Oswald Bayer
ಓಸ್ವಾಲ್ಡ್ ಬೇಯರ್ (ಜನನ 30 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1939) ಒಬ್ಬ ಜರ್ಮನ್ ಲುಥೆರನ್ ದೇವತಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರಾಗಿದ್ದು, ಜರ್ಮನಿಯ ಟುಬಿಂಗೆನ್ನ ಎಬರ್ಹಾರ್ಡ್ ಕಾರ್ಲ್ಸ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಇವಾಂಜೆಲಿಕಲ್ ಥಿಯೋಲಾಜಿಕಲ್ ಫ್ಯಾಕಲ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ವ್ಯವಸ್ಥಿತ ದೇವತಾಶಾಸ್ತ್ರದ ಎಮೆರಿಟಸ್ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಪುಸ್ತಕಗಳ ಲೇಖಕರಾಗಿರುವ ಅವರು ವುರ್ಟೆಂಬರ್ಗ್ನ ಇವಾಂಜೆಲಿಕಲ್-ಲುಥೆರನ್ ಚರ್ಚ್ನ ದೀಕ್ಷೆ ಪಡೆದ ಪಾದ್ರಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ರಾಟ್ಜೆಬರ್ಗ್ನ ಲೂಥರ್ ಅಕಾಡೆಮಿಯ ಸೆನೆಟ್ನ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಬೇಯರ್ ಒಬ್ಬ ಪ್ರಮುಖ ಸಮಕಾಲೀನ ಲುಥೆರನ್ ದೇವತಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರಾಗಿದ್ದರೂ, ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಅವರ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಜರ್ಮನ್ನಿಂದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ಗೆ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ. ಲೈಫ್ ಓಸ್ವಾಲ್ಡ್ ಬೇಯರ್ ಟುಬಿಂಗನ್, ಬಾನ್ ಮತ್ತು ರೋಮ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರೊಟೆಸ್ಟೆಂಟ್ ದೇವತಾಶಾಸ್ತ್ರ ಮತ್ತು ತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರವನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು, 1968 ರಲ್ಲಿ ಡಾಕ್ಟರೇಟ್ ಪಡೆದರು ಮತ್ತು 1970 ರಲ್ಲಿ ಯುವ ಲೂಥರ್ನ ದೇವತಾಶಾಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಮಿಸಿಯೊ (ಭರವಸೆ) ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯ ಮೇಲೆ ವಾಸಿಸಿದರು. ಅವರ ಡಾಕ್ಟರೇಟ್ ಮತ್ತು ಪೋಸ್ಟ್ಡಾಕ್ಟೊರಲ್ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಪ್ರಾಮಿಸಿಯೋ ಎಂದು ಹೆಸರಿಡಲಾಗಿದೆ. ಲೂಥರ್ನ ರಿಫಾರ್ಮೇಶನ್ ದೇವತಾಶಾಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ ಮಹತ್ವದ ತಿರುವು ಪಡೆದ ಇತಿಹಾಸದ ಬಗ್ಗೆಯೂ ಆತ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಓಸ್ವಾಲ್ಡ್ ಬೇಯರ್ 1974 ರಿಂದ 1979 ರವರೆಗೆ ರುಹ್ರ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಬೋಚಮ್ನಲ್ಲಿ ವ್ಯವಸ್ಥಿತ ದೇವತಾಶಾಸ್ತ್ರದ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರಾಗಿ ಕಲಿಸಿದರು. 1979ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಟುಬಿಂಗನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಫಾರ್ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಸೋಶಿಯಲ್ ಎಥಿಕ್ಸ್ನ ನಿರ್ದೇಶಕರಾಗಿ ನೇಮಕಗೊಂಡರು. 1995 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ವ್ಯವಸ್ಥಿತ ದೇವತಾಶಾಸ್ತ್ರದ ಪೀಠಕ್ಕೆ ತೆರಳಿದರು. 2005 ರಿಂದ, ಓಸ್ವಾಲ್ಡ್ ಬೇಯರ್ ಟುಬಿಂಗನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ವ್ಯವಸ್ಥಿತ ದೇವತಾಶಾಸ್ತ್ರದ ಎಮೆರಿಟಸ್ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಓಸ್ವಾಲ್ಡ್ ಬೇಯರ್ ಅವರ ದೇವತಾಶಾಸ್ತ್ರವು ಲೂಥರ್ ಅವರ ಪದ ಮತ್ತು ವಾಗ್ದಾನದ ದೇವತಾಶಾಸ್ತ್ರವನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ, ಇದನ್ನು ಅವರು ಆಧುನಿಕತೆಯೊಂದಿಗೆ ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ನಿಶ್ಚಿತಾರ್ಥವನ್ನು ಒದಗಿಸಲು ಬಳಸುತ್ತಾರೆ. ಈ ನಿಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ ಬೇಯರ್, ಹ್ಯಾಮನ್ನ ಕಾಂಟ್ ಮತ್ತು ಜ್ಞಾನೋದಯದ ವಿಮರ್ಶೆಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ್ದಾನೆ, ಆದರೆ 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿನ ಬೆಳವಣಿಗೆಗಳನ್ನು ಸಹ ಒಳಗೊಂಡಿದೆ (ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಪಾಲ್ ರಿಕೂರ್, ಲುಡ್ವಿಗ್ ವಿಟ್ಜೆನ್ಸ್ಟೈನ್). ಅವರು ಲೂಥರ್ ಮತ್ತು ಹ್ಯಾಮನ್ನ ಹಲವಾರು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. ದೇವತಾಶಾಸ್ತ್ರದ ಕೇಂದ್ರವು ಮನುಷ್ಯನಿಗೆ ದೇವರು ನೀಡಿದ ವಾಗ್ದಾನವಾಗಿದ್ದು, ಅದಕ್ಕೆ ಮನುಷ್ಯನು ನಂಬಿಕೆಯಿಂದ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುತ್ತಾನೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಓಸ್ವಾಲ್ಡ್ ಬೇಯರ್ಗೆ, ನಂಬಿಕೆಯು ಯಾವಾಗಲೂ, ಒಂದು ಮಾತಿನ ಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿದೆ, ದೇವರು ಮತ್ತು ಮನುಷ್ಯನ ನಡುವಿನ ಮಾತಿನ ವಿನಿಮಯವಾಗಿದೆ. ಈ ವಿನಿಮಯದ ಆದರ್ಶಪ್ರಾಯ ಕೇಂದ್ರವು ಎಲ್ಲಾ ದೇವತಾಶಾಸ್ತ್ರದ ಮೂಲ ಮತ್ತು ಗುರಿಯಾದ ದೈವಿಕ ಸೇವೆಯಾಗಿದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ದೇವತಾಶಾಸ್ತ್ರವನ್ನು ಸಮರ್ಥಿಸುವ ದೇವರು ಮತ್ತು ಸಮರ್ಥಿಸಿದ ಪಾಪಿಯ ನಡುವಿನ ಈ ಮಾತಿನ ಕ್ರಿಯೆಯ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ. ಬೇಯರ್ಗೆ ಇದು-ಮಾರ್ಟಿನ್ ಲೂಥರ್ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ-ದೇವತಾಶಾಸ್ತ್ರದ ಉದ್ದೇಶವಾಗಿದೆ. ಈ ಪದವನ್ನು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸುವ ದೇವತಾಶಾಸ್ತ್ರವು ಯಾವಾಗಲೂ ದೇವರ ವಾಕ್ಯವನ್ನು ಕೇಳುತ್ತದೆ. ಓಸ್ವಾಲ್ಡ್ ಬೇಯರ್ ಈ ವ್ಯವಸ್ಥಿತ ವಿಧಾನವನ್ನು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಶಾಸ್ತ್ರ, ವಿಜ್ಞಾನದ ಸಿದ್ಧಾಂತ, ಸಮಾಜಶಾಸ್ತ್ರ ಮತ್ತು ನೀತಿಶಾಸ್ತ್ರದ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಅವರ ಧರ್ಮೋಪದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಸುತ್ತಾರೆ. ಎರಡನೆಯದನ್ನು ಅವರು ಗೊಟ್ಟಿಂಗರ್ ಪ್ರಿಡಿಕ್ಟೆನ್ ಇಮ್ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಎಂದು ದೊಡ್ಡ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರಿಗೆ ಲಭ್ಯವಾಗುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಫ್ರೆಡ್ರಿಕ್ ಡೇನಿಯಲ್ ಅರ್ನ್ಸ್ಟ್ ಶ್ಲೀರ್ಮ್ಯಾಚರ್ ಅವರ ಸಂಪ್ರದಾಯದಲ್ಲಿ ಆಧುನಿಕ ವ್ಯಕ್ತಿನಿಷ್ಠ ದೇವತಾಶಾಸ್ತ್ರದ ವಿರುದ್ಧ ಅವರು ತಮ್ಮ ಪದದ ದೇವತಾಶಾಸ್ತ್ರವನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಬಳಸುತ್ತಾರೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಇದನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತ ಮಾರ್ಪಡಿಸಿದ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಲಾಗಿದೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಬೇಯರ್ ಅವರ ಟುಬಿಂಗನ್ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿ ಐಲರ್ಟ್ ಹರ್ಮ್ಸ್. ಇದರ ಜೊತೆಗೆ, ಬೇಯರ್ ಇತರ ಸಮಕಾಲೀನ ಮತಧರ್ಮಶಾಸ್ತ್ರ ಮತ್ತು ತಾತ್ವಿಕ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳೊಂದಿಗೆ (ಮಾರ್ಕ್ಸ್ವಾದದಂತಹ) ಆಳವಾಗಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ. ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ ಪ್ರಾಮಿಸಿಯೋ. ಲೂಥರ್ ಅವರ ಥಿಯೋಲಜಿಯಲ್ಲಿ (2. ಎಯುಎಫ್ಎಲ್. 1989) ಸ್ಕಾಪ್ಫುಂಗ್ ಅಲ್ಸ್ ಅನ್ರೆಡೆ. ಜು ಐನರ್ ಹರ್ಮೆನ್ಯೂಟಿಕ್ ಡೆರ್ ಸ್ಕಾಪ್ಫಂಗ್ (2. ಎಯುಎಫ್ಎಲ್. 1990) ಅಧಿಕಾರ ಮತ್ತು ವಿಮರ್ಶೆ. ಜು ಹರ್ಮೆನ್ಯೂಟಿಕ್ ಉಂಡ್ ವಿಸ್ಸೆನ್ಶಾಫ್ಟ್ಸ್ಥಿಯೋರಿ (1991) ಲೀಬ್ಲಿಚಸ್ ವೋರ್ಟ್. ರಿಫಾರ್ಮೇಶನ್ ಅಂಡ್ ನ್ಯೂಜಿಟ್ ಇಮ್ ಕಾನ್ಫ್ಲಿಕ್ಟ್ (1992) ಫ್ರೀಹೈಟ್ ಅಲ್ಸ್ ಆಂಟ್ವರ್ಪ್. ಜುರ್ ಥಿಯೋಲಾಜಿಸ್ಚೆನ್ ಎಥಿಕ್ (1995) ಝೀಟ್ಜೆನೋಸ್ಸೆ ಇಮ್ ವೈಡರ್ಸ್ಪ್ರೂಚ್. ಜೋಹಾನ್ ಜಾರ್ಜ್ ಹ್ಯಾಮನ್ ಅಲ್ಸ್ ರಾಡಿಕಲರ್ ಔಫ್ಕ್ಲಾರೆರ್ (1988) ಥಿಯೋಲಜಿ. ಹ್ಯಾಂಡ್ಬಚ್ ಸಿಸ್ಟೆಮ್ಯಾಟಿಸ್ಚರ್ ಥಿಯೋಲಜಿ 1 (1994) ಗಾಟ್ ಅಲ್ಸ್ ಲೇಖಕ. ಜು ಐನರ್ ಪೊಯೆಟಾಲೋಜಿಸ್ಚೆನ್ ಥಿಯೋಲಜಿ (1999) ವೆರ್ನನ್ಫ್ಟ್ ಇಸ್ಟ್ ಸ್ಪ್ರಾಚೆ. ಹಾಮನ್ನ ಮೆಟಾಕ್ರಿಟಿಕ್ ಕಾಂಟ್ಸ್ (2002) ಮಾರ್ಟಿನ್ ಲೂಥರ್ ಥಿಯಾಲಜಿ. ಐನ್ ವರ್ಜೆನ್ವರ್ಟಿಗಂಗ್ (3. ಎಯುಎಫ್ಎಲ್. 2007) ಬೇಯರ್, ಓಸ್ವಾಲ್ಡ್ ಯು. ಗ್ಲೀಡ್, ಬೆಂಜಮಿನ್ (ಎಚ್ಆರ್ಎಸ್ಜಿ. ): ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತನು ಸೃಷ್ಟಿಯಾಗಿರುತ್ತಾನೆ. ಲೂಥರ್ಸ್ ಕ್ರಿಸ್ಟಾಲಜಿ ಅಲ್ಸ್ ಲೆಹ್ರೆ ವಾನ್ ಡೆರ್ ಇಡಿಯೊಮೆನ್ಕಮ್ಯುನಿಕೇಶನ್, ಬರ್ಲಿನ್ 2007 ರೈಟಿಂಗ್ಸ್ ಇನ್ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಬೇಯರ್ ಅವರ ಕೆಲವು ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮಾತನಾಡುವ ಜಗತ್ತಿಗೆ ಲಭ್ಯವಾಗುವಂತೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ನಂಬಿಕೆಯಿಂದ ಜೀವಿಸುವುದುಃ ಸಮರ್ಥನೆ ಮತ್ತು ಪವಿತ್ರೀಕರಣ. ಜೆಫ್ರಿ ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಬ್ರೊಮಿಲಿಯವರು ಇದನ್ನು ಅನುವಾದಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ರಾಪಿಡ್ಸ್ಃ ಎರ್ಡ್ಮನ್ಸ್, 2003. ಮಾರ್ಟಿನ್ ಲೂಥರ್ ಅವರ ಥಿಯಾಲಜಿಃ ಎ ಕಾಂಟೆಂಪರರಿ ಇಂಟರ್ಪ್ರಿಟೇಶನ್. ಇದನ್ನು ಥಾಮಸ್ ಎಚ್. ಟ್ರಾಪ್ ಅನುವಾದಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ರಾಪಿಡ್ಸ್ಃ ಎರ್ಡ್ಮನ್ಸ್, 2003. ದೇವತಾಶಾಸ್ತ್ರವು ಲುಥೆರನ್ ಮಾರ್ಗವಾಗಿದೆ. ಜೆಫ್ರಿ ಜಿ. ಸಿಲ್ಕಾಕ್ ಮತ್ತು ಮಾರ್ಕ್ ಸಿ. ಮ್ಯಾಟೆಸ್ ಅವರು ಇದನ್ನು ಅನುವಾದಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ರಾಪಿಡ್ಸ್ಃ ಎರ್ಡ್ಮನ್ಸ್, 2007. ಓಸ್ವಾಲ್ಡ್ ಬೇಯರ್ ಮತ್ತು ಅಲನ್ ಸಗ್ಗೇಟ್. ಆರಾಧನೆ ಮತ್ತು ನೈತಿಕತೆಃ ಸಂವಾದದಲ್ಲಿ ಲುಥೆರನ್ನರು ಮತ್ತು ಆಂಗ್ಲಿಕನ್ನರು. ದೇವತಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ ಬಿಬ್ಲಿಯೋಥೆಕ್ ಟೋಪ್ಲ್ಮನ್, ಇಲ್ಲ. 70ರಷ್ಟು. ಬರ್ಲಿನ್ಃ ವಾಲ್ಟರ್ ಡಿ ಗ್ರುಯೆಟರ್, 1995. ವ್ಯವಸ್ಥಿತ ದೇವತಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞನಾಗಿ ಟಿಲ್ಲಿಚ್, ಪಾಲ್ ಟಿಲ್ಲಿಚ್ ಅವರ ದಿ ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಒಡನಾಡಿ. ರಸ್ಸೆಲ್ ರೆ ಮ್ಯಾನಿಂಗ್ (ಆವೃತ್ತಿ). ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್, ಯುಕೆಃ ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್, 2009 ಎ ಕಾಂಟೆಂಪರರಿ ಇನ್ ಡಿಸೆಂಟ್ಃ ಜೋಹಾನ್ ಜಾರ್ಜ್ ಹ್ಯಾಮನ್ ರಾಡಿಕಲ್ ಎನ್ಲೈಟನರ್ ಆಗಿ. ಇದನ್ನು ರಾಯ್ ಎ. ಹ್ಯಾರಿಸ್ವಿಲ್ಲೆ ಮತ್ತು ಮಾರ್ಕ್ ಸಿ. ಮ್ಯಾಟೆಸ್ ಅನುವಾದಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ರಾಪಿಡ್ಸ್ಃ ಎರ್ಡ್ಮನ್ಸ್, 2012. (https://www.eerdmans.com/Products/6670/a-contemporary-in-dissent.aspx) ಬೇಯರ್ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ಗೆ ಅನುವಾದಗೊಂಡ ಹಲವಾರು ಲೇಖನಗಳನ್ನು ಸಹ ಪ್ರಕಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಹಲವು ಲುಥೆರನ್ ಕ್ವಾರ್ಟರ್ಲಿ, ಮಾಡರ್ನ್ ಥಿಯಾಲಜಿ ಮತ್ತು ಇತರ ನಿಯತಕಾಲಿಕಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾಗಿವೆ. ಓಸ್ವಾಲ್ಡ್ ಬೇಯರ್ ಮಿಲ್ಲರ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಬಗ್ಗೆ ಸಾಹಿತ್ಯ, ಜೋಶುವಾ ಸಿ. 2015. ಹ್ಯಾಂಗಿಂಗ್ ಬೈ ಎ ಪ್ರಾಮಿಸ್ಃ ದಿ ಹಿಡನ್ ಗಾಡ್ ಇನ್ ದಿ ಥಿಯಾಲಜಿ ಆಫ್ ಓಸ್ವಾಲ್ಡ್ ಬೇಯರ್. ಪಿಕ್ವಿಕ್. 1939 ಜನನಗಳು ಜೀವಂತ ಜನರು ಜರ್ಮನ್ ಲುಥೆರನ್ ದೇವತಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು ಟ್ಯುಬಿಂಜೆನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಜರ್ಮನ್ ಪ್ರೊಟೆಸ್ಟೆಂಟ್ ದೇವತಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು ಜರ್ಮನ್ ಪುರುಷ ಕಾಲ್ಪನಿಕವಲ್ಲದ ಬರಹಗಾರರ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಸಿಬ್ಬಂದಿ