Kremlin Ring
ಕ್ರೆಮ್ಲಿನ್ ಉಂಗುರವು (; ಲಿಪ್ಯಂತರಣಃ ಕ್ರೆಮ್ಲೋವ್ಸ್ಕೊಯೆ ಕೋಲ್ಟ್ಸೊ), ಮಾಸ್ಕೋ ಕ್ರೆಮ್ಲಿನ್ನ ಸುತ್ತಲೂ ಕಿಟೇ-ಗೊರೊಡ್ನ ಗಡಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುವ ರೇಖೆಯ ಮೂಲಕ ಹಾದುಹೋಗುವ ವರ್ತುಲ ರಸ್ತೆಯಾಗಿದೆ. 1992 ರಿಂದ, ಮಾಸ್ಕೋ ಸೈಕ್ಲಿಂಗ್ ಓಟದ ಐದು ಉಂಗುರಗಳ ಮೊದಲ ಮಾರ್ಗಕ್ಕೆ "ಕ್ರೆಮ್ಲಿನ್ ರಿಂಗ್" ಎಂಬ ಹೆಸರನ್ನು ನೀಡಲಾಗಿದೆ. ಮಾಸ್ಕೋ ಸರ್ಕಾರದ ಅಧಿಕೃತ ದಾಖಲೆಗಳಲ್ಲಿ, ಈ ಪದವು, ಹೆದ್ದಾರಿಯ ಹೆಸರಾಗಿ, 2000 ರ ದಶಕದ ಮೊದಲಾರ್ಧದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು. ಪ್ರಚಾರಕ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಟೊರೊಪ್ಟ್ಸೆವ್ 2007 ರಲ್ಲಿ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆಃ "ಮಾಸ್ಕೋದ ಒಂದೇ ಒಂದು ನಕ್ಷೆ, ಮಾಸ್ಕೋ ಅಧ್ಯಯನಗಳ ಕುರಿತಾದ ಒಂದೇ ಒಂದು ಪಠ್ಯಪುಸ್ತಕವೂ ಅಂತಹ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಮತ್ತು ಭೌಗೋಳಿಕ ಪದವನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ-ಕ್ರೆಮ್ಲಿನ್ ರಿಂಗ್, ರಿಂಗ್ ಸ್ವತಃ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದ್ದರೂ, ಮತ್ತು ಇದು ಇತಿಹಾಸ, ಮತ್ತು ಭೌಗೋಳಿಕತೆ, ಮತ್ತು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಮೌಲ್ಯಗಳು, ಮತ್ತು ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪದ ಮೇರುಕೃತಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಮತ್ತು, ಇದಲ್ಲದೆ, ನಾನು ಹೇಳುವುದಾದರೆ, ಕ್ರೆಮ್ಲಿನ್ ರಿಂಗ್ನ ನಗರ ಏಕತೆ ಇದೆ". ಈ ಪದವನ್ನು 2010ರ ದ್ವಿತೀಯಾರ್ಧದಲ್ಲಿ, ಮೈ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಅನುಷ್ಠಾನದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿ ಬಳಸಲಾರಂಭಿಸಿತು. ಮಾಸ್ಕೋದ ರಾತ್ರಿ ಬಸ್ ಮಾರ್ಗಗಳ ಅಧಿಕೃತ ಯೋಜನೆಯಲ್ಲಿ ಈ ಪದವು ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ. 1997ರ ಪುಸ್ತಕ "ಮಾಸ್ಕೋಃ ಆನ್ ಆರ್ಕಿಟೆಕ್ಚರಲ್ ಗೈಡ್" ನಲ್ಲಿ "ಕ್ರೆಮ್ಲಿನ್ ರಿಂಗ್" ಎಂಬ ಪದದ ಬದಲಿಗೆ, "ಸೆಮಿರಿಂಗ್ ಆಫ್ ಸೆಂಟ್ರಲ್ ಸ್ಕ್ವೇರ್ಸ್" ಎಂಬ ಹೆಸರನ್ನು ಬಳಸಲಾಗಿದೆ. ಮಾಸ್ಕೋದಲ್ಲಿನ ರಿಂಗ್ ರಸ್ತೆಗಳು ಮಾಸ್ಕೋದಲ್ಲಿನ ಸಾರಿಗೆ