The Hidden Case of Ewan Forbes
ದಿ ಹಿಡನ್ ಕೇಸ್ ಆಫ್ ಇವಾನ್ ಫೋರ್ಬ್ಸ್ಃ ಅಂಡ್ ದಿ ಅಲಿಖಿತ ಹಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ದಿ ಟ್ರಾನ್ಸ್ ಎಕ್ಸ್ಪೀರಿಯೆನ್ಸ್ ಎಂಬುದು ಜೋ ಪ್ಲೇಡನ್ ಬರೆದ ಮತ್ತು ಸ್ಕ್ರಿಬ್ನರ್ ಅವರು 2 ನವೆಂಬರ್ 2021 ರಂದು ಪ್ರಕಟಿಸಿದ ಕಾಲ್ಪನಿಕವಲ್ಲದ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಪುಸ್ತಕವಾಗಿದೆ. ದಿ ಟ್ರಾನ್ಸ್ಜೆಂಡರ್ ಟ್ರಯಲ್ ದಟ್ ಥ್ರೆಟ್ಟನ್ಡ್ ಟು ಅಪೆಂಡ್ ದಿ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಎಸ್ಟಾಬ್ಲಿಷ್ಮೆಂಟ್ ಎಂಬ ಪರ್ಯಾಯ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಪುಸ್ತಕದ ಯುಕೆ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಬ್ಲೂಮ್ಸ್ಬರಿ ಪಬ್ಲಿಷಿಂಗ್ 11 ನವೆಂಬರ್ 2021 ರಂದು ಪ್ರಕಟಿಸಿತು. ಈ ಪುಸ್ತಕವು ಸರ್ ಇವಾನ್ ಫೋರ್ಬ್ಸ್, 11 ನೇ ಬ್ಯಾರೋನೆಟ್ ಮತ್ತು 1968 ರ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಕಾನೂನು ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ಅವರು ಟ್ರಾನ್ಸ್ಜೆಂಡರ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಬ್ಯಾರೊನೆಟಿಯ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರದ ಬಗ್ಗೆ ಚರ್ಚಿಸುತ್ತದೆ. ಅವರ ಪ್ರಕರಣದ ಪರಿಣಾಮಗಳು, ದೇಶದಾದ್ಯಂತ ಆನುವಂಶಿಕತೆಯ ಮೇಲೆ ಸಂಭವನೀಯ ಪರಿಣಾಮದಿಂದಾಗಿ ಸರ್ಕಾರವು ಫಲಿತಾಂಶಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ನಿಗ್ರಹಿಸಿತು ಮತ್ತು ಸಾಕ್ಷ್ಯಾಧಾರಗಳ ಬಗ್ಗೆ ನೇರವಾದ ಬಲವಂತದ ಅಜ್ಞಾನವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದ ಟ್ರಾನ್ಸ್ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾದ ಕಾರ್ಬೆಟ್ ವಿ ಕಾರ್ಬೆಟ್ ಅವರನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ನಂತರದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪ್ರಕರಣವು ಪುಸ್ತಕದ ಮುಖ್ಯ ಕೇಂದ್ರಬಿಂದುವಾಗಿದೆ. ಸುಕಿ ಫಿಶರ್ ಬರೆದ ಕಿರು-ಸರಣಿಯನ್ನು ರಚಿಸಲು 2021 ರಲ್ಲಿ ಸಿಂಕ್ರೋನಿಸಿಟಿ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ನೊಂದಿಗೆ ಪಾಲುದಾರಿಕೆ ಹೊಂದಿದ್ದ ನಿರ್ಮಾಣ ಕಂಪನಿ ಬ್ರೆಜೆನ್ ಪ್ರೊಡಕ್ಷನ್ಸ್ ಈ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸಿತು. ಅಮೆರಿಕನ್ ಲೈಬ್ರರಿ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ ನೀಡುವ ವಾರ್ಷಿಕ ಸ್ಟೋನ್ವಾಲ್ ಬುಕ್ ಅವಾರ್ಡ್ಸ್ನ ಭಾಗವಾಗಿ ಈ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು 2022ರ ಇಸ್ರೇಲ್ ಫಿಶ್ಮ್ಯಾನ್ ನಾನ್-ಫಿಕ್ಷನ್ ಅವಾರ್ಡ್ ಆನರ್ ಬುಕ್ಸ್ ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ಪುಸ್ತಕವು ಟ್ರಾನ್ಸ್ಜೆಂಡರ್ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ 34ನೇ ವಾರ್ಷಿಕ ಟ್ರಯಾಂಗಲ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳಿಗೆ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನಗೊಂಡಿತ್ತು. ಹಿನ್ನೆಲೆ ಮತ್ತು ನಿರ್ಮಾಣ 1994 ರಲ್ಲಿ ಲಿಂಗ ಗುರುತಿಸುವಿಕೆಯ ಸಂಸದೀಯ ವೇದಿಕೆಯನ್ನು ಪ್ಲೇಡನ್ ಸಹ-ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ ನಂತರ, ಆಕೆಯ ನಡೆಯುತ್ತಿರುವ ಮಾನವ ಹಕ್ಕುಗಳ ಕಾರ್ಯವು 1996 ರಲ್ಲಿ ಟ್ರಾನ್ಸ್ ಹಕ್ಕುಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಕಾನೂನು ಪ್ರಕರಣದಲ್ಲಿ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. ಈ ಪ್ರಕರಣದಲ್ಲಿ ಜ್ಯೇಷ್ಠಾಧಿಕಾರದ ವಿಷಯವು ಒಂದು ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಅಂಶವಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಈ ಪ್ರಕರಣದಲ್ಲಿ ಆಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದ ವಕೀಲರೊಬ್ಬರು, ಆ ವಿಷಯವನ್ನು ನ್ಯಾಯಾಲಯಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ನಿರೂಪಿಸುವವರೆಗೆ, ಟ್ರಾನ್ಸ್ ಹಕ್ಕುಗಳು ಮತ್ತು ಆನುವಂಶಿಕತೆಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ಅಂತಹ ಪ್ರಕರಣಗಳು ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತವೆ ಎಂದು ಗಮನಸೆಳೆದರು, ಇದು ಆಕೆಯನ್ನು ಹಿಂದಿನ ಕಾನೂನು ನಿರ್ಧಾರಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಿತು. ಟ್ರಾನ್ಸ್ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಪರಿವರ್ತನೆಗೊಳ್ಳುವುದು ಮತ್ತು ಆನುವಂಶಿಕತೆಯನ್ನು ಅನುಮತಿಸಲು ತಮ್ಮ ಜನನ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವುದು ಒಂದು ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿತ್ತು ಎಂದು ಆಕೆಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು, ಆದರೆ ಅದು 1970 ರಲ್ಲಿ ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು. ಈ ತನಿಖೆಯ ಮೂಲಕವೇ ಪ್ಲೇಡನ್ಗೆ ಇವಾನ್ ಫೋರ್ಬ್ಸ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಕಾನೂನು ಇತಿಹಾಸ ಮತ್ತು ನಂತರದ ಪ್ರಕರಣಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಅರಿವಾಯಿತು, ಇದು ಟ್ರಾನ್ಸ್ ಸಮುದಾಯಕ್ಕೆ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಕಾನೂನನ್ನು ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ ಬದಲಾಯಿಸಿತು. ಐದು ದಶಕಗಳಿಂದ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಸರ್ಕಾರವು ವಿವರಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಿಟ್ಟಿದ್ದ ಕಾರಣ, ಫೋರ್ಬ್ಸ್ ವಿಚಾರಣೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವಲ್ಲಿ ಪ್ಲೇಡನ್ ಅನೇಕ ತೊಂದರೆಗಳನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡರು. 1996ರಲ್ಲಿ ಗೃಹ ಕಚೇರಿಗೆ ಮಾಡಿದ ಕೋರಿಕೆಗೆ ಉತ್ತರ ಸಿಗಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಸಂಸತ್ ಸದಸ್ಯರ ಸಹಾಯವನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡಾಗ ಅವರು ಲಾರ್ಡ್ ಅಡ್ವೊಕೇಟ್ನಿಂದ ಎರಡು ಉತ್ತರಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಸ್ವೀಕರಿಸಿದರು. ಮೊದಲಿಗೆ, ಅಂತಹ ಯಾವುದೇ ಪ್ರಕರಣವು ಎಂದಿಗೂ ಸಂಭವಿಸಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅವರು ಅವರಿಗೆ ಹೇಳಿದರು ಮತ್ತು ನಂತರ, ಈ ವಿಷಯದ ಮೇಲೆ ಒತ್ತಾಯಿಸಿದ ನಂತರ, "ವಿವರಗಳನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವುದು ನನಗೆ ಸೂಕ್ತವಲ್ಲ" ಎಂದು ಪ್ಲೇಡನ್ಗೆ ಹೇಳಿದರು. 1998ರಲ್ಲಿ ಆಗಿನ ಗೃಹ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ಮೈಕೆಲ್ ಹೊವಾರ್ಡ್ ಅವರಿಗೆ ದೂರು ಸಲ್ಲಿಸಿ, ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಫೋರ್ಬ್ಸ್ನ ವಿಚಾರಣೆಯಿಂದ ಕಾನೂನು ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಅವರಿಗೆ ನೀಡಲಾಯಿತು. ಕ್ರೌನ್ ಆಕ್ಟ್ 2013 ರ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರವು ಆನುವಂಶಿಕ ಗೆಳೆಯರ ನಡುವಿನ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಲು ವಿಫಲವಾದ ನಂತರ ಮತ್ತು ಆನುವಂಶಿಕತೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಟ್ರಾನ್ಸ್ ಪ್ರಕರಣಗಳು ಮುಂದುವರಿದ ನಂತರ, ಪ್ಲೇಡನ್ ಕಾನೂನು ಇತಿಹಾಸದ ಬಗ್ಗೆ ತನ್ನ ಸಂಶೋಧನೆಯನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು ಮತ್ತು ಈ ವಿಷಯದ ಬಗ್ಗೆ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಸಂಕಲಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. ಈ ಪುಸ್ತಕವು ಶ್ರೀಮಂತ ಇವಾನ್ ಫೋರ್ಬ್ಸ್ ಅವರ ಜೀವನ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಚರ್ಚಿಸುತ್ತದೆ, ಅವರು ಹುಟ್ಟಿನಿಂದಲೇ ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ನೇಮಿಸಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಆರು ವರ್ಷದ ಚಿಕ್ಕ ವಯಸ್ಸಿನಿಂದಲೇ, ಹುಡುಗನಂತೆ ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ವರ್ತಿಸುವುದನ್ನು ಅವರ ಕುಟುಂಬವು ಗಮನಿಸಿದೆ. ಅವರ ತಾಯಿಯ ಬೆಂಬಲದೊಂದಿಗೆ, ಅವರಿಗೆ 15ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಿಂದ ವೈದ್ಯಕೀಯ ತಜ್ಞರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಹಾರ್ಮೋನು ಚಿಕಿತ್ಸೆಯಾಗಿ ಸಂಶ್ಲೇಷಿತವಾಗಿ ಉತ್ಪತ್ತಿಯಾದ ಟೆಸ್ಟೋಸ್ಟೆರಾನ್ನ ಆರಂಭಿಕ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. ಇದು ಪುರುಷ ದ್ವಿತೀಯ ಲಿಂಗ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳೊಂದಿಗೆ ಪುರುಷ ಪ್ರೌಢಾವಸ್ಥೆಯ ಮೂಲಕ ಹೋಗಲು ಅವರಿಗೆ ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿತು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, 1930 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ, ಲಿಂಗ ಗುರುತಿಸುವಿಕೆ ಕಾಯ್ದೆ 2004 ರ ಮೂಲಕ ಅಗತ್ಯವಿರುವಂತೆ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರದ ಮೂಲಕ ಅನುಮೋದನೆಯ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲದೇ, ಟ್ರಾನ್ಸ್ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಿಗೆ ಪರಿವರ್ತನೆಯ ಮೂಲಕ ಹೋಗಲು ಮತ್ತು ನಂತರ ತಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಜನ್ಮ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡಲಾಯಿತು. ಇದನ್ನು ಫೋರ್ಬ್ಸ್ ಮಾಡಿದರು, ಅವರು ನಂತರ ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯ ವೃತ್ತಿಗಾರರಾದರು. ಆದರೆ ಅವರ ತಂದೆ ಮತ್ತು ಹಿರಿಯ ಸಹೋದರ ಇಬ್ಬರೂ ನಿಧನರಾದ ನಂತರ ಅವರ ಪರಿವರ್ತನೆಯ ಸಮಸ್ಯೆಯು ಕಾನೂನು ಸಮಸ್ಯೆಯಾಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟಿತು, ಇದು ಅವರನ್ನು ಬ್ಯಾರೊನೆಟಿಯ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರದ ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ ಮುಂದಿನ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿರಿಸಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಕುಟುಂಬದ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಕ್ಕಾಗಿ ಸ್ಪರ್ಧಿಸಿದರು, ಇದು 1968 ರಲ್ಲಿ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಮೊಕದ್ದಮೆಗೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅವರ ಕಾನೂನು ತಂಡವು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಬದಲಾದ ಪರಿಭಾಷೆಯ ಸಾಮಾನ್ಯ ತಿಳುವಳಿಕೆಯ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಎದುರಿಸಬೇಕಾಯಿತು. ಆ ದಶಕದ ಮೊದಲು, ಟ್ರಾನ್ಸ್ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಅಂತರ್ಜನಾಂಗೀಯ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳ ಉಪವಿಭಾಗವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು, ಆದರೆ ಮನೋವೈದ್ಯರು 1960 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಟ್ರಾನ್ಸ್ಜೆಂಡರ್ ಅನ್ನು ಮಾನಸಿಕ ಅಸ್ವಸ್ಥತೆ ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಲು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರು. ಇದು ಅವನ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಕ್ಕೆ ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ, ಅವನ ಮದುವೆಗೆ ಅಪಾಯವನ್ನುಂಟುಮಾಡಿತು, ನ್ಯಾಯಾಲಯಗಳು ಸ್ತ್ರೀಯೆಂದು ಘೋಷಿಸಿದಂತೆ, ಅವನ ಮದುವೆಯನ್ನು ಸುಳ್ಳು ಸಾಕ್ಷ್ಯವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸಲಿಂಗ ವಿವಾಹವು ಕಾನೂನುಬದ್ಧವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. ಆತನ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಜೀವನವನ್ನು ಸಾರ್ವಜನಿಕರಿಗೆ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸದಂತೆ ಖಾಸಗಿ ವಿಚಾರಣೆಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡ ಫೋರ್ಬ್ಸ್, ವೈದ್ಯರಿಂದ ಪರೀಕ್ಷೆಗೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಸಿಕ್ಯೂಷನ್ನ ಕಾನೂನು ಶುಲ್ಕವನ್ನು ಪಾವತಿಸಲು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು. ವೈದ್ಯರು ಫೋರ್ಬ್ಸ್ ಅನ್ನು "ಕೆಲವು ಪುರುಷ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳೊಂದಿಗೆ ಸ್ತ್ರೀ ಅಂಗರಚನಾಶಾಸ್ತ್ರ" ವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಿದ್ದರೂ, ಅವನು ಇನ್ನೊಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯಿಂದ ಪಡೆದ ವೃಷಣಗಳ ಕೆಲವು ಅಂಗಾಂಶಗಳನ್ನು ತನ್ನದೇ ಆದಂತೆ ವರ್ತಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು, ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಅವನು ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ಗೆದ್ದನು. ಇದು ಟ್ರಾನ್ಸ್ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಿಗೆ ಜ್ಯೇಷ್ಠಾಧಿಕಾರದ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರದ ಪ್ರಕರಣಗಳನ್ನು ಗೆಲ್ಲಲು ಕಾನೂನು ಪೂರ್ವನಿದರ್ಶನಕ್ಕೆ ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿತು ಮತ್ತು ಆ ಕಾಲದ ಶ್ರೀಮಂತವರ್ಗಕ್ಕೆ ಬೆದರಿಕೆಯಾಯಿತು, ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಅವರು ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ತೀರ್ಪಿನ ಫಲಿತಾಂಶಗಳನ್ನು ಮೌನಗೊಳಿಸಿದರು, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಅದನ್ನು ನಂತರದ ವಿಚಾರಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಉಲ್ಲೇಖವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ. 1970ರ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕಾನೂನು ಪ್ರಕರಣವಾದ ಕಾರ್ಬೆಟ್ ವಿ. ಕಾರ್ಬೆಟ್, ಏಪ್ರಿಲ್ ಆಶ್ಲೇ ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಪತಿ ಆರ್ಥರ್ ಕಾರ್ಬೆಟ್ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ. ವಿಚ್ಛೇದನದಲ್ಲಿ ಅವರ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಬಾರದೆಂದು ಅವರು ಅವರ ಮದುವೆಯನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು. ಆಶ್ಲೇ ಟ್ರಾನ್ಸ್ಜೆಂಡರ್ ಆಗಿದ್ದರಿಂದ, ಆಶ್ಲೇ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಪರಿವರ್ತನೆಯಾಗಿದ್ದರೂ ಮತ್ತು ಅವರ ಮದುವೆಗೆ ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಆಕೆಯ ಟ್ರಾನ್ಸ್ ಹಿನ್ನೆಲೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಕಾರ್ಬೆಟ್ಗೆ ತಿಳಿದಿದ್ದರೂ, ಅವರ ಮದುವೆಯು ಮೊದಲಿನಿಂದಲೂ ಕಾನೂನುಬದ್ಧವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಕಾರ್ಬೆಟ್ ವಾದಿಸಿದರು. ಆಕೆ ತನ್ನ ಜನನ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿಲ್ಲ ಎಂಬ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಮದುವೆ ಅನೂರ್ಜಿತವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಆತ ವಾದಿಸಿದನು. ವಿಚಾರಣಾ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರು ಪ್ರತಿವಾದಿಯ ವಕೀಲರನ್ನು ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದಿನ ಫೋರ್ಬ್ಸ್ ಪೂರ್ವನಿದರ್ಶನದ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸದಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಆಶ್ಲೇಗೆ "ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸಾಮಾನ್ಯ ಯೋನಿ" ಇದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದ ನಂತರ ದೈಹಿಕ ಪರೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿರುವ ವೈದ್ಯರನ್ನು ವೈದ್ಯಕೀಯ ತಪಾಸಣೆಯನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸುವಂತೆ ಮಾಡಿದರು. ತಮ್ಮ ತಪಾಸಣೆಗೆ ಯಾವುದೇ ವಿನಾಯಿತಿ ಇಲ್ಲ ಎಂದು ಅವರು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ವರದಿ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರು ಸಾಕ್ಷ್ಯಾಧಾರಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಆಶ್ಲೇ "ಮಾನಸಿಕ ಅಸ್ವಸ್ಥರಾಗಿರುವ ಸಲಿಂಗಕಾಮಿ ಟ್ರಾನ್ಸ್ವೆಸ್ಟೈಟ್" ಎಂದು ಹೇಳಿ, ಕಾರ್ಬೆಟ್ ಪರವಾಗಿ ತೀರ್ಪು ನೀಡಿದರು. ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಕಾರ್ಬೆಟ್ ವರ್ಸಸ್ ಕಾರ್ಬೆಟ್ ವಿಚಾರಣೆಯು ನಂತರದ ಪ್ರಕರಣಗಳಿಗೆ ಪೂರ್ವನಿದರ್ಶನವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಿತು, ಫೋರ್ಬ್ಸ್ ವಿಚಾರಣೆಯನ್ನು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಜ್ಞಾನದಿಂದ ನಿಗ್ರಹಿಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲಾಯಿತು. ಪುಸ್ತಕದ ಆರಂಭ ಮತ್ತು ಅಂತ್ಯಗಳೆರಡೂ ಫೋರ್ಬ್ಸ್ ಪ್ರಕರಣಕ್ಕೆ ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ನಡೆಯುತ್ತಿರುವ ಇತರ ಘಟನೆಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ಸಮಕಾಲೀನವಾಗಿ ಟ್ರಾನ್ಸ್ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿವೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಲಿಲಿ ಎಲ್ಬೆಗಾಗಿ 1931 ರಲ್ಲಿ ಮಾಡಿದ ಮೊದಲ ಲಿಂಗ ಪರಿವರ್ತನೆ ಮತ್ತು ಮಾಧ್ಯಮಗಳಲ್ಲಿ ಸಾಮೂಹಿಕ ಕೊಲೆಗಾರರಾಗಿ ಟ್ರಾನ್ಸ್ ಜನರ ಇತ್ತೀಚಿನ ಚಲನಚಿತ್ರ ಚಿತ್ರಣಗಳು ಸೇರಿವೆ. ಶೌಚಾಲಯದ ಬಿಲ್ಗಳು ಮತ್ತು ಧಾರ್ಮಿಕ ಮೂಲಭೂತವಾದಿ ಗುಂಪುಗಳು ಮತ್ತು ಟ್ರಾನ್ಸ್ ಎಕ್ಸಕ್ಲೂಷನರಿ ರಾಡಿಕಲ್ ಸ್ತ್ರೀವಾದಿಗಳೆರಡರ ವಿರೋಧವೂ ಸೇರಿದಂತೆ ಟ್ರಾನ್ಸ್ ಸಮುದಾಯವು ಎದುರಿಸುತ್ತಿರುವ ಪ್ರಸ್ತುತ ಕಾನೂನು ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಪ್ಲೇಡನ್ ತರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಚರ್ಚಿಸುತ್ತದೆ. ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ಸ್ವಾಗತ ಕಿರ್ಕಸ್ ರಿವ್ಯೂಸ್, ಫೋರ್ಬ್ಸ್ನ ಯಾವುದೇ ವೈಯಕ್ತಿಕ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಹಿನ್ನೆಲೆಯಾಗಿ ಬಳಸದಿದ್ದರೂ, ಫೋರ್ಬ್ಸ್ನ ಪ್ರಕರಣದಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಪುರಾವೆಗಳನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಪರಿಶೀಲಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಪ್ಲೇಡನ್ ಅನ್ನು ಶ್ಲಾಘಿಸಿತು ಮತ್ತು ಈ ಕೃತಿಯು "ಟ್ರಾನ್ಸ್ ಹಕ್ಕುಗಳ ಹೋರಾಟದ ಪ್ರಮುಖ ಅಧ್ಯಾಯದ ಚಿಂತನಶೀಲ ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ಸಂಶೋಧನೆ ಮಾಡಿದ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಉತ್ಖನನವಾಗಿದೆ" ಎಂದು ತೀರ್ಮಾನಿಸಿತು. ದಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಟೈಮ್ಸ್ಗಾಗಿ ಬರೆಯುತ್ತಿರುವ ಸಾರಾ ಶುಲ್ಮನ್, ಈ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಅದು ವಿವರಿಸುವ ವಿಷಯ ಮತ್ತು ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ "ಪಾಂಡಿತ್ಯಪೂರ್ಣ, ಭಾವೋದ್ರಿಕ್ತ, ಸಾಂದರ್ಭಿಕವಾಗಿ ನಿರಾಶಾದಾಯಕ, ಆದರೆ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಮನವೊಲಿಸುವ" ಎಂದು ವಿವರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ದಿ ಸಂಡೇ ಟೈಮ್ಸ್ನಲ್ಲಿ, ಕ್ರಿಸ್ಟಿನಾ ಪ್ಯಾಟರ್ಸನ್ ಅವರು ಪ್ಲೇಡನ್ ಅವರನ್ನು "ಕೌಶಲ್ಯಪೂರ್ಣ ಕಥೆಗಾರ" ಎಂದು ಬಣ್ಣಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಪ್ರಕರಣವು ನಡೆದ ಜ್ಯೇಷ್ಠಾಧಿಕಾರದ ಬೆದರಿಕೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಇತಿಹಾಸವು "ಸರಿಯಾಗಿರಬಹುದು", ಪ್ಯಾಟರ್ಸನ್ ಅವರು ಈ ಪ್ರಕರಣದಲ್ಲಿ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರ ನಿರ್ಧಾರಗಳ ಹಿಂದಿನ ಕಾರಣ ಮತ್ತು ಇತ್ತೀಚಿನ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಟ್ರಾನ್ಸ್-ಎಕ್ಸ್ಕ್ಲೂಷನರಿ ಆಮೂಲಾಗ್ರ ಸ್ತ್ರೀವಾದಿಗಳ ಚರ್ಚೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಪುಸ್ತಕದ "ವಿವಾದಾತ್ಮಕ" ವಾದವನ್ನು ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡದಂತಾಯಿತು. ಟೈಮ್ಸ್ನ ವಿಮರ್ಶಕ ಸಾರಾ ಡಿಟಮ್ ಈ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು "ರೋಮಾಂಚಕಾರಿಗಿಂತ ಕಡಿಮೆ" ಎಂದು ವಿವರಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಲಿಂಗ ವರ್ಣಪಟಲದ ಬಗ್ಗೆ ಪ್ಲೇಟನ್ನ ಚರ್ಚೆಯನ್ನು "ವೈಜ್ಞಾನಿಕವಾಗಿ ವಿಲಕ್ಷಣ" ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಒಟ್ಟಾರೆಯಾಗಿ ಈ ಕೃತಿಯನ್ನು "ಪ್ರಚಾರಕರ ಪುಸ್ತಕ" ಎಂದು ಕರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಲೈಬ್ರರಿ ಜರ್ನಲ್ನ ರೆಬೆಕಾ ಕಟಿ ಈ ಪುಸ್ತಕವು "ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಮ್ನಲ್ಲಿ ಟ್ರಾನ್ಸ್ ಹಕ್ಕುಗಳ ಬದಲಾಗುತ್ತಿರುವ ಭೂದೃಶ್ಯದ ಆಕರ್ಷಕ ನೋಟ" ಎಂದು ತೀರ್ಮಾನಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಕಾಲಾನಂತರದಲ್ಲಿ ಟ್ರಾನ್ಸ್ ಹಕ್ಕುಗಳು ಹೇಗೆ ಬದಲಾಗಿವೆ ಎಂಬುದನ್ನು ತಿಳಿಯಲು ಬಯಸುವ ಯಾರಿಗಾದರೂ ಇದನ್ನು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಿದರು. ದಿ ಹೆರಾಲ್ಡ್ನಲ್ಲಿ ಬರೆಯುತ್ತಾ, ವಿಮರ್ಶಕ ಡ್ಯಾನಿ ಗರವೆಲ್ಲಿ ಅವರು ಎಂದಿಗೂ ಖಾಸಗಿ ಬರಹಗಳನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳದ ಕಾರಣ ಫೋರ್ಬ್ಸ್ನ ಅಭಿಪ್ರಾಯ ಮತ್ತು ವಿಷಯಗಳ ಬಗೆಗಿನ ನಿಲುವುಗಳ ಬಗ್ಗೆ ವೈಯಕ್ತಿಕ ವಿವರಗಳ ಕೊರತೆಯನ್ನು ವಿಷಾದಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಮಾರ್ಗರೆಟ್ ಹಿರಿಯ ಸಹೋದರ ಮತ್ತು ಸಲಿಂಗಕಾಮಿ ಎಂಬ ಸಮಸ್ಯೆಯಿಂದಾಗಿ ಪ್ಲೇಟನ್ ಫೋರ್ಬ್ಸ್ನ ಸಹೋದರಿ ಮಾರ್ಗರೆಟ್ನೊಂದಿಗಿನ ಸಂಘರ್ಷವನ್ನು ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿ ನಿರೂಪಿಸಿದ್ದಳು ಎಂದು ಬಯಸಿದರು, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಆಕೆಗೆ ಬ್ಯಾರೊನೆಟಿಯ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯಾಗಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಸಂಗಾತಿಯನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಗಾರವೆಲ್ಲಿ ಈ ಪುಸ್ತಕದ ಮನವೊಲಿಸುವ ವಾದವು "ಫೋರ್ಬ್ಸ್ನ ನೋವಿನೊಂದಿಗೆ ಸಹಾನುಭೂತಿ ಹೊಂದುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯದಿಂದ ಬಂದಿದೆ, ಇದು [ಪ್ಲೇಡನ್ನ] ಮತಾಂತರಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು, ಇದು ಟ್ರಾನ್ಸ್ ಜನರಿಗೆ ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ಹೊಂದಲು ಸಮಾಜವು ಏಕೆ ಕಷ್ಟವಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಆಶ್ಚರ್ಯವನ್ನುಂಟುಮಾಡಿದೆ" ಎಂದು ತೀರ್ಮಾನಿಸುತ್ತಾರೆ. ಐ ಪತ್ರಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ಯಾಟ್ರಿಕ್ ಸ್ಟ್ರೂಡ್ವಿಕ್ ಈ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು "ಟ್ರಾನ್ಸ್ ಜನರ ಬಗ್ಗೆ ಬರೆದ ತನಿಖಾ ಪತ್ರಿಕೋದ್ಯಮದ ಪ್ರಮುಖ ತುಣುಕುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ್ದಾರೆ. ದಿ ಟೈಮ್ಸ್ ಲಿಟರರಿ ಸಪ್ಲಿಮೆಂಟ್ಗಾಗಿ, ಕ್ರಿಸ್ಟಿನ್ ಬರ್ನ್ಸ್ ಈ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಫೋರ್ಬ್ಸ್ನ ಪ್ರಕರಣ ಮತ್ತು ನಂತರದ ಘಟನೆಗಳ ಎಲ್ಲಾ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ "ಬಲವಾಗಿ ಹೇಳಲಾದ ಸಂಕೀರ್ಣ ಕಥೆ" ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ಬುಕ್ ರಿವ್ಯೂ ಡಿಸೆಂಬರ್ 2021ರ ಸಂಚಿಕೆಯ ಭಾಗವಾಗಿ, ವೈವ್ಸ್ ರೀಸ್ ಅವರು ಪುಸ್ತಕದ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ದೃಶ್ಯಗಳನ್ನು "ಪರಾನುಭೂತಿಯ ಇತಿಹಾಸದ ಪ್ರವಾಸದ ಶಕ್ತಿ" ಎಂದು ಸಕಾರಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಬಣ್ಣಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಈ ಇತಿಹಾಸದ ಬಗ್ಗೆ ಬರೆಯಲು ಪ್ಲೇಡನ್ ಅವರನ್ನು "ಆದರ್ಶ ವ್ಯಕ್ತಿ" ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದರು. ಈ ಪುಸ್ತಕವು 2021ರ ಇತರ ಪ್ರಕಟಣೆಗಳಾದ ಶೋನ್ ಫಾಯೆ ಅವರ ದಿ ಟ್ರಾನ್ಸ್ಜೆಂಡರ್ ಇಶ್ಯೂ ಮತ್ತು ಫಿನ್ ಮ್ಯಾಕೆ ಅವರ ಫೀಮೇಲ್ ಮ್ಯಾಸ್ಕ್ಯುಲಿನಿಟೀಸ್ ಅಂಡ್ ದಿ ಜೆಂಡರ್ ವಾರ್ಸ್ನೊಂದಿಗೆ "ಟ್ರಾನ್ಸ್ ವಿಮೋಚನೆಯ ಸೇವೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಬಲವಾದ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತದೆ" ಎಂದು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ರೀಸ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ದಿ ಓಲ್ಡಿಯ ವಿಮರ್ಶಕರಾಗಿ ಹ್ಯೂಗೋ ವಿಕರ್ಸ್ ಅವರು ಪುಸ್ತಕದ ಮಹತ್ವಾಕಾಂಕ್ಷೆಯ ಸ್ವರೂಪವನ್ನು ಫೋರ್ಬ್ಸ್ನ ಜೀವನ ಕಥೆಯೊಂದಿಗೆ ಹರಡಿರುವ ಕಳೆದ ಶತಮಾನದ ಸಾಮಾನ್ಯ ಟ್ರಾನ್ಸ್ ಹಿಸ್ಟರಿ ಕವರೇಜ್ ಎಂದು ಶ್ಲಾಘಿಸಿದರು, ಅವರು "ಸಾಮಾನ್ಯ ಓದುಗ" ನಾಗಿ ಪುಸ್ತಕದ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಸ್ಥಿರವಾದ ಥ್ರೂಲೈನ್ ಆಗಿ ಉಳಿಯಲು ಎರಡನೆಯದರಿಲ್ಲದೆ ಮೊದಲನೆಯದರಲ್ಲಿ ಕಳೆದುಹೋಗುತ್ತಿದ್ದರು ಎಂದು ಗಮನಿಸಿದರು. ದಿ ಡೈಲಿ ಟೆಲಿಗ್ರಾಫ್ನಲ್ಲಿ ಪುಸ್ತಕಕ್ಕೆ 5ರಲ್ಲಿ 4 ಶ್ರೇಯಾಂಕವನ್ನು ನೀಡಿದ ತಾನ್ಯಾ ಗೋಲ್ಡ್, ಬ್ರಿಟನ್ನಲ್ಲಿ ಟ್ರಾನ್ಸ್ ಅನುಭವದ ವಿಷಯವು ದೇಶದ ವರ್ಗ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಸಂಕೀರ್ಣ ಮತ್ತು "ಸದಾ-ಆಕರ್ಷಕವಾದ ಪ್ರಿಸ್ಮ್" ಬಗ್ಗೆ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಎಂಬುದು ಎಷ್ಟು "ವಿಶಿಷ್ಟವಾಗಿ ಬ್ರಿಟಿಷ್" ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದ್ದಾರೆ. ದಿ ಲಾ ಸೊಸೈಟಿ ಗೆಜೆಟ್ಗಾಗಿ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ಲ್ಯೂಕ್ ವಿಲಿಯಮ್ಸ್, ಈ ಕೃತಿಯು ವಕೀಲರಿಗೆ "ದೈನಂದಿನ ಅಭ್ಯಾಸಕ್ಕೆ ಸೀಮಿತ ಪ್ರಸ್ತುತತೆಯನ್ನು" ಹೊಂದಿರಬಹುದು, ಆದರೆ ಕಾರ್ಬೆಟ್ ವಿ ಕಾರ್ಬೆಟ್ನಂತಹ ಪ್ರಕರಣಗಳು ಮತ್ತು ಯುಕೆಯಲ್ಲಿನ ಕಾನೂನು ವೃತ್ತಿಯ ಮೇಲೆ ಅವುಗಳ ಪ್ರಭಾವದ ಬಗೆಗಿನ ಮಾಹಿತಿಯು "ಅಮೂಲ್ಯವಾಗಿದೆ" ಮತ್ತು ಆ ಪ್ರಕರಣಗಳು "ಏನಾಗಬಹುದು ಎಂಬುದರ ಸಮಯೋಚಿತ ಜ್ಞಾಪನೆಯಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತವೆ" ಎಂದು ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ಚರ್ಚಿಸಲಾದ ಫೋರ್ಬ್ಸ್ ಪ್ರಕರಣದ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರ ಉಲ್ಲೇಖದಲ್ಲಿ "ವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ಹಕ್ಕುಗಳಿಗಿಂತ ರಕ್ಷಿಸುವುದು ಹೆಚ್ಚು ಮುಖ್ಯವಾದ ಕೆಲವು ಹಿತಾಸಕ್ತಿಗಳಿವೆ". 2021ರ ಕಾಲ್ಪನಿಕವಲ್ಲದ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಎಲ್ಜಿಬಿಟಿ ಇತಿಹಾಸದ ಬಗೆಗಿನ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಮ್ ಟ್ರಾನ್ಸ್ಜೆಂಡರ್ ಕಾಲ್ಪನಿಕವಲ್ಲದ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕಾಲ್ಪನಿಕವಲ್ಲದ ಪುಸ್ತಕಗಳು 2021 ಎಲ್ಜಿಬಿಟಿ-ಸಂಬಂಧಿತ ಸಾಹಿತ್ಯ ಕೃತಿಗಳು ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಮ್ನಲ್ಲಿ ಎಲ್ಜಿಬಿಟಿ ಸಾಹಿತ್ಯ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಸ್ಕ್ರಿಬ್ನರ್ಸ್ ಸನ್ಸ್ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಬ್ಲೂಮ್ಸ್ಬರಿ ಪಬ್ಲಿಷಿಂಗ್ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಕಾನೂನು ಇತಿಹಾಸದ ಬಗೆಗಿನ ಪುಸ್ತಕಗಳು