Chamuscado and Rodríguez Expedition
ಚಾಮುಸ್ಕಡೊ ಮತ್ತು ರೊಡ್ರಿಗಸ್ ದಂಡಯಾತ್ರೆಯು ಪ್ರಸ್ತುತ ನ್ಯೂ ಮೆಕ್ಸಿಕೋ ಆಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟ ಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ 1581-1582 ನಲ್ಲಿ ಭೇಟಿ ನೀಡಿತು. ಈ ದಂಡಯಾತ್ರೆಯ ನೇತೃತ್ವವನ್ನು "ಎಲ್ ಚಮಸ್ಕಡೊ" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುವ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೊ ಸ್ಯಾಂಚೆಜ್ ಮತ್ತು 40 ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೊ ವಾಸ್ಕ್ವೆಜ್ ಡಿ ಕೊರೊನಾಡೊ ನಂತರ ಪ್ಯೂಬ್ಲೋ ಇಂಡಿಯನ್ಸ್ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದ ಮೊದಲ ಸ್ಪೇನ್ ದೇಶದವರಾದ ಫ್ರೇ ಅಗಸ್ಟಿನ್ ರೊಡ್ರಿಗಸ್ ವಹಿಸಿದ್ದರು. ಹಿನ್ನೆಲೆಃ ನ್ಯೂ ಸ್ಪೇನ್ನ ಉತ್ತರದ ಹೊರಠಾಣೆಯಾದ ಚಿಹುವಾಹುವಾದ ಸಾಂತಾ ಬಾರ್ಬರಾ ಎಂಬ ಗಣಿಗಾರಿಕೆ ಪಟ್ಟಣದ ಬಳಿ ನೆಲೆಸಿರುವ ಫ್ರೇ ಅಗಸ್ಟಿನ್ ರೊಡ್ರಿಗಸ್ ಈ ದಂಡಯಾತ್ರೆಯನ್ನು ಆಯೋಜಿಸಿದರು. 1579ರಲ್ಲಿ, ಭಾರತೀಯರು ಉತ್ತರದಲ್ಲಿ ಹತ್ತಿ ಮತ್ತು ನೇಯ್ಗೆ ಬಟ್ಟೆಯನ್ನು ಬೆಳೆಯುವ ವಸಾಹತುಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳಿದಾಗ ರೊಡ್ರಿಗಸ್ ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಜನರಿಗೆ ಇದರರ್ಥ ಭಾರತೀಯರು ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಆಗಬಹುದಾದ ಸುಸಂಸ್ಕೃತ ಜೀವಿಗಳು. "ಪವಿತ್ರ ಸುವಾರ್ತೆಯನ್ನು ಬೋಧಿಸುವ ಉದ್ದೇಶಕ್ಕಾಗಿ" ರೊಡ್ರಿಗಸ್ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳಿಂದ ಅನುಮತಿ ಪಡೆದರು. ರೊಡ್ರಿಗಜ್ಗೆ ಕೊರೊನಾಡೊನ ದಂಡಯಾತ್ರೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಅಷ್ಟೇನೂ ಪರಿಚಯವಿರಲಿಲ್ಲವಾದರೂ ಕ್ಯಾಬೆಜಾ ಡಿ ವಾಕಾನ ವೃತ್ತಾಂತವನ್ನು ಓದಿದ್ದರು. ದಂಡಯಾತ್ರೆಯು 1581ರ ಜೂನ್ 5ರಂದು ಸಾಂಟಾ ಬಾರ್ಬರಾದಿಂದ ಹೊರಟಿತು. ನೇಮಕಗೊಂಡ ನಾಯಕ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೊ "ಎಲ್ ಚಮಸ್ಕಡೊ" ಸ್ಯಾಂಚೆಜ್ ಆಗಿದ್ದರು. ಸ್ಯಾನ್ಶೆಜ್ನ ಉರಿಯುತ್ತಿರುವ ಕೆಂಪು ಗಡ್ಡದ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ "ಸುಟ್ಟ" ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಪದವು ಚಮಸ್ಕಡೊ ಆಗಿತ್ತು. ಈ ದಂಡಯಾತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಒಂಬತ್ತು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಸೈನಿಕರು, ರೊಡ್ರಿಗಜ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಮೂವರು ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಪಾದ್ರಿಗಳು ಮತ್ತು ಇಬ್ಬರು ಮಹಿಳೆಯರು ಸೇರಿದಂತೆ 19 ಭಾರತೀಯ ಸೇವಕರು ಸೇರಿದ್ದರು. ಸೈನಿಕರು ಶಸ್ತ್ರಸಜ್ಜಿತರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅಶ್ವಾರೋಹಿಗಳಾಗಿದ್ದರು; ಈ ದಂಡಯಾತ್ರೆಯು ತೊಂಬತ್ತು ಕುದುರೆಗಳು ಮತ್ತು 600 ಕುರಿಗಳು, ಆಡುಗಳು, ಜಾನುವಾರುಗಳು ಮತ್ತು ಹಂದಿಗಳನ್ನು ಹೊತ್ತೊಯ್ಯಿತು. ಅಮೂಲ್ಯವಾದ ಖನಿಜಗಳಿಗಾಗಿ ದೇಶವನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಲು ಈ ದಂಡಯಾತ್ರೆಗೆ ಅಧಿಕಾರ ನೀಡಲಾಯಿತು. ಮಾರ್ಗ ಮತ್ತು ಭಾರತೀಯರು ದಂಡಯಾತ್ರೆಯು ಕಾಂಚೋಸ್ ನದಿಯಿಂದ ರಿಯೋ ಗ್ರಾಂಡೆಯೊಂದಿಗಿನ ಅದರ ಸಂಗಮಕ್ಕೆ ಮುಂದುವರಿಯಿತು. ಕಾಂಚೋಸ್ ನದಿಯ ನೂರಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಮೈಲುಗಳಷ್ಟು ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಕಾಂಚೋ ಮತ್ತು ರಾಯಾ ಭಾರತೀಯರು ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು, ಅವರು ಒಂದೇ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು "ಬೆತ್ತಲೆಯಾಗಿ ಮತ್ತು ಬೇರುಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ವಸ್ತುಗಳ ಮೇಲೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು". ನದಿಯ ಕೆಳಭಾಗದಲ್ಲಿ, ನದಿಯ ದಡದ 40 ಮೈಲಿಗಳನ್ನು ಆಕ್ರಮಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದ ಕ್ಯಾಬ್ರಿಸ್ ಅಥವಾ ಪಾಸಾಗಂಟೆಸ್ ಸಹ "ಬೆತ್ತಲೆಯಾಗಿ" ಆದರೆ ಬೇರೆ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಕಾಡು ಸಸ್ಯಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುವುದರ ಜೊತೆಗೆ ಸ್ಕ್ವ್ಯಾಷ್ ಮತ್ತು ಬೀನ್ಸ್ ಅನ್ನು ಬೆಳೆಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಅವರನ್ನು "ಅತ್ಯಂತ ಸುಂದರ" ಎಂದು ವರ್ಣಿಸಲಾಗಿದೆ. ಲಾ ಜುಂಟಾ ಬಳಿ, ಕಾಂಚೋಸ್ ನದಿ ಮತ್ತು ರಿಯೋ ಗ್ರಾಂಡೆ, ಚಮಸ್ಕಡೊ ಮತ್ತು ರೊಡ್ರಿಗಸ್ಗಳ ಸಂಗಮದಲ್ಲಿ ಭಾರತೀಯರ ಹಲವಾರು ಗುಂಪುಗಳು ಕಂಡುಬಂದವು. ಜಂಕ್ಷನ್ನಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ದಕ್ಷಿಣದಲ್ಲಿ ಅಬ್ರೈಡ್ರೆಸ್ ಇದ್ದರು; ಉತ್ತರಕ್ಕೆ ಪಟಾರಾಬುಯೆಸ್ ಮತ್ತು ಒಟೊಮೊಕೊಸ್ ಅಥವಾ ಅಮೊಟೊಮನ್ಕೋಸ್ ಇದ್ದರು. ಅವರು ಸ್ನೇಹಪರರಾಗಿದ್ದರು, ಪುರುಷರು "ಸುಂದರ" ಮತ್ತು ಮಹಿಳೆಯರು "ಸುಂದರ" ಎಂದು ವಿವರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಅಲೆದಾಡುವ ಮನೆಗಳಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಸ್ಕ್ವ್ಯಾಷ್ ಮತ್ತು ಬೀನ್ಸ್ಗಳನ್ನು ಬೆಳೆಯುತ್ತಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಜನರು ಅವರನ್ನು "ನಗ್ನ ಮತ್ತು ಅನಾಗರಿಕ ಜನರು" ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದರು. (ಲಾ ಜುಂಟಾ ಇಂಡಿಯನ್ಸ್ ನೋಡಿ) ಉತ್ತರದ ಕಡೆಗೆ, ಇಂದಿನ ಎಲ್ ಪಾಸೊ ಬಳಿ ಕಾಗುಟೇಸ್ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಅವರು ಮಣ್ಣಿನ ಇಟ್ಟಿಗೆಯ ಮನೆಗಳಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಜೋಳ ಮತ್ತು ಬೀನ್ಸ್ ಬೆಳೆಯುವಾಗ, ಅವರು ಎಮ್ಮೆಯನ್ನು ಬೇಟೆಯಾಡಲು ಮತ್ತು ನದಿಯಲ್ಲಿ ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದ ಮೀನುಗಳನ್ನು ತಿನ್ನಲು ಗ್ರೇಟ್ ಪ್ಲೇನ್ಸ್ಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದರು. ಲಾ ಜುಂಟಾ ಮತ್ತು ಎಲ್ ಪಾಸೊ ನಡುವಿನ ಭಾರತೀಯರ ಸಂಖ್ಯೆ ಸುಮಾರು 10,000 ಎಂದು ಪರಿಶೋಧಕರು ಅಂದಾಜಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಭಾರತೀಯರು ರಿಯೋ ಗ್ರಾಂಡೆ ನದಿಯ ಅಪ್ಸ್ಟ್ರೀಮ್ ಅನ್ನು ಅನುಸರಿಸುವಂತೆ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಜನರಿಗೆ ನಿರ್ದೇಶನ ನೀಡಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು "ಎರಡು ಅಂತಸ್ತಿನ ಎತ್ತರದ ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ನೋಟವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ, ಮಣ್ಣಿನ ಗೋಡೆಗಳಿಂದ ಮತ್ತು ಬಿಳಿ ಒಳಗಿನಿಂದ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ, ಹತ್ತಿಯನ್ನು ಧರಿಸಿರುವ ಮನೆಗಳನ್ನು" ಕಾಣುತ್ತಾರೆ. ಈ ವಿವಿಧ ಬುಡಕಟ್ಟು ಜನಾಂಗಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವುದಾದರೂ ಇದ್ದರೆ, ನಂತರ ಅದನ್ನು ಜುಮಾನೊಸ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ವಿದ್ವಾಂಸರು ಚರ್ಚಿಸುತ್ತಾರೆ. ಪ್ಯೂಬ್ಲೋ ಇಂಡಿಯನ್ನರು ರಿಯೋ ಗ್ರಾಂಡೆ ನದಿಯನ್ನು ಆಕ್ರಮಿತ ಪ್ರದೇಶದ ಮೂಲಕ ಅನೇಕ ದಿನಗಳ ಕಾಲ ಹಿಂಬಾಲಿಸಿದ ನಂತರ, ಈ ದಂಡಯಾತ್ರೆಯು ನ್ಯೂ ಮೆಕ್ಸಿಕೋದ ಸೊಕೊರೊದ ದಕ್ಷಿಣದಲ್ಲಿರುವ ಪ್ಯೂಬ್ಲೋ ಇಂಡಿಯನ್ನರ ಮೊದಲ ಗ್ರಾಮವನ್ನು ತಲುಪಿತು, ಇದು ಭವಿಷ್ಯದ ಕ್ರೇಗ್ ಕೋಟೆಯ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು ಅನೇಕ ದೊಡ್ಡ ಮತ್ತು ಸಮೃದ್ಧವಾದ ಪ್ಯೂಬ್ಲೋ ಗ್ರಾಮಗಳ ಮೂಲಕ ಹಾದುಹೋಗುವ ರಿಯೋ ಗ್ರಾಂಡೆ ನದಿಯನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿತು. ಅಲ್ಬುಕರ್ಕ್ನ ಉತ್ತರಕ್ಕೆ ಅವರು ರಿಯೋ ಗ್ರಾಂಡೆಯಿಂದ ಹೊರಟು ಪೂರ್ವಕ್ಕೆ ಪೆಕೋಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಪ್ಯೂಬ್ಲೋಗಳಿಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದರು. ಇದು 400 ರಿಂದ 500 ಮನೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು ಮತ್ತು ನಾಲ್ಕು ಅಥವಾ ಐದು ಮಹಡಿಗಳಿಗೆ ಏರಿತು-ಇದು ಬಹುಶಃ 3,000 ಜನಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಸ್ಪೇನ್ ದೇಶದವರು ಪ್ಯೂಬ್ಲೋ ಭಾರತೀಯರನ್ನು "ಸುಂದರ ಮತ್ತು ಸುಂದರ ಚರ್ಮದವರು ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಮಹಿಳೆಯರು" ತಿಳಿ ಕೂದಲು "ಹೊಂದಿದ್ದರು ಎಂದು ಬಣ್ಣಿಸಿದರು. ಕೊರೊನಾಡೊನ ಸೇನೆಯು ತನ್ನ ಬೀಜವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗಿರಬಹುದು. ಅವರು ಜೋಳ, ಬೀನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಸ್ಕ್ವ್ಯಾಷ್ಗಳನ್ನು ಬೆಳೆಸಿದರು ಮತ್ತು ಕೋಳಿಗಳನ್ನು ಸಾಕಿದರು ಮತ್ತು ಒಟ್ಟಾರೆಯಾಗಿ, ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಜನರು ಅವುಗಳಿಂದ ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ಜೀವನ ವಿಧಾನದಿಂದ ಪ್ರಭಾವಿತರಾದರು. 1581ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 10ರಂದು, ಮೂವರು ಕ್ಯಾಥೊಲಿಕ್ ಸನ್ಯಾಸಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾದ ಜುವಾನ್ ಡಿ ಸಾಂತಾ ಮಾರಿಯಾ ಅವರು ಮೆಕ್ಸಿಕೊಕ್ಕೆ ಮರಳಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. ಮನಸ್ಸಿಲ್ಲದೆ, ಚಮಸ್ಕಡೊ ಅವನ ಬಯಕೆಯನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡನು ಮತ್ತು ಅವನು ಹೊರಟುಹೋದನು. ಸೈನಿಕರು ಎಮ್ಮೆಯನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಾ ಪೂರ್ವಕ್ಕೆ ಗ್ರೇಟ್ ಪ್ಲೇನ್ಸ್ಗೆ ತೆರಳಿದರು. ಸಾಂತಾ ರೋಸಾ ಬಳಿಯ ಪೆಕೋಸ್ ನದಿಯಲ್ಲಿ ಅವರು ಕ್ವೆರೆಕೊ ಭಾರತೀಯರ ರಾಂಚೇರಿಯಾವನ್ನು ಎದುರಿಸಿದರು. ಬಿಲ್ಲು ಮತ್ತು ಬಾಣಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದ ನಾನೂರು ಜನರು ಅವರನ್ನು ಎದುರಿಸಲು ಬಂದರು, ಆದರೆ ರೊಡ್ರಿಗಸ್ ಅವರನ್ನು ಶಾಂತಗೊಳಿಸಿದನು. ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಜನರು ಅವರನ್ನು "ನಗ್ನ"-ಅನಾಗರಿಕ-ಎಮ್ಮೆಯನ್ನು ಬೇಟೆಯಾಡುವ ಜನರು ಎಂದು ಬಣ್ಣಿಸಿದರು. ಸ್ವಲ್ಪ ದೂರದಲ್ಲಿ ಮತ್ತಷ್ಟು ಪೂರ್ವಕ್ಕೆ ಅವರು 200 ರಿಂದ 300 ಮಂದಿಯ ಅನೇಕ ಹಿಂಡುಗಳಲ್ಲಿ ಎಮ್ಮೆಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು 40 ಮಂದಿಯನ್ನು ಕೊಂದು ಬೆಚ್ಚಿಬೀಳಿಸಿದರು. ಕ್ವೆರೆಚೋಗಳು ನಂತರ ಅಪಾಚೆಗಳು ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಜನರಾಗಿದ್ದರು. ರಿಯೋ ಗ್ರಾಂಡೆ ಕಣಿವೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದ ಅವರು ಪಶ್ಚಿಮಕ್ಕೆ ಅಕೋಮಾ ಪ್ಯೂಬ್ಲೋ ಮತ್ತು ಜುನಿಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದರು ಆದರೆ ಚಳಿಗಾಲದ ಹಿಮವು ಹೋಪಿ ಪ್ಯೂಬ್ಲೋಸ್ಗೆ ಮುಂದುವರಿಯುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿತು. ನಂತರ, ಅವರು ಮಾಂಝಾನೊ ಪರ್ವತಗಳ ಪೂರ್ವದಲ್ಲಿರುವ ಸಲಿನಾಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ಹಲವಾರು ಪ್ಯೂಬ್ಲೋಗಳಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಲು ಮತ್ತೆ ಪೂರ್ವಕ್ಕೆ ಪ್ರಯಾಣ ಬೆಳೆಸಿದರು. ಈ ದಂಡಯಾತ್ರೆಯ ಇತಿಹಾಸಕಾರರು ಪ್ಯೂಬ್ಲೋಸ್ ಮೇಲೆ ಕೊರೊನಾಡೊ ದಂಡಯಾತ್ರೆಯ ಯಾವುದೇ ಪ್ರಭಾವವನ್ನು ಗಮನಿಸಲಿಲ್ಲ, ಅವರು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಯಾವುದೇ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಪದ್ಧತಿಗಳನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡಿರಲಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಕೊರೊನಾಡೊ ಬಿಟ್ಟುಹೋದ ಯಾವುದೇ ಕುದುರೆಗಳು ಅಥವಾ ಇತರ ಜಾನುವಾರುಗಳನ್ನು ಅವರು ಸಂರಕ್ಷಿಸಿರಲಿಲ್ಲ. ಇದಲ್ಲದೆ, ಕೊರೊನಾಡೊ ಹೇರಿದ ತಮ್ಮ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳ ಮೇಲಿನ ವಿನಾಶಕಾರಿ ಸುಂಕಗಳಿಂದ ಅವರು ಸಂಖ್ಯೆಯಲ್ಲಿ ಚೇತರಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದರು. ಚಮಸ್ಕಾಡೊ ಮತ್ತು ರೊಡ್ರಿಗಸ್ ತಮ್ಮ ಅಲ್ಪ ಸಂಖ್ಯೆಯೊಂದಿಗೆ ಪ್ಯೂಬ್ಲೋಸ್ ಮೇಲೆ ಕಡಿಮೆ ಬೇಡಿಕೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದರು, ಆದರೂ ಭಾರತೀಯರು ಮೂರು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಕುದುರೆಗಳನ್ನು ಕೊಂದ ನಂತರ ಅವರು ಒಂದು ವಾಗ್ವಾದವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ರಿಯೋ ಗ್ರಾಂಡೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಉಪನದಿಗಳ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಇರುವ 61 ಪುಯೆಬ್ಲೊ ಪಟ್ಟಣಗಳಿಗೆ ಚಮಸ್ಕಡೊ ಮತ್ತು ರೊಡ್ರಿಗಸ್ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದರು ಮತ್ತು ಪುಯೆಬ್ಲೊಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಹಡಿಗಳ ಒಟ್ಟು 7,003 ಮನೆಗಳನ್ನು ಎಣಿಸಿದರು. ಎಲ್ಲಾ ಮನೆಗಳನ್ನು ಆಕ್ರಮಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದರೆ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿ ಮನೆಗೆ ಎಂಟು ವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ನಂತರದ ಅಂದಾಜು ನಿಖರವಾಗಿದ್ದರೆ, ಭೇಟಿ ನೀಡಿದ ಪಟ್ಟಣಗಳ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯು 56,000 ಆಗಿರಬಹುದು. ಇದಲ್ಲದೆ, ಅವರು ಭೇಟಿ ನೀಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದ ಹೋಪಿ ಸೇರಿದಂತೆ ಇತರ ಪ್ಯೂಬ್ಲೋಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳಿದರು. ದಂಡಯಾತ್ರೆಯಿಂದ ನಿರ್ಗಮಿಸಿದ ಎರಡು ಅಥವಾ ಮೂರು ದಿನಗಳ ನಂತರವೇ ಭಾರತೀಯರು ಫ್ರೇ ಜುವಾನ್ನನ್ನು ಕೊಂದಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ಗೆ ತಿಳಿಯಿತು. ಜುವಾನ್ನ ಹತ್ಯೆಯ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಉಳಿದ ಇಬ್ಬರು ಸನ್ಯಾಸಿಗಳು ನ್ಯೂ ಮೆಕ್ಸಿಕೋದಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. ಸೈನಿಕರು ಅವರನ್ನು, ತಮ್ಮ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸರಬರಾಜುಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಹಲವಾರು ಭಾರತೀಯ ಸೇವಕರನ್ನು ತಿವಾ ಪಟ್ಟಣವಾದ ಪುಯಾರೆಯಲ್ಲಿ ಬಿಟ್ಟು, 1582ರ ಜನವರಿ 31ರಂದು ಸಾಂತಾ ಬಾರ್ಬರಾಗೆ ಮರಳಲು ಹೊರಟರು. ತಮ್ಮ ಹಿಂದಿರುಗುವ ಪ್ರಯಾಣದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಸುಮಾರು 70 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನ ಚಮಸ್ಕಡೊ, ಚಿಹುವಾಹುವಾದ ಜೂಲಿಮ್ಸ್ ಬಳಿಯ ಎಲ್ ಕ್ಸಾಕಲ್ನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಉಳಿದ ಎಂಟು ಸೈನಿಕರು 1582ರ ಏಪ್ರಿಲ್ 15ರಂದು ಸಾಂಟಾ ಬಾರ್ಬರಾಗೆ ಆಗಮಿಸಿದರು. ಇಬ್ಬರು ಸನ್ಯಾಸಿಗಳು ಮತ್ತು ಅವರ ಭಾರತೀಯ ಸೇವಕರನ್ನು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಭಾರತೀಯರು ಇರಿದರು, ಆದರೂ ಇಬ್ಬರು ಭಾರತೀಯರು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡು ಮೆಕ್ಸಿಕೊಕ್ಕೆ ಮರಳಿ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳಿದರು. ಚಮಸ್ಕಡೊ ಮತ್ತು ರೊಡ್ರಿಗಸ್ ದಂಡಯಾತ್ರೆಯು ಒಂದು ಸಾಧಾರಣವಾದ ವ್ಯವಹಾರವಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ನ್ಯೂ ಮೆಕ್ಸಿಕೋದಲ್ಲಿ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ಪುನರುಜ್ಜೀವನಗೊಳಿಸಿತು, ಇದು ಕೆಲವು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ಜುವಾನ್ ಡಿ ಒನೇಟ್ನಿಂದ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ನ್ಯೂ ಮೆಕ್ಸಿಕೋದ ಸ್ಥಾಪನೆಗೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಉತ್ತರ ಅಮೆರಿಕದ ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ನ್ಯೂ ಮೆಕ್ಸಿಕೋದ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಪರಿಶೋಧಕರ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ನ್ಯೂ ಮೆಕ್ಸಿಕೋದ ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ನ್ಯೂ ಮೆಕ್ಸಿಕೋದ ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ನ್ಯೂ ಮೆಕ್ಸಿಕೋದ ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ನ್ಯೂ ಮೆಕ್ಸಿಕೋದ ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ನ್ಯೂ ಮೆಕ್ಸಿಕೋದ ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ನ್ಯೂ ಮೆಕ್ಸಿಕೋದ ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ನ್ಯೂ ಮೆಕ್ಸಿಕೋದ ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ನ್ಯೂ ಮೆಕ್ಸಿಕೋದ ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ನ್ಯೂ ಮೆಕ್ಸಿಕೋದ ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ನ್ಯೂ ಮೆಕ್ಸಿಕೋದ ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ನ್ಯೂ ಮೆಕ್ಸಿಕೋದ ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ನ್ಯೂ ಮೆಕ್ಸಿಕೋದ ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ನ್ಯೂ ಮೆಕ್ಸಿಕೋದ ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ನ್ಯೂ ಮೆಕ್ಸಿಕೋದ ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ನ್ಯೂ ಮೆಕ್ಸಿಕೋದ ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ನ್ಯೂ ಮೆಕ್ಸಿಕೋದ ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ನ್ಯೂ ಮೆಕ್ಸಿಕೋದ ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ನ್ಯೂ ಮೆಕ್ಸಿಕೋದ ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ನ್ಯೂ ಮೆಕ್ಸಿಕೋದ ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ನ್ಯೂ ಮೆಕ್ಸಿಕೋದ ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ನ್ಯೂ ಮೆಕ್ಸ