Melech Epstein
ಮೆಲೆಕ್ ಎಪ್ಸ್ಟೀನ್ (, 1889-1979) ಒಬ್ಬ ಅಮೇರಿಕನ್ ಪತ್ರಕರ್ತ ಮತ್ತು ಇತಿಹಾಸಕಾರರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರ ಎರಡು ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಪುಸ್ತಕಗಳಾದ ಯೂದು ಲೇಬರ್ ಇನ್ ಯು. ಎಸ್. ಎ. ಮತ್ತು ದಿ ಜ್ಯೂ ಅಂಡ್ ಕಮ್ಯುನಿಸಮ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಮಾಣಿತ ಕೃತಿಗಳೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ. ಆರಂಭಿಕ ಜೀವನ ಎಪ್ಸ್ಟೀನ್ ರುಝಾನಿ, ಗ್ರೊಡ್ನೋ ಗುಬೆರ್ನಿಯಾ, ಇಂಪೀರಿಯಲ್ ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ (ಈಗ ಬೆಲಾರಸ್ನಲ್ಲಿ) ಜನಿಸಿದರು. ಅವರ ಕುಟುಂಬದವರಿಗೆ ಅವರ ನಿಖರವಾದ ಜನ್ಮ ದಿನಾಂಕದ ಬಗ್ಗೆ ಖಚಿತತೆ ಇರಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ 1889ರ ಮಾರ್ಚ್ 15ರಂದು ಪುರಿಮ್ನ ಎರಡನೇ ದಿನವೆಂದು ಅವರಿಗೆ ಗೊತ್ತುಪಡಿಸಲಾಯಿತು. ತಮ್ಮ ಹದಿಹರೆಯದ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಅವರು ಯಹೂದಿ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಚಳವಳಿಯಲ್ಲಿ ಸಕ್ರಿಯರಾದರು. 1905ರ ಕ್ರಾಂತಿಯ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ಮೊದಲು ಅವರು ಬಿಯಾಲಿಸ್ಟೋಕ್, ಲಾಡ್ಜ್, ವಾರ್ಸಾ, ಕೀವ್ ಮತ್ತು ಒಡೆಸ್ಸಾದಲ್ಲಿನ ಝಿಯಾನಿಸ್ಟ್ ಸೋಷಿಯಲಿಸ್ಟ್ ವರ್ಕರ್ಸ್ ಪಾರ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯಕರ್ತರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಪಕ್ಷದ ನಿಯತಕಾಲಿಕಗಳಿಗೆ ಬರೆಯುವುದು, ಒಕ್ಕೂಟಗಳು ಮತ್ತು ಯಹೂದಿ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಸಂಘಗಳನ್ನು ಸಂಘಟಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಬಿಯಾಲಿಸ್ಟಾಕ್ನಲ್ಲಿ ಹತ್ಯಾಕಾಂಡದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಯಹೂದಿ ನೆರೆಹೊರೆಯ ಸಶಸ್ತ್ರ ಕಾವಲುಗಾರರನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುವುದು ಸೇರಿತ್ತು. ಅವರು ಜಾರಿಸ್ಟ್ ಕಾರಾಗೃಹಗಳಲ್ಲಿ ಮೂರು ಮಧ್ಯಂತರ ಅವಧಿಗಳಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಪ್ರಾದೇಶಿಕವಾದಿಗಳ ಅಂತಿಮ ಗುರಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಅತೃಪ್ತಿಗೊಂಡ ಅವರು 1913ರಲ್ಲಿ ಅಮೆರಿಕಕ್ಕೆ ವಲಸೆ ಹೋದರು. ಆತ 1913ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ 24ರಂದು ಎಲ್ಲಿಸ್ ದ್ವೀಪಕ್ಕೆ ಆಗಮಿಸಿದರು. ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ, ಎಪ್ಸ್ಟೀನ್ ಬ್ರೂಕ್ಲಿನ್ನ ಬ್ರೌನ್ಸ್ವಿಲ್ಲೆಯಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದರು ಮತ್ತು ಸ್ಥಳೀಯ ಯಹೂದಿ ತೀವ್ರಗಾಮಿ ದೃಶ್ಯದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡರು. 1915ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಹೊಸ ಯಿಡ್ಡಿಶ್ ದಿನಪತ್ರಿಕೆ ದಿ ಡೇಯ ಕಾರ್ಮಿಕ ವರದಿಗಾರರಾದರು. ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಅವರು ಕಾರ್ಮಿಕ ಸಂಪಾದಕರಾದರು, ಇದು ಬೆಳೆಯುತ್ತಿರುವ ಯಹೂದಿ ಕಾರ್ಮಿಕ ಮತ್ತು ಆಮೂಲಾಗ್ರ ಚಳುವಳಿಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಸೂಕ್ತ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ. ಬೋಲ್ಶೆವಿಕ್ಗಳ ವಿರುದ್ಧ ವಿದೇಶಿ ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪದ ಪರವಾಗಿ ದಿ ಡೇ ಹೊರಬಂದ ನಂತರ, ಎಪ್ಸ್ಟೀನ್ ಪತ್ರಿಕೆಯನ್ನು ತೊರೆದು ಡೇವಿಡ್ ಪಿನ್ಸ್ಕಿ ಸಂಪಾದಿಸಿದ ಲೇಬರ್ ಝಿಯಾನಿಸ್ಟ್ ಪತ್ರಿಕೆಯಾದ ಝೀಟ್ನ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯನ್ನು ಸೇರಿದರು. ಝೀಟ್ಗಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವಾಗ ಅವರು ಲೂಸಿ ಲ್ಯಾಂಗ್, ದಿ ಫಾರ್ವರ್ಡ್ ಮತ್ತು ಯುನೈಟೆಡ್ ಹೀಬ್ರೂ ಟ್ರೇಡ್ಸ್ ಒಳಗೊಂಡ ಆರ್ಥಿಕ ಅಕ್ರಮಗಳನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿದರು. ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಯು. ಎಚ್. ಟಿ ತನ್ನ ಅಂಗಸಂಸ್ಥೆಯಾದ ಯಿಡ್ಡಿಷ್ ಬರಹಗಾರರ ಒಕ್ಕೂಟದಿಂದ ಆತನನ್ನು ಹೊರಹಾಕುವಂತೆ ಮಾಡಿತು, ಇದನ್ನು ಎಪ್ಸ್ಟೀನ್ 1917ರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದ್ದರು. ಮುಖ್ಯವಾಹಿನಿಯ ಒಕ್ಕೂಟದ ಅಧಿಕಾರಶಾಹಿಯಿಂದ ನಿರಾಶೆಗೊಂಡ ಅವರು 1921ರಲ್ಲಿ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನ ವರ್ಕರ್ಸ್ ಕೌನ್ಸಿಲ್ನ ಭಾಗವಾಗಿ ಸಮಾಜವಾದಿ ಪಕ್ಷವನ್ನು ತೊರೆದರು. ಈ ಗುಂಪು ವರ್ಕರ್ಸ್ ಪಾರ್ಟಿ ಆಫ್ ಅಮೆರಿಕಾವನ್ನು ರಚಿಸಲು ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟರೊಂದಿಗೆ ವಿಲೀನಗೊಂಡಾಗ, ಎಪ್ಸ್ಟೀನ್ಗೆ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟರ ಹೊಸ ಯಿಡ್ಡಿಷ್ ದಿನಪತ್ರಿಕೆಯಾದ ಮೊರ್ಗೆನ್ ಫ್ರೀಹೈಟ್ನಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಮಿಕ ಸಂಪಾದಕರಾಗಿ ಸ್ಥಾನ ನೀಡಲಾಯಿತು. ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಪಾರ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಬಣಗಳ ಕದನದ ನಂತರ ಎಪ್ಸ್ಟೀನ್ ಅವರನ್ನು 1923ರಲ್ಲಿ ಹಂಗಾಮಿ ಸಂಪಾದಕರನ್ನಾಗಿ ಮತ್ತು 1925ರಲ್ಲಿ ಅಧಿಕೃತ ಸಂಪಾದಕರನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಸಂಪಾದಕರಾಗಿ ಅವರು ಫ್ರೀಹೈಟ್ಅನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ವಿಶಾಲವಾದ ಎಡ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಮುನ್ನಡೆಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅದರ ವಿಷಯವನ್ನು ಮೂಲಭೂತವಾಗಿ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಮಾಡಲು ಒತ್ತಡಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿರೋಧಿಸಿದರು. ಪಕ್ಷದೊಳಗಿನ ಲವಸ್ಟೋನ್ ಬಣದ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದ ಅವರು, 1929ರ ವಸಂತ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಪಕ್ಷದೊಳಗಿನ ತೀವ್ರ ಬಣ ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸಂಪಾದಕತ್ವಕ್ಕೆ ರಾಜೀನಾಮೆ ನೀಡಿದರು. 1929ರ ಆಗಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ, ಹೊಸ ಫ್ರೀಹೈಟ್ ಸಂಪಾದಕ ಎಪ್ಸ್ಟೀನ್ ಮತ್ತು ಮೊಯ್ಸಾಯೆ ಜೋಸೆಫ್ ಓಲ್ಗಿನ್ ಇಬ್ಬರೂ ಪ್ಯಾಲೆಸ್ಟೈನ್ನಲ್ಲಿ ಹಿಂಸಾಚಾರ ಭುಗಿಲೆದ್ದ ಬಗ್ಗೆ ವರದಿ ಮಾಡುವಲ್ಲಿ ಯಿಶುವ್ನ ಪರವಾದ ನಿಲುವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಪಕ್ಷದಿಂದ ಖಂಡಿಸಲ್ಪಟ್ಟರು. ಪಕ್ಷದ ಒತ್ತಡದಲ್ಲಿ ಪತ್ರಿಕೆಯು ದಂಗೆಯನ್ನು ಬ್ರಿಟಿಷರು ಮತ್ತು ಅವರ ಝಿಯಾನಿಸ್ಟ್ ಸಹಯೋಗಿಗಳ ವಿರುದ್ಧದ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವಿಮೋಚನಾ ಚಳುವಳಿ ಎಂದು ವರದಿ ಮಾಡಿದ ತನ್ನ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿತು. ಆ ಶರತ್ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಎಪ್ಸ್ಟೀನ್ ಅವರನ್ನು ಪಕ್ಷದ ಇತರ ಎಲ್ಲಾ ಕಚೇರಿಗಳಿಂದ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು "ಅವರ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಮನೋಸ್ಥೈರ್ಯವನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು" ಅವರನ್ನು ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು. ಅವರು 1931ರಲ್ಲಿ ಹಿಂದಿರುಗಿದರು. ಫ್ರೀಹೈಟ್ನ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯಲ್ಲಿಲ್ಲದ ಅವರು, ಟಿಯುಯುಎಲ್ ನೀಡಿಲ್ ಟ್ರೇಡ್ಸ್ ವರ್ಕರ್ಸ್ ಇಂಡಸ್ಟ್ರಿಯಲ್ ಯೂನಿಯನ್ನ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ನಿರ್ದೇಶಕರಾದರು ಮತ್ತು ಅದರ ಸಾಪ್ತಾಹಿಕ ನೀಡಿಲ್ ವರ್ಕರ್ನ ಸಂಪಾದಕರಾದರು. 1930 ರ ದಶಕದ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿ ಜನಪ್ರಿಯ ಮುಂಚೂಣಿ ಅವಧಿಗೆ ಪರಿವರ್ತನೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರಿಗೆ ಫ್ರೀಹೈಟ್ಗೆ ಮರಳಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡಲಾಯಿತು. 1936 ರಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಪ್ಯಾಲೆಸ್ಟೈನ್ಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು, ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ಫ್ರೀಹೈಟ್ ವರದಿಗಾರರಾಗಿ, ಆದರೆ ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಪ್ಯಾಲೆಸ್ಟೈನ್ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಪಾರ್ಟಿಗೆ ದೂತರಾಗಿ. ಮತ್ತೊಂದು ದಂಗೆಯ ಆರಂಭವು ಸಿ. ಪಿ. ಯು. ಎಸ್. ಎ ಮತ್ತು ಅಮೆರಿಕನ್ ಜ್ಯೂರಿ ನಡುವಿನ ಸಂಬಂಧಗಳನ್ನು ಹದಗೆಡಿಸಿತು. ಯಾವ ನಿಲುವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ಕಾಮಿಂಟರ್ನ್ ಮೌನವಾಗಿತ್ತು, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಕಾರ್ಯತಂತ್ರವನ್ನು ಸಂಘಟಿಸಲು ಸಹೋದರಿ ಪಕ್ಷಕ್ಕೆ ವೈಯಕ್ತಿಕ ರಾಯಭಾರಿಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. ಪಕ್ಷವು ವೇಗವಾಗಿ "ಅರಬ್ಬೀಕರಣಗೊಳ್ಳುತ್ತಿದೆ" ಮತ್ತು ಝಿಯಾನಿಸ್ಟ್ಗಳು ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಯಿಶುವ್ರ ವಿರುದ್ಧ ಹೆಚ್ಚು ಉಗ್ರ ನಿಲುವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ಎಪ್ಸ್ಟೀನ್ ತಿಳಿದುಕೊಂಡರು. ಪ್ಯಾಲೆಸ್ಟೈನ್ನಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ಎಪ್ಸ್ಟೀನ್ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಅಂತರ್ಯುದ್ಧದ ಆರಂಭದ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದುಕೊಂಡರು. ಪಾರ್ಟಿ ಅಥವಾ ಫ್ರೀಹೈಟ್ನಿಂದ ಪದಕ್ಕಾಗಿ ಕಾಯದೆ ಅವರು ಬಾರ್ಸಿಲೋನಾಗೆ ಪ್ರಯಾಣ ಬೆಳೆಸಿದರು ಮತ್ತು ದೃಶ್ಯದಲ್ಲಿದ್ದ ಮೊದಲ ಅಮೇರಿಕನ್ ಪತ್ರಕರ್ತರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾದರು. ಅವರು ಸ್ಪೇನ್ನಲ್ಲಿ ಮೂರು ತಿಂಗಳ ಕಾಲ ಉಳಿದರು ಮತ್ತು ಮುಂಚೂಣಿ ಪಡೆಗಳಿಂದ ಫ್ರೀಹೈಟ್ಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದರು. ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ನಂತರದ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ, 1939ರ ಆಗಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ನಾಜಿ-ಸೋವಿಯತ್ ಒಪ್ಪಂದದ ನಂತರ ಮೆಲೆಕ್ ಎಪ್ಸ್ಟೀನ್ ಪಕ್ಷವನ್ನು ತೊರೆದರು. ಮೂರನೇ ಅವಧಿಯ ಆರಂಭದಿಂದ ಒಂದು ದಶಕದಿಂದ ಅನುಮಾನಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೂ ಮತ್ತು ನಂತರ 1930 ರ ದಶಕದ ಅಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನ ಪ್ರಯೋಗಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೂ, ಇದು ಪಕ್ಷದೊಂದಿಗಿನ ಅವರ ಭ್ರಮನಿರಸನವನ್ನು ಮೊಹರು ಮಾಡಿದ ಅಂತಿಮ ಘಟನೆಯಾಗಿತ್ತು. ಅವರು ಮೆಕ್ಸಿಕೋಕ್ಕೆ ತೆರಳಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಲಿಯಾನ್ ಟ್ರಾಟ್ಸ್ಕಿ ಮತ್ತು ಡಿಯಾಗೋ ರಿವೇರಾಗಳಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದರು. ಅವರು ಅಮೇರಿಕಾಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದಾಗ ಅವರು ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ದಿ ಫಾರ್ವರ್ಡ್ನ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯನ್ನು ಸೇರಿಕೊಂಡರು, ಆದರೆ ಅವರು ಡೈಸ್ ಸಮಿತಿಯ ಮುಂದೆ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಪಕ್ಷದ ಬಗ್ಗೆ ಸಂವೇದನಾಶೀಲ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಬರೆಯುವುದಿಲ್ಲವಾದ್ದರಿಂದ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಅವರನ್ನು ವಜಾ ಮಾಡಲಾಯಿತು. 1943 ರಲ್ಲಿ ಪೋಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿನ ಭೂಗತ ಯಹೂದಿ ಪ್ರತಿರೋಧ ಚಳವಳಿಗಾಗಿ ನಿಧಿಸಂಗ್ರಹ ಪ್ರವಾಸಗಳಿಗೆ ಹೋಗಲು ಅವರನ್ನು ಯಹೂದಿ ಕಾರ್ಮಿಕ ಸಮಿತಿಯು ನೇಮಿಸಿಕೊಂಡಿತು. ಅಂತಿಮವಾಗಿ, 1945ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಐಎಲ್ಜಿಡಬ್ಲ್ಯುಯುನ ಕ್ಲೋಕ್ಮೇಕರ್ಸ್ ಜಂಟಿ ಮಂಡಳಿಯ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸಂಪರ್ಕ ನಿರ್ದೇಶಕರಾದರು. 1947ರ ಶರತ್ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಅವರು ಫ್ಲೋರಿಡಾದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದರು. ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ತಮ್ಮ ಎರಡು ಪ್ರಮುಖ ಪುಸ್ತಕಗಳಾದ ಜ್ಯೂಯಿಷ್ ಲೇಬರ್ ಇನ್ ಯು. ಎಸ್. ಎ. ಮತ್ತು ದಿ ಜ್ಯೂ ಅಂಡ್ ಕಮ್ಯುನಿಸಮ್ ಅನ್ನು ಬರೆದರು, ಇದನ್ನು ಸ್ವತಂತ್ರವಾಗಿ "ಟ್ರೇಡ್ ಯೂನಿಯನ್ ಪ್ರಾಯೋಜಕ ಸಮಿತಿಯ" ಮೂಲಕ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು, ಇದಕ್ಕೆ ಐಎಲ್ಜಿಡಬ್ಲ್ಯುಯು ಭಾಗಶಃ ಧನಸಹಾಯ ನೀಡಿತು. ಸ್ಟುವರ್ಟ್ ಎ ನಲ್ಲಿ ಮೆಲೆಕ್ ಎಪ್ಸ್ಟೀನ್ ಪೇಪರ್ಸ್ ಅನ್ನು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತವೆ. ರೋಸ್ ಮ್ಯಾನುಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್, ಆರ್ಕೈವ್ಸ್, ಮತ್ತು ಅಪರೂಪದ ಪುಸ್ತಕ ಗ್ರಂಥಾಲಯ, ಎಮೊರಿ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಮೆಲೆಕ್ ಎಪ್ಸ್ಟೀನ್ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಯಿಡ್ಡಿಶ್ ಬುಕ್ ಸೆಂಟರ್ನ ಡಿಜಿಟಲ್ ಸಂಗ್ರಹದಲ್ಲಿ (ಯಿಡ್ಡಿಶ್ನಲ್ಲಿ) ಕೃತಿಗಳು ಯಿಡ್ಡಿಶ್ ಸಾಕೇ ಆನ್ಜೆಟಿಃ ದಿ ಗೇಸಿಕ್ಟೆ ಫೋನ್ ಝೆರೆರ್ಟೊಮ್ಸ್ ಸಾವೋ-ಝೆಜೆಟಿ ಡಿ ಗೆಶಿಖ್ಟೆ ಫನ್ ಝೆರೆ ಮಾರ್ಟಿರೆರ್ಟಮ್ ನ್ಯೂ ಯೋರ್ಃ ಅರೋಯಿಸ್ಜೆಬನ್ ಫನ್ ಡೆರ್ ಯಿಡಿಶರ್ ಸೆಟ್ಸಿಯೆ ಓರ್ವೇರ್ಸ್ (ಉಮುನಿಸ್ಟಿಷ್) ಪಾರ್ಟಿ 1927 ಅಮೆರಿಕಃ ಇದು ಒಂದು ಕೈಗಾರಿಕಾ ಉದ್ಯಮವಾಗಿದೆ. Nyu Yorz: Internatsyonaler arbetter ಑ರ್ಡನ್ 1930 ಸೆಯುವಾನ್ ಸೆಯುವಾನ್ ಸೆಯಿಂಟ್ ಸೆಯಿಂಟ್ ಸೆಯಿಂಟ್ ಸೆಯಿಂಟ್ ಸೆಯಿಂಟ್ ಸೆಯಿಂಟ್ ಸೆಯಿಂಟ್ ಸೆಯಿಂಟ್ ಸೆಯಿಂಟ್ ಸೆಯಿಂಟ್ ಸೆಯಿಂಟ್ ಸೆಯಿಂಟ್ ಸೆಯಿಂಟ್ ಸೆಯಿಂಟ್ ಸೆಯಿಂಟ್ ಸೆಯಿಂಟ್. 1, ಈ ಪುಸ್ತಕವು ಅರ್ಬೇಟರ್ಸ್-ಕ್ಲಾಸ್ ಐನ್ ಎಮೆರಿಕ್ಯೂ ಸಂಪುಟವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. 2 ದಿ ಗೆಶಿಖ್ತೇ ಫನ್ ಅರ್ಬೆಟರ್-ಲಾಸ್ ಇನ್ ಅಮೆರಿ [ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್] ಫಾರ್ಲಾಗ್ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲರ್ ಆರ್ಬಿಟರ್ ಆರ್ಡನ್, 1935 ಇಸ್ರೇಲ್ ಫೆನ್ಬೆರ್ಗ್ಃ ಕ್ಯಾಂಪರ್ ಫಾರ್ ಫಾರ್ ಫಾರ್ ಫಾರ್ ಫಾರ್ ಫಾರ್ ಫಾರ್ ಫಾರ್ ಫಾರ್ ಫಾರ್ ಫಾರ್ ಫಾರ್ ಫಾರ್ ಫಾರ್ ಫಾರ್ ಫಾರ್ ಫಾರ್ ಫಾರ್ ಫಾರ್ ಫಾರ್ ಫಾರ್ ಫಾರ್ ಫಾರ್ ಫಾರ್ ಫಾರ್ ಫಾರ್ ಫಾರ್ ಫಾರ್ ಫಾರ್ ಫಾರ್ ಫಾರ್ ಫಾರ್ ಫಾರ್ ಫಾರ್ ಫಾರ್ ಫಾರ್ ಫಾರ್ ಫಾರ್ ಫಾರ್ ಫಾರ್ ಫಾರ್ ಫಾರ್ ಫಾರ್ ಫಾರ್ ಫಾರ್ ಫಾರ್ ಫಾರ್ ಫಾರ್ ಫಾರ್ ಫಾರ್ ಫಾರ್ ಫಾರ್ ಫಾರ್ ಫಾರ್ ಫಾರ್ ಫಾರ್ ಫಾರ್ ಫಾರ್ ಫಾರ್ ಫಾರ್ ಫಾರ್ ಫಾರ್ ಫಾರ್ ಫಾರ್ ಫಾರ್ ಫಾರ್ ಫಾರ್ ಫಾರ್ ಫಾರ್ ಫಾರ್ ಫಾರ್ ಫಾರ್ ಫಾರ್ ಫಾರ್ ಫಾರ್ ಫಾರ್ ಫಾರ್ ಫಾರ್ ಫಾರ್ ಫಾರ್ ಫಾರ್ ಫಾರ್ ಫಾರ್ ಫಾರ್ ಫಾರ್ ಫಾರ್ ಫಾರ್ ಫಾರ್ ಫಾರ್ ಫಾರ್ ಫಾರ್ ಫಾರ್ ಫಾರ್ ಫಾರ್ ಫಾರ್ ಫಾರ್ ಫಾರ್ ಫಾರ್ ಫಾರ್ ಫಾರ್ ಫಾರ್ ಫಾರ್ ಫಾರ್ ಫಾರ್ ಫಾರ್ ಫಾರ್ ಫಾರ್ ಫಾರ್ ಫಾರ್ ಫಾರ್ ಫಾರ್ ಫಾರ್ ಫಾರ್ ಫಾರ್ ಫಾರ್ ಫಾರ್ ಫಾರ್ ಫಾರ್ ಫಾರ್ ಫಾರ್ ಫಾರ್ ಫಾರ್ ಫಾರ್ ಫಾರ್ ಫಾರ್ ಫಾರ್ ಫಾರ್ ಫಾರ್ ಫಾರ್ ಫಾರ್ ಫಾರ್ ಫಾರ್ ಫಾರ್ ಫಾರ್ ಫಾರ್ ಫಾರ್ ಫಾರ್ ಫಾರ್ ಫಾರ್ ಫಾರ್ ಫಾರ್ ಫಾರ್ ಫಾರ್ ಫಾರ್ ಫಾರ್ ಫಾರ್ ಫಾರ್ ಫಾರ್ ಫಾರ್ ಫಾರ್ ಫಾರ್ ಫಾರ್ ಫಾರ್ ಫಾರ್ ಫಾರ್ ಫಾರ್ ಎಫ್ಜಿ.] ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮೇ ಡೇ, 1934 ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ನಗರಃ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಪಾರ್ಟಿ, ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಜಿಲ್ಲೆ, ಇಸ್ರೇಲ್ ಫೀನ್ಬರ್ಗ್, ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಮತ್ತು ಸಾಮಾಜಿಕ ನ್ಯಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಹೋರಾಟಗಾರ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ಃ ಲೆರ್ಮನ್ ಪಬ್. ಕಂ, 1948 ಯು. ಎಸ್. ಎ. ಯಲ್ಲಿ ಯಹೂದಿ ಕಾರ್ಮಿಕ; ಯಹೂದಿ ಕಾರ್ಮಿಕರ ಕೈಗಾರಿಕಾ, ರಾಜಕೀಯ ಮತ್ತು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಇತಿಹಾಸ. I 1882-1914. ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್, ಟ್ರೇಡ್ ಯೂನಿಯನ್ ಪ್ರಾಯೋಜಕ ಸಮಿತಿ 1950 ಯು. ಎಸ್. ಎ. ಯಲ್ಲಿ ಯಹೂದಿ ಕಾರ್ಮಿಕ; ಯಹೂದಿ ಕಾರ್ಮಿಕ ಚಳವಳಿಯ ಕೈಗಾರಿಕಾ, ರಾಜಕೀಯ ಮತ್ತು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಇತಿಹಾಸ. ಸಂಪುಟ. II 1914-1952. ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್, ಟ್ರೇಡ್ ಯೂನಿಯನ್ ಪ್ರಾಯೋಜಕ ಸಮಿತಿ 1953 ದಿ ಜ್ಯೂ ಅಂಡ್ ಕಮ್ಯುನಿಸಮ್; ದಿ ಸ್ಟೋರಿ ಆಫ್ ಅರ್ಲಿ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ವಿಜುವಲ್ಸ್ ಅಂಡ್ ಅಲ್ಟಿಮೇಟ್ ಸೋಲ್ಸ್ ಇನ್ ದಿ ಜ್ಯೂಯಿಷ್ ಕಮ್ಯುನಿಟಿ, ಯು. ಎಸ್. ಎ., 1919-1941. ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್, ಟ್ರೇಡ್ ಯೂನಿಯನ್ ಪ್ರಾಯೋಜಕ ಸಮಿತಿ 1959 ಪ್ರೊಫೈಲ್ಸ್ ಆಫ್ ಹನ್ನೊಂದು; ವಲಸಿಗ ಸಮಾಜದ ಹಣೆಬರಹಕ್ಕೆ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ ನೀಡಿದ ಮತ್ತು ಅಮೆರಿಕಾದ ಜನರಲ್ಲಿ ಸಾಮಾಜಿಕ ಪ್ರಜ್ಞೆಯನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸಿದ ಹನ್ನೊಂದು ಪುರುಷರ ಪ್ರೊಫೈಲ್ಗಳು. ಡೆಟ್ರಾಯಿಟ್, ವೇಯ್ನ್ ಸ್ಟೇಟ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್, 1965 ವರ್ಣರಂಜಿತ ಜೀವನದ ಪುಟಗಳು; ಮಿಯಾಮಿ ಬೀಚ್, ಫ್ಲಾ., ಐ. ಪಬ್ಅನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿ. ಕಂ., 1971 ಸಾಯುತ್ತಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಯಾದೃಚ್ಛಿಕ ಆಲೋಚನೆಗಳು ಮಿಯಾಮಿ ಬೀಚ್, ಫ್ಲಾ., ಜೆಟ್ಟಿ ಎಪ್ಸ್ಟೀನ್, 1979 1889 ಜನನಗಳು ಸೋಷಿಯಲಿಸ್ಟ್ ಪಾರ್ಟಿ ಆಫ್ ಅಮೆರಿಕಾದ ಸದಸ್ಯರು ಅಮೇರಿಕನ್ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟರು ಅಮೇರಿಕನ್ ಮಾರ್ಕ್ಸಿಸ್ಟ್ಗಳು 1979 ಸಾವುಗಳು ಅಮೇರಿಕನ್ ಟ್ರೇಡ್ ಯೂನಿಯನ್ ನಾಯಕರು ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಪಾರ್ಟಿ ಯುಎಸ್ಎ ಯಿಡ್ಡಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ಬರಹಗಾರರು ಯಹೂದಿ ಅಮೇರಿಕನ್ ಇತಿಹಾಸಕಾರರು ಅಮೇರಿಕನ್ ಪುರುಷ ಕಾಲ್ಪನಿಕವಲ್ಲದ ಬರಹಗಾರರು ಯಹೂದಿ ಸಮಾಜವಾದಿಗಳು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ (ರಾಜ್ಯ) ಸಮಾಜವಾದಿಗಳು ಕಾರ್ಮಿಕ ಇತಿಹಾಸಕಾರರು ಪ್ರುಝಾನಿ ಜಿಲ್ಲೆಯ ಜನರು ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ಯಹೂದಿಗಳು ಬೆಲರೂಸಿಯನ್-ಯಹೂದಿ ಮೂಲದ ಅಮೇರಿಕನ್ ಜನರು 20 ನೇ ಶತಮಾನದ ಅಮೇರಿಕನ್ ಇತಿಹಾಸಕಾರರು ಮಾಜಿ ಮಾರ್ಕ್ಸಿಸ್ಟ್ಗಳು