Journey Among Warriors
ಜರ್ನಿ ಅಮಾಂಗ್ ವಾರಿಯರ್ಸ್ ಎಂಬುದು ಫ್ರೆಂಚ್-ಅಮೇರಿಕನ್ ಪತ್ರಕರ್ತೆ ಮತ್ತು ಬರಹಗಾರ್ತಿ ಈವ್ ಕ್ಯೂರಿ ಅವರ ಯುದ್ಧ ವರದಿಗಳ ಪುಸ್ತಕವಾಗಿದ್ದು, ಇದನ್ನು ಮೊದಲು 1943 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು, ಇದರಲ್ಲಿ ಲೇಖಕರು ಆಫ್ರಿಕಾ, ಸಮೀಪದ ಪೂರ್ವ, ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟ, ಚೀನಾ, ಬರ್ಮಾ ಮತ್ತು ಭಾರತಕ್ಕೆ ತಮ್ಮ ಪ್ರವಾಸದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಅನುಭವಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ನವೆಂಬರ್ 1941 ರಿಂದ ಏಪ್ರಿಲ್ 1942 ರವರೆಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದರು. ಪುಸ್ತಕದ ಮೂಲ ಜರ್ನಿ ಅಮಾಂಗ್ ವಾರಿಯರ್ಸ್ ನ ಲೇಖಕಿ, ಫ್ರೆಂಚ್ ಪಿಯಾನೋ ವಾದಕ, ಪತ್ರಕರ್ತೆ ಮತ್ತು ಬರಹಗಾರ್ತಿ ಈವ್ ಕ್ಯೂರಿ (ಮೇರಿ ಮತ್ತು ಪಿಯರೆ ಕ್ಯೂರಿಯವರ ಮಗಳು), ಜೂನ್ 1940 ರಲ್ಲಿ ಫ್ರಾನ್ಸ್ನ ಶರಣಾಗತಿಯ ನಂತರ ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಮ್ಗೆ ಪಲಾಯನ ಮಾಡಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಫ್ರೀ ಫ್ರೆಂಚ್ ಫೋರ್ಸಸ್ ಮತ್ತು ಜನರಲ್ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಡಿ ಗಾಲೆಗೆ ಸೇರಿದರು. ಅವರು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಪತ್ರಕರ್ತೆಯಾಗಿ ನಾಜಿಸಮ್ನ ವಿರುದ್ಧ ಹೋರಾಡಿದರು, ಲೇಖನಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಉಪನ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಅವರು ಯುದ್ಧದ ವರ್ಷಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಬ್ರಿಟನ್ ಮತ್ತು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಕಳೆದರು, ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಟ್ರಿಬ್ಯೂನ್ಗಾಗಿ ಲೇಖನಗಳನ್ನು ಬರೆದರು. 1941ರ ನವೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ, ಆಕೆಯ ಉದ್ಯೋಗದಾತರು-ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ನಗರದ ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಟ್ರಿಬ್ಯೂನ್ ಸಿಂಡಿಕೇಟ್ ಮತ್ತು ಲಂಡನ್ನ ಅಲೈಡ್ ನ್ಯೂಸ್ಪೇಪರ್ಸ್ ಲಿಮಿಟೆಡ್-ಈವ್ ಕ್ಯೂರಿಯನ್ನು ವರದಿಗಾರರಾಗಿ ಈಗಾಗಲೇ ಯುದ್ಧವನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತಿರುವ ದೇಶಗಳಿಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಲು ಕಳುಹಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. ಈವ್ ಅವರು ಆಫ್ರಿಕಾ, ಸಮೀಪದ ಪೂರ್ವ, ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟ, ಚೀನಾಕ್ಕೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಬೇಕಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಸಿಂಗಾಪುರ್, ಪೆಸಿಫಿಕ್ ಮಹಾಸಾಗರ ಮತ್ತು ಸ್ಯಾನ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೋದ ಮೂಲಕ ಯು. ಎಸ್ನ ಪೂರ್ವ ಕರಾವಳಿಗೆ ಮರಳಬೇಕಾಗಿತ್ತು, ಅವರ ಯೋಜಿತ ಪ್ರಯಾಣವು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ವಿಶ್ವದಾದ್ಯಂತ ಪ್ರವಾಸವಾಗಿತ್ತು. 1941ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ 7ರಂದು ಪರ್ಲ್ ಹಾರ್ಬರ್ ಮೇಲೆ ಜಪಾನಿನ ದಾಳಿಯು ಈ ಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಮಾರ್ಪಡಿಸಲು ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಈವ್ ಕ್ಯೂರಿ ಚೀನಾವನ್ನು ತಲುಪಿದ ನಂತರ, ಜಪಾನಿಯರು ಈಗಾಗಲೇ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದ ಸಿಂಗಪುರಕ್ಕೆ ತನ್ನ ಪ್ರಯಾಣವನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು ಆಕೆಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ ಆಕೆ ಏಷ್ಯಾ ಮತ್ತು ಆಫ್ರಿಕಾದ ಮೂಲಕವೂ ಯು. ಎಸ್. ಗೆ ಮರಳಿದರು. ಆಕೆ ತನ್ನ ಪ್ರಯಾಣದಿಂದ ಪತ್ರಿಕೆಗಳವರೆಗಿನ ವರದಿಗಳನ್ನು ವ್ಯವಸ್ಥಿತವಾಗಿ ಬರೆದರು ಮತ್ತು ಈ ವರದಿಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ, ಜರ್ನಿ ಅಮಾಂಗ್ ವಾರಿಯರ್ಸ್ ಎಂಬ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು 1943ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ಯೋಧರ ನಡುವಿನ ಪ್ರಯಾಣವು ಐದು ಭಾಗಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ, ಪ್ರತಿಯೊಂದೂ ಲೇಖಕರ ಪ್ರಯಾಣದ ಒಂದು ಹಂತವನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ. ಪಾರ್ಟ್ I-ಆಫ್ರಿಕಾ ಈವ್ ಕ್ಯೂರಿಯ ಪ್ರಯಾಣವು ನವೆಂಬರ್ 10,1941 ರಂದು ಬೋಯಿಂಗ್ 314 ಕ್ಲಿಪ್ಪರ್ನಲ್ಲಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನಿಂದ ಆಫ್ರಿಕಾಕ್ಕೆ ಹೊರಟಾಗ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ಅಮೆರಿಕಾದಿಂದ ಆಫ್ರಿಕಾ ಖಂಡದ ಪಶ್ಚಿಮ ಕರಾವಳಿಗೆ ಈ ಬೃಹತ್ ಹಾರುವ ದೋಣಿಯ ಮೊದಲ, ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಹಾರಾಟ ಇದಾಗಿತ್ತು, ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ವಿಮಾನಯಾನವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುವ ಪ್ಯಾನ್ ಅಮೇರಿಕನ್ ವರ್ಲ್ಡ್ ಏರ್ವೇಸ್ ಮತ್ತು ಅಮೇರಿಕನ್ ಸರ್ಕಾರ ಎರಡರಿಂದಲೂ ಇದನ್ನು ರಹಸ್ಯವಾಗಿಡಲಾಯಿತು. ಹಾರುವ ದೋಣಿಯ 40 ಅಥವಾ ಅದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಯಾಣಿಕರಲ್ಲಿ ಈವ್ ಏಕೈಕ ಮಹಿಳೆ ಮತ್ತು ಏಕೈಕ ಪತ್ರಕರ್ತರಾಗಿದ್ದರು; ಅವರ ಪ್ರಯಾಣದ ಸಹಚರರಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನವರು ಪ್ಯಾನ್ ಆಮ್ನ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯಾಗಿದ್ದು, ಅವರು ಯು. ಎಸ್. ನಿಂದ ಮಧ್ಯಪ್ರಾಚ್ಯಕ್ಕೆ ಯುದ್ಧದ ಸರಬರಾಜುಗಳನ್ನು (ಮಿಲಿಟರಿ ವಿಮಾನಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ) ಸಾಗಿಸುವ ಯೋಜಿತ ವಿಮಾನ ಸೇವೆಯ ಮೂಲಸೌಕರ್ಯವನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಲು ಆಫ್ರಿಕಾಕ್ಕೆ ಹಾರುತ್ತಿದ್ದರು (ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಯುದ್ಧ ಉಪಕರಣಗಳ ಪೂರೈಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಮಿತ್ರರಾಷ್ಟ್ರಗಳಿಗೆ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿ ಬೆಂಬಲ ನೀಡಿತು). ಬರ್ಮುಡಾ, ಪೋರ್ಟೊ ರಿಕೊ, ಟ್ರಿನಿಡಾಡ್ ಮತ್ತು ಬ್ರೆಜಿಲಿಯನ್ ಕರಾವಳಿಯ ಮೂಲಕ ಈವ್ ಕ್ಯೂರಿ ಗಾಂಬಿಯಾದ ಬಾಥರ್ಸ್ಟ್ ಮತ್ತು ನಂತರ ನೈಜೀರಿಯಾದ ಲಾಗೋಸ್ ಅನ್ನು ತಲುಪಿದರು (ಅವು ಆಗ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ವಸಾಹತುಗಳಾಗಿದ್ದವು). ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪಶ್ಚಿಮ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಕರಾವಳಿಯಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಯುದ್ಧ ನಡೆಯದಿದ್ದರೂ, ಆಕ್ಸಿಸ್ ಶಕ್ತಿಗಳಿಂದ ಬೆದರಿಕೆಯನ್ನು ಈ ಪ್ರದೇಶದ ಎಲ್ಲೆಡೆ ಅನುಭವಿಸಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಮುಂಭಾಗಕ್ಕೆ ಸರಬರಾಜುಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸಲು ಪೂರ್ಣ ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ನೈಜೀರಿಯಾದಲ್ಲಿ, ಈವ್ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ತನ್ನ ಪೋಲಿಷ್ ಅರ್ಧ-ಸಹವರ್ತಿಗಳನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದಳು-ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಇಜಿಕ್ಕಿ ಅವರು ಪೋಲಿಷ್ ಮತ್ತು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ವಿಮಾನ ಚಾಲಕರು ಪಶ್ಚಿಮ ಆಫ್ರಿಕಾದಲ್ಲಿ ಜೋಡಿಸಲಾದ ವಿಮಾನಗಳನ್ನು ಕಾಡುಗಳು ಮತ್ತು ಮರುಭೂಮಿಗಳ ಮೇಲೆ ಸುಡಾನ್ಗೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ಈಜಿಪ್ಟ್ಗೆ ಹೇಗೆ ಸಾಗಿಸಿದರು ಎಂಬುದನ್ನು ಅವಳಿಗೆ ತಿಳಿಸಿದರು. ನೈಜೀರಿಯಾದಿಂದ, ಈವ್ ಕ್ಯೂರಿ ಸುಡಾನ್ನ ಖಾರ್ಟೌಮ್ಗೆ ಹಾರಿದರು, ಇತರರ ಜೊತೆಗೆ, ಕಾನೊದಲ್ಲಿ, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಸ್ಥಳೀಯ ಎಮಿರ್ ಮತ್ತು ಚಾಡ್ನ ಫೋರ್ಟ್-ಲಾಮಿಯನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು, ಇದನ್ನು ಫ್ರೀ ಫ್ರೆಂಚ್ ನಿಯಂತ್ರಿಸುತ್ತಿತ್ತು. ಖಾರ್ಟೌಮ್ನಲ್ಲಿ ಬ್ರಿಟಿಷರು ಸೈರೆನೈಕಾದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ ಆಕ್ರಮಣದ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದ ಆಕೆ, ಆ ಕಾದಾಟಗಳ ಬಗ್ಗೆ ವರದಿ ಬರೆಯಲು ಈಜಿಪ್ಟ್ಗೆ ತೆರಳಿದರು. ಮಹಿಳೆಯೊಬ್ಬಳು ಮುಂಚೂಣಿಗೆ ತುಂಬಾ ಹತ್ತಿರವಾಗಿರುವುದನ್ನು ವಿರೋಧಿಸಿದ ಮಿಲಿಟರಿಯ ಆರಂಭಿಕ ಮೀಸಲಾತಿಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ರಾಂಡೋಲ್ಫ್ ಚರ್ಚಿಲ್ (ವಿನ್ಸ್ಟನ್ ಚರ್ಚಿಲ್ ಅವರ ಮಗ) ಅವರ ಸಹಾಯದಿಂದ ಈವ್, ಬ್ರಿಟಿಷರು ಮರುಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನ್ ಮತ್ತು ಇಟಾಲಿಯನ್ ಪಡೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೋರಾಡಿದ ಲಿಬಿಯಾದ ಸ್ಥಳಗಳ ಬಳಿ ಬರಲು ಯಶಸ್ವಿಯಾದರು. ಈಜಿಪ್ಟ್ಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿದ ನಂತರ, ಈವ್ ಕೆಂಪು ಸಮುದ್ರದ ಬಂದರಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಹೋರಾಟದ ಬ್ರಿಟಿಷರಿಗೆ ಸರಬರಾಜುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಅಮೇರಿಕನ್ ಹಡಗುಗಳನ್ನು ಇಳಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ, ಮತ್ತು ಡಿಸೆಂಬರ್ 8 ರಂದು ಪರ್ಲ್ ಹಾರ್ಬರ್ ಮೇಲೆ ಜಪಾನಿನ ದಾಳಿಯ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದು ಆಘಾತಕ್ಕೊಳಗಾದರು. ನಂತರ ಆಕೆ ದೂರದ ಪೂರ್ವದಲ್ಲಿ ಜಪಾನಿಯರ ಮತ್ತಷ್ಟು ವಿಜಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳಿದಾಗ, ಸಿಂಗಾಪುರವನ್ನು ತಲುಪುವ ತನ್ನ ಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ತಾನು ಪೂರೈಸದೆ ಇರಬಹುದು ಎಂದು ಅರಿತುಕೊಂಡಳು. ಭಾಗ II-ಕೈರೋದಿಂದ ಸಮೀಪದ ಪೂರ್ವಕ್ಕೆ, ಈವ್ ಕ್ಯೂರಿ ಮೊದಲು ಬೈರುತ್ಗೆ ಹಾರಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಲೆವಂಟ್ಗೆ ಡಿ ಗೌಲ್ ಹೈ ಕಮಿಷನರ್ ನೇಮಿಸಿದ ಜನರಲ್ ಜಾರ್ಜಸ್ ಕ್ಯಾಟ್ರೌಕ್ಸ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು. ವರದಿಗಾರ ಸಿರಿಯಾ ಮತ್ತು ಪ್ಯಾಲೆಸ್ಟೈನ್ನ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯ ಬಗ್ಗೆಯೂ ಸ್ವತಃ ಪರಿಚಯ ಮಾಡಿಕೊಂಡರು. ಸ್ವತಂತ್ರ ಫ್ರೆಂಚರು ಈ ಪ್ರದೇಶಗಳನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸುತ್ತಿದ್ದರೂ, ಸ್ಥಳೀಯ ಅರಬ್ ಜನರನ್ನು ಗುರಿಯಾಗಿಟ್ಟುಕೊಂಡು ರೇಡಿಯೋ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳನ್ನು ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದ ಜರ್ಮನ್ನರು ಮತ್ತು ಇಟಾಲಿಯನ್ನರು ನಡೆಸಿದ ರಾಜಕೀಯ ವಿಧ್ವಂಸಕ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಅವರು ಇನ್ನೂ ನಿಭಾಯಿಸಬೇಕಾಯಿತು. ಈ ವಿಧ್ವಂಸಕ ಕೃತ್ಯಗಳು ಗಂಭೀರ ಸ್ವರೂಪಗಳನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡವು-ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದಿಂದ ಬೆಳೆಯುತ್ತಿದ್ದ ಹತ್ತಿರದ ಇರಾಕ್ನಲ್ಲಿ ಬ್ರಿಟಿಷ್-ವಿರೋಧಿ ಭಾವನೆಯು 1941ರಲ್ಲಿ ಆಂಗ್ಲೋ-ಇರಾಕ್ ಯುದ್ಧದಿಂದ ಹೊರಬರಲು ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಹಲವಾರು ದಿನಗಳ ನಂತರ, ಈವ್ ಲಿಡ್ಡಾ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣದಿಂದ ಪೂರ್ವಕ್ಕೆ, ಇರಾನ್ನ ರಾಜಧಾನಿಯಾದ ಟೆಹರಾನ್ಗೆ ಹಾರಿದರು. ಔಪಚಾರಿಕವಾಗಿ, ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಇರಾನ್ ಸ್ವತಂತ್ರ ಮತ್ತು ತಟಸ್ಥ ದೇಶವಾಗಿತ್ತು; ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಆಗಸ್ಟ್ 1941 ರಿಂದ, ಇದು ಸಾಮಾನ್ಯ ಬ್ರಿಟಿಷ್-ಸೋವಿಯತ್ ಆಕ್ರಮಣದಲ್ಲಿತ್ತು. ಇರಾನ್ನಲ್ಲಿ ಬೆಳೆಯುತ್ತಿರುವ ಜರ್ಮನಿಯ ಪ್ರಭಾವದ ಬಗೆಗಿನ ಕಳವಳ, ಸ್ಥಳೀಯ ತೈಲ ನಿಕ್ಷೇಪಗಳನ್ನು ಭದ್ರಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಇಚ್ಛೆ ಮತ್ತು ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ, ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟಕ್ಕೆ ಯುದ್ಧ ಉಪಕರಣಗಳ ಸರಬರಾಜಿಗೆ ಸಾಗಣೆ ದೇಶವಾಗಿ ಇರಾನ್ನ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯು ಆಂಗ್ಲೋ-ಸೋವಿಯತ್ ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಮತ್ತು ಸೋವಿಯತ್ ಪಡೆಗಳು ದೇಶವನ್ನು ಆಕ್ರಮಿಸಿಕೊಂಡವು, ರೆಝಾ ಷಾ ಪಹ್ಲವಿಯನ್ನು ಪದಚ್ಯುತಗೊಳಿಸುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸಿದವು ಮತ್ತು ಅವನ ಮಗ ಮೊಹಮ್ಮದ್ ರೆಜಾ ಪಹ್ಲವಿಯನ್ನು ಸಿಂಹಾಸನಕ್ಕೆ ಕರೆತಂದವು. ಅಂದಿನಿಂದ ಯುದ್ಧದ ಅಂತ್ಯದವರೆಗೆ, ಇರಾನ್ ಬಹಳ ಮುಖ್ಯವಾದ ಸಂವಹನ ಕೇಂದ್ರವಾಗಿತ್ತು-ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯ ಮಿಲಿಟರಿಗಳು ಮತ್ತು ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕರು ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟಕ್ಕೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಸಾರಿಗೆ ದೇಶ ಮತ್ತು ಲೆಂಡ್-ಲೀಸ್ ಆಕ್ಟ್ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಯುಎಸ್ಎಸ್ಆರ್ಗೆ ಅಮೆರಿಕದ ಯುದ್ಧ ಉಪಕರಣಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸುವ ಮಾರ್ಗಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಟೆಹರಾನ್ನಲ್ಲಿ, ಈವ್ ಕ್ಯೂರಿ ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟಕ್ಕೆ ತೆರಳುವ ಅವಕಾಶಕ್ಕಾಗಿ ಹಲವಾರು ವಾರಗಳ ಕಾಲ ಕಾಯಬೇಕಾಯಿತು. ದೇಶಭ್ರಷ್ಟರಾದ ಪೋಲೆಂಡ್ ಗಣರಾಜ್ಯದ ಪ್ರಧಾನ ಮಂತ್ರಿ ಮತ್ತು ಪೋಲಿಷ್ ಸೈನ್ಯದ ಕಮಾಂಡರ್-ಇನ್-ಚೀಫ್ ವ್ಲಾಡಿಸ್ಲಾ ಸಿಕೋರ್ಸ್ಕಿ ಸೇರಿದಂತೆ ರಾಜಕಾರಣಿಗಳು ಮತ್ತು ಸೈನಿಕರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಿ ಅವರು ಈ ಸಮಯವನ್ನು ಕಳೆದರು, ಅವರು ಯುಎಸ್ಎಸ್ಆರ್ನೊಂದಿಗೆ ತಮ್ಮ ದೇಶದ ನಕಾರಾತ್ಮಕ ಅನುಭವಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ (ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1939 ರಲ್ಲಿ, ಪೋಲೆಂಡ್ ಅನ್ನು ನಾಜಿ ಜರ್ಮನಿ ಮತ್ತು ಸೋವಿಯತ್ ಯೂನಿಯನ್ ಎರಡೂ ಆಕ್ರಮಿಸಿಕೊಂಡವು, ಮತ್ತು ಅನೇಕ ಪೋಲ್ಗಳನ್ನು ಸೋವಿಯತ್ಗಳು ಸೈಬೀರಿಯಾ, ಕಝಾಕಿಸ್ತಾನ್ ಮತ್ತು ಯುಎಸ್ಎಸ್ಆರ್ನ ಒಳನಾಡಿನ ಇತರ ಪ್ರದೇಶಗಳಿಗೆ ಗಡೀಪಾರು ಮಾಡಿದರು), ಜರ್ಮನ್ನರ ವಿರುದ್ಧ ಸೋವಿಯತ್ ಪರವಾಗಿ ಪೋಲಿಷ್ ಸೈನಿಕರ ಸಾಮಾನ್ಯ ಹೋರಾಟಕ್ಕಾಗಿ ಇನ್ನೂ ಆಶಿಸಿದರು. ಟೆಹರಾನ್ನಲ್ಲಿ, ಕ್ಯೂರಿಯು ಷಾ ರೆಝಾ ಪಹ್ಲವಿಯನ್ನೂ ಭೇಟಿಯಾದನು, ಬಹುಶಃ ಅವನ ಚಿಕ್ಕ ವಯಸ್ಸಿನ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ (ಅವನು ಕೇವಲ 22 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನವನಾಗಿದ್ದನು), ಇನ್ನೂ ಸಿಂಹಾಸನದ ಮೇಲೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಆರಾಮದಾಯಕವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. ಭಾಗ III-ರಷ್ಯಾ ಈವ್ ಜನವರಿ 6,1942 ರಂದು ಟೆಹರಾನ್ನಿಂದ ಹೊರಟು, ಬಾಕು ಮೂಲಕ ಕುಯ್ಬಿಶೇವ್ಗೆ (ಈಗ ಸಮಾರಾ) ಹಾರಿತು, ಅಲ್ಲಿ 1941 ರ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನಿಯ ಬೆದರಿಕೆಯ ಆಕ್ರಮಣದಿಂದಾಗಿ ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಗಳು ಮತ್ತು ಅನೇಕ ಸೋವಿಯತ್ ಕೇಂದ್ರ ಕಚೇರಿಗಳನ್ನು ಮಾಸ್ಕೋದಿಂದ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲಾಯಿತು. ಈಗಾಗಲೇ ವಿಮಾನದಲ್ಲಿದ್ದ ಆಕೆ ಹೆಪ್ಪುಗಟ್ಟಿದ ಕ್ಯಾಸ್ಪಿಯನ್ ಸಮುದ್ರವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಬಹುದಾಗಿತ್ತು; ಯುಎಸ್ಎಸ್ಆರ್ನಲ್ಲಿ ಆಕೆಯ ಸಂಪೂರ್ಣ ವಾಸ್ತವ್ಯದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಹಿಮ ಮತ್ತು ಹಿಮವನ್ನು ಕಡಿಯುವುದು ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಬರಬೇಕಿತ್ತು. ಕುಯ್ಬಿಶೇವ್ನಲ್ಲಿ ಅವರು ಸ್ಥಳೀಯ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಗಾಯಗೊಂಡ ಸೈನಿಕರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು, ಮಾಸ್ಕೋದಿಂದ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲಾದ ಬೇರಿಂಗ್ ಕಾರ್ಖಾನೆಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಮಿಕರು ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಅತ್ಯಂತ ಕಷ್ಟದ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು, ಅವರು ಆರ್ಥೊಡಾಕ್ಸ್ ಚರ್ಚಿನಲ್ಲಿ ಸೇವೆಗೆ ಹಾಜರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅದರ ಪಾದ್ರಿಯೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿದರು (ಯುದ್ಧ ಪ್ರಾರಂಭವಾದ ನಂತರ, ಜೋಸೆಫ್ ಸ್ಟ್ಯಾಲಿನ್ ಅವರ ಧರ್ಮದ ಕಿರುಕುಳದ ನೀತಿಯನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ ನಿವಾರಿಸಿದ್ದರು). ಬಾಕು, ಕುಯ್ಬಿಷ್ಯೂ ಮತ್ತು ನಂತರ ಮಾಸ್ಕೋ ಎರಡರಲ್ಲೂ, ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟದ ಹೋರಾಟಕ್ಕೆ ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಎಷ್ಟು ಮಹತ್ವದ್ದಾಗಿತ್ತು ಎಂಬುದನ್ನು ಈವ್ ನೋಡಬಹುದಾಗಿತ್ತು-ಅವರು ನಾಟಕೀಯ ಮತ್ತು ಒಪೆರಾ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಇತರ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳಿಗೆ ಹೋದರು, ಕುಯ್ಬಿಷ್ಯೂದಲ್ಲಿ ಅವರು ಆ ಕಾಲದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸೋವಿಯತ್ ನರ್ತಕಿ ಓಲ್ಗಾ ಲೆಪೆಶಿನ್ಸ್ಕಾಯಾರನ್ನು ಸಹ ಸಂದರ್ಶಿಸಿದರು. ಯು. ಎಸ್. ಎಸ್. ಆರ್. ನಲ್ಲಿರುವ ಆಕೆಯ ವಾಸ್ತವ್ಯದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ಆಕೆಯ ಭಾಷಾಂತರಕಾರರಾಗಿದ್ದ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಲಿಯುಬಾ ಮಿಯೆಸ್ಟನ್ ಅವರು ಈವ್ ಕ್ಯೂರಿಯನ್ನು ನಿರಂತರವಾಗಿ "ನೋಡಿಕೊಂಡರು", ಆದರೆ ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಕ್ಯೂರಿಯವರು ಊಹಿಸಿದಂತೆ, ಎನ್ಕೆವಿಡಿಗಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟದ ನಿವಾಸಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಆಕೆಯ ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡಿದರು. ಇದರ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಇಬ್ಬರೂ ಮಹಿಳೆಯರು ಸ್ನೇಹಿತರಾದರು, ಈವ್ ತನ್ನ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಗಳಲ್ಲಿ ಲಿಯುಬಾ ಬಗ್ಗೆ ಬಹಳ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಹಲವಾರು ದಿನಗಳ ಪ್ರಯತ್ನಗಳ ನಂತರ, ಮುಂಚೂಣಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಲು ಅನುಮತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯುವಲ್ಲಿ ಈವ್ ಯಶಸ್ವಿಯಾದರು. ಜನವರಿ 12 ರಂದು (ಕುಯ್ಬಿಶೇವ್ನಲ್ಲಿ ಉಳಿದುಕೊಂಡಿದ್ದ ಇತರ ವಿದೇಶಿ ವರದಿಗಾರರ ಮೊದಲು) ಅವರು ಲಿಯುಬಾದೊಂದಿಗೆ ಮಿಲಿಟರಿ ವಿಮಾನದಲ್ಲಿ ಮಾಸ್ಕೋಗೆ ಹಾರಿದರು, ಮತ್ತು ಜನವರಿ 15 ರಂದು ಅವರು ರಾಜಧಾನಿ ಬಿಟ್ಟು ಜಗಳಗಳು ನಡೆಯುತ್ತಿರುವ ಸ್ಥಳಗಳಿಗೆ ತೆರಳಿದರು. ಡಿಸೆಂಬರ್ 1941 ರಲ್ಲಿ, ಮಾಸ್ಕೋ ಕದನ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಸೋವಿಯೆತ್ ಜರ್ಮನ್ನರನ್ನು ರಾಜಧಾನಿಯಿಂದ ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟಿಸುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಯಿತು; ಈಗ ನಗರದ ಗಡಿಯಿಂದ ಸುಮಾರು 60 ಮೈಲುಗಳಷ್ಟು ದೂರದಲ್ಲಿ ಯುದ್ಧಗಳು ನಡೆಯುತ್ತಿದ್ದವು. ಮುಂಭಾಗಕ್ಕೆ ಹೋಗುವಾಗ, ಜರ್ಮನ್ನರು ನಾಗರಿಕರ ಮೇಲೆ ಮಾಡಿದ ದೌರ್ಜನ್ಯಗಳ ಅನೇಕ ಉದಾಹರಣೆಗಳನ್ನು ಕ್ಯೂರಿ ನೋಡಬಹುದಾಗಿತ್ತು-ಹಳ್ಳಿಗಳು ಮತ್ತು ಪಟ್ಟಣಗಳನ್ನು ಸುಟ್ಟುಹಾಕಿದರು; ಈಗ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಿದ್ದ ಅವರ ನಿವಾಸಿಗಳು ನಾಜಿಗಳು ನಡೆಸಿದ ದರೋಡೆಗಳು ಮತ್ತು ಸಾಮೂಹಿಕ ಮರಣದಂಡನೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಆಕೆಗೆ ತಿಳಿಸಿದರು. ಈಗ, ಜರ್ಮನ್ ಪಡೆಗಳು ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದವು, ಮತ್ತು ಅವರ ಸೋಲು ಸಹ ಕಠಿಣ ಹವಾಮಾನ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿತ್ತು-ಇದು ಪೂರ್ವದ ಮುಂಭಾಗದಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನ್ನರಿಗೆ ಮೊದಲ ಚಳಿಗಾಲವಾಗಿದ್ದು, ಇದಕ್ಕಾಗಿ ಅವರು ಬಟ್ಟೆ ಅಥವಾ ಮಿಲಿಟರಿ ಸಲಕರಣೆಗಳ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಸಿದ್ಧರಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. ಅನೇಕ ಬಾರಿ, ಹಿಮದ ಮೇಲೆ ಜರ್ಮನ್ ಸೈನಿಕರ ಶವಗಳನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೇನೆ. ಅವರು ವೊಲೊಕೊಲಾಮ್ಸ್ಕ್ಗೆ ಆಗಮಿಸಿದ ನಂತರ, ಈವ್ ಮತ್ತು ಲಿಯುಬಾ ಅವರು ಮಾಸ್ಕೋದಲ್ಲಿ ಹೋರಾಡುತ್ತಿದ್ದ ಸೋವಿಯತ್ ಪಡೆಗಳ ಕಮಾಂಡರ್ ಜನರಲ್ ಆಂಡ್ರೆ ವ್ಲಾಸೋವ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಸಭೆಯನ್ನು ನಡೆಸಿದರು. ವ್ಲಾಸೋವ್ ಒಬ್ಬ ನಿಷ್ಠಾವಂತ ಸೈನಿಕ ಮತ್ತು ಸೋವಿಯತ್ ದೇಶಭಕ್ತನಾಗಿ ಅವಳಿಗೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡನು; ಕೆಲವು ತಿಂಗಳುಗಳ ನಂತರ ಅವನನ್ನು ಜರ್ಮನ್ನರು ಸೆರೆಹಿಡಿದು ರಷ್ಯಾದ ವಿಮೋಚನಾ ಸೇನೆಯ ಕಮಾಂಡರ್ ಆಗಿ ನಾಜಿಗಳು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಅವಳಿಗೆ ಇನ್ನೂ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ. ಜನವರಿ 18ರಂದು, ಈಗಷ್ಟೇ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ತುಲಾ (ಅಕ್ಟೋಬರ್ನಿಂದ ಡಿಸೆಂಬರ್ 1941ರವರೆಗೆ ಜರ್ಮನ್ನರು ಇದನ್ನು ಮುತ್ತಿಗೆ ಹಾಕಿದ್ದರು) ಮತ್ತು ಯಾಸ್ನಾಯ ಪೋಲಿಯಾನಾದಲ್ಲಿರುವ ಲೆವ್ ಟಾಲ್ಸ್ಟಾಯ್ನ ಮನೆಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಲು ಈವ್ ಮತ್ತೆ ಮಾಸ್ಕೋದಿಂದ ಹೊರಟನು. ತುಲಾದಲ್ಲಿ, ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಪಕ್ಷದ ಸ್ಥಳೀಯ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ಝವೊರೊನ್ಕೋವ್ ಮೂರು ತಿಂಗಳ ಮುತ್ತಿಗೆಯ ಕಷ್ಟಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಅವಳಿಗೆ ಹೇಳಿದರು; ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿ, ಈವ್ ಸ್ಥಳೀಯ ಸೋವಿಯತ್ ಪಕ್ಷಪಾತಿಗಳಲ್ಲಿ (ಗೆರಿಲ್ಲಾಗಳು) ಒಬ್ಬರನ್ನು ಸಹ ಭೇಟಿಯಾದರು-ಇಸಿಪೋವ್, ಒಬ್ಬ ಬಡಗಿ, ಅವರು ಮುಂಚೂಣಿಯಲ್ಲಿದ್ದ ಜರ್ಮನ್ನರೊಂದಿಗೆ ಹೋರಾಡಿದರು. ಮರುದಿನ (ಜನವರಿ 19), ಯು. ಎಸ್. ಎಸ್. ಆರ್. ನಲ್ಲಿರುವ ಟಾಲ್ಸ್ಟಾಯ್ನ ಎಲ್ಲಾ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯಗಳ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ನಡೆಸಿದ ಸೋಫಿಯಾ ಆಂಡ್ರೀಯೆವ್ನಾ ಟಾಲ್ಸ್ಟಾಯ್ (ಲೆವ್ ಟಾಲ್ಸ್ಟಾಯ್ನ ಮೊಮ್ಮಗಳು) ಅವರೊಂದಿಗೆ ಈವ್ ಮತ್ತು ಲಿಯುಬಾ, ಜರ್ಮನ್ನರು ವೆಹ್ರ್ಮ್ಯಾಕ್ಟ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳಿಗೆ ಅವ್ಯವಸ್ಥೆಯಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಿದ ಮತ್ತು ಅವರು ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವಾಗ ಸುಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದ ಯಾಸ್ನಯಾ ಪೋಲಿಯಾನಾದಲ್ಲಿರುವ ಟಾಲ್ಸ್ಟಾಯ್ನ ಕುಟುಂಬದ ಮನೆಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದರು. ಎವೆ ಅವರು ಲೆನಿನ್ಗ್ರಾಡ್ನ ಮುತ್ತಿಗೆಯನ್ನು ಸಹ ನೋಡಲು ಬಯಸಿದ್ದರು ಆದರೆ ನಗರಕ್ಕೆ ಹಾರಲು ಅನುಮತಿ ನಿರಾಕರಿಸಲಾಯಿತು, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ರಾಜಧಾನಿಯಲ್ಲಿಯೇ ಉಳಿದರು, ಅದರ ನಿವಾಸಿಗಳ ದೈನಂದಿನ ಜೀವನವನ್ನು ಗಮನಿಸುತ್ತಿದ್ದರು, ಮಾಸ್ಕೋದ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು (ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಅವರು ಟ್ಚಾಯ್ಕೋವ್ಸ್ಕಿಯ ಯುಜೀನ್ ಒನೆಗಿನ್ ಒಪೆರಾವನ್ನು ನೋಡಿದರು) ಮತ್ತು ಜಿಯಾಲಾಜಿಕಲ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಮತ್ತು ಯುಎಸ್ಎಸ್ಆರ್ನ ಅಕಾಡೆಮಿ ಆಫ್ ಸೈನ್ಸಸ್ನಲ್ಲಿ ವಿಜ್ಞಾನಿಗಳನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಸೋವಿಯತ್ ಸೈನ್ಯದ ದೊಡ್ಡ ನಷ್ಟಗಳ ಬಗ್ಗೆ (ಲಕ್ಷಾಂತರ ರನ್) ತಿಳಿದುಕೊಂಡರು. ಯುದ್ಧಗಳು ನಡೆಯುತ್ತಿರುವ ಪ್ರದೇಶಗಳಿಗೆ ಕೊನೆಯ ಪ್ರವಾಸವು ಮೊಝಾಯ್ಸ್ಕ್ಗೆ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಭೇಟಿಯಾಗಿತ್ತು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಜನವರಿ 23 ರಂದು ಜರ್ಮನರು ಅಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಹಾಕಲ್ಪಟ್ಟ ಒಂದು ದಿನದ ನಂತರ ಹೋದರು. ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ, ಸ್ಫೋಟಗೊಂಡ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ನಲ್ಲಿ 200 ಜನರನ್ನು ಜೀವಂತವಾಗಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಿ ಪಟ್ಟಣವನ್ನು ಸುಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದ ನಾಜಿಗಳು ಮಾಡಿದ ದೌರ್ಜನ್ಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಅವಳು ಕೇಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು. ಸೆರೆಹಿಡಿದ ಜರ್ಮನ್ ಸೈನಿಕರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಮತ್ತು ತೀವ್ರ ಚಳಿಗಾಲ ಮತ್ತು ಮುಂಭಾಗದಲ್ಲಿನ ಸೋಲುಗಳಿಂದಾಗಿ ಅವರ ಮನೋಸ್ಥೈರ್ಯವು ಎಷ್ಟು ಕಡಿಮೆಯಾಗಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನೋಡಲು ಇವೆಗೆ ಅವಕಾಶವಿತ್ತು. ಜನವರಿ 26ರಂದು, ಇರಾನ್ಗೆ ಮರಳುವ ವಿಮಾನವನ್ನು ಹಿಡಿಯಲು ಈವ್ ಮಾಸ್ಕೋದಿಂದ ಕುಯ್ಬಿಶೇವ್ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದನು. ಅವರು ವಿಮಾನಕ್ಕಾಗಿ ಕಾಯುವ ಸಮಯವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಪೋಲಿಷ್ ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಯಲ್ಲಿ ಕಳೆದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ರಾಯಭಾರಿ ಸ್ಟಾನಿಸ್ಲಾ ಕೋಟ್ ಮತ್ತು ಗುಲಾಗ್ ಕಾರ್ಮಿಕ ಶಿಬಿರಗಳಿಂದ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ಅನೇಕ ಪೋಲಿಷ್ ಸೈನಿಕರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು ಮತ್ತು ಜನರಲ್ ವ್ಲಾಡಿಸ್ಲಾ ಸಿಕೋರ್ಸ್ಕಿಯ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ರಚಿಸಲಾಗಿದ್ದ ಪೋಲಿಷ್ ಸೈನ್ಯಕ್ಕೆ ಸೇರಲು ಬಯಸಿದ್ದರು. ಅವಳು ಉತ್ತರ ರಷ್ಯಾದ ವೊಲೊಗ್ಡಾದಲ್ಲಿನ ಅಧಿಕಾರಿಗಳ ಶಿಬಿರದಲ್ಲಿನ ಜೀವನದ ಬಗ್ಗೆ ಗ್ರ್ಜಿಬೋವ್ಸ್ಕಿ ಎಂಬ ಅಧಿಕಾರಿಯಿಂದ (ಇವ್ನಂತೆಯೇ ಪಿಯಾನೋ ವಾದಕರೂ ಆಗಿದ್ದರು) ಕಲಿತಳು; 1939 ರಲ್ಲಿ ಬಂಧಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಮತ್ತು ಸೋವಿಯತ್ ಜೈಲಿನಲ್ಲಿ ದೀರ್ಘಕಾಲ ಕಳೆದಿದ್ದ ಹೆಸರಿಸದ ಕುಲೀನರು, ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಧರ್ಮವು ಅವನಿಗೆ ನೀಡಿದ ಆರಾಮದ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳಿದರು. ದೇಶದ ದೂರದ ಪ್ರದೇಶಗಳಿಗೆ ಗಡೀಪಾರು ಮಾಡಲಾದ ಇತರ ಅನೇಕ ಪೋಲರ ದುರಂತದ ಬಗ್ಗೆ ಮತ್ತು ರಷ್ಯಾದ ಆಳದಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಪೋಲಿಷ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಎದುರಿಸಬೇಕಾದ ತೊಂದರೆಗಳ ಬಗ್ಗೆಯೂ ಈವ್ ತಿಳಿದುಕೊಂಡರು. ಪೋಲಿಷ್ ಮಿಲಿಟರಿ ಮತ್ತು ನಾಗರಿಕರು ಯುಎಸ್ಎಸ್ಆರ್ನಿಂದ ಹೊರಬಂದು ಪೋಲೆಂಡ್ಗೆ ಮರಳಲು ಎಷ್ಟು ದೃಢನಿಶ್ಚಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು ಎಂಬುದನ್ನು ಸಹ ಅವಳು ನೋಡಬಹುದು. ಆಕೆಯೊಂದಿಗಿನ ಸಂಭಾಷಣೆಯಲ್ಲಿ, ಜನರಲ್ ಆಂಡರ್ಸ್ ಈ ಬಯಕೆಗೆ ಧ್ವನಿ ನೀಡಿದರುಃ "ನಾವು ಪೋಲೆಂಡ್ಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇವೆ. ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ ಪೋಲೆಂಡ್ ಬದುಕುತ್ತದೆ ". ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟದಲ್ಲಿ ಆಕೆಯ ವಾಸ್ತವ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಈವ್ ಕ್ಯೂರಿಯವರ ವಿವರಣೆಯು ಆಕೆಯ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಜಾಗವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿತು; ಇದು ಆಕೆಯ ಪ್ರಯಾಣದ ಹಂತವಾಗಿದ್ದು ಆಕೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಭಾವಿಸಿತು. ಸೋವಿಯತ್ ವಾಸ್ತವತೆಯ ಬಗೆಗಿನ ಈವ್ ಅವರ ಮನೋಭಾವವು ದ್ವಂದ್ವಾತ್ಮಕವಾಗಿತ್ತು. ಒಂದೆಡೆ, ಅವರು ಸೋವಿಯತ್ ರಾಜಕೀಯ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಸರ್ವಾಧಿಕಾರಿ ಸ್ವಭಾವವನ್ನು, ರಾಜಕೀಯ ಮತ್ತು ಧಾರ್ಮಿಕ ಕಿರುಕುಳಗಳನ್ನು ಅರಿತುಕೊಂಡರು, ಅವರು ಮಾತನಾಡುವ ಅನೇಕ ಜನರು (ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಕುಯ್ಬಿಶೇವ್ನಲ್ಲಿರುವ ಆರ್ಥೋಡಾಕ್ಸ್ ಚರ್ಚಿನ ಪಾದ್ರಿ) ಅವಳಿಗೂ ಸಹ ಹೇಳಲು ಹೆದರುತ್ತಿದ್ದರು ಎಂದು ಅವರು ಅರಿತುಕೊಂಡರು-ಒಬ್ಬ ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯ ವರದಿಗಾರ-ಯುಎಸ್ಎಸ್ಆರ್ನಲ್ಲಿನ ಜೀವನದ ಬಗ್ಗೆ ಅವರು ಏನು ಯೋಚಿಸಿದರು ಎಂಬುದನ್ನು ಬಹಿರಂಗವಾಗಿ; ಯುಎಸ್ಎಸ್ಆರ್ನಲ್ಲಿ ಪೋಲಿಷ್ ಗಡಿಪಾರುಗಳನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದಾಗ, ಅವರು ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟದಲ್ಲಿ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಅಪರಾಧಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಸತ್ಯವನ್ನು (ಅಥವಾ ಅದರ ಒಂದು ಭಾಗವನ್ನು) ಸಹ ಕಲಿತರು. ಮತ್ತೊಂದೆಡೆ, ಆಕ್ರಮಣಕಾರರ ವಿರುದ್ಧ ಹೋರಾಡುವ ಸಾಮಾನ್ಯ ಸೈನಿಕರು ಮತ್ತು ನಾಗರಿಕರ ತ್ಯಾಗದ ಬಗ್ಗೆ ಆಕೆಗೆ ಮೆಚ್ಚುಗೆಯಿತ್ತು; ಆಕೆಗೆ ತಿಳಿದಿರುವ ಇತರ ದೇಶಗಳ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳಿಗಿಂತ ತುಂಬಾ ಭಿನ್ನವಾಗಿದ್ದ ಸೋವಿಯತ್ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಬಗೆಗಿನ ಆಕೆಯ ಆಕರ್ಷಣೆಯನ್ನು ಪುಸ್ತಕದ ಅನೇಕ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಬಹುದು. ಈವ್ ಕ್ಯೂರಿ ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಸಿದ್ಧಾಂತ ಮತ್ತು ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟದ ಬಗ್ಗೆ ಸಹಾನುಭೂತಿ ಹೊಂದಿದ್ದ "ಸಹ ಪ್ರಯಾಣಿಕರು" ಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿರಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅವರು ಅವರ ತೀವ್ರ ಟೀಕಾಕಾರರೂ ಆಗಿರಲಿಲ್ಲ. ಭಾಗ IV-ಏಷ್ಯಾ ಈವ್ ಕ್ಯೂರಿ ಜನವರಿ 29,1942 ರಂದು ಕುಯ್ಬಿಶೇವ್ನಿಂದ ಇರಾನ್ಗೆ ಮರಳಿದರು. ಟೆಹರಾನ್ನಲ್ಲಿ, ಅವರು ದೂರದ ಪೂರ್ವದಲ್ಲಿ ಜಪಾನಿಯರ ಮತ್ತಷ್ಟು ವಿಜಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಕಲಿತರು; ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವರು ಸಿಂಗಪುರವನ್ನು ತಲುಪಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು. ಆಕೆ ರೈಲಿನಲ್ಲಿ ಆಂಗ್ಲೋ-ಪರ್ಷಿಯನ್ ತೈಲ ಕಂಪನಿಯ ಪೀಠವಾದ ಅಬಾದಾನ್ಗೆ ಹೋದಳು, ನಂತರ ವಿಮಾನದಲ್ಲಿ ಬಸ್ರಾಗೆ ಹೋದಳು, ಅಲ್ಲಿ ಆಕೆ ಮತ್ತೆ ಇರಾಕಿಗಳ ಜರ್ಮನ್ ಪರವಾದ ಸಹಾನುಭೂತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳಿದಳು, ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಬಸ್ರಾದಿಂದ ದೋಣಿಯಲ್ಲಿ ಭಾರತದ ಕಲ್ಕತ್ತಾಗೆ ಹೋದಳು, ಅದನ್ನು ಆಕೆ ಫೆಬ್ರವರಿ 8ರಂದು ತಲುಪಿದಳು. ಸಿಂಗಾಪುರದ ಪ್ರಯಾಣವು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ (ಜಪಾನಿಯರು ಒಂದು ವಾರದ ಮುತ್ತಿಗೆಯ ನಂತರ ಫೆಬ್ರವರಿ 15 ರಂದು ನಗರವನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡರು), ಆದ್ದರಿಂದ ಬದಲಿಗೆ ಈವ್ ಬರ್ಮಾಗೆ ಹಾರಿದರು, ಅದು ಆಗ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ವಸಾಹತು ಕೂಡ ಆಗಿತ್ತು. ಬರ್ಮಾದಲ್ಲಿ, ಕ್ಯೂರಿ ದೇಶದ ಈಶಾನ್ಯ ಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಲಾಸಿಯೊದಲ್ಲಿ, ಉತ್ತರ ಶಾನ್ ರಾಜ್ಯಗಳ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಆಯುಕ್ತರಾದ ಆರ್ಥರ್ ಪೋರ್ಟರ್ ಅವರ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಆಕೆ ರಂಗೂನ್ ಮತ್ತು ಇತರ ಸ್ಥಳಗಳಿಗೂ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದರು; ಜಪಾನಿಯರ ಆಕ್ರಮಣದಿಂದಾಗಿ ದೇಶದಾದ್ಯಂತ ಆಕೆ ಉದ್ವಿಗ್ನತೆಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸಬಹುದಾಗಿತ್ತು. ಬರ್ಮಾದಲ್ಲಿ, ತನ್ನ ಪ್ರಯಾಣದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮೂರನೇ ಬಾರಿಗೆ, ಈವ್ ಸಹ ಮುಂಭಾಗಕ್ಕೆ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದ್ದಳು. ಫೆಬ್ರವರಿ 15 ರಂದು ಅವರು ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿದ್ದ ಥಾಟನ್ಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸುವ ಉದ್ದೇಶದಿಂದ ಬಿಲಿನ್ ನದಿಯಲ್ಲಿನ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸ್ಥಾನಗಳ ಮುಂದೆ ಸ್ಟೇಷನ್ ವ್ಯಾಗನ್ನಲ್ಲಿ ಓಡಿಸಿದರು. ಆಕೆ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಮತ್ತು ಜಪಾನಿನ ಸೈನ್ಯಗಳ ನಡುವಿನ ನೋ ಮ್ಯಾನ್ಸ್ ಲ್ಯಾಂಡ್ ಅನ್ನು ಸಮೀಪಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ ರಸ್ತೆಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಹೊರಠಾಣೆಯಲ್ಲಿ ತಿರುಗಲು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಆಕೆಗೆ ಆದೇಶಿಸಿದರು. ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸೈನ್ಯವನ್ನು ಈ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಜನರಲ್ ಜಾನ್ ಜಾರ್ಜ್ ಸ್ಮಿತ್ ಅವರು ಮುನ್ನಡೆಸಿದರು, ಅವರು ತಮ್ಮ ಪಡೆಗಳ ಕಷ್ಟಕರ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಆಕೆಗೆ ತಿಳಿಸಿದರು-ಜಪಾನಿಯರು ಬ್ರಿಟಿಷರಿಗಿಂತ ಉತ್ತಮ ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಅವರು ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಮತಾಂಧವಾಗಿ ಮತ್ತು ನಿರ್ದಯವಾಗಿ ಹೋರಾಡಿದರು. ಈ ಕಾರಣಗಳಿಂದಾಗಿ, ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಮತ್ತು ಭಾರತೀಯ ಸೈನಿಕರ ಹೋರಾಟದ ಎಲ್ಲಾ ಶೌರ್ಯ ಮತ್ತು ಸಮರ್ಪಣೆ ವ್ಯರ್ಥವಾಯಿತುಃ ಸಮೀಪಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಜಪಾನಿಯರಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದ ಬ್ರಿಟಿಷರು ಮತ್ತು ಇತರ ವಿದೇಶಿಯರನ್ನು ರಂಗೂನ್ನಿಂದ ಅಸ್ತವ್ಯಸ್ತವಾಗಿ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸುವುದಕ್ಕೆ ಈವ್ ಸಾಕ್ಷಿಯಾದರು. ತನ್ನ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ, ಈವ್ ಕ್ಯೂರಿ ಅವರು ಲಾಸಿಯೋದಿಂದ ಚೀನಾದ ಯುನ್ನಾನ್ ಪ್ರಾಂತ್ಯದವರೆಗಿನ ಪರ್ವತ ಪ್ರದೇಶಗಳ ಮೂಲಕ ಹಾದುಹೋಗುವ ಬರ್ಮಾ ರಸ್ತೆಯನ್ನು ವಿವರವಾಗಿ ವಿವರಿಸಿದ್ದಾರೆ. 1937 ರಿಂದ ಜಪಾನ್ನೊಂದಿಗೆ ಹೋರಾಡುತ್ತಿದ್ದ ತಮ್ಮ ದೇಶಕ್ಕೆ, ಕಷ್ಟದ ಭೂಪ್ರದೇಶದ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳಲ್ಲಿ, ಆಗಾಗ್ಗೆ ತಮ್ಮ ಜೀವದ ಅಪಾಯದಲ್ಲಿರುವ ಚೀನೀ ಚಾಲಕರು ಯುದ್ಧದ ಸರಬರಾಜುಗಳನ್ನು ಸಾಗಿಸುವ ಮುಖ್ಯ ರಸ್ತೆಯಾಗಿದೆ. ಈವ್ ಕ್ಯೂರಿಯವರ ಪ್ರಯಾಣದ ಮುಂದಿನ ಹಂತವೆಂದರೆ ಅವರು ಚೀನಾಕ್ಕೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದ್ದು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಲಾಸಿಯೊದಿಂದ ವಿಮಾನದಲ್ಲಿ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದರು. ಅವರು ಈ ದೇಶದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಮಯವನ್ನು ಚುಂಕಿಂಗ್ನಲ್ಲಿ ಕಳೆದರು, ಇದು ಎರಡನೇ ಚೀನಾ-ಜಪಾನೀಸ್ ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ರಾಜಧಾನಿಯಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಜನರಲ್ಸಿಮೊ ಚಿಯಾಂಗ್ ಕೈ-ಶೇಕ್ ಅವರ ಸರ್ಕಾರದ ಸ್ಥಾನವಾಗಿತ್ತು, ಇದು ಜಪಾನಿನ ವಿಮಾನಗಳಿಂದ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಬಾಂಬ್ ದಾಳಿಗೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಚೀನಾವು 1920ರ ದಶಕದಿಂದಲೂ ಗಂಭೀರವಾದ ರಾಜಕೀಯ ಬಿಕ್ಕಟ್ಟನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಿತ್ತು; ಬಾಹ್ಯ ಆಕ್ರಮಣಕಾರರೊಂದಿಗಿನ ಯುದ್ಧವು ಮಾವೋ ಝೆಡಾಂಗ್ನ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟರ ವಿರುದ್ಧದ ಚೀನಾದ ಅಂತರ್ಯುದ್ಧದೊಂದಿಗೆ ಅತಿಕ್ರಮಿಸಿತು, ಇದು 1927ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ಈವ್ ಅವರು ಸಿಚುವಾನ್ ಪ್ರಾಂತ್ಯಕ್ಕೆ ಅದರ ರಾಜಧಾನಿ ಚೆಂಗ್ಟುವಿನೊಂದಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಸ್ಥಳೀಯ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯ ಕಷ್ಟಕರ ಜೀವನ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು (ಆಗಾಗ್ಗೆ ತೀವ್ರ ಬಡತನ) ನೋಡಬಹುದಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಚೀನಾದ ಮಿಲಿಟರಿ ಶಾಲೆಗಳಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದರು. ತಿರಿಗಿ ಚುಂಗ್ಕಿಂಗ್ನಲ್ಲಿ, ಈವ್ ಅವರು ಚಿಯಾಂಗ್ ಕೈ-ಶೇಕ್ ಕೇಂದ್ರ ಸರ್ಕಾರಕ್ಕೆ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟರ ರಾಯಭಾರಿಯಾಗಿದ್ದ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಜನರಲ್ ಝೌ ಎನ್ಲೈ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು, ಅವರು ಸನ್ ಯಾಟ್-ಸೇನ್ (ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ ಆಫ್ ಚೀನಾದ ಪಿತಾಮಹ) ಅವರ ವಿಧವೆ, ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಚಿಯಾಂಗ್ ಕೈ-ಶೇಕ್ ಸ್ವತಃ ಮತ್ತು ಅವರ ಅಮೆರಿಕಾದ ಪತ್ನಿ ಸೂಂಗ್ ಮೈ-ಲಿಂಗ್, ಮೇಡಮ್ ಚಿಯಾಂಗ್ ಕೈ-ಶೇಕ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುತ್ತಾರೆ. ಚೀನಾದಿಂದ ಭಾರತಕ್ಕೆ ಹಿಂದಿರುಗುವಾಗ, ಈವ್ ಕ್ಯೂರಿ ಫ್ಲೈಯಿಂಗ್ ಟೈಗರ್ಸ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು, ಮತ್ತು ಕುನ್ಮಿಂಗ್ನಲ್ಲಿ ನಿಲುಗಡೆ ಮಾಡುವಾಗ ಅವರು ಅವರ ಕಮಾಂಡರ್ ಕ್ಲೇರ್ ಲೀ ಚೆನ್ನಾಲ್ಟ್ ಅವರನ್ನು ಸಂದರ್ಶಿಸಬಹುದು. ಫ್ಲೈಯಿಂಗ್ ಟೈಗರ್ಸ್ 1941 ರಿಂದ ಚೀನೀ ವಾಯುಪಡೆಯ ಶ್ರೇಣಿಯಲ್ಲಿ ಜಪಾನಿಯರೊಂದಿಗೆ ಸ್ವಯಂಪ್ರೇರಣೆಯಿಂದ ಹೋರಾಡುತ್ತಿದ್ದ ಅಮೇರಿಕನ್ ವಿಮಾನ ಚಾಲಕರಾಗಿದ್ದರು; ಆಗಾಗ್ಗೆ ಶಿಸ್ತುಬದ್ಧವಲ್ಲದ ಸೈನಿಕರಾಗಿದ್ದರೂ ಸಹ ಅವರನ್ನು ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಚೀನಾದಿಂದ ಕಲ್ಕತ್ತಾಗೆ ಮರಳಿದ ನಂತರ, ನಗರ ಮತ್ತು ಇಡೀ ಬಂಗಾಳದಲ್ಲಿ ಜಪಾನಿನ ಆಕ್ರಮಣದ ಹೆಚ್ಚುತ್ತಿರುವ ಭಯವನ್ನು ಈವ್ ಗಮನಿಸಬಹುದಾಗಿತ್ತು. ಭಾರತದ ಆರ್ಥಿಕತೆಯು ಈಗಾಗಲೇ 1939 ರಿಂದ ಯುದ್ಧದ ಉತ್ಪಾದನೆಗಾಗಿ ಸಜ್ಜುಗೊಂಡಿತ್ತು; ಆದಾಗ್ಯೂ, ಭಾರತೀಯರಿಗೆ ಈ ಯುದ್ಧದ ಪ್ರಯತ್ನದ ಅಗತ್ಯತೆ ಮತ್ತು ಬ್ರಿಟನ್ಗಾಗಿ ತಮ್ಮ ಪ್ರಾಣವನ್ನು ತ್ಯಾಗ ಮಾಡುವ ಬಗ್ಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಮನವರಿಕೆಯಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. ಈಗಾಗಲೇ ಫೆಬ್ರವರಿಯಲ್ಲಿ ಬಸ್ರಾದಿಂದ ಕಲ್ಕತ್ತಾಗೆ ಹಾರಾಟ ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದ ಈವ್ ಕ್ಯೂರಿ, ಕರಾಚಿಯಲ್ಲಿ ತಂಗಿದ್ದಾಗ, ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಭಾರತೀಯ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ಸಿನ ಬೆಂಬಲಿಗರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಿದ್ದರು; ಈಗ ಅವರು ತಮ್ಮ ದೇಶಕ್ಕೆ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು ಕೋರುವ ಹೆಚ್ಚು ಹೆಚ್ಚು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯವಾದಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು. ಕಲ್ಕತ್ತಾದಿಂದ ದೆಹಲಿಗೆ ರೈಲಿನಲ್ಲಿ ಹೋಗುವಾಗ, ಕ್ಯೂರಿ ಅಲಹಾಬಾದ್ಗೆ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ಸಿನ ಪ್ರಮುಖ ಸದಸ್ಯ, ಅದರ ಎಡಪಂಥೀಯವನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುವ ಜವಾಹರಲಾಲ್ ನೆಹರೂ ಮತ್ತು ಅವರ ಮಗಳು ಇಂದಿರಾ ಗಾಂಧಿ (ಭಾರತದ ಭವಿಷ್ಯದ ಪ್ರಧಾನಿ) ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು, ಅವರು ತಮ್ಮ ಮದುವೆಗೆ ಸಿದ್ಧರಾಗುತ್ತಿದ್ದರು (ಮರುದಿನ ಅವರು ಫಿರೋಜ್ ಗಾಂಧಿಯನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಬೇಕಿತ್ತು). ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಹೆಚ್ಚು ತುರ್ತು ವಿಷಯವಾಗುತ್ತಿದ್ದ ಭಾರತದ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ತಮ್ಮ ಅಭಿಪ್ರಾಯಗಳನ್ನು ನೆಹರೂ ಅವರು ಕ್ಯೂರಿಯವರಿಗೆ ವಿವರಿಸಿದರು. ಭಾರತದ ಸ್ವಾಯತ್ತತೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುವ ಗುರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸರ್ಕಾರದ ಕೆಲವು ಹೊಸ ಪ್ರಸ್ತಾಪಗಳನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಲು ಬ್ರಿಟನ್ನಿಂದ ಬಂದ ಸ್ಟ್ಯಾಫೋರ್ಡ್ ಕ್ರಿಪ್ಸ್, ಲಾರ್ಡ್ ಪ್ರೈವಿ ಸೀಲ್ ಅವರ ಭೇಟಿಯೊಂದಿಗೆ ಕ್ಯೂರಿಯವರ ಭಾರತ ವಾಸ್ತವ್ಯವು ಹೊಂದಿಕೆಯಾಯಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಬ್ರಿಟಿಷರ ಪ್ರಸ್ತಾಪಗಳನ್ನು ಭಾರತೀಯರು ತಂಪಾಗಿ ಸ್ವೀಕರಿಸಿದರು, ಅವರು ತಮ್ಮ ಘೋಷಣೆಯಂತೆ "ಈಗ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ" ವನ್ನು ಕೋರಿದರು. ನವದೆಹಲಿಗೆ ಆಗಮಿಸಿದ ನಂತರ, ಈವ್ ದೂರದ ಪೂರ್ವದಲ್ಲಿ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಪಡೆಗಳ ಕಮಾಂಡರ್ ಜನರಲ್ ಆರ್ಚಿಬಾಲ್ಡ್ ವಾವೆಲ್ ಅವರ ನಿವಾಸದಲ್ಲಿ ತಂಗಿದ್ದರು. ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಭಾರತದ ಹಾಲಿ ವೈಸ್ರಾಯ್ ಲಿನ್ಲಿತ್ಗೊದ 2ನೇ ಮಾರ್ಕ್ವೆಸ್ ವಿಕ್ಟರ್ ಹೋಪ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು; ಆದಾಗ್ಯೂ, ಮಾರ್ಚ್ 28ರಂದು ಮಹಾತ್ಮ ಗಾಂಧಿಯವರೊಂದಿಗಿನ ಭೇಟಿಯು ಅವರ ಪ್ರಯಾಣದ ಈ ಹಂತದ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಮುಖ ಘಟನೆಯಾಗಿತ್ತು. ಆಕೆಯನ್ನು ಬಹಳವಾಗಿ ಪ್ರಭಾವಿಸಿದ ಆ ಭೇಟಿಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಗಾಂಧಿಯವರು ಜರ್ಮನ್ ಮತ್ತು ಜಪಾನಿನ ಬೆದರಿಕೆ ಮತ್ತು ಶತ್ರುವಿನಿಂದ ದೈಹಿಕ ನಿರ್ಮೂಲನೆಯ ಅಪಾಯವನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಾ, ಅಹಿಂಸಾತ್ಮಕ ಪ್ರತಿರೋಧ ಮತ್ತು ದುಷ್ಟವನ್ನು ವಿರೋಧಿಸದಿರುವ ತಮ್ಮ ತತ್ವವನ್ನು ಅವರಿಗೆ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿದರು. ಈ ಸಂಭಾಷಣೆಯ ನಂತರ, ಈವ್ ಅವರು ಮುಸ್ಲಿಂ ಲೀಗ್ನ ನಾಯಕ ಮತ್ತು ಪಾಕಿಸ್ತಾನದ ಭವಿಷ್ಯದ ಸಂಸ್ಥಾಪಕರಾದ ಮುಹಮ್ಮದ್ ಅಲಿ ಜಿನ್ನಾ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು. ಈ ಸಭೆಯ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಹಿಂದೂಗಳು ಮತ್ತು ಮುಸ್ಲಿಮರ ನಡುವಿನ ಧಾರ್ಮಿಕ ಸಂಘರ್ಷಗಳ ಪ್ರಮಾಣವು ಎಷ್ಟು ದೊಡ್ಡದಾಗಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಅವರು ಅರಿತುಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆದ ನಂತರ ದೇಶವು ವಿಭಜನೆಯಾಗಬಹುದು ಎಂದು ಅರಿತುಕೊಂಡರು. ಐದನೇ ಭಾಗ-ಅಮೆರಿಕಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ ಈವ್ ಕ್ಯೂರಿ 1942ರ ಏಪ್ರಿಲ್ 4ರಂದು ನವದೆಹಲಿಯಿಂದ ಅಮೆರಿಕಕ್ಕೆ ಹಿಂದಿರುಗುವ ಪ್ರಯಾಣದಲ್ಲಿ, ಸಮೀಪದ ಪೂರ್ವ, ಆಫ್ರಿಕಾ ಮತ್ತು ದಕ್ಷಿಣ ಅಮೆರಿಕಾದ ಮೂಲಕ ಹಾರುವ ದೋಣಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಯಾಣ ಬೆಳೆಸಿದರು. ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಈಗಾಗಲೇ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಬಹಿರಂಗವಾಗಿ ಭಾಗವಹಿಸುತ್ತಿತ್ತು, ಆದ್ದರಿಂದ ಎಲ್ಲೆಡೆ ಅವರು ಬ್ರಿಟಿಷ್, ಫ್ರೀ ಫ್ರೆಂಚ್ ಮತ್ತು ಇತರ ದೇಶಗಳ ಸೈನಿಕರೊಂದಿಗೆ ಸೇವೆಯಲ್ಲಿದ್ದ ಅಮೇರಿಕನ್ ಸೈನಿಕರು, ಪೈಲಟ್ಗಳು ಮತ್ತು ತಂತ್ರಜ್ಞರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು. ಪುಸ್ತಕದ ಕೊನೆಯ ಪುಟಗಳು ಜರ್ಮನ್ ಮತ್ತು ಜಪಾನಿನ ಆಕ್ರಮಣಕಾರರೊಂದಿಗಿನ ಹೋರಾಟದಲ್ಲಿ ಮಿತ್ರರಾಷ್ಟ್ರಗಳ ಸಹಕಾರ, ಅಮೆರಿಕಾದ ಮೌಲ್ಯಗಳು, ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಮತ್ತು ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವವನ್ನು ಶ್ಲಾಘಿಸುವ ಸ್ತೋತ್ರಗಳಾಗಿವೆ. ಯೋಧರ ನಡುವಿನ ಪ್ರಯಾಣದ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆ ಪದದ ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾದ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ ಯೋಧರ ನಡುವಿನ ಪ್ರಯಾಣವು ಯುದ್ಧದ ವರದಿಯಲ್ಲ. ತನ್ನ 5 ತಿಂಗಳ ಪ್ರಯಾಣದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಈವ್ ಕ್ಯೂರಿ ಕೇವಲ ಮೂರು ಬಾರಿ ಮುಂಚೂಣಿಯಲ್ಲಿದ್ದರುಃ ಲಿಬಿಯಾ ಮರುಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ, ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಬರ್ಮಾದಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಹೋರಾಟಗಳ ಸಮಯದಲ್ಲಿ. ಅದೇನೇ ಇದ್ದರೂ, ಈ ಪುಸ್ತಕವು ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಘಟನೆಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುವ ಪ್ರಮುಖ ದಾಖಲೆಯಾಗಿದ್ದು, ನೇರ ಯುದ್ಧ ವಲಯದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ಒಳನಾಡಿನಲ್ಲಿಯೂ ಸಹ. ಈವ್ ಕ್ಯೂರಿ ಮಿಲಿಟರಿ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ಅವುಗಳನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುವ ಲಾಜಿಸ್ಟಿಕ್ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗಳ ಬಗ್ಗೆಯೂ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ (ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಅಮೆರಿಕನ್ ಉಪಕರಣಗಳ ಲೆಂಡ್-ಲೀಸ್ ಸರಬರಾಜು), ಲಕ್ಷಾಂತರ ಸೈನಿಕರ ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸುವಿಕೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಸಮಸ್ಯೆಗಳು ಇತ್ಯಾದಿ. ತನ್ನ ಪ್ರಯಾಣದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಈವ್ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಉನ್ನತ ಮಿಲಿಟರಿ ಕಮಾಂಡರ್ಗಳು ಮತ್ತು ರಾಜಕಾರಣಿಗಳನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು, ಇದು ಓದುಗರಿಗೆ ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ತೆರೆಮರೆಯ ಒಳನೋಟವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಕ್ಯೂರಿಯ ಕೆಲವು ಸಂಧಾನಕಾರರು ಪುಸ್ತಕದ ಪ್ರಕಟಣೆಯ ನಂತರ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾದರು, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಇರಾನ್ನ ಷಾ ಮೊಹಮ್ಮದ್ ರೆಝಾ ಪಹ್ಲವಿ, ರಷ್ಯನ್ ಲಿಬರೇಶನ್ ಆರ್ಮಿಯ ಕಮಾಂಡರ್ ಆಂಡ್ರೆ ವ್ಲಾಸೋವ್, ಅಥವಾ ಚೀನೀ ಮಿಲಿಟರಿ ಮತ್ತು ರಾಜಕಾರಣಿ ಝೌ ಎನ್ಲೈ, ಇದು ಅವರ ಅಭಿಪ್ರಾಯಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿ ಪುಸ್ತಕದ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ಐತಿಹಾಸಿಕ ಮೂಲವಾಗಿ ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತದೆ. ಯೋಧರ ನಡುವಿನ ಪ್ರಯಾಣದ ಮತ್ತೊಂದು ಮೌಲ್ಯವೆಂದರೆ ಅದರ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರ ಪಾತ್ರ-ಈ ಪುಸ್ತಕವು ಹೋರಾಡುವ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿನ ನಾಗರಿಕರ ಜೀವನ, ಅವರ ತ್ಯಾಗ, ದೈನಂದಿನ ಶ್ರಮ, ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಕಷ್ಟಗಳನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತದೆ. ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟ ಮತ್ತು ಚೀನಾದಲ್ಲಿನ ಜೀವನದ ವಿವರಣೆಗಳು ಇಲ್ಲಿ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಮೌಲ್ಯಯುತವಾಗಿವೆ. ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಬಹುದಾಗಿದೆ, ಲೇಖಕರು ಯಾವಾಗಲೂ ವಸ್ತುನಿಷ್ಠವಾಗಿ ಉಳಿಯುವುದಿಲ್ಲ (ಇದು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟದ ಬಗೆಗಿನ ಅವರ ಆಕರ್ಷಣೆಯಲ್ಲಿ ಗೋಚರಿಸುತ್ತದೆ); ಆದಾಗ್ಯೂ, ಈ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ, ಅವರ ಪುಸ್ತಕವು ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಮೂಲವಾಗಿದೆ. 1943ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ 'ಜರ್ನಿ ಅಮಾಂಗ್ ವಾರಿಯರ್ಸ್ ಜರ್ನಿ ಅಮಾಂಗ್ ವಾರಿಯರ್ಸ್' ನ ಸ್ವಾಗತವು (ಯುದ್ಧ ಇನ್ನೂ ನಡೆಯುತ್ತಿತ್ತು), ಅದರ ಮಿತಿಮೀರಿದ ಉದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಟೀಕಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದರೂ (ಪುಸ್ತಕವು 500 ಪುಟಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಉದ್ದವಾಗಿದೆ), ಸಾರ್ವಜನಿಕರಿಂದ ಮತ್ತು ವಿಮರ್ಶಕರಿಂದ ಅನುಕೂಲಕರವಾದ ಸ್ವಾಗತವನ್ನು ಪಡೆಯಿತು. 1944 ರಲ್ಲಿ, ಜರ್ನಿ ಅಮಾಂಗ್ ವಾರಿಯರ್ಸ್ ಅನ್ನು ಪತ್ರವ್ಯವಹಾರಕ್ಕಾಗಿ ಪುಲಿಟ್ಜೆರ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗೆ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನ ಮಾಡಲಾಯಿತು; ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಇದು ಯುದ್ಧ ಪತ್ರವ್ಯವಹಾರಕ್ಕಾಗಿ ಅರ್ನೆಸ್ಟ್ ಟೇಲರ್ ಪೈಲ್ಗೆ ಹೋದ ಬಹುಮಾನವನ್ನು ನೀಡಲಿಲ್ಲ. ಯುದ್ಧದ ನಂತರ, ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಮರುಮುದ್ರಣ ಮಾಡಲಾಗಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಬಹುಮಟ್ಟಿಗೆ ಮರೆತುಬಿಡಲಾಯಿತು. ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಅಮೆರಿಕನ್ ಕಾಲ್ಪನಿಕವಲ್ಲದ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಡಬಲ್ ಡೇ, ಡೋರನ್ ಪುಸ್ತಕಗಳು 1943 ಕಾಲ್ಪನಿಕವಲ್ಲದ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಪ್ರಯಾಣ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಯುದ್ಧದ ಬಗ್ಗೆ ಪುಸ್ತಕಗಳು