Yeh Vaada Raha (film)
ರಿಷಿ ಕಪೂರ್, ಪೂನಂ ಧಿಲ್ಲಾನ್, ಟೀನಾ ಮುನಿಮ್, ರಾಖೀ ಗುಲ್ಜಾರ್ ಮತ್ತು ಶಮ್ಮಿ ಕಪೂರ್ ನಟಿಸಿರುವ, ಕಪಿಲ್ ಕಪೂರ್ ನಿರ್ದೇಶನದ 1982ರ ಹಿಂದಿ ರೊಮಾನ್ಸ್ ಚಿತ್ರ ಯೇ ವಾದಾ ರಹಾ. ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಪ್ರಕಾರ ವಿಕ್ರಮ್ ರಾಯ್ ಬಹದ್ದೂರ್ ಶ್ರೀಮಂತ ಶ್ರೀಮತಿ ಶಾರದಾ ಅವರ ಏಕೈಕ ಪುತ್ರ. ಶ್ರೀನಗರದಲ್ಲಿ ರಜಾದಿನಗಳನ್ನು ಕಳೆಯುತ್ತಿರುವಾಗ, ಅವರು ಗಾಯಕಿ ಸುನೀತಾ ಸಿಕ್ಕನ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ಮೊದಲು ಭೇಟಿಯಾದ ದೇವಾಲಯದಲ್ಲಿ ಸಾಯುವವರೆಗೂ ಬೇರೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ವಿಕ್ರಮ್ನ ತಾಯಿ ಈ ಮದುವೆಯನ್ನು ವಿರೋಧಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಏಕೆಂದರೆ ವಿಕ್ರಮ್ ಹಣವಿಲ್ಲದ ಸುನಿತಾವನ್ನು ಮದುವೆಯಾದರೆ ಅವರ ವ್ಯವಹಾರವು ಹಾಳಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಅವಳು ಭಾವಿಸುತ್ತಾಳೆ. ವಿಕ್ರಮ್ ಮತ್ತು ಸುನೀತಾ ದೇವಾಲಯದಲ್ಲಿ ಶಾಂತವಾಗಿ ಮದುವೆಯಾಗಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ. ದೇವಾಲಯಕ್ಕೆ ಹೋಗುವಾಗ, ಅವರಿಗೆ ಕಾರು ಅಪಘಾತವಾಗುತ್ತದೆ. ವಿಕ್ರಮ್ಗೆ ಮೆದುಳಿಗೆ ಗಾಯವಾಗಿದ್ದು, ಇದು ಕೋಮಾಗೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ. ಸುನೀತಾ ಬದುಕುಳಿದರೂ ತೀವ್ರವಾಗಿ ವಿರೂಪಗೊಂಡಿದ್ದಾಳೆ. ವಿಕ್ರಮ್ ಈಗ ಅವಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಶಾರದಾ ಸುನಿತಾಗೆ ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಸುನೀತಾ ಅವನಿಂದ ದೂರವಿರಲು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಅಪಘಾತದಲ್ಲಿ ವಿಕ್ರಮ್ ಸುನೀತಾ ಸಾವನ್ನಪ್ಪಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ಶಾರದಾ ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ. ಸುನಿತಳನ್ನು ದೆಹಲಿಯ ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವಳು ಪ್ಲಾಸ್ಟಿಕ್ ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸೆಗೆ ಒಳಗಾಗುತ್ತಾಳೆ, ಡಾ ಮೆಹ್ರಾ ಅವಳನ್ನು ಮಗಳಾಗಿ ನೋಡಲು ಬರುತ್ತಾನೆ. ಅವಳು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ವಿರೂಪಗೊಂಡಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅವಳ ಹಳೆಯ ಸ್ವಭಾವದಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿಲ್ಲ. ಅದೇನೇ ಇದ್ದರೂ, ಸುನೀತಾ ವಿಕ್ರಮ್ನ ಮನೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾಳೆ, ಅವನು ರೀಟಾ ಎಂಬ ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಮಹಿಳೆಯೊಂದಿಗೆ ನಿಶ್ಚಿತಾರ್ಥ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ತಿಳಿಯುತ್ತದೆ. ವಿಕ್ರಮ್, ಅರ್ಥವಾಗುವಂತೆ, ಸುನಿತೆಯನ್ನು ಗುರುತಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅವನು ಅವಳನ್ನು ಮರೆತಿದ್ದಾನೆಂದು ತೋರುತ್ತಿದ್ದರಿಂದ ಅವಳು ದುಃಖಿತಳಾಗುತ್ತಾಳೆ. ನಂತರ ಆಕೆ ತನ್ನ ಹೆಸರನ್ನು ಕುಸುಮ್ ಮೆಹ್ರಾ ಎಂದು ಬದಲಾಯಿಸಿಕೊಂಡು ಹೊಸ ಜೀವನವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾಳೆ. ವಿಕ್ರಮ್ ಶ್ರೀನಗರದಲ್ಲಿ ಸುನಿತಾಳ ನೆನಪಿಗಾಗಿ ಅನಾಥಾಶ್ರಮವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ವೇದಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಹಾಡುವ ಮೂಲಕ ಹಣವನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. ಕುಸುಮ್ ಮತ್ತು ಡಾ. ಮೆಹ್ರಾ ಈ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಕ್ಕೆ ಹಾಜರಾಗುತ್ತಾರೆ, ವಿಕ್ರಮ್ ಕಲಾವಿದ ಎಂದು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. ಕುಸುಮನು ಅವನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಹಾಡುವುದನ್ನು ಕೇಳಿದಾಗ, ಅವನು ಅವರ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಮರೆತುಹೋದಾಗ ಅವನು ಅಂತಹ ಹಾಡನ್ನು ಹಾಡುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಅವಳು ಕೋಪಗೊಂಡಿದ್ದರಿಂದ ಅವಳು ಅವನನ್ನು ಹಾಡಿನಲ್ಲಿ ಎದುರಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಆಕೆಯ ಹಾಡುವ ಧ್ವನಿಯು ವಿಕ್ರಮ್ಗೆ ಸುನಿತಾವನ್ನು ನೆನಪಿಸುತ್ತದೆ. ವೇದಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಆತನೊಂದಿಗೆ ಹಾಡಲು ವಿಕ್ರಂ ಅವಳನ್ನು ಕೇಳಿಕೊಂಡರೂ ಆಕೆ ಕೋಪದಿಂದ ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಡಾ. ಮೆಹ್ರಾ ಕುಸುಮಳಿಗೆ ತಾನು ಈ ರೀತಿ ವರ್ತಿಸುವ ಬದಲು ವಿಕ್ರಮನನ್ನು ಎದುರಿಸಬೇಕೆಂದು ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ. ಮರುದಿನ ಕುಸುಮಳು ತನ್ನ ಮನೆಯಿಂದ ಹೊರಟುಹೋದಾಗ, ವಿಕ್ರಮ್ ತನ್ನ ಕಾರಿನಲ್ಲಿ ಅವಳಿಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವಳಿಗೆ ಲಿಫ್ಟ್ ನೀಡುತ್ತಾನೆ. ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಅವರು ಹಿಂದಿನ ಅಪಘಾತಕ್ಕೆ ಹೋಲುವ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಕುಸುಮ ಕಿರುಚುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಜ್ಞೆ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಆಕೆ ಹೇಗಿದ್ದಾಳೆಂದು ತಿಳಿಯಲು ವಿಕ್ರಮ್ ಕುಸುಮ್ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದಾಗ, ಕುಸುಮ ಈ ಹಿಂದೆ ಇದೇ ರೀತಿಯ ಅಪಘಾತಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗಿದ್ದಳು ಎಂದು ಆತನಿಗೆ ತಿಳಿಯುತ್ತದೆ. ಕುಸುಮಳು ವಿಕ್ರಮ್ನ ಹಣೆಯ ಮೇಲೆ ಗಾಯವಾಗಿರುವ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳುತ್ತಾಳೆ. ತಾನು ಕೂಡ ಹೇಗೆ ಅಪಘಾತಕ್ಕೀಡಾಗಿ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮರೆತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ವಿಕ್ರಮ್ ಅವಳಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಇದು ಕುಸುಮ್ಗೆ ಕೋಪವನ್ನುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ ಏಕೆಂದರೆ ಅವನು ತನ್ನನ್ನು ಮರೆತಿದ್ದಾನೆಂದು ಅವಳು ನಂಬುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅಪಘಾತದ ಬಗ್ಗೆ ತನಗೆ ತಿಳಿದಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ವಿವರಗಳನ್ನು ಅವಳು ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿ ಚೆಲ್ಲಾಪಿಲ್ಲಿಯಾಗಿ ಚೆಲ್ಲುತ್ತಾಳೆ. ಅವನು ಕುಸುಮ ಎಂಬ ಹುಡುಗಿಯೊಂದಿಗೆ ಒಂದು ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಇದು ಮುಗಿಯುವವರೆಗೆ ಅವನು ಮದುವೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ವಿಕ್ರಮ್ನ ತಾಯಿ ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ವಿಕ್ಕಿಯೊಂದಿಗೆ ಹಾಡಲು ಕೇಳಲು ಶಾರದಾ ಕುಸುಮ್ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದಾಗ, ಅವಳು ಸುನಿತಾಳ ಸಾವಿನ ಬಗ್ಗೆ ವಿಕ್ರಮ್ಗೆ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಿದ್ದಳು ಮತ್ತು ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ವಿಕ್ರಮ್ ರೀಟಾವನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಲು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಳು ಎಂದು ಅವಳು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತಾಳೆ. ವಿಕ್ರಮ್ ಅವಳನ್ನು ಮರೆಯಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅವನು ಇನ್ನೂ ಅವಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಅವಳ ನೆನಪಿಗಾಗಿ ಅನಾಥಾಶ್ರಮವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಕೇಳಿ ಕುಸುಮನಿಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗುತ್ತದೆ. ಆಕೆ ವಿಕ್ರಮ್ ಜೊತೆ ಹಾಡಲು ಒಪ್ಪುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ವಿಕ್ರಮ್ ಮತ್ತು ರೀಟಾ ಅವರ ಮದುವೆಗೆ ಅಡ್ಡಿಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಡಾ. ಮೆಹ್ರಾ ಅವರು ಶಾರದಾ ಅವರನ್ನು ತಮ್ಮ ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ಕರೆದು, ಆಕೆ ವಿರೂಪಗೊಂಡ ನಂತರ ಆಕೆ ಹೇಗೆ ಹೊಸ ಮುಖವನ್ನು ನೀಡಿದರು ಎಂಬುದನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಸುನೀತಾ ಮತ್ತು ಕುಸುಮ್ ಹೇಗೆ ಒಂದೇ ವ್ಯಕ್ತಿ ಮತ್ತು ವಿಕ್ರಮ್ ಇನ್ನೂ ಅವಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾನೆ ಎಂಬ ಅಂಶದಿಂದ ಮಾತ್ರ ಕುಸುಮ್ ಹೇಗೆ ತೃಪ್ತಳಾಗುತ್ತಾಳೆ ಎಂದು ಅವನು ಅವಳಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಇನ್ನೂ ಸಮಯವಿದೆ ಮತ್ತು ಆಕೆ ಇನ್ನೂ ಇಬ್ಬರು ಪ್ರೇಮಿಗಳನ್ನು ಮತ್ತೆ ಸೇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು ಎಂದು ಮೆಹ್ರಾ ಶಾರದಾಳಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ. ಶಾರದಾ ಆತನ ಮಾತನ್ನು ಕೇಳುವುದಿಲ್ಲ. ಕುಸುಮ್ ವಿಕ್ರಮನೊಂದಿಗೆ ಹಾಡುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು "ಯೇ ವಾದಾ ರಹಾ" ಹಾಡನ್ನು ಹಾಡುತ್ತಿರುವಾಗ ಅವರಿಬ್ಬರೂ ಮಾಡುವ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ನೃತ್ಯ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ಸುನಿತಾವನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಇದು ವಿಕ್ರಮ್ಗೆ ಸುನಿತೆಯನ್ನು ನೆನಪಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಪ್ರದರ್ಶನದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಅವನು ಅವಳನ್ನು ಹಿಡಿದು ಅವಳನ್ನು ಸುನೀತಾ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾನೆ, ಅದರಲ್ಲಿ ಕುಸುಮ ಓಡಿಹೋಗುತ್ತಾಳೆ. ಆಕೆ ಕಾಶ್ಮೀರಕ್ಕೆ ತೆರಳುತ್ತಾಳೆ, ವಿಕ್ರಮ್ಗೆ ಏನನ್ನೂ ಹೇಳದಂತೆ ತನ್ನ ತಂದೆಯನ್ನು ಕೇಳಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ವಿಕ್ರಮ್ ಸುನಿತಾನನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಾ ಬಂದು ಮೆಹ್ರಾನನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಾನೆ. ತನ್ನ ತಾಯಿಯನ್ನು ಉತ್ತರಗಳನ್ನು ಕೇಳಲು ಮೆಹ್ರಾ ಅವನಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ವಿಕ್ಕಿ ಶಾರದಾಳ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗಿ ಕುಸುಮಳು ಸುನಿತೆಯೇ ಎಂದು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ. ಅವನ ತಾಯಿ ವಿಕ್ರಮ್ಗೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ-ಅವಳು ಅವನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಮತ್ತು ಅವನ ಭವಿಷ್ಯವನ್ನು ಉತ್ತಮಗೊಳಿಸಲು ಬಯಸಿದ್ದರಿಂದ ಸುನೀತಾ ಸತ್ತಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ಅವನಿಗೆ ಹೇಗೆ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಿದಳು ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ. ವಿಕ್ರಮ್ ಕಾಶ್ಮೀರಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ ಸುನಿತೆಯನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಮನೆಯ ಹೊರಗೆ ಅವಳನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಅವಳು ಅವನನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ ಅವಳು ದೇವಾಲಯಕ್ಕೆ ಓಡುತ್ತಾಳೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ತಮ್ಮ ಪ್ರೇಮ ಬಂಧವನ್ನು ಮುರಿಯಲು ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡಿದರು. ದೇವಾಲಯದಲ್ಲಿ ಅವರು ಮತ್ತೆ ತಮ್ಮ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆಯನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಪರಸ್ಪರ ಅಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಮೆಹ್ರಾ (ಕಾಸ್ಮೆಟಿಕ್ ಸರ್ಜನ್) ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಶಮ್ಮಿ ಕಪೂರ್, ಶ್ರೀಮತಿ ರಾಖೀ ಗುಲ್ಜಾರ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಶಾರದಾ ರಾಯ್ ಬಹದ್ದೂರ್ ರಿಷಿ ಕಪೂರ್, ವಿಕ್ರಮ್ ರಾಯ್ ಬಹದ್ದೂರ್ ಪೂನಂ ಧಿಲ್ಲಾನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಸುನೀತಾ ಸಿಕ್ಕನ್ ಟೀನಾ ಮುನಿಮ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಕುಸುಮ್ ಮೆಹ್ರಾ (ಪ್ಲಾಸ್ಟಿಕ್ ಸರ್ಜರಿಯ ನಂತರ ಸುನೀತಾ ಸಿಕ್ಕನ್) ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಜಯ ಭಾದುರಿ, ಸುನೀತಾ (ಧ್ವನಿ) ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಸಾರಿಕಾ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ರೀಟಾ ಸಕ್ಸೇನಾ ರಾಕೇಶ್ ಬೇಡಿ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಗೋಗಿ ಗುಲ್ಶನ್ ಬಾವ್ರಾ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಸುನೀತಾ ಅವರ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ಇಫ್ತೆಖರ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಡಾ. ಸಾಹ್ನಿ ಹರಿ ಶಿವದಾಸಾನಿ, ಪನ್ನಾಲಾಲ್ ಸಕ್ಸೇನಾ ಸುಂದರ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಕಾನ್ಸ್ಟೇಬಲ್ ಸೌಂಡ್ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಸಂಗೀತಃ ಆರ್. ಡಿ. ಬರ್ಮನ್ ಮತ್ತು ಗೀತರಚನೆಃ ಗುಲ್ಶನ್ ಬಾವ್ರಾ. ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 1980ರ ದಶಕದ ಹಿಂದಿ ಭಾಷೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1982ರ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಆರ್. ಡಿ. ಬರ್ಮನ್ ಸಂಯೋಜಿಸಿದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ರೋಸ್ ಆಡಿಯೋ ದೃಶ್ಯಗಳು ಅಮೆರಿಕನ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳ ಭಾರತೀಯ ರಿಮೇಕ್ಗಳು ಭಾರತೀಯ ರೊಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ನಾಟಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು