Emperor of the Serbs
1345 ಮತ್ತು 1371ರ ನಡುವೆ, ಸರ್ಬಿಯಾದ ರಾಜನು ಸ್ವಯಂ-ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಚಕ್ರವರ್ತಿ (ತ್ಸಾರ್) ಆಗಿದ್ದನು. ಪೂರ್ಣ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯು ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಸೆರ್ಬ್ಸ್ ಮತ್ತು ಗ್ರೀಕರ ಚಕ್ರವರ್ತಿ, ನಂತರ ಸೆರ್ಬ್ಸ್ನ ಚಕ್ರವರ್ತಿ, ಸರ್ಬಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಗ್ರೀಕರು ಮತ್ತು ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್ನರು ಮತ್ತು ಗ್ರೀಕ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಸೆರ್ಬಿಯಾ ಮತ್ತು ರೊಮೇನಿಯಾದ ["ರೋಮನ್ನರ ಭೂಮಿ"] ಬೆಸಿಲಿಯಸ್ ಮತ್ತು ಆಟೋಕ್ರೇಟರ್ ಆಗಿತ್ತು. ಈ ಬಿರುದನ್ನು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ "ಸೆರ್ಬ್ಸ್ ಮತ್ತು ಗ್ರೀಕರು, ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್ನರು ಮತ್ತು ಅಲ್ಬೇನಿಯನ್ನರ ಚಕ್ರವರ್ತಿ ಮತ್ತು ನಿರಂಕುಶಾಧಿಕಾರಿ" ಎಂದು ವಿಸ್ತರಿಸಲಾಯಿತು. ಸರ್ಬಿಯನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಕೇವಲ ಇಬ್ಬರು ದೊರೆಗಳು ಆಳಿದರು; ಸ್ಟೀಫನ್ ಡುಸಾನ್ (r. 1346-1355) ಮತ್ತು ಸ್ಟೀಫನ್ ಉರುಸ್ V (r. 1355-1371). ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಇತರ ಇಬ್ಬರು ಹಕ್ಕುದಾರರು ಮಧ್ಯ ಗ್ರೀಸ್ನ ಥೆಸ್ಸಲಿಯಲ್ಲಿ ಆಳ್ವಿಕೆ ನಡೆಸಿದರು. ಸ್ಥಾಪನೆ ಮತ್ತು ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು ಸಂಘರ್ಷದ ಎರಡೂ ಬದಿಗಳನ್ನು ಪರ್ಯಾಯವಾಗಿ ಬೆಂಬಲಿಸುವ ಮೂಲಕ ಬೈಜಾಂಟೈನ್ ಅಂತರ್ಯುದ್ಧದ ಲಾಭವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡು, ಸರ್ಬಿಯಾದ ರಾಜ ಸ್ಟೀಫನ್ ಡುಸಾನ್ ತನ್ನ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕೆ ವಿಸ್ತರಿಸಿದನು, ಸೆರೆಸ್ ಮತ್ತು ಥೆಸಲೋನಿಕಾದ ದೊಡ್ಡ ಕೋಟೆ ನಗರಗಳನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ, 1345 ರ ವೇಳೆಗೆ ಅಲ್ಬೇನಿಯಾ ಮತ್ತು ಮ್ಯಾಸಿಡೋನಿಯಾದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಭಾಗವನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡನು. ಅಧಿಕಾರದಲ್ಲಿನ ಈ ಬೆಳವಣಿಗೆಯು ಸರ್ಬಿಯಾವನ್ನು ಬಾಲ್ಕನ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸ್ತವಿಕವಾಗಿ ಪ್ರಬಲ ರಾಜ್ಯವನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿತು ಮತ್ತು ಡುಸಾನ್ನ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಶಾಹಿ ಮಹತ್ವಾಕಾಂಕ್ಷೆಗಳನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸಿತುಃ ಈಗಾಗಲೇ 1343 ರ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಸರ್ಬಿಯನ್ ಆಡಳಿತಗಾರನು ತನ್ನ ಬಿರುದುಗಳನ್ನು "ತ್ಸಾರ್ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಸರ್ಬಿಯನ್ ಮತ್ತು ಮ್ಯಾರಿಟೈಮ್ ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ ಮತ್ತು ಗ್ರೀಕ್ [ಬೈಜಾಂಟೈನ್] ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ ನ ಸೆಸ್ಟ್ನಿಕ್" ಗೆ ಏರಿಸಿದನು. ಸೆರೆಸ್ನ ವಿಜಯದ ನಂತರ, ಇದು ಮ್ಯಾಸಿಡೋನಿಯಾವನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿತು, ನವೆಂಬರ್ ಅಥವಾ ಡಿಸೆಂಬರ್ 1345 ರಲ್ಲಿ ಸ್ಟೀಫನ್ ಡುಸಾನ್ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಚಕ್ರವರ್ತಿ ಎಂದು ಘೋಷಿಸಿಕೊಂಡನು, ಬೈಜಾಂಟೈನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಶಾಹಿ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರದ ಮೇಲೆ ಹಕ್ಕು ಸಾಧಿಸಿದನು. 1346ರ ಏಪ್ರಿಲ್ 16ರಂದು, ಉನ್ನತ ಸರ್ಬಿಯನ್ ಬಿಷಪ್ ಮತ್ತು ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್ ಬಿಷಪ್ ಮತ್ತು ಓಹ್ರಿಡ್ನ ಆರ್ಚ್ಬಿಷಪ್ ಭಾಗವಹಿಸಿದ್ದ ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಅವನು ಸ್ಕೋಪ್ಜೆಯಲ್ಲಿ ಚಕ್ರವರ್ತಿಯಾಗಿ ಪಟ್ಟಾಭಿಷೇಕಗೊಂಡನು. ಅವನ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಶಾಹಿ ಬಿರುದನ್ನು ಬಲ್ಗೇರಿಯಾ ಮತ್ತು ಇತರ ಹಲವಾರು ನೆರೆಹೊರೆಯವರು ಮತ್ತು ವ್ಯಾಪಾರ ಪಾಲುದಾರರು ಗುರುತಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಬೈಜಾಂಟೈನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದಿಂದ ಅಲ್ಲ. ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಶಾಹಿ ಸಂಪ್ರದಾಯದ ಪ್ರಕಾರ, ರೋಮನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಚಕ್ರವರ್ತಿಯಾದ ಒಬ್ಬ ಚಕ್ರವರ್ತಿ ಮಾತ್ರ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರಬಹುದಾಗಿತ್ತು. ಇತರರು ಕೇವಲ ಸೀಸರ್ಗಳಾಗಿರಬಹುದು (ಶ್ರೇಣಿಯಲ್ಲಿ ಎರಡನೆಯವರು). ಅಥೋಸ್ ಪರ್ವತವು ಅವನನ್ನು ಸೆರ್ಬ್ಸ್ ಮತ್ತು ಗ್ರೀಕರ ಚಕ್ರವರ್ತಿಗಿಂತ ಸೆರ್ಬ್ಸ್ನ ಚಕ್ರವರ್ತಿ ಎಂದು ಸಂಬೋಧಿಸಿತು. ಸರ್ಬಿಯನ್ ಸನ್ನದುಗಳಲ್ಲಿ, ಜನಾಂಗೀಯ ಪದಗಳನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ-"ಸೆರ್ಬ್ಸ್ ಮತ್ತು ಗ್ರೀಕರ ಚಕ್ರವರ್ತಿ" (/). ಗ್ರೀಕ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ, ಶೀರ್ಷಿಕೆಯು "ಮತ್ತು ಆಫ್ ಸರ್ಬಿಯಾ ಮತ್ತು ಆಫ್" () ಆಗಿತ್ತು. "" ನ ಬಳಕೆ (ಅಂದರೆ. "ರೋಮನ್ನರ ಭೂಮಿ", ಬೈಜಾಂಟೈನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯ) ಮತ್ತು "ರೋಮನ್ನರ" ಸಾಮಾನ್ಯ ಬೈಜಾಂಟೈನ್ ಸೂತ್ರವನ್ನು ಬಹುಶಃ ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ; ಆದಾಗ್ಯೂ ಡುಸಾನ್ ತನ್ನ ಕಾನೂನು ಸಂಹಿತೆಯಲ್ಲಿ ಕಾನ್ಸ್ಟಂಟೈನ್ ದಿ ಗ್ರೇಟ್ನ ಕಾಲದಿಂದಲೂ ಎಲ್ಲಾ ಬೈಜಾಂಟೈನ್ ಚಕ್ರವರ್ತಿಗಳಿಗೆ ನೇರ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರವನ್ನು ಹೇಳಿಕೊಂಡರೂ, ಆತನಿಗೆ ಕಾನ್ಸ್ಟಾಂಟಿನೋಪಲ್ ಮತ್ತು ಎಕ್ಯುಮೆನಿಕಲ್ ಪೇಟ್ರಿಯಾರ್ಕ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿರಲಿಲ್ಲ, ಅದು ಬೈಜಾಂಟೈನ್ ಆಡಳಿತಗಾರನಿಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ನ್ಯಾಯಸಮ್ಮತತೆಯನ್ನು ನೀಡಿತು. ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ, ಬೈಜಾಂಟೈನ್ಗಳು ಡುಸಾನ್ನ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಶಾಹಿ ಬಿರುದನ್ನು ಗುರುತಿಸಲು ಬಂದಾಗ, ಅವರು ನಾಲ್ಕು ಶತಮಾನಗಳ ಹಿಂದೆ ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್ ತ್ಸಾರ್ ಸಿಮಿಯಾನ್ನೊಂದಿಗೆ ಮಾಡಿದಂತೆ, ಅದು ಸರ್ಬಿಯಾಗೆ ಮಾತ್ರ ಸೂಕ್ತವಾಗಿತ್ತು. ಸಮಕಾಲೀನ ಬೈಜಾಂಟೈನ್ ಬರಹಗಾರರು ಡುಸಾನ್ನ ಮಗ ಸ್ಟೀಫನ್ ಉರೊಸ್ ರಾಜನಾಗಿ ಆಳ್ವಿಕೆ ನಡೆಸಿದ ಪೂರ್ವಜರ ಸರ್ಬಿಯನ್ ಪ್ರದೇಶಗಳು ಮತ್ತು ಡುಸಾನ್ (ಮತ್ತು ಅವನ ಮೊದಲು ಸ್ಟೀಫನ್ ಮಿಲುಟಿನ್) ಮೊದಲೇ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದ್ದ ಬೈಜಾಂಟೈನ್ ಆಡಳಿತವನ್ನು ಬಳಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದ ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡ ಪ್ರದೇಶಗಳ ನಡುವೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು ತೋರಿಸಿದರು. ಆಚರಣೆಯಲ್ಲಿ ಈ ದ್ವಂದ್ವತೆ ಎಷ್ಟು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿತ್ತು ಎಂಬುದು ಪ್ರಶ್ನಾರ್ಹವಾಗಿದೆ. ಅದೇನೇ ಇದ್ದರೂ, ಆಧುನಿಕ ಇತಿಹಾಸಕಾರರು ಗಮನಿಸಿದಂತೆ-ಆಧುನಿಕ ಸರ್ಬಿಯನ್ ಇತಿಹಾಸದ ಮೂಲಕ ಡುಸಾನ್ನ ಸಿಂಹತ್ವಕ್ಕೆ ವ್ಯತಿರಿಕ್ತವಾಗಿ-ಡುಸಾನ್ನ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಘೋಷಣೆಯನ್ನು ಸರ್ಬಿಯಾದಲ್ಲಿ ಸರಿಯಾಗಿ ಸ್ವೀಕರಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ, ಇದು ಸರ್ಬಿಯನ್ ಚರ್ಚ್ನಿಂದ ಅವನು ಎಂದಿಗೂ ಪವಿತ್ರೀಕರಿಸಲ್ಪಡಲಿಲ್ಲ, ಅಥವಾ ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಸರ್ಬಿಯನ್ ಆಡಳಿತಗಾರರಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಅವನ ಅಧಿಕೃತ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ ಏಕೆ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿಲ್ಲ ಎಂಬ ಅಂಶದಿಂದ ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಚಕ್ರವರ್ತಿಯಾಗಿ ಅವನ ಘೋಷಣೆ ಮತ್ತು ಅವನ ಪಟ್ಟಾಭಿಷೇಕದ ನಡುವೆ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ಅವನ ಆರಂಭಿಕ ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯ ಶೈಲಿಯ ನಾಣ್ಯಗಳಲ್ಲಿ, ಡುಸಾನ್ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯನ್ನು ("ರಾಸ್ಕಿಯಾದ ರಾಜ") ಬಳಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದನು ಮತ್ತು ಸರಳವಾಗಿ ("ರೋಮನ್ ಭೂಮಿಗಳ ಚಕ್ರವರ್ತಿ") ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯನ್ನು ಸೇರಿಸಿದನು, ಆದರೆ ("ರೋಮನ್ನರ ಚಕ್ರವರ್ತಿ"). ಅವನ ಪಟ್ಟಾಭಿಷೇಕದ ನಂತರ, ರಾಜನ ಬಿರುದನ್ನು ಕೈಬಿಡಲಾಯಿತು. 1355 ರಲ್ಲಿ ಸ್ಟೀಫನ್ ಡುಸಾನ್ ನಿಧನರಾದಾಗ, ಅವನ ಮಗ ಸ್ಟೀಫನ್ ಉರುಸ್ V ಅವನ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯಾದನು. ಥೆಸ್ಸಲಿಯಲ್ಲಿದ್ದ ಐದನೇ ಉರೋಸ್ನ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ಸಿಮಿಯೋನ್ ಉರೋಸ್ ಈ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ತನ್ನ ಮಗ ಜಾನ್ ಉರೋಸ್ ಮುಂದುವರಿಸಿದನು. 1371ರಲ್ಲಿ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿ ಸ್ಟೀಫನ್ ಉರುಸ್ Vನ ಮರಣದೊಂದಿಗೆ ನೆಮಾಂಜಿಕ್ ರಾಜವಂಶದ ಮುಖ್ಯ ವಂಶವು ಅಳಿವಿನಂಚಿನಲ್ಲಿರುವುದರಿಂದ, ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಶಾಹಿ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯು ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿಲ್ಲದಂತಾಯಿತು. ಸರ್ಬಿಯನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಪತನವು ರಾಜ್ಯವು ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಶಾಹಿಗಳನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ವಿವಿಧ ಬಿರುದುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದ ಶ್ರೀಮಂತರು ಆಳಿದ ಪ್ರಾಂತ್ಯಗಳಾಗಿ ವಿಭಜನೆಗೊಂಡಿತು. 1527ರಲ್ಲಿ, ಹಂಗೇರಿಯ ಬಂಡಾಯಗಾರ ಸರ್ಬಿಯನ್ ಕಮಾಂಡರ್ ಜೊವಾನ್ ನೆನಾಡ್ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಚಕ್ರವರ್ತಿಯೆಂದು ಘೋಷಿಸಿಕೊಂಡನು. 1349ರಲ್ಲಿ ಸ್ಟೀಫನ್ ಡುಸಾನ್ "ಸೆರ್ಬ್ಸ್ ಮತ್ತು ಗ್ರೀಕರ ಚಕ್ರವರ್ತಿ" ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರು. (), 1349ರಲ್ಲಿ (ಸ್ಕೋಪ್ಜೆ), ಮತ್ತು ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1349ರಲ್ಲಿ. (), 1351ರಲ್ಲಿ. (), 20 ಡಿಸೆಂಬರ್ 1356 ರಂದು, ಸಂತಾಪ. "ಸೆರ್ಬ್ಸ್ ಮತ್ತು ಗ್ರೀಕರ ಮತ್ತು ಪಶ್ಚಿಮ ಪ್ರಾಂತ್ಯಗಳ ಚಕ್ರವರ್ತಿ" (1349). "ಸೆರ್ಬ್ಸ್, ಗ್ರೀಕರು ಮತ್ತು ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್ನರ ಚಕ್ರವರ್ತಿ". () "ಸೆರ್ಬ್ಸ್, ಗ್ರೀಕರು, ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್ನರು ಮತ್ತು ಅಲ್ಬೇನಿಯನ್ನರ ಚಕ್ರವರ್ತಿ". () ಅಥೋನೈಟ್ ಸಮುದಾಯದಿಂದ "ಸೆರ್ಬ್ಗಳ ಚಕ್ರವರ್ತಿ". "ಸೆರ್ಬಿಯಾ ಮತ್ತು ರೊಮೇನಿಯಾದ ಚಕ್ರವರ್ತಿ ಮತ್ತು ನಿರಂಕುಶಾಧಿಕಾರಿ" (), ಕ್ರಿಸೋಬಲ್ನಿಂದ ಐವರೋನ್ ಮೊನಾಸ್ಟರಿಯವರೆಗೆ. "ಎಲ್ಲಾ ಸೆರ್ಬ್ ಮತ್ತು ಗ್ರೀಕ್ ಭೂಪ್ರದೇಶಗಳ ಚಕ್ರವರ್ತಿ, ಕಡಲ ಪ್ರದೇಶ, ಅರ್ಬನಿಯಾ ಮತ್ತು ಪಶ್ಚಿಮ ಪ್ರಾಂತ್ಯಗಳು. 1347 ಮತ್ತು 1356ರ ನಡುವೆ "ಗ್ರೀಸ್ನ ಚಕ್ರವರ್ತಿ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಸೆರ್ಬ್ ಪ್ರದೇಶಗಳು ಮತ್ತು ಕಡಲತೀರದ ರಾಜ" (). "ಸರ್ಬಿಯಾ ಮತ್ತು ಕಡಲ ಪ್ರದೇಶದ ಚಕ್ರವರ್ತಿ" (), 1347 ಮತ್ತು 1356ರ ನಡುವೆ. "ರಾಸ್ಕಿಯಾ ಮತ್ತು ರೊಮೇನಿಯಾದ ಚಕ್ರವರ್ತಿ, ಡೆಸ್ಪಾಟ್ ಆಫ್ ಆರ್ಟಾ ಮತ್ತು ಕೌಂಟ್ ಆಫ್ ವ್ಲಾಚಿಯಾ" (1348), ಎಪಿರಸ್ ("ಆರ್ಟಾ") ಮತ್ತು ಥೆಸಾಲಿ ("ವ್ಲಾಚಿಯಾ") ಗಳ ಮೇಲೆ ಸೆರ್ಬ್ ವಿಜಯದ ನಂತರ. ಸ್ಟೀಫನ್ ಉರೋಸ್ ವಿ "ಸೆರ್ಬ್ಸ್ ಮತ್ತು ಗ್ರೀಕರ ಚಕ್ರವರ್ತಿ" (), 1357ರಲ್ಲಿ. (), 1358ರಲ್ಲಿ. (), 1357,1360ರಲ್ಲಿ. (), 1357,1362,1365 ಮತ್ತು 1356 ಮತ್ತು 1367ರ ನಡುವೆ ಎರಡು ಬಾರಿ. ಡುಸಾನ್ನ ಕೋಡ್ ಲಿಸ್ಟ್ ಆಫ್ ಸರ್ಬಿಯನ್ ಚಕ್ರವರ್ತಿಗಳ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳ ಉಲ್ಲೇಖಗಳ ಮೂಲಗಳನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ ಮತ್ತಷ್ಟು ಓದುವುದು ಸರ್ಬಿಯನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಸರ್ಕಾರ ಸರ್ಬಿಯನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯ ಸರ್ಬಿಯನ್ ಚಕ್ರವರ್ತಿಗಳು ಸರ್ಬಿಯಾದಲ್ಲಿ 14 ನೇ ಶತಮಾನದ ಸರ್ಬಿಯನ್ ರಾಜಮನೆತನದ ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು ಹಳೆಯ ಸರ್ಬಿಯನ್ ಶಾಸನಗಳು