The Wings of the Sphinx
ಸ್ಫಿಂಕ್ಸ್ನ ರೆಕ್ಕೆಗಳು (ಮೂಲ. ಇಟಾಲಿಯನ್ ಲೆ ಅಲಿ ಡೆಲ್ಲಾ ಸ್ಫಿಂಜ್) ಎಂಬುದು ಆಂಡ್ರಿಯಾ ಕ್ಯಾಮಿಲ್ಲೆರಿ ಅವರ 2006ರ ಕಾದಂಬರಿಯಾಗಿದ್ದು, 2009ರಲ್ಲಿ ಸ್ಟೀಫನ್ ಸಾರ್ತಾರೆಲ್ಲಿ ಅವರು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ಗೆ ಅನುವಾದಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಇದು ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯವಾಗಿ ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿರುವ ಇನ್ಸ್ಪೆಕ್ಟರ್ ಮೊಂಟಾಲ್ಬಾನೋ ಸರಣಿಯ ಹನ್ನೊಂದನೇ ಕಾದಂಬರಿಯಾಗಿದೆ. ಸಾರಾಂಶ ಇದು ಮೊಂಟಾಲ್ಬಾನೋ ಹಾದುಹೋಗುವ ಕರಾಳ ಅವಧಿಯಾಗಿದೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಪಾಲುದಾರ ಲಿವಿಯಾ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಬಿರುಸಿನ ಸಂಬಂಧಕ್ಕಾಗಿ, ಅವರು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಮಹಿಳೆಗೆ ದ್ರೋಹ ಬಗೆದಿದ್ದಾರೆ (ಹಿಂದಿನ ಸಂಚಿಕೆಯಲ್ಲಿ). ಇದಲ್ಲದೆ, ಅವರ ಪೊಲೀಸ್ ಕೆಲಸವು ವೈಯಕ್ತಿಕ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತದೆ, ಆಡಳಿತಾತ್ಮಕ ಹತಾಶೆಗಳು (ಅವರ ಪೊಲೀಸ್ ಕಾರುಗಳಿಗೆ ಪೆಟ್ರೋಲ್ ಖಾಲಿಯಾಗುತ್ತಿದೆ, ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ಹೊಸ ಸರಬರಾಜುಗಳಿಲ್ಲ) ಮತ್ತು ಅವರ ಮೇಲಧಿಕಾರಿಗಳಿಂದ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯ ಅಡೆತಡೆಗಳು. ಆದ್ದರಿಂದ ಕ್ಯಾಟರೆಲ್ಲಾದಿಂದ ಬರುವ ಸಾಮಾನ್ಯ ದೂರವಾಣಿ ಕರೆಯು ಸ್ವಾಗತಾರ್ಹವಾಗಿದೆ, ಆದರೂ ಇನ್ಸ್ಪೆಕ್ಟರ್ ಶವರ್ನಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ಅದು ಅನಿವಾರ್ಯವಾಗಿ ಬರುತ್ತದೆ. ಹುಡುಗಿಯೊಬ್ಬಳ ಶವವು (ಟಿವಿ ಸಂಚಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಕಡಲತೀರದಲ್ಲಿ) ಕಸದ ಬುಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬಂದಿದೆ, ಅದನ್ನು ತೊಡೆದುಹಾಕಲು ತ್ಯಾಜ್ಯವಾಗಿ ಬಿಡಲಾಗಿದೆ. ಒಂದೇ ಒಂದು ವಿಶಿಷ್ಟ ಚಿಹ್ನೆಃ ಭುಜದ ಮೇಲೆ ಹಚ್ಚೆ ಹಾಕಿದ ಸಿಂಹನಾರಿ ಚಿಟ್ಟೆ. ನಿಜವಾದ ಕೊಲೆಯು ಹಿಂದಿನ ದಿನ ಬೇರೆಡೆ ನಡೆದಿದೆ ಎಂದು ಮರಣದಂಡನೆ ಅಧಿಕಾರಿ ಪಾಸ್ಕ್ವಾನೊಗೆ ಮನವರಿಕೆಯಾಗಿದೆ. ತನ್ನಂತಹ ಇತರ ಯುವಕರೊಂದಿಗೆ ರಷ್ಯಾದಿಂದ ಇಟಲಿಗೆ ವಲಸೆ ಬಂದ ಆ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಚಾರಿಟಿ ಸಂಸ್ಥೆಯೊಂದು ಆತಿಥ್ಯ ವಹಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದೆ ಎಂದು ಮೊಂಟಾಲ್ಬಾನೋ ಕಂಡುಹಿಡಿದನು. ಇತರ ಹುಡುಗಿಯರು ಒಂದೇ ದೇಶದಿಂದ ಬಂದವರು ಮತ್ತು ಅದೇ ಹಚ್ಚೆ ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ, ಮತ್ತು ಈಗ ಅವರೆಲ್ಲರೂ ಈ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಚಾರಿಟಿಯಿಂದ ಪ್ರಾಯೋಜಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬುದು ಮೊಂಟಾಲ್ಬಾನೋನಿಗೆ ಆತ ಶಂಕಿಸಿದಂತೆಯೇ ಇದೆ ಎಂದು ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ. ಸ್ವಾಭಾವಿಕವಾಗಿ, ಅವನ ಮುಖ್ಯಸ್ಥನು ಅವನನ್ನು ಕರೆಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಮುಖ ರಾಜಕಾರಣಿಗಳು ಮತ್ತು ಪುರೋಹಿತರು ಇದರಲ್ಲಿ ಭಾಗಿಯಾಗಿರುವುದರಿಂದ ಅತ್ಯಂತ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದಿರಲು ಸಲಹೆ ನೀಡುತ್ತಾನೆ. 2006ರ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಇನ್ಸ್ಪೆಕ್ಟರ್ ಮೊಂಟಾಲ್ಬಾನೋ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಇಟಾಲಿಯನ್ ಅಪರಾಧ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಇಟಾಲಿಯನ್ ನಿಗೂಢ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಸಿಸಿಲಿಯ ಹಿನ್ನೆಲೆಯುಳ್ಳ ಕಾದಂಬರಿಗಳು