Lili Berger
ಲಿಲಿ ಬರ್ಗರ್ (30 ಡಿಸೆಂಬರ್ 1916-27 ನವೆಂಬರ್ 1996) ಒಬ್ಬ ಯಿಡ್ಡಿಷ್ ಬರಹಗಾರ, ಫ್ಯಾಸಿಸ್ಟ್ ವಿರೋಧಿ ಉಗ್ರಗಾಮಿ ಮತ್ತು ಸಾಹಿತ್ಯ ವಿಮರ್ಶಕರಾಗಿದ್ದರು. ಪೋಲೆಂಡ್ನ ಬಿಯಾಲಿಸ್ಟೋಕ್ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ಮತ್ತು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಯಹೂದಿ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಬೆಳೆದ ಲಿಲಿ ಬರ್ಗರ್ ಅವರು ಮೊದಲು ಹೀಬ್ರೂ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಣ ಪಡೆದರು ಮತ್ತು ನಂತರ ವಾರ್ಸಾದಲ್ಲಿನ ಜಾತ್ಯತೀತ ಪ್ರೌಢಶಾಲೆಗೆ ಕಳುಹಿಸಲ್ಪಟ್ಟರು. 1933 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಬ್ರಸೆಲ್ಸ್ಗೆ ತೆರಳಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಶಿಕ್ಷಣಶಾಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು. ಮೂರು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ಅವರು ಪ್ಯಾರಿಸ್ನಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಫ್ರೆಂಚ್ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಪಕ್ಷದ ಯಹೂದಿ ವಿಭಾಗದ ಪ್ರಮುಖ ಕಾರ್ಯಕರ್ತ ಲೂಯಿಸ್ ಗ್ರೋನೋವ್ಸ್ಕಿಯನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು. 1930 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಹಲವಾರು ಯಿಡ್ಡಿಷ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕಗಳಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ, ಅವರು ಜರ್ಮನಿಯ ಆಕ್ರಮಣದ ವಿರುದ್ಧ ಫ್ರೆಂಚ್ ಪ್ರತಿರೋಧವನ್ನು ಸೇರಿದರು. 1949 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಪೋಲೆಂಡ್ಗೆ ಮರಳಿದರು ಮತ್ತು ವಾರ್ಸಾದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದರು. ಪೋಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ 1968ರ ರಾಜಕೀಯ ಬಿಕ್ಕಟ್ಟಿನ ನಂತರ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚುತ್ತಿರುವ ಯೆಹೂದ್ಯ ವಿರೋಧಿ ಅಲೆಯನ್ನು ಎದುರಿಸಿದ ನಂತರ, ಅವರು ದೇಶವನ್ನು ತೊರೆದು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಫ್ರಾನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಪುನರ್ವಸತಿ ಪಡೆದರು. ಅವರು 1996 ರಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಮರಣದವರೆಗೂ ಯಿಡ್ಡಿಷ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಶ್ರೀಮಂತ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಚಟುವಟಿಕೆಯನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿದರು. ವರ್ಕ್ಸ್ ಎಖೋಸ್ ಫನ್ ಎ ವೇಟ್ನ್ ನೆಖ್ಟನ್, ಟೆಲ್ ಅವೀವ್ಃ ಯಿಸ್ರೋಲ್ ಬುಖ್, 1986. ಎಸೆನ್ ಅನ್ ಸ್ಕಿಟ್ಸ್ನ್, ವಾರ್ಸಾಃ ಯಿದಿಶ್ ಬುಖ್, 1965. ಫನ್ ಹೈಂಟ್ ಅನ್ ನೆಖ್ಟನ್, ವಾರ್ಸಾಃ ಯಿದಿಶ್ ಬುಖ್, 1965. ಫನ್ ವಾಯ್ಟ್ ಅನ್ ನೋಯಂಟ್, ಪ್ಯಾರಿಸ್ಃ ಎಲ್. ಬರ್ಗರ್, 1978. ಗೆಶ್ಟಾಲ್ಟನ್ ಅನ್ ಪಾಸಿರುಂಗೆನ್, ಪ್ಯಾರಿಸ್ಃ ಎಲ್. ಬರ್ಗರ್, 1991. ಗ್ಯಾಂಗ್ ಫನ್ ಟ್ಸಾಯ್ಟ್ನಲ್ಲಿ, ಪ್ಯಾರಿಸ್ಃ ಬರ್ಗರ್, 1976. ಲಾಯ್ಫ್ ಫನ್ ತ್ಸೈಟ್ನಲ್ಲಿ, ಪ್ಯಾರಿಸ್ಃ ಬರ್ಗರ್, 1988. ನಿಷ್ತ್ ಫರೆಂಡಿಕ್ಟೆ ಬ್ಲೆಲೆಖ್, ಟೆಲ್ ಅವೀವ್ಃ ಯಿಸ್ರೊಯೆಲ್ ಬುಖ್, 1982. ನೋಖ್ನ್ ಮಾಬ್ಲ್, ವಾರ್ಸಾಃ ಯಿದಿಶ್ ಬುಖ್, 1967. ಓಯ್ಫ್ ಡಿ ಖ್ವಾಲಿಯಸ್ ಫನ್ ಗೋಯಿರ್ಲ್, ಪ್ಯಾರಿಸ್ಃ ಎಲ್. ಬರ್ಗರ್, 1986. ಒಪ್ಗೆರಿಸೆನ್ ತ್ಸ್ವೇಗ್ನ್, ಪ್ಯಾರಿಸ್ಃ ಎಲ್. ಬರ್ಗರ್, 1970. ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ (ಎನ್) ಡೊರೊಥೀ ವ್ಯಾನ್ ಟೆಂಡೆಲೂ, "ಬರ್ಗರ್, ಲಿಲಿ", ವೈವೋ ಎನ್ಸೈಕ್ಲೋಪೀಡಿಯಾ ವ್ಯಾನ್ ಟೆಂಡೆಲೂ, ಡೊರೊಥೀ. "ಪೇಪರ್ ಟ್ರೆಶರ್ಸ್ಃ ಆನ್ ಇಂಟ್ರೊಡಕ್ಷನ್ ಟು ದಿ ಲೈಫ್ ಅಂಡ್ ವರ್ಕ್ ಆಫ್ ದಿ ಯಿಡ್ಡಿಷ್ ಕಾದಂಬರಿಕಾರ, ಸಾಹಿತ್ಯ ವಿಮರ್ಶಕ ಮತ್ತು ಪ್ರಬಂಧಕಾರ ಲಿಲಿ ಬರ್ಗರ್ (1916-1996)". ಪ್ರಬಂಧ, ಲಂಡನ್ಃ 2000. ಆರ್ಕೈವ್ಸ್ ಲಿಲಿ ಬರ್ಗರ್ ಅವರ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಆರ್ಕೈವ್ಗಳನ್ನು ಪ್ಯಾರಿಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ಮೈಸನ್ ಡೆ ಲಾ ಕಲ್ಚರ್ ಯಿಡ್ಡಿಷ್ ಸಂಗ್ರಹಗಳಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಫ್ರೆಂಚ್ ವಿರೋಧಿ ಫ್ಯಾಸಿಸ್ಟರು 1916 ಜನನಗಳು 1996 ಸಾವುಗಳು ಬಿಯಾಲಿಸ್ಟಾಕ್ನ ಯಹೂದಿ ಮಹಿಳಾ ಬರಹಗಾರರು ಫ್ರೆಂಚ್ ಪ್ರತಿರೋಧದಲ್ಲಿ ಯಹೂದಿಗಳು ಯಿಡ್ಡಿಶ್ ಭಾಷೆಯ ಬರಹಗಾರರು