The Picture of Dorian Gray (Play of the Month)
"ದಿ ಪಿಕ್ಚರ್ ಆಫ್ ಡೋರಿಯನ್ ಗ್ರೇ" ಎಂಬುದು ಪೀಟರ್ ಫಿರ್ತ್, ಜೆರೆಮಿ ಬ್ರೆಟ್ ಮತ್ತು ಜಾನ್ ಗೀಲ್ಗುಡ್ ನಟಿಸಿರುವ ಬಿಬಿಸಿ ಒನ್ ಸಂಕಲನ ದೂರದರ್ಶನ ಸರಣಿ ಪ್ಲೇ ಆಫ್ ದಿ ಮಂತ್ನ ದೂರದರ್ಶನ ನಾಟಕ ಸಂಚಿಕೆಯಾಗಿದೆ. ಜಾನ್ ಓಸ್ಬೋರ್ನ್ ಬರೆದ ಆಸ್ಕರ್ ವೈಲ್ಡ್ರ 1890ರ ಕಾದಂಬರಿ ದಿ ಪಿಕ್ಚರ್ ಆಫ್ ಡೋರಿಯನ್ ಗ್ರೇಯ 100 ನಿಮಿಷಗಳ ರೂಪಾಂತರವಾದ ಇದನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ 1976ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 19ರಂದು ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಈ ನಿರ್ಮಾಣವು ಅದರ ಮೊದಲ ಪ್ರದರ್ಶನದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಕಂಡಿತು. 2009 ರಲ್ಲಿ ದಿ ಟೈಮ್ಸ್ ಇದನ್ನು ಕಾದಂಬರಿಯ "ಅತ್ಯಂತ ವೈಲ್ಡಿಯನ್" ರೂಪಾಂತರ ಎಂದು ಕರೆದಿದೆ, "ಬಹುಶಃ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಡೋರಿಯನ್" ಎಂದು ಹೆಮ್ಮೆಪಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಜಾನ್ ಗೀಲ್ಗುಡ್ "ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಕದಿಯುತ್ತಾನೆ, ಸಹಜವಾಗಿ ವೈಲ್ಡೆಯಿಂದ ಅತ್ಯಂತ ಮೋಸಗೊಳಿಸುವ ಸಾಲುಗಳನ್ನು ನೀಡಲಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದೆ. ಈ ಆವೃತ್ತಿಯು ವೈಲ್ಡೆ ಅವರ ಕಾದಂಬರಿಯ ಸಲಿಂಗಕಾಮಿ ಉಪಪಾಠವನ್ನು ಇತರ ಆವೃತ್ತಿಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಒತ್ತಿಹೇಳುತ್ತದೆ; ಉದಾಹರಣೆಗೆ. ಬೇಸಿಲ್ನ ದೇಹವನ್ನು ವಿಲೇವಾರಿ ಮಾಡಲು ಡೋರಿಯನ್ ಅಲನ್ನ ಸಹಾಯವನ್ನು ಬಯಸಿದಾಗ, ಈ ಹಿಂದೆ ಇಬ್ಬರೂ ಲೈಂಗಿಕ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದ್ದರು ಎಂದು ಬಲವಾಗಿ ಸೂಚಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಡೋರಿಯನ್ನ ಸೆಡಕ್ಷನ್ ಪ್ರಯತ್ನವು ವಿಫಲವಾದಾಗ, ಅವನು ಅಲನ್ನನ್ನು ಸಲಿಂಗಕಾಮಿ ಎಂದು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವ ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕುತ್ತಾನೆ. ಕಾದಂಬರಿ ಮತ್ತು ಇತರ ರೂಪಾಂತರಗಳಲ್ಲಿ ಅಲನ್ ಮೇಲೆ ಡೋರಿಯನ್ನ ಹಿಡಿತದ ನಿಖರವಾದ ಸ್ವರೂಪವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಓದುಗ ಅಥವಾ ವೀಕ್ಷಕರ ಕಲ್ಪನೆಗೆ ಬಿಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಬೇಸಿಲ್ ಹಾಲ್ವರ್ಡ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಡೋರಿಯನ್ ಗ್ರೇ ಜೆರೆಮಿ ಬ್ರೆಟ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಪೀಟರ್ ಫಿರ್ತ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಜಾನ್ ಗೀಲ್ಗುಡ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಹೆನ್ರಿ ವಾಟನ್ ಜೂಡಿ ಬೌಕರ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಸಿಬಿಲ್ ವೇನ್ ನಿಕೋಲಸ್ ಬಾಲ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಜೇಮ್ಸ್ ವೇನ್ ಗಿಲ್ಲಿಯನ್ ರೈನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಶ್ರೀಮತಿ ವೇನ್ ನಿಕೋಲಸ್ ಕ್ಲೇ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಅಲನ್ ಕ್ಯಾಂಪ್ಬೆಲ್ ಮೈಕೆಲ್ ಬ್ಯಾರಿಂಗ್ಟನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಮಿಸ್ಟರ್ ಎರ್ಸ್ಕಿನ್ ಮಾರ್ಕ್ ಡಿಗ್ನಾಮ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಲಾರ್ಡ್ ಫೆರ್ಮರ್ ಗ್ವೆನ್ ಫ್ರಾಂಕಾನ್-ಡೇವಿಸ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಲೇಡಿ ಅಗಾಥಾ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಪೀಟರ್ ಫಿರ್ತ್ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದ್ದಾರೆ.