Hamburgischer Correspondent
ಹ್ಯಾಂಬರ್ಗಿಶರ್ ಕರೆಸ್ಪಾಂಡೆಂಟ್ ಜರ್ಮನಿಯ ಹ್ಯಾಂಬರ್ಗ್ ನಗರದ ಅತ್ಯಂತ ಹಳೆಯ ರಾಜಕೀಯ ಪತ್ರಿಕೆಯಾಗಿದೆ. ಇದನ್ನು ಬಹಳವಾಗಿ ಗೌರವಿಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು ಮತ್ತು ಆಗಾಗ್ಗೆ ನೆರೆಯ ದೇಶಗಳ ಪತ್ರಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಇದು ರಾಜಕೀಯವಾಗಿ ಸರ್ಕಾರದ ಕಡೆಗೆ, ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ-ಉದಾರವಾದಿ ಕಡೆಗೆ ಒಲವನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು, ಆದರೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಮಯ ಯಾವುದೇ ರಾಜಕೀಯ ಪಕ್ಷದಿಂದ ಸ್ವತಂತ್ರವಾಗಿತ್ತು. ಈ ವೃತ್ತಪತ್ರಿಕೆಯು 200 ವರ್ಷಗಳಿಗೂ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು, ಆದರೆ ನಾಜಿ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ಮುಚ್ಚಲಾಯಿತು. ಇದರ ಇತಿಹಾಸವು 1710 ಅಥವಾ 1711ರಲ್ಲಿ ಹ್ಯಾಂಬರ್ಗ್ ಬಳಿಯ ಶಿಫ್ಬೆಕ್ನಲ್ಲಿರುವ ಪುಸ್ತಕ ಮುದ್ರಕ ಹೋಲ್, ಶಿಫ್ಬೆಕರ್ ಪೋಸ್ಟ್ಹಾರ್ನ್ ಅನ್ನು ವಾರಕ್ಕೆ ಎರಡು ಬಾರಿ ಪ್ರಕಟಿಸಿದಾಗ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ಅದರ ಹೆಸರನ್ನು ಅವಿಸೊ ಎಂದು ಬದಲಾಯಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು 1721-1731 ನಲ್ಲಿ ಅದರ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯು ಸ್ಟಾಟ್ಸ್-ಉಂಡ್ ಗೆಲೆಹರ್ಟೆ ಝೈಟುಂಗೆನ್ ಡೆಸ್ ಹೋಲ್ಸ್ಟೀನಿಷೆನ್ ಅನ್ಪಾರ್ಟೆಯಿಸ್ಚೆನ್ ಕರೆಸ್ಪಾಂಡೆಂಟೆನ್ ಆಗಿತ್ತು. ಇದನ್ನು ಮತ್ತೊಬ್ಬ ಪುಸ್ತಕ ಮುದ್ರಕ ಜಾರ್ಜ್ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಗ್ರಂಡ್ ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಂಡ ನಂತರ, ಮತ್ತು ಹ್ಯಾಂಬರ್ಗ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡ ನಂತರ, ಅದರ ಹೆಸರನ್ನು ಸ್ಟಾಟ್ಸ್-ಉಂಡ್ ಗೆಲೆಹರ್ಟೆ ಝೈಟಂಗ್ ಡೆಸ್ ಹ್ಯಾಂಬರ್ಗಿಸ್ಚೆನ್ ಅನ್ಪಾರ್ಟಿಸ್ಚೆನ್ ಕರೆಸ್ಪಾಂಡೆಂಟೆನ್ (ಹ್ಯಾಂಬರ್ಗ್ನ ನಿಷ್ಪಕ್ಷಪಾತ ವರದಿಗಾರರ ರಾಜ್ಯ ಮತ್ತು ಪಾಂಡಿತ್ಯಪೂರ್ಣ ಪತ್ರಿಕೆ) ಎಂದು ಬದಲಾಯಿಸಲಾಯಿತು. ಹ್ಯಾಂಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿ ಫ್ರೆಂಚ್ ಆಳ್ವಿಕೆಯಲ್ಲಿ, ಇದನ್ನು ಫ್ರೆಂಚ್ ಮತ್ತು ಜರ್ಮನ್ ಪಠ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಜರ್ನಲ್ ಡು ಡಿಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಡೆಸ್ ಬೌಚೆಸ್ ಡಿ ಎಲ್ ಎಲ್ಬೆ ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯಡಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. 19ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಇದು ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ವಿತರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಪತ್ರಿಕೆಯಾಗಿತ್ತು. ಇದು 30,000 ಪ್ರತಿಗಳ (1806) ಚಲಾವಣೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. 1830ರಲ್ಲಿ ಇದು ದಿನಪತ್ರಿಕೆಯಾಯಿತು ಮತ್ತು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಇದು ವಾರಕ್ಕೆ 13 ಸಂಚಿಕೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. 1852ರಿಂದ ಇದು ಹ್ಯಾಂಬರ್ಗ್ ನಗರದ ಅಧಿಕೃತ ನಿಯತಕಾಲಿಕವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಿತು. 1862ರಲ್ಲಿ ಇದು ವಾಣಿಜ್ಯ ನಿಯತಕಾಲಿಕವಾದ ಹ್ಯಾಂಬರ್ಗಿಸ್ಚೆ ಬೋರ್ಸೆನ್ಹಲ್ಲೆ (1805ರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿತವಾದ) ಯೊಂದಿಗೆ ವಿಲೀನಗೊಂಡಿತು, ಇದು ವಾರಕ್ಕೆ ಎರಡು ಬಾರಿ ಪ್ರಕಟವಾಗುತ್ತಲೇ ಇತ್ತು. ಈ ಪತ್ರಿಕೆಯನ್ನು 1869ರಲ್ಲಿ ಷೇರುದಾರರ ಕಂಪನಿಯಾಗಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು. ವೀಮರ್ ಗಣರಾಜ್ಯದ (1920ರ ದಶಕ) ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಈ ವೃತ್ತಪತ್ರಿಕೆಯು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ-ಉದಾರವಾದಿ ಜರ್ಮನ್ ಪೀಪಲ್ಸ್ ಪಾರ್ಟಿ (ಡಾಯ್ಚ ವೋಕ್ಸ್ಪಾರ್ಟಿ, ಡಿವಿಪಿ) ಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಯೋಜಿತವಾಗಿತ್ತು. ಅದು ಮೊದಲಿನಂತೆ ಮಾರಾಟವಾಗಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಅದು ಆರ್ಥಿಕ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿಗೆ ಸಿಲುಕಿತು. ನಾಜಿಗಳು ಅಧಿಕಾರಕ್ಕೆ ಬಂದ ನಂತರ (ಮಾಕ್ಟೂಬರ್ನಾಹ್ಮೆ) ಮತ್ತು ವಿರೋಧ ಪಕ್ಷದ ಮಾಧ್ಯಮಗಳ ಮೇಲಿನ ಅವರ ದಬ್ಬಾಳಿಕೆಯ ನಂತರ, ಆರ್ಥಿಕವಾಗಿ ತೊಂದರೆಗೊಳಗಾದ ಪತ್ರಿಕೆಯ ಮುಕ್ತಾಯವನ್ನು ತ್ವರಿತಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. 1934ರ ಏಪ್ರಿಲ್ 1ರಂದು ಇದನ್ನು ಪ್ರಕಾಶಕ ಹರ್ಮನ್ ಎರ್ಬೆನ್ ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಂಡನು ಮತ್ತು ಪತ್ರಿಕೆಯು ಹ್ಯಾಂಬರ್ಗರ್ ನಾಚ್ರಿಚ್ಟೆನ್ನೊಂದಿಗೆ ವಿಲೀನಗೊಂಡಿತು. ಹೀಗಾಗಿ, ಹ್ಯಾಂಬರ್ಗಿಶರ್ ಕರೆಸ್ಪಾಂಡೆಂಟ್ ನಾಜಿ ಆಳ್ವಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಹ್ಯಾಂಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿ ಮುಚ್ಚಿದ ಮೊದಲ ಸಮಾಜವಾದಿ-ಅಲ್ಲದ ಪತ್ರಿಕೆಯಾಯಿತು. ಮುಖ್ಯ ಸಂಪಾದಕರೆಂದರೆ ಜೂಲಿಯಸ್ ವಾನ್ ಎಕಾರ್ಡ್ಟ್ (1870-74), 1905ರಲ್ಲಿ ಹರ್ಮನ್ ಡೈಜ್ ಮತ್ತು 1924ರಲ್ಲಿ ಫೆಲಿಕ್ಸ್ ವಾನ್ ಎಕಾರ್ಡ್ಟ್. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಹ್ಯಾಂಬರ್ಗಿಶರ್ ವರದಿಗಾರ, ನಾರ್ಡಿಸ್ಕ್ ಫ್ಯಾಮಿಲ್ಜೆಬಾಕ್ (1924) ಹ್ಯಾಂಬರ್ಗಿಶರ್ ಕರೆಸ್ಪಾಂಡೆಂಟ್, ಮೇಯರ್ಸ್ ಗ್ರೋಬ್ಸ್ ಕನ್ವರ್ಸೇಷನ್ಸ್-ಲೆಕ್ಸಿಕಾನ್ (1905) 1710 ಪವಿತ್ರ ರೋಮನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪನೆಗಳು 1934 ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪನೆಗಳು ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಯ ಪತ್ರಿಕೆಗಳು 1710 ರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ಹ್ಯಾಂಬರ್ಗ್ ಪಬ್ಲಿಕೇಷನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಪತ್ರಿಕೆಗಳು 1934 ರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಗಿತಗೊಂಡ ಪ್ರಕಟಣೆಗಳು