Premanand Bhatt
ಪ್ರೇಮಾನಂದ್ ಎಂದೂ ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಪ್ರೇಮಾನಂದ್ ಕ್ರುಷಣ್ರಾಮ್ ಭಟ್ (ಗುಜರಾತಿಃ ಪ್ರೇಮಾನಂದ) (1636-1714), ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಗುಜರಾತಿ ಕವಿ ಮತ್ತು ಮಾನ್ಭಟ್ (ವೃತ್ತಿಪರ ಕಥೆಗಾರ) ಅವರ ಅಖ್ಯಾನಾ ಸಂಯೋಜನೆಗಳಿಗೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಆತ 1636ರಲ್ಲಿ ವಡೋದರಾದಲ್ಲಿ ನಂದೋರಾ ಚತುರ್ವಂಶಿ ಬ್ರಾಹ್ಮಣರ ಜಾತಿಯಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. "ಗುಜರಾತಿನ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿರುವ ವಡೋದರಾ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಧೈರ್ಯಶಾಲಿಗಳ ಸ್ಥಳ, ಜಾತಿ ಚತುರ್ವಂಶಿ ಬ್ರಾಹ್ಮಣರು, ಭಟ್ ಪ್ರೇಮಾನಂದ" ಎಂದು ಅವರು ತಮ್ಮ ಅಖ್ಯಾನಗಳ ಕೊಲೊಫೋನ್ಗಳಲ್ಲಿ ಟೀಕಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಆ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಗುಜರಾತ್ ಅನ್ನು ಮೊಘಲ್ ಗವರ್ನರ್ ಔರಂಗಜೇಬ್ ಆಳುತ್ತಿದ್ದನು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಬಹಿರಂಗವಾಗಿ ಹೇಳಲಾಗುತ್ತಿತ್ತುಃ "ಮಾರ್ವಾಡಿ ಭಾಷೆಗೆ 16 ಆನಗಳ ಮೌಲ್ಯವಿದೆ. ಕಚ್ಚಿ ಭಾಷೆಯ ಮೌಲ್ಯವು 12 ಆನಗಳಾಗಿದ್ದು, ಮರಾಠಿ ಭಾಷೆಯ ಮೌಲ್ಯವು 8 ಆನಗಳಾಗಿದ್ದು, ಗುಜರಾತಿ ಭಾಷೆಯ ಮೌಲ್ಯವು 4 ಪೈಸೆಗಳಾಗಿವೆ. 1 ಆನಾ) ". ಗುಜರಾತಿ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಈ ರೀತಿ ಅಪಮೌಲ್ಯಗೊಳಿಸಿದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ಪ್ರೇಮಾನಂದ್, "ನಾನು ಗುಜರಾತಿ ಭಾಷೆಗೆ ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಗಳಿಸುವವರೆಗೆ ನನ್ನ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಪೇಟವನ್ನು ಧರಿಸುವುದಿಲ್ಲ" ಎಂದು ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡಿದರು. ದೈವಿಕ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಎಂದು ಭಾವಿಸಲಾದ ಪ್ರೇಮಾನಂದರು ರಾಮಾಯಣ, ಮಹಾಭಾರತ, ಭಾಗವತ್, ಹರಿವಂಶ ಪುರಾಣ ಮತ್ತು ಭಕ್ತ-ಕವಿ ನರಸಿಂಹ ಮೆಹ್ತಾ ಅವರ ಜೀವನ ಪ್ರಸಂಗಗಳನ್ನು "ಮಂಕಲಾ" (ಮಾನ್ ಪಾತ್ರದ ಸಹಾಯದಿಂದ) ಮೂಲಕ ಗುಜರಾತಿನ ಹಲವಾರು ಹಳ್ಳಿಗಳಲ್ಲಿ ಸಾಗಿಸುವ ಶ್ಲಾಘನೀಯ ಆದರೆ ಕಠಿಣ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಕೈಗೊಂಡರು. ಪ್ರೇಮಾನಂದರು ಮಧ್ಯಯುಗದ ಧಾರ್ಮಿಕ ಮತ್ತು ಸಾಮಾಜಿಕ ಪರಂಪರೆಯನ್ನು ಕಾವ್ಯಾತ್ಮಕವಾಗಿ ನಿರೂಪಿಸುವ ಮೂಲಕ ಗುಜರಾತಿ ಭಾಷೆಗೆ ಮತ್ತು ಸಮಾಜದ ಜನರಿಗೆ ಅಮೂಲ್ಯವಾದ ಸೇವೆಯನ್ನು ಒದಗಿಸಿದರು. ಮಹಾಕಾವ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಧರ್ಮಗ್ರಂಥಗಳ ಪ್ರಸಂಗಗಳು ಸರಳ ಮತ್ತು ಪರಿಣಾಮಕಾರಿ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಜಾಗೃತಿಯ ಮೌಲ್ಯಯುತ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಸಹ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದವು. ಪ್ರೇಮಾನಂದರ ಸೃಷ್ಟಿಗಳು ಗುಜರಾತಿ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಅಮೂಲ್ಯ ಆಸ್ತಿಯಾಗಿದೆ; ಅವು ಗುಜರಾತಿ ಜನರ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಪರಂಪರೆಯಾಗಿದೆ. ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಗುಜರಾತಿ ಕವಿ ನರ್ಮದ್ ಅವರು ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆಃ "ಪ್ರೇಮಾನಂದರ ಭಾಷೆಯು ಸಾರ್ವತ್ರಿಕವಾಗಿ ಏಕರೂಪವಾಗಿದೆ. ಪದ್ಧತಿಗಳು, ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳು ಮತ್ತು ಜನರ ಸ್ವಭಾವದ ಚಿತ್ರಣ ಮತ್ತು ಉತ್ಪ್ರೇಕ್ಷಿತ ವಿವರಣೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಅಲಂಕರಿಸಲಾದ ಘಟನೆಗಳ ಮೌಖಿಕ ಚಿತ್ರಣವು ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಪ್ರಮುಖ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದೆ. ಇದು ಪ್ರೇಮಾನಂದನ ಪದ್ಯಗಳ ಸೌಂದರ್ಯವಾಗಿದೆ. ಮತ್ತು ಪ್ರಖ್ಯಾತ ಗುಜರಾತಿ ಕಾದಂಬರಿಕಾರ ನವಲರಾಮ್ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ್ದಾರೆಃ "ಶುದ್ಧ ಮತ್ತು ಆಳವಾದ ಪ್ರೀತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಕವಿತೆಗಳನ್ನು ಬರೆದಿರುವ ಮತ್ತು ದೈವಿಕ ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಆನಂದವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದ ಆ ಕಲಾ-ಪ್ರೇಮಿ ಜನರಿಗೆ ಅವರ ಹೆಸರು ತುಂಬಾ ಪ್ರಿಯವಾಗಿರುವುದರಿಂದ ವಡೋದರಾದವರಾದ ಪ್ರೇಮಾನಂದರು ಸಮಕಾಲೀನ ಕವಿಗಳಲ್ಲಿ ಅತ್ಯುನ್ನತ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಪಡೆಯುವುದರಲ್ಲಿ ಆಶ್ಚರ್ಯವೇನಿಲ್ಲ. ಇತರ ಮೂವರು ಮುಂಚೂಣಿಯ ಕವಿಗಳಿಗೆ ತಮ್ಮ ಕಲಾತ್ಮಕ ರಾಜ್ಯದ ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳ ಬಳಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡುವುದು ಅವರ ನಮ್ರತೆ ಮತ್ತು ನಮ್ರತೆಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ನಂಬುತ್ತೇನೆ! ನಿಜಕ್ಕೂ! ಗುಜರಾತಿ ಜನರು ಪ್ರೇಮಾನಂದರ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಮ್ಮೆ ಪಡಬೇಕು "ಎಂದು ಟ್ವೀಟ್ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ. ರಾಸ್ಕವಿ ಪ್ರೇಮಾನಂದರು ತಮ್ಮ ಕಾವ್ಯಾತ್ಮಕ ಮೌಖಿಕ ವಾಚನಗಳನ್ನು ಸಮಯ ಮತ್ತು ಘಟನೆಗಳಿಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ರಚಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, "ಚೈತ್ರ" ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ (ವಿಕ್ರಂ ವರ್ಷದ 6ನೇ ತಿಂಗಳು) "ಓಖಹರನ್" (ಓಖಾ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನ ಹುಡುಗಿಯ ಅಪಹರಣ) ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆ, "ವೈಶಾಖ" ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ (ವಿಕ್ರಂ ವರ್ಷದ 7ನೇ ತಿಂಗಳು) "ಶಾಮಲ್ಶಾ" (ನರಸಿಂಗ್ ಮೆಹ್ತಾ ಅವರ ಮಗ) ಅವರ ಮದುವೆಯ ವಿವರವಾದ ಕಾವ್ಯಾತ್ಮಕ ಚಿತ್ರಣವನ್ನು ಕೇಳುವ ಸಂತೋಷ, ಆದರೆ "ಭದರ್ವೋ" (ವಿಕ್ರಂ ವರ್ಷದ 11ನೇ ತಿಂಗಳು)-ಮೃತ ಪೂರ್ವಜರಿಗೆ ವಿಧ್ಯುಕ್ತ ಅರ್ಪಣೆಗಳನ್ನು ಮಾಡುವ ತಿಂಗಳು-ಅವರು ನರಸಿಂಗ್ ಮೆಹ್ತಾ ಅವರ ಮೃತ ತಂದೆಗೆ ಅಂತಹ ಅರ್ಪಣೆಗಳ ವಿವರಣೆಯ ಕುರಿತು ಕಾವ್ಯಾತ್ಮಕ ವಾಚನವನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ಓಖಹರನ್ ಅನ್ನು ಬರೆದರು. ಅವರ ಕೊಡುಗೆಯನ್ನು "ರಾಸ್-ಕವಿ" ಎಂಬ ಬಿರುದಿನಿಂದ ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಆತನ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಕೃತಿಗಳೆಂದರೆ "ನಲಖ್ಯಾನ್", "ಸುದಾಮಚರಿತ್ರ", "ದಶಮ್ಸ್ಕಂದ್", "ರಣ್ಯಾಗ್ನ", "ಓಖಹರನ್", "ಕುನ್ವರ್ಬೈನು ಮಾಮೇರು". "ಅಖ್ಯಂಕರ್" ಗಳ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ರಾಸ್ಕವಿ (ಭಾವನೆಗಳ ಕವಿ) ಪ್ರೇಮಾನಂದರ ಹೆಸರು ಅಗ್ರಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿದೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಹೊರಗಿನ ಕೊಂಡಿಗಳು ಗುಜರಾತಿ ಭಾಷೆಯ ಬರಹಗಾರರು ಗುಜರಾತಿ ಭಾಷೆಯ ಕವಿಗಳು 1649 ಜನನಗಳು 1714 ಸಾವುಗಳು ವಡೋದರಾದ ಜನರು