Josse van Huerter
ಜೂಸ್ಟ್ ಡಿ ಹರ್ಟೆರೆ (1430 ರಲ್ಲಿ ಟೋರ್ಹೌಟ್, ಡಚಿ ಆಫ್ ಬರ್ಗಂಡಿಯಲ್ಲಿ-1495 ರಲ್ಲಿ ಹೋರ್ಟಾ, ಅಜೋರ್ಸ್ ದ್ವೀಪಗಳು, ಪೋರ್ಚುಗಲ್), ಹಲವಾರು ಲಿಪ್ಯಂತರಣಗಳಿಂದ (ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಜೋಸೆ ವ್ಯಾನ್ ಹರ್ಟರ್, ಜೋಸೆ ವ್ಯಾನ್ ಹರ್ಟೆರೆ, ಜೋಸೆ ಡಿ ಹರ್ಟೆರೆ ಅಥವಾ ಜಾಸ್ ವ್ಯಾನ್ ಹರ್ಟರ್, ಮತ್ತು ನಂತರ ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ನಲ್ಲಿ, ಜಾಸ್ ಡಿ ಉಟ್ರಾ ಅಥವಾ ಕೇವಲ ಡುಟ್ರಾ) ಅಜೋರ್ಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ದ್ವೀಪದ ಮೊದಲ ವಸಾಹತುಗಾರ ಮತ್ತು ನಾಯಕ-ಮೇಜರ್ ಆಗಿದ್ದರು. 1482ರ ನಂತರ, ಪಿಕೋ ದ್ವೀಪವನ್ನು ಸಹ ಅವರ ನಾಯಕತ್ವದಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು. ಅವರ ಮಗ, ಜಾಸ್ ಡಿ ಉತ್ರಾ ಅವರು ನಂತರ ಅವರ ಮರಣದ ನಂತರ ಅವರಿಂದ ನಾಯಕತ್ವವನ್ನು ಪಡೆದರು. ಫ್ಲೆಮಿಶ್ ಮೂಲದ ಡಿ ಹರ್ಟೆರೆ ಎಂಬ ಹೆಸರು ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ಬರಹಗಳಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಮಾರ್ಪಾಡುಗಳೊಂದಿಗೆ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಡಿ ಹರ್ಟೆರೆ ಎಂಬ ಕುಟುಂಬದ ಹೆಸರು ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ಲಿಪ್ಯಂತರಣದ ಮೂಲಕ ಉಟ್ರಾ ಮತ್ತು ನಂತರ ಡುಟ್ರಾ (ಡಿ ಉಟ್ರಾ, "ಆಫ್ ಉಟ್ರಾ" ನ ಸಂಕೋಚನ) ಎಂದು ವಿಕಸನಗೊಂಡಿತು ಎಂಬುದು ತಿಳಿದಿದೆ. ಅಂತೆಯೇ, ಹೋರ್ಟಾ ನಗರವು (ಡಿ ಹರ್ಟೆರೆ ಮತ್ತು ಅವನ ಫ್ಲೆಮಿಶ್ ಬೆಂಬಲಿಗರು ನೆಲೆಸಿದ್ದ) ಡಿ ಹರ್ಟೆರೆ ಹೆಸರಿನ ಕಲಬೆರಕೆಯ ಬದಲಾವಣೆಯಿಂದಾಗಿ ತನ್ನ ಹೆಸರನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ಜೂಸ್ಟ್, ಕೆಲವು ಮಾರ್ಪಾಡುಗಳೊಂದಿಗೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ; ಜೂಸ್ಟ್ ಡಿ ಹರ್ಟೆರೇ ಸ್ವತಃ ಜೋಸೆ ಮತ್ತು ಚಿಕ್ಕ ಜಾಸ್ ಅನ್ನು ಸಂವಹನದಲ್ಲಿ ಬಳಸಿದ್ದಾರೆ, ಆದಾಗ್ಯೂ ಜೋಜ್, ಜಾಬ್, ಜಾಬ್ಸ್ಟ್ ಮತ್ತು ಜೋಸ್ಟ್ ಅನ್ನು ಸಹ ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅವರು ವೆಸ್ಟ್ ಫ್ಲಾಂಡರ್ಸ್ನ ವಿಜ್ನೆಂಡೇಲ್ನಲ್ಲಿ ಊಳಿಗಮಾನ್ಯ ಹಿಡುವಳಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಆಡಳಿತ ಕುಟುಂಬದ ಲಾರ್ಡ್ ಆಫ್ ಹ್ಯಾಗ್ಬ್ರೋಕ್ನ ಲಿಯಾನ್ ಡಿ ಹರ್ಟೆರೆ ಅವರ ಎರಡನೇ ಮಗನಾಗಿದ್ದರುಃ ಅವರ ತಂದೆ ದಂಡಾಧಿಕಾರಿಯಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ರಾವೆನ್ಸ್ಟೈನ್ನ ಲಾರ್ಡ್ ಕ್ಲೆವ್ಸ್ನ ಅಡಾಲ್ಫ್ ನೇಮಿಸಿದ ವಿಜ್ನೆಂಡೇಲ್ನ ಪುರಸಭೆಯ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿದ್ದರು. ಮಾರ್ಸೆಲಿನೊ ಲಿಮಾ ಅವರು ಡಿ ಹರ್ಟೆರೆ ಹಿಡುವಳಿಗಳು ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಹ್ಯಾಗ್ಬ್ರೋಕ್ನಲ್ಲಿವೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದ ಮೊದಲಿಗರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು, ಜರ್ಮನ್ ನಾವಿಕ ಮತ್ತು ಭೂಗೋಳಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ ಮಾರ್ಟಿನ್ ಬೆಹೈಮ್ ಅವರ ಗ್ಲೋಬೋ ಡಿ ನ್ಯೂರೆಂಬರ್ಗಾದಲ್ಲಿ (ಕುಲೀನ ಕುಟುಂಬವು ಮೊರ್ಕಿರ್ಚೆನ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ನಂಬಿದ್ದರು) ಹೇಳಿಕೆಯನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಿದರು. ಡಿ ಹರ್ಟೆರೆ ಕುಟುಂಬವು ಉದಾತ್ತ ವಂಶಾವಳಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು ಮತ್ತು ವಂಶಪಾರಂಪರ್ಯವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿತು, ಅವರು ತಾಯ್ನಾಡಿನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ಅರ್ಪಿಸಿಕೊಂಡರು, ಇದನ್ನು 1527ರ ದಾಖಲೆಯಿಂದ ದೃಢಪಡಿಸಲಾಯಿತು, ಫ್ಲಾಂಡರ್ಸ್ನ ಜಾಕ್ವೆಸ್ ಡಿ ಹರ್ಟೆ, ಜಾಸ್ ಡಿ ಉಟ್ರಾ (ಫಯಲ್ನ ಎರಡನೇ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್-ಡೋನ್) ಅವರ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿ, ಮತ್ತು ಮ್ಯಾನುಯೆಲ್ ಲೂಯಿಸ್ ಮಾಲ್ಡೋನಾಡೊ ಅವರಿಂದ ದಾಖಲಿಸಲಾಗಿದೆ. 15ನೇ ಶತಮಾನದ ಮಹಾನ್ ಪರಿಶೋಧನೆ ಮತ್ತು ವಸಾಹತೀಕರಣದಲ್ಲಿ ಅವರು ಭಾಗವಹಿಸುವ ಮೊದಲು ಅವರ ಜೀವನದ ಬಗ್ಗೆ ಸ್ವಲ್ಪವೇ ತಿಳಿದಿದೆ. ತಿಳಿದಿರುವ ಸಂಗತಿಯೆಂದರೆ, ಅವನು ಫ್ಲೆಮಿಶ್ ಕುಲೀನರ ವಲಯಗಳಿಗೆ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಪೋರ್ಚುಗಲ್ನ ಇಸಾಬೆಲ್ಲಾ, ಡಚೆಸ್ ಆಫ್ ಬರ್ಗಂಡಿ ಮತ್ತು ಕೌಂಟೆಸ್ ಆಫ್ ಫ್ಲಾಂಡರ್ಸ್ (ಅವಳು ತನ್ನ ಪತಿಗೆ ಸಮಾನಾಂತರವಾದ ಆಸ್ಥಾನವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದಳು) ಅವರ ಆಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಸ್ನೇಹ ಬೆಳೆಸಿದನು. ಅವರ ಕುಟುಂಬವು ಕೆಳಮಟ್ಟದ ಕುಲೀನ ವರ್ಗಕ್ಕೆ ಸೇರಿದವರಾಗಿದ್ದರೂ, ಅವರು ಯಾವಾಗಲೂ ಆರ್ಥಿಕ ಸಂಕಷ್ಟದಲ್ಲಿ ಜೀವದ ಬೆದರಿಕೆಗೆ ಒಳಗಾಗಿದ್ದರು. ಆದರೂ, ಅವನು ವೇಶ್ಯೆಯಾಗಿ ಜೀವನಕ್ಕೆ ನಟನೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದನು ಮತ್ತು ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ಅತಿಯಾಗಿ ಖರ್ಚು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದನು, ಆದರೆ ಡಚೆಸ್ನ ರಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುವ ಸಂವೇದನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದನು. ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅಜೋರ್ಸ್ನ ಹೊಸ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್-ಡೋನ್, ಇನ್ಫ್ಯಾಂಟೆ ಡಿ. ಫರ್ನಾಂಡೊ, ಡ್ಯೂಕ್ ಫಿಲಿಪ್ ದಿ ಗುಡ್ ಅವರ ಪತ್ನಿ ಮತ್ತು ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ದಿ ಬೋಲ್ಡ್ ಅವರ ತಾಯಿ ಇಸಾಬೆಲ್ಲಾರೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು. 1460ರ ಸುಮಾರಿಗೆ, ಜೂಸ್ಟ್, ಇನ್ಫ್ಯಾಂಟಾ ಇಸಾಬೆಲ್ಲಾಳೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದ ರಾಣಿಯ ತಪ್ಪೊಪ್ಪಿಕೊಂಡ ಫ್ರಿಯರ್ ಪೆಡ್ರೊನನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಿದನು. ಅವನು ಯುವ ಕುಲೀನನೊಂದಿಗೆ ಸ್ನೇಹ ಬೆಳೆಸಿದನು ಮತ್ತು ಅಜೋರ್ಸ್ನ "ಹೊಸ" ದ್ವೀಪಗಳಲ್ಲಿ ಪರಿಶೋಧನೆಯ ಪ್ರಯೋಜನಗಳನ್ನು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಉತ್ತೇಜಿಸಿದನು. ಡಿ. ಪೆಡ್ರೊ ದ್ವೀಪಗಳ ಡಿ ಹರ್ಟೆರೆ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಬೆಳ್ಳಿ ಮತ್ತು ತವರದ ದೊಡ್ಡ ನಿಕ್ಷೇಪಗಳು ಎಂದು ಅವರು ನಂಬಿದ್ದರು (ಈ ದ್ವೀಪಗಳನ್ನು ದಂತಕಥೆಯಾದ ಇಲ್ಹಾಸ್ ಕ್ಯಾಸಿಟ್ರೈಡ್ಸ್ ಅಥವಾ ಐಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ ಆಫ್ ಟಿನ್ ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ್ದಾರೆ). ಡಿ ಹರ್ಟೆರೆ ನಂತರ 15 ಬಡ ಫ್ಲೆಮಿಂಗ್ಗಳಿಗೆ ದ್ವೀಪಸಮೂಹದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಉದ್ಯಮದ ಲಾಭದಾಯಕತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡಿದರು. 1465ರ ಸುಮಾರಿಗೆ, ಡಿ ಹರ್ಟೆರೆ ಮೊದಲು ಪೂರ್ವ ಕರಾವಳಿಯಲ್ಲಿ ಪಿಕೋ ಮತ್ತು ಫಯಲ್ ನಡುವಿನ ಕಾಲುವೆಯಲ್ಲಿ ಇಳಿದರು, ನಂತರ ಇದನ್ನು ಪ್ರಿಯಾ ಡಿ ಅಲ್ಮೋಫಾರಿಜ್ (ಈಗ ಪ್ರಿಯಾ ಡೊ ಅಲ್ಮೋಕ್ಸರೈಫ್) ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಯಿತು. ಈ ದಂಡಯಾತ್ರೆಯು ಲೊಂಬಾ ಡಾಸ್ ಫ್ರ್ಯಾಡೆಸ್ನ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು ಒಂದು ವರ್ಷದವರೆಗೆ ಉಳಿದಿತ್ತು, ಸುಮಾರು ಅವರ ಸರಬರಾಜುಗಳು ಮುಗಿಯುವವರೆಗೆ. ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವನ ಅನೇಕ ದೇಶವಾಸಿಗಳು ಡಿ ಹರ್ಟೆರೆಯಿಂದ ನಿರಾಶೆಗೊಂಡರು ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ಹೂಡಿಕೆಗಳ ಮೇಲೆ ಆದಾಯದ ಕೊರತೆಯಿಂದ ಕೋಪಗೊಂಡರುಃ ಭರವಸೆ ನೀಡಿದ ಅಮೂಲ್ಯ ಲೋಹಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವುದೂ ಸಿಗಲಿಲ್ಲ. ವಿಷಯಗಳು ಉಲ್ಬಣಗೊಂಡವು ಮತ್ತು ಡಿ ಹರ್ಟೆರೆ ಬಹುತೇಕ ಫ್ಲಾಂಡರ್ಸ್ಗೆ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡನು, ಕೆಲವನ್ನು ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿ ಬಿಟ್ಟು, ಮತ್ತು ಡಚೆಸ್ ಆಫ್ ಬರ್ಗಂಡಿಯ ಆಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ತರಾತುರಿಯಲ್ಲಿ ಹಿಂದಿರುಗಿದನು. ಪೋರ್ಚುಗಲ್ನ ಕ್ರೌನ್ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ತನ್ನ ರಕ್ಷಣೆಯಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಸಾಮಂತನಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದ ಡಚೆಸ್ ಆಫ್ ಬರ್ಗಂಡಿಯ ಸಹಾಯದಿಂದ ಅವನು 1466-67 ನಲ್ಲಿ ಹಿಂದಿರುಗಿದನು. ಹಂಡ್ರೆಡ್ ಇಯರ್ಸ್ ವಾರ್ನ ನಂತರ ಹೊಸ ಜೀವನವನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿರುವ ಫ್ಲೆಮಿಶ್ ಪ್ರಜೆಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದ ಹೊಸ ವಸಾಹತು ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಲು ಡಚೆಸ್ ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಉಪಕರಣಗಳು, ಆಹಾರ ಪದಾರ್ಥಗಳು, ಪ್ರಾಣಿಗಳು ಮತ್ತು ಸಾಮಗ್ರಿಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಆದರೆ, ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ, ಸಾಕಷ್ಟು ಕುಡಿಯುವ ನೀರಿನ ಕೊರತೆಯಿಂದಾಗಿ ಅವರು ಈ ಪ್ರದೇಶದ ಮಿತಿಗಳನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದರು. ಅವನು ಪಕ್ಕದ ಕಣಿವೆಯ ಪರವಾಗಿ (ನಂತರ ಇದನ್ನು ಫ್ಲಮೆಂಗೊಸ್ ಕಣಿವೆ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಯಿತು) ಅಲ್ಮೋಫಾರಿಜ್ನಲ್ಲಿನ ಮುಖ್ಯ ವಸಾಹತನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿದನು. ಡಿ ಹರ್ಟೆರೆ ನಂತರ ತನ್ನ ಸಮುದಾಯವನ್ನು ಹೋರ್ಟಾ ಕೊಲ್ಲಿಯ ದಡದ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕೆ ವಿಸ್ತರಿಸಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಸಾಂಟಾ ಕ್ರೂಜ್ಗೆ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಚಾಪೆಲ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದರು, ಅದು ಸಣ್ಣ ಹಳ್ಳಿಯ ಕೇಂದ್ರಬಿಂದುವಾಯಿತು. ಡಿಸೆಯ ಡ್ಯೂಕ್ ಇನ್ಫಾಂಟೆ ಫರ್ಡಿನ್ಯಾಂಡ್, 1468ರ ಫೆಬ್ರವರಿ 2ರಂದು ಡಿ ಹರ್ಟೆರೆಗೆ ದ್ವೀಪದ ಮೊದಲ ನಾಯಕತ್ವವನ್ನು ನೀಡಿದನು, ನಂತರ ಇದು ಇನ್ಫ್ಯಾಂಟಾ ಬೀಟ್ರಿಸ್ನಿಂದ ನೆರೆಯ ಪಿಕೋ ದ್ವೀಪಕ್ಕೆ (29 ಡಿಸೆಂಬರ್ 1482) ವಿಸ್ತರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತು. ಫಯಲ್ಗೆ ಎರಡನೇ ಅಲೆಯ ವಸಾಹತುಗಾರರನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸುವ ಮೂಲಕ "ನ್ಯೂ ಫ್ಲಾಂಡರ್ಸ್" ಅನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುವ ಆಶಯದೊಂದಿಗೆ ಡಿ ಹರ್ಟೆ ಫ್ಲಾಂಡರ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಸಂಬಂಧಗಳನ್ನು ಬೆಳೆಸಿಕೊಂಡರು. ಅವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾದ ವಿಲ್ಲೆಮ್ ಡಿ ಕೆರ್ಸೆಮಾಕೆರೆ, ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಲು ಆಡಳಿತಗಾರರು, ವ್ಯಾಪಾರಿಗಳು, ವಸಾಹತುಗಾರರು ಮತ್ತು ಇತರ ದೇಶವಾಸಿಗಳನ್ನು ಕರೆತಂದರು. ಇದು ಅಲ್ಪಾವಧಿಯ ವಸಾಹತುವಾಗಿತ್ತು, ಡಿ ಹರ್ಟೆರೆ ಮತ್ತು ಡಿ ಕೆರ್ಸೆಮಾಕೆರೆ ನಡುವಿನ ಬಿಕ್ಕಟ್ಟಿನಿಂದಾಗಿ, ನಂತರದವರು ದ್ವೀಪವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿ, ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಫ್ಲೋರ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದರು. 1484ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 15ರಂದು, ಡಿ ಹರ್ಟೆರೆಗೆ ಹೌಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಡ್ಯೂಕ್ ಆಫ್ ವಿಸೆಯುನಲ್ಲಿ ನೈಟ್ಹುಡ್ ನೀಡಿ ಗೌರವಿಸಲಾಯಿತು. ಕುಟುಂಬ ಮತ್ತು ನಂತರದ ಜೀವನ ಅವರು ಇನ್ಫ್ಯಾಂಟಾ ಬೀಟ್ರಿಸ್ನ ಗೋವರ್ನೆಸ್ ಜೆರೋನಿಮೊ ಫರ್ನಾಂಡಿಸ್ ಅವರ ಪುತ್ರಿ ಡಿ. ಬೀಟ್ರಿಜ್ ಡಿ ಮೆಸಿಡೋನೊ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು, ಅವರು ಅವರಿಗೆ ಇಬ್ಬರು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಡಿ ಹರ್ಟೆರೆ ಅವರ ಮಗ, ಜಾಸ್ ಡಿ ಉಟ್ರಾ (ಫಯಲ್ನ ಎರಡನೇ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್-ಜನರಲ್ ಆದರು) ಮತ್ತು ಮಗಳು, ಡೋನಾ ಜೋನಾ ಡಿ ಮೆಸಿಡೊ ಫಯಲ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಜಾಸ್ ಡಿ ಉಟ್ರಾ ನಂತರ ಡೋನಾ ಇಸಾಬೆಲ್ ಕಾರ್ಟೆ ರಿಯಲ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು ಮತ್ತು ಡೋನಾ ಜೋನಾ ಅವರು ಸಾಂಟಾ ಕ್ರೂಜ್ನ ಚಾಪೆಲ್ನಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನ್ ನಾವಿಕ/ನಕ್ಷೆಗಾರ ಮಾರ್ಟಿನ್ ಬೆಹೈಮ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು. ಜೂಸ್ಟ್ ಡಿ ಹರ್ಟೆರೆ ಅವರ ಸಹೋದರಿ, ಜೋಸಿನಾ ಡಿ ಹರ್ಟೆರೆ ಮತ್ತು ಅವರ ನ್ಯಾಯಸಮ್ಮತವಲ್ಲದ ಮಲಸಹೋದರ ಬೌಡೆವಿಜ್ನ್ ಡಿ ಹರ್ಟೆರೆ (ಬಾಲ್ಡುನೊ ಡಿ ಉಟ್ರಾ/ಡುಟ್ರಾ) ಸಹ 1468ರ ಸುಮಾರಿಗೆ ಫಯಲ್ನಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದರು. ಜೋಸಿನಾ ಮೂಲತಃ ಮದೀರಾ ದ್ವೀಪದ ನೂನೋ ಫೆರ್ನಾಂಡಿಸ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು ಮತ್ತು ಅವರ ಮಗ ಆಂಟೋನಿಯೊ ಡಿ 'ಉಟ್ರಾ ನುನೆಸ್, ಫಯಲ್ ಮತ್ತು ಪಿಕೋ ದ್ವೀಪಗಳ ಉಪ ರಾಜಧಾನಿಯಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಬೌಡ್ವಿಜ್ನ್ರ ಮಗಳು, ಕ್ರಿಸ್ಟಿನಾ ಡಿ ಹರ್ಟೆರೆ ಫ್ಲೆಮಿಶ್ ಆಂಟೋನಿಯಸ್ ಕಾರ್ನೆಲಿಸ್ಳನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು ಮತ್ತು ಇಸಾಬೆಲ್ಲಾ ಡಿ ಹರ್ಟೆರೆ ಎಂಬ ಒಬ್ಬ ಮಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಅವರು ಎಲ್ಡರ್ ಟೋಮಸ್ ಡಿ ಪೋರ್ರಾಸ್ ಅವರ ಪತ್ನಿಯಾದರು. ಡಿ ಹರ್ಟೆ 1495 ರಲ್ಲಿ ಹೋರ್ಟಾದಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು ಮತ್ತು ಅವರ ಪತ್ನಿಯೊಂದಿಗೆ (1531 ರಲ್ಲಿ) ಸಾಂಟಾ ಕ್ರೂಜ್ನ ಚಾಪೆಲ್ನಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಇಂದು ನೋಸಾ ಸೆನ್ಹೋರಾ ದಾಸ್ ಅಂಗುಸ್ಟಿಯಾಸ್ ಚರ್ಚ್ ಇದೆ. ಅಜೋರಿಯನ್ ಡಿ ಹರ್ಟೆರೆ ಕುಟುಂಬದ ವಂಶಸ್ಥರು ಇಂದಿಗೂ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ, ಉಪನಾಮವು ಡುಟ್ರಾ, ಸಿಲ್ವೇರಾ ಮತ್ತು ಮೊರೈಸ್ (ಅಕಾಃ ಡುಟ್ರಾ ಡಿ ಮೊರೈಸ್) ಎಂದು ಬದಲಾಗಿದೆ. ಜೆಕೊಮ್ ಡಿ ಬ್ರೂಗೆಸ್ ವಿಲ್ಲೆಮ್ ವ್ಯಾನ್ ಡೆರ್ ಹೇಗೆನ್ ಜೋಸೆ ವ್ಯಾನ್ ಎರ್ಟ್ರಿಕೆ ರೆಫೆರೆನ್ಸಸ್ ನೋಟ್ಸ್ ಸೋರ್ಸ್ ಎಲ್. ಫ್ರ. ಅನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ. ಕ್ಲೇಯ್ಸ್, ಆಂಡ್ರೆ (2011). 15ನೇ ಇಸವಿಯ ನಾಲ್ಕನೇ ಸಂಪುಟ. ಬ್ರೂಸ್. ಪಿಪಿ. 206-207. 1430 ಜನನಗಳು 1495 ಸಾವುಗಳು ಹುಯೆರ್ಟರ್ ಜೋಸೆ ಹುಯೆರ್ಟರ್ ಜೋಸೆ ಪೀಪಲ್ ಆಫ್ ಟೋರ್ಹೌಟ್