Jamaica Inn (1983 TV series)
ಜಮೈಕಾ ಇನ್ ಎಂಬುದು 1983ರ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ದೂರದರ್ಶನ ಕಿರುಸರಣಿ, ಇದು 1936ರಲ್ಲಿ ಡಾಫ್ನೆ ಡು ಮೌರಿಯರ್ ಬರೆದ ಜಮೈಕಾ ಇನ್ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ. ಇದು 19ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ಈಶಾನ್ಯ ಕಾರ್ನ್ವಾಲ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಕಡಲ್ಗಳ್ಳತನ, ಕಳ್ಳಸಾಗಣೆ ಮತ್ತು ಕೊಲೆಯ ಗೋಥಿಕ್ ಅವಧಿಯ ತುಣುಕು. ಈ ಸರಣಿಯು ಭಗ್ನಾವಶೇಷಗಳು, ಕ್ಲಿಪ್ಪರ್ ಹಡಗಿನ ಯುಗದ ಕಡಲ್ಗಳ್ಳರ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಟ್ರೋಪ್ ಅನ್ನು ನಾಟಕೀಯವಾಗಿ ನಿರೂಪಿಸುತ್ತದೆ, ಅವರು ತಪ್ಪಾದ ದೀಪಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ವಿವಿಧ ವಂಚನೆಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ, ನಂತರದ ಲೂಟಿಗಾಗಿ ಅನಿಯಮಿತ ಒರಟಾದ ಕಡಲತೀರಗಳಲ್ಲಿ ಹಡಗುಗಳನ್ನು ತಮ್ಮ ವಿನಾಶಕ್ಕೆ ಸೆಳೆಯುತ್ತಾರೆ. ಇದರಲ್ಲಿ ಜೇನ್ ಸೆಮೌರ್, ಪ್ಯಾಟ್ರಿಕ್ ಮೆಕ್ಗೂಹಾನ್ ಮತ್ತು ಟ್ರೆವರ್ ಈವ್ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ಲಾರೆನ್ಸ್ ಗಾರ್ಡನ್ ಕ್ಲಾರ್ಕ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಾರೆ. 19 ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ಕಾರ್ನ್ವಾಲ್ನಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಾಣವನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇದು ಆಧುನಿಕ ಬೋಲ್ವೆಂಟರ್ ಬಳಿಯ ಬೋಡ್ಮಿನ್ ಮೂರ್ನಲ್ಲಿರುವ 'ಜಮೈಕಾ ಇನ್' ಎಂಬ ಉಚಿತ ಮನೆಯನ್ನು ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿದೆ. 1800 ರ ದಶಕದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಕಾರ್ನಿಷ್ ಕರಾವಳಿಯಲ್ಲಿ ತನ್ನ ನೌಕಾಯಾನದ ಹಡಗಿನ ಧ್ವಂಸದಲ್ಲಿ ಅವಳ ಸಮುದ್ರಯಾನದ ಪತಿ ಮರಣಹೊಂದಿದಾಗ, ಆಘಾತವು ಮಾರ್ಥಾ ಯೆಲ್ಲನ್ ಅವರ ಮಾನಸಿಕ ಆರೋಗ್ಯವನ್ನು ಹದಗೆಡಿಸುತ್ತದೆ. ಅವಳು ತನ್ನ ಮಗಳು ಮೇರಿಯನ್ನು ಮಾರ್ಥಳ ಸಹೋದರಿ ಪೇಷೆನ್ಸ್ನೊಂದಿಗೆ ಇರಲು ಕಳುಹಿಸಲು ಯೋಜಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ, ಮಾರ್ಥಾ ಸಾಯುತ್ತಾಳೆ. ಮೇರಿ ತನ್ನ ತವರು ಪಟ್ಟಣವಾದ ಹೆಲ್ಸ್ಟನ್ನಿಂದ ಹೊರಟುಹೋಗುತ್ತಾಳೆ. ಬೋಡ್ಮಿನ್ ಮೂರ್ನಲ್ಲಿರುವ ಏಕಾಂಗಿ ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿರುವ ಜಮೈಕಾ ಇನ್ ನ ಸತ್ರಪಾಲಕನಾದ ಜಾಸ್ ಮೆರ್ಲಿನ್ನನ್ನು ಪೇಷೆನ್ಸ್ ಮದುವೆಯಾಗಿದ್ದಾನೆ. ತಾಳ್ಮೆಯು ತನ್ನ ಪತಿಯ ಭಯದಿಂದ ಬದುಕುತ್ತದೆ ಎಂದು ಮೇರಿ ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ, ಅವನು ಕುಡಿದು ಹಿಂಸಾತ್ಮಕನಾಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನ ಸಾಮಾನ್ಯ ಅತಿಥಿಗಳಲ್ಲಿ ರಫಿಯನ್ನರು ಮತ್ತು ಅಪರಾಧಿಗಳು ಸೇರಿದ್ದಾರೆ. ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಗನ್ಗಳಲ್ಲಿ ಸರಕುಗಳನ್ನು ತುಂಬಿಸಿ ಕಾನೂನುಬಾಹಿರ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳು ನಡೆಯುತ್ತಿವೆ ಎಂದು ಅವಳು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಆಕೆಯ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ತನ್ನ ಪತ್ನಿಯರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಿಗೆ ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕುತ್ತಾನೆ, ಮೇರಿ ತನ್ನ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ಮತ್ತು ಅಪರಾಧಿ ತಂಡದ ನಾಯಕನಾಗಬಹುದಾದ ಯಾರೊಬ್ಬರ ನಡುವಿನ ಸಂಭಾಷಣೆಯನ್ನು ಕೇಳಿದ ನಂತರ ಆತನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಬಹುದು. ಮರಣದಂಡನೆಗೆ ನಿಗದಿಪಡಿಸಲಾದ ಕೈದಿಗಳನ್ನು ಸಾಗಿಸುವ ವ್ಯಾಗನ್ ಸತ್ರದ ಬಳಿ ಸ್ಥಗಿತಗೊಂಡಾಗ, ಯುವಕನು ಕೈದಿಗಳಿಗೆ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಮೇರಿ ಇದನ್ನು ಗಮನಿಸುತ್ತಾಳೆ ಆದರೆ ಅದನ್ನು ಕಾವಲುಗಾರರಿಂದ ಮರೆಮಾಡುತ್ತಾಳೆ. ಅವನು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಜಾಸ್ ನ ಕಿರಿಯ ಸಹೋದರ, ಕುದುರೆ ಕಳ್ಳನಾದ ಜೆಮ್ ಆಗಿ ಹೊರಹೊಮ್ಮುತ್ತಾನೆ. ನಂತರ, ಅವಳು ಮೂರ್ ಮೇಲೆ ನಡೆಯುವಾಗ, ಮೇರಿ ಆಲ್ಟರ್ನುನ್ನ ಪಾದ್ರಿಯಾದ ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ಡೇವಿಯನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಅವನು ಅವಳನ್ನು ಸತ್ರಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಿಸುತ್ತಾನೆ. ನಂತರ ಆತನ ಚರ್ಚ್ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದಾಗ ಆತನಿಗೆ ಸ್ಥಳೀಯ ದಂತಕಥೆಗಳು ಮತ್ತು ಪುರಾಣಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಆಸಕ್ತಿ ಇದೆ ಎಂದು ಆಕೆಗೆ ತಿಳಿಯುತ್ತದೆ. ಧರ್ಮಶಾಲೆಯಲ್ಲಿನ ಕಾನೂನುಬಾಹಿರ ಚಟುವಟಿಕೆಯ ಬಗ್ಗೆ ತಾನು ಕಲಿತದ್ದನ್ನು ಮೇರಿ ಅವನಲ್ಲಿ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಆಕೆಯ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ಕುಡಿತದ ಮತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಾಗ ಮಾತ್ರ ಆಕೆ ಅವರ ವಿನಾಶಕಾರಿ ಚಟುವಟಿಕೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ಸತ್ಯವನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಮುನ್ನಾದಿನದಂದು ಜೆಮ್ ಮತ್ತು ಮೇರಿ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಲಾನ್ಸೆಸ್ಟನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಗೆ ಹೋಗಿ ಒಳ್ಳೆಯ ಸಮಯವನ್ನು ಕಳೆಯುತ್ತಾರೆ ಆದರೆ ನಂತರ ಅವನು ತನ್ನ ಕಾರ್ಟ್ನಿಂದ ಅವಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ವಿಫಲನಾಗುತ್ತಾನೆ. ಮಳೆಯನ್ನು ಓಡಿಸುವಾಗ ಮೇರಿ ಮೂರ್ಗೆ ಅಡ್ಡಲಾಗಿ ಮನೆಗೆ ಹೋಗಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಡೇವಿ ಅದನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದನು. ಮೇರಿ ತನ್ನ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ವಿಧ್ವಂಸಕ ಎಂದು ಅವನಿಗೆ ತಿಳಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಡೇವಿ ಅವಳನ್ನು ತನ್ನ ತರಬೇತುದಾರನಲ್ಲಿರುವ ಸತ್ರಕ್ಕೆ ಮರಳಿ ಕಳುಹಿಸುತ್ತಾನೆ ಆದರೆ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ಜಾಸ್ ನೇತೃತ್ವದ ವಿಧ್ವಂಸಕರು ತಡೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಭಗ್ನಾವಶೇಷಗಾರರು ಮೇರಿಯನ್ನು ತಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಕರಾವಳಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಾರೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವಳು ಹಡಗಿನ ಧ್ವಂಸಕ್ಕೆ ಮತ್ತು ಬದುಕುಳಿದವರ ಮೇಲೆ ನಂತರದ ದಾಳಿಗೆ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗುತ್ತಾಳೆ. ಭಗ್ನಾವಶೇಷಗಳು ನಂತರ ಸತ್ರಕ್ಕೆ ಮರಳುತ್ತವೆ. ಜಾಸ್ ಸತ್ರಕ್ಕೆ ಬೀಗ ಹಾಕಿ ಬಂದೂಕಿನೊಂದಿಗೆ ಕಾಯುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡು ಮೇರಿ ಎಚ್ಚರಗೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಅವಳು ಸತ್ರದಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅಲ್ಟಾರ್ನುನ್ಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾಳೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವಳು ಮನೆಯಲ್ಲಿಲ್ಲದ ಡೇವಿಗೆ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಬಿಡುತ್ತಾಳೆ. ಸ್ಥಳೀಯ ಸ್ಕ್ವೈರ್/ಮ್ಯಾಜಿಸ್ಟ್ರೇಟ್ ಬಸ್ಸಾಟ್ರನ್ನು ಆತನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಸಹ ಮೇರಿ ವಿಫಲಳಾಗುತ್ತಾಳೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವನ ಜನರು ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಸತ್ರಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಾರೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಅವಳ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ ಮತ್ತು ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ಇಬ್ಬರೂ ಕೊಲೆಯಾಗಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಬಾಸ್ಸಟ್ ಮತ್ತು ಡೇವಿ ಸತ್ರದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ಡೇವಿ ಮೇರಿಯನ್ನು ಒಳಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ, ಡ್ರೂಯಿಡಿಕ್ ಸಮಾರಂಭದಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರನ್ನೂ ತೋರಿಸುವ ಅವನ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಅವಳು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಅವರು ಪ್ರಮುಖವಾಗಿ ಸೆಲ್ಟಿಕ್ ಚಿಹ್ನೆಯನ್ನು ಸಹ ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ, ಅದನ್ನು ಅವರು ಕಾನೂನುಬಾಹಿರ ಬ್ಯಾಂಡ್ನ ನಾಯಕ ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಗುರುತಿಸುತ್ತಾರೆ. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ವಿಕಾರ್ ಸ್ಕ್ವೈರ್ ಮತ್ತು ಜೆಮ್ ಅನ್ನು ಮತ್ತೆ ಸೇರಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಎರಡನೆಯವನು ಸತ್ರದ ಬಳಿಯ ಹೀಥರ್ನಲ್ಲಿ ಹೊಚ್ಚ ಹೊಸ ಕುದುರೆಮುಖವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಮಾಲೀಕರಾದ ಸಂಭಾವ್ಯ ಕೊಲೆಗಾರನನ್ನು ಸ್ಥಳೀಯ ಸ್ಮಿತ್ ಗುರುತಿಸಲು ಯೋಜಿಸಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ತಿಳಿದುಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ. ಡೇವಿ ಮನೆಗೆ ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಮೇರಿಯ ಬಳಿ ವಿಧ್ವಂಸಕರ ರಹಸ್ಯ ನಾಯಕನೆಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಮರುಜನ್ಮ ಪಡೆದ ಡ್ರೂಯಿಡ್ ಎಂದು ನಂಬುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ತಾನು ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದ ಮೇರಿಯನ್ನು ಬಂಡೆಗಳ ಮೇಲಿರುವ ನಿಂತಿರುವ ಕಲ್ಲಿನ ಬಳಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಾನೆ. ಬೆನ್ನಟ್ಟುವವರು, ರಕ್ತದ ಹೌಂಡ್ಗಳನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸುತ್ತಾರೆ, ಹತ್ತಿರವಾಗುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಜೆಮ್ ಡೇವಿಗೆ ಬಂಡೆಯಿಂದ ಜಿಗಿಯುವುದು ಮತ್ತು ಅವನಿಂದ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸುವ ನಡುವಿನ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾನೆ. ಡೇವಿ ಜಿಗಿತಗಳು. ಅಗ್ನಿಪರೀಕ್ಷೆಯಿಂದ ಚೇತರಿಸಿಕೊಂಡ ನಂತರ, ಮೇರಿ ತಾನು ಹೆಲ್ಸ್ಟನ್ನಲ್ಲಿ ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಜೀವನಕ್ಕೆ ಮರಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ತನ್ನ ತಾಯಿಯಂತೆ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಮೇಲೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅವಲಂಬಿತರಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ. ಜೆಮ್ ತನ್ನ ಮಾರ್ಗವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತದೆಯೋ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಲು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವರು ವಿದಾಯ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಕೊನೆಯ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಮೇರಿ ತನ್ನ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ವೇದಿಕೆಯ ತರಬೇತುದಾರನಿಗೆ ತನ್ನ ಸಾಮಾನುಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೊರಡಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತಾಳೆ. ಅವಳು ಜೆಮ್ನ ಕಾರ್ಟ್ ಮೇಲೆ ಜಿಗಿಯುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅವರು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಓಡುತ್ತಾರೆ. ಪಾತ್ರವರ್ಗ ಜೇನ್ ಸೆಮೌರ್-ಮೇರಿ ಯೆಲ್ಲಾನ್ ಪ್ಯಾಟ್ರಿಕ್ ಮೆಕ್ಗೂಹಾನ್-ಜಾಸ್ ಮೆರ್ಲಿನ್, ಆಂಟ್ ಪೇಷೆನ್ಸ್ನ ಪತಿ ಟ್ರೆವರ್ ಈವ್-ಜೆರೆಮಿಯಾ "ಜೆಮ್" ಮೆರ್ಲಿನ್, ಜಾಸ್ ಅವರ ಕಿರಿಯ ಸಹೋದರ ಜಾನ್ ಮೆಕ್ಎನೆರಿ-ರೆವರೆಂಡ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ಡೇವಿ, ಸ್ಥಳೀಯ ಪ್ಯಾರಿಷ್ನ ವಿಕಾರ್ ಬಿಲ್ಲಿ ವೈಟ್ ಲಾ-ಆಂಟ್ ಪೇಷೆನ್ಸ್, ಮಾರ್ಥಾರ ಸಹೋದರಿ ವಿವಿಯನ್ ಉಪ್ಪಿನಕಾಯಿ-ಮಾರ್ಥಾ ಯೆಲ್ಲಾನ್, ಮೇರಿಯ ತಾಯಿ ಪೀಟರ್ ವಾಘನ್-ಸ್ಕ್ವೈರ್ ಬಾಸ್ಸಟ್, ಸ್ಥಳೀಯ ಮ್ಯಾಜಿಸ್ಟ್ರೇಟ್ ಪ್ರೊಡಕ್ಷನ್ ಎಚ್. ಟಿ. ವಿ. ವೆಸ್ಟ್ (ಐಟಿವಿ) ಬಿಬಿಜೆ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಚಿತ್ರೀಕರಣ ಸ್ಥಳಗಳು ಪೆಂಟಿರೆಗ್ಲೇಸ್, ಕಾರ್ನ್ವಾಲ್, ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್, ಯುಕೆ ಪೋಲ್ಜೀತ್, ಕಾರ್ನ್ವಾಲ್, ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್, ಯುಕೆ ಪೋರ್ಟ್ ಕ್ವಿನ್, ಕಾರ್ನ್ವಾಲ್, ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್, ಯುಕೆ ಬ್ರೆಂಟ್ ಟಾರ್, ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ಡೆವೊನ್ನಲ್ಲಿ ಮೂರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ರಾಕ್ ಔಟ್ ಕ್ರಾಪಿಂಗ್ ಈ ನಿರ್ಮಾಣವನ್ನು ಮೂಲತಃ ಬ್ರಿಟನ್ನಲ್ಲಿ ಎರಡು ಕಂತುಗಳ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವಾಗಿ ಒಟ್ಟು 187 ನಿಮಿಷಗಳ ಕಾಲ ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ನಂತರ, ಯು. ಎಸ್. ಮಾರುಕಟ್ಟೆಗಾಗಿ 30 ನಿಮಿಷಗಳ ಜಾಹೀರಾತಿನೊಂದಿಗೆ 3 ಗಂಟೆಗಳ ಟೈಮ್ ಸ್ಲಾಟ್ನಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳಲು ಇದನ್ನು 150 ನಿಮಿಷಗಳಿಗೆ ಸಂಪಾದಿಸಲಾಯಿತು; ಇದನ್ನು ಮೂರು ಭಾಗಗಳಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಲಾಯಿತು, ಎರಡನೇ ಮತ್ತು ಮೂರನೇ ಭಾಗಗಳು ಮೂಲ ಎರಡನೇ ಸಂಚಿಕೆಯನ್ನು ರೂಪಿಸುತ್ತವೆ. ಆಲ್ಫ್ರೆಡ್ ಹಿಚ್ಕಾಕ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಚಲನಚಿತ್ರ ರೂಪಾಂತರವಾದ ಜಮೈಕಾ ಇನ್ (ಚಲನಚಿತ್ರ) (2014ರ ಟಿವಿ ಸರಣಿ), ಬಿಬಿಸಿ ರೆಫೆರೆನ್ಸ್ ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳ ದೂರದರ್ಶನ ರೂಪಾಂತರ 1980ರ ದಶಕದ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ನಾಟಕ ದೂರದರ್ಶನ ಸರಣಿ 1983ರ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ದೂರದರ್ಶನ ಸರಣಿಗಳ ಚೊಚ್ಚಲ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳು 1983ರ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ದೂರದರ್ಶನ ಸರಣಿಗಳು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ದೂರದರ್ಶನ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳು ಐಟಿವಿ ದೂರದರ್ಶನ ನಾಟಕಗಳು 1980ರ ದಶಕದ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ದೂರದರ್ಶನ ಕಿರುಸರಣಿಗಳು ಐಟಿವಿ ಸ್ಟುಡಿಯೋಸ್ ದೂರದರ್ಶನ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳು ದರೋಡೆಕೋರರ ದೂರದರ್ಶನ ಸರಣಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಹಾರ್ಲೆಕ್ ಟೆಲಿವಿಷನ್ ದೂರದರ್ಶನ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳು 19ನೇ ಶತಮಾನದ ಕಾರ್ನವಾಲ್ನಲ್ಲಿ ಸೆಟ್ ಮಾಡಲಾದ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ದೂರದರ್ಶನ ಸರಣಿಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿವೆ.