Margaret R. Yocom
ಮಾರ್ಗರೆಟ್ ಆರ್. ಯೊಕಾಮ್ ಒಬ್ಬ ಜಾನಪದ ಕವಿ ಮತ್ತು ಕವಯಿತ್ರಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಈಗ ಎಮೆರಿಟಾ, ಅವರು 1977 ರಿಂದ 2013 ರವರೆಗೆ ಜಾರ್ಜ್ ಮೇಸನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಕಲಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ ಜಾನಪದ ಅಧ್ಯಯನ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು. ಆಕೆ ಮೈನೆಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ. ಆರಂಭಿಕ ಜೀವನ ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಣ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನ ಪೆನ್ಸಿಲ್ವೇನಿಯಾದ ಪಾಟ್ಸ್ ಟೌನ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ, ಬೆಟ್ಟಿ ಕೆಕ್ ಮತ್ತು ನಾರ್ಮನ್ ಡೇವಿಡೀಸರ್ ಯೊಕಾಮ್ ಅವರ ಹಿರಿಯ ಮಗುವಾಗಿದ್ದ ಆಕೆ, ಮೊದಲು ಪೆನ್ಸಿಲ್ವೇನಿಯಾ ಸ್ಟೇಟ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿಯಲ್ಲಿ ಜಾನಪದ ಕಥೆಗಳಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ (ಬಿಎ, 1970) ಪದವಿ ಪಡೆದರು. ಅವರು ಮ್ಯಾಸಚೂಸೆಟ್ಸ್ ಅಮ್ಹೆರ್ಸ್ಟ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯಕ್ಕೆ ಹೋದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಎಂ. ಎ. ಪದವಿಯನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದರು. ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಪಿಎಚ್ಡಿ ಮತ್ತು ನಂತರ ಜಾನಪದ ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ ಪಿಎಚ್ಡಿ (1980). ಯು ಮಾಸ್ನಲ್ಲಿದ್ದಾಗ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಪೆನ್ಸಿಲ್ವೇನಿಯಾ ಜರ್ಮನ್, ಸ್ವಿಸ್ ಮತ್ತು ಡ್ಯಾನಿಶ್ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡ ಕುಟುಂಬ ಜಾನಪದದ ಬಗ್ಗೆ ತಮ್ಮ ಪ್ರಬಂಧವನ್ನು ಬರೆದರು. ಸ್ಟೀವ್ ಝೈಟ್ಲಿನ್, ಕರೆನ್ ಬಾಲ್ಡ್ವಿನ್ ಮತ್ತು ಮರ್ಲಿನ್ ವೈಟ್ನಂತಹ ಕೌಟುಂಬಿಕ ಜಾನಪದ ಕಥೆಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ಇತರ ಜಾನಪದ ವಿದ್ವಾಂಸರೊಂದಿಗೆ, ಯೊಕಾಮ್ ಈ ಹೊಸ ಜನಾಂಗೀಯ ಅಧ್ಯಯನ ಕ್ಷೇತ್ರವನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು. ಆಕೆ ತಮ್ಮ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಅಧ್ಯಯನವನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಸ್ಮಿತ್ಸೋನಿಯನ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಷನ್ನ ಫೆಸ್ಟಿವಲ್ ಆಫ್ ಅಮೆರಿಕನ್ ಫೋಕ್ಲೈಫ್ನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು 1976ರ ಬೈಸೆಂಟೆನಿಯಲ್ ಉತ್ಸವದ ಈಶಾನ್ಯ ಮತ್ತು ಮಧ್ಯ-ಅಟ್ಲಾಂಟಿಕ್ ಪ್ರದೇಶಗಳ ಕ್ಷೇತ್ರ ಸಂಶೋಧನಾ ಸಂಯೋಜಕರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು 1988 ರವರೆಗೆ ನಂತರದ ಉತ್ಸವಗಳಲ್ಲಿ ನಿರೂಪಕರಾಗಿ ಮುಂದುವರೆದರು, ನಂತರ ಅವರು ಮೈನೆಯಲ್ಲಿ ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಅವರು 1977ರಲ್ಲಿ ವರ್ಜೀನಿಯಾದ ಜಾರ್ಜ್ ಮೇಸನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಹೊಸ, ಬೆಳೆಯುತ್ತಿರುವ ಕ್ಯಾಂಪಸ್ನಲ್ಲಿ ಉದ್ಯೋಗದ ಪ್ರಸ್ತಾಪವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದರು. ಅವರು ಜಾನಪದ ಅಧ್ಯಯನ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು ರಚಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಪದವಿಪೂರ್ವ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಿಗೆ ಜಾನಪದ, ಪುರಾಣ ಮತ್ತು ಸಾಹಿತ್ಯ ಕೇಂದ್ರೀಕರಣ, ಮಾನವಿಕ ಮತ್ತು ಸಾಮಾಜಿಕ ವಿಜ್ಞಾನಗಳ ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ ಜಾನಪದ ಮತ್ತು ಪುರಾಣ ಮೈನರ್, ಜಾನಪದ ಅಧ್ಯಯನದಲ್ಲಿ ಪದವಿ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ (ಇಲಾಖೆ. ಇಂಗ್ಲಿಷ್), ಮತ್ತು ಇಂಟರ್ಡಿಸಿಪ್ಲಿನರಿ ಸ್ಟಡೀಸ್ನಲ್ಲಿ ಮಾಸ್ಟರ್ ಆಫ್ ಆರ್ಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಫೋಕ್ಲೋರ್ ಕಾನ್ಸೆನ್ಟ್ರೇಶನ್. 1975 ರಲ್ಲಿ ಫೋಕ್ಲೈಫ್ ಫೆಸ್ಟಿವಲ್ಗಾಗಿ ತನ್ನ ಕ್ಷೇತ್ರಕಾರ್ಯದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಯೊಕಾಮ್ ಕಲಾ ಉತ್ಸವದಲ್ಲಿ ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದ ರಾಶಿಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ಛಾಯಾಚಿತ್ರವನ್ನು ಗುರುತಿಸಿದಳು, ಅದು ಅವಳ ಪ್ರಮುಖ ಕ್ಷೇತ್ರ ಸಂಶೋಧನಾ ತಾಣವಾಗಲು ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಛಾಯಾಚಿತ್ರದಲ್ಲಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿ ಮೈನೆ ಮರದ ಕೆತ್ತನೆಗಾರ ಮತ್ತು ಸಮುದಾಯ ವಿದ್ವಾಂಸ ರಾಡ್ನಿ ರಿಚರ್ಡ್ ಸೀನಿಯರ್. ಮೈನೆಯ ಪಶ್ಚಿಮ ಪರ್ವತಗಳಲ್ಲಿನ ಮರಗೆಲಸಗಾರರು ಮತ್ತು ಮರಗೆಲಸಗಾರರು, ಗೃಹಿಣಿಯರು ಮತ್ತು ಹೆಣೆದವರ ರಿಚರ್ಡ್ ಕುಟುಂಬದ ಬಗ್ಗೆ ಯೊಕಾಮ್ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಬರೆಯುತ್ತಲೇ ಇದ್ದಾರೆ. ಆಕೆಯ ಆಸಕ್ತಿಯು ಮೈನೆ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಅನೇಕ ಅಂಶಗಳಲ್ಲಿ ಆದರೆ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಮರದ ಕೆತ್ತನೆ, ಜವಳಿ ಕಲೆಗಳು ಮತ್ತು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ನಿರೂಪಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಇದೆ. ಮೈನೆಯಲ್ಲಿನ ತನ್ನ ಅನುಭವದ ಬಗ್ಗೆ ಅವಳು ಹೀಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾಳೆಃ "ಜನರೊಂದಿಗೆ ಹೋಗುವ ಕಲ್ಪನೆ ನನಗೆ ಇಷ್ಟವಾಗುತ್ತದೆಃ ಕ್ಷೇತ್ರ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ದೀರ್ಘಕಾಲ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದು ಮತ್ತು ಅವರನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುವುದು. ಸಂದರ್ಭವು ವಿಶಾಲವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಆಳವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ರಂಗ್ಲೀ ನಾನು ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಸಿಲುಕಿದ ಪ್ರದೇಶವಾಗಿದೆ. "ಜಾನಪದ ಕಥೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿ 1986 ರಿಂದ ಅವರು ರಾಡ್ನಿ ರಿಚರ್ಡ್ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ ರಂಗ್ಲೀ ಲೇಕ್ಸ್ ರೀಜನ್ ಲಾಗಿಂಗ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂನ ಜಾನಪದ ಮತ್ತು ಮೇಲ್ವಿಚಾರಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು 1996ರಿಂದ ನಿರ್ದೇಶಕರ ಮಂಡಳಿಯಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ರಂಗ್ಲೀ ಲೇಕ್ಸ್ ರೀಜನ್ ಹಿಸ್ಟಾರಿಕಲ್ ಸೊಸೈಟಿಯ ಸ್ವಯಂಸೇವಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ವಿವಿಧ ನ್ಯೂ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ಜಾನಪದ ಉತ್ಸವಗಳಿಗೆ ನಿರೂಪಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ. 1983 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಅಲಾಸ್ಕಾದ ನೋಮ್ನಲ್ಲಿರುವ ಬೆರಿಂಗ್ ಸ್ಟ್ರೈಟ್ಸ್ ನೇಟಿವ್ ಕಾರ್ಪೊರೇಶನ್ನ ಲಾಭರಹಿತ ಅಂಗವಾದ ಕವೆರಾಕ್ನಲ್ಲಿ ಉದ್ಯೋಗವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಎಸ್ಕಿಮೊ ಹೆರಿಟೇಜ್ ಪ್ರೋಗ್ರಾಂನ ಜಾನಪದ ಲೇಖಕರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ಕಿಂಗ್ ಐಲ್ಯಾಂಡ್ ಇನ್ಯೂಟ್ ಸಮುದಾಯದ ಸದಸ್ಯರು ಮತ್ತು ಅಲಾಸ್ಕಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ ಡಾ. ಲಾರೆನ್ಸ್ ಕಪ್ಲಾನ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು, ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮತ್ತು ಇನುಪಿಯಾಕ್ನಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ದ್ವಿಭಾಷಾ ಪುಸ್ತಕವಾದ ಉಗಿವಾಂಗ್ಮಿಯಟ್ ಕ್ವಾಲಿಯಾಪಿಯುಟ್ಃ ಕಿಂಗ್ ಐಲ್ಯಾಂಡ್ ಟೇಲ್ಸ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದರು. ಸ್ತ್ರೀಸಮಾನತಾವಾದಿ ಜಾನಪದ ಕಥೆಗಳಲ್ಲಿ ದೀರ್ಘಕಾಲ ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿದ್ದ ಡಾ. ಯೊಕಾಮ್, ಸುಸಾನ್ ಕಾಲ್ಸಿಕ್ ಮತ್ತು ರೋಸಾನ್ ಜೋರ್ಡಾನ್ ಸಂಪಾದಿಸಿದ ಮಹಿಳಾ ಜಾನಪದ, ಮಹಿಳಾ ಜಾನಪದ ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಕುರಿತ ಮೊದಲ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ಪ್ರಬಂಧವೊಂದನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. 1985 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಈ ಪುಸ್ತಕವು ಅಮೆರಿಕನ್ ಫೋಕ್ಲೋರ್ ಸೊಸೈಟಿಯಲ್ಲಿ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಮಹಿಳೆಯರು ಮತ್ತು ಜಾನಪದ ಕಥೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಕೆಲವು ಮೊದಲ ಫಲಕಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿದ ಪ್ರಬಂಧಗಳ ಸಂಗ್ರಹವಾಗಿದೆ. ಅವರ ಮತ್ತೊಂದು ಪ್ರಬಂಧವು ಜಾನಪದ ಬರಹಗಾರ ಜೋನ್ ರಾಡ್ನರ್ ಸಂಪಾದಿಸಿದ ಫೆಮಿನಿಸ್ಟ್ ಮೆಸೇಜಸ್ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ. 2002ರಲ್ಲಿ ಯೊಕಾಮ್ ಮತ್ತು ಆಮಿ ಸ್ಕಿಲ್ಮನ್ ಅಮೆರಿಕನ್ ಫೋಕ್ಲೋರ್ ಸೊಸೈಟಿಯ ಫೋಕ್ಲೋರ್ ಮತ್ತು ಕ್ರಿಯೇಟಿವ್ ರೈಟಿಂಗ್ ವಿಭಾಗವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು. ಈ ವಿಭಾಗವು ಯೊಕಾಮ್ನ ಜಾನಪದ ಮತ್ತು ಜಿಎಂಯುನಲ್ಲಿನ ಸೃಜನಶೀಲ ಬರವಣಿಗೆಯ ತರಗತಿಗಳು ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಕವಿತೆಗಳಿಂದ ಹೊರಬಂದಿತು. ಜಾನಪದ ಮತ್ತು ಸೃಜನಶೀಲ ಬರವಣಿಗೆ ವಿಭಾಗವು ಈಗ ಅಮೆರಿಕನ್ ಫೋಕ್ಲೋರ್ ಸೊಸೈಟಿಯ ವಾರ್ಷಿಕ ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಫಲಕಗಳು, ವೇದಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ವಾಚನಗಳನ್ನು ಪ್ರಾಯೋಜಿಸುತ್ತದೆ. ಅದರ ಸದಸ್ಯರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾದ ಫ್ರಾಂಕ್ ಡಿ ಕ್ಯಾರೋ ಅವರು ಜಾನಪದ ಬರಹಗಾರರ ಸೃಜನಶೀಲ ಬರವಣಿಗೆಯ ಸಂಕಲನವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರುಃ ದಿ ಫೋಕ್ಲೋರ್ ಮ್ಯೂಸ್. (ಉತಾಹ್ ಸ್ಟೇಟ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್, 2008) ಸೃಜನಶೀಲ ಬರವಣಿಗೆ ಮತ್ತು ಜಾನಪದ ಕಥೆಗಳ ವಿಲೀನದ ಬಗ್ಗೆ ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ, "ಇದು ಅರ್ಥಪೂರ್ಣವಾಗಿದೆಃ ಜನಾಂಗಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರಾಗಿ, ನಾವು ಬರೆಯುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ನಾವು ಕಾಗದದ ಮೇಲೆ ಹಾಕುವ ಈ ಪಠ್ಯಗಳ ಸಹ-ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತರಾಗಿದ್ದೇವೆ". ತಮ್ಮ ವೃತ್ತಿಜೀವನದುದ್ದಕ್ಕೂ ಅವರು ಅನೇಕ ಹೊಸ ಕೋರ್ಸ್ಗಳನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸುವ ಮೂಲಕ, ಎರಡನೇ ಜಾನಪದಕಾರರನ್ನು ನೇಮಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಮೂಲಕ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು ಜಾರ್ಜ್ ಮೇಸನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ವಿಭಾಗದ ಪ್ರಮುಖ ಭಾಗವಾಗಿಡಲು ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ಜಾನಪದ ಅಧ್ಯಯನ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಅವರ ಶಿಸ್ತಿನ ಬಗೆಗಿನ ಅವರ ಅವಿಶ್ರಾಂತ ಸಮರ್ಪಣೆ ಮತ್ತು ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಶಿಕ್ಷಣಕ್ಕೆ ಜಾನಪದ ಅಧ್ಯಯನದ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಅವರ ಧ್ವನಿಯ ನಿಲುವನ್ನು ಅವರ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಪ್ರಶಂಸಿಸುತ್ತಾರೆ. ಜಿಎಂಯುನಲ್ಲಿನ ತನ್ನ ಕೆಲಸದ ಬಗ್ಗೆ, ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ, "ಜಾನಪದದ ಈ ವಿಭಾಗಕ್ಕೆ ಸೇರಿದ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯನ್ನು ತೋರಿಸಲು-ಅದು ಇಲ್ಲಿದೆ, ಮತ್ತು ನೀವು ಇದನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು. ಅಷ್ಟೆ, ನಾನು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಸಂಖ್ಯೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಜಾನಪದಕ್ಕೆ ಸೇರಿದ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಜಾನಪದವಿದೆ ಎಂದು ಅರಿವು ಮೂಡಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ಏನನ್ನಾದರೂ ಮಾಡಲು ಹೊರಟಿದ್ದರೆ, ಅದು ಅದಾಗಿತ್ತು. "ಪ್ರೊಫೆಸರ್ ಮಾರ್ಗರೆಟ್ ಯೊಕಾಮ್ ಅವರ ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್ಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಪ್ರೊಫೆಸರ್ ಮಾರ್ಗರೆಟ್ ಯೊಕಾಮ್ ಅವರ ಮೌಖಿಕ ಇತಿಹಾಸ ಸಂದರ್ಶನದ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಪ್ರೊ. ಮಾರ್ಗರೆಟ್ ಯೊಕಾಮ್ ಅವರ ಪಠ್ಯಕ್ರಮದ ಸಂದರ್ಶನ, ತರಗತಿಗಳ ಪಟ್ಟಿ ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಅಮೇರಿಕನ್ ಜಾನಪದ ವಿದ್ವಾಂಸರು ಅಮೆರಿಕನ್ ಮಹಿಳಾ ಜಾನಪದ ವಿದ್ವಾಂಸರು ಜಾರ್ಜ್ ಮೇಸನ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಫ್ಯಾಕಲ್ಟಿ ಲಿವಿಂಗ್ ಪೀಪಲ್ ಪೆನ್ಸಿಲ್ವೇನಿಯಾ ಸ್ಟೇಟ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿಯ ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಪಾಟ್ಸ್ ಟೌನ್, ಪೆನ್ಸಿಲ್ವೇನಿಯಾ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ಮ್ಯಾಸಚೂಸೆಟ್ಸ್ನ ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಹುಟ್ಟಿದ ವರ್ಷ ಕಾಣೆಯಾಗಿದ್ದಾರೆ (ಜೀವಂತ ಜನರು)