Judaism in Rugrats
ಅನಿಮೇಟೆಡ್ ದೂರದರ್ಶನ ಸರಣಿ ರುಗ್ರಾಟ್ಸ್ ತನ್ನ ಜುದಾಯಿಸಂನ ಚಿತ್ರಣಕ್ಕಾಗಿ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದೆ, ಇದು ಸರಣಿಯ ಪ್ರಸಾರದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ (1991-2004) ಅಮೇರಿಕನ್ ಅನಿಮೇಟೆಡ್ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳಲ್ಲಿ ವಿರಳವಾಗಿ ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ಸರಣಿಯ ಆರು ಕಂತುಗಳು ಯಹೂದಿ ರಜಾದಿನಗಳಿಗೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ವಿವರಿಸಲು ಮೀಸಲಾಗಿವೆ, ಮತ್ತು ಉಪ್ಪಿನಕಾಯಿ ಕುಟುಂಬವು ಭಾಗಶಃ ಯಹೂದಿಗಳೆಂದು ತೋರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಮೊದಲ ರಗ್ರ್ಯಾಟ್ಸ್ ಯಹೂದಿ ಹಾಲಿಡೇ ಸ್ಪೆಷಲ್ ಅನ್ನು 1992 ರಲ್ಲಿ ನಿಕೆಲೊಡಿಯನ್ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಾಹಕರು ನಿರ್ಮಾಣ ಸಿಬ್ಬಂದಿಗೆ ಹನುಕ್ಕಾಗೆ ಮೀಸಲಾದ ವಿಶೇಷವೆಂದು ಸೂಚಿಸಿದರು. ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾದ ಪೌಲ್ ಜರ್ಮೈನ್, ಅದನ್ನು ಪಾಸ್ಓವರ್ ಸಂಚಿಕೆಯಾಗಿ ಮರುರೂಪಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ಸರಣಿಯು 1996 ರವರೆಗೆ ಹನುಕ್ಕಾ ವಿಶೇಷವನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಲಿಲ್ಲ. ರುಗ್ರಾಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿನ ಯಹೂದಿ ವಿಷಯಗಳಿಗೆ ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯು ಬಹುಮಟ್ಟಿಗೆ ಸಕಾರಾತ್ಮಕವಾಗಿತ್ತು. ನೀಲ್ಸನ್ ಮೀಡಿಯಾ ರಿಸರ್ಚ್ನ ಪ್ರಕಾರ ಪ್ರತಿ ಹಾಲಿಡೇ ಸ್ಪೆಷಲ್ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಖ್ಯೆಯ ವೀಕ್ಷಕರನ್ನು ಗಳಿಸಿತು ಮತ್ತು ಸಕಾರಾತ್ಮಕ ವಿಮರ್ಶೆಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, 1998 ರ ರುಗ್ರಾಟ್ಸ್ ಕಾಮಿಕ್ ಸ್ಟ್ರಿಪ್ನಲ್ಲಿ ಯಹೂದಿ ಪಾತ್ರ ಅಜ್ಜ ಬೋರಿಸ್ನ ಚಿತ್ರಣವನ್ನು ಆಂಟಿ-ಡಿಫೇಮೇಷನ್ ಲೀಗ್ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಯೆಹೂದ್ಯ ವಿರೋಧಿ ಎಂದು ಟೀಕಿಸಿತು. ರಗ್ರಾಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ, ಯಹೂದಿ ವಿಷಯಗಳ ಮೂಲವು ಟಾಮಿ ಉಪ್ಪಿನಕಾಯಿಗಳ ರಷ್ಯಾದ ಯಹೂದಿ ತಾಯಿಯ ಅಜ್ಜ-ಅಜ್ಜಿಯರಾದ ಬೋರಿಸ್ ಮತ್ತು ಮಿಂಕಾ ಕ್ರೋಪೋಟ್ಕಿನ್ ಅವರಿಂದ ಉದ್ಭವಿಸಿದೆ. ಬೋರಿಸ್ ಮತ್ತು ಮಿಂಕಾ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಅಷ್ಕೆನಾಜಿ ಯಹೂದಿ ಪದ್ಧತಿಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಭಾರೀ ಯಿಡ್ಡಿಷ್ ಉಚ್ಚಾರಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ಟಾಮಿ ಮತ್ತು ಉಪ್ಪಿನಕಾಯಿ ಕುಟುಂಬವು ಸರಣಿಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ರಜಾದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಯಹೂದಿ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸುತ್ತವೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಬೋರಿಸ್ ಮತ್ತು ಮಿಂಕಾ ತಮ್ಮ ನಂಬಿಕೆಯನ್ನು ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ಆಚರಿಸುತ್ತಿರುವಂತೆ ತೋರುತ್ತದೆಯಾದರೂ, ಉಪ್ಪಿನಕಾಯಿಗಳು ಪ್ರಮುಖ ರಜಾದಿನಗಳ ಹೊರಗೆ ಧಾರ್ಮಿಕ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸುವುದನ್ನು ಅಪರೂಪವಾಗಿ ತೋರಿಸಲಾಗಿದೆ. ರಗ್ರ್ಯಾಟ್ಸ್ (1991-2004) ಎ ರಗ್ರ್ಯಾಟ್ಸ್ ಪಾಸ್ಓವರ್ (1995) "ಎ ರಗ್ರ್ಯಾಟ್ಸ್ ಪಾಸ್ಓವರ್" (ಸೀಸನ್ 3, ಎಪಿಸೋಡ್ 26) ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರಗಳಾದ ಟಾಮಿ, ಫಿಲ್, ಲಿಲ್, ಚಿಕೀ ಮತ್ತು ಏಂಜೆಲಿಕಾ ಅವರು ಬೋರಿಸ್ ಮತ್ತು ಮಿಂಕಾ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಪಾಸ್ಓವರ್ ಸೆಡರ್ ಅನ್ನು ಆಚರಿಸಲು ಕ್ರೋಪೋಟ್ಕಿನ್ ನಿವಾಸಕ್ಕೆ ಆಗಮಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ತಮ್ಮನ್ನು ಯಹೂದಿ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳೆಂದು ಭಾವಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಟಾಮಿ ಮೋಸೆಸ್ ಮತ್ತು ಏಂಜೆಲಿಕಾ ಎಕ್ಸೋಡಸ್ನ ಫೇರೋಗಳಾಗಿ ಬೋರಿಸ್ ಹೇಳಿದಂತೆ, ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿ ಗುಂಪನ್ನು ಮಹಡಿಯೊಳಗೆ ಲಾಕ್ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ. ಎ ರುಗ್ರ್ಯಾಟ್ಸ್ ಚಾನುಕಾ (1996) "ಎ ರುಗ್ರ್ಯಾಟ್ಸ್ ಚಾನುಕಾ" (ಸೀಸನ್ 4, ಎಪಿಸೋಡ್ 1) ನಲ್ಲಿ, ಎಪಿಸೋಡ್ನ ಆರಂಭಿಕ ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಕಾರ್ಡ್ ಚಾನುಕಾವನ್ನು ಸರಳವಾಗಿ ಓದುತ್ತದೆಯಾದರೂ, ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರಗಳಿಗೆ ಟಾಮಿ ಅವರ ಯಹೂದಿ ಅಜ್ಜ ಬೋರಿಸ್ ಅವರು ಮಕ್ಕಾಬಿಯನ್ ದಂಗೆಯ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ತಮ್ಮನ್ನು ಬೈಬಲ್ನ ಪಾತ್ರಗಳೆಂದು ಭಾವಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ, ಟಾಮಿ ತನ್ನನ್ನು ಜುದಾಸ್ ಮಕ್ಕಾಬಿಯಸ್ ಎಂದು ನೋಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಇತರರು ಹೆಸರಿಲ್ಲದ ಯಹೂದಿ ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಾರೆ. "ಐ ಹ್ಯಾವ್ ಎ ಲಿಟಲ್ ಡ್ರೈಡೆಲ್" ಹಾಡಿನ ಉಲ್ಲೇಖವನ್ನು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ, ಚಿಕೀ ಗ್ರೀಕ್ ಕಾವಲುಗಾರ ಶಿಶುವಿಗೆ ಇಬ್ಬರೂ ತಮ್ಮ ಡ್ರೈಡೆಲ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಆಟವಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳುವುದರೊಂದಿಗೆ, ಟಾಮಿ ಅವರು ಜೇಡಿಮಣ್ಣಿನಿಂದ ತಯಾರಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಸೇರಿಸುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ಟಾಮಿ ಅವರ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಸಾಲು, "ಮಗುವಿನ ಗೊಟ್ಟಾ ಏನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ಮಗುವಿನ ಗೊಟ್ಟಾ", ಇದನ್ನು "ಮಕ್ಕಾ-ಮಗುವಿನ ಗೊಟ್ಟಾ ಏನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ಮಕ್ಕಾ-ಮಗುವಿನ ಗೊಟ್ಟಾ" ಎಂದು ಮಾರ್ಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇದು ಮಕ್ಕಾಬೀಸ್ ಅನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತದೆ. ಚಾಕೊಲೇಟ್ ನಾಣ್ಯಗಳನ್ನು ನೀಡುವ ಸಂಪ್ರದಾಯವನ್ನು ಸಹ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ. ಮಕ್ಕಳ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳು ರಜಾದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್-ವಿಷಯದ ಕಂತುಗಳನ್ನು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಹನುಕ್ಕಾ ವಿಶೇಷವನ್ನು ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡಿದ ಮೊದಲ ಮಕ್ಕಳ ಸರಣಿಯಾಗಿರುವುದು ಇದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ. ಟಾಮಿ ಅವರ ಕಿರಿಯ ಸಹೋದರ ದಿಲ್ ಅವರನ್ನು ಪ್ರೇಕ್ಷಕರಿಗೆ ಪರಿಚಯಿಸುವ ಉದ್ದೇಶದಿಂದ ನಿಕೆಲೊಡಿಯನ್ ಮೂವೀಸ್ ನಿರ್ಮಿಸಿದ 1998ರ ಅನಿಮೇಟೆಡ್ ಚಲನಚಿತ್ರವಾದ ದಿ ರಗ್ರ್ಯಾಟ್ಸ್ ಮೂವೀ (1998) ನಲ್ಲಿ, ಜುದಾಯಿಸಂ ಬಗ್ಗೆ ಪರೋಕ್ಷ ಉಲ್ಲೇಖವಿದೆ. ಟಾಮಿ ತನ್ನ ಮೇಲೆ ಬಾಳೆಹಣ್ಣಿನಿಂದ ತಯಾರಿಸಿದ ಮಗುವಿನ ಆಹಾರವನ್ನು ಸುರಿಯುವ ಮೂಲಕ ಹಸಿದ ಮಂಗಗಳಿಗೆ ದಿಲ್ ಅನ್ನು ಬಹುತೇಕ ತ್ಯಾಗ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ; ಈ ದೃಶ್ಯವು ಐಸಾಕ್ನ ತ್ಯಾಗಕ್ಕೆ ಸಮಾನಾಂತರವಾಗಿದೆ. ಎಲ್ಲರೂ ಬೆಳೆದವರು! (2003-2008) ಎಲ್ಲರೂ ಬೆಳೆದವರು! (2003-2008), ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ಅವರ ಹದಿಹರೆಯದ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಅನುಸರಿಸುವ ರುಗ್ರಾಟ್ಸ್ನ ಮುಂದುವರಿಕೆಯಾದ ಟಾಮಿ, ಈಗ 11 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನವನಾಗಿದ್ದು, ತನ್ನ ಯಹೂದಿ ಪರಂಪರೆಯ ಬಗ್ಗೆ ನಿರಾಸಕ್ತನಾಗಿದ್ದಾನೆ. "ರಾಚೆಲ್, ರಾಚೆಲ್" (ಸೀಸನ್ 4, ಎಪಿಸೋಡ್ 4) ನಲ್ಲಿ, ಟಾಮಿ ತನ್ನನ್ನು ಹೀಬ್ರೂ ಶಾಲೆಗೆ ಸೇರಿಸುವಂತೆ ಮಾಡುವುದರ ಬಗ್ಗೆ ದೀದಿಯೊಂದಿಗೆ ವಾದಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಸಹಪಾಠಿ, ನಾಮಸೂಚಕ ರಾಚೆಲ್ ಮೇಲೆ ಮೋಹವನ್ನು ಬೆಳೆಸುವವರೆಗೆ ಹೋಗಲು ಯಾವುದೇ ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ತೋರಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ರಾಚೆಲ್ನ ಧರ್ಮನಿಷ್ಠೆಗೆ ತದ್ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ, ಟಾಮಿಗೆ ಯಹೂದಿ ಧರ್ಮದ ಬಗ್ಗೆ ಯಾವುದೇ ಮೂಲಭೂತ ಜ್ಞಾನವಿಲ್ಲ, ಶಬ್ಬತ್ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯ ಪರಿಚಯವಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಕೋಷರ್ ಆಹಾರವನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಅನುಸರಿಸಿಲ್ಲ ಎಂದು ತೋರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಟಾಮಿ ಅವರ ಕಿರಿಯ ಸಹೋದರ ದಿಲ್ ಅದೇ ರೀತಿ ಜುದಾಯಿಸಂನಲ್ಲಿ ನಿರಾಸಕ್ತನಾಗಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ ಹೀಬ್ರೂ ಶಾಲೆಗೆ ಹಾಜರಾಗುವುದನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು, ತನ್ನದೇ ಆದ ಧರ್ಮವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಟಾಮಿ ಮತ್ತು ದಿಲ್ ಅವರ ನಂಬಿಕೆಯ ಬಗೆಗಿನ ಸಡಿಲತೆಯ ಚಿತ್ರಣವು ಅಗತ್ಯವಾಗಿ ಸಕಾರಾತ್ಮಕವಾಗಿರದಿದ್ದರೂ, ಅವು ವಾಸ್ತವಿಕವಾಗಿವೆ; 2006ರಲ್ಲಿ, ಸಂಚಿಕೆ ಪ್ರಸಾರವಾದ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ, ಅಂಕಿಅಂಶಗಳು 61 ಪ್ರತಿಶತ ಅಮೇರಿಕನ್ ಯಹೂದಿ ಯುವಕರು ದೇವರನ್ನು ನಂಬಿದ್ದರು ಎಂದು ತೋರಿಸಿದವು, 14 ಪ್ರತಿಶತದಷ್ಟು ಜನರು ತಮ್ಮ ದೈನಂದಿನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಧರ್ಮವು ಒಂದು ಪಾತ್ರವನ್ನು ವಹಿಸಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಬೋರಿಸ್ ಮತ್ತು ಮಿಂಕಾ ಪೂರ್ವ ಯುರೋಪಿನ ಮಹಾನ್ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮಂದಿರು ಮತ್ತು ಸ್ವತಃ ಯಹೂದಿ ಆಗಿರುವ ರುಗ್ರಾಟ್ಸ್ ಸಹ-ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತ ಅರ್ಲೀನ್ ಕ್ಲಾಸ್ಕಿ ಅವರ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪಂದಿರನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ್ದರು. ಈ ಸರಣಿಯಲ್ಲಿ ಯಹೂದಿ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸುವುದು ಅಗತ್ಯವೆಂದು ಕ್ಲಾಸ್ಕಿ ಪರಿಗಣಿಸಿದ್ದರು; ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ, ದೀದಿ ಯಹೂದಿ ಮತ್ತು ಟಾಮಿ ಅವರ ತಂದೆ ಸ್ಟು ಅವರನ್ನು ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಆಗಿ ಮಾಡುವುದು ನಿರ್ಣಾಯಕ ಕ್ರಿಯಾತ್ಮಕವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅವರು ನಂಬಿದ್ದರು, ಏಕೆಂದರೆ "ಕುಟುಂಬದ ನಡುವಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು ತೋರಿಸುವುದು ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ". ಕ್ಲಾಸ್ಕಿ ಸ್ವತಃ ಯಹೂದಿ ತಾಯಿ ಮತ್ತು ಯಹೂದ್ಯರಲ್ಲದ ತಂದೆಯೊಂದಿಗೆ ಬೆಳೆದರು. ಬೋರಿಸ್ ಮತ್ತು ಮಿಂಕಾ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ "ಟಾಮಿ 'ಸ್ ಫಸ್ಟ್ ಬರ್ತ್ ಡೇ" ಸರಣಿಯ ಮೊದಲ ಸಂಚಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು. ಮಿಂಕಾ ಮತ್ತು ಸ್ವತಃ ಯಹೂದಿಗಳ ಧ್ವನಿಯಾದ ಮೆಲಾನಿ ಚಾರ್ಟಾಫ್, ಈ ಸರಣಿಯಲ್ಲಿ ಮಿಂಕಾ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಎರಡನೇ ಧ್ವನಿ ಪಾತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲು ಅವಳ ಏಜೆಂಟ್ ಕರೆದಾಗ ಈಗಾಗಲೇ ದೀದಿ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗಿತ್ತು. ಪಾತ್ರದ ವಿವರಣೆಯನ್ನು ನೀಡಿದಾಗ, ಚಾರ್ಟಾಫ್ ಅವರು ನಂಬಲಾಗದಷ್ಟು ಕ್ಲೀಷೆಡ್ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಇನ್ನೂ ಪಾತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲು ಬಯಸಿದ್ದರು. ತನ್ನ ಸಾಲುಗಳನ್ನು ಓದುವಾಗ, ಪಾತ್ರದ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವವನ್ನು ಗ್ರಹಿಸಲು ಆಕೆಗೆ ಕಷ್ಟವಾಯಿತು, ಏಕೆಂದರೆ "ಈ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಯಹೂದಿಗಳು ರಚಿಸಿದ್ದರೂ, ಈ ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಅವರಿಂದ ಬರೆಯಲ್ಪಟ್ಟಿಲ್ಲ"; ಆದ್ದರಿಂದ ಆಕೆ ವಿರಾಮ ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಆಕೆ ತನ್ನ ಕುಟುಂಬದ ನೆನಪುಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಸಂಶೋಧನೆ ಮಾಡಬಹುದು ಮತ್ತು ಪಾತ್ರದ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸಲು ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವವನ್ನು ಕಲ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು. 1992ರಲ್ಲಿ, ನಿಕೆಲೊಡಿಯನ್ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಾಹಕರು ಚಾನುಕಾವನ್ನು ವಿಶೇಷವಾಗಿಸುವ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ರುಗ್ರಾಟ್ಸ್ ನಿರ್ಮಾಣ ತಂಡಕ್ಕೆ ನೀಡಿದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಜರ್ಮೈನ್ ಪಸ್ಕದ ವಿಶೇಷ ಆಚರಣೆಯೊಂದಿಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದರು, ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ಇದನ್ನು "ತಮಾಷೆಯ ಕಲ್ಪನೆ" ಮತ್ತು "ಐತಿಹಾಸಿಕ ಆಸಕ್ತಿಯ" ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದರು. ಈಗ "ಎ ರುಗ್ರ್ಯಾಟ್ಸ್ ಪಾಸ್ಓವರ್" ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಸಂಚಿಕೆಯನ್ನು ಬರೆಯುವಾಗ, ಬರಹಗಾರರು ಹತ್ತು ಪಿಡುಗುಗಳ ಚಿತ್ರಣದ ಅನೇಕ ಅಂಶಗಳನ್ನು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಕೊನೆಯದನ್ನು ಆಡಿಟ್ ಮಾಡಬೇಕಾಯಿತು, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಈ ಸಂಚಿಕೆಯು ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಸುಲಭವಾಗಿ ಲಭ್ಯವಿರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ತುಂಬಾ ಭಯಾನಕವಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ. "ಎ ರುಗ್ರ್ಯಾಟ್ಸ್ ಪಾಸ್ಓವರ್" ನ ಒಟ್ಟಾರೆ ಯಶಸ್ಸಿನಿಂದಾಗಿ, ರುಗ್ರ್ಯಾಟ್ಸ್ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಹನುಕ್ಕಾ ವಿಶೇಷವನ್ನು ಮರುಪರಿಶೀಲಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು ಮತ್ತು "ಎ ರುಗ್ರ್ಯಾಟ್ಸ್ ಚಾನುಕಾ" ಅನ್ನು ರಚಿಸಿದರು. ಎಪಿಸೋಡ್ನ ಸಹ-ಬರಹಗಾರರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾದ ಡೇವಿಡ್ ವೈಸ್, ಟೆಲಿಪ್ಲೇ ಬರೆಯುವ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ಮೊದಲು ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಧರ್ಮದಿಂದ ಜುದಾಯಿಸಂಗೆ ಮತಾಂತರಗೊಂಡಿದ್ದರು. (ಅವರು ಬೆಳೆದು ದೊಡ್ಡವರಾದಾಗ ಅವರು ರಿಫಾರ್ಮ್ ಜ್ಯೂ ಆಗಿ ಬೆಳೆದರು) ಸಮಕಾಲೀನ ಅನಿಮೇಷನ್ಗಳಲ್ಲಿ ಯಹೂದಿ ಆಚರಣೆಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳ ಬಗೆಗಿನ ಗಮನದಲ್ಲಿ ಸ್ವಾಗತ ರುಗ್ರಾಟ್ಸ್ ಅಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿತ್ತು. ಎ ರುಗ್ರ್ಯಾಟ್ಸ್ ಪಾಸ್ಓವರ್ನ ಸೆಡರ್ ಭೋಜನದ ಚಿತ್ರಣವು ಮಕ್ಕಳ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳಲ್ಲಿ ಅಪರೂಪದ ಘಟನೆಯಾಗಿ ಮಾಧ್ಯಮಗಳ ಗಮನವನ್ನು ಸೆಳೆಯಿತು. ಈ ಸಂಚಿಕೆಯು ನಿಕೆಲೊಡಿಯನ್ ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡಿದ ಮೊದಲ ಪಾಸ್ಓವರ್ ವಿಶೇಷವನ್ನು ಸಹ ಗುರುತಿಸಿತು, ಆದರೆ "ಎ ರುಗ್ರ್ಯಾಟ್ಸ್ ಚಾನುಕಾ" ಮೊದಲ ದೂರದರ್ಶನದ ಅನಿಮೇಟೆಡ್ ಹನುಕ್ಕಾ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು ಗುರುತಿಸಿತು. ರುಗ್ರಾಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿನ ಯಹೂದಿ ಥೀಮ್ಗಳಿಗೆ ಅಭಿಮಾನಿಗಳ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯು ಅಗಾಧವಾಗಿ ಸಕಾರಾತ್ಮಕವಾಗಿದೆ. "ಎ ರುಗ್ರ್ಯಾಟ್ಸ್ ಪಾಸ್ಓವರ್" ಮತ್ತು "ಎ ರುಗ್ರ್ಯಾಟ್ಸ್ ಚಾನುಕಾ" ಈ ಸರಣಿಯ ಪ್ರಸಾರದ ಎರಡು ಅತ್ಯಂತ ಜನಪ್ರಿಯ ಕಂತುಗಳಾಗಿವೆ. ಪಾಸೋವರ್ ವಿಶೇಷವು ಅಮೆರಿಕದ ವೀಕ್ಷಕರ 4.8% ಪಾಲನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ನೀಲ್ಸನ್ ರೇಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು 3.1ರಲ್ಲಿ ಸಾಧಿಸಿತು, ಇದು ಆ ವಾರದಲ್ಲಿ ಅತಿ ಹೆಚ್ಚು ವೀಕ್ಷಿಸಿದ ಆರನೇ ಅಮೇರಿಕನ್ ಕೇಬಲ್ ಪ್ರಸಾರವಾಯಿತು. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಹನುಕ್ಕಾ ವಿಶೇಷ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವು ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಪ್ರಮುಖ ಜನಸಂಖ್ಯಾಶಾಸ್ತ್ರವಾದ ಕಿಡ್ಸ್ 2-11 ನಲ್ಲಿ 7.9 ನೀಲ್ಸನ್ ರೇಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಪಡೆಯಿತು. ಚಾರ್ಟಾಫ್ ಈ ಸರಣಿಯನ್ನು ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾದ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಪ್ರಶಂಸಿಸುವ ಅಭಿಮಾನಿಗಳ ಪತ್ರಗಳನ್ನು ಹೇರಳವಾಗಿ ಪಡೆದರು. ಬೋರಿಸ್ ಮತ್ತು ಮಿಂಕಾ ಅವರ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳು ಯೆಹೂದ್ಯ ವಿರೋಧಿ ಎಂದು ಹೇಳಿಕೊಂಡ ಆಕೆಯ ತಾಯಿಯಿಂದ ಆಕೆಗೆ ಕೇವಲ ಒಂದು ದೂರು ಮಾತ್ರ ಬಂದಿತ್ತು. ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕವಾಗಿ, ಜುದಾಯಿಸಂನ ಬಗೆಗಿನ ರುಗ್ರಾಟ್ಸ್ ಚಿಕಿತ್ಸೆಯು ಸಹ ಮೆಚ್ಚುಗೆ ಪಡೆದಿದೆ. ಡ್ಯಾನಿ ಗೋಲ್ಡ್ಬರ್ಗ್ ತಮ್ಮ ಪುಸ್ತಕ ಹೌ ದಿ ಲೆಫ್ಟ್ ಲಾಸ್ಟ್ ಟೀನ್ ಸ್ಪಿರಿಟ್ನಲ್ಲಿ ಹೀಗೆ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆಃ "ಯಹೂದಿ ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳನ್ನು ಸಾಮೂಹಿಕ ಆಕರ್ಷಣೆಯ ಮನರಂಜನೆಯ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ (ರುಗ್ರಾಟ್ಸ್ಗಿಂತ) ಅಷ್ಟು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದ ಅನಿಮೇಟೆಡ್ ಅಥವಾ ಬೇರೆ ಯಾವುದೇ ಟಿವಿ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಬಗ್ಗೆ ನಾನು ಯೋಚಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ". ಲೇಖಕರು ಮೈಕೆಲ್ ಅಟ್ಕಿನ್ಸನ್ ಮತ್ತು ಲಾರೆಲ್ ಶಿಫ್ರಿನ್ ಅವರು ತಮ್ಮ ಪುಸ್ತಕ ಫ್ಲಿಕಿಪೀಡಿಯಾಃ ಪರ್ಫೆಕ್ಟ್ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ ಫಾರ್ ಎವ್ರಿ ಒಕೇಶನ್, ಹಾಲಿಡೇ, ಮೂಡ್, ಆರ್ಡಿಯಲ್ ಮತ್ತು ವಿಮ್ ನಲ್ಲಿ "ಜಾತ್ಯತೀತ ಯಹೂದ್ಯತೆಯನ್ನು ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯಿಂದ ಮತ್ತು ಅತ್ಯಂತ ಮನರಂಜನೆಯ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ" ಆಚರಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಸರಣಿಯನ್ನು ಶ್ಲಾಘಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಟಿವಿ ಗೈಡ್ ತಮ್ಮ 1999 ರ "10 ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಕ್ಲಾಸಿಕ್ ಫ್ಯಾಮಿಲಿ ಹಾಲಿಡೇ ಸ್ಪೆಷಲ್ಸ್" ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ "ಎ ರುಗ್ರ್ಯಾಟ್ಸ್ ಚಾನುಕಾ" ಅನ್ನು 5 ನೇ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಿದೆ, ಈ ಸಂಚಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ, "ನಿಕೆಲೊಡಿಯನ್ನ ರುಗ್ರ್ಯಾಟ್ಸ್ ದೂರದರ್ಶನ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಭದ್ರಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ" ಎಂದು ಅಭಿಪ್ರಾಯಪಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ. ಯಹೂದಿ ಆನ್ಲೈನ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆ ಷ್ಮೂಜ್ ಟಾಮಿ ಅವರನ್ನು ಸಾರ್ವಕಾಲಿಕ ನಂಬರ್ 1 ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಯಹೂದಿ ಪಾತ್ರವೆಂದು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಿದೆ. ಯಾರಾದರೂ ರಜಾದಿನದ ವಿಶೇಷ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಇನ್ನೂ ನೋಡಿರದಿದ್ದರೆ, ಅವರ "ಯಹೂದಿ ಶಿಕ್ಷಣವು ಅಪೂರ್ಣವಾಗಿದೆ" ಎಂದೂ ಅವರು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಸರಣಿಯು ಅದರ ಯಹೂದಿ ವಿಷಯಗಳಿಗಾಗಿ ಹಲವಾರು ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳನ್ನು ಪಡೆದಿದೆ. 2001ರಲ್ಲಿ, ರುಗ್ರಾಟ್ಸ್ "ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸಾಧನೆ" ಗಾಗಿ ಜ್ಯೂಯಿಷ್ ಇಮೇಜ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದರು. "ಎ ರುಗ್ರ್ಯಾಟ್ಸ್ ಪಾಸ್ಓವರ್" ಸ್ವತಃ ವಿವಿಧ ದೂರದರ್ಶನ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳಿಂದ ಮೂರು ನಾಮನಿರ್ದೇಶನಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಿತು. ಇದು "ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಅನಿಮೇಟೆಡ್ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಕ್ಕಾಗಿ ಪ್ರೈಮ್ಟೈಮ್ ಎಮ್ಮಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿ (ಒಂದು ಗಂಟೆಗಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಪ್ರೋಗ್ರಾಮಿಂಗ್ಗಾಗಿ)" ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಪ್ರೈಮ್ಟೈಮ್ ಎಮ್ಮಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗೆ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನಗೊಂಡಿತು, ಆದರೆ ದಿ ಸಿಂಪ್ಸನ್ಸ್ ಎಪಿಸೋಡ್ "ಲಿಸಾ 'ಸ್ ವೆಡ್ಡಿಂಗ್" ಗೆ ಸೋತಿತು. 23ನೇ ವಾರ್ಷಿಕ ಅನ್ನಿ ಅವಾರ್ಡ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಇದು "ಅನಿಮೇಷನ್ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಬರವಣಿಗೆಗಾಗಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಸಾಧನೆ" ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನಗೊಂಡಿತು, ಆದರೆ ಫಾಕ್ಸ್ ಕಿಡ್ಸ್ ಆನಿಮೇಟೆಡ್ ಸರಣಿ ದಿ ಟಿಕ್ನ "ದಿ ಟಿಕ್ ವರ್ಸಸ್ ಆರ್ಥರ್ಸ್ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಖಾತೆ" ಸಂಚಿಕೆಯಿಂದ ಸೋಲಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತು. 1995ರಲ್ಲಿ, ಇದು ಕೇಬಲ್ಎಸಿಇ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗೆ ರುಗ್ರ್ಯಾಟ್ಸ್ನ ಸಲ್ಲಿಕೆಯಾಗಿತ್ತು; ಇದು ನಾಮನಿರ್ದೇಶನವನ್ನು ಪಡೆಯಿತು ಆದರೆ ಗೆಲ್ಲಲಿಲ್ಲ. 2007ರಲ್ಲಿ ಒಕ್ಲಹೋಮಾದ ತುಲ್ಸಾದಲ್ಲಿರುವ ಶೆರ್ವಿನ್ ಮಿಲ್ಲರ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಆಫ್ ಜ್ಯೂಯಿಷ್ ಆರ್ಟ್ ಕಲೆ ಮತ್ತು ಪಾಪ್ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಬೈಬಲ್ನ ಚಿತ್ರಗಳ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು, ಇದರಲ್ಲಿ ಲೆಟ್ ಮೈ ಬೇಬೀಸ್ ಗೋ! : ಎ ಪಾಸ್ಓವರ್ ಸ್ಟೋರಿ, "ಎ ರುಗ್ರ್ಯಾಟ್ಸ್ ಪಾಸ್ಓವರ್" ಅನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಚಿತ್ರ ಪುಸ್ತಕ. ಆಂಟಿ-ಡಿಫೇಮೇಷನ್ ಲೀಗ್ (ಎಡಿಎಲ್) ಅಜ್ಜ ಬೋರಿಸ್ ಅವರ ವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ಟೀಕಿಸಿತು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಯೆಹೂದ್ಯ ವಿರೋಧಿ ಎಂದು ಆರೋಪಿಸಿತು. 1998 ರ ರುಗ್ರಾಟ್ಸ್ ಕಾಮಿಕ್ ಸ್ಟ್ರಿಪ್ ಪ್ರಕಟವಾದಾಗ ಈ ವಿವಾದವು ಭುಗಿಲೆದ್ದಿತು, ಬೋರಿಸ್ ಸಿನಗಾಗ್ ನಲ್ಲಿ ಮೌರ್ನರ್ಸ್ ಕಡಿಶ್ ಅನ್ನು ಪಠಿಸುತ್ತಿದ್ದನು. ಈ ವಿನ್ಯಾಸವು ಯಹೂದಿಗಳ ನಾಜಿ-ಯುಗದ ಚಿತ್ರಣಗಳನ್ನು ಹೋಲುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಪಾತ್ರವು ಪವಿತ್ರ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯನ್ನು ಪಠಿಸುತ್ತಿದೆ ಎಂಬ ಅಂಶವು ಅದರ ಗಂಭೀರತೆಯನ್ನು ವಿರೂಪಗೊಳಿಸಿದೆ ಎಂದು ಎ. ಡಿ. ಎಲ್ ಒಂದು ಹೇಳಿಕೆಯನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿತು. ಈ ತುಣುಕನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದ ವೃತ್ತಪತ್ರಿಕೆಯಾದ ದಿ ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ ಪೋಸ್ಟ್, ತಮ್ಮ ಎಡಿಟರ್ಸ್ ನೋಟ್ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಇದೇ ರೀತಿಯ ಹೇಳಿಕೆಯನ್ನು ನೀಡಿತು, ನಿಕೆಲೊಡಿಯನ್ ಈ ತುಣುಕನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸುವಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮ ನಿರ್ಣಯವನ್ನು ತೋರಿಸಿಲ್ಲ ಎಂದು ಟೀಕಿಸಿತು. ನಿಕೆಲೊಡಿಯನ್ನ ಮಾಜಿ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಅಲ್ಬೀ ಹೆಕ್ಟ್, ಸ್ವತಃ ಒಬ್ಬ ಯಹೂದಿ, ಈ ಆರೋಪದಿಂದ ದಿಗ್ಭ್ರಮೆಗೊಂಡರೂ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಅಸಂಬದ್ಧವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದರೂ, 1998ರಲ್ಲಿ ಕಂಪನಿಯ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾದ ಹರ್ಬ್ ಸ್ಕ್ಯಾನೆಲ್, ದೂರುಗಳಿಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿ ಎ. ಡಿ. ಎಲ್. ಗೆ ಕ್ಷಮೆಯಾಚಿಸಿದರು. ಈ ತುಣುಕು ಅಥವಾ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಮತ್ತೆ ಎಂದಿಗೂ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಸ್ಕ್ಯಾನೆಲ್ ಒಂದು ಹೇಳಿಕೆಯನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದರು. ಹೇಳಿಕೆಯಲ್ಲಿ, "ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ಪಟ್ಟಿಯ ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತರು ಕಡಿಶ್ ಅನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುವ ಮೂಲಕ ತೀರ್ಪಿನಲ್ಲಿ ತಪ್ಪು ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ. ಎಷ್ಟೇ ಅರ್ಥಪೂರ್ಣವಾಗಿದ್ದರೂ, ಕಾಮಿಕ್ನಲ್ಲಿ ಕಡಿಶ್ ಅನ್ನು ಬಳಸುವುದು ಸೂಕ್ತವಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಒಪ್ಪುತ್ತೇನೆ ". ಎ. ಡಿ. ಎಲ್. ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ನಿರ್ದೇಶಕರಾದ ಅಬ್ರಹಾಂ ಎಚ್. ಫಾಕ್ಸ್ಮ್ಯಾನ್ ಅವರು ಪತ್ರಿಕಾ ಪ್ರಕಟಣೆಯ ಮೂಲಕ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದರು, ಅದರಲ್ಲಿ ಅವರು ಸ್ಕ್ಯಾನೆಲ್ ಅವರ ತ್ವರಿತ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಗಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳನ್ನು ಅರ್ಪಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಕೈಯಲ್ಲಿರುವ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಕಂಪನಿಯನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಶ್ಲಾಘಿಸಿದರು; ಫಾಕ್ಸ್ಮ್ಯಾನ್, "ನಾವು ನಿಕೆಲೊಡಿಯನ್ನ ಸೃಜನಶೀಲ ಮತ್ತು ಗುಣಮಟ್ಟದ ಪ್ರೋಗ್ರಾಮಿಂಗ್ ನ ಸುದೀರ್ಘ ದಾಖಲೆಯನ್ನು ಪ್ರಶಂಸಿಸುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ಇದು ಅವರನ್ನು ನೋಯಿಸುವ ಉದ್ದೇಶವಲ್ಲ ಎಂದು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ" ಎಂದು ಹೇಳುವ ಮೂಲಕ ಮುಕ್ತಾಯಗೊಳಿಸಿದರು. ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಯಹೂದಿಗಳ ಉಲ್ಲೇಖಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ ರುಗ್ರಾಟ್ಸ್ (ಫ್ರ್ಯಾಂಚೈಸ್) ರುಗ್ರಾಟ್ಸ್ ಯಹೂದಿ ದೂರದರ್ಶನ