SS Tairoa
ಎಸ್ಎಸ್ ತೈರೋವಾ ಒಂದು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸರಕು ಸಾಗಣೆ ಮತ್ತು ಶೈತ್ಯೀಕರಿಸಿದ ಸರಕು ಹಡಗು ಆಗಿದ್ದು, ಇದನ್ನು 1920ರಿಂದ 1939ರವರೆಗೆ ಶಾ, ಸಾವಿಲ್ ಮತ್ತು ಅಲ್ಬಿಯನ್ ಲೈನ್ ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿತ್ತು, ಇದನ್ನು ಜರ್ಮನಿಯ ಪಾಕೆಟ್ ಯುದ್ಧನೌಕೆಯಾದ ಅಡ್ಮಿರಲ್ ಗ್ರಾಫ್ ಸ್ಪೀ ತಡೆದು ಮುಳುಗಿಸುವವರೆಗೆ, ಇದು ನೈಋತ್ಯ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಬಳಿ ಗ್ರಾಫ್ ಸ್ಪೀ ಅವರ ವಾಣಿಜ್ಯ ದಾಳಿ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯ ಕೊನೆಯ ಬಲಿಪಶುವಾಯಿತು. ತೈರೋವಾದ ನಿರ್ಮಾಣವನ್ನು 1919 ರಲ್ಲಿ ಆದೇಶಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಸರ್ ಡಬ್ಲ್ಯು. ಜಿ. ಆರ್ಮ್ಸ್ಟ್ರಾಂಗ್ ವಿಟ್ವರ್ತ್ & ಕಂ ಲಿಮಿಟೆಡ್ನ ಟೈನ್ಸೈಡ್ ಗಜಗಳಲ್ಲಿ ಹಾಕಲಾಯಿತು. ತೈರೋವನ್ನು 4 ಫೆಬ್ರವರಿ 1920 ರಂದು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಆ ವರ್ಷದ ಜುಲೈನಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿತು. ಒಂದು ಕಿರಣದ ಉದ್ದ ಮತ್ತು 7983 ರ ಒಟ್ಟು ನೋಂದಾಯಿತ ಟನ್ನೇಜ್ನೊಂದಿಗೆ, ತೈರೋವಾ ಎರಡು x ನಾಲ್ಕು ಸಿಲಿಂಡರ್ ನಾಲ್ಕು ಪಟ್ಟು ವಿಸ್ತರಣಾ ಉಗಿ ಯಂತ್ರಗಳಿಂದ ಚಾಲಿತವಾಗಿತ್ತು, ಇದು 1011 ಎನ್ಎಚ್ಪಿ ಅನ್ನು ಉತ್ಪಾದಿಸಿತು. ಎರಡು ಸ್ಕ್ರೂಗಳನ್ನು ಡ್ಯುಯಲ್ ಶಾಫ್ಟ್ಗಳ ಮೂಲಕ ಓಡಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಆಕೆಗೆ 100 ಮೈಲಿಗಳ ಸರ್ವಿಸ್ ವೇಗವನ್ನು ನೀಡಿತು. ಆಕೆಯ ಇನ್ಸುಲೇಟೆಡ್ ಸರಕು ಕೋಣೆಗಳು 314,345 ಕ್ಯೂಬಿಕ್ ಅಡಿ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದವು. ತೈರೋವಾದಲ್ಲಿ 81 ಸಿಬ್ಬಂದಿಗಳಿಗೆ ವಸತಿ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಇತ್ತು. ಸೌತಾಂಪ್ಟನ್ನಲ್ಲಿ ನೋಂದಾಯಿಸಲಾದ ಸೇವಾ ಜೀವನ, ತೈರೋವಾ ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಮ್ ಮತ್ತು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ನಡುವೆ ತನ್ನ ಸೇವಾ ಜೀವನವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಹಿನ್ನೆಲೆ 1939ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನಿ ಮತ್ತು ಮಿತ್ರರಾಷ್ಟ್ರಗಳ ನಡುವೆ ಯುದ್ಧ ಪ್ರಾರಂಭವಾದ ನಂತರ, ಅಡಾಲ್ಫ್ ಹಿಟ್ಲರ್ ಜರ್ಮನ್ ನೌಕಾಪಡೆಗೆ ಮಿತ್ರರಾಷ್ಟ್ರಗಳ ವಾಣಿಜ್ಯ ಸಂಚಾರದ ವಿರುದ್ಧ ದಾಳಿ ನಡೆಸಲು ಆದೇಶಿಸಿದನು. ಕಾಪಿಟೇನ್ ಜುರ್ ಸೀ ಹ್ಯಾನ್ಸ್ ಲ್ಯಾಂಗ್ಸ್ಡಾರ್ಫ್ ಅವರ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ, ಅಡ್ಮಿರಲ್ ಗ್ರಾಫ್ ಸ್ಪೀ ಅವರು ವಿಲ್ಹೆಲ್ಮ್ಶೇವನ್ ನಿಂದ 1939ರ ಆಗಸ್ಟ್ 21ರಂದು ದಕ್ಷಿಣ ಅಟ್ಲಾಂಟಿಕ್ಗೆ ಪ್ರಯಾಣ ಬೆಳೆಸಿದರು. ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1ರಂದು ಆಕೆ ತನ್ನ ಸರಬರಾಜು ಹಡಗು ಆಲ್ಟ್ಮಾರ್ಕ್ನೊಂದಿಗೆ ಕ್ಯಾನರಿ ದ್ವೀಪಗಳ ನೈಋತ್ಯ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಭೇಟಿಯಾದರು, ಅದರ ನಂತರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 26ರಂದು ವಾಣಿಜ್ಯ ದಾಳಿಗಳನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಆಕೆಗೆ ಆದೇಶಗಳು ಬಂದವು. ಗ್ರಾಫ್ ಸ್ಪೀ ಅವರ ಮೊದಲ ಬಲಿಪಶುವು ಬೂತ್ ಸ್ಟೀಮ್ಶಿಪ್ ಕಂಪನಿಯ ಸ್ಟೀಮರ್ ಕ್ಲೆಮೆಂಟ್ ಆಗಿದ್ದು, ಅದನ್ನು ಅವರು ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 30 ರಂದು ಮುಳುಗಿಸಿದರು, ಅದರ ನಂತರ ಅವರು ತಮ್ಮ ಸಹೋದರಿ ಹಡಗಿನ ಕರೆ ಚಿಹ್ನೆಯನ್ನು ರವಾನಿಸುವ ಮೂಲಕ ತಂತ್ರವನ್ನು ಬಿತ್ತಿದರು. ಇದು ಪ್ರತಿಯಾಗಿ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ನೌಕಾಪಡೆಯು ವ್ಯಾಪಾರಿ ಹಡಗುಗಳಿಗೆ ಕನಿಷ್ಠ ಒಂದು ಜರ್ಮನ್ ಮೇಲ್ಮೈ ದಾಳಿಕೋರ ದಕ್ಷಿಣ ಅಟ್ಲಾಂಟಿಕ್ನಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ನೋಟಿಸ್ ನೀಡಲು ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಇಂಟರ್ಸೆಪ್ಷನ್ ಡಿಸೆಂಬರ್ 2 ರಂದು ನೈಋತ್ಯ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಬಳಿ, ಡಿಸೆಂಬರ್ 3,1939 ರ ಭಾನುವಾರ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ, ಎಫ್ಎಂಜಿ ಜಿ (ಜಿಒ) "ಸೀತಾಕ್ಟ್" ರಾಡಾರ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಡೊರಿಕ್ ಸ್ಟಾರ್ ಎಂಬ ಸರಕು ಹಡಗಿನನ್ನು ತಡೆದು ಮುಳುಗಿಸಿದ ನಂತರ, ಗ್ರಾಫ್ ಸ್ಪೀ ತನ್ನ ಮಾಸ್ಟರ್ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ವಿಲಿಯಂ ಸ್ಟಾರ್ ಅವರ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿದ್ದ ತೈರೋವಾದೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ಸಾಧಿಸಿತು ಮತ್ತು ಮಾಂಸ, ಸೀಸ, ಉಣ್ಣೆ ಮತ್ತು ಇತರ ಸಾಮಾನ್ಯ ಸರಕುಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದ ಬ್ರಿಸ್ಬೇನ್ನಿಂದ ಲಂಡನ್ಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿತ್ತು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕಾಪಿಟೇನ್ ಲ್ಯಾಂಗ್ಸ್ಡಾರ್ಫ್ನ ಪ್ರಮಾಣಿತ ಕಾರ್ಯಾಚರಣಾ ವಿಧಾನವು ತನ್ನ ಕ್ವಾರಿ ಹೆಡ್ ಅನ್ನು ಗರಿಷ್ಠ ವೇಗದಲ್ಲಿ ಸಂಪರ್ಕಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಫ್ರೆಂಚ್ ಎನ್ಸೈನ್ ಅನ್ನು ಹಾರಿಸುವುದು. ಈ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಆಲ್ಟ್ಮಾರ್ಕ್ನೊಂದಿಗಿನ ಹಿಂದಿನ ಭೇಟಿಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾದ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಕೊಳವೆಯೊಂದರ ಮತ್ತು ಮುಖ್ಯ ಗೋಪುರವೊಂದರ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಮಾರುವೇಷದಿಂದ ಲ್ಯಾಂಗ್ಸ್ಡಾರ್ಫ್ಗೆ ಸಹಾಯವಾಯಿತು. ಲ್ಯಾಂಗ್ಸ್ಡಾರ್ಫ್ ತೈರೋವಾದೊಂದಿಗೆ ದೃಶ್ಯ ಸ್ವಾಧೀನವನ್ನು ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಗ್ರಾಫ್ ಸ್ಪೀ ಅನ್ನು ತಾಯೋರಾದ ಕಿರಣದಿಂದ ಸ್ವಲ್ಪ ದೂರದಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ನೌಕಾಪಡೆಯ ಮಾಹಿತಿಯ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಸ್ಟಾರ್ಗೆ ಆ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಮೇಲ್ಮೈ ದಾಳಿಕೋರನ ಅಸ್ತಿತ್ವದ ಬಗ್ಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ತಿಳಿದಿತ್ತು ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಹಡಗು ಕಾಣಿಸಿದಾಗ ಅವನು ಸೇತುವೆಯ ಮೇಲೆ ಇದ್ದನು. ಈ ಹಡಗು (ಲ್ಯಾಂಗ್ಸ್ಡಾರ್ಫ್ನ ತಂತ್ರಗಳಿಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ) ಬಾಗಿದ ಕಾರಣ ಗ್ರಾಫ್ ಸ್ಪೀ ಎಂದು ಗುರುತಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅವಳ ಧ್ವಜವು ತೋರಿಸಲಿಲ್ಲ. ಧ್ವಜವನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ ಅದು ಹೊಗೆಯಿಂದ ಆಳವಾಗಿ ಕಪ್ಪಾದ, ಮತ್ತು ಗ್ರಾಫ್ ಸ್ಪೀಗೆ ಸೇರಿಸಲಾದ ನಕಲಿ ಕೊಳವೆಯಿಂದ ಹಾರುತ್ತಿರುವ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಎನ್ಸೈನ್ ಎಂದು ಸಾಬೀತಾಯಿತು. ಗ್ರಾಫ್ ಸ್ಪೀ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದ್ದಾಗ, "ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಹತ್ತಲು ಬರುತ್ತಿದ್ದೇನೆ" ಎಂಬ ಧ್ವಜದ ಸಂಕೇತವನ್ನು ಹಾರಿಸಲು ಮುಂದಾದಳು. ಇದರ ನಂತರ ಇನ್ನೂ ಎರಡು ಸಂಕೇತಗಳನ್ನು ಓದಲಾಗಲಿಲ್ಲ. ತೈರೋವಾ ಸೇತುವೆಯ ಮೇಲೆ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್. ಸಮೀಪಿಸುತ್ತಿರುವ ಹಡಗು ತನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ದೊಡ್ಡ ಬಂದೂಕುಗಳನ್ನು ತೈರೋವಾದಲ್ಲಿ ತರಬೇತಿ ಪಡೆದಿದೆ ಎಂದು ಸ್ಟಾರ್ಗೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಕಾಣಿಸುವವರೆಗೂ ಸ್ಟಾರ್ಗೆ ತನ್ನ ಸಂಕಷ್ಟದ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ. ಗ್ರಾಫ್ ಸ್ಪೀ ಮೇಲಿನ ರಚನೆಯ ಮೇಲೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾದ ಬ್ಯಾನರ್ ಸಹ ಇತ್ತುಃ "ವೈರ್ಲೆಸ್ ಅನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ ಅಥವಾ ನಾನು ಗುಂಡು ಹಾರಿಸುತ್ತೇನೆ!" ತೈರೋವಾದಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾನರ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅವಳ ವೈರ್ಲೆಸ್ ಅಧಿಕಾರಿ ಪ್ಯಾಟ್ರಿಕ್ ಕಮ್ಮಿನ್ಸ್, ಆರ್-ಆರ್-ಆರ್ ಸಿಗ್ನಲ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು ("ನನ್ನ ಮೇಲೆ ದಾಳಿಕೋರನೊಬ್ಬ ದಾಳಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ") ಜೊತೆಗೆ ಹಡಗಿನ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಗ್ರಾಫ್ ಸ್ಪೀ ಹಡಗಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಾರವು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಕೇಳಿಬಂದಿತು ಮತ್ತು ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಲ್ಯಾಂಗ್ಸ್ಡಾರ್ಫ್ ಗ್ರಾಫ್ ಸ್ಪೀಗೆ ತೈರೋವಾದ ಮಾಸ್ಟ್ ಹೆಡ್ಗಳ ಮೇಲೆ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಲು ಆದೇಶ ನೀಡಿದರು, ಇದನ್ನು ಆಕೆಯ ಎಸ್ಕೆ ಸಿ/28 ಬಂದೂಕುಗಳ ದ್ವಿತೀಯ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರವನ್ನು ಬಳಸಿ, ವೈರ್ಲೆಸ್ ಏರಿಯಲ್ಗಳನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸಲಾಯಿತು. ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯ ಹೊರತಾಗಿಯೂ ಕಮಿನ್ಸ್ ಮೂಲಭೂತ ವೈರ್ಲೆಸ್ ಸೆಟ್ ಅನ್ನು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು ಮತ್ತು ಪ್ರಸಾರವನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು, ಇದು ಗ್ರಾಫ್ ಸ್ಪೀಯಿಂದ ಮತ್ತಷ್ಟು ಸಾಲ್ವೋಗೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಅಡ್ಮಿರಲ್ ಗ್ರಾಫ್ ಸ್ಪೀ ಅವರಿಗೆ ಬಹುಮಾನದ ಕಾನೂನನ್ನು ಅನುಸರಿಸಲು ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾದ ಆದೇಶಗಳನ್ನು ನೀಡಲಾಗಿತ್ತು. ಇದು ಆಕೆಗೆ ನಿಷೇಧಿತ ವಸ್ತುಗಳಿಗಾಗಿ ತಡೆಹಿಡಿಯಲಾದ ಯಾವುದೇ ಹಡಗುಗಳನ್ನು ಹುಡುಕುವ ಮತ್ತು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡ ಹಡಗಿನ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯ ಸುರಕ್ಷತೆಯನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಅಗತ್ಯವಿತ್ತು. ಆಕೆಯ ಕಮಾಂಡರ್ ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡ ಹಡಗನ್ನು ಮುಳುಗಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರೆ, ಯಾವುದೇ ಕ್ರಮಕ್ಕೆ ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಅದರ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯನ್ನು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲಾಗಿದೆಯೆ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು. ಕಾಪಿಟೇನ್ ಲ್ಯಾಂಗ್ಸ್ಡಾರ್ಫ್ ಅವರು ತೈರೋವಾಗೆ ಬೋರ್ಡಿಂಗ್ ಪಾರ್ಟಿಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದರು. ತಂಡವು ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಸ್ಟಾರ್ರನ್ನು ಆತನ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯೊಂದಿಗೆ ಸೆರೆಹಿಡಿದು, ಅವರಲ್ಲಿ ಮೂವರು ಗುಂಡುಗಳಿಂದ ಗಾಯಗೊಂಡಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅವರನ್ನು ಅಡ್ಮಿರಲ್ ಗ್ರಾಫ್ ಸ್ಪೀಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಿತು. ತೈರೋವಾದ ಸ್ಥಳಾಂತರದ ನಂತರ, ಗ್ರಾಫ್ ಸ್ಪೀ ಸುಮಾರು 300 ಗಜಗಳಷ್ಟು ದೂರದಿಂದ ತನ್ನ ಎಸ್ಕೆ ಸಿ/28 ಬಂದೂಕುಗಳ ದ್ವಿತೀಯ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರದಿಂದ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಿದ ಹಡಗಿನಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಲು ಮುಂದಾಯಿತು. ಇದರ ನಂತರ ನೇರ ಹಿಟ್ ಎಮಿಡ್ಶಿಪ್ಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಿದ ಟಾರ್ಪಿಡೊ ಸೇಂಟ್ ಹೆಲೆನಾದ ಆಗ್ನೇಯ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ತೈರೋವನ್ನು ಮುಳುಗಿಸಿತು. ಅವರ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ವಿವರಣೆಯ ಒಂದು ಮೂಲಭೂತ ಭಾಗವೆಂದರೆ ವಿಶಾಲವಾದ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಬೇಟೆಯಾಡುವ ಮೂಲಕ ಮಿತ್ರರಾಷ್ಟ್ರಗಳಿಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಗೊಂದಲವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುವುದು. ಆದ್ದರಿಂದ ಲ್ಯಾಂಗ್ಸ್ಡಾರ್ಫ್ ಅವರು ಒಂದೇ ಪ್ರದೇಶದೊಳಗೆ ಅನೇಕ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರು ವ್ಯಾಪಾರಿಗಳನ್ನು ಮುಳುಗಿಸಿ ಅದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಸಮುದ್ರದ ಮಧ್ಯಭಾಗಕ್ಕೆ ಮರಳಿದ್ದರು ಎಂಬ ಅಂಶದ ಬಗ್ಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ತಿಳಿದಿರಬಹುದಿತ್ತು. ಡಿಸೆಂಬರ್ 6ರಂದು ಆಲ್ಟ್ಮಾರ್ಕ್ನೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಭೇಟಿಯಾಗುವ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಗ್ರಾಫ್ ಸ್ಪೀಗೆ ವಹಿಸಲಾಯಿತು, ಅದರ ನಂತರ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಸೇರಿದಂತೆ ತೈರೋವಾದ ಬಹುಪಾಲು ಸಿಬ್ಬಂದಿಯನ್ನು ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು. ಸ್ಟಾರ್ ಮತ್ತು ಕ್ರೂಸರ್ನ ಇತ್ತೀಚಿನ ಬಲಿಪಶುವಾದ ಡೊರಿಕ್ ಸ್ಟಾರ್ನವರನ್ನು ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಯಿತು. ಗ್ರಾಫ್ ಸ್ಪೀ ನಂತರ ತೈರೋವಾದ ಏಳು ಸಿಬ್ಬಂದಿಯೊಂದಿಗೆ ತನ್ನ ಹಾರಾಟವನ್ನು ಪುನರಾರಂಭಿಸಿದರು. ರಿವರ್ ಪ್ಲೇಟ್ ಕದನದ ನಂತರ ಗ್ರಾಫ್ ಸ್ಪೀ ಆಶ್ರಯ ಪಡೆದ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಅವರನ್ನು ಡಿಸೆಂಬರ್ 14ರಂದು ಮಾಂಟೆವಿಡಿಯೊದಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಅಧಿಕೃತ ಸಂಖ್ಯೆ ಮತ್ತು ಸಂಕೇತ ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಧ್ವಜ ರಾಜ್ಯಗಳು ನೀಡುತ್ತವೆ. ಅವುಗಳನ್ನು ಐಎಂಒ ಹಡಗು ಗುರುತಿನ ಸಂಖ್ಯೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಗೊಂದಲಗೊಳಿಸಬಾರದು. ತೈರೋವಾ ಯು. ಕೆ. ಯ ಅಧಿಕೃತ ಸಂಖ್ಯೆ 143569 ಅನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು ಮತ್ತು ಕೆ. ಜಿ. ಎಚ್. ಡಿ ಸಂಕೇತ ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿತ್ತು. ಇದನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ ಅಟ್ಲಾಂಟಿಕ್ ಕದನದ ಉಲ್ಲೇಖಗಳ ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ 1920 ಹಡಗುಗಳು 1939ರಲ್ಲಿನ ಸರಕು ಹಡಗುಗಳ ಕಡಲ ಘಟನೆಗಳು ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಮ್ ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಮ್ ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ವ್ಯಾಪಾರಿ ಹಡಗುಗಳ ಅಟ್ಲಾಂಟಿಕ್ ಮಹಾಸಾಗರದಲ್ಲಿ ಧ್ವಂಸಗೊಂಡ ಟೈನ್ ನದಿಯ ಸ್ಟೀಮ್ಶಿಪ್ಗಳ ಮೇಲೆ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ಶಾ, ಸಾವಿಲ್ ಮತ್ತು ಅಲ್ಬಿಯನ್ ಲೈನ್ ಹಡಗುಗಳ ಹಡಗುಗಳು