Naa Illu
ನಾ ಇಲ್ಲು 1953ರಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ತೆಲುಗು ಭಾಷೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದ್ದು, ಇದನ್ನು ವಿ. ನಾಗಯ್ಯ ನಿರ್ಮಿಸಿ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಕಥೆಯನ್ನು ದೇವುಲಪಲ್ಲಿ ಕೃಷ್ಣಶಾಸ್ತ್ರಿ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಮೀನಾ ಕಪೂರ್ ಹಾಡಿದ ಎರಡು ನೃತ್ಯ ದೃಶ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಪೂರ್ಣ-ಉದ್ದದ ಹಿಂದಿ ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ಕಥಾವಸ್ತುವು ಶ್ರೀಮಂತರಿಂದ ವಂಚಿತರಾದ ಅಮಾಯಕ ಜನರನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ. ಈ ಚಿತ್ರವು ತನ್ನ ಪತ್ನಿ (ರಾಜ ಕುಮಾರಿ) ಮತ್ತು ಇಬ್ಬರು ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ ಸಂತೋಷದಿಂದ ವಾಸಿಸುವ ಶಿವರಾಮ್ (ನಾಗಯ್ಯ) ಎಂಬ ಆದರ್ಶ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಕಥೆಯಾಗಿದೆ. ಅವರು ಸಂಗೀತವನ್ನು ತುಂಬಾ ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಸಂಗೀತಗಾರರು ಮತ್ತು ಗಾಯಕರನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ. ಆತ ವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯುತ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಉದ್ಯೋಗಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಅವನು ಹಣಕಾಸಿನ ವಹಿವಾಟುಗಾಗಿ ಬಾಂಬೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಹಣವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಧನರಾಜನಿಂದ (ಲಿಂಗಮೂರ್ತಿ) ಸಿಕ್ಕಿಬೀಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಸುಂದರವಾದ ಲೀಲೆಯ (ವಿದ್ಯಾವತಿ) ಆಕರ್ಷಣೆಗೆ ಒಳಗಾಗುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಬ್ಯಾಂಕಿನ ಹಣವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡು ಜೈಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಹಿಂದಿರುಗುವ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಕುಟುಂಬದ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳು ಕಳಪೆಯಾಗಿರುತ್ತವೆ. ಅವನು ತನ್ನ ಕುಟುಂಬಕ್ಕಾಗಿ ಕೆಲವು ಕೊಳಕು ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಹ ಸಿದ್ಧನಾಗಿರುತ್ತಾನೆ. ಅವರ ಮಕ್ಕಳು ಬಾಲಾನಂದ ಸಂಘದಿಂದ ಪ್ರೋತ್ಸಾಹವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಹೊಳೆಯುತ್ತಾರೆ. ಅವನು ತನ್ನ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿಂದ ಹೊರಬಂದು ಮತ್ತೆ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಸೇರುತ್ತಾನೆ. ತೆಲುಗು ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ವಿ. ನಾಗಯ್ಯ ಅವರು ಶಿವರಾಮ ಬಿ. ಜಯಮ್ಮ ಟಿ. ಆರ್. ರಾಜಕುಮಾರಿ ಮುಡಿಗೊಂಡ ಲಿಂಗಮೂರ್ತಿ ಅವರು ಧನರಾಜ್ ಗಿರಿಜಾ ವಿದ್ಯಾವತಿಯಾಗಿ (ಚೊಚ್ಚಲ) ಲೀಲಾ ರಾಮ ಶರ್ಮಾ ಛಾಯಾ ದೇವಿ ದೊರೈಸ್ವಾಮಿ ತಮಿಳು ಪಾತ್ರವರ್ಗವಾಗಿ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ದಿ ಹಿಂದೂ ವಿಮರ್ಶೆ ಲೇಖನ ಮತ್ತು ಫಿಲ್ಮ್ ನ್ಯೂಸ್ ಆನಂದನ್ ಡೇಟಾಬೇಸ್ನಿಂದ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗಿದೆ. ಪುರುಷ ಪಾತ್ರವರ್ಗ ವಿ. ನಾಗಯ್ಯ ಟಿ. ಎಸ್. ಬಲಯ್ಯ ವಿ. ಗೋಪಾಲಕೃಷ್ಣನ್ ಮಾಸ್ಟರ್ ಸುಧಾಕರ್ ಟಿ. ಇ. ಕೃಷ್ಣಮಾಚಾರಿ ಮಹಿಳಾ ಪಾತ್ರವರ್ಗ ಟಿ. ಆರ್. ರಾಜಕುಮಾರಿ ವಿದ್ಯಾವತಿ ಗಿರಿಜಾ ಛಾಯಾ ದೇವಿ ತಮಿಳು ಆವೃತ್ತಿ ಎನ್ ವೀಡು ಚಿತ್ರದ ತಮಿಳು ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ ವಿಭಿನ್ನ ಪಾತ್ರವರ್ಗ, ಪಾತ್ರಗಳ ಹೆಸರುಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ಥಳಗಳೊಂದಿಗೆ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ. ತಮಿಳು ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು 1953ರ ಜನವರಿ 16ರಂದು ಸೆನ್ಸಾರ್ ಮಾಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಇದು 17245 ಅಡಿ ಉದ್ದವಿತ್ತು. ಚಿತ್ರದ ತೆಲುಗು ಮತ್ತು ತಮಿಳು ಆವೃತ್ತಿಗಳೆರಡನ್ನೂ ವಿ. ನಾಗಯ್ಯ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದರು, ಅವರು ಅವರ್ ಇಂಡಿಯಾ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ ಬ್ಯಾನರ್ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದರು. ಚಾಂಡಿಲ್ಯನ್ ಸಂಭಾಷಣೆಗಳನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ನಟಿ ಸಂಧ್ಯಾ (ಜೆ. ಜಯಲಳಿತ ಅವರ ತಾಯಿ) ಅವರ ಕಿರಿಯ ಸಹೋದರಿಯಾಗಿದ್ದ ಅಂಬುಜಾವಲ್ಲಿ ಅವರ ನಿಜ ಜೀವನದ ಹೆಸರು ವಿದ್ಯಾವತಿ, ಅವರ ಚೊಚ್ಚಲ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಪೋಷಕ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದರು. ಎರಡು ನೃತ್ಯ ದೃಶ್ಯಾವಳಿಗಳಿದ್ದವು, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಹಾಡುಗಳು ಹಿಂದಿಯಲ್ಲಿವೆ, ಇವೆರಡನ್ನೂ ಬಾಂಬೆಯ ಮೀನಾ ಕಪೂರ್ ಹಾಡಿದ್ದಾರೆ. ನೃತ್ಯ ಸಂಯೋಜನೆಯನ್ನು ಸತ್ಯಂ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ. ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ವಾಹಿನಿ ಮತ್ತು ರೇವತಿ ಸ್ಟುಡಿಯೊಗಳಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ವಿಜಯಾ ಲ್ಯಾಬ್ನಲ್ಲಿ ಸಂಸ್ಕರಿಸಲಾಯಿತು. ಸೌಂಡ್ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ತೆಲುಗು ಸೌಂಡ್ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ತಮಿಳು ಸೌಂಡ್ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಸಂಗೀತವನ್ನು ವಿ. ನಾಗಯ್ಯ ಸಂಯೋಜಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಎ. ರಾಮ ರಾವ್ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ. ಗೀತೆಗಳನ್ನು ಪಾಪನಾಶಂ ಶಿವನ್, ಸುರಭಿ, ಕಶ್ಯಪ್ ಮತ್ತು ಮೋಹನ್ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ನಾಗಯ್ಯ ಮತ್ತು ಇತರರ ಉತ್ತಮ ಕಥೆ ಮತ್ತು ಅಭಿನಯದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಈ ಚಿತ್ರವು ಗಲ್ಲಾಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಸ್ವಾಗತ ಚಲನಚಿತ್ರದ ಇತಿಹಾಸಕಾರ ರಾಂಡರ್ ಗೈ 2009ರಲ್ಲಿ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ನಾಟಿ 101 ಚಿತ್ರಲು (1931-1965 ನಡುವೆ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ತೆಲುಗು ಹಿಟ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು), ಎಸ್. ವಿ. ರಾಮ ರಾವ್, ಕಿನ್ನೇರಾ ಪಬ್ಲಿಕೇಷನ್ಸ್, ಹೈದರಾಬಾದ್, 2006, ಪುಟಗಳುಃ 84-5. ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 1953ರ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1950ರ ದಶಕದ ತೆಲುಗು-ಭಾಷೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1950ರ ದಶಕದ ತಮಿಳು-ಭಾಷೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಭಾರತೀಯ ಕಪ್ಪು-ಬಿಳುಪು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1950ರ ದಶಕದ ಬಹುಭಾಷಾ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಭಾರತೀಯ ಬಹುಭಾಷಾ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಭಾರತೀಯ ಸಂಗೀತಮಯ ನಾಟಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1950ರ ದಶಕದ ಸಂಗೀತಮಯ ನಾಟಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ನಾಗಯ್ಯ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ ಸಂಗೀತ ಸಂಯೋಜನೆ ಮಾಡಿದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಎ. ರಾಮರಾವ್ ಸಂಗೀತ ಸಂಯೋಜನೆ