Teatro Puerto Rico
ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ನಗರದ ಸೌತ್ ಬ್ರಾಂಕ್ಸ್ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಲ್ಯಾಟಿನೋ ಸಮುದಾಯದ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿದ ಸಂಗೀತ ಸಭಾಂಗಣವು ಟೀಟ್ರೊ ಪೋರ್ಟೊ ರಿಕೊ ಆಗಿತ್ತು. 1940 ರಿಂದ 1950 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಇದು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳ ವಾಡೆವಿಲ್ಲೆ-ಶೈಲಿಯ ಪ್ಯಾಕೇಜ್ ಲಾ ಫ್ಯಾರಂಡುಲಾವನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿತು ಮತ್ತು ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಅಮೆರಿಕದಾದ್ಯಂತದ ಮನರಂಜಕರನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸಿತು. 1960ರ ದಶಕದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ರಂಗಮಂದಿರವಿದ್ದ ನೆರೆಹೊರೆಯು ಕ್ಷೀಣಿಸುತ್ತಿತ್ತು ಮತ್ತು 1994ರವರೆಗೂ ರಂಗಮಂದಿರವು ತನ್ನ ಬಾಗಿಲುಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಿತ್ತು. ಆ ವರ್ಷ ರಿಯಲ್ ಎಸ್ಟೇಟ್ ಡೆವಲಪರ್ ನವೀಕರಣಕ್ಕಾಗಿ ಹಣವನ್ನು ಹೂಡಿಕೆ ಮಾಡಿದರು. ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯ ನಂತರ, ಸಾರ್ವಜನಿಕ ನಿಧಿಯ ದುರುಪಯೋಗವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ರಾಜಕೀಯ ಹಗರಣವು ರಂಗಮಂದಿರವನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಮುಚ್ಚುವಂತೆ ಮಾಡಿತು. ಒಂದು ಕಾಲದಲ್ಲಿ ರಂಗಮಂದಿರದಲ್ಲಿದ್ದ ಕಟ್ಟಡವನ್ನು ಈಗ ಧಾರ್ಮಿಕ ಪೂಜಾ ಸ್ಥಳವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ. ಐತಿಹಾಸಿಕ ಹಿನ್ನೆಲೆಯುಳ್ಳ ಈ ರಂಗಮಂದಿರವು 490 ಪೂರ್ವ 138ನೇ ಬೀದಿಯಲ್ಲಿ, ಬ್ರಾಂಕ್ಸ್ನ ಮಾಟ್ ಹೆವೆನ್ ವಿಭಾಗದ ಬ್ರೂಕ್ ಅವೆನ್ಯೂ ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿದೆ, ಇದನ್ನು 1917ರಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು. ಇದು ಫೆಬ್ರವರಿ 1923 ರಲ್ಲಿ ಫೋರಂ ಥಿಯೇಟರ್ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಬಾಗಿಲುಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಿತು. 2, 300 ಆಸನಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದ ಈ ರಂಗಮಂದಿರವು, ಮೊದಲು ಆ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಜರ್ಮನ್ ವಲಸಿಗ ಕುಟುಂಬಗಳಿಗೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ಅವರ ನಂತರ ಬಂದ ಐರಿಷ್ ಮತ್ತು ಇಟಾಲಿಯನ್ ಕುಟುಂಬಗಳಿಗೆ ವಾಡೆವಿಲ್ಲೆ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳು ಮತ್ತು ನಂತರ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುವ ಜನಪ್ರಿಯ ಸ್ಥಳವಾಗಿತ್ತು. ಅನ್ಸೆಲ್ ಕುಟುಂಬದ ಒಡೆತನದ ಫೋರಂ ಥಿಯೇಟರ್, ಬದುಕುಳಿಯಲು ಮತ್ತು ಲೋವ್ಸ್ ಮತ್ತು ಆರ್. ಕೆ. ಓ. ನಂತಹ ದೊಡ್ಡ ಆಧುನಿಕ ಚಲನಚಿತ್ರ ಮಂದಿರಗಳ ಆಗಮನದೊಂದಿಗೆ ಸ್ಪರ್ಧಿಸಲು ಹೆಣಗಾಡಿತು. "ಗ್ರೇಟ್ ಪೋರ್ಟೊ ರಿಕನ್ ವಲಸೆ" ಮೂರು ಅಂಶಗಳು ಕೊಡುಗೆ ನೀಡಿವೆ ಮತ್ತು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ಗೆ "ಗ್ರೇಟ್ ಪೋರ್ಟೊ ರಿಕನ್ ವಲಸೆ" ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡಲು ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಅವುಗಳೆಂದರೆ ಮಹಾ ಆರ್ಥಿಕ ಕುಸಿತ, ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧ ಮತ್ತು ವಿಮಾನ ಪ್ರಯಾಣದ ಆಗಮನ. ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತ ಹರಡಿದ ಮಹಾ ಆರ್ಥಿಕ ಕುಸಿತವನ್ನು ಪೋರ್ಟೊ ರಿಕೊದಲ್ಲಿಯೂ ಅನುಭವಿಸಲಾಯಿತು. ದ್ವೀಪದ ಆರ್ಥಿಕತೆಯು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನ ಮೇಲೆ ಅವಲಂಬಿತವಾಗಿರುವುದರಿಂದ, ಯು. ಎಸ್. ಆರ್ಥಿಕ ಬಿಕ್ಕಟ್ಟನ್ನು ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿ ಸಹ ಅನುಭವಿಸಲಾಯಿತು. ನಿರುದ್ಯೋಗವು ತೀವ್ರವಾಗಿ ಏರಿತು ಮತ್ತು ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಅನೇಕ ಕುಟುಂಬಗಳು ಉದ್ಯೋಗಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಿಕೊಂಡು ಯು. ಎಸ್. ಮುಖ್ಯ ಭೂಭಾಗಕ್ಕೆ ಪಲಾಯನ ಮಾಡಿದವು. ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಆರಂಭವು ಉದ್ಯೋಗಗಳನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದ ಅನೇಕ ವಲಸಿಗರಿಗೆ ಬಾಗಿಲು ತೆರೆಯಿತು. ಯು. ಎಸ್. ನ ಪುರುಷ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯ ಹೆಚ್ಚಿನ ಭಾಗವನ್ನು ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸಿದ್ದರಿಂದ, ಬಿಟ್ಟುಹೋದ ಉದ್ಯೋಗಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸಲು ಮಾನವಶಕ್ತಿಯ ಹಠಾತ್ ಅಗತ್ಯವಿತ್ತು. ಪೋರ್ಟೊ ರಿಕನ್ನರು, ಪುರುಷರು ಮತ್ತು ಮಹಿಳೆಯರು ಇಬ್ಬರೂ, ಕಾರ್ಖಾನೆಗಳು ಮತ್ತು ಹಡಗು ಹಡಗುಕಟ್ಟೆಗಳಲ್ಲಿ ಉದ್ಯೋಗದಲ್ಲಿದ್ದು, ದೇಶೀಯ ಮತ್ತು ಯುದ್ಧ ಸರಕುಗಳೆರಡನ್ನೂ ಉತ್ಪಾದಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಹೊಸ ವಲಸಿಗರು ಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ಕೆಲಸದ ಕೌಶಲ್ಯಗಳನ್ನು ಪಡೆದರು, ಇದು ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ ಅವರಿಗೆ ಉತ್ತಮ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತದೆ. ಮಿಲಿಟರಿಯು ಸ್ಥಿರವಾದ ಆದಾಯದ ಮೂಲವನ್ನೂ ಒದಗಿಸಿತು. ವಿಮಾನ ಪ್ರಯಾಣದ ಆಗಮನವು ಪೋರ್ಟೊ ರಿಕನ್ನರಿಗೆ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ಗೆ ಕೈಗೆಟುಕುವ ಮತ್ತು ವೇಗವಾದ ಪ್ರಯಾಣದ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಒದಗಿಸಿತು. ಪೋರ್ಟೊ ರಿಕೊದಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿದ್ದಕ್ಕಿಂತ ಉತ್ತಮ ಜೀವನ ವಿಧಾನದ ಬಯಕೆಯು ಎಲ್ಲಾ ವಲಸಿಗರಲ್ಲಿ ಸಾಮಾನ್ಯವಾದ ಅಂಶವಾಗಿತ್ತು. ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ವಲಸೆಗೆ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಕಾರಣಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೂ, ಈ ನಿರ್ಧಾರವು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ದ್ವೀಪದ ಬಡ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ವಲಸೆಯನ್ನು ಅನುಮೋದಿಸಿದ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ನೀತಿಗಳಲ್ಲಿ ಬೇರೂರಿದೆ. ಸೌತ್ ಬ್ರಾಂಕ್ಸ್, ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಹಾರ್ಲೆಮ್, ಮ್ಯಾನ್ಹ್ಯಾಟನ್ನ ಲೋವರ್ ಈಸ್ಟ್ ಸೈಡ್ ಮತ್ತು ಬ್ರೂಕ್ಲಿನ್ನ ಅಟ್ಲಾಂಟಿಕ್ ಅವೆನ್ಯೂಗಳಲ್ಲಿನ ಪೋರ್ಟೊ ರಿಕನ್ ಬ್ಯಾರಿಯೊಗಳು ತಮ್ಮ ಬೋಡೆಗಾಸ್ (ಸಣ್ಣ ಕಿರಾಣಿ ಅಂಗಡಿಗಳು) ಮತ್ತು ಪಿರಾಗ್ಯುರೊಸ್ (ಪೋರ್ಟೊ ರಿಕನ್ ಕ್ಷೌರ ಮಾಡಿದ ಐಸ್ ಮಾರಾಟಗಾರರು) ಪ್ರತಿ ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿಯೂ "ಲಿಟಲ್ ಪೋರ್ಟೊ ರಿಕೊ" ಅನ್ನು ಹೋಲಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದವು. 1946ರಿಂದ 1950ರವರೆಗೆ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ 31,000 ಪೋರ್ಟೊ ರಿಕನ್ ವಲಸಿಗರು ಇದ್ದರು ಎಂದು ಅಂದಾಜಿಸಲಾಗಿದೆ. "ಟೀಟ್ರೊ ಪೋರ್ಟೊ ರಿಕೊ" ಪೋರ್ಟೊ ರಿಕನ್ ಸಂಗೀತವು ರಾಫೆಲ್ ಹೆರ್ನಾಂಡೆಜ್ ಮತ್ತು ಪೆಡ್ರೊ ಫ್ಲೋರ್ಸ್ ಅವರಂತಹವರೊಂದಿಗೆ ಪ್ರವರ್ಧಮಾನಕ್ಕೆ ಬಂದಿತು, ಅವರು ಟ್ರಿಯೊ ಬೋರಿಂಕಾನೊವನ್ನು ರಚಿಸಿದರು ಮತ್ತು ನಗರದಲ್ಲಿ ಮನ್ನಣೆಯನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು. ನಂತರ ಹೆರ್ನಾಂಡೆಜ್ನ ಕ್ವಾರ್ಟೆಟೊ ವಿಕ್ಟೋರಿಯಾಗೆ ಸೇರಿದ ಮಿರ್ಟಾ ಸಿಲ್ವಾ, ತಂಡವು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಾದ್ಯಂತ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿ ಆಡಿದ ನಂತರ ಗಾಯಕಿಯಾಗಿ ಖ್ಯಾತಿಯನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು. ಅವರ ಹಿಂದಿನ ಇತರ ಹೊಸಬರಂತೆ, ಬ್ರಾಂಕ್ಸ್ನ ಹೊಸದಾಗಿ ಆಗಮಿಸಿದ ಲ್ಯಾಟಿನೋಗಳು ತಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಬಳಕೆಗಾಗಿ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ಚಿತ್ರಮಂದಿರಗಳನ್ನು ಪರಿವರ್ತಿಸಿದರು. ದಕ್ಷಿಣ ಬ್ರಾಂಕ್ಸ್ ಪೋರ್ಟೊ ರಿಕನ್ ಸಂಗೀತದ ಕೇಂದ್ರವಾಯಿತು. ಐರಿಷ್ ಮತ್ತು ಇಟಾಲಿಯನ್ನರಂತಹ ವಲಸಿಗರ ಹಿಂದಿನ ಗುಂಪುಗಳಿಗೆ ತಮ್ಮ ನಾಟಕೀಯ ಕೃತಿಗಳು ಅಥವಾ ವೌಡೆವಿಲ್ಲೆ ಶೈಲಿಯ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲು ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದ ಚಿತ್ರಮಂದಿರಗಳು, ಈಗ ದ್ವೀಪದಾದ್ಯಂತದ ಸಂಗೀತಗಾರರ ಸಂಗೀತ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳೊಂದಿಗೆ ಬೆಳೆಯುತ್ತಿರುವ ಪೋರ್ಟೊ ರಿಕನ್ ಜನಸಂಖ್ಯೆಗೆ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿವೆ. 1948ರಲ್ಲಿ, ಫೋರಂ ಥಿಯೇಟರ್ (ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ಬ್ರೂಕ್ ಥಿಯೇಟರ್ ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಲಾಯಿತು) ಅನ್ನು ಟೀಟ್ರೊ ಪೋರ್ಟೊ ರಿಕೊ ಎಂದು ಮರುನಾಮಕರಣ ಮಾಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಗ್ರೇಟರ್ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಪ್ರದೇಶದಾದ್ಯಂತದ ಪ್ರೋತ್ಸಾಹವನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸಿದ ಹಿಸ್ಪಾನಿಕ್ ವೇದಿಕೆ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು. ಇದು ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಅಮೆರಿಕದ ಎಲ್ಲಾ ಭಾಗಗಳಿಂದ ತಾರೆಗಳನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸುವ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನ ಲ್ಯಾಟಿನೋ ಸಂಗೀತಗಾರರಿಗೆ ಕೇವಲ ಮುಖ್ಯ ಸಂಗೀತ ಕಚೇರಿಯ ತಾಣವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ, ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ನಗರದಾದ್ಯಂತದ ಪೋರ್ಟೊ ರಿಕನ್ ಕುಟುಂಬಗಳು ತಮ್ಮ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯನ್ನು ಆಚರಿಸಲು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿದ ಕೆಲವೇ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಇದೂ ಒಂದಾಗಿತ್ತು. ತಮ್ಮ "ಕ್ವಾಟ್ರೋಸ್" ಮತ್ತು ದ್ವೀಪದ "ಜಿಬಾರೋ" ಸಂಗೀತದ (ವಿಶಿಷ್ಟ ಹಳ್ಳಿಗಾಡಿನ ಸಂಗೀತ) ವ್ಯಾಖ್ಯಾನದೊಂದಿಗೆ ಜನಸಂದಣಿಯನ್ನು ಮನರಂಜಿಸಿದವರಲ್ಲಿ ಫ್ಲೋರೆನ್ಸಿಯೋ ಮೊರೇಲ್ಸ್ "ರಾಮಿಟೊ" ರಾಮೋಸ್, ಜೀಸಸ್ ಸ್ಯಾಂಚೆಝ್ "ಚುಯಿಟೊ ಡಿ ಬಯಾಮೋನ್" ಎರಾಜೋ, ಪೆಡ್ರೊ ಒರ್ಟಿಜ್ "ಡೇವಿಲಿಟಾ" ಡೇವಿಲಾ ಮತ್ತು ಥಾಮಸ್ "ಮಾಸೋ" ರಿವೆರಾ ಇದ್ದರು. ಟಿಟೊ ರೊಡ್ರಿಗಸ್ ಮತ್ತು ಅವನ ವಾದ್ಯವೃಂದ ಮತ್ತು ಟ್ರಿಯೊ ಲಾಸ್ ಡುಕ್ವೆಸ್, ಟ್ರಿಯೊ ಬೊರಿನ್ಕಾನೊ, ಲಾಸ್ ಪಂಚೋಸ್ ಮತ್ತು ವೆಗಾಬಜೆನೊ ಅವರಂತಹ ಮೂವರ ಕಾರ್ಯಗಳು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಕಂಡುಬಂದವು. ಬೋಲೆರೊಗಳ ಗಾಯಕ ಫೆಲಿಪ್ "ಲಾ ವೋಜ್" ರೊಡ್ರಿಗಸ್ ಅವರ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳು ಹೆಚ್ಚು ಬೇಡಿಕೆಯಲ್ಲಿವೆ ಮತ್ತು ಮಾರಾಟವಾಗಿವೆ. ಟೀಟ್ರೊದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಚೊಚ್ಚಲ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಮಾಡಿದ ಇಬ್ಬರು ಬಾಲ ಪ್ರತಿಭಾನ್ವಿತ ಪ್ರದರ್ಶಕರೆಂದರೆ, ಜೋಸ್ ಫೆಲಿಸಿಯಾನೊ, ಅವರ ಕುಟುಂಬವು 1950 ರಲ್ಲಿ ಪೋರ್ಟೊ ರಿಕೊದ ಲಾರೆಸ್ನಿಂದ ಎಲ್ ಬ್ಯಾರಿಯೊಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡಿತು, ಅವರು 1954 ರಲ್ಲಿ ಒಂಬತ್ತನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಟೀಟ್ರೊ ಪೋರ್ಟೊ ರಿಕೊದಲ್ಲಿ ಪಾದಾರ್ಪಣೆ ಮಾಡಿದಾಗ ಮತ್ತು ಮಿಗುಯೆಲ್ ಪೊವೆಂಟುಡ್ "ಎಲ್ ನಿನೊ ಪ್ರಾಡಿಜಿಯೊ ಡಿ ಗುಯಾಮ". ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ, ಲಾ ಮ್ಯೂಸಿಕಾ ಜಿಬಾರಾವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳನ್ನು ನೀಡಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ರಂಗಭೂಮಿಯ ಎಂಸಿ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಫಿಯೆಸ್ಟಾ ಇನ್ಫ್ಯಾಂಟಿಲ್ ಕಾನ್ ಜೋಕ್ವಿನ್ ಸ್ಯಾಂಟಿಯಾಗೊ ಎಂಬ ಮಕ್ಕಳ ಪ್ರತಿಭೆ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಸಹ ಟೀಟ್ರೊ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿತು, ಇದರಲ್ಲಿ ಪೋಷಕರು ತಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಭಾಗವಹಿಸುವವರಾಗಿ ಕರೆತರಲು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸಲಾಯಿತು. 1953ರ ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ, ರಾಮನ್ "ಡಿಪ್ಲೊ" ರಿವೆರೊ ಮತ್ತು ಅವರ ತಂಡವು ಪೋರ್ಟೊ ರಿಕನ್ ಸಮುದಾಯದ ಮುಂದೆ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡಲು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ನಗರಕ್ಕೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಮೂರು ವಾರಗಳ ಕಾಲ ರಿವೆರೊ ಮತ್ತು ಅವರ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮ "ಎಲ್ ಟ್ರೆಮೆಂಡೊ ಹೋಟೆಲ್" ಟೀಟ್ರೊದಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿತು. ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮನರಂಜನೆ ದಿ ಟೀಟ್ರೊ ಪೋರ್ಟೊ ರಿಕೊ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ವಾರಕ್ಕೆ ಒಂದು ಅಥವಾ ಎರಡು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳನ್ನು (ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಮೆಕ್ಸಿಕನ್) ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು, ಇದು ಗ್ರೇಟರ್ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಪ್ರದೇಶದಾದ್ಯಂತ ಪೋರ್ಟೊ ರಿಕನ್ ಅಲ್ಲದ ಲ್ಯಾಟಿನೋಗಳ ಪ್ರೋತ್ಸಾಹವನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸಿತು. ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಹಾಲಿವುಡ್ನಲ್ಲಿ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿದ್ದ ನಟ ರಿಕಾರ್ಡೊ ಮೊಂಟಾಲ್ಬನ್ ಅವರ ಹಿರಿಯ ಸಹೋದರ ಕಾರ್ಲೋಸ್ ಮೊಂಟಾಲ್ಬನ್ ಅವರಿಗೆ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಲಾದ ಮೆಕ್ಸಿಕನ್ ಮನರಂಜನಾ ಮತ್ತು ಸಿನೆಮಾ ಸೆಲೆಬ್ರಿಟಿಗಳನ್ನು ಕರೆತರಲು ಒಪ್ಪಂದ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು. ಹಾಸ್ಯ ನಾಟಕಗಳಿಗಾಗಿ ಅಥವಾ ತಮ್ಮ ಜೀವನ ಮತ್ತು ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಒಪ್ಪಂದ ಮಾಡಿಕೊಂಡವರಲ್ಲಿ ಸೀಜರ್ ರೊಮೆರೊ, ಮಾರಿಯೋ "ಕ್ಯಾಂಟಿನ್ಫ್ಲಾಸ್" ಮೊರೆನೊ, ಜಾರ್ಜ್ ನೆಗ್ರೆಟ್ ಮತ್ತು ಪೆಡ್ರೊ ಇನ್ಫ್ಯಾಂಟೆ ಸೇರಿದ್ದಾರೆ. ಮಿಗುಯೆಲ್ ಪೊವೆಂಟುಡ್ ಆಗಾಗ್ಗೆ "ಟಿನ್ ಟಾನ್" ಎಂದೂ ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಮೆಕ್ಸಿಕನ್ ಹಾಸ್ಯನಟ ಜರ್ಮನ್ ವಾಲ್ಡೆಸ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಹಾಸ್ಯ ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು. ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಗಾಯಕರು ಮತ್ತು ನಟಿಯರಲ್ಲಿ ಸ್ಪೇನ್ನ ಸಾರಾ ಮೊಂಟಿಯಲ್ ಮತ್ತು ಅರ್ಜೆಂಟೀನಾದ ಲಿಬರ್ಟಾಡ್ ಲಾಮಾರ್ಕ್ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರಗಳಲ್ಲಿದ್ದರು. 1949ರಲ್ಲಿ, "ಕಿಸ್ ಮಿ, ಕೇಟ್" ಮತ್ತು "ಆಸ್ ದಿ ಗರ್ಲ್ಸ್ ಗೋ" ಎಂಬ ಎರಡು ಬ್ರಾಡ್ವೇ ಮ್ಯೂಸಿಕಲ್ಗಳ ನಂತರ ಒಂದು ವಾರದವರೆಗೆ ಲಾಮಾರ್ಕ್ ಅವರ ಪ್ರದರ್ಶನದ ಒಟ್ಟು ಲಾಭವು ಮೂರನೇ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿತ್ತು. 1960ರ ದಶಕದಲ್ಲಿನ ಕುಸಿತವು 1960ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ, ಬೆಳೆಯುತ್ತಿರುವ ಪೋರ್ಟೊ ರಿಕನ್ ಮತ್ತು ಲ್ಯಾಟಿನೋ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯು ಪೋರ್ಟೊ ರಿಕೊ ಮತ್ತು ಕ್ಯೂಬಾದ ಸಂಗೀತಗಾರರ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳಿಂದ ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೇ ಸ್ಥಳೀಯ ಬ್ರಾಂಕ್ಸ್ನ ಬೆಳೆಯುತ್ತಿರುವ ಎರಡನೇ ತಲೆಮಾರಿನ ಲ್ಯಾಟಿನೋ ಅಮೇರಿಕನ್ ಸಂಗೀತಗಾರರ ಸಂಗೀತ ಮತ್ತು ಶೈಲಿಗಳಿಂದಲೂ ಮನರಂಜನೆ ಪಡೆಯಿತು, ಅವರ ಸಂಗೀತ ಮತ್ತು ಶೈಲಿಗಳು ಸ್ಥಳೀಯ ರಾಷ್ಟ್ರದ ಸಂಗೀತ ಪ್ರವೃತ್ತಿಗಳಿಂದ ಪ್ರಭಾವಿತವಾಗಿದ್ದವು. ಟಿಟೊ ಪುವೆಂಟೆ, ವಿಸೆಂಟಿಕೊ ವಾಲ್ಡೆಸ್, ಮಾರ್ಸೆಲಿನೊ ಗುಯೆರಾ, ಮ್ಯಾಚಿಟೊ, ಆರ್ಸೆನಿಯೋ ರೊಡ್ರಿಗಸ್, ಚಾರ್ಲಿ ಮತ್ತು ಎಡ್ಡಿ ಪಾಮಿಯೇರಿ, ಒರ್ಲ್ಯಾಂಡೊ ಮರಿನ್, ಮ್ಯಾನಿ ಒಕ್ವೆಂಡೊ, ರೇ ಬ್ಯಾರೆಟ್ಟೊ, ಬ್ಯಾರಿ ರೋಜರ್ಸ್, ಜಾನಿ ಪ್ಯಾಚೆಕೊ, ಜೋ ಲೊಕೊ, ಜೋ ಕ್ವಿಜಾನೊ, ವಿಲ್ಲೀ ಕೊಲೊನ್ ಮತ್ತು ಹೆಕ್ಟರ್ ಲಾವೋ ಅವರಂತಹ ಸಂಗೀತಗಾರರು ಟೀಟ್ರೊದಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡಿದರು. 1960 ರ ದಶಕದ ಅಂತ್ಯದಲ್ಲಿ, ನೆರೆಹೊರೆಯು ಅವನತಿಗೆ ಒಳಗಾಯಿತು ಮತ್ತು ಟೀಟ್ರೊ ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಗುತ್ತಿಗೆ ಪ್ರದರ್ಶಕರ ದೊಡ್ಡ ಚಿತ್ರಮಂದಿರಗಳೊಂದಿಗೆ ಸ್ಪರ್ಧಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ಟೀಟ್ರೊ ನೇರ ಕುಸ್ತಿ ಪಂದ್ಯಗಳನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿತು; ಆದಾಗ್ಯೂ, ಟೀಟ್ರೊ ಪೋರ್ಟೊ ರಿಕೊದಲ್ಲಿ ಹಾಜರಾತಿ ಕಡಿಮೆಯಾಗುತ್ತಾ ಹೋಯಿತು ಮತ್ತು ಅದು 1970ರ ದಶಕದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಬಾಗಿಲುಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಿತು. ರಿಯಲ್ ಎಸ್ಟೇಟ್ ಡೆವಲಪರ್ ಶ್ರೀ ಜೇಮ್ಸ್ ಸ್ಯಾಂಚೆಝ್ 12 ಲಕ್ಷ ಡಾಲರ್ ಹೂಡಿಕೆ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು 1987 ರಲ್ಲಿ, ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ನವೀಕರಣದ ನಂತರ, ಟೀಟ್ರೊ ಪೋರ್ಟೊ ರಿಕೊ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಹಿಸ್ಪಾನಿಕ್ ಸಮುದಾಯಕ್ಕೆ ಪ್ರದರ್ಶನ ಕಲಾ ಕೇಂದ್ರವಾಗಿ ತನ್ನ ಬಾಗಿಲುಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಿತು. ಸಭಾಂಗಣವನ್ನು ಮೂರು ವಿಭಾಗಗಳಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಲಾಗಿದೆ, ಎರಡು "ಲೈವ್" ಪ್ರದರ್ಶನಗಳಿಗಾಗಿ ಮತ್ತು ಒಂದು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಇತ್ತೀಚಿನ ಹಾಲಿವುಡ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲು. 1996ರಲ್ಲಿ ಮಾಲೀಕರು ಈ ರಂಗಮಂದಿರವನ್ನು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ರಾಜ್ಯದ ಸೆನೆಟರ್ ಪೆಡ್ರೊ ಎಸ್ಪಾಡಾಗೆ ಬಾಡಿಗೆಗೆ ನೀಡಿದರು. ಆರು ತಿಂಗಳ ನಂತರ ಸೆನೆಟರ್ ತನ್ನ ಬಾಡಿಗೆಯನ್ನು ಪಾವತಿಸಲು ವಿಫಲವಾದ ನಂತರ ಟೀಟ್ರೊ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ತನ್ನ ಬಾಗಿಲುಗಳನ್ನು ಅನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಮುಚ್ಚಿತು. ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಟೀಟ್ರೋ ಪೋರ್ಟೊ ರಿಕೊದ ತಿಂಗಳಿಗೆ $10,000 ಬಾಡಿಗೆ ಪಾವತಿಸಬೇಕಾದ $95,000 ರಾಜ್ಯ ಅನುದಾನವನ್ನು ಗೆಲ್ಲಲು ಸುಳ್ಳು ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಬಳಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಸೆನೆಟರ್ ಅವರನ್ನು ಹೊರಹಾಕಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ತಪ್ಪೊಪ್ಪಿಕೊಂಡರು. ಹಗರಣದ ನಂತರದ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಮಾಲೀಕರು ಕಟ್ಟಡವನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. ಟಿಯೆಟ್ರೊ ಪೋರ್ಟೊ ರಿಕೊವನ್ನು "ಇಗ್ಲೇಷಿಯಾ ಯೂನಿವರ್ಸಲ್ ಡೆಲ್ ರೈನೊ ಡಿ ಡಿಯೋಸ್" (ಯೂನಿವರ್ಸಲ್ ಚರ್ಚ್ ಆಫ್ ದಿ ಕಿಂಗ್ಡಮ್ ಆಫ್ ಗಾಡ್) ಗೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಇದು ರಂಗಭೂಮಿಯ ಒಂದು ಭಾಗವನ್ನು ದೂರದರ್ಶನ ಮತ್ತು ರೇಡಿಯೋ ಕೇಂದ್ರವಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಿದೆ. ಟೀಟ್ರೊ ಪೋರ್ಟೊ ರಿಕೊದ ಪರಂಪರೆಯು ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಸುವಾರ್ತೆ ಸಂಗೀತವನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸುವ ಚರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ ಜೀವಂತವಾಗಿ ಉಳಿದಿದೆ, ಭಾನುವಾರದಂದು ಅದರ ವೇದಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣ ಜಾಝ್ ಬ್ಯಾಂಡ್ಗಳಿವೆ. ಪೋರ್ಟೊ ರಿಕನ್ನರ ಉಲ್ಲೇಖಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ನಗರದ ಪೋರ್ಟ್ ರಿಕನ್ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಬ್ರಾಂಕ್ಸ್ನಲ್ಲಿನ ಬ್ರಾಂಕ್ಸ್ ಸಂಗೀತ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿನ ಚಿತ್ರಮಂದಿರಗಳು ಮೊಟ್ ಹೆವೆನ್, ಬ್ರಾಂಕ್ಸ್ 1923 ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ನಗರದ ಸ್ಥಾಪನೆಗಳು 1996 ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ (ರಾಜ್ಯ) ಚಿತ್ರಮಂದಿರಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪನೆಗಳು 1917ರಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡವು