Bubbles Mihinui
ಗೈಡ್ ಬಬಲ್ಸ್ ಎಂದೂ ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಡೊರೊಥಿ ಹುಹಾನಾ "ಬಬಲ್ಸ್" ಮಿಹಿನುಯಿ (ನೀ ಸೆವೆಲ್; 20 ಡಿಸೆಂಬರ್ 1919-26 ಜೂನ್ 2006) ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ನ ಪ್ರವಾಸಿ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿ ಮತ್ತು ಸಮುದಾಯದ ನಾಯಕರಾಗಿದ್ದರು. ಗೈಡ್ ರಂಗಿಯ ಮರಣದ ನಂತರ 1970ರಲ್ಲಿ ಆಕೆ ವಾಕರೆವೇರಾದಲ್ಲಿ ಮುಖ್ಯ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿಯಾದರು. ಆರಂಭಿಕ ಜೀವನ ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬ ಮಿಹಿನುಯಿ 1919ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ 20ರಂದು ವಾಕರೆವೇರಾದಲ್ಲಿ ಡೊರೊಥಿ ಹುಹಾನಾ ಸೆವೆಲ್ ಜನಿಸಿದರು. ಆಕೆಯ ತಾಯಿ, ವಾಟು ಸೆವೆಲ್ (ನೀ ವಾರೆಟಿನಿ) ವಾಕರೆವೇರಾದಲ್ಲಿ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಕರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಗಾಯಕರಾಗಿ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ಡೀನ್ ವಾರೆಟಿನಿ ಎಸ್. ಎನ್. ಆರ್ ಅವರ ಸಹೋದರಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಆಕೆಯ ತಂದೆ ಸ್ಯಾಮ್ಯುಯೆಲ್ ಸೆವೆಲ್ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದವರಾಗಿದ್ದರು. ಆಕೆ ತೇ ಅರಾವಾ ಒಕ್ಕೂಟದ ಭಾಗವಾದ ತುಹೋರಂಗಿ ಐವಿಗೆ ಸೇರಿದವಳಾಗಿದ್ದಳು. ಆಕೆಯ ತಾಯಿ ಅನಾರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಒಳಗಾದಾಗ ಮತ್ತು 27 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದಾಗ, ಆಕೆಯನ್ನು ಆಕೆಯ ಸಹೋದರನೊಂದಿಗೆ, ಆಕೆಯ ತಾಯಿಯ ಅಜ್ಜ-ಅಜ್ಜಿಯರಾದ ನ್ಗಪೆರಾ ಮತ್ತು ವಾರೆಟಿನಿ ಎಪರೈಮಾಗಳೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸಲು ಆಕ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು. ಅಲ್ಪಾವಧಿಯವರೆಗೆ, ಅವರು ಪಾಯಿಂಟ್ ಚೆವಲಿಯರ್ ಪ್ರೈಮರಿ ಸ್ಕೂಲ್, ಪೊರೋಪೊರೊ ನೇಟಿವ್ ಸ್ಕೂಲ್ ಮತ್ತು ವಾಕರೆವೆರಾ ನೇಟಿವ್ ಸ್ಕೂಲ್ನಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಸಂಗ ಮಾಡಿದರು, ಆದರೆ ಅವರ ಹೆಚ್ಚಿನ ಶಿಕ್ಷಣವು ಮಾವೊರಿ ಮೌಖಿಕ ಸಂಪ್ರದಾಯದಿಂದಾಗಿತ್ತು. 1930ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಆಕ್ಲೆಂಡ್ನ ಪ್ರವಾಸಿ ಇಲಾಖೆಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದ ಆಕೆಯ ಅಜ್ಜ ನಿವೃತ್ತರಾದಾಗ, ಕುಟುಂಬವು ರೊಟೊರುವಾದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಲು ಮರಳಿತು. ಆಕೆ ನಿಕೋರಾ ವಾಕಾಪು (ಟೆಡ್) ಮಿಹಿನುಯಿ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು ಮತ್ತು ಈ ದಂಪತಿಗೆ ಆರು ಮಕ್ಕಳಿದ್ದರು. ಟೆಡ್ ಮಿಹಿನುಯಿ 1982ರಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ವಾಕರೆವೇರಾದಲ್ಲಿ ಗೈಡ್ ಆಕೆಯನ್ನು ಮಿತಾ ಟೌಪೊಪೊಕಿ ಅವರು ವಾಕರೆವೇರಾದಲ್ಲಿ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿಯಾಗಿ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು 1936 ರಲ್ಲಿ ಅಪ್ರೆಂಟಿಸ್ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿಯಾಗಿ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಆಕೆಗೆ ಗೈಡ್ ಬೆಲ್ಲಾ ಪಾಪಾಕುರಾ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ ನೀಡಿದರು ಮತ್ತು 1938ರಲ್ಲಿ ನೋಂದಾಯಿತ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿಯಾದರು. 1970ರಲ್ಲಿ ಗೈಡ್ ರಂಗಿಯ ಮರಣದ ನಂತರ, ಮಿಹಿನುಯಿ ಹಿರಿಯ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಕರ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ವಹಿಸಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ಮಾವೊರಿ ಆರ್ಟ್ಸ್ ಅಂಡ್ ಕ್ರಾಫ್ಟ್ಸ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ನಲ್ಲಿ (NZMACI) ಹೊಸ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಕರ ತರಬೇತಿಯ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯನ್ನು ವಹಿಸಿಕೊಂಡರು. ಅವರು 1982ರಲ್ಲಿ NZMACIಯ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸಂಪರ್ಕ ಅಧಿಕಾರಿಯಾಗಿ ನೇಮಕಗೊಂಡರು ಮತ್ತು 1985ರಲ್ಲಿ ನಿವೃತ್ತರಾದರು. ಇತರ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳು 1937 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಮಾವೊರಿ ಮಹಿಳಾ ಆರೋಗ್ಯ ಲೀಗ್ನ ಸ್ಥಾಪಕ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದರು, ಅದು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಇತರ ಸಂಸ್ಥೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಒಗ್ಗೂಡಿ 1951 ರಲ್ಲಿ ಮಾವೊರಿ ಮಹಿಳಾ ಕಲ್ಯಾಣ ಲೀಗ್ ಆಯಿತು. ಆಕೆ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದ ಇತರ ಸಮುದಾಯ ಸಂಸ್ಥೆಗಳಲ್ಲಿ ರೆಡ್ಕ್ರಾಸ್ ಮತ್ತು ಜೊಂಟಾ ಸೇರಿದ್ದವು. ಮಾವೊರಿ ಕಲೆ ಮತ್ತು ಸಂಸ್ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಪರಿಣತರಾಗಿದ್ದ ಅವರು, ಪೊಯಿಯ ತರಬೇತಿ ಮತ್ತು ನಿರ್ಣಯದಲ್ಲಿ ದೀರ್ಘಕಾಲ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡರು. 1980ರಲ್ಲಿ, ಮಿಹಿನುಯಿ ಅವರನ್ನು ಶಾಂತಿ ನ್ಯಾಯಮೂರ್ತಿಯಾಗಿ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು. ಆಕೆ ಮದುವೆಯ ಸಂಭ್ರಮಾಚರಣೆಯೂ ಆಗಿದ್ದರು. 2000ರಲ್ಲಿ, ಸರ್ಕಾರವು ಮಾವೊರಿಗಳನ್ನು ಧೂಮಪಾನ ಮಾಡಲು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ಧೂಮಪಾನದ ಆರೋಗ್ಯದ ಅಪಾಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಆರೋಪಿಸಿ, ವೈತಾಂಗಿ ನ್ಯಾಯಮಂಡಳಿಯಲ್ಲಿ ಹಕ್ಕು ಮಂಡಿಸಿದ ಗುಂಪಿನ ಭಾಗವಾಗಿ ಮಿಹಿನುಯಿ ಇದ್ದರು. ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಈ ಮನವಿಯು ವಿಫಲವಾಯಿತು. ಸಾವು ಮತ್ತು ಪರಂಪರೆ ಮಿಹಿನುಯಿ 26 ಜೂನ್ 2006 ರಂದು ರೊಟೊರುವಾದಲ್ಲಿರುವ ತನ್ನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು, ಮತ್ತು ತೆ ಪಾಕಿರಾ ಮಾರೆಯಲ್ಲಿ ಅವಳ ತಂಗಿಹಂಗಾದ ನಂತರ ಅವಳನ್ನು ನಗೊಂಗೋಟಾಹಾದ ಕಾವೆ ಸ್ಮಶಾನದಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಪ್ರಧಾನ ಮಂತ್ರಿ, ಹೆಲೆನ್ ಕ್ಲಾರ್ಕ್, ಮಿಹಿನುಯಿಗೆ ಗೌರವ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಾ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರುಃ ಗೌರವಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳು 1985ರ ಹೊಸ ವರ್ಷದ ಗೌರವಗಳಲ್ಲಿ, ಮಿಹಿನುಯಿ ಅವರನ್ನು ಪ್ರವಾಸಿ ಉದ್ಯಮ ಮತ್ತು ಸಮುದಾಯಕ್ಕೆ ನೀಡಿದ ಸೇವೆಗಳಿಗಾಗಿ ಆರ್ಡರ್ ಆಫ್ ದಿ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಎಂಪೈರ್ನ ಸದಸ್ಯರನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಆಕೆಗೆ 1993ರಲ್ಲಿ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ಮತದಾನದ ಹಕ್ಕು ಶತಮಾನೋತ್ಸವ ಪದಕವನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. 2002ರ ಕ್ವೀನ್ಸ್ ಬರ್ತ್ಡೇ ಮತ್ತು ಗೋಲ್ಡನ್ ಜುಬಿಲಿ ಆನರ್ಸ್ನಲ್ಲಿ, ಮಾವೊರಿ, ಪ್ರವಾಸೋದ್ಯಮ ಮತ್ತು ಸಮುದಾಯಕ್ಕೆ ನೀಡಿದ ಸೇವೆಗಳಿಗಾಗಿ ಅವರನ್ನು ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ಆರ್ಡರ್ ಆಫ್ ಮೆರಿಟ್ನ ಡಿಸ್ಟಿಂಗ್ವಿಶ್ಡ್ ಕಂಪ್ಯಾನಿಯನ್ ಆಗಿ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು. 2001ರಲ್ಲಿ, ಮಿಹಿನುಯಿ ಅವರು ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ನ ಪ್ರವಾಸೋದ್ಯಮಕ್ಕೆ ನೀಡಿದ ಕೊಡುಗೆಯನ್ನು ಗುರುತಿಸಿ ಸರ್ ಜ್ಯಾಕ್ ನ್ಯೂಮನ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆದರು. 2004ರಲ್ಲಿ, ಮಾವೊರಿ ಕಲೆ ಮತ್ತು ಸಂಸ್ಕೃತಿಯನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ತಮ್ಮ ಜೀವನವನ್ನು ಮುಡಿಪಾಗಿಟ್ಟ ಕೌಮಾಟುವಾ (ಹಿರಿಯರು) ಅವರಿಗೆ ನೀಡಲಾದ ನಾಗಾ ತೋಹು ಎ ಟಾ ಕಿಂಗಿ ಇಹಾಕಾ (ಸರ್ ಕಿಂಗಿ ಇಹಾಕಾ ಪ್ರಶಸ್ತಿ) ಪಡೆದ ಐವರಲ್ಲಿ ಆಕೆ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 1979 ರಲ್ಲಿ ಪೆಸಿಫಿಕ್ ವ್ಯೂಪಾಯಿಂಟ್ನಿಂದ ಗುಳ್ಳೆಗಳು ಮಿಹಿನುಯಿ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಸಂದರ್ಶನ 1919 ಜನನಗಳು 2006 ಸಾವುಗಳು ತುಹೋರಂಗಿ ಜನರು ರೊಟೊರುವಾ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ನ ಜನರು ಶಾಂತಿ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ನ ನ್ಯಾಯಮೂರ್ತಿಗಳು ಆರ್ಡರ್ ಆಫ್ ದಿ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಎಂಪೈರ್ನ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ಸದಸ್ಯರು ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ಸಫ್ರಿಜ್ ಶತಮಾನೋತ್ಸವ ಪದಕದ ಸ್ವೀಕರಿಸುವವರು 1993 ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ಆರ್ಡರ್ ಆಫ್ ಮೆರಿಟ್ನ ಡಿಸ್ಟಿಂಗ್ವಿಶ್ಡ್ ಕಂಪ್ಯಾನಿಯನ್ಸ್ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ಮೂಲದ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ಜನರು ಪ್ರವಾಸ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿಗಳು