Ehrenfried Walther von Tschirnhaus
ಎಹ್ರೆನ್ಫ್ರೈಡ್ ವಾಲ್ಥರ್ ವಾನ್ ಸಿರ್ನ್ಹೌಸ್ (ಅಥವಾ ಸಿರ್ನ್ಹೌಸ್,; 10 ಏಪ್ರಿಲ್ 1651-11 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1708) ಒಬ್ಬ ಜರ್ಮನ್ ಗಣಿತಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ, ಭೌತಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ, ವೈದ್ಯ ಮತ್ತು ತತ್ವಜ್ಞಾನಿ. ಅವರು ಚಿರ್ನ್ಹೌಸ್ ರೂಪಾಂತರವನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಕೆಲವರು ಯುರೋಪಿಯನ್ ಪಿಂಗಾಣಿಗಳ ಆವಿಷ್ಕಾರಕ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಈ ಆವಿಷ್ಕಾರವು ಜೋಹಾನ್ ಫ್ರೆಡ್ರಿಕ್ ಬಾಟ್ಗರ್ಗೆ ದೀರ್ಘಕಾಲ ಮಾನ್ಯತೆ ಪಡೆದಿದೆ ಆದರೆ ಇತರರು ಪಿಂಗಾಣಿಗಳನ್ನು ಇನ್ನೂ ಮುಂಚಿನ ದಿನಾಂಕದಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ತಯಾರಕರು ತಯಾರಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ ವಾನ್ ಚಿರ್ನ್ಹೌಸ್ ಅವರು ಕೀಸ್ಲಿಂಗ್ಸ್ವಾಲ್ಡೆಯಲ್ಲಿ (ಈಗ ಪಶ್ಚಿಮ ಪೋಲೆಂಡ್ನ ಸ್ಲಾವ್ನಿಕೋವೈಸ್) ಜನಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಸ್ಯಾಕ್ಸೋನಿಯ ಡ್ರೆಸ್ಡೆನ್ನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಶಿಕ್ಷಣ ವಾನ್ ಚಿರ್ನ್ಹೌಸ್ ಗೋರ್ಲಿಟ್ಜ್ನಲ್ಲಿನ ಜಿಮ್ನಾಷಿಯಂನಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಸಂಗ ಮಾಡಿದರು. ನಂತರ ಅವರು ಲೈಡೆನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಗಣಿತ, ತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರ ಮತ್ತು ವೈದ್ಯಕೀಯವನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು. ಅವರು ಫ್ರಾನ್ಸ್, ಇಟಲಿ ಮತ್ತು ಸ್ವಿಟ್ಜರ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಗಣನೀಯವಾಗಿ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಹಾಲೆಂಡ್ನ ಸೈನ್ಯದಲ್ಲಿ (1672-1673) ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ತಮ್ಮ ಪ್ರಯಾಣದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರು ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಬರುಚ್ ಡಿ ಸ್ಪಿನೋಜಾ ಮತ್ತು ಕ್ರಿಸ್ಟಿಯಾನ್ ಹ್ಯೂಜೆನ್ಸ್, ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಐಸಾಕ್ ನ್ಯೂಟನ್ ಮತ್ತು ಪ್ಯಾರಿಸ್ನಲ್ಲಿ ಗಾಟ್ಫ್ರೈಡ್ ವಿಲ್ಹೆಲ್ಮ್ ಲೆಬ್ನಿಜ್ (ಅವರೊಂದಿಗೆ ಅವರು ಆಜೀವ ಪತ್ರವ್ಯವಹಾರವನ್ನು ನಡೆಸಿದರು) ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು. ಅವರು ಪ್ಯಾರಿಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ಅಕಾಡೆಮಿ ರಾಯಲ್ ಡೆಸ್ ಸೈನ್ಸಸ್ನ ಸದಸ್ಯರಾದರು. ಗಣಿತಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ ಟಿಶಿರ್ನ್ಹೌಸ್ ಅವರು ನೀಡಿದ ಬೀಜಗಣಿತದ ಸಮೀಕರಣದಿಂದ ಕೆಲವು ಮಧ್ಯಂತರ ಪದಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿದ ರೂಪಾಂತರವು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ತಿಳಿದಿದೆ. ಇದನ್ನು 1683ರಲ್ಲಿ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ನಿಯತಕಾಲಿಕವಾದ ಆಕ್ಟಾ ಎರುಡಿಟೋರಂನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. 1682ರಲ್ಲಿ, ವಾನ್ ಚಿರ್ನ್ಹೌಸ್ ಅವರು ಕ್ಯಾಟಕಾಸ್ಟಿಕ್ಸ್ನ ಸಿದ್ಧಾಂತವನ್ನು ರೂಪಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಬಹುದೆಂದು ತೋರಿಸಿದರು. ಚಲಿಸುವ ರೇಖೆಯ ಲಕೋಟೆಯನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ ಎರಡನೇ ಪ್ರಕರಣ ಇದಾಗಿದೆ. ಪ್ಯಾರಬೋಲಾದ ಕ್ಯಾಟಾಕಾಸ್ಟಿಕ್ಸ್ಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಇನ್ನೂ ಚಿರ್ನ್ಹೌಸೆನ್ ಕ್ಯೂಬಿಕ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. 1696ರಲ್ಲಿ, ಜೋಹಾನ್ ಬರ್ನೌಲಿ ಅವರು ಆಕ್ಟಾ ಎರುಡಿಟೋರಮ್ನ ಓದುಗರಿಗೆ ಬ್ರಾಕಿಸ್ಟೋಕ್ರೋನ್ನ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಮಂಡಿಸಿದರು. ಪರಿಹಾರವನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸಿದ ಕೇವಲ ಐದು ಗಣಿತಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರಲ್ಲಿ ಚಿರ್ನ್ಹೌಸ್ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು. ಬರ್ನೌಲಿ ಈ ಕೊಡುಗೆಗಳನ್ನು (ಚಿರ್ನ್ಹೌಸ್ ಸೇರಿದಂತೆ) ಮುಂದಿನ ವರ್ಷದ ಮೇ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ಜರ್ನಲ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ವಾನ್ ಚಿರ್ನ್ಹೌಸ್ ವಿವಿಧ ರೀತಿಯ ಮಸೂರಗಳು ಮತ್ತು ಕನ್ನಡಿಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸಿದರು, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲವನ್ನು ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅವರು ಸ್ಯಾಕ್ಸೋನಿಯಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ಗಾಜಿನ ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಅಸಾಮಾನ್ಯ ಪರಿಪೂರ್ಣತೆಯ ಸುಡುವ ಕನ್ನಡಕಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದರು ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ಪ್ರಯೋಗಗಳನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿದರು (1687-1688). ಅವನ ಕೃತಿ ಮೆಡಿಸಿನಾ ಮೆಂಟಿಸ್ ಸಿವ್ ಆರ್ಟಿಸ್ ಇನ್ವೆನಿಎಂಡಿ ಪ್ರೆಸೆಪ್ಟಾ ಜೆನರಾಲಿ (1687) ಅನುಮಾನದ ವಿಧಾನಗಳನ್ನು ಅನುಭವವಾದದೊಂದಿಗೆ ಸಂಯೋಜಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಜ್ಞಾನೋದಯದೊಂದಿಗೆ ತಾತ್ವಿಕವಾಗಿ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರವನ್ನು ಅನೇಕ ವರ್ಷಗಳಿಂದ ತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞನಾಗಿ ಮರೆತುಬಿಡಲಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಈ ವಿಷಯವನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸುವ ಅಧ್ಯಯನಗಳು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಇತರ ತತ್ವಜ್ಞಾನಿಗಳು ಮತ್ತು ವಿಜ್ಞಾನಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಚಿರ್ನ್ಹೌಸ್ನ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಚರ್ಚಿಸುತ್ತವೆ. ಲೈಡೆನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದಲ್ಲಿದ್ದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರು ಸ್ಪಿನೋಜಾ ಮತ್ತು ನಂತರ ಲೀಬ್ನಿಜ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಪತ್ರವ್ಯವಹಾರವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಸ್ಪಿನೋಜಾರ ಮೇರುಕೃತಿಯಾದ ಎಥಿಕ್ಸ್ನ ಪ್ರತಿಯನ್ನು ಪಡೆದ ಮೊದಲ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ಚಿರ್ನ್ಹೌಸ್ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು. ಪಿಂಗಾಣಿಗಳ ಸಂಶೋಧಕ ವಾನ್ ಚಿರ್ನ್ಹೌಸ್ ಅವರು ಸ್ಯಾಕ್ಸನಿಗೆ ಮನೆಗೆ ಮರಳಿದ ನಂತರ, ಪಿಂಗಾಣಿಗಳನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಲು ವಿವಿಧ ಸಿಲಿಕೇಟ್ಗಳು ಮತ್ತು ಭೂಮಿಯ ಮಿಶ್ರಣಗಳನ್ನು ವಿವಿಧ ತಾಪಮಾನಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಸಿ ವ್ಯವಸ್ಥಿತ ಪ್ರಯೋಗಗಳನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಇದು ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಚೀನಾ ಮತ್ತು ಜಪಾನ್ನಿಂದ ದುಬಾರಿ ಆಮದು ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಮಾತ್ರ ಲಭ್ಯವಿತ್ತು. 1704ರಷ್ಟು ಹಿಂದೆಯೇ ಆತ ಲೀಬ್ನಿಜ್ ಅವರ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿಗೆ "ಪಿಂಗಾಣಿ" ವನ್ನು ತೋರಿಸಿದನು. ಅವರು ಸಾಕ್ಸೋನಿಯ ಚುನಾಯಿತನಾದ ಪೋಲೆಂಡ್ನ ಎರಡನೇ ಅಗಸ್ಟಸ್ಗೆ ಪಿಂಗಾಣಿ ಕಾರ್ಖಾನೆಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುವ ಪ್ರಸ್ತಾಪವನ್ನು ಮುಂದಿಟ್ಟರು, ಆದರೆ ಅದನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಲಾಯಿತು. 1704ರಲ್ಲಿ, ವಾನ್ ಚಿರ್ನ್ಹೌಸ್ ಅವರು ಚಿನ್ನವನ್ನು ತಯಾರಿಸಲು ಸಮರ್ಥರೆಂದು ಹೇಳಿಕೊಂಡ ಹತ್ತೊಂಬತ್ತು ವರ್ಷದ ರಸಜ್ಞ ಜೋಹಾನ್ ಫ್ರೆಡ್ರಿಕ್ ಬಾಟ್ಗರ್ ಅವರ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಕರಾದರು. ಬಾಟ್ಜರ್ ಮಾತ್ರ ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲದೆ ಮತ್ತು ಒತ್ತಡದಲ್ಲಿ 1707 ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಚಿರ್ನ್ಹೌಸ್ನ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಕಯೋಲಿನ್ (ಷ್ನೀಬರ್ಗ್, ಸ್ಯಾಕ್ಸೋನಿಯಿಂದ) ಮತ್ತು ಅಲಾಬಾಸ್ಟರ್ನ ಬಳಕೆಯು ಕೆಲಸವನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಿತು, ಆದ್ದರಿಂದ ಆಗಸ್ಟ್ II ಅವರು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಿದ ಪಿಂಗಾಣಿ ಕಾರ್ಖಾನೆಯ ನಿರ್ದೇಶಕರಾಗಿ ಅವರನ್ನು ಹೆಸರಿಸಿದರು. ಮತದಾರರು ವಾನ್ ಚಿರ್ನ್ಹೌಸ್ಗೆ 2,561 ಥೇಲರ್ಗಳನ್ನು ಪಾವತಿಸಲು ಆದೇಶಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಸ್ವೀಕರಿಸುವವರು ಕಾರ್ಖಾನೆಯು ಉತ್ಪಾದಿಸುವವರೆಗೆ ಮುಂದೂಡಲು ವಿನಂತಿಸಿದರು. 1708ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 11ರಂದು ವಾನ್ ಚಿರ್ನ್ಹೌಸ್ ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ನಿಧನರಾದಾಗ, ಯೋಜನೆಯು ಸ್ಥಗಿತಗೊಂಡಿತು. ವಾನ್ ಚಿರ್ನ್ಹೌಸ್ನ ಮರಣದ ಮೂರು ದಿನಗಳ ನಂತರ, ಅವನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ದರೋಡೆ ಸಂಭವಿಸಿತು ಮತ್ತು ಬಾಟ್ಗರ್ ಅವರ ವರದಿಯ ಪ್ರಕಾರ, ಸಣ್ಣ ಪಿಂಗಾಣಿ ತುಂಡು ಕಳವು ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿತು. ವಾನ್ ಚಿರ್ನ್ಹೌಸ್ಗೆ ಈಗಾಗಲೇ ಪಿಂಗಾಣಿ ತಯಾರಿಸುವುದು ಹೇಗೆಂದು ತಿಳಿದಿತ್ತು ಎಂದು ಬಾಟ್ಜರ್ ಸ್ವತಃ ಗುರುತಿಸಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಈ ವರದಿಯು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ, ಇದು ಬಾಟ್ಜರ್ ಅಲ್ಲ, ವಾನ್ ಚಿರ್ನ್ಹೌಸ್ ಆವಿಷ್ಕಾರಕನೆಂಬುದಕ್ಕೆ ಒಂದು ಪ್ರಮುಖ ಪುರಾವೆಯಾಗಿದೆ. 20 ಮಾರ್ಚ್ 1709 ರಂದು ಕೆಲಸವು ಪುನರಾರಂಭವಾಯಿತು, ಆ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಮೆಲ್ಚಿಯರ್ ಸ್ಟೈನ್ಬ್ರಕ್ ಮೃತ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಎಸ್ಟೇಟ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ಣಯಿಸಲು ಆಗಮಿಸಿದ್ದರು, ಇದರಲ್ಲಿ ಪಿಂಗಾಣಿ ತಯಾರಿಕೆಯ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಸೇರಿದ್ದವು ಮತ್ತು ಬಾಟ್ಜರ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಿದ್ದರು. 1709ರ ಮಾರ್ಚ್ 28ರಂದು, ಬಾಟ್ಜರ್ ಆಗಸ್ಟ್ IIಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ ಪಿಂಗಾಣಿ ಆವಿಷ್ಕಾರವನ್ನು ಘೋಷಿಸಿದರು. ಬಾಟ್ಜರ್ ಈಗ ಪಿಂಗಾಣಿಗಾಗಿ ಮೊದಲ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಕಾರ್ಖಾನೆಯ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾಗಿ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನಗೊಂಡರು. ಸ್ಟೀನ್ಬ್ರಕ್ ಇನ್ಸ್ಪೆಕ್ಟರ್ ಆದರು ಮತ್ತು ಬಾಟ್ಗರ್ ಅವರ ಸಹೋದರಿಯನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು. ಜ್ಞಾನಿ ಜನರ ಸಮಕಾಲೀನ ಸಾಕ್ಷ್ಯಗಳು ಚಿರ್ನ್ಹೌಸ್ ಪಿಂಗಾಣಿಗಳನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತವೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, 1719 ರಲ್ಲಿ, ಮೈಸೆನ್ನ ಪಿಂಗಾಣಿ ಕಾರ್ಖಾನೆಯ ಸ್ಯಾಮ್ಯುಯೆಲ್ ಸ್ಟೋಲ್ಜೆಲ್ ಇನ್ನೂ ರಹಸ್ಯವಾದ ಪಾಕವಿಧಾನದೊಂದಿಗೆ ವಿಯೆನ್ನಾಗೆ ಹೋದರು ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ಬಾಟ್ಜರ್ ಅಲ್ಲ, ವಾನ್ ಚಿರ್ನ್ಹೌಸ್ ಕಂಡುಹಿಡಿದಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ದೃಢಪಡಿಸಿದರು. ಅದೇ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ, ಮೈಸೆನ್ ಕಾರ್ಖಾನೆಯ ಪ್ರಧಾನ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿಯೂ ಸಹ ಈ ಆವಿಷ್ಕಾರವು ಬಾಟ್ಗರ್ ಅವರದ್ದಲ್ಲ, ಆದರೆ ದಿವಂಗತ ಹೆರ್ ವಾನ್ ಚಿರ್ನ್ಹೌಸ್ ಅವರದ್ದು ಎಂದು ಸೂಚಿಸಿದರು, ಅವರ ಲಿಖಿತ ವಿಜ್ಞಾನವನ್ನು ಇನ್ಸ್ಪೆಕ್ಟರ್ ಸ್ಟೀನ್ಬ್ರಕ್ ಅವರು ಬಾಟ್ಗರ್ಗೆ ಹಸ್ತಾಂತರಿಸಿದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಬಾಟ್ಗರ್ ಅವರ ಹೆಸರು ಆವಿಷ್ಕಾರದೊಂದಿಗೆ ನಿಕಟ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ವರ್ಕ್ಸ್ ಮೆಡಿಸಿನಾ ಕಾರ್ಪೋರಿಸ್, ಆಮ್ಸ್ಟರ್ಡ್ಯಾಮ್, 1686. ಮೆಡಿಸಿನಾ ಮೆಂಟಿಸ್, ಆಮ್ಸ್ಟರ್ಡ್ಯಾಮ್, 1687. ವಿಲ್ಹೆಲ್ಮ್ ರಿಸ್ಸೆ ಅವರ ಪರಿಚಯದೊಂದಿಗೆ ಮೆಡಿಸಿನಾ ಮೆಂಟಿಸ್ ಎಟ್ ಕಾರ್ಪೋರಿಸ್. (ಅನಾಸ್ಟಾಟಿಕ್ ಮರುಮುದ್ರಣ) ಹಿಲ್ಡೆಶೈಮ್ಃ ಜಾರ್ಜ್ ಓಲ್ಮ್ಸ್, 1964. ಜರ್ಮನ್ ಆವಿಷ್ಕಾರಕರು ಮತ್ತು ಸಂಶೋಧಕರ ಸಾಮಾನ್ಯೀಕೃತ ಕೋನಿಕ್ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳ ಉಲ್ಲೇಖಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ ಈ ಲೇಖನ ಅಥವಾ ಅದರ ಹಿಂದಿನ ಆವೃತ್ತಿಯು ಭಾಗಶಃ ಡಬ್ಲ್ಯು. ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಅವರ ಎ ಶಾರ್ಟ್ ಅಕೌಂಟ್ ಆಫ್ ದಿ ಹಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ಮ್ಯಾಥಮ್ಯಾಟಿಕ್ಸ್ (4 ನೇ ಆವೃತ್ತಿ, 1908) ಎಂಬ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಡೊಮೇನ್ ಅನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ. ರೌಸ್ ಬಾಲ್, ಡೆಸ್ಕಾರ್ಟೆಸ್, ಫೆರ್ಮಾಟ್, ಪ್ಯಾಸ್ಕಲ್ ಮತ್ತು ಹ್ಯೂಜೆನ್ಸ್ನ ಕೆಲವು ಸಮಕಾಲೀನರುಗಳಲ್ಲಿ ಲಿಪ್ಯಂತರಗೊಂಡಂತೆಃ ಚಿರ್ನ್ಹೌಸೆನ್ ಲೇಖನದ ಗಮನಾರ್ಹ ಭಾಗವು ಫೆಬ್ರವರಿ 2,2006 ರಿಂದ ಅನುಗುಣವಾದ ಜರ್ಮನ್ ವಿಕಿಪೀಡಿಯ ಜಾಲತಾಣವನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ, ಇದು ಬಾಟ್ಜರ್-ಸ್ಕಿರ್ನ್ಹೌಸ್ ವಿವಾದದ ಬಗ್ಗೆ ಉಲ್ಲೇಖಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಹ್ಯಾನ್ಸ್-ಜೋಚಿಮ್ ಬಾಟ್ಚರ್ಃ ಎಹ್ರೆನ್ಫ್ರೈಡ್ ವಾಲ್ಥರ್ ವಾನ್ ಚಿರ್ನ್ಹೌಸ್. ಡ್ರೆಸ್ಡೆನ್ 2014. ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಎಹ್ರೆನ್ಫ್ರೈಡ್ ವಾಲ್ಥರ್ ವಾನ್ ಸಿರ್ನ್ಹೌಸ್ನ ವೆಬ್ಸೈಟ್ (ಸೈಟ್ "ನಿರ್ಮಾಣ ಹಂತದಲ್ಲಿದೆ", ಮುರಿದ ಚಿತ್ರ ಕೊಂಡಿಗಳೊಂದಿಗೆ; ಸೈಟ್ ಅನ್ನು ಕೈಬಿಡಲಾಗಿಲ್ಲ ಎಂಬುದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿಲ್ಲ.) ಗುಂಟರ್ ಇ. ಗ್ರಿಮ್ಃ ಆರ್ಗ್ಯುಮೆಂಟೇಶನ್ ಅಂಡ್ ಶ್ರೈಬ್ಸ್ಟ್ರಾಟಜಿ. ಜುಂ ವಲ್ಕಾನಿಸ್ಮಸ್-ಡಿಸ್ಕರ್ಸ್ ಇಮ್ ವರ್ಕ್ ವಾನ್ ಎಹ್ರೆನ್ಫ್ರೈಡ್ ವಾಲ್ಥರ್ ವಾನ್ ಚಿರ್ನ್ಹೌಸ್ ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಸಮೀಕರಣದಿಂದ ಎಲ್ಲಾ ಮಧ್ಯಂತರ ಪದಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುವ ಒಂದು ವಿಧಾನ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಅನುವಾದ (ಆರ್. ಎಫ್. ಗ್ರೀನ್) ಅವರ 1683ರ ಪ್ರಬಂಧದ 1651 ಜನನಗಳ 1708 ಸಾವುಗಳು 17ನೇ ಶತಮಾನದ ಜರ್ಮನ್ ಗಣಿತಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು 18ನೇ ಶತಮಾನದ ಜರ್ಮನ್ ಗಣಿತಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು 17ನೇ ಶತಮಾನದ ಜರ್ಮನ್ ಸಂಶೋಧಕರು ಫ್ರೆಂಚ್ ಅಕಾಡೆಮಿ ಆಫ್ ಸೈನ್ಸಸ್ನ ಸದಸ್ಯರು ಸಾಕ್ಸನಿ ಲೈಡೆನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಚುನಾಯಿತ ಸದಸ್ಯರ ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ಮೈಸೆನ್ ಪಿಂಗಾಣಿ 17ನೇ ಶತಮಾನದ ಜರ್ಮನ್ ಬರಹಗಾರರು 17ನೇ ಶತಮಾನದ ಜರ್ಮನ್ ಪುರುಷ ಬರಹಗಾರರು ಬಾರೂಚ್ ಸ್ಪಿನೋಜಾರೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿರುವ ಜನರು 18ನೇ ಶತಮಾನದ ಜರ್ಮನ್ ಸಂಶೋಧಕರು