Miracle in the Gorbals
ಮಿರಾಕಲ್ ಇನ್ ದಿ ಗೋರ್ಬಲ್ಸ್ (1944) ರಾಬರ್ಟ್ ಹೆಲ್ಪ್ಮನ್ ಅವರು ಮೈಕೆಲ್ ಬೆಂಥಾಲ್ ಅವರ ಕಥೆಗೆ ನೃತ್ಯ ಸಂಯೋಜನೆ ಮಾಡಿದ ಒಂದು-ಆಕ್ಟ್ ಬ್ಯಾಲೆ ಆಗಿದ್ದು, ಆರ್ಥರ್ ಬ್ಲಿಸ್ ಅವರ ಸಂಗೀತವಿದೆ. ಗ್ಲ್ಯಾಸ್ಗೋದ ಗೋರ್ಬಲ್ಸ್ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿರುವ 1940ರ ಕೊಳೆಗೇರಿಗಳು ಇದರ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಆಗಿವೆ. ಇದು ರಾಯಲ್ ಬ್ಯಾಲೆನ ಪ್ರಧಾನ ಭಾಗವಾಯಿತು, 1944 ರಿಂದ 1950 ರವರೆಗೆ ಪ್ರತಿ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡಿತು ಮತ್ತು 1958 ರಲ್ಲಿ ಪುನರುಜ್ಜೀವನವನ್ನು ಪಡೆಯಿತು. ಹಿನ್ನೆಲೆ ಮಿರಾಕಲ್ ಇನ್ ದಿ ಗೋರ್ಬಲ್ಸ್ನ ಸನ್ನಿವೇಶದ ಕಲ್ಪನೆಯು ಮೈಕೆಲ್ ಬೆಂಥಾಲ್ ಅವರಿಗೆ ಗ್ಲ್ಯಾಸ್ಗೋದಲ್ಲಿ ಬಂದೂಕು ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಗ ಬಂದಿತು. ಅವರು ವಿವರವಾದ ಕಥೆ ಮತ್ತು ಪಾತ್ರಗಳ ಮೇಲೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು, ನರ್ತಕ ಮತ್ತು ನೃತ್ಯ ಸಂಯೋಜಕ ರಾಬರ್ಟ್ ಹೆಲ್ಪ್ಮನ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಆಕ್ಷನ್ ಬಗ್ಗೆ ಚರ್ಚಿಸಿದರು. ಗುರುತಿಸಲಾದ ಮುಂದಿನ ಸಹಯೋಗಿ ವಿನ್ಯಾಸಕ ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಬುರ್ರಾ. ಸಂಯೋಜಕ ಆರ್ಥರ್ ಬ್ಲಿಸ್ ಅವರ ಮುಂದೆ ಸನ್ನಿವೇಶ ಮತ್ತು ಆರಂಭಿಕ ವಿನ್ಯಾಸಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಗೀತದ ಮೇಲೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಸಿದ್ಧರಾದರು. ರಾಯಲ್ ಬ್ಯಾಲೆ 1944 ರಿಂದ 1950 ರವರೆಗೆ ಪ್ರತಿ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾಲೆ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡಿತು ಮತ್ತು 1958 ರಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ಪುನರುಜ್ಜೀವನಗೊಳಿಸಿತು, ಆದರೆ 1945 ರಲ್ಲಿ ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ ಪ್ರವಾಸ ಮಾಡುವಾಗ ಅದು ಗ್ಲ್ಯಾಸ್ಗೋದಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಿಲ್ಲ. ಅವರು ಪ್ಯಾರಿಸ್ನಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾಲೆ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನೂ ನೀಡಿದರು. ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಿಂದ ಹಿಂದಿರುಗಿದ ನಂತರ 1943ರಲ್ಲಿ ಬ್ಲಿಸ್ ಸಂಗೀತವನ್ನು ಬರೆದರು. ಅವರು ಬ್ಯಾಲೆ ಸಂಗೀತದಿಂದ ಕನ್ಸರ್ಟ್ ಸೂಟ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸಿದರು, ಬ್ಯಾಲೆನಲ್ಲಿನ ಹದಿನೈದು ಸಂಖ್ಯೆಗಳಲ್ಲಿ ಏಳು ಸಂಖ್ಯೆಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದರು, ಜೊತೆಗೆ ಓವರ್ಚರ್ (ದಿ ಸ್ಟ್ರೀಟ್, ದಿ ಗರ್ಲ್ ಸೂಸೈಡ್, ದಿ ಯಂಗ್ ಲವರ್ಸ್, ದಿ ಸ್ಟ್ರೇಂಜರ್, ಡ್ಯಾನ್ಸ್ ಆಫ್ ಡೆಲಿವರೆನ್ಸ್, ಇಂಟರ್ಮೆಜೋ, ಫಿನಾಲೆಃ ದಿ ಕಿಲ್ಲಿಂಗ್ ಆಫ್ ದಿ ಸ್ಟ್ರೇಂಜರ್). 50 ವರ್ಷಗಳಿಗೂ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ರಾಯಲ್ ಬ್ಯಾಲೆ ನೃತ್ಯಗಾರರಾದ ಡೇವಿಡ್ ಡ್ರೂ ಅವರ ಪ್ರಯತ್ನಗಳಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಮೂಲ ಪಾತ್ರವರ್ಗದ ಸದಸ್ಯ ಗಿಲ್ಲಿಯನ್ ಲಿನ್ನೆ ಅವರ ನಿರ್ದೇಶನದಲ್ಲಿ ಬರ್ಮಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ ರಾಯಲ್ ಬ್ಯಾಲೆ 2014 ರಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾಲೆ ಅನ್ನು ಪುನರುಜ್ಜೀವನಗೊಳಿಸಿತು. ಮೂಲ ಪಾತ್ರವರ್ಗ ದಿ ಬ್ಯಾಲೆ ಅನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಸ್ಯಾಡ್ಲರ್ಸ್ ವೆಲ್ಸ್ ಬ್ಯಾಲೆ ಲಂಡನ್ನ ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಥಿಯೇಟರ್ನಲ್ಲಿ ಗುರುವಾರ, ಅಕ್ಟೋಬರ್ 26,1944 ರಂದು ನಿರ್ಮಿಸಿತು. ನೃತ್ಯ ಸಂಯೋಜನೆಯನ್ನು ರಾಬರ್ಟ್ ಹೆಲ್ಪ್ಮನ್ ಮಾಡಿದರು, ಅವರು ಸ್ಟ್ರೇಂಜರ್ ನ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರಕ್ಕೆ ನೃತ್ಯ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಸಂಗೀತವನ್ನು ಕಾನ್ಸ್ಟಾಂಟ್ ಲ್ಯಾಂಬರ್ಟ್ ನಿರ್ವಹಿಸಿದರು. ಮೊದಲ ಪಾತ್ರವರ್ಗಃ ಪೌಲಿನ್ ಕ್ಲೈಡೆನ್ (ದಿ ಸೂಸೈಡ್) ಮೊಯಿರಾ ಶಿಯರೆರ್ ಮತ್ತು ಅಲೆಕ್ಸಿಸ್ ರಾಸ್ಸಿನ್ (ದಿ ಲವರ್ಸ್) ಲೆಸ್ಲಿ ಎಡ್ವರ್ಡ್ಸ್ (ಎ ಬೆಗ್ಗರ್) ಗಾರ್ಡನ್ ಹ್ಯಾಮಿಲ್ಟನ್ (ಎ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ ಉರ್ಚಿನ್) ಡೇವಿಡ್ ಪಾಲ್ಟೆಂಗಿ (ದಿ ಅಫೀಶಿಯಲ್) ಸೆಲಿಯಾ ಫ್ರಾಂಕಾ (ದಿ ಪ್ರಾಸ್ಟ್ಯೂಟ್) ರಾಬರ್ಟ್ ಹೆಲ್ಪ್ಮನ್ (ದಿ ಸ್ಟ್ರೇಂಜರ್) ದಿ ಕಾರ್ಪ್ಸ್ (ಗೋರ್ಬಲ್ಸ್ನ ನಿವಾಸಿಗಳು) ನಲ್ಲಿ ಜೂಲಿಯಾ ಫರ್ರಾನ್, ಮೊಯ್ರಾ ಫ್ರೇಸರ್, ಗೆರ್ಡ್ ಲಾರ್ಸೆನ್, ಗಿಲ್ಲಿಯನ್ ಲಿನ್ನೆ ಮತ್ತು ಸ್ಟಾನ್ಲಿ ಹೋಲ್ಡನ್ ಸೇರಿದ್ದರು. ಸಾರಾಂಶ ಮುಂಭಾಗದ ಬಟ್ಟೆಯು ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ವಿಶಾಲವಾದ ಕ್ರೇನ್ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಒಣ ಹಡಗುಕಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ಮಳೆಯಿಂದ ಮುಳುಗಿದ ಹಡಗನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ಕೊಳೆಗೇರಿಯಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ದೃಶ್ಯವನ್ನು ಮಧ್ಯಾಹ್ನ ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ, ಎಡಭಾಗದಲ್ಲಿ 'ದಿ ಶ್ಯಾಮ್ರಾಕ್' ಪಬ್ ಮತ್ತು ಬಲಭಾಗದಲ್ಲಿ ಮೀನು ಮತ್ತು ಚಿಪ್ ಅಂಗಡಿ 'ಮ್ಯಾಕ್ಸ್'; ಎರಡೂ ಬದಿಗಳಲ್ಲಿ ವಸತಿಗೃಹಗಳು ಸೇರುತ್ತವೆ. ಉರ್ಚಿನ್ಗಳು ಆಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ, ಆದರೆ ಒಬ್ಬ ಮಂತ್ರಿಯು ಗದರಿಸಿದಾಗ ಅವರು ಓಡಿಹೋಗುತ್ತಾರೆ. ಸಂಜೆ ಸಮೀಪಿಸುತ್ತಿದೆ, ಮತ್ತು ವೇಶ್ಯೆ ಹೊರಬರುತ್ತಾಳೆ, ಮತ್ತು ಯುವಕರು ಅವಳನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸುತ್ತಾರೆ. ಮಂತ್ರಿ ಮತ್ತು ವೇಶ್ಯೆಯು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾರೆ; ಅವನು ದೂರ ತಿರುಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವಳು ಯುವಕನೊಂದಿಗೆ ಬಾಗಿಲಿನೊಳಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾಳೆ. ಹುಡುಗಿಯೊಬ್ಬಳು ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಆದರೆ ಕುಡುಕರ ಗುಂಪನ್ನು ನೋಡಿದ ನಂತರ ಹೊರಟು ಹೋಗುತ್ತಾಳೆ. ಇಬ್ಬರು ಪ್ರೇಮಿಗಳು ಬಂದು ನೃತ್ಯ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ; ವೇಶ್ಯೆಯು ಹೊರಬಂದು ಆ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಪ್ರಲೋಭಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಆದರೆ ಮಂತ್ರಿಯು ಮತ್ತೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಅವಳನ್ನು ವಿಫಲಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. ಒಬ್ಬ ವೃದ್ಧ ಭಿಕ್ಷುಕ ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಮಕ್ಕಳು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿದ ಜನಸಮೂಹದ ಸುತ್ತ ಸುದ್ದಿ ರವಾನಿಸುತ್ತಾರೆ; ಸಚಿವರು ಪ್ರೇಕ್ಷಕರನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಇಬ್ಬರು ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಆತ್ಮಹತ್ಯೆಯ ದೇಹವನ್ನು ಹೊತ್ತುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತಾರೆ. ಸಚಿವರು ಆಕೆಯ ಕೈಗಳನ್ನು ದಾಟುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಜನಸಮೂಹವು ಆಕೆಯ ಸಾವಿನ ಖಚಿತತೆಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತದೆ. ಒಬ್ಬ ಅಪರಿಚಿತನು ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತಾನೆ, ಗುಂಪು ಬೇರ್ಪಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅವನು ಆತ್ಮಹತ್ಯೆಯ ದೇಹದೊಂದಿಗೆ ಉಳಿದಿದ್ದಾನೆ. ಅವನು ದೇಹದ ಮೇಲೆ ಬಾಗಿದ ನಂತರ, ಹುಡುಗಿ ಏಳುತ್ತಾಳೆ, ಮತ್ತು ಅವಳು ನಿಧಾನವಾಗಿ ಪುನರ್ಜನ್ಮಕ್ಕೆ ಬೆಚ್ಚಗಾಗುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ನೃತ್ಯ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಅಪರಿಚಿತನನ್ನು ಪ್ರಶಂಸಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಮಂತ್ರಿಯು ತನ್ನ ಅಧಿಕಾರದ ನಷ್ಟದ ಬಗ್ಗೆ ಅಸಮಾಧಾನಗೊಂಡಿದ್ದಾನೆ. ಅಪರಿಚಿತನು ಜನಸಂದಣಿಯನ್ನು ಆಶೀರ್ವದಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನು ಪುನರುಜ್ಜೀವನಗೊಂಡ ಹುಡುಗಿಯೊಂದಿಗೆ ದೃಶ್ಯವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗುತ್ತಾನೆ. ವೇಶ್ಯೆಯು ಹಾದುಹೋಗುವಾಗ, ಮಂತ್ರಿಯು ಅಪರಿಚಿತನ ಮೇಲೆ ಕಣ್ಣಿಡಲು ಮಗುವನ್ನು ಕಳುಹಿಸುತ್ತಾನೆ. ಆಕೆ ತನ್ನ ಯಶಸ್ಸಿನ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಮ್ಮೆಪಡುತ್ತಿರುವಾಗ ಸಚಿವರು ಕೆಲವು ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳ ಮೇಲೆ ಅವಳನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸುತ್ತಾರೆ. ಪವಾಡವನ್ನು ನೋಡಿ ಜನರು ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಬೀದಿಗೆ ಮರಳುತ್ತಾರೆ. ಮಂತ್ರಿ ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳಿಂದ ಕೆಳಗಿಳಿಯುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಇಬ್ಬರು ಪ್ರೇಮಿಗಳು ಗುಡ್ನೈಟ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಅರ್ಚಿನ್ ಮಂತ್ರಿಯ ಬಳಿಗೆ ಸುದ್ದಿಯನ್ನು ಮರಳಿ ತರುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಅಪರಿಚಿತ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ವೇಶ್ಯೆಯ ಕೋಣೆಗೆ ಕ್ಷಮಾದಾನದ ತಪ್ಪಿಗಾಗಿ ಕಳುಹಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಮಂತ್ರಿಯು ಜನರ ಆಲೋಚನೆಗಳನ್ನು ವಿಷಪೂರಿತಗೊಳಿಸಿ, ವೇಶ್ಯೆಯ ಕೊಠಡಿಯಿಂದ ಅಪರಿಚಿತರು ಹೊರಬರುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಭವಿಷ್ಯ ನುಡಿಯುತ್ತಾನೆ. ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಕೆರಳಿದರೂ, ಅಪರಿಚಿತರು ಮತ್ತೆ ಹೊರಬಂದಾಗ ಜನಸಮೂಹವು ಮೌನವಾಗಿರುತ್ತದೆ; ಕೇವಲ ಭಿಕ್ಷುಕನಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ಮತ್ತು ಬಾಗಿಲಿಗೆ ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟುತ್ತಾನೆ. ಅಪರಿಚಿತರು ಹೊರಟುಹೋದ ನಂತರ, ವೇಶ್ಯೆಯು ಹೆಚ್ಚು ಭಾವಗೀತಾತ್ಮಕ ಮನಸ್ಸಿನ ಚೌಕಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ, ದರ್ಶನಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವಂತೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಮುಂದೆ ಮಂತ್ರಿಯು ಕಪ್ಪು ಕಾಲುದಾರಿಗಳಲ್ಲಿ ಅಲೆದಾಡುವ ಗೂಂಡಾಗಳ ಗುಂಪನ್ನು ಕರೆಸುತ್ತಾನೆ. ಅಪರಿಚಿತನು ಹಿಂತಿರುಗಿದಾಗ, ಅವನು ಯಾವುದೇ ಪ್ರತಿರೋಧವನ್ನು ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ; ಅವರು ಅವನನ್ನು ಹೊಡೆಯುತ್ತಾರೆ, ಚಾಕುಗಳಿಂದ ಅವನನ್ನು ಕತ್ತರಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ನೆಲಕ್ಕೆ ಒದೆಯುತ್ತಾರೆ, ಅಲ್ಲಿ ದೂರದ ಹಡಗಿನ ಸೈರನ್ನ ಶಬ್ದದಿಂದ ಮೌನವು ಮುರಿಯುತ್ತದೆ. ಮಂತ್ರಿಯು ತಾನು ಮಾಡಿದ ಘೋರ ಕೃತ್ಯವನ್ನು ಅರಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಭಿಕ್ಷುಕನು ಅಪರಿಚಿತನಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಹೋಗುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಇಬ್ಬರು ಮಹಿಳೆಯರು ಭಿಕ್ಷುಕನನ್ನು ಅಪರಿಚಿತನೊಂದಿಗೆ ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ಬಿಡುವ ಮೊದಲು ವೇಶ್ಯೆ ಮತ್ತು ಆತ್ಮಹತ್ಯೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ಗಳು ಫಿಲ್ಹಾರ್ಮೋನಿಯಾ ಆರ್ಕೆಸ್ಟ್ರಾ/ಸಂಯೋಜಕ, ಬ್ಯಾಲೆನ ಒಂಬತ್ತು ಚಲನೆಗಳು, ಜನವರಿ 1954 ರಲ್ಲಿ ಕಿಂಗ್ಸ್ವೇ ಹಾಲ್ನಲ್ಲಿ, ಕೊಲಂಬಿಯಾ ಬೌರ್ನ್ಮೌತ್ ಸಿಂಫನಿ ಆರ್ಕೆಸ್ಟ್ರಾ/ಪಾವೋ ಬೆರ್ಗ್ಲಂಡ್ಗಾಗಿ, 1976 (ಇಎಂಐ)-ಬ್ಯಾಲೆ ಕ್ವೀನ್ಸ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಸಿಂಫನಿ ಆರ್ಕೆಸ್ಟ್ರಾ/ಕ್ರಿಸ್ಟೋಫರ್ ಲಿಂಡನ್-ಗೀ, 1999 (ನಕ್ಸೋಸ್) ನಿಂದ ಹತ್ತು ಚಲನೆಗಳು-ಸಂಪೂರ್ಣ ಬ್ಯಾಲೆ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1944 ಬ್ಯಾಲೆ ಗ್ಲ್ಯಾಸ್ಗೋವನ್ನು ಆರ್ಥರ್ ಬ್ಲಿಸ್ ಗೋರ್ಬಲ್ಸ್ ಅವರ ರಾಬರ್ಟ್ ಹೆಲ್ಪ್ಮನ್ ಬ್ಯಾಲೆಟ್ಸ್ ಅವರ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಬ್ಯಾಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನ ಮಾಡಿತು.