First Tsang government
ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ "ಹಾಂಗ್ ಕಾಂಗ್ನ 2ನೇ ಅವಧಿಯ ಮುಖ್ಯ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಾಹಕ" ದ ಭಾಗವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾದ ಹಾಂಗ್ ಕಾಂಗ್ನ ಮುಖ್ಯ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಾಹಕರಾಗಿ ಡೊನಾಲ್ಡ್ ತ್ಸಾಂಗ್ನ ಮೊದಲ ಅವಧಿಯು, 2005ರ ಜೂನ್ 25ರಿಂದ 2007ರ ಜೂನ್ 30ರ ನಡುವೆ ಹಾಂಗ್ ಕಾಂಗ್ನ ಮೇಲೆ ಸಾರ್ವಭೌಮತ್ವವನ್ನು ವರ್ಗಾಯಿಸಿದ ನಂತರದ ಆಡಳಿತದ ಅವಧಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ. ಮಾಜಿ ನಾಗರಿಕ ಸೇವಕರಾದ ಡೊನಾಲ್ಡ್ ತ್ಸಾಂಗ್ ಅವರು 2005ರ ಜೂನ್ 25ರಂದು ತಮ್ಮ ಪೂರ್ವವರ್ತಿಯಾದ ತುಂಗ್ ಚೀ ಹ್ವಾ ಅವರ ರಾಜೀನಾಮೆಯಿಂದ ಖಾಲಿಯಾದ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ತುಂಬಲು ಆಯ್ಕೆಯಾದರು. ಆಡಳಿತದ ಮುಖ್ಯ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ಹುದ್ದೆಗೆ ರಾಜೀನಾಮೆ ನೀಡಿದ ಡೊನಾಲ್ಡ್ ತ್ಸಾಂಗ್ ಅವರು ಏಕೈಕ ಅಭ್ಯರ್ಥಿಯಾಗಿದ್ದರು, ಅವರು ಜೂನ್ 16ರಂದು ಅವಿರೋಧವಾಗಿ ಆಯ್ಕೆಯಾದರು ಎಂದು ಘೋಷಿಸಲಾಯಿತು. ನಿಷ್ಪಕ್ಷಪಾತ ಶಾಸಕ ಚಿಮ್ ಪುಯಿ-ಚುಂಗ್ ಮತ್ತು ಡೆಮಾಕ್ರಟಿಕ್ ಪಕ್ಷದ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಲೀ ವಿಂಗ್-ಟಾಟ್ ಅವರು ಕನಿಷ್ಠ 100 ನಾಮನಿರ್ದೇಶನಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲರಾದರು. ಚುನಾವಣೆಗೆ ಮೊದಲು, ಹೊಸ ಮುಖ್ಯ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಾಹಕರ ಅಧಿಕಾರಾವಧಿಯು ಹಿಂದಿನ ಮುಖ್ಯ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಾಹಕರ ಉಳಿದ ಅವಧಿಯಾಗಿರುತ್ತದೆ ಆದರೆ ಹೊಸ ಅವಧಿಯಲ್ಲ ಎಂದು ನ್ಯಾಷನಲ್ ಪೀಪಲ್ಸ್ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ನ ಸ್ಥಾಯಿ ಸಮಿತಿಯು 53ನೇ ವಿಧಿಯನ್ನು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಿದ್ದರಿಂದ ವಿವಾದಗಳು ಭುಗಿಲೆದ್ದವು. ಸಂಪುಟ ಸಚಿವಾಲಯ |} ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಾಹಕ ಮಂಡಳಿಯ ಅಧಿಕೃತವಲ್ಲದ ಸದಸ್ಯರು ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಾಹಕ ಮಂಡಳಿಗೆ 8 ಹೊಸ ಅಧಿಕೃತವಲ್ಲದ ಸದಸ್ಯರನ್ನು ಸೇರಿಸುವ ಮೂಲಕ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಾಹಕ ಮಂಡಳಿಯನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಲಾಯಿತು, ಇದು 14 ಅಧಿಕೃತ ಸದಸ್ಯರು (ಇಲಾಖೆಯ 3 ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿಗಳು ಮತ್ತು ಬ್ಯೂರೊಕ್ಸ್ನ 11 ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿಗಳು) ಮತ್ತು 15 ಅಧಿಕೃತವಲ್ಲದ ಸದಸ್ಯರಿಗೆ ಸಂಯೋಜನೆಯ ಅನುಪಾತವನ್ನು ಸಮತೋಲನಗೊಳಿಸಿತು. ಮೊದಲ ಅವಧಿಯ ಆಹಾರ ಸುರಕ್ಷತೆ ಚೀನಾ ಮುಖ್ಯ ಭೂಭಾಗದ ಶೇಕಡ 80ರಷ್ಟು ಮೀನುಗಳಲ್ಲಿ ಮಲಾಕೈಟ್ ಹಸಿರು ಇರುವುದು ಕಂಡುಬಂದ ನಂತರ, ಅನೇಕ ಮೀನು ಮಳಿಗೆಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸಲಾಯಿತು, ಮೀನುಗಾರರು ಮತ್ತು ಉದ್ಯಮಿಗಳು ತ್ಸಾಂಗ್ ಆಡಳಿತವು ತುಂಬಾ ನಿಧಾನವಾಗಿ ವರ್ತಿಸುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ಟೀಕಿಸಿದರು. ತರುವಾಯ, ತ್ಸಾಂಗ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಆಡಳಿತದ ಅನುಮೋದನೆ ರೇಟಿಂಗ್ ಚುನಾವಣೆಯಲ್ಲಿ ಕುಸಿಯಿತು. H5N1 ಹಕ್ಕಿ ಜ್ವರವು ಒಂದು ದಿನ ಹಾಂಗ್ ಕಾಂಗ್ಗೆ ಮರಳುತ್ತದೆ ಎಂಬ ಭಯದಿಂದ, ಉಚಿತ ತಾಜಾ ಕೋಳಿ ಮಾರಾಟವನ್ನು 2009 ರಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುವ ಕೇಂದ್ರ ವಧೆ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಿಂದ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗುವುದು ಎಂದು ತ್ಸಾಂಗ್ ಘೋಷಿಸಿದರು. ಶೆಯುಂಗ್ ಶೂಯಿಯಲ್ಲಿ ಕಸಾಯಿಖಾನೆಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗುವುದು. 30 ಆಗಸ್ಟ್ 2005 ರಂದು, ಗುವಾಂಗ್ಡಾಂಗ್ ಪ್ರಾಂತೀಯ ಸರ್ಕಾರವು 25 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ ನಿಂದ 26 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 2005 ರ ನಡುವೆ ಗುವಾಂಗ್ಡಾಂಗ್ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಲು ವಿಧಾನ ಪರಿಷತ್ತಿನ ಎಲ್ಲಾ 60 ಸದಸ್ಯರನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸಿದೆ ಎಂದು ತ್ಸಾಂಗ್ ಘೋಷಿಸಿದರು. 1989ರ ನಂತರ ಮಾರ್ಟಿನ್ ಲೀಯಂತಹ ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವ ಪರರಿಗೆ ಚೀನಾ ಮುಖ್ಯ ಭೂಭಾಗಕ್ಕೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಲು ಇದು ಮೊದಲ ಅವಕಾಶವಾಗಿತ್ತು. ರಾಜಕೀಯ ಪಕ್ಷಗಳು ಮತ್ತು ರಾಜಕಾರಣಿಗಳನ್ನು ತಾರತಮ್ಯದಿಂದ ನಡೆಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಿದ ತ್ಸಾಂಗ್, ತಮ್ಮೊಂದಿಗಿನ ಅವರ ಸಂಬಂಧಗಳು ನಿಕಟವಾದವು ಅಥವಾ ದೂರದವು ಎಂದು ಬಣ್ಣಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಇದನ್ನು ಸ್ನೇಹಿತ-ಅಥವಾ-ವೈರಿಯ ದ್ವೈಧೀಕರಣದ ನೀತಿ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. 2008ರ ಜೂನ್ನಲ್ಲಿ, ಮಾಜಿ ವಾಣಿಜ್ಯ ಮತ್ತು ಆರ್ಥಿಕ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ಫ್ರೆಡೆರಿಕ್ ಮಾ ಅವರನ್ನು ಎಲ್ಲಾ ರಾಜಕೀಯ ಪಕ್ಷಗಳೊಂದಿಗಿನ ಅವರ ಸಮಾನತೆಗಾಗಿ ಹೊಗಳುವ ಮೂಲಕ, ಪ್ಯಾನ್-ಡೆಮಾಕ್ರಟಿಕ್ ರಾಜಕಾರಣಿಗಳು ತ್ಸಾಂಗ್ನ ಶೈಲಿಯ ಮೇಲೆ ಪರೋಕ್ಷವಾಗಿ ದಾಳಿ ನಡೆಸಿದರು. ತನ್ನನ್ನು ಸಂದರ್ಭದ ಹೊರಗೆ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ತ್ಸಾಂಗ್ ವಿವರಿಸಿದ್ದಾನೆ. ಮುಖ್ಯವಾಹಿನಿಯ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಅಭಿಪ್ರಾಯಗಳ ಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳಿಗೆ "ಹತ್ತಿರವಾಗಿರುತ್ತೇನೆ" ಮತ್ತು ಮುಖ್ಯವಾಹಿನಿಯ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಅಭಿಪ್ರಾಯಗಳಿಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾದವುಗಳಿಂದ "ದೂರವಿರುತ್ತೇನೆ" ಎಂಬುದು ಅವರ ಉದ್ದೇಶವಾಗಿತ್ತು ಎಂದು ಅವರು ವಿಧಾನ ಪರಿಷತ್ತಿನಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸಿದರು. ರಾಜಕೀಯ ಸುಧಾರಣೆ ನವೆಂಬರ್ 30ರಂದು, ಅವರು ಚುನಾವಣಾ ಸುಧಾರಣಾ ಪ್ಯಾಕೇಜ್ಗೆ ಬೆಂಬಲ ನೀಡುವಂತೆ ದೂರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಮನವಿ ಮಾಡಿದರು. ಪ್ಯಾಕೇಜ್ ಅನ್ನು ಸಾರ್ವಜನಿಕವಾಗಿ ವಿರೋಧಿಸಿದ ಸಾವಿರಾರು ಹಾಂಗ್ ಕಾಂಗ್ ಜನರು ತಕ್ಷಣದ ಸಾರ್ವತ್ರಿಕ ಮತದಾನದ ಹಕ್ಕನ್ನು ಕೋರಿ (ಪೊಲೀಸರು ವರದಿ ಮಾಡಿದಂತೆ 63,000, ಎಚ್. ಕೆ. ಯು-ಪಿ. ಓ. ಪಿ ಸಂಶೋಧನಾ ತಂಡವು 81,000-98,000, ಸಂಘಟಕರು ಕನಿಷ್ಠ 250,000) ನಾಲ್ಕು ದಿನಗಳ ನಂತರ ಸುಧಾರಣಾ ಪ್ಯಾಕೇಜ್ ವಿರುದ್ಧ ಪ್ರತಿಭಟನೆ ನಡೆಸಿದರು. ಜನಸಂಖ್ಯೆಯ ಸುಮಾರು 60 ಪ್ರತಿಶತದಷ್ಟು ಜನರು ಬೆಂಬಲಿಸಿದ ಸುಧಾರಣಾ ಪ್ಯಾಕೇಜ್ ಅನ್ನು ತ್ಸಾಂಗ್ ಬದಲಾಯಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂಬುದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿತ್ತು. ಡಿಸೆಂಬರ್ 21ರಂದು, ಸರ್ಕಾರವು ಮೂರನೇ ಎರಡರಷ್ಟು ಕೌನ್ಸಿಲರ್ಗಳ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ವಿಫಲವಾದ ಕಾರಣ ಶಾಸಕಾಂಗವು ಅವರ ಸುಧಾರಣಾ ಪ್ರಸ್ತಾಪವನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಿತು. ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದಿದ್ದರೆ, ಮೂಲಭೂತ ಕಾನೂನಿನ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಲೆಗ್ಕೋವನ್ನು ವಿಸರ್ಜಿಸುವ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಡೊನಾಲ್ಡ್ ತ್ಸಾಂಗ್ ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಬೀಜಿಂಗ್ನ ಕೆಲವು ವಕೀಲರು ಹೇಳಿದರು. ಅವರು ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವವಾದಿಗಳಿಗೆ ಕೋಪವನ್ನುಂಟುಮಾಡಿದರು, ಅವರು ಅವರ ಪ್ರಸ್ತಾಪಗಳನ್ನು "ಭಯಾನಕ ಪ್ರಾಣಿಗಳು" ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದಾಗ ಅವರು ಮತ ಚಲಾಯಿಸಿದರು. ಆರ್ಥಿಕ ನೀತಿಗಳಾದ ಹೆನ್ರಿ ಟ್ಯಾಂಗ್ 2006ರ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಸರಕು ಮತ್ತು ಸೇವಾ ತೆರಿಗೆಯನ್ನು (ಜಿ. ಎಸ್. ಟಿ.) ಸಾರ್ವಜನಿಕರಿಗೆ ಪರಿಚಯಿಸಿದರು. ಎಲ್ಲಾ ಬೀಜಿಂಗ್ ಪರ ಮತ್ತು ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವ ಪಕ್ಷಗಳಿಂದ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ವಿರೋಧ ಮತ್ತು ವಿರೋಧದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ತ್ಸಾಂಗ್ 2006ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಜಿಎಸ್ಟಿಯನ್ನು ಸಾರ್ವಜನಿಕವಾಗಿ ಬೆಂಬಲಿಸಿದರು. ಯೋಜಿತ ಸಮಾಲೋಚನೆ ಅವಧಿ ಮುಗಿಯುವ ಮೊದಲು, 2006ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ 5ರಂದು ತೆರಿಗೆಯ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಅನಿರೀಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಕೈಬಿಡಲಾಯಿತು. ಇದಲ್ಲದೆ, ಸರ್ಕಾರವು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಸಕಾರಾತ್ಮಕ ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪ ರಹಿತ ನೀತಿಯನ್ನು 2006ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡಿಲ್ಲ ಎಂದು ತ್ಸಾಂಗ್ ಘೋಷಿಸಿದರು, ಇದು ಲಿಬರಲ್ ಪಕ್ಷ ಮತ್ತು ಸರ್ಕಾರದ ನಡುವಿನ ಸಂಬಂಧಗಳಿಗೆ ಮತ್ತಷ್ಟು ಹಾನಿಯನ್ನುಂಟುಮಾಡಿತು. ಈ ಪದವು ಎಂದಿಗೂ ಸರ್ಕಾರದ ನೀತಿಗಳನ್ನು ನಿಖರವಾಗಿ ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು. "ದೊಡ್ಡ ಮಾರುಕಟ್ಟೆ, ಸಣ್ಣ ಸರ್ಕಾರ" ಎಂಬುದು ಹಾಂಗ್ ಕಾಂಗ್ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವ ವಿಧಾನದ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚು ನಿಖರವಾದ ವಿವರಣೆಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅವರು ಅಭಿಪ್ರಾಯಪಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ. ಹಾಂಗ್ ಕಾಂಗ್ನ ಪರಿಸರವನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು ಸಾಕಷ್ಟು ಕೆಲಸ ಮಾಡದ ಕಾರಣ ತ್ಸಾಂಗ್ ಪರಿಸರವನ್ನು ಟೀಕಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇತ್ತೀಚಿನ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ವಾಯು ಮಾಲಿನ್ಯದ ಮಟ್ಟವು ಹಾಂಗ್ ಕಾಂಗ್ನ ಜನರಿಗೆ ಹೆಚ್ಚುತ್ತಿರುವ ಕಾಳಜಿಯಾಗಿದೆ, ಚೀನಾದ ಕೈಗಾರಿಕಾ ಒಳನಾಡಿನ ಕಾರ್ಖಾನೆಗಳು ಮತ್ತು ವಿದ್ಯುತ್ ಕೇಂದ್ರಗಳಿಂದ ಮಾಲಿನ್ಯಕಾರಕಗಳು ಈ ಪ್ರದೇಶದ ಬೆಳೆಯುತ್ತಿರುವ ವಾಹನಗಳ ಸಮೂಹದ ಹೊಗೆಯೊಂದಿಗೆ ಬೆರೆತು ಚಾಲ್ತಿಯಲ್ಲಿರುವ ಗಾಳಿಯ ಮೇಲೆ ನಗರಕ್ಕೆ ನುಗ್ಗುತ್ತಿವೆ. ನಗರವು ಹಲವಾರು ಗುಣಮಟ್ಟದ ಜೀವನ ಸೂಚ್ಯಂಕಗಳಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಯಾಂಕದಲ್ಲಿ ಕುಸಿದಿದೆ ಮತ್ತು ವಿದೇಶಿ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು ಸಿಂಗಾಪುರ ಮತ್ತು ಕೌಲಾಲಂಪುರ್ನಂತಹ ಸ್ವಚ್ಛ ನಗರಗಳಿಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಳ್ಳುತ್ತವೆ ಎಂಬ ಆತಂಕವಿದೆ. ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಆರೋಗ್ಯ ಮತ್ತು ಪ್ರವಾಸೋದ್ಯಮ ಉದ್ಯಮದ ಮೇಲೆ ಮಾಲಿನ್ಯದ ಪರಿಣಾಮದ ಬಗ್ಗೆಯೂ ಕಳವಳಗಳು ಹೆಚ್ಚುತ್ತಿವೆ. 2006ರ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿ ತ್ಸಾಂಗ್ "ಆಕ್ಷನ್ ಬ್ಲೂ ಸ್ಕೈ ಕ್ಯಾಂಪೇನ್" ಅನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಹಾಂಗ್ ಕಾಂಗ್ನಲ್ಲಿ ವಾಯುಮಾಲಿನ್ಯವನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸಲು ಮತ್ತು ನೆರೆಯ ಗುವಾಂಗ್ಡಾಂಗ್ ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ಸಹಯೋಗದೊಂದಿಗೆ ಸಮಗ್ರ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ರೂಪಿಸಿದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಹಾಂಕಾಂಗ್ನ ವಲಸಿಗರು ಮತ್ತು ಸ್ಥಳೀಯ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯಲ್ಲಿ ಸಂಶಯವಾದವು ಉಳಿದುಕೊಂಡಿತು ಮತ್ತು 2006ರ ನವೆಂಬರ್ ಅಂತ್ಯದಲ್ಲಿ, ಪೂರ್ವ ಏಷ್ಯಾದ ಇತರ ಪ್ರಮುಖ ನಗರಗಳಿಗೆ ಹೋಲಿಸಿದರೆ ಹಾಂಕಾಂಗ್ ನಿವಾಸಿಗಳ ದೀರ್ಘಾಯುಷ್ಯವನ್ನು ಸಾಕ್ಷ್ಯವಾಗಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಅವರು ತ್ಸಾಂಗ್ ಅವರನ್ನು ಅಪಹಾಸ್ಯ ಮಾಡಿದರು. ಹಾಂಗ್ ಕಾಂಗ್ನ ಮುಖ್ಯ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಾಹಕರಾಗಿ ತುಂಗ್ ಚೀ-ಹ್ವಾ ಅವರ ಎರಡನೇ ಅವಧಿಯನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ. ಹಾಂಗ್ ಕಾಂಗ್ನ ಮುಖ್ಯ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಾಹಕರಾಗಿ ಡೊನಾಲ್ಡ್ ತ್ಸಾಂಗ್ ಅವರ ಎರಡನೇ ಅವಧಿ.