Edith von Coler
ಎಡಿತ್ ವಾನ್ ಕೋಲರ್ (ಸಹಃ ಎಡಿಟ್ ವಾನ್ ಕೋಲರ್; ಎಡಿತ್ ಹೈನೆಮನ್, 9 ಜುಲೈ 1895-14 ಮೇ 1949) ಒಬ್ಬ ಜರ್ಮನ್ ಪ್ರಚಾರಕರಾಗಿದ್ದು, ಅವರು ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಮೊದಲು ಮತ್ತು ಸಮಯದಲ್ಲಿ ರೊಮೇನಿಯಾ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರಭಾವದ ಏಜೆಂಟ್ ಮತ್ತು ಅನಧಿಕೃತ ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕ ವಾಹಕವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಿದರು. ಕುಟುಂಬದ ಸಂಪರ್ಕಗಳು ವಾನ್ ಕೋಲರ್ನನ್ನು ನಾಜಿ ಪಕ್ಷದ ಗಮನಕ್ಕೆ ತಂದವು, ಇದು ಜರ್ಮನ್ ವಿದೇಶಾಂಗ ಕಚೇರಿಯು ಅವಳನ್ನು ರೊಮೇನಿಯಾಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸಲು ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಅಲ್ಲಿ, ಅವರು ಜರ್ಮನ್ ಸಮುದಾಯದ ಒಳಜಗಳವನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು 1939 ರ ಜರ್ಮನ್-ರೊಮೇನಿಯನ್ ಆರ್ಥಿಕ ಒಪ್ಪಂದದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತುಕತೆ ನಡೆಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು, ಇದು ರೊಮೇನಿಯಾವನ್ನು ನಾಜಿ ಜರ್ಮನಿಗೆ ಅಧೀನಗೊಳಿಸಿತು. ನಂತರ, ವಾನ್ ಕೋಲರ್ ಜೊವಾಕಿಮ್ ವಾನ್ ರಿಬ್ಬೆನ್ಟ್ರಾಪ್ನ ಅಸಮಾಧಾನವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದ ನಂತರ, ಆತ ಆಕೆಯನ್ನು ಜರ್ಮನಿಗೆ ಕರೆತಂದು, ನಾಜಿ ಏಜೆಂಟ್ ಆಗಿ ಆಕೆಯ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಿದನು. ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಮಿತ್ರರಾಷ್ಟ್ರಗಳು ಅವಳನ್ನು ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ಬಂಧಿಸಿದವು ಮತ್ತು ಅವಳು 1949 ರಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಆಂಗ್ಲೋ-ಅಮೇರಿಕನ್ ಪತ್ರಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ "ಫೆಮೆ ಫಾಟೇಲ್" ಮತ್ತು "ಜರ್ಮನ್ ಮಾತಾ ಹರಿ" ಎಂದು ವಿವರಿಸಲಾಗಿರುವ ಜರ್ಮನಿಗಾಗಿ ವಾನ್ ಕೋಲರ್ ಅವರ ಕೆಲಸವು ಹೆಚ್ಚು ಸಂಕೀರ್ಣವಾಗಿತ್ತು-ಆಕೆಯನ್ನು ತಿಳಿದಿರುವ ಒಬ್ಬ ಪತ್ರಕರ್ತೆ ಅವರು "ಮಾತಾ ಹರಿಯಿಂದ 1942 ರ ಪೆಂಜರ್ ವಿಭಾಗವು 1914 ರ ಅಶ್ವಸೈನ್ಯದಷ್ಟು ದೂರದಲ್ಲಿದೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಆರಂಭಿಕ ಜೀವನ ವಾನ್ ಕೋಲರ್ ಶ್ರೀಮಂತ, ಸಂಪ್ರದಾಯವಾದಿ ಕಲಾವಿದರ ಕುಟುಂಬದಿಂದ ಬಂದವರು. ಆಕೆಯ ತಂದೆ ಫ್ರಿಟ್ಜ್ ಹೈನ್ಮನ್, ಒಬ್ಬ ಯಶಸ್ವಿ ಜರ್ಮನ್ ಶಿಲ್ಪಿ. ಆಕೆಯ ತಾಯಿ, ಆಲಿಸ್ ಹೈನೆಮನ್, ಪೊಸೆನ್ ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ನಕೆಲ್ನ ಶ್ರೀಮಂತ ಅಶ್ವದಳದ ಅಧಿಕಾರಿಯ ಮಗಳಾಗಿದ್ದಳು. 1902 ರಲ್ಲಿ, ಆಕೆಯ ಪೋಷಕರು ಬೇರ್ಪಟ್ಟರು, ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ತಾಯಿ ನಂತರ ಶಿಲ್ಪಿ, ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರ ಮತ್ತು ಗ್ರಾಫಿಕ್ ಕಲಾವಿದ ಕಾರ್ಲ್ ಲುಡ್ವಿಗ್ ಮ್ಯಾನ್ಝೆಲ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು, ಅವರ ಪರಿಚಯಸ್ಥರ ವಲಯದಲ್ಲಿ ಕೈಸರ್ ವಿಲ್ಹೆಲ್ಮ್ II ಸೇರಿದ್ದರು. 1917 ರಲ್ಲಿ, ವಾನ್ ಕೋಲರ್ ಅವರು ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಉಲ್ರಿಚ್ ವಾನ್ ಕೋಲರ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಅನುಕೂಲಕ್ಕಾಗಿ ಮದುವೆಯಾದರು, ನಂತರ ಅವರು ವೆಹ್ರ್ಮ್ಯಾಕ್ಟ್ ಮತ್ತು ಫಿನ್ನಿಷ್ ಸೈನ್ಯದಲ್ಲಿ ಕರ್ನಲ್ ಆಗಿದ್ದರು. ತಮ್ಮ ಏಕೈಕ ಮಗಳು ಜುಟ್ಟಾ ಜನಿಸಿದ ಮೂರು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, 1922ರಲ್ಲಿ ಈ ದಂಪತಿಗಳು ಬೇರ್ಪಟ್ಟರು. ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಮಾಜವಾದಿ ವಲಯಗಳ ಉದಯವಾದ ವಾನ್ ಕೋಲರ್ ಜರ್ಮನಿಯನ್ನು ವರ್ಸೈಲ್ಸ್ ಒಪ್ಪಂದದ ಅವಮಾನಿತ ಬಲಿಪಶುವಾಗಿ ಕಂಡರು, ಇದು ಅವರು ಮೇ 1931 ರಲ್ಲಿ ನಾಜಿ ಪಕ್ಷಕ್ಕೆ ಸೇರಲು ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಆಕೆ ರೀಚ್ಸ್ಫಹ್ರೆರ್-ಎಸ್ಎಸ್ ಹೆನ್ರಿಕ್ ಹಿಮ್ಲರ್ ಅವರ ಪತ್ನಿ ಮಾರ್ಗರೇಟ್ ಹಿಮ್ಲರ್ ಅವರ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿಯಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಮಾಜವಾದಿ ವಲಯಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಭಾವವನ್ನು ಗಳಿಸಲು ಈ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡರು. ಆಕೆ ಪ್ರಿಯುಸಿಸ್ಚೆಸ್ ಸ್ಟಾಟ್ಸ್ಟಿಯೇಟರ್ನ ನಾಟಕೀಯ ನಿರ್ದೇಶಕರಾದ ನಂತರ, ಆಕೆ ಹ್ಯಾನ್ಸ್ ಜಾನ್ಸ್ಟ್ ಅಥವಾ ಜೋಸೆಫ್ ಗೋಬೆಲ್ಸ್ನ ಆಶ್ರಯದಾತೆಯೆಂದು ವದಂತಿ ಹಬ್ಬಿತು, ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ರಂಗಭೂಮಿಯ ಕೆಲಸವು ಹಿಮ್ಲರ್ಗೆ "ಸಲೂನ್ ಪತ್ತೇದಾರಿಯಾಗಿ" ನಟಿಸಲು ಕೇವಲ ಒಂದು ಕವರ್ ಆಗಿತ್ತು. 1935ರ ಮಾರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ, ಹಿಮ್ಲರ್ ಅವರ ಶಿಫಾರಸಿನ ಮೇರೆಗೆ, ವಾನ್ ಕೋಲರ್ ಅವರು ಎಸ್ಎಸ್ ರೇಸ್ ಮತ್ತು ಸೆಟಲ್ಮೆಂಟ್ ಮುಖ್ಯ ಕಚೇರಿಯ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ ರಿಚರ್ಡ್ ವಾಲ್ಥರ್ ಡಾರೆ ಅವರ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ವಿದೇಶಿ ಮಾಧ್ಯಮದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾದರು. ರೊಮೇನಿಯಾದಲ್ಲಿನ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳು ಫ್ರಾಂಕೋಫೈಲ್ ರೊಮೇನಿಯಾ, ಲಿಟಲ್ ಎಂಟೆಂಟೆಯ ಸದಸ್ಯರಾಗಿ, 1920 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಆಗ್ನೇಯ ಯುರೋಪಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಶಕ್ತಿಯಾಗಿತ್ತು. ರೊಮೇನಿಯಾದ ಭೌಗೋಳಿಕ ಸ್ಥಳ ಮತ್ತು ಅದರ ತೈಲ ನಿಕ್ಷೇಪಗಳ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ, ಜರ್ಮನಿಯು ದೇಶದಲ್ಲಿ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿತು. ಜರ್ಮನ್ ವಿದೇಶಾಂಗ ಕಚೇರಿಯ ಕೋರಿಕೆಯ ಮೇರೆಗೆ, ಡಾರೆ ಜರ್ಮನ್-ಸ್ನೇಹಿ ಲೇಖನಗಳನ್ನು ವಿತರಿಸಲು ವಾನ್ ಕೋಲರ್ನನ್ನು ರೊಮೇನಿಯಾಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸಿದರು. ಈ ಪತ್ರಿಕಾ ಚಟುವಟಿಕೆಯ ಜೊತೆಗೆ, ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಯು ಸೂಕ್ಷ್ಮ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ತಿಳಿಸಲು ಅವಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡಿತು. ವಾನ್ ಕೋಲರ್ ಅವರ ಲೆಟರ್ಹೆಡ್ ಅವರು "ರೀಚ್ಸ್ಬೌರ್ನ್ಫಹ್ರರ್ನ ಆಡಳಿತ ಕಚೇರಿಯಲ್ಲಿ ಗುಮಾಸ್ತರಾಗಿದ್ದರು" ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದರೂ, ಅವರು ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿಯಾಗಿದ್ದರು ಎಂದು ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ನಂಬಲಾಗಿತ್ತು. ಆಕೆ ಹಿಮ್ಲರ್ ಅವರ ಸಹೋದರಿ ಮತ್ತು ಆಕೆ ವೋಕ್ಸ್ ಡಚ್ ಮಿಟ್ಟೆಲ್ಸ್ಟೆಲ್ನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು ಎಂಬ ವದಂತಿ ಹಬ್ಬಿತ್ತು. ಇದಲ್ಲದೆ, ಅವರು ಜರ್ಮನ್ ವಿದೇಶಾಂಗ ಕಚೇರಿಯಿಂದ ಶಿಫಾರಸು ಪತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಧನಸಹಾಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆಂದು ನಂಬಲಾಗಿದೆ. ರೊಮೇನಿಯಾದಲ್ಲಿ, ವಾನ್ ಕೋಲರ್ ಒಬ್ಬ ಪೋಷಕನನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡರುಃ 54 ವರ್ಷದ ಕೈಗಾರಿಕೋದ್ಯಮಿ ನಿಕೋಲೆ ಮಲಾಕ್ಸಾ, ರೊಮೇನಿಯಾದ ಅತ್ಯಂತ ಶ್ರೀಮಂತ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿ, ಪತ್ರಿಕಾ ಮಾಧ್ಯಮದ ಮೇಲೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರಭಾವವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಮಲ್ಯಾಕ್ಸಾ ವಾನ್ ಕೋಲರ್ಗಾಗಿ ಕ್ಯುರೆಂಟುಲ್ ಪತ್ರಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಒಂದು ವರ್ಷದ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಏರ್ಪಡಿಸಿತು. 1938ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ನಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನ್ ಪೀಪಲ್ಸ್ ಪಾರ್ಟಿ ಆಫ್ ರೊಮೇನಿಯಾದ ಆಲ್ಫ್ರೆಡ್ ಬಾನ್ಫೆರ್ಟ್ ಮತ್ತು ರೊಮೇನಿಯನ್ ಜರ್ಮನ್ ಸಮುದಾಯದ ಫ್ರಿಟ್ಜ್ ಫ್ಯಾಬ್ರಿಟಿಯಸ್ ನಡುವಿನ ವಿವಾದವನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಿದಾಗ ವಾನ್ ಕೋಲರ್ ಅವರು ನಾಜಿ ಪರವಾದ ಸಂಘಟನೆಗಳನ್ನು ಸಮನ್ವಯಗೊಳಿಸುವಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಪಡೆದರು. 1938ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 26ರಂದು, ವಾನ್ ಕೋಲರ್ ಅವರು ಫ್ಯಾಬ್ರಿಟಿಯಸ್ ಮತ್ತು ಜರ್ಮನ್ ಪೀಪಲ್ಸ್ ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಫಾರ್ ಟ್ರಾನ್ಸಿಲ್ವೇನಿಯಾದ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾದ ಹೆಲ್ಮಟ್ ವೋಲ್ಫ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು. ಮರುದಿನ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಅವರು ಬಾನ್ಫೆರ್ಟ್, ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ರೈತರ ನಾಯಕ ಹ್ಯಾನ್ಸ್ ಕೌಫ್ಮೆಸ್ ಮತ್ತು ಟ್ರಾನ್ಸಿಲ್ವೇನಿಯಾ ಪೂರ್ವದ ಜಿಲ್ಲಾ ನಾಯಕ ವಾಲ್ಡೆಮರ್ ಗಸ್ಟ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿದರು. ಆ ಸಂಜೆ, ಫ್ಯಾಬ್ರಿಟಿಯಸ್ ರೊಮೇನಿಯಾದ ಜರ್ಮನ್ ಸಮುದಾಯದ ನಾಯಕನೆಂದು ಪಕ್ಷಗಳು ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಬಂದವು. ಇತರ ಸಂಸ್ಥೆಗಳನ್ನು ವಿಸರ್ಜಿಸಿ ರೊಮೇನಿಯನ್ ಜರ್ಮನ್ ಸಮುದಾಯಕ್ಕೆ ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು. ನವೆಂಬರ್ 6ರಂದು, ಈ "ಸಾಮರಸ್ಯ" ವನ್ನು ಟಿಮಿಸೋರಾದಲ್ಲಿ ಸಾಮೂಹಿಕ ರ್ಯಾಲಿಯೊಂದಿಗೆ ಆಚರಿಸಲಾಯಿತು. ವಾನ್ ಕೋಲರ್ 1938ರ ನವೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ವೋಕ್ಸ್ ಡಚ್ ಮಿಟ್ಟೆಲ್ಸ್ಟೆಲ್ಲೆಯ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ ವರ್ನರ್ ಲೊರೆನ್ಜ್ಗೆ ವಿವಾದದ ಯಶಸ್ವಿ ಇತ್ಯರ್ಥದ ಬಗ್ಗೆ ವರದಿ ಮಾಡಿದರುಃ "ಇಬ್ಬರೂ ಹೊಸ ಪ್ರಪಂಚದ ದೃಷ್ಟಿಕೋನದ ನಿಜವಾದ ಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳು ಎಂದು ಹೇಳಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ". "ಜನಾಂಗೀಯ ಜರ್ಮನ್ನರ ಅಜಾಗರೂಕ ನಡವಳಿಕೆಯು ನಮ್ಮ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಅಪಾಯವನ್ನುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ. ಅವರ ಸಣ್ಣ ಸಂಖ್ಯೆಯಿಂದಾಗಿ ಅವರಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಸಹಾಯವಿಲ್ಲದಿದ್ದರೂ, ಅವರು ಇಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ" ಎಂದು ಅವರು ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1939 ರಲ್ಲಿ ಲೊರೆನ್ಜ್ ಅವರನ್ನು "ಶಕ್ತಿಯುತ ಕ್ರಮಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು" ಕೇಳಿದರು. ವಾನ್ ಕೋಲರ್ ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ಪತ್ರಕರ್ತರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರೂ, 1939ರ ಮಾರ್ಚ್ 23ರಂದು ಸಹಿ ಹಾಕಲಾದ ಜರ್ಮನ್-ರೊಮೇನಿಯನ್ ಆರ್ಥಿಕ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸುವಲ್ಲಿ, ರೊಮೇನಿಯಾದಿಂದ ಜರ್ಮನಿಗೆ ತೈಲ ಮತ್ತು ಧಾನ್ಯದ ರಫ್ತುಗಳನ್ನು ಭದ್ರಪಡಿಸುವಲ್ಲಿ ಅವರು ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರ ವಹಿಸಿದರು. ಅವರು ಇದನ್ನು "ರೊಮೇನಿಯಾದ ಶಾಂತಿಯುತ ವಿಜಯ", "ಶಾಂತಿಯನ್ನು ಭದ್ರಪಡಿಸುವುದು" ಮತ್ತು "ಜರ್ಮನಿಗೆ ನಿಜವಾದ ಸ್ನೇಹಿತನನ್ನು ಶಾಂತಿಯುತವಾಗಿ ಪಡೆಯುವುದು" ಎಂದು ಬಣ್ಣಿಸಿದರು. ಆರ್ಥಿಕ ಒಪ್ಪಂದದ ನಂತರ, ಡ್ಯೂಕ್ಸಿಮ್ ಬ್ಯೂರೋ ವಾನ್ ಕೋಲರ್ ಗೆಸ್ಟಾಪೊ ಏಜೆಂಟ್ ಎಂದು ಶಂಕಿಸಿತು, ಮತ್ತು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಪತ್ರಿಕೆಗಳು ಅವಳನ್ನು "ಎಸ್ಎಸ್ ಏಜೆಂಟ್ ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದವು, ಅವರ ಆಯುಧವು ಅವಳ ನೋಟವಾಗಿದೆ". ಆದಾಗ್ಯೂ, ಆಕೆಯ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಸಂಪರ್ಕಗಳು ಗೆಸ್ಟಾಪೋದ ಅನುಮಾನವನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕಿದವು, ಅವರು ಆಕೆಯನ್ನು ಡಬಲ್ ಏಜೆಂಟ್ ಎಂದು ಶಂಕಿಸಿದರು. ರೊಮೇನಿಯಾದ ಎರಡನೇ ಕರೋಲ್ನೊಂದಿಗೆ ಭೇಟಿಯಾದ ನಂತರ ಮತ್ತು ಫ್ರಾನ್ಸ್ ಕದನದ ನಂತರ, ಮತ್ತು ರೊಮೇನಿಯಾದ ಹಿಂದಿನ ಮಿತ್ರರಾಷ್ಟ್ರವಾದ ಫ್ರಾನ್ಸ್ನ ಸೋಲಿನ ನಂತರ, ರೊಮೇನಿಯಾವು ಜರ್ಮನಿಯಿಂದ ದೂರವಿರಲು ರಾಜಕೀಯ ಬಲವನ್ನು ಹೊಂದಿರಲಿಲ್ಲ. ಇದಲ್ಲದೆ, ರೊಮೇನಿಯಾ ಉತ್ತರದ ಬುಕೋವಿನಾ ಮತ್ತು ಬೆಸ್ಸರಾಬಿಯಾವನ್ನು ಅವರಿಗೆ ಬಿಟ್ಟುಕೊಡದಿದ್ದರೆ ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟವು ದಾಳಿಯ ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕುತ್ತಿತ್ತು. ಜೂನ್ 1940 ರ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ರೊಮೇನಿಯನ್ ಸರ್ಕಾರವು ಸೋವಿಯತ್ ಅಲ್ಟಿಮೇಟಂಗೆ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ಬೆಸ್ಸರಾಬಿಯಾ ಮತ್ತು ಉತ್ತರ ಬುಕೋವಿನಾ ಎರಡನ್ನೂ ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಮಾಸ್ಕೋಗೆ ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿತು. ಬೆಸ್ಸರಾಬಿಯಾ ಮತ್ತು ಉತ್ತರ ಬುಕೋವಿನಾ ಮೇಲಿನ ಸೋವಿಯತ್ ಆಕ್ರಮಣವು ಹಂಗೇರಿಯನ್ನು ಟ್ರಾನ್ಸಿಲ್ವೇನಿಯಾವನ್ನು ಹಿಂದಿರುಗಿಸುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸಲು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಿತು, ಆದರೆ ಹಂಗೇರಿಯನ್-ರೊಮೇನಿಯನ್ ಮಾತುಕತೆಗಳು ಕುಸಿಯಿತು. ಜರ್ಮನಿ ನಂತರ ಆಕ್ಸಿಸ್ ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ರೊಮೇನಿಯಾವನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸಿತು, ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಎರಡನೇ ವಿಯೆನ್ನಾ ಪ್ರಶಸ್ತಿ, ಈಶಾನ್ಯ ಟ್ರಾನ್ಸಿಲ್ವೇನಿಯಾವು ಹಂಗೇರಿಗೆ ಮರಳಿತು, ದಕ್ಷಿಣ ಡೊಬ್ರುಜಾ ಬಲ್ಗೇರಿಯಾಗೆ ಮರಳಿತು ಮತ್ತು ದೇಶಭ್ರಷ್ಟನಾದ ರೊಮೇನಿಯನ್ ರಾಜ ಎರಡನೇ ಕರೋಲ್ನ ಪದತ್ಯಾಗವಾಯಿತು. ಪದತ್ಯಾಗದ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ಮೊದಲು, ವಾನ್ ಕೋಲರ್ ಜರ್ಮನ್ ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಯ ಅನುಮತಿಯಿಲ್ಲದೆ ರಾಜನೊಂದಿಗೆ ಖಾಸಗಿ ಸಭೆಯನ್ನು ನಡೆಸಿದರು. ಅವಳ ಅನಧಿಕೃತ ಕ್ರಮ ಮತ್ತು ವಾನ್ ಕೋಲರ್ ರೊಮೇನಿಯನ್ನರ ಬಗ್ಗೆ ತುಂಬಾ ಸಹಾನುಭೂತಿ ಹೊಂದಿದ್ದಳು ಎಂಬ ಗ್ರಹಿಕೆಯು, ಬುಕಾರೆಸ್ಟ್ ಮತ್ತು ಬರ್ಲಿನ್ನಲ್ಲಿನ ಅವಳ ಮೇಲಧಿಕಾರಿಗಳನ್ನು ಕೆರಳಿಸಿತು ಮತ್ತು ರೀಚ್ ವಿದೇಶಾಂಗ ವ್ಯವಹಾರಗಳ ಸಚಿವ ಜೊವಾಕಿಮ್ ವಾನ್ ರಿಬ್ಬೆನ್ಟ್ರಾಪ್ ಅವಳನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡರು. ಆಕೆ 1940ರ ಆಗಸ್ಟ್ 2ರಂದು ದೇಶವನ್ನು ತೊರೆದರು. ಹಿಂದಿರುಗಿದ ನಂತರ, ವಾನ್ ಕೋಲರ್ ಅವರ ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್ ಅನ್ನು ಅವರಿಂದ ಕಸಿದುಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಯುದ್ಧದ ಅಂತ್ಯದವರೆಗೆ ವಿದೇಶಕ್ಕೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸುವುದನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸಲಾಯಿತು, ಇದು ನಾಜಿ ಏಜೆಂಟ್ ಆಗಿ ಅವರ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಿತು. ಯುದ್ಧಾನಂತರದ ಬಂಧನ ಮತ್ತು ಸಾವು ಯುದ್ಧದ ನಂತರ, ಮಿತ್ರರಾಷ್ಟ್ರಗಳು ವಾನ್ ಕೋಲರ್ನನ್ನು ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ಮೂಸ್ಬರ್ಗ್ ಆನ್ ಡೆರ್ ಇಸಾರ್ನಲ್ಲಿ ಬಂಧಿಸಿ, ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಅವಳ ಮಗಳು ಜುಟ್ಟಾ ಶ್ರೋಡರ್ ಪ್ರಯತ್ನದ ನಂತರ ಅವಳನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದವು. ಆಕೆ 1949ರ ಮೇ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. 1943ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ನಲ್ಲಿ, ಅಮೆರಿಕಾದ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆ ಕೊರೋನೆಟ್, ದಿ ಸೈರನ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಸ್ವಸ್ತಿಕ ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಬೆಲ್ಲಾ ಫ್ರಾಮ್ ಅವರ ಲೇಖನವೊಂದನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿತು. 1930ರಿಂದ 1938ರವರೆಗೆ ಬರ್ಲಿನ್ನಲ್ಲಿ ಪತ್ರಕರ್ತೆಯಾಗಿದ್ದಾಗ ವಾನ್ ಕೋಲರ್ ಅವರಿಗೆ ಫ್ರಾಮ್ ಪರಿಚಯವಿದ್ದರು. ಲೇಖನದಲ್ಲಿ, ಆಕೆ ವಾನ್ ಕೋಲರ್ ಒಬ್ಬ "ಫೆಮೆ ಫಾಟೇಲ್" ಎಂದು ಸೂಚಿಸಿದಳು, ಆಕೆಗೆ ಯುವ ಸಹಚರನಿದ್ದನು, ಆದರೆ ಆಕೆಯು ಬೇಹುಗಾರಿಕೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಳು ಎಂದು ಶಂಕಿಸಿ ಕೊಲೆಯಾದಳು. ಅಮೆರಿಕದ ನ್ಯೂಸ್ ವೀಕ್ ಪತ್ರಿಕೆಯ ಪತ್ರಿಕಾ ವರದಿಗಾರರಾಗಿ, ಆರ್. ಜಿ. ವಾಲ್ಡೆಕ್ ಅವರು ಜೂನ್ 1940ರಿಂದ ಜನವರಿ 1941ರವರೆಗೆ ಬುಕಾರೆಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ತಂಗಿದ್ದ ಬಗ್ಗೆ ವರದಿ ಮಾಡಿದರು. ತನ್ನ ಪುಸ್ತಕ ಅಥೇನೀ ಪ್ಯಾಲೇಸ್ನಲ್ಲಿ, ಆಕೆ ದಿ ಫಿಫ್ತ್ ಕಾಲಮ್ ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಇಡೀ ಅಧ್ಯಾಯವನ್ನು ವಾನ್ ಕೋಲರ್ಗೆ ಅರ್ಪಿಸಿದರು. ಅಧ್ಯಾಯದಲ್ಲಿ, ವಾಲ್ಡೆಕ್ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರುಃ "ಅಥೇನೀ ಅರಮನೆಯಲ್ಲಿರುವ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಫ್ರೌ ವಾನ್ ಕಲರ್ ಅನ್ನು ಮಾತಾ ಹರಿ, 1940 ರ ಫ್ಯಾಷನ್ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದರು, ಇದು ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ಸಂತೋಷಪಡಿಸಿದ ಸರಳೀಕರಣವಾಗಿದೆ. ಆದರೆ ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಫ್ರೌ ವಾನ್ ಕೋಲರ್ ಮಾತಾ ಹರಿಯಿಂದ 1942ರ ಪ್ಯಾಂಜರ್ ವಿಭಾಗವು 1914ರ ಅಶ್ವಸೈನ್ಯದಷ್ಟು ದೂರದಲ್ಲಿತ್ತು ". ವಾಲ್ಡೆಕ್ ಅವರು ವಾನ್ ಕೋಲರ್ನನ್ನು ಪ್ರಭಾವದ ಏಜೆಂಟ್ ಎಂದು ಬಣ್ಣಿಸಿದರು, ಆಕೆ "ಹಿಟ್ಲರನ ಪತ್ತೇದಾರಿಯಲ್ಲ ಆದರೆ ಹಿಟ್ಲರನ ಪ್ರಚಾರಕರಾಗಿದ್ದರು" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಆಕೆಯ ಕಾರ್ಯವು ಗೂಢಚಾರನ ಕಾರ್ಯಕ್ಕಿಂತ ಅನಂತವಾಗಿ ಹೆಚ್ಚು ಸಂಕೀರ್ಣವಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ವಾಸ್ತವಿಕವಾದ ಧಾಟಿಯಲ್ಲಿ ಕಲ್ಪಿಸಿಕೊಂಡಿತ್ತು. ಸೆಡಕ್ಷನ್ ಇನ್ನು ಸಾಕಾಗಲಿಲ್ಲ. ಪ್ರಚಾರಕರು ಜೂಲ್ಸ್ ಕ್ಯಾಂಬನ್ನ ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕ ಪ್ರತಿಭೆಯನ್ನು ರೆಕ್ಯಾಮಿಯರ್ನ ಸಲೂನಿಸ್ಟ್ ಪ್ರತಿಭೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಯೋಜಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ಇತಿಹಾಸಕಾರ ಪೌಲ್ ಮಿಲಾಟಾ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆಃ "ಆದಾಗ್ಯೂ, ಆಕೆಯ ತುತೂರಿಯು ಆಕರ್ಷಕವಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ, ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ, ವಿವೇಚನಾಯುಕ್ತವಾಗಿ ಮಾತುಕತೆ ನಡೆಸುವ ಪ್ರತಿಭೆಯಾಗಿತ್ತು. ಇಂದಿನವರೆಗೂ, ರೊಮೇನಿಯಾದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಜರ್ಮನ್ನರು ತಮ್ಮನ್ನು 1938ರಷ್ಟು ಹಿಂದೆಯೇ ಕರೆತರಲಾಯಿತು ಮತ್ತು 1940ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಆಂಡ್ರಿಯಾಸ್ ಷ್ಮಿಡ್ಟ್ ಅವರನ್ನು ಜನಾಂಗೀಯ ಗುಂಪಿನ ನಾಯಕರಾಗಿ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು ಎಂದು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ; ಇದು ಅವರ ಅತ್ಯಂತ ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿತ್ತು. ವಾನ್ ಕೋಲರ್ ಅವರ ಸಂವಹನ ಶೈಲಿಯು ಎಷ್ಟು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿತ್ತೆಂದರೆ ಆಕೆಯನ್ನು ಆಗಲೀ ಅಥವಾ ಇಂದಿನವರೆಗೂ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಲಿಲ್ಲ ". ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಸ್ಟೆಫನಿ ವಾನ್ ಹೋಹೆನ್ಲೋಹೆಯನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ-ಜರ್ಮನಿಗೆ ಆದರೆ ಯುಕೆ ಮತ್ತು ಯುಎಸ್ಎಗೆ ಇದೇ ರೀತಿಯ ಪ್ರಭಾವದ ಏಜೆಂಟ್. 1895 ಜನನಗಳು 1949 ಸಾವುಗಳು ಮಹಿಳಾ ಯುದ್ಧಕಾಲದ ಬೇಹುಗಾರರು ಜರ್ಮನ್ ಬೇಹುಗಾರರು ಗೆಸ್ಟಾಪೊ ಏಜೆಂಟ್ಗಳು ನಾಜಿ ಪಕ್ಷದ ಸದಸ್ಯರು ನಾಜಿ ಪ್ರಚಾರಕರು ಜನರು ಚಾರ್ಲೊಟೆನ್ಬರ್ಗ್ ರೊಮೇನಿಯಾದಿಂದ ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಮಹಿಳೆಯರು ನಾಜಿ ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ ಮಹಿಳೆಯರು ಬೇಹುಗಾರರು 20 ನೇ ಶತಮಾನದ ಜರ್ಮನ್ ಪತ್ರಕರ್ತರು ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧ ಜರ್ಮನಿಗೆ ಬೇಹುಗಾರರು