Bag & Baggage Productions
ಬ್ಯಾಗ್ & ಬ್ಯಾಗೇಜ್ ಪ್ರೊಡಕ್ಷನ್ಸ್ ಯು. ಎಸ್. ನ ಒರೆಗಾನ್ ರಾಜ್ಯದ ಹಿಲ್ಸ್ಬೊರೊ ಮೂಲದ ವೃತ್ತಿಪರ ನಾಟಕ ಕಂಪನಿಯಾಗಿದೆ. 2005 ರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪನೆಯಾದ ಈ ಲಾಭರಹಿತ ಗುಂಪು ವರ್ಷಕ್ಕೆ ಐದು ಪೂರ್ಣ ಪ್ರಮಾಣದ ನಾಟಕಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ವಿವಿಧ ಇತರ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳು ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ಪೂರ್ವ ಮುಖ್ಯ ಬೀದಿಯಲ್ಲಿರುವ ಒರೆಗಾನ್ನ ಡೌನ್ಟೌನ್ ಹಿಲ್ಸ್ಬೊರೊದಲ್ಲಿರುವ ಹಿಂದಿನ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಕಟ್ಟಡದಲ್ಲಿರುವ ರಂಗಮಂದಿರ "ದಿ ವಾಲ್ಟ್" ಅವರ ತವರು ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ. 1986ರಲ್ಲಿ ಹಿಲ್ಸ್ಬೊರೊ ಪ್ರೌಢಶಾಲೆಯಿಂದ ಪದವಿ ಪಡೆದ ಸ್ಕಾಟ್ ಪಾಮರ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಹಲವಾರು ನಟರು ಈ ಕಂಪನಿಯನ್ನು 2005ರಲ್ಲಿ ಸಹ-ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು. ಆರಂಭಿಕ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾಗ್ & ಬ್ಯಾಗೇಜ್ ಒಂದು ಟ್ರಾವೆಲಿಂಗ್ ಥಿಯೇಟರ್ ಗ್ರೂಪ್ ಆಗಿದ್ದು, ಒರೆಗಾನ್ನ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಸಮುದಾಯಗಳಲ್ಲಿ ನಿಲುಗಡೆಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿತ್ತು. ಹಿಲ್ಸ್ಬೊರೊದಲ್ಲಿನ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳು ಕಾರ್ನೆಲಿಯಸ್ ಪಾಸ್ ರೋಡ್ ಹೌಸ್ ಮತ್ತು ಗ್ಲೆನ್ & ವಿಯೋಲಾ ವಾಲ್ಟರ್ಸ್ ಕಲ್ಚರಲ್ ಆರ್ಟ್ಸ್ ಸೆಂಟರ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದವು. ಇತರ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಮೆಕ್ಮಿನ್ವಿಲ್ಲೆಯ ಹೋಟೆಲ್ ಒರೆಗಾನ್ ಮತ್ತು ಕೊರ್ವಲ್ಲಿಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ವಿಥ್ಕೊಂಬೆ ಥಿಯೇಟರ್ ಸೇರಿವೆ. ಮೇ 2008ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಕಂಪನಿಯು ಒಂಬತ್ತು ನಿರ್ಮಾಣಗಳನ್ನು ಮಾಡಿತ್ತು. ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 2008ರಲ್ಲಿ, ಬ್ಯಾಗ್ & ಬ್ಯಾಗೇಜ್ ಡೌನ್ಟೌನ್ ಹಿಲ್ಸ್ಬೊರೊದಲ್ಲಿರುವ ವೆನೆಷಿಯನ್ ಥಿಯೇಟರ್ನಲ್ಲಿ ರೆಸಿಡೆಂಟ್ ಥಿಯೇಟರ್ ಕಂಪನಿಯಾಯಿತು. ಅವರು ತಮ್ಮ ಹೊಸ ಋತುವನ್ನು ಸ್ಟೀಲ್ ಮ್ಯಾಗ್ನೋಲಿಯಾಸ್ ಜೊತೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ವೆನೆಷಿಯನ್ ಆ ವರ್ಷದ ಜೂನ್ನಲ್ಲಿ ಚಲನಚಿತ್ರ ಮಂದಿರವಾಗಿದ್ದ ಜಾಗದಲ್ಲಿ ತೆರೆಯಲ್ಪಟ್ಟಿತ್ತು, ಆದರೆ 1996 ರಿಂದ ಖಾಲಿಯಾಗಿತ್ತು. 2007ರಿಂದ 2008ರವರೆಗಿನ ಋತುಮಾನದ ಟಿಕೆಟ್ ಮಾರಾಟವು 220ರಷ್ಟಿತ್ತು ಮತ್ತು 2008ರಿಂದ 2009ರ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ 450ಕ್ಕೆ ಏರಿತು. 2008 ರ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾಗ್ & ಬ್ಯಾಗೇಜ್ ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ ಕೌಂಟಿಯಲ್ಲಿ ಲೈವ್ ಥಿಯೇಟರ್ಗಾಗಿ ಎರಡನೇ ವೃತ್ತಿಪರ ಗುಂಪಾಗಿತ್ತು, ಇನ್ನೊಂದು ಟಿಗಾರ್ಡ್ನ ಬ್ರಾಡ್ವೇ ರೋಸ್ ಥಿಯೇಟರ್ ಕಂಪನಿ. 2008 ರಲ್ಲಿ ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ಗಾಗಿ, ರಂಗಭೂಮಿ ಕಂಪನಿಯು ವೆನೆಷಿಯನ್ ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ನಾಲ್ಕು ಪ್ರದರ್ಶನಗಳೊಂದಿಗೆ ದಿ ಎಯ್ಟ್ಃ ರೈನ್ಡೀರ್ ಮೊನಾಲೋಗ್ಸ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿತು. 2009ರ ಜುಲೈನಲ್ಲಿ, ಕಂಪನಿಯು ನಗರದಲ್ಲಿ ವೃತ್ತಿಪರರಿಂದ ಮೊದಲ ಹೊರಾಂಗಣ ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ ನಿರ್ಮಾಣವನ್ನು ನಡೆಸಿತು. ಹಿಲ್ಸ್ಬೊರೊ ಸಿವಿಕ್ ಸೆಂಟರ್ನ ಮುಂಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಪ್ಲಾಜಾದಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಈ ನಾಟಕವು ರೋಮಿಯೋ ಮತ್ತು ಜೂಲಿಯೆಟ್ ಆಗಿದ್ದು, ಅದರ ನಿರ್ಮಾಣಕ್ಕಾಗಿ ನಗರವು ಭಾಗಶಃ ಹಣವನ್ನು ಪಾವತಿಸಿತ್ತು. 2009ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ, ಅವರು ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಡಿಕನ್ಸ್ ಅವರ ಎ ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಕರೋಲ್ನ ರೂಪಾಂತರವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದರು. ಬ್ಯಾಗ್ & ಬ್ಯಾಗೇಜ್ ವಿಲಿಯಂ ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ನ ದಿ ಟೇಮಿಂಗ್ ಆಫ್ ದಿ ಶ್ರೂ ಮತ್ತು ಜಾನ್ ಫ್ಲೆಚರ್ ಅವರ ಆ ನಾಟಕಕ್ಕೆ ಪ್ರತ್ಯುತ್ತರವಾದ ದಿ ವುಮನ್ಸ್ ಪ್ರೈಸ್ ಅನ್ನು ಫೆಬ್ರವರಿ 2010 ರಲ್ಲಿ ಸಂಯೋಜಿತ ನಾಟಕದಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಿತು. ರಂಗಭೂಮಿಯ ವಿಮರ್ಶಕ ಬಾಬ್ ಹಿಕ್ಸ್, ದಿ ಒರೆಗಾನಿಯನ್ ನ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಬ್ಯಾಗ್ & ಬ್ಯಾಗೇಜ್ ನ ಡಬಲ್ ಹೆಡರ್ ವೇದಿಕೆಯಲ್ಲಿರುವುದಕ್ಕಿಂತ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ. ಕಲ್ಪನೆಯು ಎಷ್ಟು ಉತ್ತೇಜಕವಾಗಿದೆಯೊ, ಮತ್ತು ಇಡೀ ವಿಷಯವು ಸರಿಹೊಂದುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುವಷ್ಟು ವಿನೋದಮಯವಾಗಿದೆಯೊ, ಕ್ಯಾರಿ-ಥ್ರೂ ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಚೆಂಡುಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಬಹುದು, ಕುಶಲತೆಯಲ್ಲಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಸುಲಭವಲ್ಲ ". ಆ ವರ್ಷದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಟೆನ್ನೆಸ್ಸೀ ವಿಲಿಯಮ್ಸ್ನ ದಿ ಗ್ಲಾಸ್ ಮೆನಗೆರಿಯ ಅವರ ಆವೃತ್ತಿಯು ದಿ ಒರೆಗಾನಿಯನ್ನ ಹಾಲಿ ಡ್ಯಾಂಕ್ಸ್ನಿಂದ ಸಕಾರಾತ್ಮಕ ವಿಮರ್ಶೆಯನ್ನು ಪಡೆಯಿತು. ಬ್ಯಾಗ್ & ಬ್ಯಾಗೇಜ್ ಮಾರ್ಚ್ 2010 ರಲ್ಲಿ ವೆನೆಷಿಯನ್ ಥಿಯೇಟರ್ನಲ್ಲಿ 82 ನೇ ಅಕಾಡೆಮಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳನ್ನು ನೇರ ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡಲು ಆಸ್ಕರ್ ಪಾರ್ಟಿಯನ್ನು ಆಯೋಜಿಸಿತು. ಕಂಪನಿಯು ವಾರ್ಷಿಕ ನಿಧಿಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಅಕಾಡೆಮಿ ಆಫ್ ಮೋಷನ್ ಪಿಕ್ಚರ್ ಆರ್ಟ್ಸ್ ಅಂಡ್ ಸೈನ್ಸಸ್ನಿಂದ ಅಧಿಕೃತ ಆಸ್ಕರ್ ಪಕ್ಷದ ಅನುಮೋದನೆಯಾಗಲು ಆಶಿಸಿತು. ಸೃಜನಶೀಲ ನಿರ್ದೇಶಕ ಸ್ಕಾಟ್ ಪಾಮರ್ ಅವರ ಡಿಕನ್ಸ್ನ ಎ ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಕರೋಲ್ನ ರೂಪಾಂತರವನ್ನು ಕರೋಲ್ ವೆಲ್ಸ್ ಅವರು ಡಿಸೆಂಬರ್ 2011 ರಲ್ಲಿ ದಿ ಒರೆಗಾನಿಯನ್ಗಾಗಿ ತಮ್ಮ ವಿಮರ್ಶೆಯಲ್ಲಿ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಿದರು. ಈ ಗುಂಪಿಗೆ ಜುಲೈ 2012 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಕಲೆ ಮತ್ತು ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಮಂಡಳಿಯು $11,600 ಬಹುಮಾನವನ್ನು ನೀಡಿತು ಮತ್ತು ಕಬುಕಿ ರಂಗಭೂಮಿಯಿಂದ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಎರವಲು ಪಡೆದ ಕಾಬುಕಿ ಟೈಟಸ್ ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ನ ಟೈಟಸ್ ಆಂಡ್ರೋನಿಕಸ್ನ ರೂಪಾಂತರವನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಿತು. ಅವರು ಡಿಸೆಂಬರ್ 2012 ರಲ್ಲಿ ದಿ ವೆಲ್ವೆಟೀನ್ ರ್ಯಾಬಿಟ್ನ ರೂಪಾಂತರಕ್ಕಾಗಿ ಟಿಯರ್ಸ್ ಆಫ್ ಜಾಯ್ ಥಿಯೇಟರ್ನೊಂದಿಗೆ ಸಹಕರಿಸಿದರು. 2015 ರಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾಗ್ & ಬ್ಯಾಗೇಜ್ ಹಿಲ್ಸ್ಬೊರೊ ನಗರದೊಂದಿಗೆ ಇಟ್ಟಿಗೆ ಮತ್ತು ಗಾರೆ ಜಾಗವನ್ನು ಉತ್ಪಾದಿಸುವ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತುಕತೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು. ಸ್ಕಾಟ್ ಪಾಮರ್ ಮತ್ತು ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕ ನಿರ್ದೇಶಕ ಬೆತ್ ಲೆವಿಸ್ ಅವರ ನಿರ್ದೇಶನದಡಿಯಲ್ಲಿ, ಬ್ಯಾಗ್ & ಬ್ಯಾಗೇಜ್ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಡೌನ್ಟೌನ್ ಹಿಲ್ಸ್ಬೊರೊದಲ್ಲಿನ ಹಿಂದಿನ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಕಟ್ಟಡದ ನವೀಕರಣವನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲು ಮತ್ತು ಅವರ ಹೊಸ ಸೃಜನಶೀಲ ಮನೆಯನ್ನು ಭದ್ರಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು 15 ಲಕ್ಷ ಡಾಲರ್ಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು. 1950ರ ದಶಕದ ಬ್ಯಾಂಕ್ ವಾಲ್ಟ್ ಇನ್ನೂ ಕಟ್ಟಡದಲ್ಲಿರುವುದರಿಂದ ಈ ಜಾಗವನ್ನು "ದಿ ವಾಲ್ಟ್ ಥಿಯೇಟರ್ & ಈವೆಂಟ್ ಸ್ಪೇಸ್" ಎಂದು ಸೂಕ್ತವಾಗಿ ಹೆಸರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುವ ಸ್ಟುಡಿಯೋ ಸ್ಥಳವು 140 ಅತಿಥಿಗಳಿಗೆ ಆಸನಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಮತ್ತು ಅತ್ಯಾಧುನಿಕ ಬೆಳಕು ಮತ್ತು ಪ್ರೊಜೆಕ್ಷನ್ ಉಪಕರಣಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. 2018 ರಲ್ಲಿ ಸಂಸ್ಥಾಪಕ ಕಲಾತ್ಮಕ ನಿರ್ದೇಶಕ ಸ್ಕಾಟ್ ಪಾಮರ್ ಕಂಪನಿಯನ್ನು ತೊರೆದರು ಮತ್ತು ಸಹಾಯಕ ಕಲಾತ್ಮಕ ನಿರ್ದೇಶಕ ಕ್ಯಾಸಿ ಗ್ರೀರ್ ಅವರನ್ನು ಮಧ್ಯಂತರ ಕಲಾತ್ಮಕ ನಿರ್ದೇಶಕರಾಗಿ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು. 2019ರಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಸಿ ಗ್ರೀರ್ ಅವರನ್ನು ಬ್ಯಾಗ್ & ಬ್ಯಾಗೇಜ್ ನ ಹೊಸ ಕಲಾತ್ಮಕ ನಿರ್ದೇಶಕರಾಗಿ ಮಂಡಳಿಯು ಹೆಸರಿಸಿತು. ಗ್ರೀರ್ ಅವರು 2019ರಿಂದ 2022ರವರೆಗೆ ಕಲಾತ್ಮಕ ನಿರ್ದೇಶಕರಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಲಿದ್ದಾರೆ. ಗ್ರೀರ್ 2022ರಲ್ಲಿ ಕಂಪನಿಯನ್ನು ತೊರೆದರು. ಬ್ಯಾಗ್ & ಬ್ಯಾಗೇಜ್ ನ ಹೊಸ ಮತ್ತು ಪ್ರಸ್ತುತ ಕಲಾತ್ಮಕ ನಿರ್ದೇಶಕ ನಿಕ್ ವಿಟ್ಕಾಂಬ್ ಅವರನ್ನು 2022 ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಈ ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಹೆಸರಿಸಲಾಯಿತು. ಪ್ರೊಡಕ್ಷನ್ಸ್ ಬ್ಯಾಗ್ & ಬ್ಯಾಗೇಜ್ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಪ್ರತಿ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ನಾಲ್ಕರಿಂದ ಏಳು ನಾಟಕಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುತ್ತದೆ. ಹಿಲ್ಸ್ಬೊರೊದಲ್ಲಿನ ದಿ ವಾಲ್ಟ್ ಥಿಯೇಟರ್ ಅವರ ಪ್ರದರ್ಶನದ ಸ್ಥಳವಾಗಿದ್ದರೂ, ತಂಡವು ಫೇರ್ ಗ್ರೌಂಡ್ಸ್, ಕಾರ್ನೆಲಿಯಸ್ ಪಾಸ್ ರೋಡ್ ಹೌಸ್ ಮತ್ತು ಕಿಂಗ್ಸ್ಟಾಡ್ ಸೆಂಟರ್ (ಈಗ ಮುಚ್ಚಲಾಗಿದೆ) ಸೇರಿದಂತೆ ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ ಕೌಂಟಿಯ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡುತ್ತದೆ. ಕಂಪನಿಯು ನಡೆಸಿದ ನಿರ್ಮಾಣಗಳಲ್ಲಿ ದಿ ಇಂಪಾರ್ಟೆನ್ಸ್ ಆಫ್ ಬೀಯಿಂಗ್ ಅರ್ನೆಸ್ಟ್, ಇನ್ಫೈನೈಟ್ ವೆರೈಟಿ, ಡೆತ್ ಆಫ್ ಎ ಸೇಲ್ಸ್ಮ್ಯಾನ್ ಮತ್ತು ಇತರವು ಸೇರಿವೆ. ಬ್ಯಾಗ್ ಮತ್ತು ಬ್ಯಾಗೇಜ್ ಪ್ರಾಥಮಿಕವಾಗಿ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಅಮೆರಿಕನ್ ಮತ್ತು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ನಾಟಕಗಳನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಲಾಭರಹಿತ ಗುಂಪನ್ನು ಏಳು ಸದಸ್ಯರ ನಿರ್ದೇಶಕರ ಮಂಡಳಿಯು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ. ಕಲಾತ್ಮಕ ನಿರ್ದೇಶಕ ನಿಕ್ ವಿಟ್ಕಾಂಬ್, ಮತ್ತು ಕಂಪನಿಯು ಕಲಾತ್ಮಕ ನಿರ್ದೇಶಕ, ತಾಂತ್ರಿಕ ನಿರ್ದೇಶಕ, ಕಂಪನಿ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕ, ಪೋಷಕ ಸೇವೆಗಳ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕ ಮತ್ತು ಮಾರ್ಕೆಟಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಎಂಗೇಜ್ಮೆಂಟ್ ಮ್ಯಾನೇಜರ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಐದು ಪೂರ್ಣಕಾಲಿಕ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯನ್ನು ನೇಮಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ. ಪ್ರಯಾಣದ ತಂಡವಾಗಿ ತಮ್ಮ ಆರಂಭಿಕ ಇತಿಹಾಸದಿಂದಾಗಿ ಅವರು ಕಂಪನಿಯ ಹೆಸರನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡರು. ಬ್ಯಾಗ್ ಮತ್ತು ಬ್ಯಾಗೇಜ್ ಸ್ಥಳೀಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಿಗೆ ರಂಗಭೂಮಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಶಿಕ್ಷಣ ನೀಡಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ, ಕೌಂಟಿ ಪ್ರೌಢಶಾಲಾ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಿಗೆ ಟಿಕೆಟ್ಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುವುದು ಸೇರಿದಂತೆ. ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳು ಮತ್ತು ಮನ್ನಣೆ 2015ರಲ್ಲಿ, ಬ್ಯಾಗ್ & ಬ್ಯಾಗೇಜ್ಗೆ ಅಮೆರಿಕನ್ ಥಿಯೇಟರ್ ವಿಂಗ್ನ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಥಿಯೇಟರ್ ಕಂಪನಿ ಗ್ರಾಂಟ್ ನೀಡಲಾಯಿತು. ಹಿಲ್ಸ್ಬೊರೊ ಕಲಾವಿದರ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ರಂಗಭೂಮಿ ಉಲ್ಲೇಖಗಳನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಒರೆಗಾನ್ ಆರ್ಟ್ಸ್ ಕಮಿಷನ್ ಹಿಲ್ಸ್ಬೊರೊ ರಂಗಭೂಮಿ ಕಂಪನಿ ವಯಸ್ಸಿಗೆ ಬರುತ್ತದೆ-ನ್ಯೂಸ್-ಟೈಮ್ಸ್ ಬ್ಯಾಗ್ ಮತ್ತು ಬ್ಯಾಗೇಜ್ ವೆಬ್ಸೈಟ್ 2005 ಒರೆಗಾನ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪನೆಯಾದ ಒರೆಗಾನ್ ಸಮುದಾಯ ರಂಗಭೂಮಿ ಮನರಂಜನಾ ಕಂಪನಿಗಳು 2005 ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಆಫ್ ಹಿಲ್ಸ್ಬೊರೊ, ಒರೆಗಾನ್ನಲ್ಲಿ ಒರೆಗಾನ್ ಥಿಯೇಟರ್ ಕಂಪನಿಗಳು