Shoulder to Shoulder
ಶೋಲ್ಡರ್ ಟು ಶೋಲ್ಡರ್ ಎಂಬುದು 1974ರ ಬಿಬಿಸಿ ದೂರದರ್ಶನ ಧಾರಾವಾಹಿ ಮತ್ತು ಮಹಿಳಾ ಮತದಾನದ ಹಕ್ಕು ಚಳವಳಿಯ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಕುರಿತ ಪುಸ್ತಕವಾಗಿದ್ದು, ಇವೆರಡನ್ನೂ ಮಿಡ್ಜ್ ಮ್ಯಾಕೆಂಜೀ ಸಂಪಾದಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಟಿವಿ ನಾಟಕದಲ್ಲಿ ಮಹಿಳೆಯರಿಗೆ ಯೋಗ್ಯವಾದ ಪಾತ್ರಗಳ ಕೊರತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಅಸಮಾಧಾನ ಹೊಂದಿದ್ದ ನಟಿ ಮತ್ತು ಗಾಯಕಿ ಜಾರ್ಜಿಯಾ ಬ್ರೌನ್ ಮತ್ತು ಮ್ಯಾಕೆಂಜೀ ನಡುವಿನ ಚರ್ಚೆಯಿಂದ ನಾಟಕ ಸರಣಿಯು ಬೆಳೆಯಿತು. ಬ್ರೌನ್ ಅವರು ಮತ್ತು ಮ್ಯಾಕೆಂಜೀ ಅವರು ಮಹಿಳಾ ಮತದಾನದ ಹಕ್ಕುಗಾಗಿ ಹೋರಾಟವನ್ನು ನಾಟಕೀಯಗೊಳಿಸಲು ಯೋಜಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಯೋಜನೆಯಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಾಪಕ ವೆರಿಟಿ ಲ್ಯಾಂಬರ್ಟ್ ಅವರನ್ನು ಸೇರಿಸಿಕೊಂಡರು, ಮತ್ತು ಮೂವರು ಮಹಿಳೆಯರು ಈ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಬಿಬಿಸಿಗೆ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿದರು, ಅದು ಸರಣಿಗೆ ಅನುಮೋದನೆ ನೀಡಿತು. ಮೂಲತಃ ಅವರು ಮಹಿಳಾ ಚಿತ್ರಕಥೆಗಾರರನ್ನು ಮಾತ್ರ ಬಳಸಬೇಕೆಂದು ಆಶಿಸಿದ್ದರು ಆದರೆ ಇದು ಕಾರ್ಯಸಾಧ್ಯವಲ್ಲ ಎಂದು ಸಾಬೀತಾಯಿತು. ಪುರುಷ ಬರಹಗಾರರನ್ನು ಬಳಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಯೋಜನೆಯ ಮೂವರು ಮಹಿಳಾ ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತರು ನಂತರ ಜಾರ್ಜಿಯಾ ಬ್ರೌನ್ "ಪುರುಷ ದೃಷ್ಟಿಕೋನ" ಎಂದು ಕರೆದಿದ್ದನ್ನು ಸೂಚಿಸುವ ಹಲವಾರು 'ಅಸಂಬದ್ಧತೆಗಳು, ತಪ್ಪು ಕಲ್ಪನೆಗಳು ಮತ್ತು ಸುಳ್ಳುಗಳನ್ನು' ತಮ್ಮ ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ಗಳಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕುವ ಅಗತ್ಯವಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ವಾರಿಸ್ ಹುಸೇನ್ ಮತ್ತು ಮೊಯಿರಾ ಆರ್ಮ್ಸ್ಟ್ರಾಂಗ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಈ ಟಿವಿ ಸರಣಿಯು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಮಹಿಳೆಯರಿಗೆ ಮತದಾನದ ಹಕ್ಕಿನ ಹೋರಾಟವನ್ನು ನಾಟಕೀಯಗೊಳಿಸಿತು. ಇದು 1890ರಿಂದ 1919ರವರೆಗಿನ ಅವಧಿಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು ಮತ್ತು ಇದು ಪಂಕ್ಹರ್ಸ್ಟ್ಗಳಾದ ರಿಚರ್ಡ್, ಎಮ್ಮಲೈನ್, ಕ್ರಿಸ್ಟಾಬೆಲ್ ಮತ್ತು ಸಿಲ್ವಿಯಾ ಮತ್ತು ಅನ್ನಿ ಕೆನ್ನಿಗಳಿಂದ ಪ್ರಭಾವಿತವಾಗಿದ್ದರಿಂದ ಮತದಾನದ ಹಕ್ಕು ಚಳವಳಿಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿತು. ಈ ಸರಣಿಯನ್ನು ಡೌಗ್ಲಾಸ್ ಲಿವಿಂಗ್ಸ್ಟೋನ್, ಅಲನ್ ಪ್ಲಾಟರ್, ಕೆನ್ ಟೇಲರ್ ಮತ್ತು ಹಗ್ ವೈಟ್ಮೋರ್ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಸರಣಿಯು ಬಿಬಿಸಿ ಮತ್ತು ವಾರ್ನರ್ ಬ್ರದರ್ಸ್ ಟೆಲಿವಿಷನ್ ನಡುವಿನ ಸಹ-ನಿರ್ಮಾಣವಾಗಿತ್ತು. ವಿನ್ಯಾಸಕರು ಸುಸಾನ್ ಸ್ಪೆನ್ಸ್, ಇವಾನ್ ಹರ್ಕ್ಯುಲಸ್ ಮತ್ತು ಐಲೀನ್ ಡಿಸ್ ಆಗಿದ್ದರು; ವೇಷಭೂಷಣಗಳನ್ನು ಜೋನ್ ಎಲ್ಲಾಕಾಟ್ ರಚಿಸಿದ್ದರು. ಎಮಿಲಿನ್ ಪ್ಯಾನ್ಖರ್ಸ್ಟ್ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಸಿಯಾನ್ ಫಿಲಿಪ್ಸ್ ನಿರ್ವಹಿಸಿದ್ದಾರೆ; ಆಕೆಯ ಪುತ್ರಿಯರಾದ ಕ್ರಿಸ್ಟಾಬೆಲ್ ಮತ್ತು ಸಿಲ್ವಿಯಾ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಪೆಟ್ರೀಷಿಯಾ ಕ್ವಿನ್ ಮತ್ತು ಏಂಜೆಲಾ ಡೌನ್ ನಿರ್ವಹಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಮೈಕೆಲ್ ಗಫ್ ಅವರು ಎಮ್ಮಲೈನ್ ಅವರ ಪತಿ ಡಾ ರಿಚರ್ಡ್ ಪ್ಯಾನ್ಖರ್ಸ್ಟ್ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಜಾರ್ಜಿಯಾ ಬ್ರೌನ್ ಅವರು ಗಿರಣಿ ಕೆಲಸಗಾರ ಅನ್ನಿ ಕೆನ್ನಿಯ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದರು, ಅವರು ಈ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಸೇರಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಚಳವಳಿಯ ಕ್ರಿಯಾತ್ಮಕ ಭಾಷಣಕಾರರಾದರು. ಸೆರೆಮನೆಯಲ್ಲಿ ಬಲವಂತದ ಆಹಾರ ಸೇವಿಸಿದ ಮಹಿಳಾ ಮತದಾನದ ಹಕ್ಕಿನ ಮೇಲ್ವರ್ಗದ ಕಾರ್ಯಕರ್ತೆ ಲೇಡಿ ಕಾನ್ಸ್ಟನ್ಸ್ ಲೈಟನ್ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಜೂಡಿ ಪರ್ಫಿಟ್ ನಿರ್ವಹಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಸ್ಯಾಲಿ ಮೈಲ್ಸ್ ಫ್ಲೋರಾ ಡ್ರಮ್ಮಂಡ್; ಶೀಲಾ ಅಲೆನ್, ಎಮೆಲಿನ್ ಪೆಥಿಕ್-ಲಾರೆನ್ಸ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಸಮಾಜವಾದಿ ನಾಯಕ ಕೀರ್ ಹಾರ್ಡಿ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಫುಲ್ಟನ್ ಮ್ಯಾಕೆ, ಆಸ್ಕ್ವಿತ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ರಾಬರ್ಟ್ ಹಾರ್ಡಿ ಮತ್ತು ಜ್ಯಾಕ್ ಡನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಬಾಬ್ ಹಾಸ್ಕಿನ್ಸ್ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಶೋಲ್ಡರ್ ಟು ಶೋಲ್ಡರ್ ಎಂಬ ಪುಸ್ತಕವು ಬ್ರಿಟನ್ನ ಕೆಲವು ಪ್ರಮುಖ ಮತದಾರರ ಜೀವನ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ದಾಖಲಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು ಅವರ ಭಾಷಣಗಳು, ದಿನಚರಿಗಳು, ಪತ್ರಗಳು, ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಗಳು, ಇತರ ಬರಹಗಳು ಮತ್ತು ವಿವಿಧ ಪತ್ರಿಕೆಗಳ ಕತ್ತರಿಸುವಿಕೆಗಳು, ಛಾಯಾಚಿತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ವ್ಯಂಗ್ಯಚಿತ್ರಗಳ ಅನೇಕ ಆಯ್ದ ಭಾಗಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಐರನ್ ಜಾವೆದ್ ಏಂಜಲ್ಸ್ (2004ರ ಚಲನಚಿತ್ರ) ಸಫ್ಫ್ರಾಗೆಟ್ (2015ರ ಚಲನಚಿತ್ರ) ಸಫ್ಸ್ (2022ರ ಸಂಗೀತಮಯ) ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 1974ರ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ದೂರದರ್ಶನ ಸರಣಿಗಳ ಚೊಚ್ಚಲ ಪ್ರವೇಶಗಳು 1974ರ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ದೂರದರ್ಶನ ಸರಣಿಗಳ ಅಂತ್ಯಗಳು 1970ರ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ನಾಟಕ ದೂರದರ್ಶನ ಸರಣಿಗಳು ಬಿಬಿಸಿ ದೂರದರ್ಶನ ನಾಟಕಗಳು 1970ರ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ದೂರದರ್ಶನ ಕಿರುಸರಣಿಗಳು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ದೂರದರ್ಶನ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳು ವಾರಿಸ್ ಹುಸೇನ್ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಮ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ಟಾನ್ಲಿ ಮೈಯರ್ಸ್ ಮಹಿಳಾ ಮತದಾನದ ಹಕ್ಕನ್ನು ಗಳಿಸಿದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಎಮ್ಮಲೈನ್ ಪ್ಯಾನ್ಖರ್ಸ್ಟ್ನ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಚಿತ್ರಣಗಳು