Bruno and Luisa di Marco
ಬ್ರೂನೋ ಮತ್ತು ಲೂಯಿಸಾ ಡಿ ಮಾರ್ಕೊ ಬಿಬಿಸಿ ಸೋಪ್ ಒಪೆರಾ ಈಸ್ಟ್ಎಂಡರ್ಸ್ನ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಪಾತ್ರಗಳಾಗಿವೆ, ಇದನ್ನು ಕ್ರಮವಾಗಿ ಜನವರಿ 29 ರಿಂದ ಡಿಸೆಂಬರ್ 17,1998 ರವರೆಗೆ ಲಿಯಾನ್ ಲಿಸ್ಸೆಕ್ ಮತ್ತು ಜನವರಿ 29 ರಿಂದ ನವೆಂಬರ್ 26,1998 ರವರೆಗೆ ಸ್ಟೆಲ್ಲಾ ಟ್ಯಾನರ್ ನಿರ್ವಹಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಈಸ್ಟ್ಎಂಡರ್ಸ್ನ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಾಹಕ ನಿರ್ಮಾಪಕ ಮ್ಯಾಥ್ಯೂ ರಾಬಿನ್ಸನ್ ಅವರಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕಲ್ಪಟ್ಟ ಅನೇಕ ಪಾತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಇವು ಎರಡು. ಕಥಾಹಂದರಗಳು ಲೂಯಿಸಾ (ಬಿ. 12 ಮಾರ್ಚ್ 1927) ಮತ್ತು ಬ್ರೂನೋ ಡಿ ಮಾರ್ಕೊ (ಬಿ. 1 ಆಗಸ್ಟ್ 1925) ತಮ್ಮ ಮಗ ಗ್ಯೂಸೆಪ್ಪೆಯ ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು. ಅವರು ಗ್ಯೂಸೆಪ್ಪೆಯ ಪೋಷಕರನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅವನ ಮರಣದಿಂದ ಧ್ವಂಸಗೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಗ್ಯೂಸೆಪ್ಪೆಯ ಪತ್ನಿ ರೋಸಾ (ಲೂಯಿಸ್ ಜೇಮ್ಸನ್) ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ತಮ್ಮ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಪೂರ್ವಜರ ಬಗ್ಗೆ ತುಂಬಾ ಹೆಮ್ಮೆಪಡುತ್ತಾರೆ ಆದರೆ ಅವರು ಲಂಡನ್ನಲ್ಲಿ ಬೆಳೆದು ಆಕೆಯ ಜೀವನದ ಬಹುಪಾಲು ಅಲ್ಲಿಯೇ ಬದುಕಿದ್ದರಿಂದ ಅವರಿಗೆ ತಮ್ಮ ತಾಯ್ನಾಡಿನ ಬಗ್ಗೆ ಬಹಳ ಕಡಿಮೆ ತಿಳಿದಿದೆ. ಬ್ರೂನೋ-ಅವನಿಗಿಂತ ಮೊದಲು ತನ್ನ ತಂದೆಯಂತೆಯೇ-ಲಂಡನ್ನ ಸೊಹೊದಲ್ಲಿ ಇಟಾಲಿಯನ್ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್ನ ಮಾಲೀಕರಾಗಿದ್ದರು, ಅದನ್ನು ಅವರು ನಂತರ ಗ್ಯೂಸೆಪ್ಪೆಗೆ ಮದುವೆಯ ಉಡುಗೊರೆಯಾಗಿ ನೀಡಿದರು. ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್ ಆರ್ಥಿಕವಾಗಿ ಹೆಣಗಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು, ಮತ್ತು 1998ರಲ್ಲಿ ಗ್ಯೂಸೆಪ್ಪೆ ನಿಧನರಾದಾಗ, ಡಿ ಮಾರ್ಕೋಸ್ ಅದನ್ನು ಮುಚ್ಚಬೇಕಾಯಿತು. ಈ ಹಿಂದೆ ಹಲವಾರು ಬಾರಿ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಸಾಲದಿಂದ ಪಾರು ಮಾಡಿದ ಗ್ಯೂಸೆಪ್ಪೆಯ ಸ್ನೇಹಿತ ಜಾರ್ಜ್ ಪಾಮರ್ (ಪಾಲ್ ಮೊರಿಯಾರ್ಟಿ), ಡಿ ಮಾರ್ಕೋಸ್ ಅವರನ್ನು ವಾಲ್ಫೋರ್ಡ್ನಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಹೊಸ ಇಟಾಲಿಯನ್ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್ ಅನ್ನು ನಡೆಸಲು ನೇಮಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಅದನ್ನು ಅವನು ಗ್ಯೂಸೆಪ್ಪೆ ಎಂದು ಹೆಸರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಬ್ರೂನೋ ಮತ್ತು ಲೂಯಿಸಾ ಅವರ ಕುಟುಂಬವು ಅವರನ್ನು ನೋನ್ನೋ ಮತ್ತು ನೋನ್ನಾ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ, ಇದು ಇಟಾಲಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಅಜ್ಜ ಮತ್ತು ಅಜ್ಜಿಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಬ್ರೂನೋ ಹಲವು ವರ್ಷಗಳ ಭಾರೀ ಧೂಮಪಾನದಿಂದಾಗಿ ಬ್ರಾಂಕೈಟಿಸ್ನಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದಾನೆ, ಅಂದರೆ ಆತನಿಗೆ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್ನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಅಥವಾ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ. ಅವನು ಕುಡಿಯಲು, ಕಾರ್ಡ್ಗಳನ್ನು ಆಡಲು ಮತ್ತು ತನ್ನ ನೆಚ್ಚಿನ ಮೇಜಿನ ಬಳಿ ಕುಟುಂಬ ಸಭೆಗಳನ್ನು ನಡೆಸಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾನೆ. ಲೂಯಿಸಾ ತನ್ನ ಮೊಮ್ಮಕ್ಕಳ ಬೆಳೆವಣಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಸದಾ ಸಕ್ರಿಯಳಾಗಿದ್ದಳು. ಆಕೆ ಸಂಪ್ರದಾಯವಾದಿಯಾಗಿದ್ದು, ಆಕೆಯ ಮೊಮ್ಮಗನ ಪತ್ನಿ ಸಾಂಡ್ರಾ (ಕ್ಲೇರ್ ವಿಲ್ಕಿ) ತನ್ನ ಮಗ ಜೋ (ಜೇಕ್ ಕಿಪ್ರಿಯಾನೋ) ನನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಮನೆಯಲ್ಲಿಯೇ ಉಳಿಯುವ ಬದಲು ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಮರಳಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದಾಗ ನಿರಾಕರಿಸಿದರು. ಡಿ ಮಾರ್ಕೋಸ್ ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪವು ಅತಿಯಾದಾಗ, ಸಾಂಡ್ರಾ ಜೋ ಅವರನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿ ಹೊರನಡೆದರು. ತರುವಾಯ ಲೂಯಿಸಾ ತನ್ನ ಮೊಮ್ಮಗನ ಬೆಳೆವಣಿಗೆಯಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ಪಾತ್ರ ವಹಿಸಿದಳು. ಲೂಯಿಸಾ ತನ್ನ ಮೊಮ್ಮಕ್ಕಳ ವರ್ತನೆಗಳಿಂದ ಆಗಾಗ್ಗೆ ತೊಂದರೆಗೊಳಗಾಗುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಆಕೆ ತನ್ನ ಕಿರಿಯ ಮೊಮ್ಮಗಳು, ನಿಕಿ (ಕಾರ್ಲಿ ಹಿಲ್ಮನ್), ಮಾರ್ಟಿನ್ ಫೌಲರ್ (ಜೇಮ್ಸ್ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರೋ) ಅವರನ್ನು ಚುಂಬಿಸುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ, ಆಘಾತವು ತುಂಬಾ ಹೆಚ್ಚಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಜುಲೈ 1998 ರಲ್ಲಿ ಬ್ರೂನೋ ಅವರ ಜನ್ಮದಿನದ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ಮೊದಲು ಅವಳು ಪಾರ್ಶ್ವವಾಯುವಿನಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಾಳೆ. ಅವಳು ಚೇತರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ ಆದರೆ ದುರ್ಬಲಳಾಗಿ ಉಳಿದಿದ್ದಾಳೆ ಮತ್ತು ಡಿಸೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಬ್ರೂನೋ ಮತ್ತು ಲೂಯಿಸಾ ತುಂಬಾ ತಡವಾಗುವ ಮೊದಲು ತಮ್ಮ ತಾಯ್ನಾಡನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಅನ್ವೇಷಿಸಲು ಇಟಲಿಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಾಗ ಅವರು ಅದನ್ನು ಎಷ್ಟು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾರೆಂದರೆ ಅವರು ಅಲ್ಲಿಯೇ ಉಳಿಯಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಕೆಲವು ವಾರಗಳ ನಂತರ ಅವರು ರೋಸಾ ಅವರಿಗೆ ದೂರವಾಣಿ ಕರೆ ಮಾಡಿ ತಾವು ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಿಲ್ಲವೆಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಮುಂದಿನ ವರ್ಷ ಲೂಯಿಸಾ ಇಟಲಿಯಿಂದ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಸಲಾಮಿಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸುತ್ತಾನೆ, ಇದು ಹಲವಾರು ಡಿ ಮಾರ್ಕೋಸ್ಗೆ ಆಹಾರ ವಿಷವನ್ನು ನೀಡುವುದಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗಿದೆ. ರೋಸಾ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಕೆಫೆ ಕೆಲಸಗಾರ ಮಿಕ್ ಮ್ಯಾಕ್ಫರ್ಲೇನ್ (ಸಿಲ್ವೆಸ್ಟರ್ ವಿಲಿಯಮ್ಸ್) ನನ್ನು ಅನಾರೋಗ್ಯಕರ ಆಹಾರವನ್ನು ಬಡಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ದೂಷಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಇದು ಮೇ 1999 ರಲ್ಲಿ ಅವನನ್ನು ವಜಾಗೊಳಿಸಲು ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ. ಪಾತ್ರಗಳ ರಚನೆ ಮತ್ತು ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಡಿ ಮಾರ್ಕೊ ಕುಟುಂಬವನ್ನು 1998ರ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಾಹಕ ನಿರ್ಮಾಪಕಿ ಜೇನ್ ಹ್ಯಾರಿಸ್ ಪರಿಚಯಿಸಿದರು. ಡಿ ಮಾರ್ಕೋಸ್ ಎಂಟು ಜನರ ಕುಟುಂಬವಾಗಿದ್ದು, ಅಜ್ಜ-ಅಜ್ಜಿಯರಾದ ಬ್ರೂನೋ ಮತ್ತು ಲೂಯಿಸಾ, ಅವರ ಸೊಸೆ ರೋಸಾ, ಆಕೆಯ ಮಕ್ಕಳಾದ ಬೆಪ್ಪೆ (ಮೈಕೆಲ್ ಗ್ರೀಕೋ), ಗಿಯಾನಿ (ಮಾರ್ಕ್ ಬ್ಯಾನರ್ಮನ್), ತೆರೇಸಾ (ಲೈಲಾ ಬಿರ್ಚ್) ಮತ್ತು ನಿಕಿ ಮತ್ತು ಬೆಪ್ಪೆ ಅವರ ಚಿಕ್ಕ ಮಗ ಜೋ ಅವರನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. ಅವರನ್ನು "ಮಿಚೆಲ್ಸ್ಗೆ ಪ್ರತಿಸ್ಪರ್ಧಿಯಾಗುವ ಕುಟುಂಬ" ಎಂದು ಘೋಷಿಸಲಾಯಿತು-ಅವರು ಈಸ್ಟ್ಎಂಡರ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡ ಅತ್ಯಂತ ಯಶಸ್ವಿ ಮತ್ತು ದೀರ್ಘಕಾಲದ ಕುಟುಂಬಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು. ಡಿ ಮಾರ್ಕೋಸ್ "ಜನವರಿ [1998] ರಲ್ಲಿ ಸರ್ವಶಕ್ತ ಥಡ್ನೊಂದಿಗೆ ಬಂದಿಳಿದನು, ಬ್ರೂನೋ ಅವರ ಮಗ ಮತ್ತು ಜಾರ್ಜ್ ಪಾಮರ್ ಪಾತ್ರದ ಹಳೆಯ ವ್ಯಾಪಾರ ಸಹವರ್ತಿಯಾಗಿದ್ದ ಪಿತೃಪ್ರಭುತ್ವದ ಗೈಸೆಪ್ಪೆ ಅವರ ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಗೆ ಜಾರಿಗೆ ಬಂದನು. ಮುಂದಿನ ತಿಂಗಳು, ಕುಟುಂಬವು ಸಾಬೂನು ಹಾಕಲಾದ ಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡಿತು. ಲೂಯಿಸಾ ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಪತಿ ಬ್ರೂನೋ ಅವರನ್ನು ಇಟಾಲಿಯನ್ ದೇಶಭಕ್ತರೆಂದು ಚಿತ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ, "ಏಕೆಂದರೆ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಎಲ್ಲವೂ ಆಗಿತ್ತು". ಪಾತ್ರಗಳು ಉತ್ಪ್ರೇಕ್ಷಿತ "ವಿದೇಶಿ ನಡವಳಿಕೆಗಳನ್ನು" ಹೊಂದಿರುವ ಸಂಪ್ರದಾಯವಾದಿಗಳಾಗಿದ್ದು, ಆಗಾಗ್ಗೆ ಕುಟುಂಬದ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆ ಮತ್ತು ಅವರ "ತಾಯ್ನಾಡಿನ" ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತವೆ. ಅವರ ಪರಿಚಯವಾದ ಆರು ತಿಂಗಳ ನಂತರ, ಜೂನ್ 1998 ರಲ್ಲಿ, ಈಸ್ಟ್ಎಂಡರ್ಸ್ನ ಹೊಸದಾಗಿ ನೇಮಕಗೊಂಡ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಾಹಕ ನಿರ್ಮಾಪಕ ಮ್ಯಾಥ್ಯೂ ರಾಬಿನ್ಸನ್, ಲೂಯಿಸಾ ಮತ್ತು ಬ್ರೂನೋ ಅವರನ್ನು ವಜಾಗೊಳಿಸುವ ನಿರ್ಧಾರವನ್ನು ಮಾಡಿದರು. ಈಸ್ಟ್ಎಂಡರ್ಸ್ನ ಕುಸಿಯುತ್ತಿರುವ ರೇಟಿಂಗ್ಗಳನ್ನು ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟಿಸುವ ಪ್ರಯತ್ನದಲ್ಲಿ, 1998ರಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಾಪಕರಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕಲ್ಪಟ್ಟ ದೊಡ್ಡ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಪಾತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಇವು ಸೇರಿವೆ ಎಂದು ವರದಿಯಾಗಿದೆ. ಇತರ ಪಾತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಜಯ್, ಗೀತಾ ಮತ್ತು ನೀಲಂ ಕಪೂರ್, ಜಾರ್ಜ್ ಪಾಮರ್, ರುತ್ ಫೌಲರ್, ಮೈಕೆಲ್ ಮತ್ತು ಸುಸಾನ್ ರೋಸ್ ಮತ್ತು ಕ್ರಿಸ್ ಕ್ಲಾರ್ಕ್ ಸೇರಿದ್ದಾರೆ. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಇದು ಸಾಬೂನಿನ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಎರಕಹೊಯ್ದ ಚಿತ್ರವಾಗಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಸೈಮನ್ ರೇಮಂಡ್, ಲೆನ್ನಿ ವ್ಯಾಲೇಸ್, ಟೋನಿ ಹಿಲ್ಸ್ ಮುಂತಾದ ಪಾತ್ರಗಳ ನಿರ್ಗಮನ ಮತ್ತು ಮೂಲ ಪಾತ್ರವಾದ ಡಾ. ಲೆಗ್ ಅವರ ನಿವೃತ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ 1999 ರವರೆಗೆ ಈ ಕಡಿತವು ಮುಂದುವರಿಯಿತು. ಒಟ್ಟಾರೆಯಾಗಿ, 21 ತಿಂಗಳ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ 26 ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಯಿತು, ಇದು ರಾಬಿನ್ಸನ್ಗೆ "ನಿರ್ದಯ" ಎಂಬ ಖ್ಯಾತಿಯನ್ನು ಗಳಿಸಿಕೊಟ್ಟಿತು. ಧಾರಾವಾಹಿಯಲ್ಲಿ, ಲೂಯಿಸಾ ಪಾರ್ಶ್ವವಾಯುವಿನಿಂದ ಬಳಲಿದರು, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಮತ್ತು ಬ್ರೂನೋ ತಡವಾಗುವ ಮೊದಲೇ ತಮ್ಮ "ತಾಯ್ನಾಡನ್ನು" ನೋಡಲು ಇಟಲಿಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. ಅಲ್ಲಿ ಒಮ್ಮೆ, ಅವರು ಅದನ್ನು ಎಷ್ಟು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟರು ಎಂದರೆ ಅವರು ಅಲ್ಲಿಯೇ ಉಳಿಯಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. ಅವರು ಡಿಸೆಂಬರ್ 1998 ರಲ್ಲಿ ನಿರ್ಗಮಿಸಿದರು ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಲೂಯಿಸಾ ಕೊನೆಯ ಬಾರಿಗೆ ನವೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು-ಆಕೆಯ ನಿರ್ಗಮನವನ್ನು ಆಕೆಯ ಪತಿ ವಿವರಿಸಿದ್ದಾನೆ. ಈ ಎರಡು ಪಾತ್ರಗಳು ಪರದೆಯ ಮೇಲೆ ಒಂದು ವರ್ಷಕ್ಕಿಂತಲೂ ಕಡಿಮೆ ಕಾಲ ಉಳಿದುಕೊಂಡವು. ಹೊಸ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಾಹಕ ನಿರ್ಮಾಪಕರಾದ ಜಾನ್ ಯಾರ್ಕ್ ಅವರು ಕುಟುಂಬದ ಬಹುಪಾಲು ಜನರನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದಾಗ, ಉಳಿದ ಡಿ ಮಾರ್ಕೋಸ್ 2000 ರವರೆಗೆ ಪ್ರದರ್ಶನದೊಂದಿಗೆ ಉಳಿದರು. ಬೆಪ್ಪೆ (ಮೈಕೆಲ್ ಗ್ರೀಕೋ) ಮತ್ತು ಅವನ ಮಗ ಜೋ (ಜೇಕ್ ಕಿಪ್ರಿಯಾನೋ) ಅವರನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಉಳಿದೆಲ್ಲವನ್ನೂ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ. ಡಿ ಮಾರ್ಕೋಗಳನ್ನು "ಅವರೊಂದಿಗೆ ಏನು ಮಾಡಬೇಕೆಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ಕಲ್ಪನೆಗಳ ಕೊರತೆಯಿಂದಾಗಿ ಹತ್ಯೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು" ಎಂದು ವರದಿಯಾಗಿದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ವಕ್ತಾರರೊಬ್ಬರು ಹೀಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದರುಃ "ಇವು ಸರಣಿಯನ್ನು ಪುನರುಜ್ಜೀವನಗೊಳಿಸುವ ಮತ್ತು ಅದಕ್ಕೆ ಹೊಸ ನೋಟವನ್ನು ನೀಡುವ [ಜಾನ್ ಯಾರ್ಕೆಯ] ಯೋಜನೆಗಳ ಒಂದು ಭಾಗವಾಗಿದೆ". ಈ ಕಡಿತಗಳು "ಅತ್ಯಂತ ಜನಪ್ರಿಯ" ಸ್ಲೇಟರ್ ಕುಟುಂಬದ ಆಗಮನಕ್ಕೆ ದಾರಿ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟವು. ಬೆಪ್ಪೆ ಮತ್ತು ಜೋ ಅವರು 2002 ರವರೆಗೆ ಉಳಿದರು, ನಂತರ ಅವರನ್ನು ಸಹ ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಯಿತು. ದಿ ಡಿ ಮಾರ್ಕೋಸ್ಅನ್ನು ಈಗ ಈಸ್ಟ್ಎಂಡರ್ಸ್ನ ವೈಫಲ್ಯವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅವರು ನಿರ್ಗಮಿಸಿದಾಗಿನಿಂದ, ಈಸ್ಟ್ಎಂಡರ್ಸ್ನ ಅಧಿಕೃತ ಪುಸ್ತಕವಾದ ಈಸ್ಟ್ಎಂಡರ್ಸ್ 20 ಇಯರ್ಸ್ ಇನ್ ಆಲ್ಬರ್ಟ್ ಸ್ಕ್ವೇರ್ನಲ್ಲಿ ಈ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಅಪಹಾಸ್ಯ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ, ಲೇಖಕ ರೂಪರ್ಟ್ ಸ್ಮಿತ್ ಬರೆಯುತ್ತಾರೆಃ "ಅವರ ನಡುವೆ ಯೋಗ್ಯವಾದ ಕಥೆಯಿಲ್ಲದೆ ಪಿಜ್ಜಾ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್ನಲ್ಲಿ ನರಳುತ್ತಿದ್ದ ಡಿ ಮಾರ್ಕೊ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ಏನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ಯಾರಿಗೂ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ. ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಅದಕ್ಕೆ ಬೇರೆ ಏನೂ ಇರಲಿಲ್ಲಃ ಡಿ ಮಾರ್ಕೋಸ್ ಹೋಗಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ಎಲ್ಲಾ them.it ಗಳು ಎಂದಿಗೂ ಇರಲಿಲ್ಲ ಎಂಬಂತೆ ಇದ್ದವು. ದಿ ಗಾರ್ಡಿಯನ್ನ ಮ್ಯಾಥ್ಯೂ ಬೇಲಿಸ್ ಅವರು ತಮ್ಮ ಯಶಸ್ಸಿನ ಕೊರತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆಃ "ತೆರೆಯ ಹೊರಗಿನ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪಂದಿರಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು. ಆಲ್ಬರ್ಟ್ ಸ್ಕ್ವೇರ್ನಿಂದ ಡಿ ಮಾರ್ಕೊ ಕುಟುಂಬದ ಅವಸರದ ನಿರ್ಗಮನದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಾವು ನೋಡಿದಂತೆ, ಡಿ ಮಾರ್ಕೋಸ್ನ ನಿರ್ಗಮನದ ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ನೀವು ಪಡೆಯಬೇಕಾದಾಗ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಸಂಬಂಧಿಯಂತೆ ಏನೂ ಇಲ್ಲ. ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಕೇಳಿರದ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪನಿಗೆ ತನ್ನ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್ನಲ್ಲಿ ಸಹಾಯ ಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಇಡೀ ಕುಟುಂಬವು ಅಂಟಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ತೆರೇಸಾ ಸೇರಿದಂತೆ-ಯಾವಾಗಲೂ ತನ್ನ ಕುಟುಂಬದಿಂದ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಹೋರಾಡಿದವರು ಯಾರು? ತಾನು ಇಂಪೀರಿಯಲ್ ಅರಮನೆಯನ್ನು ಹೋಲುವ ಮನೆಯ ಮಾಲೀಕತ್ವವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದ ರೋಸಾ, ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಅದನ್ನು ಒಂದೆರಡು ಸೂಟ್ಕೇಸ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಕೊಂಡೊಯ್ಯಲು ಸಿದ್ಧಳಾಗಿದ್ದಾಳೆ. ನಿಜವಲ್ಲದ ಅನೇಕ ಸಂಗತಿಗಳು ಇದ್ದವು. ಆದರೆ ಕೆಲವೇ ಕೆಲವು ವೀಕ್ಷಕರು ಮಾತ್ರ ಗಮನ ಸೆಳೆದರು. ನಾಟಕದ ಒಂದು ಅಂಶವನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡು ಈ ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ಜನಪ್ರಿಯವಲ್ಲದ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ವಿಲೇವಾರಿ ಮಾಡಲು ಧೈರ್ಯದಿಂದ ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರುವ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮ-ತಯಾರಕರ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಹಾನುಭೂತಿ ಇತ್ತು ". ಡಿ ಮಾರ್ಕೋಸ್ ಅವರನ್ನು "ನಂಬಲಾಗದ ಪಾತ್ರಗಳು" ಎಂದು ತಳ್ಳಿಹಾಕಲಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಬ್ರೂನೋ ಮತ್ತು ಲೂಯಿಸಾ ಅವರನ್ನು ಅಪಹಾಸ್ಯ ಮಾಡಲಾಯಿತು, ಬೇಲಿಸ್ ಅವರು "ಫಿಡ್ಲರ್ ಆನ್ ದಿ ರೂಫ್ನ ಯಾವುದೇ ನಿರ್ಮಾಣದಲ್ಲಿ ಅವರ ವಿದೇಶಿ ನಡವಳಿಕೆಗಳು ಬಹಳ ಕಡಿಮೆಯಾಗುತ್ತಿದ್ದವು" ಎಂದು ಸೂಚಿಸಿದರು. ಬೇಯ್ಲಿಸ್ ಒಂದು ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಎತ್ತಿ ತೋರಿಸುತ್ತಾ, ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್ ಮಾಲೀಕರಾಗಿ ಅವರ ಉದ್ಯೋಗವಾದ "ಇಡೀ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಕಾಡಿದೆ" ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತಾನೆ. ಇದು ಅವರನ್ನು "ಸ್ವಾವಲಂಬಿಯಾಗಿ" ಇರಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ಇತರ ಪಾತ್ರಗಳೊಂದಿಗೆ ಅರ್ಥಪೂರ್ಣ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುವುದನ್ನು ತಡೆಯಿತು ಎಂದು ಬೇಲಿಸ್ ನಂಬುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ವಿವರಿಸುತ್ತಾರೆಃ "[ಡಿ ಮಾರ್ಕೋಸ್] ಅವರು ಅಸ್ಪಷ್ಟತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಅವರು ಮಾಡಿದ ಕೆಲಸದಿಂದ ಉತ್ತುಂಗಕ್ಕೇರಿತು. ಸಾಬೂನು ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಬೂದು ಪ್ರದೇಶಗಳಿಗೆ ಸ್ಥಳವಿಲ್ಲ. ಕೆಟ್ಟ ಜನರಿಗೆ ಕೆಟ್ಟ ಸಂಗತಿಗಳು ಸಂಭವಿಸುತ್ತವೆ. ಅವು ಒಳ್ಳೆಯ ಜನರಿಗೂ ಸಂಭವಿಸುತ್ತವೆ, ಸಹಜವಾಗಿ, ಆದರೆ ಬಹಳ ಸಮಯದವರೆಗೆ ಅಲ್ಲ. ಈ ಊಹಿಸಬಹುದಾದ ಬ್ರಹ್ಮಾಂಡವು ಪರದೆಯ ಮೇಲೆ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವಂತೆ ಮಾಡಲು, ನಿಮಗೆ ತುಲನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಸ್ಥಿರವಾಗಿರುವ ಪಾತ್ರಗಳು ಬೇಕಾಗುತ್ತವೆ (ಅವು ಅಸ್ಥಿರವಾಗಿದ್ದರೂ ಸಹ). ಜನರು ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಸಂಕೀರ್ಣವಾಗಿಲ್ಲ, ಅವರ ಭಾವನೆಗಳು ಮತ್ತು ಕ್ರಿಯೆಗಳ ಸಂಪೂರ್ಣ ಶ್ರೇಣಿಯನ್ನು ಕೆಲವೇ ಗಂಟೆಗಳಲ್ಲಿ ಟಿವಿಯಲ್ಲಿ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಬಹುದು ಎಂಬ ಕಟ್ಟುಕಥೆಯನ್ನು ಬರಹಗಾರರು ಮತ್ತು ವೀಕ್ಷಕರು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಮತ್ತು ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವ ಒಂದು ತ್ವರಿತ, ಗೋಚರ ವಿಧಾನವೆಂದರೆ ಅವುಗಳನ್ನು ಅವರ ಉದ್ಯೋಗದಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುವುದು. ಹೀಗಾಗಿ ನಾವು ದೀರ್ಘಕಾಲದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿರುವ ಪೌಲಿನ್ ಫೌಲರ್ ಮತ್ತು ಮಾತೃಪ್ರಧಾನತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ. ದಿನವಿಡೀ ಲಾಂಡ್ರಿ ಬಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ಯಾಂಟ್ಗಳನ್ನು ಮಡಚಿಕೊಳ್ಳುವುದಕ್ಕಿಂತ ಉತ್ತಮ ಕೆಲಸ ಯಾವುದು? ಅಥವಾ ಪೆಗ್ಗಿ ಬುಟ್ಚರ್-ಕಠಿಣ ಆದರೆ ವಿನೋದ-ಪ್ರೀತಿಯ ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಪರ. ಆದ್ದರಿಂದ ಅವಳು ಪಬ್ ಅನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತಾಳೆ. ಆದರೆ ನಾವು ಇಟಾಲಿಯನ್ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್ಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುವಾಗ ಯಾವ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳು ಮನಸ್ಸಿಗೆ ಬರುತ್ತವೆ? ಪಾಸ್ಟಾವನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಾ, ಬಹುಶಃ? ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಅತಿಯಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ? ಡಿ ಮಾರ್ಕೋಸ್ನ ಅತ್ಯಂತ ಗೋಚರವಾದ ಉದ್ಯೋಗಗಳನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಈ ಕೆಲಸವು ಎಂದಿಗೂ ಸುಲಭವಾದ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಒದಗಿಸಲಿಲ್ಲ, ಇದನ್ನು ಪ್ರಬಲವಾದ, ಅತ್ಯಂತ ಎದ್ದುಕಾಣುವ ಪಾತ್ರಗಳು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ. ತಮ್ಮ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್ಗೆ ಸೀಮಿತವಾಗಿದ್ದ ಡಿ ಮಾರ್ಕೋಸ್, ಇತರ ಪಾತ್ರಗಳು ಕಾರ್ಬೊನಾರಾವನ್ನು ತಿನ್ನಲು ಬಂದಾಗ ಮಾತ್ರ ವಾಲ್ಫೋರ್ಡ್ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು. ಮತ್ತು ಕಾರ್ಮಿಕ ವರ್ಗದ ಈಸ್ಟ್ ಎಂಡ್ ಜನರು ಎಷ್ಟು ಬಾರಿ ಹಾಗೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ? ಯಾವುದೇ ಡಿ ಮಾರ್ಕೊ ಒಂದು ರಾತ್ರಿ ಹೊರಗೆ ಇರಲು ಬಯಸಿದರೆ, ವಿಕ್ನಲ್ಲಿ ಒಂದು ಪಿಂಟ್, ಒಂದು ರಹಸ್ಯ ಸಂಪರ್ಕ, ನಂತರ ಅವರು ಏಕೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ಒಂದು ಕ್ಷಮೆಯನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ಗ್ಯೂಸೆಪ್ಪೆ ಅವರನ್ನು ಹಗಲಿನ ಸ್ಯಾಂಡ್ವಿಚ್ ಬಾರ್ ಆಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸುವುದು ಮತ್ತು ತೆರೇಸಾವನ್ನು ಮಾರುಕಟ್ಟೆಗೆ ಕಳುಹಿಸುವುದು ದಿಟ್ಟ ರಕ್ಷಣಾ ಪ್ರಯತ್ನಗಳಾಗಿದ್ದವು, ಆದರೆ ಅವು ತಡವಾಗಿ ಬಂದವು. ವೀಕ್ಷಕರು ತಮ್ಮ ಕೆಲಸಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಈಗಾಗಲೇ ನಿರ್ಧರಿಸಿದ್ದರು, ಡಿ ಮಾರ್ಕೋಸ್ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಸ್ವಯಂ-ಒಳಗೊಂಡ ಘಟಕವಾಯಿತು. "ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಈಸ್ಟ್ಎಂಡರ್ಸ್ ಪಾತ್ರಗಳು ದೂರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ 1998 ರಲ್ಲಿ ಪರಿಚಯಿಸಲಾದ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಪುರುಷ ಪಾತ್ರಗಳು ದೂರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸ್ತ್ರೀ ಪಾತ್ರಗಳು ಡಿ ಮಾರ್ಕೊ ಕುಟುಂಬ