Robert Hamill Inquiry
ರಾಬರ್ಟ್ ಹ್ಯಾಮಿಲ್ ವಿಚಾರಣೆಯನ್ನು 2004ರಲ್ಲಿ ಆಗಿನ ಉತ್ತರ ಐರ್ಲೆಂಡ್ನ ರಾಜ್ಯ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ಪಾಲ್ ಮರ್ಫಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು. ಹಿನ್ನೆಲೆ 1997ರ ಏಪ್ರಿಲ್ 27ರಂದು ಉತ್ತರ ಐರ್ಲೆಂಡ್ನ ಕೌಂಟಿ ಅರ್ಮಾಗ್ನ ಪೋರ್ಟಡೌನ್ ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಘಟನೆಯ ನಂತರ ರಾಬರ್ಟ್ ಹ್ಯಾಮಿಲ್ ಅವರ ಸಾವಿನ ಬಗ್ಗೆ ತನಿಖೆ ನಡೆಸಲು ತನಿಖೆಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು. ಉತ್ತರ ಐರ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸಿದ ಹಲವಾರು ಸಾವುಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ಕೇಳಿಕೊಂಡ ನಿವೃತ್ತ ಕೆನಡಾದ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರಾದ ನ್ಯಾಯಮೂರ್ತಿ ಪೀಟರ್ ಕೋರಿ ಅವರ ಶಿಫಾರಸಿನ ನಂತರ ಇದನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು. ಪ್ರತಿ ಪ್ರಕರಣದಲ್ಲೂ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ತನಿಖೆಯನ್ನು ನಡೆಸಬೇಕು ಎಂದು ನ್ಯಾಯಮೂರ್ತಿ ಕೋರಿ ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಿದರು. ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ, ಯು. ಕೆ. ಸರ್ಕಾರವು ರೋಸ್ಮರಿ ನೆಲ್ಸನ್ ಮತ್ತು ಬಿಲ್ಲಿ ರೈಟ್ ಅವರ ಸಾವುಗಳು ಮತ್ತು ರಾಬರ್ಟ್ ಹ್ಯಾಮಿಲ್ ಅವರ ಸಾವಿನ ಬಗ್ಗೆ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ತನಿಖೆಗಳನ್ನು ಸಹ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದೆ. ರಾಬರ್ಟ್ ಹ್ಯಾಮಿಲ್ ವಿಚಾರಣೆಯನ್ನು ಪೊಲೀಸ್ (ಉತ್ತರ ಐರ್ಲೆಂಡ್) ಕಾಯ್ದೆ 1998ರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅಂದಿನಿಂದ ಇದನ್ನು ವಿಚಾರಣೆ ಕಾಯ್ದೆ 2005ರ ನಿಯಮಗಳ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಲು ಪರಿವರ್ತಿಸಲಾಗಿದೆ. ವಿಚಾರಣೆಯ ಉಲ್ಲೇಖದ ನಿಯಮಗಳು ಈ ಕೆಳಗಿನಂತಿವೆಃ ರಾಯಲ್ ಅಲ್ಸ್ಟರ್ ಕಾನ್ಸ್ಟಾಬ್ಯುಲರಿ ಅಥವಾ ಅದರೊಳಗಿನ ಯಾವುದೇ ತಪ್ಪು ಕೃತ್ಯ ಅಥವಾ ಲೋಪವು ಅವರ ಸಾವಿಗೆ ಅನುಕೂಲವಾಗಿದೆಯೇ ಅಥವಾ ಅದರ ತನಿಖೆಗೆ ಅಡ್ಡಿಯಾಗಿದೆಯೇ ಅಥವಾ ಹಾಗೆ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಗಳನ್ನು ಮಾಡಲಾಗಿದೆಯೇ; ಅಂತಹ ಯಾವುದೇ ಕೃತ್ಯ ಅಥವಾ ಲೋಪವು ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿದೆಯೇ ಅಥವಾ ನಿರ್ಲಕ್ಷ್ಯವಾಗಿದೆಯೇ; ಅವರ ಸಾವಿನ ತನಿಖೆಯನ್ನು ಸರಿಯಾದ ಶ್ರದ್ಧೆಯಿಂದ ನಡೆಸಲಾಗಿದೆಯೇ; ಮತ್ತು ಶಿಫಾರಸುಗಳನ್ನು ಮಾಡುವ ದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ ರಾಬರ್ಟ್ ಹ್ಯಾಮಿಲ್ ಅವರ ಸಾವಿನ ಬಗ್ಗೆ ತನಿಖೆ ಮಾಡುವುದು. 1988ರಿಂದ 2000ದವರೆಗೆ ಕ್ವೀನ್ಸ್ ಬೆಂಚ್ ವಿಭಾಗದ ಹೈಕೋರ್ಟ್ನ ನ್ಯಾಯಮೂರ್ತಿಯಾಗಿದ್ದ ಸರ್ ಎಡ್ವಿನ್ ಜೋವಿಟ್ ಈ ತನಿಖೆಯ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ವಿಚಾರಣೆಯ ಸಮಿತಿಯ ಇತರ ಸದಸ್ಯರು ರೆವರೆಂಡ್ ಕ್ಯಾಥ್ಲೀನ್ ರಿಚರ್ಡ್ಸನ್, ಕ್ಯಾಲೋದ ಬ್ಯಾರನೆಸ್ ರಿಚರ್ಡ್ಸನ್ ಮತ್ತು ಸರ್ ಜಾನ್ ಇವಾನ್ಸ್. ವಿಚಾರಣೆಯ ಪ್ರಮುಖ ವಕೀಲರು ಆಶ್ಲೇ ಅಂಡರ್ವುಡ್ ಕ್ಯೂಸಿ. ವಿಚಾರಣೆಯ ಸಾಲಿಸಿಟರ್ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ಜೂಡಿ ಕೆಮಿಶ್. 2007ರ ಜುಲೈನಲ್ಲಿ, ಹೌಸ್ ಆಫ್ ಲಾರ್ಡ್ಸ್ ಅನಾಮಧೇಯತೆಯ ವಿಷಯಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಉತ್ತರ ಐರ್ಲೆಂಡ್ ಮೇಲ್ಮನವಿ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ತೀರ್ಪಿನ ವಿರುದ್ಧ ರಾಬರ್ಟ್ ಹ್ಯಾಮಿಲ್ ತನಿಖೆಯಿಂದ ಮೇಲ್ಮನವಿಯನ್ನು ಅನುಮತಿಸಿತು. ತಮ್ಮ ಅನಾಮಧೇಯತೆಯನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ತನಿಖೆಯಿಂದ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕಾದ ಕ್ರಮಗಳಿಗಾಗಿ ಹಲವಾರು ಹಾಲಿ ಮತ್ತು ಮಾಜಿ ಪೊಲೀಸ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು (ರಾಯಲ್ ಅಲ್ಸ್ಟರ್ ಕಾನ್ಸ್ಟಾಬ್ಯುಲರಿಯ ಎಲ್ಲಾ ಮಾಜಿ ಸದಸ್ಯರು) ಸಲ್ಲಿಸಿದ್ದ ಅರ್ಜಿಗಳನ್ನು ತನಿಖಾ ಸಮಿತಿಯು ವಜಾಗೊಳಿಸಿತ್ತು. ಪ್ರತಿ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲೂ, ಅಂತಹ ಕ್ರಮಗಳಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಭಯೋತ್ಪಾದಕ ದಾಳಿಯ ಅಪಾಯ ಹೆಚ್ಚಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಅರ್ಜಿದಾರರು ಹೇಳಿದ್ದರು. 2006ರ ಆಗಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ, ತನಿಖಾ ಸಮಿತಿಯ ತೀರ್ಪಿನ ನ್ಯಾಯಾಂಗ ಪರಿಶೀಲನೆಗೆ ಅರ್ಜಿದಾರರು ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ರಕ್ತಸಿಕ್ತ ಭಾನುವಾರದ ವಿಚಾರಣೆಗೆ ಅನಾಮಧೇಯತೆಯ ಅರ್ಜಿಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಆರ್ (ಎ ಮತ್ತು ಇತರರು) ವರ್ಸಸ್ ಲಾರ್ಡ್ ಸ್ಯಾವಿಲ್ಲೆ ಆಫ್ ನ್ಯೂಡಿಗೇಟ್ [2002] 1 ಡಬ್ಲ್ಯುಎಲ್ಆರ್ 1249 ('ದಿ ವಿಡ್ಜರಿ ಸೋಲ್ಜರ್ಸ್ ಕೇಸ್') ಪ್ರಕರಣದಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ಮತ್ತು ವೇಲ್ಸ್ನ ಮೇಲ್ಮನವಿ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ತೀರ್ಪಿನ ಪ್ಯಾರಾಗ್ರಾಫ್ 31ರ ಅಕ್ಷರಶಃ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನವನ್ನು ಅನುಸರಿಸಲು ನಿರಾಕರಿಸುವ ಮೂಲಕ ಸಮಿತಿಯು ತಪ್ಪು ಪ್ರಶ್ನೆಯನ್ನು ಕೇಳಿಕೊಂಡಿದೆ ಎಂದು ಅವರು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ವಾದಿಸಿದರು. 2007ರ ಫೆಬ್ರವರಿಯಲ್ಲಿ, ಉತ್ತರ ಐರ್ಲೆಂಡ್ ಮೇಲ್ಮನವಿ ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ತನಿಖಾ ಸಮಿತಿಯ ತೀರ್ಪನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿ, ತನ್ನ ನಿರ್ಧಾರವನ್ನು ತಲುಪುವಲ್ಲಿ ಅದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ತಪ್ಪು ಪರೀಕ್ಷೆಯನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸಿದೆ ಎಂದು ತೀರ್ಮಾನಿಸಿತು. ತನಿಖೆಯು ಹೌಸ್ ಆಫ್ ಲಾರ್ಡ್ಸ್ನ ಮುಂದೆ ನ್ಯಾಯಾಂಗ ಪರಿಶೀಲನೆಗೆ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸಿತು ಮತ್ತು ಜುಲೈ 2007 ರಲ್ಲಿ, ಹೌಸ್ ಆಫ್ ಲಾರ್ಡ್ಸ್ ಈ ಕೆಳಗಿನವುಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಹಲವಾರು ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ವಿಚಾರಣೆಯ ಮೇಲ್ಮನವಿಗೆ ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿತುಃ ಮಾನವ ಹಕ್ಕುಗಳ ಮೇಲಿನ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಸಮಾವೇಶದ 2 ನೇ ವಿಧಿಯ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಸಮಿತಿಯು ಸರಿಯಾದ ಪ್ರಶ್ನೆಯನ್ನು ಮುಂದಿಟ್ಟಿದೆ ಎಂದು ಮೇಲಿನ 31 ನೇ ಪ್ಯಾರಾಗ್ರಾಫ್ನ ಅಕ್ಷರಶಃ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನವನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸುವುದು ಸೂಕ್ತವಲ್ಲ, ಅಂದರೆ ಸಾರ್ವಜನಿಕರಿಂದ ಹೆಸರಿಸಲಾದ ಮತ್ತು ಪರಿಶೀಲಿಸದ ಸಾಕ್ಷ್ಯವನ್ನು ನೀಡಲು ಅನುಮತಿ ನೀಡಿದರೆ ಯಾವುದೇ ಅರ್ಜಿದಾರರಿಗೆ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ಬೆದರಿಕೆಯ ಮಟ್ಟವನ್ನು ವಸ್ತುಶಃ ಹೆಚ್ಚಿಸಲಾಗುತ್ತದೆಯೇ ಎಂದು. ತನಿಖೆಯು 174 ಸಾಕ್ಷಿಗಳ ಸಾಕ್ಷ್ಯವನ್ನು ಆಲಿಸಿತು, ಇನ್ನೂ 37 ಸಾಕ್ಷಿಗಳ ಹೇಳಿಕೆಗಳನ್ನು ಓದಲಾಯಿತು. ಒಟ್ಟಾರೆಯಾಗಿ, ಇದು 20,000ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದೆ. ತನಿಖಾ ಸಮಿತಿಯು ಈಗ ತನ್ನ ವರದಿಯನ್ನು ಬರೆಯುತ್ತಿದೆ. 2010ರ ಜನವರಿ 29ರಂದು, ಅದು ಒಂದು ಶಿಫಾರಸನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ಮಧ್ಯಂತರ ವರದಿಯನ್ನು ಉತ್ತರ ಐರ್ಲೆಂಡ್ನ ರಾಜ್ಯ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿಗೆ ನೀಡಿತು. ಈ ವರದಿಯನ್ನು 2010ರ ಮಾರ್ಚ್ 12ರಂದು ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ನ್ಯಾಯದ ಹಾದಿಯನ್ನು ವಿರೂಪಗೊಳಿಸುವ ಪಿತೂರಿಗಾಗಿ ಮಾಜಿ ಪೊಲೀಸ್ ಅಧಿಕಾರಿ ರಾಬರ್ಟ್ ಅಟ್ಕಿನ್ಸನ್ ವಿರುದ್ಧ ಕಾನೂನು ಕ್ರಮ ಕೈಗೊಳ್ಳಬೇಕೆ ಅಥವಾ ಬೇಡವೇ ಎಂಬ ನಿರ್ಧಾರವನ್ನು ಉತ್ತರ ಐರ್ಲೆಂಡ್ನ ಪಬ್ಲಿಕ್ ಪ್ರಾಸಿಕ್ಯೂಷನ್ ನಿರ್ದೇಶಕರು ಮರುಪರಿಶೀಲಿಸಬೇಕು ಎಂದು ವರದಿಯು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಿದೆ. ಮಧ್ಯಂತರ ವರದಿಯ ಮೂಲಕ ಈ ಶಿಫಾರಸನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಮಿತಿಯ ಕಾರಣವೆಂದರೆ, ಪ್ರಾಸಿಕ್ಯೂಷನ್ ಪ್ರಶ್ನೆಯನ್ನು ಮರುಪರಿಶೀಲಿಸಬೇಕಾದರೆ, ಅದನ್ನು ತುರ್ತು ವಿಷಯವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸುವುದು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಹಿತಾಸಕ್ತಿಯಾಗಿದೆ. ಉತ್ತರ ಐರ್ಲೆಂಡ್ನ ಪಬ್ಲಿಕ್ ಪ್ರಾಸಿಕ್ಯೂಷನ್ ಸರ್ವೀಸ್ ಈ ನಿರ್ಧಾರವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸುವುದಾಗಿ ಹೇಳಿದೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ರಾಬರ್ಟ್ ಹ್ಯಾಮಿಲ್ ಇನ್ಕ್ವೈರಿ ಜಾಲತಾಣ ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಮ್ನಲ್ಲಿ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ವಿಚಾರಣೆಗಳು 2004 ಉತ್ತರ ಐರ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಅಪರಾಧ ಉತ್ತರ ಐರ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ