John Joseph Dougall
ಜಾನ್ ಜೋಸೆಫ್ ಡೌಗಲ್ (1860-5 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1934) ಕ್ರೈಸ್ಟ್ಚರ್ಚ್ನ ಮೇಯರ್ ಆಗಿದ್ದರು. ಅವರು ವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ವಕೀಲರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರ ನಂತರದ ಜೀವನದಲ್ಲಿ, ನೌಕಾಪಡೆಯ ಲೀಗ್ ಅವರ ಪ್ರಮುಖ ಆಸಕ್ತಿಯಾಗಿತ್ತು. ಡೌಗಲ್ 1860ರಲ್ಲಿ ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನ ಅಬೆರ್ಡೀನ್ಶೈರ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಅವರು ಅಬೆರ್ಡೀನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಗ್ರೇಫ್ರಿಯರ್ಸ್ ಪ್ಯಾರಿಷ್ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಸಂಗ ಮಾಡಿದರು. ಮೇರಿ ಡೌಗಲ್ (35 ಅಥವಾ 25 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನ ಡ್ರೆಸ್ಮೇಕರ್) 1871 ರಲ್ಲಿ ಜಾನ್ ಡೌಗಲ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಕಿರಿಯ ಸಹೋದರ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಮೆರೋಪ್ ಹಡಗಿನಲ್ಲಿ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ಗೆ ಬಂದರು. ಹಡಗು ಜೂನ್ 9ರಂದು ಥೇಮ್ಸ್ ನದಿಯ ಮೇಲೆ ಗ್ರೇವ್ಸೆಂಡ್ನಿಂದ ಹೊರಟಿತು ಮತ್ತು ಆಗಸ್ಟ್ 25ರಂದು ಲಿಟ್ಟೆಲ್ಟನ್ಗೆ ಆಗಮಿಸಿತು. ಡೌಗಲ್ ಕ್ರೈಸ್ಟ್ಚರ್ಚ್ ಸೆಂಟ್ರಲ್ ಸಿಟಿಯ ವೋರ್ಸೆಸ್ಟರ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ನಲ್ಲಿರುವ ಮಿಸ್ಟರ್ ಗೀಸ್ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಸಂಗ ಮಾಡಿದರು. ಡೌಗಲ್ ತಮ್ಮ ವೃತ್ತಿಪರ ಜೀವನವನ್ನು ಗ್ಯಾರಿಕ್, ಕೌಲಿಶಾ ಮತ್ತು ಕಂಪನಿಯೊಂದಿಗೆ 1876ರಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಅದಕ್ಕೂ ಮೊದಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಅವರು 1896ರಲ್ಲಿ ಸರ್ವೋಚ್ಚ ನ್ಯಾಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ವಕೀಲರಾಗಿ ಸೇರ್ಪಡೆಯಾದರು. ಡೌಗಲ್ ಮತ್ತು ಜಾನ್ ಹ್ಯಾಝ್ಲಿಟ್ ಉಪಮ್ (ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಉಪಮ್ನ ತಂದೆ) 148 ವೋರ್ಸೆಸ್ಟರ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ನಲ್ಲಿ ಕಚೇರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಮತ್ತು ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ವಸಾಹತುಗಳಿಗೆ ಆಯುಕ್ತರಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಿದರು. ನಂತರದ ಜೀವನದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಕ್ರೈಸ್ಟ್ಚರ್ಚ್ನ ನ್ಯೂ ರೀಜೆಂಟ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ ಅನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿದ ಕಂಪನಿಯಾದ ರೀಜೆಂಟ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ ಲಿಮಿಟೆಡ್ನ ನಿರ್ದೇಶಕರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು. ರಾಜಕೀಯ ವೃತ್ತಿಜೀವನದಲ್ಲಿ ಡೌಗಲ್ 10 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1896 ರಂದು ಲಿನ್ವುಡ್ ಬರೋದಲ್ಲಿ ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಅಭ್ಯರ್ಥಿಯಾಗಿ ಚುನಾವಣೆಗೆ ನಿಂತರು, ಆದರೆ ಅವರು ಐದನೇ ಸ್ಥಾನ ಪಡೆದರು, ಮತ್ತು ಕೇವಲ ಮೂರು ಸ್ಥಾನಗಳು ಲಭ್ಯವಿರುವುದರಿಂದ, ಅವರು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಲಿಲ್ಲ. ಅವರು ರಿಕಾರ್ಟನ್ ರಸ್ತೆ ಮಂಡಳಿಯ (1901-1910) ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ಕ್ರೈಸ್ಟ್ಚರ್ಚ್ ಟ್ರಾಮ್ವೇ ಮಂಡಳಿಯನ್ನು ಅದರ ಅಸ್ತಿತ್ವದ ಮೊದಲ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ರಿಕಾರ್ಟನ್-ಸಾಕ್ಬರ್ನ್ ಉಪ-ಜಿಲ್ಲೆಯನ್ನು ಸೇರಿಸಿದಾಗ ಸೇರಿದರು. ಅವರು ಏಪ್ರಿಲ್ 1909ರ ಚುನಾವಣೆಯಲ್ಲಿ ಸೆಂಟ್ರಲ್ ವಾರ್ಡ್ನ ಕ್ರೈಸ್ಟ್ಚರ್ಚ್ ಸಿಟಿ ಕೌನ್ಸಿಲ್ಗಾಗಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ನಿಂತರು, ಲಭ್ಯವಿರುವ ಆರು ಸ್ಥಾನಗಳಿಗೆ ಸ್ಪರ್ಧಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಹತ್ತು ಅಭ್ಯರ್ಥಿಗಳಲ್ಲಿ ಐದನೇ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಬಂದರು. ನಂತರದ ಮೇಯರ್ ಆದ ಹೆನ್ರಿ ಹಾಲೆಂಡ್ ಈ ಚುನಾವಣೆಯಲ್ಲಿ ಎಂಟು ಸ್ಥಾನಗಳಲ್ಲಿ ಗೆದ್ದು ವಿಫಲರಾದರು. 1911ರ ಏಪ್ರಿಲ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಮುಂದಿನ ಚುನಾವಣೆಯಲ್ಲಿ, ಸೆಂಟ್ರಲ್ ವಾರ್ಡ್ನಲ್ಲಿ (ಎರಡನೇ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಹೆನ್ರಿ ಹಾಲೆಂಡ್ನೊಂದಿಗೆ) ಮತದಾನದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾಗಿ ಅವರು ಮರಳಿದರು. ಏಪ್ರಿಲ್ 2011ರ ಚುನಾವಣೆಯಲ್ಲಿ ಚುನಾಯಿತರಾದ ಹೊಸ ಮೇಯರ್ ಟಾಮಿ ಟೇಲರ್ ಅವರು ಕೇವಲ ಮೂರು ತಿಂಗಳ ಅಧಿಕಾರಾವಧಿಯ ನಂತರ ನಿಧನರಾದರು. ಟೇಲರ್ ಅವರ ಮರಣದ ನಂತರ ಡೌಗಲ್ ಅವರನ್ನು ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಮೇಯರ್ ಆಗಿ ನಿಯೋಜಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು 31 ಜುಲೈ 1911 ರಂದು ನಡೆದ ಮುಂದಿನ ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಸಭೆಯಲ್ಲಿ, ಅವರನ್ನು ಅವರ ಸಹವರ್ತಿ ನಗರ ಕೌನ್ಸಿಲರ್ಗಳು ಸರ್ವಾನುಮತದಿಂದ ಮುಂದಿನ ಮೇಯರ್ ಆಗಿ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದರು. ಹಾಲಿ ಮೇಯರ್ ಸಾವಿನ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ಪ್ರಮಾಣದಲ್ಲಿ ಚುನಾವಣೆಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡದ ಹಳೆಯ ಶಾಸನವನ್ನು ಅವರಲ್ಲಿ ಅನೇಕರು ವಿಷಾದಿಸಿದರು. ಡಿಸೆಂಬರ್ 1876ರ ಚುನಾವಣೆಯ ನಂತರ ಜೇಮ್ಸ್ ಗೇಪ್ಸ್ ಹಿಂದಿರುಗಿದ ನಂತರ, ಮೇಯರ್ಗಳನ್ನು ದೊಡ್ಡ ಪ್ರಮಾಣದಲ್ಲಿ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗಿತ್ತು. ಡೌಗಲ್ ನಂತರ ಹೆನ್ರಿ ಆಕ್ಲಾಂಡ್ ನಗರ ಕೌನ್ಸಿಲರ್ ಆದರು. ಮೇಯರ್ ಆಗಿ ಅವರ ಅಧಿಕಾರಾವಧಿಯಲ್ಲಿ, ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ ಚೌಕದಲ್ಲಿ ಸರ್ಕಾರಿ ಕಟ್ಟಡಕ್ಕೆ (1ನೇ ವರ್ಗದ ಪಾರಂಪರಿಕ ಕಟ್ಟಡ) ಪ್ರಧಾನಿ ಸರ್ ಜೋಸೆಫ್ ವಾರ್ಡ್ ಅವರು ಸಂಸತ್ತಿನ ಅನೇಕ ಸದಸ್ಯರ ಸಮ್ಮುಖದಲ್ಲಿ ಔಪಚಾರಿಕವಾಗಿ ಶಂಕುಸ್ಥಾಪನೆ ನೆರವೇರಿಸಿದರು. ಡೌಗಲ್ ಸಮಾರಂಭದ ಅಧ್ಯಕ್ಷತೆಯನ್ನು ವಹಿಸಿದ್ದರು. ವರ್ಡ್ಸ್ವರ್ತ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ ಅನ್ನು ಕೊಲಂಬೊ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ಗೆ ವಿಸ್ತರಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ನಂತರ ಮರುಮಾರ್ಗಗೊಂಡ ಒಪಾವಾ ಟ್ರಾಮ್ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಗಣನೀಯ ಸುಧಾರಣೆಯಾಗಿ ಬಳಸಲಾಯಿತು. ಕ್ಯಾಂಟರ್ಬರಿಯ ಪ್ರಾಂತೀಯ ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಕಟ್ಟಡಗಳನ್ನು ಸರ್ಕಾರದಿಂದ ಖರೀದಿಸಲು ನಗರ ಮಂಡಳಿಗೆ ಕ್ರಮಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು. ಮುಂದಿನ ಮೇಯರ್ ಚುನಾವಣೆಯು 1912ರ ಏಪ್ರಿಲ್ 24ರಂದು ನಡೆಯಿತು ಮತ್ತು ಅದರಲ್ಲಿ ಡೌಗಲ್, ಹೆನ್ರಿ ಹಾಲೆಂಡ್ ಮತ್ತು ಹೆನ್ರಿ ಠಾಕರ್ ಸ್ಪರ್ಧಿಸಿದರು. 1911ರ ಏಪ್ರಿಲ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಹಿಂದಿನ ಚುನಾವಣೆಯಂತೆಯೇ, ಅಧಿಕಾರದಲ್ಲಿದ್ದವರು ಕೊನೆಯ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿದ್ದರು. ಹಾಲೆಂಡ್ 4,127 ಮತಗಳೊಂದಿಗೆ ಯಶಸ್ವಿಯಾಯಿತು, ಠಾಕರ್ ಮತ್ತು ಡೌಗಲ್ ಕ್ರಮವಾಗಿ 2,931 ಮತ್ತು 2,637 ಮತಗಳನ್ನು ಪಡೆದರು. 1912ರ ಮೇ 1ರಂದು ಹಾಲೆಂಡ್ನನ್ನು ಮೇಯರ್ ಆಗಿ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು. ಸಮುದಾಯದ ಪಾಲ್ಗೊಳ್ಳುವಿಕೆ ಮಿಲಿಟರಿ ಸದಸ್ಯತ್ವ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಡೌಗಲ್ ಅವರು 1878 ರಿಂದ 1895 ರವರೆಗೆ ಕ್ಯಾಂಟರ್ಬರಿ ಮಿಲಿಷಿಯಾ ಮತ್ತು ವಾಲಂಟಿಯರ್ ಡಿಸ್ಟ್ರಿಕ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ವಯಂಸೇವಕರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ನಿವೃತ್ತರಾದಾಗ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಹುದ್ದೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಅವರ ನಂತರದ ಜೀವನದಲ್ಲಿ, ನೇವಿ ಲೀಗ್ ಅವರ ಮುಖ್ಯ ಆಸಕ್ತಿಯಾಗಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಅವರು ತಮ್ಮ ಜೀವನದ ಕೊನೆಯ 12 ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಕ್ರೈಸ್ಟ್ಚರ್ಚ್ ಶಾಖೆಯ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿದ್ದರು. ಒಂದು ಕಾಲದಲ್ಲಿ, ಅವರು ನೇವಿ ಲೀಗ್ನ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ಶಾಖೆಯ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿದ್ದರು. ಇತರ ಪಾತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಡೌಗಲ್ ಅವರು ಕ್ಯಾಂಟರ್ಬರಿಯ ಕ್ಯಾಲೆಡೋನಿಯನ್ ಸೊಸೈಟಿಯ ನಿರ್ದೇಶಕರಾಗಿದ್ದರು. ಫ್ರೀಮಾಸನ್ ಆಗಿ, ಅವರು ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಸಂವಿಧಾನದ ರೈಟ್ ವರ್ಶಿಪಲ್ ಡಿಸ್ಟ್ರಿಕ್ಟ್ ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಮಾಸ್ಟರ್ (1914-1915) ಎಂಬ ಬಿರುದನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ವೆಲ್ಲಿಂಗ್ಟನ್ ಟೌನ್ ಹಾಲ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ 1915ರ ವಾರ್ಷಿಕ ಸಭೆಯಲ್ಲಿ, ಅವರು ಮತ್ತೊಂದು ವರ್ಷಕ್ಕೆ ಮರು ಚುನಾಯಿತರಾದರು ಮತ್ತು ಕಲ್ಲಿನ ಯುದ್ಧದ ಪರೋಪಕಾರಿ ನಿಧಿಗೆ ಪ್ರಚೋದನೆಯಾದ ದೀರ್ಘಕಾಲದ ಸ್ಮರಣೀಯ ಭಾಷಣವನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಅವರು ಲಿಟ್ಟೆಲ್ಟನ್ ಹಾರ್ಬರ್ ಮಂಡಳಿಯಲ್ಲಿ ಆರು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಅವರು 1916ರಿಂದ ತಮ್ಮ ಮರಣದವರೆಗೂ ಕ್ಯಾಂಟರ್ಬರಿಯ ಕಾಲೇಜಿನ ಆಡಳಿತ ಮಂಡಳಿಯ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದರು. ಕುಟುಂಬ ಮತ್ತು ಮರಣ ಡೌಗಲ್ ಕ್ರೈಸ್ಟ್ಚರ್ಚ್ನ ಜೆ. ಎಸ್. ವ್ಯಾಗ್ನರ್ ಅವರ ಪುತ್ರಿ ಹ್ಯಾರಿಯೆಟ್ ಕ್ಯಾಥರೀನ್ ವ್ಯಾಗ್ನರ್ ಅವರನ್ನು 1886ರ ಜುಲೈ 1ರಂದು ಸೇಂಟ್ ಜಾನ್ ದಿ ಬ್ಯಾಪ್ಟಿಸ್ಟ್ ಚರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ ವಿವಾಹವಾದರು. ಅವರಿಗೆ ಇಬ್ಬರು ಪುತ್ರರು ಮತ್ತು ಮೂವರು ಪುತ್ರಿಯರಿದ್ದರುಃ ಲೆಸ್ಲಿ ಆರ್ಥರ್ (ಜನನ 1887), ಮಾರ್ಗರೆಟ್ ಎವೆಲಿನ್ (ಜನನ 1889), ಸ್ಟೆಲ್ಲಾ ಫೋಬೆ (ಜನನ 1891), ವಾಲ್ಟರ್ ಕೀತ್ (ಜನನ 1895), ಮತ್ತು ಹೆಲೆನ್ ಎಡಿತ್ (ಜನನ 1902). ಅವನ ಎರಡನೇ ಮಗ, ವಾಲ್ಟರ್, 1916ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 15ರಂದು ಫ್ರಾನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯಲ್ಲಿ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟನು. 1902ರ ಏಪ್ರಿಲ್ 3ರಂದು, ಈಗ ಇಲಾಮ್ನ ಉಪನಗರವೆಂದು ಕರೆಯಲಾಗುವ, ಆದರೆ ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ವೈಮೈರಿ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿದ್ದ 83 ಕ್ಲೈಡ್ ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿರುವ ವಾಲ್ಟರ್ ಶೆಪರ್ಡ್ನ ಕುಟುಂಬದ ಮನೆಯನ್ನು ಡೌಗಲ್ ಖರೀದಿಸಿದರು. ಡೌಗಲ್ ತನ್ನ ಸಾವಿಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ಮೊದಲು ಈ ಮನೆಗೆ "ವೈಮೈರಿ" ಎಂದು ಹೆಸರಿಟ್ಟಿದ್ದನೆಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. ಕೇಟ್ ಶೆಪರ್ಡ್ನ ಪತಿ ಶೆಪರ್ಡ್ ನಿವೃತ್ತರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ಗೆ ಮರಳಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಿದ್ದರು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಈ ಪ್ರದೇಶವು ಇನ್ನೂ ಗ್ರಾಮೀಣ ಪ್ರದೇಶವಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಅವರ ಆಸ್ತಿಯು ಈ ಹಿಂದೆ ಆಲ್ಫ್ರೆಡ್ ರಿಚರ್ಡ್ ಕ್ರೀಕೆ ಒಡೆತನದ ಜಮೀನಿನೊಂದಿಗೆ ಗಡಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು; ದಶಕಗಳ ನಂತರ, ಕ್ಯಾಂಟರ್ಬರಿ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಹೊಸ ಕ್ಯಾಂಪಸ್ ಅನ್ನು ಕ್ರೀಕೆ ಅವರ ಹಿಂದಿನ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು. ಡೌಗಲ್ 1934ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 5ರಂದು ಕ್ರೈಸ್ಟ್ಚರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಆತನನ್ನು ವೈಮೈರಿ ಸ್ಮಶಾನದಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಕುಟುಂಬದ ಮನೆಯು ಅವರ ಮಗ ಲೆಸ್ಲಿಗೆ ವರ್ಗಾವಣೆಯಾಯಿತು, ಅವರು ಆ ಮನೆಯನ್ನು 1939ರಲ್ಲಿ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿದರು. ಈ ಕಟ್ಟಡವನ್ನು ಹೆರಿಟೇಜ್ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ 2010ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ 10ರಂದು ಹೆರಿಟೇಜ್ ಕಟ್ಟಡವೆಂದು ನೋಂದಾಯಿಸಿದ್ದು, ನೋಂದಣಿ ಸಂಖ್ಯೆ 3659ನ್ನು 1ನೇ ವರ್ಗದ ಪಟ್ಟಿ ಎಂದು ವರ್ಗೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಶೆಪರ್ಡ್ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಅದರ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಮಹತ್ವಕ್ಕಾಗಿ ಇದನ್ನು ನೋಂದಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಮಹಿಳಾ ಮತದಾನದ ಹಕ್ಕು ಅಭಿಯಾನದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಭಾಗವನ್ನು ಮನೆಯಿಂದ ಆಯೋಜಿಸಲಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಇಂದು ಇದನ್ನು ಕೇಟ್ ಶೆಪರ್ಡ್ ಹೌಸ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1860 ಜನನಗಳು 1934 ಸಾವುಗಳು ಕ್ರೈಸ್ಟ್ಚರ್ಚ್ ಕ್ರೈಸ್ಟ್ಚರ್ಚ್ ಸಿಟಿ ಕೌನ್ಸಿಲರ್ಗಳ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ನ ಮೇಯರ್ಗಳು 19ನೇ ಶತಮಾನದ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಮೂಲದ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ನ ವಕೀಲರು ಲೈಟೆಲ್ಟನ್ ಹಾರ್ಬರ್ ಮಂಡಳಿಯ ಸದಸ್ಯರು