Motke Chabad
ಮೋಟ್ಕೆ ಚಾಬಾದ್ (ಮೊರ್ದೆಚಾಯ್ ಚಾಬಾದ್) (c.1820-c.1880) ವಿಲ್ನಿಯಸ್ನ ಯಹೂದಿ ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ (ಲಿಟ್ವಾಕ್) ವಿದೂಷಕ (ಬ್ಯಾಚೆನ್) ಆಗಿದ್ದು ಅನೇಕ ಯಹೂದಿ ಹಾಸ್ಯಗಳಿಂದ ಪರಿಚಿತರಾಗಿದ್ದರು. ಮೊರ್ದೆಚಾಯ್ ದೂರಿದರುಃ "ದೇವರು ಬಯಸಿದ್ದರೆ, ನಾನು ನಿನ್ನೆ ನೂರು ಚಿನ್ನದ ರೂಬಲ್ಸ್ಗಳನ್ನು ಮಾಡಬಹುದಿತ್ತು". ಜನರು ಕೇಳಿದರುಃ "ಅದು ಹೇಗೆ ಸಾಧ್ಯ?" ಅವನು ಉತ್ತರಿಸಿದಃ "ಒಬ್ಬ ಶ್ರೀಮಂತ ತಾಯಿಯು ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಲು ನನಗೆ ನೂರು ಚಿನ್ನದ ರೂಬಲ್ಸ್ಗಳನ್ನು ನೀಡುವುದಾಗಿ ಹೇಳಿದಳು". ಅವರು ಅವನಿಗೆ ಹೇಳಿದರುಃ "ಮೊರ್ದೆಚಾಯ್, ಮೂರ್ಖನೆ, ನೀನು ಏಕೆ ನಿರಾಕರಿಸಿದೆ?" ಅವರು ಉತ್ತರಿಸಿದರುಃ "ನಾನು ನಿರಾಕರಿಸಲಿಲ್ಲ. ಆಕೆ ಎರಡೂ ಕಣ್ಣುಗಳಲ್ಲಿ ಕುರುಡಳಾಗಿದ್ದಳು ಅಷ್ಟೇ ". ಅನೇಕ ಹಾಸ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಅವನು ತನ್ನ ಪ್ರಯತ್ನಗಳಲ್ಲಿ ದುರದೃಷ್ಟಕರವಾದ ಮೂಲರೂಪದ ಸ್ಲೆಮಿಯೆಲ್ ಆಗಿದ್ದಾನೆಃ ಮೋಟ್ಕೆ ತಂಡಗಾರನಾಗಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದನು, ಆದರೆ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಅವನು ತನ್ನ ಕುದುರೆಗಳು ಸಾಕಷ್ಟು ಓಟ್ಗಳನ್ನು ತಿನ್ನುವುದನ್ನು ಗಮನಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಲಾಭಗಳಿಂದ ವಂಚಿತರಾದ ಈ ಕೆಟ್ಟ ಅಭ್ಯಾಸದಿಂದ ಅವರಿಗೆ ತರಬೇತಿ ನೀಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದನು. ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಅವರಿಗೆ ಓಟ್ಸ್ ಅನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮತ್ತು ಕಡಿಮೆ ನೀಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಅವರು ಅದರಲ್ಲಿ ಬಹುತೇಕ ಯಾವುದನ್ನೂ ತಿನ್ನಲಿಲ್ಲ. ಕುದುರೆಗಳು ದೂರು ನೀಡಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಅವೆಲ್ಲವೂ ಸತ್ತವು. "ಎಂಥ ವಿಷಾದ! - ಆತ ದುಃಖಿಸಿದ. - "ಅವರು ಇನ್ನೂ ಒಂದು ವಾರ ಸಹಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆಯೇ ಮತ್ತು ಅವರಿಗೆ ಓಟ್ಸ್ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲವೇ!". ಮೋತ್ಕೆ ಚಾಬಾದ್ನ ಕೆಲವು ಹಾಸ್ಯಗಳನ್ನು ಹರ್ಷೆಲ್ ಆಸ್ಟ್ರೋಪೋಲರ್ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಯಾಗಿ ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ಡೆರ್ ವೆಲ್ಟ್ ಬಾರಿಮ್ಟರ್ ಕೊಮಿಕರ್ ಮೋಟ್ಕೆ ಹಬಾದ್ ಎಂ. ಶ್ಟರ್ನ್ ಮೋಟ್ಕೆ ಚಾಬಾದ್ ಅನ್ನು ಮತ್ತಷ್ಟು ಓದುವ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು. 19ನೇ ಶತಮಾನದ ಲಿಥುವೇನಿಯಾದ ಯಹೂದಿ ಹಾಸ್ಯಗಾರರು ಯಹೂದಿ ಹಾಸ್ಯ ಮತ್ತು ಹಾಸ್ಯಗಾರರಾದ ಝಾಯ್ನೆ ಅನೆಡೋಟೆನ್, ಸ್ಟ್ಸೆನ್ಸ್ ಅನ್ ಶ್ತುಸ್ (ಯಿಡ್ಡಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಉಚಿತ ಓದುವಿಕೆ ಮತ್ತು ಡೌನ್ಲೋಡ್; ನ್ಯಾಷನಲ್ ಯಿಡ್ಡಿಷ್ ಬುಕ್ ಸೆಂಟರ್ನಿಂದ ಮರುಮುದ್ರಣಗೊಂಡಿದೆ)