Ettore Lo Gatto
ಎಟ್ಟೋರ್ ಲೋ ಗಟ್ಟೊ (20 ಮೇ 1890-16 ಮಾರ್ಚ್ 1983) ಒಬ್ಬ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ, ಸಾಹಿತ್ಯ ಇತಿಹಾಸಕಾರ, ಭಾಷಾಂತರಕಾರ, ವಿಮರ್ಶಕ ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಣ ತಜ್ಞರಾಗಿದ್ದರು. ನೇಪಲ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ಲೋ ಗಟ್ಟೊ ಅವರು ತಮ್ಮ 13ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಐ ಮಿಸ್ಟರಿ ಡೆಲ್ಲಾ ಸೈಬೀರಿಯಾ ಎಂಬ ತಮ್ಮ ಮೊದಲ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಬರೆದರು. ನೇಪಲ್ಸ್ ಫೆಡೆರಿಕೊ II ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಕಾನೂನಿನಲ್ಲಿ ಪದವಿ ಪಡೆದ ನಂತರ, ಅವರು ಕೆಲವು ತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರದ ಕೋರ್ಸ್ಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ನಂತರ ಜರ್ಮನ್ ಅಧ್ಯಯನಗಳಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತರಾದರು, ಮ್ಯೂನಿಚ್, ಹೈಡೆಲ್ಬರ್ಗ್, ಬೇರೂತ್ ಮತ್ತು ಜ್ಯೂರಿಚ್ಗೆ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಪ್ರವಾಸಗಳನ್ನು ನಡೆಸಿದರು ಮತ್ತು ಫ್ರೆಡ್ರಿಕ್ ನೀತ್ಸೆ, ರಿಚರ್ಡ್ ವ್ಯಾಗ್ನರ್ ಮತ್ತು ಹ್ಯಾನ್ಸ್ ಸ್ಯಾಚ್ಸ್ ಅವರ ಕೃತಿಗಳ ಅನುವಾದಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಮೊದಲನೆಯ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಲೋ ಗಟ್ಟೊನನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿದು ಸಿಗ್ಮಂಡ್ಶರ್ಬರ್ಗ್ನ ಶಿಬಿರದಲ್ಲಿ ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಆತ ರಷ್ಯಾದ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕಕ್ಕೆ ಬಂದನು. ಯುದ್ಧದ ನಂತರ ಆತನಿಗೆ ರಷ್ಯಾದ ಶಿಕ್ಷಕ ಜೊಜಾ ಮಟ್ವೀವ್ನ ಎಂಬ ಪರಿಚಯವಾಯಿತು, ಆತ ನಂತರ ಆತನ ಪತ್ನಿ ಮತ್ತು ಆತನ ನಿಕಟ ಸಹಯೋಗಿಯಾದಳು. 1919ರಿಂದ ಅವರು ರಷ್ಯಾದ ಸಾಹಿತ್ಯ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಅನುವಾದ, ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಪ್ರಚಾರ ಮತ್ತು ಸಂಶೋಧನೆಯ ತೀವ್ರ ಚಟುವಟಿಕೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. 1920ರಲ್ಲಿ ಅವರು ರಷ್ಯಾ ಎಂಬ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ನಿಯತಕಾಲಿಕವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ಒಂದು ವರ್ಷದ ನಂತರ ಅವರು ಇಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟೋ ಪರ್ ಎಲ್ 'ಯುರೋಪಾ ಓರಿಯಂಟಲ್ (ಐಪಿಇಒ, ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಫಾರ್ ಈಸ್ಟರ್ನ್ ಯುರೋಪ್) ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅದರ ಮೊದಲ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿಯಾಗಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ಯುರೋಪಾ ಓರಿಯಂಟಲ್ ("ಈಸ್ಟರ್ನ್ ಯುರೋಪ್") ಎಂಬ ನಿಯತಕಾಲಿಕವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದರು. ಲೋ ಗಟ್ಟೋ ಅವರ ಪ್ರಮುಖ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ, ಪೊಯೆಸಿಯಾ ರುಸಾ ಡೆಲ್ಲಾ ರಿವೋಲುಜಿಯೋನ್ ("ರಷ್ಯಾದ ಕ್ರಾಂತಿಯ ಕವನ", 1923), ಸ್ಟೋರಿಯಾ ಡೆಲ್ಲಾ ಲೆಟರಾಟುರಾ ರುಸಾ ("ರಷ್ಯಾದ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಇತಿಹಾಸ", 1928 ಮತ್ತು 1944 ರ ನಡುವೆ ಪ್ರಕಟವಾದ ಏಳು ಸಂಪುಟಗಳು), ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಗ್ಲಿ ಆರ್ಟಿಸ್ಟಿ ಇಟಾಲಿಯಾನಿ ("ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಕಲಾವಿದರು", ಮೂರು ಸಂಪುಟಗಳು, 1934-1943), ಸ್ಟೋರಿಯಾ ಡೆಲ್ ಟೀಟ್ರೋ ರುಸೋ ("ಹಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ರಷ್ಯನ್ ಥಿಯೇಟರ್", 1952) ಸ್ಟೋರಿಯಾ ಡೆಲ್ಲಾ ಲೆಟರಾಟುರಾ ರುಸಾ ಸಮಕಾಲೀನ ("ಸಮಕಾಲೀನ ರಷ್ಯಾದ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಇತಿಹಾಸ", 1958-1968) ಮತ್ತು ಸ್ಟೋರಿಯಾ ಡೆಲ್ಲಾ ಲೆಟರಾಟುರಾ ರುಸಾ ಆಧುನಿಕ ("ಆಧುನಿಕ ರಷ್ಯಾದ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಇತಿಹಾಸ", <ID ಲೋ ಗಟ್ಟೊ ಅವರು ಪ್ರಮುಖ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಮೊದಲು ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರಾಗಿ, ಪಡುವಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರದ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರಾಗಿ ಮತ್ತು ನಂತರ ರೋಮ್ನ ಸಪಿಯೆನ್ಜಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು 25 ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆ ಮತ್ತು ಸಾಹಿತ್ಯದ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರಾಗಿ. ಅವರು 1936 ಮತ್ತು 1939ರ ನಡುವೆ ಪ್ರೇಗ್ನ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಸಂದರ್ಶಕ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರಾಗಿದ್ದರು. 1960ರಲ್ಲಿ ಪುಷ್ಕಿನ್, ಸ್ಟೋರಿಯಾ ಡಿ ಅನ್ ಪೊಯೆಟಾ ಇ ಡೆಲ್ ಸುಯೋ ಎರೋ (ಪುಷ್ಕಿನ್, ಸ್ಟೋರಿ ಆಫ್ ಎ ಪೊಯೆಟ್ ಅಂಡ್ ಹಿಸ್ ಹೀರೋ) ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಟೀಕೆಗಾಗಿ ಲೋ ಗಟ್ಟೊ ವಿಯಾರೆಗ್ಗಿಯೋ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದರು. ಅವರು 1972ರಿಂದ 1983ರಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಮರಣದವರೆಗೂ ಲಿನ್ಸಿಯ ಶಿಕ್ಷಣತಜ್ಞರಾಗಿದ್ದರು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಓಪನ್ ಲೈಬ್ರರಿಯಲ್ಲಿ ಎಟ್ಟೋರ್ ಲೊ ಗಟ್ಟೊ 1890 ಜನನಗಳು 1983 ಸಾವುಗಳು ನೇಪಲ್ಸ್ನ ಜನರು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಬರಹಗಾರರು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಪ್ರಬಂಧಕಾರರು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಭಾಷಾಂತರಕಾರರು ನೇಪಲ್ಸ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಫೆಡೆರಿಕೊ II ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಪಾಡುವಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ನೇಪಲ್ಸ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಫೆಡೆರಿಕೊ II ರೋಮ್ನ ಸಪಿಯೆಂಜಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ವಿಯಾರೆಗ್ಗಿಯೋ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ವಿಜೇತರು