I'm in the Mood for Dancing
"ಐ ಆಮ್ ಇನ್ ದಿ ಮೂಡ್ ಫಾರ್ ಡ್ಯಾನ್ಸಿಂಗ್" ಎಂಬುದು ಐರಿಷ್ ಪಾಪ್ ಗುಂಪು ದಿ ನೋಲನ್ ಸಿಸ್ಟರ್ಸ್ನ ಏಕಗೀತೆಯಾಗಿದೆ (ನಂತರ ದಿ ನೋಲನ್ಸ್ ಆಯಿತು). ಮೂಲತಃ 1979ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ಈ ಹಾಡು, 1980ರ ಫೆಬ್ರವರಿಯಲ್ಲಿ ಯು. ಕೆ. ಯಲ್ಲಿ ಅಗ್ರ ಮೂರು ಹಿಟ್ ಹಾಡುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಯಿತು. ಪಾಪ್ ಮತ್ತು ಡಿಸ್ಕೋ ಮಿಶ್ರಣವಾದ ಇದು ಅಂದಿನಿಂದ ಗುಂಪಿಗೆ ಸಮಾನಾರ್ಥಕವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಹಿಟ್ ಆಗಿ ಉಳಿದಿದೆ. ಇದು ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತದ ಅನೇಕ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಹಿಟ್ ಆಗಿತ್ತು. ಜಪಾನ್ ಮತ್ತು ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದಲ್ಲಿ ಇದು ಮೊದಲ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ತಲುಪಿತು. ಈ ಹಾಡನ್ನು ಮೂಲತಃ ನೋಲನ್ ಸಿಸ್ಟರ್ಸ್ನ ಮೊದಲ ಮುಖ್ಯವಾಹಿನಿಯ ಪಾಪ್ ಆಲ್ಬಂನ ಭಾಗವಾಗಿ ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಲಾಯಿತು, ಸರಳವಾಗಿ 1979 ರಲ್ಲಿ ನೋಲನ್ ಸಿಸ್ಟರ್ಸ್ ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಲಾಯಿತು. ಇದನ್ನು ಬೆನ್ ಫೈಂಡನ್, ಮೈಕ್ ಮೈಯರ್ಸ್ ಮತ್ತು ಬಾಬ್ ಪುಝೀ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಸದಸ್ಯ ಬರ್ನೀ ನೋಲನ್ ಅವರು ಪ್ರಮುಖ ಗಾಯನವನ್ನು ನೀಡಿದ್ದಾರೆ. ತಂಡವು ಹಾಡಿನ ಪ್ರಚಾರದ ವೀಡಿಯೊವನ್ನು ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಿತು, ಅದರಲ್ಲಿ ಕಿರಿಯ ಸಹೋದರಿ ಕೊಲೀನ್ ಅವರು ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅಧಿಕೃತ ಸದಸ್ಯರಲ್ಲದಿದ್ದರೂ ಮತ್ತು ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ನಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿರಲಿಲ್ಲ. ಈ ಹಾಡು ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ, ತಂಡವು ತಮ್ಮ ಹೆಸರನ್ನು ದಿ ನೋಲನ್ಸ್ ಎಂದು ಬದಲಾಯಿಸಿತು ಮತ್ತು ಹಿರಿಯ ಸಹೋದರಿ ಅನ್ನಿಯ ಬದಲಿಗೆ ಕೊಲೀನ್ ಪೂರ್ಣಾವಧಿಯ ಸದಸ್ಯರಾದರು. ಕೆಲವು ವಾರಗಳ ಹಿಂದೆ ಗುಂಪಿನ ಮೊದಲ ಯುಕೆ ಟಾಪ್ 40 ಹಿಟ್, "ಸ್ಪಿರಿಟ್, ಬಾಡಿ ಅಂಡ್ ಸೋಲ್" ನಂತರ ಈ ಹಾಡು ಆಲ್ಬಂನ ಎರಡನೇ ಸಿಂಗಲ್ ಆಯಿತು. ಚಾರ್ಟ್ಗಳಲ್ಲಿ ನಿಧಾನಗತಿಯ ಆರಂಭದ ನಂತರ, ಈ ಏಕಗೀತೆಯು 1980ರ ಜನವರಿಯಲ್ಲಿ ಅವರ ಮೊದಲ ಟಾಪ್ 10 ಹಿಟ್ ಆಯಿತು, ಅಂತಿಮವಾಗಿ 15 ವಾರಗಳ ಚಾರ್ಟ್ ಓಟದಲ್ಲಿ 3ನೇ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಗಳಿಸಿತು. ಈ ಏಕಗೀತೆಯು ಬಿ. ಪಿ. ಐ. ನಿಂದ ಗೋಲ್ಡ್ ಎಂದು ಪ್ರಮಾಣೀಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತು. "ಐ ಆಮ್ ಇನ್ ದಿ ಮೂಡ್ ಫಾರ್ ಡ್ಯಾನ್ಸಿಂಗ್" ಬೇರೆಡೆ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಸ್ಥಾನ ಪಡೆದಿದೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಜಪಾನ್ನಲ್ಲಿ, ಅಲ್ಲಿ ಅದು 1 ನೇ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ತಲುಪಿತು-ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ಹಾಡುಗಳಿಗೆ ಅಪರೂಪವಾಗಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ ಗುಂಪಿಗೆ ಯಶಸ್ಸಿನ ಓಟವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು. ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ಇದು ನಂ. ಎರಡು ವಾರಗಳ ಕಾಲ #1 ಸ್ಥಾನಕ್ಕೇರಿತು ಮತ್ತು 670,000 ಪ್ರತಿಗಳು ಮಾರಾಟವಾದವು. ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ತಂಡವು ಜಪಾನಿ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಹಾಡಿನ ಒಂದು ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣ ಮಾಡಿತು. ಈ ತಂಡವು ಈ ಹಾಡನ್ನು ಹಲವಾರು ಬಾರಿ ಮರು-ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣ ಮಾಡಿದೆ, ಯುಕೆಯಲ್ಲಿ ಈ ಹಾಡಿನ ಇನ್ನೂ ಎರಡು ಏಕಗೀತೆಗಳು ಬಿಡುಗಡೆಯಾಗಿವೆ. ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ 1989 ರಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಮತ್ತೆ 1995 ರಲ್ಲಿ-ಎರಡೂ ಬಾರಿ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಳ ಪ್ರದೇಶಗಳನ್ನು ತಲುಪಿತು. 2009ರಲ್ಲಿ, "ಐ ಆಮ್ ಇನ್ ದಿ ಮೂಡ್ ಫಾರ್ ಡ್ಯಾನ್ಸಿಂಗ್" ನ 30ನೇ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದ ಗೌರವಾರ್ಥವಾಗಿ ಐ ಆಮ್ ಇನ್ ದಿ ಮೂಡ್ ಎಗೇನ್ ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಪ್ರವಾಸ ಮತ್ತು ಅದರ ಜೊತೆಗಿನ ಆಲ್ಬಂನೊಂದಿಗೆ ದಿ ನೋಲನ್ಸ್ ಮತ್ತೆ ಒಂದಾಗಿ ಯುಕೆ ಮತ್ತು ಐರ್ಲೆಂಡ್ ಪ್ರವಾಸವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಚಾರ್ಟ್ಸ್ ವೀಕ್ಲಿ ಚಾರ್ಟ್ಗಳ ವರ್ಷಾಂತ್ಯದ ಚಾರ್ಟ್ಗಳು ಇತರ ಆವೃತ್ತಿಗಳು ಜಪಾನಿನ ವಿಗ್ರಹ ಜೋಡಿ ವಿಂಕ್ ತಮ್ಮ 1990 ರ ಆಲ್ಬಂ ವೆಲ್ವೆಟ್ನಂತೆ ಜಪಾನೀಸ್ನಲ್ಲಿ ಹಾಡನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಫೆಬ್ರವರಿ 6ರಂದು ಟಾಮಿ ಈ ಹಾಡನ್ನು ತನ್ನ ಏಕಗೀತೆ ಜೆ ತೈಮೆ ಜೆ ತೈಮೆ (2003) ನಲ್ಲಿ ಹಾಡಿದರು. ಆಡಿಯೋ. ಡಿಸೆಂಬರ್ 2020 ರಲ್ಲಿ, ದಕ್ಷಿಣ ಕೊರಿಯಾದ ಗಾಯಕ-ಗೀತರಚನಾಕಾರ ಯುಜು ಧ್ವನಿಮುದ್ರಿಸಿದ ಆಧುನಿಕ ಮುಖಪುಟವನ್ನು ಕೊರಿಯನ್ ರೊಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ಕಾಮಿಡಿ ಡ್ರಾಮಾ ಟ್ರೂ ಬ್ಯೂಟಿಯ ಧ್ವನಿಪಥದ ಭಾಗವಾಗಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಇದು ದಕ್ಷಿಣ ಕೊರಿಯಾದ ಗಾಂವ್ ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಚಾರ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾನ ಪಡೆದು, ಡಿಸೆಂಬರ್ 13,2020 ರಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುವ ವಾರದಲ್ಲಿ 182 ನೇ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಗಳಿಸಿತು, ಇದು ಕೊಲೀನ್ ನೋಲನ್ ಅವರು ದೇಶದಲ್ಲಿ ದಿ ನೋಲನ್ಸ್ಗೆ ನೀಡಿದ ನಂತರದ ನವೀಕೃತ ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ಶ್ಲಾಘಿಸಲು ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಏಪ್ರಿಲ್ 2021 ರಲ್ಲಿ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ರೆಕಾರ್ಡ್ ಲೇಬಲ್ಗಳಾದ ಡಿಡಬ್ಲ್ಯೂಪಿ ರೆಕಾರ್ಡ್ಸ್ ಮತ್ತು ಒಡೆಸ್ಸಾ ಮಾಮಾ ರೆಕಾರ್ಡ್ಸ್ ಜಂಟಿಯಾಗಿ ಸ್ಟುಡಿಯೋ ಗ್ರೂಪ್ ಲಕಿ ಕಿಸ್ನಿಂದ "ಐ ಆಮ್ ಇನ್ ದಿ ಮೂಡ್ ಫಾರ್ ಡ್ಯಾನ್ಸಿಂಗ್" ನ ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಪಾಪ್ ನೃತ್ಯ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿತು. ಇದನ್ನು ಡೇವಿಡ್ ವಿಲ್ಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ಡೇವಿಡ್ ಫೈಮನ್ ನಿರ್ಮಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಸಂಯೋಜಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಹಾಡಿನ ಲಕ್ಕಿ ಕಿಸ್ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಒಂದೇ ಕೀಲಿಯಲ್ಲಿ (ಸಿ ಮೇಜರ್) ಜೋಡಿಸಲಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ನೋಲನ್ ಮತ್ತು ಯುಜು ಆವೃತ್ತಿಗಳು ಎರಡು ಕೀಲಿಗಳ ನಡುವೆ ಚಲಿಸುತ್ತವೆ (ವಿಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ ಮೂರನೇ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಭಾಗವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತವೆ). ಜಪಾನ್ನಲ್ಲಿ ಅತಿ ಹೆಚ್ಚು ಮಾರಾಟವಾದ ಏಕಗೀತೆಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ ಬಿಗ್ ಇನ್ ಜಪಾನ್ ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 1979 ಸಿಂಗಲ್ಸ್ 1979 ಹಾಡುಗಳು ದಿ ನೋಲನ್ಸ್ ಹಾಡುಗಳು ಒರಿಕಾನ್ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಸಿಂಗಲ್ಸ್ ಚಾರ್ಟ್ ನಂಬರ್ ಒನ್ ಸಿಂಗಲ್ಸ್ ನಂಬರ್ ಒನ್ ಸಿಂಗಲ್ಸ್ ಇನ್ ಸೌತ್ ಆಫ್ರಿಕಾ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಪಾಪ್ ಹಾಡುಗಳು ಎಪಿಕ್ ರೆಕಾರ್ಡ್ಸ್ ಸಿಂಗಲ್ಸ್ ನೃತ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಹಾಡುಗಳು