Catherine Fitzmaurice
ಕ್ಯಾಥರೀನ್ ಫಿಟ್ಜ್ ಮೌರಿಸ್ ಅವರು ಫಿಟ್ಜ್ ಮೌರಿಸ್ ವಾಯ್ಸ್ವರ್ಕ್ನ ಸ್ಥಾಪಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ, ಅವರ ಉದ್ದೇಶವು "ಹೆಚ್ಚಿನ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಮತ್ತು ಉಪಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸುವಾಗ-ಆರೋಗ್ಯಕರ, ಸ್ಪಷ್ಟ ಮತ್ತು ಸೃಜನಶೀಲ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ-ತಮ್ಮ ವಿಶಿಷ್ಟ ಧ್ವನಿಗಳನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ಮತ್ತು ಬಳಸಲು ಜನರನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುವುದು" ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಮತ್ತು ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತ ನಟನಾ ಶಾಲೆಗಳು, ಸ್ಟುಡಿಯೋಗಳು, ಕಾರ್ಯಾಗಾರಗಳು ಮತ್ತು ಖಾಸಗಿ ಪಾಠಗಳಲ್ಲಿ ಕಲಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅಮೆರಿಕನ್ ಥಿಯೇಟರ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಯ (ಥಿಯೇಟರ್ ಕಮ್ಯುನಿಕೇಷನ್ಸ್ ಗ್ರೂಪ್ ಪ್ರಕಟಿಸಿದ) ಜನವರಿ 2010ರ ಸಂಚಿಕೆಯು ಫಿಟ್ಜ್ ಮೌರಿಸ್ ಅವರನ್ನು "ಯು. ಎಸ್ನಲ್ಲಿ ಧ್ವನಿ ಕೆಲಸದ ಕ್ಷೇತ್ರದ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಸಿಂಹಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು" ಮತ್ತು ನಟರಿಗೆ ಧ್ವನಿ ತರಬೇತಿಯ "ಕರಕುಶಲತೆಯ ದೂರದೃಷ್ಟಿಯ ಹೊಸತನಗಾರರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು" ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತದೆ. ಕಳೆದ ಮೂವತ್ತೈದು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ, ಅವರು "ರಂಗಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಅರ್ಧ ಡಜನ್ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿ ಧ್ವನಿ ಶಿಕ್ಷಕರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದಾರೆ", ಅವರ "ಪರಂಪರೆ ಮತ್ತು ಶಾಶ್ವತ ಪ್ರಭಾವವು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿದೆ". ಧ್ವನಿ ಮತ್ತು ಭಾಷಣ ತರಬೇತುದಾರರ ಸಂಘವು ತನ್ನ 2009ರ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಮ್ಮೇಳನಕ್ಕೆ ಆರ್ಥರ್ ಲೆಸ್ಸಾಕ್, ಕ್ರಿಸ್ಟಿನ್ ಲಿಂಕ್ಲೇಟರ್ ಮತ್ತು ಪ್ಯಾಟ್ಸಿ ರಾಡೆನ್ಬರ್ಗ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಫಿಟ್ಜ್ ಮೌರಿಸ್ ಅವರನ್ನು "ನಮ್ಮ ಕಾಲದ ಅಗ್ರಗಣ್ಯ ಗಾಯನ ಶಿಕ್ಷಕರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿ" ಆಹ್ವಾನಿಸಿತು. ಭಾರತದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ಫಿಟ್ಜ್ ಮೌರಿಸ್ ತಮ್ಮ ಮೂರನೆಯ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ನಟಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಏಳನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ, ಆಕೆಯ ಕುಟುಂಬವು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ಮತ್ತು ನಂತರ ಐರ್ಲೆಂಡ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡಿತು, ಮತ್ತು ಆಕೆ ಸರ್ರೆ ಮತ್ತು ಹರ್ಟ್ಫೋರ್ಡ್ಶೈರ್ನಲ್ಲಿನ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಬೋರ್ಡಿಂಗ್ ಶಾಲೆಗಳಿಗೆ ಸೇರಿದರು. ಹನ್ನೊಂದರಿಂದ ಹದಿನೇಳನೇ ವಯಸ್ಸಿಗೆ, ಅವರು ಹದಿಹರೆಯದವಳಾಗಿದ್ದಾಗ ಸಿಸೆಲಿ ಬೆರ್ರಿಗೆ ಕಲಿಸಿದ್ದ ಬಾರ್ಬರಾ ಬಂಚ್ನೊಂದಿಗೆ ಧ್ವನಿ, ಮಾತು, ಪದ್ಯ ಮಾತನಾಡುವುದು ಮತ್ತು ನಟನೆಯನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು. ಫಿಟ್ಜ್ ಮೌರಿಸ್ ಲಂಡನ್ನ ಸೆಂಟ್ರಲ್ ಸ್ಕೂಲ್ ಆಫ್ ಸ್ಪೀಚ್ ಅಂಡ್ ಡ್ರಾಮಾದಲ್ಲಿ ಮೂರು ವರ್ಷಗಳ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿವೇತನವನ್ನು ಗೆದ್ದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಹಲವಾರು ಗೌರವಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು. ಸೆಂಟ್ರಲ್ನಲ್ಲಿ ಓದುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಅವರು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಫೆಸ್ಟಿವಲ್ ಆಫ್ ಸ್ಪೋಕನ್ ಪೊಯೆಟ್ರಿಯಲ್ಲಿಯೂ ಪ್ರಥಮ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಪಡೆದರು. ತನ್ನ ತರಬೇತಿಯನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದ ನಂತರ, ಫಿಟ್ಜ್ ಮೌರಿಸ್ 1965 ರಲ್ಲಿ ವಾಯ್ಸ್, ವರ್ಸ್-ಸ್ಪೀಕಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಪ್ರೋಸ್-ರೀಡಿಂಗ್ ಶಿಕ್ಷಕರಾಗಿ ಸೆಂಟ್ರಲ್ಗೆ ಮರಳಿದರು. ಲಂಡನ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಫಿಟ್ಜ್ ಮೌರಿಸ್ ತನ್ನ ಭವಿಷ್ಯದ ಪತಿ ಡೇವಿಡ್ ಕೊಜುಬೆಯನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದಳು, ಅವರು ಒಂದು ಹಂತದಲ್ಲಿ ಬೆಟರ್ ಬುಕ್ಸ್ನ "ಭೂಗತ ವಿಭಾಗದ" ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು, ನಂತರ ಚಾರಿಂಗ್ ಕ್ರಾಸ್ ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿ. ಫಿಟ್ಜ್ ಮೌರಿಸ್ ಅವರು ವಿಲ್ಹೆಲ್ಮ್ ರೀಚ್ ಅವರ ಕೃತಿಗಳಿಗೆ ಫಿಟ್ಜ್ ಮೌರಿಸ್ ಅವರನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಿದರು, ಇದನ್ನು ಫಿಟ್ಜ್ ಮೌರಿಸ್ ಅವರು "ರೀಚ್ ಅವರ ಕೆಲಸವನ್ನು ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲು" ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ ಗುಂಪಿನ ಮೂಲಕ ಮೊದಲು ಪರಿಶೋಧಿಸಿದರು ("ಮೂವ್ಮೆಂಟ್ಸ್" ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಸ್ನಾಯುವಿನ ಒತ್ತಡವನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುವ ತಮ್ಮದೇ ವಿಧಾನವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ). ಫಿಟ್ಜ್ ಮೌರಿಸ್ ಅವರ ಕುತೂಹಲವು ಆಕೆಯನ್ನು ಡಾ. ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಲೋವೆನ್ ಮತ್ತು ಮಾಲ್ಕಮ್ ಬ್ರೌನ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಜೈವಿಕ ಶಕ್ತಿಯ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆಯನ್ನು (ಅಥವಾ "ಜೈವಿಕ ಶಕ್ತಿಯ") ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಿತು, ಅದರಲ್ಲಿ ಎರಡನೆಯದರೊಂದಿಗೆ ಆಕೆ 1968 ರಲ್ಲಿ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಳ್ಳುವವರೆಗೂ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಮಿಚಿಗನ್ನ ಆನ್ ಆರ್ಬರ್ನಲ್ಲಿ ರೆಸಿಡೆನ್ಸಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡ ನಂತರ-ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಬಿ. ಎ. ಪದವಿಯನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು. ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಎಂ. ಎ. ಮತ್ತು ಎಂ. ಮಿಚಿಗನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಿಂದ ರಂಗಭೂಮಿಯ ಅಧ್ಯಯನದಲ್ಲಿ ಪದವಿ ಪಡೆದ ಫಿಟ್ಜ್ ಮೌರಿಸ್, ಡಾ. ಜಾನ್ ಪಿಯೆರಾಕೋಸ್ ಸೇರಿದಂತೆ ರೀಚ್ನ ಹಲವಾರು ತರಬೇತುದಾರರೊಂದಿಗೆ ರೀಚ್ನ ಕೆಲಸವನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು. ಫಿಟ್ಜ್ ಮೌರಿಸ್ 1972 ರಲ್ಲಿ ಯೋಗವನ್ನು ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಮತ್ತು "ದೇಹ-ಆಧಾರಿತ ವಿಭಾಗಗಳು ಮತ್ತು ಶಕ್ತಿಯ ಕೆಲಸ" ದಲ್ಲಿ ಅವರ ಆಸಕ್ತಿಯು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಶಿಯಟ್ಸು, ಧ್ಯಾನ ಮತ್ತು ಗುಣಪಡಿಸುವ ತಂತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಧ್ವನಿ ಮತ್ತು ಮಾತಿನ ಬೋಧನೆಯನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಿತು. ಫಿಟ್ಜ್ ಮೌರಿಸ್ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಫೋನೆಟಿಕ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ನಿಂದ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಸೊಮ್ಯಾಟಿಕ್ ಥೆರಪಿಸ್ಟ್ ಆಗಿ ಪ್ರಮಾಣೀಕರಣವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ "ಹಲವಾರು ಬಾಡಿ ವರ್ಕ್ ಮತ್ತು ಹೀಲಿಂಗ್ ಎನರ್ಜಿ ತರಬೇತಿಗಳನ್ನು" ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದ್ದಾರೆ. ತನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ತನಿಖೆಗಳ ಉದ್ದಕ್ಕೂ, ಫಿಟ್ಜ್ ಮೌರಿಸ್ ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ನಟರು ಮತ್ತು ಕಲಾವಿದರಿಗೆ ಬೋಧನೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು. ಲಂಡನ್ ಮತ್ತು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಎರಡರಲ್ಲೂ ಶಿಕ್ಷಕಿಯಾಗಿ, ಅವರು "[ಆಕೆಯ ಕೆಲವು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು] ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲು ಅಸಮರ್ಥರಾಗಿದ್ದಾರೆಂದು ಕಂಡುಕೊಂಡರು", ಮುಖ್ಯವಾಗಿ "ಒತ್ತಡದಿಂದ ಉಂಟಾಗುವ ತಡೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಉಸಿರಾಟದ ಸುತ್ತಲೂ". "ಸೆಂಟ್ರಲ್ ಸ್ಕೂಲ್ನಲ್ಲಿ ಧ್ವನಿ ಕೆಲಸಕ್ಕಿಂತ ವೇಗವಾಗಿ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ಆಮೂಲಾಗ್ರ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ದೇಹದ ಒತ್ತಡವನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುವ ವಿಧಾನಗಳು" ಎಂಬ ಆಕೆಯ ಹುಡುಕಾಟವು ರೀಚ್ನಲ್ಲಿ ಆಕೆಯ ಆರಂಭಿಕ ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ಮತ್ತು ವಿವಿಧ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ತಂತ್ರಗಳ ನಿರಂತರ ಅನ್ವೇಷಣೆಗೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಧ್ವನಿ ಮತ್ತು ಭಾಷಣದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ತರಬೇತಿಯೊಂದಿಗೆ ರೀಚಿಯನ್ ಜೈವಿಕ ಶಕ್ತಿಶಾಸ್ತ್ರವನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸುವಲ್ಲಿ ಫಿಟ್ಜ್ ಮೌರಿಸ್ನ ಪ್ರಯೋಗವು ಫಿಟ್ಜ್ ಮೌರಿಸ್ ವಾಯ್ಸ್ವರ್ಕ್ನ ಪ್ರಾರಂಭಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು, ಇದು ಯೋಗ, ಶಿಯಾಟ್ಸು ಮತ್ತು ಇತರ ಸೈಕೋಫಿಸಿಕಲ್ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳಲ್ಲಿ ಫಿಟ್ಜ್ ಮೌರಿಸ್ನ ಆವಿಷ್ಕಾರಗಳ ರೂಪಾಂತರದೊಂದಿಗೆ ಬೆಳೆಯುತ್ತಾ ವಿಸ್ತರಿಸಿತು. ಫಿಟ್ಜ್ ಮೌರಿಸ್ ಅವರು "ಮಿಚಿಗನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಓಕ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಅಕಾಡೆಮಿ ಆಫ್ ಡ್ರಾಮ್ಯಾಟಿಕ್ ಆರ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಐದು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಬೋಧನೆ ಮಾಡಿದರು" ಎಂದು ಧ್ವನಿಯ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯಲ್ಲಿ ಅವರ "ಅತ್ಯಂತ ಫಲವತ್ತಾದ ಸಮಯ" ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರು ತಮ್ಮ ವೈವಿಧ್ಯಮಯ ಆಸಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಸಂಶ್ಲೇಷಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು ಮತ್ತು "[ಅವಳು] ಏನು ಮಾಡಿದರು ಎಂಬುದನ್ನು ಯಾರೂ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ". ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿನ ತನ್ನ ಆರಂಭಿಕ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ, ಫಿಟ್ಜ್ ಮೌರಿಸ್ ನಟಿಯಾಗಿಯೂ ಸಹ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು, ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಅಮೆರಿಕನ್ ಕನ್ಸರ್ವೇಟರಿ ಥಿಯೇಟರ್ ಮತ್ತು ದಕ್ಷಿಣ ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ. ಸೆಂಟ್ರಲ್ ಸ್ಕೂಲ್ ಮತ್ತು ಓಕ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಬೋಧನೆ ಮಾಡುವುದರ ಜೊತೆಗೆ, ಫಿಟ್ಜ್ ಮೌರಿಸ್ ಜುಲ್ಲಿಯಾರ್ಡ್ ಸ್ಕೂಲ್ನ ನಾಟಕ ವಿಭಾಗ, ಯೇಲ್ ಸ್ಕೂಲ್ ಆಫ್ ಡ್ರಾಮಾ, ಹಾರ್ವರ್ಡ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ, ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ, ಸರ್ಕಲ್ ಇನ್ ದಿ ಸ್ಕ್ವೇರ್ ಥಿಯೇಟರ್, ಅಮೇರಿಕನ್ ಕನ್ಸರ್ವೇಟರಿ ಥಿಯೇಟರ್, ದಕ್ಷಿಣ ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ, ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ, ಲಾಸ್ ಏಂಜಲೀಸ್, ಮಾಸ್ಕೋ ಆರ್ಟ್ ಥಿಯೇಟರ್, ಸ್ಟ್ರಾಟ್ಫೋರ್ಡ್ ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ನ ಉತ್ಸವ, ಗುತ್ರೀ ಥಿಯೇಟರ್ ಮತ್ತು ಲಿಂಕನ್ ಸೆಂಟರ್ನಲ್ಲಿ ಕಲಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಫಿಟ್ಜ್ ಮೌರಿಸ್ ಲಾಸ್ ಏಂಜಲೀಸ್ ಮತ್ತು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ನಗರಗಳೆರಡರಲ್ಲೂ ನಿಯಮಿತ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡು ವಿಶ್ವದಾದ್ಯಂತ ಕಾರ್ಯಾಗಾರಗಳು, ತೀವ್ರತೆಗಳು ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಕರ ಪ್ರಮಾಣೀಕರಣಗಳನ್ನು ಕಲಿಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದೆ. ಫ್ರಾನ್ಸ್ನ ರಾಯ್ ಹಾರ್ಟ್ ಸೆಂಟರ್; ಲಂಡನ್ನ ರಾಯಲ್ ಅಕಾಡೆಮಿ ಆಫ್ ಡ್ರಾಮ್ಯಾಟಿಕ್ ಆರ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಪರ್ಫಾರ್ಮೆನ್ಸ್ ಬ್ರೀತ್ ಕಾನ್ಫರೆನ್ಸ್; ಬಾಲಿಯ ಪೂರ್ಣತಿ ಆರ್ಟ್ಸ್ ಸೆಂಟರ್; ಚಿಲಿಯ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಡಿ ವೋಜ್; ಮತ್ತು ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ ಫಾರ್ ಥಿಯೇಟರ್ ಇನ್ ಹೈಯರ್ ಎಜುಕೇಶನ್ ಮತ್ತು ವಾಯ್ಸ್ ಅಂಡ್ ಸ್ಪೀಚ್ ಟ್ರೇನರ್ಸ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ ಎರಡರ ವಾರ್ಷಿಕ ಸಮ್ಮೇಳನಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ ವಿಶ್ವದಾದ್ಯಂತ ಹಲವಾರು ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಉಪನ್ಯಾಸ ನೀಡಲು ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯಾಗಾರಗಳನ್ನು ನಡೆಸಲು ಅವರನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸಲಾಗಿದೆ. ಫಿಟ್ಜ್ ಮೌರಿಸ್ ವಾಯ್ಸ್ ವರ್ಕ್ ಅನ್ನು ವಿಶ್ವದಾದ್ಯಂತ ನೂರಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲೇಜುಗಳು, ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ಟುಡಿಯೋಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಮಾಣೀಕೃತ ಶಿಕ್ಷಕರು ಕಲಿಸುತ್ತಾರೆ, ಇವರೆಲ್ಲರೂ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ನಗರ ಮತ್ತು ಲಾಸ್ ಏಂಜಲೀಸ್ನಲ್ಲಿ ಅರೆ-ವಾರ್ಷಿಕ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಫಿಟ್ಜ್ ಮೌರಿಸ್ ಕಲಿಸುವ ಬಹು-ವಾರದ ಪ್ರಮಾಣೀಕರಣ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಬೇಕು. ಫಿಟ್ಜ್ ಮೌರಿಸ್ ಅವರ ಇಬ್ಬರು ಪುತ್ರರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾದ ಸೌಲ್ ಕೋಟ್ಜುಬೈ, ವಾಯ್ಸ್ ವರ್ಕ್ ಅನ್ನು ಬೋಧಿಸುವಲ್ಲಿ ಮೂವತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಅನುಭವ ಹೊಂದಿರುವ ಹದಿಮೂರು ಮಾಸ್ಟರ್ ಶಿಕ್ಷಕರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದಾರೆ, ಮತ್ತು ಅವರು ಪ್ರಸ್ತುತ ಲಾಸ್ ಏಂಜಲೀಸ್ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯಾಗಾರಗಳನ್ನು ಕಲಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಮುನ್ನಡೆಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಫಿಟ್ಜ್ ಮೌರಿಸ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಅನ್ನು ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಆಕೆಯ ಕಿರಿಯ ಮಗ, ಜಾಕೋಬ್ ಕೋಟ್ಜುಬೈ, ಖಾಸಗಿ ಇಕ್ವಿಟಿ ವೃತ್ತಿಪರರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ ಬಾರ್ನ್ಸ್, ಮೈಕೆಲ್ ಜೆ. ಮತ್ತು ಬ್ರೂಸ್ ಆರ್. ಸ್ಮಿತ್. "ಎ ರಿಪೋರ್ಟ್ ಆನ್ ದಿ ಜನವರಿ 1995 ಫಿಟ್ಜ್ ಮೌರಿಸ್ ವರ್ಕ್ಶಾಪ್". ವಾಸ್ಟಾ ಸುದ್ದಿಪತ್ರದಲ್ಲಿ, ಸಂಪುಟ. 9, ಇಲ್ಲ. 2. 1995 ರಲ್ಲಿ. ಬ್ಲೇಸ್, ಸಿಂಥಿಯಾ. "ಎ ಫಿಟ್ಜ್ ಮೌರಿಸ್ ಕಾರ್ಯಾಗಾರದ ಅನುಭವ". ವಾಸ್ಟಾ ಸುದ್ದಿಪತ್ರದಲ್ಲಿ, ಸಂಪುಟ. 13, ಇಲ್ಲ. 3. 1999 ರಲ್ಲಿ. ಡೌಗ್ಲಾಸ್, ಯುಜೀನ್ ಜೆ. "ಬ್ರಿಲಿಯಂಟ್ ಸೆಲೆಕ್ಷನ್ಃ ದಿ ಕ್ಯಾಥರೀನ್ ಫಿಟ್ಜ್ ಮೌರಿಸ್ ಸಂದರ್ಶನ". Actingnow.com. ಏಪ್ರಿಲ್ 2004. www.fitzmauricevoice.com/writings/pdfs/douglasinterview.pdf ಫಿಟ್ಜ್ ಮೌರಿಸ್, ಕ್ಯಾಥರೀನ್. "ಉಸಿರಾಡುವುದು ಎಂದರೆ" ಎಂದರ್ಥ. ಮರಿಯನ್ ಹ್ಯಾಂಪ್ಟನ್ ಮತ್ತು ಬಾರ್ಬರಾ ಅಕರ್ ಸಂಪಾದಿಸಿದ ದಿ ವೋಕಲ್ ವಿಷನ್ನಲ್ಲಿ, 247-252. ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ಃ ಚಪ್ಪಾಳೆ ಪುಸ್ತಕಗಳು, 1997.. ಫಿಟ್ಜ್ ಮೌರಿಸ್, ಕ್ಯಾಥರೀನ್. "ಉಸಿರಾಟದ ವಿಷಯಗಳು". ಧ್ವನಿ ಮತ್ತು ಭಾಷಣ ವಿಮರ್ಶೆ. ಸಂಪುಟ. 9, #1,2015. pp. 61-70. ಫಿಟ್ಜ್ ಮೌರಿಸ್, ಕ್ಯಾಥರೀನ್. "ರಚನಾತ್ಮಕ ಉಸಿರಾಟ". ವಾಸ್ಟಾ ಸುದ್ದಿಪತ್ರದಲ್ಲಿ, ಸಂಪುಟ. 17, ಇಲ್ಲ. 1. 2003 ರಲ್ಲಿ. ಫಿಟ್ಜ್ ಮೌರಿಸ್, ಕ್ಯಾಥರೀನ್. "ಝೀಮಿ ಬ್ರೀಥಿಂಗ್". ಪ್ರಜ್ಞೆ, ಸಾಹಿತ್ಯ ಮತ್ತು ಕಲೆಗಳಲ್ಲಿ. ಸಂಪುಟ. 1, ಇಲ್ಲ. 1 (2000); ದಿ ವಾಯ್ಸ್ ಅಂಡ್ ಸ್ಪೀಚ್ ರಿವ್ಯೂನಲ್ಲಿ ಮರುಮುದ್ರಣಗೊಂಡಿದೆ, Vol.1, ನಂ. 1 (2000); ಮತ್ತು ಪರ್ಫಾರ್ಮಿಂಗ್ ಕಾನ್ಷಿಯಸ್ನೆಸ್ನಲ್ಲಿ, ಪರ್ ಬ್ರಾಸ್ಕ್ ಮತ್ತು ಡೇನಿಯಲ್ ಮೆಯೆರ್-ಡಿಂಕ್ಗ್ರೇಫ್ ಅವರು ಸಂಪಾದಿಸಿದ್ದಾರೆ (ನ್ಯೂಕ್ಯಾಸಲ್ಃ ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಸ್ಕಾಲರ್ಸ್ ಪಬ್ಲಿಷಿಂಗ್, 2009). ಫಿಟ್ಜ್ ಮೌರಿಸ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್. "ಫಿಟ್ಜ್ ಮೌರಿಸ್ ವಾಯ್ಸ್ ವರ್ಕ್ ಬಗ್ಗೆ". ಫಿಟ್ಜ್ ಮೌರಿಸ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್. www.fitzmauriceinstitute.org/fitzmaurice-voicework, 2017. ಫಿಟ್ಜ್ ಮೌರಿಸ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್. "ಕ್ಯಾಥರೀನ್ ಫಿಟ್ಜ್ ಮೌರಿಸ್, ಫಿಟ್ಜ್ ಮೌರಿಸ್ ವಾಯ್ಸ್ವರ್ಕ್ನ ಸ್ಥಾಪಕ". ಫಿಟ್ಜ್ ಮೌರಿಸ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್. www.fitzmauriceinstitute.org/the-founder, 2017. ಫಿಟ್ಜ್ ಮೌರಿಸ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್. "ಕಾರ್ಯಾಗಾರಗಳು". ಫಿಟ್ಜ್ ಮೌರಿಸ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್. www.fitzmauriceinstitute.org/workshops, 2018. ಜನರಲ್, ರಾಂಡಿ. "ಧ್ವನಿಯ ಕಂಬಗಳು". ಅಮೆರಿಕನ್ ಥಿಯೇಟರ್, ಜನವರಿ 2010:33. ಹ್ಯಾಂಪ್ಟನ್, ಮೇರಿಯಾನ್ನೆ, ಮತ್ತು ಬಾರ್ಬರಾ ಅಕರ್, ಆವೃತ್ತಿ. ಗಾಯನದ ದೃಷ್ಟಿ. ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ಃ ಚಪ್ಪಾಳೆ ಪುಸ್ತಕಗಳು, 1997.. ಕೋಟ್ಜುಬೇ, ಸೌಲ್. "ಬಯೋಸ್". ಸೌಲ್ ಕೋಟ್ಜುಬೆಯೊಂದಿಗೆ ಧ್ವನಿ ತರಬೇತಿ. 2005. www.voicecoachla.com/pages/bios.htm. ಮೇಯರ್, ಪಾಲ್. "ಕ್ರಿಯೆಗಳಿಗೆ ಕಂಪನಃ ಒಂದು ಸಂದರ್ಶನ". ಅಮೆರಿಕನ್ ಥಿಯೇಟರ್, ಜನವರಿ 2010:38-40. ಮೂಡಿ, ಜೂಲಿಯಾ. "ಫಿಟ್ಜ್ ಮೌರಿಸ್ ವಾಯ್ಸ್ ವರ್ಕ್". ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ವಾಯ್ಸ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ನ ಸುದ್ದಿಪತ್ರದಲ್ಲಿ, ವಾಯ್ಸ್ಪ್ರಿಂಟ್. ಸಂಚಿಕೆ #27 (ಏಪ್ರಿಲ್-ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 2004). ಮಾರ್ಗನ್, ಮೈಕೆಲ್. ಸಮಗ್ರ ನಟನನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುವುದುಃ ಫಿಟ್ಜ್ ಮೌರಿಸ್ ವಾಯ್ಸ್ ವರ್ಕ್. ಸಾರ್ಬ್ರೂಕೆನ್ಃ ವಿ. ಡಿ. ಎಂ. ವೆರ್ಲಾಗ್ ಡಾ. ಮುಲ್ಲರ್, 2008. ಮಾರಿಸನ್, ಜೆಫ್, ಸೌಲ್ ಕೋಟ್ಜುಬೀ, ಮತ್ತು ಟೈಲರ್ ಸೀಪಲ್. "ಗಾಯನ ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳುಃ ಫಿಟ್ಜ್ ಮೌರಿಸ್ ವಾಯ್ಸ್ ವರ್ಕ್". ಧ್ವನಿ ಮತ್ತು ಭಾಷಣ ವಿಮರ್ಶೆ. ಸಂಪುಟ. 11, #3,2017. pp. 339-347. ರೂಬಿನ್, ಲುಸಿಲ್ಲೆ, ರುತ್ ಎಪ್ಸ್ಟೀನ್, ಕ್ಯಾಥರೀನ್ ಫಿಟ್ಜ್ ಮೌರಿಸ್, ಪಮೇಲಾ ಹಾರ್ವೆ ಮತ್ತು ಬೊನೀ ರಾಫೆಲ್. "ಸಾಮಾನ್ಯ ಮಾತನಾಡುವ ಧ್ವನಿ ಸಮಸ್ಯೆಗಳುಃ ಐಚ್ಛಿಕ ಪರಿಹಾರಗಳೊಂದಿಗೆ ಕೇಸ್ ಸ್ಟಡೀಸ್". ವಾಯ್ಸ್ ಫೌಂಡೇಶನ್ ಸಿಂಪೋಸಿಯಂ 1990 ರಲ್ಲಿ ಪ್ಯಾನೆಲ್ ಪ್ರದರ್ಶನದ ಪ್ರತಿಲೇಖನ. ದಿ ಜರ್ನಲ್ ಆಫ್ ವಾಯ್ಸ್ನಲ್ಲಿ, ಸಂಪುಟ. 5, ಇಲ್ಲ. 4. 321-327. 1991 ರಲ್ಲಿ. ಧ್ವನಿ ಮತ್ತು ಭಾಷಣ ತರಬೇತುದಾರರ ಸಂಘ (ವಾಸ್ಟಾ). ಮೂಲ ಧ್ವನಿಗಳಿಗಾಗಿ ಕರಪತ್ರಃ 2009ರ ಸಮ್ಮೇಳನದ ಮೂಲದಿಂದ ಗಾಯನ ವಿಧಾನಗಳು. ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ನಗರದ ಪೇಸ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಆತಿಥ್ಯ ವಹಿಸಲಾಗಿದೆ. 2009 ರಲ್ಲಿ. ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು www.fitzmauriceinstitute.org www.voicecoachla.com ಧ್ವನಿ ತರಬೇತುದಾರರು ಲಿವಿಂಗ್ ಪೀಪಲ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ಮಿಚಿಗನ್ ಕಾಲೇಜ್ ಆಫ್ ಲಿಟರೇಚರ್, ಸೈನ್ಸ್, ಮತ್ತು ಆರ್ಟ್ಸ್ ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಯೇಲ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಫ್ಯಾಕಲ್ಟಿ ಹಾರ್ವರ್ಡ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಫ್ಯಾಕಲ್ಟಿ ಜುಲ್ಲಿಯಾರ್ಡ್ ಸ್ಕೂಲ್ ಫ್ಯಾಕಲ್ಟಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಫ್ಯಾಕಲ್ಟಿ ಓಕ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಫ್ಯಾಕಲ್ಟಿ ಅಕಾಡೆಮಿಕ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ರಾಯಲ್ ಸೆಂಟ್ರಲ್ ಸ್ಕೂಲ್ ಆಫ್ ಸ್ಪೀಚ್ ಅಂಡ್ ಡ್ರಾಮಾ ಥಿಯೇಟರ್ ಅಭ್ಯಾಸಕಾರರು ಹುಟ್ಟಿದ ವರ್ಷ ಕಾಣೆಯಾಗಿದೆ (ಜೀವಂತ ಜನರು) ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ಮಿಚಿಗನ್ ಸ್ಕೂಲ್ ಆಫ್ ಮ್ಯೂಸಿಕ್, ಥಿಯೇಟರ್ ಮತ್ತು ಡ್ಯಾನ್ಸ್ ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು