Ophélia (1963 film)
ಕ್ಲೌಡ್ ಚಾಬ್ರೋಲ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ 1963ರ ಫ್ರೆಂಚ್ ನಾಟಕೀಯ ಚಲನಚಿತ್ರ ಒಫೆಲಿಯಾ. ತನ್ನ ಜೀವನವು ವಿಲಿಯಂ ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ನ ನಾಟಕ ಹ್ಯಾಮ್ಲೆಟ್ನ ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತದೆ ಎಂಬ ಕಲ್ಪನೆಯ ಗೀಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ತೊಂದರೆಗೊಳಗಾದ ಯುವಕನ ಮೇಲೆ ಕಥೆಯು ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸುತ್ತದೆ. ಶ್ರೀಮಂತ ಕಾರ್ಖಾನೆಯ ಮಾಲೀಕರಾದ ಅವನ ತಂದೆಯ ಮರಣದ ನಂತರ, ಯವನನ ತಾಯಿ ಕ್ಲಾಡಿಯಾ ತನ್ನ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ಆಡ್ರಿಯನ್ನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಾಳೆ. ಮದುವೆಯನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಲು ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲದ ತೊಂದರೆಗೊಳಗಾದ ಯುವಕ ಯವನ್, ತನ್ನ ತಾಯಿ ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಹೊಸ ಪತಿ ತನ್ನ ತಂದೆಯನ್ನು ಕೊಂದಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಇಳಿಯುತ್ತಾನೆ, ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ನ ಹ್ಯಾಮ್ಲೆಟ್ನ ಕಥೆ ಮತ್ತು ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ತನ್ನ ಸುತ್ತಲಿನ ಜನರ ಮೇಲೆ ಹೇರುತ್ತಾನೆ. ಕುಟುಂಬದ ಗ್ರೌಂಡ್ಸ್ಕೀಪರ್ನ ಮಗಳಾದ ಲೂಸಿ, ಯವನ್ ತನ್ನನ್ನು ತನ್ನ ಒಫೆಲಿಯಾ ಎಂದು ಘೋಷಿಸಿದಾಗ ಹಿಂಜರಿಯುತ್ತಾಳೆ, ಆದರೂ ಅವಳು ಅವನ ಪ್ರೀತಿಯ ಭಾವನೆಯನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ತಾನು ನಿರ್ಮಿಸಿದ ಕಿರುಚಿತ್ರದ ರೂಪದಲ್ಲಿ (ಹ್ಯಾಮ್ಲೆಟ್ನಲ್ಲಿನ ಮೌಸೆಟ್ರಾಪ್ ನಾಟಕಕ್ಕೆ ಹೋಲಿಕೆ) ತನ್ನ ತಾಯಿ ಮತ್ತು ಮಲತಂದೆಯ ಆರೋಪವನ್ನು ಎದುರಿಸಿದ ನಂತರ, ಆಡ್ರಿಯನ್ ಯವನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಉದ್ದೇಶಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಹಾಗೆ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದೆ, ತನ್ನನ್ನು ತಾನೇ ವಿಷಪೂರಿತಗೊಳಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಅವನ ಮರಣದ ಹಾಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ, ಆಡ್ರಿಯನ್ ಕೊಲೆಯ ಆರೋಪವನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸುತ್ತಾನೆ ಆದರೆ ಅವನು ತನ್ನ ಜೈವಿಕ ತಂದೆ ಎಂದು ಯವನ್ಗೆ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಯವನ್, ತನ್ನ ಊಹೆಯ ಬಗ್ಗೆ ವಿಷಾದಿಸುತ್ತಾ, ಲೂಸಿಗೆ ಸಾಂತ್ವನ ಹೇಳಲು ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ, ಅದಕ್ಕೆ ಅವಳು ಒಪ್ಪುತ್ತಾಳೆ, ಅವಳು ಲೂಸಿ, ಒಫೆಲಿಯಾ ಅಲ್ಲ ಎಂದು ಒತ್ತಿಹೇಳುತ್ತಾಳೆ. ಕ್ಲೌಡಿಯಾ ಲೆಸರ್ಫ್ ಕ್ಲೌಡ್ ಸೆರ್ವಲ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಕ್ಲೌಡಿಯಾ ಲೆಸರ್ಫ್ ಕ್ಲೌಡ್ ಸೆರ್ವಲ್ ಆಡ್ರಿಯನ್ ಲೆಸರ್ಫ್ ಆಂಡ್ರೆ ಜೋಸೆಲಿನ್ ಯವನ್ ಲೆಸರ್ಫ್ ಜೂಲಿಯೆಟ್ ಮೇನಿಯಲ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಲೂಸಿ ಲಾಗ್ರಾಂಜ್ ರಾಬರ್ಟ್ ಬರ್ನಿಯರ್ ಆಂಡ್ರೆ ಲಾಗ್ರಾಂಜ್ ಜೀನ್-ಲೂಯಿಸ್ ಮೌರಿ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಸ್ಪಾರ್ಕೊಸ್ ಲಿಲಿಯೆನ್ ಡ್ರೇಫಸ್ ಜಿನೆಟ್ಟೆ ಸೆರ್ಜ್ ಬೆಂಟೊ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಫ್ರಾಂಕೋಯಿಸ್ ಸಚಾ ಬ್ರಿಕ್ವೆಟ್ ಗ್ರೇವಿಡಿಗರ್ ರಿಸೆಪ್ಷನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಮೂಲವನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿ, ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಪ್ಯಾರಿಸ್ನಲ್ಲಿ 6,000 ರಿಂದ 8,000 ಪ್ರವೇಶಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ಫ್ರೆಂಚ್ನಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ 11 ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, 1974ರ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಪ್ರಾರಂಭವಾದಾಗ, ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಟೈಮ್ಸ್ನ ವಿಮರ್ಶಕ ನೋರಾ ಸೇಯರ್ ಇದನ್ನು ಜೀನ್ ರಬಿಯರ್ನ ಕ್ಯಾಮೆರಾವರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಅರ್ಹತೆಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡ ನಂಬಲಾಗದ ಪ್ರಮುಖ ನಟ ಆಂಡ್ರೆ ಜೋಸೆಲಿನ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ "ಸಮಾನವಾಗಿ ನೀರಸ ಮತ್ತು ಆಡಂಬರದ" ಚಲನಚಿತ್ರವೆಂದು ರೇಟ್ ಮಾಡಿದರು. ಮತ್ತೊಂದು 11 ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ಚಿಕಾಗೊ ರೀಡರ್ನ ಜೊನಾಥನ್ ರೋಸೆನ್ಬಾಮ್ ಬೇರೆ ತೀರ್ಮಾನಕ್ಕೆ ಬಂದರು, ಇದನ್ನು ಅದರ ನಿರ್ದೇಶಕರ "ಕಡಿಮೆ ಅಂದಾಜು ಮತ್ತು ಅಸ್ಥಿರಗೊಳಿಸುವ" ಆರಂಭಿಕ ಕೆಲಸ ಎಂದು ಕರೆದರು. 2001ರಲ್ಲಿ ದಿ ಗಾರ್ಡಿಯನ್ನ ಪೀಟರ್ ಲೆನ್ನನ್ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಸಂದರ್ಶನದಲ್ಲಿ, ಚಾಬ್ರೋಲ್ ಸ್ವತಃ ಇದನ್ನು "ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸಬಹುದಾದ" ಕೃತಿ ಎಂದು ಕರೆದರು, ಆದರೆ ಮತ್ತೊಂದು ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು, ಆದರೂ ಇದು "ನಾವು ಬಯಸಿದಂತೆ ಇರಲಿಲ್ಲ" ಎಂದು ವಿವರಿಸುತ್ತಾ, ಮೂಲತಃ ಹೆಚ್ಚು ಗಂಭೀರವಾದ ಯೋಜನೆಯಾಗಿ ಯೋಜಿಸಲಾಗಿದ್ದ ಹಾಸ್ಯಮಯ ಭಾಗವನ್ನು ಅವರು ಒತ್ತಿ ಹೇಳಿದರು. ಕ್ಲೌಡ್ ಚಾಬ್ರೋಲ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1963ರ ಹ್ಯಾಮ್ಲೆಟ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ವಿಲಿಯಂ ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ನ ಕೃತಿಗಳ ಆಧುನಿಕ ರೂಪಾಂತರಗಳು 1960ರ ದಶಕದ ಫ್ರೆಂಚ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳ ಪಾಲ್ ಗೆಗಾಫ್ ಅವರ ಚಿತ್ರಕಥೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಫ್ರಾನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು