1996–97 Stoke City F.C. season
1996-97 ಕ್ರೀಡಾಋತುವು ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಲೀಗ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ಟೋಕ್ ಸಿಟಿಯ 90ನೇ ಕ್ರೀಡಾಋತುವಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಎರಡನೇ ಹಂತದಲ್ಲಿ 34ನೇ ಕ್ರೀಡಾಋತುವಾಗಿತ್ತು. ಇದು ಅವರ ವಿಕ್ಟೋರಿಯಾ ಮೈದಾನದಲ್ಲಿ ಸ್ಟೋಕ್ನ ಕೊನೆಯ ಸೀಸನ್ ಆಗಿತ್ತು. 119 ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ಸ್ಟೋಕ್ ಹೊಸ ಕ್ರೀಡಾಂಗಣಕ್ಕೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಳ್ಳಲು ಸಿದ್ಧರಾದರು ಮತ್ತು ವಿಕ್ಟೋರಿಯಾ ಮೈದಾನದಲ್ಲಿ ಕೊನೆಯ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ [ID1] ಋತುವನ್ನು ದೃಢಪಡಿಸಲಾಯಿತು. ವೆಚ್ಚಕ್ಕಾಗಿ £6 ಮಿಲಿಯನ್ ಪಾವತಿಸಲು ಕೌನ್ಸಿಲ್ನೊಂದಿಗೆ ಸ್ಟೋಕ್ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಿದ್ದರಿಂದ, ಮ್ಯಾನೇಜರ್ ಲೌ ಮಕಾರಿಯ ಬಳಿ ಹೊಸ ಆಟಗಾರರಿಗೆ ಉಚಿತ ಅಥವಾ ಅಗ್ಗದ ವರ್ಗಾವಣೆ ಮತ್ತು ಸಾಲದ ಸಹಿಗಳನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿ ಖರ್ಚು ಮಾಡಲು ಹಣವಿರಲಿಲ್ಲ. ಸ್ಟೋಕ್ 64 ಅಂಕಗಳೊಂದಿಗೆ 12ನೇ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಮುಗಿಸಿದ್ದರಿಂದ ಇದು ಋತುವಿನ ಫಲಿತಾಂಶಗಳ ಪ್ರಕಾರ ಬಹಳ ಅಸಮಂಜಸವಾಗಿತ್ತು. ವಿಕ್ಟೋರಿಯಾ ಮೈದಾನದಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಅಂತಿಮ ಲೀಗ್ ಪಂದ್ಯವು ವೆಸ್ಟ್ ಬ್ರೊಮ್ವಿಚ್ ಅಲ್ಬಿಯನ್ ವಿರುದ್ಧದ ಮೊದಲ ಲೀಗ್ ಪಂದ್ಯದ ಪುನರಾವರ್ತನೆಯನ್ನು ಕಂಡಿತು, ಸ್ಟೋಕ್ 2-1 ರಿಂದ ಗೆದ್ದರು, ಗ್ರಹಾಂ ಕವನಾಗ್ ಅವರು ವಿಕ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ಟೋಕ್ನ ಅಂತಿಮ ಗೋಲನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು. 1997-98 ಋತುವಿಗೆ ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಸ್ಟೋಕ್ ಬ್ರಿಟಾನಿಯಾ ಕ್ರೀಡಾಂಗಣಕ್ಕೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡರು. ಸೀಸನ್ ರಿವ್ಯೂ ಲೀಗ್ ವಿಕ್ಟೋರಿಯಾ ಗ್ರೌಂಡ್ನಲ್ಲಿನ ಅಂತಿಮ ಸೀಸನ್ ಕ್ಲಬ್ನ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಮೈಲಿಗಲ್ಲಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಕ್ಲಬ್ನ ಬೆಂಬಲಿಗರಿಂದ ಮಿಶ್ರ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಪಡೆಯಿತು, ಅವರಲ್ಲಿ ಕೆಲವರು ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಳ್ಳಲು ಸಂತೋಷಪಟ್ಟರು ಮತ್ತು ಕೆಲವರು ವಿಕ್ಟೋರಿಯಾ ಮೈದಾನವು ಉಳಿಯಬೇಕೆಂದು ಬಯಸಿದ್ದರು. ಈ ಕ್ರಮದ ಮೊದಲ ಪರಿಣಾಮಗಳು 1996ರ ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ಪಷ್ಟವಾದವು, ಏಕೆಂದರೆ ಕ್ಲಬ್ ತಮಗೆ ಅಗತ್ಯವಿರುವ 6 ಮಿಲಿಯನ್ ಪೌಂಡ್ಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರುವುದರಿಂದ ಹಲವಾರು ಆಟಗಾರರು ದೂರ ಸರಿಯಲು ಬಯಸಿದ್ದರು. ನಿಗೆಲ್ ಗ್ಲೆಘಾರ್ನ್ ಮತ್ತು ವಿನ್ಸ್ ಓವರ್ಸನ್ ಇಬ್ಬರೂ ಬರ್ನ್ಲಿಯನ್ನು ಸೇರುವ ಮೂಲಕ ಮೊದಲು ನಿರ್ಗಮಿಸಿದರು. ಗ್ರಹಾಂ ಪಾಟರ್ ಅವರನ್ನು ಸೌತಾಂಪ್ಟನ್ಗೆ 300,000 ಪೌಂಡ್ಗಳಿಗೆ ಮತ್ತು ಲೀ ಸ್ಯಾಂಡ್ಫೋರ್ಡ್ ಅವರನ್ನು ಶೆಫೀಲ್ಡ್ ಯುನೈಟೆಡ್ಗೆ 450,000 ಪೌಂಡ್ಗಳಿಗೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡುವುದರ ಮೂಲಕ ಹಣವನ್ನು ಗಳಿಸಲಾಯಿತು. 1994 ರಿಂದ ಶುಲ್ಕಕ್ಕಾಗಿ ಸಹಿ ಹಾಕಿದ ಕ್ಲಬ್ನ ಮೊದಲ ಆಟಗಾರನಾದ ರಿಚರ್ಡ್ ಫೋರ್ಸಿತ್ ಮೇಲೆ £200,000 ಖರ್ಚು ಮಾಡಲು ಮಂಡಳಿಯು ಮಕಾರಿಗೆ ಅನುಮತಿ ನೀಡಿತು. ಕ್ಲಬ್ ಮೂವರು ಉತ್ತಮ ಆಟಗಾರರನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದರಿಂದ ಬೆಂಬಲಿಗರು 1996-97 ಋತುವಿಗೆ ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ತಂಡದ ಭವಿಷ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ನಿರಾಶೆಗೊಂಡಿದ್ದರು. ಆದ್ದರಿಂದ ಆರಂಭಿಕ ಐದು ಪಂದ್ಯಗಳ ಅಜೇಯ ಓಟವು ಅನೇಕರನ್ನು ಅಚ್ಚರಿಗೊಳಿಸಿತು ಮತ್ತು ಮಕಾರಿ ತಿಂಗಳ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕರ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದ ಕಾರಣ ಸ್ಟೋಕ್ ಆರಂಭಿಕ ಋತುವಿನ ಟೇಬಲ್-ಟಾಪರ್ಗಳಾಗಿದ್ದರು. ಬಾರ್ನ್ಸ್ಲಿಯಲ್ಲಿ 3-0 ಸೋಲು ವಾಸ್ತವವನ್ನು ಮರಳಿ ತಂದಿತು ಮತ್ತು ಗೆರ್ರಿ ಮೆಕ್ ಮಹೊನ್ ಮತ್ತು ಗ್ರಹಾಂ ಕವನಾಗ್ ಅವರ ಸಹಿ ಮತ್ತು ಜಾನ್ ಡ್ರೇಯರ್ ಅವರ ಮಾರಾಟವನ್ನು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಿತು. ತಮ್ಮ ಹೊಸ ಕ್ರೀಡಾಂಗಣಕ್ಕೆ ಅಗತ್ಯವಿರುವ 6 ಮಿಲಿಯನ್ ಪೌಂಡ್ಗಳನ್ನು ಸ್ಟೋಕ್ ಹೇಗೆ ಭರಿಸಬಹುದೆಂಬ ಬಗ್ಗೆ ಈಗ ಕೆಲವು ಗಂಭೀರ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಎತ್ತಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು ಮತ್ತು ಕ್ರೀಡಾಂಗಣಕ್ಕೆ ಹೆಸರಿಸುವ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಶರ್ಟ್ ಪ್ರಾಯೋಜಕತ್ವವನ್ನು ಸುಮಾರು 13 ಲಕ್ಷ ಪೌಂಡ್ಗಳಿಗೆ ಖರೀದಿಸಿದ ಬ್ರಿಟಾನಿಯಾ ಬಿಲ್ಡಿಂಗ್ ಸೊಸೈಟಿಯೊಂದಿಗೆ ಒಪ್ಪಂದ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಉತ್ತರದ ಒಂದು ಭಾಗವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡರು, ಅಂದರೆ ಹೊಸ ಮೈದಾನವನ್ನು ಬ್ರಿಟಾನಿಯಾ ಕ್ರೀಡಾಂಗಣ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಪಿಚ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ಟೋಕ್ ಏಳು ಪಂದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ಪಂದ್ಯವನ್ನು ಗೆದ್ದರು ಮತ್ತು ಪ್ರಚಾರದ ಸ್ಪರ್ಧಿಗಳಿಂದ ಮಿಡ್-ಟೇಬಲ್ ಸಹ-ರಾನ್ಗಳಿಗೆ ಹೋದರು. ಮತ್ತು ಮಕಾರಿ ಆಟಗಾರರಿಗಾಗಿ ಹೆಣಗಾಡುತ್ತಿರುವಾಗ ಅವರು ಆಂಡಿ ಗ್ರಿಫಿನ್ ಅವರನ್ನು ಮೊದಲ ತಂಡಕ್ಕೆ ಬಡ್ತಿ ನೀಡಿದರು, ಏಕೆಂದರೆ ಸ್ಟೋಕ್ ಅವರ ಫಾರ್ಮ್ ಭೀಕರವಾಗಿತ್ತು. ಅವರು ತಮ್ಮ ಕೊನೆಯ ಒಂಬತ್ತು ಪಂದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಎಂಟು ಪಂದ್ಯಗಳನ್ನು ಸೋತರು, ಕೇವಲ ಒಂದು ಬಾರಿ ಗಳಿಸಿದರು, ಇದು ಸ್ವಯಂ ಗೋಲಾಗಿತ್ತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಹೆಗ್ಗುರುತು ಆಟಗಳು ಬಂದವು ಮತ್ತು ಹೋದವು ಎಂದು ಅವರ ತವರು ರೂಪವು ಉಳಿಯಿತು. ಸ್ಟೋಕ್ ಕೊನೆಯ ಸಂಜೆ ಪಂದ್ಯವನ್ನು ಗೆದ್ದು ಕೊನೆಯ ಶನಿವಾರದ ಪಂದ್ಯವನ್ನು ಡ್ರಾ ಮಾಡಿಕೊಂಡರು, ಆದರೆ ವಿಕ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಅಂತಿಮ ಪಾಟರೀಸ್ ಡರ್ಬಿಯನ್ನು 2-0 ಅಂತರದಿಂದ ಗೆದ್ದರು. ವಿಕ್ಟೋರಿಯಾ ಮೈದಾನದಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಅಂತಿಮ ಲೀಗ್ ಪಂದ್ಯವು ಮೊದಲ ಪಂದ್ಯದ ಮರು-ಓಟವನ್ನು ಕಂಡಿತು, ಕಾರ್ನೀವಲ್ ವಾತಾವರಣದಲ್ಲಿ ವೆಸ್ಟ್ ಬ್ರೊಮ್ವಿಚ್ ಅಲ್ಬಿಯನ್ ವಿರುದ್ಧ ಸ್ಟೋಕ್ ಬಂದರು. ಗೆರ್ರಿ ಮೆಕ್ ಮಹೊನ್ ಮತ್ತು ಗ್ರಹಾಂ ಕವನಾಗ್ ಅವರು ಸ್ಟೋಕ್ ಅವರ ಗೋಲುಗಳನ್ನು ಗಳಿಸುವ ಮೂಲಕ ಸ್ಟೋಕ್ 2-1 ರಿಂದ ಜಯಗಳಿಸಿದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಮ್ಯಾನೇಜರ್ ಲೌ ಮಕಾರಿ ಅವರು ಋತುವಿನ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ನಿರ್ಗಮಿಸುವುದಾಗಿ ಘೋಷಿಸಿದರು, ಇದು ಆಶ್ಚರ್ಯಕರವಾಗಿತ್ತು ಆದರೆ ಅವರು ಹೊರಡುವ ಮೊದಲು ಅವರನ್ನು 'ಅವರ ಕರ್ತವ್ಯಗಳಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಯಿತು' ಮತ್ತು ನಂತರ ಪೀಟರ್ ಕೋಟ್ಸ್ ವಿರುದ್ಧ ತಪ್ಪಾದ ವಜಾಗೊಳಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಮೊಕದ್ದಮೆ ಹೂಡಿದರು. ಕ್ವೀನ್ಸ್ ಪಾರ್ಕ್ ರೇಂಜರ್ಸ್ಗೆ ಸೇರಿದ ಮೈಕ್ ಶೆರೋನ್ ಅವರ ನಿರ್ಗಮನವು ಹೊಸ ಕ್ರೀಡಾಂಗಣದ ವೆಚ್ಚಕ್ಕೆ ಸ್ಟೋಕ್ ಅವರ ಕೊಡುಗೆಯನ್ನು ಸರಿದೂಗಿಸಲು ನಿಖರವಾಗಿ 2.75 ಮಿಲಿಯನ್ ಪೌಂಡ್ಗಳಿಗೆ ಹೊರಟುಹೋದದ್ದು ಅಚ್ಚರಿಯೇನಲ್ಲ. ಆದ್ದರಿಂದ ಸ್ಟೋಕ್ ಬ್ರಿಟಾನಿಯಾ ಕ್ರೀಡಾಂಗಣದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಮ್ಯಾನೇಜರ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಆಟಗಾರನಿಲ್ಲದೆ ಹೊಸ ಯುಗಕ್ಕೆ ಹೋದರು. ಎಫ್ಎ ಕಪ್ ಸ್ಟೋಕ್ ಮೂರನೇ ಸುತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಸ್ಟಾಕ್ಪೋರ್ಟ್ ಕೌಂಟಿ ವಿರುದ್ಧ 1-0 ಗೋಲುಗಳಿಂದ ಸೋತಿತು. ಲೀಗ್ ಕಪ್ ಸ್ಟೋಕ್ ನಾರ್ಥಾಂಪ್ಟನ್ ಟೌನ್ ಅನ್ನು ಸೋಲಿಸಿ ಮೂರನೇ ಸುತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಆರ್ಸೆನಲ್ ಅನ್ನು ಡ್ರಾ ಮಾಡಿತು. ಮನೆಯಲ್ಲಿ 1-1 ಡ್ರಾದ ನಂತರ ಆರ್ಸೆನಲ್ ಹೈಬರಿಯಲ್ಲಿ 5-2 ವಿಜೇತರನ್ನು ಓಡಿಸುವಲ್ಲಿ ತುಂಬಾ ಪ್ರಬಲವಾಗಿದೆ. ಅಂತಿಮ ಲೀಗ್ ಟೇಬಲ್ ಫಲಿತಾಂಶಗಳು ಲೆಜೆಂಡ್ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಲೀಗ್ ಫಸ್ಟ್ ಡಿವಿಷನ್ ಎಫ್ಎ ಕಪ್ ಲೀಗ್ ಫ್ರೆಂಡ್ಲೀಸ್ ಸ್ಕ್ವಾಡ್ ಅಂಕಿಅಂಶಗಳು ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಸ್ಟೋಕ್ ಸಿಟಿ ಎಫ್ಸಿ ಸೀಸನ್ ಸ್ಟೋಕ್