Siege of Thebes (poem)
ಸೀಜ್ ಆಫ್ ಥೀಬ್ಸ್ ಎಂಬುದು 1420 ಮತ್ತು 1422ರ ನಡುವೆ ಜಾನ್ ಲಿಡ್ಗೇಟ್ ಬರೆದ 4716 ಸಾಲುಗಳ ಕವಿತೆಯಾಗಿದೆ. ಲಿಡ್ಗೇಟ್ ತನ್ನ ಟ್ರಾಯ್ ಪುಸ್ತಕದ ಸಂಯೋಜನೆಯನ್ನು ನೇರವಾಗಿ ಅನುಸರಿಸಿ ಸೀಜ್ ಆಫ್ ಥೀಬ್ಸ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸಿದನು-ಇದನ್ನು ಕಿಂಗ್ ಹೆನ್ರಿ V ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸಿದನು-ಮತ್ತು ನೇರವಾಗಿ ಅವನ ದಿ ಫಾಲ್ ಆಫ್ ಪ್ರಿನ್ಸಸ್ ನಿರ್ಮಾಣದ ಮೊದಲು-ಇದನ್ನು ಗ್ಲೌಸೆಸ್ಟರ್ನ ಹಂಫ್ರೆ ಡ್ಯೂಕ್ ಕಿಂಗ್ ಹೆನ್ರಿ VI ರ ರಾಜಪ್ರತಿನಿಧಿತ್ವದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸಿದನು. ಈ ಕವಿತೆಯು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಮಹತ್ವದ್ದಾಗಿದೆ ಏಕೆಂದರೆ ಇದನ್ನು ಗುರುತಿಸಬಹುದಾದ ಪೋಷಕನಿಲ್ಲದೆ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಬಹುಶಃ ಯಾವುದೇ ಪೋಷಕ ಅಥವಾ ಆಜ್ಞೆಯಿಲ್ಲದೆ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ. ಅದರ ಆಶ್ರಯದ ಸ್ಥಾನಮಾನ ಏನೇ ಇರಲಿ, ಥೀಬ್ಸ್ನ ಮುತ್ತಿಗೆಯು ಇನ್ನೂ ಗಮನಾರ್ಹವಾದ ಜನಪ್ರಿಯತೆಯನ್ನು ಗಳಿಸುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಯಿತು, ಅದರ ಉಳಿದಿರುವ 31 ಹಸ್ತಪ್ರತಿಗಳಿಂದ ದೃಢೀಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ಈ ಕವಿತೆಯು, ಬಹುಪಾಲು, ಜೆಫ್ರಿ ಚಾಸರ್ ಅವರ ದಿ ಕ್ಯಾಂಟರ್ಬರಿ ಟೇಲ್ಸ್ಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿದೆ. ಲಿಡ್ಗೇಟ್ ಅವರ ಕವಿತೆಯು ದಿ ಕ್ಯಾಂಟರ್ಬರಿ ಟೇಲ್ಸ್ನ ತೀರ್ಥಯಾತ್ರೆ ಆಧಾರಿತ ಚೌಕಟ್ಟಿನ ಸಾಧನವನ್ನು ಎರವಲು ಪಡೆದಿದೆ ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ಚಕ್ರದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಕಥೆಯಾಗಿ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಚಾಸರ್ಗಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿ, ಲಿಡ್ಗೇಟ್ ಈ ಕೃತಿಯ ನಿರೂಪಕನಾಗಿ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಥೀಬ್ಸ್ನ ಮುತ್ತಿಗೆಯನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಲಿಡ್ಗೇಟ್ನ ಸೀಜ್ ಆಫ್ ಥೀಬ್ಸ್ ಥೀಬನ್ ಚಕ್ರವನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ವಿಸ್ತರಿಸುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಮೂಲ ವಸ್ತುಗಳಿಗೆ ಗಮನಾರ್ಹವಾದ ಸೇರ್ಪಡೆಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಸಾಹಿತ್ಯ ವಿಮರ್ಶಕರು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಈ ಕೃತಿಯು ಸ್ವತಃ ಮತ್ತು ಸ್ವತಃ ಟೀಕೆಗೆ ಕಾರಣವಾಗುವ ಕೃತಿಯಾಗಿರುವುದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಚಾಸರ್ನ ಕೃತಿಯ ಕಳಪೆ ಅನುಕರಣೆಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಂಬುತ್ತಿದ್ದರೂ, ಇತ್ತೀಚಿನ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಸೀಜ್ ಆಫ್ ಥೀಬ್ಸ್ ಹೆಚ್ಚು ವ್ಯಾಪಕ ಅಧ್ಯಯನಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಕೆಲವು ವಿದ್ವಾಂಸರು ಸೀಜ್ ಆಫ್ ಥೀಬ್ಸ್ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅಧ್ಯಯನಕ್ಕೆ ಅರ್ಹವಾಗಿದೆ ಎಂದು ತೀರ್ಮಾನಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಅದರ ಸಂಕೀರ್ಣವಾದ ಲ್ಯಾಂಕಾಸ್ಟ್ರಿಯನ್ ಮತ್ತು ಶಾಂತಿವಾದಿ ಸಂದೇಶದ ಹೊರತಾಗಿ, ಈ ಪಠ್ಯವು ಲಿಡ್ಗೇಟ್ ಅವರನ್ನು ಚಾಸರ್ನ ಕಾವ್ಯಾತ್ಮಕ ಸಂಪ್ರದಾಯದ ಅನುಯಾಯಿ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಸ್ಪರ್ಧಿ ಎಂದು ಬಿಂಬಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಪ್ರೋತ್ಸಾಹವು ಕವಿತೆಯ ಉತ್ಪಾದನೆಯ ಮೇಲೆ ಹೇಗೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರಿತು ಎಂಬುದನ್ನು ಮರುಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತದೆ. ಮೂಲ ಸಾಮಗ್ರಿಗಳು ಥೀಬ್ಸ್ ಮುತ್ತಿಗೆಯ ಕಥಾವಸ್ತುವು ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಮತ್ತು ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಎರಡೂ ಮೂಲಗಳಿಂದ ಪ್ರಭಾವಿತವಾಗಿತ್ತು. ಶಾಸ್ತ್ರೀಯವಾಗಿ, ಕಥಾವಸ್ತುವನ್ನು ಸ್ಟಾಟಿಯಸ್ನ ಮಹಾಕಾವ್ಯವಾದ ಥೆಬೈಡ್ ಮತ್ತು ಸೆನೆಕಾದ ಓಡಿಪಸ್ನಲ್ಲಿ ಗುರುತಿಸಬಹುದು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಕಥಾವಸ್ತುವನ್ನು ಮಧ್ಯಯುಗದಲ್ಲಿ ವಿಸ್ತರಿಸಲಾಯಿತು, ಮುಖ್ಯವಾಗಿ 12ನೇ ಶತಮಾನದ ಫ್ರೆಂಚ್ ಪ್ರೇಮಕಥೆಯಾದ ಲೆ ರೋಮನ್ ಡಿ ಥೆಬ್ಸ್ನಲ್ಲಿ. ಲಿಡ್ಗೇಟ್ನ ಮಹಾಕಾವ್ಯದ ಕಥಾವಸ್ತುವು ಈ ಎರಡೂ ಮೂಲಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಬೊಕ್ಯಾಕ್ಸಿಯೊ ಮತ್ತು ದಿ ಕ್ಯಾಂಟರ್ಬರಿ ಟೇಲ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಚಾಸರ್ ಬಳಸಿದ ಫ್ರೇಮಿಂಗ್ ಸಾಧನದಿಂದ ಕೆಲಸವನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸುತ್ತದೆ. ಲಿಡ್ಗೇಟ್, ಮಾರ್ಟಿಯಾನಸ್ ಕ್ಯಾಪೆಲ್ಲಾ ಅವರ ಡಿ ನ್ಯೂಪ್ಟಿಸ್ ಫಿಲೋಲೋಜಿಯಾ ಎಟ್ ಮರ್ಕುರಿ, ರೋಮನ್ ಡಿ ಎಡಿಪಸ್, ಹಿಸ್ಟೋಯಿರ್ ಡಿ ಥೀಬ್ಸ್, ಹಳೆಯ ಒಡಂಬಡಿಕೆಯ ಮತ್ತು ಹೊಸ ಒಡಂಬಡಿಕೆಯಿಂದಲೂ ಬಹಳವಾಗಿ ಪ್ರಭಾವಿತರಾಗಿದ್ದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಈ ಕವಿತೆಯು ಮೂಲ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಸಹ ಹೊಂದಿದೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಮೂಲ ವಸ್ತುಗಳ ಮೇಲೆ ವಿಷಯಾಧಾರಿತವಾಗಿ ವಿಸ್ತರಿಸುತ್ತದೆ. ಆಧುನಿಕ ಆವೃತ್ತಿಗಳು ಆಧುನಿಕ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಸೀಜ್ ಆಫ್ ಥೀಬ್ಸ್ನ ಒಂದೇ ಒಂದು ಚಿತ್ರಣವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿದೆ-ಅದು ಡಿ. ಜೆ. ಫೇವೇಜರ್ಃ ದಿ ಸೀಜ್ ಆಫ್ ಥೀಬ್ಸ್ಃ ಎ ಮಾಡರ್ನ್ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ವರ್ಸ್ ರೆಂಡಿಷನ್ "(ಕಿಂಡಲ್ 2018). ರಾಬರ್ಟ್ ಆರ್. ಎಡ್ವರ್ಡ್ಸ್ ಸಂಪಾದಿಸಿದ ಈ ಕವಿತೆಯ ತಂಡಗಳ ಆವೃತ್ತಿಗೆ ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 15ನೇ ಶತಮಾನದ ಮಧ್ಯ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕವಿತೆಗಳು