From Hell to Texas
ಫ್ರಮ್ ಹೆಲ್ ಟು ಟೆಕ್ಸಾಸ್ ಹೆನ್ರಿ ಹ್ಯಾಥ್ವೇ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಮತ್ತು ಡಾನ್ ಮುರ್ರೆ ಮತ್ತು ಡಯೇನ್ ವರ್ಸಿ ನಟಿಸಿದ 1958ರ ಅಮೇರಿಕನ್ ಪಾಶ್ಚಾತ್ಯ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ. ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಪ್ರಕಾರ, ನಿರ್ದಯ ಜಾನುವಾರು ದೊರೆ ಹಂಟರ್ ಬಾಯ್ಡ್ ತನ್ನ ಸವಾರರಿಗೆ ಬಾಯ್ಡ್ನ ಪುತ್ರರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬನಾದ ಶಾರ್ಟಿಯನ್ನು ಕೊಲೆ ಮಾಡಿದ ಶಂಕಿತ ಮಾಜಿ ಕೃಷಿ ಕ್ಷೇತ್ರವಾದ ಟಾಡ್ ಲೋಹ್ಮನ್ನನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿಯುವಂತೆ ಆದೇಶಿಸುತ್ತಾನೆ. ಬಲಿಪಶುವಿನ ಸಹೋದರ ಓಟಿಸ್ ಬಾಯ್ಡ್, ಲೋಹ್ಮನ್ನನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿಯಲು ಅನುಕೂಲವಾಗುವಂತೆ ಕಾಲ್ತುಳಿತವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಟಾಡ್ ಪ್ರಾಣಿಗಳನ್ನು ವಿರುದ್ಧ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಓಡಿಸುವ ಮೂಲಕ ಸೆರೆಹಿಡಿಯುವುದನ್ನು ತಪ್ಪಿಸುತ್ತಾನೆ. ನಂತರ, ಟಾಡ್ ಓಟಿಸ್ನ ಸಹೋದರ ಟಾಮ್ನ ಮೇಲೆ ಡ್ರಾಪ್ ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ, ಅವನು ಅವನನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. ತಾನು ಟಾಮ್ನ ಸಹೋದರ ಷಾರ್ಟಿಯನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಟಾಡ್ ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಏನಾಯಿತು ಎಂಬುದನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತಾನೆ. ತನ್ನ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಸತ್ಯವನ್ನು ತಿಳಿಸಲು ಟಾಡ್ ಟಾಮ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಅವನ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಕಳುಹಿಸುತ್ತಾನೆ. ಟಾಡ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ, ಟಾಮ್ ಮನೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುವ ಮೊದಲು ಆ ಮನುಷ್ಯನ ಕುದುರೆಗೆ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಕಾಲ್ನಡಿಗೆಯಲ್ಲಿ, ಟಾಡ್ ನದಿಯ ದಡದ ಬಳಿ ಕುಸಿದು ಬೀಳುತ್ತಾನೆ. ಅವನನ್ನು ಆಹಾರ ಮತ್ತು ಆಶ್ರಯವನ್ನು ಒದಗಿಸುವ ಪಶುಪಾಲಕರಾದ ಅಮೋಸ್ ಬ್ರಾಡ್ಲಿ ಮತ್ತು ಅವನ ಮಗಳು ಜುವಾನಿಟಾ ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಕಾಣೆಯಾದ ತನ್ನ ತಂದೆಯನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿರುವ ಟಾಡ್ನನ್ನು ಜುವಾನಿಟಾ ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾಳೆ; ಅವನನ್ನು ಅವನ ತಾಯಿಯು ಬೆಳೆಸಿದಳು, ಅವರು ಅವನಲ್ಲಿ ಬೈಬಲ್ನ ತತ್ವಗಳು ಮತ್ತು ಪಾಠಗಳನ್ನು ತುಂಬಿಸಿದರು. ಹಂಟರ್ ಬಾಯ್ಡ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಜನರು ಟಾಡ್ ಮತ್ತು ಬ್ರಾಡ್ಲಿಯ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಟಾಮ್ ಮತ್ತು ಟಾಮ್ ಅವರು ಟಾಡ್ನ ಕುದುರೆಯನ್ನು ಕೊಲ್ಲದಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಕೃತಜ್ಞತೆಯಿಂದ, ಬಾಯ್ಡ್ ಟಾಡ್ಗೆ ಒಂದು ಕುದುರೆ ಮತ್ತು ನಾಲ್ಕು ಗಂಟೆಗಳ ತಲೆಯ ಆರಂಭಕ್ಕೆ ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತಾನೆ, ನಂತರ ಬೆನ್ನಟ್ಟುವಿಕೆಯನ್ನು ಪುನರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾನೆ. ಟಾಡ್ ಸೊಕೊರೊ ಪಟ್ಟಣಕ್ಕೆ ಸವಾರಿ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವನು ತನ್ನ ತಂದೆ ಸತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಅಮೋಸ್ ಬ್ರಾಡ್ಲಿಯ ತೋಟಕ್ಕೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುತ್ತಾನೆ. ಅಲ್ಲಿರುವಾಗ, ಅವನು ಮತ್ತು ನಿತಾ ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬೀಳುತ್ತಾರೆ. ಆತನಿಗೆ ತಾನು ಓಡುತ್ತಲೇ ಇರಬೇಕೆಂದು ತಿಳಿದಿದೆ, ಆದರೆ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಮರಳಲು ಆಶಿಸುತ್ತಾನೆ. ಹಂಟರ್ ಬಾಯ್ಡ್, ಟಾಮ್ ಮತ್ತು ಗುಂಪಿನ ಸದಸ್ಯರೊಬ್ಬರು ಬ್ರಾಡ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಟಾಡ್ಗಾಗಿ ತಮ್ಮ ಮನೆಯನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಅವರಿಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡದಿದ್ದಾಗ ಆ ವೃದ್ಧನನ್ನು ಗಾಯಗೊಳಿಸುತ್ತಾರೆ. ಇದು ಟಾಡ್ಗೆ ಕೊನೆಯ ಒಣಹುಲ್ಲನ್ನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸುತ್ತದೆ, ಅವನು ಓಡಿಹೋಗುವ ತನ್ನ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿ ಬಾಯ್ಡ್ಸ್ನನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಗುಂಡಿನ ಚಕಮಕಿಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಆದೇಶದ ಮೇರೆಗೆ, ಟಾಮ್ ಬೆಳಕನ್ನು ನಂದಿಸುವ ಪ್ರಯತ್ನದಲ್ಲಿ ದೀಪಸ್ತಂಭವೊಂದನ್ನು ಹಾರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಉಂಟಾಗುವ ಜ್ವಾಲೆಗಳಿಂದ ಟಾಮ್ ಆವರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಾನೆ. ಟಾಡ್ನ ಸಹಜ ಪ್ರವೃತ್ತಿಗಳು ಅವನನ್ನು ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಅವನು ಟಾಮ್ನ ಜೀವವನ್ನು ಉಳಿಸುತ್ತಾನೆ. ಮೆಚ್ಚುಗೆ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುವ ಹಂಟರ್ ಬಾಯ್ಡ್ ಹೀಗೆ ಪ್ರತೀಕಾರವನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುತ್ತಾನೆ. ಡಾನ್ ಮುರ್ರೆಯನ್ನು ಟಾಡ್ ಲೊಹ್ಮನ್ ಡಯೇನ್ ವರ್ಸಿ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಜುವಾನಿಟಾ ಬ್ರಾಡ್ಲಿ ಚಿಲ್ ವಿಲ್ಸ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಅಮೋಸ್ ಬ್ರಾಡ್ಲಿ ಡೆನ್ನಿಸ್ ಹಾಪರ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಟಾಮ್ ಬಾಯ್ಡ್ ಆರ್. ಜಿ. ಆರ್ಮ್ಸ್ಟ್ರಾಂಗ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಹಂಟರ್ ಬಾಯ್ಡ್ ಜೇ ಸಿ. ಫ್ಲಿಪ್ಪೆನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಜೇಕ್ ಲೆಫರ್ಟ್ಫಿಂಗರ್ ಮಾರ್ಗೊ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಶ್ರೀಮತಿ ಬ್ರಾಡ್ಲಿ ಜಾನ್ ಲಾರ್ಚ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಹಾಲ್ ಕಾರ್ಮೋಡಿ ಕೆನ್ ಸ್ಕಾಟ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಓಟಿಸ್ ಬಾಯ್ಡ್ ರೊಡಾಲ್ಫೊ ಅಕೋಸ್ಟಾ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಬೇಲಿಸ್ ಸಾಲ್ವಡಾರ್ ಬ್ಯಾಗೆಜ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಡಿಟೊ ಪ್ರೊಡಕ್ಷನ್ನಲ್ಲಿ ಹೆನ್ರಿ ಹ್ಯಾಥ್ವೇ ಈ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಮಾಡಿದರು ಏಕೆಂದರೆ ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಫಾಕ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿದ್ದ ಏಕೈಕ ಯೋಜನೆಯಾಗಿತ್ತು. ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ "ಕೊಳೆತ" ಆದರೆ ಕೇಂದ್ರ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟರು ಮತ್ತು ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಅನ್ನು ಪುನಃ ಬರೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾದರೆ ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು. ಜಾನಕ್ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಹ್ಯಾಥ್ವೇ ಮತ್ತು ವೆಂಡೆಲ್ ಮೇಯಸ್ ಎರಡು ವಾರಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಅನ್ನು ಪುನಃ ಬರೆದರು. ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಟಾಡ್ ಲೊಹ್ಮನ್ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನೀಡಿದಾಗ, ಡಾನ್ ಮುರ್ರೆ ಅದನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದರು, "ದಿ ಹೆಲ್-ಬೆಂಟ್ ಕಿಡ್" ನ ಚಿತ್ರಕಥೆಯು "ಅನಗತ್ಯ ಹಿಂಸಾಚಾರದಿಂದ ತುಂಬಿದೆ" ಎಂದು ದೂರಿದರು. ಹಾಲಿವುಡ್ ಅಂಕಣಕಾರ ಹೆಡ್ಡಾ ಹಾಪರ್ ಪ್ರಕಾರ, ನಟ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಚಲನಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು, ಆದರೆ ಮುರ್ರೆಯವರು ದೂರು ನೀಡಿದ ಎಲ್ಲಾ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟು, ಸಂಪೂರ್ಣ ಮರುಬರಹದ ಕೆಲಸ ಮುಗಿದ ನಂತರವೇ. ನಂತರ ನಟನು "ಕೌಬಾಯ್ ಪಾತ್ರಕ್ಕೆ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳಲು ದೈನಂದಿನ ಸವಾರಿ ಪಾಠಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ" ಮೂಲಕ ಕೆಲಸವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು. ಮುರ್ರೆಯವರು "ಬಲವಾದ ನಟರಾಗಿರಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಹಠಮಾರಿ ನಟರಾಗಿದ್ದರು" ಎಂದು ಹ್ಯಾಥ್ವೇ ಹೇಳಿದರು. ನಾನು ಅದರ ಮೇಲೆ ಆಡಿದ್ದೇನೆ. ನಾನು ಅವನನ್ನು ಬಲವಾಗಿ ಆಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು ಅವನನ್ನು ಮೊಂಡುತನದಿಂದ, ಬಹುತೇಕ ಮತಾಂಧನಾಗಿ ಆಡಿದೆ ". ಮುರ್ರೆಯು ಕೊಲೆಗಾರನ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದ್ದರಿಂದ ಮುರ್ರೆಯು ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಿದ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಬದುಕುಳಿದಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಅನ್ನು ಪುನಃ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹ್ಯಾಥ್ವೇ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಮೆಥಡ್ ನಟನಾಗಿ ತರಬೇತಿ ಪಡೆದ ಡೆನ್ನಿಸ್ ಹಾಪರ್, ನಿರ್ದೇಶಕ ಹೆನ್ರಿ ಹ್ಯಾಥ್ವೇ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಭಿನ್ನಾಭಿಪ್ರಾಯಗಳಿಂದಾಗಿ ಹಲವಾರು ಬಾರಿ ಫ್ರಮ್ ಹೆಲ್ ಟು ಟೆಕ್ಸಾಸ್ನ ಸೆಟ್ನಿಂದ ಹೊರನಡೆದರು, ಅವರು ನಿರಂತರವಾಗಿ ಹಾಪರ್ಗೆ "ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಿ ನಿಮ್ಮ ಗುರುತನ್ನು ಹೊಡೆಯಲು ಮತ್ತು ನಾನು ಹೇಳುವಂತೆ ನಿಮ್ಮ ಸಾಲುಗಳನ್ನು ಹೇಳಲು" ಆದೇಶಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಚಿತ್ರದ ಚಿತ್ರೀಕರಣ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡ ನಂತರ, ಹಾಪರ್ "ಕಷ್ಟ" ಎಂಬ ಖ್ಯಾತಿಯನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು. ಅವರನ್ನು ಅವರ ಹಾಲಿವುಡ್ ಒಪ್ಪಂದದಿಂದ ಕೈಬಿಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅವರು ದಿ ಸನ್ಸ್ ಆಫ್ ಕೇಟೀ ಎಲ್ಡರ್ (1965) ನಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುವವರೆಗೂ ಪ್ರಮುಖ ಸ್ಟುಡಿಯೋ ಚಲನಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ ನಟಿಸಲಿಲ್ಲ. ವಿಪರ್ಯಾಸವೆಂದರೆ, ಆ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಹೆನ್ರಿ ಹ್ಯಾಥ್ವೇ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ್ದರು. ಹ್ಯಾಥ್ವೇ ಫ್ರಮ್ ಹೆಲ್ ಟು ಟೆಕ್ಸಾಸ್ನ ಸಂಪಾದನೆಯನ್ನು ರೂಡಿ ಬೆಹ್ಲ್ಮರ್ ಸಂಪಾದಿಸಿದ ಮತ್ತು ನಿರ್ಮಾಣ ವಿನ್ಯಾಸಕ ಪಾಲಿ ಪ್ಲಾಟ್ ನಡೆಸಿದ ಮೌಖಿಕ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಇದು ಆಗ 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಫಾಕ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಸಂಪಾದನೆ ವಿಭಾಗದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾಗಿದ್ದ ಬಾರ್ಬರಾ ಮೆಕ್ಲೀನ್ ಅವರ ಪಾತ್ರವನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ. ಹ್ಯಾಥ್ವೇ ಈಗಾಗಲೇ ಮತ್ತೊಂದು ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ದೇಶಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಶ್ರೀಮತಿ ಮ್ಯಾಕ್ಲೀನ್ ಅವರ ಮಗ ಜಾನಿ ಎಹ್ರಿನ್ ಚಿತ್ರದ ಸಂಪಾದನೆಯ ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ವಹಿಸಿಕೊಂಡ ನಂತರ, ಪೂರ್ಣಗೊಂಡ ಕೆಲಸವನ್ನು ನೋಡಲು ನಿರ್ದೇಶಕರು ಸ್ಟುಡಿಯೋಗೆ ಮರಳಿದರು ಮತ್ತು ಅವರು ನೋಡಿದ್ದನ್ನು ನೋಡಿ ಆಶ್ಚರ್ಯಚಕಿತರಾದರು. ಅವರು ಮ್ಯಾಕ್ಲೀನ್ ಅವರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿದರು, ಅವರು ಆಕೆಯ ಮಗನ ಸಂಪಾದನೆಯನ್ನು ನೋಡಿದರು ಮತ್ತು ಅಷ್ಟೇ ಭಯಭೀತರಾಗಿದ್ದರು. ಆದ್ದರಿಂದ ಆಕೆ ಮತ್ತು ಹ್ಯಾಥ್ವೇ ಇಡೀ ವಾರಾಂತ್ಯವನ್ನು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಇಲ್ಲದೆ ಕಳೆದರು, ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಮರು-ಸಂಪಾದಿಸಿದರು. ಮ್ಯಾಕ್ಲೀನ್ನ ಕೃತಿಯನ್ನು ಅನುಮೋದನೆಯಿಂದ ನಿರ್ಣಯಿಸುವ ಮೂಲಕ ಹ್ಯಾಥ್ವೇ ಕಥೆಯನ್ನು ಮುಕ್ತಾಯಗೊಳಿಸುತ್ತಾನೆ. ಆಕೆಯ ಸಂಪಾದನೆಯು ತನ್ನ ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯ "ಮತ್ತೊಂದು ಚಲನಚಿತ್ರ" ವಾಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟಿದೆ ಎಂದು ಆತ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಸಂಪೂರ್ಣ ಬೇರೆ ಚಿತ್ರ "ಎಂದು ಬರೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. ಬರಹಗಾರ ವೆಂಡೆಲ್ ಮೇಯಸ್ ಅವರು ಇದು "ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯ" ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಹ್ಯಾಥ್ವೇ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಆನಂದಿಸಿದರು ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಮೂಲ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯು ಚಿತ್ರದ ಮೌಲ್ಯಗಳನ್ನು ಸಮರ್ಪಕವಾಗಿ ವಿವರಿಸಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಬಿ-ಚಲನಚಿತ್ರ ಎಂದೂ ಪರಿಗಣಿಸಬಹುದು ಎಂದು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ್ದರಿಂದ, ಜಾಹೀರಾತನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿದ ನಂತರ ತಡವಾದ ಸೂಚನೆಯ ಮೇರೆಗೆ ದಿ ಹೆಲ್ ಬೆಂಟ್ ಕಿಡ್ನಿಂದ ಚಿತ್ರದ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಫಾಕ್ಸ್ ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. ದಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಟೈಮ್ಸ್ನ ಚಲನಚಿತ್ರ ವಿಮರ್ಶಕ ರಿಸೆಪ್ಷನ್ ಬಾಸ್ಲೆ ಕ್ರೌಥರ್ ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು "ಉತ್ತಮ, ಘನವಾದ ಚಿತ್ರ, ಹೈ ನೂನ್ ತರಗತಿಯಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮವಾಗಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ನಿರಂತರವಾಗಿ ಉತ್ಸಾಹಭರಿತ ಆಕ್ಷನ್ ತುಂಬಿದೆ" ಎಂದು ಕರೆದರು. ಇದಲ್ಲದೆ, ವಿಮರ್ಶಕರು ಆರ್. ಜಿ. ಆರ್ಮ್ಸ್ಟ್ರಾಂಗ್ ಅವರ ಅಭಿನಯವನ್ನು "ಪ್ರಥಮ ದರ್ಜೆ" ಎಂದು ಶ್ಲಾಘಿಸಿದರು. ಆದರೂ, 1958ರಲ್ಲಿ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ದೂರದರ್ಶನದ ಪ್ರೈಮ್-ಟೈಮ್ ವೇಳಾಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಪ್ರವಾಹಕ್ಕೆ ದೂಡಿದ ಅಸಂಖ್ಯಾತ ಟಿವಿ-ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯ ಧಾರಾವಾಹಿಗಳಿಂದ ಫ್ರಮ್ ಹೆಲ್ ಟು ಟೆಕ್ಸಾಸ್ ಅನ್ನು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಕ್ರೌಥರ್ ಗಮನಿಸಿದರು. ತೀರಾ ಇತ್ತೀಚೆಗೆ, ಲೇಖಕ ಜಾನ್ ಹೊವಾರ್ಡ್ ರೀಡ್ ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು "ದುರ್ಬಲ ಮತ್ತು ಆಸಕ್ತಿರಹಿತ" ಪಾತ್ರಗಳೊಂದಿಗೆ ನಿರಾಶಾದಾಯಕವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಇದಲ್ಲದೆ, ರೀಡ್ "ಸ್ಪಷ್ಟ ಹಗಲು-ರಾತ್ರಿಯ ಲೆನ್ಸಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಹೊಳೆಯುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯ ಪರದೆಯ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಂತಹ" ತಾಂತ್ರಿಕ ನ್ಯೂನತೆಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಚಲನಚಿತ್ರ ಇತಿಹಾಸಕಾರ ಕ್ರಿಸ್ ಲ್ಯಾಂಗ್ಲೆ ಫ್ರಮ್ ಹೆಲ್ ಟು ಟೆಕ್ಸಾಸ್ ಅನ್ನು ಇತರ ಇಬ್ಬರು ಹೆನ್ರಿ ಹ್ಯಾಥ್ವೇ ವೆಸ್ಟರ್ನ್ಗಳಾದ ನೆವಾಡಾ ಸ್ಮಿತ್ (1965) ಮತ್ತು ಟ್ರೂ ಗ್ರಿಟ್ (1969) ನೊಂದಿಗೆ ವರ್ಗೀಕರಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಇದನ್ನು ಲೇಖಕರು "ಹ್ಯಾಥ್ವೇಸ್ ವೆಸ್ಟರ್ನ್ ರಿವೆಂಜ್ ಟ್ರೈಲಾಜಿ" ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 1958ರ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1958ರ ಪಾಶ್ಚಾತ್ಯ (ಪ್ರಕಾರದ) ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಹೆನ್ರಿ ಹ್ಯಾಥ್ವೇ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಅಮೇರಿಕನ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಫಾಕ್ಸ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಸಿನಿಮಾಸ್ಕೋಪ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಡೇನಿಯಲ್ ಆಂಫಿಥೆಟ್ರೋಫ್ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ ಗಳಿಸಿದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ವೆಂಡೆಲ್ ಮೇಯಸ್ ಅವರ ಚಿತ್ರಕಥೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಅಮೆರಿಕನ್ ವೆಸ್ಟರ್ನ್ (ಪ್ರಕಾರದ) ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1950ರ ದಶಕದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1950ರ ದಶಕದ ಅಮೇರಿಕನ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು