Don't Forget Us Here
ಡೋಂಟ್ ಫರ್ಗೆಟ್ ಅಸ್ ಹಿಯರ್ಃ ಲಾಸ್ಟ್ ಅಂಡ್ ಫೌಂಡ್ ಅಟ್ ಗ್ವಾಂಟನಾಮೊ ಎಂಬುದು ಮನ್ಸೂರ್ ಅಡೈಫಿ ಅವರ 2021 ರ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಯಾಗಿದ್ದು, 18 ವರ್ಷದ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಸಂಶೋಧನೆ ಮಾಡಲು ಅಫ್ಘಾನಿಸ್ತಾನಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು ಆದರೆ ಎಂದಿಗೂ ಹಿಂತಿರುಗಲಿಲ್ಲ. ಆಫ್ಘನ್ ಸೇನಾಧಿಪತಿಗಳು ಆತನನ್ನು ಅಪಹರಿಸಿದ ನಂತರ, ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 11ರ ದಾಳಿಯ ನಂತರ ಆತನನ್ನು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ಗೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಕಂದಹಾರ್ನಲ್ಲಿ, ಆತನನ್ನು ನಗ್ನಗೊಳಿಸಿ, ಥಳಿಸಿ, ಅಲ್-ಖೈದಾದೊಂದಿಗಿನ ಆತನ ಸಂಪರ್ಕದ ಬಗ್ಗೆ ಅಮೆರಿಕನ್ನರು ವಿಚಾರಣೆ ನಡೆಸಿದರು. ಆತನನ್ನು ಗ್ವಾಂಟನಾಮೊ ಕೊಲ್ಲಿಯ ಬಂಧನ ಶಿಬಿರದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಆರೋಪಗಳಿಲ್ಲದೆ ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಆತನ ಹೆಸರನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಆತನನ್ನು ಪ್ರಿಸನರ್ 441 ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಯಿತು. ಅದಾಯಿಫಿ ಅವರು ತಮ್ಮ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ 2016ರ ಬಿಡುಗಡೆಯವರೆಗೆ 14 ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಹೇಗೆ ಬದುಕುಳಿದರು ಎಂಬುದನ್ನು ವಿವರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಅಡಾಯಿಫಿ ಬರಹಗಾರ ಆಂಟೋನಿಯೊ ಐಲ್ಲೊ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಡೋಂಟ್ ಫರ್ಗೆಟ್ ಅಸ್ ಹಿಯರ್ ಎಂಬುದು ಗ್ವಾಂಟನಾಮೊ ಕೊಲ್ಲಿಯಲ್ಲಿ 14 ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಬಂಧನದಲ್ಲಿದ್ದ ವ್ಯಕ್ತಿಯೊಬ್ಬನ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಯಾಗಿದೆ. ಈ ಪುಸ್ತಕವು ಮನ್ಸೂರ್ ಅಡಾಯಿಫಿ ಅವರು ಗ್ವಾಂಟನಾಮೊದಲ್ಲಿ ಜೈಲಿನಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ಬರೆದ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಗಳ ಸರಣಿಯಾಗಿದ್ದು, ಅವರ ವಕೀಲರಿಗೆ ಪತ್ರಗಳಾಗಿ ಕಳುಹಿಸಿದರು; ನಂತರ ಅವರು ಆಂಟೋನಿಯೊ ಐಲ್ಲೊ ಅವರ ಸಹಯೋಗದೊಂದಿಗೆ ಬರೆದ ತಮ್ಮ ಪುಸ್ತಕದ ಆಧಾರವಾಗಿ ಅವುಗಳನ್ನು ಬಳಸಿದರು. ಜೈಲಿನಲ್ಲಿದ್ದಾಗ, ಅದಯಾಫಿ ಒಬ್ಬ ಮೊಂಡುತನದ ಹೋರಾಟಗಾರನಾಗಿ ಜೈಲು ಗಲಭೆಗಳು ಮತ್ತು ಉಪವಾಸ ಸತ್ಯಾಗ್ರಹಗಳನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಿದನು. ಅಡಾಯಿಫಿಯನ್ನು ಗ್ವಾಂಟನಾಮೊದಲ್ಲಿ ಡಿಟೈನಿ 441 ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು; ಆತ ತನ್ನನ್ನು ಬಂಧಿಸಿದವರನ್ನು ತಾನು ಅಲ್-ಖೈದಾದೊಂದಿಗೆ ಸಹಕರಿಸುತ್ತಿಲ್ಲವೆಂದು ಮನವೊಲಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದನು. ಪುಸ್ತಕದ ಪ್ರಕಾರ, ಚಿತ್ರಹಿಂಸೆಯನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು, ಆತ ಅಲ್-ಖೈದಾದ ಸದಸ್ಯನೆಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ. ಅಡಾಯಿಫಿಯ ಪ್ರಕಾರ, ಬಂಧಿತರ ಗುರುತುಗಳು ಮತ್ತು ಅವರು ಏನು ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯುವುದಕ್ಕಿಂತ ಅಮೆರಿಕನ್ನರು ದಾಳಿಗೆ ಪ್ರತೀಕಾರ ತೀರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಹೆಚ್ಚು ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಅವರು ಹೇಳಿದರುಃ "ನಾನು Sept.11 ದಾಳಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತ್ರ ಕೇಳಿದ್ದೇನೆ". 2002ರಿಂದ 2004ರವರೆಗೆ ಗ್ವಾಂಟನಾಮೊದ ಕಮಾಂಡರ್ ಆಗಿದ್ದ ಮೇಜರ್ ಜನರಲ್ ಜೆಫ್ರಿ ಡಿ. ಮಿಲ್ಲರ್, "ಶಿಬಿರವನ್ನು, ಎಲ್ಲವೂ ನಮ್ಮನ್ನು ಅವಮಾನಿಸಲು ಮತ್ತು ಕೀಳಾಗಿ ಕಾಣುವಂತೆ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾಗಿತ್ತು" ಎಂದು ಅಡಾಯಿಫಿ ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ. ಬಂಧಿತರನ್ನು ಮೌಲ್ಯಮಾಪನ ಮಾಡುವ ಉದ್ದೇಶದ ಸಮಿತಿಯ ಮುಂದೆ ನಡೆದ ವಿಚಾರಣೆಯಲ್ಲಿ, ಅವರು ಅಲ್-ಖೈದಾದ ಸದಸ್ಯರಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿಕೆಯನ್ನು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಓದಿದರು; "ಆದರೆ ಅವರು ನಮಗೆ ಏನು ಮಾಡಿದ್ದಾರೆಂಬುದರ ನಂತರ, ನಾನು ಅಲ್-ಖೈದಾಗೆ ಸೇರುತ್ತೇನೆ" ಎಂದು ಅದಾಯಿಫಿ ಸೇರಿಸಿದರು. ಅವರು ಬರೆಯುತ್ತಾರೆಃ "ಅವರು ನಮ್ಮನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಮತ್ತು ಚಿತ್ರಹಿಂಸೆ ನೀಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಅವರಿಗೆ ಕಲಿಸಲು ಬಯಸಿದ್ದೆ ಮತ್ತು ಅದಕ್ಕಾಗಿ ನಾವು ಅವರನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಬೇಕೆಂದು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತೇನೆ. ಇಲ್ಲ; ಅವರು ಏನನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಅವರು ನೋಡಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸಿದ್ದೆ. 2016ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಗ್ವಾಂಟನಾಮೊ ಕೊಲ್ಲಿಯಲ್ಲಿ 14 ವರ್ಷಗಳ ಬಂಧನದ ನಂತರ, ಯು. ಎಸ್ ಸರ್ಕಾರವು ಆತನ ಮೇಲೆ ಇನ್ನೂ ಅಪರಾಧದ ಆರೋಪ ಹೊರಿಸಿರಲಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಆತನ ಬಂಧನವು ಕಾನೂನುಬದ್ಧವಾಗಿದೆ ಎಂದು ದೃಢಪಡಿಸಿರಲಿಲ್ಲ. ಒಂದು ಪರಿಶೀಲನಾ ಮಂಡಳಿಯು ಆತ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ಗೆ ಬೆದರಿಕೆಯಲ್ಲ ಎಂದು ನಿರ್ಧರಿಸಿತು ಮತ್ತು ಆತನಿಗೆ ಸರ್ಬಿಯಾದಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಜೀವನವನ್ನು ಹೊಂದಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡಲಾಯಿತು. ವಿಮರ್ಶೆ ಸಂಗ್ರಾಹಕ ಜಾಲತಾಣವಾದ ಬುಕ್ ಮಾರ್ಕ್ಸ್ ಪ್ರಕಾರ, ಈ ಪುಸ್ತಕವು ವಿಮರ್ಶಕರಿಂದ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಸಕಾರಾತ್ಮಕ ವಿಮರ್ಶೆಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಿತು. ಆಂಡ್ರ್ಯೂ ಸೊಲೊಮನ್ ಪ್ರಕಾರ, ಈ ಪುಸ್ತಕವು ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ, ಶಕ್ತಿಯುತ ಗದ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಇದನ್ನು ನೈಸರ್ಗಿಕ ಕಥೆಗಾರನು ನಿರೂಪಿಸಿದ್ದಾನೆ ಆದರೆ ಈ ಅದೃಷ್ಟವು ಬಹುತೇಕ ಕಾಕತಾಳೀಯವಾಗಿದೆ. ಈ ಅನುಭವಗಳಿಂದ ಬದುಕುಳಿಯಲು ಮತ್ತು ಕಥೆಯನ್ನು ಬರೆಯಲು ಧೈರ್ಯ ಬೇಕು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಓದಲು ಧೈರ್ಯವೂ ಬೇಕು ಎಂದು ಸೊಲೊಮನ್ ಹೇಳಿದರು. ಕೆಲವೇ ಕೆಲವು ಪುಸ್ತಕಗಳು ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಈ ಪುಸ್ತಕವು ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿರಬಹುದು ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು. ರಾನ್ ಚೆರ್ನೋವ್ ಈ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಯು ಹುಚ್ಚು ಅಧಿಕಾರಶಾಹಿಯ ಭೀಕರ ಚಿತ್ರಣವನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತದೆ, ಜೊತೆಗೆ ನರಕದ ಜೈಲಿನಲ್ಲಿದ್ದ ಮುಗ್ಧ ಯೆಮೆನ್ ಮನುಷ್ಯನ ತೀವ್ರ ಪ್ರತಿರೋಧ ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಮೋಕ್ಷವನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಂಬುತ್ತಾರೆ. ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಮರೆಯುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅವರು ಭಾವಿಸುತ್ತಾರೆ, ಇದು ಗ್ವಾಂಟನಾಮೊ ಮತ್ತು ಅದರ ಅನೇಕ ಬಲಿಪಶುಗಳ ಭಯಾನಕತೆಯನ್ನು ಲೆಕ್ಕಪರಿಶೋಧಿಸಲು ಒಂದು ಕಿಡಿ. ಅಜರ್ ನಫೀಸಿಯ ಪ್ರಕಾರ, ಈ ಪುಸ್ತಕವು ಹೃದಯ ವಿದ್ರಾವಕ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷದಾಯಕವಾಗಿದೆ; ಇದು ಗ್ವಾಂಟನಾಮೊ ಕೈದಿಗಳ ಜೀವನದ ಭಯಾನಕ ವಾಸ್ತವತೆಯನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತದೆ ಆದರೆ ಇದು ಅಂತಹ ವಾಸ್ತವತೆಯ ಎದುರಿನಲ್ಲಿ ನಮ್ಯತೆ ಮತ್ತು ಜೀವಂತವಾಗಿರುವ ಸಂತೋಷ, ಕೆಟ್ಟ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಘನತೆ ಮತ್ತು ಗುರುತಿನ ಪ್ರಜ್ಞೆಯನ್ನು ಕಾಪಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ವಿಶ್ವಸಂಸ್ಥೆಯ ಜಾಗತಿಕ ಸಂವಹನಗಳ ಅಧೀನ ಪ್ರಧಾನ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ಮೆಲಿಸ್ಸಾ ಫ್ಲೆಮಿಂಗ್, ಈ ಪುಸ್ತಕವು ಓದುಗರನ್ನು ಮಾನಸಿಕ ಮತ್ತು ದೈಹಿಕ ಚಿತ್ರಹಿಂಸೆಯಿಂದ ಮುರಿಯಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದ ಯುವಕನ ಮನಸ್ಸಿನೊಳಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಅವರ ಬರವಣಿಗೆಯ ಶೈಲಿಯು ಒಂದು ಪ್ರಮುಖ ದಾಖಲೆಯಾಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟಿತು, ಇದು ಮಾನವೀಯತೆಯ ಕಿಟಕಿಯನ್ನು ರಹಸ್ಯ ಸ್ಥಳವಾಗಿ ತೆರೆಯಿತು. ತನ್ನ ಧಾರ್ಮಿಕ ನಂಬಿಕೆ ಮತ್ತು ತೀವ್ರ ಪ್ರತಿರೋಧದಿಂದಾಗಿ ತಾನು 14 ವರ್ಷಗಳ ಚಿತ್ರಹಿಂಸೆ ಮತ್ತು ಕಿರುಕುಳದಿಂದ ಬದುಕುಳಿದಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಮನ್ಸೂರ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. "ಗ್ವಾಂಟನಾಮೊ" ನ ಲೇಖಕ ಜೊನಾಥನ್ ಹ್ಯಾನ್ಸೆನ್, ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿನ ಕೆಲವು ತಪ್ಪೊಪ್ಪಿಗೆಗಳು ಯು. ಎಸ್ ಮಿಲಿಟರಿ ಕಮಾಂಡ್ ಮತ್ತು ರಾಜಕಾರಣಿಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಅವರು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಮುಗ್ಧ ಜನರನ್ನು ಚಿತ್ರಹಿಂಸೆಗೊಳಪಡಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆಂದು ತಿಳಿದಿದ್ದರೂ, ಅದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಹ್ಯಾನ್ಸೆನ್ ಪ್ರಕಾರ, ಇದು ಮುಸ್ಲಿಂ ದೃಷ್ಟಿಕೋನದಿಂದ ಗ್ವಾಂಟನಾಮೊದ ಜ್ಞಾನೋದಯದ ವಿವರಣೆಯಾಗಿದೆ. ಗ್ವಾಂಟನಾಮೊ ಅಬು ಘ್ರೈಬ್ ಜೈಲು ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 11 ದಾಳಿಗಳು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಯುದ್ಧ ಅಪರಾಧಗಳು ಗ್ವಾಂಟನಾಮೊ ಬೇ ಉಪವಾಸ ಮುಷ್ಕರಗಳು ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 2021 ಕಾಲ್ಪನಿಕವಲ್ಲದ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಅಮೇರಿಕನ್ ರಾಜಕೀಯ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಹ್ಯಾಚೆಟ್ಟೆ (ಪ್ರಕಾಶಕ) ಪುಸ್ತಕಗಳು