Body Language (The Office)
"ಬಾಡಿ ಲ್ಯಾಂಗ್ವೇಜ್" ಅಮೇರಿಕನ್ ಹಾಸ್ಯ ಸರಣಿ ದಿ ಆಫೀಸ್ನ ಆರನೇ ಸರಣಿಯ ಇಪ್ಪತ್ತಮೂರು ಕಂತು ಮತ್ತು ಒಟ್ಟಾರೆಯಾಗಿ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ 123 ನೇ ಕಂತು. ಇದು 2010ರ ಏಪ್ರಿಲ್ 29ರಂದು ಎನ್. ಬಿ. ಸಿ. ಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಾರವಾಯಿತು. ಸಂಚಿಕೆಯಲ್ಲಿ, ಪಾಮ್ ಮತ್ತು ಜಿಮ್ ಸ್ಥಳೀಯ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್ನ ಮ್ಯಾನೇಜರ್ ಡೊನ್ನಾ ಅವರೊಂದಿಗೆ ತಮ್ಮ ಮೊದಲ ಮಾರಾಟದ ಪಿಚ್ನಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಮೈಕೆಲ್ ಅವರು ಹೊರಹಾಕುತ್ತಿರುವ ಸಂಕೇತಗಳನ್ನು ತಪ್ಪಾಗಿ ಓದುತ್ತಲೇ ಇರುತ್ತಾರೆ. ಡ್ವೈಟ್ ಕೆಲ್ಲಿಯನ್ನು ಅಲ್ಪಸಂಖ್ಯಾತರ ತರಬೇತಿ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಕ್ಕೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಆಕೆಯನ್ನು ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಕ್ಕೆ ಅಂಗೀಕರಿಸಿದ ನಂತರ ಆಕೆಯ ಭವಿಷ್ಯದ ಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡ ನಂತರ ಆಕೆಯ ವಿರುದ್ಧ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಒತ್ತಾಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. "ಬಾಡಿ ಲ್ಯಾಂಗ್ವೇಜ್" ವಿಮರ್ಶಕರಿಂದ ಸಕಾರಾತ್ಮಕ ವಿಮರ್ಶೆಗಳನ್ನು ಪಡೆದಿದೆ ಮತ್ತು 7.09 ದಶಲಕ್ಷ ವೀಕ್ಷಕರಿಂದ ವೀಕ್ಷಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ಪಾಮ್ ಹಾಲ್ಪರ್ಟ್ (ಜೆನ್ನಾ ಫಿಶರ್) ಮತ್ತು ಜಿಮ್ ಹಾಲ್ಪರ್ಟ್ (ಜಾನ್ ಕ್ರಾಸಿನ್ಸ್ಕಿ) ಸ್ಥಳೀಯ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್ನ ಮ್ಯಾನೇಜರ್ ಡೊನ್ನಾ (ಆಮಿ ಪಿಯೆಟ್ಜ್) ಅವರೊಂದಿಗೆ ತಮ್ಮ ಮೊದಲ ಮಾರಾಟದ ಪಿಚ್ನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಮೈಕೆಲ್ ಸ್ಕಾಟ್ (ಸ್ಟೀವ್ ಕ್ಯಾರೆಲ್) ಆಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಚೆಲ್ಲಾಟವಾಡಲು ಹಲವಾರು ಯುದ್ಧತಂತ್ರದ ಡೇಟಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಮನೋವಿಜ್ಞಾನದ ಚಲನೆಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಾನೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಆಕರ್ಷಕ ಜನರೊಂದಿಗೆ ತನ್ನ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸುವುದು ಸೇರಿದೆ. ಅವನು ಡೊನ್ನಾಗೆ ವಿಕ್ಟೋರಿಯಾಸ್ ಸೀಕ್ರೆಟ್ ಕ್ಯಾಟಲಾಗ್ ಅನ್ನು ಸಹ ನೀಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಪ್ರಸ್ತುತಿಯಲ್ಲಿ "ಸೆಕ್ಸ್" ಪದದ ಉದಾತ್ತ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತಾನೆ. ದಿನವಿಡೀ, ಅವನು ಅವಳನ್ನು ಚುಂಬಿಸಲು ಹಲವಾರು ವಿಫಲ ಪ್ರಯತ್ನಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಮೈಕೆಲ್ ಈ ಪ್ರಯತ್ನಗಳನ್ನು ಕಚೇರಿಯ ಕೆಲಸಗಾರರೊಂದಿಗೆ ಚರ್ಚಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅವರು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಡೊನ್ನಾಗೆ ಆಸಕ್ತಿ ಇಲ್ಲ ಎಂದು ಅರ್ಥೈಸುತ್ತಾರೆ. ಪಾಮ್ ಮಾತ್ರ ತಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರಬಹುದು ಎಂದು ವಾದಿಸುತ್ತಾ, ಡೋನಾಗೆ ಮುಂಜಾನೆ ಹೊರಡುವ ಅವಕಾಶಗಳಿವೆ ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಸೇಲ್ಸ್ ಪಿಚ್ನ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಡೊನ್ನಾ ಅವಸರದಲ್ಲಿ ಹೊರಟು ಹೋಗುತ್ತಾಳೆ, ಆದರೆ ತನ್ನ ಕಾರಿನಲ್ಲಿ ಉಳಿಯುತ್ತಾಳೆ. ಮೈಕೆಲ್ ಕಚೇರಿಯಲ್ಲಿ ಡೊನ್ನಾಳ ಪರಿಕರಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಅವಳನ್ನು ಬೆನ್ನಟ್ಟಲು ಅವನಿಗೆ ಒಂದು ನೆಪವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾನೆ. ಪಾಮ್ ಕೂಡ ಇದರ ವಿರುದ್ಧ ವಾದಿಸಿದರೂ, ಮೈಕೆಲ್ ಈ ಅವಕಾಶವನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಡೊನ್ನಾಳೊಂದಿಗೆ ಎರಡು ಚುಂಬನಗಳನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಕಚೇರಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನ ಕಥೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಸಂಶಯವಿರುವ ಕಚೇರಿ ಕೆಲಸಗಾರರ ಬಳಿ ಬಡಾಯಿ ಹೊಡೆಯುತ್ತಾನೆ. ಡ್ಯಾರಿಲ್ ಫಿಲ್ಬಿನ್ (ಕ್ರೇಗ್ ರಾಬಿನ್ಸನ್) "ಪ್ರಿಂಟ್ ಇನ್ ಆಲ್ ಕಲರ್ಸ್" ಎಂಬ ಸೇಬರ್ ಅಲ್ಪಸಂಖ್ಯಾತ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಾಹಕ ತರಬೇತಿ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಕ್ಕೆ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸಲು ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಡ್ವೈಟ್ ಶ್ರೂಟ್ (ರೈನ್ ವಿಲ್ಸನ್) ತಿಳಿದುಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ. ಅವರು ಕೆಲ್ಲಿ (ಮಿಂಡಿ ಕಲಿಂಗ್) ಅವರನ್ನು ಈ ಹುದ್ದೆಗೆ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸಲು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸುತ್ತಾರೆ, "ಕೆಲವು ಫ್ಯಾಷನ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗಳಿಗೆ ಖರೀದಿಸಬಹುದಾದ ನಮ್ಯ ಸರಳ ವ್ಯಕ್ತಿ" ಒಬ್ಬ ಸಮರ್ಥ ಕೆಲಸಗಾರನ ಬದಲಿಗೆ ಪಾತ್ರವನ್ನು ತುಂಬಲು ಆದ್ಯತೆ ನೀಡುತ್ತಾರೆ. ನಂತರ, ಕೆಲ್ಲಿ ಡ್ವೈಟ್ಗೆ ತಾನು ಮತ್ತು ರಯಾನ್ ಹೊವಾರ್ಡ್ (ಬಿ. ಜೆ. ನೊವಾಕ್) ಅವರು ಕೆಲ್ಲಿ ಅಧಿಕಾರದ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ವಹಿಸಿಕೊಂಡ ನಂತರ ರಯಾನ್ ಅವರನ್ನು ಸ್ಕ್ರಾನ್ಟನ್ ಕಚೇರಿಯ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕರನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಲು ಯೋಜಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಹೀಗೆ ಡ್ವೈಟ್ನ ಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಗೊಂದಲಗೊಳಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಡ್ವೈಟ್ ಜನಾಂಗೀಯ ಶಬ್ದಾರ್ಥಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ, ವ್ಯಾಖ್ಯಾನದ ಪ್ರಕಾರ ಭಾರತೀಯರು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಕಕೇಶಿಯನ್ನರು ಎಂಬುದನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಡ್ಯಾರಿಲ್ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸದಿರಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಗೇಬ್ ಅವನಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ಅವನ ಸಾಫ್ಟ್ಬಾಲ್ ಲೀಗ್ಗೆ ಯಾವುದೇ ಸಮಯವನ್ನು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ, ಕೆಲ್ಲಿಯನ್ನು ಏಕೈಕ ಅರ್ಜಿದಾರನನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಡ್ವೈಟ್ ಸ್ಟಾನ್ಲಿ ಮತ್ತು ಆಸ್ಕರ್ ಕಡೆಗೆ ತಿರುಗುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಅವರಿಬ್ಬರೂ ಈ ಸ್ಥಾನಕ್ಕಾಗಿ ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಸ್ಪರ್ಧಿಸಲು ಕೆಲ್ಲಿಗೆ ತುಂಬಾ ಹೆದರುತ್ತಾರೆ. ಕೊನೆಯ ಹತಾಶ ಪ್ರಯತ್ನದಲ್ಲಿ, ಅವನು ಹೊಸ ಅರ್ಜಿದಾರನಾಗಿ ಹೈಡ್ ಫ್ರಮ್ ದಿ ವೇರ್ಹೌಸ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಲು ಕೆಲ್ಲಿಯ ಸಂದರ್ಶನವನ್ನು ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ. ಡ್ವೈಟ್ನ ದ್ರೋಹದಿಂದ ಕೋಪಗೊಂಡ ಅವಳು ಕೋಣೆಯಿಂದ ಹೊರಟುಹೋದಳು. ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಕೆಲ್ಲಿಯನ್ನು ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಕ್ಕೆ ಸೇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ಡ್ವೈಟ್ ಆಕೆಯನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸಿದರೂ, ಹೈಡ್ನನ್ನು ಅರ್ಜಿದಾರನನ್ನಾಗಿ ಪರಿಚಯಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಆಕೆ ಆತನ ಮೇಲೆ ಸೇಡು ತೀರಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದಾಗಿ ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತಾಳೆ. ನಿರ್ಮಾಣ ಇದನ್ನು ಜಸ್ಟಿನ್ ಸ್ಪಿಟ್ಜರ್ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ, ಇದು "ಶೇರ್ ಹೋಲ್ಡರ್ ಮೀಟಿಂಗ್" ನಂತರ ಋತುವಿನ ಅವರ ಎರಡನೇ ಬರವಣಿಗೆಯ ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಆಗಿದೆ; ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ಮಿಂಡಿ ಕಲಿಂಗ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಾರೆ-ಇದು ಅವರ ದೂರದರ್ಶನ ನಿರ್ದೇಶನದ ಚೊಚ್ಚಲ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ಈ ಹಿಂದೆ "ಸಬ್ಟಲ್ ಸೆಕ್ಸುವಾಲಿಟಿ" ವೆಬಿಸೋಡ್ಗಳನ್ನು ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಾರೆ-ಅವರು ಸರಣಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಲ್ಲಿ ಕಪೂರ್ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಸಹ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಸಂಚಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಎರಡನೇ ಅತಿಥಿ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಆಮಿ ಪಿಯೆಟ್ಜ್ ಡೊನ್ನಾ (ಆಕೆಯ ಮೊದಲ ಚಿತ್ರ "ಹ್ಯಾಪಿ ಅವರ್") ಮತ್ತು ಝಾಕ್ ವುಡ್ಸ್ ಗೇಬ್ ಲೆವಿಸ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. ಅದರ ಮೂಲ ಅಮೇರಿಕನ್ ಪ್ರಸಾರದಲ್ಲಿ, "ಬಾಡಿ ಲ್ಯಾಂಗ್ವೇಜ್" ಅನ್ನು 7.9 ಮಿಲಿಯನ್ ವೀಕ್ಷಕರು ವೀಕ್ಷಿಸಿದರು, 3.6 ರೇಟಿಂಗ್ ಮತ್ತು 18-49 ಜನಸಂಖ್ಯಾಶಾಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ 11 ಪಾಲು. ಈ ಸಂಚಿಕೆಯು 18-34 ಪುರುಷ ಜನಸಂಖ್ಯಾಶಾಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ 4.2ಅನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದು, ಜನಸಂಖ್ಯಾಶಾಸ್ತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ಅದರ ಸಮಯದ ಸ್ಲಾಟ್ನಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿದೆ, ಗ್ರೇಸ್ ಅನಾಟಮಿ 1.7ಅನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಅತ್ಯಂತ ಹತ್ತಿರದ ಸ್ಪರ್ಧೆಯಾಗಿದೆ. ಈ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವು 18-49 ಸಾಪ್ತಾಹಿಕ ರೇಟಿಂಗ್ಗಳಲ್ಲಿ 10ನೇ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದು, ಇದು ಎನ್ಬಿಸಿಯ ಅತಿ ಹೆಚ್ಚು ರೇಟಿಂಗ್ ಪಡೆದ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವಾಗಿದೆ. ಈ ಸಂಚಿಕೆಯು ವಿಮರ್ಶಕರಿಂದ ಸಕಾರಾತ್ಮಕ ವಿಮರ್ಶೆಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಿತು. ಐಜಿಎನ್ನ ಸಿಂಡಿ ವೈಟ್ ಈ ಸಂಚಿಕೆಗೆ 8.8 ಅಂಕಗಳನ್ನು ನೀಡಿ, "ಈ ಸಂಚಿಕೆಯು ಬಹುಶಃ ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾದ ಆಫೀಸ್ ಸಂಚಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಎದ್ದು ನಿಲ್ಲುವುದಿಲ್ಲವಾದರೂ, ನೀವು ಆಫೀಸ್ ಸಂಚಿಕೆಯನ್ನು ಮಾಡಲು ಬಯಸುವ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಇದು ಮಾಡಿದೆ-ನಿಮ್ಮನ್ನು ನಗುವಂತೆ, ನಿಟ್ಟುಸಿರು ಬಿಡುವಂತೆ ಮತ್ತು ಕಿರಿಚುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಎಲ್ಲವೂ ಒಂದೇ ಬಾರಿಗೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ದಿ ಎ. ವಿ. ಯ ನಾಥನ್ ರಾಬಿನ್ ಕ್ಲಬ್ ಈ ಸಂಚಿಕೆಗೆ ಎ-ಎಂದು ಬರೆದಿದೆ-"ಒಟ್ಟಾರೆಯಾಗಿ, ಇದು ಉತ್ತಮ ಸಂಚಿಕೆಯಾಗಿದೆ. ನಾನು ಇದಕ್ಕೆ ಎ ನೀಡದಿರುವ ಏಕೈಕ ಕಾರಣವೆಂದರೆ ಅದು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಆಫೀಸ್ ಸಂಚಿಕೆಗಳ ದುರಂತದ ಭಾರವನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ ". ಟಿವಿ ಸ್ಕ್ವಾಡ್ನ ಜೋಯಲ್ ಕೆಲ್ಲರ್ ಈ ಸಂಚಿಕೆಗೆ ಸಕಾರಾತ್ಮಕ ವಿಮರ್ಶೆಯನ್ನು ನೀಡಿ, "ಮೈಕೆಲ್ ಮತ್ತು ಡೊನ್ನಾ ಲಿಪ್ಲಾಕ್ನಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳಲಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನಮಗೆಲ್ಲರಿಗೂ ತಿಳಿದಿದ್ದರೂ, ಅಲ್ಲಿನ ಪ್ರಯಾಣವು ಇನ್ನೂ ತಮಾಷೆಯಾಗಿತ್ತು. ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ, ಕೆವಿನ್ ತನ್ನ ಮ್ಯಾನ್ಬೂಬ್ಗಳನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ತಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನೋಡುವುದು ಯಾರಿಗೆ ಇಷ್ಟವಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಅಥವಾ ಆಂಡಿ ತನ್ನ ಪಂಕ್ಚರ್ಡ್ 'ಸ್ಕ್ರೋಟ್' ಅನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಿದ್ದ ವೈದ್ಯರು ತನ್ನ ಬಿಲ್ ಅನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಲು ಹೇಗೆ ಲೇವಡಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ? ಎಂಟರ್ಟೈನ್ಮೆಂಟ್ ವೀಕ್ಲಿಯ ಡ್ಯಾರೆನ್ ಫ್ರಾನಿಚ್ ಈ ಸಂಚಿಕೆಗೆ ಸಕಾರಾತ್ಮಕ ವಿಮರ್ಶೆಯನ್ನು ನೀಡಿ "ನೇರವಾದ ಮತ್ತು ತಮಾಷೆಯ ಪ್ರವಾಸ" ಎಂದು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಎಲ್ಲಾ ವಿಮರ್ಶೆಗಳು ಸಕಾರಾತ್ಮಕವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. ಅಲನ್ ಸೆಪಿನ್ವಾಲ್ ಈ ಸಂಚಿಕೆಗೆ ಮಿಶ್ರ ವಿಮರ್ಶೆಯನ್ನು ನೀಡಿ, "ಇದು ಈ ಋತುವಿನ 'ಮಾಫಿಯಾ' ದಷ್ಟು ಕೆಟ್ಟದ್ದಲ್ಲ-ಅಥವಾ ಇದರಲ್ಲಿ ಮೈಕೆಲ್ ಅವರು ಇದ್ದಷ್ಟು ಮೂರ್ಖನಾಗಿರಲಿಲ್ಲ-ಆದರೆ ಇದು ಇನ್ನೂ ಸಾಕಷ್ಟು ಅಹಿತಕರ, ಗಾಳಿಯಿಲ್ಲದ ಪ್ರವಾಸವಾಗಿತ್ತು, ಅಲ್ಲಿ ಬಹುತೇಕ ಎಲ್ಲಾ ನಗುಗಳು ಡ್ವೈಟ್/ಡ್ಯಾರಿಲ್/ಕೆಲ್ಲಿ ಸಬ್ಪ್ಲಾಟ್ನಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತವೆ" ಮತ್ತು ಸ್ಟೀವ್ ಕ್ಯಾರೆಲ್ ಹೊರಟುಹೋದರೆ, ಪ್ರದರ್ಶನವು ನಿಜವಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. 2010ರ ಅಮೇರಿಕನ್ ದೂರದರ್ಶನ ಸಂಚಿಕೆಗಳಾದ ದಿ ಆಫೀಸ್ (ಅಮೇರಿಕನ್ ಸೀಸನ್ 6) ಸಂಚಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು "ಬಾಡಿ ಲ್ಯಾಂಗ್ವೇಜ್"