Kolbeinn Sigþórsson
ಕೋಲ್ಬೀನ್ ಸಿಗ್ಥಾರ್ಸನ್ (ಜನನ 14 ಮಾರ್ಚ್ 1990) ಒಬ್ಬ ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡಿಕ್ ಮಾಜಿ ವೃತ್ತಿಪರ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಆಟಗಾರರಾಗಿದ್ದು, ಅವರು ಫಾರ್ವರ್ಡ್ ಆಗಿ ಆಡುತ್ತಾರೆ. ಕೊಲ್ಬೀನ್ ಅವರು ವಿಕಿಂಗೂರ್ ರೇಕ್ಜಾವಿಕ್ ಅವರ ಯುವ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಮೂಲಕ ಬಂದರು ಮತ್ತು 16 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಎಚ್. ಕೆ. ಕೊಪಾವೋಗರ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ತಮ್ಮ ವೃತ್ತಿಪರ ಚೊಚ್ಚಲ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಮಾಡಿದರು. 2007 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಎಝಡ್ ಅಲ್ಕ್ಮಾರ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ತಮ್ಮ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ಗೆ ತೆರಳಿದರು. ಎರೆಡಿವಿಸಿಯಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿ ಚೊಚ್ಚಲ ಋತುವು 2011 ರಲ್ಲಿ ಅಜಾಕ್ಸ್ಗೆ ವರ್ಗಾವಣೆಯನ್ನು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಮೊದಲ ತಂಡದ ನಿಯಮಿತರಾದರು. 2015 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಲೀಗ್ 1 ರಲ್ಲಿ ನಾಂಟೆಸ್ಗೆ ಸೇರಿದರು; ಆದಾಗ್ಯೂ, ಗಾಯಗಳು ಕ್ಲಬ್ನಲ್ಲಿ ಅವರ ಕಾಗುಣಿತಕ್ಕೆ ಅಡ್ಡಿಯಾದವು, ಇದರಲ್ಲಿ 2016 ರಲ್ಲಿ ಗಲಾಟಸರಾಯ್ಗೆ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಸಾಲವೂ ಸೇರಿತ್ತು. ಸ್ವೀಡನ್ನಲ್ಲಿ ಎಐಕೆ ಮತ್ತು ಐಎಫ್ಕೆ ಗೊಟೆಬೋರ್ಗ್ ಪರ ಆಡಿದ ನಂತರ, ಅವರು 2021ರಲ್ಲಿ ಫುಟ್ಬಾಲ್ನಿಂದ ನಿವೃತ್ತರಾದರು. ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ತಂಡಕ್ಕಾಗಿ, ಕೋಲ್ಬೀನ್ 2010 ಮತ್ತು 2021ರ ನಡುವೆ 64 ಪಂದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು 26 ಗೋಲುಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು. ಅವರು ಯುಇಎಫ್ಎ ಯುರೋ 2016 ತಂಡದ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದರು. ಯುವಕರಾಗಿದ್ದಾಗ, ಅವರು ಈ ಹಿಂದೆ ಅಂಡರ್-17, ಅಂಡರ್-19 ಮತ್ತು ಅಂಡರ್-21 ಹಂತಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದರು. ಕ್ಲಬ್ ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ವಿಕಿಂಗೂರ್ ಕೊಲ್ಬೀನ್ ಅವರು ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ ವಿಕಿಂಗೂರ್ನೊಂದಿಗೆ ತಮ್ಮ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಅಕಾಡೆಮಿಯ ಮೂಲಕ ಬಂದರು, ಮಾರ್ಚ್ 2006 ರಲ್ಲಿ ಅವರು 16 ವರ್ಷ ತುಂಬುವ ಮೂರು ದಿನಗಳ ಮೊದಲು ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಅವಧಿಗೆ ಎಚ್. ಕೆ. ಯ ಯುವ ತಂಡಕ್ಕೆ ತೆರಳಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. ಎಚ್. ಕೆ. ಗೆ ಸೇರುವ ಮೂಲಕ, ಅವರು 2006ರ ಕ್ರೀಡಾಋತುವಿನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಹಿರಿಯ ಪಾದಾರ್ಪಣೆ ಮಾಡಿದರು. ಅವರು ಕ್ಲಬ್ಗಾಗಿ ಐದು ಲೀಗ್ ಪಂದ್ಯಗಳನ್ನು ಆಡಿದರು, ಒಂದು ಗೋಲನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು. ಅವರು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ರಿಯಲ್ ಮ್ಯಾಡ್ರಿಡ್ ಮತ್ತು ಆರ್ಸೆನಲ್ನಂತಹ ಉನ್ನತ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಕ್ಲಬ್ಗಳಿಂದ ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ಸೆಳೆದರು, ಲಂಡನ್ ಮೂಲದ ಕ್ಲಬ್ನೊಂದಿಗೆ ಎರಡು ಪ್ರಯೋಗಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಅಂತಿಮವಾಗಿ AZ ಗೆ ತೆರಳಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. 2007ರ ಮಾರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ ಎಝೆಡ್ಗೆ ಸೇರಿದ ನಂತರ, ಅವರು ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ವಿವಿಧ ಯುವ ತಂಡಗಳಲ್ಲಿ ಆಡಿದರು ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಗಾಯಗಳಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದ 2010ರ ಜುಲೈನಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ತಂಡದ ತಂಡವನ್ನು ಸೇರಿದರು. ಅವರು 2010ರ ಆಗಸ್ಟ್ 5ರಂದು ಯುಇಎಫ್ಎ ಯುರೋಪಾ ಲೀಗ್ ಅರ್ಹತಾ ಪಂದ್ಯದಲ್ಲಿ ಐಎಫ್ಕೆ ಗೊಟೆಬೋರ್ಗ್ ವಿರುದ್ಧ ಎಝಡ್ ಪರ ತಮ್ಮ ವೃತ್ತಿಪರ ಚೊಚ್ಚಲ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಮಾಡಿದರು. ಅವರು 2010ರ ಆಗಸ್ಟ್ 29ರಂದು ಎಕ್ಸೆಲ್ಸಿಯರ್ ವಿರುದ್ಧದ ಪಂದ್ಯದಲ್ಲಿ ಕ್ಲಬ್ಗಾಗಿ ತಮ್ಮ ಮೊದಲ ಗೋಲನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು. 29 ಜನವರಿ 2011 ರಂದು, ಅವರು ವಿವಿವಿ-ವೆನ್ಲೋ ವಿರುದ್ಧದ ಪಂದ್ಯದ ಮೊದಲಾರ್ಧದಲ್ಲಿ ಹ್ಯಾಟ್ರಿಕ್ ಗಳಿಸಿ, ಪಂದ್ಯದಲ್ಲಿ ಐದು ಗೋಲುಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು. ಅವರು ನಂತರದ ಪಂದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಗೋಲುಗಳನ್ನು ಗಳಿಸುತ್ತಲೇ ಇದ್ದ ಕಾರಣ, ಎಝಡ್ ಆಟಗಾರನ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಆಟಗಾರನಿಗೆ ಆಸಕ್ತಿ ಇರಲಿಲ್ಲ. ಬೊರುಸ್ಸಿಯಾ ಡಾರ್ಟ್ಮಂಡ್ ಮತ್ತು ನ್ಯೂಕ್ಯಾಸಲ್ ಯುನೈಟೆಡ್ನಿಂದ ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆದ ನಂತರ, ಡಚ್ ದೈತ್ಯ ಅಜಾಕ್ಸ್ € 2 ಮಿಲಿಯನ್ ಬಿಡ್ನೊಂದಿಗೆ ಆಟಗಾರನಿಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡರು. ಆಟಗಾರನು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಅಜಾಕ್ಸ್ನೊಂದಿಗೆ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಷರತ್ತುಗಳನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡನು, ಆದರೆ ಕ್ಲಬ್ಗಳು ಹಲವಾರು ವಾರಗಳವರೆಗೆ ಶುಲ್ಕವನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. 4 ಜುಲೈ 2011 ರಂದು, ಕ್ಲಬ್ಗಳು 4.5 ಮಿಲಿಯನ್ ಯುರೋಗಳಷ್ಟು ಶುಲ್ಕವನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಿವೆ ಮತ್ತು ಆಟಗಾರನು ಎಎಫ್ಸಿ ಅಜಾಕ್ಸ್ನೊಂದಿಗೆ ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಸಹಿ ಹಾಕಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಘೋಷಿಸಲಾಯಿತು. ಸಂದರ್ಶನವೊಂದರಲ್ಲಿ, ಡೆನ್ನಿಸ್ ಬರ್ಗ್ಕ್ಯಾಂಪ್ ಮತ್ತು ಫ್ರಾಂಕ್ ಡಿ ಬೋಯರ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದು ಒಂದು ಕನಸು ನನಸಾಯಿತು ಎಂದು ಕೊಲ್ಬೀನ್ ಹೇಳಿದರು. 38ನೇ ನಿಮಿಷದಲ್ಲಿ ಹೆಡರ್ನೊಂದಿಗೆ ಗೋಲು ಗಳಿಸಿದ ಅವರು, ಬ್ರಾಂಡ್ಬಿ ಐಎಫ್ ವಿರುದ್ಧದ ಪೂರ್ವ-ಋತುಮಾನದ ಸ್ನೇಹಪರ ಪಂದ್ಯದಲ್ಲಿ ಕ್ಲಬ್ಗಾಗಿ ತಮ್ಮ ಮೊದಲ ಗೋಲನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು. 30 ಜುಲೈ 2011 ರಂದು, ಅವರು ಅಜಾಕ್ಸ್ನ ಸ್ಪರ್ಧಾತ್ಮಕ ಪಂದ್ಯದಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು, ಏಕೆಂದರೆ ತಂಡವು ಜೋಹಾನ್ ಕ್ರೈಫ್ ಶೀಲ್ಡ್ ಅನ್ನು 2-1 ರಿಂದ ಟ್ವೆಂಟೆಗೆ ಕಳೆದುಕೊಂಡಿತು. 14 ಆಗಸ್ಟ್ 2011 ರಂದು, ಆಮ್ಸ್ಟರ್ಡ್ಯಾಮ್ ಅರೆನಾದಲ್ಲಿ ಹೀರೆನ್ವೀನ್ ವಿರುದ್ಧ 5-1 ಅಂತರದ ವಿಜಯದಲ್ಲಿ ಕೋಲ್ಬೀನ್ ಅಜಾಕ್ಸ್ ಪರ ತಮ್ಮ ಮೊದಲ ಲೀಗ್ ಗೋಲನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು. ಮುಂದಿನ ವಾರದಲ್ಲಿ ಆತ ವಿ. ವಿ. ವಿ. ವೆನ್ಲೊ ವಿರುದ್ಧ ಮತ್ತೊಂದು ಗೋಲು ಗಳಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ವಿಟೆಸ್ಸೆ ವಿರುದ್ಧ ಇನ್ನೂ ಎರಡು ಗೋಲುಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಿ, 4 ಲೀಗ್ ಪಂದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ 4 ಗೋಲುಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು. 2011ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ನಲ್ಲಿ, ಕೋಲ್ಬೀನ್ ಅವರ ಪಾದದ ಮೂಳೆ ಮುರಿತದಿಂದಾಗಿ ಉಳಿದ ಋತುವಿನಿಂದ ಹೊರಗುಳಿದಿದ್ದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, 12 ಮಾರ್ಚ್ 2012 ರಂದು, ಅವರು ಸುಮಾರು ಐದು ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಯಾವುದೇ ತೊಡಕುಗಳಿಲ್ಲದೆ ತರಬೇತಿ ಪಡೆದರು. ಅವರು 1 ಏಪ್ರಿಲ್ 2012 ರಂದು ಅಜಾಕ್ಸ್ ತಂಡಕ್ಕೆ ಮರಳಿದರು, ಹೆರಾಕಲ್ಸ್ ಅಲ್ಮೆಲೋ ವಿರುದ್ಧ 6-0 ಅಂತರದ ಗೆಲುವಿನಲ್ಲಿ ಕೊನೆಯ ಗೋಲನ್ನು ಗಳಿಸಲು ಬೆಂಚ್ನಿಂದ ಬಂದರು. ಆ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ, ಅವರು ಭುಜದ ಗಾಯದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದರು. 2 ಜುಲೈ 2015 ರಂದು, ಕೋಲ್ಬೀನ್ ಫ್ರೆಂಚ್ ಲೀಗ್ 1 ಸೈಡ್ ಎಫ್ಸಿ ನಾಂಟೆಸ್ನೊಂದಿಗೆ ಐದು ವರ್ಷಗಳ ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಸಹಿ ಹಾಕಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಘೋಷಿಸಲಾಯಿತು, ಈ ಒಪ್ಪಂದದಲ್ಲಿ ಅಜಾಕ್ಸ್ € 3.5 ಮಿಲಿಯನ್ ವರ್ಗಾವಣೆ ಶುಲ್ಕವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ. ಅದೇ ದಿನ ಅವರ ಹೊಸ ಕ್ಲಬ್ ಅವರಿಗೆ ಉಡುಗೊರೆಯಾಗಿ ನೀಡಿತು ಮತ್ತು 2015-16 ಲೀಗ್ 1 ಋತುವಿಗಾಗಿ 9ನೇ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಶರ್ಟ್ಅನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. ಗಲಾಟಸರಾಯ್ (ಸಾಲ) 30 ಆಗಸ್ಟ್ 2016 ರಂದು, ಕೋಲ್ಬೀನ್ ಗಲಾಟಸರಾಯ್ ಅವರನ್ನು ಶಾಶ್ವತ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಖರೀದಿಸಲು € 3.8 ಮಿಲಿಯನ್ ಷರತ್ತಿನೊಂದಿಗೆ ಋತುಮಾನದ ದೀರ್ಘಾವಧಿಯ ಸಾಲದ ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಸೇರಿದರು. 2016ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ 29ರಂದು ಗಲಾಟಸರಾಯ್ ತಮ್ಮ ಸಾಲವನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿದರು. ಸ್ವೀಡನ್ನಲ್ಲಿನ ಕೃತಕ ಪಿಚ್ಗಳು ಅವರ ಮೊಣಕಾಲಿಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಪರಿಣಾಮದ ಹಾನಿಯನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಬಹುದು ಎಂಬ ಭಯದಿಂದ 2018ರ ಜನವರಿಯ ವರ್ಗಾವಣೆ ವಿಂಡೋದಲ್ಲಿ ಐಎಫ್ಕೆ ಗೋಥೆನ್ಬರ್ಗ್ಗೆ ತೆರಳಲು ಕೋಲ್ಬೀನ್ ನಿರಾಕರಿಸಿದರು. ಅವರು ಮಾರ್ಚ್ 2018 ರಲ್ಲಿ ಎಫ್ಸಿ ನಾಂಟೆಸ್ ಮೀಸಲು ತಂಡಕ್ಕಾಗಿ ತಮ್ಮ ಆಟದ ಪುನರಾಗಮನವನ್ನು ಮಾಡಿದರು. ಕೊಲ್ಬೀನ್ನ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು 8 ಮಾರ್ಚ್ 2019 ರಂದು ನಾಂಟೆಸ್ ಘೋಷಿಸಿದರು. 31 ಮಾರ್ಚ್ 2019 ರಂದು, ಕೋಲ್ಬೀನ್ ಸ್ವೀಡಿಷ್ ಕ್ಲಬ್ ಎಐಕೆಗೆ ಸೇರಿದರು, 31 ಡಿಸೆಂಬರ್ 2021 ರವರೆಗೆ ಮಾನ್ಯವಾದ ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಸಹಿ ಹಾಕಿದರು. ಐಎಫ್ಕೆ ಗೊಟೆಬೋರ್ಗ್ 27 ಜನವರಿ 2021 ರಂದು, ಸಿಗ್ಥಾರ್ಸನ್ ಐಎಫ್ಕೆ ಗೊಟೆಬೋರ್ಗ್ನೊಂದಿಗೆ ಸಹಿ ಹಾಕಿದ್ದು, ಸ್ವೀಡಿಷ್ ಸ್ಪರ್ಧೆಯಲ್ಲಿ ಉಳಿದಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಘೋಷಿಸಲಾಯಿತು. ಒಂದು ಭರವಸೆಯ ಆರಂಭವು ಅವರನ್ನು ಕ್ಲಬ್ನ ಪ್ರಮುಖ ಆಟಗಾರನನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿತು, ಆದರೆ ಅವರು ಲೈಂಗಿಕ ದೌರ್ಜನ್ಯದಲ್ಲಿ ಭಾಗಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬ ಸುದ್ದಿಯ ನಂತರ ಅವರನ್ನು ಸದ್ಯಕ್ಕೆ ತಂಡದಿಂದ ಅಮಾನತುಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು, ನಂತರ ಅವರು ಕ್ಲಬ್ನಲ್ಲಿ ಉಳಿಯುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಆಡುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಕ್ಲಬ್ ಘೋಷಿಸಿತು, ಆದರೆ ಪಾದದ ಗಾಯದಿಂದಾಗಿ ಅವರು ಉಳಿದ ಋತುವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡರು. 7 ಡಿಸೆಂಬರ್ 2021 ರಂದು, ಅವರ ಒಪ್ಪಂದವು ಕೊನೆಗೊಂಡಿದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಕ್ಲಬ್ ಅನ್ನು ತೊರೆಯುವುದಾಗಿ ಕ್ಲಬ್ ಘೋಷಿಸಿತು. ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವೃತ್ತಿಜೀವನ ವಿವಿಧ ಯುವ ಹಂತಗಳಲ್ಲಿ ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಅನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಿದ ನಂತರ, ಕೋಲ್ಬೀನ್ 2010ರ ಮಾರ್ಚ್ 21ರಂದು ಫರೋ ದ್ವೀಪಗಳ ವಿರುದ್ಧದ ಸ್ನೇಹಪರ ಪಂದ್ಯದಲ್ಲಿ ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ತಂಡಕ್ಕೆ ಪಾದಾರ್ಪಣೆ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು 37ನೇ ನಿಮಿಷದಲ್ಲಿ ಎರಡನೇ ಗೋಲನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು. ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಪರ ಸ್ಪರ್ಧಾತ್ಮಕ ಪಂದ್ಯವೊಂದರಲ್ಲಿ ಅವರು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ 7 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 2010 ರಂದು ಡೆನ್ಮಾರ್ಕ್ ವಿರುದ್ಧದ ಯುರೋ 2012 ಅರ್ಹತಾ ಪಂದ್ಯದಲ್ಲಿ 1-0 ಅಂತರದ ಪಂದ್ಯದಲ್ಲಿ ಎದುರಾಳಿಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಸೋತರು. ಸ್ಪರ್ಧಾತ್ಮಕ ಪಂದ್ಯದಲ್ಲಿ ಅವರ ಮೊದಲ ಗೋಲು 6 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 2011 ರಂದು ಸೈಪ್ರಸ್ ವಿರುದ್ಧದ ಯುರೋ 2012 ಅರ್ಹತಾ ಪಂದ್ಯದಲ್ಲಿ ಬಂದಿತು, ಐದನೇ ನಿಮಿಷದಲ್ಲಿ 1-0 ಅಂತರದ ತವರು ಗೆಲುವಿನ ಏಕೈಕ ಗೋಲಿಗೆ ನಿವ್ವಳ ಹಿಂಭಾಗವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡರು. ಮೇ 27ರಂದು, ಅವರು ಎರಡನೇ ಗೋಲನ್ನು ಗಳಿಸಿ, ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಗೆ ಫ್ರಾನ್ಸ್ ವಿರುದ್ಧ 2-0 ಮುನ್ನಡೆ ನೀಡಿದರು, ಆದರೆ ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಪಂದ್ಯವನ್ನು 3-0 ಅಂತರದಿಂದ ಸೋತಿತು. 2013ರ ಫೆಬ್ರವರಿ 6ರಂದು ಸ್ಪೇನ್ನ ಮಾರ್ಬೆಲ್ಲಾದಲ್ಲಿ ನಡೆದ ರಷ್ಯಾ ವಿರುದ್ಧದ ಸ್ನೇಹಪರ ಪಂದ್ಯದಲ್ಲಿ ಕೋಲ್ಬೀನ್ ತಂಡವನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡ್ 2-0 ಗೋಲುಗಳಿಂದ ಸೋತಿತು. ಪಂದ್ಯದ ನಂತರ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ತರಬೇತುದಾರ ಲಾರ್ಸ್ ಲಾಗರ್ಬ್ಯಾಕ್, ಕೊಲ್ಬೀನ್ ಅವರನ್ನು ಅರೋನ್ ಗುನ್ನಾರ್ಸನ್ ಅವರ ಉಪನಾಯಕರಾಗಿ ನೇಮಿಸುವ ಸಾಧ್ಯತೆಯಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಜೂನ್ 2013 ರಲ್ಲಿ ಸ್ಲೊವೆನಿಯಾ ವಿರುದ್ಧದ ವಿಶ್ವಕಪ್ ಅರ್ಹತಾ ಪಂದ್ಯದಲ್ಲಿ ಅರೋನ್ ಗಾಯಗೊಂಡ ನಂತರ ಕೊಲ್ಬೀನ್ ತಂಡವನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಿದಾಗ ಅದು ನಿಜವಾಯಿತು. ಯುಇಎಫ್ಎ ಯುರೋ 2016 ಕೋಲ್ಬೀನ್ ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನ ಆರಂಭಿಕ ಯುಇಎಫ್ಎ ಯುರೋ 2016 ಅರ್ಹತಾ ಪಂದ್ಯದಲ್ಲಿ ಗೋಲು ಗಳಿಸಿದರು, ರೇಕ್ಜಾವಿಕ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಟರ್ಕಿಯ ವಿರುದ್ಧ 3-0 ಅಂತರದ ಗೆಲುವು ಸಾಧಿಸಿದರು. 12 ಜೂನ್ 2015 ರಂದು, ಅವರು ಜೆಕ್ ಗಣರಾಜ್ಯದ ವಿರುದ್ಧ 2-1 ಅಂತರದ ಜಯದಲ್ಲಿ ಗೆಲುವಿನ ಗೋಲನ್ನು ಗಳಿಸಿ ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಗೆ ಎ ಗುಂಪಿನ ಅಗ್ರಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಎರಡು ಅಂಕಗಳ ಮುನ್ನಡೆ ನೀಡಿದರು. ಯೂರೋ 2016 ಗಾಗಿ ಹೈಮಿರ್ ಹಾಲ್ಗ್ರಿಮ್ಸನ್ ಮತ್ತು ಲಾರ್ಸ್ ಲಾಗರ್ಬ್ಯಾಕ್ ನಿರ್ವಹಿಸುವ 23 ಸದಸ್ಯರ ತಂಡಕ್ಕೆ ಅವರನ್ನು ಕರೆಸಲಾಯಿತು. 2016ರ ಜೂನ್ 27ರಂದು, ಸ್ಟೇಡ್ ಡಿ ನೈಸ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ 16ರ ಸುತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನ ಎರಡನೇ ಗೋಲನ್ನು ಕೋಲ್ಬೀನ್ ಗಳಿಸಿದರು, ಇದು ನಿರ್ಣಾಯಕ ಗೋಲು ಎಂದು ಸಾಬೀತಾಯಿತು, ಏಕೆಂದರೆ ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ಅನ್ನು 2-1 ಅಂತರದಿಂದ ಸೋಲಿಸಿ ಕ್ವಾರ್ಟರ್ ಫೈನಲ್ಗೆ ಮುನ್ನಡೆಯಿತು. ಜುಲೈ 3ರಂದು ಫ್ರಾನ್ಸ್ ವಿರುದ್ಧದ ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನ ಕ್ವಾರ್ಟರ್-ಫೈನಲ್ನ ದ್ವಿತೀಯಾರ್ಧದಲ್ಲಿ ಗಿಲ್ಫಿ ಸಿಗುರ್ಡ್ಸನ್ ಕ್ರಾಸ್ನಿಂದಲೂ ಕೋಲ್ಬೀನ್ ಗೋಲು ಗಳಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಅಂತಿಮವಾಗಿ 2-5ರಿಂದ ಸೋತ ಕಾರಣ ಅದು ಯಾವುದೇ ಪ್ರಯೋಜನವಾಗಲಿಲ್ಲ. 2018ರ ಮೇ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ನಡೆದ 2018ರ ಫಿಫಾ ವಿಶ್ವಕಪ್ಗಾಗಿ ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನ 23 ಸದಸ್ಯರ ತಂಡದಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಕಾಯ್ದಿರಿಸಿದ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಹೆಸರಿಸಲಾಯಿತು. ಆಗಸ್ಟ್ 2021ರಲ್ಲಿ, 2022ರ ಮೂರು ಫಿಫಾ ವಿಶ್ವಕಪ್ ಅರ್ಹತಾ ಪಂದ್ಯಗಳಿಗೆ ಕೋಲ್ಬೀನ್ ಅವರನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಆಗಸ್ಟ್ 27 ರಂದು ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡಿಕ್ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಬ್ರಾಡ್ಕಾಸ್ಟಿಂಗ್ ಸರ್ವೀಸ್ ಸುದ್ದಿಗಳಲ್ಲಿ ಯುವತಿಯೊಬ್ಬಳು ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಳು ಮತ್ತು 2017 ರಲ್ಲಿ ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡಿಕ್ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಆಟಗಾರನೊಬ್ಬ ತನ್ನನ್ನು ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಯುವತಿಯನ್ನು ಹೇಗೆ ನಿಂದಿಸಿದ್ದಳು ಎಂಬುದನ್ನು ವಿವರಿಸಿದಳು. ಎರಡು ದಿನಗಳ ನಂತರ, ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡಿಕ್ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ನ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾದ ಗುಡಿನಿ ಬರ್ಗ್ಸನ್ ರಾಜೀನಾಮೆ ನೀಡಿದರು ಮತ್ತು ಕೋಲ್ಬೀನ್ ಅವರನ್ನು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ತಂಡದಿಂದ ಹೊರಹಾಕಲಾಯಿತು. ವೈಯಕ್ತಿಕ ಜೀವನ ಅವರ ಸಹೋದರ ಆಂಡ್ರಿ ಸಿಗ್ಥಾರ್ಸನ್ ಕೂಡ ವೃತ್ತಿಪರ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಆಟಗಾರರಾಗಿದ್ದರು, ಅವರು ಈಗ ಅವರ ಏಜೆಂಟ್ ಆಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಕೊಲ್ಬೀನ್ನ ಸೋದರ ಸೊಸೆ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಆಟಗಾರ್ತಿ ಅಮಂಡಾ ಆಂಡ್ರಾಡೋಟಿರ್. ಹಗರಣಗಳು 2019 ರ ಬಂಧನ ಅಕ್ಟೋಬರ್ನಲ್ಲಿ, ಕೋಲ್ಬೀನ್ನನ್ನು ಸ್ಟಾಕ್ಹೋಮ್ ಪೊಲೀಸರು ನೈಟ್ಕ್ಲಬ್ನಲ್ಲಿ ಕುಡಿತದ ಜಗಳಕ್ಕಾಗಿ ಬಂಧಿಸಿದರು. ಕೋಲ್ಬೀನ್ ಅವರನ್ನು ಹೊರಹೋಗುವಂತೆ ಕೇಳಿದಾಗ ಕ್ಲಬ್ನ ಭದ್ರತಾ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯನ್ನು ಮುಚ್ಚುವ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಹಿಂಸಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಪ್ರತಿರೋಧಿಸಿದರು. ಈ ಘಟನೆಯ ನಂತರ ಎ. ಐ. ಕೆ. ಯ ಅಧ್ಯಕ್ಷರನ್ನು ಎಕ್ಸ್ಪ್ರೆಸನ್ ಸಂದರ್ಶಿಸಿತು ಮತ್ತು ಕೊಲ್ಬೀನ್ನ ನಡವಳಿಕೆಯು ಕ್ಲಬ್ನ ಮೌಲ್ಯಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲಂಘಿಸಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿತು. ಈ ಘಟನೆಯು ಕೊಲ್ಬೀನ್ಗೆ ಯಾವುದೇ ಪರಿಣಾಮಗಳನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಆತ ಎಐಕೆಗಾಗಿ ಆಡುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು. 2021ರ ಲೈಂಗಿಕ ದೌರ್ಜನ್ಯದ ಆರೋಪಗಳು ಆಗಸ್ಟ್ 2021ರಲ್ಲಿ, ಇಪ್ಪತ್ತರ ಹರೆಯದ ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡಿಕ್ ಮಹಿಳೆಯಾದ ಡಾರಿಲ್ಡರ್ ಗೈಡಾ ಅರ್ನಾರ್ಸ್ಡೋಟಿರ್, 2017ರಲ್ಲಿ ಕೊಲ್ಬೀನ್ನಿಂದ ಲೈಂಗಿಕ ದೌರ್ಜನ್ಯಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗಿದ್ದಾಗಿ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿದರು. ಅರ್ನಾರ್ಸ್ಡೋಟಿರ್ ಅವರ ವಿವರಣೆಯ ಪ್ರಕಾರ, ಈ ದಾಳಿಯು ರೇಕ್ಜಾವಿಕ್ ನೈಟ್ಕ್ಲಬ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆಯಿತು ಮತ್ತು ಕತ್ತು ಹಿಸುಕುವ ಪ್ರಯತ್ನವನ್ನೂ ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. ಮೊದಲಿಗೆ ಹೆಸರಿಲ್ಲದ ಮತ್ತೊಬ್ಬ ಮಹಿಳೆ, ಅದೇ ರಾತ್ರಿ ಕೊಲ್ಬೀನ್ನಿಂದ ಇದೇ ರೀತಿಯ ಹಲ್ಲೆಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದಳು. ಅರ್ನಾರ್ಸ್ಡೋಟಿರ್ ಮರುದಿನ ಈ ಹಲ್ಲೆಯನ್ನು ರೇಕ್ಜಾವಿಕ್ ಪೊಲೀಸರಿಗೆ ವರದಿ ಮಾಡಿದರು. ಆರು ತಿಂಗಳ ನಂತರ, ಕೊಲ್ಬೀನ್ನ ಪ್ರಕರಣದಲ್ಲಿ ಪೊಲೀಸರು ಇನ್ನೂ ಯಾವುದೇ ಕ್ರಮವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳದಿದ್ದಾಗ, ಅರ್ನರ್ಸ್ಡಾಟಿರ್ನ ತಂದೆ ತನ್ನ ಮಗಳ ಅಪರಾಧಿಯನ್ನು ಮುಂಬರುವ ಪಂದ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ತಂಡಕ್ಕೆ ನೇಮಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅರಿತುಕೊಂಡರು. ಅವರು ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ ಆಫ್ ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾದ ಗುಡಿನಿ ಬರ್ಗ್ಸನ್ ಅವರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ ಈ ದಾಳಿಯನ್ನು ವಿವರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಬರ್ಗ್ಸನ್ ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ಕೋಲ್ಬೀನ್ನನ್ನು ತಂಡದಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕಿದರು, ಆದರೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಪರಿಣಾಮಗಳಿಲ್ಲದೆ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಅವರನ್ನು ಮತ್ತೆ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅರ್ನಾರ್ಸ್ಡೋಟಿರ್ ಅವರ ತಂದೆ ಗುಡಿನಿ ಥ್ ಅವರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿದರು. ದೀರ್ಘಕಾಲದಿಂದ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ತಂಡದ ಹೆಮ್ಮೆಯ ಬೆಂಬಲಿಗರಾಗಿರುವ ಮತ್ತು ಅವರ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪಂದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಹಾಜರಿರುವ ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಜೋಹಾನ್ಸನ್. ಜೋಹಾನ್ನೆಸನ್ ಈ ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ ಉತ್ತರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಈ ಘಟನೆಯನ್ನು ಖಂಡಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಈ ಪ್ರಕರಣವು ಅವರ ಅಧಿಕಾರದ ವ್ಯಾಪ್ತಿಗೆ ಒಳಪಟ್ಟಿಲ್ಲ ಎಂದು ಸಮರ್ಥಿಸಿಕೊಂಡರು. ಜುಲೈ 2021 ರಲ್ಲಿ ಗಿಲ್ಫಿ ಸಿಗುರ್ಡ್ಸನ್ ಅವರ ಬಂಧನದ ನಂತರ, ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡಿಕ್ ಸಾಮಾಜಿಕ ಮಾಧ್ಯಮದಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಅಡಚಣೆಗಳು ಸಂಭವಿಸಿದವು, ಅಲ್ಲಿ ಇತರ ಲೈಂಗಿಕ ದೌರ್ಜನ್ಯಗಳ ದೃಢೀಕರಿಸದ ಪ್ರಕರಣಗಳು ವರದಿಯಾದವು. ಆಗಸ್ಟ್ 26ರಂದು, ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ದೂರದರ್ಶನವಾದ ಆರ್. ಯು. ವಿ. ಯು ಗುಡಿನಿ ಬರ್ಗ್ಸನ್ನನ್ನು ಸಂದರ್ಶಿಸಿತು ಮತ್ತು ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ತಂಡದ ಸದಸ್ಯರು ಮಾಡಿದ ಈ ಆಪಾದಿತ ಲೈಂಗಿಕ ಅಪರಾಧಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳಿತು. ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ ಆಫ್ ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಲೈಂಗಿಕ ಹಿಂಸಾಚಾರದ ಬಗ್ಗೆ ಯಾವುದೇ ಔಪಚಾರಿಕ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿಲ್ಲ ಎಂದು ಬರ್ಗ್ಸನ್ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. ಮರುದಿನ ಅರ್ನರ್ಸ್ಡಾಟಿರ್ ಅವರು ಟಿವಿ ಸಂದರ್ಶನವೊಂದರಲ್ಲಿ ಆಕೆಯ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿದಾಗ ಅವರ ಹೇಳಿಕೆಯನ್ನು ವಿರೋಧಿಸಲಾಯಿತು. ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ ವಕೀಲರನ್ನು ನೇಮಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದು, ಅವರು ತನಗೆ ಪರಿಹಾರವನ್ನು ನೀಡಿದರು ಮತ್ತು ಕೊಲ್ಬೀನ್ನ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ಮುಚ್ಚಿಹಾಕಲು ಗೌಪ್ಯತೆ ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಸಹಿ ಹಾಕುವಂತೆ ಕೇಳಿಕೊಂಡರು ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು. ಸಂದರ್ಶನದ ನಂತರ ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡಿಕ್ ಮಾಧ್ಯಮಗಳಲ್ಲಿ ಭಾರೀ ಪ್ರತಿಭಟನೆ ಭುಗಿಲೆದ್ದಿತು, ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಬರ್ಗ್ಸನ್ ಮತ್ತು ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ನ ಸಂಪೂರ್ಣ ಮಂಡಳಿಯು ರಾಜೀನಾಮೆ ನೀಡಿತು. ಬರ್ಗ್ಸನ್ ಅವರ ರಾಜೀನಾಮೆಯ ನಂತರ, ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನ ಮುಖ್ಯ ತರಬೇತುದಾರ ಅರ್ನರ್ ವಿದರ್ಸನ್, 2022ರ ಫಿಫಾ ವಿಶ್ವಕಪ್ ಅರ್ಹತೆಗಾಗಿ ಮುಂಬರುವ ಪಂದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಕೋಲ್ಬೀನ್ ಆಡುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಘೋಷಿಸಿದರು. ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಐಎಫ್ಕೆಯ ಕ್ಲಬ್ ನಿರ್ದೇಶಕರಾದ ಹಾಕನ್ ಮಿಲ್ಡ್ ಅವರು ಕೊಲ್ಬೀನ್ನ ನಡವಳಿಕೆಯನ್ನು ಖಂಡಿಸುವುದಾಗಿ ಘೋಷಿಸಿದರು. ಎಐಕೆ ಯ ಕ್ರೀಡಾ ನಿರ್ದೇಶಕ ಹೆನ್ರಿಕ್ ಜುರೆಲಿಯಸ್ ಅವರು 2019 ರಲ್ಲಿ ಕ್ಲಬ್ಗೆ ಸೇರಿದಾಗ ಅವರು ಅಥವಾ ಅವರ ಪೂರ್ವಗಾಮಿಯಾದ ಜಾರ್ನ್ ವೆಸ್ಸ್ಟ್ರೋಮ್ ಅವರು ಕೊಲ್ಬೀನ್ ಅವರ ಪ್ರಕರಣದ ಬಗ್ಗೆ ಯಾವುದೇ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಪಡೆದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ ಆಫ್ ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಒಂದು ವರ್ಷದ ಹಿಂದೆ ತಮಗೆ ವರದಿಯಾದ ಆರೋಪಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಕ್ಲಬ್ಗೆ ತಿಳಿಸಲು ವಿಫಲವಾಗಿತ್ತು. 1 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 2021 ರಂದು, ಕೊಲ್ಬೀನ್ ನಾಲ್ಕು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ತನ್ನದೇ ಆದ ನಡವಳಿಕೆಯನ್ನು ಖಂಡಿಸಿ ಹೇಳಿಕೆ ನೀಡಿದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಆತ ಹಿಂಸಾಚಾರ ಮತ್ತು ಕಿರುಕುಳದ ಆರೋಪಗಳನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ತನ್ನ ಕೃತ್ಯಗಳನ್ನು ಕೇವಲ "ಅನುಚಿತ ನಡವಳಿಕೆ" ಎಂದು ಬಣ್ಣಿಸಿದರು. ಕೊಲ್ಬೀನ್ನ ಹೇಳಿಕೆಯು ಅವನ ಮತ್ತೊಬ್ಬ ಬಲಿಪಶುವಾದ ಜೋಹನ್ನಾ ಹೆಲ್ಗಾ ಜೆನ್ಸ್ಡೋಟಿರ್ನನ್ನು ಮುಂದೆ ಬರಲು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಿತು. ಜೆನ್ಸ್ಡಾಟಿರ್ ಅವರು ಕೊಲ್ಬೀನ್ನ ವೃತ್ತಾಂತದಿಂದ ನಿರಾಶೆಗೊಂಡರು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಅವರ ಹಿಂದಿನ ವಸಾಹತಿನ ರದ್ದತಿ ಎಂದು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡರು. ಕೋಲ್ಬೀನ್ನ ಬಲಿಪಶುಗಳಿಬ್ಬರೂ ಆತನ ಚಿಕಿತ್ಸೆಯ ನಂತರ ಗಾಯದ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದರು. 2017ರಲ್ಲಿ ದಾಳಿಯ ಆರೋಪ ಹೊರಿಸಿದ ನಂತರ, ಅರ್ನರ್ಸ್ಡಾಟಿರ್ ಮತ್ತು ಜೆನ್ಸ್ಡಾಟಿರ್ ಅವರನ್ನು ಕೋಲ್ಬೀನ್ನ ವಕೀಲರು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿದರು, ಅವರು ಅವರಿಗೆ ತಲಾ 300.000 ISK (ಅಂದಾಜು. US $3.000) ಮತ್ತು ಎನ್. ಡಿ. ಎ. ಗೆ ಸಹಿ ಹಾಕಿದರು. ಅವರಿಬ್ಬರೂ ನಿರಾಕರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ತಲಾ 15 ಲಕ್ಷ ಐ. ಎಸ್. ಕೆ. ಗಳ ಎರಡನೇ ಪ್ರಸ್ತಾಪವನ್ನು ಪಡೆದರು (ಅಂದಾಜು. US $15.000). ಅರ್ನರ್ಸ್ಡಾಟಿರ್ ಮತ್ತು ಜೆನ್ಸ್ಡಾಟಿರ್ ಅವರ ಪಾವತಿಯನ್ನು ನಕಲು ಮಾಡುವ ಮತ್ತು ಅದರಲ್ಲಿ ಅರ್ಧವನ್ನು ಲೈಂಗಿಕ ಹಿಂಸಾಚಾರದಿಂದ ಬದುಕುಳಿದವರ ಕೇಂದ್ರವಾದ ಸ್ಟಿಗಮಾಟ್ಗೆ ನೀಡುವ ಪ್ರಸ್ತಾಪಕ್ಕೆ ಕೊಲ್ಬೀನ್ ಒಪ್ಪಿಗೆ ನೀಡಿದಾಗ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು. ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 2ರಂದು, ಐಎಫ್ಕೆ ಬೆಂಬಲಿಗರ ಗುಂಪಾದ ಅಲ್ಟ್ರಾಸ್ ಗೊಟೆಬೋರ್ಗ್ನ ಸದಸ್ಯರು ಕಾಮ್ರಾಟ್ಗಾರ್ಡನ್ ಕ್ರೀಡಾಂಗಣದಲ್ಲಿ ರಿಬ್ಬನ್ಗಳನ್ನು ಹಾಕಿ, ಕ್ಲಬ್ ಕೊಲ್ಬೀನ್ನ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಬೇಕೆಂದು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರು. ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಅಂಕಿಅಂಶಗಳ ಕ್ಲಬ್ ಮೂಲಃ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮೂಲಃ ಅಂಕಗಳು ಮತ್ತು ಫಲಿತಾಂಶಗಳು ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನ ಗೋಲು ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಮೊದಲು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡುತ್ತವೆ, ಅಂಕಪಟ್ಟಿಯು ಪ್ರತಿ ಕೋಲ್ಬೀನ್ ಗೋಲಿನ ನಂತರ ಅಂಕಗಳನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಆನರ್ಸ್ ಅಜಾಕ್ಸ್ ಎರೆಡಿವಿಸಿಃ 2011-12,2012-13,2013-14 ಜೋಹಾನ್ ಕ್ರೈಫ್ ಶೀಲ್ಡ್ಃ 2013 ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ವೊಯೆಟ್ಬಾಲ್ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ನಲ್ಲಿ ಕೊಲ್ಬೀನ್ ಸಿಗ್ಥಾರ್ಸನ್ 1990 ಜನನಗಳು ಲಿವಿಂಗ್ ಪೀಪಲ್ ಕೊಲ್ಬೀನ್ ಸಿಗ್ಥಾರ್ಸನ್ ಕೊಲ್ಬೀನ್ ಸಿಗ್ಥಾರ್ಸನ್ ಮೆನ್ಸ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಫಾರ್ವರ್ಡ್ ಕೋಲ್ಬೀನ್ ಸಿಗ್ಥಾರ್ಸನ್ ಎಝಡ್ ಅಲ್ಕ್ಮಾರ್ ಆಟಗಾರರು ಎಎಫ್ಸಿ ಅಜಾಕ್ಸ್ ಆಟಗಾರರು ಜೋಂಗ್ ಅಜಾಕ್ಸ್ ಆಟಗಾರರು ಎಫ್ಸಿ ನಾಂಟೆಸ್ ಆಟಗಾರರು ಗಲಾಟಸರಾಯ್ ಎಸ್. ಕೆ. ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಆಟಗಾರರು ಎಐಕೆ ಫೋಟ್ಬೋಲ್ ಆಟಗಾರರು ಐಎಫ್ಕೆ ಗೊಟೆಬೋರ್ಗ್ ಆಟಗಾರರು 1. ಡಿಲ್ಡ್ ಕಾರ್ಲಾ ಆಟಗಾರರು ಎರೆಡಿವಿಸಿ ಆಟಗಾರರು ಎರ್ಸ್ಟೆ ಡಿವಿಸಿ ಆಟಗಾರರು ಲೀಗ್ 1 ಆಟಗಾರರು ಚಾಂಪಿಯನ್ನಾಟ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ 3 ಆಟಗಾರರು ಆಲ್ಸ್ವೆನ್ಸ್ಕಾನ್ ಆಟಗಾರರು ಕೊಲ್ಬೀನ್ ಸಿಗ್ಥರ್ಸನ್ ಕೊಲ್ಬೀನ್ ಸಿಗ್ಥರ್ಸನ್ ಯುಇಎಫ್ಎ ಯುರೋ 2016 ಆಟಗಾರರು ಕೊಲ್ಬೀನ್ ಸಿಗ್ಥರ್ಸನ್ ಕೊಲ್ಬೀನ್ ಸಿಗ್ಥರ್ಸನ್ ಕೋಲ್ಬೀನ್ ಸಿಗ್ಥರ್ಸನ್ ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ವಲಸಿಗ ಪುರುಷರ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಆಟಗಾರರು ಫ್ರಾನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ವಲಸಿಗ ಪುರುಷರ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಆಟಗಾರರು ಟರ್ಕಿಯಲ್ಲಿ ವಲಸಿಗ ಪುರುಷರ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಆಟಗಾರರು ಸ್ವೀಡನ್ನಲ್ಲಿ ವಲಸಿಗ ಪುರುಷರ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಆಟಗಾರರು