Tell Shemshara
ಶೆಮ್ಶಾರಾ (ಪ್ರಾಚೀನ ಶುಶಾರಾ) ಈಶಾನ್ಯ ಇರಾಕ್ನ ಸುಲೇಮಾನಿಯಾ ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ಲಿಟಲ್ ಝಾಬ್ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಇರುವ ಒಂದು ಪುರಾತತ್ವ ತಾಣವಾಗಿದೆ. ಈ ಸ್ಥಳವು ಇತ್ತೀಚಿನವರೆಗೂ ಡುಕಾನ್ ಸರೋವರದಿಂದ ಮುಳುಗಿತ್ತು. ಈ ಸ್ಥಳವು ಹಸುನ ಅವಧಿಯಿಂದ (ಸಾ. ಶ. ಪೂ. ಆರನೇ ಸಹಸ್ರಮಾನದ ಆರಂಭ) ಸಾ. ಶ. 14ನೇ ಶತಮಾನದವರೆಗೂ ನಿರಂತರವಾಗಿ ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೂ ಆಕ್ರಮಿತವಾಗಿತ್ತು. ಮಧ್ಯ ಕಂಚಿನ ಯುಗದ ಪದರಗಳಿಂದ (ಕ್ರಿ. ಪೂ. ಎರಡನೇ ಸಹಸ್ರಮಾನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ) ಮರುಪಡೆಯಲಾದ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ದಾಖಲೆಯು, ಕನಿಷ್ಠ ಆ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ, ಈ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಶುಶಾರಾ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು ಮತ್ತು ಇದು ಮಾಟ್ ಉಟೆಮ್ ಅಥವಾ "ದ್ವಾರಪಾಲಕರ ಭೂಮಿ" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುವ ಸಣ್ಣ, ಅರೆ-ಸ್ವತಂತ್ರ ತುರುಕ್ಕಿಯನ್ ರಾಜಕೀಯದ ರಾಜಧಾನಿಯಾಗಿತ್ತು ಎಂದು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿತು. ಪುರಾತತ್ತ್ವ ಶಾಸ್ತ್ರ ಈ ತಾಣವನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ 1955 ರಲ್ಲಿ ರಾನ್ಯಾ ಬಯಲಿನ ಪುರಾತತ್ವ ಸಮೀಕ್ಷೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ದಾಖಲಿಸಲಾಯಿತು, ಇದು ಯೋಜಿತ ಡುಕಾನ್ ಅಣೆಕಟ್ಟಿನ ಜಲಾಶಯದಿಂದ ಪ್ರವಾಹಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗಿತ್ತು. 1957 ರಲ್ಲಿ, ಡ್ಯಾನಿಶ್ ಪುರಾತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರ ತಂಡವು ರಕ್ಷಣಾ ಉತ್ಖನನವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು ಏಕೆಂದರೆ ಡುಕಾನ್ ಅಣೆಕಟ್ಟು ಪೂರ್ಣಗೊಂಡ ನಂತರ ಈ ಸ್ಥಳವು ಡುಕಾನ್ ಸರೋವರದಿಂದ ಪ್ರವಾಹಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗುತ್ತದೆ. ಡ್ಯಾನಿಶ್ ಉತ್ಖನನವನ್ನು ಪ್ರೊಫೆಸರ್ಗಳಾದ ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಇಂಗ್ಹೋಲ್ಟ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದರು, ಅವರು ಹಾಮಾ ಮತ್ತು ಜೋರ್ಗೆನ್ ಲೆಸ್ಸೋ ಅವರ ಕೋಟೆಯ ದಿಬ್ಬವನ್ನು ಸಹ ಉತ್ಖನನ ಮಾಡಿದರು. ಇದಕ್ಕೆ ಕಾರ್ಲ್ಸ್ಬರ್ಗ್ ಫೌಂಡೇಶನ್ ಮತ್ತು ಡ್ಯಾನಿಶ್ ಗವರ್ನಮೆಂಟ್ ಫೌಂಡೇಶನ್ ಫಾರ್ ದಿ ಪ್ರಮೋಷನ್ ಆಫ್ ರಿಸರ್ಚ್ ಧನಸಹಾಯ ನೀಡಿವೆ. ಸುಮಾರು 146 ಕ್ಯೂನಿಫಾರ್ಮ್ ಫಲಕಗಳು ಕಂಡುಬಂದಿವೆ, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಬಹುಪಾಲು ಅಕ್ಷರಗಳು ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನವು ಒಂದೇ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿದ್ದು, ಉತ್ಖನನ ಮಟ್ಟ ವಿ ನಲ್ಲಿರುವ ಮಡಕೆಯಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಂಬಲಾಗಿದೆ. ಉತ್ಖನನವನ್ನು 1958 ಮತ್ತು 1959 ರಲ್ಲಿ ಇರಾಕ್ ಪುರಾತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು ಸ್ಟೇಟ್ ಬೋರ್ಡ್ ಆಫ್ ಆಂಟಿಕ್ವಿಟೀಸ್ ಅಂಡ್ ಹೆರಿಟೇಜ್ (ಎಸ್ಬಿಎಎಚ್) ಅಬ್ದ್ ಅಲ್-ಖಾದಿರ್ ಅಟ್-ಟೆಕ್ರಿಟಿಯ ನಿರ್ದೇಶನದಡಿಯಲ್ಲಿ ಮುಂದುವರಿಸಿದರು. ಈ ಕೃತಿಯನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಸುಮಾರು 103 ಕ್ಯೂನಿಫಾರ್ಮ್ ಮಾತ್ರೆಗಳು (45 ಚೆನ್ನಾಗಿ ಸಂರಕ್ಷಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ ಮತ್ತು ಉಳಿದವು ಕಳಪೆ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿವೆ) 1958 ರ ಉತ್ಖನನದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಹಿಂದಿನ ಫಲಕಗಳ ಶೋಧಕ ಸ್ಥಳದ ಬಳಿಯ ಕೊಠಡಿಗಳಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬಂದಿವೆ ಆದರೆ ಉತ್ಖನನ ಮಟ್ಟ ವಿ ಗಿಂತ ಸಡಿಲವಾದ ಮಣ್ಣಿನಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬಂದಿವೆ. ಉತ್ಖನನಗಳು ಈ ಸ್ಥಳವು ಕನಿಷ್ಠ ಹಸ್ಸುನಾ ಅವಧಿಯಿಂದಲೂ ಆಕ್ರಮಿತವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಇತ್ತೀಚಿನ ಉದ್ಯೋಗದ ಹಂತವು ಸಾ. ಶ. 12ನೇ-14ನೇ ಶತಮಾನದ್ದಾಗಿದೆ ಎಂದು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿವೆ. ಡ್ಯಾನಿಶ್ ಉತ್ಖನನದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪತ್ತೆಯಾದ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಇರಾಕ್ನ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯ ಮತ್ತು ಡೆನ್ಮಾರ್ಕ್ನ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯಗಳ ನಡುವೆ ವಿಂಗಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ, ಹಸ್ಸುನಾ ಪದರಗಳ ಪ್ರಾಗೈತಿಹಾಸಿಕ ವಸ್ತುಗಳು ಮತ್ತು ಸಾ. ಶ. ಪೂ. ಎರಡನೇ ಸಹಸ್ರಮಾನದ ಬಹುಪಾಲು ದಾಖಲೆಗಳು ಪ್ರಕಟವಾಗಿವೆ. 2012ರಲ್ಲಿ, ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಫಾರ್ ದಿ ನಿಯರ್ ಈಸ್ಟ್ ಮತ್ತು ಸೆಂಟ್ರಲ್ ಝಾಗ್ರೋಸ್ ಆರ್ಕಿಯಾಲಾಜಿಕಲ್ ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟ್ (ಸಿಝಡ್ಎಪಿ) ತಂಡಗಳು ಇಡೀ ರಾನ್ಯಾ ಬಯಲು ಪ್ರದೇಶದ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿದ ದೊಡ್ಡ ಪುರಾತತ್ವ ಯೋಜನೆಯ ಭಾಗವಾಗಿ ಈ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಹೊಸ ತನಿಖೆಗಳನ್ನು ನಡೆಸಿದವು. ಹೆಚ್ಚಿನ ನೀರು 2016-2017 ನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸವನ್ನು ತಡೆಯಿತು ಆದರೆ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2018 ರಲ್ಲಿ ಕಡಿಮೆ ಮಟ್ಟಗಳು ಅಲ್ಪಾವಧಿಯ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟವು. ಈ ಸ್ಥಳ ಮತ್ತು ಅದರ ಪರಿಸರವು ಶೆಮ್ಶಾರಾ ಟೈಗ್ರಿಸ್ ನದಿಯ ಉಪನದಿಯಾದ ಲಿಟಲ್ ಝಾಬ್ ನದಿಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಇದೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತದೆ. ಝಾಗ್ರೋಸ್ ಪರ್ವತಗಳಲ್ಲಿನ ರಾನ್ಯಾ ಬಯಲಿನ ಈಶಾನ್ಯ ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿರುವ ಅದರ ಕಾರ್ಯತಂತ್ರದ ಸ್ಥಳವು ಎಲ್ಲಾ ದಿಕ್ಕುಗಳಲ್ಲಿ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಉತ್ತರ ಮತ್ತು ಪೂರ್ವದ ಕಡೆಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸುವ ಮಾರ್ಗಗಳ ಮೇಲೆ ಶೆಮ್ಶಾರಾ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ನೀಡಿತು. ಶೆಮ್ಶಾರಾ ಒಂದು ದಿಬ್ಬ ಅಥವಾ ವಸಾಹತು ದಿಬ್ಬವಾಗಿದ್ದು, ಇದನ್ನು ಎರಡು ಭಾಗಗಳಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಬಹುದು; ಎತ್ತರದ ಮುಖ್ಯ ದಿಬ್ಬ ಮತ್ತು ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕೆ ಉದ್ದವಾದ ಕೆಳ ದಿಬ್ಬ. ಮುಖ್ಯ ದಿಬ್ಬವು ಕೆಳಭಾಗದಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು 75 ಮೀಟರ್ ಅಗಲ ಮತ್ತು ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು 25 ಮೀಟರ್ ಅಗಲವಿದೆ, ಆದರೆ ಕೆಳ ಪಟ್ಟಣವು ಉದ್ದ ಮತ್ತು ಎತ್ತರವಾಗಿದೆ. ಶೆಮ್ಶಾರಾ ಈಗ ಡುಕಾನ್ ಸರೋವರದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಭಾಗಶಃ ಮುಳುಗಿದೆ. ಇದು 1957 ರಿಂದ ಸವೆತಕ್ಕೆ 1,64,000 ಘನ ಮೀಟರ್ಗಳಷ್ಟು ಪರಿಮಾಣವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದೆ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನ ನೀರಿನ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ದ್ವೀಪವಾಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ಮುಖ್ಯ ದಿಬ್ಬದಲ್ಲಿನ ಉತ್ಖನನಗಳು ಹಸ್ಸುನಾ ಅವಧಿಯಿಂದ (ಸಾ. ಶ. ಪೂ. ಆರನೇ ಸಹಸ್ರಮಾನದ ಆರಂಭ) ಸಾ. ಶ. 14ನೇ ಶತಮಾನದವರೆಗಿನ 16 ಉದ್ಯೋಗದ ಪದರಗಳನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿದವು. ಸೈಟ್ನ ತಳಮಟ್ಟದಿಂದ 16ನೇ ಮಟ್ಟಕ್ಕಿಂತ 3 ಮೀಟರ್ ಕೆಳಗಿರುವ ಒಂದೇ ರೇಡಿಯೊಕಾರ್ಬನ್ ಮಾದರಿಯು 7322-7180 BC (ಇಂಟ್ಕಾಲ್ 13) ದಿನಾಂಕವನ್ನು ಒದಗಿಸಿದೆ. ಹಸ್ಸುನಾ ಅವಧಿಯ ಪದರಗಳು 16-9 ಹಸ್ಸುನಾ ಅವಧಿಯದ್ದಾಗಿವೆ. ಈ ಉದ್ಯೋಗವನ್ನು ಕಲ್ಲುಗಳ ಸಾಲುಗಳಿಂದ ನಿರೂಪಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇದನ್ನು ಉತ್ಖನನಕಾರರು ಮಣ್ಣಿನ ಇಟ್ಟಿಗೆ ಗೋಡೆಗಳು, ಕಲ್ಲಿನ ನೆಲ ಮತ್ತು ಅಂತಿಮ ಉದ್ಯೋಗ ಪದರದಲ್ಲಿ ಮಣ್ಣಿನ ಜಲಾನಯನ ಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ ಅಡಿಪಾಯವೆಂದು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಿದ್ದಾರೆ. 13-9 ಪದರಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಹೇರಳವಾಗಿ ಕಂಡುಬರುವ ಕುಂಬಾರಿಕೆ, ಹಸ್ಸುನಾ ಮತ್ತು ಟೆಲ್ ಎಸ್-ಸಾವನ್ಗಳೊಂದಿಗಿನ ಶೈಲಿಯ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ಕಲ್ಲಿನ ಉಪಕರಣಗಳಿಗೆ ಒಬ್ಸಿಡಿಯನ್ ಆದ್ಯತೆಯ ವಸ್ತುವಾಗಿದ್ದು, ಒಟ್ಟು ಜೋಡಣೆಯ ಕೇವಲ 15 ಪ್ರತಿಶತದಷ್ಟು ಚಕಮಕಿ ಇರುತ್ತದೆ. ಫ್ಲಿಂಟ್ ಅನ್ನು ಸ್ಥಳೀಯವಾಗಿ ಖರೀದಿಸಲಾಗಿದ್ದರೂ, ಒಬ್ಸಿಡಿಯನ್ ಅನ್ನು ಪೂರ್ವ ಟರ್ಕಿಯ ಎರಡು ಮೂಲಗಳಿಂದ ಪಡೆಯಲಾಯಿತು-ಒಂದು ಇನ್ನೂ ಗುರುತಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ, ಇನ್ನೊಂದು ಜ್ವಾಲಾಮುಖಿ ನೆಮ್ರಟ್ ಡಾಗ್ ಶೆಮ್ಶಾರಾದಿಂದ ಹೆಚ್ಚು ದೂರದಲ್ಲಿದೆ. ಬೆಂಕಿಯ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ನಾಲ್ಕು ತುಂಡುಗಳಾಗಿ ಒಡೆದ ಉದ್ದದ ಬಾಕು ಈ ಜೋಡಣೆಯಲ್ಲಿನ ಒಂದು ವಿಶಿಷ್ಟವಾದ ತುಣುಕು. ಈ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬಂದ ಇತರ ಕಲಾಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ಕಲ್ಲಿನ ಬಟ್ಟಲುಗಳು, ಕಡಗಗಳು ಮತ್ತು ಕ್ವರ್ನ್-ಕಲ್ಲುಗಳು ಮತ್ತು ಮೂಳೆಗಳಿಂದ ಮಾಡಿದ ಸಣ್ಣ ವಸ್ತುಗಳು ಸೇರಿವೆ. ಹಸ್ಸುನಾ ಆಕ್ರಮಣದ ನಂತರ ಮುಖ್ಯ ದಿಬ್ಬವನ್ನು ಕೈಬಿಡಲಾಯಿತು ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆಯಾದರೂ, ಉರುಕ್ (ಕ್ರಿ. ಪೂ. ನಾಲ್ಕನೇ ಸಹಸ್ರಮಾನ) ಮತ್ತು ಜೆಮ್ಡೆಟ್ ನಾಸರ್ ಅವಧಿಗಳ (ಕ್ರಿ. ಪೂ. ಮೂರನೇ ಸಹಸ್ರಮಾನದ ಆರಂಭ) ಅಪರೂಪದ ಪುರಾತತ್ವ ವಸ್ತುಗಳು ಕೆಳ ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬಂದಿವೆ. ಮಧ್ಯ ಕಂಚಿನ ಯುಗವು ಮುಖ್ಯ ದಿಬ್ಬ ಮತ್ತು ಕೆಳಗಿನ ವಿಸ್ತರಣೆಯನ್ನು ಮಧ್ಯ ಕಂಚಿನ ಯುಗದಲ್ಲಿ (ಕ್ರಿ. ಪೂ. ಎರಡನೇ ಸಹಸ್ರಮಾನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ) ಮರು-ಆಕ್ರಮಿಸಿಕೊಂಡಿತ್ತು. ಮುಖ್ಯ ದಿಬ್ಬದ ಮೇಲೆ 8ರಿಂದ 4ರವರೆಗಿನ ಪದರಗಳನ್ನು ಈ ಅವಧಿಗೆ, ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಹುರಿಯನ್ ಸ್ವರೂಪದಲ್ಲಿ ನಿಯೋಜಿಸಬಹುದು. ಉತ್ಖನನದಲ್ಲಿ ಮುಖ್ಯ ದಿಬ್ಬದ ಮೇಲೆ ಕಂಚಿನ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದ ಹಲವಾರು ಸಮಾಧಿಗಳು ಮತ್ತು ಮಣ್ಣಿನ ಇಟ್ಟಿಗೆಯ ವೇದಿಕೆ ಕಂಡುಬಂದಿವೆ. ಕೆಳ ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿ, ಅರಮನೆಯ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಭಾಗವನ್ನು ಉತ್ಖನನ ಮಾಡಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಅದರ ಮೂರು ಕೊಠಡಿಗಳಲ್ಲಿ ಮಣ್ಣಿನ ಫಲಕಗಳ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಸಂಗ್ರಹವು ಕಂಡುಬಂದಿದೆ. ಅರಮನೆಯು ಬೆಂಕಿಯಿಂದ ನಾಶವಾಯಿತು, ಮತ್ತು ದಾಖಲೆಗಳ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆಯ ಮೂಲಕ ಇದು ಸಾ. ಶ. ಪೂ. 18ನೇ ಶತಮಾನದ ಮೊದಲ ತ್ರೈಮಾಸಿಕದಲ್ಲಿ ಏಕಲ್ಲತಮ್ನ ಶಮ್ಶಿ-ಅದಾದ್ Iನ ಆಳ್ವಿಕೆಯ 30ನೇ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸಿತು ಎಂದು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಲಾಗಿದೆ. ಆರ್ಕೈವ್ ಎರಡು ಗುಂಪುಗಳಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುವ 146 ಮಣ್ಣಿನ ಫಲಕಗಳು ಅಥವಾ ಅದರ ತುಣುಕುಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು, ಅದರಲ್ಲಿ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಭಾಗವು ಪಟ್ಟಣದ ಆಡಳಿತವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿತ್ತು, ಆದರೆ ಬಹುಪಾಲು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಕುವಾರಿಗೆ ಬರೆದ ಪತ್ರಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. ಕೆಲವು ತುಣುಕುಗಳು ಈ ಪತ್ರಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದ ಮಣ್ಣಿನ ಲಕೋಟೆಗಳ ಭಾಗವಾಗಿದ್ದವು. ಈ ಪಠ್ಯಗಳನ್ನು ಅಕಾಡಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ. ಈ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಈ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಶುಶಾರಾ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು (ಮಾರಿಯಲ್ಲಿನ ಪಠ್ಯಗಳಿಂದಲೂ ಸಹ ತಿಳಿದಿದೆ, ಇದು ಮಾಟ್ ಉಟೆಮ್ ಅಥವಾ "ದ್ವಾರಪಾಲಕರ ಭೂಮಿ" ಎಂಬ ರಾಜಕೀಯದ ರಾಜಧಾನಿಯಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ಕುವಾರಿ ಎಂಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಆಳುತ್ತಿದ್ದನು ಎಂದು ಈ ಪಠ್ಯಗಳು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿದವು. ಕಾಲಾನುಕ್ರಮದಲ್ಲಿ, ಆರ್ಕೈವ್ ಅನ್ನು ಎರಡು ಭಾಗಗಳಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಬಹುದು, ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಅರೆ-ಸ್ವತಂತ್ರ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ರಾಜಧಾನಿಯಾಗಿದ್ದ ಶೆಮ್ಶಾರಾ ಅವಧಿಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಒಂದು ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಈಗಾಗಲೇ ಮಾರಿ ಮತ್ತು ಶುಬತ್-ಎನ್ಲಿಲ್ ಅನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದ ಮತ್ತು ಈಗ ಝಾಗ್ರೋಸ್ ಪರ್ವತಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಚಾರ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದ ಶಂಶಿ-ಅದಾದ್ (ನಂತರ ಅವರು ಶೆಮ್ಶಾರಾ ದಲ್ಲಿ ಗ್ಯಾರಿಸನ್ ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು) ನ ಸಾಮಂತರಾಗಲು ಕುವಾರಿ ನಿರ್ಧರಿಸಿದ ನಂತರದ ಅವಧಿಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ. ಒಟ್ಟಾಗಿ, ಈ ಎರಡು ಅವಧಿಗಳು 3 ವರ್ಷಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ಉಳಿಯುವುದಿಲ್ಲ. ಶೆಮ್ಶಾರಾ ಆರ್ಕೈವ್ನಲ್ಲಿರುವ ಪತ್ರಗಳು ಈ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ, ಕುವಾರಿ ಪೂರ್ವದಿಂದ ಬರುವ ತುರುಕ್ಕಿಯನ್ ನಿರಾಶ್ರಿತರೊಂದಿಗೆ ವ್ಯವಹರಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಗುಟಿಯನ್ನರೊಂದಿಗಿನ ಯುದ್ಧದಿಂದ ಪಲಾಯನ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿತ್ತು (ಅವರ ನಾಯಕ ಎಂಡುಸ್ಸೆ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ); ಈ ಘಟನೆಗಳನ್ನು ಸಿರಿಯನ್ ಯೂಫ್ರಟಿಸ್ನ ಮಾರಿಯಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುವ ದೊಡ್ಡ ದಾಖಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇಸ್ಲಾಮಿಕ್ ಅವಧಿಯ ಪದರಗಳು 1-3 ಇಸ್ಲಾಮಿಕ್ ಆಗಿದ್ದವು. ಪ್ರಾಚೀನ ಸಮೀಪದ ಪೂರ್ವದ ನಗರಗಳನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿಃ ಟೆಲ್ ಬಾಜ್ಮೂಸಿಯನ್ ಬೆಸ್ಟಾನ್ಸರ್ ನೋಟ್ಸ್ ರೆಫರೆನ್ಸಸ್ ಫರ್ದರ್ ರೀಡಿಂಗ್ ಕುಪ್ಪರ್, ಜೀನ್-ರಾಬರ್ಟ್, "ಎಲ್ 'ಕಕ್ಕಾಡಿಯನ್ ಡೆಸ್ ಲೆಟ್ರೆಸ್ ಡಿ ಶೆಮ್ಶರಾ", ರೆವ್ಯೂ ಡಿ' ಅಸ್ಸಿರಿಯೋಲಜಿ ಎಟ್ ಡಿ 'ಆರ್ಕಿಯೋಲಜಿ ಓರಿಯಂಟಲ್, 95, ಪು. 155-173,2001 ಜೋರ್ಜೆನ್ ಲೆಸ್ಸಿ, I M 62 100. ಎ ಲೆಟರ್ ಫ್ರಮ್ ಟೆಲ್ ಶೆಮ್ಶಾರಾ, ಇನ್ಃ ಸ್ಟಡೀಸ್ ಇನ್ ಆನರ್ ಆಫ್ ಬೆನೋ ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ಬರ್ಗರ್, ಅಸ್ಸಿರಿಯೋಲಾಜಿಕಲ್ ಸ್ಟಡೀಸ್ 16, ಓರಿಯೆಂಟಲ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಆಫ್ ಚಿಕಾಗೊ, pp. 189-196,1965 ಜೋರ್ಜೆನ್ ಲೆಸ್ಸೋಯಿ, ದಿ ಶೆಮ್ಶಾರಾ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ಸ್ಃ ಎ ಪ್ರಿಲಿಮಿನರಿ ರಿಪೋರ್ಟ್, ಆರ್ಕಿಯೋಲಾಜಿಸ್ಕ್-ಕುನ್ಸ್ಟ್ ಹಿಸ್ಟೋರಿಸ್ಕೆ ಮೆಡಲ್ಸರ್ ಉದ್ಗಿವೆಟ್ ಆಫ್ ಡೆಟ್ ಕೊಂಗೆಲಿಗೆ ಡ್ಯಾನ್ಸ್ಕೆ ವಿಡನ್ಸ್ಕಬೆರ್ನೆಸ್ ಸೆಲ್ಸ್ಕಾಬ್, ಬಿಂಡ್ 4, ಎನ್ಆರ್. 3, 1959 ಜೋರ್ಜೆನ್ ಲೆಸ್ಸೋ, ದಿ ಟವರ್ಸ್ ಆಫ್ ಶೆಮ್ಶಾರಾ, ಜಿ. ಬರ್ಜಾಮೋವಿಕ್ ಮತ್ತು ಇತರರು, ಅಕಾಡೆ ಈಸ್ ಕಿಂಗ್. 15 ಮೇ 2009 ರಂದು ಏಜ್ ವೆಸ್ಟೆನ್ಹೋಲ್ಜ್ ಅವರ 70 ನೇ ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬದ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಸ್ನೇಹಿತರು ಮತ್ತು ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳು ಉಡುಗೊರೆಯಾಗಿ ನೀಡಿದ ಪ್ರಬಂಧಗಳ ಸಂಗ್ರಹ (ಪಿಹಾನ್ಸ್ 118), ಪು. 79-91,2011 ಎಕ್ಸ್ಟರ್ನಲ್ ಲಿಂಕ್ಸ್ NINO ಬ್ಯಾಕ್ ಇನ್ ಇರಾಕ್-ಇರಾಕ್ ಕುರ್ದಿಸ್ತಾನದ ರಾನಿಯಾ ಬಯಲಿನ ಮೇಲೆ ಸಂಶೋಧನೆ, ಶರತ್ಕಾಲ 2015 ವೆಬ್ ಸೈಟ್ ಪ್ರಸ್ತುತ ಅಗೆಯುವ ಶೆಮ್ಶಾರಾ ಶೆಮ್ಶಾರಾ ಶೆಮ್ಶಾರಾ ಟೆಲ್ಸ್ (ಪುರಾತತ್ತ್ವ ಶಾಸ್ತ್ರ) ಹಸ್ಸುನಾ ಸಂಸ್ಕೃತಿ