Stephen of Thebes
ಸ್ಟೀಫನ್ ಆಫ್ ಥೆಬಸ್ (ಅಥವಾ ಸ್ಟೀಫನ್ ದಿ ಥೆಬನ್) ರೋಮನ್ ಈಜಿಪ್ಟಿನ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಸನ್ಯಾಸಿ ಬರಹಗಾರರಾಗಿದ್ದರು, ಅವರು ಕ್ರಿ. ಶ. 400 ರ ಸುಮಾರಿಗೆ ಪ್ರವರ್ಧಮಾನಕ್ಕೆ ಬಂದರು. ಅವರ ಜೀವನದ ಬಗ್ಗೆ ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಏನೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲವಾದರೂ ಮತ್ತು ಇತ್ತೀಚಿನ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಅಷ್ಟೇನೂ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲವಾದರೂ, ಅವರ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಒಮ್ಮೆ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡಲಾಯಿತು, ಅನುವಾದಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಆಯ್ದುಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು. ಮೂಲತಃ ಗ್ರೀಕ್ ಅಥವಾ ಕಾಪ್ಟಿಕ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ರಚಿಸಲಾದ, ಅರೇಬಿಕ್, ಇಥಿಯೋಪಿಕ್, ಜಾರ್ಜಿಯನ್ ಮತ್ತು ಓಲ್ಡ್ ಸ್ಲಾವೋನಿಕ್ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದಗಳು ಸಹ ತಿಳಿದಿವೆ ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಆಯ್ದ ಭಾಗಗಳನ್ನು ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ ಭಾಷೆಗೆ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ. ಸ್ಟೀಫನ್ ಅವರ ಜೀವನದ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದಿರುವ ಜೀವನವು ಅವರ ಹೆಸರು ಮತ್ತು ಅವರ ಬರಹಗಳಿಂದ ಊಹಿಸಬಹುದಾದ ವಿಷಯಗಳಿಗೆ ಸೀಮಿತವಾಗಿದೆ. ಅವನು ಬಹುಶಃ ಮೇಲ್ಭಾಗದ ಈಜಿಪ್ಟಿನ ಥೀಬ್ಸ್ ಅಥವಾ ಥೀಬೈಡ್ನ ಸ್ಥಳೀಯನಾಗಿದ್ದನು. ಅವನು ಬಹುಶಃ ನಾಲ್ಕನೇ ಶತಮಾನದ ಅಂತ್ಯದಿಂದ ಐದನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದವರೆಗೆ ಬದುಕಿದ್ದನು. ಅವನು ಬಹುಶಃ ಕನಿಷ್ಠ ಒಂದು ಅವಧಿಯವರೆಗೆ ಕೆಳ ಈಜಿಪ್ಟಿನ ನೈಟ್ರಿಯನ್ ಮರುಭೂಮಿಯ ಸನ್ಯಾಸಿ ಸಮುದಾಯಗಳಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಸನ್ಯಾಸಿಯಾಗಿದ್ದನು. ಅವರ ಬರಹಗಳು ನೈಟ್ರಿಯನ್ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಪರಿಸರಕ್ಕೆ ಸೇರಿದ್ದು, ಡಸರ್ಟ್ ಫಾದರ್ಸ್ನ ಹೇಳಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಇವಾಗ್ರಿಯಸ್ ಪಾಂಟಿಕಸ್ ಅವರ ಕೃತಿಗಳಿಗೆ ಸೇರಿವೆ. ಸ್ಟೀಫನ್ನ ಬರಹಗಳು ಸನ್ಯಾಸಿ ಮತ್ತು ಅವನ ಜೀವಕೋಶದ ನಡುವಿನ ನಿಕಟ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಒತ್ತಿಹೇಳುತ್ತವೆ, ಇದು ಅರೆ-ಆಂಕೊರಿಟಿಕ್ ನೈಟ್ರಿಯನ್ ಸನ್ಯಾಸಿತ್ವದ ವಿಶಿಷ್ಟ ಲಕ್ಷಣವಾಗಿದೆ. ನಂತರದ ಹಲವಾರು ಮೂಲಗಳು ಆತನನ್ನು ಆಂಕರೈಟ್ ಎಂದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಕರೆಯುತ್ತವೆ. ಅಪಾ ಎಲಿಯಾಸ್ ಆಫ್ ದಿ ರಾಕ್ನ ಕಾಪ್ಟಿಕ್ ಮಠದ ಗ್ರಂಥಾಲಯದ ಕ್ಯಾಟಲಾಗ್, "ಅಪಾ ಸ್ಟೀಫನ್ ದಿ ಆಂಕರೈಟ್" ಎಂಬ ಲೇಖಕನನ್ನು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ, ಇದು ಗ್ರೀಕ್ ಹಸ್ತಪ್ರತಿ ಪ್ಯಾರಿಸಿನಸ್ ಗ್ರೀಕಸ್ 1598 ರಲ್ಲಿ ಅವರ ಕೃತಿಯನ್ನು ನಕಲಿಸಿದ ಅದೇ ಹೆಸರಾಗಿದೆ. ಇಬ್ನ್ ಕಬಾರ್, ಅರೇಬಿಕ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಬರೆದಿರುವ ತನ್ನ ಲ್ಯಾಂಪ್ ಆಫ್ ಡಾರ್ಕ್ನೆಸ್ನಲ್ಲಿ, ಪಾಶೋನ್ಸ್ 17 (ಮೇ 7) ರಂದು ಸ್ಟೀಫನ್ ದಿ ಆಂಕರೈಟ್ನ ವಾರ್ಷಿಕ ಸ್ಮರಣೆಯನ್ನು ಇರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಸ್ಟೀಫನ್ ಆಫ್ ಥೀಬ್ಸ್ ಅವರು ಸ್ಟೀಫನ್ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನ ಬರಹಗಾರರಾಗಿರಬಹುದು, ಅವರು ಲೌಸಿಯಾಕ್ ಹಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ಪಲ್ಲಾಡಿಯಸ್ ಆಫ್ ಗಲಾಟಿಯಾದಲ್ಲಿ ಓರಿಜೆನಿಸ್ಟ್ ಬರಹಗಾರರ ಎರಡು ಪಟ್ಟಿಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ, ಅವರು 420 ರ ಕಡೆಗೆ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಮೆಲಾನಿಯಾ ದಿ ಎಲ್ಡರ್ ಅವರು ಒರಿಜೆನ್, ಗ್ರೆಗೊರಿ (ನ್ಯಾಸಾ ಅಥವಾ ನಾಜಿಯಾನ್ಜಸ್ನ), ಸ್ಟೀಫನ್, ಪಿಯರಿಯಸ್ ಮತ್ತು ಬೇಸಿಲ್ ಅವರನ್ನು ಓದಿದರೆ, ಟಾಲ್ ಬ್ರದರ್ಸ್ಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾದ ಅಮೋನಿಯಸ್ ಅವರು ಒರಿಜೆನ್, ಪಿಯರಿಯಸ್, ಡಿಡಿಮಸ್ ದಿ ಬ್ಲೈಂಡ್ ಮತ್ತು ಸ್ಟೀಫನ್ ಅವರ ಆರು ದಶಲಕ್ಷ ಸಾಲುಗಳನ್ನು ಓದಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಪಲ್ಲಾಡಿಯಸ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಮೂಲಭೂತವಾಗಿ, ಥೀಬ್ಸ್ನ ಸ್ಟೀಫನ್ ಈ ಪಟ್ಟಿಗಳಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಅವನು ತನ್ನ ಮೂಲನಿವಾಸಿ ದೇವತಾಶಾಸ್ತ್ರಕ್ಕೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿಲ್ಲ; ಪಲ್ಲಾಡಿಯಸ್ನ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಬೇರೆ ಸ್ಟೀಫನ್ ಇದ್ದಿರಬಹುದು. ಹಿಂದೆ, ಸ್ಟೀಫನ್ನನ್ನು ಬಹಳ ಹಿಂದೆಯೇ ಬದುಕಿದ್ದ ಸ್ಟೀಫನ್ ದಿ ಸಬೈಟ್ ಎಂದು ತಪ್ಪಾಗಿ ಗುರುತಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಬರವಣಿಗೆಗಳು ಸ್ಟೀಫನ್ಗೆ ಸೇರಿದ ಐದು ಬರಹಗಳು ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾಗಿವೆ. ಒಂದು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ನಕಲಿ ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಎರಡರ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹತೆಯನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಎರಡು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಆತನಿಂದ ರಚಿತವಾಗಿವೆಃ ಸೆರ್ಮೊ ಅಸೆಟಿಕಸ್ (ಲೋಗೊಸ್ ಅಸ್ಕೆಟಿಕೋಸ್) ಆತನ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಮುಖವಾದುದು ಮತ್ತು ಚಾಲ್ಸೆಡೋನಿಯನ್ನರು ಮತ್ತು ಚಾಲ್ಸೆಡೋನಿಯನ್ನರಲ್ಲದವರಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಪಕವಾದ ಪ್ರಸರಣವನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ಇದು ಗ್ರೀಕ್, (ಸಾಹಿಡಿಕ್) ಕಾಪ್ಟಿಕ್, ಅರೇಬಿಕ್, ಇಥಿಯೋಪಿಕ್ ಮತ್ತು ಜಾರ್ಜಿಯನ್ ಆವೃತ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ಉಳಿದಿದೆ. ಗ್ರೀಕ್ ಅನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಮೂಲ ಎಂದು ಭಾವಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಕಾಪ್ಟಿಕ್ ಆವೃತ್ತಿಯ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಗಾಗಿ ವಾದವನ್ನು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಗ್ರೀಕ್, ಅರೇಬಿಕ್, ಇಥಿಯೋಪಿಕ್ ಮತ್ತು ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿನ ಪಟೇರಿಕಾದ ಹಲವಾರು ಸಂಗ್ರಹಗಳಲ್ಲಿ ಸೆರ್ಮೋದ ಆಯ್ದ ಭಾಗಗಳು ಕಂಡುಬರುತ್ತವೆ. ಬಹುಶಃ ಅಲ್-ಸಫಿ ಇಬ್ನ್ ಅಲ್-ಅಸಾಲ್ ಬರೆದ ಒಂದು ಅರೇಬಿಕ್ ಸಾರಾಂಶವೂ ಸಹ ಪ್ರಸಾರವಾಯಿತು. ಗ್ರೀಕ್ ಆವೃತ್ತಿಯ ನಾಲ್ಕು ಹಸ್ತಪ್ರತಿಗಳು ಉಳಿದುಕೊಂಡಿವೆ, ಎರಡು ಕಾಪ್ಟಿಕ್, ಐದು ಅರೇಬಿಕ್ (ಒಂದು ಇನ್ನೊಂದರ ಆಧುನಿಕ ನಕಲಾಗಿದ್ದರೂ), ಒಂದು ಇಥಿಯೋಪಿಯನ್ ಮತ್ತು ಒಂದು ಜಾರ್ಜಿಯನ್, ಜೊತೆಗೆ ಗರ್ಷುನಿಯಲ್ಲಿನ ಒಂದು ಸೇರಿದಂತೆ ಅರೇಬಿಕ್ ಎಪಿಟೋಮ್ನ ಎರಡು ಪ್ರತಿಗಳಿವೆ. ಕಮಾಂಡ್ಮೆಂಟ್ಸ್ ಎಂಬುದು ಗ್ರೀಕ್ ಮತ್ತು ಹಳೆಯ ಸ್ಲಾವೋನಿಕ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ತಿಳಿದಿರುವ ಒಂದು ತಪಸ್ವಿ ಗ್ರಂಥವಾಗಿದೆ. ಇದು ಸ್ಟೀಫನ್ ಅವರ ಅತ್ಯಂತ ಚಿಕ್ಕ ಕೃತಿಯಾಗಿದೆ. ಇದರ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಯಾವುದೇ ಸಂದೇಹವಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಇದನ್ನು ಅನೇಕ ಬಾರಿ ಸಂಪಾದಿಸಿ ಮರುರೂಪಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇದು 25 ಗ್ರೀಕ್ ಮತ್ತು 23 ಸ್ಲಾವೋನಿಕ್ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಗಳಲ್ಲಿ ಉಳಿದಿದೆ. ಮೂರು ವಿಭಿನ್ನ ಗ್ರೀಕ್ ಪುನರಾವರ್ತನೆಗಳಿವೆ. ಡಯಾಟಾಕ್ಸಿಸ್ (διάταxις) ಎಂಬುದು ಗ್ರೀಕ್ ಮತ್ತು ಹಳೆಯ ಸ್ಲಾವೋನಿಕ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಉಳಿದುಕೊಂಡಿರುವ ಒಂದು ಸನ್ಯಾಸಿಗಳ ನಿಯಮವಾಗಿದೆ. ಈ ಕೃತಿಯ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹತೆಯನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇದು ಸ್ಕೆಟಿಸ್ನ ಯೆಶಾಯನ ಅಸೆಟಿಕಾನ್ನ ಉದ್ಧರಣಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚೇನೂ ಅಲ್ಲ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ, ಆದಾಗ್ಯೂ ಯೆಶಾಯನನು ತನ್ನ ಅಸೆಟಿಕಾನ್ನ ಸಂಕಲನದಲ್ಲಿ ಅದರಿಂದ ಎರವಲು ಪಡೆದಿರಬಹುದು ಎಂದು ವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇದು 10 ಗ್ರೀಕ್ ಮತ್ತು 7 ಸ್ಲಾವೋನಿಕ್ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಗಳಲ್ಲಿ ಉಳಿದಿದೆ. ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕವಾಗಿ ಗ್ನೋಮೈ ('ಗ್ನೋಮಿಕ್ ಹೇಳಿಕೆಗಳು') ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಸಣ್ಣ ಪಠ್ಯವು ಅರೇಬಿಕ್ ಮತ್ತು ಇಥಿಯೋಪಿಕ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಉಳಿದಿದೆ. ಅದರ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹತೆಯನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇದು ಮೂರು ಇಥಿಯೋಪಿಯನ್ ಮತ್ತು ಎರಡು ಅರೇಬಿಕ್ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಗಳಲ್ಲಿ ಉಳಿದಿದೆ, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ಗರ್ಶುನಿಯಲ್ಲಿದೆ. ಸ್ಟೀಫನ್ ದಿ ಸಬೈಟ್ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಒಂದು ಕೃತಿಯನ್ನು ಅದರ ಸ್ಲಾವೋನಿಕ್ ಅನುವಾದದಲ್ಲಿ ಥೀಬ್ಸ್ನ ಸ್ಟೀಫನ್ಗೆ ತಪ್ಪಾಗಿ ಆರೋಪಿಸಲಾಗಿದೆ. ಆನ್ ದಿ ಆಲ್-ನೈಟ್ ವಿಗಿಲ್ಸ್ ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಡಮಾಸ್ಕಸ್ನ ಲಿಯೊಂಟಿಯಸ್ ಬರೆದ ಸ್ಟೀಫನ್ ದಿ ಸಬೈಟ್ನ ಗ್ರೀಕ್ ಜೀವನದಿಂದ ಒಂದು ಉದ್ಧರಣವಾಗಿದೆ. ಈ ಆಯ್ದ ಭಾಗವನ್ನು ಅರೇಬಿಕ್ ಮತ್ತು ಜಾರ್ಜಿಯನ್ ಆವೃತ್ತಿಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇದು ಏಳು ಸ್ಲಾವೋನಿಕ್ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಗಳಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ, ಮೂರು ಅರೇಬಿಕ್ ಮತ್ತು ಒಂದು ಜಾರ್ಜಿಯನ್. ಅರೇಬಿಕ್ ಮತ್ತು ಜಾರ್ಜಿಯನ್ ಆವೃತ್ತಿಗಳು ತಪ್ಪಾಗಿ ಇದನ್ನು ಸ್ಟೀಫನ್ ದಿ ಸಬೈಟ್ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತವೆ. ಇದರ ಜೊತೆಗೆ, ಜಾರ್ಜ್ ಗ್ರಾಫ್ ಅವರು ಆರು ಹಸ್ತಪ್ರತಿಗಳಲ್ಲಿ ಅರೇಬಿಕ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಕಂಡುಬರುವ ಆನ್ ಪೆನಿಟೆನ್ಸ್ ಎಂಬ ಧರ್ಮೋಪದೇಶವನ್ನು ಥೀಬ್ಸ್ನ ಸ್ಟೀಫನ್ಗೆ ನೀಡಿದರು. ಅವರು ಯಾವುದೇ ವಾದವನ್ನು ನೀಡಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಆ ಆರೋಪವು ಅದನ್ನು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲು ಏನನ್ನೂ ಹೊಂದಿಲ್ಲ. ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ ಥೀಬ್ಸ್ನ ಜನರು, ಈಜಿಪ್ಟ್ ಈಜಿಪ್ಟಿನ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಸನ್ಯಾಸಿಗಳು ಪ್ರಾಚೀನ ಕಾಲದ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ನರು ದಿವಂಗತ ಪುರಾತನ ಬರಹಗಾರರು