Look Who's Laughing
ಲುಕ್ ಹೂ ಈಸ್ ಲಾಫಿಂಗ್ (ಲುಕ್ ಹೂ ಈಸ್ ಟಾಕಿಂಗ್) ಆರ್. ಕೆ. ಓ. ರೇಡಿಯೋ ಪಿಕ್ಚರ್ಸ್ನ 1941ರ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ. ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ರೇಡಿಯೊದ ಸುವರ್ಣ ಯುಗದ ಹಲವಾರು ರೇಡಿಯೋ ತಾರೆಗಳ ಸುತ್ತಲೂ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಸಣ್ಣ ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿ ವಿಮಾನ ಕಾರ್ಖಾನೆಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ಯೋಜಿಸಿರುವ ಕಾಮಿಕ್ ಜೋಡಿಯಾದ ಫಿಬರ್ ಮೆಕ್ಗೀ ಮತ್ತು ಮೊಲ್ಲಿಯ ಫಿಬರ್ ಮೆಕ್ಗೀ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ರೇಡಿಯೋ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವ ಜಿಮ್ ಜೋರ್ಡಾನ್ ಅವರ ಸುತ್ತ ಕೇಂದ್ರೀಕೃತವಾಗಿದೆ. ಲುಕ್ ಹೂ ಈಸ್ ಲಾಫಿಂಗ್ ನಂತರ ಹಿಯರ್ ವಿ ಗೋ ಎಗೇನ್ (1942), ಅನೇಕ ರೇಡಿಯೋ ತಾರೆಗಳು ತಮ್ಮ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸಿದರು. ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ, ಎಡ್ಗರ್ ಬರ್ಗೆನ್ ಈ ಋತುವಿನ ತನ್ನ ಕೊನೆಯ ರೇಡಿಯೋ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು, ತನ್ನ ಕೈಗೊಂಬೆ ಚಾರ್ಲಿ ಮೆಕಾರ್ಥಿ ಮತ್ತು ಅವನ ಸಹಾಯಕ ಜೂಲಿ ಪ್ಯಾಟರ್ಸನ್ (ಲುಸಿಲ್ಲೆ ಬಾಲ್) ಅವರೊಂದಿಗೆ ವೈದ್ಯರ ರೇಖಾಚಿತ್ರವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಪ್ರದರ್ಶನದ ನಂತರ ಬರ್ಗೆನ್ ಜೂಲಿ ಮತ್ತು ಅವನ ವ್ಯಾಪಾರ ಪಾಲುದಾರ ಜೆರ್ರಿ ವುಡ್ಗಾಗಿ ನಿಶ್ಚಿತಾರ್ಥದ ಸಂತೋಷಕೂಟವನ್ನು ಆಯೋಜಿಸುತ್ತದೆ. ಮರುದಿನ, ಬರ್ಗೆನ್ ಮತ್ತು ಚಾರ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಬೇಸಿಗೆ ರಜೆಗೆ ಸಿದ್ಧರಾಗುತ್ತಾರೆ. ತನ್ನ ಹೊಸ ವಿಮಾನದಲ್ಲಿ ಹಾರಾಡುತ್ತಾ, ಬರ್ಗೆನ್ ಕಳೆದುಹೋಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಫೈಬರ್ ಮೆಕ್ಗೀ ಮತ್ತು ಮಾಲಿಯವರ ನೆಲೆಯಾದ ವಿಸ್ಟಫುಲ್ ವಿಸ್ಟಾದಲ್ಲಿ ಇಳಿಯುತ್ತಾನೆ. ಬರ್ಗೆನ್ನ ಬಹುತೇಕ ಕ್ರ್ಯಾಶ್ ಲ್ಯಾಂಡಿಂಗ್ ವಿಸ್ಟಫುಲ್ ವಿಸ್ಟಾದ ಚೇಂಬರ್ ಆಫ್ ಕಾಮರ್ಸ್ನೊಂದಿಗಿನ ಸಭೆಯನ್ನು ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾದ ಫೈಬರ್, ಪಟ್ಟಣದ ಏರ್ಸ್ಟ್ರಿಪ್ ಅನ್ನು ಹಾರ್ಟನ್ ಏರ್ಕ್ರಾಫ್ಟ್ ಫ್ಯಾಕ್ಟರಿಯ ಮಾಲೀಕ ಹಿಲರಿ ಹಾರ್ಟನ್ಗೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಿದ್ದಾರೆ. ವಾಣಿಜ್ಯ ಮತ್ತು ಪಟ್ಟಣವಾಸಿಗಳು ಬರ್ಗೆನ್ನ ವಿಮಾನವು ಹಾರ್ಟನ್ನನ್ನು ಹೊತ್ತೊಯ್ಯುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದ್ದರು. ಬರ್ಗೆನ್ ಮತ್ತು ಚಾರ್ಲಿಯನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಫೈಬರ್ ಮತ್ತು ಮೊಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ತಮ್ಮ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಲು ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತಾರೆ. ಫೈಬರ್ನ ಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ತಿಳಿದ ಬರ್ಗೆನ್, ವಿಸ್ಟಫುಲ್ ವಿಸ್ಟಾದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಕಾರ್ಖಾನೆಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ತನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ ಹಿಲರಿಯ ಮನವೊಲಿಸಲು ಮುಂದಾದನು. ಹಾರ್ಟನ್ನ ಕಾರ್ಖಾನೆಯನ್ನು ಖರೀದಿಸಲು ಬಯಸುವ ಪ್ರತಿಸ್ಪರ್ಧಿ ಕಂಪನಿಯಾದ ಐರನ್ಟನ್ ರಿಯಾಲ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ರಹಸ್ಯವಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದ ಥ್ರಾಕ್ ಮಾರ್ಟನ್ ಪಿ. ಗಿಲ್ಡರ್ಲೀವ್ (ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಪಿಯರಿ), ಫೈಬರ್ ಮತ್ತು ಬರ್ಗೆನ್ನ ಯೋಜನೆಗಳ ಒಂದು ತುಣುಕನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಕುಡಾಹಿಯ ಯೋಜನೆಗಳಿಂದ ಹಿಂದೆ ಸರಿಯಲು ಯೋಜಿಸುತ್ತಾ, ಐರಂಟನ್ ರಿಯಾಲ್ಟಿಯ ಮಾಲೀಕರಾದ ಸ್ಯಾಮ್ ಕುಡಾಹಿಯ (ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಹಾಲ್ಟನ್) ಬಳಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ. ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ಮೇಲ್ನಿಂದ ಬೆದರಿಕೆಗೆ ಒಳಗಾದ ಗಿಲ್ಡರ್ಸ್ಲೀವ್, ತಮ್ಮ ಅತಿಥಿಯನ್ನು ಗೌರವಿಸಲು ವಿಸ್ತೃತವಾದ ಊಟಕ್ಕೆ ಹಣ ಪಾವತಿಸುವಂತೆ ಫೈಬರ್ಗೆ ಮೋಸ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ವಿಸ್ಟಫುಲ್ ವಿಸ್ಟಾದಲ್ಲಿ ಉಳಿದುಕೊಂಡು ಪಟ್ಟಣವನ್ನು ತೊರೆಯುವ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸಿದ್ದರಿಂದ ಬೇಸರಗೊಂಡ ಗಿಲ್ಡರ್ಲೀವ್ ಚಾರ್ಲಿ ಮೆಕಾರ್ಥಿಯನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದಾಗ ಆತನ ಕುತಂತ್ರ ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತದೆ. ಗಿಲ್ಡರ್ಲೀವ್ ಚಾರ್ಲಿ ತನ್ನ ಮಾಜಿ ಸಹಾಯಕ ಜೂಲಿ ಪ್ಯಾಟರ್ಸನ್ (ಲುಸಿಲ್ಲೆ ಬಾಲ್) ಅನಾರೋಗ್ಯದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಬರ್ಗೆನ್ಗೆ ನಕಲಿ ತಂತಿ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಕಳುಹಿಸುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತಾನೆ. ಬರ್ಗೆನ್ ಹಿಲರಿ ಹಾರ್ಟನ್ನನ್ನು ವಿಸ್ಟಫುಲ್ ವಿಸ್ಟಾಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುವ ದಿನದಂದು, ಅವನು ತಂತಿ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತಾನೆ, ಹೀಗೆ ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ತನ್ನ ಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತಾನೆ. ಬರ್ಗೆನ್ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ, ಜೂಲಿ ಆರೋಗ್ಯವಾಗಿದ್ದಾಳೆಂದು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಪ್ರತಿಭಟನಾ ನಿರತ ಜೂಲಿಯೊಂದಿಗೆ ತ್ವರಿತವಾಗಿ ವಿಸ್ಟಫುಲ್ ವಿಸ್ಟಾಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಾನೆ. ಬರ್ಗೆನ್ನ ವ್ಯಾಪಾರ ಪಾಲುದಾರ, ಜೆರ್ರಿ (ಲೀ ಬಾನೆಲ್), ತನ್ನ ಮಾಜಿ ನಿಶ್ಚಿತ ವರ ಮತ್ತು ಜೂಲಿಯ ಬದಲಿ, ಮಾರ್ಜ್ (ಡೊರೊಥಿ ಲೊವೆಟ್), ಜೂಲಿಯನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಾನೆ. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಅವಮಾನಕ್ಕೊಳಗಾದ ಫೈಬರ್, ಚೇಂಬರ್ ಆಫ್ ಕಾಮರ್ಸ್ಗೆ ರಾಜೀನಾಮೆ ನೀಡಿದರು. ಆತನ ಮನೆಯೂ ಮುಟ್ಟುಗೋಲಿನಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು ಕುಡಾಹಿ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣವನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದ್ದಾನೆ. ಗಿಲ್ಡರ್ಲೀವ್ ನಕಲಿ ಟೆಲಿಗ್ರಾಮ್ ಕಳುಹಿಸಲು ಸಲಹೆ ನೀಡಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಚಾರ್ಲಿ ಜೂಲಿಯ ಬಳಿ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಜೂಲಿ ನಂತರ ಕುಡಾಹಿಯನ್ನು ಫೈಬರ್ಗೆ ಸೇರಿದ ಕೆಲವು ನಿಷ್ಪ್ರಯೋಜಕ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಹೂಡಿಕೆ ಮಾಡಲು ವಿಫಲಗೊಳಿಸಲು ಮತ್ತು ಗಿಲ್ಡರ್ಲೀವ್ ತನ್ನ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಏರ್ಸ್ಟ್ರಿಪ್ಗಾಗಿ ವ್ಯಾಪಾರ ಮಾಡಲು ಯೋಜನೆಯನ್ನು ರೂಪಿಸುತ್ತಾನೆ. ಬರ್ಗೆನ್ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಹಿಲರಿಯನ್ನು ವಿಸ್ಟಫುಲ್ ವಿಸ್ಟಾಗೆ ಹಾರಲು ಮನವೊಲಿಸುತ್ತಾನೆ. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಇನ್ನೂ ಜೂಲಿಯನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿರುವ ಜೆರ್ರಿ ಮತ್ತು ಮಾರ್ಜ್, ತಾವು ಇನ್ನೂ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ಮತ್ತು ಮದುವೆಯಾಗಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಮೆಕ್ಗೀಸ್ನ ಬಳಿ, ಜೂಲಿ ಬರ್ಗೆನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ಮೊಲ್ಲಿ ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಮದುವೆಗೆ "ಹಾಳುಮಾಡಲು" ಸಲಹೆ ನೀಡುತ್ತಾನೆ. ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಹಾರ್ಟನ್ನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣಕ್ಕೆ ಓಡುತ್ತಾರೆ. ಫೈಬರ್ ಮತ್ತು ಮೊಲ್ಲಿ ಬರ್ಗೆನ್ನ ವಿಮಾನದಲ್ಲಿ ಕಾಯುತ್ತಿರುವಾಗ, ಅವನು ಮತ್ತು ಜೂಲಿ ಜೆರ್ರಿ ಮತ್ತು ಮಾರ್ಜ್ ಅವರನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ಈಗಷ್ಟೇ ಪಟ್ಟಣಕ್ಕೆ ಹೋಗಿದ್ದಾರೆ. ಫೈಬರ್ ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿ ಟೇಕ್ ಆಫ್ ಮಾಡಿದಾಗ, ಜೂಲಿ ಮತ್ತು ಬರ್ಗೆನ್ ಮತ್ತೊಂದು ವಿಮಾನದಲ್ಲಿ ಹಿಂಬಾಲಿಸುತ್ತಾರೆ. ಹಾರ್ಟನ್ನ ವಿಮಾನವೂ ಸಹ ಬರುತ್ತಿದೆ ಮತ್ತು ಫೈಬರ್ ಅವನಿಗೆ ಅಪ್ಪಳಿಸುವಷ್ಟರಲ್ಲಿ ಅವನ ಮೇಲೆ ಅಪ್ಪಳಿಸುತ್ತದೆ. ಬರ್ಗೆನ್ ವಿಮಾನದಲ್ಲಿ ಹತ್ತುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಫೈಬರ್ ಮತ್ತು ಮೊಲ್ಲಿಯನ್ನು ಇಳಿಸುತ್ತಾನೆ. ಮೆಕ್ಗೀ ಮನೆಗೆ ಮರಳಿದ ನಂತರ, ಜೆರ್ರಿ ಮತ್ತು ಮಾರ್ಜ್ ತಮ್ಮ ಮದುವೆಯನ್ನು ಘೋಷಿಸುತ್ತಾರೆ. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಹಾರ್ಟನ್ ಆಗಮಿಸಿ, ತಾನು ಹಾರ್ಟನ್ ಕಂಪನಿಯಲ್ಲಿ ನಿಯಂತ್ರಕ ಹಿತಾಸಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ತಾನು ಬಯಸಿದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಖಾನೆಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಬಹುದು ಎಂದು ಬರ್ಗೆನ್ಗೆ ತಿಳಿಸುತ್ತಾನೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಫೈಬರ್ನ ಒಳ್ಳೆಯ ಹೆಸರನ್ನು ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಿದ ನಂತರ, ಜೂಲಿ ಬರ್ಗೆನ್ನನ್ನು ಅಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಎಡ್ಗರ್ ಬರ್ಗೆನ್ ತನ್ನದೇ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಚಾರ್ಲಿ ಮೆಕಾರ್ಥಿ, ತನ್ನದೇ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಜಿಮ್ ಜೋರ್ಡಾನ್, ಫೈಬರ್ ಮೆಕ್ಗೀ ಮರಿಯನ್ ಜೋರ್ಡಾನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಮೊಲ್ಲಿ ಮೆಕ್ಗೀ ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಪಿಯರಿ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಥ್ರಾಕ್ ಮಾರ್ಟನ್ ಪಿ. ಗಿಲ್ಡರ್ಸ್ಲೀವ್ ಲುಸಿಲ್ಲೆ ಬಾಲ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಜೂಲಿ ಪ್ಯಾಟರ್ಸನ್ ಡೊರೊಥಿ ಲೊವೆಟ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಮಾರ್ಜ್ ಇಸಾಬೆಲ್ ರಾಂಡೋಲ್ಫ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಅಬಿಗೈಲ್ ಉಪ್ಪಿಂಗ್ಟನ್ ಲೀ ಬಾನೆಲ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಜೆರ್ರಿ ವುಡ್ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಹಾಲ್ಟನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಸ್ಯಾಮ್ ಕುಡಾಹಿ ನೀಲ್ ಹ್ಯಾಮಿಲ್ಟನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಹಿಲರಿ ಹಾರ್ಟನ್ ಸ್ಪೆನ್ಸರ್ ಚಾರ್ಟರ್ಸ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಮೋಟೆಲ್ ಮ್ಯಾನೇಜರ್ ಜೆಡ್ ಪ್ರೌಟಿ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಮೇಯರ್ ಡಾಟ್ ಫಾರ್ಲಿ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಮೇರಿ ಬ್ಲೇಜ್ ಡೊರೊಥಿ ಲಾಯ್ಡ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಮೈಸಿ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ/ಮಟಿಲ್ಡಾ ಸ್ಟರ್ಲಿಂಗ್ ಹಾಲೊವೇ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ರಸ್ಟಿ ಜಾರ್ಜ್ ಕ್ಲೀವ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಕೆಲ್ಸೆ ನಿರ್ಮಾಣದ ಪ್ರಧಾನ ಛಾಯಾಗ್ರಹಣವು ಲುಕ್ ಹೂಸ್ ಲಾಫಿಂಗ್ ನಲ್ಲಿ ಮೇ 13,1941 ರಂದು ಪ್ರಾರಂಭವಾಗಿ ಜೂನ್ 1941 ರ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು. ಚಿತ್ರದ ಕೆಲಸದ ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಲುಕ್ ಹೂ ಈಸ್ ಟಾಕಿಂಗ್ ಆಗಿತ್ತು. ಲುಕ್ ಹೂ ಈಸ್ ಲಾಫಿಂಗ್ನ ಆರಂಭಿಕ ಶ್ರೇಯಾಂಕಗಳಲ್ಲಿ, "ಲುಕ್" ಪದದಲ್ಲಿನ ಎರಡು "ಓ" ಗಳು ಕಣ್ಣುಗುಡ್ಡೆಗಳಾಗುತ್ತವೆ ಮತ್ತು "ಯಾರು" "ನಗುವ ಬಾಯಿಯಾಗಿ ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ" ಎಂಬ ಪದದಲ್ಲಿನ "ಓ" ಆಗುತ್ತವೆ. ಮಾರ್ಚ್ 12,1941ರ ಅದರ ಪೂರ್ವ-ನಿರ್ಮಾಣದ ಕಥೆಯಲ್ಲಿ, ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಟೈಮ್ಸ್ "ಲುಸಿಲ್ಲೆ ಬಾಲ್ ಮತ್ತು ಹಸ್ಬೆಂಡ್, ದೇಸಿ ಅರ್ನಾಜ್, ಟು ಕೋ-ಸ್ಟಾರ್" ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ಕೊನೆಗೂ ಅರ್ನಾಜ್ ಅವರನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲಾಯಿತು. 1951 ರಲ್ಲಿ ಟಿವಿಯ ಐ ಲವ್ ಲೂಸಿ ಯಲ್ಲಿ ಪತ್ನಿ ಬಾಲ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ನಟಿಸಲು ಇನ್ನೂ ಹತ್ತು ವರ್ಷಗಳು ಬೇಕಾಯಿತು. ರಿಸೆಪ್ಷನ್ ಫಿಲ್ಮ್ ಇತಿಹಾಸಕಾರರಾದ ರಿಚರ್ಡ್ ಜ್ಯುವೆಲ್ ಮತ್ತು ವೆರ್ನಾನ್ ಹಾರ್ಬಿನ್ ಅವರು ದಿ ಆರ್ಕೆಒ ಸ್ಟೋರಿ (1982) ಯಲ್ಲಿ ಲುಕ್ ಹೂ ಈಸ್ ಲಾಫಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಗಲ್ಲಾಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಅಚ್ಚರಿಯ ವಿಜೇತ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದ್ದಾರೆ. "ಪರ್ಲ್ ಹಾರ್ಬರ್ನಲ್ಲಿ ಜಪಾನಿನ ಬಾಂಬ್ ದಾಳಿಯ ನಂತರ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ಈ ಚಿತ್ರವು ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಪ್ರಚಲಿತತೆ ಮತ್ತು ಹುಚ್ಚುತನದ ಆಕರ್ಷಣೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು, ಆದರೆ ಚಿತ್ರದ ಗಣನೀಯ ಪ್ರಮಾಣದ ಗಲ್ಲಾಪೆಟ್ಟಿಗೆಯ ಯಶಸ್ಸಿಗೆ ನಿಖರವಾದ ಕಾರಣಗಳು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ನಿಗೂಢವಾಗಿಯೇ ಉಳಿಯಬೇಕು". ಚಲನಚಿತ್ರದ ಇತಿಹಾಸಕಾರರು "ಲುಸಿಲ್ಲೆ ಬಾಲ್ ಅವರು ಬರ್ಗೆನ್ ಅವರ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿಯಾಗಿ ಅಸಾಧಾರಣವಾದ ಅಭಿನಯವನ್ನು ನೀಡಿದರು" ಎಂಬ ಒಂದು ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಗುರುತಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಚಲನಚಿತ್ರ ವಿಮರ್ಶಕ ಜಿಮ್ ಕ್ರ್ಯಾಡಾಕ್ ಅವರು ಲುಕ್ ಹೂ ಈಸ್ ಲಾಫಿಂಗ್ ಇನ್ ದಿ ವೀಡಿಯೊಹೌಂಡ್ಸ್ ಗೋಲ್ಡನ್ ಮೂವಿ ರಿಟ್ರೀವರ್ಃ 2002 ಸಂಕಲನದ ವಿಮರ್ಶೆಯಲ್ಲಿ ರೇಡಿಯೋ ತಾರೆಗಳು ಅನುಕೂಲಕರವಾಗಿ ಒಂದು ಪಟ್ಟಣಕ್ಕೆ ಬರುವ ಚಲನಚಿತ್ರದ ಬಗ್ಗೆ ದಾನಶೀಲರಾಗಿದ್ದರು, "ಇಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಕಥಾವಸ್ತುವಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಫೈಬರ್ ಮೆಕ್ಗೀ ಮತ್ತು ಮೊಲ್ಲಿ ಎಂದು ಪ್ರಸಿದ್ಧರಾಗಿರುವ ಜಿಮ್ ಮತ್ತು ಮೇರಿಯನ್ [sic] ಜೋರ್ಡಾನ್ ಸೇರಿದಂತೆ ತಾರೆಗಳ ಅಭಿಮಾನಿಗಳಿಗೆ ಇದು ಯೋಗ್ಯವಾದ ನೋಟವಾಗಿರಬಹುದು" ಎಂದು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ ಕ್ರ್ಯಾಡಾಕ್, ಜಿಮ್, ಆವೃತ್ತಿ. ವೀಡಿಯೊಹೌಂಡ್ನ ಗೋಲ್ಡನ್ ಮೂವಿ ರಿಟ್ರೀವರ್ಃ 2002. ಡೆಟ್ರಾಯಿಟ್ಃ ಗೇಲ್ ಗ್ರೂಪ್, 2002.. ಜ್ಯುವೆಲ್, ರಿಚರ್ಡ್ ಬಿ. ಮತ್ತು ವೆರ್ನಾನ್ ಹಾರ್ಬಿನ್. ಆರ್. ಕೆ. ಓ ಕಥೆ. ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ಃ ಆರ್ಲಿಂಗ್ಟನ್ ಹೌಸ್, 1982. ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 1941ರ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1941ರ ಹಾಸ್ಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಅಮೇರಿಕನ್ ಹಾಸ್ಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಅಮೇರಿಕನ್ ವಾಯುಯಾನ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಅಮೇರಿಕನ್ ಕಪ್ಪು-ಬಿಳುಪು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ರಾಯ್ ವೆಬ್ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ ಸಂಯೋಜಿಸಿದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ರೇಡಿಯೊ ಸರಣಿಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಅಲನ್ ಡ್ವಾನ್ ಆರ್. ಕೆ. ಓ ಪಿಕ್ಚರ್ಸ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ 1940ರ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1940ರ ಅಮೇರಿಕನ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಾದ ಫೈಬರ್ ಮೆಕ್ಗೀ ಮತ್ತು ಮೊಲ್ಲಿ