David Melech Yisrael
ಡೇವಿಡ್ ಮೆಲೆಕ್ ಯಿಸ್ರೇಲ್ (; ಅಕ್ಷರಶಃ, "ಡೇವಿಡ್ ಇಸ್ರೇಲ್ನ ರಾಜ") ರಾಜ ಡೇವಿಡ್ನನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುವ ಯಹೂದಿ ಹಾಡು. ಪದಗಳು ಹಾಡಿನ ಸಾಹಿತ್ಯವು ಸರಳವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಕೇವಲ ಐದು ಪದಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ, ಇವುಗಳನ್ನು ಕೆಲವು ರಾಗಗಳಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಬಾರಿ ಪುನರಾವರ್ತಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇಂಗ್ಲಿಷ್ಃ ಇಸ್ರೇಲಿನ ರಾಜನಾದ ಡೇವಿಡ್ ಬದುಕುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಸಹಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಹೀಬ್ರೂ ಲಿಪ್ಯಂತರಣಃ ಡೇವಿಡ್, ಮೆಲೆಖ್ ಯಿಸ್ರಾಯೆಲ್, ಹೈ ವೆಕಾಯಮ್. ಹೀಬ್ರೂ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿಃ ದದೂದ್ ಮೆಲೋಕ್ ಇಶ್ರಾಯೆಲ್ ಹಿ ವುಕೀಮ್ಸ್ ಮೂಲ ಮೂಲವು ತಾಲ್ಮುಡ್ ಪ್ರಕಾರ, ಒಮ್ಮೆ ಕಿರುಕುಳದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಯಹೂದಿಗಳು ಹೊಸ ತಿಂಗಳನ್ನು ಘೋಷಿಸುವುದನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಹೀಗಾಗಿ, ರಬ್ಬಿ ಜುಡಾ ಹಾನಸಿ, ಹೊಸ ಚಂದ್ರನು ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಸೂಚಿಸುವ ಕೋಡೆಡ್ ಸಂದೇಶವಾಗಿ "ಡೇವಿಡ್, ಇಸ್ರೇಲ್ನ ರಾಜ, ಬದುಕುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಸಹಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ" ಎಂಬ ಪದಗುಚ್ಛವನ್ನು ಬಳಸಲು ರಬ್ಬಿ ಹಿಯಾಗೆ ಸೂಚನೆ ನೀಡಿದರು. "ಡೇವಿಡ್" ಮತ್ತು ಅಮಾವಾಸ್ಯೆಯ ನಡುವಿನ ಹೋಲಿಕೆಯು, ಅಲ್ಲಿ ದೇವರು ಡೇವಿಡ್ನ ರಾಜಪ್ರಭುತ್ವವು "ಚಂದ್ರನಂತೆ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲ್ಪಡುತ್ತದೆ" ಎಂದು ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತಾನೆ. ಇದಲ್ಲದೆ, ಯಹೂದಿ ಜನರ ಇತಿಹಾಸವು ಚಂದ್ರನ ಚಕ್ರಕ್ಕೆ ಸಮಾನಾಂತರವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅಬ್ರಹಾಮನಿಂದ ಸೊಲೊಮೋನನಿಗೆ ಹದಿನೈದು ತಲೆಮಾರುಗಳು ಹಾದು ಹೋದವು, ಇದು ಚಂದ್ರನ ವರ್ಧನೆಗೆ ಸಮಾನಾಂತರವಾಗಿತ್ತು. ಅಂತೆಯೇ, ಚಂದ್ರನ ಕ್ಷೀಣಿಸುವಿಕೆಗೆ ಸಮಾನಾಂತರವಾಗಿ, ಸೊಲೊಮನ್ ಮತ್ತು ಬ್ಯಾಬಿಲೋನಿಯನ್ ಗಡಿಪಾರಿನ ನಡುವೆ ಹದಿನೈದು ತಲೆಮಾರುಗಳು ಕಳೆದುಹೋದವು. ಅಮಾವಾಸ್ಯೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕಣ್ಮರೆಯಾದ ನಂತರ ಚಂದ್ರನು ಹಿಂದಿರುಗಿದಂತೆಯೇ, ಮೆಸ್ಸೀಯನ ಆಗಮನದೊಂದಿಗೆ ಯಹೂದಿಗಳ ಸಂಪತ್ತು ಪುನರುಜ್ಜೀವನಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಎಂದು ಯಹೂದಿಗಳು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಾರೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಡೇವಿಡ್ ಮೆಲೆಕ್ ಯಿಸ್ರೇಲ್; ದೇಶೀಯ ಆವೃತ್ತಿ ಡೇವಿಡ್ ಮೆಲೆಕ್ ಯಿಸ್ರೇಲ್; ಕ್ಯಾರಿಯೋಕೆ ಆವೃತ್ತಿ ಹೀಬ್ರೂ ಯಹೂದಿ ದೇವತಾಶಾಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿನ ಹಾಡುಗಳು