Yanghwajin Foreign Missionary Cemetery
ಹಾಪ್ಜಿಯೋಂಗ್-ಡಾಂಗ್ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಸ್ಮಶಾನ ಎಂದೂ ಕರೆಯಲಾಗುವ ಯಾಂಗ್ವಾಜಿನ್ ಫಾರಿನ್ ಮಿಷನರಿ ಸ್ಮಶಾನವು ದಕ್ಷಿಣ ಕೊರಿಯಾದ ಸಿಯೋಲ್ನ ಮಾಪೊ-ಗು ಜಿಲ್ಲೆಯಲ್ಲಿರುವ ಹಾನ್ ನದಿಯ ಮೇಲಿರುವ ಸ್ಮಶಾನವಾಗಿದೆ. 1890ರಲ್ಲಿ ರಾಜ ಗೋಜಾಂಗ್ನಿಂದ ವಿದೇಶಿ ಧರ್ಮಪ್ರಚಾರಕರ ತಾಣವಾಗಿ ಗೊತ್ತುಪಡಿಸಿದ ಈ ತಾಣವು ಪ್ರಸ್ತುತ ಸಾರ್ವಜನಿಕರಿಗೆ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ 9 ಗಂಟೆಯಿಂದ ಸಂಜೆ 6 ಗಂಟೆಯವರೆಗೆ ತೆರೆದಿರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಇದು ಜಿಯೋಲ್ಡುಸನ್ ಹುತಾತ್ಮರ ದೇವಾಲಯದ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿದೆ. ಪ್ರತಿ ವರ್ಷ ಸುಮಾರು 30,000 ಕೊರಿಯನ್ನರು ಮತ್ತು 500 ವಿದೇಶಿ ಪ್ರಜೆಗಳು ಭೇಟಿ ನೀಡುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಅಂದಾಜಿಸಲಾಗಿದೆ. ಜುಲೈ 1890 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರೆಸ್ಬಿಟೇರಿಯನ್ ಮಂತ್ರಿ ಜಾನ್ ಹೆರಾನ್ನ ಮರಣವು ಸಿಯೋಲ್ನಲ್ಲಿ ಸಣ್ಣ ಆದರೆ ಬೆಳೆಯುತ್ತಿರುವ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಮುದಾಯವನ್ನು ಸಮಾಧಿಗಳಿಗೆ ಸರಿಯಾದ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಿತು. ಹಿಂದಿನ ಸಮಾಧಿಗಳನ್ನು ಆಧುನಿಕ-ದಿನದ ಇಂಚಿಯಾನ್ನಲ್ಲಿ ಚೆಮುಲ್ಪೋ ವಿದೇಶಿಯರ ಸ್ಮಶಾನದಲ್ಲಿ ನಡೆಸಲಾಯಿತು. ಡಾ. ಹೊರೇಸ್ ಅಲೆನ್ ಅವರು ಹಾನ್ ನದಿಯ ಮೇಲಿರುವ ಬ್ಲಫ್ನ ಭೂ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಪಡೆದರು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಯಾಂಗ್ವಾಜಿನ್ ಎಂದು ಕರೆದರು; ಆದ್ದರಿಂದ ಒಂದು ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದ್ದ ಹಳೆಯ ದೋಣಿ ದಾಟುವಿಕೆಗೆ ಈ ಹೆಸರನ್ನು ಇಡಲಾಗಿದೆ. ಸ್ಮಶಾನದ ಸ್ಥಳವು ಈಗಾಗಲೇ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಮಹತ್ವವನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತುಃ 1839 ರಲ್ಲಿ, ಹಲವಾರು ಫ್ರೆಂಚ್ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಮಿಷನರಿಗಳನ್ನು ಅಲ್ಲಿ ಕೊಲ್ಲಲಾಯಿತು ಮತ್ತು 1866 ರಲ್ಲಿ, ಹಲವಾರು ಕೊರಿಯನ್ ಕ್ಯಾಥೊಲಿಕರು ಹತ್ತಿರದ ನದಿಯ ದಡದಲ್ಲಿ ಸಾಮೂಹಿಕ ಮರಣದಂಡನೆಯಲ್ಲಿ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು. ಈ ಸ್ಮಶಾನವು ಕೊರಿಯನ್ ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಿಕಟವಾದ ಯುದ್ಧದ ಬಲಿಪಶುವಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಅನೇಕ ಸಮಾಧಿ ಗುರುತುಗಳಿಗೆ ಯುದ್ಧದ ಹಾನಿಯು ಸಾಕಷ್ಟು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ. ಸಮುದಾಯದ ಸದಸ್ಯರ ಕೋರಿಕೆಯ ಮೇರೆಗೆ ಮುರಿದ ಗುರುತುಗಳನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸುವ ಪ್ರಯತ್ನಗಳು ಕನಿಷ್ಠವಾಗಿವೆ. ಮೂಲತಃ ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ಕ್ಯುಂಗ್ಸುಂಗ್ ಯುರೋಪಿಯನ್-ಅಮೇರಿಕನ್ ಸ್ಮಶಾನ ಸಂಘದ ಸದಸ್ಯರು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದ 14,000 ಚದರ ಮೀಟರ್ (4000 ಪಿಯಾಂಗ್) ಮೈದಾನವನ್ನು ಅದರ ಸ್ಥಾಪನೆಯಾದಾಗಿನಿಂದ ವಿದೇಶಿ ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕರು, ಉದ್ಯಮಿಗಳು, ಸ್ವಯಂಸೇವಕ ನೆಲಪಾಲಕರು ಮತ್ತು ಧರ್ಮಪ್ರಚಾರಕರು ಅನಧಿಕೃತವಾಗಿ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಮೂಲತಃ ಸಿಯೋಲ್ನಲ್ಲಿರುವ ವಿದೇಶಿ ಧರ್ಮಪ್ರಚಾರಕ ಸಮುದಾಯದ ಸದಸ್ಯರಿಗಾಗಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ವಿವಾದಗಳು, 1961ರಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಪಾರ್ಕ್ ಚುಂಗ್-ಹೀ ಅವರು ವಿದೇಶಿಯರಿಗೆ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಹೊಂದಲು ಅವಕಾಶವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಆದೇಶಿಸುವವರೆಗೂ ಕ್ಯುಂಗ್ಸುಂಗ್ ಯುರೋಪಿಯನ್-ಅಮೇರಿಕನ್ ಸ್ಮಶಾನ ಸಂಘವು ಈ ಮೈದಾನವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿತು. 1965ರಲ್ಲಿ ಸಿಯೋಲ್ ನಗರವು ಇದನ್ನು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಉದ್ಯಾನವನವೆಂದು ಘೋಷಿಸುವವರೆಗೂ ಈ ಮೈದಾನವು ತಾಂತ್ರಿಕವಾಗಿ ಯಾರಿಗೂ ಸೇರಿರಲಿಲ್ಲ. 1968 ರಲ್ಲಿ, ದಕ್ಷಿಣ ಕೊರಿಯಾದ ಸರ್ಕಾರವು ವಿದೇಶಿಯರು ಎಲ್ಲಾ ಭೂಮಿಯನ್ನು ನೋಂದಾಯಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕೆಂದು ಕಾನೂನನ್ನು ಜಾರಿಗೆ ತಂದಾಗ, ಆಶ್ಚರ್ಯಕರವಾಗಿ ಸ್ಮಶಾನವನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ನೋಂದಾಯಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ. 1985ರಲ್ಲಿ, ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಫಾರ್ ದಿ 100ತ್ ಆನಿವರ್ಸರಿ ಆಫ್ ದಿ ಕೊರಿಯನ್ ಚರ್ಚ್ ಎಂಬ ಸಮಿತಿಯನ್ನು ಮೂರನೇ ಹೊರೇಸ್ ಗ್ರಾಂಟ್ ಅಂಡರ್ವುಡ್ ಅವರು ಸಿಯೋಲ್ ಯೂನಿಯನ್ ಚರ್ಚ್ನ ಪರವಾಗಿ ಸಿಯೋಲ್ ಯೂನಿಯನ್ ಚರ್ಚ್ ಅನಧಿಕೃತ ಆರೈಕೆದಾರರಾಗಿರುತ್ತಾರೆ ಎಂಬ ತಿಳುವಳಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಸ್ಮಶಾನವನ್ನು ನೋಂದಾಯಿಸಲು ಕೇಳಿಕೊಂಡರು. ಸಮಿತಿಯು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ಒಂದು ವರ್ಷದ ನಂತರ ಸ್ಮಾರಕ ಚಾಪೆಲ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಜಂಟಿ-ಬಳಕೆಯ ಚಾಪೆಲ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿತು. 2005 ರಲ್ಲಿ, ಸಿಯೋಲ್ ಯೂನಿಯನ್ ಚರ್ಚ್ನ ಪ್ರಧಾನವಾಗಿ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಭೆಯು ಮೆಮೋರಿಯಲ್ ಚಾಪೆಲ್ ಅನ್ನು ಹಿಂದಿನ 100 ನೇ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದ ಮೆಮೋರಿಯಲ್ ಚರ್ಚ್ ಸಮಿತಿಯಿಂದ ಕೂಡಿದ ಕೊರಿಯಾದ ಸಭೆಯೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು. 2004ರಲ್ಲಿ ಡಾ. ಹೊರೇಸ್ ಗ್ರಾಂಟ್ ಅಂಡರ್ವುಡ್ IIIರ ಮರಣದವರೆಗೂ ಈ ಎರಡು ಸಭೆಗಳು ಸೌಹಾರ್ದಯುತವಾಗಿ ಸಹಬಾಳ್ವೆ ನಡೆಸಿದವು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಎರಡು ಸಭೆಗಳು ನಂತರ ಸರಿಯಾದ ಆರೈಕೆ ಜವಾಬ್ದಾರಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮತ್ತು ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ಮೈದಾನವನ್ನು ಯಾರು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ಭಿನ್ನಾಭಿಪ್ರಾಯವನ್ನು ಹೊಂದಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದವು. 2007ರ ಆಗಸ್ಟ್ 5ರಂದು, ಸಿಯೋಲ್ ಯೂನಿಯನ್ ಚರ್ಚ್ಅನ್ನು ಚಾಪೆಲ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಮೈದಾನದಿಂದ ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಯಿತು. ಚರ್ಚ್, ಸ್ಮಶಾನ ಮತ್ತು ಪಕ್ಕದ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯವು ಮೆಮೋರಿಯಲ್ ಚರ್ಚ್ನ ಆಸ್ತಿಯಾಗಿದೆ. ಮೆಮೋರಿಯಲ್ ಚರ್ಚ್ನ ಸಂಘರ್ಷದ ವರದಿಗಳು ಭವಿಷ್ಯದ ಮೆಮೋರಿಯಲ್ ಚರ್ಚ್ನ ನಾಯಕ ಲೀ ಜೇ-ಚುಲ್ ಸ್ಮಶಾನದ ಆರೈಕೆಯಲ್ಲಿನ ಬದಲಾವಣೆಯನ್ನು "ಚೀನಾದ ಮರುಪಡೆಯುವಿಕೆ ಹಾಂಗ್ ಕಾಂಗ್" ಗೆ ಹೋಲುತ್ತದೆ ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಅಂಕಿಅಂಶಗಳು * ಈ ಅಂಕಿಅಂಶಗಳು ಗುರುತಿಸಲಾಗದ 23 ಸಮಾಧಿಗಳನ್ನು ಅಥವಾ ಆಂಗ್ಲಿಕನ್ ಪ್ರದೇಶದ ಮೇಲಿನ ಇಳಿಜಾರಿನಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾದ ಆಂಗ್ಲಿಕನ್ ಅನಾಥಾಶ್ರಮಗಳ ಅಜ್ಞಾತ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಕೊರಿಯನ್ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿಲ್ಲ. ಹೋಮರ್ ಹಲ್ಬರ್ಟ್ (1863-1949) ಎಂಬ ಅಮೆರಿಕಾದ ಧರ್ಮಪ್ರಚಾರಕ ಮತ್ತು ಪತ್ರಕರ್ತ, "ನಾನು ವೆಸ್ಟ್ಮಿನಿಸ್ಟರ್ ಅಬ್ಬೆಯಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡುವುದಕ್ಕಿಂತ ಕೊರಿಯಾದಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ" ಎಂದು ಘೋಷಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅರ್ನೆಸ್ಟ್ ಬೆಥೆಲ್ (1872-1909) ಕೊರಿಯಾದ ನಾಗರಿಕರ ವಿರುದ್ಧದ ದೌರ್ಜನ್ಯಗಳನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಜಪಾನಿನ ಸೇನೆಯಿಂದ ಬಂಧಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ನಂತರ ಮರಣ ಹೊಂದಿದ ಡೇಹಾನ್ ಮೈಲ್ ಸಿಂಬೋ ಸಂಸ್ಥಾಪಕ. ಬೆಥೆಲ್ನ ಸಮಾಧಿ ಗುರುತಿನ ಮೇಲೆ ಸೈನಿಕರು ಇಂಪೀರಿಯಲ್ ಸೈನ್ಯಕ್ಕೆ ನೀಡಿದ ಪ್ರತಿಭಟನೆಯ ಸವಾಲನ್ನು ಅಳಿಸಿಹಾಕಿದ ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ಈ ಪದಗಳನ್ನು ಸಿಯೋಲ್ ಯೂನಿಯನ್ ಚರ್ಚ್ನ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಬದಲಾಯಿಸಿದರು. ಹೊರೇಸ್ ಗ್ರಾಂಟ್ ಅಂಡರ್ವುಡ್ (1859-1916) ಸಿಯೋಲ್ YMCA, ಸೈಮುನಾನ್ ಪ್ರೆಸ್ಬಿಟೇರಿಯನ್ ಚರ್ಚ್ನ ಸ್ಥಾಪಕ ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಯೊನ್ಸೆ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯವಾದ ಹೆನ್ರಿ ಗೆರ್ಹಾರ್ಡ್ ಅಪೆನ್ಜೆಲ್ಲರ್ (1858-1902) (ಸೆನೊಟಾಫ್) ಪೈ ಚಾಯ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ರೋಸೆಟ್ಟಾ ಶೆರ್ವುಡ್ ಹಾಲ್ (1865-1951), ವೈದ್ಯಕೀಯ ಧರ್ಮಪ್ರಚಾರಕ ಮತ್ತು ಬಾಲ್ಡ್ವಿನ್ ಔಷಧಾಲಯದ (ಲಿಲಿಯನ್ ಹ್ಯಾರಿಸ್ ಮೆಮೋರಿಯಲ್ ಆಸ್ಪತ್ರೆ) ಕಿವುಡರು ಮತ್ತು ಕುರುಡರ ಪಯೋಂಗ್ಯಾಂಗ್ ಶಾಲೆಯ ಸ್ಥಾಪಕ. ಹಾಲ್ ಮೆಮೋರಿಯಲ್ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯ (ಪಯೋಂಗ್ಯಾಂಗ್) ಸ್ಥಾಪನೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರ ವಹಿಸಿತು. ವಿಲಿಯಂ ಜೇಮ್ಸ್ ಹಾಲ್, (1860-1894), ವೈದ್ಯಕೀಯ ಧರ್ಮಪ್ರಚಾರಕ ಮತ್ತು ಹಾಲ್ ಮೆಮೋರಿಯಲ್ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯ (ಪಯೋಂಗ್ಯಾಂಗ್) ನೇಮ್ಸೇಕ್. ರಾಣಿ ಮಿನ್ ಬ್ರೆವೆಟ್ ಬ್ರಿಗೇಡಿಯರ್ ಜನರಲ್ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಲೆ ಗೆಂಡ್ರೆ (1830-1899) ಫ್ರೆಂಚ್ ಮೂಲದ ಅಮೇರಿಕನ್ ಜನರಲ್, ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕ ಮತ್ತು 1890 ರಿಂದ 1899 ರವರೆಗೆ ಕಿಂಗ್ ಕೋಜಾಂಗ್ನ ಸಲಹೆಗಾರರ ಕೊಲೆಯ 1895 ರ ವಿಚಾರಣೆಗೆ ಕ್ಲಾರೆನ್ಸ್ ರಿಗ್ಲಿ ಗ್ರೀಥೌಸ್ (1843-1899) ಮೇಲ್ವಿಚಾರಕ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಮುಖಪುಟ ಸಿಯೋಲ್ ವಿದೇಶಿಯರ ಸ್ಮಶಾನ ಮರ್ಮೋಟ್ಸ್ ಹೋಲ್ಃ ಸಿಯೋಲ್ನಲ್ಲಿರುವ ಯಾಂಗ್ವಾಜಿನ್ ಕಟ್ಟಡಗಳು ಮತ್ತು ರಚನೆಗಳಲ್ಲಿ ಮರೆತುಹೋದ ಅಮೆರಿಕನ್ನರು ದಕ್ಷಿಣ ಕೊರಿಯಾದಲ್ಲಿನ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಮಿಷನರಿಗಳು ಕೊರಿಯಾದ ಇತಿಹಾಸ 1890ರಲ್ಲಿ ಕೊರಿಯಾದಲ್ಲಿನ 19ನೇ ಶತಮಾನದ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪದ ಸ್ಥಾಪನೆಗಳು