Tilge, Höchster, meine Sünden, BWV 1083
(ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿ, ಅತ್ಯುನ್ನತ, ನನ್ನ ಪಾಪಗಳು, ಅಥವಾಃ ಲಾರ್ಡ್, ನನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಉಲ್ಲಂಘನೆಗಳನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿ), 1083, ಜೋಹಾನ್ ಸೆಬಾಸ್ಟಿಯನ್ ಬ್ಯಾಚ್ ಅವರ ಪವಿತ್ರ ಗಾಯನ ಸಂಯೋಜನೆಯಾಗಿದೆ. ಇದು ಬ್ಯಾಚ್ 1740ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ 1736ರಿಂದ ಪೆರ್ಗೋಲೆಸಿಯ ಸ್ಟಾಬಟ್ ಮೇಟರ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸಿದ ಒಂದು ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಾಗಿದ್ದು, ವಾದ್ಯವೃಂದದ ವಸ್ತುವನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ ವಿಸ್ತರಿಸಿತು. ಆತ ತನ್ನ ಸಂಯೋಜನೆಗೆ 51ನೇ ಕೀರ್ತನೆಯ ಜರ್ಮನ್ ಪ್ಯಾರಾಫ್ರೇಸ್ ಅನ್ನು ಪಠ್ಯವಾಗಿ ಬಳಸಿದರು. ಬ್ಯಾಚ್ ಈ ಕೃತಿಯನ್ನು ಆಟೋಗ್ರಾಫ್ನಲ್ಲಿ ಮೊಟೆಟ್ಟೊ ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಿದ್ದರೂ, ಇದು ಸೊಪ್ರಾನೊ ಮತ್ತು ಆಲ್ಟೊ ಧ್ವನಿಗಳು, ತಂತಿಗಳು ಮತ್ತು ಬಾಸ್ಸೋ ಕಂಟಿನೊಗಾಗಿ ಸ್ಕೋರ್ ಮಾಡಲಾದ ಕೀರ್ತನೆ ಕ್ಯಾಂಟಾಟಾ ಆಗಿದೆ. 14 ಚಳುವಳಿಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕವಾಗಿ ಎರಡು ಭಾಗಗಳ ಗಾಯಕವೃಂದದಿಂದ ಹಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ. ಈ ಕೃತಿಯನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ 1962 ರಲ್ಲಿ ಹ್ಯಾನ್ಸ್ಲರ್ ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು ಮತ್ತು 1989 ರಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾರಸ್-ವೆರ್ಲಾಗ್ ಅವರು ಬ್ಯಾಚ್ನ ಅಭಿನಯದ ವಿಷಯವನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಬ್ಯಾಚ್ ವಿಭಿನ್ನ ಸಂಪ್ರದಾಯದಿಂದ ಸಂಗೀತವನ್ನು ಹೇಗೆ ಸಂಪಾದಿಸಿದರು ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ಉದಾಹರಣೆಯಾಗಿ ಈ ಕೃತಿಯು ವಿದ್ವಾಂಸರಿಗೆ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕವಾಗಿದೆ. ಇತಿಹಾಸ ಮತ್ತು ಪಠ್ಯವಾದ ಟಿಲ್ಜ್, ಹೋಚ್ಸ್ಟರ್, ಮೈನ್ ಸುಂಡೆನ್ 1736ರಲ್ಲಿ ಪೆರ್ಗೋಲೆಸಿ ರಚಿಸಿದ ಸ್ಟಾಬಟ್ ಮೇಟರ್ ನ ಸಂಗೀತಮಯ ವಿಡಂಬನೆಯಾಗಿದೆ. ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಮೊದಲಿನಿಂದಲೂ ಯಶಸ್ವಿಯಾಯಿತು, ಯುರೋಪಿನಾದ್ಯಂತ ಪ್ರದರ್ಶನಗೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ಆಗಾಗ್ಗೆ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗೊಳಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತು, ಉದಾಹರಣೆಗೆ 1774 ರಲ್ಲಿ ಜೋಹಾನ್ ಆಡಮ್ ಹಿಲರ್ ಅವರು ಪ್ಯಾಶನ್ ಕ್ಯಾಂಟಾಟಾ ಆಗಿ ಕ್ಲೋಪ್ಸ್ಟಾಕ್ ಅವರ ಮೂಲ ಪಠ್ಯದ ಅನುವಾದಕ್ಕೆ. ಬ್ಯಾಚ್ ಬೇರೆ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಬಳಸಿದರು, ಇದು ಅಜ್ಞಾತ ಲೇಖಕರ ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪದ 51 ನೇ ಕೀರ್ತನೆಯ ಜರ್ಮನ್ ಪ್ಯಾರಾಫ್ರೇಸ್ ಆಗಿದೆ. ಇಂಸಿಪಿಟ್ ಅನ್ನು "ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿ, ಅತ್ಯುನ್ನತ, ನನ್ನ ಪಾಪಗಳು" ಎಂದು ಅನುವಾದಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಬ್ಯಾಚ್ ತನ್ನ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು 1740ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಬರೆದರು, ವಾದ್ಯವೃಂದದ ವಿಷಯವನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ ವಿಸ್ತರಿಸಿದರು. ಆತ ತನ್ನ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಯ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಅದಕ್ಕೆ (ಮೋಟೆಟ್) ಎಂದು ಹೆಸರಿಟ್ಟರು. ಇದು ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಧಾರ್ಮಿಕ ಸಂದರ್ಭಕ್ಕೆ ನಿಯೋಜಿಸದ ಕೀರ್ತನೆ ಕ್ಯಾಂಟಾಟಾ ಆಗಿದೆ. ಬ್ಯಾಚ್ನ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು 1745/1747 ಎಂದು ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಲೈಪ್ಜಿಗ್ನಲ್ಲಿ 1746-1747 ನಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಊಹಿಸಲಾಗಿದೆ. 1748ರಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಪೆರ್ಗೋಲೆಸಿಯ ಕೃತಿಯನ್ನು ಮುದ್ರಿಸುವ ಮೊದಲು ಬ್ಯಾಚ್ನ ಟಿಲ್ಜ್, ಹೋಚ್ಸ್ಟರ್, ಮೈನ್ ಸುಂಡನ್ ಅವರ ಪ್ರದರ್ಶನವು ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ ಪೆರ್ಗೋಲೆಸಿಯ ಈ ಸಂಗೀತದ ಅತ್ಯಂತ ಮುಂಚಿನ ಪ್ರದರ್ಶನೀಯ ಪ್ರದರ್ಶನವಾಗಿದೆ. ಸ್ಟ್ರಕ್ಚರ್ ಬ್ಯಾಚ್ 14 ಚಳುವಳಿಗಳಲ್ಲಿ ಕವಿತೆಯ 20 ಚರಣಗಳನ್ನು ರಚಿಸಿದ್ದಾರೆಃ ಟಿಲ್ಜ್, ಹೋಚ್ಸ್ಟರ್, ಮೈನ್ ಸುಂಡೆನ್ (ಲಾರ್ಡ್, ನನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಉಲ್ಲಂಘನೆಗಳನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿ-ಚರಣ 1) ಮಿಸ್ಸೆಟಾಟನ್ನಲ್ಲಿ ಇಸ್ಟ್ ಮೈನ್ ಹೆರ್ಜ್ (ನನ್ನ ಹೃದಯವು ದುಷ್ಟತನದಿಂದ ತುಂಬಿರುವಾಗ-ಚರಣ 2) ಮಿಸ್ಸೆಟಾಟನ್, ಡೈ ಮೈಕ್ ಡ್ರೂಕೆನ್ (ನನ್ನ ಉಲ್ಲಂಘನೆಗಳು ಇನ್ನೂ ತೂಗುತ್ತಿವೆ-ಚರಣ 3) ಡಿಚ್ ಎರ್ಜುರ್ನ್ಟ್ ಮೈನ್ ತುನ್ ಉಂಡ್ ಲಾಸೆನ್ (ನೀವು ನನ್ನ ಕಾರ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ನಟನೆಯನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸುತ್ತೀರಿ-ಚರಣ 4) ವರ್ಡ್ ಸೈನ್ ಶುಲ್ಡ್ ವೆರ್ನೆನ್ (ಅವನ ಅಪರಾಧ ಮತ್ತು ಪಾಪವನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸುವವನು-ಚರಣ 5,6) ಸೀಹೆ! ಐಚ್ ಬಿನ್ ಇನ್ ಸಂಡ್ ಎಂಪ್ಫ್ಯಾಂಜೆನ್ (ನೋಡಿ, ನಾವು ಪಾಪವನ್ನು ಗ್ರಹಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ-ಶ್ಲೋಕ 7) ಸೀಹ್, ಡು ವಿಲ್ಸ್ಟ್ ಡೈ ವಹ್ರ್ಹೈಟ್ ಹ್ಯಾಬನ್ (ಹೌದು, ನಿಮಗೆ ಸತ್ಯವಾದ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಬೇಕು-ಶ್ಲೋಕ 8) ವಾಷೆ ಮಿಚ್ ಡಾಚ್ ರೀನ್ ವಾನ್ ಸಂಡೆನ್ (ನನ್ನನ್ನು ತೊಳೆಯಿರಿ, ಪಾಪದಿಂದ ನನ್ನನ್ನು ಶುದ್ಧಗೊಳಿಸಿ-ಶ್ಲೋಕ 9) ಲಾಸ್ ಮಿಚ್ ಫ್ರಾಯ್ಡ್ ಉಂಡ್ ವೋನ್ ಸ್ಪುರೆನ್ (ನಿಮ್ಮ ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಆನಂದವು ನನ್ನನ್ನು ಸುತ್ತುವರಿಯಲಿ-ಶ್ಲೋಕ 10) ಸ್ಕೌ ನಿಕ್ಟ್ ಔಫ್ ಮೈನ್ ಸಂಡೆನ್ (ನನ್ನ ಉಲ್ಲಂಘನೆಗಳನ್ನು ನೋಡಬೇಡಿ-ಶ್ಲೋಕ 11 ರಿಂದ 15) ಒಫ್ನೆ ಲಿಪ್ಪೆನ್, ಮುಂಡ್ ಉಂಡ್ ಸೀಲೆ (ತೆರೆದ ತುಟಿಗಳು ಮತ್ತು ಬಾಯಿ ಮತ್ತು ಆತ್ಮ) ಸ್ಕೋರಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಸಂಗೀತ ಬ್ಯಾಚ್ನ ಆವೃತ್ತಿಯ ಪ್ರದರ್ಶನ ಸಾಮಗ್ರಿಯು ಸೋಪ್ರಾನೊ, ಆಲ್ಟೊ, ವಯೋಲಿನೊ ಪ್ರಿಮೊ, ವಯೋಲಿನೊ ಪ್ರಿಮೊ ರಿಪಿಯೋನೊ, ವಯೋಲಿನೊ ಸೆಕೆಂಡೊ, ವಯೋಲಿನೊ ಸೆಕೆಂಡೊ ರಿಪಿಯೋನೊ, ವಯೋಲಾ, ವಯೋಲನ್, ಸೆಂಬಲೊ, ಆರ್ಗಾನೊ ಎಂದು ಸೂಚಿಸಲಾದ ಧ್ವನಿ ಮತ್ತು ವಾದ್ಯಗಳ ಭಾಗಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಇದರರ್ಥ ಸೋಪ್ರಾನೊ ಮತ್ತು ಆಲ್ಟೋ ಧ್ವನಿಗಳು, ಎರಡು ಸಂಗೀತಮಯ ಪಿಟೀಲು ಭಾಗಗಳು, ಎರಡು ರಿಪಿಯನೋ ಪಿಟೀಲು ಭಾಗಗಳು, ವಯೋಲಾ, ವಯೋಲೋನ್, ವಯೋಲನ್ನಂತೆಯೇ ಅದೇ ಸಂಗೀತವನ್ನು ಬಳಸುವ ಸೆಲ್ಲೋ, ಮತ್ತು ಹಾರ್ಪ್ಸಿಕಾರ್ಡ್ ಮತ್ತು ಆರ್ಗನ್ ಎರಡಕ್ಕೂ ಫಿಗರ್ ಮಾಡಲಾದ ಭಾಗಗಳು. ಪ್ರದರ್ಶನದ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿ ಹಾರ್ಪ್ಸಿಕಾರ್ಡ್ ಅಥವಾ ಆರ್ಗನ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆಯೇ ಅಥವಾ ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸಾಮಾನ್ಯ ಅಭ್ಯಾಸವಾಗಿದ್ದಂತೆ ಎರಡನ್ನೂ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆಯೇ ಎಂಬುದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿಲ್ಲ. ಜರ್ಮನ್ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲು ಧ್ವನಿಗಳಿಗಾಗಿ ಬ್ಯಾಚ್ ಅಲಂಕಾರ ಮತ್ತು ಮೆಲಿಸ್ಮಾಗಳನ್ನು ಬರೆದರು. ಎರಡು ಪಠ್ಯಗಳ ಮನಸ್ಥಿತಿಗಳು ಮತ್ತು "ಪರಿಕಲ್ಪನಾ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳು" ಹೋಲುತ್ತವೆ, ಆದರೆ ಬ್ಯಾಚ್ ಪೆರ್ಗೊಲೆಸಿಯ ಎರಡು ಚಲನೆಗಳನ್ನು ಅಮೆನ್ಗೆ ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಹಿಂದಿನ ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಿದರು, ಈ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ಅನುಕ್ರಮವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಬೇಕಾಯಿತು. ಬ್ಯಾಚ್ನ ವಾದ್ಯವೃಂದವು ಪೆರ್ಗೋಲೆಸಿಯ ಮೂಲಕ್ಕಿಂತ ಸಮೃದ್ಧವಾಗಿದೆ. ಪೆರ್ಗೋಲೆಸಿಯ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ವಯೋಲಾ ಆಗಾಗ್ಗೆ ನಿರಂತರತೆಯೊಂದಿಗೆ ಒಗ್ಗೂಡುತ್ತದೆ, ಬ್ಯಾಚ್ ಈ ವಾದ್ಯದ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತಾನೆ, ಹೀಗೆ ತನ್ನದೇ ಆದ ಶೈಲಿಯ ವಿಶಿಷ್ಟವಾದ ನಾಲ್ಕು-ಭಾಗಗಳ ಸಾಮರಸ್ಯವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುತ್ತಾನೆ. ಹೆಚ್ಚಿನ ಗಾಯನ ಚಲನೆಗಳು ಏಕವ್ಯಕ್ತಿ ವಾದ್ಯಗಳೊಂದಿಗೆ (ವಯೋಲಿನ್, ವಯೋಲಾ ಮತ್ತು ಸೆಲ್ಲೋ) ಮಾತ್ರ ಇರುವಾಗ, ಬ್ಯಾಚ್ ಎಲ್ಲಾ ವಾದ್ಯಗಳನ್ನು ಕೌಂಟರ್ಪಾಯಿಂಟ್ನಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿಸಲಾದ ಚಲನೆಗಳಿಗೆ ಬಳಸುತ್ತಾರೆ, ನಂ. 9 ಮತ್ತು 14. ಗಾಯಕವೃಂದವು ಈ ಚಲನೆಗಳನ್ನು ಹಾಡುವುದನ್ನು ಇದು ಸಮರ್ಥಿಸುತ್ತದೆ. ಆರಂಭಿಕ ಚಲನೆ ಮತ್ತು ಸಂಖ್ಯೆ 6 ಅನ್ನು ಅದೇ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಬಹುದು ಎಂದು ಸಂಪಾದಕ ಹೆಲ್ಮನ್ ಗಮನಿಸಿದರು. ಅಮೆನ್ ಫ್ಯೂಗ್ನಲ್ಲಿ, ಬ್ಯಾಚ್ ಮೊದಲು ಎಫ್ ಮೈನರ್ನಲ್ಲಿ ಪೆರ್ಗೊಲೆಸಿಯ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಎಫ್ ಮೇಜರ್ನಲ್ಲಿ ತೀರ್ಮಾನಕ್ಕಾಗಿ ಅದನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸುತ್ತಾರೆ. ಚಳುವಳಿಗಳು ಈ ಕೆಳಗಿನ ಕೋಷ್ಟಕವು 14 ಚಲನೆಗಳಿಗೆ ಪಠ್ಯದ ಆರಂಭ, ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಧ್ವನಿಗಳು (ಎಸ್ = ಸೋಪ್ರಾನೊ, ಎ = ಆಲ್ಟೋ), ಗುರುತು, ಕೀ ಮತ್ತು ಗತಿ, ಕ್ಯಾರಸ್ ಸ್ಕೋರ್ ಅನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತದೆಃ ಪ್ರಕಟಣೆ ಬ್ಯಾಚ್ನ ಆಟೋಗ್ರಾಫ್ನಲ್ಲಿ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಸ್ಕೋರ್ ಅನ್ನು ಬರ್ಲಿನ್ ಸ್ಟೇಟ್ ಲೈಬ್ರರಿಯು ಹೊಂದಿದೆ. ಧ್ವನಿಗಳು ಮತ್ತು ವಾದ್ಯಗಳ ಭಾಗಗಳ ಒಂದು ಸೆಟ್, ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಪುಟವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದು, ನಂತರ ಜೋಹಾನ್ ಕ್ರಿಸ್ಟೋಫ್ ಆಲ್ಟ್ನಿಕೋಲ್ ಬರೆದ ಅದೇ ಗ್ರಂಥಾಲಯದಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾಚ್ನ ಕೆಲವು ತಿದ್ದುಪಡಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಕಂಡುಬಂದಿತು. ಈ ಸಂಯೋಜನೆಯನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಬಹುಶಃ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ 1946 ರಲ್ಲಿ ಆರ್ಗನ್ ವಾದಕ ಕಾರ್ಲ್ ಸ್ಟ್ರೌಬ್ ಅವರು ಹ್ಯಾನ್ಸ್-ಜಾರ್ಜ್ ಗಡಾಮರ್ ಅವರಿಗೆ ಬರೆದ ಪತ್ರದಲ್ಲಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ್ದಾರೆ. ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ಸಂಶೋಧನೆಯು 15 ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ನಡೆಯಿತು. ಆಗ ಕೇವಲ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಹಸ್ತಪ್ರತಿ ಮಾತ್ರ ತಿಳಿದಿತ್ತು, ಬ್ಯಾಚ್ ಅವರು ಪೆರ್ಗೋಲೆಸಿಯ ಮೂಲ ವಸ್ತುವಿನಿಂದ ಕೆಲಸವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಲಾಗಿತ್ತು, ಮತ್ತು 1962 ರಲ್ಲಿ ಹ್ಯಾನ್ಸ್ಲರ್ ಅವರ ಮೊದಲ ಪ್ರಕಟಣೆಯು ಈ ಪ್ರಮೇಯವನ್ನು ಆಧರಿಸಿತ್ತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಬ್ಯಾಚ್ನ ಅಭಿನಯದ ವಿಷಯವನ್ನು ಕೆಲವು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ಆಲ್ಫ್ರೆಡ್ ಡರ್ ಕಂಡುಹಿಡಿದನು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು 1989 ರಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾರಸ್-ವೆರ್ಲಾಗ್ ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು, ಇದನ್ನು ಡೈಥರ್ಡ್ ಹೆಲ್ಮನ್ ಸಂಪಾದಿಸಿದರು. 2017ರಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಪರಿಷ್ಕರಿಸಲಾಯಿತು. ಟಿಲ್ಜ್, ಹಾಚ್ಸ್ಟರ್, ಮೈನ್ ಸುಂಡನ್ ಅವರ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣಗಳಲ್ಲಿ ಉರ್ಸುಲಾ ಬಕೆಲ್, ಮಾರ್ಗ್ರಿಟ್ ಕಾನ್ರಾಡ್, ಬ್ಯಾಚ್-ಚೋರ್ ಮತ್ತು ಆರ್ಕೆಸ್ಟ್ರಾ, ಹೆಲ್ಮನ್, ಬ್ಯಾಚ್-ಕಾಂಟಟೇನ್, ಸಂಪುಟ 7 (1966) ಬೆನಿಟಾ ವ್ಯಾಲೆಂಟೆ, ಜುಡಿತ್ ಮಾಲಾಫ್ರಂಟೆ, ಅಮೇರಿಕನ್ ಬ್ಯಾಚ್ ಸೊಲೊಯಿಸ್ಟ್ಸ್, ಜೆಫ್ರಿ ಥಾಮಸ್ ಸೇರಿದ್ದಾರೆ. ಜೆ. ಎಸ್. ಬಾಚ್ಃ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಸಂಗೀತದ ಪ್ರತಿಲೇಖನಗಳು. ಕೋಚ್ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್, 1993. (ಏಕವ್ಯಕ್ತಿ ಕಲಾವಿದರೂ ಸಹ), ಆರ್ಸ್ ಆಂಟಿಕ್ವಾ ಆಸ್ಟ್ರಿಯಾ, ಗುನಾರ್ ಲೆಟ್ಜ್ಬೋರ್. ಜೆ. ಎಸ್. ಬ್ಯಾಚ್ಃ ವಯೋಲಿನ್ ಕನ್ಸರ್ಟೊಸ್ ಬಿಡಬ್ಲ್ಯೂವಿ 1041-1043; ಪೆರ್ಗೋಲೆಸಿಯ ಸ್ಟಾಬಟ್ ಮೇಟರ್ ನಂತರ ಕೀರ್ತನೆ 51 ಬಿಡಬ್ಲ್ಯೂವಿ 1083. ಪ್ಯಾನ್ ಕ್ಲಾಸಿಕ್ಸ್, 1995. ಮೋನಿಕಾ ಫ್ರಿಮರ್, ಕೈ ವೆಸ್ಸೆಲ್, ನ್ಯೂ ಹಾಫ್ಕಾಪೆಲ್ಲೆ ಮುನ್ಚೆನ್, ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಬ್ರೆಮ್ಬೆಕ್. ಬ್ಯಾಚ್ & ಡೈ ಇಟಾಲಿಯನ್. ಕ್ರಿಸ್ಟೋಫರಸ್, 1996. ಮಾಯಾ ಬೂಗ್, ಮೈಕೆಲ್ ಚಾನ್ಸ್, ಬಾಲ್ಥಾಸರ್-ನ್ಯೂಮನ್ ಎನ್ಸೆಂಬಲ್, ಥಾಮಸ್ ಹೆಂಗೆಲ್ಬ್ರೋಕ್. ಸ್ಕಾರ್ಲಾಟ್ಟಿ · ಬಾಚ್ · ಡ್ಯುರಾಂಟೆ. ಡಾಯ್ಚ ಹಾರ್ಮೋನಿಯಾ ಮುಂಡಿ, 1998. ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಒಯೆಲ್ಜ್, ಬಿರ್ಗಿಟ್ ರೆಮ್ಮರ್ಟ್, ಗಾಚಿಂಗರ್ ಕಾಂಟೋರಿ/ಬ್ಯಾಚ್-ಕೊಲಿಜಿಯಂ ಸ್ಟಟ್ಗಾರ್ಟ್, ಹೆಲ್ಮತ್ ರಿಲ್ಲಿಂಗ್. ಆವೃತ್ತಿ ಬಚಕಡೆಮಿ ಸಂಪುಟ. 73. ಹ್ಯಾನ್ಸ್ಲರ್, 1999. ಮಾರ್ಜೋನ್ ಸ್ಟ್ರಿಜ್ಕ್, ಸಿಟ್ಸೆ ಬುವಾಲ್ಡಾ, ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ ಬ್ಯಾಚ್ ಕೊಲಿಜಿಯಂ, ಪೀಟರ್ ಜಾನ್ ಲ್ಯೂಸಿಂಕ್. ಬ್ಯಾಚ್ ಆವೃತ್ತಿ ಸಂಪುಟ. 17ರಷ್ಟಿದೆ. ಬ್ರಿಲಿಯಂಟ್ ಕ್ಲಾಸಿಕ್ಸ್, 2000. ಕರೀನಾ ಗೌವಿನ್, ಡೇನಿಯಲ್ ಟೇಲರ್, ಲೆಸ್ ವಯೋಲನ್ಸ್ ಡು ರಾಯ್, ಬರ್ನಾರ್ಡ್ ಲಬಾಡಿ. ಬ್ಯಾಚ್ಃ Psaume 51 d 'après le Stabat Mater de Pergolesi; ಕ್ಯಾಂಟೇಟ್ BWV 82 "Ich habe genug". ಎ. ಟಿ. ಎಂ. ಎ, 2004. ಎಮ್ಮಾ ಕಿರ್ಕ್ಬಿ, ಡೇನಿಯಲ್ ಟೇಲರ್, ಥಿಯೇಟರ್ ಆಫ್ ಅರ್ಲಿ ಮ್ಯೂಸಿಕ್, ಟೇಲರ್. ಸ್ಟ್ಯಾಬಟ್ ಮೇಟರ್. ಬಿಐಎಸ್, 2006. ಕ್ಯಾರೋಲಿನ್ ಸ್ಯಾಂಪ್ಸನ್, ರಾಬಿನ್ ಬ್ಲೇಜ್, ಬ್ಯಾಚ್ ಕೊಲಿಜಿಯಂ ಜಪಾನ್, ಮಸಾಕಿ ಸುಜುಕಿ. ಜೆ. ಎಸ್. ಬಾಚ್ಃ ಸೆಕ್ಯುಲರ್ ಕ್ಯಾಂಟಾಸ್ ಸಂಪುಟ. 6 (ಟ್ರಾರೋಡ್). ಬಿಐಎಸ್-2181 ಎಸ್ಎಸಿಡಿ/ಸಿಡಿ, 2015 ಸೆಲಿನ್ ಶೀನ್, ಡೇಮಿಯನ್ ಗಿಲ್ಲಾನ್, ಲೆ ಬಾಂಕ್ವೆಟ್ ಸೆಲೆಸ್ಟೆ, ಗಿಲ್ಲಾನ್. ಜೆ. ಎಸ್. ಬಾಚ್ಃ ಕೀರ್ತನೆ 51 ಬಿಡಬ್ಲ್ಯೂವಿ 1083 (ಪೆರ್ಗೋಲೆಸಿಯ ಸ್ಟಾಬಟ್ ಮೇಟರ್ ನಂತರ). ಗ್ಲೋಸಾ, ಜಿ. ಸಿ. ಡಿ 923701,2016. ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಜೋಹಾನ್ ಸೆಬಾಸ್ಟಿಯನ್ ಬ್ಯಾಚ್ ಅವರ 1740 ರ ದಶಕದ ಸಂಗೀತದಲ್ಲಿ ಜೋಹಾನ್ ಸೆಬಾಸ್ಟಿಯನ್ ಬ್ಯಾಚ್ ಅವರ ಕೀರ್ತನೆ-ಸಂಬಂಧಿತ ಸಂಯೋಜನೆಗಳು