Richard Goolden
ರಿಚರ್ಡ್ ಪರ್ಸಿ ಹರ್ಬರ್ಟ್ ಗೋಲ್ಡನ್, ಒಬಿಇ (23 ಫೆಬ್ರವರಿ 1895-18 ಜೂನ್ 1981) ಒಬ್ಬ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ನಟರಾಗಿದ್ದು, ಕೆನ್ನೆತ್ ಗ್ರಾಹಮೆ ಅವರ 1908 ರ ಮಕ್ಕಳ ಪುಸ್ತಕ ದಿ ವಿಂಡ್ ಇನ್ ದಿ ವಿಲ್ಲೋಸ್ ಇನ್ ಎ ಎ ಮಿಲ್ನೆ ಅವರ 1929 ರ ವೇದಿಕೆಯ ರೂಪಾಂತರವಾದ ಟೋಡ್ ಆಫ್ ಟೋಡ್ ಹಾಲ್ನಲ್ಲಿನ ಮೋಲ್ನ ಪಾತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಮೊದಲನೆಯ ಮಹಾಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಸೇನೆಯಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದ ನಂತರ ಗೋಲ್ಡನ್ ವೇದಿಕೆಯನ್ನು ಕೈಗೆತ್ತಿಕೊಂಡರು. ತಮ್ಮ ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಆರಂಭದಿಂದಲೂ ಅವರು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ವಯಸ್ಸಾದ ಪಾತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ನಟಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಅವರು ಐವತ್ತು ವರ್ಷಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ನಡೆದ ವೃತ್ತಿಜೀವನದಲ್ಲಿ 500 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಶ್ರೇಷ್ಠ, ಪ್ರಹಸನ, ಒಪೆರಾ, ರೇಡಿಯೋ, ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ದೂರದರ್ಶನವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದರು. ಅವರು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ 1930 ರಲ್ಲಿ ಮೋಲ್ನ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದರು ಮತ್ತು 1980 ರಲ್ಲಿ ನಿವೃತ್ತಿಯಾಗುವವರೆಗೂ ಹಲವಾರು ಪುನರುಜ್ಜೀವನಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು. ಅವರು ಸ್ಯಾಮ್ಯುಯೆಲ್ ಬೆಕೆಟ್ ಮತ್ತು ಟಾಮ್ ಸ್ಟಾಪಾರ್ಡ್ ಅವರ ಹೊಸ ನಾಟಕಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಅವರ ಕೊನೆಯ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ, ರೇಡಿಯೋ ಸರಣಿ ದಿ ಹಿಚ್ಹೈಕರ್ಸ್ ಗೈಡ್ ಟು ದಿ ಗ್ಯಾಲಕ್ಸಿಯಲ್ಲಿ ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ರಚಿಸಿದರು. ಜೀವನ ಮತ್ತು ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಆರಂಭಿಕ ವರ್ಷಗಳು ಗೋಲ್ಡನ್ ಲಂಡನ್ನಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾರಿಸ್ಟರ್ ಪರ್ಸಿ ಪಗ್ ಗೋಲ್ಡನ್ ಗೋಲ್ಡನ್ [sic] ಮತ್ತು ಅವರ ಪತ್ನಿ ಮಾರ್ಗರಿಡಾ, ನೀ ಡಾ ಕೋಸ್ಟಾ ರಿಕ್ಕಿ ಅವರ ಮಗನಾಗಿ ಜನಿಸಿದರು. ಅವರು ಚಾರ್ಟರ್ ಹೌಸ್ನಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಣ ಪಡೆದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಮುಖ್ಯೋಪಾಧ್ಯಾಯರ ಸೋಗು ಹಾಕುವಿಕೆಯು ಮುಖ್ಯೋಪಾಧ್ಯಾಯರ ಪತ್ನಿ ಮತ್ತು ಬಹುಶಃ ಮುಖ್ಯೋಪಾಧ್ಯಾಯರನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಸಂತೋಷವನ್ನುಂಟುಮಾಡಿತು, ಅವರು "ಅವರ ಉಡುಗೊರೆಗಳ ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮ ಅಭಿರುಚಿಯ ಗುರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಲು" ಸಲಹೆ ನೀಡಿದರು. ಚಾರ್ಟರ್ ಹೌಸ್ನಿಂದ ಅವರು ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ನ ನ್ಯೂ ಕಾಲೇಜಿಗೆ ಹೋದರು; ಅವರ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ವೃತ್ತಿಜೀವನವು ಮೊದಲ ಮಹಾಯುದ್ಧದಿಂದ ಅಡ್ಡಿಯಾಯಿತು. 1915 ರಿಂದ 1918 ರವರೆಗೆ ಅವರು ಫ್ರಾನ್ಸ್ನ ರಾಯಲ್ ಆರ್ಮಿ ಮೆಡಿಕಲ್ ಕಾರ್ಪ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಖಾಸಗಿಯಾಗಿದ್ದರು (ರಾಲ್ಫ್ ವಾಘನ್ ವಿಲಿಯಮ್ಸ್ ಅವರ ಅದೇ ಘಟಕದಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಿದ್ದರು), ಯುದ್ಧವನ್ನು ಪಾವತಿಸದ ಲ್ಯಾನ್ಸ್ ಕಾರ್ಪೋರಲ್ ಆಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಿದರು. ಯುದ್ಧದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ಗೆ ಮರಳಿದ ಅವರು 1923ರಲ್ಲಿ ಫ್ರೆಂಚ್ ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ ಗೌರವ ಪದವಿಯನ್ನು ಪಡೆದರು. ಅವರು ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಡ್ರಾಮ್ಯಾಟಿಕ್ ಸೊಸೈಟಿಯ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿಯಾಗಿ ನೇಮಕಗೊಂಡರು, ಅವರೊಂದಿಗೆ ಅವರು ಸ್ಕ್ಯಾಂಡಿನೇವಿಯಾಕ್ಕೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದರು, ಗಾಲ್ಸ್ವರ್ಥಿ ಅವರ ಲಯಲ್ಟೀಸ್ ಮತ್ತು ಎ ಎ ಮಿಲ್ನೆ ಅವರ ಮಿಸ್ಟರ್ ಪಿಮ್ ಪಾಸ್ ಬೈ ನಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು. ಟೋಡ್ ಆಫ್ ಟೋಡ್ ಹಾಲ್ ಮತ್ತು ಫೂಲ್ ಇನ್ ಕಿಂಗ್ ಲಿಯರ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಮಿಸ್ಟರ್ ಪಿಮ್ನ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಅವರು ತಮ್ಮ ಮೂರು ನೆಚ್ಚಿನ ಪಾತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದರು. ಯೂರಿಪೈಡ್ಸ್ ದುರಂತ ರೀಸಸ್ನ ಸಿರಿಲ್ ಬೈಲೆಯ್ ಅವರ ನಿರ್ಮಾಣದಲ್ಲಿ (ಮೂಲ ಗ್ರೀಕ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ) ಆತ ಡೊಲೊನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು. 1923ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ನಲ್ಲಿ, ಗೋಲ್ಡನ್ ವೇದಿಕೆಯಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಮೊದಲ ವೃತ್ತಿಪರ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ಪ್ಲೇಹೌಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ಜೆ. ಬಿ. ಫಾಗನ್ ಅವರ ಕಂಪನಿಗಾಗಿ ಅವರು ಬರ್ನಾರ್ಡ್ ಷಾ ಅವರ ಹಾರ್ಟ್ಬ್ರೇಕ್ ಹೌಸ್ನಲ್ಲಿ ಮ್ಯಾಜಿನಿ ಡನ್ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದರು. ನಂತರ ಅವರು, "ಶಾ ಅವರು ರಕ್ತಸಿಕ್ತ ಉಪದ್ರವಿಯಾಗಿದ್ದರು; ಅವರು ಎಲ್ಲಾ ಭಾಗಗಳನ್ನು ಸ್ವತಃ ಓದುತ್ತಿದ್ದರು, ಅವರ ಸ್ವಂತ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯಿಂದ-ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಮಹಿಳೆಯರ ಭಾಗಗಳಿಂದ-ಅವರು ಮೇಲಕ್ಕೆ ಮತ್ತು ಕೆಳಕ್ಕೆ ಕತ್ತರಿಸುವುದನ್ನು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟರು" ಎಂದು ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದರು. ಗೋಲ್ಡನ್ ಏಳು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಫಾಗನ್ ಕಂಪನಿಯ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದರು, ಐವತ್ತು ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದರು. ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ಕಂಪನಿಯ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದಾಗ ಅವರು ಸ್ಟ್ರಾಟ್ಫೋರ್ಡ್-ಅಪಾನ್-ಏವನ್ ಮತ್ತು ವೆಸ್ಟ್ ಎಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು. 1925ರಲ್ಲಿ ಸ್ಟ್ರಾಟ್ಫೋರ್ಡ್ನಲ್ಲಿ ಆತ ದಿ ವಿಂಟರ್ಸ್ ಟೇಲ್ ನಲ್ಲಿ ಕ್ಲೌನ್ (ಯಂಗ್ ಶೆಫರ್ಡ್) ಪಾತ್ರವನ್ನು ಯುವ ಜಾನ್ ಲಾರೀ ಆಟೋಲೈಕಸ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ನಿರ್ವಹಿಸಿದರು. ಅದೇ ವರ್ಷ ಲಂಡನ್ನಲ್ಲಿ, ಅವರು ರಿಚರ್ಡ್ ಹ್ಯೂಸ್ ಅವರ ಎ ಕಾಮಿಡಿ ಆಫ್ ಗುಡ್ ಅಂಡ್ ಇವಿಲ್ ಅಟ್ ದಿ ಅಂಬಾಸಿಡರ್ಸ್ನ ಫ್ಯಾಗನ್ ನಿರ್ಮಾಣದಲ್ಲಿ ಓವೆನ್ ಫ್ಲಾಟ್ಫಿಶ್ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದರು. ಅವರ ಅಭಿನಯವನ್ನು ಶ್ಲಾಘಿಸುತ್ತಾ, ದಿ ಟೈಮ್ಸ್ ಅವರನ್ನು "ಮೀನುಗಾರ, ರಕ್ಷಕ ದೇವತೆ ಮತ್ತು ಗಂಭೀರ ಹಾಸ್ಯಗಾರ" ಎಂದು ಕರೆದಿದೆ. ಅದೇ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ಅವರು ಲಂಡನ್ನ ರಾಯಲ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಫಾಗನ್ ಅವರ ನಿರ್ಮಾಣದ ದಿ ಚೆರ್ರಿ ಆರ್ಚರ್ಡ್ನಲ್ಲಿ ವಯಸ್ಸಾದ ಬಟ್ಲರ್ ಫಿರ್ಸ್ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದರು. ಅವರು ಈ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುವಾಗ ಅವರಿಗೆ ಕೇವಲ ಮೂವತ್ತು ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಾಗಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಅವರ ಆರಂಭಿಕ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಅವರ ವಯಸ್ಸಿನ ಎರಡು ಪಟ್ಟು ಪಾತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ನಟಿಸಿದಾಗ ಅವರು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸಂತೋಷವಾಗಿರುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಟೈಮ್ಸ್ ನಂತರ ಗಮನಿಸಿದೆ. ಈ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಗೋಲ್ಡನ್ ಅವರು "ಒಂದು ಪ್ರೇರಿತ ನ್ಯಾಯಯುತತೆ" ಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು ಎಂದು ಪತ್ರಿಕೆ ಹೇಳಿದೆ. ಹ್ಯಾಮರ್ಸ್ಮಿತ್, ವೆಸ್ಟ್ ಎಂಡ್ ಮತ್ತು ಮಿಸ್ಟರ್ ಮೋಲ್ ನಿಗೆಲ್ ಪ್ಲೇಫೇರ್ ಅವರು ಸ್ಟ್ರಾಟ್ಫೋರ್ಡ್ನಲ್ಲಿ ಗೋಲ್ಡನ್ ಅವರ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳನ್ನು ನೋಡಿದ್ದರು, ಅದರ ಬಲದ ಮೇಲೆ ಅವರು ತಮ್ಮ ಕಂಪನಿಯೊಂದಿಗೆ ಲಿರಿಕ್, ಹ್ಯಾಮರ್ಸ್ಮಿತ್ನಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಆಹ್ವಾನಿಸಿದರು. ಅವರು ಸಾಹಿತ್ಯದ ರಿವರ್ಸ್, ರಿವರ್ಸೈಡ್ ನೈಟ್ಸ್ (1926) ನಲ್ಲಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಪ್ಲೇಫೇರ್ ನೇತೃತ್ವದ ಪಾತ್ರವರ್ಗದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಸಿಡ್ನಿ ಫೇರ್ ಬ್ರದರ್, ಮೈಲ್ಸ್ ಮಲ್ಲೆಸನ್ ಮತ್ತು ಜೇಮ್ಸ್ ವೇಲ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಮೋಲಿಯರ್ನ ದಿ ವುಡ್-ಬಿ ಜಂಟಲ್ಮ್ಯಾನ್ (1926) ನಲ್ಲಿ ತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರದ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರಾಗಿದ್ದರು. ಮುಂದಿನ ಮೂರು ದಶಕಗಳಲ್ಲಿ, ಗೋಲ್ಡನ್ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ತಮ್ಮ ರಂಗಭೂಮಿಯ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ ಮತ್ತು ಇತ್ತೀಚಿನ ಶ್ರೇಷ್ಠ ನಾಟಕಗಳು, ಹೊಸ ನಾಟಕಗಳು-ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಅಲ್ಪಕಾಲಿಕ, ಮತ್ತು ಕೆನ್ನೆತ್ ಗ್ರಾಹಮೆ ಅವರ ದಿ ವಿಂಡ್ ಇನ್ ದಿ ವಿಲ್ಲೋಸ್ ಅನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಎ ಎ ಮಿಲ್ನೆ ಅವರ ಟೋಡ್ ಆಫ್ ಟೋಡ್ ಹಾಲ್ನಲ್ಲಿ ಮೋಲ್ನ ಅವರ ದೀರ್ಘಕಾಲಿಕ ಪಾತ್ರದ ನಡುವೆ ವಿಂಗಡಿಸಿದರು. ಅವರ ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ನ ಪಾತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಸ್ಟಾರ್ಡ್ (ಲವ್ಸ್ ಲೇಬರ್ಸ್ ಲಾಸ್ಟ್, 1932), ಅಗ್ಯೂಚೀಕ್ (ಟ್ವೆಲ್ತ್ ನೈಟ್, 1933), ಕ್ವಿನ್ಸ್ (ಎ ಮಿಡ್ಸಮ್ಮರ್ ನೈಟ್ಸ್ ಡ್ರೀಮ್, 1938), ಫೂಲ್ (ಕಿಂಗ್ ಲಿಯರ್, 1943), ಯಂಗ್ ಗೋಬ್ಬೋ (ದಿ ಮರ್ಚೆಂಟ್ ಆಫ್ ವೆನಿಸ್, 1944), ರೊಡೆರಿಗೊ (ಒಥೆಲ್ಲೋ, 1944), ಪೊಲೋನಿಯಸ್ (ಹ್ಯಾಮ್ಲೆಟ್, 1944) ಮತ್ತು ಲೆಪಿಡಸ್ (ಆಂಥೋನಿ ಮತ್ತು ಕ್ಲಿಯೋಪಾತ್ರಾ, 1951), ಶಾಲೋ (ದಿ ಮೆರ್ರಿ ವೈವ್ಸ್ ಆಫ್ ವಿಂಡ್ಸರ್, 1968), ಓಲ್ಡ್ ಗೋಬ್ಬೋ (ದಿ ಮರ್ಚೆಂಟ್ ಆಫ್ ವೆನಿಸ್, 1969), ವರ್ಜಸ್ (ಮಚ್ ಅಡೋ ಅಬೌಟ್ ನಥಿಂಗ್, 1970), ದಿ ಪೆಡಂಟ್ (ದಿ ಟೇಮಿಂಗ್ ಆಫ್ ದಿ ಶ್ರೂ, 1975), ಸರ್ ನಥಾನಿಯಲ್ ಸೇರಿದ್ದಾರೆ. ಗೋಲ್ಡನ್ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ 1930ರಲ್ಲಿ ಮೋಲ್ನೊಂದಿಗೆ ಆಡಿದರು. ಅವರ ನಂತರದ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಅವರು ಈ ಭಾಗದೊಂದಿಗೆ ಎಷ್ಟು ನಿಕಟ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದ್ದರು ಎಂದರೆ ಅವರು ಅದನ್ನು ರಚಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಅನೇಕರು ಭಾವಿಸಿದ್ದರು. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಇದನ್ನು ಹಿಂದಿನ ವರ್ಷ ಲಿವರ್ಪೂಲ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಅಲನ್ ವೆಬ್ ರಚಿಸಿದ್ದರು; ಗೋಲ್ಡನ್ ಅವರು ವೆಬ್ ಬಗ್ಗೆ, "ಅವನು ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯವನಾಗಿದ್ದನು, ಆದರೆ ಪ್ರಾಣಿಯೊಂದನ್ನು ಆಡುವುದು ಮೂರ್ಖತನವೆಂದು ಭಾವಿಸಿದನು" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಮಿಲ್ನೆ ಅವರ ಶಿಫಾರಸಿನ ಮೇರೆಗೆ ಲಂಡನ್ನ ಮೊದಲ ನಿರ್ಮಾಣದಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾಡ್ಜರ್ ಪಾತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ಗೋಲ್ಡನ್ ಆಡಿಷನ್ ಮಾಡಿದರು; ನಂತರ ಅವರು ರಾಟ್ಟಿಗಾಗಿ ಆಡಿಷನ್ ಮಾಡಿದರು, ಮತ್ತು ಅದರ ನಂತರವೇ ಅವರು ತಮ್ಮ ಹೆಸರಿಗೆ ಸಮಾನಾರ್ಥಕವಾದ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ನಟಿಸಿದರು. ಅವರು 1930ರ ದಶಕದಿಂದ 1970ರ ದಶಕದ ಅಂತ್ಯದವರೆಗೆ ಪುನರುಜ್ಜೀವನದ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದರು. ಅವರು ಈ ನಾಟಕದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡವರಲ್ಲಿ ವೆಂಡಿ ಟೋಯ್, ಲೆಸ್ಲಿ ಹೆನ್ಸನ್ ಸೇರಿದ್ದರು. ಮೈಕೆಲ್ ಬ್ಲೇಕ್ಮೋರ್, ಇಯಾನ್ ವ್ಯಾಲೇಸ್, ಮೈಕೆಲ್ ಬೇಟ್ಸ್ ಮತ್ತು ದಿ ವೆರೈಟಿ ಕ್ಲಬ್ ಆಫ್ ಗ್ರೇಟ್ ಬ್ರಿಟನ್ನ ನಿಕಿ ಹೆನ್ಸನ್ ಅವರು 1976ರಲ್ಲಿ ಅವರಿಗೆ ಮೋಲ್ನ ಪಾತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ವಿಶೇಷ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಅವರು ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದರು, "ನಾನು ಗೆದ್ದ ಕೊನೆಯ ವಿಷಯವೆಂದರೆ ನಾನು ಯುವಕನಾಗಿದ್ದಾಗ ಓಡಿದ ಪದಕ. ಇಂದು ನಾನು ಮಚ್ಚೆಯಂತೆ ಕಡಿಮೆ ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ವಯಸ್ಸಾದ ಚಿಂಪಾಂಜಿಯಂತೆ ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ". ಇತರ ಪಾತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಗೋಲ್ಡನ್ 500 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ವೇದಿಕೆಯ ಪಾತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು. ವಿಫಲವಾದ ನಾಟಕಗಳಲ್ಲಿ ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ತೊಡಗಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಅಭ್ಯಾಸವೇ ಈ ದೊಡ್ಡ ಮೊತ್ತಕ್ಕೆ ಕಾರಣ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು. ಅವರು ಅತ್ಯಂತ ಕೆಟ್ಟದ್ದನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡರುಃ "ಇದು ಐದು ರಾತ್ರಿಗಳ ಕಾಲ ನಡೆಯಿತು ಮತ್ತು ಮೊದಲ ರಾತ್ರಿಯ ನಂತರ [ನಮಗೆ] ನೋಟಿಸ್ ನೀಡಲಾಯಿತು. ಆ ಪ್ರದರ್ಶನಕ್ಕಾಗಿ ಅವರು ಯಾವುದೇ ಟಿಕೆಟ್ಗಳನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡದ ಕಾರಣ ಒಂದು ಪಂದ್ಯವನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. ಆದರೂ, [ನಾವು] ಒಂದು ವಾರದೊಳಗೆ ಎರಡು ಒಳ್ಳೆಯ ಪಾರ್ಟಿಗಳನ್ನು ನಡೆಸಿದೆವು, ಒಂದು ತೆರೆಯಲು ಮತ್ತು ಒಂದು ಮುಚ್ಚಲು. " ಜೇಮ್ಸ್ ಹಿಲ್ಟನ್ ಅವರ ಕಾದಂಬರಿಯಿಂದ ರೂಪಾಂತರಗೊಂಡ ಮಿಸ್ಟರ್ ಚಿಪ್ಸ್ ಪಾತ್ರವನ್ನು ರೇಡಿಯೊದಲ್ಲಿ ಗೋಲ್ಡನ್ ನಿರ್ವಹಿಸಿದ್ದಾರೆ. ನಂತರ ಅವರು ಮಿಸ್ಟರ್ ಪೆನ್ನಿ ಎಂಬ ಹಾಸ್ಯ ಪಾತ್ರವಾಗಿ ಜನಪ್ರಿಯತೆಯನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು, "ಒಬ್ಬ ಅಂಜುಬುರುಕ ವ್ಯಕ್ತಿ, ಅವರು ಕೆಲವು ಅಸಾಧಾರಣ ಸಾಹಸಗಳಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಮಾತ್ರ ಪ್ರತಿದಿನ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಸದ್ದಿಲ್ಲದೆ ಕಚೇರಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದರು". ಹೂಮ್ ದಿ ಗಾಡ್ಸ್ ಲವ್ (1936), ಇನ್ ದಿ ಡಾಗ್ಹೌಸ್ (1961), ಇಟ್ಸ್ ಆಲ್ ಹ್ಯಾಪನಿಂಗ್ (1963), ದಿ ಅಮೋರಸ್ ಅಡ್ವೆಂಚರ್ಸ್ ಆಫ್ ಮಾಲ್ ಫ್ಲಾಂಡರ್ಸ್ (1965), ಇಟ್! (1967), ಮತ್ತು ಜೋಸೆಫ್ ಆಂಡ್ರ್ಯೂಸ್ (1977). ಬಿಬಿಸಿ ದೂರದರ್ಶನಕ್ಕಾಗಿ ಅವರು ದಿ ಹ್ಯಾಪಿಯೆಸ್ಟ್ ಡೇಸ್ ಆಫ್ ಯುವರ್ ಲೈಫ್ (1947) ನಲ್ಲಿ ಮುಖ್ಯೋಪಾಧ್ಯಾಯ ಪಾಂಡ್, ದಿ ಮ್ಯಾಜಿಸ್ಟ್ರೇಟ್ (1951) ನಲ್ಲಿ ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಪಾತ್ರ, ಡೇವಿಡ್ ಕಾಪರ್ಫೀಲ್ಡ್ (1956) ನಲ್ಲಿ ಮಿಸ್ಟರ್ ಡಿಕ್, ಜೂಲಿಯಸ್ ಸೀಸರ್ (1959) ನಲ್ಲಿ ಕವಿ ಸಿನ್ನಾ ಮತ್ತು ದಿ ಫ್ಲಾಕ್ಸ್ಟನ್ ಬಾಯ್ಸ್ (1970) ನಲ್ಲಿ ಆಲ್ಬರ್ಟ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಹಲವಾರು ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದರು. ಹೂಸ್ ಹೂ ನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಪ್ರವೇಶದಲ್ಲಿ, ಗೋಲ್ಡನ್ ಅವರು "ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಸಂಗ್ರಹದಿಂದ ಹಿಡಿದು ಫಾರ್ಸ್, ಒಪೇರಾ ಬೌಫ್, ರೆವ್ಯೂ, ಸಿಂಗಲ್ ಆಕ್ಟ್ ವೆರೈಟಿ ಮತ್ತು ಸೀಸೈಡ್ ಪಿಯರ್ಸ್ ವರೆಗಿನ ವೈವಿಧ್ಯಮಯ ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದ್ದಾರೆ" ಎಂದು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಒಂದು ಪ್ರಹಸನವೆಂದರೆ ಚಾರ್ಲಿಯ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ, ಇದರಲ್ಲಿ ಅವರು 1938 ರಲ್ಲಿ ಹೇಮಾರ್ಕೆಟ್ನಲ್ಲಿ ಬಾಬ್ಸ್ನ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದರು; ಇನ್ನೊಂದು 1959 ರಲ್ಲಿ ನೊಯೆಲ್ ಕವರ್ಡ್ ಅವರು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡ ಜಾರ್ಜಸ್ ಫೇಡಿಯು ಅವರ ಲುಕ್ ಆಫ್ಟರ್ ಲುಲು. 1937 ರಲ್ಲಿ ಡಾಲಿಸ್ ಥಿಯೇಟರ್ನಲ್ಲಿ ಆಫೆನ್ಬಾಚ್ನ ದಿ ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಡಚೆಸ್ ಒಪೇರಾ ಬೌಫ್ ಆಗಿತ್ತು. ಬೆಕೆಟ್ ಅವರ ನಾಟಕ ಫಿನ್ ಡಿ ಪಾರ್ಟಿಯ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಆವೃತ್ತಿಯಾದ ಎಂಡ್ಗೇಮ್ನ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ನಾಗ್ ಅವರ ಕಡಿಮೆ ವಿಶಿಷ್ಟವಾದ ಪಾತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿತ್ತು. ನಾಟಕಕಾರ ಮತ್ತು ನಟನ ನಡುವೆ ಶಾಶ್ವತವಾದ ಸ್ನೇಹ ಬೆಳೆಯಿತು. 1976ರಲ್ಲಿ ಸ್ಟಾಪರ್ಡ್ನ ಡರ್ಟಿ ಲಿನಿನ್ ಮತ್ತು ನ್ಯೂ-ಫೌಂಡ್-ಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿನ ಗೋಲ್ಡನ್ ಅವರ ಕೊನೆಯ ಹೊಸ ಹಂತದ ಪಾತ್ರವು ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿತ್ತು. ಆತ ನಿದ್ರೆಗೆ ಜಾರುವ ಮೊದಲು ಲಾಯ್ಡ್ ಜಾರ್ಜ್ ಮತ್ತು ಜನರಲ್ ಹೇಗ್ ಅವರನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಅತ್ಯಂತ ಹಿರಿಯ ನಾಗರಿಕ ಸೇವಕ ಬರ್ನಾರ್ಡ್ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದರೆ, ಆತನ ಕಿರಿಯ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿ (ಸ್ಟೀಫನ್ ಮೂರ್ ನಿರ್ವಹಿಸಿದ ಆರ್ಥರ್) ಅಮೆರಿಕದ ಸೌಂದರ್ಯವನ್ನು ಮೋಡಿಮಾಡುವ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಶ್ಲಾಘಿಸುತ್ತಾನೆ. ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಟೋಡ್ ಆಫ್ ಟೋಡ್ ಹಾಲ್ ಅನ್ನು ಪುನರುಜ್ಜೀವನಗೊಳಿಸಿದಾಗ, ಗೋಲ್ಡನ್, ತನ್ನ ಎಂಭತ್ತರ ದಶಕದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ದಿನಕ್ಕೆ ಮೂರು ಪ್ರದರ್ಶನಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರುಃ ಎರಡು ಮ್ಯಾಟಿನಿಗಳು ಮೋಲ್ನಂತೆ ಮತ್ತು ಸಂಜೆ ಪ್ರದರ್ಶನವು ಬರ್ನಾರ್ಡ್ನಂತೆ. 1980ರ ಜನವರಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಾರವಾದ ದಿ ಹಿಚ್ಹೈಕರ್ಸ್ ಗೈಡ್ ಟು ದಿ ಗ್ಯಾಲಕ್ಸಿಯಲ್ಲಿ ಜಾಫೋಡ್ ಬೀಬ್ಲ್ಬ್ರಾಕ್ಸ್ IV ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಗೋಲ್ಡನ್ ಅವರ ಕೊನೆಯ ಪಾತ್ರವಾಗಿತ್ತು. 1980ರ ನವೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ, ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ತಂಗಿದ್ದ ನಂತರ, ಆತ ನಟ ಪೀಟರ್ ಬೌಲ್ಸ್ಗಾಗಿ ದಿಸ್ ಈಸ್ ಯುವರ್ ಲೈಫ್ನ ಸಂಚಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಅತಿಥಿಯಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು. ಅದೇ ವರ್ಷ ಗೋಲ್ಡನ್ ತಮ್ಮ ನಿವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಘೋಷಿಸಿದರು. ಅವರು 1924 ರಿಂದ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಚೆಲ್ಸಿಯಾ ಮನೆಯ ಬಳಿಯ ಫುಲ್ಹ್ಯಾಮ್ನ ಸೇಂಟ್ ಸ್ಟೀಫನ್ಸ್ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಮುಂದಿನ ವರ್ಷ ನಿಧನರಾದರು. ಆತ ಅವಿವಾಹಿತನಾಗಿದ್ದನು. ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1895 ಜನನಗಳು 1981 ಸಾವುಗಳು ಚಾರ್ಟರ್ ಹೌಸ್ ಸ್ಕೂಲ್ನಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಣ ಪಡೆದ ಜನರು ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ನ ನ್ಯೂ ಕಾಲೇಜಿನ ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪುರುಷ ವೇದಿಕೆ ನಟರು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪುರುಷ ದೂರದರ್ಶನ ನಟರು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪುರುಷ ರೇಡಿಯೋ ನಟರು ಆಫೀಸರ್ ಆಫ್ ದಿ ಆರ್ಡರ್ ಆಫ್ ದಿ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಎಂಪೈರ್ ರಾಯಲ್ ಆರ್ಮಿ ಮೆಡಿಕಲ್ ಕಾರ್ಪ್ಸ್ ಸೈನಿಕರು ಮೊದಲನೆಯ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸೇನಾ ಸಿಬ್ಬಂದಿ