Love Under the Crucifix
ಟೋಕೊ ಕಾನ್ ಅವರ ಓಗಿನ್-ಸಮಾ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಕಿನುಯೋ ತನಾಕಾ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ 1962ರ ಜಪಾನಿನ ಐತಿಹಾಸಿಕ ನಾಟಕೀಯ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ. ಇದು ಟನಕ ನಿರ್ದೇಶನದ ಕೊನೆಯ ಚಿತ್ರವಾಗಿತ್ತು. 16ನೇ ಶತಮಾನದ ಉತ್ತರಾರ್ಧದಲ್ಲಿ ಜಪಾನ್ ಅನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಈ ಚಿತ್ರವು ಚಹಾ ಸಮಾರಂಭದ ಮಾಸ್ಟರ್ ಸೇನ್ ನೊ ರಿಕ್ಯು ಅವರ ಮಗಳು ಓಗಿನ್ ಮತ್ತು ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಡೈಮ್ಯೋ ತಕಾಯಾಮಾ ಉಕಾನ್ ನಡುವಿನ ದುರಂತ ಪ್ರೇಮ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳುತ್ತದೆ. ತಮ್ಮ ಬಾಲ್ಯದಿಂದಲೂ ಸ್ನೇಹಿತರಾದ ಯುಕಾನ್, ಆಕೆಗೆ ಹದಿನಾರು ವರ್ಷವಾಗಿದ್ದಾಗ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ನಂಬಿಕೆಯನ್ನು ಮೊದಲು ಪರಿಚಯಿಸಿದರು. ಉಕಾನ್ ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಮನೆಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದಾಗ, ಓಗಿನ್ ಅವನಿಗೆ ತನ್ನ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಅವನ ಮದುವೆಯು ಅವುಗಳನ್ನು ಹಿಂದಿರುಗಿಸಲು ಅಸಾಧ್ಯವಾಗಿಸುತ್ತದೆ. ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ, ಪ್ರಬಲ ಸ್ಥಳೀಯ ಮೊಜುಯಾ ಕುಟುಂಬದ ವ್ಯಾಪಾರಿ ಶಿಂಟಾರೊ ಓಗಿನ್ಗೆ ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸುತ್ತಾನೆ. ಈ ಪ್ರಸ್ತಾಪವನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸುವುದರಿಂದ ಆಕೆಯ ತಂದೆಗೆ ಪರಿಣಾಮಗಳು ಉಂಟಾಗಬಹುದು ಮತ್ತು ಉಕಾನ್ ಯಾವುದೇ ವಿರೋಧದ ಲಕ್ಷಣವನ್ನು ತೋರಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಆಕೆಯ ತಾಯಿ ಆಕೆಗೆ ನೆನಪಿಸುವುದರಿಂದ, ಓಗಿನ್ ಮನಸ್ಸಿಲ್ಲದೆ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ. ಓಗಿನ್ನ ಪತಿ ಷಿಂಟಾರೊ ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಪ್ರಸ್ತಾಪಗಳನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸುತ್ತಾ ಯುಕಾನ್ನನ್ನು ಇನ್ನೂ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿರುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಅವಳನ್ನು ದೂಷಿಸುತ್ತಾನೆ. ಸರ್ಕಾರದ ಹೆಚ್ಚುತ್ತಿರುವ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ವಿರೋಧಿ ರಾಜಕೀಯದಿಂದಾಗಿ, ತನ್ನ ನಂಬಿಕೆಯನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಲು ನಿರಾಕರಿಸುವ ಯುಕಾನ್ನನ್ನು ಗಡೀಪಾರು ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಒಗಿನ್ ಮತ್ತು ಶಿಂಟಾರೊ ಅವರು ನಿರ್ಗಮಿಸುವ ಮೊದಲು ಅವನನ್ನು ಕೊನೆಯ ಬಾರಿಗೆ ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾರೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಶಿಂಟಾರೊ ರಹಸ್ಯವಾಗಿ ಯುಕಾನ್ನೊಂದಿಗೆ ವ್ಯವಹಾರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ. ಅವನಿಗೆ ವಿದಾಯ ಹೇಳಿದ ನಂತರ, ಒಗಿನ್ ಡೈಮ್ಯೋ ಹಿಡೆಟ್ಸುಗು ಅವರ ಪ್ರೇಯಸಿ ಆಗಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಯುವತಿಯೊಬ್ಬಳನ್ನು ಮರಣದಂಡನೆಗೆ ಒಳಪಡಿಸಿದಳು. ಆ ಯುವತಿಯು ಭಯದ ಯಾವುದೇ ಲಕ್ಷಣವನ್ನು ತೋರಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಬದಲಿಗೆ ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಹೃದಯವನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ತೃಪ್ತಿಯನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಡೈಮ್ಯೋ ಹಿದೇಯೋಶಿ ಅವರ ನಿವಾಸದಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಚಹಾ ಸಮಾರಂಭದಲ್ಲಿ, ಮಿಲಿಟರಿ ಕಮಾಂಡರ್ ಇಶಿದಾ ಶಿಂತಾರೋನನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸುತ್ತಾನೆ. ಯುಕೋನ್ನ ಪುನರ್ವಸತಿ ಮತ್ತು ಯೋಜಿತ ಮಿಲಿಟರಿ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸುವುದನ್ನು ತಡೆಯಲು ಇಶಿದಾ ಬಯಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಇಬ್ಬರ ವಿರುದ್ಧ ಕಾನೂನು ಕ್ರಮ ಕೈಗೊಳ್ಳಲು ಬಳಸಬಹುದಾದ ಓಗಿನ್ ಮತ್ತು ಯುಕೋನ್ ನಡುವಿನ ಸಭೆಯನ್ನು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಓಗಿನ್ ಮತ್ತು ಯುಕಾನ್ ಅವರನ್ನು ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಮೋಸಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಅವರನ್ನು ಬಂಧಿಸುವ ಮೊದಲೇ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗುತ್ತಾರೆ. ರೈತನ ಗುಡಿಸಲಿನಲ್ಲಿ ಆಶ್ರಯ ಪಡೆಯುತ್ತಿರುವಾಗ, ಉಕಾನ್ನ ಹೆಂಡತಿ ಈ ಮಧ್ಯೆ ಸಾವನ್ನಪ್ಪಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ಓಗಿನ್ಗೆ ತಿಳಿಯುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅವರು ರಾತ್ರಿಯನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಕಳೆಯುತ್ತಾರೆ. ಶಿಂತಾರೋಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿದ ನಂತರ, ಅವಳು ವಿಚ್ಛೇದನವನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾಳೆ. ಹಿದೇಯೋಶಿ, ಓಗಿನ್ಳನ್ನು ತನ್ನ ಪ್ರೇಯಸಿಯಾಗಿಸುವ ಉದ್ದೇಶದಿಂದ, ಅವಳನ್ನು ತನ್ನ ಅರಮನೆಗೆ ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವಳು ಅವನ ಮುಂಗಡವನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಿದಾಗ, ಅವನು ಮರುಪರಿಶೀಲಿಸಲು ಅವಳಿಗೆ ಎರಡು ದಿನಗಳ ಕಾಲಾವಕಾಶ ನೀಡುತ್ತಾನೆ, ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ತಾನು ಅವಳ ತಂದೆಯ ಜೀವವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಘೋಷಿಸುತ್ತಾನೆ. ಆಕೆ ತನ್ನ ಕುಟುಂಬದ ಬಳಿಗೆ ಮರಳಿದ ನಂತರ, ರಿಕು ಓಗಿನ್ ಉಕಾನ್ಗೆ ಓಡಿಹೋಗಲು ಮತ್ತು ಆತ್ಮಹತ್ಯೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಸಿದ್ಧತೆಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ, ಆದರೆ ಆ ಮನೆಯನ್ನು ಈಗಾಗಲೇ ಸೈನಿಕರು ಸುತ್ತುವರಿದಿದ್ದಾರೆ. ಓಗಿನ್ ತನ್ನ ಪ್ರಾಣವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಸಿದ್ಧತೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ, ಕಾಗಾದಲ್ಲಿ ಆಶ್ರಯ ಪಡೆದಿರುವ ಯುಕಾನ್ಗೆ ತನ್ನ ವಿದಾಯ ಟಿಪ್ಪಣಿಯನ್ನು ಬರೆದ ಫ್ಯಾನ್ ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ತನ್ನ ಸೇವಕಿಗೆ ಆದೇಶಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಒಗಿನ್ ತತಸುಯಾ ನಕಡೈ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ತಕಾಯಾಮಾ ಉಕಾನ್ ಮಿಕೋ ತಕಮೈನ್ ರಿಕಿ ಮಸಾಕಾಜು ತಮುರಾ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಒಗಿನ್ ಅವರ ಕಿರಿಯ ಸಹೋದರ ಮಿನೋರು ಚಿಯಾಕಿ ರ್ಯೂಜಿ ಕಿಟಾ ಕುನಿಕೋ ಮಿಯಾಕೆ ತಟ್ಸುವೋ ಎಂಡೋ ಯೋಶಿ ಕಟೋ ರ್ಯೋಸುಕೆ ಕಾಗಾವಾ ಮನಾಮಿ ಫುಜಿ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಯುನೊ ಯುಮೆಜಿ ತ್ಸುಕಿಯೋಕಾ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಲೇಡಿ ಯೊಡೊ ಕೋಜಿ ನನ್ಬರಾ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಇಶಿದಾ ಮಿಟ್ಸುನಾರಿ ಚಿಶು ರ್ಯೂ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಸೋಕೇಯ್ ನಕಮುರಾ ಗಂಜಿರೊ II ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಸೇನ್ ನೊ ರಿಕು ಒಸಾಮು ತಾಕಿಜಾವಾ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಟೊಯೊಟೊಮಿ ಹಿಡೆಯೊಶಿ ಕೀಕೋ ಕಿಶಿ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಮೊಜುಯಾ ಸೋನ್ ಲೆಗಸಿ ಎ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಹಿಸಾಯಾ ಇತೋ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಸಿಕ್ಯೂಟ್ ಮಾಡಿದ ಮಹಿಳೆ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಟೋಕೋ ಕಾನ್ ಅವರ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಮತ್ತೆ 1978ರ ಚಲನಚಿತ್ರ ಲವ್ ಅಂಡ್ ಫೇಯ್ತ್ಗೆ ಅಳವಡಿಸಲಾಯಿತು, ಇದನ್ನು ಕೀ ಕುಮೈ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದರು. ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1962ರ ನಾಟಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಕಿನುಯೋ ತನಕಾ ಜಿದೈಗೆಕಿ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1960ರ ಜಪಾನೀ ನಾಟಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1960ರ ಜಪಾನೀ ಭಾಷೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1960ರ ಜಪಾನೀ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಊಳಿಗಮಾನ್ಯ ಜಪಾನಿನ ಹಿನ್ನೆಲೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು