United Nations Security Council Resolution 931
ವಿಶ್ವಸಂಸ್ಥೆಯ ಭದ್ರತಾ ಮಂಡಳಿಯ 931ನೇ ನಿರ್ಣಯವು 1994ರ ಜೂನ್ 29ರಂದು ಸರ್ವಾನುಮತದಿಂದ ಅಂಗೀಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತು, ಯೆಮನ್ನಲ್ಲಿನ ಅಂತರ್ಯುದ್ಧದ ಕುರಿತ 924ನೇ ನಿರ್ಣಯವನ್ನು (1994) ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡ ನಂತರ, ಮಂಡಳಿಯು ದೇಶಕ್ಕೆ ನಿಯೋಜಿಸಲಾದ ಸತ್ಯಶೋಧನಾ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯ ಸಂಶೋಧನೆಗಳನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಿ ಕದನ ವಿರಾಮಕ್ಕೆ ಒತ್ತಾಯಿಸಿತು. ಈ ಕರೆಗೆ ಕಿವಿಗೊಡದ ಪಕ್ಷಗಳ ವೈಫಲ್ಯವನ್ನು ಖಂಡಿಸಿ, ಅಡೆನ್ ನಗರದಲ್ಲಿ ಗುಂಡಿನ ದಾಳಿಯನ್ನು ತಕ್ಷಣ ನಿಲ್ಲಿಸಲು ಪ್ರಧಾನ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ಬೌಟ್ರೋಸ್ ಬೌಟ್ರೋಸ್-ಘಾಲಿಯವರ ಕರೆಯನ್ನು ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಬೆಂಬಲಿಸಿತು. ಯೆಮೆನ್ ಸರ್ಕಾರ ಮತ್ತು ಯೆಮೆನ್ ಸೋಷಿಯಲಿಸ್ಟ್ ಪಕ್ಷದ ಬೆಂಬಲಿಗರು ಹಲವಾರು ಘೋಷಣೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದರೂ ಕದನ ವಿರಾಮದ ಕೊರತೆಯಿಂದ ಇದು ತೊಂದರೆಗೊಳಗಾಯಿತು. ಯೆಮನ್ನಲ್ಲಿ ಹದಗೆಡುತ್ತಿರುವ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯ ಬಗ್ಗೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಮಾನವೀಯ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ಮತ್ತು ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರ ಮತ್ತು ಇತರ ಸಾಮಗ್ರಿಗಳ ಪೂರೈಕೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಕಳವಳ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲಾಯಿತು. ಪರಿಣಾಮಕಾರಿ ಕದನ ವಿರಾಮದ ಮಹತ್ವ ಮತ್ತು ಪರಿಣಾಮಕಾರಿ ಅನುಷ್ಠಾನವನ್ನು ಒತ್ತಿಹೇಳುತ್ತಾ ಕದನ ವಿರಾಮಕ್ಕೆ ಒತ್ತಾಯಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ನಿರ್ಣಯವು ಅಡೆನ್ ಮೇಲೆ ನಡೆಯುತ್ತಿರುವ ಮಿಲಿಟರಿ ದಾಳಿಯನ್ನು ಖಂಡಿಸಿತು, ಭಾರೀ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ನಗರದ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯಿಂದ ಹೊರಕ್ಕೆ ಸರಿಸಲು ಕರೆ ನೀಡಿತು. ಪ್ರಧಾನ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ಮತ್ತು ಅವರ ವಿಶೇಷ ರಾಯಭಾರಿಯನ್ನು ಕದನ ವಿರಾಮದ ಉಲ್ಲಂಘನೆಗಳ ಮೇಲೆ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ನಡೆಸುವ, ಗೌರವವನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸುವ ಮತ್ತು ತಡೆಯಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುವ ಕಾರ್ಯವಿಧಾನವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುವ ಬಗ್ಗೆ ಎರಡೂ ಪಕ್ಷಗಳೊಂದಿಗೆ ಮಾತುಕತೆಗಳನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು ಕೋರಲಾಯಿತು. ರಾಜಕೀಯ ಭಿನ್ನಾಭಿಪ್ರಾಯಗಳನ್ನು ಬಲಪ್ರಯೋಗದ ಮೂಲಕ ಪರಿಹರಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ತಿಳಿಸಿದ ಕೌನ್ಸಿಲ್, ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಸಾಮಗ್ರಿಗಳ ಸರಬರಾಜನ್ನು ತಕ್ಷಣ ನಿಲ್ಲಿಸುವ ತನ್ನ ಕರೆಗಳನ್ನು ಪುನರುಚ್ಚರಿಸಿತು. ಯೆಮನ್ನಲ್ಲಿನ ಮಾನವೀಯ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಕಳವಳ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲಾಯಿತು, ಆದ್ದರಿಂದ ಸಂಘರ್ಷದಿಂದ ಬಾಧಿತರಾದವರನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಲು ಮತ್ತು ಮಾನವೀಯ ನೆರವಿನ ವಿತರಣೆಗೆ ಅನುಕೂಲವಾಗುವಂತೆ ಎಲ್ಲಾ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳನ್ನು ಬಳಸಲು ಪ್ರಧಾನ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿಯನ್ನು ಕೋರಲಾಯಿತು. ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಪ್ರಸ್ತುತ ನಿರ್ಣಯವನ್ನು ಅಂಗೀಕರಿಸಿದ 15 ದಿನಗಳೊಳಗೆ ಪ್ರಗತಿಯನ್ನು ವಿವರಿಸುವ ವರದಿಯನ್ನು ಪ್ರಧಾನ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ಭದ್ರತಾ ಮಂಡಳಿಗೆ ಸಲ್ಲಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ಯೆಮನ್ನಲ್ಲಿ 1994ರ ಅಂತರ್ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ವಿಶ್ವಸಂಸ್ಥೆಯ ಭದ್ರತಾ ಮಂಡಳಿಯ ನಿರ್ಣಯಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ ಯೆಮೆನ್ ಪ್ರಜಾಸತ್ತಾತ್ಮಕ ಗಣರಾಜ್ಯ ಯೆಮೆನ್ ಪಟ್ಟಿ ವಿಶ್ವಸಂಸ್ಥೆಯ ಭದ್ರತಾ ಮಂಡಳಿಯ ನಿರ್ಣಯಗಳ ಪಟ್ಟಿ 901 ರಿಂದ 1000 (1994-1995) ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಯೆಮನ್ನಲ್ಲಿ 1994ರ ಜೂನ್ 0931ರ ಘಟನೆಗಳಲ್ಲಿ undocs.org 0931ರಲ್ಲಿನ ನಿರ್ಣಯದ ಪಠ್ಯ