Myriam Birger
"ಚಿನ್ನದ ಕೈಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಪುಟ್ಟ ಹುಡುಗಿ" ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಮಿರಿಯಮ್ ಬರ್ಗರ್ ಒಬ್ಬ ಫ್ರೆಂಚ್ ಪಿಯಾನೋ ವಾದಕ. ನಾರ್ಮಂಡಿಯಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ಫ್ರೆಂಚ್ ಪಿಯಾನೋ ವಾದಕ ಮೈರಿಯಮ್ ಬಿರ್ಗರ್ ಬುದ್ಧಿಜೀವಿಗಳು ಮತ್ತು ಕಲಾವಿದರ ಕುಟುಂಬದಿಂದ ಬಂದವರು. ಆಕೆಯ ತಂದೆ, ಡಾ ಕರೋಲ್ ಬಿರ್ಗರ್, ಯುವಕನಾಗಿದ್ದಾಗ ತನ್ನ ಸ್ಥಳೀಯ ಪೋಲೆಂಡ್ ಅನ್ನು ತೊರೆದು ಮಹಾನ್ ಡಾ ಆಲ್ಬರ್ಟ್ ಶ್ವಿಟ್ಜರ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿಕೊಂಡರು, ಅವರೊಂದಿಗೆ ಅವರು ಹಲವಾರು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಆಫ್ರಿಕಾದಲ್ಲಿ ನಿಕಟವಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಮೈರಿಯಮ್ ಚಿಕ್ಕ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿಯೇ ತನ್ನ ಅಸಾಧಾರಣ ಪಿಯಾನೋ ಕೌಶಲ್ಯಗಳನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿದಳು. ಆಕೆಯ ತಾಯಿ ಪಿಯಾನೋ ಪಾಠಗಳನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ತನ್ನ ಮಗನನ್ನು ಮನವೊಲಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದಾಗ, ಆರು ವರ್ಷದ ಆತನ ಚಿಕ್ಕ ಸಹೋದರಿ ಮಿರಿಯಮ್ಗೆ ಪಿಯಾನೋದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಲು ಯಾವುದೇ ಮನವೊಲಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿರಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆಃ ಆಕೆ ತಕ್ಷಣವೇ ವಾದ್ಯದ ಕಡೆಗೆ ಆಕರ್ಷಿತಳಾದಳು, ಅದರ ಧ್ವನಿಯಿಂದ ಆಕರ್ಷಿತಳಾದಳು ಮತ್ತು ಅದರೊಂದಿಗೆ ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದಳು. "ಅವಳ ಕೈಗಳು ಶುದ್ಧ ಚಿನ್ನವಾಗಿವೆ", ಎಂದು ಅವಳ ಚಿಕ್ಕ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯ ಮೊದಲ ಶಿಕ್ಷಕ, ಫ್ರೆಂಚ್ ಸಂಯೋಜಕ ಟೋನಿ ಔಬಿನ್ ಅವರ ಪತ್ನಿ ಲೂಯಿಸ್ ಕ್ಲಾವಿಯಸ್-ಮಾರಿಯಸ್ ಹೇಳಿದರು. ಆದ್ದರಿಂದ, ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ನಿಜವಾದ ಬಾಲ ಪ್ರತಿಭೆಯಾದ ಮಿರಿಯಮ್, ತನ್ನ ಎಂಟನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಕನ್ಸರ್ವೇಟರಿ ಡಿ ಪ್ಯಾರಿಸ್ನ ಕನ್ಸರ್ಟ್ ಹಾಲ್ನಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಮೊದಲ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸಂಗೀತ ಕಛೇರಿಯನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಶಿಕ್ಷಕರಿಂದ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ ಪಡೆದ ಮತ್ತು ತನ್ನ ತಾಯಿಯಿಂದ ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸಲ್ಪಟ್ಟ-ಸ್ವತಃ ಪಿಯಾನೋ ವಾದಕ ಮತ್ತು ಆರ್ಗನ್ ವಾದಕ-ಮಿರಿಯಮ್ ಕೇವಲ ಹನ್ನೊಂದು ವರ್ಷದ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಲೂಸೆಟ್ ಡೆಸ್ಕಾವೆಸ್ನ ತರಗತಿಯಲ್ಲಿ ಕನ್ಸರ್ವೇಟರಿ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಸೂಪರಿಯರ್ ಡಿ ಪ್ಯಾರಿಸ್ಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು. ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ತಮ್ಮ ತರಗತಿಯಲ್ಲಿ ಅಗ್ರಸ್ಥಾನ ಪಡೆದರು ಮತ್ತು ಹದಿಮೂರು ವರ್ಷದ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಪಿಯಾನೋದಲ್ಲಿ ಪ್ರಥಮ ಬಹುಮಾನವನ್ನು ಪಡೆದರು, ಸಂಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿನ ಅತ್ಯಂತ ಕಿರಿಯ ಸ್ವೀಕರಿಸುವವರು, ಮತ್ತು ಚೇಂಬರ್ ಸಂಗೀತ ಸೇರಿದಂತೆ ಹಲವಾರು ಬಹುಮಾನಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು. ನಂತರ ಅವರು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಥಿಯೆಟ್ರೆ ಡೆಸ್ ಚಾಂಪ್ಸ್-ಎಲಿಸೀಸ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡಿದರು. ಹದಿನೈದನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ, ಮಿರಿಯಮ್ ಅವರು ಲಾಂಗ್-ಥಿಬೌಡ್-ಕ್ರೆಸ್ಪಿನ್ ಸ್ಪರ್ಧೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಷ್ಠಿತ ಬಹುಮಾನವನ್ನು ಗೆದ್ದಾಗ ಮುಖ್ಯಾಂಶಗಳನ್ನು ಹೊಡೆದರು. ಒಂದು ವರ್ಷದ ನಂತರ, ಹದಿನಾರನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ, ಅವರು ಆರ್ಕೆಸ್ಟ್ರಾದೊಂದಿಗೆ ಎರಡನೇ ಚಾಪಿನ್ ಕನ್ಸರ್ಟೊವನ್ನು ನುಡಿಸುವ ಮೂಲಕ ದೂರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ ಪಾದಾರ್ಪಣೆ ಮಾಡಿದರು. ಆ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಪಿಯಾನೋ ವಾದಕ ಮತ್ತು ಸಂಗೀತ ಪ್ರತಿಭೆ ಸ್ಯಾಮ್ಸನ್ ಫ್ರಾಂಕೋಯಿಸ್ ಅವರು ಅವಳನ್ನು ಕೇಳಿದರು ಮತ್ತು ಗಮನಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅವಳ ವಿಶೇಷ ಉಡುಗೊರೆಯಿಂದ ಪ್ರಭಾವಿತರಾದರು ಮತ್ತು ಅವರು ಅವಳ ಮಾಸ್ಟರ್ ಮತ್ತು ಅವಳ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಕರಾದರು. ಈ ಅಸಾಧಾರಣ ಮುಖಾಮುಖಿ ಮತ್ತು ಬೋಧನೆಯು ಯುವ ಪಿಯಾನೋ ವಾದಕರ ಮೇಲೆ ಆಳವಾದ ಪ್ರಭಾವವನ್ನು ಬೀರಿತು ಮತ್ತು ಶಾಶ್ವತವಾದ ಪ್ರಭಾವವನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡಿತು. ಹದಿನೆಂಟನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ, ಅಮೇರಿಕನ್ ಪಿಯಾನೋ ವಾದಕ ಬೈರಾನ್ ಜಾನಿಸ್ ಅವರು ಬಿರ್ಗರ್ ಅವರನ್ನು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಆಹ್ವಾನಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಹೀಗಾಗಿ ಅವರು ಯುಎಸ್ಎಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ವರ್ಷ ಕಳೆದರು. ಫ್ರಾನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ, ಒಂದು ವಿಲಕ್ಷಣ ಘಟನೆಯು ಅವಳನ್ನು ಫ್ರೆಂಚ್ ಸಾರ್ವಜನಿಕರಿಗೆ ಪರಿಚಯಿಸಿತುಃ ಫೋಟೋ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆ ಪ್ಯಾರಿಸ್ ಮ್ಯಾಚ್ ಜನಪ್ರಿಯ ರೇಡಿಯೊ ರಸಪ್ರಶ್ನೆಯಲ್ಲಿ "ಯುವ ಮತ್ತು ಸುಂದರವಾದ ಪಿಯಾನೋ ವಾದಕ ಮೈರಿಯಮ್ ಬಿರ್ಗರ್" ಅವರ ವಿಜಯವನ್ನು ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡಿತುಃ ಮೈರಿಯಮ್ ತನ್ನ ನೆಚ್ಚಿನ ಸಂಯೋಜಕರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾದ ಬೀಥೋವೆನ್ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳಿದ ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ ಉತ್ತರಿಸುತ್ತಾ ಸಾಕಷ್ಟು ಮೊತ್ತವನ್ನು ಗೆದ್ದಿದ್ದಾರೆ! ರೇಡಿಯೋ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ನಂತರ, ಅವರನ್ನು ಲಕ್ಸೆಂಬರ್ಗ್ಗೆ ಆಹ್ವಾನಿಸಲಾಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಆರ್ಕೆಸ್ಟ್ರಾವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ಪೂರ್ಣ ಸಂಗೀತ ಕಛೇರಿಯನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದರು, ಇದನ್ನು ರೇಡಿಯೋ ಕೇಂದ್ರವಾದ ಆರ್ಟಿಎಲ್ ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡಿತು. ಆ ವರ್ಷಗಳು ಫ್ರಾಂಕೋಯಿಸ್-ರೆನೆ ಡಚಬಲ್ನಂತಹ ಇತರ ಸಂಗೀತಗಾರರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುವ ಮತ್ತು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುವ ಸಮಯವೂ ಆಗಿತ್ತು, ಅವರು ತರುವಾಯ ಅವಳನ್ನು ಆರ್ಥರ್ ರೂಬಿನ್ಸ್ಟೈನ್ಗೆ ಪರಿಚಯಿಸಿದರು. ಇತರ ಆಮಂತ್ರಣಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಗೀತದಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಮೆಡಿಟರೇನಿಯನ್ ಸಮುದ್ರ ಸಂಗೀತದ ವಿಹಾರವು ಸೇರಿತ್ತು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಭವ್ಯವಾದ ಸೆಲ್ಲಿಸ್ಟ್ ಮಿಸ್ಟಿಸ್ಲಾವ್ ರೋಸ್ಟ್ರೊಪೊವಿಚ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸ್ನೇಹ ಬೆಳೆಸಿದರು, ಅವರ ವರ್ಚಸ್ವಿ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವವು ಅವರ ಮೇಲೆ ಆಳವಾದ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರಿತು. ನಂತರ ರೋಸ್ಟ್ರೋಪೋವಿಚ್ ಆಕೆಯನ್ನು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಫ್ರೆಂಚ್ ತುತ್ತೂರಿಯ ಆಟಗಾರ ಮಾರಿಸ್ ಆಂಡ್ರೆಗೆ ಪರಿಚಯಿಸಿದರು. ನಂತರದವರು ಜಾಕ್ವೆಸ್ ಚಾನ್ಸೆಲ್ ಅವರ ಕುಖ್ಯಾತ ಟಿವಿ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಲು ಮಿರಿಯಮ್ ಅವರನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಟೆನರ್ ರಗ್ಗರೋ ರೈಮೊಂಡಿ, ತುತ್ತೂರಿಯ ವಾದಕ ಡಿಜ್ಜೀ ಗಿಲ್ಲೆಸ್ಪಿ ಮತ್ತು ಗಾಯಕ-ಹಾಡು ಬರಹಗಾರ ವೈವ್ಸ್ ಡ್ಯೂಟೈಲ್ ಮತ್ತು ಇತರ ಪ್ರತಿಷ್ಠಿತ ಕಲಾವಿದರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು. ನಂತರ ಸಂಗೀತ ಕಚೇರಿಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರವಾಸಗಳು ಅವಳನ್ನು ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತ ಕರೆದೊಯ್ದವು ಮತ್ತು ಮಿರಿಯಮ್ ಅವಳ ಪ್ರಬಲ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಗಳು, ಅವಳ ವಿಶೇಷ "ಸ್ಪರ್ಶ" ಮತ್ತು ವೇದಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಅವಳ ತೀವ್ರವಾದ ಉಪಸ್ಥಿತಿಗಾಗಿ ಸರ್ವಾನುಮತದಿಂದ ಮೆಚ್ಚುಗೆ ಪಡೆದರು ಮತ್ತು ಆಚರಿಸಲಾಯಿತು. ಆಕೆ ತನ್ನ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಹೊಸ ಪೀಳಿಗೆಗೆ ರವಾನಿಸಲು ಉತ್ಸುಕರಾಗಿರುವುದರಿಂದ ಬೋಧನೆಯೂ ಆಕೆಯ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯ ಭಾಗವಾಯಿತು. ತನ್ನ ಸಂಗೀತಗಾರ ಸ್ನೇಹಿತರಾದ ಬ್ರೂನೋ ರಿಗುಟ್ಟೊ ಮತ್ತು ಲುಸಿಯೆನ್ ಅಕೋಕಾ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಅವರು ಪ್ಯಾರಿಸ್ನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿರುವ ವಾಲ್-ಡಿ-ಮರ್ನೆಯಲ್ಲಿರುವ ಮೈಸನ್ಸ್-ಆಲ್ಫೋರ್ಟ್ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ ಕನ್ಸರ್ವೇಟರಿಯ ರಚನೆಯಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಇದು ಈಗ ಪ್ರಮಾಣೀಕೃತ ರಾಜ್ಯ ಶಾಲೆಯಾಗಿದೆ. ಎಂಭತ್ತರ ದಶಕದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಕಲೆಗೆ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಮೀಸಲಾದ ಅನೇಕ ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ನಿಧಾನವಾಗಿ ಆಕೆ ತನ್ನ ಜೀವನವನ್ನು ಆಳವಾಗಿ ಪ್ರಶ್ನಿಸಲು ಮತ್ತು ಅನ್ವೇಷಿಸಲು ವೇದಿಕೆಯಿಂದ ದೂರ ಹೋದರು. ಅವಳು ಒಂದು ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಳು ಮತ್ತು ಓರ್ನೆಲ್ಲಾ ಎಂಬ ಪುಟ್ಟ ಹುಡುಗಿಯ ತಾಯಿಯಾದಳು. ಅಂದಿನಿಂದ ಅವರು ಅಪರೂಪದ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಎಲ್ವಿಎಂಎಚ್ಗಾಗಿ ಬರ್ನಾರ್ಡ್ ಆರ್ನಾಲ್ಟ್ ಪ್ರಾಯೋಜಿಸಿದ ಸಲ್ಲೇ ಪ್ಲೀಯೆಲ್ ಕನ್ಸರ್ಟ್ ಹಾಲ್ನಲ್ಲಿ ಗಾಯನ, ಅಥವಾ ಪ್ಯಾರಿಸ್ ಟೌನ್ ಹಾಲ್ (ಮೈರೀ ಡಿ ಪ್ಯಾರಿಸ್) ಆಯೋಜಿಸಿದ ಸಂಗೀತ ಕಛೇರಿ, ದೈತ್ಯ ಪರದೆಯ ಮೇಲೆ ಪ್ರಸಾರ ಮತ್ತು ಪ್ರಕ್ಷೇಪಿಸಲಾಗಿದೆ. ಹೀಗಾಗಿ ಮಿರಿಯಮ್ ಬಿರ್ಗರ್ ಸುಂದರವಾಗಿ ಪ್ರಬುದ್ಧರಾಗಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಸದಾ ಬದ್ಧ, ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮತ್ತು ಜವಾಬ್ದಾರಿಯುತ ಕಲಾವಿದರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಇಂದಿನವರೆಗೂ, ಮಿರಿಯಮ್ ಅವರ ವ್ಯಾಪಕ ಸಂಗ್ರಹವು ಹಲವಾರು ಸಂಯೋಜಕರನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ ಮತ್ತು ವಿವಿಧ ಶೈಲಿಗಳನ್ನು ಅರ್ಥೈಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಸಂಗೀತ ಪ್ರಕಾರಗಳಿಗೆ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ. ಈ ಉತ್ಸಾಹದಲ್ಲಿ ಅವರು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಕತಾರ್ ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿ ಮತ್ತು ಅರಬ್ ವರ್ಲ್ಡ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ (ಐಎಂಎ) ಆಯೋಜಿಸಿದ್ದ "ಸಂಗೀತದ ಮೂಲಕ ನಾಗರಿಕತೆಗಳ ಸಂವಾದ" ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಆಕೆ ಆನ್ಲೈನ್ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ ಥಿಯರಿ ಕೋರ್ಸ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಅಧಿಕೃತ ಜಾಲತಾಣ 1951 ಜನನಗಳು ಜೀವಂತ ಜನರು 21ನೇ ಶತಮಾನದ ಫ್ರೆಂಚ್ ಮಹಿಳಾ ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಪಿಯಾನಿಸ್ಟ್ಗಳು