Kära syster
ಕಾರಾ ಸಿಸ್ಟರ್ (ಪ್ರೀತಿಯ ಸಹೋದರಿ) ನಂ. ಸ್ವೀಡಿಷ್ ಕವಿ ಮತ್ತು ಪ್ರದರ್ಶಕ ಕಾರ್ಲ್ ಮೈಕೆಲ್ ಬೆಲ್ಮನ್ರ 1790ರ ಹಾಡಿನ ಸಂಗ್ರಹವಾದ ಫ್ರೆಡ್ಮ್ಯಾನ್ಸ್ ಎಪಿಸ್ಟಲ್ಸ್ನಲ್ಲಿ 24. ಈ ಪತ್ರದ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ "ಟಿಲ್ ಕರಾ ಮೋರ್ ಪೋ ಬ್ರೂನಾ ಡೊರೆನ್" ("ದಿ ಬ್ರೌನ್ ಡೋರ್ [ಟಾವೆರ್ನ್] ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಿಯ ತಾಯಿಗೆ"); ಅದರ ವಿಷಯಗಳು ಮದ್ಯಪಾನ ಮತ್ತು ಸಾವು. ಅವರ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ, ಇದನ್ನು ಲೂಯಿಸ್ ಅನ್ಸಿಯೂಮ್ರ 1766 ರ ಹಾಡು-ನಾಟಕ ಲಾ ಕ್ಲೊಚೆಟ್ಗಾಗಿ ಎಗಿಡಿಯೋ ಡುನಿ ಅವರು ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಮಾರ್ಪಡಿಸಿದ ರಾಗಕ್ಕೆ ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ. ಬೆಲ್ಮನ್ರ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಕಾರರಾದ ಕ್ಯಾರಿನಾ ಬರ್ಮನ್ ಇದನ್ನು ಕೇಂದ್ರ ಪತ್ರ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ. ಇದು ಬರೆಯಲಾದ ಆರನೇ ಪತ್ರವಾಗಿದ್ದು, ನಿರಂತರವಾಗಿ ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ ಇರದ ಮೊದಲ ಪತ್ರವಾಗಿದೆ. ನಿರೂಪಕ, ಫ್ರೆಡ್ಮನ್, ಭೂಗತ ಜಗತ್ತಿನ ದೋಣಿಗಾರ, ಚಾರೋನ್ನನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಗಡಿಯಾರ ತಯಾರಕ ಫ್ರೆಡ್ಮನ್ನ ಜೀವನವನ್ನು ಅಳೆಯುವ ಗಡಿಯಾರದ ಟಿಕ್ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ಸಾವಿನ ಥೀಮ್ ಅನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಫ್ರೆಡ್ಮನ್ನ ಪ್ರಪಂಚವು, ನಂತರದ ಅನೇಕ ಪತ್ರಗಳಲ್ಲಿರುವಂತೆ, ಇಲ್ಲಿ ಎರಡು ಬದಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆಃ ಒಂದು ಕುಡಿತ, ನೃತ್ಯ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿ; ಇನ್ನೊಂದು ಆತಂಕ, ಹ್ಯಾಂಗೊವರ್ ಮತ್ತು ಸಾವಿನ ಹಂಬಲ. ತದನುಸಾರವಾಗಿ ಕಾರಾ ಸಿಸ್ಟರ್ ಅನ್ನು ಕೇಂದ್ರ ಪತ್ರ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಎರವಲು ಪಡೆದ ರಾಗವನ್ನು ಹೊಸ ರಾಗವನ್ನು ರಚಿಸುವಷ್ಟು ಹೆಚ್ಚಿನ ಕೆಲಸದೊಂದಿಗೆ ಅಳವಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ, ಇದು ವಿದ್ವಾಂಸರಿಗೆ ಬೆಲ್ಮನ್ ಪರಿಚಿತ ರಾಗ ಮತ್ತು ಪತ್ರದ ಮಸುಕಾದ ವಿಷಯದ ನಡುವಿನ ಹಾಸ್ಯಮಯ ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು ಉದ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಸಂದರ್ಭ ಗೀತೆ ಸಂಗೀತ ಮತ್ತು ಪದ್ಯ ರೂಪ ಈ ಪತ್ರವನ್ನು ಮಾರ್ಚ್ ಮತ್ತು ಮೇ 1770ರ ನಡುವೆ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ. 3 ಚರಣಗಳಿವೆ, ಪ್ರತಿಯೊಂದೂ ಇಪ್ಪತ್ತು ಸಾಲುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ; ಹಾಡಿದಾಗ ಮೂರನೇ ಸಾಲನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಪ್ರಾಸಬದ್ಧ ಯೋಜನೆಯು ಎಎಬಿ-ಬಿಸಿಸಿ-ಡಿಡಿಡಿ-ಎಎಇ-ಇಎಫ್ಎಫ್-ಜಿಎಚ್ಜಿಎಚ್ ಆಗಿದೆ. ಅದರ ಸಮಯದ ಸಹಿ, ಅದರ ಗತಿಯನ್ನು ಅಂಡಾಂಟೆ ಎಂದು ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದೆ. ಲೂಯಿಸ್ ಅನ್ಸಿಯೂಮ್ರ 1766ರ ಹಾಡು-ನಾಟಕ ಲಾ ಕ್ಲೊಚೆಟ್ಗಾಗಿ ಎಗಿಡಿಯೋ ಡುನಿ ಅವರ ಸಂಗೀತದ "ಎ ಲಾ ಫೆಟೆ ಡು ವಿಲೇಜ್" ಎಂಬ ಯುಗಳ ಗೀತೆಗೆ ಈ ಮಾಧುರ್ಯವನ್ನು ಆರೋಪಿಸಲಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಸಂಗೀತಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ ಜೇಮ್ಸ್ ಮಾಸೆಂಗೇಲ್ ಅವರು ಆ ರಾಗವು "ತಪ್ಪಾಗಿಲ್ಲ", ಆ ರಾಗಕ್ಕೆ ಪತ್ರವನ್ನು ಹಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಕಾಲಿನೆಟ್ಟೆ ಅವರ ಹಾಡಿನ ಭಾಗಕ್ಕಾಗಿ ಸಂಗೀತವನ್ನು ವಿಭಜಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಪತ್ರದ ಪ್ರಾರಂಭ ಮತ್ತು ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಇಡುವುದು ಸೇರಿದಂತೆ, ಅನ್ಸೆಯೂಮ್-ಡುನಿ ಮಾಧುರ್ಯದಲ್ಲಿ ಬೆಲ್ಮನ್ ಮಾಡಿದ ವಿಸ್ತಾರವಾದ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಮಾಸೆಂಗೇಲ್ ವಿಶ್ಲೇಷಿಸುತ್ತಾರೆ, ಇದು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಅವರ ದೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಜ್ಞಾಪೂರ್ವಕವಾದ ಪುನರಾವರ್ತನೆಯಾಗಿದೆ. ಈ ಬದಲಾವಣೆಗಳಿಗೆ "ಅಗಾಧ ಪ್ರಮಾಣದ ಶ್ರಮದ ವೆಚ್ಚವಾಗಬೇಕು. ಅಂತಹ ಬದಲಾವಣೆಯನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ತರಲು ಅಗತ್ಯವಾದ ಸಂಗೀತ ಪ್ರತಿಭೆಯನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಬಾರದು" ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. 1767ರಿಂದ 1769ರವರೆಗೆ ನಡೆದ ಫ್ರೆಂಚ್ ನಿರ್ಮಾಣವಾದ ಲಾ ಕ್ಲೊಚೆಟ್ ಅಟ್ ಬೋಲ್ಹೂಸೆಟ್ ಅನ್ನು ಬೆಲ್ಮನ್ ಚೆನ್ನಾಗಿ ನೋಡಬಹುದಿತ್ತು, ಆದ್ದರಿಂದ ಬೆಲ್ಮನ್ ಕೇಳಲು ಸ್ವೀಡಿಷ್ ಆವೃತ್ತಿಯ ಮಧುರವನ್ನು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಸಾಹಿತ್ಯ ಹಳೆಯ ಪಟ್ಟಣವಾದ ಗಾಮ್ಲಾ ಸ್ಟಾನ್ನ ಆಗ್ನೇಯಕ್ಕೆ ಸ್ಟಾಕ್ಹೋಮ್ನ ಸ್ಟಾಡ್ಸ್ಗಾರ್ಡನ್ ವಾರ್ಫ್ನಲ್ಲಿ ನಿಂತಿರುವ ಬ್ರೂನಾ ಡೊರೆನ್ ಹೋಟೆಲಿನಲ್ಲಿ ಈ ಪತ್ರವನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ. ಕುಡುಕ ಫ್ರೆಡ್ಮನ್ ತನ್ನ ಸನ್ನಿಹಿತವಾದ ಮರಣವನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಸ್ವಾಗತ ದಿ ಬೆಲ್ಮನ್ ವಿದ್ವಾಂಸ ಲಾರ್ಸ್ ಲೊನ್ರೋತ್ ಇದು ಬರೆಯಲಾದ ಆರನೇ ಪತ್ರವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಹಿಂದಿನ ಐದು ಪತ್ರಗಳಿಗಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿ, ಮನಸ್ಥಿತಿ ನಿರಂತರವಾಗಿ ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಫ್ರೆಡ್ಮನ್ ಪತ್ರ-ಬರೆಯುವ ಅಪೊಸ್ತಲರಾಗಿ ಕಾಣಿಸುವುದಿಲ್ಲಃ ಬದಲಿಗೆ, ಅವರು ಹೋಟೆಲಿನಲ್ಲಿ ಗೃಹಿಣಿಯ ಮುಂದೆ ಹತಾಶ ತಪ್ಪೊಪ್ಪಿಗೆಯ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಾರೆ. ತಾನು "ಬ್ಯಾಚಸ್ನ ನಾಯಕ" ನಂತೆ ವೇಷ ಧರಿಸಿದ್ದೇನೆಂದು ಹೇಳಿಕೊಂಡರೂ, ಅವನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ತನ್ನ ನೆರಳಿನ ಬಗ್ಗೆ ಹೆದರುತ್ತಾನೆ. ಹಾಡಿನಲ್ಲಿ, ದೋಣಿಗಾರ ಚಾರೋನ್ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಫ್ರೆಡ್ಮನ್ನನ್ನು ಸತ್ತವರ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಕ್ಕೆ ಕೊಂಡೊಯ್ಯಲು ಸಿದ್ಧನಾಗಿದ್ದಾನೆ. ಸಾವಿನ ಥೀಮ್ ಅನ್ನು ಗಡಿಯಾರದಲ್ಲಿ ಪುನರಾವರ್ತಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಅದು ಅವನ ಸಮಯವನ್ನು ಅಳೆಯುತ್ತದೆ, ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಇದು ಗಡಿಯಾರ ತಯಾರಕರಾಗಿ ಅವನ ಹಿಂದಿನ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ಅವನ ಹೃದಯ ಬಡಿತವನ್ನು ಸಂಕೇತಿಸುತ್ತದೆ. ಬೆಲ್ಮನ್ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಚಾರೋನ್ರನ್ನು ಆರ್ಡರ್ ಆಫ್ ಬ್ಯಾಚಸ್ ಕುರಿತ ಪಠ್ಯದಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಿದರು, ಇದು ಫ್ರೆಡ್ಮನ್ರ ನಂ. 5ರಷ್ಟಿದೆ. ಸ್ವೀಡಿಷ್ ಸಾಹಿತ್ಯದ ವಿದ್ವಾಂಸರಾದ ಕ್ಯಾರಿನಾ ಬರ್ಮನ್, ಬೆಲ್ಮನ್ ಅವರ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಫ್ರೆಡ್ಮನ್ ಅವರ ಜಗತ್ತಿಗೆ ಎರಡು ಮುಖಗಳಿವೆ ಎಂದು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆಃ ಒಂದು ಕುಡಿತ, ನೃತ್ಯ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿ; ಇನ್ನೊಂದು ಆತಂಕ, ಹ್ಯಾಂಗೊವರ್ ಮತ್ತು ಸಾವಿನ ಹಂಬಲ. 1770ರಲ್ಲಿ, ಬೆಲ್ಮನ್ ಫ್ರೆಡ್ಮನ್ ಅವರ ಕಲ್ಪನೆಯಿಂದ ಪ್ರೇರೇಪಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿರಬೇಕು, ಮತ್ತು ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯಂತೆ ಬರೆದಿರಬೇಕು ಎಂದು ಹೇಳುವ ಮೂಲಕ ಅವಳು ಕಾರಾ ಸಿಸ್ಟರ್ನನ್ನು "ಕೇಂದ್ರ ಪತ್ರ" ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾಳೆ. ಪತ್ರದಲ್ಲಿ, ಫ್ರೆಡ್ಮನ್ ತನ್ನ ಮರಣದ ನಂತರದ ಪ್ರಪಂಚದ ಬಗ್ಗೆ ಊಹಾಪೋಹಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಅವಳು ಬರೆಯುತ್ತಾಳೆ, ಅವನು "ಬ್ಯಾಚಸ್ನಿಂದ ಸುಗಂಧದ್ರವ್ಯವನ್ನು ಪಡೆದಾಗ", ಆದರೆ ಸತ್ತ ಮನುಷ್ಯನಾಗಿದ್ದರೂ ಸಹ ಅವನು ತನ್ನ ಹೋಟೆಲನ್ನು ತೊರೆಯುವುದನ್ನು ಊಹಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ತನ್ನ ಪ್ರೇತವು ಬ್ರೂನಾ ಡೊರೆನ್ಗೆ ಮರಳಿದಾಗ, ಬಾರ್ಮೇಡ್ಗಳು ತನ್ನ ಪಾನೀಯದೊಂದಿಗೆ ಕೀಳಾಗಿ ವರ್ತಿಸಬಾರದು ಎಂದು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ. ಈ ಎಲ್ಲದರಲ್ಲಿನ ವಿರೋಧಾಭಾಸಗಳನ್ನು ಅವಳು ಗಮನಿಸುತ್ತಾಳೆಃ ನಿಜವಾದ ಫ್ರೆಡ್ಮನ್ ಈಗಾಗಲೇ ಸತ್ತಿದ್ದನು, ಆದರೆ ಬೆಲ್ಮನ್ರ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಇಂದಿನ ಸ್ಟಾಕ್ಹೋಮ್ನಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂ ಪ್ರವರ್ಧಮಾನಕ್ಕೆ ಬರುತ್ತಿದ್ದನು; ಪತ್ರದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಫ್ರೆಡ್ಮನ್ ಸಾಯುತ್ತಿದ್ದಾನೆ, ಆದರೆ ಅವನು ಬಾಯಾರಿಕೆಯಿಂದ ಸಾಯದಂತೆ (ಬ್ರಾಂಡಿಯ) ಪಾನೀಯಕ್ಕಾಗಿ ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. 1785ರಲ್ಲಿ ಬರೆದ "ಚಾರೋನ್ ಐ ಲೂರೆನ್ ಟುಟಾರ್" ಎಂಬ ಪತ್ರದಲ್ಲಿ, ಫ್ರೆಡ್ಮನ್ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಚಾರೋನ್ ಕರೆಯನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ ಅವನು ಸ್ಟಾಕ್ಹೋಮ್ನ ಗಮ್ಲಾ ಸ್ಟಾನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಸ್ಟೊರ್ಟೊರ್ಗೆಟ್ನ ಸೋಲ್ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿರುವ ಮಜಾ ಮೈರಾ ಅವರ ಹೋಟೆಲು ಎಂಬ ಮತ್ತೊಂದು ಪಬ್ನ ಬಾರ್ಮೇಡ್ಗಳಿಗೆ ವಿದಾಯ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ; "ಚಾರೋನ್ನ ದೋಣಿಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ಪಾದದೊಂದಿಗೆ, ಫ್ರೆಡ್ಮನ್ ತನ್ನ ಕೊನೆಯ ಗಾಜನ್ನು ಹರಿಸುತ್ತಾನೆ"-ಆದರೆ ಅದು ಬ್ರಾಂಡಿಯಲ್ಲ ಆದರೆ ಆಲ್ ಆಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಅದು ಅವನ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಕೆಳಕ್ಕೆ ಓಡಿಸುತ್ತದೆಃ ಸಾವಿನ ಮೊದಲು, ಅವನು ಬಹುತೇಕ ಮಾಂತ್ರಿಕ ದ್ರವದಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾಪ್ಟೈಜ್ ಆಗುತ್ತಾನೆ. ಸಂಗೀತಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ ಜೇಮ್ಸ್ ಮಾಸೆಂಗೇಲ್ ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ, ಈ ರಾಗವನ್ನು ಎರವಲು ಪಡೆದಿದ್ದರೂ, ಈ ಪತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ಬೆಲ್ಮನ್ ಸಂಗೀತದಲ್ಲಿ ಎಷ್ಟು ಕೆಲಸ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿತ್ತು, ಇಲ್ಲ. 12 ("ಗ್ರ್ಯಾಟ್ ಫೇಡರ್ ಬರ್ಗ್ ಓಚ್ ಸ್ಪೆಲಾ") "ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಹೊಸ ರಾಗಗಳ ಉತ್ಪಾದನೆಗೆ ಸಮಾನವಾಗಿದೆ". ಸಾಲವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲಾಯಿತು, ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸಹ ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸಲಾಯಿತು, ಆದರೆ "ಕಾವ್ಯಾತ್ಮಕ ಸಾಧ್ಯತೆ", ಮಾಸೆಂಗೇಲ್ ಸೂಚಿಸುವಂತೆ, ಬೆಲ್ಮನ್ ಒಂದು ರೀತಿಯ ಮಾಧುರ್ಯ ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಂದು ಕಥೆಯ ನಡುವಿನ ಹಾಸ್ಯಮಯ ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸಿದ್ದರು, ಅಥವಾ ಮಾಧುರ್ಯಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ಚಿತ್ರ ಮತ್ತು ಪತ್ರದಲ್ಲಿ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿದ ಹೊಸ ಚಿತ್ರ. ಇದರ ಜೊತೆಗೆ, ಬೆಲ್ಮನ್ ತನ್ನ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರು ಎರವಲು ಪಡೆದ ಸಂಗೀತವೆಂದು ತಿಳಿದದ್ದನ್ನು ಪತ್ರಗಳ ಐತಿಹಾಸಿಕ ರುಚಿಯನ್ನು ಬಲಪಡಿಸಲು ಬಳಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು, ಅವರು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದ ರೀತಿಯ ಅಸ್ಪಷ್ಟತೆಯನ್ನು ನಿಖರವಾಗಿ ಪರಿಚಯಿಸಿದರು. ಈ ಹಾಡನ್ನು ಬೆಲ್ಮನ್ ಇಂಟರ್ಪ್ರಿಟರ್ ಫ್ರೆಡ್ ಆಕರ್ಸ್ಟ್ರೋಮ್ ಅವರು ತಮ್ಮ 1969 ರ ಆಲ್ಬಂ ಫ್ರೆಡ್ ಜಂಗರ್ ಬೆಲ್ಮನ್ ನಲ್ಲಿ, ಬೆಲ್ಮನ್ ಕಾರ್ನೆಲಿಸ್ ವ್ರೀಸ್ವಿಜ್ಕ್ ಅವರ ಡಚ್ ಇಂಟರ್ಪ್ರಿಟರ್ ಅವರು ತಮ್ಮ 1971 ರ ಸ್ಟುಡಿಯೋ ಆಲ್ಬಂ ಸ್ಪ್ರಿಂಗ್ ಮೋಟ್ ಉಲ್ಲಾ, ಸ್ಪ್ರಿಂಗ್! ಕಾರ್ನೆಲಿಸ್ ಜಂಗರ್ ಬೆಲ್ಮನ್, ಮತ್ತು ನಟ ಮೈಕೆಲ್ ಸ್ಯಾಮುಯೆಲ್ಸನ್ ಅವರ 1988 ರ ಆಲ್ಬಂ ಕಾರ್ಲ್ ಮೈಕೆಲ್ ಬೆಲ್ಮನ್. ಉಲ್ಲೇಖಗಳ ಮೂಲಗಳು (ಶೀಟ್ ಸಂಗೀತದೊಂದಿಗೆ ಸ್ವೀಡಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಜನಪ್ರಿಯ ಪತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿವೆ) (1790,1791 ರಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಆವೃತ್ತಿಗಳಿಂದ ಶೀಟ್ ಸಂಗೀತದ ನಕಲುಗಳೊಂದಿಗೆ) ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು Bellman.net 1770 ಸಂಯೋಜನೆಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ವೀಡಿಷ್ ಹಾಡುಗಳಾದ ಫ್ರೆಡ್ಮ್ಯಾನ್ಸ್ ಎಪಿಸ್ಟ್ಲರ್ನಲ್ಲಿ 24 ನೇ ಪತ್ರದ ಪಠ್ಯ