The Stone Cross (1968 film)
ದಿ ಸ್ಟೋನ್ ಕ್ರಾಸ್ 1968ರ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ. ಲಿಯೊನಿಡ್ ಒಸಿಕಾ ನಿರ್ದೇಶನದ ಈ ಚಿತ್ರವು ವಾಸಿಲ್ ಸ್ಟೆಫಾನಿಕ್ ಅವರ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಳಾದ ದಿ ಥೀಫ್ ಮತ್ತು ದಿ ಸ್ಟೋನ್ ಕ್ರಾಸ್ ಅನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ. ಇದು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಸಿನೆಮಾದ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ 100 ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ 5 ನೇ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿದೆ. 2009ರಲ್ಲಿ ಈ ಚಿತ್ರದ ಡಿಜಿಟಲ್ ಮರುಸ್ಥಾಪನೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. 1890ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ, ಇವಾನ್ ಎಂಬ ಗ್ಯಾಲಿಶಿಯನ್ ರೈತ ತನ್ನ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಬಡತನದಿಂದ ಹೊರತರಲು ಹತಾಶ ಪ್ರಯತ್ನದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಪೂರ್ವಜರ ಮನೆಯನ್ನು ತೊರೆದು ಕೆನಡಾಕ್ಕೆ ವಲಸೆ ಹೋಗಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವನ ನಿರ್ಗಮನದ ಮುನ್ನಾದಿನದಂದು ಕಳ್ಳನು ಅವನ ಮನೆಗೆ ನುಗ್ಗುತ್ತಾನೆ. ಗ್ರಾಮದ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರು ಕಳ್ಳನಿಗೆ ಮರಣದಂಡನೆ ವಿಧಿಸುತ್ತಾರೆ. ಕೆನಡಾಕ್ಕೆ ನಿರ್ಗಮಿಸುವುದು ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಸಾವಿಗೆ ಸಮಾನವಾಗಿರುವುದರಿಂದ, ಇವಾನ್ ವಿದಾಯ ಸಮಾರಂಭವನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತಾನೆ, ಅದು ಅವನಿಗೆ ಮತ್ತು ಅವನ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಯಂತೆ ಭಾಸವಾಗುತ್ತದೆ. ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಸ್ಮರಣೆಯಲ್ಲಿ ಅವನು ಬೆಟ್ಟದ ಮೇಲೆ ಕಲ್ಲಿನ ಶಿಲುಬೆಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುತ್ತಾನೆ. ಕ್ರಮೇಣ, ಪ್ರೇಕ್ಷಕರ ನಡುವೆ ಸಂಭಾಷಣೆ ನಡೆಯುತ್ತದೆ, ಮಾಲೀಕರಿಗೆ ಯಾವ ಶಿಕ್ಷೆಯನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸಬೇಕು, ಕಳ್ಳನ ಮೂಲದ ಬಗ್ಗೆ ಅವರು ಏಕೆ ಕೇಳುತ್ತಾರೆ, ಅವನು ಎಲ್ಲಿಂದ ಬಂದನು ಮತ್ತು ಅವನು ಹೇಗೆ ಅಪರಾಧಿಯಾದನು ಎಂದು ಸಲಹೆ ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಬಡತನದಿಂದಾಗಿ ಅಪರಾಧ ಮಾಡಿದ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವ ಮೂಲಕ ತಾನು ಸರಿಯಾದ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆಯೇ ಎಂದು ಇವಾನ್ ಅನುಮಾನಿಸುತ್ತಾನೆ. ಕ್ರಮೇಣ, ಕಳ್ಳನು ಹೆಚ್ಚು ಧೈರ್ಯಶಾಲಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷೆಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ಒಪ್ಪುತ್ತಾನೆ, ಅದು ಏನೇ ಇರಲಿ. ತನ್ನ ಸಾವಿಗೆ ಕಾಯುತ್ತಾ, ಅವನು ಇವಾನ್ಗೆ ವಿದಾಯ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನ ಕೈಯನ್ನು ಚುಂಬಿಸುತ್ತಾನೆ. ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಮಾಲೀಕರು ಕಳ್ಳನನ್ನು ಮನೆಯಿಂದ ಹೊರಗೆ ಎಳೆಯುತ್ತಾರೆ, ಆದರೂ ಅವನು ಮರಣವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ಸಿದ್ಧನಾಗಿರುತ್ತಾನೆ. ಇವಾನ್ ತನ್ನ ಮಕ್ಕಳು ಮತ್ತು ಹೆಂಡತಿಯೊಂದಿಗೆ ತನ್ನ ತಾಯ್ನಾಡನ್ನು ತೊರೆಯಲು ತಯಾರಿ ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ, ಆದರೆ ಅವನು ಮರೆತುಹೋಗುತ್ತಾನೆ, ಆ ಕಳ್ಳನಂತೆ ಜನರ ನೆನಪಿನಿಂದ ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಅವನು ಹೆದರುತ್ತಾನೆ. ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಅವನು ತನ್ನ ನೆನಪಿಗಾಗಿ ಅಗ್ಗಿಸ್ಟಿಕೆ ಶಿಲುಬೆಯನ್ನು ಕೆತ್ತಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಅವನನ್ನು ಪರ್ವತಕ್ಕೆ ಎಳೆಯುತ್ತಾನೆ, ಅದನ್ನು ಅವನು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ನೋಡಿಕೊಂಡನು, ಮತ್ತು ಇಳಿದ ನಂತರ, ಅವನು ತನ್ನ ಸಹ ಗ್ರಾಮಸ್ಥರಿಗೆ ವಿದಾಯ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಸಂಬಂಧಿಕರು ಮತ್ತು ನೆರೆಹೊರೆಯವರು ಅಲ್ಲಿ ಸೇರುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ಇವಾನ್ನ ವಯಸ್ಕ ಪುತ್ರರೂ ಸಹ ಆಗಮಿಸುತ್ತಾರೆ. ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ತಮ್ಮ ನಿರ್ಧಾರವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ, ಕೆಲವು ನಿಂದೆಗಳು, ಇವಾನ್ ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ತಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇರುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಕೋಪಗೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. ವಿದಾಯವು ಇವಾನ್ಗೆ ಅವನ ಸ್ವಂತ ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ನೆನಪಿಸುತ್ತದೆ, ಅವನು ಹಾಜರಿದ್ದವರನ್ನು ಹುರಿದುಂಬಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ತನ್ನ ತಾಯ್ನಾಡಿನ ಜನರಿಗೆ ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಭೂಮಿಯ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ, ಕೇವಲ ಹಣದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ ಎಂದು ಅವರು ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿ ಯೋಚಿಸುತ್ತಾರೆ; ಬಡವರು ಮತ್ತು ಶ್ರೀಮಂತರ ನಡುವಿನ ಆಳವಾದ ಕಂದಕವು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕತೆಯನ್ನು ಹೀರಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಆತ್ಮವಿಶ್ವಾಸದಿಂದ ವಂಚಿತರಾಗುತ್ತಾರೆ. ಹಾಜರಿದ್ದವರು ಇವಾನ್ನನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದಾಗಿ ಮತ್ತು ಅವನ ಶಿಲುಬೆಯನ್ನು ದಾಟಬಾರದೆಂದು ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತಾರೆ. ಸೂಟ್ನಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿ ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳ ವೇಷ ಧರಿಸಿದ ಇವಾನ್, ಸಂಗೀತಗಾರರಿಗೆ ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ ರಾಗವನ್ನು ನುಡಿಸಲು ಆದೇಶಿಸುತ್ತಾನೆ. ಹೊರಡುವ ಮೊದಲೇ, ಇವಾನ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಜೊತೆ ಗ್ರಾಮಸ್ಥರು ಮೆರವಣಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಚರ್ಚ್ಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ. ಇಲ್ಲಿ ಚರ್ಚ್ ಸೇವೆಯ ಮಾತುಗಳು ಜಾನ್ನ ವಿಶ್ರಾಂತಿಯಲ್ಲಿ ಹಾಡಿದಂತೆ ಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಅವನ ವಸ್ತುಗಳೊಂದಿಗಿನ ಬಂಡಿ ಶವಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಂತೆ ಕಾಣುತ್ತದೆ. ಕುಟುಂಬವು ಇವಾನ್ನೊಂದಿಗೆ ಹೊರಟು ಹೋಗುತ್ತದೆ, ಅವನು ದಿಗಂತದಲ್ಲಿ ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಅಗ್ಗಿಸ್ಟಿಕೆ ಶಿಲುಬೆಯು ಅವನನ್ನು ನೆನಪಿಸುತ್ತದೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಸೋವಿಯತ್ ನಾಟಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1890 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಉಕ್ರೇನ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ಸೋವಿಯತ್ ಯುಗದ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು