Chapter 5: Return of the Mandalorian
"ಚಾಪ್ಟರ್ 5: ರಿಟರ್ನ್ ಆಫ್ ದಿ ಮ್ಯಾಂಡಲೋರಿಯನ್" ಅಮೇರಿಕನ್ ದೂರದರ್ಶನ ಸರಣಿ ದಿ ಬುಕ್ ಆಫ್ ಬೋಬಾ ಫೆಟ್ನ ಐದನೇ ಸಂಚಿಕೆಯಾಗಿದ್ದು, ರಿಟರ್ನ್ ಆಫ್ ದಿ ಜೇಡಿ (1983) ಯಲ್ಲಿ ಜಬ್ಬಾ ಅವರ ಮರಣದ ನಂತರ ಹಟ್ನ ಅಪರಾಧ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಮೇಲೆ ನಿಯಂತ್ರಣ ಸಾಧಿಸಲು ಬೋಬಾ ಫೆಟ್ ಮತ್ತು ಫೆನ್ನೆಕ್ ಶ್ಯಾಂಡ್ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು. ಎಪಿಸೋಡ್ ಅನ್ನು ಸ್ಟಾರ್ ವಾರ್ಸ್ ಬ್ರಹ್ಮಾಂಡದಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇದು ದಿ ಮ್ಯಾಂಡಲೋರಿಯನ್ ಮತ್ತು ಅಹ್ಸೋಕಾದಂತಹ ಇತರ ಸ್ಪಿನ್-ಆಫ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ನಿರಂತರತೆಯನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಇದನ್ನು ಜಾನ್ ಫಾವ್ರೂ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಬ್ರೈಸ್ ಡಲ್ಲಾಸ್ ಹೋವರ್ಡ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಪೆಡ್ರೊ ಪ್ಯಾಸ್ಕಲ್ ಈ ಸಂಚಿಕೆಯಲ್ಲಿ ದಿನ್ ಜಾರಿನ್/ದಿ ಮ್ಯಾಂಡಲೋರಿಯನ್ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸಿದ್ದಾರೆ. ತೆಮುಯೆರಾ ಮಾರಿಸನ್ ಈ ಸಂಚಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಬೋಬಾ ಫೆಟ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸದಿದ್ದರೂ, ಎಮಿಲಿ ಸ್ವಾಲೋ ಮತ್ತು ಆಮಿ ಸೆಡಾರಿಸ್ ಕ್ರಮವಾಗಿ ದಿ ಆರ್ಮರ್ ಮತ್ತು ಪೆಲಿ ಮೊಟ್ಟೋ ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ದಿ ಮ್ಯಾಂಡಲೋರಿಯನ್ ನಲ್ಲಿ ಪುನರಾವರ್ತಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಮತ್ತು ಫಾವ್ರೂ ಅವರು ಪಾಜ್ ವಿಝ್ಲಾ ಪಾತ್ರಕ್ಕೂ ಧ್ವನಿ ನೀಡಿದ್ದಾರೆ. ಚಿತ್ರೀಕರಣವು 2020ರ ನವೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗಿ 2021ರ ಜೂನ್ನಲ್ಲಿ ಮುಕ್ತಾಯಗೊಂಡಿತು. "ಚಾಪ್ಟರ್ 5: ರಿಟರ್ನ್ ಆಫ್ ದಿ ಮ್ಯಾಂಡಲೋರಿಯನ್" ಡಿಸ್ನಿ + ನಲ್ಲಿ ಜನವರಿ 26,2022 ರಂದು ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ಮೆಚ್ಚುಗೆಗೆ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು. ಮಾಂಡಲೋರಿಯನ್ ಗ್ರೋಗುವನ್ನು ಜೇಡಿಗೆ ಕರೆತರುವ ತನ್ನ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದ ನಂತರ, ಅವನು ಬಹುಮಾನದ ಬೇಟೆಯನ್ನು ಪುನರಾರಂಭಿಸಿದನು. ಚಿಲ್ಡ್ರನ್ ಆಫ್ ದಿ ವಾಚ್ನ ಅಡಗುದಾಣದ ಸ್ಥಳದ ಬದಲಾಗಿ ಅವನು ಕಾಬಾ ಬೈಜ್ ಅನ್ನು ಬೇಟೆಯಾಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಅವರ ಅಡಗುದಾಣಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಡಾರ್ಕ್ಸಾಬರ್ ಅನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಾರನನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ. ಅವಳು ಡಾರ್ಕ್ಸಾಬರ್ನ ಇತಿಹಾಸದ ಬಗ್ಗೆ ಅವನಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ, ಅದರ ವಿಜೇತನು ಮಂಡಲೋರ್ನ ನಾಯಕತ್ವದ ಹಕ್ಕನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ, ಆದರೆ ಅದನ್ನು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ವಿಜಯದಿಂದ ಗಳಿಸಬೇಕು ಎಂದು ವಿವರಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಡಾರ್ಕ್ಸಾಬರ್ ಎಂದರೇನು ಎಂಬುದನ್ನು ಅರಿತುಕೊಂಡ ನಂತರ, ಸಹ ಮ್ಯಾಂಡಲೋರಿಯನ್ ಮತ್ತು ಡಾರ್ಕ್ಸಾಬರ್ನ ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತನ ನೇರ ವಂಶಸ್ಥರಾದ ಪಾಜ್ ವಿಝ್ಲಾ, ಡಾರ್ಕ್ಸಾಬರ್ ಮತ್ತು ಮ್ಯಾಂಡಲೂರ್ ಅನ್ನು ಆಳುವ ಹಕ್ಕನ್ನು ಮಂಡ್ಲೋರಿಯನ್ಗೆ ಸವಾಲು ಹಾಕುತ್ತಾನೆ. ಮ್ಯಾಂಡಲೋರಿಯನ್ ದ್ವಂದ್ವಯುದ್ಧವನ್ನು ಗೆಲ್ಲುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಇತರರ ಮುಂದೆ ತನ್ನ ಶಿರಸ್ತ್ರಾಣವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುವ ಮೂಲಕ ನಂಬಿಕೆಯನ್ನು ಮುರಿದನೆಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಕ್ಷಮೆ ಯಾಚಿಸುತ್ತಾನೆ. ಮಂಡಲೋರ್ನ ಗಣಿಗಳ ಕೆಳಗಿರುವ ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಅವನನ್ನು ವಿಮೋಚಿಸಲು ಇರುವ ಏಕೈಕ ಮಾರ್ಗವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅವಳು ಅವನಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ; ಆದಾಗ್ಯೂ, ಆ ಗಣಿಗಳನ್ನು ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯವು ನಾಶಪಡಿಸಿದೆ. ಮಾಂಡಲೋರಿಯನ್ನರು ಟ್ಯಾಟೂಯಿನ್ಗೆ ವಾಣಿಜ್ಯ ಸಾರಿಗೆಯನ್ನು ಸಾಗಿಸುತ್ತಾರೆ, ಅಲ್ಲಿ ಪೆಲಿ ಮೊಟ್ಟೊ ಒಂದು ಕಾಲದಲ್ಲಿ ನಬೂ ರಾಣಿಗೆ ಸೇರಿದ ಜಂಕ್ಡ್ ಎನ್-1 ಸ್ಟಾರ್ಫೈಟರ್ ರೇಜರ್ ಕ್ರೆಸ್ಟ್ನ "ಬದಲಿಯನ್ನು" ಹೊಂದಿದೆ. ಮ್ಯಾಂಡಲೋರಿಯನ್ನರ ಸಹಾಯದಿಂದ, ಹಾಗೆಯೇ ಹಲವಾರು ಡ್ರಾಯಿಡ್ಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ಥಳೀಯ ಜಾವಾಗಳ ಸಹಾಯದಿಂದ, ಅವರು ಸ್ಟಾರ್ಫೈಟರ್ ಅನ್ನು ಕಾರ್ಯ ಕ್ರಮಕ್ಕೆ ತರಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ. ಪರೀಕ್ಷಾ ಹಾರಾಟದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಮ್ಯಾಂಡಲೋರಿಯನ್ ನ ವೇಗವು ನ್ಯೂ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ ಎಕ್ಸ್-ವಿಂಗ್ ಪೈಲಟ್ಗಳಾದ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಕಾರ್ಸನ್ ಟೆವಾ ಮತ್ತು ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ರೀಡ್ ಅವರ ಗಮನವನ್ನು ಸೆಳೆಯುತ್ತದೆ, ಅವರು ನೆವಾರ್ರೊ ಸುತ್ತಲೂ ಮ್ಯಾಂಡಲೋರಿಯನ್ ನ ಹಿಂದಿನ ಕೆಲವು ಚಟುವಟಿಕೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ವಿಚಾರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅವನು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಉಪ-ಬೆಳಕಿನ ವೇಗ ವರ್ಧನೆಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಇದು ಹೊಸ ಹಡಗಿಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಪ್ರಾಯೋಗಿಕವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತಾನೆ. ಮ್ಯಾಂಡಲೋರಿಯನ್ ಮಾಸ್ ಐಸ್ಲಿಗೆ ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತಾನೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವನು ಫೆನ್ನೆಕ್ ಶ್ಯಾಂಡ್ ತನಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಆಕೆಗೆ ಉದ್ಯೋಗದ ಪ್ರಸ್ತಾಪವಿದೆ-ಬೋಬಾ ಫೆಟ್ಗೆ ಸ್ನಾಯುಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುವುದು. ಮ್ಯಾಂಡಲೋರಿಯನ್ ಇದನ್ನು ಉಚಿತವಾಗಿ ಮಾಡಲು ಸಿದ್ಧರಿದ್ದಾರೆ, ಆದರೆ ಚಿಕ್ಕ ಸ್ನೇಹಿತನನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿದ ನಂತರವೇ. ನಿರ್ಮಾಣ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಈ ಸಂಚಿಕೆಯನ್ನು ಬ್ರೈಸ್ ಡಲ್ಲಾಸ್ ಹೊವಾರ್ಡ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಅವರು ಈಗಾಗಲೇ ದಿ ಮ್ಯಾಂಡಲೋರಿಯನ್ಗಾಗಿ ಎರಡು ಕಂತುಗಳನ್ನು ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಇದನ್ನು ಸರಣಿಯ ಶೋ ರನ್ನರ್ ಜಾನ್ ಫಾವ್ರೂ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಹಿಂದಿನ ಕಂತುಗಳಿಗಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿ, ಈ ಕಂತು ಅದೇ ಸರಣಿಯ ಎರಡನೇ ಋತುವಿನ ಘಟನೆಗಳ ನಂತರ ದಿ ಮ್ಯಾಂಡಲೋರಿಯನ್ ಕಥಾಹಂದರವನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸುತ್ತದೆ. ಫಿಲೋನಿ ಅವರು ಫಾವ್ರೌ ಆಗಿ ಹಿಂದಿರುಗುವುದನ್ನು ವಿವರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅವರು ಈ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಇಷ್ಟಪಟ್ಟರು ಮತ್ತು ಫಾವ್ರೌ ಅವರು ಸರಣಿಯ ಕೆಲವು ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಸಾಧಿಸಲು ಬಯಸಿದ್ದರು, ಅವರು ಬೋಬಾದ ಸ್ನೇಹಿತರಾದ ಕಾರಣ ಅದರಲ್ಲಿ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸುವುದು ಅಸಾಧ್ಯವೆಂದು ಭಾವಿಸಿದರು. ನಿರ್ಮಾಪಕರು ಪಾತ್ರವನ್ನು ಮರಳಿ ತರಲು ಇನ್ನೊಂದು ಕಾರಣವೆಂದರೆ ಅವರು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ದಿ ಚೈಲ್ಡ್ ಅನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಈಗ ಅವರು ಬೌಂಟಿ ಹಂಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಪುನರಾರಂಭಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಪಾತ್ರವು ಅದರ ಅರ್ಥವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ಅವರು ಬಯಸಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಿರ್ಮಾಪಕರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಬೋಬಾ ಫೆಟ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ತೆಮುಯೆರಾ ಮಾರಿಸನ್ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳದ ಸರಣಿಯ ಏಕೈಕ ಕಂತು ಇದು. ಮಿಂಗ್-ನಾ ವೆನ್ ಅವರು ಫೆನ್ನೆಕ್ ಶಾಂಡ್ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ಪುನರಾವರ್ತಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಪೆಡ್ರೊ ಪ್ಯಾಸ್ಕಲ್ ಈ ಸಂಚಿಕೆಯಲ್ಲಿ ದಿನ್ ಜಾರಿನ್/ದಿ ಮ್ಯಾಂಡಲೋರಿಯನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಎಮಿಲಿ ಸ್ವಾಲೋ, ಆಮಿ ಸೆಡಾರಿಸ್, ಪಾಲ್ ಸನ್-ಹ್ಯೂಂಗ್ ಲೀ ಮತ್ತು ಮ್ಯಾಕ್ಸ್ ಲಾಯ್ಡ್-ಜೋನ್ಸ್ ಅವರು ಕ್ರಮವಾಗಿ ದಿ ಆರ್ಮರ್, ಪೆಲಿ ಮೊಟ್ಟೋ, ಕಾರ್ಸನ್ ಟೆವಾ ಮತ್ತು ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ರೀಡ್ ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ದಿ ಮ್ಯಾಂಡಲೋರಿಯನ್ ನಲ್ಲಿ ಪುನರಾವರ್ತಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಸರಣಿಯ ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತ ಮತ್ತು ಶೋ ರನ್ನರ್ ಜಾನ್ ಫಾವ್ರೂ ಅವರು ಪಾಜ್ ವಿಝ್ಲಾಗೆ ಧ್ವನಿ ನೀಡಲು ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತಾರೆ; ದಿ ಮ್ಯಾಂಡಲೋರಿಯನ್ ನ ಹಿಂದಿನ ಕಂತುಗಳಲ್ಲಿ, ಪಾತ್ರವನ್ನು "ಪಾಜ್ ವಿಜ್ಲಾ" ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಚಿತ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಎಪಿಸೋಡ್ನಲ್ಲಿ ಅವರ ಹೆಸರಿನ ಕಾಗುಣಿತವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ದಿ ಮ್ಯಾಂಡಲೋರಿಯನ್ ಅವರ ಕಂತುಗಳ ಸಂಪಾದನೆಗಳಲ್ಲಿ ಪೂರ್ವಭಾವಿಯಾಗಿ ಅವರನ್ನು ಟಾರೆ ವಿಜ್ಲಾ ಮತ್ತು ಪ್ರಿ ವಿಜ್ಲಾ ಅವರ ಸಂಬಂಧಿಯಾಗಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇವರಲ್ಲಿ ಫಾವ್ರೂ ಈ ಹಿಂದೆ ಸ್ಟಾರ್ ವಾರ್ಸ್ಃ ದಿ ಕ್ಲೋನ್ ವಾರ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಧ್ವನಿ ನೀಡಿದ್ದಾರೆ. ಸಂಗೀತ ಜೋಸೆಫ್ ಶೆರ್ಲಿ ಈ ಸಂಚಿಕೆಗೆ ಸಂಗೀತ ಸಂಯೋಜನೆ ಮಾಡಿದರೆ, ಲುಡ್ವಿಗ್ ಗೋರನ್ಸನ್ ಸರಣಿಯ ಮುಖ್ಯ ಥೀಮ್ ಅನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸಿದ್ದಾರೆ. ವಿಶೇಷ ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಫೆಬ್ರವರಿ 11,2022 ರಂದು ಸೀಸನ್ ಒನ್ ಸೌಂಡ್ಟ್ರ್ಯಾಕ್ನ ಎರಡನೇ ಸಂಪುಟದಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ರಾಟನ್ ಟೊಮ್ಯಾಟೋಸ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ವಾಗತ ಈ ಸಂಚಿಕೆಯು 22 ವಿಮರ್ಶಕರ ವಿಮರ್ಶೆಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ 100% ಅನುಮೋದನೆಯ ರೇಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು, ಸರಾಸರಿ ರೇಟಿಂಗ್ 8.30/10 ಆಗಿದೆ. ವೆಬ್ಸೈಟ್ನ ವಿಮರ್ಶಕರ ಒಮ್ಮತವು ಹೀಗೆ ಹೇಳುತ್ತದೆ, "ರಿಟರ್ನ್ ಆಫ್ ದಿ ಮ್ಯಾಂಡಲೋರಿಯನ್" ನಾಯಕನಾಗಿ ಬೋಬಾ ಫೆಟ್ ಎಷ್ಟು ಹೆಚ್ಚು ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕವಾಗಿರಬೇಕು ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ತೀಕ್ಷ್ಣವಾದ ಸಮಾಧಾನವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಅಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ವ್ಯತಿರಿಕ್ತತೆಯು ಈ ಮಧ್ಯಂತರವನ್ನು ಕಡಿಮೆ ರೋಮಾಂಚಕಾರಿ ಅಥವಾ ಸ್ವಾಗತಾರ್ಹವಾಗಿಸುವುದಿಲ್ಲ ". ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 2022 ಅಮೇರಿಕನ್ ದೂರದರ್ಶನ ಸಂಚಿಕೆಗಳು ಬ್ರೈಸ್ ಡಲ್ಲಾಸ್ ಹೊವಾರ್ಡ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ದೂರದರ್ಶನ ಸಂಚಿಕೆಗಳು ಜಾನ್ ಫಾವ್ರೂ ಬರೆದ ದೂರದರ್ಶನ ಸಂಚಿಕೆಗಳು ದಿ ಬುಕ್ ಆಫ್ ಬೋಬಾ ಫೆಟ್ ಸಂಚಿಕೆಗಳು