Charles de Varigny
ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ವಿಕ್ಟರ್ ಕ್ರಾಸ್ನಿಯರ್ ಡಿ ವರಿಗ್ನಿ (ನವೆಂಬರ್ 25,1829-ನವೆಂಬರ್ 9,1899) ಒಬ್ಬ ಫ್ರೆಂಚ್ ಸಾಹಸಿ, ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕ, ಭಾಷಾಂತರಕಾರ ಮತ್ತು ಬರಹಗಾರರಾಗಿದ್ದರು. ಆತ 1829ರ ನವೆಂಬರ್ 25ರಂದು ವರ್ಸೈಲ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಅವರು ಲೈಸೀ ಬರ್ಬನ್ನಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಣ ಪಡೆದರು. ಅವರು ತಮ್ಮ ತಂದೆಯೊಂದಿಗೆ ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾ ಗೋಲ್ಡ್ ರಶ್ಗೆ ಬಂದರು. ಅವರು ಆಗಸ್ಟ್ 14,1852 ರಂದು ಸ್ಯಾನ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೊದಲ್ಲಿ ಲೂಯಿಸ್ ಕಾನ್ಸ್ಟಾಂಟಿನ್ (1827-1894) ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು ಮತ್ತು ಎಟಿಯೆನ್ನೆ ಡರ್ಬೆಕ್ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ ಫ್ರೆಂಚ್ ಭಾಷೆಯ ಪತ್ರಿಕೆ ಎಲ್ 'ಎಕೋ ಡು ಪ್ಯಾಸಿಫಿಕ್ಗಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಆತ ಮತ್ತು ಆತನ ಕುಟುಂಬವು 1855ರ ಫೆಬ್ರವರಿ 18ರಂದು ಸ್ಯಾನ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೊದಿಂದ ಹೊನೊಲುಲುವಿಗೆ ರೆಸ್ಟ್ಲೆಸ್ನಲ್ಲಿ ಆಗಮಿಸಿದರು. ಅವರು ಫ್ರಾನ್ಸ್ನಿಂದ ಹವಾಯಿ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಕ್ಕೆ ರಾಯಭಾರಿಯ ದರ್ಜೆಗಿಂತ ಕೆಳಗಿರುವ ಕಾನ್ಸುಲ್ ಲೂಯಿಸ್ ಎಮಿಲ್ ಪೆರ್ರಿನ್ಗೆ ಭಾಷಾಂತರಕಾರರಾಗಿ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದರು. ದಕ್ಷಿಣ ಅಮೆರಿಕ ಮತ್ತು ಪೆಸಿಫಿಕ್ನಾದ್ಯಂತ ತನ್ನ ಪ್ರಯಾಣದಿಂದಾಗಿ ಹಲವಾರು ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದ ಸ್ಕಾಟ್ ರಾಬರ್ಟ್ ಕ್ರಿಚ್ಟನ್ ವೈಲಿಯೊಂದಿಗೆ ಆತ ಸ್ನೇಹ ಬೆಳೆಸಿದನು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಫ್ರಾನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಗ್ರೇಟ್ ಬ್ರಿಟನ್ ಕ್ರಿಮಿಯನ್ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಮಿತ್ರರಾಷ್ಟ್ರಗಳಾಗಿದ್ದವು. 1857ರಲ್ಲಿ ಆತ ಜರ್ಮನಿಯ ಹರ್ಮನ್ ವಾನ್ ಹಾಲ್ಟ್ನೊಂದಿಗೆ ಹವಾಯಿ ದ್ವೀಪಕ್ಕೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದರು. ಅವರು ಕಿಲಾವಿಯಾ ಜ್ವಾಲಾಮುಖಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರವಾಸ ಕೈಗೊಂಡರು ಮತ್ತು ಪಶುಪಾಲಕರಾದ ಜಾನ್ ಪಾಮರ್ ಪಾರ್ಕರ್ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದರು. ಅವರು ಹಿಂದಿನ ಸಾಹಸಿ ಜೂಲಿಯಸ್ ಬ್ರೆಂಚ್ಲಿಯ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳಿದ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿ "ಜ್ಯಾಕ್" ಪರ್ಡಿಯನ್ನು ನೇಮಿಸಿಕೊಂಡರು. ಪುರ್ಡಿ ನಂತರ ಅವರನ್ನು ಪೆಸಿಫಿಕ್ನ ಅತಿ ಎತ್ತರದ ಪರ್ವತವಾದ ಮೌನಾ ಕಿಯಾದ ಆರೋಹಣಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ದರು. 1862 ರಲ್ಲಿ ಪೆರ್ರಿನ್ ನಿಧನರಾದಾಗ ಅವರು ಫ್ರಾನ್ಸ್ನಿಂದ ಹಂಗಾಮಿ ಕಾನ್ಸುಲ್ ಆದರು. 1863ರ ಜುಲೈನಲ್ಲಿ ಅವರು ವೈಲಿ ಒಡೆತನದ ಪ್ರಿನ್ಸ್ವಿಲ್ಲೆ ಕಬ್ಬಿನ ತೋಟದ ಭೇಟಿ ಸೇರಿದಂತೆ ಕೌವೈ ದ್ವೀಪಕ್ಕೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದರು. ಡಿಸೆಂಬರ್ 7,1863 ರಂದು ಅವರನ್ನು ರಾಜ ಐದನೇ ಕಮೇಹಮೇಹನ ಪ್ರೈವಿ ಕೌನ್ಸಿಲ್ಗೆ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು 14 ರಂದು ಹಣಕಾಸು ಸಚಿವರಾದರು. ತಕ್ಷಣವೇ ಹೊಸ ರಾಜನು ಸಂವಿಧಾನಕ್ಕೆ ಪ್ರಮಾಣವಚನ ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ನಿರಾಕರಿಸುವ ಮೂಲಕ ರಾಜಕೀಯ ಬಿಕ್ಕಟ್ಟನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಿದನು. ಸಾಂವಿಧಾನಿಕ ಸಮಾವೇಶವು ಅವರ ಪ್ರಸ್ತಾಪವನ್ನು ಒಪ್ಪದ ನಂತರ, ಐದನೇ ಕಮೇಹಮೇಹನು ಹವಾಯಿ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ತನ್ನದೇ ಆದ 1864ರ ಸಂವಿಧಾನವನ್ನು ಘೋಷಿಸಿದನು. ವರಿಗ್ನಿ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಹೊಸ ಸಂವಿಧಾನವನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಿದರು, ಇದು ರಾಜ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಬಿನೆಟ್ ಮಂತ್ರಿಗಳಿಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ನೀಡಿತು ಮತ್ತು ಆಸ್ತಿಯ ಅವಶ್ಯಕತೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಸೀಮಿತ ಮತದಾರರನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. 1864 ರಿಂದ 1868 ರವರೆಗೆ ಅವರು ಶಾಸಕಾಂಗದ ಹೌಸ್ ಆಫ್ ನೋಬಲ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಜನವರಿ 21,1865 ರಂದು ಅವರನ್ನು ಬ್ಯೂರೋ ಆಫ್ ಇಮಿಗ್ರೇಷನ್ ಮತ್ತು ಬ್ಯೂರೋ ಆಫ್ ಪಬ್ಲಿಕ್ ಇನ್ಸ್ಟ್ರಕ್ಷನ್ಗೆ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು. ವೈಲಿ ವೆರಿಗ್ನಿ ಅವರ ಮರಣದ ನಂತರ ಡಿಸೆಂಬರ್ 21,1865 ರಂದು ವಿದೇಶಾಂಗ ವ್ಯವಹಾರಗಳ ಸಚಿವರಾದರು. ಫ್ರಾನ್ಸ್, ಗ್ರೇಟ್ ಬ್ರಿಟನ್ ಮತ್ತು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ನಡುವಿನ ತ್ರಿಮುಖ ಒಪ್ಪಂದದ ಮಾತುಕತೆಗಾಗಿ ಜಾನ್ ಬೌರಿಂಗ್ನ ಪ್ರಯತ್ನಗಳನ್ನು ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸುವುದು ಅವರ ಮೊದಲ ಕಾರ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿತ್ತು. ಬದಲಾಗಿ, ವೆರಿಗ್ನಿ ಪ್ರತಿ ದೇಶದೊಂದಿಗೂ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಪರಸ್ಪರ ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಒಲವು ತೋರಿದರು. ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಕಾಫಿನ್ ಹ್ಯಾರಿಸ್ ಅವರು ಅಮೆರಿಕದ ಆಯುಕ್ತ ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಮೂಡಿ ಮೆಕ್ಕೂಕ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಒಪ್ಪಂದದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತುಕತೆ ನಡೆಸಿದ್ದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಈ ಮಧ್ಯೆ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ವಿಲಿಯಂ ರೆನಾಲ್ಡ್ಸ್ ಅವರ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ಫೆಬ್ರವರಿ 9,1867 ರಂದು ಆಗಮಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಫ್ರಾನ್ಸ್ ದ್ವೀಪಗಳನ್ನು ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಿದೆ ಎಂಬ ವದಂತಿಗಳಿಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿ ಹೊರಡಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದರು. ಹ್ಯಾರಿಸ್ ಅವರು ವಿದೇಶಾಂಗ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ವಿಲಿಯಂ ಹೆನ್ರಿ ಸೆವಾರ್ಡ್ ಅವರಿಗೆ ಪ್ರತಿಭಟನೆಯನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಸೆವಾರ್ಡ್ ಈಗಷ್ಟೇ ಅಲಾಸ್ಕಾ ಖರೀದಿಯನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದ್ದರು. ಯು. ಎಸ್. ಆಕ್ರಮಣ ಮಾಡಲು ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ ಎಂಬ ವದಂತಿಗಳು ಹರಡಿದವು, ಮತ್ತು ದ್ವೀಪಗಳಲ್ಲಿನ ಕೆಲವು ಅಮೆರಿಕನ್ನರು ಅಂತಹ ಕ್ರಮವನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಸೂಚಿಸಿದರು. ಆಗಸ್ಟ್ 28,1867 ರಂದು, ರೆನಾಲ್ಡ್ಸ್ ಮಿಡ್ವೇ ಅಟಾಲ್ ಅನ್ನು ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ. ಬಂಡಾಯವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಸಂಚು ರೂಪಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಆರೋಪಿಸಿ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ನ ಗುಮಾಸ್ತರು ಹವಾಯಿಯನ್ ಸರ್ಕಾರಕ್ಕೆ ಪತ್ರಗಳನ್ನು ಸೋರಿಕೆ ಮಾಡಿದರು. ವಾರಿಗ್ನಿ ಈ ಪತ್ರಗಳನ್ನು ಯು. ಎಸ್. ಸ್ಟೇಟ್ ಡಿಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ಗೆ ರವಾನಿಸಿದರು, ನಂತರ ಅವರು ಗುಮಾಸ್ತರನ್ನು ಬಂಧಿಸುವಂತೆ ವಿನಂತಿಸಿದರು. 1868ರ ಮಾರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ ಜ್ವಾಲಾಮುಖಿ ಚಟುವಟಿಕೆಯ ಹೆಚ್ಚಳವು 1868ರ ಹವಾಯಿ ಭೂಕಂಪಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು ಮತ್ತು ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಸುನಾಮಿಯು ದ್ವೀಪಗಳಾದ್ಯಂತ ಹಾನಿಯನ್ನುಂಟುಮಾಡಿತು. ಬಲಿಪಶುಗಳಿಗೆ ಸಹಾಯವನ್ನು ತರಲು ವರಿಗ್ನಿ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು. ಮೇ 6,1868 ರಂದು ಲಕಾವನ್ನಾ ಸ್ಯಾನ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೋಗೆ ಮರಳಿದರು ಮತ್ತು ಗುಮಾಸ್ತರನ್ನು ಕೋರ್ಟ್-ಮಾರ್ಷಲ್ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಆತ ತಪ್ಪಿತಸ್ಥನೆಂದು ಸಾಬೀತಾಯಿತು, ಆದರೆ ಬಹುಶಃ ಯಾವುದೇ ಮುಜುಗರದ ಪ್ರಚಾರವನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು ಆತನ ಶಿಕ್ಷೆಯನ್ನು ಸದ್ದಿಲ್ಲದೆ ಅಮಾನತುಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. ನಂತರ 1868ರಲ್ಲಿ ಆತ ಫ್ರಾನ್ಸ್ಗೆ ಮರಳಿದರು. ಅವರು ಹವಾಯಿ ಮತ್ತು ಯುರೋಪಿಯನ್ ಶಕ್ತಿಗಳ ನಡುವಿನ ಒಪ್ಪಂದಗಳ ಮಾತುಕತೆ ನಡೆಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಫ್ರಾಂಕೋ-ಪ್ರಶ್ಯನ್ ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾದ ಸಂಘರ್ಷಗಳು ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರಗತಿಯನ್ನು ತಡೆಯಿತು. 1869ರ ಜೂನ್ 19ರಂದು ರಷ್ಯಾದೊಂದಿಗೆ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಸಹಿ ಹಾಕಲಾಯಿತು. ಅವರು ಉತ್ತರ ಜರ್ಮನ್ ಒಕ್ಕೂಟ ಮತ್ತು ಡೆನ್ಮಾರ್ಕ್ನೊಂದಿಗೆ ಒಪ್ಪಂದಗಳನ್ನು ಮಾತುಕತೆ ನಡೆಸಿದರು, ಆದರೆ ಇವುಗಳನ್ನು ಹವಾಯಿಯನ್ ಸರ್ಕಾರವು ತಿರಸ್ಕರಿಸಿತು ಏಕೆಂದರೆ ಅವು ಬೇರೆ ಯಾವುದೇ ಪರಸ್ಪರ ಒಪ್ಪಂದಗಳಿಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡಲಿಲ್ಲ. ಅವರ ಅನುಪಸ್ಥಿತಿಯ ರಜೆಯು 1869ರ ನವೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಮುಕ್ತಾಯಗೊಂಡಿತು. ಅವರು ರಾಯಭಾರಿಯಾಗಿ ಮುಂದುವರಿಯಲು ಕೇಳಿಕೊಂಡರು, ಆದರೆ 1870 ರ ಅಂತ್ಯದ ವೇಳೆಗೆ ಹವಾಯಿಯೊಂದಿಗಿನ ಯಾವುದೇ ಸಂಪರ್ಕದಿಂದ ಮುಕ್ತರಾದರು. ಹ್ಯಾರಿಸ್ ಅವರು ವಿದೇಶಾಂಗ ವ್ಯವಹಾರಗಳ ಸಚಿವಾಲಯವನ್ನು ವಹಿಸಿಕೊಂಡರೆ, ಜಾನ್ ಮೊಟ್-ಸ್ಮಿತ್ ಅವರು ಹ್ಯಾರಿಸ್ ಅವರ ಬದಲಿಗೆ ಹಣಕಾಸು ಸಚಿವರಾಗಿ ಅಧಿಕಾರ ವಹಿಸಿಕೊಂಡರು. ಅವರು 1873ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾದ ತಮ್ಮ ಸಮುದ್ರಯಾನಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಸರಣಿ ಲೇಖನಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ನಂತರ ಅವರು ಈ ಕಥೆಗಳನ್ನು ದ್ವೀಪಗಳಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ 14 ವರ್ಷಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಒಂದು ಪುಸ್ತಕವಾಗಿ ವಿಸ್ತರಿಸಿದರು, ನಂತರ ಇತರರು ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾ ಮತ್ತು ಪೆಸಿಫಿಕ್ನ ಇತರ ಭಾಗಗಳಲ್ಲಿನ ತಮ್ಮ ಅನುಭವಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಬರೆದರು. ಅವರು ನವೆಂಬರ್ 9,1899 ರಂದು ಪ್ಯಾರಿಸ್ ಬಳಿಯ ವ್ಯಾಲ್-ಡಿ 'ಒಯಿಸ್ನ ಮಾಂಟ್ಮೋರ್ನ್ಸಿಯಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಅವರ ಮಗ ಹೆನ್ರಿ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಡಿ ವರಿಗ್ನಿ 1855 ರಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಜೀವಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರಾದರು. ಹೆನ್ರಿಯವರ ಬರಹಗಳಲ್ಲಿ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಡಾರ್ವಿನ್ನ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ ಮತ್ತು ವಿಕಾಸವನ್ನು ಚರ್ಚಿಸುವ ಇತರ ಕೃತಿಗಳು ಸೇರಿದ್ದವು. ಹೆನ್ರಿ 1934ರಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಆತನಿಗೆ ಇಬ್ಬರು ಪುತ್ರಿಯರೂ ಇದ್ದರು. ವರ್ಕ್ಸ್ (ಫ್ರೆಂಚ್) (ಫ್ರೆಂಚ್) (ಫ್ರೆಂಚ್) (ಫ್ರೆಂಚ್) (ಫ್ರೆಂಚ್) (ಫ್ರೆಂಚ್) (ಫ್ರೆಂಚ್) (ಫ್ರೆಂಚ್) (ಫ್ರೆಂಚ್) (ಫ್ರೆಂಚ್) ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1829ರ ಜನನಗಳು 1899ರ ಸಾವುಗಳನ್ನು ಮತ್ತಷ್ಟು ಓದುವುದು ಹವಾಯಿಯನ್ ಕಿಂಗ್ಡಮ್ ರಾಜಕಾರಣಿಗಳು ಹವಾಯಿಯನ್ ಕಿಂಗ್ಡಮ್ ಪ್ರೈವಿ ಕೌನ್ಸಿಲ್ನ ಸದಸ್ಯರು ಹವಾಯಿಯನ್ ಕಿಂಗ್ಡಮ್ ಹೌಸ್ ಆಫ್ ನೋಬಲ್ಸ್ ಹವಾಯಿಯನ್ ಕಿಂಗ್ಡಮ್ ಹಣಕಾಸು ಮಂತ್ರಿಗಳು ಹವಾಯಿಯನ್ ಕಿಂಗ್ಡಮ್ ವಿದೇಶಾಂಗ ಮಂತ್ರಿಗಳು ಫ್ರಾನ್ಸ್ನ ಫ್ರೆಂಚ್ ರಾಜಕಾರಣಿಗಳು ವರ್ಸೈಲ್ಸ್ನಿಂದ ಹವಾಯಿಯನ್ ಕಿಂಗ್ಡಮ್ ಪೀಪಲ್ನ ಹವಾಯಿಯ ರಾಯಭಾರಿಗಳು