Vermandovillers German war cemetery
ವೆರ್ಮಾಂಡೋವಿಲ್ಲರ್ಸ್ ಜರ್ಮನ್ ಯುದ್ಧ ಸ್ಮಶಾನವು ಮೊದಲನೆಯ ಮಹಾಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಮೃತಪಟ್ಟ 22,632 ಸೈನಿಕರ ಅವಶೇಷಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಇದು ಫ್ರಾನ್ಸ್ನ ಸೋಮ್ಮೆ ಡಿಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ನಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ಜರ್ಮನ್ ವಾರ್ ಗ್ರೇವ್ಸ್ ಕಮಿಷನ್ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. 1920ರಲ್ಲಿ ಫ್ರೆಂಚ್ ಸೇನೆಯು ಸೋಮೆಯ ಯುದ್ಧಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಮೃತಪಟ್ಟ ಜರ್ಮನ್ ಸೈನಿಕರ ಸಾಮೂಹಿಕ ಸ್ಮಶಾನವಾಗಿ ಈ ಸ್ಮಶಾನವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿತು. 1914ರ ಬೇಸಿಗೆ ಮತ್ತು ಶರತ್ಕಾಲದಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಹೋರಾಟದ ಕೆಲವು ಸಾವುನೋವುಗಳ ಹೊರತಾಗಿ, ಇಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾದವರು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ 1916ರ ಸೋಮ್ ಕದನ, ಅಮಿಯನ್ಸ್ ಕದನ ಮತ್ತು 1918ರ ಜರ್ಮನಿಯ ವಸಂತಕಾಲದ ದಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು. ಯುದ್ಧದ ನಂತರದ ಮೊದಲ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ, ಯುದ್ಧಭೂಮಿಗಳನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸುವಾಗ ಹೆಚ್ಚಿನ ಅವಶೇಷಗಳನ್ನು ಮರುಪಡೆಯಲಾಯಿತು. ಇಂದಿಗೂ ಸಹ, ಪ್ರಮುಖ ಭೂಮಿಯ ಚಲನೆಗಳು ವಿಶ್ವ ಸಮರ I-ಯುಗದ ದೇಹಗಳನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿದಾಗ, ಸತ್ತವರನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಮರು-ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ವೆರ್ಮಾಂಡೋವಿಲ್ಲರ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯುವವರ ಸೇನಾ ಘಟಕಗಳು ಹಿಂದಿನ ಜರ್ಮನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಎಲ್ಲಾ ದೇಶಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಾಂತ್ಯಗಳಿಂದ ಬಂದವು. ಅಂತರ್ಯುದ್ಧದ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಫ್ರೆಂಚ್ ಸೈನ್ಯದೊಂದಿಗಿನ ಒಪ್ಪಂದದ ಮೂಲಕ ಜರ್ಮನ್ ವಾರ್-ಕೇರ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ ಅನ್ನು 1927/28 ನಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸುವ ಮೂಲಕ ಸ್ಮಶಾನದ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಸುಧಾರಿಸುವ ಆರಂಭಿಕ ಕೆಲಸವು ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿತು. ಮರಗಳು ಮತ್ತು ಪೊದೆಗಳನ್ನು ನೆಡಲಾಯಿತು, ಸ್ಮಶಾನ ಪ್ರದೇಶವು ಕಲ್ಲಿನ ಗೋಡೆಗಳಿಂದ ಸುತ್ತುವರಿಯಲ್ಪಟ್ಟಿತ್ತು ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯ ಸಮಾಧಿಗಳನ್ನು ಕಾಡು ಗುಲಾಬಿಗಳಿಂದ ಗುರುತಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಕರೆನ್ಸಿ ಹಣದುಬ್ಬರ, ಮಹಾ ಆರ್ಥಿಕ ಕುಸಿತ ಮತ್ತು ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಆರಂಭದಿಂದಾಗಿ ಶಾಶ್ವತ ಗ್ರೇವ್ ಮಾರ್ಕರ್ಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುವ ಸಮಸ್ಯೆ ಬಗೆಹರಿಯದೆ ಉಳಿಯಿತು. ಫ್ರಾಂಕೋ-ಜರ್ಮನ್ ಯುದ್ಧ ಸಮಾಧಿ ಒಪ್ಪಂದದ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡ ನಂತರ, ಜರ್ಮನ್ ಯುದ್ಧ ಸಮಾಧಿ ಆಯೋಗವು ಮೊದಲನೆಯ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಿಂದ ಫ್ರಾನ್ಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಜರ್ಮನ್ ಮಿಲಿಟರಿ ಸ್ಮಶಾನಗಳ ಅಂತಿಮ ವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ವಹಿಸಿಕೊಂಡಿತು. 1964ರಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ, ನ್ಯಾಷನಲ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ ಆಫ್ ನಾರ್ತ್ ರೈನ್-ವೆಸ್ಟ್ಫಾಲಿಯಾ ಯುವ ಶಿಬಿರದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸುವವರು ಸಮಾಧಿಗಳಿಗೆ ಹೊಸ ವಿನ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ನೆಲಸಮ, ಮಣ್ಣಿನ ಸುಧಾರಣೆ ಮತ್ತು ಆಸ್ತಿಯ ಮೇಲೆ ಮರುಬಳಕೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. 1979 ರಲ್ಲಿ, ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಮರದ ಗುರುತುಗಳನ್ನು ಬದಲಿಸಲು ಉಳಿದಿರುವವರ ಹೆಸರುಗಳು ಮತ್ತು ದಿನಾಂಕಗಳೊಂದಿಗೆ ಶಾಶ್ವತ ಎರಕಹೊಯ್ದ-ಲೋಹದ ಗುರುತುಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು. ನ್ಯಾಷನಲ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ ಯುವ ಶಿಬಿರಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದವರ ಸಮೀಕ್ಷೆಯ ಗುರುತುಗಳ ಪ್ರಕಾರ ಬುಂಡೆಸ್ವೆಹ್ರ್ ಲೋಹದ ಶಿಲುಬೆಗಳಿಗೆ ಕಾಂಕ್ರೀಟ್ ಅಡಿಪಾಯವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿತು. ಈ ಸ್ಮಶಾನದಲ್ಲಿರುವ 9,455 ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಸಮಾಧಿಗಳಲ್ಲಿ, ಉಳಿದಿರುವ 379 ಸಮಾಧಿಗಳು ಅಜ್ಞಾತವಾಗಿ ಉಳಿದಿವೆ, ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿ 13,200 ಮೃತರನ್ನು 15 ಸಾಮೂಹಿಕ ಸಮಾಧಿಗಳಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಸಾಮೂಹಿಕ ಸಮಾಧಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದರಲ್ಲಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ; ರೋಮನ್ ಕ್ಯಾಥೊಲಿಕ್ ಮತಾಂತರಗೊಂಡ, ಯುದ್ಧ ಕವಿ ಮತ್ತು ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿವಾದಿ ನಾಟಕಕಾರ ರೀನ್ಹಾರ್ಡ್ ಜೋಹಾನ್ಸ್ ಸೊರ್ಜ್ ಶಿಲುಬೆಗಳ ಬದಲಿಗೆ, 32 ಜರ್ಮನ್ ಯಹೂದಿ ಸೈನಿಕರ ಸಮಾಧಿಗಳಿಗೆ ಕಲ್ಲಿನ ಗುರುತುಗಳನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು, ಅವರ ಹೀಬ್ರೂ ಶಾಸನವು ಅನುವಾದದಲ್ಲಿ ಹೀಗೆ ಓದುತ್ತದೆಃ "ಇಲ್ಲಿ XXX ಅನ್ನು ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಆತನ ಆತ್ಮವು ಜೀವಂತ ವೃತ್ತದಲ್ಲಿ ಹೆಣೆಯಲ್ಪಡಲಿ ". 1914 ರಲ್ಲಿ ಕೈಸರ್ ಪರವಾಗಿ ಹೋರಾಡುತ್ತಾ ಸೋತ ಜರ್ಮನ್ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿವಾದಿ ಬರಹಗಾರ ಆಲ್ಫ್ರೆಡ್ ಲಿಚ್ಟೆನ್ಸ್ಟೈನ್, ವೆರ್ಮಂಡೊವಿಲ್ಲಿಯರ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾದ 32 ಯಹೂದಿ ಸೈನಿಕರಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಸಾಮೂಹಿಕ ಸಮಾಧಿಗಳನ್ನು ಭಾರೀ ಕಲ್ಲಿನ ಶಿಲುಬೆಗಳಿಂದ ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಹೊರಗಿನ ಗೋಡೆಗಳ ಮೇಲೆ ಪರಿಚಿತರ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಲೋಹದ ದದ್ದುಗಳನ್ನು ಅಂಟಿಸಲಾಗಿದೆ. ಎತ್ತರದ ನಕಲಿ-ಉಕ್ಕಿನ ಶಿಲುಬೆಯು ಸ್ಮಶಾನದ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿ ನಿಂತಿದೆ. ಸಮಾಧಿ ಪ್ರದೇಶದ ನೆಡುತೋಪುಗಳು, ಹೊಸ ಮರಗಳು ಮತ್ತು ಪೊದೆಗಳ ಸ್ಥಾಪನೆ ಮತ್ತು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ಸ್ಟಾಕ್ನ ಒಟ್ಟಾರೆ ನಿರ್ವಹಣೆಯೊಂದಿಗೆ ಭೂದೃಶ್ಯದ ಮೂಲಭೂತ ವಿಮರ್ಶೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಜರ್ಮನ್ ವಾರ್ ಗ್ರೇವ್ಸ್ ಆಯೋಗದ ಜಾಲತಾಣ (ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ) ಜರ್ಮನ್ ವಾರ್ ಗ್ರೇವ್ಸ್ ಆಯೋಗದ ಫ್ರಾನ್ಸ್ನಲ್ಲಿನ ಮೊದಲನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಸ್ಮಶಾನಗಳು ಸೋಮೆಯಲ್ಲಿನ ಸ್ಮಶಾನಗಳು (ಇಲಾಖೆ)