State of War (novel)
ಸ್ಟೇಟ್ ಆಫ್ ವಾರ್ಃ ಎ ನಾವೆಲ್ ಎಂದೂ ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಸ್ಟೇಟ್ ಆಫ್ ವಾರ್, 1988 ರಲ್ಲಿ ಅಮೇರಿಕನ್ ಬುಕ್ ಅವಾರ್ಡ್ ಪುರಸ್ಕೃತ ಮತ್ತು ಫಿಲಿಪಿನೋ ಲೇಖಕ ನಿನೋಚ್ಕಾ ರೋಸ್ಕಾ ಬರೆದ ಮೊದಲ ಕಾದಂಬರಿಯಾಗಿದೆ. ಫಿಲಿಪೈನ್ಸ್ನ ವರ್ಣಮಯ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸುವ ಮೂಲಕ ಫಿಲಿಪೈನ್ಸ್ನ ವೈವಿಧ್ಯಮಯ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯನ್ನು ಮರುಸೃಷ್ಟಿಸಿದ ರಾಜಕೀಯ ಕಾದಂಬರಿ ಎಂದು ಇದನ್ನು ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಪಾತ್ರಗಳು ರೋಸ್ಕಾ ಅವರ ಈ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕೃತಿಯ ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರಗಳೆಂದರೆ ಎಲಿಜಾ ಹ್ಯಾನ್ಸೆನ್, ಆಡ್ರಿಯನ್ ಬನ್ಯಾಗಾ, ಅನ್ನಾ ವಿಲ್ಲಾವೆರ್ಡೆ ಮತ್ತು ಕರ್ನಲ್ ಅಮೋರ್. ಹ್ಯಾನ್ಸೆನ್, ಬನ್ಯಾಗಾ ಮತ್ತು ವಿಲ್ಲಾವರ್ಡೆ ಎಂಬ ಮೂವರು ಯುವಕರು ಮನಿಲಾದ ಮೂರು ಮುಖಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಿದರು. ಹ್ಯಾನ್ಸೆನ್ ರಾಜಕಾರಣಿಗಳಿಗೆ "ವಿಶೇಷ ಅನುಕೂಲಗಳು" ಒದಗಿಸುವ ಮಾರಾಟಗಾರರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಬನ್ಯಗ ಒಬ್ಬ ಪ್ರಮುಖ ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿರುವ ಕುಟುಂಬದ ಮಗ. ವಿಲ್ಲಾವೆರ್ಡೆಯವರು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಚಿತ್ರಹಿಂಸೆಗೊಳಗಾದ ಭಿನ್ನಮತೀಯರಾಗಿದ್ದರು. ಈ ಮೂವರ ಪೂರ್ವಿಕರು ಜನಾಂಗೀಯ ಫಿಲಿಪಿನೋ, ಮಲೇಷಿಯನ್, ಚೈನೀಸ್ ಮತ್ತು ಕಾಕೇಸಿಯನ್ ಮೂಲಗಳ ಮಿಶ್ರಣವಾಗಿದೆ. ಹ್ಯಾನ್ಸೆನ್ ಅವರು ಬನ್ಯಾಗಾ ಮತ್ತು ವಿಲ್ಲಾವೆರ್ಡೆ ನಡುವಿನ "ಮ್ಯಾಚ್ಮೇಕರ್" ಪಾತ್ರವನ್ನು ಸಹ ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದರು, ಕರ್ನಲ್ ಅಮೋರ್ ವಿಲ್ಲಾವೆರ್ಡೆ ಅವರ ವಿಚಾರಣೆಗಾರ, ಹ್ಯಾನ್ಸೆನ್ ಅವರ ಪ್ರೇಮಿ ಮತ್ತು ಅಭಿಮಾನಿ ಮತ್ತು ಬನ್ಯಾಗಾ ಅವರ ರಾಜಕೀಯ ಸಂಪರ್ಕಗಳ ಅನ್ವೇಷಕ. ಹ್ಯಾನ್ಸೆನ್, ಬನ್ಯಾಗಾ ಮತ್ತು ವಿಲ್ಲಾವೆರ್ಡೆ ಉತ್ಸವದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಲು ಫಿಲಿಪೈನ್ಸ್ನ ಕೆ ದ್ವೀಪ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ದ್ವೀಪಕ್ಕೆ ಹೋದರು. ಫರ್ಡಿನ್ಯಾಂಡ್ ಮಾರ್ಕೋಸ್ನ ಪರೋಕ್ಷ ಉಲ್ಲೇಖವಾಗಿ ಬಳಸಲಾದ ದಿ ಕಮಾಂಡರ್ನನ್ನು ಹತ್ಯೆ ಮಾಡುವ ಸಲುವಾಗಿ ಉತ್ಸವದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸ್ಫೋಟಕಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು ಯೋಜಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಉಗ್ರಗಾಮಿಗಳೊಂದಿಗೆ ವಿಲ್ಲಾವೆರ್ಡೆ ಸಂಪರ್ಕದಲ್ಲಿದ್ದರು. ಮಾರ್ಕೋಸ್ನ ಅಧ್ಯಕ್ಷತೆಯನ್ನು ಮತ್ತು ಸರ್ವಾಧಿಕಾರವನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸುವ ಹತ್ಯೆಯ ಪ್ರಯತ್ನವು ವಿಫಲವಾಯಿತು. ಲೇಖಕ ನಿನೋಚ್ಕಾ ರೋಸ್ಕಾ (1946ರಲ್ಲಿ ಫಿಲಿಪೈನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ) ಫಿಲಿಪೈನ್ಸ್ನ ಸ್ತ್ರೀಸಮಾನತಾವಾದಿ, ಲೇಖಕಿ, ಪತ್ರಕರ್ತೆ ಮತ್ತು ಮಾನವ ಹಕ್ಕುಗಳ ಕಾರ್ಯಕರ್ತೆ. ನಿನೋಚ್ಕಾ ರೋಸ್ಕಾವನ್ನು "ಫಿಲಿಪೈನ್ ಅಮೆರಿಕನ್ ಬರಹಗಾರರ ಕಥೆಯ ಪ್ರಮುಖ ಆಟಗಾರರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು" ಎಂದು ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಫರ್ಡಿನ್ಯಾಂಡ್ ಮಾರ್ಕೋಸ್ ಆಳ್ವಿಕೆಯಲ್ಲಿ ರಾಜಕೀಯ ಅಸ್ಥಿರತೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಆಕೆಯನ್ನು ಬಂಧಿಸಿ ಆರು ತಿಂಗಳ ಕಾಲ ಬಂಧನ ಕೇಂದ್ರದಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ನಂತರ ಅವರು ಅಮೆರಿಕಾದಲ್ಲಿ ದೇಶಭ್ರಷ್ಟರಾಗಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಕಾಲ ಕಳೆದರು. ಆಕೆಯ ಹೆಚ್ಚಿನ ಕೆಲಸವನ್ನು ಆಕೆಯ ಸೆರೆವಾಸದ ಅನುಭವಗಳಿಂದ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ. ಅವರ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಳನ್ನು ರೇಮಂಡ್ ಕಾರ್ವರ್ ಮತ್ತು ಮಿಸೌರಿ ರಿವ್ಯೂ ಆಂಥಾಲಜಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ 1986 ರ ಯು. ಎಸ್ನಲ್ಲಿನ ಅತ್ಯುತ್ತಮ 100 ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ ಹಲವಾರು ಸಂಗ್ರಹಗಳಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅವರ 1993 ರ ಪುಸ್ತಕ ಟ್ವೈಸ್ ಬ್ಲೆಸ್ಡ್ ಅಮೆರಿಕನ್ ಬುಕ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದುಕೊಂಡಿತು. ಹಿನ್ನೆಲೆ ರೋಸ್ಕಾದ ಯುದ್ಧದ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾದ ಫಿಲಿಪೈನ್ ಉತ್ಸವವು ಪನಾಯ್ ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿ ನಡೆಯುವ ವಾರ್ಷಿಕ "ಮರ್ಡಿ ಗ್ರಾಸ್" ಗೆ ಹೋಲಿಕೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಕಾದಂಬರಿಯ "ಕ್ರಾಂತಿಕಾರಿ ಥೀಮ್" ಅನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಲು ರೋಸ್ಕಾ ಈ ಉತ್ಸವವನ್ನು ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಸಾಧನವಾಗಿ ಬಳಸಿಕೊಂಡಿತು. ರೋಸ್ಕಾದ ಸ್ಟೇಟ್ ಆಫ್ ವಾರ್ ಸಹ ಫಿಲಿಪಿನೋಗಳ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಗುರುತಿನ ಮೇಲೆ ವಸಾಹತುಶಾಹಿಯ ಪರಿಣಾಮಗಳ ಒಂದು ವಿವರಣಾತ್ಮಕ ವಿವರಣೆಯಾಗಿದೆ. "ಅತ್ಯಾಚಾರ, ಹಿಂಸಾಚಾರ ಮತ್ತು ದಬ್ಬಾಳಿಕೆಯ" ತಲೆಮಾರುಗಳ ವಿರುದ್ಧ ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಮಹಿಳೆಯರು ತಮ್ಮ ಹೋರಾಟವನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಯುದ್ಧದ ಸ್ಥಿತಿ ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ಫಿಲಿಪಿನೋ ಸಮಾಜದಲ್ಲಿ ಪ್ರಬಲ ಮಹಿಳಾ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯ ಪೂರ್ವ-ಸಂಪರ್ಕದ ದಿನಗಳ ಬಗೆಗಿನ ನಾಸ್ಟಾಲ್ಜಿಯಾದೊಂದಿಗೆ ಸ್ಟೇಟ್ ಆಫ್ ವಾರ್ ಅನ್ನು ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ. ಇತರ ವಿಮರ್ಶೆಗಳು ರೋಸ್ಕಾ "ಲೈಂಗಿಕತೆ ಮತ್ತು (ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ನಂತರದ) ಪ್ರವಚನಗಳ ಸಂಕೀರ್ಣ ಪರಸ್ಪರ ಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು" ಬಳಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತವೆ. ಇದು ಫಿಲಿಪೈನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಮತ್ತು ಅಮೇರಿಕನ್ ವಸಾಹತುಶಾಹಿಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರಗಳ ಪೂರ್ವಜರನ್ನು ಸಹ ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಿತು. ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರಗಳ ವೈಯಕ್ತಿಕ ನೆನಪುಗಳು ಮಾರ್ಕೋಸ್ ಆಳ್ವಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಫಿಲಿಪೈನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ "ಯುದ್ಧದ ಸ್ಥಿತಿ" ಯ ಸ್ಮರಣೆಯಾಗಿದ್ದು ಅದು ನಿಜವಾದ ಕ್ರಾಂತಿಯಾಗಲು ವಿಫಲವಾಯಿತು. ರಿಸೆಪ್ಷನ್ ಸ್ಟೇಟ್ ಆಫ್ ವಾರ್ ಅನ್ನು ಸಕಾರಾತ್ಮಕ ವಿಮರ್ಶೆಗಳಿಗೆ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ಪಬ್ಲಿಷರ್ಸ್ ವೀಕ್ಲಿ ಹೀಗೆ ಬರೆದಿದೆಃ "ರೋಸ್ಕಾ ಕಡಿಮೆ ರೂಪಕ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ವಾಸ್ತವಿಕ ವಿವರಗಳನ್ನು ಬಳಸಿದ್ದರೆಂದು ಒಬ್ಬರು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ; ಆಗಾಗ್ಗೆ ಫಿಲಿಪೈನ್ಸ್ನಲ್ಲಿನ ವಿಶಿಷ್ಟ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯು ಅವಳ ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ ಶಿಷ್ಟಾಚಾರದ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ ಕಳೆದುಹೋಗುತ್ತದೆ. ಆದರೂ, ಈ ಮೊದಲ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಪ್ರಬಲ ಸಾಹಿತ್ಯದ ತುಣುಕನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುವ ಒಂದು ಅನಿಯಮಿತ, ಕಾಫ್ಕಾಸ್ಕ್ ಪ್ರತಿಭೆ, ತೀವ್ರತೆ ಇದೆ ". ಫಿಲಿಪೈನ್ ಡೈಲಿ ಇನ್ಕ್ವೈರರ್ 2020ರಲ್ಲಿ ಹೀಗೆ ಬರೆದಿದೆಃ "ಸ್ಟೇಟ್ ಆಫ್ ವಾರ್" ಫಿಲಿಪೈನ್ ಕಾದಂಬರಿಕಾರ ನಿನೋಚ್ಕಾ ರೋಸ್ಕಾ ಅವರ ಮೇರುಕೃತಿಯಾಗಿದೆ. ಇದನ್ನು ಓದುವುದು ಫಿಲಿಪ್ಪೀನ್ಸ್ನವರಿಗೆ ಅತ್ಯಗತ್ಯವಾಗಿದೆ ". ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಉಲ್ಲೇಖಗಳು-ಒಟ್ಟು ಪುಟಗಳುಃ 422-ಒಟ್ಟು ಪುಟಗಳುಃ 382 ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ನಿನೋಚ್ಕಾ ರೋಸ್ಕಾ ಅವರ ಸ್ಟೇಟ್ ಆಫ್ ವಾರ್, phd-lit.arts.chula.ac.th 1988 ರ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ನಿನೋಚ್ಕಾ ರೋಸ್ಕಾ ಅವರ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಐತಿಹಾಸಿಕ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಫಿಲಿಪೈನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿಸಲಾದ ರಾಜಕೀಯ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ನಾರ್ಟನ್ & ಕಂಪನಿ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಫಿಲಿಪೈನ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳು 1988 ರ ಚೊಚ್ಚಲ ಕಾದಂಬರಿಗಳು