Illustrations of the Family of Psittacidae, or Parrots
ಸಿಟಾಸಿಡೆ ಅಥವಾ ಗಿಳಿಗಳ ಕುಟುಂಬದ ವಿವರಣೆಗಳು ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಲಿಯರ್ ಬರೆದ 42 ಕೈ ಬಣ್ಣದ ಶಿಲಾಮುದ್ರಣಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ 1832ರ ಪುಸ್ತಕವಾಗಿದೆ. ಅವರು ಭಾಗಶಃ ಪ್ರಕಟಣೆಯಾಗಿ ಚಂದಾದಾರರಿಗೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲು 175 ಪ್ರತಿಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸಿದರು, ನಂತರ ಅವುಗಳನ್ನು ಪುಸ್ತಕವಾಗಿ ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು. ಲಿಯರ್ ಅವರು 18 ವರ್ಷದವರಾಗಿದ್ದಾಗ 1830 ರಲ್ಲಿ ಗಿಳಿಗಳನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ಪುಸ್ತಕಕ್ಕಾಗಿ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಅವರು ಲಂಡನ್ ಮೃಗಾಲಯದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಖಾಸಗಿ ಸಂಗ್ರಹಗಳಲ್ಲಿ ಜೀವಂತ ಪಕ್ಷಿಗಳನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು. ಎರಡನೆಯದರಲ್ಲಿ ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಸ್ಮಿತ್ ಸ್ಟಾನ್ಲಿ, ನಂತರ ಡರ್ಬಿಯ 13 ನೇ ಅರ್ಲ್, ಅವರು ನೋಸ್ಲೆ ಹಾಲ್ನಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ಮೃಗಾಲಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಟ್ಯಾಕ್ಸಿಡರ್ಮಿಸ್ಟ್ ಮತ್ತು ಮಾದರಿಗಳಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಪಾರಿ ಬೆಂಜಮಿನ್ ಲೀಡ್ಬೀಟರ್ ಸೇರಿದ್ದರು. ಲಲಿತಕಲೆಯ ಪುನರುತ್ಪಾದನೆಯ ಗುಣಮಟ್ಟಕ್ಕೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಜೋಸೆಫ್ ಹಲ್ಮಂಡೆಲ್ ಅವರಿಂದ ಮುದ್ರಣಕ್ಕಾಗಿ ಲಿಯರ್ ಶಿಲಾಮುದ್ರಣ ಫಲಕಗಳನ್ನು ಸೆಳೆದರು. ಈ ಪುಸ್ತಕವು ಆರ್ಥಿಕವಾಗಿ ವಿಫಲವಾದರೂ, ಲಿಯರ್ ಅವರ ಗಿಳಿಗಳ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳು ಅವರ ಕಾಲದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ನೈಸರ್ಗಿಕ ಇತಿಹಾಸ ಕಲಾವಿದರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರೆಂಬ ಖ್ಯಾತಿಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದವು. ಇದು ಜಾನ್ ಗೌಲ್ಡ್, ಸ್ಟಾನ್ಲಿ ಮತ್ತು ಇತರ ಪ್ರಮುಖ ಸಮಕಾಲೀನ ಪ್ರಕೃತಿಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿತು, ಮತ್ತು ಯುವ ರಾಣಿ ವಿಕ್ಟೋರಿಯಾ ತನ್ನ ಚಿತ್ರಕಲೆಯ ತಂತ್ರದಲ್ಲಿ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಅವನನ್ನು ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಳು. ಗಿಳಿಗಳು ಗೌಲ್ಡ್ರ ಪಕ್ಷಿ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳ ಪ್ರಮುಖ ಸಂಪುಟಗಳಿಗೆ ಮುಂಚೂಣಿಯಲ್ಲಿವೆ, ಮತ್ತು ಲಿಯರ್ ಅವರ ಕೆಲಸವು ಮಕ್ಕಳ ಚಿತ್ರಕಾರರಾದ ಬೀಟ್ರಿಕ್ಸ್ ಪಾಟರ್ ಮತ್ತು ಮಾರಿಸ್ ಸೆಂಡಾಕ್ ಮತ್ತು ವಿಲಿಯಂ ವೈ. ಕೂಪರ್, ಎಲಿಜಬೆತ್ ಬಟರ್ವರ್ತ್ ಮತ್ತು ವಾಲ್ಟನ್ ಫೋರ್ಡ್ನಂತಹ ಪಕ್ಷಿ ತಜ್ಞರ ಮೇಲೆ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರಿದೆ. ಲಿಯರ್ ಕೆಲವು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ತಮ್ಮ ಪ್ರಕೃತಿ ಚಿತ್ರಕಲೆಯನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು, ಆದರೆ ಸುಮಾರು 1835 ರಿಂದ ಅವರು ತಮ್ಮ ದೃಷ್ಟಿ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತಿತರಾದರು, ಮತ್ತು ಅವರ ಅಸಂಬದ್ಧ ಕೃತಿಗಳು ಮತ್ತು ಭೂದೃಶ್ಯ ಚಿತ್ರಕಲೆಗಳ ಮೇಲೆ ಹೆಚ್ಚು ಗಮನ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿದರು, ಆದಾಗ್ಯೂ ಅವರು ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಡಾರ್ವಿನ್ನ ವಾಯೇಜ್ ಆಫ್ ದಿ ಬೀಗಲ್ನ ವಿವರಣೆಗಳಿಗೆ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡಿರಬಹುದು. ಹಿನ್ನೆಲೆ ಕಾನ್ರಾಡ್ ಗೆಸ್ನರ್, ಉಲಿಸ್ ಆಲ್ಡ್ರೊವಾಂಡಿ ಮತ್ತು ಪಿಯರೆ ಬೆಲೋನ್ ಅವರಂತಹ ಪಕ್ಷಿಗಳ ಕುರಿತಾದ ಆರಂಭಿಕ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಕೃತಿಗಳು, ಅವುಗಳ ಹೆಚ್ಚಿನ ವಿಷಯಕ್ಕಾಗಿ ಪ್ರಾಚೀನ ಗ್ರೀಕ್ ತತ್ವಜ್ಞಾನಿ ಅರಿಸ್ಟಾಟಲ್ನ ಅಧಿಕಾರ ಮತ್ತು ಚರ್ಚ್ನ ಬೋಧನೆಗಳನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿವೆ ಮತ್ತು ಈ ಪ್ರಭೇದಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಬಾಹ್ಯ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿವೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ನಾಣ್ಣುಡಿಗಳು, ಇತಿಹಾಸ ಮತ್ತು ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿನ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಅಥವಾ ಲಾಂಛನವಾಗಿ ಅದರ ಬಳಕೆ. ಈ ಪ್ರಭೇದಗಳ ಜೋಡಣೆಯು ಗೆಸ್ನರ್ನ ವರ್ಣಮಾಲೆಯ ಕ್ರಮದಿಂದ ಮತ್ತು ಇತರ ಆರಂಭಿಕ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ಅನಿಯಂತ್ರಿತ ಮಾನದಂಡಗಳಿಂದ ಕೂಡಿತ್ತು. 16ನೇ ಶತಮಾನದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು 17ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ಬೇಕನ್ ಅವರು ವೀಕ್ಷಣೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಯೋಗದ ಮೂಲಕ ಜ್ಞಾನದ ಪ್ರಗತಿಯನ್ನು ಪ್ರತಿಪಾದಿಸಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ರಾಯಲ್ ಸೊಸೈಟಿ ಮತ್ತು ಅದರ ಸದಸ್ಯರಾದ ಜಾನ್ ರೇ, ಜಾನ್ ವಿಲ್ಕಿನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ವಿಲ್ಲಗ್ಬಿ ಅವರು ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ವಿಧಾನವನ್ನು ಆಚರಣೆಗೆ ತರಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು, ಇದರಲ್ಲಿ ಮಾದರಿಗಳು ಮತ್ತು ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಪ್ರಯಾಣಿಸುವುದು ಸೇರಿತ್ತು. ವಿಶ್ವದಾದ್ಯಂತ ಅಂದಿನ ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಪಕ್ಷಿಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸುವ ಉದ್ದೇಶದಿಂದ ಮೊದಲ ಆಧುನಿಕ ಪಕ್ಷಿವಿಜ್ಞಾನವನ್ನು ರೇ ಮತ್ತು ವಿಲ್ಲುಘ್ಬಿ ನಿರ್ಮಿಸಿದರು ಮತ್ತು 1676ರಲ್ಲಿ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ (ತ್ರೀ ಬುಕ್ಸ್ ಆಫ್ ಆರ್ನಿಥಾಲಜಿ) ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ ದಿ ಆರ್ನಿಥಾಲಜಿ ಆಫ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ವಿಲ್ಲುಘ್ಬಿ ಆಫ್ ಮಿಡಲ್ಟನ್ ಎಂದು 1678ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಅದರ ನವೀನ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು ಪಕ್ಷಿಗಳ ಕೊಕ್ಕು, ಪಾದಗಳು ಮತ್ತು ಒಟ್ಟಾರೆ ಗಾತ್ರ ಸೇರಿದಂತೆ ಅಂಗರಚನಾಶಾಸ್ತ್ರದ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮಕಾರಿ ವರ್ಗೀಕರಣ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಾಗಿದ್ದು, ಆ ಗುಂಪನ್ನು ವಿವರಿಸುವ ಪುಟಕ್ಕೆ ಪಕ್ಷಿಗಳಿಗೆ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ ನೀಡುವ ಮೂಲಕ ಅವುಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸಲು ಓದುಗರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದ ದ್ವಿಮುಖವಾದ ಕೀಲಿಯಾಗಿದೆ. ಲೇಖಕರು ತಾವು ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷವಾಗಿ ತಿಳಿದಿರದ ಪ್ರಭೇದಗಳ ವಿರುದ್ಧ ನಕ್ಷತ್ರ ಚಿಹ್ನೆಯನ್ನು ಸಹ ಇರಿಸಿದರು, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವುಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಪಕ್ಷಿವಿಜ್ಞಾನದ ವಾಣಿಜ್ಯ ಯಶಸ್ಸು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಇದು ಐತಿಹಾಸಿಕವಾಗಿ ಮಹತ್ವದ್ದಾಗಿತ್ತು, ಇದು ರೆನೆ ರೇಮೂರ್, ಮಾಥುರಿನ್ ಜಾಕ್ವೆಸ್ ಬ್ರಿಸ್ಸನ್, ಜಾರ್ಜಸ್ ಕುವಿಯರ್ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಲ್ ಲಿನ್ನೇಯಸ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಬರಹಗಾರರ ಮೇಲೆ ತಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಸಂಕಲಿಸುವಲ್ಲಿ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರಿತು. ಜಾರ್ಜ್ ಎಡ್ವರ್ಡ್ಸ್ 17ನೇ ಶತಮಾನದ ಪ್ರಮುಖ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಪ್ರಕೃತಿಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ ಮತ್ತು ಚಿತ್ರಕಾರರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ರಾಯಲ್ ಕಾಲೇಜ್ ಆಫ್ ಫಿಸಿಶಿಯನ್ಸ್ನ ಗ್ರಂಥಪಾಲಕರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅವರ 8,000 ಪುಸ್ತಕಗಳ ಸಂಗ್ರಹಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ಅವರು ಇವುಗಳನ್ನು, ತುಂಬಿದ ಮತ್ತು ಜೀವಂತ ಪ್ರಾಣಿಗಳೊಂದಿಗೆ, ಸಚಿತ್ರ ಪ್ರಕಟಣೆಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸಲು ಬಳಸಿದರು. ಅವರ ನಾಲ್ಕು ಸಂಪುಟಗಳ ಎ ನ್ಯಾಚುರಲ್ ಹಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ಅನ್ಕಮನ್ ಬರ್ಡ್ಸ್ (1743-1751) ಮತ್ತು ಅದರ ಮೂರು ಪೂರಕಗಳು 600 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ನೈಸರ್ಗಿಕ ಇತಿಹಾಸದ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿವೆ, ಮತ್ತು ಅವರ ಪ್ರಕಟಣೆಗಳು ಲಿನ್ನೇಯಸ್ಗೆ 350 ಪಕ್ಷಿ ಪ್ರಭೇದಗಳನ್ನು ಹೆಸರಿಸಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟವು, ಇದರಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ರೀತಿಯ ಮಾದರಿಗಳು ಸೇರಿವೆ. 19 ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಹಲವಾರು ಪಕ್ಷಿವಿಜ್ಞಾನಗಳನ್ನು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಪಕ್ಷಿ ವರ್ಣಚಿತ್ರದ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಗೆ ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಲಿಯರ್ ಅವರ ಪ್ರಮುಖ ಕೊಡುಗೆಗಳು ಒಂದೇ ಪಕ್ಷಿ ಗುಂಪಿನ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸುವುದು, ಅವರ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಗಿಳಿಗಳು, ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಜೀವಂತ ಪಕ್ಷಿಗಳಿಂದ ಬಣ್ಣವನ್ನು ತುಂಬಿದ ಮಾದರಿಗಳು ಅಥವಾ ಚರ್ಮಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ, ಮತ್ತು ದೊಡ್ಡ ಪುಟದ ಗಾತ್ರವನ್ನು ಬಳಸುತ್ತವೆ. ಸಚಿತ್ರ ಗಿಳಿ ಮಾನೋಗ್ರಾಫ್ ಅನ್ನು ತಯಾರಿಸಿದವರಲ್ಲಿ ಲಿಯರ್ ಮೊದಲಿಗರಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. ಫ್ರೆಂಚ್ ಕಲಾವಿದ ಜಾಕ್ವೆಸ್ ಬಾರಾಬ್ಯಾಂಡ್ ಫ್ರಾಂಕೋಯಿಸ್ ಲೆವಿಲ್ಲಂಟ್ (1801-1805) ಗಾಗಿ 145 ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ರಚಿಸಿದರು. ಲಿಯರ್ ಅವರ ಪುಸ್ತಕವು 1832 ಮತ್ತು 1837ರ ನಡುವೆ ಪ್ರಕಟವಾದ ಜಾನ್ ಗೌಲ್ಡ್ರ ಐದು-ಸಂಪುಟಗಳ ಬರ್ಡ್ಸ್ ಆಫ್ ಯುರೋಪಿನ ಮೇಲೆ ಅದರ ಪ್ರಭಾವವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ತಕ್ಷಣದ ಪರಿಣಾಮವನ್ನು ಬೀರಿತು. ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಲಿಯರ್ 12 ಮೇ 1812 ರಂದು ಉತ್ತರ ಲಂಡನ್ನ ಹಾಲೊವೇಯಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು, ಜೆರೆಮಿಯಾ ಮತ್ತು ಆನ್ (ನೀ ಸ್ಕೆರೆಟ್) ಲಿಯರ್ ಅವರ ಬಹುಶಃ 21 ಮಕ್ಕಳಲ್ಲಿ ಉಪಾಂತ್ಯದ (ಮತ್ತು ಬದುಕುಳಿದ ಅತ್ಯಂತ ಕಿರಿಯ). 1816 ರಲ್ಲಿ ಲಂಡನ್ ಸ್ಟಾಕ್ ಎಕ್ಸ್ಚೇಂಜ್ಗೆ £ 2150.11s. 1d ಗೆ ಡಿಫಾಲ್ಟ್ ಆದ ಸ್ಟಾಕ್ ಬ್ರೋಕರ್ ಜೆರೆಮಿಯಾ. ನೆಪೋಲಿಯನ್ ಯುದ್ಧಗಳ ನಂತರದ ಆರ್ಥಿಕ ಪ್ರಕ್ಷುಬ್ಧತೆ. ಕುಟುಂಬವು ತಮ್ಮ ಮನೆ, ಬೌಮನ್ಸ್ ಲಾಡ್ಜ್ ಅನ್ನು ತೊರೆದು, ಎಡ್ವರ್ಡ್ನನ್ನು ಅವನ 21 ವರ್ಷದ ಹಿರಿಯ ಸಹೋದರಿ ಆನ್ ಬೆಳೆಸಿದಳು. ಆತ ಅಪಸ್ಮಾರ, ಬ್ರಾಂಕೈಟಿಸ್ ಮತ್ತು ಆಸ್ತಮಾದಿಂದ ಭಾಗಶಃ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದ ಕಾರಣ, ಆತ ನಾಲ್ಕು ವರ್ಷದವನಾಗಿದ್ದಾಗಿನಿಂದ ಆತ ಸುಮಾರು 50 ವರ್ಷದವನಾಗಿದ್ದಾಗ ಆಕೆಯ ಮರಣದವರೆಗೂ ಆನ್ ಆತನಿಗೆ ತಾಯಿಯಾಗಿ ವರ್ತಿಸಿದಳು. ಆನ್ ಮತ್ತು ಎಡ್ವರ್ಡ್ನ ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಸಹೋದರಿಯರಾದ ಸಾರಾ ಇಬ್ಬರೂ ಸಮರ್ಥ ಕಲಾವಿದರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ಸಹೋದರನಿಗೆ ಚಿತ್ರ ಬಿಡಿಸಲು ಮತ್ತು ಚಿತ್ರಿಸಲು ಕಲಿಸಿದರು. 1827 ರಿಂದ, ಸುಮಾರು 15 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ, ಎಡ್ವರ್ಡ್ ವೈದ್ಯಕೀಯ ವಿವರಣೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಸಂಬಳದ ಕೆಲಸವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದನು. ಪೆಸಿಫಿಕ್ಗೆ ರಾಯಲ್ ನೌಕಾಪಡೆಯ ದಂಡಯಾತ್ರೆಯ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಆವಿಷ್ಕಾರಗಳ ವಿವರವನ್ನು ವಿವರಿಸುವುದು ಅವರ ಮೊದಲ ಪ್ರಮುಖ ಕಾರ್ಯವಾಗಿತ್ತು. ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಫ್ರೆಡೆರಿಕ್ ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಬೀಚೆಯವರ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ಎಚ್ಎಂಎಸ್ ಬ್ಲಾಸಮ್ ಮೂರು ವರ್ಷಗಳ ಯಶಸ್ವಿ ಪ್ರಯಾಣವನ್ನು (1825-1828) ನಡೆಸಿದ್ದು, ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾ, ಪಿಟ್ಕೈರ್ನ್ ದ್ವೀಪಗಳು, ಟಹೀಟಿ ಮತ್ತು ವಾಯುವ್ಯ ಉತ್ತರ ಅಮೆರಿಕಾದ ಹಿಂದೆ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ತಿಳಿದಿರದ ಭಾಗಗಳಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿತು. ಲಿಯರ್ ಅವರು ಬಹುಶಃ 1829 ರಲ್ಲಿ, ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಬೀಚೆಯವರ ವಾಯೇಜ್ ಪ್ರಾಣಿಶಾಸ್ತ್ರಕ್ಕಾಗಿ 12 ಪ್ಲೇಟ್ ಪಕ್ಷಿಗಳು ಮತ್ತು ಎರಡು ಸಸ್ತನಿಗಳನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಿದರು, ಬಹುಶಃ ಅವರು 17 ವರ್ಷದವರಾಗಿದ್ದಾಗ, ಅಥವಾ 1830 ರಲ್ಲಿ. ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂನ ಪ್ರಾಣಿಶಾಸ್ತ್ರದ ಕೀಪರ್, ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಗ್ರೇ ಎಂಬ ಮತ್ತೊಬ್ಬ ಕೊಡುಗೆದಾರನ ದೀರ್ಘ ವಿಳಂಬದ ಅರ್ಥವೇನೆಂದರೆ, ಈ ಪುಸ್ತಕವು ಅಂತಿಮವಾಗಿ 1839 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದಾಗ ಹತ್ತು ವರ್ಷಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಹಳೆಯದಾಗಿತ್ತು, ಮಧ್ಯಂತರದಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಇತರ ದಂಡಯಾತ್ರೆಗಳು ನಡೆದವು. ಈ ಹಿಂದೆ ಬಳಸಿದ ಯಾವುದೇ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಪ್ರಕೃತಿ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರರಿಗಿಂತ ದೊಡ್ಡದಾದ ದೊಡ್ಡ ಫೋಲಿಯೋ ಪುಸ್ತಕದ 175 ಪ್ರತಿಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸುವುದು ರಿಸರ್ಚ್ ಲಿಯರ್ ಅವರ ಯೋಜನೆಯಾಗಿತ್ತು. ಅವರು ಜಾನ್ ಜೇಮ್ಸ್ ಆಡುಬನ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಿತರಾದರು, ಅವರು ತಮ್ಮ 1827 ರ ಡಬಲ್ ಎಲಿಫೆಂಟ್-ಸೈಜ್ ದಿ ಬರ್ಡ್ಸ್ ಆಫ್ ಅಮೇರಿಕಾವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ಈ ಪುಸ್ತಕವು ದೊಡ್ಡ ಸ್ವರೂಪವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲು ಅವರಿಗೆ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ನೀಡಿರಬಹುದು. ಈ ಪ್ರಕಟಣೆಯನ್ನು ಚಂದಾದಾರಿಕೆಯ ಮೂಲಕ ಹದಿನಾಲ್ಕು ಭಾಗಗಳಾಗಿ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿತ್ತು, ಪ್ರತಿಯೊಂದರ ಬೆಲೆ ಹತ್ತು ಷಿಲ್ಲಿಂಗ್ಗಳು, ಒಟ್ಟು ವೆಚ್ಚ £7 ಆಗಿತ್ತು. ಪ್ರಕಟಿಸಿದಂತೆ ಅದರ ಪೂರ್ಣ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯು ಸಿಟಾಸಿಡೆ ಅಥವಾ ಗಿಳಿಗಳ ಕುಟುಂಬದ ವಿವರಣೆಯಾಗಿದೆಃ ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನವು ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಚಿತ್ರಿಸಲಾಗದ ಪ್ರಭೇದಗಳಾಗಿವೆ, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ನಲವತ್ತೆರಡು ಶಿಲಾಮುದ್ರಣ ಫಲಕಗಳನ್ನು ಜೀವದಿಂದ ಮತ್ತು ಕಲ್ಲಿನ ಮೇಲೆ ಚಿತ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಪುಸ್ತಕದ ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಪುಟದಲ್ಲಿ ಮುದ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಮೊದಲ ಚಂದಾದಾರರಲ್ಲಿ ಸ್ನೇಹಿತೆ ಶ್ರೀಮತಿ ಅನ್ನಿ ವೆಂಟ್ವರ್ತ್ ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಸಹೋದರಿಯರು ಮತ್ತು ಮಗಳು ಸೇರಿದ್ದರು, ನಂತರ ಲಂಡನ್ ಮೃಗಾಲಯದ ನಿಕೋಲಸ್ ವಿಗರ್ಸ್ ಮತ್ತು ಲಿನ್ನಿಯನ್ ಸೊಸೈಟಿಯ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಸ್ಮಿತ್-ಸ್ಟಾನ್ಲಿ, ನಂತರ ಡರ್ಬಿಯ 13 ನೇ ಅರ್ಲ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಪ್ರಮುಖ ಪ್ರಕೃತಿಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು ಸೇರಿದ್ದರು. ಶ್ರೀಮಂತ ವರ್ಗದ ಚಂದಾದಾರರಲ್ಲಿ ಡ್ಯೂಕ್ ಆಫ್ ನಾರ್ಫೋಕ್, ಅರ್ಲ್ ಆಫ್ ಎಗ್ರೆಮಾಂಟ್ ಮತ್ತು ಡ್ಯೂಕ್ ಆಫ್ ನಾರ್ಥಂಬರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಡಚೆಸ್ ಸೇರಿದ್ದರು. ಲಂಡನ್ ಝೂಲಾಜಿಕಲ್ ಸೊಸೈಟಿ ಮತ್ತು ಲಿನ್ನಿಯನ್ ಸೊಸೈಟಿಯೂ ಸಹ ಸಂಸ್ಥೆಗಳಾಗಿ ಚಂದಾದಾರರಾದವು. ಲಿಯರ್ನ ಆರಂಭಿಕ ರೇಖಾಚಿತ್ರ ಪುಸ್ತಕಗಳಲ್ಲಿ ಗಿಳಿಗಳ ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳು ಸೇರಿವೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಸಿಟ್ರಾನ್-ಕ್ರೆಸ್ಟೆಡ್ ಕಾಕಟೂ, ಎರಡು ಹಸಿರು ಗಿಳಿಗಳ ಜಲವರ್ಣ ಮತ್ತು ಎರಡು ಗರಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ನೀಲಿ ಮಕಾವಿನ ತಲೆಯ ಮತ್ತೊಂದು ಬಣ್ಣವೂ ಸೇರಿದೆ, ಆದರೆ ಅವನ ಯೋಜನೆಗೆ ಜೀವಂತ ಪಕ್ಷಿಗಳಿಗೆ ಪ್ರವೇಶದ ಅಗತ್ಯವಿತ್ತು. ಜೂನ್ 1830ರಲ್ಲಿ ಲಂಡನ್ ಮೃಗಾಲಯದಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರ ಬಿಡಿಸಲು ಜೂಲಾಜಿಕಲ್ ಸೊಸೈಟಿ ಆಫ್ ಲಂಡನ್ (ಜೆಡ್ಎಸ್ಎಲ್) ಅವರಿಗೆ ಅನುಮತಿ ನೀಡಿತು ಮತ್ತು ಹತ್ತಿರದ ಬ್ರೂಟನ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ನಲ್ಲಿರುವ ಮೃಗಾಲಯದ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯಕ್ಕೂ ಅವರು ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಚರ್ಮ ಮತ್ತು ತುಂಬಿದ ಪಕ್ಷಿಗಳ ಜೊತೆಗೆ, ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯವು ಕೆಲವು ಜೀವಂತ ಪಕ್ಷಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಪಕ್ಷಿಧಾಮಗಳನ್ನು ಸಹ ಹೊಂದಿತ್ತು. ಇತರ ಕಲಾವಿದರಿಗೆ ಇದೇ ರೀತಿಯ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ನೀಡಲಾಗಿಲ್ಲವಾದರೂ, ಕಲೆ ಮತ್ತು ನೈಸರ್ಗಿಕ ಇತಿಹಾಸ ಎರಡರಲ್ಲೂ ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿದ್ದ ಉತ್ತಮ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿದ್ದ ಶ್ರೀಮತಿ ವೆಂಟ್ವರ್ತ್ ಅವರು ಲಿಯರ್ ಅವರನ್ನು ಜೆಡ್ಎಸ್ಎಲ್ಗೆ ಪರಿಚಯಿಸಿದರು. ಅವರು ಸ್ಟಾನ್ಲಿ ಮತ್ತು ವಿಗರ್ಸ್ ಒಡೆತನದ ಗಿಳಿಗಳನ್ನು ಸಹ ಚಿತ್ರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಮಾದರಿಗಳಲ್ಲಿ ಟ್ಯಾಕ್ಸಿಡರ್ಮಿಸ್ಟ್ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಪಾರಿ ಬೆಂಜಮಿನ್ ಲೀಡ್ಬೀಟರ್ ಅವರ ಸಂಗ್ರಹದಲ್ಲಿ ಬೌಡಿನ್ನ ಕಪ್ಪು ಕೋಕಟೂ ಸೇರಿದಂತೆ ಹಲವಾರು ಪ್ರಭೇದಗಳನ್ನು ಕಂಡರು. ಆತನಿಗೆ ಜೀವಂತ ಪಕ್ಷಿಗಳನ್ನು ನೋಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದಿದ್ದಾಗ, ಲಿಯರ್ ಗೌಲ್ಡ್ನ ತುಂಬಿದ ಮಾದರಿಗಳನ್ನು ಆಶ್ರಯಿಸಿದರು. ಪ್ರೊಡಕ್ಷನ್ ಲಿಯರ್ ಅವರ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಶಿಲಾಮುದ್ರಣವನ್ನು ಬಳಸಿ ತಯಾರಿಸಲಾಯಿತು, ಇದರಲ್ಲಿ ಕಲಾವಿದರು ತಮ್ಮ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಸೂಕ್ಷ್ಮ-ರಚನೆಯ ಸುಣ್ಣದ ಕಲ್ಲಿನ ಮೇಲೆ ವಿಶೇಷ ಮೇಣದ ಕ್ರೇಯಾನ್ ಬಳಸಿ ನಕಲಿಸಿದರು. ನಂತರ ಮೇಣದಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಲ್ಪಡದ ಕಲ್ಲಿನ ಭಾಗಗಳನ್ನು ಕೆತ್ತಿಸಲು ಬ್ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ನೈಟ್ರಿಕ್ ಆಮ್ಲ ಮತ್ತು ಗಮ್ ಅರೇಬಿಕ್ನಿಂದ ಸಂಸ್ಕರಿಸಲಾಯಿತು. ತೈಲ ಆಧಾರಿತ ಶಾಯಿಯನ್ನು ಸೇರಿಸುವ ಮೊದಲು ಕೆತ್ತಿದ ಮೇಲ್ಮೈಯನ್ನು ತೇವಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು, ಇದನ್ನು ಜಿಡ್ಡಿನ ಕ್ರೇಯಾನ್ ಸಾಲುಗಳು ಮಾತ್ರ ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದವು ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಗಳನ್ನು ಕಲ್ಲಿನಿಂದ ಮುದ್ರಿಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಮುದ್ರಿತ ಫಲಕಗಳು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಯುವತಿಯರಿಂದ ಕೈಯಿಂದ ಬಣ್ಣ ಬಳಿಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಲಿಯರ್ ಮೊದಲು ವರ್ಣಚಿತ್ರವನ್ನು ತಯಾರಿಸಿ ನಂತರ ಅದನ್ನು ಕಲ್ಲಿನ ಮೇಲೆ ನಕಲಿಸುವ ಬದಲು ನೇರವಾಗಿ ಸುಣ್ಣದ ಕಲ್ಲಿನತ್ತ ಆಕರ್ಷಿತರಾದರು, ಹೀಗಾಗಿ ಅವರಿಗೆ ಗಣನೀಯ ವೆಚ್ಚವನ್ನು ಉಳಿಸಿದರು. ಈ ವಿಧಾನವು ತಾಂತ್ರಿಕವಾಗಿ ಹೆಚ್ಚು ಕಷ್ಟಕರವಾಗಿದ್ದರೂ, ಕಲ್ಲಿನ ಮೇಲೆ ನೇರವಾಗಿ ಚಿತ್ರಿಸುವುದು ಅಂತಿಮ ವಿವರಣೆಗೆ ಜೀವಂತವಾದ ಅನುಭವವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಜಾನ್ ಗೆರಾರ್ಡ್ ಕ್ಯುಲೆಮನ್ಸ್ನಂತಹ ಕೆಲವು ಸಮಕಾಲೀನ ಪಕ್ಷಿ ಕಲಾವಿದರಿಂದ ಇದನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಲಾಯಿತು. ತನ್ನ ಮುದ್ರಕ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಜೋಸೆಫ್ ಹಲ್ಮಂಡೆಲ್ನ ಸ್ಟುಡಿಯೊದಲ್ಲಿ ಬಾಡಿಗೆಗೆ ಪಡೆದ ಕಲ್ಲುಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ ಲಿಯರ್ ಸ್ವತಃ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಶಿಲಾಮುದ್ರಣ ತಂತ್ರಗಳನ್ನು ಕಲಿತಿದ್ದನು. ಹಲ್ಮಂಡೆಲ್ ಅವರು ದಿ ಆರ್ಟ್ ಆಫ್ ಡ್ರಾಯಿಂಗ್ ಆನ್ ಸ್ಟೋನ್ (1824) ನ ಲೇಖಕರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಬ್ರಿಟನ್ನಲ್ಲಿ ಶಿಲಾಮುದ್ರಣ ಮುದ್ರಣದ ಪ್ರಮುಖ ಪ್ರತಿಪಾದಕರಾಗಿದ್ದರು. ಆತನ ವರ್ಣತಜ್ಞರು ಮೊಟ್ಟೆಯ ಬಿಳಿ ಬಣ್ಣವನ್ನು ಗಿಳಿಯ ಗರಿಗಳಿಗೆ ಹೊಳಪು ನೀಡಲು ಮತ್ತು ಪಕ್ಷಿಯ ಕಣ್ಣಿಗೆ ಹೊಳಪನ್ನು ನೀಡಲು ಬಳಸಿದರು. ಪ್ರತಿ ಭಾಗಕ್ಕೂ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾದ ಹೊದಿಕೆಗಳನ್ನು ಕಲಿಯಿರಿ, ಆದರೆ ಕಿಂಗ್ ವಿಲಿಯಂ IV ರ ಪತ್ನಿಯಾದ ಕ್ವೀನ್ ಅಡಿಲೇಡ್ಗೆ ತನ್ನ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಸಮರ್ಪಿಸಲು ಅನುಮತಿ ನೀಡಿದಾಗ ವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿದರು. ಲಿಥೋಗ್ರಾಫಿಕ್ ಬ್ಲಾಕ್ಗಳನ್ನು ಬಾಡಿಗೆಗೆ ಪಡೆಯುವ ವೆಚ್ಚವನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಲು, ಅಗತ್ಯವಾದ 175 ಪ್ರತಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದ ಕೂಡಲೇ ತನ್ನ ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಿದರೂ, ಲಿಯರ್ ತನ್ನ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ತಯಾರಿಸುವ ವೆಚ್ಚದೊಂದಿಗೆ ಹೆಣಗಾಡಿದರು. ಉದ್ದೇಶಿತ ಹದಿನಾಲ್ಕು ಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ ಕೇವಲ ಹನ್ನೆರಡು ಭಾಗಗಳನ್ನು ಮುದ್ರಿಸಿದಾಗ, 42 ಫಲಕಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿರದಿದ್ದಾಗ ಅವರ ಹಣವು ಖಾಲಿಯಾಯಿತು. ಅವರು ಕೇವಲ 125 ಚಂದಾದಾರಿಕೆಗಳನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿದರು, ಮತ್ತು ಅವರ ಎಲ್ಲಾ ಚಂದಾದಾರರು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಅವರು ಪಾವತಿಸಬೇಕಾದದ್ದನ್ನು ಪಾವತಿಸಲಿಲ್ಲ. ಹಣದ ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ, ಲಿಯರ್ 1832 ರಿಂದ 1837 ರವರೆಗೆ ಗೌಲ್ಡ್ಗಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು, ಅವರ ಐದು ಭಾಗಗಳ ಬರ್ಡ್ಸ್ ಆಫ್ ಯುರೋಪ್ ಅನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಗೌಲ್ಡ್ನ ಪತ್ನಿ ಎಲಿಜಬೆತ್ಗೆ ಶಿಲಾಮುದ್ರಣವನ್ನು ಕಲಿಸಿದರು. ಲಿಯರ್ ತನ್ನ ಗಿಳಿಗಳ ಪುಸ್ತಕಕ್ಕಾಗಿ ಇನ್ನೂ ಹಣವನ್ನು ನೀಡಬೇಕಾಗಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಮಾರ್ಚ್ 1833 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಉಳಿದ 50 ಪ್ರತಿಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಫಲಕಗಳ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಗೌಲ್ಡ್ಗೆ £50 ಗೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿದರು. ಅವರ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ತಯಾರಿಸುವ ಸಂಪೂರ್ಣ ವೆಚ್ಚವು ಕೊನೆಯ ಎರಡು ಭಾಗಗಳನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಇದು ಹಣಕಾಸಿನ ವೈಫಲ್ಯವಾಗಿತ್ತು, ಆದಾಗ್ಯೂ ಲಿಯರ್ ಈ ಸಾಧ್ಯತೆಯನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿದ್ದರು, "ಅವರ ಪ್ರಕಟಣೆಯು ಊಹಾಪೋಹವಾಗಿತ್ತು-ಇದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು ಮತ್ತು ನನಗೆ ಪ್ರಾಣಿಶಾಸ್ತ್ರದ ರೇಖಾಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಉದ್ಯೋಗವನ್ನು ತಂದುಕೊಟ್ಟಿತು-ಇದು ನನ್ನ ನಿರೀಕ್ಷೆಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರಿಸಿತು-ಆದರೆ ಹಣದ ವಿಷಯಗಳಲ್ಲಿ ನನಗೆ ಗಣನೀಯ ನಷ್ಟವನ್ನುಂಟುಮಾಡಿತು". ಮೊದಲ ಎರಡು ಭಾಗಗಳನ್ನು 1 ನವೆಂಬರ್ 1830 ರಂದು ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಕೇವಲ 18 ವರ್ಷದವರಾಗಿದ್ದ ಲಿಯರ್ ಅವರನ್ನು ವಿಗರ್ಸ್ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಣಿಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರಾದ ಥಾಮಸ್ ಬೆಲ್ ಮತ್ತು ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಬೆನೆಟ್ ಅವರು ಲಿನ್ನಿಯನ್ ಸೊಸೈಟಿಯ ಸದಸ್ಯತ್ವಕ್ಕಾಗಿ ತಕ್ಷಣವೇ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನ ಮಾಡಿದರು. ಅದರ ವೆಚ್ಚ ಮತ್ತು ತನ್ನದೇ ಆದ ಸೀಮಿತ ಹಣದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಅಂತಿಮ ಬದ್ಧ ಪುಸ್ತಕದ ಪ್ರತಿಯನ್ನು ಆಡುಬನ್ ಖರೀದಿಸಿದನು, ವಿಲಿಯಂ ಜಾನ್ ಸ್ವೆನ್ಸನ್ ತನ್ನ ಆಡುಬನ್ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಫ್ರೇಮ್ ಮಾಡಿ ನೇತುಹಾಕಬಹುದಾದ ಎರಡು ಫಲಕಗಳ ನಕಲುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದನು, ಮತ್ತು ಪ್ರೈಡಾಕ್ಸ್ ಜಾನ್ ಸೆಲ್ಬಿ ಆ ಫಲಕಗಳು "ಸುಂದರವಾದ ಬಣ್ಣದ್ದಾಗಿವೆ ಮತ್ತು ಆಡುಬನ್ನ ಮೃದುತ್ವ ಮತ್ತು ರೇಖಾಚಿತ್ರಕ್ಕಿಂತ ಅನಂತವಾಗಿ ಉತ್ತಮವಾಗಿವೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಗಿಳಿಗಳು ಲಿಯರ್ನನ್ನು ಒಬ್ಬ ಪ್ರಮುಖ ಪ್ರಕೃತಿ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರನನ್ನಾಗಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದವು ಮತ್ತು ನಂತರ ಆತನಿಗೆ ನಿರಂತರವಾಗಿ ಬೇಡಿಕೆಯಿತ್ತು. ಸಂಬಂಧಿತ ಕೃತಿಗಳು ಲಿಯರ್ ತನ್ನ ಗಿಳಿಗಳ ಉಳಿದ ಪ್ರತಿಗಳನ್ನು ಗೌಲ್ಡ್ಗೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿದಾಗ, ಒಪ್ಪಂದದ ಒಂದು ಭಾಗವೆಂದರೆ ಲಿಯರ್ ಯುರೋಪಿನ ಪಕ್ಷಿಗಳಿಗೆ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಯುರೋಪ್ ಖಂಡದ ಪ್ರಾಣಿಸಂಗ್ರಹಾಲಯಗಳಿಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸುತ್ತಾನೆ. ಎಲಿಜಬೆತ್ ಗೌಲ್ಡ್ರ ಅಕಾಲಿಕ ಹೆರಿಗೆ ಮತ್ತು ಗೌಲ್ಡ್ಸ್ಗೆ ಇನ್ಫ್ಲುಯೆನ್ಸ ಬಂದ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ವಿಳಂಬವಾದ ಈ ಪ್ರವಾಸವು ಜುಲೈ 1833ರಲ್ಲಿ ನಡೆಯಿತು, ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಲಿಯರ್ ಪುಸ್ತಕಕ್ಕಾಗಿ 68 ಫಲಕಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸಿದರು, ಇದನ್ನು ಗೌಲ್ಡ್ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು. ಅವರು ಗೌಲ್ಡ್ರ ಎ ಮೊನೊಗ್ರಾಫ್ ಆಫ್ ದಿ ರಾಂಫಾಸ್ಟಿಡೆ ಅಥವಾ ಫ್ಯಾಮಿಲಿ ಆಫ್ ಟೂಕಾನ್ಸ್ಗಾಗಿ ಕನಿಷ್ಠ ಹತ್ತು ಫಲಕಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸಿದರು. ಅವರು ಮೊದಲ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಫಲಕಗಳಿಗೆ ಸಹಿ ಹಾಕಿದ್ದರೂ, 1854ರ ಎರಡನೇ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಅವರ ಸಹಿಗಳು ಕಣ್ಮರೆಯಾಗಿದ್ದವು. ಎ ಮಾನೋಗ್ರಾಫ್ ಆಫ್ ದಿ ಟ್ರೋಗೊನಿಡೆ ಅಥವಾ ಫ್ಯಾಮಿಲಿ ಆಫ್ ಟ್ರೋಗನ್ಸ್ (1835-1838) ನಲ್ಲಿರುವ ಕೆಲವು ಫಲಕಗಳಿಗೆ ಚಿತ್ರಿಸಿದ ಹಿನ್ನೆಲೆಗಳನ್ನು ಕಲಿಯಿರಿ, ಆದರೆ ಎಲ್ಲಾ 36 ಫಲಕಗಳಿಗೆ ಜಾನ್ ಮತ್ತು ಎಲಿಜಬೆತ್ ಗೌಲ್ಡ್ ಮಾತ್ರ ಸಹಿ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ. ಲಿಯರ್ ಅವರು ಎಲಿಜಬೆತ್ ಗೌಲ್ಡ್ರನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಜಾನ್ ಅವರ ಕೆಲಸದ ನೀತಿಗಳನ್ನು ಮೆಚ್ಚುತ್ತಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿ ಅವರು ಆತನನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ. ಗೌಲ್ಡ್ 1881ರಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದಾಗ, ಲಿಯರ್ "ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಇಷ್ಟಪಡದ ವ್ಯಕ್ತಿ. ಕಠಿಣ ಮತ್ತು ಹಿಂಸಾತ್ಮಕ ವ್ಯಕ್ತಿ. ತನ್ನ ಸುತ್ತಲಿನವರಿಗೆ ಎಂದಿಗೂ ಅಸಹ್ಯಕರ" ಎಂದು ಬರೆದರು. ಲಿಯರ್ ಕೇವಲ ಗೌಲ್ಡ್ಗೆ ಮಾತ್ರ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ. ಅವರು ತಮ್ಮ 16ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಿಂದ ಸೆಲ್ಬಿಯ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಪಕ್ಷಿವಿಜ್ಞಾನಕ್ಕಾಗಿ (1821-1834) ಜಲವರ್ಣಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು 1825ರಿಂದ ಅವರು ವಿಲಿಯಂ ಜಾರ್ಡಿನ್ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಸೆಲ್ಬಿಯ ಸಹಯೋಗಕ್ಕಾಗಿ, ಇಲಸ್ಟ್ರೇಷನ್ಸ್ ಆಫ್ ಆರ್ನಿಥಾಲಜಿಗಾಗಿ ಚಿತ್ರಿಸಿದರು. ಅವರು ಜಾರ್ಡಿನ್ನ ಇಲ್ಲಸ್ಟ್ರೇಷನ್ಸ್ ಆಫ್ ದ ಡಕ್ ಟ್ರೈಬ್ ಅನ್ನು ಸಹ ಚಿತ್ರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಜಾರ್ಡಿನ್ನ ದಿ ನ್ಯಾಚುರಲಿಸ್ಟ್ ಲೈಬ್ರರಿಗಾಗಿ ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಪಾರಿವಾಳಗಳು ಮತ್ತು ಗಿಳಿಗಳ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ರಚಿಸಿದರು. ಸ್ಟಾನ್ಲಿ ಅವರು 1834ರಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ತಂದೆಯ ಬಿರುದನ್ನು ಆನುವಂಶಿಕವಾಗಿ ಪಡೆದಾಗ ಲಿಯರ್ ಅವರ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಮುಖ ಪೋಷಕರಾದರು. ಈಗ ಲಾರ್ಡ್ ಡರ್ಬಿ, ಅವರು ಪೂರ್ವಜರ ಮನೆಯಾದ ನೋಸ್ಲೆ ಹಾಲ್ನ ಮೈದಾನವನ್ನು ಅದರ ಎಸ್ಟೇಟ್ನಲ್ಲಿ ಖಾಸಗಿ ಮೃಗಾಲಯವನ್ನು ರಚಿಸಲು ಬಳಸಿದರು, ಮತ್ತು ಅವರು ತಮ್ಮ ಮೃಗಾಲಯದಲ್ಲಿರುವ ಅನೇಕ ಜೀವಿಗಳ ಜಲವರ್ಣಗಳನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಲು ಲಿಯರ್ ಅವರನ್ನು ನೇಮಿಸಿಕೊಂಡರು. ಸುಮಾರು 1835 ರಿಂದ, ಲಿಯರ್ ತನ್ನ ದೃಷ್ಟಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತಿತರಾದರು, "ಆಸ್ಟ್ರಿಚ್ನ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಪಕ್ಷಿಗಳು ನನಗೆ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ನೋಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಬಾರದು" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು, ಮತ್ತು ಅವರ ಅಸಂಬದ್ಧ ಕೃತಿಗಳು ಮತ್ತು ಭೂದೃಶ್ಯ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳ ಮೇಲೆ ಹೆಚ್ಚು ಗಮನ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿದರು, ಆದಾಗ್ಯೂ ಅವರು ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಡಾರ್ವಿನ್ನ ವಾಯೇಜ್ ಆಫ್ ದಿ ಬೀಗಲ್ನ ವಿವರಣೆಗಳಿಗೆ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡಿರಬಹುದು. 1846 ರಲ್ಲಿ, ಯುವ ರಾಣಿ ವಿಕ್ಟೋರಿಯಾಳ ಭೂದೃಶ್ಯ ವರ್ಣಚಿತ್ರವನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು ಪಾಠಗಳನ್ನು ನೀಡಲು ಅವರನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸಲಾಯಿತು. ಅವರು ಯುವ ರಾಣಿಗೆ ಜುಲೈನಲ್ಲಿ ಓಸ್ಬೋರ್ನ್ ಹೌಸ್ನಲ್ಲಿ ಹತ್ತು ಪಾಠಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಆಗಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಬಕಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ ಅರಮನೆಯಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂ ಎರಡು ಪಾಠಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರು. ವಿಕ್ಟೋರಿಯಾ ಮುಂದಿನ ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ ಉಡುಗೊರೆಯಾಗಿ ಲಿಯರ್ಗೆ ಒಂದು ಕೆತ್ತನೆಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದಳು; ಲಿಯರ್ ತನ್ನ ಸಹೋದರಿ ಆನ್ಗೆ ಉಡುಗೊರೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳಿದಳು, ಆದರೆ ಅದು ಹೆಮ್ಮೆಪಡುವಂತೆ ಕಾಣುವಂತೆ ಬೇರೆ ಯಾರಿಗೂ ಹೇಳಬಾರದು ಎಂದು ಹೇಳಿದಳು. ಲಿಯರ್ನ ಗಿಳಿ ಪುಸ್ತಕದ ಪ್ರತಿಷ್ಠೆಯ ಯಶಸ್ಸಿನ ತಕ್ಷಣದ ಪರಿಣಾಮವೆಂದರೆ ಗೌಲ್ಡ್ ಮೇಲೆ ಅದರ ಪ್ರಭಾವ. ಅಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಅವರು ಪ್ರಾಥಮಿಕವಾಗಿ ಟ್ಯಾಕ್ಸಿಡರ್ಮಿಸ್ಟ್ ಆಗಿದ್ದರು, ಆಗಾಗ್ಗೆ ಲಂಡನ್ನ ಝೂಲಾಜಿಕಲ್ ಸೊಸೈಟಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು, ಕೇವಲ ಒಂದು ಪ್ರಕಟಿತ ಪುಸ್ತಕದೊಂದಿಗೆ, ಅವರ 1832 ಎ ಸೆಂಚುರಿ ಆಫ್ ಬರ್ಡ್ಸ್ ಫ್ರಮ್ ದಿ ಹಿಮಾಲಯ ಪರ್ವತಗಳು, ಲಿಯರ್ ಚಿತ್ರಿಸಿದ ಹಿನ್ನೆಲೆಗಳೊಂದಿಗೆ. ಗಿಳಿಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ, ಗೌಲ್ಡ್ ಅವರು ಲಿಯರ್ ಅವರ ಮಾದರಿಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು, ಹಲ್ಮಂಡಲ್ ಅನ್ನು ತಮ್ಮ ಮುದ್ರಕವಾಗಿ ಬಳಸಿ, ಮುಂದಿನ ಇಪ್ಪತ್ತು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು 40 ಸಂಪುಟಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸಿದರು. ಲಿಯರ್ನ ಮಕಾವ್ ಅನೋಡೋರಿಂಕಸ್ ಲಿಯರಿಗೆ 1856ರಲ್ಲಿ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಲುಸಿಯೆನ್ ಬೋನಾಪಾರ್ಟೆ ಹೆಸರಿಟ್ಟರು. ಬೋನಾಪಾರ್ಟೆ ತನ್ನ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ಲಿಯರ್ ಅವರ ನಿಖರವಾದ ವರ್ಣಚಿತ್ರದಿಂದ ಇದನ್ನು ಹೊಸ ಪ್ರಭೇದವೆಂದು ಗುರುತಿಸಿದ್ದರು, ಇದನ್ನು ಹಯಾಸಿಂಥೈನ್ ಮಕಾವ್ ಎಂದು ಶೀರ್ಷಿಕೆ ನೀಡಲಾಗಿತ್ತು. ಲಿಯರ್ಗಾಗಿ ಹೆಸರಿಸಲಾದ ಇತರ ಎರಡು ಗಿಳಿ ಪ್ರಭೇದಗಳು, ಕಾಕಟೂ ಲ್ಯಾಪೋಕ್ರೋವಾ ಲಿಯರಿ (ಈಗ ಮೇಜರ್ ಮಿಚೆಲ್ಸ್ ಕಾಕಟೂ) ಮತ್ತು ಗಿಳಿ ಪ್ಲ್ಯಾಟಿಸರ್ಕಸ್ ಲಿಯರಿ (ಈಗ ಕ್ರಿಮ್ಸನ್ ರೋಸೆಲ್ಲಾ) ಅನ್ನು ಆ ಹೆಸರುಗಳ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ವೀಕರಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಚಿತ್ರಿಸಲಾದ ಐದು ಪ್ರಭೇದಗಳು ಮತ್ತು ಉಪಜಾತಿಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸಿದವರಲ್ಲಿ ಲಿಯರ್ ಮೊದಲಿಗರು. ಅವನ ಫಲಕಗಳು ಆದ್ದರಿಂದ ಹೋಲೋಟೈಪ್ಗಳಾಗಿವೆ ಮತ್ತು ಅವನು ಅಧಿಕಾರಿಯಾಗಿದ್ದಾನೆ. ಇವುಗಳು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ಪ್ರಭೇದಗಳಾದ ಬೌಡಿನ್ 'ಸ್ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಕಾಕಾಟೂ (ಪ್ಲೇಟ್ 6 ಕ್ಯಾಲಿಪ್ಟೊರ್ಹಿಂಕಸ್ ಬೌಡಿನಿ ಎಂದು), ಆಂಟಿಪೋಡ್ಸ್ ಗಿಳಿ (25 ಪ್ಲಾಟಿಸರ್ಕಸ್ ಯುನಿಕೋಲರ್ ಎಂದು), ರೀಜೆಂಟ್ ಗಿಳಿ (29 ಪ್ಲಾಟಿಸರ್ಕಸ್ ಆಂಥೋಪೆಪ್ಲಸ್ ಎಂದು), ವೆರಿಡ್ ಲೋರಿಕೀಟ್ (36 ಟ್ರೈಕೊಗ್ಲೋಸಸ್ ವರ್ಸಿಕಲರ್ ಎಂದು) ಮತ್ತು ಪೇಲ್-ಹೆಡೆಡ್ ರೋಸೆಲ್ಲಾ ಉಪಜಾತಿಗಳಾದ ಪ್ಲಾಟಿಸರ್ಕಸ್ ಆಡ್ಸಿಟಸ್ ಪ್ಯಾಲಿಸೆಪ್ಸ್ (19 ಪ್ಲಾಟಿಸರ್ಕಸ್ ಪ್ಯಾಲಿಸೆಪ್ಸ್ ಎಂದು). ಬೀಟ್ರಿಕ್ಸ್ ಪಾಟರ್ ಮತ್ತು ಮಾರಿಸ್ ಸೆಂಡಾಕ್ನಂತಹ ಮಕ್ಕಳ ಪುಸ್ತಕಗಳ ಸಚಿತ್ರಕಾರರ ಮೇಲೆ ಲಿಯರ್ ಅವರ ಪ್ರಭಾವವು ಅವರ ಪಕ್ಷಿ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳಿಗಿಂತ ಅವರ ಅಸಂಬದ್ಧ ಪುಸ್ತಕಗಳ ಮೂಲಕ ಹೆಚ್ಚು ಇತ್ತು, ಆದರೆ ಇತರ ಸಚಿತ್ರಕಾರರು ಅವರ ಪಕ್ಷಿಗಳ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಜ್ಞಾಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಬಳಸಿಕೊಂಡರು. ವಿಲಿಯಂ ವೈ. ಕೂಪರ್ ಮತ್ತು ಎಲಿಜಬೆತ್ ಬಟರ್ವರ್ತ್ ಇಬ್ಬರೂ ಜೀವನದ ಪಕ್ಷಿಗಳನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಲಿಯರ್ ಶೈಲಿಯ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಲು ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕ ಪ್ರಯತ್ನಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದರು; ಬಟರ್ವರ್ತ್ ಗಿಳಿಗಳ ಮೇಲೆ ನಾಲ್ಕು ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ರೋಸ್ಮರಿ ಲೋ ಬರೆದ ಅಮೆಜಾನ್ ಗಿಳಿಃ ಎ ಮಾನೋಗ್ರಾಫ್ ಸೇರಿದೆ. ಇತರ ಸಮಕಾಲೀನ ಕಲಾವಿದರು ಲಿಯರ್ನ ಶೈಲಿಯನ್ನು ಆಧುನಿಕ ತಿರುವುಗಳೊಂದಿಗೆ ಬಳಸಿದರು. ವಾಲ್ಟನ್ ಫೋರ್ಡ್ ಗಿಳಿಗಳನ್ನು ಬಣ್ಣ ಮಾಡುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಬಲೆಗಳು ಅಥವಾ ಪರಭಕ್ಷಕಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ಸಂಭಾವ್ಯ ಮಾರಣಾಂತಿಕ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಅವುಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುವ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳಲ್ಲಿ. ಲಿಯರ್ ನಂತೆ, ಫೋರ್ಡ್ ಆಗಾಗ್ಗೆ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳ ಮೇಲೆ ಕನಿಷ್ಠ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತಾನೆ, ಆದರೂ ಅವನ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ, ಸ್ವಯಂ-ಜ್ಞಾಪನೆಗಳ ಬದಲಿಗೆ, ತನ್ನ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರ ಅನುಕೂಲಕ್ಕಾಗಿ. ಜೇಮ್ಸ್ ಪ್ರೊಸೆಕ್ ಅವರು ಮೀನುಗಳನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುವ ಮೂಲಕ ತಮ್ಮ ಖ್ಯಾತಿಯನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಪರ್ಯಾಯ ಹೆಸರುಗಳು, ನಡವಳಿಕೆಯ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಮತ್ತು ದೃಶ್ಯಗಳ ಸ್ಥಳಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಲಿಯರ್ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಪಕ್ಷಿಗಳನ್ನು ರಚಿಸುವ ಮೂಲಕ ಅಸಂಬದ್ಧ ಅಂಶಗಳನ್ನು ತಮ್ಮ ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಿಕೊಂಡರು. ಗಿಳಿಗಳ ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಅಧ್ಯಯನಗಳ ದೊಡ್ಡ ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ಹಾರ್ವರ್ಡ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಹೌಟನ್ ಲೈಬ್ರರಿಯಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಪ್ರಮುಖ ಲಿಯರ್ ಆರ್ಟ್ ಸಂಗ್ರಹದಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ. 2018 ರಲ್ಲಿ, ಗಿಳಿಗಳ ಒಂದು ಪ್ರತಿಯನ್ನು ಬೊನ್ಹ್ಯಾಮ್ಸ್ ಹರಾಜಿನಲ್ಲಿ 90,000 ಪೌಂಡ್ಗಳಿಗೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು 2020 ರಲ್ಲಿ ಮತ್ತೊಂದು ಪ್ರತಿಯನ್ನು ಕ್ರಿಸ್ಟೀಸ್ £ 40,000-60,000 ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿ ಬೆಲೆಯೊಂದಿಗೆ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಿತು ಮತ್ತು 60,000 ಪೌಂಡ್ಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಿತು. ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಆಯ್ದ ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ ಪ್ರಕಟಣೆಯ ದಿನಾಂಕಗಳು ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಪುಟಗಳಲ್ಲಿಃ ಭಾಗ I 1743, ಭಾಗ II 1747, ಭಾಗ III 1750, ಭಾಗ IV 1751 ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 1832 ಕಾಲ್ಪನಿಕವಲ್ಲದ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಪಕ್ಷಿವಿಜ್ಞಾನದ ಸಾಹಿತ್ಯ ಗಿಳಿಗಳು