Edward Rodes
ಯಾರ್ಕ್ಷೈರ್ನ ಗ್ರೇಟ್ ಹೌಟನ್ನ ಎಡ್ವರ್ಡ್ ರೋಡ್ಸ್ ಎಂದೂ ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಸರ್ ಎಡ್ವರ್ಡ್ ರೋಡ್ಸ್ (1600-19 ಫೆಬ್ರವರಿ 1666), ಯಾರ್ಕ್ಷೈರ್ನ ಹೈ ಶೆರಿಫ್ ಮತ್ತು ಕ್ರೋಮ್ವೆಲ್ನ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಕುದುರೆಯ ಕರ್ನಲ್ ಆಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು; ಅವರು ಕ್ರೋಮ್ವೆಲ್ನ ಪ್ರೈವಿ ಕೌನ್ಸಿಲ್ನ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದರು, ಪರ್ತ್ಶೈರ್ನ ಶೆರಿಫ್ ಆಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು 1656-8 ಮತ್ತು 1659-1660 ಸಂಸತ್ತುಗಳಲ್ಲಿ ಪರ್ತ್ ಅನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಿದ್ದರು. ಸರ್ ಎಡ್ವರ್ಡ್ನ ಸಹೋದರಿ ಎಲಿಜಬೆತ್, ಸ್ಟ್ರಾಫೋರ್ಡ್ನ 1ನೇ ಅರ್ಲ್ ಥಾಮಸ್ ವೆಂಟ್ವರ್ತ್ನ ಮೂರನೇ ಪತ್ನಿ ಮತ್ತು ವಿಧವೆಯಾಗಿದ್ದರು. ಸರ್ ಎಡ್ವರ್ಡ್ ರೋಡ್ಸ್ ಮತ್ತು ಅರ್ಲ್ ಆಫ್ ಸ್ಟ್ರಾಫೋರ್ಡ್ (ಅವರ ಸಹೋದರಿ ಎಲಿಜಬೆತ್ ಸ್ಟ್ರಾಫೋರ್ಡ್ನ ಮೂರನೇ ಪತ್ನಿ ಮತ್ತು ವಿಧವೆಯಾಗಿದ್ದರು) ನಡುವೆ ನಿಕಟ ಸಂಪರ್ಕವಿದ್ದರೂ, ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರ ರಾಜಕೀಯ ಮತ್ತು ಧಾರ್ಮಿಕ ದೃಷ್ಟಿಕೋನಗಳಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಪಕ ವ್ಯತ್ಯಾಸವಿತ್ತು. ವ್ಯವಹಾರಗಳು ಬಿಕ್ಕಟ್ಟಿನತ್ತ ಸಾಗುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಲಾಂಗ್ ಪಾರ್ಲಿಮೆಂಟ್ ಪರಿಗಣಿಸಿದ ಉದ್ದೇಶಗಳಿಗೆ ಕೆಲವರು ಹೆಚ್ಚು ಕುತೂಹಲದಿಂದ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು; ಮತ್ತು ಯುದ್ಧ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುವ ಮೊದಲು, ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 29 ರಂದು ರಾಥ್ವೆಲ್ನಲ್ಲಿ ಎರಡು ದೊಡ್ಡ ಪಕ್ಷಗಳು ಏರ್ಪಡಿಸಿದ ಯಾರ್ಕ್ಷೈರ್ ಶಾಂತಿಯನ್ನು (ತಟಸ್ಥತೆಯ ಒಪ್ಪಂದ) ಕಾಪಾಡಿಕೊಳ್ಳುವ ಯೋಜನೆಯು ಬಹುತೇಕ ಸರ್ ಎಡ್ವರ್ಡ್ ರೋಡ್ಸ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಇಬ್ಬರು ಸ್ನೇಹಿತರಾದ ಹೋಥಮ್ಗಳಿಗೆ ನಿರಾಶಾದಾಯಕವಾಗಿತ್ತು. ವೈಯಕ್ತಿಕ ಗಾಯದಿಂದಾಗಿ ಸರ್ ಎಡ್ವರ್ಡ್ನ ಉತ್ಸಾಹವು ತೀವ್ರಗೊಂಡಿರಬಹುದು-ಒಪ್ಪಂದದ ಷರತ್ತುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದೆಂದರೆ, "ಸರ್ ಎಡ್ವರ್ಡ್ ರೋಡ್ಸ್ ಅವರಿಗೆ ಆದ ಗಾಯಕ್ಕೆ ಪರಿಹಾರವನ್ನು ನೀಡಬೇಕು"-ಏಕೆಂದರೆ 1643ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಗ್ರೇಟ್ ಹೌಟನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಅವರ ಮನೆಯ ಮೇಲೆ, ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಗ್ರೇ ಅವರ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ರಾಜಮನೆತನದವರ ಒಂದು ತಂಡವು ದಾಳಿ ನಡೆಸಿತು, ಆ ಸಮಯದ ದಿನಚರಿಗಳ ಪ್ರಕಾರ, ಎಲ್ಲಾ ಹೊರಾಂಗಣಗಳನ್ನು ಸುಟ್ಟುಹಾಕಲಾಯಿತು, ಅವರ ಸರಕುಗಳನ್ನು £ 600 ಮೊತ್ತಕ್ಕೆ ಲೂಟಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು, ಅವರ ಮಹಿಳೆಗೆ ಅಸಭ್ಯವಾಗಿ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ನೀಡಲಾಯಿತು, ಅವರ ಕೆಲವು ಸೇವಕರು ಗಾಯಗೊಂಡರು ಮತ್ತು ಒಬ್ಬನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲಾಯಿತು. ಯಾರ್ಕ್ಷೈರ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಗಣ್ಯರು, ತಟಸ್ಥತೆಯ ಆ ನಿಶ್ಚಿತಾರ್ಥಕ್ಕೆ ಸಂಸತ್ತಿನ ಬದಿಯಲ್ಲಿ ಕೇವಲ ಇಬ್ಬರು ಭಿನ್ನಾಭಿಪ್ರಾಯ ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಯುವ ಹೋಲ್ಹಾಮ್ ಮತ್ತು ಸರ್ ಎಡ್ವರ್ಡ್ ರೋಡ್ಸ್, ಅವರು ಉತ್ತಮ ಗುಣಮಟ್ಟದವರಾಗಿದ್ದರೂ, ಹೆಚ್ಚು ಪರಿಚಿತರಾಗಿರಲಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಇನ್ನೊಬ್ಬರಂತೆ ಪರಿಗಣಿಸಲ್ಪಡಲಿಲ್ಲ; ಆದರೆ ಸಂಸತ್ತು ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಅನುಮೋದಿಸಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದಾಗ ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯ ಉದ್ದೇಶಕ್ಕೆ ಹಾನಿಕಾರಕವೆಂದು ಘೋಷಿಸಿದಾಗ ಅವರು ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಸೆಕೆಂಡುಗಳನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡರು. ಎರಡನೇ ಅಂತರ್ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ರಾಜಪ್ರಭುತ್ವವಾದಿಗಳು ಪಾಂಟೆಫ್ರಾಕ್ಟ್ ಕೋಟೆಯ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ಪಡೆದರು ಮತ್ತು ಪ್ರಮುಖ ಸ್ಥಳೀಯ ಸಂಸತ್ ಸದಸ್ಯರನ್ನು ಲೂಟಿ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಸೆರೆಹಿಡಿಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಈ ಬೆದರಿಕೆಯನ್ನು ಎದುರಿಸಲು, ಯಾರ್ಕ್ಷೈರ್ನ ಮಿಲಿಟಿಯದ ಸಂಸದೀಯ ಸಮಿತಿಯು ಸರ್ ಎಡ್ವರ್ಡ್ನನ್ನು ಸರ್ ಹೆನ್ರಿ ಚೋಲ್ಮ್ಲಿಯೊಂದಿಗೆ ಪಡೆಗಳನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸಲು ಮತ್ತು ಪಾಂಟೆಫ್ರಾಕ್ಟ್ ಕ್ಯಾಸಲ್ನಲ್ಲಿ ಮುನ್ನಡೆಸಲು ನೇಮಿಸಿತು. ಕೋಟೆಯನ್ನು ಮುತ್ತಿಗೆ ಹಾಕಲು ಅವರಿಗೆ ಆದೇಶಿಸಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ಅವರ ಪಡೆಗಳು ಕೋಟೆಯನ್ನು ಮುತ್ತಿಗೆ ಹಾಕಲು ಸಾಕಷ್ಟು ಬಲಶಾಲಿಯಾಗಿರದಿದ್ದರೆ, ಅವರು ಕೋಟೆಯ ಗ್ಯಾರಿಸನ್ನಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಮತ್ತು ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಗ್ರಾಮೀಣ ಪ್ರದೇಶಗಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಮತ್ತು ಸಂರಕ್ಷಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬೇಕು. ಪ್ರಿಸ್ಟನ್ ಕದನದಲ್ಲಿ ಕ್ರೋಮ್ವೆಲ್ ಮತ್ತು ನ್ಯೂ ಮಾಡೆಲ್ ಸೈನ್ಯದಿಂದ ಸೋಲಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ನಂತರ, ಸಂಯೋಜಿತ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ರಾಜಪ್ರಭುತ್ವವಾದಿ ಮತ್ತು ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಒಡಂಬಡಿಕೆಯ ಸೈನ್ಯಗಳ ಕಮಾಂಡರ್ ಡ್ಯೂಕ್ ಆಫ್ ಹ್ಯಾಮಿಲ್ಟನ್ರನ್ನು ಬೆನ್ನಟ್ಟಲು ಸರ್ ರೋಡ್ಸ್ಗೆ ಆಲಿವರ್ ಕ್ರೋಮ್ವೆಲ್ ಆದೇಶಿಸಿದಂತೆ, ರೋಡ್ಸ್ ಅಶ್ವದಳದ ನೇತೃತ್ವವನ್ನು ವಹಿಸಿಕೊಂಡಾಗ ಚೋಲ್ಮ್ಲಿ ಒಟ್ಟಾರೆ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ವಹಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದನೆಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. ಆಗಸ್ಟ್ ಅಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನಿಂದ ಹಿಂದಿರುಗಿದ ನಂತರ ಕ್ರೋಮ್ವೆಲ್ ಸ್ಕಾರ್ಬರೋ ಮತ್ತು ಪಾಂಟೆಫ್ರಾಕ್ಟ್ನ ಮುತ್ತಿಗೆಯ ಒಟ್ಟಾರೆ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ವಹಿಸಿಕೊಂಡರು (ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ರೋಡ್ಸ್ ಮತ್ತೆ ಅವರ ನೇರ ನಿಯಂತ್ರಣಕ್ಕೆ ಬಂದರು). ಕ್ರೋಮ್ವೆಲ್ ಅವರು ಪಾಂಟೆಫ್ರಾಕ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಮುತ್ತಿಗೆ ಹಾಕಿದವರನ್ನು ಬಲಪಡಿಸಿದರು, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಸಂಸತ್ ಸದಸ್ಯರು ಈಗ ಐದು ಸಾವಿರ ಜನರನ್ನು ಮತ್ತು ಸರ್ ಎಡ್ವರ್ಡ್ನ ತುಕಡಿಗಳನ್ನು ಕೋಟೆಯನ್ನು ಮುತ್ತಿಗೆ ಹಾಕಿದರು. ಪಾಂಟೆಫ್ರಾಕ್ಟ್ ಕೋಟೆಯ ಮುತ್ತಿಗೆಯು ನಿಷ್ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಿತ್ತು ಎಂಬುದನ್ನು ಅಕ್ಟೋಬರ್ 31ರಂದು ಕರ್ನಲ್ ಥಾಮಸ್ ರೈನ್ಸ್ಬರೋ ಅವರನ್ನು ಬಂಧಿಸಲು ಪಾಂಟೆಫ್ರಾಕ್ಟ್ನಿಂದ ಹೊರಬಂದ ಕ್ಯಾವಲಿಯರ್ಗಳ ತಂಡವು ಡಾನ್ಕಾಸ್ಟರ್ನಲ್ಲಿ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟಾಗ ಎತ್ತಿ ತೋರಿಸಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ಆತ ತನ್ನ ಕಾವಲುಗಾರನಿಗಾಗಿ ಕೂಗಿದಾಗ ಮತ್ತು ಪಿಸ್ತೂಲಿನಿಂದ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ರಕ್ಷಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದಾಗ, ಅವರು ಆತನನ್ನು ಕಡಿದು ಕೋಟೆಗೆ ಮರಳಿದರು. ರೇನ್ಸ್ಬರೋ ಮುತ್ತಿಗೆಯ ಆಜ್ಞೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಹೊರಟಿದ್ದನು, ಇದು "[.] ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಬಲ ಒಳನಾಡಿನ ರಕ್ಷಣಾ ಪಡೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿತ್ತು" ಎಂದು ಸಾಬೀತಾಯಿತು. ಫಾಕ್ಸ್ pp.234,251 ಕ್ರೋಮ್ವೆಲ್ ಮುತ್ತಿಗೆಯ ನೇರ ಆಜ್ಞೆಯನ್ನು ವಹಿಸಿಕೊಂಡನು ಮತ್ತು ಕೋಟೆಯನ್ನು ಸುತ್ತುವರಿಯುವ ಸಾಲುಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಹೂಡಿಕೆ ಮಾಡಿದನು. ಕ್ರೋಮ್ವೆಲ್ ಇತರ ವ್ಯವಹಾರಗಳಿಗೆ ತೆರಳಬೇಕಾಯಿತು ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಜನರಲ್ ಲ್ಯಾಂಬರ್ಟ್ ಡಿಸೆಂಬರ್ 4ರಂದು ಅಧಿಕಾರ ವಹಿಸಿಕೊಂಡರು. ಅಂತಿಮವಾಗಿ 1649ರ ಮಾರ್ಚ್ 24ರಂದು ರಾಜಮನೆತನದ ಪಡೆಗಳು ಶರಣಾದವು. ರೋಡ್ಸ್ 1650 ರಲ್ಲಿ ಯಾರ್ಕ್ಷೈರ್ನ ಹೈ ಶೆರಿಫ್ ಆಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು ಮತ್ತು 1654 ರಲ್ಲಿ ಕ್ರೋಮ್ವೆಲ್ ಅವರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಕುದುರೆಯ ಕರ್ನಲ್ ಆಗಿ ನೇಮಕಗೊಂಡರು; ಅವರು ಕ್ರೋಮ್ವೆಲ್ನ ಪ್ರೈವಿ ಕೌನ್ಸಿಲ್ನ ಸದಸ್ಯರೂ ಆಗಿದ್ದರು. ರೋಡ್ಸ್ ಅವರು ಪರ್ತ್ಶೈರ್ನ ಶೆರಿಫ್ ಆಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು 1656-8 ಮತ್ತು 1659-1660 ಸಂಸತ್ತುಗಳಲ್ಲಿ ಪರ್ತ್ ಅನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರ ಮಗನನ್ನು ಲಿನ್ಲಿತ್ಗೋ, ಸ್ಟಿರ್ಲಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಕ್ಲಾಕ್ಮನನ್ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿಸಲಾಯಿತು. ಪುನಃಸ್ಥಾಪನೆಯ ನಂತರ ಅವರಿಗೆ ಗ್ರೇಟ್ ಹೌಟನ್ನಲ್ಲಿ ಸದ್ದಿಲ್ಲದೆ ವಾಸಿಸಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡಲಾಯಿತು, ಇದು ಹೊರಹಾಕಲ್ಪಟ್ಟ ಮಂತ್ರಿಗಳಿಗೆ ಆಶ್ರಯವಾಯಿತು, ಅವರು 1662ರ ಏಕರೂಪತೆಯ ಕಾಯ್ದೆಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದರು. ಸರ್ ವಿಲಿಯಂ ಡಗ್ಡೇಲ್ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದಾಗ ರೋಡ್ಸ್ ಇನ್ನೂ ಗ್ರೇಟ್ ಹೌಟನ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ನಿಧನರಾದರು. ಎಡ್ವರ್ಡ್ ರೋಡ್ನ ಅಜ್ಜ, ಎಲಿಜಬೆತ್ನ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಕಾಮನ್ ಪ್ಲೀಸ್ನ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾದ ಸ್ಟೇವ್ಲಿ ವುಡ್ಥೋರ್ಪ್ನ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ರೋಡ್ಸ್. ಈ ಸಜ್ಜನನು 1583ರಲ್ಲಿ ಬಾರ್ಲ್ಬರೋ ಸಭಾಂಗಣವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದನು, ಆದರೆ ಅದು ಪೂರ್ಣಗೊಂಡ ಕೆಲವು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ಸ್ಟೇವ್ಲಿ ವುಡ್ಥೋರ್ಪ್ನಲ್ಲಿರುವ ತನ್ನ ನಿವಾಸದಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಅವರು ಎಸ್ಕ್ಯೂ ಬ್ರಿಯಾನ್ ಸ್ಯಾಂಡ್ಫೋರ್ಡ್ನ ಮಗಳಾದ ಮೊದಲ ಎಲಿಜಬೆತ್ನನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು. ಯಾರ್ಕ್ಷೈರ್ನಲ್ಲಿರುವ ಥೋರ್ಪ್ ಸಾಲ್ವೈನ್, ಮತ್ತು ಅವಳ ಹೆಣ್ಣುಮಕ್ಕಳು ಮತ್ತು ಇಬ್ಬರು ಪುತ್ರರನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಳುಃ 1) ಜಾನ್, ಅವನ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿ, ಬಿ. 1562. 2) ಹಿಕ್ಲೆಟನ್ನ ಪೀಟರ್. ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ರೋಡ್ಸ್ ಎರಡನೆಯದಾಗಿ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ಚಾರ್ಲ್ಟನ್ ಅವರ ಪುತ್ರಿ ಮೇರಿಯನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು. 1615ರ ಜುಲೈ 13ರಂದು ಹ್ಯಾವೆರಿಂಗ್ನಲ್ಲಿ ನೈಟ್ ಪದವಿಯನ್ನು ಪಡೆದ ಗ್ರೇಟ್ ಹೌಟನ್ನ ಗಾಡ್ಫ್ರೇ (ಸರ್) ಎಂಬ ಮಗನನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದ ಶ್ರೊಪ್ಶೈರ್ನಲ್ಲಿರುವ ಆಪ್ಲಿಯ ಮಗಳು ಎಲಿಜಬೆತ್, ಸ್ಟ್ರಾಫೋರ್ಡ್ನ ದುರದೃಷ್ಟಕರ ಥಾಮಸ್ ವೆಂಟ್ವರ್ತ್ ಅರ್ಲ್ನ ಮೂರನೇ ಪತ್ನಿ ಮತ್ತು ವಿಧವೆ, ಮತ್ತು ಮಗ ಮತ್ತು ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯಾದ ಗ್ರೇಟ್ ಹೌಟನ್ನ ಸರ್ ಎಡ್ವರ್ಡ್ ರೋಡ್ಸ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಇತರ ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ ಬಿಟ್ಟು ಹೋದನು. ಎಡ್ವರ್ಡ್ ರೋಡ್ಸ್ 1629ರಲ್ಲಿ ಸರ್ ಹ್ಯಾಮಂಡ್ ವಿಟ್ಕೋಟ್ ಮತ್ತು ಮಿಲಿಸೆಂಟ್ ಮಾರ್ಖಂ ಅವರ ಪುತ್ರಿ ಮೇರಿ (ಅಥವಾ ಮಾರ್ಗರೆಟ್) ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು. ಅವರಿಗೆ ಹಲವಾರು ಮಕ್ಕಳಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಒಬ್ಬನೇ ಮಗ, ವಿಲಿಯಂ ವಿವಾಹವಾದರು ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ವಿಲಿಯಂ ಅವರಿಗೆ ಗಾಡ್ಫ್ರೇ (ಮರಣ 1709) ಮತ್ತು ವಿಲಿಯಂ ರೋಡ್ಸ್, ಎಸ್ಕ್ಯೂ ಎಂಬ ಇಬ್ಬರು ಪುತ್ರರಿದ್ದರು. ಗ್ರೇಟ್ ಹೌಟನ್, ಕುಟುಂಬದ ಈ ಶಾಖೆಯ ಕೊನೆಯ ಪುರುಷ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿ, 1740 ರಲ್ಲಿ ಅವಿವಾಹಿತನಾಗಿ ನಿಧನರಾದರು, ಅವರ ಇಬ್ಬರು ಸಹೋದರಿಯರನ್ನು, ಅವರ ಸಹ-ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಗಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟು. ಎಡ್ವರ್ಡ್ ರೋಡ್ಸ್ ಅವರ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಪ್ರಭಾವವನ್ನು ಸರ್ ವಾಲ್ಟರ್ ಸ್ಕಾಟ್ ಅವರ "ಓಲ್ಡ್ ಬಲ್ಲಾಡ್ಸ್" ನಲ್ಲಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇದು ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನ ಕುಟುಂಬದ ಒಡೆತನದ ಮನೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಅಥವಾ ಗ್ರೇಟ್ Houghton.Burke, ಪುಟ 564 ನೋಟ್ಸ್ ರೆಫರೆನ್ಸ್ ಬರ್ನಾರ್ಡ್, ಎಲಾ ಕೆ. (1909) ನಲ್ಲಿರುವ ಮನೆಯ ಮೇಲೆ 1642ರಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಕ್ಯಾವಲಿಯರ್ ದಾಳಿಯ ಬಗ್ಗೆ, "ಕೆಲವು ರೋಡ್ಸ್ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಅರ್ಲಿ ಮಾಲ್ಟ್ಬಿ ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ನಾಟಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ಶೈರ್ನಿಂದ ಪೆನ್ಸಿಲ್ವೇನಿಯಾಗೆ ವಲಸೆ ಬಂದ ವಿಲಿಯಂ ಮತ್ತು ಮೇರಿ ಮಾಲ್ಟ್ಸ್ಬಿಯ ಅಮೆರಿಕಾದಲ್ಲಿನ ಮೌಲ್ಸ್ಬಿ ಕುಟುಂಬದ ವಂಶಸ್ಥರು. ಬಾಲ್ಟಿಮೋರ್ 1909, ಕಾರ್ನ್ಮನ್ ಪ್ರಿಂಟಿಂಗ್ ಕಂಪನಿ ಕಾರ್ಲಿಸ್ಲೆ, ಪೆನ್ಸಿಲ್ವೇನಿಯಾ ಬರ್ಕ್, ಜಾನ್ (1838). ಗ್ರೇಟ್ ಬ್ರಿಟನ್ ಮತ್ತು ಐರ್ಲೆಂಡ್ನ ಸಾಮಾನ್ಯ ಜನರು ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಆಸ್ತಿಗಳನ್ನು ಅಥವಾ ಉನ್ನತ ಅಧಿಕೃತ ಶ್ರೇಣಿಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಿರುವ ವಂಶಾವಳಿಯ ಮತ್ತು ವಂಶಾವಳಿಯ ಇತಿಹಾಸಃ ಆದರೆ ಆನುವಂಶಿಕ ಗೌರವಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೂಡಿಕೆ ಮಾಡದ, ಸಂಪುಟ 3, ಕೋಲ್ಬರ್ನ್, 1838. ಫಾಕ್ಸ್ ಜಾರ್ಜ್ (1827). 1827ರಲ್ಲಿ ಜಾನ್ ಫಾಕ್ಸ್ನಿಂದ ಮುದ್ರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಮತ್ತು ಮಾರಾಟವಾದ, ಯಾರ್ಕ್ಷೈರ್ನಲ್ಲಿರುವ ಪಾಂಟೆಫ್ರಾಕ್ಟ್ನ ಇತಿಹಾಸ. ರೋಬಕ್, ಪೀಟರ್ (1990), "ಯಾರ್ಕ್ಷೈರ್ ಬ್ಯಾರೋನೆಟ್ಸ್, 1640-1760: ಕುಟುಂಬಗಳು, ಎಸ್ಟೇಟ್ಗಳು, ಮತ್ತು ಅದೃಷ್ಟ", ಇದನ್ನು ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್ ಆಟ್ರಿಬ್ಯೂಷನ್ ಹಲ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯಕ್ಕಾಗಿ ಪ್ರಕಟಿಸಿದೆ. 1600ರ ಜನನಗಳು 1666 ಸಾವುಗಳು ರೌಂಡ್ ಹೆಡ್ಸ್ ಯಾರ್ಕ್ಷೈರ್ನ ಹೈ ಶೆರಿಫ್ಗಳು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಸಂಸದರು 1656-1658 ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಸಂಸದರು 1659