Joséphine Colomb
ಜೋಸೆಫೀನ್ ಕೊಲಂಬಿಯಾ (ನೀ, ಬೌಚೆಟ್; 4 ಫೆಬ್ರವರಿ 1833-17 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1892) 19ನೇ ಶತಮಾನದ ಫ್ರೆಂಚ್ ಮಕ್ಕಳ ಬರಹಗಾರ, ಗೀತರಚನೆಕಾರ ಮತ್ತು ಭಾಷಾಂತರಕಾರರಾಗಿದ್ದರು, ಅವರು ತಮ್ಮ ಕೃತಿಗಳಾದ ಎಮ್ಮೇ ಜೆ. ಕೊಲಂಬಿಯಾ ಅಥವಾ ಎಮ್ಮೇ ಲೂಯಿಸ್-ಕಾಸಿಮಿರ್ ಕೊಲಂಬಿಯಾಕ್ಕೆ ಸಹಿ ಹಾಕಿದರು. ಅವರು ಲಾ ಫಿಲ್ಲೆ ಡಿ ಕ್ಯಾರಿಲೆಸ್ಗಾಗಿ ಮಾಂಟಿಯಾನ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು (1875) ಪಡೆದರು. 1893 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಜೂಲ್ಸ್-ಫಾವ್ರೆ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆದರು. ಕೊಲಂಬಿಯಾ 1892ರಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ ಜೋಸೆಫಿನ್-ಬ್ಲಾಂಚೆ ಬೌಚೆಟ್ 1833ರಲ್ಲಿ ಲಾ ರೋಚೆ-ಸುರ್-ಯಾನ್ (ವೆಂಡೀ) ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಆಕೆಯ ಪೋಷಕರು ಲೂಯಿಸ್ (1785-1866), ವೈದ್ಯ ಮತ್ತು ಮೇರಿ ಅನ್ನಿ ಜೂಲಿಯೆನ್ ಪೆರ್ರಿನ್ (ಲಾಂಗ್ಲೈಸ್) ಬೌಚೆಟ್ (1790-1859). 1859ರ ನವೆಂಬರ್ 14ರಂದು ಶೈಕ್ಷಣಿಕ, ಚಿತ್ರಕಾರ ಮತ್ತು ಬರಹಗಾರರಾದ ಲೂಯಿಸ್-ಕಾಸಿಮಿರ್ ಕೊಲಂಬಿಯಾ (1834-1890) ಅವರನ್ನು ಮದುವೆಯಾದ ನಂತರ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಕೃತಿಗಳಾದ "ಮೇ ಜೆ. ಕೊಲಂಬಿಯಾ" ಅಥವಾ "ಮೇ ಲೂಯಿಸ್-ಕಾಸಿಮಿರ್ ಕೊಲಂಬಿಯಾ" ಗೆ ಸಹಿ ಹಾಕಿದರು. ಯುವಜನರಿಗಾಗಿ ಅವರ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಪ್ಯಾರಿಸ್ನಲ್ಲಿನ ಹ್ಯಾಚೆಟ್ಟೆ ಆವೃತ್ತಿಗಳ "ಬಿಬ್ಲಿಯೋಥೆಕ್ ಡೆಸ್ ಎಕೋಲ್ಸ್ ಎಟ್ ಡೆಸ್ ಫ್ಯಾಮಿಲ್ಸ್" (ಶಾಲೆಗಳು ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬಗಳ ಗ್ರಂಥಾಲಯ) ಸಂಗ್ರಹದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. 19ನೇ ಶತಮಾನದ ಉತ್ತರಾರ್ಧದ ಬಾಲಾಪರಾಧಿ ಕಾದಂಬರಿಗಳಲ್ಲಿ ಸಾಮಾನ್ಯವಾದ ಅನಾಥರು ಅಥವಾ ದುರದೃಷ್ಟಕರ ಹದಿಹರೆಯದವರನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುವ ಬದಲು, ಕೊಲಂಬಿಯಾ ವಯಸ್ಕರ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯಿಂದ ಪ್ರಶ್ನಿಸುವ ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಮನಸ್ಸಿನ ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದರು. ಅವರು ಸೀಸರ್ ಫ್ರಾಂಕ್ ಅವರ ಸಂಗೀತದೊಂದಿಗೆ ಬೀಟಿಟ್ಯೂಡ್ಸ್ನ ವರ್ಧಿತ ಆವೃತ್ತಿಯಾದ ಲೆಸ್ ಬೀಟಿಟ್ಯೂಡ್ಸ್ ಅನ್ನು ಸಹ ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಜೋಸೆಫಿನ್ ಕೊಲಂಬಿಯಾ 1892ರಲ್ಲಿ ವಿಲ್ಲರ್ವಿಲ್ಲೆ (ಕ್ಯಾಲ್ವಾಡೋಸ್) ನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಅಕಾಡೆಮಿ ಫ್ರಾಂಚೈಸ್ ಆಕೆಗೆ 1875ರಲ್ಲಿ ಲಾ ಫಿಲ್ಲೆ ಡಿ ಕ್ಯಾರಿಲೆಸ್ಗಾಗಿ ಮಾಂಟಿಯಾನ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಮತ್ತು 1893ರಲ್ಲಿ ಎನ್ಸೆಂಬಲ್ ಡಿ ಸನ್ ಓವ್ರೆಗಾಗಿ ಜೂಲ್ಸ್-ಫಾವ್ರೆ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡಿತು. ಪಬ್ಲಿಕೇಷನ್ಸ್ ಲಾ ಫಿಲ್ಲೆ ಡಿ ಕ್ಯಾರಿಲೆಸ್, 1874. ಕ್ಲೋರಿಸ್ ಎಟ್ ಜೆನ್ನೆಟನ್, 1877. ಫ್ಯೂ ಡಿ ಪೈಲೆ, 1881. 1884ರಲ್ಲಿ ತೋಫಾನಿ ಚಿತ್ರಿಸಿದ ಪೌರ್ ಲಾ ಮ್ಯೂಸ್. ಪ್ಯಾಟ್ರಿಯನ್ನು ಸುರಿಯಿರಿ! (ಆಕ್ಸ್ ಎಕ್ಸಿಲೆಸ್ ಡಿ 'ಆಲ್ಸ್ಕೇಸ್-ಲೋರೈನ್), ಇ. ಝಿಯರ್ನಿಂದ ಸಚಿತ್ರಗೊಳಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ, 1885. ಡೇನಿಯಲ್, 1888. ಲೆ ಪೆಟಿಟ್ ಲಿವ್ರೆ ಡೆಸ್ ಸ್ಮಾರಕಗಳು, 1888. ಲೆಸ್ ರೆವೊಲ್ಟೆಸ್ ಡಿ ಸಿಲ್ವಿ, ಎಸ್. ಔಜಾನ್ನೆ ಚಿತ್ರಿಸಿದ, 1889. ಲೆ ಬೊನ್ಹಿಯರ್ ಡಿ ಫ್ರಾಂಕೋಯಿಸ್, ಎಸ್. ಔಜಾನ್ನೆ ಚಿತ್ರಿಸಿದ, 1889. ಲೆಸ್ ಎಟೇಪ್ಸ್ ಡಿ ಮೆಡೆಲೀನ್, ಎಸ್. ಔಜಾನ್ನೆ ಚಿತ್ರಿಸಿದ, 1889. ಮೊನ್ ಒನ್ಕೆಲ್ ಡಿ 'ಅಮೆರಿಕ್, ಟೋಫಾನಿ ಚಿತ್ರಿಸಿದ, 1890. 1892ರಲ್ಲಿ ಎಚ್. ವೋಗೆಲ್ ಅವರು ಸಚಿತ್ರಗೊಳಿಸಿದ ಲೆಸ್ ಕಾಂಕ್ವೆಟ್ಸ್ ಡಿ 'ಹರ್ಮೈನ್. ಹೆಲೆನ್ ಕೊರಿಯಾನಿಸ್, ಎ. ಮೊರೆಯು ಚಿತ್ರಿಸಿದ, 1893. ಲೆ ಪಾವ್ರೆ ಫ್ರಾಂಕೋಯಿಸ್/ಫೆರ್ಮಾ ಕಾಂಟ್ರೆ ಪಗ್ಲಿಯಾಟಿ, (ಎನ್. ಡಿ.). ಜೀನ್ ಎಲ್ ಇನ್ನೊಸೆಂಟ್, (ಎನ್. ಡಿ.). ಅವೆಂಚರ್ಸ್ ಡಿ ಟ್ರಾಟಿನೊ, (ಎನ್. ಡಿ.). ಫ್ರ್ಯಾಂಚೈಸ್, (ಎನ್. ಡಿ.) ಎಲ್ 'ಅಂಬಿಷನ್ ಡಿ ಜೀನ್ ಟ್ರೆಮಿಸೋರ್ಟ್, (ಎನ್. ಡಿ.). ಬ್ಯಾಟೈಲ್ ಡಿ ಫ್ಲೂರ್ಸ್/ಲೆಸ್ ನ್ಯೂಫರ್ಸ್/ಲೆಸ್ ಲಯನ್ಸ್ ಡಿ ಮಾನ್ ಆನ್ಕ್ಲೆ ಪಾಲ್, (ಎನ್. ಡಿ.). ಚಿಮೆರೆಸ್, (ಎನ್ಡಿ.). ಲೆಸ್ ಸಿಂಕ್ ಆನ್ಸ್ ಡಿ ಫ್ರೆಡೆರಿಕ್, (ಎನ್. ಡಿ.). ಕಾಂಟೆಸ್ ಆಕ್ಸ್ ಎನ್ಫಾಂಟ್ಸ್ ಋಷಿಗಳು, (ಎನ್. ಡಿ.). ರಜಾದಿನಗಳು, (ಎನ್. ಡಿ.). (ಎನ್. ಡಿ.). ಎನ್ ಪ್ರಾಂತ್ಯ, (ಎನ್. ಡಿ.) ಎಂಟ್ರೆ ಒಯ್ಸೆಕ್ಸ್ (ಎನ್. ಡಿ.). ಲಾ ಫ್ಯಾಮಿಲಿ ಡಿ ಫ್ರೀಕ್ವೆಟ್, (ಎನ್. ಡಿ.). ಲಾ ಫಿಲ್ಲೆ ಡೆಸ್ ಬೋಹೆಮಿಯೆನ್ಸ್, (ಎನ್. ಡಿ.). ಫ್ರ್ಯಾಂಚೈಸ್ಃ ಐಮರಿ ಔ ಕ್ಲೇರ್ ವಿಸೇಜ್ಃ ರೋಮನ್ ಡಿ ಚೆವಲೆರಿ, ಸಿ. ಮೊನಾಟ್ ಅವರಿಂದ ಸಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ, (ಎನ್. ಡಿ.). ಎಲ್ 'ಹೆರಿಟಿಯರ್ ಡಿ ವೌಕ್ಲೇನ್, (ಎನ್. ಡಿ.). 1890ರ ಇತಿಹಾಸ. ಐತಿಹಾಸಿಕ ನೈತಿಕತೆ ಮತ್ತು ಬೋಧನಾತ್ಮಕ ಡಿ ಮ್ಯಾಟೌ, (ಎನ್. ಡಿ.). ಲೆಸ್ ಇನ್ಫಾರ್ಟ್ಯೂನ್ಸ್ ಡಿ ಚೌಚೌ, 1881. ಮೈಟ್ರೆ ಪಿಝೋನಿ/ಎಲ್ 'ಎಲೆವ್ ಡಿ ಲಿಯೋನಿ/ಲೆ ಚಾಂಟಿಯೂರ್ ಫ್ಲೋರೆಂಟಿನ್/ಟಾಂಟೆ ಗೆರ್ಟ್ರೂಡ್/ಯುನ್ ಸಿಗ್ನೇಚರ್/ಚೆಜ್ ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್' ಪೆರೆ, (ಎನ್. ಡಿ.). ಮರ್ಲಿಫ್ಲೋರ್/ಬ್ಲಾಂಚೆ-ಎಕ್ಯೂಮ್ (ಲೆಸ್ ಮಾಲ್ಹರ್ಸ್ ಡಿ ಬೆಬೆಲ್ಲೆ), (ಎನ್. ಡಿ.). ಪೀಟರ್ ವಾಂಡೇಲ್, 1883. ಪೌರ್ ಲೆಸ್ ಫೇರ್ ಮೆಂಟಿರ್, (ಎನ್. ಡಿ.). ಲೆ ಪ್ರಿಕ್ಸ್ ಡಿ ಜಿಸೆಲ್, (ಎನ್. ಡಿ.). ರೆಸಿಟ್ಸ್ ಎಟ್ ಹಿಸ್ಟೋರಿಯೆಟ್ಸ್, (ಎನ್. ಡಿ.). ಸಬೀನ್, (ಎನ್. ಡಿ.). ಸೌಫ್ರೆ-ಡೌಲೂರ್, (ಎನ್. ಡಿ.). ಸುರ್ ಲೆಸ್ ಟೋಯಿಟ್ಸ್, (ಎನ್. ಡಿ.). ಲಾ ಟ್ರೌವೈಲ್ ಡಿ ಜೆನ್ನೆಟ್/ಲಾ ವಿಕ್ಟಿಮ್ ಡಿ ರಾವಾಜಿಯಟ್, (ಎನ್. ಡಿ.). ಹ್ಯಾಚೆಟ್ಟೆಯವರ "ಬಿಬ್ಲಿಯೋಥೆಕ್ ಡೆಸ್ ಎಕೋಲ್ಸ್ ಎಟ್ ಡೆಸ್ ಫ್ಯಾಮಿಲ್ಸ್" ಸರಣಿಯ ಲಾ ಫಿಲ್ಲೆ ಡಿ ಕ್ಯಾರಿಲೆಸ್/ಲೆ ಪೆಟಿಟ್ ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಉಲ್ರಿಚ್/ನೆಡ್ಜಿ ಲಾ ಬೋಹೆಮಿಯೆನ್/ಲಾ ಬೊನ್ನೆ ಮಿಟ್ಚೆ, 1874 ರಲ್ಲಿ ಆಡ್ರಿಯನ್ ಮೇರಿ ವಿವರಿಸಿದ್ದಾರೆ. 1874ರಲ್ಲಿ ಆಡ್ರಿಯನ್ ಮೇರಿಯಿಂದ ಸಚಿತ್ರಗೊಳಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಲೆ ವಯೋಲೋನೆಕ್ಸ್ ಡೆ ಲಾ ಸಪಿನಿಯೆರ್. "ಎಲ್ ಹೆರಿಟಿಯರ್ ಡಿ ವೌಕ್ಲೇನ್", ಸಿ. ಡೆಲೋರ್ಟ್ನಿಂದ ಸಚಿತ್ರಗೊಳಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ, 1879. ಲೆ ಸಾನ್ಸೊನೆಟ್ ಡಿ ಮೇಡಮ್ ಡ್ಯೂಸೆನ್ಸ್/ಲೆ ಮೈಟ್ರೆ ಡಿ ಪ್ಯಾಪಿಲ್ಲನ್/ಲೆ ಪ್ರಿಕ್ಸ್ ಡಿ 'ಹಾನರ್, 1882. ಡೆನಿಸ್ ಲೆ ಟೈರಾನ್, 1883. ಕಾಂಟೆಸ್ ವ್ರೈಸ್, 1884. ಸರಳ ರೆಸಿಟ್ಗಳು (ಮರಿಯಾನೆ ಬಟನ್/ಲೆ ಮ್ಯಾಟಿನ್ ಎಟ್ ಲೆ ಸೋಯರ್/ಲೆಸ್ ಕನ್ಸೊಲೇಟರ್ಸ್ ಡಿ ಹಸನ್ ಇತ್ಯಾದಿ. ), 1885. 1886ರಲ್ಲಿ ಇ. ಝಿಯರ್ ಅವರು ಸಚಿತ್ರಗೊಳಿಸಿದ ಹರ್ವೆ ಪ್ಲೆಮರ್. 1890ರ ದಶಕದ ಇತಿಹಾಸ. ಲೆಸ್ ಫಿಲ್ಲೆಸ್ ಡು ಫೆರ್ಮಿಯರ್, 1891. ಯುನೇ ನಿಚೀ ಡಿ ಪಿನ್ಸನ್ಸ್, 1895. ಆಡ್ರಿಯನ್ ಮೇರಿ ಚಿತ್ರಿಸಿದ ಡ್ಯೂಕ್ಸ್ ಮೆರೆಸ್, (ಎನ್. ಡಿ.). ಕಂಟೆಸ್ ಪೋರ್ ಲೆಸ್ ಎನ್ಫಾಂಟ್ಸ್, (ಎನ್. ಡಿ.). ಇತಿಹಾಸಗಳು ಮತ್ತು ನಾಣ್ಣುಡಿಗಳು, (ಎನ್. ಡಿ.). ನಮ್ಮ ನೆರೆಯವರು, (ಎನ್. ಡಿ.). ಪೆಟೈಟ್ಸ್ ನೌವೆಲ್ಸ್, (ಎನ್. ಡಿ.). ಇಟಾಲಿಯನ್ ಲೇಖಕರ ಅನುವಾದಿತ ಕೃತಿಗಳು ಡಿ ಮಾ ಫೆನೆಟ್ರೆ, ಗ್ರಾಜಿಯಾ ಪಿಯೆರಾಂಟೋನಿ-ಮ್ಯಾನ್ಸಿನೀ ಕಾನ್ಸ್ಟಾಂಟಿನೋಪಲ್ ಅವರ ಕಾದಂಬರಿ, ಎಡ್ಮಂಡೊ ಡಿ ಅಮಿಸಿಸ್ ಎಲ್ ಎಸ್ಪ್ಯಾಗ್ನೆ ಅವರ ಕಾದಂಬರಿ, ಎಡ್ಮಂಡೊ ಡಿ ಅಮಿಸಿಸ್ ಸ್ಮಾರಕಗಳು ಡಿ ಪ್ಯಾರಿಸ್ ಎಟ್ ಡಿ ಲಂಡನ್, ಎಡ್ಮಂಡೊ ಡಿ ಅಮಿಸಿಸ್ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 1833 ಜನನಗಳು 1892 ಸಾವುಗಳು ಫ್ರೆಂಚ್ ಮಕ್ಕಳ ಬರಹಗಾರರು ಫ್ರೆಂಚ್ ಮಹಿಳಾ ಮಕ್ಕಳ ಬರಹಗಾರರು 19ನೇ ಶತಮಾನದ ಫ್ರೆಂಚ್ ಬರಹಗಾರರು 19ನೇ ಶತಮಾನದ ಫ್ರೆಂಚ್ ಗೀತರಚನಕಾರರು 19ನೇ ಶತಮಾನದ ಫ್ರೆಂಚ್ ಭಾಷಾಂತರಕಾರರು ಲಾ ರೋಚೆ-ಸುರ್-ಯಾನ್ನಿಂದ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಜನರಿಂದ ಅನುವಾದಕರು