Secretary's Day (The Office)
"ಸೆಕ್ರೆಟರಿ ಡೇ" ಅಮೇರಿಕನ್ ಹಾಸ್ಯ ಸರಣಿ ದಿ ಆಫೀಸ್ನ ಆರನೇ ಸರಣಿಯ ಇಪ್ಪತ್ತೆರಡನೇ ಸಂಚಿಕೆಯಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಒಟ್ಟಾರೆ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ 122 ನೇ ಸಂಚಿಕೆಯಾಗಿದೆ. ಇದು 2010ರ ಏಪ್ರಿಲ್ 22ರಂದು ಎನ್. ಬಿ. ಸಿ. ಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಾರವಾಯಿತು. ಈ ಸರಣಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಲ್ಲಿ ಕಪೂರ್ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದ ಮಿಂಡಿ ಕಲಿಂಗ್ ಇದನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಮೈಕೆಲ್ ಸ್ಕಾಟ್ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದ ಸ್ಟೀವ್ ಕ್ಯಾರೆಲ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಸರಣಿಯ ಎರಡನೇ ಸಂಚಿಕೆಯಾಗಿದೆ. ಸಂಚಿಕೆಯಲ್ಲಿ, ಆಂಡಿ ತನ್ನ ಗೆಳತಿ ಎರಿನ್ ಅವರ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ದಿನವನ್ನು ವಿಶೇಷ ದಿನವನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಏಂಜೆಲಾ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಆಂಡಿ ಅವರ ಹಿಂದಿನ ಸಂಬಂಧದ ಬಗ್ಗೆ ಎರಿನ್ ತಿಳಿದಾಗ ವಿಷಯಗಳು ಸರಿಯಾಗಿ ನಡೆಯುವುದಿಲ್ಲ. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಆಸ್ಕರ್ ಅವರ ವೀಡಿಯೊ ವೈರಲ್ ಆಗುತ್ತದೆ ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ಕೆವಿನ್ ಅವರ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಕುಕೀ ಮಾನ್ಸ್ಟರ್ಗೆ ಹೋಲಿಸುತ್ತಾರೆ, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಗೇಬ್ ಕಚೇರಿಯಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಪ್ರತಿಪಾದಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ. ಇದು ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿಗಳ ದಿನ, ಮತ್ತು ಆಂಡಿ ಬರ್ನಾರ್ಡ್ (ಎಡ್ ಹೆಲ್ಮ್ಸ್) ಎರಿನ್ ಹ್ಯಾನನ್ (ಎಲ್ಲೀ ಕೆಂಪರ್) ಅವರ ದಿನವನ್ನು ಸ್ಮರಣೀಯವಾಗಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ. ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲದ ಮೈಕೆಲ್ ಸ್ಕಾಟ್ (ಸ್ಟೀವ್ ಕ್ಯಾರೆಲ್) ಅವಳನ್ನು ಅವಳು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಊಟಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುವಂತೆ ಅವನು ಮನವೊಲಿಸುತ್ತಾನೆ. ಎರಿನ್ ಬೇಸರಗೊಂಡಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಮೈಕೆಲ್ ಭಾವಿಸುವುದರಿಂದ ಆತನಿಗೆ ತುಂಬಾ ಅನಾನುಕೂಲವಾಗುತ್ತದೆ. ಊಟದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಎರಿನ್ ತಾನು ಸಿಬ್ಬಂದಿಗೆ ಸೇರುವ ಮೊದಲು ಆಂಡಿ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳಲು ಮೈಕೆಲ್ಗೆ ಕೇಳುತ್ತಾಳೆ, ಮತ್ತು ಆಂಡಿ ಈ ಹಿಂದೆ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿ ಏಂಜೆಲಾ ಮಾರ್ಟಿನ್ (ಏಂಜೆಲಾ ಕಿನ್ಸೆ) ಅವರೊಂದಿಗೆ ನಿಶ್ಚಿತಾರ್ಥ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಆತ ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತಾನೆ, ಈ ಸಂಗತಿಯನ್ನು ಆಂಡಿ ಎರಿನ್ನಿಂದ ಮರೆಮಾಡಿದ್ದನು, ಇದು ಮೈಕೆಲ್ಗೆ ಆಶ್ಚರ್ಯವನ್ನುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ. ನಿಶ್ಚಿತಾರ್ಥದ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದ ನಂತರ, ಎರಿನ್ ತನ್ನ ಕೂದಲನ್ನು ತನ್ನ ಮುಖದ ಸುತ್ತಲೂ ಸುತ್ತಿಕೊಳ್ಳುವ ಮೂಲಕ ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯನ್ನು ಮರೆಮಾಚಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಕಚೇರಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುವಾಗ ಮೌನವಾಗುತ್ತಾಳೆ. ಮುಖ್ಯ ಸಂತೋಷಕೂಟದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಆಂಡಿಯು ಎರಿನ್ಗಾಗಿ ಬರೆದ ಹಾಡನ್ನು ನುಡಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಾಗ, ಅವಳು ಅವನ ಮುಖದ ಮೇಲೆ ಕೇಕ್ ಎಸೆಯುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಏಂಜೆಲಾಳೊಂದಿಗೆ ಅವನ ನಿಶ್ಚಿತಾರ್ಥದ ಬಗ್ಗೆ ತನ್ನ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಪಾಮ್ ಹಾಲ್ಪರ್ಟ್ ಏಂಜೆಲಾಳೊಂದಿಗೆ ಆಂಡಿ ಅವರ ನಿಶ್ಚಿತಾರ್ಥವು ಮುಖ್ಯವಲ್ಲ ಎಂದು ಮನವೊಲಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರೂ, ಜಿಮ್ ಹಾಲ್ಪರ್ಟ್ ಅವರನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುವ ಮೊದಲು ಆಕೆ ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಯೊಂದಿಗೆ ನಿಶ್ಚಿತಾರ್ಥ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತಾ, ಎರಿನ್ ತಾನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಆಂಡಿ ಅವರನ್ನು ನಂಬಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧ ಕಡಿದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ದಿನದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಮೈಕೆಲ್ ಕೆಲವು ಹಾಸ್ಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಅವಳನ್ನು ಹುರಿದುಂಬಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ದಿನದಂದು ಕನಿಷ್ಠ ಯಾರಾದರೂ ಅವಳನ್ನು ಸಂತೋಷಪಡಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಆಂಡಿ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಆಸ್ಕರ್ ಮಾರ್ಟಿನೆಜ್ ಒಂದು ಉಲ್ಲಾಸದ ವೀಡಿಯೊವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ, ಇದು ಕುಕೀ ಮಾನ್ಸ್ಟರ್ನ ತುಣುಕಿನ ಮೇಲೆ ಕೆವಿನ್ ಅವರ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಡಬ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಆಸ್ಕರ್ ಅವರ ವೀಡಿಯೊ ವೈರಲ್ ಆಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಸಿಬ್ಬಂದಿಯೊಂದಿಗೆ ಹಿಟ್ ಆಗುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಅವರು ಕುಕೀ ಮಾನ್ಸ್ಟರ್ ಸೋಗು ಹಾಕುವ ಮೂಲಕ ಕೆವಿನ್ ಅವರನ್ನು ನಿರಂತರವಾಗಿ ಗೇಲಿ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಅವರ ಕೀಟಲೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಕೆವಿನ್ ಗೇಬ್ ಲೆವಿಸ್ಗೆ ದೂರು ನೀಡುತ್ತಾನೆ. ತನ್ನ ಹೊಸ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಪ್ರತಿಪಾದಿಸುವ ಪ್ರಯತ್ನದಲ್ಲಿ, ವೀಡಿಯೊ ಅಥವಾ ಕುಕೀ ಮಾನ್ಸ್ಟರ್ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡದಂತೆ ಗೇಬ್ ಕಚೇರಿಯನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸುತ್ತಾನೆ. ಹಾಸ್ಯಗಳು ಮುಂದುವರೆದಾಗ, ಗೇಬ್ ತನ್ನ ಆದೇಶಗಳನ್ನು ವಿರೋಧಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಪಾಮ್ನನ್ನು ಯಾವುದೇ ವೇತನವಿಲ್ಲದೆ ಅಮಾನತುಗೊಳಿಸುತ್ತಾನೆ, ನಂತರ ಜಿಮ್ ಅವಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ, ಮತ್ತು ನಂತರ ಗೇಬ್ನ ಶಿಕ್ಷೆಗಳನ್ನು ಶ್ಲಾಘಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಡ್ವೈಟ್ ಶ್ರೂಟ್ ಅನ್ನು ಸಹ ಅಮಾನತುಗೊಳಿಸುತ್ತಾನೆ. ಪಾಮ್ ಈ ಬಗ್ಗೆ ಟೋಬಿ ಫ್ಲೆಂಡರ್ಸನ್ ಅವರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿದ ನಂತರ ಗೇಬ್ ಜನರನ್ನು ಒಳಗೆ ಬರದಂತೆ ಕೇಳಬಹುದು ಆದರೆ ಅವರ ವೇತನವನ್ನು ಕಡಿತಗೊಳಿಸುವ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅವಳಿಗೆ ತಿಳಿಸುತ್ತಾನೆ. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಜನರನ್ನು ಗದರಿಸಲು ಅಥವಾ ಅಮಾನತುಗೊಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಗೇಬ್ ಕಾರ್ಪೊರೇಟ್ನಿಂದ ಕಲಿಯುತ್ತಾನೆ. ಆದರೆ ಪಾಮ್, ಜಿಮ್ ಮತ್ತು ಡ್ವೈಟ್ಗೆ ತನ್ನ ತಪ್ಪನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುವ ಬದಲು, ಅವರು ಕ್ಷಮೆಯಾಚಿಸಿದರೆ ಅಮಾನತು ಹಿಂಪಡೆಯುವುದಾಗಿ ಹೇಳುವ ಮೂಲಕ ತನ್ನ ಹೆಮ್ಮೆಯನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಅವನು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಪಾಮ್ ಮತ್ತು ಜಿಮ್ ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾರೆ, ಹೀಗಾಗಿ ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಿ ಎರಡು ದಿನಗಳ ಸಂಬಳದ ರಜೆಯನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಡ್ವೈಟ್ ಕ್ಷಮೆಯಾಚಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಬದಲಿಗೆ ಗೇಬ್ ಅವರ ಕೈಯನ್ನು ಚುಂಬಿಸುತ್ತಾನೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಜಿಮ್ ಮತ್ತು ಪಾಮ್ ಟೋಬಿ ಅವರ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸುತ್ತಾರೆ. ಜಿಮ್ ಮತ್ತು ಪಾಮ್ ಹೊರಟುಹೋದ ನಂತರ, ಗೇಬ್ ಮುಖವನ್ನು ಉಳಿಸಲು ಮತ್ತು ಕೆವಿನ್ ಅವರನ್ನು ಅಪಹಾಸ್ಯ ಮಾಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಕಳಪೆ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರುತ್ತದೆ. ಕೆವಿನ್ ಗೇಬ್ ಬಗ್ಗೆ ಒಂದು ಅನಿಸಿಕೆ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ಪ್ರತೀಕಾರ ತೀರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಕಚೇರಿಯ ಉಳಿದ ಭಾಗವು ಅವನ ಅಪಹಾಸ್ಯಕ್ಕೆ ಸೇರುತ್ತದೆ. ಸಂಚಿಕೆಯ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಕೆವಿನ್ ಕೌಂಟ್ ವಾನ್ ಕೌಂಟ್ನ ತುಣುಕಿನ ಮೇಲೆ ಆಸ್ಕರ್ ಅವರ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಡಬ್ಬಿಂಗ್ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ಸೇಡು ತೀರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅವನ ತರ್ಕವೆಂದರೆ ಕೌಂಟ್ ಎಣಿಕೆ ಮತ್ತು ಆಸ್ಕರ್ ಒಬ್ಬ ಅಕೌಂಟೆಂಟ್. ಅವನ ಹತಾಶೆಗೆ, ಕೆವಿನ್ ಎಲ್ಲರಿಂದಲೂ ಸಾಕಷ್ಟು ಕೆಟ್ಟ ವಿಮರ್ಶೆಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ, ಅವರಲ್ಲಿ ಅನೇಕರು ಆಸ್ಕರ್ ದಿ ಗ್ರೌಚ್ನ ತುಣುಕಿನ ಮೇಲೆ ಆಸ್ಕರ್ ಅವರ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಡಬ್ ಮಾಡುವುದು ಹೆಚ್ಚು ತಮಾಷೆಯಾಗಬಹುದೆಂದು ಒಪ್ಪುತ್ತಾರೆ. ಸಿಬ್ಬಂದಿಗೆ ಇದು ತಮಾಷೆಯಾಗಿ ಕಾಣುವುದಿಲ್ಲ, ಕೇವಲ ಮೈಕೆಲ್ಗೆ ಇದು ತಮಾಷೆಯಾಗಿ ತೋರುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಕೆವಿನ್ ಇದರಿಂದ ತೃಪ್ತನಾಗಿರುತ್ತಾನೆ, ಮೈಕೆಲ್ ಅವನನ್ನು "ಕುಕೀ ಮಾನ್ಸ್ಟರ್" ಎಂದು ಕರೆಯುವಾಗ ಸಹ ತಲೆಕೆಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ. ಅದರ ಮೂಲ ಅಮೇರಿಕನ್ ಪ್ರಸಾರದಲ್ಲಿ, "ಸೆಕ್ರೆಟರಿ ಡೇ" ಅನ್ನು 63 ಲಕ್ಷ ವೀಕ್ಷಕರು ವೀಕ್ಷಿಸಿದರು, 3.2 ರೇಟಿಂಗ್ ಮತ್ತು 18-49 ಜನಸಂಖ್ಯಾಶಾಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ 9 ಪಾಲು. 2010ರ ಅಮೇರಿಕನ್ ದೂರದರ್ಶನ ಸಂಚಿಕೆಗಳಾದ ದಿ ಆಫೀಸ್ (ಅಮೇರಿಕನ್ ಸೀಸನ್ 6) ಸಂಚಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಮಿಂಡಿ ಕಲಿಂಗ್ ಬರೆದ ದೂರದರ್ಶನ ಸಂಚಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು "ಸೆಕ್ರೆಟರಿ ಡೇ"