Ihnat Bujnicki
ಇಹನಾತ್ ಬುಜ್ನಿಕ್ಕಿ (ಇಗ್ನಾಟ್ ಬುಯಿನಿಟ್ಸ್ಕಿ ಎಂದೂ ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ; 22 ಆಗಸ್ಟ್ 1861-22 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1917) ಒಬ್ಬ ನಟ ಮತ್ತು ರಂಗಭೂಮಿ ನಿರ್ದೇಶಕರಾಗಿದ್ದರು, ಅವರನ್ನು "ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ರಂಗಭೂಮಿಯ ಪಿತಾಮಹ" ಎಂದು ವರ್ಣಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅವರು ವಿವಿಧ ದತ್ತಿ ಮತ್ತು ಕಿರುಬಂಡವಾಳ ಉಪಕ್ರಮಗಳಲ್ಲಿ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದರು. ಆರಂಭಿಕ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಬುಜ್ನಿಕ್ಕಿ ಪಾಲಿವಾಸಿಯ ಎಸ್ಟೇಟ್ನಲ್ಲಿ (ಇಂದು ಬೆಲಾರಸ್ನ ವಿಸಿಬ್ಸ್ಕ್ ಪ್ರದೇಶದ ಹ್ಲಿಬೋಕಜೆ ಜಿಲ್ಲೆಯಲ್ಲಿ) ಸಣ್ಣ ಕುಲೀನ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ರಿಗಾ ಪಾಲಿಟೆಕ್ನಿಕ್ ಶಾಲೆಯಿಂದ ಪದವಿ ಪಡೆದ ನಂತರ, ಅವರು ಭೂ ಸಮೀಕ್ಷಕರಾದರು. ರಷ್ಯಾದ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ವಿಸಿಬ್ಸ್ಕ್, ಮಿನ್ಸ್ಕ್ ಮತ್ತು ಮಾಹಿಲಿಯೋ ಪ್ರಾಂತ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಸರ್ವೇಯರ್ ಆಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವಾಗ ಅವರು ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ಹಾಡುಗಳು, ಜಾನಪದ ದಂತಕಥೆಗಳು ಮತ್ತು ಕಥೆಗಳನ್ನು ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಆದರೆ ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ಜಾನಪದ ನೃತ್ಯಗಳು ಬುಜ್ನಿಕಿಯವರಿಗೆ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಆಸಕ್ತಿಯ ವಿಷಯವಾಗಿದ್ದವು. ತನ್ನ ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ಮತ್ತಷ್ಟು ಬೆಳೆಸಲು, ಅವನು ವಿಲ್ನಾದ ನಾಟಕ ಶಾಲೆಗೆ ಸೇರಿಕೊಂಡನು. ಮೊದಲ ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ರಂಗಭೂಮಿ ತಂಡ 1907ರಲ್ಲಿ, ಬುಜ್ನಿಕ್ಕಿ ಒಂದು ರಂಗಭೂಮಿ ತಂಡವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು, ಇದು ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ನಗರಗಳಾದ ವಾರ್ಸಾ ಮತ್ತು ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳನ್ನು ನೀಡಿತು. ಶ್ರೀಮಂತ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರಿಗೆ ಎರಡು ರೂಬಲ್ಸ್ಗಳ ಹೆಚ್ಚಿನ ಬೆಲೆಗೆ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳನ್ನು ನಿಗದಿಪಡಿಸಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ರೈತರಿಗೆ ಉಚಿತವಾಗಿತ್ತು. ತಂಡದ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದ ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪುನರುಜ್ಜೀವನದ ಅಲೆಯನ್ನು ಸವಾರಿ ಮಾಡಿದವು. ನಾಸಾ ನಿವಾ ಪತ್ರಿಕೆಯು 1910ರ ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಬರೆದಂತೆಃ "ಅಂತಹ ಜನರ ಕೂಟವನ್ನು ಡಿಜಿಸ್ನಾ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ. ಸ್ಥಳೀಯ ಬುದ್ಧಿಜೀವಿಗಳು ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯ ಜನರು ಸಮಾನವಾಗಿ [ತಂಡವನ್ನು] ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ಸ್ವಾಗತಿಸಿದರು, ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪುನರುಜ್ಜೀವನದ ಪ್ರಬಲ ಕಲ್ಪನೆಯು ತನ್ನ ಬಿಸಿ ಕಿರಣಗಳಿಂದ ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ಬೆಚ್ಚಗಾಗಿಸಿತು, ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ಒಗ್ಗೂಡಿಸಿತು, ಅವರ ಹೆಪ್ಪುಗಟ್ಟಿದ ಹೃದಯಗಳನ್ನು ಅಲುಗಾಡಿಸಿತು, ಶಾಖದಿಂದ ಮಂದವಾದ ಅವರ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಹೊಳೆಯಿತು, ಮತ್ತು ವೇದಿಕೆಯ ಮೊದಲ ಸ್ಥಳೀಯ ಪದವನ್ನು ಒಂದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಕಣ್ಣೀರುಗಳಿಂದ ಸ್ವಾಗತಿಸಲಾಯಿತು. [ಪೋಲಾಕಾಕ್ನಲ್ಲಿನ ಪ್ರದರ್ಶನದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ] ಹರ್ಷೋದ್ಗಾರಗಳಿಗೆ ಕೊನೆಯೇ ಇರಲಿಲ್ಲಃ ಇಡೀ ಸಭಾಂಗಣವು ಜೇನುನೊಣಗಳ ಗುಂಪಿನಂತೆ ಝೇಂಕರಿಸುತ್ತಿತ್ತು. ಬೆಲಾರಸ್ ರಂಗಮಂದಿರವು ಗಟ್ಟಿಯಾದ ಅಡಿಪಾಯಗಳ ಮೇಲೆ ನೆಲೆಗೊಂಡಿದೆ, ಅಂಕಲ್ ಇಹನಾತ್ ಬುಜ್ನಿಕಿಯ ಕಾರ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಉತ್ಸಾಹ ಮತ್ತು ಹೊಸ ಮತ್ತು ಹೊಸ ಶಕ್ತಿಗಳು ಹೊರಹೊಮ್ಮುತ್ತಿವೆ. ಈ ಪ್ರಯತ್ನಗಳು ಮತ್ತು ಶ್ರದ್ಧೆಗಾಗಿ ನಾನು ಅವರಿಗೆ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳನ್ನು ಅರ್ಪಿಸುತ್ತೇನೆ, ಮತ್ತು ಒಂದು ದಿನ, ಎಲ್ಲಾ ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ಜನರ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪ್ರಜ್ಞೆ ಜಾಗೃತವಾದಾಗ, ಇಹನಾತ್ ಬುಜ್ನಿಕಿಯ ಸ್ಮರಣೆಯು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಪವಿತ್ರವಾಗಿರುತ್ತದೆ ". ಮಿನ್ಸ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ಕಲಾವಿದರನ್ನು ಗುಲಾಬಿಗಳಿಂದ ಮುಚ್ಚಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ ಮತ್ತು ವಾರ್ಸಾದಲ್ಲಿ ಬುಜ್ನಿಕಿಯ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳ ನಂತರ, ಪತ್ರಿಕೆಗಳು ತಂಡದ "ಬೃಹತ್ ಯಶಸ್ಸಿನ" ಬಗ್ಗೆ ಬರೆದಿವೆ, ಇದು "ಬೆಲಾರಸಿಯನ್ನರಲ್ಲಿ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಘನತೆಯ ಪ್ರಜ್ಞೆಯನ್ನು ಜಾಗೃತಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ". ಬುಜ್ನಿಕ್ಕಿ ಸ್ವತಃ ಬಹುಮುಖ ನಟರಾಗಿದ್ದರು-ಅವರು ನಾಟಕಗಳಲ್ಲಿ ವೇದಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು, ಕವಿತೆಗಳನ್ನು ಪಠಿಸಿದರು, ನೃತ್ಯ ಮಾಡಿದರು, ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ಹಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಗಾಯಕವೃಂದದಲ್ಲಿ (ಲಘು ಬಾಸ್ ಬ್ಯಾರಿಟೋನ್ ಆಗಿ). ಕೊನೆಯ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ರಷ್ಯಾದ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಶಾಹಿ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ತಂಡದ ಪ್ರಭಾವದ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತಿತರಾದರು-ಬುಜ್ನಿಕ್ಕಿ ಮತ್ತು ಅವನ ಸಹಚರರನ್ನು ಪೊಲೀಸ್ ಕಣ್ಗಾವಲಿಗೆ ಒಳಪಡಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಪ್ರದರ್ಶನಗಳನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸಲಾಯಿತು. ಅಧಿಕಾರಿಗಳ ಒತ್ತಡ ಮತ್ತು ಆರ್ಥಿಕ ಸಮಸ್ಯೆಗಳು 1913ರಲ್ಲಿ ಬುಜ್ನಿಕ್ಕಿಯನ್ನು ರಂಗಮಂದಿರವನ್ನು ಮುಚ್ಚುವಂತೆ ಮಾಡಿತು. ಹೊಸದನ್ನು ರಚಿಸುವ ಯೋಜನೆಗಳು ಮೊದಲನೆಯ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಆರಂಭದಿಂದ ವಿಫಲವಾದವು. 1913 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ರೈತರು ಕಡಿಮೆ ಬಡ್ಡಿದರದಲ್ಲಿ ಸಾಲವನ್ನು ಪಡೆಯಬಹುದಾದ ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಸೊಸೈಟಿಯನ್ನು ಆಯೋಜಿಸಿದರು. ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಬುಜ್ನಿಕ್ಕಿ ಸೈನಿಕರು ಮತ್ತು ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಮಿಲಿಟರಿ ಸಂಘರ್ಷದಿಂದ ಪಲಾಯನ ಮಾಡಿದ ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ನಿರಾಶ್ರಿತರ ಬೆಂಬಲಕ್ಕಾಗಿ ದತ್ತಿ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದರು. 1917ರ ಫೆಬ್ರವರಿ ಕ್ರಾಂತಿಯ ನಂತರ ಅವರು ಬೆಲಾರಸಿಯನ್ ನಾಟಕ ಮತ್ತು ಹಾಸ್ಯದ ಮೊದಲ ಸೊಸೈಟಿಯ ಆರಂಭಿಕರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು, ಅದರ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ 1920ರಲ್ಲಿ ಬೆಲಾರಸಿಯನ್ ರಾಜ್ಯ ರಂಗಮಂದಿರವನ್ನು ರಚಿಸಲಾಯಿತು. 1917 ರಲ್ಲಿ ಬುಜ್ನಿಕ್ಕಿ ಮಲಾಡ್ಜೀಸ್ನಾ ಬಳಿಯ ಮುಂಭಾಗಕ್ಕೆ ಹೋದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಸೈನಿಕರಿಗೆ ಹವ್ಯಾಸಿ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸುವಾಗ ಅನಾರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಒಳಗಾದರು ಮತ್ತು ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 22 ರಂದು ಅವರು ಹರಡೋಕ್ ಪಟ್ಟಣದ ಬಳಿಯ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಟೈಫಸ್ನಿಂದ ನಿಧನರಾದರು. ಅವನ ಸ್ಥಳೀಯ ಎಸ್ಟೇಟ್ನಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಬೇಕೆಂಬುದು ಅವನ ಬಯಕೆಯಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ಅವನ ಹೆಣ್ಣುಮಕ್ಕಳು ಅವನ ದೇಹವನ್ನು ಪಾಲಿವಾಸಿಗೆ ತಂದಾಗ, ಯುದ್ಧದಿಂದ ಹಾನಿಗೊಳಗಾದ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು ಯಾರೂ ಇರಲಿಲ್ಲ. 1970ರ ದಶಕದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ಬರಹಗಾರರಾದ ಉಲಾಡ್ಜಿಮಿರ್ ಕರಾಟ್ಕೀವಿಕ್ ಮತ್ತು ಪ್ರೊಫೆಸರ್ ಉಲಾಡ್ಜಿಮಿರ್ ನಿಯಾಫೆಡಾ ಅವರು ಬುಜ್ನಿಕ್ಕಿಯ ನಿರ್ಲಕ್ಷ್ಯದ ಸಮಾಧಿಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡರು. ಅವನ ಅವಶೇಷಗಳನ್ನು ಹತ್ತಿರದ ಗ್ರಾಮವಾದ ಪ್ರಜಾರೋಕಿಯಲ್ಲಿ ಮರು ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಒಂದು ಸ್ಮಾರಕವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು. ಬುಜ್ನಿಕ್ಕಿಗೆ ಮೀಸಲಾಗಿರುವ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯವು 1982ರಿಂದ ಸ್ಥಳೀಯ ಶಾಲೆಯೊಂದರಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1861 ಜನನಗಳು 1917 ಸಾವುಗಳು ರಷ್ಯಾದ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಪುರುಷ ನಟರು ರಷ್ಯಾದ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ರಷ್ಯನ್ ಎಂಪೈರ್ ಥಿಯೇಟರ್ ನಿರ್ದೇಶಕರಿಂದ ಟೈಫಸ್ ನೋಬಿಲಿಟಿಯಿಂದ ಸಾವುಗಳು