Essence of the Upanishads
ಉಪನಿಷತ್ತುಗಳ ಸಾರವು ಪ್ರಾಚೀನ ಭಾರತೀಯ ಗ್ರಂಥವಾದ ಕಥಾ ಉಪನಿಷತ್ತಿನ ಅನುವಾದ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನವಾಗಿದೆ. ಏಕ್ನಾಥ್ ಈಶ್ವರನ್ ಬರೆದ ಈ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಮೂಲತಃ 1981 ರಲ್ಲಿ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಡಯಲಾಗ್ ವಿತ್ ಡೆತ್ ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಅಲ್ಲದ ಆವೃತ್ತಿಗಳನ್ನು ಹಲವಾರು ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಪತ್ರಿಕೆಗಳು, ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಇತರೆಡೆಗಳಲ್ಲಿ ವಿಮರ್ಶಿಸಲಾಗಿದೆ. ಪುಸ್ತಕದ ಬಹುಪಾಲು ಭಾಗವು ಕಥಾ ಉಪನಿಷತ್ತಿನ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನವಾಗಿದ್ದು, ಇದನ್ನು "ಡಯಲಾಗ್ ವಿತ್ ಡೆತ್" ಮತ್ತು "ದಿ ಜರ್ನಿ ಥ್ರೂ ಕಾನ್ಷಿಯಸ್ನೆಸ್" ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಎರಡು ಪ್ರಮುಖ ಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ 12 ಅಧ್ಯಾಯಗಳಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ಎರಡನೇ ಆವೃತ್ತಿಯು ಲೇಖಕರ ಹೊಸ ಮುನ್ನುಡಿಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಎಸ್ಸೆನ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಉಪನಿಷತ್ತುಗಳ (ಡಯಲಾಗ್ ವಿತ್ ಡೆತ್) ಎಲ್ಲಾ ಯು. ಎಸ್. ಆವೃತ್ತಿಗಳು ಕಥೋಪನಿಷತ್ತಿನ ಲೇಖಕರ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷಾಂತರವನ್ನು (22 ಪುಟಗಳ ಅನುಬಂಧ) ಒಳಗೊಂಡಿವೆ. ಈ ಅನುವಾದವನ್ನು "ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಧ್ಯಾನದಲ್ಲಿ ಬಳಸಲು ತಯಾರಿಸಲಾಗಿದೆ" ಎಂದು ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ (ಲೇಖಕರ ಪ್ಯಾಸೇಜ್ ಧ್ಯಾನದ ವಿಧಾನವನ್ನು ನೋಡಿ). ಮೂರನೇ ಆವೃತ್ತಿಯು ಈ ಹಿಂದೆ ಪ್ರಕಟವಾಗದ ಒಂದು ಪರಿಚಯವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ, ಅದರಲ್ಲಿ ಲೇಖಕರು ಹೀಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾರೆಃ ಉಪನಿಷತ್ತುಗಳು ಬಹುಶಃ ವಿಶ್ವದ ಅತ್ಯಂತ ಹಳೆಯ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯ ಸಾಹಿತ್ಯವಾಗಿದೆ. ಈ ನೂರಾರು ದಾಖಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಉಪನಿಷತ್ತುಗಳ ಸಾರವಾಗಿ ನನ್ನನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸುತ್ತದೆ. ಭಾವಗೀತಾತ್ಮಕ, ನಾಟಕೀಯ, ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ, ಸ್ಪೂರ್ತಿದಾಯಕ, ಕಥಾ ಉಪನಿಷತ್ತು ಭಾರತೀಯ ಆಧ್ಯಾತ್ಮವಾದದ ಪ್ರಮುಖ ವಿಚಾರಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಸಂಬಂಧಿಸಬಹುದಾದ ಪೌರಾಣಿಕ ಸಾಹಸದ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಅವುಗಳನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸುತ್ತದೆಃ ಅಮರತ್ವದ ಹುಡುಕಾಟದಲ್ಲಿ ಸಾವಿನ ಭೂಮಿಗೆ ಸಾಹಸ ಮಾಡುವ ಯುವ ನಾಯಕನ ಕಥೆ. (ಪಿಪಿ. 11-12) "ಸಾವಿನೊಂದಿಗೆ ಒಂದು ಸಂವಾದ" ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಮೊದಲ ಭಾಗವು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನದ ಎರಡು ಅಧ್ಯಾಯಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆಃ ಒಳಗಿನ ಪ್ರಯಾಣ. ನಚಿಕೇತಾ ಮತ್ತು ಅವನ ತಂದೆಯ ಮುಖಾಮುಖಿಯನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ, ಇದು ಅವನ ತಂದೆಯ ಆಶ್ಚರ್ಯಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ, "ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಸಾವಿಗೆ ಒಪ್ಪಿಸುತ್ತೇನೆ! "; ಇದು" ಒಳಗಿನ "ಪ್ರಯಾಣ ಎಂದು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನಚಿಕೇತನಿಗೆ ಮೂರು ವರಗಳನ್ನು ನೀಡುವ ಯಮ (ಸಾವು) ನೊಂದಿಗಿನ ಭೇಟಿಯನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ; ನಚಿಕೇತನು ಕ್ಷಮೆ, ಸದಾ ಇರುವ ಚೈತನ್ಯ ಮತ್ತು ಅಮರತ್ವವನ್ನು ಆರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. 2. ಎರಡು ಮಾರ್ಗಗಳು. ಮನುಷ್ಯನು ಪ್ರಜ್ಞೆಯ ಐದು ಪದರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಆಹ್ಲಾದಕರ (ಪ್ರಿಯ) ಮತ್ತು ಪ್ರಯೋಜನಕಾರಿ (ಶ್ರೇಯಾ) ನಡುವೆ ನಿರಂತರವಾಗಿ ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು ಜೀವನವು ಅಗತ್ಯವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಯಮನು ಬೋಧಿಸಿದ್ದನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ; ದೇಹದ ಚಿತ್ರಣವನ್ನು ರಥವಾಗಿ ಮತ್ತು ಇಂದ್ರಿಯಗಳನ್ನು ಐದು ಅಶಿಸ್ತಿನ ಕುದುರೆಗಳಾಗಿ ಪರಿಚಯಿಸುತ್ತದೆ. "ದಿ ಜರ್ನಿ ಥ್ರೂ ಕಾನ್ಷಿಯಸ್ನೆಸ್" ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಎರಡನೇ ಭಾಗವು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನದ ಹತ್ತು ಅಧ್ಯಾಯಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಹೆಚ್ಚಿನವು ಲೇಖಕರು ವಿವರಿಸಿರುವ ಕಥೆಯ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಗಳಿಗೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುತ್ತವೆಃ ಹನ್ನೊಂದು ದ್ವಾರಗಳ ನಗರ. "ದೇಹವು ಒಂದು ನಗರವಾಗಿದ್ದರೆ, ನಾವು ಆಡಳಿತಗಾರರಾಗಿದ್ದೇವೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ನಾವು ಗೋಡೆಗಳು ಮತ್ತು ದ್ವಾರಗಳೊಂದಿಗೆ ಗುರುತಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತೇವೆ ". (ಪಿಪಿ. 59-60) 4. ಸ್ಥೂಲ ಮತ್ತು ಸೂಕ್ಷ್ಮ. "ಸ್ಥೂಲ" ಭೌತಿಕ ದೇಹವನ್ನು (ಸ್ಥುಲ-ಶರೀರಾ) "ಸೂಕ್ಷ್ಮ ದೇಹ" ದಿಂದ (ಸೂಕ್ಷಮ-ಶರೀರಾ) ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸುತ್ತದೆ, ಅದು "ನಾವು ಮನಸ್ಸು ಎಂದು ಕರೆಯುವ-ನಮ್ಮ ಭಾವನೆಗಳು, ಆಸೆಗಳು, ಬುದ್ಧಿಶಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಇಚ್ಛೆಗೆ ಸರಿಸುಮಾರು ಅನುರೂಪವಾಗಿದೆ" (ಪುಟ 73) 5. ಪಡೆಗಳ ಕ್ಷೇತ್ರ. ಬದ್ಧ, ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಚಿಂತನೆಯ ವಿಧಾನಗಳಿಂದ (ಸಂಸ್ಕಾರಗಳು) ನಿಯಂತ್ರಿಸಲ್ಪಡುವ ಮನಸ್ಸಿನ ಉಪನಿಷತ್ತಿನ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯು ಮನಸ್ಸನ್ನು ಶಕ್ತಿಗಳ ಕ್ಷೇತ್ರವಾಗಿ ನೋಡುವುದಕ್ಕೆ ಹೋಲುತ್ತದೆ ಎಂದು ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಉಪನಿಷತ್ತಿನ ಶಕ್ತಿಯ (ಪ್ರಾಣ) ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಸಹ ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಆರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಅದರ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ. 6. ಸಂಕಲ್ಪ ಮತ್ತು ಬಯಕೆ. ಮಾನವನ "ಇಚ್ಛಾಶಕ್ತಿಯನ್ನು" ಕ್ರಮೇಣ ಹೊಂದಿಸಲು ತರಬೇತಿ ನೀಡಬಹುದಾದ ಮಾರ್ಗಗಳನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ನಂತರ ಬಯಕೆಯ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಸಹ-ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ. 7. ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಕಾಣಿಸುತ್ತದೆ. 'ಉನ್ನತ' ಮತ್ತು 'ಕೆಳ' ಮನಸ್ಸುಗಳು, 'ಮನಸ್', 'ಬುದ್ಧಿ' ಮತ್ತು 'ಚಿತ್ತ' ಗಳಂತಹ ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯ ಮತ್ತು ಭಾರತೀಯ ಎರಡೂ ಮಾನಸಿಕ ರಚನೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಒಳನೋಟವನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ. 8. ಚಿಂತನೆಯ ಹರಿವು. ಮನಸ್ಸಿನ ಬಗ್ಗೆ ಸೈದ್ಧಾಂತಿಕ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಗಳನ್ನು ಅವುಗಳ ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಪರಿಣಾಮಗಳೊಂದಿಗೆ ಪರಿಚಯಿಸುತ್ತದೆಃ ಆಲೋಚನೆಗಳ ಕ್ವಾಂಟಮ್ ಸ್ವರೂಪ (. "ಎರಡು ಸತತ ಆಲೋಚನೆಗಳ ನಡುವೆ ಯಾವುದೇ ಸಂಬಂಧವಿಲ್ಲ"), ಚಿಂತನೆಯ ವೇಗ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ನಿಯಂತ್ರಿಸಬಹುದು, ವರ್ತಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುವುದು, ಮತ್ತು ಒಬ್ಬರ ಇಷ್ಟಗಳು ಮತ್ತು ಇಷ್ಟಪಡದಿರುವಿಕೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುವುದು. ಈ ವಿಭಾಗವು ಧ್ಯಾನದ ಗುರಿಯಾಗಿ "ನಿಶ್ಚಲ ಮನಸ್ಸು" ಯ ವಿವರಣೆಯೊಂದಿಗೆ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. 9ರಷ್ಟಿದೆ. ನೆರಳು ಮತ್ತು ಸ್ವಯಂ. ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೊಳಗೆ ನಿಜವಾದ ಮತ್ತು ಅತ್ಯಂತ ಭವ್ಯವಾದ ಗುರುತಿನ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತದೆ, ಇದು ಜನರಿಗೆ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅದನ್ನು ಅರಿತುಕೊಳ್ಳಬಹುದು. 10ರಷ್ಟಿದೆ. ಸಾವು ಮತ್ತು ಕನಸು. ಜನರು ದಾಟಲು ಕಲಿಯಬಹುದು ಎಂದು ಹೇಳುವಂತೆ, ಸಾಯುವ ಮತ್ತು ಸಾವಿನ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯೊಂದಿಗೆ ವ್ಯವಹರಿಸುತ್ತದೆ. 11. ಎಚ್ಚರಗೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಜನರು ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ವಿಧಾನಗಳ ಮೂಲಕ ಅಂತಹ ಉನ್ನತ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ತಲುಪಲು ಶ್ರಮಿಸಬಹುದು ಎಂದು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಒತ್ತಿಹೇಳುತ್ತಾ, ಲೇಖಕರು "ಏಕೀಕೃತ ಸ್ಥಿತಿ" ಎಂದು ಕರೆಯುವದನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತಾರೆ. 12ರಷ್ಟಿದೆ. ಲಿಲಾಕ್ನ ಪಾಠ. ಪುಸ್ತಕದ ಮಹತ್ವವನ್ನು ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ. ಲೇಖಕರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆಃ "ನಿಕಲ್ ಮತ್ತು ಡೈಮ್ಸ್ಗಾಗಿ ಆಡಲು ಜೀವನವು ತುಂಬಾ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದೆ. ಈ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಪುರುಷರು ಮತ್ತು ಮಹಿಳೆಯರಿಗಾಗಿ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಅನ್ನು ಮುರಿಯಲು ಧೈರ್ಯ ಮತ್ತು ಸಮರ್ಪಣೆಯೊಂದಿಗೆ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ ". ವಿಮರ್ಶೆಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಭಾವದ ವಿಮರ್ಶೆಗಳು ಲಾಸ್ ಏಂಜಲೀಸ್ ಟೈಮ್ಸ್, ಒಟ್ಟಾವಾ ಸಿಟಿಜನ್, ಯೋಗ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್, ಲೈಬ್ರರಿ ಜರ್ನಲ್, ಯೋಗ ಜರ್ನಲ್ ಮತ್ತು ಇತರೆಡೆಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿವೆ. ಲೇಖಕರು "ಪ್ರಾಚೀನ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ನಂಬಿಕೆಯ ಪಠ್ಯ ಮತ್ತು ಬೋಧನೆಗಳನ್ನು ಸೆಳೆಯುವ ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ಸಮಕಾಲೀನ ಜೀವನದ ಕಾಳಜಿಗಳಿಗೆ ಅನ್ವಯಿಸುವ ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ, ಬಹುತೇಕ ವಿವಾದಾತ್ಮಕ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ನಮಗೆ ನೀಡಿದ್ದಾರೆ" ಎಂದು ಲಾಸ್ ಏಂಜಲೀಸ್ ಟೈಮ್ಸ್ ಬರೆದಿದೆ. ಸಾವಿನ ಭಯವನ್ನು ಜಯಿಸಲು ಧ್ಯಾನದ ಬಳಕೆಯ ಬಗೆಗಿನ ಅವರ ಒಳನೋಟಗಳು ಸಾಂತ್ವನದಾಯಕ, ಧೈರ್ಯ ತುಂಬುವ, ಚೈತನ್ಯದಾಯಕವಾಗಿವೆ. [ಮತ್ತು ಇದು] ಜೀವನದ ಸಮೃದ್ಧಿಯ ಕುರಿತಾದ ಪುಸ್ತಕವಾಗಿದ್ದು, ಇದು ಜೀವನದ ಅಂತ್ಯದ ಕುರಿತದ್ದಾಗಿದೆ ". ಒಟ್ಟಾವಾ ಸಿಟಿಜನ್ ನಲ್ಲಿ, ರಾಧಿಕಾ ಶೇಖರ್ "ಈ ಉಪನಿಷತ್ತಿನ ಹಲವಾರು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಆವೃತ್ತಿಗಳಿವೆ, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನವು ಹಿಂದೂ ಸನ್ಯಾಸಿಗಳಿಂದ ಸಂಸ್ಕೃತದಿಂದ ಒಣ ಅನುವಾದಗಳಾಗಿವೆ" ಎಂದು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. [ಈ ಭಾಷಾಂತರಕಾರ ಮತ್ತು ನಿರೂಪಕ] ಆದಾಗ್ಯೂ, ಒಬ್ಬ ಗೃಹಸ್ಥರಾಗಿದ್ದರು. ಹೀಗಾಗಿ ಆತನು ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಮತ್ತು ಜಾತ್ಯತೀತ ಪ್ರಪಂಚಗಳೆರಡರ ಗ್ರಹಿಕೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆ ಮತ್ತು ಕೌಟುಂಬಿಕ ಮೌಲ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ದೃಢವಾಗಿ ಬೇರೂರಿದ್ದನು. ಆದ್ದರಿಂದ ಆತ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯ ಜನಸಾಮಾನ್ಯರು ಎದುರಿಸುತ್ತಿರುವ ದೈನಂದಿನ ಸಂದಿಗ್ಧತೆಗಳಿಗೆ ಸಹ-ಸಂಬಂಧಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಉದಾತ್ತವಾದ ಉಪನಿಷತ್ತನ್ನು ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿಯಾಗಿ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ ". ಯೋಗ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್, ಲೇಖಕರು "ಆಗಾಗ್ಗೆ ತಾತ್ವಿಕ ಮತ್ತು ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ತತ್ವಗಳನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತಾರೆ, ಹೀಗಾಗಿ ಅವುಗಳನ್ನು ಅಮೂರ್ತ ಕ್ಷೇತ್ರದಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕುತ್ತಾರೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿದೆ. ಉತ್ತಮ (ಶ್ರೇಯಾ) ಮತ್ತು ಆಹ್ಲಾದಕರ (ಪ್ರೇಯಾ) ನಡುವಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸ ಮತ್ತು ಶ್ರೇಯಾ ಆಯ್ಕೆಯ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯು ಕಥಾ ಉಪನಿಷತ್ತಿನ ಕೇಂದ್ರ ಬಿಂದುವಾಗಿದೆ. ವ್ಯಾಖ್ಯಾನದಲ್ಲಿ ಬಳಸಿದ ಚಿತ್ರಣದಲ್ಲಿ, ಲೇಖಕರು ಈ ಎರಡು ತತ್ವಗಳನ್ನು ಮನೆ-ಮನೆ ಮಾರಾಟ ಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಾರೆ, ನೀವು "ಆಡಿರೋಂಡಾಕ್ಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ಗುಹೆಗೆ ನಿವೃತ್ತರಾಗಿದ್ದರೂ ಸಹ". ಅಂತೆಯೇ, ಸ್ಥೂಲ ದೇಹ ಮತ್ತು ಸೂಕ್ಷ್ಮ ದೇಹಗಳನ್ನು ವಿವಾಹಿತ ದಂಪತಿಗಳಾಗಿ ಚಿತ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ. [ಮತ್ತು] ಇಚ್ಛಾಶಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಬಯಕೆಯನ್ನು "ನಿಜವಾಗಿಯೂ ದೀರ್ಘವಾದ ಮ್ಯಾರಥಾನ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ಪರ್ಧಿಗಳಾಗಿ ಚಿತ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇದು ವರ್ಷಗಳವರೆಗೆ ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತದೆ". (ಪುಟ 68) ಯೋಗ ಜರ್ನಲ್ "ವರ್ಷಗಳ ಧ್ಯಾನ ಮತ್ತು ಅಭ್ಯಾಸದ ನಂತರ ಆಧುನಿಕ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಕಥಾವನ್ನು 'ಬದುಕುವ' ನಂತರ, ಈಶ್ವರನ್ ಅವರ ಬರವಣಿಗೆಯಲ್ಲಿ ನಿಕಟವಾಗಿದ್ದಾರೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿದೆ. "ನಾನು ಒಬ್ಬ ವಿದ್ವಾಂಸನಂತೆ ಬರೆಯುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಸುದೀರ್ಘ, ಸುದೀರ್ಘ ಪ್ರಯಾಣದಿಂದ ಹಿಂದಿರುಗಿದ ಪರಿಶೋಧಕನಾಗಿ, ಅವರು ಕಂಡುಕೊಂಡದ್ದನ್ನು ಹೇಳಲು ಉತ್ಸುಕನಾಗಿದ್ದೇನೆ" ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಮನೋವೈದ್ಯ ಆರನ್ ಬೆಕ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳು ಪುಸ್ತಕದ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ ಭಾಗದಿಂದ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ್ದಾರೆ. "ಇ. ಈಶ್ವರನ್ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಪ್ರಮುಖ ಕಾಳಜಿ ಹೇಗೆ ಬೆಳೆಯುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ವಿವರಿಸಲು ಮೆದುಳಿನಲ್ಲಿನ ವಾಹಿನಿಗಳ ರೂಪಕವನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಾರೆ" ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. ಈ ರೂಪಕಕ್ಕೆ ರೋಗಿಗಳು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುತ್ತಾರೆ ". ಮೂಲ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು 1981 ರಲ್ಲಿ ನೀಲಗಿರಿ ಪ್ರೆಸ್ ಪ್ರಕಟಿಸಿತು, ಇದು ನಂತರದ ಯು. ಎಸ್ ಆವೃತ್ತಿಗಳನ್ನು ಸಹ ಪ್ರಕಟಿಸಿತು. ಇತರ ಆವೃತ್ತಿಗಳನ್ನು ಜರ್ಮನ್, ಹಂಗೇರಿಯನ್, ಬಹಸನ್ ಮತ್ತು ಕೊರಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅಮೆರಿಕದ ಆವೃತ್ತಿಗಳೆಂದರೆಃ (276 ಪುಟಗಳು) (239 ಪುಟಗಳು) (304 ಪುಟಗಳು) (298 ಪುಟಗಳು), ಇಬುಕ್, ಆಡಿಯೋಬುಕ್ ಭಾರತೀಯ ಆವೃತ್ತಿಃ (240 ಪುಟಗಳು) ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಉಪನಿಷತ್ತುಗಳು 1981 ಕಾಲ್ಪನಿಕವಲ್ಲದ ಪುಸ್ತಕಗಳು 2009 ಏಕನಾಥ್ ಈಶ್ವರನ್ ಅವರ ಕಾಲ್ಪನಿಕವಲ್ಲದ ಪುಸ್ತಕಗಳು