European Union (resistance group)
ಯುರೋಪಿಯನ್ ಯೂನಿಯನ್ (,) ನಾಜಿ ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ಫ್ಯಾಸಿಸ್ಟ್ ವಿರೋಧಿ ಪ್ರತಿರೋಧ ಗುಂಪಾಗಿತ್ತು, ಇದು ಅನ್ನೆಲೀಸ್ ಮತ್ತು ಜಾರ್ಜ್ ಗ್ರೋಸ್ಕರ್ತ್ ಮತ್ತು ರಾಬರ್ಟ್ ಹ್ಯಾವ್ಮನ್ ಸುತ್ತಲೂ ರೂಪುಗೊಂಡಿತು. ಇತರ ಪ್ರಮುಖ ಸದಸ್ಯರು ಹರ್ಬರ್ಟ್ ರಿಕ್ಟರ್ ಮತ್ತು ಪಾಲ್ ರೆನ್ಷ್ ಆಗಿದ್ದರು. ಚಟುವಟಿಕೆ ಮತ್ತು ಉದ್ದೇಶ ಬರ್ಲಿನ್ ಮೂಲದ ಪ್ರತಿರೋಧ ಗುಂಪನ್ನು 1939ರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು. ಸಂಸ್ಥಾಪಕ ಸದಸ್ಯರು, ರಾಬರ್ಟ್ ಹ್ಯಾವ್ಮನ್, ಒಬ್ಬ ರಸಾಯನಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ ಮತ್ತು ಜಾರ್ಜ್ ಗ್ರೋಸ್ಕರ್ತ್, ಒಬ್ಬ ವೈದ್ಯ, 1930 ರ ದಶಕದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಪರಸ್ಪರ ಭೇಟಿಯಾದರು. ದಂತವೈದ್ಯರಾದ ರೆನ್ಷ್ ಅವರು 1934ರಲ್ಲಿ ಗ್ರೋಸ್ಕರ್ತ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು. ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿ ಆಗಿದ್ದ ರಿಕ್ಟರ್, ರಿಕ್ಟರ್ನ ನೆರೆಯವರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ಸ್ನೇಹಿತರಾದದ್ದು ರಾಜಕೀಯದಿಂದಾಗಿ ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ ಸಮಾನ ಹಿತಾಸಕ್ತಿಗಳಿಂದಾಗಿ. ಅವರು ಬುದ್ಧಿಜೀವಿಗಳಾಗಿದ್ದರು, ಸ್ವತಂತ್ರ ಮನೋಭಾವದವರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಸ್ವತಂತ್ರವಾಗಿ ತಮ್ಮ ರಾಜಕೀಯ ದೃಷ್ಟಿಕೋನಗಳಿಗೆ ಬಂದರು. ಐರೋಪ್ಯ ಒಕ್ಕೂಟದ ನಾಲ್ಕು ಪ್ರಮುಖ ಸದಸ್ಯ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಮೂರು ಉನ್ನತ ಮಟ್ಟದ ನಾಜಿಗಳು ನೇರ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದವು. ಯುದ್ಧ ಪ್ರಾರಂಭವಾದಾಗ, ಹ್ಯಾವ್ಮನ್ ಮತ್ತು ಗ್ರೋಸ್ಕರ್ತ್ ಇಬ್ಬರೂ ತಮ್ಮ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಿಲಿಟರಿಯಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಲು ಕರೆಸಿಕೊಳ್ಳದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ವಿಸ್ತರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು. ಅವರು ರಾಸಾಯನಿಕ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಬಳಸುವ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನಿಯನ್ನು ಇರಿಸುವ ಜೀವರಾಸಾಯನಿಕ ಸಂಶೋಧನೆಯಾದ ಹೀರೆಸ್ವಾಫೆನಾಮ್ಟ್ನಿಂದ ಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಕೈಗೆತ್ತಿಕೊಂಡರು, ಆದರೆ ಅವರು ಅಥವಾ ಇತರ ವಿಜ್ಞಾನಿಗಳು ನಾಮಮಾತ್ರದ ಗುರಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಭೀಕರ ಮಹತ್ವಾಕಾಂಕ್ಷೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರಲಿಲ್ಲ. ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿ, ರಿಕ್ಟರ್, ರೀಚ್ಶ್ಯಾಂಡ್ವರ್ಕ್ಸ್ಕಮ್ಮರ್ನಿಂದ ಒಪ್ಪಂದಗಳನ್ನು ಪಡೆದರು ಮತ್ತು ಹರ್ಮನ್ ಗೋರಿಂಗ್ನ ವಿಶ್ವಾಸವನ್ನು ಪಡೆದರು ಮತ್ತು ಗೆದ್ದರು. ಅವರು ಈಗಾಗಲೇ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಪಕ್ಷದ ಬಗ್ಗೆ ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಗೋರಿಂಗ್ರೊಂದಿಗಿನ ಅವರ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಸಂಪರ್ಕದಿಂದ ಅವರು ಕಲಿತ ಮಾಹಿತಿಯು ಅವರನ್ನು ನಾಜಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ದ್ವೇಷದಿಂದ ತುಂಬಿತು ಮತ್ತು ಅವರನ್ನು ಪ್ರತಿರೋಧದ ಕಲ್ಪನೆಯತ್ತ ಮತ್ತಷ್ಟು ತಳ್ಳಿತು. ಗ್ರೋಸ್ಕರ್ತ್ ಎಂಬ ವೈದ್ಯನು ರುಡಾಲ್ಫ್ ಹೆಸ್ ಮತ್ತು ವಿಲ್ಹೆಲ್ಮ್ ಕೆಪ್ಲರ್ ಇಬ್ಬರನ್ನೂ ತನ್ನ ರೋಗಿಗಳಾಗಿ ಹೊಂದಿದ್ದನು. ಐರೋಪ್ಯ ಒಕ್ಕೂಟವು (ಇಯು) ಪ್ರಜಾಸತ್ತಾತ್ಮಕ ಹಕ್ಕುಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯಗಳ ಪುನಃಸ್ಥಾಪನೆ ಮತ್ತು ಏಕೀಕೃತ, ಮುಕ್ತ ಮತ್ತು ಸಮಾಜವಾದಿ ಯುರೋಪ್ಗಾಗಿ ನಿಂತಿತು. ಅವರು ವಿದೇಶಿ ಬಲವಂತದ ಕಾರ್ಮಿಕರ ಪ್ರತಿರೋಧ ಗುಂಪುಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕದ ಮೂಲಕ ದೇಶೀಯ ಜರ್ಮನ್ ಪ್ರತಿರೋಧವನ್ನು ಬಲಪಡಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು. ಇದು ವೈಯಕ್ತಿಕ ಪ್ರತಿರೋಧ ಹೋರಾಟಗಾರರ ಸಣ್ಣ ಗುಂಪುಗಳ ಜಾಲವಾಗಿ ಆಯೋಜಿಸಲಾದ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಂಸ್ಥೆಯಾಗಿದೆ. ಅವರು ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಪತನವನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿದ್ದ ನಾಜಿ ಆಡಳಿತವನ್ನು ಕೆಳಗಿಳಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ, ಬದಲಿಗೆ ಅವರು ಹೆಜ್ಜೆ ಹಾಕಬಹುದಾದ ರಾಜಕೀಯ ರಚನೆಯನ್ನು ರಚಿಸಲು ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು, ಇದು ಹಿಟ್ಲರ್-ಆಡಳಿತವು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಪತನಗೊಂಡಾಗ ಅಗತ್ಯವಾಗಿತ್ತು. ಈ ಮಧ್ಯೆ, ಈ ಗುಂಪು ನಾಜಿ ವಿರೋಧಿ ಕರಪತ್ರಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸಿತು ಮತ್ತು ಯಹೂದಿಗಳು ಮತ್ತು ಇತರರನ್ನು ನಾಜಿ ಆಡಳಿತವು ಬೇಟೆಯಾಡುವುದನ್ನು ಮರೆಮಾಡಿತು ಮತ್ತು ಅವರಿಗೆ ಹೊಸ ಗುರುತಿನ ದಾಖಲೆಗಳು, ಆಹಾರ ಮತ್ತು ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಒದಗಿಸಿತು. ಅನೇಕ ಸದಸ್ಯರು ಈಗಾಗಲೇ 1939ಕ್ಕಿಂತ ಮೊದಲು ಯಹೂದಿಗಳನ್ನು ಅಡಗಿಸಿಟ್ಟುಕೊಂಡಿದ್ದರು, ಅವರಿಗೆ ಆಹಾರ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅವರನ್ನು ಸೆರೆಶಿಬಿರಗಳಿಗೆ ಗಡೀಪಾರು ಮಾಡುವುದರಿಂದ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. 1942ರಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ, ಅವರು ವಿದೇಶಿ ಬಲವಂತದ ಕಾರ್ಮಿಕರಿಗೂ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು. ಇದಲ್ಲದೆ, ಅವರು ಗುಂಪಿನ ಪ್ರಮುಖ ಸದಸ್ಯರ ವಿವಿಧ ಸಂಪರ್ಕಗಳ ಮೂಲಕ ಹಲವಾರು ಇತರ ಗುಂಪುಗಳು ಮತ್ತು ವ್ಯಕ್ತಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕದಲ್ಲಿದ್ದರು. ಯುರೋಪಿಯನ್ ಒಕ್ಕೂಟವು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಸುಮಾರು 50 ಜನರನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು ಮತ್ತು ಉಕ್ರೇನ್, ಚೆಕೊಸ್ಲೊವಾಕಿಯಾ ಮತ್ತು ಫ್ರಾನ್ಸ್ನ ಅನೇಕ ಬಲವಂತದ ಕಾರ್ಮಿಕರನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು, ಇದು ಗೆಸ್ಟಾಪೊ ತನಿಖೆಗಳು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವುದಕ್ಕಿಂತ ದೊಡ್ಡ ಪರಿಧಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಗುಂಪಾಗಿದೆ. ಬಂಧನಗಳ ಅಲೆಯಿಂದ ಐರೋಪ್ಯ ಒಕ್ಕೂಟವನ್ನು ಕೆಳಗಿಳಿಸಲಾಗಿದ್ದರೂ, ಕಾನ್ಸ್ಟಾಂಟಿನ್ ಜಾಡ್ಕೆವಿಕ್ ಇನ್ನೂ ಒಂದು ತಿಂಗಳ ಕಾಲ ಬಲವಂತದ ಕಾರ್ಮಿಕರೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು ಎಂಬ ಅಂಶವು ಇದನ್ನು ಒತ್ತಿಹೇಳುತ್ತದೆ. ಇಯು ಫ್ಲೈಯರ್ಗಳ ಆಯ್ದ ಭಾಗಗಳು ಇಯು ಹಲವಾರು ಕರಪತ್ರಗಳನ್ನು ಬರೆದಿದೆ, ಕೆಲವು ಸಾಮಾನ್ಯ ರಾಜಕೀಯ ಸಂದೇಶಗಳೊಂದಿಗೆ, ಇತರರು ತಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಗುಂಪಿಗೆ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಕೆಳಗೆ, ಎರಡು ಕರಪತ್ರಗಳ ಆಯ್ದ ಭಾಗಗಳಿವೆ. ನಾಳೆಯ ಜಗತ್ತು ಏಕೀಕೃತ, ಸಮಾಜವಾದಿ ಯುರೋಪ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ ". ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಹಿಟ್ಲರ್ ಆಕ್ರಮಿಸಿಕೊಂಡ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ, ಅನೇಕ ಫ್ಯಾಸಿಸ್ಟ್ ವಿರೋಧಿ ಗುಂಪುಗಳು ಇಂದಿಗೂ ಸಂಪರ್ಕಗಳಿಲ್ಲದೆ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿವೆ. ಅನೇಕ ಮೌಲ್ಯಯುತ ಮತ್ತು ನುರಿತ ರಾಜಕೀಯ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಇನ್ನೂ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಅವರೆಲ್ಲರೂ ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕಾಗಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಇಂದು ಎಲ್ಲಾ ಸೈದ್ಧಾಂತಿಕ, ಹಠವಾದಿ ಮತ್ತು ಧಾರ್ಮಿಕ ಪೂರ್ವಾಗ್ರಹಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮೂಲನೆ ಮಾಡುವುದರ ಮೂಲಕ ಮಾತ್ರ ಸಾಕಾರಗೊಳಿಸಬಹುದು. ಇಂದು, ಅಂತಹ ಚರ್ಚೆಗಳಿಗೆ ನಮಗೆ ಸಮಯವಿಲ್ಲ, ಇದು ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ರಾಜಕೀಯ ಕಾರ್ಯಕ್ಕೆ ಏನೂ ಅರ್ಥವಿಲ್ಲ. ಯುರೋಪ್ನಲ್ಲಿ ಫ್ಯಾಸಿಸಮ್ಅನ್ನು ನಿರ್ಮೂಲನೆ ಮಾಡುವುದು ಇದರ ಗುರಿಯಾಗಿದೆ. ಮುಂದೆ ಕರಪತ್ರದಲ್ಲಿ ನಂ. 35, ಐರೋಪ್ಯ ಒಕ್ಕೂಟವು ಐರೋಪ್ಯ ಸಮಾಜವಾದದ ಬಗ್ಗೆ ತಮ್ಮ ದೃಷ್ಟಿಕೋನವನ್ನು ವಿವರಿಸಿದೆ. ಅದು ಏನು ಮಾಡಿತು ಮತ್ತು ಏನು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ ಎಂಬುದನ್ನು ಅವರು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಿದರು. "ಸಮಾಜವಾದ ಎಂದರೆ ಬಂಡವಾಳಶಾಹಿ ವರ್ಗವನ್ನು ನಿರ್ಮೂಲನೆ ಮಾಡುವುದು, ಖಾಸಗಿ ಆಸ್ತಿಯನ್ನು ಅಮಾನತುಗೊಳಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಹಠವಾದಿ ಮಾರ್ಕ್ಸ್ವಾದಿಗಳ ರಕ್ತಸಿಕ್ತ ಸರ್ವಾಧಿಕಾರವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುವುದು ಎಂದರ್ಥವಲ್ಲ, ಬದಲಿಗೆ ರಾಜಕೀಯ ಮತ್ತು ಆರ್ಥಿಕತೆಯಿಂದ ಖಾಸಗಿ ಹಿತಾಸಕ್ತಿಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮೂಲನೆ ಮಾಡುವುದು" ಮತ್ತು "ಆರ್ಥಿಕ ಪಿತೃತ್ವದಿಂದ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸುವುದು" ಎಂದರ್ಥ. ಹಿಟ್ಲರನ ಪುನರ್ವಸತಿ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳು ಮತ್ತು ಜರ್ಮನಿಗೆ ವಿದೇಶಿ ಕಾರ್ಮಿಕರನ್ನು ಬೃಹತ್ ಪ್ರಮಾಣದಲ್ಲಿ ಅಪಹರಿಸಿದ್ದು ಇಡೀ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಪರಿಹಾರಕ್ಕೆ ನೆಲವನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿದೆ. ಆಧುನಿಕ ಯುರೋಪಿನ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯತಾವಾದಿ, ಖಾಸಗಿ ಬಂಡವಾಳಶಾಹಿ ಮತ್ತು ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಶಾಹಿ ರಚನೆಯನ್ನು ಜಯಿಸದಿದ್ದರೆ, ಪ್ರಸ್ತುತ ಬಲಿಪಶುಗಳು ಮತ್ತು ಜನಸಾಮಾನ್ಯರ ಹೆಸರಿಲ್ಲದ ದುಃಖವು ಮತ್ತೆ ವ್ಯರ್ಥವಾಗುತ್ತದೆ. ಬಂಧನ ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷೆಯನ್ನು ಇಯು ಗೆಸ್ಟಾಪೊ ನಿಲ್ಲಿಸಿತು, ಅದರ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳಿಗಾಗಿ ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ ಇಯು ಪ್ರಮುಖ ಸದಸ್ಯರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾದ ಪಾಲ್ ಹ್ಯಾಟ್ಶೆಕ್ ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಭಾರೀ ಕಣ್ಗಾವಲಿನಲ್ಲಿದ್ದರು. 1943 ರಲ್ಲಿ, ಗೆಸ್ಟಾಪೊ ಹ್ಯಾಟ್ಶೆಕ್ ಎರಡು ಧುಮುಕುಕೊಡೆ ಇಳಿಯುವಿಕೆಯನ್ನು ಕಂಡಿತು. ತಮ್ಮ ತನಿಖೆಯಿಂದ ಸಾಕಷ್ಟು ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಪಡೆದ ನಂತರ, ಅವರು ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 3,1943 ರಂದು ಹ್ಯಾಟ್ಶೆಕ್ ಅವರನ್ನು ಬಂಧಿಸಿ, ಅದೇ ದಿನ ತೀವ್ರ ವಿಚಾರಣೆಗೆ ಒಳಪಡಿಸಿದರು. ಎರಡು ದಿನಗಳ ನಂತರ, ಹ್ಯಾಟ್ಶೆಕ್ ಹೆಸರಿಸಿದ ದೊಡ್ಡ ಮತ್ತು ಸಣ್ಣ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಗೆಸ್ಟಾಪೊ ಬಂಧಿಸಿತು. ವಾರಗಳ ವಿಚಾರಣೆಯ ನಂತರ, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಕ್ರೂರವಾಗಿ, ಅವರು ಜಾಡ್ಕೆವಿಕ್ನೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದ ಬಲವಂತದ ಕಾರ್ಮಿಕರ ಪ್ರಮುಖ ಗುಂಪನ್ನು ಬಂಧಿಸಿದರು. ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಅವರು ಐರೋಪ್ಯ ಒಕ್ಕೂಟದ 40ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಸದಸ್ಯರನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು; ಬಂಧಿತರಾದ, ಆದರೆ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಮುಂದೆ ತರಲಾಗದ ಬಲವಂತದ ಕಾರ್ಮಿಕರ ಸಂಖ್ಯೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. ಐರೋಪ್ಯ ಒಕ್ಕೂಟವು ಅಡಗಿಸಿಟ್ಟಿದ್ದ ಯಹೂದಿಗಳನ್ನು ಆಷ್ವಿಟ್ಜ್ಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರಲ್ಲಿ ಅರ್ಧದಷ್ಟು ಜನರು ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು. ಪೀಪಲ್ಸ್ ಕೋರ್ಟ್ನ ಮುಂದೆ 12ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ವಿಚಾರಣೆಗಳು ನಡೆದವು. ಅವರಲ್ಲಿ 15 ಜನರಿಗೆ ಮರಣದಂಡನೆ ವಿಧಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು 13 ಜನರಿಗೆ ಮರಣದಂಡನೆ ವಿಧಿಸಲಾಯಿತು. ವಿಚಾರಣೆ ವೇಳೆ ಇಬ್ಬರು ಸಾವನ್ನಪ್ಪಿದ್ದಾರೆ. ಆತ ಈ ಹಿಂದೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ್ದ ಜೀವರಸಾಯನಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರ ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆಯಿಂದಾಗಿ ಆತನ ಮರಣದಂಡನೆಯು ಮುಂದೂಡಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದರಿಂದ ಹ್ಯಾವ್ಮನ್ ಬದುಕುಳಿದರು. ಅವನ ಮರಣದಂಡನೆಯನ್ನು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಮುಂದೂಡಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು, ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಅವನನ್ನು ಕೆಂಪು ಸೈನ್ಯವು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿತು. ಗ್ರೋಸ್ಕರ್ತ್, ಹರ್ಬರ್ಟ್ ರಿಕ್ಟರ್ (ರಿಕ್ಟರ್-ಲಕ್ಕಿಯನ್ ಎಂದೂ ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ) ಮತ್ತು ರೆನ್ಷ್ ಅವರನ್ನು 1944ರ ಮೇ 8ರಂದು ಬ್ರಾಂಡೆನ್ಬರ್ಗ್-ಗಾರ್ಡನ್ ಸೆರೆಮನೆಯಲ್ಲಿ ಗಲ್ಲಿಗೇರಿಸಲಾಯಿತು. ಗುಂಪಿನ ಇತರ ಸದಸ್ಯರ ವಿರುದ್ಧ ಇತರ ನ್ಯಾಯಾಲಯಗಳ ಮುಂದೆ ದೋಷಾರೋಪಣೆ ಸಲ್ಲಿಸಲಾಯಿತು. ತನ್ನ ಮರಣದಂಡನೆಗೆ ಅರ್ಧ ಘಂಟೆಯ ಮೊದಲು ಬರೆದ ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಗೆ ಬರೆದ ವಿದಾಯ ಪತ್ರದಲ್ಲಿ, ಗ್ರೋಸ್ಕರ್ತ್, "ನಾವು ಉತ್ತಮ ಭವಿಷ್ಯಕ್ಕಾಗಿ, ಮನುಷ್ಯನ ಬಗ್ಗೆ ಮನುಷ್ಯನ ದ್ವೇಷವಿಲ್ಲದ ಜೀವನಕ್ಕಾಗಿ ಸಾಯುತ್ತಿದ್ದೇವೆ" ಎಂದು ಬರೆದಿದ್ದಾನೆ. ಯುದ್ಧಾನಂತರದ ರಾಜಕೀಯ ಮತ್ತು ದಮನ ಯುದ್ಧದ ನಂತರ, ಯುರೋಪಿಯನ್ ಒಕ್ಕೂಟದ ಕಥೆಯನ್ನು ಜರ್ಮನ್ ಡೆಮಾಕ್ರಟಿಕ್ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ನ (ಜಿ. ಡಿ. ಆರ್) ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಸರ್ಕಾರವು ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಘೋಷಿಸಿತು, ಮತ್ತು ಹ್ಯಾವ್ಮನ್ ವೋಕ್ಸ್ಕ್ಯಾಮರ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿನಿಧಿಯಾದನು. ಆದಾಗ್ಯೂ, 1956 ರಲ್ಲಿ, ನಿಕಿತಾ ಕ್ರುಶ್ಚೇವ್ ಅವರು ಜೋಸೆಫ್ ಸ್ಟಾಲಿನ್ರ ಶುದ್ಧೀಕರಣ ಮತ್ತು ತಪ್ಪುಗಳನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿದ ನಂತರ, ಹ್ಯಾವ್ಮನ್ ಅವರು ಸರ್ಕಾರವನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ವಿರೋಧಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅವರ ಬದಿಯಲ್ಲಿ ಮುಳ್ಳಾದರು. ಸೋಷಿಯಲಿಸ್ಟ್ ಐನ್ಹೈಟ್ಸ್ಪಾರ್ಟಿ ಡಾಯ್ಚ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ (ಎಸ್ಇಡಿ) ಸರ್ಕಾರವು ಇಯು ಬಗ್ಗೆ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ನಿಗ್ರಹಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು. 1963 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಹಂಬೋಲ್ಟ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಬೋಧನಾ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಬೇಕಾಯಿತು ಮತ್ತು ಕಾಲಾನಂತರದಲ್ಲಿ, ಜಿ. ಡಿ. ಆರ್ ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ಭಿನ್ನಮತೀಯರಾದರು. ಐರೋಪ್ಯ ಒಕ್ಕೂಟದ ಬಗೆಗಿನ ನಾಜಿ ತನಿಖೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಎಲ್ಲಾ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಎಸ್. ಇ. ಡಿ. ಸರ್ಕಾರವು ತನ್ನ ವಶದಲ್ಲಿರಿಸಿಕೊಂಡಿತ್ತು ಮತ್ತು ತನ್ನ ಒಡನಾಡಿಗಳಿಗೆ ದ್ರೋಹ ಬಗೆದ ಸಾಕ್ಷ್ಯವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುವ ಮೂಲಕ ಹ್ಯಾವ್ಮನ್ ಅವರ ಪ್ರತಿಷ್ಠೆಯನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡುವ ಆಶಯದೊಂದಿಗೆ ಅವುಗಳನ್ನು ಲಾಕ್ ಮತ್ತು ಕೀ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿಕೊಂಡಿತ್ತು. ಅವರು ಯಾವುದನ್ನೂ ಕಂಡುಕೊಂಡಿಲ್ಲ. ಅನ್ನೆಲೀಸ್ ಗ್ರೋಸ್ಕರ್ತ್ ಕೂಡ ತೊಂದರೆಗಳನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದರು. 1951ರಲ್ಲಿ, ರಾಜಕೀಯ ಕಾರಣಗಳಿಗಾಗಿ ಆಕೆಯನ್ನು ವೈದ್ಯರಾಗಿ ಕೆಲಸದಿಂದ ಕೈಬಿಡಲಾಯಿತು. ಅವರು ಜರ್ಮನಿಯ ಮರುಶಸ್ತ್ರೀಕರಣದ ವಿರುದ್ಧ ಮಾತನಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಅವರು ಯಾವುದೇ ರಾಜಕೀಯ ಪಕ್ಷದ ಸದಸ್ಯರಲ್ಲದಿದ್ದರೂ, ಶೀತಲ ಸಮರದ ಯುಗದಲ್ಲಿ ತೀವ್ರ ಆರೋಪವಾದ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಎಂದು ಅಪಕೀರ್ತಿ ಪಡೆದರು. ಹಿಂದಿನ ನಾಜಿಗಳು ತಮ್ಮ ಹಳೆಯ ಉದ್ಯೋಗಗಳಿಗೆ ಮರಳಿದಾಗ, ಅವರು ಆಕೆಯ ಜೀವನವನ್ನು ಕಷ್ಟಕರವಾಗಿಸಿದರು. ವಿದೇಶದಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ಜರ್ಮನಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಏನು ಹೇಳಬಹುದೆಂಬ ಭಯದಿಂದ ಆಕೆಗೆ 1960ರ ದಶಕದವರೆಗೆ ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್ ಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. 1949ರ ಜರ್ಮನ್ ಮರುಸ್ಥಾಪನೆ ಕಾನೂನುಗಳ ಆದೇಶದಂತೆ, ಇಯು ಬದುಕುಳಿದವರಿಗೆ ವೈಡರ್ಗುಟ್ಮಾಚುಂಗ್ (ಮರುಪಾವತಿ ಪಾವತಿಗಳು) ಅನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಲಾಯಿತು. ಅವರಿಗೆ ಪಿಂಚಣಿ ಮತ್ತು ಮರಣ ಪ್ರಯೋಜನಗಳು ಅಥವಾ ಯುದ್ಧದ ನಂತರ ಆಸ್ತಿಯನ್ನು ಹಿಂದಿರುಗಿಸುವಂತಹ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಾಕಿ ಇರುವ ಹಣವನ್ನು ಪಡೆಯುವಲ್ಲಿ ವಿಳಂಬವನ್ನು ಸಹ ನಿರಾಕರಿಸಲಾಯಿತು ಅಥವಾ ಅನುಭವಿಸಲಾಯಿತು. ಸ್ಮಾರಕಗಳು ಮತ್ತು ಮರಣೋತ್ತರ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳು 7 ಏಪ್ರಿಲ್ 1995 ರಂದು, ಜಾರ್ಜ್ ಗ್ರೋಸ್ಕರ್ತ್ ಅವರು ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ಮಾರಕ ಫಲಕವನ್ನು ನೀಡಿ ಗೌರವಿಸಲಾಯಿತು, ಮೋಯಾಬಿಟರ್ ಕ್ರಾಂಕೆನ್ಹೌಸ್. 2001ರ ಆಗಸ್ಟ್ 23ರಂದು, ಅರೋಲ್ಸೆನ್ ನಗರದ ಶಾಸಕಾಂಗವು ಒಂದು ಬೀದಿಗೆ ಗ್ರೋಸ್ಕರ್ತ್ ಹೆಸರಿಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿತು. 2006ರಲ್ಲಿ, ಐರೋಪ್ಯ ಒಕ್ಕೂಟದ ಐವರು ಸದಸ್ಯರುಗಳಾದ ಅನ್ನೆಲೀಸ್ ಮತ್ತು ಜಾರ್ಜ್ ಗ್ರೋಸ್ಕರ್ತ್, ರಾಬರ್ಟ್ ಹ್ಯಾವ್ಮನ್, ಪಾಲ್ ರೆನ್ಷ್ ಮತ್ತು ಹರ್ಬರ್ಟ್ ರಿಕ್ಟರ್ ಅವರಿಗೆ ಇಸ್ರೇಲಿ ಹತ್ಯಾಕಾಂಡದ ಸ್ಮಾರಕವಾದ ಯಾದ್ ವಾಶೆಮ್ನಿಂದ "ರೈಟಿಯಸ್ ಅಮಾಂಗ್ ದಿ ನೇಷನ್ಸ್" ಎಂಬ ಬಿರುದನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. 2006ರಲ್ಲಿ, ಬರ್ಲಿನ್ನ ವೆಸ್ಟೆಂಡ್ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಚೌಕವೊಂದನ್ನು ಗ್ರೋಸ್ಕರ್ತ್ ದಂಪತಿಗಳೆಂದು ಮರುನಾಮಕರಣ ಮಾಡಲಾಯಿತು. 15 ಮೇ 2008 ರಂದು, ಡೈನ್ಸ್ಡಾರ್ಫ್-ರಾಡ್ಲೋ ನಗರವು ಪಾಲ್ ರೆನ್ಷ್ ಮತ್ತು ಹರ್ಬರ್ಟ್ ರಿಕ್ಟರ್ ಅವರ ಸ್ಮಾರಕ ಫಲಕವನ್ನು "ಎಲಿಜಬೆತ್ ವಾನ್ ಷೆವೆನ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಯಹೂದಿಗಳನ್ನು ಮರೆಮಾಡಿದ ರಿಕ್ಟರ್ ದಂಪತಿ ಮತ್ತು ರೆನ್ಚ್ನ ನೆನಪಿಗಾಗಿ ಮತ್ತು 1943 ರ ವಸಂತ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಗೆಸ್ಟಾಪೊ ಬಂಧನದೊಂದಿಗೆ ಡೈನ್ಸ್ಡಾರ್ಫ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾದ ಈ ಬಲಿಪಶುಗಳನ್ನು ಕೊಂದ ಅಪರಾಧಗಳನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು" ಸಮರ್ಪಿಸಿತು. ಎಲಿಜಬೆತ್ ವಾನ್ ಷೆವೆನ್ ಅವರ ಬಂಧನದ ನಂತರ ಅವರನ್ನು ಆಷ್ವಿಟ್ಜ್ಗೆ ಗಡೀಪಾರು ಮಾಡಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ಬದುಕುಳಿದರು ಮತ್ತು 1945ರಲ್ಲಿ ಯು. ಎಸ್. ಗೆ ವಲಸೆ ಹೋಗಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು. ಮರಣದಂಡನೆಗೊಳಗಾದ ಗುಂಪಿನ ಇತರ ಸದಸ್ಯರುಃ ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ ಬೋಯ್ಸೆಲಿಯರ್ (19 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1907-30 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1944), ಎಲೆಕ್ಟ್ರಿಷಿಯನ್, ಮಾಸ್ಕೋದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ಫ್ರೆಂಚ್ ವಾಲ್ಟರ್ ಕ್ಯಾರೋ (ಪ್ರತಿರೋಧ ಹೋರಾಟಗಾರ) (1899-1945), ಆಷ್ವಿಟ್ಜ್ ಜೀನ್ ಕೊಚಾನ್ನಲ್ಲಿ ಮರಣದಂಡನೆ ವಿಧಿಸಲಾಯಿತು (b. 29 ಜುಲೈ 1916 ಜೆನ್ಸಾಕ್-ಲಾ-ಪಲ್ಲೂ (ಚಾರೆಂಟೆ) ನಲ್ಲಿ; ಮರಣ. 30 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1944), ಎಲೆಕ್ಟ್ರಿಷಿಯನ್, ರೆಸಿಸ್ಟೆನ್ಸ್ ಎಲಿ ಹ್ಯಾಟ್ಶೆಕ್ (2 ಜುಲೈ 1901-8 ಡಿಸೆಂಬರ್ 1944), ಪಾಲ್ ಹ್ಯಾಟ್ಶೆಕ್ ಕ್ರಿಸ್ಟಾ ಲಾವಿಕೋವಾ (15 ಡಿಸೆಂಬರ್ 1917-11 ಆಗಸ್ಟ್ 1944) ಅವರ ಎರಡನೇ ಪತ್ನಿ, ನೀ ಹ್ಯಾಟ್ಶೆಕ್, ಪಾಲ್ ಹ್ಯಾಟ್ಶೆಕ್ ಅವರ ಮಗಳು, ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ಪಾಲ್ ಹ್ಯಾಟ್ಶೆಕ್ (11 ಮಾರ್ಚ್ 1888-15 ಮೇ 1944), ಎಂಜಿನಿಯರ್, ಜೆಕ್ ಕರ್ಟ್ ಮುಲ್ಲರ್ (ಪ್ರತಿರೋಧ ಹೋರಾಟಗಾರ) (1903-1944), ಬ್ರಾಂಡೆನ್ಬರ್ಗ್ ಸೆರೆಮನೆಯಲ್ಲಿ ನಿಕೊಲಾಯ್ ಸಾವಿಟ್ಷ್ ರೊಮಾನೆಂಕೊ (1 ಮೇ 1911-30 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1944), ತಂತ್ರಜ್ಞ, ಯುಎಸ್ಎಸ್ಆರ್, ಖೇರ್ಸನ್ ಪ್ರದೇಶದ, ರು. ಬ್ರಾಂಡೆನ್ಬರ್ಗ್-ಗಾರ್ಡನ್ ಸೆರೆಮನೆಯಲ್ಲಿ ಮರಣದಂಡನೆ ವಿಧಿಸಲಾಯಿತು. ಉಕ್ರೇನ್ನ ವೈದ್ಯರಾದ ಗಲಿನಾ ರೊಮಾನೋವಾ (1918-1944), ಬರ್ಲಿನ್-ಪ್ಲಾಟ್ಜೆನ್ಸಿ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ವೆಸ್ಟರ್ಮೇಯರ್ (29 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1894 ಗೊಸ್ಲಾರ್ನಲ್ಲಿ-19 ಜೂನ್ 1944), ಬಡಗಿ ಕಾನ್ಸ್ಟಾಂಟಿನ್ ಜಾಡ್ಕೆವಿಕ್ (ಷಾಡ್ಕೆವಿಟ್ಷ್ ಅಥವಾ ಜಾಡ್ಕಿಯೆವಿಕ್ಜ್ ಎಂದೂ ಉಚ್ಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ; 3 ಆಗಸ್ಟ್ 1910-30 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1944), ಜೆಕ್ ರಸಾಯನಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ, ಅನಾರೋಗ್ಯದ ಕಾರಣ ಮರಣದಂಡನೆ ವಿಧಿಸಲಾಗಿಲ್ಲಃ ಹೈನ್ಜ್ ಶ್ಲಾಗ್ (ಬಿ. 23 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1908; ಡಿ. 1961), ಡಾಕ್ಟರ್ ಇತರ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಸದಸ್ಯರುಃ ಮಿರಾನ್ ಬ್ರೋಸರ್ (ಬಿ. 1891ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ 20ರಂದು ರಷ್ಯಾದ ತುಲಾದಲ್ಲಿ), ಭಾಷಾಂತರಕಾರನಿಗೆ ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ಜೈಲು ಶಿಕ್ಷೆ ವಿಧಿಸಲಾಯಿತು, ಯು. ಎಸ್. ಪಡೆಗಳಿಂದ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು; ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಗೆ ಕೊನೆಯದಾಗಿ ತಿಳಿದ ಅನುವಾದವಾದ 1949ರ ಆಸ್ಕರ್ ಫಿಶರ್ (1892-1955), ಜೇಮ್ಸ್ ಫ್ರಿಚಾಟ್ (ಬಿ. 2 ಮಾರ್ಚ್ 1918 ರಂದು ಫ್ರೆಂಚ್ ಎಲೆಕ್ಟ್ರಿಷಿಯನ್, ಹೆಲ್ಮಟ್ ಕಿಂಡ್ಲರ್ (1912-2008), ಪತ್ರಕರ್ತ ಮತ್ತು ಪ್ರಕಾಶಕರು, ರೆನೆ ಪೆರಿಗುಯೆರ್ (ಬಿ. 1917ರ ಜೂನ್ 1ರಂದು ಪ್ಯಾರಿಸ್ನಲ್ಲಿ), ಫ್ರೆಂಚ್ ರಸಾಯನಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ ವಿಲ್ಹೆಲ್ಮ್ ಹಾರ್ಟ್ಕೆ (1879-1966), ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ ಮತ್ತು ದೇವತಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರ ಉಲ್ಲೇಖಗಳನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದರು. ರಾಬರ್ಟ್ ಹ್ಯಾವ್ಮನ್ ಮತ್ತು ವೈಡರ್ಸ್ಟ್ಯಾಂಡ್ಸ್ಗ್ರುಪ್ "ಯುರೋಪಿಯನ್ ಯೂನಿಯನ್". 1945ರಲ್ಲಿ ಈ ಪದವು ಅರ್ಥೈಸಲ್ಪಟ್ಟಿತು. ರಾಬರ್ಟ್-ಹೇವ್ಮನ್-ಗೆಸೆಲ್ಶಾಫ್ಟ್, ಬರ್ಲಿನ್. (2001) ಪುಸ್ತಕ ವಿಮರ್ಶೆ ಮ್ಯಾನ್ಫ್ರೆಡ್ ವಿಲ್ಕೆ ಮತ್ತು ವರ್ನರ್ ಥಿಯರ್. ಇದು ನಿಮಗೆ ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ರಾಬರ್ಟ್ ಹ್ಯಾವ್ಮನ್ ಮತ್ತು ವೈಡರ್ಸ್ಟ್ಯಾಂಡ್ಸ್ಗ್ರುಪ್ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಯೂನಿಯನ್. (ದಿ ಎವಿಡೆನ್ಸ್ ಆಫ್ ಬಿಟ್ರೇಯಲ್ ರೆಫ್ಯೂಸ್ ಟು ಸರ್ಫೇಸ್. ರಾಬರ್ಟ್ ಹ್ಯಾವ್ಮನ್ ಮತ್ತು ರೆಸಿಸ್ಟೆನ್ಸ್ ಗ್ರೂಪ್, ಯುರೋಪಿಯನ್ ಯೂನಿಯನ್) ಜರ್ಮನ್ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಆರ್ಕೈವ್, ಕಲೋನ್ (1999), ಪು. 899-912 ಫ್ರೆಡ್ರಿಕ್ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಡೆಲಿಯಸ್. ನನ್ನ ಜೀವನದ ಕೊನೆಯ ದಿನಗಳು. ರೋಮನ್. (ಆನ್ನೆಲೀಸ್ ಮತ್ತು ಜಾರ್ಜ್ ಗ್ರೋಸ್ಕರ್ತ್ ಅವರ ಜೀವನದ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಚಿತ್ರಣ) ರೌಹ್ಲ್ಟ್, ರೀನ್ಬೆಕ್ (2006) ವರ್ನರ್ ಥಿಯರ್. ರಾಬರ್ಟ್ ಹ್ಯಾವ್ಮನ್ ಗ್ರಂಥಸೂಚಿಃ ಮಿಟ್ ಅನ್ವೆರೋಫೆಂಟ್ಲಿಚ್ಟೆನ್ ಟೆಕ್ಸ್ಟೆನ್ ಆಸ್ ಡೆಮ್ ನಾಚ್ಲಾಸ್ ಅಕಾಡೆಮಿ ವೆರ್ಲಾಗ್ ಜಿಎಂಬಿಹೆಚ್ (2007) ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ರಾಬರ್ಟ್ ಹ್ಯಾವ್ಮನ್ ಅವರ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ. ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ ಮಾರ್ಚ್ 18,2010 ಜಾರ್ಜ್ ಗ್ರೋಸ್ಕರ್ತ್ ಅವರ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ. ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ ಮಾರ್ಚ್ 18,2010 ಹರ್ಬರ್ಟ್ ರಿಕ್ಟರ್ನ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ. ಪಡೆದದ್ದು 2013-05-19 ಪ್ಲೊಟ್ಜೆನ್ಸಿ ಸ್ಮಾರಕ ಕೇಂದ್ರದ ಅಧಿಕೃತ ಜಾಲತಾಣ, ಜರ್ಮನ್ ಪ್ರತಿರೋಧ ಸ್ಮಾರಕ ಕೇಂದ್ರ. ಮರುಪಡೆಯಲಾಗಿದೆ ಮಾರ್ಚ್ 18,2010 ಒರಿಜಿನಲ್ ಡೋಕುಮೆಂಟೆ (ದೊಡ್ಡದಾಗಿಸಲು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ). ಜಾರ್ಜ್ ಗ್ರೋಸ್ಕರ್ತ್ ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಿತರ ಛಾಯಾಚಿತ್ರ, ವಸಂತ 1943; ಮತ್ತು ಮೂಲ EU ರಾಜಕೀಯ ಫ್ಲೈಯರ್ಗಳು. ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ ಮಾರ್ಚ್ 18,2010 "ದಾಸ್ ಉರ್ಟೆಲ್ ಗೆಜೆನ್ ಗ್ರೂಪೆನ್ಮಿಟ್ಗ್ಲೈಡರ್, ಡೈ ಕೀನ್ ಡ್ಯೂಷೆನ್ ವಾರೆನ್" ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್ ಇಯು ಸದಸ್ಯರ ಸಾವು ಸೇರಿದಂತೆ ವಾಕ್ಯಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ, ಅವರಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ಜರ್ಮನ್ ಆಗಿರಲಿಲ್ಲ. ಮರುಪಡೆಯಲಾಗಿದೆ ಮಾರ್ಚ್ 18,2010 "ಡೈ ಯುರೋಪಿಸ್ಚೆ ಯೂನಿಯನ್" (ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್ಗಳನ್ನು ದೊಡ್ಡದಾಗಿಸಲು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ). ಗಲಿನಾ ರೊಮಾನೋವಾ ಮತ್ತು ಎಲಿ ಹ್ಯಾಟ್ಶೆಕ್ ಅವರ ಗೆಸ್ಟಾಪೊ ಫೋಟೋಗಳು; ಕ್ರಿಸ್ಟಾ ಲಾವಿಕೋವಾ ಅವರ ವಿದಾಯ ಪತ್ರ, ವಾಕ್ಯ ದಾಖಲೆ, ಮರಣದಂಡನೆ ದಾಖಲೆ. ಪಡೆದ ಮಾರ್ಚ್ 18,2010 ನಾಜಿ ಸೆರೆಶಿಬಿರಗಳಲ್ಲಿ ಸಾವನ್ನಪ್ಪಿದ ಜರ್ಮನ್ ಪ್ರತಿರೋಧ ಸದಸ್ಯರು ಜರ್ಮನ್ ರೈಟಿಯಸ್ ಅಮಾಂಗ್ ದಿ ನೇಷನ್ಸ್