Afra Bukhari
ಅಫ್ರಾ ಬುಖಾರಿ (14 ಮಾರ್ಚ್ 1938-2 ಜನವರಿ 2022) ಒಬ್ಬ ಪಾಕಿಸ್ತಾನಿ ಬರಹಗಾರ್ತಿಯಾಗಿದ್ದು, ಉರ್ದು ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿನ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಳಿಗೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ. 1938ರಲ್ಲಿ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಆಳ್ವಿಕೆಯ ಅಮೃತಸರದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ಬುಖಾರಿ, 1947ರಲ್ಲಿ ಭಾರತದ ವಿಭಜನೆಯ ನಂತರ ಪಾಕಿಸ್ತಾನದ ಲಾಹೋರ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡರು. ಆಕೆ ಲಾಹೋರ್ನ ಸರ್ಕಾರಿ ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು 1959ರಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳಿಗಾಗಿ ಉರ್ದುವಿನಲ್ಲಿ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಬರೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. 1978ರಲ್ಲಿ, ತಮ್ಮ ಪತಿಯ ಮರಣದ ನಂತರ, ಅವರು ಬರವಣಿಗೆಯನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿದರು ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ಸಮಯವನ್ನು ತಮ್ಮ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಮೀಸಲಿಟ್ಟರು, ಆದರೆ 1990ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಬರವಣಿಗೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಕಟಣೆಯನ್ನು ಪುನರಾರಂಭಿಸಿದರು. ತಮ್ಮ ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ, ಅವರು ಐದು ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಳ ಸಂಗ್ರಹಗಳನ್ನು ಬರೆದರುಃ 1964 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಫಾಸ್ಲೆ (ತ್ರಿಃ ದೂರಗಳು) ಅನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು, ಮತ್ತು 1998 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ನಿಜಾತ್ (ತ್ರಿಃ ಸಾಲ್ವೇಶನ್) ಅನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. 2003 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ರೆಟ್ ಮೇ ಪೌನ್ (ತ್ರಿಃ ಫೀಟ್ ಇನ್ ದಿ ಸ್ಯಾಂಡ್) ಅನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು ಮತ್ತು 2009 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಆಂಕ್ ಔರ್ ಅಂಧೇರಾ (ತ್ರಿಃ ದಿ ಐ ಅಂಡ್ ದಿ ಡಾರ್ಕ್ನೆಸ್) ಅನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಆಕೆಯ ಕೊನೆಯ ಕಥೆಗಳ ಸಂಗ್ರಹವಾದ ಸಾಂಗ್-ಎ-ಸಿಯಾ (ತ್ರಿಃ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಸ್ಟೋನ್) 2021ರಲ್ಲಿ ಆಕೆಯ ಸಾವಿಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಮೊದಲು ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು. ಆಕೆ ಹಲವಾರು ಪಾಕಿಸ್ತಾನಿ ಸಾಹಿತ್ಯ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ಅವರ ಏಕೈಕ ಕಾದಂಬರಿ ಪೆಹ್ಚಾನ್ (ತ್ರಿಃ ಐಡೆಂಟಿಟಿ) ಎಂದಿಗೂ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿರಲಿಲ್ಲ. ಭಾಗಶಃ ಬರೆದ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆ, ಉಸ್ ಕಿ ಜಿಂದಗಿ (ತ್ರಿಃ ಆಕೆಯ ಜೀವನ) ಕೂಡ ಆಕೆಯ ಮರಣದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅಪೂರ್ಣವಾಗಿತ್ತು. ಬುಖಾರಿ ಒಬ್ಬ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಬರಹಗಾರರಾಗಿದ್ದರು, ಅವರ ಕೆಲಸವನ್ನು ಅವರ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳು ಶ್ಲಾಘಿಸಿದರುಃ ಹಿಂದಿ ಜರ್ನಲ್ ಹ್ಯಾನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದಾಗ, ಹಿಂದಿ ಬರಹಗಾರ ಪ್ರೇಮ್ಚಂದ್ ಅವರ ಬರವಣಿಗೆಯನ್ನು ಶ್ಲಾಘಿಸಿದರು, ಅವರಿಗೆ "ಬಂಡಾಯಗಾರ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಾರ" ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯನ್ನು ನೀಡಿದರು ಮತ್ತು ವಿಮರ್ಶಕ ಮತ್ತು ಭಾಷಾಂತರಕಾರ ಆಸಿಫ್ ಫರ್ರುಖಿ ಅವರನ್ನು ವರ್ಜೀನಿಯಾ ವೂಲ್ಫ್ಗೆ ಹೋಲಿಸಿದರು. ಆಕೆಯ ಮಗ ಅಮೀರ್ ಫರಾಜ್ ಕೂಡ ಬರಹಗಾರನಾಗಿದ್ದು, ಆಕೆಯ ಮಗಳು ಫಾತಿಮಾ ಅಲಿ ಪತ್ರಕರ್ತೆ. ಬುಖಾರಾ ಅವರು 2022ರ ಜನವರಿ 2ರಂದು ತಮ್ಮ 83ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1938ರ ಜನನಗಳು 2022ರ ಸಾವುಗಳು 21ನೇ ಶತಮಾನದ ಪಾಕಿಸ್ತಾನಿ ಮಹಿಳಾ ಬರಹಗಾರರು 21ನೇ ಶತಮಾನದ ಪಾಕಿಸ್ತಾನಿ ಬರಹಗಾರರು ಭಾರತೀಯ ಮೂಲದ ಪಾಕಿಸ್ತಾನಿ ಜನರು ಪಾಕಿಸ್ತಾನದ ಅಮೃತಸರದ ಉರ್ದು ಭಾಷೆಯ ಬರಹಗಾರರು