Milim
"ಮಿಲಿಮ್" (ಹೀಬ್ರೂಃ милим, ಇಂಗ್ಲಿಷ್ಃ "ವರ್ಡ್ಸ್") ಇಸ್ರೇಲಿ ಗಾಯಕ ಹರೇಲ್ ಸ್ಕಾಟ್ ಅವರು ಧ್ವನಿಮುದ್ರಿಸಿದ ಹಾಡು. ಇದು ಯೂರೋವಿಷನ್ ಸಾಂಗ್ ಕಾಂಟೆಸ್ಟ್ 2010 ರಲ್ಲಿ ಇಸ್ರೇಲಿ ಹಾಡಿನ ಪ್ರವೇಶವಾಗಿತ್ತು, ಅಲ್ಲಿ ಇಸ್ರೇಲಿ ಪ್ರವೇಶವು ಮೆಚ್ಚಿನವುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದ್ದರೂ 14 ನೇ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಗಳಿಸಿತು. ಮಾರ್ಚ್ 2010 ರಲ್ಲಿ ಕೆಡಾಮ್ ಯೂರೋವಿಷನ್ 2010 ಅನ್ನು ಗೆದ್ದ ನಂತರ ಹಿಸ್ಟರಿ "ಮಿಲಿಮ್" ಅನ್ನು ಯೂರೋವಿಷನ್ಗಾಗಿ ಇಸ್ರೇಲಿ ಹಾಡಿನ ಪ್ರವೇಶವಾಗಿ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು, ಇದು ಇತರ ಮೂರು ಅಂತಿಮ ಸ್ಪರ್ಧಿಗಳನ್ನು ಸೋಲಿಸಿತು. ತೀರ್ಪುಗಾರರು ಮತ್ತು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಮತಗಳ ಸಂಯೋಜನೆಯಿಂದ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಲಾಯಿತು. ಇದು ಎಲ್ಲಾ ತೀರ್ಪುಗಾರರು ಮತ್ತು ಟೆಲಿವೋಟರ್ಗಳಿಂದ ಗರಿಷ್ಠ ಅಂಕಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಿತು "ಯೂರೋವಿಷನ್ 2010" ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ವಿಶೇಷ ಸಿ. ಡಿ. ಯನ್ನು ಸ್ಕಾಟ್ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿತು ಮತ್ತು ಕೆಡಿಎಎಂನಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡ ಎಲ್ಲಾ ನಾಲ್ಕು ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಸಿಡಿ ಮತ್ತು ಹಾಡು ಎರಡೂ ಐಟ್ಯೂನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿವೆ ("ಮಿಲಿಮ್" ಅನ್ನು "ವರ್ಡ್ಸ್" ಎಂಬ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯಡಿಯಲ್ಲಿ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ). 14ನೇ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿದ್ದರೂ, ಯೂರೋವಿಷನ್ ಅನುಮೋದಿತ ಮಾರ್ಸೆಲ್ ಬೆಜೆನ್ಕಾನ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳನ್ನು ಇಸ್ರೇಲ್ ಗೆದ್ದುಕೊಂಡಿತು. ಅದಾದ್ದಿ ಮತ್ತು ಹೋರೆವ್ ಸಂಯೋಜಕ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದರೆ, ಸ್ಕಾಟ್ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಗಾಯಕ ಮತ್ತು ಸ್ಕಾಟ್ ಮತ್ತು ಮಿಲಿಮ್ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಪ್ರವೇಶಕ್ಕಾಗಿ ಪತ್ರಿಕಾ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದರು. ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳನ್ನು ಭಾಗವಹಿಸುವ ಸಂಯೋಜಕರು, ಮತ್ತು ಮಾನ್ಯತೆ ಪಡೆದ ಪತ್ರಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಮಾಧ್ಯಮಗಳು ಮತ್ತು ಯೂರೋವಿಷನ್ ಸ್ಪರ್ಧೆಯ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಕಾರರು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಯೂರೋವಿಷನ್ ನಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿದ ರೀತಿಗೆ ವ್ಯತಿರಿಕ್ತವಾಗಿ, ಇಸ್ರೇಲ್ ಕಪ್ಪು ಸೂಟ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ಕಾಟ್ನೊಂದಿಗೆ ಸರಳವಾದ ಪ್ರಸ್ತುತಿಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿತು, ಅದಡ್ಡಿ ಭವ್ಯವಾದ ಪಿಯಾನೋವನ್ನು ನುಡಿಸುತ್ತಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಅವನ ಹಿಂಭಾಗದಲ್ಲಿ ಸ್ಕಾಟ್ನ ಎಡಭಾಗದಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರು ಬ್ಯಾಕ್ಅಪ್ ಗಾಯಕರು ಇದ್ದರು. "ಮಿಲಿಮ್" ಅನ್ನು ಪವರ್ ಬಲ್ಲಾಡ್ ಎಂದು ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈ ಹಾಡು ಸ್ಕಾಟ್ನ ಇತರ ಕೆಲವು ಹಾಡುಗಳೊಂದಿಗೆ ಇದೇ ರೀತಿಯ ಗುಣಗಳನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಅವರ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ವಿಜೇತ ಹಿಟ್, "ವೀಟ್". ಓಸ್ಲೋದಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಎರಡನೇ ಯೂರೋವಿಷನ್ ಪೂರ್ವಾಭ್ಯಾಸದ ನಂತರ ನಡೆದ ಪತ್ರಿಕಾಗೋಷ್ಠಿಯಲ್ಲಿ, ಅಡಡ್ಡಿ ಹೇಳಿದರು, "ನಾವು ಯೂರೋವಿಷನ್ಗಾಗಿ ಹಾಡನ್ನು ಬರೆಯಲಿಲ್ಲ, ನಾನು ಅದ್ಭುತ ಗಾಯಕನೆಂದು ಭಾವಿಸುವ ಹರೆಲ್ ಸ್ಕಾಟ್ನಷ್ಟು ಮತ್ತು ಅವರು ಹಾಡನ್ನು ಅಂತಹ ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಮತ್ತು ಸುಂದರವಾದ ಧ್ವನಿಯಿಂದ ಬೇರೆ ಯಾರೂ ಮಾಡಬಹುದೆಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಅರ್ಥೈಸುತ್ತಾರೆ". ಹಾಡು ಸದ್ದಿಲ್ಲದೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಹಾಡಿನ ಅಂತ್ಯದ ಸಮೀಪ ಜೋರಾಗಿ ಏರುವಿಕೆಯನ್ನು ತಲುಪುವವರೆಗೆ ಬೆಳೆಯುತ್ತದೆ. ಕೆಡಾಮ್ ಮತ್ತು ಯೂರೋವಿಷನ್ ಸ್ಪರ್ಧೆಯಲ್ಲಿ ಹಾಡನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದ ಸಮಯದ ನಡುವೆ, ಇಸ್ರೇಲಿ ತಂಡವು ಹಾಡಿನ ಗಾಯನ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಪರಿಷ್ಕರಿಸಿತು ಮತ್ತು ಸಂಪೂರ್ಣ ಫಿಲ್ಹಾರ್ಮೋನಿಕ್ ಆರ್ಕೆಸ್ಟ್ರಾ ಬೆಂಬಲದೊಂದಿಗೆ ಹಾಡನ್ನು ಮರು-ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣ ಮಾಡಿತು. ಸ್ಕಾಟ್ ಈ ಹಾಡಿನ ಫ್ರೆಂಚ್ ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಆವೃತ್ತಿಗಳೆರಡನ್ನೂ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿತು, ಜೊತೆಗೆ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ ವೀಡಿಯೊವನ್ನೂ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿತು. ಫ್ರೆಂಚ್ ಸಾಹಿತ್ಯವನ್ನು ಮಾಜಿ ಯೂರೋವಿಷನ್ ವಿಜೇತ ಅನ್ನಿ ಮೇರಿ ಡೇವಿಡ್ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ, ಸ್ಕಾಟ್ ಈ ಹಾಡಿನ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲು ಯೋಜಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ವರದಿಯಾಗಿದೆ, ಸಾಹಿತ್ಯವನ್ನು ಮಾರ್ಟಾ ಗೊಮೆಜ್ ಅನುವಾದಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಅವರು ಈ ಹಿಂದೆ ಇಡಾನ್ ರೈಚೆಲ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ. "ಮಿಲಿಮ್" 2010 ರ ವಸಂತಕಾಲದುದ್ದಕ್ಕೂ ಇಸ್ರೇಲಿ ರೇಡಿಯೋ ಕೇಂದ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಹಿಟ್ ಆಗಿತ್ತು ಮತ್ತು 2010 ರ ಮೇ ತಿಂಗಳನ್ನೂ ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಇಸ್ರೇಲ್ನ ಪ್ರಮುಖ ಸಂಗೀತ ಚಾರ್ಟ್ಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ ರೆಶೆಟ್ ಗಿಮ್ಮೆಲ್ ಚಾರ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟು ಐದು ವಾರಗಳ ಕಾಲ ಮೊದಲ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿತ್ತು. ಯೂರೋವಿಷನ್ ಸ್ಪರ್ಧೆಯ ಹಿಂದಿನ ಸಂದರ್ಶನವೊಂದರಲ್ಲಿ, ಸ್ಕಾಟ್ ಅವರು ಆ ಹಾಡು ಏನೆಂದು ವಿವರಿಸಿದರು. ಅವರು ಹೇಳಿದರು, "'ಮಿಲಿಮ್' ಹಾಡು ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯ ಪ್ರತ್ಯೇಕತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಇದೆ. ಪ್ರೇಮಿಗಳ ಬೇರ್ಪಡುವಿಕೆ, ಒಂದು ಕುಟುಂಬದ ಬೇರ್ಪಡುವಿಕೆ. ಹೀಬ್ರೂ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ 'ಮಿಲಿಮ್' ಎಂದರೆ ಪದಗಳು ಎಂದರ್ಥ. ಪದಗಳು ಬೇರ್ಪಟ್ಟ ನಂತರ ನಾವು ಹೊಂದಿರುವ ಅತ್ಯಂತ ಸ್ಮರಣೀಯ ವಿಷಯವಾಗಿದೆ, ಪದಗಳು ತುಂಬಾ ಶಕ್ತಿಯುತವಾಗಿವೆ ಮತ್ತು ಅವು ನಮ್ಮ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಕೆತ್ತಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ. ದುಃಖಕರವೆಂದರೆ, ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಅಜ್ಜ ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಇಸ್ರೇಲಿ ಪೂರ್ವ-ಆಯ್ಕೆ ಸ್ಪರ್ಧೆಯ ವಾರದಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು, ಇದು 'ಮಿಲಿಮ್' ನ ಸಾಹಿತ್ಯವನ್ನು ನನಗೆ ಬಹಳ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಮತ್ತು ಕಷ್ಟಕರವಾದ ಅರ್ಥವನ್ನು ನೀಡಿತು ". ಹಾಡಿನ ಸಾಹಿತ್ಯವು ಅವನ ಅಥವಾ ಅವಳ ಪ್ರೀತಿಪಾತ್ರರು ಬಹುಶಃ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಹೊರಟುಹೋಗಿರುವಾಗ ಹಾಡನ್ನು ಹಾಡುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ಉಳಿದಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಮನೆಯ ವಸ್ತುಗಳು ಮತ್ತು ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪದ ವಿವರಗಳನ್ನು ಹಾಡಿನ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ-ಬಿದ್ದ ಸೀಲಿಂಗ್, ಗೀಚಿದ ಹ್ಯಾಂಡಲ್ಗಳು, ಜೋಡಿಸಲಾದ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಮತ್ತು ಒಡೆದ ಗಾಜಿನ ಕಿಟಕಿಗಳು. ಈ ಹಾಡಿನಲ್ಲಿ "ಹಿಷ್ 'ಆರ್ಟ್ ಲಿ ರಾಕ್ ಮಿಲಿಮ್" (ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಆವೃತ್ತಿಃ "ನೀವು ನನಗೆ ಪದಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಬಿಟ್ಟಿದ್ದೀರಿ") ಎಂಬ ಪಲ್ಲವಿ ಇದೆ, ಇದನ್ನು ಕೋರಸ್ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಪುನರಾವರ್ತಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ರಷ್ಯಾದ ಆವೃತ್ತಿಯಾದ ಸ್ಲೋವಾ ಓಸ್ಟಾಲಿಸ್ಮ್ನೆ (ಪದಗಳು ನನಗೆ ಉಳಿದಿವೆ) ಎಂಬುದು ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ಗಾಯಕ ಯುಜೀನ್ ಲಿಟ್ವಿಂಕೊವಿಚ್ ಅವರ ಹಾಡಾಗಿದ್ದು, ಇದು 2012 ರಲ್ಲಿ "ಮಿಲಿಮ್" ಗಾಗಿ ಮುಖಪುಟವಾಗಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು. ಈ ಹಾಡಿನ ರಷ್ಯನ್ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಟಿವಿ ಸರಣಿ ಎಕ್ಸ್-ಫ್ಯಾಕ್ಟರ್ನಲ್ಲಿ 6 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2012 ರಂದು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಲಾಯಿತು. ಲೇಖಕ ನೋಮ್ ಹೋರೆವ್, ಇಂಟರ್ಪ್ರಿಟರ್-ಎನ್. ಡೊರೊಫೀವಾ. ಈ ಹಾಡು ಚೊಚ್ಚಲ ಆಲ್ಬಂ "ಝ್ನಾಕಿ ಜೊಡಿಯಾಕಾ" ದ ಮೊದಲ ಸಿಂಗಲ್ ಆಯಿತು. ಹಾಡಿನ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಮರೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವ ಹುಡುಗಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಈ ಹಾಡು ಹೇಳುತ್ತದೆ. ಯೂರೋವಿಷನ್ ಸಾಂಗ್ ಕಾಂಟೆಸ್ಟ್ 2010 ರಲ್ಲಿ ಇಸ್ರೇಲ್ ಅನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಅಧಿಕೃತ ಸಂಗೀತ ವೀಡಿಯೊ-ಯೂಟ್ಯೂಬ್ ಪರ್ಫಾರ್ಮೆನ್ಸ್-ಯೂಟ್ಯೂಬ್ ಯೂರೋವಿಷನ್ ಹಾಡುಗಳು 2010 ಯೂರೋವಿಷನ್ ಹಾಡುಗಳು 2010 ಸಿಂಗಲ್ಸ್ 2010 ಹಾಡುಗಳು