Ibn Manzur
ಮುಹಮ್ಮದ್ ಇಬ್ನ್ ಮುಕರ್ರಮ್ ಇಬ್ನ್ ಅಲಿ ಇಬ್ನ್ ಅಹ್ಮದ್ ಇಬ್ನ್ ಮಂಜೂರ್ ಅಲ್-ಅನ್ಸಾರಿ ಅಲ್-ಇಫ್ರಿಕಿ ಅಲ್-ಮಿಸ್ರಿ ಅಲ್-ಖಜರಾಜಿ () ಇಬ್ನ್ ಮಂಜೂರ್ ಎಂದೂ ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ () (ಜೂನ್-ಜುಲೈ 1233-ಡಿಸೆಂಬರ್ 1311/ಜನವರಿ 1312) ಅರೇಬಿಕ್ ಭಾಷೆಯ ಅರಬ್ ಲೆಕ್ಸಿಕೋಗ್ರಾಫರ್ ಮತ್ತು ದೊಡ್ಡ ನಿಘಂಟಿನ ಲೇಖಕರಾಗಿದ್ದರು, ಲಿಸಾನ್ ಅಲ್-ಅರಬ್ (;) ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ ಇಬ್ನ್ ಮಂಜೂರ್ 1233 ರಲ್ಲಿ ಇಫ್ರಿಕಿಯಾದಲ್ಲಿ (ಇಂದಿನ ಟುನೀಶಿಯ) ಜನಿಸಿದರು. ಅವನ ನಿಸ್ಬಾ ಅಲ್-ಅನ್ಸಾರಿ ಅಲ್-ಇಫ್ರಿಕಿ ಅಲ್-ಮಿಸ್ರಿ ಅಲ್-ಖಜರಾಜಿ ಸೂಚಿಸುವಂತೆ ಅವನು ಅನ್ಸಾರ್ನ ಬಾನು ಖಜರಾಜ್ ಬುಡಕಟ್ಟಿನಿಂದ ಉತ್ತರ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಅರಬ್ ಮೂಲದವನಾಗಿದ್ದನು. ಇಬ್ನ್ ಹಜಾರ್ ಅವರು ಟ್ರಿಪೋಲಿ, ಲಿಬಿಯಾ ಮತ್ತು ಈಜಿಪ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರಾಗಿದ್ದರು (ಖಾದಿ) ಮತ್ತು ಪತ್ರವ್ಯವಹಾರ, ಆರ್ಕೈವಿಂಗ್ ಮತ್ತು ನಕಲು ಮಾಡುವ ಇತರ ವಿಷಯಗಳ ಜೊತೆಗೆ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯುತವಾದ ದಿವಾನ್ ಅಲ್-ಇನ್ಷಾದಲ್ಲಿ ಗುಮಾಸ್ತರಾಗಿ ತಮ್ಮ ಜೀವನವನ್ನು ಕಳೆದರು ಎಂದು ವರದಿ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ. ಕಲಾವುನ್ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಈ ಸಂಸ್ಥೆಯ (ಕುಟ್ಟಾಬ್ ಅಲ್-ಇನ್ಶಾ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ) ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದ ಮುಹಮ್ಮದ್ ಬಿ. ಮುಕರ್ರಮ್ನೊಂದಿಗೆ ಅವನನ್ನು ಗುರುತಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಫುಕ್ ಭಾವಿಸುತ್ತಾನೆ. ಬ್ರೊಕೆಲ್ಮನ್ರ ನಂತರ, ಇಬ್ನ್ ಮಂಜೂರ್ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರವನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು. ಅವರು ತಮ್ಮ ಜೀವನದ ಬಹುಭಾಗವನ್ನು ಐತಿಹಾಸಿಕ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರದ ಕೃತಿಗಳ ಆಯ್ದ ಭಾಗಗಳಿಗೆ ಮುಡಿಪಾಗಿಟ್ಟರು. ಅವರು ಈ ಕೃತಿಯ 500 ಸಂಪುಟಗಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅವರು ಕೈರೋದಲ್ಲಿ ವರ್ಷಗಳ 1311/1312 ತಿರುವಿನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಲಿಸಾನ್ ಅಲ್-ಅರಬ್ ("ಅರಬ್ಬರ ನಾಲಿಗೆ") ಕೃತಿಯನ್ನು ಇಬ್ನ್ ಮಂಜೂರ್ 1290ರಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದನು. 20 ಮುದ್ರಿತ ಪುಸ್ತಕ ಸಂಪುಟಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ (ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾದ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ), ಇದು ಅರೇಬಿಕ್ ಭಾಷೆಯ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ನಿಘಂಟಾಗಿದೆ, ಜೊತೆಗೆ ಅತ್ಯಂತ ಸಮಗ್ರವಾಗಿದೆ. ಇಬ್ನ್ ಮಂಜೂರ್ ಇದನ್ನು ಇತರ ಮೂಲಗಳಿಂದ ದೊಡ್ಡ ಪ್ರಮಾಣದಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಇದಕ್ಕೆ ಪ್ರಮುಖ ಮೂಲಗಳೆಂದರೆ ಅಜಹರಿಯ ತಹದೀಬ್ ಅಲ್-ಲುಘಾ, ಇಬ್ನ್ ಸಿದಾಹ್ನ ಅಲ್-ಮುಹ್ಕಮ್, ಇಬ್ನ್ ಅಥಿರಿನ ಅಲ್-ನಿಹಾಯಾ ಮತ್ತು ಜೌಹರಿಯ ಸಿಹಾಹ್, ಜೊತೆಗೆ ಇಬ್ನ್ ಬರ್ರಿಯವರ ನಂತರದ (ಕಿತಾಬ್ ಅಟ್-ತನ್ಬೀಹ್ ವಾ-ಎಲ್-ಇದಾಹ್) ಹವಾಶಿ (ವಿವರಣೆ). ಇದು ಮೂಲಗಳ ಜೋಡಣೆಯಲ್ಲಿ ಸಿಹಾವನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತದೆಃ ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳನ್ನು ಇಂದು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸೆಮಿಟಿಕ್ ಭಾಷೆಗಳ ಅಧ್ಯಯನದಲ್ಲಿ ಮಾಡಿದಂತೆ ರಾಡಿಕಲ್ಗಳ ವರ್ಣಮಾಲೆಯ ಕ್ರಮದಿಂದ ಜೋಡಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಕೊನೆಯ ರಾಡಿಕಲ್ನ ಪ್ರಕಾರ-ಇದು ಪ್ರಾಸಬದ್ಧ ಅಂತ್ಯಗಳನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯುವುದನ್ನು ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ ಸುಲಭಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. ಇದಲ್ಲದೆ, ಲಿಸಾನ್ ಅಲ್-ಅರಬ್ ಅದರ ನೇರ ಮೂಲಗಳನ್ನು ಟಿಪ್ಪಣಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಅವುಗಳ ಮೂಲಗಳನ್ನು ಅಲ್ಲ ಅಥವಾ ವಿರಳವಾಗಿ ಟಿಪ್ಪಣಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ, ಇದು ಕೆಲವು ಪದಗಳ ಭಾಷಾ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಲು ಕಷ್ಟವಾಗುತ್ತದೆ. ಮುರ್ತಾಡಾ ಅಲ್-ಜಬೀದಿ ತನ್ನ ತಾಜ್ ಅಲ್-ಅರುಸ್ನಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಿದ್ದಾನೆ, ಅದು ಸ್ವತಃ ಲಿಸಾನ್ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತದೆ. ಇಗ್ನೇಷಿಯಸ್ ಡಿ 'ಒಹ್ಸನ್ ಪ್ರಕಾರ, ಲಿಸಾನ್ ಅನ್ನು ಈಗಾಗಲೇ 18ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಇಸ್ತಾಂಬುಲ್ನಲ್ಲಿ ಮುದ್ರಿಸಲಾಗಿತ್ತು, ಹೀಗಾಗಿ ಇಸ್ಲಾಮಿಕ್ ಜಗತ್ತಿಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಮುಂಚಿತವಾಗಿಯೇ ಮುದ್ರಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಲಿಸಾನ್ ಅಲ್-ಅರಬ್ ಬುಲಾಗ್ ಮಿಸ್ರ್ ಅಲ್-ಮತ್ಬಾಹ್ ಅಲ್-ಕುಬ್ರಾ ಅಲ್-ಅಮಿರಿಯಾ ಈಜಿಪ್ಟಿನ ಪ್ರಕಟಿತ ಆವೃತ್ತಿಗಳು; 1883, ಸಂಪುಟ, 1 ಅಲ್-ಮತ್ಬಾಹ್ ಅಲ್-ಕುಬ್ರಾ ಅಲ್-ಅಮಿರಿಯಾ, ಬುಲಕ್; 1883-1890, ಸಂಪುಟಗಳು., 20 ದಾರ್ ಸಾದಿರ್, ಬೈರುತ್; 1955-1956, ಸಂಪುಟಗಳು., 15. ಆದಾಬ್ ಅಲ್-ಹೌಝಾ, ಇರಾನ್; 1984, ಸಂಪುಟಗಳು., 18 ಇತರ ಕೃತಿಗಳು ಅಬೀ ನುವಾಸ್, ಅರೇಬಿಕ್-ಪರ್ಷಿಯನ್ ಕವಿ ಅಬು ನುವಾಸ್ನ ಜೈವಿಕ-ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ; ಕೈರೋದಲ್ಲಿ 1924 ರಲ್ಲಿ ಮುದ್ರಿಸಲಾಯಿತು (ಮುಹಮ್ಮದ್ ಅಬ್ದ್ ಅರ್-ರಸೂಲ್ ಅವರ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನದೊಂದಿಗೆ) ಮತ್ತು 1952 ರಲ್ಲಿ ಬಾಗ್ದಾದ್ನಲ್ಲಿ ಶುಕ್ರಿ ಎಮ್. ಅಹ್ಮದ್ ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಮುತಾಸರ್ ತಾರಿ ಮದೀನಾತ್ ದಿಮಾಸ್ಕ್ ಎಲ್-ಇಬ್ನ್ ಅಸಾಕಿರ್, ಇಬ್ನ್ ಅಸಾಕಿರ್ ಬರೆದ ಡಮಾಸ್ಕಸ್ ಇತಿಹಾಸದ ಸಾರಾಂಶ. ಮುತಾಸರ್ ಟಾರಿ ಮದೀನಾತ್ ಬಾಗ್ದಾದ್ ಲಿ-ಸ್-ಸಮಾನಿ, ಅಲ್-ಸಮಾನಿ ಬರೆದ ಬಾಗ್ದಾದ್ನ ಇತಿಹಾಸದ ಸಾರಾಂಶ (ಮರಣ. ಡಿಸೆಂಬರ್ 1166). ಮುತಾಸರ್ ಅಲ-ಮುಫ್ರಾದಾತ್, ಅಲ್-ಬೈತಾರ್ರಿಂದ ಪರಿಹಾರಗಳು ಮತ್ತು ಆಹಾರಗಳ ಕುರಿತಾದ ಗ್ರಂಥದ ಸಾರಾಂಶ. ಮುಜ್ತಾರ್ ಅಲ್-ಅಗಾನಿ ಫಿ-ಎಲ್-ಅ-ಅಬಾರ್ ವಾ-ತ-ತಹಾನಿ, ಆಯ್ದ ಹಾಡುಗಳು; 1927ರಲ್ಲಿ ಕೈರೋದಲ್ಲಿ ಮುದ್ರಿಸಲಾಯಿತು. ನಿಯಾರ್ ಅಲ್-ಅಝಾರ್ ಫಿ ಎಲ್-ಲೈಲ್ ವಾ-ಎಲ್-ನಹಾರ್, ಹಗಲು ಮತ್ತು ರಾತ್ರಿ ಮತ್ತು ನಕ್ಷತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ರಾಶಿಚಕ್ರಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಖಗೋಳಶಾಸ್ತ್ರದ ಕುರಿತಾದ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಗ್ರಂಥ; ಇಸ್ತಾಂಬುಲ್ನಲ್ಲಿ 1880 ರಲ್ಲಿ ಮುದ್ರಿಸಲಾಯಿತು. ತಾದ್ ಕಿರಾತ್ ಅಲ್-ಲಾಬೀಬ್ ವಾ-ನುಝತ್ ಅಲ್-ಅದೀಬ್ (ಮುಹಮ್ಮದ್ ಬಿ. ಮುಕರ್ರಮ್ನೊಂದಿಗೆ ಫುಕ್ ಅನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತಿದ್ದರೆ), ಅಲ್-ಕಲ್ಕಸ್ಚಾಂಡಿಯನ್ನು ಮೂಲವಾಗಿ ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳ ಮೂಲಗಳು ಕಾರ್ಲ್ ಬ್ರೊಕೆಲ್ಮನ್ಃ ಗೆಸ್ಚಿಚ್ಟೆ ಡೆರ್ ಅರಾಬಿಸ್ಚೆನ್ ಲಿಟರಟುರ್. ಸಂಪುಟ II, ಬ್ರಿಲ್, ಲೈಡೆನ್ 2 1943, ಪುಟ 21 ಎಫ್ ಮತ್ತು ಪೂರಕ ಸಂಪುಟ II, ಬ್ರಿಲ್, ಲೈಡೆನ್ 1938, ಪುಟ 14 ಎಫ್. ಜೋಹಾನ್ ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಫುಕ್ಃ ಕಲೆ. ಇಬ್ನ್ ಮನ್ಝೂರ್, 2 ಎನ್ಸೈಕ್ಲೋಪೀಡಿಯಾ ಆಫ್ ಇಸ್ಲಾಂ III (1971), ಪುಟ 864. ಜೋರ್ಗ್ ಕ್ರಾಮರ್ಃ ಸ್ಟಡಿಯನ್ ಜುರ್ ಬಲ್ಟರ್ಡಾಬಿಸ್ಚೆನ್ ಲೆಕ್ಸಿಕೋಗ್ರಾಫಿಃ ನಾಚ್ ಇಸ್ತಾನ್ಬುಲರ್ ಉಂಡ್ ಬರ್ಲಿನರ್ ಹ್ಯಾಂಡ್ಸ್ಕ್ರಿಫ್ಟನ್, ಇನ್ಃ ಓರಿಯನ್ಸ್ 6 (1953), ಪು. 230ಎಫ್. ಅರಬ್ಬಿ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿಃ ಅರಬ್ಬಿ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ. ಸಂಪುಟಗಳು I-IX, ಬ್ರಿಲ್, ಲೈಡೆನ್ 1964-1987. ಅರಬ್ ಲೆಕ್ಸಿಕೋಗ್ರಾಫರ್ಗಳು 1232 ಜನನಗಳು 1310ರ ಸಾವುಗಳು 13ನೇ ಶತಮಾನದ ಅರಬ್ ಜನರು 13ನೇ ಶತಮಾನದ ಅರೇಬಿಕ್ ಲೆಕ್ಸಿಕೋಗ್ರಾಫರ್ಗಳು