On Tour (2010 film)
ಆನ್ ಟೂರ್ () ಮ್ಯಾಥ್ಯೂ ಅಮಾಲ್ರಿಕ್ ನಿರ್ದೇಶನದ 2010ರ ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಹ-ನಿರ್ಮಾಣದ ಹಾಸ್ಯ-ನಾಟಕೀಯ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ. ಇದರಲ್ಲಿ ಅಮಾಲ್ರಿಕ್ ಸ್ವತಃ ನಿರ್ಮಾಪಕರಾಗಿ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಅವರು ಅಮೆರಿಕಾದ ನಿಯೋ-ಬರ್ಲೆಸ್ಕ್ ತಂಡವನ್ನು ಫ್ರಾನ್ಸ್ಗೆ ಕರೆತರುತ್ತಾರೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ನಿಜವಾದ ಪ್ರದರ್ಶಕರು ಮಿಮಿ ಲೆ ಮೀಕ್ಸ್, ಕಿಟನ್ ಆನ್ ದಿ ಕೀಸ್, ಡರ್ಟಿ ಮಾರ್ಟಿನಿ, ಜೂಲಿ ಅಟ್ಲಾಸ್ ಮುಜ್, ಈವಿ ಲೊವೆಲ್ಲೆ ಮತ್ತು ರಾಕಿ ರೂಲೆಟ್ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. ರಸ್ತೆ ಚಲನಚಿತ್ರದ ನಿರೂಪಣೆಯಲ್ಲಿ, ಕಥಾವಸ್ತುವು ತಂಡವು ತಮ್ಮ ಪ್ರದರ್ಶನದೊಂದಿಗೆ ಫ್ರೆಂಚ್ ಬಂದರು ನಗರಗಳಿಗೆ ಪ್ರವಾಸ ಮಾಡುವಾಗ ಅನುಸರಿಸುತ್ತದೆ, ಇದನ್ನು ನಿರ್ಮಾಣದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಿಜವಾದ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರಿಗಾಗಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಯಿತು. 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಸಂಗೀತ ಸಭಾಂಗಣಗಳ ಅನುಭವದ ಬಗ್ಗೆ ಕೊಲೆಟ್ ಬರೆದ ಪುಸ್ತಕವು ಈ ಚಲನಚಿತ್ರಕ್ಕೆ ಸ್ಫೂರ್ತಿಯಾಗಿದ್ದು, ಪುಸ್ತಕದ ಭಾವನೆಯನ್ನು ಆಧುನಿಕ ಸನ್ನಿವೇಶಕ್ಕೆ ಭಾಷಾಂತರಿಸುವುದು ಅಮಲ್ರಿಕ್ ಅವರ ಗುರಿಯ ಒಂದು ಭಾಗವಾಗಿತ್ತು. ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು 2010 ರ ಕ್ಯಾನೆಸ್ ಚಲನಚಿತ್ರೋತ್ಸವದಲ್ಲಿ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನಗೊಂಡಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಇದು ಚಲನಚಿತ್ರ ವಿಮರ್ಶಕರಿಂದ ಉತ್ಸವದ ಮುಖ್ಯ ಬಹುಮಾನವಾದ ಎಫ್ಐಪಿಆರ್ಇಎಸ್ಸಿಐ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದುಕೊಂಡಿತು. ಅಮಲ್ರಿಕ್ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ನಿರ್ದೇಶಕ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನೂ ಪಡೆದರು. ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಹಿಂದಿನ ಯಶಸ್ವಿ ದೂರದರ್ಶನ ನಿರ್ಮಾಪಕ ಜೊವಾಕಿಮ್ ಝಾಂಡ್ ಅಮೆರಿಕಾದಿಂದ ತನ್ನ ಸ್ಥಳೀಯ ಫ್ರಾನ್ಸ್ಗೆ ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತಾನೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವನು ಈ ಹಿಂದೆ ಸ್ನೇಹಿತರು, ಶತ್ರುಗಳು ಮತ್ತು ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಮಕ್ಕಳು ಸೇರಿದಂತೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗಿದ್ದಾನೆ. ಅವರ ಕಂಪನಿಯಲ್ಲಿ ಬರ್ಲೆಸ್ಕ್ ಸ್ಟ್ರಿಪ್ಟೀಸ್ ತಂಡವಿದೆ, ಅವರು ಪ್ಯಾರಿಸ್ನಲ್ಲಿ ಭವ್ಯವಾದ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ನೀಡುವುದಾಗಿ ಭರವಸೆ ನೀಡಿದ್ದಾರೆ. ಒಟ್ಟಿಗೆ ಅವರು ಫ್ರೆಂಚ್ ಬಂದರು ನಗರಗಳಿಗೆ ಪ್ರವಾಸ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ, ಅಗ್ಗದ ಹೋಟೆಲ್ಗಳಲ್ಲಿ ತಂಗುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ದಾರಿಯುದ್ದಕ್ಕೂ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಗಳಿಸುತ್ತಾರೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಫ್ರೆಂಚ್ ರಾಜಧಾನಿಗೆ ಮರಳಿದ ನಂತರ ಹಳೆಯ ಸಂಘರ್ಷಗಳು ಪುನರುಜ್ಜೀವನಗೊಂಡವು. ಜೊವಾಕಿಮ್ ತನ್ನ ಹಿಂದಿನ ಜನರಿಂದ ದ್ರೋಹಕ್ಕೊಳಗಾಗುತ್ತಾನೆ, ಅವರು ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡಬೇಕಿದ್ದ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಪ್ಯಾರಿಸ್ನ ಅಂತಿಮ ಪಂದ್ಯವು ವ್ಯರ್ಥವಾಗುತ್ತದೆ. ಜೋಚಿಮ್ ಝಾಂಡ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಮ್ಯಾಥ್ಯೂ ಅಮಾಲ್ರಿಕ್ ಮತ್ತು ಮಿಮಿ ಲೆ ಮಿಯೋಕ್ಸ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಮಿರಾಂಡಾ ಕೋಲ್ಕ್ಲೆಸರ್ ಕಿಟನ್ ಆನ್ ದಿ ಕೀಸ್ ಲಿಂಡಾ ಮರಾಸಿನಿ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಸುಝೇನ್ ಸುಝೇನ್ ಜೂಲಿ ಆನ್ ಮುಜ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಜೂಲಿ ಅಟ್ಲಾಸ್ ಏಂಜೆಲಾ ಡಿ ಲೊರೆಂಜೊ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಈವಿ ಲವೆಲ್ಲೆ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಕ್ರಾವೆನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ರಾಕಿ ರೂಲೆಟ್ ಡೇಮಿಯನ್ ಓಡೌಲ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಫ್ರಾಂಕೋಯಿಸ್ ಯುಲಿಸ್ ಕ್ಲೋಟ್ಜ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಯುಲಿಸ್ ಸೈಮನ್ ರೋತ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾಪ್ಟಿಸ್ಟ್ ಜೋಸೆಫ್ ರೋತ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಬಾಲ್ಥಜಾರ್ ಪಿಯರೆ ಗ್ರಿಮ್ಬ್ಲಾಟ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಚಾಪ್ಯೂಸ್ ಆಂಡ್ರೆ ಎಸ್. ಲ್ಯಾಬಾರ್ಥೆ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಬರೆ ಮ್ಯಾನೇಜರ್ ಅನ್ನಿ ಬೆನೊಯಿಟ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಷಿಯರ್ ಜೂಲಿ ಫೆರಿಯರ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಸ್ವತಃ ಜೀನ್-ಟೌಸೆಂಟ್ ಬರ್ನಾರ್ಡ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಮೆರ್ಕ್ಯೂರ್ ಪ್ರೊಡಕ್ಷನ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ವಾಗತಕಾರರಾಗಿ ಸ್ವತಂತ್ರ ಚಲನಚಿತ್ರ ನಿರ್ಮಾಪಕ ಹಂಬರ್ಟ್ ಬಲ್ಸನ್ ಆತ್ಮಹತ್ಯೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡ ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಈ ಯೋಜನೆಯು ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು, ಇದು ಅಮಲ್ರಿಕ್ ಮೇಲೆ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರಿತು. "ನಾನು ನಿರ್ಮಾಪಕರ ಬಗ್ಗೆ ಆಕರ್ಷಿತನಾಗಿದ್ದೇನೆ. ಅವರು ಹೇಗೆ ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅಂತಹ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡುತ್ತೇನೆ. .. ಆದ್ದರಿಂದ ಈ ವಿಭಿನ್ನ ವಿಷಯಗಳು ಒಗ್ಗೂಡಿದವು ಮತ್ತು ನಾನು ಫ್ರೆಂಚ್ ಟಿವಿ ನಿರ್ಮಾಪಕ ಮತ್ತು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಫ್ರಾನ್ಸ್ಗೆ ಬರುವಷ್ಟು ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ ಮಹಿಳೆಯರ ಬಗ್ಗೆ ಒಂದು ಕಥೆಯನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದಿದ್ದೇನೆ ". ಚಿತ್ರಕಥೆಯ ಆರಂಭಿಕ ಕರಡುಗಳಲ್ಲಿ, ಅಮಾಲ್ರಿಕ್ ಅವರು ಕಥೆಯ ಸನ್ನಿವೇಶದೊಂದಿಗೆ ಹೆಣಗಾಡಿದರು, ಅವರು 20 ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದ ವಾಯ್ಡ್ವಿಲ್ಲೆಯನ್ನು ಇಂದಿನ ಸನ್ನಿವೇಶದಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆಯೇ ಅಥವಾ ಕೊಲೆಟ್ರ ಪುಸ್ತಕದ ಭಾವನೆಯನ್ನು ಆಧುನಿಕ ಸ್ಟ್ರಿಪ್ಟೀಸ್ಗೆ ಜೋಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆಯೇ ಎಂದು ಕಂಡುಕೊಂಡರು. ನಂತರ ಅವರು ಅಮೆರಿಕನ್ ನಿಯೋ-ಬರ್ಲೆಸ್ಕ್ ಚಳವಳಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಲಿಬರೇಷನ್ನಲ್ಲಿ ಒಂದು ಲೇಖನವನ್ನು ಓದಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಕರು ಸ್ಟ್ರಿಪ್ಟೀಸ್ ಅನ್ನು ಹಾಸ್ಯ ಮತ್ತು ಸಾಮಾಜಿಕ ಒತ್ತಡಗಳಿಗೆ ಪ್ರತಿರೋಧದೊಂದಿಗೆ ಬೆರೆಸುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ಅಮಾಲ್ರಿಕ್ ಅವರು ಕೊಲೆಟ್ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಕಂಡರು. ಯಾವುದೇ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಶೋಧನೆ ಮಾಡುವ ಮೊದಲು ನಿರೂಪಣೆಯನ್ನು ಬರೆಯಲಾಯಿತು, ಏಕೆಂದರೆ ಈ ಚಿತ್ರವು ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರದಂತೆ ಇರಬೇಕೆಂದು ಅಮಲ್ರಿಕ್ ಬಯಸಲಿಲ್ಲ. ಅವರು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ನಿಯೋ-ಬರ್ಲೆಸ್ಕ್ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು 2007ರಲ್ಲಿ ನಾಂಟೆಸ್ನಲ್ಲಿ ನೋಡಿದರು. ಅವರು ಚಲನಚಿತ್ರದ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಕಲಾವಿದರಿಗೆ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಮುಂದಿನ ಮೂರು ದಿನಗಳನ್ನು ಅವರ ಸಹವಾಸದಲ್ಲಿ ಕಳೆದರು ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ನಂತರ ಅವರು ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಪ್ರದರ್ಶನಗಳನ್ನು ನೋಡಲು ಮತ್ತು ಚಳುವಳಿಯನ್ನು ವಿವರವಾಗಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ಗೆ ಹೋದರು. ಆರ್ಟ್ ಫ್ರಾನ್ಸ್, ಜರ್ಮನ್ ಕಂಪನಿ ನ್ಯೂ ಮೀಡಿಯೊಪೊಲಿಸ್ನ ಸಹ-ನಿರ್ಮಾಣ ಬೆಂಬಲ ಮತ್ತು ನ್ಯಾಷನಲ್ ಸೆಂಟರ್ ಆಫ್ ಸಿನೆಮಾಟೋಗ್ರಫಿಯ ರಶೀದಿಗಳು ಮತ್ತು ಚಲಿಸುವ ಚಿತ್ರ ಸೇರಿದಂತೆ 3.52 ಮಿಲಿಯನ್ ಯುರೋಗಳಷ್ಟು ಬಜೆಟ್ನಲ್ಲಿ ಲೆಸ್ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ ಡು ಪಾಯ್ಸನ್ ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದರು. ನಿರ್ದೇಶಕರು ಮೂಲತಃ ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ನಿರ್ಮಾಪಕ ಪೌಲೊ ಬ್ರಾಂಕೊ ಅವರನ್ನು ಜೋಚಿಮ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಕಲ್ಪಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಚಿತ್ರೀಕರಣ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುವ ಕೆಲವೇ ವಾರಗಳ ಮೊದಲು ಸ್ವತಃ ನಟಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. ಬ್ರಾಂಕೊ ಅವರ ಮುಖದ ಕೂದಲನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಚಲನಚಿತ್ರದುದ್ದಕ್ಕೂ ಅಮಲ್ರಿಕ್ ಇನ್ನೂ ಮೀಸೆಯನ್ನು ಧರಿಸಿದ್ದರು. ಚಿತ್ರೀಕರಣವು 2009ರ ಏಪ್ರಿಲ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗಿ ಎರಡು ತಿಂಗಳ ಕಾಲ ನಡೆಯಿತು. ಅಗತ್ಯವಾದ ದೃಶ್ಯಾವಳಿಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುವ ಸಲುವಾಗಿ ತಂಡವು ಫ್ರೆಂಚ್ ಬಂದರು ನಗರಗಳ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ನಿಜವಾದ ಪ್ರವಾಸವನ್ನು ಕೈಗೊಂಡಿತು. ನೂರಾರು ಸ್ಥಳೀಯ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳು ಪ್ರೇಕ್ಷಕರಾಗಿ ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿಕೊಂಡವು. ಲೆ ಹಾವ್ರೆ, ಲಾ ರೋಚೆಲ್, ನಾಂಟೆಸ್, ರೋಚಫೋರ್ಟ್ ಮತ್ತು ಪ್ಯಾರಿಸ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ಥಳಗಳನ್ನು ಬಳಸಲಾಯಿತು. ದೃಶ್ಯ ಶೈಲಿಗಾಗಿ ಅಮಲ್ರಿಕ್ 1970ರ ದಶಕದ ಅಮೇರಿಕನ್ ಸಿನೆಮಾದಿಂದ ಮತ್ತು ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಜಾನ್ ಕ್ಯಾಸ್ಸಾವೆಟ್ಸ್ ಅವರ ದಿ ಕಿಲ್ಲಿಂಗ್ ಆಫ್ ಎ ಚೈನೀಸ್ ಬುಕಿಯಿಂದ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಪಡೆದರು. 2010ರ ಕ್ಯಾನೆಸ್ ಚಲನಚಿತ್ರೋತ್ಸವದಲ್ಲಿ ಮುಖ್ಯ ಸ್ಪರ್ಧೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾದ ಮೊದಲ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿ ಮೇ 13ರಂದು ಬಿಡುಗಡೆ ಆನ್ ಟೂರ್ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನಗೊಂಡಿತು. ಪ್ರದರ್ಶನದ ನಂತರದ ಪತ್ರಿಕಾಗೋಷ್ಠಿಯಲ್ಲಿ, ಉತ್ಸವದ ಬಗ್ಗೆ ಕಲಾವಿದರು ಎಷ್ಟು ಉತ್ಸುಕರಾಗಿದ್ದರು ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ಅಮಲ್ರಿಕ್ ಮಾತನಾಡಿದರುಃ "ಇದು ನಮ್ಮ ಚಲನಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಏನಾಗುತ್ತದೆ ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿದೆ. ಕಥೆಯಲ್ಲಿ, ಅವರಿಗೆ ಪ್ಯಾರಿಸ್ ಭರವಸೆ ನೀಡಲಾಗಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಅವರಿಗೆ ಏನೂ ಸಿಗಲಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ಈ ಕಥೆಯಲ್ಲಿ, ಅವರಿಗೆ ಏನನ್ನೂ ಭರವಸೆ ನೀಡಲಾಗಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಅವರೆಲ್ಲರೂ ಕೇನ್ಸ್ನಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ. ಫ್ರೆಂಚ್ ನಾಟಕೀಯ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನವು ಜೂನ್ 30ರಂದು ಲೆ ಪ್ಯಾಕ್ಟೆಯ ಮೂಲಕ 159 ಪರದೆಗಳಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು. ಆನ್ ಟೂರ್ ಮೊದಲ ವಾರದಲ್ಲಿ 172,154 ಹಾಜರಾತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು ಮತ್ತು ಆ ಮೂಲಕ ಫ್ರೆಂಚ್ ಗಲ್ಲಾಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಐದನೇ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿತು. ಒಂದು ವಾರದ ನಂತರ ಮುದ್ರಣಗಳ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು 275ಕ್ಕೆ ಹೆಚ್ಚಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಚಲನಚಿತ್ರವು ಒಂದು ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಏರಿತು. ಗಲ್ಲಾಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಎರಡು ತಿಂಗಳುಗಳ ನಂತರ, ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಫ್ರಾನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟು 479,000 ಪ್ರವೇಶಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ಯು. ಎಸ್. ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು 5 ಮೇ 2011 ರಂದು 54 ನೇ ಸ್ಯಾನ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೊ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಚಲನಚಿತ್ರೋತ್ಸವದ ಸಮಾರೋಪ ರಾತ್ರಿ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿ ನಿಗದಿಪಡಿಸಲಾಗಿತ್ತು. 20 ವಿಮರ್ಶೆಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ, ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ರಾಟನ್ ಟೊಮ್ಯಾಟೋಸ್ನಲ್ಲಿ 85 ಪ್ರತಿಶತ ಅನುಮೋದನೆಯ ರೇಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು, ಸರಾಸರಿ ರೇಟಿಂಗ್ 6.63/10 ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಕೇನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ತಕ್ಷಣದ ಸ್ವಾಗತವು ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ ಮಿಶ್ರವಾಗಿತ್ತು. ಲೆ ಮೊಂಡೆಯಲ್ಲಿ, ಜಾಕ್ವೆಸ್ ಮ್ಯಾಂಡೆಲ್ಬಾಮ್ ಇದನ್ನು "ಕಣ್ಣುಗಳು ಮತ್ತು ಹೃದಯಕ್ಕೆ ಸಂತೋಷ" ಎಂದು ಕರೆದರು ಮತ್ತು "ಅದರ ಯಾದೃಚ್ಛಿಕತೆ, ಅದರ ವೈಫಲ್ಯ ಮತ್ತು ಅಪೂರ್ಣತೆಯಲ್ಲೂ ಸಹ, ಆನ್ ಟೂರ್ ಚಿತ್ರವು ತೀವ್ರವಾಗಿ ಅಗತ್ಯವಾಗಿತ್ತು" ಎಂದು ವಾದಿಸಿದರು. ಸ್ಕ್ರೀನ್ ನ ಜೊನಾಥನ್ ರೊಮ್ನಿ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ, "ಕಾಮಿಕ್ ಸ್ಪರ್ಶವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಈ ನಾಟಕವು ನಿಯಾನ್-ಶೈಲಿಯ ಆರಂಭಿಕ ಕ್ರೆಡಿಟ್ಗಳಲ್ಲಿ ದಾರಿತಪ್ಪಿಸುವ ಭರವಸೆಗೆ ತಕ್ಕಂತೆ ಬದುಕುವುದಿಲ್ಲ", ಮತ್ತು ಮುಂದುವರಿಸಿದರುಃ "ಆನ್ ಟೂರ್ ಕ್ಯಾಮೆರಾದ ಹಿಂದಿನ ಬಲವಾದ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವವನ್ನು ಅದರ ಮುಂದೆ ಸೂಚಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ನಿರ್ದೇಶಕರಾಗಿ ಅಮಲ್ರಿಕ್ ಅವರ ಮನವಿ-ಇದು ಅವರ ನಾಲ್ಕನೇ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವಾಗಿದೆ-ಇದು ಇನ್ನೂ ವಾಣಿಜ್ಯಿಕವಾಗಿ ಸಾಬೀತಾಗಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ಅವರ ಸ್ವಂತ ಆಕರ್ಷಕವಾದ ಪ್ರಮುಖ ಪ್ರದರ್ಶನವು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಮಾರಾಟದ ಕೇಂದ್ರವಾಗಿರುತ್ತದೆ ". "ಕೆಲವು ಹೃದಯಸ್ಪರ್ಶಿ ಕ್ಷಣಗಳು ವಿಮೋಚನೆಯ ಈ ಸಡಿಲವಾದ, ದಟ್ಟವಾದ ಕಥೆಯನ್ನು ಮರುಪಡೆಯುವುದಿಲ್ಲ", ಎಂದು ಪೀಟರ್ ಬ್ರೂನೆಟ್ ದಿ ಹಾಲಿವುಡ್ ರಿಪೋರ್ಟರ್ನಲ್ಲಿ ತನ್ನ ತೀರ್ಪನ್ನು ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತಗೊಳಿಸಿದರು. ಈ ಚಿತ್ರವು ಕೇನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಎರಡು ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳನ್ನು ಗೆದ್ದುಕೊಂಡಿತು. ಅಮಾಲ್ರಿಕ್ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ನಿರ್ದೇಶಕ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆದರು, ಮತ್ತು ಈ ಚಿತ್ರವು ಮುಖ್ಯ ಸ್ಪರ್ಧೆಯಲ್ಲಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಚಲನಚಿತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ಫಿಪ್ರೆಸಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದುಕೊಂಡಿತು. ಎಫ್ಐಪಿಆರ್ಇಎಸ್ಸಿಐ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಚಲನಚಿತ್ರ ವಿಮರ್ಶಕರ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಗುಂಪು ವಿತರಿಸುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಉತ್ಸವದ ವಿಮರ್ಶೆಗಳ ಮಿಶ್ರ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯೊಂದಿಗೆ, ವೆರೈಟಿ ಈ ಗೆಲುವು ಆಶ್ಚರ್ಯಕರವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಬರೆದಿದೆಃ "[ಪ್ರವಾಸದಲ್ಲಿ] ಕೇನ್ಸ್ನ ಮುಖ್ಯ ವಿಮರ್ಶಕರ ಸಮೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ಗುರುವಾರದವರೆಗೆ ಎರಡನೇ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿದೆ". 2010 ರ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 2010 ರ ಹಾಸ್ಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 2010 ರ ರಸ್ತೆ ಹಾಸ್ಯ-ನಾಟಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಜರ್ಮನ್ ಹಾಸ್ಯ-ನಾಟಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಫ್ರೆಂಚ್ ಹಾಸ್ಯ-ನಾಟಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 2010 ರ ಫ್ರೆಂಚ್ ಭಾಷೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಮ್ಯಾಥ್ಯೂ ಅಮಾಲ್ರಿಕ್ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಚಲನಚಿತ್ರ ನಿರ್ದೇಶಕರು ಮತ್ತು ನಿರ್ಮಾಪಕರ ಬಗ್ಗೆ ಸ್ಟ್ರಿಪ್ಟೀಸ್ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ 2010 ರ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 2010 ರ ಫ್ರೆಂಚ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 2010 ರ ಜರ್ಮನ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಲೆ ಪ್ಯಾಕ್ಟ್ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್