The Vegetable, or From President to Postman
ದಿ ವೆಜಿಟಬಲ್ ಅಥವಾ ಫ್ರಮ್ ಪ್ರೆಸಿಡೆಂಟ್ ಟು ಪೋಸ್ಟ್ಮ್ಯಾನ್, ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸರಳವಾಗಿ ದಿ ವೆಜಿಟಬಲ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುತ್ತದೆ, ಇದು ಅಮೇರಿಕನ್ ಬರಹಗಾರ ಎಫ್. ಸ್ಕಾಟ್ ಫಿಟ್ಜ್ಗೆರಾಲ್ಡ್ ಅವರ 1923 ರ ನಾಟಕವಾಗಿದೆ. ಇದು ಅವರ ಏಕೈಕ ನಾಟಕವಾಗಿದ್ದು, ಅವರು ನಾಟಕವಾಗಿ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿದ ಅವರ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಕಥೆಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ. ಹಿನ್ನೆಲೆ ದಿ ವೆಜಿಟಬಲ್, ಅಥವಾ ಫ್ರಮ್ ಪ್ರೆಸಿಡೆಂಟ್ ಟು ಪೋಸ್ಟ್ಮ್ಯಾನ್ (1923) ನ ಮೂಲ ಪ್ರಕಟಣೆಯಲ್ಲಿ, ಎಫ್. ಸ್ಕಾಟ್ ಫಿಟ್ಜ್ಗೆರಾಲ್ಡ್ ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಪುಟದಲ್ಲಿ ಈ ಕೆಳಗಿನ ಉದ್ಧರಣವನ್ನು ಸೇರಿಸಿದ್ದಾರೆಃ "ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಬೆಳೆಯಲು, ಒಂದು ಮಿಲಿಯನ್ ಡಾಲರ್ ಗಳಿಸಲು, ಮತ್ತು ಬಹುಶಃ ತನ್ನ ಹಲ್ಲುಜ್ಜುವ ಬ್ರಷ್ ಅನ್ನು ವೈಟ್ ಹೌಸ್ನಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲಿಸಲು ಇಷ್ಟಪಡದ ಯಾವುದೇ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ, ಒಳ್ಳೆಯ ನಾಯಿ ಹೊಂದಿರುವಷ್ಟು ಸಿಗುವುದಿಲ್ಲ-ಅವನು ತರಕಾರಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಅಥವಾ ಕಡಿಮೆ ಏನೂ ಅಲ್ಲ". ಫಿಟ್ಜ್ಗೆರಾಲ್ಡ್ ಅವರು ಪ್ರಸ್ತುತ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಯಿಂದ ಬಂದ ಈ ಉದ್ಧರಣವನ್ನು ತಮ್ಮ ಏಕೈಕ ಪ್ರಕಟಿತ ನಾಟಕಕ್ಕೆ ಸ್ಪ್ರಿಂಗ್ಬೋರ್ಡ್ ಆಗಿ ಬಳಸಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಕಾಮಿಕ್ ರೊಂಪ್ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಲು ಬಯಸುವ ಸಾಮಾನ್ಯ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಮಹತ್ವಾಕಾಂಕ್ಷೆಗಳನ್ನು ವಿಡಂಬಿಸುತ್ತದೆ-ಅಂದರೆ, ಅವರು ಅದನ್ನು ಪೋಸ್ಟ್ಮ್ಯಾನ್ ಆಗಿ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದಿದ್ದರೆ. ಕಥಾವಸ್ತುವು ಮಧ್ಯಮ ವರ್ಗದ ಹೋರಾಟಗಾರ ಜೆರ್ರಿ ಫ್ರಾಸ್ಟ್ನ ದುಸ್ಸಾಹಸಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ. ಆತ 35 ವರ್ಷದ ರೈಲ್ವೆ ಗುಮಾಸ್ತರಾಗಿದ್ದು, ವರ್ಷಕ್ಕೆ 3,000 ಡಾಲರ್ ಸಂಬಳ ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ. ಅವನಿಗೆ ಹುಬ್ಬುಗಳಿಲ್ಲ, ಆದರೂ ಅವನು ಅವುಗಳನ್ನು ಹೆಣೆಯಲು ನಿರಂತರವಾಗಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ ". ಅವನ ಹೆಂಡತಿ ಷಾರ್ಲೆಟ್ ಅವನನ್ನು ರೂಢಿಗತವಾಗಿ ಟೀಕಿಸುತ್ತಾಳೆ (ಅಂದರೆ, ನಿರಂತರವಾಗಿ ಟೀಕಿಸುತ್ತಾಳೆ), ಮತ್ತು ಅವರ ಮದುವೆಯು ನೀರಸವಾಗಿದೆ. ಜೆರ್ರಿ ಪೋಸ್ಟ್ಮ್ಯಾನ್ ಆಗಲು ಬಯಸಿದ್ದನು, ಆದರೆ ಈ ಮಹತ್ವಾಕಾಂಕ್ಷೆಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಅವನು ಹೇಗಾದರೂ ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ದೂಷಿಸುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ನಾವು ಮೊದಲ ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಕಲಿಯುತ್ತೇವೆ. ದಿ ಬ್ಯೂಟಿಫುಲ್ ಅಂಡ್ ಡ್ಯಾಮ್ಡ್ ನಂತರ, ಫಿಟ್ಜ್ಗೆರಾಲ್ಡ್ ತನಗೆ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಗೆ ಆರ್ಥಿಕ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ಭದ್ರಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಆಶಿಸಿದರು. ಈ ನಾಟಕದ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಸ್ಕ್ರಿಬ್ನರ್ಸ್ ಅವರು ಪುಸ್ತಕ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಏಪ್ರಿಲ್ 27,1923 ರಂದು 7,650 ಪ್ರತಿಗಳ ಮುದ್ರಣದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು, ಪ್ರತಿಯೊಂದೂ $1.5ಕ್ಕೆ ಮಾರಾಟವಾಯಿತು. ತನ್ನ ಯೌವನದಲ್ಲಿ, ಫಿಟ್ಜ್ಗೆರಾಲ್ಡ್ ನಾಟಕಗಳನ್ನು ಬರೆದು ನಟಿಸಿದ್ದರು (cf. ಕ್ಯಾಪ್ಚರ್ಡ್ ಷಾಡೋ), ಮತ್ತು ಅವರ ಕೃತಿಯನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ವೇದಿಕೆಗೆ ಅನುವಾದಿಸಬೇಕಾದ ಗುಣಗಳಿಗಾಗಿ ಗುರುತಿಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತುಃ "ಅವರು ವಾಣಿಜ್ಯಿಕವಾಗಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾದ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಬರೆದರು; ಒಂದು ದೃಶ್ಯವನ್ನು ಹೇಗೆ ರೂಪಿಸಬೇಕೆಂದು ಅವರಿಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು; ಮತ್ತು ಅವರ ಸಂಭಾಷಣೆ, ಕನಿಷ್ಠ ಅವರ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಕಾದಂಬರಿಯಲ್ಲಿ, ಸ್ಮಾರ್ಟ್, ಅತ್ಯಾಧುನಿಕ, ಎಬ್ಬಿಸುವಂತಿತ್ತು". ಆದಾಗ್ಯೂ, ಕೆಲವು ವಿಮರ್ಶಕರ ಪ್ರಕಾರ, ಈ ನಾಟಕವು ಗಮನವನ್ನು ಹೊಂದಿರಲಿಲ್ಲ. ನ್ಯೂಜೆರ್ಸಿಯ ಅಟ್ಲಾಂಟಿಕ್ ಸಿಟಿಯಲ್ಲಿರುವ ನಿಕ್ಸನ್ನ ಅಪೊಲೊ ಥಿಯೇಟರ್ನಲ್ಲಿ ಒಂದೇ ಪೂರ್ವವೀಕ್ಷಣೆಯಲ್ಲಿ (ನವೆಂಬರ್ 19,1923) ಇದರ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ವಿಪತ್ತು ಎಂದು ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಜೆಲ್ಡಾ ಫಿಟ್ಜ್ಗೆರಾಲ್ಡ್ ನಂತರ ಒಂದು ಪತ್ರದಲ್ಲಿ, ಪ್ರೇಕ್ಷಕರು "ನಿಸ್ಸಂಶಯವಾಗಿ ಬೇಸರಗೊಂಡಿದ್ದರು" ಮತ್ತು ಎರಡನೇ ಪ್ರದರ್ಶನದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕೆಲವರು ಹೊರನಡೆದರು ಎಂದು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಫಿಟ್ಜ್ಗೆರಾಲ್ಡ್ ಸ್ವತಃ "ನಾನು ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲು ಬಯಸಿದ್ದೆ ಮತ್ತು ಅದೆಲ್ಲವೂ ತಪ್ಪು ಎಂದು ಹೇಳಲು ಬಯಸಿದ್ದೆ ಆದರೆ ನಟರು ವೀರೋಚಿತವಾಗಿ ಹೋರಾಡಿದರು" ಎಂದು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಎರಡನೇ ಮಧ್ಯಂತರದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಫಿಟ್ಜ್ಗೆರಾಲ್ಡ್ ಮತ್ತು ರಿಂಗ್ ಲಾರ್ಡ್ನರ್ ಪ್ರಮುಖ ನಟ ಅರ್ನೆಸ್ಟ್ ಟ್ರೂಕ್ಸ್ ಅವರನ್ನು ಕೇಳಿದರು, "ನೀವು ಅಲ್ಲಿಯೇ ಉಳಿದುಕೊಂಡು ಕೊನೆಯ ನಟನೆಯನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೀರಾ?" ಇದಕ್ಕೆ ಉತ್ತರಿಸಿದ ನಟ, ತಾವು ಬೀದಿಯಲ್ಲಿರುವ ಬಾರ್ಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ಈ ಜೋಡಿ ಬರಹಗಾರರು ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದರು. ಫಿಟ್ಜ್ಗೆರಾಲ್ಡ್ ಅವರು ಈ ಕೃತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಮ್ಮೆಪಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅದು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಆಶಿಸಿದ್ದರು, ಮೊದಲ ಮತ್ತು ಏಕೈಕ ಪ್ರದರ್ಶನಕ್ಕೆ ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ಮತ್ತು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯು ಲೇಖಕರನ್ನು ಆಳವಾದ ಖಿನ್ನತೆಗೆ ಒಳಪಡಿಸಿತು, ನಂತರ ಅತಿಯಾಗಿ ಮದ್ಯಪಾನ ಮಾಡಿದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಇದನ್ನು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ಪುನರುಜ್ಜೀವನಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು 1929ರ ಏಪ್ರಿಲ್ 10ರಂದು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನ ಚೆರ್ರಿ ಲೇನ್ ಥಿಯೇಟರ್ನಲ್ಲಿ ಲೆನಾಕ್ಸ್ ಹಿಲ್ ಪ್ಲೇಯರ್ಸ್, ಇಂಕ್. ನಿರ್ಮಿಸಿತು. ಇದು ಕೇವಲ ಹದಿಮೂರು ಪ್ರದರ್ಶನಗಳಿಗೆ ಮಾತ್ರ ನಡೆಯಿತು. 1923 ರಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಪ್ರಕಟವಾದ ಕೃತಿಯಾಗಿ, ದಿ ವೆಜಿಟಬಲ್ ಜನವರಿ 1,2019 ರಂದು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಡೊಮೇನ್ ಅನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿತು ಮತ್ತು ಈಗ ಆನ್ಲೈನ್ನಲ್ಲಿ ಉಚಿತವಾಗಿ ಲಭ್ಯವಿದೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಎಕ್ಸ್ಟರ್ನಲ್ ಲಿಂಕ್ಸ್ 1923 ನಾಟಕಗಳು ಎಫ್. ಸ್ಕಾಟ್ ಫಿಟ್ಜ್ಗೆರಾಲ್ಡ್ ಅವರ ಸಣ್ಣ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಅಮೇರಿಕನ್ ನಾಟಕಗಳು