Eternal derby of Slovenian football (1962–2004)
ಸ್ಲೊವೇನಿಯನ್ ಫುಟ್ಬಾಲ್ನ ಎಟರ್ನಲ್ ಡರ್ಬಿ, ಇದನ್ನು ಸರಳವಾಗಿ ಎಟರ್ನಲ್ ಡರ್ಬಿ ಅಥವಾ ಸ್ಲೊವೇನಿಯನ್ ಡರ್ಬಿ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ, ಇದು ಎನ್. ಕೆ. ಮಾರಿಬೋರ್ ಮತ್ತು ಎನ್. ಕೆ. ಒಲಿಂಪಿಯಾ ನಡುವಿನ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಪೈಪೋಟಿಯಾಗಿದ್ದು, ಇದನ್ನು 2005ರಲ್ಲಿ ವಿಸರ್ಜಿಸಲಾಯಿತು. 2005ರಲ್ಲಿ, ಎನ್. ಕೆ. ಬೆಜಿಗ್ರಾಡ್ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಕ್ಲಬ್ ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ನಂತರ ಅದರ ಹೆಸರನ್ನು ಎನ್. ಕೆ. ಒಲಿಂಪಿಯಾ ಜುಬ್ಲಿಯಾನಾ ಎಂದು ಬದಲಾಯಿಸಲಾಯಿತು. ಕರಗಿದ ಒಲಿಂಪಿಯಾವನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಿದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಅಭಿಮಾನಿಗಳು ಬೆಜಿಗ್ರಾಡ್ ಅನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ ಕಾರಣ, ಈ ಪೈಪೋಟಿಯ ಮುಂದುವರಿಕೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿನ ಸ್ಲೊವೇನಿಯನ್ ಮಾಧ್ಯಮಗಳು ಮತ್ತು ಅಭಿಮಾನಿಗಳು ಮಾರಿಬೋರ್ ಮತ್ತು ಹೊಸ ಒಲಿಂಪಿಯಾ ಲುಬ್ಲಿಯಾನಾ ನಡುವಿನ ಪಂದ್ಯಗಳೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತಾರೆ, ಇದನ್ನು 2005ರಲ್ಲಿ ಎನ್. ಕೆ. ಬೆಜಿಗ್ರಾಡ್ ಎಂದು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು. ಹೊಸ ಕ್ಲಬ್ ತಮ್ಮನ್ನು ವಿಲೀನಗೊಂಡ ಕ್ಲಬ್ನ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಮುಂದುವರಿಕೆಯೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತದೆ, ಆದಾಗ್ಯೂ, ಕಾನೂನುಬದ್ಧವಾಗಿ, ಪ್ರಸ್ತುತ ಒಲಿಂಪಿಯಾ ಲುಬ್ಲಿಯಾನಾ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ ಆಫ್ ಸ್ಲೊವೇನಿಯಾದಿಂದ ಪರಿಗಣಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಒಂದು ವಿಶಿಷ್ಟ ಮತ್ತು ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಕ್ಲಬ್ ಆಗಿದೆ. ಯುಗೊಸ್ಲಾವಿಯದಲ್ಲಿ ಇತಿಹಾಸ ಮತ್ತು ಪೈಪೋಟಿಯ ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಮಾರಿಬೋರ್ ಮತ್ತು ಒಲಿಂಪಿಯಾ ನಡುವಿನ ಪೈಪೋಟಿಯು 1960ರ ದಶಕದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಎರಡು ಕ್ಲಬ್ಗಳ ನಡುವಿನ ಮೊದಲ ಪಂದ್ಯವನ್ನು ಆಡಿದಾಗ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ಮೊದಲ ಪಂದ್ಯವನ್ನು 1962 ರಲ್ಲಿ ಆಡಲಾಗಿದ್ದರೂ, 1991 ರಿಂದ ಸ್ಲೊವೇನಿಯಾದ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದವರೆಗೂ ಹೆಚ್ಚಿನ ಪಂದ್ಯಗಳನ್ನು ಆಡಲಾಗಲಿಲ್ಲ. ಇದಕ್ಕೆ ಮುಖ್ಯ ಕಾರಣವೆಂದರೆ ಎರಡೂ ಕ್ಲಬ್ಗಳು ಯುಗೊಸ್ಲಾವ್ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಭಾಗವಾಗಿದ್ದವು ಮತ್ತು 1960ರಿಂದ (ಎನ್ಕೆ ಮೇರಿಬೋರ್ ಸ್ಥಾಪನೆ) 1991ರವರೆಗೆ (ಸ್ಲೊವೇನಿಯನ್ ಲೀಗ್, ಸ್ಲೊವೇನಿಯನ್ ಪ್ರಾವಾಲಿಗಾ ಸ್ಥಾಪನೆ) ಒಂದೇ ಲೀಗ್ನಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟು ಹತ್ತು ಋತುಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಆಡಿದವು. ಈ ಎರಡು ಕ್ಲಬ್ಗಳು ಕೇವಲ ಮೂರು ಸ್ಲೊವೇನಿಯನ್ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಕ್ಲಬ್ಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದ್ದವು, ಇನ್ನೊಂದು ಯುಗೋಸ್ಲಾವ್ ಫಸ್ಟ್ ಲೀಗ್ನಲ್ಲಿ ಆಡಿದ ನಾಫ್ಟಾ ಲೆಂಡಾವಾ. ಮಾರಿಬರ್ ಯುಗೋಸ್ಲಾವ್ ಅಗ್ರ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟು ಐದು ಋತುಗಳಲ್ಲಿ ಆಡಿದರು, 1967-68 ಮತ್ತು 1971-72 ನಡುವೆ, 1969-70 ನಲ್ಲಿ ಹತ್ತನೇ ಸ್ಥಾನದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಫಲಿತಾಂಶದೊಂದಿಗೆ. ಒಲಿಂಪಿಯಾ ಯುಗೋಸ್ಲಾವ್ ಮೊದಲ ಲೀಗ್ನಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟು ಇಪ್ಪತ್ತು ಋತುಗಳಲ್ಲಿ ಆಡಿದರು, 1953-54 ಮತ್ತು 1965-66 ಮತ್ತು 1983-84 ನಡುವೆ, 1970-71 ಮತ್ತು 1982-83 ನಲ್ಲಿ ಏಳನೇ ಸ್ಥಾನದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಫಲಿತಾಂಶದೊಂದಿಗೆ. ಎರಡೂ ಕ್ಲಬ್ಗಳು ಯುಗೊಸ್ಲಾವ್ ಕಪ್ನಲ್ಲಿಯೂ ಆಡಿದವು, ಅಲ್ಲಿ 1973 ಮತ್ತು 1980ರಲ್ಲಿ ಮಾರಿಬೋರ್ ಕ್ವಾರ್ಟರ್-ಫೈನಲ್ ತಲುಪುವ ಮೂಲಕ ತನ್ನ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಫಲಿತಾಂಶವನ್ನು ಸಾಧಿಸಿತು, ಆದರೆ 1970ರ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಒಲಿಂಪಿಯಾ ರನ್ನರ್-ಅಪ್ ಆಗಿತ್ತು. ಸ್ಲೊವೆನಿಯಾದಲ್ಲಿ 1991ರಲ್ಲಿ, ಸ್ಲೊವೆನಿಯಾ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು ಘೋಷಿಸಿದ ನಂತರ, ಎರಡೂ ಕ್ಲಬ್ಗಳು ಸ್ಲೊವೆನಿಯಾದ ಅಗ್ರ ವಿಭಾಗದ ಸ್ಥಾಪಕ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದರು. ಎಸ್ಎನ್ಎಲ್, ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ 2004-05 ಋತುವಿನ ಅಂತ್ಯದವರೆಗೆ ಮತ್ತು ಎನ್. ಕೆ. ಒಲಿಂಪಿಯಾದ ವಿಸರ್ಜನೆಯವರೆಗೆ ಆಡಿತು. ಒಲಿಂಪಿಯಾದ ವಿಸರ್ಜನೆಯವರೆಗೆ, ಎರಡೂ ಕ್ಲಬ್ಗಳು ಸ್ಲೊವೇನಿಯನ್ ಕ್ಲಬ್ ಫುಟ್ಬಾಲ್ನ ಅತ್ಯಂತ ಯಶಸ್ವಿ ತಂಡಗಳಾಗಿದ್ದವು. 1991ರಿಂದ 2005ರವರೆಗೆ ಮಾರಿಬೋರ್ ಮತ್ತು ಒಲಿಂಪಿಯಾ ಒಟ್ಟು ಹದಿನಾಲ್ಕು ಸ್ಲೊವೇನಿಯನ್ ಚಾಂಪಿಯನ್ಶಿಪ್ಗಳಲ್ಲಿ ಹನ್ನೊಂದು (ಮಾರಿಬೋರ್ 7, ಒಲಿಂಪಿಯಾ 4) ಮತ್ತು ಹದಿನಾಲ್ಕು ಸ್ಲೊವೇನಿಯನ್ ಕಪ್ಗಳಲ್ಲಿ ಒಂಬತ್ತು (ಮಾರಿಬೋರ್ 5, ಒಲಿಂಪಿಯಾ 4) ಗೆದ್ದಿದ್ದವು. 2000-01 ಋತುವಿನ ಅಂತಿಮ ಸುತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಈ ಪೈಪೋಟಿಯು ತನ್ನ ಉತ್ತುಂಗವನ್ನು ತಲುಪಿತು, ಅದು 1ರ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಪಂದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿತ್ತು. ಒಲಿಂಪಿಯಾ ತಮ್ಮ ತವರು ಕ್ರೀಡಾಂಗಣವಾದ ಬೆಜಿಗ್ರಾಡ್ನಲ್ಲಿ ಮಾರಿಬೋರ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದಾಗ ಎಸ್ಎನ್ಎಲ್ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಆಡಿತು. ಎರಡೂ ತಂಡಗಳು ತಮ್ಮ ಐದನೇ ಸ್ಲೊವೇನಿಯನ್ ಲೀಗ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಾಗಿ ಪೈಪೋಟಿ ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದವು. ಆತಿಥೇಯ ತಂಡಕ್ಕೆ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಗೆಲ್ಲುವ ಅಗತ್ಯವಿತ್ತು, ಆದರೆ ಮೇರಿಬೋರ್ಗೆ ಡ್ರಾ ಸಾಕಾಗಿತ್ತು. ಕಿಕ್-ಆಫ್ಗೆ ಕೆಲವು ದಿನಗಳ ಮೊದಲು ವಾತಾವರಣವು ವಿದ್ಯುತ್ ಆಗಿತ್ತು ಮತ್ತು 8,500 ಆಸನಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಕ್ರೀಡಾಂಗಣವು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಮಾರಾಟವಾಯಿತು. ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಪಂದ್ಯವು ಡ್ರಾದೊಂದಿಗೆ ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು (1-1) ಮತ್ತು ಆ ದಿನ ಲುಬ್ಲಿಯಾನಾದಲ್ಲಿ ನೆರೆದಿದ್ದ ಅವರ 3,000 ಅಭಿಮಾನಿಗಳ ಮುಂದೆ ಮಾರಿಬರ್ ತಮ್ಮ ಸತತ ಐದನೇ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದರು. 2004-05 ಋತುವಿನ ನಂತರ, ಒಲಿಂಪಿಯಾ ಹಣಕಾಸಿನ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿಂದಾಗಿ ಸ್ಥಗಿತಗೊಂಡಿತು. 2005ರ ಮಾರ್ಚ್ 2ರಂದು ಎನ್. ಕೆ. ಬೆಜಿಗ್ರಾಡ್ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಕ್ಲಬ್ ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು, ಇದು ಒಲಿಂಪಿಯಾದ ಅಭಿಮಾನಿಗಳು, ಬಣ್ಣಗಳು ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನ ಯುವ ತಂಡದ ಆಟಗಾರರನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡಿತು. ನಂತರ ಎನ್. ಕೆ. ಬೆಜಿಗ್ರಾಡ್ ತನ್ನ ಹೆಸರನ್ನು ಎರಡು ಬಾರಿ ಬದಲಾಯಿಸಿತು. ಮೊದಲು ಎನ್. ಕೆ. ಒಲಿಂಪಿಯಾ ಬೆಜಿಗ್ರಾಡ್ ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಎನ್. ಕೆ. ಒಲಿಂಪಿಯಾ ಲುಬ್ಲಿಯಾನಾ. ಹೊಸದಾಗಿ ಸ್ಥಾಪಿತವಾದ ಕ್ಲಬ್ನ ಮಂಡಳಿ ಮತ್ತು ಅದರ ಅಭಿಮಾನಿಗಳು ಈ ತಂಡವನ್ನು ಹಳೆಯ ಕ್ಲಬ್ನ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಮುಂದುವರಿಕೆಯಾಗಿ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದರೂ, ಅವರನ್ನು ಸ್ಲೊವೇನಿಯಾದ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಸಂಘವು ಹಳೆಯ ಎನ್ಕೆ ಒಲಿಂಪಿಯಾದ ಕಾನೂನುಬದ್ಧ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಗಳೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯವಾದ ಕ್ಲಬ್ ಗೆದ್ದ ಗೌರವಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಅರ್ಹರಲ್ಲ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಹೊಸ ಒಲಿಂಪಿಯಾವನ್ನು ಹಿಂದಿನ ಒಲಿಂಪಿಯಾದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಅಭಿಮಾನಿಗಳು ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತಿರುವುದರಿಂದ, ಅವರ ಅಲ್ಟ್ರಾಸ್ ಗ್ರೂಪ್ ಗ್ರೀನ್ ಡ್ರಾಗನ್ಸ್ ಸೇರಿದಂತೆ, ಮಾರಿಬರ್ನ ಸ್ವಂತ ಅಲ್ಟ್ರಾಸ್ ಗ್ರೂಪ್ ವಿಯೋಲೆ ಮೇರಿಬರ್ನೊಂದಿಗೆ ದೀರ್ಘಕಾಲದ ಪೈಪೋಟಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ, ಅನೇಕರು ಮಾರಿಬರ್ ಮತ್ತು ಹೊಸ ಕ್ಲಬ್ ನಡುವಿನ ಪಂದ್ಯಗಳನ್ನು ಪೈಪೋಟಿಯ ಮುಂದುವರಿಕೆಯಾಗಿ ನೋಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಅದೇ ಹೆಸರಿನಿಂದ ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತಾರೆ. ಎನ್. ಕೆ. ಮಾರಿಬರ್ ಮತ್ತು ಹೊಸ ಎನ್. ಕೆ. ಒಲಿಂಪಿಯಾ ನಡುವಿನ ಮೊದಲ ಪಂದ್ಯವು 2007ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 24ರಂದು ಸ್ಲೊವೇನಿಯನ್ ಕಪ್ ಕ್ವಾರ್ಟರ್-ಫೈನಲ್ ಪಂದ್ಯದಲ್ಲಿ ನಡೆಯಿತು, ಇದರಲ್ಲಿ ಮಾರಿಬರ್ 3-0 ಗೋಲುಗಳಿಂದ ಜಯಗಳಿಸಿತು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಎನ್. ಕೆ. ಒಲಿಂಪಿಯಾ ಇನ್ನೂ ಎನ್. ಕೆ. ಒಲಿಂಪಿಯಾ ಬೆಜಿಗ್ರಾಡ್ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಸ್ಪರ್ಧಿಸುತ್ತಿತ್ತು. ಎರಡೂ ತಂಡಗಳು ಸ್ಲೊವೆನಿಯಾದ ಎರಡು ಅತಿದೊಡ್ಡ ನಗರಗಳಾದ ರಾಜಧಾನಿ ಲುಬ್ಲಿಯಾನಾ ಮತ್ತು ಎರಡನೇ ಅತಿದೊಡ್ಡ ನಗರವಾದ ಮಾರಿಬೋರ್ ಅನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಿದವು. ಒಟ್ಟಾರೆಯಾಗಿ, ಈ ಎರಡು ಕ್ಲಬ್ಗಳು ಯಾವಾಗಲೂ ದೇಶದ ಅತ್ಯಂತ ಜನಪ್ರಿಯ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಕ್ಲಬ್ಗಳಾಗಿದ್ದವು. ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕವಾಗಿ, ಲುಬ್ಲಿಯಾನಾ ದೇಶದ ಶ್ರೀಮಂತ ಪಶ್ಚಿಮ ಭಾಗವನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಮಾರಿಬೋರ್ ಬಡ ಪೂರ್ವ ಭಾಗದ ಕೇಂದ್ರವಾಗಿದೆ. ಇದರ ಜೊತೆಗೆ, ಲುಬ್ಲಿಯಾನಾ ಯಾವಾಗಲೂ ದೇಶದ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ, ಶೈಕ್ಷಣಿಕ, ಆರ್ಥಿಕ ಮತ್ತು ರಾಜಕೀಯ ಕೇಂದ್ರವಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಒಲಿಂಪಿಯಾ ಮತ್ತು ಅದರ ಅಭಿಮಾನಿಗಳನ್ನು ಮೇಲ್ವರ್ಗದ ಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಮತ್ತೊಂದೆಡೆ, ಮೇರಿಬೋರ್ ಯುಗೊಸ್ಲಾವಿಯದ ಅತ್ಯಂತ ಕೈಗಾರಿಕೀಕರಣಗೊಂಡ ನಗರಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಅದರ ಬಹುಪಾಲು ಅಭಿಮಾನಿಗಳು ಕಾರ್ಮಿಕ ವರ್ಗದ ಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳಾಗಿದ್ದರು, ಅಂದರೆ ಪೈಪೋಟಿಯಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿದ ಉದ್ವಿಗ್ನತೆಯು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ರಾಜಕೀಯ, ಸಾಮಾಜಿಕ ಮತ್ತು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕವೂ ಆಗಿತ್ತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಈ ರೀತಿಯ ವಿಭಜನೆಯು ಹಿಂದೆ ಹೆಚ್ಚು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿತ್ತು, ಏಕೆಂದರೆ ಅಭಿಮಾನಿಗಳ ನಡುವಿನ ವರ್ಗ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳು ಕಣ್ಮರೆಯಾಗಿವೆ ಮತ್ತು ಒಮ್ಮೆ ಎರಡು ಬದಿಗಳನ್ನು ಬೇರ್ಪಡಿಸಿದ ಸಾಮಾಜಿಕ ಅಂತರವು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಮುಚ್ಚಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ಮೇರಿಬೋರ್ ನಗರ ಮತ್ತು ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ, ಎನ್. ಕೆ. ಮೇರಿಬೋರ್ ಲೋವರ್ ಸ್ಟೈರಿಯಾ ಮತ್ತು ಸ್ಲೊವೇನಿಯನ್ ಕಾರಿಂಥಿಯಾದ ಸಂಪೂರ್ಣ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ಅಭಿಮಾನಿ ಬಳಗವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಮತ್ತೊಂದೆಡೆ, ಒಲಿಂಪಿಯಾ ತನ್ನ ಹೆಚ್ಚಿನ ಅಭಿಮಾನಿಗಳನ್ನು ದೇಶದ ಮಧ್ಯ ಭಾಗದಿಂದ ಸೆಳೆಯುತ್ತದೆ, ಬಹುಪಾಲು ಲುಬ್ಲಿಯಾನಾ ನಗರದಿಂದ ಮತ್ತು ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ದಕ್ಷಿಣದ ಅಪ್ಪರ್ ಕಾರ್ನಿಯೋಲಾ ಮತ್ತು ವಾಯುವ್ಯ ಲೋವರ್ ಕಾರ್ನಿಯೋಲಾ ಪ್ರದೇಶಗಳಿಂದ. ಎರಡೂ ಕ್ಲಬ್ಗಳು ತಮ್ಮ ಪಂದ್ಯಗಳಿಗೆ ಎನ್. ಕೆ. ಮಾರಿಬರ್ ಮತ್ತು ಎನ್. ಕೆ. ಒಲಿಂಪಿಯಾ ಅವರನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಿದ ಗ್ರೀನ್ ಡ್ರಾಗನ್ಸ್ ಅನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುವ ವಾಯೋಲ್ ಮಾರಿಬರ್ ಎಂಬ ಅಲ್ಟ್ರಾಸ್ ಗುಂಪುಗಳಿಂದ ಯಾವಾಗಲೂ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದವು. ಎರಡು ಗುಂಪುಗಳು ದೇಶದ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಗುಂಪುಗಳಲ್ಲಿ ಸೇರಿವೆ ಮತ್ತು ಎರಡು ಕ್ಲಬ್ಗಳ ನಡುವಿನ ಪಂದ್ಯಗಳು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಎರಡು ಗುಂಪುಗಳ ನಡುವಿನ ಘರ್ಷಣೆಗಳಿಂದ ಅಥವಾ ಪೊಲೀಸರೊಂದಿಗೆ ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸುವುದು ಅಸಾಮಾನ್ಯವೇನಲ್ಲ. ಅನೇಕ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ, ಪಂದ್ಯಗಳ ಮೊದಲು ಅಥವಾ ನಂತರ, ಎರಡು ಕ್ಲಬ್ಗಳ ಅಭಿಮಾನಿಗಳು ಬೀದಿಗಳಲ್ಲಿ ಘರ್ಷಣೆ ನಡೆಸಿದರು. ಅತ್ಯಂತ ಕೆಟ್ಟ ಘಟನೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ, ಏಪ್ರಿಲ್ 2010 ರಲ್ಲಿ ಪಂದ್ಯದ ನಂತರ, ಗ್ರೀನ್ ಡ್ರಾಗನ್ಸ್ನ ಸದಸ್ಯರೊಬ್ಬನನ್ನು ಇರಿದು ಕೊಲ್ಲಲಾಯಿತು, ಅವರು ಸ್ನೇಹಿತರ ಗುಂಪಿನೊಂದಿಗೆ ಲುಬ್ಲಿಯಾನಾದ ರೈಲ್ವೆ ನಿಲ್ದಾಣದಲ್ಲಿ ವಯೋಲೆ ಸದಸ್ಯರೊಂದಿಗೆ ಜಗಳವಾಡಿದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ, ದೇಶದಲ್ಲಿ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಹಿಂಸಾಚಾರಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಯಾವುದೇ ಸಾವುನೋವುಗಳು ಸಂಭವಿಸಿಲ್ಲ. ಮಾರಿಬೋರ್ ಮತ್ತು ಒಲಿಂಪಿಯಾ ನಡುವಿನ ಪಂದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದ ಎಲ್ಲಾ ಆಟಗಾರರಲ್ಲಿ ವಿಲಿ ಅಮೆರ್ಸೆಕ್ ಪ್ರಮುಖ ಗೋಲ್ ಸ್ಕೋರರ್ ಆಗಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಎಸ್ಎಫ್ಆರ್ ಯುಗೊಸ್ಲಾವಿಯದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಒಲಿಂಪಿಯಾ ಪರ ಆಡಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಮಾರಿಬೋರ್ ವಿರುದ್ಧ ಒಟ್ಟು 14 ಗೋಲುಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಎರಡನೇ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಮಾರ್ಕೊ ಕೆಮೆಟೆಕ್ ಮತ್ತು ಡಾಮಿರ್ ಪೆಕಿಕ್ ಹಂಚಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ, ಇಬ್ಬರೂ 8 ಗೋಲುಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು 1991 ರಲ್ಲಿ ಸ್ಲೊವೇನಿಯಾದ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಮತ್ತು 1 ರ ಸ್ಥಾಪನೆಯ ನಂತರ ಅತ್ಯಂತ ಯಶಸ್ವಿ ಆಟಗಾರರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಎಸ್ಎನ್ಎಲ್. ಗ್ರೆಗರ್ ಜಿದಾನ್, ಜೆಲ್ಜ್ಕೊ ಮಿಲಿನೋವಿಕ್ ಮತ್ತು ಅಮೀರ್ ಕರಿಕ್ ಮಾತ್ರ ಈ ಪೈಪೋಟಿಯಲ್ಲಿ ಭಾಗಿಯಾಗಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಮೂರು ಕ್ಲಬ್ಗಳಿಗಾಗಿ ಆಡಿದ ಮೂವರು ಆಟಗಾರರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಜಿದಾನ್ ಯುಗೊಸ್ಲಾವ್ ಫಸ್ಟ್ ಲೀಗ್ನಲ್ಲಿ ಹಳೆಯ ಒಲಿಂಪಿಯಾ ಪರ ಆಡಿದರು, ನಂತರ ಸ್ಲೊವೇನಿಯನ್ ಫಸ್ಟ್ ಲೀಗ್ನಲ್ಲಿ ಮಾರಿಬೋರ್ ಪರ ಆಡಿದರು. ಎಸ್ಎನ್ಎಲ್. ನಂತರ ಅವರು ನಿವೃತ್ತರಾದರು, ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ಫುಟ್ಬಾಲ್ಗೆ ಮರಳಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಹೊಸ ಒಲಿಂಪಿಯಾ ಲುಜುಬ್ಲಾನಾ ಪರ ಆಡಿದರು, ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸ್ಲೊವೇನಿಯನ್ ಫುಟ್ಬಾಲ್ನ ಕೆಳ ಹಂತಗಳಲ್ಲಿ ಎನ್. ಕೆ. ಬೆಜಿಗ್ರಾಡ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಮತ್ತೊಂದೆಡೆ ಮಿಲಾನಿಕ್ 1 ರಲ್ಲಿ ಆಡಿದರು. ಎರಡೂ ಕ್ಲಬ್ಗಳಿಗೆ ಎಸ್ಎನ್ಎಲ್ ಮತ್ತು ನಂತರ ಎನ್. ಕೆ. ಬೆಜಿಗ್ರಾಡ್ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನಿಂದ ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಹೊಸ ಒಲಿಂಪಿಯಾಗೆ ಸೇರಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಒಂದು ಋತುವಿಗಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಆಡಿದರು ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ತಮ್ಮ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ಮುಗಿಸಿದರು. 1 ರಲ್ಲಿ ಮಾರಿಬೋರ್ ಮತ್ತು ಓಲ್ಡ್ ಒಲಿಂಪಿಯಾ ಎರಡಕ್ಕೂ ಕಾರಿಕ್ ಆಡಿದರು. ಎಸ್ಎನ್ಎಲ್. ಕೆಲವು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ವಿದೇಶದಲ್ಲಿ ಕಳೆದ ನಂತರ ಅವರು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಹೊಸ ಒಲಿಂಪಿಯಾವನ್ನು ಸೇರಿದರು, ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂ ಎನ್. ಕೆ. ಬೆಜಿಗ್ರಾಡ್ ಮತ್ತು ನಂತರ ಒಲಿಂಪಿಯಾ ಬೆಜಿಗ್ರಾಡ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಕೋಪರ್ಗೆ ತೆರಳುವ ಮೊದಲು ಒಂದೆರಡು ಋತುಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ಲೊವೇನಿಯನ್ ಫುಟ್ಬಾಲ್ನ ಕೆಳ ಹಂತಗಳಲ್ಲಿ ಆಡಿದರು. ನೇರ ವರ್ಗಾವಣೆ ಆರು ಆಟಗಾರರು ನೇರವಾಗಿ ಮಾರಿಬೋರ್ನಿಂದ ಒಲಿಂಪಿಯಾಗೆ ಮತ್ತು ಎಂಟು ಆಟಗಾರರು ಒಲಿಂಪಿಯಾದಿಂದ ಮಾರಿಬೋರ್ಗೆ ವರ್ಗಾವಣೆಯಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಕ್ಲಿಟಾನ್ ಬೊಜ್ಗೊ ಮತ್ತು ನಾಸ್ಟ್ಜಾ ಚೆಹ್ ಅವರು ನೇರವಾಗಿ ಮಾರಿಬೋರ್ನಿಂದ ಒಲಿಂಪಿಯಾಗೆ ಮತ್ತು ಹಿಂದಿರುಗಿದರು. ಸ್ಲೊವೇನಿಯಾದ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಸಂಘವು 1945ರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ ಮತ್ತು ಸ್ಲೊವೇನಿಯಾದ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಸಂಘವು ಪರಿಗಣಿಸಿದಂತೆ, ಎನ್. ಕೆ. ಮಾರಿಬೋರ್ ಮತ್ತು ಎನ್. ಕೆ. ಒಲಿಂಪಿಯಾ ಗೆದ್ದ ಗೌರವಗಳ ಅಧಿಕೃತ ಅಂಕಿಅಂಶಗಳನ್ನು ವುಗ್ಡಾಲಿಕ್ ಗೌರವಿಸುತ್ತದೆ. 2005ರಲ್ಲಿ ಒಲಿಂಪಿಯಾವನ್ನು ವಿಸರ್ಜಿಸುವವರೆಗೆ ಈ ಗೌರವಗಳನ್ನು ಎಣಿಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಪಂದ್ಯಗಳು ಯುಗೊಸ್ಲಾವ್ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಲೀಗ್ಗಳನ್ನು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡುತ್ತವೆ ಮುಖಾಮುಖಿ ಪಂದ್ಯಗಳು ಮಾರಿಬೋರ್ ಮತ್ತು ಒಲಿಂಪಿಯಾ ಒಂದೇ ಲೀಗ್ನಲ್ಲಿ ಆಡಿದ ಫಲಿತಾಂಶಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತವೆ. 1ನೇ ಯುಗೊಸ್ಲಾವ್ ವಿಭಾಗ; 2ನೇ ಯುಗೊಸ್ಲಾವ್ ವಿಭಾಗ ಆಕರಃ ಒಟ್ಟುಃ ಒಲಿಂಪಿಯಾ 8 ಗೆಲುವುಗಳು (40 ಪ್ರತಿಶತ), 7 ಡ್ರಾ (35 ಪ್ರತಿಶತ), ಮೇರಿಬೋರ್ 5 ಗೆಲುವುಗಳು (25 ಪ್ರತಿಶತ). ಸ್ಲೊವೇನಿಯನ್ ಪ್ರಾವಾಲಿಗಾ ಮುಖಾಮುಖಿ ಪಂದ್ಯಗಳು ಮಾರಿಬೋರ್ ಮತ್ತು Olimpija.Note: ಸತತ ಐದು ಋತುಗಳಲ್ಲಿ, 1998-99 ನಿಂದ 2002-03,1 ರ ಫಲಿತಾಂಶಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತವೆ. ಎಸ್ಎನ್ಎಲ್ ಮೂರು-ಸುತ್ತಿನ ರಾಬಿನ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು ಮತ್ತು ಋತುವಿನ ಮೊದಲ ಮೂರನೇ ಎರಡರ ನಂತರ ಲೀಗ್ ಸ್ಥಾನದ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಋತುವಿನ ಅಂತಿಮ ಮೂರನೇ ಪಂದ್ಯಗಳನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಲಾಯಿತು. ಒಟ್ಟುಃ ಮಾರಿಬರ್ 20 ಗೆಲುವುಗಳು (49 ಪ್ರತಿಶತ), ಒಲಿಂಪಿಯಾ 12 ಗೆಲುವುಗಳು (29 ಪ್ರತಿಶತ), 9 ಡ್ರಾ (22 ಪ್ರತಿಶತ). ಯುಗೋಸ್ಲಾವ್ ಕಪ್ ಯುಗೋಸ್ಲಾವ್ ಕಪ್ನಲ್ಲಿ ಆಡಿದ ಮಾರಿಬೋರ್ ಮತ್ತು ಒಲಿಂಪಿಯಾಗಳ ಮುಖಾಮುಖಿಯ ಪಂದ್ಯಗಳು ಫಲಿತಾಂಶಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತವೆ. ಬಹುಪಾಲು ಪಂದ್ಯಗಳನ್ನು ಸ್ಲೊವೇನಿಯನ್ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ ಕಪ್ನ ಭಾಗವಾಗಿ ಆಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಮುಖ್ಯ ಪಂದ್ಯಾವಳಿಗೆ ಅರ್ಹತಾ ಪಂದ್ಯಗಳಾಗಿ ಬಳಸಲಾಯಿತು. ಸರಣಿಯು ಗೆದ್ದಿತುಃ ಒಲಿಂಪಿಯಾ 8 (62 ಪ್ರತಿಶತ), ಮಾರಿಬೋರ್ 5 (38 ಪ್ರತಿಶತ). ಸ್ಲೊವೇನಿಯನ್ ಕಪ್ ಮುಖಾಮುಖಿ ಪಂದ್ಯಗಳು ಮಾರಿಬೋರ್ ಮತ್ತು ಒಲಿಂಪಿಯಾದ ಫಲಿತಾಂಶಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತವೆ. ಸರಣಿ ಗೆಲುವುಃ ಮಾರಿಬೋರ್ 3 (66.6%), ಒಲಿಂಪಿಯಾ 2 (33.3%). ತಲೆಯಿಂದ ತಲೆಗೆ ಅಂಕಿಅಂಶಗಳು ಎನ್. ಕೆ. ಮಾರಿಬರ್ ಮತ್ತು ಎನ್. ಕೆ. Olimpija.League ಶ್ರೇಯಾಂಕದ ಫಲಿತಾಂಶಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತವೆ. ತಲೆಯಿಂದ ತಲೆಗೆ ಶ್ರೇಯಾಂಕದ ಕೋಷ್ಟಕವು ಎನ್. ಕೆ. ಮಾರಿಬರ್ ಮತ್ತು ಎನ್. ಕೆ. ಒಲಿಂಪಿಯಾ ಅವರು ಒಂದೇ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಆಡಿದಾಗ ನೀಡಿದ ಫಲಿತಾಂಶಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ ". 1 ಎರಡನೇ ಯುಗೊಸ್ಲಾವ್ ವಿಭಾಗ; 2 ನೇ ಯುಗೊಸ್ಲಾವ್ ವಿಭಾಗ; ಒಟ್ಟುಃ ಮೇರಿಬೋರ್ 12 ಪಟ್ಟು ಹೆಚ್ಚು (50 ಪ್ರತಿಶತ), ಒಲಿಂಪಿಯಾ 12 ಪಟ್ಟು ಹೆಚ್ಚು (50 ಪ್ರತಿಶತ). ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಸ್ಲೊವೆನಿಯಾದಲ್ಲಿನ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಡರ್ಬಿಗಳನ್ನು ಎನ್. ಕೆ. ಮಾರಿಬೋರ್ ಎನ್. ಕೆ. ಒಲಿಂಪಿಯಾ ಲುಜುಬ್ಲಾನಾ (1945-2005) ಸ್ಲೈಡ್ಃ ವೆಕ್ನಿ ಡರ್ಬಿ