Unzere kinder
ಅವರ್ ಚಿಲ್ಡ್ರನ್ (, ಅನ್ಜೆರೆ ಕಿಂಡರ್;) ಪೋಲಿಷ್ ಪೀಪಲ್ಸ್ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ನಲ್ಲಿ ರಚಿಸಲಾದ 1946ರ ಅರೆ-ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರ ಯಿಡ್ಡಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ. ಇದನ್ನು ರಾಚೆಲ್ ಔರ್ಬ್ಯಾಕ್ ಮತ್ತು ಬಿನೇಮ್ ಹೆಲ್ಲರ್ ಅವರು ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಚಿತ್ರಕಥೆಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಇದರ ಚೌಕಟ್ಟಿನ ಕಥೆಯು ಹತ್ಯಾಕಾಂಡದಿಂದ ಬದುಕುಳಿದ ಯಹೂದಿ ಅನಾಥರ ಜನಪ್ರಿಯ ಪೋಲಿಷ್ ಹಾಸ್ಯ ಜೋಡಿ ಡಿಜಗನ್ ಮತ್ತು ಶುಮಾಚೆರ್ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಸಂವಾದವಾಗಿದೆ, ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನದ ನಂತರ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಪೋಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ನಿಷೇಧಿಸಲಾಯಿತು. 1951ರಲ್ಲಿ ಇಟ್ ವಿಲ್ ನೆವರ್ ಹ್ಯಾಪನ್ ಎಗೇನ್, ಫಿಲ್ಮ್ ಹಿಸ್ಟರಿ ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯಡಿಯಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ಡಬ್ಬಿಂಗ್ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು, ಇದು ಹತ್ಯಾಕಾಂಡದ ಕುರಿತಾದ ಮೊದಲ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಬಹುಶಃ ಹತ್ಯಾಕಾಂಡದ ನಂತರದ ಆಘಾತದ "ಸರಿಯಾದ" ಪ್ರಾತಿನಿಧ್ಯದ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಎದುರಿಸಿದ ಮೊದಲನೆಯದು. ಜಾನ್ಸ್ ಹಾಪ್ಕಿನ್ಸ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಮಾರ್ಕ್ ಕ್ಯಾಪ್ಲಾನ್ ಚಲನಚಿತ್ರ ಪ್ರಕಾರವನ್ನು "ವಿಡಂಬನೆ, ಮೂರ್ಖತನ, ಹತ್ಯಾಕಾಂಡದ ಸಾಕ್ಷ್ಯ ಮತ್ತು ಉದ್ಧಟತನದ ಭರವಸೆಯ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ಮಿಶ್ರಣ" ಎಂದು ವಿವರಿಸಿದ್ದಾರೆ. "ಅರೆ-ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರ" ಎಂದು ವಿವರಿಸಲಾಗಿರುವ ಈ ಚಲನಚಿತ್ರದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಭಾಗವು ಮಕ್ಕಳ ಹತ್ಯಾಕಾಂಡದ ನೆನಪುಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಕಾಲ್ಪನಿಕವಾಗಿದೆ. ಈ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ನಟಿಸಿರುವ ಬದುಕುಳಿದ ಮಕ್ಕಳಲ್ಲಿ ಶಿಮೊನ್ ರೆಡ್ಲಿಚ್ ಒಬ್ಬರು. 1979 ರಲ್ಲಿ ಮೂಲ ನೈಟ್ರೇಟ್ ಮುದ್ರಣವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲಾಯಿತು ಮತ್ತು 1991 ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು, ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು. ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಸಾರಾಂಶ ಹತ್ಯಾಕಾಂಡದಿಂದ ಬದುಕುಳಿದ ಯಹೂದಿ ಅನಾಥರ ಒಂದು ಗುಂಪು, ತಮ್ಮ ಅನಾಥಾಶ್ರಮದಿಂದ ಪ್ರವಾಸ ಕೈಗೊಂಡಾಗ, ಡಿಜಗನ್ ಮತ್ತು ಶುಮಚೆರ್ ಅವರ ಪ್ರದರ್ಶನಕ್ಕೆ ಹಾಜರಾಗುತ್ತಾರೆ, ಅವರು "ಸಿಂಗರ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಘೆಟ್ಟೋ" ಎಂಬ ಹಾಸ್ಯ ನಾಟಕವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದರು, ಇಬ್ಬರು ಭಿಕ್ಷುಕರು ಆಹಾರಕ್ಕಾಗಿ ಹಾಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ನೃತ್ಯ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಘೆಟ್ಟೋ ಜೀವನದ ಚಿತ್ರಣವನ್ನು ಒಪ್ಪದೆ, ಅವರು ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಅಲುಗಾಡಿಸುತ್ತಾರೆ. ನಂತರ ಅವರು ಕಾಮಿಕ್ಸ್ ಅನ್ನು ತಮ್ಮ ಅನಾಥಾಶ್ರಮಕ್ಕೆ ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತಾರೆ, ಆಗ ಅವರು ನಿಜವಾದ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳಬಹುದು. ಕಾಮಿಕ್ಸ್ ಆಹ್ವಾನವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ ಅಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸುತ್ತವೆ. ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಮಕ್ಕಳು ತಮ್ಮ ಜೀವನದ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಪರಸ್ಪರ ಹೇಳುವುದನ್ನು ಅವರು ಕೇಳುತ್ತಾರೆ. ಮರುದಿನ ಅವರು ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ತಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ನಾಟಕಗಳನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಲು ಸಲಹೆ ನೀಡುತ್ತಾರೆ. ಜೆ. ಹೋಬರ್ಮನ್, ಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಆಫ್ ಲೈಟ್ಃ ಯಿಡ್ಡಿಷ್ ಫಿಲ್ಮ್ ಬಿಟ್ವೀನ್ ಟು ವರ್ಲ್ಡ್ಸ್, pp.330,331 1948 ಪೋಲಿಷ್ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರಗಳು ಪೋಲಿಷ್ ನಾಟಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಯಿಡ್ಡಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಹತ್ಯಾಕಾಂಡದ ನಂತರದ ಬಗ್ಗೆ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಮಕ್ಕಳ ನಿರಾಶ್ರಿತರು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಚಿತ್ರದ ಸ್ವರೂಪಗಳು ಮತ್ತು ಆವೃತ್ತಿಗಳು, ವರ್ಲ್ಡ್ಕ್ಯಾಟ್ ಚಲನಚಿತ್ರದಿಂದಃ ಡಿಜಗನ್ ಮತ್ತು ಷೂಮೇಕರ್ ಅನಾಥಾಶ್ರಮದಲ್ಲಿ ಶೋಲೆಮ್ ಅಲಿಚೆಮ್ನ ಕಾಸ್ರಿಲೆವ್ಕೆ ಬ್ರೆಂಟ್ (ಕಾಸ್ರಿಲೆವ್ಕೆ ಈಸ್ ಬರ್ನಿಂಗ್) ನಿಂದ ಸ್ಕಿಟ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.