Diocese of Shrewsbury Lourdes Pilgrimage
ರೋಮನ್ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಡಯಾಸಿಸ್ ಆಫ್ ಶ್ರೂಸ್ಬರಿ ನ್ಯೂ ಚೆಷೈರ್, ಶ್ರೊಪ್ಶೈರ್, ಟೆಲ್ಫೋರ್ಡ್ ಮತ್ತು ರೆಕಿನ್ ಜನಸಂಖ್ಯೆಗೆ ಡರ್ಬಿಶೈರ್, ಹಾಲ್ಟನ್, ಮರ್ಸಿಸೈಡ್, ಗ್ರೇಟರ್ ಮ್ಯಾಂಚೆಸ್ಟರ್ ಮತ್ತು ವಾರಿಂಗ್ಟನ್ ಭಾಗಗಳೊಂದಿಗೆ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತದೆ. ಆಡಳಿತಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಡಯಾಸಿಸ್ ಬರ್ಮಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ನ ಆರ್ಚ್ಡಯಸೀಸ್ ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ಭಾಗವಾಗಿದೆ. ಲೌರ್ಡೆಸ್ಗೆ ಶ್ರೂಸ್ಬರಿ ಡಿಯೋಸೆಸನ್ ತೀರ್ಥಯಾತ್ರೆಯು ಡಯೋಸಿಸ್ನಾದ್ಯಂತದ 1000 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಯಾತ್ರಾರ್ಥಿಗಳು ದಕ್ಷಿಣ ಫ್ರಾನ್ಸ್ನ ಲೌರ್ಡೆಸ್ನ ದೇವಾಲಯ ಪಟ್ಟಣಕ್ಕೆ ವಾರ್ಷಿಕ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯಾಗಿದೆ. ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕವಾಗಿ ಜುಲೈ ಕೊನೆಯ ವಾರದಲ್ಲಿ ತೀರ್ಥಯಾತ್ರೆ ನಡೆಯುತ್ತದೆ. ತೀರ್ಥಯಾತ್ರೆಯ ಔಪಚಾರಿಕ ಇತಿಹಾಸವು 1951ರ ಜನವರಿ 2ರಂದು ಆಗಿನ ಶ್ರೂಸ್ಬರಿಯ ಬಿಷಪ್ ಬಿಷಪ್ ಮರ್ಫಿ ಅವರು "ಲೌರ್ಡೆಸ್ಗೆ ವಾರ್ಷಿಕ ತೀರ್ಥಯಾತ್ರೆಯ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡಲು ಸಮಿತಿಯನ್ನು ರಚಿಸಲು" ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಿದಾಗ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ. ಫಾದರ್ ನಿಕ್ಸನ್ ಅವರ ನಿರ್ದೇಶನದಡಿಯಲ್ಲಿ ಆ ವರ್ಷಕ್ಕೆ ಮೊದಲ ತೀರ್ಥಯಾತ್ರೆಯನ್ನು ಆಯೋಜಿಸಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಮಂಗಳವಾರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 4,1951 ರಂದು 360 ಯಾತ್ರಿಕರನ್ನು ಹೊತ್ತ ತೀರ್ಥಯಾತ್ರೆಯ ರೈಲು ಬರ್ಕನ್ಹೆಡ್ ವುಡ್ಸೈಡ್ನಿಂದ ಹೊರಟಿತು, ಫೋಕ್ಸ್ಟೋನ್ಗೆ ಹೋಗುವ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ಚೆಸ್ಟರ್ ಮತ್ತು ಕ್ರೀವ್ಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿತು. ಯಾತ್ರಿಕರು ನಂತರ ದೋಣಿ ಮೂಲಕ ಬೌಲೋನ್ಗೆ ದಾಟಿ, ಮತ್ತೊಂದು ರೈಲಿನಲ್ಲಿ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 5 ರಂದು ಸಂಜೆ 6 ಗಂಟೆಗೆ ಲೌರ್ಡೆಸ್ಗೆ ಆಗಮಿಸಿದರು. ಹಿಂದಿರುಗುವ ಪ್ರಯಾಣವು ಅದೇ ಮಾದರಿಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿತು, ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 11 ರಂದು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ 10:30 ಕ್ಕೆ ಲೌರ್ಡೆಸ್ನಿಂದ ಹೊರಟುಹೋಯಿತು. ಆ ಮೊದಲ ತೀರ್ಥಯಾತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಥಮ ದರ್ಜೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಯಾಣಿಸುವ ಯಾತ್ರಿಕನು ರಾಜಮನೆತನದ ಮೊತ್ತವಾದ 25 ಪೌಂಡ್ಗಳನ್ನು ಪಾವತಿಸಿರುತ್ತಾನೆ. 1960 ರ ದಶಕದ ಆರಂಭದ ವೇಳೆಗೆ ತೀರ್ಥಯಾತ್ರೆಯು ವಿಮಾನದಲ್ಲಿ ಪ್ರಯಾಣಿಸುವ ಒಂದು ಅಂಶವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು, ಇದು ತೀರ್ಥಯಾತ್ರೆಯ ರೈಲಿನೊಂದಿಗೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುತ್ತದೆ, ಆದರೂ ಇದನ್ನು "ಸರಿ" ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು 1964 ರಲ್ಲಿ ಮೂಲ ತೀರ್ಥಯಾತ್ರೆಯ ನಿರ್ದೇಶಕ ಫಾದರ್ ನಿಕ್ಸನ್ ಅವರ ನಂತರ ಫಾದರ್ ಕ್ಯಾರೊಲ್ ಅಧಿಕಾರ ವಹಿಸಿಕೊಂಡರು. 1969 ರಲ್ಲಿ ಫಾದರ್ ಕ್ಯಾರೊಲ್ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ನ ಆಶ್ರಯದಲ್ಲಿ ಡಿಯೋಸೆಸನ್ ತೀರ್ಥಯಾತ್ರೆಯನ್ನು ತರಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ತೀರ್ಥಯಾತ್ರೆಯ ದಿನಾಂಕಗಳನ್ನು ಸಂಘದ ದಿನಾಂಕಗಳೊಂದಿಗೆ (ಆ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ಆಗಸ್ಟ್) ಹೊಂದಿಸಲು ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲಾಯಿತು. ಎಪ್ಪತ್ತರ ದಶಕದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಸಾಲ್ಫೋರ್ಡ್ ಮತ್ತು ಲಿವರ್ಪೂಲ್ ಎರಡನ್ನೂ ಇತರ ಸ್ಥಳೀಯ ಡಿಯೋಸಿಸ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸುವ ಬಗ್ಗೆ ಅಥವಾ ತೀರ್ಥಯಾತ್ರೆಯನ್ನು ಪರ್ಯಾಯ ವರ್ಷಗಳಿಗೆ ಸೀಮಿತಗೊಳಿಸುವ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಚರ್ಚೆಗಳು ನಡೆಯುತ್ತಿದ್ದವು. ಈ ಚರ್ಚೆಗಳು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಸಂಘದಿಂದ ಬೇರ್ಪಡಲು ಕಾರಣವಾದವು ಮತ್ತು ಕಾಲಾನಂತರದಲ್ಲಿ, ಲಿವರ್ಪೂಲ್ ಮತ್ತು ಸಾಲ್ಫೋರ್ಡ್ ಎರಡಕ್ಕೂ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುವಂತೆ ಜುಲೈ ಅಂತ್ಯಕ್ಕೆ ದಿನಾಂಕಗಳ ಬದಲಾವಣೆಗೆ ಕಾರಣವಾದವು. ಹೆಚ್ಚುತ್ತಿರುವ ವೆಚ್ಚಗಳು (1976 ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ ವೆಚ್ಚವು 175 ಪೌಂಡ್ ಆಗಿತ್ತು) ಸಂಬಂಧಿತ ಅಥವಾ ಕಡಿಮೆಯಾದ ತೀರ್ಥಯಾತ್ರೆಯ ನಿರೀಕ್ಷೆಯನ್ನು ಮತ್ತಷ್ಟು ಉತ್ತೇಜಿಸಿತು, ಆದಾಗ್ಯೂ ತೀರ್ಥಯಾತ್ರೆಯು ಸ್ಥಿರವಾಗಿ ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ಉಳಿದಿದೆ. ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಸಂಘದಿಂದ ಬೇರ್ಪಟ್ಟ ನಂತರ, ತೀರ್ಥಯಾತ್ರೆಯು ವಿವಿಧ ಮಟ್ಟದ ಯಶಸ್ಸಿನೊಂದಿಗೆ ಹಲವಾರು ವಿಭಿನ್ನ ಪ್ರಯಾಣ ಏಜೆಂಟರ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡಿತು, ಆದಾಗ್ಯೂ 1990 ರ ದಶಕದ ಮಧ್ಯದ ವೇಳೆಗೆ ಮತ್ತಷ್ಟು ಹೆಚ್ಚುತ್ತಿರುವ ವೆಚ್ಚಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಕಳವಳವು ಡಯಾಸಿಸ್ಗೆ ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ಹೋಗಲು ನಿರ್ಧಾರಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು, ಮತ್ತು 1995/96 ಡಯಾಸಿಸ್ ಲೌರ್ಡೆಸ್ನಲ್ಲಿ ಬುಕಿಂಗ್ ಏಜೆಂಟ್ ಆಗಿ ಮೈಸನ್ ಡು ಪೆಲೆರಿನ್ ಅವರ ಸಹಾಯದಿಂದ ನಿಜವಾದ ಸ್ವತಂತ್ರ ತೀರ್ಥಯಾತ್ರೆಯನ್ನು ನಡೆಸಿದೆ. ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದ ಕ್ರಮದೊಂದಿಗೆ ಇತರ ಎರಡು ಮಹತ್ವದ ನಿರ್ಧಾರಗಳು ಸೇರಿದ್ದವು, 1970 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಗಿತಗೊಂಡಿದ್ದ ತೀರ್ಥಯಾತ್ರೆಯ ವಿಮಾನವನ್ನು ಹಿಂದಿರುಗಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಫ್ರಾನ್ಸ್ ಮೂಲಕ ಪ್ರಯಾಣಕ್ಕಾಗಿ ರಾತ್ರಿಯ ಸ್ಲೀಪರ್ ರೈಲಿನಿಂದ ಆಧುನಿಕ ಟಿ. ಜಿ. ವಿ. ಗೆ ತೆರಳುವುದು, 1980 ರ ದಶಕದ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿ ಯುಕೆ ರೈಲು ಪ್ರಯಾಣವನ್ನು ಬೋಗಿಗಳಿಂದ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಯಿತು. 2008 ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ ತೀರ್ಥಯಾತ್ರೆಯು 1500 ಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿತ್ತು, 2 ಅಧಿಕೃತ ವಿಮಾನಗಳು, 12 ಬೋಗಿಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದ 2 ಟಿಜಿವಿ ರೈಲುಗಳು ಮತ್ತು ಹಲವಾರು ನೇರ ಕೋಚ್ ಗುಂಪುಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಯಾಣಿಸುತ್ತಿತ್ತು. ಪ್ರಸ್ತುತ ತೀರ್ಥಯಾತ್ರೆ-ತೀರ್ಥಯಾತ್ರೆಯ ಪ್ರಯಾಣವನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತ ನಿರ್ದೇಶಕ ಫಾದರ್ ಡೇವಿಡ್ ಲಾಂಗ್ ಮತ್ತು ಪಾವತಿಸದ ಸ್ವಯಂಸೇವಕರ ತಂಡವು ಆಯೋಜಿಸುತ್ತದೆ. ಕೆಲವು ಯಾತ್ರಿಕರು ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೂ, ಬಹುಪಾಲು ಜನರು ಡಿಯೋಸೆಸನ್ ಬೋಗಿಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಯಾಣಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಫ್ರಾನ್ಸ್ನ ಉತ್ತರದಲ್ಲಿರುವ ಕ್ಯಾಲೈಸ್ ಬಂದರಿಗೆ ದೋಣಿ ಮೂಲಕ ಪ್ರಯಾಣಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ಚಾರ್ಟರ್ಡ್ ಟಿಜಿವಿಗಳಲ್ಲಿ ಲೌರ್ಡೆಸ್ಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ. 24 ಗಂಟೆಗಳ ಕಾಲ ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದ ಯಾತ್ರಾರ್ಥಿಗಳಿಗೆ ತಂಡವು ವಿಮಾನದ ಚಾರ್ಟರ್ ಅನ್ನು ಸಹ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. ಯಾತ್ರಿಕರು ಹೆಚ್ಚಿನ ಬಜೆಟ್ಗಳಿಗೆ ಲಭ್ಯವಿರುವ ಹಲವಾರು ಹೋಟೆಲ್ಗಳಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಬಹುದು, ಆದರೆ ನಿರಂತರ ಆರೈಕೆ ಅಥವಾ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಬೆಂಬಲದ ಅಗತ್ಯವಿರುವವರಿಗೆ ಅಕ್ಯುಯಿಲ್ ನೊಟ್ರೆ ಡೇಮ್ನಲ್ಲಿ ವಸತಿ ಕಲ್ಪಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಮ್ಯಾಟ್ರಾನ್ ನೇತೃತ್ವದ ವೈದ್ಯರು ಮತ್ತು ದಾದಿಯರ ವೈದ್ಯಕೀಯ ತಂಡವು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅನೇಕ ಯಾತ್ರಿಕರು ಹೋಟೆಲ್ಗಳಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಲು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಯಾರೂ ಲೌರ್ಡೆಸ್ ಅನುಭವವನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳದಂತೆ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಡಯಾಸಿಸ್ ಆಫ್ ಶ್ರೂಸ್ಬರಿ ಲೌರ್ಡೆಸ್ ಹಾಸ್ಪಿಟಾಲಿಟಿ ಒದಗಿಸಿದ ಸಹಾಯವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ವೈದ್ಯಕೀಯ ತಂಡ ಮತ್ತು ಆಸ್ಪತ್ರೆಯ ನಡುವೆ 600 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಸಹಾಯಕರು ಸಮನ್ವಯಗೊಂಡಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು 200 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಯಾತ್ರಾರ್ಥಿಗಳು ಲೌರ್ಡೆಸ್ನಲ್ಲಿ ತಂಗುವ ಮೂಲಕ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. 2010ರಲ್ಲಿ, ಟಿಜಿವಿ ದಾಸ್ತಾನಿನ ಲಭ್ಯತೆಯಿಂದಾಗಿ, ಯಾತ್ರೆಯು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಫ್ರಾನ್ಸ್ ಮೂಲಕ ರಾತ್ರಿಯ ಸ್ಲೀಪರ್ ರೈಲಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರಯಾಣಿಸಲಿದ್ದು, ಜೊತೆಗೆ ಮ್ಯಾಂಚೆಸ್ಟರ್ನಿಂದ ಲೌರ್ಡೆಸ್ಗೆ ನೇರ ಚಾರ್ಟರ್ಡ್ ವಿಮಾನವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ. ರೋಮನ್ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಡಯಾಸಿಸ್ ಆಫ್ ಶ್ರೂಸ್ಬರಿ ಡಯಾಸಿಸ್ ಆಫ್ ಶ್ರೂಸ್ಬರಿ ಲೌರ್ಡೆಸ್ ಹಾಸ್ಪಿಟಾಲಿಟೆ ನೊಟ್ರೆ ಡೇಮ್ ಡಿ ಲೌರ್ಡೆಸ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ ಆಫ್ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಲೌರ್ಡೆಸ್ ಪಿಲ್ಗ್ರಿಮೇಜ್ ಹಾಸ್ಪಿಟಾಲಿಟೆಸ್ ಸ್ಯಾಂಕ್ಚುರಿ ಆಫ್ ಅವರ್ ಲೇಡಿ ಆಫ್ ಲೌರ್ಡೆಸ್ ರೆಫೆರೆನ್ಸ್ ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಡಯಾಸಿಸ್ ಆಫ್ ಶ್ರೂಸ್ಬರಿ ಪಿಲ್ಗ್ರಿಮೇಜ್ ವೆಬ್ಸೈಟ್ ಡಯೋಸೆಸನ್ ವೆಬ್ಸೈಟ್ ಡಯೋಸೆಸನ್ ಯೂತ್ ಸರ್ವೀಸ್ ವೆಬ್ಸೈಟ್ ಅಧಿಕೃತ ಲೌರ್ಡೆಸ್ ಅಭಯಾರಣ್ಯ ವೆಬ್ಸೈಟ್ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಲೌರ್ಡೆಸ್ ನರ್ಸಸ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ತೀರ್ಥಯಾತ್ರೆಗಳು