Epitaph for a Spy
ಎಪಿಟಾಫ್ ಫಾರ್ ಎ ಸ್ಪೈ ಎಂಬುದು ಎರಿಕ್ ಅಂಬ್ಲರ್ ಬರೆದ 1938ರ ಪತ್ತೇದಾರಿ ಕಾದಂಬರಿಯಾಗಿದೆ. ಜೋಸೆಫ್ ವಾಡಾಸ್ಸಿ ಹಂಗೇರಿಯನ್ ನಿರಾಶ್ರಿತರಾಗಿದ್ದು, ಅವರು ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಿ ರಾಜ್ಯರಹಿತರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಆಗ ಹಂಗೇರಿಯಲ್ಲಿದ್ದ ಸ್ಜಾಬಾದ್ಕಾದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು, ಆದರೆ 1920ರ ಟ್ರಿಯಾನ್ ಒಪ್ಪಂದದ ನಂತರ ಅದು ಸುಬೋಟಿಕಾ ಮತ್ತು ಯುಗೊಸ್ಲಾವಿಯದ ಭಾಗವಾಯಿತು. ಅವನ ಯುಗೊಸ್ಲಾವ್ ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್ ನಂತರ ಅವಧಿ ಮೀರಿದೆ ಮತ್ತು ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಅದನ್ನು ನವೀಕರಿಸಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದರು. ಫ್ರಾನ್ಸ್ನ ದಕ್ಷಿಣದಲ್ಲಿ ರಜಾದಿನಗಳಲ್ಲಿದ್ದಾಗ, ಅವರು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಗಾಗಿ ಕ್ಯಾಮರಾ ಫಿಲ್ಮ್ನ ಸುರುಳಿಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸುತ್ತಾರೆ, ಆದಾಗ್ಯೂ ಅದು ಹತ್ತಿರದ ನೌಕಾ ರಕ್ಷಣೆಯ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ. ಬೇಹುಗಾರಿಕೆ ಆರೋಪದ ಮೇಲೆ ಆತನನ್ನು ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ. ವಾಡಾಸ್ಸಿ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ತೆಗೆದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಆತನ ಹೋಟೆಲ್ನಲ್ಲಿ ಬೇರೊಬ್ಬರು ಝೈಸ್ ಐಕಾನ್ ಕಾಂಟ್ಯಾಕ್ಸ್ ಎಂಬ ಒಂದೇ ರೀತಿಯ ಕ್ಯಾಮೆರಾವನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು ಎಂದು ಪೊಲೀಸರು ಅರಿತುಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. ನಿಜವಾದ ಪತ್ತೇದಾರನನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಹೋಟೆಲ್ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುವಂತೆ ವಾಡಸ್ಸಿಗೆ ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ, ಅವನು ಹಾಗೆ ಮಾಡಲು ವಿಫಲವಾದರೆ, ಅವನನ್ನು ಗಡೀಪಾರು ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ, ಅಂದರೆ ಸಾವು. ಈ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಸ್ವಲ್ಪ ಮೊದಲು ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ. ವಾಡಾಸ್ಸಿ ಒಬ್ಬ ವಿಶಿಷ್ಟವಾದ ಅಂಬ್ಲರ್ ನಾಯಕನಾಗಿದ್ದು, ಸಹಾನುಭೂತಿ ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ ಆದರೆ ಅವನ ಆಳದಿಂದ ಹೊರಗುಳಿದಿದ್ದಾನೆ. ರಾಜ್ಯವಿಲ್ಲದ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ದುರವಸ್ಥೆಯು ಅಂಬ್ಲರ್ ಅವರ ಕಾದಂಬರಿಗಳಲ್ಲಿ ಪುನರಾವರ್ತಿತ ವಿಷಯವಾಗಿದೆ. ಹೋಟೆಲ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಈ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಹಳ್ಳಿಗಾಡಿನ ಮನೆಯಂತೆಯೇ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಅಂಬ್ಲರ್ ನಿರಾಶ್ರಿತರೊಂದಿಗಿನ ಸಂಭಾಷಣೆ ಮತ್ತು ಎಡಪಂಥೀಯ ಪತ್ರಿಕೆಗಳ ಓದುವಿಕೆಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಜರ್ಮನ್ ಸೆರೆಶಿಬಿರಗಳ ಆರಂಭಿಕ ವಿವರಣೆಗಳನ್ನು ಈ ಪುಸ್ತಕವು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಈ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಡೈಲಿ ಎಕ್ಸ್ಪ್ರೆಸ್ನಲ್ಲಿ ಧಾರಾವಾಹಿಯಾಗಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅಂಬ್ಲರ್ ಎಂಬ ಹೆಸರು ಮನೆ ಮಾತಾಯಿತು. ರೂಪಾಂತರಗಳು ಈ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು 1944 ರಲ್ಲಿ ಹೋಟೆಲ್ ರಿಸರ್ವ್ ಎಂದು ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾಯಿತು, ಇದರಲ್ಲಿ ಜೇಮ್ಸ್ ಮೇಸನ್ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಇದನ್ನು 1953ರಲ್ಲಿ ಜೋಸೆಫ್ ವಾಡಸ್ಸಿಯ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಪೀಟರ್ ಕುಶಿಂಗ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ದೂರದರ್ಶನಕ್ಕೆ ಅಳವಡಿಸಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಮತ್ತೆ 1963ರಲ್ಲಿ ಕಾಲಿನ್ ಜೇವನ್ಸ್ ಅವರು ವಾಡಾಸಿಯ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ನಟಿಸಿದರು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಪತ್ತೇದಾರಿ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಎರಿಕ್ ಅಂಬ್ಲರ್ ಅವರ ಕಾದಂಬರಿಗಳು 1938 ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಹಾಡರ್ & ಸ್ಟೌಘ್ಟನ್ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಫ್ರಾನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿಸಲಾದ ಕಾದಂಬರಿಗಳು