Bartholomew James
ರಿಯರ್-ಅಡ್ಮಿರಲ್ ಬಾರ್ಥೊಲೊಮೆವ್ ಜೇಮ್ಸ್ (1752-1828) ಒಬ್ಬ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ನೌಕಾ ಅಧಿಕಾರಿ ಮತ್ತು ಬರಹಗಾರರಾಗಿದ್ದರು. ಬಾರ್ಥೊಲೊಮೆವ್ ಜೇಮ್ಸ್ 1752ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ 28ರಂದು ಫಾಲ್ಮೌತ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. 1765ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಬೈಡ್ಫೋರ್ಡ್ನಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದ್ದ ಫೋಕ್ಸ್ಟೋನ್ ಕಟ್ಟರ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು; ಅದರಲ್ಲಿ, ಮತ್ತು ನಂತರ ವೆಸ್ಟ್ ಇಂಡಿಯನ್ ಮತ್ತು ಲಿಸ್ಬನ್ ಪ್ಯಾಕೆಟ್ಗಳಲ್ಲಿ, ಅವರು ಡಿಸೆಂಬರ್ 1770ರವರೆಗೆ ಉಳಿದರು, ಪ್ಲೈಮೌತ್ನಲ್ಲಿರುವ ಟೊರ್ಬೇಗೆ ನೇಮಕಗೊಂಡಾಗ, ಮತ್ತು ನಂತರದ ಮೇ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ಫಾಲ್ಕನ್ ಸ್ಲೂಪ್ಗೆ, ವೆಸ್ಟ್ ಇಂಡೀಸ್ಗೆ ತೆರಳಿದರು. ಸಕ್ರಿಯ ನಿಯೋಗದ ನಂತರ ಅವರು ಆಗಸ್ಟ್ 1774 ರಲ್ಲಿ ಫಾಲ್ಕನ್ನಲ್ಲಿ ಹಂಗಾಮಿ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಆಗಿ ಮನೆಗೆ ಬಂದರು; ಆದರೆ ಅವರ ಬಡ್ತಿ ದೃಢೀಕರಿಸಲ್ಪಡದೆ ಅವರು ಮತ್ತೆ ಫೋಕ್ಸ್ಟೋನ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ಮುಂದಿನ ಜನವರಿಯಲ್ಲಿ ಪೆನ್ಜಾನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ವುಲ್ಫ್ ಸ್ಲೂಪ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು. ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1775 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಆರ್ಫಿಯಸ್ ಫ್ರಿಗೇಟ್ಗೆ ಸೇರಿದರು, ಇದು 30 ರಂದು ಉತ್ತರ ಅಮೇರಿಕಾಕ್ಕೆ ಪ್ರಯಾಣ ಬೆಳೆಸಿತು, ಮತ್ತು ಭಾರೀ ಗಾಳಿ ಮತ್ತು ಹಿಮದ ಬಿರುಗಾಳಿಗಳ ನಂತರ ಹ್ಯಾಲಿಫ್ಯಾಕ್ಸ್ ಅನ್ನು ತಲುಪಿತು, ತೊಂಬತ್ತೇಳು ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ದಿಗ್ಭ್ರಮೆಗೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ತೀರ್ಪುಗಾರರು ಸಜ್ಜುಗೊಂಡರು. 1776ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಸರ್ ಪೀಟರ್ ಪಾರ್ಕರ್ ಅವರನ್ನು ಚಾಥಮ್ಗೆ ಕರೆದೊಯ್ದರು, ಡಿಸೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಅವರು ಬ್ರಿಸ್ಟಲ್ಗೆ ಹಿಂಬಾಲಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ಅವರೊಂದಿಗೆ, ಜನವರಿ 1778ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಜಮೈಕಾಗೆ ಪ್ರಯಾಣ ಬೆಳೆಸಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಸರ್ ಪೀಟರ್ ಕಮಾಂಡರ್-ಇನ್-ಚೀಫ್ ಆಗಿದ್ದರು. ನಿಲ್ದಾಣಕ್ಕೆ ಆಗಮಿಸಿದಾಗ ಜೇಮ್ಸ್ ಅವರನ್ನು ಹಂಗಾಮಿ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಆಗಿ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಊಸರವಳ್ಳಿಗೆ ಆಜ್ಞಾಪಿಸಲು ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು, ಅಲ್ಲಿಂದ ಅವರನ್ನು ನಂತರ ಡಾಲ್ಫಿನ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲಾಯಿತು. ಇವೆರಡರಲ್ಲೂ ಅವರು ನಿರಂತರವಾಗಿ ನೌಕಾಯಾನದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದ್ದರು, ಆಗಸ್ಟ್ 10 ರಂದು ಅವರು ಫ್ರೆಂಚ್ ಯುದ್ಧನೌಕೆಗಳ ಸ್ಕ್ವಾಡ್ರನ್ನೊಂದಿಗೆ ಬಂದರು, ಸೆರೆಹಿಡಿಯಲ್ಪಟ್ಟರು ಮತ್ತು ಕೇಪ್ ಫ್ರಾಂಕೋಯಿಸ್ಗೆ ಕಳುಹಿಸಲ್ಪಟ್ಟರು. ಎಂಟು ತಿಂಗಳ ಭಿನ್ನಾಭಿಪ್ರಾಯದ ಸೆರೆವಾಸದ ನಂತರ ಅವನನ್ನು ವಿನಿಮಯ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಪೋರ್ಟ್ ರಾಯಲ್ಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಅಡ್ಮಿರಲ್ ಅವನಿಗೆ ಪೊರ್ಕ್ಯುಪೈನ್ ಸ್ಲೂಪ್ನ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಆಗಿ ಕಮಿಷನ್ ಅನ್ನು ನೀಡಿದರು, ಇದು ಸ್ಕ್ವಾಡ್ರನ್ಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ, ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಜಾನ್ ಲಟ್ರೆಲ್ ಅವರ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ, ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1779 ರಲ್ಲಿ, ಹೊಂಡುರಾಸ್ ಕೊಲ್ಲಿಯಲ್ಲಿರುವ ಒಮೋವಾ ಕೋಟೆಯನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಿತು ಮತ್ತು ಮೂರು ಮಿಲಿಯನ್ ಡಾಲರ್ ಮೌಲ್ಯದ ಸರಕು ಮತ್ತು ನಿಧಿಯೊಂದಿಗೆ ಎರಡು ಗ್ಯಾಲಿಯನ್ಗಳನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿತು. ಜೇಮ್ಸ್ಗೆ ಒಂದು ಗ್ಯಾಲಿಯನ್ ಅನ್ನು ಜಮೈಕಾಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲು ಆದೇಶಿಸಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ ಚಾರೊನ್ಗೆ ನೇಮಕಗೊಂಡರು, ಅದರಲ್ಲಿ ಅವರು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ಗೆ ಪ್ರಯಾಣ ಬೆಳೆಸಿದರು. ಬೆಲೆಬಾಳುವ ಸರಕುಗಳ ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಭಾಗವನ್ನು 1780ರ ಫೆಬ್ರವರಿ 26ರಂದು ಹಾದುಹೋಗುವ ಮಾರ್ಗದ ಹಳೆಯದಾದ ಹಡಗು ಲೆವಿಯಾಥನ್ ಹಡಗಿನಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಗಿತ್ತು, ಇದು ಸ್ಟೋರ್-ಶಿಪ್ ಆಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿತ್ತು. ಅವಳು ತೊಂದರೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾಗ, ಜೇಮ್ಸ್, ನಾವಿಕರ ತಂಡದೊಂದಿಗೆ, ಅವಳಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಕಳುಹಿಸಲ್ಪಟ್ಟನು, ಆದರೆ ಏನೂ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ; ಸರಕುಗಳ ಯಾವುದೇ ವರ್ಗಾವಣೆಯನ್ನು ಅನುಮತಿಸಲು ಸಮುದ್ರವು ತುಂಬಾ ಎತ್ತರದಲ್ಲಿತ್ತು, ಮತ್ತು ತನ್ನ ಬಹುಮಾನದ ಹಣವನ್ನು ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಕೆಳಭಾಗಕ್ಕೆ ಹೋಗುವುದನ್ನು ನೋಡಿ ಅವನು ಬೇಸರಗೊಂಡನು. ಜೂನ್ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಥಾಮಸ್ ಸೈಮಂಡ್ಸ್ ಅವರು ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಲಟ್ರೆಲ್ ಅವರನ್ನು ಶಾರೋನ್ನ ಅಧಿಪತ್ಯದಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕಿದರು ಮತ್ತು ಆಗಸ್ಟ್ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಹಡಗು ಸ್ಪಿಟ್ಹೆಡ್ನಿಂದ ಪ್ರಯಾಣ ಬೆಳೆಸಿತು. ಕಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ಅವರು ಬೈನ್ಫೈಸೆಂಟ್ ಮತ್ತು ಎರಡು ಯುದ್ಧನೌಕೆಗಳನ್ನು ಸೇರಿಕೊಂಡರು, ಇದು 12 ರಂದು ಉತ್ತರ ಅಮೆರಿಕಕ್ಕೆ ನೂರು ವಿಜಯಶಾಲಿಗಳ ಬೆಂಗಾವಲು ಪಡೆಯೊಂದಿಗೆ ಸಮುದ್ರಕ್ಕೆ ಇಳಿಯಿತು. 13 ರಂದು ಅವರು 64 ಬಂದೂಕುಗಳ ಕಾಮ್ಟೆ ಡಿ ಆರ್ಟೋಯಿಸ್ ಅನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡರು; ಅದರ ನಂತರ ಚಾರೋನ್ ಬೆಂಗಾವಲು ಪಡೆಯ ಏಕೈಕ ಉಸ್ತುವಾರಿಯನ್ನು ವಹಿಸಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಅಕ್ಟೋಬರ್ 14 ರಂದು ಚಾರ್ಲ್ಸ್ಟನ್ಗೆ ಆಗಮಿಸಿದರು. ಮುಂದಿನ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ಅವರು ಕರಾವಳಿಯಲ್ಲಿ ಸಕ್ರಿಯ ಪ್ರಯಾಣದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದ್ದರು; ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1781 ರಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಯಾರ್ಕ್ ನದಿಯಲ್ಲಿ ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಯಾರ್ಕ್ಟೌನ್ನ ರಕ್ಷಣೆಯಲ್ಲಿ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದ ನಂತರ, ಶತ್ರುಗಳು ಕೆಂಪು-ಬಿಸಿ ಹೊಡೆತದಿಂದ ನಾಶಪಡಿಸಿದರು. ಲಾರ್ಡ್ ಕಾರ್ನ್ವಾಲಿಸ್ ಶರಣಾದಾಗ, ಜೇಮ್ಸ್, ಚಾರೋನ್ನ ಇತರ ಅಧಿಕಾರಿಗಳೊಂದಿಗೆ, ಸೆರೆಯಾಳು ಆದನು; ಅವನನ್ನು ಪೆರೋಲ್ನಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು 1782ರ ಮಾರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ ವಿನಿಮಯ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಜೂನ್ ನಲ್ಲಿ ಅವರು ಅರೋರಾ ಯುದ್ಧನೌಕೆಗೆ ನೇಮಕಗೊಂಡರು, ಮತ್ತು ಆಗಸ್ಟ್ 29 ರಂದು ರಾಯಲ್ ಜಾರ್ಜ್ ಸ್ಥಾಪನೆಯಾದಾಗ, ಸ್ಪಿಟ್ಹೆಡ್ನಲ್ಲಿದ್ದಾಗ, ಬದುಕುಳಿದವರನ್ನು ಕರೆದೊಯ್ಯಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುವ ಅರೋರಾ ದೋಣಿಗಳ ಅಧಿಪತ್ಯದಲ್ಲಿದ್ದರು. ಫ್ರೆಂಚ್ ಕ್ರಾಂತಿಕಾರಿ ಯುದ್ಧಗಳು ಮೇ 1783 ರಲ್ಲಿ ಅರೋರಾವನ್ನು ಪಾವತಿಸಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಜೇಮ್ಸ್, ಉದ್ಯೋಗದ ಯಾವುದೇ ನಿರೀಕ್ಷೆಯಿಲ್ಲದೆ ಮತ್ತು ಯುವ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ, ಮದ್ಯ ತಯಾರಕರಾಗಿ ವ್ಯವಹಾರದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದ್ದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಮದ್ಯದಂಗಡಿ ವಿಫಲವಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಜೇಮ್ಸ್ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1785 ರಲ್ಲಿ ಅದರಿಂದ ನಿವೃತ್ತರಾದರು, ಭಾರೀ ಸಾಲದ ಹೊರೆಗೆ ಮುಜುಗರಕ್ಕೊಳಗಾದರು, ಅದರ ತೆರವುಗೊಳಿಸುವಿಕೆಯು ಅವರ ಸಣ್ಣ ಆಸ್ತಿಯನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ದಣಿಸಿತು. ಬಹಳ ಆತಂಕದ ನಂತರ ಅವರು ವ್ಯಾಪಾರಿ ಹಡಗಿನ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಪಡೆದರು ಮತ್ತು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಪಶ್ಚಿಮ ಭಾರತದ ವ್ಯಾಪಾರದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡರು, ಮಾರ್ಚ್ 1793 ರವರೆಗೆ, ಫ್ರಾನ್ಸ್ನೊಂದಿಗಿನ ಯುದ್ಧದ ಸುದ್ದಿ ಜಮೈಕಾದಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ತಲುಪಿದಾಗ, ಅವರು ಕಟ್ಲಾಸ್ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದ ಹದಿನೈದು ಜನರೊಂದಿಗೆ ನಲವತ್ತು ಟನ್ಗಳ ಸಣ್ಣ ಟೆಂಡರ್ ಅನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಹಿರಿಯ ಅಧಿಕಾರಿಯ ಅನುಮತಿಯೊಂದಿಗೆ ಹೊರಗಿನ ವ್ಯಾಪಾರಿ ಹಡಗುಗಳಿಗೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡಲು ಹೊರಟರು. ಪ್ರಾಸಂಗಿಕವಾಗಿ ಅವರು ಕೆಲವು ಸಣ್ಣ ಬಹುಮಾನಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರು, ಆದರೆ ಅವುಗಳನ್ನು ಡ್ರಾಯಿಟ್ಸ್ ಆಫ್ ಅಡ್ಮಿರಾಲ್ಟಿ ಎಂದು ಖಂಡಿಸಲಾಯಿತು. ಮತ್ತೊಂದು ಸಮುದ್ರಯಾನದಲ್ಲಿ ಅವರು ಉತ್ತಮ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಅವರ ವೆಚ್ಚಗಳನ್ನು ಭರಿಸಲು ಮಾತ್ರ ಸಾಕಾಗಿತ್ತು; ಮತ್ತು ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಅವರು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ಗೆ ಮರಳಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರ ಹಡಗನ್ನು ಸರ್ಕಾರವು ವೆಸ್ಟ್ ಇಂಡೀಸ್ಗೆ ದಂಡಯಾತ್ರೆಗಾಗಿ ಸಾಗಣೆಯಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿತು, ಮತ್ತು ಅವರು ಸ್ವತಃ ಸಾರಿಗೆ ಏಜೆಂಟ್ ಆಗಿ ನೇಮಕಗೊಂಡರು. ಸಾರಿಗೆಗಳು 10 ಜನವರಿ 1794 ರಂದು ಬಾರ್ಬಡೋಸ್ಗೆ ಆಗಮಿಸಿದವು, ಮತ್ತು ಒಂದು ತಿಂಗಳ ಡ್ರಿಲ್ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಯಾಮದ ನಂತರ ಲ್ಯಾಂಡಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಮರು-ಇಳಿಯುವಿಕೆಯು ಮಾರ್ಟಿನಿಕ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡಿತು, ಅದರ ಕಡಿತವು ಮಾರ್ಚ್ 25 ರೊಳಗೆ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿತು. ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಜೇಮ್ಸ್ ನಿರಂತರವಾಗಿ ತೀರದಲ್ಲಿ ಆಯಾಸ ಕರ್ತವ್ಯದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು, ರಸ್ತೆಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸುತ್ತಿದ್ದರು, ಫ್ಯಾಸೈನ್ಗಳನ್ನು ಕತ್ತರಿಸುತ್ತಿದ್ದರು ಅಥವಾ ಬಂದೂಕುಗಳನ್ನು ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಎಳೆಯುತ್ತಿದ್ದರು. ಸಾರಿಗೆಯ ನಾವಿಕರು ಈ ಕರ್ತವ್ಯವನ್ನು ವಿರೋಧಿಸಿದರು, ಅವರು ರವಾನಿಸದ ಅಪಾಯಕ್ಕೆ ಅವರನ್ನು ತಂದರು, ಮತ್ತು ಒಂದು ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಅಡ್ಮಿರಲ್ಗೆ ಪತ್ರ ಬರೆದು ಅವರು ಅನಗತ್ಯವಾಗಿ ಬಹಿರಂಗಗೊಂಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ದೂರಿದರು. ಅಡ್ಮಿರಲ್ ಜೇಮ್ಸ್ಗೆ ದೂರನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದನು, ಮರುದಿನ, ಅವನ ಜನರು ತೆರೆದ ಜಾಗವನ್ನು ದಾಟುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಅವರನ್ನು ಉಸಿರಾಡಲು ತಡೆದರು ಮತ್ತು ಈ ವಿಷಯದ ಬಗ್ಗೆ ಅವರನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಿಸಿದರು. ಫ್ರೆಂಚರು ಅವರ ಮೇಲೆ ತೀಕ್ಷ್ಣವಾದ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ಆ ಪುರುಷರು ಮುಂದುವರಿಯಲು ಉತ್ಸುಕರಾಗಿದ್ದರು; ಆದರೆ ಜೇಮ್ಸ್ ಅವರು ದೂರಿನ ಎಲ್ಲಾ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸುವವರೆಗೂ ಅಲುಗಾಡಿಸಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದರು. ಮಾರ್ಚ್ 28 ರಂದು, ಕೊನೆಯ ಕೋಟೆಯ ಶರಣಾಗತಿಯ ಮೂರು ದಿನಗಳ ನಂತರ, ದ್ವೀಪದ ಉತ್ಪನ್ನಗಳ ಮಾರಾಟಕ್ಕಾಗಿ ಜೇಮ್ಸ್ ಅವರನ್ನು ಏಜೆಂಟ್ ಆಗಿ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು, ಜೆರ್ವಿಸ್ ಖಾಲಿ ಇದ್ದ ತಕ್ಷಣ ಅವನನ್ನು ತನ್ನ ಧ್ವಜದಲ್ಲಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಾಗಿ ಭರವಸೆ ನೀಡಿದರು. ಆರು ವಾರಗಳಲ್ಲಿ ಏಜೆನ್ಸಿಯು ಆತನನ್ನು ಸುಮಾರು 3,000 ಲೀಟರ್ಗೆ ಕರೆತಂದಿತು ಮತ್ತು ಮೇ 13ರಂದು ಆತನನ್ನು ಬೋಯ್ನ್ಗೆ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು. ಅಕ್ಟೋಬರ್ 14 ರಂದು ಅವರು ಗ್ವಾಡಲೂಪ್ನ ಫೋರ್ಟ್ ಮ್ಯಾಥಿಲ್ಡೆನ ಗ್ಯಾರಿಸನ್ ಅನ್ನು ಬಲಪಡಿಸಲು ನಾವಿಕರ ತಂಡದ ನೇತೃತ್ವವನ್ನು ವಹಿಸಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ನವೆಂಬರ್ 19 ರವರೆಗೆ ಆ ಕರ್ತವ್ಯವನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು, ನಂತರ ಅವರು ಮತ್ತೆ ಬೋಯ್ನ್ಗೆ ಸೇರಿದರು ಮತ್ತು ಆಕೆಯಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ಗೆ ಮರಳಿದರು. ಸ್ಪಿಟ್ಹೆಡ್ಗೆ ಆಗಮಿಸಿದ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ಜೆರ್ವಿಸ್ ತನ್ನ ಧ್ವಜವನ್ನು ಹೊಡೆದನು, ಆದರೆ ಹಡಗು ಸೇವೆಗೆ ಮರಳುವಂತೆ ಆದೇಶಿಸಲಾಯಿತು. 1795ರ ಮೇ 1ರಂದು, ನೌಕಾಪಡೆಗಳು ಮಲದಿಂದ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಹಡಗಿಗೆ ತುಪ್ಪಳದಲ್ಲಿ ಬೆಂಕಿ ಹೊತ್ತಿಕೊಂಡು ಸ್ಫೋಟಿಸಿತು. ಕೆಲವು ವಿನಾಯಿತಿಗಳನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಎಲ್ಲಾ ಪುರುಷರನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲಾಯಿತು. ಮೇ 18 ರಂದು ಕೋರ್ಟ್-ಮಾರ್ಷಲ್ ನಂತರ ಅವರನ್ನು ಕಾಮರ್ಸ್ ಡಿ ಮಾರ್ಸಿಲ್ಲೆಗೆ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ವಿಕ್ಟರಿಗೆ, ನಂತರ ಮೆಡಿಟರೇನಿಯನ್ನಲ್ಲಿ, ಸರ್ ಜಾನ್ ಜೆರ್ವಿಸ್ ಅವರ ಅನುಸರಣೆಯ ಭಾಗವಾಗಿ, ಕಮಾಂಡರ್-ಇನ್-ಚೀಫ್ ಆಗಿ ನೇಮಕಗೊಂಡರು. ಅವರು ಸರ್ ಜಾನ್ರೊಂದಿಗೆ ಲೈವ್ಲಿ ಯುದ್ಧನೌಕೆಯಲ್ಲಿ ಹೊರಟರು ಮತ್ತು 1796ರ ಜೂನ್ 8ರಂದು ಕಮಾಂಡರ್ ಹುದ್ದೆಗೆ ಬಡ್ತಿ ಪಡೆದರು. ಆರು ವಾರಗಳ ಕಾಲ ಅವರು ಕಾರ್ಸಿಕಾ ಕರಾವಳಿಯಲ್ಲಿರುವ ಮಿಗ್ನಾನ್ನ ಹಂಗಾಮಿ ನಾಯಕನಾಗಿದ್ದರು; ನಂತರ ಅವರನ್ನು ಪೀಟೆರೆಲ್ಗೆ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು, ಅದರಲ್ಲಿ ಆಗಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಅವರು ಲೆಘಾರ್ನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಕಾರ್ಖಾನೆಯ ವ್ಯಾಪಾರಿಗಳನ್ನು ನೇಪಲ್ಸ್ಗೆ ಕರೆದೊಯ್ದರು, ಅಲ್ಲಿ ಆಗಸ್ಟ್ 12 ರಂದು, ವೇಲ್ಸ್ ರಾಜಕುಮಾರನ ಜನ್ಮದಿನದಂದು, ಅವರು ರಾಜಕುಮಾರ ಅಗಸ್ಟಸ್ (ನಂತರ ಡ್ಯೂಕ್ ಆಫ್ ಸಸೆಕ್ಸ್), ಸರ್ ವಿಲಿಯಂ ಹ್ಯಾಮಿಲ್ಟನ್ ಮತ್ತು "ಅವರ ಸುಂದರ ಮಹಿಳೆ" ಅವರನ್ನು ಭೋಜನಕೂಟದಲ್ಲಿ ಮನರಂಜಿಸಿದರು. ಇದರ ನಂತರ ಪೆಟ್ರೆಲ್ ಆಡ್ರಿಯಾಟಿಕ್ಗೆ ಹೋದರು ಮತ್ತು ಎಲ್ಬಾಕ್ಕೆ ಮರಳಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಜೇಮ್ಸ್ ಅವರನ್ನು ಹಿಂದಿಕ್ಕಿ ಕೊಮೊಡೊರ್ ನೆಲ್ಸನ್ ಅವರು ಡ್ರೋಮೆಡರಿ ಸ್ಟೋರ್-ಹಡಗಿಗೆ ನೇಮಿಸಿದರು, ಇದರಲ್ಲಿ ಅವರು ಕಮಿಷನರ್ ಕಾಫಿನ್ ಮತ್ತು ಮೆಡಿಟರೇನಿಯನ್ನ ಕೆಳಗಿರುವ ಎಲ್ಬಾದಲ್ಲಿರುವ ಅಂಗಳದ ಅಧಿಕಾರಿಗಳನ್ನು ಕರೆದೊಯ್ದರು, ಸೌತಾಂಪ್ಟನ್ ಯುದ್ಧನೌಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಲಿಸ್ಬನ್ಗೆ ಸಾಗಿಸುವ ಆದೇಶದೊಂದಿಗೆ. 1797ರ ಫೆಬ್ರವರಿ 11ರಂದು, ಗಟ್ ಮೂಲಕ ಹಾದುಹೋಗುವಾಗ, ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ನೌಕಾಪಡೆಯು ಅವರನ್ನು ಬೆನ್ನಟ್ಟಿತು, ಅವರು ಅದನ್ನು ರೇಖೆಯ ಇಪ್ಪತ್ತೇಳು ನೌಕಾಯಾನ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ಹೀಗಾಗಿ, 13ರಂದು ಅಡ್ಮಿರಲ್ಗೆ ಸೇರಿದ ನಂತರ, ಅವರಿಗೆ ನಿಖರವಾದ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ನೀಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು. ಡ್ರೊಮೆಡರಿಗೆ ತಕ್ಷಣವೇ ಟಾಗಸ್ಗೆ ತೆರಳಲು ಆದೇಶಿಸಲಾಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಜೇಮ್ಸ್ ಅವರನ್ನು 24 ಬಂದೂಕುಗಳ ಕೊರ್ಸೊ ಬ್ರಿಗೇಡ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲಾಯಿತು, 121 ಜನರ ನಾಮಮಾತ್ರದ ಪೂರಕ, ಆದರೆ ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಕೇವಲ ಮೂವತ್ತೊಂಬತ್ತು ಅಧಿಕಾರಿಗಳನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ. ಮಾರ್ಚ್ 23ರಂದು ಆತ ಲಿಸ್ಬನ್ನಿಂದ ಪ್ರಯಾಣ ಬೆಳೆಸಿದನು, ತನ್ನ ನೀರು ಮತ್ತು ಆಹಾರ ಪದಾರ್ಥಗಳು ಇರುವವರೆಗೆ ಟೆನೆರಿಫ್ನಿಂದ ಪ್ರಯಾಣಿಸಲು ಆದೇಶಿಸಿದನು. ತನ್ನ ನಿಲ್ದಾಣವನ್ನು ತಲುಪಿದ ಕೆಲವೇ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಶತ್ರುವಿನ ತುಕಡಿಯು ಅವನನ್ನು ಬೆನ್ನಟ್ಟಿತು, ಅಲ್ಲಿಂದ ಅವನು ತನ್ನ ಹೆಚ್ಚಿನ ಬಂದೂಕುಗಳನ್ನು, ತನ್ನ ಪದಾರ್ಥಗಳನ್ನು, ತನ್ನ ನಿಲುಭಾರವನ್ನು ಎಸೆಯುವ ಮೂಲಕ ಮತ್ತು ತನ್ನ ನೀರನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವ ಮೂಲಕ ಮಾತ್ರ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡನು; ಆದರೆ ಅವನು ಮೂರು ತಿಂಗಳ ಕಾಲ ಹೊರಗುಳಿಯುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾದನು, ಮತ್ತು ಅಡ್ಮಿರಲ್ ಆಫ್ ಕ್ಯಾಡಿಜ್ಗೆ ಮತ್ತೆ ಸೇರಿದ ನಂತರ ಇದೇ ರೀತಿಯ ಆದೇಶಗಳ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಮರಳಿ ಕಳುಹಿಸಲ್ಪಟ್ಟನು, ಫ್ಲೀಟ್ನಿಂದ ಕೆಲವು ಬಂದೂಕುಗಳನ್ನು ಸರಬರಾಜು ಮಾಡಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಪುರುಷರು, ಸ್ವಾಭಾವಿಕವಾಗಿ ಕೆಟ್ಟ ಸ್ವಭಾವದವರಾಗಿದ್ದರುಃ ವಿದೇಶಿಯರು ಅಥವಾ ಚಾನೆಲ್ ಫ್ಲೀಟ್ನ ದಂಗೆಕೋರರು. ಏಕೈಕ ಸಾಹಸಮಯ ನೌಕಾಯಾನದ ನಂತರ, ಅವರು ಅಕ್ಟೋಬರ್ ಅಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಜಿಬ್ರಾಲ್ಟರ್ಗೆ ಮರಳಿದರು. ನವೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಕೊರ್ಸೊವನ್ನು ರವಾನೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು 1798ರ ಜನವರಿಯಲ್ಲಿ ನೌಕಾಪಡೆಗೆ ಮತ್ತೆ ಸೇರಿದ ನಂತರ, ಸ್ಪೇನ್ ಮತ್ತು ಆಫ್ರಿಕಾದ ಕರಾವಳಿಯಲ್ಲಿ ಟುನಿಸ್ನವರೆಗೆ ಪ್ರಯಾಣ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಪಾರದ ರಕ್ಷಣೆಯಲ್ಲಿ ನಿಯೋಜಿಸಲಾಯಿತು. ನಿವೃತ್ತಿಯ ಮತ್ತು ಮರಣ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 24ರಂದು ಜೇಮ್ಸ್ ಅವರನ್ನು ನೈಲ್ ನದಿಯ ಬಹುಮಾನಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ ಕ್ಯಾನೋಪಸ್ಗೆ ನಿಯೋಜಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಲಿಸ್ಬನ್ನಲ್ಲಿ ಅವಳನ್ನು ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸಿ, 1799ರ ಅಂತ್ಯದ ವೇಳೆಗೆ ಅವಳನ್ನು ಮನೆಗೆ ಕರೆದೊಯ್ದರು. ಇದು ಅವರ ಸಮುದ್ರ ಸೇವೆಯ ಅಂತ್ಯವಾಗಿತ್ತು. 1803 ರಲ್ಲಿ ಯುದ್ಧದ ನವೀಕರಣದ ನಂತರ ಅವರು ಕಾರ್ನ್ವಾಲ್ ಕರಾವಳಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ಸಮುದ್ರದ ರಕ್ಷಣೆಯ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು; ಆದರೆ ಅವರ ಉಳಿದ ಜೀವನದುದ್ದಕ್ಕೂ ಅವರು ಫಾಲ್ಮೌತ್ ಬಳಿ ಸರಳ ನಿವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು 1827 ರಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು, ಕೊನೆಯವರೆಗೂ ಅವರ ಉನ್ನತ ಉತ್ಸಾಹ ಮತ್ತು ಸೌಮ್ಯ ಸ್ವಭಾವವನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡರು. ಅವರು ಫಾಲ್ಮೌತ್ನ ಹೆನ್ರಿಯೆಟ್ಟಾ ಪೆಂಡರ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು ಮತ್ತು ಇಬ್ಬರು ಪುತ್ರಿಯರನ್ನು ಅಗಲಿದ್ದಾರೆ, ಅವರಲ್ಲಿ ಕಿರಿಯವಳಾದ ಹೆನ್ರಿಯೆಟ್ಟಾ 1808ರಲ್ಲಿ ಅಡ್ಮಿರಲ್ ಥಾಮಸ್ ಬಾಲ್ ಸುಲಿವಾನ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದಳು. ಜೇಮ್ಸ್ನ ನಿಯತಕಾಲಿಕವು ಹದಿನೆಂಟನೇ ಶತಮಾನದ ಉತ್ತರಾರ್ಧದಲ್ಲಿ ನೌಕಾಪಡೆಯಲ್ಲಿನ ಜೀವನವನ್ನು ವಿವರಿಸುವ ಸಣ್ಣ ಘಟನೆಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ. ಇದನ್ನು ಕುಟುಂಬವು ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಎಚ್. ಜಿ. ಕಿಂಗ್ಸ್ಟನ್ಗೆ ಸಂರಕ್ಷಿಸಿತು, ಅವರು ಇದನ್ನು ತನ್ನ ಅಜಾಗರೂಕತೆಯಿಂದ ನಿರ್ಮಿಸಿದ ಸಮುದ್ರ-ಸಾಹಸ ಕಥೆಯ ಅಡಿಪಾಯವನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿದರು. ಮೂಲಗಳ ಜರ್ನಲ್ ಆಫ್ ರಿಯರ್-ಅಡ್ಮಿರಲ್ ಬಾರ್ಥೊಲೊಮೆವ್ ಜೇಮ್ಸ್ 1752-1828, ಜೆ. ವೈ. ಎಫ್. ಸುಲಿವನ್ (ನೇವಿ ರೆಕಾರ್ಡ್ಸ್ ಸೊಸೈಟಿ) ಯೊಂದಿಗೆ ಜೆ. ಕೆ. ಲಾಫ್ಟನ್ ಸಂಪಾದಿಸಿದ್ದಾರೆ, 1896. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ 1752 ಜನನಗಳು 1828 ಸಾವುಗಳು ರಾಯಲ್ ನೌಕಾಪಡೆಯ ಹಿಂಭಾಗದ ಅಡ್ಮಿರಲ್ಗಳು ಕಾರ್ನ್ವಾಲ್ ಬರಹಗಾರರಿಂದ ಮಿಲಿಟರಿ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಅಮೆರಿಕನ್ ರೆವಲ್ಯೂಷನರಿ ವಾರ್ನ ಕಾರ್ನ್ವಾಲ್ ರಾಯಲ್ ನೌಕಾಪಡೆಯ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಫ್ರೆಂಚ್ ರೆವಲ್ಯೂಷನರಿ ವಾರ್ಸ್ನ ರಾಯಲ್ ನೇವಿ ಸಿಬ್ಬಂದಿ