True Reportory
ಟ್ರೂ ರಿಪೋರ್ಟರಿ ಎಂಬುದು 24,000 ಪದಗಳ ಆರಂಭಿಕ ಅಮೇರಿಕನ್ ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ನಿರೂಪಣೆಯ ಕಿರು-ಶೀರ್ಷಿಕೆಯಾಗಿದೆ, ಸರ್ ಥಾಮಸ್ ಗೇಟ್ಸ್ ನೈಟ್ನ ಎ ಟ್ರೂ ರಿಪೋರ್ಟರಿ, ಅಂಡ್ ರಿಡೆಂಪ್ಶನ್; ವಿಪೋನ್, ಅಂಡ್ ಫ್ರಮ್ ದಿ ಐಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಬರ್ಮುಡಾಸ್ಃ ವರ್ಜಿನಿಯಾಗೆ ಅವನ ಆಗಮನ, ಮತ್ತು ಆ ಕಾಲೋನಿಯ ಎಸ್ಟೇಟ್ ನಂತರ, ಮತ್ತು ನಂತರ, ಲಾರ್ಡ್ ಲಾ ವಾರ್ರೆಯ ಗೌರವಾರ್ಥವಾಗಿ, ಜುಲೈ 15. 1610. ಲೇಖಕ ವಿಲಿಯಂ ಸ್ಟ್ರಾಚಿಯವರು 1609ರ ಜೂನ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ಲೈಮೌತ್ನಿಂದ ವರ್ಜೀನಿಯಾದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ವಸಾಹತಿಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದ ಪೂರೈಕೆ ಹಡಗಿನ ಪ್ರಮುಖ ಹಡಗು ಸೀ ವೆಂಚರ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಯಾಣಿಕರಾಗಿದ್ದರು. ಚಂಡಮಾರುತದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅದು ಬರ್ಮುಡಾ ಕರಾವಳಿಯಲ್ಲಿ ಧ್ವಂಸಗೊಂಡಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಬದುಕುಳಿದವರು ಪ್ರಯಾಣವನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು ತಾಳ್ಮೆ ಮತ್ತು ವಿಮೋಚನೆ ಎಂಬ ಎರಡು ಶಿಖರಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದರು. ಅವರು ಮೇ 1610 ರಲ್ಲಿ ಜೇಮ್ಸ್ಟೌನ್ಗೆ ಆಗಮಿಸಿದರು ಮತ್ತು ವಸಾಹತು ಬರಗಾಲದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಮತ್ತು 600 ವಸಾಹತುಗಾರರನ್ನು 70 ಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆಗೊಳಿಸಿದ್ದ ಭಾರತೀಯ ದಾಳಿಗಳನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡರು. 1625ರಲ್ಲಿ ಸ್ಯಾಮ್ಯುಯೆಲ್ ಪರ್ಚಾಸ್ ಅವರು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ ಹೊಸ ವಿಶ್ವ ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಸಂಕಲನದಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಪ್ರಕಟವಾದ ಈ ಘಟನೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಸ್ಟ್ರಾಚಿಯವರ ವಿವರಣೆಯು ನಿಜವಾದ ವರದಿಯಾಗಿದೆ. 2001 ರಲ್ಲಿ, ಐವೊರ್ ನೊಯೆಲ್ ಹ್ಯೂಮ್ ಅವರು 1983 ರಲ್ಲಿ ಬರ್ಮುಡಾದಲ್ಲಿ ಪತ್ತೆಯಾದ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಯೊಂದರಿಂದ ಲಿಪ್ಯಂತರಗೊಂಡ ಪಠ್ಯದ ಚಿಕ್ಕ ಮತ್ತು ಕಡಿಮೆ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು, ಇದು ಸ್ಥೂಲವಾದ ಕರಡಿನ ನಕಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅವರು ಸೂಚಿಸುತ್ತಾರೆ, ಅದನ್ನು ನಂತರ ಸ್ಟ್ರಾಚಿಯವರು ಪರಿಷ್ಕರಿಸಿದರು. ಅದರ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಮತ್ತು ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯ ಹೊರತಾಗಿ, ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ನ ದಿ ಟೆಂಪೆಸ್ಟ್ನ ಮೇಲೆ ಅದರ ಪ್ರಭಾವವಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗಿರುವುದರಿಂದ ಸ್ಟ್ರಾಚಿಯ ನಿರೂಪಣೆಯು ಪಾಂಡಿತ್ಯಪೂರ್ಣ ಚರ್ಚೆಯ ವಿಷಯವಾಗಿದೆ. 1609ರ ಬರ್ಮುಡಾ ನೌಕಾಘಾತದ ದಾಖಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚಿನವು ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ನ ನಾಟಕದ ಮೂಲವಾಗಿರಬೇಕು ಎಂದು 19ನೇ ಶತಮಾನದಿಂದಲೂ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಅದರ ಸಂಯೋಜನೆಯ ದಿನಾಂಕಕ್ಕೆ ಟರ್ಮಿನಸ್ ಎ ಕ್ವೋವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಇದನ್ನು ಬಳಸಲಾಯಿತು. 19ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಸಿಲ್ವೆಸ್ಟರ್ ಜೋರ್ಡೈನ್ ಅವರ ಕರಪತ್ರವಾದ ಎ ಡಿಸ್ಕವರಿ ಆಫ್ ದಿ ಬಾರ್ಮುಡಾಸ್ (1609) ಅನ್ನು ಆ ಮೂಲವೆಂದು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ಭಾಷೆ, ಘಟನೆ, ವಿಷಯ ಮತ್ತು ಚಿತ್ರಣದಲ್ಲಿ ಗ್ರಹಿಸಿದ ಹೋಲಿಕೆಗಳಿಂದಾಗಿ "ಟ್ರೂ ರಿಪೋರ್ಟರಿ" ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ನ ಮೂಲವಾಗಿದೆ ಎಂಬ ಪ್ರಸ್ತಾಪದಿಂದ 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ಸಿದ್ಧಾಂತವು ಪ್ರಸ್ತುತ ವಿದ್ವಾಂಸರ ಒಮ್ಮತವನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತದೆಯಾದರೂ, ಇದನ್ನು ಸಾರ್ವತ್ರಿಕವಾಗಿ ಅಂಗೀಕರಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ; ಕೆಲವು ವಿದ್ವಾಂಸರು ಇದನ್ನು ಸಂಭಾವ್ಯ ಆದರೆ ಸಾಬೀತಾಗದ ಮೂಲವೆಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಕೆಲವರು ಈ ಹೇಳಿಕೆಯನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ವಿರೋಧಿಸುತ್ತಾರೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ ಕಾವ್ಲೆ, ರಾಬರ್ಟ್ ಆರ್. "ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ನ ಯೂಸ್ ಆಫ್ ದಿ ವಾಯೇಜರ್ಸ್ ಇನ್ ದಿ ಟೆಂಪೆಸ್ಟ್", ಪಿಎಂಎಲ್ಎ 41 (1926), 688-726. ಗೇಲೆ, ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಮಿಲ್ಸ್, ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ ಅಂಡ್ ದಿ ಫೌಂಡರ್ಸ್ ಆಫ್ ಲಿಬರ್ಟಿ ಇನ್ ಅಮೇರಿಕಾ, (1917). ಹಂಟರ್, ರೆವ್. ಜೋಸೆಫ್. ದೃಶ್ಯ, ಮೂಲ, ದಿನಾಂಕ ಇತ್ಯಾದಿಗಳ ಬಗೆಗಿನ ಅನ್ವೇಷಣೆ. ಇತ್ಯಾದಿ. ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ನ ಟೆಂಪೆಸ್ಟ್ (1839). ಜೋರ್ಡಾನ್, ಸಿಲ್ವೆಸ್ಟರ್. ಬರ್ಮುದಾಗಳ ಆವಿಷ್ಕಾರ, ಇದನ್ನು ದೇವತೆಗಳ ಐಲ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. (1610) ಎಸ್ಟಿಸಿ #14816. ಎ ವಾಯೇಜ್ ಟು ವರ್ಜಿನಿಯಾವನ್ನು 1609ರಲ್ಲಿ ಮರುಮುದ್ರಣ ಮಾಡಲಾಯಿತು, ಲೂಯಿಸ್ ಬಿ. ರೈಟ್, ಆವೃತ್ತಿ. (1965), 105-116. ಸ್ಟ್ರಾಚಿ, ವಿಲಿಯಂ. "ದಿ ಟ್ರೂ ರಿಪೋರ್ಟರಿ ಆಫ್ ದಿ ವ್ರ್ಯಾಕ್ ಅಂಡ್ ರಿಡೆಂಪ್ಶನ್ ಆಫ್ ಸರ್ ಥಾಮಸ್ ಗೇಟ್ಸ್" (ಎಫ್. ಪಿ. 1625) 1609ರಲ್ಲಿ ಎ ವಾಯೇಜ್ ಟು ವರ್ಜಿನಿಯಾದಲ್ಲಿ, ಲೂಯಿಸ್ ಬಿ. ರೈಟ್, ಆವೃತ್ತಿ. (1965), 1-101. ವಾಘನ್, ಆಲ್ಡೆನ್. ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ ಕ್ವಾರ್ಟರ್ಲಿ 59 (2008), 245-73 ನಲ್ಲಿ "ವಿಲಿಯಂ ಸ್ಟ್ರಾಚಿಯವರ 'ಟ್ರೂ ರಿಪೋರ್ಟರಿ' ಮತ್ತು ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ಃ ಎ ಕ್ಲೋಸರ್ ಲುಕ್ ಅಟ್ ದಿ ಎವಿಡೆನ್ಸ್". ವುಡ್ವರ್ಡ್, ಹಾಬ್ಸನ್. ಬ್ರೇವ್ ವೆಸ್ಸೆಲ್ಃ ದಿ ಟ್ರೂ ಟೇಲ್ ಆಫ್ ದಿ ಕ್ಯಾಸ್ಟವೇಸ್ ಯಾರು ಜೇಮ್ಸ್ಟೌನ್ ಅನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ನ ದಿ ಟೆಂಪೆಸ್ಟ್ ಅನ್ನು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಿದರು. ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ಃ ವೈಕಿಂಗ್, 2009. ರೈಟ್, ಲೂಯಿಸ್ ಬಿ. ದಿ ಎಲಿಜಬೆತ್ 'ಸ್ ಅಮೇರಿಕಾಃ ಎ ಕಲೆಕ್ಷನ್ ಆಫ್ ಅರ್ಲಿ ರಿಪೋರ್ಟ್ಸ್ ಬೈ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ಮೆನ್ ಇನ್ ದಿ ನ್ಯೂ ವರ್ಲ್ಡ್. ಹಾರ್ವರ್ಡ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್ಃ ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್, ಎಂ. ಎ. 1965. ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ವರ್ಚುವಲ್ ಜೇಮ್ಸ್ಟೌನ್ ಟ್ರೂ ಡಿಕ್ಲರೇಷನ್ 1610 ಪುಸ್ತಕಗಳು ಕಾಲನಿ ಆಫ್ ವರ್ಜಿನಿಯಾ ದಿ ಟೆಂಪೆಸ್ಟ್