The Descendants
ದಿ ಡಿಸೆಂಡೆಂಟ್ಸ್ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಪೇನ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ 2011ರ ಅಮೇರಿಕನ್ ಟ್ರಾಜಿಕೊಮೆಡಿ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ. ಪೇನ್, ನ್ಯಾಟ್ ಫ್ಯಾಕ್ಸನ್ ಮತ್ತು ಜಿಮ್ ರಾಶ್ ಅವರ ಚಿತ್ರಕಥೆಯು 2007ರ ಕೌಯಿ ಹಾರ್ಟ್ ಹೆಮ್ಮಿಂಗ್ಸ್ ಅವರ ಅದೇ ಹೆಸರಿನ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ. ಈ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಜಾರ್ಜ್ ಕ್ಲೂನಿ ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಶೈಲೀನ್ ವುಡ್ಲಿ, ಅಮರಾ ಮಿಲ್ಲರ್ ಅವರ ಚೊಚ್ಚಲ ಚಲನಚಿತ್ರ, ಬ್ಯೂ ಬ್ರಿಡ್ಜಸ್, ಜೂಡಿ ಗ್ರೀರ್, ಮ್ಯಾಥ್ಯೂ ಲಿಲ್ಲಾರ್ಡ್ ಮತ್ತು ರಾಬರ್ಟ್ ಫಾರ್ಸ್ಟರ್ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು 2011 ರ ಟೊರೊಂಟೊ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಚಲನಚಿತ್ರೋತ್ಸವದಲ್ಲಿ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 10,2011 ರಂದು ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡಿದ ನಂತರ, ನವೆಂಬರ್ 18,2011 ರಂದು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಫಾಕ್ಸ್ ಸರ್ಚ್ ಲೈಟ್ ಪಿಕ್ಚರ್ಸ್ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿತು. ತನ್ನ ಏಕತಾನತೆಯ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಅನಿರೀಕ್ಷಿತ ಘಟನೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೋರಾಡುತ್ತಿರುವ ವಕೀಲ ಮತ್ತು ಭೂ ದೊರೆ ಮ್ಯಾಟ್ ಕಿಂಗ್ ಅವರ ಪ್ರಯಾಣವನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚುವ ಮೂಲಕ, ದಿ ಡಿಸೆಂಡೆಂಟ್ಸ್ ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ಮತ್ತು ಆರ್ಥಿಕವಾಗಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಯಿತು, $20 ಮಿಲಿಯನ್ ಬಜೆಟ್ನ ವಿರುದ್ಧ $17.7 ಕೋಟಿ ಗಳಿಸಿತು ಮತ್ತು ಕ್ಲೂನಿ ಮತ್ತು ವುಡ್ಲಿಯ ಅಭಿನಯಕ್ಕಾಗಿ ಮೆಚ್ಚುಗೆ ಪಡೆಯಿತು, ಪೇನ್ ಅವರ ನಿರ್ದೇಶನ ಮತ್ತು ಬರವಣಿಗೆ, ಮತ್ತು ಕೆವಿನ್ ಟೆಂಟ್ ಅವರ ಸಂಪಾದನೆ. ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು 84ನೇ ಅಕಾಡೆಮಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಚಿತ್ರ, ಪೇಯ್ನ್ಗೆ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ನಿರ್ದೇಶಕ ಮತ್ತು ಕ್ಲೂನಿಗೆ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ನಟ ಸೇರಿದಂತೆ ಐದು ಆಸ್ಕರ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳಿಗೆ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನಗೊಂಡಿತು, ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಅಳವಡಿಸಿದ ಚಿತ್ರಕಥೆಗಾಗಿ ಒಂದನ್ನು ಗೆದ್ದಿತು. ಈ ಚಿತ್ರವು ಎರಡು ಗೋಲ್ಡನ್ ಗ್ಲೋಬ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳನ್ನು ಸಹ ಗೆದ್ದುಕೊಂಡಿತು; ಕ್ಲೂನಿಗೆ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಚಿತ್ರ-ನಾಟಕ ಮತ್ತು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ನಟ-ನಾಟಕ. ಮ್ಯಾಥ್ಯೂ "ಮ್ಯಾಟ್" ಕಿಂಗ್ ಹೊನೊಲುಲು ಮೂಲದ ವಕೀಲರಾಗಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಕವಾಯಿಯಲ್ಲಿನ ಪ್ರಾಚೀನ ಭೂಮಿಯ ಕುಟುಂಬದ ಟ್ರಸ್ಟ್ನ ಏಕೈಕ ಟ್ರಸ್ಟಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಭೂಮಿಯು ದೊಡ್ಡ ಆರ್ಥಿಕ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಆದರೆ ಇದು ಕುಟುಂಬದ ಪರಂಪರೆಯೂ ಆಗಿದೆ. ಮ್ಯಾಟ್ (ಈ ಹಿಂದೆ ತನ್ನ ತಂದೆಯಂತೆ) ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಹಣಕಾಸನ್ನು ಸಮರ್ಥವಾಗಿ ನಿರ್ವಹಿಸಿದ್ದರೂ, ಅವನ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿಗಳು ತಮ್ಮ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರವನ್ನು ವ್ಯರ್ಥ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ. ಶಾಶ್ವತತೆಗಳ ವಿರುದ್ಧದ ನಿಯಮದಿಂದಾಗಿ ಟ್ರಸ್ಟ್ ಏಳು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಮುಕ್ತಾಯಗೊಳ್ಳುವುದರೊಂದಿಗೆ, ರಾಜ ಕುಲವು ಭೂಮಿಯನ್ನು ನೂರಾರು ಮಿಲಿಯನ್ ಡಾಲರ್ಗಳಿಗೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲು ಮ್ಯಾಟ್ ಮೇಲೆ ಒತ್ತಡ ಹೇರುತ್ತಿದೆ. ಈ ಚರ್ಚೆಗಳ ನಡುವೆ, ದೋಣಿ ಅಪಘಾತವು ಮ್ಯಾಟ್ನ ಹೆಂಡತಿ ಎಲಿಜಬೆತ್ನನ್ನು ಕೋಮಾ ಸ್ಥಿತಿಗೆ ತಳ್ಳಿದೆ. ಎಲಿಜಬೆತ್ ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ದಾಖಲಾದಾಗ, ಮ್ಯಾಟ್ ತನ್ನ ಇಬ್ಬರು ತೊಂದರೆಗೀಡಾದ ಹೆಣ್ಣುಮಕ್ಕಳನ್ನು, ಇತರ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಬೆದರಿಸುವ ಮೂಲಕ ಗಮನ ಸೆಳೆಯುವ 10 ವರ್ಷದ ಸ್ಕಾಟಿ ಮತ್ತು ಮಾದಕದ್ರವ್ಯದ ದುರುಪಯೋಗದ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಮತ್ತು ಬಿಗ್ ಐಲ್ಯಾಂಡ್ನ ಖಾಸಗಿ ಬೋರ್ಡಿಂಗ್ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ದೂರವಿರುವ 17 ವರ್ಷದ ಅಲೆಕ್ಸ್ ಅವರನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸಬೇಕಾಯಿತು. ವೈದ್ಯರು ಎಲಿಜಬೆತ್ನ ಕೋಮಾವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗದು ಎಂದು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅವಳ ಜೀವನವು ಎಲ್ಲಾ ಜೀವ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸಲು ನಿರ್ದೇಶಿಸುತ್ತದೆ. ಮ್ಯಾಟ್ ಅಲೆಕ್ಸ್ಗೆ ಹೇಳಿದಾಗ, ಎಲಿಜಬೆತ್ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದ್ದಳು ಎಂದು ತನ್ನ ಕೊನೆಯ ಭೇಟಿಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ತಾನು ತಿಳಿದುಕೊಂಡಿದ್ದರಿಂದ ತಾಯಿ ಮತ್ತು ಮಗಳ ನಡುವೆ ದೊಡ್ಡ ಬಿರುಕು ಉಂಟಾಯಿತು ಎಂದು ಅವಳು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಇಬ್ಬರು ನಿಕಟ ಕುಟುಂಬದ ಸ್ನೇಹಿತರಾದ ಕೈ ಮತ್ತು ಮಾರ್ಕ್ ಮಿಚೆಲ್, ಎಲಿಜಬೆತ್ ಅತೃಪ್ತರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ರಿಯಲ್ ಎಸ್ಟೇಟ್ ಏಜೆಂಟ್ ಬ್ರಿಯಾನ್ ಸ್ಪೀರ್ ಅವರನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ವಿಚ್ಛೇದನವನ್ನು ಬಯಸಿದ್ದರು ಎಂದು ಮ್ಯಾಟ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಎಲಿಜಬೆತ್ ಅವರ ಸ್ಥಿತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಮ್ಯಾಟ್ ಅವರು ವಿದಾಯ ಹೇಳಲು ಸ್ನೇಹಿತರಿಗೆ ತಿಳಿಸಿದ ನಂತರ, ಬ್ರಿಯಾನ್ ಕೂಡ ಅದೇ ರೀತಿ ಮಾಡಲು ಅವಕಾಶವನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು ಎಂದು ಅವನು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಮತ್ತು ಹುಡುಗಿಯರು, ಅಲೆಕ್ಸ್ನ ಸುಸ್ತಾದ ಸ್ನೇಹಿತ ಸಿಡ್ ಜೊತೆಗೆ, ಬ್ರಿಯಾನ್ನನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಕವಾಯಿಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅಲ್ಲಿದ್ದಾಗ, ಮ್ಯಾಟ್ನ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿ ಹಗ್, ಬ್ರಿಯಾನ್ ಡಾನ್ ಹಾಲಿಟ್ಜರ್ಗೆ ಅಳಿಯನಾಗಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅವನಿಗೆ ಕುಟುಂಬದ ಬಹುಪಾಲು ಜನರು ಭೂಮಿಯನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ. ಬ್ರಿಯಾನ್ ಮಾರಾಟ ಆಯೋಗದಿಂದ ಸ್ವಲ್ಪ ಹಣವನ್ನು ಗಳಿಸುತ್ತಾನೆ. ಮ್ಯಾಟ್ ಖಾಸಗಿಯಾಗಿ ಬ್ರಿಯಾನ್ನನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಎಲಿಜಬೆತ್ ಸಾಯುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ಅವನಿಗೆ ತಿಳಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನಿಗೆ ವಿದಾಯ ಹೇಳಲು ಅವಕಾಶವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾನೆ. ಎಲಿಜಬೆತ್ ತನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು ಎಂದು ಬ್ರಿಯಾನ್ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಅವನು ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿ ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾನೆ, ನಂತರ ಮ್ಯಾಟ್ಗೆ ಕ್ಷಮೆಯಾಚಿಸುತ್ತಾನೆ. ಇತ್ತೀಚಿನ ಘಟನೆಗಳಿಂದ ನಿರಾಶೆಗೊಂಡ ಮತ್ತು ದುರ್ಬಲರಾದ ಮ್ಯಾಟ್, ಎಲಿಜಬೆತ್ನ ಅನಿವಾರ್ಯ ಮರಣವನ್ನು ಸ್ಕಾಟಿಗೆ ವಿವರಿಸಲು ವೈದ್ಯರನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ. ಎಲಿಜಬೆತ್ನ ತಂದೆ, ಸ್ಕಾಟ್, ಹೆಚ್ಚು ಉದಾರ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯ ಪತಿಯಾಗಲು ವಿಫಲವಾದ ಕಾರಣ ಮ್ಯಾಟ್ಗೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡುತ್ತಾರೆ. ಅವನ ಹೆಂಡತಿಯ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ತಡೆಹಿಡಿದು, ಮ್ಯಾಟ್ ಅವನೊಂದಿಗೆ ಒಪ್ಪುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಸಿಡ್ ಮತ್ತು ಅಲೆಕ್ಸ್ ಅನಿರೀಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಮ್ಯಾಟ್ನನ್ನು ಸಮರ್ಥಿಸುತ್ತಾರೆ. ಕಿಂಗ್ ಕುಟುಂಬದ ಸಭೆಯಲ್ಲಿ, ಮ್ಯಾಟ್ ತನ್ನ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿಗಳ ಬಹುಮತದ ಮತವನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸುತ್ತಾನೆ, ಬದಲಿಗೆ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಮತ್ತು ಶಾಶ್ವತತೆಗಳ ವಿರುದ್ಧ ನಿಯಮದ ಸುತ್ತ ಒಂದು ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಹುಡುಕಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಆಘಾತಕ್ಕೊಳಗಾದ ಹ್ಯೂ, ಕುಟುಂಬವು ಕಾನೂನು ಕ್ರಮ ಕೈಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಎಂದು ಮ್ಯಾಟ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಮ್ಯಾಟ್ ವಿಚಲಿತನಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಎಲಿಜಬೆತ್ನೊಂದಿಗೆ ಬ್ರಿಯಾನ್ನ ಸಂಬಂಧದ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದ ನಂತರ, ಅವನ ಹೆಂಡತಿ ಜೂಲಿ ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ಬರುತ್ತಾನೆ. ಆಕೆ ಕಣ್ಣೀರಿನಿಂದ ಕೋಮಾದಲ್ಲಿದ್ದ ಎಲಿಜಬೆತ್ಗೆ ತನ್ನ ಕುಟುಂಬವನ್ನು "ನಾಶಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರುವುದಕ್ಕಾಗಿ" ತನ್ನನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ, ಆದರೆ ತಾನು ಅವಳನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ. ಮ್ಯಾಟ್ ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯ ದಾಂಪತ್ಯ ದ್ರೋಹ ಮತ್ತು ಸನ್ನಿಹಿತವಾದ ಸಾವಿನೊಂದಿಗೆ ರಾಜಿ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಅವಳ ವಿದಾಯವನ್ನು ಚುಂಬಿಸುತ್ತಾನೆ, ನಂತರ ಅಲೆಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ಸ್ಕಾಟಿ. ಅವಳು ಸತ್ತ ನಂತರ, ಅವರು ಎಲಿಜಬೆತ್ನ ಚಿತಾಭಸ್ಮವನ್ನು ವೈಕಿಕಿ ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿ ಚದುರಿಸುತ್ತಾರೆ. ನಂತರ, ಮ್ಯಾಟ್, ಸ್ಕಾಟಿ ಮತ್ತು ಅಲೆಕ್ಸ್ ಅವರು ಮಾರ್ಚ್ ಆಫ್ ದಿ ಪೆಂಗ್ವಿನ್ಗಳನ್ನು ನೋಡುವಾಗ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಐಸ್ ಕ್ರೀಮ್ ತಿನ್ನುತ್ತಾರೆ, ಎಲಿಜಬೆತ್ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿದ್ದ ಕಂಬಳಿಯಲ್ಲಿ ತಮ್ಮನ್ನು ಮುಚ್ಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಕಾಸ್ಟ್ ಪ್ರೊಡಕ್ಷನ್ ಈ ಚಿತ್ರದ ಚಿತ್ರೀಕರಣವು ಹವಾಯಿಯಲ್ಲಿ ಮಾರ್ಚ್ 15,2010 ರಂದು ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ಚಿತ್ರದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಭಾಗವನ್ನು ಹೊನೊಲುಲು ಮತ್ತು ಹನಾಲಿ ಕೊಲ್ಲಿಯ ಸುತ್ತಮುತ್ತ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಮ್ಯಾಟ್ ಕಿಂಗ್ ಅವರ ಮನೆಯಾಗಿ ಬಳಸಿದ ಸ್ಥಳವು ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸಿದ ಆಲದ ಮರವನ್ನು ಹೊಂದಿರಲಿಲ್ಲ; ಚಲನಚಿತ್ರ ನಿರ್ಮಾಪಕರು ಆಲದ ಮರವನ್ನು ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸುವ ಮೂಲಕ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಿದರು. ರಾಜ ಕುಟುಂಬವು ತಮ್ಮ ಭೂಮಿಯನ್ನು ನೋಡಲು ಪರ್ವತಶ್ರೇಣಿಯವರೆಗೆ ಓಡುವ ದೃಶ್ಯಕ್ಕಾಗಿ, ಚಲನಚಿತ್ರವು ಕವಾಯಿಯ ದಕ್ಷಿಣ ತೀರದಲ್ಲಿರುವ ಖಾಸಗಿ ಜಾನುವಾರು ಕ್ಷೇತ್ರವಾದ ಕಿಪು ರಾಂಚ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡಿದೆ. ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಕಾದಂಬರಿಯ ಲೇಖಕರಾದ ಕೌಯಿ ಹಾರ್ಟ್ ಹೆಮ್ಮಿಂಗ್ಸ್, ಮ್ಯಾಟ್ ಕಿಂಗ್ ಅವರ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿಯಾಗಿ ಅತಿಥಿ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಅಲೆಕ್ಸ್ ಕಿಂಗ್ ಹಾಜರಾಗಿದ್ದ ಖಾಸಗಿ ಬೋರ್ಡಿಂಗ್ ಶಾಲೆಯನ್ನು ಮಿಡ್-ಪೆಸಿಫಿಕ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಎಂದು ಚಿತ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇದು ಹೊನೊಲುಲು, ಓವಾಹುನಲ್ಲಿದೆ. ಕೌಯಿ ಹಾರ್ಟ್ ಹೆಮ್ಮಿಂಗ್ಸ್, ಹವಾಯಿಯ ಕಮುವೆಲಾ (ದೊಡ್ಡ ದ್ವೀಪ) ದಲ್ಲಿರುವ ಹವಾಯಿ ಪ್ರಿಪರೇಟರಿ ಅಕಾಡೆಮಿಯು ಖಾಸಗಿ ಬೋರ್ಡಿಂಗ್ ಶಾಲೆಗೆ ಸ್ಫೂರ್ತಿಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. ಪೋಸ್ಟ್ ಪ್ರೊಡಕ್ಷನ್ ಜೂನ್ 14 ರಂದು ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು ಮತ್ತು ಫೆಬ್ರವರಿ 2011 ರವರೆಗೆ ಮುಂದುವರೆಯಿತು. ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಟೆಲ್ಲುರೈಡ್, ಟೊರೊಂಟೊ ಮತ್ತು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಚಲನಚಿತ್ರೋತ್ಸವಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಮೂಲತಃ ಡಿಸೆಂಬರ್ 16,2011 ರಂದು ಸೀಮಿತ ಬಿಡುಗಡೆಯನ್ನು ಹೊಂದಲು ನಿರ್ಧರಿಸಲಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ಅದನ್ನು ನವೆಂಬರ್ 23,2011 ಮತ್ತು ನಂತರ ನವೆಂಬರ್ 18,2011 ಕ್ಕೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲಾಯಿತು. ಗ್ಯಾಬಿ ಪಹಿನುಯಿ, ರೇ ಕೇನ್, ಕಿಯೋಲಾ ಬೀಮರ್, ಲೆನಾ ಮಚಾಡೊ, ಸೋನಿ ಚಿಲ್ಲಿಂಗ್ವರ್ತ್, ಜೆಫ್ ಪೀಟರ್ಸನ್, ಮಕಾನಾ, ಡೆನ್ನಿಸ್ ಕಾಮಕಾಹಿ ಮತ್ತು ಡ್ಯಾನಿ ಕಾರ್ವಾಲ್ಹೋ ಸೇರಿದಂತೆ ಕಲಾವಿದರನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ಧ್ವನಿಪಥವು ಹವಾಯಿಯನ್ ಸಂಗೀತವನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ. ಇದನ್ನು ಸೋನಿ ಕ್ಲಾಸಿಕಲ್ ರೆಕಾರ್ಡ್ಸ್ ನವೆಂಬರ್ 15ರಂದು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿತು. ರಿಸೆಪ್ಷನ್ ಬಾಕ್ಸ್ ಆಫೀಸ್ ದಿ ಡಿಸೆಂಡೆಂಟ್ಸ್ ನವೆಂಬರ್ 16,2011 ರಂದು ಉತ್ತರ ಅಮೆರಿಕಾದಲ್ಲಿ 29 ಚಿತ್ರಮಂದಿರಗಳಲ್ಲಿ ಸೀಮಿತ ಬಿಡುಗಡೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು ಮತ್ತು ಪ್ರತಿ ಚಿತ್ರಮಂದಿರಕ್ಕೆ ಸರಾಸರಿ $41,038 ಗಳಿಸಿ ಮತ್ತು ಗಲ್ಲಾಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿ 10 ನೇ ಸ್ಥಾನ ಗಳಿಸಿತು. ಈ ಚಿತ್ರವು ಡಿಸೆಂಬರ್ 9ರಂದು 876 ಚಿತ್ರಮಂದಿರಗಳಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು ಮತ್ತು ಪ್ರತಿ ಚಿತ್ರಮಂದಿರಕ್ಕೆ ಸರಾಸರಿ $5,000 ಗಳಿಸಿ, ಗಲ್ಲಾಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಏಳನೇ ಸ್ಥಾನ ಗಳಿಸಿತು. ಈ ಚಿತ್ರವು 156 ದಿನಗಳ ಕಾಲ ಚಿತ್ರಮಂದಿರಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನಗೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಅದರ ವ್ಯಾಪಕ ಬಿಡುಗಡೆಯು 2,038 ಚಿತ್ರಮಂದಿರಗಳಲ್ಲಿ ನಡೆಯಿತು. ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ದೇಶೀಯವಾಗಿ $82,584,160 ಮತ್ತು ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ $94,659,025 ಗಳಿಸಿ ಒಟ್ಟು $177,243,185 ಗಳಿಸಿತು. ರಾಟನ್ ಟೊಮ್ಯಾಟೋಸ್ನಲ್ಲಿ ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಪಡೆದ ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು 268 ವಿಮರ್ಶೆಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ 87 ಪ್ರತಿಶತದಷ್ಟು ಅನುಮೋದನೆಯ ರೇಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು, ಸರಾಸರಿ ರೇಟಿಂಗ್ 8.10/10 ಆಗಿದೆ. ವೆಬ್ಸೈಟ್ನ ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ಒಮ್ಮತವು "ತಮಾಷೆಯ, ಚಲಿಸುವ ಮತ್ತು ಸುಂದರವಾಗಿ ನಟಿಸಿದ, ದಿ ಡಿಸೆಂಡೆಂಟ್ಸ್ ಜೀವನದ ಅನಿರೀಕ್ಷಿತ ಅವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ವಾಕ್ಚಾತುರ್ಯ ಮತ್ತು ಅಸಾಮಾನ್ಯ ಅನುಗ್ರಹದಿಂದ ಸೆರೆಹಿಡಿಯುತ್ತದೆ" ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತದೆ. ಮೆಟಾಕ್ರಿಟಿಕ್ ನಲ್ಲಿ, ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು 43 ವಿಮರ್ಶಕರ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ 100 ರಲ್ಲಿ 84 ರ ಸರಾಸರಿ ಸ್ಕೋರ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಇದು "ಸಾರ್ವತ್ರಿಕ ಮೆಚ್ಚುಗೆ" ಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಸಿನೆಮಾಸ್ಕೋರ್ ಸಮೀಕ್ಷೆ ನಡೆಸಿದ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರು ಚಿತ್ರಕ್ಕೆ ಎ + ನಿಂದ ಎಫ್ ಪ್ರಮಾಣದಲ್ಲಿ ಸರಾಸರಿ "ಎ-" ದರ್ಜೆಯನ್ನು ನೀಡಿದರು. 2011 ರ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಿಗಾಗಿ ಈ ವಿಮರ್ಶಕರ ಟಾಪ್-10 ಪಟ್ಟಿಗಳಲ್ಲಿ ದಿ ಡಿಸೆಂಡೆಂಟ್ಸ್ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದೆಃ ಅಕೋಲೇಡ್ಸ್ ರೆಫೆರೆನ್ಸ್ ಎಕ್ಸ್ಟರ್ನಲ್ ಲಿಂಕ್ಸ್ ದಿ ಡಿಸೆಂಡೆಂಟ್ಸ್ ಅಟ್ ದಿ ನಂಬರ್ಸ್ 2011 ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಅಮೇರಿಕನ್ ನಾಟಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 2011 ಅತ್ಯುತ್ತಮ ನಾಟಕ ಚಿತ್ರ ಗೋಲ್ಡನ್ ಗ್ಲೋಬ್ ವಿಜೇತರು ಫಾಕ್ಸ್ ಸರ್ಚ್ ಲೈಟ್ ಪಿಕ್ಚರ್ಸ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಪೇನ್ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ನಾಟಕ ನಟ ಗೋಲ್ಡನ್ ಗ್ಲೋಬ್ ವಿಜೇತ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ಹವಾಯಿ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಿದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಅವರ ಬರಹಗಾರನು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಅಳವಡಿಸಿದ ಚಿತ್ರಕಥೆ ಅಕಾಡೆಮಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದಿದ್ದಾರೆ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಪೇನ್ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ ಚಿತ್ರಕಥೆ ಹೊಂದಿರುವ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ತಂದೆ-ಮಗಳ ಸಂಬಂಧಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಪೇನ್ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ ಚಿತ್ರಕಥೆ ಹೊಂದಿರುವ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 2010 ರ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 2010 ರ ಅಮೇರಿಕನ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು