Love in Another Language
ಲವ್ ಇನ್ ಅನದರ್ ಲ್ಯಾಂಗ್ವೇಜ್ (ಲವ್ ಇನ್ ಅನದರ್ ಲ್ಯಾಂಗ್ವೇಜ್) 2009ರ ಟರ್ಕಿಶ್ ನಾಟಕೀಯ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದ್ದು, ಇದನ್ನು ಎಲ್ಕ್ಸೆನ್ ಬಾಸರ್ರ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಮೆರ್ಟ್ ಫಿರಾತ್ ಅವರು ಕಾಲ್-ಸೆಂಟರ್ ಕೆಲಸಗಾರನೊಬ್ಬನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುವ ಯುವ ಕಿವುಡ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. ರಾಷ್ಟ್ರವ್ಯಾಪಿ ಸಾರ್ವತ್ರಿಕ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಅಂಟಲ್ಯ, ಬುರ್ಸಾ ಮತ್ತು ಅಂಕಾರಾದಲ್ಲಿನ ಚಲನಚಿತ್ರೋತ್ಸವಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳನ್ನು ಮತ್ತು 3ನೇ ಯೆಸಿಲ್ಕಾಮ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳನ್ನು ಗೆದ್ದುಕೊಂಡಿತು. ನಿರ್ಮಾಣ ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಟರ್ಕಿಯ ಇಸ್ತಾಂಬುಲ್ನಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾಯಿತು. ಹುಟ್ಟಿನಿಂದಲೇ ಕಿವುಡರಾಗಿದ್ದ ಓನೂರ್ ಗ್ರಂಥಪಾಲಕರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಅವನು ಏಳು ವರ್ಷದವನಾಗಿದ್ದಾಗ ಅವನ ತಂದೆ ಅವನನ್ನು ಮತ್ತು ಅವನ ತಾಯಿಯನ್ನು ತೊರೆದಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ಇದಕ್ಕೆ ಓನೂರ್ ಯಾವಾಗಲೂ ತನ್ನನ್ನು ತಾನೇ ದೂಷಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ. ಮಾತನಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾದರೂ, ತನ್ನ ಸುತ್ತಲಿನ ಜನರ ಕರುಣೆ ನೋಟದಿಂದಾಗಿ ಆತ ಮೌನವಾಗಿರಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ್ದಾನೆ. ತನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ ವೇದತ್ನ ನಿಶ್ಚಿತಾರ್ಥದ ಸಂತೋಷಕೂಟದಲ್ಲಿ, ಆತ ಝೈನೆಪ್ನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ, ಆತ ನಂತರ ಓನೂರ್ನ ಶ್ರವಣದೋಷದ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಅದರಿಂದ ಆತ ತಲೆಕೆಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ. ಆಕೆಯ ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ ತಂದೆಯು ಆಕೆಯನ್ನು ಮನೆಯಿಂದ ಹೊರಹೋಗುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಕಾಲ್ ಸೆಂಟರ್ನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ. ತನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲದ ಜನರೊಂದಿಗೆ ದಿನವಿಡೀ ಫೋನಿನಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡಬೇಕಾದ ಝೈನೆಪ್, ಆಕೆ ಮಾತನಾಡದೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸಂವಹನ ನಡೆಸುವ ಓನೂರ್ನೊಂದಿಗೆ ಶಾಂತಿಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಕಾಸ್ಟ್ ಮೆರ್ಟ್ ಫಿರಾತ್-ಒನೂರ್ ಸಾದೆಟ್ ಅಕ್ಸೊಯ್-ಝೈನೆಪ್ ಲಾಲೆ ಮನ್ಸೂರ್-ಕದಿಫೆ ಎಮ್ರೆ ಕರಾಯೆಲ್-ಅರಾಸ್ ಬಿಡುಗಡೆ ಸಾಮಾನ್ಯ ಬಿಡುಗಡೆ ಈ ಚಿತ್ರವು ಟರ್ಕಿಯಾದ್ಯಂತ 38 ಪರದೆಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗಿ ಟರ್ಕಿಯ ಗಲ್ಲಾಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಒಂಬತ್ತನೇ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿದ್ದು, ಆರಂಭಿಕ ವಾರಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿ $103,877 ಗಳಿಸಿತು. ಫೆಸ್ಟಿವಲ್ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳು 46ನೇ ಅಂಟಲ್ಯ ಗೋಲ್ಡನ್ ಆರೆಂಜ್ ಫಿಲ್ಮ್ ಫೆಸ್ಟಿವಲ್ 4ನೇ ಬುರ್ಸಾ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಸಿಲ್ಕ್ ರೋಡ್ ಫಿಲ್ಮ್ ಫೆಸ್ಟಿವಲ್ 21ನೇ ಅಂಕಾರಾ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಫಿಲ್ಮ್ ಫೆಸ್ಟಿವಲ್ ರಿಸೆಪ್ಷನ್ ಬಾಕ್ಸ್ ಆಫೀಸ್ ಈ ಚಿತ್ರವು ಎರಡು ಬಾರಿ ಟರ್ಕಿಶ್ ಬಾಕ್ಸ್ ಆಫೀಸ್ ಚಾರ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಒಂಬತ್ತನೇ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ತಲುಪಿತು ಮತ್ತು ಒಟ್ಟು $771,785 ಗಳಿಸಿದೆ. ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳು 46 ನೇ ಅಂಟಲ್ಯ ಗೋಲ್ಡನ್ ಆರೆಂಜ್ ಫಿಲ್ಮ್ ಫೆಸ್ಟಿವಲ್ ಸಿಟಿ ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಜ್ಯೂರಿ ವಿಶೇಷ ಪ್ರಶಸ್ತಿಃ ಇಲ್ಕ್ಸೆನ್ ಬಾಸರ್ (ಗೆದ್ದ) 4 ನೇ ಬುರ್ಸಾ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಸಿಲ್ಕ್ ರೋಡ್ ಫಿಲ್ಮ್ ಫೆಸ್ಟಿವಲ್ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ನಟಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿಃ ಸಾದೆಟ್ ಅಕ್ಸೊಯ್ (ಗೆದ್ದ) ಟರ್ಕಿಶ್ ಫಿಲ್ಮ್ ಕ್ರಿಟಿಕ್ಸ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ (SİYAD) ತೀರ್ಪುಗಾರರ ಪ್ರಶಸ್ತಿ 21 ನೇ ಅಂಕಾರಾ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಫಿಲ್ಮ್ ಫೆಸ್ಟಿವಲ್ (11-21 ಮಾರ್ಚ್ 2010) ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಪ್ರಮುಖ ನಟ ಪ್ರಶಸ್ತಿಃ ಮೆರ್ಟ್ ಫಿರಾತ್ (ಗೆದ್ದ) ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಪ್ರಮುಖ ನಟಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿಃ ಸಾದೆಟ್ ಅಕ್ಸೊಯ್ (ಗೆದ್ದ) 3 ನೇ ಯೆಸಿಲಾಮ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳು (ಮಾರ್ಚ್ 23,2010) ಅತ್ಯುತ್ತಮ ನಟಃ ಮೆರ್ಟ್ ಫಿರಾತ್ (ಗೆದ್ದ) 2009 ರ ಚಲನಚಿತ್ರ ಟರ್ಕಿಶ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ನೋಡಿ.