Women in hip-hop in South Africa
1980ರ ದಶಕದ ಆರಂಭದಿಂದಲೂ, ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಹಿಪ್-ಹಾಪ್ ಸಂಗೀತ ಮತ್ತು ಸಾಮಾಜಿಕ ಚಳುವಳಿಗಳೆರಡರಲ್ಲೂ ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ ಬೆಳೆದಿದೆ. ಇದು 1980ರ ದಶಕದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಕೇಪ್ ಟೌನ್ನ ಕೇಪ್ ಫ್ಲಾಟ್ಸ್ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ಮೊದಲ ಮಹಿಳಾ ಹಿಪ್-ಹಾಪ್ ಗುಂಪು ಯೋ ಗರ್ಲ್ಸ್ ಆಗಿದ್ದು, ಅವರು 1980ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಕೇಪ್ ಟೌನ್ನಲ್ಲಿ ಹೊರಹೊಮ್ಮಿದರು. ಒಂದು ದಶಕದ ನಂತರ 2002ರಲ್ಲಿ, ಗೊಡೆಸ್ಸಾ ಗುಂಪು ದಾಖಲೆಯ ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಸಹಿ ಹಾಕಿದ ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಮೊದಲ ಮಹಿಳಾ ಹಿಪ್ ಹಾಪ್ ತಂಡವಾಯಿತು. ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ, ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾವು ನಿಧಾನವಾಗಿ ಮುಖ್ಯವಾಹಿನಿಯ ಹಿಪ್-ಹಾಪ್ ದೃಶ್ಯಕ್ಕೆ ಹನ್ನೆರಡಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಮಹಿಳಾ ಕಲಾವಿದರ ಹೊರಹೊಮ್ಮುವಿಕೆಯನ್ನು ಕಂಡಿತು, ಇದು ಓಕೇ ಆಫ್ರಿಕಾವನ್ನು 2018 ಅನ್ನು "ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಹಿಪ್-ಹಾಪ್ನಲ್ಲಿ ಮಹಿಳೆಯರು ಗೆದ್ದ ವರ್ಷ" ಎಂದು ಘೋಷಿಸಲು ಕಾರಣವಾಯಿತು. ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಹಿಪ್-ಹಾಪ್ 1980ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ಇದು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಪುರುಷ ಪ್ರಾಬಲ್ಯದ ಪ್ರಕಾರವಾಗಿತ್ತು. ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕನ್ನರು ನೋಡಿದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಟಿವಿ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳಲ್ಲಿ ಅಮೆರಿಕಾದ ಹಿಪ್-ಹಾಪ್ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಹಿಪ್-ಹಾಪ್ನ ಪರಿಚಯದ ಮೇಲೆ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರಿತು. ಹಿಪ್-ಹಾಪ್ ಅನ್ನು ಗುಂಪು ಹಿಂಸಾಚಾರವನ್ನು ಎದುರಿಸುವ ಒಂದು ಔಟ್ಲೆಟ್ ಮತ್ತು ಸಾಮಾಜಿಕ ಚಳುವಳಿ ಎಂದೂ ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿತ್ತು. 1990ರ ದಶಕದುದ್ದಕ್ಕೂ, ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಹಿಪ್-ಹಾಪ್ ಹೊರಹೊಮ್ಮಿತು, ಮತ್ತು ಪುರುಷರು ಮತ್ತು ಮಹಿಳೆಯರು ಇಬ್ಬರೂ ಈ ಪ್ರಕಾರದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು. 8 ಸದಸ್ಯರ ಮಹಿಳಾ ರಾಪ್ ಗುಂಪು, ಯೋ! ಗರ್ಲ್ಸ್ ಅನ್ನು ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಮೊದಲ ಮಹಿಳಾ ಹಿಪ್-ಹಾಪ್ ಗುಂಪು ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅವರು ಎಂದಿಗೂ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣ ಮಾಡದಿದ್ದರೂ, ಅವರು ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಜನಪ್ರಿಯ ಕ್ಲಬ್ ದಿ ಬೇಸ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಪ್ರವಾದಿಗಳಂತಹ ಇತರ ಪ್ರವರ್ತಕ ಹಿಪ್-ಹಾಪ್ ಗುಂಪುಗಳು ಸಹ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡಿದವು. ನಂತರ, 2000ದ ದಶಕದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ವರ್ಣಭೇದ ನೀತಿಯ ನಂತರದ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ, ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣ ಮಾಡಿದ ಮೊದಲ ಮಹಿಳಾ ಗುಂಪು ಗೊಡೆಸ್ಸಾ ಆಗಿತ್ತು. ಒಂದು ಹಂತದಲ್ಲಿ, ಗೊಡೆಸ್ಸಾ ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಮಹಿಳಾ ಹಿಪ್-ಹಾಪ್ ತಂಡವಾಗಿತ್ತು. 2007ರ ಕೌಂಟಿಂಗ್ ಹೆಡ್ಜ್ಃ ಸೌತ್ ಆಫ್ರಿಕಾಸ್ ಸಿಸ್ಟಾಜ್ ಇನ್ ಹಿಪ್ ಹಾಪ್ ಎಂಬ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರವು ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಹಿಪ್-ಹಾಪ್ನಲ್ಲಿ ಮಹಿಳೆಯರ ಭಾಗವಹಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ನಿರೂಪಿಸುವ ಏಕೈಕ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ. ಜೋಹಾನ್ಸ್ಬರ್ಗ್ ಪ್ರದೇಶಗಳು ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಹಿಪ್-ಹಾಪ್ನ ಜನನವು ಕೇಪ್ ಟೌನ್ನಲ್ಲಿದ್ದರೆ, ಜೋಹಾನ್ಸ್ಬರ್ಗ್ ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಹಿಪ್-ಹಾಪ್ ದೃಶ್ಯದ ವಾಣಿಜ್ಯ ರಾಜಧಾನಿಯಾಗಿದೆ. ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರಮುಖ ಲೇಬಲ್ಗಳು ಮತ್ತು ರೇಡಿಯೋ ಕೇಂದ್ರಗಳು ಜೋಹಾನ್ಸ್ಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿವೆ. ಮಿಸ್ ನಥಾಬಿ, ಕ್ಯೂಬಿಎ, ಗಿಗಿ ಲಮಾಯ್ನೆ, ಯುಗೆನ್ ಬ್ಲಾಕ್ರೋಕ್ ಮತ್ತು ನಾಡಿಯಾ ನಕಾಯ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಹಲವಾರು ಮಹಿಳಾ ಎಂಸಿಗಳು ಜೋಹಾನ್ಸ್ಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಆರಂಭವನ್ನು ಪಡೆದರು. 2018ರಲ್ಲಿ, ಜೋಹಾನ್ಸ್ಬರ್ಗ್ ನಗರವು ಮಹಿಳಾ ರಾಪ್ ಮತ್ತು ಹಿಪ್-ಹಾಪ್ ಸಂಗೀತ ಕಛೇರಿಯಾದ ವುಮೆನ್ ಇನ್ ಹಿಪ್-ಹಾಪ್, ಹರ್ಸ್ಟೋರಿಯನ್ನು ಆಯೋಜಿಸಿತ್ತು. ಈ ಸಂಗೀತ ಕಛೇರಿಯು ಮಹಿಳೆಯರು ಮತ್ತು ಹಿಪ್ ಹಾಪ್ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಅವರ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಎತ್ತಿ ತೋರಿಸಲು ಮತ್ತು ಅಂಗೀಕರಿಸಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಅಮೆರಿಕದ ರೇಡಿಯೋ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮ ದಿ ಬ್ರೇಕ್ಫಾಸ್ಟ್ ಕ್ಲಬ್ನಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಪಾತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾದ ಲೂಟ್ಲೋವ್, ಲೀ ಕಸುಂಬಾ ಮತ್ತು ಏಂಜೆಲಾ ಯೀ ಅವರು ಈ ಸಂಗೀತ ಕಛೇರಿಯನ್ನು ನಡೆಸಿಕೊಟ್ಟರು. ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನ ಬ್ರೂಕ್ಲಿನ್ನ ಅಮೇರಿಕನ್ ರಾಪರ್ ಯಂಗ್ ಎಂ. ಎ. ಈ ಸಂಗೀತ ಕಛೇರಿಗೆ ಮುಖ್ಯ ಅತಿಥಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡಿದ ಅಥವಾ ಗೌರವಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಕಲಾವಿದರಲ್ಲಿ ನಾಡಿಯಾ ನಕಾಯ್, ರೂಜ್, ಗಿಗಿ ಲಾಮಾಯ್ನೆ, ಮೂಜ್ಲೀ, ಗೊಡೆಸ್ಸಾ, ಡೋಪ್ ಸೇಂಟ್ ಜೂಡ್ ಮತ್ತು ಫಿಫಿ ಕೂಪರ್ ಸೇರಿದ್ದಾರೆ. ಕೇಪ್ ಟೌನ್ ಅನ್ನು ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಹಿಪ್-ಹಾಪ್ನ ಜನ್ಮಸ್ಥಳವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಕೇಪ್ ಫ್ಲಾಟ್ಸ್ನ ಕಲರ್ಡ್ ಟೌನ್ಶಿಪ್ಗಳಲ್ಲಿ ಈ ಪ್ರಕಾರವು ಹೊರಹೊಮ್ಮಿತು. ಸಿಸ್ಟರ್ಸ್ ಇನ್ ಕಮಾಂಡ್, ನುಬಿಯನ್ ಕ್ವೀನ್ಸ್, 6 ಅಡಿ ಡೀಪ್, ಗೊಡೆಸ್ಸಾ, ಮಿಸ್ ಸೆಲೆನಿಯಸ್, ಡೋಪ್ ಸೇಂಟ್ ಜೂಡ್, ಒಬೀ ಮಾವುಸೊ, ಕಾನ್ಯಿ ಮಾವಿ, ಮರ್ಕ್ಯುರಿ ಮೆಟ್ರೊನಮ್ (ಈವ್ಸ್ ಡ್ರಾಪ್) ಮತ್ತು ಪ್ಯಾಟಿ ಮನ್ರೋ ಅವರಂತಹ ಗುಂಪುಗಳು ಮತ್ತು ಕಲಾವಿದರು ಕೇಪ್ ಟೌನ್ನಿಂದ ಬಂದವರು. ಗೊಡೆಸ್ಸಾ ಅನೇಕ ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಎಲ್ಲಾ ಮಹಿಳೆಯರ ಹಿಪ್-ಹಾಪ್ ಗುಂಪುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದೆಂದು ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಅವರ ಅನೇಕ ಹಾಡುಗಳು ರಾಜಕೀಯ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ. ಈ ತಂಡವು ತಮ್ಮ ಸಂಗೀತದ ವಿಷಯಕ್ಕಾಗಿ ಟೀಕೆಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸಿದೆ. ಅವು ಸ್ಥಳೀಯ ಮತ್ತು ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರನ್ನು ತಲುಪಿವೆ. ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದಲ್ಲಿ ಕ್ವೀರ್ ಸಮುದಾಯದ ಉದಯಕ್ಕೆ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡಿದ ಕೀರ್ತಿ ಡೋಪ್ ಸೇಂಟ್ ಜೂಡ್ ಅವರಿಗೆ ಸಲ್ಲುತ್ತದೆ. ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಹಿಪ್-ಹಾಪ್ ಅನ್ನು 1980 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ರಚಿಸಲಾಗಿದ್ದರೂ, 2000 ರ ದಶಕವು ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಹಿಪ್-ಹಾಪ್ನಲ್ಲಿರುವ ಮಹಿಳೆಯರಿಗೆ ಒಂದು ಪ್ರಮುಖ ದಶಕವಾಗಿತ್ತು. 2002ರಲ್ಲಿ, ಗೊಡೆಸ್ಸಾ ತಮ್ಮ ಮೊದಲ ಏಕಗೀತೆ, ಸೋಶಿಯಲ್ ಇಲ್ಸ್ಅನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದರು. ನಂತರ, 2006ರಲ್ಲಿ, ತಂಡವು ತಮ್ಮ ಮೊದಲ ಆಲ್ಬಂ ಸ್ಪಿಲೇಜ್ ಅನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿತು. 2005 ರಲ್ಲಿ, ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಏಕೈಕ ಮುದ್ರಿತ ಹಿಪ್ ಹಾಪ್ ಪ್ರಕಟಣೆಯಾದ ಹೈಪ್ನಲ್ಲಿದ್ದ ಮೊದಲ ಮಹಿಳೆ ಮಿಸ್ ಸುಪಾ. 2000ದ ದಶಕದ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿ, ಮಿಸ್ ನಥಾಬಿ ಹೈಪ್ನಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು. ಆಕೆಯ ಹಾಡು ಬ್ರೀಥ್ 2006 ರಲ್ಲಿ ರಾಪರ್ ರೀಸನ್ ಅವರ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು. ಅನೇಕ ಕಲಾವಿದರು 2000ದ ಮೊದಲ ದಶಕದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. 2000ದ ಮೊದಲ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಹೊರಹೊಮ್ಮಿದ ಕಲಾವಿದರಲ್ಲಿ ಗೊಡೆಸ್ಸಾ (ಕೇಪ್ ಟೌನ್), ಮಿಸ್ ನಥಾಬಿ (ಜೋಹಾನ್ಸ್ಬರ್ಗ್), ಕ್ಯೂಬಿಎ (ಜೋಹಾನ್ಸ್ಬರ್ಗ್), ಸ್ಕೈ ವಾಂಡಾ (ಡರ್ಬನ್), ಮರ್ಕ್ಯುರಿ ಮೆಟ್ರೊನಮ್/ಈವ್ಸ್ ಡ್ರಾಪ್ (ಕೇಪ್ ಟೌನ್), ಮತ್ತು ಎಂಡ್ಸ್ ದಿ ಅದರ್ನೆಸ್ (ಡರ್ಬನ್) ಸೇರಿದ್ದಾರೆ. 2010ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ, ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಹಿಪ್-ಹಾಪ್ ವಿಕಸನಗೊಂಡಿತು. ಅನೇಕ ಮಹಿಳಾ ಕಲಾವಿದರು ತಮ್ಮ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಮುಖ್ಯವಾಹಿನಿಯ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಕಂಡರು. ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಮಹಿಳೆಯರು ಹಿಪ್-ಹಾಪ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ಟ್ರೀಮಿಂಗ್ ಸೇವೆ ಆಪಲ್ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ನಂತಹ ಆನ್ಲೈನ್ ಚಾರ್ಟ್ಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. 2012ರಲ್ಲಿ ರಚಿಸಲಾದ ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಹಿಪ್-ಹಾಪ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳು, ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಹಿಪ್-ಹಾಪ್ ಕಲಾವಿದರ ಸಾಧನೆಗಳನ್ನು ಆಚರಿಸುತ್ತವೆ. ಈ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ಮಹಿಳೆಯರು ಅನೇಕ ವಿಭಿನ್ನ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳನ್ನು ಗೆದ್ದಿದ್ದಾರೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಕಾನ್ಯಿ ಮಾವಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಮಹಿಳಾ ರಾಪರ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದ ಮೊದಲ ವ್ಯಕ್ತಿ. ಫಿಫಿ ಕೂಪರ್ ತಮ್ಮ ವೃತ್ತಿಜೀವನದಲ್ಲಿ ಮೂರು ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದಾರೆ. 2015 ರಲ್ಲಿ, ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಸಂಗೀತಗಾರ ಮತ್ತು ಕವಿ ನಟ್ಸಿಕಿ ಮಜ್ವಾಯ್ ಅವರು ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಹಿಪ್-ಹಾಪ್ ಸಮುದಾಯಕ್ಕೆ ಮುಕ್ತ ಪತ್ರವೊಂದನ್ನು ಬರೆದರು, ಇದು ಈ ಪ್ರಕಾರದಿಂದ ಮಹಿಳೆಯರನ್ನು ಅಳಿಸುವುದನ್ನು ಟೀಕಿಸಿತು ಮತ್ತು ಇದು ತುಂಬಾ ಪುಲ್ಲಿಂಗವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿತು. ಪರ್ಯಾಯವಾಗಿ, ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಹಿಪ್-ಹಾಪ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳ ಸಂಘಟಕರಾಗಿರುವ ಓಸ್ಮಿಕ್ ಮೆನೋ, ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಹಿಪ್-ಹಾಪ್ ಹೆಚ್ಚು ಅಂತರ್ಗತ ಮತ್ತು ಪ್ರಗತಿಪರವಾಗಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. 2018ರಲ್ಲಿ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಪ್ಯಾಂಥರ್ ಚಿತ್ರ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು. ಚಲನಚಿತ್ರದ ಸೌಂಡ್ಟ್ರ್ಯಾಕ್ನಲ್ಲಿರುವ ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ನಾಲ್ಕು ಕಲಾವಿದರಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರು ಯುಗೆನ್ ಬ್ಲಾಕ್ರೋಕ್ ಮತ್ತು ಬೇಬ್ಸ್ ವೊಡುಮೊ, ಇಬ್ಬರೂ ಮಹಿಳೆಯರು. ಓಕೆಆಫ್ರಿಕಾ ಪ್ರಕಾರ, ಹಿಪ್-ಹಾಪ್ನಲ್ಲಿ ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಮಹಿಳೆಯರಿಗೆ 2018 ಬಹಳ ಮುಖ್ಯವಾದ ವರ್ಷವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ. ಕ್ಲಾರ್ಕ್, ಮಿಸ್ಸಿಯಾ ಕಿಬೋನಾ (2018). "ಆಫ್ರಿಕನ್ ಹಿಪ್ ಹಾಪ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ತ್ರೀವಾದಗಳು". ಮೆರಿಡಿಯನ್ನರುಃ ಸ್ತ್ರೀವಾದ, ಜನಾಂಗ, ರಾಷ್ಟ್ರೀಯತಾವಾದ, 17, ನಂ. 2: 383-400. ಹಾಪ್ಟ್, ಆಡಮ್ (2003). "ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಯುಗದಲ್ಲಿ ಹಿಪ್-ಹಾಪ್, ಲಿಂಗ ಮತ್ತು ಏಜೆನ್ಸಿ". ಕಾರ್ಯಸೂಚಿ 17, ನಂ. 57: 21-29. ಹಾಪ್ಟ್, ಆಡಮ್ (2019). ನೆವಾ ಎಗೇನ್ಃ ಹಿಪ್ ಹಾಪ್ ಆರ್ಟ್, ಆಕ್ಟಿವಿಸಮ್, ಅಂಡ್ ಎಜುಕೇಶನ್ ಇನ್ ಪೋಸ್ಟ್-ಅಪಾರ್ಥೈಡ್ ಸೌತ್ ಆಫ್ರಿಕಾ, ಇದನ್ನು ಆಡಮ್ ಹಾಪ್ಟ್, ಕ್ವೆಂಟಿನ್ ವಿಲಿಯಮ್ಸ್, ಎಚ್. ಸ್ಯಾಮಿ ಅಲಿಮ್ ಮತ್ತು ಎಮಿಲಿ ಜಾನ್ಸೆನ್ ಸಂಪಾದಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಎಚ್ಎಸ್ಆರ್ಸಿ ಪ್ರೆಸ್. .. ಲೂಟ್ಸ್, ಲಿಯಾನ್ (2003). ಬೀಯಿಂಗ್ ಎ 'ಬಿಚ್': ವರ್ಣಭೇದ ನೀತಿಯ ನಂತರದ ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದಲ್ಲಿ ಅಮೆರಿಕನ್ ಹಿಪ್-ಹಾಪ್ ನಗರ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಲಿಂಗ ಜಾಗತೀಕರಣ ಮತ್ತು ಬಳಕೆಯ ಕುರಿತು ಕೆಲವು ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು. ಕಾರ್ಯಸೂಚಿಃ ಜೆಎಸ್ಟಿಒಆರ್ ಮೂಲಕ ಲಿಂಗ ಸಮಾನತೆಗಾಗಿ ಮಹಿಳೆಯರ ಸಬಲೀಕರಣಃ 65-73. ಎಂಪೆಟ್ಸಿ, ನೆಟೆಬಾಲೆಂಗ್, ಮತ್ತು ಟೋಕ್ಸ್ ಒಯೆಡೆಮಿ (2018). "ಜಾಗತಿಕ ಹಿಪ್-ಹಾಪ್ ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಮತ್ತು ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಹಿಪ್-ಹಾಪ್ ಸಂಗೀತ ವೀಡಿಯೊಗಳಲ್ಲಿ ಮಹಿಳೆಯರ ಸ್ಕೋಪೊಫಿಲಿಕ್ ಪ್ರದರ್ಶನ". ಕಮ್ಯುನಿಕೇರ್ಃ ಜರ್ನಲ್ ಫಾರ್ ಕಮ್ಯುನಿಕೇಷನ್ ಸೈನ್ಸಸ್ ಇನ್ ಸದರ್ನ್ ಆಫ್ರಿಕಾ 37, ನಂ. 2: 92-106. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಹಿಪ್ ಹಾಪ್