Dunduff Castle
ಡುಂಡಫ್ ಕ್ಯಾಸಲ್ ಎಂಬುದು ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನ ದಕ್ಷಿಣ ಐರ್ಶೈರ್ನಲ್ಲಿರುವ ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ಮೆಟ್ಟಿಲು-ಗೋಪುರವಾಗಿದ್ದು, ಡ್ರುಮ್ಬೇನ್ ಬರ್ನ್ನ ಮೇಲಿರುವ ಬ್ರೌನ್ ಕ್ಯಾರಿಕ್ ಬೆಟ್ಟಗಳ ಬೆಟ್ಟದ ಮೇಲೆ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಡುನೂರ್ ಗ್ರಾಮದ ಮೇಲಿರುವ ಸಮುದ್ರವನ್ನು ನೋಡುತ್ತದೆ. ಒಂದು ಸ್ಥಳವಾಗಿ ಡುಂಡಫ್ ಎಂಬ ಹೆಸರು ಫಿಂಟ್ರಿ ಬಳಿಯ ಡುಂಡಫ್ನಲ್ಲಿರುವಂತೆ "ಬೆಟ್ಟ" ಅಥವಾ "ಕೋಟೆ" ಮತ್ತು "ಜಿಂಕೆ" ಗಾಗಿ ಗೇಲಿಕ್ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರಬಹುದು. ಇತರ ಸಲಹೆಗಳೆಂದರೆ, ಡಫ್ ಎಂಬುದು ವೈಯಕ್ತಿಕ ಹೆಸರು, ಆದ್ದರಿಂದ ಗೇಲಿಕ್ 'ಡನ್ ದುಬ್' ನಿಂದ "ಫೋರ್ಟ್ ಆಫ್ ಡಫ್" ಅಥವಾ "ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಹಿಲ್ ಫೋರ್ಟ್". ಡುಂಡಫ್ ಕ್ಯಾಸಲ್ ಅನ್ನು ಡಾರ್ಕ್ ಏಜ್ ಬ್ರೈಥೋನಿಕ್ ಕವಿಯಾದ ಅನೀರಿನ್ ಅಥವಾ ನೈರಿನ್ ಅವರು ತಮ್ಮ ಆರ್ಥುರಿಯನ್ ಕವಿತೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ ಬುಕ್ ಆಫ್ ಅನೀರಿನ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ 13 ನೇ ಶತಮಾನದ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಯಲ್ಲಿ ಸಂರಕ್ಷಿಸಿರುವ ಡುಂಡಫ್ ಕ್ಯಾಸಲ್ ಅನ್ನು ಡಿಂಡಿವೈಡ್ನೊಂದಿಗೆ ಗುರುತಿಸುತ್ತಾರೆ. ಕ್ಯಾಸಲ್ ಅವಶೇಷಗಳು ಡುಂಡಫ್ ಫಾರ್ಮ್ನ ಪೂರ್ವಕ್ಕೆ ಕಲ್ಲಿನ ಬೆಟ್ಟದ ಮೇಲೆ ನೆಲೆಗೊಂಡಿರುವ ಈ ಗೋಪುರದ ಕೋಟೆಯನ್ನು ಎಲ್-ಆಕಾರದ ಯೋಜನೆಯಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ, ದಕ್ಷಿಣದಲ್ಲಿ ಮರು-ಪ್ರವೇಶ ಕೋನದಲ್ಲಿ ಚದರ ಮೂರು ಅಂತಸ್ತಿನ ಮೆಟ್ಟಿಲು-ಗೋಪುರವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಮೂರು ಬ್ಯಾರೆಲ್-ವಾಲ್ಟೆಡ್ ಕೋಣೆಗಳು ನೆಲ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿವೆ ಮತ್ತು ಇವುಗಳನ್ನು ಗೋಪುರದ ಲಾಬಿ ಮೂಲಕ ಪ್ರವೇಶಿಸಬಹುದು. ಮೊದಲ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿರುವ ಖಾಸಗಿ ಕೊಠಡಿಯನ್ನು ಮುಖ್ಯ ಬ್ಲಾಕ್ನ ಉದ್ದದ ಕಾರಿಡಾರ್ ಮೂಲಕ ಪ್ರವೇಶಿಸಲಾಯಿತು. ರೆಕ್ಕೆಯಲ್ಲಿನ ಒಂದು ಅಗ್ಗಿಸ್ಟಿಕೆ ಸಭಾಂಗಣವನ್ನು ಬಿಸಿಮಾಡಿತು, ಅದರ ಕಿಟಕಿಯ ಹೊದಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ. ಜೊಯಿಸ್ಟ್ ಸಾಕೆಟ್ಗಳಿಂದ ಸೂಚಿಸಿದಂತೆ ಮಧ್ಯಂತರ ಮಹಡಿ ಒಮ್ಮೆ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿತ್ತು. ಮೂಲ ಅವಶೇಷದ ಕಿಟಕಿ ಮತ್ತು ಬಾಗಿಲಿನ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು 16ನೇ ಶತಮಾನದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು 17ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಾಣವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತವೆ. 1747-1755 ನ ಜನರಲ್ ರಾಯ್ ನಕ್ಷೆಯು ಕೋಟೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಡುಂಡಫ್ ಗಿರಣಿಯನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ; ಈ ಗಿರಣಿಯನ್ನು 1581.Roy ನಕ್ಷೆಯ ಚಾರ್ಟರ್ನಲ್ಲಿಯೂ ದಾಖಲಿಸಲಾಗಿದೆಃ 2010-03-06 ವಿಲಿಯಂ ಐಟನ್ನ 1808ರ ನಕ್ಷೆಯು ಡುಂಡಫ್ ಕ್ಯಾಸಲ್ ಅನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ, ಆದಾಗ್ಯೂ ಇದನ್ನು ಭಗ್ನಾವಶೇಷವೆಂದು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ, ಆದಾಗ್ಯೂ ಡೂನೂರ್ ಆಗಿದೆ. ಗ್ರೂಮ್ 1903ರಲ್ಲಿನ ಅವಶೇಷವನ್ನು ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ಕೋಟೆ ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತಾನೆ. 1696ರಲ್ಲಿ ಈ ಕೋಟೆಯು ಬಹುತೇಕ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿದೆ ಎಂದು ದಾಖಲಿಸಲಾಗಿದೆ. ಸ್ಮಿತ್ ಇದನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಹೋಗಿದೆ ಎಂದು ನೋಡುತ್ತಾನೆ unfinished.Dougal, ಪುಟ 88 ಕಾರ್ಟೋಗ್ರಾಫರ್ಗಳು ಪಾಂಟ್ನ ನಕ್ಷೆಗಳಿಂದ (1560-1614) 1775 ರ ಆರ್ಮ್ಸ್ಟ್ರಾಂಗ್ನ ನಕ್ಷೆಯ ಆಗಮನದವರೆಗೆ ಡುಂಡಫ್ ಕ್ಯಾಸಲ್ ಅನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ತೋರಿಸುತ್ತಾರೆ, ಇದು ಡುಂಡಫ್ನನ್ನು ಅವಶೇಷವೆಂದು ಗುರುತಿಸುತ್ತದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ಡುಂಡಫ್ ಕೋಟೆ ಎಂದಾದರೂ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿದೆ ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಅನುಮಾನಗಳಿವೆ. ಅಬೆರ್ಕ್ರುಮ್ಮಿ ಎ ಡಿಸ್ಕ್ರಿಪ್ಷನ್ ಆಫ್ ಕ್ಯಾರಿಕ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾರಿಕ್ನಲ್ಲಿರುವ ಜೆಂಟ್ರಿಯ ಮನೆಗಳ ಪೈಕಿ ಡುಂಡಫ್ನನ್ನು "ಕರಾವಳಿಯಲ್ಲಿರುವ ಮನೆ ಎಂದಿಗೂ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿಲ್ಲ" ಎಂದು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ. 1891 ರಲ್ಲಿ ರೆವ್ ಆರ್ ಲಾಸನ್ ಅವರು ತಮ್ಮ ಪುಸ್ತಕ, ಪ್ಲೇಸಸ್ ಆಫ್ ಇಂಟರೆಸ್ಟ್ ಎಬೌಟ್ ಮೇಬೊಲ್ ವಿತ್ ಸ್ಕೆಚಸ್ ಆಫ್ ಪರ್ಸನ್ಸ್ ಆಫ್ ಇಂಟರೆಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಹೀಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾರೆಃ-ಅವಶೇಷಗಳನ್ನು ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಡುಂಡಫ್ ಕ್ಯಾಸಲ್ನ ಇಯಾನ್ ಬೆಗ್ನ ಕುಟುಂಬ ನಿವಾಸವಾಗಿ ಬಳಸಲು ಗೋಪುರವನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು. ಲೈರ್ಡ್ಸ್ ಮತ್ತು ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ ಆಫ್ ಡುಂಡಫ್ ಸರ್ ಜಾನ್ ಡಿ ಗ್ರಹಾಂ ಅವರು 1298ರಲ್ಲಿ ಡುಂಡಫ್ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು ಎಂದು ದಾಖಲಿಸಲಾಗಿದೆ. ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದ ಯುದ್ಧಗಳ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರು ಸರ್ ವಿಲಿಯಂ ವ್ಯಾಲೇಸ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಹೋರಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಫಾಲ್ಕಿರ್ಕ್ ಕದನದಲ್ಲಿ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು, ಅಲ್ಲಿ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಸೈನ್ಯವನ್ನು ಕಿಂಗ್ ಎಡ್ವರ್ಡ್ I ಸೋಲಿಸಿದರು. ಅವರನ್ನು ಸ್ಟಿರ್ಲಿಂಗ್ಶೈರ್ನಲ್ಲಿರುವ ಫಾಲ್ಕಿರ್ಕ್ ಓಲ್ಡ್ ಪ್ಯಾರಿಷ್ ಚರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಕವಿ ರಾಬರ್ಟ್ ಬರ್ನ್ಸ್ 1787ರಲ್ಲಿ ಆತನ ಸಮಾಧಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದರು. ಈ ಪ್ರದೇಶದ ಇತರ ಕೋಟೆಗಳಾದ ಗ್ರೀನ್, ಡುನೂರ್, ಕಿಲ್ಹೆಂಜೀ, ಡೂನ್ಸೈಡ್, ಸೌಚ್ರೀ, ಕ್ರೇಗ್ಸ್ಕಿಯನ್, ಬ್ಯೂಚ್, ಔಚೆಂಡ್ರೇನ್, ಗ್ಯಾರಿಹಾರ್ನ್, ಬ್ರಾಕ್ಲೋಚ್ ಮತ್ತು ಸ್ಮಿತ್ಸ್ಟೋನ್ಗಳ ಜೊತೆಗೆ ಡುಂಡಫ್ ಕೆನಡಿ ಕುಲದ ಮತ್ತು ಅವರ ವಿಭಾಗಗಳ ಕೋಟೆಯಾಗಿರುವುದನ್ನು ಸ್ಮಿತ್ ನೋಡುತ್ತಾನೆ. ಈ ಅಂಶವನ್ನು ಅವರು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತಾರೆಃ ಡುಂಡಫ್ನ ಮೊದಲ ಲಿಖಿತ ದಾಖಲೆಯು ವಿಲಿಯಂ ದಿ ಲಯನ್ (1165-1214) ಆಳ್ವಿಕೆಯಲ್ಲಿದ್ದು, ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ವಾಲ್ಟರ್ ಚಾಂಪೆನೈಸ್ ಡಿ ಕರ್ರಿಗ್ ಅವರು ಡುಂಡಫ್ನಲ್ಲಿ ಮೆಲ್ರೋಸ್ನ ಸನ್ಯಾಸಿಗಳಿಗೆ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಮಂಜೂರು ಮಾಡಿದರು. 1581ರಲ್ಲಿ ಡುಂಡಫ್ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಆಸ್ತಿಗಳೆಂದರೆ 12 ಮರ್ಕ ಭೂಮಿಗಳು, ಡುಂಡಫ್ನ ಧಾನ್ಯ ಗಿರಣಿ, ಗ್ಲೆಂಟಿಗ್ನ 10 ಮರ್ಕ ಭೂಮಿಗಳು, ಅದರ ಧಾನ್ಯ ಗಿರಣಿ, ಮೆಕಿಲ್ ಸಲ್ಲೌಚನ್ನ 5 ಮತ್ತು ಒಂದೂವರೆ ಮರ್ಕ ಭೂಮಿಗಳು ಮತ್ತು ಲಿಟಲ್ ಸಲ್ಲೌಚನ್ನ 4 ಮರ್ಕ ಭೂಮಿಗಳು. ಡುಂಡಫ್ನ ಮೊದಲ ಲೈರ್ಡ್ ವಿಲಿಯಂ ಸ್ಟೀವರ್ಟ್, ಐಸೊಬೆಲ್ ಕೆರ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು. 1528ರಲ್ಲಿ ಆತ ಐದನೇ ಜೇಮ್ಸ್ ನೇಮಿಸಿದಂತೆ ಫ್ರಾನ್ಸ್ಗೆ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ರಾಯಭಾರಿಯಾಗಿದ್ದರು; ಆತ 1552ರಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಅವನ ತಂದೆ ಸರ್ ಆಂಡ್ರ್ಯೂ ಸ್ಟೀವರ್ಟ್, ಎರಡನೇ ಲಾರ್ಡ್ ಇವೊಂಡೇಲ್, ಕಿಂಗ್ ಜೇಮ್ಸ್ IV ಗೆ ಬೆಡ್ ಚೇಂಬರ್ನ ಮೊದಲ ಲಾರ್ಡ್. ಈ ಕುಟುಂಬವು ತನ್ನ ವಂಶಾವಳಿಯನ್ನು ನೇರವಾಗಿ ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನ ರಾಜ ಎರಡನೇ ರಾಬರ್ಟ್ಗೆ ಗುರುತಿಸಿತು. ಮುಂದಿನ ದಾಖಲೆಯು 1558 ರಲ್ಲಿ ಡುಂಡಫ್ನ ಎರಡನೇ ಲೈರ್ಡ್ ವಿಲಿಯಂ ಸ್ಟೀವರ್ಟ್ ಅವರದ್ದು, ಅವರ ಪತ್ನಿ ಎಲಿಜಬೆತ್ ಕೋರಿ. ಕುಟುಂಬದ ಸರಿಯಾದ ಹೆಸರು ಸ್ಟೀವರ್ಟ್ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ, ಆದಾಗ್ಯೂ ಅವರು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಡುಂಡಫ್ ಎಂಬ ಹೆಸರನ್ನು ಉಪನಾಮವಾಗಿ ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಡುಂಡಫ್ ಎಂಬ ಉಪನಾಮದ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಣಿ ಜೊತೆಗಿನ ಮದುವೆಯ ಮೂಲಕ ಅವರು ಆಸ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆದರು ಎಂದು ಪ್ಯಾಟರ್ಸನ್ ಊಹಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಮ್ಯಾಥ್ಯೂ, ಥರ್ಡ್ ಲೈರ್ಡ್, 1560 ರಲ್ಲಿ ಡುಂಡಫ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದನು, 1580 ರಲ್ಲಿ ತನ್ನ ತಂದೆ ವಿಲಿಯಂನಿಂದ ಆಸ್ತಿಯನ್ನು ಆನುವಂಶಿಕವಾಗಿ ಪಡೆದನು ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು "ಆ ಇಲ್ಕ್ನ ಡುಂಡಫ್" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. 16ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಸಿಲಿಸ್ನ ಯಜಮಾನನು (ಅರ್ಲ್ನ ಕಿರಿಯ ಸಹೋದರ) ತನ್ನ ಸಹೋದರ, ಅರ್ಲ್ ಆಫ್ ಕುಲ್ಜಿಯನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಡುಂಡಫ್ನ ಕುದುರೆ (ಮ್ಯಾಥ್ಯೂ ಸ್ಟೀವರ್ಟ್) ಮತ್ತು ಆಚಿನ್ಡ್ರೇನ್ನ ಕುದುರೆ ಜೊತೆಗಿನ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತಾನೆ; ಈ ಮೂವರೂ ಅವನ ಕೈಗಳಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದರು. ಕ್ಯಾಸಿಲಿಸ್ನ ಅರ್ಲ್ ಗಿಲ್ಬರ್ಟ್ ಕೆನಡಿಯಿಂದ ಕ್ರಾಸ್ರಾಗ್ವೆಲ್ನ ಅಲನ್ ಸ್ಟೀವರ್ಟ್ ಕಮೆಂಡೇಟರ್ ಮತ್ತು ಡ್ಯುನೂರ್ನ "ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ವಾಲ್ಟ್" ಅನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದ ಬಾರ್ಗನಿಯ ಥಾಮಸ್ ಕೆನಡಿ, ಲೈರ್ಡ್ಸ್ ಆಫ್ ಡುಂಡಫ್ನ ಪೂರ್ವಜರಾಗಿದ್ದರು. ಬಾರ್ಗನಿಯ ಲೈರ್ಡ್ ನಂತರ ನೆವಾರ್ಕ್ ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ಅರ್ಲ್ನೊಂದಿಗೆ ವಿಫಲವಾದ ಆಸ್ತಿ ವಿವಾದವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ನಾಲ್ಕನೇ ಸದಸ್ಯರು ಗುಂಪಿಗೆ ಸೇರಿದರು ಮತ್ತು ಕುಲ್ಜಿಯನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವ ಪ್ರಯತ್ನವನ್ನು ಮಾಡಲಾಯಿತು. 1598ರ ಜನವರಿ 1ರಂದು ಅರ್ಲ್ ಮೇಬೋಲೆಯಲ್ಲಿ ಸರ್ ಥಾಮಸ್ ನಾಸ್ಮಿತ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಭೋಜನಕೂಟದಲ್ಲಿ ಊಟ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಸಂಚುಗಾರರು ಮತ್ತು ಅವರ ಸೇವಕರು ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಆತನ ಮೇಲೆ ಎಂಟು ಗುಂಡುಗಳನ್ನು ಹಾರಿಸಲಾಗಿದ್ದರೂ, ಅರ್ಲ್ ಅಪಾಯದಿಂದ ಪಾರಾದರು, ಮೇಬೋಲೆಯ ಬೀದಿಗಳಲ್ಲಿ ಕತ್ತಲೆಯ ಮತ್ತು ಕತ್ತಲೆಯ ರಾತ್ರಿಯ ಲಾಭದೊಂದಿಗೆ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡರು. ಅರ್ಲ್ನ ಸಹೋದರ, ಮಾಸ್ಟರ್ ಆಫ್ ಕ್ಯಾಸಿಲಿಸ್, ಮ್ಯೂರ್ ಆಫ್ ಔಚೆಂಡ್ರೇನ್ ಜೊತೆಗೆ ಇದರಲ್ಲಿ ಭಾಗಿಯಾಗಿದ್ದವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು. ಲೈರ್ಡ್ ಆಫ್ ಡುಂಡಫ್ನ ಈ ಘಟನೆಯ ಫಲಿತಾಂಶವೆಂದರೆ ಅವನನ್ನು ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್ ಕ್ಯಾಸಲ್ನಲ್ಲಿ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ನಂತರ ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್, ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್, ಐರ್ಲೆಂಡ್ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ದ್ವೀಪಗಳಿಂದ ಹೊರಹಾಕಲಾಯಿತು ಮತ್ತು 1000 ದಂಡ ವಿಧಿಸಲಾಯಿತು. ಮ್ಯಾಥ್ಯೂ ಅವರ ಸಹೋದರನಾದ ಜಾರ್ಜ್ನನ್ನು 1601ರಲ್ಲಿ ಡ್ರುಮ್ರಾಸ್ಚೈನ್ನ ಜಾನ್ ಗ್ಲೆಂಡೋನಿಂಗ್ ಹತ್ಯೆಗೈದನು. ನಾಲ್ಕನೇ ಕುದುರೆಗಾರನಾದ ವಿಲಿಯಂ ಸ್ಟೀವರ್ಟ್ ತನ್ನ ತಂದೆಯಿಂದ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಆನುವಂಶಿಕವಾಗಿ ಪಡೆದನು. 1668ರಲ್ಲಿ, ಜಾನ್, ಡುಂಡಫ್ನ ಐದನೇ (ಮತ್ತು ಕೊನೆಯ) ಸ್ಟೀವರ್ಟ್ ಲೈರ್ಡ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಸಹೋದರ ವಿಲಿಯಂ ಅವರನ್ನು ಆಲಿವರ್ ಕ್ರೋಮ್ವೆಲ್ರನ್ನು ವಿರೋಧಿಸಿ ಮತ್ತು ಕಿರೀಟವನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಿ, ಒಡಂಬಡಿಕೆಯನ್ನು ನವೀಕರಿಸದಂತೆ ತಡೆಯಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಆಸ್ತಿಯನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿದ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ವೈಟ್ಫೋರ್ಡ್ ಕುಟುಂಬದ ಕೈಗೆ ಹಸ್ತಾಂತರಿಸಲಾಯಿತು ಎಂದು ದಾಖಲಿಸಲಾಗಿದೆ. ಜಾನ್ನ ಸಹೋದರಿ ಮೌಂಟ್ ಸ್ಟೀವರ್ಟ್ ಅನ್ನು ಆನುವಂಶಿಕವಾಗಿ ಪಡೆದರು ಮತ್ತು ಅವಳ ಮಗಳು ಆಲಿಸ್, ಕೌಂಟೆಸ್ ಆಫ್ ವಿಕ್ಲೋ. ವೈಟ್ಫೋರ್ಡ್ ಅಥವಾ ವೈಟ್ಫೋರ್ಡ್ ಲೈರ್ಡ್ಸ್ ಕ್ವೈಟ್ಫೋರ್ಡ್ ಅಥವಾ ವೈಟ್ಫೋರ್ಡ್ನ ಕುಟುಂಬವು 1689ರವರೆಗೆ ಪೈಸ್ಲಿಯ ಆಗ್ನೇಯದಲ್ಲಿ ಈ ಹೆಸರಿನ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ಮೂಲತಃ ವಾಲ್ಟರ್ಗೆ ವೈಟ್ಫೋರ್ಡ್ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ III ನೀಡಿದನು, 1263ರ ಲಾರ್ಗ್ಸ್ ಕದನದಲ್ಲಿ ಅವನ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿದನು. ಡುಂಡಫ್ನ ಜೇಮ್ಸ್ ವೈಟ್ಫೋರ್ಡ್ (ಮರಣ 1697) ಆ ಇಲ್ಕ್ನ ಸರ್ ಬ್ರೈಸ್ ಬ್ಲೇರ್ನ ಮಗಳಾದ ಇಸಾಬೆಲ್ ಬ್ಲೇರ್ಳನ್ನು ವಿವಾಹವಾದನು. ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಜೇಮ್ಸ್ ವೈಟ್ಫೋರ್ಡ್ 1700 ಮತ್ತು 1714ರ ಸನ್ನದುಗಳಲ್ಲಿ ದಾಖಲಿಸಲಾಗಿದೆ; ಡುಂಡಫ್ ಮತ್ತು ಕ್ಲೋನ್ಕೇರ್ಡ್ನ ಬ್ರೈಸ್ ವೈಟ್ಫೋರ್ಡ್ (ಮರಣ 1726) ಕ್ಲೋನ್ಕೇರ್ಡ್ನ ಸರ್ ಡೇವಿಡ್ ಕುನಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ನ ಮಗಳಾದ ಎಲಿಜಬೆತ್ ಕುನಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ಳನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು. ಡುಂಡಫ್ನ ಜೇಮ್ಸ್ ವೈಟ್ಫೋರ್ಡ್ 1757ರಲ್ಲಿ ಡ್ರಮ್ಫ್ಯಾಡ್ನಲ್ಲಿ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದನು ಮತ್ತು 1750ಕ್ಕಿಂತ ಮೊದಲು ಬ್ರೈಸ್ ವೈಟ್ಫೋರ್ಡ್ನ ವಿಧವೆಯಾದ ಲೇಡಿ ಡುಂಡಫ್ 1767ರಲ್ಲಿ ಐರ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು ಎಂದು ದಾಖಲಿಸಲಾಗಿದೆ, 1775ರಲ್ಲಿ ಐಡಿ1 ಮತ್ತು ಅದರ ಜನರ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಮರಣಹೊಂದಿದಳು. ಈ ಕುಟುಂಬವು ಒಂದು ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಇತರ ಎಸ್ಟೇಟ್ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಆಗ ವೈಟ್ಫೋರ್ಡ್ ಕ್ಯಾಸಲ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿದ್ದ ಬ್ಲೇರ್ಕ್ಹಾನ್ ಕ್ಯಾಸಲ್, ವೈಟ್ಫೋರ್ಡ್ ಟವರ್, ಕ್ಲೋನ್ಕೇರ್ಡ್ ಕ್ಯಾಸಲ್ ಮತ್ತು ವಂಶಾವಳಿಯ ಪ್ರವೇಶಃ ಈ ಕುಟುಂಬವು ಈಗ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ಶ್ರೊಪ್ಶೈರ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದೆ. ವಾಲ್ಟರ್ ವೈಟ್ಫೋರ್ಡ್ (ಸಿ. ಐ. ಸಿ.) 1619ರಲ್ಲಿ ಲೇರ್ಡ್ ಆಫ್ ಫೇಲ್ ಆದರು, ಹಳೆಯ ಫೇಲ್ ಮಠವನ್ನು ಅವರಿಗೆ 1621ರಲ್ಲಿ ಸಂಸತ್ತು ಅನುಮೋದಿಸಿತು. ಕ್ರೇಗಿಯ ವಾಲ್ಲೆಸ್ಗಳು ಆಸ್ತಿಯನ್ನು ಆನುವಂಶಿಕವಾಗಿ ಪಡೆಯುವ ನಿರೀಕ್ಷೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಐರಿಷ್ ಸಂಪರ್ಕ ವಿಲಿಯಂ ಸ್ಟೀವರ್ಟ್, ಡುಂಡಫ್ನ 4 ನೇ ಲೈರ್ಡ್, ಸುಮಾರು 1580 ರಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಬ್ಯಾರೊನೆಟ್ ಆದರು. ಸರ್ ವಿಲಿಯಂ ಅವರು ಅಲ್ಸ್ಟರ್ ತೋಟಗಾರಿಕೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅಲ್ಸ್ಟರ್ನಲ್ಲಿ ಭೂಮಿಗಾಗಿ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಮಂಜೂರು ಮಾಡಲಾಯಿತು; ಇದು ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನ ರಾಜ ಆರನೇ ಜೇಮ್ಸ್ (ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ಜೇಮ್ಸ್ I) ಅವರ 'ತೋಟಗಾರಿಕೆಯ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ' ಆಗಿತ್ತು. ಈ ಭೂಮಿಯು ಡೊನೆಗಲ್ ಕೌಂಟಿಯಲ್ಲಿತ್ತು, ಇದನ್ನು ರಾಫೋಯ್ನ ಬ್ಯಾರೋನಿಯಲ್ಲಿ ಕೂಲಾಘಿ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು, ಇದನ್ನು ಫೋರ್ಟ್ ಡುಂಡಫ್ ಮತ್ತು ನಂತರ ಮ್ಯಾನರ್ ಆಫ್ ಮೌಂಟ್-ಸ್ಟೀವಾರ್ಟ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಸರ್ ವಿಲಿಯಂ ಅವರು ಅಧಿಕಾರಾವಧಿಯನ್ನು ರಚಿಸುವ ಮತ್ತು ಆಸ್ಥಾನದ ಬ್ಯಾರನ್ ಮತ್ತು ಆಸ್ಥಾನದ ಲೀಟ್ರನ್ನು ನೇಮಿಸುವ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಮೌಂಟ್-ಸ್ಟೀವಾರ್ಟ್, ವಿಕ್ಲೋನ 1ನೇ ಕೌಂಟೆಸ್ ಆದ ಆಲಿಸ್ ಹೋವರ್ಡ್ನ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ವರ್ಗಾವಣೆಯಾಯಿತು. ಡೊನೆಗಲ್ನಲ್ಲಿರುವ ಮೌಂಟ್-ಸ್ಟೀವಾರ್ಟ್ ಅನ್ನು ಉತ್ತರ ಐರ್ಲೆಂಡ್ನ ಕೌಂಟಿ ಡೌನ್ ನಲ್ಲಿರುವ ಮೌಂಟ್ ಸ್ಟೀವರ್ಟ್ನೊಂದಿಗೆ ಗೊಂದಲಕ್ಕೀಡಾಗಬಾರದು, ಇದು ನಂತರದಲ್ಲಿ ವೇನ್-ಟೆಂಪೆಸ್ಟ್-ಸ್ಟೀವರ್ಟ್ ಕುಟುಂಬವಾದ ಮಾರ್ಕ್ವೆಸಸ್ ಆಫ್ ಲಂಡನ್ಡೆರಿಯ ನೆಲೆಯಾಗಿತ್ತು. ಡುಂಡಫ್ ಮಿಲ್ ಮ್ಯಾಥ್ಯೂ ಡುಂಡಫ್ ಅಥವಾ ಸ್ಟೀವರ್ಟ್ 1581ರಲ್ಲಿ ಡುಂಡಫ್ ಕಾರ್ನ್ ಗಿರಣಿಯನ್ನು ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಂಡರು. ಬ್ರೌನ್ ಕ್ಯಾರಿಕ್ ಬೆಟ್ಟದಿಂದ ಹರಿಯುವ ಸುಟ್ಟಗಾಯಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದರಿಂದ ಗಿರಣಿಯು ಚಾಲಿತವಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ಅದರ ನಿಖರವಾದ ಸ್ಥಳ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. ಡುಂಡಫ್ ಮಿಲ್ ಅನ್ನು ಎದೆಯ ಪ್ಯಾಡಲ್ ಮತ್ತು ಒಂದೇ ಜೋಡಿ ಕಲ್ಲುಗಳಿಂದ ನಡೆಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಗಿರಣಿಯಲ್ಲಿ ಬ್ಲೋವರ್ಗಳು ಅಥವಾ ಯಾಂತ್ರಿಕ ಜರಡಿಗಳಿಲ್ಲದ ಕಾರಣ ಹೊಟ್ಟುಗಳನ್ನು ಕೈಯಿಂದ ಶೋಧನೆ ಮತ್ತು ಬೀಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಅಸೋಸಿಯೇಟೆಡ್ ಆರ್ಕಿಯಾಲಜಿ ಡೇನ್ಸ್ ಹಿಲ್ ಸ್ಮಿತ್ ಮತ್ತು ಇತರರು ಕೋಟೆಯ ಪಶ್ಚಿಮಕ್ಕೆ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಕಲ್ಲಿನ ಗುಡ್ಡದ ಮೇಲೆ ಈ ಹೆಸರಿನ ಕಬ್ಬಿಣ ಯುಗದ ಕೋಟೆ ಅಥವಾ ಮೊಟ್ಟೆ ಅನ್ನು ದಾಖಲಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಈ ರಚನೆಯು ಮಧ್ಯದ ಕಂದಕವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಒಮ್ಮೆ ಗಮನಾರ್ಹ ಆಳ ಮತ್ತು ಎರಡು ಪ್ರಾಕಾರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ; ಪ್ರಾಕಾರದ ಪಕ್ಕವನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ, ಅದರ ಬದಿಗಳು ಬಿರುಗಾಳಿ ಮತ್ತು ಕಲ್ಲಿನವುಗಳಾಗಿವೆ. ಸ್ಥಳೀಯ ಸಂಪ್ರದಾಯವೊಂದು ಹೇಳುವಂತೆ ಆತ ಡೇನ್ಸ್ ಇಲ್ಲಿ ಹೋರಾಡಿದನು ಮತ್ತು ಡ್ಯೂನುರ್ನಲ್ಲಿ ಕೋಟೆಯ ನಿರ್ಮಾಣದೊಂದಿಗೆ ಡೇನ್ಸ್ ಅನ್ನು ಸಹ ಸಂಯೋಜಿಸಿದನು. ಬ್ರೂಗ್ಸ್ ಮತ್ತು ಬ್ರಬಂಟ್ನ (ಸುಮಾರು 1630) ಆಲ್ಬರ್ಟ್ ಮತ್ತು ಎಲಿಜಬೆತ್ ಅವರ ಕಿರೀಟ-ಗಾತ್ರದ ನಾಣ್ಯವನ್ನು ಡುಂಡಫ್ ಕ್ಯಾಸಲ್ ಬಳಿ ಉಳುಮೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಡುಂಡಫ್ ಕ್ರೀಕ್ ನಿಖರವಾದ ಸ್ಥಳವು ಕಳೆದುಹೋಗಿದೆ, ಆದರೆ 1655ರಲ್ಲಿ ಡುಂಡಫ್ ಕ್ರೀಕ್ ಅನ್ನು ಡುನೂರ್ ಮತ್ತು ಹೆಡ್ ಆಫ್ ಐರ್ ನಡುವೆ ಸಣ್ಣ ಬಂದರಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು ಎಂದು ದಾಖಲಿಸಲಾಗಿದೆ. ಕಿರ್ಕ್ಬ್ರೈಡ್ ಕೋಟೆಯ ಪಶ್ಚಿಮಕ್ಕೆ, ಡುಂಡಫ್ ಫಾರ್ಮ್ನ ಸ್ವಲ್ಪ ಆಚೆಗೆ, ಪೂರ್ವ-ಸುಧಾರಣೆಯ ಚರ್ಚ್ನ ಆಯತಾಕಾರದ ಆಕಾರದ ಅವಶೇಷಗಳಿವೆ, ಇದನ್ನು ಕಿಲ್ಡೇರ್ನ ಐರಿಶ್ ಸಂತ ಸೇಂಟ್ ಬ್ರಿಜಿಡ್ಗೆ ಸಮರ್ಪಿಸಲಾಗಿದೆ, ಅವರು ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು c.453-525 ಇತರ ಐರ್ಶೈರ್ ಸಮರ್ಪಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಗಿಫೆನ್ ಮತ್ತು ಟ್ರೆರ್ನೆ, ಇರ್ವಿನ್, ಸನ್ಡ್ರಮ್, ಆರ್ಡ್ರೋಸನ್, ವೆಸ್ಟ್ ಕಿಲ್ಬ್ರೈಡ್ ಮತ್ತು ಸ್ಟೀವರ್ಟನ್ ಬಳಿಯ ಸೌತ್ ಕಿಲ್ಬ್ರೈಡ್ ಸೇರಿವೆ. ಲಾರ್ಜಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ಕಿರ್ಕ್ಬ್ರೈಡ್ (sic) ಭೂಮಿ ಮತ್ತು ಉಪ್ಪಿನ ಪ್ಯಾನ್ನೊಂದಿಗೆ ಉತ್ತರ ಬರ್ವಿಕ್ನ ಸೇಂಟ್ ಮೇರಿಯ ಸಿಸ್ಟೆರ್ಸಿಯನ್ ಫೌಂಡೇಶನ್ಗೆ ಸೇರಿದ್ದಳು. 'ಲಾರ್ಜಸ್' ಎಂಬ ಹೆಸರು ಈ ಪ್ರದೇಶದ ಜಾತ್ಯತೀತ ಹೆಸರಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಒಮ್ಮೆ ಹಳೆಯ ಪ್ಯಾರಿಷ್ನ ಹೆಚ್ಚಿನ ಭಾಗವನ್ನು ವಿವರಿಸಲು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು; ಇದು ಲಾರ್ಗ್ಸ್ ಫಾರ್ಮ್ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಉಳಿದಿದೆ. 1928ರಲ್ಲಿ, ಅವಶೇಷಗಳ ನಡುವೆ, ಒಂದು ಹಲಗೆಯ ಮೇಲೆ ಶಿಲುಬೆಯನ್ನು ಕೆತ್ತಲಾಗಿದೆ. ಕಲ್ಲಿನ ತುದಿಯು ಚ್ಯಾಮ್ಬರ್ಡ್ ಅಂಚನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು ಮತ್ತು ಶಿಲುಬೆಯು ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಕತ್ತರಿಸಿದ ಅಸಾಮಾನ್ಯ ಲೊಜೆಂಜ್-ಆಕಾರವನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ಇದು ಪ್ರಾರ್ಥನಾ ಮಂದಿರದ ಪ್ರತಿಷ್ಠಾಪನೆಯ ಕಲ್ಲಾಗಿರಬಹುದು ಮತ್ತು ಪ್ರಾಯಶಃ 12ನೇ ಶತಮಾನದ್ದಿರಬಹುದು. ಈ ಶಿಲುಬೆ ಎಲ್ಲಿದೆ ಎಂಬುದು ಪ್ರಸ್ತುತ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. ಕಿರ್ಕ್ಬ್ರೈಡ್ನ ಪ್ಯಾರಿಷ್ ಮೇಬೋಲೆಯ ಪ್ಯಾರಿಷ್ನೊಂದಿಗೆ ವಿಲೀನಗೊಂಡ ನಂತರ ಈ ಚರ್ಚ್ ಅನ್ನು ಕೈಬಿಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು 1696ರ ವೇಳೆಗೆ ಅದು ನಾಶವಾಯಿತು. 2010ರಲ್ಲಿ ಚರ್ಚಿನ ಅಂಗಳ ಮತ್ತು ಅದರ ಸಮಾಧಿ ಕಲ್ಲುಗಳೊಂದಿಗೆ ಕೆಲವು ಅವಶೇಷಗಳು ಮಾತ್ರ ಉಳಿದಿವೆ. ಚರ್ಚ್ನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿರುವ ಒಂದು ಮೈದಾನವನ್ನು "ಪ್ರೀಸ್ಟ್ಸ್ ಲ್ಯಾಂಡ್" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಈ ಸ್ಮಶಾನವು 1903ರವರೆಗೂ ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿತ್ತು ಎಂದು ಗ್ರೂಮ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಡ್ಯುನೂರ್ ಕ್ಯಾಸಲ್ ಗ್ರೀನನ್ ಕ್ಯಾಸಲ್ ಥಾಮಸ್ಟನ್ ಕ್ಯಾಸಲ್ ಅಲೋವೇ ಮೊಟೆ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು; ಮೂಲಗಳು; ಐರ್ಶೈರ್ ಮತ್ತು ವಿಗ್ಟೌನ್ ಕೌಂಟಿಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಪುರಾತತ್ವ ಮತ್ತು ಐತಿಹಾಸಿಕ ಸಂಗ್ರಹಗಳನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ. ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್ಃ ಐರ್ ವಿಗ್ ಆರ್ಚ್ ಅಸೋಸಿಯೇಶನ್. ಸಂಪುಟ. ವಿ. 1889 ಐಟನ್, ವಿಲಿಯಂ (1811). ಆಯರ್ ಕೌಂಟಿಯ ಕೃಷಿಯ ಸಾಮಾನ್ಯ ನೋಟ; ಅದರ ಸುಧಾರಣೆಯ ವಿಧಾನಗಳ ಮೇಲಿನ ಅವಲೋಕನಗಳು; ಸುಂದರವಾದ ಕೆತ್ತನೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಕೃಷಿ ಮತ್ತು ಆಂತರಿಕ ಸುಧಾರಣೆಗಳ ಮಂಡಳಿಯ ಪರಿಗಣನೆಗಾಗಿ ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ. ಗ್ಲ್ಯಾಸ್ಗೋ. ಅಬೆರ್ಕ್ರುಮ್ಮಿ, ವಿಲಿಯಂ (1696). 1696ರಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾರಿಕ್. ಮೇಬೋಲ್ ಹಿಸ್ಟಾರಿಕಲ್ ಸೊಸೈಟಿ. 2003 ರಲ್ಲಿ. ಐಟನ್, ವಿಲಿಯಂ (1811). ಆಯರ್ ಕೌಂಟಿಯ ಕೃಷಿಯ ಸಾಮಾನ್ಯ ನೋಟ. ಗ್ಲ್ಯಾಸ್ಗೋ. ಕ್ಯಾಂಪ್ಬೆಲ್, ಥೋರ್ಬ್ಜೋರ್ನ್ (2003). ಐರ್ಶೈರ್ಃ ಎ ಹಿಸ್ಟಾರಿಕಲ್ ಗೈಡ್. ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್ಃ ಬಿರ್ಲಿನ್. ಕ್ಲೋಸ್, ರಾಬರ್ಟ್ (1992), ಐರ್ಶೈರ್ ಮತ್ತು ಅರಾನ್ಃ ಆನ್ ಇಲ್ಲಸ್ಟ್ರೇಟೆಡ್ ಆರ್ಕಿಟೆಕ್ಚರಲ್ ಗೈಡ್. ಪಬ್. ರಾಯ್ ಇಂಕ್. ಆರ್ಚ್ ಸ್ಕಾಟ್. .. ಕೊವೆಂಟ್ರಿ, ಮಾರ್ಟಿನ್ (2010). ಕುಲಗಳ ಕೋಟೆಗಳು. ಮುಸ್ಸೆಲ್ಬರ್ಗ್ಃ ಗೋಬ್ಲಿನ್ಸ್ಹೆಡ್. .. ಕ್ರಾಫರ್ಡ್, ಆರ್ಚಿಬಾಲ್ಡ್ (1844). ದಿ ಬ್ರೌನೀ ಆಫ್ ಡ್ಯೂನೂರ್. ಐರ್ಶೈರ್ ಪುಷ್ಪಗುಚ್ಛ ಎಮ್. ಡಿ. ಸಿ. ಸಿ. ಎಕ್ಸ್. ಎಲ್. ಐ. ವಿ. ಕಿಲ್ಮಾರ್ನೋಕ್ಃ ಎಚ್. ಕ್ರಾಫರ್ಡ್ & ಸನ್. ಡೌಗಲ್, ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಎಸ್. (1911). ಬರ್ನ್ಸ್ ಕಂಟ್ರಿ. ಲಂಡನ್ಃ ಎ & ಸಿ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್. ಗ್ಲೆನೀ, ಜಾನ್ ಎಸ್. ಸ್ಟುವರ್ಟ್ (1869). ಆರ್ಥುರಿಯನ್ ಸ್ಥಳಗಳು. ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್ಃ ಎಡ್ಮನ್ಸ್ಟನ್ ಮತ್ತು ಡೌಗ್ಲಾಸ್. ಗ್ರಹಾಂ, ಆಂಗಸ್ (1984). ಹಳೆಯ ಐರ್ಶೈರ್ ಬಂದರುಗಳು. ಐರ್ಶೈರ್ ಸಂಗ್ರಹಗಳು, v. 14, ನಂ. 3. ಐರ್ ಆರ್ಚ್ & ನ್ಯಾಟ್ ಹಿಸ್ಟ್ ಸೋಕ್ ಗ್ರೂಮ್, ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ಎಚ್. (1903). ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನ ಆರ್ಡನೆನ್ಸ್ ಗೆಜೆಟಿಯರ್. ವಿ. 1 ಲಂಡನ್ಃ ಕ್ಯಾಕ್ಸ್ಟನ್ ಹಾರ್ವೆ, ವಿಲಿಯಂ. ಚಿತ್ರಸದೃಶ ಐರ್ಶೈರ್. ಡುಂಡೀಃ ವ್ಯಾಲೆಂಟೈನ್ & ಸನ್ಸ್. ಜಾನ್ಸ್ಟನ್, ಜೆ. ಬಿ. 1903). ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನ ಸ್ಥಳ-ಹೆಸರುಗಳು. ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್ಃ ಡೇವಿಡ್ ಡೌಗ್ಲಾಸ್. ಲಾಸನ್, ಆರ್. (1891). ಆಸಕ್ತಿಯ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳೊಂದಿಗೆ ಮೇಬೊಲೆ ಬಗ್ಗೆ ಆಸಕ್ತಿಯ ಸ್ಥಳಗಳು. ಪೈಸ್ಲೇಃ ಜೆ. ಮತ್ತು ಆರ್. ಪಾರ್ಲೆನ್. ಲವ್, ಡೇನ್ (2003). ಐರ್ಶೈರ್ಃ ಒಂದು ಕೌಂಟಿಯನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯುವುದು. ಆಯರ್ಃ ಫೋರ್ಟ್ ಪಬ್ಲಿಷಿಂಗ್. .. ಮ್ಯಾಕ್ಆರ್ಥರ್, ವಿಲ್ಸನ್. 1952). ಡೂನ್ ನದಿ. ಲಂಡನ್ಃ ಕ್ಯಾಸೆಲ್ & ಕಂ ಲಿಮಿಟೆಡ್. ಮ್ಯಾಕೆ, ಜೇಮ್ಸ್ (2004). ಉರಿಯುತ್ತಿದೆ. ರಾಬರ್ಟ್ ಬರ್ನ್ಸ್ ಅವರ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ. ಡಾರ್ವೆಲ್ಃ ಅಲೋವೇ ಪಬ್ಲಿಷಿಂಗ್. .. ಪ್ಯಾಟರ್ಸನ್, ಜೇಮ್ಸ್ (1863-66). ಆಯರ್ ಮತ್ತು ವಿಗ್ಟನ್ ಕೌಂಟಿಗಳ ಇತಿಹಾಸ. ವಿ.-III-ಕ್ಯಾರಿಕ್. ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್ಃ ಜೆ. ಸ್ಟಿಲಿ. ಸಾಲ್ಟರ್, ಮೈಕ್ (2006). ನೈಋತ್ಯ ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನ ಕೋಟೆಗಳು. ಮಾಲ್ವೆರ್ನ್ಃ ಮೂರ್ಖತನ. .. ಸ್ಮಿತ್, ಜಾನ್ (1895). ಇತಿಹಾಸಪೂರ್ವ ಮ್ಯಾನ್ ಇನ್ ಐರ್ಶೈರ್ ". ಲಂಡನ್ಃ ಎಲಿಯಟ್ ಸ್ಟಾಕ್. ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಗೆಜೆಟಿಯರ್ ಫಾರ್ ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿನ ಛಾಯಾಚಿತ್ರಗಳಿಗೆ ಪ್ರವೇಶಃ 2010-03-06 ಡುಂಡಫ್ ಕ್ಯಾಸಲ್ನ ಮರುಸ್ಥಾಪನೆ ದಕ್ಷಿಣ ಐರ್ಶೈರ್ನಲ್ಲಿರುವ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾದ ಕಟ್ಟಡಗಳು ವರ್ಗ ಬಿ ದಕ್ಷಿಣ ಐರ್ಶೈರ್ನಲ್ಲಿರುವ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾದ ಕಟ್ಟಡಗಳು ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿರುವ ದಕ್ಷಿಣ ಐರ್ಶೈರ್ ಗೋಪುರದ ಮನೆಗಳ ಇತಿಹಾಸ