Hello Goodbye (Ugly Betty)
"ಹಲೋ ಗುಡ್ಬೈ" ದೂರದರ್ಶನ ಹಾಸ್ಯ-ನಾಟಕ ಸರಣಿ, ಅಗ್ಲಿ ಬೆಟ್ಟಿಯ ಅಂತಿಮ ಸರಣಿಯಾಗಿದೆ. ಈ ಸಂಚಿಕೆಯು ನಾಲ್ಕನೇ ಸರಣಿಯ 20ನೇ ಮತ್ತು ಅಂತಿಮ ಸಂಚಿಕೆಯಾಗಿದೆ. ಇದನ್ನು ಸರಣಿಯ ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಾಹಕ ನಿರ್ಮಾಪಕ ಸಿಲ್ವಿಯೋ ಹೋರ್ಟಾ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ವಿಕ್ಟರ್ ನೆಲ್ಲಿ, ಜೂನಿಯರ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಇದು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಏಪ್ರಿಲ್ 14,2010 ರಂದು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನ ಎಬಿಸಿ ಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಾರವಾಯಿತು. ಈ ಸಂಚಿಕೆಯ ಅತಿಥಿ ತಾರೆಯರಲ್ಲಿ ಬ್ರಿಯಾನ್ ಬ್ಯಾಟ್, ನೀಲ್ ಬ್ಲೆಡ್ಸೋ, ಗ್ರಾಂಟ್ ಬೌಲರ್, ಅಲೆಕ್ ಮಾಪಾ, ರಯಾನ್ ಮೆಕ್ಗಿನ್ನಿಸ್, ಮ್ಯಾಟ್ ನ್ಯೂಟನ್ ಮತ್ತು ಆಡಮ್ ರೊಡ್ರಿಗಸ್ ಸೇರಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಸಂಚಿಕೆಯು ಬೆಟ್ಟಿ ಸುರೆಜ್ (ಅಮೇರಿಕಾ ಫೆರೆರಾ) ತನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ ಮತ್ತು ಬಾಸ್ ಡೇನಿಯಲ್ ಮೀಡೆ (ಎರಿಕ್ ಮಾಬಿಯಸ್) ಗೆ ಲಂಡನ್ನಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಹೊಸ ಕೆಲಸದ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳಲು ಹೆಣಗಾಡುತ್ತಿರುವ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸುತ್ತದೆ. ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಬೆಟ್ಟಿಯ ಸಹೋದರಿ ಹಿಲ್ಡಾ (ಅನಾ ಒರ್ಟಿಜ್) ಅವರು ಮ್ಯಾನ್ಹ್ಯಾಟನ್ಗೆ ತೆರಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆಂದು ತಮ್ಮ ತಂದೆಗೆ ತಿಳಿಯದಂತೆ ತಡೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾಳೆ. ವಿಲ್ಹೆಲ್ಮಿನಾ ಸ್ಲೇಟರ್ (ವನೆಸ್ಸಾ ವಿಲಿಯಮ್ಸ್) ಟೈಲರ್ (ನೀಲ್ ಬ್ಲೆಡ್ಸೋ) ಹೊಡೆತದಿಂದ ಚೇತರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅಮಂಡಾ ಟ್ಯಾನೆನ್ (ಬೆಕಿ ನ್ಯೂಟನ್) ಅಂತಿಮವಾಗಿ ತನ್ನ ತಂದೆಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. "ಹಲೋ ಗುಡ್ಬೈ" ದೂರದರ್ಶನ ವಿಮರ್ಶಕರಿಂದ ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ಮೆಚ್ಚುಗೆಯನ್ನು ಪಡೆದಿದೆ. ನೀಲ್ಸನ್ ರೇಟಿಂಗ್ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಪ್ರಕಾರ, ಈ ಸಂಚಿಕೆಯನ್ನು ಅದರ ಮೂಲ ಪ್ರಸಾರದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ 54.3 ಲಕ್ಷ ವೀಕ್ಷಕರು ವೀಕ್ಷಿಸಿದರು, ಇದು ಋತುವಿನ ಗರಿಷ್ಠ ಮಟ್ಟವಾಗಿತ್ತು. ಇದು 18-49 ಜನಸಂಖ್ಯೆಯಲ್ಲಿ ವೀಕ್ಷಕರಲ್ಲಿ 1.8 ರೇಟಿಂಗ್/5 ಪಾಲನ್ನು ಪಡೆಯಿತು. ಬೆಟ್ಟಿ ಸುರೆಜ್ ಅವರು ಲಂಡನ್ನಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಕೆಲಸಕ್ಕಾಗಿ ಫ್ಯಾಷನ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆ ಮೋಡ್ ಅನ್ನು ತೊರೆಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬ ಸುದ್ದಿಗೆ ತನ್ನ ಬಾಸ್ ಡೇನಿಯಲ್ ಮೀಡೆ ಅವರ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತಿಸುತ್ತಾರೆ. ಮಾರ್ಕ್ ಸೇಂಟ್ ಜೇಮ್ಸ್ (ಮೈಕೆಲ್ ಯೂರಿ) ಬೆಟ್ಟಿ ತನ್ನ ಹೊಸ ಕೆಲಸದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುವುದನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಡೇನಿಯಲ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಕಟ್ಟಡದಲ್ಲಿರುವ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಸಾಮೂಹಿಕ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಕಳುಹಿಸುತ್ತಾನೆ. ಡೇನಿಯಲ್ ಬೆಟ್ಟಿಗೆ ತಾನು ಅವಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗುವುದರೊಂದಿಗೆ ಚೆನ್ನಾಗಿರುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ, ಆದಾಗ್ಯೂ, ನಂತರ ಅವನು ಅವಳ ಒಪ್ಪಂದದ ಬಿಡುಗಡೆ ಫಾರ್ಮ್ ಅನ್ನು ಸುಟ್ಟುಹಾಕುತ್ತಾನೆ, ಅವಳ ನಿರ್ಗಮನದಿಂದ ಕೋಪಗೊಂಡಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ದುಃಖಿತನಾಗಿದ್ದಾನೆ. ನಂತರ ಅವನು ಬೆಟ್ಟಿಗೆ ಪ್ರಚಾರವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾನೆ, ಅದನ್ನು ಅವಳು ತಿರಸ್ಕರಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಮತ್ತು ಅವನು ಅವಳ ವಿದಾಯ ಸಮಾರಂಭಕ್ಕೆ ಬರುವುದಿಲ್ಲ, ಅಲ್ಲಿ ಮಾರ್ಕ್ ಟ್ರಾಯ್ (ಮ್ಯಾಟ್ ನ್ಯೂಟನ್) ನೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತೆ ಸೇರುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅಮಂಡಾ ಟ್ಯಾನೆನ್ ಸ್ಪೆನ್ಸರ್ ಕ್ಯಾನನ್ (ಬ್ರಿಯಾನ್ ಬ್ಯಾಟ್) ಅವಳ ತಂದೆ ಎಂದು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ; ಅವನು ತನ್ನ ಶೈಲಿಕಾರನಾಗಿ ಅವಳನ್ನು ನೇಮಿಸಿಕೊಂಡಾಗ ಅವಳು ತನ್ನ ಮಗಳು ಎಂದು ತನಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು ಎಂದು ಅವನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ. ಬೆಟ್ಟಿಯ ಸಹೋದರಿ ಹಿಲ್ಡಾ ಸುರೆಜ್ ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಪತಿ ಬಾಬಿ (ಆಡಮ್ ರೊಡ್ರಿಗಸ್) ಮ್ಯಾನ್ಹ್ಯಾಟನ್ನಲ್ಲಿ ಒಂದು ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ಗಾಗಿ ಹುಡುಕುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಹಿಲ್ಡಾ ಅವರು ತಮ್ಮ ತಂದೆ ಇಗ್ನಾಸಿಯೋ ಸುರೆಜ್ ಅವರಿಲ್ಲದೆ ಏಕಾಂಗಿಯಾಗುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಚಿಂತೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಇಗ್ನಾಸಿಯೋ ಅವರು ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ವಾಸಿಸಲು ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಅವರಿಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತಾರೆ. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಮೋಡ್ ಸಹ-ಸಂಪಾದಕ ವಿಲ್ಹೆಲ್ಮಿನಾ ಸ್ಲೇಟರ್ ಟೈಲರ್ ಮೀಡ್-ಹಾರ್ಟ್ಲಿಯಿಂದ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ನಂತರ ಕೋಮಾದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ. ಅವಳು ಎಚ್ಚರವಾದಾಗ, ಅವಳ ಗೆಳೆಯ ಕಾನರ್ ಓವೆನ್ಸ್ (ಗ್ರಾಂಟ್ ಬೌಲರ್) ಜೈಲಿನಿಂದ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ಒಂದು ದಿನದಂದು ಅವಳನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವಳಿಲ್ಲದೆ ಬದುಕಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಟೈಲರ್ನ ತಾಯಿ ಕ್ಲೇರ್ ಮೀಡ್ (ಜುಡಿತ್ ಲೈಟ್) ವಿಲ್ಹೆಲ್ಮಿನಾಗೆ ಟೈಲರ್ ತನ್ನನ್ನು ಗುಂಡಿಕ್ಕಿ ಕೊಲ್ಲಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಲು ಲಂಚವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾಳೆ, ಆದರೆ ವಿಲ್ಹೆಲ್ಮಿನಾ ಅದನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಕಂಪನಿಯ ಮೇಲೆ ತನ್ನ ಹಕ್ಕನ್ನು ಮಂಡಿಸಲು ಯೋಜಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಇದು ಮಾರ್ಕ್ಗೆ ತಾನು ಎಂದಿಗೂ ಸಂತೋಷವಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಲು ಪ್ರೇರೇಪಿಸುತ್ತದೆ. ವಿಲ್ಹೆಲ್ಮಿನಾ ಪತ್ರಿಕಾ ಸಮಾವೇಶವನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತಾಳೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವಳು ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿ ತನ್ನನ್ನು ತಾನೇ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ. ಕ್ಲೇರ್ ಅವಳಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದ ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ವಿಲ್ಹೆಲ್ಮಿನಾ ಅವರು ಈಗ ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಅವಳಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ. ಡೇನಿಯಲ್ ವಿಲ್ಹೆಲ್ಮಿನಾಗೆ ತಾನು ಎಂ. ಓ. ಡಿ. ಇ. ಯ ಸಹ-ಸಂಪಾದಕರಾಗಿ ಕೆಳಗಿಳಿಯುತ್ತಿರುವುದಾಗಿ ತಿಳಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆಕೆಯನ್ನು ಉಸ್ತುವಾರಿ ವಹಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಮತ್ತೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಯೋಜಿಸುತ್ತಾನೆ. ವಿಲ್ಹೆಲ್ಮಿನಾ ಅವರು ಮಾರ್ಕ್ ಅವರನ್ನು ಕ್ರಿಯೇಟಿವ್ ಡೈರೆಕ್ಟರ್ ಆಗಿ ಬಡ್ತಿ ನೀಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಕಾನರ್ ಅವರ ಜೈಲು ಶಿಕ್ಷೆಯನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಲು ಸಂಚು ರೂಪಿಸುತ್ತಾರೆ. ತನ್ನ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ವಿದಾಯ ಹೇಳಿದ ನಂತರ, ಬೆಟ್ಟಿ ಲಂಡನ್ನಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಹೊಸ ಜೀವನವನ್ನು ಆನಂದಿಸುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ತೋರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅವಳು ಟ್ರಾಫಲ್ಗರ್ ಚೌಕದಲ್ಲಿ ಡೇನಿಯಲ್ನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾಳೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವನು ವಿದಾಯ ಹೇಳದಿರುವುದಕ್ಕೆ ಕ್ಷಮೆಯಾಚಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವಳನ್ನು ಊಟಕ್ಕೆ ಹೊರಹೋಗುವಂತೆ ಕೇಳಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಬೆಟ್ಟಿ ತಮಾಷೆಯಾಗಿ ಅವನಿಗೆ ಏನಾದರೂ ಮಾಡಬೇಕೆ ಎಂದು ಕೇಳುತ್ತಾಳೆ, ಅವಳು ಹೊಸ ಸಹಾಯಕನನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ ಮತ್ತು ಡೇನಿಯಲ್ ತನ್ನ ರೆಸ್ಯೂಮ್ ಅನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸಬಹುದು ಎಂದು ಅವಳಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಬೆಟ್ಟಿ ಟ್ರಾಫಲ್ಗರ್ ಚೌಕದಾದ್ಯಂತ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಹೊರಟಾಗ, ಸರಣಿಯ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯನ್ನು ದೃಶ್ಯದ ಮೇಲೆ ಹೇರಲಾಗುತ್ತದೆ; ಒಂದು ಕ್ಷಣದ ನಂತರ, ಅಗ್ಲಿ ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುತ್ತದೆ. ನಿರ್ಮಾಣ "ಹಲೋ ಗುಡ್ಬೈ" ಅನ್ನು ಅಗ್ಲಿ ಬೆಟ್ಟಿ ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಾಹಕ ನಿರ್ಮಾಪಕ ಸಿಲ್ವಿಯೋ ಹೋರ್ಟಾ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ವಿಕ್ಟರ್ ನೆಲ್ಲಿ ಜೂನಿಯರ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಸಂಚಿಕೆಯು ಮೂಲತಃ ಏಪ್ರಿಲ್ 14,2010 ರಂದು ಎಬಿಸಿ ಯಲ್ಲಿ ಸರಣಿಯ ನಾಲ್ಕನೇ ಋತುವಿನ ಇಪ್ಪತ್ತನೇ ಸಂಚಿಕೆಯಾಗಿ ಮತ್ತು ಒಟ್ಟಾರೆ 85 ನೇ ಸಂಚಿಕೆಯಾಗಿ ಪ್ರಸಾರವಾಯಿತು. ಈ ಸಂಚಿಕೆಯು ಅಗ್ಲಿ ಬೆಟ್ಟಿಯ ಅಂತ್ಯವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ರೇಟಿಂಗ್ಗಳು ಕುಸಿದ ನಂತರ, ಸರಣಿಯ ನಾಲ್ಕನೇ ಸೀಸನ್ ಕೊನೆಯದಾಗಿರುತ್ತದೆ ಎಂದು ಎಬಿಸಿ 2010ರ ಜನವರಿಯಲ್ಲಿ ಘೋಷಿಸಿತು. ಸಿಲ್ವಿಯೋ ಹೋರ್ಟಾ ಮತ್ತು ಎಬಿಸಿ ಎಂಟರ್ಟೈನ್ಮೆಂಟ್ನ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಸ್ಟೀವ್ ಮೆಕ್ಫೆರ್ಸನ್ ಜಂಟಿ ಹೇಳಿಕೆಯಲ್ಲಿ, "ಈ ಅಗ್ಲಿ ಬೆಟ್ಟಿಯ ಅಂತಿಮ ಸೀಸನ್ ಅನ್ನು ಮಾಡಲು ನಾವು ಪರಸ್ಪರ ಕಠಿಣ ನಿರ್ಧಾರಕ್ಕೆ ಬಂದಿದ್ದೇವೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಎಪಿಸೋಡ್ ಕ್ರಮವನ್ನು 22 ರಿಂದ 20 ಕ್ಕೆ ಕಡಿತಗೊಳಿಸಿತು, ಆದರೆ ಏಪ್ರಿಲ್ 14 ರಂದು ಪ್ರಸಾರವಾಗಬೇಕಿದ್ದ ತೃಪ್ತಿಕರ ತೀರ್ಮಾನವನ್ನು ರಚಿಸಲು ಬರಹಗಾರರಿಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಸಮಯವನ್ನು ನೀಡಿತು. ಸರಣಿಯ ಮುಕ್ತಾಯದೊಂದಿಗೆ ಅವರು ಏನನ್ನು ಸಾಧಿಸಲು ಹೊರಟರು ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು, ಹೋರ್ಟಾ ಹೇಳಿದರು, "ಮುಖ್ಯವಾಗಿ, ಇದು ಬೆಟ್ಟಿಯ ಪ್ರಯಾಣದ ಬಗ್ಗೆ, ಬೆಟ್ಟಿ ತನ್ನ ವೃತ್ತಿಪರ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ಮಾಡುವ ಬಗ್ಗೆ, ಮೊದಲ ಮತ್ತು ಅಗ್ರಗಣ್ಯವಾಗಿ, ತನ್ನ ಹಿಂದಿನ ಅಡೆತಡೆಗಳನ್ನು ಜಯಿಸಿ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸಿದ್ದೆ". ವನೆಸ್ಸಾ ವಿಲಿಯಮ್ಸ್ ಅವರು ಅಗ್ಲಿ ಬೆಟ್ಟಿಯ ರದ್ದತಿಯು ಪಾತ್ರವರ್ಗಕ್ಕೆ "ವಿನಾಶಕಾರಿಯಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಅವರು ಹೇಳಿದರು, "ನಮ್ಮ ಪಾತ್ರವರ್ಗವು ನಾವು ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ಪ್ರೀತಿಸುವ ಅಪರೂಪದ ಅವಕಾಶಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಆಘಾತಕಾರಿಯಾಗಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಅದು ಕೊನೆಗೊಂಡಾಗ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ವಿನಾಶಕಾರಿಯಾಗಿತ್ತು ". ಸಂಚಿಕೆಯ ಅಂತಿಮ ದೃಶ್ಯಗಳಿಗಾಗಿ, ಪಾತ್ರವರ್ಗ ಮತ್ತು ಸಿಬ್ಬಂದಿಗಳು ನಗರದ ವಿವಿಧ ಹೆಗ್ಗುರುತುಗಳ ಸುತ್ತ ಚಿತ್ರೀಕರಣ ಮಾಡಲು ಲಂಡನ್ಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದರು. ಈ ಸಂಚಿಕೆಯು ಮಾಜಿ ಮ್ಯಾಡ್ ಮೆನ್ ತಾರೆ ಬ್ರಿಯಾನ್ ಬ್ಯಾಟ್ನ ಅತಿಥಿ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು, ಅವರು ಹಿಂದಿನ ಸಂಚಿಕೆಯಿಂದ ಸೋಪ್ ಒಪೆರಾ ತಾರೆ ಸ್ಪೆನ್ಸರ್ ಕ್ಯಾನನ್ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು. ಮಾರ್ಚ್ 2010ರಲ್ಲಿ, ಮಾರ್ಕ್ ಸೇಂಟ್ ಜೇಮ್ಸ್ (ಮೈಕೆಲ್ ಯೂರಿ) ಅವರ ಸಂಭಾವ್ಯ ಪ್ರೇಮಾಸಕ್ತಿಯಾಗಿ, ಅಗ್ಲಿ ಬೆಟ್ಟಿಯ ಅಂತಿಮ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾಟ್ ನಟಿಸಲಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಘೋಷಿಸಲಾಯಿತು. "ಫೈರ್ ಅಂಡ್ ನೈಸ್" ನಲ್ಲಿ ರಿಚ್ ಸೋಮರ್ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡ ನಂತರ, ಸರಣಿಯ ಅಂತಿಮ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡ ಎರಡನೇ ಮ್ಯಾಡ್ ಮೆನ್ ನಟ ಬ್ಯಾಟ್. ನೀಲ್ಸನ್ ರೇಟಿಂಗ್ಗಳ ಪ್ರಕಾರ, "ಹಲೋ ಗುಡ್ಬೈ" ಅನ್ನು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಅದರ ಮೂಲ ಪ್ರಸಾರದಲ್ಲಿ 54.3 ಲಕ್ಷ ವೀಕ್ಷಕರು ವೀಕ್ಷಿಸಿದರು. 4. 0 ಲಕ್ಷ ಅಮೆರಿಕನ್ ವೀಕ್ಷಕರು ವೀಕ್ಷಿಸಿದ "ದಿ ಪಾಸ್ಟ್ ಪ್ರೆಸೆಂಟ್ಸ್ ದಿ ಫ್ಯೂಚರ್" ಎಂಬ ಹಿಂದಿನ ಸಂಚಿಕೆಗೆ ಹೋಲಿಸಿದರೆ ಇದು ಶೇಕಡಾ 29ರಷ್ಟು ಹೆಚ್ಚಳವಾಗಿದೆ. ಇದು 18-49 ಜನಸಂಖ್ಯೆಯಲ್ಲಿ 1.8 ರೇಟಿಂಗ್/5 ಪಾಲನ್ನು ಗಳಿಸಿತು. ಇದರರ್ಥ 18 ರಿಂದ 49 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನವರಲ್ಲಿ ಶೇಕಡಾ 1.8ರಷ್ಟು ಜನರು ಮತ್ತು 18 ರಿಂದ 49 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನವರಲ್ಲಿ ಶೇಕಡಾ 5ರಷ್ಟು ಜನರು ಪ್ರಸಾರದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ದೂರದರ್ಶನವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. "ಹಲೋ ಗುಡ್ಬೈ" ಈ ಋತುವಿನ ಅತಿ ಹೆಚ್ಚು ವೀಕ್ಷಿಸಿದ ಸಂಚಿಕೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಗಂಟೆಯಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಸ್ಥಾನ ಗಳಿಸಿತು. ಪ್ರಸಾರವಾದಾಗಿನಿಂದ, ಈ ಸಂಚಿಕೆಯು ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ಮೆಚ್ಚುಗೆಯನ್ನು ಪಡೆದಿದೆ. ಎಂಟರ್ಟೈನ್ಮೆಂಟ್ ವೀಕ್ಲಿಯ ಟ್ಯಾನರ್ ಸ್ಟ್ರಾನ್ಸ್ಕಿ ಈ ಸಂಚಿಕೆಯನ್ನು ಶ್ಲಾಘಿಸುತ್ತಾ ಇದನ್ನು "ಸೂಪರ್-ಸ್ವೀಟ್ ಸರಣಿಗೆ ಸೂಪರ್-ಸ್ವೀಟ್ ಎಂಡ್!" ಎಂದು ಕರೆದರು. ದೂರದರ್ಶನ ಜಾಲತಾಣವಾದ ಟಿವಿ ಫ್ಯಾನಾಟಿಕ್ನ ಶ್ರೀಮತಿ ನಾರ್ತ್ಮನ್, "ಒಟ್ಟಾರೆಯಾಗಿ," ಹಲೋ ಗುಡ್ಬೈ "ನಮ್ಮ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಪ್ರೀತಿಯ ಪಾತ್ರಗಳ ಜೀವನವನ್ನು ಸುಂದರವಾದ ಬಿಲ್ಲಿನಲ್ಲಿ ಕಟ್ಟಿದೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು, ಅವರು "ನಮಗೆ ಇನ್ನಷ್ಟು ಬೇಕು!" ಎಂದು ಸೇರಿಸಿದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಕೆಲವು ವಿಮರ್ಶಕರು ಸಂಚಿಕೆಯ ಅಂತ್ಯವು ಸಾಕಾಗಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದರು. ಬೋಸ್ಟನ್ ಹೆರಾಲ್ಡ್ನ ಮಾರ್ಕ್ ಎ. ಪೆರಿಗಾರ್ಡ್ ಈ ಸಂಚಿಕೆಗೆ ಮಿಶ್ರ ವಿಮರ್ಶೆಯನ್ನು ನೀಡಿದರು, ಇದು "ನೀವು ಬಿಡಲು ಇಷ್ಟಪಡದ ಪ್ರೀತಿಪಾತ್ರರನ್ನು ಸುದೀರ್ಘವಾಗಿ ಅಪ್ಪಿಕೊಂಡಂತೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು, ಆದರೆ ತೀರ್ಮಾನವು "ಅತೃಪ್ತಿಕರವಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕವು "ಅಗ್ಲಿ ಬೆಟ್ಟಿ ಡ್ಯಾಮ್ನ ಪಾತ್ರವರ್ಗವು ಸಂತೋಷದ ಅಂತ್ಯವನ್ನು ಗಳಿಸಿತು-ಮತ್ತು ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತ ಸಿಲ್ವಿಯೋ ಹೋರ್ಟಾ ಕಳೆದ ರಾತ್ರಿ ಸರಣಿಯ ಅಂತಿಮ ಹಂತದಲ್ಲಿ ಅವರಿಗೆ ನಿಖರವಾಗಿ ಅದನ್ನೇ ನೀಡಿದರು" ಎಂದು ಹೇಳಿದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, "ಒಂದು ಗಂಟೆಯ ಅಂತಿಮ ಪಂದ್ಯವು ಸುಲಭವಾಗಿ ದೀರ್ಘವಾಗಬಹುದಿತ್ತು, ಅಂದರೆ ಕೆಲವು ಕಥಾವಸ್ತುವು ಬಗೆಹರಿಯದೆ ಹೋಯಿತು" ಎಂದು ಹೇಳುವ ಮೂಲಕ ಅವರು ತೀರ್ಮಾನವನ್ನು ಅತೃಪ್ತಿಕರವೆಂದು ಕಂಡುಕೊಂಡರು. ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಪೋಸ್ಟ್ನ ಜಾರೆಟ್ ವೈಸೆಲ್ಮನ್ "ಕಳೆದ ರಾತ್ರಿ, ಅಗ್ಲಿ ಬೆಟ್ಟಿ ಟಿವಿ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾನ ಗಳಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಅವರ ಕೊನೆಯ ಸಂಚಿಕೆಯನ್ನು ಅಭಿಮಾನಿಗಳು ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ಮರೆತುಬಿಡುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ನಾನು ಹೆದರುತ್ತೇನೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. "ಯಾವಾಗಲೂ ಹೈ ಡ್ರಾಮಾ ಮತ್ತು ಕೂಲ್ ಕ್ಯಾಂಪ್ಗೆ ಒಲವು ತೋರಿದ ಪ್ರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ, ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಅಂತಹ ನಿರೀಕ್ಷಿತ ಅಂತ್ಯವನ್ನು ಪಡೆಯುವುದನ್ನು ನೋಡಿ ನನಗೆ ದುಃಖವಾಯಿತು" ಎಂದು ವೈಸೆಲ್ಮನ್ ಹೇಳಿದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ವೈಸೆಲ್ಮನ್ ಅಂತಿಮ ದೃಶ್ಯವನ್ನು "ಪಿಚ್-ಪರ್ಫೆಕ್ಟ್" ಎಂದು ಕರೆದರು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಎಬಿಸಿ ಯಲ್ಲಿ "ಹಲೋ ಗುಡ್ಬೈ" ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಮೂವಿ ಡೇಟಾಬೇಸ್ನಲ್ಲಿ "ಹಲೋ ಗುಡ್ಬೈ" ಅಗ್ಲಿ ಬೆಟ್ಟಿ (ಸೀಸನ್ 4) ಕಂತುಗಳು ಅಮೆರಿಕನ್ ಟೆಲಿವಿಷನ್ ಸರಣಿಗಳು 2010 ಅಮೆರಿಕನ್ ಟೆಲಿವಿಷನ್ ಕಂತುಗಳನ್ನು ಅಂತಿಮಗೊಳಿಸುತ್ತವೆ