1995 Football League Third Division play-off final
1995ರ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಲೀಗ್ ಥರ್ಡ್ ಡಿವಿಷನ್ ಪ್ಲೇ-ಆಫ್ ಫೈನಲ್ ಪಂದ್ಯವು ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಪಂದ್ಯವಾಗಿದ್ದು, ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಲೀಗ್ ಥರ್ಡ್ ಡಿವಿಷನ್ ನಿಂದ ಎರಡನೇ ವಿಭಾಗಕ್ಕೆ ಬಡ್ತಿ ಪಡೆಯಲು ಮೂರನೇ ಮತ್ತು ಅಂತಿಮ ತಂಡವನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಲು ಚೆಸ್ಟರ್ಫೀಲ್ಡ್ ಮತ್ತು ಬರಿ ನಡುವೆ 27 ಮೇ 1995 ರಂದು ಲಂಡನ್ನ ವೆಂಬ್ಲಿ ಕ್ರೀಡಾಂಗಣದಲ್ಲಿ ಆಡಲಾಯಿತು. ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಲೀಗ್ ಮೂರನೇ ವಿಭಾಗದ ಅಗ್ರ ಎರಡು ತಂಡಗಳಾದ ಕಾರ್ಲಿಸ್ಲೆ ಯುನೈಟೆಡ್ ಮತ್ತು ವಾಲ್ಸಾಲ್, ಎರಡನೇ ವಿಭಾಗಕ್ಕೆ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಬಡ್ತಿ ಪಡೆದರೆ, ಟೇಬಲ್ನಲ್ಲಿ ಮೂರನೇ ಸ್ಥಾನದಿಂದ ಆರನೇ ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಬಂದ ತಂಡಗಳು ಪ್ಲೇ-ಆಫ್ಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದವು. ಪ್ಲೇ-ಆಫ್ ಸೆಮಿಫೈನಲ್ಗಳ ವಿಜೇತರು ಎರಡನೇ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ 1995-96 ಋತುವಿನ ಅಂತಿಮ ಸ್ಥಾನಕ್ಕಾಗಿ ಸ್ಪರ್ಧಿಸಿದರು. ಸೋತ ಸೆಮಿಫೈನಲ್ ಸ್ಪರ್ಧಿಗಳೆಂದರೆ ಪ್ರೆಸ್ಟನ್ ನಾರ್ತ್ ಎಂಡ್ ಮತ್ತು ಮ್ಯಾನ್ಸ್ಫೀಲ್ಡ್ ಟೌನ್. ಪಾಲ್ ಅಲ್ಕಾಕ್ ತೀರ್ಪು ನೀಡಿದ ಈ ಪಂದ್ಯವನ್ನು 22,814 ಪ್ರೇಕ್ಷಕರ ಮುಂದೆ ಆಡಲಾಯಿತು. ಟೋನಿ ಲಾರ್ಮರ್ ಮತ್ತು ಫಿಲ್ ರಾಬಿನ್ಸನ್ ಅವರ ಮೊದಲಾರ್ಧದ ಗೋಲುಗಳೊಂದಿಗೆ ಚೆಸ್ಟರ್ಫೀಲ್ಡ್ ಪಂದ್ಯವನ್ನು 2-0 ಗೋಲುಗಳಿಂದ ಗೆದ್ದು, ಐದು ಋತುಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಳಗಿಳಿದ ನಂತರ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಫುಟ್ಬಾಲ್ನ ಮೂರನೇ ಹಂತಕ್ಕೆ ಬಡ್ತಿ ಪಡೆದರು. ಕ್ಲಬ್ನ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕ ಜಾನ್ ಡಂಕನ್ಗೆ, 1985ರಲ್ಲಿ ನಾಲ್ಕನೇ ವಿಭಾಗದ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದ ಚೆಸ್ಟರ್ಫೀಲ್ಡ್ನೊಂದಿಗೆ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕರಾಗಿ ಇದು ಅವರ ಎರಡನೇ ಯಶಸ್ಸಾಗಿತ್ತು. ಅವರ ಸಹವರ್ತಿ, ಮೈಕ್ ವಾಲ್ಷ್, ನಾಲ್ಕು ತಿಂಗಳ ನಂತರ ಬ್ಯುರಿಯೊಂದಿಗಿನ ಕಂಪನಿಯನ್ನು ಬೇರ್ಪಡಿಸಿದರು. ಚೆಸ್ಟರ್ಫೀಲ್ಡ್ನ ಮುಂದಿನ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಅವರು ಎರಡನೇ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಏಳನೇ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಂಡರು, ಪ್ಲೇ-ಆಫ್ಗಿಂತ ಒಂದು ಸ್ಥಾನ ಮತ್ತು ಒಂದು ಅಂಕ ಕೆಳಗಿದ್ದರು. ಬರಿ ತಮ್ಮ ಮುಂದಿನ ಅಭಿಯಾನವನ್ನು ಮೂರನೇ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಮೂರನೇ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಳಿಸಿದರು, 1996-97 ಋತುವಿಗಾಗಿ ಎರಡನೇ ವಿಭಾಗಕ್ಕೆ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಬಡ್ತಿ ಪಡೆದರು. ಅಂತಿಮ ಚೆಸ್ಟರ್ಫೀಲ್ಡ್ಗೆ ಹೋಗುವ ಮಾರ್ಗವು ನಿಯಮಿತವಾದ 1994-95 ಋತುವನ್ನು ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಲೀಗ್ ಮೂರನೇ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಮೂರನೇ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಮುಗಿಸಿತು, ಇದು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಲೀಗ್ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಮೂರನೇ ಹಂತವಾಗಿದೆ, ಬರೀಗಿಂತ ಒಂದು ಸ್ಥಾನ ಮತ್ತು ಒಂದು ಅಂಕ ಮುಂದಿದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ಇಬ್ಬರೂ ಎರಡನೇ ವಿಭಾಗಕ್ಕೆ ಬಡ್ತಿಗಾಗಿ ಎರಡು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಸ್ಥಾನಗಳನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಬದಲಿಗೆ ಮೂರನೇ ಬಡ್ತಿ ಪಡೆದ ತಂಡವನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಲು ಪ್ಲೇ-ಆಫ್ಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು. ಚೆಸ್ಟರ್ಫೀಲ್ಡ್ ವಾಲ್ಸಾಲ್ಗಿಂತ ಎರಡು ಅಂಕಗಳ ಹಿಂದೆ (ಎರಡನೇ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಬಡ್ತಿ ಪಡೆದವರು) ಮತ್ತು ಲೀಗ್ ವಿಜೇತ ಕಾರ್ಲಿಸ್ಲೆ ಯುನೈಟೆಡ್ಗಿಂತ ಹತ್ತು ಅಂಕಗಳ ಹಿಂದೆ ಮುಗಿಸಿದರು. ತಮ್ಮ ಪ್ಲೇ-ಆಫ್ ಸೆಮಿಫೈನಲ್ನಲ್ಲಿ ಬ್ಯುರಿಯ ಎದುರಾಳಿಗಳು ಪ್ರೆಸ್ಟನ್ ನಾರ್ತ್ ಎಂಡ್ ಆಗಿದ್ದರು, ಎರಡು-ಕಾಲಿನ ಟೈನ ಮೊದಲ ಪಂದ್ಯವು 13 ಮೇ 1995 ರಂದು ಪ್ರೆಸ್ಟನ್ನ ಡೀಪ್ಡೇಲ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆಯಿತು. 40ನೇ ನಿಮಿಷದಲ್ಲಿ ಡೇವಿಡ್ ಪಗ್ ಅವರು ನಿಕ್ ಡಾಸ್ ಅವರಿಂದ ಪಾಸ್ ಪಡೆದಾಗ, ಪ್ರೆಸ್ಟನ್ ನಾರ್ತ್ ಎಂಡ್ ಗೋಲ್ಕೀಪರ್ ಜಾನ್ ವಾಘನ್ ಅವರಿಂದ ಚೆಂಡನ್ನು ಹೊಡೆದರು. ಗೋಲು ಗಳಿಸಲು ಹಲವಾರು ಅವಕಾಶಗಳಿದ್ದರೂ, ಪ್ರೆಸ್ಟನ್ ನಾರ್ತ್ ಎಂಡ್ಗೆ ಪಂದ್ಯವನ್ನು ಸಮನಾಗಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅದು 1-0 ಗೋಲುಗಳಿಂದ ಬರಿ ವಿರುದ್ಧ ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು. ಎರಡನೇ ಹಂತವು ಮೂರು ದಿನಗಳ ನಂತರ ಬುರಿಯ ಗಿಗ್ ಲೇನ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆಯಿತು. ಟೋನಿ ರಿಗ್ಬಿ 88ನೇ ನಿಮಿಷದಲ್ಲಿ ಆತಿಥೇಯ ತಂಡವನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಿದರು, ಮತ್ತು ಟೋನಿ ಕೆಲ್ಲಿಯನ್ನು ಸೆಕೆಂಡುಗಳ ನಂತರ ಕಳುಹಿಸಲಾಗಿದ್ದರೂ, ಆಟವು 1-0 ಯಿಂದ ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು, ಬರಿ 2-0 ಒಟ್ಟು ಗೆಲುವಿನೊಂದಿಗೆ ಫೈನಲ್ಗೆ ಮುನ್ನಡೆದರು. ಚೆಸ್ಟರ್ಫೀಲ್ಡ್ ತಮ್ಮ ಸೆಮಿಫೈನಲ್ನಲ್ಲಿ ಮ್ಯಾನ್ಸ್ಫೀಲ್ಡ್ ಟೌನ್ನನ್ನು ಎದುರಿಸಿತು ಮತ್ತು ಮೊದಲ ಹಂತದ ಪಂದ್ಯವನ್ನು ಮ್ಯಾನ್ಸ್ಫೀಲ್ಡ್ನ ಫೀಲ್ಡ್ ಮಿಲ್ನಲ್ಲಿ ಆಡಲಾಯಿತು. ಗೋಲು ರಹಿತ ಮೊದಲಾರ್ಧದ ನಂತರ, ಫಿಲ್ ರಾಬಿನ್ಸನ್ 64ನೇ ನಿಮಿಷದಲ್ಲಿ ಚೆಸ್ಟರ್ಫೀಲ್ಡ್ಗೆ ಮುನ್ನಡೆ ನೀಡಿದರು, ಮ್ಯಾನ್ಸ್ಫೀಲ್ಡ್ ಟೌನ್ ಡಿಫೆನ್ಸ್ ಅನ್ನು ಮೀರಿಸಿ ಮತ್ತು ಗೋಲಿನಲ್ಲಿ ಡ್ಯಾರೆನ್ ವಾರ್ಡ್ನನ್ನು ದಾಟಿದರು. ಎಂಟು ನಿಮಿಷಗಳ ನಂತರ ಸ್ಟೀವರ್ಟ್ ಹ್ಯಾಡ್ಲಿ ಚೆಸ್ಟರ್ಫೀಲ್ಡ್ ಪೆನಾಲ್ಟಿ ಪ್ರದೇಶದ ಅಂಚಿನಿಂದ ಹೊಡೆದಾಗ ಡಿಫೆನ್ಸ್ ಫ್ರೀ ಕಿಕ್ ಅನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಲು ವಿಫಲವಾದ ನಂತರ ಸ್ಕೋರ್ ಅನ್ನು ಸಮಗೊಳಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಪಂದ್ಯವು 1-1 ರಿಂದ ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು. ಎರಡನೇ ಹಂತವು ಮೂರು ದಿನಗಳ ನಂತರ ಚೆಸ್ಟರ್ಫೀಲ್ಡ್ನ ಸಾಲ್ಟರ್ಗೇಟ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆಯಿತು. ಪಾಲ್ ಹಾಲೆಂಡ್ ಮೂರು ನಿಮಿಷಗಳ ನಂತರ ಹೆಡರ್ನೊಂದಿಗೆ ಮ್ಯಾನ್ಸ್ಫೀಲ್ಡ್ಗೆ ಮುನ್ನಡೆ ನೀಡಿದರು, ಟೋನಿ ಲಾರ್ಮರ್ ಮೊದಲಾರ್ಧದ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಸಮಬಲ ಸಾಧಿಸಿದರು. ಸ್ಟೀವ್ ವಿಲ್ಕಿನ್ಸನ್ ನಂತರ 32 ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ ಗೋಲು ಗಳಿಸುವ ಮೂಲಕ ಮ್ಯಾನ್ಸ್ಫೀಲ್ಡ್ನ ಮುನ್ನಡೆಯನ್ನು ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು ಆದರೆ ರಾಬಿನ್ಸನ್ ಸಮಬಲ ಸಾಧಿಸಿದರು ಮತ್ತು ನಿಯಮಿತ ಸಮಯವು 2-2 ಮತ್ತು ಒಟ್ಟಾರೆಯಾಗಿ 3-3 ಅಂಕಗಳೊಂದಿಗೆ ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು, ಇದು ಆಟವನ್ನು ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಸಮಯಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸಿತು. ನಿಕ್ಕಿ ಲಾ ಪೆನಾಲ್ಟಿಯಿಂದ ಗೋಲು ಗಳಿಸುವ ಮೊದಲು ಕೆವಿನ್ ಲ್ಯಾಂಪ್ಕಿನ್ ಅವರನ್ನು ಮ್ಯಾನ್ಸ್ಫೀಲ್ಡ್ಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು. ಮಾರ್ಕ್ ಪೀಟರ್ಸ್ ಅವರನ್ನು ಸಹ ವಜಾಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು, ಒಂಬತ್ತು ಆಟಗಾರರೊಂದಿಗೆ ಮ್ಯಾನ್ಸ್ಫೀಲ್ಡ್ ಅನ್ನು ಬಿಟ್ಟು, ಜೊನಾಥನ್ ಹೊವಾರ್ಡ್ ಮತ್ತು ರಾಬಿನ್ಸನ್ ಅವರ ಮತ್ತಷ್ಟು ಸ್ಟ್ರೈಕ್ಗಳು ಚೆಸ್ಟರ್ಫೀಲ್ಡ್ 6-3 ಒಟ್ಟು ಗೆಲುವಿನೊಂದಿಗೆ ಫೈನಲ್ಗೆ ಮುನ್ನಡೆಯುವುದರೊಂದಿಗೆ ಅಂತಿಮ ಸ್ಕೋರ್ ಅನ್ನು 5-2 ಮಾಡಿದವು. 1990ರ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಲೀಗ್ ಫೋರ್ತ್ ಡಿವಿಷನ್ ಪ್ಲೇ-ಆಫ್ ಫೈನಲ್ನಲ್ಲಿ ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಯುನೈಟೆಡ್ ವಿರುದ್ಧ 1-0 ಗೋಲುಗಳಿಂದ ಸೋತ ಚೆಸ್ಟರ್ಫೀಲ್ಡ್, ಪ್ಲೇ-ಆಫ್ ಫೈನಲ್ನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಎರಡನೇ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಿದ್ದರು. ಅವರು 1988-89 ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಗಡೀಪಾರುಗೊಂಡ ನಂತರ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಫುಟ್ಬಾಲ್ನ ನಾಲ್ಕನೇ ಹಂತದಲ್ಲಿ ಆಡಿದ್ದರು. ಬರಿ ಹಿಂದಿನ ಎರಡು ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ಲೇ-ಆಫ್ಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿ, ಎರಡರಲ್ಲೂ ಸೆಮಿಫೈನಲ್ನಲ್ಲಿ ಸೋತರುಃ 1990ರಲ್ಲಿ ಟ್ರಾನ್ಮೆರೆ ರೋವರ್ಸ್ ವಿರುದ್ಧ ಒಟ್ಟು 2-0 ಮತ್ತು 1991ರಲ್ಲಿ ಬೋಲ್ಟನ್ ವಾಂಡರರ್ಸ್ ವಿರುದ್ಧ 2-1ರಿಂದ ಸೋತರು. 1991-92 ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಕೆಳಗಿಳಿದ ನಂತರ ಬರಿ ನಾಲ್ಕನೇ ಶ್ರೇಣಿಯಲ್ಲಿ ಆಡಿದ್ದರು. ಇದು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಕ್ರೀಡಾಂಗಣದಲ್ಲಿ ಬರಿ ಅವರ ಮೊದಲ ಪಂದ್ಯವಾಗಿತ್ತು. ನಿಯಮಿತ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಎರಡೂ ತಂಡಗಳ ನಡುವಿನ ಎರಡು ಪಂದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ, ಬರಿ 1994ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಗಿಗ್ ಲೇನ್ನಲ್ಲಿ 2-1ರಿಂದ ಗೆದ್ದಿದ್ದರೆ, ನಂತರದ ಮಾರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ ಸಾಲ್ಟರ್ಗೇಟ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ರಿಟರ್ನ್ ಪಂದ್ಯವು ಗೋಲುರಹಿತ ಡ್ರಾದಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು. ಚೆಸ್ಟರ್ಫೀಲ್ಡ್ನ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕ ಜಾನ್ ಡಂಕನ್ ಹಿಂದಿನ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ತಂಡವನ್ನು ನಾಲ್ಕನೇ ವಿಭಾಗದ ಚಾಂಪಿಯನ್ ಆಗಿ ಬಡ್ತಿಗೆ ಮುನ್ನಡೆಸಿದ್ದರು. 1990ರಲ್ಲಿ ಇಪ್ಸ್ವಿಚ್ ಪಟ್ಟಣವನ್ನು ತೊರೆದ ಮೂರು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ಕ್ಲಬ್ನಲ್ಲಿ ಅವರ ಎರಡನೇ ಅವಧಿಯು ಬಂದಿತು. ಸರ್ರೆಯ ರೆಡ್ಹಿಲ್ನ ಪೌಲ್ ಅಲ್ಕಾಕ್ ಪಂದ್ಯದ ತೀರ್ಪುಗಾರರಾಗಿದ್ದರು. ಚೆಸ್ಟರ್ಫೀಲ್ಡ್ನ ಬದಲಿ ಆಟಗಾರರಲ್ಲಿ ಕ್ಲಬ್ನ 43 ವರ್ಷದ ವಾಣಿಜ್ಯ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕ ಜಿಮ್ ಬ್ರೌನ್ ಇದ್ದರು, ಏಕೆಂದರೆ ಅವರ ಮೂರನೇ ಆಯ್ಕೆಯ ಗೋಲ್ಕೀಪರ್ ಬಿಲ್ಲಿ ಸ್ಟೀವರ್ಟ್ ಆರಂಭಿಕ ಸಾಲಿನಲ್ಲಿದ್ದರು. ಸಾರಾಂಶ ಅಂತಿಮ ಪಂದ್ಯವು ಮಧ್ಯಾಹ್ನ 3 ಗಂಟೆಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. 1995ರ ಮೇ 27ರಂದು ವೆಂಬ್ಲಿ ಕ್ರೀಡಾಂಗಣದಲ್ಲಿ 22,814 ಪ್ರೇಕ್ಷಕರ ಸಮ್ಮುಖದಲ್ಲಿ. ಬರಿ ಮೊದಲಾರ್ಧದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಬಲ್ಯ ಸಾಧಿಸಿದರು, ಡಾನ್ ಬೀಟ್ ಅವರು "ಮೊದಲಿನಿಂದಲೂ ಬಿಲ್ಲಿ ಸ್ಟೀವರ್ಟ್ ಅವರ ಗೋಲಿಗೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಎಸೆದರು" ಎಂದು ದಿ ಗಾರ್ಡಿಯನ್ನಲ್ಲಿ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಮೊದಲಾರ್ಧದ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ, ಸುದೀರ್ಘ ಥ್ರೋ-ಇನ್ ಬ್ಯುರಿ ಪೆನಾಲ್ಟಿ ಪ್ರದೇಶದ ಆಳಕ್ಕೆ ಹಾರಿಹೋಯಿತು ಮತ್ತು ಡೆಸ್ ಹ್ಯಾಝೆಲ್ ಡಿಫೆಂಡರ್ಗೆ ಸವಾಲು ಹಾಕಿದ ನಂತರ, ಚೆಂಡು ಲಾರ್ಮರ್ಗೆ ಬಿದ್ದಿತು, ಅವರು ಬ್ಯುರಿ ಗೋಲಿನಲ್ಲಿ ಗ್ಯಾರಿ ಕೆಲ್ಲಿಯನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛವಾಗಿ ದಾಟಿ ಅದನ್ನು 1-0 ಮಾಡಿದರು. 41ನೇ ನಿಮಿಷದಲ್ಲಿ, ಚೆಸ್ಟರ್ಫೀಲ್ಡ್ ತಮ್ಮ ಮುನ್ನಡೆಯನ್ನು ದ್ವಿಗುಣಗೊಳಿಸಿದರುಃ ಲಾ ಮತ್ತೊಂದು ಲಾಂಗ್ ಥ್ರೋ-ಇನ್ ಕಳುಹಿಸಿದರು ಮತ್ತು ರಾಬಿನ್ಸನ್ ಹಲವಾರು ರಕ್ಷಕರ ಗಮನದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ ಅದನ್ನು ಬರಿ ನೆಟ್ಗೆ ಮುನ್ನಡೆಸಿದರು. ಅರ್ಧಾವಧಿಯಲ್ಲಿ, ಬ್ಯುರಿ ತಮ್ಮ ಆಟದ ಮೊದಲ ಬದಲಾವಣೆಯನ್ನು ಮಾಡಿದರು, ಜಾನ್ ಪಾಸ್ಕಿನ್ ಬದಲಿಗೆ ಮಾರ್ಕ್ ಕಾರ್ಟರ್ ಅವರನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲಾಯಿತು. 68ನೇ ನಿಮಿಷದಲ್ಲಿ ಚೆಸ್ಟರ್ಫೀಲ್ಡ್ ಗೋಲ್ಪೋಸ್ಟ್ ವಿರುದ್ಧ ರಿಗ್ಬಿ ಫ್ರೀ ಕಿಕ್ ಹೊಡೆದಾಗ ಬ್ಯುರಿ ಗೋಲು ಗಳಿಸುವ ಅತ್ಯಂತ ಹತ್ತಿರದ ಅವಕಾಶವನ್ನು ಕಂಡರು. ಆಟದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ರಾಬಿನ್ಸನ್ ಮತ್ತು ದ್ವಿತೀಯಾರ್ಧದ ಬದಲಿ ಆಟಗಾರ ಕೆವಿನ್ ಡೇವಿಸ್ ಅವರಿಂದ ಗೋಲು ಗಳಿಸುವ ಪ್ರಯತ್ನಗಳನ್ನು ಕೆಲ್ಲಿ ಉಳಿಸಿದರು. ಎರಡನೇ ವಿಭಾಗಕ್ಕೆ ಬಡ್ತಿ ಪಡೆದ ಚೆಸ್ಟರ್ಫೀಲ್ಡ್ ವಿರುದ್ಧ ಪಂದ್ಯವು 2-0 ಅಂತರದಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು. ಪಂದ್ಯದ ನಂತರದ ನಿಯಮಗಳು ಬ್ಯುರಿಯ ಆರಂಭಿಕ ಪ್ರಾಬಲ್ಯವನ್ನು "ಕಸ್ಟರ್ನ ಕೊನೆಯ ಸ್ಟ್ಯಾಂಡ್ನಂತೆ" ಎಂದು ವಿವರಿಸಿದವು, ಆದರೆ ಅವರ ಮ್ಯಾನೇಜರ್ ಜಾನ್ ಡಂಕನ್ ಅವರ ಗೋಲ್ಕೀಪರ್ "ಬಂಡೆಯಂತೆ ದೃಢವಾಗಿದ್ದರು" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ತನ್ನ ತಂಡದ ಸೋಲಿನ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಮೈಕ್ ವಾಲ್ಷ್ ಇನ್ನೂ ಪ್ಲೇ-ಆಫ್ಗಳಿಗೆ ಒಲವು ತೋರಿದರು, "ಅವರು ಬೆಂಬಲಿಗರಿಗೆ ಉತ್ತಮರು" ಎಂದು ಸೂಚಿಸಿದರು. ಆತ 1995ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಬುರಿಯನ್ನು ತೊರೆದರು ಮತ್ತು ಕ್ಲಬ್ ಮೂರನೇ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಹದಿನೇಳನೇ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿತ್ತು. ಚೆಸ್ಟರ್ಫೀಲ್ಡ್ನ ಮುಂದಿನ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಅವರು ಎರಡನೇ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಏಳನೇ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಂಡರು, ಪ್ಲೇ-ಆಫ್ಗಿಂತ ಒಂದು ಸ್ಥಾನ ಮತ್ತು ಒಂದು ಅಂಕ ಕೆಳಗಿದ್ದರು. ಬರಿ ತಮ್ಮ ಮುಂದಿನ ಅಭಿಯಾನವನ್ನು ಮೂರನೇ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಮೂರನೇ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಳಿಸಿದರು, 1996-97 ಋತುವಿಗಾಗಿ ಎರಡನೇ ವಿಭಾಗಕ್ಕೆ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಬಡ್ತಿ ಪಡೆದರು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1994-95 ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಲೀಗ್ ಥರ್ಡ್ ಡಿವಿಷನ್ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಲೀಗ್ ಥರ್ಡ್ ಡಿವಿಷನ್ ಪ್ಲೇ-ಆಫ್ ಫೈನಲ್ಸ್ ಇಎಫ್ಎಲ್ ಲೀಗ್ ಟು ಪ್ಲೇ-ಆಫ್ ಫೈನಲ್ಸ್ ಪ್ಲೇ-ಆಫ್ ಫೈನಲ್ 1995 ಪ್ಲೇ-ಆಫ್ ಫೈನಲ್ 1995 3 ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಲೀಗ್ ಥರ್ಡ್ ಡಿವಿಷನ್ ಪ್ಲೇ-ಆಫ್ ಫೈನಲ್ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಥರ್ಡ್ ಫೋರ್ತ್ ಡಿವಿಷನ್ ಪ್ಲೇ-ಆಫ್ ಫೈನಲ್