Are You in the House Alone?
ನೀವು ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರೇ ಇದ್ದೀರಾ? ಇದು ವಾಲ್ಟರ್ ಗ್ರೌಮನ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಥ್ಲೀನ್ ಬೆಲ್ಲರ್, ಬ್ಲೈಥ್ ಡ್ಯಾನರ್ ಮತ್ತು ಡೆನ್ನಿಸ್ ಕ್ವಾಯಿಡ್ ನಟಿಸಿದ 1978ರ ದೂರದರ್ಶನಕ್ಕಾಗಿ ತಯಾರಿಸಿದ ಅಮೆರಿಕಾದ ಭಯಾನಕ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ. ಈ ಚಿತ್ರವು ರಿಚರ್ಡ್ ಪೆಕ್ ಬರೆದ ಅದೇ ಹೆಸರಿನ 1976ರ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ. ಇದು ಮೂಲತಃ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 20,1978 ರಂದು ಸಿಬಿಎಸ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಾರವಾಯಿತು. 16 ವರ್ಷದ ಗೇಲ್ ಓಸ್ಬೋರ್ನ್ ಛಾಯಾಗ್ರಹಣದಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿರುವ ಪ್ರೌಢಶಾಲಾ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಆರು ತಿಂಗಳ ಹಿಂದೆ, ಕಳ್ಳತನದ ನಂತರ ನಗರವು ತುಂಬಾ ಅಪಾಯಕಾರಿಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ಆಕೆಯ ತಂದೆ ನೀಲ್ ಹೇಳಿಕೊಂಡಿದ್ದರಿಂದ ಆಕೆ ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಪೋಷಕರು ಸ್ಯಾನ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೊದಿಂದ ಸಣ್ಣ ಪಟ್ಟಣಕ್ಕೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡರು. ಉತ್ಸಾಹಭರಿತ ಪ್ರಣಯಿಯಾಗಿದ್ದ ಗೇಲ್, ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಸಹಪಾಠಿ ಇ. ಕೆ. ಜೊತೆ ಡೇಟಿಂಗ್ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಳು. ಮಿಲ್ಲರ್, ಆದರೆ ಗೇಲ್ ತನ್ನೊಂದಿಗೆ ಮಲಗಲು ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲದ ಕಾರಣ ಆತ ಅವರ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಕಡಿದುಕೊಂಡನು. ಈಗ, ಗೇಲ್ ತನ್ನ ಅತಿಯಾದ ರಕ್ಷಣಾತ್ಮಕ ತಾಯಿಯ ಆಕ್ಷೇಪಣೆಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ ಸ್ಟೀವ್ ಪಾಸ್ಟೋರಿನಿಸ್ ಜೊತೆ ಡೇಟಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ. ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ, ಅವಳು ಅನಾಮಧೇಯ ಪತ್ರವೊಂದನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತಾಳೆಃ "ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ". ಗೇಲ್ ಆ ಪತ್ರವು ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಆದರೆ ಇದು ಕೆಲವು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಿಂದ ಬಂದ ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಹಾಸ್ಯ ಎಂದು ಅವಳ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸ್ನೇಹಿತ ಆಲಿಸನ್ ಬ್ರೆಮರ್ ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, "ನೀವು ಎಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ನೀವು ಓಡಾಡುವುದನ್ನು ನಾನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಹಿಂದೆ ಬರುತ್ತಿದ್ದೇನೆ" ಎಂದು ಹೇಳುವ ಮತ್ತೊಂದು ಟಿಪ್ಪಣಿ ಕಂಡುಬಂದಾಗ, ಮತ್ತು ವಿಚಿತ್ರ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ನಗುತ್ತಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯೊಬ್ಬನ ಫೋನ್ ಕರೆಗಳು ಕಂಡುಬರುತ್ತವೆ. ಗೇಲ್ ತನ್ನ ಪ್ರಾಂಶುಪಾಲರನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಅದು ಅವಳ ಪ್ರಸ್ತುತ ಅಥವಾ ಮಾಜಿ ಗೆಳೆಯನ ಕೃತ್ಯವಾಗಿರಬಹುದು, ಅವಳು ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದ ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಅಥವಾ ಬಹುಶಃ ಅವಳು ತಿಳಿದಿರುವ ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಸುತ್ತಲೂ ತೂಗಾಡುತ್ತಿರಬಹುದು ಎಂದು ಅವಳಿಗೆ ತಿಳಿಸುತ್ತದೆ. ಒಂದು ದಿನ, ಗೇಲ್ ತನ್ನ ತಾಯಿ ಅನ್ನಿಗೆ ಹಿಂಬಾಲಿಸುವ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಆದರೆ ಅನ್ನಿ ಗಮನ ಹರಿಸಲು ತುಂಬಾ ಕಾರ್ಯನಿರತರಾಗಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಗೇಲ್ ಅವರನ್ನು ಹೊಡೆದುಬಿಡುತ್ತಾರೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಗೇಲ್ ಶಾಲೆಯನ್ನು ತೊರೆದು ತನ್ನ ತಂದೆಯನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಸ್ಯಾನ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೋಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾಳೆ. ಅಲ್ಲಿ, ತನ್ನ ತಂದೆಯನ್ನು ವಜಾಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅವಳು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಮನೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದಾಗ, ಆಕೆ ತನ್ನ ತಾಯಿಯನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಆಕೆ ನೀಲ್ಗೆ ನಾಚಿಕೆಯಾಗದಂತೆ ಮೌನವಾಗಿರಲು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಗೇಲ್ ತನ್ನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಗಂಭೀರವಾದ ವಿಷಯಗಳು ನಡೆಯುತ್ತಿವೆ ಎಂದು ಅರಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಮತ್ತು ಫೋನ್ ಕರೆಗಳಿಗೆ ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಗಮನ ಕೊಡದಿರಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಒಂದು ದಿನ ಅವಳು ತರಗತಿಗೆ ತಡವಾಗಿ ಬಂದಾಗ, ಅವಳ ಲಾಕರ್ನಿಂದ ಮತ್ತೊಂದು ಸಂದೇಶವು ಅಂಟಿಕೊಂಡಿರುತ್ತದೆ-ಅವಳು ಛಾಯಾಗ್ರಹಣ ತರಗತಿಯಲ್ಲಿ "ರೇಪ್" ಎಂಬ ಪದವನ್ನು ತನ್ನ ಮುಖದ ಮೇಲೆ ಕೆಂಪು ಬಣ್ಣದಲ್ಲಿ ತೆಗೆದುಕೊಂಡ ತನ್ನ ಕಪ್ಪು ಮತ್ತು ಬಿಳಿ ಚಿತ್ರವನ್ನು. ಒಂದು ರಾತ್ರಿ, ಅವಳು ಗೇಲ್ನ ಶಿಕ್ಷಕ ಕ್ರಿಸ್ ಎಲ್ಡನ್ರೊಂದಿಗೆ ಡೇಟಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತಿರುವ ಜೆಸ್ಸಿಕಾ ಹಿರ್ಷ್ನ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ. ಆಕೆಗೆ ಆಕೆಯ ಗೆಳೆಯ ಸ್ಟೀವ್ ಪಾಸ್ಟೋರಿನಿಸ್ನಿಂದ ಫೋನ್ ಕರೆ ಬರುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಅವನು ಕೆಲಸದ ನಂತರ ಬಂದು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಸಮಯ ಕಳೆಯಬಹುದೇ ಎಂದು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ. ಸಮಾಧಾನಗೊಂಡ ಗೇಲ್, ಹೌದು ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ತಾನು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಬರುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಅವಳಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಫೋನ್ ಮತ್ತೆ ರಿಂಗ್ ಆಗುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಇದು ಸ್ಟೀವ್ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿ ಅವಳು ಉತ್ತರಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಆದರೆ ಅದೇ ಹಿಂಬಾಲಕ, ಉನ್ಮಾದದಿಂದ ನಗುತ್ತಾ ಕೇಳುತ್ತಾನೆಃ ನೀವು ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರೇ ಇದ್ದೀರಾ? ಹೆದರಿ, ಗೇಲ್ ಮನೆಯ ಸುತ್ತಲೂ ಬಾಗಿಲು ಮತ್ತು ಕಿಟಕಿಗಳನ್ನು ಲಾಕ್ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ. ಮುಂಭಾಗದ ಬಾಗಿಲನ್ನು ಯಾರೋ ತಟ್ಟುತ್ತಾರೆ. ಸ್ಟೀವ್ನನ್ನು ನೋಡಲು ಉತ್ಸುಕಳಾದ ಗೇಲ್, ಬಾಗಿಲು ತೆರೆಯುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಆಲಿಸನ್ನ ಗೆಳೆಯ ಫಿಲ್ ಲಾವರ್ನನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾಳೆ. ಆಲಿಸನ್ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆಯೇ ಎಂದು ಫಿಲ್ ಕೇಳುತ್ತಾನೆ ಏಕೆಂದರೆ ಅವಳು ಬರುವಳು ಎಂದು ಅವಳು ಹೇಳಿದಳು, ಮತ್ತು ಗೇಲ್ ಅವಳು ಅಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲ ಎಂದು ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಫಿಲ್ ನಂತರ ಆಲಿಸನ್ನ ಮನೆಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಲು ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಲು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ. ಫಿಲ್ ರಿಸೀವರ್ ಅನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಂಡು ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಡಯಲ್ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಕರೆಯನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲು ರಿಸೀವಿಂಗ್ ತುದಿಯಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಬೆರಳನ್ನು ಇರಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ಕರವಸ್ತ್ರವನ್ನು ಹೊರತೆಗೆದು ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಒರೆಸುವಾಗ ಆಲಿಸನ್ನ ತಾಯಿಯೊಂದಿಗೆ ಫೋನ್ನಲ್ಲಿ ಇರುವಂತೆ ನಟಿಸುತ್ತಾನೆ. ಗೇಲ್ ತಿರುಗಿ ನೋಡುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅವನು ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಒರೆಸುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಫೋನ್ ಅನ್ನು ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಬೀಳಿಸುವ ಮೊದಲು ಅವನು ಅವಳನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿ ನೋಡುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಅವಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ, "ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮೋಸಗೊಳಿಸಿದ್ದೇನೆ, ಅಲ್ಲವೇ?" ತಾನು ಅವಳ ಮೇಲೆ ತಮಾಷೆ ಮಾಡುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡು ಗೇಲ್ ಸಮಾಧಾನದ ನಿಟ್ಟುಸಿರು ಬಿಟ್ಟಳು. ಫಿಲ್ ನಂತರ ಭಯಹುಟ್ಟಿಸುವ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ, "ನೀವು ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರೇ ಇದ್ದೀರಾ?" ಇದು ತಮಾಷೆಯಲ್ಲ ಮತ್ತು ತಾನು ಅವಳನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಅವಳ ಬಗ್ಗೆ ಎಲ್ಲವೂ ತಿಳಿದಿದೆ ಎಂದು ಫಿಲ್ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ. ನಂತರ ಅವನು ಅವಳ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿ, ಅವಳನ್ನು ನೆಲಕ್ಕೆ ತಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವಳ ಮೇಲೆ ಅತ್ಯಾಚಾರ ಮಾಡಲು ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತಾನೆ. ಬಳಿಕ ಆತ ಮನೆಯಿಂದ ಓಡಿಹೋಗಿದ್ದಾನೆ. ಆಘಾತದಿಂದಾಗಿ, ಗೇಲ್ ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ದಾಖಲಾಗುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಮೊದಲಿಗೆ ಅವಳು ನಂಬಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ತಿಳಿದುಕೊಂಡು ಫಿಲ್ ಅವಳ ಮೇಲೆ ಅತ್ಯಾಚಾರ ಎಸಗಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ಹೇಳಲು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಬದಲಾಗಿ, ಅದೆಲ್ಲವೂ ಮಸುಕಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅವಳು ಹೇಳಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಮಹಿಳಾ ಅಧಿಕಾರಿಯು ಬಂದು ತಾನು ನೆನಪಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬಹುದೇ ಎಂದು ಕೇಳುತ್ತಾಳೆ, ಮತ್ತು ಗೇಲ್ ಭಯದಿಂದ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಮಹಿಳಾ ಅಧಿಕಾರಿಯು ಹೊರಟು ಹೋಗುತ್ತಾಳೆ, ಆದರೆ ಅವಳು ಮನಸ್ಸು ಬದಲಾಯಿಸಿದರೆ, ನಿಲ್ದಾಣಕ್ಕೆ ಕರೆ ಮಾಡಲು ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ. ಗೇಲ್ ತನ್ನ ಹೆಸರನ್ನು ನೀಡದಿದ್ದರೆ, ಅವರಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಪ್ರಕರಣವಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ದಾಳಿಕೋರ ಇನ್ನೊಬ್ಬರಿಗೆ ಇದನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು ಎಂದು ಅವಳು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತಾಳೆ. ತಾನು ಅನುಭವಿಸಿದ ಅನುಭವವನ್ನು ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಹುಡುಗಿ ಸಹಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದೆಂಬ ಭಯದಿಂದ, ಅವಳು ಆ ಅಧಿಕಾರಿಗೆ ಅದು ಫಿಲಿಪ್ ಲಾವರ್ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ. ಆಕೆಯ ತಂದೆ ಫಿಲ್ ಮೇಲೆ ಕೋಪಗೊಂಡಿದ್ದಾನೆ, ಆದರೆ ಫಿಲ್ನ ತಂದೆ ಸ್ಥಳೀಯ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರ ಆಪ್ತ ಸ್ನೇಹಿತನಾಗಿರುವುದರಿಂದ ಅವರು ಆತನ ಮೇಲೆ ಮೊಕದ್ದಮೆ ಹೂಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಗೇಲ್ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ತನ್ನ ಶಿಕ್ಷಕ ಮಾಲೆವಿಚ್ನಿಂದ ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಹೆದರಬೇಡಿ ಎಂದು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅವಳು ಶಾಲೆಗೆ ಮರಳುತ್ತಾಳೆ. ಅಲ್ಲಿ, ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಹುಡುಗಿ ಅದೇ ಭಯಹುಟ್ಟಿಸುವ ನೋಟುಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಅವಳು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಫಿಲ್ನನ್ನು ತಡೆಯಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ ಆಕೆ ಅವನನ್ನು ಕ್ಯಾಮೆರಾದಲ್ಲಿ ಹಿಡಿಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಫಿಲ್ ಅವಳ ಮೇಲೆ ಬೀಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವಳನ್ನು ಹೊಡೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಸ್ಟೀವ್ ಅವನನ್ನು ಹಿಡಿಯುತ್ತಾನೆ. ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಫಿಲ್ ಹಲ್ಲೆಗೆ ತಪ್ಪಿತಸ್ಥನೆಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಆದರೆ ಅತ್ಯಾಚಾರದ ಆರೋಪವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವುದಿಲ್ಲ. ಅವನು ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನು ನ್ಯೂ ಹ್ಯಾಂಪ್ಶೈರ್ನ ಬೋರ್ಡಿಂಗ್ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ ಎಂಬ ವದಂತಿ ಇದೆ. ಗೈಲ್ ಓಸ್ಬೋರ್ನ್ ಬ್ಲೈಥ್ ಡ್ಯಾನರ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಅನ್ನಿ ಓಸ್ಬೋರ್ನ್ ಟೋನಿ ಬಿಲ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ನೀಲ್ ಓಸ್ಬೋರ್ನ್ ರಾಬಿನ್ ಮ್ಯಾಟ್ಸನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಆಲಿಸನ್ ಬ್ರೆಮರ್ ಟ್ರಿಸಿಯಾ ಒ 'ನೀಲ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಜೆಸ್ಸಿಕಾ ಹಿರ್ಷ್ ಡೆನ್ನಿಸ್ ಕ್ವಾಯಿಡ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಫಿಲ್ ಲಾವರ್ ಅಲನ್ ಫಡ್ಜ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಕ್ರಿಸ್ ಎಲ್ಡನ್ ಸ್ಕಾಟ್ ಕೊಲಂಬಿ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಸ್ಟೀವ್ ಪಾಸ್ಟೋರಿನಿಸ್ ಎಲ್ಲೆನ್ ಟ್ರಾವಲ್ಟಾ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ರೌಲ್ಲಾರ್ಡ್ ರಾಂಡಿ ಸ್ಟಂಪ್ಫ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಇ. ಕೆ. ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಗುಡ್ಟೈಮ್ಸ್ ಎಂಟರ್ಟೈನ್ಮೆಂಟ್ ಮತ್ತು ವರ್ಲ್ಡ್ವಿಷನ್ ಹೋಮ್ ವೀಡಿಯೊದಿಂದ ಮಾಲೆವಿಚ್ ಡಿಸ್ಟ್ರಿಬ್ಯೂಷನ್ ಆಗಿ ಮಿಲ್ಲರ್ ಮಾಗ್ಡಾ ಹಾರೌಟ್ ಮತ್ತು ಡಿವಿಡಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ಕ್ರೀಮ್ ಫ್ಯಾಕ್ಟರಿಯಿಂದ (ಎಂಜಿಎಂ ಸ್ಟುಡಿಯೋಸ್ನಿಂದ ಪರವಾನಗಿ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ) 1978ರ ಭಯಾನಕ ಚಲನಚಿತ್ರ ದಿ ಇನಿಶಿಯೇಶನ್ ಆಫ್ ಸಾರಾದೊಂದಿಗೆ ಡಿಸೆಂಬರ್ 10,2013 ರಂದು ಡಬಲ್ ಫೀಚರ್ ಆಗಿ. ವಿನೆಗರ್ ಸಿಂಡ್ರೋಮ್ ತಮ್ಮ ಟೆಲಿವೈಸ್ಡ್ ಟೆರರ್ ಬಾಕ್ಸ್ ಸೆಟ್ನ ಭಾಗವಾಗಿ ಈ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಬ್ಲೂ-ರೇನಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿತು. ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 1978ರ ದೂರದರ್ಶನ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1978ರ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1970ರ ದಶಕದ ರೋಮಾಂಚಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1978ರ ಭಯಾನಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಅಮೇರಿಕನ್ ಭಯಾನಕ ದೂರದರ್ಶನ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಅಮೇರಿಕನ್ ಭಯಾನಕ ರೋಮಾಂಚಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಸಿಬಿಎಸ್ ಜಾಲಬಂಧ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ವಾಲ್ಟರ್ ಗ್ರೌಮನ್ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಅಮೇರಿಕನ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1970ರ ದಶಕದ ಸ್ಯಾನ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೋದ ಹಿನ್ನೆಲೆಯುಳ್ಳ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಅತ್ಯಾಚಾರದ ಕುರಿತಾದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1978ರ ನಾಟಕೀಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಅಮೇರಿಕನ್ ನಾಟಕ ದೂರದರ್ಶನ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1970ರ ದಶಕದ ಅಮೇರಿಕನ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು