Bṛhaddevatā
ಬ್ರಹದ್ದೇವತವು (), ಒಂದು ಛಂದಸ್ಸಿನ ಸಂಸ್ಕೃತ ಕೃತಿಯಾಗಿದ್ದು, ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕವಾಗಿ ಶೌನಕ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇದು ಋಗ್ವೇದದ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಸುಕ್ತಗಳಲ್ಲಿ (ಸ್ತೋತ್ರಗಳು) ಪೂಜಿಸಲಾಗುವ ಋಗ್ವೇದ ದೇವತೆಗಳ ವಿಸ್ತೃತ ಪಟ್ಟಿಯಾಗಿದೆ. ಇದು ಈ ಸುಕ್ತಗಳ ಸಂಯೋಜನೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಪುರಾಣಗಳು ಮತ್ತು ದಂತಕಥೆಗಳನ್ನು ಸಹ ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಈ ಪಠ್ಯದ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಗಳು ಎರಡು ಆವೃತ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತವೆ, ಚಿಕ್ಕದು ಮತ್ತು ಉದ್ದವಾಗಿದೆ. ಚಿಕ್ಕದಾದ ಪಠಣವು 1091 ಪದ್ಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಅದರಲ್ಲಿ 18 ಪದ್ಯಗಳು ಉದ್ದವಾದ ಪದ್ಯದಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುವುದಿಲ್ಲ. ಅಂತೆಯೇ, ದೀರ್ಘವಾದ ಪಠಣವು 1206 ಪದ್ಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಅದರಲ್ಲಿ 133 ಪದ್ಯಗಳು ಸಣ್ಣ ಪಠಣದಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುವುದಿಲ್ಲ. ಆಧುನಿಕ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ವಿದ್ವಾಂಸರಾದ ಎ. ಎ. ಮ್ಯಾಕ್ಡೊನೆಲ್ ಈ ಕೃತಿಯ ಮೂಲ ಗಾತ್ರವನ್ನು ದೀರ್ಘಾವಧಿಯಲ್ಲಿ ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಚಿಕ್ಕ ಆವೃತ್ತಿಯು ಅದರ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ರೂಪವಾಗಿದೆ ಎಂದು ತೀರ್ಮಾನಿಸಿದರು. ಮ್ಯಾಕ್ಡೊನೆಲ್ ಈ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಸಾ. ಶ. ಪೂ. 400ಕ್ಕಿಂತ ಮೊದಲು ಇಟ್ಟಿದ್ದರು. ಆದರೆ, 1979ರಲ್ಲಿ, ಜಪಾನಿನ ವಿದ್ವಾಂಸರಾದ ಮುನೆಯೊ ಟೊಕುನಾಗಾ ಅವರು ಮ್ಯಾಕ್ಡೊನೆಲ್ನ ಎಲ್ಲಾ ತೀರ್ಮಾನಗಳನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಿಸಿದರು. ಅವರು ಮೂರು ಬರಹಗಾರರ ಸರಣಿಯ ಅಸ್ತಿತ್ವವನ್ನು ಊಹಿಸಿದರು, ಅವರು ಅನುಕ್ರಮವಾಗಿ ವಿಷಯವನ್ನು "ಕೋರ್" ಪಠ್ಯಕ್ಕೆ ಸಂಯೋಜಿಸಿದರು. ಅವರ ಪ್ರಕಾರ, ಈ "ಪ್ರಮುಖ" ಪಠ್ಯವು ಶೌನಕನ ದೇವತಾನುಕ್ರಮಣಿಯಾಗಿತ್ತು, ಅದು ಈಗ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿಲ್ಲ. ಬೃಹದೇವತದ ಮೊದಲ ವಿಸ್ತರಿತ ಆವೃತ್ತಿಯು ಅದರ ಸಣ್ಣ ಪುನರಾವರ್ತನೆಯಾಗಿತ್ತು, ಇದನ್ನು ಸಾ. ಶ. 1ನೇ-5ನೇ ಶತಮಾನಗಳ ನಡುವೆ ರಚಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಬೃಹದೇವತದ ಎರಡನೇ ವಿಸ್ತರಿತ ಆವೃತ್ತಿಯು ಅದರ ದೀರ್ಘಾವಧಿಯ ಪುನರಾವರ್ತನೆಯಾಗಿತ್ತು, ಇದನ್ನು ಸಾ. ಶ. 7ನೇ-11ನೇ ಶತಮಾನಗಳ ನಡುವೆ ರಚಿಸಲಾಯಿತು. ಇದು ಅದರ ಹೆಸರನ್ನು ಸಹ ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ, ಇದು ಮೂಲತಃ ಬೃಹದೇವತನುಕ್ರಮನಿ (ದೇವತೆಗಳ ವಿಸ್ತರಿತ ಸೂಚ್ಯಂಕ) ಆಗಿರಬಹುದು. ಆವೃತ್ತಿಗಳು ಈ ಗ್ರಂಥದ ಮೊದಲ ಮುದ್ರಿತ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ರಾಜೇಂದ್ರಲಾಲ ಮಿತ್ರರು ಸಂಪಾದಿಸಿದರು. ಇದನ್ನು ಕಲ್ಕತ್ತಾದ ಏಷ್ಯಾಟಿಕ್ ಸೊಸೈಟಿಯು ತಮ್ಮ ಬಿಬ್ಲಿಯೋಥೆಕಾ ಇಂಡಿಕಾ ಸರಣಿಯ ಭಾಗವಾಗಿ 1892ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಿತು. ಎ ಪ್ರಕಾರ. ಎ. ಮ್ಯಾಕ್ಡೊನೆಲ್, ಈ ಆವೃತ್ತಿಯು ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಖ್ಯೆಯ ತಪ್ಪು ಮುದ್ರಣಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ಇದು ತಪ್ಪಾದ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಗಳು, ಸಾಲುಗಳ ಲೋಪಗಳು, ಸಾಲುಗಳ ಪುನರಾವರ್ತನೆಗಳು ಮತ್ತು ನಿಸ್ಸಂದೇಹವಾಗಿ ನಕಲಿ ಸಾಲುಗಳ ಅಳವಡಿಕೆಗಳಿಂದ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾದ ಅನೇಕ ಅಸಾಧ್ಯ ಓದುವಿಕೆಗಳನ್ನು ಸಹ ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. ಇದು ಏಳು ಹಸ್ತಪ್ರತಿಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿತ್ತು. ಎ. ಎ. ಮ್ಯಾಕ್ಡೊನೆಲ್ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಸಮಗ್ರವಾದ ಪರಿಚಯ, ಏಳು ಅನುಬಂಧಗಳು ಮತ್ತು ಎರಡು ಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ಗೆ ಅನುವಾದದೊಂದಿಗೆ ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದರು, ಇದನ್ನು 1904 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ಆವೃತ್ತಿಯು ಒಂಬತ್ತು ಹಸ್ತಪ್ರತಿಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ರಾಜೇಂದ್ರಲಾಲ ಮಿತ್ರರ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ. ಈ ಕೃತಿಯ ಹೊಸ ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಮುನೆಯೊ ಟೋಕುನಾಗಾ ಅವರು 1997ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ವಿಷಯಗಳು ಈ ಕೃತಿಯು ಎಂಟು ಅಧ್ಯಾಯಗಳನ್ನು (ಅಧ್ಯಾಯಗಳು) ಒಳಗೊಂಡಿದೆ, ಇವುಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಅನುಷುಭ್ ಮೀಟರ್ನಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ, ಆದರೂ ಹಲವಾರು ಪದ್ಯಗಳು ತ್ರಿಷುಭ್ ಮೀಟರ್ನಲ್ಲಿವೆ. ಪ್ರತಿ ಅಧ್ಯಾಯವು ಸುಮಾರು 30 ವರ್ಗಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು, ಪ್ರತಿಯೊಂದೂ ಐದು ಪದ್ಯಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಸಂಪೂರ್ಣ ಮೊದಲ ಅಧ್ಯಾಯ ಮತ್ತು ಎರಡನೆಯ ಇಪ್ಪತ್ತೈದು ವರ್ಗಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ಸುದೀರ್ಘ ಪರಿಚಯದೊಂದಿಗೆ ಪಠ್ಯವು ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ. ಎರಡನೇ ಅಧ್ಯಾಯದ ಇಪ್ಪತ್ತಾರನೇ ವರ್ಗದಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುವ ಪಠ್ಯದ ಮುಖ್ಯ ಭಾಗವು, ಬಹುಪಾಲು, ಋಗ್ವೇದದ ಸ್ತೋತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಶ್ಲೋಕಗಳಿಗಾಗಿ ದೇವತೆಗಳನ್ನು ಅವರ ಅನುಕ್ರಮ ಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಹೇಳುವುದರೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ. ಇದು ಸುಮಾರು ನಲವತ್ತು ದಂತಕಥೆಗಳನ್ನು ಸಹ ಒಳಗೊಂಡಿದೆ, ಅವುಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಸ್ತೋತ್ರಗಳನ್ನು ರಚಿಸಿದ ಸಂದರ್ಭಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸಲು ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈ ದಂತಕಥೆಗಳು ಇಡೀ ಪಠ್ಯದ ಸುಮಾರು ಕಾಲು ಭಾಗವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿವೆ. ಈ ಹಲವಾರು ದಂತಕಥೆಗಳು ಐತಿಹಾಸಿಕವಾಗಿ ಮಹಾಭಾರತಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿವೆ. ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಮತ್ತಷ್ಟು ಓದುವ ಸಂಸ್ಕೃತ ಪಠ್ಯಗಳು ಋಗ್ವೇದ