M. C. Richards
ಮೇರಿ ಕ್ಯಾರೋಲಿನ್ ರಿಚರ್ಡ್ಸ್ (ಜುಲೈ 13,1916, ವೈಸರ್, ಇಡಾಹೋ-ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 10,1999, ಕಿಂಬರ್ಟನ್, ಪೆನ್ಸಿಲ್ವೇನಿಯಾ) ಒಬ್ಬ ಅಮೇರಿಕನ್ ಕವಿ, ಕುಂಬಾರ ಮತ್ತು ಬರಹಗಾರರಾಗಿದ್ದು, ಸೆಂಟರಿಂಗ್ಃ ಇನ್ ಪಾಟರಿ, ಪೊಯೆಟ್ರಿ ಅಂಡ್ ದಿ ಪರ್ಸನ್ ಎಂಬ ಪುಸ್ತಕಕ್ಕೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಒರೆಗಾನ್ನ ಪೋರ್ಟ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿರುವ ರೀಡ್ ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಬರ್ಕ್ಲಿಯ ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಣ ಪಡೆದ ಅವರು ಸೆಂಟ್ರಲ್ ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ ಕಾಲೇಜ್ ಆಫ್ ಎಜುಕೇಶನ್ ಮತ್ತು ಚಿಕಾಗೊ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕಲಿಸಿದರು, ಆದರೆ 1945 ರಲ್ಲಿ ಉತ್ತರ ಕೆರೊಲಿನಾದ ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಮೌಂಟೇನ್ ಕಾಲೇಜಿನ ಬೋಧನಾ ವಿಭಾಗದ ಸದಸ್ಯರಾದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು 1951 ರಲ್ಲಿ ಬೇಸಿಗೆ ಅಧಿವೇಶನದ ಅಂತ್ಯದವರೆಗೆ ಬೋಧಿಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು. ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಮೌಂಟೇನ್ ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ಕಲಾವಿದೆಯಾಗಿ ಅವರ ಬೋಧನಾ ಅನುಭವ ಮತ್ತು ಬೆಳವಣಿಗೆಯು ಒಬ್ಬ ಶಿಕ್ಷಕ ಮತ್ತು ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತರಾಗಿ ಅವರ ಜೀವನದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಕೃತಿಗಳಿಗೆ ಅಡಿಪಾಯವನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿತು. ನಂತರದ ಜೀವನದಲ್ಲಿ, ಅವರು ರುಡಾಲ್ಫ್ ಸ್ಟೈನರ್ ಅವರ ಕೆಲಸವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದರು ಮತ್ತು ಪಿಎ ಕಿಂಬರ್ಟನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಕ್ಯಾಂಪ್ಹಿಲ್ ಗ್ರಾಮದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಜೀವನದ ಕೊನೆಯ ಭಾಗವನ್ನು ಕಳೆದರು. 1985 ರಲ್ಲಿ, ಕಿಂಬರ್ಟನ್ ಕ್ಯಾಂಪ್ಹಿಲ್ ಗ್ರಾಮದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಅವರು ಚಳಿಗಾಲದ ತಿಂಗಳುಗಳಲ್ಲಿ ಓಕ್ಲ್ಯಾಂಡ್, ಸಿಎಯಲ್ಲಿರುವ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ಕ್ರಿಯೇಷನ್ ಸ್ಪಿರಿಚ್ಯುಲಿಟಿಯಲ್ಲಿ ಮ್ಯಾಥ್ಯೂ ಫಾಕ್ಸ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಕಾರ್ಯಾಗಾರಗಳನ್ನು ಕಲಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಮೇರಿ ಕ್ಯಾರೋಲಿನ್ ರಿಚರ್ಡ್ಸ್ 1999 ರಲ್ಲಿ ಕಿಂಬರ್ಟನ್, ಪಿಎ ಯಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಆರಂಭಿಕ ಜೀವನ ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಣ ಎಂ. ಸಿ. ರಿಚರ್ಡ್ಸ್ 1916ರ ಜುಲೈ 13ರಂದು ಇಡಾಹೋದ ವೈಸರ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಶಿಶುವಾಗಿದ್ದಾಗ ಆಕೆಯ ಕುಟುಂಬವು ಒರೆಗಾನ್ನ ಪೋರ್ಟ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಆಕೆ ತನ್ನ ಜೀವನದ ಆರಂಭಿಕ ಭಾಗವನ್ನು ಕಳೆದರು. 1935 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಒರೆಗಾನ್ ಎಪಿಸ್ಕೋಪಲ್ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ (ಆಗ ಸೇಂಟ್ ಹೆಲೆನ್ಸ್ ಹಾಲ್ ಜೂನಿಯರ್ ಕಾಲೇಜ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು) ಪ್ರೌಢಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಸಂಗ ಮಾಡಿದರು. ಅವರು ಪೋರ್ಟ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನ ರೀಡ್ ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ ಸಾಹಿತ್ಯ ಮತ್ತು ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾಚುಲರ್ ಆಫ್ ಆರ್ಟ್ಸ್ ಪದವಿಯನ್ನು ಪಡೆದರು. ಅವರು 1939 ರಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಎಂ. ಎ ಪದವಿ ಮತ್ತು 1942 ರಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮತ್ತು ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ ಪಿಎಚ್ಡಿ ಪಡೆದರು, ಎರಡೂ ಪದವಿಗಳು ಬರ್ಕ್ಲಿಯ ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಿಂದ ಬಂದವು. 1943ರಲ್ಲಿ ಅವರು ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ನ ಎಲ್ಲೆನ್ಸ್ಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿರುವ ಸೆಂಟ್ರಲ್ ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ ಕಾಲೇಜ್ ಆಫ್ ಎಜುಕೇಶನ್ನಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕಲಿಸಿದರು ಮತ್ತು ವೆರ್ನಾನ್ ಯಂಗ್ನನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು (ವಿವಾಹವು ನಂತರ ಮುರಿದುಬಿತ್ತು). ಅಲ್ಲಿಂದ ಅವರು ಬರ್ಕ್ಲಿಯ ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ ಮತ್ತು ಚಿಕಾಗೊ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ಕಲಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ವಾತಾವರಣದಿಂದ ಭ್ರಮನಿರಸನಗೊಂಡರು. ಚಿಕಾಗೊ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಬೋಧಿಸುವಾಗ, ಅವರು ಸಾಮಾಜಿಕ ವಿಜ್ಞಾನಿ ಆಲ್ಬರ್ಟ್ ವಿಲಿಯಂ ಲೆವಿ ಜೂನಿಯರ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು, ಮತ್ತು ಅವರು 1945 ರಲ್ಲಿ ವಿವಾಹವಾದರು (ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಮೌಂಟೇನ್ ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ ಬೋಧಿಸುವಾಗ ಅವರ ಮದುವೆಯನ್ನು ವಿಸರ್ಜಿಸಲಾಯಿತು). 1945 ರಲ್ಲಿ ರಿಚರ್ಡ್ಸ್ ಅವರು ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಮೌಂಟೇನ್ ಕಾಲೇಜಿನ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ವಿಭಾಗದ ಬೋಧಕವರ್ಗವನ್ನು ಸೇರಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಬರವಣಿಗೆ ಮತ್ತು ಸಾಹಿತ್ಯವನ್ನು ಕಲಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ ಅವರು 1949 ರಿಂದ 1951 ರವರೆಗೆ ಬೋಧನಾ ವಿಭಾಗದ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಮೌಂಟೇನ್ ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ ಎಂ. ಸಿ. ರಿಚರ್ಡ್ಸ್ ಅವರು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಜನಪ್ರಿಯ ಶಿಕ್ಷಕರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ಸಾಹಿತ್ಯ ವಿಮರ್ಶೆ, ಸೃಜನಶೀಲ ಬರವಣಿಗೆ ಮತ್ತು ನಾಟಕೀಯ ಸಾಹಿತ್ಯದಂತಹ ಪ್ರಮುಖ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ "ಓದುವಿಕೆ ಮತ್ತು ಬರವಣಿಗೆ" ಎಂಬ ಸಾಮಾನ್ಯ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯಡಿಯಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಕೋರ್ಸ್ಗಳನ್ನು ವರ್ಗೀಕರಿಸಿದರು. ಇಲ್ಲಿಯೇ ಅವರು ತರಬೇತಿ ಪಡೆದ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ವೃತ್ತಿಜೀವನದಿಂದ ಪರಿವರ್ತನೆಯನ್ನು ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅವರ ಬೋಧನಾ ವಿಧಾನಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಸೃಜನಶೀಲ ವಿಧಾನವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಮುಂದಾದರು. ಸಂಗೀತದಲ್ಲಿ ಡೇವಿಡ್ ಟ್ಯೂಡರ್, ಲೌ ಹ್ಯಾರಿಸನ್ ಮತ್ತು ಜಾನ್ ಕೇಜ್, ನೃತ್ಯದಲ್ಲಿ ಮೆರ್ಸ್ ಕನ್ನಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ ಮತ್ತು ರೆಮಿ ಚಾರ್ಲಿಪ್, ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಓಲ್ಸನ್, ರಾಬರ್ಟ್ ಕ್ರೀಲಿ ಮತ್ತು ರಾಬರ್ಟ್ ಡಂಕನ್ (ಸಡಿಲವಾಗಿ "ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಮೌಂಟೇನ್ ಪೊಯೆಟ್ಸ್" ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ) ಮತ್ತು ದೃಶ್ಯ ಕಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಲೈಲ್ ಬೋಂಗೆ ಮತ್ತು ಜೋ ಫಿಯೋರ್ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಸ್ನೇಹದ ಮೂಲಕ ಸಂಗೀತ ಮತ್ತು ಕಲಾ ಜಗತ್ತಿಗೆ ಅವಳನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸುವ ಅನೇಕ ಸಂಘಗಳು ಇಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾದವು. ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಮೌಂಟೇನ್ ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ ಜೀನ್ ಕಾಕ್ಟೌ ಮತ್ತು ಎರಿಕ್ ಸ್ಯಾಟಿ ಅವರ ನಾಟಕಗಳ ಅನುವಾದದೊಂದಿಗೆ ರಂಗಭೂಮಿಯೊಂದಿಗಿನ ಅವರ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಿಕೆಯು ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. 1948ರಲ್ಲಿ ರಿಚರ್ಡ್ಸ್ ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಮೌಂಟೇನ್ ಪ್ರೆಸ್ ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು. ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಿಗೆ ಮುದ್ರಣಕಲೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಕಟಣೆಯ ಅನುಭವವನ್ನು ನೀಡುವುದು ಇದರ ಉದ್ದೇಶವಾಗಿತ್ತು. ಇದಲ್ಲದೆ ಅವರು ಸಾಹಿತ್ಯ ಕೃತಿಗಳು, ವಿಶಾಲವಾದ ಭಾಗಗಳು ಮತ್ತು ಕಿರುಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಮೌಂಟೇನ್ ಪ್ರೆಸ್ ಎಂ. ಸಿ. ಯನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿತು. ಪೊಯೆಮ್ಸ್ ಮತ್ತು ಅಲ್ಪಾವಧಿಯ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಮೌಂಟೇನ್ ಕಾಲೇಜ್ ರಿವ್ಯೂ ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ ಕವಿತೆಗಳ ಮೊದಲ ಪುಸ್ತಕ, ರಾಬರ್ಟ್ ಕ್ರೀಲಿ ಸಂಪಾದಿಸಿದ ನಂತರದ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಮೌಂಟೇನ್ ರಿವ್ಯೂ ಜೊತೆ ಗೊಂದಲಕ್ಕೀಡಾಗಬಾರದು. ಸರಣಿಯಾಗಿ ಉದ್ದೇಶಿಸಲಾಗಿದ್ದರೂ, ಕೇವಲ ಒಂದು ಸಂಚಿಕೆ (ಸಂಪುಟ. 1, ನಂ. ನಿಕ್ ಸೆರ್ನೋವಿಚ್ ಅವರ ನೋಹ್ ನಾಟಕ, ನತಾಶಾ ಗೋಲ್ಡೋವ್ಸ್ಕಿ ಅವರ "ಹೈ ಸ್ಪೀಡ್ ಕಂಪ್ಯೂಟಿಂಗ್ ಮೆಷಿನ್ಸ್", ಫೀಲ್ಡಿಂಗ್ ಡಾಸನ್ ಮತ್ತು ಜೋಯಲ್ ಒಪೆನ್ಹೈಮರ್ ಅವರ ಕವಿತೆಗಳು, ಎಚ್. ರೊಕೊ ಅವರ ಲಿನೋಲಿಯಂ ಕಟ್ಗಳು ಮತ್ತು ಮೇರಿ ಫಿಟನ್ ಫಿಯೋರ್, ರಸ್ಸೆಲ್ ಎಡ್ಸನ್ ಮತ್ತು ಅಲೆಕ್ಸ್ ಕೆಮೆನಿ ಅವರ ಇತರ ಕೊಡುಗೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ದಿ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಮೌಂಟೇನ್ ಕಾಲೇಜ್ ರಿವ್ಯೂ 1, ಜೂನ್ 1951) ಅನ್ನು ಮುದ್ರಿಸಲಾಯಿತು. ಸಂಪಾದಕೀಯ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಎಂ. ಸಿ. ನಡುವೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು. ರಿಚರ್ಡ್ಸ್, ಅಲೆಕ್ಸ್ ಕೆಮೆನಿ ಮತ್ತು ಹ್ಯಾಝೆಲ್ ಲಾರ್ಸನ್. ಎರಡನೇ ಸಂಚಿಕೆಯನ್ನು ಮಾದರಿಯಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿತ್ತು ಆದರೆ ಹಣದ ಕೊರತೆಯಿಂದಾಗಿ ಎಂದಿಗೂ ಮುದ್ರಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ. ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಮೌಂಟೇನ್ ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿದ್ದಾಗ, ರಿಚರ್ಡ್ಸ್ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ಜೇಮ್ಸ್ ಲಿಯೋ ಹೆರ್ಲಿಹಿ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸ್ನೇಹ ಬೆಳೆಸಿದರು, ಅವರು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಕಾದಂಬರಿಕಾರ, ನಾಟಕಕಾರ ಮತ್ತು ನಟರಾದರು. 1951ರ ಬೇಸಿಗೆಯ ನಂತರ ಅವರು ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಮೌಂಟೇನ್ ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಬೋಧನಾ ವಿಭಾಗದ ಹುದ್ದೆಗೆ ರಾಜೀನಾಮೆ ನೀಡಿದಾಗ, ಅವರು ಪಿಯಾನೋ ವಾದಕ ಮತ್ತು ಕೇಜ್ ಸಹವರ್ತಿ ಡೇವಿಡ್ ಟ್ಯೂಡರ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ನಗರಕ್ಕೆ ತೆರಳಿದರು. ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಜಾನ್ ಕೇಜ್ ಮತ್ತು ಮೆರ್ಸ್ ಕನ್ನಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ ಅವರನ್ನು ಸೇರಿಕೊಂಡರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ರೇ ಜಾನ್ಸನ್, ರಾಬರ್ಟ್ ರೌಸ್ಚೆನ್ಬರ್ಗ್, ಸುಸಾನ್ ವೆಯಿಲ್, ಪಾಲ್ ಟೇಲರ್ ಮತ್ತು ವಿಯೋಲಾ ಫಾರ್ಬರ್ ಅವರನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಇತರರೊಂದಿಗೆ ಸಹಕರಿಸಿದರು. ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿದ್ದಾಗ, ಅವರು ಗ್ರೀನ್ವಿಚ್ ಗ್ರಾಮದ ಗ್ರೀನ್ವಿಚ್ ಹೌಸ್ನಲ್ಲಿ ಕುಂಬಾರಿಕೆ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಅವರು ಆಂಟನ್ ಆರ್ಟೌಡ್ನ ದಿ ಥಿಯೇಟರ್ ಅಂಡ್ ಇಟ್ಸ್ ಡಬಲ್ನ ಮೊದಲ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷಾಂತರದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಇದನ್ನು 1958 ರಲ್ಲಿ ಗ್ರೋವ್ ಪ್ರೆಸ್ ಪ್ರಕಟಿಸಿ ವ್ಯಾಪಕ ಮೆಚ್ಚುಗೆ ಗಳಿಸಿತು. ರಿಚರ್ಡ್ಸ್ ಅವರ ಅನುವಾದವನ್ನು ಪ್ರಬಂಧಗಳ ನಿರ್ಣಾಯಕ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಆವೃತ್ತಿಯೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಆರ್ಟೌಡ್ನ ಕೃತಿಯನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸುವಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರ ವಹಿಸಿದೆ. 1952ರ ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ, ಅವರು ಥಿಯೇಟರ್ ಪೀಸ್ ನಂ. 1 ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಮೌಂಟೇನ್ ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ, ಮೊದಲ ಹ್ಯಾಪನಿಂಗ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಟ್ಟ ಒಂದು ಕಾರ್ಯಕ್ರಮ. ಇದನ್ನು ಜಾನ್ ಕೇಜ್ ಆಯೋಜಿಸಿದರು ಮತ್ತು ರಾಬರ್ಟ್ ರೌಸ್ಚೆನ್ಬರ್ಗ್, ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಓಲ್ಸನ್, ಡೇವಿಡ್ ಟ್ಯೂಡರ್ ಮತ್ತು ಮೆರ್ಸ್ ಕನ್ನಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ ಅವರನ್ನು ಸಹ ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. 1991 ರಲ್ಲಿ ಟ್ಯಾಂಪಾ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಆಫ್ ಆರ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಜಾನ್ ಕೇಜ್, ಮೆರ್ಸ್ ಕನ್ನಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ ಮತ್ತು ಇರ್ವಿನ್ ಕ್ರೆಮೆನ್, ಎಂ. ಸಿ. ಯೊಂದಿಗೆ ಅವರ ಪ್ರದರ್ಶನದ ಕ್ಯಾಟಲಾಗ್ನಲ್ಲಿ. ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಮೌಂಟೇನ್ ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿನ ತನ್ನ ಅನುಭವದ ಬಗ್ಗೆ "ಬೌದ್ಧಿಕ ಕಲ್ಪನೆಗೆ ಸವಾಲು ಮತ್ತು ಅತ್ಯಂತ ಜೀವಂತ ಮತ್ತು ರೋಮಾಂಚಕ ಕಲಾತ್ಮಕ ಸಮುದಾಯದ ಸಮಯ" ಎಂದು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಅಲ್ಲಿದ್ದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಆಕೆ "ಆತ್ಮ, ಮನಸ್ಸು ಮತ್ತು ಸ್ನಾಯುಗಳನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸುವ ತನ್ನ ಕೆಲಸವನ್ನು ಯೋಚಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು". ಅವರು ಕಲಿಸಿದ ಬರವಣಿಗೆಯ ತರಗತಿಗಳಲ್ಲಿ ಬರಹಗಾರರಾಗಿ ಭಾಗವಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಮತ್ತು ಅವರ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ತಮ್ಮ ಕೃತಿಯನ್ನು ಮುದ್ರಿಸಬಹುದಾದ ಮುದ್ರಣ ಅಂಗಡಿಯನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿದರು. ಎಂಡ್ಲೆಸ್ ಮೌಂಟೇನ್ಸ್ ಫಾರ್ಮ್, ಕುಂಬಾರಿಕೆ, ಕವಿತೆ (1953-1984) 1953 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಕರೆನ್ ಕಾರ್ನೆಸ್ ಮತ್ತು ಡೇವಿಡ್ ವೈನ್ರಿಬ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಕುಂಬಾರಿಕೆ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯಾಗಿ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಮೌಂಟೇನ್ ಕಾಲೇಜಿಗೆ ಮರಳಿದರು. ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಮೌಂಟೇನ್ ಕಾಲೇಜಿನ ಬೇಸಿಗೆ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ನಲ್ಲಿ, ಡೇನಿಯಲ್ ರೋಡ್ಸ್, ವಾರೆನ್ ಮ್ಯಾಕೆಂಜೀ ಮತ್ತು ಪೀಟರ್ ವೌಲ್ಕೋಸ್ ಅವರನ್ನು ತಲಾ ಮೂರು ವಾರಗಳ ಕಾಲ ಕುಂಬಾರಿಕೆ ಕಲಿಸಲು ಆಹ್ವಾನಿಸಲಾಯಿತು. ಇದು ಎಂ. ಸಿ. ಗೆ ಬದಲಾವಣೆಗೆ ನಾಂದಿ ಹಾಡಿತು. ರಿಚರ್ಡ್ಸ್ ಜೇಡಿಮಣ್ಣಿನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ "ಕವಿ ಕುಂಬಾರ" ನ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. 1954 ರಲ್ಲಿ ರಿಚರ್ಡ್ಸ್, ಟ್ಯೂಡರ್ ಮತ್ತು ಕೇಜ್, ಇತರ ಮಾಜಿ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಮೌಂಟೇನ್ ಬೋಧಕರಲ್ಲಿ, ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿ ಪಾಲ್ ವಿಲಿಯಮ್ಸ್ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನ ರಾಕ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಕೌಂಟಿಯ ಸ್ಟೋನಿ ಪಾಯಿಂಟ್ನಲ್ಲಿ ದಿ ಲ್ಯಾಂಡ್ ಎಂದೂ ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಗೇಟ್ ಹಿಲ್ ಸಹಕಾರಿ ಸಮುದಾಯದ ಭಾಗವಾಯಿತು. ಸ್ಟೋನಿ ಪಾಯಿಂಟ್ನಲ್ಲಿ, ಅವರು ಕರೆನ್ ಕಾರ್ನೆಸ್ ಮತ್ತು ಡೇವಿಡ್ ವೈನ್ರಿಬ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಕುಂಬಾರಿಕೆ ಸ್ಟುಡಿಯೊವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಂಡರು. ಅವರು ಹತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಸ್ಟೋನಿ ಪಾಯಿಂಟ್ ಸಮುದಾಯದಲ್ಲಿ ಉಳಿದರು ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿಯೇ ಅವರು ಸೆಂಟರಿಂಗ್ಃ ಇನ್ ಪಾಟರಿ, ಪೊಯೆಟ್ರಿ, ಅಂಡ್ ದಿ ಪರ್ಸನ್ ಅನ್ನು ಬರೆದರು. 1964 ರಲ್ಲಿ, ಅದೇ ವರ್ಷ ಅವರು ಸ್ಟೋನಿ ಪಾಯಿಂಟ್ ಅನ್ನು ತೊರೆದರು, ಅವರ ಪುಸ್ತಕ ಸೆಂಟರಿಂಗ್ಃ ಇನ್ ಪಾಟರಿ, ಪೊಯೆಟ್ರಿ ಅಂಡ್ ದಿ ಪರ್ಸನ್ ಅನ್ನು ವೆಸ್ಲಿಯನ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್ ಪ್ರಕಟಿಸಿತು, ನಂತರ 1973 ರಲ್ಲಿ ದಿ ಕ್ರಾಸಿಂಗ್ ಪಾಯಿಂಟ್ಃ ನೈನ್ ಈಸ್ಟರ್ ಲೆಟರ್ಸ್ ಆನ್ ದಿ ಆರ್ಟ್ ಆಫ್ ಎಜುಕೇಶನ್ ಮತ್ತು 1980 ರಲ್ಲಿ ಟುವರ್ಡ್ ಹೋಲೆನ್ನೆಸ್ಃ ರುಡಾಲ್ಫ್ ಸ್ಟೈನರ್ ಎಜುಕೇಶನ್ ಇನ್ ಅಮೇರಿಕಾ ಪ್ರಕಟಿಸಿತು. ಈ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಕಲೆ ಮತ್ತು ಜೀವನದ ಮೂಲಕ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಬೆಳವಣಿಗೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಬಹಳ ವೈಯಕ್ತಿಕ ದೃಷ್ಟಿಕೋನವನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತವೆ ಮತ್ತು 1960,1970 ಮತ್ತು 1980 ರ ದಶಕಗಳಲ್ಲಿ ಅವರ ವ್ಯಾಪಕ ಬೋಧನೆ ಮತ್ತು ಉಪನ್ಯಾಸಗಳೊಂದಿಗೆ, ಕಲಾ ಶಿಕ್ಷಣ ಮತ್ತು ಕರಕುಶಲ ಸಮುದಾಯಗಳಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರಿವೆ. 1965ರಲ್ಲಿ, ರಿಚರ್ಡ್ಸ್ ಅವರ ಜೀವಮಾನದ ಸ್ನೇಹಿತ, ಕುಂಬಾರ ಪೌಲಸ್ ಬೆರೆನ್ಸೊನ್ ಅವರು ಎಂಡ್ಲೆಸ್ ಮೌಂಟೇನ್ಸ್ ಫಾರ್ಮ್ ಆರ್ಟ್ ಕಾಲೋನಿಯ ಸೃಷ್ಟಿಗಾಗಿ ಪೆನ್ಸಿಲ್ವೇನಿಯಾದ ಸ್ಕ್ರಾನ್ಟನ್ನ ಹೊರಗೆ 100 ಎಕರೆ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದರು. ಎಂ. ಸಿ. ರಿಚರ್ಡ್ಸ್ ಕೆಲವು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ 1968ರಲ್ಲಿ ಫಾರ್ಮ್ನಲ್ಲಿ ಪೌಲಸ್ಗೆ ಸೇರಿದರು. ಆರೋಗ್ಯದ ಭೀತಿಯಿಂದಾಗಿ, ಬೆರೆನ್ಸೊನ್ 1972ರಲ್ಲಿ ಎಂಡ್ಲೆಸ್ ಮೌಂಟೇನ್ಸ್ ಫಾರ್ಮ್ಅನ್ನು ತೊರೆದರು, ಆದರೆ ಅದು ಸಮುದಾಯದ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯಲ್ಲಿಯೇ ಉಳಿಯಿತು. ಈ ಫಾರ್ಮ್ ಹಲವು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಮಾಲೀಕತ್ವದ ಷೇರುಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿತ್ತು, ಕೊನೆಯ ಮಾಲೀಕರು ಎಂ. ಸಿ. 1993 ರಲ್ಲಿ ರಿಚರ್ಡ್ಸ್, ಮತ್ತು ಅವರು ತಮ್ಮ ಭವಿಷ್ಯದ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಪೆನ್ಸಿಲ್ವೇನಿಯಾದ ಕಿಂಬರ್ಟನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಕ್ಯಾಂಪ್ಹಿಲ್ ವಿಲೇಜ್ಗೆ ಹಾಕಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ಷೇರುಗಳನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿದರು. ಮೇರಿ ಬೆತ್ ಎಡೆಲ್ಸನ್ ಅವರ ಸಮ್ ಲಿವಿಂಗ್ ಅಮೇರಿಕನ್ ವುಮೆನ್ ಆರ್ಟಿಸ್ಟ್ಸ್/ಲಾಸ್ಟ್ ಸಪ್ಪರ್ (1972) ಲಿಯೊನಾರ್ಡೊ ಡಾ ವಿಂಚಿಯ ದಿ ಲಾಸ್ಟ್ ಸಪ್ಪರ್ ಅನ್ನು ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿತು, ಗಮನಾರ್ಹ ಮಹಿಳಾ ಕಲಾವಿದರ ತಲೆಗಳನ್ನು ಕ್ರಿಸ್ತನ ಮತ್ತು ಅವನ ಅಪೊಸ್ತಲರ ತಲೆಗಳ ಮೇಲೆ ಜೋಡಿಸಲಾಗಿತ್ತು; ಎಂ. ಸಿ. ಅವರು ಆ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಮಹಿಳಾ ಕಲಾವಿದರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು. ಮಹಿಳೆಯರ ಅಧೀನತೆಯಲ್ಲಿ ಧಾರ್ಮಿಕ ಮತ್ತು ಕಲಾ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಪ್ರತಿಮಾಶಾಸ್ತ್ರದ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಉದ್ದೇಶಿಸಿ ಮಾತನಾಡುವ ಈ ಚಿತ್ರವು "ಸ್ತ್ರೀಸಮಾನತಾವಾದಿ ಕಲಾ ಚಳವಳಿಯ ಅತ್ಯಂತ ಅಪ್ರತಿಮ ಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ". ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ಕ್ರಿಯೇಷನ್ ಸ್ಪಿರಿಚುಯಾಲಿಟಿ ವಿತ್ ಮ್ಯಾಥ್ಯೂ ಫಾಕ್ಸ್ (1985-1999) ನಂತರದ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಅವರು ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾದ ಓಕ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿರುವ ಹೋಲಿ ನೇಮ್ಸ್ ಕಾಲೇಜಿನ (ಈಗ ಹೋಲಿ ನೇಮ್ಸ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ) ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಇನ್ ಕಲ್ಚರ್ ಅಂಡ್ ಕ್ರಿಯೇಷನ್ ಸ್ಪಿರಿಚುಯಾಲಿಟಿ (ಐಸಿಸಿಎಸ್) ಯಲ್ಲಿ ಕಲೆಯನ್ನು ಕಲಿಸಿದರು. ಐಸಿಸಿಎಸ್ ಅನ್ನು ಮಾಜಿ ರೋಮನ್ ಕ್ಯಾಥೊಲಿಕ್ ಮತ್ತು ಪ್ರಸ್ತುತ ಎಪಿಸ್ಕೋಪಲ್ ಪಾದ್ರಿ ಮ್ಯಾಥ್ಯೂ ಫಾಕ್ಸ್ (ಪಾದ್ರಿ) ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು. ಮ್ಯಾಥ್ಯೂ ಎಂ. ಸಿ. ಅವರನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸಿದರು. ರಿಚರ್ಡ್ಸ್ ಅವರು ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ಕ್ರಿಯೇಷನ್ ಸ್ಪಿರಿಚ್ಯುಲಿಟಿಯಲ್ಲಿ "ಆರ್ಟ್ ಆಸ್ ಮೆಡಿಟೇಶನ್" ಎಂಬ ಕೋರ್ಸ್ ಅನ್ನು ಬೋಧಿಸಲಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲಿ ಕಲಿಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು ಮತ್ತು ಉಳಿದ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ಪೆನ್ಸಿಲ್ವೇನಿಯಾದ ಕಿಂಬರ್ಟನ್ ಹಿಲ್ಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ಕ್ಯಾಂಪ್ಹಿಲ್ ವಿಲೇಜ್ ಇಂಟೆನ್ಷನಲ್ ಕಮ್ಯುನಿಟಿಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು, ಜೊತೆಗೆ ವಿವಿಧ ಸಾಹಿತ್ಯ ಮತ್ತು ದೃಶ್ಯ ಕಲಾ ಕೇಂದ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯಾಗಾರಗಳನ್ನು ಕಲಿಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು. ಕ್ಯಾಂಪ್ಹಿಲ್ ವಿಲೇಜ್ (1984-1999) ಅವರು ತಮ್ಮ ಜೀವನದ ಕೊನೆಯ 15 ವರ್ಷಗಳನ್ನು ಪೆನ್ಸಿಲ್ವೇನಿಯಾದ ಕ್ಯಾಂಪ್ಹಿಲ್ ವಿಲೇಜ್ ಕಿಂಬರ್ಟನ್ ಹಿಲ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ವಯಂಸೇವಕರಾಗಿ ಕಳೆದರು, ಇದು ರುಡಾಲ್ಫ್ ಸ್ಟೈನರ್ ಅವರ ಬೋಧನೆಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕ ಜೀವಂತ ಸಮುದಾಯವಾಗಿದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರ ಎಂ. ಸಿ. ರಿಚರ್ಡ್ಸ್ಃ ದಿ ಫೈರ್ ವಿಥಿನ್ (2003) ಅನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು. ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಬೆಳವಣಿಗೆಯ ಅಂಗವೈಕಲ್ಯ ಹೊಂದಿರುವ ನಿವಾಸಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಆಯ್ದ ಕೃತಿಗಳಾದ ಪೊಯೆಮ್ಸ್, ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಮೌಂಟೇನ್ ಪ್ರೆಸ್, ಸೆಂಟರಿಂಗ್ಃ ಇನ್ ಪಾಟರಿ, ಪೊಯೆಟ್ರಿ, ಅಂಡ್ ದಿ ಪರ್ಸನ್, ವೆಸ್ಲಿಯನ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್, 1964 ದಿ ಕ್ರಾಸಿಂಗ್ ಪಾಯಿಂಟ್ಃ ಸೆಲೆಕ್ಟೆಡ್ ಟಾಕ್ಸ್ ಅಂಡ್ ರೈಟಿಂಗ್ಸ್, ವೆಸ್ಲಿಯನ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್, 1973 ಟುವರ್ಡ್ ಹೋಲೆನೆಸ್ಃ ರುಡಾಲ್ಫ್ ಸ್ಟೈನರ್ ಎಜುಕೇಶನ್ ಇನ್ ಅಮೇರಿಕಾ, ವೆಸ್ಲಿಯನ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್, 1980 ದಿ ಪಬ್ಲಿಕ್ ಸ್ಕೂಲ್ ಅಂಡ್ ದಿ ಎಜುಕೇಶನ್ ಆಫ್ ದಿ ಹೋಲ್ ಪರ್ಸನ್, ಪಿಲ್ಗ್ರಿಮ್ ಪ್ರೆಸ್, 1980 ಇಮ್ಯಾಜಿನ್ ಇನ್ವೆಂಟಿಂಗ್ ಯೆಲ್ಲೊಃ ನ್ಯೂ ಅಂಡ್ ಸೆಲೆಕ್ಟೆಡ್ ಪೊಯೆಮ್ಸ್, ಸ್ಟೇಷನ್ ಹಿಲ್ ಪ್ರೆಸ್, 1991 ಓಪನಿಂಗ್ ಅವರ್ ಮೋರಲ್ ಐಃ ಎಸ್ಸೇಸ್, ಪೊಯೆಮ್ಸ್, ಪೇಂಟಿಂಗ್ಸ್, ಎಂಬ್ರೇಸಿಂಗ್ ಕ್ರಿಯೇಟಿವಿಟಿ ಅಂಡ್ ಕಮ್ಯುನಿಟಿ, ಲಿಂಡಿಸ್ಫಾರ್ನೆ ಪ್ರೆಸ್, 1996 ಬ್ಯಾಕ್ಪ್ಯಾಕಿಂಗ್ ಇನ್ ದಿ ಹಿಯರ್ ಫರ್ದರ್ಃ ಪೊಯೆಮ್ಸ್ ಬೈ ಎಂ. ಸಿ. ರಿಚರ್ಡ್ಸ್, ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಮೌಂಟೇನ್ ಕಾಲೇಜ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ + ಆರ್ಟ್ಸ್ ಸೆಂಟರ್, 2014 ಆಯ್ದ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಪ್ರಶ್ನಿಸುತ್ತವೆ! ದಿ ವುಮೆನ್ ಆಫ್ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಮೌಂಟೇನ್ ಕಾಲೇಜ್, ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಮೌಂಟೇನ್ ಕಾಲೇಜ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ + ಆರ್ಟ್ಸ್ ಸೆಂಟರ್, ಆಶೆವಿಲ್ಲೆ, NC, 2020. ಎಂ. ಸಿ. ರಿಚರ್ಡ್ಸ್, ಸೆಂಟರಿಂಗ್ಃ ಲೈಫ್ + ಆರ್ಟ್-100 ಇಯರ್ಸ್, ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಮೌಂಟೇನ್ ಕಾಲೇಜ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ + ಆರ್ಟ್ಸ್ ಸೆಂಟರ್, ಆಶೆವಿಲ್ಲೆ, NC, 2016. ದಿ ಶೇಪ್ ಆಫ್ ಇಮ್ಯಾಜಿನೇಷನ್ಃ ವುಮೆನ್ ಆಫ್ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಮೌಂಟೇನ್ ಕಾಲೇಜ್, ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಮೌಂಟೇನ್ ಕಾಲೇಜ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ + ಆರ್ಟ್ಸ್ ಸೆಂಟರ್, ಆಶೆವಿಲ್ಲೆ, NC, 2009. ಇಮ್ಯಾಜಿನ್ ಇನ್ವೆಂಟಿಂಗ್ ಯೆಲ್ಲೊಃ ದಿ ಲೈಫ್ ಅಂಡ್ ವರ್ಕ್ಸ್ ಆಫ್ ಎಂ. ಸಿ. ರಿಚರ್ಡ್ಸ್, ವೋರ್ಸೆಸ್ಟರ್ ಸೆಂಟರ್ ಫಾರ್ ಕ್ರಾಫ್ಟ್ಸ್, 1999. ದಿ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಮೌಂಟೇನ್ ಕನೆಕ್ಷನ್ಃ ಜಾನ್ ಕೇಜ್, ಮೆರ್ಸ್ ಕನ್ನಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್, ಇರ್ವಿನ್ ಕ್ರೆಮೆನ್, ಎಂ. ಸಿ. ರಿಚರ್ಡ್ಸ್, ದಿ ಟ್ಯಾಂಪಾ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಆಫ್ ಆರ್ಟ್, 1992. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ಡೆಲವೇರ್ ಲೈಬ್ರರಿಯಲ್ಲಿನ ದಿ ಇಂಡಿಪೆಂಡೆಂಟ್ ಜೇಮ್ಸ್ ಲಿಯೋ ಹೆರ್ಲಿಹಿ ಪೇಪರ್ಸ್ನಿಂದ "ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಟೈಮ್ಸ್ನ ಕ್ಯಾಂಫಿಲ್ ವಿಲೇಜ್ ಕಿಂಬರ್ಟನ್ ಹಿಲ್ಸ್ ಫಿಲ್ಮ್ಃ ಎಂ. ಸಿ. ರಿಚರ್ಡ್ಸ್ಃ ದಿ ಫೈರ್ ವಿಥಿನ್ ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ಸ್ ಆಫ್ ಎಂ. ಸಿ. ರಿಚರ್ಡ್ಸ್ 1997 ರಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಕವಿತೆಯನ್ನು ಓದುತ್ತಿದ್ದರು 1916 ಜನನಗಳು 2009 ಸಾವುಗಳು ರೀಡ್ ಕಾಲೇಜಿನ ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ಅಮೇರಿಕನ್ ಕುಂಬಾರರು 20 ನೇ ಶತಮಾನದ ಅಮೇರಿಕನ್ ಕಲಾವಿದರು 20 ನೇ ಶತಮಾನದ ಅಮೇರಿಕನ್ ಸೆರಾಮಿಸ್ಟ್ಗಳು 20 ನೇ ಶತಮಾನದ ಅಮೇರಿಕನ್ ಕವಿಗಳು ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಮೌಂಟೇನ್ ಕಾಲೇಜ್ ಫ್ಯಾಕಲ್ಟಿ ಅಮೇರಿಕನ್ ಮಹಿಳಾ ಕವಿಗಳು 20 ನೇ ಶತಮಾನದ ಅಮೇರಿಕನ್ ಮಹಿಳಾ ಬರಹಗಾರರು ಮಹಿಳೆಯರು ಕುಂಬಾರರು ಅಮೇರಿಕನ್ ಮಹಿಳಾ ಸೆರಾಮಿಸ್ಟ್ಗಳು ಅಮೇರಿಕನ್ ಮಹಿಳಾ ಶಿಕ್ಷಣ ತಜ್ಞರು ವೈಸರ್, ಇಡಾಹೋದ ಜನರು 21 ನೇ ಶತಮಾನದ ಅಮೇರಿಕನ್ ಮಹಿಳೆಯರು ಒರೆಗಾನ್ ಎಪಿಸ್ಕೋಪಲ್ ಶಾಲೆಯ ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು