Bhatti Vikramarka
ಭಟ್ಟಿ ವಿಕ್ರಮಾರ್ಕ 1960ರ ಭಾರತೀಯ ತೆಲುಗು-ಭಾಷೆಯ ಸ್ವಾಶ್ ಬಕ್ಲಿಂಗ್ ಸಾಹಸ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದ್ದು, ಇದನ್ನು ಪಿ. ವಿ. ವಿ. ಸತ್ಯನಾರಾಯಣ ಮೂರ್ತಿ ಅವರು P.V.V.S.M ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಪ್ರೊಡಕ್ಷನ್ಸ್ ಬ್ಯಾನರ್ ಮತ್ತು ನಿರ್ದೇಶನವನ್ನು ಜಂಪಾನಾ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ. ಇದರಲ್ಲಿ ಎನ್. ಟಿ. ರಾಮರಾವ್, ಅಂಜಲಿ ದೇವಿ, ಕಾಂತ ರಾವ್ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಪೆಂಡ್ಯಾಲ ನಾಗೇಶ್ವರ ರಾವ್ ಸಂಗೀತ ಸಂಯೋಜಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಇದು 100 ದಿನಗಳ ಕಾಲ ಸಾಗಿದ ವಾಣಿಜ್ಯ ಯಶಸ್ಸಿನ ಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ. ಈ ಚಿತ್ರವನ್ನು ತಮಿಳು ಭಾಷೆಗೆ ಪಟ್ಟಿ ವಿಕ್ರಮತಿಥನ್ ಎಂದು ಡಬ್ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಕಥಾವಸ್ತುವು ಭಟ್ಟಿ ಮತ್ತು ವಿಕ್ರಮಾರ್ಕರ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ. ಚಕ್ರವರ್ತಿ ವಿಕ್ರಮಾರ್ಕನು ತನ್ನ ಸಹೋದರ ಭಟ್ಟಿಯ ಸಹಾಯದಿಂದ ಉಜ್ಜಯಿನಿಯನ್ನು ಆಳಿದನು. ಅವನು ಕಾಳಿ ದೇವಿಯನ್ನು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಮೆಚ್ಚುಗೆಯನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ. ಯಾರೂ ಅವನನ್ನು ಸೋಲಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದಂತೆ ದೇವಿಯು ಅವನನ್ನು ಆಶೀರ್ವದಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅವನಿಗೆ ವಜ್ರ ತುಂಬಿದ ಕತ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾಳೆ. ಇಂದ್ರನು ಅವನನ್ನು ಸ್ವರ್ಗಕ್ಕೆ ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಒಂದು ಪ್ರಶ್ನೆಯನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ; ರಂಭಾ ಮತ್ತು ಊರ್ವಶಿ ನಡುವೆ ಉತ್ತಮ ನರ್ತಕಿ ಯಾರು? ವಿಕ್ರಮಾರ್ಕನು ಅವರಿಗೆ ಧರಿಸಲು ಮತ್ತು ನೃತ್ಯ ಮಾಡಲು ಎರಡು ಹೂಮಾಲೆಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾನೆ. ಊರ್ವಸಿ ಧರಿಸುವ ಹಾರವು ತಾಜಾವಾಗಿದ್ದರೆ, ರಂಭಾ ಧರಿಸುವ ಹಾರವು ಒಣಗುತ್ತದೆ. ಆಕೆ ತನ್ನ ಅಭಿನಯದ ಬಗ್ಗೆ ನಿರ್ಭೀತರಾಗಿರುವುದರಿಂದ ಆತ ಉರ್ವಸಿಯನ್ನು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ನರ್ತಕಿ ಎಂದು ನಿರ್ಣಯಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವನ ಉತ್ತರದಿಂದ ತೃಪ್ತನಾದ ಇಂದ್ರನು ಅವನಿಗೆ 32 ಸಲಾಬಜಾಂಜಿಕರು ಹೊತ್ತ ಸಿಂಹಾಸನ ಮತ್ತು ಪ್ರಬಲವಾದ ವಜ್ರದ ಸರಪಳಿಯನ್ನು ಉಡುಗೊರೆಯಾಗಿ ನೀಡುತ್ತಾನೆ. ಇಂದ್ರನು ಈ ಸಿಂಹಾಸನದ ಮೇಲೆ 1000 ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಆಳ್ವಿಕೆ ನಡೆಸುವುದಾಗಿ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಭಟ್ಟಿ ಮಹಾಕಾಳಿಯನ್ನು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವಳ ಇಚ್ಛೆಯನ್ನು ಪೂರೈಸಲು ವಿಕ್ರಮಾರ್ಕನ ಶಿರಚ್ಛೇದ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಕಾಳಿಕನು ವಿಕ್ರಮಾರ್ಕನಿಗೆ ಜನ್ಮ ನೀಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಭಟ್ಟಿಯು ಒಂದು ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಪಡೆದಾಗ 2000 ವರ್ಷಗಳ ಜೀವಿತಾವಧಿಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ವಿಕ್ರಮರ್ಕನನ್ನು 6 ತಿಂಗಳುಗಳ ಕಾಲ ಸಿಂಹಾಸನದ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ಕೇಳುತ್ತಾನೆ, ಇದರಿಂದ ಇಬ್ಬರೂ 2000 ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಬದುಕಬಹುದು. ಒಂದು ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ, ಮಂತ್ರಸಿದ್ಧ ಎಂಬ ಮಾಂತ್ರಿಕನು ತನ್ನ ತಂತ್ರಗಳಿಂದ ಜನರಿಗೆ ಕಿರುಕುಳ ನೀಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನು ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ವಿಕ್ರಮಾರ್ಕನನ್ನು ಸೋಲಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ. ಒಮ್ಮೆ ವಿಕ್ರಮಾರ್ಕನು ತನ್ನ ಶಿಷ್ಯ ತಿರಕಸುವಿನೊಂದಿಗೆ ರಾಜ್ಯ ಪ್ರವಾಸದಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ರಾಜ ಚಂದ್ರಸೇನನ ಮಗಳಾದ ಪ್ರಭಾವತಿಯೊಂದಿಗೆ ಪರಿಚಯವಾಗುತ್ತಾನೆ. ಇದನ್ನು ತಿಳಿದ ಮಂತ್ರ ಸಿದ್ಧನು ಪ್ರಭಾವತಿಯನ್ನು ಅಪಹರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ ಆದರೆ ವಿಫಲನಾಗುತ್ತಾನೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನು ತನ್ನ ಶಿಷ್ಯ ಪ್ರಚಂಡನಿಗೆ ವಿಕ್ರಮಾರ್ಕನ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಪ್ರಬಾವತಿಯ ಸ್ವಯಂವರಂಗೆ ಹಾಜರಾಗುವುದನ್ನು ತಡೆಯಲು ಆದೇಶಿಸುತ್ತಾನೆ. ಭೇತಾಲನ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಪಡೆಯುವ ಪ್ರಯತ್ನದಲ್ಲಿ ತನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವಂತೆ ಪ್ರಚಂಡನು ವಿಕ್ರಮಾರ್ಕನನ್ನು ವಿನಂತಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ವಿಕ್ರಮಾರ್ಕನು ಸ್ವತಃ ಭೇತಾಲನ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಚಂಡನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾನೆ. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ವಿಕ್ರಮಾರ್ಕನ ಉಡುಪಿನಲ್ಲಿ ಮಂತ್ರ ಸಿದ್ಧ ಸ್ವಯಂವರಂಗೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ. ಪ್ರಭಾವತಿಯು ಮಂತ್ರ ಸಿದ್ಧಕ್ಕೆ ಮಾಲಾರ್ಪಣೆ ಮಾಡುತ್ತಿರುವಾಗ, ವಿಕ್ರಮಾರ್ಕನು ಆಸ್ಥಾನವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿ ಅವನನ್ನು ಸೋಲಿಸುತ್ತಾನೆ. ನಿರಾಶೆಗೊಂಡ ಮಂತ್ರ ಸಿದ್ಧನು ಸೇಡು ತೀರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ, ಅವನು ವಿಕ್ರಮಾರ್ಕನ ವಜ್ರದ ಸರಪಳಿಯನ್ನು ಕದಿಯುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಭಾವತಿಯು ತನ್ನ ಗಂಡನ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿರುವಾಗ ಅವನು ಅವಳನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿಯುತ್ತಾನೆ. ಆ ಹೋರಾಟದಲ್ಲಿ, ಪ್ರಭಾವತಿಯ ತಂದೆ ಸಾಯುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡು ಬುಡಕಟ್ಟು ಗ್ರಾಮವನ್ನು ತಲುಪುತ್ತಾನೆ, ಅಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಆಕೆಗೆ ಕಿರುಕುಳ ನೀಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ನಾಯಕನು ಅವಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಸಾಯುತ್ತಾನೆ. ಉಳಿದ ಬುಡಕಟ್ಟು ಜನಾಂಗದವರು ಅವಳನ್ನು ದೇವತೆಗೆ ಅರ್ಪಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಮಂತ್ರ ಸಿದ್ಧನು ಋಷಿಯ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಬಂದು ಅವಳನ್ನು ತನ್ನ ಗುಹೆಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಾನೆ. ವಿಕ್ರಮರ್ಕನು ಭಟ್ಟಿಯೊಂದಿಗೆ ಮಂತ್ರಸಿದ್ಧದಿಂದ ತನ್ನ ಪವಿತ್ರತೆಯನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಹೆಣಗಾಡುತ್ತಿರುವ ಪ್ರಭಾವತಿಯನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾನೆ. ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ, ತಿರಕಾಸು ಗುಹೆಯನ್ನು ತಲುಪುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಪ್ರಭಾವತಿಯೊಂದಿಗೆ ಯೋಜಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಮಂತ್ರ ಸಿದ್ಧನ ಜೀವನ ರಹಸ್ಯವನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಪ್ರಭಾವತಿ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡು ವಿಕ್ರಮರ್ಕನಿಗೆ ರಹಸ್ಯವನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತಾಳೆ. ಆದರೆ ಮಂತ್ರಸಿದ್ಧವು ಅವಳನ್ನು ಮೂಕ ಮತ್ತು ವೃದ್ಧಳನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ವಿಕ್ರಮಾರ್ಕನು ಅವಳನ್ನು ಗುರುತಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅವಳನ್ನು ಹೊರಗೆ ಎಸೆಯುತ್ತಾನೆ. ದುಃಖದಲ್ಲಿದ್ದ ಪ್ರಭಾವತಿ ಆತ್ಮಹತ್ಯೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಮಂತ್ರ ಸಿದ್ಧನು ಅವಳನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಂಡು, ಅವಳನ್ನು ಮರಳಿ ಗುಹೆಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವಳನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯನನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ತಿರಾಕಸು ವಿಕ್ರಮಾರ್ಕನನ್ನು ತಲುಪುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಆ ವೃದ್ಧ ಮಹಿಳೆ ಪ್ರಭಾವತಿ ಎಂದು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ, ನಂತರ ವಿಕ್ರಮಾರ್ಕನು ತನ್ನ ವರ್ತನೆಗೆ ವಿಷಾದಿಸುತ್ತಾನೆ. ಮಂತ್ರ ಸಿದ್ಧನು ಪ್ರಭಾವತಿಗೆ ಕಿರುಕುಳ ನೀಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ ತಕ್ಷಣವೇ ಅವನು ಭಟ್ಟಿ ಮತ್ತು ತಿರಕಸುವಿನೊಂದಿಗೆ ಗುಹೆಯನ್ನು ತಲುಪುತ್ತಾನೆ. ಯುದ್ಧವು ವಿಕ್ರಮಾರ್ಕ ಮತ್ತು ಮಂತ್ರ ಸಿದ್ಧದ ನಡುವಿನ ಅಂತರಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಪ್ರಭಾವತಿ ರಹಸ್ಯ ಸ್ಥಳವನ್ನು ತಲುಪುತ್ತಾಳೆ, ಮತ್ತು ಅನೇಕ ಅಪಾಯಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡ ನಂತರ, ಅವಳು ಮಂತ್ರ ಸಿದ್ಧದ ಜೀವನವನ್ನು ಸಾಧಿಸುತ್ತಾಳೆ. ವಿಕ್ರಮಾರ್ಕನು ಮಂತ್ರ ಸಿದ್ಧಕ್ಕೆ ಮುದ್ರೆ ಒತ್ತುತ್ತಾನೆ. ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ವಿಕ್ರಮಾರ್ಕ ಮತ್ತು ಪ್ರಭಾವತಿಯ ಪುನರ್ಮಿಲನದೊಂದಿಗೆ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಸಂತೋಷದ ಟಿಪ್ಪಣಿಯಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಎನ್. ಟಿ. ರಾಮರಾವ್ ಅವರನ್ನು ವಿಕ್ರಮಾರ್ಕ ಮಹಾರಾಜು ಅಂಜಲಿ ದೇವಿಯಾಗಿ, ಪ್ರಭಾವತಿ ದೇವಿ ಕಾಂತ ರಾವ್ ಅವರನ್ನು ಭಟ್ಟಿಯಾಗಿ, ಎಸ್. ವಿ. ರಂಗ ರಾವ್ ಅವರನ್ನು ಮಂತ್ರ ಸಿದ್ಧ ರೇಲಂಗಿಯಾಗಿ, ತಿರಕಸು ನಾಗಭೂಷಣಂ ಅವರನ್ನು ಪ್ರಚಂಡುಡು ಮಿಕ್ಕಿಲಿನೇನಿ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ, ಇಂದ್ರ ಮುಕ್ಕಮಲ ಬಾಲಕೃಷ್ಣರನ್ನು ಕೋನಂಗಿ ಕಾಂಚನ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ, ಕಾಳಿ ಗಿರಿಜಾ ದೇವಿಯಾಗಿ, ಅರಕಸು ಸಂಧ್ಯಾ ಸೀತೆಯನ್ನು ಚಂಪಾ ಟಿ. ಡಿ. ಕುಶಲಕುಮಾರಿಯಾಗಿ, ಪೆಂಡ್ಯಾಲ ನಾಗೇಶ್ವರ ರಾವ್ ಸಂಯೋಜಿಸಿದ ಡ್ಯಾನ್ಸರ್ ಸೌಂಡ್ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಸಂಗೀತದಲ್ಲಿ ನಟಿಸಿ. ಸಾಹಿತ್ಯವನ್ನು ಅನಿಶೆಟ್ಟಿ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಆಡಿಯೋ ಕಂಪನಿಯಲ್ಲಿ ಸಂಗೀತ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು. ತಮಿಳು ಹಾಡುಗಳಿಗೆ ಸಂಗೀತವನ್ನು ಟಿ. ಎಂ. ಇಬ್ರಾಹಿಂ ಸಂಯೋಜಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಸಾಹಿತ್ಯವನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಹಿನ್ನೆಲೆ ಗಾಯಕರೆಂದರೆ ಸೀರ್ಕಾಳಿ ಗೋವಿಂದರಾಜನ್, ಎಸ್. ಸಿ. ಕೃಷ್ಣನ್, ಪಿ. ಲೀಲಾ, ಜಿಕ್ಕಿ, ಪಿ. ಸುಶೀಲಾ, ಎ. ಪಿ. ಕೋಮಲ ಮತ್ತು ಎಸ್. ಜಾನಕಿ. 1959ರ ಮಾರ್ಚ್ 13ರಂದು ಮದ್ರಾಸ್ನ ಗಿಂಡಿಯಲ್ಲಿರುವ ನರಸು ಸ್ಟುಡಿಯೋಸ್ ಸೆಟ್ನಲ್ಲಿ ಬೆಂಕಿ ಅವಘಡ ಸಂಭವಿಸಿತು. ಭಟ್ಟಿ ವಿಕ್ರಮಾರ್ಕ ಚಿತ್ರೀಕರಣಕ್ಕೆ ಬೆಂಕಿಯ ಅಗತ್ಯವಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಪೆಟ್ರೋಲ್ ಮತ್ತು ಒಣಹುಲ್ಲನ್ನು ಬಳಸಿ ಬೆಂಕಿಯನ್ನು ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಮುಕ್ಕಮಾಲಾ ಮತ್ತು ಅಂಜಲಿ ದೇವಿ ಸೆಟ್ನಲ್ಲಿದ್ದರು. ಬಿದಿರಿನ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಉರಿಯುತ್ತಿತ್ತು ಮತ್ತು ಜ್ವಾಲೆಗಳು ವೇಗವಾಗಿ ಏರಿದವು. ಬೆಂಕಿಯು ಪಕ್ಕದ ಸೆಟ್ಗಳಿಗೂ ಹರಡಿತು ಮತ್ತು ಒಂದೂವರೆ ಲಕ್ಷ ರೂಪಾಯಿಗಳ ಭಾರೀ ಹಾನಿಯನ್ನುಂಟುಮಾಡಿತು. ಬೆಂಕಿಯನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಣಕ್ಕೆ ತರಲು ಅಗ್ನಿಶಾಮಕ ದಳಗಳಿಗೆ 90 ನಿಮಿಷಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಸಮಯ ಹಿಡಿಯಿತು. ಇದು ತೆಲುಗು ಚಿತ್ರರಂಗದ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲೇ ಅತ್ಯಂತ ಭೀಕರವಾದ ಅಗ್ನಿ ದುರಂತವಾಗಿದೆ. ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 1960ರ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಭಾರತೀಯ ಕಪ್ಪು-ಬಿಳುಪು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1960ರ ದಶಕದ ತೆಲುಗು ಭಾಷೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಪೆಂಡ್ಯಾಲ ನಾಗೇಶ್ವರ ರಾವ್ ಮೆಮೋರಿಯಲ್ಸ್ ಸಂಗೀತ ಸಂಯೋಜನೆ ಮಾಡಿದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಜಂಪಾನಾ ನಿರ್ದೇಶನದ ಟಿ. ಎಂ. ಇಬ್ರಾಹಿಂ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ ಸಂಗೀತ ಸಂಯೋಜನೆ ಮಾಡಿದ ವಿಕ್ರಮಾದಿತ್ಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು