Colm Kiernan
ಕೊಲ್ಮ್ ಪಡ್ರೈಕ್ ಕೀರ್ನಾನ್ (24 ನವೆಂಬರ್ 1931-27 ಮಾರ್ಚ್ 2010) ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಇತಿಹಾಸಕಾರ ಮತ್ತು ಬರಹಗಾರರಾಗಿದ್ದರು. 1964ರಲ್ಲಿ, ಕೊಲ್ಮ್ ಕೀರ್ನನ್ ಅವರನ್ನು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ವೊಲ್ಲೊಂಗಾಂಗ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಇತಿಹಾಸದ ಅಡಿಪಾಯ ಉಪನ್ಯಾಸಕರಾಗಿ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು. ಯುರೋಪಿಯನ್ ಮತ್ತು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ಇತಿಹಾಸ ಎರಡರಲ್ಲೂ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಮತ್ತು ಸಂಶೋಧಕರಾಗಿ ಸುದೀರ್ಘ ಮತ್ತು ಯಶಸ್ವಿ ವೃತ್ತಿಜೀವನವು ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು, ಇದು ಅವರ ಎರಡು ಸಂಪುಟಗಳ ವಿಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು 18 ನೇ ಶತಮಾನದ ಫ್ರಾನ್ಸ್ನ ಜ್ಞಾನೋದಯ, ಆರ್ಥರ್ ಕ್ಯಾಲ್ವೆಲ್ ಮತ್ತು ಆರ್ಚ್ಬಿಷಪ್ ಡೇನಿಯಲ್ ಮ್ಯಾನಿಕ್ಸ್ ಅವರ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಗಳು ಮತ್ತು ಅವರ ಕೊನೆಯ ಪುಸ್ತಕ, ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾ ಮತ್ತು ಐರ್ಲೆಂಡ್-ಬೈಸೆಂಟೆನರಿ ಎಸ್ಸೇಸ್ ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಐರಿಷ್ ಹಿನ್ನೆಲೆಯ ಕೀರನ್ ಅವರು ಐರಿಷ್ ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕ ಮತ್ತು ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಡಾ ಥಾಮಸ್ ಜೋಸೆಫ್ ಕೀರನ್ ಮತ್ತು ಐರಿಶ್ ಬಲ್ಲಾಡ್ ಗಾಯಕಿ ಡೆಲಿಯಾ ಮರ್ಫಿ ಅವರ ಏಕೈಕ ಪುತ್ರರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ಐರ್ಲೆಂಡ್ನ ಕ್ಲೋಂಗೋವ್ಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ಬೋರ್ಡಿಂಗ್ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಶಿಕ್ಷಣವನ್ನು ಪಡೆದರು, ಈ ಶಾಲೆಯನ್ನು ಜೇಮ್ಸ್ ಜಾಯ್ಸ್ ಅವರು ತಮ್ಮ ಎ ಪೋರ್ಟ್ರೇಟ್ ಆಫ್ ದಿ ಆರ್ಟಿಸ್ಟ್ ಆಸ್ ಎ ಯಂಗ್ ಮ್ಯಾನ್ ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅವರ ತಂದೆಯನ್ನು ವ್ಯಾಟಿಕನ್ಗೆ ಐರಿಷ್ ರಾಯಭಾರಿಯಾಗಿ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅವರ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಪೋಪ್ಗೆ ಉಡುಗೊರೆಯಾಗಿ ನೀಡಲಾಯಿತು. ಇದು ಒಂದು ಭವ್ಯವಾದ ಸಂದರ್ಭವಾಗಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಅವರ ಪೋಷಕರು ಮತ್ತು ಮೂವರು ಸಹೋದರಿಯರನ್ನು ಸ್ಥಳೀಯ ಪತ್ರಿಕೆಗಳಿಗಾಗಿ ಛಾಯಾಚಿತ್ರ ತೆಗೆಯಲಾಯಿತು. ಪೋಪ್ ಅವರ ಗೋಲ್ಡನ್ ಟೆಲಿಫೋನ್ನಲ್ಲಿ ಆಡಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡಲಾಗಿತ್ತು ಎಂಬುದು ಆ ಸಂದರ್ಭದಿಂದ ಅವರಿಗೆ ನೆನಪಿರುವ ಏಕೈಕ ವಿಷಯ ಎಂದು ಕೀರನ್ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದರು. ಅವರು ಕ್ಯಾಥೊಲಿಕ್ ಧರ್ಮದಲ್ಲಿ ಬಲವಾದ ನಂಬಿಕೆಯುಳ್ಳವರಾಗಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ಜೆಸ್ಯೂಟ್ಗಳಿಂದ ಶಿಕ್ಷಣ ಪಡೆದ ನಂತರ, ಅವರು ಚರ್ಚ್ನ ಕಾನೂನುಗಳು ಮತ್ತು ಆದೇಶಗಳನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡರು. ಅವರ ನಂಬಿಕೆಯು ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಧಾರ್ಮಿಕತೆಗಿಂತ ಬೌದ್ಧಿಕ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ನಂಬಿಕೆಯಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ಅದು ಅವರು ಎಂದಿಗೂ ವಿಚಲಿತರಾಗದ ಅತ್ಯಂತ ಆಳವಾದ ಬದ್ಧತೆಯಾಗಿತ್ತು. ಬೋರ್ಡಿಂಗ್ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಅವರು ತಮ್ಮ ಜೀವನದುದ್ದಕ್ಕೂ ಉಳಿಯಲು ಸಾಕಷ್ಟು ಸಾಮೂಹಿಕ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಳಿಗೆ ಹಾಜರಾಗಿದ್ದರು ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದರು. ಐರಿಷ್ ಕವಿ ಡೇನಿಯಲ್ ಕೆಲ್ಲೆಹರ್ ಅವರು ಕೊಲ್ಮ್ ಕೀರ್ನನ್ (ಸಿಕೆ) ಅವರ ನಾಮಕರಣವನ್ನು ಗುರುತಿಸಲು ಈ ಕವಿತೆಯನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಅದನ್ನು ಅವರ ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ ಓದಲಾಯಿತು. ಅವರು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನ ಐರಿಷ್ ರಾಯಭಾರಿಯಾಗಿದ್ದಾಗ, ಟಿ. ಜೆ. ಕೀರನ್ ಅವರು 1960 ರಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ಜಾನ್ ಎಫ್. ಕೆನಡಿ ಜೂನಿಯರ್ ಅವರ ಪೋಷಕರಿಗೆ ಈ ಕವಿತೆಯನ್ನು ಪಠಿಸಿದರು. 1999ರಲ್ಲಿ ಜಾನ್ ಜೂನಿಯರ್ ಅವರ ನಿಧನದ ನೆನಪಿಗಾಗಿ ಸೆನೆಟರ್ ಟೆಡ್ ಕೆನಡಿ ಇದನ್ನು ಮತ್ತೆ ಪಠಿಸಿದರು. 1946ರಲ್ಲಿ ಅವರ ತಂದೆ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಮೊದಲ ಐರಿಷ್ ರಾಯಭಾರಿಯಾಗಿ ನೇಮಕಗೊಂಡಾಗ, ಕೀರ್ನನ್ ಗೌಲ್ಬರ್ನ್ನ ಸೇಂಟ್ ಪ್ಯಾಟ್ರಿಕ್ ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಶಾಲಾ ಶಿಕ್ಷಣವನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದರು. ಮೆಲ್ಬರ್ನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಬಿಎ ಮತ್ತು ಎಂಎ ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದ ನಂತರ, ಅವರು 1954ರ ಆಗಸ್ಟ್ 24ರಂದು ಎ. ಸಿ. ಟಿ. ಯ ಮನುಕಾದಲ್ಲಿರುವ ಸೇಂಟ್ ಕ್ರಿಸ್ಟೋಫರ್ ಚರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ ಜೋನ್ ಲೂಯಿಸ್ ಮೆಕ್ಕೇ (1935-1992) ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು. ಅವರು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ಗೆ ಪ್ರಯಾಣ ಬೆಳೆಸಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಕೀರನ್ ತಮ್ಮ ಪದವಿಗಳನ್ನು ಬಿಎ, ಎಂಎ (ಕ್ಯಾಂಟಾಬ್) ಗೆ ಪರಿವರ್ತಿಸಿದರು. ಅವರ ಮೊದಲ ಮಗು ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ನಲ್ಲಿ, ಎರಡನೆಯದು ಐರ್ಲೆಂಡ್ನ ಡಬ್ಲಿನ್ನಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಮೂರನೆಯದು ವೊಲ್ಲೊಂಗಾಂಗ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿತು. ಕೆನ್ಸಿಂಗ್ಟನ್ನ ನ್ಯೂ ಸೌತ್ ವೇಲ್ಸ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಆರ್ಟ್ಸ್ ಫ್ಯಾಕಲ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಪಿಎಚ್ಡಿ ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದ ಮೊದಲ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಐರ್ಲೆಂಡ್ನ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಕಾಲೇಜ್ ಡಬ್ಲಿನ್ನಲ್ಲಿ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ಇತಿಹಾಸದ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರಾಗಿ ನೇಮಕಗೊಂಡಾಗ, ಹೆನ್ರಿ ಹ್ಯಾಂಡೆಲ್ ರಿಚರ್ಡ್ಸನ್ ಮತ್ತು ಪೀಟರ್ ಲಾಲರ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಅನೇಕ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ರಾಜಕೀಯ ಮತ್ತು ಐತಿಹಾಸಿಕ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ಐರಿಷ್ ಹಿನ್ನೆಲೆಯನ್ನು ಕೀರ್ನನ್ ಸಂಶೋಧಿಸಿದರು. ಅವರು ಐರಿಷ್, ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಗೇಲಿಕ್, ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಮತ್ತು ಹಳೆಯ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಪಾರಂಗತರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಬ್ರಾಂಟೆ ಸಹೋದರಿಯರು, ಐರಿಶ್ ಮೂಲದವರು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಗೇಲಿಕ್ ಮತ್ತು ಹಳೆಯ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನ ಮಿಶ್ರಣದಲ್ಲಿ ಬರೆದ ಷಾರ್ಲೆಟ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಅನೇಕ ಕಷ್ಟಕರ ಪಠ್ಯಗಳನ್ನು ಭಾಷಾಂತರಿಸಬಹುದಾಗಿತ್ತು. ಅವರು ನಿರರ್ಗಳವಾಗಿ ಇಟಾಲಿಯನ್, ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಮತ್ತು ಫ್ರೆಂಚ್ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದರು, ಭಾಷೆ, ಸಾಹಿತ್ಯ ಮತ್ತು ಕವಿತೆಗಳನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಐರಿಷ್ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಎಲ್ಲ ವಿಷಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಭಾವೋದ್ರಿಕ್ತರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ತಮ್ಮ ಎರಡನೇ ಪತ್ನಿ ಸುಸಾನ್ ಮಾರ್ಗರೇಟ್ ಮೇಯರ್ ಅವರನ್ನು 1994ರ ಜೂನ್ 11ರಂದು ವಿವಾಹವಾದರು ಮತ್ತು ಅವರಿಬ್ಬರಿಗೂ ಒಬ್ಬ ಮಗನಿದ್ದನು. ಕೀರ್ನಾನ್ ಅವರು ಸುಸಾನ್, ಅವರ ನಾಲ್ವರು ಮಕ್ಕಳು ಮತ್ತು ಒಂಬತ್ತು ಮೊಮ್ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಅಗಲಿದ್ದಾರೆ. ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ ಐರ್ಲೆಂಡ್ ಮತ್ತು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾ (1984) ಡೇನಿಯಲ್ ಮ್ಯಾನಿಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ಐರ್ಲೆಂಡ್ (1984) ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾ ಮತ್ತು ಐರ್ಲೆಂಡ್, 1788-1988: ದ್ವಿಶತಮಾನೋತ್ಸವದ ಪ್ರಬಂಧಗಳು (1986) ದಿ ಐರಿಶ್ ಇನ್ ದಿ ಲೇಬರ್ ಮೂವ್ಮೆಂಟ್ (1991) ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ದಿ ಐರಿಶ್ ಟೈಮ್ಸ್ನಲ್ಲಿನ ದಿ ಸಿಡ್ನಿ ಮಾರ್ನಿಂಗ್ ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಓಬಿಟ್ಯೂರಿಯಲ್ಲಿ ಸಂತಾಪಗಳು 1931 ಜನನಗಳು 2010 ಸಾವುಗಳು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾಕ್ಕೆ ಐರಿಶ್ ವಲಸಿಗರು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಕಾರರು ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ನ್ಯೂ ಸೌತ್ ವೇಲ್ಸ್ ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಮೆಲ್ಬರ್ನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಮೆಲ್ಬರ್ನ್ ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು