Dakota Freie Presse
ಡಕೋಟಾ ಫ್ರೀ ಪ್ರೆಸ್ ಅಥವಾ ಡಕೋಟಾ ಫ್ರೀ ಪ್ರೆಸ್, ಡಿ. ಎಫ್. ಪಿ. ಎಂದು ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇದು ಯಾಂಕ್ಟನ್, ಡಕೋಟಾ ಪ್ರಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿ (ಈಗ ದಕ್ಷಿಣ ಡಕೋಟಾ) ಮುದ್ರಿತವಾದ ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಯ ವಾರಪತ್ರಿಕೆಯಾಗಿದೆ. ಇದು 1874 ರಿಂದ 1954 ರವರೆಗೆ ಡಕೋಟಾಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ರಾಜ್ಯಗಳು, ಕೆನಡಾ ಮತ್ತು ಯುರೋಪ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಾರವಾಯಿತು. ಆ ಪತ್ರಿಕೆಯು ಪಂಥೀಯವಲ್ಲದ ಮತ್ತು ರಾಜಕೀಯದಲ್ಲಿ ತಟಸ್ಥವಾಗಿತ್ತು. ಕಾಗದದ ಗಮನವು ರಷ್ಯಾದಿಂದ ಬಂದ ಜರ್ಮನ್ನರ ಮೇಲೆ ಇತ್ತು; ಕಪ್ಪು ಸಮುದ್ರದ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ರಷ್ಯಾದ ವಸಾಹತುಗಳಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನ್ ವಸಾಹತುಗಾರರು ಮತ್ತು ಸ್ವಲ್ಪ ಮಟ್ಟಿಗೆ, ವೋಲ್ಗಾ ನದಿಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ; ಮತ್ತು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನ ಡಕೋಟಾಗಳಲ್ಲಿ ನಂತರದ ವಸಾಹತುಗಾರರು. ಡಕೋಟಾ ಫ್ರೀ ಪ್ರೆಸ್ ಅನ್ನು ಮೊದಲು ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ನಂತರ ಅದನ್ನು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲಾಯಿತು. 1920 ರಲ್ಲಿ, ಡೆರ್ ಆಸ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಡ್ಯೂಷೆ 8 "ಡಕೋಟಾ ಫ್ರೀ ಪ್ರೆಸ್ ಅಮೆರಿಕಾದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಬಹುಶಃ ಇಡೀ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ರಷ್ಯನ್-ಜರ್ಮನ್ನರ ಮಾನ್ಯತೆ ಪಡೆದ ಅಂಗವಾಗಿದೆ" ಎಂದು ವರದಿ ಮಾಡಿದೆ. ಅಂತೆಯೇ, ಇದು ತನ್ನ ಓದುಗರ ಖಾಸಗಿ ಪತ್ರವ್ಯವಹಾರವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ನೀಡಿತು. ಈ ಬರಹಗಳು ವಿಷಯಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಮೇಲ್ನೋಟಕ್ಕೆ ಮತ್ತು ಅತ್ಯಲ್ಪವಾಗಿದ್ದರೂ, ಮೇಲ್ಮೈ ಕೆಳಗೆ ಅವು ಬಹಳ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದವು ಏಕೆಂದರೆ ರಷ್ಯಾದಿಂದ ವಲಸೆ ಬಂದ ಜನಾಂಗೀಯ ಜರ್ಮನ್ನರ ಗುರುತು ಮತ್ತು ಒಗ್ಗಟ್ಟನ್ನು ಸುಮಾರು ಐವತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು. ಡಕೋಟಾ ಫ್ರೀ ಪ್ರೆಸ್ ಅನ್ನು ಏಪ್ರಿಲ್ 1874 ರಲ್ಲಿ ಬರ್ನ್ಹಾರ್ಡ್ ಕ್ವಿಂಕೆ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು. ಜೋಹಾನ್ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ವೆನ್ಝ್ಲಾಫ್ ಅವರು 1885 ಅಥವಾ 1886 ರಲ್ಲಿ ಪತ್ರಿಕೆಯನ್ನು ವಹಿಸಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಬ್ರಾಡ್ವೇಯಲ್ಲಿ ಕಟ್ಟಡವನ್ನು ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಂಡರು, ಮುದ್ರಣ ಸ್ಥಾಪನೆ ಮತ್ತು ಸಂಪಾದಕೀಯ ಕೊಠಡಿಗೆ ಇಟ್ಟಿಗೆ ಕಟ್ಟಡವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದರು. ನ್ಯೂ ಉಲ್ಮ್ನಲ್ಲಿನ ತನ್ನ ಹೊಸ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯ ನೆಲೆಯಿಂದ, 1919ರ ವರ್ಸೈಲ್ಸ್ ಒಪ್ಪಂದದ ನಂತರ, ಜರ್ಮನಿಯ ಹಸಿದ ಮಕ್ಕಳಿಗಾಗಿ ಡಿ. ಎಫ್. ಪಿ ತನ್ನದೇ ಆದ ಪರಿಹಾರ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು ನಡೆಸಿತು. ಸಂಪಾದಕ ಎಫ್. ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಸಾಲೆಟ್ ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ಹಣ ಮತ್ತು ಸಾಮಗ್ರಿಗಳನ್ನು ಕೋರಿದರು, ಅದನ್ನು ಅವರು ಪೂರ್ವ ಪ್ರಶಿಯಾದ ಆಸ್ಟೆರೋಡ್ಗೆ ರವಾನಿಸಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಇಡೀ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು ಸಂಪಾದಕರ ಹಿರಿಯ ಸಹೋದರ, ಡಾ. ರಿಚರ್ಡ್ ಸಾಲೆಟ್ ಅವರ ತಂದೆ ಡೇನಿಯಲ್ ಗಾಟ್ಫ್ರೈಡ್ ಸಾಲೆಟ್ ಅವರು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದರು, ಅವರು ಒಂದು ದಿನ ಸಂಪಾದಕರ ಕುರ್ಚಿಯಲ್ಲಿ ಎಫ್. ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಸಾಲೆಟ್ ಅವರ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯಾಗುತ್ತಾರೆ. 1942ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 16ರವರೆಗೆ ಮಾತ್ರ ಡಿ. ಎಫ್. ಪಿ. ಯ ಸಂಪಾದಕೀಯ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಸ್ಮಿತ್ ಅವರನ್ನು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾಗಿತ್ತು. 1942ರ ಮಾರ್ಚ್ 11ರಿಂದ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 16ರವರೆಗೆ, ಎಲ್. ಲ್ಯುಡ್ಟ್ಕೆ, ಎ. ಹಾಕ್ಶೈಡ್ ಮತ್ತು ಫ್ರೌ ಗ್ರೆಟೆ (ನಿಸ್ಸಂಶಯವಾಗಿ ಒಂದು ಕಾವ್ಯನಾಮ) ಮಿಲ್ವಾಕೀಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಫರ್ ಹೌಸ್ಫ್ರೋ, ಗ್ಯಾಟಿನ್, ಉಂಡ್ ಮುಟರ್ (ಮನೆಕೆಲಸಗಾರ, ಪತ್ನಿ ಮತ್ತು ತಾಯಿಗಾಗಿ) ಎಂಬ ವಿಭಾಗಕ್ಕೆ ಜವಾಬ್ದಾರರಾಗಿದ್ದರು. ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 16,1942ರ ನಂತರ, ಜಾನ್ ಬ್ರೆಂಡೆಲ್ ಮಾತ್ರ ಬಿಸ್ಮಾರ್ಕ್ನ ಸಂಪಾದಕತ್ವದೊಂದಿಗೆ ನಿರಂತರವಾಗಿ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದ್ದರು, 1948ರ ಆಗಸ್ಟ್ 4ರಂದು ಜೋಸೆಫ್ ಗೇಕ್ಲೆ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಚಿತ್ರಕ್ಕೆ ಬಂದರು. ಡಕೋಟಾ ಫ್ರೀ ಪ್ರೆಸ್ ಫೆಬ್ರವರಿ 24,1954 ರಂದು ಮುದ್ರಣದಿಂದ ಹೊರಬಂದಿತು. ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಇದು ಬಹಳ ಕಡಿಮೆ ಮತ್ತು ಕೇವಲ ಸ್ಥಳೀಯ ಪ್ರಸಾರವನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು (1875ರಲ್ಲಿ 295 ಪ್ರತಿಗಳು, 1880ರಲ್ಲಿ 1,200,1890ರಲ್ಲಿ 2,170, ಮತ್ತು 1900ರಲ್ಲಿ 3,400), ಮತ್ತು ಎಫ್. ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಸಾಲೆಟ್ ಆಗಮಿಸುವವರೆಗೂ ಕಾಗದವು ತನ್ನ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಸ್ವರೂಪವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ಗಗನಕ್ಕೇರಿದ ಪ್ರಸರಣವನ್ನು ಪಡೆಯಿತು (1905ರಲ್ಲಿ 7,500,1910ರಲ್ಲಿ 9,500, ಮತ್ತು 1920ರ ವೇಳೆಗೆ ಸುಮಾರು 14,000). 1924ರಲ್ಲಿ, ಡಿ. ಎಫ್. ಪಿ. ಯು ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟಕ್ಕೆ ಮರು-ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಅನುಮತಿಸಿದ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಮೊದಲ ಪತ್ರಿಕೆಯಾಯಿತು. 1932ರ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಅಥವಾ 1933ರ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಡಿ. ಎಫ್. ಪಿ. ಯು ಡಕೋಟಾ ರುಂಡ್ಶೌ ಜೊತೆ ವಿಲೀನಗೊಂಡಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ರುಂಡ್ಶೌ ಸ್ವತಃ ಹಿಂದಿನ ಮೂರು ವಿಲೀನಗಳಿಂದ ವ್ಯುತ್ಪನ್ನವಾಗಿದೆ. ಈ ವಿಲೀನಗಳೆಂದರೆ ಗುಸ್ತಾವ್ ಮೌಸರ್ ಮತ್ತು ಒಟ್ಟೊ ಎಚ್. ಫ್ರೊಹ್ ಒಡೆತನದ ಮತ್ತು ಪ್ರಕಟಿಸಿದ ಕಪ್ಪು ಸಮುದ್ರದ ಜರ್ಮನ್ ಪತ್ರಿಕೆಯಾದ ಯುರೇಕಾ ರುಂಡ್ಶೌ, ಇದು ದಕ್ಷಿಣ ಡಕೋಟಾದ ಯುರೇಕಾದಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು ಇದು ಜೂನ್ 3,1915 ರಂದು ಪ್ರಕಟಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು; ಬಿಸ್ಮಾರ್ಕ್ ನಾರ್ಡ್ಲಿಕ್ಟ್, ಇದು ಫೆಬ್ರವರಿ 1,1885 ರಂದು ಪ್ರಕಟಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು; ಮತ್ತು ಮ್ಯಾಂಡನ್ ವೋಕ್ಸ್ಜೈಟಂಗ್. 1954ರಲ್ಲಿ ಡಿ. ಎಫ್. ಪಿ. ಯು ಗೋಚರ ಅಂಗವಾಗಿ ಕಣ್ಮರೆಯಾದಾಗ, ಅದು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಪ್ರಕಟಣೆಯನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲಿಲ್ಲ ಏಕೆಂದರೆ ಅದನ್ನು ಅಮೆರಿಕಾದ ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಝೈಟಂಗ್ನೊಂದಿಗೆ ಏಕೀಕರಿಸಲಾಯಿತು. ಸಂಪಾದಕರು/ಮಾಲೀಕರು 1874 ರಿಂದ 1875: ಬರ್ನ್ಹಾರ್ಡ್ ಕ್ವಿಂಕೆ 1875 ರಿಂದ 1876: ನ್ಯಾಯಾಧೀಶ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಎಫ್. ರೋಸ್ಟ್ಯೂಷರ್ 1876 ರಿಂದ 1885: ಗುಸ್ತಾವ್ ಎ. ವೆಟ್ಟರ್ 1885 ಅಥವಾ 1886: ಜೋಹಾನ್ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ವೆನ್ಜ್ಲಾಫ್ 1886 ಅಥವಾ 1887 ರಿಂದ 1892: ಸಾಲಮನ್ ವೆನ್ಜ್ಲಾಫ್ 1892 ರಿಂದ 1901: ಸಾಲಮನ್ ವೆನ್ಜ್ಲಾಫ್ ಮತ್ತು ಮಿಸ್ಟರ್ ಕ್ರೌಸ್ 1901 ರಿಂದ 1903: ಕ್ರೌಸ್, ಎಲ್ಲರ್ಮನ್, ಕೊಸಿಟ್ಜ್ಕಿ ಮತ್ತು ಲಸ್ಕ್ 1903 ರಿಂದ 1932: ಫ್ರೆಡ್ರಿಕ್ ವಿಲ್ಹೆಲ್ಮ್ ಸಾಲೆಟ್ 1906 ರಿಂದ 1908: ಗುಸ್ತಾವ್ ಕೊಸಿಟ್ಜ್ಕಿ ಎಲ್ಲರ್ಮನ್ 1931 ರಿಂದ 1933: ರಿಚರ್ಡ್ ಸಾಲೆಟ್ ಮತ್ತು ಎಫ್ಡಬ್ಲ್ಯೂ. 1930ರಿಂದ 1940ರವರೆಗೆ ಸಾಲೆಟ್ ಅವರ ಮೂವರು ಪುತ್ರರುಃ ಜಾನ್ ಬ್ರೆಂಡೆಲ್, ಡಾ. ಎಚ್. ಇ. ಫ್ರಿಟ್ಷ್, ಮತ್ತು ಫೆಲಿಕ್ಸ್ ಸ್ಮಿತ್ 1954: ಜೋಸೆಫ್ ಗೇಕ್ಲೆ ಸೀ ಕೂಡ ಡೆರ್ ಸ್ಟಾಟ್ಸ್ ಅಂಜೈಗರ್ ನೋಟ್ಸ್ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ದಕ್ಷಿಣ ಡಕೋಟಾದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯ ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಯ ಪತ್ರಿಕೆಗಳು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಉತ್ತರ ಡಕೋಟಾದಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನ್-ರಷ್ಯನ್ ಸಂಸ್ಕೃತಿ ದಕ್ಷಿಣ ಡಕೋಟಾದಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನ್-ರಷ್ಯನ್ ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಉತ್ತರ ಡಕೋಟಾದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್-ಅಲ್ಲದ ಭಾಷೆಯ ಪತ್ರಿಕೆಗಳು ಉತ್ತರ ಡಕೋಟಾದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಯ ಪತ್ರಿಕೆಗಳು ಉತ್ತರ ಡಕೋಟಾದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್-ಅಲ್ಲದ ಭಾಷೆಯ ಪತ್ರಿಕೆಗಳು ಉತ್ತರ ಡಕೋಟ ಯಾಂಕ್ಟನ್, ದಕ್ಷಿಣ ಡಕೋಟಾದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಯ ಪತ್ರಿಕೆಗಳು 1878 ರಲ್ಲಿ ಡಕೋಟಾ ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ಸ್ಥಾಪನೆಗಳು 1878 ರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು