Worklife (TV programme)
ವರ್ಕ್ ಲೈಫ್ (ಹಿಂದೆ ಬ್ಯುಸಿನೆಸ್ ಎಡಿಷನ್ ಮತ್ತು ಬ್ಯುಸಿನೆಸ್ ಲೈವ್) ಒಂದು ಸುದ್ದಿ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವಾಗಿದ್ದು, ಇದು ನೆಟ್ವರ್ಕ್-ವೈಡ್ ರಿಫ್ರೆಶ್ನ ಭಾಗವಾಗಿ 1 ಫೆಬ್ರವರಿ 2010 ರಂದು ಬಿಬಿಸಿ ವರ್ಲ್ಡ್ ನ್ಯೂಸ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನಗೊಂಡಿತು. ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು ತಾನ್ಯಾ ಬೆಕೆಟ್ (ಸೋಮವಾರ-ಗುರುವಾರ) ಮತ್ತು ಜೇಮೀ ರಾಬರ್ಟ್ಸನ್ (ಶುಕ್ರವಾರ) ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವು ವ್ಯವಹಾರದ ಆಂತರಿಕ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತದೆ, ವೇಗವಾಗಿ ಬದಲಾಗುತ್ತಿರುವ ಜಾಗತಿಕ ಆರ್ಥಿಕತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಮತ್ತು ಅದು ಅವರ ಜೀವನದ ಮೇಲೆ ಹೇಗೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುತ್ತದೆ ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ವೀಕ್ಷಕರಿಗೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ತಿಳುವಳಿಕೆಯನ್ನು ನೀಡಲು ಸಂಕೀರ್ಣ ಹಣಕಾಸು ಕಥೆಗಳನ್ನು ಭಾಷಾಂತರಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು ಆ ದಿನದ ಪ್ರಮುಖ ಜಾಗತಿಕ ಸುದ್ದಿಗಳು ಮತ್ತು ಹವಾಮಾನದ ನವೀಕರಣಗಳನ್ನು ಸಹ ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಪ್ರಸ್ತುತ ಮಂಡನೆಯ ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ ಸ್ಯಾಲಿ ಬುಂಡಾಕ್ ಅವರು ಡೇವಿಡ್ ಈಡ್ಸ್ ಅಥವಾ ಕರಿನ್ ಗಿಯಾನ್ನೋನ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಇರುತ್ತಾರೆ. 2015ರಲ್ಲಿ, ಈ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು ಬ್ಯುಸಿನೆಸ್ ಲೈವ್ ಎಂದು ಎರಡು ಆವೃತ್ತಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಲಾಯಿತು, ಒಂದು 08:30 BST/GMT ಮತ್ತು 20:00 BST/GMT. ಮೂಲತಃ ಕೇವಲ ಒಂದು ಬೆಳಗಿನ ಆವೃತ್ತಿಯಿತ್ತು ಆದರೆ ನವೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಎರಡಕ್ಕೆ ವಿಸ್ತರಿಸಿತು. ಹಿಸ್ಟರಿ ಬ್ಯುಸಿನೆಸ್ ಎಡಿಷನ್ ಅನ್ನು 60ರಿಂದ 45ಕ್ಕೆ ಇಳಿಸಲಾಯಿತು, ನಂತರ 2010ರ ನವೆಂಬರ್ 9ರಂದು 30 ನಿಮಿಷಗಳ ರಚನೆಗೆ ಇಳಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು ಏಪ್ರಿಲ್ 2011 ರಿಂದ ಬಿಬಿಸಿ ವರ್ಲ್ಡ್ ನ್ಯೂಸ್ನ ಆವೃತ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಯಿತು. ತಾನ್ಯಾ ಬೆಕೆಟ್ನೊಂದಿಗೆ ಬಿಸಿನೆಸ್ ಎಡಿಷನ್ ಬಿಬಿಸಿ ವರ್ಲ್ಡ್ ನ್ಯೂಸ್ಗೆ 18 ಜೂನ್ 2012 ರಂದು 22:00 ಜಿಎಂಟಿಗೆ ಮರಳಿತು. ಇದು ಮೂಲತಃ ವರ್ಲ್ಡ್ ನ್ಯೂಸ್ ಟುಡೆಃ ಬಿಸಿನೆಸ್ ಎಡಿಷನ್ನ ಆವೃತ್ತಿಯಾಗಿತ್ತು. ಜೂನ್ 2015 ರಲ್ಲಿ ಹೊರಗಿನ ಮೂಲ ಮತ್ತು ವರ್ಲ್ಡ್ ನ್ಯೂಸ್ ಟುಡೆ ಅನ್ನು ಬಿಬಿಸಿ ನ್ಯೂಸ್ ಚಾನೆಲ್ನಲ್ಲಿ ಏಕಕಾಲದಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡಲು ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. ಇದು 2015ರ ನವೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ವರ್ಲ್ಡ್ ನ್ಯೂಸ್ ಟುಡೆಯ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಬ್ಯುಸಿನೆಸ್ ಲೈವ್ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಬದಲಾಯಿಸಿತು. 7 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2019 ರಂದು, ಸಹೋದರ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವಾದ ವರ್ಕ್ ಲೈಫ್ ಇಂಡಿಯಾ ಮತ್ತು ಅದರ ಬಿಬಿಸಿ ವರ್ಕ್ ಲೈಫ್ ವೆಬ್ಸೈಟ್ನೊಂದಿಗೆ ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸಲು ಬ್ಯುಸಿನೆಸ್ ಲೈವ್ ಅನ್ನು ವರ್ಕ್ ಲೈಫ್ ಎಂದು ಮರುನಾಮಕರಣ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಮಾರ್ನಿಂಗ್ ಆವೃತ್ತಿಯ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಬಗ್ಗೆ ಈ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಲಂಡನ್ನಿಂದ ಇಬ್ಬರು ನಿರೂಪಕರೊಂದಿಗೆ ನೇರ ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಬಿಬಿಸಿ ನ್ಯೂಸ್ ಚಾನೆಲ್ ಮತ್ತು ಬಿಬಿಸಿ ವರ್ಲ್ಡ್ ನ್ಯೂಸ್ನಲ್ಲಿ 08:30 GMT/BST (09:30 CET) ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಾರವಾಗುತ್ತದೆ. ಇದು ಯುರೋಪ್ನಲ್ಲಿ ಇತ್ತೀಚಿನ, ಏಷ್ಯಾದ ಮುಕ್ತಾಯದ ನೋಟ, ಯು. ಎಸ್. ರೀಕ್ಯಾಪ್ ಅನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಮುಖ್ಯ ಕಥೆಯ ನಂತರ, ಕ್ಯಾಟ್ವಾಕ್ನಿಂದ ಮುಖ್ಯಾಂಶಗಳನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ನಂತರ, ಅದು ಮೇಜಿನ ಬಳಿ ಕುಳಿತಿರುವ ನಿರೂಪಕನಿಗೆ ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅದರ ನಂತರ, ಕ್ಯಾಟ್ವಾಕ್ ನಿರೂಪಕರು ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಮೊದಲಾರ್ಧದಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸುತ್ತಾರೆ. ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯ ವಿಭಾಗವನ್ನು ನೋಡಿದ ನಂತರ ಅವರು ಅತಿಥಿಯೊಂದಿಗೆ ಮೇಜಿನ ಬಳಿ ಸೇರಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಕೊನೆಯ ಅರ್ಧದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಸಾಮಾಜಿಕ ಮಾಧ್ಯಮ ವಿಭಾಗವನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ವ್ಯವಹಾರ ಪತ್ರಿಕೆಗಳ ವಿಮರ್ಶೆಯನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. 2015ರ ನವೆಂಬರ್ ನಲ್ಲಿ ಸಂಜೆ ಅದರ ಎರಡನೇ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವವರೆಗೆ ಇದು ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಮೊದಲ ಆವೃತ್ತಿಯಾಗಿತ್ತು. ಸಂಜೆ ಆವೃತ್ತಿ ಈ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಲಂಡನ್ ಮತ್ತು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನಿಂದ ನೇರ ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ತಾನ್ಯಾ ಬೆಕೆಟ್ ಮತ್ತು ಮಿಚೆಲ್ ಫ್ಲೂರಿಯವರು ಮುಖ್ಯ ನಿರೂಪಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಈ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು ಬಿಬಿಸಿ ವರ್ಲ್ಡ್ ನ್ಯೂಸ್ನಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ 20:00 GMT/BST (21:00 CET) ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಪ್ರಮುಖ ಕಥೆಗಳ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ನಿರೂಪಕನು ಮೊದಲು ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ನಂತರ ಲಂಡನ್ ನಿರೂಪಕನು ಮೇಜಿನ ಬಳಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಮುಖ್ಯಾಂಶಗಳ ಪರಿಚಯವು ಬೆಳಗಿನ ಆವೃತ್ತಿಯಂತೆಯೇ ಇರುತ್ತದೆ. ಈ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಲಂಡನ್ನ ನ್ಯೂ ಬ್ರಾಡ್ಕಾಸ್ಟಿಂಗ್ ಹೌಸ್ನ ಸ್ಟುಡಿಯೋ ಸಿ ಯಲ್ಲಿರುವ ಕ್ಯಾಟ್ವಾಕ್ನಿಂದ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇದು ಮೂಲತಃ ವರ್ಲ್ಡ್ ನ್ಯೂಸ್ ಟುಡೆಯ ಆವೃತ್ತಿಯಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು 21:00 GMT/BST (2200 CET) ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಾರವಾದ ಬಿಸಿನೆಸ್ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿತು, ಬಿಸಿನೆಸ್ ಆವೃತ್ತಿಯು 2010 ರವರೆಗೆ ವರ್ಲ್ಡ್ ನ್ಯೂಸ್ ಟುಡೆಯ ಆವೃತ್ತಿಯಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ಜೂನ್ 2015 ರಲ್ಲಿ ಔಟ್ಸೈಡ್ ಸೋರ್ಸ್ನಿಂದ ಬದಲಾಯಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತು. ನಿರೂಪಕರು ಮಾಜಿ ನಿರೂಪಕರು ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು (2010-2012) 2010 ಬ್ರಿಟಿಷ್ ದೂರದರ್ಶನ ಸರಣಿಗಳು 2020ರ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ದೂರದರ್ಶನ ಸರಣಿ ಬಿಬಿಸಿ ವರ್ಲ್ಡ್ ನ್ಯೂಸ್ ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಮ್ನಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಪಾರ-ಸಂಬಂಧಿತ ದೂರದರ್ಶನ ಸರಣಿಯನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ