Hildebrand Dezső Várkonyi
ಹಿಲ್ಡೆಬ್ರಾಂಡ್ ಡೆಜ್ಸೊ ವರ್ಕೊನಿ (3 ಆಗಸ್ಟ್ 1888-20 ಮೇ 1971) ಒಬ್ಬ ಸನ್ಯಾಸಿ ಮತ್ತು ಬೆನ್ಸೆಸ್ ಆದೇಶದ ಶಿಕ್ಷಕರಾಗಿದ್ದರು. ವರ್ಕೊನಿ ಒಬ್ಬ ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಮತ್ತು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಹಂಗೇರಿಯನ್ ತತ್ವಜ್ಞಾನಿ, ಶಿಕ್ಷಕ ಮತ್ತು ಮನಶ್ಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ಪೆಕ್ಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ಮಗ್ಯಾರ್ ಕಿರಾಲಿ ಸ್ಜೆಂಟ್ ಎರ್ಜ್ಸೆಬೆಟ್ ಟುಡೋಮಾನಿಯೆಗೆಟೆಮ್ (ಹಂಗೇರಿಯನ್ ರಾಯಲ್ ಸೇಂಟ್ ಎಲಿಜಬೆತ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ) ನಲ್ಲಿ ಖಾಸಗಿ ಶಿಕ್ಷಕರಾಗಿ ಆಯ್ಕೆಯಾದರು. ನಂತರ, 1929 ಮತ್ತು 1940 ರ ನಡುವೆ ಅವರು ಸ್ಜೆಡ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಮತ್ತು ಮಾನಸಿಕ ಸಂಸ್ಥೆಯ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾದರು. 1940ರಿಂದ ವರ್ಕೊನಿ ಕೊಲೊಜ್ಸ್ವಾರ್ನಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ನಂತರ ಬುಡಾಪೆಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರಾಗಿದ್ದರು. ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ವರ್ಕೊನಿ 1906 ಮತ್ತು 1911 ರ ನಡುವೆ ಪನ್ನೊನ್ಹಾಲ್ಮಾದಲ್ಲಿರುವ ಬೆನ್ಸೆಸ್ ಅಬ್ಬೆಯ ಶಿಕ್ಷಕರ ತರಬೇತಿ ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಅಧ್ಯಯನವನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು ಮತ್ತು ಮಾಧ್ಯಮಿಕ ಶಾಲಾ ಶಿಕ್ಷಕ (ಅರ್ಹತೆ) ಪದವಿಯನ್ನು ಪಡೆದರು. ಅವರು 1913 ರಲ್ಲಿ ಬುಡಾಪೆಸ್ಟ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಡಾಕ್ಟರೇಟ್ ಅಧ್ಯಯನವನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಪೆಕ್ಸ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಖಾಸಗಿ ಶಿಕ್ಷಕರಾದರು. 1928 ಮತ್ತು 1929ರ ನಡುವೆ ಅವರು ಪ್ಯಾರಿಸ್ನ ಸೊರ್ಬೊನ್ನಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಯನ ಪ್ರವಾಸದಲ್ಲಿದ್ದರು. 27 ಡಿಸೆಂಬರ್ 1929 ರಂದು ವರ್ಕೋನಿಯವರು ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರಾಗಿ ಬಡ್ತಿ ಪಡೆದರು, ಮತ್ತು ಈ ಸಮಯದಿಂದ ಅವರು ಸ್ಜೆಡ್ನಲ್ಲಿರುವ ಫೆರೆಂಕ್ ಜೋಸೆಫ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಮತ್ತು ಮಾನಸಿಕ ಸಂಸ್ಥೆಯ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾಗಿದ್ದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಡೀನ್ ಕಚೇರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. 1930 ಮತ್ತು 1940 ರ ನಡುವೆ ಪಾಲ್ ಷಿಲ್ಲರ್ ಹರ್ಕಾಯ್, ಲಾಸ್ಲೋ ಟಿಹಾಮರ್ ಕಿಸ್, ಹಿಲ್ಡೆಬ್ರಾಂಡ್ ಡೆಜ್ಸೊ ವರ್ಕೊನಿ ಮತ್ತು ಫೆರೆಂಕ್ ಮೆರೆ (ಅವರು 1945 ರ ನಂತರ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ) ಹಂಗೇರಿಯಲ್ಲಿ ಜೀನ್ ಪಿಯಾಜೆಟ್ ಅವರ ಮಾನಸಿಕ ಜನಪ್ರಿಯಗೊಳಿಸುವ ಸಿದ್ಧಾಂತಗಳಲ್ಲಿದ್ದರು. 19 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1940 ರಂದು ವರ್ಕೊನಿ ಹಂಗೇರಿಯನ್ ರಾಯಲ್ ಫ್ರಾಂಜ್ ಜೋಸೆಫ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಕಲಿಸಲು ಕೊಲೊಜ್ಸ್ವಾರ್ಗೆ ತೆರಳಿದರು, ಅದನ್ನು ಆಗಲೇ ಮರುಸಂಘಟಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಕೊಲೊಜ್ಸ್ವಾರ್ನಲ್ಲಿ ಅವರು 7 ಸೆಮಿಸ್ಟರ್ಗಳ ಕಾಲ ಸೈಕಲಾಜಿಕಲ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಷನ್ನ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾಗಿದ್ದರು. ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಅಂತ್ಯದ ವೇಳೆಗೆ ವರ್ಕೊನಿ ಬುಡಾಪೆಸ್ಟ್ಗೆ ಓಡಿಹೋದನು. 1947 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಬೆನ್ಸೆಸ್ ಆರ್ಡರ್ ಅನ್ನು ತೊರೆದರು ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಸೋವಿಯತ್ ಮಾದರಿಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಹೊಸ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ಅವರು 1952 ರಲ್ಲಿ ಅಕಾಡೆಮಿ ಆಫ್ ಸೈನ್ಸಸ್ ಪದವಿಯನ್ನು ಪಡೆದರು. ಅವರು 1954ರಲ್ಲಿ ನಿವೃತ್ತಿಯಾಗುವವರೆಗೂ ಬುಡಾಪೆಸ್ಟ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರಾಗಿದ್ದರು. "ನಮ್ಮ ಯುಗದ ದೊಡ್ಡ ಬಿಕ್ಕಟ್ಟಿನ ನಂತರ ಆತ್ಮ ಮತ್ತು ಸತ್ಯವು ಆತ್ಮದ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ತನ್ನ ಮತ್ತು ಅವನ ವಯಸ್ಸಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಹಂಬಲಿಸುತ್ತದೆ ಎಂಬುದರಲ್ಲಿ ನನಗೆ ಸಂದೇಹವಿಲ್ಲ". ಶಿಕ್ಷಕನಾಗುವುದರ ಜೊತೆಗೆ, ವರ್ಕೊನಿ ತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರ, ಶಿಕ್ಷಣಶಾಸ್ತ್ರ, ಮನೋವಿಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ಶಿಶು ನಡವಳಿಕೆಯ ಸಂಶೋಧಕರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಲ್ಲಿ ವಿಯೋಲಾ ಟೋಮೋರಿ ಮತ್ತು ಬೆಲಾ ರೀಟ್ಜರ್ ಇದ್ದರು. ವರ್ಕೋನಿಯ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯಿಂದ ಪ್ರಭಾವಿತರಾದ ಮಿಕ್ಲೋಸ್ ರಾಡ್ನೋಟಿ, ಗ್ಯುಲಾ ಒರ್ಟುಟೇ ಮತ್ತು ಡೆಜ್ಸೊ ಬರೋಟಿಯಂತಹ ಇತರ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಹಂಗೇರಿಯನ್ನರು ಅವರ ಉಪನ್ಯಾಸಗಳಿಗೆ ಹಾಜರಾಗಿದ್ದರು. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಹಂಗೇರಿಯನ್ ಕವಿಯಾದ ರಾಡ್ನೋಟಿ, ಶಿಶು ನಡವಳಿಕೆಯ ಕುರಿತಾದ ವರ್ಕೋನಿಯ ಉಪನ್ಯಾಸಗಳಿಂದ ಆಳವಾಗಿ ಪ್ರಭಾವಿತರಾಗಿದ್ದರು. ತನ್ನ ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ನಂತರ, ರಾಡ್ನೋಟಿ ತನ್ನ ಕವಿತೆಗಳಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಬಾಲ್ಯದ ದುಃಖದ ಅನುಭವದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾನೆ. ವರ್ಕೊನಿ ಯುದ್ಧದ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಕೊಲೊಜ್ಸ್ವಾರ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಬೋಧನೆಯನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು. ವರ್ಕೊನಿ ಒಬ್ಬ ತತ್ವಜ್ಞಾನಿ, ಮನಶ್ಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ ಮತ್ತು ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಕನಾಗಿದ್ದನು. ಅವರಿಗೆ ತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರವು ಕೇವಲ ಒಂದು ಶಿಸ್ತು ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ಮಾನವ ಅಸ್ತಿತ್ವದ ಅಂತಿಮ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರಗಳ ಹೋರಾಟವೂ ಆಗಿತ್ತು. ಅವರ ಸ್ಮರಣೆ 1988 ರಲ್ಲಿ, ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಆಫ್ ಸೈಕಾಲಜಿ (ಸ್ಜೆಗ್ಡ್) ನಾಯಕನ 100 ನೇ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಲಾಜೋಸ್ ದುರೊ ಮತ್ತು ಅವರ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳು ಅವರ ಗೌರವದ ಸ್ಮರಣಾರ್ಥ ಸಂಪುಟವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಉಪನ್ಯಾಸ ಸಭಾಂಗಣಕ್ಕೆ ಅವರ ಹೆಸರಿಟ್ಟರು. ವರ್ಕೊನಿ ಹಿಲ್ಡೆಬ್ರಾಂಡ್ ಡೆಜೊ ಉಪನ್ಯಾಸ ಸಭಾಂಗಣವು ಇಂದು ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಆಫ್ ಸೈಕಾಲಜಿಯ ಅವಿಭಾಜ್ಯ ಅಂಗವಾಗಿದೆ. 2008 ರಲ್ಲಿ, ಅವರ ಜನ್ಮದ 120 ನೇ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ವರ್ಕೊನಿ ಹಿಲ್ಡೆಬ್ರಾಂಡ್ ಡೆಜೊ ಮೆಡಲ್ಲಿಯನ್, ಮತ್ತು ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಮನೋವಿಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ಅವರ ಪ್ರಸರಣ ಕ್ಷೇತ್ರದ ಸಂಶೋಧನೆಯಲ್ಲಿರುವವರ ಮೇಲೆ ತ್ಯಾಗ ಮಾಡಲು ಸಿದ್ಧರಿರುವ ಕೆಲಸವನ್ನು ಯಾರು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಹಸ್ತಾಂತರಿಸಲಾಯಿತು. ಅಧ್ಯಯನಗಳು (ಆಯ್ಕೆ) ಎ ಟುಡಾಟ್ ಫೋಗಲ್ಮಾರೋಲ್. ಬೇರೆ ಬೇರೆ ಭಾಷೆಗಳು ಬೇರೆ ಬೇರೆ ಭಾಷೆಗಳು. ಜಾರ್ಜ್, 1912. (= ಪ್ರಜ್ಞೆಯ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯಿಂದ. ತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರದ ಕಥೆ ಮತ್ತು ಜ್ಞಾನ ಸಿದ್ಧಾಂತದ ಅಧ್ಯಯನ.) ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಜೀವನಶೈಲಿಗಳನ್ನು ನೋಡಬಹುದು. ಬುಡಾಪೆಸ್ಟ್, 1922. (= ಪ್ರಜ್ಞೆಯ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳ ತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರ.) ನಿಮ್ಮ ಜೀವನಶೈಲಿಯ ಬಗ್ಗೆ ನಿಮಗೆಲ್ಲರಿಗೂ ತಿಳಿದಿರಲಿ. ಬುಡಾಪೆಸ್ಟ್. 1923 ರಲ್ಲಿ. (= ಸೇಂಟ್. ಥಾಮಸ್ ಅಕ್ವಿನಾಸ್ ಅವರ ತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರ.) ಇದು ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾದ ಮಾರ್ಗವಾಗಿದೆ. ಪೆಕ್ಸ್, 1925. (= ಸ್ಪೇಸ್ ಮತ್ತು ಸ್ಪೇಸ್-ಪರ್ಸೆಪ್ಷನ್.) ಒಂದು pszichológia alapvetése. ಪೆಕ್ಸ್, 1926. (ಮನೋವಿಜ್ಞಾನದ ಸ್ಥಾಪನೆ.) ಇದು ನಿಮ್ಮ ಜೀವನಶೈಲಿಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಪೆಕ್ಸ್, 1927. (= ಪ್ರೇರಣೆಯ ತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರ.) ನಾನು ನಿಮ್ಮೆಲ್ಲರ ಪರವಾಗಿದ್ದೇನೆ. ಬುಡಾಪೆಸ್ಟ್, 1928. (= ಮನೋವಿಜ್ಞಾನದ ಇಂದಿನ ಸ್ಥಿತಿ.) ಇಂಟೆಲಿಜೆನ್ಸಿಯಾ (ಇಂಟೆಲೆಮ್). [ಲೆಕ್ಸಿಕಾನ್ ಸೋಸಿಕ್.] ಮಗ್ಯಾರ್ ಶಿಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಲೆಕ್ಸಿಕಾನ್ I. - ಬಿ. ಪಿ. : ರೇವಾಯಿ, 1933. 914-915. ಹಾಸ್ಯಾಬ್. (= ಬುದ್ಧಿ (ಇಂದ್ರಿಯ). [ಎನ್ಸೈಕ್ಲೋಪೀಡಿಯಾ ನಿಘಂಟಿನ ನಮೂದು.] ಹಂಗೇರಿಯನ್ ಶಿಕ್ಷಣಶಾಸ್ತ್ರದ ವಿಶ್ವಕೋಶದಲ್ಲಿ) ಟೆಹೆಟ್ಸೆಗ್, ಟೆಹೆಟ್ಸೆಸೆಗ್. [ಲೆಕ್ಸಿಕಾನ್ ಸೋಸಿಕ್.] ರಲ್ಲಿಃ ಮಗ್ಯಾರ್ ಶಿಕ್ಷಣ ಲೆಕ್ಸಿಕಾನ್ II. ಆದರೆ. - ಬಿ. ಪಿ. : ರೇವಾಯಿ, 1934. 784-785. ಹಾಸ್ಯಾಬ್. (= ಪ್ರತಿಭೆ, ಪ್ರತಿಭಾವಂತ. [ಎನ್ಸೈಕ್ಲೋಪೀಡಿಯಾ ನಿಘಂಟಿನ ನಮೂದು.] ರಲ್ಲಿಃ ಹಂಗೇರಿಯನ್ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ವಿಶ್ವಕೋಶ.) ಟೆಹೆಟ್ಸೆಜೆಸೆಕ್ ಇಸ್ಕೊಲಾಯ್. [ಲೆಕ್ಸಿಕಾನ್ ಸೋಸಿಕ್.] = ಮಗ್ಯಾರ್ ಶಿಕ್ಷಣ ಲೆಕ್ಸಿಕಾನ್ II. ಆದರೆ. - ಬಿ. ಪಿ. : ರೇವಾಯಿ, 1934. 785-786. ಹಾಸ್ಯಾಬ್. (ಪ್ರತಿಭಾವಂತರ ಶಾಲೆಗಳು. [= ಎನ್ಸೈಕ್ಲೋಪೀಡಿಯಾ ನಿಘಂಟಿನ ನಮೂದು.] = ಹಂಗೇರಿಯನ್ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ವಿಶ್ವಕೋಶ.) ಒಂದು ಆಯ್ದ ಆಯ್ದ ಆಯ್ದ ಕರಪತ್ರ. A Cselekvés Iskolája, Szed, 3. évf. (1934-35) 101. o. (= ನಟನಾ ಶಾಲೆಯ ಮಾನಸಿಕ ಆಧಾರ. ದಿ ಸ್ಕೂಲ್ ಆಫ್ ದಿ ಆಕ್ಟ್.) ಅಲ್ಲಿನ ನಾಗರಿಕರು ಹಾಗೂ ನಾಗರಿಕರು ಈ ರೀತಿ ನಡೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಸ್ಜೆಡ್, 1936. (= ಆಯ್ಕೆ ಮತ್ತು ಗುಪ್ತಚರ ಪರೀಕ್ಷೆಯ ಹೊಸ ಪ್ರಶ್ನೆ.) ಅವರು ಹೊಸಬರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಬುಡಾಪೆಸ್ಟ್, 1937. (= ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಮನೋವಿಜ್ಞಾನದ ಪರಿಚಯ.) ನೆವೆಲ್ಸ್ ನೆಹಾನಿ ಅಲಾಪೆಲ್ವೆ. ಕೆಸ್ಕೆಮೆಟ್, 1939. (= ಶಿಕ್ಷಣದ ಕೆಲವು ಮೂಲಭೂತ ತತ್ವಗಳು.) ದೊಡ್ಡ ದೊಡ್ಡ ವ್ಯಾಪಾರಿಗಳನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿ. ಸೆಲೆಕ್ವೆಸ್ ಇಸ್ಕೋಲಾಜಾ, ಸ್ಜೆಗ್ಡ್, 1939-40. (= ಬಾಲ್ಯದಲ್ಲಿ ರಕ್ಷಣಾತ್ಮಕ ನಡವಳಿಕೆಗಳು.) ಸಾಮಾಜಿಕ ಜಾಲತಾಣಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡುವ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ಅಭಿಪ್ರಾಯಃ ಸಾಮಾಜಿಕ ಜಾಲತಾಣಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡುವ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು. ಎ ಸೆಲೆಕ್ವೆಸ್ ಇಸ್ಕೋಲಾಜಾ, ಸ್ಜೆಗ್ಡ್, [ಅಬ್ಲಾಕಾ ನೈ]. 9. ತಾನೇವ್ 1940-41. 1-4. sz. (= ಪ್ರೌಢಾವಸ್ಥೆ ಮತ್ತು ಯೌವನದ ಮನೋವಿಜ್ಞಾನದ ಅಧ್ಯಾಯಗಳುಃ ಸಾರದ ದೃಷ್ಟಿಕೋನಃ ಎರಡನೆಯದು ಸಂವಹನ. ದಿ ಸ್ಕೂಲ್ ಆಫ್ ದಿ ಆಕ್ಟ್.) ಇದು ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾದ ಪರೀಕ್ಷೆಯಾಗಿದೆ. ಬುಡಾಪೆಸ್ಟ್, 1942. (= ಮಗುವಿನ ದೈಹಿಕ ಮತ್ತು ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಬೆಳವಣಿಗೆ.) ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಅಳತೆ. ಬುಡಾಪೆಸ್ಟ್, 1943. (= ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಜೀವನದ ಅಡಚಣೆಗಳು.) ವಾಲೋಗಾಟೊಟ್ ಬೋಧನೆ ತನುಲ್ಮನ್ಯೊಕ್. ಪ್ರಶ್ನೆಃ ಮಕರೆಂಕೊ. ಫೋರ್ಡ್ ಸ್ಜೊಲ್ಲೊಸಿ ಕ್ಲಾರಾ. ಸರ್ಕ್. ಎಚ್. ಡೆಜ್ಸೊ ಏಗ್ಯೆಟೆಮಿ ಟ್ಯಾನರ್ ಅವರು ತಮ್ಮ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಬುಡಾಪೆಸ್ಟ್ಃ ಯುಜ್ ಮಗ್ಯಾರ್ ಕೋನಿವ್ಕಿಯಾಡೋ ಎನ್. ವಿ., 1948. ಪು. 322 (ವಾಲ್ಟೋಸಾಟ್ಲಾನ್ ಯುಟಾನ್ಯೋಮಾಸ್ 1949,1950.) (= ಆಯ್ದ ಶಿಕ್ಷಣಶಾಸ್ತ್ರದ ಅಧ್ಯಯನಗಳು.) ರಾನ್ಷ್ಬರ್ಗ್ ಪಾಲ್ ಒಂದು ಮ್ಯಾಜಿಯರ್ ಗ್ಯೋಗೈಪೆಡಾಗೊಜಿಯಾ. ಗ್ಯೋಗಿಪೆಡಾಗೊಜಿಯಾ, 1960. (= ಪಾಲ್ ರಾನ್ಷ್ಬರ್ಗ್ ಮತ್ತು ಹಂಗೇರಿಯನ್ ಪರಿಹಾರ ಶಿಕ್ಷಣ. ಪರಿಹಾರ ಶಿಕ್ಷಣ.) ಇದು ನಿಮ್ಮ ಆರೋಗ್ಯದ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುತ್ತದೆ. ರಲ್ಲಿಃ ಟ್ಯಾನಿಟೊಕೆಪ್ಜೋ ಇಂಟೆಜೆಟೆಕ್ ಟುಡೋಮಾನ್ಯೋಸ್ ಕೊಜ್ಲೆಮೆನಿಯಿ. 6. ಡೆಬ್ರೆಸೆನ್, 1969. (= ಕಲ್ಪನೆ ಮತ್ತು ಅಮೂರ್ತತೆ.) ನೆಪ್ಲೋಟರೆಡೆಕೆಕ್. ಬುಡಾಪೆಸ್ಟ್, 1973. (= ಡೈರಿ ಭಿನ್ನರಾಶಿಗಳು.) ಸಾಹಿತ್ಯ (ಆಯ್ಕೆ) ಮಗ್ಯಾರ್ ಇರೋಡಲ್ಮಿ ಲೆಕ್ಸಿಕಾನ್. 3. ಕ್ಯಾಟ್. ಬುಡಾಪೆಸ್ಟ್, 1965. (= ಹಂಗೇರಿಯನ್ ಸಾಹಿತ್ಯ ವಿಶ್ವಕೋಶ.) ಬಾರ್ಡೊಕ್ಜ್ ಆಂಡ್ರಾಸ್ಃ ಪಾರ್ಕೊನಿ ಹಿಲ್ಡೆಬ್ರಾಂಡ್ ಡೆಜ್ಸೋ ಟುಡೋಮಾನ್ಯೋಸ್ ಕೋಝ್ಲೆಮೆನಿಯೆನೆಕ್ ಎಜ್ ಕೆಜಿರಟೈನಾಕ್ ಬಿಬ್ಲಿಯೋಗ್ರಾಫಿಯಾಜಾ. ಬುಡಾಪೆಸ್ಟ್, ಮಗ್ಯಾರ್ ಪಡಾಗೊಗಿಯಿ ಟಾರ್ಸಾಸಾಗ್, 1979. 38 ಪು. (= ಆಂಡ್ರೇಸ್ ಬಾರ್ಡೋಕ್ಜ್ಃ ಡೆಜ್ಸೊ ಹಿಲ್ಡೆಬ್ರಾಂಡ್ ವರ್ಕೊನಿಯವರ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಸಂವಹನಗಳ ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ ಮತ್ತು ಅವರ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಗಳು.) ಸಾಂಟೋ ಕರೋಲಿಃ ಪಾರ್ಕೊನಿ ಹಿಲ್ಡೆಬ್ರಾಂಡ್ ಡೆಜ್ಸೋ ಎಲೆಟುಟ್ಜಾ ಎ ಮುನ್ಕಾಸಾಗಾ. ಪೆಡಗಿಯಾಯ್ ಸ್ಜೆಮ್ಲೆ, 1984. (= ಕರೋಲಿ ಸ್ಜಾಂಟೋಃ ಡೆಜ್ಸೊ ಹಿಲ್ಡೆಬ್ರಾಂಡ್ ವರ್ಕೊನಿಯವರ ಜೀವನ ಮಾರ್ಗ ಮತ್ತು ಅವರ ಕಾರ್ಮಿಕ ವರ್ಗ. ಪಾರ್ಕೊನಿ ಹಿಲ್ಡೆಬ್ರಾಂಡ್ ಡೆಜ್ಸೊ ಎಮ್ಲೆಕೋಟೆಟ್/ಸೆರ್ಕ್. ಜಾಕರ್ ಆಂಡ್ರಾಸ್. ಸ್ಜೆಡ್, 1988. (ಆಕ್ಟಾ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಾಟಿಸ್ ಸ್ಜೆಜೆಡಿಯೆನ್ಸಿಸ್ ಡಿ ಅಟಿಲಾ ಜೋಸೆಫ್ ನೋಮಿನೇಟೇ. ಸೆಕ್ಟಿಯೋ ಪೀಡಗೋಜಿಕಾ ಎಟ್ ಸೈಕಲೋಜಿಕಾ, 0324-7260; 30.) (= ಡೆಜ್ಸೋ ಹಿಲ್ಡೆಬ್ರಾಂಡ್ ವರ್ಕೋನಿಯ ಮೆಮೊರಿ ವಾಲ್ಯೂಮ್) ಸೈಂಟಿಫಿಕ್ ಫಂಕ್ಷನ್ ಹಂಗೇರಿಯನ್ ಸೈಕಲಾಜಿಕಲ್ ರಿವ್ಯೂ (ಅವರ ಸಂಪಾದಕ, 1934-1939) ಸಾಮಾಜಿಕ ಸದಸ್ಯತ್ವ ಹಂಗೇರಿಯನ್ ಪೆಡಗೋಜಿಕ್ ಕಂಪನಿ ಹಂಗೇರಿಯನ್ ಸೈಕಲಾಜಿಕಲ್ ಕಂಪನಿ (ಅಧ್ಯಕ್ಷ, 1940-1947) ಪೀಡಾಲಜಿ ಕಂಪನಿ (ಸಹ-ಅಧ್ಯಕ್ಷರು) ಸಹ ನೋಡಿ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಆಫ್ ಸೈಕಾಲಜಿ (ಸ್ಜೆಡ್) ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಹಂಗೇರಿಯನ್ ವಿಕಿಪೀಡಿಯಾದಿಂದ ಸಸಾಬಾ ಪ್ಲೆಹ್ಃ ಪ್ಸಿಚೋಲೊಗಿಯಾಟೊರ್ಟೆನೆಟ್. (= ಸೈಕಾಲಜಿಯ ಇತಿಹಾಸ) ಬುಡಾಪೆಸ್ಟ್ಃ ಗೊಂಡೋಲಾಟ್, 1992. ವ್ಯಾರ್ಕೊನಿ ನೋಡಿ 221. ಪು. ಬೆಲಾ ಪುಕಾನ್ಸ್ಕಿಃ ಪೆಡಗೊಜಿಯಾ ಎಜ್ ಪ್ಸಿಚೋಲೊಜಿಯಾ. = ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ವಿಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ಮನೋವಿಜ್ಞಾನ. ಎಲ್. ಎ ಸ್ಜೆಗ್ಡಿ ಟುಡೋಮಾನಿಯೇಗಿಯೆಟೆಮ್ ಮ್ಯೂಲ್ಟ್ಜಾ ಎ ಜೆಲೀನ್ಃ 1921-1998 = ಸ್ಜೆಗ್ಡ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಹಿಂದಿನ ಮತ್ತು ಪ್ರಸ್ತುತ. / ಜೇಟ್. ಸ್ಜೆಡ್ಃ ಆಫೀಸಿನಾ ಎನ್ವೈ., 1999. ಮಾರ್ಕೊನಿ ಹಿಲ್ಡೆಬ್ರಾಂಡ್ ನೋಡಿ. 219-221. ಪಿ. ಜೋಲ್ಟಾನ್ ಡಿ. ಸೊಮೊರ್ಟಾನಿ (2009). ಎ ರಿನೈಸಾನ್ಸ್ ಇಂಡಿವಿಜುವಾಲಿಟಿ ದಿ XX. ಶತಮಾನದ ಹಂಗೇರಿಯನ್ ಮನೋವಿಜ್ಞಾನದಲ್ಲಿ. ಡೆಜ್ಸೋ ಹಿಲ್ಡೆಬಾರ್ಡ್ ವರ್ಕೊನಿಯವರ ಜೀವನ ಮತ್ತು ಅವರ ಕಾರ್ಮಿಕ ವರ್ಗ. ರಲ್ಲಿಃ ಸ್ಜೆಗ್ಡ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಆಫ್ ಸೈಕಾಲಜಿ 80 ವರ್ಷ ಹಳೆಯದು (1929-2009)/ಆವೃತ್ತಿ. ಆಗ್ನೆಸ್ ಸ್ಜೋಕೋಲ್ಸ್ಕಿ ಅವರಿಂದ; ಲೇಖಕರು ಸ್ಜೋಕೋಲ್ಸ್ಕಿ ಆಗ್ನೆಸ್, ಪಟಾಕಿ ಮಾರ್ಟಾ, ಪೊಲ್ಯಾಕ್ ಕಮಿಲ್ಲಾ ಮತ್ತು ಇತರರು. ಸ್ಜೆಡ್, ಜೇಟ್ ಪ್ರೆಸ್, 2009. 45-71. ಪಿಪಿ. ಎ ಲೆಲೆಕ್ಟನ್ 80 ಎವ್ ಎ ಸ್ಜೆಜೆಡಿ ಇಜಿಯೆಟ್ಮೆನ್ (1929-2009) = ಸ್ಜೆಜ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಮನೋವಿಜ್ಞಾನದ 80 ವರ್ಷಗಳ ಇತಿಹಾಸ. ಪಟಾಕಿ ಎಮ್., ಪೊಲ್ಯಾಕ್ ಕೆ., ನೆಮೆತ್ ಡಿ., ಸ್ಜೋಕೋಲ್ಸ್ಕಿ ಎ. ಅವರಿಂದ. ರಲ್ಲಿಃ ಮಗ್ಯಾರ್ ಪ್ಸಿಚೋಲೋಜಿಯಾ ಸ್ಜೆಮ್ಲೆ/ಹಂಗೇರಿಯನ್ ಸೈಕಲಾಜಿಕಲ್ ರಿವ್ಯೂ, ಸಂಪುಟ. 64 ಆಗಿದೆ. ಇಲ್ಲ. 4. ಡಿಸೆಂಬರ್ 2009. pp. 671-676. ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಸ್ಜೆಗ್ಡ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ 80 ವರ್ಷಗಳ ಮನೋವಿಜ್ಞಾನದ ಇತಿಹಾಸ, 1929-2009. ಹಂಗೇರಿಯನ್ ಮನಶ್ಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು 1888 ಜನನಗಳು 1971 ಸಾವುಗಳು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಮನಶ್ಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು