Antonio de La Gándara
ಆಂಟೋನಿಯೊ ಡಿ ಲಾ ಗಾಂಡಾರಾ (16 ಡಿಸೆಂಬರ್ 1861-30 ಜೂನ್ 1917) ಫ್ರೆಂಚ್ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರ, ನೀಲಿಬಣ್ಣದ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರ ಮತ್ತು ಬೆಲ್ಲೆ ಎಪೋಕ್ನ ಕರಡುಗಾರರಾಗಿದ್ದರು. ಲಾ ಗಾಂಡಾರಾ ಅವರು ಫ್ರಾನ್ಸ್ನ ಪ್ಯಾರಿಸ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಅವರ ತಂದೆ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ವಂಶಸ್ಥರಾಗಿದ್ದರು, ಮೆಕ್ಸಿಕೋದ ಸ್ಯಾನ್ ಲೂಯಿಸ್ ಪೊಟೋಸಿಯಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅವರ ತಾಯಿ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನವರಾಗಿದ್ದರು. ಲಾ ಗಾಂದರನ ಪ್ರತಿಭೆಯು ಎರಡೂ ಸಂಸ್ಕೃತಿಗಳಿಂದ ಬಲವಾಗಿ ಪ್ರಭಾವಿತವಾಗಿತ್ತು. ಕೇವಲ 15 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ, ಲಾ ಗಾಂಡಾರಾ ಅವರನ್ನು ಎಕೋಲ್ ಡೆಸ್ ಬ್ಯೂಕ್ಸ್-ಆರ್ಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಜೀನ್-ಲಿಯಾನ್ ಜೆರೋಮ್ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಬನೆಲ್ ಅವರ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯಾಗಿ ಸೇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು. ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ, ಅವರು 1883ರ ಸಲೂನ್ ಡೆಸ್ ಚಾಂಪ್ಸ್-ಎಲಿಸೀಸ್ನ ತೀರ್ಪುಗಾರರಿಂದ ಗುರುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟರು, ಅವರು ಅವರು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದ ಮೊದಲ ಕೃತಿಯನ್ನು ಗುರುತಿಸಿದರುಃ ಸೇಂಟ್ ಸೆಬಾಸ್ಟಿಯನ್ ಅವರ ಭಾವಚಿತ್ರ. ಹತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ಯುವ ಲಾ ಗಾಂಡಾರಾ ಪ್ಯಾರಿಸ್ ಗಣ್ಯರ ನೆಚ್ಚಿನ ಕಲಾವಿದರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾದರು. ಆತನ ಮಾದರಿಗಳಲ್ಲಿ ಕೌಂಟೆಸ್ ಗ್ರೆಫುಲ್ಹೆ, ಮೆಕ್ಲೆನ್ಬರ್ಗ್ನ ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಡಚೆಸ್, ಚಿಮೆಯ ರಾಜಕುಮಾರಿ, ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಡಿ ಪಾಲಿಗ್ನಾಕ್, ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಡಿ ಸಗಾನ್, ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಲೆಕಾಂಟೆ ಡಿ ಲಿಸ್ಲೆ, ಪಾಲ್ ವೆರ್ಲೈನ್, ಲಿಯೊನರ್ ಉರಿಬುರು ಡಿ ಆಂಕೊರೇನಾ, ಸಾರಾ ಬರ್ನ್ಹಾರ್ಡ್ಟ್, ರೊಮೈನ್ ಬ್ರೂಕ್ಸ್, ಜೀನ್ ಮೋರಿಯಸ್, ವಿನ್ನಾರೆಟ್ಟಾ ಸಿಂಗರ್ ಮತ್ತು ವರ್ಜಿನೀ ಅಮೆಲೀ ಅವೆಗ್ನೋ ಗೌಟ್ರೂ (ಕೆಳಗೆ ನೋಡಿ, ಮತ್ತು ಜಾನ್ ಸಿಂಗರ್ ಸಾರ್ಜೆಂಟ್ ಅವರು ತಮ್ಮ ಚಿತ್ರಕಲೆ ಮೇಡಮ್ ಎಕ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾಗಿ ಚಿತ್ರಿಸಿದ್ದಾರೆ) ಸೇರಿದ್ದಾರೆ. ಚಾರ್ಡಿನ್ನಿಂದ ಪ್ರಭಾವಿತನಾಗಿ, ಆತನ ಕೌಶಲ್ಯವನ್ನು ಆತನ ಭಾವಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ, ಅತ್ಯುತ್ತಮ ವಿವರಗಳೊಂದಿಗೆ ಸರಳವಾಗಿ ಅಥವಾ ಪ್ಯಾರಿಸ್ನ ಸೇತುವೆಗಳು, ಉದ್ಯಾನವನಗಳು ಮತ್ತು ಬೀದಿಗಳ ದೃಶ್ಯಗಳ ಪ್ರಶಾಂತತೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಕ್ಯಾಮಿಲ್ಲೆ ಮೌಕ್ಲೇರ್ ಅವರ ಲೆಸ್ ಡಾನೈಡ್ಸ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಸಣ್ಣ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಪ್ರಕಟಣೆಗಳನ್ನು ಗಾಂದರ ವಿವರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಜೇಮ್ಸ್ ಮ್ಯಾಕ್ನೀಲ್ ವಿಸ್ಲರ್, ಜೀನ್-ಲೂಯಿಸ್ ಫೋರೈನ್ ಮತ್ತು ಯಮಾಮೊಟೊ ಅವರೊಂದಿಗೆ, ಲಾ ಗಾಂಡಾರಾ ಫ್ರೆಂಚ್ ಕವಿ ರಾಬರ್ಟ್ ಡಿ ಮಾಂಟೆಸ್ಕಿಯು ಅವರ ಲೆಸ್ ಚೌವ್ಸ್-ಸೌರಿಸ್ ("ದಿ ಬ್ಯಾಟ್ಸ್") ಅನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಿದ್ದಾರೆ. 1893ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಈ ಪುಸ್ತಕವು ಅಪರೂಪದ ಸಂಗ್ರಹಕಾರರ ವಸ್ತುವಾಗಿದೆ. 1898ರಲ್ಲಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ಡ್ಯುರಾಂಡ್-ರುಯೆಲ್ ಆಯೋಜಿಸಿದ ಲಾ ಗಾಂಡಾರಾ ಅವರ ಕಲಾಕೃತಿಯ ಮೊದಲ ಪ್ರದರ್ಶನವು ದೊಡ್ಡ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಕಂಡಿತು ಮತ್ತು ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರನು ತನ್ನ ಕಾಲದ ಪರಿಣತರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬನೆಂದು ದೃಢಪಡಿಸಿತು. ಪ್ರಮುಖ ಪತ್ರಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗಳು ವಾಡಿಕೆಯಂತೆ ಅವರ ಭಾವಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಪುನರುತ್ಪಾದಿಸುತ್ತಿದ್ದವು, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಹಲವು ಫ್ಯಾಶನ್ ಲೆ ಫಿಗಾರೊ ನಿಯತಕಾಲಿಕದಂತಹ ಪ್ರಕಟಣೆಗಳ ಮೊದಲ ಪುಟದಲ್ಲಿದ್ದವು. ಗಾಂದರ ಪ್ಯಾರಿಸ್, ಬ್ರಸೆಲ್ಸ್, ಬರ್ಲಿನ್, ಡ್ರೆಸ್ಡೆನ್, ಬಾರ್ಸಿಲೋನಾ ಮತ್ತು ಸರಗೋಸಾದಲ್ಲಿನ ಪ್ರಮುಖ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು. ಡೆತ್ ಲಾ ಗಾಂಡಾರಾ 1917ರ ಜೂನ್ 30ರಂದು ನಿಧನರಾದರು ಮತ್ತು ಅವರನ್ನು ಪ್ಯಾರಿಸ್ನ ಪೆರೆ ಲಾಚೈಸ್ ಸ್ಮಶಾನದಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಅವನ ಮರಣದ ನಂತರ ಅವನ ಖ್ಯಾತಿಯು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಕ್ಷೀಣಿಸಿದರೂ, 20ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚುತ್ತಿರುವ ಆಸಕ್ತಿಯು ಅವನ ಕ್ಯಾನ್ವಾಸ್ಗಳ ಮೂಲಕ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ಕಾದಂಬರಿಕಾರರಾದ ಜೀನ್ ಲೋರೈನ್ ಮತ್ತು ಮಾರ್ಸೆಲ್ ಪ್ರೌಸ್ಟ್ ಅವರು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದ ಮಾದರಿಯಾಗಿಯೂ ಮತ್ತು ಎಡ್ಮಂಡ್ ಡಿ ಗೊನ್ಕಾರ್ಟ್, ಜಾರ್ಜಸ್-ಮೈಕೆಲ್ ಮತ್ತು ಮಾಂಟೆಸ್ಕಿಯು ಅವರು ನಿರೂಪಿಸಿದ ಅವನ ಸ್ವಂತ ಜೀವನದ ಉಪಾಖ್ಯಾನಗಳ ಮೂಲಕವೂ ತನ್ನ ಕಾಲದ ಕಲೆಯ ಪ್ರಮುಖ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿ ಜನಪ್ರಿಯತೆಯನ್ನು ಮರಳಿ ಗಳಿಸಿತು. 3 ನವೆಂಬರ್ 2018 ರಂದು, ವರ್ಸೈಲ್ಸ್ನ ಮ್ಯೂಸಿ ಲ್ಯಾಂಬಿನೆಟ್ನಲ್ಲಿ ನಾಲ್ಕು ತಿಂಗಳ ಕಾಲ ಒಂದು ಪ್ರಮುಖ ರೆಟ್ರೋಸ್ಪೆಕ್ಟಿವ್ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು, ಇದು ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರನ ನೂರಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಅನೇಕ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಿತು. ಪ್ರದರ್ಶನದ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಕ ಕ್ಸೇವಿಯರ್ ಮ್ಯಾಥ್ಯೂ ಆಗಿದ್ದರು. ಲಾ ಗಾಂಡಾರಾ ಅವರ ಜೀವನವನ್ನು ವಿವರಿಸುವ ಒಂದು ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು 2016 ರಲ್ಲಿ ಎಡಿಷನ್ಸ್ ಎಲ್ 'ಹರ್ಮಟ್ಟನ್ ಪ್ರಕಟಿಸಿತುಃ ಆಂಟೋನಿಯೊ ಡಿ ಲಾ ಗಾಂಡಾರಾ-ಬೆಲ್ಲೆ ಎಪೋಕ್ನ ಜಂಟಲ್ಮ್ಯಾನ್ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರ. ನನ್ನ ಸಹೋದರ, ಆಂಟೋನಿಯೊ ಪ್ರತಿಭಾವಂತನಾಗಿದ್ದನು, ದುಃಖ ಮತ್ತು ದುಃಖವನ್ನು ಎದುರಿಸುವಾಗ ಸಹಾನುಭೂತಿಯುಳ್ಳವನಾಗಿದ್ದನು, ತಿಳುವಳಿಕೆ ಮತ್ತು ಉದಾರನಾಗಿದ್ದನು. ಈ ಕಥೆಯ ನಾಯಕನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಲು ಹೋರಾಡಿದನು, ತನ್ನ ಹೆಣ್ಣುಮಕ್ಕಳಿಂದ ಮೆಚ್ಚುಗೆ ಪಡೆಯಲು ಹೋರಾಡಿದನು ಮತ್ತು ಅವನು ಬೆಳೆದ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಸಮಗ್ರತೆಯನ್ನು ಹಾಗೇ ಉಳಿಸಿಕೊಂಡನು, ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಉತ್ತಮ ನೈತಿಕತೆಯ ಜನರ ಉತ್ತಮ ನೈತಿಕತೆಯಿಂದ, ಉತ್ತಮ ಅಭಿರುಚಿಯ ಜನರ ಅಭಿರುಚಿಗಳಿಂದ ಮತ್ತು ವ್ಯರ್ಥವಾದವರ ದುರಹಂಕಾರದಿಂದ ಹೇರಲ್ಪಟ್ಟ ಮಾರ್ಗದಿಂದ ವಿಮುಖವಾದವರ ಬಗ್ಗೆ ಕರುಣೆಯನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದನು. (.) ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ, ನಾನು ಹೇಳಲು ಬಯಸಿದ್ದನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವ ಧೈರ್ಯ ನನ್ನಲ್ಲಿರಲಿಲ್ಲ. ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ನನ್ನ ಸಹೋದರನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಧೈರ್ಯವನ್ನು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಿ, ನಾನು ನನ್ನ ಮೌನವನ್ನು ಮುರಿಯಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ವರ್ಷಗಳೇ ಕಳೆದರೂ ನಾನು ಬಯಸುವ ನಿಖರತೆಯೊಂದಿಗೆ ನಮ್ಮ ಕಥೆಯನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಕ್ಸೇವಿಯರ್ ಮ್ಯಾಥ್ಯೂ, ಆಂಟೋನಿಯೊ ಡಿ ಲಾ ಗಂಡಾರಾ, ಜೆಂಟಿಲ್ಹೋಮ್-ಪಿಂಟ್ರೆ ಡೆ ಲಾ ಬೆಲ್ಲೆ ಎಪೋಕ್ 1861-1917, ಎಡಿಷನ್ಸ್ ಗೌರ್ಕಫ್-ಗ್ರ್ಯಾಡೆನಿಗೋ (2018). ಆಂಟೋನಿಯೊ ಡಿ ಲಾ ಗಂಡಾರಾ, ಜೆಂಟಿಲ್ಹೋಮ್-ಪಿಂಟ್ರೆ ಡಿ ಲಾ ಬೆಲ್ಲೆ ಎಪೋಕ್ ಪ್ರದರ್ಶನದ ಭಾಗವಾಗಿ ಶ್ರೀಮಂತ ಸಚಿತ್ರ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಅರಿತುಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು. ವರ್ಸೈಲ್ಸ್ನ ಮೇಯರ್ ಫ್ರಾಂಕೋಯಿಸ್ ಡಿ ಮಾಜಿಯೆರೆಸ್ ಅವರ ಮುನ್ನುಡಿ. () ಜುಮೆಯು-ಲಾಫೊಂಡ್, ಜೀನ್-ಡೇವಿಡ್, ಆಂಟೋನಿಯೊ ಡಿ ಲಾ ಗಂಡಾರಾ. ಅನ್ ಟೆಮೋಯಿನ್ ಡೆ ಲಾ ಬೆಲ್ಲೆ ಎಪೋಕ್, 1861-1917, "ಲಾ ಟ್ರಿಬ್ಯೂನ್ ಡೆ ಎಲ್ ಆರ್ಟ್, http://www.latribunedelart.com/antonio-de-la-gandara-un-temoin-de-la-belle-epoque-1861-1917 ಗಾಬ್ರಿಯೇಲ್ ಬಡಿಯಾ-ಪಾನ್", ಆಂಟೋನಿಯೊ ಡೆ ಲಾ ಗಂಡಾರಾ (1861-1917), ಅನ್ ಪೋರ್ಟ್ರಿಸ್ಟೆ ಸೋಮವಾರ ಔಬ್ಲಿಯೆ, ಅನ್ ಪಾರ್ಕ್ಕರ್ಸ್, ಅನ್ ರೆಸೋ, ಅನ್ ಮೋಡ್ ", http://www.istoria-artei.ro/resources/files/scia.ap2012%20-%20art.05.pdf ಕ್ಸೇವಿಯರ್ ಮ್ಯಾಥ್ಯೂ," ಆಂಟೋನಿಯೊ ಡೆ ಲಾ ಗಂಡಾರಾ-ಅನ್ ಟೆಮೋಯಿನ್ ಡೆ ಲಾ ಬೆಲ್ಲೆ ಎಪೋಕ್ ", 308 pp, ಎಡಿಷನ್ಸ್ ಲಿಬ್ರೈರಿ ಡೆಸ್ ಮ್ಯೂಸೀಸ್, 2011 ಗ್ಯಾಬ್ರಿಯಲ್ ಬಡಿಯಾ-ಪಾನ್," ಎಂಟ್ರೆ ಮೊಂಡಾನಿಟೆ ಎಟ್ ಮೆಸೆನಾಟ್-ಲೆಸ್ ಅವತಾರ್ಸ್ ಡಿ 'ಯುನ್ ಸಂಬಂಧ, ರಾಬರ್ಟ್. 54-62 ಗಾಬ್ರಿಯೇಲ್ ಬಡಿಯಾ-ಪಾನ್, ಆಂಟೋನಿಯೊ ಡಿ ಲಾ ಗಂಡಾರಾ (1861-1917), ನೈಸಾನ್ಸ್ ಡಿ 'ಅನ್ ಭಾವಚಿತ್ರಕಾರ ಸೋಮವಾರ. ಎಲ್ 'ಎಕ್ಸ್ಪೋಸಿಷನ್ ಚೆಜ್ ಡುರಾಂಡ್-ರುಯೆಲ್, ಏಪ್ರಿಲ್ 1893, ಕಾನ್ಫೆರೆನ್ಸ್ ಎ ಲಾ ಸೊಸೈಟೆ ಡಿ ಎಲ್ ಹಿಸ್ಟೋಯಿರ್ ಡಿ ಎಲ್ ಆರ್ಟ್ ಫ್ರಾಂಕೈಸ್, ಪ್ರೆಸೆಂಟಿ ಎ ಎಲ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಡಿ ಹಿಸ್ಟೋಯಿರ್ ಡಿ ಎಲ್ ಆರ್ಟ್, ಪ್ಯಾರಿಸ್, ನವೆಂಬರ್ 18,2006, ಪ್ಯಾರೈಟ್ರೆ ಗ್ಯಾಬ್ರಿಯಲ್ ಬಡಿಯಾ-ಪಾನ್, "ಅನ್ ಇಂಟರ್ಮೆಜೋ ಲಿಥೋಗ್ರಾಫಿಕ್-ಲೆಸ್ ಎಸ್ಟಾಂಪ್ಸ್ ಡಿ ಆಂಟೋನಿಯೊ ಡಿ ಲಾ ಗಂಡಾರಾ", ನೌವೆಲ್ಸ್ ಡಿ ಎಲ್ ಎಸ್ಟಾಂಪ್, ಎನ್ ° 207, ಜೂಲೆಟ್-ಸೆಪ್ಟೆಂಬ್ರೆ 2006, ಪು. ಗಾಬ್ರಿಯೇಲ್ ಬಡಿಯಾ-ಪ್ಯಾನ್, "ಜೆರೋಮ್ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಬರೆ ಮತ್ತು ಚಾಟ್ ನೊಯಿರ್. "ಲೆ ವಿಯಕ್ಸ್ ಮಾಂಟ್ಮಾರ್ಟ್ರೆ, ನೌವೆಲ್ಲೆ ಸೆರಿ, ಫ್ಯಾಸಿಕ್ಯುಲ್ ಎನ್ ° 75, ಆಕ್ಟೋಬರ್ 2005, ಪುಟಗಳು. 12-36. ಗಾಬ್ರಿಯೇಲ್ ಬಡಿಯಾ-ಪಾನ್, ಆಂಟೋನಿಯೊ ಡಿ ಲಾ ಗಂಡಾರಾ, ಆಲ್ಜೆಮೈನ್ಸ್ ಕುನ್ಸ್ಟ್ಲೆಕ್ಸಿಕಾನ್, ಲೀಪ್ಜಿಗ್-ಮ್ಯೂನಿಚ್, K.G.Saur ವೆರ್ಲಾಗ್, ಸಂಪುಟ. 49 ಗಾಬ್ರಿಯೇಲ್ ಬಡಿಯಾ-ಪಾನ್, "ಆಂಟೋನಿಯೊ ಡಿ ಲಾ ಗಂಡಾರಾ", ಲಾ ಟ್ರಿಬ್ಯೂನ್ ಡಿ ಎಲ್ ಆರ್ಟ್. ಗಾಬ್ರಿಯೇಲ್ ಬಡಿಯಾ-ಪಾನ್, ಪೋರ್ಟ್ರೇಟ್ಸ್ ಡಿ ಸೊಸೈಟೆ, ಪ್ಯಾರಿಸ್, ಸಿಟಾಡೆಲ್ಸ್ ಎಟ್ ಮಜೆನೋಡ್, 2007. ಬ್ಯೂಕ್ಸ್ ಆರ್ಟ್ಸ್ ಅಕಾಡೆಮಿಯ 2008ರ ಪ್ರಿಕ್ಸ್ ಡು ಸರ್ಕಲ್. ಗ್ಯಾಬ್ರಿಯಲ್ ಬಾಡಿಯಾ-ಪಾನ್, ದಿ ಸೊಸೈಟಿ ಪೋರ್ಟ್ರೇಟ್, ಥೇಮ್ಸ್ & ಹಡ್ಸನ್, ಲಂಡನ್ ಮತ್ತು ವೆಂಡೋಮ್ ಪ್ರೆಸ್, ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್, 2007 ಗ್ಯಾಬ್ರಿಯಲ್ ಬಾಡಿಯಾ-ಪಾನ್ಃ ಆಂಟೋನಿಯೊ ಡಿ ಲಾ ಗಂಡಾರಾ, ಸಾ ವೈ, ಸನ್ ಓವ್ರೆ (1861-1917), ಕ್ಯಾಟಲಾಗ್ ರೈಸನ್ ಡಿ ಎಲ್ 'ಓವ್ರೆ ಪಿಂಟ್ ಎಟ್ ಡೆಸಿನೆ, ಥೆಸ್ ಡಿ ಡಾಕ್ಟರೇಟ್ ಸೌಸ್ ಲಾ ಡೈರೆಕ್ಷನ್ ಡು ಎಂ. ಲೆ ಪ್ರೊಫೆಸರ್ ಬ್ರೂನೋ ಫೌಕಾರ್ಟ್, ಪ್ಯಾರಿಸ್-IV ಸೊರ್ಬೊನ್, 2005,3 ಸಂಪುಟಗಳು, 881 ಪುಟಗಳು. 19ನೇ ಶತಮಾನದ ಫ್ರೆಂಚ್ ಪುರುಷ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರರು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಫ್ರೆಂಚ್ ಪುರುಷ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರರನ್ನು ಪೆರೆ ಲಾಚೈಸ್ ಸ್ಮಶಾನದಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ 19ನೇ ಶತಮಾನದ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಮೂಲದ ಫ್ರೆಂಚ್ ಪುರುಷ ಕಲಾವಿದರು 19ನೇ ಶತಮಾನದ ಫ್ರೆಂಚ್ ಪುರುಷ ಕಲಾವಿದರು