Vaazhkai (1949 film)
ಎ. ವಿ. ಮೇಯಪ್ಪನ್ ಅವರು ಎವಿಎಂ ಪ್ರೊಡಕ್ಷನ್ಸ್ ಮೂಲಕ ನಿರ್ಮಿಸಿ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ 1949ರ ಭಾರತೀಯ ತಮಿಳು ಭಾಷೆಯ ಸಾಮಾಜಿಕ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನದ ಚಲನಚಿತ್ರ ವಜ್ಕೈ. ಇದರಲ್ಲಿ ಎಂ. ಎಸ್. ದ್ರೌಪದಿ, ಟಿ. ಆರ್. ರಾಮಚಂದ್ರನ್ ಮತ್ತು ಎಸ್. ವಿ. ಸಹಸ್ರನಾಮ ಅವರೊಂದಿಗೆ ವೈಜಯಂತಿಮಾಲಾ ಅವರು ಪರದೆಯ ಮೇಲೆ ಪಾದಾರ್ಪಣೆ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಇತರ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಅನೇಕ ನಟರೊಂದಿಗೆ ಸಮಗ್ರ ಪಾತ್ರವರ್ಗವನ್ನು ರೂಪಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ನಂತರ, ಈ ಚಿತ್ರವು ಉತ್ತಮ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ಪಡೆಯಿತು ಮತ್ತು ಇದು 1ನೇ ಫಿಲ್ಮ್ ಫ್ಯಾನ್ಸ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ ಅವಾರ್ಡ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ತಮಿಳು ಚಲನಚಿತ್ರ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದುಕೊಂಡಿತು. ವೈಜಯಂತೀಮಾಲಾ ಮತ್ತು ಎಂ. ಎಸ್. ದ್ರೌಪದಿ ಕ್ರಮವಾಗಿ ಎರಡನೇ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ತಮಿಳು ನಟಿ ಮತ್ತು ಮೂರನೇ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ತಮಿಳು ನಟಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳನ್ನು ಪಡೆದರು. ಇದು ದಕ್ಷಿಣ ಭಾರತದಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಗಲ್ಲಾಪೆಟ್ಟಿಗೆಯ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಸಹ ಮುರಿಯಿತು. ಒಂದು ವರ್ಷದ ನಂತರ, ಕೈಯಿಂದ ಬಣ್ಣ ಬಳಿದ ಆಯ್ದ ಹಾಡಿನ ದೃಶ್ಯಾವಳಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಹೊಸ ಪ್ರತಿಯಲ್ಲಿ ಮರು-ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು. ಈ ಚಿತ್ರವು ತೆಲುಗಿನಲ್ಲಿ ಜೀವಿತಂ (1950) ಎಂಬ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಏಕಕಾಲದಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು. ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ನಂತರ ಹಿಂದಿಯಲ್ಲಿ ಬಹಾರ್ (1951) ಎಂದು ಮರುನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ಎಲ್ಲಾ ಆವೃತ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ವೈಜಯಂತಿಮಾಲಾ ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ನಟಿಸಿದ್ದರೆ, ಮೇಯಪ್ಪನ್ ನಿರ್ಮಾಪಕರಾಗಿದ್ದರು. ಮೂರ್ತಿ (ಎಸ್. ವಿ. ಸಹಸ್ರನಾಮ) ಒಂದು ಹಳ್ಳಿಗೆ ಬಂದು ಮೀನಾಕ್ಷಿ (ಎಂ. ದ್ರೌಪದಿ) ಮತ್ತು ತನ್ನ ತವರು ಪಟ್ಟಣಕ್ಕೆ ತೆರಳುತ್ತಾನೆ. ಅಲ್ಲಿಗೆ ಮರಳಿದ ನಂತರ ಅವನು ಮೋಹನಾಳನ್ನು (ವೈಜಯಂತಿಮಾಲಾ) ಮದುವೆಯಾಗಲು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಮೋಹನಾ ನಾಥನ್ (ಟಿ. ಆರ್, ರಾಮಚಂದ್ರನ್) ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾನೆ. ಮೀನಾಕ್ಷಿ ತಾನು ಗರ್ಭಿಣಿಯಾಗಿದ್ದೇನೆಂದು ಕಂಡುಹಿಡಿದು ಮೂರ್ತಿಯ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾಳೆ, ಅವಳು ಅಜ್ಞಾನವೆಂದು ಹೇಳಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಆಕೆ ಆತ್ಮಹತ್ಯೆಯ ಪ್ರಯತ್ನದಲ್ಲಿ ಸಮುದ್ರಕ್ಕೆ ಜಿಗಿಯುತ್ತಾಳೆ. ದಾರಿಹೋಕನೊಬ್ಬ ಆಕೆಯನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಆಕೆಗೆ ಮಗು ಜನಿಸುತ್ತದೆ. ಅವಳು ಮಗುವನ್ನು ನಾಥನ್ ಜೊತೆ ಅವನ ಕಾರಿನಲ್ಲಿ ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗುತ್ತಾಳೆ. ಅವನು ಮಗುವನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅನೇಕ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಮಗುವಿನ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದಾಗ, ಮೋಹನಾ ಅನುಮಾನಗೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಮೂರ್ತಿಯ ಕ್ರಿಯೆಗಳು ಬಹಿರಂಗವಾಗುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಮೋಹನಾ ಮತ್ತು ನಾಥನ್ ಮತ್ತೆ ಸೇರಿಕೊಳ್ಳುವಾಗ ಅವನು ಮೀನಾಕ್ಷಿಯನ್ನು ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯಾಗಿ ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಪುರುಷ ಪಾತ್ರವರ್ಗಃ ಟಿ. ಆರ್. ರಾಮಚಂದ್ರನ್ ನಾಥನ್ ಎಸ್. ವಿ. ಸಹಸ್ರನಾಮನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಮೂರ್ತಿ ಕೆ. ಸಾರಂಗಪಾಣಿ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಶಿವಶಂಕರಲಿಂಗಂ ಪಿ. ಎ. ಸುಬ್ಬಯ್ಯ ಪಿಳ್ಳೈ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ವೇಲಾಯುಧಂ ಪಿಳ್ಳೈ ಕೆ. ರಾಮಸ್ವಾಮಿ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ವೀರಸ್ವಾಮಿ ಕೆ. ಎನ್. ಕುಲತು ಮಣಿ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ಎಂ. ಎಸ್. ಕರುಪ್ಪಯ್ಯ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ವಿನಾಯಕಂ ಪಿಳ್ಳೈ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ವಿ. ಎಂ. ಎಝುಮಲೈ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಅಸಂಬವಿಧಂ ಪಿ. ಡಿ. ಸಂಬಂದಮ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಸೀನಿ ವೆಂಕಟರಾಮನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಪತ್ರಕರ್ತ ಟಿ. ವಿ. ಸೇತುರಾಮನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾಂಡಿಮಾನ್ ಸೀತಾರಾಮನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ವೈದ್ಯ ಪುರುಷ ಪಾತ್ರವರ್ಗದಲ್ಲಿ ಲಕ್ಷ್ಮೀನಾರಾಯಣನ್ ಕಲ್ಯಾಣಸುಂದರಂ ಕಾಶೀನಾಥನ್ ರಾಜರತ್ನಂ ಸೀನು ಬೇಬಿ ನಾರಾಯಣನ್ ಪಾತ್ರವರ್ಗದಲ್ಲಿ ಕಲ್ಯಾಣಿ ಮಹಿಳೆ ಪೋಷಕ ಪಾತ್ರವರ್ಗದಲ್ಲಿ ಮುಖ್ಯ ಮಹಿಳಾ ಪಾತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ಎ. ವಿ. ಮೇಯಪ್ಪನ್ ಹೊಸ ಮುಖವನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಲು ಬಯಸಿದ್ದರು. ವಜ್ಕೈನ ಕಥೆಗಾರ ಎಂ. ವಿ. ರಾಮನ್, ಚೆನ್ನೈ ಗೋಖಲೆ ಹಾಲ್ನಲ್ಲಿ ವೈಜಯಂತಿಮಾಲಾ ಅವರು ಭರತನಾಟ್ಯವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡರು. ಆಕೆಯ ಪ್ರತಿಭೆಯಿಂದ ಪ್ರಭಾವಿತನಾಗಿ ಆತ ನಂತರ ಅವಳನ್ನು ಮೇಯಪ್ಪನ್ಗೆ ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಿದನು. ನಟಿ ವಸುಂಧರಾ ದೇವಿಯ ಮಗಳು ವೈಜಯಂತಿಮಾಲಾ ಅವರು ಕೇವಲ 13 ವರ್ಷದವರಾಗಿದ್ದಾಗ ಮೇಯಪ್ಪನ್ ಈ ಚಿತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ಅವರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿದರು. ಮೇಯಪ್ಪನ್ ಅವರು ಆಕೆಯನ್ನು ಮುಖ್ಯ ನಟಿಯಾಗಿ ಹೊಂದಲು ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಆಕ್ಷೇಪಿಸಿದ್ದರೂ, ಆಕೆಯ ನೃತ್ಯ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ನೋಡಿ ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡ ನಂತರ ಆಕೆಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಪಂಡರಿ ಬಾಯಿಯನ್ನು ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಇತರ ಮಹಿಳಾ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ಮೇಯಪ್ಪನ್ ಅವರ ತಮಿಳು ಪದವಿನ್ಯಾಸದಿಂದ ತೃಪ್ತರಾಗದ ಕಾರಣ ಅವರನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಯಿತು; ಅವರ ಬದಲಿಗೆ ಎಂ. ಎಸ್. ದ್ರೌಪದಿ ಅವರನ್ನು ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಪಂಡಾರಿ ಬಾಯಿ ನಂತರ ಹಿಂದಿ ರಿಮೇಕ್ ಬಹಾರ್ (1951) ನಲ್ಲಿ ಪದ್ಮಿನಿ ಎಂಬ ಪರದೆಯ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಆ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದರು. ಚಿತ್ರದ ಕೊನೆಯ ಉದ್ದವು 14,629 ಅಡಿಗಳಷ್ಟಿತ್ತು. ಸಂಗೀತವನ್ನು ಆರ್. ಸುದರ್ಶನ್ ಸಂಯೋಜಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಸಾಹಿತ್ಯವನ್ನು ಮಹಾಕವಿ ಭಾರತಿಯಾರ್ ಮತ್ತು ಕೆ. ಪಿ. ಕಾಮಚ್ಚಿ ಸುಂದರಂ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. 1949ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ 23ರಂದು ವಾಝ್ಕೈ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು. ಇಂಡಿಯನ್ ಎಕ್ಸ್ಪ್ರೆಸ್ ಬರೆದಿದೆ, "ಜೀವನಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧವಿಲ್ಲದ ಸನ್ನಿವೇಶಗಳ ಮೂಲ ಚಿಕಿತ್ಸೆಯಿಂದ ಹೊಸ ಯುವ ತಾರೆಗಳ ಆಕರ್ಷಣೆಯು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಹೆಚ್ಚಾಗುತ್ತದೆ. ಟಿ. ಆರ್. ರಾಮಚಂದ್ರನ್ ಮತ್ತು ಸಹಸ್ರನಾಮಂ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಸುಲಭವಾಗಿ ಸಂಗೀತ ಸಂಯೋಜನೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಸಾರಂಗಪಾಣಿ ಚಿತ್ರದ ನೈಜ ಉಲ್ಲಾಸವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತಾರೆ, ಇದು ನೀರಸತೆಯಿಲ್ಲದೆ ತುಂಬಾ ಉದ್ದವಾಗಿದೆ ". ಇದು ಗಲ್ಲಾಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಕಂಡಿತು ಮತ್ತು ಅದರ ನಾಟಕೀಯ ಪ್ರದರ್ಶನದ 25 ವಾರಗಳನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿತು. ತರುವಾಯ, ಚಿತ್ರಕ್ಕೆ ಟ್ರೋಫಿಯನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು, ಇದರಲ್ಲಿ ಮೇಯಪ್ಪನ್ ಅವರ ಮಗ ಎಂ. ಶರವಣನ್ ಅವರು 25 ವಾರಗಳ ನಾಟಕೀಯ ಪ್ರದರ್ಶನಕ್ಕಾಗಿ ಕಾರೈಕೂಡಿಯ ವಿತರಕರು ಕಂಪನಿಯ ಅತಿ ಎತ್ತರದ ಟ್ರೋಫಿ ಎಂದು ಬಣ್ಣಿಸಿದರು. ಪ್ರಶಂಸೆಗಳು ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಮೊದಲ ಫಿಲ್ಮ್ ಫ್ಯಾನ್ಸ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ತಮಿಳು ಚಲನಚಿತ್ರ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಇದು 2,512 ಮತಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಿತು. ಅದೇ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದಲ್ಲಿ, ವೈಜಯಂತಿಮಾಲಾ ಮತ್ತು ದ್ರೌಪದಿಗೆ ಕ್ರಮವಾಗಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ತಮಿಳು ನಟಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿ, ಎರಡನೇ ಬಹುಮಾನ ಮತ್ತು ಮೂರನೇ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. ಮೊದಲನೆಯವರು 1,676 ಮತಗಳನ್ನು ಪಡೆದರೆ, ಎರಡನೆಯವರು 1,386 ಮತಗಳನ್ನು ಪಡೆದರು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 1940ರ ದಶಕದ ರೊಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ಕಾಮಿಡಿ-ಡ್ರಾಮಾ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1940ರ ದಶಕದ ತಮಿಳು-ಭಾಷೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಆರ್. ಸುದರ್ಶನ್ ಸಂಯೋಜಿಸಿದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1949ರ ಹಾಸ್ಯ-ನಾಟಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1949ರ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಎವಿಎಂ ಪ್ರೊಡಕ್ಷನ್ಸ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಭಾರತದಲ್ಲಿ ಬಡತನದ ಬಗ್ಗೆ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಭಾರತದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಾಚಾರದ ಬಗ್ಗೆ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1949ರ ಹಿನ್ನೆಲೆಯುಳ್ಳ ಭಾರತೀಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಭಾರತೀಯ ಕಪ್ಪು-ಬಿಳುಪು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಭಾರತೀಯ ನೃತ್ಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಭಾರತೀಯ ಸ್ತ್ರೀಸಮಾನತಾವಾದಿ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಭಾರತೀಯ ಸಂಗೀತ ನಾಟಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಭಾರತೀಯ ರೊಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ಕಾಮಿಡಿ-ನಾಟಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಭಾರತೀಯ ವಿಡಂಬನಾತ್ಮಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ತಮಿಳು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಮರುನಿರ್ಮಿಸಲ್ಪಟ್ಟವು