Byblos bronze spatulas
ಬೈಬ್ಲೋಸ್ ಕಂಚಿನ ಸ್ಪ್ಯಾಟುಲಾಗಳು ಬೈಬ್ಲೋಸ್ನಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುವ ಹಲವಾರು ಕಂಚಿನ ಸ್ಪ್ಯಾಟುಲಾಗಳಾಗಿದ್ದು, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಎರಡನ್ನು ಕೆತ್ತಲಾಗಿದೆ. ಒಂದು ಫೀನಿಷಿಯನ್ ಶಾಸನವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ (ಇದನ್ನು ಅಜರ್ಬಾಲ್ ಸ್ಪಟುಲಾ, ಕೇಎಐ 3 ಅಥವಾ ಟಿಎಸ್ಎಸ್ಐ III 1 ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ) ಮತ್ತು ಒಂದು ಬೈಬ್ಲೋಸ್ ಪಠ್ಯಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಶಾಸನವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಅವುಗಳನ್ನು ಮಾರಿಸ್ ಡುನಾಂಡ್ನ ಫೌಯಿಲ್ಲೆಸ್ ಡಿ ಬೈಬ್ಲೋಸ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿದೆ (ಸಂಪುಟ I, 1926-1932, ಸಂಖ್ಯೆಗಳು 1125 ಮತ್ತು 2334, ಪ್ಲೇಟ್ XXXII). ಸ್ಪಾಟುಲಾಗಳು ಡುನಾಂಡ್ನ ಫೌಯ್ಲೆಸ್ ಡಿ ಬೈಬ್ಲೋಸ್ ಸಂಪುಟ I ರಲ್ಲಿ ಪತ್ತೆಯಾದ ಸ್ಪಾಟುಲಾಗಳು ಈ ಕೆಳಗಿನಂತಿವೆಃ 1125 (ಅಜರ್ಬಾಲ್ ಸ್ಪಾಟುಲಾ) ಸಣ್ಣ ಕಾಂಡವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ದೊಡ್ಡ ಕಂಚಿನ ಸ್ಪಾಟುಲಾ (9,5 x 5.6cm). ಒಂದು ಬದಿಯಲ್ಲಿ ಆರು ಸಾಲುಗಳ ಫೀನಿಷಿಯನ್ ಶಾಸನ. ಮತ್ತೊಂದೆಡೆ, ಕೆಲವು ಉಳಿ ಪರೀಕ್ಷೆಯ ಗುರುತುಗಳು. 1938ರಲ್ಲಿ ಸ್ಪಾಟುಲೆ ಡಿ ಬ್ರಾಂಜ್ ಅವೇಕ್ ಎಪಿಗ್ರಾಫೆ ಫೆನಿಸಿಯೆನ್ ಡು XIIIe ಸೈಕಲ್ (ಈಗ ಹತ್ತನೇ ಶತಮಾನಕ್ಕೆ ಸೇರಿದ್ದು) ಎಂದು ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ಶಾಸನದ ಪಠ್ಯ ಹೀಗಿದೆಃ {| ಕ್ಲಾಸ್ = "ವಿಕಿಟೇಬಲ್" | + |-| (1) | | | [.] Y L 'ZRB' L | | [.] to Azarba 'al |-| (2) | | T' M ಷ್ <ಕ್ಯೂ> ಎಲ್ಎಂ ಕೆಎಸ್ಪಿ | | ತೊಂಬತ್ತು ಅವಳು <ಕ್ಯೂ> ಎಲ್ ಬೆಳ್ಳಿ. |-| (3) | | ಎನ್. ಬಿ. ಟಿ. 'ಎಂ. ಎನ್. ಎಚ್. ಎಲ್. | | ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳೋಣ. ನೀವು |-| (4) | | ಟಿ. ಎನ್. ಎಚ್. ಎಲ್. ಎಂ. ಜಿ. ಷ್. ಟಿ. ಕೆ. | | ಅದನ್ನು ಪಡೆದರೆ, ನಿಮ್ಮ ಪಾಲು |-| (5) | | ಎಲ್. ಕೆ. ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಎಂ. ಜಿ. ಷ್. ಟಿ. | | ನಿಮ್ಮದಾಗುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ನನ್ನ ಪಾಲು |-| (6) | | ಎಲ್. ವೈ. | ನನ್ನದಾಗುತ್ತದೆ. |} 2334. ಕಂಚಿನ ಸ್ಪ್ಯಾಟುಲಾ (7 x 4.5cm), ನಂ. 1125. ಬೈಬ್ಲೋಸ್ ಪಠ್ಯಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ. ಪ್ರಾಚೀನ ಫೀನಿಷಿಯನ್ ಶಾಸನಗಳಲ್ಲಿರುವಂತೆ ಲಂಬ ರೇಖೆಗಳು ಪದಗಳನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸುತ್ತವೆ. ಬರೆಯದ 1345 ಸಣ್ಣ ಕಂಚಿನ ಸ್ಪ್ಯಾಟುಲಾ (6.5 x 1.5mm), ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ನಾಶವಾದ 2333 ಕಂಚಿನ ಸ್ಪ್ಯಾಟುಲಾ (10.5 x 4.4cm), ನಂ. 1125 ಆದರೆ ಶಾಸನವಿಲ್ಲದೆ 3227. ಕಿರಿದಾದ ತ್ರಿಕೋನ ಸ್ಪ್ಯಾಟುಲಾ (8 x 2cm), ಕಂಚಿನ 3313 ಕಂಚಿನ ಸ್ಪ್ಯಾಟುಲಾ (7.7 x 2.6cm), ಚದರ ಕಾಂಡದ ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ ಡುನಾಂಡ್, ಮಾರಿಸ್, 'ಸ್ಪಾಟುಲ್ ಡಿ ಕಂಚಿನ ಅವೇಕ್ ಎಪಿಗ್ರಾಫೆ ಫೆನಿಸಿಯೆನ್ ಡು XIIIe [ವಾಸ್ತವವಾಗಿಃ Xe] ಸೈಕಲ್', ಇನ್ಃ ಬುಲೆಟಿನ್ ಡು ಮ್ಯೂಸಿ ಡಿ ಬೇರೌತ್ 2 (1938) 99-107. ಬಿ. ಡೊನ್ನೆಲ್ಲಿ-ಲೆವಿಸ್ (2021), ದಿ ಅಜರ್ಬಾಲ್ ಸ್ಪಾಟುಲಾ (ಕೇಎಐ 3), ಎ ಡೆಟ್ ರಶೀದಿ ಫ್ರಮ್ ಏನ್ಷಿಯಂಟ್ ಬೈಬ್ಲೋಸ್ಃ ಲಿಂಗ್ವಿಸ್ಟಿಕ್ ನೋಟ್ಸ್ ಫಾರ್ ಎ ನ್ಯೂ ಟ್ರಾನ್ಸ್ಲೇಷನ್ ಅಂಡ್ ಇಂಟರ್ಪ್ರಿಟೇಶನ್, ಸೆಮಿಟಿಕಾ ಶಿಯಾ, ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಎಚ್. 1977 ದಿ ಬೈಬ್ಲೋಸ್ ಸ್ಪಾಟುಲಾ ಇನ್ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಷನ್, ಜೆಎಒಎಸ್ 97.2:164-170 ರಾಂಕ್, ಟಿ. ಇ. 1973 ದಿ ಬೈಬ್ಲೋಸ್ ಸ್ಪಾಟುಲಾ, ಒಂದು ಪ್ರಾಚೀನ ಲಂಚ ಅಥವಾ ಶಾಂತಿ ಕೊಡುಗೆ. ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ಜರ್ನಲ್ ಆಫ್ ಬಿಬ್ಲಿಕಲ್ ಆರ್ಕಿಯಾಲಜಿ 2: ಪಿ. ಕೈಲ್ ಮೆಕ್ಕಾರ್ಟರ್, ಜೂನಿಯರ್ ಮತ್ತು ರಾಬರ್ಟ್ ಬಿ. ಕೂಟೆ, "ದಿ ಸ್ಪಾಟುಲಾ ಇನ್ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಷನ್ ಫ್ರಮ್ ಬೈಬ್ಲೋಸ್", BASOR 212 (1973): 19-21 ಕ್ರಿಸ್ಟೋಫರ್ ರೋಲ್ಸ್ಟನ್, "ದಿ ಡೇಟಿಂಗ್ ಆಫ್ ದಿ ಅರ್ಲಿ ರಾಯಲ್ ಬೈಬ್ಲಿಯನ್ ಫೀನಿಷಿಯನ್ ಇನ್ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಷನ್ಸ್ಃ ಎ ರೆಸ್ಪಾನ್ಸ್ ಟು ಬೆಂಜಮಿನ್ ಸಾಸ್". ಮಾರವ್ 15 (2008): 57-93. ಬೆಂಜಮಿನ್ ಮಜಾರ್, ದಿ ಫೀನಿಷಿಯನ್ ಇನ್ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಷನ್ಸ್ ಫ್ರಮ್ ಬೈಬ್ಲೋಸ್ ಅಂಡ್ ದಿ ಎವಲ್ಯೂಷನ್ ಆಫ್ ದಿ ಫೀನಿಷಿಯನ್-ಹೀಬ್ರೂ ಆಲ್ಫಾಬೆಟ್, ಇನ್ ದಿ ಅರ್ಲಿ ಬಿಬ್ಲಿಕಲ್ ಪೀರಿಯಡ್ಃ ಹಿಸ್ಟಾರಿಕಲ್ ಸ್ಟಡೀಸ್ (ಎಸ್. ಅಹಿತುವ್ ಮತ್ತು ಬಿ. ಎ. ಲೆವಿನ್, ಎಡ್ಸ್., ಜೆರುಸಲೆಮ್ಃ ಐಇಎಸ್, 1986 [ಮೂಲ ಪ್ರಕಟಣೆಃ 1946]): 231-247. ವಿಲಿಯಂ ಎಫ್. ಆಲ್ಬ್ರೈಟ್, ಕ್ರಿ. ಪೂ. ಹತ್ತನೇ ಶತಮಾನದ ಫೀನಿಷಿಯನ್ ಶಾಸನಗಳು ಬೈಬ್ಲಸ್ನಿಂದ, JAOS 67 (1947): 153-154. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಫೀನಿಷಿಯನ್ ಶಾಸನಗಳು ಬೈರುತ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯದ ಸಂಗ್ರಹಗಳು ಪುರಾತತ್ವ ಕಲಾಕೃತಿಗಳು ಕೆ. ಎ. ಐ ಶಾಸನಗಳು ಲೆಬನಾನ್ನಲ್ಲಿನ ಪುರಾತತ್ವ ಆವಿಷ್ಕಾರಗಳು