Hör klockorna med ängsligt dån
ಹೋರ್ ಕ್ಲೋಕೊರ್ನಾ ಮೆಡ್ ಆಂಗ್ಸ್ಲಿಗ್ಟ್ ಡಾನ್ (ಆತಂಕದ ಗುಡುಗುಗಳೊಂದಿಗೆ ಗಂಟೆಗಳನ್ನು ಆಲಿಸಿ) ಅಥವಾ ಫ್ರೆಡ್ಮ್ಯಾನ್ನ ಸಾಂಗ್ ನಂ. 6 ಎಂಬುದು 18ನೇ ಶತಮಾನದ ಸ್ವೀಡಿಷ್ ಕವಿ ಮತ್ತು ಕಲಾವಿದ ಕಾರ್ಲ್ ಮೈಕೆಲ್ ಬೆಲ್ಮನ್ರ ಫ್ರೆಡ್ಮ್ಯಾನ್ಸ್ ಸಾಂಗ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ, ಇದನ್ನು 1769ರಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ. ಇದಕ್ಕೆ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ಇದೆ (ಬ್ರಾಂಡಿ-ಡಿಸ್ಟಿಲರ್ ಲಂಡ್ಹೋಮ್ ಬಗ್ಗೆ). ಇದು ಮೂಲತಃ ಬೆಲ್ಮನ್ರ ಆರ್ಡರ್ ಆಫ್ ಬ್ಯಾಚಸ್ನ ಪಠ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿತ್ತು. ಇದನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ 15 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1769 ರಂದು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಜನಪ್ರಿಯವಾಯಿತು, ಇದು ಪ್ರತಿಲೇಖನವಾಗಿ ಹರಡಿತು. ಇದನ್ನು ಲಂಡ್ಹೋಮ್ಸ್ ಆರ್ಡರ್ನ ಸದಸ್ಯರ ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಯ ಭಾಷಣವಾಗಿ ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇದು ಸ್ವೀಡಿಷ್ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಉದಾತ್ತ ಆದೇಶಗಳನ್ನು ಅಣಕಿಸುತ್ತದೆ. ಸಂದರ್ಭ ಗೀತೆ ಸಂಗೀತ ಮತ್ತು ಪದ್ಯ ರೂಪ ಈ ಹಾಡನ್ನು 1769ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 15ರಂದು ಬರೆಯಲಾಯಿತು. ಈ ರಾಗವು ಜಸ್ಟಿನ್ ಫೇವರ್ಟ್ ಮತ್ತು ಅಡಾಲ್ಫ್ ಬ್ಲೇಯಿಸ್ ಅವರ 1763ರ ಫ್ರೆಂಚ್ ಕಾಮಿಕ್ ಒಪೆರೆಟ್ಟಾ ಅನ್ನೆಟ್ ಮತ್ತು ಲುಬಿನ್ ಅವರ ಸಾಹಿತ್ಯವನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ. ನಾಲ್ಕು ಸಾಲುಗಳಿವೆ, ಪ್ರತಿಯೊಂದೂ ಆರು ಸಾಲುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು, ಮೂರು ಉದ್ದ ಮತ್ತು ನಂತರ ಮೂರು ಚಿಕ್ಕವು. ಪ್ರಾಸವಿನ್ಯಾಸವು ಎ. ಬಿ. ಎ-ಸಿ. ಸಿ. ಎ. ಆಗಿದೆ. ಅದರ ಸಮಯದ ಸಹಿ. ಸಾಹಿತ್ಯ ಈ ಹಾಡನ್ನು ಆರ್ಡರ್ ಆಫ್ ಬ್ಯಾಚಸ್ನ ಸದಸ್ಯ ಎಂದು ರೊಕೊಕೊ ಪದಗಳಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸಲಾಗಿರುವ ಬ್ರಾಂಡಿ-ಡಿಸ್ಟಿಲ್ಲರ್ ಲಂಡ್ಹೋಮ್ಗಾಗಿ ಒಂದು ವಿಲಾಪವಾಗಿದೆ. ಇದಕ್ಕೆ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ಇದೆ (ಬ್ರಾಂಡಿ-ಡಿಸ್ಟಿಲರ್ ಲಂಡ್ಹೋಮ್ ಬಗ್ಗೆ). ರಿಸೆಪ್ಷನ್ ಬೆಲ್ಮನ್ರ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಕಾರ, ಪಾಲ್ ಬ್ರಿಟನ್ ಆಸ್ಟಿನ್, ಈ ಹಾಡನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಲಿಸ್ಸಾಂಡರ್ಸ್ನಲ್ಲಿ, 1769ರ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಆರ್ಡರ್ ಆಫ್ ಬ್ಯಾಚಸ್ನ ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಯಿತು ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಭಾಗವಹಿಸಿದವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾದ ಕವಿ ಮತ್ತು ಶ್ರೀಮಂತ ಜೋಹಾನ್ ಗ್ಯಾಬ್ರಿಯಲ್ ಆಕ್ಸೆನ್ಸ್ಟಿಯೆರ್ನಾ ಅವರ ಪ್ರಕಾರ, ಬೆಲ್ಮನ್ ಅವರು ಬ್ಯಾಚಸ್ನ ಗೌರವಾರ್ಥವಾಗಿ ಆರ್ಡರ್ ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು. ಎಲ್ಲರ ದೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಎರಡು ಬಾರಿ [ಕುಡಿದು] ಒಳಚರಂಡಿಯಲ್ಲಿ ಮಲಗಿರದ ಯಾರನ್ನೂ ಆತ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ ". ಲಂಡ್ಹೋಮ್ ಒಬ್ಬ ನೈಟ್ ಆಫ್ ದಿ ಆರ್ಡರ್, ವೈನ್ ದೇವರಾದ ಬ್ಯಾಚಸ್ನ ನಿಷ್ಠಾವಂತ ಮಗನಾಗಿದ್ದನು; ಅವನು ತನ್ನ ಹೆಚ್ಚಿನ ದಿನಗಳನ್ನು "ಬಾಟಲಿಯ ಅಂತ್ಯದ ಮೂಲಕ" ನೋಡಿದನು. ಬ್ರಿಟನ್ ಆಸ್ಟಿನ್ ಹಾಡಿನ ಪದಗಳನ್ನು "ಸ್ಮರಣೀಯ" ಎಂದು ಕರೆದಿದ್ದಾರೆ, ಎರಡನೇ ಪದ್ಯದಲ್ಲಿ, ಬೆಲ್ಮ್ಯಾನ್ನ ಶೈಲಿಗಳನ್ನು ಬೆಲ್ಮ್ಯಾನ್ ಬೆರೆಸುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಕ್ಯಾರಿನಾ ಬರ್ಮನ್ ತನ್ನ ಬೆಲ್ಮ್ಯಾನ್ನ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಬರೆಯುತ್ತಾರೆಃ ಮೊದಲ ಸಾಲಿನ ಡಲ್ಲಿ-ಟೋಲಿಂಗ್ ಗಂಟೆಗಳು ಎಪಿಟಾಫ್ ಕವಿತೆಯಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ, ಆದರೆ ಎರಡನೇ ಸಾಲಿನ "ಲುಲ್ ಲುಲ್" ಲಲ್ಲಬಿಯ ಕ್ರಮದಲ್ಲಿದೆ; ಮತ್ತು ನಂತರ ಪ್ರೇಮ-ದೇವ ಕ್ಯುಪಿಡ್ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಲಂಡ್ಹೋಮ್ ಒಬ್ಬ ಕೆಟ್ಟ ಪ್ರೇಮಿ ಎಂದು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಲು ಮಾತ್ರ, ಅವನ ಗಲ್ಲವನ್ನು ಚುಂಬಿಸುವ ಮೂಲಕ ಒಬ್ಬರು ಅಮಲೇರಬಹುದು. ಮೂರನೆಯ ಪದ್ಯವು, ಬಾಲ್ಯದ ಬೆಳಗಿನಿಂದ ತಾರುಣ್ಯದ ಮಧ್ಯಾಹ್ನದವರೆಗೆ ಮತ್ತು ವೃದ್ಧಾಪ್ಯದ ಸಂಜೆಯವರೆಗೆ ಜೀವನವನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುವ ಸಾಮಾನ್ಯ ಟ್ರಾಪ್ ಅನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಪರಿವರ್ತಿಸುತ್ತದೆಃ ಲಂಡ್ಹೋಮ್ ಬೆಳಗಿನ ಸೂರ್ಯನನ್ನು ಅಪರೂಪವಾಗಿ ನೋಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಅವನ ಕೆಂಪು ಮೂಗಿನ ಮೇಲೆ ಸಂಜೆಯ ಬ್ಲಶ್ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ. ಕೊನೆಯ ಪದ್ಯವು ಸ್ವೀಡಿಷ್ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಉದಾತ್ತ ಆದೇಶಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ನೇರವಾಗಿ ವಿಡಂಬಿಸುತ್ತದೆ, ಲಂಡ್ಹೋಮ್ ಅವರ ನೈಟ್ಲಿ ಲಾಂಛನವು ಅವನ ಮರಣದ ನಂತರ ನಾಶವಾಗುತ್ತದೆ. ಕವಿ ಮತ್ತು ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕ ಜೋಹಾನ್ ಗ್ಯಾಬ್ರಿಯಲ್ ಆಕ್ಸೆನ್ಸ್ಟಿಯೆರ್ನಾ ಅವರು ಬೆಲ್ಮನ್ರ ಪ್ರದರ್ಶನ ಕಲೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ 1769ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ 4ರಂದು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ದಿನಚರಿಯ ನಮೂದನ್ನು ಬರೆದಾಗ ಈ ಕವಿತೆಯು ಬಹುಶಃ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರಿದ ಪ್ರದರ್ಶನದ ಭಾಗವಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಅಂದಿನಿಂದ ಇದು ಫ್ರೆಡ್ಮನ್ರ ಹಾಡುಗಳಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಬರ್ಮನ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಬೆಲ್ಮ್ಯಾನ್ನ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಕಾರ ಲಾರ್ಸ್ ಲೊನ್ರೋತ್ ಈ ಕವಿತೆಯನ್ನು ಬೆಲ್ಮ್ಯಾನ್ನ ಆರ್ಡರ್ ಆಫ್ ಬ್ಯಾಚಸ್ನ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿಸಿ, ನೈಟ್ ಲಂಡ್ಹೋಮ್ ಅವರ ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಯ ಅವರ ಆರ್ಡರ್ ಅಧ್ಯಾಯದ ಸಮಾರಂಭವನ್ನು "ಪುರುಷ ಮತ್ತು ಸ್ತ್ರೀ ಧ್ವನಿಗಳಿಗೆ ಗಾಯಕವೃಂದಗಳು ಮತ್ತು ಏಕವ್ಯಕ್ತಿ ಕಲಾವಿದರೊಂದಿಗಿನ ಮಿನಿಯೇಚರ್ನಲ್ಲಿ ನಿಜವಾದ ಹಾಡು-ಚಕ್ರ" ಎಂದು ವಿವರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಲೊನ್ರೋತ್ ಅವರ ದೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ, ಇದು ಬಹುಶಃ ಬೆಲ್ಮನ್ರ ಆರ್ಡರ್ ಆಫ್ ಬ್ಯಾಚಸ್ ತುಣುಕುಗಳಲ್ಲಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಬರ್ಲೆಸ್ಕ್ಯೂ ಸನ್ನಿವೇಶದ ಹಾಸ್ಯವನ್ನು ಭವ್ಯವಾದ ಸಂಗೀತದೊಂದಿಗೆ ಸಂಯೋಜಿಸಿದ ಮೊದಲನೆಯದು. "ಹೋರ್ ಕ್ಲೋಕೋರ್ನಾ" ಎಂಬುದು ಗಂಟೆಗಳು ಮೊಳಗುವುದರೊಂದಿಗೆ ಗಾಯನದ ಹಾಡುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಹದಿನೈದು ವರ್ಷದ ಅನ್ನೆಟ್ನ ತಾರುಣ್ಯದ ಸೌಂದರ್ಯವನ್ನು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ವಿವರಿಸಿದ ಫಾವರ್ಟ್ನ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಲಂಡ್ಹೋಮ್ನ ಶವದ ವಿಡಂಬನೆಗಳ ವಿವರಣೆ ಎಂದು ಲೊನ್ರೋತ್ ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ. ಕುರುಬನ ಚುಂಬಿಸಬಹುದಾದ ಬಾಯಿ ಮತ್ತು ತಾಜಾ ಚರ್ಮದ ಬದಲಿಗೆ, ಬೆಲ್ಮನ್ ವಯಸ್ಸಾದ ಬ್ರಾಂಡಿ-ಡಿಸ್ಟಿಲರ್ನ ಕುಸಿಯುತ್ತಿರುವ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತಾನೆ, ಮದ್ಯದ ದುರ್ವಾಸನೆಯನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಆಕ್ಸೆನ್ಸ್ಟಿಯೆರ್ನಾ ಗಮನಿಸಿದಂತೆ, "ಹಾಸ್ಯಾಸ್ಪದ" ವನ್ನು "ಉತ್ಕೃಷ್ಟ" ದೊಂದಿಗೆ ಒಗ್ಗೂಡಿಸಲು, ಹಾಡಿನ ರಾಗದ ಕಾಮಿಕ್ ಒಪೆರಾ ಮತ್ತು ಸ್ವೀಡನ್ನ ಉದಾತ್ತ ಆದೇಶಗಳೆರಡನ್ನೂ ಅಣಕಿಸುವ ಮೂಲಕ ಬೆಲ್ಮನ್ ನಿರ್ವಹಿಸಿದ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಇದು ಎಂದು ಲೊನ್ರೋತ್ ಟೀಕಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಹಾಡನ್ನು ಗಾಯಕ ಮತ್ತು ನಟ ಸ್ವೆನ್-ಬೆರ್ಟಿಲ್ ಟೌಬ್ ಅವರು ತಮ್ಮ 1959 ರ ಆಲ್ಬಂ ಕಾರ್ಲ್ ಮೈಕೆಲ್ ಬೆಲ್ಮ್ಯಾನ್ನಲ್ಲಿ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ, ಅವರ 1987 ರ ಸಿಡಿ ಫ್ರೆಡ್ಮ್ಯಾನ್ಸ್ ಎಪಿಸ್ಟ್ಲರ್ ಓಚ್ ಸಾಂಗರ್ನ ಭಾಗವಾಗಿ ಮರುಮುದ್ರಣ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಪರ್ ಚೆನಾನ್ ಅವರ 1989 ರ ಆಲ್ಬಂ ಬೆಲ್ಮ್ಯಾನ್ನಲ್ಲಿ ಮರುಮುದ್ರಣ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳ ಮೂಲಗಳು (ಶೀಟ್ ಸಂಗೀತದೊಂದಿಗೆ ಸ್ವೀಡಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಜನಪ್ರಿಯವಾದ ಪತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿವೆ) (1790,1791 ರಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಆವೃತ್ತಿಗಳಿಂದ ಶೀಟ್ ಸಂಗೀತದ ನಕಲುಗಳೊಂದಿಗೆ) ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು Bellman.net 1769 ಸಂಯೋಜನೆಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ವೀಡಿಷ್ ಹಾಡುಗಳಾದ ಫ್ರೆಡ್ಮ್ಯಾನ್ಸ್ ಸಾಂಗರ್ ನಲ್ಲಿ ಹಾಡಿನ ಪಠ್ಯ