Swedish overseas trade during World War II
ಡೆನ್ಮಾರ್ಕ್ ಮತ್ತು ನಾರ್ವೆಯನ್ನು ಜರ್ಮನಿ ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡಾಗಿನಿಂದ, ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸ್ವೀಡಿಷ್ ಸಾಗರೋತ್ತರ ವ್ಯಾಪಾರವು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಅಟ್ಲಾಂಟಿಕ್ ಕದನದಿಂದ ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತು, ಆದರೆ ಸ್ವೀಡಿಷ್ ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕರು ಜರ್ಮನಿ ಮತ್ತು ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಮ್ಗೆ ಕೆಲವು ಹಡಗುಗಳ ಮೂಲಕ, ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ಗೆ ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುವವರೆಗೆ ಮತ್ತು ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಅಮೆರಿಕಾದಲ್ಲಿ ತಟಸ್ಥ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳಿಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡುವಂತೆ ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡಿದರು. "ಸುರಕ್ಷಿತ ನಡವಳಿಕೆ ಸಂಚಾರ" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುವ ಲೆಜ್ಡ್ಟ್ರಾಫಿಕೆನ್ ಎಂಬ ಈ ಸಾರಿಗೆಗಳನ್ನು ಎರಡೂ ಶಕ್ತಿಗಳು ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡಿದ್ದವು ಮತ್ತು ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಹತ್ತು ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿಹೋದವು. ಸ್ವೀಡನ್ ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಪೆಟ್ರೋಲಿಯಂ ಉತ್ಪನ್ನಗಳು ಮತ್ತು ಕೃಷಿ ಉತ್ಪನ್ನಗಳನ್ನು ಆಮದು ಮಾಡಿಕೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ಮರದ ಉತ್ಪನ್ನಗಳನ್ನು ರಫ್ತು ಮಾಡಿತು. ಒಟ್ಟಾರೆಯಾಗಿ, ಸ್ವೀಡನ್ಗೆ ಪೆಟ್ರೋಲ್ ಆಮದು ಬಹಳ ಕಡಿಮೆಯಾಯಿತು ಮತ್ತು ಪರ್ಯಾಯ ಇಂಧನಗಳು ಕಂಡುಬಂದವು. ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸ್ವೀಡನ್ ಜರ್ಮನಿಯೊಂದಿಗೆ ಗಣನೀಯ ಪ್ರಮಾಣದ ಸರಕುಗಳನ್ನು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಕಬ್ಬಿಣ, ಕಬ್ಬಿಣದ ಉತ್ಪನ್ನಗಳು, ಬಾಲ್ ಬೇರಿಂಗ್ಗಳು ಮತ್ತು ಟ್ರಕ್ಗಳನ್ನು ವ್ಯಾಪಾರ ಮಾಡಿತು. ಯುದ್ಧದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಸ್ವೀಡನ್ ಅಮೆರಿಕ ನಿರ್ಮಿತ ಮಿಲಿಟರಿ ವಿಮಾನಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದರೂ, 1940ರಲ್ಲಿ ಯು. ಎಸ್. ಸರ್ಕಾರವು ಮಾರಾಟವನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸಿತು. ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಸ್ವೀಡನ್ ಇಟಲಿಯಿಂದ 200 ವಿಮಾನಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸಿತು. ಯುದ್ಧವು ಮುಂದುವರೆದಂತೆ, ರಬ್ಬರ್ ಮತ್ತು ಲೋಹಗಳಂತಹ ಕಾರ್ಯತಂತ್ರದ ಉತ್ಪನ್ನಗಳನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸಲಾಯಿತು. ಆಪರೇಷನ್ ರಬ್ಬಲ್ (ಜನವರಿ 1941), ಆಪರೇಷನ್ ಪರ್ಫಾರ್ಮೆನ್ಸ್ (ಮಾರ್ಚ್ 1942) ಮತ್ತು ಆಪರೇಷನ್ ಬ್ರಿಡ್ಫೋರ್ಡ್ (ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1943 ರಿಂದ ಮಾರ್ಚ್ 1944) ನಂತಹ ಹಲವಾರು ದಿಗ್ಬಂಧನ-ಚಾಲನೆಯಲ್ಲಿರುವ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ವೀಡನ್ನಿಂದ ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಮ್ಗೆ ಆಮದು ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು. ಸ್ವೀಡನ್ ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಂಗೆ ರಿಯಾಯಿತಿಯಲ್ಲಿ ಬಾಲ್ ಬೇರಿಂಗ್ಗಳನ್ನು ನೀಡುವ ಮೂಲಕ ತಮ್ಮ ತಟಸ್ಥತೆಯನ್ನು ಉಲ್ಲಂಘಿಸಿದೆ ಎಂದು ಇತಿಹಾಸಕಾರ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಲೀಟ್ಜ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. 1938ರಲ್ಲಿ ಎಸ್ಕೆಎಫ್ ಜರ್ಮನಿಯ ಮೇಲೆ ವಿಧಿಸಿದ ಶುಲ್ಕದ 74 ಪ್ರತಿಶತದಷ್ಟು ಮಾತ್ರ ಯುಕೆಗೆ ವಿಧಿಸಿತು ಮತ್ತು 1943ರಲ್ಲಿ ಕೇವಲ 68 ಪ್ರತಿಶತದಷ್ಟು ಮಾತ್ರ ವಿಧಿಸಿತು, ಆದರೆ ಇತಿಹಾಸಕಾರ ಎರಿಕ್ ಬರ್ನಾರ್ಡ್ ಗೋಲ್ಸನ್ ಹೇಳುವ ಪ್ರಕಾರ, ಸ್ವೀಡನ್ನಂತಹ ತಟಸ್ಥ ಶಕ್ತಿಗಳು ಯುದ್ಧಕಾಲದ ಶಕ್ತಿಗಳಿಗೆ ತಮ್ಮ ಸಾಪೇಕ್ಷ ಮಿಲಿಟರಿ ದೌರ್ಬಲ್ಯವನ್ನು ಸರಿದೂಗಿಸಲು ಆರ್ಥಿಕ ರಿಯಾಯಿತಿಗಳನ್ನು ನೀಡುವ ಮೂಲಕ ತಮ್ಮ ತಟಸ್ಥತೆ ಮತ್ತು ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು ಕಾಪಾಡಿಕೊಂಡವು. ಎರಡನೆಯ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸ್ವೀಡನ್ ಅನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸ್ವೀಡಿಷ್ ಕಬ್ಬಿಣದ ಅದಿರು ಗಣಿಗಾರಿಕೆ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಸ್ವೀಡನ್ ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಆರ್ಥಿಕ ಇತಿಹಾಸ ಸ್ವೀಡನ್ನ ವಿದೇಶಿ ವ್ಯಾಪಾರ