Fawziya Mahran
ಫೌಜಿಯಾ ಮಹ್ರಾನ್ (ಅರೇಬಿಕ್ಃ فوزیہ مہران) (5 ಡಿಸೆಂಬರ್ 1931-2 ನವೆಂಬರ್ 2019) ಈಜಿಪ್ಟಿನ ಬರಹಗಾರ್ತಿ ಮತ್ತು ವಿಮರ್ಶಕಿ. "ಸಯ್ಯಿದತ್ ಅಲ್ಬಹಾರ್" ಮತ್ತು "ಲೇಡಿ ಆಫ್ ದಿ ಸೀ" ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಅವರು ಸುಮಾರು ಎಪ್ಪತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ವಿವಿಧ ಅರೇಬಿಕ್ ಬರವಣಿಗೆಯ ಶಾಖೆಗಳಲ್ಲಿ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಕೈರೋ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಸಾಹಿತ್ಯವನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲು ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರಿಯನ್ ಗ್ರಾಮೀಣ ಪ್ರದೇಶದಿಂದ ಬಂದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು 1956 ರಲ್ಲಿ ಪದವಿ ಪಡೆದರು. 2015 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ ರಾಜ್ಯ ಮೆಚ್ಚುಗೆ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆದರು. ಮಹ್ರಾನ್ ಅವರ ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಬರವಣಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಕಾದಂಬರಿ, ರಂಗಭೂಮಿ, ವಿಮರ್ಶೆ, ಪತ್ರಿಕೋದ್ಯಮ, ಬೌದ್ಧಿಕ ಬರವಣಿಗೆ ಮತ್ತು ಅನುವಾದಗಳು ಸೇರಿದ್ದವು. 1976 ರಲ್ಲಿ ಅಹ್ಮದ್ ದಿಯಾ ಅಲ್-ದಿನ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ "ದಿ ಗರ್ಲ್ಸ್ ಡಾರ್ಮಿಟರಿ" ಎಂದೂ ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ "ಬೈತ್ ಅಲ್-ತಾಲಿಬತ್" ಎಂಬ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಈಜಿಪ್ಟಿನ ಸಿನೆಮಾ ನಿರ್ಮಿಸಿದಾಗ ಅವರ ಬರವಣಿಗೆಯು ಜನಪ್ರಿಯವಾಯಿತು. ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ರಾಜಧಾನಿಗೆ ಆಕೆಯ ಆಗಮನ ಮತ್ತು ಕೈರೋ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಓದುತ್ತಿದ್ದಾಗ ಬಾಲಕಿಯರ ವಸತಿ ನಿಲಯದಲ್ಲಿದ್ದ ಆಕೆಯ ವಾಸ್ತವ್ಯದಿಂದ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಪಡೆದಿದೆ. ಅವರ ಇತರ ಸಾಹಿತ್ಯ ಕೃತಿಗಳು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ದೂರದರ್ಶನ ಸರಣಿಗಳಾಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟಿವೆ. ಅವರು ಈಜಿಪ್ಟಿನಲ್ಲಿ ಮಹಿಳಾ ಪತ್ರಿಕೋದ್ಯಮದ ಪ್ರವರ್ತಕರಾಗಿದ್ದರು. ಇದಲ್ಲದೆ, ಅವರು ಈಜಿಪ್ಟಿನ ವಿವಿಧ ಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ ರಂಗಭೂಮಿಯ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಗೆ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡಿದರು. ಅವರು ದಿವಂಗತ ಅಹ್ಮದ್ ಬಹಾ ಎಲ್-ದೀನ್ ಮತ್ತು ಸಲಾಹ್ ಜಾಹಿನ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸಬಾ ಅಲ್-ಖೈರ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕದ ಸಂಸ್ಥಾಪಕರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು, ಅವರು ಅವರ ಆರಂಭಿಕ ಬರವಣಿಗೆಯ ವೃತ್ತಿಜೀವನದಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಿದರು. ನಿಯತಕಾಲಿಕದ ಮೊದಲ ಸಂಚಿಕೆಯು 1956ರ ಜನವರಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು. 1960 ರ ದಶಕದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಅವರು ರೋಸ್ ಅಲ್-ಯೂಸುಫ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗೆ ತೆರಳಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಸಂಸ್ಕೃತಿ ವಿಭಾಗದ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. 1997ರಲ್ಲಿ ಅಲ್-ಒಸ್ಬೋವಾ (ದಿ ವೀಕ್) ಪತ್ರಿಕೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಾಗಿನಿಂದ, ಆಕೆ 'ಐನ್' 'ಐ' ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಸ್ವಂತ ಸಾಪ್ತಾಹಿಕ ಅಂಕಣವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಅವರು ವಿವಿಧ ಈಜಿಪ್ಟ್ ಮತ್ತು ಅರೇಬಿಕ್ ಪತ್ರಿಕೆಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಫ್ರಾಂಕೋಯಿಸ್ ಸಗಾನ್ ಅವರ "ಎ ಸರ್ಟೆನ್ ಸ್ಮೈಲ್" ಕಾದಂಬರಿ, "ಜಾರ್ಜ್ ಬರ್ನಾರ್ಡ್ ಷಾ ಅವರ ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ ಮಹಿಳೆಯರು" ಎಂಬ ಪುಸ್ತಕ ಮತ್ತು ಇತರ ಕೆಲವು ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಫೌಜಿಯಾ ಅನುವಾದಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಇದಲ್ಲದೆ, ಅವರು ರಂಗಭೂಮಿ ಮತ್ತು ಸಾಹಿತ್ಯ ವಿಮರ್ಶೆಗಳಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಸಂಶೋಧನೆ ಮತ್ತು ಅಧ್ಯಯನಗಳನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿದರುಃ ಉದಾಹರಣೆಗೆಃ "ಲತೀಫಾ ಅಲ್-ಝಯ್ಯತ್ನ ಎಲೆಗಳುಃ ಉಗ್ರ ಮತ್ತು ಸುಂದರ", "ಸಮಕಾಲೀನ ಕುರಾನ್ ವರ್ತನೆಗಳು", "ಮೈ ಲಾರ್ಡ್, ಮೇಕ್ ಫಾರ್ ಮಿ ಎ ಸೈನ್", "ಎ ಸೈನ್ ಅಂಡ್ ಎ ಗುಡ್ ಟೈಡಿಂಗ್", ಮತ್ತು ಇತರರು. ಫೌಜಿಯಾ ತಮ್ಮ ಬರಹಗಳಲ್ಲಿ ಮಹಿಳೆಯರ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅನೇಕ ಹೊಸ ಬರಹಗಾರರ ಮೇಲೆ ಬೆಳಕು ಚೆಲ್ಲಿದರು. ಅವರು 1988 ರಿಂದ ಈಜಿಪ್ಟಿನ ಬರಹಗಾರರ ಒಕ್ಕೂಟದ ಸಾಮಾನ್ಯ ಸಿಂಡಿಕೇಟ್ನ ಸದಸ್ಯರಾದರು ಮತ್ತು 2001 ರಿಂದ 2003 ರವರೆಗೆ ಅದರ ಆಡಳಿತದ ಸದಸ್ಯರಾದರು. ಅವರು ಇಪ್ಪತ್ತು ವರ್ಷಗಳಿಗೂ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ಕೈರೋ ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಚಲನಚಿತ್ರೋತ್ಸವದಲ್ಲಿ ಚಲನಚಿತ್ರ ಆಯ್ಕೆ ತೀರ್ಪುಗಾರರ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದರು. ತಮ್ಮ ಪತ್ರಿಕೋದ್ಯಮದ ವೃತ್ತಿಜೀವನದಲ್ಲಿ, ಅವರು ತಾಹಾ ಹುಸೇನ್ ಮತ್ತು ಅಬ್ಬಾಸ್ ಅಲ್-ಅಕ್ವದ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಪ್ರಮುಖ ಚಿಂತಕರು ಮತ್ತು ಬರಹಗಾರರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು. ಮರ್ಲಿನ್ ಮನ್ರೋ ಅವರ ಸಾವಿನಲ್ಲಿ ಯು. ಎಸ್ನ ಗುಪ್ತಚರ ಸಂಸ್ಥೆಗಳ ಪಾಲ್ಗೊಳ್ಳುವಿಕೆಯ ಬಗ್ಗೆ ವರದಿ ಮಾಡಿದ ಮೊದಲ ವ್ಯಕ್ತಿ ಆಕೆ. ಬ್ರಿಟನ್, ಫ್ರಾನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಸ್ಪೇನ್ನ ಕೆಲವು ಪತ್ರಿಕೆಗಳ ಜೊತೆಗೆ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್, ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ ಮತ್ತು ಪ್ಯಾರಿಸ್ನಲ್ಲಿ ಇದು ವರದಿಯಾಗಿದೆ. ಕೃತಿಗಳ ಪ್ರತಿಮೆಗಳು ಆತ್ಮಹತ್ಯೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ (ಅಲ್-ತಮತೀಲ್ ತಾಂತಾಹಿರ್). ಸಮುದ್ರದ ಕುದುರೆಗಳು (ಜಿಯಾದ್ ಅಲ್-ಬಹರ್). ದಿ ಬ್ರೇಕ್ವಾಟರ್ (ಹಾಜಿಜ್ ಅಲ್-ಅಮ್ವಾಜ್). ಎ ಸೈನ್ ಅಂಡ್ ಎ ಗುಡ್ ಟೈಡಿಂಗ್ (ಆಯಾ ವಾ ಬುಶ್ರಾ). ಸಮಕಾಲೀನ ಕುರಾನಿನ ವರ್ತನೆಗಳು (ಮ್ವಾವಾಕಿಫ್ ಕುರಾನಿಯಾ ಮುಸ್ರಾ). ಲತೀಫಾ ಅಲ್-ಝಯ್ಯತ್ನ ಎಲೆಗಳು. ಬಾಲಕಿಯರ ವಸತಿಗೃಹ (ಬೈತ್ ಅಲ್-ತಾಲಿಬತ್). ದಿ ಬ್ರದರ್ಸ್ ಲೈಟ್ಹೌಸ್ (ಫಾನಾರ್ ಅಲ್-ಅಖವೈನ್). ದಿ ಸೀ ಸಾಂಗ್ (ಅಗ್ನಿಯತ್ ಅಲ್-ಬಹರ್). ಈಜಿಪ್ಟಿನ ಮಹಿಳೆಯರು ಪ್ರವರ್ತಕರು ಮತ್ತು ನಾವೀನ್ಯಕಾರರು (ಮಿಸ್ರಿಯತ್ ರಾಯಿದತ್ ಮುಬ್ದಿಯಾತ್). ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳು ಅವರ ಎಲ್ಲಾ ಸಾಹಿತ್ಯ ಕೃತಿಗಳಿಗಾಗಿ ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ ರಾಜ್ಯ ಮೆಚ್ಚುಗೆ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆದಿವೆ. 2015 ರಲ್ಲಿ, ಕೈರೋದಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಪರ್ಮನೆಂಟ್ ಅರೇಬಿಕ್ ನರೇಟಿವ್ ಫೋರಂನಲ್ಲಿ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪ್ರಸ್ತುತಿಯಲ್ಲಿ ಅವರ ಶ್ರೇಷ್ಠತೆಗಾಗಿ ಅವರನ್ನು ಗೌರವಿಸಲಾಯಿತು. ಆಕೆ 2019ರ ನವೆಂಬರ್ 2ರಂದು ತಮ್ಮ 87ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಅಲ್-ಖಲ್ಯುಬಿಯಾ ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ಖಾಹಾ ನಗರದ ಸ್ಯಾಂಡ್ಬಿಸ್ ಗ್ರಾಮದಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಸಮಾಧಿ ಸಮಾರಂಭದಲ್ಲಿ ಆಕೆಯ ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಅನೇಕ ಸಹಚರರು ಭಾಗವಹಿಸಿದ್ದರು. ಬದಲಿ ಕೀಲುಗಳಿಂದಾಗಿ ಅವರು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದರು, ಇದು ಆರೋಗ್ಯ ಬಿಕ್ಕಟ್ಟಿಗೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು, ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಅವರನ್ನು ಅಲ್-ಡುಕಾದ ಬದ್ರಾನ್ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯ ತೀವ್ರ ನಿಗಾ ಘಟಕಕ್ಕೆ ದಾಖಲಿಸಲಾಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ನಾಲ್ಕು ದಿನಗಳ ಕಾಲ ಇದ್ದರು. ಆಕೆಯ ಸ್ಥಿತಿ ಸುಧಾರಿಸಿದ ನಂತರ, ಆಕೆಯನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯ ಕೋಣೆಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲಾಯಿತು. ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಿಂದ ಹೊರಬಂದ ಬಳಿಕ ಆಕೆ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಕೊನೆಯುಸಿರೆಳೆದರು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1930 ಜನನಗಳು 2019 ಈಜಿಪ್ಟಿನ ಬರಹಗಾರರು ಈಜಿಪ್ಟಿನ ಮಹಿಳಾ ಬರಹಗಾರರು ಪೀಪಲ್ ಫ್ರಮ್ ಕಲ್ಯುಬಿಯಾ ಗವರ್ನರೇಟ್