Edmund Elend
ಎಡ್ಮಂಡ್ ಎಲೆಂಡ್ (11 ಮಾರ್ಚ್ 1881, ಜುಟ್ರೋಸಿನ್, ಕ್ರೆಯಿಸ್ ರಾವಿಟ್ಚ್, ಪೊಸೆನ್ ಪ್ರಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿ-13 ಜನವರಿ 1933, ಟೆಂಪೆಲ್ಹೋಫ್ನಲ್ಲಿ) ಒಬ್ಬ ಜರ್ಮನ್ ವ್ಯಾಪಾರಿ ಮತ್ತು ಡಿಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಸ್ಟೋರ್ ಮಾಲೀಕರಾಗಿದ್ದರು. ಲೈಫ್ ಎಡ್ಮಂಡ್ ಎಲೆಂಡ್ 11 ಮಾರ್ಚ್ 1881 ರಂದು ಪೊಸೆನ್ ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ರಾವಿಟ್ಷ್ ಜಿಲ್ಲೆಯ ಜುಟ್ರೋಸಿನ್ನಲ್ಲಿ (ಈಗ ಪೋಲೆಂಡ್ನ ವಿಲ್ಕೋಪೋಲ್ಸ್ಕಾ ವಾಯಿವೋಡ್ಶಿಪ್ನಲ್ಲಿರುವ ಜುಟ್ರೋಸಿನ್) ಯಹೂದಿ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಅವನ ತಂದೆ ವ್ಯಾಪಾರಿ ಲೂಯಿಸ್ ಎಲೆಂಡ್ (c. 1844-1927) ಮತ್ತು ಅವನ ತಾಯಿ ಫಿಲಿಪೈನ್ ನೀ ಸ್ಯಾಮ್ಯುಯೆಲಿಸ್ (c. 1846-1912). ಅವರಿಗೆ ಕನಿಷ್ಠ ಐದು ಒಡಹುಟ್ಟಿದವರು ಇದ್ದರು, ಅವರು ಫಿಲಿಪ್ ಎಲೆಂಡ್ (ಅವರ ಕುಟುಂಬದ ಹೆಸರನ್ನು 1920 ರಲ್ಲಿ ಎಲ್ಡನ್ ಎಂದು ಬದಲಾಯಿಸಲಾಯಿತು, 1870-1939), ಜೆಟ್ಟೆ ಎಲೆಂಡ್ (1871-1934), ಹುಲ್ಡಾ ಎಲೆಂಡ್ (1874-1939), ಅಡೆಲಿನ್ ಎಲೆಂಡ್ (1876-1913) ಮತ್ತು ಹೆಡ್ವಿಗ್ ಎಲೆಂಡ್ (1883-1976). 27 ಏಪ್ರಿಲ್ 1911 ರಂದು, ಅವರು ತಮ್ಮ ನಿಶ್ಚಿತ ವರ ಕ್ಲಾರಾ ಎಂಗ್ಲ್ಯಾಂಡರ್ (1884-1949) ಅವರನ್ನು ಪೋಸೆನ್ನಲ್ಲಿ ವಿವಾಹವಾದರು. ಅವರ ಮೊದಲ ಮಗು, ಮಗ ಹರ್ಮನ್, 1912 ರಲ್ಲಿ ಟೆಂಪೆಲ್ಹಾಫ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. 1914ರಲ್ಲಿ, ಮಗಳು ಕಾಥೇ ಹನ್ನಾ ಕೂಡ ಅಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದಳು, ಮತ್ತು 1920ರಲ್ಲಿ ಮಗಳು ಲೊಟ್ಟೆ ಜನಿಸಿದಳು. 1933ರ ಜನವರಿ 13ರಂದು, ಎಡ್ಮಂಡ್ ಎಲೆಂಡ್ ತನ್ನ 51ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಕೌಫ್ಹೌಸ್ ಟೆಂಪೆಲ್ಹಾಫ್ನ ಕೋಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಿಕೊಂಡು ಆತ್ಮಹತ್ಯೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡನು. ಕ್ಲಾರಾ ಎಲೆಂಡ್ ನಂತರ ಸ್ವಿಟ್ಜರ್ಲೆಂಡ್ಗೆ ಹೋದರು, 1935ರ ಏಪ್ರಿಲ್ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿ ಜಿನೀವಾದಿಂದ ಟ್ರಿಯೆಸ್ಟೆ ಮೂಲಕ ಕಡ್ಡಾಯ ಪ್ಯಾಲೆಸ್ಟೈನ್ನ ಹೈಫಾಗೆ ವಲಸೆ ಹೋದರು. ಕ್ಲಾರಾ 1949ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 27ರಂದು ಇಸ್ರೇಲ್ನ ಹೈಫಾದಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಕೌಫ್ಹೌಸ್ ಟೆಂಪೆಲ್ಹಾಫ್ ಎಡ್ಮಂಡ್ ಎಲೆಂಡ್ 1907 ರಲ್ಲಿ ಬರ್ಲಿನ್ನಲ್ಲಿ ಕೌಫ್ಹೌಸ್ ಟೆಂಪೆಲ್ಹಾಫ್ ಜಿಎಂಬಿಹೆಚ್ ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅವರು 1908 ರಿಂದ ಟೆಂಪೆಲ್ಹಾಫ್ನಲ್ಲಿರುವ ಬರ್ಲಿನರ್ ಸ್ಟ್ರಾಸ್ 74 ರಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಮೊದಲ ಅಂಗಡಿಯಾದ ಕೌಫ್ಹೌಸ್ ಟೆಂಪೆಲ್ಹಾಫ್ ಅನ್ನು ನಡೆಸಿದರು ಎಂದು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಬಹುದು. ಇದು ಫ್ರೆಡ್ರಿಕ್-ವಿಲ್ಹೆಲ್ಮ್-ಸ್ಟ್ರಾಸ್ನ ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿರುವ ವಸತಿ ಕಟ್ಟಡದ ನೆಲ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿದೆ. 1913ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಕೈಸೆರಿನ್-ಅಗಸ್ಟಾ-ಸ್ಟ್ರಾಸ್ನ ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿರುವ ಬರ್ಲಿನರ್ ಸ್ಟ್ರಾಸ್ 126ರಲ್ಲಿ ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಡಿಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಸ್ಟೋರ್ಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದರು. ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿ ಸೀಗ್ಫ್ರೈಡ್ ವೈಲ್ ಆಗಿದ್ದರು; 1926ರಲ್ಲಿ ಕೈಸೆರಿನ್-ಅಗಸ್ಟಾ-ಸ್ಟ್ರಾಸ್ನಲ್ಲಿನ ಬದಲಾವಣೆಗಳು ಮತ್ತು ಹೊಸ ಕಟ್ಟಡವನ್ನು ಅಡಾಲ್ಫ್ ಸೋಮರ್ಫೆಲ್ಡ್ ಕೈಗೊಂಡರು. ಸೀಗ್ಫ್ರೈಡ್ ವೈಲ್ (1885-1942) ವಾರ್ ಡೆರ್ ಸೋಹ್ನ್ ಡೆಸ್ ಮೌರೆರ್ಮಿಸ್ಟರ್ಸ್ ಸ್ಯಾಮ್ಯುಯೆಲ್ ವೈಲ್. ಸೀಗ್ಫ್ರೈಡ್ ವೈಲ್ (1885-1942) ಮಾಸ್ಟರ್ ಮೇಸನ್ ಸ್ಯಾಮ್ಯುಯೆಲ್ ವೈಲ್ನ ಮಗ. ಆತ ಬರ್ಲಿನ್-ಚಾರ್ಲೊಟೆನ್ಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿ ಮತ್ತು ಸರ್ಕಾರಿ ಬಿಲ್ಡರ್ ಆಗಿ ನಿರ್ಮಾಣ ಕಂಪನಿಯೊಂದನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು 1939ರಲ್ಲಿ ಬೆಲ್ಜಿಯಂಗೆ ಪಲಾಯನ ಮಾಡಿದರು, ಅಲ್ಲಿಂದ ಅವರನ್ನು 1942ರಲ್ಲಿ ಆಷ್ವಿಟ್ಜ್ ಸೆರೆಶಿಬಿರಕ್ಕೆ ಗಡೀಪಾರು ಮಾಡಲಾಯಿತು; ಅಂದಿನಿಂದ ಅವರು ಕಾಣೆಯಾಗಿದ್ದಾರೆಂದು ಭಾವಿಸಲಾಗಿದೆ. ಕೌಫ್ಹೌಸ್ ಟೆಂಪೆಲ್ಹಾಫ್ ಅದೇ ಹೆಸರಿನ ಜಿಲ್ಲೆಯಲ್ಲಿ (ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ 1920 ರವರೆಗೆ ಬರ್ಲಿನ್ನ ಉಪನಗರವಾಗಿತ್ತು) ಬಹಳ ಪ್ರಮುಖ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು, ಬರ್ಲಿನ್ನ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ದೊಡ್ಡ ಟಿಟ್ಜ್ ಅಥವಾ ವೆರ್ಥೀಮ್ ಡಿಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಸ್ಟೋರ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೋಲಿಸಲಾಗದಿದ್ದರೂ, ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿ ಹೋಲಿಸಬಹುದಾದದ್ದೇನೂ ಇರಲಿಲ್ಲ. 20 ಏಪ್ರಿಲ್ 1930 ರಂದು ವರ್ಕ್ಸ್ ಕೌನ್ಸಿಲ್ನ ಚುನಾವಣೆಯನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಲು ಬಯಸಿದ ಉದ್ಯೋಗಿಗಳನ್ನು ವಜಾಗೊಳಿಸುವ ಬಗ್ಗೆ ವೊರ್ವರ್ಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಒಂದು ಲೇಖನವಿತ್ತು. ವಜಾಗೊಳಿಸಿದ್ದನ್ನು ಹಿಂಪಡೆಯಬೇಕಾಯಿತು. 1931ರ ಆಗಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ, ಕೌಫ್ಹೌಸ್ ಟೆಂಪೆಲ್ಹಾಫ್ ಆರ್ಥಿಕ ತೊಂದರೆಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸಿತು ಮತ್ತು ದಿವಾಳಿತನಕ್ಕೆ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸಬೇಕಾಯಿತು. 9 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1931 ರಂದು, ಎಲ್ಲಾ ಉದ್ಯೋಗಿಗಳನ್ನು ವಜಾಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ವೊರ್ವರ್ಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ ವರದಿಯಾಯಿತು. ಈ ದಿವಾಳಿತನವು 1930 ರ ದಶಕದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಆರ್ಥಿಕ ಬಿಕ್ಕಟ್ಟಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಸಂಬಂಧಿಸಿತ್ತೇ ಅಥವಾ ನಾಜಿಸಮ್ ಮತ್ತು ಎನ್. ಎಸ್. ಡಿ. ಎ. ಪಿ. ಯ ಚುನಾವಣಾ ಯಶಸ್ಸಿನಿಂದಾಗಿ ಹೆಚ್ಚುತ್ತಿರುವ ಯೆಹೂದ್ಯ ವಿರೋಧಿ ಮನೋಭಾವಕ್ಕೂ ಸಂಬಂಧಿಸಿತ್ತೇ ಎಂಬುದು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಬಹಳ ಊಹಿಸಬಹುದಾದ ಸಂಗತಿಯಾಗಿದೆ. 1933ರ ನಂತರ, ಕೌಫ್ಹೌಸ್ ಟೆಂಪೆಲ್ಹಾಫ್ ಅನ್ನು ಆರ್ಯನೀಕರಿಸಲಾಯಿತು. 1934ರಷ್ಟು ಹಿಂದೆಯೇ, "ಸೆರಾ" ಕ್ಲೈನ್ಪ್ರೈಸ್-ಕೌಫ್ಹೌಸ್ ಜಿಎಂಬಿಎಚ್ ಅದರ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಹಿಡುವಳಿದಾರನಾಗಿ ಮತ್ತು ನಂತರ ಮಾಲೀಕರಾಗಿಯೂ ನೆಲೆಗೊಂಡಿತ್ತು. ಈ ಹೆಸರು ಮತ್ತು ಡಿಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಸ್ಟೋರ್ನ ಚಿತ್ರದೊಂದಿಗೆ ಸಮಕಾಲೀನ ಚಿತ್ರ ಪೋಸ್ಟ್ಕಾರ್ಡ್ಗಳು ಮತ್ತು ಜಾಹೀರಾತು ಪೋಸ್ಟ್ಕಾರ್ಡ್ಗಳಿವೆ. 1934ರಲ್ಲಿ ಎಡ್ಮಂಡ್ ಎಲೆಂಡ್ ಅವರು 1926ರಲ್ಲಿ ಅಲ್ಬ್ರೆಚ್ಟ್ಸ್ಟ್ರಾಸ್ನಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಿದ ಭವ್ಯವಾದ ಮನೆಯು ಅವರ ಮರಣದ ನಂತರ ಸ್ವೀಕಾರಕ್ಕೆ ಹೋಯಿತು ಮತ್ತು 1937ರಲ್ಲಿ ಅಜ್ಞಾತ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳಲ್ಲಿ ಕೈ ಬದಲಾಯಿತು; ಹೊಸ ಮಾಲೀಕ ವಿಲ್ಹೆಲ್ಮಿನ್ ಮೆಯೆರ್ ಬಹುಶಃ "ಆರ್ಯನ್" ಆಗಿದ್ದರು. 1934ರಲ್ಲಿ, ರೊಟಾಡ್ರಕ್ ವಿಲ್ಹೆಲ್ಮ್ ಮೆಯೆರ್ ಕೆ. ಜಿ. ಎಂಬ ಪುಸ್ತಕ ಮುದ್ರಣ ಸಂಸ್ಥೆಯನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದ ವಿಲ್ಹೆಲ್ಮ್ ಮೆಯೆರ್. ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರಿನೆನ್ಸ್ಟ್ರಾಸ್ 110ರಲ್ಲಿ, ಕ್ಲಾರಾ ಎಲೆಂಡ್ನಂತೆಯೇ, ಬರ್ಲೀನರ್ ಸ್ಟ್ರಾಸ್ 126ರಲ್ಲಿ ಬಾಡಿಗೆದಾರರಾಗಿದ್ದರು. ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮಿತ್ರರಾಷ್ಟ್ರಗಳ ವಾಯುದಾಳಿಯಿಂದ ಈ ಮನೆಯು ಬಹುಶಃ ನಾಶವಾಯಿತು ಮತ್ತು 1945ರ ನಂತರ ಅದಕ್ಕೆ ಪರಿಹಾರಕ್ಕಾಗಿ ಯಾವುದೇ ಹಕ್ಕನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ. ಕೈಸೆರಿನ್-ಅಗಸ್ಟಾ-ಸ್ಟ್ರಾಸ್ 6-7ರ ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿರುವ ಬರ್ಲಿನರ್ ಸ್ಟ್ರಾಸ್ 126ರಲ್ಲಿರುವ ಕೌಫ್ಹೌಸ್ ಟೆಂಪೆಲ್ಹಾಫ್ನ ಆಸ್ತಿಗಾಗಿ ಮತ್ತು ಅಟಿಲಾಸ್ಟ್ರಾಸ್ 179ರಲ್ಲಿರುವ ವಸತಿ ಕಟ್ಟಡವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಆಸ್ತಿಗಾಗಿ, ಜೆಆರ್ಎಸ್ಒ 1951ರಲ್ಲಿ ಪರಿಹಾರಕ್ಕಾಗಿ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸಿತು; ಹಕ್ಕುಗಳ ಫಲಿತಾಂಶವು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. 1945ರ ನಂತರ ಕೌಫ್ಹೌಸ್ ಟೆಂಪೆಲ್ಹಾಫ್ ಯುದ್ಧದ ಅಂತ್ಯದ ನಂತರ, ಕೌಫ್ಹೌಸ್ ಟೆಂಪೆಲ್ಹಾಫ್ 1950ರಿಂದ 1967ರ ಆರಂಭದವರೆಗೆ ಕೌಫ್ಹೌಸ್ ವಾಲ್ಡೆನ್ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಿತು, ಅದರ ಮಾಲೀಕರು ವ್ಯಾಪಾರಿ ಕಾರ್ಲ್ ವಾಲ್ಡೆನ್ ಆಗಿದ್ದರು. ಆತನಿಗೆ "ಸೆರಾ" ಕೌಫ್ಹೌಸ್ ಜಿ. ಎಂ. ಬಿ. ಎಚ್. ನೊಂದಿಗೆ ಯಾವ ಸಂಬಂಧವಿತ್ತು, ಅಂದರೆ. ಅವರು ಡಿಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಸ್ಟೋರ್ ಅನ್ನು ಹೇಗೆ ಪಡೆದರು ಎಂಬುದು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. ಕಾರ್ಲ್ ವಾಲ್ಡೆನ್ ಯುದ್ಧದ ಮೊದಲು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಆಟಗಾರರಾಗಿದ್ದರು, ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ನಂತರ ಅವರು ಬಿಎಫ್ಸಿ ಪ್ರೆಬೆನ್ನಲ್ಲಿ 1 ನೇ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು 1964 ಅಥವಾ 1965 ರಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. 1967ರಲ್ಲಿ, ಕಾರ್ಸ್ಟಾಟ್ "ಕೌಫ್ಹೌಸ್ ವಾಲ್ಡೆನ್" ಅನ್ನು ವಹಿಸಿಕೊಂಡರು. 1978ರ ಜನವರಿಯಲ್ಲಿ, ಬಹು ಅಂತಸ್ತಿನ ಕಾರ್ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಹೊಂದಿರುವ ಸಂಪೂರ್ಣ ಹೊಸ ಕಟ್ಟಡವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುವ ಸಲುವಾಗಿ ಕೈಸೆರಿನ್-ಅಗಸ್ಟಾ-ಸ್ಟ್ರಾಸ್ ಮತ್ತು ಟೆಂಪೆಲ್ಹೋಫರ್ ಡ್ಯಾಮ್ನ ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿರುವ ಡಿಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಸ್ಟೋರ್ ಅನ್ನು ಕೆಡವಲು ಕಾರ್ಸ್ಟಾಟ್ ಬಯಸಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಬರ್ಲಿನರ್ ಟ್ಯಾಗೆಸ್ಪೀಗಲ್ ವರದಿ ಮಾಡಿತು. ಕೌಫ್ಹೌಸ್ ಟೆಂಪೆಲ್ಹಾಫ್ಅನ್ನು ಕೆಡವಲಾಯಿತು, ಪುನರ್ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು 1980ರ ದಶಕದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಸ್ಟಾಟ್ನಿಂದ ವಿಸ್ತರಿಸಲಾಯಿತು. ಹಿಂದಿನ ಟೆಂಪೆಲ್ಹಾಫ್ ಡಿಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಸ್ಟೋರ್ನ ಮುಂಭಾಗವನ್ನು ಐತಿಹಾಸಿಕ ಸ್ಮಾರಕಗಳ ರಕ್ಷಣೆಗಾಗಿ ಪ್ರಾಧಿಕಾರದ ಅವಶ್ಯಕತೆಯಾಗಿ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ ಮರುನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು. 2014ರಲ್ಲಿ, ಕಾರ್ಸ್ಟಾಡ್ಟ್ ಈ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಮುಚ್ಚಬಹುದೆಂಬ ಆತಂಕವಿತ್ತು. ತೀರಾ ಇತ್ತೀಚೆಗೆ, ಟೆಂಪೆಲ್ಹಾಫ್ ತಾಣವು 2020 ರಲ್ಲಿ ಮುಚ್ಚಬೇಕಾದ ಕಾರ್ಸ್ಟಾಟ್ನ ಸ್ಥಳಗಳ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ ಸೇರಿತ್ತು, ಆದರೆ ಬರ್ಲಿನ್ ಸರ್ಕಾರದ ಪ್ರತಿಭಟನೆಗಳು ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನ ಭರವಸೆಗಳ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಮುಚ್ಚುವಿಕೆಯಿಂದ (ಕನಿಷ್ಠ ಐದು ವರ್ಷಗಳ ಅವಧಿಗೆ) ವಿನಾಯಿತಿ ನೀಡಲಾಯಿತು. ಬೆಜಿರ್ಕ್ ಟೆಂಪೆಲ್ಹಾಫ್-ಶೊನೆಬರ್ಗ್ ಜಿಲ್ಲೆಯಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಟೆಂಪೆಲ್ಹಾಫ್ನ ಸ್ಥಳೀಯ ಜಿಲ್ಲೆಯಲ್ಲಿ, ಎಡ್ಮಂಡ್ ಎಲೆಂಡ್ ಅವರ ಜೀವನ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಅಥವಾ ಅವರ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಇಂದು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಸ್ಮರಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಅವನ ಸಮಾಧಿ ಅಥವಾ ಅವನ ಮೃತ ಸಂಬಂಧಿಕರ ಸಮಾಧಿ ಇನ್ನೂ ಬರ್ಲಿನ್ನ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಸಂರಕ್ಷಿತ ಯಹೂದಿ ಸ್ಮಶಾನವಾದ ವೈಸೆನ್ಸಿ ಸ್ಮಶಾನದಲ್ಲಿ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರಬಹುದು. ಎಡ್ಮಂಡ್ ಎಲೆಂಡ್ ಅವರನ್ನು ಜರ್ಮನ್ ಫೆಡರಲ್ ಆರ್ಕೈವ್ಸ್ನ ಮೆಮೋರಿಯಲ್ ಬುಕ್-ವಿಕ್ಟಿಮ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಪರ್ಸೆಕ್ಯೂಷನ್ ಆಫ್ ಜ್ಯೂಯಿಷ್ ಅಂಡರ್ ದಿ ನಾಜಿ ರೆಜಿಮ್ ಇನ್ ಜರ್ಮನಿ (1933-1945) ನಲ್ಲಿ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಬರ್ಲಿನ್ನಲ್ಲಿನ 12 ಐತಿಹಾಸಿಕ ಡಿಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಸ್ಟೋರ್ಗಳುಃ ಈ ಗ್ರಾಹಕ ಅರಮನೆಗಳು 31 ಮಾರ್ಚ್ 2021 ರಂದು ಬರ್ಲಿನ್ನ ವಿಶೇಷ ಟಿಪ್ ಆಗಿದ್ದವು, ಬರ್ಲಿನ್, ಆಮ್ಸ್ಟರ್ಡ್ಯಾಮ್ನಲ್ಲಿನ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪ ಮತ್ತು 19 ಮಾರ್ಚ್ 2017 ರಂದು ಆರನ್ ಗುಟ್ಟನ್ಪ್ಲಾನ್ನ ರೋಟರ್ಡ್ಯಾಮ್ ಬ್ಲಾಗ್, 14 ಫೆಬ್ರವರಿ 1996 ರಂದು ಯು. ಎಸ್. ಸಿ ಶೋಹ್ ಫೌಂಡೇಶನ್ನೊಂದಿಗೆ ಎಡ್ಮಂಡ್ ಎಲೆಂಡ್ನ ಕಿರಿಯ ಮಗಳ ಲೊಟ್ಟೆ ಬುಚ್ಸ್ಬಾಮ್ ಸಂದರ್ಶನ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 20 ನೇ ಶತಮಾನದ ಬರ್ಲಿನ್ನ ಉದ್ಯಮಿಗಳು ಜರ್ಮನ್ ಉದ್ಯಮಿಗಳು ಟೆಂಪೆಲ್ಹೋಫ್ನ ಜನರು 1881 ರ ಜನನ 1933 ರ ಸಾವುಗಳು ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ ಹತ್ಯಾಕಾಂಡದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಯಹೂದಿಗಳು ಮಾಡಿದ ಹತ್ಯಾಕಾಂಡದ ಆತ್ಮಹತ್ಯೆಗಳಲ್ಲಿ ಸಾವನ್ನಪ್ಪಿದ ಜರ್ಮನ್ ಯಹೂದಿಗಳು ವೀಮರ್ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ನಲ್ಲಿ ಬಂದೂಕಿನಿಂದ ಆತ್ಮಹತ್ಯೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡರು