The Story of the Virtuous Wife in Khoái Châu
ದಿ ಸ್ಟೋರಿ ಆಫ್ ದಿ ವರ್ಚುಯಸ್ ವೈಫ್ ಇನ್ ಖೋಯಿ ಚೌ (, ಖೋಯಿ ಚೌ ನ್ಘಿಯಾ ಫ್ಯು ಟ್ರುಯೆನ್) ಎಂಬುದು ವಿಯೆಟ್ನಾಂನ ದಂತಕಥೆಯಾಗಿದ್ದು, ಇದನ್ನು 16ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ನ್ಗುಯೆನ್ ಡುವ್ ಅವರು ಟ್ರುಯಿಂಗ್ನ್ ಕಿನ್ ಲ್ಯುಕಿನಲ್ಲಿ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. ದಿ ಸ್ಟೋರಿ ಆಫ್ ದಿ ವರ್ಚುಯಸ್ ವೈಫ್ ಇನ್ ಖೋಯಿ ಚೌ ಮೊದಲ ಸಂಪುಟದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ನ್ಗುಯೆನ್ ಡುವ್ನ ಟ್ರುಯಿನ್ ಕಿನ್ ಮ್ಯಾನ್ ಲೌಕ್ ಸಂಗ್ರಹದ ಎರಡನೇ ಕಥೆಯಾಗಿದೆ. ಖೋಯಿ ಚೌ ಮತ್ತು ಫಂಗ್ ಲ್ಯಾಪ್ ನ್ಗೊನ್ ಅವರ ಸಹವರ್ತಿ ಸರ್ಕಾರಿ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಮತ್ತು ನಿಕಟ ಸ್ನೇಹಿತರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಫುಂಗ್ನ ಮಗ ಟ್ರೊಂಗ್ ಕ್ವಿನ್ ಮತ್ತು ಟಿಸ್ಟ್ನ ಮಗಳು ನ್ಹ್ ಖಾನ್ ಒಬ್ಬರಿಗೊಬ್ಬರು ನಿಶ್ಚಿತಾರ್ಥವಾಗಿದ್ದಾರೆ. ನ್ಹ್ ಖಾನ್ ಒಬ್ಬ ಪ್ರಶಂಸನೀಯ ಗೃಹಿಣಿಯಾಗಿದ್ದರೆ, ಟ್ರೊಂಗ್ ಕ್ವಿನ್ ಹೆಚ್ಚು ದಾರಿ ತಪ್ಪಿದವಳು. ಅವರ ತಂದೆಯ ಪ್ರಭಾವದಿಂದಾಗಿ, ಅವರು 20 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಸರ್ಕಾರಿ ಹುದ್ದೆಯನ್ನು ಸಹ ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ. ದರೋಡೆಕೋರರು ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ನ್ಘೆ ಆನ್ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿದಾಗ, ಫಂಗ್ ಲ್ಯಾಪ್ ನ್ಗಾನ್ನ ದ್ವೇಷಿಗಳು ಅವನನ್ನು ತೊಂದರೆಗೊಳಗಾದ ಪ್ರದೇಶದ ಮುಖ್ಯ ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ನ್ಹ್ ಟ್ರಾಂಗ್ ಅವರ ಜೊತೆಯಲ್ಲಿ ಹೋಗಲು ಅನುಮತಿಸದ ಕಾರಣ, ಟ್ರಾಂಗ್ ಕ್ವಿನ್ ಹೊರಡಲು ಹಿಂಜರಿಯುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಅವಳು ಅವನನ್ನು ಹೋಗಲು ಮನವೊಲಿಸುತ್ತಾಳೆ. ನ್ಹ್ ಖಾನ್ ಅವರ ಪೋಷಕರು ನಂತರ ಸಾಯುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಆಕೆ ತನ್ನ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮನೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಾಳೆ. 6 ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ ನಹಾ ಖಾನ್ ಮರುಮದುವೆಯಾಗಬೇಕೆಂದು ಬಯಸುತ್ತಾಳೆ, ಆದರೆ ಅವಳು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಗಂಡನ ಮಾಹಿತಿಯ ತನಿಖೆಗಾಗಿ ಒಬ್ಬ ಸೇವಕನನ್ನು ನ್ಘಾ ಆನ್ಗೆ ಕಳುಹಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಆ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಮರಗಟ್ಟಿದ ಪ್ರದೇಶದ ಮೂಲಕ ಪ್ರಯಾಣಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಟ್ರಾಂಗ್ ಕ್ವಿನ್ ದಿವಾಳಿಯಾದಾಗ ಫಂಗ್ ಲ್ಯಾಪ್ ನ್ಗೋನ್ ನಿಧನರಾಗಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಯುವ ಗುರುವನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅವರು ನಂತರ ಹಿಂತಿರುಗಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಟ್ರೊಂಗ್ ಕ್ವಿನ್ ಮತ್ತು ನ್ಹ್ ಖಾನ್ ಅವರು ಮತ್ತೆ ಒಂದಾದ ನಂತರವೂ, ಅವರ ಅಶಿಸ್ತು ಇನ್ನೂ ಉಳಿದಿದೆ. ಅವನು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಹ್ಯಾಂಗ್ ಔಟ್ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಡ್ವಾಮ್ ಎಂಬ ವ್ಯಾಪಾರಿಯೊಂದಿಗೆ ಜೂಜು ಆಡುತ್ತಾನೆ. ಟ್ರೊಂಗ್ ಕ್ವಿನ್ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಪಂತವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ವ್ಯಾಪಾರಿಗೆ ಬಿಟ್ಟುಕೊಡಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. ನ್ಹ್ ಥಾನ್ ಅನುಸರಿಸುವಂತೆ ನಟಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ನಂತರ ಆತ್ಮಹತ್ಯೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಇದು ಟ್ರೊಂಗ್ ಕ್ವಿನ್ ಅನ್ನು ಧ್ವಂಸಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. ಒಂದು ದಿನ ಕ್ವಿ ಹೋಯಾಗೆ ಹೋಗುವ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ, ಅವನನ್ನು ಟ್ರುಂಗ್ ಕಿಂಗ್ಸ್ ಟೆಂಪಲ್ಗೆ ನಿರ್ದೇಶಿಸುವ ಅವನ ಹೆಂಡತಿಯ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಅವನು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ. ದೇವಾಲಯದಲ್ಲಿ, ಅವನು ನ್ಹ್ ಖಾನ್ ಅನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಸರ್ವೋಚ್ಚ ದೇವತೆ ತನ್ನ ಆತ್ಮವನ್ನು ದೇವಾಲಯದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ನೇಮಿಸಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. 1406ರಲ್ಲಿ ಹೋ ರಾಜವಂಶವು ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಕ್ಷುಬ್ಧ ಅವಧಿಯ ನಂತರ, ನೈಋತ್ಯದಿಂದ ಒಬ್ಬ ನಾಯಕನು ಹೊರಹೊಮ್ಮುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಅನುಸರಿಸಲು ಅವನು ಅವರ ಇಬ್ಬರು ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ ನೀಡಬೇಕು ಎಂದು ಅವಳು ಅವನಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ. ಅವರ ಮಕ್ಕಳು ನಂತರ ಲೇ ಥಾಯ್ ಟಿಯ ಹತ್ತಿರದ ಪಾಲಕರಾಗುತ್ತಾರೆ. ಇತರ ರೂಪಾಂತರಗಳು ಕಥೆಯ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ರೂಪಾಂತರವನ್ನು, ಸರಳವಾಗಿ "ನ್ಹ್ ಖಾನ್" ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇದನ್ನು 1909 ರಲ್ಲಿ ಫಾನ್ ಕೆ ಬಿನ್ಹ್ ಅವರು ನಾಮ್ ಹೈ ಡಾನ್ ಲಿಟ್ ಟ್ರುಯೆನ್ () ನಲ್ಲಿ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 14ನೇ ಶತಮಾನದ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಳು 15ನೇ ಶತಮಾನದ ಟ್ರಾನ್ ರಾಜವಂಶದ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಳು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳಲ್ಲಿ ಟ್ರುಯಿಂಗನ್ ಕಿನ್ ಮ್ಯಾನ್ ಲ್ಯೂಕ್ ಹೋ ರಾಜವಂಶದ ಕಥೆಗಳು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಯಲ್ಲಿ ಲೆ ರಾಜವಂಶದ ಕಥೆಗಳು