Toby and the Secrets of the Tree
ಟೋಬಿ ಅಂಡ್ ದಿ ಸೀಕ್ರೆಟ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಟ್ರೀ, ಫ್ರೆಂಚ್ನಲ್ಲಿ ಲೆಸ್ ಯೆಕ್ಸ್ ಡಿ ಎಲಿಶಾ, ಅಥವಾ ದಿ ಐಸ್ ಆಫ್ ಎಲಿಶಾ ಎಂದು ಪ್ರಕಟವಾಗಿದೆ, ಇದು 2007 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಟಿಮೋಥೀ ಡಿ ಫೋಂಬೆಲ್ಲೆ ಅವರ ಮಕ್ಕಳ ಕಾದಂಬರಿಯಾಗಿದೆ. ಇದು ಪ್ರಶಸ್ತಿ ವಿಜೇತ ಟೋಬಿ ಅಲೋನ್ ಚಿತ್ರದ ಉತ್ತರಭಾಗವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಟೋಬಿ ಮತ್ತು ಅವನ ಪೋಷಕರು, ಅವನ ಸ್ನೇಹಿತರು ಮತ್ತು ಅವನ ಮನೆಯನ್ನು ವಿನಾಶದಿಂದ ರಕ್ಷಿಸುವ ಅವನ ಪ್ರಯತ್ನಗಳ ಕಥೆಯನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸುತ್ತದೆ. ಒಂದು ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಟೋಬಿ ಲೊಲ್ನೆಸ್ನ ಸ್ನೇಹಿತೆಯಾಗಿದ್ದ ಎಲಿಶಾ ಲೀಯನ್ನು ನಿರ್ದಯ ಸರ್ವಾಧಿಕಾರಿಯಾಗಿದ್ದ ಮತ್ತು ಅವಳನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಲು ಬಯಸಿದ್ದ ಲಿಯೋ ಬ್ಲೂ ಸೆರೆಹಿಡಿದಿದ್ದಾನೆ. ಅವಳು ಗೂಡಿನಲ್ಲಿರುವ ತನ್ನ ಮೊಟ್ಟೆಯಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದಳು ಆದರೆ ಸೆರೆಹಿಡಿಯಲ್ಪಟ್ಟಳು. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಟೋಬಿ ಲೊಲ್ನೆಸ್, ಇಬ್ಬರು ಹುಲ್ಲು ಜನರಾದ ಜಲಮ್ ಮತ್ತು ಮೂನ್ ಬಾಯ್ ಅವರ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನಕ್ಕೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಮರಕ್ಕೆ ಮರಳುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾದರು, ಆದರೆ ಇಬ್ಬರು ಹುಲ್ಲು ಜನರನ್ನು ಇತರ ಹುಲ್ಲು ಜನರೊಂದಿಗೆ ಹಿಡಿಯಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ಟೋಬಿ ಮರದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಪ್ರಯಾಣವನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾದರು. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಮನೋ ಅಸೆಲ್ಡರ್ ಇನ್ನೂ ಸೆಲ್ಡರ್ ಫಾರ್ಮ್ನಲ್ಲಿ ಅಡಗಿಕೊಂಡಿದ್ದನು, ಅದನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿದ ಹುಲ್ಲು ಜನರನ್ನು ಬಂಧಿಸುವ ಸ್ಥಳವಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇನ್ನೂ ಜಮೀನಿನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಕುಟುಂಬವು ಮನೋ ಸಿಕ್ಕಿಬೀಳುವುದನ್ನು ತಡೆಯಲು ತಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಯತ್ನಗಳನ್ನು ಮಾಡಿತು. ಕ್ರೇಟರ್ನಲ್ಲಿ, ಜೋ ಮಿಚ್ನಿಂದ ಬಂಧಿತರಾಗಿದ್ದ ಟೋಬಿಯ ಪೋಷಕರು, ಟ್ರೀ ಕೌನ್ಸಿಲ್ಗಾಗಿ ರಾತ್ರಿ ಶಾಲೆಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅವರು ಕ್ರೇಟರ್ನಿಂದ ಸುರಂಗವನ್ನು ಅಗೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು. ಜೋ ಮಿಚ್ ಹೇಳಿಕೊಂಡಂತೆ, ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರು ತಮ್ಮ ಆವಿಷ್ಕಾರದ ರಹಸ್ಯವನ್ನು ಹುಲ್ಲುಗಾವಲು ಜನರಿಗೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ಪುರಾವೆಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು, ಟೋಬಿ ಅವರ ತಂದೆ ಸಿಮ್ ಲೊಲ್ನೆಸ್ ಅವರನ್ನು ಹುಲ್ಲುಗಾವಲು ಜನರ ಹೊಸ ಬೆಂಗಾವಲು ಪಡೆಯ ಮುಂದೆ ತೋರಿಸಲು, ಹುಲ್ಲುಗಾವಲು ಜನರು ಯಾರಾದರೂ ಅವರನ್ನು ಗುರುತಿಸಿದ್ದಾರೆಯೇ ಎಂದು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ಎಳೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಸಿಮ್ ಲೊಲ್ನೆಸ್, ಮೂನ್ ಬಾಯ್ ಲೊಲ್ನೆಸ್ ಕುಟುಂಬದ ಲಾಂಛನವನ್ನು ಧರಿಸಿರುವುದನ್ನು ಗುರುತಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಅದು ಎಲ್ಲಿಂದ ಬಂತು ಎಂದು ಕೇಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದನು ಆದರೆ ಯಾವುದೇ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ಸಿಗಲಿಲ್ಲ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಇದು ಅವನ ಮಗ ಇನ್ನೂ ಬದುಕಿದ್ದಾನೆ ಎಂಬ ಭರವಸೆಯನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕಿತು. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಟೋಬಿ ತನ್ನ ಹಳೆಯ ಸ್ನೇಹಿತರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾದ ನೀಲ್ಸ್ ಅಮೆನ್ರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ, ಅವರು ಮರಗೆಲಸಗಾರರ ತಂಡದ ನಾಯಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಮರದಲ್ಲಿ ರಹಸ್ಯ ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ದೇಶಭ್ರಷ್ಟರನ್ನು ಅಡಗಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಟೋಬಿ ಮರಳಿದ್ದಾನೆ ಎಂಬ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಎಲಿಷಾಗೆ ನೀಡುವ ಸಲುವಾಗಿ ನೀಲ್ಸ್ ಲಿಯೋ ಬ್ಲೂ ಜೊತೆಗಿರುವಂತೆ ನಟಿಸುತ್ತಾನೆ. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಅಸ್ಸೆಲ್ಡರ್ ಕುಟುಂಬವು ಮನೋ ಅಸ್ಸೆಲ್ಡರ್ನೊಂದಿಗೆ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಯಿತು, ಆದರೆ ಮೋ ಸೆಲ್ಲೋ ನುಡಿಸುವ ಮೂಲಕ ಸೈನಿಕರ ಗಮನವನ್ನು ಬೇರೆಡೆಗೆ ಸೆಳೆಯುತ್ತಾನೆ (ಈ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಸಂಗೀತ ನುಡಿಸುವುದನ್ನು ಜೋ ಮಿಚ್ ನಿಷೇಧಿಸಿದ್ದಾನೆ). ಸಹಾಯಕರು ನೀಲ್ಸ್ನ ಗುಪ್ತ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಆಶ್ರಯ ಪಡೆಯುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾದರು. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಮೂನ್ ಬಾಯ್ಗೆ ಲಾಂಛನ ಹೇಗೆ ಸಿಕ್ಕಿತು ಎಂಬುದನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವಾಗ, ಸಿಮ್ ಅವನೊಂದಿಗೆ ಭೇಟಿಯನ್ನು ಏರ್ಪಡಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದನು, ಆದರೆ ಸೈನಿಕ ಹುಲಿಯನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದನು, ಅವನು ಮೂನ್ ಬಾಯ್ನಿಂದ ಲಾಂಛನವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾದನು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ನೀಲ್ಸ್ನ ಗೂಡಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದಾಗ, ಅವನ ತಂದೆ ನಾರ್ಜ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಸ್ನೇಹಿತ ಸೊಲ್ಕೆನ್, ಅವನು ಲಿಯೋನ ಬದಿಯಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ ಎಂಬ ಅನುಮಾನವನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕಿದರು ಮತ್ತು ಇಬ್ಬರೂ ಅವನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಲಿಯೋ ನೀಲ್ಸ್ನ ದ್ರೋಹದ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದುಕೊಂಡನು ಮತ್ತು ಮುಂದಿನ ಬಾರಿ ಅವನು ಗೂಡಿಗೆ ಬಂದಾಗ ಅವನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವುದಾಗಿ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡಿದನು. ಎಲಿಶಾ, ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಭರವಸೆಯಲ್ಲಿ, ಯಾರಿಗಾದರೂ ರಹಸ್ಯ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ ನಂತರ ಲಿಯೋಳನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಲು ಒಪ್ಪುತ್ತಾನೆ (ನಂತರ ಲಿಯೋನಿಂದ ಬಂದದ್ದು ಎಂದು ಬಹಿರಂಗವಾಯಿತು). ಮದುವೆಯ ದಿನವಾದ ಮಾರ್ಚ್ 15ರಂದು, ಎಲೀಷನು ಸೈನಿಕನ ಸಹಾಯದಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾದನು. ನಂತರ ಎಲಿಶಾ ಸೆಲ್ಡರ್ ಫಾರ್ಮ್ ಕಡೆಗೆ ಓಡಿಹೋದಳು, ಅಲ್ಲಿ ಅವಳು ಕೆಲವು ಸೈನಿಕರನ್ನು ಮೋಸಗೊಳಿಸಿದ ನಂತರ ಮೊ ಅನ್ನು ಫಾರ್ಮ್ನಿಂದ ಹೊರತೆಗೆಯುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾದಳು ಮತ್ತು ಲೀ ಮನೆಯಲ್ಲಿರುವ ತನ್ನ ತಾಯಿ ಇಲ್ಷಾವನ್ನು ಹುಡುಕುವ ಕಡೆಗೆ ಹೋದಳು. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ನೀಲ್ಸ್, ಇತ್ತೀಚಿನ ಘಟನೆಗಳನ್ನು ತಿಳಿಯದೆ, ಎಲಿಷಾನನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು ಹೋದನು ಮತ್ತು ಅವಳು ಹೋಗಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡನು. ಲಿಯೋ ಮತ್ತು ಅವನ ಜನರು ಅವನನ್ನು ಹಿಡಿಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಲಿಯೋನ ನಡವಳಿಕೆಯನ್ನು ಗಮನಿಸಿದ ನಂತರ ನಿಲ್ಸ್ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾದನು, ಆದರೆ ನಂತರ ಅವನು ಲಿಯೋನ ಪಕ್ಕಕ್ಕೆ ಹೋಗಿದ್ದಾನೆಂದು ನಂಬಿದ್ದ ಇತರ ಮರಗೆಲಸಗಾರರು ಅವನನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿದರು. ಪಾತ್ರಗಳು ಟೋಬಿ-ಸಿಮ್ ಮತ್ತು ಮಾಯಾ ಲೊಲ್ನೆಸ್ನ ಮಗ, ಟೋಬಿ ಮರದಲ್ಲಿ ದೇಶಭ್ರಷ್ಟನಾಗಿದ್ದಾನೆ, ಅವನ ನಂತರ ಲಿಯೋ ಬ್ಲೂ ಮತ್ತು ಜೋ ಮಿಚ್ ಇಬ್ಬರೂ ಇದ್ದಾರೆ. ಅವನು ತನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯಾದ ಎಲಿಶಾ ಲೀಯನ್ನು ಮರದ ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಗೂಡಿನಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವಳು ಲಿಯೋ ಬ್ಲೂಳನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಲಿದ್ದಾಳೆ. ಅವರು ಈಗಷ್ಟೇ ಹುಲ್ಲುಗಾವಲಿನಿಂದ ಹುಲ್ಲಿನ ಜನರನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡುವ ಪ್ರಯಾಣದಿಂದ ಮರಳಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ತಮ್ಮ ಗುರುತುಗಳನ್ನು ಒಯ್ಯುತ್ತಾರೆಃ ಕ್ಯಾಟರ್ಪಿಲ್ಲರ್ ಶಾಯಿಯಿಂದ ಅವರ ಪಾದದ ಮೇಲೆ ಚಿತ್ರಿಸಿದ ವಿನ್ಯಾಸಗಳು. ಲಿಯೋ ಬ್ಲೂ-ಲಿಯೋ ಬ್ಲೂ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಚಿಟ್ಟೆ ಪರಿಶೋಧಕ ಎಲ್ ಬ್ಲೂ ಅವರ ಮಗ. ಅವರು ಚಿಕ್ಕವರಾಗಿದ್ದಾಗ ಅವರ ತಾಯಿ ನಿಧನರಾದರು ಮತ್ತು ಅವರು ಒಮ್ಮೆ ಟೋಬಿ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಉತ್ತಮ ಸ್ನೇಹಿತರಾಗಿದ್ದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಹುಲ್ಲುಗಾವಲು ಜನರು ತನ್ನ ತಂದೆಯನ್ನು ಕೊಂದಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬ ಅವನ ನಂಬಿಕೆಯು ಲೋಲ್ನೆಸ್ ಕುಟುಂಬದ ಬಗೆಗಿನ ಅವನ ದ್ವೇಷವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅವನು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಅವರೆಲ್ಲರನ್ನೂ ಜೈಲಿಗೆ ಹಾಕುತ್ತಾನೆ. ಆತ ತನ್ನ ಭಾವಿ ವಧು ಎಲಿಶಾ ಲೀಯೊಂದಿಗೆ ಮಲಸಹೋದರನೆಂದು ನಂತರ ತಿಳಿದುಬರುತ್ತದೆ. ಅವನು ಎಲೀಷನೊಂದಿಗೆ ನಿಕಟತೆಯನ್ನು ಪಡೆಯಲು ನೆರಳಿನ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಎಲಿಶಾ ಲೀ-ಹುಲ್ಲು ಜನರ ರಾಜಕುಮಾರಿ ಇಶಾ ಲೀ ಮತ್ತು ಎಲ್ ಬ್ಲೂ ದಂಪತಿಗೆ ಜನಿಸಿದ ಎಲಿಶಾ, ಅರ್ಧ-ಹುಲ್ಲಿನ ವ್ಯಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಅರ್ಧ-ಮರದ ವ್ಯಕ್ತಿ. ಅವಳು ಹುಲ್ಲಿನ ಜನರ ಗುರುತು (ಪಾದದ ಅಲಂಕಾರಗಳು) ಯನ್ನು ಒಯ್ಯುತ್ತಾಳೆ. ಅವಳು ಸುಂದರವಾಗಿದ್ದಾಳೆ ಮತ್ತು ದಂಗೆಕೋರ ಮತ್ತು ಮೊಂಡುತನದ ಪರಂಪರೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅವಳು ಟೋಬಿಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾಳೆ ಆದರೆ ಅವನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಲು ಲಿಯೋ ಬ್ಲೂ ಅವನನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿಯುತ್ತಾನೆ. ಆಕೆಯನ್ನು ಮರದ ಮೇಲಿನ ಗೂಡಿನಲ್ಲಿರುವ ಮೊಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ಸೆರೆಹಿಡಿಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಆಕೆ ಲಿಯೋಳ ಮಲಸಹೋದರಿ. ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ಸ್ವಾಗತವು ಸಕಾರಾತ್ಮಕವಾಗಿದೆ. ಸ್ಕೂಲ್ ಲೈಬ್ರರಿ ಜರ್ನಲ್ನ ವಿಮರ್ಶಕರು ಇಬ್ಬರೂ ಈ ಕೃತಿಯನ್ನು ಶ್ಲಾಘಿಸಿದರು, ಒಬ್ಬರು "ಪರಿಸರ-ಕಲ್ಪನೆಯ ಈ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ತುಣುಕು ಮೊದಲ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಆನಂದಿಸಿದವರಿಗೆ ತೃಪ್ತಿಕರ ತೀರ್ಮಾನವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. ಮೊದಲ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದ ಓದುಗರು ಈ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾಗಿ ಮೆಚ್ಚುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದ್ದ ಹಾರ್ನ್ ಬುಕ್ ಗೈಡ್ ಇದೇ ರೀತಿಯ ಅಭಿಪ್ರಾಯವನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ಕಿರ್ಕಸ್ ರಿವ್ಯೂಸ್ ಅವರ ಅಭಿಪ್ರಾಯದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಮಿಶ್ರವಾಗಿತ್ತು, "ಒಮ್ಮೆ ಈ ಎಲ್ಲಾ ಜನರು ಮತ್ತು ಎಳೆಗಳು ಛೇದಿಸಿದಾಗ, ಅವುಗಳನ್ನು ಅಚ್ಚುಕಟ್ಟಾಗಿ ಬಂಧಿಸುವ ಕಾಕತಾಳೀಯ ಮತ್ತು ಕುತಂತ್ರದ ಪ್ರಮಾಣವು ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹತೆಯನ್ನು ಮುರಿಯುವ ಹಂತಕ್ಕೆ ತಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಅದೇನೇ ಇದ್ದರೂ, ಹೆಣೆದ ಹೆಣೆದ ಹೆಣೆದ ಹೆಣೆದ ಹೆಣೆದ ಹೆಣೆದ ಹೆಣೆದ ಹೆಣೆದ ಹೆಣೆದ ಹೆಣೆದ ಹೆಣೆದ ಹೆಣೆದ ಹೆಣೆದ ಹೆಣೆದ ಹೆಣೆದ ಹೆಣೆದ ಹೆಣೆದ ಹೆಣೆದ ಹೆಣೆದ ಹೆಣೆದ ಹೆಣೆದ ಹೆಣೆದ ಹೆಣೆದ ಹೆಣೆದ ಹೆಣೆದ ಹೆಣೆದ ಹೆಣೆದ ಹೆಣೆದ ಹೆಣೆದ ಹೆಣೆದ ಹೆಣೆದ ಹೆಣೆದ ಹೆಣೆದ ಹೆಣೆದ ಹೆಣೆದ ಹೆಣೆದ ಹೆಣೆದ ಹೆಣೆದ ಹೆಣೆದ ಹೆಣೆದ ಹೆಣೆದ ಹೆಣೆದ ಹೆಣೆದ ಹೆಣೆದ ಹೆಣೆದ ಹೆಣೆದ ಹೆಣೆದ ಹೆಣೆದ ಹೆಣೆದ ಹೆಣೆದ ಹೆಣೆದ ಹೆಣೆದ ಹೆಣೆದ ಹೆಣೆದ ಹೆಣೆದ ಹೆಣೆದ ಹೆಣೆದ ಹೆಣೆದ ಹೆಣೆದ ಹೆಣೆದ ಹೆಣೆದ ಹೆಣೆದ ಹೆಣೆದ ಹೆಣೆದ ಹೆಣೆದ ಹೆಣೆ ಅವ್ಯವಸ್ಥೆ, ಆದರೆ ಅದ್ಭುತವಾದದ್ದು ". ನಿಪುಣ ವಾಯ್ಸ್ ಓವರ್ ನಟ ಮತ್ತು ಆಡಿಯೋಬುಕ್ ನಿರೂಪಕ ಪೀಟರ್ ಬರ್ಕ್ರಾಟ್, ಈ ಟೋಬಿ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ತಮ್ಮ ನೆಚ್ಚಿನ ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದೆಂದು ಕರೆದರೆ, ಬುಕ್ ಟ್ರಸ್ಟ್ ಇದನ್ನು ಬುಕ್ ಟ್ರಸ್ಟ್ 2010 ರ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಪುಸ್ತಕ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿಯಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಿದೆ. ಫ್ರೆಂಚ್ ಮಕ್ಕಳ ಕಾದಂಬರಿಗಳು 2007 ಫ್ರೆಂಚ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳು 2007 ಮಕ್ಕಳ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಮಕ್ಕಳ ಫ್ಯಾಂಟಸಿ ಕಾದಂಬರಿಗಳು