Secret Bond
ಸೀಕ್ರೆಟ್ ಬಾಂಡ್ (ಸೀಕ್ರೆಟ್ ಬ್ಯಾಂಡ್ ಎಂದೂ ಕರೆಯಲ್ಪಡುತ್ತದೆ) ಕಾರ್ಡಿನಲ್ ಬೀಟನ್ ರಚಿಸಿದ ದಾಖಲೆಯಾಗಿದ್ದು, ಲಿನ್ಲಿತ್ಗೊದಲ್ಲಿ 24 ಜುಲೈ 1543 ರಂದು ಹಲವಾರು ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಪೀರ್ಗಳು ಮತ್ತು ಲೈರ್ಡ್ಗಳು ಸಹಿ ಹಾಕಿದರು. ಇಂಗ್ಲೆಂಡಿನ ರಾಜಕುಮಾರ ಎಡ್ವರ್ಡ್ನೊಂದಿಗೆ ಸ್ಕಾಟ್ನ ರಾಣಿ ಮೇರಿಯ ಮದುವೆಯನ್ನು ತಡೆಯಲು ಅವರು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು. ಈ ದಾಖಲೆಯನ್ನು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ "ಲಿನ್ಲಿತ್ಗೋ ಬಾಂಡ್" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. 1542ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನ ಐದನೇ ಜೇಮ್ಸ್ನ ಮರಣದ ನಂತರ, ಅವನ ಶಿಶು ಮಗಳು, ಸ್ಕಾಟ್ಸ್ನ ರಾಣಿ ಮೇರಿ, ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಸಿಂಹಾಸನಕ್ಕೆ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯಾದಳು. ಕಾರ್ಡಿನಲ್ ಬೀಟನ್ ಮತ್ತು ಅರ್ಲ್ ಆಫ್ ಅರಾನ್ ನಡುವಿನ ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನ ರೀಜೆನ್ಸಿಗಾಗಿ ನಡೆದ ಹೋರಾಟದಲ್ಲಿ ಅವರು ಗೆದ್ದರು. 1543ರ ಜುಲೈ 1ರಂದು, ರೀಜೆಂಟ್ ಅರಾನ್ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ಹೆನ್ರಿ VIIIನೊಂದಿಗೆ ಗ್ರೀನ್ವಿಚ್ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಮಾಡಿಕೊಂಡನು. ಒಪ್ಪಂದದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ, ಮೇರಿ ಹೆನ್ರಿಯ ಮಗ ಎಡ್ವರ್ಡ್ನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಾಳೆ. ಒಪ್ಪಂದವು ರೂಪಿಸಿದ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ಮತ್ತು ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನ ಸಿಂಹಾಸನಗಳ ಮೈತ್ರಿ ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಒಕ್ಕೂಟವು ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ವಿವಾದಾತ್ಮಕವಾಗಿತ್ತು. ಈ ಒಕ್ಕೂಟವು ಇಂಗ್ಲೆಂಡನ್ನು ಶ್ರೀಮಂತಗೊಳಿಸಬಹುದು ಎಂದು ಕೆಲವರು ಭಾವಿಸಿದ್ದರು. ಒಪ್ಪಂದದ ಆಂಗ್ಲೋ-ಕೇಂದ್ರಿತ ನೀತಿಯನ್ನು ಫ್ರಾನ್ಸ್ನೊಂದಿಗೆ ಔಲ್ಡ್ ಮೈತ್ರಿಯನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು ಆದ್ಯತೆ ನೀಡಿದ ಅನೇಕರು ವಿರೋಧಿಸಿದರು. ಮೇರಿ ಅವರು ಜನಿಸಿದ ಲಿನ್ಲಿತ್ಗೋ ಅರಮನೆಯಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ತಾಯಿ ಮೇರಿ ಆಫ್ ಗೈಸ್ನೊಂದಿಗೆ ಉಳಿದರು. ಮೇರಿ ಆಫ್ ಗೈಸ್ನ ಸ್ವಂತ ಕೊಠಡಿಯಲ್ಲಿ ಆಕೆಗೆ ಶುಶ್ರೂಷೆ ನೀಡಲಾಯಿತು. ಮದುವೆಯ ವಿರೋಧಿಗಳು ಆಕೆಯನ್ನು ಇಂಗ್ಲೆಂಡಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲಾಗುತ್ತದೆ ಎಂಬ ಆತಂಕದಲ್ಲಿದ್ದರು. ಮೇರಿಯನ್ನು ಫ್ರಾನ್ಸ್ಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲಾಗುತ್ತದೆ ಎಂಬ ವದಂತಿಯ ನಂತರ, ರೀಜೆಂಟ್ ಅರಾನ್ ಅವರು ಲಿನ್ಲಿತ್ಗೋ ಅರಮನೆಯಲ್ಲಿ ಭದ್ರತೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಿದರು. ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ರಾಯಭಾರಿ ರಾಲ್ಫ್ ಸ್ಯಾಡ್ಲರ್ ಮೇಲೆ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಲಾಯಿತು. ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಕಾಲಾನುಕ್ರಮ ಬರಹಗಾರ ಪಿಟ್ಸ್ಕಾಟಿಯ ರಾಬರ್ಟ್ ಲಿಂಡ್ಸೆಯ ಪ್ರಕಾರ, ಕಾರ್ಡಿನಲ್ ಬೀಟನ್ ಮತ್ತು ಮೇರಿ ಆಫ್ ಗೈಸ್ ಅವರು ಅರ್ಲ್ ಆಫ್ ಆರ್ಗಿಲ್ ಅವರನ್ನು ಹೈಲ್ಯಾಂಡ್ ಮೆನ್ ಮತ್ತು ಮೆರ್ನ್ಸ್ನಿಂದ ಸೈನಿಕರನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು ಮನವೊಲಿಸಿದರು. ರೀಜೆಂಟ್ ಅರಾನ್ ಮೇರಿಯನ್ನು ಕರೆದೊಯ್ಯುವುದನ್ನು ತಡೆಯಲು ಸೇನೆಯು ಲಿನ್ಲಿತ್ಗೊದಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟುಗೂಡಿತು. ಅವರು ಪಟ್ಟಣದ ಸುತ್ತಲಿನ ಕಾರ್ನ್ಫೀಲ್ಡ್ಗಳನ್ನು ನಾಶಮಾಡಲು ಸಾಕಷ್ಟು ಸಮಯದವರೆಗೆ ಉಳಿದರು, ಲಿನ್ಲಿಥ್ಗೋ ಕ್ವಾದಲ್ಲಿನ ಥೈರ್ ಓಸ್ಟ್ ಎಷ್ಟು ದೀರ್ಘವಾಗಿತ್ತು ಎಂದರೆ ಅವರು ಪಟ್ಟಣದ ಸುತ್ತಲಿನ ಆಲಿಕಲ್ಲು ಕಾರ್ನಿಗಳನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸುತ್ತಾರೆ-ಶುದ್ಧ ಮತ್ತು ಶ್ರೀಮಂತವಾದ ಅನೆ ಮೈಲ್ನ ಜಾಗವನ್ನು ಸುತ್ತುವರೆದ ಲಿನ್ಲಿಥ್ಗೋದಲ್ಲಿನ ಅವರ ಆತಿಥೇಯರು ಅಲ್ಲಿ ದೀರ್ಘಕಾಲ ಮಲಗಿದ್ದರು, ಅವರು ಪಟ್ಟಣದ ಸುತ್ತಲಿನ ಇಡೀ ಕಾರ್ನ್ಗಳನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸಿದರು, ಬಡವರು ಮತ್ತು ಶ್ರೀಮಂತರು ಸುಮಾರು ಒಂದು ಮೈಲಿ ಜಾಗವನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸಿದರು. ಇದು ಡೇವಿಡ್ ಲಿಂಡ್ಸೆಯವರ ಕವಿತೆ, ದಿ ಟ್ರಾಜೆಡಿ ಆಫ್ ಕಾರ್ಡಿನಲ್ ಬೀಟನ್ಃ ದಿ ಗವರ್ನರ್ ಪರ್ಪೋಸಿಂಗ್ ಟು ಸಬ್ಡ್ಯೂ ಐ ರಸಿಟ್ ಅನೆ ಓಸ್ಟ್ ಆಫ್ ಮೋನಿ ಬೋಲ್ಡ್ ಬರೋನ್ ಮತ್ತು ಮೈಡ್ ಅನೆ ರೈಡ್ ಕ್ವಿಲ್ಕ್ ಲಿತ್ಗೋ ಯಿಟ್ ರಿವ್ ಮಾಡಬಹುದು; ಫಾರ್ ವಿ ಡಿಸ್ಟ್ರಾಯ್ಟ್ ಅನೆ ಮೈಲ್ ಎಬೌಟ್ ದಿ ಟೌನ್ ಜಾನೆಟ್ ಹ್ಯಾಡ್ಲಿ ವಿಲಿಯಮ್ಸ್, ಸರ್ ಡೇವಿಡ್ ಲಿಂಡ್ಸೆ, ಸೆಲೆಕ್ಟೆಡ್ ಪೊಯೆಮ್ಸ್ (ಗ್ಲ್ಯಾಸ್ಗೋಃ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ ಫಾರ್ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಲಿಟರರಿ ಸ್ಟಡೀಸ್, 2000), pp. 118, 277. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಅರಾನ್ನ ಪಡೆಗಳು ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟುಗೂಡಿದವು. ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿನ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕರಾದ ರಾಲ್ಫ್ ಸ್ಯಾಡ್ಲರ್, ಲಿನ್ಲಿತ್ಗೊದಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಡಿನಲ್ ಪಕ್ಷದವರು 5 ಅಥವಾ 6,000 ಜನರನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೆ, ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿ ರೀಜೆಂಟ್ ಅರಾನ್ ಅವರ ಬಲವು 7 ಅಥವಾ 8,000 ಆಗಿತ್ತು ಎಂದು ಅಂದಾಜಿಸಿದ್ದಾರೆ. 1543ರ ಜುಲೈ 24ರಂದು, ಮೇರಿಯನ್ನು ಲಿನ್ಲಿತ್ಗೋ ಅರಮನೆಯಿಂದ ಸ್ಟಿರ್ಲಿಂಗ್ ಕೋಟೆಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಬೇಕಾಗಿದ್ದಾಗ, ಸ್ಕಾಟಿಷ್-ಫ್ರೆಂಚ್ ಪಕ್ಷದ ನಾಯಕರು ಕಾರ್ಡಿನಲ್ ಬೀಟನ್ ರಚಿಸಿದ ಬಂಧಕ್ಕೆ ಸಹಿ ಹಾಕಿದರು. ಮೂಲ ದಾಖಲೆಯನ್ನು ಬರೆದ ನೋಟರಿ ಜಾನ್ ಲಾಡರ್. ಸಹಿ ಮಾಡಿದವರು ಮದುವೆಯನ್ನು ವಿರೋಧಿಸುವುದಾಗಿ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಮೇರಿಯನ್ನು ಇಂಗ್ಲೆಂಡಿಗೆ ಸಾಗಿಸುವ ಮೂಲಕ "ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ನಮ್ಮ ಹಳೆಯ ನಿಗೂಢತೆಯವರೆಗೆ ಸ್ವೆಬ್ಡ್ವಿಟ್" ಎಂದು ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಘೋಷಿಸಿದರು. ಸಹಿ ಮಾಡಿದವರಲ್ಲಿ ಬೀಟನ್, ಹಲವಾರು ಚರ್ಚಿನ ಸದಸ್ಯರು ಮತ್ತು ಈ ಪ್ರಭುಗಳು ಮತ್ತು ಕುದುರೆಗಳು ಸೇರಿದ್ದರುಃ ಕಿರ್ಕ್ಲಿಸ್ಟನ್ನಲ್ಲಿ ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ, ವಿಲಿಯಂ ಪಾರ್ ಅವರು ಸಂಘರ್ಷದ ಗುಪ್ತಚರ ವರದಿಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಜುಲೈ 22 ರಂದು ರೀಜೆಂಟ್ ಅರಾನ್ ಮತ್ತು ವಿರೋಧ ಪಕ್ಷಗಳು ಲಿನ್ಲಿತ್ಗೊ ಬಳಿ ಯುದ್ಧವನ್ನು ಮಾಡಬಹುದೆಂದು ಅಥವಾ ಅವರ ಉದ್ದೇಶಕ್ಕೆ ಸೇರಲು ಮತ್ತು ಅವರ ನೀತಿಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಅರಾನ್ನ ಮನವೊಲಿಸಬಹುದೆಂದು ಅವರು ಕೇಳಿದರು. ರಾಲ್ಫ್ ಸ್ಯಾಡ್ಲರ್ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆಃ ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ, ಇಲ್ಲಿ ಬಹಳ ಕಿಡಿಗೇಡಿತನ ಮತ್ತು ಬಂಡಾಯದ ದೊಡ್ಡ ನೋಟವಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಎರಡೂ ಪಕ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ಸಿದ್ಧತೆ ಇದೆ; ಕಾರ್ಡಿನಲ್, ಅರ್ಲ್ ಆಫ್ ಆರ್ಗಿಲ್, ಲೆನಾಕ್ಸ್, ಹಂಟ್ಲಿ, ತಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತರೊಂದಿಗೆ, ಒಂದು ಪಕ್ಷದ, ಮತ್ತು ಗವರ್ನರ್ [ರೀಜೆಂಟ್ ಅರ್ರಾನ್], ಅರ್ಲ್ ಆಫ್ ಆಂಗಸ್, ಕ್ಯಾಸಿಲಿಸ್, ಲಾರ್ಡ್ ಮ್ಯಾಕ್ಸ್ವೆಲ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಸ್ನೇಹಿತರು, ಇನ್ನೊಂದು ಪಕ್ಷದ. ಅಂತ್ಯ ಏನಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಇನ್ನೂ ಹೇಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ; ಆದರೆ, ನಾನು ನನ್ನ ಸ್ವಂತ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಹೇಳಬೇಕಾದರೆ, ಎಲ್ಲವೂ ಮುಗಿದ ನಂತರ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಬಡಾಯಿಗಳಿಗಾಗಿ ಹೋರಾಡುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಆ ಕ್ಷಣದ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ರಾಜಕೀಯವನ್ನು ಲೆಕ್ಕಿಸದೆ ಕೆಲವು ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಶ್ರೀಮಂತರು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ವಿವಾಹ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂಬ ಹೆನ್ರಿ VIII ರ "ರಹಸ್ಯ ಸಾಧನ" ಎಂಬ ಮತ್ತೊಂದು ಬಂಧಕ್ಕೆ ಸ್ಯಾಡ್ಲರ್ ಸಹಿಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ನಂತರ ಆತ ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ತಾನು ನೇಮಿಸಿಕೊಂಡ ಗೂಢಚಾರರ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಂಬಬಾರದು ಎಂದು ವಿವರಿಸುತ್ತಾ ಪಾರ್ಗೆ ಪತ್ರ ಬರೆದರು. ರಹಸ್ಯ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಎರಡು ವಿರೋಧಿ ಬಣಗಳು ಮಾತುಕತೆಗಾಗಿ ಭೇಟಿಯಾದವು. ಕಿರ್ಕ್ಲಿಸ್ಟನ್ನಲ್ಲಿ ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆ ವಹಿಸಲಾಯಿತು ಎಂದು ಪಿಟ್ಸ್ಕಾಟಿ ಮತ್ತು ಜಾರ್ಜ್ ಬುಕಾನನ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ರಾಲ್ಫ್ ಸ್ಯಾಡ್ಲರ್ ಈಡನ್ಬರ್ಗ್ ಮತ್ತು ಲೈಥ್ಕೂ ನಡುವಿನ ಎರಡು ಸಭೆಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸಿದ್ದಾನೆ. ಎರಡೂ ಕಡೆಯವರು ಕಿರ್ಕ್ಲಿಸ್ಟನ್ನಲ್ಲಿ ಒಪ್ಪಂದವೊಂದನ್ನು ಮಾಡಿಕೊಂಡರು, ಇದನ್ನು 1543ರ ಜುಲೈ 25ರಂದು ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್ ಮತ್ತು ಲಿನ್ಲಿತ್ಗೊ ನಡುವಿನ ಮೈದಾನದಲ್ಲಿ "ಕೈಕುಲುಕುವ" ಮತ್ತು "ಸ್ನೇಹಪರ ಮುತ್ತಿಗೆ" ಯೊಂದಿಗೆ ಸಾಮರಸ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ನಡೆದ ಸಾಮೂಹಿಕ ಸಭೆಯ ಮೂಲಕ ಜಾರಿಗೆ ತರಲಾಯಿತು. ಈ ಸಮಾರಂಭವನ್ನು ರಾಲ್ಫ್ ಸ್ಯಾಡ್ಲರ್ ಅವರು ಹೆನ್ರಿ VIII ಅವರಿಗೆ ಬರೆದ ಪತ್ರದಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸಿದ್ದಾರೆಃ ಈ ಕಾರ್ಡಿನಲ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಸಹಚರರು, ಒಬ್ಬ ಹಂಡ್ರೆತ್ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಮತ್ತು ಆಂಗ್ಯುಯಿಸ್ನ ಥೆರ್ಲೆ ಇತರ ಬ್ಯಾರನ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಗವರ್ನರ್ [ರೀಜೆಂಟ್ ಅರ್ರಾನ್] ಅವರೊಂದಿಗಿದ್ದರು, ಈ ಪಟ್ಟಣ [ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್] ಮತ್ತು ಲೈಥ್ಕೂ ನಡುವೆ ಸಾವಿರಾರು ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಮೀಟೆ ಆಲ್ಟೋಗಳಂತೆ ಇದ್ದರು, ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ಮುಕ್ತವಾಗಿ ಮಾತನಾಡಲು ಮುಕ್ತವಾಗಿ ಮಾತನಾಡಲು. ಒಬ್ಬರಿಗೊಬ್ಬರು ಕೈಕುಲುಕುತ್ತಿದ್ದರು, ಫ್ರೆಂಡ್ಲಿ ಎಂಬ್ರೇಸಿಂಗ್ಗಳು ಮತ್ತು ಪರಿಚಿತ ಸಂವಹನಗಳು ಮತ್ತು ಅವರಲ್ಲಿ ಒಳ್ಳೆಯ ಒಪ್ಪಂದವು ಈ ಶಾಂತಿ ಸ್ಥಾಪನೆಯನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದ ನಂತರ. ಸಂಸತ್ತು ಈ ಹಿಂದೆ (ಮಾರ್ಚ್ 15 ರಂದು) ಮೇರಿಯ ಕೀಪರ್ಗಳಾಗಿ ನೇಮಿಸಿದ ನಾಲ್ವರು ಗವರ್ನರ್ಗಳು ಅಥವಾ ತಟಸ್ಥ ಪ್ರಭುಗಳು ಅರಮನೆಯಲ್ಲಿ ಅಧಿಕಾರ ವಹಿಸಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಮರುದಿನ, ಜುಲೈ 26 ಅಥವಾ 27 ರಂದು, ಮೇರಿ ಮತ್ತು ಅವಳ ತಾಯಿ ಮೇರಿ ಆಫ್ ಗೈಸ್ ಲಿನ್ಲಿತ್ಗೊದಿಂದ ಸ್ಟಿರ್ಲಿಂಗ್ ಕ್ಯಾಸಲ್ನ ಸಂಬಂಧಿತ ಭದ್ರತೆಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡರು. ಲೆನಾಕ್ಸ್ನ ಅರ್ಲ್, ಕಾಲು ಮತ್ತು ಆರೋಹಿತವಾದ ಸೈನಿಕರೊಂದಿಗೆ, ಗೈಸ್ ಮತ್ತು ಅವಳ ಮಗಳನ್ನು ಸ್ಟಿರ್ಲಿಂಗ್ಗೆ ಕರೆದೊಯ್ದರು. ಇಪ್ಪತ್ತನಾಲ್ಕು ಕುದುರೆಗಳು ಮೇರಿಯ ತೊಟ್ಟಿಲು, ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಹಾಸಿಗೆ ಮತ್ತು ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದ ಹೆಂಗಸರ ಹಾಸಿಗೆಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ ಸಾಮಾನುಗಳನ್ನು ಸಾಗಿಸುತ್ತಿದ್ದವು ಮತ್ತು ಹತ್ತೊಂಬತ್ತು ಕುದುರೆಗಳು ಅಡುಗೆಮನೆ ಮತ್ತು ಅಡಿಗೆ ಉಪಕರಣಗಳನ್ನು ಸಾಗಿಸುತ್ತಿದ್ದವು. ರಾಲ್ಫ್ ಸ್ಯಾಡ್ಲರ್ ಸ್ಟಿರ್ಲಿಂಗ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಳ್ಳಲು ವಿವರಣೆಯನ್ನು ನೀಡಿದರು, ನಾಲ್ಕು ಕೀಪರ್ಗಳ ಮನೆಗಳಿಗೆ ಲಿನ್ಲಿತ್ಗೊದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಳಾವಕಾಶ ಕಲ್ಪಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ "ಲೈಥ್ಕೂನ ಮನೆ ತುಂಬಾ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದೆ". ಈ ಹೇಳಿಕೆಯು ಹೆನ್ರಿ VIII ತನ್ನ ಯೋಜನೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಎಲ್ಲವೂ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ ಎಂದು ಭರವಸೆ ನೀಡುವ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿರಬಹುದು. ರೀಜೆಂಟ್ ಅರ್ರಾನ್ನ ಹಿರಿಯ ಮಗ ಜೇಮ್ಸ್ ಹ್ಯಾಮಿಲ್ಟನ್ರನ್ನು ಕಿರ್ಕ್ಲಿಸ್ಟನ್ನಲ್ಲಿ ಮಾಡಿದ ಒಪ್ಪಂದಗಳ ನಿಯಮಗಳ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಡಿನಲ್ ಬೀಟನ್ಗೆ ರೀಜೆಂಟ್ನ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಅಥವಾ ಒತ್ತೆಯಾಳಾಗಿ ಸೇಂಟ್ ಆಂಡ್ರ್ಯೂಸ್ ಕೋಟೆಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು. ರಾಲ್ಫ್ ಸ್ಯಾಡ್ಲರ್ನ ಪ್ರಕಾರ, ಸ್ಟಿರ್ಲಿಂಗ್ ಕ್ಯಾಸಲ್ನಲ್ಲಿರುವ ಮೇರಿಯ ನಾಲ್ಕು ಕೀಪರ್ಗಳು (ಲಾರ್ಡ್ಸ್ ಎರ್ಸ್ಕಿನ್, ಫ್ಲೆಮಿಂಗ್, ಲಿವಿಂಗ್ಸ್ಟನ್ ಮತ್ತು ರುಥ್ವೆನ್) ಕಾರ್ಡಿನಲ್ ಬೀಟನ್ಗೆ ರಾಣಿಯೊಂದಿಗೆ ಕೋಟೆಯಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದರು. ಕಾರ್ಡಿನಲ್ ಬೀಟನ್ ರಾಣಿಯ ನಾಲ್ಕು ಲಾರ್ಡ್ಸ್ ಕೀಪರ್ಗಳ ಅವಧಿಯ ಆವರ್ತನದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಅಭಿಪ್ರಾಯವನ್ನು ಹೊಂದಲು ಸಹ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು. ಆಗಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ, ರಾಲ್ಫ್ ಸ್ಯಾಡ್ಲರ್ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಪತ್ತೇದಾರನಿಂದ ಲಿನ್ಲಿತ್ಗೊದಲ್ಲಿ ಮಾಡಿದ "ರಹಸ್ಯ ಬಾಂಡ್" ಅಥವಾ "ಬ್ಯಾಂಡ್" ನ ನಕಲನ್ನು ಪಡೆದರು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಹೆನ್ರಿ VIII ಗೆ ರವಾನಿಸಿದರು, ಇದು ರಾಜನ ಗಮನವನ್ನು ಸಹಿ ಮಾಡಿದವರತ್ತ ಸೆಳೆಯಿತು. ಇದರ ಮಹತ್ವವೇನೆಂದರೆ, ಸಹಿ ಹಾಕಿದವರಲ್ಲಿ ಕೆಲವರು ಸೋಲ್ವೇ ಮಾಸ್ ಕದನದಲ್ಲಿ ಸೆರೆಹಿಡಿಯಲ್ಪಟ್ಟರು ಮತ್ತು ಹೆನ್ರಿ VIII ಗೆ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದರು, ಅಥವಾ ಈ ಹಿಂದೆ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ನೀತಿಗೆ ತಮ್ಮ ಬೆಂಬಲದ ಬಗ್ಗೆ "ಭರವಸೆಗಳನ್ನು" ನೀಡಿದ್ದರು. ಸ್ಯಾಡ್ಲರ್ ರೀಜೆಂಟ್ ಅರಾನ್ಗೆ ತನ್ನ ಬಾಂಧವ್ಯವನ್ನು ತೋರಿಸಿದನು, ಆತ ತನಗೆ ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲವೆಂದು ಹೇಳಿದನು. ಈ ಬಂಧವನ್ನು ಕಾರ್ಡಿನಲ್ ಬೀಟನ್ನ ಏಕೈಕ ಕೃತಿ, ಅವನ "ಏಕೈಕ ಕಾರ್ಯ ಮತ್ತು ಸಾಧನ" ಎಂದು ಸ್ಯಾಡ್ಲರ್ ವಿವರಿಸಿದ್ದಾನೆ. 1543ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 9ರಂದು ಸ್ಟಿರ್ಲಿಂಗ್ ಕ್ಯಾಸಲ್ನಲ್ಲಿ ಮೇರಿಗೆ ಕಿರೀಟಧಾರಣೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಈ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಅರಾನ್ ತನ್ನ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದನು, ಧಾರ್ಮಿಕ ಸುಧಾರಣೆ ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪರವಾದ ನೀತಿಯನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಈಗ ಕಾರ್ಡಿನಲ್ನ ರಹಸ್ಯ ಬಂಧಕ್ಕೆ ಸಹಿ ಹಾಕಿದವರೊಂದಿಗೆ ಹೊಂದಿಕೊಂಡನು. ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ನೀತಿಯ ಹಿನ್ನಡೆಯನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡ ಹೆನ್ರಿ VIII, 1543ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ ಅಂತ್ಯದ ಮೊದಲು, ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನ ಮೇಲೆ ಆಕ್ರಮಣ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್ನ ದ್ವಾರಗಳವರೆಗೆ ಗ್ರಾಮೀಣ ಪ್ರದೇಶಗಳನ್ನು ವ್ಯರ್ಥ ಮಾಡಲು ಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ರೂಪಿಸಿದ್ದನು. ಉತ್ತರ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿನ ಅವನ ಸಲಹೆಗಾರರು ಮತ್ತು ಮಿಲಿಟರಿ ತಜ್ಞರು ಚಳಿಗಾಲದ ಮೊದಲು ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುವುದರ ವಿರುದ್ಧ ವಾದಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಗಡಿಯಾಚೆಗಿನ ದಾಳಿಗಳನ್ನು ಸೂಚಿಸಿದರು. 15 ಡಿಸೆಂಬರ್ 1543 ರಂದು, ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನ ಸಂಸತ್ತು ಗ್ರೀನ್ವಿಚ್ ಒಪ್ಪಂದ ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನೊಂದಿಗಿನ ಇತರ ಒಪ್ಪಂದಗಳನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಿತು. ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದ್ದು ಮತ್ತು ಅದರ ಫ್ರೆಂಚ್ ಮೈತ್ರಿಯ ಅನ್ವೇಷಣೆಯು ರಫ್ ವೂಯಿಂಗ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು, ಇದು ಹೆನ್ರಿ VIII ತನ್ನ ವೈವಾಹಿಕ ನೀತಿಯನ್ನು ಬಲದಿಂದ ಹೇರುವ ಪ್ರಯತ್ನವಾಗಿತ್ತು, ಇದು 1551 ರಲ್ಲಿ ನೊರ್ಹಾಮ್ ಒಪ್ಪಂದದವರೆಗೂ ಮುಂದುವರೆಯಿತು. 1544ರ ಮೇ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್ ಸುಡುವಿಕೆಯು ಮೊದಲ ಪ್ರಮುಖ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯಾಗಿತ್ತು. ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿ ಸೇನೆಯು ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನಿಂದ ಹೊರಟುಹೋದ ನಂತರ, 1544ರ ಮೇ 29ರಂದು ಸ್ಟಿರ್ಲಿಂಗ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಸಭೆ ಮತ್ತು ಸಮಾವೇಶದಲ್ಲಿ ಅರಾನ್ನ ರಾಜಪ್ರತಿನಿಧಿತ್ವವನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಿಸಲಾಯಿತು, ಇದು ಜೂನ್ನಲ್ಲಿ ಗ್ರೇ ಫ್ರಿಯರ್ಸ್ ಸಹೋದರರಲ್ಲಿ ಮುಂದುವರಿಯಿತು, ಮತ್ತು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ಮೇರಿ ಆಫ್ ಗೈಸ್ನನ್ನು ಅವಳ ಮಿತ್ರರಾಷ್ಟ್ರಗಳು ರಾಜಪ್ರತಿನಿಧಿಯಾಗಿ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡವು. ಅವಳು ಸ್ಟಿರ್ಲಿಂಗ್ನಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಲಾಂಛನದೊಂದಿಗೆ ನಾಲ್ಕು ಪೆನ್ನಿ ಬಾವ್ಬಿಗಳನ್ನು ಟಂಕಸಾಲೆ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಳು. ಅರಾನ್ ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್ನ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡನು. ಅರಾನ್ ಮತ್ತು ಗೈಸ್ ನವೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಸ್ಪರ್ಧಿ ಸಂಸತ್ತುಗಳನ್ನು ನಡೆಸಿದರು, ಆದರೆ ಅರಾನ್ಗೆ ರಾಜಪ್ರತಿನಿಧಿತ್ವಕ್ಕೆ ತನ್ನ ಹಕ್ಕನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಬೇಕಾಯಿತು. ಇತಿಹಾಸಕಾರರು ಮತ್ತು ರಹಸ್ಯ ಬಂಧ ಜಾನ್ ನಾಕ್ಸ್ ತಮ್ಮ ಹಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ರಿಫಾರ್ಮೇಷನ್ನಲ್ಲಿ ಈ ಘಟನೆಗಳ ಸ್ವಲ್ಪ ವಿಭಿನ್ನ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಸೇರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಕಾರ್ಡಿನಲ್ ಬೀಟನ್ ಅವರು ಲಿನ್ಲಿತ್ಗೊದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಮಿತ್ರಪಕ್ಷಗಳನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಿದ್ದು, "ರಾಜ್ಯಪಾಲರ ವಿರುದ್ಧ ಪಕ್ಷವನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕಲು ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನೊಂದಿಗಿನ ಮದುವೆ ಮತ್ತು ಶಾಂತಿಗೆ (ಬೆಂಬಲ) ನೀಡಿದವರ ವಿರುದ್ಧ ನಿಲ್ಲಲು" ಎಂದು ಅವರು ವಿವರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಮಾತುಕತೆಗಳನ್ನು ಅಥವಾ ಸಾಮರಸ್ಯವನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಕಾರ್ಡಿನಲ್ ಪಕ್ಷದವರು ಮೇರಿ ಮತ್ತು ಅವಳ ತಾಯಿಯನ್ನು ಸ್ಟಿರ್ಲಿಂಗ್ಗೆ ಕರೆದೊಯ್ದರು, ಸಂಸತ್ತು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದ ನಾಲ್ವರು ಪ್ರಭುಗಳಲ್ಲ ಎಂದು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಜಾನ್ ಲೆಸ್ಲಿಯು ಲಿನ್ಲಿತ್ಗೊದಲ್ಲಿನ ವಿವಾದವನ್ನು ಅರ್ಲ್ ಆಫ್ ಲೆನಾಕ್ಸ್ಗೆ ಕಾರಣವೆಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಡಿನಲ್ನ ತಂಡವು ಮೇರಿಯನ್ನು ಸ್ಟಿರ್ಲಿಂಗ್ಗೆ ತಲುಪಿಸಿದೆ ಎಂದು ಬರೆದಿದ್ದಾನೆ. ಮೇರಿಯ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ಕ್ಲೌಡ್ ನೌ ಅವರು ಲೆನಾಕ್ಸ್ನ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಒತ್ತಿಹೇಳಿದರು ಮತ್ತು ಅವನ ಕುಟುಂಬ ಮತ್ತು ಹ್ಯಾಮಿಲ್ಟನ್ಗಳ ಶಾಶ್ವತ ಶ್ರೇಷ್ಠತೆಯನ್ನು ವಿವರಿಸಿದರು. ಎ ಡೈರ್ನಲ್ ಆಫ್ ರಿಮಾರ್ಕಬಲ್ ಆನ್ಕುರೆಂಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿನ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಸಾರಾಂಶವು ಹೆಚ್ಚು ನಿಖರವಾಗಿರಬಹುದು. 1890ರಲ್ಲಿ ಹ್ಯಾಮಿಲ್ಟನ್ ಪೇಪರ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಪ್ರಕಟವಾದ ಸಮಕಾಲೀನ ಪತ್ರಗಳನ್ನು ಬಳಸಿದ ಇತಿಹಾಸಕಾರ ಡೇವಿಡ್ ಹೇ ಫ್ಲೆಮಿಂಗ್ ಈ ಸಂಘರ್ಷ ಮತ್ತು "ರಹಸ್ಯ ತಂಡ" ವನ್ನು ವಿವರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಲಿಂಡ್ಸೆಯವರ ಕಾರ್ಡಿನಲ್ ಬೀಟನ್ನ ದುರಂತದ ಕುರಿತಾದ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳಲ್ಲಿ ಡೌಗ್ಲಾಸ್ ಹ್ಯಾಮರ್ ಸಾರಾಂಶವನ್ನು ನೀಡಿದರು. ರೋಸಲಿಂಡ್ ಕೆ. ಮಾರ್ಷಲ್, ಮೇರಿ ಆಫ್ ಗೈಸ್ ಅವರು ಸ್ಟಿರ್ಲಿಂಗ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಳ್ಳುವುದರ ಮೂಲಕ ಪ್ರಯೋಜನವನ್ನು ಪಡೆದರು ಮತ್ತು ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಿದರು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಅವರು ಸ್ಟಿರ್ಲಿಂಗ್ ಕ್ಯಾಸಲ್ನ ಮಾಲೀಕರಾಗಿದ್ದರು ಎಂದು ಒತ್ತಿ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಜಾನ್ ಗೈ ಈ ಘಟನೆಗಳಲ್ಲಿ ಮೇರಿ ಆಫ್ ಗೈಸ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಸಕ್ರಿಯ ಮತ್ತು ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾರೆ. ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ರಾಲ್ಫ್ ಸ್ಯಾಡ್ಲರ್ ಅವರ ಸೀಕ್ರೆಟ್ ಬಾಂಡ್ನ ಚಿತ್ರಗಳು, ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಲೈಬ್ರರಿ ಎಂ. ಎಸ್. ವೀಕ್ಷಕರು 25 ಜುಲೈ 1543 ರಂದು ನಡೆದ ಸಾಮರಸ್ಯವನ್ನು ವಿವರಿಸುವ ರಾಲ್ಫ್ ಸ್ಯಾಡ್ಲರ್ ಅವರ ಪತ್ರದ ಚಿತ್ರಗಳು, ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಲೈಬ್ರರಿ ಎಂ. ಎಸ್. ವೀಕ್ಷಕರು 16 ನೇ ಶತಮಾನದ ದಾಖಲೆಗಳು ಮೇರಿ, ಕ್ವೀನ್ ಆಫ್ ಸ್ಕಾಟ್ಸ್ ರಫ್ ವೂಯಿಂಗ್