Arabs in the Caucasus
ಎಂಟನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಪರ್ಷಿಯಾದ ಅರಬ್ ವಿಜಯದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅರಬ್ಬರು ಮೊದಲು ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ಕಾಕಸಸ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಿಕೊಂಡರು (ಅರ್ಮೇನಿಯಾದ ಮುಸ್ಲಿಂ ವಿಜಯ ಮತ್ತು ಜಾರ್ಜಿಯಾದಲ್ಲಿ ಅರಬ್ ಆಳ್ವಿಕೆಯನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ). ಹತ್ತನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಅಬ್ಬಾಸಿದ್ ಖಲೀಫನ ಕುಗ್ಗುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯು ಈ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಅರಬ್ ಆಳ್ವಿಕೆಯ ಸಂಸ್ಥಾನಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿತು, ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಶಿರ್ವಾನ್ ಸಂಸ್ಥಾನವನ್ನು (ಇಂದಿನ ಅಜೆರ್ಬೈಜಾನ್ನ ಹೆಚ್ಚಿನ ಭಾಗ ಮತ್ತು ಡಾಗೆಸ್ತಾನ್ನ ಆಗ್ನೇಯ ಭಾಗ) ಮಜ್ಯಾದಿದ್ ರಾಜವಂಶವು ಆಳಿತು. ಶಿರ್ವಾನ್ನ ಆಡಳಿತಗಾರರು (ಶಿರ್ವಾನ್ಶಾಹ್ಗಳು ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ) ಆಗ್ನೇಯ ಕಾಕಸಸ್ನ ಹೆಚ್ಚಿನ ಭಾಗಗಳ ಮೇಲೆ ತಮ್ಮ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ಹರಡಿದಂತೆ ಮತ್ತು ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅರಬ್ ಪ್ರಪಂಚದಿಂದ ಹೆಚ್ಚು ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಅವರು ಕ್ರಮೇಣ ಪರ್ಷಿಯನ್ಕರಣಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗುತ್ತಿದ್ದರು. ಶಿರ್ವಾನ್ಶಾಹರ ಅರಬ್ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಹೆಸರುಗಳು ಪರ್ಷಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ದಾರಿ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟವು, ಆಡಳಿತ ರಾಜವಂಶದ ಸದಸ್ಯರು ಪ್ರಾಚೀನ ಪರ್ಷಿಯನ್ ವಂಶಸ್ಥರೆಂದು ಹೇಳಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದರು (ಬಹುಶಃ ಸ್ಥಳೀಯ ಪೂರ್ವ-ಇಸ್ಲಾಮಿಕ್ ಕುಲೀನ ವರ್ಗದ ಸದಸ್ಯರೊಂದಿಗೆ ಪರಸ್ಪರ ವಿವಾಹವಾದರು) ಮತ್ತು ಪರ್ಷಿಯನ್ ಕ್ರಮೇಣ ಆಸ್ಥಾನ ಮತ್ತು ನಗರ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯ ಭಾಷೆಯಾಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟಿತು, ಆದರೆ ಗ್ರಾಮೀಣ ಜನರು ಕಾಕೇಸಿಯನ್ ಅಲ್ಬೇನಿಯಾದ ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಮಾತನಾಡುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಹದಿನೇಳನೇ ಶತಮಾನದ ವೇಳೆಗೆ ಸ್ಥಳೀಯ ತುರ್ಕಿ ಭಾಷಾವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವು (ಇದು ನಂತರ ಆಧುನಿಕ ಅಜೆರಿಯಾಗಿ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಗೊಂಡಿತು) ದೈನಂದಿನ ಜೀವನದ ಭಾಷೆಯಾಗಿ ಮತ್ತು ಅಂತರಜನಾಂಗೀಯ ಸಂವಹನದ ಭಾಷೆಯಾಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟಿತು. ಮಧ್ಯಯುಗದಲ್ಲಿ ಅರಬ್ ವಲಸೆಯು ಮುಂದುವರಿಯಿತು. ಅರಬ್ಬರ ಅಲೆಮಾರಿ ಬುಡಕಟ್ಟುಗಳು ಸಾಂದರ್ಭಿಕವಾಗಿ ಸ್ಥಳೀಯ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯಿಂದ ಒಗ್ಗೂಡಿಸುವಿಕೆಗೆ ಒಳಗಾದ ಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದವು. 1728ರಲ್ಲಿ, ಜೋಹಾನ್-ಗುಸ್ಟಾವ್ ಗಾರ್ಬರ್ ಎಂಬ ರಷ್ಯಾದ-ಸ್ವೀಡಿಷ್ ಅಧಿಕಾರಿಯು ಮುಘಾನ್ನ (ಇಂದಿನ ಅಜೆರ್ಬೈಜಾನ್ನಲ್ಲಿ) ಕ್ಯಾಸ್ಪಿಯನ್ ತೀರದ ಬಳಿ ಚಳಿಗಾಲದ ಹುಲ್ಲುಗಾವಲುಗಳನ್ನು ಬಾಡಿಗೆಗೆ ಪಡೆದ ಸುನ್ನಿ ಅರಬ್ ಅಲೆಮಾರಿಗಳ ಗುಂಪನ್ನು ವಿವರಿಸಿದ್ದಾನೆ. ಅರಬ್ ಅಲೆಮಾರಿಗಳು ಹದಿನಾರನೇ ಅಥವಾ ಹದಿನೇಳನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಕಾಕಸಸ್ಗೆ ಆಗಮಿಸಿರಬಹುದು. 1888ರಲ್ಲಿ, ಅಜ್ಞಾತ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಅರಬ್ಬರು ಇನ್ನೂ ರಷ್ಯಾದ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಬಾಕು ಪ್ರಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಭಾಷೆಯು ತನ್ನ ವರದಿಯಲ್ಲಿ, ಮುಘನ್ನ ಅರಬ್ ಅಲೆಮಾರಿಗಳು "ಮಿಶ್ರ ಟರ್ಕಿಕ್-ಅರೇಬಿಕ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು" ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದರು ಎಂದು ಗಾರ್ಬರ್ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ್ದಾರೆ. 1840ರಲ್ಲಿ ಅಬ್ಬಾಸ್ಗುಲು ಬಕೀಖಾನೋವ್ ಅವರು ಶಿರ್ವಾನ್ನ ಕೆಲವು ನಿವಾಸಿಗಳಲ್ಲಿ "ಅರೇಬಿಕ್ನ ಬದಲಾದ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು" ದೃಢೀಕರಿಸಿದರು (ಶಿರ್ವಾನಿ ಅರೇಬಿಕ್ ನೋಡಿ). ಅರೇಬಿಕ್ ಭಾಷೆ ಅಥವಾ ಅದರ ಸ್ಥಳೀಯ ವೈವಿಧ್ಯತೆಯು ಅಜೆರ್ಬೈಜಾನ್ನಲ್ಲಿ ಹತ್ತೊಂಬತ್ತನೇ ಶತಮಾನದ ದ್ವಿತೀಯಾರ್ಧದವರೆಗೆ ಮತ್ತು ಡಾಗೆಸ್ತಾನದಲ್ಲಿ 1930 ರವರೆಗೆ (ದರ್ವಾಗ್, ತಬಸರಾನ್ಸ್ಕಿ ಜಿಲ್ಲೆಯಲ್ಲಿ) ಉಳಿದುಕೊಂಡಿತು, ಅದರ ನಂತರ ಈ ಪ್ರದೇಶಗಳ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯು ಅಜೆರಿ ಎಂದು ಗುರುತಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು, ಅಜೆರಿಯನ್ನು ತಮ್ಮ ಮಾತೃಭಾಷೆಯಾಗಿ ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡಿತು. 1897ರ ರಷ್ಯಾದ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಶಾಹಿ ಜನಗಣತಿಯು ಮಧ್ಯ ಮತ್ತು ದಕ್ಷಿಣ ಡಾಗೆಸ್ತಾನದಲ್ಲಿ 912 ಅರೇಬಿಕ್ ಮಾತನಾಡುವವರನ್ನು ಸೂಚಿಸಿತು ಮತ್ತು ಅಜೆರ್ಬೈಜಾನ್ನಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ಇರಲಿಲ್ಲ. ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ, ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಅರೇಬಿಕ್ ಶತಮಾನಗಳವರೆಗೆ ಡಾಗೆಸ್ತಾನ್ನಲ್ಲಿ ಕಲಿಕೆಯ ಭಾಷೆಯಾಗಿ ತನ್ನ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡಿತು ಮತ್ತು 1920 ರಿಂದ 1923 ರವರೆಗೆ ಸ್ಥಳೀಯ ಶಾಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಬೋಧನೆಯ ಮುಖ್ಯ ಭಾಷೆಯಾಗಿತ್ತು, ಅದನ್ನು ಅಜೆರಿ (ಮತ್ತು ನಂತರ ಡಾಗೆಸ್ತಾನ್ನ ಇತರ ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷೆಗಳು) ಬದಲಾಯಿಸಿತು. ಅಜೆರ್ಬೈಜಾನ್ ಮತ್ತು ಡಾಗೆಸ್ತಾನದಾದ್ಯಂತ ಡಜನ್ಗಟ್ಟಲೆ ಗ್ರಾಮಗಳ ಹೆಸರುಗಳು (ಉದಾ. ಅರಬ್ಗಾದಿಮ್, ಅರಾಬೋಜಾಗಿ, ಅರಬ್ಲಾರ್, ಅರಬ್-ಯೆಂಗಿಜಾ, ಚೋಲ್ ಅರಬ್ ಇತ್ಯಾದಿ) ಅವರ ಒಂದು ಕಾಲದ ಅರಬ್ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯ ಕುರುಹುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಅರಬ್ ವಲಸೆಗಾರ ಇಬ್ನ್ ಅಲ್-ಖತ್ತಾಬ್ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಅಜೆರ್ಬೈಜಾನ್ನಲ್ಲಿನ ಕಾಕಸಸ್ ಜನಾಂಗೀಯ ಗುಂಪುಗಳು ಡಾಗೆಸ್ತಾನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಜನಾಂಗೀಯ ಗುಂಪುಗಳು ಕಾಕಸಸ್ನ ಕಾಕಸಸ್ ಮುಸ್ಲಿಂ ಸಮುದಾಯಗಳ ಜನರು