Curt Meyer-Clason
ಕರ್ಟ್ ಮೆಯೆರ್-ಕ್ಲಾಸನ್ (19 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1910-13 ಜನವರಿ 2012) ಜರ್ಮನಿಯ ಬರಹಗಾರ ಮತ್ತು ಭಾಷಾಂತರಕಾರರಾಗಿದ್ದರು. ಮೆಯೆರ್-ಕ್ಲಾಸನ್ ಅವರು 1910ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಲುಡ್ವಿಗ್ಸ್ಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಪ್ರೌಢಶಾಲೆಯಿಂದ ಪದವಿ ಪಡೆದ ನಂತರ, ಮೆಯೆರ್-ಕ್ಲಾಸನ್ ಬ್ರೆಮೆನ್ನಲ್ಲಿ ವಾಣಿಜ್ಯ ಗುಮಾಸ್ತರಾಗಿ ಮತ್ತು 1936ರಿಂದ ಅರ್ಜೆಂಟೀನಾ ಮತ್ತು ಬ್ರೆಜಿಲ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ವತಂತ್ರ ಉದ್ಯಮಿಯಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. 1942 ರಿಂದ 1944 ರವರೆಗೆ, ಅವರನ್ನು ಬ್ರೆಜಿಲ್ನಲ್ಲಿ ಅಕ್ರಮ ಅನ್ಯಲೋಕದವನಾಗಿ ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು. 1955ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಜರ್ಮನಿಗೆ ಮರಳಿದರು ಮತ್ತು ಮ್ಯೂನಿಚ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ವತಂತ್ರ ಪುಸ್ತಕ ಸಂಪಾದಕರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಅರವತ್ತರ ದಶಕದಿಂದ, ಅವರ ಕೆಲಸವು ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್, ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಮತ್ತು ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಅಮೇರಿಕನ್ ಪುಸ್ತಕಗಳ ಅನುವಾದಗಳ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕೃತವಾಗಿತ್ತು-ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಒನ್ ಹಂಡ್ರೆಡ್ ಇಯರ್ಸ್ ಆಫ್ ಸಾಲಿಟ್ಯೂಡ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಗ್ಯಾಬ್ರಿಯಲ್ ಗಾರ್ಸಿಯಾ ಮಾರ್ಕ್ವೆಜ್ ಅವರ ಹಲವಾರು ಪುಸ್ತಕಗಳು. 1969ರಿಂದ 1976ರವರೆಗೆ ಮೆಯೆರ್-ಕ್ಲಾಸನ್ ಲಿಸ್ಬನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಗೋಥೆ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ನ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಿದರು. ಕರ್ಟ್ ಮೆಯೆರ್-ಕ್ಲಾಸನ್ ಅವರು ಜರ್ಮನ್ ಬರಹಗಾರರ ಸಂಘ, ಫೆಡರಲ್ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ ಆಫ್ ಜರ್ಮನಿಯ PEN ಕೇಂದ್ರದ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ರಿಯೋ ಡಿ ಜನೈರೊದಲ್ಲಿನ ಅಕಾಡೆಮಿಯಾ ಬ್ರೆಸಿಲಿರಾ ಡಿ ಲೆಟ್ರಾಸ್ನ ಅನುಗುಣವಾದ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ಈ ಕೆಳಗಿನ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳನ್ನು ಪಡೆದರುಃ 1975ರಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನ್ ಅಕಾಡೆಮಿ ಫಾರ್ ಲ್ಯಾಂಗ್ವೇಜ್ ಅಂಡ್ ಲಿಟರೇಚರ್ನ ಅನುವಾದ ಪ್ರಶಸ್ತಿ, 1978ರಲ್ಲಿ ಫೆಡರಲ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ ಆಫ್ ಜರ್ಮನ್ ಇಂಡಸ್ಟ್ರಿಯ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಸಮಿತಿಯ ಅನುವಾದ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಮತ್ತು 1996ರಲ್ಲಿ ಫೆಡರಲ್ ಮೆರಿಟ್ 1ನೇ ದರ್ಜೆ. 2008 ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಮೆಯೆರ್-ಕ್ಲಾಸನ್ ಮ್ಯೂನಿಚ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು 2011 ರಲ್ಲಿ ಅವರು 100 ನೇ ವರ್ಷಕ್ಕೆ ಕಾಲಿಟ್ಟರು. ಆತ 2012ರ ಜನವರಿಯಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ 101ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಮ್ಯೂನಿಚ್ನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ವರ್ಕ್ಸ್ ಲಿಟರಟುರಾ ಅಲೆಮಾನಾ ರಿಯಲ್, ಅಸುನ್ಸಿಯಾನ್ 1969 ಎರ್ಸ್ಟೆನ್ಸ್ ಡೈ ಫ್ರೀಹೈಟ್, ವುಪ್ಪರ್ಟಲ್ 1978 ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ಟಾಗೇಬುಚರ್, ಕೋನಿಗ್ಸ್ಟೀನ್/ಟಿಎಸ್. 1979 ಆಕ್ವೇಟರ್, ಬರ್ಗಿಸ್ಕ್ ಗ್ಲ್ಯಾಡ್ಬ್ಯಾಕ್ 1986 ಅನ್ಟರ್ವೇಗ್ಸ್, ಬರ್ಗಿಸ್ಕ್ ಗ್ಲ್ಯಾಡ್ಬ್ಯಾಕ್ 1989 ಡೈ ಮೆನ್ಷೆನ್ ಸ್ಟರ್ಬೆನ್ ನಿಕ್ಟ್, ಸೀ ವೆರ್ಡೆನ್ ವೆರ್ಜೌಬರ್ಟ್, ಮುನ್ಚೆನ್ [ಯು. ಎ.] 1990 ದಿ ಗ್ರೋಬ್ ಇನ್ಸೆಲ್, ರೀಚೆನೆಕ್ 1995 ಡೆರ್ ಅನ್ಬೆಕಂಟೆ, ಮುನ್ಚೆನ್ 1999 ಬಿನ್ ಗ್ಲೀಚ್ ವೈಡರ್ ಡಾ, ವೈಟ್ರಾ 2000 ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಎ1 ಪ್ರಕಾಶಕರ ಜಾಲತಾಣದಲ್ಲಿ ಕರ್ಟ್ ಮೆಯೆರ್-ಕ್ಲಾಸನ್ 1910 ಜನನಗಳು 2012 ಸಾವುಗಳು ಜರ್ಮನ್ ಶತಾಯುಷಿಗಳ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಫೆಡರಲ್ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ ಆಫ್ ಜರ್ಮನಿಯ ಆರ್ಡರ್ ಆಫ್ ಮೆರಿಟ್ನ ಕ್ರಾಸ್ಗಳು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷಾಂತರಕಾರರು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಜರ್ಮನ್ ಪುರುಷ ಬರಹಗಾರರು ಜರ್ಮನ್ ಪುರುಷ ಕಾಲ್ಪನಿಕವಲ್ಲದ ಬರಹಗಾರರು ಗೋಥೆ-ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಮೆನ್ ಶತಾಯುಷಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿರುವ ಜನರು