United Nations Security Council Resolution 930
ವಿಶ್ವಸಂಸ್ಥೆಯ ಭದ್ರತಾ ಮಂಡಳಿಯ ನಿರ್ಣಯ 930,1994ರ ಜೂನ್ 27ರಂದು 772 (1992) ಮತ್ತು 894 (1994) ನಿರ್ಣಯಗಳನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡ ನಂತರ ಸರ್ವಾನುಮತದಿಂದ ಅಂಗೀಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತು, ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದಲ್ಲಿ ಪ್ರಜಾಸತ್ತಾತ್ಮಕ ಮತ್ತು ಜನಾಂಗೀಯವಲ್ಲದ ಸರ್ಕಾರವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಮಂಡಳಿಯು ತೃಪ್ತಿಯಿಂದ ಗಮನಿಸಿ, ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದಲ್ಲಿನ ವಿಶ್ವಸಂಸ್ಥೆಯ ವೀಕ್ಷಕರ ನಿಯೋಗವನ್ನು (ಯು. ಎನ್. ಓ. ಎಂ. ಎಸ್. ಎ.) ಕೊನೆಗೊಳಿಸಿತು. ಪ್ರಧಾನ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿಯ ವಿಶೇಷ ಪ್ರತಿನಿಧಿ ಬೌಟ್ರೋಸ್ ಬೌಟ್ರೋಸ್-ಘಾಲಿ ಮತ್ತು ಯು. ಎನ್. ಓ. ಎಂ. ಎಸ್. ಎ., ಆಫ್ರಿಕನ್ ಯೂನಿಟಿ ಸಂಸ್ಥೆ, ಕಾಮನ್ವೆಲ್ತ್ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಯುರೋಪಿಯನ್ ಒಕ್ಕೂಟದ ಪ್ರಯತ್ನಗಳನ್ನು ಶ್ಲಾಘಿಸಲಾಯಿತು. ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಅದನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡ ವಿಷಯಗಳಿಂದ "ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಪ್ರಶ್ನೆ" ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿತು. 919ನೇ ನಿರ್ಣಯದಲ್ಲಿ ದೇಶದ ಮೇಲಿನ ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ನಿರ್ಬಂಧಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಯಿತು. ವಿಶ್ವಸಂಸ್ಥೆಯ ಭದ್ರತಾ ಮಂಡಳಿಯ 901 ರಿಂದ 1000ರವರೆಗಿನ ನಿರ್ಣಯಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ (1994-1995) ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದಲ್ಲಿ ವರ್ಣಭೇದ ನೀತಿಯನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸುವ ಮಾತುಕತೆಗಳು ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಸಾರ್ವತ್ರಿಕ ಚುನಾವಣೆ, 1994 ವರ್ಣಭೇದ ನೀತಿಯ ಉಲ್ಲೇಖಗಳ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದಲ್ಲಿನ ವಿಶ್ವಸಂಸ್ಥೆಯ ಅಬ್ಸರ್ವರ್ ಮಿಷನ್ನ ದಾಖಲೆಗಳು (UNOMSA) (1992-1994) ವಿಶ್ವಸಂಸ್ಥೆಯ ಆರ್ಕೈವ್ಸ್ನಲ್ಲಿ 1994ರ ಜೂನ್ 0930ರಂದು ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದಲ್ಲಿ ನಡೆದ undocs.org 0930ರ ನಿರ್ಣಯದ ಪಠ್ಯ.