Frank Dekum
ಫ್ರಾಂಕ್ ಡೆಕುಮ್ (ನವೆಂಬರ್ 5,1829-ಅಕ್ಟೋಬರ್ 19,1894) ಒರೆಗಾನ್ನ ಪೋರ್ಟ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ 19ನೇ ಶತಮಾನದ ಪ್ರಮುಖ ಹಣ್ಣು ವ್ಯಾಪಾರಿ, ಬ್ಯಾಂಕರ್ ಮತ್ತು ರಿಯಲ್ ಎಸ್ಟೇಟ್ ಹೂಡಿಕೆದಾರರಾಗಿದ್ದರು. ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ಡೆಕುಮ್ ತನ್ನ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ಉತ್ತರ-ಮಧ್ಯ ಯು. ಎಸ್. ಗೆ ವಲಸೆ ಹೋದರು ಮತ್ತು ಯುವಕನಾಗಿದ್ದಾಗ ಪೋರ್ಟ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿ ತಾಜಾ ಹಣ್ಣಿನ ವ್ಯವಹಾರವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವ ಮೊದಲು ಚಿನ್ನದ ಹುಡುಕಾಟದಲ್ಲಿ ಪಶ್ಚಿಮಕ್ಕೆ ಹೋದರು. ವ್ಯಾಪಾರಿಯಾಗಿ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಹೊಂದಿದ ಡೆಕುಮ್ ರಿಯಲ್ ಎಸ್ಟೇಟ್, ಬ್ಯಾಂಕಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಆರಂಭಿಕ ರೈಲುಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ಹೂಡಿಕೆ ಮಾಡಿದರು, ನಗರದ ಅನೇಕ ಕಂಪನಿಗಳ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಅಥವಾ ಮಂಡಳಿಯ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಪೋರ್ಟ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನ ಮೊದಲ ಪುರಸಭೆಯ ಜಲ ಸಮಿತಿಗೆ ಹೆಸರಿಸಲಾದ 15 ಜನರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು. ಪೋರ್ಟ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನ ಡೌನ್ಟೌನ್ನಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಕಟ್ಟಡ ನಿರ್ಮಾಣ ಯೋಜನೆಗಳಲ್ಲಿ ಡೆಕುಮ್ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದನು. 1890ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ನಗರದ ಸರ್ಕಾರದ ಪ್ರಧಾನ ಕಛೇರಿಯಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಡೆಕುಮ್ ಕಟ್ಟಡವನ್ನು 1980ರಲ್ಲಿ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಸ್ಥಳಗಳ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ದಾಖಲೆಯಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು. ಡೆಕುಮ್ನಿಂದ ಭಾಗಶಃ ಧನಸಹಾಯ ಪಡೆದ ಪೋರ್ಟ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಂಕೋವರ್ ರೈಲ್ವೆ, ವಿಲ್ಲಾಮೆಟ್ಟೆ ನದಿಯ ಪೂರ್ವ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಪೂರ್ವ ಪೋರ್ಟ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನಿಂದ ಕೊಲಂಬಿಯಾ ನದಿಯವರೆಗೆ ಸಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಈಶಾನ್ಯ ಪೋರ್ಟ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿರುವ ಡೆಕುಮ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ಗೆ ಆತನ ಹೆಸರನ್ನು ಇಡಲಾಗಿದೆ. ಡೆಕುಮ್ ಅವರು ಜರ್ಮನ್ ಸಾಂಗ್ ಬರ್ಡ್ ಸೊಸೈಟಿಯ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿದ್ದರು, ಇದು ಅನೇಕ ಜರ್ಮನ್ ಹಾಡುಹಕ್ಕಿಗಳನ್ನು ಒರೆಗಾನ್ಗೆ ಆಮದು ಮಾಡಿಕೊಂಡಿತು. 1893ರ ಭೀತಿಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ಆರ್ಥಿಕ ನಷ್ಟವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದ ನಂತರ, ಅವರು 1894ರಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಡೆಕುಮ್ 1829ರ ನವೆಂಬರ್ 5ರಂದು ಜರ್ಮನಿಯ ರೈನ್ಫಾಲ್ಜ್ನ ಡೈಡರ್ಫೆಲ್ಡ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಅವರು ಮತ್ತು ಅವರ ಸಹೋದರ ಮತ್ತು ನಾಲ್ವರು ಸಹೋದರಿಯರು ಇಲಿನಾಯ್ಸ್ನ ಬೆಲ್ಲೆವಿಲ್ಲೆ ಬಳಿಯ ಜಮೀನಿನಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಲು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ಗೆ ವಲಸೆ ಬಂದರು. ನಂತರ ಕುಟುಂಬವು ಮಿಸೌರಿಯ ಸೇಂಟ್ ಲೂಯಿಸ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರೂ ಪೋಷಕರು ನಿಧನರಾದರು. ಸೇಂಟ್ ಲೂಯಿಸ್ನಲ್ಲಿ ಅಪ್ರೆಂಟಿಸ್ ಮಿಠಾಯಿಗಾರರಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದ ನಂತರ, ಡೆಕುಮ್ ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಿತ ಫ್ರೆಡೆರಿಕ್ ಬಿಕೆಲ್ ಪೋರ್ಟ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸುವ ಮೊದಲು ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾ ಮತ್ತು ಇಡಾಹೊದಲ್ಲಿ ಚಿನ್ನದ ನಿರೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿದ್ದರು. ಹಣ್ಣಿನಿಂದ ರಿಯಲ್ ಎಸ್ಟೇಟ್ವರೆಗೆ 1853ರಲ್ಲಿ, ಇಬ್ಬರೂ ಹಣ್ಣು ಮತ್ತು ಮಿಠಾಯಿಗಳ ಅಂಗಡಿಯಾದ ಡೆಕುಮ್ & ಬಿಕೆಲ್ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು, ಇದು ಪೋರ್ಟ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನ ಡೌನ್ಟೌನ್ನಲ್ಲಿ ಮುಂದಿನ ಕಾಲು ಶತಮಾನದವರೆಗೆ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಹೊಂದಿತು. "ವಾಯುವ್ಯದಲ್ಲಿ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಸಗಟು ತಾಜಾ-ಹಣ್ಣಿನ ವ್ಯವಹಾರ" ದಿಂದ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ ಡೆಕುಮ್, "1860 ರ ದಶಕದ ಆರಂಭದ ಉನ್ಮಾದದ ರಿಯಲ್ ಎಸ್ಟೇಟ್ ಊಹಾಪೋಹಗಳಿಗೆ" ಸೇರಿದರು, ಮತ್ತು ಅವರ ದೊಡ್ಡ ಹಿಡುವಳಿಗಳಲ್ಲಿ ಅವರ ಹೆಸರನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದ ಹಲವಾರು ಕಟ್ಟಡಗಳು ಸೇರಿದ್ದವು. 1875ರಲ್ಲಿ, ಆತ ಮತ್ತು ಸಿಮಿಯೋನ್ ರೀಡ್ ಆ ಕಾಲದ ನಗರದ ಅತ್ಯಂತ ದುಬಾರಿ ಕಟ್ಟಡಕ್ಕೆ ಹಣಕಾಸು ಒದಗಿಸಿದರು; ಇದನ್ನು ಡೆಕುಮ್ ಮತ್ತು ರೀಡ್ ಬ್ಲಾಕ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಪೋರ್ಟ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಇತಿಹಾಸಕಾರ ಜೋಸೆಫ್ ಗ್ಯಾಸ್ಟನ್ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ, "ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ ಬೀದಿಯಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಮತ್ತು ಮೂರನೇ ಹಂತದ ನಡುವಿನ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಕಟ್ಟಡದ ನಿರ್ಮಾಣದೊಂದಿಗೆ ಅವರು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅಥವಾ ಭಾಗಶಃ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿದ್ದರು ಎಂಬುದು ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಮತ್ತು ಗಮನಾರ್ಹ ಸಂಗತಿಯಾಗಿದೆ". ಈ ಯೋಜನೆಗಳಲ್ಲಿ ಫ್ರಂಟ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ನಲ್ಲಿನ ಮೊದಲ ದೊಡ್ಡ ಇಟ್ಟಿಗೆ ಕಟ್ಟಡ, ಗ್ಯಾಡ್ಸ್ಬಿ ಮತ್ತು ವಾಣಿಜ್ಯ ಬ್ಲಾಕ್ಗಳು, ವಾಲ್ಡೋ ಕಟ್ಟಡ ಮತ್ತು 1892ರಲ್ಲಿ ಡೆಕುಮ್ ಕಟ್ಟಡಗಳು ಸೇರಿದ್ದವು. ಎರಡನೆಯದು, ನೈಋತ್ಯ ಥರ್ಡ್ ಅವೆನ್ಯೂ ಮತ್ತು ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ನ ನೈಋತ್ಯ ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿದೆ, ಎಂಟು ಅಂತಸ್ತಿನ ಎತ್ತರವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಇದನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಒರೆಗಾನ್ ವಸ್ತುಗಳಿಂದ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು 1892 ಡಾಲರ್ಗಳಲ್ಲಿ $300,000 ವೆಚ್ಚವಾಗಿದೆ. ರೋಮನೆಸ್ಕ್ ರಚನೆಯ ಮೊದಲ ಮೂರು ಮಹಡಿಗಳು ಒರಟಾಗಿ ಕತ್ತರಿಸಿದ ಮರಳುಗಲ್ಲಿನಿಂದ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ; ಮೇಲಿನ ಐದು ಮಹಡಿಗಳು ಕೆಂಪು ಇಟ್ಟಿಗೆ ಮತ್ತು ಹೂವಿನ ವಿನ್ಯಾಸಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೊಳೆಯದ ಟೆರ್ರಕೋಟಾದಿಂದ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ. ಅಲಂಕಾರಿಕ ಯಂತ್ರೋಪಕರಣಗಳು (ಹಿಂದಿನ ಯುಗಗಳಲ್ಲಿ ಪಿಚ್ ಅನ್ನು ಸುರಿಯಲು ಮತ್ತು ದಾಳಿಕೋರರ ಮೇಲೆ ಕಲ್ಲುಗಳನ್ನು ಬೀಳಿಸಲು ಬಳಸಿದ ರೀತಿಯ ತೆರೆಯುವಿಕೆಗಳು) ಕಟ್ಟಡದ ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಪ್ಯಾರಪೆಟ್ನಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ. 1893ರಿಂದ ಆರಂಭಗೊಂಡು ಎಂಟು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಪೋರ್ಟ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನ ಸರ್ಕಾರವು ಈ ರಚನೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಧಾನ ಕಚೇರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು, ಇದನ್ನು ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಕಟ್ಟಡ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಯಿತು. ಹೊರಭಾಗವನ್ನು 1987ರಲ್ಲಿ ನವೀಕರಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಒಳಭಾಗವನ್ನು 1990ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಹತ್ತಿರದ ಹ್ಯಾಮಿಲ್ಟನ್ ಕಟ್ಟಡಕ್ಕೆ ತೆರೆಯಲಾಯಿತು. ಡೆಕುಮ್ ಕಟ್ಟಡವನ್ನು 1980ರಲ್ಲಿ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಸ್ಥಳಗಳ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ದಾಖಲಾತಿಗೆ ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಇದು ಸ್ಕಿಡ್ಮೋರ್/ಓಲ್ಡ್ ಟೌನ್ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಜಿಲ್ಲೆಯ ಭಾಗವಾಗಿದೆ. ಬ್ಯಾಂಕುಗಳು, ಕಂಪನಿಗಳು 1880ರಲ್ಲಿ ಡೆಕುಮ್ ಪೋರ್ಟ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಉಳಿತಾಯ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು, ಅದರ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿ 1886ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಡೇವಿಡ್ ಪಿ. ಥಾಂಪ್ಸನ್ ಅವರ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯಾದರು. ಅವರು ಕಮರ್ಷಿಯಲ್ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಆಫ್ ಪೋರ್ಟ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಅನ್ನು ಸಂಘಟಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಅದರ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. (ಎರಡು ಬ್ಯಾಂಕುಗಳು ಒಂದೇ ಕಟ್ಟಡವನ್ನು ಆಕ್ರಮಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದವು ಮತ್ತು ಜಾನ್ ಮೆಕ್ಕ್ರಾಕೆನ್, ಜಾರ್ಜ್ ಎಚ್. ವಿಲಿಯಮ್ಸ್, ಮತ್ತು ಸೈರಸ್ ಎ. ಡಾಲ್ಫ್, ಜೊತೆಗೆ ಡೆಕಮ್ ಮತ್ತು ಥಾಂಪ್ಸನ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಮೇಲ್ಪದರದ ನಿರ್ದೇಶಕರನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದವು.) ಅವರು ಕೊಲಂಬಿಯಾ ಇನ್ವೆಸ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಕಂಪನಿ, ಒರೆಗಾನ್ ಲ್ಯಾಂಡ್ ಅಂಡ್ ಇನ್ವೆಸ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಕಂಪನಿ, ಕೊಲಂಬಿಯಾ ಫೈರ್ ಅಂಡ್ ಮೆರೈನ್ ಇನ್ಶೂರೆನ್ಸ್ ಕಂಪನಿ, ಪೋರ್ಟ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಂಕೋವರ್ ರೈಲ್ವೆ ಕಂಪನಿ, ಟ್ರಿನಿಡಾಡ್ ಆಸ್ಫಾಲ್ಟ್ & ಪೇವಿಂಗ್ ಕಂಪನಿ ಮತ್ತು ಪೋರ್ಟ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಎಕ್ಸ್ಪೊಸಿಷನ್ ಕಂಪನಿಯ ವಿವಿಧ ಸಮಯಗಳಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿದ್ದರು. 1885ರಲ್ಲಿ, ನಗರಕ್ಕಾಗಿ ಪುರಸಭೆಯ ನೀರಿನ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಮತ್ತು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಒರೆಗಾನ್ ಶಾಸಕಾಂಗ ಸಭೆಯಿಂದ ಅಧಿಕಾರ ಪಡೆದ ಪೋರ್ಟ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಜಲ ಸಮಿತಿಗೆ ಹೆಸರಿಸಲಾದ 15 ಜನರಲ್ಲಿ ಡೆಕುಮ್ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು. ಪೋರ್ಟ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಂಕೋವರ್ ರೈಲ್ವೆ 1888ರಲ್ಲಿ ಡೆಕುಮ್, ರಿಚರ್ಡ್ ಎಲ್. ಡರ್ಹಾಮ್ ಮತ್ತು ಜಾನ್ ಬಿ. ಡೇವಿಡ್ ಅವರು ಪೋರ್ಟ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಂಕೋವರ್ ರೈಲ್ವೆ ಎಂಬ ಕಿರಿದಾದ ಗೇಜ್ ರೈಲುಮಾರ್ಗವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದರು, ಇದು ಆಗಿನ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ನಗರವಾದ ಪೂರ್ವ ಪೋರ್ಟ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು ಮತ್ತು ಕೊಲಂಬಿಯಾ ನದಿಗೆ ಹೋಗುವ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಆಗಿನ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ನಗರವಾದ ಅಲ್ಬಿನಾ ಮೂಲಕ ಉತ್ತರಕ್ಕೆ ಹೋಯಿತು. ಉಗಿ ರೈಲ್ವೆಯ ದಕ್ಷಿಣ ತುದಿಯು ವಿಲ್ಲಾಮೆಟ್ಟೆ ನದಿಯ ಮೇಲೆ ಪೋರ್ಟ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಮತ್ತು ಪೂರ್ವ ಪೋರ್ಟ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ನಡುವಿನ ಸ್ಟಾರ್ಕ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ ದೋಣಿಯ ಪೂರ್ವ ತುದಿಯಲ್ಲಿತ್ತು. ಈ ಮಾರ್ಗದ ಉತ್ತರ ತುದಿಯು ಕೊಲಂಬಿಯಾದಲ್ಲಿ ಇಳಿಯುತ್ತಿತ್ತು, ಇದು ಒರೆಗಾನ್ ಮತ್ತು ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ನ ವ್ಯಾಂಕೋವರ್ ನಡುವೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸುವ ದೋಣಿಗಳಿಗೆ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಿತ್ತು. ಡೆಕುಮ್ ಮತ್ತು ಡರ್ಹಾಮ್, ತಮ್ಮ ಒರೆಗಾನ್ ಲ್ಯಾಂಡ್ ಅಂಡ್ ಡೆವಲಪ್ಮೆಂಟ್ ಕಂಪನಿಯ ಮೂಲಕ, ಅಲ್ಬಿನಾದ ರೈಲುಮಾರ್ಗಕ್ಕೆ ಸಮೀಪದಲ್ಲಿರುವ ವುಡ್ಲಾನ್ ಜಿಲ್ಲೆಯನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಲು ಹೂಡಿಕೆ ಮಾಡಿದರು. ಹೆಚ್ಚಿನ ರೈಲ್ವೆ ಮಾರ್ಗವು ಆರಂಭದಲ್ಲಿ "ಕಚ್ಚಾ ಮರಗಳು ಮತ್ತು ಚದುರಿದ ತೆರವುಗಳ" ಮೂಲಕ ಸಾಗುತ್ತಿತ್ತು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಅಲ್ಬಿನಾದ ಉತ್ತರದಲ್ಲಿ, ಅಲ್ಲಿ "ಕೊಲಂಬಿಯಾದ ವಿಶಾಲವಾದ ತಳಭಾಗವನ್ನು ತಲುಪುವವರೆಗೆ ದೇಶವು ಸಾಕಷ್ಟು ಪ್ರಾಚೀನವಾಗಿತ್ತು". ನದಿಯ ಹತ್ತಿರದ ಭೂಮಿಯು ವಾರ್ಷಿಕ ಪ್ರವಾಹಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗಿರುವುದರಿಂದ, ರೇಖೆಯ ಉತ್ತರದ ತುದಿಯನ್ನು ಟ್ರೆಸಲ್ಗಳ ಮೇಲೆ ಎತ್ತರಿಸಲಾಯಿತು. 1892 ರಲ್ಲಿ ಈ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಪೋರ್ಟ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಕನ್ಸಾಲಿಡೇಟೆಡ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ ರೈಲ್ವೆ ಕಂಪನಿಗೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲಾಯಿತು, ಅದು ತನ್ನ ಇತರ ಹಳಿಗಳಿಗೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುವಂತೆ ದೊಡ್ಡ ಗೇಜ್ಗೆ ಬದಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಟ್ರಾಲಿಗಳಿಗಾಗಿ ರೈಲ್ವೆಯನ್ನು ವಿದ್ಯುದ್ದೀಕರಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು. ಕುಟುಂಬ, ಇತರ ಆಸಕ್ತಿಗಳಾದ ಡೆಕುಮ್ 1859 ರಲ್ಲಿ ಸೇಂಟ್ ಲೂಯಿಸ್ನ ಫ್ಯಾನಿ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು, ಅವರೊಂದಿಗೆ ಅವರು ಎಂಟು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಪೋರ್ಟ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ, ಅವರು ಸುಮಾರು 1864 ರಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ಮೂರು ಅಂತಸ್ತಿನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು, ನಂತರ ವಾಯುವ್ಯ 13 ನೇ ಮತ್ತು 14 ನೇ ಮಾರ್ಗಗಳು ಮತ್ತು ಮಾರಿಸನ್ ಮತ್ತು ಯಾಮ್ಹಿಲ್ ಬೀದಿಗಳಿಂದ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಒಂದು ಟ್ರ್ಯಾಕ್ಟ್ನಲ್ಲಿ, ಅದು ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಗರದ ಹೊರಗಿತ್ತು. ಈ ಮನೆಯ ಮೂಲೆಗಳಲ್ಲಿ ದಿಗ್ಭ್ರಮೆಯುಂಟುಮಾಡುವ ಕ್ವಾಯಿನ್ಗಳು, ಮೂರು-ಕೊಲ್ಲಿ ಪ್ರವೇಶ ದ್ವಾರ, ವಿಭಾಗೀಯ ಕಮಾನಿನ ಕಿಟಕಿಗಳು ಮತ್ತು ದಕ್ಷಿಣದಲ್ಲಿ ಸಂರಕ್ಷಣಾಲಯ (ಸೂರ್ಯನ ಕೋಣೆ) ಇದ್ದವು. ಫ್ಯಾನಿ 1877ರಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. 1881ರಲ್ಲಿ, ಡೆಕುಮ್ ಅವರು ಫೋಬೆ ಎಮ್. ಹುಮಾಸನ್ (1840-1920) ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು. ಫೋಬೆ ಒರ್ಲ್ಯಾಂಡೊ ಹುಮಾಸನ್ನ ವಿಧವೆಯಾಗಿದ್ದಳು. ಜರ್ಮನ್ ಸಾಂಗ್ ಬರ್ಡ್ ಸೊಸೈಟಿಯ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾದ ಡೆಕುಮ್, ಥ್ರಷ್ಗಳು, ಸ್ಟಾರ್ಲಿಂಗ್ಗಳು ಮತ್ತು ನೈಟಿಂಗೇಲ್ಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ ಜರ್ಮನ್ ಹಾಡಿನ ಪಕ್ಷಿಗಳನ್ನು ಒರೆಗಾನ್ಗೆ ಆಮದು ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಹಣವನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಒಂದು ವರದಿಯ ಪ್ರಕಾರ, ಸೊಸೈಟಿಯು ವಿವಿಧ ಸಮಯಗಳಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟು ಸುಮಾರು 500 ಜರ್ಮನ್ ಪಕ್ಷಿಗಳನ್ನು ಒರೆಗಾನ್ಗೆ ಕರೆತಂದಿತು ಮತ್ತು ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಹಲವನ್ನು ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ, ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಪೋರ್ಟ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಉದ್ಯಾನವನಗಳಲ್ಲಿ ಬಿಡಲಾಯಿತು. ಈ ಆರಂಭಿಕ ಆಮದುಗಳಿಂದ ಬಂದ ಪಕ್ಷಿಗಳು ಕೆಲವು ಕಾರಣಗಳಿಂದ ವರ್ಷಗಳವರೆಗೆ ಉಳಿದುಕೊಂಡಿದ್ದರೂ, ಅವೆಲ್ಲವೂ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಕಣ್ಮರೆಯಾದವು. ಡೆಕುಮ್ ಪೋರ್ಟ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನ ಜರ್ಮನ್ ಏಡ್ ಸೊಸೈಟಿಯ ಅಧ್ಯಕ್ಷರೂ ಆಗಿದ್ದರು. ಸಾವು ಮತ್ತು ಪರಂಪರೆ 1893 ರ ಭೀತಿಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅನೇಕ ಬ್ಯಾಂಕುಗಳು ವಿಫಲವಾದಾಗ, ಡೆಕುಮ್ನ ಪೋರ್ಟ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಉಳಿತಾಯ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಕೇವಲ ಉಳಿದುಕೊಂಡಿತು. ಪೋರ್ಟ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಇತಿಹಾಸಕಾರ ಇ. ಕಿಂಬಾರ್ಕ್ ಮ್ಯಾಕ್ಕಾಲ್ ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ, ಪೋರ್ಟ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಬ್ಯಾಂಕರ್ಗಳಲ್ಲಿ ಅತಿ ಹೆಚ್ಚು ನಷ್ಟವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದ ಬ್ಯಾಂಕರ್ ಫ್ರಾಂಕ್ ಡೆಕಮ್, ಅವರು 1894 ರಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು, ಭಾಗಶಃ ಖಿನ್ನತೆಯ ಒತ್ತಡದಿಂದ. ಡೇವಿಡ್ ಪಿ. ಥಾಂಪ್ಸನ್ ಅವರ ಸಹಾಯದಿಂದ, ಅವರು ಪೋರ್ಟ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಸೇವಿಂಗ್ಸ್ ಬ್ಯಾಂಕ್ನ ಭಗ್ನಾವಶೇಷದಿಂದ ಸಾಕಷ್ಟು ಹಣವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾದರು, $1 ದಶಲಕ್ಷಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚಿನ ಆಸ್ತಿಯನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡರು, ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಡೌನ್ಟೌನ್ ರಿಯಲ್ ಎಸ್ಟೇಟ್ನಲ್ಲಿತ್ತು; ಅವರ ರೈಲ್ವೆ ಹಿಡುವಳಿಗಳು ಕುಸಿದಿದ್ದವು. 1880ರಿಂದ 1886ರವರೆಗೆ ಉಳಿತಾಯ ಬ್ಯಾಂಕಿನ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿದ್ದ ಥಾಂಪ್ಸನ್, 1891ರಲ್ಲಿ ಅಮೆರಿಕದ ಸಚಿವರಾಗಿ ನೇಮಕಗೊಳ್ಳುವ ಮೊದಲು ತಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಷೇರುಗಳನ್ನು ಟರ್ಕಿಗೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿದ್ದರು. 1893ರಲ್ಲಿ ಹಿಂದಿರುಗಿದ ನಂತರ, ಅವರನ್ನು ಬ್ಯಾಂಕಿನ ರಿಸೀವರ್ ಆಗಿ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು. ವೆಲ್ಸ್ ಫಾರ್ಗೋ ಅವರು ಡೆಕುಮ್ ಅವರ ಮತ್ತೊಂದು ಬ್ಯಾಂಕ್, ಕಮರ್ಶಿಯಲ್ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಆಫ್ ಪೋರ್ಟ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಅನ್ನು ಜನವರಿ 1894ರಲ್ಲಿ ಖರೀದಿಸಿದರು. ಆ ವರ್ಷದ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 19ರಂದು ಡೆಕುಮ್ ನಿಧನರಾದರು ಮತ್ತು ಆಗ್ನೇಯ ಪೋರ್ಟ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿರುವ ಲೋನ್ ಫಿರ್ ಸ್ಮಶಾನದಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಪೋರ್ಟ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನ ಈಶಾನ್ಯ ಡೆಕುಮ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ಗೆ ಆತನ ಹೆಸರನ್ನು ಇಡಲಾಗಿದೆ. ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಮತ್ತು ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಉಲ್ಲೇಖಗಳ ಮೂಲಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಕ್ಯಾಂಡಿ ಮ್ಯಾನ್ ಡೆಕುಮ್ ಪೋರ್ಟ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಶಾಶ್ವತವಾದ ಪರಂಪರೆಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿತು, ಒರೆಗಾನ್ ಲೈವ್ ಎಲ್ಎಲ್ಸಿ ಡೆಕುಮ್ ಬಿಲ್ಡಿಂಗ್, ಒರೆಗಾನ್ ಎನ್ಸೈಕ್ಲೋಪೀಡಿಯಾದಲ್ಲಿ ಎಂಪೋರಿಸ್ ಕಾರ್ಪೊರೇಷನ್ ಡೆಕುಮ್ ಬಿಲ್ಡಿಂಗ್ 1829 ಜನನಗಳು 1894 ಸಾವುಗಳು 19 ನೇ ಶತಮಾನದ ಅಮೇರಿಕನ್ ರೈಲ್ರೋಡ್ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಾಹಕರು ಪೋರ್ಟ್ಲ್ಯಾಂಡ್, ಒರೆಗಾನ್ನ ಅಮೇರಿಕನ್ ಬ್ಯಾಂಕರ್ಗಳು ಉದ್ಯಮಿಗಳು ಜರ್ಮನ್ ಒಕ್ಕೂಟದಿಂದ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ಗೆ ವಲಸೆ ಬಂದ ಲೋನ್ ಫಿರ್ ಸ್ಮಶಾನದಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿಗಳು