Old English metre
ಹಳೆಯ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮೀಟರ್ ಎಂಬುದು ಆಂಗ್ಲೋ-ಸ್ಯಾಕ್ಸನ್ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ಕವಿತೆಯನ್ನು ರಚಿಸಿದ ಕಾವ್ಯಾತ್ಮಕ ಮೀಟರ್ಗೆ ನೀಡಲಾದ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಹೆಸರಾಗಿದೆ. ಈ ಪದ್ಯ ರೂಪದಲ್ಲಿ ರಚಿಸಲಾದ ಕವಿತೆಯ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಉದಾಹರಣೆಯೆಂದರೆ ಬಿಯೋವುಲ್ಫ್, ಆದರೆ ಹಳೆಯ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕವಿತೆಯ ಬಹುಪಾಲು ಅದೇ ಸಂಪ್ರದಾಯಕ್ಕೆ ಸೇರಿದೆ. ಹಳೆಯ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕಾವ್ಯದ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಮುಖ ಲಕ್ಷಣವೆಂದರೆ ಅದರ ಅಲಿಟರೇಷನ್ನ ಭಾರೀ ಬಳಕೆಯಾಗಿದೆ. ಮೂಲ ಆಂಗ್ಲೋ-ಸ್ಯಾಕ್ಸನ್ ಕಾವ್ಯಾತ್ಮಕ ಸಾಲು ಎರಡು ಅರ್ಧ-ಸಾಲುಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ, ಇದನ್ನು ಅಲಿಟರೇಷನ್ ಮೂಲಕ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇದರರ್ಥ ಎರಡನೇ ಅರ್ಧ-ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ ಒಂದು ಪದ ಅಥವಾ ಉಚ್ಚಾರಾಂಶವಿದೆ, ಇದು ಮೊದಲ ಅರ್ಧ-ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ ಒಂದು ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರಮುಖ ಪದಗಳು ಅಥವಾ ಉಚ್ಚಾರಾಂಶಗಳೊಂದಿಗೆ ಅನುಕರಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಅಲಿಟ್ರೇಟೆಡ್ ಪದಗಳು ಅಥವಾ ಉಚ್ಚಾರಾಂಶಗಳು ಹೆಚ್ಚು ಒತ್ತಡವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತವೆ. ಸ್ವರಗಳು ಯಾವಾಗಲೂ ವ್ಯಂಜನಗಳೊಂದಿಗೆ ಅಲಿಟ್ರೇಟ್ ಆಗುತ್ತವೆ, ಆದರೆ ಸ್ವರವನ್ನು ಬೇರೆ ಯಾವುದೇ ಸ್ವರದೊಂದಿಗೆ ಅಲಿಟ್ರೇಟ್ ಮಾಡಲು ಅನುಮತಿಸಲಾಗಿದೆ. ಎಲ್ಲಾ ಹಳೆಯ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕವಿತೆಗಳಲ್ಲಿರುವಂತೆ, ಅಲಿಟರೇಟಿವ್ ರೂಪವನ್ನು "ಫಿನ್ಸ್ಬರ್ಗ್ ಫ್ರಾಗ್ಮೆಂಟ್" ನಲ್ಲಿ ಕಾಣಬಹುದು (ಅಲಿಟರೇಟೆಡ್ ಶಬ್ದಗಳು ದಪ್ಪವಾಗಿರುತ್ತವೆ): Ac onwacnigead nu, wīgend mīne "ಆದರೆ ಈಗ ಎಚ್ಚರಗೊಳ್ಳಿ, ನನ್ನ ಯೋಧರು", ealra ′rest eorüdbüendra, ಎಲ್ಲಾ ಮೊದಲ ಪುರುಷರ ಅಲಿಟರೇಟೆಡ್ ಉಚ್ಚಾರಾಂಶಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಪದಗಳು ಸಹ ಬಹಳ ಮುಖ್ಯ ಏಕೆಂದರೆ ಎಲ್ಲಾ ಉಚ್ಚಾರಾಂಶಗಳನ್ನು ಅಲಿಟರೇಟೆಡ್ ಮಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಅಲಿಟರೇಷನ್ನ ಕ್ರಮಾನುಗತ ಕ್ರಮವಿದೆ; ನಾಮಪದಗಳು ಮತ್ತು ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳು ಬಹುತೇಕ ಸ್ಥಿರವಾಗಿ ಅಲಿಟ್ರೇಟ್ ಆಗಿರುತ್ತವೆ, ಆದರೆ ಸರ್ವನಾಮಗಳು ಮತ್ತು ಪೂರ್ವಭಾವಿ ಪದಗಳಂತಹ 'ಸಹಾಯಕ' ಪದಗಳು ಬಹುತೇಕ ಎಂದಿಗೂ ಅಲಿಟ್ರೇಟ್ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ. ಈ ಉಚ್ಚಾರಾಂಶಗಳ ಅನುಪ್ರಾಸ ಮತ್ತು ಸ್ಥಾನವು ಕೆಲವು ಪದಗಳಿಗೆ ಒತ್ತಡವನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಇತರರಲ್ಲ. ಒತ್ತಡ ಎರಡು ಅರ್ಧ-ಸಾಲುಗಳಲ್ಲಿ ಅಲಿಟರೇಟಿವ್ ಉಚ್ಚಾರಾಂಶಗಳನ್ನು ನಾವು ಕಂಡುಕೊಂಡ ನಂತರ, ಅವುಗಳ ಸ್ಥಾನ ಮತ್ತು ಉಚ್ಚಾರಾಂಶಗಳ ಉದ್ದಕ್ಕೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ನಾವು ಒತ್ತಡವನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸಬಹುದು. ಈ ಒತ್ತಡ ಅಥವಾ ಆರ್ಸಿಸ್ ಅನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ದೀರ್ಘ ಸ್ವರವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಉಚ್ಚಾರಾಂಶದ ಮೇಲೆ ಇರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಒತ್ತಿಹೇಳಲಾದ ಉಚ್ಚಾರಾಂಶಗಳನ್ನು ಅಲಿಟರೇಷನ್ನ ಅದೇ ಮೂಲ ಕ್ರಮಾನುಗತದ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಕ್ರಮಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ; ಒತ್ತಿಹೇಳಲಾದ ಉಚ್ಚಾರಾಂಶವು ಪೂರ್ವಭಾವಿ ಅಥವಾ ಸರ್ವನಾಮವಾಗಿರುವುದು ಬಹಳ ಅಪರೂಪ. ದೇವರು, ರಾಜ ಮತ್ತು ಸರಿಯಾದ ನಾಮಪದಗಳಂತಹ ಪದಗಳನ್ನು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಒತ್ತಿಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ನಾವು ಸೂಕ್ತವಾದ ಉಚ್ಚಾರಾಂಶಗಳಿಗೆ ಒತ್ತಡಗಳನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸಿದ ನಂತರ, ನಾವು ಒತ್ತಡವಿಲ್ಲದ ಮತ್ತು ದ್ವಿತೀಯ-ಒತ್ತಡದ ಉಚ್ಚಾರಾಂಶಗಳನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಬೇಕು. ಒತ್ತಡವಿಲ್ಲದ, ಅಥವಾ ಪ್ರಬಂಧ, ಉಚ್ಚಾರಾಂಶಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿರುತ್ತವೆ, ಮತ್ತು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಕ್ರಮಾನುಗತದಲ್ಲಿ ಕಡಿಮೆ ಇರುವ ಪದಗಳ ಮೇಲೆ ಇರುತ್ತವೆ. ದ್ವಿತೀಯಕ ಒತ್ತಡಗಳು ಕೆಲವು ರೀತಿಯ ಸಾಲುಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಸಂಭವಿಸುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸಂಯುಕ್ತ ಪದದ ಎರಡನೇ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಇರುತ್ತವೆ. ಒತ್ತಡ ಸೂಚಕಗಳನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಹೀಗೆ ನಿಗದಿಪಡಿಸಲಾಗುತ್ತದೆಃ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಒತ್ತಡ (/), ದ್ವಿತೀಯಕ ಒತ್ತಡ (\), ಮತ್ತು ಒತ್ತಡವಿಲ್ಲದ (x). ಲಯವನ್ನು ನಿಗದಿಪಡಿಸಲು ಮತ್ತು ಟೈಪ್-ಲೈನ್ ಅಥವಾ ಪಾದವನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಲು ಇದು ಅತ್ಯಂತ ಸಾಮಾನ್ಯ ಮಾರ್ಗವಾಗಿದೆ. ಒಂದು ರೇಖೆಗೆ ಸೂಕ್ತವಾದ ಆರ್ಸಿಸ್ ಅಥವಾ ಥೀಸಿಸ್ ಅನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸಿದ ನಂತರ, ಗುರುತುಗಳು ಮಾಡುವ ಲಯವನ್ನು ನಾವು ನೋಡುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ಅರ್ಧ-ರೇಖೆಗೆ ಟೈಪ್-ಲೈನ್ ಅಥವಾ ಪಾದವನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸುತ್ತೇವೆ. ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಸೀವರ್ಸ್ ಅವರು ಹಳೆಯ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕವಿತೆಯಲ್ಲಿ ನೋಡಿದ ಛಂದಸ್ಸಿನ ಮಾದರಿಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಟೈಪ್-ಲೈನ್ಗಳನ್ನು ರಚಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಬಳಸುವ ಪ್ರಕಾರ ಅವುಗಳನ್ನು ವರ್ಣಮಾಲೆಯ ಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಹೆಸರಿಸಿದರು. ಎ, ಬಿ, ಸಿ, ಡಿ ಮತ್ತು ಇ ಎಂಬ ಐದು ಮೂಲಭೂತ ರೇಖೆಗಳ ಪ್ರಕಾರಗಳಿವೆ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಯೊಂದೂ ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಮಾಪನದ ಮಾದರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ. ಡೇನಿಯಲ್ ಪಾಲ್ ಒ 'ಡೊನ್ನೆಲ್ ಮೂಲಭೂತ ಸಾಲು-ಪ್ರಕಾರಗಳನ್ನು ನೆನಪಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಬಹಳ ಸೂಕ್ತವಾದ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಜ್ಞಾಪಕಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಪುನರುತ್ಪಾದಿಸಿದ್ದಾರೆಃ ಟೈಪ್ ಎ (/×/×) (ಟ್ರೋಚೈಕ್)-ಅನ್ನಾ ಆಂಗ್ರಿ ಟೈಪ್ ಬಿ (×/×/) (ಇಯಾಂಬಿಕ್)-ಮತ್ತು ಬ್ರೈಟ್ನೋತ್ ಬೋಲ್ಡ್ ಟೈಪ್ ಸಿ (×/×) (ಸ್ಪಾಂಡಾಯಿಕ್)-ತೀವ್ರ ಸಂಘರ್ಷದಲ್ಲಿ ಟೈಪ್ ಡಿ (// \x)-ಡ್ರೈವ್ ಡಾನ್ ಬ್ಯಾಕ್ವರ್ಡ್ ಟೈಪ್ ಇ (/\x/)-ಎಡ್ಜ್ ಹೊಂದಿರುವ ಪ್ರತಿಯೊಂದೂ ಕ್ಯಾಸಿಡಿ ಮತ್ತು ರಿಂಗ್ಲರ್ ಮತ್ತು ಇತರೆಡೆಗಳಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸಿರುವಂತೆ ಈ ಸಾಲುಗಳ ಹಲವಾರು ಉಪವಿಧಗಳಿವೆ. ಮೇಲಿನ ಸಾಲಿನ ಪ್ರಕಾರಗಳು ಹಳೆಯ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕಾರ್ಪಸ್ನಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುವ ಟೈಪ್-ಲೈನ್ಗಳ ವರ್ಣಮಾಲೆಯ ಕ್ರಮದಲ್ಲಿವೆ. ಇತರ ಸ್ಕ್ಯಾನ್ಷನ್ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳು ಜಾನ್ ಸಿ. ಪೋಪ್ ಅವರು ಮತ್ತೊಂದು ಮಾಪನ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಮುಂದಿಟ್ಟರು, ಇದರಲ್ಲಿ ಸಂಗೀತದ ಮಾದರಿಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಲಯಬದ್ಧ ಒತ್ತಡವನ್ನು ನಿಗದಿಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ಆಂಗ್ಲೋ-ಸ್ಯಾಕ್ಸನ್ನರ ಕವಿತೆಗಳನ್ನು ಸಂಗೀತಕ್ಕೆ ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸುವಾಗ ಈ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯು ಹೆಚ್ಚು ಅರ್ಥಪೂರ್ಣವಾಗಿದೆ. ಪೋಪ್ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ವಿವರಣೆಯನ್ನು ಕ್ಯಾಸಿಡಿ & ರಿಂಗ್ಲರ್ ಮತ್ತು ಎಂಟು ಹಳೆಯ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕವಿತೆಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ. ದಾಖಲೆಗಳ ಪುನರ್ನಿರ್ಮಾಣದಲ್ಲಿ ಆಂಗ್ಲೋ-ಸ್ಯಾಕ್ಸನ್ ಕಾವ್ಯಾತ್ಮಕ ಸಾಲಿನ ಬಳಕೆ ಹಳೆಯ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಛಂದಸ್ಸಿನ ಸಿದ್ಧಾಂತವು ಸೀವರ್ಸ್ನಂತಹ ಅನೇಕ ವಿದ್ವಾಂಸರಿಗೆ ಒಂದು ಗೀಳಾಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟಿದೆ, ಆದರೆ ಹಳೆಯ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕವಿತೆಯ ಒಟ್ಟಾರೆ ಅಧ್ಯಯನದಲ್ಲಿ ಇದರ ಅರ್ಥವೇನು? ಮೇಲೆ ತಿಳಿಸಿದಂತೆ, ಹಳೆಯ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕವಿತೆಯ ರಚನೆಯು ತುಂಬಾ ಕಠಿಣವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಸೂತ್ರಬದ್ಧವಾಗಿದೆ ಎಂಬ ಅಂಶವು ಹಾನಿಗೊಳಗಾದ ಅಥವಾ ಕಳಪೆಯಾಗಿ ಲಿಪ್ಯಂತರಗೊಂಡ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಗಳಿಂದ ಅರ್ಥವನ್ನು ವಿವರಿಸಲು ನಂಬಲಾಗದಷ್ಟು ಉಪಯುಕ್ತ ಸಾಧನವಾಗಿದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, "ಫಿನ್ಸ್ಬರ್ಗ್ ಫ್ರಾಗ್ಮೆಂಟ್" ನ ಮೊದಲ ಭಾಗವು ಕಾಣೆಯಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಈ ಮೂಲಭೂತ ಮೆಟ್ರಿಕ್ ಕಲ್ಪನೆಗಳನ್ನು ಬಳಸುವುದರ ಮೂಲಕ, ಕೊನೆಯ ಅರ್ಧ-ಸಾಲಿನ ಕೆಲವು ಪದಗಳನ್ನು ಊಹಿಸಬಹುದುಃ ಅಥವಾ ಯುವಕರ * * * * * ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ, ಮೊದಲ ಅರ್ಧ-ಸಾಲಿನಲ್ಲಿನ ಪ್ರಮುಖ ಪದವನ್ನು "ಹೈಸಾ" ಅಥವಾ "ಯಂಗ್ ಮೆನ್" ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಮೊದಲ ಉಚ್ಚಾರಾಂಶವು ಎಚ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿರುವುದರಿಂದ, ಮತ್ತು "ಹ್ವಾತರ್" ಸಹ ಮೊದಲ ಉಚ್ಚಾರಾಂಶದಲ್ಲಿ ಎಚ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿರುವುದರಿಂದ, "ಎಚ್" ಉಚ್ಚಾರಾಂಶಗಳನ್ನು ಅಲಿಟ್ರೇಟ್ ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ಊಹಿಸಬಹುದು. ಅಲಿಟರೇಷನ್ನ ಆ ಜ್ಞಾನದಿಂದ, ಕಳೆದುಹೋದ ದ್ವಿತೀಯಾರ್ಧದ ಸಾಲಿನಲ್ಲಿರುವ ಅಲಿಟರೇಟೆಡ್ ಪದವು "ಎಚ್" ಅಕ್ಷರವನ್ನು ಸಹ ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ ಎಂದು ಊಹಿಸಬಹುದು. ಕೇವಲ ಅಲಿಟರೇಟಿವ್ ಪದ್ಯದ ಮೂಲಭೂತ ತಿಳುವಳಿಕೆಯನ್ನು ಬಳಸುವುದರಿಂದ ಆ ಪದವು ಏನಾಗಿರಬಹುದು ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ಸುಳಿವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಒಂದು ಅಥವಾ ಎರಡು ಪದಗಳು ಮಾತ್ರ ಕಾಣೆಯಾಗಿದ್ದರೆ ಕಳೆದುಹೋದ ಪದಗಳನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಲು ಟೈಪ್ ಲೈನ್ಗಳನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಅಲಿಟ್ರೇಟರ್ ಮತ್ತು ಒತ್ತಡದ ಉಚ್ಚಾರಾಂಶಗಳ ಸ್ಥಳವು ತಿಳಿದಿದೆ. ಎಕ್ಸ್ಟ್ರಾಪೋಲೇಟಿಂಗ್ ಕಾಣೆಯಾದ ತುಣುಕಿನಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುವ ಪದವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಬಹುದು. ಪುರಾತತ್ತ್ವ ಶಾಸ್ತ್ರದ ಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ಲೇಖಕರ ಬರಹಗಾರಿಕೆಯೂ ಸಹ ಉಪಯುಕ್ತವಾಗಿದೆ; ಯಾವುದನ್ನಾದರೂ ಸರಿಹೊಂದಿಸಲು ತುಂಬಾ ಉದ್ದವಾದ ಅಥವಾ ತುಂಬಾ ಚಿಕ್ಕದಾದ ಪದಗಳನ್ನು ತಳ್ಳಿಹಾಕಬಹುದು. ಅಲಿಟರೇಟಿವ್ ಪದ್ಯವನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ ಹಳೆಯ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕವಿತೆ ಕಲುಜಾದ ಕಾನೂನು ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಹಳೆಯ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕವಿತೆ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಧ್ವನಿವಿಜ್ಞಾನ