Nikonha
ವಾಸ್ಕಿಟೆಂಗ್ ಮತ್ತು ಸೊಳ್ಳೆ ಎಂದೂ ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ನಿಕೊನ್ಹಾ, (ಬಿ. ಸಿ. 1765-ಡಿ. 1871, ಟುಟೆಲೊ) ಅವರು ವರ್ಜೀನಿಯಾ ಸಿಯೋವನ್ ಭಾಷೆಯಾದ ಟುಟೆಲೊದ ಕೊನೆಯ ಪೂರ್ಣ-ರಕ್ತದ ಭಾಷಣಕಾರರಾಗಿದ್ದರು. ಅಮೆರಿಕಾದ ಕ್ರಾಂತಿಕಾರಿ ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಆತನ ಜನರು ಕಯುಗಾದೊಂದಿಗೆ ವಲಸೆ ಹೋಗಿದ್ದ ಒಂಟಾರಿಯೊದ ಸಿಕ್ಸ್ ನೇಷನ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ರಿವರ್ ಫಸ್ಟ್ ನೇಷನ್ನಲ್ಲಿ 1871ರಲ್ಲಿ ಆತ ನಿಧನರಾದಾಗ ಆತನಿಗೆ ಸುಮಾರು 106 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಾಗಿತ್ತು ಎಂದು ವರದಿಯಾಗಿದೆ. 1870 ರಲ್ಲಿ, ಅವನ ಮರಣದ ಹಿಂದಿನ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ, ನಿಕೊನ್ಹಾಗೆ ಅಮೆರಿಕನ್-ಕೆನಡಿಯನ್ ಜನಾಂಗಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ ಹೊರಾಷಿಯೋ ಹೇಲ್ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದರು, ಅವರು ಮೀಸಲು ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಮಿಶ್ರ ಜನರ ಭಾಷೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಕಲಿಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. 1883ರ ಭಾಷೆಗಳ ಕುರಿತಾದ ಸಮ್ಮೇಳನದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಸಂಶೋಧನೆಗಳನ್ನು ಚರ್ಚಿಸುವಾಗ ಆತ ನಿಕೊನ್ಹಾನನ್ನು ಈ ಕೆಳಗಿನಂತೆ ವಿವರಿಸಿದ್ದಾನೆಃ ನಾವು ಆತನನ್ನು ಮೊದಲು ನೋಡಿದಂತೆ, ಆತನ ಕೋಣೆಯ ಮುಂಭಾಗದ ಇಳಿಜಾರಿನ ಮೇಲೆ ಬಿಸಿಲನ್ನು ಆನಂದಿಸುತ್ತಾ, ಆತನ ಶ್ರೇಷ್ಠ ವಯಸ್ಸು ಮತ್ತು ಆತನ ಗಮನಾರ್ಹ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯ ಬಗ್ಗೆ ನಾನು ಕೇಳಿದ ವರದಿಗಳನ್ನು ದೃಢಪಡಿಸಿದನು. "ಸುಕ್ಕುಗಟ್ಟಿದ, ನಗುತ್ತಿರುವ ಮುಖ, ಎತ್ತರದ ಹಣೆಯ, ಅರ್ಧ ಮುಚ್ಚಿದ ಕಣ್ಣುಗಳು, ಬಿಳಿ ಕೂದಲು, ಕಡಿಮೆ, ಮೊಂಡುತನದ ಗಡ್ಡ, ಪಕ್ಷಿಗಳ ಉಗುರುಗಳಂತೆ ವಯಸ್ಸಾದಂತೆ ಬಾಗಿದ ಬೆರಳುಗಳು" ಎಂಬುದು ನನ್ನ ಟಿಪ್ಪಣಿ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ದಾಖಲಾಗಿರುವ ವಿವರಣೆಯಾಗಿದೆ. ಭೌತವಿಜ್ಞಾನದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ವರ್ತನೆ ಮತ್ತು ಸ್ವಭಾವದಲ್ಲೂ ಆತ ಸಮಾಧಿಯ ಮತ್ತು ಆತ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಇರೊಕ್ವಾಯಿಸ್ಗಿಂತ ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ ಭಿನ್ನನಾಗಿದ್ದನು. ಅವನ ಜನಾಂಗದ ಉತ್ಸಾಹಭರಿತ, ಉಲ್ಲಾಸಭರಿತ ಮನೋಭಾವವು ಅದರ ಇತ್ತೀಚಿನ ಸದಸ್ಯರಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣ ಬಲದಿಂದ ಉಳಿದುಕೊಂಡಿತು. ನಮ್ಮ ವಿಚಾರಣೆಗಳಿಗೆ ಅವರು ನೀಡಿದ ಉತ್ತರಗಳು ಅನೇಕ ಹಾಸ್ಯಮಯ ಹೇಳಿಕೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ಹಾಸ್ಯಮಯ ನಗುಗಳೊಂದಿಗೆ ಬೆಸೆದುಕೊಂಡಿವೆ. ತನ್ನ ತಂದೆ ಒನುಸೋವಾ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನ ಟುಟೆಲೊ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾಗಿದ್ದರು ಎಂದು ನಿಕೊನ್ಹಾ ಹೇಲ್ಗೆ ತಿಳಿಸಿದನು. ಅವನು ಚಿಕ್ಕವನಾಗಿದ್ದಾಗ ಅವನ ತಾಯಿ ತೀರಿಕೊಂಡರು, ಮತ್ತು ಅವನ ಜನರು ಮಾತೃವಂಶೀಯ ರಕ್ತಸಂಬಂಧ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರಿಂದ ಅವನನ್ನು ಅವಳ ಸಹೋದರ, ಅವನ ತಾಯಿಯ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ಬೆಳೆಸಿದರು. ಮಕ್ಕಳನ್ನು ತಮ್ಮ ತಾಯಿಯ ಕುಟುಂಬ ಮತ್ತು ಕುಲಕ್ಕೆ ಜನಿಸಿದವರು ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು ಮತ್ತು ಅವರನ್ನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಆಕೆಯ ಜನರೇ ಬೆಳೆಸುತ್ತಿದ್ದರು. ನಿಕೊನ್ಹಾದ ಜನರು ಕ್ರಮೇಣ ವರ್ಜೀನಿಯಾದಿಂದ ಉತ್ತರಕ್ಕೆ ವಲಸೆ ಹೋಗಿದ್ದರು. ನಿಕೊನ್ಹಾ ಸುಮಾರು 14 ವರ್ಷದವನಾಗಿದ್ದಾಗ, 1779ರಲ್ಲಿ, ಅವನ ಟುಟೆಲೋ ಜನರು ಪ್ರಸ್ತುತ ಇಥಾಕಾ ಸ್ಥಳದ ಸಮೀಪವಿರುವ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನ ಕೊರೆರ್ಗೊನೆಲ್ನ ಕಯುಗಾ ಗ್ರಾಮದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಕಾಯುಗರು ಇರೊಕ್ವಾಯಿಸ್ ಲೀಗ್ ಅಥವಾ ಹೌಡೆನೋಸೌನಿಯ ಆರು ರಾಷ್ಟ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದ್ದರು. ಈ ಎಲ್ಲಾ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳು ಇರೊಕ್ವಿಯನ್-ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದವು. 1779ರಲ್ಲಿ ಕ್ರಾಂತಿಕಾರಿ ಯುದ್ಧದ ಅಮೆರಿಕನ್ನರ ಸುಲ್ಲಿವಾನ್ ದಂಡಯಾತ್ರೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕರ್ನಲ್ ಡಿಯರ್ಬಾರ್ನ್ ನೇತೃತ್ವದ ಪಡೆಗಳು ಈ ಗ್ರಾಮದ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ನಡೆಸಿದವು. ಈ ದಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಧ್ವಂಸಗೊಂಡ 40 ಇರೊಕ್ವಾಯಿಸ್ ಗ್ರಾಮಗಳಲ್ಲಿ ಈ ಗ್ರಾಮವೂ ಒಂದಾಗಿತ್ತು, ಮತ್ತು ದಂಡಯಾತ್ರೆಯು ಕಯುಗಾಗಳು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ್ದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಚಳಿಗಾಲದ ಬೆಳೆಗಳನ್ನು ಸಹ ನಾಶಪಡಿಸಿತು. ಟುಟೆಲೊ ಬದುಕುಳಿದವರು ಕಾಯುಗಾ ಮತ್ತು ಇತರ ಇರೊಕ್ವಾಯಿಸ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಉತ್ತರಕ್ಕೆ ಓಡಿಹೋದರು, ಒಂಟಾರಿಯೊದ ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ರಿವರ್ನಲ್ಲಿ ಕ್ರೌನ್ ಅವರಿಗೆ ನೀಡಿದ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದರು. ನಿಕೊನ್ಹಾ 1812ರ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ವಿರುದ್ಧ ಬ್ರಿಟಿಷರು ಮತ್ತು ಅವರ ಮಿತ್ರರಾಷ್ಟ್ರಗಳೊಂದಿಗೆ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಹಿಂದಿನ ಕಯುಗಾ ಮತ್ತು ಇತರ ಇರೊಕ್ವಾಯಿಸ್ ಪ್ರದೇಶಗಳಿಂದ ಅಮೆರಿಕನ್ನರನ್ನು ಹೊರಹಾಕುವ ಕೆಲವು ಭರವಸೆಗಳನ್ನು ಅವರು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಅವನ ಹೆಂಡತಿ ಕಾಯುಗಾ. ಅವರು ಯುವಕರಾಗಿದ್ದಾಗ ಅದನ್ನು ಕಲಿತ ನಂತರ, ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಕಯುಗ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಮಾತ್ರ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದರು. ಹೇಲ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವಾಗ, ನಿಕೊನ್ಹಾ ಅವರ ಯೌವನದ ಟುಟೆಲೋ ಭಾಷೆಯ ಸುಮಾರು 100 ಪದಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು. ಟುಟೆಲೊ ಬಗ್ಗೆ ಯಾವುದೇ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದ ಉಳಿದಿರುವ ಕೆಲವೇ ಕೆಲವು ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಿಂದ ಹೇಲ್ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುತ್ತಿದ್ದನು. ನಿಕೊನ್ಹಾದ ಹೊರತಾಗಿ, ಇತರ ಭಾಷಣಕಾರರು ತಮ್ಮ ಟುಟೆಲೊವನ್ನು ಕಯುಗಾದೊಂದಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ವಿವೇಚನಾರಹಿತವಾಗಿ ಬೆರೆಸಿದರು. ಹೇಲ್ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ ಮತ್ತು ವಿಶ್ಲೇಷಿಸಿದ ಶಬ್ದಕೋಶ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಕರಣದ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ, ಅವರು ನಂತರ ಟುಟೆಲೊವನ್ನು ಸಿಯೋವನ್ ಭಾಷೆಯಾಗಿ ವರ್ಗೀಕರಿಸುವುದನ್ನು ದೃಢಪಡಿಸಿದರು. ಇದು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಮಿಸ್ಸಿಸ್ಸಿಪ್ಪಿ ನದಿಯ ಪಶ್ಚಿಮದಲ್ಲಿರುವ ಬುಡಕಟ್ಟು ಭಾಷೆಗಳಾದ ಡಕೋಟಾ ಮತ್ತು ಹಿಡತ್ಸಾಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ. ಅಮೆರಿಕದ ಆಗ್ನೇಯ ಭಾಗದ ಒಳಭಾಗದಲ್ಲಿ ಐತಿಹಾಸಿಕವಾಗಿ ಇತರ ಸಿಯೋವಾನ್-ಮಾತನಾಡುವ ಬುಡಕಟ್ಟು ಜನಾಂಗಗಳೂ ಇದ್ದವು. ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಹೆನ್ರಿ ಎಚ್. ಮಿಚೆಲ್, ಪಿಟ್ಸಿಲ್ವೇನಿಯಾ ಹಿಸ್ಟಾರಿಕಲ್ ಸೊಸೈಟಿ, 1997-ಇದರಲ್ಲಿ ಹೇಲ್ನ ನಿಕೊನ್ಹಾದ ಛಾಯಾಚಿತ್ರವೂ ಸೇರಿದೆ. ಅಮೆರಿಕಾದ ಕ್ರಾಂತಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ಥಳೀಯ ಅಮೆರಿಕನ್ ಭಾಷೆಯ ಕೊನೆಯದಾಗಿ ತಿಳಿದಿರುವ ಸ್ಥಳೀಯ ಅಮೆರಿಕನ್ನರು 1812 ರ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಳೀಯ ಅಮೆರಿಕನ್ನರು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ (ರಾಜ್ಯ) 1760 ರ ಸ್ಥಳೀಯ ಅಮೆರಿಕನ್ ಇತಿಹಾಸ 1871 ರ ಜನನಗಳು ಅಮೇರಿಕನ್ ಶತಾಯುಷಿಗಳು ಟುಟೆಲೊ