SG Bergmann-Borsig
ಎಸ್. ಜಿ. ಬರ್ಗ್ಮನ್-ಬೋರ್ಸಿಗ್ ಎಂಬುದು ಬರ್ಲಿನ್ನ ಪಾಂಕೋವ್ ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ಜರ್ಮನ್ ಕ್ರೀಡಾ ಕ್ಲಬ್ ಆಗಿದೆ. ಈ ಕ್ಲಬ್ ಟೆನಿಸ್, ಟೇಬಲ್ ಟೆನ್ನಿಸ್, ಜಿಮ್ನಾಸ್ಟಿಕ್ಸ್, ವಾಲಿಬಾಲ್, ಕ್ಯೂಡೋ ಮತ್ತು ನಿಂಜುಟ್ಸುಗಳಂತಹ ಹಲವಾರು ಕ್ರೀಡೆಗಳಲ್ಲಿ ವಿಭಾಗಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ನಂತರ 1946ರ ಏಪ್ರಿಲ್ 8ರಂದು ನಗರದ ಪಾಂಕೋವ್ ಜಿಲ್ಲೆಯ ಚಾರ್ಲೊಟೆನ್ಬರ್ಗ್, ರೊಸೆಂತಾಲ್ ಮತ್ತು ವಿಲ್ಹೆಲ್ಮ್ಸ್ರುಹ್ ಹ್ಯಾಂಡ್ಬಾಲ್ ಆಟಗಾರರಿಂದ ಇದನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು. ಸೋವಿಯತ್ ಆಕ್ರಮಿತ ಬರ್ಲಿನ್ನ ಕ್ವಾರ್ಟರ್ನಲ್ಲಿರುವ ಎಸ್ಜಿ ಪೂರ್ವ ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ ಹೊರಹೊಮ್ಮಿದ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಸ್ಪರ್ಧೆಯ ಭಾಗವಾಗಿದ್ದ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ವಿಭಾಗವನ್ನು ರಚಿಸಿತು. ಕ್ಲಬ್ 1994ರಲ್ಲಿ ಆರ್ಥಿಕವಾಗಿ ವಿಫಲವಾಗುವ ಮೊದಲು 1990ರಲ್ಲಿ ಪಾಂಕೋವರ್ ಫುಸ್ಬಾಲ್ವೆರೀನ್ ಬರ್ಗ್ಮನ್-ಬೋರ್ಸಿಗ್ ಆಗಿ ತನ್ನ ಮೂಲ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ ಕ್ಲಬ್ನಿಂದ ಸ್ವತಂತ್ರವಾಯಿತು. ಬರ್ಗ್ಮನ್-ಬೋರ್ಸಿಗ್ ಎನರ್ಜಿ ಮತ್ತು ಮೆಟಲ್ವರ್ಕ್ಸ್ ಕಾರ್ಖಾನೆಯೊಂದಿಗೆ ಎಸ್ಜಿ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿತ್ತು ಮತ್ತು ಆರ್ಥಿಕ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಪಡೆಯಿತು. ಇದನ್ನು 1950ರ ಆಗಸ್ಟ್ 24ರಂದು ಬೆಟ್ರೀಬ್ಸ್ಪೋರ್ಟ್ಜೆಮೆಇನ್ಸ್ಚಾಫ್ಟ್ ಸ್ಟಾಲ್ ವಿಲ್ಹೆಲ್ಮ್ಸ್ರುಹ್ ಎಂದು ಮರುನಾಮಕರಣ ಮಾಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು 1952ರಲ್ಲಿ ಯಂತ್ರೋಪಕರಣಗಳು ಮತ್ತು ಸಾರಿಗೆ ಉಪಕರಣಗಳ ತಯಾರಿಕೆಗೆ ಕಾರ್ಖಾನೆಯ ಪರಿವರ್ತನೆಯ ನಂತರ, ಇದು ಬಿಎಸ್ಜಿ ಮೋಟಾರ್ ವಿಲ್ಹೆಲ್ಮ್ಸ್ರುಹ್ ಆಯಿತು. ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯ ಆರ್ಥಿಕ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯು ವಿಲ್ಹೆಲ್ಮ್ಸ್ರುಹ್ ಕ್ಲಬ್ ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಬೆಳೆಯಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿತು ಮತ್ತು 1950ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಫುಟ್ಬಾಲ್, ಹಾಕಿ, ಟೆನಿಸ್ ಮತ್ತು ಇತರ ವಿಭಾಗಗಳ ರಚನೆಯನ್ನು ಕಂಡಿತು. ಟೆನಿಸ್ ಆಟಗಾರ್ತಿ ಗೆರ್ಡಾ ರೀವೆ, 1962ರ ಪೂರ್ವ ಬರ್ಲಿನ್ ಹ್ಯಾಂಡ್ಬಾಲ್ ಚಾಂಪಿಯನ್ ಮತ್ತು 1974ರ ಪೂರ್ವ ಬರ್ಲಿನ್ ಮಹಿಳಾ ವಾಲಿಬಾಲ್ ಚಾಂಪಿಯನ್ಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ ಹಲವಾರು ಉನ್ನತ ಕ್ರೀಡಾಪಟುಗಳು ಮತ್ತು ಕ್ರೀಡಾ ತಂಡಗಳು ಕ್ಲಬ್ನ ಭಾಗವಾಗಿದ್ದವು. ಅತ್ಯಂತ ಯಶಸ್ವಿ ವಿಭಾಗವೆಂದರೆ ಬಿಲ್ಲುಗಾರರು, ಅವರು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮತ್ತು ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮ ಸಾಧನೆ ಮಾಡಿದರು, ಮತ್ತು ಅವರಲ್ಲಿ ಹದಿನೇಳು ಬಾರಿ ಪೂರ್ವ ಜರ್ಮನ್ ಚಾಂಪಿಯನ್ ಆಗಿರುವ ರೋಸ್ ಮೇರಿ ಗ್ರೊಜೊಂಡ್ಜಿಯೆಲ್ ಸೇರಿದ್ದರು. ಈ ತಂಡವನ್ನು 1972ರಲ್ಲಿ ಬಿಎಸ್ಜಿ ಬರ್ಗ್ಮನ್-ಬೋರ್ಸಿಗ್ ಬರ್ಲಿನ್ ಎಂದು ಮರುನಾಮಕರಣ ಮಾಡಲಾಯಿತು. 1956 ರಲ್ಲಿ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ವಿಭಾಗವನ್ನು 1956 ರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು 1975 ರಲ್ಲಿ ಅತ್ಯುನ್ನತ ಮಟ್ಟದ ನಗರ ಸ್ಪರ್ಧೆಯನ್ನು ತಲುಪುವವರೆಗೂ ಅದು ಗಮನಕ್ಕೆ ಬರಲಿಲ್ಲ. ಬರ್ಗ್ಮನ್-ಬೋರ್ಸಿಗ್ 1977 ರಲ್ಲಿ ಸಿಟಿ ಚಾಂಪಿಯನ್ಶಿಪ್ ಗೆದ್ದರು ಮತ್ತು ಎರಡನೇ ವಿಭಾಗದ ಡಿಡಿಆರ್-ಲಿಗಾಕ್ಕೆ ಮುನ್ನಡೆದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಕೊನೆಯ ಸ್ಥಾನ ಗಳಿಸಿದ ನಂತರ 1983 ರಲ್ಲಿ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಕೆಳಮಟ್ಟದ ತಂಡವಾಗಿ ಉಳಿದರು. ಜಿಲ್ಲಾ ಸಿಟಿ ಲೀಗ್ನಲ್ಲಿ ಐದು ವರ್ಷಗಳ ಸಾಧಾರಣ ಪ್ರದರ್ಶನದ ನಂತರ, ಬಿಎಸ್ಜಿ 1989 ರಲ್ಲಿ ಸಿಟಿ ಕಪ್ ಮತ್ತು ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಚಾಂಪಿಯನ್ಶಿಪ್ ಎರಡನ್ನೂ ಗೆಲ್ಲುವ ಮೂಲಕ ಯಶಸ್ವಿ ಅಭಿಯಾನವನ್ನು ನಡೆಸಿತು. ಪೂರ್ವ ಮತ್ತು ಪಶ್ಚಿಮ ಜರ್ಮನಿಗಳು 1990ರಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ ಒಂದಾದವು ಮತ್ತು ಎರಡು ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಜರ್ಮನ್ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಸ್ಪರ್ಧೆಗಳನ್ನು ವಿಲೀನಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಆಟಗಾರರು ತಮ್ಮ ಮೂಲ ಕ್ರೀಡಾ ಕ್ಲಬ್ ಅನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕ ತಂಡವನ್ನು ರಚಿಸಲು ತೊರೆದರು ಮತ್ತು ಅವರ ಬೆಜಿರ್ಕ್ಸ್ಲಿಗಾ ಬರ್ಲಿನ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ ಡಿಡಿಆರ್-ಲಿಗಾದಲ್ಲಿ 1989-90 ನಲ್ಲಿ ಆಟದ ಅಂತಿಮ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು, ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ಪರಿವರ್ತನೆಯ ಎನ್ಒಎಫ್ವಿ-ಲಿಗವಾಯಿತು. ಈ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಅವರು ಬಿಎಫ್ಸಿ ಡೈನಮೊಗೆ ಪರಿಣಾಮಕಾರಿ ಮೀಸಲು ತಂಡವಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು, ಏಕೆಂದರೆ ಮೀಸಲು ತಂಡಗಳಿಗೆ ಪೂರ್ವ ಜರ್ಮನ್ ಲೀಗ್ ರಚನೆಯಲ್ಲಿ ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಅವಕಾಶವಿರಲಿಲ್ಲ. ಮುಂದಿನ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಬರ್ಗ್ಮನ್-ಬೋರ್ಸಿಗ್ನ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಆಟಗಾರರು ಪಾಂಕೋವರ್ ಎಫ್. ವಿ. ಬರ್ಗ್ಮನ್-ಬೋರ್ಸಿಗ್ ಆಗಿ ಆಡಲು ಮೂಲ ಕ್ಲಬ್ ಅನ್ನು ತೊರೆದರು. ಅವರು ತಮ್ಮ ಸ್ಥಾನವನ್ನು 5ನೇ ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಸುಧಾರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಎನ್ಒಎಫ್ವಿ-ಒಬೆರ್ಲಿಗಾ ನಾರ್ಡ್ (IV) ನಲ್ಲಿ ಆಡಲು ಅರ್ಹತೆ ಪಡೆದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು 3ನೇ ಸ್ಥಾನ ಗಳಿಸಿದರು. ಅವರು ಕ್ರಮೇಣ ಇಳಿಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಾಗ ಅದು ಕ್ಲಬ್ನ ಸಾಧನೆಯ ಉತ್ತುಂಗವಾಗಿತ್ತು. 1994ರಲ್ಲಿ ಎಫ್. ವಿ. 14ನೇ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಗಳಿಸಿತು, ಮತ್ತು ಇತರ ಅನೇಕ ಹಿಂದಿನ ಪೂರ್ವ ಜರ್ಮನ್ ತಂಡಗಳಂತೆ, ಹಣಕಾಸಿನ ತೊಂದರೆಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸಿತು, ಆ ವರ್ಷದ ಜೂನ್ನಲ್ಲಿ ದಿವಾಳಿತನದಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು. ಕ್ಲಬ್ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ಎಸ್. ವಿ. ಪ್ರಿಯುಸೆನ್ ಬರ್ಲಿನ್ನೊಂದಿಗೆ ವಿಲೀನಗೊಂಡಿತು ಮತ್ತು 1 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1997 ರಂದು ವೈಸೆನ್ಸರ್ ಎಫ್ಸಿ ರಚನೆಯ ಮೂಲಕ ಮತ್ತೆ ಸ್ವತಂತ್ರ ತಂಡವಾಯಿತು. ಪೋಷಕ ಕ್ಲಬ್ ಎಸ್. ಜಿ. ಬರ್ಗ್ಮನ್-ಬೋರ್ಸಿಗ್ ಇಂದಿಗೂ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ವಿಭಾಗವನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ. ಕ್ಲಬ್ನ ಗೌರವಗಳನ್ನು ಗೌರವಿಸುವುದುಃ ಬೆರ್ಜಿರ್ಕ್ಸ್ಲಿಗಾ ಬರ್ಲಿನ್ ಚಾಂಪಿಯನ್ಸ್ಃ 1976,1980,1989 ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ದಾಸ್ ಡ್ಯೂಷೆ ಫುಸ್ಬಾಲ್-ಆರ್ಕಿವ್ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಜರ್ಮನ್ ದೇಶೀಯ ಲೀಗ್ ಕೋಷ್ಟಕಗಳು ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ಥಗಿತಗೊಂಡ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಕ್ಲಬ್ಗಳು 1956ರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪನೆಯಾದ ಪೂರ್ವ ಜರ್ಮನಿಯ ಬರ್ಲಿನ್ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಕ್ಲಬ್ಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ಥಗಿತಗೊಂಡ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಕ್ಲಬ್ಗಳು ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಕ್ಲಬ್ಗಳು ಜರ್ಮನಿ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಕ್ಲಬ್ಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪನೆಯಾದ 1994ರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಗಿತಗೊಂಡ ಕ್ರೀಡಾ ಕ್ಲಬ್ಗಳು ಮತ್ತು 1946ರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪನೆಯಾದ ತಂಡಗಳು ಜರ್ಮನಿಯ ವರ್ಕ್ಸ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಕ್ಲಬ್ಗಳು