William Jordan (writer)
ವಿಲಿಯಂ ಜೋರ್ಡಾನ್ (ಫ್ಲ. 1611), ಕಾರ್ನಿಷ್ ನಾಟಕಕಾರ, ಕಾರ್ನ್ವಾಲ್ನ ಹೆಲ್ಸ್ಟನ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಕಾರ್ನಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ನಿಗೂಢ ಅಥವಾ ಪವಿತ್ರ ನಾಟಕವಾದ ಗ್ವೆರೆನ್ಸ್ ಆನ್ ಬೈಸ್ಃ ದಿ ಕ್ರೀಕನ್ ಆಫ್ ದಿ ವರ್ಲ್ಡ್ನ ಲೇಖಕರಾಗಿದ್ದರು ಎಂದು ಭಾವಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅತ್ಯಂತ ಹಳೆಯ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಯು ಬೋಡ್ಲಿಯನ್ ಗ್ರಂಥಾಲಯದ (ಎನ್. 219) ಸಣ್ಣ ಫೋಲಿಯೊದಲ್ಲಿದೆ; ಅದರೊಂದಿಗೆ ನಂತರದ ಪ್ರತಿ ಇದೆ; ಇನ್ನೊಂದು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂನಲ್ಲಿದೆ (ಹಾರ್ಲ್). 1867), ಜಾನ್ ಕೈಗ್ವಿನ್ ಮಾಡಿದ ಅನುವಾದದೊಂದಿಗೆ; ಮತ್ತು ನಾಲ್ಕನೇಯದು 1858ರಲ್ಲಿ ಜಾನ್ ಕ್ಯಾಮ್ಡೆನ್ ಹಾಟೆನ್ ಅವರ ವಶದಲ್ಲಿತ್ತು; ಐದನೇ ಪ್ರತಿಯು, ಬಹುಶಃ ನಾಲ್ಕನೇಯದರಂತೆಯೇ, 1890ರಲ್ಲಿ ಜಾನ್ ಕ್ರಿಕ್ಟನ್-ಸ್ಟುವರ್ಟ್ ಅವರ ವಶದಲ್ಲಿತ್ತು, ಬ್ಯೂಟ್ನ 3ನೇ ಮಾರ್ಕ್ವೆಸ್ ಮತ್ತು ಆರನೇಯದು ವಿಲಿಯಂ ಕೋಪ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಬೊರ್ಲೇಸ್ಗೆ ಸೇರಿದ್ದಾಗಿತ್ತು. 1827ರಲ್ಲಿ ಡೇವಿಸ್ ಗಿಲ್ಬರ್ಟ್ ಅವರು ಕೈಗ್ವಿನ್ ಅವರ ಭಾಷಾಂತರದೊಂದಿಗೆ ದಿ ಕ್ರಿಯೇಷನ್ ಆಫ್ ದಿ ವರ್ಲ್ಡ್ ಅನ್ನು ತಪ್ಪಾಗಿ ಸಂಪಾದಿಸಿದರು. 1863ರಲ್ಲಿ, ಶ್ರೀ ವಿಟ್ಲಿ ಸ್ಟೋಕ್ಸ್ ಅವರು ಮೂಲ ಅನುವಾದ ಮತ್ತು ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಬೋಡ್ಲಿಯನ್ ಎಂ. ಎಸ್. ಎನ್. 219ರ ಹೊಸ ಪ್ರತಿಲೇಖನವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಒಂದು ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಟ್ರಾನ್ಸಾಕ್ಷನ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಫಿಲೋಲಾಜಿಕಲ್ ಸೊಸೈಟಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಜೋರ್ಡಾನ್ನ ಹೆಸರು ಬೋಡ್ಲಿಯನ್ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಯ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ. ಈ ನಾಟಕವು ಒರಿಗೊ ಮುಂಡಿ ಎಂಬ ಮಧ್ಯ-ಕಾರ್ನಿಷ್ ನಾಟಕಕ್ಕೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಮಟ್ಟಿಗೆ ಋಣಿಯಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಅನೇಕ ಭಾಗಗಳು ಮೂಲವಾಗಿವೆ. ಇದೇ ವಿಷಯದ ಕುರಿತಾದ ಬ್ರೆಟನ್ ನಾಟಕವನ್ನು 1888ರಲ್ಲಿ ರೆವ್ಯೂ ಸೆಲ್ಟಿಕ್, ixನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. 149, 322, x. 192, 414, xi. 254 ಆಗಿದೆ. ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಈ ನಮೂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತದೆಃ ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಗ್ವೆರಿಯನ್ಸ್ ಆನ್ ಬೈಸ್ಃ ದಿ ಕ್ರಿಯೇಷನ್ ಆಫ್ ದಿ ವರ್ಲ್ಡ್ ನಲ್ಲಿ Archive.org 17 ನೇ ಶತಮಾನದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪುರುಷ ಬರಹಗಾರರು ಕಾರ್ನಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ಬರಹಗಾರರು ಕಾರ್ನ್ವಾಲ್ನ ನಾಟಕಕಾರರು ಮತ್ತು ನಾಟಕಕಾರರು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ನಾಟಕಗಳಾದ ಪೀಪಲ್ ಫ್ರಮ್ ಹೆಲ್ಸ್ಟನ್