Matias Skard
ಮಾಟಿಯಾಸ್ ಸ್ಕಾರ್ಡ್ (28 ಮೇ 1846-28 ಜುಲೈ 1927) ನಾರ್ವೆಯ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ, ಶಿಕ್ಷಕ, ಕೀರ್ತನೆಗಾರ, ಪ್ರಬಂಧಕಾರ ಮತ್ತು ಭಾಷಾಂತರಕಾರರಾಗಿದ್ದರು. ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ ಮಾಟಿಯಾಸ್ ಓಲ್ಸೆನ್ ಸ್ಕಾರ್ಡ್ ನಾರ್ವೆಯ ಗುಡ್ಬ್ರಾಂಡ್ಸ್ಡಾಲ್ನಲ್ಲಿರುವ ಒಯರ್ನಲ್ಲಿರುವ ಕುಟುಂಬದ ಜಮೀನಿನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಅವರು ದೇವತಾಶಾಸ್ತ್ರವನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲು ಯೋಜಿಸಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಶಿಕ್ಷಕರಾಗಿ ತಮ್ಮ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಅವರು 1864 ರಿಂದ 1868 ರವರೆಗೆ ಲಿಲ್ಲೆಹ್ಯಾಮರ್ನ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು 1877 ರಿಂದ 1881 ರವರೆಗೆ ನಾರ್ಡ್-ಟ್ರೊಂಡೆಲಾಗ್ನ ಫೋಕ್ ಹೈಸ್ಕೂಲ್ಗಳಲ್ಲಿ ಕಲಿಸಿದರು. ಅವರು 1884 ರಿಂದ 1890 ರವರೆಗೆ ಓಸ್ಟ್ರೆ ಗೌಸ್ಡಾಲ್ನಲ್ಲಿ ಕ್ರಿಸ್ಟೋಫರ್ ಬ್ರೂನ್ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ ವೊನ್ಹೈಮ್ ಫೋಕ್ ಹೈಸ್ಕೂಲ್ನ ಅಧ್ಯಕ್ಷತೆಯನ್ನು ವಹಿಸಿದ್ದರು. 1886 ರಿಂದ 1890 ರವರೆಗೆ, ಅವರು ಫ್ರ್ಯಾಂಗ್ಯಾಂಗ್ ಪತ್ರಿಕೆಯ ಸಹ-ಸಂಪಾದಕರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು 1892ರಿಂದ 1901ರವರೆಗೆ ಲೆವಂಗರ್ನಲ್ಲಿರುವ ಶಿಕ್ಷಕರ ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ ಬೋಧಿಸಿದರು. 1901ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಕ್ರಿಸ್ಟಿಯಾನ್ಸ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಶಾಲಾ ನಿರ್ದೇಶಕರಾಗಿ ನೇಮಕಗೊಂಡರು, ಈ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಅವರು 1921ರಲ್ಲಿ ನಿವೃತ್ತರಾಗುವವರೆಗೂ ಉಳಿಸಿಕೊಂಡರು. 1880ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ, ಸ್ಕಾರ್ಡ್ ಹೊಸ ಒಡಂಬಡಿಕೆಯನ್ನು ನಾರ್ವೇಜಿಯನ್ ಭಾಷೆಗೆ ಭಾಷಾಂತರಿಸುವ ಕಾರ್ಯನಿರತ ಗುಂಪಿನಲ್ಲಿದ್ದರು. 1912ರಲ್ಲಿ ಅಸ್ಚೆಹೌಗ್ ಪ್ರಕಟಿಸಿದ ಅವನ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ನಿನೋರ್ಸ್ಕ್ ಡಿಕ್ಷನರಿ ನಿನೋರ್ಸ್ಕ್ ಆರ್ಡ್ಬೋಕ್ ಫಾರ್ ರೆಟ್ಸ್ಕ್ರೈವಿಂಗ್ ಓಗ್ ಲಿಟರಟುರ್ಲೆಸ್ನಾಡ್ ಜನಪ್ರಿಯವಾಯಿತು ಮತ್ತು ನಂತರದ ಹಲವಾರು ಆವೃತ್ತಿಗಳಿಗೆ ಆಧಾರವಾಗಿದೆ. ವೈಯಕ್ತಿಕ ಜೀವನ ಮಾಟಿಯಾಸ್ ಸ್ಕಾರ್ಡ್ ಮೂರು ಬಾರಿ ವಿವಾಹವಾದರು. ಅವರು ತೋಟಗಾರರಾದ ಒಲಾವ್ ಸ್ಕಾರ್ಡ್ ಮತ್ತು ಟೋರ್ಫಿನ್ ಸ್ಕಾರ್ಡ್, ಪ್ರೊಫೆಸರ್ ಸಿಗ್ಮಂಡ್ ಸ್ಕಾರ್ಡ್, ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ ಐಲಿವ್ ಸ್ಕಾರ್ಡ್ ಮತ್ತು ಬಿಷಪ್ ಜಾರ್ನೆ ಸ್ಕಾರ್ಡ್ ಅವರ ತಂದೆಯಾಗಿದ್ದರು. ನಾರ್ಸ್ಕ್ ಆರ್ಡ್ಬೋಕ್ (ನಿನೋರ್ಸ್ಕ್) ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ನಿನೋರ್ಸ್ಕ್ ಆರ್ಡ್ಬೋಕ್ ರೆಟ್ಸ್ಕ್ರೈವಿಂಗ್ ಓಗ್ ಲಿಟರಚುರ್ಲೆಸ್ನಾಡ್ (1912) ಮಾಟಿಯಾಸ್ ಸ್ಕಾರ್ಡ್ಃ ಎನ್ ಪೆಡಗಾಗ್ ಐ ಸಿನ್ ಟಿಡ್ 1846 ಜನನಗಳು 1927 ಸಾವುಗಳು ನಾರ್ವೆಯ ಶಿಕ್ಷಣತಜ್ಞರು ನಾರ್ವೆಯ ವೃತ್ತಪತ್ರಿಕೆ ಸಂಪಾದಕರು ಬೈಬಲ್ ಅನ್ನು ನಾರ್ವೆಯ ಭಾಷೆಗೆ ಭಾಷಾಂತರಿಸುವವರು