Darius the Great Is Not Okay
ಡೇರಿಯಸ್ ದಿ ಗ್ರೇಟ್ ಈಸ್ ನಾಟ್ ಓಕೆ ಎಂಬುದು ಆದಿಬ್ ಖೋರ್ರಾಮ್ ಬರೆದ ಯುವ ವಯಸ್ಕರ ಕಾದಂಬರಿಯಾಗಿದ್ದು, ಇದನ್ನು ಮೂಲತಃ ಆಗಸ್ಟ್ 28,2018 ರಂದು ಡಯಲ್ ಬುಕ್ಸ್ ಪ್ರಕಟಿಸಿದೆ. ಈ ಪುಸ್ತಕವು ವಿವಿಧ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳನ್ನು ಪಡೆದಿದೆ ಮತ್ತು ಎಂಟು ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ (ರಷ್ಯನ್, ಜಪಾನೀಸ್, ಜರ್ಮನ್, ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್, ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್, ಫ್ರೆಂಚ್, ಇಟಾಲಿಯನ್ ಮತ್ತು ಡಚ್) ಅನುವಾದಗೊಂಡಿದೆ. ಕ್ಲಿನಿಕಲ್ ಖಿನ್ನತೆಯಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿರುವ ಇರಾನಿನ-ಅಮೇರಿಕನ್ ಹದಿಹರೆಯದ ಡೇರಿಯಸ್ ಕೆಲ್ನರ್ರ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಪ್ರಯಾಣವನ್ನು ಡೇರಿಯಸ್ ದಿ ಗ್ರೇಟ್ ಈಸ್ ನಾಟ್ ಓಕೆ ಅನುಸರಿಸುತ್ತದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವನು ಜೀವನಕ್ಕಾಗಿ ಉತ್ತಮ ಸ್ನೇಹಿತನಾಗುತ್ತಾನೆ, ತನ್ನ ಅಜ್ಜ-ಅಜ್ಜಿಯರೊಂದಿಗೆ ಮರುಸಂಪರ್ಕಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ತನ್ನ ತಂದೆಯೊಂದಿಗಿನ ತನ್ನ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಕಥಾವಸ್ತುವು ಡೇರಿಯಸ್ ದಿ ಗ್ರೇಟ್ ಈಸ್ ನಾಟ್ ಓಕೆ ಎಂಬುದು ಕ್ಲಿನಿಕಲ್ ಖಿನ್ನತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಒರೆಗಾನ್ನ ಪೋರ್ಟ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಇರಾನಿನ-ಅಮೆರಿಕನ್ ಹದಿಹರೆಯದ ಡೇರಿಯಸ್ ಕೆಲ್ನರ್ರನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತದೆ. ಆತ ಸ್ಟಾರ್ ಟ್ರೆಕ್, ಚಹಾ ಮತ್ತು ಆತನ ಚಿಕ್ಕ ಸಹೋದರಿ ಲಾಲೇಹ್ ಅವರನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾನೆ. ಡಾರಿಯಸ್ ಬೆದರಿಸುವವರೊಂದಿಗೆ, ಸ್ನೇಹಿತರ ಕೊರತೆ ಮತ್ತು ಅವನ ನಿರಾಕರಿಸುವ ತಂದೆ ಸ್ಟೀಫನ್ ಕೆಲ್ನರ್ರೊಂದಿಗೆ ಹೋರಾಡುತ್ತಾನೆ. ಆತ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಹೆಚ್ಚು ಗುರಿಯನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದರಿಂದ, ಆತ ಬೆದರಿಕೆಗೆ ಒಳಗಾಗಿರುವುದು ಭಾಗಶಃ ಡೇರಿಯಸ್ನ ತಪ್ಪು ಎಂದು ಸ್ಟೀಫನ್ ನಂಬುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಡೇರಿಯಸ್ನ ಕೂದಲಿನ ಉದ್ದವನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುವುದಿಲ್ಲ. ಸ್ಟೀಫನ್ಗೆ ಕ್ಲಿನಿಕಲ್ ಡಿಪ್ರೆಶನ್ ಕೂಡ ಇದೆ. ಇಬ್ಬರೂ ಪ್ರತಿ ರಾತ್ರಿ ಸ್ಟಾರ್ ಟ್ರೆಕ್ನ ಒಂದು ಸಂಚಿಕೆಯನ್ನು ನೋಡುವಾಗ ಅವರು ಪರಸ್ಪರ ಕಳೆಯುವ ಮುಖ್ಯ ಸಮಯ. ಅವನ ಬಾಬುವಿಗೆ (ಡೇರಿಯಸ್ನ ತಾಯಿಯ ತಂದೆ) ಮೆದುಳಿನ ಗೆಡ್ಡೆ ಇದೆ ಎಂದು ತಿಳಿದ ನಂತರ, ಕುಟುಂಬವು ಇರಾನ್ನ ಮರುಭೂಮಿ ನಗರವಾದ ಯಾಜ್ಡಿಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಡೇರಿಯಸ್ನ ಅಜ್ಜ-ಅಜ್ಜಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾರೆ. ಡೇರಿಯಸ್ ತನ್ನ ಅಜ್ಜ-ಅಜ್ಜಿಯರನ್ನು ಬಹಳ ಸಮಯದಿಂದ ನೋಡಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಅವರೊಂದಿಗೆ ವೀಡಿಯೊ ಕರೆಗಳ ಮೂಲಕ ಮಾತ್ರ ಮಾತನಾಡಿದ್ದಾನೆ, ಆದರೆ ಡೇರಿಯಸ್ ತನ್ನ ತಾಯಿ ಮತ್ತು ಸಹೋದರಿಯೊಂದಿಗೆ ಹೋಲಿಸಿದರೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಫಾರ್ಸಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾನೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನು ಸುಲಭವಾಗಿ ಸಂಭಾಷಣೆಯಲ್ಲಿ ಕಳೆದುಹೋಗುತ್ತಾನೆ. ಆಗಮಿಸಿದ ತಕ್ಷಣ, ಡೇರಿಯಸ್ ತನ್ನ ಮಾಮೌ (ಅಜ್ಜಿ) ಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ಸಾಧಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ತನ್ನ ಬಾಬುವನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಹೆಣಗಾಡುತ್ತಾನೆ. ಬಾಬೋನ ನೆರೆಹೊರೆಯವನೊಬ್ಬನ ಮಗನಾದ ಸೊಹ್ರಾಬ್ನನ್ನು ಡೇರಿಯಸ್ ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ. ಡೇರಿಯಸ್ ಆನಂದಿಸುವ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಆಡಲು ಸೊಹ್ರಾಬ್ ಅವನನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಆಟದ ನಂತರ ಸ್ನಾನ ಮಾಡುವಾಗ, ಇತರ ಹುಡುಗರು ಡೇರಿಯಸ್ನ ಶಿಶ್ನವನ್ನು "ಅಯತೊಲ್ಲಾ" ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಸೊಹ್ರಾಬ್ ಸೇರಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಇದು ಡೇರಿಯಸ್ ಹೊರಹೋಗಲು ಮತ್ತು ವಿಚ್ಛೇದನಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಸೊಹ್ರಾಬ್ ಆ ದಿನದ ನಂತರ ಕ್ಷಮೆಯಾಚಿಸಲು ಬರುತ್ತಾನೆ. ಸೊಹ್ರಾಬ್ ಮತ್ತು ಡೇರಿಯಸ್ ಅವರು ಹ್ಯಾಂಗ್ ಔಟ್ ಮಾಡುವಾಗ ಮತ್ತು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಆಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಾಗ ಬಂಧವನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಡೇರಿಯಸ್ ಸೊಹ್ರಬ್ನ ಸುತ್ತಲೂ ಆರಾಮವಾಗಿದ್ದಾನೆ; ಅವನು ತನ್ನ ಸುತ್ತಲೂ ಇರಬಹುದೆಂದು ಡೇರಿಯಸ್ಗೆ ಅನಿಸುತ್ತದೆ. ಅವರು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಮೇಲ್ಛಾವಣಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುತ್ತಾರೆ (ಮುಖಪುಟದಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ) ಅದು ನಗರದ ನೋಟವನ್ನು ಮತ್ತು ಮಾತನಾಡಲು ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾದ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ. ಡೇರಿಯಸ್ ಮತ್ತು ಸ್ಟೀಫನ್ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಹೊಂದಿದ್ದ ಏಕೈಕ ವಿಷಯವಾದ ಸ್ಟಾರ್ ಟ್ರೆಕ್ ಅನ್ನು ಲಾಲೇಹ್ ಸ್ಟೀಫನ್ನೊಂದಿಗೆ ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಾಗ ಡೇರಿಯಸ್ ನಿರಾಶೆಗೊಂಡನು ಮತ್ತು ಅವನಿಲ್ಲದೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು, ಏಕೆಂದರೆ ಅವನು ಈಗಾಗಲೇ ಕಂತುಗಳನ್ನು ನೋಡಿದ್ದಾನೆ. ಲಾಲೇಹ್ ತನ್ನ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಬದಲಿ ಎಂದು ಡೇರಿಯಸ್ ಭಾವಿಸುತ್ತಾನೆ. ಡೇರಿಯಸ್ ಸೊಹ್ರಾಬ್ನಿಂದ ಉಡುಗೊರೆಯಾಗಿ ಇರಾನಿನ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ತಂಡದ ಜರ್ಸಿಯನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ, ಅದನ್ನು ಅವನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾನೆ ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ಅವನಿಗೆ ನಿಜವಾದ ಪರ್ಷಿಯನ್ ನಂತೆ ಭಾಸವಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅವನು ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಅವರ ಕುಟುಂಬವು ಪುಸ್ತಕದುದ್ದಕ್ಕೂ ಪೆರ್ಸೊಪೊಲಿಸ್, ಟವರ್ ಆಫ್ ಸೈಲೆನ್ಸ್, ಜಮೇಹ್ ಮಸೀದಿ ಮತ್ತು ಫೈರ್ ಟೆಂಪಲ್ ಆಫ್ ಯಜ್ದ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಯಜ್ದ್ ಮತ್ತು ಇರಾನ್ನ ಅನೇಕ ದೃಶ್ಯಗಳಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುತ್ತದೆ. ಡೇರಿಯಸ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಕುಟುಂಬವು ಇರಾನ್ನಿಂದ ಹೊರಡುವ ಕೆಲವು ದಿನಗಳ ಮೊದಲು, ಡೇರಿಯಸ್ ಸೊಹ್ರಾಬ್ಗೆ ಉಡುಗೊರೆಯಾಗಿ ಒಂದು ಜೋಡಿ ಕ್ಲೆಟ್ಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾನೆ. ದುಃಖದಲ್ಲಿರುವ ಅವರ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ನೋಡಲು ಆತ ಮನೆಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುತ್ತಾನೆ. ತನ್ನ ತಂದೆ ಈಗಷ್ಟೇ ನಿಧನರಾಗಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವ ಮೊದಲು ಸೊಹ್ರಾಬ್ ಡೇರಿಯಸ್ ಮೇಲೆ ಸಿಡಿದೆದ್ದನು (ಈ ಹಿಂದೆ ಅಜ್ಞಾತ ಕಾರಣಗಳಿಗಾಗಿ ಇರಾನಿನ ಸರ್ಕಾರವು ಆತನನ್ನು ಜೈಲಿನಲ್ಲಿರಿಸಿದೆ ಎಂದು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಲಾಗಿತ್ತು). ಡೇರಿಯಸ್ ಯಾವಾಗಲೂ ಅಳುತ್ತಿರುತ್ತಾನೆ ಆದರೆ ದುಃಖಿಸಲು ಏನೂ ಇಲ್ಲ ಎಂದು ಸೊಹ್ರಾಬ್ ದೂರುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಹೊರಟುಹೋಗುವಂತೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಡೇರಿಯಸ್ ಮೇಲ್ಛಾವಣಿಗೆ ಓಡಿಹೋಗಿ ಅಳುತ್ತಾನೆ. ಡೇರಿಯಸ್ನ ತಂದೆ ಅವನನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಅವರು ಒಬ್ಬರಿಗೊಬ್ಬರು ಭಾವನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ತೆರೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆಃ ಡೇರಿಯಸ್ ಚಿಕ್ಕವನಾಗಿದ್ದಾಗ ಅವನು ಹೇಗೆ ಆತ್ಮಹತ್ಯೆಗೆ ಹತ್ತಿರವಾಗಿದ್ದನೆಂದು ಸ್ಟೀಫನ್ ಅವನಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ತಡೆಗಟ್ಟಲು ಮಾತ್ರೆಗಳನ್ನು ಸೇವಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ, "ಖಿನ್ನತೆಯಿಂದ ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಏಕೈಕ ಮಾರ್ಗವೆಂದರೆ ಆತ್ಮಹತ್ಯೆ ಅಲ್ಲ". ಸ್ಟಾರ್ ಟ್ರೆಕ್ನ ಬಗ್ಗೆ ತಾನು ಏಕೆ ಅಸಮಾಧಾನಗೊಂಡಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಡೇರಿಯಸ್ ತನ್ನನ್ನು ನಿರಾಶೆಗೊಳಿಸಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಸ್ಟೀಫನ್ ಭಾವಿಸುತ್ತಾನೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಡೇರಿಯಸ್ ವಿವರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಅವನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಸ್ಟೀಫನ್ ಅವನಿಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತಾನೆ. ಸೊಹ್ರಾಬ್ ಡೇರಿಯಸ್ಗೆ ಕ್ಷಮೆಯಾಚಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅವನು ನೋವುಂಟು ಮಾಡುತ್ತಿರುವುದರಿಂದ, ಡೇರಿಯಸ್ ಕೂಡ ನೋವುಂಟು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ಅವನು ಬಯಸಿದ್ದನು. ಅವರು ಉತ್ತಮ ಸಂಬಂಧದಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬವು ಇರಾನ್ನಿಂದ ಹೊರಟು ಹೋಗುತ್ತದೆ. ಪೋರ್ಟ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ, ಡೇರಿಯಸ್ ತನ್ನ ತಂದೆಯೊಂದಿಗೆ ಉತ್ತಮ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ, ಸೊಹ್ರಾಬ್ ಮತ್ತು ಮಾಮೌ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಆಗಾಗ್ಗೆ ವೀಡಿಯೊ ಕರೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ, ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಆತ್ಮವಿಶ್ವಾಸವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಶಾಲೆಯ ಸಾಕರ್ ತಂಡಕ್ಕಾಗಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಾನೆ. ಸ್ವಾಗತ ಡೇರಿಯಸ್ ದಿ ಗ್ರೇಟ್ ಈಸ್ ನಾಟ್ ಓಕೆ ಸ್ಕೂಲ್ ಲೈಬ್ರರಿ ಜರ್ನಲ್, ಪಬ್ಲಿಷರ್ಸ್ ವೀಕ್ಲಿ ಮತ್ತು ಕಿರ್ಕಸ್ನಿಂದ ಸ್ಟಾರ್ ವಿಮರ್ಶೆಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಿತು, ಜೊತೆಗೆ ದಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಟೈಮ್ಸ್, ಬುಕ್ಪೇಜ್, ಎಂಟರ್ಟೈನ್ಮೆಂಟ್ ವೀಕ್ಲಿ ಮತ್ತು ಬುಕ್ ಲಿಸ್ಟ್ನಿಂದ ಸಕಾರಾತ್ಮಕ ವಿಮರ್ಶೆಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಿತು. ಟ್ಯಾಡ್ ಲಿಬರ್ಮನ್ ಮತ್ತು ಡೇವಿಡ್ ಹೋಬರ್ಮನ್ ಅವರ ಮ್ಯಾಂಡೆವಿಲ್ಲೆ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ ನಿರ್ಮಿಸಲಿರುವ ಚಲನಚಿತ್ರವೊಂದರಲ್ಲಿ ಡೇರಿಯಸ್ ದಿ ಗ್ರೇಟ್ ಈಸ್ ನಾಟ್ ಓಕೆಯನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಅಕೋಲೇಡ್ಸ್ ಅಡಾಪ್ಟೇಷನ್ ಯೂನಿವರ್ಸಲ್ ಖರೀದಿಸಿತು. ಈ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಕೆವಿನ್ ಹಮೆದಾನಿ ಮತ್ತು ಟ್ರಾವಿಸ್ ಬೆಟ್ಜ್ ಅವರು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಿದ್ದಾರೆ. ಪೋರ್ಟ್ಲ್ಯಾಂಡ್, ಒರೆಗಾನ್ನಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿಸಲಾದ ಉಲ್ಲೇಖಗಳ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಇರಾನ್ ಡಯಲ್ ಪ್ರೆಸ್ ಪುಸ್ತಕಗಳಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿಸಲಾದ ಕಾದಂಬರಿಗಳು 2018 ಮಕ್ಕಳ ಪುಸ್ತಕಗಳು