Ruth Oesterreich
ರುತ್ ಓಸ್ಟೆರಿಚ್ (6 ಜೂನ್ 1894-25 ಜೂನ್ 1943) ಒಬ್ಬ ಜರ್ಮನ್ ಕಾರ್ಯಕರ್ತ-ರಾಜಕಾರಣಿ (ಕೆ. ಪಿ. ಡಿ.) ಆಗಿದ್ದು, 1933ರ ನಂತರ, ಜರ್ಮನ್ ರಾಜಕೀಯ ನಿರಾಶ್ರಿತರಲ್ಲಿ ಸರ್ಕಾರ ವಿರೋಧಿ ಕ್ರಿಯಾವಾದ ಮತ್ತು ಸ್ವಿಸ್-ಅನುದಾನಿತ ಮಕ್ಕಳ ಕಲ್ಯಾಣ ಕಾರ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡರು. ಆಕೆಯನ್ನು ನೇಣು ಬಿಗಿದುಕೊಂಡು ಕೊಲ್ಲಲಾಯಿತು. ಯುವಕರ ರಾಜಕೀಯ ಅನ್ನಾ ರುತ್ ಎರ್ನಾ ಓಸ್ಟೆರಿಚ್ ಅವರು ಡ್ರೆಸ್ಡೆನ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರೊಟೆಸ್ಟೆಂಟ್ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಆಕೆಯ ತಂದೆ ಕೊಳಾಯಿಗಾರನ ಸಹಾಯಕರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು. ಅವರು ಚಿಕ್ಕ ವಯಸ್ಸಿನಿಂದಲೇ ಸಮಾಜವಾದಿ ರಾಜಕೀಯದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದರು, 1912ರಲ್ಲಿ ಸೋಶಿಯಲ್ ಡೆಮಾಕ್ರಟಿಕ್ ಪಾರ್ಟಿಗೆ (ಎಸ್. ಪಿ. ಡಿ.) ಸೇರಿದರು ಮತ್ತು ಡ್ರೆಸ್ಡ್ನರ್ ವೋಕ್ಸ್ಜೈಟಂಗ್ (ಎಸ್. ಪಿ. ಡಿ. ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಪತ್ರಿಕೆ) ಯಲ್ಲಿನ ಸಂಪಾದಕೀಯ ಕಚೇರಿಯೊಂದಿಗೆ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ಹುದ್ದೆಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಯುದ್ಧದ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ, 1916ರ ಮೇ 1ರಂದು, ಅವರು ಬರ್ಲಿನ್ನಲ್ಲಿ ಮಾರ್ಕ್ಸ್ವಾದಿ ಮಿಲಿಟರಿ ವಿರೋಧಿ "ಸ್ಪಾರ್ಟಕಸ್ಬಂಡ್" ಆಯೋಜಿಸಿದ ದೊಡ್ಡ ಯುದ್ಧ-ವಿರೋಧಿ ಪ್ರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು. ಆ ವರ್ಷದ ನಂತರ, 1916ರ ನವೆಂಬರ್ 16ರಂದು, ಆಕೆ "ಹ್ಯಾನೋವರ್ನ ಬರಹಗಾರ" ಎಂದು ವರ್ಣಿಸಲಾದ ಒಟ್ಟೊ ಹರ್ಮನ್ ಜೆನ್ಸನ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು. ಜೆನ್ಸನ್ ಅವರಿಗೆ ಕಣ್ಣಿನ ಸಮಸ್ಯೆಯಿತ್ತು, ಅದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಅವರು ಮದುವೆ ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಸಹಿ ಹಾಕಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಮದುವೆಯ ದಾಖಲೆಯು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ಆಕೆ ಪ್ರೊಟೆಸ್ಟೆಂಟ್ ಆಗಿ ಜನಿಸಿದ್ದಳು ಎಂದು ದಾಖಲೆಗಳು ಸೂಚಿಸುತ್ತವೆಯಾದರೂ, ಆಕೆಯ ಮದುವೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಓಸ್ಟೆರಿಚ್ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು "ಧಾರ್ಮಿಕ ಭಿನ್ನಮತೀಯ" ಎಂದು ಗುರುತಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದು, ಇದು ಧಾರ್ಮಿಕ ನಂಬಿಕೆಯ ಅನುಪಸ್ಥಿತಿ ಮತ್ತು ಚರ್ಚ್ ತೆರಿಗೆಗಳನ್ನು ಪಾವತಿಸುವ ಹೊಣೆಗಾರಿಕೆಯಿಂದ ವಿನಾಯಿತಿಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ದಂಪತಿಗಳು ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ವಿಚ್ಛೇದನ ಪಡೆದರು. 1919 ರಲ್ಲಿ ಓಸ್ಟೆರಿಚ್ ಹೊಸದಾಗಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾದ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಪಕ್ಷವನ್ನು ಸೇರಿದರು, 1928/29 ವರೆಗೆ ಅದರ ಸದಸ್ಯರಾಗಿ ಉಳಿದರು. 1925 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಬರ್ಲಿನ್ನಲ್ಲಿ ಪಶ್ಚಿಮ ಯುರೋಪಿನ ನಂಬಲಾಗದಷ್ಟು ದೊಡ್ಡ ಸೋವಿಯತ್ ಟ್ರೇಡ್ ಬ್ಯೂರೊದಲ್ಲಿ ಉದ್ಯೋಗವನ್ನು ಪಡೆದರು. ಈ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಆಕೆ ತನ್ನ ಎರಡನೇ ಪತಿ, ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಪಕ್ಷದ ಹಿರಿಯ ಸದಸ್ಯ ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಮೂಲಗಳಲ್ಲಿ ಬರ್ಲಿನ್ನಲ್ಲಿನ ಸೋವಿಯತ್ ಪಶ್ಚಿಮ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಟ್ರೇಡ್ ಬ್ಯೂರೊದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ ಮತ್ತು/ಅಥವಾ 1921 ರಿಂದ ಪಶ್ಚಿಮ ಯುರೋಪಿನ ಕಾಮಿಂಟರ್ನ್ನ ರಹಸ್ಯ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ ಎಂದು ಗುರುತಿಸಲಾದ ಸ್ವಲ್ಪ ನೆರಳಿನ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾದ ಜಾಕೋಬ್ ರೀಚ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು. (ಎರಡು ಸಂಸ್ಥೆಗಳ ನಡುವೆ ಗಮನಾರ್ಹವಾದ ಪರಸ್ಪರ ಸಂಬಂಧವಿರಬಹುದು.) ಈ ಮದುವೆಯು ರುತ್ ಮತ್ತು ಜಾಕೋಬ್ ಇಬ್ಬರಿಗೂ ಎರಡನೇ ಮದುವೆಯಾಗಿತ್ತುಃ ಇದರ ನಂತರ 1924ರಲ್ಲಿ ರುತ್ ಎಂದೂ ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಅವರ ಮಗಳ ಜನನವಾಯಿತು. ಲೆನಿನ್ನ ಮರಣದ ನಂತರ ಮಾಸ್ಕೋದಲ್ಲಿನ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಪಕ್ಷದ ಅಧಿಕೃತ ವಿಭಜನೆಗಳು ಬರ್ಲಿನ್ನಲ್ಲಿನ ಒಡನಾಡಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಬಲವಾಗಿ ಪ್ರತಿಧ್ವನಿಸಿದವು. ಕಾಮಿಂಟರ್ನ್ ನಿಧಿಯ ಬಳಕೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಕಾಮಿಂಟರ್ನ್ ಬಜೆಟ್ ಕಮಿಷನರ್ ಒಸಿಪ್ ಪಿಯಟ್ನಿಟ್ಸ್ಕಿಯೊಂದಿಗೆ ಭಿನ್ನಾಭಿಪ್ರಾಯದ ನಂತರ, 1925ರಷ್ಟು ಹಿಂದೆಯೇ ಜಾಕೋಬ್ ರೀಚ್ ತನ್ನ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸಲು ಮಾಸ್ಕೋಗೆ ಕರೆತಂದನು. ಅವರ ಪತ್ನಿ 1929 ರವರೆಗೆ ಬರ್ಲಿನ್ನ ಸೋವಿಯತ್ ಟ್ರೇಡ್ ಬ್ಯೂರೊದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಹುದ್ದೆಯಲ್ಲಿದ್ದರು ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ, ಆದಾಗ್ಯೂ, ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನ್ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಪಕ್ಷವು ವಿಭಜನೆಯಾಯಿತು. ರೀಚ್ ಮತ್ತು ಓಸ್ಟೆರಿಚ್ ಇಬ್ಬರೂ ಮುಖ್ಯವಾಹಿನಿಯ ಪಕ್ಷವನ್ನು ತೊರೆದರು, ಅದನ್ನು ಅರ್ನ್ಸ್ಟ್ ಥಲ್ಮನ್ ಮತ್ತು ಇತರ ಸ್ಟ್ಯಾಲಿನಿಸ್ಟ್ ಕಠಿಣವಾದಿಗಳು ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದರು. ಆ ಕಾಲದ ಕಾಮಿಂಟರ್ನ್ ನಾಯಕತ್ವವು ಬೆಂಬಲಿಸಿದ "ಸಾಮಾಜಿಕ ಫ್ಯಾಸಿಸಮ್" ರಾಜಕೀಯ ವಿಧಾನವನ್ನು ಓಸ್ಟೆರಿಚ್ ವಿರೋಧಿಸಿದರು ಮತ್ತು ವಿಭಜನೆಗೊಂಡ "ಕಮ್ಯೂನಿಸ್ಟಿಸ್ಚೆ ಪಾರ್ಟಿ ಡಾಯ್ಚ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ (ಪ್ರತಿಪಕ್ಷ)"/ಕೆ. ಪಿ. ಡಿ. ಓ. ಗೆ ಸೇರಿದರು, ಇದು ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ ಪರ್ಯಾಯ ರಾಜಕೀಯ ಪಕ್ಷವಾಗಿ ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಪಕ್ಷದೊಳಗಿನ ಸಂಘಟಿತ ಚಳವಳಿಯಾಗಿ ಉದ್ದೇಶಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಇದಕ್ಕೆ ವರ್ಗಾವಣೆಯಾದ ಇತರರು, ಮತ್ತು ಹಾಗೆ ಮಾಡುವಾಗ ತಮ್ಮನ್ನು ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಪಕ್ಷದಿಂದ ಹೊರಗಿಡಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಕಂಡುಕೊಂಡರು, ದಶಕದ ಹಿಂದಿನ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಪಕ್ಷವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುವಲ್ಲಿ ಮುಂದಾಳತ್ವ ವಹಿಸಿದ್ದ ಅನೇಕ ಬುದ್ಧಿಜೀವಿಗಳು ಸೇರಿದ್ದರು. ಅವರಲ್ಲಿ ಹೆನ್ರಿಕ್ ಬ್ರಾಂಡ್ಲರ್, ಜಾಕೋಬ್ ವಾಲ್ಚರ್, ಪಾಲ್ ಫ್ರೊಲಿಚ್ ಮತ್ತು ಆಗಸ್ಟ್ ಥಾಲ್ಹೈಮರ್ ಸೇರಿದ್ದರು. ಸೋಷಿಯಲ್ ಡೆಮೋಕ್ರಾಟ್ಗಳನ್ನು "ಸೋಷಿಯಲ್ ಫ್ಯಾಸಿಸ್ಟ್ಸ್" ಎಂದು ಬ್ರಾಂಡ್ ಮಾಡುವ ಬದಲು, ಜರ್ಮನಿಯು ಸಮಾಜವಾದಿ ಭವಿಷ್ಯವನ್ನು ಸಾಧಿಸುವ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಭರವಸೆ ಸಮಂಜಸವಾದ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟರು ಮುಖ್ಯವಾಹಿನಿಯ ರಾಜಕೀಯ ಮಧ್ಯ-ಎಡದೊಂದಿಗೆ ರಾಜಕೀಯ ಒಕ್ಕೂಟದಲ್ಲಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದು ಎಂದು ಸದಸ್ಯರು ನಂಬಿದ್ದರು. ಓಸ್ಟೆರಿಚ್ ಅರೆ-ಪಕ್ಷದ ಪ್ರಕಾಶನ ಸಹಕಾರದಲ್ಲಿ ನಿರ್ವಹಣಾ ಮತ್ತು ಆಡಳಿತಾತ್ಮಕ ಜವಾಬ್ದಾರಿಗಳನ್ನು ವಹಿಸಿಕೊಂಡರು, ಇದು ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ದಿನಪತ್ರಿಕೆಯನ್ನು ತಯಾರಿಸಿತು. ಕೆ. ಪಿ. ಡಿ. ಓ 1939ರವರೆಗೂ ಮುಂದುವರೆಯಿತು, ಆದರೆ 1929ರಷ್ಟು ಹಿಂದೆಯೇ ಅದು ತನ್ನದೇ ಆದ ಮೊದಲ ಗಂಭೀರ ವಿಭಜನೆಗೆ ಒಳಗಾಯಿತು. ರುತ್ ಓಸ್ಟೆರಿಚ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಗಣನೀಯ ಪ್ರಮಾಣದ ಅಲ್ಪಸಂಖ್ಯಾತ ಸದಸ್ಯರು, ಎಸ್. ಪಿ. ಡಿ. ಯ ಭ್ರಮನಿರಸನಗೊಂಡ ಸದಸ್ಯರೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿ ವಿಶಾಲ-ಆಧಾರಿತ ಫ್ಯಾಸಿಸ್ಟ್ ವಿರೋಧಿ ರಾಜಕೀಯ ಒಕ್ಕೂಟವನ್ನು ರಚಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು. ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಸೋಷಿಯಲಿಸ್ಟ್ ವರ್ಕರ್ಸ್ ಪಾರ್ಟಿ (ಎಸ್. ಎ. ಪಿ. ಡಿ.) ಅಸ್ತಿತ್ವಕ್ಕೆ ಬಂದಿತು, ಇದರಲ್ಲಿ ಓಸ್ಟೆರಿಚ್ 1934ರವರೆಗೂ ಸದಸ್ಯರಾಗಿ ಉಳಿದರು. ಹಿಟ್ಲರ್ ಮತ್ತು ದೇಶಭ್ರಷ್ಟ 1933 ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ ರಾಜಕೀಯ ಬದಲಾವಣೆಯ ವರ್ಷವಾಗಿತ್ತು, ಅದರ ಮೊದಲ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ದೇಶವು ಏಕ-ಪಕ್ಷದ ಸರ್ವಾಧಿಕಾರವಾಗಿ ರೂಪಾಂತರಗೊಂಡಿತು. ಬಹುಶಃ ಫೆಬ್ರವರಿ ಅಥವಾ ಮಾರ್ಚ್ 1933 ರಲ್ಲಿ, ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಯಹೂದಿ ಎಂದು ವರ್ಗೀಕರಿಸಿದ ಓಸ್ಟೆರಿಚ್ ಮತ್ತು ರೀಚ್ ತಮ್ಮ ಚಿಕ್ಕ ಮಗಳೊಂದಿಗೆ ಪ್ರೇಗ್ಗೆ ವಲಸೆ ಬಂದರು, ಮತ್ತು ಜರ್ಮನ್ ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವದ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಎಡಪಂಥೀಯ ರಾಜಕೀಯ ಕ್ರಿಯಾವಾದದ ದಾಖಲೆಯೊಂದಿಗೆ ಸಾವಿರಾರು ಇತರರು ಹಂಚಿಕೊಂಡ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು. 1934ರ ಮಾರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ ರುತ್ ಓಸ್ಟೆರಿಚ್ ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಪತಿ ಇಬ್ಬರೂ ಎಸ್. ಎ. ಪಿ. ಡಿ. ಯ ತಮ್ಮ ಸದಸ್ಯತ್ವಕ್ಕೆ ರಾಜೀನಾಮೆ ನೀಡಿದರು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅರ್ನಾಲ್ಡ್ ರುಬಿನ್ಸ್ಟೈನ್ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಆಕೆಯ ಪತಿಗೆ, ಇದು ರಾಜಕೀಯ ಕ್ರಿಯಾವಾದದ ಅಂತ್ಯವನ್ನು ಸೂಚಿಸಿತು. ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ಅವರ ಮದುವೆ ಮುರಿದುಬಿತ್ತು. ರೂಬೆನ್ಸ್ಟೈನ್ ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ವಿಚ್ಛೇದನ ಪಡೆದ ವಿಯೆನ್ನೀಸ್ ಮನಶ್ಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ ಅನ್ನಿ ರೀಚ್ ಎಂಬ ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ರುತ್ ಓಸ್ಟೆರಿಚ್ ಅವರನ್ನು ಪೋಷಿಸಲು ಮಗುವನ್ನು ಪ್ರೇಗ್ನಲ್ಲಿ ಬಿಡಲಾಯಿತು. (ಅವರ ಮಗು ತನ್ನ ತಾಯಿಯೊಂದಿಗೆ ಉಳಿದುಕೊಂಡಿತ್ತು). 8, 000ರಿಂದ 10,000 ಜರ್ಮನ್ ರಾಜಕೀಯ ನಿರಾಶ್ರಿತರು 1933ರ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ನಂತರ ಚೆಕೊಸ್ಲೊವಾಕಿಯಾಗೆ ಆಗಮಿಸಿದ್ದರು. ಬಹುತೇಕ ಅವರೆಲ್ಲರೂ ಪ್ರೇಗ್ನಲ್ಲಿಯೇ ಉಳಿದುಕೊಂಡರು. ಹೆಚ್ಚಿನವರಿಗೆ ಕೆಲಸದ ಪರವಾನಗಿ ನಿರಾಕರಿಸಲಾಯಿತು. ಹಣದ ಕೊರತೆ ತೀವ್ರವಾಗಿತ್ತು. ಅದೇನೇ ಇದ್ದರೂ, 1934ರಲ್ಲಿ ಪ್ರೇಗ್ನಲ್ಲಿ ಗಡೀಪಾರುಗೊಂಡ ಜರ್ಮನಿಯ ಮಾಜಿ ಸಮಾಜವಾದಿ ನಾಯಕರು ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯಕರ್ತರ ಸೋಪಡೆ ಗುಂಪನ್ನು ಸೇರಿಕೊಂಡ ಆಕೆ ರಾಜಕೀಯ ಸಂಪರ್ಕದಲ್ಲಿ ಉಳಿದರು. (ಮುಖ್ಯವಾಹಿನಿಯ ಸೋಷಿಯಲ್ ಡೆಮಾಕ್ರಟಿಕ್ ಪಕ್ಷವನ್ನು, ಇತರ ರಾಜಕೀಯ ಪಕ್ಷಗಳೊಂದಿಗೆ, 1933ರ ಮೊದಲಾರ್ಧದಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ ನಿಷೇಧಿಸಲಾಯಿತು.) 1935ರ ಮಾರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ ಓಸ್ಟೆರಿಚ್ ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಸ್ಥಾಪನೆಯಾದ "ಸ್ವಿಸ್ ಏಡ್ ಫಾರ್ ಎಮಿಗ್ರೆಂಟ್ ಚಿಲ್ಡ್ರನ್" (SHEK) ಸಂಸ್ಥೆಗೆ ಧನ್ಯವಾದ ಪತ್ರವೊಂದನ್ನು ಬರೆದರು, ಇದರಲ್ಲಿ ಅವರು ಓಸ್ಟೆರಿಚ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಮಗಳು ಪ್ರೇಗ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಬಡತನದ ಮಟ್ಟದ ಬಗ್ಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಒಳನೋಟವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾರೆ. SHEK ಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ ನಂತರ, ಪ್ರೇಗ್ನಲ್ಲಿ ಅರೆ-ನಿರ್ಗಮನದಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಂಡ ಜರ್ಮನಿಯ ಇತರ ಕೆಲವು ಮಕ್ಕಳು ಮತ್ತು ಯುವಕರನ್ನು ಸಹಾಯಕರಾಗಿ ನೇಮಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕೆಂದು ಅವರು ಅವರಿಗೆ ಸಲಹೆ ನೀಡಿದರು. ಇವರು, ತಮ್ಮ ಪೋಷಕರಂತೆ, ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಚೆಕೊಸ್ಲೊವಾಕ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳಿಂದ ಯಾವುದೇ ಕೆಲಸದ ಪರವಾನಗಿಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಲಿಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ ತಮ್ಮ ಶಾಲಾ ಶಿಕ್ಷಣವನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದ ನಂತರ ಅಪ್ರೆಂಟಿಸ್ಶಿಪ್ಗಳಿಗೆ ಪ್ರಗತಿ ಸಾಧಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಬಾಲ ನಿರಾಶ್ರಿತರು ತಮಗೆ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಉದ್ದೇಶವಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಭವಿಷ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದರು. ಆಕೆಯ ಪ್ರಸ್ತಾಪಗಳನ್ನು ಶೀಕ್ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಿತು, ಮತ್ತು ಆಕೆಯನ್ನು ಸ್ವತಃ ಶೀಕ್ನ ಹೊಸ ಪ್ರೇಗ್ ಶಾಖೆಯ ಉಸ್ತುವಾರಿ ವಹಿಸಲಾಯಿತು. ಆಕೆಯ ನಿರ್ದೇಶನದಡಿಯಲ್ಲಿ, 1936ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ನಿಂದ, ಪ್ರೇಗ್ನಲ್ಲಿದ್ದ ಜರ್ಮನ್ ನಿರಾಶ್ರಿತರ ಸುಮಾರು 130 ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಆರೈಕೆ, ರಜಾದಿನದ ಶಿಬಿರದ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮತ್ತು ಇತರ ಅಗತ್ಯ ಬೆಂಬಲ ಕ್ರಮಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಆಹಾರ ಪಡಿತರ ಮತ್ತು ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಆಯೋಜಿಸಲಾಯಿತು. ನಂತರದ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ಮಕ್ಕಳ ಸಂಖ್ಯೆ ಸುಮಾರು 180ಕ್ಕೆ ಏರಿತು. ಅವರು ಸ್ವೀಡಿಷ್ ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಸರ್ಕಾರಿ ಅಧಿಕಾರಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಮಾತುಕತೆ ನಡೆಸುವ ಮಹತ್ವಾಕಾಂಕ್ಷೆಯ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಆ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿನ ನಿರಾಶ್ರಿತರ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಇನ್ನೂ ಕೆಲವು ಶಾಶ್ವತ ವಸತಿ ಸೌಕರ್ಯಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು. "ಜರ್ಮನ್ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಹೋದ" ಪರವಾಗಿ ಇದೇ ರೀತಿಯ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿರುವ ಇತರರಂತೆ, ಅವರು ವಿಫಲರಾದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ತನ್ನದೇ ಆದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಶ್ಲಾಘನೀಯವಾದರೂ, 1935 ಮತ್ತು 1938ರ ನಡುವೆ ಪ್ರೇಗ್ನಲ್ಲಿ ಶೀಕ್ ಮತ್ತು ನಿರಾಶ್ರಿತರ ಮಕ್ಕಳಿಗಾಗಿ ಓಸ್ಟೆರಿಚ್ ಮಾಡಿದ ಕೆಲಸವು ಆಕೆಯ ಮಗಳಿಗೆ ದಾರಿ ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುವ ಸವಾಲನ್ನು ಎದುರಿಸಲು ಏನನ್ನೂ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ. ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಅಂತರ್ಯುದ್ಧ ಪ್ರಾರಂಭವಾದ ನಂತರ, 1936ರ ಜುಲೈನಲ್ಲಿ, ಪ್ರೇಗ್ನಲ್ಲಿರುವ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಯಲ್ಲಿ "ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಮಾಹಿತಿ ಸೇವೆ" ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಆಕೆಗೆ ಕೆಲಸ ಸಿಕ್ಕಿತು. ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರು ಜರ್ಮನ್ ಎಸ್. ಪಿ. ಡಿ., ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಪಾರ್ಟಿ ಮತ್ತು/ಅಥವಾ ಎಸ್. ಎ. ಪಿ. ಡಿ. ಯ ಹಿನ್ನೆಲೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದ ಅರೆ-ರಹಸ್ಯ ಸಂಘಟನೆಯಾದ "ನ್ಯೂ ಬಿಗಿನ್ನೆನ್" ನ ಸದಸ್ಯರಾದರು. ಜರ್ಮನಿಯ ಕಾರ್ಮಿಕ ವರ್ಗದೊಳಗೆ ರಾಜಕೀಯ ಐಕ್ಯತೆಯನ್ನು ಸಾಧಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಫ್ಯಾಸಿಸಮ್ ಮತ್ತು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಮಾಜವಾದದ ವಿರುದ್ಧದ ಹೋರಾಟದಲ್ಲಿ ಸೇರಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಅವರ ಹಂಚಿಕೆಯ ಉದ್ದೇಶವಾಗಿತ್ತು. ಒಂದು ಹಂತದಲ್ಲಿ ಅವರು ರಾಜಕೀಯ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆ ಡೈ ವೆಲ್ಟ್ಬುನ್ನೆಯ ವಿಲ್ಲಿ ಸ್ಲಾಮ್ ಮತ್ತು ಅದರ ಪ್ರೇಗ್ ಮೂಲದ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯಾದ "ಯುರೋಪಿಸ್ಚೆ ಹೆಫ್ಟ್" ನ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿಯಾಗಿಯೂ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು, ಅವರ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾದ ಫ್ರಾಂಜ್ ಕಾಫ್ಕರ ಮಾಜಿ ಪ್ರೇಯಸಿ ಮಿಲೆನಾ ಜೆಸೆನ್ಸ್ಕಾ, ಅವರು ಮತ್ತು ಕಾಫ್ಕರ ವಿನಿಮಯವಾದ ಅನೇಕ ಪತ್ರಗಳ ಬದುಕುಳಿಯುವಿಕೆಯಿಂದಾಗಿ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಇತಿಹಾಸಕಾರರು ಇನ್ನೂ ಋಣಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಪ್ಯಾರಿಸ್ ವೆರ್ವಿಯರ್ಸ್ ಮತ್ತು ಬ್ರಸೆಲ್ಸ್ 1938ರ ಮೇ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನ್ ಸೇನೆಯು ಜರ್ಮನ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯವಾದಿಗಳು ಸುಡೆಟೆನ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಎಂದು ಕರೆದಿದ್ದ ಉತ್ತರ ಮತ್ತು ಪಶ್ಚಿಮ ಗಡಿಗಳಲ್ಲಿ ಗುಂಪುಗೂಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು, ಇದು ಉತ್ತರ ಮತ್ತು ಪಶ್ಚಿಮ ಚೆಕೊಸ್ಲೊವಾಕಿಯಾದ ಗಟ್ಟಿಯಾದ ಕೋಟೆಯ ಗಡಿ ಪ್ರದೇಶವಾಗಿದೆ. ರುತ್ ಓಸ್ಟೆರಿಚ್ನಂತಹ ಜರ್ಮನಿಯ ರಾಜಕೀಯ ಗಡಿಪಾರಾದವರಿಗೆ, ಪ್ರಾಗ್ ಹಿಂದೆಂದಿಗಿಂತಲೂ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. ಇನ್ನೂ ನಾಲ್ಕು ತಿಂಗಳುಗಳ ಮೊದಲು, ಫ್ರೆಂಚ್ ಮತ್ತು ಬ್ರಿಟಿಷರ ಸಮ್ಮತಿಯನ್ನು ಭದ್ರಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಮುನ್ನೆಚ್ಚರಿಕೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡ ನಂತರ, ಜರ್ಮನಿಯು ಸುಡೆಟೆನ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿತು. ಓಸ್ಟೆರ್ರಿಚ್ ಅದಕ್ಕಾಗಿ ಕಾಯಲಿಲ್ಲ. ಮೇ 1938 ರಲ್ಲಿ ರುತ್ ಓಸ್ಟೆರಿಚ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಹದಿಹರೆಯದ ಮಗಳು ಪ್ಯಾರಿಸ್ಗೆ ಆಗಮಿಸಿದರು, ಇದು ಪ್ರೇಗ್ ಮತ್ತು ಮಾಸ್ಕೋದಂತೆಯೇ 1933 ರಿಂದ ಜರ್ಮನಿಯ ರಾಜಕೀಯ ಗಡಿಪಾರುಗಳಿಗೆ ಜನಪ್ರಿಯ ಆಶ್ರಯ ತಾಣವಾಯಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಲಿಯೋನ್ ಬ್ಲಮ್ ಸರ್ಕಾರವು ಅಧಿಕಾರದಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ದೇಶವು ಹೊಂದಿದ್ದಷ್ಟು ರಾಜಕೀಯ ನಿರಾಶ್ರಿತರನ್ನು ದಲಾದಿಯರ್ನ ಫ್ರಾನ್ಸ್ ಸ್ವಾಗತಿಸುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ. ಕೆಲವು ರೀತಿಯ "ಕಾರ್ಟೆ ಡಿ ಸೆಜೋರ್" (ನಿವಾಸ ಪರವಾನಗಿ) ಗಾಗಿ ಓಸ್ಟೆರಿಚ್ ಅವರ ಅರ್ಜಿಯನ್ನು ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದರು. (ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಅಂತರ್ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನಿಯಿಂದ ಸ್ಪೇನ್ನ ಫ್ರಾಂಕೋಯಿಸ್ಟ್ ಪಡೆಗಳಿಗೆ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರ ಸಾಗಣೆಯನ್ನು ಗುರುತಿಸುವ ಮತ್ತು ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸುವ ಸಣ್ಣ ಗುಂಪಿನಲ್ಲಿ ಆಕೆ ಈಗಾಗಲೇ ರಹಸ್ಯವಾಗಿ ಭಾಗಿಯಾಗಿರಬಹುದು ಮತ್ತು ಹಿಟ್ಲರ್ ಸರ್ಕಾರವನ್ನು ವಿರೋಧಿಸುವುದನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಉತ್ಸುಕರಾಗಿದ್ದ ಫ್ರೆಂಚ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಈ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಸಿಕ್ಕಿಹಾಕಿಕೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು ಬಯಸಿದ್ದರು ಎಂಬ ಸುಳಿವುಗಳಿವೆ.) ಫ್ರೆಂಚರು "ಅನಪೇಕ್ಷಿತ ವಿದೇಶಿ" ಎಂದು ವರ್ಗೀಕರಿಸಿದ ಆಕೆ ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಮಗಳು ಉತ್ತರಕ್ಕೆ, ಮೊದಲು ಅಮಿಯನ್ಸ್ಗೆ, ಮತ್ತು ನಂತರ ಗಡಿಯನ್ನು ದಾಟಿ ಬೆಲ್ಜಿಯಂಗೆ ಹೋದರು. ಅವರನ್ನು ಪ್ಯಾರಿಸ್ನಿಂದ ಹೊರಹಾಕಿದ ನಂತರ ಅವರ ಪ್ರಯಾಣದ ವೇಳಾಪಟ್ಟಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಮೂಲಗಳು ಭಿನ್ನವಾಗಿರುತ್ತವೆ, ಆದರೆ ಅವರು ಜರ್ಮನಿಯೊಂದಿಗಿನ ಬೆಲ್ಜಿಯಂ ಗಡಿಯ ಸಮೀಪವಿರುವ ಬೆಲ್ಜಿಯಂನ ಆಗ್ನೇಯ ಭಾಗದ ಒರಟಾದ ಬೆಟ್ಟಗಳಲ್ಲಿರುವ ಜವಳಿ ಪಟ್ಟಣವಾದ ವೆರ್ವಿಯರ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಂಡರು ಎಂಬುದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ. ವೆರ್ವಿಯರ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಓಸ್ಟೆರಿಚ್ ಅವರು ಸ್ಟೀಫನ್ ಮತ್ತು ಎಲ್ಸಾ ಮಾಥರ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು, ಅವರು ತಮ್ಮ ರಾಜಕೀಯ ಭಾವೋದ್ರೇಕಗಳು ಮತ್ತು ನಂಬಿಕೆಗಳನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಂಡರು. ಸ್ಟೀಫನ್ ಮಾಥರ್ ಅವರು ತರಬೇತಿ ಮತ್ತು ವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಕೈಗಾರಿಕಾ ರಸಾಯನಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಜರ್ಮನ್ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಪಕ್ಷದ ಮಾಜಿ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದರು, ಅವರು ಎಸ್ಎಪಿಡಿಗೆ ಬದಲಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ನಂತರ ತಮ್ಮ ಪತ್ನಿಯೊಂದಿಗೆ ವೆರ್ವಿಯರ್ಸ್ಗೆ ಓಡಿಹೋದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಸಣ್ಣ ವ್ಯವಹಾರದಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ಸ್ಥಾಪಿಸಿಕೊಂಡರು, ಅದರ ಮೂಲಕ ಅವರು ಪಟ್ಟಣದ ಮೂಲಕ ಹಾದುಹೋಗುವ ಟ್ರಕ್ ಚಾಲಕರೊಂದಿಗೆ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಅವರಲ್ಲಿ ಮೂವರು ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದ ಪ್ರತಿರೋಧ ಚಟುವಟಿಕೆ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಹೆಚ್ಚಿನವು ಅಪಾಯಕಾರಿ ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಅತ್ಯಂತ ರಹಸ್ಯವಾಗಿತ್ತು. ಮೂಲಗಳು-ಅವರ ನಂತರದ ವಿಚಾರಣೆಯ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ-ಅನುಗುಣವಾಗಿ ಅಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿವೆ. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮುಖ್ಯ ರಸ್ತೆಗಳಿಂದ ಸ್ವಲ್ಪ ದೂರದಲ್ಲಿದ್ದರೂ, ವೆರ್ವಿಯರ್ಸ್ ಅನೇಕ ಜರ್ಮನ್ ಟ್ರಕ್ ಚಾಲಕರು ಇಷ್ಟಪಡುವ ಸಾರಿಗೆ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿತ್ತು. ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲಿಸಿದಾಗ ಚಾಲಕರೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾಸಂಗಿಕ ಸಂಭಾಷಣೆಯಲ್ಲಿ ತೊಡಗುವ ಮೂಲಕ, ಓಸ್ಟೆರಿಚ್ ಮತ್ತು ಮಾಥರ್ಗಳು ಹಿಟ್ಲರನ ಜರ್ಮನಿಯ ಜೀವನದ ಬಗ್ಗೆ ನವೀಕೃತ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು. ನಂತರ ಅವರು ಪ್ರಚಾರದ ತಯಾರಿಯಲ್ಲಿ ಬಳಸಲು ಪ್ಯಾರಿಸ್ ಮೂಲದ ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಯ ವಲಸೆ ಮಾಧ್ಯಮಗಳಿಗೆ ಸೂಕ್ತ ತುಣುಕುಗಳನ್ನು ರವಾನಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು. ಜರ್ಮನಿಗೆ ಪ್ರಚಾರ ಸಾಮಗ್ರಿಗಳನ್ನು ಕಳ್ಳಸಾಗಣೆ ಮಾಡಲು ಆಚೆನ್ ಮತ್ತು ಟ್ರೈಯರ್ ಕಡೆಗೆ ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತಿದ್ದ ಕೆಲವು ಹೆಚ್ಚು ಸಹಾನುಭೂತಿಯ ಜರ್ಮನ್ ಟ್ರಕ್ ಚಾಲಕರನ್ನು ಮನವೊಲಿಸಲು ಅವರಿಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು. ವೆರ್ವಿಯರ್ಸ್ನಿಂದ ಓಸ್ಟೆರಿಚ್ ಅವರು ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ಪ್ಯಾರಿಸ್ಗೆ ಪ್ರಯಾಣ ಬೆಳೆಸಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಪಾರ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಸ್ನೇಹಿತರು ಮತ್ತು ಪಕ್ಷದ ಮಾಜಿ ಒಡನಾಡಿಗಳನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು, ಅವರಲ್ಲಿ ಅನೇಕರು ಸೋವಿಯತ್ ಮಾಜಿ ಒಡನಾಡಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಕಡಿದುಕೊಂಡಿದ್ದರು, ಏಕೆಂದರೆ ಮಾಸ್ಕೋ ಜರ್ಮನ್ನರಿಗೆ ಕ್ರಮೇಣ ಹೆಚ್ಚು ಅಪಾಯಕಾರಿ ಆಶ್ರಯ ತಾಣವಾಯಿತು, ರಾಜಕೀಯ ನಂಬಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಬಂಧಗಳನ್ನು ಲೆಕ್ಕಿಸದೆ ಸೋವಿಯತ್ ಸರ್ವಾಧಿಕಾರಿಯ ಮತಿವಿಕಲ್ಪಕ್ಕೆ ಹೆಚ್ಚು ಹೆಚ್ಚು ಬಲಿಯಾಯಿತು. ಹೇಗಾದರೂ, ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಅಂತರ್ಯುದ್ಧದ ಕೊನೆಯ ಹಂತಗಳಲ್ಲಿ ಅವರು ಪ್ರೇಗ್ನಲ್ಲಿರುವ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಯಲ್ಲಿನ ತಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕಗಳೊಂದಿಗೆ ಇನ್ನೂ ಸಂಪರ್ಕದಲ್ಲಿದ್ದರು, ಅವರಿಗೆ ಅವರು ಸ್ಪೇನ್ನಲ್ಲಿ ಯೋಜಿತ ಜರ್ಮನ್ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಒದಗಿಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು. 1939 ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಓಸ್ಟೆರಿಚ್ ತೀವ್ರತರವಾದ ಖಿನ್ನತೆಯ ಸ್ಥಿತಿಗೆ ಒಳಗಾಗಿತ್ತು ಎಂಬ ಸೂಚನೆಗಳಿವೆ. ಕಾರಣವೂ ಇತ್ತು. 1939ರ ಜುಲೈ ವೇಳೆಗೆ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಗಣರಾಜ್ಯವು ಪತನಗೊಂಡಿತು. 1939ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಪಶ್ಚಿಮದಿಂದ ಪೋಲೆಂಡ್ನ ಮೇಲೆ ಜರ್ಮನಿಯ ಆಕ್ರಮಣವು, ಎರಡು ವಾರಗಳ ನಂತರ ಪಶ್ಚಿಮದಿಂದ ಪೋಲೆಂಡ್ನ ಮೇಲೆ ಸೋವಿಯತ್ ಆಕ್ರಮಣವು, ಯುರೋಪಿನ ಅತ್ಯಂತ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ಮಿಲಿಟರೀಕೃತ ಸರ್ವಾಧಿಕಾರಿಗಳ ನಡುವಿನ ಆಘಾತಕಾರಿ ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿಯಲ್ಲದ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಫ್ಲ್ಯಾಗ್ ಮಾಡಿತು ಮತ್ತು ಯುರೋಪಿನ ಹೆಚ್ಚಿನ ಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಸ್ಫೋಟವನ್ನು ಪ್ರಚೋದಿಸಿತು. ವೆರ್ವಿಯರ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಓಸ್ಟೆರ್ರಿಚ್ ಕೂಡ ತನ್ನದೇ ಆದ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಳು. ತನ್ನನ್ನು ಮತ್ತು ತನ್ನ ಮಗಳನ್ನು ಪೋಷಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ತನಗೆ ಬೇಕಾದ ಕೆಲಸವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಲು ಆಕೆ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಬಹಳ ಕಷ್ಟವನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು. ಆಕೆಯ ಮಾಜಿ ಪತಿ 1938 ರಲ್ಲಿ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಹೊಸ ಹೆಂಡತಿಯೊಂದಿಗೆ ನೆಲೆಸಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ಈಗ ರುತ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಮಗಳನ್ನು ಅಮೆರಿಕಕ್ಕೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲು ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವ ಮೂಲಕ ಯುರೋಪ್ನಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚುತ್ತಿರುವ ಯುದ್ಧದ ಮೋಡಗಳಿಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಸರ್ಕಾರದ ಕೋಟಾ ಯೋಜನೆಯಿಂದಾಗಿ ಅವರ ಪ್ರಯತ್ನಗಳು ವಿಫಲವಾದವು, ಯು. ಎಸ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದ ನಿರಾಶ್ರಿತರ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿದರು. 1940ರ ಮೇ/ಜೂನ್ನಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನ್ ಪಡೆಗಳು ಬೆಲ್ಜಿಯಂ ಅನ್ನು ಆಕ್ರಮಿಸಿ, ಫ್ರಾನ್ಸ್ಗೆ ಅಥವಾ ಅದರಾಚೆ, ವಿಚಿಯಲ್ಲಿನ ಅರೆ-ಸ್ವಾಯತ್ತ ಕೈಗೊಂಬೆ ಸರ್ಕಾರವು ಜೂನ್ 1940ರ ನಂತರ ನಿರ್ವಹಿಸಿದ "ಮುಕ್ತ ವಲಯ" ಕ್ಕೆ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಮಾರ್ಗಗಳನ್ನು ಕಡಿತಗೊಳಿಸಿದವು. ಬೆಲ್ಜಿಯಂನಲ್ಲಿ, ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನಿಯ ಆಕ್ರಮಣದಲ್ಲಿದ್ದ ಇತರ ದೇಶಗಳಂತೆಯೇ, ಮಿಲಿಟರಿ ಆಡಳಿತಾಧಿಕಾರಿಗಳು ಬೆಲ್ಜಿಯಂನ ಯಹೂದಿಗಳು ಅಥವಾ ಬೆಲ್ಜಿಯೇತರ ಯಹೂದಿಗಳು ಎಂದು ವರ್ಗೀಕರಿಸಲಾಗಿದ್ದರೂ, ಯಹೂದಿ ಜನರನ್ನು ಬೇಟೆಯಾಡಲು ಆದ್ಯತೆ ನೀಡಿದರು. 1942ರ ಬೇಸಿಗೆಯ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಬೆಲ್ಜಿಯಂನ ಯಹೂದಿಗಳು ತಮ್ಮ ಬಟ್ಟೆಯ ಮೇಲೆ "ಜ್ಯೂ ಸ್ಟಾರ್" ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಉಡುಪನ್ನು ಧರಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ಸಾಮೂಹಿಕ ಗಡೀಪಾರುಗಳು ಸುಮಾರು ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾದವು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಆ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ರುತ್ ಓಸ್ಟೆರಿಚ್ ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಮಗಳು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಸ್ವತಂತ್ರರಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. ರುತ್ ಓಸ್ಟೆರಿಚ್ 1939ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಮಗಳೊಂದಿಗೆ ಬ್ರಸೆಲ್ಸ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡರು. ಆಕೆ ಯಹೂದಿ ಎಂದು ಯಾವ ಸೂಚನೆಯೂ ಇರಲಿಲ್ಲ. ಆಕೆಯ ಕಿರಿಯ ಮಗಳು ರುತ್ ಓಸ್ಟೆರಿಚ್, ಆದಾಗ್ಯೂ, ಒಬ್ಬ ಯಹೂದಿ ತಂದೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಳು, ಇದು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಮಾಜವಾದಿಗಳ ಗಮನಕ್ಕೆ ಬಂದರೆ ಅವಳನ್ನು ಅರ್ಧ-ಯಹೂದಿ "ಮಿಸ್ಲಿಂಗ್" ಎಂದು ವರ್ಗೀಕರಿಸುವ ಅಪಾಯವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತಿತ್ತು. ತಾಯಿ ರುತ್ ಓಸ್ಟೆರಿಚ್ಗೆ, ಹಿಟ್ಲರೈಟ್ಗಳ ಕೈಗೆ ಬೀಳುವುದು ಕಡಿಮೆ ಅಪಾಯಕಾರಿಯಾಗಿರಲಿಲ್ಲ, ಯಾವುದೇ ಜನಾಂಗೀಯ ಕಾರಣಗಳಿಂದಲ್ಲ, ಆದರೆ 1933 ರಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನಿಯಿಂದ ಪಲಾಯನ ಮಾಡಿದ ಮತ್ತು ತರುವಾಯ ವಿವಿಧ ರಹಸ್ಯ ಆದರೆ ಪರಿಣಾಮಕಾರಿ ಪ್ರತಿರೋಧ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡ ಮಾಜಿ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಮತ್ತು ಸಮಾಜವಾದಿ ಎಂದು ತಿಳಿದುಬಂದಿದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಜರ್ಮನಿಯ ಸ್ವಾಧೀನದ ನಂತರ ಬ್ರಸೆಲ್ಸ್ನಲ್ಲಿದ್ದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರು "ಸಕ್ರಿಯರಾಗಿ" ಇದ್ದರು, ಆಕ್ರಮಿತ ಬೆಲ್ಜಿಯಂನಲ್ಲಿನ ಜೀವನದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಪ್ಯಾರಿಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ವಲಸಿಗ ಸಮುದಾಯದ ಸೂಕ್ತ ಸದಸ್ಯರಿಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಿದರು. 1941ರ ಏಪ್ರಿಲ್ 21ರಂದು ರುತ್ ಓಸ್ಟೆರಿಚ್ (ತಾಯಿ) ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಮಗಳನ್ನು ಗೆಸ್ಟಾಪೊ ಬಂಧಿಸಿ, "ಬೆಲ್ಜಿಯಂನಿಂದ ದ್ರೋಹಕ್ಕೊಳಗಾದರು", ಆಕೆಯ ಮೊಮ್ಮಗಳು ನೀಡಿದ ಇನ್ನೂ ಕಟುವಾದ ಮೌಲ್ಯಮಾಪನದ ಪ್ರಕಾರ, "ನನ್ನ ತಾಯಿ ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಇಷ್ಟಪಡಲಿಲ್ಲ" ಎಂದು ಸೇರಿಸುವ ಮೊದಲು. ಗೆಸ್ಟಾಪೊ ಬಂಧನದ ತಾಯಿ ಮತ್ತು ಮಗಳು ಆರು ವಾರಗಳ ಕಾಲ ಸಿಂಟ್-ಗಿಲ್ಲಿಸ್ ಜೈಲಿನಲ್ಲಿ (ಬ್ರಸೆಲ್ಸ್) ವಿಚಾರಣೆ ನಡೆಸಿದರು, ಅದು ಈ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಜರ್ಮನ್ ಪೊಲೀಸ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳ ಆಡಳಿತದಲ್ಲಿತ್ತು. ಜೂನ್ 1941ರ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಅವರಿಬ್ಬರನ್ನೂ ಆಚೆನ್ಗೆ ಸಾಗಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿಂದ, ಜುಲೈ 1941ರಲ್ಲಿ, ಕಾರ್ಲ್ಸ್ರುಹೆಯ ಸೆರೆಮನೆಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲಾಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು "ಪೂರ್ವ-ವಿಚಾರಣೆಯ ಬಂಧನ" ದಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ಹಂತದವರೆಗೆ ಅವರನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಇರಿಸಲಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ಅವರು ಕಾರ್ಲ್ಸ್ರುಹೆ ತಲುಪಿದಾಗ ಅವರನ್ನು ಬೇರ್ಪಡಿಸಿ ಬೇರೆ ಬೇರೆ ಕೋಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಗಿತ್ತು. 1942ರ ಫೆಬ್ರವರಿಯಲ್ಲಿ ರುತ್ ಓಸ್ಟೆರಿಚ್ (ಮಗಳು) ಜೈಲಿನಿಂದ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದಳು ಮತ್ತು ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಕಳುಹಿಸಲ್ಪಟ್ಟಳು, ಇನ್ನೂ ಹತ್ತಿರದ ಗೆಸ್ಟಾಪೊ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆಯಲ್ಲಿತ್ತು. ಮೂರು ವಾರಗಳ ಹಿಂದೆ, ಎಸ್. ಎಸ್.-ಒಬರ್ಗ್ರುಪ್ಪೆನ್ಫ್ಯೂರರ್ ಯು. ಅವರು ವಾನ್ಸಿಯಲ್ಲಿ ಉನ್ನತ ಸರ್ಕಾರಿ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಮತ್ತು ಪಕ್ಷದ ಪ್ರಮುಖ ಅರೆಸೇನಾ ಪಡೆಗಳ ಸಭೆ ನಡೆಸಿದರು. ಜನರಲ್ ಡೆರ್ ಪೋಲಿಜಿ ರೀನ್ಹಾರ್ಡ್ ಹೇಡ್ರಿಚ್, "ಅರ್ಧ-ಯಹೂದಿಗಳು" ಎಂದು ಗುರುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟವರಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ, ಸರ್ಕಾರದ ಜನಾಂಗೀಯ ನೀತಿಯ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ, ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಹಲವಾರು ಅಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಾತ್ಮಕ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ದೃಢಪಡಿಸಿದ್ದರು. ರುತ್ ಓಸ್ಟೆರಿಚ್ (ತಾಯಿ) ಮತ್ತೊಂದು ವರ್ಷ ಕಾರ್ಲ್ಸ್ರುಹೆ ಜೈಲಿನಲ್ಲಿದ್ದರು. 1943ರ ಫೆಬ್ರವರಿಯಲ್ಲಿ ಓಸ್ಟೆರಿಚ್ ಅವರನ್ನು ಕಾರ್ಲ್ಸ್ರುಹೆಯಿಂದ ಬರ್ಲಿನ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲಾಯಿತು. 1943ರ ಫೆಬ್ರವರಿ 18ರಂದು ವೆರ್ವಿಯರ್ಸ್ನ ಆಕೆಯ ಪ್ರತಿರೋಧ ಒಡನಾಡಿಗಳಾದ ಸ್ಟೀಫನ್ ಮತ್ತು ಎಲ್ಸಾ ಮಾಥರ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಅವರು ವಿಶೇಷ "ಪೀಪಲ್ಸ್ ಕೋರ್ಟ್" ಅನ್ನು ಎದುರಿಸಿದರು. ಪೀಠಾಸೀನ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರು (ಈಗಾಗಲೇ ಕುಖ್ಯಾತ) ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾದ ರೋಲ್ಯಾಂಡ್ ಫ್ರಿಸ್ಲರ್ ಆಗಿರಲಿಲ್ಲ. ಬದಲಿಗೆ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರಾದ ಜೀಗ್ಲರ್ ಮತ್ತು ಗ್ರೊಸ್ಪಿಯೆಟ್ಷ್ ಅವರ ಮುಂದೆ ಆರೋಪಿಗಳ ವಿಚಾರಣೆ ನಡೆಸಲಾಯಿತು. ಈ ಆರೋಪಗಳು ದೇಶದ್ರೋಹ ಮತ್ತು ದೊಡ್ಡ ದೇಶದ್ರೋಹದಾಗಿದ್ದವು. ಕನಿಷ್ಠ ಒಂದು ಮೂಲವು (ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅಂತಹ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ವಾಡಿಕೆಯಂತೆ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು) "ಶತ್ರುವಿಗೆ ಅನುಕೂಲವಾಗುವುದು ಮತ್ತು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮಿಲಿಟರಿ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಹಾನಿಗೊಳಿಸುವುದು" ("ಫೀನ್ಡ್ಬೆಗನ್ಸ್ಟಿಗಂಗ್ [ಉಂಡ್] ವೆಹ್ರ್ಕ್ರಾಫ್ಟ್ಜೆರ್ಸೆಟ್ಜಂಗ್") ಎಂಬ ಆರೋಪಗಳನ್ನು ಸಹ ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತದೆ. ಆಕೆಯ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್/ಸಮಾಜವಾದಿ ಕ್ರಿಯಾವಾದ, ಅಪಖ್ಯಾತಿ ಪಡೆದ (ಮತ್ತು ಸೋಲಿಸಲ್ಪಟ್ಟ) ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ರಿಪಬ್ಲಿಕನ್ ಆಡಳಿತದ ಪರವಾಗಿ ಆಕೆಯ "ಬೇಹುಗಾರಿಕೆ" ಮತ್ತು ಪ್ಯಾರಿಸ್ನಲ್ಲಿನ ನಾಜಿ ವಿರೋಧಿ ವಲಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಆಕೆಯ ಪಾಲ್ಗೊಳ್ಳುವಿಕೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಆಕೆಯ ಮೇಲೆ ಆರೋಪ ಹೊರಿಸಲಾಯಿತು. ಅವರು ಗಡೀಪಾರು ಮಾಡಿದ ವಲಸೆ ಗುಂಪುಗಳಿಗೆ ಕಳ್ಳಸಾಗಣೆ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಜರ್ಮನ್ ರಾಜ್ಯದ ವಿರುದ್ಧ "ದ್ವೇಷದ ಮಾತು" ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ. ತನ್ನ ಸಹ-ಆರೋಪಿಗಳಲ್ಲಿ, ಎಲ್ಸಾ ಮಾಥರ್ ತನ್ನ ಗಂಡನ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ತನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಓಸ್ಟೆರಿಚ್ನೊಂದಿಗಿನ ಅವನ ಸಂಪರ್ಕಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಏನೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರುಃ ಎಲ್ಸಾ ಮಾಥರ್ ಅವರನ್ನು ಖುಲಾಸೆಗೊಳಿಸಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಸ್ಟೀಫನ್ ಮಾಥರ್ ಅವರು ಓಸ್ಟೆರಿಚ್ ಅವರ ಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತಿರುವಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು, ಆದರೆ ವಾಸ್ತವದಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಪ್ರಚಾರ ಸಾಮಗ್ರಿಗಳನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಕಳುಹಿಸಲಿಲ್ಲ. ಅವನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ತಾನು ಹಾಗೆ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಅವಳಿಗೆ ತಿಳಿಸಿದ್ದನು, ಆದರೆ, ಅವನು ಹಾಗೆ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ರುತ್ ಓಸ್ಟೆರಿಚ್ ಮತ್ತು ಸ್ಟೀಫನ್ ಮಾಥರ್ ಒಟ್ಟಾಗಿ ಜರ್ಮನಿಗೆ ವಿದೇಶಿ ಮೂಲದ ಪ್ರಚಾರ ಸಾಮಗ್ರಿಗಳನ್ನು ಕಳ್ಳಸಾಗಣೆ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ಬಹುತೇಕ ಖಚಿತವಾಗಿ ತೀರ್ಮಾನಿಸಿತು. ತನ್ನ ಸಹ-ಆರೋಪಿಗಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿ, ರುತ್ ಓಸ್ಟೆರಿಚ್ ತನ್ನ ಕೃತ್ಯಗಳಿಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯನ್ನು ವಹಿಸಿಕೊಂಡಳು, ಆದಾಗ್ಯೂ ಅವಳು "ಬೇಹುಗಾರಿಕೆಯಲ್ಲಿ" ಎಂದಿಗೂ ಭಾಗಿಯಾಗಿಲ್ಲ ಎಂದು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದಳು, ಜರ್ಮನಿಯ ಹೊರಗೆ ತಾನು ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡಿದ ಮಾಹಿತಿಯು ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಯ ವಲಸಿಗ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗಳನ್ನು ಹಿಡಿಯುವ ಯಾರಿಗಾದರೂ ಈಗಾಗಲೇ ಲಭ್ಯವಿರುತ್ತದೆ ಎಂದು ಸೂಚಿಸಿದರು. ಆಕೆ "ಯಾವುದೇ ರಾಜ್ಯದ ರಹಸ್ಯಗಳಿಗೆ ದ್ರೋಹ ಬಗೆದಿಲ್ಲ" ಎಂದು ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಿತು. ಆದರೆ ಓಸ್ಟೆರಿಚ್ ಅವರು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಗಣರಾಜ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಮಾಜವಾದವನ್ನು ವಿರೋಧಿಸಲು ತಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಬಳಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಮುಕ್ತವಾಗಿ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು. ಈ ವಿಚಾರಣೆ ಕೇವಲ ಒಂದು ದಿನ ಮಾತ್ರ ನಡೆಯಿತು. ಅದರ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ರುತ್ ಓಸ್ಟೆರಿಚ್ ಮತ್ತು ಸ್ಟೀಫನ್ ಮ್ಯಾಥರ್ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ತನ್ನ ತೀರ್ಪನ್ನು ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತಗೊಳಿಸಿತುಃ "ಜರ್ಮನ್ ಜನರು ಪ್ರಸ್ತುತ ಕೈಗೊಳ್ಳಬೇಕಾದ ಬದುಕುಳಿಯುವ ಹೋರಾಟಕ್ಕೆ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುವುದು ಅಗತ್ಯವಾಗಿದೆ". ದೇಶದ್ರೋಹವನ್ನು ಹರಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಅವರಿಗೆ ಮರಣದಂಡನೆ ವಿಧಿಸಲಾಯಿತು. ಮರಣದಂಡನೆ ರೂತ್ ಓಸ್ಟೆರಿಚ್ ತನ್ನ ಅಪರಾಧ ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷೆಯ ನಂತರ ನಾಲ್ಕು ತಿಂಗಳಿಗಿಂತ ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ಬದುಕಿದ್ದಳು. ಆಕೆಯನ್ನು ಉತ್ತರ-ಮಧ್ಯ ಬರ್ಲಿನ್ನಲ್ಲಿರುವ ವಿಶಾಲವಾದ ಮೊವಾಬಿಟ್ ಜೈಲು ಸಂಕೀರ್ಣದಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಸಣ್ಣ ನೋಟುಗಳನ್ನು ಕಳ್ಳಸಾಗಣೆ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು, ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಆಕೆ ತನ್ನ ಮಗಳೊಂದಿಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಮಟ್ಟಿನ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು. ಆಕೆಯ ಮಗಳು 1999 ರಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು, ಆದರೆ ಜೈಲಿನಿಂದ ಬಂದ ಆಕೆಯ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಉಳಿದುಕೊಂಡಿವೆ, ಈಗ ಆಕೆಯ ಮೊಮ್ಮಗಳ ಆರೈಕೆಯಲ್ಲಿವೆ. ಅವಳು ಟೌರಿಸ್ನಲ್ಲಿ ಗೋಥೆ ಅವರ ಇಫಿಜೆನಿಯಾದ ಒಂದು ಪ್ರತಿಯನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಂಡಳು, ಅದನ್ನು ಅವಳು ಗಂಟೆಗಳ ತುಂಬಲು ಮತ್ತು ಕೊಲ್ಲಲು ಕಾಯುತ್ತಿರುವಾಗ ಅವಳ ಗಮನವನ್ನು ಬೇರೆಡೆಗೆ ಸೆಳೆಯಲು ಓದಿದಳು. ಆಕೆ ತನ್ನ ಪ್ರಕರಣದ ಪ್ರಗತಿಯಲ್ಲೂ ಉತ್ಸಾಹಭರಿತ ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಳು. ಬಹುಶಃ ಕೊನೆಯ ಟಿಪ್ಪಣಿಯಲ್ಲಿ ಆಕೆ ತನ್ನ ಮಗಳಿಗೆ ಕಳ್ಳಸಾಗಣೆ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು, ಅವರು ಬರೆದರುಃ "ನಿನ್ನೆ ಮರಣದಂಡನೆಯಲ್ಲಿ 43 ನೇ ವಿರಾಮ. ನನಗಿಂತ ಇನ್ನೂ ಇಬ್ಬರು ಮುಂದೆ ಇದ್ದಾರೆ! ಸದ್ಯದಲ್ಲೇ ನಿರ್ಧಾರ ಹೊರಬೀಳಲಿದೆ "ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. 1943ರ ಜೂನ್ 25ರಂದು, ವೆಸ್ಟ್ಹಾಫೆನ್ ಕಾಲುವೆಯ ನಿರ್ಮಾಣ ಸ್ಥಳದ ದೂರದ ಬದಿಯಲ್ಲಿದ್ದ ಪ್ಲಾಟ್ಜೆನ್ಸಿ ಮರಣದಂಡನೆ ಸೌಲಭ್ಯದಲ್ಲಿ ಏಳು ಮಹಿಳೆಯರು ಮತ್ತು ಹತ್ತು ಪುರುಷರನ್ನು ಗಲ್ಲಿಗೇರಿಸಲಾಯಿತು. ರುತ್ ಓಸ್ಟೆರಿಚ್ ಅವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು. ಸ್ಟೀಫನ್ ಮಾಥರ್ ಅವರನ್ನು ಈಗಾಗಲೇ 1943ರ ಮೇ 28ರಂದು ಗಲ್ಲಿಗೇರಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ನಂತರದ ರೂತ್ ಓಸ್ಟೆರಿಚ್ (ತಾಯಿ) 1944ರ ಮೊದಲ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಮೊಮ್ಮಗಳು ಇಲ್ಸೆಯ ಜನನದ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುವಷ್ಟು ದೀರ್ಘಕಾಲ ಬದುಕಲಿಲ್ಲ. ಇದು ಕಾರ್ಲ್ಸ್ರುಹೆಯಲ್ಲಿ ನಡೆಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ ರುತ್ ಓಸ್ಟೆರಿಚ್ (ಮಗಳು) ಇನ್ನೂ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು, ಇನ್ನೂ ಗೆಸ್ಟಾಪೊ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆಯಲ್ಲಿತ್ತು. ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಡ್ರೆಸ್ಡೆನ್ ಸೋಶಿಯಲ್ ಡೆಮಾಕ್ರಟಿಕ್ ಪಾರ್ಟಿ ಆಫ್ ಜರ್ಮನಿಯ ಜನರು ರಾಜಕಾರಣಿಗಳು ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಪಾರ್ಟಿ ಆಫ್ ಜರ್ಮನಿ ರಾಜಕಾರಣಿಗಳು ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಪಾರ್ಟಿ ಆಫ್ ಜರ್ಮನಿ (ಪ್ರತಿಪಕ್ಷ) ರಾಜಕಾರಣಿಗಳು ಸೋಷಿಯಲಿಸ್ಟ್ ವರ್ಕರ್ಸ್ ಪಾರ್ಟಿ ಆಫ್ ಜರ್ಮನಿ ರಾಜಕಾರಣಿಗಳು ನಾಜಿ ಜರ್ಮನಿಯಿಂದ ಚೆಕೊಸ್ಲೊವಾಕಿಯಾಗೆ ವಲಸಿಗರು ನಾಜಿ ಜರ್ಮನಿಯಿಂದ ಫ್ರಾನ್ಸ್ಗೆ ವಲಸಿಗರು ನಾಜಿ ಜರ್ಮನಿಯಿಂದ ಬೆಲ್ಜಿಯಂಗೆ ವಲಸಿಗರು ಸ್ಯಾಕ್ಸೋನಿಯಿಂದ ಜನರನ್ನು ಪ್ಲಾಟ್ಜೆನ್ಸಿ ಸೆರೆಮನೆಯಲ್ಲಿ ಗಲ್ಲಿಗೇರಿಸಲಾಯಿತು ಪ್ಲೆಟ್ಜೆನ್ಸಿ ಸೆರೆಮನೆಯಲ್ಲಿ ಜನರನ್ನು ಗಲ್ಲಿಗೇರಿಸಲಾಯಿತು ಪ್ಲೆಟ್ಜೆನ್ಸಿ ಸೆರೆಮನೆಯಲ್ಲಿ ಜನರನ್ನು ಗಲ್ಲಿಗೇರಿಸಲಾಯಿತು ಜರ್ಮನ್ ಪ್ರತಿರೋಧದಲ್ಲಿ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟರನ್ನು ಗಲ್ಲಿಗೇರಿಸಲಾಯಿತು 1894 ಜನನ 1943 ಸಾವುಗಳು