Talât Tekin
ಮೆಹ್ಮೆತ್ ತಲಾತ್ ಟೆಕಿನ್ (ಜುಲೈ 16,1927, ತವಾನ್ಸಾಲ್, ಡಿಲೋವಾಸಿ-ನವೆಂಬರ್ 28,2015, ಬೋಡ್ರಮ್) ಒಬ್ಬ ಟರ್ಕಿಶ್ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ, ತುರ್ಕೋಲೊಜಿಸ್ಟ್, ಸಂಶೋಧಕ ಮತ್ತು ಬರಹಗಾರರಾಗಿದ್ದರು, ಅವರು ತುರ್ಕೋಲಜಿ, ಹಳೆಯ ತುರ್ಕಿ ಶಾಸನಗಳ ಅಧ್ಯಯನ ಮತ್ತು ಅಲ್ಟಾಯಿಸ್ಟಿಕ್ಸ್ಗೆ ಪ್ರಮುಖ ಕೊಡುಗೆಗಳನ್ನು ನೀಡಿದ್ದಾರೆ. ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ ಟೆಕಿನ್ ಜುಲೈ 16,1927 ರಂದು ಗೆಬ್ಝೆಯ ಟಾವ್ಸಾಂಕಿಲ್ ಜಿಲ್ಲೆಯಲ್ಲಿ (ಈಗ ಡಿಲೋವಾಸಿಯ ಜಿಲ್ಲೆ) ಇಸ್ಮಾಯಿಲ್ ಮತ್ತು ಫಾತಿಮಾತುಝೆಹ್ರಾ ಟೆಕಿನ್ಗೆ ಜನಿಸಿದರು. ಅವರು ತವಾನ್ಸಾಲ್ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿಯೂ, üsküdar Passakapısı ಜೂನಿಯರ್ ಹೈಸ್ಕೂಲ್ನಲ್ಲಿ ಜೂನಿಯರ್ ಹೈಸ್ಕೂಲ್ನಲ್ಲಿಯೂ ವ್ಯಾಸಂಗ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಹೇದರ್ಪಾಸಾ ಹೈಸ್ಕೂಲ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರೌಢಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಸಂಗ ಮಾಡಿ, 1945ರಲ್ಲಿ ಪದವಿ ಪಡೆದರು. 1946 ರಲ್ಲಿ ಇಸ್ತಾಂಬುಲ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿ ಟರ್ಕಿಶ್ ಭಾಷೆ ಮತ್ತು ಸಾಹಿತ್ಯ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು, 1951 ರಲ್ಲಿ ಪದವಿ ಪಡೆದರು. 1951 ಮತ್ತು 1957 ರ ನಡುವೆ, ಟೆಕಿನ್ ವಿವಿಧ ಪ್ರೌಢಶಾಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಕಲಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಕಾರ್ಕ್ಲಾರೆಲಿಯಲ್ಲಿ ಮಿಲಿಟರಿ ಸೇವೆಯನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದರು. 1961 ರಲ್ಲಿ ಟೆಕಿನ್ ಅವರು ಲಾಸ್ ಏಂಜಲೀಸ್ನ ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ನಿಯರ್ ಈಸ್ಟರ್ನ್ ಲಾಂಗ್ವೇಜಸ್ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಸಂಶೋಧನಾ ಸಹಾಯಕರಾಗಿ ನೇಮಕಗೊಂಡರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಜಾನೊಸ್ ಎಕ್ಮನ್ರೊಂದಿಗೆ ಡಾಕ್ಟರೇಟ್ ಅಧ್ಯಯನವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರು ಇಂಡಿಯಾನಾ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಬ್ಲೂಮಿಂಗ್ಟನ್ನಲ್ಲಿ ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಟರ್ಕಿಶ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಕಲಿಸಿದರು. ಅವರು 1965ರ ಜೂನ್ನಲ್ಲಿ ಎ ಗ್ರಾಮರ್ ಆಫ್ ಓರ್ಖೋನ್ ಟರ್ಕಿಕ್ ಎಂಬ ಪ್ರಬಂಧದೊಂದಿಗೆ ಪಿಎಚ್ಡಿ ಪಡೆದರು. 1965 ರಿಂದ 1972 ರವರೆಗೆ ಅವರು ಬರ್ಕ್ಲಿಯ ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಟರ್ಕಿಶ್ ಭಾಷೆ ಮತ್ತು ಸಾಹಿತ್ಯದ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. 1970 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಇಸ್ತಾಂಬುಲ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಅನಾ ಟರ್ಕೆಡೆ ಅಸ್ಲಿ ಉಝುನ್ ಅನ್ಲುಲರ್ (ಪ್ರೋಟೋ-ಟರ್ಕಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ದೀರ್ಘ ಸ್ವರಗಳು) ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಪ್ರಬಂಧವನ್ನು ಸಮರ್ಥಿಸಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಸಹಾಯಕ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರಾಗಿ ನೇಮಕಗೊಂಡರು. ಅವರು 1972 ರಲ್ಲಿ ಟರ್ಕಿಗೆ ಮರಳಿದರು ಮತ್ತು ಅಂಕಾರಾದ ಹ್ಯಾಸೆಟೆಪ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಟರ್ಕಿಶ್ ಭಾಷೆ ಮತ್ತು ಸಾಹಿತ್ಯ ವಿಭಾಗಕ್ಕೆ ಸೇರಿದರು. ವೋಲ್ಗಾ ಬಲ್ಗರ್ ಕಿಟಾಬೆಲಿ ವೆ ವೋಲ್ಗಾ ಬಲ್ಗರ್ಕಾಸ್ (ವೋಲ್ಗಾ ಬೋಲ್ಗರ್ ಶಾಸನಗಳು ಮತ್ತು ವೋಲ್ಗಾ ಬೋಲ್ಗರ್ ಭಾಷೆ) ಎಂಬ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದ ನಂತರ ಅವರನ್ನು ಅಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರಾಗಿ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು. 1991ರಲ್ಲಿ, ಟೆಕಿನ್ ಟರ್ಕ್ ಡಿಲ್ಲೆರಿ ಅರಾಸ್ಟಿರ್ಮಲಾರಿ/ರಿಸರ್ಚ್ಸ್ ಇನ್ ಟರ್ಕಿಕ್ ಲಾಂಗ್ವೇಜಸ್ ಎಂಬ ನಿಯತಕಾಲಿಕವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು. ಟೆಕಿನ್ 1994 ರಲ್ಲಿ ನಿವೃತ್ತರಾದರು, ಆದರೆ ಬಿಲ್ಕೆಂಟ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಉಪನ್ಯಾಸಕರಾಗಿ ಅರೆಕಾಲಿಕವಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು, ಮತ್ತು 1997 ರಲ್ಲಿ ಇಸ್ತಾಂಬುಲ್ಗೆ ತೆರಳಿದರು ಮತ್ತು 2002 ರಲ್ಲಿ ಅವರ ಅಂತಿಮ ನಿವೃತ್ತಿಯಾಗುವವರೆಗೂ ಯೆಡಿಟೆಪ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಟರ್ಕಿಶ್ ಭಾಷೆ ಮತ್ತು ಸಾಹಿತ್ಯ ವಿಭಾಗದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. 2004ರಲ್ಲಿ ಆತ ಟರ್ಕಿಶ್ ಅಕಾಡೆಮಿ ಆಫ್ ಸೈನ್ಸಸ್ನಿಂದ ಸೇವಾ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆದರು. ಟರ್ಕಿಶ್ ಭಾಷಾ ಸಂಘವು ಪ್ರಕಟಿಸಿದ ಸಂತಾಪಪತ್ರದ ಪ್ರಕಾರ, "ಅವರು ತಮ್ಮ ಲೇಖನಗಳು ಮತ್ತು ಪುಸ್ತಕಗಳೊಂದಿಗೆ ಎಲ್ಲಾ ತುರ್ಕೋಲಜಿ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಿಗೆ ಶಿಕ್ಷಕರಾಗಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ಎ ಗ್ರಾಮರ್ ಆಫ್ ಓರ್ಖೋನ್ ಟರ್ಕಿಕ್ನೊಂದಿಗೆ, ಅವರು ಟರ್ಕಿಯ ಹೊರಗೆ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಓದಲ್ಪಟ್ಟ ಟರ್ಕಿಶ್ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರಾಗಿದ್ದರು". ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿವೇತನ ಟೆಕಿನ್ ತಮ್ಮ ಜೀವಿತಾವಧಿಯಲ್ಲಿ 200ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಲೇಖನಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಕನಿಷ್ಠ 35 ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಅವರ ಗೌರವಾರ್ಥವಾಗಿ ಕನಿಷ್ಠ ಎರಡು ಫೆಸ್ಟ್ಷ್ರಿಫ್ಟ್ಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು, ಇವೆರಡೂ ಅವರ ಕೃತಿಯ ಗ್ರಂಥಸೂಚಿಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿವೆ. ಅವರ ಅನೇಕ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಮಕಾಲೆಲರ್ ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಮೂರು ಸಂಪುಟಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗಿದೆ. ತುರ್ಕೋಲಜಿ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಟೆಕಿನ್ ವ್ಯಾಪಕವಾದ ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಅವನ ಅನೇಕ ಆರಂಭಿಕ ಕೃತಿಗಳು ಓರ್ಖೋನ್ ಶಾಸನಗಳ ಭಾಷೆ, ಬಲ್ಗರ್ಸ್ನ ಭಾಷೆ ಮತ್ತು ಶಾಸನಗಳು, ಹೂಣರ ಭಾಷೆ ಮತ್ತು ಕಾರಖಾನಿಡ್ ಕವಿತೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಹಳೆಯ ಟರ್ಕಿಕ್ ಭಾಷೆಗಳ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರದ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿದವು. ಅವರು ನಿಘಂಟಿನಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿದ್ದರು, ತುರ್ಕಮೆನ್-ಟರ್ಕಿಶ್ ನಿಘಂಟನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಜೀವಂತ ಮತ್ತು ಮೃತ ಟರ್ಕಿಕ್ ಭಾಷೆಗಳ ವಿವಿಧ ನಿಘಂಟುಗಳು ಮತ್ತು ಪದಕೋಶಗಳ ಮೇಲೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಆತನು ಮೂಲ-ತುರ್ಕಿ ಭಾಷೆಯ ಪುನರ್ನಿರ್ಮಾಣದಲ್ಲೂ ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಚುವಾಶ್ ಮತ್ತು ಇತರ ತುರ್ಕಿ ಭಾಷೆಗಳಾದ ಚುವಾಶ್/* r/- ತುರ್ಕಿಕ್/* z/ಮತ್ತು ಚುವಾಶ್/* l/- ತುರ್ಕಿಕ್/* ಷ್/ನಡುವಿನ ಕೆಲವು ಧ್ವನಿ ಪತ್ರವ್ಯವಹಾರಗಳನ್ನು ಪುನರ್ನಿರ್ಮಿಸಲು ಪುರಾವೆಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುವಲ್ಲಿ ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿಯಾಗಿದ್ದನು. / * r/~/* z/ಪತ್ರವ್ಯವಹಾರದ ಪುನರ್ನಿರ್ಮಾಣದ ಬಗ್ಗೆ ಗಮನಾರ್ಹ ಚರ್ಚೆ ಉಳಿದಿದ್ದರೂ,/* l/~/* ಷ್/ಪತ್ರವ್ಯವಹಾರಕ್ಕೆ ಟೆಕಿನ್ನ (1975) ಪರಿಹಾರವನ್ನು ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಸ್ವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಟೆಕಿನ್ ಅವರು ಆಲ್ಟಾಯಿಕ್ ಸಿದ್ಧಾಂತದ ಪ್ರಮುಖ ಪ್ರತಿಪಾದಕರಾಗಿದ್ದರು, ಈ ಸಿದ್ಧಾಂತವನ್ನು ಅವರು ಟರ್ಕಿಕ್, ಮಂಗೋಲಿಕ್, ತುಂಗುಸಿಕ್ ಮತ್ತು ಕೊರಿಯನ್ ಭಾಷಾ ಕುಟುಂಬಗಳೆಲ್ಲವೂ ಸಂಬಂಧಿಸಿವೆ ಎಂದು ಅರ್ಥೈಸಿದರು. ಆತನು ಆಲ್ಟಾಯಿಕ್ ಭಾಷೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಜಪಾನಿಯರ ಸಂಬಂಧದಲ್ಲಿ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೂ, ಅದನ್ನು ಆಲ್ಟಾಯಿಕ್ ಕುಟುಂಬದ ಸದಸ್ಯನೆಂದು ನಂಬಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ. ಆಯ್ದ ಪ್ರಕಟಣೆಗಳು ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1927 ಜನನಗಳು 2015 ಸಾವುಗಳು ಟರ್ಕಿಯ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು ತುರ್ಕಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು ಇಸ್ತಾಂಬುಲ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಕೊಕೇಲಿ ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ಜನರು