The Case of the Disappearing Diamonds
ದಿ ಕೇಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಡಿಸ್ಅಪಿಯರಿಂಗ್ ಡೈಮಂಡ್ಸ್ ಒಂದು ವರ್ಲ್ಡ್ ಇನ್ ಆಕ್ಷನ್ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರವಾಗಿದ್ದು, ಇದು ವಿಶ್ವದ ಅತಿದೊಡ್ಡ ವಜ್ರ ಗಣಿಗಾರಿಕೆ ಕಂಪನಿಯಿಂದ 20 ವರ್ಷಗಳ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ನೈಋತ್ಯ ಆಫ್ರಿಕಾದಿಂದ (ನಮೀಬಿಯಾ) ಶತಕೋಟಿ ಪೌಂಡ್ ಮೌಲ್ಯದ ರತ್ನ ವಜ್ರಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗಿದೆ ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ವರದಿ ಮಾಡಿದೆ. ಇದನ್ನು ಥೇಮ್ಸ್ ಟೆಲಿವಿಷನ್ 28 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1987 ರಂದು ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡಿತು, ಮೊದಲ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ನಂತರ, ಅರ್ನೆಸ್ಟ್ ಒಪೆನ್ಹೈಮರ್ ನೈಋತ್ಯ ಆಫ್ರಿಕಾದ ವಜ್ರಗಳ ಗಣಿಗಾರಿಕೆ ಮತ್ತು ಮಾರಾಟದ ಮೇಲೆ ಏಕಸ್ವಾಮ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಡಿ ಬೀರ್ಸ್ ಒಡೆತನದ ಕನ್ಸಾಲಿಡೇಟೆಡ್ ಡೈಮಂಡ್ ಮೈನ್ಸ್ (ಸಿ. ಡಿ. ಎಂ) ಅನ್ನು ರಚಿಸಿದರು. ಕಥನ ವಾಯ್ಸ್-ಓವರ್ ನಿರೂಪಣೆಯು ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆಃ ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ನಾವು ವಜ್ರ ಉದ್ಯಮದ ಕರಾಳ ಭಾಗವನ್ನು ವರದಿ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ. ವಿಶ್ವದ ಅತ್ಯಂತ ಶ್ರೀಮಂತ ಕಂಪನಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ ಕಂಪನಿಯು ಹೇಗೆ ವಿಶ್ವದ ಅತ್ಯಂತ ಬಡ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ ತನ್ನ ಮುಖ್ಯ ಆಸ್ತಿಯಾದ ವಜ್ರಗಳನ್ನು ಈ ಗಣಿಯಿಂದ ಕಸಿದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನಾವು ತೋರಿಸುತ್ತೇವೆ. ನಮೀಬಿಯಾ-ಮರೆತುಹೋದ ದೇಶವು ತನ್ನ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು ದೀರ್ಘಕಾಲ ನಿರಾಕರಿಸಿತು. ಇಲ್ಲಿ 20 ವರ್ಷಗಳಿಂದ, ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾವು ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಕಾನೂನನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಿದೆ, ಬಲದಿಂದ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಆಕ್ರಮಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಜಾಸತ್ತಾತ್ಮಕ ಸರ್ಕಾರದ ರಚನೆಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದೆ. ಮಿಲಿಟರಿ ಆಕ್ರಮಣದ ಹೊದಿಕೆಯ ಹಿಂದೆ, ನಮೀಬಿಯಾವು ತನ್ನ ಖನಿಜ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ಲೂಟಿ ಮಾಡಿದೆ. ಇಲ್ಲಿ ಗಣಿಗಾರಿಕೆ ಕಂಪನಿಯೊಂದು ವಿಶ್ವದ ಅತಿದೊಡ್ಡ ವಜ್ರದ ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಗುತ್ತಿಗೆಗೆ ಪಡೆದಿದೆ, 5 ಶತಕೋಟಿ ಪೌಂಡ್ ಮೌಲ್ಯದ ರತ್ನಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದೆ ಮತ್ತು ವರ್ಷಕ್ಕೆ 130 ಪೌಂಡ್ ಬಾಡಿಗೆಯನ್ನು ಪಾವತಿಸಿದೆ. ಕಿತ್ತಳೆ ನದಿಯ ಮುಖಭಾಗದಲ್ಲಿ, ಭೂವಿಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ಕಾಲದ ಮರಳಿನ ಅಪಘಾತವು ಮಾನವಕುಲಕ್ಕೆ ಪ್ರಕೃತಿಯ ಅಪರೂಪದ ಉಡುಗೊರೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ನೀಡಿದೆ-ವಿಶ್ವದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ರತ್ನದ ವಜ್ರಗಳಿಂದ ಆವೃತವಾದ ಏಕಾಂಗಿ ಕಡಲತೀರಗಳು. ಒಳನಾಡಿನ ಜ್ವಾಲಾಮುಖಿ ಚಟುವಟಿಕೆಯಿಂದ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ವಜ್ರಗಳನ್ನು ಮೂಲತಃ ಕಿತ್ತಳೆ ನದಿಗೆ ಎಸೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು, ನಂತರ ಶತಮಾನಗಳಿಂದ ಅವುಗಳನ್ನು ಕೆಳಮುಖವಾಗಿ ತೊಳೆದು ಸಮುದ್ರಕ್ಕೆ ಕೊಂಡೊಯ್ಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಒಳಬರುವ ಅಲೆಗಳು ವಜ್ರಗಳನ್ನು ದಡಕ್ಕೆ ತರುವ ಅಂತಿಮ ಸ್ಪರ್ಶವನ್ನು ನೀಡುತ್ತವೆ. ಸಂದರ್ಶನಾರ್ಥಿಗಳು ಅನುಕ್ರಮವಾಗಿ, ಈ ಕೆಳಗಿನವರನ್ನು ದಿ ಕೇಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಡಿಸ್ಅಪಿಯರಿಂಗ್ ಡೈಮಂಡ್ಸ್ಃ ಮಾರ್ಟಿನ್ ಮ್ಯಾರಿಯಟ್ನಲ್ಲಿ ಡೈಮಂಡ್ ಕನ್ಸಲ್ಟೆಂಟ್ ಎಂದು ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಶ್ರೀ ಮಾರ್ಟಿನ್ ಮ್ಯಾರಿಯಟ್ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರುಃ "ಅವರು ವಿಶ್ವದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ವಜ್ರಗಳು-ಅತ್ಯುನ್ನತ ಗುಣಮಟ್ಟದ, ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಬಣ್ಣ, ಸುಂದರವಾದ ವಜ್ರಗಳು ಎಂಬುದು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ತಿಳಿದಿದೆ. ಅವರು ನೀರಿನಿಂದ ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ, ಕಡಲತೀರಕ್ಕೆ ಎಸೆಯುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಬಹಳ ಸುಂದರವಾದ ಆಕಾರವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತಾರೆ. ಅವು ಕೇವಲ ಉತ್ತಮ ಗುಣಮಟ್ಟದ ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ಬಣ್ಣದ್ದಾಗಿವೆ. ನಮೀಬಿಯಾದ ವಜ್ರಗಳ ಮೌಲ್ಯವು ಪ್ರತಿ ಕ್ಯಾರೆಟ್ಗೆ ಸರಾಸರಿ $200 ಆಗಿದ್ದರೆ, ಝೈರ್ನ ವಜ್ರಗಳ ಮೌಲ್ಯವು ಪ್ರತಿ ಕ್ಯಾರೆಟ್ಗೆ $8 ಆಗಿರುತ್ತದೆ ". ಎರಿಕ್ ಲ್ಯಾಂಗ್ ಉದ್ಯಮಿ ಎರಿಕ್ ಲ್ಯಾಂಗ್ ಹೇಳಿದರುಃ "ಅನುಕ್ರಮ ಆಡಳಿತಾಧಿಕಾರಿ-ಜನರಲ್ಗಳು ಗಣಿಗಾರಿಕೆ ಕಂಪನಿಗಳಿಗೆ ಯಾವುದೇ ನಿಯಂತ್ರಣವಿಲ್ಲದೆ ಉತ್ಪಾದನೆಯ 20-25% ಅನ್ನು ರಫ್ತು ಮಾಡಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟರು". ನಮೀಬಿಯಾದ ಖನಿಜ ಅಂಕಿಅಂಶಗಳನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡುವುದಾಗಿ ಲ್ಯಾಂಗ್ ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕಿದರು, ಅವುಗಳನ್ನು ಯಾವ ದೇಶಗಳಿಗೆ ಮತ್ತು ಯಾವ ಬೆಲೆಗೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ. ತನ್ನ ದೇಶದ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳ ಲೂಟಿ ಆಫ್ರಿಕಾದಲ್ಲಿ ಮತ್ತೊಂದು ಕ್ಷಾಮಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗಬಹುದು ಮತ್ತು ನಮೀಬಿಯಾದ ಜನರು ಉತ್ತರ ಸಮುದ್ರದ ತೈಲಕ್ಕೆ ಸಮಾನವಾದದ್ದನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ತಾನು ನಂಬುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಲ್ಯಾಂಗ್ ಹೇಳಿದರು-ಇದು ಅವರಿಗೆ ಸುರಕ್ಷಿತ ಭವಿಷ್ಯವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಿತ್ತು. "ನಮೀಬಿಯಾದ ಆರ್ಥಿಕತೆಯು ಅತ್ಯಂತ ಅನಾರೋಗ್ಯಕರವಾಗಿದೆ-ಏಳು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಸಾಲ ಮುಕ್ತ ರಾಷ್ಟ್ರವಾಗಿದ್ದ ಈ ದೇಶವು ಇಂದು ಆಫ್ರಿಕಾ ಖಂಡದಲ್ಲಿ ಎರಡನೇ ಅತಿ ಹೆಚ್ಚು ಸಾಲವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ದೇಶವಾಗಿದ್ದು, ಅದನ್ನು ನಡೆಸಲು ಸರ್ಕಾರವು ಜಿ. ಡಿ. ಪಿ. ಯ ಶೇಕಡಾ 75ರಷ್ಟನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ. ನಮೀಬಿಯಾದಲ್ಲಿನ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯು ಅಂಗೋಲಾ ಮತ್ತು ಮೊಜಾಂಬಿಕ್ಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಗಂಭೀರವಾಗಬಹುದು. ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಹಾಯವಿಲ್ಲದೆ, ನಮೀಬಿಯಾ ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಇಥಿಯೋಪಿಯಾಗಬಹುದು ". ಗೋರ್ಡಾನ್ ಬ್ರೌನ್, ಮಾಜಿ ಸಿ. ಡಿ. ಎಂ. ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕ, ಗೋರ್ಡಾನ್ ಬ್ರೌನ್, 20 ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಡಿ ಬೀರ್ಸ್ ನಮೀಬಿಯಾದ ಅತ್ಯಂತ ಅಮೂಲ್ಯವಾದ ಆಸ್ತಿಯಾದ ವಜ್ರಗಳನ್ನು ಒರಾಂಜೆಮಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಕಸಿದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. ಮೇಲಿನ ಮಹಡಿಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು 'ಎನ್' ಬ್ಲಾಕ್ಗಳಲ್ಲಿ [ಮೇಲಿನ ಮಹಡಿಗಳಲ್ಲಿ, ಬ್ಲಾಕ್ಗಳಾದ ಕೆ, ಎಲ್ ಮತ್ತು ಎಂ ವಜ್ರಗಳಿಂದ ಸಮೃದ್ಧವಾಗಿದ್ದವು ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಕ್ಕಿಂತ ಶ್ರೀಮಂತವಾದವು 'ಎನ್' ಬ್ಲಾಕ್ಗಳಾಗಿದ್ದವು] ಸಮುದ್ರದಿಂದ ಅತ್ಯಂತ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಕಡಲತೀರಗಳ ಸರಣಿಯಾಗಿದ್ದವು. ಗ್ರೇಡ್ ಮತ್ತು ಕಲ್ಲಿನ ಗಾತ್ರದ ದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ ಅತ್ಯಂತ ಶ್ರೀಮಂತ ಬ್ಲಾಕ್ಗಳು ಅಲ್ಲಿಯೇ ಇದ್ದವು. ಎರಡು ಪ್ರಮುಖ ಕಡಲತೀರಗಳ ನಡುವೆ ಕೆಳ ದರ್ಜೆಯ ಕೇಂದ್ರ ಬ್ಲಾಕ್ ಇತ್ತು. ಅದನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಲಾಯಿತು-ಕಂಪನಿಯು ಸಮುದ್ರದಿಂದ ಅತ್ಯಂತ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಅದಿರು ನಿಕ್ಷೇಪಗಳನ್ನು ಹೊರತೆಗೆಯುವತ್ತ ಗಮನ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿತು. ಅದು ಉತ್ತಮ ಗಣಿಗಾರಿಕೆಯ ಅಭ್ಯಾಸವಲ್ಲ. ಸರಿಯಾದ ಗಣಿಗಾರಿಕೆ ಅಭ್ಯಾಸವು ಸರಾಸರಿ ಅದಿರು ಮೀಸಲು ದರ್ಜೆ ಮತ್ತು ಸರಾಸರಿ ಕಲ್ಲಿನ ಗಾತ್ರವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತದೆ. ನಾನು ಇದನ್ನು ಕೆಳಗಿರುವ ಸ್ಪಾಂಜ್ ಕೇಕ್ ಹೊಂದಿರುವ ಸುಂದರವಾದ ದೊಡ್ಡ ಕೆನೆ ಕೇಕ್ಗೆ ಹೋಲಿಸುತ್ತೇನೆ. ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ನೀವು ಒಂದು ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಸ್ಲೈಸ್ ಅನ್ನು ತೆಗೆಯುತ್ತೀರಿ, ಆದರೆ ಅತಿಯಾದ ಗಣಿಗಾರಿಕೆಯ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಕ್ರೀಮ್ ಅನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಮೇಲಿನಿಂದ ಕಿತ್ತುಹಾಕಲಾಗುತ್ತದೆ ". ಜಾನ್ ಶೇಡೋನ್ಹೊಡಿ ಎ ನಮೀಬಿಯನ್ ಮತ್ತು ಸಿ. ಡಿ. ಎಂ ಕಾರ್ಯಕರ್ತ ಜಾನ್ ಶೇಡೋನ್ಹೊಡಿ, ಭವಿಷ್ಯದ ಸ್ವತಂತ್ರ ನಮೀಬಿಯಾ ಬಡತನಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಅವರು ಕಳವಳ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಕಾನೂನಿನಡಿಯಲ್ಲಿ ನಮೀಬಿಯಾದ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯುತ ವ್ಯಕ್ತಿ, ವಿಶ್ವಸಂಸ್ಥೆಯ ಸಹಾಯಕ ಪ್ರಧಾನ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ಮತ್ತು ನಮೀಬಿಯಾದ ವಿಶ್ವಸಂಸ್ಥೆಯ ಆಯುಕ್ತರಾದ ಬರ್ನ್ಟ್ ಕಾರ್ಲ್ಸನ್ ಅವರನ್ನು ನಮೀಬಿಯಾದ ವಜ್ರಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳಲಾಯಿತುಃ "ನಿಗಮವು ಕೆನೆ ಸರಾಗಗೊಳಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದೆ, ಅಂದರೆ ಅವರು ಸ್ಥಿರ ವೇಗದ ವೆಚ್ಚದಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ವಜ್ರಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಈ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಅವರು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಗಣಿಗಳ ಜೀವಿತಾವಧಿಯನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ. ಡಿ ಬೀರ್ಸ್ ಮತ್ತು ಆಂಗ್ಲೋ ಅಮೇರಿಕನ್ ನಂತಹ ವಿಶ್ವವ್ಯಾಪಿ ನಿಗಮದಿಂದ ಅವರು ಸಾಮಾಜಿಕ ಮತ್ತು ರಾಜಕೀಯ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯ ಅಂಶದೊಂದಿಗೆ ವರ್ತಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಬಹುದು. ಆದರೆ ನಮೀಬಿಯಾದ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಪ್ರಕರಣದಲ್ಲಿ ಅವರ ನಡವಳಿಕೆಯು ಅದರ ಸಾಮಾಜಿಕ, ಆರ್ಥಿಕ, ರಾಜಕೀಯ ಮತ್ತು ಕಾನೂನು ಜವಾಬ್ದಾರಿಯನ್ನು ಲೆಕ್ಕಿಸದೆ ಲಾಭದ ಗರಿಷ್ಠತೆಯಾಗಿದೆ ". 1974 ರಲ್ಲಿ ನಮೀಬಿಯಾದ ವಿಶ್ವಸಂಸ್ಥೆಯ ಮಂಡಳಿಯು ನಮೀಬಿಯಾದ ನೈಸರ್ಗಿಕ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳ ರಕ್ಷಣೆಗಾಗಿ ಒಂದು ಆದೇಶವನ್ನು ಜಾರಿಗೆ ತಂದಿತು, ಅದರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ವ್ಯಕ್ತಿ ಅಥವಾ ಘಟಕವು ಮಂಡಳಿಯ ಅನುಮತಿಯಿಲ್ಲದೆ ನಮೀಬಿಯಾದಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುವ ಯಾವುದೇ ನೈಸರ್ಗಿಕ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಲು, ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಅಥವಾ ವಿತರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಈ ಆದೇಶವನ್ನು ಉಲ್ಲಂಘಿಸುವ ಯಾವುದೇ ವ್ಯಕ್ತಿ ಅಥವಾ ಘಟಕವನ್ನು ಸ್ವತಂತ್ರ ನಮೀಬಿಯಾದ ಭವಿಷ್ಯದ ಸರ್ಕಾರವು ಹಾನಿಗಳಿಗೆ ಹೊಣೆಗಾರರನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಬಹುದು. ಡಿ ಬೀರ್ಸ್ನಂತಹ ಕಂಪನಿಗಳು ಕಾನೂನನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಿವೆ ಆದರೆ ಈಗ ಯುಎನ್ ನಲ್ಲಿನ ವರ್ತನೆಗಳು ಕಠಿಣವಾಗಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿವೆಃ "ಈ ವರ್ಷ [1987] ಜುಲೈನಲ್ಲಿ ವಿಶ್ವಸಂಸ್ಥೆಯು ಅಂತಹ ಒಂದು ಕಂಪನಿಯ ವಿರುದ್ಧ ಕಾನೂನು ಕ್ರಮವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು-ಯುರೇನಿಯಂ ಅನ್ನು ಆಮದು ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವ ಡಚ್ ಕಂಪನಿ ಯುರೇನ್ಕೋ". ನೀವು ಡಿ ಬೀರ್ಸ್ನಂತಹ ಇತರ ಕಂಪನಿಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಕ್ರಮ ಕೈಗೊಳ್ಳುತ್ತೀರಾ? "ವಿಶ್ವಸಂಸ್ಥೆಯಿಂದ ಅಧಿಕಾರ ಪಡೆಯದ ನಮೀಬಿಯಾದಲ್ಲಿ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಕಂಪನಿಗಳನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ". ಈ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರವು 1982ರಲ್ಲಿ ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶ ಪೀಟರ್ ವಿಲ್ಲೆಮ್ ಥಿರಿಯನ್ ಅವರು ರಾಜಕೀಯ ಭ್ರಷ್ಟಾಚಾರ ಮತ್ತು ವರ್ಣಭೇದ ಸರ್ಕಾರವು ನಮೀಬಿಯಾದ ಮೇಲೆ ಹೇರಿದ ವಿಭಜಕ ಬುಡಕಟ್ಟು ರಚನೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ನಡೆಸಿದ ವ್ಯಾಪಕ ತನಿಖೆಯನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದೆ. ನ್ಯಾಯಾಧೀಶ ತಿರಿಯನ್ ಅವರು ಹಿಂದಿನ ಜರ್ಮನ್ ವಸಾಹತು ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಬಹುರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಗಣಿಗಾರಿಕೆ ಕಂಪನಿಗಳ ನಡವಳಿಕೆಯ ಬಗ್ಗೆ ತಮ್ಮ ತನಿಖೆಯನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಕಂಡುಕೊಂಡರುಃ ಒಂದು ಗಣಿಯಲ್ಲಿ 420,000 ಟನ್ ಅದಿರನ್ನು "ಭೌಗೋಳಿಕ ಮಾದರಿಗಳಾಗಿ" ದೇಶದಿಂದ ಹೊರಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು; ಇನ್ನೊಂದರಲ್ಲಿ, ರಾಜ್ಯವು ಗಣಿಗಾರಿಕೆ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಉದ್ಯಮಿಗೆ ವರ್ಷಕ್ಕೆ 1,500 ಪೌಂಡ್ಗಳಿಗೆ ಗುತ್ತಿಗೆಗೆ ನೀಡಿತು, ನಂತರ ಅವರು ಅವುಗಳನ್ನು ವರ್ಷಕ್ಕೆ 650,000 ಪೌಂಡ್ಗಳ ಆದಾಯಕ್ಕೆ ಮರು ನಿಯೋಜಿಸಿದರು; ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಒಡೆತನದ ಸುಮೆಬ್ ಗಣಿಯಲ್ಲಿ, ಸೀಸೆ ಮತ್ತು ತಾಮ್ರವನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸದ ಪ್ರಮಾಣದ ಚಿನ್ನ ಮತ್ತು ಬೆಳ್ಳಿಯೊಂದಿಗೆ ರಫ್ತು ಮಾಡಲಾಯಿತು; ಮತ್ತು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ನೈಋತ್ಯ ಆಫ್ರಿಕಾ ಕಂಪನಿಯು ತೆರಿಗೆ ಪಾವತಿಸದೆ 7 ಮಿಲಿಯನ್ ಪೌಂಡ್ ಮೌಲ್ಯದ ಖನಿಜಗಳನ್ನು ರಫ್ತು ಮಾಡಿತು. ನ್ಯಾಯಾಧೀಶ ತಿರಿಯನ್ ಅವರು ಆರೆಂಜ್ ನದಿಯ ಉತ್ತರದಲ್ಲಿರುವ ಅಟ್ಲಾಂಟಿಕ್ ಕಡಲತೀರಗಳ ರತ್ನ ವಜ್ರಗಳು-ರಾಷ್ಟ್ರದ ಪ್ರಮುಖ ಆರ್ಥಿಕ ಸಂಪನ್ಮೂಲದ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆಯ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿದರು. ಥಿರಿಯೋನ್ ವರದಿಯ ಮುಖ್ಯ ಆವಿಷ್ಕಾರಗಳೆಂದರೆಃ ನಮೀಬಿಯಾದ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಮುಖ ಉದ್ಯಮದ ಮೇಲೆ ಯಾವುದೇ ಅರ್ಥಪೂರ್ಣ ನಿಯಂತ್ರಣಗಳಿರಲಿಲ್ಲ; ನೈಋತ್ಯ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಸ್ವತಂತ್ರ ಡೈಮಂಡ್ ಬೋರ್ಡ್ನ ಆವರಣವನ್ನು ಡಿ ಬಿಯರ್ಸ್ ಒದಗಿಸಿತ್ತು; ಮಂಡಳಿಯ ಎಲ್ಲಾ ಏಜೆಂಟ್ಗಳು ಡಿ ಬಿಯರ್ಸ್ನ ಉದ್ಯೋಗಿಗಳಾಗಿದ್ದರು; ಮಂಡಳಿಯನ್ನು ನಡೆಸುವ ಸಂಪೂರ್ಣ ವೆಚ್ಚವನ್ನು ಡಿ ಬಿಯರ್ಸ್ ತೆರಿಗೆ ಕಡಿತಗೊಳಿಸಬಹುದಾದ ವೆಚ್ಚವಾಗಿ ಪೂರೈಸುತ್ತಿದ್ದರು; ಡೈಮಂಡ್ ಬೋರ್ಡ್ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ಸ್ಟಾನ್ಲಿ ಜಾಕ್ಸನ್ ಕನ್ಸಾಲಿಡೇಟೆಡ್ ಡೈಮಂಡ್ ಮೈನ್ಸ್ನ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿಯೂ ಆಗಿದ್ದರು. 350-ಪುಟಗಳ ವರದಿಯು ನಮೀಬಿಯಾದ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯಕ್ಕೆ ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಡಿ ಬಿಯರ್ಸ್ ವಜ್ರದ ನಿಕ್ಷೇಪಗಳನ್ನು ಅತಿಯಾಗಿ ಗಣಿಗಾರಿಕೆ ಮಾಡಿದೆ ಎಂದು ಕಂಡುಹಿಡಿದಿದೆಃ ನಿಕ್ಷೇಪದ ಅತಿಯಾದ ಸವಕಳಿಯು ಕಡಿಮೆ ದರ್ಜೆಯ ನಿಕ್ಷೇಪಗಳ ಹಾನಿಯನ್ನುಂಟುಮಾಡುವ ಹೆಚ್ಚು ಮೌಲ್ಯಯುತವಾದ ನಿಕ್ಷೇಪಗಳ ಆದ್ಯತೆಯ ಸವಕಳಿಯಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಹಾಲ್ಬ್ಷೀಡ್ ಒಪ್ಪಂದದ ಷರತ್ತು 3 ರ ನಿಬಂಧನೆಗಳ ಉಲ್ಲಂಘನೆಯಾಗಿದೆ. ಠೇವಣಿಯ ಅತಿಯಾದ ಸವಕಳಿಯ ಪರಿಣಾಮವು ಗಣಿಯ ಜೀವಿತಾವಧಿಯನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಜೀವನದ ಅಂತ್ಯದ ವೇಳೆಗೆ ಅದರ ಲಾಭದಾಯಕತೆಯ ಮೇಲೆ ಹಾನಿಕಾರಕ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುತ್ತದೆ ಎಂಬುದು ಸಂಭವನೀಯತೆಗಳು. ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಕ್ಯಾಮರಾಃ ಹೊವಾರ್ಡ್ ಸೋಮರ್ಸ್ ಸೌಂಡ್ಃ ಡೇವಿಡ್ ವುಡ್ಸ್ ಫಿಲ್ಮ್ ಎಡಿಟರ್ಸ್ಃ ಓರಲ್ ಒಟ್ಟೆ, ಜಾನ್ ರುದರ್ಫೋರ್ಡ್ ಡಬ್ಬಿಂಗ್ ಮಿಕ್ಸರ್ಃ ಜಾನ್ ವಿಟ್ವರ್ತ್ ಪ್ರೊಡಕ್ಷನ್ ಅಸಿಸ್ಟೆಂಟ್ಸ್ಃ ಅಡೆಲೆ ಮೆಕ್ಲೌಗ್ಲಿನ್, ಜೂಡಿತ್ ಫ್ರೇಸರ್ ಇನ್ವೆಸ್ಟಿಗೇಷನ್ಃ ಲಾರೀ ಫ್ಲಿನ್ ಮತ್ತು ಜಾನ್ ಕೋಟ್ಸ್ ಸಂಪಾದಕಃ ಸ್ಟುವರ್ಟ್ ಪ್ರಿಬಲ್ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಾಹಕ ನಿರ್ಮಾಪಕಃ ರೇ ಫಿಟ್ಜ್ವಾಲ್ಟರ್ ಗ್ರಾನಡಾ ಟೆಲಿವಿಷನ್ ಎಂಸಿಎಂಎಲ್ಎಕ್ಸ್ಎಕ್ಸ್ಎಕ್ಸ್ವಿಐಐ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರ ದೂರದರ್ಶನ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಐಟಿವಿ (ಟಿವಿ ನೆಟ್ವರ್ಕ್) ಮೂಲ ಪ್ರೋಗ್ರಾಮಿಂಗ್ ನಮೀಬಿಯಾದಲ್ಲಿ ಗಣಿಗಾರಿಕೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರಗಳು 1987 ದೂರದರ್ಶನ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1987 ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1980 ರ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು