The Art of the Sucker Punch
"ದಿ ಆರ್ಟ್ ಆಫ್ ದಿ ಸಕರ್ ಪಂಚ್" ಅಮೇರಿಕನ್ ಆನಿಮೇಟೆಡ್ ಸಿಟ್ಕಾಂ ಹೋಮ್ ಮೂವೀಸ್ನ ಮೊದಲ ಋತುವಿನ ಮೂರನೇ ಸಂಚಿಕೆಯಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಒಟ್ಟಾರೆ ಸರಣಿಯ 3 ನೇ ಸಂಚಿಕೆಯಾಗಿದೆ. ಇದು ಮೂಲತಃ 1999ರ ಮೇ 10ರಂದು ಯುಪಿಎನ್ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಾರವಾಯಿತು. ಶಾನನ್ ತನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ ಜೇಸನ್ಗೆ ದೈಹಿಕವಾಗಿ ಕಿರುಕುಳ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಬ್ರೆಂಡನ್ ತಿಳಿದ ನಂತರ ಬ್ರೆಂಡನ್ ಸ್ಮಾಲ್ ಮತ್ತು ಸ್ಥಳೀಯ ಬೆದರಿಸುವ ಶಾನನ್ ನಡುವಿನ ಮುಖಾಮುಖಿಯನ್ನು ಈ ಸಂಚಿಕೆಯು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತದೆ. ಬ್ರೆಂಡನ್ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರವೊಂದನ್ನು ರಚಿಸುವ ಸಲುವಾಗಿ ಹೋರಾಟಕ್ಕಾಗಿ ತನ್ನ ಸಿದ್ಧತೆಯನ್ನು ಮತ್ತು ಹೋರಾಟವನ್ನು ಸ್ವತಃ ದಾಖಲಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾನೆ. "ದಿ ಆರ್ಟ್ ಆಫ್ ದಿ ಸಕರ್ ಪಂಚ್" ಅನ್ನು "ರೆಟ್ರೋಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟಿಂಗ್" ಬಳಸಿ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿ ಪಾತ್ರವರ್ಗದ ಸದಸ್ಯರು ತಮ್ಮ ಸಾಲುಗಳನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸುಧಾರಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಆದರೂ ಕೆಲವು ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಸಹ-ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತ ಮತ್ತು ಎಪಿಸೋಡ್ ನಿರ್ದೇಶಕ ಲೊರೆನ್ ಬೌಚಾರ್ಡ್ ಒದಗಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಸಂಚಿಕೆಯು ಸಹ-ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತ ಮತ್ತು ಪ್ರಮುಖ ಧ್ವನಿ ನಟ ಬ್ರೆಂಡನ್ ಸ್ಮಾಲ್ ಅವರ ಬಾಲ್ಯದಲ್ಲಿ ಅವರ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ಬೆದರಿಸುವವನೊಂದಿಗೆ ಹೊಂದಿದ್ದ ಅನುಭವವನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ. ಹಾಸ್ಯನಟ ಎಮೋ ಫಿಲಿಪ್ಸ್ ಅತಿಥಿ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಶಾನನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಅದರ ಮೂಲ ಪ್ರಸಾರದಲ್ಲಿ, "ದಿ ಆರ್ಟ್ ಆಫ್ ದಿ ಸಕರ್ ಪಂಚ್" ನೀಲ್ಸನ್ ರೇಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಪಡೆಯಿತು, ಇದು ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಸಂಚಿಕೆಯ ನಂತರ ಸರಣಿಯು ಪಡೆಯುತ್ತಿದ್ದ ಕಡಿಮೆ ರೇಟಿಂಗ್ಗಳ ಸರಣಿಯನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿತು. ಬಹಳ ಕಡಿಮೆ ರೇಟಿಂಗ್ಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಈ ಸಂಚಿಕೆಯು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸಕಾರಾತ್ಮಕ ವಿಮರ್ಶೆಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಿತು, ಅನೇಕ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಕಾರರು ಅದರ ಸಂಬಂಧಿತ ಜೀವನದ ಸಮಸ್ಯೆಗಳ ಚಿತ್ರಣವನ್ನು ಗಮನಿಸಿದರು. ಮಹತ್ವಾಕಾಂಕ್ಷೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರ ನಿರ್ಮಾಪಕ ಮತ್ತು ಎಂಟು ವರ್ಷದ ಬ್ರೆಂಡನ್ ಸ್ಮಾಲ್ ತನ್ನ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸ್ನೇಹಿತ ಜೇಸನ್ಗೆ ಸ್ಥಳೀಯ ನೆರೆಹೊರೆಯ ಬೆದರಿಸುವ ಶಾನನ್ ಪ್ರತಿದಿನ ದೈಹಿಕ ಕಿರುಕುಳ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಈ ಅಪರಾಧಕ್ಕಾಗಿ ಶಾನನ್ ಮೇಲೆ ಪ್ರತೀಕಾರ ತೀರಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದಾಗಿ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡಿದ ಬ್ರೆಂಡನ್, ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಹೋರಾಟದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಲು ದೈಹಿಕ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ ಮತ್ತು ಜ್ಞಾನದ ಕೊರತೆಯ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಬೆದರಿಸುವವನನ್ನು ಜಗಳಕ್ಕೆ ಸವಾಲು ಹಾಕುತ್ತಾನೆ. ಇದರ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಅವರು ತರಬೇತಿಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಇಡೀ ತರಬೇತಿ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ದಾಖಲಿಸುತ್ತಾರೆ, ಅದನ್ನು ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರವನ್ನಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ, ಇದು ಹೋರಾಟದ ಹಿಂದಿನ ಅವರ ನಿಜವಾದ ಉದ್ದೇಶವು ಕೇವಲ ತಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಅಂತಹ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ರಚಿಸುವುದಾಗಿತ್ತು ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಅವನ ತರಬೇತಿ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ, ಅವನ ಸಮುದಾಯದ ಹಲವಾರು ಸದಸ್ಯರು ಬ್ರೆಂಡನ್ ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಹೋರಾಟದಿಂದ ವಿಜಯಶಾಲಿಯಾಗಿ ಹೊರಬರುವ ಸಾಧ್ಯತೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ತಮ್ಮ ಸಂಪೂರ್ಣ ಅಪನಂಬಿಕೆಯನ್ನು ಗಮನಿಸುತ್ತಾರೆ. ಹೋರಾಟದ ದಿನವು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಬರುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಬ್ರೆಂಡನ್ ಶಾನನ್ನನ್ನು ತೊಡಗಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಹೋದಾಗ, ಅವನನ್ನು ಮೊಣಕಾಲಿನಿಂದ ಮುಖಕ್ಕೆ ಹೊಡೆದು ತಕ್ಷಣವೇ ನೆಲಕ್ಕೆ ಬೀಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇದರ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಶಾನನ್ ಮರುದಿನ ಬ್ರೆಂಡನ್ಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ ಅವನನ್ನು, ಜೇಸನ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಸ್ನೇಹಿತ ಮೆಲಿಸ್ಸಾ ಅವರನ್ನು ತನ್ನ ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬದ ಸಂತೋಷಕೂಟಕ್ಕೆ ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅದನ್ನು ಬ್ರೆಂಡನ್ ಅಸಮಾಧಾನದಿಂದ ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಮಕ್ಕಳು ಶಾನನ್ ಅವರ ಔತಣಕೂಟಕ್ಕೆ ಬಂದಾಗ, ಯಾರೂ ಆಗಮಿಸಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅವರು ನೋಡುತ್ತಾರೆ. ಶಾನನ್ ತನ್ನ ಬೆದರಿಸುವ ವಿಧಾನಗಳು ಹೇಗೆ ತನಗೆ ತಿಳಿದಿರುವ ಯಾರೊಬ್ಬರೂ ಅವನನ್ನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಇಷ್ಟಪಡುವಂತೆ ಮಾಡಿವೆ ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ವಿಷಾದಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳು ಆ ಬೆದರಿಸುವವನ ಬಗ್ಗೆ ಸಹಾನುಭೂತಿ ಹೊಂದಿರುತ್ತಾರೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಪಾರ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಮಕ್ಕಳಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಶಾನನ್ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಅವರು ಅಡಗುತಾಣಗಳಿಂದ ಹೊರಬರುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಬ್ರೆಂಡನ್, ಜೇಸನ್ ಮತ್ತು ಮೆಲಿಸ್ಸಾ ಅವರನ್ನು ವಂಚನೆಗಾಗಿ ಅಪಹಾಸ್ಯ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಅವರ ಪ್ರತೀಕಾರವಾಗಿ, ಮಕ್ಕಳು ಶಾನನ್ ಅವರ ಲಾನ್ ಗ್ನೋಮ್ ಅನ್ನು ಕದಿಯುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಪಾರ್ಟಿಯಿಂದ ನಿರ್ಗಮಿಸುತ್ತಾರೆ. "ದಿ ಆರ್ಟ್ ಆಫ್ ದಿ ಸಕರ್ ಪಂಚ್" ನಿರ್ಮಾಣವು ಸಹ-ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತ ಬ್ರೆಂಡನ್ ಸ್ಮಾಲ್ ಅವರು ಬಾಲ್ಯದಲ್ಲಿ ಶಾಲಾ ಬೆದರಿಸುವವರೊಂದಿಗೆ ಹೊಂದಿದ್ದ ಮುಖಾಮುಖಿಯ ಸರಣಿಯಿಂದ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಪಡೆದಿದೆ. ಈ ಸಂಚಿಕೆಯು, ಸರಣಿಯ ಇತರ ಮೊದಲ ನಾಲ್ಕು ಕಂತುಗಳಂತೆ, "ರೆಟ್ರೋಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟಿಂಗ್" ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಬರವಣಿಗೆಯ ಶೈಲಿಯನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿತು, ಇದರಲ್ಲಿ ಪಾತ್ರವರ್ಗವು ತಮ್ಮ ಸಾಲುಗಳನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸುಧಾರಿಸಿತು. ಮಕ್ಕಳ ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ವಯಸ್ಕರು ಚಿತ್ರಿಸಿದ್ದರೂ ಸಹ ನಿಜವಾದ ಮಕ್ಕಳಂತೆ ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡುವ ಸಲುವಾಗಿ, ಸಂಚಿಕೆಯಲ್ಲಿ ನಟರ ಅಭಿನಯದ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣಗಳನ್ನು ವಿದ್ಯುನ್ಮಾನವಾಗಿ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಯಿತು. ಬೌಚಾರ್ಡ್ ಈ ಸಂಚಿಕೆಯನ್ನು ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದರು, ಈ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಅವರು ಸಂಪೂರ್ಣ ಸರಣಿಯ ನಿರ್ಮಾಣಕ್ಕಾಗಿ ತುಂಬಿದರು. ಮೊದಲ ಋತುವಿನ ಉಳಿದ ಭಾಗಗಳ ಜೊತೆಗೆ, ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಾಹಕ ನಿರ್ಮಾಪಕ ಟಾಮ್ ಸಿಡ್ನರ್ ಪ್ರವರ್ತಿಸಿದ ತಂತ್ರವಾದ "ಸ್ಕ್ವಿಗ್ಲೆವಿಷನ್" ಬಳಕೆಯ ಮೂಲಕ ಸಂಚಿಕೆಯನ್ನು ಅನಿಮೇಟೆಡ್ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಅನಿಮೇಷನ್ ಶೈಲಿಯು ಪಾತ್ರದ ಬಾಯಿಯ ಚಲನೆಯನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸುವ ಎಂಟು ಚೌಕಟ್ಟುಗಳ ಸುರುಳಿಯಾಕಾರದ "ಅಂಕುಡೊಂಕಾದ" ಸಾಲುಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಈ ಶೈಲಿಯನ್ನು ಸರಣಿಯನ್ನು ಅದರ ನಂಬಲಾಗದಷ್ಟು ಕಡಿಮೆ ಬಜೆಟ್ನಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲು ಬಳಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ನಟರಿಗೆ ಸುಧಾರಣೆ ಮಾಡಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿತು. ಅನಿಮೇಷನ್ ಶೈಲಿಯನ್ನು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಎರಡನೇ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಫ್ಲ್ಯಾಶ್ ಅನಿಮೇಷನ್ಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಯಿತು, ಇದು ಹೆಚ್ಚು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಶೈಲಿಯೆಂದು ನಂಬಲಾಗಿತ್ತು. "ದಿ ಆರ್ಟ್ ಆಫ್ ದಿ ಸಕರ್ ಪಂಚ್" ಡಿವಿಡಿ ಹೋಮ್ ಮೂವೀಸ್ಃ ದಿ ಕಂಪ್ಲೀಟ್ ಫಸ್ಟ್ ಸೀಸನ್ನಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿದೆ, ಇದು ನವೆಂಬರ್ 16,2004 ರಂದು ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು. ಡಿವಿಡಿಯಲ್ಲಿನ ಬೋನಸ್ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವು ಸ್ಮಾಲ್, ಬೌಚಾರ್ಡ್ ಮತ್ತು ಬೆಂಜಮಿನ್ ಅವರು ಧ್ವನಿಮುದ್ರಿಸಿದ ಐಚ್ಛಿಕ ಆಡಿಯೋ ಕಾಮೆಂಟರಿ ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಅನ್ನು ಸಂಚಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಆಡಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ. ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಹಾಸ್ಯಮಯ ಮತ್ತು ಮನರಂಜನೆಯ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೂ, ಈ ಹಾಡು ಸಂಚಿಕೆಯ ನಿರ್ಮಾಣ ಚಕ್ರದ ಬಗ್ಗೆ ನಿಜವಾದ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಸಹ ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ. ಸ್ವಾಗತ "ದಿ ಆರ್ಟ್ ಆಫ್ ದಿ ಸಕರ್ ಪಂಚ್" ಮೂಲತಃ ಯುಪಿಎನ್ ಟೆಲಿವಿಷನ್ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ಮೇ 10,1999 ರಂದು ಪ್ರಸಾರವಾಯಿತು. ಈ ಪ್ರಸಾರದಲ್ಲಿ, ಈ ಸಂಚಿಕೆಯು ನೀಲ್ಸನ್ ರೇಟಿಂಗ್ 1.0/2 ಅನ್ನು ಪಡೆಯಿತು, ಇದು ವಾರದ 114 ನೇ ಅತಿ ಹೆಚ್ಚು ವೀಕ್ಷಿಸಿದ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ದೂರದರ್ಶನ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವಾಗಿದೆ. ಒಟ್ಟಾರೆಯಾಗಿ, ಯು. ಪಿ. ಎನ್. ಆ ವಾರದಲ್ಲಿ ಕೇಬಲ್ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರ ಶೇಕಡ 3ರಷ್ಟು ಪಾಲನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ನೀಲ್ಸನ್ ರೇಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಸರಾಸರಿ 1.8ಕ್ಕೆ ಏರಿಸಿತು. ಇದು ಹೋಮ್ ಮೂವೀಸ್ ತನ್ನ ಮೂಲ ಪ್ರಸಾರದ ನಂತರ ಕಳಪೆ ರೇಟಿಂಗ್ಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿತು. ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಸಂಚಿಕೆ, "ಗೆಟ್ ಅವೇ ಫ್ರಮ್ ಮೈ ಮಾಮ್", ನೀಲ್ಸನ್ ರೇಟಿಂಗ್ 1.4/2 ಅನ್ನು ಪಡೆಯಿತು ಮತ್ತು ವಾರದ 133 ನೇ ಅತಿ ಹೆಚ್ಚು ವೀಕ್ಷಿಸಿದ ದೂರದರ್ಶನ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವಾಗಿ ಸ್ಥಾನ ಪಡೆಯಿತು. ಮುಂದಿನ ಸಂಚಿಕೆ, "ಐ ಡೋಂಟ್ ಡು ವೆಲ್ ಇನ್ ಪೇರೆಂಟ್-ಟೀಚರ್ ಕಾನ್ಫರೆನ್ಸ್", ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆಚ್ಚಿನದಾಗಿತ್ತು, ನೀಲ್ಸನ್ ರೇಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಮತ್ತೆ 1.4/2 ಗಳಿಸಿತು, ಆದರೆ ಆ ವಾರದಲ್ಲಿ 113 ನೇ ದೂರದರ್ಶನ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವಾಗಿ ಸ್ಥಾನ ಪಡೆಯಿತು. ಈ ಸಂಚಿಕೆಯು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸಕಾರಾತ್ಮಕ ವಿಮರ್ಶೆಗಳನ್ನು ಪಡೆದಿದೆ. ಡ್ರಾನ್ ಟು ಟೆಲಿವಿಷನ್ಃ ಪ್ರೈಮ್-ಟೈಮ್ ಆನಿಮೇಷನ್ ಫ್ರಮ್ ದಿ ಫ್ಲಿಂಟ್ಸ್ಟೋನ್ಸ್ ಟು ಫ್ಯಾಮಿಲಿ ಗೈ ಎಂಬ ತನ್ನ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ, ಎಂ. ಕೀತ್ ಬುಕರ್ ಈ ಪ್ರಸಂಗವನ್ನು ಸರಣಿಯ 'ಹಾಸ್ಯದ ಸಾಧನವಾಗಿ ಸರಳ, ಆಧುನಿಕ ವಿಷಯಗಳ ಸಮೃದ್ಧ ಪರಿಣಾಮ' ಕ್ಕೆ ಉದಾಹರಣೆಯಾಗಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಡಿವಿಡಿ ತೀರ್ಪು ವಿಮರ್ಶಕ ಡೇವಿಡ್ ರಯಾನ್ ಇದೇ ರೀತಿ ಈ ಸಂಚಿಕೆಯು ಸುಲಭವಾಗಿ ಗುರುತಿಸಬಹುದಾದ ಹಾಸ್ಯವನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿದೆ ಮತ್ತು "ಪ್ರಚಂಡ ಪ್ರಮಾಣದ ಹಾಸ್ಯವನ್ನು" ಸೇರಿಸಿದೆ ಎಂದು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಇದಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ, ಶಾನನ್ ಪಾತ್ರಕ್ಕೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯು ಹೆಚ್ಚು ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕವಾಗಿದೆ. ಸರಣಿಯ ನಾಲ್ಕನೇ ಸೀಸನ್ ಡಿವಿಡಿಗಾಗಿ ಅವರ ವಿಮರ್ಶೆಯಲ್ಲಿ, ಡಿವಿಡಿ ಟಾಕ್ನ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ರಿಜ್ಜೊ ಅವರು ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಅಂಶಗಳ ಸಂಕಲನದಲ್ಲಿ ಈ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಿದರು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು "ದಿ ಆರ್ಟ್ ಆಫ್ ದಿ ಸಕರ್ ಪಂಚ್" ನಲ್ಲಿ Adultswim.com (ಆರ್ಕೈವ್) ಹೋಮ್ ಮೂವೀಸ್ (ಟಿವಿ ಸರಣಿ) ಸಂಚಿಕೆಗಳು 1999 ಅಮೆರಿಕನ್ ಟೆಲಿವಿಷನ್ ಸಂಚಿಕೆಗಳು