Asiet Malkia
ಅಸಿಯೆಟ್ ಮಲ್ಕಿಯಾ ("ರಾಜರ ವಂದನೆ") ಮ್ಯಾಂಡೇಯಿಸಂನಲ್ಲಿ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಪಠಿಸಲಾಗುವ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯಲ್ಲಿ, ಓದುಗನು ಡಜನ್ಗಟ್ಟಲೆ ಸ್ವರ್ಗೀಯ ಮತ್ತು ಪೂರ್ವಜರ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ಮೇಲೆ ಆರೋಗ್ಯ ಮತ್ತು ವಿಜಯವನ್ನು (ಅಸುತಾ ಯು-ಜಕುಟ) ಬಯಸುತ್ತಾನೆ. ಇ. ಎಸ್. ಡ್ರೋವರ್ ಪ್ರಕಾರ, ಇದನ್ನು ಪುರೋಹಿತರು ಪ್ರತಿದಿನ ಪಠಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಬ್ಯಾಪ್ಟಿಸಮ್ (ಮಸ್ಬುತಾ), ಧಾರ್ಮಿಕ ಊಟ (ಲೋಫಾನಿ) ಮತ್ತು ವಿವಿಧ ವಿಧಿಗಳ ಮೊದಲು ಪಠಿಸುತ್ತಾರೆ. ಡ್ರೋವರ್ ಸಂಗ್ರಹದ (ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ಡಿಸಿ 53) ಹಸ್ತಪ್ರತಿ 53ನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಇ. ಎಸ್. ಡ್ರೋವರ್ನ ಕೊಲಾಸ್ಟಾದ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಅಸಿಯೆಟ್ ಮಾಲ್ಕಿಯಾವನ್ನು ಪ್ರೇಯರ್ 105 ಎಂದು ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದೆ. ಸಮಕಾಲೀನ ಮ್ಯಾಂಡಿಯನ್ ಪುರೋಹಿತರು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಪಠಿಸುವ ಆವೃತ್ತಿಗಳಿಗಿಂತ ಡ್ರೋವರ್ನ ಆವೃತ್ತಿಯು ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದೆ. ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಸೂತ್ರ ಅಸುತಾ ಯು-ಜಕುಟ ನುಯಿಲ್ಕುನ್ ("ಆರೋಗ್ಯ ಮತ್ತು ಗೆಲುವು ನಿಮ್ಮದು") ಅನ್ನು ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿ ಉತ್ರಾ ಅಥವಾ ಉತ್ರಾಗಳ ಗುಂಪಿನ ಹೆಸರುಗಳ ಮುಂದೆ ಡಜನ್ಗಟ್ಟಲೆ ಬಾರಿ ಪಠಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಹಯ್ಯಿ ರಬ್ಬಿ, ಕೆಲವು ಪ್ರವಾದಿಗಳು, ಮತ್ತು ಸ್ವತಃ ಪಠಿಸುವವರು, ಬಹುತೇಕ ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ಮಲ್ಕಾ ("ರಾಜ") ಎಂದು ಸಂಬೋಧಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಡ್ರೋವರ್ (1937) ಡ್ರೋವರ್ಸ್ (1937) ಆವೃತ್ತಿಯು ಈ ಕೆಳಗಿನ ಉತ್ರಾ ಇತ್ಯಾದಿಗಳನ್ನು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ನಿಟುಪ್ತಾ (ನಿಟುಪ್ತಾ ಎಂದು ಉಚ್ಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ) ಎಂಬ ಪದವು ಮೂಲತಃ 'ಹನಿ' ಎಂದರ್ಥ ಮತ್ತು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಇದನ್ನು 'ಮೋಡ' ಎಂದೂ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇದನ್ನು ಹಲವುವೇಳೆ ಉತ್ರರ ಪತ್ನಿಯರನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲು ಒಂದು ಹೆಸರಾಗಿಯೂ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಡ್ರೋವರ್ನ (1959) ಆವೃತ್ತಿಯು, ಡ್ರೋವರ್ನ (1937) ಆವೃತ್ತಿಗಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿದ್ದು, ಈ ಕೆಳಗಿನ ಉತ್ರಾ ಇತ್ಯಾದಿಗಳನ್ನು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಬ್ರಖಾ (ಮ್ಯಾಂಡೇಯಿಸಂನಲ್ಲಿ ದೈನಂದಿನ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ) ತಬಾಹತಾನ್ ರಹ್ಮಾ (ಮ್ಯಾಂಡೇಯಿಸಂ) ಕೋಲಾಸ್ತಾ ಲಿಟಾನಿ ಆಫ್ ದಿ ಸೇಂಟ್ಸ್ ಇಂಟರ್ಸೆಷನ್ ಆಫ್ ಸೇಂಟ್ಸ್ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ರಬಾಯ್ ರಫಿದ್ ಅಲ್-ಸಬ್ತಿ ಪಠಿಸಿದ ರಾಜರ ವಂದನೆ (ಅಸಿಯೆಟ್ ಮಾಲ್ಕಿಯಾ) 1960 ರಲ್ಲಿ ಅಹ್ವಾಜ್ನಲ್ಲಿ ಅಬ್ದುಲ್ಲಾ ಖಫಗಿ ಪಠಿಸಿದ ರಾಜರ ವಂದನೆ (ಅಸಿಯೆಟ್ ಮಾಲ್ಕಿಯಾ) ಮಿಚಿಗನ್ನ ಮಂಡಿಯಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಪರವಾಣ ಸೇವೆಯಲ್ಲಿ ಪಠಿಸಿದ ಆಸಿಯೆಟ್ ಮಾಲ್ಕಿಯಾ ಸ್ವೀಡನ್ನ ಸ್ಟಾಕ್ಹೋಮ್ನಲ್ಲಿ ಪಠಿಸಿದ ಅಸಿಯೆಟ್ ಮಾಲ್ಕಿಯಾ (ಭಾಗ 2) ಸ್ವೀಡನ್ನ ಸ್ಟಾಕ್ಹೋಮ್ನಲ್ಲಿ ಪಠಿಸಿದ ಅಸಿಯೆಟ್ ಮಾಲ್ಕಿಯಾ (ಭಾಗ 3)