Killing of Joseph Erin Hamley
ಮಾರ್ಚ್ 7,2006 ರಂದು, ಜೋಸೆಫ್ ಎರಿನ್ ಹ್ಯಾಮ್ಲೆ (ಫೆಬ್ರವರಿ 3,1985-ಮಾರ್ಚ್ 7,2006), ಒಬ್ಬ ನಿಶ್ಶಸ್ತ್ರ ವ್ಯಕ್ತಿ, ಅರ್ಕಾನ್ಸಾಸ್ನ ವೆಸ್ಟ್ ಫೋರ್ಕ್ನ ಅರ್ಕಾನ್ಸಾಸ್ ಸ್ಟೇಟ್ ಟ್ರೂಪರ್ ಲ್ಯಾರಿ ಪಿ. ನಾರ್ಮನ್ನಿಂದ ಮಾರಣಾಂತಿಕವಾಗಿ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಲ್ಪಟ್ಟನು. 2006ರ ಮಾರ್ಚ್ 7ರಂದು ಮುಂಜಾನೆ 7 ಗಂಟೆಗೆ, ಸೆರೆಬ್ರಲ್ ಪಾಲ್ಸಿ ಹೊಂದಿದ್ದ ಹ್ಯಾಮ್ಲಿಯು, ಬೆಂಟನ್-ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ ಕೌಂಟಿ ಮಾರ್ಗದ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಟೊಂಟಿಟೌನ್ ಸಮುದಾಯದ ಹೊರಭಾಗದಲ್ಲಿ ಯು. ಎಸ್. ಮಾರ್ಗ 412ರಲ್ಲಿ ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ನಡೆಯುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಹಲವಾರು ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ ಕೌಂಟಿ ನಿಯೋಗಿಗಳು ಅವನನ್ನು ಸುತ್ತುವರಿದರು. ನಾಲ್ಕು ನಿಮಿಷಗಳ ನಂತರ, ಗುರುತಿಸುವ ಮೊದಲು, ಮತ್ತು ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಮಲಗಿರುವಾಗ, ಪೊಲೀಸ್ ಶಿಷ್ಟಾಚಾರ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯವಿಧಾನವನ್ನು ಉಲ್ಲಂಘಿಸಿದ ಅರ್ಕಾನ್ಸಾಸ್ ಸ್ಟೇಟ್ ಟ್ರೂಪರ್ ನಾರ್ಮನ್ ಹೊಡೆದ ಶಾಟ್ಗನ್ ಸ್ಲಗ್ ಹ್ಯಾಮ್ಲಿಯನ್ನು ಕೊಂದಿತು. ಹಾಜರಿದ್ದ ವಿವಿಧ ಪೊಲೀಸ್ ಕ್ರೂಸರ್ಗಳ ಡ್ಯಾಶ್ಬೋರ್ಡ್ ಕ್ಯಾಮೆರಾಗಳಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಅನುಕೂಲಕರ ಸ್ಥಳಗಳಿಂದ ಮಾರಣಾಂತಿಕ ಗುಂಡಿನ ದಾಳಿಯನ್ನು ದಾಖಲಿಸಲಾಗಿದೆ. ನಾರ್ಮನ್ ಮೇಲೆ ದೋಷಾರೋಪಣೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ನಿರ್ಲಕ್ಷ್ಯ ನರಹತ್ಯೆಗೆ ತಪ್ಪಿತಸ್ಥರೆಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು. ನಿರ್ಲಕ್ಷ್ಯಪೂರಿತ ನರಹತ್ಯೆಯ ನಂತರ, ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ ಕೌಂಟಿ ಶೆರಿಫ್ಸ್ ಡಿಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಮತ್ತು ಅರ್ಕಾನ್ಸಾಸ್ ಸ್ಟೇಟ್ ಪೊಲೀಸರು ಮಾನಸಿಕವಾಗಿ ಅಂಗವಿಕಲರಾದ ಜೋಸೆಫ್ ಎರಿನ್ ಹ್ಯಾಮ್ಲಿಯು ಆಡಮ್ ಲೀ ಲೀಡ್ಫೋರ್ಡ್ ಎಂದು ನಂಬಿದ್ದರು, ಅವರನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡ ಅಪರಾಧಿ ಎಂದು ಬಣ್ಣಿಸಿದರು. ಜೋಸೆಫ್ ಎರಿನ್ ಹ್ಯಾಮ್ಲಿಯು ನಿಂತುಕೊಂಡು ತೂಕ ಮಾಡಿದನು. ಲೀಡ್ಫೋರ್ಡ್ ಮತ್ತು. ಆಗ 18 ವರ್ಷದ ಲೀಡ್ಫೋರ್ಡ್, ಮಿಚಿಗನ್ನ ಹದಿಹರೆಯದವನಾಗಿದ್ದನು, ಆತ ನ್ಯಾಯಾಲಯ-ಪ್ರಾಯೋಜಿತ ಬೂಟ್ ಕ್ಯಾಂಪ್ನಿಂದ ಓಡಿಹೋದನು, ಅಲ್ಲಿ ಆತನಿಗೆ ಶಾಲಾ ಬಸ್ಸುಗಳನ್ನು ಧ್ವಂಸಗೊಳಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಮತ್ತು ಬಂಧನವನ್ನು ವಿರೋಧಿಸುವಾಗ ಅಧಿಕಾರಿಯೊಂದಿಗೆ ಹೋರಾಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಶಿಕ್ಷೆ ವಿಧಿಸಲಾಯಿತು. ನಿಶ್ಶಸ್ತ್ರ ಲೀಡ್ಫೋರ್ಡ್ ನಂತರ ಸ್ಪ್ರಿಂಗ್ಡೇಲ್ ಪೊಲೀಸರು ಗಂಟಲುಗೆ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಜೋಸೆಫ್ ಎರಿನ್ ಹ್ಯಾಮ್ಲಿಯ ಗುಂಡಿನ ಸಾವಿನ ಸಂಜೆ ವಾಲ್-ಮಾರ್ಟ್ನ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು. ಅರ್ಕಾನ್ಸಾಸ್ ರಾಜ್ಯ ಪೊಲೀಸ್ ನಿರ್ದೇಶಕ ಕರ್ನಲ್ ಸ್ಟೀವ್ ಡೋಜಿಯರ್ ಅವರು ಮಾರ್ಚ್ 10,2006 ರಂದು ಅರ್ಕಾನ್ಸಾಸ್ನ ಸ್ಪ್ರಿಂಗ್ಡೇಲ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಪತ್ರಿಕಾಗೋಷ್ಠಿಯಲ್ಲಿ "ಲೀಡ್ಫೋರ್ಡ್ ಅವರನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿದಾಗ ಅವರ ಬಳಿ. 22 ಕ್ಯಾಲಿಬರ್ ರೈಫಲ್ ಇತ್ತು" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಲೀಡ್ಫೋರ್ಡ್ ಆ ಆಯುಧವನ್ನು ವಾಹನವೊಂದರಲ್ಲಿ ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗಿದ್ದನು, ಮತ್ತು ವಾಲ್-ಮಾರ್ಟ್ ಮೂಲಕ ನಡೆದಾಡಿದ ನಂತರ ಸ್ಪ್ರಿಂಗ್ಡೇಲ್ ಪೊಲೀಸರು ಆತನ ಮೇಲೆ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಿದಾಗ ಅದು ಆತನ ಮೇಲೆ ಇರಲಿಲ್ಲ. ಆತ ಈಗ ಅರ್ಕಾನ್ಸಾಸ್ ರಾಜ್ಯದ ಜೈಲಿನಲ್ಲಿ 30 ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಅರ್ಕಾನ್ಸಾಸ್ ರಾಜ್ಯ ಪೊಲೀಸ್ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ ಕರ್ನಲ್ ಸ್ಟೀವ್ ಡೋಜಿಯರ್ ಅವರು ಮಾರ್ಚ್ 10,2006 ರಂದು ಅರ್ಕಾನ್ಸಾಸ್ನ ಸ್ಪ್ರಿಂಗ್ಡೇಲ್ಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿ ಅಪರೂಪದ ಪತ್ರಿಕಾ ಸಮಾವೇಶವನ್ನು ನೀಡುವವರೆಗೆ, ದೃಶ್ಯದಲ್ಲಿದ್ದ ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ ಕೌಂಟಿ ಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳು ಮತ್ತು ಅರ್ಕಾನ್ಸಾಸ್ ರಾಜ್ಯ ಸೈನಿಕರು ಮೊದಲ ಮೂರು ದಿನಗಳ ಕಾಲ ಗುಂಡಿನ ದಾಳಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಮೌನವಾಗಿದ್ದರು. 21 ವರ್ಷದ ಅಂಗವಿಕಲ ವ್ಯಕ್ತಿಯೊಬ್ಬನ ಸಾವಿಗೆ ಕಾರಣವಾದ ಗುಂಡಿನ ದಾಳಿಯ ಬಗ್ಗೆ "ಸಮಗ್ರ ತನಿಖೆ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ಸಾರ್ವಜನಿಕರಿಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡಲು" ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಡೋಜಿಯರ್ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. ಅರ್ಕಾನ್ಸಾಸ್ ರಾಜ್ಯ ಪೊಲೀಸ್ ನಿರ್ದೇಶಕರು ಜೋಸೆಫ್ ಎರಿನ್ ಹ್ಯಾಮ್ಲೆ ಕುಟುಂಬದ ಸದಸ್ಯರೊಂದಿಗೆ ಹಾಜರಿದ್ದ ಮಾರಣಾಂತಿಕ ಪೊಲೀಸ್ ಗುಂಡಿನ ಬಗ್ಗೆ ಮಾಧ್ಯಮಗಳನ್ನುದ್ದೇಶಿಸಿ ಮಾತನಾಡಿದರು. ಕರ್ನಲ್ ಸ್ಟೀವ್ ಡೋಜಿಯರ್, ಅರ್ಕಾನ್ಸಾಸ್ ಸ್ಟೇಟ್ ಟ್ರೂಪರ್ ಲ್ಯಾರಿ ನಾರ್ಮನ್ "ಆ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿದ್ದ ಮಿಚಿಗನ್ 'ಜೈಲಿನಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡವನು' ಎಂದು ತಪ್ಪಾಗಿ ಭಾವಿಸಿ ಮಾನಸಿಕವಾಗಿ ಅಂಗವಿಕಲ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಗುಂಡಿಕ್ಕಿ ಕೊಂದಾಗ" "ಇತ್ತೀಚಿನ ಪೊಲೀಸ್ ಹತ್ಯೆಯ ನೆನಪುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರಬಹುದು" "ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. ಮ್ಯಾಸಚೂಸೆಟ್ಸ್ನ ಸಲಿಂಗಕಾಮಿ ಬಾರ್ನಲ್ಲಿ ಹ್ಯಾಟ್ಚೆಟ್ ಮತ್ತು ಗನ್ ದಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಬೇಕಾಗಿದ್ದ ಹದಿಹರೆಯದ (ಜಾಕೋಬ್ ಡಿ. ರಾಬಿಡಾ) ನಿಂದ ಫೆಬ್ರವರಿ 4 ರಂದು ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಿ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟ ಗಾಸ್ವಿಲ್ಲೆ ಪೊಲೀಸ್ ಜಿಮ್ ಸೆಲ್ ಅವರನ್ನು ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಡೋಜಿಯರ್ ಹೇಳಿದರು. "ಈ ಅಧಿಕಾರಿಗಳ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಮೌಂಟೇನ್ ಹೋಮ್ ಘಟನೆ ಇದ್ದಂತೆ ನಮಗೂ ಅನಿಸುತ್ತದೆ" ಎಂದು ಡೋಜಿಯರ್ ಹೇಳಿದರು. "ಹ್ಯಾಮ್ಲಿಯನ್ನು ಲೀಡ್ಫೋರ್ಡ್ನಂತೆ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಕಾಣುತ್ತದೆ" ಎಂದು ಡೋಜಿಯರ್ ಹೇಳಿದರು. "ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಹ್ಯಾಮ್ಲಿಯನ್ನು ಮಲಗುವಂತೆ ಆದೇಶಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ಬದಲಿಗೆ ಹ್ಯಾಮ್ಲಿಯು ತನ್ನ ಕೈಗಳನ್ನು ತನ್ನ ಜೇಬಿನಲ್ಲಿ ಹಾಕಿ ಅವುಗಳನ್ನು ಹೊರಗೆ ತೆಗೆಯುವ ಮೂಲಕ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದನು" ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು. ಕರ್ನಲ್ ಸ್ಟೀವ್ ಡೋಜಿಯರ್ ಹೇಳುವಂತೆ, ಹ್ಯಾಮ್ಲಿಯು "ಈ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು, ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅವನ ಸೊಂಟದಲ್ಲಿ ಅಡಗಿಸಿಡಲಾಗಿದೆಯೆಂದು ಅವರು ಭಾವಿಸಿದ ಶಸ್ತ್ರದ ಕಡೆಗೆ ಚಲಿಸುವ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಚಲಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು". ಜೋಸೆಫ್ ಎರಿನ್ ಹ್ಯಾಮ್ಲಿಯ ಕುಟುಂಬವು ಲ್ಯಾರಿ ನಾರ್ಮನ್ ಘಟನಾ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಎಷ್ಟು ಸಮಯದವರೆಗೆ ಇದ್ದರು ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಕೇಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಾಗ ಮತ್ತು ಜೋಸೆಫ್ನ ಗುರುತನ್ನು ಕೇಳಿದರೆ, ಸುದ್ದಿ ಸಮ್ಮೇಳನದಲ್ಲಿ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ತಿರುಗಿಸಿ, ಈ ವಿಷಯವನ್ನು ಹ್ಯಾಮ್ಲಿಯ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ಚರ್ಚಿಸಲು ಹೆಚ್ಚು ಸೂಕ್ತ ಸಮಯವಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಅರ್ಕಾನ್ಸಾಸ್ ರಾಜ್ಯ ಪೊಲೀಸ್ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ ಕರ್ನಲ್ ಸ್ಟೀವ್ ಡೋಜಿಯರ್ ಅವರು ವಾಲ್-ಮಾರ್ಟ್ ಸ್ಟೋರ್ಸ್ ಇಂಕ್ನ ಕಾರ್ಪೊರೇಟ್ ಸೇವೆಗಳ ಉಪಾಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಕೆಳಗಿಳಿಯುತ್ತಿರುವುದಾಗಿ ಹೇಳಿ ಮೇ 2007ರ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ರಾಜೀನಾಮೆ ನೀಡಿದರು. ನಿರ್ಲಕ್ಷ್ಯ ನರಹತ್ಯೆಗಾಗಿ ಅರ್ಕಾನ್ಸಾಸ್ ಸ್ಟೇಟ್ ಟ್ರೂಪರ್ ಲ್ಯಾರಿ ನಾರ್ಮನ್ಗೆ ಅಂತಿಮ ಶಿಕ್ಷೆ ವಿಧಿಸುವ ಒಂದು ತಿಂಗಳ ಮೊದಲು ಮತ್ತು ಬೆಂಟನ್ ಕೌಂಟಿಯ ವಿಶೇಷ ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಜ್ಯೂರಿ ವರದಿಯನ್ನು ಪೊಲೀಸ್ ಕ್ರೂಸರ್ ಡ್ಯಾಶ್ ಕ್ಯಾಮೆರಾ ವೀಡಿಯೊಗಳೊಂದಿಗೆ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡುವ ಒಂದು ತಿಂಗಳ ಮೊದಲು ಅವರು ನಿವೃತ್ತರಾದರು. ನಂತರದ ಡ್ಯಾಶ್ಕ್ಯಾಮ್ ವೀಡಿಯೊಗಳು ಅರ್ಕಾನ್ಸಾಸ್ ಸ್ಟೇಟ್ ಪೋಲಿಸ್ ಮತ್ತು ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ ಕೌಂಟಿ ಶೆರಿಫ್ ಇಲಾಖೆಗಳು ಅರ್ಕಾನ್ಸಾಸ್ ಸ್ಟೇಟ್ ಟ್ರೂಪರ್ ಲ್ಯಾರಿ ನಾರ್ಮನ್ಗೆ ಶಿಕ್ಷೆ ವಿಧಿಸುವವರೆಗೆ ಘಟನೆಯ ಡ್ಯಾಶ್ಕ್ಯಾಮ್ ವೀಡಿಯೊಗಳನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದವು. ನಾರ್ಮನ್ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ತಪ್ಪೊಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುವ ಮೊದಲು ವಿಚಾರಣೆಯ ದಿನಾಂಕವನ್ನು ಎರಡು ಬಾರಿ ಮುಂದೂಡಲಾಯಿತು. ನಾರ್ಮನ್ನ ಕ್ರೂಸರ್ ಒಳಗಿನಿಂದ ವೀಡಿಯೊ ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ಗಳನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದಾಗ, ಅವನು ಆ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ವೇಗವಾಗಿ ಹೋಗುವುದನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ತೋರಿಸುತ್ತಾನೆ, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ 100 ಎಮ್ಪಿಎಚ್ ಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ವೇಗದಲ್ಲಿ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ, ಅವನ ಎಎಂ/ಎಫ್ಎಂ ರೇಡಿಯೋ ಸ್ಫೋಟಿಸುವ ಮೂಲಕ ಅವನ ಪೊಲೀಸ್ ರೇಡಿಯೊವನ್ನು ಕೇಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ನಾರ್ಮನ್ ಘಟನಾ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಆಗಮಿಸುವ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಅರ್ಕಾನ್ಸಾಸ್ ಸ್ಟೇಟ್ ಟ್ರೂಪರ್ ಶಾರ್ಟ್ ಮತ್ತು ನಾಲ್ಕು ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ ಕೌಂಟಿ ಶೆರಿಫ್ ನಿಯೋಗಿಗಳು ಹ್ಯಾಮ್ಲಿಯನ್ನು ಸುತ್ತುವರಿದಿದ್ದರು. ಅವರು ತಮ್ಮ ಬಂದೂಕುಗಳನ್ನು ಎಳೆದಿದ್ದರು ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ಕಾರುಗಳ ಹಿಂದೆ ರಕ್ಷಣಾತ್ಮಕ ಸ್ಥಾನಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದರು. ಒಬ್ಬ ಅಧಿಕಾರಿಯು ಆತನಿಗೆ ಹ್ಯಾಮ್ಲಿಯ ಹತ್ತಿರ ಬರಲು ಸಾಧ್ಯವಾದರೆ, ಆತ ತನ್ನ ಟೇಸರ್ ಸ್ಟನ್ ಗನ್ ಅನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ್ದಾನೆ. ಅವನಿಗೆ ಸೂಚಿಸಿದಂತೆ ಸಂಚಾರವನ್ನು ತಡೆಯುವ ಬದಲು, ಅರ್ಕಾನ್ಸಾಸ್ ಸ್ಟೇಟ್ ಟ್ರೂಪರ್ ಲ್ಯಾರಿ ನಾರ್ಮನ್ ಯು-ಟರ್ನ್ ಮಾಡಿ ಯುವಕನಿಂದ ಸುಮಾರು 25 ಗಜಗಳಷ್ಟು ದೂರಕ್ಕೆ ಎಳೆದು ಅವನ ಶಾಟ್ಗನ್ ಅನ್ನು ಹೊರತೆಗೆದನು. ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಜ್ಯೂರಿ ತನ್ನ ನಿರ್ಧಾರವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಮೊದಲು, 16 ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರ ಸಮಿತಿಯು ನಾರ್ಮನ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಶೂಟಿಂಗ್ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿದ್ದ ಅಧಿಕಾರಿಗಳೊಂದಿಗೆ ವೀಡಿಯೊ ಟೇಪ್ ಮಾಡಿದ ಸಂದರ್ಶನಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿತು ಮತ್ತು ಸ್ಕ್ವಾಡ್ ಕಾರುಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ಕ್ಯಾಮೆರಾಗಳ ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿತು. ಅವರು ಹೆದ್ದಾರಿ 412ರ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಇರುವ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಸಹ ಹೋದರು, ಅಲ್ಲಿ ಕಾರುಗಳನ್ನು ಶೂಟಿಂಗ್ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಗಸ್ತು ಕಾರುಗಳಂತೆಯೇ ಅದೇ ಸ್ಥಾನಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಆ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಗಿದ್ದ ಒಂದು ಮಾದರಿಯು ಹ್ಯಾಮ್ಲಿಯ ದೇಹವನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತಿತ್ತು. ಸೆರೆಬ್ರಲ್ ಪಾಲ್ಸಿ ಹೊಂದಿದ್ದ ಹ್ಯಾಮ್ಲಿಯು ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಇಳಿಯಲು ಅಧಿಕಾರಿಗಳ ಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿದನು, ಆದರೆ ಅವನ ಹೊಟ್ಟೆಯ ಬದಲು ಅವನ ಬೆನ್ನಿನ ಮೇಲೆ ಬಿದ್ದನು ಎಂದು ಅವರು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. ಬೆಂಟನ್ ಕೌಂಟಿಯ ವಿಶೇಷ ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಜ್ಯೂರಿ ಕಂಡುಹಿಡಿದಿದೆ, ಬಹುಶಃ ಉರುಳಲು ಸೈನಿಕನ ಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸುವ ಪ್ರಯತ್ನದಲ್ಲಿ, ಲ್ಯಾರಿ ನಾರ್ಮನ್ ಜೋಸೆಫ್ ಎರಿನ್ ಹ್ಯಾಮ್ಲಿಯನ್ನು ತಿರುಗಿಸಲು ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದಾಗ, ಹ್ಯಾಮ್ಲೆ ತನ್ನ ದೇಹವನ್ನು ತಲುಪಿದನು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಾರ್ಮನ್ ಒಂದು ಬಾರಿ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಿದನು, ಸ್ಲಗ್ ಪಾದಚಾರಿ ಮಾರ್ಗಕ್ಕೆ ಡಿಕ್ಕಿ ಹೊಡೆದು, ನಂತರ ಹ್ಯಾಮ್ಲಿಯ ತೋಳಿಗೆ ಹೊಡೆದು ಅವನ ದೇಹಕ್ಕೆ ಹೋಯಿತು. ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಆತನ ಬಳಿಗೆ ಬಂದಾಗ, ಹ್ಯಾಮ್ಲಿಯು "ಕ್ಷಮಿಸಿ" ಎಂದು ಅಳುತ್ತಾನೆ. ನಂತರ ಆತ ಕೇಳಿದ, "ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಏಕೆ ಶೂಟ್ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ?" ಟ್ರೂಪರ್ ನಾರ್ಮನ್ ಅವರು ಹ್ಯಾಮ್ಲಿಯನ್ನು ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಿದಾಗ ಒಂದು ನಿಮಿಷಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಸಮಯ ದೃಶ್ಯದಲ್ಲಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಣದಲ್ಲಿಟ್ಟುಕೊಂಡಿದ್ದ "ಸ್ಟೇಟ್ ಟ್ರೂಪರ್ ವಿಲ್ಸನ್ ಶಾರ್ಟ್ ಅಥವಾ ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ ಕೌಂಟಿ ಶೆರಿಫ್ ನಿಯೋಗಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂವಹನ ನಡೆಸಲು ಅವರು ಯಾವುದೇ ಪ್ರಯತ್ನವನ್ನು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ" ಎಂದು ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಜ್ಯೂರಿ ಗಮನಿಸಿದೆ. "ಅರ್ಕಾನ್ಸಾಸ್ ರಾಜ್ಯ ಪೊಲೀಸ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳ ನಡುವಿನ ಸಂವಹನದ ಕೊರತೆಯಿಂದ ನಾವು ತುಂಬಾ ತೊಂದರೆಗೀಡಾಗಿದ್ದೇವೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನಾವು ಗಮನಿಸುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ ಕೌಂಟಿ ಶೆರಿಫ್ ನಿಯೋಗಿಗಳೊಂದಿಗೂ ಸಹ, ಅವರು ಸ್ಕ್ರಾಂಬಲ್ಡ್ ರೇಡಿಯೋ ಆವರ್ತನದಲ್ಲಿದ್ದರು" ಎಂದು ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಜ್ಯೂರಿ ತೀರ್ಮಾನಿಸಿತು, "ಅವರ ಸಂವಹನದ ಕೊರತೆಯ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಅವರ ನಡುವೆ ಯಾವುದೇ ಸಂಘಟಿತ ಕ್ರಮದ ಯೋಜನೆ ಇರಲಿಲ್ಲ. ಶೂಟಿಂಗ್ಗೆ ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ವಿಷಯವನ್ನು ಸಕಾರಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಗುರುತಿಸುವ ಯಾವುದೇ ಪ್ರಯತ್ನ ನಡೆದಿಲ್ಲ ಎಂಬ ಅಂಶದಿಂದ ನಾವು ವಿಚಲಿತರಾಗಿದ್ದೇವೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಸಹ ನಾವು ಗಮನಿಸುತ್ತೇವೆ "ಎಂದು ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಜ್ಯೂರಿ ಹೇಳಿದೆ, ಮತ್ತು ಅವರು" ಅಧಿಕಾರಿಗಳ ಮೈಕ್ರೊಫೋನ್ಗಳು ಆಫ್ ಆಗಿವೆ ಅಥವಾ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿಲ್ಲ, ಘಟನೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ನಂತರ ಅವರ ಸಂಭಾಷಣೆಗಳನ್ನು ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ ಮಾಡುವುದನ್ನು ತಡೆಯುತ್ತದೆ "ಎಂದು ಕಳವಳ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಹ್ಯಾಮ್ಲಿಯನ್ನು ಮಾರಣಾಂತಿಕವಾಗಿ ಹೊಡೆದ ನಂತರ ಆತನ ಜೇಬಿನಲ್ಲಿದ್ದ ಹಲವಾರು ಆಟಿಕೆ ಚೆಂಡುಗಳನ್ನು ಸಹ ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಜ್ಯೂರಿ ವೀಕ್ಷಿಸಿತು. 2006ರ ಏಪ್ರಿಲ್ 13ರಂದು, ನಿರ್ಲಕ್ಷ್ಯದಿಂದ ನಡೆದ ನರಹತ್ಯೆಯ ಆರೋಪದ ಮೇಲೆ ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಜ್ಯೂರಿ ನಾರ್ಮನ್ ವಿರುದ್ಧ ದೋಷಾರೋಪಣೆ ಮಾಡಿತು. ಜೂನ್ 28,2007 ರಂದು, ನಾರ್ಮನ್ ಆರೋಪಕ್ಕೆ ತಪ್ಪಿತಸ್ಥರೆಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು 90 ದಿನಗಳ ಜೈಲು ಶಿಕ್ಷೆ, 30 ದಿನಗಳ ಸಮುದಾಯ ಸೇವೆ, ಒಂದು ವರ್ಷದ ಪರಿವೀಕ್ಷಣಾ ಮತ್ತು $1,000 ದಂಡವನ್ನು ವಿಧಿಸಲಾಯಿತು. ನಾರ್ಮನ್ ಅವರು 54 ದಿನಗಳ ಜೈಲು ಶಿಕ್ಷೆಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದರು. ಅರ್ಕಾನ್ಸಾಸ್ ರಾಜ್ಯ ಪೊಲೀಸರು 2007ರ ಮಾರ್ಚ್ 5ರಂದು ಬಲಿಪಶುವಿನ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ಒಂದು ದಶಲಕ್ಷ ಡಾಲರ್ಗಳಿಗೆ ಮೊಕದ್ದಮೆಯನ್ನು ಇತ್ಯರ್ಥಪಡಿಸಿದರು. ನಂತರ ನಾರ್ಮನ್ ಅವರಿಗೆ ತಮ್ಮ 40ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಅರ್ಕಾನ್ಸಾಸ್ ರಾಜ್ಯ ಪೊಲೀಸರಿಂದ ಸಂಪೂರ್ಣ ಆರಂಭಿಕ ವೈದ್ಯಕೀಯ ನಿವೃತ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. ಹಿತಾಸಕ್ತಿ ಸಂಘರ್ಷದ ಆರೋಪಗಳು ಮೇ 2006ರಲ್ಲಿ, ಅರ್ಕಾನ್ಸಾಸ್ ಸ್ಟೇಟ್ ಪೊಲೀಸ್ ಸಾರ್ಜೆಂಟ್ ಮತ್ತು ಜೋಸೆಫ್ ಎರಿನ್ ಹ್ಯಾಮ್ಲಿಯ ಮಾರಣಾಂತಿಕ ಪೊಲೀಸ್ ಗುಂಡಿನ ದಾಳಿಯ ತನಿಖಾಧಿಕಾರಿಯಾದ ಸ್ಟೀವ್ ಕೊಪ್ಪಿಂಗರ್, ಈ ಪ್ರಕರಣದಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ತನಿಖಾಧಿಕಾರಿಯಾಗಿ ನೇಮಕಗೊಂಡ ನಂತರ ಅರ್ಕಾನ್ಸಾಸ್ ಸ್ಟೇಟ್ ಟ್ರೂಪರ್ ಲ್ಯಾರಿ ನಾರ್ಮನ್ನ ಕಾನೂನು ರಕ್ಷಣಾ ನಿಧಿಗೆ ದೇಣಿಗೆ ನೀಡುವಂತೆ ಸಹ ಸೈನಿಕರಿಗೆ ಇಮೇಲ್ ಕಳುಹಿಸುವುದರಲ್ಲಿ ತನಗೆ ಯಾವುದೇ ಸಮಸ್ಯೆ ಕಾಣಿಸಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಸಾರ್ಜೆಂಟ್ ಕಾಪಿಂಗರ್ ಅರ್ಕಾನ್ಸಾಸ್ ಡೆಮೋಕ್ರಾಟ್-ಗೆಜೆಟ್ಗೆ, "ನಾನು ಯಾವುದೇ ಸಂಘರ್ಷವನ್ನು ಕಾಣುತ್ತಿಲ್ಲ" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಆ ತಿಂಗಳ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಅರ್ಕಾನ್ಸಾಸ್ ರಾಜ್ಯ ಪೊಲೀಸ್ ಇಲಾಖೆಯ ವಕ್ತಾರರು "ಕಾಪಿಂಗರ್ ತನ್ನ ಪೊಲೀಸ್ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಮತ್ತು ಕೆಲಸದ ಇಮೇಲ್ ಖಾತೆಗೆ ಇಮೇಲ್ ಕಳುಹಿಸುವ ಮೂಲಕ ಇಲಾಖೆಯ ನೀತಿಯನ್ನು ಉಲ್ಲಂಘಿಸಿದ್ದಾರೆಯೇ ಎಂದು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ಈಗ ತನಿಖೆ ನಡೆಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಗುಂಡಿನ ದಾಳಿಯ ಸಾವಿನ ನಂತರ, ಉದ್ಯಾನವನದಲ್ಲಿ ಸ್ವಿಂಗ್ ಸೆಟ್ನಲ್ಲಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಸಮಯವನ್ನು ಕಳೆದ ಹ್ಯಾಮ್ಲಿಯ ಗೌರವಾರ್ಥವಾಗಿ ಗ್ರೋವ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ ಪಾರ್ಕ್ ಅನ್ನು ಜೋಸೆಫ್ ಎರಿನ್ ಹ್ಯಾಮ್ಲೆ ಮೆಮೋರಿಯಲ್ ಪಾರ್ಕ್ ಎಂದು ಮರುನಾಮಕರಣ ಮಾಡುವ ಪ್ರಸ್ತಾಪವನ್ನು ಸ್ಪ್ರಿಂಗ್ಡೇಲ್ ಸಿಟಿ ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಸ್ವೀಕರಿಸಿತು. ಅರ್ಕಾನ್ಸಾಸ್ ರಾಜ್ಯ ಪೊಲೀಸರು ನಗರ ಮಂಡಳಿಯನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ, ತನಿಖೆ ಇನ್ನೂ ನಡೆಯುತ್ತಿರುವಾಗ ಉದ್ಯಾನವನಕ್ಕೆ ಮರುನಾಮಕರಣ ಮಾಡುವುದು ಸೂಕ್ತವಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಅರ್ಕಾನ್ಸಾಸ್ ರಾಜ್ಯ ಪೊಲೀಸರು ನಂತರ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಹೊರಗೆ ಬಲಿಪಶುವಿನ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ರಾಜಿ ಮಾಡಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಗ್ರೋವ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ ಪಾರ್ಕ್ ಅನ್ನು ಮರುನಾಮಕರಣ ಮಾಡಲಾಗಲಿಲ್ಲ. ಮೊಹರು ಮಾಡಿದ ದಾಖಲೆಗಳು ಜೋಸೆಫ್ ಎರಿನ್ ಹ್ಯಾಮ್ಲೆ ಎಸ್ಟೇಟ್ನೊಂದಿಗಿನ ಅರ್ಕಾನ್ಸಾಸ್ ರಾಜ್ಯ ಪೊಲೀಸ್ ಒಪ್ಪಂದದ ನಿಯಮಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಪ್ರೋಬೇಟ್ ಕೇಸ್ ಫೈಲ್ಗಳು, ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸಾರ್ವಜನಿಕರಿಗೆ ಮುಕ್ತವಾಗಿದ್ದು, ಫೆಬ್ರವರಿ 15,2007 ರಂದು ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ ಕೌಂಟಿಯ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರು ಸಾರ್ವಜನಿಕರಿಂದ ಮೊಹರು ಮಾಡಿದರು. ಪೊಲೀಸರ ಕ್ರೌರ್ಯದ ಪ್ರಕರಣಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಕಾನೂನು ಜಾರಿ ಅಧಿಕಾರಿಗಳಿಂದಾದ ಹತ್ಯೆಗಳ ಪಟ್ಟಿ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 2006 ಸಾವುಗಳು ಅರ್ಕಾನ್ಸಾಸ್ನಲ್ಲಿ ಬಂದೂಕಿನಿಂದಾದ ಸಾವುಗಳು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಪೊಲೀಸರ ಕ್ರೌರ್ಯ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಪೊಲೀಸರ ದುಷ್ಕೃತ್ಯ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಕಾನೂನು ಜಾರಿ ಅಧಿಕಾರಿಗಳಿಂದ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಿದ ಹತ್ಯೆಗಳು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಕಾನೂನು ಜಾರಿ ಅಧಿಕಾರಿಗಳಿಂದ ಜನರನ್ನು ಗುಂಡಿಕ್ಕಿ ಕೊಲ್ಲಲಾಯಿತು 2006 ಅರ್ಕಾನ್ಸಾಸ್ನಲ್ಲಿ 1985 ಜನನಗಳು ಅರ್ಕಾನ್ಸಾಸ್ನಲ್ಲಿ ಕಾನೂನು ಜಾರಿ ಅಪರಾಧಗಳು ಅರ್ಕಾನ್ಸಾಸ್ನಲ್ಲಿ ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ ಕೌಂಟಿಯ ಇತಿಹಾಸ, ಅರ್ಕಾನ್ಸಾಸ್ನಲ್ಲಿ ಅಂಗವೈಕಲ್ಯ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಅರ್ಕಾನ್ಸಾಸ್ ರಾಜ್ಯ ಪೊಲೀಸ್