Solar (novel)
ಸೋಲಾರ್ ಎಂಬುದು ಲೇಖಕ ಇಯಾನ್ ಮೆಕ್ಈವಾನ್ ಅವರ ಕಾದಂಬರಿಯಾಗಿದ್ದು, ಇದನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ 2010ರ ಮಾರ್ಚ್ 18ರಂದು ಜೊನಾಥನ್ ಕೇಪ್ ಅವರು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು, ಇದು ರಾಂಡಮ್ ಹೌಸ್ನ ಮುದ್ರೆಯಾಗಿದೆ. ಇದು ಬೇಸರಗೊಂಡ ನೊಬೆಲ್ ವಿಜೇತ ಭೌತಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞನ ಬಗ್ಗೆ ವಿಡಂಬನೆಯಾಗಿದ್ದು, ಅವರ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಜೀವನ ಮತ್ತು ಸಿನಿಕ ಮಹತ್ವಾಕಾಂಕ್ಷೆಯು ಅವರು ಹವಾಮಾನ ಬದಲಾವಣೆಗೆ ಸೌರಶಕ್ತಿ ಆಧಾರಿತ ಪರಿಹಾರವನ್ನು ಅನುಸರಿಸುವುದನ್ನು ನೋಡುತ್ತದೆ. ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಸಾರಾಂಶ ಮೈಕೆಲ್ ಬಿಯರ್ಡ್ ಒಬ್ಬ ಪ್ರಖ್ಯಾತ, ನೊಬೆಲ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ವಿಜೇತ ಭೌತಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರಾಗಿದ್ದು, ಅವರ ಸ್ವಂತ ಜೀವನವು ಅಸ್ತವ್ಯಸ್ತವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಸಂಕೀರ್ಣವಾಗಿದೆ. ಈ ಕಾದಂಬರಿಯು ಓದುಗರನ್ನು ಬಿಯರ್ಡ್ ಅವರ ಜೀವನದ ಮೂರು ಪ್ರಮುಖ ಅವಧಿಗಳ ಮೂಲಕ ಕಾಲಾನುಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತದೆಃ 2000,2005 ಮತ್ತು 2009, ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ನಲ್ಲಿ ಅವರ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ದಿನಗಳ ಕೆಲವು ನೆನಪುಗಳೊಂದಿಗೆ. 2000 ಮಧ್ಯವಯಸ್ಕ, ಬೋಳು ಮತ್ತು ಸ್ವಲ್ಪ ಅಧಿಕ ತೂಕದ ಹೆಮನೈಸರ್ ಬಿಯರ್ಡ್ ತನ್ನ ಐದನೇ ಪತ್ನಿ ಪ್ಯಾಟ್ರಿಸ್ ತಮ್ಮ ಬಿಲ್ಡರ್ ಟಾರ್ಪಿನ್ ಎಂಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ತಿಳಿದ ನಂತರ ಖಿನ್ನತೆಗೆ ಒಳಗಾಗುತ್ತಾನೆ. ನೊಬೆಲ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ವಿಜೇತ ಭೌತಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞನಾಗಿದ್ದರೂ, ಬಿಯರ್ಡ್ ಅವರು ಯುವಕನಂತೆ ತಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದಾರೆಂದು ಅರಿತುಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಈಗ ಪವನ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವ ರೀಡಿಂಗ್ನಲ್ಲಿ ಸಂಶೋಧನಾ ಕೇಂದ್ರದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾಗಿ ತಮ್ಮ ಖ್ಯಾತಿಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. ಕೇಂದ್ರದ ಕಿರಿಯ ಸಂಶೋಧಕರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾದ ಟಾಮ್ ಆಲ್ಡಸ್, ಸೌರಶಕ್ತಿಯ ಸಾಮರ್ಥ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಬಿಯರ್ಡ್ನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ ಆದರೆ ಬಿಯರ್ಡ್ ಅವನನ್ನು ತಡೆಯುತ್ತಾನೆ. ಪ್ಯಾಟ್ರಿಸ್ನ ಮುಖದ ಮೇಲೆ ಗಾಯವಾಗಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿದ ನಂತರ, ಗಡ್ಡವು ಟಾರ್ಪಿನ್ನನ್ನು ಎದುರಿಸಲು ಹೋಗುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಆ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಟಾರ್ಪಿನ್ನ ನೆರೆಹೊರೆಯವರ ಮುಂದೆ ದೃಶ್ಯವೊಂದನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದ ನಂತರ ಹೊರಟು ಹೋಗುತ್ತಾನೆ. ತನ್ನ ಮದುವೆಯ ಬಗ್ಗೆ ನಿರಾಶೆಗೊಂಡ ಬಿಯರ್ಡ್ ಹವಾಮಾನ ಬದಲಾವಣೆಯ ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟುವಿಕೆಯ ಭಾಗವಾಗಿ ಆರ್ಕ್ಟಿಕ್ಗೆ ಹೋಗಲು ಆಹ್ವಾನವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಹವಾಮಾನ ಬದಲಾವಣೆಯನ್ನು ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ನಂಬುವ ಕಲಾವಿದರ ಗುಂಪುಗಳಲ್ಲಿ ತಾವು ಏಕೈಕ ವಿಜ್ಞಾನಿ ಎಂದು ಅರಿತುಕೊಂಡರೂ, ಅವರು ಅವರನ್ನು ಗೌರವದಿಂದ ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತಾರೆ, ಗಾಳಿ ಆಧಾರಿತ ಶಕ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಅವರ ಸಂಶೋಧನೆಯು ಜಾಗತಿಕ ತಾಪಮಾನ ಏರಿಕೆಯನ್ನು ಎದುರಿಸುವ ನಿಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ ದೃಢವಾದ ಕ್ರಮಗಳನ್ನು ರೂಪಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಂಬುತ್ತಾರೆ. ಪ್ಯಾಟ್ರಿಸ್ಗೆ ವಿಚ್ಛೇದನ ನೀಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ ಬಿಯರ್ಡ್ ತನ್ನ ಪ್ರವಾಸದಿಂದ ಮನೆಗೆ ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತಾನೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಆಗಮಿಸಿದಾಗ ಆತ ಟಾಮ್ ಆಲ್ಡಸ್ ಅವರನ್ನು ತನ್ನ ಸ್ನಾನದ ಉಡುಪಿನಲ್ಲಿ ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ. ಗಡ್ಡವು ತನ್ನ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡುತ್ತದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದ ನಂತರ, ದ್ಯುತಿಸಂಶ್ಲೇಷಣೆ ಮತ್ತು ಸೌರಶಕ್ತಿಯ ಕುರಿತಾದ ತನ್ನ ಸಂಶೋಧನೆಯು ಇಬ್ಬರ ನಡುವಿನ ದ್ವೇಷಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಆಲ್ಡಸ್ ಅವನನ್ನು ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ತನ್ನ ವೃತ್ತಿಜೀವನಕ್ಕಾಗಿ ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುವಾಗ ಆಲ್ಡಸ್ ಕಂಬಳಿ ಮೇಲೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಕಾಫಿ ಟೇಬಲ್ಗೆ ತಲೆ ಹೊಡೆಯುತ್ತಾನೆ. ತಾನು ಪೊಲೀಸರಿಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿದರೆ ಆಲ್ಡಸ್ನ ಸಾವಿಗೆ ತನ್ನನ್ನು ದೂಷಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಬದಲಿಗೆ ಟಾರ್ಪಿನ್ನ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯ ಪುರಾವೆಗಳನ್ನು ಇಡಬಹುದು ಎಂದು ಬಿಯರ್ಡ್ ಅರಿತುಕೊಂಡನು. ಆಲ್ಡಸ್ನ ಕೊಲೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಟಾರ್ಪಿನ್ನನ್ನು ಬಂಧಿಸಿ ಶಿಕ್ಷೆಗೊಳಪಡಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಮಾಧ್ಯಮಗಳಲ್ಲಿ ಗಡ್ಡವನ್ನು ಅವನ ಹೆಂಡತಿಯಿಂದ ಕುಗ್ಗಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಸಹಾನುಭೂತಿಯ ವ್ಯಕ್ತಿಯೆಂದು ಚಿತ್ರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಸೌರಶಕ್ತಿಯ ಕುರಿತಾದ ಆಲ್ಡಸ್ನ ಸಂಶೋಧನೆಯನ್ನು ಬಿಯರ್ಡ್ಗೆ ಆತನ ಹೆಸರಿನಿಂದ ಗುರುತಿಸಲಾಗಿರುವಂತೆ ಕೊಡಲಾಗಿದೆ. 2005 ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಬಿಯರ್ಡ್ ಅವರು ಸೌರಶಕ್ತಿಯ ಕುರಿತಾದ ತಮ್ಮ ಸಂಶೋಧನೆಯಿಂದಾಗಿ ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಪುನರುಜ್ಜೀವನವನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ, ಇದು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಟಾಮ್ ಆಲ್ಡಸ್ ಅವರ ಸಂಶೋಧನೆಯಾಗಿತ್ತು. ವಿಜ್ಞಾನದಲ್ಲಿ ಮಹಿಳೆಯರ ಕೊರತೆಯು ಅವರ ಲಿಂಗದ ನೈಸರ್ಗಿಕ ಮಿತಿಗಳಿಂದಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿಕೆ ನೀಡಿದ ನಂತರ ಸರ್ಕಾರವನ್ನು ವಜಾಗೊಳಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಬಿಯರ್ಡ್ ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ. ಅವರ ಹೇಳಿಕೆಗಳಿಗೆ ಉಂಟಾದ ಕೋಪವು ಮಾಧ್ಯಮಗಳಲ್ಲಿ ಬಿರುಗಾಳಿಯನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಿತು ಮತ್ತು ಅವರ ಹೆಣ್ತನದ ಭೂತಕಾಲವನ್ನು ಪತ್ರಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಅವನು ಮೆಲಿಸ್ಸಾ ಎಂಬ ಕಿರಿಯ ಮಹಿಳೆಯೊಂದಿಗೆ ಲೈಂಗಿಕ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ, ಅವರು ನೃತ್ಯ ಸರಬರಾಜು ಅಂಗಡಿಗಳ ಸರಣಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ, ಆಕೆಗೆ ಮಗುವಿನ ಬಯಕೆಯ ಹೊರತಾಗಿಯೂ ಆತ ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಮದುವೆಯಾಗಲು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಪ್ರವಾಸದಿಂದ ಮನೆಗೆ ಮರಳಿದ ಮೆಲಿಸ್ಸಾ, ತಾನು ಪ್ರಸ್ತುತ ಗರ್ಭಿಣಿಯಾಗಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಗರ್ಭನಿರೋಧಕ ಮಾತ್ರೆಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಬಿಯರ್ಡ್ಗೆ ತಿಳಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಬಿಯರ್ಡ್ ಕೋಪಗೊಂಡಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಮೆಲಿಸ್ಸಾಳನ್ನು ಗರ್ಭಪಾತ ಮಾಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ಮನವೊಲಿಸುವ ಮಾರ್ಗಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ. 2009ರಲ್ಲಿ ಬಿಯರ್ಡ್ ಈಗ ತಂದೆಯಾಗಿದ್ದು, ಅವರಿಗೆ ಅರವತ್ತೆರಡು ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಾಗಿದೆ. ಆತನ ಆರೋಗ್ಯವು ಉತ್ತಮವಾಗಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಆತನ ಮಣಿಕಟ್ಟಿನ ಮೇಲೆ ಅನುಮಾನಾಸ್ಪದವಾಗಿ ಕಾಣುವ ಗಾಯದ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತಿತರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಅವನ ಸೌರ ವಿದ್ಯುತ್ ಸ್ಥಾವರವು ನ್ಯೂ ಮೆಕ್ಸಿಕೋದ ಲಾರ್ಡ್ಸ್ಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಾಣದ ಅಂತಿಮ ಹಂತದಲ್ಲಿದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವನು ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಗೆಳತಿ ಡಾರ್ಲೀನ್ ಎಂಬ ಪರಿಚಾರಕಿಯನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ. ಡಾರ್ಲೀನ್ ಅವನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಲು ಬಯಸುತ್ತಾಳೆ, ಆದರೆ ಅವನು ಮೆಲಿಸ್ಸಾ ಮತ್ತು ಅವನ ಮೂರು ವರ್ಷದ ಮಗಳು ಕ್ಯಾಟ್ರಿಯಾನಾಳೊಂದಿಗೆ ಬಹಳ ಆರಾಮದಾಯಕವಾದ ಸೆಟಪ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ. ಅವರ ಎಲ್ಲಾ ಸಮಸ್ಯೆಗಳು ಅವರ ಸೌರ ವಿದ್ಯುತ್ ಸ್ಥಾವರದ ಉದ್ಘಾಟನಾ ಸಮಾರಂಭದ ಮುನ್ನಾದಿನದಂದು ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತವೆ. ಟಾರ್ಪಿನ್ ಜೈಲಿನಿಂದ ಹೊರಬಂದು ಕೆಲಸ ಹುಡುಕುತ್ತಾ ತಿರುಗಿದಳು, ಮೆಲಿಸ್ಸಾ ತನ್ನ ಮಗಳೊಂದಿಗೆ ನ್ಯೂ ಮೆಕ್ಸಿಕೊಕ್ಕೆ ಹಾರುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಡಾರ್ಲೀನ್ನಿಂದ ಅವನನ್ನು ಗೆಲ್ಲಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಪೇಟೆಂಟ್ ವಕೀಲರೊಬ್ಬರು ಈಗ ಸತ್ತಿರುವ ಆಲ್ಡಸ್ನಿಂದ ತನ್ನ ಆಲೋಚನೆಗಳನ್ನು ಕದ್ದಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ಪುರಾವೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಆಗಮಿಸುತ್ತಾರೆ, ಅವನ ವೈದ್ಯರು ಅವನ ಕೈಯಲ್ಲಿರುವ ಗಾಯವು ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸುತ್ತಾರೆ, ಅವನ ವ್ಯಾಪಾರ ಪಾಲುದಾರನು ಅವನನ್ನು ಕೋಟ್ಯಂತರ ಡಾಲರ್ ಸಾಲಕ್ಕೆ ಬಿಟ್ಟುಬಿಡುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ನಂತರ ಅವನು ಯಾರೋ (ಬಹುಶಃ ಟಾರ್ಪಿನ್) ಸೌರ ಫಲಕಗಳನ್ನು ಒಡೆಯುವ ಮೂಲಕ ತನ್ನ ವಿದ್ಯುತ್ ಸ್ಥಾವರವನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಕೊನೆಯ ದೃಶ್ಯದಲ್ಲಿ ಬಿಯರ್ಡ್ ತನ್ನ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ "ಪರಿಚಯವಿಲ್ಲದ, ಊತದ ಸಂವೇದನೆಯನ್ನು" ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ, ಅದನ್ನು ಅವನು ತನ್ನ ಮಗಳ ಮೇಲಿನ ಪ್ರೀತಿ ಎಂದು ಅರ್ಥೈಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಅದು ಹೃದಯಾಘಾತದ ಆರಂಭವಾಗಿರಬಹುದು. ಹಿನ್ನೆಲೆ ಈ ಕಾದಂಬರಿಯು ಪ್ರಾಥಮಿಕವಾಗಿ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕೃತಿಯಾಗಿದೆ ಆದರೆ ನೈಜ ವಿಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ಆಧುನಿಕ ಇತಿಹಾಸದ ಉಲ್ಲೇಖಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಸೆಳೆಯುತ್ತದೆ. ನಾರ್ವೇಜಿಯನ್ ಆರ್ಕ್ಟಿಕ್ ದ್ವೀಪವಾದ ಸ್ಪಿಟ್ಸ್ಬರ್ಗೆನ್ಗೆ ಮೈಕೆಲ್ ಬಿಯರ್ಡ್ ಅವರ ಪ್ರವಾಸವು ಕಲೆ ಮತ್ತು ಹವಾಮಾನ ಬದಲಾವಣೆ ಸಂಸ್ಥೆಯಾದ ಕೇಪ್ ಫೇರ್ವೆಲ್ನೊಂದಿಗೆ ಮಾಡಿದ 2005 ರ ಪ್ರವಾಸವನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ. ಮೆಕ್ಈವಾನ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದ ಕಲಾವಿದರು ಮತ್ತು ವಿಜ್ಞಾನಿಗಳ ಗುಂಪಿನಲ್ಲಿ ಆಂಟನಿ ಗೋರ್ಮ್ಲಿ ಮತ್ತು ರಾಚೆಲ್ ವೈಟ್ ರೀಡ್ ಸೇರಿದ್ದರು. ನಂತರ ಅವರು ಪ್ರವಾಸದ ಬಗ್ಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರುಃ ಸ್ವಾಗತ 2010 ರಲ್ಲಿ, ಸೋಲಾರ್ಗೆ ಕಾಮಿಕ್ ಬರವಣಿಗೆಗಾಗಿ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯಾದ ಬೋಲಿಂಗರ್ ಎವ್ರೀಮನ್ ವೋಡ್ಹೌಸ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. ಎಕ್ಸ್ಟರ್ನಲ್ ಲಿಂಕ್ಸ್ ರಿವ್ಯೂ ಬೈ ಪಬ್ಲಿಷರ್ಸ್ ವೀಕ್ಲಿ ಆಡಿಯೋಬುಕ್ ರಿವ್ಯೂ ಬೈ ಪಬ್ಲಿಷರ್ಸ್ ವೀಕ್ಲಿ ರಿವ್ಯೂ ಬೈ ದಿ ಇಂಡಿಪೆಂಡೆಂಟ್ ರಿವ್ಯೂ ಬೈ ದಿ ಗಾರ್ಡಿಯನ್ ರಿವ್ಯೂ ಬೈ ದಿ ಟೆಲಿಗ್ರಾಫ್ ರಿವ್ಯೂ ಬೈ ಟೈಮ್ (ನಿಯತಕಾಲಿಕೆ) ಇಯಾನ್ ಮೆಕ್ಈವಾನ್ ಬಾರ್ಸಿಲೋನಾದಲ್ಲಿ "ಸೋಲಾರ್" ಅನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸುತ್ತಾರೆ, ಕೆನಾಲ್-ಎಲ್ ರೆಫರೆನ್ಸ್ 2010 ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಇಯಾನ್ ಮೆಕ್ಈವಾನ್ ಅವರ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಆರ್ಕ್ಟಿಕ್ ಜೋನಾಥನ್ ಕೇಪ್ ಪುಸ್ತಕಗಳಲ್ಲಿ 2000 ರಲ್ಲಿ ಬರ್ಕ್ಷೈರ್ ಫಿಕ್ಷನ್ನಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿಸಲಾದ ಕಾದಂಬರಿಗಳು 2005 ರಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿಸಲಾದ ಕಾದಂಬರಿಗಳು 2009 ರಲ್ಲಿ ನ್ಯೂ ಮೆಕ್ಸಿಕೋ ಹವಾಮಾನ ಬದಲಾವಣೆಯ ಕಾದಂಬರಿಗಳಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿಸಲಾದ ಕಾದಂಬರಿಗಳು