿಂದ ವಿಚ್ಛೇದನಕ್ಕಾಗಿ ಹೆನ್ರಿ VIII ರ ವಿಚಾರಣೆಯನ್ನು ಅವನು ಬಹಳವಾಗಿ ಇಷ್ಟಪಡಲಿಲ್ಲ. 1532ರಲ್ಲಿ, ರಾಜನು ಫ್ರಾನ್ಸ್ನ ಮೊದಲನೇ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಅನ್ನಿ ಬೊಲೀನ್ನೊಂದಿಗೆ ಕ್ಯಾಲೈಸ್ಗೆ ಹೋದಾಗ, ಅವನು ಮಾರುವೇಷದಲ್ಲಿ ಸಮುದ್ರವನ್ನು ದಾಟಿ, ತನ್ನ ಸಹೋದರ ಹೆನ್ರಿ ಪೋಲ್, 1ನೇ ಬ್ಯಾರನ್ ಮೊಂಟಾಗು ಅವರ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ಗಳಲ್ಲಿ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಕಾಣದೇ ಇರಿಸಿಕೊಂಡನು. ಅನ್ನಿ ಬೊಲಿನ್ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ತನ್ನ ಪ್ರಸ್ತಾವಿತ ಮದುವೆಯನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಲು ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ಅವರನ್ನು ಮನವೊಲಿಸುವಲ್ಲಿ ಹೆನ್ರಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ರಾಣಿ ಕ್ಯಾಥರೀನ್ಗೆ ತಿಳಿಸಲು ಮೊಂಟಾಗು ಅವನನ್ನು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದನು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಮುಂದಿನ ವರ್ಷ, 1533ರ ಜೂನ್ 1ರಂದು ಅನ್ನಿ ಬೊಲಿನ್ ಅವರ ಪಟ್ಟಾಭಿಷೇಕದಲ್ಲಿ 'ಸೇವಕರಾಗಿರಲು' ನೇಮಕಗೊಂಡ ಕುದುರೆಗಳ ಪೈಕಿ ಆತನ ಹೆಸರನ್ನು ಆತನ ಸ್ವಂತ ಇಚ್ಛೆಯಿಂದ ನಿಗದಿಪಡಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ. ಆ ಸೇವೆಗಾಗಿ ಆತನಿಗೆ 40 ಪೌಂಡ್ಗಳನ್ನು ನೀಡಲಾಗಿತ್ತು. ಒಂದು ವಾರದ ನಂತರ, ಜೂನ್ 5ರ ಗುರುವಾರದಂದು, ಅವರು ಹೆನ್ರಿಯವರ ಮಗಳು ಮೇರಿಯೊಂದಿಗೆ ಊಟ ಮಾಡಿದರು. ಅನ್ನಿ ಬೊಲಿನ್ ರಾಣಿಯಾಗಿದ್ದಾಗ, ಅವರು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಶಾಹಿ ರಾಯಭಾರಿಯಾದ ಯೂಸ್ಟೇಸ್ ಚಾಪುಯಿಸ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿ, ಮಾಜಿ ರಾಣಿ ಕ್ಯಾಥರೀನ್ ಆಫ್ ಅರಾಗೊನ್ಗೆ ಮಾಡಿದ ತಪ್ಪನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಲು ಇಂಗ್ಲೆಂಡಿನ ಮೇಲೆ ಆಕ್ರಮಣ ಮಾಡಿದರೆ ಚಕ್ರವರ್ತಿಯು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಜನರ ಹೃದಯವನ್ನು ತನ್ನೊಂದಿಗೆ ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಭರವಸೆ ನೀಡಿದರು. ತಾನು ಸ್ವತಃ ಸ್ಪೇನ್ನ ಚಕ್ರವರ್ತಿಯ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗಲು ಬಯಸಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಆತ ಸೇರಿಸಿದನು, ಇದನ್ನು ಮಾಡದಂತೆ ಚಾಪುಯಿಸ್ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯಿಂದ ಅವನನ್ನು ತಡೆದನು. ಜೆಫ್ರಿ ಫ್ರೆಂಚ್ ರಾಯಭಾರಿ ಮತ್ತು ಲಂಡನ್ನ ಬಿಷಪ್ ಜಾನ್ ಸ್ಟೋಕ್ಸ್ಲಿಯ ವಿಶ್ವಾಸದಲ್ಲಿದ್ದರು. ಟಿ. ಎಫ್. ಮೇಯರ್ ಇದನ್ನು "ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, ಜೆಫ್ರಿಯವರು ಹೆನ್ರಿ VIIIರ ನೀತಿಗಳ ವಿರೋಧದಲ್ಲಿ ಅವರ ತಾಯಿ ಅಥವಾ ಅವರ ಸಹೋದರ, ಹೆನ್ರಿ ಪೋಲ್, ಲಾರ್ಡ್ ಮೊಂಟಾಗು ಅವರಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು" ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಗ್ರೇಸ್ ತೀರ್ಥಯಾತ್ರೆ ಮತ್ತು ಸೆರೆವಾಸ 1536ರಲ್ಲಿ, ಸಣ್ಣ ಮಠಗಳ ದಮನದ ನಂತರ, ಅವರು ಆಯುಕ್ತರಿಂದ, ಆಗ ಲಾರ್ಡಿಂಗ್ಟನ್ ಬಳಿಯ ಸಸೆಕ್ಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ಡ್ಯೂರ್ಫೋರ್ಡ್ ಅಬ್ಬೆಯಲ್ಲಿ ಉಳಿದಿರುವಂತಹ ಸರಕುಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದರು. ಆ ವರ್ಷದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಅವರು ಡಾನ್ಕಾಸ್ಟರ್ನಲ್ಲಿ ಉತ್ತರದ ದಂಗೆಕೋರರ ವಿರುದ್ಧ ಡ್ಯೂಕ್ ಆಫ್ ನಾರ್ಫೋಕ್ನ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ಕಂಪನಿಗೆ ಆದೇಶ ನೀಡಿದರು ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ; ಆದರೆ ಅವರ ಸಹಾನುಭೂತಿ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಬಂಡಾಯಗಾರರೊಂದಿಗೆ ಇತ್ತು, ಮತ್ತು ಅವರ ವಿರುದ್ಧ ಕ್ರಮ ಕೈಗೊಳ್ಳದಿರಲು ಅವರು ಮೊದಲೇ ನಿರ್ಧರಿಸಿದ್ದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ದಂಗೆಕೋರರು ದಾಳಿಗೊಳಗಾಗಲು ತುಂಬಾ ಪ್ರಬಲರಾಗಿದ್ದಾರೆಂದು ನಾರ್ಫೋಕ್ಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಸರ್ ಜೆಫ್ರಿಗೆ ರಾಜಮನೆತನದ ಮಾನದಂಡವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಲು ಯಾವುದೇ ಅವಕಾಶವಿರಲಿಲ್ಲ. ಬಹುಶಃ 1536ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ನಲ್ಲಿ 'ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್' ನಲ್ಲಿ ತಪ್ಪಾಗಿ ಇರಿಸಲಾಗಿರುವ ಲಾರ್ಡ್ ಡೆ ಲಾ ವಾರ್ ಅವರ ಪತ್ರವು, ಸ್ಲಿಂಡನ್ ಉದ್ಯಾನವನಕ್ಕೆ ಬಲವಂತವಾಗಿ ಪ್ರವೇಶಿಸುವ ಮೂಲಕ ಗಲಭೆಗೆ ಕಾರಣವಾದ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತದೆ, ನಂತರ ಅದನ್ನು ತಕ್ಷಣವೇ ತೊರೆಯುವಂತೆ ರಾಜನ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಆದೇಶಿಸಲಾಯಿತು. 1537ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ನಲ್ಲಿ, ಅವನು ನ್ಯಾಯಾಲಯಕ್ಕೆ ಬಂದನು ಮತ್ತು ರಾಜನು ಅವನನ್ನು ನೋಡಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದನು. ಅವರು ಲಾರ್ಡ್ ಚಾನ್ಸೆಲರ್ಗೆ ಏಪ್ರಿಲ್ 5ರಂದು ಬರೆದ ಪತ್ರದಲ್ಲಿ, ಬಹುಶಃ 1538ರಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾಗಿದ್ದರೂ, 1537ರ ರಾಜ್ಯ ದಾಖಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಗಿದ್ದರೂ, ಅದರಲ್ಲಿ ಅವರು ರಾಜನ ಅನುಗ್ರಹವನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯುವ ಭರವಸೆ ಹೊಂದಿದ್ದರು. 1538ರ ಆಗಸ್ಟ್ 29ರಂದು ಆತನನ್ನು ಬಂಧಿಸಿ ಲಂಡನ್ ಗೋಪುರಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು. ಇದು ಅವನ ಇಡೀ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಗುರಿಯಾಗಿರಿಸಿಕೊಂಡ ಒಂದು ಹೊಡೆತವಾಗಿತ್ತು, ಅವನ ಸಹೋದರ ರೆಜಿನಾಲ್ಡ್, ಕಾರ್ಡಿನಲ್ನಿಂದ ಅವನ ನೀತಿಗಳಿಗೆ ವಿರೋಧದಿಂದಾಗಿ ರಾಜನು ದೀರ್ಘಕಾಲದಿಂದ ಅವರನ್ನು ಹತ್ತಿಕ್ಕಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಿದ್ದನು. ಸುಮಾರು ಎರಡು ತಿಂಗಳುಗಳ ಕಾಲ, ಜೆಫ್ರಿ ಜೈಲಿನಲ್ಲಿದ್ದರು; ಅಕ್ಟೋಬರ್ 26ರಂದು ಆತನಿಗೆ ವಿಚಾರಣೆಗಳನ್ನು ನಡೆಸಲಾಯಿತು, ಮೊದಲು ಆತ ತನ್ನ ಸಹೋದರ ಹೆನ್ರಿಯೊಂದಿಗೆ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಧಾರ್ಮಿಕ ನೀತಿಯನ್ನು ಚರ್ಚಿಸಿದಾಗ ಖಾಸಗಿ ಸಂಭಾಷಣೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ವತಃ ಹೇಳಿದ ಪದಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ಆತ, ಆತನ ತಾಯಿ ಅಥವಾ ಆತನ ಕುಟುಂಬದ ಇತರರು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ ಪತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಸಂದೇಶಗಳ ಬಗ್ಗೆ. ಅವರು ನೀಡಿದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಪುರಾವೆಗಳು, ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ರಾಜಕುಮಾರಿ ಮೇರಿ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಚರ್ಚ್ಗೆ ಅವರ ನಿಷ್ಠೆಯ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ, ಅವರ ಸಹೋದರ ಮತ್ತು ತಾಯಿ ಇಬ್ಬರನ್ನೂ ಸ್ಕ್ಯಾಫೋಲ್ಡ್ಗೆ ಖಂಡಿಸುವಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರ ವಹಿಸಿದವು. 1538ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ 4ರಂದು, ಆತ ದೇಶದ್ರೋಹಕ್ಕಾಗಿ ತನ್ನ ವಿಚಾರಣೆಯಲ್ಲಿ ತಪ್ಪೊಪ್ಪಿಕೊಂಡನು ಮತ್ತು ನಂತರ ಎರಡು ಬಾರಿ ಆತ್ಮಹತ್ಯೆಗೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದನು. 1539ರ ಜನವರಿ 4ರಂದು ಆತನಿಗೆ ಕ್ಷಮಾದಾನ ನೀಡಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ಈ ಅನುಭವವು ಮಾನಸಿಕ ಕುಸಿತಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾದಂತೆ ತೋರುತ್ತದೆ. ಆತನ ತಾಯಿಯ ಮರಣದಂಡನೆಯ ನಂತರ, ಪೋಲ್ ಕುಟುಂಬದ ಅನೇಕ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಕಿರೀಟವು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿತು, ಆದರೆ ಕೆಲವನ್ನು 1544ರಲ್ಲಿ ಜೆಫ್ರಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿಸಲಾಯಿತು. 1548 ರಲ್ಲಿ, ಅವನು ಇಂಗ್ಲೆಂಡಿನಿಂದ ಪಲಾಯನ ಮಾಡಿ ರೋಮ್ಗೆ ದಾರಿ ಕಂಡುಕೊಂಡನು ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಸಹೋದರನ ಸಾವಿಗೆ ಕಾರಣವಾದ ಕಾರಣ ತನ್ನ ಸಹೋದರ ಎಂದು ಕರೆಯಲು ತಾನು ಅನರ್ಹನೆಂದು ಹೇಳಿ ತನ್ನ ಸಹೋದರ ಕಾರ್ಡಿನಲ್ ರೆಜಿನಾಲ್ಡ್ ಪೋಲ್ ಅವರ ಪಾದಗಳ ಮುಂದೆ ಬಿದ್ದನು. ಕಾರ್ಡಿನಲ್ ಪೋಲ್ ಅವನನ್ನು ವಿಮೋಚನೆಗಾಗಿ ಪೋಪ್ನ ಬಳಿಗೆ ಕರೆತಂದನು ಮತ್ತು ನಂತರ ಅವನನ್ನು ಫ್ಲಾಂಡರ್ಸ್ಗೆ ಲೀಜ್ ಬಿಷಪ್ನ ಬಳಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದನು, ಇದು ಅವನಿಗೆ ತಿಂಗಳಿಗೆ ನಲವತ್ತು ಕಿರೀಟಗಳ ಭತ್ಯೆಯನ್ನು ನೀಡಿತು. ಅಲ್ಲಿ ಆತ ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಆರನೇ ಎಡ್ವರ್ಡ್ನ ಆಳ್ವಿಕೆಯ ಕೊನೆಯವರೆಗೂ ವಾಸಿಸಿದನು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವರ ಪತ್ನಿ ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬವು ಇನ್ನೂ ಲಾರ್ಡಿಂಗ್ಟನ್ನಲ್ಲಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಅವರು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ಗೆ ಮರಳಲು ಬಲವಾದ ಬಯಕೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. 1550ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ರೌನ್ಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ ಪೊಯ್ಸಿಯಲ್ಲಿ ಸರ್ ಜಾನ್ ಮೇಸನ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿದರು. ಆ ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ತಾನು ದೇಶಗಳನ್ನು ನೋಡಲು ಮೇಲಕ್ಕೆ ಮತ್ತು ಕೆಳಕ್ಕೆ ಸವಾರಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೆ ಎಂದು ವಿವರಿಸಿದ ಆತ, ತಾನು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ಗೆ ಮರಳಲು ರಜೆಯನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ಮೇಸನ್ರನ್ನು ಬೇಡಿಕೊಂಡನು. ಅವರು ಮನೆಗೆ ಮರಳಲು ಪ್ರಚಾರವನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು. 1552ರಲ್ಲಿ, ಆತನ ಮಗ ಆರ್ಥರ್ ಸೆರೆಮನೆಯಿಂದ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದನು ಮತ್ತು ಡ್ಯೂಕ್ ಆಫ್ ನಾರ್ಥಂಬರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಗೆ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಲು ಹೋದನು. ಮನೆಗೆ ಸುರಕ್ಷಿತವಾದ ನಡವಳಿಕೆಯನ್ನು ಕೋರಿ ಜೆಫ್ರಿ ಡ್ಯೂಕ್ಗೆ ಪತ್ರ ಬರೆದರು. ಈ ಪ್ರಯತ್ನಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, 1552ರಲ್ಲಿ ಸಂಸತ್ತಿನ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ನೀಡಲಾದ ಸಾಮಾನ್ಯ ಕ್ಷಮೆಯಿಂದ ಅವರನ್ನು ಹೊರಗಿಡಲಾಯಿತು. 1553ರಲ್ಲಿ ರಾಣಿ ಮೇರಿಯ ಪಟ್ಟಾಭಿಷೇಕದ ನಂತರ, ಆತ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ಗೆ ಮರಳಿದರು. ಅವರು ರೆಜಿನಾಲ್ಡ್ಗೆ ಕೆಲವು ದಿನಗಳ ಮೊದಲು 1558ರಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು ಮತ್ತು ಅವರನ್ನು ಸ್ಟೌಘ್ಟನ್ ಚರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಅವರ ಕೊನೆಯ ಅನಾರೋಗ್ಯದಲ್ಲಿ ಫಾದರ್ ಪೀಟರ್ ಡಿ ಸೊಟೊ ಅವರನ್ನು ನೋಡಿಕೊಂಡರು. 1570ರ ಆಗಸ್ಟ್ 1 ಅಥವಾ 2ರಂದು ತನ್ನ ಉಯಿಲನ್ನು ಮಾಡಿದ ಮತ್ತು 1570ರ ಆಗಸ್ಟ್ 12ರ ನಂತರ ನಿಧನರಾದ ಆತನ ವಿಧವೆ ಕಾನ್ಸ್ಟನ್ಸ್, ಆತನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲು ಬಯಸಿದ್ದಳು. ಅವರಿಗೆ ಐವರು ಪುತ್ರರು (ಹಿರಿಯ ಮಗ ಆರ್ಥರ್) ಮತ್ತು ಆರು ಪುತ್ರಿಯರಿದ್ದರು, ಅವರಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರು ವಿವಾಹವಾದರು ಮತ್ತು ಒಬ್ಬರು ಸ್ಯಾನ್ ಅಬ್ಬೆಯ ಸನ್ಯಾಸಿನಿ. ವಿವಾಹಿತ ಹೆಣ್ಣುಮಕ್ಕಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ಜಾನ್ ಫೋರ್ಟೆಸ್ಕ್ಯೂ ಅವರ ತಾಯಿಯಾಗಿದ್ದರು, ಅವರ ಮಗಳು ಎಲಿಜಬೆತ್ ಫೋರ್ಟೆಸ್ಕ್ಯೂ (ನಂತರ ನಿಧನರಾದರು. 16 ಏಪ್ರಿಲ್ 1652) ಸರ್ ಜಾನ್ ಬ್ಯೂಮಾಂಟ್, 1 ನೇ ಬ್ಯಾರೋನೆಟ್ಃ ಆರ್ಥರ್ ಪೋಲ್ ಆಫ್ ಲಾರ್ಡಿಂಗ್ಟನ್, ಸಸೆಕ್ಸ್ (1531-ಪಂತ) ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು. ಜನವರಿ 1570 ಮತ್ತು ಆಗಸ್ಟ್ 12,1570). ಲಾರ್ಡಿಂಗ್ಟನ್, ಸಸೆಕ್ಸ್ನ ಥಾಮಸ್ ಪೋಲ್ ಮತ್ತು ವೆಸ್ಟ್ ಸ್ಟೋಕ್, ಸಸೆಕ್ಸ್ನ ಥಾಮಸ್ ಪೋಲ್ (1532 ಮತ್ತು 1540ರ ನಡುವೆ-12 ಆಗಸ್ಟ್ 1570 ಮತ್ತು 2 ನವೆಂಬರ್ 1570ರ ನಡುವೆ), ಮೇರಿಳನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು, ಅವರು ಮಾರ್ಚ್ 1576ರ ಸುಮಾರಿಗೆ ನಿಧನರಾದರು, ಜಾನ್ ಲೆವೆಸ್ ಅವರ ವಿಧವೆ, ನಂತರ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ಕಾಟನ್ ಅವರನ್ನು ಮೂರನೇ ಬಾರಿಗೆ ವಿವಾಹವಾದರು. ಲಾರ್ಡಿಂಗ್ಟನ್, ಸಸೆಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ವೆಸ್ಟ್ ಸ್ಟೋಕ್, ಸಸೆಕ್ಸ್ನ ಎಡ್ಮಂಡ್ ಪೋಲ್ (?) (1541-12 ಆಗಸ್ಟ್ 1570ರ ನಂತರ), ತನ್ನ ಸಹೋದರ ಆರ್ಥರ್ನೊಂದಿಗೆ 1570ರ ಆಗಸ್ಟ್ 12ರ ಮೊದಲು ಲಂಡನ್ ಗೋಪುರದಲ್ಲಿ ಸೆರೆಮನೆಯಲ್ಲಿದ್ದ, ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಅಥವಾ ಮೇರಿ, ಇಂಗ್ಲೆಂಡಿನ ಸಿಂಹಾಸನದ ಮೇಲಿನ ಸ್ಕಾಟ್ಗಳ ರಾಣಿಯ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಲು ಸಂಚು ರೂಪಿಸಿದ ನಂತರ, 1562ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ ಅಥವಾ 1563ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ನಿಂದ ಲಂಡನ್ ಗೋಪುರದಲ್ಲಿ; 1563ರ ಫೆಬ್ರವರಿ 26ರಂದು ಲಂಡನ್ ಗೋಪುರದಲ್ಲಿ, ಅವನ ಸಹೋದರನು ದೇಶದ್ರೋಹದ ಆರೋಪದಲ್ಲಿ ತಪ್ಪಿತಸ್ಥನೆಂದು ಕಂಡುಬಂದನು ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ ಸೆರೆಮನೆಯಲ್ಲಿದ್ದನು, ಅಲ್ಲಿ ಅವನು ಮರಣ ಹೊಂದಿದನು. ಲಾರ್ಡಿಂಗ್ಟನ್, ಸಸೆಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ವೆಸ್ಟ್ ಸ್ಟೋಕ್, ಸಸೆಕ್ಸ್ನ ಜೆಫ್ರಿ ಪೋಲ್ (1546-ಮಾರ್ಚ್ 9ರ ಮೊದಲು), ಹ್ಯಾಂಪ್ಶೈರ್ನ ವಿಂಚೆಸ್ಟರ್ನ ವಿಂಚೆಸ್ಟರ್ ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಣ ಪಡೆದರು, 1570ರಲ್ಲಿ ಲಂಡನ್ ಗೋಪುರದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಸಹೋದರರೊಂದಿಗೆ ಜೈಲಿನಲ್ಲಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದರು, 1573ರ ಮೊದಲು ವಿವಾಹವಾದರು ಕ್ಯಾಥರೀನ್ ಡಟ್ಟನ್, ಮತ್ತು 1608ರ ನಂತರ ನಿಧನರಾದರು, ಮತ್ತು ಈ ಕೆಳಗಿನವುಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಒಂಬತ್ತು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರುಃ ಹೆನ್ರಿ ಪೋಲ್ (ಬೆಫ್. 1570-ಎಫ್ಟಿ. 1570) ಆರ್ಥರ್ ಪೋಲ್ ಆಫ್ ಲಾರ್ಡಿಂಗ್ಟನ್, ಸಸೆಕ್ಸ್, ಮತ್ತು ವೆಸ್ಟ್ ಸ್ಟೋಕ್, ಸಸೆಕ್ಸ್ (ಸಿ. 1575-ಕೊಲೆಯಾದ, ರೋಮ್, 23 ಜೂನ್ 1605), ಇಟಲಿಯ ರೋಮ್ನಲ್ಲಿರುವ ಪಲಾಝೊ ಫಾರ್ನೀಸ್ನಲ್ಲಿ, ಪಾರ್ಮಾದ ಡ್ಯೂಕ್ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಫಾರ್ನೆಸ್ನ ಮಗನೊಂದಿಗೆ ಶಿಕ್ಷಣ ಪಡೆದರು ಮತ್ತು ಲಾರ್ಡ್ ಆಫ್ ದಿ ಮ್ಯಾನರ್ ಆಫ್ ವಾಲ್ಡರ್ಟನ್, ಸಸೆಕ್ಸ್ ಆದರು ಮತ್ತು ಕಾರ್ಡಿನಲ್ ಒಡೋರ್ಡೊ ಫಾರ್ನೆಸ್ನ ಮನೆಯ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದರು, ಅವಿವಾಹಿತರು ಮತ್ತು ಸಂತಾನಹೀನರಾಗಿದ್ದರು; ರೋಮ್ನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಲಾರ್ಡಿಂಗ್ಟನ್, ಸಸೆಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ವೆಸ್ಟ್ ಸ್ಟೋಕ್, ಸಸೆಕ್ಸ್ನ ಜೆಫ್ರಿ ಪೋಲ್ (ಸುಮಾರು 1577-ಹತ್ಯೆಗೀಡಾದ, ರೋಮ್, ಬೆಫ್. 7 ಜನವರಿ 1619), ಅವರು ಫ್ರಾನ್ಸ್ನ ಡೌವೈನಲ್ಲಿರುವ ಸೆಮಿನರಿಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಇಟಲಿಯ ರೋಮ್ನಲ್ಲಿರುವ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಣ ಪಡೆದರು, ಅವಿವಾಹಿತರು ಮತ್ತು ಸಂತಾನಹೀನರಾಗಿದ್ದರು. ಚೆಷೈರ್ನಲ್ಲಿರುವ ವೈರ್ಹಾಲ್ನ ಮಾಲೀಕತ್ವವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದ ಇದನ್ನು ಅವನ ಸಂಬಂಧಿ, ರಿಚರ್ಡ್ ಪೋಲ್ನ ಮಗನಾದ ಜೇಮ್ಸ್ ಪೋಲ್ ಕಿರೀಟಕ್ಕೆ ಮುಟ್ಟುಗೋಲು ಹಾಕಿಕೊಂಡನು. ಜೇನ್ ಕ್ಯಾಥರೀನ್ ಕಾನ್ಸ್ಟನ್ಸ್ ಮಾರ್ಥಾ ಮೇರಿ ಹೆನ್ರಿ ಪೋಲ್ ಕ್ಯಾಥರೀನ್ ಪೋಲ್, ಚಿಕ್ಕ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿಯೇ ನಿಧನರಾದರು. ಕ್ಯಾಥರೀನ್ ಪೋಲ್, ಸರ್ ಆಂಥೋನಿ ಫೋರ್ಟೆಸ್ಕ್ಯೂ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು. ವಿಲಿಯಂ ನೆವಿಲ್ಲೆಯನ್ನು ವಿವಾಹವಾದ ಎಲಿಜಬೆತ್ ಪೋಲ್. ಮೇರಿ ಪೋಲ್, ವಿಲಿಯಂ ಕೌಫೆಲ್ಡ್ರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು. ಮಾರ್ಗರೆಟ್ ಪೋಲ್, ವಾಲ್ಟರ್ ವಿಂಡ್ಸರ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು. ಥಾಮಸ್ ಹಿಲ್ಡರ್ ಶಾಮ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದ ಮತ್ತು ಆರ್ಥರ್ ಎಂಬ ಕನಿಷ್ಠ ಒಬ್ಬ ಮಗನನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದ ಆನ್ ಪೋಲ್, 1553ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 6ರಂದು ಸ್ಟೆಚ್ವರ್ತ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಹಿಲ್ಡರ್ ಶಾಮ್ನ ಮರಣದ ನಂತರ, ಅನ್ನಿ ವಾರ್ಡ್ ಎಂಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಮರುಮದುವೆಯಾದಳು. ಪೂರ್ವಜರ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1502 ಜನನಗಳು 1558 ಸಾವುಗಳು ಚಿಚೆಸ್ಟರ್ ಜಿಲ್ಲೆಯ ಜನರು ಜೆಫ್ರಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಸಂಸದರು ಲಂಡನ್ ಗೋಪುರದಲ್ಲಿರುವ ಕೈದಿಗಳು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ನೈಟ್ಸ್ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಜಸ್ಟೀಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಪೀಸ್ ಕಿರಿಯ ಸನ್ಸ್ ಆಫ್ ಅರ್ಲ್ಸ್