Disco Se Aagay
ಡಿಸ್ಕೋ ಸೆ ಆಗೆ (ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಿಯಾಂಡ್ ಡಿಸ್ಕೋ ಎಂದು ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ) ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಪಾಕಿಸ್ತಾನಿ ಸಹೋದರಿ-ಸಹೋದರ ಜೋಡಿ ನೆರ್ಮಿನ್ ನಿಯಾಜಿ ಮತ್ತು ಫೈಸಲ್ ಮೊಸ್ಲೆಹ್ ಅವರ 1984ರ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಹೊಸ ತರಂಗ ಆಲ್ಬಮ್ ಆಗಿದೆ. ಅವರು ನಿರ್ಮಿಸಿದ ಮತ್ತು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದ ಏಕೈಕ ಆಲ್ಬಂ, ಇದು ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದಾಗ ತುಲನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಕಡಿಮೆ ಗಮನವನ್ನು ಪಡೆಯಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, 2021 ರಲ್ಲಿ ರೆಕಾರ್ಡ್ ಲೇಬಲ್ ಡಿಸ್ಕೋಸ್ಟಾನ್ನಿಂದ ಅದರ ರೀಮಾಸ್ಟರ್ ಮತ್ತು ಮರು-ಬಿಡುಗಡೆಯು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಹೊಸ ತರಂಗ, ಸಿಂಥ್ಪಾಪ್ ಮತ್ತು ಡಿಸ್ಕೋವನ್ನು ಉರ್ದು ಸಾಹಿತ್ಯ ಮತ್ತು ಹಿಂದೂಸ್ತಾನಿ ಸಂಗೀತದೊಂದಿಗೆ ಸಂಯೋಜಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಮತ್ತು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಪಾಕಿಸ್ತಾನಿಗಳಾಗಿ ಕಲಾವಿದರ ಹಿನ್ನೆಲೆ ಮತ್ತು ಅನುಭವಗಳನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಹೆಚ್ಚು ಮುಖ್ಯವಾಹಿನಿಯ ಗಮನವನ್ನು ಸೆಳೆಯಲು ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಹಿನ್ನೆಲೆ ಮತ್ತು ಬಿಡುಗಡೆ ಇತಿಹಾಸ ನೆರ್ಮಿನ್ ನಿಯಾಜಿ ಮತ್ತು ಫೈಸಲ್ ಮೊಸ್ಲೆಹ್ ಅವರು ಬಾಂಗ್ಲಾದೇಶ ವಿಮೋಚನಾ ಯುದ್ಧದ ನಂತರ ತಮ್ಮ ಹೆತ್ತವರೊಂದಿಗೆ ಮಕ್ಕಳಾಗಿ ಪಾಕಿಸ್ತಾನದಿಂದ ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಮ್ಗೆ ವಲಸೆ ಬಂದ ಒಡಹುಟ್ಟಿದವರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಅವರ ಪೋಷಕರು, ಸಂಗೀತ ಸಂಯೋಜಕ ಮುಸ್ಲೆಹುದ್ದೀನ್ ಮತ್ತು ಹಿನ್ನೆಲೆ ಗಾಯಕ ನಹಿದ್ ನಿಯಾಜಿ ಸೇರಿದಂತೆ ಅವರ ಕುಟುಂಬವು ದಕ್ಷಿಣ ಏಷ್ಯಾದ ಸಂಗೀತದಲ್ಲಿ ತಲೆಮಾರುಗಳಿಂದ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ. ಈ ಪರಿಸರದಲ್ಲಿ, ಇಬ್ಬರೂ ಪಾಕಿಸ್ತಾನದ ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ ಸ್ಟುಡಿಯೊಗಳಲ್ಲಿ ಗಮನಾರ್ಹ ಸಮಯವನ್ನು ಕಳೆದರು, ತಮ್ಮ ಹೆತ್ತವರ ಯುಕೆ ಪ್ರವಾಸಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಗೀತದೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕದಲ್ಲಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅವರು ದೇಶಕ್ಕೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದಾಗ ನಾಜಿಯಾ ಹಸನ್ ಅವರಂತಹ "ಪಾಕಿಸ್ತಾನಿ ಪಾಪ್ನ ದೊಡ್ಡ ಹೆಸರುಗಳೊಂದಿಗೆ" ಸಂವಹನ ನಡೆಸಿದರು. ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಮೊಸ್ಲೆಹ್ ವಿವಿಧ ವಾದ್ಯಗಳನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಮತ್ತು ಅವರ ತಂದೆಯ ಸ್ಟ್ರಿಂಗ್ ಆರ್ಕೆಸ್ಟ್ರಾವನ್ನು ನುಡಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ನಿಯಾಜಿ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿಕೊಂಡರು, ಇದು ಈ ಜೋಡಿಯು ಗೀತರಚನೆಯ ಸಹಯೋಗವನ್ನು ರೂಪಿಸಲು ಕಾರಣವಾಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಮೊಸ್ಲೆಹ್ ವಾದ್ಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ನಿಯಾಜಿ ಪ್ರಮುಖ ಗಾಯಕರಾಗಿದ್ದರು. ಇದನ್ನು ಗಮನಿಸಿದ ಅವರ ತಂದೆ ಓರಿಯೆಂಟಲ್ ಸ್ಟಾರ್ ಏಜೆನ್ಸಿಗಳನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿದರು, ಅವರು ಒಡಹುಟ್ಟಿದವರಿಗೆ ಉರ್ದು ಆಲ್ಬಂ ಅನ್ನು ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡುವ ಅವಕಾಶವನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಈ ಆಲ್ಬಂ ಅನ್ನು ಬೇಸಿಗೆ ವಿರಾಮದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಜೆಲ್ಲಾ ಸ್ಟುಡಿಯೋಸ್ನಲ್ಲಿ ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಲಾಯಿತು, ಆಗ ಮೊಸ್ಲೆಗೆ 19 ಮತ್ತು ನಿಯಾಜಿಗೆ 14 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಾಗಿತ್ತು. ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ದಕ್ಷಿಣ ಏಷ್ಯಾದ ಸಂಗೀತ ಮತ್ತು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಹೊಸ ಅಲೆಗಳೆರಡರಿಂದಲೂ ಪ್ರಭಾವಿತರಾದ ರೋಲ್ಯಾಂಡ್ ಜೂನ್-60 ಮತ್ತು ಯಮಹಾ ಡಿಎಕ್ಸ್ 7 ಸಿಂಥಸೈಸರ್ಗಳನ್ನು ಹಿಂದೂಸ್ತಾನಿ ಸುಮಧುರ ಸ್ಕೇಲ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಯೋಜಿಸಿ ಆಲ್ಬಂನ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ತಯಾರಿಸಲಾಯಿತು. ಇದು 1984ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು, ನಿಯಾಜಿ ಶಾಲೆಗೆ ಹಿಂದಿರುಗುವ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ಮೊದಲು, ಮತ್ತು ಈ ಜೋಡಿಯು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದ ಏಕೈಕ ಚಿತ್ರವಾಗಿತ್ತು. 1985ರಲ್ಲಿ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ ಇಂಡಿಯಾದಿಂದ ಬಿ-ಸೈಡ್ನಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಮುಖಪುಟ ಮತ್ತು "ಸಾರಿ ಸಾರಿ ರಾತ್" ನ ಪುನರಾವರ್ತನೆಯೊಂದಿಗೆ ಒಂದು ರೂಪಾಂತರವನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಇದನ್ನು ಡಿಸ್ಕೋಸ್ಟಾನ್ ತಮ್ಮ ಲೇಬಲ್ನ ಮೊದಲ ಆಲ್ಬಂ ಆಗಿ 2021ರ ಜನವರಿ 22ರಂದು ಮರು-ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿತು. ಆ ವರ್ಷದ ನಂತರ, ಡಿಸ್ಕೋಸ್ಟಾನ್ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 24 ರಂದು ಡಿಸ್ಕೋ ಸೆ ಆಗೆಃ ಎಡಿಟ್ಸ್ ಅಂಡ್ ರಿಪ್ರೈಸಸ್ ಅನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿತು, ಇದು ಡಿಜೆ ಮೂವಿಂಗ್ ಸ್ಟಿಲ್ ಸಂಪಾದಿಸಿದ ಎರಡು ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ, ಈ ಹಿಂದೆ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಗದ ಎರಡು "ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಪುನರಾವರ್ತನೆಗಳು" ಮತ್ತು ಮತ್ತೊಂದು ಹಾಡಿನ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಆಲ್ಬಮ್ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ಮತ್ತು ಪಾಕಿಸ್ತಾನದಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಪ್ರಚಾರವನ್ನು ಗಳಿಸಿತು, ಇದು ಮೊಸ್ಲೆಹ್ ಮತ್ತು ನಿಯಾಜಿಯನ್ನು ಟಿವಿ ಮತ್ತು ಪತ್ರಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲು ಮತ್ತು ವೇದಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಪ್ರದರ್ಶನಗಳನ್ನು ನಡೆಸಲು ಕಾರಣವಾಯಿತು. ದೇಶವು ಹೆಚ್ಚು ಹೆಚ್ಚು ಇಸ್ಲಾಮೀಕರಣಗೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಂತೆ ಪಾಕಿಸ್ತಾನದಲ್ಲಿ ಗೀತಾತ್ಮಕ ವಿಷಯದಿಂದಾಗಿ ಕೆಲವು ವಿವಾದಗಳು ಉಂಟಾದವು, ಹದಿಹರೆಯದವರೊಬ್ಬರು ಪ್ರೀತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಹಾಡುತ್ತಿರುವುದರಿಂದ ಸಂಪ್ರದಾಯವಾದಿಗಳು ಅಸಮಾಧಾನಗೊಂಡರು. ತನ್ನ ಶಿಕ್ಷಕರು ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಆಲ್ಬಮ್ ಅನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲು ವಿನಂತಿಸಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು "ತಮ್ಮ ಆಸನಗಳಲ್ಲಿ ನೃತ್ಯ ಮಾಡಿದ ಮತ್ತು ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಕೂಗಿದ 900 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಶಾಲಾ ಬಾಲಕಿಯರಿಗೆ" ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡಿದರು ಎಂದು ನಿಯಾಜಿ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಪ್ರಚಾರದ ಕೊರತೆ ಮತ್ತು ಸಮ್ಮಿಳನ ಶೈಲಿಯು ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಸ್ವೀಕರಿಸಲ್ಪಡದ ಕಾರಣ, ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ಆಲ್ಬಮ್ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಅಸ್ಪಷ್ಟತೆಗೆ ಇಳಿಯಿತು ಎಂದು ಮೂಲಗಳು ವಿವರಿಸಿವೆ, ಆಲ್ಬಮ್ ಅನ್ನು "ಪಶ್ಚಿಮಕ್ಕೆ ತುಂಬಾ ಪೂರ್ವ ಮತ್ತು ಪೂರ್ವಕ್ಕೆ ತುಂಬಾ ಪಶ್ಚಿಮ" ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ. ಆಲ್ಬಂನ ಒಂದು ಪ್ರತಿಯನ್ನು ನಂತರ ಡಿಸ್ಕೋಸ್ಟಾನ್ನ ಸಂಸ್ಥಾಪಕರಾದ ಅರ್ಶಿಯಾ ಹಕ್ ಅವರು ಕಂಡುಕೊಂಡರು, ಅವರು ಅದನ್ನು ಮರುಮಾದರಿ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು 2021ರಲ್ಲಿ ಆ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದರು. ಈ ಬಿಡುಗಡೆಯು ದೊಡ್ಡ ಪರಿಣಾಮವನ್ನು ಬೀರಿತು ಮತ್ತು ಆಲ್ಬಮ್ ಮತ್ತು ಕಲಾವಿದರ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಗಮನವನ್ನು ಸೆಳೆಯಿತು. ಆಲ್ಬಮ್ ಮತ್ತು ಒಡಹುಟ್ಟಿದವರ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಪಾಕಿಸ್ತಾನಿ ಪರಂಪರೆಯ ನಡುವೆ ಗಮನಾರ್ಹ ಗಮನವನ್ನು ಸೆಳೆಯಲಾಗಿದೆ. ದಿ ಗಾರ್ಡಿಯನ್ ಇದನ್ನು "ವಲಸೆಗಾರರ ಲಕ್ಷಾಂತರ ಸದಸ್ಯರು ತಮ್ಮ ಹದಿಹರೆಯದ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಉದ್ದೇಶಿಸಿ ಮಾತನಾಡಬೇಕಾದ ದ್ವಂದ್ವ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವದ ಸ್ಪಷ್ಟ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ" ಎಂದು ವಿವರಿಸಿದೆ. ಉರ್ದು ಸಾಹಿತ್ಯ ಮತ್ತು ದಕ್ಷಿಣ ಏಷ್ಯಾದ ಪಾಪ್ ಶೈಲಿಗಳು ಅವರ ಬೆಳೆವಣಿಗೆಯ ಆರಾಮ ಮತ್ತು ಪರಿಚಿತತೆಯನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತವೆ; ಸಿಂಥ್-ಚಾಲಿತ ಶಕ್ತಿಯು ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಆಕರ್ಷಣೆ ಮತ್ತು ಅಚ್ಚನ್ನು ಮುರಿಯುವ ಬಯಕೆಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ ". ಪಿಚ್ಫೋರ್ಕ್ನ 7.4 ಅಂಕಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಕಾರಾತ್ಮಕ ವಿಮರ್ಶೆಯಲ್ಲಿ, ಫಿಲಿಪ್ ಶೆರ್ಬರ್ನ್ "ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಹೊಸ ಅಲೆಯನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಪಾಪ್ ಸಂಗೀತದ ಪ್ರಜಾಸತ್ತಾತ್ಮಕತೆಯ ಕಥೆಯಾಗಿ ರೂಪಿಸಲಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಗಮನಿಸಿದರು. ಆದರೂ, ಈ ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವದ ನಟನೆಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಹೊಸ ಅಲೆಯ ಇತಿಹಾಸವು ಅಷ್ಟೇನೂ ಅಂತರ್ಗತವಾಗಿಲ್ಲ; ಅದರ ಮಾತಿನಲ್ಲಿ ಮಕ್ಕಳು ಬಹುತೇಕ ಏಕರೂಪವಾಗಿ ಬಿಳಿಯರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಡಿಸ್ಕೋ ಸೆ ಆಗಯ್ ಏಕರೂಪತೆಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುವ ಸವಾಲುಗಳನ್ನು ಒಡ್ಡುತ್ತದೆ ". ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಲಿಸ್ಟಿಂಗ್ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಡಿಸ್ಕೋಸ್ತಾನ್ನ ಬ್ಯಾಂಡ್ಕ್ಯಾಂಪ್ ಪುಟ ಡಿಸ್ಕೋ ಸೆ ಆಗೆಯ ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಡಿಸ್ಕೋಸ್ತಾನ್ನ ಬ್ಯಾಂಡ್ಕ್ಯಾಂಪ್ ಪುಟ ಡಿಸ್ಕೋ ಸೆ ಆಗೆಃ ಡಿಸ್ಕೋಸ್ತಾನ್ನ ಬ್ಯಾಂಡ್ಕ್ಯಾಂಪ್ ಪುಟ 1984 ಆಲ್ಬಂಗಳಲ್ಲಿ ಎಡಿಟ್ಸ್ ಅಂಡ್ ರಿಪ್ರೈಸಸ್ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಕಲಾವಿದರ ಹೊಸ ತರಂಗ ಆಲ್ಬಂಗಳು