Cecilia S. L. Zung
ಸಿಸಿಲಿಯಾ ಸಿಯು ಲಿಂಗ್ ಜಂಗ್ (ಜನನಃ 1903-ಜೂನ್ 1978ರ ನಂತರ ನಿಧನರಾದರು), ಅವರನ್ನು ಸಿಯು-ಲಿಂಗ್ ಚೆಂಗ್, ಝೆಂಗ್ ಕ್ಸಿಯುಲಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಸಿಸಿಲಿಯಾ ಎಸ್. ಎಲ್. ಚೆಂಗ್ ಎಂದೂ ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ, ಅವರು ಚೀನಾದ ವಕೀಲರು, ಇಂಟರ್ಪ್ರಿಟರ್ ಮತ್ತು ಬರಹಗಾರರಾಗಿದ್ದರು. ಆರಂಭಿಕ ಜೀವನ ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಜಂಗ್ ಶಾಂಘೈನಲ್ಲಿ ಶ್ರೀಮಂತ ಪೋಷಕರಿಗೆ ಜನಿಸಿದರು. ಆಕೆ ಮೆಕ್ಟೈರ್ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಸಂಗ ಮಾಡಿದರು. ಅವರು 1934 ರಲ್ಲಿ ಸೂಚೋವ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಕಾನೂನು ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಕಾನೂನು ಪದವಿಯನ್ನು ಪಡೆದರು. ಅವರು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಶಿಕ್ಷಣವನ್ನು ಪಡೆದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು 1938 ರಲ್ಲಿ ಬರ್ನಾರ್ಡ್ ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ ಪದವಿ ಪಡೆದರು, 1939 ರಲ್ಲಿ ಕೊಲಂಬಿಯಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಸ್ನಾತಕೋತ್ತರ ಪದವಿ ಪಡೆದರು ಮತ್ತು 1942 ರಲ್ಲಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಡಾಕ್ಟರೇಟ್ (ಜೆಎಸ್ಡಿ) ಪದವಿಯನ್ನು ಪಡೆದರು, "ತಟಸ್ಥ ಹಡಗುಗಳು ಮತ್ತು ವಿಮಾನಗಳಲ್ಲಿನ ಮೇಲ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಬೆಲ್ಲಿಜೆರೆಂಟ್ ಇಂಟರ್ಫರೆನ್ಸ್" ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಪ್ರಬಂಧದೊಂದಿಗೆ. ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಜಂಗ್ ತನ್ನ ಅಲ್ಮಾ ಮೇಟರ್, ಮೆಕ್ಟೈರ್ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಒಂಬತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಗಣಿತವನ್ನು ಕಲಿಸಿದರು. ಅವರು 1936 ರಿಂದ 1946 ರವರೆಗೆ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದ್ದರು, ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯತಂತ್ರದ ಸೇವೆಗಳ ಕಚೇರಿ ಸೇರಿದಂತೆ ವಿವಿಧ ಖಾಸಗಿ ಮತ್ತು ಸರ್ಕಾರಿ ಸ್ಥಾನಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಜುಂಗ್ ಅವರು ಟೂ ಟೂ ಮನಿ (1939) ಎಂಬ ಹಾಸ್ಯ ನಾಟಕವನ್ನು ಬರೆದರು, ಮತ್ತು, ಪೀಕಿಂಗ್ ಒಪೆರಾ ಕಲಾವಿದ ಮೇಯಿ ಲಾನ್ಫಾಂಗ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ, ಸೀಕ್ರೆಟ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಚೈನೀಸ್ ಡ್ರಾಮಾಃ ಎ ಕಂಪ್ಲೀಟ್ ಎಕ್ಸ್ಪ್ಲನೇಟರಿ ಗೈಡ್ ಟು ಆಕ್ಷನ್ ಅಂಡ್ ಸಿಂಬಲ್ಸ್ ಅನ್ನು ಚೀನೀ ನಾಟಕಗಳ ಪ್ರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ (1937,1964) ಕಂಡಂತೆ ಬರೆದರು. 1942 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಮಿಲ್ಸ್ ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ ಅತಿಥಿ ಉಪನ್ಯಾಸಕರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾದ ಸ್ಯಾಕ್ರಮೆಂಟೊದಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಎಎಯುಡಬ್ಲ್ಯೂ ಸದಸ್ಯರ ಸಭೆಯಲ್ಲಿ "ದಿ ಲೀಗಲ್ ಸ್ಟೇಟಸ್ ಆಫ್ ಚೈನೀಸ್ ವುಮೆನ್, ಓಲ್ಡ್ ವರ್ಸಸ್ ನ್ಯೂ" ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಿದರು. ಅವರು 1943 ರಲ್ಲಿ ದಕ್ಷಿಣ ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾದ ವೈಡಬ್ಲ್ಯೂಸಿಎ ಗುಂಪಿಗೆ ಇದೇ ರೀತಿಯ ಭಾಷಣವನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಜಂಗ್ 1946ರಲ್ಲಿ ಶಾಂಘೈಗೆ ಮರಳಿದರು ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ ಕಾನೂನು ಅಭ್ಯಾಸವನ್ನು ಪುನರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಅವರು ಸೂಚೋ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ ಕಾನೂನು ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರೂ ಆಗಿದ್ದರು. 1948 ಮತ್ತು 1949 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಮಹಿಳೆಯರ ಸ್ಥಾನಮಾನದ ವಿಶ್ವಸಂಸ್ಥೆಯ ಆಯೋಗಕ್ಕೆ ಪ್ರತಿನಿಧಿಯಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಚೀನಾದ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಕ್ರಾಂತಿಯು 1949 ರಲ್ಲಿ ಶಾಂಘೈಗೆ ಮರಳುವುದನ್ನು ತಡೆಯಿತು, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ನಗರದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದರು. ಅವರು 1950 ರಲ್ಲಿ ಓಹಿಯೋದ ಮಿಯಾಮಿ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಸರ್ಕಾರಿ ಕೋರ್ಸ್ಗಳನ್ನು ಕಲಿಸಿದರು. ಅವರು 1970 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಯನ, ಬೋಧನೆ, ಬರವಣಿಗೆ, ಪ್ರದರ್ಶನ ಮತ್ತು ಮಾತನಾಡುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು. ವೈಯಕ್ತಿಕ ಜೀವನ ಜಂಗ್ ಒಬ್ಬ ಯುವತಿಯಾಗಿ ಗಮನಾರ್ಹವಾದ ಆಸ್ತಿಯನ್ನು ಆನುವಂಶಿಕವಾಗಿ ಪಡೆದರು ಮತ್ತು ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಪರಂಪರೆಯನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಭಾಗಶಃ ವಕೀಲರಾದರು. 1978ರ ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಆಕೆ ಇನ್ನೂ ಪ್ರಯಾಣಿಸುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಸಕ್ರಿಯರಾಗಿದ್ದರು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1903 ಜನನ ಅನಿಶ್ಚಿತ ಚೀನೀ ಮಹಿಳಾ ವಕೀಲರು ಬರ್ನಾರ್ಡ್ ಕಾಲೇಜಿನ ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಕೊಲಂಬಿಯಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಕಾನೂನು ಶಾಲೆಯ ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಸೂಚೋವ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ (ಸುಝೌ) ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಸೂಚೋವ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ (ಸುಝೌ) ವಿಶ್ವಸಂಸ್ಥೆಯ ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕರು ಮಿಯಾಮಿ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಬೋಧಕವರ್ಗದ ವರ್ಷದ ಸಾವಿನ ಕಾಣೆಯಾಗಿದೆ