Million Dollar Smile
"ಮಿಲಿಯನ್ ಡಾಲರ್ ಸ್ಮೈಲ್" ಅಮೇರಿಕನ್ ಟೆಲಿವಿಷನ್ ಹಾಸ್ಯ ಸರಣಿ, ಅಗ್ಲಿ ಬೆಟ್ಟಿಯ ನಾಲ್ಕನೇ ಸರಣಿಯ 17 ನೇ ಕಂತು ಮತ್ತು ಸರಣಿಯ ಒಟ್ಟಾರೆ 82 ನೇ ಕಂತು. ಇದನ್ನು ಹೆನ್ರಿ ಅಲೊನ್ಸೊ ಮೈಯರ್ಸ್ ಮತ್ತು ಕ್ರಿಸ್ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಸಂಚಿಕೆಯನ್ನು ಪಾಲ್ ಹೋಲಹಾನ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಇದು ಮೂಲತಃ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನ ಎಬಿಸಿ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ಮಾರ್ಚ್ 24,2010 ರಂದು ಪ್ರಸಾರವಾಯಿತು. ಈ ಸಂಚಿಕೆಯ ಅತಿಥಿ ತಾರೆಯರಲ್ಲಿ ನೀಲ್ ಬ್ಲೆಡ್ಸೋ, ಹ್ಯಾಲಿ ಫೀಫರ್, ರಯಾನ್ ಮೆಕ್ಗಿನ್ನಿಸ್, ಡೊನ್ನಾ ಮರ್ಫಿ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಥಿ ನಜೀಮಿ ಸೇರಿದ್ದಾರೆ. ಸಂಚಿಕೆಯಲ್ಲಿ, ಬೆಟ್ಟಿ ಸುರೆಜ್ (ಅಮೇರಿಕಾ ಫೆರೆರಾ) ಅಂತಿಮವಾಗಿ ತನ್ನ ಕಟ್ಟುಪಟ್ಟಿಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುತ್ತಾಳೆ, ಆದರೆ ಅವಳು ಕನಸಿನ ದೃಶ್ಯವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದ ನಂತರವೇ ಅವಳು ಪರಿಪೂರ್ಣ ಹಲ್ಲುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೆ ತನ್ನ ಜೀವನ ಹೇಗಿರುತ್ತಿತ್ತು ಎಂಬುದನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾಳೆ. ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಜಸ್ಟಿನ್ ಸೌರೆಜ್ (ಮಾರ್ಕ್ ಇಂಡೆಲಿಕಾಟೋ) ಅವರು ಹಿಂದಿನ ಸಂಚಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಚುಂಬಿಸಿದ ಆಸ್ಟಿನ್ (ರಯಾನ್ ಮೆಕ್ಗಿನ್ನಿಸ್) ಅವರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಡೇನಿಯಲ್ ಮೀಡ್ (ಎರಿಕ್ ಮಾಬಿಯಸ್) ಮೋಡ್ ಕವರ್ ಶೂಟ್ಗಾಗಿ ಮಿಲಿಯನ್ ಡಾಲರ್ ಬ್ರಾವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಟೈಲರ್ (ನೀಲ್ ಬ್ಲೆಡ್ಸೋ) ಅವರೊಂದಿಗಿನ ತನ್ನ ಸಂಬಂಧವು ಗಂಭೀರವಾಗುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ಅಮಂಡಾ ಟ್ಯಾನೆನ್ (ಬೆಕಿ ನ್ಯೂಟನ್) ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತಾಳೆ. ನೀಲ್ಸನ್ ರೇಟಿಂಗ್ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಪ್ರಕಾರ, ಈ ಸಂಚಿಕೆಯನ್ನು ಅದರ ಮೂಲ ಪ್ರಸಾರದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ 4.63 ಲಕ್ಷ ಕುಟುಂಬಗಳು ವೀಕ್ಷಿಸಿದವು ಮತ್ತು 18-49 ಜನಸಂಖ್ಯೆಯಲ್ಲಿ ವೀಕ್ಷಕರಲ್ಲಿ 1.7 ರೇಟಿಂಗ್/5 ಪಾಲನ್ನು ಪಡೆಯಿತು. ಬೆಟ್ಟಿ (ಅಮೇರಿಕಾ ಫೆರೆರಾ) ಒಳ್ಳೆಯ ಮನಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಎಚ್ಚರಗೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ ಏಕೆಂದರೆ ಅವಳು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ತನ್ನ ಕಟ್ಟುಪಟ್ಟಿಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅವುಗಳಿಲ್ಲದೆ ತನ್ನ ಮೊದಲ ಗುರುತಿನ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಪಡೆಯಬಹುದು. ತನ್ನ ಆರ್ಥೋಡಾಂಟಿಸ್ಟ್ನ ಕಚೇರಿಯಲ್ಲಿ, ಬೆಟ್ಟಿ ಡಾ. ಫ್ರಾಂಕೆಲ್ (ಕ್ಯಾಥಿ ನಜೀಮಿ) ಜೊತೆಗೆ ಧಾವಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅವಳು ಮಾತನಾಡುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿದಾಗ, ಫೈರ್ ಅಲಾರಮ್ ಆಫ್ ಆಗುತ್ತದೆ. ಮೋಡ್ನಲ್ಲಿ, ಬೆಟ್ಟಿ ತನ್ನ ಕಟ್ಟುಪಟ್ಟಿಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗಿಲ್ಲ ಎಂದು ಖಿನ್ನತೆಗೆ ಒಳಗಾಗುತ್ತಾಳೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಮಾರ್ಕ್ (ಮೈಕೆಲ್ ಯೂರಿ) ತನ್ನ ಐಡಿಯಲ್ಲಿ ಹೊಂಬಣ್ಣದ ಕೂದಲಿನ ಮತ್ತು ಕಂಕಣವಿಲ್ಲದ ಮಹಿಳೆಯಾಗಿ ತನ್ನ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಫೋಟೊಶಾಪ್ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ. ಜಸ್ಟಿನ್ (ಮಾರ್ಕ್ ಇಂಡೆಲಿಕಾಟೋ) ಪದೇ ಪದೇ ಆಸ್ಟಿನ್ಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅವರು ಚುಂಬಿಸಿದ ನಂತರ ಆತನಿಂದ ಅಡಗಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. ಕ್ಲೇರ್ (ಜುಡಿತ್ ಲೈಟ್) ಫ್ರಾನ್ಸ್ನಿಂದ ಮರಳಿದ್ದಾಳೆ ಮತ್ತು ಡೇನಿಯಲ್ (ಎರಿಕ್ ಮಾಬಿಯಸ್) ಟೈಲರ್ ಬಗ್ಗೆ ಅವನಿಗೆ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಿದ್ದರಿಂದ ಅವಳ ಬಗ್ಗೆ ಕೋಪಗೊಂಡಿದ್ದಾನೆ. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಅಮಂಡಾ (ಬೆಕಿ ನ್ಯೂಟನ್) ಟೈಲರ್ ವಿಮಾನದಿಂದ ಜೆಟ್ ಲ್ಯಾಗ್ ಆಗಿರುವುದರಿಂದ ಅವರ ಭೋಜನದ ದಿನಾಂಕದ ನಂತರ ರಾತ್ರಿಯಿಡೀ ಮಲಗಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತಾನೆ. ಮರುದಿನ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಟೈಲರ್ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಅವಳನ್ನು ಚುಂಬಿಸಿದ ನಂತರ, ಅಮಂಡಾ ನಂತರ ಡೇನಿಯಲ್ಗೆ ತಾನು ಟೈಲರ್ನೊಂದಿಗೆ ಗಂಭೀರವಾಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಡೇನಿಯಲ್ ಅವಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಲು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಸಂಪಾದಕರ ಸಭೆಯಲ್ಲಿ, ಡೇನಿಯಲ್ ಅವರು ಕವರ್ ಶೂಟ್ಗಾಗಿ "ಮಿಲಿಯನ್ ಡಾಲರ್ ಬ್ರಾ" ಅನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಘೋಷಿಸುತ್ತಾರೆ. ವಿಲ್ಹೆಲ್ಮಿನಾ (ವನೆಸ್ಸಾ ವಿಲಿಯಮ್ಸ್) ಡೇನಿಯಲ್ ಬದಲಾವಣೆಗೆ ಏನನ್ನಾದರೂ ಸರಿಯಾಗಿ ಮಾಡಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡುತ್ತಾಳೆ, ಅವಳು ಸ್ತನಬಂಧದ ಪ್ರಯಾಣದ ವಿವರವನ್ನು ಓದುವವರೆಗೆ ಮತ್ತು ಚಿತ್ರೀಕರಣದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬ್ರಾ ಅನ್ನು ಕೈರೋಕ್ಕೆ ರವಾನಿಸಲಾಗುವುದು ಎಂದು ಡೇನಿಯಲ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ. ಬ್ರಾ ಒಡೆತನದ ಕಂಪನಿಯ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾದ ಈವ್ಗಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ತನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತೆ ಅಲಿಸನ್ ಅವರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸುವುದಾಗಿ ಬೆಟ್ಟಿ ಡೇನಿಯಲ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ. ಬೆಟ್ಟಿ ಅಲಿಸನ್ನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಗುಗೆನ್ಹೀಮ್ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಾಳೆ, ಆದರೆ ಭದ್ರತೆಯಿಂದ ನಿಲ್ಲಿಸಲ್ಪಡುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅವಳು ತನ್ನ ಗುರುತಿನ ಚೀಟಿಯನ್ನು ನೀಡಿದಾಗ, ಭದ್ರತಾ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಅದು ಅವಳೆಂದು ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ. ಆಕೆಯ ಕಟ್ಟುಪಟ್ಟಿಗಳು ನಂತರ ಮೆಟಲ್ ಡಿಟೆಕ್ಟರ್ ಅನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಆಕೆ ಆಲಿಸನ್ ಅವರ ಅಡ್ಡಹೆಸರು ಎ-ಬಾಂಬ್ ಎಂದು ಕರೆದಾಗ, ಆಕೆಯನ್ನು ಭದ್ರತೆಯ ಮೂಲಕ ನೆಲಕ್ಕೆ ಕಟ್ಟಿಹಾಕಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ತಲೆಗೆ ಹೊಡೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅವಳು ಎಚ್ಚರವಾದಾಗ, ಬೆಟ್ಟಿ ತಾನು ಸುಂದರವಾದ ಮತ್ತು ಶ್ರೀಮಂತವಾಗಿರುವ ಇಟ್ಸ್ ಎ ವಂಡರ್ಫುಲ್ ಲೈಫ್-ಟೈಪ್ ಕನಸಿನ ದೃಶ್ಯದಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಅವಳು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಕಟ್ಟುಪಟ್ಟಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ವಿಲ್ಹೆಲ್ಮಿನಾಳ ಬಲಗೈ ಮಹಿಳೆಯಾಗಿ ಮೋಡ್ನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ. ಡಾ. ಫ್ರಾಂಕೆಲ್ ಆಕೆಯ ರಕ್ಷಕ ದೇವತೆಯಾಗಿದ್ದು, ಆಕೆಗೆ ಪರಿಪೂರ್ಣವಾದ ಹಲ್ಲುಗಳಿರುವುದರಿಂದ ಎಲ್ಲವೂ ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ ಎಂದು ವಿವರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಹಿಲ್ಡಾ (ಅನಾ ಒರ್ಟಿಜ್) ಕೊಳಕು ಸಹೋದರಿ, ಜಸ್ಟಿನ್ ಎಂದಿಗೂ ಜನಿಸಿಲ್ಲ, ಇಗ್ನಾಸಿಯೋ ಜೂಜು ಆಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಡೇನಿಯಲ್ ಮತ್ತು ಅಮಂಡಾ ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಾರೆ. ತಾನು ಮತ್ತು ವಿಲ್ಹೆಲ್ಮಿನಾ "ಮಿಲಿಯನ್ ಡಾಲರ್ ಬ್ರಾ" ಚಿತ್ರೀಕರಣವನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡಲು ಯೋಜಿಸಿರುವುದನ್ನು ಬೆಟ್ಟಿ ತಿಳಿದಾಗ, ಬೆಟ್ಟಿ ಘಟನೆಗಳ ಹಾದಿಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಆದರೆ ಮತ್ತೆ ತನ್ನ ತಲೆಗೆ ಹೊಡೆಯುತ್ತಾಳೆ. ಅವಳು ತನ್ನನ್ನು ನೈಜ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಮರಳಿ ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಲು ಎಚ್ಚರಗೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ವಿಲ್ಹೆಲ್ಮಿನಾ ಬ್ರಾ ಅನ್ನು ಕದಿಯಲು ಹೊರಟಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತಾ, ಬೆಟ್ಟಿ ವಿಲ್ಹೆಲ್ಮಿನಾ ಅವರ ಶರ್ಟ್ ಅನ್ನು ಕಿತ್ತುಹಾಕಿ ಬ್ರಾಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ ತನ್ನ ಕಟ್ಟುಪಟ್ಟಿಗಳನ್ನು ಅದಕ್ಕೆ ಅಂಟಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಡಾ. ಫ್ರಾಂಕೆಲ್ ನಂತರ ಬಂದು ಬೆಟ್ಟಿಯ ಕಟ್ಟುಪಟ್ಟಿಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುತ್ತಾನೆ. ಡೇನಿಯಲ್ ಅಮಂಡಾಳಿಗೆ ಕ್ಷಮೆಯಾಚಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವಳು ಮತ್ತು ಟೈಲರ್ನ ಸಂಬಂಧದಲ್ಲಿ ತಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿರುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಟೈಲರ್ ಅವರನ್ನು ತಬ್ಬಿಕೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅಮಂಡಾವನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅವನು ಡೇನಿಯಲ್ ಅವರಿಗೆ ತನ್ನ ಆಶೀರ್ವಾದವನ್ನು ನೀಡಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಟೈಲರ್ ಸಂತೋಷವಾಗಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಟೈಲರ್ ಮತ್ತು ಡೇನಿಯಲ್ ಪರಸ್ಪರರೊಂದಿಗಿನ ತಮ್ಮ ಸಮಸ್ಯೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವವರೆಗೆ ಅವರಿಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯ ಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಅಮಂಡಾ ಅವನಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಸೌರೆಜ್ ಮನೆಯಲ್ಲಿ, ಬೆಟ್ಟಿ ತನ್ನ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ಸಂಭ್ರಮಾಚರಣೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಕಟ್ಟುಪಟ್ಟಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಮೊದಲು ತಿನ್ನಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದ ಆಹಾರವನ್ನು ತಿನ್ನುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ. ಡೋರ್ ಬೆಲ್ ಮೊಳಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಜಸ್ಟಿನ್ ಬಾಗಿಲು ತೆರೆಯುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಆಸ್ಟಿನ್ ಅಲ್ಲಿ ನಿಂತಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ನಿರ್ಮಾಣ "ಮಿಲಿಯನ್ ಡಾಲರ್ ಸ್ಮೈಲ್" ಅನ್ನು ಪಾಲ್ ಹೋಲಹಾನ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಾಹಕ ನಿರ್ಮಾಪಕ ಹೆನ್ರಿ ಅಲೊನ್ಸೊ ಮೈಯರ್ಸ್ ಮತ್ತು ಸಹ-ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಾಹಕ ನಿರ್ಮಾಪಕ ಕ್ರಿಸ್ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಸಂಚಿಕೆಯು ಮೂಲತಃ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನ ಎಬಿಸಿಯಲ್ಲಿ ಮಾರ್ಚ್ 24,2010 ರಂದು ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ನಾಲ್ಕನೇ ಋತುವಿನ ಹದಿನೇಳನೇ ಸಂಚಿಕೆಯಾಗಿ ಮತ್ತು ಸರಣಿಯ ಒಟ್ಟಾರೆ 82 ನೇ ಸಂಚಿಕೆಯಾಗಿ ಪ್ರಸಾರವಾಯಿತು. "ಮಿಲಿಯನ್ ಡಾಲರ್ ಸ್ಮೈಲ್" ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಬೆಟ್ಟಿ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಮೂರು ಋತುಗಳ ನಂತರ ತನ್ನ "ಅತಿಯಾದ ಉತ್ಪ್ರೇಕ್ಷಿತ" ರೈಲು-ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಕಟ್ಟುಪಟ್ಟಿಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುತ್ತಾಳೆ. 2009ರ ಏಪ್ರಿಲ್ನಲ್ಲಿ, ಸರಣಿಯ ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತ ಸಿಲ್ವಿಯೋ ಹೋರ್ಟಾ ಎಂಟರ್ಟೈನ್ಮೆಂಟ್ ವೀಕ್ಲಿಯ ಮೈಕೆಲ್ ಆಸಿಯೆಲ್ಲೊಗೆ, ನಾಲ್ಕನೇ ಸರಣಿಯ ಅಂತ್ಯದ ವೇಳೆಗೆ ಬೆಟ್ಟಿಯ ಕಟ್ಟುಪಟ್ಟಿಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗುವುದು ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. "ಮುಂದಿನ ವರ್ಷ, ಒಟ್ಟಾರೆಯಾಗಿ ಆಕೆಯ ನೋಟದಲ್ಲಿ ಪ್ರಗತಿಯಾಗಲಿದೆ" ಎಂದು ಅವರು ವಿವರಿಸಿದರು. ಇದು ಇನ್ನೂ ಬೆಟ್ಟಿ ಆಗಿರುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ನೀವು ಆ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಬೆಳವಣಿಗೆಯನ್ನು ನೋಡುತ್ತೀರಿ ". ಸರಣಿಯ ರದ್ದತಿಯ ನಂತರ, "ಮಿಲಿಯನ್ ಡಾಲರ್ ಸ್ಮೈಲ್" ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬೆಟ್ಟಿ ಮೇಕಪ್ ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ಮತ್ತು ಅವಳ ಕಟ್ಟುಪಟ್ಟಿಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಬೇಕೆಂದು ಘೋಷಿಸಲಾಯಿತು. ಬ್ರಾಡ್ವೇ ರಂಗಭೂಮಿಯ ನಟಿ ಕ್ಯಾಥಿ ನಜೀಮಿ ಫೆಬ್ರವರಿ 2010 ರಲ್ಲಿ ಅಗ್ಲಿ ಬೆಟ್ಟಿಯ ಪಾತ್ರವರ್ಗವನ್ನು ಸೇರಿಕೊಂಡರು, ಬೆಟ್ಟಿಯ ಕಟ್ಟುಪಟ್ಟಿಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುವ ಆರ್ಥೋಡಾಂಟಿಸ್ಟ್ ಆಗಿ. ನಜೀಮಿ ಅವರ ಪಾತ್ರವು ಕನಸಿನ ದೃಶ್ಯವೊಂದರಲ್ಲಿ ಬೆಟ್ಟಿಯ ರಕ್ಷಕ ದೇವದೂತನ ಪಾತ್ರವನ್ನೂ ಸಹ ಕಾಣಿಸುತ್ತದೆ. ಜೆಸ್ಸಿ ಟೈಲರ್ ಫರ್ಗುಸನ್ ನಂತರ ನಜೀಮಿ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯಾದರು, ಅವರು ಸೀಸನ್ 1 ರಲ್ಲಿ ಬೆಟ್ಟಿಯ ಮೊದಲ ಆರ್ಥೋಡಾಂಟಿಸ್ಟ್, ಗೇಬ್ ಫಾರ್ಕಾಸ್ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದರು. ಡೊನ್ನಾ ಮರ್ಫಿ ಈ ಸಂಚಿಕೆಯಲ್ಲಿ "ಐಸ್ ಕ್ವೀನ್ ಲಿಂಗರೀ ಎಕ್ಸಿಕ್ಯೂಟಿವ್" ಎಂಬ ಈವ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು. ಇತರ ಅತಿಥಿ ತಾರೆಯರಲ್ಲಿ ಬೆಟ್ಟಿಯ ಸ್ನೇಹಿತನಾಗಿ ಹ್ಯಾಲಿ ಫೈಫರ್, ಆಸ್ಟಿನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಆಲಿಸನ್, ರಯಾನ್ ಮೆಕ್ಗಿನ್ನಿಸ್ ಮತ್ತು ಟೈಲರ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ನೀಲ್ ಬ್ಲೆಡ್ಸೋ ಸೇರಿದ್ದಾರೆ. ನೀಲ್ಸನ್ ರೇಟಿಂಗ್ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಪ್ರಕಾರ, ಅದರ ಮೂಲ ಅಮೇರಿಕನ್ ಪ್ರಸಾರದಲ್ಲಿ, "ಮಿಲಿಯನ್ ಡಾಲರ್ ಸ್ಮೈಲ್" ಅನ್ನು 4.63 ದಶಲಕ್ಷ ಕುಟುಂಬಗಳು ವೀಕ್ಷಿಸಿದವು. ಇದು 18-49 ಜನಸಂಖ್ಯೆಯಲ್ಲಿ ವೀಕ್ಷಕರಲ್ಲಿ 1.7 ರೇಟಿಂಗ್/5 ಪಾಲನ್ನು ಪಡೆಯಿತು, ಅಂದರೆ ಆ ಗುಂಪಿನ ಎಲ್ಲಾ ಜನರಲ್ಲಿ 1.7 ಪ್ರತಿಶತದಷ್ಟು ಜನರು ಮತ್ತು ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ದೂರದರ್ಶನವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಆ ಗುಂಪಿನ ಎಲ್ಲಾ ಜನರಲ್ಲಿ 5 ಪ್ರತಿಶತದಷ್ಟು ಜನರು ಈ ಸಂಚಿಕೆಯನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿದರು. ಇದು ಹಿಂದಿನ ಸಂಚಿಕೆಯಾದ "ಆಲ್ ದಿ ವರ್ಲ್ಡ್ಸ್ ಎ ಸ್ಟೇಜ್" ಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿದ್ದು, ಇದನ್ನು 33 ಲಕ್ಷ ಅಮೆರಿಕನ್ ವೀಕ್ಷಕರು ವೀಕ್ಷಿಸಿದ್ದರು. ದೂರದರ್ಶನ ಜಾಲತಾಣವಾದ ಟಿ. ವಿ. ಫ್ಯಾನಾಟಿಕ್ ಈ ಪ್ರಸಂಗವು "ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ದೂರವಾದದ್ದು, ಆದಾಗ್ಯೂ, ಇದು ಅತ್ಯಂತ ಮನರಂಜನೆಯಾಗಿತ್ತು" ಎಂದು ಹೇಳಿದೆ. ಬರಹಗಾರರು ಬೆಟ್ಟಿಯ ಕಟ್ಟುಪಟ್ಟಿಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿರುವುದನ್ನು ಹೇಗೆ ಗುರುತಿಸಿದರು ಎಂಬುದನ್ನು ವೆಬ್ಸೈಟ್ ಶ್ಲಾಘಿಸಿತು, "ಕೆಲಸ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಆಗಿದೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿದೆ. ಎಂಟರ್ಟೈನ್ಮೆಂಟ್ ವೀಕ್ಲಿಯ ಟ್ಯಾನರ್ ಸ್ಟ್ರಾನ್ಸ್ಕಿ "ಮಿಲಿಯನ್ ಡಾಲರ್ ಸ್ಮೈಲ್" ಅನ್ನು "ಬೆರಗುಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ ಸಂಚಿಕೆ" ಎಂದು ಕರೆದರು ಮತ್ತು ಇದು "ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಹೃದಯಸ್ಪರ್ಶಿ" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕವು ಕನಸಿನ ದೃಶ್ಯಾವಳಿಯನ್ನು "ಕಳಪೆ" ಎಂದು ಕರೆದಿದೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು "ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅಹಿತಕರ" ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಿದೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಎಬಿಸಿ ಅಗ್ಲಿ ಬೆಟ್ಟಿ (ಸೀಸನ್ 4) ಕಂತುಗಳಲ್ಲಿ "ಮಿಲಿಯನ್ ಡಾಲರ್ ಸ್ಮೈಲ್" 2010 ಅಮೇರಿಕನ್ ದೂರದರ್ಶನ ಕಂತುಗಳು ಸಮಾನಾಂತರ ಬ್ರಹ್ಮಾಂಡಗಳ ಬಗ್ಗೆ ದೂರದರ್ಶನ ಕಂತುಗಳು