Kamalini Asthana and Nalini Asthana
ಕಮಲ್ನಿ ಅಸ್ಥಾನಾ ಮತ್ತು ನಳಿನಿ ಅಸ್ಥಾನಾ ಉತ್ತರ ಪ್ರದೇಶದ ಆಗ್ರಾದ ಸಹೋದರಿ ಜೋಡಿಯಾಗಿದ್ದು, ಕಥಕ್ನ ಬನಾರಸ್ ಘರಾನಾ ಶೈಲಿಯ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳಿಗೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಭಾರತ ಮತ್ತು ವಿದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಕಥಕ್ ನ ಬನಾರಸ್ ಘರಾನಾ ಶೈಲಿಯನ್ನು ಜನಪ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು ನೀಡಿದ ಕೊಡುಗೆಗಳಿಗೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಕಮಾಲಿನಿ ಮತ್ತು ನಳಿನಿ ಇಬ್ಬರೂ ಉತ್ತರ ಪ್ರದೇಶದ ಆಗ್ರಾದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಅವರ ತಂದೆ ಬಿ. ಪಿ. ಅಸ್ಥಾನಾ ರಾಯಲ್ ಏರ್ ಫೋರ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅವರ ತಾಯಿ ಶ್ಯಾಮಾ ಕುಮಾರಿ ಅಸ್ಥಾನಾ ಹಿಂದೂಸ್ತಾನಿ ಗಾಯಕರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ಆಗ್ರಾದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರೂ, ದೆಹಲಿಯಲ್ಲಿ ಬೆಳೆದರು. ಮೈಸೂರು ಸರ್ಕಾರ ನಡೆಸುತ್ತಿರುವ ದೆಹಲಿ ಕನ್ನಡ ಶಾಲೆ ಮತ್ತು ವೆಂಕಟೇಶ್ವರ ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ ಅವರು ತಮ್ಮ ಶಿಕ್ಷಣವನ್ನು ಪಡೆದರು. ಬನಾರಸ್ ಘರಾನಾದ ಗುರು ಜಿತೇಂದ್ರ ಮಹಾರಾಜರೊಂದಿಗಿನ ಭೇಟಿಯು ಕಮಲ್ನಿ ಮತ್ತು ನಳಿನಿಯನ್ನು ನೃತ್ಯದ ಜಗತ್ತಿಗೆ ಮತ್ತು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಕಥಕ್ ಜಗತ್ತಿಗೆ ಕರೆತಂದಿತು. ನಳಿನಿ ಮತ್ತು ಕಮಲಿನಿ 1973ರಲ್ಲಿ ಕಥಕ್ ಕಲಿಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಈ ಜೋಡಿಯ ಅರಂಗೇಟ್ರಂ (ಮೊದಲ ಪ್ರದರ್ಶನ) ಕೇರಳದ ಕೊಚ್ಚಿಯಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಗುರುವಿನೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ ನಡೆಯಿತು. ಈ ಸಹೋದರಿ ಜೋಡಿಯು 1975 ರಲ್ಲಿ ದೆಹಲಿಯಲ್ಲಿ ಸಂಗೀತ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಆಫ್ ಪರ್ಫಾರ್ಮಿಂಗ್ ಆರ್ಟ್ಸ್ ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿತು, ಇದು ಕಥಕ್ ಮತ್ತು ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಸಂಗೀತದಲ್ಲಿ ತರಬೇತಿ ನೀಡುವ ಸಂಸ್ಥೆಯಾಗಿದೆ. 1983ರಲ್ಲಿ ಫ್ರಾನ್ಸ್ನ ಪ್ಯಾರಿಸ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಯು. ಎಫ್. ಟಿ. ಎ. ಎ. ಸಮಾವೇಶದಲ್ಲಿ ಪಾಲ್ಗೊಳ್ಳಲು ಕಮಲ್ನಿ ಮತ್ತು ನಳಿನಿ ಮೊದಲ ವಿದೇಶಿ ಪ್ರವಾಸ ಕೈಗೊಂಡರು. ಪ್ರವಾಸವನ್ನು ಕೇವಲ ಎರಡು ವಾರಗಳ ಕಾಲ ಯೋಜಿಸಲಾಗಿದ್ದರೂ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಪ್ರವಾಸ ಮತ್ತು ಪ್ರದರ್ಶನಗಳನ್ನು ಸುಮಾರು ಎರಡೂವರೆ ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಮುಂದುವರೆಸಿದರು. ಈ ವಿಸ್ತೃತ ಪ್ರವಾಸದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಈ ಜೋಡಿಯು ಸ್ಪೇನ್ನ ಟೊರೆಮೊಲಿನೊಸ್ ಮತ್ತು ಮ್ಯಾಡ್ರಿಡ್, ಐರ್ಲೆಂಡ್ನ ಡಬ್ಲಿನ್ ಮತ್ತು ಲಂಡನ್ನ ಇಸ್ಕಾನ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡಿತು. ಕರಣ್ ಥಾಪರ್ ಅವರು ಆಯೋಜಿಸಿದ್ದ ಬಿಬಿಸಿಯ ಈಸ್ಟರ್ನ್ ಐ ಅವರ ಪ್ರಮುಖ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಅವರು ದಿ ಇನ್ನರ್ ಲಂಡನ್ ಎಜುಕೇಶನ್ ಅಥಾರಿಟಿಗಾಗಿ (ಐಎಲ್ಇಎ) "ವಾಯೇಜ್ ಆಫ್ ಕಥಕ್" ಎಂಬ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಸಹ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಲಂಡನ್ನ ಅನೇಕ ಶಿಕ್ಷಣ ಸಂಸ್ಥೆಗಳಲ್ಲಿ ಉಪನ್ಯಾಸ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳನ್ನು ಸಹ ನೀಡಿದರು. ಅವರು ಕೈಲಾಶ್ ಮಾನಸರೋವರ್ ಮತ್ತು ಬದ್ರಿ ನಾಥ್ ನಲ್ಲಿ 18,000 ಅಡಿ ಎತ್ತರದಲ್ಲಿ ನೃತ್ಯ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ದಾಖಲೆಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದ್ದಾರೆ. 2022ರಲ್ಲಿ, ಭಾರತ ಸರ್ಕಾರವು ಪದ್ಮ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳ ಸರಣಿಯ ಮೂರನೇ ಅತ್ಯುನ್ನತ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯಾದ ಪದ್ಮಶ್ರೀ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಕಮಲ್ನಿ ಅಸ್ಥಾನಾ ಮತ್ತು ನಳಿನಿ ಅಸ್ಥಾನಾ ಅವರಿಗೆ ಕಲಾ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಅವರ ವಿಶಿಷ್ಟ ಸೇವೆಗಾಗಿ ಪ್ರದಾನ ಮಾಡಿತು. ಈ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯು "ಆಗ್ರಾದ ಖ್ಯಾತ ಕಥಕ್ ಡ್ಯಾನ್ಸರ್ ಜೋಡಿಯಾಗಿ ಅವರ ಸೇವೆಯನ್ನು ಗುರುತಿಸಿ, ಅದನ್ನು ಜಾಗತಿಕವಾಗಿ ಬೋಧಿಸಲು ಮತ್ತು ಪ್ರಚಾರ ಮಾಡಲು ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದೆ". ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಉತ್ತರ ಪ್ರದೇಶದ ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಕಥಕ್ ನಿರೂಪಕರು ಕಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಪದ್ಮಶ್ರೀ ಪಡೆದವರು