Stymphalian birds
ಸ್ಟಿಮ್ಫಾಲಿಯನ್ ಪಕ್ಷಿಗಳು (;, ಆಧುನಿಕ ಲಿಪ್ಯಂತರಣ ಸ್ಟಿಮ್ಫಾಲಿಡೆಸ್ ಆರ್ನಿಥೆಸ್) ಗ್ರೀಕ್ ಪುರಾಣದಲ್ಲಿ ಹೇರಳವಾದ ಪಕ್ಷಿಗಳ ಗುಂಪಾಗಿದೆ. ಪಕ್ಷಿಗಳ ಹೆಸರನ್ನು ಸ್ಟಿಂಫಾಲಿಯಾದಲ್ಲಿನ ಜೌಗು ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಅವುಗಳ ವಾಸಸ್ಥಾನದಿಂದ ಪಡೆಯಲಾಗಿದೆ. ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳು ಸ್ಟಿಮ್ಫಾಲಿಯನ್ ಪಕ್ಷಿಗಳು ಕಂಚಿನ ಕೊಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಮನುಷ್ಯ-ತಿನ್ನುವ ಪಕ್ಷಿಗಳು, ಅವು ತಮ್ಮ ಬಲಿಪಶುಗಳ ಮೇಲೆ ಹಾರಿಸಬಲ್ಲ ತೀಕ್ಷ್ಣವಾದ ಲೋಹದ ಗರಿಗಳು ಮತ್ತು ವಿಷಕಾರಿ ಸಗಣಿ. ಈ ಪಕ್ಷಿಗಳು ಬೇಟೆಯ ದೇವತೆಯಾದ ಆರ್ಟೆಮಿಸ್ನ ಸಾಕುಪ್ರಾಣಿಗಳಾಗಿದ್ದವು; ಅಥವಾ ಯುದ್ಧದ ದೇವತೆಯಾದ ಅರೆಸ್ನಿಂದ ಬೆಳೆಸಲ್ಪಟ್ಟವು. ತೋಳಗಳ ಗುಂಪಿನಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಅವರು ಆರ್ಕೇಡಿಯಾದಲ್ಲಿನ ಜವುಗು ಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ ವಲಸೆ ಬಂದರು. ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಬೆಳೆದರು ಮತ್ತು ಗ್ರಾಮೀಣ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಗುಂಪುಗೂಡಿದರು, ಬೆಳೆಗಳು, ಹಣ್ಣಿನ ಮರಗಳು ಮತ್ತು ಪಟ್ಟಣವಾಸಿಗಳನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸಿದರು. ಹೆರಾಕಲ್ಸ್ನ ಆರನೇ ಕಾರ್ಮಿಕ ಪಕ್ಷಿಯಾದ ಸ್ಟಿಂಫಾಲಿಯನ್ ಪಕ್ಷಿಗಳನ್ನು ಹೆರಾಕಲ್ಸ್ (ಹರ್ಕ್ಯುಲಸ್) ತನ್ನ ಆರನೇ ಕಾರ್ಮಿಕ ಪಕ್ಷಿಯಾದ ಯುರಿಸ್ಟಿಯಸ್ನಲ್ಲಿ ಸೋಲಿಸಿದನು. ಹಕ್ಕಿಗಳ ಗೂಡುಗಳನ್ನು ತಲುಪಲು ಹೆರಾಕಲ್ಸ್ಗೆ ಜವುಗು ಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ ಹೋಗಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ನೆಲವು ಅವನ ತೂಕವನ್ನು ತಡೆದುಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ. ನಾಯಕನ ಅವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಗಮನಿಸಿದ ಅಥೇನಾ, ಹೆರಾಕಲ್ಸ್ಗೆ ಕ್ರೋಟಾಲಾ ಎಂಬ ಗೊರಕೆಯನ್ನು ನೀಡಿದಳು, ಇದನ್ನು ಹೆಫೇಸ್ಟಸ್ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಈ ಸಂದರ್ಭಕ್ಕಾಗಿ ಮಾಡಿದ್ದನು. ಹೆರಾಕಲ್ಸ್ ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಪರ್ವತದ ಮೇಲೆ ಕ್ರೋಟಾಲಾವನ್ನು (ಕ್ಯಾಸ್ಟನೆಟ್ಗಳಂತೆಯೇ) ಅಲುಗಾಡಿಸಿದನು, ಅದು ಸರೋವರವನ್ನು ಆವರಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ಹೀಗೆ ಪಕ್ಷಿಗಳನ್ನು ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಹೆದರಿಸಿತು. ಹೆರಾಕಲ್ಸ್ ನಂತರ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟ ಹೈಡ್ರಾದಿಂದ ವಿಷಪೂರಿತ ರಕ್ತದಿಂದ ತುದಿಯಾದ ಗರಿಗಳುಳ್ಳ ಬಾಣಗಳಿಂದ ಅವರಲ್ಲಿ ಅನೇಕರನ್ನು ಹೊಡೆದನು. ಈ ಕಥೆಯ ಕೆಲವು ಆವೃತ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ಅಥೇನಾ ಸಹಾಯದಿಂದಾಗಿ ಈ ಶ್ರಮಕ್ಕೆ ರಿಯಾಯಿತಿ ನೀಡಲಾಗಿತ್ತು. ಉಳಿದವರು ಬಹಳ ದೂರಕ್ಕೆ ಹಾರಿಹೋದರು, ಮತ್ತೆಂದೂ ಆರ್ಕೇಡಿಯಾವನ್ನು ಬಾಧಿಸಲಿಲ್ಲ. ಹೆರಾಕಲ್ಸ್ ತನ್ನ ಯಶಸ್ಸಿಗೆ ಪುರಾವೆಯಾಗಿ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟ ಕೆಲವು ಪಕ್ಷಿಗಳನ್ನು ಯುರಿಸ್ಟಿಯಸ್ಗೆ ತಂದನು. ಬದುಕುಳಿದ ಪಕ್ಷಿಗಳು ಯುಕ್ಸಿನ್ ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿರುವ ಅರೆಟಿಯಾಸ್ ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿ ಹೊಸ ನೆಲೆಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದವು. ನಂತರ ಅರ್ಗೋನಾಟ್ಸ್ ಅವರನ್ನು ಅಲ್ಲಿ ಎದುರಿಸಿದರು. ಮ್ನಾಸಿಯಸ್ನ ಪ್ರಕಾರ, ಅವು ಪಕ್ಷಿಗಳಲ್ಲ, ಆದರೆ ಸ್ಟಿಂಫಾಲಸ್ ಮತ್ತು ಓರ್ನಿಸ್ನ ಮಹಿಳೆಯರು ಮತ್ತು ಹೆಣ್ಣುಮಕ್ಕಳು, ಮತ್ತು ಅವರು ಅವನನ್ನು ಆತಿಥ್ಯದಿಂದ ಸ್ವೀಕರಿಸದ ಕಾರಣ ಹೆರಾಕಲ್ಸ್ನಿಂದ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಸ್ಟಿಮ್ಫಾಲಿಯನ್ ಆರ್ಟೆಮಿಸ್ ದೇವಾಲಯದಲ್ಲಿ, ಅವುಗಳನ್ನು ಪಕ್ಷಿಗಳಾಗಿ ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು ಮತ್ತು ದೇವಾಲಯದ ಹಿಂಭಾಗದಲ್ಲಿ, ಪಕ್ಷಿಗಳ ಪಾದಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಕನ್ಯೆಯರ ಬಿಳಿ ಅಮೃತಶಿಲೆಯ ಪ್ರತಿಮೆಗಳಿದ್ದವು. ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಮೂಲಗಳು ಸ್ಟಿಮ್ಫಾಲಿಯನ್ ಪಕ್ಷಿಗಳ ಮುಖ್ಯ ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಮೂಲಗಳ ಕಾಲಾನುಕ್ರಮದ ಪಟ್ಟಿ (ಸಮಗ್ರವಾಗಿಲ್ಲ): ಸೋಫೋಕ್ಲಿಸ್, ದಿ ಫಿಲೋಕ್ಟೆಟ್ಸ್, 1092 ಎಫ್ಎಫ್ ಸ್ಕೊಲಿಯಾಸ್ಟ್ನೊಂದಿಗೆ (ಟ್ರಾನ್ಸ್. ಜೆಬ್ಬ್) (ಕ್ರಿ. ಪೂ. 5ನೇ ಶತಮಾನದ ಗ್ರೀಕ್ ದುರಂತ) ಸೋಫೋಕ್ಲಿಸ್ ಮೂಲಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ, ಜೆಬ್ಬ್ ಬ್ರಂಕ್ "πτωκάδες" ಅನ್ನು "πλωάδες" ಎಂದು ಓದುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ, ಇದು ಅರ್ಗೋನಾಟಿಕ 2ರಲ್ಲಿ ಸ್ಟಿಂಫಾಲಿಯನ್ ಪಕ್ಷಿಗಳಿಗೆ ಅಪೋಲೋನಿಯಸ್ ರೋಡಿಯಸ್ ನೀಡಿದ ವಿಶೇಷಣವಾಗಿದೆ. 1054. ಅಪೋಲೋನಿಯಸ್ ರೋಡಿಯಸ್, ಅರ್ಗೋನಾಟಿಕ 2. 1054 ಎಫ್ಎಫ್ (ಟ್ರಾನ್ಸ್. ಕೋಲ್ರಿಡ್ಜ್) (ಗ್ರೀಕ್ ಮಹಾಕಾವ್ಯ ಕವಿತೆ ಕ್ರಿ. ಪೂ. 3ನೇ ಶತಮಾನ) ಮ್ನಾಸಿಯಾಸ್, ಸ್ಕೋಲಿಯಸ್ಟ್ ಆನ್ ಅಪೋಲ್. ರೋಡ್. 2.1054 (ಟ್ರಾನ್ಸ್ ಮೆಹ್ಲರ್) (ಗ್ರೀಕ್ ಇತಿಹಾಸ ಕ್ರಿ. ಪೂ. 3ನೇ ಶತಮಾನ) ಡಿಯೋಡೋರಸ್ ಸಿಕ್ಯುಲಸ್, ಇತಿಹಾಸದ ಗ್ರಂಥಾಲಯ 3. 30ರಷ್ಟಿದೆ. 4 (ಟ್ರಾನ್ಸ್. ಓಲ್ಡ್ಫಾದರ್) (ಗ್ರೀಕ್ ಇತಿಹಾಸ ಕ್ರಿ. ಪೂ. 1ನೇ ಶತಮಾನ) ಡಿಯೋಡೋರಸ್ ಸಿಕ್ಯುಲಸ್, ಇತಿಹಾಸದ ಗ್ರಂಥಾಲಯ 4. 13. 2 ಲುಕ್ರೆಟಿಯಸ್, ಆಫ್ ದಿ ನೇಚರ್ ಆಫ್ ಥಿಂಗ್ಸ್ 5. ಪ್ರೋಮ್ 1 (ಟ್ರಾನ್ಸ್. ಲಿಯೊನಾರ್ಡ್) (ರೋಮನ್ ತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರ ಕ್ರಿ. ಪೂ. 1ನೇ ಶತಮಾನ) ಓವಿಡ್, ಮೆಟಾಮಾರ್ಫೋಸಿಸ್ 9. 187 ಎಫ್ಎಫ್ (ಟ್ರಾನ್ಸ್. ಮಿಲ್ಲರ್) (ರೋಮನ್ ಮಹಾಕಾವ್ಯ ಕವಿತೆ ಕ್ರಿ. ಪೂ. 1ನೇ ಶತಮಾನದಿಂದ ಕ್ರಿ. ಶ. 1ನೇ ಶತಮಾನದವರೆಗೆ) ಸ್ಟ್ರಾಬೊ, ಭೂಗೋಳ 8. 6. 8 (ಟ್ರಾನ್ಸ್. ಜೋನ್ಸ್) (ಗ್ರೀಕ್ ಭೌಗೋಳಿಕತೆ ಕ್ರಿ. ಪೂ. 1ನೇ ಶತಮಾನದಿಂದ ಕ್ರಿ. ಶ. 1ನೇ ಶತಮಾನದವರೆಗೆ) ಥೆಸಲೋನಿಕದ ಫಿಲಿಪಸ್, ದಿ ಟ್ವಲ್ವ್ ಲೇಬರ್ಸ್ ಆಫ್ ಹರ್ಕ್ಯುಲಸ್ (ದಿ ಗ್ರೀಕ್ ಕ್ಲಾಸಿಕ್ಸ್ ಆವೃತ್ತಿ. ಮಿಲ್ಲರ್ ಸಂಪುಟ 3 1909 ಪು. 397) (ಗ್ರೀಕ್ ಎಪಿಗ್ರಾಮ್ 1 ನೇ ಶತಮಾನದ ಕ್ರಿ. ಶ.) ಸೆನೆಕಾ, ಹರ್ಕ್ಯುಲಸ್ ಫ್ಯೂರೆನ್ಸ್ 243 ಎಫ್ಎಫ್ (ಟ್ರಾನ್ಸ್. ಮಿಲ್ಲರ್) (ರೋಮನ್ ದುರಂತ ಕ್ರಿ. ಶ. 1ನೇ ಶತಮಾನ) ಸೆನೆಕಾ, ಮೆಡಿಯಾ 771 ಎಫ್ಎಫ್ (ಟ್ರಾನ್ಸ್. ಮಿಲ್ಲರ್) ಸೆನೆಕಾ, ಫೀನಿಸ್ಸೆ 420 ಎಫ್ಎಫ್ (ಟ್ರಾನ್ಸ್. ಮಿಲ್ಲರ್) ಸೆನೆಕಾ, ಹರ್ಕ್ಯುಲಸ್ ಓಟೇಯಸ್ 17-30 (ಟ್ರಾನ್ಸ್. ಮಿಲ್ಲರ್). (ರೋಮನ್ ದುರಂತ ಕ್ರಿ. ಶ. 1ನೇ ಶತಮಾನ) ಸೆನೆಕಾ, ಹರ್ಕ್ಯುಲಸ್ ಓಟೇಯಸ್ 1237 ಎಫ್ಎಫ್ ಸೆನೆಕಾ, ಹರ್ಕ್ಯುಲಸ್ ಓಟೇಯಸ್ 1813 ಎಫ್ಎಫ್ ಸ್ಟಾಟಿಯಸ್, ಥೆಬೈಡ್ 4. 100 ಎಫ್ಎಫ್ (ಟ್ರಾನ್ಸ್. ಮೊಜ್ಲಿ) (ರೋಮನ್ ಮಹಾಕಾವ್ಯ ಕವಿತೆ ಕ್ರಿ. ಶ. 1ನೇ ಶತಮಾನ) ಸ್ಟಾಟಿಯಸ್, ಥೆಬೈಡ್ 4. 292 ಎಫ್ಎಫ್ ಪ್ಲುಟಾರ್ಕ್, ಮೊರಾಲಿಯಾ, ಆನ್ ದಿ ಫಾರ್ಚೂನ್ ಆಫ್ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್, 341. 11 ಎಫ್ಎಫ್ (ಟ್ರಾನ್ಸ್. ಬಾಬಿಟ್) (ಗ್ರೀಕ್ ತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರ ಕ್ರಿ. ಶ. 1ನೇ ಶತಮಾನದಿಂದ ಕ್ರಿ. ಶ. 2ನೇ ಶತಮಾನ) ಸ್ಯೂಡೋ-ಅಪೋಲೋಡೋರಸ್, ದಿ ಲೈಬ್ರರಿ 2. 5ರಷ್ಟಿದೆ. 6 (ಟ್ರಾನ್ಸ್. ಫ್ರೇಜರ್) (ಗ್ರೀಕ್ ಪುರಾಣಶಾಸ್ತ್ರ ಕ್ರಿ. ಶ. 2ನೇ ಶತಮಾನ) ಪೌಸನಿಯಸ್, ಗ್ರೀಸ್ನ ವಿವರಣೆ 5. 10ರಷ್ಟಿದೆ. 9 (ಟ್ರಾನ್ಸ್. ಫ್ರೇಜರ್) (ಗ್ರೀಕ್ ಪ್ರವಾಸ ಕಥನ ಕ್ರಿ. ಶ. 2ನೇ ಶತಮಾನ) ಪೌಸನಿಯಸ್, ಗ್ರೀಸ್ನ ವಿವರಣೆ 8. 22. 4-5 ಸ್ಯೂಡೋ-ಹೈಜಿನಸ್, ಫ್ಯಾಬುಲೆ 20 (ಟ್ರಾನ್ಸ್. ಗ್ರಾಂಟ್) (ರೋಮನ್ ಪುರಾಣಶಾಸ್ತ್ರ ಕ್ರಿ. ಶ. 2ನೇ ಶತಮಾನ) ಸ್ಯೂಡೋ-ಹೈಗಿನಸ್, ಫ್ಯಾಬುಲೆ 30 ಕ್ವಿಂಟಸ್ ಸ್ಮಿರ್ನಿಯಸ್, ಫಾಲ್ ಆಫ್ ಟ್ರಾಯ್ 6. 227 ಎಫ್. ಎಫ್. (ಟ್ರಾನ್ಸ್. ವೇ) (ಗ್ರೀಕ್ ಮಹಾಕಾವ್ಯ ಕವಿತೆ ಕ್ರಿ. ಶ. 4ನೇ ಶತಮಾನ) ಸರ್ವಿಯಸ್, ಇನ್ ವೆರ್ಗಿಲಿ ಕಾರ್ಮಿನಾ ಕಮೆಂಟರಿ 8. 299 (ಟ್ರಾನ್ಸ್. ಥಿಲೋ) (ಗ್ರೀಕ್ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ ಕ್ರಿ. ಶ. 4ನೇ ಶತಮಾನದಿಂದ ಕ್ರಿ. ಶ. 5ನೇ ಶತಮಾನ) ನೋನ್ನೋಸ್, ಡಿಯೋನೈಸಿಯಾಕ 25. 242 ಎಫ್ಎಫ್ (ಟ್ರಾನ್ಸ್. ರೌಸ್) (ಗ್ರೀಕ್ ಮಹಾಕಾವ್ಯ ಕವಿತೆ ಕ್ರಿ. ಶ. 5ನೇ ಶತಮಾನ) ನೊನ್ನೋಸ್ ಡಿಯೋನೈಸಿಯಾಕ 29. 237 ಎಫ್ಎಫ್ ಬೋಥಿಯಸ್, ದಿ ಕನ್ಸೊಲೇಷನ್ ಆಫ್ ಫಿಲಾಸಫಿ 4. 7. 13 ಎಫ್ಎಫ್ (ಟ್ರಾನ್ಸ್. ರಾಂಡ್ & ಸ್ಟೀವರ್ಟ್) (ರೋಮನ್ ತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರ ಕ್ರಿ. ಶ. 6ನೇ ಶತಮಾನ) ಟ್ಜೆಟ್ಜ್, ಚಿಲಿಯಾಡೆಸ್ ಅಥವಾ ಬುಕ್ ಆಫ್ ಹಿಸ್ಟರೀಸ್ 2. 291 ಎಫ್ಎಫ್ (ಟ್ರಾನ್ಸ್. ಟಿಲ್ಲಾ ಮತ್ತು ಇತರರು.) (ಗ್ರೀಕೋ-ಬೈಜಾಂಟೈನ್ ಇತಿಹಾಸ ಕ್ರಿ. ಶ. 12ನೇ ಶತಮಾನ) ಟ್ಜೆಟ್ಜ್, ಚಿಲಿಯಾಡೆಸ್ ಅಥವಾ ಬುಕ್ ಆಫ್ ಹಿಸ್ಟರೀಸ್ 2. 496 ಎಫ್ಎಫ್ ಜನಪ್ರಿಯ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಡಂಜಿಯನ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಯ ಸಾಹಸ "ದಿ ಚೆಸ್ಟ್ ಆಫ್ ದಿ ಅಲೋಯಿಡ್ಸ್" ನಲ್ಲಿ ಸ್ಟಿಂಫಾಲಿಯನ್ ಪಕ್ಷಿಗಳನ್ನು ಹೊಸ ರಾಕ್ಷಸರಾಗಿ ಚಿತ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ. 2003 ರ ನೈಜ-ಸಮಯದ ತಂತ್ರದ ಆಟವಾದ ಏಜ್ ಆಫ್ ಮಿಥಾಲಜಿಃ ದಿ ಟೈಟಾನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ, ಪಕ್ಷಿಗಳು ಅಟ್ಲಾಂಟಿಯನ್ ಸಂಸ್ಕೃತಿಗೆ ಹಾರುವ ಘಟಕಗಳಾಗಿ ಲಭ್ಯವಿವೆ. ರಿಕ್ ರಿಯೋರ್ಡನ್ ಅವರ ಕ್ಯಾಂಪ್ ಹಾಫ್-ಬ್ಲಡ್ ಕ್ರಾನಿಕಲ್ಸ್ನ ಹಲವಾರು ಪುಸ್ತಕಗಳಲ್ಲಿ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ದಿ ಸೀ ಆಫ್ ಮಾನ್ಸ್ಟರ್ಸ್ನಲ್ಲಿ, ಡೀನ್ ಮಾರ್ಟಿನ್ ಅವರ "ವೊಲೇರ್" ನುಡಿಸುವ ಬೂಮ್ಬಾಕ್ಸ್ನಿಂದ ವಿಚಲಿತರಾದ ನಂತರ ಅವರು ಬಿಲ್ಲುಗಾರರಿಂದ ಸೋಲಿಸಲ್ಪಡುತ್ತಾರೆ. ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಗೇಮ್ ಕೌಂಟರ್-ಸ್ಟ್ರೈಕ್ಃ ಗ್ಲೋಬಲ್ ಆಫೆನ್ಸಿವ್ನ ಸ್ಟೇರ್ ಎಯುಜಿ ಚರ್ಮಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದರ ಮೇಲೆ ಸ್ಟಿಮ್ಫಾಲಿಯನ್ ಪಕ್ಷಿಗಳನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಪೊಕ್ಮೊನ್ ಸ್ಕಾರ್ಮರಿ ಭಾಗಶಃ ಸ್ಟಿಮ್ಫಾಲಿಯನ್ ಪಕ್ಷಿಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ. ಮ್ಯಾಥ್ಯೂ ರೈಲಿ ಅವರ 2016 ರ ಕಾದಂಬರಿ "ದಿ ಫೋರ್ ಲೆಜೆಂಡರಿ ಕಿಂಗ್ಡಮ್ಸ್" ನಲ್ಲಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಸರಣಿಯ ನಂತರದ ಕಾದಂಬರಿಗಳಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರಿಸಲಾದ ಕಂಚಿನ ಮತ್ತು ಬೆಳ್ಳಿಯ ಮಾನವರೂಪದ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಿಗೆ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಎಂದು ನಂಬಲಾಗಿದೆ. ದಿ ನ್ಯೂ ಗ್ರೋವ್ಸ್ ಡಿಕ್ಷನರಿ ಆಫ್ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ ಅಂಡ್ ಮ್ಯೂಸಿಶಿಯನ್ಸ್, ಲಂಡನ್ 2001, ಸಂಪುಟದಲ್ಲಿ ಹರ್ಕ್ಯುಲಸ್ ಕಿಲ್ಲಿಂಗ್ ದಿ ಸ್ಟಿಂಫಾಲಿಯನ್ ಬರ್ಡ್ಸ್ ಸ್ಟಿಂಫಾಲಿಯನ್ ಬರ್ಡ್ಸ್ (ಸಾವ್ವಾ) ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯ ಮೂಲಗಳು "ಗ್ರೀಸ್ಃ ಐ ಏನ್ಷಿಯಂಟ್". 10, ಪು. 344-34 ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಗ್ರೀಕ್ ದಂತಕಥೆಯ ಜೀವಿಗಳು ಲೇಬರ್ ಆಫ್ ಹರ್ಕ್ಯುಲಸ್ ದಂತಕಥೆಯ ಪಕ್ಷಿಗಳು