Bewahre uns, Gott
"(" "ಕೀಪ್ ಅಸ್, ಗಾಡ್" ") ಅರ್ಜೆಂಟೀನಾದ" "ಲಾ ಪಾಜ್ ಡೆಲ್ ಸಿನೋರ್" "ನ ರಾಗಕ್ಕೆ ಯುಜೆನ್ ಎಕೆರ್ಟ್ ಬರೆದ ಪಠ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಸ್ತುತಿಗೀತೆಯಾಗಿದೆ". ನ್ಯೂಸ್ ಗೀಸ್ಟ್ಲಿಚಸ್ ಲೈಡ್ ಎಂಬ ಪ್ರಕಾರದ ಹಾಡು, ಕಷ್ಟದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ರಕ್ಷಣೆಗಾಗಿ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ, ಹಲವಾರು ಸ್ತುತಿಗೀತೆಗಳು ಮತ್ತು ಗೀತಪುಸ್ತಕಗಳಲ್ಲಿ ಎಕ್ಯುಮೆನಿಕ್ ಆಗಿ ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಹಲವು ಇದನ್ನು "ಹಿಸ್ಟರಿ ದಿ ಟೆಕ್ಸ್ಟ್" ಎಂದು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಿವೆ, ಇದನ್ನು ಫ್ರಾಂಕ್ಫರ್ಟ್ನ ಪ್ರೊಟೆಸ್ಟೆಂಟ್ ದೇವತಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ ಮತ್ತು ಪಾದ್ರಿ ಯುಜೆನ್ ಎಕೆರ್ಟ್ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ, ಅವರು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು, ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಕ್ಷೇತ್ರ ಮತ್ತು ಸಮಾಜದಿಂದ ಬಹಿಷ್ಕೃತರಾದ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳನ್ನು ನೋಡಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಈ ಹಾಡನ್ನು 1984 ರಲ್ಲಿ ನ್ಯೂಸ್ ಗೀಸ್ಟ್ಲಿಚಸ್ ಲೈಡ್ (ಎನ್ಜಿಎಲ್) ಎಂದು ಬರೆದರು, 1987 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಣೆಗಾಗಿ ಪರಿಷ್ಕರಿಸಲಾಯಿತು. ಎಕೆರ್ಟ್ ಅರ್ಜೆಂಟೀನಾದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ ಸ್ವೀಡಿಷ್ ದೇವತಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞನ ಪಠ್ಯ ಮತ್ತು ಮಾಧುರ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಹಾಡಿನಿಂದ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಪಡೆದಿದ್ದನು. ಎರಡನೇ ವ್ಯಾಟಿಕನ್ ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಒತ್ತಿಹೇಳಿದ ಶಾಂತಿಯ ಧಾರ್ಮಿಕ ಸಂಕೇತಕ್ಕಾಗಿ ರೂತ್ 1968 ರಲ್ಲಿ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳ ಸಹಯೋಗದೊಂದಿಗೆ ಮೂರು ಚರಣಗಳಲ್ಲಿ "ಲಾ ಪಾಜ್ ಡೆಲ್ ಸೆನೋರ್" (ಲಾರ್ಡ್ ಶಾಂತಿ) ಅನ್ನು ರಚಿಸಿದರು. ಎಕೆರ್ಟ್ ಈ ರಾಗವನ್ನು ಬಳಸಿದರು, ಆದರೆ ದೇವರ ಆಶೀರ್ವಾದ ಮತ್ತು ರಕ್ಷಣೆಯ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿದ ಉಚಿತ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಬರೆದರು. ಅವರ ಆವೃತ್ತಿಯು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ 1885 ರಲ್ಲಿ ಹಬಕುಕ್ ಬ್ಯಾಂಡ್ನ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು, ಇದಕ್ಕಾಗಿ ಅವರು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ತಮ್ಮ ಪಠ್ಯಗಳನ್ನು ಬರೆದರು. ಇದನ್ನು 1987 ರಲ್ಲಿ ಲಿಂಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿ ಲೆಂಟ್ಗಾಗಿ ಎನ್ಜಿಎಲ್ ಹಾಡುಗಳ ಸಂಗ್ರಹದಲ್ಲಿ ಮುದ್ರಿಸಲಾಯಿತು. ಇದು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಆಶೀರ್ವಾದ ಮತ್ತು ಚರ್ಚ್ ಸೇವೆಗಳ ಮುಕ್ತಾಯಕ್ಕೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ಇದನ್ನು ಪ್ರೊಟೆಸ್ಟೆಂಟ್ ಸ್ತುತಿಗೀತೆ ಇವಾಂಜೆಲಿಸ್ಚೆಸ್ ಗೆಸಾಂಗ್ಬುಚ್ನಲ್ಲಿ ಇಜಿ 171 ಎಂದು ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಸ್ತುತಿಗೀತೆ ಗೊಟೆಸ್ಲೋಬ್ನ ಎರಡನೇ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಜಿಎಲ್ 453 ಎಂದು 2013 ರಲ್ಲಿ "ಲೆಬೆನ್ ಇನ್ ಗಾಟ್-ಸೆಜೆನ್" (ಲೈಫ್ ಇನ್ ಗಾಡ್-ಬ್ಲೆಸ್ಸಿಂಗ್) ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈ ಹಾಡು ಯುವಜನರ ಸ್ತುತಿಗೀತೆಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಹಲವಾರು ಗೀತಪುಸ್ತಕಗಳಲ್ಲಿ ಅಡಕವಾಗಿದೆ. ಪಠ್ಯ ಮತ್ತು ಥೀಮ್ ಪಠ್ಯವು ತಲಾ ಆರು ಸಾಲುಗಳ ನಾಲ್ಕು ಚರಣಗಳಲ್ಲಿದ್ದು, ಎಎಬಿಸಿಸಿಬಿ ಪ್ರಾಸಬದ್ಧವಾಗಿದೆ, ದ್ವಿತೀಯಾರ್ಧವು ಪುನರಾವರ್ತನೆಯಾಗಿದೆ. ಇದನ್ನು ಮೊದಲ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಬಹುವಚನದಲ್ಲಿ, ಪ್ರಯಾಣದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಕಷ್ಟದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಆಶೀರ್ವಾದ ಮತ್ತು ರಕ್ಷಣೆಗಾಗಿ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯಾಗಿ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ. ಮೊದಲ ಎರಡು ಸಾಲುಗಳು ಎಲ್ಲಾ ಪದ್ಯಗಳಿಗೆ ಒಂದೇ ಆಗಿವೆಃ "ಬೇವಾಹ್ರೆ ಉನ್, ಗಾಟ್, ಬೇಹುಟೆ ಅನ್ ಗಾಟ್", ನಮ್ಮನ್ನು ಕಾಪಾಡಲು ಮತ್ತು ರಕ್ಷಿಸಲು ದೇವರನ್ನು ವಿನಂತಿಸುತ್ತದೆ. ಮೂರು ಚರಣಗಳಲ್ಲಿ, ಮೂರನೆಯ ಉದ್ದನೆಯ ಸಾಲುಗಳು ರಕ್ಷಣೆಯ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಸಂದರ್ಭಗಳನ್ನು ಹೆಸರಿಸುತ್ತವೆ, ಮೊದಲು "ನಮ್ಮ ಮಾರ್ಗಗಳಲ್ಲಿ" ("ಔಫ್ ಅನ್ಸೆರೆನ್ ವೆಜೆನ್") ಎಂದರೆ ಪ್ರಯಾಣ ಆದರೆ ಜೀವನದ ಮಾರ್ಗಗಳು, ನಂತರ "ಎಲ್ಲಾ ನೋವುಗಳಲ್ಲಿ" ("ಅಲ್ಲೆಮ್ ಲೈಡೆನ್ನಲ್ಲಿ"), ಮತ್ತು ಕೊನೆಯದಾಗಿ "ಪ್ರತಿಯೊಂದು ದುಷ್ಟತೆಯಿಂದ" ("ವೋರ್ ಅಲ್ಲೆಮ್ ಬೋಸೆನ್"), ಇದು ಲಾರ್ಡ್ಸ್ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯ ಕೊನೆಯ ಮನವಿಯಿಂದ ಬರುತ್ತದೆ. ನಾಲ್ಕನೇ ಮತ್ತು ಐದನೇ ಸಾಲುಗಳು, ಒತ್ತುಗಾಗಿ ಪ್ರಾಸಬದ್ಧವಾಗಿ, ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಲಾದ ಯಾವುದನ್ನಾದರೂ ಹೆಸರಿಸಿ. ಜೀವನ ವಿಧಾನಗಳಲ್ಲಿ, ದೇವರು "ಮರುಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ಬುಗ್ಗೆ ಮತ್ತು ರೊಟ್ಟಿ" ("ಕ್ವೆಲೆ ಉಂಡ್ ಬ್ರಾಟ್ ಇನ್ ವುಸ್ಟೆನೋಟ್") ಆಗಬೇಕೆಂದು ವಿನಂತಿಸಲಾಗಿದೆ, ಎಕ್ಸೋಡಸ್ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವನ ಹಿಂದಿನ ರಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತಾ, ಮತ್ತು ಜೀಸಸ್ಗೆ "ನಾನು ಜೀವನದ ರೊಟ್ಟಿ" ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ದುಃಖದಲ್ಲಿ, ಲೂಥರನ್ ಸೇವೆಗಳ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುವ ಆರೋನನ ಆಶೀರ್ವಾದದಿಂದ ಪಡೆದ "ನಮ್ಮ ಮುಖದಲ್ಲಿ ಉಷ್ಣತೆ ಮತ್ತು ಬೆಳಕು" ("ವಾರ್ಮೆ ಉಂಡ್ ಲಿಚ್ಟ್ ಇಮ್ ಏಂಜೆಸಿಚ್ಟ್") ಎಂದು ದೇವರನ್ನು ವಿನಂತಿಸಲಾಗಿದೆ. ದುಷ್ಟತನದಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಲು, "ಶಾಂತಿಯನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುವ ಸಹಾಯ ಮತ್ತು ಶಕ್ತಿ" (ಸೇ ಹಿಲ್ಫೆ, ಸೇ ಕ್ರಾಫ್ಟ್, ಡೈ ಫ್ರೀಡೆನ್ ಶಾಫ್ಟ್) ಎಂದು ದೇವರನ್ನು ವಿನಂತಿಸಲಾಗಿದೆ. ಪ್ರತಿ ಚರಣದ ಕೊನೆಯ ಸಾಲುಗಳು ದೇವರನ್ನು ಮತ್ತೆ ಆಶೀರ್ವಾದದಿಂದ ನಮ್ಮ ಸುತ್ತಲೂ ಇರುವಂತೆ ಸಂಬೋಧಿಸುತ್ತವೆ. ಜೀವನದ ಭರವಸೆ ನೀಡುವ ಪವಿತ್ರಾತ್ಮನು ("ಡೀನ್ ಹೈಲಿಗರ್ ಗೀಸ್ಟ್, ಡೆರ್ ಲೆಬೆನ್ ವೆರ್ಹೀಸ್ಟ್") ನಮ್ಮ ಸುತ್ತಲೂ ಇರಲಿ ಎಂದು ಅಂತಿಮ ಚರಣವು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತದೆ. ಮೆಲೊಡಿ ರೂತ್ ಅವರ ಮಾಧುರ್ಯವು ಇ ಮೈನರ್ನಲ್ಲಿ ತ್ರಿವಳಿ ಮೀಟರ್ನಲ್ಲಿದೆ. ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿ, ಇದನ್ನು ನಿಧಾನವಾಗಿ ಮತ್ತು ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿ ಹಾಡಬಹುದು, ಅಥವಾ ವೇಗವಾಗಿ ಮತ್ತು ನೃತ್ಯದಂತೆ ಹಾಡಬಹುದು. ಇದು ಸರಳವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅತ್ಯಂತ ಕಡಿಮೆ ಸ್ವರದಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುವ ಅಷ್ಟಕದ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಬ್ರೆಡ್, ಬೆಳಕು ಮತ್ತು ಶಕ್ತಿಯ ದರ್ಶನಗಳನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದಾಗ, ದ್ವಿತೀಯಾರ್ಧದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯುನ್ನತ ದಾಖಲೆಯನ್ನು ತಲುಪಲಾಗುತ್ತದೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 1984ರ ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿನ 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಸ್ತೋತ್ರಗಳಾದ ನ್ಯೂಸ್ ಗೀಸ್ಟ್ಲಿಚೆಸ್ ಲೈಡ್