Chuck Versus the American Hero
"ಚಕ್ ವರ್ಸಸ್ ದಿ ಅಮೆರಿಕನ್ ಹೀರೋ" ಎಂಬುದು ಚಕ್ ನ ಮೂರನೇ ಸೀಸನ್ ನ 12ನೇ ಕಂತು. ಇದು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ 2010ರ ಮಾರ್ಚ್ 29ರಂದು ಪ್ರಸಾರವಾಯಿತು. ನಿಜವಾದ ಏಜೆಂಟ್ ಆಗಿ ತನ್ನ ಮೊದಲ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗೆ ಕಳುಹಿಸುವ ಮೊದಲು ಚಕ್ಗೆ ಒಂದು ವಾರದ ವೇತನ ಸಹಿತ ರಜೆಯನ್ನು ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಆ ಸಮಯವನ್ನು ಸಾರಾನ ಹೃದಯವನ್ನು ಮರಳಿ ಗೆಲ್ಲುವ ಪ್ರಯತ್ನದಲ್ಲಿ ಬಳಸಲು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಸಾರಾಂಶ ಮುಖ್ಯ ಕಥಾವಸ್ತುವು ಚಕ್ ರೋಮ್ನಲ್ಲಿನ ತನ್ನ ಹೊಸ ನಿಯೋಜನೆಯ ಬಗ್ಗೆ ವಿವರಿಸಲು ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್, ಡಿ. ಸಿ. ಗೆ ಆಗಮಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ತಾನು ಸಿದ್ಧವಾಗಿಲ್ಲವೆಂದು ಚಕ್ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಾಗ ಹೊರಹೋಗುವ ಮೊದಲು ಬೆಕ್ಮನ್ ಅವನಿಗೆ ಒಂದು ವಾರದ ರಜೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾನೆ. ಚಕ್ ಒಬ್ಬರೇ ರೋಮ್ಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ತನ್ನ ಆಯ್ಕೆಯ ಏಜೆಂಟರ ತಂಡವನ್ನು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡಲಾಗುವುದು ಎಂದು ಬೆಕ್ಮನ್ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ. ಚಕ್ ಬರ್ಬ್ಯಾಂಕ್ಗೆ ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತಾನೆ, ತಾನು ಹೆಚ್ಚು ಬಯಸುವ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು-ಸಾರಾ. ಡೆವೊನ್ ಬರ್ಬ್ಯಾಂಕ್ನಿಂದ ಚಕ್ ಅನ್ನು ಹೊರಹಾಕಲು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಎಲ್ಲೀ ಕೂಡ ಹೊರಹೋಗಲು ಆರಾಮದಾಯಕವಾಗಿದೆ. ಸಾರಾ ಅವರನ್ನು ಮರಳಿ ಗೆಲ್ಲಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಮಾರ್ಗನ್ ಸಹ ಒಪ್ಪುತ್ತಾನೆ. ಅವರು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಕೇಸಿ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ತಮ್ಮ ತಂಡವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುವಲ್ಲಿ ಚಕ್ ಅವರ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು ತಮ್ಮ ಸರ್ಕಾರಿ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯುವ ಅವಕಾಶವಾಗಿ ನೋಡುತ್ತಾರೆ. ಚಕ್ ಮತ್ತು ಸಾರಾರನ್ನು ಮತ್ತೆ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಸೇರಿಸಲು ಮೂವರೂ ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಸಾರಾ ಅವರ ಪ್ರಚಾರಕ್ಕೆ ತೀವ್ರವಾಗಿ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದಾಗ ಅವರ ಮೊದಲ ಪ್ರಯತ್ನವು ವಿಫಲಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಅವನು ಹಂಟರ್ ಪೆರ್ರಿಯನ್ನು "ಕೊಲ್ಲುವುದನ್ನು" ನೋಡಿದ ನಂತರ ಅವಳು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ, ಅವನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ತಾನು ಪ್ರೀತಿಸಿದ ಅದೇ ವ್ಯಕ್ತಿಯಲ್ಲ. ಮೋರ್ಗನ್, ಕೇಸಿ ಮತ್ತು ಡೆವೊನ್ ಅವನನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಲು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಒಂದು ದಿನಾಂಕದಂದು ಚಕ್ ಮತ್ತು ಸಾರಾ ಮತ್ತು ಷಾ ಅವರನ್ನು ಅಪಹರಿಸಲು ಜೆಫ್ನ ಪತ್ತೇದಾರಿ ಸಾಧನ-ಸಜ್ಜುಗೊಂಡ ವ್ಯಾನ್ ಅನ್ನು ಎರವಲು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ. ಮೋರ್ಗನ್ ಷಾ ಅವರನ್ನು ರಿಂಗ್ ಏಜೆಂಟ್ನ ಸೋಗಿನಲ್ಲಿ ಕರೆಯುವ ಮೂಲಕ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್ನಿಂದ ಹೊರಹಾಕಿದರೆ, ಚಕ್ ಒಳಗೆ ಬಂದು ಸಾರಾ ಅವರಿಗೆ ಹೇಗೆ ಅನಿಸುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ತಿಳಿಸುತ್ತಾನೆ. ಷಾ ಮೋರ್ಗನ್ ನನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಇಬ್ಬರ ಮೇಲೂ ನಿಜವಾದ ರಿಂಗ್ ಏಜೆಂಟರು ದಾಳಿ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ದಾಳಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಸಾರಾಗೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡಲು ಶಾ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ ಆದರೆ ಅವನನ್ನು ನಿರ್ದೇಶಕರ ಬಳಿಗೆ ಕರೆತರಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರುವ ಇತರ ಏಜೆಂಟ್ಗಳು ಅವನನ್ನು ತಡೆಯುತ್ತಾರೆ. ಷಾ ಅವರು ಚಕ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪ ಮಾಡಲಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲವೆಂದು ಭಾವಿಸಿದ ಡೆವೊನ್, ಶಾ ಅವರನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರು ಕಿಟಕಿಯ ಮೂಲಕ ಹೊಡೆದು, ಶಾ ಅವರನ್ನು ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಾರೆ ಆದರೆ ಸಾರಾ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಚಕ್ ಅವರ ಮಾತುಕತೆಯನ್ನು ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸುತ್ತಾರೆ. ಮರುದಿನ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ, ಎಲ್ಲೀ ಕೋಪದಿಂದ ಚಕ್ ಅನ್ನು ಡೆವೊನ್, ಕೇಸಿ ಮತ್ತು ಮೋರ್ಗನ್ ಅವರ ಬಳಿಗೆ ಬರುವ ಬಗ್ಗೆ ಎದುರಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಸಾರಾ ಬಗ್ಗೆ ಅಲ್ಲ, ಅವಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಸಾರಾವನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಕೊಡಬಾರದೆಂದು ಆದೇಶಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಕೋಟೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದ ಶಾ, ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯ ಸಾವಿಗೆ ಪ್ರತೀಕಾರವಾಗಿ ಉಂಗುರ ಮತ್ತು ಅದರ ಹಿರಿಯ ನಾಯಕತ್ವವನ್ನು ಗುರಿಯಾಗಿಸಲು ತನ್ನನ್ನು ತಾನೇ ಬೆಟ್ ಆಗಿ ಬಳಸುವ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಘೋಷಿಸುತ್ತಾನೆ. ಇದು ಆತ್ಮಹತ್ಯೆ ಮಿಷನ್ ಎಂದು ಸಾರಾ ಅವರ ಆಕ್ಷೇಪಣೆಯ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಜನರಲ್ ಬೆಕ್ಮನ್ ಈ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಅನುಮೋದಿಸುತ್ತಾರೆ, ಶಾ ಅವರು "ನಿಜವಾದ ಅಮೇರಿಕನ್ ಹೀರೋ" ಆಗುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಸಂಚಿಕೆಯ ಶೀರ್ಷಿಕೆ. ಶಾ ವಾಯುದಾಳಿಗೆ ಗುರಿಯಾಗಿ ಬಳಸಲು ಟ್ರ್ಯಾಕಿಂಗ್ ಸಾಧನವನ್ನು ನುಂಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ನಿರ್ದೇಶಕರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಒಳಗೆ ಬರಲು ಒಪ್ಪುತ್ತಾನೆ. ಶಾ ಸಾರಾಗೆ ವಿದಾಯ ಚುಂಬಿಸಿದಾಗ ಚಕ್ ಆಗಮಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವಳನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಚಕ್ಗೆ ಹೇಳಿದ ನಂತರ ಶಾ ಹೊರಟು ಹೋಗುತ್ತಾನೆ. ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ತ್ಯಾಗಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವ ಶಾ ಅವರ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಸಾರಾ ವಿವರಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ಹೋಗಲು ಅನುಮತಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ. ಚಕ್ ಅವಳನ್ನು ಅಲ್ಲಿ ಬಲೆಗೆ ಬೀಳಿಸಲು ಕೋಟೆಯನ್ನು ಲಾಕ್ ಮಾಡಿ, ಶಾ ಒಬ್ಬರೇ ಇರುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಭರವಸೆ ನೀಡಿ, ನಂತರ ಷಾ ಅವರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಹೊರಟು ಹೋಗುತ್ತಾನೆ. ಕ್ಯಾಸಿಗೆ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲು ಕ್ಯಾಸಲ್ ಮತ್ತು ಬೈ ಮೋರ್ ನಡುವಿನ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಸಾರಾ ಬಳಸುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಅವಳನ್ನು ಲಾಕ್ಡೌನ್ನಿಂದ ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸಲು ಆಗಮಿಸುತ್ತಾರೆ. ಷಾ ಸಂಧಿಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಆಗಮಿಸುತ್ತಾರೆ, ಅಲ್ಲಿ ನಿರ್ದೇಶಕರ ಜನರು ಟ್ರ್ಯಾಕಿಂಗ್ ಸಾಧನವನ್ನು ಬಲವಂತವಾಗಿ ಹೊರತೆಗೆದು ನಿರ್ದೇಶಕ ಕಾಯುತ್ತಿರುವ ಆವರಣಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಾರೆ. ಚಕ್ ಆಗಮಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಟ್ರ್ಯಾಕರ್ ಅನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಜೆಫ್ ಮತ್ತು ಲೆಸ್ಟರ್ (ಅವರು ಸಾರಾನನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯುವ ಚಕ್ನ ಪ್ರಯತ್ನಗಳಿಂದ ಹೊರಗುಳಿದಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದ ನಂತರ ಶಾ ಅವರನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸುತ್ತಿದ್ದರು), ರಿಂಗ್ ಏಜೆಂಟರನ್ನು ಅವರ ಕಾಂಪೌಂಡ್ಗೆ ಹಿಂಬಾಲಿಸುತ್ತಾರೆ. ಬಂಕರ್ನಲ್ಲಿ, ನಿರ್ದೇಶಕನು ಷಾ ಅವರ ಸಾವಿಗೆ ಮೊದಲು, ಹಂಟರ್ ಪೆರ್ರಿ ಅವರು ಶಾ ಅವರ ಪತ್ನಿಯ ಸಾವಿನ ಕದ್ದ ಕಣ್ಗಾವಲು ತುಣುಕನ್ನು ಕಳ್ಳಸಾಗಣೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು ಎಂದು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಆತನಿಗಾಗಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸುತ್ತಾರೆ. ಸಾರಾ ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವವಳು ಎಂದು ವೀಡಿಯೊ ತೋರಿಸಿದಾಗ ಶಾ ಸ್ನ್ಯಾಪ್ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ನಿರ್ದೇಶಕರ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ, ಅವರು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಇರಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಶಾ ಹೊಲೊಗ್ರಾಮ್ನೊಂದಿಗೆ ಸಂವಹನ ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. ನಂತರ ಶಾ ಅವರನ್ನು ಪ್ರಜ್ಞಾಹೀನ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ತಳ್ಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಬಿ-2 ಕಟ್ಟಡದ ಮೇಲೆ ತನ್ನ ಬಾಂಬ್ ದಾಳಿಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಾಗ ಚಕ್ ಆಗಮಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಹಲವಾರು ರಿಂಗ್ ಏಜೆಂಟ್ಗಳ ಮೂಲಕ ಹೋರಾಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಶಾ ಅವರನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಾನೆ. ಕಟ್ಟಡಕ್ಕೆ ಬಾಂಬ್ ಅಪ್ಪಳಿಸುವುದನ್ನು ನೋಡಲು ಸಾರಾ ಸಮಯಕ್ಕೆ ಸರಿಯಾಗಿ ತನ್ನ ಕಾರಿನಲ್ಲಿ ಎಳೆಯುತ್ತಾಳೆ, ಮತ್ತು ಷಾ ತನ್ನ ಹೆಗಲ ಮೇಲೆ ಬಿದ್ದಿರುವಾಗ ಚಕ್ ಹಾನಿಗೊಳಗಾಗದೆ ಹೊರಬರುವುದನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾಳೆ. ಕ್ಯಾಸಲ್ನಲ್ಲಿ, ಬೆಕ್ಮನ್ ಸಾರಾಳನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅವರು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಚಕ್ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಚಕ್ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಅವಳಿಗೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ತಾನು ಅವಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಇರಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಅವಳಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಪ್ರೇಗ್ನಲ್ಲಿ ಸಾರಾನ ಹಿಂದಿನ ಪ್ರಸ್ತಾಪವನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸಿ, ಒಟ್ಟಿಗೆ ಓಡಿಹೋಗಲು ರೈಲು ನಿಲ್ದಾಣದಲ್ಲಿ ಭೇಟಿಯಾಗುವಂತೆ ಕೇಳಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಅವಳನ್ನು ಚುಂಬಿಸಿ ಬಿಟ್ಟು ತನ್ನ ನಿರ್ಧಾರವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತಾನೆ. ನಂತರ, ಕೇಸಿ ಅವಳ ಪ್ಯಾಕಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಸಾರಾಳ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ಗೆ ಆಗಮಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಪೆರ್ರಿಯನ್ನು ಕೊಂದವನು ತಾನೆ ಎಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಪ್ರಚೋದಕವನ್ನು ಎಳೆಯಲು ಚಕ್ "ಕಲ್ಲುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರಲಿಲ್ಲ" ಎಂದು ಗಮನಿಸುತ್ತಾನೆ. ಈ ತಪ್ಪೊಪ್ಪಿಗೆಯಲ್ಲಿ, ಸಾರಳ ಮುಖವು ಬೆಳಗುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಅವಳು ಕೇಸಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದ ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ, ಅವನು ಹೊರಡುವಾಗ ಅವಳು ಉತ್ತಮ ಜೀವನವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತಾಳೆ. ಸಾರಾ ಚಕ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಹೊರಡುವ ಮೊದಲು, ಶಾ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡು ತನ್ನ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ಗೆ ಆಗಮಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವರಿಗೆ ಹೊಸ ಮಿಷನ್ ಇದೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಯೂನಿಯನ್ ಸ್ಟೇಷನ್ನಲ್ಲಿ ಚಕ್ ಅವಳಿಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿರುವಾಗ, ಬೆಕ್ಮನ್ ಅವನನ್ನು ಕ್ಯಾಸಲ್ಗೆ ಕರೆಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವಳು ಎವೆಲಿನ್ ಷಾ ಅವರ ಸಾವಿನಲ್ಲಿ ಸಾರಾನನ್ನು ಸೂಚಿಸುವ ವೀಡಿಯೊವನ್ನು ಅವನಿಗೆ ತೋರಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಶಾ ಅವರಿಗೆ ಈಗ ಸತ್ಯ ತಿಳಿದಿದೆ ಮತ್ತು ಸಾರಾ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಅಪಾಯದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಅರಿತ ಚಕ್ ಆಘಾತಕ್ಕೊಳಗಾಗುತ್ತಾನೆ. "ಹಳೆಯ ಅಂಕಣವನ್ನು ಇತ್ಯರ್ಥಗೊಳಿಸಲು" ಶಾ ಸಾರಾರನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸದ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುವುದರಿಂದ ಸಂಚಿಕೆಯು ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ನಿರ್ಮಾಣ ನಟ ಮಾರ್ಕ್ ಶೆಪರ್ಡ್ನ ಪಾತ್ರವರ್ಗವನ್ನು ಮೊದಲು ಡಿಸೆಂಬರ್ 10,2009 ರಂದು ಸೂಚಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ನಂತರ ಚಿಕಾಗೊ ಟ್ರಿಬ್ಯೂನ್ನ ಮೌರೀನ್ ರಯಾನ್ ದೃಢಪಡಿಸಿದರು. ifmagazine.com ಗೆ ನೀಡಿದ ಸಂದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ವಿವರಗಳು ಹೊರಬಂದವು, ಇದರಲ್ಲಿ ಶೆಪರ್ಡ್ ಅವರು ರಿಂಗ್ ನಿರ್ದೇಶಕರ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ದೃಢಪಡಿಸಿದರು. ಸಾರಾ ತನ್ನ ಕೆಂಪು ಪರೀಕ್ಷೆಯ ಭಾಗವಾಗಿ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಿದ ಗುರುತಿಸಲಾಗದ ಮಹಿಳೆ ಡೇನಿಯಲ್ ಷಾ ಅವರ ಪತ್ನಿ ಎವೆಲಿನ್ ಷಾ ಎಂದು ಸಂಚಿಕೆಯು ಖಚಿತಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ನಿರ್ದೇಶಕ ಗ್ರಹಾಂ ಅಥವಾ ಷಾ ಅವರನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಬೇರೆ ಯಾವುದೇ ಪಾತ್ರವು ಬೆಕ್ಮನ್ರ ಕಚೇರಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿರುವುದು ಇದೇ ಮೊದಲು. ಡೆವೊನ್, ಕೇಸಿ ಮತ್ತು ಮೋರ್ಗನ್ ಜೈಲಿನಲ್ಲಿ ರಾತ್ರಿ ಕಳೆದು ಮನೆಗೆ ಮರಳಿದ ನಂತರ, ಎಲ್ಲೀ ಕೇಸಿ ಅವರ "ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಅಸಭ್ಯತೆ" ಬಗ್ಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುತ್ತಾರೆ. ಇದು "ಚಕ್ ವರ್ಸಸ್ ಆಪರೇಷನ್ ಅದ್ಭುತ" ವನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಡೆವೊನ್ ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುವುದನ್ನು ವರದಿ ಮಾಡಲು, ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಅಸಭ್ಯತೆಗಾಗಿ ಮದ್ಯ ಸೇವಿಸಿ ಬಂಧನಕ್ಕೊಳಗಾದ ನಂತರ ತಾನು ಕೇಸಿಯನ್ನು ಜೈಲಿನಿಂದ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಚಕ್ ಅವಳಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಎಲಿವೇಟರ್ ಅನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು ರಿಂಗ್ನ ತಳದಲ್ಲಿರುವ ವಿತರಣಾ ಯಂತ್ರಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಅಗತ್ಯವಾದ ಕೋಡ್ನಲ್ಲಿ ಫ್ಲಾಶ್ ಚಕ್ ಫ್ಲಾಶ್ ಆಗುತ್ತದೆ. ಸಮರ ಕಲೆಗಳ ಮೇಲೆ ಒಂದು ಮಿಂಚು ನಿರ್ದೇಶಕರ ಬೆಂಬಲಿಗರನ್ನು ಸೋಲಿಸಲು ಮತ್ತು ಷಾ ಅವರನ್ನು ತಲುಪಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ. "ಫ್ಲ್ಯಾಷ್ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ!" ಎಂದು ಚಕ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಅವನು ತನ್ನ ಮಾರ್ಕ್ಸ್ಮ್ಯಾನ್ಶಿಪ್ ಕೌಶಲ್ಯಗಳಲ್ಲಿನ ಪ್ರಗತಿಯನ್ನು ಒತ್ತಿಹೇಳುತ್ತಾ, ರಿಂಗ್ ಏಜೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಶಾಂತಗೊಳಿಸುತ್ತಾನೆ. ಜನಪ್ರಿಯ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಸಾರಾಳನ್ನು ಮರಳಿ ಗೆಲ್ಲುವ ಚಕ್ನ ಮೊದಲ ಪ್ರಯತ್ನವು ವಿಫಲವಾದ ನಂತರ ಮತ್ತು ಕೇಸಿ ಆ ಪ್ರಯತ್ನವನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಕೊಡಲು ಸಿದ್ಧನಾದ ನಂತರ, ಪ್ಯಾಟ್ ಬೆನಟಾರ್ನ ಅದೇ ಹೆಸರಿನ ಹಾಡನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿ ಮೋರ್ಗನ್ ಅವನಿಗೆ "ಲವ್ ಈಸ್ ಎ ಬ್ಯಾಟಲ್ ಫೀಲ್ಡ್" ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಕ್ಯಾಸಿಗೆ ಮೋರ್ಸ್ ಕೋಡ್ ಬಳಸಿ ಸಂಕೇತ ನೀಡಲು ಸಾರಾ ಕ್ಯಾಸಲ್ನಲ್ಲಿ ಹಾನಿಗೊಳಗಾದ ವಿದ್ಯುತ್ ವೈರಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಬಳಸುವ ದೃಶ್ಯವು ಮ್ಯಾಕ್ಗಿವರ್ ಎಪಿಸೋಡ್ "ದಿ ವಿಡೋಮೇಕರ್" ಮತ್ತು ಎಕ್ಸಿಕ್ಯುಟಿವ್ ಡೆಸಿಷನ್ ಮತ್ತು ಏರ್ ಫೋರ್ಸ್ ಒನ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳ ಇದೇ ರೀತಿಯ ದೃಶ್ಯವನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತದೆ. ಉಂಗುರದ ಅಡಗುದಾಣದ ಪ್ರವೇಶದ್ವಾರವಾಗಿರುವ ಸೋಡಾ ಯಂತ್ರವು ಸ್ಪೈಸ್ ಲೈಕ್ ಅಸ್ನಲ್ಲಿನ ಇದೇ ರೀತಿಯ ಸಾಧನವನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತದೆ, ಇದು ಚಕ್ ಚಲನಚಿತ್ರಕ್ಕೆ ನೀಡಿದ ಸುದೀರ್ಘ ಸರಣಿಯ ಉಲ್ಲೇಖಗಳಲ್ಲಿ ಇತ್ತೀಚಿನದು. ಜನರಲ್ ಬೆಕ್ಮ್ಯಾನ್ನಿಂದ ವಾಯುದಾಳಿಯನ್ನು ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸುವ ಆದೇಶವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಅವನನ್ನು 'ಬಾಯರ್' ಎಂದು ಗುರುತಿಸುವ ಟ್ಯಾಗ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ, ಇದು 24 ಅನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತದೆ, ರಿಂಗ್ ಏಜೆಂಟ್ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದ ರೋಜರ್ ಕ್ರಾಸ್ ಸಹ 24 ರಂದು ಕರ್ಟಿಸ್ ಮ್ಯಾನಿಂಗ್ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಷಾ ಮತ್ತು ನಿರ್ದೇಶಕರ ನಡುವಿನ ಬಂಕರ್ನಲ್ಲಿನ ದೃಶ್ಯವು ದಿ ಮ್ಯಾಟ್ರಿಕ್ಸ್ ರಿಲೋಡೆಡ್ನಲ್ಲಿ ನಿಯೋ ಮತ್ತು ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿ ನಡುವಿನ ದೃಶ್ಯವನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತದೆ. ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ದಿ ಎ. ವಿ. ಯ ಸ್ಟೀವ್ ಹೈಸ್ಲರ್. ಕ್ಲಬ್ ಈ ಸಂಚಿಕೆಗೆ ಸಿ + ರೇಟಿಂಗ್ ನೀಡಿದೆ. ಟೆಲಿವಿಷನ್ ವಿಥೌಟ್ ಪೈಟಿಯ ಲುಲು ಬೇಟ್ಸ್ ಈ ಸಂಚಿಕೆಗೆ ಎ + ರೇಟಿಂಗ್ ನೀಡಿದರು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಅಮೆರಿಕನ್ ಹೀರೋ 2010 ಅಮೆರಿಕನ್ ದೂರದರ್ಶನ ಸಂಚಿಕೆಗಳು