James Tennant Molteno
ಸರ್ ಜೇಮ್ಸ್ ಮೊಲ್ಟೆನೊ (5 ಜನವರಿ 1865-16 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1936), ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿ ನ್ಯಾಯವಾದಿ ಮತ್ತು ಸಂಸತ್ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದರು. ಅಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಶಾಹಿ ವಿರೋಧಿ ಎಂಬ ಖ್ಯಾತಿಗೆ ಏರಿದ ಅವರು, ಸಂಸತ್ತಿನ ಸಭಾಧ್ಯಕ್ಷರಾಗುವ ಮೊದಲು ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ವಿರೋಧ ಪಕ್ಷದ ನಾಯಕರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ಕೇಪ್ ಕಾಲೋನಿಯ ಸಂಸತ್ತಿನ ಕೊನೆಯ ಸಭಾಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಸಂಸತ್ತಿನ ಮೊದಲ ಸಭಾಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿದ್ದರು. ಪ್ರಧಾನ ಮಂತ್ರಿ ಸರ್ ಜಾನ್ ಮೊಲ್ಟೆನೊ ಅವರ ಮಗನಾದ ಜೇಮ್ಸ್ ಅವರು 1865ರ ಜನವರಿ 5ರಂದು ತಮ್ಮ ಕುಟುಂಬದ ಕ್ಲಾರೆಮಾಂಟ್ ಎಸ್ಟೇಟ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಅವರು ಡಿಯೋಸೆಸನ್ ಕಾಲೇಜಿನಿಂದ ಗೌರವಗಳೊಂದಿಗೆ ಮೆಟ್ರಿಕ್ಯುಲೇಷನ್ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ನ ಟ್ರಿನಿಟಿ ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ ಕಾನೂನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ತಮ್ಮ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಪರಿಶ್ರಮಕ್ಕೆ ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ಅವರ ಅಸಾಮಾನ್ಯ ಶಕ್ತಿ ಮತ್ತು ದೈಹಿಕ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಕ್ಕೂ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದರು (ಅತ್ಯಂತ ಅಥ್ಲೆಟಿಕ್ ವ್ಯಕ್ತಿ, ಅವರು ಕುದುರೆ ಸವಾರಿ ಮತ್ತು ಬಾಕ್ಸಿಂಗಿನಿಂದ ಈಜು ಮತ್ತು ಶೂಟಿಂಗ್ನವರೆಗೆ ಕ್ರೀಡೆಗಳಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮ ಸಾಧನೆ ಮಾಡಿದರು). ಅವರು ಟ್ರಿನಿಟಿ ಕಾಲೇಜ್ ಡಿಬೇಟಿಂಗ್ ಸೊಸೈಟಿಯ ಮೊದಲ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿ ಆಯ್ಕೆಯಾದರು ಮತ್ತು ಒಕ್ಕೂಟದ ಸಮಿತಿಯಲ್ಲಿ ಸಕ್ರಿಯರಾಗಿದ್ದರು. ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಅವರು ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಸಮಯವನ್ನು ಉನ್ಮಾದದ ಅಧ್ಯಯನ ಮತ್ತು ಯುರೋಪಿನಾದ್ಯಂತ ಸಹ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಕುಡಿತದ ಸಂತೋಷಕೂಟಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸುವ ನಡುವೆ ಹಂಚಿಕೊಂಡರು. ಆತ ಕಾರ್ಡ್-ಆಡುವ ಉತ್ಸಾಹವನ್ನು ಸಹ ಗಳಿಸಿದನು, ಅದು ಆತನೊಂದಿಗೆ ಜೀವನದುದ್ದಕ್ಕೂ ಉಳಿದಿತ್ತು. ಅವರು ಗೌರವಗಳೊಂದಿಗೆ ಪದವಿ ಪಡೆದಾಗ, 1889ರಲ್ಲಿ ಸರ್ವೋಚ್ಚ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ವಕೀಲರಾಗಲು ಕೇಪ್ ಟೌನ್ಗೆ ಹಿಂದಿರುಗುವ ಮೊದಲು ಅವರನ್ನು ಲಂಡನ್ನ ಇನ್ನರ್ ಟೆಂಪಲ್ಗೆ ಕರೆಯಲಾಯಿತು. ರಾಜಕೀಯ ವೃತ್ತಿಜೀವನದಲ್ಲಿ ಮೊಲ್ಟೆನೊ 1890ರಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ 25ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಕೇಪ್ ಪಾರ್ಲಿಮೆಂಟ್ಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು ಮತ್ತು 1908ರಲ್ಲಿ ಪಾರ್ಲಿಮೆಂಟ್ನ ಸ್ಪೀಕರ್ ಆದರು. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಯೂನಿಯನ್ ಕಾಯಿದೆಯ ಮೇಲೆ ಕೇಪ್ ಪಾರ್ಲಿಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ವಿಸರ್ಜಿಸುವ ಮೊದಲು ಅವರು ಕೊನೆಯ ಸ್ಪೀಕರ್ ಆಗಿದ್ದರು. ಆರಂಭಿಕ ಸಂಸದೀಯ ವೃತ್ತಿಜೀವನದಲ್ಲಿ (1890-1899) ಅವರು ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಪ್ರಧಾನ ಮಂತ್ರಿ ಸೆಸಿಲ್ ಜಾನ್ ರೋಡ್ಸ್ ಅವರ ಬೆಂಬಲಿಗರಾಗಿದ್ದರು, ಆದರೆ 1893 ರಲ್ಲಿ "ಲೋಗನ್ ಹಗರಣ" ವು ರೋಡ್ಸ್ ಅವರ ವ್ಯಾಪಾರ ವ್ಯವಹಾರಗಳಲ್ಲಿನ ಭ್ರಷ್ಟಾಚಾರದ ಮಟ್ಟವನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿದ ನಂತರ, ಮೊಲ್ಟೆನೊ ತಮ್ಮ ಸರ್ಕಾರವನ್ನು ತೊರೆದು ತಕ್ಷಣವೇ ವಿರೋಧ ಪಕ್ಷವನ್ನು ಸೇರಿದರು. ಅಂದಿನಿಂದ ಅವನು ಅಧಿಕಾರಕ್ಕಾಗಿ ತನ್ನ ನಿರ್ಲಜ್ಜ ಹಂಬಲವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ರೋಡ್ಸ್ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಅನುಮಾನಗೊಂಡನು. ಜೇಮ್ಸನ್ ದಾಳಿ ನಡೆದಾಗ, ಲ್ಯಾಂಡರ್ ಸ್ಟಾರ್ ಜೇಮ್ಸನ್ ಅವರನ್ನು "ಮೂರ್ಖ" ಎಂದು ಕರೆದ ಮೊಲ್ಟೆನೊ, ರೋಡ್ಸ್ ಅವರು ಅದನ್ನು ರೂಪಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ತಕ್ಷಣವೇ ಆರೋಪಿಸಿದನು. ಈ ದಾಳಿಯು ಬೋಯರ್ ಮತ್ತು ಬ್ರಿಟಿಷರ ನಡುವಿನ ವಿಭಜನೆಯ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗಿದ್ದು, ಅದು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಬೋಯರ್ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಎಂದು ಅವರು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. 1899ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಯುದ್ಧ-ವಿರೋಧಿ ರಾಜಕಾರಣಿಗಳು ಮತ್ತು ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಬುದ್ಧಿಜೀವಿಗಳಿಂದ ರಾಣಿ ವಿಕ್ಟೋರಿಯಾಗೆ ಅರ್ಜಿಯನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸಲು ಆಯೋಗವನ್ನು ಸಂಘಟಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅದರ ಅಧ್ಯಕ್ಷತೆಯನ್ನು ವಹಿಸಿದರು, ಇದು ಮುಂಬರುವ ಸಂಘರ್ಷದ ಗಂಭೀರತೆಯನ್ನು ಒತ್ತಿಹೇಳಿತು. ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಹೈಕಮಿಷನರ್ ಸರ್ ಆಲ್ಫ್ರೆಡ್ ಮಿಲ್ನರ್ ಅವರು ಕೇಪ್ ಅನ್ನು ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಉದ್ದೇಶದಿಂದ ಲಂಡನ್ಗೆ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸದ ಪ್ರಮುಖ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಇದು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಮಿಲ್ನರ್ ಅದನ್ನು ತಲುಪಿಸುವುದನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿದರು. ನಂತರ ಮೊಲ್ಟೆನೊ ತನ್ನ ಕುಟುಂಬದ ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಅರ್ಜಿಯನ್ನು-ಜೊತೆಗೆ ತನ್ನ ಯುದ್ಧೋಚಿತ ಉದ್ದೇಶಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಿಲ್ನರ್ರ ಖಾಸಗಿ ಹೇಳಿಕೆಗಳನ್ನು-ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಪತ್ರಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಸತ್ತಿಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋದರು, ಇದು ಮಿಲ್ನರ್ ಮತ್ತು ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ಸ್ಥಾಪನೆಗೆ ದೊಡ್ಡ ಮುಜುಗರವನ್ನುಂಟುಮಾಡಿತು. ಮೊಲ್ಟೆನೊ ಅಸಾಧಾರಣ ನುರಿತ ಚರ್ಚಾಕಾರ ಮತ್ತು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಭಾಷಣಕಾರರಾಗಿದ್ದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಸಂಸತ್ತಿನಲ್ಲಿ, ಸದನದಲ್ಲಿ ಭಿನ್ನಾಭಿಪ್ರಾಯಗಳನ್ನು ಕೆರಳಿಸುವ ಮತ್ತು ಶಮನಗೊಳಿಸುವ ವಿಲಕ್ಷಣ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದ ಆತ ತ್ವರಿತವಾಗಿ ತಮಾಷೆಯ ಕೀಟಲೆಗಾರನಾಗಿ ಖ್ಯಾತಿಯನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು-ಎಲ್ಲಾ ಸಮಯದಲ್ಲೂ ವಿನೋದಭರಿತ ಹಿನ್ನಡೆ ಅನುಭವಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಸಂಸತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಅವರ ಸ್ನೇಹಿತರು ಮತ್ತು ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳು ಅವರಿಗೆ "ಬೇಬಿ ಮೊಲ್ಟೆನೋ" ಎಂಬ ಅಡ್ಡಹೆಸರನ್ನು ನೀಡಿದರು, ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ರಾಜಕೀಯವಾಗಿ ಸಕ್ರಿಯರಾಗಿದ್ದ ಅವರ ವಿಸ್ತೃತ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಕಿರಿಯರಾಗಿದ್ದರು. ಬೋಯರ್ ಯುದ್ಧ ಮತ್ತು ಅದರ ನಂತರದ ಪರಿಣಾಮಗಳು (1899-1908) ಯುದ್ಧ ಪ್ರಾರಂಭವಾದಾಗ, ಮೋಲ್ಟೆನೊ ಕೇಪ್ ಟೌನ್ನಲ್ಲಿ ಯುದ್ಧ-ವಿರೋಧಿ ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾ ಸಂಧಾನ ಸಮಿತಿಯ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರ ಸಹೋದರ (ಮತ್ತು ಸಹವರ್ತಿ ಸಂಸದ) ಜಾನ್ ಮೊಲ್ಟೆನೊ ಜೂನಿಯರ್ನಂತೆ, ಅವರು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸಮರ ಕಾನೂನಿನ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಕೇಪ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ದುಷ್ಕೃತ್ಯಗಳ ತೀವ್ರ ಟೀಕಾಕಾರರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅವರ ಕುಟುಂಬದ ಸಂಪರ್ಕಗಳ ಮೂಲಕ ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ಸಾಕ್ಷ್ಯಗಳನ್ನು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಹೌಸ್ ಆಫ್ ಕಾಮನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಸಹಾನುಭೂತಿಯುಳ್ಳ ಸಂಸದರಿಗೆ ಕಳ್ಳಸಾಗಣೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಅನೇಕ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಅವರು ಅಜಾಗರೂಕತೆಯಿಂದ ಸಮರ ಕಾನೂನನ್ನು ಉಲ್ಲಂಘಿಸಿದರು, ಪರಿಣಾಮಗಳ ಭಯವಿಲ್ಲದೇ, ಬಹುಶಃ ಇದೇ ಸಂಪರ್ಕಗಳ ಪ್ರಭಾವದಿಂದಾಗಿ. ಅವರು "ಕೇಪ್ ಬಂಡುಕೋರರು" ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವವರಿಗೆ ಕಾನೂನು ಸಲಹೆಗಾರರಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವಷ್ಟರ ಮಟ್ಟಿಗೆ ಹೋದರು, 2 ವರ್ಷಗಳ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ, ದೇಶದಾದ್ಯಂತ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ಉನ್ನತ ಮಟ್ಟದ ಮಿಲಿಟರಿ ನ್ಯಾಯಮಂಡಳಿಗಳ ಸರಣಿಯಲ್ಲಿ ಉನ್ನತ ದೇಶದ್ರೋಹದ ಆರೋಪದಿಂದ ಅವರನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ರಕ್ಷಿಸಿದರು. ಕೇಪ್ನ ಸಂವಿಧಾನವನ್ನು ಅಮಾನತುಗೊಳಿಸುವ ಪ್ರಯತ್ನದ ವಿರುದ್ಧ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಹೋರಾಡುವಲ್ಲಿ ಅವರು ಹಲವಾರು ಇತರ ಪ್ರಬಲ ರಾಜಕಾರಣಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿಕೊಂಡರು, ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಸಮರ ಕಾನೂನನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು ಮತ್ತು ಲಂಡನ್ನ ಇಂಪೀರಿಯಲ್ ಕಾನ್ಫರೆನ್ಸ್ಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಲು ನಿರ್ವಹಿಸಿದರು. ಅಂತಿಮವಾಗಿ 1902ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಜಾಸತ್ತಾತ್ಮಕ ಸರ್ಕಾರವು ಪುನರಾರಂಭಗೊಂಡಾಗ ಮತ್ತು ಮೊಲ್ಟೆನೊ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಸಂಸತ್ತಿಗೆ ಮತ್ತೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದಾಗ, ಅವರ ಆಗಮನವು ವಿವಾದದ ಚಂಡಮಾರುತವನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕಿತು. ಕೆಲವು ಸಂಸದರು ಆತನನ್ನು ನಾಯಕ ಎಂದು ಶ್ಲಾಘಿಸಿದರು; ಇತರರು ಆತನನ್ನು ಒಂದು ರೀತಿಯ ಭಯೋತ್ಪಾದಕ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದರು. ಮಿಲಿಟರಿ ಆಡಳಿತದ ಮಿತಿಮೀರಿದ ಕ್ರಮಗಳ ತನಿಖೆಯನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುವ ಅವರ ಮೊದಲ ಕ್ರಮದ ನಂತರ, ಅವರು ಹಲವಾರು ಸಮಿತಿಗಳ ಅಧ್ಯಕ್ಷತೆಯನ್ನು ವಹಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಸಂಸದೀಯ ಆಡಳಿತವನ್ನು ಪುನಃ ಸ್ಥಾಪಿಸುವ ಕೆಲಸದ ಕೇಂದ್ರಬಿಂದುವಾಗಿದ್ದರು. ವಿರೋಧ ಪಕ್ಷದ ನಾಯಕರಾಗಿ, ಅವರ ಬಹಿರಂಗ ಟೀಕೆ ಮತ್ತು ತೀಕ್ಷ್ಣವಾದ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯು ಜೇಮ್ಸನ್ ಸರ್ಕಾರದ ಬದಿಯಲ್ಲಿ ನಿರಂತರ ಮುಳ್ಳಾಗಿತ್ತು. ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಮುಂದಿನ ಚುನಾವಣೆ (1907/8) ಸಮೀಪಿಸುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಮೊಲ್ಟೆನೊ ಅಸಾಧಾರಣವಾಗಿ ಸಕ್ರಿಯನಾಗಿದ್ದನು ಮತ್ತು ತನ್ನ ಹಳೆಯ ಸ್ನೇಹಿತ ಮತ್ತು ಉದಾರವಾದಿ ಮಿತ್ರ ಜಾನ್ ಎಕ್ಸ್. ಮೆರಿಮನ್ರ ಚುನಾವಣೆಗಾಗಿ ರಾಷ್ಟ್ರವ್ಯಾಪಿ ಅಭಿಯಾನಗಳನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಿದನು, ದೇಶದಾದ್ಯಂತ ನೂರಾರು ಭಾಷಣಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದನು. ಈ ಪ್ರಯತ್ನವು ಫಲ ನೀಡಿತು ಮತ್ತು ಈ ಚುನಾವಣೆಯು ಮೆರಿಮಾನ್ ಮತ್ತು ಮೊಲ್ಟೆನೊ ಅವರ "ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಪಕ್ಷದ" ಅದ್ಭುತ ವಿಜಯವಾಗಿತ್ತು. ಮೊಲ್ಟೆನೊ ಮಹಿಳಾ ಮತದಾನದ ಹಕ್ಕಿನ ಪ್ರಬಲ ಪ್ರತಿಪಾದಕರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು 1907ರ ಜುಲೈ 4ರಂದು ಜೆ. ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಅವರ ಸಹವರ್ತಿ ಸಂಸದರೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿದ್ದರು. ಸಾಯರ್ ಮತ್ತು ಡಾ ಆಂಟೋನಿ ವಿಲ್ಜೋನ್, ಹೊಸ ಸರ್ಕಾರದ ಹಿಂದಿನ ಕೊನೆಯ ಅಧಿವೇಶನದಲ್ಲಿ ಮಹಿಳೆಯರಿಗೆ (ಎಲ್ಲಾ ಜನಾಂಗಗಳ) ಮತದಾನದ ಹಕ್ಕನ್ನು ನೀಡುವ ಮೊದಲ ಸಂಸತ್ತಿನ ಪ್ರಯತ್ನವನ್ನು ಮಾಡಿದರು. ಮುಂದೆ ನಡೆದ ಸುದೀರ್ಘ ಮತ್ತು ಕಟುವಾದ ಸಂಸತ್ತಿನ ಚರ್ಚೆಯಲ್ಲಿ, ಇದನ್ನು ಮೊಲ್ಟೆನೊ ನಂತರ ತನ್ನ ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಅತ್ಯಂತ ನೋವಿನ ಸಂಗತಿ ಎಂದು ಬಣ್ಣಿಸಿದನು, ಮಹಿಳಾ ಮತದಾನದ ಹಕ್ಕನ್ನು ವಿರೋಧಿಸುವಲ್ಲಿ ಸ್ವತಃ ಮೆರಿಮನ್ ಸಂಸತ್ತಿನ ಬಹುಮತವನ್ನು ಸೇರಿಕೊಂಡನು ಮತ್ತು ಆ ನಿರ್ಣಯವು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಸೋಲಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತು. ಕೇಪ್ ಕಾಲೋನಿ ಸಂಸತ್ತಿನ ಸಭಾಧ್ಯಕ್ಷರು (1908-1910) 1908ರ ಚುನಾವಣೆಗಳ ನಂತರ, ಮೆರಿಮಾನ್ ಸರ್ಕಾರವು ಅಧಿಕಾರಕ್ಕೆ ಬಂದಾಗ, ಮೊಲ್ಟೆನೊ ಅವರು ಸಭಾಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿ ಸರ್ವಾನುಮತದಿಂದ ಆಯ್ಕೆಯಾದರು. ಸಂಸತ್ತಿನ ಸಭಾಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿ, ಮೊಲ್ಟೆನೊ ತಮ್ಮ ಸಂತೋಷದಾಯಕ ಅರಾಜಕತಾವಾದಿ ಶೈಲಿಯ ರಾಜಕೀಯವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಗಂಭೀರ ಮತ್ತು ನಿರ್ಣಾಯಕರಾದರು. ಬೋಯರ್ ಯುದ್ಧ ಮತ್ತು ಮುಂಬರುವ ಒಕ್ಕೂಟದ ರಾಜಕೀಯ ಬಿರುಗಾಳಿಗಳೊಂದಿಗೆ, ಸಂಸದೀಯ ಕಾರ್ಯವಿಧಾನವನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸುವುದು ಒಂದು ಸವಾಲಾಗಿತ್ತು. ಕೇಪ್ ಹೌಸ್ ಸಹ ಅದರ ರಚನೆಯ ನಂತರ ಗಾತ್ರದಲ್ಲಿ ದ್ವಿಗುಣಗೊಂಡಿದೆ ಮತ್ತು ಗಣನೀಯವಾಗಿ ಹೆಚ್ಚು ರಾಜಕೀಯವಾಗಿ ವೈವಿಧ್ಯಮಯವಾಗಿದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಬಹಳ ಕಟುವಾದ ಅಧಿವೇಶನಗಳ ಮೇಲೆ ದೃಢವಾದ ಮತ್ತು ಬೇರ್ಪಟ್ಟ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಚಲಾಯಿಸುವುದು ಅತ್ಯಗತ್ಯವಾಗಿತ್ತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ದೂರವಿರುವುದು ಮತ್ತು ಗಂಭೀರವಾಗಿರುವುದು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಮೊಲ್ಟೆನೊಗೆ ಸವಾಲಾಗಿತ್ತು. ಸಂಸದೀಯ ಬರಹಗಾರ ರಾಲ್ಫ್ ಕಿಲ್ಪಿನ್ ಅವರು ವಿರೋಧಾತ್ಮಕ ಸ್ಪೀಕರ್ ಅನ್ನು ತಮಾಷೆಯಾಗಿ ಕಂಡರು ಮತ್ತು ದಿ ಓಲ್ಡ್ ಕೇಪ್ ಹೌಸ್ ಎಂಬ ತಮ್ಮ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ, ಮೊಲ್ಟೆನೊ ಒಮ್ಮೆ ಹಿಂಭಾಗದ ಬೆಂಚುಗಳಲ್ಲಿ ನಗುವಿನಿಂದ ಘರ್ಜನೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದ ವಿಚ್ಛಿದ್ರಕಾರಕ ಸಂಸತ್ ಸದಸ್ಯರನ್ನು ಹೇಗೆ ದೃಢವಾಗಿ ಮೌನಗೊಳಿಸಿದರು ಎಂಬುದನ್ನು ವಿವರಿಸಿದ್ದಾರೆ, ನಂತರ ಅವರು ಸ್ಪೀಕರ್ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಹಾದುಹೋಗುವಾಗ ಅಪರಾಧಿಗೆ ಕೇಳುವಂತೆ ಪಿಸುಗುಟ್ಟಿದರುಃ 1909 ರಲ್ಲಿ, ಪ್ರಧಾನ ಮಂತ್ರಿಯ ಕೋರಿಕೆಯ ಮೇರೆಗೆ, ಅವರು ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ನಿಯೋಗವನ್ನು ಕಾನೂನು ಸಲಹೆಗಾರರಾಗಿ ಸೇರಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಲಂಡನ್ನ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಮಾವೇಶದಲ್ಲಿ ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾ ಕಾಯ್ದೆಯ ಕರಡನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಅದರ ಅನೇಕ ನಿಬಂಧನೆಗಳಲ್ಲಿ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಮತದಾನದ ಹಕ್ಕಿನ ನಿಬಂಧನೆಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಅವರು ಗಣನೀಯ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದ್ದರೂ ಇದು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು. ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಸಂಸತ್ತಿನ ಮೊದಲ ಸಭಾಧ್ಯಕ್ಷರು (1910-1915) ಆದಾಗ್ಯೂ, ಹೊಸ ಯೂನಿಯನ್ ಹೌಸ್ ಆಫ್ ಅಸೆಂಬ್ಲಿಯನ್ನು ರಚಿಸಿದಾಗ, ಈಗ ಸೆರೆಸ್ ಕ್ಷೇತ್ರವನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತಿರುವ ಮೊಲ್ಟೆನೊ ಅವರನ್ನು ಮತ್ತೆ ತಮ್ಮ ಹುದ್ದೆಯನ್ನು ವಹಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಕೇಳಲಾಯಿತು, ಅವರು ಟ್ರಾನ್ಸ್ವಾಲ್ನ ಸಭಾಧ್ಯಕ್ಷರಾದ ಜನರಲ್ ಸಿ. ಎಫ್. ಅವರನ್ನು ಸೋಲಿಸಿದರು. ಬೇಯರ್ಗಳು. ಹೀಗೆ ಅವರು ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಸಂಸತ್ತಿನ ಮೊದಲ ಸಭಾಧ್ಯಕ್ಷರಾದರು. ನಂತರದ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಸಂಸತ್ತಿನ ಕಾರ್ಯವಿಧಾನದ ಆರಂಭಿಕ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಸಂಕಲಿಸುವ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಜೊತೆಗೆ ಅವರು ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿದ್ದ ಎಂಪೈರ್ ಪಾರ್ಲಿಮೆಂಟರಿ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸಿದರು. 1911 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಕಿಂಗ್ ಜಾರ್ಜ್ ವಿ ಪಟ್ಟಾಭಿಷೇಕಕ್ಕಾಗಿ ಲಂಡನ್ಗೆ ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಸಂಸದೀಯ ನಿಯೋಗವನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಿದರು. ಅದೇ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ಅವರಿಗೆ ನೈಟ್ ಪದವಿ ನೀಡಲಾಯಿತು. ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಹೈಕಮಿಷನರ್ ಮತ್ತು ನಂತರದ ಜೀವನ ಅವರು 25 ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ 1915 ರಲ್ಲಿ ಸಂಸತ್ತಿಗೆ ರಾಜೀನಾಮೆ ನೀಡಿದರು ಮತ್ತು ಲಂಡನ್ನಲ್ಲಿ ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾ ಒಕ್ಕೂಟದ ಹೈಕಮಿಷನರ್ ಆಗಿ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಅವರ ಅಂತಿಮ ನಿವೃತ್ತಿಯ ನಂತರ, ಅವರು ಕೇಪ್ ಟೌನ್ನ ಹೊರಗಿನ ಎಲ್ಗಿನ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರ ವಿಸ್ತೃತ ಕುಟುಂಬದ ಹೆಚ್ಚಿನವರು ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಇಲ್ಲಿ ಅವರು ಕೇಪ್ನ ರಾಜಕೀಯ ಜೀವನದ ಬಗ್ಗೆ ಎರಡು ರಸವತ್ತಾದ ಸಂಪುಟಗಳನ್ನು ಬರೆಯಲು ನೆಲೆಸಿದರು, ಇದು ಯಾದೃಚ್ಛಿಕ ಟ್ರಿವಿಯಾ ಮತ್ತು ನೆನಪುಗಳ ಸಂಗ್ರಹವಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ರೋಡ್ಸ್, ಮಿಲ್ನರ್ ಮತ್ತು ಇತರ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಶಾಹಿ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಸುದೀರ್ಘವಾದ ಖಂಡನೆ, ಇದು ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾಕ್ಕೆ ಅದರ ಭವಿಷ್ಯದ ದಿಕ್ಕಿನ ಬಗ್ಗೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರ ಹಿರಿಯ ಸಹೋದರ ಜಾನ್ ಪ್ರಾಬಲ್ಯ ಹೊಂದಿದ್ದ ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಕೃಷಿ ರಫ್ತುಗಳಲ್ಲಿ ಅವರ ಕುಟುಂಬವು ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದ ಅತ್ಯಂತ ಯಶಸ್ವಿ ಸಿಂಡಿಕೇಟ್ನಲ್ಲಿ ಅವರು ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದರು. ವಿಲಕ್ಷಣ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ (ಅವರ ಛತ್ರಿ ಇಲ್ಲದೆ ಎಂದಿಗೂ ಕಾಣಲಿಲ್ಲ), ಅವರು ತಮ್ಮ ಕೊನೆಯ ವರ್ಷಗಳನ್ನು ತಮ್ಮ ಜಮೀನಿನಲ್ಲಿ ಕಳೆದರು ಮತ್ತು 1936ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 16ರಂದು ಯುರೋಪ್ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದಾಗ ನಿಧನರಾದರು. ಅವರು ಪತ್ನಿ ಕ್ಲೇರ್ (ಕ್ಲಾರಿಸ್ಸಾ ಸೆಲಿಯಾ ಹಾಲೆಂಡ್-ಪ್ರಿಯರ್) ಮತ್ತು ಅವರ ನಾಲ್ವರು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಅಗಲಿದ್ದಾರೆ. ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಸಂಸತ್ತಿನ ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಒಕ್ಕೂಟದ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಭೆಯ ಸಭಾಧ್ಯಕ್ಷ ಸರ್ ಜಾನ್ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಮೊಲ್ಟೆನೊ ಮೊಲ್ಟೆನೊ (ದ್ವಂದ್ವ ನಿವಾರಣೆ) ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಮತ್ತಷ್ಟು ಓದುವ ಮೊಲ್ಟೆನೊ, ಜೆ. ಟಿ. : ದಿ ಡೊಮಿನಿಯನ್ ಆಫ್ ಆಫ್ರಿಕನೆರ್ಡಮ್. ಲಂಡನ್ಃ ಮೆತುಯೆನ್ & ಕಂ ಲಿಮಿಟೆಡ್, 1923. ಮೋಲ್ಟೆನೋ, ಜೆ. ಟಿ. : ಮತ್ತಷ್ಟು ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ನೆನಪುಗಳು. ಲಂಡನ್ಃ ಮೆತುಯೆನ್ & ಕಂ ಲಿಮಿಟೆಡ್, 1926. ಕಿಲ್ಪಿನ್, ಆರ್.: ದಿ ಓಲ್ಡ್ ಕೇಪ್ ಹೌಸ್, ಶಾಸಕಾಂಗ ಸಭೆಯ ಇತಿಹಾಸದ ಪುಟಗಳಾಗಿವೆ. ಕೇಪ್ ಟೌನ್ಃ ಟಿ. ಎಂ. ಮಿಲ್ಲರ್, 1918. ಕಿಲ್ಪಿನ್, ಆರ್.: ಮೆನ್ ಆಫ್ ದಿ ಟೈಮ್ಸ್. ಕೇಪ್ ಟೌನ್ಃ ಟಿ. ಎಂ. ಮಿಲ್ಲರ್, 1906. ಫಿಲ್ಲಿಡಾ ಬ್ರೂಕ್ ಸೈಮನ್ಸ್ಃ ಸೂರ್ಯನ ಆಪಲ್ಸ್ಃ ಮೋಲ್ಟೆನೋ ಸಹೋದರರ ಜೀವನ, ದೃಷ್ಟಿ ಮತ್ತು ಸಾಧನೆಗಳ ವಿವರ. ವ್ಲೇಬರ್ಗ್ಃ ಫರ್ನ್ವುಡ್ ಪ್ರೆಸ್, 1999. |-1865ರ ಜನನಗಳು 1936ರ ಸಾವುಗಳು ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಮ್ಗೆ ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಹೈಕಮಿಷನರ್ಗಳು ಆಫ್ರಿಕಾದಲ್ಲಿ 19ನೇ ಶತಮಾನದ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಮೂಲದ ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಜನರು ಕೇಪ್ ಟೌನ್ನಿಂದ ರಾಜಕಾರಣಿಗಳು ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಜನರು ಇಟಾಲಿಯನ್ ಮೂಲದ ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ನೈಟ್ಸ್ ಟ್ರಿನಿಟಿ ಕಾಲೇಜಿನ ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು, ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಇನ್ನರ್ ಟೆಂಪಲ್ ಕೇಪ್ ಕಾಲೋನಿಯ ರಾಜಕಾರಣಿಗಳು ಕೇಪ್ ಕಾಲೋನಿಯ ಹೌಸ್ ಆಫ್ ಅಸೆಂಬ್ಲಿಯ ಸದಸ್ಯರು ಕೇಪ್ ಕಾಲೋನಿಯ ಹೌಸ್ ಆಫ್ ಅಸೆಂಬ್ಲಿಯ ಸ್ಪೀಕರ್ಗಳು ಹೌಸ್ ಆಫ್ ಅಸೆಂಬ್ಲಿಯ ಸದಸ್ಯರು (ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾ) ಹೌಸ್ ಆಫ್ ಅಸೆಂಬ್ಲಿಯ ಸ್ಪೀಕರ್ಗಳು (ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾ) ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಪಕ್ಷ (ಕೇಪ್ ಕಾಲೋನಿ) 19ನೇ ಶತಮಾನದ ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ರಾಜಕಾರಣಿಗಳು ಜೇಮ್ಸ್ ಟೆನ್ನಂಟ್ ಕೇಪ್ ಕಾಲೋನಿಯ ಜನರು