Voyage of the Glorioso
ಗ್ಲೋರಿಯೊಸೊದ ಸಮುದ್ರಯಾನವು 1747ರಲ್ಲಿ ಆಸ್ಟ್ರಿಯಾದ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರದ ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಗ್ಲೋರಿಯೊಸೊ ರೇಖೆಯ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ 70-ಗನ್ ಹಡಗು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದ ಹಲವಾರು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸ್ಕ್ವಾಡ್ರನ್ಗಳ ಹಡಗುಗಳು ಮತ್ತು ಯುದ್ಧನೌಕೆಗಳ ನಡುವೆ ನಡೆದ ನಾಲ್ಕು ನೌಕಾ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. ಅಮೆರಿಕಾದಿಂದ ನಾಲ್ಕು ದಶಲಕ್ಷ ಬೆಳ್ಳಿ ಡಾಲರ್ಗಳನ್ನು ಹೊತ್ತ ಗ್ಲೋರಿಯೊಸೊ, ಅಜೋರ್ಸ್ ಮತ್ತು ಕೇಪ್ ಫಿನಿಸ್ಟರ್ನಿಂದ ಎರಡು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ದಾಳಿಗಳನ್ನು ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು, ಸ್ಪೇನ್ನ ಕೊರ್ಕುಬಿಯನ್ ಬಂದರಿನಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಸರಕುಗಳನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಇಳಿಸಿತು. ಸರಕುಗಳನ್ನು ಇಳಿಸಿದ ಹಲವಾರು ದಿನಗಳ ನಂತರ, ರಿಪೇರಿಗಾಗಿ ಕ್ಯಾಡಿಜ್ಗೆ ನೌಕಾಯಾನ ಮಾಡುವಾಗ, ಗ್ಲೋರಿಯೊಸೊ ಮೇಲೆ ಕೇಪ್ ಸೇಂಟ್ ವಿನ್ಸೆಂಟ್ ಬಳಿ ನಾಲ್ಕು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಖಾಸಗಿ ಯುದ್ಧನೌಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಅಡ್ಮಿರಲ್ ಜಾನ್ ಬೈಂಗ್ ಅವರ ನೌಕಾಪಡೆಯ ಎಚ್ಎಂಎಸ್ ಡಾರ್ಟ್ಮೌತ್ ಮತ್ತು ಎಚ್ಎಂಎಸ್ ರಸ್ಸೆಲ್ ಹಡಗುಗಳು ಅನುಕ್ರಮವಾಗಿ ದಾಳಿ ನಡೆಸಿದವು. ಡಾರ್ಟ್ಮೌತ್ ಅನ್ನು ಪದೇ ಪದೇ ಹೊಡೆದು ಸ್ಫೋಟಿಸಲಾಯಿತು, ಆಕೆಯ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲಾಯಿತು, ಆದರೆ 92-ಗನ್ ರಸ್ಸೆಲ್ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಗ್ಲೋರಿಯೊಸೊವನ್ನು ಬಣ್ಣಗಳನ್ನು ಹೊಡೆಯುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರು. ಬ್ರಿಟಿಷರು ಅವಳನ್ನು ಲಿಸ್ಬನ್ಗೆ ಕರೆದೊಯ್ದರು, ಅಲ್ಲಿ ಕೊನೆಯ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಉಂಟಾದ ವ್ಯಾಪಕ ಹಾನಿಯಿಂದಾಗಿ ಅವಳನ್ನು ಬೇರ್ಪಡಿಸಬೇಕಾಯಿತು. ಹಡಗಿನ ಕಮಾಂಡರ್ ಪೆಡ್ರೊ ಮೆಸ್ಸಿಯಾ ಡೆ ಲಾ ಸೆರ್ಡಾ ಮತ್ತು ಅವನ ಜನರನ್ನು ಗ್ರೇಟ್ ಬ್ರಿಟನ್ಗೆ ಯುದ್ಧದ ಕೈದಿಗಳಾಗಿ ಕರೆದೊಯ್ಯಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ಸ್ಪೇನ್ನಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ನಾಯಕರು ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಬ್ರಿಟಿಷರ ಮೆಚ್ಚುಗೆಯನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು. ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ವಿರುದ್ಧ ಕಳಪೆ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಹಲವಾರು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳನ್ನು ಕೋರ್ಟ್-ಮಾರ್ಷಲ್ ಮಾಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ನೌಕಾಪಡೆಯಿಂದ ಹೊರಹಾಕಲಾಯಿತು. 1747ರ ಜುಲೈನಲ್ಲಿ ಹವಾನಾದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾದ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಪೆಡ್ರೊ ಮೆಸ್ಸಿಯಾ ಡೆ ಲಾ ಸೆರ್ಡಾನ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ 1740ರ ಜುಲೈನಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾದ ಗ್ಲೋರಿಯೊಸೊ ಮಾರ್ಗದ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಹಡಗು ಸುಮಾರು ನಾಲ್ಕು ದಶಲಕ್ಷ ಬೆಳ್ಳಿಯ ಡಾಲರ್ಗಳ ದೊಡ್ಡ ಸರಕುಗಳನ್ನು ಹೊತ್ತುಕೊಂಡು ಅಮೆರಿಕದಿಂದ ಸ್ಪೇನ್ಗೆ ಮರಳುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಜುಲೈ 25ರಂದು, ಅಜೋರ್ಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ಫ್ಲೋರ್ಸ್ ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿ, ಬ್ರಿಟಿಷ್ ವ್ಯಾಪಾರಿಗಳ ಬೆಂಗಾವಲು ಪಡೆಯೊಂದು ಮಂಜಿನಿಂದ ಮಸುಕಾಗಿರುವುದು ಕಂಡುಬಂದಿತು. ಮಧ್ಯಾಹ್ನದ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಮಂಜು ಕರಗಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು ಮತ್ತು ಡೆ ಲಾ ಸೆರ್ಡಾ ಹತ್ತು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಹಡಗುಗಳಿವೆ ಎಂದು ಕಂಡುಕೊಂಡರು, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಮೂರು ಯುದ್ಧನೌಕೆಗಳಾಗಿದ್ದವುಃ 60-ಗನ್ ಹಡಗುಗಳ ಲೈನ್ ವಾರ್ವಿಕ್, 40-ಗನ್ ಫ್ರಿಗೇಟ್ ಲಾರ್ಕ್ ಮತ್ತು 20-ಗನ್ ಬ್ರಿಗೇಡ್. ಡೆ ಲಾ ಸೆರ್ಡಾ ಅವರು ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗೆ ಅನುಮತಿ ನೀಡಿದರು, ಆದರೆ ಅವರು ಯುದ್ಧವನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು, ಅವರು ಜವಾಬ್ದಾರರಾಗಿದ್ದ ಸರಕುಗಳನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಅಪಾಯವನ್ನು ಎದುರಿಸದಂತೆ ಗಾಳಿಯ ಕಡೆಗೆ ಇಟ್ಟುಕೊಂಡರು. ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಹಡಗುಗಳು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಹಡಗನ್ನು ಬೆನ್ನಟ್ಟಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದವು, ಮತ್ತು ರಾತ್ರಿ 9 ಗಂಟೆಗೆ ಹಗುರವಾದ ಸ್ಲೂಪ್ ಗ್ಲೋರಿಯೊಸೊವನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ಇಬ್ಬರ ನಡುವೆ ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಲ್ಲದ ಗುಂಡಿನ ಚಕಮಕಿ ನಡೆಯಿತು. ಆದರೆ ಮಧ್ಯಾಹ್ನ 2 ಗಂಟೆಗೆ ಗ್ಲೋರಿಯೊಸೊದಿಂದ ಗಾಳಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡ ಚಂಡಮಾರುತವು ಇತರ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಹಡಗುಗಳಿಗೆ ಬರಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿತು. ಬೆಂಗಾವಲು ಪಡೆಯ ಬೆಂಗಾವಲು ಪಡೆಯ ಕಮಾಂಡಿಂಗ್ ಅಧಿಕಾರಿ ಜಾನ್ ಕ್ರೂಕ್ಷಾಂಕ್ಸ್, ವ್ಯಾಪಾರಿಗಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಬ್ರಿಗೇಡ್ ಅನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಗ್ಲೋರಿಯೊಸೊ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಲು ಎಚ್ಎಂಎಸ್ ಲಾರ್ಕ್ಗೆ ಆದೇಶಿಸಿದರು. ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ರೇಖೆಯ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಹಡಗಿನಿಂದ ಭಾರೀ ಗುಂಡಿನ ದಾಳಿಯಿಂದ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಐದನೇ ದರ್ಜೆಯ ಯುದ್ಧನೌಕೆಯು ಹಲ್ ಮತ್ತು ರಿಗಿಂಗ್ನಲ್ಲಿ ತೀವ್ರವಾಗಿ ಹಾನಿಗೊಳಗಾಯಿತು. ಎಚ್ಎಂಎಸ್ ವಾರ್ವಿಕ್ ನಂತರ ಆಗಮಿಸಿ ಗ್ಲೋರಿಯೊಸೊವನ್ನು ತೊಡಗಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು, ಆದರೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ದಿಗ್ಭ್ರಮೆಗೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕಾಯಿತು. ಗ್ಲೋರಿಯೊಸೊಗೆ ನಾಲ್ಕು ಫಿರಂಗಿ ಚೆಂಡುಗಳು ಹೊಡೆದವು ಮತ್ತು ರಿಗ್ಗಿಂಗ್ಗೆ ಹಾನಿಯಾಯಿತು. ಗ್ಲೋರಿಯೊಸೊದಲ್ಲಿ ಐವರು ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು (ಅವರಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರು ನಾಗರಿಕರಾಗಿದ್ದರು) ಮತ್ತು 44 ಮಂದಿ ಗಾಯಗೊಂಡರು. ವ್ಯಾಪಕ ಹಾನಿಯ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಎಚ್ಎಂಎಸ್ ವಾರ್ವಿಕ್ ಕೇವಲ ನಾಲ್ಕು ನಾವಿಕರನ್ನು ಕೊಂದಿತು ಮತ್ತು 20 ಮಂದಿ ಗಾಯಗೊಂಡರು. ಜೆಫರೀಸ್, ಎಫ್. (1747). [https://books.google.com/books?id=8UU3AAAAYAAJ ಜಂಟಲ್ಮ್ಯಾನ್ಸ್ ಮ್ಯಾಗಜೀನ್, ಸಂಪುಟ 17, ಪುಟ 508] ಈ ನಿಶ್ಚಿತಾರ್ಥದ ಬಗ್ಗೆ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಅಡ್ಮಿರಾಲ್ಟಿಗೆ ತಿಳಿಸಿದಾಗ, ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಸಹಾಯ ಮತ್ತು ನಿರ್ಲಕ್ಷ್ಯವನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಕ್ರೂಕ್ಷಾಂಕ್ಸ್ ಅವರನ್ನು ಕೋರ್ಟ್-ಮಾರ್ಷಲ್ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಸೋಲಿಗೆ ತಪ್ಪಿತಸ್ಥರೆಂದು ಘೋಷಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಅವರನ್ನು ನೌಕಾಪಡೆಯಿಂದ ವಜಾಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು, ಆದರೂ ಅವರಿಗೆ ತಮ್ಮ ಶ್ರೇಣಿಯನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡಲಾಯಿತು. ಎರಡನೆಯದಾಗಿ, ಈ ಮೊದಲ ನಿಶ್ಚಿತಾರ್ಥದ ನಂತರ, ಗ್ಲೋರಿಯೊಸೊ ಸ್ಪೇನ್ಗೆ ನೌಕಾಯಾನವನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿತು. ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಉಂಟಾದ ಕೆಲವು ಹಾನಿಯನ್ನು ಹಾದುಹೋಗುವ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸರಿಪಡಿಸಬಹುದಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ಬಂದರಿನಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರಮಾಣದ ಹಾನಿಯನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ಇದರ ಹೊರತಾಗಿಯೂ ಗ್ಲೋರಿಯೊಸೊ ಅಡ್ಮಿರಲ್ ಜಾನ್ ಬೈಂಗ್ ಅವರ ನೌಕಾಪಡೆಯಿಂದ ಮೂರು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಹಡಗುಗಳ ದಾಳಿಯನ್ನು ಕೇಪ್ ಫಿನಿಸ್ಟರ್ ದೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು. ಈ ಹಡಗುಗಳು ಎಚ್ಎಂಎಸ್ ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ಲೈನ್ನ 50-ಗನ್ ಹಡಗುಗಳು, 24-ಗನ್ ಫ್ರಿಗೇಟ್ ಎಚ್ಎಂಎಸ್ ಶೋರ್ಹಾಮ್ ಮತ್ತು 20-ಗನ್ ಬ್ರಿಗೇಡ್ ಎಚ್ಎಂಎಸ್ ಫಾಲ್ಕನ್. ಮೂರು ಗಂಟೆಗಳ ಸುದೀರ್ಘ ಹೋರಾಟದ ನಂತರ, ಮೂರು ಹಡಗುಗಳು ಭಾರೀ ಹಾನಿಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದವು ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕಾಯಿತು. ಎಚ್ಎಂಎಸ್ ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ನ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಕ್ಯಾಲಿಸ್ ಅವರನ್ನು ನಂತರ ಕೋರ್ಟ್-ಮಾರ್ಷಲ್ ಮಾಡಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ಕೊಮೊಡೊರ್ ಕ್ರೂಕ್ಷಾಂಕ್ಸ್ಗಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿ, ಅವರನ್ನು ಗೌರವಾನ್ವಿತವಾಗಿ ಖುಲಾಸೆಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. ಗ್ಲೋರಿಯೊಸೊ ತನ್ನ ಬೌಸ್ಪ್ರಿಟ್ ಅನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ಹಲವಾರು ಸಾವುನೋವುಗಳನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿತು, ಆದರೆ ಮರುದಿನ, ಆಗಸ್ಟ್ 16 ರಂದು, ಅವಳು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಗಲಿಷಿಯಾದ ಕೊರ್ಕುಬಿಯನ್ ಬಂದರನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿ ತನ್ನ ಸರಕುಗಳನ್ನು ಇಳಿಸಿದಳು. ಮೂರನೇ ಮತ್ತು ನಾಲ್ಕನೇಯದು ಕೊರ್ಕುಬಿಯನ್ ನಲ್ಲಿ, ಗ್ಲೋರಿಯೊಸೊನ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಹಡಗು ಸಮುದ್ರಕ್ಕೆ ಯೋಗ್ಯವಾಗಲು ಅಗತ್ಯವಾದ ರಿಪೇರಿಗಳನ್ನು ಮಾಡಬಹುದಾಗಿತ್ತು. ಅದರ ನಂತರ, ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಡೆ ಲಾ ಸೆರ್ಡಾ ಫೆರೋಲ್ಗೆ ತೆರಳಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು, ಆದರೆ ವಿರುದ್ಧವಾದ ಗಾಳಿಯು ಗ್ಲೋರಿಯೊಸೊಸ್ ರಿಗ್ಗಿಂಗ್ಗೆ ಹಾನಿಯನ್ನುಂಟುಮಾಡಿತು ಮತ್ತು ಹಡಗು ಕ್ಯಾಡಿಜ್ಗೆ ಹೋಗಬೇಕಾಯಿತು. ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಹಡಗುಗಳೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತಷ್ಟು ಘರ್ಷಣೆಗಳನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು ಆಕೆ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ಕರಾವಳಿಯಿಂದ ಪ್ರಯಾಣ ಬೆಳೆಸಿದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅಕ್ಟೋಬರ್ 17 ರಂದು, ಅವರು ಕೇಪ್ ಸೇಂಟ್ ವಿನ್ಸೆಂಟ್ ಬಳಿ ಕೊಮೊಡೊರ್ ಜಾರ್ಜ್ ವಾಕರ್ ಅವರ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ನಾಲ್ಕು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಖಾಸಗಿ ಅಧಿಕಾರಿಗಳ ತಂಡವನ್ನು ಎದುರಿಸಿದರು. ಹಡಗುಗಳ ಹೆಸರುಗಳಿಂದಾಗಿ 'ರಾಯಲ್ ಫ್ಯಾಮಿಲಿ' ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಈ ಸ್ಕ್ವಾಡ್ರನ್, ಕಿಂಗ್ ಜಾರ್ಜ್, ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಫ್ರೆಡೆರಿಕ್, ಪ್ರಿನ್ಸೆಸ್ ಅಮೇಲಿಯಾ ಮತ್ತು ಡ್ಯೂಕ್ ಯುದ್ಧನೌಕೆಗಳಿಂದ ಕೂಡಿತ್ತು, ಒಟ್ಟಾರೆಯಾಗಿ 960 ಪುರುಷರು ಮತ್ತು 120 ಬಂದೂಕುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ಬೆಳಿಗ್ಗೆ 8 ಗಂಟೆಗೆ, ವಿಭಾಗದ ಪ್ರಮುಖ ರಾಜ ಜಾರ್ಜ್, ಗ್ಲೋರಿಯೊಸೊವನ್ನು ಸಮೀಪಿಸುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾದರು ಮತ್ತು ಎರಡು ಹಡಗುಗಳು ಗುಂಡಿನ ಚಕಮಕಿ ನಡೆಸಿದವು, ಗ್ಲೋರಿಯೊಸೊನ ಮೊದಲ ಸಲ್ವೋ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಯುದ್ಧನೌಕೆಯು ತನ್ನ ಮುಖ್ಯ ಮಾಸ್ಟ್ ಮತ್ತು ಎರಡು ಬಂದೂಕುಗಳನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿತು. ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಮತ್ತು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಹಡಗುಗಳು ಮೂರು ಗಂಟೆಗಳ ಕಾಲ ಹೋರಾಡಿದವು, ಭಾರೀ ಹಾನಿಯನ್ನುಂಟುಮಾಡಿದವು, ಅದು ಅವಳ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಮುರಿಯಲು ಒತ್ತಾಯಿಸಿತು. ಗ್ಲೋರಿಯೊಸೊ ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕೆ ನೌಕಾಯಾನವನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿತು, ಮೂರು ಯುದ್ಧನೌಕೆಗಳಿಂದ ಹಿಂಬಾಲಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತು, ನಂತರ ಅವುಗಳನ್ನು 50-ಗನ್ ಎಚ್ಎಂಎಸ್ ಡಾರ್ಟ್ಮೌತ್ ಮತ್ತು 92-ಗನ್ ಎಚ್ಎಂಎಸ್ ರಸ್ಸೆಲ್ ಎಂಬ ಎರಡು ಹಡಗುಗಳು ಬಲಪಡಿಸಿದವು, ಒಟ್ಟು 250 ಬಂದೂಕುಗಳು ಮತ್ತು ಸಾವಿರಾರು ಜನರನ್ನು ಬೆನ್ನಟ್ಟುವವರಿಗೆ ಸೇರಿಸಿದವು. ಡಾರ್ಟ್ಮೌತ್ನ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್, ಜಾನ್ ಹ್ಯಾಮಿಲ್ಟನ್, ತನ್ನ ಹಡಗನ್ನು ಗ್ಲೋರಿಯೊಸೊ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಇರಿಸುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾದನು; ಆದಾಗ್ಯೂ, ತೀವ್ರವಾದ ಗುಂಡಿನ ಚಕಮಕಿಯ ನಂತರ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಹಡಗು ತನ್ನ ಪುಡಿ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಯ ಮೇಲೆ ಬೆಂಕಿ ಹೊತ್ತಿಕೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ಅಕ್ಟೋಬರ್ 8 ರ ಮಧ್ಯಾಹ್ನ 3:30 ಕ್ಕೆ ಸ್ಫೋಟಿಸಿತು. ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಹ್ಯಾಮಿಲ್ಟನ್ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಿಬ್ಬಂದಿಗಳು ಬೆಂಕಿಯಲ್ಲಿ ಸಾವನ್ನಪ್ಪಿದರು. ಒಬ್ಬ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್, ಕ್ರಿಸ್ಟೋಫರ್ ಒ 'ಬ್ರಿಯೆನ್ ಮತ್ತು 11 ನಾವಿಕರು ಮಾತ್ರ ಸ್ಫೋಟದಲ್ಲಿ ಬದುಕುಳಿದರು. 300 ಸಿಬ್ಬಂದಿಯ ಪೈಕಿ 14 ಮಂದಿ ಬದುಕುಳಿದಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಕೆಲವು ಮೂಲಗಳು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತವೆ. ಬದುಕುಳಿದವರೊಬ್ಬರ ಪ್ರಕಾರ, ಎಚ್ಎಂಎಸ್ ಡಾರ್ಟ್ಮೌತ್ ಈಗಾಗಲೇ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಗುಂಡಿನ ದಾಳಿಯಿಂದ ದಿಗ್ಭ್ರಮೆಗೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ಗ್ಲೋರಿಯೊಸೊದಿಂದ ಒಂದು ಸುತ್ತು ನಿಯತಕಾಲಿಕದ ಲೈಟ್-ರೂಮ್ಗೆ ಅಪ್ಪಳಿಸಿದಾಗ, ಬೆಂಕಿಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ ಪುಡಿಯನ್ನು ಹೊತ್ತಿಸಿ ಹಡಗು ಸ್ಫೋಟಿಸಿತು. 325 ಸಿಬ್ಬಂದಿಯ ಪೈಕಿ 15 ನಾವಿಕರನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅವರು ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡರು. ಈ ಜನರನ್ನು ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಫ್ರೆಡೆರಿಕ್ನ ಜೀವರಕ್ಷಕ ದೋಣಿಗಳಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಲಾಯಿತು. ಮರುದಿನ ಸಂಜೆ ಮೂರು ಯುದ್ಧನೌಕೆಗಳು ರಸ್ಸೆಲ್ನೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿಕೊಂಡವು ಮತ್ತು ಒಟ್ಟಾಗಿ ತಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಬಂದೂಕುಗಳೊಂದಿಗೆ ಗ್ಲೋರಿಯೊಸೊವನ್ನು ಚದುರಿಸಿದವು. ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಹಡಗು ಮಧ್ಯರಾತ್ರಿಯಿಂದ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ 9 ಗಂಟೆಯವರೆಗೆ ಪ್ರತಿರೋಧಿಸಿತು, ಮುಳುಗುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಬಹುತೇಕ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ದಿಗ್ಭ್ರಮೆಗೊಂಡಿತು, ಮದ್ದುಗುಂಡುಗಳಿಲ್ಲದೆ, ಮತ್ತು 33 ಪುರುಷರು ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು ಮತ್ತು ಹಡಗಿನಲ್ಲಿ 130 ಮಂದಿ ಗಾಯಗೊಂಡರು, ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಡಾನ್ ಪೆಡ್ರೊ ಮೆಸ್ಸಿಯಾ ಡೆ ಲಾ ಸೆರ್ಡಾ, ರಕ್ಷಣೆ ಅಸಾಧ್ಯವೆಂದು ನೋಡಿದಳು, ಅವಳನ್ನು ಶರಣಾದಳು. ಎಚ್ಎಂಎಸ್ ರಸೆಲ್ 12 ನಾವಿಕರನ್ನು ಕೊಂದು ಹಲವಾರು ಜನರನ್ನು ಗಾಯಗೊಳಿಸಿತು. ಕಿಂಗ್ ಜಾರ್ಜ್ನ ಹಡಗಿನಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂ ಎಂಟು ಜನರು ಸತ್ತರು. ಯುದ್ಧದ ನಂತರ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಹಡಗುಗಳು ಲಿಸ್ಬನ್ಗೆ ಪ್ರಯಾಣ ಬೆಳೆಸಿದವು, ಅಂಗವಿಕಲ ಗ್ಲೋರಿಯೊಸೊ ಅವರನ್ನು ತಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ದವು. ಸಾಲಿನ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಹಡಗನ್ನು ಸಮೀಕ್ಷೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ರಾಯಲ್ ನೌಕಾಪಡೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ವಿಭಜಿಸಲಾಯಿತು. ನಾಲ್ಕು ಖಾಸಗಿ ಯುದ್ಧನೌಕೆಗಳ ಕಮಾಂಡರ್ ಆದ ಕೊಮೊಡೊರ್ ವಾಕರ್, ಉನ್ನತ ಪಡೆಗಳ ವಿರುದ್ಧ ತನ್ನ ಹಡಗನ್ನು ಅಪಾಯಕ್ಕೆ ದೂಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ರಾಜಮನೆತನದ ಮಾಲೀಕರೊಬ್ಬರು ತೀವ್ರವಾಗಿ ಗದರಿಸಿದರು. ವಾಕರ್, ಭಿನ್ನಾಭಿಪ್ರಾಯದಿಂದ, ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದರುಃ ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಫ್ರೆಡೆರಿಕ್ ಮತ್ತು ಕಿಂಗ್ ಜಾರ್ಜ್ನಲ್ಲಿ ಕರೆದೊಯ್ಯಲಾದ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಡಿ ಲಾ ಸೆರ್ಡಾ ಮತ್ತು ಅವನ ಜನರನ್ನು ಗ್ರೇಟ್ ಬ್ರಿಟನ್ಗೆ ಕರೆತರಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಲಂಡನ್ನಲ್ಲಿ ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಬ್ರಿಟಿಷರ ಮೆಚ್ಚುಗೆಯ ವಿಷಯವಾದರು. ಡಿ ಲಾ ಸೆರ್ಡಾವನ್ನು ನಂತರ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಅವರ ಸಾಧನೆಗಾಗಿ ಕಮೋಡರ್ ಆಗಿ ಬಡ್ತಿ ನೀಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಬದುಕುಳಿದ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಸ್ಪೇನ್ಗೆ ಮರಳಿದ ನಂತರ ಬಹುಮಾನಗಳನ್ನು ಪಡೆದರು. ಕೆಲವು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಮೂಲಗಳ ಪ್ರಕಾರ, ಗ್ಲೋರಿಯೊಸೊದ ರಕ್ಷಣೆಯು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ನೌಕಾ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಅಗ್ರಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿದೆ. ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ನಿಧಿ ಹಡಗಿನ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ ಅಲೆನ್, ಜೋಸೆಫ್ (1852) ಅನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ. ಬ್ರಿಟಿಷ್ ನೌಕಾಪಡೆಯ ಯುದ್ಧಗಳು, ಸಂಪುಟ 1. ಲಂಡನ್ಃ ಹೆನ್ರಿ ಜಿ. ಬೋನ್. ಬೀಟ್ಸನ್, ರಾಬರ್ಟ್ (1804). ಗ್ರೇಟ್ ಬ್ರಿಟನ್ನ ನೌಕಾ ಮತ್ತು ಮಿಲಿಟರಿ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಗಳು, 1727 ರಿಂದ 1783 ರವರೆಗೆ, ಸಂಪುಟ 1. ಲಾಂಗ್ಮನ್, ಹರ್ಸ್ಟ್, ರೀಸ್ ಮತ್ತು ಓರ್ಮೆ. ಫರ್ನಾಂಡೀಸ್ ಡುರೊ, ಸೆಸರೊ (1898). ಸ್ಪೇನ್ ದೇಶದ ನೌಕಾಪಡೆಯು ಕ್ಯಾಸ್ಟಿಲ್ಲಾ ಮತ್ತು ಲಿಯೋನ್ ದ್ವೀಪಗಳ ಒಕ್ಕೂಟದ ಭಾಗವಾಗಿದ್ದು, ಆರನೇಯದು. ಮ್ಯಾಡ್ರಿಡ್ಃ ಎಸ್ಟ್. ಟಿಪ್ಗ್ರಾಫಿಕೊ "ಸುಸೆಸೋರ್ಸ್ ಡಿ ರಿವಾಡೆನೆರಾ". ಜಾನ್ಸ್ಟನ್, ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಎಚ್. ಎಲ್. (2004). ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಖಾಸಗಿ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಮತ್ತು ಸಮುದ್ರದ ಸಾಹಸಗಳು. ಕೆಸಿಂಗರ್ ಪಬ್ಲಿಷಿಂಗ್. .. ಕೆಪ್ಪೆಲ್, ಥಾಮಸ್ ರಾಬರ್ಟ್ (1842). ದಿ ಲೈಫ್ ಆಫ್ ಅಗಸ್ಟಸ್, ವಿಸ್ಕೌಂಟ್ ಕೆಪ್ಪೆಲ್, ಅಡ್ಮಿರಲ್ ಆಫ್ ದಿ ವೈಟ್, ಮತ್ತು ಮೊದಲ ಲಾರ್ಡ್ ಆಫ್ ದಿ ಅಡ್ಮಿರಾಲ್ಟಿ ಇನ್ 1782-3, ಸಂಪುಟ 1. ಲಂಡನ್ಃ ಎಚ್. ಕೋಲ್ಬರ್ನ್. ಲಾಫ್ಟನ್, ಜಾನ್ ನಾಕ್ಸ್. ನೌಕಾ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ನೌಕಾಪಡೆ ಅಧ್ಯಯನಗಳು. ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಗಳು. ಆಡಮಾಂಟ್ ಮೀಡಿಯಾ ಕಾರ್ಪೊರೇಷನ್. .. ಸ್ಕೊಮ್ಬರ್ಗ್, ಐಸಾಕ್ (1815). ನೌಕಾ ಕಾಲಾನುಕ್ರಮಃ ಅಥವಾ ನೌಕಾ ಮತ್ತು ಕಡಲ ಘಟನೆಗಳ ಒಂದು ಐತಿಹಾಸಿಕ ಸಾರಾಂಶ. ರೋಮನ್ನರ ಕಾಲದಿಂದ, ಅಮಿಯನ್ಸ್ ಶಾಂತಿ ಒಪ್ಪಂದದವರೆಗೆ., ಸಂಪುಟ 1. ಲಂಡನ್ಃ ಸಿ. ರೋವರ್ತ್ ಅವರ ಟಿ. ಎಗರ್ಟನ್. ವಾಕರ್, ಜಾರ್ಜ್ (1760). ದಿ ವಾಯೇಜ್ಸ್ ಅಂಡ್ ಕ್ರೂಸಸ್ ಆಫ್ ಕೊಮೊಡೊರ್ ವಾಕರ್ಃ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಮತ್ತು ಫ್ರೆಂಚ್ ಯುದ್ಧಗಳ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ. ಎರಡು ಸಂಪುಟಗಳಲ್ಲಿ. ಲಂಡನ್ಃ ಮಿಲ್ಲರ್. 1747ರಲ್ಲಿನ ಗ್ಲೋರಿಯೊಸೊ ಘರ್ಷಣೆಗಳು ಗ್ರೇಟ್ ಬ್ರಿಟನ್ ನೌಕಾ ಕದನಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ 1747ರ ನೌಕಾ ಕದನಗಳು ಜೆಂಕಿನ್ಸ್ ಕಿವಿಯ ಕದನದ ಸ್ಪೇನ್ ಕದನಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿವೆ.