Pei Songzhi
ಪೀ ಸಾಂಗ್ಝಿ (372-451), ಸೌಜನ್ಯದ ಹೆಸರು ಶಿಕಿ, ಪೂರ್ವ ಜಿನ್ ರಾಜವಂಶದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಲಿಯು ಸಾಂಗ್ ರಾಜವಂಶದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಚೀನೀ ಇತಿಹಾಸಕಾರ ಮತ್ತು ರಾಜಕಾರಣಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಅವರ ಪೂರ್ವಜರ ಮನೆ ಶಾಂಕ್ಸಿಯ ವೆನ್ಕ್ಸಿ ಕೌಂಟಿಯಲ್ಲಿತ್ತು, ಆದರೆ ನಂತರ ಅವರು ಜಿಯಾಂಗ್ನಾನ್ ಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡರು. ಅವರು ಮೂರನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಚೆನ್ ಶೌ ಬರೆದ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಪಠ್ಯವಾದ ರೆಕಾರ್ಡ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಥ್ರೀ ಕಿಂಗ್ಡಮ್ಸ್ (ಸಾಂಗುಝಿ) ಗೆ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ, ಮೂಲ ಕೃತಿಯಿಂದ ಬಿಟ್ಟುಹೋದ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ವಿವರಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತಾರೆ. 429ರಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡ ಅವರ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನವು ಸಂಗುಳಿಯ ನಂತರದ ಆವೃತ್ತಿಗಳಿಗೆ ಅವಿಭಾಜ್ಯವಾಯಿತು, ಇದು ಮೂಲ ಕೃತಿಗಿಂತ ಮೂರು ಪಟ್ಟು ಉದ್ದವಾಗಿದೆ. ಅವನ ಮಗ ಪೀ ಯಿನ್ ಮತ್ತು ಮೊಮ್ಮಗ ಪೀ ಝಿಯೆ ಸಹ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಇತಿಹಾಸಕಾರರಾಗಿದ್ದರು. ಲೈಫ್ ಪೀ ಪೂರ್ವ ಜಿನ್ ಸರ್ಕಾರದಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದ ಅಧಿಕಾರಿಗಳ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಅವರ ಅಜ್ಜ, ಪೀ ಮೇಯಿ, ಹೌಸ್ಹೋಲ್ಡ್ ಕೌನ್ಸಿಲರ್ ಆಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರೆ, ಅವರ ತಂದೆ, ಪೀ ಗುಯಿ, ಝೆಂಗ್ ಯುವಾನ್ವೈಲಾಂಗ್ ಆಗಿದ್ದರು. ಪೀ ಅವರು ತಮ್ಮ ಬಾಲ್ಯದಿಂದಲೂ ಓದುವ ಹವ್ಯಾಸವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ಅವರು ತಮ್ಮ ಎಂಟನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿಯೇ ಅನಲೆಕ್ಟ್ಸ್ ಆಫ್ ಕನ್ಫ್ಯೂಷಿಯಸ್ ಮತ್ತು ಕ್ಲಾಸಿಕ್ ಆಫ್ ಪೊಯೆಟ್ರಂತಹ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಪಠ್ಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಪರಿಚಿತರಾಗಿದ್ದರು. 391ರಲ್ಲಿ, ಚಕ್ರವರ್ತಿ ಕ್ಸಿಯಾವೋವುವಿನ ಆಳ್ವಿಕೆಯಲ್ಲಿ, ಪೀ ತನ್ನ 20ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಅರಮನೆಯ ಜನರಲ್ ಆದನು. 398ರಲ್ಲಿ, ಯು ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ರಾಜ್ಯಪಾಲರಾಗಿದ್ದ ಪೀಯಿಯ ತಾಯಿಯ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ಯು ಕೈ ಚಕ್ರವರ್ತಿ ಆನ್ ಆಳ್ವಿಕೆಯ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ, ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಶಾಹಿ ರಾಜಧಾನಿಯಾದ ಜಿಯಾನ್ಕಾಂಗ್ನ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಲು ಯಾನ್ ಮತ್ತು ಕ್ವಿಂಗ್ ಪ್ರಾಂತ್ಯಗಳ ರಾಜ್ಯಪಾಲರಾದ ವಾಂಗ್ ಗಾಂಗ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಮೈತ್ರಿ ಮಾಡಿಕೊಂಡರು. ಅವರು ಸೋತಿದ್ದರು. ಯು ಕೈ ಯುದ್ಧನಾಯಕ ಹುವಾನ್ ಕ್ಸುವಾನ್ಗೆ ಸೇರಲು ಓಡಿಹೋದನು, ಅದರ ನಂತರ ಅವನು ಪೀಯಿಯನ್ನು ಕ್ಸಿನ್ಯೆಯ ಆಡಳಿತಾಧಿಕಾರಿಯಾಗಿ ನೇಮಿಸಿದನು, ಆದರೆ ಪೀ ತನ್ನ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪನೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿಕೊಳ್ಳುವ ಅಪಾಯಗಳನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದನು. ನಂತರ ಸೇನಾಧಿಪತಿಗಳ ನಡುವೆ ಯುದ್ಧವು ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು ಮತ್ತು ಯು ಕೈಯನ್ನು ಹುಯಾನ್ ಕ್ಸುಯಾನ್ ಕೊಂದನು. ಪೇಯಿ ಬದುಕುಳಿದನು ಏಕೆಂದರೆ ಅವನು ಯು ಕೈಗೆ ಸೇರಲಿಲ್ಲ. ಐದನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಪೀ ನಿಯಮಿತ ಮೌಂಟೆಡ್ ಅಟೆಂಡೆಂಟ್ ಆಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು ಮತ್ತು ನಂತರ ಗುಝಾಂಗ್ ಕೌಂಟಿಯ ಪ್ರಿಫೆಕ್ಟ್ ಆಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಅವರನ್ನು ನಂತರ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಶಾಹಿ ಆಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಕರೆಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಶಾಂಗ್ಶು ಸಿ ಬು ಲಾಂಗ್ (ಔಪಚಾರಿಕ ಅಧಿಕಾರಿ) ಹುದ್ದೆಗೆ ಬಡ್ತಿ ನೀಡಲಾಯಿತು. 416ರಲ್ಲಿ, ಜಿನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಶಾಹಿ ಆಸ್ಥಾನವು, ನಂತರದ ಕಿನ್ ರಾಜ್ಯದ ವಿರುದ್ಧ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಲು ಡ್ಯೂಕ್ ಆಫ್ ಸಾಂಗ್ನ ಲಿಯು ಯುಗೆ ಆದೇಶ ನೀಡಿತು. ಲಿಯು ಯು ಅವರ ಸೈನ್ಯಕ್ಕೆ ಸೇರಲು ಆದೇಶಿಸಿದಾಗ ಪೀ ಅವರು ರಿಜಿಸ್ಟ್ರಾರ್ (ಲಾರ್ಡ್) ಆಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಲಿಯು ಯು ಅವರು ಪೀ ಅವರ ಬಗ್ಗೆ ಬಹಳ ಪ್ರಭಾವಿತರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅವರನ್ನು ಪ್ರತಿಭಾವಂತ ವ್ಯಕ್ತಿ ಎಂದು ಹೊಗಳಿದರು, ಮತ್ತು ನಂತರ ಅವರನ್ನು ಝಿಝಾಂಗ್ ಕಾಂಗ್ಶಿ ಶಿ (ಱ್ಹಾಂಗ್ ಕಾಂಗ್ಶಿ ಷಿ) ಎಂದು ನೇಮಿಸಿದರು. ಲಿಯು ಯು ಅವರ ಪಡೆಗಳು ಲುವೊಯಾಂಗ್ ಅನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡ ನಂತರ, ಲಿಯು ಯು ತನ್ನ ಡ್ಯೂಕ್ಡೆಮ್ನ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಪೀಯಿಯನ್ನು ಕ್ಸಿಯಾನ್ಮಾ ಎಂದು ನೇಮಿಸಿದನು. ಲಿಯು ಯು 420 ರಲ್ಲಿ ಸಿಂಹಾಸನವನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡನು ಮತ್ತು ಪೂರ್ವ ಜಿನ್ ರಾಜವಂಶವನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಿದನು. ಆತ ಲಿಯು ಸಾಂಗ್ ರಾಜವಂಶವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಐತಿಹಾಸಿಕವಾಗಿ "ಲಿಯು ಸಾಂಗ್ನ ಚಕ್ರವರ್ತಿ ವೂ" ಎಂದು ಹೆಸರಾದನು. ಲಿಯು ಸಾಂಗ್ ಸರ್ಕಾರದಲ್ಲಿ, ಲಿಂಗ್ಲಿಂಗ್ನ ಆಂತರಿಕ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ, ರಾಜ್ಯ ಶಿಕ್ಷಣತಜ್ಞ ಮತ್ತು ರೊಂಗ್ಕಾಂಗ್ ಪುಯೆ ಸೇರಿದಂತೆ ವಿವಿಧ ನೇಮಕಾತಿಗಳನ್ನು ಪೀ ವಹಿಸಿಕೊಂಡರು. 426ರಲ್ಲಿ, ವೂ ಚಕ್ರವರ್ತಿಯ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯಾದ ವೆನ್ ಚಕ್ರವರ್ತಿಯು ವಿವಿಧ ಪ್ರಾಂತ್ಯಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ಅಧಿಕಾರಿಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದನು. ಕ್ಸಿಯಾಂಗ್ಝೌ (ಚೀನಾ) ವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ಪೀಯಿಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು. ತನ್ನ ಪ್ರವಾಸದಿಂದ ಹಿಂದಿರುಗಿದ ನಂತರ, ಪೀ ತನ್ನ ಅವಲೋಕನಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ 24 ಷರತ್ತುಗಳನ್ನು ರಚಿಸಿದನು. ಆತನು ಸಿ ಮತ್ತು ಜಿ ಪ್ರಾಂತ್ಯಗಳ ಅರಮನೆ ಜಂಟಲ್ಮ್ಯಾನ್ ಬರಹಗಾರ ಮತ್ತು ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಜಡ್ಜ್ ಆಗಿ ಬಡ್ತಿ ಪಡೆದನು ಮತ್ತು ಕ್ಸಿ ಜಿಲ್ಲೆಯ ಮಾರ್ಕ್ವಿಸ್ ಆಗಿ ನೇಮಕಗೊಂಡನು. ಅವರ ನಂತರದ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ, ಪೀ ಯೊಂಗ್ಜಿಯಾ, ಟಾಂಗ್ಝಿ ಸಾನ್ಕಿ ಚಾಂಗ್ಷಿ ಮತ್ತು ದಕ್ಷಿಣ ಲಾಂಗ್ಯಾ ಆಡಳಿತಗಾರರಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಪೇ 437ರಲ್ಲಿ 65ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಸೇವೆಯಿಂದ ನಿವೃತ್ತರಾದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ, ಅವರನ್ನು ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಶಾಹಿ ಆಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಮರಳಿ ಕರೆಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಅವರು ಅಟೆಂಡೆಂಟ್ ಕೌನ್ಸಿಲರ್ (中 δειοV), ಸ್ಟೇಟ್ ಅಕಾಡೆಮಿಶಿಯನ್ (中 δειοV), ಮತ್ತು ಪ್ಯಾಲೇಸ್ ಕೌನ್ಸಿಲರ್ (中 δειοV) ಆಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಆತ ತನ್ನ 80ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ (ಪೂರ್ವ ಏಷ್ಯಾದ ಲೆಕ್ಕದ ಪ್ರಕಾರ) 451ರಲ್ಲಿ ಅನಾರೋಗ್ಯದಿಂದ ನಿಧನರಾದರು. ಲಿಯು ಸಾಂಗ್ ರಾಜವಂಶದ ಚಕ್ರವರ್ತಿ ವೆನ್, ಮೂರನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಚೆನ್ ಶೌ ಬರೆದ ರೆಕಾರ್ಡ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಥ್ರೀ ಕಿಂಗ್ಡಮ್ಸ್ (ಸಾಂಗುಝಿ) ಎಂಬ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಪಠ್ಯವು ತುಂಬಾ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದನು, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನು ಪಠ್ಯಕ್ಕೆ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು ಪೀಯಿಯನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸಿದನು. ಈ ಹಿಂದೆ ಚೆನ್ ಶೌ ಅವರು ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದ್ದನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ವಿವಿಧ ಮೂಲಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ ಪೀ, ಅವುಗಳನ್ನು ಸ್ಯಾಂಗುಝಿಗೆ ಸೇರಿಸಿದರು, ಜೊತೆಗೆ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಅವರ ವೈಯಕ್ತಿಕ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನವನ್ನೂ ಸೇರಿಸಿದರು. 429ರಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡ ಅವರ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನವು ಸಂಗುಳಿಯ ನಂತರದ ಆವೃತ್ತಿಗಳಿಗೆ ಅವಿಭಾಜ್ಯವಾಯಿತು, ಇದು ಮೂಲ ಕೃತಿಗಿಂತ ಮೂರು ಪಟ್ಟು ಉದ್ದವಾಗಿದೆ. ಚಕ್ರವರ್ತಿ ವೆನ್ ಅವನ ಕೆಲಸವನ್ನು "ಅಮರ" ಎಂದು ಶ್ಲಾಘಿಸಿದನು. ಸಾಂಗುಝಿಗೆ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳನ್ನು ನೀಡುವುದರ ಜೊತೆಗೆ, ಪೇಯಿ ಅವರು ಜಿನ್ ಜಿ (ಹಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ಜಿನ್), ಪೇಯ್ ಶಿ ಜಿಯಾಝುವಾನ್ (ಪೇಯ್ ಫ್ಯಾಮಿಲಿ ಬಯೋಗ್ರಫಿ), ಮತ್ತು ಜಿ ಝು ಸಾಂಗ್ ಫು ಜಿಂಗ್ ಝುವಾನ್ (ಪೇಯ್ ಫ್ಯಾಮಿಲಿ ಬಯೋಗ್ರಫಿ) ಮುಂತಾದ ಇತರ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಸಹ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಪೂರ್ವಿಕರು ಮತ್ತು ವಂಶಸ್ಥರಾದ ಪೀ ಸಾಂಗ್ಝಿ ಅವರು ಹೆಡಾಂಗ್ನ ಪೀ ಕುಲದ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಅವನ ಮಗ ಪೀ ಯಿನ್, ಪೀ ಝಾವೋಮಿಂಗ್ನ ತಂದೆ (460-502), ಪೀ ಜಿಯೆಯ ತಂದೆ. ತನ್ನ ತಾಯಿಯ ಮೂಲಕ, ಪೀ ಸಾಂಗ್ಝಿ ಪ್ರಬಲ ಜಿನ್ ರಾಜಪ್ರತಿನಿಧಿ ಯು ಲಿಯಾಂಗ್ನ ಮರಿಮೊಮ್ಮಗ. ಪೇಯ್ ಸಾಂಗ್ಜಿಯ ತಂದೆ ಪೇಯ್ ಗುಯಿ (), ಪೇಯ್ ಮೇಯಿ () ಅವರ ಮಗ. ಪೇಯಿ ಮೇಯಿ ಅವರ ಮುತ್ತಜ್ಜ ಪೇಯಿ ಕಾಂಗ್. ಪೀ ಕಾಂಗ್, ಅವರ ಹಿರಿಯ ಸಹೋದರ ಪೀ ಲಿ ಮತ್ತು ಕಿರಿಯ ಸಹೋದರರಾದ ಪೀ ಕೈ ಮತ್ತು ಪೀ ಚುವೊ ಅವರ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅವರನ್ನು "4 ಪೀಸ್" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಉಲ್ಲೇಖಗಳ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಶೆನ್ ಯುಯೆ. ಬುಕ್ ಆಫ್ ಸಾಂಗ್, ಸಂಪುಟ 64, ಬಯೋಗ್ರಫಿ ಆಫ್ ಪೀ ಸಾಂಗ್ಝಿ. ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 372 ಜನನಗಳು 451 ಸಾವುಗಳು 5ನೇ ಶತಮಾನದ ಚೀನೀ ಇತಿಹಾಸಕಾರರಾದ ಜಿನ್ ರಾಜವಂಶದ (266-420) ಜನರು ಲಿಯು ಸಾಂಗ್ ಇತಿಹಾಸಕಾರರಾದ ಲಿಯು ಸಾಂಗ್ ಸರ್ಕಾರಿ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಹೆಡಾಂಗ್ನ ಪೀ ಕುಲದವರು