Weardale campaign
ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದ ಮೊದಲ ಯುದ್ಧದ ಭಾಗವಾದ ವೇರ್ಡೇಲ್ ಅಭಿಯಾನವು 1327ರ ಜುಲೈ ಮತ್ತು ಆಗಸ್ಟ್ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ವೇರ್ಡೇಲ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆಯಿತು. ಜೇಮ್ಸ್, ಲಾರ್ಡ್ ಆಫ್ ಡೌಗ್ಲಾಸ್ ಅವರ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಪಡೆ ಮತ್ತು ಮೊರೇ ಮತ್ತು ಮಾರ್ ಅವರ ಅರ್ಲ್ಗಳು ಹೊಸದಾಗಿ ಕಿರೀಟಧಾರಣೆಗೊಂಡ ಎಡ್ವರ್ಡ್ III ರೊಂದಿಗೆ ರೋಜರ್, ವಿಗ್ಮೋರ್ ನ ಲಾರ್ಡ್ ಮಾರ್ಟಿಮರ್ ಅವರ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಸೈನ್ಯವನ್ನು ಎದುರಿಸಿದರು. 1326ರಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ರಾಜ ಎರಡನೇ ಎಡ್ವರ್ಡ್ ತನ್ನ ಪತ್ನಿ ಇಸಾಬೆಲ್ಲಾ ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಪ್ರೇಮಿ ಮಾರ್ಟಿಮರ್ ನೇತೃತ್ವದ ದಂಗೆಯಿಂದ ಪದಚ್ಯುತನಾದನು. ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ 30 ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನೊಂದಿಗೆ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿತ್ತು ಮತ್ತು ಸ್ಕಾಟ್ಗಳು ಅಸ್ತವ್ಯಸ್ತವಾದ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯ ಲಾಭವನ್ನು ಪಡೆದು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ಮೇಲೆ ದೊಡ್ಡ ದಾಳಿಗಳನ್ನು ನಡೆಸಿದರು. ಸ್ಕಾಟ್ಗಳ ವಿರುದ್ಧದ ವಿರೋಧವನ್ನು ತಮ್ಮ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಕಾನೂನುಬದ್ಧಗೊಳಿಸುವ ಒಂದು ಮಾರ್ಗವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದ ಇಸಾಬೆಲ್ಲಾ ಮತ್ತು ಮಾರ್ಟಿಮರ್ ಅವರನ್ನು ವಿರೋಧಿಸಲು ದೊಡ್ಡ ಸೈನ್ಯವನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿದರು. 1327ರ ಜುಲೈನಲ್ಲಿ ಇದು ಯಾರ್ಕ್ನಿಂದ ಸ್ಕಾಟ್ಗಳನ್ನು ಬಲೆಗೆ ಬೀಳಿಸಲು ಮತ್ತು ಅವರನ್ನು ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಒತ್ತಾಯಿಸಲು ಹೊರಟಿತು. ಎರಡು ವಾರಗಳ ಕಳಪೆ ಪೂರೈಕೆ ಮತ್ತು ಕೆಟ್ಟ ಹವಾಮಾನದ ನಂತರ ಬ್ರಿಟಿಷರು ಸ್ಕಾಟ್ಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸಿದರು, ನಂತರದವರು ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ತಮ್ಮ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಕೊಟ್ಟರು. ಸ್ಕಾಟ್ಗಳು ರಿವರ್ ವೇರ್ ನದಿಯ ಉತ್ತರಕ್ಕೆ ತಕ್ಷಣವೇ ಅಸಾಧ್ಯವಾದ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಆಕ್ರಮಿಸಿಕೊಂಡರು. ಬ್ರಿಟಿಷರು ಅದರ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಸ್ಕಾಟ್ಗಳು ಬಹಿರಂಗವಾಗಿ ಹೋರಾಡಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದರು. ಮೂರು ದಿನಗಳ ನಂತರ ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ ರಾತ್ರೋರಾತ್ರಿ ಇನ್ನೂ ಬಲವಾದ ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಹೋಯಿತು. ಬ್ರಿಟಿಷರು ಅವರನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಆ ರಾತ್ರಿ, ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಪಡೆ ನದಿಯನ್ನು ದಾಟಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಶಿಬಿರದ ಮೇಲೆ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ದಾಳಿ ಮಾಡಿ, ರಾಜಮನೆತನದ ಮಂಟಪದವರೆಗೆ ನುಗ್ಗಿತು. ಬ್ರಿಟಿಷರು ತಾವು ಸ್ಕಾಟ್ಗಳನ್ನು ಸುತ್ತುವರಿದಿದ್ದೇವೆ ಮತ್ತು ಅವರನ್ನು ಹಸಿವಿನಿಂದ ಹೊರಹಾಕುತ್ತಿದ್ದಾರೆಂದು ನಂಬಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಆಗಸ್ಟ್ 6ರ ರಾತ್ರಿ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಸೇನೆಯು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡು ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ಗೆ ಮರಳಿತು. ಈ ಅಭಿಯಾನವು ಬ್ರಿಟಿಷರಿಗೆ ಬಹಳ ದುಬಾರಿಯಾಗಿತ್ತು. ಇಸಾಬೆಲ್ಲಾ ಮತ್ತು ಮಾರ್ಟಿಮರ್ ಸ್ಕಾಟ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಮಾತುಕತೆ ನಡೆಸಬೇಕಾಯಿತು ಮತ್ತು 1328ರಲ್ಲಿ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಸಾರ್ವಭೌಮತ್ವವನ್ನು ಗುರುತಿಸುವ ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್-ನಾರ್ಥಾಂಪ್ಟನ್ ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಸಹಿ ಹಾಕಲಾಯಿತು. ಹಿನ್ನೆಲೆ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ಮತ್ತು ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ ನಡುವಿನ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದ ಮೊದಲ ಯುದ್ಧವು 1296ರ ಮಾರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು, ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನ ಮೇಲಿನ ಆಕ್ರಮಣಕ್ಕೆ ಮುನ್ನುಡಿಯಾಗಿ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ಎಡ್ವರ್ಡ್ I (ಎಡ್ವರ್ಡ್ I) ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಗಡಿ ಪಟ್ಟಣವಾದ ಬರ್ವಿಕ್ ಅನ್ನು ಆಕ್ರಮಿಸಿ ಲೂಟಿ ಮಾಡಿದಾಗ. 1323ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಈಗ ಎರಡನೇ ಎಡ್ವರ್ಡ್ನ ಆಳ್ವಿಕೆಯಲ್ಲಿದ್ದ ಇಂಗ್ಲೀಷರನ್ನು ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನಿಂದ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಹೊರಹಾಕಲಾಯಿತು. ರಾಬರ್ಟ್ ಬ್ರೂಸ್ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಸಿಂಹಾಸನದಲ್ಲಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲೆಂಡಿನೊಳಗೆ ಹಲವಾರು ಪ್ರಮುಖ ದಾಳಿಗಳನ್ನು ನಡೆಸಿದ್ದನು. ಮೇ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ 13 ವರ್ಷಗಳ ಕದನ ವಿರಾಮವನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು. ಇದರ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಹಡಗುಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕಡಲ್ಗಳ್ಳತನದಂತೆಯೇ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ದಾಳಿಗಳು ಮುಂದುವರೆದವು. ಎಡ್ವರ್ಡ್ II ರ ಮುಜುಗರವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಲು, 1323 ರಲ್ಲಿ ಅಕ್ವಾಟೈನ್ನಲ್ಲಿ ಆಂಗ್ಲೋ-ಫ್ರೆಂಚ್ ಯುದ್ಧ ಪ್ರಾರಂಭವಾದಾಗ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಸೋಲಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತು ಮತ್ತು 1325 ರಲ್ಲಿ ಅವಮಾನಕರ ಶಾಂತಿಯನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಬೇಕಾಯಿತು. ಫೆಬ್ರವರಿ 1326 ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಎಡ್ವರ್ಡ್ II ರ ಪತ್ನಿ ಇಸಾಬೆಲ್ಲಾ, ಗಡೀಪಾರುಗೊಂಡ ರೋಜರ್ ಮಾರ್ಟಿಮರ್ನನ್ನು ಪ್ರೇಮಿಯಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಳು ಎಂಬುದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಯಿತು. ಪ್ಯಾರಿಸ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಅವರು, ಫ್ರೆಂಚ್ ಆಸ್ಥಾನದಿಂದ ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿತರಾಗಿ, ಎರಡನೇ ಎಡ್ವರ್ಡ್ಗೆ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ವಿರೋಧದ ಕೇಂದ್ರವಾದರು. ಏಪ್ರಿಲ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ ಫ್ರೆಂಚರೊಂದಿಗೆ ಮಿಲಿಟರಿ ಮೈತ್ರಿಯನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಿತು. ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಇಸಾಬೆಲ್ಲಾ, ಮಾರ್ಟಿಮರ್ ಮತ್ತು ಸಿಂಹಾಸನಾರೂಢ ಹದಿಮೂರು ವರ್ಷದ ರಾಜಕುಮಾರ ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಅವರ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿ ಸಫೊಲ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ಇಳಿದರು. ಎರಡನೇ ಎಡ್ವರ್ಡ್ನ ಅಧಿಕಾರವು ಕುಸಿಯಿತು, ಇಸಾಬೆಲ್ಲಾಳ ಬಣವು ಚರ್ಚ್ನ ಬೆಂಬಲದೊಂದಿಗೆ ಆಡಳಿತವನ್ನು ವಹಿಸಿಕೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ಎರಡನೇ ಎಡ್ವರ್ಡ್ನನ್ನು ನವೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಸೆರೆಹಿಡಿಯಲಾಯಿತು. ಎಡ್ವರ್ಡ್ II ರ ಖಜಾಂಚಿ, ವಾಲ್ಟರ್ ಡಿ ಸ್ಟಾಪ್ಲೆಡನ್, ಸೇಂಟ್ ಪಾಲ್ಸ್ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ನಲ್ಲಿ ಜನಸಮೂಹದಿಂದ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು; ಅವರ ಮುಖ್ಯ ಸಲಹೆಗಾರ, ಹಗ್ ಡೆಸ್ಪೆನ್ಸರ್ ಅವರನ್ನು ದೇಶದ್ರೋಹಿ ಎಂದು ಘೋಷಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅವರನ್ನು ಗಲ್ಲಿಗೇರಿಸಲಾಯಿತು, ಗಲ್ಲಿಗೇರಿಸಲಾಯಿತು, ಕಿತ್ತುಹಾಕಲಾಯಿತು, ನಪುಂಸಕಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅವರ ತಲೆಯನ್ನು ಲಂಡನ್ನ ಒಂದು ದ್ವಾರದಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಯಿತು; ಅವರ ಚಾನ್ಸೆಲರ್ ರಾಬರ್ಟ್ ಬಾಲ್ಡಾಕ್ ಜೈಲಿನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು; ಮತ್ತು ಅರುಂಡೆಲ್ನ ಅರ್ಲ್ ಅವರ ಶಿರಚ್ಛೇದ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ತನ್ನ ಮಗನ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರವನ್ನು ಕಸಿದುಕೊಳ್ಳುವ ಬೆದರಿಕೆಯಿಂದಾಗಿ, ಎರಡನೇ ಎಡ್ವರ್ಡ್ 1327ರ ಜನವರಿಯಲ್ಲಿ ಪದಚ್ಯುತನಾದನು. ಕೆಲವು ದಿನಗಳ ನಂತರ ರಾಜಕುಮಾರ ಎಡ್ವರ್ಡ್ನನ್ನು ಮೂರನೇ ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಎಂದು ಕಿರೀಟಧಾರಣೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಅವನ ತಾಯಿ ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಪ್ರೇಮಿ ಯುವ ಎಡ್ವರ್ಡ್ನನ್ನು ತಮ್ಮ ಕೈಗೊಂಬೆಯನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಿದ್ದರು ಎಂದು ತಿಳಿದುಬಂದಿದೆ. ಎಡ್ವರ್ಡ್ II ಪದಚ್ಯುತಗೊಂಡಾಗ, ಇಸಾಬೆಲ್ಲಾ ಮತ್ತು ಮಾರ್ಟಿಮರ್ ನ್ಯಾಯಸಮ್ಮತತೆಯನ್ನು ಮತ್ತು ಜನಪ್ರಿಯ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಹೊಂದಿರಲಿಲ್ಲ. ಗಡಿಯ ದಕ್ಷಿಣದ ಅವ್ಯವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ಕಾಟ್ಗಳು ಅವಕಾಶವನ್ನು ಕಂಡರು; ಎಡ್ವರ್ಡ್ III ಕಿರೀಟಧಾರಣೆಗೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಾಗ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಪಡೆಗಳು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ವಶದಲ್ಲಿದ್ದ ನಾರ್ಹ್ಯಾಮ್ನ ಗಡಿ ಕೋಟೆಯನ್ನು ಮುತ್ತಿಗೆ ಹಾಕುತ್ತಿದ್ದವು. ಎರಡನೇ ಎಡ್ವರ್ಡ್ ರಾಬರ್ಟ್ ಬ್ರೂಸ್ನನ್ನು ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನ ರಾಜನೆಂದು ಗುರುತಿಸಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ದಾಳಿಗಳು ಅವನ ರಾಜತ್ವವನ್ನು ಅಂಗೀಕರಿಸುವಂತೆ ಬ್ರಿಟಿಷರ ಮೇಲೆ ಒತ್ತಡ ಹೇರುವ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದವು. ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಸ್ಕಾಟ್ಸ್ ಅನ್ನು ಸೋಲಿಸುವ ಮೂಲಕ ವಿನಾಶಕಾರಿ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ದಾಳಿಗಳನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸುವುದು ಇಸಾಬೆಲ್ಲಾ ಮತ್ತು ಮಾರ್ಟಿಮರ್ ಅವರ ವಾಸ್ತವಿಕ ಆಡಳಿತವನ್ನು ಕಾನೂನುಬದ್ಧಗೊಳಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಬ್ರಿಟಿಷರಿಗೆ ದಾಳಿಗಳನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ತೋರಿಸಿದ ಬ್ರೂಸ್, ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ರಾಜನನ್ನು ಶಾಂತಿಯನ್ನು ನಿರ್ದೇಶಿಸುವ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಇಡಬಹುದು. ಈ ಒತ್ತಡಗಳ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ, ಕದನ ವಿರಾಮವು ಕುಸಿಯಿತು ಮತ್ತು ಎರಡೂ ಕಡೆಯವರು ಪೂರ್ಣ ಪ್ರಮಾಣದ ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಸಿದ್ಧರಾದರು. ಪ್ರಿಲ್ಯೂಡ್ ಬ್ರೂಸ್ 1327ರ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಅನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಕಾಯಿಲೆಯಿಂದ ನಿಶ್ಚಲಗೊಂಡಿದ್ದನು. ಇದು ಸ್ಕಾಟ್ಗಳು ಇಂಗ್ಲೆಂಡಿನ ಮೇಲೆ ಒತ್ತಡ ಹೇರುವುದನ್ನು ತಡೆಯಲಿಲ್ಲ. ಜೂನ್ 15ರಂದು ದೊಡ್ಡ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಪಡೆ ಗಡಿಯುದ್ದಕ್ಕೂ ದಾಳಿ ನಡೆಸಿತು. ಜುಲೈನಲ್ಲಿ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಸೈನ್ಯವು ಮತ್ತೆ ಇಂಗ್ಲೆಂಡನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿತು. ಇದು 10,000 ಅಶ್ವಾರೋಹಿಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು ಎಂದು ವರದಿಯಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಇದರ ನೇತೃತ್ವವನ್ನು ಡೊನಾಲ್ಡ್, ಅರ್ಲ್ ಆಫ್ ಮಾರ್, ಥಾಮಸ್, ಅರ್ಲ್ ಆಫ್ ಮೊರೇ ಮತ್ತು ಜೇಮ್ಸ್, ಲಾರ್ಡ್ ಆಫ್ ಡೌಗ್ಲಾಸ್ ವಹಿಸಿದ್ದರು. ಇದು ಸರಬರಾಜು ಅಥವಾ ಸಾಮಾನು ರೈಲುಗಳ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪವೇ ಇರಲಿಲ್ಲ, ಬದಲಿಗೆ ಮೇವುಗಾಗಿ ವಿಶಾಲವಾದ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಹರಡಿತು. ಇದು ಆ ಕಾಲದ ಸಾಮಾನ್ಯ ಮಿಲಿಟರಿ ಅಭ್ಯಾಸಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿತ್ತು, ಇದು ಏಕಾಗ್ರತೆಯ ಪ್ರಯೋಜನಗಳನ್ನು ಒತ್ತಿಹೇಳಿತು. ಈ ಅಂಶಗಳು ಸ್ಕಾಟ್ಸ್ಗೆ ಅಸಾಮಾನ್ಯ ಮಟ್ಟದ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯ ಚಲನಶೀಲತೆಯನ್ನು ನೀಡಿತು. ಅವರ ಚದುರಿದ ರಚನೆಯು ಅವರಿಗೆ ಮುಂಭಾಗದಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಅದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಮುನ್ನಡೆ ಸಾಧಿಸಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿತು, ಇದು ಎದುರಾಳಿಗಳಿಗೆ ಅವರ ಸಂಖ್ಯೆ, ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯ ಕೇಂದ್ರ ಮತ್ತು ಪ್ರಯಾಣದ ದಿಕ್ಕನ್ನು ಗುರುತಿಸಲು ಕಷ್ಟಕರವಾಗಿಸಿತು. ಅವರು ಲೂಟಿ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ದಕ್ಷಿಣದ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಸುಟ್ಟುಹಾಕಿದರು ಮತ್ತು ಜುಲೈ 5 ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಅವರು ಆಪಲ್ಬಿಯವರೆಗೆ ನುಸುಳಿದ್ದರು. ಬ್ರಿಟಿಷರು ಯಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ಕಾಟ್ಗಳಿಗಿಂತ ಬಲವಾದ ಮತ್ತು ಸುಸಜ್ಜಿತವಾದ ಸೈನ್ಯವನ್ನು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಿದ್ದರು. ಈ ಸೇನೆಯು 780 ಹೈನಾಲ್ಟ್ ಕೂಲಿ ಸೈನಿಕರನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. ಒಟ್ಟುಗೂಡುತ್ತಿರುವಾಗ, ಹೈನೌಲ್ಟರ್ಗಳು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪದಾತಿದಳದೊಂದಿಗೆ ಸೋತರು ಮತ್ತು ಯಾರ್ಕ್ ಮೂಲಕ ಓಡುತ್ತಿರುವ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದ್ದರು. ಇಬ್ಬರೂ ಗಮನಾರ್ಹ ನಷ್ಟವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದರು. ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕಾರ್ಲಿಸ್ಲೆನಲ್ಲಿ ವೆಲ್ಷ್ ಪಡೆಗಳ ದೊಡ್ಡ ಪಡೆ ಮತ್ತು ನ್ಯೂಕ್ಯಾಸಲ್ ಅಪಾನ್ ಟೈನ್ನಲ್ಲಿ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳ ಬಲವಾದ ತುಕಡಿಯನ್ನು ಇರಿಸಿತು; ಅವರ ಪಾರ್ಶ್ವದಲ್ಲಿ ಈ ಪಡೆಗಳ ಉಪಸ್ಥಿತಿ ಮತ್ತು ಭೂಪ್ರದೇಶದ ಕಷ್ಟವು ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಸೈನ್ಯವನ್ನು ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಒತ್ತಾಯಿಸಲು ಮುಖ್ಯ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಸೈನ್ಯಕ್ಕೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟಿಸುವ ಯಾವುದೇ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಪ್ರಯತ್ನಕ್ಕೆ ಅಡ್ಡಿಯಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಯಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿರುವ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಸೇನೆಯು ಜುಲೈ 1ರಂದು ಹೊರಟಿತು ಮತ್ತು ಜುಲೈ 15ರಂದು ಡರ್ಹಾಮ್ ತಲುಪಿತು. ಎಡ್ವರ್ಡ್ III ನಾಮಮಾತ್ರದ ಸೇನಾಧಿಪತಿಯಾಗಿ ಸೈನ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿಕೊಂಡನು, ಆದರೆ ಯಾವುದೇ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಚಲಾಯಿಸಲಿಲ್ಲ; ಅದನ್ನು ಮಾರ್ಟಿಮರ್ಗೆ ಮೀಸಲಿಡಲಾಗಿತ್ತು. ಇಸಾಬೆಲ್ಲಾ ಯಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ಉಳಿದರು. ಡರ್ಹಾಮ್ನಿಂದ ಸುಡುವ ತೋಟಗಳಿಂದ ಹೊಗೆಯ ದೃಶ್ಯವು ಕನಿಷ್ಠ ಕೆಲವು ಸ್ಕಾಟ್ಸ್ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಜುಲೈ 16 ರಂದು ಬ್ರಿಟಿಷರು ಯುದ್ಧದ ರಚನೆಯಲ್ಲಿ ಹೊರಟರು ಮತ್ತು ತಾಜಾ ಹೊಗೆಯ ಹೊಗೆಯತ್ತ ಸಾಗಿದರು. ಸ್ಕಾಟ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಮಾಡಲಾಗಲಿಲ್ಲ. ಇದೇ ಫಲಿತಾಂಶದೊಂದಿಗೆ ಜುಲೈ 17ರಂದು ಈ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸಲಾಯಿತು. "ಕ್ರೂರ ತ್ಯಾಜ್ಯಗಳು" ಎಂದು ಲೆ ಬೆಲ್ನ ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷದರ್ಶಿಯ ವಿವರಣೆಯಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸಲಾದ ಭೂಪ್ರದೇಶದ ಮೂಲಕ ಬ್ರಿಟಿಷರಿಗಿಂತ ವೇಗವಾಗಿ ಚಲಿಸುವಾಗ ಸ್ಕಾಟ್ಗಳು ಹಳ್ಳಿಗಳನ್ನು ಲೂಟಿ ಮಾಡಬಹುದು ಮತ್ತು ಸುಟ್ಟುಹಾಕಬಹುದು ಎಂದು ಬ್ರಿಟಿಷರು ಅರಿತುಕೊಂಡರು. ಬದಲಿಗೆ ಬ್ರಿಟಿಷರು ಸ್ಕಾಟ್ಗಳನ್ನು ಕಡಿದುಹಾಕುವ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ರೂಪಿಸಿದರು. ಜುಲೈ 20ರಂದು ಬೆಳಗಾಗುವ ಮೊದಲೇ ಅವರು ಹೊರಟರುಃ ಶಸ್ತ್ರಸಜ್ಜಿತರಾದ ಸೈನಿಕರು ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ವೇಗವಾಗಿ ಚಲಿಸಿದರು. ಬ್ಯಾಗೇಜ್ ರೈಲನ್ನು ಹಿಂದೆ ಬಿಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಕಾಲಾಳುಪಡೆ ಅಶ್ವದಳದ ಹಿಂದೆ ಸಿಕ್ಕಿತು, ಬಹಳ ಹಿಂದೆ ಬಿದ್ದಿತು. ರಾತ್ರಿ ಬೀಳುತ್ತಿದ್ದಂತೆ ಮುಂಚೂಣಿಯ ಸೈನಿಕರು ಹೇಡನ್ನಲ್ಲಿ ಟೈನ್ ನದಿಯನ್ನು ಸುತ್ತುವರೆದರು. ಹತಾಶ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ದಾಳಿಯನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಾ ಬ್ರಿಟಿಷರು ರಾತ್ರಿಯಿಡೀ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳೊಂದಿಗೆ ನಿಂತರು. ಇದು ಕಾರ್ಯರೂಪಕ್ಕೆ ಬರಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಮರುದಿನ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಬ್ರಿಟಿಷರು ಕಷ್ಟಕರ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿದ್ದರು. ಅವರು ತಮ್ಮ ಪೂರೈಕೆಯನ್ನು ಮೀರಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಸ್ಥಳೀಯವಾಗಿ ಯಾವುದೇ ಆಹಾರ ಲಭ್ಯವಿರಲಿಲ್ಲ. ಭಾರೀ ಮಳೆಯೂ ಸುರಿಯುತ್ತಿತ್ತು; ಇದು ಹಲವಾರು ದಿನಗಳವರೆಗೆ ಮುಂದುವರೆಯಿತು ಮತ್ತು ಟೈನ್ ಅನ್ನು ನೆಲಸಮಗೊಳಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ. ಒಂದು ವಾರದ ನಂತರ ಬ್ರಿಟಿಷರು ತಮ್ಮ "ಅಸ್ವಸ್ಥತೆ ಮತ್ತು ಬಡತನದ" ಬಗ್ಗೆ ದೂರು ನೀಡುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅವರ ಕಮಾಂಡರ್ಗಳು ಹೊಸ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿದರು ಎಂದು ಲೆ ಬೆಲ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಬ್ರಿಟಿಷರು ಸ್ಕೌಟ್ಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಪಶ್ಚಿಮಕ್ಕೆ ಹಾಲ್ಟ್ಹಿಸ್ಟಲ್ಗೆ ತೆರಳಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಟೈನ್ ಅನ್ನು ಓಡಿಸಬಹುದಾಗಿತ್ತು. ಸ್ಕಾಟ್ಸ್ ಬ್ರಿಟಿಷರ ಸ್ವಲ್ಪ ದಕ್ಷಿಣದಲ್ಲಿತ್ತು; ಅವರಿಗೆ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಸೈನ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು ಆದರೆ ಅದನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಸ್ಕೌಟ್ಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಸ್ಕಾಟ್ಗಳು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡರು, ಆದರೆ ಸ್ಕಾಟ್ಗಳು ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಉತ್ಸುಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬ ಎಡ್ವರ್ಡ್ IIIರ ಸಂದೇಶದೊಂದಿಗೆ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಸ್ವತಂತ್ರ ಸ್ಕೌಟ್ ನಂತರ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಸೈನ್ಯವನ್ನು ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಸೈನ್ಯದ ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ದರು, ಬಹುಶಃ ಜುಲೈ 31 ರಂದು. ಸ್ಕಾಟ್ಗಳು ಸ್ಟ್ಯಾನ್ಹೋಪ್ ಉದ್ಯಾನವನದ ಸಮೀಪವಿರುವ ರಿವರ್ ವೇರ್ ನದಿಯ ಉತ್ತರ ದಂಡೆಯಲ್ಲಿ ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ಸ್ಥಾಪಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದರು. ಅವರ ಈಟಿಧಾರಿಗಳು ತಮ್ಮ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಶಿಲ್ಟ್ರಾನ್-ಬಿಗಿಯಾಗಿ ಪ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಲಾದ ಪೈಕ್ ರಚನೆಗಳನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಚಲನಶೀಲತೆಯೊಂದಿಗೆ ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡರು ಆದರೆ ಸರ್ವಾಂಗೀಣ ರಕ್ಷಣೆಯ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಅವರು ವೇಗವಾಗಿ ಹರಿಯುವ ನದಿಯ ಮೇಲಿರುವ ಕಲ್ಲಿನ ಎತ್ತರಗಳನ್ನು ತಕ್ಷಣವೇ ಆಕ್ರಮಿಸಿಕೊಂಡರು. ಈ ಸ್ಥಾನದ ಮೇಲಿನ ದಾಳಿಯು ಆಶಾದಾಯಕವಾಗಿರುತ್ತಿತ್ತು. ಯುದ್ಧದ ಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ರೂಪುಗೊಂಡ ಬ್ರಿಟಿಷರನ್ನು ಮೂರನೇ ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಸಂಬೋಧಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಸ್ಕಾಟ್ಗಳು ಪ್ರವಾಹದ ಬಯಲಿನಲ್ಲಿ ಅವರ ವಿರುದ್ಧ ಹೋರಾಡಲು ಬರುತ್ತಾರೆ ಎಂಬ ಭರವಸೆಯಿಂದ ನಿಧಾನವಾಗಿ ಮುನ್ನಡೆದರು. ಅವರು ನಿರಾಕರಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ಡಗ್ಲಸ್, ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಬಲವು ತನ್ನ ಅನುಕೂಲಗಳನ್ನು ಸದುಪಯೋಗಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಅಸಹನೀಯವಲ್ಲ ಎಂದು ಘೋಷಿಸಿದರು. ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಹುಡುಕಿದ ನಂತರ, ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಲಾಂಗ್ ಬೌಲ್ ಆಟಗಾರರ ಒಂದು ಗುಂಪು ವೇರ್ ಅನ್ನು ಮೇಲ್ಭಾಗಕ್ಕೆ ತಳ್ಳಿತು ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಅಸಮರ್ಥನೀಯವಾಗಿಸುವ ಆಶಯದೊಂದಿಗೆ ದೂರದ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯಿಂದ ಸ್ಕಾಟ್ಗಳ ಮೇಲೆ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು. ಅವರನ್ನು ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಅಶ್ವದಳವು ಬೆನ್ನಟ್ಟಿತು. ನಂತರ ಬ್ರಿಟಿಷರು ಹೆರಾಲ್ಡ್ಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿ, ಸ್ಕಾಟ್ಗಳನ್ನು ತಮ್ಮ ಸ್ಥಾನಗಳನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಲು ಮತ್ತು ನ್ಯಾಯಯುತ ಮತ್ತು ಮುಕ್ತ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಆಹ್ವಾನಿಸಿದರು. ತಾವು ಇರುವ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ತಾವು ತೃಪ್ತರಾಗಿದ್ದೇವೆ ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ರಾಜ ಮತ್ತು ಅವನ ಮಂಡಳಿಯು ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಅಸಮಾಧಾನ ಹೊಂದಿದ್ದರೆ, ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಏನಾದರೂ ಮಾಡುವ ಜವಾಬ್ದಾರಿ ಅವರ ಮೇಲಿದೆ ಎಂದು ಸ್ಕಾಟ್ಸ್ ಉತ್ತರಿಸಿದರು. ಪ್ರತಿಯಾಗಿ ಬ್ರಿಟಿಷರು ದಾಳಿ ಮಾಡಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಸ್ಥಾನಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಾ, ಅವರನ್ನು ಹಸಿವಿನಿಂದ ಹೊರಹಾಕುವ ಆಶಯದೊಂದಿಗೆ ವೇರ್ ನ ದಕ್ಷಿಣ ದಂಡೆಯಲ್ಲಿಯೇ ಉಳಿದರು. ಈ ಬಿಕ್ಕಟ್ಟು ಮೂರು ದಿನಗಳ ಕಾಲ ನಡೆಯಿತು. ಆಗಸ್ಟ್ 2/3 ರ ರಾತ್ರಿ ಸ್ಕಾಟ್ಗಳು ನಿರ್ಗಮಿಸಿದರು, ಸ್ಟ್ಯಾನ್ಹೋಪ್ ಪಾರ್ಕ್ನೊಳಗೆ ಇನ್ನೂ ಬಲವಾದ ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಸ್ವಲ್ಪ ದಾರಿ ಬದಲಾಯಿಸಿದರು. ಬ್ರಿಟಿಷರು ಮತ್ತೆ ನದಿಯ ದಕ್ಷಿಣ ಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಸ್ಕಾಟ್ಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸಲು ಶಿಬಿರವನ್ನು ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಿದರು; ಅವರು ಬಲವಾಗಿ ದಾಟಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರೆ ಸ್ಕಾಟ್ಗಳು ಮುಂಚೂಣಿಯ ಮೇಲೆ ಒಮ್ಮೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿ ಅದನ್ನು ವಿವರವಾಗಿ ಸೋಲಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಅವರು ಭಯಪಟ್ಟರು. ಸ್ಕಾಟ್ನ ಸ್ಥಾನವು ಎಷ್ಟು ಪ್ರಬಲವಾಗಿತ್ತೆಂದರೆ, ಆಂಗ್ಲರ ನೇರ ಆಕ್ರಮಣವು ನಿಸ್ಸಂಶಯವಾಗಿ ಆತ್ಮಹತ್ಯೆಯಾಗಬಹುದಾದರೂ, ಆಂಗ್ಲರು ಕಡಿಮೆ ಸುರಕ್ಷಿತರಾಗಿದ್ದರು. ಆಗಸ್ಟ್ 3/4 ರ ರಾತ್ರಿ, ಡೌಗ್ಲಾಸ್ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಶಿಬಿರದ ಮೇಲೆ ರಾತ್ರಿಯ ದಾಳಿಯನ್ನು ನಡೆಸಿದರು, ಗೈ ಹಗ್ಗಗಳನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಭೀತಿಯನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದರು. ಅವರು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಶಿಬಿರದ ಮಧ್ಯಭಾಗಕ್ಕೆ ನುಗ್ಗಿ, ಭಯಭೀತರಾದ ಎಡ್ವರ್ಡ್ III ರೊಂದಿಗೆ ರಾಜನ ಡೇರೆಯನ್ನು ಧ್ವಂಸಗೊಳಿಸಿದರು. ಸ್ಕಾಟ್ಗಳು ತಮ್ಮ ಶಿಬಿರಕ್ಕೆ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟಿದರು. ಹಸಿವಿನಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದ ಸ್ಕಾಟ್ಗಳು ತಾವು ಕಂಡುಕೊಂಡ ಬಲೆಯಿಂದ ಹೊರಬರಲು ಮಾಡಿದ ಪ್ರಯತ್ನ ಇದಾಗಿದೆ ಎಂದು ಬ್ರಿಟಿಷರಿಗೆ ಮನವರಿಕೆಯಾಯಿತು. ಆಗಸ್ಟ್ 6ರಂದು ಕೈದಿಗಳ ವಿಚಾರಣೆಯೊಂದರಲ್ಲಿ ಆ ರಾತ್ರಿ ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ ತಮ್ಮ ಇಡೀ ಸೈನ್ಯವನ್ನು ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲು ತಯಾರಿ ನಡೆಸುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ಬಹಿರಂಗವಾಯಿತು. ಬ್ರಿಟಿಷರು ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ದಾಳಿಯ ನಿರೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಶಸ್ತ್ರಸಜ್ಜಿತವಾಗಿ ಮತ್ತು ಯುದ್ಧದ ಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಮಲಗಿದ್ದರು, ಮೈದಾನವನ್ನು ಬೆಳಗಿಸಲು ದೊಡ್ಡ ದೀಪೋತ್ಸವಗಳು ಉರಿಯುತ್ತಿದ್ದವು. ನಿಜಕ್ಕೂ ಆಹಾರದ ಕೊರತೆಯಿದ್ದ ಸ್ಕಾಟ್ ಜನರು, ತಮ್ಮ ಸ್ಥಾನದ ಉತ್ತರಕ್ಕಿರುವ ಜೌಗು ಪ್ರದೇಶದ ಮೂಲಕ ತಮ್ಮ ದಾರಿಯನ್ನು ಆರಿಸಿಕೊಂಡರು, ಅದನ್ನು ಬ್ರಿಟಿಷರು ಅಗಮ್ಯವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದ್ದರು. ಹಗಲು ಹೊತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಅವರು ತಮ್ಮ ಲೂಟಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಉತ್ತರಕ್ಕೆ ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ಗೆ ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟಿದರು. ಎಡ್ವರ್ಡ್ III ಅವರು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡಾಗ ಹತಾಶೆಯಿಂದ ಕಣ್ಣೀರು ಸುರಿಸಿದರು. ಬುದ್ಧಿಮಾಂದ್ಯ ಬ್ರಿಟಿಷರು ನಿಧಾನವಾಗಿ ಡರ್ಹಾಮ್ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದರು, ಅವರ ಕುದುರೆಗಳು ದಣಿದವು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಆಗಸ್ಟ್ 10 ರಂದು ತಮ್ಮ ಪೂರೈಕೆ ವ್ಯಾಗನ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತೆ ಸೇರಿಕೊಂಡರು. ಹೈನೌಲ್ಟರ್ಗಳಿಗೆ ಹಣ ಪಾವತಿಸಿ ಮನೆಗೆ ಮರಳಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ಅಭಿಯಾನದ ಬಗ್ಗೆ ಸಮಕಾಲೀನ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಅಭಿಪ್ರಾಯವು ಇದನ್ನು "ಇಡೀ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ದೊಡ್ಡ ಅವಮಾನ, ಅವಮಾನ ಮತ್ತು ತಿರಸ್ಕಾರ" ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದೆ. ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ಉತ್ತರ ಭಾಗವನ್ನು ಎಷ್ಟು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಲೂಟಿ ಮಾಡಲಾಗಿತ್ತೆಂದರೆ ವ್ಯಾಪಕವಾದ ತೆರಿಗೆ ವಿನಾಯಿತಿಗಳನ್ನು ನೀಡಬೇಕಾಯಿತು. ಈ ಅಭಿಯಾನವು ಬ್ರಿಟಿಷರಿಗೆ ಅತ್ಯಂತ ದುಬಾರಿಯಾಗಿತ್ತುಃ 70,000 ಪೌಂಡುಗಳು; 780 ಹೈನೌಲ್ಟರ್ಸ್ ಮಾತ್ರ 41,000 ಪೌಂಡುಗಳ ಬಿಲ್ ಅನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸಿತು. ಸಂದರ್ಭಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ, ಪ್ರತಿ ವರ್ಷ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕಿರೀಟದ ಒಟ್ಟು ಆದಾಯವು ಸುಮಾರು 30,000 ಪೌಂಡ್ಗಳಷ್ಟಿತ್ತು. ಆ ವರ್ಷದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಸೈನ್ಯವನ್ನು ಬಲಪಡಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ನಾರ್ಥಂಬ್ರಿಯಾವನ್ನು ಮತ್ತೆ ಧ್ವಂಸಗೊಳಿಸಲು ಗಡಿಯನ್ನು ದಾಟಿದರು. ನೋರ್ಹಾಮ್ ಕೋಟೆಯ ಮುತ್ತಿಗೆಯು 1327ರ ಕೊನೆಯವರೆಗೂ ಮುಂದುವರೆಯಿತು ಮತ್ತು ಈ ಪ್ರದೇಶದ ಪ್ರಮುಖ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪಡೆಗಳಿಗೆ ಆಲ್ನ್ವಿಕ್ನಲ್ಲಿರುವ ತನ್ನ ನೆಲೆಯಿಂದ ಹೊರಬರಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. 1328ರಲ್ಲಿ ಸ್ಕಾಟ್ಗಳು ಮತ್ತೆ ಆಕ್ರಮಣ ಮಾಡಿದರೆ, ಅವರನ್ನು ವಿರೋಧಿಸಲು ಸೈನ್ಯವನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು ಬ್ರಿಟಿಷರಿಗೆ ಹಣಕಾಸಿನ ಕೊರತೆಯಿತ್ತು, ಆದ್ದರಿಂದ ಇಸಾಬೆಲ್ಲಾ ಮತ್ತು ಮಾರ್ಟಿಮರ್ ಮಾತುಕತೆ ನಡೆಸಬೇಕಾಯಿತು. ಎರಡನೇ ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಅನುಮಾನಾಸ್ಪದ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಅಕ್ಟೋಬರ್ನಲ್ಲಿ ವಿಜಯಿಯಾದ ಬ್ರೂಸ್ ತನ್ನ ಷರತ್ತುಗಳನ್ನು ವಿಧಿಸಿದನು. ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಮುಖ್ಯವಾದದ್ದು ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ ಅನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣ ಸಾರ್ವಭೌಮ ರಾಷ್ಟ್ರವೆಂದು ಗುರುತಿಸಿದ್ದು, ಅವನನ್ನು ಅದರ ರಾಜನಾಗಿ ಹೊಂದಿರುವುದು. ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ ಮಾತುಕತೆಗಳು ನಡೆದವು. ಎಡ್ವರ್ಡ್ III ಅವರನ್ನು ಅವರಿಂದ ಹೊರಗಿಡಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ಈ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಫಲಿತಾಂಶದ ಬಗ್ಗೆ ತಮ್ಮ ಆಕ್ಷೇಪಣೆಗಳನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟಪಡಿಸಿದರು. ರಾಬರ್ಟ್ ಒತ್ತಾಯಿಸಿದ ನಿಯಮಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್-ನಾರ್ಥಾಂಪ್ಟನ್ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು. ಈ ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ 1328ರ ಮಾರ್ಚ್ 17ರಂದು ಬ್ರೂಸ್ ಅವರು ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿ ಸಹಿ ಹಾಕಿದರು ಮತ್ತು ಮೇ 1ರಂದು ನಾರ್ಥಾಂಪ್ಟನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಸಂಸತ್ತು ಇದನ್ನು ಅನುಮೋದಿಸಿತು. ಈ ಒಪ್ಪಂದದ ಬಗ್ಗೆ ಇಂಗ್ಲೆಂಡಿನಲ್ಲಿ ಅಸಮಾಧಾನ ವ್ಯಕ್ತವಾಯಿತು ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ಅವಮಾನಕರ ಶಾಂತಿ ಎಂದು ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಯಿತು. ಇದು 32 ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ಮೊದಲ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಸಂಗ್ರಾಮವನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಿತು. ರಾಬರ್ಟ್ ಬ್ರೂಸ್ 1329 ರಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು, ಅವನ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯಾಗಿ ಐದು ವರ್ಷದ ಡೇವಿಡ್ II (). ಮೂರನೇ ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಈ ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಎಂದಿಗೂ ರಾಜಿ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ. 1330ರಲ್ಲಿ ಅವನು ಮಾರ್ಟಿಮರ್ನನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡನು, ಅವನನ್ನು ಗಲ್ಲಿಗೇರಿಸಿದನು ಮತ್ತು ತನ್ನ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಆಡಳಿತವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದನು. ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ಮತ್ತು ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಮತ್ತೆ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದವುಃ ಆಗಸ್ಟ್ 1332ರಲ್ಲಿ ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಬಲಿಯೋಲ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಬೆಂಬಲಿಗರು, ಎಡ್ವರ್ಡ್ IIIರ ಬೆಂಬಲದೊಂದಿಗೆ, ಡುಪ್ಲಿನ್ ಮೂರ್ ಕದನವನ್ನು ಗೆದ್ದರು; ಇದು ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದ ಎರಡನೇ ಯುದ್ಧದ ಆರಂಭವನ್ನು ಗುರುತಿಸಿತು. ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು, ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಮತ್ತು ಮೂಲಗಳು ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಮೂಲಗಳು 1327 ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ 1327 ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದ ಯುದ್ಧಗಳ ಕದನಗಳು 1327 ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ಮತ್ತು ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನ ನಡುವಿನ ಕದನಗಳಲ್ಲಿ ಡರ್ಹಾಮ್ ಹೌಸ್ ಆಫ್ ಡೌಗ್ಲಾಸ್ ಮತ್ತು ಆಂಗಸ್ ಸಂಘರ್ಷಗಳ ಮಿಲಿಟರಿ ಇತಿಹಾಸ ಸ್ಟ್ಯಾನ್ಹೋಪ್, ಕೌಂಟಿ ಡರ್ಹಾಮ್ ಎಡ್ವರ್ಡ್ III ಆಫ್ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್