Brother of Mine
ಬ್ರದರ್ ಆಫ್ ಮೈನ್ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಬರಹಗಾರ ಕ್ರಿಸ್ ವೆಸ್ಟ್ವುಡ್ ಅವರ ನಾಲ್ಕನೇ ಯುವ ವಯಸ್ಕರ ಕಾದಂಬರಿಯಾಗಿದೆ. ಇದನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಯುಕೆಯಲ್ಲಿ ವೈಕಿಂಗ್ ಕೆಸ್ಟ್ರೆಲ್ (ಪೆಂಗ್ವಿನ್ ಗ್ರೂಪ್ನ ಭಾಗ) ಮತ್ತು ಯುಎಸ್ನಲ್ಲಿ ಕ್ಲಾರಿಯನ್ ಬುಕ್ಸ್ 1994ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಿತು. ವಿಮರ್ಶೆಗಳು ಜೂನಿಯರ್ ಬುಕ್ಷೆಲ್ಫ್ಃ ನಿಕ್ ಮತ್ತು ಟೋನಿ ಅವಳಿ ಮಕ್ಕಳು. ಇದು ಅವರು ಆನಂದಿಸುವ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲ. ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಇನ್ನೊಬ್ಬರು ತಮ್ಮ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ತಮ್ಮ ತಾಯಿಯ ಹಂಚಿಕೆಯ ಗರ್ಭದಲ್ಲಿ ವೈಷಮ್ಯದ ಅದೇ ನಿರಂತರ ಕನಸನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವರ ಅಸ್ತಿತ್ವದ ಪೈಪೋಟಿಯು ಅದರ ಮೂಲವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. ಅವು ನೋಟದಲ್ಲಿ ಒಂದೇ ಆಗಿರಬಹುದು ಆದರೆ ಸ್ವಭಾವದಲ್ಲಿ ಒಂದೇ ಆಗಿರುವುದಿಲ್ಲ. ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಪರಸ್ಪರರ ದುಷ್ಕೃತ್ಯಗಳಿಂದ ತುಂಬಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಹುಡುಗಿಯರ ವಿಷಯಕ್ಕೆ ಬಂದರೆ, ಅವರು ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ಅಥವಾ ದೂರವಾಣಿಯಲ್ಲಿ ಇತರ ಅವಳಿಗಳ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಹಿಂಜರಿಯುವುದಿಲ್ಲ. ಅವಳಿ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ಕಥೆಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಅಂತಹ ಸನ್ನಿವೇಶಗಳ ಹಾಸ್ಯವನ್ನು ಒತ್ತಿಹೇಳುತ್ತವೆ ಆದರೆ ನಿಕ್ ಮತ್ತು ಟೋನಿ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಅವು ಪರಸ್ಪರ ದ್ವೇಷವನ್ನು ಉಲ್ಬಣಗೊಳಿಸುತ್ತವೆ. ಟೋನಿ ಒಂದು ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ಓದುತ್ತಿರುವಂತೆ, "ಹಲವು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಇಬ್ಬರು ಸಹೋದರರು ಯುದ್ಧವನ್ನು ನಡೆಸಿದರು-ಮತ್ತು ಇವೆಲ್ಲವೂ ಭಯಾನಕ ತಪ್ಪು ತಿಳುವಳಿಕೆಯ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ". ಈ ವೈಷಮ್ಯವು ಹತಾಶವಾದ ಪರಾಕಾಷ್ಠೆಯನ್ನು ತಲುಪಿದಾಗ ಅವರಿಬ್ಬರೂ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಐದನೇ ರೂಪದಲ್ಲಿರುತ್ತಾರೆ, ಇದು ಅವರು ಈ ಪರಸ್ಪರ ತಪ್ಪು ತಿಳುವಳಿಕೆಯನ್ನು ಎದುರಿಸದಿದ್ದರೆ ಅದು ಅವರಿಬ್ಬರಿಗೂ ಮತ್ತು ಅವರ ಗೆಳತಿಯರಿಗೂ ಸಂಪೂರ್ಣ ದುರಂತದಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಎಂಬ ಅರಿವಿಗೆ ತರುತ್ತದೆ. ಲೇಖಕರು ಈ ಕಥೆಯನ್ನು ಪರ್ಯಾಯ ಅಧ್ಯಾಯಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಲು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿ ಅವಳಿ ತನ್ನ ದೃಷ್ಟಿಕೋನದಿಂದ ಘಟನೆಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸುವ ಮೊದಲ ವ್ಯಕ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ. ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಅವು ಅತಿಕ್ರಮಿಸುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಅವು ಹೊಸ ಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಳ್ಳುತ್ತವೆ. ಇದು ಓದುಗರಿಗೆ ನಿಭಾಯಿಸಲು ನಾಲ್ಕು ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ. ಟೋನಿ ನೋಡಿದಂತೆ ನಿಕ್ ಸ್ವತಃ ಮತ್ತು ನಿಕ್ ಇದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಯಾಗಿ. ಇಬ್ಬರು ಹುಡುಗಿಯರಾದ ನಿಕಿ ಮತ್ತು ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರಾ, ಸರಿಯಾದ ವ್ಯಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುವ ನಡುವೆ ಟೋನಿ ಅವರನ್ನು ನಿಕ್ ಮತ್ತು ನಿಕ್ ಅವರನ್ನು ಟೋನಿ ಎಂದು ಸಂಬೋಧಿಸುತ್ತಾರೆ. ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ಓದುಗನು ಕಠಿಣ ಗಮನವನ್ನು ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. ಅಷ್ಟೊಂದು ಸಂಕೀರ್ಣವಾದ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ತಂತ್ರವನ್ನು ಲೇಖಕರು ನಿರ್ವಹಿಸುವ ನಿಜವಾದ ಪ್ರತಿಭೆಯನ್ನು ಗ್ರಹಿಸುವ ಮೊದಲು ಬಹುಶಃ ಮೊದಲಿನಿಂದ ಕೊನೆಯವರೆಗೆ ಪಠ್ಯದ ಭಾಗಗಳನ್ನು ಮತ್ತೆ ಮತ್ತೆ ಓದುವುದು ಇದರ ಅರ್ಥವಾಗಿರಬಹುದು. ಎಲ್ಲಾ ಸಂಭವನೀಯತೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಘಟನೆಗಳ ನಿರೂಪಣೆಯ ಮೇಲೆ ಲಘುವಾಗಿ ಸ್ಕೇಟ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿದೆ ಆದರೆ ಪುಸ್ತಕವು ನಿಜವಾದ ಕಲೆ ಮತ್ತು ಓದುವ ಕೌಶಲ್ಯವನ್ನು ಪಡೆದ ಅಥವಾ ಕಲಿಸಿದ ಓದುಗರಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಅದರ ನಿಜವಾದ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಕಡಿಮೆ ಪ್ರೌಢ ಓದುಗರು ಪುಸ್ತಕದ ರಚನೆಯಿಂದ ತುಂಬಾ ಭಯಭೀತರಾಗುವ ಅಪಾಯವಿದೆ, ಅದು ತುಂಬಾ ಶ್ರೀಮಂತವಾಗಿ ಅರ್ಹವಾದ ಹತ್ತಿರದ ಓದುವಿಕೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಥೀಮ್ ಹದಿಹರೆಯದವರಾಗಿರಬಹುದು ಆದರೆ ಅದರ ಪ್ರಸ್ತುತಿಯು ವಿಭಿನ್ನತೆಯ ಸ್ವೀಕೃತ ನಿಯಮಗಳಿಗೆ ಕಾಲಿಟ್ಟ ಕಾದಂಬರಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೋಲಿಕೆ ಮಾಡಲು ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತದೆ. ಬುಕ್ಸ್ ಫಾರ್ ಕೀಪ್ಸ್ಃ ರಾಬರ್ಟ್ ಸ್ವಿಂಡೆಲ್ಸ್ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆಃ "ನಾನು ಸ್ಟೀಫನ್ ಕಿಂಗ್ ಅಭಿಮಾನಿಯಾಗಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಕ್ರಿಸ್ ವೆಸ್ಟ್ವುಡ್ ನನಗೆ ತಿಳಿದಿರುವ ಯಾವುದೇ ಬರಹಗಾರರಂತೆ ಮಾಸ್ಟರ್ಗೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗಲು ಹತ್ತಿರವಾಗಿದ್ದಾರೆ". ಈಗ ನಾನು ಸ್ಟೀಫನ್ ಕಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಓದಬೇಕಾಯಿತು, ಆಗ ನನ್ನ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು, ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಓದಲು ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲದವರು, ಭಯಾನಕ ಪುಸ್ತಕಗಳ ಮೇಲೆ ತಮ್ಮ ಜಿ. ಸಿ. ಎಸ್. ಇ ಓಪನ್ ಸ್ಟಡೀಸ್ ಅನ್ನು ಬರೆಯಲು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡರು-ನಾನು ಆ ಅನುಭವವನ್ನು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಆನಂದಿಸಲಿಲ್ಲ. ಕ್ರಿಸ್ ವೆಸ್ಟ್ವುಡ್ ಅವರನ್ನು ನಾನು ಮನಃಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಓದಿದ್ದೇನೆ, ಆದರೆ ಅವರ ಇತ್ತೀಚಿನ ಕಾದಂಬರಿ, ಬ್ರದರ್ ಆಫ್ ಮೈನ್, ಕಾಡುವ, ಕೊಲೆ ಅಥವಾ ಸ್ವಾಧೀನದ ಬದಲು ನೈಜ ಸಂಬಂಧದಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಬಹುದಾದ ಭಯಾನಕತೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ ಎಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ, ಇದು ನನಗೆ ಅವರ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಪುಸ್ತಕವಾಗಿದೆ. 12 + ರ ಓದುಗರು ಎಲ್ಲರೂ ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಒಪ್ಪುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಕಾಲಿಂಗ್ ಆಲ್ ಮಾನ್ಸ್ಟರ್ಸ್, ಎ ಲೈಟ್ ಇನ್ ದಿ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಮತ್ತು ಪರ್ಸನಲ್ ಎಫೆಕ್ಟ್ಸ್ನ ಸಸ್ಪೆನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಭಯಾನಕತೆಯನ್ನು ತಣ್ಣನೆಯ ಮತ್ತು ಕಂಪಲ್ಸಿವ್ ಎಂದು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಬರವಣಿಗೆಯು ಶಕ್ತಿಯುತವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಪುಸ್ತಕಗಳು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಆಘಾತಕಾರಿ ಅಂತ್ಯಗಳಿಗೆ ಧಾವಿಸುವುದರಿಂದ ಕಥಾವಸ್ತುವು ಮೂಲ ಮತ್ತು ಸುಸ್ಥಿರವಾಗಿದೆ-ಕಾಲಿಂಗ್ ಆಲ್ ಮಾನ್ಸ್ಟರ್ಸ್ನಲ್ಲಿರುವಂತೆ. ನನಗೆ, ಕ್ರಿಸ್ ವೆಸ್ಟ್ವುಡ್ ಅವರು ಅವಳಿ ಸಹೋದರರ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸುವಾಗ ಬರಹಗಾರರಾಗಿ ಎಷ್ಟು ಬೆಳೆದಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಬ್ರದರ್ ಆಫ್ ಮೈನ್ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ತೋರಿಸುತ್ತದೆ, ಅವರ ಹೋಲಿಕೆಯಿಂದ ಮತ್ತು ಅವರ ಭಿನ್ನಾಭಿಪ್ರಾಯಗಳಿಂದ ಪರಸ್ಪರ ದ್ವೇಷಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗುತ್ತಾರೆ. ಟೋನಿ ನಿಕ್ನ ಗೆಳತಿಯನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದಾಗ ಮತ್ತು ಅವನು ತನ್ನ ಸಹೋದರನೆಂದು ನಂಬಲು ಅವಳಿಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡಿದಾಗ, ದ್ವೇಷ ಬೆಳೆಯುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನಿಕ್ ಸೇಡು ತೀರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ. ಪರ್ಯಾಯ ಅಧ್ಯಾಯಗಳು ಎರಡೂ ದೃಷ್ಟಿಕೋನಗಳಿಂದ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ, ಅಲೆಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ವಿಕ್ಕಿಯಂತೆ, ಎರಡನ್ನೂ ಗೊಂದಲಕ್ಕೀಡು ಮಾಡದಿರುವುದು ನನಗೆ ಕಷ್ಟವಾಯಿತು. ಇದು ಉತ್ತಮ ಆಕಾರದ ಕಾದಂಬರಿಯಾಗಿದ್ದು, ಆಘಾತಕಾರಿಯಾಗಿ ವಾಸ್ತವಿಕವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಬಹಳ ಗೊಂದಲಮಯವಾಗಿದೆ; ಇದರ ಉತ್ತಮ ಗುಣಮಟ್ಟವು ಮುಂಬರುವ ಇನ್ನೂ ಉತ್ತಮವಾದ ಭರವಸೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1993 ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಕ್ರಿಸ್ ವೆಸ್ಟ್ವುಡ್ ಅವರ ಕಾದಂಬರಿಗಳು 1990ರ ಭಯಾನಕ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಯುವ ವಯಸ್ಕರ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಒಡಹುಟ್ಟಿದವರ ಬಗ್ಗೆ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಕ್ಲಾರಿಯನ್ ಬುಕ್ಸ್ ಪುಸ್ತಕಗಳು ವೈಕಿಂಗ್ ಪ್ರೆಸ್ ಪುಸ್ತಕಗಳು