George Jameson (RNZAF officer)
ಜಾರ್ಜ್ ಎಸ್ಮಂಡ್ ಜೇಮ್ಸನ್, (20 ನವೆಂಬರ್ 1921-20 ಮೇ 1998) ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ರಾಯಲ್ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ಏರ್ ಫೋರ್ಸ್ (ಆರ್. ಎನ್. ಜೆಡ್. ಎ. ಎಫ್) ನ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ಫ್ಲೈಯಿಂಗ್ ಏಸ್ ಆಗಿದ್ದರು, ಅವರು ಹನ್ನೊಂದು ಶತ್ರು ವಿಮಾನಗಳ ನಾಶ ಮತ್ತು ಎರಡು ಹಾನಿಗೊಳಗಾದ ಕೀರ್ತಿಗೆ ಪಾತ್ರರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಅತಿ ಹೆಚ್ಚು ಅಂಕ ಗಳಿಸಿದ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ನೈಟ್ ಫೈಟರ್ ಪೈಲೆಟ್ ಆಗಿದ್ದರು. ಕ್ರೈಸ್ಟ್ಚರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ಜೇಮ್ಸನ್ 1941ರಲ್ಲಿ ಆರ್. ಎನ್. ಝಡ್. ಎ. ಎಫ್. ಗೆ ಸೇರಿದರು. ವಿಮಾನ ಹಾರಾಟದ ತರಬೇತಿಯನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದ ನಂತರ ಅವರು ರಾಯಲ್ ಏರ್ ಫೋರ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಲು ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಮ್ಗೆ ಹೋದರು. ಬ್ರಿಸ್ಟಲ್ ಬ್ಯೂಫೈಟರ್ ನೈಟ್ ಫೈಟರ್ ಅನ್ನು ನಂ. 125 ಸ್ಕ್ವಾಡ್ರನ್, ಅವರು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ಮತ್ತು ವೇಲ್ಸ್ ಮೇಲೆ ಮೂರು ಜರ್ಮನ್ ಬಾಂಬರ್ಗಳನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸಿದರು. ಈ ಸಾಧನೆಗಳಿಗಾಗಿ ಅವರಿಗೆ ಡಿಸ್ಟಿಂಗ್ವಿಶ್ಡ್ ಫ್ಲೈಯಿಂಗ್ ಕ್ರಾಸ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. ನಂತರ ಅವರು ನಂ. 488 ಸ್ಕ್ವಾಡ್ರನ್, ಫ್ರಾನ್ಸ್ನ ಮೇಲೆ ಹಲವಾರು ಶತ್ರು ವಿಮಾನಗಳನ್ನು ಹೊಡೆದುರುಳಿಸಿತು, 1944ರ ಜುಲೈನಲ್ಲಿ ಒಂದೇ ಬಾರಿಗೆ ನಾಲ್ಕು ವಿಮಾನಗಳನ್ನು ಹೊಡೆದುರುಳಿಸಿತು, ಇದಕ್ಕಾಗಿ ಅವರಿಗೆ ಡಿಸ್ಟಿಂಗ್ವಿಶ್ಡ್ ಸರ್ವೀಸ್ ಆರ್ಡರ್ ನೀಡಲಾಯಿತು. ಅವರ ತಂದೆಯ ಮರಣದ ನಂತರ ಕುಟುಂಬದ ಫಾರ್ಮ್ ಅನ್ನು ನಡೆಸಲು ಅವರನ್ನು 1944ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿಸಲಾಯಿತು. ಅವರು ತಮ್ಮ 76ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಕೃಷಿ ಅಪಘಾತದಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಜೇಮೀ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಜಾರ್ಜ್ ಎಸ್ಮಂಡ್ ಜೇಮ್ಸನ್ ಅವರು ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ನ ಕ್ರೈಸ್ಟ್ಚರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ 20 ನವೆಂಬರ್ 1921 ರಂದು ಜನಿಸಿದರು. ಕ್ಯಾಂಟರ್ಬರಿಯ ರೋಥರ್ಹಾಮ್ನಲ್ಲಿ ಕೃಷಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದ ಆರ್. ಲೆಸ್ಲಿ ಜೇಮ್ಸನ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಪತ್ನಿಯ ನಾಲ್ಕು ಮಕ್ಕಳಲ್ಲಿ ಆತ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ಕ್ರೈಸ್ಟ್ಚರ್ಚ್ನ ಕ್ರೈಸ್ಟ್ಸ್ ಕಾಲೇಜಿಗೆ ಹೋಗುವ ಮೊದಲು ವಿಂಚೆಸ್ಟರ್ನ ವೈಹಿ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಣ ಪಡೆದರು. 1941ರ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ರಾಯಲ್ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ಏರ್ ಫೋರ್ಸ್ (ಆರ್. ಎನ್. ಜೆಡ್. ಎ. ಎಫ್.) ಗೆ ಸೇರಿದ ಜೇಮ್ಸನ್, ರಾಯಲ್ ಏರ್ ಫೋರ್ಸ್ (ಆರ್. ಎ. ಎಫ್.) ನಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಲು ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಮ್ಗೆ ತೆರಳುವ ಮೊದಲು ಕಾಮನ್ವೆಲ್ತ್ ಏರ್ ಟ್ರೈನಿಂಗ್ ಸ್ಕೀಮ್ನ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಕೆನಡಾದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ವಿಮಾನ ತರಬೇತಿಯನ್ನು ಪಡೆದರು. ಕೆನಡಾದಲ್ಲಿದ್ದಾಗ, ಜೇಮ್ಸನ್ ಭವಿಷ್ಯದ ಫ್ಲೈಯಿಂಗ್ ಏಸ್ ಇವಾನ್ ಮ್ಯಾಕಿಯೊಂದಿಗೆ ಪರಿಚಯವಾದರು, ಅವರು ನಂತರ ಅವನನ್ನು "ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಸಮರ್ಥ" ಎಂದು ಬಣ್ಣಿಸಿದರು. ನಂ. ಗೆ ಪೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಫೇರ್ವುಡ್ ಕಾಮನ್ನಿಂದ ರಾತ್ರಿಯ ಹೋರಾಟದ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಬ್ರಿಸ್ಟಲ್ ಬ್ಯೂಫೈಟರ್ಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದ 125 ಸ್ಕ್ವಾಡ್ರನ್, ಜೂನ್ 1942 ರಲ್ಲಿ, ಜೇಮ್ಸನ್ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಕಂಡರು. ಜುಲೈ ತಿಂಗಳ ರಾತ್ರಿ, ಐರಿಷ್ ಸಮುದ್ರದ ಮೂಲಕ ಮಿಡ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ ಅನ್ನು ಸಮೀಪಿಸುತ್ತಿದ್ದ ದಾಳಿಯ ಭಾಗವಾದ ಕಾರ್ಡಿಗನ್ನಿಂದ ಹೆಂಕೆಲ್ ಹೆ 111 ಮಧ್ಯಮ ಬಾಂಬರ್ ಅನ್ನು ಹೊಡೆದುರುಳಿಸಿದರು. ಎನ್ಕೌಂಟರ್ನಲ್ಲಿ ಆತನ ಬ್ಯೂಫೈಟರ್ ಗಾಯಗೊಂಡಿದ್ದು, ಬಾಂಬರ್ನ ಗನ್ನರ್ನಿಂದ ಪ್ರತಿಯಾಗಿ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಲಾಯಿತು. ಒಂದು ವಾರದ ನಂತರ ಆತ ಮತ್ತೊಂದು ಹೆ 111ಅನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸಿದನು, ಈ ಬಾರಿ ಮಿಲ್ಫೋರ್ಡ್ ಹೆವೆನ್ ಬಳಿ. ಅಕ್ಟೋಬರ್ ಅಂತ್ಯದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಜಂಕರ್ಸ್ ಜು 88 ಬಾಂಬರ್ ಹಾನಿಗೊಳಗಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿಕೊಂಡರು. ಈ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಅವರು ಫ್ಲೈಯಿಂಗ್ ಅಧಿಕಾರಿಯ ಶ್ರೇಣಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಹಿಂದಿನ ಕೆಲವು ತಿಂಗಳುಗಳಲ್ಲಿ ಅವರ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಗುರುತಿಸಿ, ಅವರಿಗೆ ನವೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಡಿಸ್ಟಿಂಗ್ವಿಶ್ಡ್ ಫ್ಲೈಯಿಂಗ್ ಕ್ರಾಸ್ (ಡಿಎಫ್ಸಿ) ನೀಡಲಾಯಿತು. ಪ್ರಕಟಿತ ಉಲ್ಲೇಖವು ಹೀಗಿತ್ತುಃ 1943ರ ಫೆಬ್ರವರಿಯಲ್ಲಿ, ಮತ್ತು ರಾಡಾರ್ನಿಂದ ಒದಗಿಸಲಾದ ನಿರ್ದೇಶನಗಳೊಂದಿಗೆ, ಜೇಮ್ಸನ್ ಡಾರ್ನಿಯರ್ ಡೋ 217 ಬಾಂಬರ್ ಅನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಿ ಅದರ ಒಂದು ಎಂಜಿನ್ ಅನ್ನು ಹೊಡೆದುರುಳಿಸಿದರು. ಮತ್ತೊಂದು ಶತ್ರು ವಿಮಾನವು ಸಮೀಪಿಸಿತು, ಜೇಮ್ಸನ್ನನ್ನು ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟಿಸಲು ಒತ್ತಾಯಿಸಿತು, ಆದರೆ ಅವನು ದಾಳಿ ಮಾಡಿದ ಬಾಂಬರ್ನ ನಾಶವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು, ಇದು ದಕ್ಷಿಣ ವೇಲ್ಸ್ ಮತ್ತು ನೈಋತ್ಯ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಗುರಿಗಳ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿದ ಸುಮಾರು 30 ಬಾಂಬರ್ಗಳ ಗುಂಪಿನ ಭಾಗವಾಗಿತ್ತು. ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ಜೇಮ್ಸನ್ ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನ ಪೀಟರ್ಹೆಡ್ನಲ್ಲಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿದ್ದ ಸ್ಕ್ವಾಡ್ರನ್ನ ಬೇರ್ಪಡುವಿಕೆಯ ಭಾಗವಾಗಿದ್ದರು, ಉತ್ತರ ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿ ಹಡಗುಗಳನ್ನು ಗುರಿಯಾಗಿಸಿಕೊಂಡು ಜರ್ಮನ್ ಬಾಂಬರ್ಗಳನ್ನು ತಡೆದರು. ಆ ವರ್ಷದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಹಾರಾಟ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಕರ್ತವ್ಯಗಳನ್ನು ನಿರ್ದೇಶಿಸಲು ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯ ತರಬೇತಿ ಘಟಕಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು. ಸೇವೆ ನಂ. 1944ರ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ 488 (NZ) ಸ್ಕ್ವಾಡ್ರನ್ಗೆ ಜೇಮ್ಸನ್ ಅವರನ್ನು ನಂ. 488 ಸ್ಕ್ವಾಡ್ರನ್, ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ಫ್ಲೈಯಿಂಗ್ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯೊಂದಿಗೆ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿತ್ತು. ಇದು ಎಸೆಕ್ಸ್ನ ಬ್ರಾಡ್ವೆಲ್ ಕೊಲ್ಲಿಯಿಂದ ಎರಡು ಆಸನಗಳ ಡಿ ಹ್ಯಾವಿಲ್ಯಾಂಡ್ ಸೊಳ್ಳೆಯನ್ನು ರಕ್ಷಣಾತ್ಮಕ ರಾತ್ರಿ ಹೋರಾಟದ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ನಿರ್ವಹಿಸಿತು. ಈಗ ಫ್ಲೈಟ್ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಆಗಿರುವ ಜೇಮ್ಸನ್ ಅವರು ಫ್ಲೈಯಿಂಗ್ ಆಫೀಸರ್ ನಾರ್ಮನ್ ಕ್ರೂಕ್ಸ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಜೋಡಿಯಾಗಿದ್ದರು, ಅವರು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ರಾಡಾರ್ ಆಪರೇಟರ್ ಆಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ನಂ. 125 ಸ್ಕ್ವಾಡ್ರನ್. ನಾರ್ಮಂಡಿಯ ಆಕ್ರಮಣದ ನಂತರ ಸ್ಕ್ವಾಡ್ರನ್ ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು, ವಿಲ್ಟ್ಶೈರ್ನ ಜೀಲ್ಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ಶಾಶ್ವತ ಆರ್ಎಎಫ್ ನಿಲ್ದಾಣದಿಂದ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಿತು. ಇದು ಲ್ಯಾಂಡಿಂಗ್ ಕಡಲತೀರಗಳ ಮೇಲೆ ಗಸ್ತು ತಿರುಗಿತು, ಜರ್ಮನ್ ಬಾಂಬರ್ಗಳು ರಾತ್ರಿಯ ದಾಳಿಗಳಿಂದ ಭೂ ಪಡೆಗಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿತು ಮತ್ತು ಸಾರಿಗೆ ವಾಹನಗಳು ಮತ್ತು ಶತ್ರು ವಿಮಾನಗಳಂತಹ ಅವಕಾಶದ ಗುರಿಗಳನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಾ ಒಳನುಸುಳುವ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳನ್ನು ಸಹ ನಡೆಸಿತು. ಈ ಸಾಮರ್ಥ್ಯದಲ್ಲಿ ಜೇಮ್ಸನ್, ತನ್ನ ರಾಡಾರ್ ಸೆಟ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಕ್ರೂಕ್ಸ್ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನದಲ್ಲಿ, ಜೂನ್ 25 ರ ಮುಂಜಾನೆ ನಾರ್ಮಂಡಿಯ ಮೇಲೆ ಮೆಸ್ಸೆರ್ಶ್ಮಿಟ್ ಮಿ 410 ನೈಟ್ ಫೈಟರ್ ಅನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸಿದನು. ಜೂನ್ 29ರ ಮಧ್ಯರಾತ್ರಿಯ ನಂತರ ಒಂದು ಜು 88 ಅನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸಲಾಯಿತು; ಇದು ಕೇನ್ ನಿಂದ ಹಡಗಿನ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ನಡೆಸುತ್ತಿತ್ತು. ಹಡಗುಗಳು ನಂತರ ಜೇಮ್ಸನ್ನ ಸೊಳ್ಳೆಯ ಮೇಲೆ ತಮ್ಮ ವಿಮಾನ-ವಿರೋಧಿ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ, ಅದರ ಬಾಲದ ರೆಕ್ಕೆಗೆ ಹಾನಿಯನ್ನುಂಟುಮಾಡಿದವು. ಜುಲೈ ಆರಂಭದಿಂದ, ಸ್ಕ್ವಾಡ್ರನ್ ವಿಲ್ಟ್ಶೈರ್ನ ಕೊಲರ್ನೆಯಲ್ಲಿರುವ ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ನಿಲ್ದಾಣದಿಂದ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು. ತಿಂಗಳ ಬಹುಪಾಲು ಹವಾಮಾನವು ಕಳಪೆಯಾಗಿತ್ತು, ಆದ್ದರಿಂದ ಜುಲೈ ಅಂತ್ಯದವರೆಗೂ ಸ್ವಲ್ಪ ಕ್ರಮವಿರಲಿಲ್ಲ, ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನಿಯ ವಾಯು ಚಟುವಟಿಕೆ ಹೆಚ್ಚಾಯಿತು. ಒಂದೇ ಹಾರಾಟದಲ್ಲಿ, ಜುಲೈ 30ರಂದು, ಜೇಮ್ಸನ್ ಮತ್ತು ಕ್ರೂಕ್ಸ್ ನಾರ್ಮಂಡಿಯ ಮೇಲೆ ಗಸ್ತು ತಿರುಗುತ್ತಿದ್ದಾಗ ನಾಲ್ಕು ಶತ್ರು ವಿಮಾನಗಳನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸಿದರು. ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ, ಮುಂಜಾನೆ 5.05 ರ ಸುಮಾರಿಗೆ, ಗ್ರೌಂಡ್ ರಾಡಾರ್ ಅವರನ್ನು ಜು 88 ಗೆ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿತು ಮತ್ತು ದೃಶ್ಯ ದೃಢೀಕರಣವನ್ನು ಮಾಡಿದ ನಂತರ, ಜೇಮ್ಸನ್ ಅದನ್ನು ಹೊಡೆದುರುಳಿಸಿದರು. ಜು 88 ವಿಮಾನವು ಕೇನ್ ನ ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕೆ ಅಪ್ಪಳಿಸುವುದನ್ನು ಗಮನಿಸಲಾಗಿದೆ. ಆತ ಬೇಗನೆ ಮತ್ತೊಂದು ಜು 88ನ್ನು ನೋಡಿದನು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಬೆನ್ನಟ್ಟಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು. ಬೆನ್ನಟ್ಟುವಿಕೆಯ ಭಾಗಶಃ ಅವರು ಮತ್ತೊಂದು ಜು 88 ಅನ್ನು ನೋಡಿದರು ಮತ್ತು ಗುರಿಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿದರು. ಅವರು ಹೊಸದಾಗಿ ಗುರುತಿಸಲಾದ ಜು 88 ಅನ್ನು ಫಿರಂಗಿ ಗುಂಡಿನ ಸ್ಫೋಟಗಳಿಂದ ಸುಟ್ಟುಹಾಕಿದರು. ಗಸ್ತು ಮುಂದುವರಿಸುತ್ತಾ, ಅವನು ಮತ್ತು ಕ್ರೂಕ್ಸ್ ಮತ್ತೊಂದು ಜು 88 ಅನ್ನು ನೋಡಿದರು ಮತ್ತು ಬೆನ್ನಟ್ಟಿದರು, ಇದು ಎರಡೂ ವಿಮಾನಗಳು ಮರದ ಮೇಲ್ಭಾಗಕ್ಕೆ ಇಳಿಯುವುದನ್ನು ಕಂಡಿತು. ಜೇಮ್ಸನ್ ತನ್ನ ಫಿರಂಗಿಯಿಂದ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಿದ ನಂತರ, ಜು 88 ಮೇಲೆ ಹೊಡೆತಗಳನ್ನು ಕಂಡನು ಮತ್ತು ಅದು ಹೊಲಕ್ಕೆ ನುಗ್ಗಿತು. ಅವನು ಕೇನ್ ಮೇಲೆ ಹಿಂತಿರುಗಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಹಾಗೆ ಮಾಡುವಾಗ ಕ್ರೂಕ್ಸ್ ತನ್ನ ರಾಡಾರ್ ಸೆಟ್ನಲ್ಲಿ ಎರಡು ವಿಮಾನಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸಿದನು. ಬೆನ್ನಟ್ಟಲು ಒಂದನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದ ಜೇಮ್ಸನ್ ತನ್ನ ಸೊಳ್ಳೆಯನ್ನು ಒಳಗೆ ನಿಲ್ಲಿಸಿದನು ಮತ್ತು ದೂರದಲ್ಲಿ ಡೋ 217 ಅನ್ನು ನೋಡಿದನು. ಶತ್ರು ವಿಮಾನವು ಮೋಡಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದರೂ, ಅದನ್ನು ಇನ್ನೂ ರಾಡಾರ್ನಿಂದ ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು ಮತ್ತು ಡೋ 217 ಅನ್ನು ಮರಳಿ ನೋಡಿದಾಗ ಜೇಮ್ಸನ್ ಹಿಂಬಾಲಿಸಲು ಮತ್ತು ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು. ಅವರ ಗುರಿಯು ಮುಂಜಾನೆ 5.25 ರ ಸುಮಾರಿಗೆ ಕೆಳಗಿರುವ ಮೈದಾನಕ್ಕೆ ಅಪ್ಪಳಿಸಿತು. ಅವರು ಸೊಳ್ಳೆಯನ್ನು ಕೋಲರ್ನ್ಗೆ ಮರಳಿ ಇಳಿಸಿದಾಗ, ಅದು ಪ್ರಾಯೋಗಿಕವಾಗಿ ಇಂಧನದಿಂದ ಖಾಲಿಯಾಗಿತ್ತು. ನಾಲ್ಕು ವಿಮಾನಗಳನ್ನು ಹೊಡೆದುರುಳಿಸುವಲ್ಲಿ ಆತನ ಸಾಹಸಗಳು, ರಾತ್ರಿಯ ಫೈಟರ್ ಪೈಲಟ್ನ ಒಂದೇ ಹಾರಾಟದಲ್ಲಿ ಅತಿ ಹೆಚ್ಚು, ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಆತನನ್ನು ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ಗುರುತಿಸದೇ ಇದ್ದರೂ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ವರದಿಯಾಗಿತ್ತು. ಆಗಸ್ಟ್ 4 ರಂದು, ಸೇಂಟ್-ಲೊ ಮೇಲೆ ಹಾರಾಟ ನಡೆಸಿದ ಜೇಮ್ಸನ್ ಅವರನ್ನು ರಾಡಾರ್ ಪ್ರತಿ ಕ್ರಮಗಳನ್ನು ವಿತರಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಜು 88 ಗೆ ನಿರ್ದೇಶಿಸಲಾಯಿತು. ಜು 88 ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಕ್ರಮವನ್ನು ಕೈಗೊಂಡರೂ, ಅವರು ಕಾಕ್ಪಿಟ್ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಹಿಟ್ಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು ಮತ್ತು ವಿಮಾನವು ನೆಲಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿತು. ಆಗಸ್ಟ್ 7 ರಂದು ಮಧ್ಯರಾತ್ರಿಯ ನಂತರ, ಅವರು ಅವ್ರಾಂಚೆಸ್ ಬಳಿ ನೆಲಕ್ಕೆ ಧುಮುಕಿದ ಜು 88 ಅನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸಿದರು. ಅವರು ಹಿಂದಿನ ರಾತ್ರಿ ಮತ್ತೊಂದು ಜು 88 ರೊಂದಿಗೆ ಮುಖಾಮುಖಿಯಾಗಿದ್ದರು, ಅದನ್ನು ಅವರು ಹಾನಿಗೊಳಗಾಗಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳಿಕೊಂಡರು, ವಿಮಾನದ ವಿಮಾನದ ಚೌಕಟ್ಟಿನ ಮೇಲೆ ಅವರ ಫಿರಂಗಿ ಗುಂಡಿನ ದಾಳಿಗಳನ್ನು ನೋಡಿದ್ದರು, ಆದರೂ ಅದು ಬೆನ್ನಟ್ಟುವ ಸೊಳ್ಳೆಯನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು. ಆಗಸ್ಟ್ 7 ರ ಹಕ್ಕು ಜೇಮ್ಸನ್ಗೆ ಯುದ್ಧದ ಕೊನೆಯದಾಗಿತ್ತು. ಅವರ ತಂದೆ ವರ್ಷದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು ಮತ್ತು ಜೇಮ್ಸನ್ ಅವರ ತಾಯಿಯ ಕೋರಿಕೆಯ ಮೇರೆಗೆ, ಕುಟುಂಬದ ಫಾರ್ಮ್ ಅನ್ನು ನಡೆಸಲು ಅವರನ್ನು ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿಸಲಾಯಿತು. 26ನೇ ಬೆಟಾಲಿಯನ್ನಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಮಿಲಿಟರಿ ಪದಕ ವಿಜೇತರಾಗಿದ್ದ ಒಬ್ಬ ಸಹೋದರನು ಯುದ್ಧದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಸಾವನ್ನಪ್ಪಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಮತ್ತೊಬ್ಬ, ಆರ್. ಎನ್. ಝಡ್. ಎ. ಎಫ್. ಗೆ ಸೇರಿದ್ದನು, ವಿಮಾನ ಅಪಘಾತದಲ್ಲಿ ಸಾವನ್ನಪ್ಪಿದ್ದನು. ಜೇಮ್ಸನ್ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ಗೆ ಮರಳಿದರು. ಅದೇ ತಿಂಗಳು, ಜುಲೈ 30ರಂದು ಆತ ನೀಡಿದ ವಿಶಿಷ್ಟ ಸೇವಾ ಆದೇಶದ (ಡಿಎಸ್ಒ) ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಘೋಷಿಸಲಾಯಿತು; ಆ ದಿನದ ಅವರ ಪಾತ್ರಕ್ಕಾಗಿ, ಕ್ರೂಕ್ಸ್ ಅವರಿಗೆ ಯುದ್ಧದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ದೊರೆತ ಡಿಎಫ್ಸಿಗೆ ಬಾರ್ ನೀಡಲಾಯಿತು. 1945ರ ಫೆಬ್ರವರಿಯಲ್ಲಿ ಜೇಮ್ಸನ್ ಅವರನ್ನು ಆರ್. ಎನ್. ಝಡ್. ಎ. ಎಫ್. ನಿಂದ ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಅವರು ಹನ್ನೊಂದು ಶತ್ರು ವಿಮಾನಗಳನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸಿದ ಮತ್ತು ಎರಡು ಹಾನಿಗೊಳಗಾದ ಯುದ್ಧವನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದರು, ಇದು ಸಂಘರ್ಷದ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ನೈಟ್ ಫೈಟರ್ ಪೈಲಟ್ನ ಅತಿ ಹೆಚ್ಚು ಅಂಕಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಿತು. 1944ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ, 1946ರ ನವೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಕ್ರೈಸ್ಟ್ಚರ್ಚ್ ಪುರಸಭೆಯ ಕಚೇರಿಗಳಲ್ಲಿ ಗವರ್ನರ್-ಜನರಲ್ ಸರ್ ಬರ್ನಾರ್ಡ್ ಫ್ರೆಯ್ಬರ್ಗ್ ಅವರ ಅಧ್ಯಕ್ಷತೆಯಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಸಮಾರಂಭದಲ್ಲಿ ಅವರಿಗೆ ಡಿ. ಎಸ್. ಓ. ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. ರೋಥರ್ಹಾಮ್ನಲ್ಲಿ ನುಕಿವೈ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನ ಕುಟುಂಬದ ಫಾರ್ಮ್ ಅನ್ನು ನಡೆಸುವುದು ಜೇಮ್ಸನ್ನ ಉಳಿದ ಜೀವನವನ್ನು ಆಕ್ರಮಿಸಿತು. ಇದು ಜಾನುವಾರು ಮತ್ತು ಕುರಿಗಳನ್ನು ಮೇಯಿಸುವ ಆಸ್ತಿಯಾಗಿತ್ತು. ಅವರು ತಮ್ಮ 76ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ, 20 ಮೇ 1998 ರಂದು ತೋಟದಲ್ಲಿ ಬುಲ್ಡೋಜರ್ ಒಳಗೊಂಡ ಅಪಘಾತದಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಅವನ ಯುದ್ಧಕಾಲದ ಪರಿಣಾಮಗಳನ್ನು ಅವನ ಮಗನು ವಿಗ್ರಾಮಿನಲ್ಲಿರುವ ವಾಯುಪಡೆಯ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯಕ್ಕೆ ದಾನ ಮಾಡಿದನು. ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1921ರ ಜನನಗಳು 1998ರ ರಾಯಲ್ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ವಾಯುಪಡೆಯ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ವಿಮಾನ ಚಾಲಕರು ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ಕಂಪ್ಯಾನಿಯನ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಡಿಸ್ಟಿಂಗ್ವಿಶ್ಡ್ ಸರ್ವೀಸ್ ಆರ್ಡರ್ ಕ್ರೈಸ್ಟ್ಚರ್ಚ್ನ ಮಿಲಿಟರಿ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಡಿಸ್ಟಿಂಗ್ವಿಶ್ಡ್ ಫ್ಲೈಯಿಂಗ್ ಕ್ರಾಸ್ನ (ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಮ್) ಕೃಷಿ ಅಪಘಾತ ಸಾವುಗಳು