Vong Phaophanit and Claire Oboussier
ವಾಂಗ್ ಫಾಓಫಾನಿಟ್ (ಜನನ 1961, ಲಾವೋಸ್) ಮತ್ತು ಕ್ಲೇರ್ ಒಬೌಸಿಯರ್ (ಜನನ 1963, ಲಂಡನ್) ಲಂಡನ್ ಮೂಲದ ಕಲಾವಿದರಾಗಿದ್ದು, ಅವರು ಕಳೆದ 25 ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಸಹಯೋಗದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ. ಅವರ ಸ್ಟುಡಿಯೊ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು, ಪುಸ್ತಕಗಳು, ದೊಡ್ಡ ಪ್ರಮಾಣದ ಸ್ಥಾಪನೆಗಳು ಮತ್ತು ಛಾಯಾಗ್ರಹಣ ಮತ್ತು ಶಿಲ್ಪಕಲೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ವಿವಿಧ ಮಾಧ್ಯಮಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಅವರು ಹಲವಾರು ಪ್ರಮುಖ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಆಯೋಗಗಳನ್ನು ರಚಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ ವಾಂಗ್ ಫಾಓಫಾನಿಟ್ ಫಾಓಫಾನಿಟ್ ಅವರು 1961ರಲ್ಲಿ ಲಾವೋಸ್ನ ಸವನ್ನಾಖೇತ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಅವರು ಪ್ಯಾರಿಸ್ನಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಣ ಪಡೆದರು ಮತ್ತು ನಂತರ ಫ್ರಾನ್ಸ್ನ ಐಕ್ಸ್ ಎನ್ ಪ್ರೊವೆನ್ಸ್ನ ಎಕೋಲ್ ಡೆಸ್ ಬ್ಯೂಕ್ಸ್ ಆರ್ಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು. ಕ್ಲೇರ್ ಒಬೌಸಿಯರ್ ಒಬೌಸಿಯರ್ ಲಂಡನ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಅವರು 1986 ರಲ್ಲಿ ಸಸೆಕ್ಸ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಿಂದ (ಬಿಎ (ಆನರ್ಸ್)) ಮತ್ತು 1994 ರಲ್ಲಿ ಬ್ರಿಸ್ಟಲ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಿಂದ (ಪಿಎಚ್ಡಿ) ಪದವಿ ಪಡೆದರು. ವಾಂಗ್ ಫೋಫಾನಿಟ್ ಮತ್ತು ಕ್ಲೇರ್ ಒಬೌಸಿಯರ್ ಸ್ಟುಡಿಯೋ ವಾಂಗ್ ಫೋಫಾನಿಟ್ (b.1961 ಲಾವೋಸ್) ಮತ್ತು ಕ್ಲೇರ್ ಒಬೌಸಿಯರ್ (b.1963 ಲಂಡನ್) ತಮ್ಮ ಸ್ವತಂತ್ರ ಸ್ಟುಡಿಯೋ ಅಭ್ಯಾಸಗಳ ಜೊತೆಗೆ 25 ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಸಹಯೋಗದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ. ಅವರ ಸಾಮೂಹಿಕ ಕೆಲಸವು ದೊಡ್ಡ ಪ್ರಮಾಣದ ಸ್ಥಾಪನೆಗಳು ಮತ್ತು ಶಿಲ್ಪಕಲೆಗಳು, ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು, ಪುಸ್ತಕಗಳು ಮತ್ತು ಸಾಮಾಜಿಕವಾಗಿ ತೊಡಗಿರುವ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಆಯೋಗಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಇದು ಭಾಷೆ, ಸ್ಮರಣೆ, ನಿವಾರಣೆ ಮತ್ತು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ, ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಮತ್ತು ಸಾಮಾಜಿಕ ಗಡಿಗಳನ್ನು ಮೀರಿದ ಅರ್ಥದ ರೂಪಗಳ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸುತ್ತದೆ. 1993ರಲ್ಲಿ ಫೋಫಾನಿತ್ ಅವರು ಟರ್ನರ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗೆ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನಗೊಂಡಿದ್ದರು. ಅವರು 'ನಿಯಾನ್ ರೈಸ್ ಫೀಲ್ಡ್' (ಟಿಎಟಿಇ ಸಂಗ್ರಹ) ಎಂಬ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಕೃತಿಯನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿದರು. ಅದೇ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ಅವರು ವೆನಿಸ್ ಬಿನಾಲೆ (ಅಪೆರ್ಟೊ) ನಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು. 1994 ರಲ್ಲಿ ಅವರಿಗೆ ಬರ್ಲಿನ್ನಲ್ಲಿ ಡಿಎಎಡಿ ಫೆಲೋಶಿಪ್ ನೀಡಲಾಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರೂ ತರುವಾಯ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡರು. ಬರ್ಲಿನ್ನಲ್ಲಿದ್ದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಫೋಫಾನಿಟ್ ಮತ್ತು ಒಬೌಸಿಯರ್ ಅವರು ನಗರದ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ, ರಾಜಕೀಯ ಮತ್ತು ಭೌತಿಕ ಭೂದೃಶ್ಯದ ಪರಿವರ್ತನೆಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿ 'ಅಟೋಪಿಯಾ' (ಬರ್ಲಿನರ್ ಕುನ್ಸ್ಟ್ಲರ್ ಪ್ರೋಗ್ರಾಂ ಡಿಎಎಡಿ, 2003) ಅನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದರು. 2004 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಲಾವೊ ಪಿಡಿಆರ್ನ ಲುಯಾಂಗ್ ಪ್ರಬಾಂಗ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರವರ್ತಕ ಬಹುರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಕಲಾ ಯೋಜನೆಯಾದ 'ದಿ ಕ್ವೈಟ್ ಇನ್ ದಿ ಲ್ಯಾಂಡ್' ನ ಭಾಗವಾದ 'ಆಲ್ ದಟ್ ಸಾಲಿಡ್ ಮೆಲ್ಟ್ಸ್ ಇನ್ಟು ಏರ್ (ಕಾರ್ಲ್ ಮಾರ್ಕ್ಸ್)' (ಟಿಎಟಿಇ ಸಂಗ್ರಹ) ಎಂಬ ವೀಡಿಯೊ ಕೃತಿಯನ್ನು ರಚಿಸಿದರು. ಈ ಕೃತಿಯು ಭಾಷೆ ಮತ್ತು ಸ್ಮರಣೆಯ ಅನಿಶ್ಚಿತತೆ ಮತ್ತು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮತ್ತು ವೈಯಕ್ತಿಕ ಗುರುತುಗಳೆರಡನ್ನೂ ನಿರ್ಮಿಸುವಲ್ಲಿ ಅವುಗಳ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಪರಿಶೋಧಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು "ಅರ್ಥದ ಅಸ್ಥಿರತೆ ಮತ್ತು ಅಲ್ಪಕಾಲಿಕತೆ, ಸಮಯ ಮತ್ತು ಭಾಷೆಗಳಾದ್ಯಂತ ಅದರ ಏರಿಳಿತ" * ಫಾಫನಿಟ್ ಮತ್ತು ಒಬೌಸಿಯರ್ ಲಿವರ್ಪೂಲ್ ಹೌಸಿಂಗ್ ಆಕ್ಷನ್ ಟ್ರಸ್ಟ್ಗಾಗಿ 'ಔಟ್ಹೌಸ್' (2004), ಸ್ಥಳೀಯ ನಿವಾಸಿಗಳ ಸಾಮೂಹಿಕ ಬಳಕೆಗಾಗಿ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಉದ್ಯಾನವನದೊಳಗೆ ಇರುವ ಶಿಲ್ಪಕಲೆಯ 'ವಾಸಸ್ಥಾನ' ಸೇರಿದಂತೆ ಹಲವಾರು ಅದ್ಭುತ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಆಯೋಗಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದ್ದಾರೆ. 2008 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಚಾನೆಲ್ 4 ಬಿಗ್ ಆರ್ಟ್ ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟ್ಗೆ ಆಯ್ಕೆಯಾದರು, ಇದಕ್ಕಾಗಿ ಅವರು 'ನಾರ್ದರ್ನ್ ಲೈಟ್' ಅನ್ನು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಿದರು-ಉತ್ತರ ಬೆಲ್ಫಾಸ್ಟ್ಗಾಗಿ ಅಮಾನತುಗೊಂಡ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪದ ಕೆಲಸ, ಮತ್ತೆ ಸ್ಥಳೀಯ ಸಮುದಾಯಗಳ ಸಾಮೂಹಿಕ ಬಳಕೆಗಾಗಿ ಕಲ್ಪಿಸಲಾಗಿದೆ. ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿನ ಇತರ ಪ್ರಮುಖ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ನಿಯಾನ್ ಸ್ಥಾಪನೆಗಳಾದ 'ಟೋಪೋಗ್ರಫಿ ಆಫ್ ಡ್ರೀಮ್ಸ್' (2007), ಬರ್ಮಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ನ ಕರ್ಜನ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ ಸ್ಟೇಷನ್ ಮತ್ತು ಹಲ್ ಟ್ರಕ್ ಥಿಯೇಟರ್ಗಾಗಿ 'ಲೈಟ್ ಕರ್ಟನ್' (2009) ಸೇರಿವೆ. 2010ರಲ್ಲಿ ಲಂಡನ್ನ ಸೇಂಟ್ ಜಾರ್ಜಸ್ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯ ನಿಯೋ-ನಟಾಲ್ ಬೇಬಿ ಘಟಕಕ್ಕಾಗಿ 'ಲೈಟ್ ಆಫ್ ಡೇ' ಮತ್ತು ನಾರ್ವೆಯ ಕ್ರಿಸ್ಟಿಯಾನ್ಸ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿರುವ ನ್ಯೂ ಪರ್ಫಾರ್ಮಿಂಗ್ ಆರ್ಟ್ಸ್ ಸೆಂಟರ್ನ ಕಿಲ್ಡೆನ್ಗಾಗಿ 'ಕೊರೋನಿಯಂ' (2011) ಅನ್ನು ರಚಿಸಲಾಯಿತು. 2012 ರಲ್ಲಿ, ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಒಲಿಂಪಿಯಾಡ್ನ ಭಾಗವಾಗಿ, ವೇಯ್ಮೌತ್ ಸೀಫ್ರಂಟ್ಗಾಗಿ ಶಾಶ್ವತ ಲೇಸರ್ ಅಳವಡಿಕೆ ಮತ್ತು ಪಟ್ಟಣಕ್ಕೆ ಪರಂಪರೆಯ ಕೆಲಸವಾದ 'ಲೈಟ್ ವೈಲ್ಸ್' ಅನ್ನು ತಯಾರಿಸಲು ಅವರನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸಲಾಯಿತು. 2011ರಲ್ಲಿ ಉತ್ತರ ಐರ್ಲೆಂಡ್ನ ಡೆರ್ರಿಯಲ್ಲಿರುವ ಫಾಯ್ಲ್ ನದಿಯ ದಡದಲ್ಲಿ ಫೋಫಾನಿಟ್ ಮತ್ತು ಒಬೌಸಿಯರ್ 'ಮ್ಯೂಟ್ ಮೆಡೋ' ಅನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದರು-ಇದು ನಗರದ 'ಸಂಘರ್ಷದ ನಂತರದ' ಮರು-ಕಲ್ಪನೆಯ ಭಾಗವಾಗಿ ನಿಯೋಜಿಸಲಾದ ಪ್ರಮುಖ ಸಾಮಾಜಿಕವಾಗಿ ತೊಡಗಿರುವ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಕಾರ್ಯವಾಗಿದೆ. 2015 ರಲ್ಲಿ ಅವರು 'ಡ್ರೀಮ್ ಹೌಸ್' ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು, ಇದು ಟೊರೊಂಟೊ ಡೌನ್ಟೌನ್ನ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಶಿಲ್ಪ ಆಯೋಗವಾಗಿದ್ದು, ಇದು ಮನೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಡಯಾಸ್ಪೋರಿಕ್ ಕಲ್ಪನೆಗಳನ್ನು ಪರಿಶೋಧಿಸುತ್ತದೆ. ಅವರ ಇತ್ತೀಚಿನ ಯೋಜನೆ 'ಐಟಿ ಐಎಸ್ ಎಎಸ್ ಐಎಫ್' (2015), ಲಂಡನ್ನ ಬ್ರಿಕ್ಸ್ಟನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಬ್ಲಾಕ್ 336ರಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ತಲ್ಲೀನಗೊಳಿಸುವ ವೀಡಿಯೊ ಸ್ಥಾಪನೆಯಾಗಿದೆ. ವೆಲ್ಕಮ್ ಟ್ರಸ್ಟ್ನಿಂದ ಧನಸಹಾಯ ಪಡೆದ ಈ ಕೃತಿಯು ಕಲಾವಿದರು ಮತ್ತು ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸಕ ಪ್ರೊಫೆಸರ್ ರೋಜರ್ ನೀಬೋನ್ (ಇಂಪೀರಿಯಲ್ ಕಾಲೇಜ್, ಲಂಡನ್) ನಡುವಿನ ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಸಹಯೋಗವಾಗಿದ್ದು, ವೈದ್ಯಕೀಯ ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸೆಯ ಮಾತನಾಡದ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ತನಿಖೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡ ಅಭ್ಯಾಸ, ಅಂತರ-ಶಿಸ್ತಿನ ಸಂಭಾಷಣೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸುತ್ತದೆ. ಸಾಮೂಹಿಕವಾಗಿ ಮತ್ತು ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ಫಾಫನಿಟ್ ಮತ್ತು ಒಬೌಸಿಯರ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯವಾಗಿ ಅನೇಕ ಗ್ಯಾಲರಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಟೇಟ್ ಗ್ಯಾಲರಿ, ಲಂಡನ್, ಸರ್ಪೆಂಟೈನ್ ಗ್ಯಾಲರಿ, ಲಂಡನ್, ದಿ ಹೆನ್ರಿ ಮೂರ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್, ಲೀಡ್ಸ್, ದಿ ಚಿಸೆನ್ಹೇಲ್ ಗ್ಯಾಲರಿ, ಲಂಡನ್, ಐಕಾನ್ ಗ್ಯಾಲರಿ ಬರ್ಮಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್, ಸ್ಪೇಸ್ಕ್ಸ್ ಗ್ಯಾಲರಿ, ಎಕ್ಸೆಟರ್ ಮತ್ತು ದಿ ಏಂಜೆಲ್ ರೋ ಗ್ಯಾಲರಿ, ನಾಟಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ ಮತ್ತು ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ದಿ ಸೌತ್ ಆಫ್ರಿಕನ್ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಗ್ಯಾಲರಿ, ಕೇಪ್ ಟೌನ್, ಕ್ವೀನ್ಸ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಆರ್ಟ್ ಗ್ಯಾಲರಿ, ಬ್ರಿಸ್ಬೇನ್, ಡಿಎಎಡಿ ಗ್ಯಾಲರಿ, ಬರ್ಲಿನ್, ಮಾರ್ಟಿನ್-ಗ್ರೋಪಿಯಸ್-ಬೌ, ಬರ್ಲಿನ್, ಗೋಟೆಬೋರ್ಗ್ಸ್ ಕಾನ್ಸ್ಟ್ಹಾಲ್, ಸ್ವೀಡನ್, ನ್ಯಾಷನಲ್ ಗ್ಯಾಲರಿ ಆಫ್ ಕೆನಡಾ, ಒಟ್ಟಾವಾ, ದಿ ಐರಿಶ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಆಫ್ ಮಾಡರ್ನ್ ಆರ್ಟ್, ಡಬ್ಲಿನ್, ಶಾಂಘೈ ಬಿನಾಲೆ, 55 ನೇ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಕಿರುಚಿತ್ರೋತ್ಸವ ಒಬೆರ್ ಫೋಫಾನಿಟ್ ಮತ್ತು ಒಬೌಸಿಯರ್ ಲಂಡನ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. (ಟೇಟ್ ಗ್ಯಾಲರಿ ಪ್ರದರ್ಶನ ಪಠ್ಯ, 2008) ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಅಧಿಕೃತ ಜಾಲತಾಣ TATE ವೆನಿಸ್ ಬಿನಾಲೆ ಐರಿಷ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಆಫ್ ಮಾಡರ್ನ್ ಆರ್ಟ್ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಆರ್ಟ್ ಕಲೆಕ್ಷನ್ ಆರ್ಟ್ಸ್ ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಕಲೆಕ್ಷನ್ ಮಾಡಸ್ ಒಪೆರಾಂಡಿ ಆರ್ಟ್ಇಮೇಜ್ ಚಾನೆಲ್ 4 ದಿ ಬಿಗ್ ಆರ್ಟ್ ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟ್ ಪಬ್ಲಿಕ್ ಆರ್ಟ್ ಆನ್ಲೈನ್ DAAD ಕ್ಯಾಸ್ ಸ್ಕಲ್ಪ್ಚರ್ ಫೌಂಡೇಶನ್ ದಿ ಕ್ವೈಟ್ ಇನ್ ದಿ ಲ್ಯಾಂಡ್ ಆರ್ಟ್ಸ್ಕೇಪ್ ಮ್ಯಾನೇಜ್ಮೆಂಟ್ ಆರ್ಟ್ ಜೋಡಿಗಳು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಶಿಲ್ಪಿಗಳು ಲಿವಿಂಗ್ ಪೀಪಲ್ ರಾಯಲ್ ಸೊಸೈಟಿ ಆಫ್ ಆರ್ಟ್ಸ್ 20 ನೇ ಶತಮಾನದ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಶಿಲ್ಪಿಗಳು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸಮಕಾಲೀನ ಕಲಾವಿದರು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸ್ಥಾಪನೆ ಕಲಾವಿದರು 1961 ಜನನ 1963 ಜನನಗಳು