The Master Key (Togawa novel)
ದಿ ಮಾಸ್ಟರ್ ಕೀ ಎಂಬುದು ಜಪಾನಿನ ಕಾದಂಬರಿಕಾರ ಮಸಾಕೊ ಟೋಗಾವಾ ಬರೆದ 1962ರ ಕಾದಂಬರಿಯಾಗಿದ್ದು, ಪ್ರಕಟಣೆಯ ನಂತರ ಎಡೋಗಾವಾ ರಾಂಪೋ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯಿತು. ಸೈಮನ್ ಗ್ರೋವ್ ಅವರ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷಾಂತರವನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ 1985 ರಲ್ಲಿ ಡಾಡ್, ಮೀಡ್ & ಕಂ ಪ್ರಕಟಿಸಿತು. ಇದು 1950 ರ ದಶಕದ ಯುದ್ಧಾನಂತರದ ಜಪಾನ್ನ ಇಕೆಬುಕುರೊದಲ್ಲಿ ಮಹಿಳೆಯರಿಗಾಗಿ ಮಾತ್ರ ಮೀಸಲಾಗಿರುವ ಕೆ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ನ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ನೊಂದಿಗೆ ಒಂದು ನಿಗೂಢ ಕಥೆಯಾಗಿದೆ. ವಯಸ್ಸಾದ ಅನೇಕ ನಿವಾಸಿಗಳು ತಮ್ಮದೇ ಆದ ರಹಸ್ಯಗಳನ್ನು ಮಾಸ್ಟರ್ ಕೀಯೊಂದಿಗೆ ಬಂಧಿಸುತ್ತಾರೆ, ಇದು ಕೆ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ನಲ್ಲಿರುವ ಎಲ್ಲಾ 150 ಕೊಠಡಿಗಳನ್ನು ತೆರೆಯುತ್ತದೆ. ಕಟ್ಟಡದ ನಿರ್ಮಾಣ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ನಿವಾಸಿಗಳೊಂದಿಗೆ ನಾಲ್ಕು ಮೀಟರ್ ಒಳಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲು ನಿಗದಿಪಡಿಸಿದಾಗ ಎಲ್ಲಾ ರಹಸ್ಯಗಳು ಬಿಚ್ಚಿಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತವೆ. ಪಾತ್ರಗಳು ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರಗಳುಃ ಕಟ್ಸುಕೋ ಟೋಜೊ/ಹಾರು ಸ್ಯಾಂಟೋ-ಅಂಗವಿಕಲ/ಬಿಳಿ ಕೂದಲಿನ ನಿಗೂಢ ನಿವಾಸಿಯೊಂದಿಗೆ ಹಿರಿಯ ಸ್ವಾಗತಕಾರ. ಕೆನೆಕೊ ತಮುರಾ-ಕಿರಿಯ ಸ್ವಾಗತಕಾರ. ಚಿಕಾಕೋ ಯುಡಾ-ತನ್ನ ಮೃತ ಗಂಡನಿಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿರುವ ಹಿಂದಿನ ಶಾಲಾ ಶಿಕ್ಷಕ. ಟೊಯೊಟೊ ಮುನೆಕಟ-ತನ್ನ ಮೃತ ಗಂಡನ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಗಳನ್ನು ಕಾಪಾಡುವ ಪ್ರೊಫೆಸರ್. ನೊರಿಕೊ ಇಶಿಯಾಮಾ-ಇತರ ನಿವಾಸಿಗಳಿಗೆ ಮಿಸ್ ಬ್ಲಾಡರ್ವ್ರಾಕ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ವಿಲಕ್ಷಣ ಮಹಿಳೆ, ಅವರು ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಮೀನಿನ ಮೂಳೆಗಳಿಗಾಗಿ ಮೇಯುತ್ತಾರೆ. ಸುವಾ ಯಾತಾಬೆ-ಈ ಹಿಂದೆ ತನ್ನ ಶಿಕ್ಷಕರಿಂದ ಗ್ವಾರ್ನೆರಿಯಸ್ ಪಿಟೀಲು ಕದ್ದಿದ್ದ ಪಿಟೀಲು ವಾದಕ. ಯೋನೆಕೊ ಕಿಮುರಾ-ತನ್ನ ಹಿಂದಿನ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಿಗೆ ಪತ್ರಗಳನ್ನು ಬರೆಯುವ ನಿವೃತ್ತ ಶಾಲಾ ಶಿಕ್ಷಕ. ಸಣ್ಣ ಪಾತ್ರಗಳುಃ ಯಾಸುಯೋ ಅಯೋಕಿ-ಚಿಕಾಕೋ ಯುಯೆಡಾದ ನಿಗೂಢ ಅತಿಥಿ. ಕೀಕೋ ಕವೌಚಿ (ಶ್ರೀಮತಿ ಕ್ರಾಫ್ಟ್)-ತಮ್ಮ ಮಗ ಕಣ್ಮರೆಯಾದ ನಂತರ ಮೇಜರ್ ಕ್ರಾಫ್ಟ್ನಿಂದ ವಿಚ್ಛೇದನ ಪಡೆದರು. ಮೇಜರ್ ಡಿ. ಕ್ರಾಫ್ಟ್-ಕೀಕೋ ಕವೌಚಿಯೊಂದಿಗೆ ವಿಚ್ಛೇದನದ ನಂತರ ಯು. ಎಸ್. ಗೆ ಮರಳಿದ ಯು. ಎಸ್. ಸೈನ್ಯದ ಮೇಜರ್. ಮೇಜರ್ ಕ್ರಾಫ್ಟ್ನ ಮಗನಾದ ಜಾರ್ಜ್ ಕ್ರಾಫ್ಟ್, ಅಪಹರಣಗೊಂಡು ಕಾಣೆಯಾಗಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ವರದಿ ಮಾಡಿದನು. ತ್ರೀ ಸ್ಪಿರಿಟ್ ಫೇಯ್ತ್ ಪಂಥದ ನಾಯಕನಾದ ಪ್ರೀಸ್ಟ್, ತೋರಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಪವಾಡಸದೃಶವಾದ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವಿಕೆಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಥುಂಬೆಲಿನಾ ದಿ ವೆಸ್ಟಲ್-ಸೀನ್ಸ್ನ ಮಾಧ್ಯಮವಾಗಿರುವ ಸಣ್ಣ ಎತ್ತರದ ಮಹಿಳೆ. ಅನುವಾದ ತೊಗವಾ, ಮಸಾಕೋ. ಮಾಸ್ಟರ್ ಕೀಲಿ. ಇದನ್ನು ಗ್ರೋವ್, ಸೈಮನ್ ಅನುವಾದಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಡಾಡ್, ಮೀಡ್ & ಕಂ. ISBN 9781782273639 ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಜಪಾನಿನ ಕಾದಂಬರಿಗಳು 1962 ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಟೋಕಿಯೊದಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ