United Nations Security Council Resolution 993
ವಿಶ್ವಸಂಸ್ಥೆಯ ಭದ್ರತಾ ಮಂಡಳಿಯ 993ನೇ ನಿರ್ಣಯವು 1995ರ ಮೇ 12ರಂದು ಸರ್ವಾನುಮತದಿಂದ ಅಂಗೀಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತು, ಜಾರ್ಜಿಯಾದ ಮೇಲಿನ ಎಲ್ಲಾ ನಿರ್ಣಯಗಳನ್ನು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ 971 (1995) ಅನ್ನು ಪುನರುಚ್ಚರಿಸಿದ ನಂತರ, ಮಂಡಳಿಯು ಜಾರ್ಜಿಯಾ ಮತ್ತು ಅಬ್ಖಾಜಿಯಾ ನಡುವಿನ ರಾಜಕೀಯ ಇತ್ಯರ್ಥದ ಪ್ರಯತ್ನಗಳನ್ನು ಚರ್ಚಿಸಿತು ಮತ್ತು ಜಾರ್ಜಿಯಾದಲ್ಲಿನ ವಿಶ್ವಸಂಸ್ಥೆಯ ವೀಕ್ಷಕ ನಿಯೋಗದ (UNOMIG) ಆದೇಶವನ್ನು 1996ರ ಜನವರಿ 12ರವರೆಗೆ ವಿಸ್ತರಿಸಿತು. ರಾಜಕೀಯ ಒಪ್ಪಂದದ ಕಡೆಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಪ್ರಗತಿಯನ್ನು ಸಾಧಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ ಎಂದು ಭದ್ರತಾ ಮಂಡಳಿಯು ಭಾವಿಸಿತು. ಜಾರ್ಜಿಯಾದ ಹೊಸ ಸಂವಿಧಾನಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಸಮಾಲೋಚನೆಗಳನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೆ ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಅಬ್ಖಾಜ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳ ನಿರ್ಧಾರವನ್ನು ಖಂಡಿಸುತ್ತಾ, ಎಲ್ಲಾ ನಿರಾಶ್ರಿತರು ಮತ್ತು ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಿಗೆ ಮರಳುವ ಹಕ್ಕಿದೆ ಎಂದು ಪುನರುಚ್ಚರಿಸಲಾಯಿತು. ಅಲ್ಲಿನ ಗಲಿಗೆ ನಿರಾಶ್ರಿತರು ಮರಳುವುದು ಸ್ವಾಗತಾರ್ಹ ಮೊದಲ ಹೆಜ್ಜೆ. ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮಾನವೀಯ ಕಾನೂನನ್ನು ಪಾಲಿಸುವಂತೆ ಎರಡೂ ಪಕ್ಷಗಳಿಗೆ ಒತ್ತಾಯಿಸಲಾಯಿತು. ಇದಲ್ಲದೆ, ಮಾನವೀಯ ನೆರವು ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳು ಹಣಕಾಸಿನ ಕೊರತೆಯಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿವೆ ಎಂದು ಗುರುತಿಸಲಾಯಿತು. ಗಲಿ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ನಾಗರಿಕರ ಮೇಲೆ ಇನ್ನೂ ದಾಳಿಗಳು ನಡೆಯುತ್ತಿದ್ದರೂ ಕದನ ವಿರಾಮವನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಆಚರಿಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಯು. ಎನ್. ಓ. ಎಂ. ಐ. ಜಿ. ಯ ಆದೇಶವನ್ನು 1996ರ ಜನವರಿ 12ರವರೆಗೆ ವಿಸ್ತರಿಸಿದ ನಂತರ, ಮಾತುಕತೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಗತಿ ಸಾಧಿಸಲು ಸಂಘರ್ಷದ ಪಕ್ಷಗಳಾದ ಪರಿಷತ್ತಿಗೆ ಕರೆ ನೀಡಲಾಯಿತು. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಅಬ್ಖಾಜ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ನಿರಾಶ್ರಿತರ ತ್ವರಿತ ಸ್ವಯಂಪ್ರೇರಿತ ಮರಳುವಿಕೆಯನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕಾಯಿತು. UNOMIG ಮತ್ತು ಗಲಿ ಪ್ರದೇಶದ ಕಾಮನ್ವೆಲ್ತ್ ಆಫ್ ಇಂಡಿಪೆಂಡೆಂಟ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ (CIS) ನಿಂದ ಶಾಂತಿಪಾಲನಾ ಪಡೆ ಕೈಗೊಂಡ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಕ್ರಮಗಳನ್ನು ಮಂಡಳಿಯು ಸ್ವಾಗತಿಸಿತು. ಈ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಮಾನವ ಹಕ್ಕುಗಳ ಗೌರವವನ್ನು ಸುಧಾರಿಸುವ ಮಾರ್ಗಗಳನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಲು ಪ್ರಧಾನ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ಬೌಟ್ರೋಸ್ ಬೌಟ್ರೋಸ್-ಘಾಲಿಯನ್ನು ಕೇಳಲಾಯಿತು. ಮಾನವೀಯ ಪರಿಹಾರ ಪ್ರಯತ್ನಗಳು ಮತ್ತು ಒಪ್ಪಂದಗಳ ಅನುಷ್ಠಾನಕ್ಕಾಗಿ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಭೂಛೇದನಕ್ಕೆ ಈ ನಿಧಿಗೆ ಹಣವನ್ನು ನೀಡುವಂತೆ ಎಲ್ಲಾ ದೇಶಗಳನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸಲಾಯಿತು. ಪ್ರತಿ ಮೂರು ತಿಂಗಳಿಗೊಮ್ಮೆ, ಪ್ರಧಾನ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿಯು ಜಾರ್ಜಿಯಾ ಮತ್ತು ಅಬ್ಖಾಜಿಯಾದಲ್ಲಿನ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ಮತ್ತು ಯು. ಎನ್. ಓ. ಎಂ. ಐ. ಜಿ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಕೌನ್ಸಿಲ್ಗೆ ವರದಿ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ಸಹ ನೋಡಿ ಜಾರ್ಜಿಯನ್-ಅಬ್ಖಾಜಿಯನ್ ಸಂಘರ್ಷ ಪಟ್ಟಿ ವಿಶ್ವಸಂಸ್ಥೆಯ ಭದ್ರತಾ ಮಂಡಳಿಯ 901 ರಿಂದ 1000ರವರೆಗಿನ ನಿರ್ಣಯಗಳ ಪಟ್ಟಿ (1994-1995) ಅಬ್ಖಾಜಿಯಾದಲ್ಲಿನ ಅಬ್ಖಾಜಿಯಾ ಯುದ್ಧದ ಕುರಿತಾದ ವಿಶ್ವಸಂಸ್ಥೆಯ ನಿರ್ಣಯಗಳು (1992-1993) ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು undocs.org 0993 ಅಬ್ಖಾಜ್-ಜಾರ್ಜಿಯನ್ ಸಂಘರ್ಷ 1995 ಜಾರ್ಜಿಯಾದಲ್ಲಿ (ದೇಶ) 1995 ಅಬ್ಖಾಜಿಯಾದಲ್ಲಿ 0993 0993 ಮೇ 1995ರ ಘಟನೆಗಳು