Deeds of the Emperor Frederick on the Holy Expedition
ದಿ ಡೀಡ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಎಂಪರರ್ ಫ್ರೆಡೆರಿಕ್ ಆನ್ ದಿ ಹೋಲಿ ಎಕ್ಸ್ಪೆಡಿಶನ್ (ಗೆಸ್ಟಾ ಫೆಡೆರಿಸಿ ಇನ್ ಎಕ್ಸ್ಪೆಡಿಷನ್ ಸ್ಯಾಕ್ರಾ) ಎಂಬುದು ಮೂರನೇ ಕ್ರುಸೇಡ್ (1189-1190) ಮೇಲಿನ ಫ್ರೆಡೆರಿಕ್ ಬಾರ್ಬರೋಸಾದ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ, ಅನಾಮಧೇಯ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ವಿವರಣೆಯಾಗಿದೆ. ಇದು ಬಹುಶಃ 1190ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಇಟಲಿಯಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲ್ಪಟ್ಟಿರಬಹುದು. ಡೀಡ್ಸ್ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಪ್ರಸಾರವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಇದು ಎರಡು ಹಸ್ತಪ್ರತಿಗಳಲ್ಲಿ ಉಳಿದುಕೊಂಡಿದೆ. ಪ್ಯಾರಿಸ್ನಲ್ಲಿ, ಬಿಬ್ಲಿಯೋಥೆಕ್ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಡಿ ಫ್ರಾನ್ಸ್, ಎಂ. ಎಸ್. ಲ್ಯಾಟ್. 4931, ಇದು ಮೂರು ಫೋಲಿಯೊಗಳಲ್ಲಿ (105d-107c) ಎಂಟು ಕಾಲಮ್ಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಎರಡೂ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಗಳಲ್ಲಿ, ಫ್ರೆಡೆರಿಕ್ ಬಗ್ಗೆ ಸುದೀರ್ಘವಾದ ಪಠ್ಯ, ದಿ ನರೇಷನ್ ಆಫ್ ದಿ ಒಪ್ರೆಷನ್ ಅಂಡ್ ಸಬ್ಜೆಕ್ಷನ್ ಆಫ್ ಲೊಂಬಾರ್ಡಿ, ಇದು 1176 ರಲ್ಲಿ ಲೆಗ್ನಾನೊ ಕದನದಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಂಡ ಲೊಂಬಾರ್ಡ್ ಲೀಗ್ನೊಂದಿಗಿನ ಯುದ್ಧದ ವಿವರವಾಗಿದೆ. ಇದನ್ನು 1177ರ ವೆನಿಸ್ ಒಪ್ಪಂದದ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ಬರೆಯಲಾಯಿತು. ಎರಡನ್ನೂ ಒಂದೇ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಬರೆದಿರಬಹುದು ಎಂದು ರೊನಾಲ್ಡ್ ವಿಟ್ ಸೂಚಿಸುತ್ತಾರೆ. ಈ ಎರಡೂ ಪಠ್ಯಗಳನ್ನು ಒಟ್ಟಾಗಿ ನಂತರದ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಬರಹಗಾರರು ಹಲವಾರು ಬಾರಿ ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡರು. ಚಕ್ರವರ್ತಿ ಫ್ರೆಡೆರಿಕ್ನ ದಂಡಯಾತ್ರೆಯ ಇತಿಹಾಸ ಮತ್ತು ಯಾತ್ರಾರ್ಥಿಗಳ ಇತಿಹಾಸದಂತಹ ಇತರ ಹೆಚ್ಚು ಗಣನೀಯ ಮೂಲಗಳಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರದ ಡೀಡ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪವೇ ಇದೆ. ಡೀಡ್ಸ್ನ ಲೇಖಕರು ಹಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ದಿ ಪಿಲ್ಗ್ರಿಮ್ಸ್ಗೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿರಬಹುದು, ಏಕೆಂದರೆ ಕೆಲವು ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಅವರು ಇದೇ ರೀತಿಯ ಪದಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಾರೆ. ಸುದೀರ್ಘ ದಾಖಲೆಗಳ ಲೇಖಕರು ಬರೆದ ಕೆಲವು ಪತ್ರಗಳಿಗೆ ಆತ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದನೆಂಬುದು ಬಹುತೇಕ ಖಚಿತವಾಗಿದೆ. ಅವನ ವೃತ್ತಾಂತವನ್ನು ಕ್ರೆಮೋನಾದ ಸಿಕಾರ್ಡ್ ತನ್ನ ವೃತ್ತಾಂತಕ್ಕಾಗಿ ಬಳಸಿದನು. ಡೀಡ್ಸ್ ಸಾಂದರ್ಭಿಕವಾಗಿ ಇತಿಹಾಸಗಳ ಓದುವಿಕೆಯನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟಪಡಿಸಬಹುದು ಅಥವಾ ಅವುಗಳ ನಡುವಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಬಹುದು. ಆಧುನಿಕ ಅಂದಾಜುಗಳು ಫ್ರೆಡೆರಿಕ್ನ ಕ್ರುಸೇಡರ್ ಸೈನ್ಯವನ್ನು ಸುಮಾರು 15,000 ಪುರುಷರು ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತವೆಯಾದರೂ, ಡೀಡ್ಸ್ ಅದರ ಗಾತ್ರವನ್ನು "90,000 ಸಶಸ್ತ್ರ ಯೋಧರು" ಎಂದು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಟಾರಸ್ ಪರ್ವತಗಳ ಮೂಲಕ ಹಾದುಹೋಗಲು ಮತ್ತು ವಯಾ ಸೆಬಾಸ್ಟೆಯನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು ಸೈನ್ಯವನ್ನು ಟರ್ಕಿಯು ಹೇಗೆ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದನೆಂಬುದರ ಬಗೆಗಿನ ಅದರ ವಿವರಣೆಯು ಇತರರಿಗಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ, ಇವೆಲ್ಲವೂ ಟರ್ಕಿಯನ್ನು ಬಲವಂತವಾಗಿ ವರ್ತಿಸುವ ಖೈದಿ ಎಂದು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸುತ್ತವೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಡೀಡ್ಸ್ ಪ್ರಕಾರ, ಟರ್ಕಿಯು ಒಬ್ಬ ಎಮಿರ್ ಆಗಿದ್ದು, ಅವನು ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಸಾಬೀತಾದರೆ ಚಕ್ರವರ್ತಿಯು ಅವನ ಶಿರಚ್ಛೇದ ಮಾಡಬಹುದೆಂದು ತಿಳಿದುಕೊಂಡು ತನ್ನ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಸ್ವಯಂಪ್ರೇರಣೆಯಿಂದ ಮಾಡಿದನು. ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳ ಆವೃತ್ತಿಗಳ ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ 1190ರ ಕೃತಿಗಳು ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಪಠ್ಯಗಳಾದ ಮೊದಲನೇ ಫ್ರೆಡೆರಿಕ್, ಪವಿತ್ರ ರೋಮನ್ ಚಕ್ರವರ್ತಿ ಮೂರನೇ ಕ್ರುಸೇಡ್