Bar minan
ಬಾರ್ ಮಿನಾನ್ (ಹೀಬ್ರೂ-ಬರ್ಬರ್ ಮಿನಾನ್) ಎಂಬುದು ಸೆಫಾರ್ಡಿಕ್ ಯಹೂದಿ ಮಾತಾಗಿದ್ದು, ಇದು ಅಕ್ಷರಶಃ "ನಮ್ಮಿಂದ ದೂರ" ಅಥವಾ "ನಮ್ಮನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ" ಎಂದು ಅನುವಾದಿಸುತ್ತದೆ. ತನ್ನ ಮೇಲೆ ತಾನು ಬೀಳಬಾರದೆಂದು ಚರ್ಚಿಸುತ್ತಿರುವ ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ದುರ್ಘಟನೆ ಅಥವಾ ವಿಪತ್ತನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುವಾಗ ಈ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, "ಮಕ್ಕಳ ಮರಣ ಹೊಂದಿದ ವ್ಯಕ್ತಿ, ಬಾರ್ ಮಿನಾನ್, ವಿನಾಯಿತಿ ಪಡೆದಿದ್ದಾನೆ" ಎಂದು ಹೇಳಬಹುದು. ಯಾವುದೇ ಪಠ್ಯದಲ್ಲಿ ಈ ಪದವು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಗೆರ್ಶೋಮ್ ಬೆನ್ ಜುಡಾದ ಶಟ್ (ರೆಸ್ಪಾಂಡಾ) ನಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಪುರಿಮ್, ಬಾರ್ ಮಿನಾನ್ ಮೇಲೆ ದುಃಖಿತನಾಗಿದ್ದರೆ ಹೇಗೆ ವರ್ತಿಸಬೇಕು ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ. ಇದನ್ನು ಆಶರ್ ಬೆನ್ ಜೆಹೀಲ್ ಮತ್ತು ಡೇವಿಡ್ ಬೆನ್ ಸೊಲೊಮನ್ ಇಬ್ನ್ ಅಬಿ ಜಿಮ್ರಾ, ಐಸಾಕ್ ಬೆನ್ ಶೆಶೆಟ್, ಯೋಮ್ ಟೋವ್ ಅಸೆವಿಲ್ಲಿ (ಷಟ್), ಜೆರೋನಾ (ಷಟ್) ನ ನಿಸ್ಸಿಮ್, ಯೋಸೆಫ್ ಅಲ್ಬೊ ಮತ್ತು ಶಿಬ್ಬೋಲ್ ಹಾ-ಲೆಹೆಟ್ ಮುಂತಾದ ಹಲವಾರು ಇತರ ರಿಶೋನಿಮ್ಗಳು ಸಹ ಬಳಸುತ್ತಾರೆ. ಜುದಾಯಿಸಂನಲ್ಲಿ ಕೆಟ್ಟದು ಅಥವಾ ತಪ್ಪು ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾದ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ವ್ಯಕ್ತಿ, ಸ್ಥಳ ಅಥವಾ ವಸ್ತುವನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುವಾಗ ಈ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಬಳಸುವುದು ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ಅಥವಾ, ಸೂಕ್ತವಲ್ಲದ ಸ್ಥಳವನ್ನು "ಬಾರ್ ಮಿನಾನ್" ಸ್ಥಳ ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಬಹುದು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಹೀಬ್ರೂ ಪದಗಳು ಮತ್ತು ಪದಗುಚ್ಛಗಳು