Saburra
ಸಬುರಾ ನುಮಿಡಿಯನ್ ಜನರಲ್ ಆಗಿದ್ದು, ಅವರು ನುಮಿಡಿಯಾದ ರಾಜ, ಜುಬಾ I ಗೆ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಸೀಸರ್ನ ಅಂತರ್ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಜೂಲಿಯಸ್ ಸೀಸರ್ನೊಂದಿಗೆ ಹೋರಾಡಿದರು. ಅವನು ಸೀಸರ್ನ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬನಾದ ಗೈಸ್ ಸ್ಕ್ರಿಬೋನಿಯಸ್ ಕ್ಯೂರಿಯೊನನ್ನು ಬಾಗ್ರಡಾಸ್ ಕದನದಲ್ಲಿ ಸೋಲಿಸುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾದನು ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಸೀಸರ್ನ ನಿಷ್ಠಾವಂತ ಕೂಲಿ ಕಮಾಂಡರ್ ಪಬ್ಲಿಯಸ್ ಸಿಟಿಯಸ್ನಿಂದ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟನು. ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಸಬುರಾನ ಆರಂಭಿಕ ಜೀವನದ ಬಗ್ಗೆ ಏನೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಅವನ ಬಗ್ಗೆ ಮಾಹಿತಿಯ ಏಕೈಕ ಮುಖ್ಯ ಮೂಲವು ಸ್ವತಃ ಸೀಸರ್ನದ್ದಾಗಿದೆ. ಅದೇ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ಸೀಸರನ ಅಂತರ್ಯುದ್ಧವು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಭುಗಿಲೆದ್ದ ಕ್ರಿ. ಪೂ. 49ರಲ್ಲಿ ನಾವು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಸಬುರಾದ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳುತ್ತೇವೆ. ಸೀಸರ್ ಈಗಾಗಲೇ ಇಟಲಿ ಮತ್ತು ಸ್ಪೇನ್ ಅನ್ನು ತನ್ನ ಮಿತ್ರನಾಗಿದ್ದ ಎದುರಾಳಿ ಪಾಂಪೀ ದಿ ಗ್ರೇಟ್ನಿಂದ ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದನು. ಸೀಸರ್ ಗಣರಾಜ್ಯದ ಮೂರು ಪ್ರಮುಖ ಧಾನ್ಯ ಕೇಂದ್ರಗಳಾದ ಸಾರ್ಡಿನಿಯಾ, ಸಿಸಿಲಿ ಮತ್ತು ಆಫ್ರಿಕಾಗಳನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಲು ಬಯಸಿದನು, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನು ತನ್ನ ಇಬ್ಬರು ಲೆಗೇಟ್ಗಳನ್ನು, ಕ್ವಿಂಟಸ್ ವ್ಯಾಲೆರಿಯಸ್ ಓರ್ಕಾ ಅವರ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ 1 ಸೈನ್ಯವನ್ನು ಸಾರ್ಡಿನಿಯಾಕ್ಕೆ ಮತ್ತು ಗೈಸ್ ಸ್ಕ್ರಿಬೋನಿಯಸ್ ಕ್ಯೂರಿಯೊ ಅವರ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ಇನ್ನೊಂದನ್ನು ಸಿಸಿಲಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದನು. ಅಲ್ಲಿಂದ ಕ್ಯೂರಿಯೊ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಪಾಂಪೆಯ ಗವರ್ನರ್ ಪಬ್ಲಿಯಸ್ ಅಟ್ಟಿಯಸ್ ವರುಸ್ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಲು ಆಫ್ರಿಕಾಕ್ಕೆ ತಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಇಲೆರ್ಡಾ ಕದನದಲ್ಲಿ ಸೀಸರ್ನ ವಿಜಯದ ಸುದ್ದಿಯ ನಂತರ, ಕ್ಯೂರಿಯೊ ಆಫ್ರಿಕಾಕ್ಕೆ ದಾಟಿ, ಯುಟಿಕಾ ಕದನದಲ್ಲಿ ವರುಸ್ನನ್ನು ಸೋಲಿಸಿದನು. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಉಟಿಕಾದಲ್ಲಿ ಸೋಲಿನ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸೈನಿಕರೊಂದಿಗೆ ವರುಸ್ರನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಿದ ನುಮಿಡಿಯಾದ ಮೊದಲನೇ ಜುಬಾ, ಸಬುರಾವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ದೊಡ್ಡ ಸೈನ್ಯವನ್ನು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಕ್ಯೂರಿಯೊ ಕಡೆಗೆ ಸಾಗಿದನು. ನಂತರ ಜುಬಾ, ತಾನು ದಂಗೆಯನ್ನು ಎದುರಿಸಲು ಒತ್ತಾಯಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಆ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ತೊರೆದಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಕ್ಯೂರಿಯೊನ ಶಿಬಿರದಲ್ಲಿ ಸುಳ್ಳು ವದಂತಿಗಳನ್ನು ಹರಡುವ ಮೂಲಕ ಒಂದು ಬುದ್ಧಿವಂತ ತಂತ್ರವನ್ನು ಮಾಡಿದರು, ಸಬುರಾ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ಕೇವಲ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಪಡೆ ಉಳಿದಿದೆ. ಯುಟಿಕಾದಲ್ಲಿನ ವಿಜಯದ ನಂತರ ಅತಿಯಾದ ಆತ್ಮವಿಶ್ವಾಸ ಹೊಂದಿದ್ದ ಕ್ಯೂರಿಯೊ, ಬಗ್ರಾದಾಸ್ ನದಿಯ ಕಡೆಗೆ ಸಾಗಿದನು ಮತ್ತು ಸಬುರ್ರಾ ನೇತೃತ್ವದ ನ್ಯೂಮಿಡಿಯನ್ ಪಡೆಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸಿದನು, ಅದನ್ನು ಈಗ ಜುಬಾದ ಸೈನ್ಯವು ಬಲಪಡಿಸಿತು ಮತ್ತು ಅವನು ತನ್ನ ನ್ಯೂಮಿಡಿಯನ್ ಲಘು ಅಶ್ವದಳವನ್ನು ಬಾಗ್ರಾದಾಸ್ ಕದನದಲ್ಲಿ ಕ್ಯೂರಿಯೊನ ಸೈನ್ಯವನ್ನು ಚಕಮಕಿ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಸುತ್ತುವರೆದನು. ರೋಮನ್ನರನ್ನು ಸೋಲಿಸಲಾಯಿತು, ಕ್ಯೂರಿಯೊ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು ಮತ್ತು ದಂಡಯಾತ್ರೆ ವಿಫಲವಾಯಿತು. ಫಾರ್ಸಲಸ್ ಕದನದಲ್ಲಿ ಪಾಂಪೆಯನ್ನು ಸೋಲಿಸಿದ ನಂತರ ಸೀಸರ್ ಸ್ವತಃ ಕ್ರಿ. ಪೂ. 47ರಲ್ಲಿ ಆಗಮಿಸುವವರೆಗೂ ಆಫ್ರಿಕಾ ಪಾಂಪೆಯನ್ನರ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಿತು. ಪಾಂಪೆಯವರನ್ನು ಈಜಿಪ್ಟಿನಲ್ಲಿ ಹತ್ಯೆ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು ಮತ್ತು ಒಮ್ಮೆ ಸೀಸರ್ ಪೂರ್ವದಲ್ಲಿ ವ್ಯವಹಾರಗಳನ್ನು ಇತ್ಯರ್ಥಪಡಿಸಿಕೊಂಡ ನಂತರ ಅವರು ಈಗ ತಮ್ಮ ಪಡೆಗಳಿಗೆ ಪ್ರತಿರೋಧದ ಕೊನೆಯ ಭದ್ರಕೋಟೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು. ನಂತರ ಸೀಸರ್ ವಿರುದ್ಧ ಪಾಂಪೆಯನ್ನರ ಬಣದ ನಾಯಕರಾಗಿದ್ದ ಮೆಟೆಲ್ಲಸ್ ಸಿಪಿಯೋ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಟೊ ದಿ ಯಂಗರ್ ಅವರ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳ ಕರೆಗೆ ಜುಬಾ ಉತ್ತರಿಸಿದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಇದು ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಅರ್ಥಹೀನವೆಂದು ಸಾಬೀತಾಯಿತು, ಏಕೆಂದರೆ ಗ್ನೇಯಸ್ ಪಾಂಪೆಯು ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಅವರ ರಾಜ ಬೊಗುಡ್ ನೇತೃತ್ವದ ಪಶ್ಚಿಮ ಮೌರೆಟಾನಿಯಾ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ವಿರುದ್ಧ 2000 ಬಲವಾದ ಪಡೆಗಳನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಿದನು. ಆದಾಗ್ಯೂ ಮೌರೆಟಾನಿಯನ್ನರು ಕಿರಿಯ ಪಾಂಪೆಯನ್ನು ಅಸ್ಕುರಮ್ ಕದನದಲ್ಲಿ ಸೋಲಿಸಿದರು. ಈ ಸೋಲು ಪೊಂಪಿಯನ್ನರಿಗೆ ದೊಡ್ಡ ಪರಿಣಾಮಗಳನ್ನು ಬೀರಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು, ಏಕೆಂದರೆ ಬೊಗುಡ್ನ ಸಹೋದರ, ಪೂರ್ವ ಮೌರೆಟಾನಿಯಾದ ರಾಜ, ಎರಡನೇ ಬೊಕಸ್, ರೋಮನ್ ಮರ್ಸೇನರಿ ಕಮಾಂಡರ್ ಪಬ್ಲಿಯಸ್ ಸಿಟಿಯಸ್ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ನುಮಿಡಿಯಾ ವಿರುದ್ಧ ಸೈನ್ಯವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದನು. ಸಿರ್ಟಾದ ನ್ಯೂಮಿಡಿಯನ್ ರಾಜಧಾನಿಯನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಮತ್ತು ವಜಾಗೊಳಿಸುವ ಮೊದಲು ಸಿಟಿಯಸ್ ನ್ಯೂಮಿಡಿಯನ್ ಪ್ರದೇಶದ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು. ತನ್ನ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಜುಬಾ ಹಿಂತಿರುಗಬೇಕಾಯಿತು. ಜುಬಾ ನಂತರ ಸಿಟಿಯಸ್ನಿಂದ ನುಮಿಡಿಯಾವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಸಣ್ಣ ಸೈನ್ಯದ ಉಸ್ತುವಾರಿಯಾಗಿ ಸಬುರಾವನ್ನು ಬಿಡುತ್ತಾನೆ. ಜುಬಾ ಸಿಪಿಯೊಗೆ ಸೇರಲು ಹೊರಟ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ಸಿಟಿಯಸ್ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಆಕ್ರಮಣ ಮಾಡಿದನು, ಮತ್ತು ಸಿಟಿಯಸ್ನ ದಂಡಯಾತ್ರೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಸ್ವಲ್ಪವೇ ತಿಳಿದಿದ್ದರೂ, ಅವನು ಸಬುರಾನನ್ನು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಸೋಲಿಸಿದನು, ಅಲ್ಲಿ ಅವನು ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟನು. ಥಪ್ಸಸ್ ಕದನದಲ್ಲಿ ಪೊಂಪಿಯನ್ನರನ್ನು ಹತ್ತಿಕ್ಕಲು ಸೀಸರ್ ಮುಂದಾದನು. ಜುಬಾ, ಮಾರ್ಕಸ್ ಪೆಟ್ರಿಯಸ್ನೊಂದಿಗೆ ನುಮಿಡಿಯಾಕ್ಕೆ ಓಡಿಹೋಗಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದನು, ಆದರೆ ಸಿಟಿಯಸ್ನ ದಂಡಯಾತ್ರೆಯು ಸ್ಥಳೀಯರಿಗೆ ಸಿರ್ಟಾದ ಬಾಗಿಲುಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚುವಂತೆ ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡಿತು. ಜುಬಾ ಮತ್ತು ಪೆಟ್ರಿಯಸ್ ನಂತರ ದ್ವಂದ್ವಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಹೋರಾಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರನ್ನು ಗೌರವಾನ್ವಿತವಾಗಿ ಕೊಲ್ಲಬಹುದು. ಪೆಟ್ರಿಯಸ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವ ದ್ವಂದ್ವಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಜುಬಾ ಗೆದ್ದನು, ನಂತರ ಆತ ಗುಲಾಮನ ಸಹಾಯದಿಂದ ಆತ್ಮಹತ್ಯೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡನು. ಬಾಗ್ರಡಾಸ್ ಕದನವನ್ನು (ಕ್ರಿ. ಪೂ. 49) ನುಮಿಡಿಯಾ ಸೀಸರ್ನ ಅಂತರ್ಯುದ್ಧದ ಮೊದಲನೇ ಜುಬಾ ಜೂಲಿಯಸ್ ಸೀಸರ್ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಹಾಲೆಂಡ್, ಪು. 316-317 ಹಾಲೆಂಡ್, pg. 318 ಹೋಮ್ಸ್, ಪು. 104 ಹೋಮ್ಸ್, ಪು. 105 ಹೋಮ್ಸ್, ಪು. 106 ಹೋಮ್ಸ್, ಪು. 107 ರೋಲರ್, ಪು. 33 ಹೋಮ್ಸ್, ಪು. 108 ಗೋಲ್ಡ್ಸ್ವರ್ದಿ, ಪು. 23 ರೋಲರ್, ಪು. 34 ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಎಸ್ಟಾರ್ನ್ ಟೊಲೋಸಾ, ಮರಿಯಾ ಜೋಸ್ (22 ನವೆಂಬರ್ 2016). ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಜರಾಗೊಝಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಆಡಳಿತ. ಪು. 486. ISBN 978-84-16515-63-9. ಹಸ್ (1985), ಪುಟ 568 ಮೋಹನ್ದ ಅಕ್ಲಿ, ಹದ್ದಾದೌ. ರೆಕ್ಯುಯೆಲ್ ಡಿ ಪ್ರೆನೋಮ್ಸ್ ಬರ್ಬರ್ಸ್ (ಫ್ರೆಂಚ್ನಲ್ಲಿ). ಸರ್ವಧರ್ಮ ಸಮತಾವಾದಿಗಳ ಸಭೆ. ಪುಟ 41. ಗೋಲ್ಡ್ಸ್ವರ್ದಿ, ಆಡ್ರಿಯನ್ (2006). "XXI". ಸೀಸರ್ಃ ಲೈಫ್ ಆಫ್ ಎ ಕೊಲೋಸಸ್. ನ್ಯೂ ಹೆವೆನ್ಃ ಯೇಲ್ ಪ್ರೆಸ್. ಪು. 466. ಸಿ. ಮೈಕೆಲ್ ಹೊಗನ್ (2008) ಚಿಲಿಯ ವೈನ್ ಪಾಮ್ಃ ಜುಬೇಯಾ ಚಿಲೆನ್ಸಿಸ್, GlobalTwitcher.com, ಆವೃತ್ತಿ. ನಿಕ್ಲಾಸ್ ಸ್ಟ್ರೋಂಬರ್ಗ್ ಆರ್ಕೈವ್ ಮಾಡಿದ 2012-10-17 ವೇಬ್ಯಾಕ್ ಮೆಷಿನ್ ಟಕರ್ನಲ್ಲಿ, ಸ್ಪೆನ್ಸರ್ ಸಿ. (16 ಫೆಬ್ರವರಿ 2017). ಅಂತರ್ಯುದ್ಧಗಳು ಮತ್ತು ಕ್ರಾಂತಿಗಳ ಬೇರುಗಳು ಮತ್ತು ಪರಿಣಾಮಗಳುಃ ವಿಶ್ವ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿದ ಸಂಘರ್ಷಗಳು. ಎಬಿಸಿ-ಸಿಎಲ್ಐಒ. ಪುಟ. 29.. 22 ಆಗಸ್ಟ್ 2018 ರಂದು ಪಡೆಯಲಾಗಿದೆ. ಗಾರ್ಡ್ನರ್ (ಭಾಷಾಂತರಕಾರ), ಜೇನ್ ಎಫ್ (1967). ಜೂಲಿಯಸ್ ಸೀಸರ್-ದಿ ಸಿವಿಲ್ ವಾರ್. ಪೆಂಗ್ವಿನ್ ಪುಸ್ತಕಗಳು. ಪು. 104. ಮೂಲಗಳು ಜೂಲಿಯಸ್ ಸೀಸರ್, ಕಾಮೆಂಟರಿ ಡಿ ಬೆಲ್ಲೋ ಸಿವಿಲ್ 2.40 ಕ್ಯಾಸ್ಸಿಯಸ್ ಡಿಯೊ ಅವರ ರೋಮನ್ ಹಿಸ್ಟರಿ ಸ್ಯೂಟೋನಿಯಸ್, ದಿ ಟ್ವಲ್ವ್ ಸೀಸರ್-ಸೀಸರ್. ಅಪ್ಪಿಯನ್, ಬಿ. ಸಿ. ಐ. 80ರಷ್ಟು. ಮಾರ್ಕಸ್ ವೆಲ್ಲಿಯಸ್ ಪಾಟೆರ್ಕ್ಯುಲಸ್ II. 54. ಗೋಲ್ಡ್ಸ್ವರ್ದಿ, ಆಡ್ರಿಯನ್ ಕೀತ್, ಸೀಸರ್ಸ್ ಸಿವಿಲ್ ವಾರ್, 49-44 BC, ಓಸ್ಪ್ರೇ ಪಬ್ಲಿಷಿಂಗ್, 2002 ಹಾಲೆಂಡ್, ಟಾಮ್, ರುಬಿಕಾನ್ಃ ದಿ ಟ್ರಯಂಫ್ ಅಂಡ್ ಟ್ರ್ಯಾಜೆಡಿ ಆಫ್ ದಿ ರೋಮನ್ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್, ಅಬಾಕಸ್, 2004 ಹೋಮ್ಸ್, ಟಿ. ರೈಸ್, ದಿ ರೋಮನ್ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ ಮತ್ತು ದಿ ಫೌಂಡರ್ ಆಫ್ ದಿ ಎಂಪೈರ್, ಸಂಪುಟ III, ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್, 1923 ರೋಲರ್, ಡುವಾನ್ ಡಬ್ಲ್ಯೂ., ದಿ ವರ್ಲ್ಡ್ ಆಫ್ ಜುಬಾ II ಮತ್ತು ಕ್ಲಿಯೋಪಾತ್ರಾ ಸೆಲೆನ್ಃ ರಾಯಲ್ ಸ್ಕಾಲರ್ಶಿಪ್ ಆನ್ ರೋಮ್ಸ್ ಆಫ್ರಿಕನ್ ಫ್ರಾಂಟಿಯರ್, ಟೇಲರ್ & * ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ಇ-ಲೈಬ್ರರಿ, 2004 ಗಾರ್ಡ್ನರ್, ಜೇನ್ ಎಫ್ (ಭಾಷಾಂತರಕಾರ), ಜೂಲಿಯಸ್ ಸೀಸರ್-ದಿ ಸಿವಿಲ್ ವಾರ್ ಪೆಂಗ್ವಿನ್ ಬುಕ್ಸ್ 1967 ಮಿಲಿಟರಿ ಪರ್ಸನಲ್ ಆಫ್ ಆಂಟಿಸಿಟಿ ನುಮಿಡಿಯಾ 46 BC ಸಾವುಗಳು ಹುಟ್ಟಿದ ವರ್ಷ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ