The Golden Rump
ದಿ ಗೋಲ್ಡನ್ ರಾಂಪ್ ಎಂಬುದು 1737ರಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುವ ಅಜ್ಞಾತ ಬರಹಗಾರಿಕೆಯ ಪ್ರಹಸನವಾಗಿದೆ. ಇದು 1737ರ ನಾಟಕೀಯ ಪರವಾನಗಿ ಕಾಯಿದೆಗೆ ಮುಖ್ಯ ಪ್ರಚೋದಕವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಿತು. ಈ ನಾಟಕವನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ವೇದಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಮುದ್ರಣದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ. ಈ ನಾಟಕದ ಯಾವುದೇ ಹಸ್ತಪ್ರತಿ ಉಳಿದಿಲ್ಲ, ಇದು ಎಂದಾದರೂ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿತ್ತೇ ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಅನುಮಾನವನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕಿದೆ. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಜನಪ್ರಿಯ ಮತ್ತು ಸಮೃದ್ಧ ನಾಟಕಕಾರನಾಗಿದ್ದ ಹೆನ್ರಿ ಫೀಲ್ಡಿಂಗ್, ಆಗಾಗ್ಗೆ ರಾಜ ಎರಡನೇ ಜಾರ್ಜ್ ಮತ್ತು ವಿಶೇಷವಾಗಿ "ಪ್ರಧಾನ ಮಂತ್ರಿ" ಸರ್ ರಾಬರ್ಟ್ ವಾಲ್ಪೋಲ್ ವಿರುದ್ಧ ತನ್ನ ತೀಕ್ಷ್ಣವಾದ ವಿಡಂಬನೆಯನ್ನು ತಿರುಗಿಸಿದನು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಆಧುನಿಕ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಇತಿಹಾಸಕಾರರು ದಿ ಗೋಲ್ಡನ್ ರಾಂಪ್ ಅನ್ನು ವಾಲ್ಪೋಲ್ ಸ್ವತಃ ರಹಸ್ಯವಾಗಿ ನಿಯೋಜಿಸಿರಬಹುದು ಎಂಬ ಅಭಿಪ್ರಾಯವನ್ನು ಹೆಚ್ಚೆಚ್ಚು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತಾರೆ, ಇದು ಅವರ ನಾಟಕೀಯ ಪರವಾನಗಿಗಾಗಿ ಮಸೂದೆಯನ್ನು ಶಾಸಕಾಂಗದ ಮುಂದೆ ಅಂಗೀಕರಿಸುವ ಯಶಸ್ವಿ ಪ್ರಯತ್ನವಾಗಿದೆ. ಹಿನ್ನೆಲೆ ನಾಟಕಗಳು, ಮುದ್ರಣಗಳು, ಕರಪತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ರಾಜ, ವಾಲ್ಪೋಲ್ ಮತ್ತು ವಿಸ್ತೃತ ವಿಗ್ ಬಣದ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡುವ ನಿಯತಕಾಲಿಕ ಲೇಖನಗಳು 18ನೇ ಶತಮಾನದ ಲಂಡನ್ನ ಅಸಾಮಾನ್ಯ ಲಕ್ಷಣವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. ನಾಟಕಗಳು ರಾಜಮನೆತನದ ಅಧಿಕಾರದಿಂದ ಅತ್ಯಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ ಅಸಮಾಧಾನಕ್ಕೆ ಒಳಗಾದವು, ಮತ್ತು ಜಾನ್ ಗೇ ಅವರ ಪಾಲಿ (1729) ಮತ್ತು ಫೀಲ್ಡಿಂಗ್ನ ಸ್ವಂತ ಗ್ರಬ್-ಸ್ಟ್ರೀಟ್ ಒಪೇರಾ (1731) ನಂತಹ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಈ ಹಿಂದೆ ವೇದಿಕೆಯನ್ನು ತಲುಪದಂತೆ ತಡೆಯಲಾಗಿತ್ತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಈ ಪ್ರವೃತ್ತಿಯು 1720 ಮತ್ತು 1730ರ ದಶಕಗಳಲ್ಲಿ ಉಳಿದುಕೊಂಡಿತು, ಮತ್ತು ಈ ಹಲವಾರು ವಿಡಂಬನಾತ್ಮಕ ಕೃತಿಗಳು ವಾಲ್ಪೋಲ್ ಮತ್ತು ಎರಡನೇ ಜಾರ್ಜ್ರ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಅಪಹಾಸ್ಯ ಮಾಡಲು ದೈಹಿಕ, ಲೈಂಗಿಕ ಮತ್ತು ಸ್ಕ್ಯಾಟೊಲಾಜಿಕಲ್ ಹಾಸ್ಯದ ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡವು. ರಾಜ ಮತ್ತು ಪ್ರಧಾನ ಮಂತ್ರಿ ಇಬ್ಬರೂ ಚಿಕ್ಕದಾದ, ಸ್ಥೂಲವಾದ ರಚನೆಯ ಪುರುಷರಾಗಿದ್ದರು; ಎರಡನೇ ಜಾರ್ಜ್ ಅವರು 1737 ರ ಆರಂಭದ ವೇಳೆಗೆ ಫಿಸ್ಟುಲಾವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದ ಅಸಮವಾದ ದೊಡ್ಡ ಹಿಂಭಾಗ ಮತ್ತು ರಾಶಿಗಳ ನೋವಿನ ದುರದೃಷ್ಟಕರ ಮಾಲೀಕರಾಗಿದ್ದರು. ಈ ಎಲ್ಲಾ ವೈಯಕ್ತಿಕ ನ್ಯೂನತೆಗಳನ್ನು ಆ ಅವಧಿಯ ವಿರೋಧ ಪಕ್ಷದ ವಿಡಂಬನಕಾರರು ನಿರ್ದಯವಾಗಿ ದೂಷಿಸಿದರು. ದಿ ಗೋಲ್ಡನ್ ರಾಂಪ್ನ ವಿವಾದವು 1737ರ ಮಾರ್ಚ್ 19 ಮತ್ತು 26ರಂದು ವಿರೋಧ ಪಕ್ಷದ ಜರ್ನಲ್ ಕಾಮನ್ ಸೆನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಎರಡು ಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಅನಾಮಧೇಯ ರೂಪಕಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ. ಎ ವಿಷನ್ ಆಫ್ ದಿ ಗೋಲ್ಡನ್ ರಾಂಪ್ ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಈ ಕೃತಿಯನ್ನು ನಂತರ ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ನ ಡಾ. ವಿಲಿಯಂ ಕಿಂಗ್, ಒಬ್ಬ ನಿಷ್ಠಾವಂತ ಜಾಕೋಬೈಟ್ ಪ್ರಚಾರಕ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈ ವಿಡಂಬನೆಯಲ್ಲಿ, ತನ್ನ ಕನಸಿನಲ್ಲಿ "ದಾರ್ಶನಿಕ" ಗ್ರೀನ್ವಿಚ್ ಉದ್ಯಾನವನಕ್ಕಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿ ಆಹ್ಲಾದಕರ ಹುಲ್ಲುಗಾವಲಿನಲ್ಲಿ ಇಳಿಯುತ್ತಾನೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವನು ಗೋಲ್ಡನ್ ರಾಂಪ್ ಉತ್ಸವವನ್ನು ಆಚರಿಸಲು ಹೋಗುವಾಗ "ದಿ ನೋಬ್ಲೆಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಕಿಂಗ್ಡಮ್" ಅನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಪಗೋಡ್ ಆಫ್ ದಿ ಗೋಲ್ಡನ್ ರಾಂಪ್ ಅನ್ನು ಜಾರ್ಜ್ II ಎಂದು ಸುಲಭವಾಗಿ ಗುರುತಿಸಬಹುದು; ಮುಖ್ಯ ಜಾದೂಗಾರ (ಅವರ "ಹೊಟ್ಟೆ" "ಪಗೋಡ್ನ ರಾಂಪ್ನಷ್ಟೇ ಪ್ರಮುಖವಾಗಿದೆ") ನಿಸ್ಸಂದೇಹವಾಗಿ ರಾಬರ್ಟ್ ವಾಲ್ಪೋಲ್; ಆದರೆ ರಾಣಿ ಕ್ಯಾರೋಲಿನ್ ಅವರ ಆಕೃತಿಯನ್ನು ಕಾಲಕಾಲಕ್ಕೆ "ಗೋಲ್ಡನ್ ಟ್ಯೂಬ್. ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ಗಾಳಿಗುಳ್ಳೆಯೊಂದಿಗೆ, ಸಾಮಾನ್ಯ ಕ್ಲೈಸ್ಟರ್-ಪೈಪ್ ಅನ್ನು ಹೋಲುತ್ತದೆ" ಪಗೋಡ್ನ ರಾಂಪ್ನಲ್ಲಿ, ತನ್ನ ಕರುಳನ್ನು ಸಾಂತ್ವನಗೊಳಿಸಲು ಮತ್ತು ವಿಗ್ರಹವನ್ನು ಸಮಾಧಾನಪಡಿಸಲು, ತನ್ನ ಕ್ಲೋವನ್ ಫೂಟ್ ಅನ್ನು ಎತ್ತಿದಾಗ ತನ್ನ ಡೊಮೆಸ್ಟಿಕ್ಗಳನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಲು "ಈ ಕರ್ಕಶ ತುಣುಕಿನ ಸಾರವನ್ನು ದಿ ಜೆಂಟಲ್ಮ್ಯಾನ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿದೆ. ಮುದ್ರಣದ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಯು "ರಂಪಟುರ್, ಕ್ವಿಸ್ಕ್ವಿಸ್ ರಂಪಿಟೂರ್ ಇನ್ವಿಡಿಯಾ", ಡಾಗ್ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಅನ್ನು ಓದುತ್ತದೆ, ಇದನ್ನು ದಿ ಕಾಮನ್ ಸೆನ್ಸ್ "ನನ್ನನ್ನು ಅಸೂಯೆಪಡುವವರು, ಅವನನ್ನು ರಂಪ್ಡ್ ಮಾಡಲಿ" ಎಂದು ಅನುವಾದಿಸಿದೆ. ಈ ಉಲ್ಲೇಖವು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಸ್ವಯಂ-ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ರಂಪಸ್ಟೀಕ್ ಕ್ಲಬ್ನತ್ತ ಗಮನ ಸೆಳೆಯುತ್ತದೆ, ಅದು ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಜಾರ್ಜ್ II ರ ನಿರಾಶೆಗೊಂಡ ಮಗ ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕಿರೀಟಕ್ಕೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯಾದ ಫ್ರೆಡೆರಿಕ್ ಲೂಯಿಸ್ನ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವದ ಸುತ್ತಲೂ ಸೇರಿತ್ತು. ದಿ ಗೋಲ್ಡನ್ ರಾಂಪ್ ಎಂಬ ನಾಟಕದ ಅಸ್ತಿತ್ವದ ಬಗ್ಗೆ ಪ್ರಕಟವಾದ ಅತ್ಯಂತ ಮುಂಚಿನ ಉಲ್ಲೇಖವು ದಿ ಕ್ರಾಫ್ಟ್ಸ್ಮ್ಯಾನ್ನ 28 ಮೇ 1737ರ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಅನಾಮಧೇಯ ಪ್ರಬಂಧವೊಂದರಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ, ಇದು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಹೆನ್ರಿ ಫೀಲ್ಡಿಂಗ್ಗೆ ಸಲ್ಲುತ್ತದೆ. ಈ ಪ್ರಬಂಧದ ಪ್ರಕಟಣೆಯ ಹೊತ್ತಿಗೆ ವೇದಿಕೆಗೆ ಪರವಾನಗಿ ನೀಡುವ ಮಸೂದೆಯು ಈಗಾಗಲೇ ಸಂಸತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಹೌಸ್ ಆಫ್ ಕಾಮನ್ಸ್ ಮೂಲಕ ಅಂಗೀಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ ಮತ್ತು ಲಾರ್ಡ್ಸ್ನ ಮುಂದೆ ಮಂಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈ ನಾಟಕವನ್ನು, ಆಗ ಲಿಂಕನ್ಸ್ ಇನ್ ಫೀಲ್ಡ್ಸ್ನ ಪ್ಲೇಹೌಸ್ನ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕರಾಗಿದ್ದ ಹೆನ್ರಿ ಗ್ರಿಫರ್ಡ್ ಅವರಿಗೆ ಅಪೇಕ್ಷಿಸದೆಯೇ ಸಲ್ಲಿಸಲಾಯಿತು; ಅವರು ಅದನ್ನು ತಮ್ಮ ಕಂಪನಿಯೊಂದಿಗೆ ಪೂರ್ವಾಭ್ಯಾಸಕ್ಕೆ ಒಳಪಡಿಸಿದರು ಆದರೆ ರಾಬರ್ಟ್ ವಾಲ್ಪೋಲ್ರ ಗಮನಕ್ಕಾಗಿ-ಸಮಕಾಲೀನ ವೇದಿಕೆಯಲ್ಲಿನ ಯಾವುದೇ ನಾಟಕವನ್ನು ಮೀರಿ ಅಸಹ್ಯಕರವಾದ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಯನ್ನು ಸಹ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು ಎಂದು ಲೇಖನವು ವರದಿ ಮಾಡಿದೆ. ವೇದಿಕೆಯ ಮೇಲೆ ಸೆನ್ಸಾರ್ ಅನ್ನು ಇರಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಪ್ರಧಾನ ಮಂತ್ರಿಯವರಿಗೆ ತಮ್ಮ ಅತ್ಯಂತ ಪರಿಣಾಮಕಾರಿ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರವನ್ನು ಒದಗಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಪರಿಹಾರವಾಗಿ ಗ್ರಿಫರ್ಡ್ ಕೇವಲ ನೂರು ಪೌಂಡ್ಗಳನ್ನು ಪಡೆದರು ಎಂದು ಥಾಮಸ್ ಡೇವಿಸ್ ಅವರ ನಂತರದ ಸ್ಮರಣೆಯು ತಿಳಿಸುತ್ತದೆ. ದಿ ಗೋಲ್ಡನ್ ರಾಂಪ್ನ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಯನ್ನು ಓದಿದ ನಂತರ ವಾಲ್ಪೋಲ್ ತಕ್ಷಣವೇ ನಾಟಕದ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಪ್ರದರ್ಶನದ ಯಾವುದೇ ಪ್ರಯತ್ನವನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿದರು. 1713ರ ಮೂಲ ರಂಗಭೂಮಿ ಪರವಾನಗಿ ಕಾಯ್ದೆಯ ತಿದ್ದುಪಡಿಯನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸಲು ರಾಜ ಮತ್ತು ಹೌಸ್ ಆಫ್ ಕಾಮನ್ಸ್ನ ಮುಂದೆ ಈ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಯನ್ನು ಅವರ ಮುಖ್ಯ ವಾದವಾಗಿಯೂ ಬಳಸಲಾಯಿತು. ದಿ ಗೋಲ್ಡನ್ ರಾಂಪ್ನ ಅನಾಮಧೇಯ ಬರಹಗಾರ ಹೆನ್ರಿ ಫೀಲ್ಡಿಂಗ್, ಸೂಕ್ಷ್ಮ ವಿಷಯಗಳ ಮೇಲೆ ರಾಜಕೀಯ ವಿಡಂಬನೆಗಳನ್ನು ಬರೆಯಲು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಹೊಸಬರಾಗಿರಲಿಲ್ಲ, ಅವರು ವೇದಿಕೆಯಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಾಣ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಅವರ ಇತ್ತೀಚಿನ ಕೃತಿಗಳಾದ ದಿ ಹಿಸ್ಟಾರಿಕಲ್ ರಿಜಿಸ್ಟರ್ ಫಾರ್ ದಿ ಇಯರ್ 1736 ಮತ್ತು ಯೂರಿಡೈಸ್ ಹಿಸ್ಸ್ಡ್ ಅನ್ನು ಸುಮಾರು ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ದಿ ಗ್ರಬ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ ಜರ್ನಲ್ಗೆ ಮಾರ್ಫೋರಿಯೊ ಎಂಬ ಕಾವ್ಯನಾಮದಲ್ಲಿ ಬರೆಯುವ ಒಬ್ಬ ಕೊಡುಗೆದಾರ, 1740ರಲ್ಲಿ ಫೀಲ್ಡಿಂಗ್ ಈ ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿ ನಾಟಕವನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಆರೋಪಿಸಿದನು; ಆದರೆ ಬಹುಶಃ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾದ ಆರೋಪವೆಂದರೆ ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಪತ್ರಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಫೀಲ್ಡಿಂಗ್ನ ಕೈಬರಹದ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಯನ್ನು ತಾನು ನೋಡಿದ್ದೇನೆಂದು ಹೇಳಿಕೊಂಡ ಹೊರೇಸ್ ವಾಲ್ಪೋಲ್ ಅವರದು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಈ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಯ ಯಾವುದೇ ಪುರಾವೆಗಳು ಪತ್ತೆಯಾಗಿಲ್ಲ. ಪರವಾನಗಿ ಕಾಯ್ದೆಯ ಮೂಲಕ ಚಿತ್ರಮಂದಿರಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚುವವರೆಗೆ, ಫೀಲ್ಡಿಂಗ್ ಅವರು ತಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತ ಜೇಮ್ಸ್ ರಾಲ್ಫ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಹೇಮಾರ್ಕೆಟ್ನಲ್ಲಿರುವ ಲಿಟಲ್ ಥಿಯೇಟರ್ನ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕರಾಗಿದ್ದರು. ಈ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿಯೇ ಅವರ ಅಂತಿಮ ನಾಟಕಗಳನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು, ಜೊತೆಗೆ ಜೋಸೆಫ್ ಡೋರ್ಮನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಹೆನ್ರಿ ಕ್ಯಾರಿ ಅವರಂತಹ ಇತರರ ರಾಜಕೀಯ ವಿಡಂಬನೆಗಳನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಈ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಫೀಲ್ಡಿಂಗ್ ತಮ್ಮ ಇತ್ತೀಚಿನ ನಾಟಕೀಯ ಕೃತಿಯನ್ನು ತಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಕಂಪನಿಯೊಂದಿಗೆ ಪ್ರದರ್ಶಿಸುವ ಬದಲು ಲಿಂಕನ್ಸ್ ಇನ್ ಫೀಲ್ಡ್ಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ಗ್ರಿಫರ್ಡ್ಗೆ ಏಕೆ ಕೊಂಡೊಯ್ಯುತ್ತಾರೆ ಎಂಬ ಪ್ರಶ್ನೆ ಸಹಜವಾಗಿಯೇ ಉದ್ಭವಿಸುತ್ತದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವರ ಕಾಲದ ರಾಜಕೀಯ ಮತ್ತು ರಾಜಕೀಯ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಫೀಲ್ಡಿಂಗ್ ಅವರ ಸಂಬಂಧವು ಸರಳವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. ರಾಜಕೀಯ ಬಣಗಳ ಬಗೆಗಿನ ಅವರ ಮನೋಭಾವವನ್ನು ದಿ ಜಾಕೋಬೈಟ್ಸ್ ಜರ್ನಲ್ನ 26 ಮಾರ್ಚ್ 1748ರ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಮಾಡಿದ ಘೋಷಣೆಯಿಂದ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ಊಹಿಸಬಹುದು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಹೀಗೆ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆಃ ಬರಹಗಾರರಾಗಿ ತಮ್ಮ ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಫೀಲ್ಡಿಂಗ್ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ವಿಗ್ ಸಹಾನುಭೂತಿಯನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದ್ದರು. ಅವರು ಆಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಪ್ರಬಲವಾದ ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದ ಕುಟುಂಬದಿಂದ ಬಂದವರು; ಮತ್ತು ಪದೇ ಪದೇ ಫೀಲ್ಡಿಂಗ್ ಅವರು ಥಿಯೇಟರ್ ರಾಯಲ್ನ ಕೊಲ್ಲಿ ಸಿಬರ್ ಮತ್ತು ಸ್ವತಃ ವಾಲ್ಪೋಲ್ನ ಪ್ರೋತ್ಸಾಹವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು, ಇದು ಅವರ ದಿ ಮಾಡರ್ನ್ ಹಸ್ಬೆಂಡ್ (1731/2) ನ ಸಮರ್ಪಣೆ ಮತ್ತು ವಾಲ್ಪೋಲ್ಗೆ ಹಲವಾರು ಹಾಸ್ಯಮಯ ಪದ್ಯ ಪತ್ರಗಳು ಸರ್ಕಾರದ "ಅನಿಶ್ಚಿತತೆ" ಯನ್ನು ಕೋರುವುದರಿಂದ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗುತ್ತದೆ. ಫೀಲ್ಡಿಂಗ್ ಅವರು ತಮ್ಮ ಜೀವಿತಾವಧಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ವತಃ ವಾಲ್ಪೋಲ್ ಅಥವಾ ಅವರ ಪರವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವ ಯಾರೊಬ್ಬರಿಂದ ಸೂಚನೆಯ ಮೇರೆಗೆ (ಮತ್ತು ಪ್ರಾಯಶಃ ಸೂಕ್ತವಾದ ಪರಿಹಾರ) ದಿ ಗ್ರಬ್-ಸ್ಟ್ರೀಟ್ ಒಪೇರಾದ ಪ್ರದರ್ಶನ ಮತ್ತು ಪ್ರಕಟಣೆಯನ್ನು ನಿಗ್ರಹಿಸಿದ್ದರು ಎಂದು ಸೂಚಿಸಲಾಗಿದೆ. 1737 ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಫೀಲ್ಡಿಂಗ್ ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ವಿರೋಧ ಪಕ್ಷದ ಶಿಬಿರಕ್ಕೆ ತೆರಳಿದರು, ಆದರೆ ಮತ್ತಷ್ಟು ನಿರ್ಣಾಯಕ ಪುರಾವೆಗಳು ಪತ್ತೆಯಾಗುವವರೆಗೆ, ದಿ ಗೋಲ್ಡನ್ ರಾಂಪ್ನ ಲೇಖಕರಾಗಿರುವ ಅವರ ಹಕ್ಕನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ನಿರಾಕರಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಸರ್ ರಾಬರ್ಟ್ ವಾಲ್ಪೋಲ್ ಅವರ ಪಾತ್ರ ಸರ್ ರಾಬರ್ಟ್ ವಾಲ್ಪೋಲ್ ಅವರು ವೇದಿಕೆಯ ಸೆನ್ಸಾರ್ಶಿಪ್ಗೆ ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ದಿ ಗೋಲ್ಡನ್ ರಾಂಪ್ ಅನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬ ಅನುಮಾನವು ವಿವಾದದ ಆರಂಭದಿಂದಲೂ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದೆ. ಈ ನಾಟಕದ ಅಸ್ತಿತ್ವವನ್ನು ಜಗತ್ತಿಗೆ ಘೋಷಿಸಿದ ಅದೇ ಕುಶಲಕರ್ಮಿ ಪ್ರಬಂಧದಲ್ಲಿ ಹೆನ್ರಿ ಫೀಲ್ಡಿಂಗ್ ಇದನ್ನು ಮೊದಲು ಸೂಚಿಸಿದರು. ಫೀಲ್ಡಿಂಗ್ರ ಊಹೆಯನ್ನು ಇತರರ ಜೊತೆಗೆ, ಅವರ ನಾಟಕೀಯ ಸಮಕಾಲೀನರಾದ ಥಿಯೋಫಿಲಸ್ ಸಿಬರ್ (ಅವರ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಯಲ್ಲಿ) ಮತ್ತು ಥಾಮಸ್ ಡೇವಿಸ್ (ಅವರ ಮೆಮೋಯಿರ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಲೈಫ್ ಆಫ್ ಡೇವಿಡ್ ಗ್ಯಾರಿಕ್ನಲ್ಲಿ) ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತಾರೆ. ಆಧುನಿಕ ವಿಮರ್ಶಕ ಪೀಟರ್ ಥಾಮ್ಸನ್ ಒಂದು ಪ್ರಬಂಧದಲ್ಲಿ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆಃ ಇದು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಊಹಾಪೋಹದ ವಿಷಯವಾಗಿದೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಫೀಲ್ಡಿಂಗ್ನ ಆರಂಭಿಕ ಲೇಖನವು ಘೋಷಿಸಿದಂತೆ ದಿ ಗೋಲ್ಡನ್ ರಾಂಪ್ ಪೂರ್ವಾಭ್ಯಾಸಕ್ಕೆ ಹೋಗಿದ್ದರೆ, ನಾಟಕದ ಒಂದು ಹ್ಯಾಕ್ ಪ್ರತಿಯೂ ಸಹ ಉಳಿದಿಲ್ಲ. ಪಠ್ಯ ಮತ್ತು ಇತರ ಪುರಾವೆಗಳ ಅನುಪಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ, ದಿ ಗೋಲ್ಡನ್ ರಾಂಪ್ನ ನೈಜ ಕಥೆಯು ಇಂದಿಗೂ ನಿಗೂಢವಾಗಿಯೇ ಉಳಿದಿದೆ. ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ ದಿ ನೊವೆಲೆಟ್ ಸ್ಲಿಕ್ ಫಿಲ್ತ್ಃ ಎ ಸ್ಟೋರಿ ಆಫ್ ರಾಬರ್ಟ್ ವಾಲ್ಪೋಲ್ ಅಂಡ್ ಹೆನ್ರಿ ಗಿಫರ್ಡ್, ಟು ದ ಅಪೆಂಡೆಡ್ ದಿ ಫಾರ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಗೋಲ್ಡನ್ ರಾಂಪ್, ಎರಟೋ ಅವರು ನಾಟಕದ ಸೃಷ್ಟಿ ಮತ್ತು ಮರುಕಲ್ಪಿತ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ವಿವರಣೆಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬ್ಯಾಟೆಸ್ಟಿನ್, ಮಾರ್ಟಿನ್ ಮತ್ತು ಬ್ಯಾಟೆಸ್ಟಿನ್, ರುಥೆ. ಹೆನ್ರಿ ಫೀಲ್ಡಿಂಗ್ಃ ಎ ಲೈಫ್. ಲಂಡನ್ಃ ರೌಟ್ಲೆಡ್ಜ್, 1989. ಡೇವಿಸ್, ಥಾಮಸ್. ಮೆಮೋಯಿರ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಲೈಫ್ ಆಫ್ ಡೇವಿಡ್ ಗ್ಯಾರಿಕ್, ಎಸ್ಕ್. ಸಂಪುಟ 2. ಕೆಸಿಂಗರ್, 2007. ಥಾಮ್ಸನ್, ಪೀಟರ್. 'ಮ್ಯಾಗ್ನಾ ಫಾರ್ಟಾಃ ವಾಲ್ಪೋಲ್ ಅಂಡ್ ದಿ ಗೋಲ್ಡನ್ ರಾಂಪ್', ಕೀತ್ ಕ್ಯಾಮರೂನ್ (ಆವೃತ್ತಿ), ಹ್ಯೂಮರ್ ಅಂಡ್ ಹಿಸ್ಟರಿ. ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ಃ ಇಂಟೆಲೆಕ್ಟ್, 1993. 1737 ರ ನಾಟಕಗಳು ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಮ್ನಲ್ಲಿ ಸೆನ್ಸಾರ್ಶಿಪ್ ಅಜ್ಞಾತ ಲೇಖಕರ ಕೃತಿಗಳು ಹೆನ್ರಿ ಫೀಲ್ಡಿಂಗ್ ಅವರ ಗ್ರೇಟ್ ಬ್ರಿಟನ್ನ ಜಾರ್ಜ್ II ರ ಲಾಸ್ಟ್ ನಾಟಕಗಳು