Keliʻimaikaʻi
ಕಲಾನಿಮಾಲೋಕುಲೋಕು-ಇ-ಕೆಪೊಯೋಕಲಾನಿ ಕೆಲಿಐಮೈಕಾಯಿ (ಸಿ. 1765-1809) ಒಬ್ಬ ಉನ್ನತ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ ಮತ್ತು ಹವಾಯಿ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ ಮಹಾನ್ ಕಮೆಹಮೇಹನ ಅತ್ಯಂತ ಜನಪ್ರಿಯ ಸಹೋದರ. ಆತ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ 1872ರ ರಾಜಮನೆತನದ ಚುನಾವಣೆಯ ಅಭ್ಯರ್ಥಿಯಾಗಿದ್ದ ನಾಲ್ಕನೇ ಕಮೇಹಮೇಹನ ಪತ್ನಿಯಾಗಿದ್ದ ಹವಾಯಿಯ ರಾಣಿ ಎಮ್ಮಾಳ ಪೂರ್ವಜರಾಗಿದ್ದರು. ಹವಾಯಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಆತನ ಹೆಸರು ಕೆಲಿಐಮೈಕಾಯ್ ಎಂದರೆ "ಒಳ್ಳೆಯ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ" ಎಂದರ್ಥ. ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಆತನ ಹೆಸರನ್ನು ಕೀಲಿಐಮೈಕಾಯಿ ಎಂದು ಉಚ್ಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅಥವಾ ಯುರೋಪಿಯನ್ನರನ್ನು ಟಿಡಿ ಮಿಟಿ ಅಥವಾ ಟೆರೆಮೆಟೀ ಎಂದು ಭೇಟಿ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ. ಕಮೇಹಮೇಹನೊಂದಿಗಿನ ಅವನ ಸಂಬಂಧದಿಂದಾಗಿ ಅವನನ್ನು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ರಾಜಕುಮಾರ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಆತ ಅಯೋ ಮತ್ತು ಕಾನೆಯ ಮುಖ್ಯ ಅರ್ಚಕನೂ ಆಗಿದ್ದರು. ಲೈಫ್ ಕೆಲಿಐಮೈಕಾಯಿ 1765ರ ಸುಮಾರಿಗೆ ಜನಿಸಿದರು. ಅವನ ತಾಯಿಯು ಕೋನಾ ಜಿಲ್ಲೆಯ ಉನ್ನತ ಮುಖ್ಯಸ್ಥೆ ಎರಡನೇ ಕೆಕುಯಾಪೊಯಿವಾ ಮತ್ತು ತಂದೆ ಕೋಹಾಲಾ ಜಿಲ್ಲೆಯ ಉನ್ನತ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ ಕಿಯೋವಾ ಆಗಿದ್ದರು. ಅವನ ಏಕೈಕ ಪೂರ್ಣ ಸಹೋದರ ಒಂದನೇ ಕಮೇಹಮೇಹನಾಗಿದ್ದರೂ, ಅವನ ಹೆತ್ತವರ ಇತರ ವಿವಾಹಗಳ ಮೂಲಕ ಅವನಿಗೆ ಅನೇಕ ಮಲಸಹೋದರರಿದ್ದರು. ಅವನ ತಂದೆ ಕೆಯುವಾ, ಒಂದು ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಹವಾಯಿ ದ್ವೀಪದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಭಾಗವನ್ನು ಆಳಿದ ಕಿಯೆವೆಇಕೆಕಾಹಿಯಾಲಿಐಯೋಕಾಮೋಕುವಿನ ಮೊಮ್ಮಗ. ಅವನ ಮರಣದ ನಂತರ ದ್ವೀಪವು ಅಂತರ್ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಭುಗಿಲೆದ್ದಿತು ಮತ್ತು ಕೊಹಲಾದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥನಾದ ಅಲಪೈನುಯಿ ಮೇಲುಗೈ ಸಾಧಿಸಿದನು ಮತ್ತು ತನ್ನ ಭೂಮಿಯನ್ನು ತನ್ನ ತಂದೆಯಿಂದ ಕಿತ್ತುಕೊಂಡನು. ಎರಡನೇ ಕೆಕುಯಾಪೊಯ್ವಾ ಅಲಪೈನುಯಿಯ ಸಹೋದರ ಹಾಯಿ-ಎ-ಮಾಹಿಯ ಮಗಳಾಗಿದ್ದಳು. ಅವನ ಕಾಹು (ರಕ್ಷಕ) Koʻoluaaliʻiolaʻi.e ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಪತಿ, ಕಹಾ ಕುಯೈಕೆ (ಕಹಾಹೋಲಾನಿಯ ಸಹೋದರ, ಒಂದನೇ ಕಮೆಹಮೇಹನ ರಕ್ಷಕ). ಅವನು ಬೆಳೆದು ದೊಡ್ಡವನಾದಾಗ ಮತ್ತು ರಾಜ ಅಲಾಪೈನುಯಿ ಬಹಳ ಹಿಂದೆಯೇ ತೀರಿಕೊಂಡಾಗ, ಅವನು ಹವಾಯಿಯ ದೊಡ್ಡ ದ್ವೀಪವನ್ನು ಒಗ್ಗೂಡಿಸಲು ತನ್ನ ಸಹೋದರನಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದನು. ಕೆಲಿಐಮೈಕಾಯ್ ತನ್ನ ಶತ್ರುಗಳ ಬಗೆಗಿನ ದಯೆ, ಸಹಾನುಭೂತಿ ಮತ್ತು ಕರುಣೆಗಾಗಿ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದನು. ಈ ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ ಅವನು ಕಮೇಹಮೇಹನ ಅತ್ಯಂತ ಜನಪ್ರಿಯ ಸಹೋದರನಾಗಿದ್ದನು. ಅವನು ಹೇಗೆ ಕೆಲಿಐಮೈಕಾಯಿ ("ಒಳ್ಳೆಯ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ") ಎಂದು ಹೆಸರಾದನು ಎಂಬುದರ ಕಥೆಯು ಅವನು ತನ್ನ ವೈರಿಗಳಿಗೆ ತೋರಿಸಿದ ಕರುಣೆಯನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. 1775ರ ಸುಮಾರಿಗೆ, ಮೌಯಿ ರಾಜ ಎರಡನೇ ಕಹೆಕಿಲಿಯ ಆಳ್ವಿಕೆಯಲ್ಲಿ, ಅವನನ್ನು ಭೂಮಿಯನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಮತ್ತು ಮೌಯಿ ದ್ವೀಪದ ಕಿಪಾಹುಲು ಮತ್ತು ಹಾನಾ ಜಿಲ್ಲೆಗಳಲ್ಲಿನ ಆಸ್ತಿಗಳನ್ನು ಮುಟ್ಟುಗೋಲು ಹಾಕಿಕೊಳ್ಳಲು ದಂಡಯಾತ್ರೆಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ಎರಡು ಜಿಲ್ಲೆಗಳು ಈ ಹಿಂದೆ ಅವರ ಮೃತ ಮಲಸಹೋದರ ಕಲೋಕುಕಮೈಲ್ ಅವರ ಒಡೆತನದಲ್ಲಿದ್ದವು. ಅವರ ವಿಧವೆ ಅತ್ತಿಗೆ ಕಲೋಯೋಕಲಾನಿ ಅವರು ಭೂಮಿಯ ರಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ಮತ್ತು ಅವರ ಮಗಳು ಕಾವೊಹೆಲೆಲಾನಿಯನ್ನು ಕೆಲಿಐಮೈಕಾಯಿಗೆ ನೀಡುವಂತೆ ಕಮೇಹಮೇಹ ವಿನಂತಿಸಿದರು. ಸ್ವಲ್ಪ ಪ್ರತಿರೋಧವಿದ್ದರೂ, ಕೆಲಿಐಮೈಕಾಯಿ ವಿಜಯಶಾಲಿಯಾಗಿದ್ದನು. ತನ್ನನ್ನು ವಿರೋಧಿಸಿದ ಜನರನ್ನು ಶಿಕ್ಷಿಸುವ ಬದಲು, ಅವರು ಅವರ ಹಕ್ಕುಗಳು ಮತ್ತು ಆಸ್ತಿಯನ್ನು ಗೌರವಿಸಿದರು. ಹವಾಯಿಯನ್ ಇತಿಹಾಸಕಾರ ಸ್ಯಾಮ್ಯುಯೆಲ್ ಕಾಮಕೌ ಹೇಳಿದಂತೆಃ "ಕಬ್ಬನ್ನು ಒಡೆದಿಲ್ಲ, ಆಲೂಗಡ್ಡೆಯನ್ನು ಅಗೆದಿಲ್ಲ, ಹಂದಿಗಳನ್ನು ಹುರಿಯಲಿಲ್ಲ". ಮಕೈನಾನರು (ಸಾಮಾನ್ಯ ಜನರು) ಅವನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು "ಒಳ್ಳೆಯ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ" ಎಂದು ಕರೆದರು, ಇದರಿಂದ ಅವನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಪರಿಚಿತನಾಗಿದ್ದನು ". ಅವನ ಪವಿತ್ರ ಸ್ಥಾನಮಾನವನ್ನು ಅಪವಿತ್ರಗೊಳಿಸದಂತೆ ಪುಯುಕೊಹೊಲಾ ಹೇಯು ನಿರ್ಮಾಣದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಅನುಮತಿಸದ ಏಕೈಕ ಮುಖ್ಯಸ್ಥನಾಗಿದ್ದನು. ಇತಿಹಾಸಕಾರರಾದ ಜಾನ್ ಪಾಪಾ Âಐಐ, ಕೆಲಿಐಮೈಕಾಯ್ ಅವರ ಮನ (ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಶಕ್ತಿ) ಎಷ್ಟು ದೊಡ್ಡದಾಗಿತ್ತು ಎಂದರೆ "ಅವರು ಸಮರ್ಪಿಸಿದ ಪ್ರತಿಯೊಂದೂ ಬಹಳ ಕಾಪು ಆಯಿತು", ಇದಕ್ಕೆ ಎರಡು ಉದಾಹರಣೆಗಳೆಂದರೆ ಕವೈಹೆಯಲ್ಲಿನ ಸ್ನಾನದ ಕೊಳಗಳು, ಕೆಲಿಐಲಾಲಾಹೋ Âಓಲವೈ ಮತ್ತು ಅಲವೈ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುತ್ತಿದ್ದವು. ಹವಾಯಿಯನ್ ದ್ವೀಪಗಳ ಅಂತಿಮ ಏಕೀಕರಣಕ್ಕೆ ತಿಂಗಳುಗಳ ಮೊದಲು, 1809ರ ನವೆಂಬರ್ 14ರಂದು ಕೆಲಿಐಮೈಕಾಯ್ ನಿಧನರಾದರು. ವರದಿಯ ಪ್ರಕಾರ, ಅವನ ಮರಣದ ಹಾಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಅವನನ್ನು ನೋಡಲು ಅನುಮತಿಸಲಾದ ಏಕೈಕ ವ್ಯಕ್ತಿ ಅವನ ಮಗಳು. ಮದುವೆ ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳು ಅವರು ತಮ್ಮ ಮಲಸಹೋದರಿ ಕಿಲಾವಿಯೋನನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು. ಕಿಲಾವೆಯವನಿಂದ ಅವನು ಕೆಕುವೋಕಲಾನಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದನು (ಮರಣ 1819). ಆತ ಉನ್ನತ ಮುಖ್ಯಸ್ಥೆ ಕೆಕುವಾಅಲೈಮೊಕು ಮತ್ತು ಉನ್ನತ ಮುಖ್ಯಸ್ಥೆ ಕನೇನುಯಾಕಲಾನಿ ಅವರ ಮಗಳಾದ ಉನ್ನತ ಮುಖ್ಯಸ್ಥೆ ಕಾಲಿಕೋಕಲಾನಿಯನ್ನೂ ವಿವಾಹವಾದರು. ಆಕೆಯ ತಂದೆ ಕಲಾನಿನುಯಾಮಾಮಾವೊ ಅವರ ಮಗ ಮತ್ತು ಕಲಾನಿಓಪುಯು ಮತ್ತು ಹೈ ಚೀಫ್ ಕೀವೆಮೌಹಿಲಿ ಇಬ್ಬರ ಮಲಸಹೋದರರಾಗಿದ್ದರು. ಕಾಲಿಕೋಓಕಲಾನಿಯಿಂದ, ಅವನು ಮಾಜಿ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ನಾವಿಕ ಮತ್ತು ಕಮೇಹಮೇಹನ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ಸಲಹೆಗಾರ ಜಾನ್ ಯಂಗ್ ಒಲೋಹಾನಾನನ್ನು ವಿವಾಹವಾದ ಕಾನೋಆನಾ (1780-1850) ವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದನು ಮತ್ತು ತಾಯಿ ಹಾಪಾ-ಹಾವೋಲೆ ಕುಲೀನ ರಾಜವಂಶದವಳಾಗಿದ್ದಳು. 1880ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ, ರಾಣಿ ಎಮ್ಮಾಳನ್ನು ಕೆಲಿಐಮೈಕಾಯ್ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸುವ ಸ್ಯಾಮ್ಯುಯೆಲ್ ಎಮ್. ಕಾಮಕೌ ಅವರ ವಂಶಾವಳಿಯನ್ನು ಖಂಡಿಸುವ ಲೇಖನವೊಂದನ್ನು ರಾಜ ಕಲಾಕೌವಾ ತನ್ನದೇ ವಂಶಾವಳಿಯ ತಜ್ಞರನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದನು. ಕೆಲಿಐಮೈಕಾ "ಸ್ವತಃ ತನಗೆ ಕಾವೋನೆಹಾ ಎಂಬ ಮಗು ಇದೆ ಎಂದು ಸಾರ್ವಜನಿಕವಾಗಿ ನಿರಾಕರಿಸಿದ್ದಾನೆ" ಮತ್ತು "ಅದನ್ನು ಆ ಕಾಲದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಿದ್ದರು. [ಹಾಗಾದರೆ] ರಾಣಿಯ ನಿಜವಾದ ವಂಶಾವಳಿಯನ್ನು ತಿಳಿದಿರುವಾಗ ಎಸ್. ಎಂ. ಕೆ. [ಸ್ಯಾಮ್ಯುಯೆಲ್ ಎಮ್. ಕಾಮಕೌ] ಸತ್ಯವನ್ನು ಸುಳ್ಳಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸುವುದು ಹೇಗೆ?" ಎಂದು ವಂಶಾವಳಿಯ ತಜ್ಞರು ವಾದಿಸಿದರು. ಕಲಾಕೌವಾದ ಪಟ್ಟಾಭಿಷೇಕದ ಹತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರವೂ, ವಂಶಾವಳಿಯ ಯುದ್ಧವು ಮುಂದುವರಿಯಿತು, ಏಕೆಂದರೆ ಕ್ವೀನೈಟ್ಸ್ ಅಥವಾ ಎಮೈಟ್ಸ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ರಾಣಿ ಎಮ್ಮಾರ ಬೆಂಬಲಿಗರು ಅವಳನ್ನು ಸಿಂಹಾಸನದ ಮೇಲೆ ಕೂರಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂಬ ಬೆದರಿಕೆಗಳು ಇನ್ನೂ ಇದ್ದವು. ಎಮ್ಮಾ ಅವರ ಬೆಂಬಲಿಗರು ಕಲಾಕೌವಾ ಅವರ ಹೇಳಿಕೆಯನ್ನು ವಿರೋಧಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಬದಲಿಗೆ ಕೆಲಿಐಮೈಕಾಯ್ ಅವರು ಕಾನೋನಾಯೆಹಾವನ್ನು ತಮ್ಮ ಮಗಳಾಗಿ ಗುರುತಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಈ ವಾದಗಳಲ್ಲಿ ರಾಣಿ ಎಮ್ಮಾ ಅವರ ಅಭಿಪ್ರಾಯವನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ. ರಾಣಿ ಲಿಲಿಉಕಲಾನಿ ಅವರ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆ ಪ್ರಕಟವಾಗುವವರೆಗೂ ಅವರ ಅಭಿಪ್ರಾಯಗಳು ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ. ಕೆಲಿಐಮೈಕಾಯ್ಗೆ ಮಕ್ಕಳಿಲ್ಲ, ಕೆಲಿಐಮೈಕಾಯ್ ಅವರ ಮೊದಲ ಹೆಂಡತಿಯಾದ ಕಿಲಾವಿಯು ಒಬ್ಬ ಪುರುಷಳು ಮತ್ತು ಕಾಯೋನಾಯೆಹಾ ಉನ್ನತ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ ಕಲೈಪೈಹಲಾನ ಮಗಳು ಎಂದು ಲಿಲಿಐವೋಕಲಾನಿ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. ಇದು ಮತ್ತು ಇತರ ಹಕ್ಕುಗಳು ರಾಣಿ ಎಮ್ಮಾರನ್ನು ಕೀಳಾಗಿ ಕಾಣುವ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿರಬಹುದು, ಏಕೆಂದರೆ ಕಲಾಕೌವಾದ ಮನೆತನವು ಆಕೆಗೆ ಹೊಂದಿದ್ದ ಹವಾಯಿಯನ್ ಜನರ ವಂಶಾವಳಿ ಮತ್ತು ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಹೊಂದಿರಲಿಲ್ಲ. ಪೂರ್ವಜರ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1765 ಜನನಗಳು 1809 ಸಾವುಗಳು ಹವಾಯಿಯನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಹೌಸ್ ಆಫ್ ಕೆಯುವಾ ರಾಯಲ್ಟಿ ರಾಯಲ್ ಸಮಾಧಿಯಲ್ಲಿ (ಮೌನಾ ಅಲಾ) ಸಮಾಧಿಗಳು