Holes in My Shoes
ಹೋಲ್ಸ್ ಇನ್ ಮೈ ಶೂಸ್ ಒಂದು ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ. ಇದು 1910ರಿಂದ 2004ರವರೆಗಿನ ಜ್ಯಾಕ್ ಬೀರ್ಸ್ ಅವರ 94 ವರ್ಷಗಳ ಜೀವನವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಸಾರಾಂಶ ಜ್ಯಾಕ್ ಬೀರ್ಸ್ (1910-2009) ಅವರನ್ನು "ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ನಗರದ ಅತ್ಯಂತ ಬಲಿಷ್ಠ ಹುಡುಗ" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಬಿಯರ್ ಅಂತಿಮವಾಗಿ "ಜ್ಯಾಕ್ ಆಫ್ ಆಲ್ ಟ್ರೇಡ್ಸ್" ಆಯಿತು-ಒಬ್ಬ ಬಲಶಾಲಿ, ಸ್ವಯಂ-ಕಲಿಸಿದ ರಚನಾತ್ಮಕ ಎಂಜಿನಿಯರ್ (ಎನ್ವೈಸಿಯ ಬಹುತೇಕ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಕಟ್ಟಡಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದ), ರೇಡಿಯೋ ಸಿಟಿ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ ಹಾಲ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದರು, ಅವರ ಆವಿಷ್ಕಾರದ ಮೂಲಕ ಪರೋಕ್ಷವಾಗಿ ಡಬ್ಲ್ಯುಡಬ್ಲ್ಯು 2 ಅನ್ನು ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತಗೊಳಿಸಿದರು, ಎಂಪೈರ್ ಸ್ಟೇಟ್ ಬಿಲ್ಡಿಂಗ್ ಮೇಲೆ ಶಿಖರವನ್ನು ಹಾಕಿದರು, ತರಬೇತಿ ಪಡೆದ ಶೋ ಬಾಕ್ಸರ್ಗಳು, ಮತ್ತು 200 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ನಟಿಸಿದರು. ಅವರು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ನಗರದ ಲೋವರ್ ಈಸ್ಟ್ ಸೈಡ್ನಲ್ಲಿ ತೀವ್ರ ಬಡತನದಲ್ಲಿ ಬೆಳೆದರು, ಈಸ್ಟ್ 6 ನೇ ಬೀದಿಯಲ್ಲಿರುವ ಅವರ ಹೆತ್ತವರ ಕೋಲ್ಡ್ ವಾಟರ್ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಅವರ ಪೋಷಕರು ಆಸ್ಟ್ರಿಯಾದಿಂದ ವಲಸೆ ಬಂದ ಯಹೂದಿಗಳಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ಅವೆನ್ಯೂ ಬಿ ಮತ್ತು 10 ನೇ ಬೀದಿಯ ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿ ಪತ್ರಿಕೆಗಳನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಟಾಂಪ್ಕಿನ್ಸ್ ಸ್ಕ್ವೇರ್ ಪಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ಆಡುತ್ತಿದ್ದರು. ಬಿಯರ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಒಡಹುಟ್ಟಿದವರು ಹಸಿವಿನಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಪೋಷಿಸಲು ಮಕ್ಕಳಾಗಿದ್ದಾಗ ಅನೇಕ ಉದ್ಯೋಗಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು. ಅವರು ಪ್ರತಿದಿನ ಆಲೂಗಡ್ಡೆ ಮತ್ತು ಆಲೂಗೆಡ್ಡೆ ಸೂಪ್ ಸೇವಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಅವರು ಮನೆಯನ್ನು ಬೆಚ್ಚಗಿಡಲು ಕಲ್ಲಿದ್ದಲು ಟ್ರಕ್ಕಿನಿಂದ ಬಿದ್ದ ಕಲ್ಲಿದ್ದಲನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದರು. ಅವರಿಗೆ ಮ್ಯಾನಿ, ಜೂಲಿಯಸ್ ಮತ್ತು ಹೈ ಎಂಬ 3 ಸಹೋದರರು ಮತ್ತು ಲಿಲಿಯನ್ ಎಂಬ ಒಬ್ಬ ಸಹೋದರಿ ಇದ್ದರು. ಟಾಂಪ್ಕಿನ್ಸ್ ಸ್ಕ್ವೇರ್ ಪಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿರುವ ಚಿಕ್ಕ ಹುಡುಗನಿಂದ ಬಿಯರ್ ತರಬೇತಿ ಪಡೆದಿದೆ. ತೂಕ ತರಬೇತಿ ಕಂಪನಿಯೊಂದರಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವಾಗ, ಅವರು ಅದರ ಮಂಡಳಿಯ ಸದಸ್ಯರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾದ ಜ್ಯಾಕ್ ಡೆಂಪ್ಸೆಯನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು. ಅವರು ಹದಿಹರೆಯದವರಾಗಿದ್ದಾಗ ಕೋನಿ ದ್ವೀಪಕ್ಕೆ ಹೋದರು ಮತ್ತು ವಾರೆನ್ ಲಿಂಕನ್ ಟ್ರಾವಿಸ್ ಅವರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು. 17 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಅವರು ಕ್ಲಬ್ಗಳು ಮತ್ತು ಚಿತ್ರಮಂದಿರಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತಿದ್ದರು, ಟೈಮ್ಸ್ ಸ್ಕ್ವೇರ್ ಬಳಿಯ ದಿ ಲ್ಯಾಂಬ್ಸ್ ಕ್ಲಬ್ನಲ್ಲಿ ಆ ಕಾಲದ ಚಲನಚಿತ್ರ ತಾರೆಗಳಿಗೆ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದರು. ಅವರು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ನಗರದ ಪತ್ರಿಕೆಗಳ ಮುಖಪುಟದಲ್ಲಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅವರನ್ನು "ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ನಗರದ ಪ್ರಬಲ ಹುಡುಗ" ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಲಾಯಿತು. ಅವನ ಕೈ ಮುರಿದಿದೆ ಎಂಬ ಯೆಹೂದ್ಯ ವಿರೋಧಿ ಹೇಳಿಕೆಯ ಮೇಲೆ ಪೂಲ್ ಹಾಲ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಜಗಳದ ನಂತರ, ಬಿಯರ್ಸ್ ತನ್ನ ಮನೆಯ ಬಳಿಯ ಲೋವರ್ ಈಸ್ಟ್ ಸೈಡ್ನಲ್ಲಿರುವ ಫಾಸ್ಲರ್ಸ್ ಐರನ್ವರ್ಕ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಕಬ್ಬಿಣದ ವ್ಯಾಪಾರಕ್ಕೆ ಹೋಗಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿತು. ಅವರ ಬಾಸ್ ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ನಗರದ ಕಟ್ಟಡಗಳ ಆಯುಕ್ತರಾಗಿದ್ದರು, ಸ್ಯಾಮ್ ಫಾಸ್ಲರ್. ಬಿಯರ್ಗಳು ಎನ್ವೈಸಿಯ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಕಟ್ಟಡಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದವು, ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ರಾಕ್ಫೆಲ್ಲರ್ ಸೆಂಟರ್ ಮತ್ತು ರೇಡಿಯೋ ಸಿಟಿ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ ಹಾಲ್ನ ನಿರ್ಮಾಣ, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಮಾರ್ಕ್ಯೂ ಮತ್ತು ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದರು. ಬಿಯರ್ಗಳು ಉಕ್ಕಿನ ಕಿರಣಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿನ ಎತ್ತರದಲ್ಲಿ ನಡೆಯಲು ಸ್ವತಃ ಕಲಿಸಿದವು. ಅವರು ಸ್ವಯಂ-ಕಲಿಸಿದ ಸ್ಟ್ರಕ್ಚರಲ್ ಇಂಜಿನಿಯರ್ ಆದರು ಮತ್ತು ಎಷ್ಟು ಸಾಧನೆ ಮಾಡಿದರು ಎಂದರೆ ಅವರನ್ನು ಟೆನ್ನೆಸ್ಸೀಯ ಓಕ್ ರಿಡ್ಜ್ನಲ್ಲಿರುವ ಮ್ಯಾನ್ಹ್ಯಾಟನ್ ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟ್ನ ಜನರಲ್ ಫೋರ್ಮನ್ಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಲು ಕೇಳಲಾಯಿತು. ಅವರು ಸ್ಟೋನ್ ಮತ್ತು ವೆಬ್ಸ್ಟರ್ಗಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. 1950ರಲ್ಲಿ ಜನರಲ್ ಸರ್ನಾಫ್ ಮತ್ತು ಆರ್ಸಿಎಗಾಗಿ ದಿ ಎಂಪೈರ್ ಸ್ಟೇಟ್ ಬಿಲ್ಡಿಂಗ್ನ ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ರೇಡಿಯೋ ಗೋಪುರದ ಶಿಖರವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುವ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯನ್ನು ಬಿಯರ್ಸ್ ವಹಿಸಿಕೊಂಡಿತ್ತು. 1950 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಪತ್ನಿಯೊಂದಿಗೆ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಹೊಂದಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದ ಕಾರಣ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಬಾಕ್ಸರ್ಗಳಿಗೆ ತರಬೇತಿ ನೀಡಲು ಹಾಕಿದರು ಮತ್ತು 50 ರ ದಶಕದುದ್ದಕ್ಕೂ ವೆಸ್ಟ್ಮಿನಿಸ್ಟರ್ ಡಾಗ್ ಶೋಗಳಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ತೋರಿಸಿದರು. 1960ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಬಿಯರ್ಗಳು ಲಿಂಕನ ಸೆಂಟರ್ನ ನಿರ್ಮಾಣದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸುವ ಮೂಲಕ ರಚನಾತ್ಮಕ ಎಂಜಿನಿಯರಿಂಗ್ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದವು. ತಮ್ಮ ವೃತ್ತಿಜೀವನದಲ್ಲಿ ಅವರು ಎನ್ವೈಯು, ಸಿಟಿ ಹಾಲ್, ದಿ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಆಫ್ ಮಾಡರ್ನ್ ಆರ್ಟ್, ಪ್ರತಿ ಕಾನ್ ಎಡಿಸನ್ ಕಟ್ಟಡ, ಮ್ಯಾಕೀಸ್, ಗಿಂಬೆಲ್ಸ್, ಜಾರ್ಜ್ ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ ಬ್ರಿಡ್ಜ್, ದಿ ವರ್ಲ್ಡ್ಸ್ ಫೇರ್ ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಅನೇಕ ಕಡೆಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. 1960ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಜಾರ್ಜ್ ಸೆಗಲ್ ಅವರ ಲವಿಂಗ್ ಚಿತ್ರದ ಪಾತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ಆಡಿಷನ್ ಮಾಡಲು ಬಿಯರ್ಸ್ ನಿರ್ಧರಿಸಿತು. ಅವರು ಈ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಪಡೆದರು, 12 ದಿನಗಳ ಕಾಲ ಈ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ನಟಿಸಿದರು ಮತ್ತು 200ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ (7 ವುಡಿ ಅಲೆನ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಮತ್ತು 5 ಆರ್ಥರ್ ಹಿಲರ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ) ಸಣ್ಣ ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದರು. ಪಿಬಿಎಸ್ನ ಅಮೆರಿಕನ್ ಪ್ಲೇಹೌಸ್ನಲ್ಲಿ (1984) ಪ್ರಸಾರವಾದ ಡೇವಿಡ್ ವಾಚ್ಸ್ ("ಹೋಲ್ಸ್ ಇನ್ ಮೈ ಶೂಸ್" ನ ನಿರ್ದೇಶಕ) ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ "ರೋಸಿ & ಜೋನ್ಸಿ" ಎಂಬ ಎನ್ವೈಯು ಚಲನಚಿತ್ರ ಶಾಲೆಯ ಕಿರುಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಅವರ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಪಾತ್ರವಾಗಿತ್ತು. ಬಿಯರ್ಗಳು ತಮ್ಮ 80 ಮತ್ತು 90 ರ ದಶಕವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಅವರು ಕಡಿಮೆ ಸಕ್ರಿಯರಾದರು, ಆದರೆ ಸ್ವತಃ ಚಾಲನೆ ಮಾಡುವುದನ್ನು, ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸುವುದನ್ನು ಮತ್ತು ಅಡುಗೆ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು, ದಿನಕ್ಕೆ 3 ಮೈಲಿಗಳವರೆಗೆ ನಿಂತಿರುವ ಸೈಕಲ್ ಸವಾರಿ ಮಾಡಿದರು, ತಮ್ಮದೇ ಆದ ತೆರಿಗೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದರು, ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ತೊಳೆದರು ಮತ್ತು ಇಸ್ತ್ರಿ ಮಾಡಿದರು, ಟ್ರ್ಯಾಕ್ಟರಿನಿಂದ ಹುಲ್ಲುಹಾಸನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿದರು, ಮರಗಳನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿದರು. ಅವರು 94 ವರ್ಷದವರಾಗಿದ್ದಾಗ "ಹೋಲ್ಸ್ ಇನ್ ಮೈ ಶೂಸ್" ಎಂಬ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು. ಅವರು ತಮ್ಮ 97ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ "ವೆನ್ ಯು ಆರ್ ಸ್ಮೈಲಿಂಗ್" ಎಂಬ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ ವೀಡಿಯೊವನ್ನು ಮಾಡಿದರು. ಜ್ಯಾಕ್ ಬೀರ್ಸ್ ತನ್ನ 99ನೇ ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬಕ್ಕೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಮೊದಲು ನೈಸರ್ಗಿಕ ಕಾರಣಗಳಿಂದ ನಿಧನರಾದರು. ಮೇಯರ್ ಬ್ಲೂಮ್ಬರ್ಗ್ ಅವರನ್ನು ಗುರುತಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಟೆನ್ನೆಸ್ಸೀಯ ಓಕ್ ರಿಡ್ಜ್ನಲ್ಲಿ ಅವರ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಒಂದು ದಿನವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. ಪಿಬಿಎಸ್ ಡಬ್ಲ್ಯುಎನ್ಇಟಿ 13 (ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್) ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಾರವಾದ "ಹೋಲ್ಸ್ ಇನ್ ಮೈ ಶೂಸ್". 2009ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ 100,000 ವೀಕ್ಷಕರು ವೀಕ್ಷಿಸಿದರು. ನಿರ್ಮಾಣದಲ್ಲಿ ಜ್ಯಾಕ್ ಬೀರ್ಸ್, ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ನಗರದ ಮೇಯರ್ ಮೈಕೆಲ್ ಬ್ಲೂಮ್ಬರ್ಗ್, ಕ್ಯಾಥರೀನ್ ಆಲಿವರ್ (ಎನ್ವೈಸಿ ಫಿಲ್ಮ್ ಕಮಿಷನರ್), ಆರ್ಥರ್ ಹಿಲರ್ (ಮಾಜಿ ಪ್ರೆಸ್ ಆಫ್ ಡೈರೆಕ್ಟರ್ಸ್ ಗಿಲ್ಡ್ ಆಫ್ ಅಮೇರಿಕಾ), ವುಡಿ ಅಲೆನ್ ಮತ್ತು ಮೆರಿಲ್ ಸ್ಟ್ರೀಪ್ ಅವರ ಚಲನಚಿತ್ರ ತುಣುಕುಗಳೊಂದಿಗೆ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ನಗರ, ಗ್ರೀನ್ವಿಚ್, ಕನೆಕ್ಟಿಕಟ್ ಮತ್ತು ಓಕ್ ರಿಡ್ಜ್, ಟೆನ್ನೆಸ್ಸಿಯಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಡೇವಿಡ್ ವಾಚ್ಸ್ ನಿರ್ದೇಶನದ ಈ ಚಿತ್ರವು 20 ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಚಲನಚಿತ್ರ ಮತ್ತು ದೂರದರ್ಶನ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳನ್ನು ಗೆದ್ದಿದೆ. ಬಿಡುಗಡೆಯ ನಂತರ 4 ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳ ವಿಜೇತ. 2010ರಿಂದ 2009ರವರೆಗೆ ಪಿಬಿಎಸ್ ಡಬ್ಲ್ಯುಎನ್ಇಟಿ 13 (ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್) ಪ್ರೈಮ್ ಟೈಮ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಾರವಾಯಿತು. ಕಿನೋ ಲಾರ್ಬರ್ ಅವರು ಯುಎಸ್ಎ/ಕೆನಡಾದಲ್ಲಿ ಡಿವಿಡಿ ಮತ್ತು ಆನ್ಲೈನ್ನಲ್ಲಿ ವಿತರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಯು. ಕೆ. ಯಿಂದ ಸ್ಕೈ ವಿಷನ್ (ಹಿಂದೆ ಪಾರ್ಥೆನಾನ್) ವಿಶ್ವಾದ್ಯಂತ ಟಿವಿಗಾಗಿ ವಿತರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಪ್ರಸಾರಗಳು, ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳು, ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳು ಮತ್ತು ಉತ್ಸವಗಳು ಪಿಬಿಎಸ್ ಡಬ್ಲ್ಯುಎನ್ಇಟಿ (ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್)-ಹಲವಾರು ಬಾರಿ ಪ್ರಧಾನ ಪ್ರಸಾರವಾಗಿದೆ-ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಏರ್ವೇಸ್, ಯುನೈಟೆಡ್ ಏರ್ಲೈನ್ಸ್, ಥಾಯ್ ಏರ್ವೇಸ್, ಕ್ಯಾಥೆ ಪೆಸಿಫಿಕ್-2012 ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಫೀಚರ್ ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟರಿ ವಿಜೇತ-ಕನೆಕ್ಟಿಕಟ್ ಫಿಲ್ಮ್ ಫೆಸ್ಟಿವಲ್ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಫೀಚರ್ ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟರಿ ವಿಜೇತ-ಕೋನಿ ಐಲ್ಯಾಂಡ್ ಫಿಲ್ಮ್ ಫೆಸ್ಟಿವಲ್ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಫೀಚರ್ ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟರಿ ವಿಜೇತ-ಸೀಕ್ರೆಟ್ ಸಿಟಿ ಫಿಲ್ಮ್ ಫೆಸ್ಟಿವಲ್, ಓಕ್ ರಿಡ್ಜ್, ಟೆನ್ನೆಸ್ಸೀ ಸಿನೆಕ್ವೆಸ್ಟ್ ಫಿಲ್ಮ್ ಫೆಸ್ಟಿವಲ್ ಅವಿಗ್ನಾನ್/ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಫಿಲ್ಮ್ ಫೆಸ್ಟಿವಲ್ ಡಿಕ್ಲರೇಷನ್ ಆಫ್ ಇಂಡಿಪೆಂಡೆನ್ಸ್ ಫಿಲ್ಮ್ ಫೆಸ್ಟಿವಲ್ (ಲಂಡನ್) ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಗ್ರೀನ್ವಿಚ್ ಟೈಮ್ ಆರ್ಟಿಕಲ್ ಆನ್ ಜ್ಯಾಕ್ ಬೀರ್ಸ್ ಮತ್ತು ಫಿಲ್ಮ್ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಟೈಮ್ಸ್ ವಿಮರ್ಶೆ ಮತ್ತು ಫಿಲ್ಮ್ ಟ್ರೇಲರ್ ಡಿಜಿನ್ಯೂಸ್ ಫಿಲ್ಮ್ ರಿವ್ಯೂ ಅಧಿಕೃತ ಟ್ರೇಲರ್ ಕಂಪನಿ ವೆಬ್ಸೈಟ್-ಎಲ್ಆರ್ಜಿ ಮೀಡಿಯಾ-ಕಂಪನಿ ವೆಬ್ಸೈಟ್-ಎ ಫಿಲ್ಮ್ ಫಾರ್