May de Sousa
ಮೇ ಅಲ್ವೊಸ್ ಡಿ ಸೌಸಾ (ನವೆಂಬರ್ 6,1884-ಆಗಸ್ಟ್ 8,1948) ಒಬ್ಬ ಅಮೇರಿಕನ್ ಗಾಯಕ ಮತ್ತು ಬ್ರಾಡ್ವೇ ನಟಿ. ಡಿ ಸೌಸಾ ಅವರು ಚಿಕಾಗೊ ಪೊಲೀಸ್ ಪತ್ತೇದಾರ ಜಾನ್ ಡಿ ಸೌಸಾ (ಜನನ 1856 ರಲ್ಲಿ 1941 ರಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು) ಮತ್ತು ಅವರ ಪತ್ನಿ ಬ್ರಿಜೆಟ್ ಕ್ಯಾರೋಲಿನ್ (ಕ್ಯಾರಿ) ವಾಲ್ಷ್ (1861-1910) ಅವರ ಪುತ್ರಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಆಕೆಗೆ ಮಾರ್ವಿನ್ ಡಿ ಸೌಸಾ (1891-1921) ಎಂಬ ಕಿರಿಯ ಸಹೋದರನಿದ್ದನು. ಅವರು 1898 ರಲ್ಲಿ ಬಾತ್ಹೌಸ್ ಜಾನ್ ಕೌಗ್ಲಿನ್ ಅವರ "ಡಿಯರ್ ಮಿಡ್ನೈಟ್ ಆಫ್ ಲವ್" ನ ಗಾಯಕರಾಗಿ ಖ್ಯಾತಿಗೆ ಬಂದರು. 1901 ರಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಮೊದಲ ಪೂರ್ಣ ಋತುವಿನ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಕೇವಲ ಹದಿಹರೆಯದವಳಾಗಿದ್ದಾಗ, ಫ್ರಾಂಕ್ ಎಲ್. ಪರ್ಲಿ ಅವರು ಸಂಗೀತಮಯ ಹಾಸ್ಯ ದಿ ಚಾಪೆರನ್ಸ್ಗಾಗಿ ತಮ್ಮ ಪ್ರವಾಸ ಕಂಪನಿಯ ಪ್ರಾಂಶುಪಾಲರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿ ನಿಶ್ಚಿತಾರ್ಥ ಮಾಡಿಕೊಂಡರು. ಮೂವತ್ತನಾಲ್ಕು ಮಾತನಾಡುವ ಮತ್ತು ಹಾಡುವ ಪಾತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಅರವತ್ತು ಜನರ ಕೋರಸ್ನೊಂದಿಗೆ ಇದು ಅಮೆರಿಕಾದಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಕಂಡುಬಂದ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಸಂಗೀತ ಸಂಘಟನೆಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ಮುಂದೆ ಅವರು ಸ್ಯಾನ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೋದ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಆಲಿಸ್ ನೀಲ್ಸನ್ ಅವರ ಅಧ್ಯಯನದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು 1902 ರಲ್ಲಿ ಲಂಡನ್ಗೆ ಆಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಹೋಗಲು ಅವಕಾಶ ಸಿಕ್ಕಿತು ಆದರೆ ಸಮುದ್ರ ದಾಟುವ ಭಯದಿಂದಾಗಿ ಆ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ನಿರಾಕರಿಸಿದರು. ಬದಲಾಗಿ ಅವರು ಅತ್ಯಂತ ಜನಪ್ರಿಯ ಮತ್ತು ದೀರ್ಘಕಾಲದ ಆಪರೇಟಿಕ್ ಫ್ಯಾಂಟಸಿ ದಿ ಸ್ಟಾರ್ಕ್ಸ್ನ ಪಾತ್ರವರ್ಗವನ್ನು ಸೇರಿದರು. 1904ರ ಏಪ್ರಿಲ್ನಲ್ಲಿ, ದಿ ವಿಝಾರ್ಡ್ ಆಫ್ ಓಜ್ ನಲ್ಲಿ 'ಸರ್ ಡೇಶೆಮಾಫ್ ಡೈಲಿ' ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಬೆಸ್ಸೀ ವೈನೆ ಬದಲಿಗೆ ನಟಿಸಲು ಮೇ ನಿಶ್ಚಿತಾರ್ಥ ಮಾಡಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಅದೇ ವರ್ಷದ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಬೇಬ್ಸ್ ಇನ್ ಟಾಯ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ನಲ್ಲಿ ಅದೇ ನಟಿಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿದರು. ಈ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಆಕೆ ಸ್ಥಿರವಾದ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನ ಬೇಡಿಕೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಳು. ಅವರು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಲಂಡನ್ಗೆ ಹೋದರು, ಆದರೆ ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಸ್ಟಾರ್ ಆಗಿ, ಮತ್ತು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಲಂಡನ್ ವೇದಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಥಿಯೇಟರ್ ರಾಯಲ್, ಡ್ರೂರಿ ಲೇನ್ನಲ್ಲಿ 'ಸಿಂಡರೆಲ್ಲಾ' ಆಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು. ಕ್ಯಾಸ್ಟಲ್ಸ್ ಇನ್ ಸ್ಪೇನ್, ದಿ ಗೀಶಾ ಮತ್ತು ದಿ ಗರ್ಲ್ಸ್ ಆಫ್ ಗಾಟೆನ್ಬರ್ಗ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಲಂಡನ್ನ ಇತರ ಯಶಸ್ಸುಗಳು ಅನುಸರಿಸಿದವು. ಆಕೆಯ ಧ್ವನಿಯು ಆಕೆಯನ್ನು ಲಘು ಅಭಿನಯದ ಪಾತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ದೃಢವಾಗಿ ತೊಡಗಿಸಿದ್ದರೂ, ಮೇ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ನಾಟಕೀಯ ನಟಿಯೆಂದು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಅವಕಾಶಕ್ಕಾಗಿ ಹಾತೊರೆಯುತ್ತಿದ್ದಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಫ್ರೆಂಚ್ ನಟ ಮಾನ್ಸಿಯರ್ ಡಿ ಮ್ಯಾಕ್ಸ್ ತನ್ನ 'ರೋಮಿಯೋ' ಗೆ 'ಜೂಲಿಯೆಟ್' ಎಂದು ಪ್ಯಾರಿಸ್ಗೆ ಪರಿಚಯಿಸಲು ಬಯಸಿದಾಗ ಆಕೆಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡಲಾಯಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವಳ ಫ್ರೆಂಚ್ ತುಂಬಾ ದುರ್ಬಲವಾಗಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಡಿ ಮ್ಯಾಕ್ಸ್ ಆರು ತಿಂಗಳ ಕಾಲ ಅವಳ ವೆಚ್ಚಗಳನ್ನು ಪಾವತಿಸಲು ಸಿದ್ಧರಾಗಿದ್ದರೂ, ಅವಳು ಆ ಪಾತ್ರಕ್ಕೆ ಸಿದ್ಧಳಾಗಿದ್ದಾಗ ಅವಳು ನಿರಾಕರಿಸಬೇಕಾಯಿತು. ಆಕೆಯ ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಆರು ತಿಂಗಳುಗಳು ಆಕೆಗೆ ಭರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದ ಐಷಾರಾಮಿ ಆಗಿತ್ತು, ಆದ್ದರಿಂದ ಆಕೆ ತನ್ನ ಸಂಗೀತಮಯ ಹಾಸ್ಯ ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು. ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ಅವರು ಪ್ಯಾರಿಸ್ಗೆ ಹೋದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಫ್ರೆಂಚ್ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರು ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಸ್ವೀಕರಿಸಿದರು. ಆ ನಿಶ್ಚಿತಾರ್ಥದ ನಂತರ ಯು. ಎಸ್. ಗೆ ಮನೆಗೆ ಮರಳಿದ ಆಕೆ, ಐದು ವಾರಗಳ ಕಾಲ ಆಕೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳದಿದ್ದಾಗ ಆಕೆಯ ಪೋಷಕರು ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ಕಾಣೆಯಾದರು ಎಂದು ವರದಿ ಮಾಡಿದರು. ಈಗ ಅವಳು ಅಟ್ಲಾಂಟಿಕ್ನ ಎರಡೂ ಬದಿಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ತಾರೆಯಾಗಿದ್ದಳು ಮತ್ತು ಅವಳು ಜಗತ್ತನ್ನು ತನ್ನ ಪಾದಗಳ ಬಳಿ ಹೊಂದಿದ್ದಳು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಜನವರಿ 31,1910 ರಂದು ಆಕೆಯ ತಾಯಿ ಅನಿಲ ತುಂಬಿದ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಶವವಾಗಿ ಪತ್ತೆಯಾದಾಗ ವೈಯಕ್ತಿಕ ದುರಂತ ಸಂಭವಿಸಿತು. ಈ ದುರಂತವು ಆತ್ಮಹತ್ಯೆಯೇ ಅಥವಾ ದುರದೃಷ್ಟಕರ ಅಪಘಾತದ ಪರಿಣಾಮವೇ ಎಂದು ನಿರ್ಧರಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ. ಆಕೆ ಒಬ್ಬ ಕುಲೀನ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಲಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ವರದಿಯಾಗಿದ್ದರೂ, ಏಪ್ರಿಲ್ 1910 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನ ಹಾವರ್ಸ್ಟ್ರಾದಲ್ಲಿ ಸ್ಟಾಕ್ ಬ್ರೋಕರ್ ಈಟನ್ ಆರ್ಥರ್ ಹೈನ್ಸ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು. ಆದರೆ ಇದು ಆರಂಭದಿಂದಲೂ ತೊಂದರೆಗೊಳಗಾದ ಮದುವೆಯೆಂದು ಸಾಬೀತಾಯಿತು. ಹೈನ್ಸ್, ಅವರ ಮದುವೆಗೆ ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ತನ್ನ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ಅವಳಿಗೆ ತಪ್ಪಾಗಿ ನಿರೂಪಿಸಿದ್ದಾನೆಂದು ತೋರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಮತ್ತು ಅವನ ಮಿತವ್ಯಯದ ಮಾರ್ಗಗಳನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಲು ಅವಳಿಗೆ ಬಿಡಲಾಗಿತ್ತು. ಅದಕ್ಕಿಂತ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ, ಅವನು ತನ್ನನ್ನು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಹೊಡೆಯುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಅವಳು ಆರೋಪಿಸಿದಳು, ಅವನನ್ನು ನಿಂದಿಸುವ ಅಥವಾ ಹಣವನ್ನು ಗಳಿಸುವ ತನ್ನ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ದುರ್ಬಲಗೊಳಿಸುವ ಗುರುತುಗಳನ್ನು ಬಿಡದಂತೆ ತನ್ನ ಹೊಡೆತಗಳನ್ನು ತನ್ನ ದೇಹಕ್ಕೆ ಸೀಮಿತಗೊಳಿಸಲು ಯಾವಾಗಲೂ ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರುತ್ತಾನೆ. ಎರಡು ಪ್ರಕ್ಷುಬ್ಧ ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ಆಕೆ ಹೈನ್ಸ್ನಿಂದ ಬೇರ್ಪಟ್ಟರು ಮತ್ತು ಕ್ರೂರತೆ ಮತ್ತು ಆರ್ಥಿಕ ತ್ಯಜಿಸುವಿಕೆಯ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಡಿಸೆಂಬರ್ 1914 ರಲ್ಲಿ ಅವನಿಗೆ ವಿಚ್ಛೇದನ ನೀಡಿದರು. ಅಟ್ಲಾಂಟಿಕ್ನ ಎರಡೂ ಬದಿಗಳಲ್ಲಿ ತನ್ನ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದ ಆಕೆ, ಮಹಾ ಯುದ್ಧ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುವ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ಮೊದಲು ಫ್ರಾನ್ಸ್ನಲ್ಲಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಕೆಲವೇ ವಾರಗಳ ಅಂತರದಿಂದ ಜರ್ಮನಿಯ ಆಕ್ರಮಣದಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡರು. ಲಂಡನ್ನ ಡಾಲಿಸ್ ಥಿಯೇಟರ್ನಲ್ಲಿ 1911ರ ದಿ ಕೌಂಟ್ ಆಫ್ ಲಕ್ಸೆಂಬರ್ಗ್ ನಾಟಕದಲ್ಲಿ ಡಿ ಸೌಸಾ ರೂಪದರ್ಶಿ ಜೂಲಿಯೆಟ್ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದರು. 1913ರಲ್ಲಿ, ಡಿ ಸೌಸಾ ದಿವಾಳಿತನವನ್ನು ಘೋಷಿಸಿದರು. 1918ರಲ್ಲಿ, ಜೆ. ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಗಾಗಿ ಜಾರ್ಜ್ ಟಾಲಿಸ್ ನಿರ್ಮಿಸಿದ ಗೂಡಿ ಟು-ಶೂಸ್ ಎಂಬ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಪ್ರವಾಸದ ನಾಟಕೀಯ ನಿರ್ಮಾಣದಲ್ಲಿ ಡಿಸೌಸಾ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು. ವಿಲಿಯಮ್ಸನ್ ಕಂಪನಿ. ಅಲ್ಲಿದ್ದಾಗ, ಅವರು ಸ್ಥಳೀಯ ವೈದ್ಯರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಶಾಂಘೈಗೆ ತೆರಳಿದರು. ಆಕೆ ಅಲ್ಲಿನ ಅಮ್ಯಾಚುರ್ ಡ್ರಾಮ್ಯಾಟಿಕ್ ಕ್ಲಬ್ಗಾಗಿ ಹಲವಾರು ನಿರ್ಮಾಣಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡಿದರು. ಆಕೆಯ ಪತಿ 1941 ರಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು, ಮತ್ತು 1943 ರಲ್ಲಿ, ಚೀನಾದ ಶಾಂಘೈನಲ್ಲಿರುವ ಚಾಪೆ ಸಿವಿಲ್ ಅಸೆಂಬ್ಲಿ ಸೆಂಟರ್ನಲ್ಲಿ ಜಪಾನಿಯರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ನಾಗರಿಕ ಇಂಟರ್ನೀ ಆಗಿ ಏಳು ತಿಂಗಳ ಜೈಲು ಶಿಕ್ಷೆಯ ನಂತರ, ಅವರು ಗ್ರಿಪ್ಶೋಲ್ಮ್ನಲ್ಲಿ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ಗೆ ಮರಳಿದರು ಮತ್ತು ಚಿಕಾಗೋದಲ್ಲಿ ಸಾರ್ವಜನಿಕ-ಶಾಲಾ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ಕ್ರಬ್ ವುಮನ್ ಆಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಆಕೆಯ ಬಂಧನದ ವರ್ಷಗಳು ಆಕೆಯ ಆರೋಗ್ಯದ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರಿದವು, ಮತ್ತು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಆಕೆ ಕೆಲಸ ತೊರೆಯಬೇಕಾಯಿತು ಏಕೆಂದರೆ ಆಕೆ ಮುಂದುವರಿಸಲು ತುಂಬಾ ದುರ್ಬಲರಾಗಿದ್ದರು. ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಪೋಷಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಯಾವುದೇ ಮಾರ್ಗಗಳಿಲ್ಲದೆ, ಅಪೌಷ್ಟಿಕತೆಯಿಂದಾಗಿ ಆಕೆಯ ಸ್ಥಿತಿ ಹದಗೆಟ್ಟಿತು ಮತ್ತು 1948ರ ಆಗಸ್ಟ್ 8ರಂದು ಕೌಂಟಿ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ದಾನದ ಪ್ರಕರಣವೊಂದರಲ್ಲಿ ಆಕೆ, ಹಣವಿಲ್ಲದೆ ಮತ್ತು ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ನಿಧನರಾದರು. ಒಮ್ಮೆ ಯುರೋಪ್ ಮತ್ತು ಅಮೆರಿಕದ ಟೋಸ್ಟ್, ಅವರ ಧ್ವನಿಯು ರಾಜಮನೆತನ ಮತ್ತು ಕುಲೀನರು ಮತ್ತು ಅಸಂಖ್ಯಾತ ಜನಸಾಮಾನ್ಯರನ್ನು ರೋಮಾಂಚನಗೊಳಿಸಿತು, ಅವಳು ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಪಾತ್ರಳಾಗಿ ಮರಣಹೊಂದಿದಳು, ತನ್ನನ್ನು ತಾನೇ ಪೋಷಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಹ ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಆಕೆಯ ದೇಹವು ಶವಾಗಾರದಲ್ಲಿ ಹಕ್ಕು ಪಡೆಯದೆ ಬಿದ್ದಿತ್ತು ಮತ್ತು 63 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಬಡವರ ಸಮಾಧಿಯಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಮದುವೆಗಳು ಮೇ ಡಿ ಸೌಸಾ ಎರಡು ಬಾರಿ ವಿವಾಹವಾದರುಃ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನ ನುಂಡಾದ ಸ್ಟಾಕ್ ಬ್ರೋಕರ್ ಈಟನ್ ಆರ್ಥರ್ ಹೈನ್ಸ್. ಅವರು 1910ರ ಏಪ್ರಿಲ್ 24ರಂದು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನ ಹೇವರ್ಸ್ಟ್ರಾವನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು ಮತ್ತು 1914ರಲ್ಲಿ ಡಿ ಸೌಸಾವನ್ನು ಆಕೆಯ ಪತಿ ಹಲವು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಥಳಿಸಿದ ನಂತರ ವಿಚ್ಛೇದನ ಪಡೆದರು ಎಂದು ವರದಿಯಾಗಿದೆ. 1933ರಲ್ಲಿ ಹೈನ್ಸ್ ನಿಧನರಾದರು. ಡಾ. ವಿಲಿಯಂ ಇ. ಒ 'ಹರಾ (1879-1941), ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸಕ. ಅವರು 1918 ರಲ್ಲಿ ಡಿ ಸೌಸಾ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದಲ್ಲಿ ನಾಟಕೀಯ ನಿರ್ಮಾಣದಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ಭೇಟಿಯಾದರು ಮತ್ತು 1919 ಅಥವಾ 1920 ರಲ್ಲಿ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಮೆಲ್ಬೋರ್ನ್ನಲ್ಲಿ ವಿವಾಹವಾದರು; ಅವರು 1941 ರಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ವಾಲೆಸ್ಕಾ ಸೂರತ್ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಮೇ ಡಿ ಸೌಸಾ; Stagebeauty.net ಮೆಮೆಂಟೊಮೋರಿ, ಭಾವಚಿತ್ರ 1884 ಜನನಗಳು 1948 ಸಾವುಗಳು ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ಮೂಲದ ಅಮೇರಿಕನ್ ಜನರು 19 ನೇ ಶತಮಾನದ ಅಮೇರಿಕನ್ ನಟಿಯರು ಅಮೇರಿಕನ್ ವೇದಿಕೆಯ ನಟಿಯರು ಅಮೇರಿಕನ್ ಸಂಗೀತ ರಂಗಭೂಮಿ ನಟಿಯರು 20 ನೇ ಶತಮಾನದ ಅಮೇರಿಕನ್ ನಟಿಯರು 20 ನೇ ಶತಮಾನದ ಅಮೇರಿಕನ್ ಗಾಯಕರು 20 ನೇ ಶತಮಾನದ ಅಮೇರಿಕನ್ ಮಹಿಳಾ ಗಾಯಕರು