Hoesein Djajadiningrat
ಹುಸೇನ್ ಜಯದಿನಿಂಗ್ರಾಟ್, ಅಥವಾ ಹಳೆಯ ಕಾಗುಣಿತದಲ್ಲಿ ಹೋಸಿನ್ ಜಜದಿನಿಂಗ್ರಾಟ್ (8 ಡಿಸೆಂಬರ್ 1886-12 ನವೆಂಬರ್ 1960), ಇಂಡೋನೇಷ್ಯಾದ ಅಧ್ಯಯನಗಳು, ಇಸ್ಲಾಮಿಕ್ ಕಾನೂನು ಮತ್ತು ಸ್ಥಳೀಯ ಇಂಡೋನೇಷ್ಯಾದ ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ ಇಂಡೋನೇಷ್ಯಾದ ವಿದ್ವಾಂಸರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ಡಾಕ್ಟರೇಟ್ ಪದವಿಯನ್ನು ಗಳಿಸಿದ ಮೊದಲ ಸ್ಥಳೀಯ ಇಂಡೋನೇಷ್ಯಾದವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರೆಂದು ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ಗುರುತಿಸಿಕೊಂಡರು. 'ಏಸ್' ಎಂಬ ಅಡ್ಡಹೆಸರಿನಿಂದ ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಹೋಸೈನ್, 1886ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ 8ರಂದು ಡಚ್ ಈಸ್ಟ್ ಇಂಡೀಸ್ನ ಬಾಂಟೆನ್ ರೆಸಿಡೆನ್ಸಿಯೊಳಗಿನ ರೀಜೆನ್ಸಿಯಾದ ಸೆರಾಂಗ್ನ ಉಪ ಜಿಲ್ಲೆಯಾದ ಕ್ರಾಮಟ್ವಾಟುನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಅವನ ತಂದೆ ರಾಡೆನ್ ಬಾಗೋಸ್ ಜಜಾವಿನಾಟಾ (1854-1899), ಹಿಂದಿನ ಬುಪಾಟಿ ಅಥವಾ ಸೆರಾಂಗ್ನ ರೀಜೆಂಟ್ ಆಗಿದ್ದರು. ಆತನ ತಾಯಿ ಸೆರಾಂಗ್ನ ಸಿಪೆಟೆಯ ರಾಟೋಯ್ ಸಲೇಹಾ (1862-1903). ಹೊಸೈನ್ ಒಂಬತ್ತು ಮಕ್ಕಳ ಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಐದನೇಯದಾಗಿ ಜನಿಸಿದನು; ಹಿರಿಯ ಮಗ ಅಕ್ಮದ್ (ಉಯಾಂಗ್ ಎಂಬ ಅಡ್ಡಹೆಸರು), ಮೊಚಮದ್ (ಅಪುನ್), ಹಸನ್ (ಎಮೋಂಗ್), ಹೊಸೈನ್ (ಏಸ್), ಚಾದಿಜಾ (ಎನ್ಜಾ), ಲೋಕ್ಮನ್ (ಉಜಾಂಗ್), ಸೋಲಾಸ್ಮಿ (ಯಯುಂಗ್), ಹಿಲ್ಮನ್ (ಇಮಾಂಗ್), ಮತ್ತು ರಿಫ್ಕಿ (ಕಿಕೋಕ್). ಹೊಸೈನ್ ಅವರ ಕುಟುಂಬವು ಜಾವನೀಸ್ ಸಮಾಜದಲ್ಲಿ ಪ್ರಿಯಾಯಿ ವರ್ಗದ ಭಾಗವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಶ್ರೀಮಂತ ಕುಟುಂಬವಾಗಿತ್ತು. ಅವನ ತಂದೆಯ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ಸೋಟಾಡಿನಿಂಗ್ರಾಟ್ ಮತ್ತು ತಂದೆಯ ಅಜ್ಜ ನಟಡಿನಿಂಗ್ರಾಟ್ ಪಾಂಡೆಗ್ಲಾಂಗ್ನ ರೀಜೆಂಟ್ ಆಗಿದ್ದರು, ಇದು ಬಾಂಟೆನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಮತ್ತೊಂದು ಪ್ರದೇಶವಾಗಿದೆ. ಅವರ ಹಿರಿಯ ಸಹೋದರ ಅಕ್ಮದ್ ಅವರು ತಮ್ಮ ತಂದೆಯ ನಂತರ ರಾಜಪ್ರತಿನಿಧಿಯಾಗಿ ಅಧಿಕಾರ ವಹಿಸಿಕೊಂಡರು, ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಸೆರಾಂಗ್ನ ರಾಜಪ್ರತಿನಿಧಿಯಾಗಿ, ನಂತರ ಬಟಾವಿಯಾದ ರಾಜಪ್ರತಿನಿಧಿಯಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಲು ವರ್ಗಾಯಿಸಲ್ಪಟ್ಟರು. ಬಟಾವಿಯಾದಲ್ಲಿನ ಹೋಗೆರೆ ಬರ್ಗರ್ಸ್ ಶಾಲೆಗೆ ಅಂತಿಮ ಪರೀಕ್ಷೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಮೊದಲು ಅವರ ಸಹೋದರ ಅಕ್ಮದ್ ಅವರು 'ಜಜಾದಿನಿಂಗ್ರಾಟ್' ಎಂಬ ಹೆಸರನ್ನು ತಮ್ಮ ಉಪನಾಮವಾಗಿ ಬಳಸಿದರು. ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ, ಹೊಸೈನ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಅವರ ಒಡಹುಟ್ಟಿದವರು ಈ ಉಪನಾಮವನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡರು. ಅವರ ಕುಟುಂಬವಾದ ಜಜಾದಿನಿನ್ಗ್ರಾಟ್ ಕುಟುಂಬವು ಇಂಡೋನೇಷ್ಯಾದ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಕ್ರಾಂತಿಯ (1945-1949) ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿ ಕುಟುಂಬವೆಂದು ಸಾಬೀತಾಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಕುಟುಂಬದ ವಿವಿಧ ಸದಸ್ಯರು ಸಂಘರ್ಷದ ಎರಡೂ ಬದಿಗಳಲ್ಲಿ ಪಾತ್ರ ವಹಿಸುತ್ತಾರೆ. ಶಿಕ್ಷಣ ಶ್ರೀಮಂತ ವರ್ಗದ ಸದಸ್ಯರಾಗಿ, ಹೋಸೈನ್ ಅವರು ಆರಂಭಿಕ ಇಸ್ಲಾಮಿಕ್ ಧಾರ್ಮಿಕ ಶಿಕ್ಷಣವನ್ನು ಪಡೆದ ನಂತರ ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯ ಶೈಲಿಯ ಶಿಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಣ ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಲಾಗಿತ್ತು, ಇದು ಬಾಂಟೆನ್ನಲ್ಲಿ ಸಾಮಾನ್ಯವಾದ ಪೆಸಂಟ್ರೆನ್ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿತ್ತು. ತನ್ನ ಕುಟುಂಬದ ಸದಸ್ಯರಿಗೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ತನ್ನ ಸೋದರಳಿಯರು ಮತ್ತು ಸೊಸೆಯಂದಿರಿಗೆ ಶಿಕ್ಷಣವನ್ನು ಒದಗಿಸುವಲ್ಲಿ ಸೋತಾಡಿನಿಂಗ್ರಾಟ್ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಉತ್ಸುಕರಾಗಿದ್ದರು. 1880ರ ದಶಕದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಡಚ್ ಈಸ್ಟ್ ಇಂಡೀಸ್ನ ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ಸರ್ಕಾರದ ಪರಿಣಿತ ವಿದ್ವಾಂಸ ಮತ್ತು ಸಲಹೆಗಾರರಾದ ಸ್ನೌಕ್ ಹರ್ಗ್ರೊಂಜೆಗೆ ಈ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಲಾಯಿತು. 1890 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಭವಿಷ್ಯದ ರಾಜಪ್ರತಿನಿಧಿಯಾಗಿ ತಮ್ಮ ಶಿಕ್ಷಣವನ್ನು ಒದಗಿಸುವಲ್ಲಿ ಅಕ್ಮದ್ ಅವರನ್ನು ಬೆಳೆಸಲು ಮುಂದಾದರು. ಅವರು ಬುದ್ಧಿವಂತರಾಗಿದ್ದರೂ, ಶಿಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಹೊಸೈನ್ನಷ್ಟು ಉತ್ಸಾಹವನ್ನು ಹೊಂದಿರಲಿಲ್ಲ, ಅವರನ್ನು ನಂತರ ಬೆಳೆಸಲು ಹುರ್ಗ್ರೊಂಜೆ ಸಹ ಮುಂದಾದರು. 1904ರಲ್ಲಿ ಹೋಸೈನ್ ಸೆರಾಂಗ್ನಲ್ಲಿರುವ ಎಚ್. ಬಿ. ಎಸ್. ನಿಂದ ಪದವಿ ಪಡೆದರು ಮತ್ತು ಉನ್ನತ ಶಿಕ್ಷಣವನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು ತಕ್ಷಣವೇ ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ಗೆ ಕಳುಹಿಸಲ್ಪಟ್ಟರು. ಅವರು ಒಂದು ವರ್ಷದ ಕಾಲ ಲೀಡ್ಸ್ಚೆ ಜಿಮ್ನಾಷಿಯಂನಲ್ಲಿ ಡಚ್ ಕಲಿಯಲು ಹೋದರು, ನಂತರ ಲೀಡೆನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯಾಗಿ ಸೇರಿಕೊಂಡರು, ಜನಾಂಗಶಾಸ್ತ್ರ, ಸಂಸ್ಕೃತಿಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ಥಳೀಯ ಇಂಡೋನೇಷ್ಯಾದ ಭಾಷೆಗಳ ಕುರಿತು ಉಪನ್ಯಾಸಗಳಿಗೆ ಹಾಜರಾದರು. ನಂತರ 1907 ರಲ್ಲಿ ಹುರ್ಗ್ರೋಂಜೆ ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ಗೆ ಮರಳಿದರು ಮತ್ತು ಅರಬ್ ಸಂಸ್ಕೃತಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಉಪನ್ಯಾಸ ನೀಡಿದರು; ಅವರು ಹೊಸೈನ್ನ ಶಿಕ್ಷಣ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಕರಾದರು. ಅವರು ಕಮ್ ಲಾಡ್ನೊಂದಿಗೆ ಪದವಿ ಪಡೆದರು, 1910 ರಲ್ಲಿ ಓರಿಯೆಂಟಲ್ ಸ್ಟಡೀಸ್ನಲ್ಲಿ ಪದವಿ ಪಡೆದರು ಮತ್ತು ತಕ್ಷಣವೇ ಡಾಕ್ಟರೇಟ್ ಪದವಿಯನ್ನು ಪಡೆದರು. ಮೂರು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ಅವರು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ತಮ್ಮ ಡಾಕ್ಟರೇಟ್ ಪದವಿಯನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು, "ಎ ಕ್ರಿಟಿಕಲ್ ಸ್ಟಡಿ ಆನ್ ದಿ ಹಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ಬಾಂಟೆನ್" (ಎ ಕ್ರಿಟಿಕಲ್ ಸ್ಟಡಿ ಆನ್ ದಿ ಹಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ಬಾಂಟೆನ್) ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ತಮ್ಮ ಪ್ರಬಂಧವನ್ನು ಸಮರ್ಥಿಸಿಕೊಂಡ ನಂತರ, ಇದನ್ನು ಹುರ್ಗ್ರೋಂಜೆ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡಿದರು. ಪ್ರೊಫೆಸರ್ ಕೆರ್ನ್ ಅವರನ್ನೊಳಗೊಂಡ ಅವರ ಪ್ರೌಢಪ್ರಬಂಧ ಪರೀಕ್ಷಾ ಸಮಿತಿಯು, ಇದು ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಯಾರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ ಮತ್ತು ಬಾಂಟೆನ್ನ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಅಧ್ಯಯನಗಳಿಗೆ ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಅಗತ್ಯವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಗಮನಿಸಿದೆ. ಪದವಿ ಪಡೆದ ನಂತರ, ಅವರು ಭಾಷೆಯನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಅಸೆನೀಸ್-ಡಚ್ ನಿಘಂಟನ್ನು ಬರೆಯಲು ಅಸೆಹ್ನಲ್ಲಿಯೇ ಉಳಿದರು. ಈ ಸಂಶೋಧನೆಯನ್ನು ಏಪ್ರಿಲ್ 1914ರಿಂದ ಮೇ 1915ರವರೆಗೆ ನಡೆಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಅಟ್ಜೆಶ್ ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ ವೂರ್ಡೆನ್ಬೋಕ್ ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಎರಡು-ಸಂಪುಟಗಳ ನಿಘಂಟಾಗಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು, ಇದು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ 1934ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು. 1924 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಬಟಾವಿಯಾ ಲಾ ಸ್ಕೂಲ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರಾಗಿ ನೇಮಕಗೊಂಡರು, ಇಸ್ಲಾಮಿಕ್ ಕಾನೂನು ಮತ್ತು ಸ್ಥಳೀಯ ಇಂಡೋನೇಷ್ಯಾದ ಸಾಹಿತ್ಯ ಮತ್ತು ಭಾಷೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಉಪನ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರು. 1935ರಿಂದ ಆತ ರಾಯಲ್ ಬಟಾವಿಯನ್ ಸೊಸೈಟಿ ಆಫ್ ಆರ್ಟ್ಸ್ ಅಂಡ್ ಸೈನ್ಸಸ್ನಲ್ಲಿ ಹಸ್ತಪ್ರತಿ ಸಂರಕ್ಷಕರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಮಂಡಳಿಯ ಸದಸ್ಯರಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು, ನಂತರ ಅವರು 1941 ರವರೆಗೆ ಅದನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಿದರು. ಅದರೊಂದಿಗೆ ಅವರು ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಆಫ್ ದಿ ಇಂಡೀಸ್ನ ಸದಸ್ಯರಾಗಿಯೂ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು (ವೋಕ್ಸ್ ರಾಡ್ನಿಂದ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಸಂಸ್ಥೆ). ಈಸ್ಟ್ ಇಂಡೀಸ್ನಲ್ಲಿ ಜಪಾನಿನ ಆಕ್ರಮಣದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ (1941-1945), ಜಪಾನಿನ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಆತನನ್ನು ಧಾರ್ಮಿಕ ವ್ಯವಹಾರಗಳ ಕಚೇರಿಯ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾಗಿ ನೇಮಿಸಿದರು, ಹಿಂದಿನ ಅಧಿಕಾರಿಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿದರು, ಅವರು ಉಳಿದ ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ಸರ್ಕಾರದ ಜೊತೆಗೆ ಜಾವಾವನ್ನು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾಕ್ಕೆ ತೊರೆದರು. ಅವರ ಜೊತೆಯಲ್ಲಿ ಅವರ ಕಿರಿಯ ಸಹೋದರ ಲೋಕ್ಮನ್ ಇದ್ದರು, ಅವರು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದಲ್ಲಿ ಗಡೀಪಾರುಗೊಂಡ ಡಚ್ ಈಸ್ಟ್ ಇಂಡೀಸ್ ಸರ್ಕಾರದಲ್ಲಿ ಆಯುಕ್ತರಾಗಿ ಮತ್ತು ನಂತರ ಶಿಕ್ಷಣ ವಿಭಾಗದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ನಂತರ ಅವರು 1944ರಲ್ಲಿ ಸಿಡ್ನಿಯಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅವರ ಹಿರಿಯ ಸಹೋದರ ಅಕ್ಮದ್ 1943ರಲ್ಲಿ ಅನಾರೋಗ್ಯದಿಂದ ನಿಧನರಾದರು. ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಇಂಡೋನೇಷ್ಯಾದ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಚಳವಳಿಯಲ್ಲಿ ಭಾಗಿಯಾಗಿದ್ದರು, ನಂತರ ತನಿಖಾ ಸಮಿತಿ ಫಾರ್ ಪ್ರಿಪರೇಟರಿ ವರ್ಕ್ ಫಾರ್ ಇಂಡಿಪೆಂಡೆನ್ಸ್ (ಬಿ. ಪಿ. ಯು. ಪಿ. ಕೆ) ಯ ಸದಸ್ಯರಾದರು. 1945ರ ಇಂಡೋನೇಷ್ಯಾದ ಸಂವಿಧಾನದ ಕರಡು ತಯಾರಿಕೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಅಗಸ್ ಸಲೀಂ ಮತ್ತು ಸೋಪೋಮೊ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಶಬ್ದಕೋಶ ಸಮಿತಿಯಲ್ಲಿ (ವೋಕಾಬ್ಯುಲರಿ ಕಮಿಟಿ) ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಜಪಾನಿನ ಆಕ್ರಮಣವು ಕೊನೆಗೊಂಡ ನಂತರ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ಅವರು ಇಂಡೋನೇಷ್ಯಾದ ಸಚಿವ ಸಂಪುಟಕ್ಕೆ ಸೇರಿದರು, 1948ರಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಣ, ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಮತ್ತು ವಿಜ್ಞಾನದ ರಾಜ್ಯ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿಯಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ನಂತರ ಆಪರೇಷನ್ ಪ್ರೊಡಕ್ಟ್ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪಶ್ಚಿಮ ಜಾವಾದಲ್ಲಿನ ಡಚ್ ಮಿಲಿಟರಿ ಆಕ್ರಮಣದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಆಫ್ ಇಂಡೋನೇಷ್ಯಾದ ರಚನೆಯನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸುವ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ ಆಫ್ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಆಫ್ ಇಂಡೋನೇಷ್ಯಾ ಮೂವ್ಮೆಂಟ್ನ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಲು ಅವರನ್ನು ಕೇಳಲಾಯಿತು. 1935ರಲ್ಲಿ ಸೆರಾಂಗ್ನ ರಾಜಪ್ರತಿನಿಧಿಯಾಗಿ ಅಕ್ಮದ್ನ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯಾದ ಆತನ ಕಿರಿಯ ಸಹೋದರ ಹಿಲ್ಮನ್ (ನಂತರ 1941ರಿಂದ 1945ರವರೆಗೆ ಜಪಾನಿನವರು ನೇಮಿಸಿದ ಬಾಂಟೆನ್ನ ನಿವಾಸಿಯಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು) ಪಶ್ಚಿಮ ಜಾವಾನ್ ರಾಜಕೀಯದಲ್ಲಿ ಸಕ್ರಿಯರಾದರು, ಏಕೆಂದರೆ ಆತ ಡಚ್ ಪರವಾದ, ಪಸುಂಡನ್ ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ ಒಕ್ಕೂಟವಾದಿ ಬಣವನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಿದರು. 1948ರಲ್ಲಿ ಹಿಲ್ಮನ್ ಅವರು ಜಕಾರ್ತಾದ ಸಂಯುಕ್ತ ಜಿಲ್ಲೆಯ ರಾಜ್ಯಪಾಲರಾಗಿ ನೇಮಕಗೊಂಡರು ಮತ್ತು 1950ರವರೆಗೆ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. 1950 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಹೊಸದಾಗಿ ರಚಿಸಲಾದ ಇಂಡೋನೇಷ್ಯಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯಕ್ಕೆ ಅದರ ಫ್ಯಾಕಲ್ಟಿ ಆಫ್ ಲೆಟರ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಉಪನ್ಯಾಸಕರಾಗಿ ಸೇರಿದರು. ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ಅವರು ಇಸ್ಲಾಮಿಕ್ ಅಧ್ಯಯನ ಮತ್ತು ಅರೇಬಿಕ್ ಭಾಷೆಯ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರಾದರು. ನಂತರ 1957ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಲೆಟರ್ಸ್ ಫ್ಯಾಕಲ್ಟಿ ಅಡಿಯಲ್ಲಿರುವ ಭಾಷಾ ಮತ್ತು ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಕಚೇರಿಯ ಸಾಮಾನ್ಯ ನಿರ್ದೇಶಕರಾದರು ಮತ್ತು 1960ರಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಮರಣದವರೆಗೂ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಈ ಕಚೇರಿಯು ಪ್ರಸ್ತುತ ಇಂಡೋನೇಷ್ಯಾದ ಶಿಕ್ಷಣ, ಸಂಸ್ಕೃತಿ, ಸಂಶೋಧನೆ ಮತ್ತು ತಂತ್ರಜ್ಞಾನ ಸಚಿವಾಲಯದ ಅಧೀನದಲ್ಲಿರುವ ಭಾಷಾ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಮತ್ತು ಪೋಷಣೆ ಏಜೆನ್ಸಿಯಾಗಿ () ರೂಪಾಂತರಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. 1920 ರಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಹಿರಿಯ ಸಹೋದರ ಅಕ್ಮದ್ ಮೂಲಕ ಹೊಸೈನ್ ರಾಡೆನ್ ಅಡ್ಜೆಂಗ್ ಪಾರ್ಟಿನಿಗೆ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಜೀವನವನ್ನು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಿದನು. ಆಕೆ ರಾಜಕುಮಾರ ಪ್ರಾಂಗ್ವೆಡೋನೋ ಅವರ ಹಿರಿಯ ಮಗಳಾಗಿದ್ದಳು, ನಂತರ ಮಂಗ್ಕುನೇಗರ ರಾಜಮನೆತನದ ಏಳನೇ ಮಂಗ್ಕುನೇಗರಳಾದಳು. ಆಕೆಯ ಸಹೋದರ ರಾಜಕುಮಾರ ಸರೋಸೋ ಒಂದು ದಿನ ಮಂಗ್ಕುನೇಗರ VIII ಆಗಿ ಆಳ್ವಿಕೆ ನಡೆಸಿದರು. ಹೊಸೈನ್ ಮತ್ತು ಪಾರ್ಟಿನಿ 9 ಜನವರಿ 1921 ರಂದು ವಿವಾಹವಾದರು ಮತ್ತು 6 ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರುಃ ಹುಸ್ನಿಯಾ ಪರ್ದಾನಿ (ಬಿ. 15 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1921), ಪರ್ದೇವಿ ಸುಲ್ವಾ (ಬಿ. 9 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1922), ಅಮೀನಾ ಪಟುತ್ರಿ (ಬಿ. 18 ಮೇ 1924), ಅಹ್ಮದ್ ಪಾರ್ಟೊಮೊ (ಬಿ. 10 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1925), ಹುಸೇನ್ ವಾಹ್ಯು (ಬಿ. 21 ಏಪ್ರಿಲ್ 1928) ಮತ್ತು ಹುಸೇನ್ ಹಿದಾಯತ್ (ಬಿ. 21 ಏಪ್ರಿಲ್ 1928), ಎಲ್ಲರೂ ಜಜಾದಿನಿನ್ಗ್ರಾಟ್ ಎಂಬ ಉಪನಾಮವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. 1957ರಿಂದ ಅವರು ಹೃದ್ರೋಗದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಹಲವಾರು ಬಾರಿ ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ದಾಖಲಾಗಿದ್ದರು. ಆತ 1960ರ ನವೆಂಬರ್ 12ರಂದು ಜಕಾರ್ತಾದಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. 2015ರ ಆಗಸ್ಟ್ 13ರಂದು, ಇಂಡೋನೇಷ್ಯಾ ಗಣರಾಜ್ಯದ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾದ ಜೋಕೊ ವಿಡೋಡೋ ಅವರು ಇಂಡೋನೇಷ್ಯಾದ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಸಂಪ್ರದಾಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರವರ್ತಕರಾಗಿ ರಾಜ್ಯಕ್ಕೆ ನೀಡಿದ ಸೇವೆಗಾಗಿ ಹೊಸೈನ್ ಅವರಿಗೆ ಮರಣೋತ್ತರವಾಗಿ ಬಿಂಟಾಂಗ್ ಬುಡಯಾ ಪರಮಧರ್ಮ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಗ್ಯಾಲರಿ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1886 ಜನನಗಳು 1960 ಸಾವುಗಳು ಇಂಡೋನೇಷ್ಯಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಬಿಪಿಯುಪಿಕೆ ಇಂಪೀರಿಯಲ್ ಜಪಾನ್ನೊಂದಿಗೆ ಇಂಡೋನೇಷ್ಯಾದ ಸಹಯೋಗಿಗಳು