Nora Okja Keller
ನೋರಾ ಒಕ್ಜಾ ಕೆಲ್ಲರ್ (ಜನನ 22 ಡಿಸೆಂಬರ್ 1966, ದಕ್ಷಿಣ ಕೊರಿಯಾದ ಸಿಯೋಲ್ನಲ್ಲಿ) ಕೊರಿಯನ್ ಅಮೇರಿಕನ್ ಲೇಖಕಿ. ಅವರ 1997 ರ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಾದಂಬರಿ, ಕಂಫರ್ಟ್ ವುಮನ್, ಮತ್ತು ಅವರ ಎರಡನೇ ಪುಸ್ತಕ (2002), ಫಾಕ್ಸ್ ಗರ್ಲ್, ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ನಡೆಯುತ್ತಿರುವ ಕೊರಿಯನ್ ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಜಪಾನೀಸ್ ಮತ್ತು ಅಮೇರಿಕನ್ ಪಡೆಗಳಿಗೆ ಕೊರಿಯನ್ ಮಹಿಳೆಯರ ಲೈಂಗಿಕ ಗುಲಾಮರ ಅನುಭವಗಳಿಂದ ಉಂಟಾದ ಬಹು-ಪೀಳಿಗೆಯ ಆಘಾತವನ್ನು ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸುತ್ತದೆ. ಕೆಲ್ಲರ್ ಅವರ ಮೊದಲ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ದಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಟೈಮ್ಸ್ನಲ್ಲಿನ ಮಿಚಿಕೋ ಕಕುಟಾನಿ ಸೇರಿದಂತೆ ವಿಮರ್ಶಕರು ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಶಂಸಿಸಿದರು, ಅವರು ಕಂಫರ್ಟ್ ವುಮನ್ನಲ್ಲಿ, "ಕೆಲ್ಲರ್ ತಾಯಂದಿರು ಮತ್ತು ಹೆಣ್ಣುಮಕ್ಕಳು ಮತ್ತು ಪೀಳಿಗೆಗಳನ್ನು ಬಂಧಿಸುವ ಭಾವೋದ್ರೇಕಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಪ್ರಬಲವಾದ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಕಕುಟಾನಿ ಇದನ್ನು "ಭಾವಗೀತಾತ್ಮಕ ಮತ್ತು ಕಾಡುವ ಕಾದಂಬರಿ" ಮತ್ತು "ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿ ಚೊಚ್ಚಲ" ಎಂದು ಕರೆದರು. ಕಂಫರ್ಟ್ ವುಮನ್ 1998 ರಲ್ಲಿ ಅಮೇರಿಕನ್ ಬುಕ್ ಅವಾರ್ಡ್ ಮತ್ತು 1999 ರಲ್ಲಿ ಎಲಿಯಟ್ ಕೇಡ್ಸ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದುಕೊಂಡಿತು; ಈ ಹಿಂದೆ, 1995 ರಲ್ಲಿ, ಕೆಲ್ಲರ್ ಅವರು "ಮದರ್-ಟಂಗ್" ಎಂಬ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಾಗಿ ಪುಷ್ಕರ್ಟ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದರು, ಇದು ಕಂಫರ್ಟ್ ವುಮನ್ ನ ಎರಡನೇ ಅಧ್ಯಾಯವಾಯಿತು. 2003 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಸಾಹಿತ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಹವಾಯಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದರು. ವೃತ್ತಿಪರ ಹಿನ್ನೆಲೆಯ ಕೆಲ್ಲರ್ ಅವರು ಹೊನೊಲುಲುವಿನ ಪುನಾಹೌ ಶಾಲೆಯ ಪದವೀಧರರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಆಕೆ ಬಿ. ಎ. ಪದವಿ ಪಡೆದರು. ಹವಾಯಿ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಿಂದ ಮನೋವಿಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಡಬಲ್ ಮೇಜರ್ ಪದವಿ ಪಡೆದರು ಮತ್ತು ಹೊನೊಲುಲು ಸ್ಟಾರ್-ಬುಲೆಟಿನ್ ಪತ್ರಿಕೆ ಸೇರಿದಂತೆ ಹೊನೊಲುಲುವಿನಲ್ಲಿ ಸ್ವತಂತ್ರ ಬರಹಗಾರರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಆಕೆ ಎಂ. ಎ. ಪದವಿಯನ್ನು ಪಡೆದರು. ಮತ್ತು ಸಾಂತಾ ಕ್ರೂಜ್ನಲ್ಲಿರುವ ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಿಂದ ಅಮೆರಿಕನ್ ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ ಪಿಎಚ್ಡಿ. ಆಕೆ ಈಗ ಪುನಾಹೌ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಶಿಕ್ಷಕರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಕೆಲ್ಲರ್ ಅವರ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಹಿನ್ನೆಲೆ ಮತ್ತು ಜನಾಂಗೀಯತೆಯನ್ನು ಪ್ರಾಥಮಿಕವಾಗಿ ಹವಾಯಿಯಲ್ಲಿ ಅವರ ಕೊರಿಯನ್ ತಾಯಿ ಟೇ ಇಮ್ ಬೀನ್ ಅವರು ಬೆಳೆಸಿದರು ಮತ್ತು ಅವರ ಜನಾಂಗೀಯತೆಯನ್ನು ಕೊರಿಯನ್ ಅಮೇರಿಕನ್ ಎಂದು ಗುರುತಿಸುತ್ತಾರೆ. ಆಕೆಯ ತಂದೆ, ರಾಬರ್ಟ್ ಕಾಬ್, ಜರ್ಮನ್ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಇಂಜಿನಿಯರ್ ಆಗಿದ್ದರು. ಆಕೆ ಮೂರು ವರ್ಷದವಳಿದ್ದಾಗಿನಿಂದ ಹವಾಯಿಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. 1990ರಲ್ಲಿ ಜೇಮ್ಸ್ ಕೆಲ್ಲರ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದ ಆಕೆಗೆ ಟೇ ಮತ್ತು ಸುನ್ಹೀ ಕೆಲ್ಲರ್ ಎಂಬ ಇಬ್ಬರು ಪುತ್ರಿಯರಿದ್ದಾರೆ. ಆಕೆಯ ಮಗಳು, ಟೇ ಕೆಲ್ಲರ್, ತನ್ನ ಯುವ ವಯಸ್ಕರ ಪುಸ್ತಕ ವೆನ್ ಯು ಟ್ರ್ಯಾಪ್ ಎ ಟೈಗರ್ಗಾಗಿ ಅಮೇರಿಕನ್ ಲೈಬ್ರರಿ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ನಿಂದ 2021 ರ ನ್ಯೂಬೆರಿ ಪದಕವನ್ನು ಪಡೆದರು. ತನ್ನ ಕೃತಿಯ ಮೇಲೆ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರಿದ ಕೆಲ್ಲರ್, ಹವಾಯಿ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯವು ನೀಡುವ ಈ ವಿಷಯದ ಮೊದಲ ಕೋರ್ಸ್ ಆದ ಏಷ್ಯನ್ ಅಮೇರಿಕನ್ ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ ಕೋರ್ಸ್ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಾಗ "ಏಷ್ಯನ್ ಅಮೇರಿಕನ್" ಎಂಬ ಪದವನ್ನು ಮೊದಲು ಕೇಳಿದಳು ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಪಠ್ಯಕ್ರಮವು ಮ್ಯಾಕ್ಸಿನ್ ಹಾಂಗ್ ಕಿಂಗ್ಸ್ಟನ್, ಜೇಡ್ ಸ್ನೋ ವಾಂಗ್ ಮತ್ತು ಜಾಯ್ ಕೊಗಾವಾ ಅವರನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. ಕಂಫರ್ಟ್ ವುಮನ್ ನ ಉಗಮವು 1993 ರಲ್ಲಿ ಹವಾಯಿ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಮಾನವ ಹಕ್ಕುಗಳ ವಿಚಾರ ಸಂಕಿರಣಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಕೆಲ್ಲರ್ ಅವರು ಆರಾಮದಾಯಕ ಮಹಿಳೆಯಾಗಿದ್ದ ಕೀಮ್ ಜಾ ಹ್ವಾಂಗ್ ಅವರ ಪ್ರಸ್ತುತಿಯನ್ನು ಕೇಳಿದರು. "ಆಕೆಯ ಅನುಭವವು ತುಂಬಾ ಅಸಾಧಾರಣವಾಗಿತ್ತು", ಎಂದು ಕೆಲ್ಲರ್ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ, "ಯಾರಾದರೂ ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಬರೆಯಬೇಕು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ". ಕೆಲ್ಲರ್ ಅವರ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಹವಾಯಿಯ ಬಹು-ಜನಾಂಗೀಯ ಸಮಾಜ ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ತಾಯಿಯೊಂದಿಗಿನ ಆಕೆಯ ಸಂಬಂಧದ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ತನ್ನದೇ ಆದ ಸಂಕೀರ್ಣ ಜನಾಂಗೀಯ ಗುರುತನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸುತ್ತವೆ (ಅವರ ಕಥೆಯಲ್ಲಿನ ಪಾತ್ರಗಳ "ಕೆಲವು ವಿವರಗಳು" ಅವರ ಮೇಲೆ ಆಧಾರಿತವಾಗಿವೆ). ಇತರ ಬರವಣಿಗೆಗಳು ಫಾಕ್ಸ್ ಗರ್ಲ್ ಯೊಬೊಃ ಕೊರಿಯನ್ ಅಮೇರಿಕನ್ ರೈಟಿಂಗ್ ಇನ್ ಹವಾಯಿ, ಕೆಲ್ಲರ್ ಸಂಪಾದಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಹೊನೊಲುಲು, ಎಚ್ಐಃ ಬಾಂಬೂ ರಿಡ್ಜ್ ಪ್ರೆಸ್, 2003 ಇಂಟರ್ಸೆಕ್ಟಿಂಗ್ ಸರ್ಕಲ್ಸ್ಃ ದಿ ವಾಯ್ಸಸ್ ಆಫ್ ಹಾಪಾ ವುಮೆನ್ ಇನ್ ಪೊಯೆಟ್ರಿ ಅಂಡ್ ಪ್ರೋಸ್, ಕೆಲ್ಲರ್ ಮತ್ತು ಮೇರಿ ಹರಾ ಸಂಪಾದಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಬಾಂಬೂ ರಿಡ್ಜ್ ಪ್ರೆಸ್, 1999 ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1966 ಜನನಗಳು ಲಿವಿಂಗ್ ಪೀಪಲ್ ಪುನಾಹೌ ಸ್ಕೂಲ್ನ ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ದಕ್ಷಿಣ ಕೊರಿಯಾದ ವಲಸಿಗರು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾಗೆ, ಸಾಂಟಾ ಕ್ರೂಜ್ ಅಲುಮ್ನಿ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ಹವಾಯಿ ಮನೋವಾದ ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಲ್ಲಿ ಅಮೇರಿಕನ್ ಮಹಿಳಾ ಬರಹಗಾರರು ಹವಾಯಿ ಅಮೇರಿಕನ್ ಬುಕ್ ಅವಾರ್ಡ್ ವಿಜೇತರು 21 ನೇ ಶತಮಾನದ ಅಮೇರಿಕನ್ ಮಹಿಳೆಯರ ಬರಹಗಾರರು