Hassan Sheikh Mumin
ಹಸನ್ ಶೇಖ್ ಮುಮಿನ್ (1931-16 ಜನವರಿ 2008) ಸೋಮಾಲಿ ಕವಿ, ನಾಟಕಕಾರ, ಪ್ರಸಾರಕ, ನಟ ಮತ್ತು ಸಂಯೋಜಕರಾಗಿದ್ದರು. ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ ಮುಮಿನ್ 1931ರಲ್ಲಿ ಆಗ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸೊಮಾಲಿಲ್ಯಾಂಡ್ ಸಂರಕ್ಷಿತ ಪ್ರದೇಶದ ಭಾಗವಾಗಿದ್ದ ವಾಯುವ್ಯ ಪಟ್ಟಣವಾದ ಜೆಲಿಯಾದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಅವರು ಒಂಬತ್ತು ವರ್ಷದವರಾಗಿದ್ದಾಗ, ಅವರು ಮತ್ತು ಅವರ ಕುಟುಂಬವು ಬೋರಾಮಾಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಶಾಲೆಯಿಂದ ಪದವಿ ಪಡೆದರು ಮತ್ತು ಸ್ಥಳೀಯ ಮದರಸಾಗಳಿಗೆ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದರು. ಮುಮಿನ್ ನಂತರ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯಪೂರ್ವ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ಸೊಮಾಲಿಯಾದ ಮೊದಲ ರಾಜಕೀಯ ಪಕ್ಷವಾದ ಸೊಮಾಲಿ ಯೂತ್ ಲೀಗ್ (ಎಸ್. ವೈ. ಎಲ್) ಗೆ ಸೇರಿದರು. ಅವರು 1950ರ ದಶಕದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಬೋರಾಮಾದಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಎಸ್. ವೈ. ಎಲ್. ರ್ಯಾಲಿಗಾಗಿ ತಮ್ಮ ಮೊದಲ ಕವಿತೆಯನ್ನು ಬರೆದು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. 1960 ರಲ್ಲಿ ಸೊಮಾಲಿಯಾ ತನ್ನ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು ಪಡೆದ ನಂತರ, ಮುಮಿನ್ 1965 ಮತ್ತು 1968 ರ ನಡುವೆ ರೇಡಿಯೋ ಮೊಗಾದಿಶುವಿನಲ್ಲಿ ಸ್ಥಳೀಯ ಕವಿ, ನಾಟಕಕಾರ ಮತ್ತು ಉಪನ್ಯಾಸಕರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ನಂತರ ಅವರು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಶಿಕ್ಷಣ ಮತ್ತು ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಇಲಾಖೆಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಅಲಂಕರಿಸಿದರು. ಸುಪ್ರೀಂ ರೆವಲ್ಯೂಷನರಿ ಕೌನ್ಸಿಲ್ (ಎಸ್ಆರ್ಸಿ) ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ವಹಿಸಿಕೊಂಡ 1969 ರ ಮಿಲಿಟರಿ ದಂಗೆಯ ನಂತರ, ಮುಮಿನ್ ಅವರ ಕವಿತೆ ಸೇರಿದಂತೆ ವಿವಿಧ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸಲಾಯಿತು. ತರುವಾಯ ಅವರು ಮೊಗಾದಿಶುವಿನಿಂದ ನೆರೆಯ ಜಿಬೌಟಿಗೆ ತೆರಳಿದರು, ನಂತರ ಮತ್ತೆ ಬೋರಾಮಾದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದರು. ಶಬಿಲ್ನಾಗುಡ್ ಮುಮಿನ್ ಅವರ ಪ್ರಮುಖ ಕೃತಿಗಳೆಂದರೆ ಶಬಿಲ್ನಾಗುಡ್ (1965), ಇದು ಮಹಿಳೆಯರ ಸಾಮಾಜಿಕ ಸ್ಥಾನಮಾನ, ನಗರೀಕರಣ, ಬದಲಾಗುತ್ತಿರುವ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಪದ್ಧತಿಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಪೂರ್ವದ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಣದ ಮಹತ್ವವನ್ನು ಮುಟ್ಟುತ್ತದೆ. ಇದು ವಿವರಿಸುವ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ನಂತರ ಸ್ವಲ್ಪ ಮಟ್ಟಿಗೆ ಪರಿಹರಿಸಲಾಗಿದ್ದರೂ, ಈ ಕೃತಿಯು ಸೊಮಾಲಿ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಮುಖ್ಯ ಆಧಾರವಾಗಿ ಉಳಿದಿದೆ. ಶಬೀಲ್ನಾಗೂಡನ್ನು 1974ರಲ್ಲಿ ಸೋಮಾಲಿ ಅಧ್ಯಯನಗಳ ಪ್ರವರ್ತಕ ಬೊಗುಮಿಲ್ ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಆಂಡ್ರೆಜೆವ್ಸ್ಕಿ ಅವರು ಮಹಿಳೆಯರಲ್ಲಿ ಚಿರತೆ ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯಡಿಯಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ಗೆ ಅನುವಾದಿಸಿದರು, ಅವರು ಸಹ ಪರಿಚಯವನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಮುಮಿನ್ ಸ್ವತಃ ನಾಟಕ ಮತ್ತು ಅದರಲ್ಲಿ ಬಳಸಿದ ಸಂಗೀತ ಎರಡನ್ನೂ ಸಂಯೋಜಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಕೃತಿಯನ್ನು ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ ಸೇರಿದಂತೆ ವಿವಿಧ ಶಾಲಾ ಪಠ್ಯಕ್ರಮಗಳಲ್ಲಿ ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಇದು ತನ್ನ ಪತ್ರಿಕಾ ಸಂಸ್ಥೆಯ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಮೊದಲು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷಾಂತರವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿತು. ನಾಟಕದ ಒಂದು ನಿರ್ಣಾಯಕ ವಾಕ್ಯವೃಂದದಲ್ಲಿ, ನಾಯಕಿ, ಶಲ್ಲಾಯೋ, ಚಿರತೆಯಿಂದ ಸುಳ್ಳು ಮದುವೆಗೆ ಮೋಸ ಹೋಗಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ಶೀರ್ಷಿಕೆಯಲ್ಲಿ ವಿಷಾದಿಸುತ್ತಾಳೆಃ ಶೈರ್ ಜಮಾಕ್ ಆಕ್ಸ್ಮೆಡ್ ಸೋಮಾಲಿ ಮೌಖಿಕ ಸಂಪ್ರದಾಯದಿಂದ ಗ್ಯಾಬಯೋ, ಮಾಹ್ಮಾ, ಇಯೋ ಶೀಕೋಯಿನ್ ಯಾರ್ಯಾರ್ (1965; "ಕವನಗಳು, ನಾಣ್ಣುಡಿಗಳು ಮತ್ತು ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಳು") ಎಂದು ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಅವರು ಇಫ್ತಿಂಕಾ ಅಕೂಂಟಾ ("ಲೈಟ್ ಆಫ್ ಎಜುಕೇಶನ್") ಎಂಬ ಸಾಹಿತ್ಯ ನಿಯತಕಾಲಿಕವನ್ನು ಸಹ ಸಂಪಾದಿಸಿದರು ಮತ್ತು 1973 ರಲ್ಲಿ ಎರಡು ಸಣ್ಣ ಕಾದಂಬರಿಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರುಃ ಹಲ್ಗನ್ಕಿ ನೋಲೋಶಾ ("ಲೈಫ್ ಸ್ಟ್ರಗಲ್"), ಹಿಂದಿನ ಹೋರಾಟಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮತ್ತು ರೂಕ್ಸಾನ್ ("ದಿ ಸ್ಪಿರಿಟ್ಸ್"). 1997 ರಲ್ಲಿ, ಮುಮಿನ್ ಅವರು ಸಮೊ ಕು ವಾರ್ ಹಾಡನ್ನು ಬರೆದು ಸಂಯೋಜಿಸಿದರು, ಇದು ಸೊಮಾಲಿಲ್ಯಾಂಡ್ ಗಣರಾಜ್ಯದ ರಾಷ್ಟ್ರಗೀತೆಯಾಯಿತು. ಲೆಗಸಿ ಹಸನ್ ಶೇಖ್ ಮುಮಿನ್ 16 ಜನವರಿ 2008 ರಂದು ನಾರ್ವೆಯ ಓಸ್ಲೋದಲ್ಲಿ 76-77 ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಹತ್ತು ದಿನಗಳ ನಂತರ ಆತನನ್ನು ಬೋರಮಾದ ಅಹ್ಮದ್ ಗುರಾಯ್ ಜಿಲ್ಲೆಯಲ್ಲಿರುವ ಆತನ ತಂದೆಯ ಸಮಾಧಿಯಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಸಚಿವರು, ವಿರೋಧ ಪಕ್ಷದ ನಾಯಕರು, ಕವಿಗಳು, ಗಾಯಕರು ಮತ್ತು ಜಿಬೌಟಿಯ 12 ಸದಸ್ಯರ ನಿಯೋಗ ಸೇರಿದಂತೆ ನೂರಾರು ಜನರು ಅವರ ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದ್ದರು ಎಂದು ವರದಿಯಾಗಿದೆ. ಮುಮಿನ್ ಅವರಿಗೆ ಮರಣೋತ್ತರವಾಗಿ ಜಿಬೌಟಿಯನ್ ಸರ್ಕಾರವು ಅತ್ಯುನ್ನತ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡಿತು. ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ದಿ ಇಂಡಿಪೆಂಡೆಂಟ್ಃ ಹಸನ್ ಶೇಖ್ ಮುಮಿನ್ಃ ಕವಿ, ಪಠಕ ಮತ್ತು ನಾಟಕಕಾರ ಕರಾನ್ ನ್ಯೂಸ್ಃ ಜಿಬೌಟಿ ಸರ್ಕಾರವು ಹಸನ್ ಶೇಖ್ ಮುಮಿನ್ ಅವರಿಗೆ ಮರಣೋತ್ತರವಾಗಿ ಅತ್ಯುನ್ನತ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಪದಕವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ 2008 ಸೊಮಾಲಿಯನ್ ಕವಿಗಳು 1931ರ ಮರಣಗಳು 1931ರ ಜನನಗಳು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಕವಿಗಳು ಅವದಾಲ್ ಗಡಬುರ್ಸಿಯ ಜನರು