Balwantray Thakore
ಬಿ. ಕೆ. ಠಾಕೂರ್ ಎಂದು ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿ ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಬಲ್ವಂತ್ರೇ ಕಲ್ಯಾಣರೇ ಠಾಕೂರ್ (23 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1869-2 ಜನವರಿ 1952), ಕವನ ಶಿಕ್ಷಕರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಇಪ್ಪತ್ತನೇ ಶತಮಾನದ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಗುಜರಾತಿ ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ ಪಂಡಿತ್ ಯುಗದ ಮಹಾನ್ ಪ್ರವರ್ತಕರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು. ತಮ್ಮ ಅಂತರಂಗ ವಲಯದಲ್ಲಿ 'ಬಲ್ಲುಕಕ' ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಅವರು ಆಧುನಿಕ ಗುಜರಾತಿ ಕಾವ್ಯದ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರ ವಹಿಸಿದರು. ವಕೀಲರೊಬ್ಬರ ಮಗನಾದ ಠಾಕೂರ್ ಅವರು 1869ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 23ರಂದು ಪೋರಬಂದರ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು ಮತ್ತು ನಂತರ ಗುಜರಾತಿನ ಭರೂಚ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡರು. ಭರೂಚ್ನಲ್ಲಿ ಶಾಲೆಗೆ ಸೇರಿದ ನಂತರ, ಅವರು ಹೆಚ್ಚಿನ ಶಿಕ್ಷಣಕ್ಕಾಗಿ ರಾಜ್ಕೋಟ್ಗೆ ಹೋದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ನರ್ಮದಿನ ಸಮಕಾಲೀನ ನವಲರಾಮ್ ಪಾಂಡ್ಯ, ಮಹಾತ್ಮ ಗಾಂಧಿ ಮತ್ತು ಮಣಿಶಂಕರ್ ಭಟ್ ಕಾಂತ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು. ರಾಜ್ಕೋಟ್ನಲ್ಲಿ ಓದುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಅವರು ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಧರ್ಮದ ಪ್ರಭಾವಕ್ಕೆ ಒಳಗಾದರು. ತಮ್ಮ ನಂತರದ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಅವರು ಇಸ್ಲಾಂನ ಕೆಲವು ತತ್ವಗಳನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿದರು. 18ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಅವರು ಚಂದ್ರಮಣಿಯನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು. ಆತ ತನ್ನ ಮೊದಲ ಪತ್ನಿಯ ಮರಣದ ನಂತರ ಮರುಮದುವೆಯಾದನು. ಶಿಕ್ಷಣ ಠಾಕೂರ್ ಅವರು ಮಣಿಲಾಲ್ ದ್ವಿವೇದಿಯಿಂದ ಸಂಸ್ಕೃತವನ್ನು ಕಲಿತರು, ಈ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಅವರು ಕವಿತೆಯನ್ನೂ ರಚಿಸಿದರು. ಅವರು ವಿದೇಶದಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲು ಆಶಿಸಿದರು ಆದರೆ ಅವರ ಪತ್ನಿಯ ಮರಣದಿಂದಾಗಿ ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ, ನಂತರ ಅವರು ತಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಬೆಳೆಸುವ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯನ್ನು ವಹಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕಾಯಿತು. ಅವರು ಪುಣೆಯ ಡೆಕ್ಕನ್ ಕಾಲೇಜಿನಿಂದ ಗೌರವಗಳೊಂದಿಗೆ ಪದವಿ ಪಡೆದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರಿಗೆ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಅಂಕಗಳಿಗಾಗಿ ಎಲ್ಲಿಸ್ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿವೇತನವನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. ನಂತರ ಅವರು ಭಾರತೀಯ ನಾಗರಿಕ ಸೇವಾ ಪರೀಕ್ಷೆಗಳಿಗೆ ಹಾಜರಾಗಲು ಮುಂಬೈಗೆ ಹೋದರು ಮತ್ತು ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ಪೋಷಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಟೈಮ್ಸ್ ಆಫ್ ಇಂಡಿಯಾಗೆ ಲೇಖನಗಳನ್ನು ಬರೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ನಂತರ ಅವರು ಇಂಡಿಯನ್ ಸ್ಪೆಕ್ಟೇಟರ್ನಲ್ಲಿ ಸಹಾಯಕ ಸಂಪಾದಕರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ತರುವಾಯ ಅವರು ಕಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ನಾತಕೋತ್ತರ ಪದವಿ ಪಡೆಯಲು ಡೆಕ್ಕನ್ ಕಾಲೇಜಿಗೆ ಮರಳಿದರು. ಅವರಿಗೆ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ವಾರಪತ್ರಿಕೆ ಮರಾಠಾದ ಸಹಾಯಕ ಸಂಪಾದಕರ ಹುದ್ದೆಯನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ಅವರು ಆಹ್ವಾನವನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಿದರು. 1983ರಲ್ಲಿ, ಅವರ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಪ್ರಬಂಧ 'ಆನ್ ಅಕೌಂಟ್ ಆಫ್ ದಿ ಫಸ್ಟ್ ಮಾಧವರಾವ್ ಪೇಶ್ವೆ' ಗಾಗಿ ಅವರಿಗೆ ಚಿನ್ನದ ಪದಕವನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. ಠಾಕೂರ್ ಅವರು ಕರಾಚಿಯ ಡಿ. ಜೆ. ಸಿಂಧ್ ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ ಇತಿಹಾಸ, ಅರ್ಥಶಾಸ್ತ್ರ, ರಾಜಕೀಯ ವಿಜ್ಞಾನ, ತರ್ಕಶಾಸ್ತ್ರ ಮತ್ತು ನೀತಿಶಾಸ್ತ್ರವನ್ನು ಬೋಧಿಸಿದರು. ಅವರು ತಮ್ಮ ಜೀವನದುದ್ದಕ್ಕೂ ಸಕ್ರಿಯರಾಗಿದ್ದರು, ತಮ್ಮ 80ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಮುಂಬೈನ ವಿಲ್ಸನ್ ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ ಉಪನ್ಯಾಸವನ್ನೂ ನೀಡಿದರು. ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರು ಗುಜರಾತಿ ಸಾಹಿತ್ಯವನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸುವ ಆಶಯದೊಂದಿಗೆ ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಪ್ರಕಾಶನ ಸಂಸ್ಥೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ, ಅವರು ತಮ್ಮ 82ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಮುಂಬೈನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಠಾಕೂರ್ ಅವರು 'ಸೆಹ್ನಿ' (ಸೇನಾನಿ ಅಥವಾ ಮಿಲಿಟರಿ ಅಧಿಕಾರಿ, ಸಿಂಧಿಯಾ ಸೈನ್ಯದಲ್ಲಿ ಅಧಿಕಾರಿಯಾಗಿದ್ದ ಅವರ ಮುತ್ತಜ್ಜ ಅನುಪ್ರಾಯ್ ಅವರ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ) ಮತ್ತು 'ವಾಲ್ಕಲ್' ಎಂಬ ಕಾವ್ಯನಾಮಗಳಲ್ಲಿ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು 1886 ರಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಮೊದಲ ಕವಿತೆಯನ್ನು ಬರೆದರು, ಅದೇ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಅವರ ಮೊದಲ ಪ್ರಬಂಧವು 1891ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು. ಅವರ ಸೊನೆಟ್ ಸರಣಿ ಪ್ರೇಮೋ ದಿವಸ್ ("ಪ್ರೀತಿಯ ದಿನ") ಮತ್ತು ಕವಿತೆಗಳ ಸಂಗ್ರಹ ಭಾಂಕರ್ (1917 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ) ಗುಜರಾತಿ ಸಾಹಿತ್ಯಕ್ಕೆ ಪ್ರಮುಖ ಕೊಡುಗೆಗಳಾಗಿವೆ. ಅವರ ನಂತರ ಮಹರಾ ಸೊನೆಟ್ (1935) ಬಂದಿತು. ಅವರು ಸಾಹಿತ್ಯ ವಿಮರ್ಶೆಯ ಬಗ್ಗೆಯೂ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಬರೆದರು; ಅವರ ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ಪ್ರಬಂಧಗಳ ಮೊದಲ ಸಂಗ್ರಹವಾದ ಕವಿತಾಶಿಕ್ಷಾ 1924 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು, ನಂತರ ಸಾಹಿತ್ಯ (1928), ನವೀನ್ ಕವಿತಾ ವಿಷೆ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನೋ (1943), ವಿವಿಧ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನೋ ಮತ್ತು ಪ್ರವೇಶಕೋ ಪ್ರಕಟವಾದವು. ಠಾಕೂರ್ ಅವರು ಕವಿತೆಯ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಛಂದಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ನಮ್ಯತೆಯ ಅಗತ್ಯವನ್ನು ಬಲವಾಗಿ ಒತ್ತಿ ಹೇಳಿದರು. ಸಂಪಾದಕರಾಗಿ, ಅವರು 1931 ರಲ್ಲಿ ಗುಜರಾತಿ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಕೆಲವು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಕವಿತೆಗಳನ್ನು ಓದುಗರಿಗೆ ಪರಿಚಯಿಸುವ ಉದ್ದೇಶದಿಂದ 'ಅಪಾನಿ ಕವಿತಾ ಸಮೃದ್ಧಿ' ಎಂಬ ಗುಜರಾತಿ ಕವನ ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದರು. ಇದರಲ್ಲಿ 57 ಕವಿಗಳು ಬರೆದ 85 ಕವಿತೆಗಳಿವೆ. ಈ ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ಗುಜರಾತಿ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಹೆಗ್ಗುರುತಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅದೇ ಉದ್ದೇಶದಿಂದ ಅವರು ರಾಮನಾರಾಯಣ ವಿ. ಪಾಠಕ್ ಅವರು ಸಂಪಾದಿಸಿದ ಪ್ರಸ್ಥಾನ ಎಂಬ ಸಾಹಿತ್ಯ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗೆ ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಒಂದು ಕವಿತೆಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ ಅದನ್ನು ವಿವರವಾಗಿ ಚರ್ಚಿಸಿದರು. ಅವರು ವಾಚಕ್ ಮಣಿಮಾನಿಕ್ಯರ ಅಂಬಾದ್ ವಿದ್ಯಾಧರ್ ರಾಸ್ ಮತ್ತು ವಾಚಕ್ ಉದಯಭಾನು ಅವರ ವಿಕ್ರಮಚರಿತ ರಾಸ್ ಅನ್ನು ಸಹ ಸಂಪಾದಿಸಿದರು. ಇತರ ವಿದ್ವಾಂಸರ ಸಹಕಾರದೊಂದಿಗೆ, ಅವರು ಗುರ್ಜರ್ ರಸಾವಳಿ ಎಂಬ ಆರು ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ 'ರಾಸ್' ಕವಿತೆಗಳ ಸರಣಿಯನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಿದರು. ಭಾಷಾಂತರಕಾರರಾಗಿ, ಅವರು 1906 ರಲ್ಲಿ ಕಾಳಿದಾಸನ ಅಭಿಜ್ಞಾನ ಶಕುಂತಲಾ, 1933 ರಲ್ಲಿ ಮಾಳವಿಕಾಗ್ನಿಮಿತ್ರ ಮತ್ತು 1958 ರಲ್ಲಿ ವಿಕ್ರಮೋರ್ವರ್ಷಿಯಂನ ಸಂಸ್ಕೃತ ಆವೃತ್ತಿಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದರು. ಅವರು ವ್ಯಾಲೆಂಟಿನ್ ಕಾತೇವ್ ಅವರ ಕ್ವಾಡ್ರೇಚರ್ ಆಫ್ ದಿ ಸರ್ಕಲ್ ಎಂಬ ರಷ್ಯನ್ ಹಾಸ್ಯವನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡರು. ಅವರು ಯುಗತಿ ಜವಾನಿ ("ಉದಯೋನ್ಮುಖ ಯುವ") ಮತ್ತು ಲಗ್ನಮಾನ್ ಬ್ರಹ್ಮಚರ್ಯ ಎಂಬ ಎರಡು ನಾಟಕಗಳನ್ನು ರಚಿಸಿದರು, ಇವೆರಡೂ 1923ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದವು. ಅವರ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಳ ಸಂಗ್ರಹವೊಂದನ್ನು 1924ರಲ್ಲಿ ದರ್ಶನಿಯುನ್ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ಬಿ. ಕೆ. ಠಾಕೋರೆನಿ ಡಿಂಕಿ (1969) ಅವರು ಬರೆದ ದಿನಚರಿ ಕೃತಿಯಾಗಿದೆ. ಅವರ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ಇತಿಹಾಸ ದಿಗದರ್ಶನ್ (1928), ಆನ್ ಅಕೌಂಟ್ ಆಫ್ ಫಸ್ಟ್ ಮಾಧವರಾವ್ ಪೇಶ್ವೆ (1897) ಮತ್ತು ಇಂಡಿಯನ್ ಅಡ್ಮಿನಿಸ್ಟ್ರೇಷನ್ ಟು ದಿ ಡಾನ್ ಆಫ್ ರೆಸ್ಪಾನ್ಸಿಬಲ್ ಗವರ್ನಮೆಂಟ್ (1922) ಸೇರಿವೆ. ಶ್ರೀ ಲಾಲ್ಶಂಕರ್ ಉಮಿಯಾಶಂಕರ್ ಆರ್ಟ್ಸ್ ಮತ್ತು ಹರಿವದನ ಮತ್ತು ಪದ್ಮಬೆನ್ ಠಾಕೂರ್ ಮಹಿಳಾ ವಾಣಿಜ್ಯ ಕಾಲೇಜನ್ನು ಠಾಕೂರ್ ಅವರ ಬೆಂಬಲದಿಂದ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು. ಇದನ್ನೂ ನೋಡಿ ಗುಜರಾತಿ ಭಾಷೆಯ ಬರಹಗಾರರ ಪಟ್ಟಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಓದುವಿಕೆ ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 1869 ಜನನಗಳು 1952 ಸಾವುಗಳು ಗುಜರಾತಿ ಭಾಷೆಯ ಬರಹಗಾರರು ಗುಜರಾತಿ ಭಾಷೆಯ ಕವಿಗಳು 19ನೇ ಶತಮಾನದ ದಿನಚರಿಗಳು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಭಾರತದ ಕವಿಗಳು