Bertrand N. O. Walker
ಬರ್ಟ್ರಾಂಡ್ ಎನ್. ಒ. ವಾಕರ್ (1870-ಜೂನ್ 27,1927), ಅವರು ತಮ್ಮ ವ್ಯಾಂಡೋಟ್ ಹೆನ್-ತೋಹ್ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು, ಅವರು ಟೇಲ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಬಾರ್ಕ್ ಲಾಡ್ಜಸ್ (1919) ಮತ್ತು ಯಾನ್-ಡೂ-ಷಾ-ವಿ-ಆಹ್ (ನುಬಿನ್ಸ್) (1924) ಎಂಬ ಎರಡು ಪುಸ್ತಕಗಳಿಗೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾದ ಕವಿತೆ ಮತ್ತು ಜಾನಪದ ಕಥೆಗಳ ಸ್ಥಳೀಯ ಅಮೆರಿಕನ್ ಲೇಖಕರಾಗಿದ್ದರು. ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ ವಾಕರ್ ಬಿಗ್ ಟರ್ಟಲ್ ಕ್ಲಾನ್ನ ಒಕ್ಲಹೋಮ ಬ್ಯಾಂಡ್ನ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದರು. ಕಾನ್ಸಾಸ್ನ ಕಾನ್ಸಾಸ್ ಸಿಟಿಯಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ಅವರು 1870ರ ಸುಮಾರಿಗೆ ಜನಿಸಿದರು, ಎಂಟು ಮಕ್ಕಳಲ್ಲಿ ಕಿರಿಯರಾಗಿದ್ದರು. ವಾಕರ್ ಅವರು ವಿಲಿಯಂ ವಾಕರ್ (1800-1874) ಅವರ ವಂಶಸ್ಥರಾಗಿದ್ದರು, ಅವರು ನೆಬ್ರಸ್ಕಾ ಪ್ರದೇಶದ ಮೊದಲ ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಗವರ್ನರ್ ಆಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು, ಇದು ಇಂದಿನ ಕಾನ್ಸಾಸ್ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಸಹ ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಮೂಲತಃ ಮತ್ತೊಂದು ವ್ಯಾಂಡೊಟ್ಟೆ ಹೆಸರನ್ನು ನೀಡಲಾಗಿದ್ದು, ಆತ "ಹೆನ್-ತೋಹ್" (ಆತ ಮುನ್ನಡೆಸುತ್ತಾನೆ) ಎಂಬ ಹೆಸರನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡನು, ಇದನ್ನು ಒಮ್ಮೆ ಆತನ ಸಂಬಂಧಿಯಾದ ಚೀಫ್ ಜಾನ್ ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಗ್ರೇಯಿಸ್ (1820-1881) ಹೊಂದಿದ್ದನು. 1872 ರಲ್ಲಿ, ಅವರ ತಂದೆ ಯೆಶಾಯ ವಾಕರ್ (1826-1886) ಕಾನ್ಸಾಸ್ನಿಂದ ಇಂಡಿಯನ್ ಟೆರಿಟರಿಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡರು, ಈಗ ಒಕ್ಲಹೋಮಾದ ವ್ಯಾಂಡೊಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ಮನೆಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದರು, ಅದು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ದಾಖಲೆಯಲ್ಲಿ ಪಟ್ಟಿಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ವಾಕರ್ ಅವರು ವ್ಯಾಂಡೊಟ್ಟೆ ಬಳಿಯ ಫ್ರೆಂಡ್ಸ್ ಮಿಷನ್ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಸಂಗ ಮಾಡಿದರು, ನಂತರ ಅದನ್ನು ಸೆನೆಕಾ ಇಂಡಿಯನ್ ಸ್ಕೂಲ್ ಎಂದು ಮರುನಾಮಕರಣ ಮಾಡಲಾಯಿತು. 1890 ರಿಂದ 1927 ರಲ್ಲಿ ಅವರ ಮರಣದವರೆಗೂ, ಅವರು ಭಾರತೀಯ ಸೇವೆಯಲ್ಲಿ ಮೊದಲು ಶಿಕ್ಷಕರಾಗಿ ಮತ್ತು ನಂತರ 1901 ರ ನಂತರ ಕಾನ್ಸಾಸ್, ಒಕ್ಲಹೋಮ, ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾ ಮತ್ತು ಅರಿಝೋನಾದಲ್ಲಿ ಗುಮಾಸ್ತರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. 1918 ಮತ್ತು 1923 ರ ನಡುವೆ ಅವರು ಬರವಣಿಗೆ ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬದ ಫಾರ್ಮ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುವತ್ತ ಗಮನ ಹರಿಸಿದರು. 1923 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಒಕ್ಲಹೋಮಾದ ಮಿಯಾಮಿಯಲ್ಲಿನ ಕ್ವಾಪಾ ಏಜೆನ್ಸಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾನ ಪಡೆದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ತಮ್ಮ ಮರಣದವರೆಗೂ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ವಾಕರ್ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಓದುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಜಾನ್ ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಗ್ರೇಯಿಸ್ ಅವರ ಪತ್ನಿ ಕ್ಯಾಥರೀನ್ "ಕಿಟ್ಟಿ" ಗ್ರೇಯಿಸ್ (1822-1885) ಸೇರಿದಂತೆ ವ್ಯಾಂಡೊಟ್ಟೆಯ ಹಿರಿಯ ಸದಸ್ಯರಿಂದ ಜಾನಪದ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದರು. ಕೆನಡಾದ ಜನಾಂಗೀಯಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಮಾರಿಯಸ್ ಬಾರ್ಬ್ಯೂ ಅವರು ಹ್ಯುರಾನ್ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಂಡೋಟ್ ಮೈಥಾಲಜಿ (1915) ಕುರಿತ ತಮ್ಮ ಕೃತಿಯನ್ನು ಸುಗಮಗೊಳಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ವಾಕರ್ ಅವರಿಗೆ ಮನ್ನಣೆ ನೀಡುತ್ತಾರೆಃ "ಲೇಖಕರು ಶ್ರೀ ಬಿ. ಎನ್. ಓ. ವಾಕರ್ ಅವರಿಗೆ ಅವರು ನೀಡಿದ ಅಮೂಲ್ಯವಾದ ಪುರಾಣಗಳಿಗೆ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ಇತರ ಮಾಹಿತಿದಾರರೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸವನ್ನು ಸುಗಮಗೊಳಿಸುವಲ್ಲಿ ಅವರು ಮಾಡಿದ ಅನೇಕ ಸೇವೆಗಳಿಗೂ ಸಹ ಅವರು ತುಂಬಾ ಋಣಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ, ಅವರಿಂದ ಅವರು ಅರ್ಹರಾಗಿದ್ದಾರೆ". ಹೆನ್-ತೋಹ್ ಆಗಿ, ವಾಕರ್ ಎರಡು ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು, ಇವೆರಡನ್ನೂ ಒಕ್ಲಹೋಮ ನಗರದ ಹಾರ್ಲೋ ಪಬ್ಲಿಷಿಂಗ್ ಕಂಪನಿ ಪ್ರಕಟಿಸಿತು. ಟೇಲ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಬಾರ್ಕ್ ಲಾಡ್ಜಸ್ (1919), ಹನ್ನೆರಡು ಕಥೆಗಳ ಸಂಗ್ರಹ, ಮತ್ತು ಯಾನ್-ಡೂ-ಶಾ-ವೀ-ಅಹ್ (ನುಬಿನ್ಸ್) (1924), ಕವಿತೆಯ ಸಂಪುಟ, ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಪಾತ್ರದ ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ನಿರೂಪಣೆಗಳು. ಅವರು ಇಂಡಿಯನ್ ಸ್ಕೂಲ್ ಜರ್ನಲ್, ಕ್ರಾನಿಕಲ್ಸ್ ಆಫ್ ಒಕ್ಲಹೋಮ ಮತ್ತು ಇತರ ನಿಯತಕಾಲಿಕಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಅವರ ಅನೇಕ ಜಾನಪದ ಕಥೆಗಳು ಮತ್ತು ಕವಿತೆಗಳನ್ನು ಅವರು "ಹಳೆಯ ಕಾಲದ ಭಾರತೀಯರಿಗೆ ಮಾತ್ರ ವಿಶಿಷ್ಟವಾದ ಮುರಿದ ಉಪಭಾಷೆ" ಎಂದು ವಿವರಿಸಿದಂತೆ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ. ಡೇನಿಯಲ್ ಎಫ್. ಲಿಟ್ಲ್ಫೀಲ್ಡ್ ಮತ್ತು ಜೇಮ್ಸ್ ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಪ್ಯಾರಿನ್ಸ್ ಅವರು ಗಮನಿಸಿದಂತೆ, "ಹಳೆಯ ವ್ಯಾಂಡೋಟ್ಗಳೊಂದಿಗಿನ ಹೆನ್-ತೋ ಅವರ ನಿಕಟ ಸಂಪರ್ಕವು ಅವರಿಗೆ ವ್ಯಾಂಡೋಟ್ ಇತಿಹಾಸ ಮತ್ತು ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಪರಿಚಯವನ್ನು ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ಅವರ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮಾತಿನ ಲಯಗಳನ್ನೂ ಸಹ ಒದಗಿಸಿತ್ತು". 1930ಕ್ಕಿಂತ ಮೊದಲು ಪ್ರಕಟವಾದ ರಾಬರ್ಟ್ ಡೇಲ್ ಪಾರ್ಕರ್ ಅವರ ಅಮೇರಿಕನ್ ಇಂಡಿಯನ್ ಕವನ ಸಂಗ್ರಹವಾದ ಚೇಂಜಿಂಗ್ ಈಸ್ ನಾಟ್ ವ್ಯಾನಿಶಿಂಗ್ (2010) ನಲ್ಲಿ ವಾಕರ್ ಅವರ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಸಂಕಲನ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. 2022ರಲ್ಲಿ, ಪುರಾತನ ಕಾಲದ ಪುಸ್ತಕ ಮಾರಾಟಗಾರರಾದ ಕಾರ್ಪೆ ಲಿಬ್ರಮ್ನ ಮಾಲೀಕರು ವಾಕರ್ ಅವರ ಅಪ್ರಕಟಿತ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಗಳ ಗಣನೀಯ ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದರು. ಪುಸ್ತಕ ಮಾರಾಟಗಾರರ ಪ್ರಕಾರ, 30 ಕವಿತೆಗಳು ಮತ್ತು 20 ಕಥೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಆರ್ಕೈವ್, "ಬಿ. ಎನ್. ಓ. ಅವರ ಬರಹಗಳ ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ದ್ವಿಗುಣಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. ವಾಕರ್ ". ಆರ್ಕೈವ್ ಅನ್ನು ಸಂಶೋಧನಾ ಗ್ರಂಥಾಲಯಕ್ಕೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ಸ್ವಾಗತ ಸ್ಥಳೀಯ ಅಮೆರಿಕನ್ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಹಲವಾರು ವಿದ್ವಾಂಸರು ವಾಕರ್ ಅವರ ಕೃತಿಯತ್ತ ಗಮನ ಸೆಳೆದಿದ್ದಾರೆ. ಒಬ್ಬ ಇತಿಹಾಸಕಾರನು ಅವರ ಬರವಣಿಗೆಯನ್ನು "ನಾಚಿಕೆಯಿಲ್ಲದ ರೊಮ್ಯಾಂಟಿಕ್" ಎಂದು ಕರೆದಿದ್ದಾನೆ. ಮತ್ತೊಬ್ಬನು ಯಾನ್-ಡೂ-ಶಾ-ವೀ-ಆಹ್ (ನುಬಿನ್ಸ್) ಅವರ "ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಪಾತ್ರದ ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ನಿರೂಪಣೆಗಳನ್ನು" ಹೊಗಳಿದನು. ವಾಕರ್ ಅವರನ್ನು "ಅಸಾಧಾರಣ ಪ್ರತಿಭೆಯ ಬರಹಗಾರ, ಅವರ ಕೃತಿಗಳು ಎಂದಿಗೂ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಪ್ರಸಾರವಾಗಲಿಲ್ಲ" ಎಂದು ಕರೆದರು. ಡೇನಿಯಲ್ ಎಫ್. ಲಿಟ್ಲ್ಫೀಲ್ಡ್ ಮತ್ತು ಜೇಮ್ಸ್ ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಪ್ಯಾರಿನ್ಸ್ ಅವರ ಕಥೆಗಳು ಸಮೃದ್ಧವಾಗಿ ಅರ್ಥವನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತಾರೆಃ "ಅವು ಬುದ್ಧಿ ಮತ್ತು ಹಾಸ್ಯದಿಂದ ತುಂಬಿವೆ ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ಕೇವಲ ಮನರಂಜನೆಗಾಗಿ ಓದಬಹುದು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಗ್ರಹಿಸುವ ಓದುಗರು, ಪ್ರಾಣಿಗಳ ನಡುವೆ ಆಡುವ ಸ್ಪರ್ಧೆ, ತಂತ್ರಗಾರಿಕೆ ಮತ್ತು ಏಕಮುಖತೆಯ ಆಟಗಳನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸುವ ಹಾಸ್ಯವನ್ನು, ಶಿಷ್ಟಾಚಾರ, ಶಿಷ್ಟಾಚಾರ ಮತ್ತು ಪರಸ್ಪರ ಗೌರವದಂತಹ ವಿಷಯಗಳಲ್ಲಿ ಮೌಲ್ಯಯುತ ಪಾಠಗಳ ವಾಹಕವಾಗಿ ಗುರುತಿಸುತ್ತಾರೆ, ಇದು ವ್ಯಾಂಡೋಟ್ ಸಮಾಜದ ಅಡಿಪಾಯವನ್ನು ರೂಪಿಸುತ್ತದೆ ". ರಾಬರ್ಟ್ ಡೇಲ್ ಪಾರ್ಕರ್ ಅವರು ವಾಕರ್ ಅವರ ಕೃತಿ ಮತ್ತು "ಫಸ್ ಫಿಕ್ಸಿಕೋ" ಎಂಬ ಗುಪ್ತನಾಮದಡಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಿದ ಕ್ರೀಕ್ ಹಾಸ್ಯಲೇಖಕ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಪೋಸಿ (1873-1908) ಅವರ ವಿಡಂಬನಾತ್ಮಕ ಕೃತಿಗಳ ನಡುವಿನ ಹೋಲಿಕೆಗಳನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ, ಇದು ಎರಡನ್ನೂ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಹಾಸ್ಯದ ದೊಡ್ಡ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಸನ್ನಿವೇಶದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸುತ್ತದೆ. ಅವರು ಬರೆಯುವಂತೆ, "ಪೊಸೆ ಮತ್ತು ಹೆನ್-ತೋಹ್ ಸ್ಥಳೀಯ ಸ್ಥಳೀಯ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಅನ್ನು ಹಳೆಯ ನೈಋತ್ಯ ಮತ್ತು ಹತ್ತೊಂಬತ್ತನೇ ಶತಮಾನದ ಉತ್ತರಾರ್ಧದ ಪ್ರಾದೇಶಿಕವಾದದೊಂದಿಗೆ ಆಡುಮಾತಿನ ಭಾಷಣದಲ್ಲಿ ವಿಲೀನಗೊಳಿಸಿದರು, ಇದನ್ನು ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾಗಿ ಮಾರ್ಕ್ ಟ್ವೈನ್, ಫಿನ್ಲಿ ಪೀಟರ್ ಡನ್ನೆಯ ಮಿಸ್ಟರ್ ಡೂಲೆ ಪತ್ರಿಕೆಯ ಅಂಕಣಗಳು ಮತ್ತು ಪಾಲ್ ಲಾರೆನ್ಸ್ ಡನ್ಬಾರ್ ಅವರ ಕವಿತೆಗಳು ಅರಿತುಕೊಂಡವು, ಇವೆಲ್ಲವೂ ಸಾಹಿತ್ಯದ ದೃಷ್ಟಿಕೋನದಲ್ಲಿ ಆಧುನಿಕತಾವಾದದ ಪೂರ್ವಭಾವಿಯಾಗಿವೆ". ಜನಪ್ರಿಯ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಜಾರ್ಜ್ ಬ್ಯಾಂಕ್ರಾಫ್ಟ್ ಕಾರ್ನಿಷ್ ಅವರ "ಹೆನ್-ತಾ, ವ್ಯಾಂಡೋಟ್ ಚೀಫ್" ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಛಾಯಾಚಿತ್ರವು 1909 ರಲ್ಲಿ ವಾಕರ್ ಅವರ ಭಾವಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ. ಸ್ಥಳೀಯ ಅಮೆರಿಕನ್ನರು ಮತ್ತು ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯರ ಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಪರಿಣತಿ ಹೊಂದಿದ್ದ ಕಾರ್ನಿಷ್, ವಾಕರ್ನ ಹೆಸರನ್ನು ("ಹೆನ್-ತೋಹ್" ಬದಲಿಗೆ "ಹೆನ್-ತಾಹ್") ತಪ್ಪಾಗಿ ಬರೆದರು ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಮುಖ್ಯಸ್ಥ ಎಂದು ತಪ್ಪಾಗಿ ಗುರುತಿಸಿದರು. ಬಹುಶಃ ಅದೇ ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ತೆಗೆದ ಕಾರ್ನಿಷ್ ಅವರ ಮತ್ತೊಂದು ಭಾವಚಿತ್ರವು ಯಾನ್-ಡೂ-ಶಾ-ವಿ-ಆಹ್ ನ ಮೂಲ ಆವೃತ್ತಿಯ ಮುಂಭಾಗವಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. 1959ರಲ್ಲಿ ನಾಕ್ಸ್ ಆಯಿಲ್ ಕಂಪನಿ ತಯಾರಿಸಿದ ಫೇಮಸ್ ಒಕ್ಲಹೋಮ ಇಂಡಿಯನ್ಸ್ ಗಾಜಿನ ಸಾಮಾನುಗಳ ಸೆಟ್ನಲ್ಲಿ ಏಸ್ ಬ್ಲೂ ಈಗಲ್ (1907-1959) ಬರೆದ ವಾಕರ್ನ ಭಾವಚಿತ್ರವು ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಬಿ. ಎನ್. ಒ. ವಾಕರ್ ಅವರ ಕಥೆಯನ್ನು ಟಾಮ್ ಪಾಂಪ್ಲಮ್ ಅವರ ಚಿತ್ರಕಥೆ ಮತ್ತು ತಾರಾ ಆಡಿಬರ್ಟ್ ಅವರ ಕಲೆಯೊಂದಿಗೆ "ಎ ಪ್ರಾಗೈತಿಹಾಸಿಕ ರೇಸ್" ಎಂದು ಹಾಸ್ಯ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಅಳವಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಬಿ. ಎನ್. ಓ. ವಾಕರ್, ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆ (ಪಿಡಿಎಫ್) ಬಿ. ಎನ್. ಓ. ವಾಕರ್, ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆ (ಪ್ರತಿಲೇಖನ) ಬಿ. ಎನ್. ಓ. ವಾಕರ್, ಟೇಲ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಬಾರ್ಕ್ ಲಾಡ್ಜಸ್ (ಪಿಡಿಎಫ್) ಬಿ. ಎನ್. ಓ. ವಾಕರ್, ಟೇಲ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಬಾರ್ಕ್ ಲಾಡ್ಜಸ್ (ಪ್ರತಿಲೇಖನ) ಬಿ. ಎನ್. ಓ. ವಾಕರ್, ಯಾನ್-ಡೂ-ಶಾ-ವೀ-ಆಹ್ (ನುಬಿನ್ಸ್) (ಪಿಡಿಎಫ್) ಬಿ. ಎನ್. ಓ. ವಾಕರ್ ಯಾನ್-ಡೂ-ಶಾ-ವೀ-ಆಹ್ (ನುಬಿನ್ಸ್) (ಸಂಪಾದಿತ ಪ್ರತಿಲೇಖನ) ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಮಾರಿಯಸ್ ಬಾರ್ಬ್ಯೂ, ಹುರಾನ್ ಮತ್ತು ವ್ಯಾನ್ಡೋಟ್ ಮೈಥಾಲಜಿ (ಪಿಡಿಎಫ್, ವಾಕರ್ ಅವರ ವ್ಯಾಪಕ ಕೊಡುಗೆಗಳೊಂದಿಗೆ) 7 (ವಾಕರ್ ಅವರ ಕೊಡುಗೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ) ವ್ಯಾಂಡೋಟ್ ಜನರು ಕಾನ್ಸಾಸ್ ಸಿಟಿ, ಕಾನ್ಸಾಸ್ನ ಬರಹಗಾರರು ಸ್ಥಳೀಯ ಅಮೆರಿಕನ್ ಬರಹಗಾರರು ಸ್ಥಳೀಯ ಅಮೆರಿಕನ್ ಕವಿಗಳು ಅಮೆರಿಕನ್ ಜಾನಪದ ಕವಿಗಳು 1870 ಜನನಗಳು 1927 ಕಾನ್ಸಾಸ್ನ ಸ್ಥಳೀಯ ಅಮೆರಿಕನ್ ಜನರ ಸಾವುಗಳು