Leipzig group
ಪುರಾತತ್ತ್ವ ಶಾಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ ಲೀಪ್ಜಿಗ್ ಗುಂಪು ಇಂದಿನ ಸ್ಯಾಕ್ಸೋನಿ, ಸ್ಯಾಕ್ಸೋನಿ-ಅನ್ಹಾಲ್ಟ್ ಮತ್ತು ತುರಿಂಗಿಯಾ ರಾಜ್ಯದ ಎಲ್ಬೆ-ಸಾಲೆ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಆರಂಭಿಕ ಮಧ್ಯಯುಗದಿಂದ (7-8 ರಿಂದ 13 ನೇ ಶತಮಾನದವರೆಗೆ) ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಕುಂಬಾರಿಕೆಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು ನಾಲ್ಕು ಸೆರಾಮಿಕ್ ಉಪ-ಗುಂಪುಗಳನ್ನು ಅಥವಾ ಹಂತಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು, ರುಸೆನ್, ರೋಥಾ, ಗ್ರೊಯಿಟ್ಜ್ ಮತ್ತು ಕೊಹ್ರೆನ್ಗಳ ನಾಮಸೂಚಕ ತಾಣಗಳ ಹೆಸರನ್ನು ಇಡಲಾಗಿದೆ. ಇದು ಪ್ರಾಗ್-ಕೊರ್ಚಾಕ್ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯಿಂದ ಬಂದಿದೆ. ಈ ಗುಂಪಿನ ಪ್ರದೇಶವು ಎಲ್ಬೆ-ಮುಲ್ಡೆ-ಸಾಲೆ ನದಿಗಳ ಕಣಿವೆಯಲ್ಲಿರುವ ಆರಂಭಿಕ ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಬುಡಕಟ್ಟು ಜನಾಂಗದ ಸೊರ್ಬ್ಸ್ ಪ್ರದೇಶದೊಂದಿಗೆ ಸ್ಥೂಲವಾಗಿ ಪರಸ್ಪರ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದೆ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ. ಆರಂಭಿಕ ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಸೆರಾಮಿಕ್ಸ್ನ ಪುರಾತತ್ವ ಸಂಶೋಧನೆಯು ಎಲ್ಬೆ-ಸಾಲೆ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ 19ನೇ ಶತಮಾನದ ದ್ವಿತೀಯಾರ್ಧದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗಿತ್ತು. 1920ರ ದಶಕದಿಂದ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಉತ್ಖನನಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿನ ಆವರ್ತನದಲ್ಲಿ ನಡೆಸಲಾಯಿತು. 1950ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಲೈಸೆಡೋರ್ ಲಾಂಗ್ಹ್ಯಾಮರ್ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಸೆರಾಮಿಕ್ ಸ್ಟ್ರಾಟಿಗ್ರಫಿಯನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿದರು. ಇದು ಸರಿಸುಮಾರು 7ರಿಂದ 8ನೇ ಶತಮಾನದಿಂದ 13ನೇ ಶತಮಾನದವರೆಗೆ "ಎ-ಇ" ಎಂಬ ಹೆಸರಿನ ಐದು ಪದರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು, ಆದರೆ ಫಲಿತಾಂಶಗಳು ಅಪ್ರಕಟಿತವಾಗಿದ್ದವು ಮತ್ತು ಕಳಪೆ ಗಮನಕ್ಕೆ ಬಂದವು. ಹೈನ್ಜ್-ಜೋಚಿಮ್ ವೋಗ್ಟ್ ಮತ್ತು ಹೆನ್ರಿಕ್ ರೆಂಪೆಲ್ (1959-1968) ಅವರಿಂದ ಉತ್ಖನನಗಳು, ಸ್ತರಶಾಸ್ತ್ರ, ಕಾಲಾನುಕ್ರಮ ಮತ್ತು ಜನಾಂಗೀಯ ವರ್ಗೀಕರಣಗಳು ಗಣನೀಯ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದವು. ವೋಗ್ಟ್ 1968 ರಲ್ಲಿ ನಾಲ್ಕು ಗುಂಪುಗಳು ಅಥವಾ ಹಂತಗಳಾಗಿ ವಿಭಾಗವನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಹಿರಿಯರಿಗೆ ರಸ್ಸೆನ್ ಮತ್ತು ಕಿರಿಯ ಗುಂಪಿಗೆ ಕೊಹ್ರೆನ್ ಎಂಬ ಹೆಸರನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಿದರು ಮತ್ತು 1987 ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಎರಡನೇ ಗುಂಪಿಗೆ ರೋಥಾ ಮತ್ತು ಮೂರನೇ ಗುಂಪಿಗೆ ಗ್ರೋಯಿಟ್ಜ್ ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಿದರು. 1960ರ 1980ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಜಿ. ಡಿ. ಆರ್. ನಲ್ಲಿ ಪೂರ್ವ ಜರ್ಮನಿಯ ಪುರಾತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರ ಸಿದ್ಧಾಂತವು ಪ್ರಚಲಿತವಾಯಿತು, ಇದು ಸೈದ್ಧಾಂತಿಕವಾಗಿ ಮತ್ತು ರಾಜಕೀಯವಾಗಿ ಪ್ರೇರಿತವಾಗಿತ್ತು, ಇದನ್ನು ಅದರ ಮುಖ್ಯ ಅಭಿಪ್ರಾಯದ ನಾಯಕ ಜೊವಾಕಿಮ್ ಹೆರ್ಮನ್ ಪ್ರಮುಖವಾಗಿ ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಿದರು (ಇದನ್ನು ಹ್ಯಾನ್ಸ್ಜುರ್ಗೆನ್ ಬ್ರಾಚ್ಮನ್ ಸಹ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿದರು). ಪೂರ್ವ ಜರ್ಮನಿಯ ಭೂಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಸ್ಲಾವ್ಗಳ ಪ್ರಾಚೀನ ಮತ್ತು ಆರಂಭಿಕ ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಮೂಲವನ್ನು ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಸಿದ್ಧಾಂತಗೊಳಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಸ್ಲಾವ್ಗಳು ಜರ್ಮನಿಯ ಜನರಿಗೆ ಏಕಕಾಲದಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಸನ್ನಿಹಿತ ವಲಸಿಗರಾಗುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯ ಬಹುತೇಕ ಅದೇ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ, ಸಾಮಾಜಿಕ ಮತ್ತು ರಚನಾತ್ಮಕ ಮಟ್ಟವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಪುರಾತತ್ತ್ವ ಶಾಸ್ತ್ರದ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳು ಮತ್ತು ನಾವೀನ್ಯತೆಗಳು ಜನಾಂಗೀಯವಾಗಿ ಏಕರೂಪದ ಗುಂಪುಗಳ ವಲಸೆಯ ಉತ್ಪನ್ನವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಪ್ರೇಗ್ ಮತ್ತು ಸುಕೋವ್-ಡಿಜೈಡ್ಜೈಸ್ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಕೈಯಿಂದ ಮಾಡಿದ ಕುಂಬಾರಿಕೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಆಗ್ನೇಯ ಮತ್ತು ಈಶಾನ್ಯ ಪೂರ್ವ ಜರ್ಮನಿಗೆ 5ನೇ ಶತಮಾನದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಅಥವಾ 6ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಆಗಮಿಸಿದವು ಮತ್ತು ನಂತರ 7ನೇ ಶತಮಾನದ ಎರಡನೇ ಅಲೆಯ ಚಕ್ರವಾಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟ ಕುಂಬಾರಿಕೆಗಳಾದ ಲೀಪ್ಜಿಗ್, ಟೊರ್ನೋ ಮತ್ತು ಫೆಲ್ಡ್ಬರ್ಗ್ ಗುಂಪುಗಳು ಬೊಹೆಮಿಯಾ ಮತ್ತು ಪೋಲೆಂಡ್ನಿಂದ ಬಂದವು, ಸಂಭಾವ್ಯವಾಗಿ ವಿಭಿನ್ನ ಮತ್ತು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಲಾದ ಬುಡಕಟ್ಟು ಗುಂಪುಗಳಾದ ಸೊರ್ಬ್ಸ್, ಮಿಲ್ಜೆನಿ ಮತ್ತು ಲುಸಿಸಿ ಮತ್ತು ವಿಲ್ಜಿ. ಮಧ್ಯ ಡ್ಯಾನುಬಿಯನ್ ಪ್ರಭಾವ ಮತ್ತು ಲೀಪ್ಜಿಗ್ನ ರುಸೆನ್-ಮಾದರಿಯ ಮೂಲವು 6ನೇ ಶತಮಾನದ ದ್ವಿತೀಯಾರ್ಧದಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿಕೊಳ್ಳಲು ಇದು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು ಮತ್ತು "ಸೆರ್ಬ್ಸ್ ಮತ್ತು ಕ್ರೊಯಟ್ಸ್ ಮತ್ತು ಬಾಲ್ಕನ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಭಾವ್ಯ ಸಮಾನಾಂತರವನ್ನು ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿಟ್ಟುಕೊಂಡಿತ್ತು". ಆದಾಗ್ಯೂ, ಹಳೆಯ ಮಾದರಿಯ ಕಾಲಾನುಕ್ರಮ ಮತ್ತು ಪರಸ್ಪರ ಸಂಬಂಧಗಳು ಅಸಮರ್ಪಕವಾದ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ವಿಧಾನಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿವೆ, ಇದು ತಪ್ಪಾದ ದತ್ತಾಂಶ ಮತ್ತು ತೀರ್ಮಾನಗಳನ್ನು ನೀಡಿತು. ಅವೆಲ್ಲವನ್ನೂ ಸರಿಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಹಳೆಯ ಮಾದರಿ ಸಾಹಿತ್ಯವು ಹಳತಾಗಿದೆ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ವಸಾಹತುಗಳು, ಬೆಟ್ಟದ ಕೋಟೆಗಳು, ಮನೆ ನಿರ್ಮಾಣ, ಸಮಾಧಿಗಳು ಮತ್ತು ಕುಂಬಾರಿಕೆಗಳ ಪರಿಷ್ಕೃತ ಮತ್ತು ಹೊಸ ಪುರಾತತ್ತ್ವ ಸಂಶೋಧನೆಯಿಂದಾಗಿ ಆಧುನಿಕ ಪುರಾತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರಿಂದ ತಿರಸ್ಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ ಮತ್ತು ರೇಡಿಯೊಕಾರ್ಬನ್ ಡೇಟಿಂಗ್, ಪಾಲಿನಾಲಜಿ ಮತ್ತು ಡೆಂಡ್ರೋಕ್ರೊನಾಲಜಿ 1980 ರ ದಶಕದಿಂದ ಹಳೆಯ ಮಾದರಿಯು "ಗಂಭೀರವಾಗಿ ತಪ್ಪಾಗಿದೆ" ಮತ್ತು "ಎರಡು-ಮೂರು ನೂರು ವರ್ಷಗಳಷ್ಟು ಮುಂಚಿನದು" ಎಂದು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ಲೀಪ್ಜಿಗ್ ಕುಂಬಾರಿಕೆ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ, ಬಹುಪಾಲು ಕಲಾಕೃತಿಗಳು ಮತ್ತು ತಾಣಗಳು ರುಸೆನ್ ಹಂತಕ್ಕಿಂತ ಬಹಳ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿವೆ. ಕುಂಬಾರಿಕೆಗಳ ಪ್ರಕಾರಗಳು "ಅದರ ವಿತರಣೆಯಲ್ಲಿ ಏಕೈಕ ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಬುಡಕಟ್ಟುಗಳಿಗೆ ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿಲ್ಲ" ಮತ್ತು "ಲಿಖಿತ ಮತ್ತು ಪುರಾತತ್ತ್ವ ಶಾಸ್ತ್ರದ ಪುರಾವೆಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ದೃಢವಾದ ಆಧಾರವನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ" (ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಟೋರ್ನೋ-ಮಾದರಿಯು ಲೀಪ್ಜಿಗ್-ಮಾದರಿಯ ಬುಡಕಟ್ಟು ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಸಹ ಇತ್ತು). ಆಗ್ನೇಯ ಮತ್ತು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಪೂರ್ವ ಜರ್ಮನಿಯ ಈಶಾನ್ಯ ಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಸ್ಲಾವಿಕ್ ವಸ್ತುಗಳ ಯಾವುದೇ ಅಂಕಿ-ಅಂಶಗಳು ಇದು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಕ್ರಿ. ಶ. 700 ಕ್ಕಿಂತ ಹಳೆಯದಾಗಿದೆ ಎಂದು ತೋರಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ 6ನೇ ಮತ್ತು 7ನೇ ಶತಮಾನಗಳಲ್ಲಿ ಈ ಭೂಮಿಯು ಅರಣ್ಯಮಯವಾಯಿತು ಮತ್ತು ಸ್ಲಾವ್ಗಳಿಂದ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಪುನರ್ವಸತಿ ಪಡೆಯಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಪಾಲಿನಾಲಜಿ ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ಎಲ್ಬೆ ಮತ್ತು ಸಾಲೆ ನಡುವಿನ ಪ್ರಾಗ್-ಮಾದರಿಯ ಸ್ಲಾವ್ಗಳ ಅತ್ಯಂತ ಮುಂಚಿನ ಪರ್ವತ-ಪೂರ್ವ ವಸಾಹತು 6ನೇ ಶತಮಾನದ ಕೊನೆಯ ಮೂರನೇ ಭಾಗ ಅಥವಾ ಸುಮಾರು ಕ್ರಿ. ಶ. 600 ಅಥವಾ 700ರ ಕಾಲದ್ದಾಗಿದೆ. ಲೀಪ್ಜಿಗ್-ಮಾದರಿಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ವಿವಿಧ ಕುಂಬಾರಿಕೆ ಪ್ರಕಾರಗಳು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ 8ನೇ ಶತಮಾನದ ಮತ್ತು ನಂತರದ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಈಗಾಗಲೇ ನೆಲೆಸಿರುವ ಸ್ಲಾವ್ಗಳ ನಡುವೆ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಕ್ಯಾರೊಲಿಂಗಿಯನ್ ಮತ್ತು ಒಟ್ಟೋನಿಯನ್ ಯುಗದ ಪ್ರಭಾವದಿಂದ ಅಂತರ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಸಂಬಂಧಗಳಿಂದ ಹೊರಹೊಮ್ಮಿದ ಹೊಸ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನಗಳ ಪರಿಚಯವನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತವೆ. ಕಾಲಾನುಕ್ರಮ ಮತ್ತು ಪರಿಭಾಷೆ ಕಾಲಾನುಕ್ರಮ ಮತ್ತು ಪರಿಭಾಷೆಯು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ವೋಗ್ಟ್ ಮತ್ತು ಬ್ರಾಚ್ಮನ್ರನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ ಆದರೆ ಬ್ರಾಚ್ಮನ್ರೊಂದಿಗೆ ಪರಿಭಾಷಾತ್ಮಕ ಗೊಂದಲವನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಲಾಯಿತು. 1968 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಸೆರಾಮಿಕ್ಸ್ ಅನ್ನು "ಬೂದು" ಮತ್ತು "ಕಂದು" ಎಂಬ ಎರಡು ಗುಂಪುಗಳಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಹತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ಮೊದಲನೆಯದನ್ನು "ಲೀಪ್ಜಿಗ್ ಗುಂಪು" ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಿದರು. ಅವರು ವೋಗ್ಟ್ನ ಮೂರು ಪ್ರತ್ಯೇಕ ದಿಗಂತಗಳನ್ನು ಸ್ತರೀಕೃತವಾಗಿ ಕೇವಲ ಒಂದು ಗುಂಪಾಗಿ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತಗೊಳಿಸಿದರು. ಈ ಹೆಸರನ್ನು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಅಳವಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಹಂತಗಳು, ಪ್ರಕಾರಗಳು ಅಥವಾ ಉಪ-ಗುಂಪುಗಳಿಗೆ ವೋಗ್ಟ್ನ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಸಹ ಇಡಲಾಯಿತು. ರುಸೆನ್ ಹಂತವು ಆರಂಭಿಕ ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಹಂತ ಅಥವಾ ಗುಂಪಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಹಳೆಯ ಬೆಟ್ಟದ ಕೋಟೆ ಸೆರಾಮಿಕ್ಸ್ ಅನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತದೆ. ವೋಗ್ಟ್ 6ನೇ ಶತಮಾನದ ದ್ವಿತೀಯಾರ್ಧದಲ್ಲಿ ಅದರ ಆರಂಭವನ್ನು ಶಂಕಿಸಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಸೆರಾಮಿಕ್ಸ್ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿರುವುದರಿಂದ ಪ್ರೇಗ್-ಪ್ರಕಾರವು ಅದನ್ನು 7-8ನೇ ಶತಮಾನಕ್ಕೆ ನಿಗದಿಪಡಿಸಿದೆ. 1994 ರಲ್ಲಿ ಬ್ರಾಚ್ಮನ್ ಇದನ್ನು ಸುಮಾರು 600 ರಿಂದ ಉತ್ಪಾದಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದರು ಆದರೆ 7-8 ನೇ ಶತಮಾನದ ವೋಗ್ಟ್ನ ದಿನಾಂಕವನ್ನು ಸಹ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು; 1995 ರಲ್ಲಿ ಟಿಂಪೆಲ್ 7 ನೇ ಶತಮಾನದ ದ್ವಿತೀಯಾರ್ಧದಿಂದ 8 ನೇ ಶತಮಾನದ ಮಧ್ಯದವರೆಗೆ; 1996 ರಲ್ಲಿ ವೆಸ್ಟ್ಫಾಲೆನ್ ಸುಮಾರು 8-9 ನೇ ಶತಮಾನ; 2000 ರಲ್ಲಿ ಬಿಯರ್ಮನ್ 8 ನೇ ಮತ್ತು 9 ನೇ ಶತಮಾನಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ; 2001 ರಲ್ಲಿ ಬಾರ್ಫೋರ್ಡ್ 6 ನೇ ಶತಮಾನದ ಅಂತ್ಯದಿಂದ. ಒಂದು ತಾಣದ ರೇಡಿಯೊಕಾರ್ಬನ್ ದಿನಾಂಕವು 7ನೇ ಶತಮಾನದ್ದಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಡೆಂಡ್ರೋಕ್ರೊನಾಲಾಜಿಕಲ್ ದಿನಾಂಕವು 715 ± 10 ಕ್ರಿ. ಶ. ವಯಸ್ಸನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿದೆ. ಮತ್ತೊಂದು ಸೈಟ್ನಿಂದ ಮತ್ತೊಂದು 14ಸಿ ಡೇಟಿಂಗ್ 680 ± 60 ಕ್ರಿ. ಶ. ಅನ್ನು ನೀಡಿತು, ಇದು ಮೊದಲ ದಿನಾಂಕವನ್ನು ಭಾಗಶಃ ದೃಢಪಡಿಸಿತು. ಇದು ಹಿಂದಿನ ಪ್ರೇಗ್-ಕೊರ್ಚಾಕ್ ವಸ್ತುಗಳ ಮಾದರಿಗಳನ್ನು ಸಂರಕ್ಷಿಸಿದೆ. ಈ ಕುಂಬಾರಿಕೆ ಪೂರ್ವ ಜರ್ಮನಿಯ ಸಮಕಾಲೀನ ಫೆಲ್ಡ್ಬರ್ಗ್, ದಕ್ಷಿಣ ಪೋಲೆಂಡ್ನ ರಾಸಿಬೋರ್ಜ್-ಚೋಡ್ಲಿಕ್ ಮತ್ತು ಪಶ್ಚಿಮ ಉಕ್ರೇನ್ನ ಲುಕಾ-ರಾಜ್ಕೋವೆಟ್ಸ್ಕಾ ಗುಂಪನ್ನು ಹೋಲುತ್ತದೆ. ಅಲಂಕಾರಿಕ ಯೋಜನೆಯು ಬಹುಶಃ ಬೊಹೆಮಿಯಾ ಮತ್ತು ಮೊರಾವಿಯಾದಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಪಕವಾದ "ಡ್ಯಾನ್ಯೂಬ್-ರೀತಿಯ" ಪ್ರವೃತ್ತಿಯನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ರೋಥಾ ಹಂತವು ಮಧ್ಯ ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಹಂತ ಅಥವಾ ಹಿಲ್ಫೋರ್ಟ್ ಸೆರಾಮಿಕ್ಸ್ನ ಗುಂಪಾಗಿದ್ದು, ಇದು 10ನೇ ಶತಮಾನದ ಮಧ್ಯಭಾಗದವರೆಗೂ ಸೋರ್ಬ್ಸ್ ಮೇಲೆ ಫ್ರಾಂಕ್ನ ಒತ್ತಡ ಮತ್ತು ಲೈಮ್ಸ್ ಸೊರಾಬಿಕಸ್ನ ರಚನೆಯೊಂದಿಗೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುತ್ತದೆ, ಇದು ಬಹುಶಃ ಕ್ರಿ. ಶ. 1ನೇ ಹೆನ್ರಿಯ ವಿಜಯಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ. ಇದು ರುಸೆನ್ ಸೆರಾಮಿಕ್ಸ್ಗಿಂತ ಸ್ವಲ್ಪ ಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ. ವೋಗ್ಟ್ ಮತ್ತು ಬ್ರಾಚ್ಮನ್ರ ಪ್ರಕಾರ, ರುಸೆನ್ನಿಂದ ರೋಥಾಕ್ಕೆ ಪರಿವರ್ತನೆಯು 8ನೇ ಮತ್ತು 9ನೇ ಶತಮಾನದ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು; 9ನೇ ಶತಮಾನದಿಂದ ವೆಸ್ಟ್ಫಾಲೆನ್; 9ನೇ ಶತಮಾನದ ಅಂತ್ಯದಿಂದ ರೋಸ್ಲಂಡ್. ಹಲವಾರು ಲೋಹದ ಶೋಧನೆಗಳು ಕನಿಷ್ಠ 9ನೇ ಶತಮಾನದ ಮಧ್ಯಭಾಗದಿಂದ ದ್ವಿತೀಯಾರ್ಧದವರೆಗೆ ಸಂಭವಿಸಿವೆ ಎಂದು ತೋರಿಸುತ್ತವೆ, ಮತ್ತು 14ಸಿ ಕಾಲಾನುಕ್ರಮವು ಸುಮಾರು ಕ್ರಿ. ಶ. 880 ± 60ರಷ್ಟಿದೆ ಎಂದು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ಇದರ ಸೆರಾಮಿಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ಲೋಹವು 8ನೇ ಶತಮಾನದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು 10ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಕೋಟೆಗಳಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಜೊರ್ಬಿಗ್ ಬಳಿಯ ಕೋಟೆಯ ಗೋಡೆಯಾದ ಕೊಸಿಟ್ಜ್, ಕೊಲೊಡಿಸಿ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಸೊರಾಬೋಸ್ ಮತ್ತು ಜೆನಾ-ಲೋಬೆಡಾ ಬಳಿಯ ಜೊಹಾನಿಸ್ಬರ್ಗ್ ಬಗ್ಗೆ ಕ್ರಿ. ಶ. 839ರ ದಾಖಲೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ. ಗ್ರೋಯಿಟ್ಜ್ಷರ್ ಹಂತವು 10ನೇ ಶತಮಾನದ ಅಂತ್ಯದಿಂದ 11ನೇ ಶತಮಾನದ ಅಂತ್ಯದವರೆಗಿನ ಕೊನೆಯ ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಹಂತ ಅಥವಾ ಕಿರಿಯ ಹಿಲ್ಫೋರ್ಟ್ ಸೆರಾಮಿಕ್ಸ್ನ ಗುಂಪಾಗಿದೆ. ವೆಸ್ಟ್ಫಾಲೆನ್ ಇದನ್ನು 13ನೇ ಶತಮಾನದವರೆಗೆ ಗುರುತಿಸಿದ್ದರಾದರೂ, ಆ ಅವಧಿಯು ಅನುಕ್ರಮ ಹಂತಕ್ಕೆ ಸೇರಿದೆ. ಕೊಹ್ರೆನ್ ಹಂತವು ಕೊನೆಯ ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಹಂತ ಅಥವಾ ಗುಂಪಾಗಿದೆ. ಇದು 12ನೇ ಶತಮಾನದಿಂದ 13ನೇ ಶತಮಾನದವರೆಗೆ ನಡೆಯಿತು, ಇದು ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಮತ್ತು ಜರ್ಮನಿಯ ಕುಂಬಾರಿಕೆಗಳ ನಡುವಿನ ಪರಿವರ್ತನೆಯಾಗಿದೆ. ಒಂದು ಸೈಟ್ನಲ್ಲಿ 14 ಸಿ ದಿನಾಂಕವು ಕ್ರಿ. ಶ. 1120 ± 40 ಅನ್ನು ನೀಡಿತು. ಪೋಲಬಿಯನ್ ಸ್ಲಾವ್ಸ್ ವೆಂಡ್ಸ್ ನೋಟ್ಸ್ ರೆಫೆರೆನ್ಸ್ ಪಾಲ್ ಎಮ್. ಬಾರ್ಫೋರ್ಡ್ (2001) ಅನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ. ಆರಂಭಿಕ ಸ್ಲಾವ್ಸ್ಃ ಆರಂಭಿಕ ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಪೂರ್ವ ಯುರೋಪ್ನಲ್ಲಿ ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಮತ್ತು ಸಮಾಜ. ಕಾರ್ನೆಲ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್. ISBN 9780801439773 ಫೆಲಿಕ್ಸ್ ಬಿಯರ್ಮನ್, ಸ್ಟೀಫನ್ ಡಾಲಿಟ್ಜ್, ಕಾರ್ಲ್-ಉವೆ ಹ್ಯೂಸ್ನರ್ (1999). "ಬ್ರೂನೆನ್ ವಾನ್ ಷ್ಮೆರ್ಜ್ಕೆ, ಸ್ಟ್ಯಾಡ್ಟ್ ಬ್ರಾಂಡೆನ್ಬರ್ಗ್ ಮತ್ತು ಹ್ಯಾವೆಲ್, ಮತ್ತು ಸಂಪೂರ್ಣ ಕಾಲಾನುಕ್ರಮವು ನಾರ್ಡೊಸ್ಟ್ಡ್ಯೂಟ್ಸ್ಚೆನ್ ರೌಮ್ನಲ್ಲಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿದೆ". ಪ್ರಿಹಿಸ್ಟೋರಿಸ್ಚೆ ಝೈಟ್ಸ್ಚ್ರಿಫ್ಟ್ (74), ಪು. 219-243 ಎಫ್. ಬಿಯರ್ಮನ್ (2000). ಆತನ ವಂಶದ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಆತನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲಾಯಿತು, ಆತನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಆತನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲಾಯಿತು. ಹೆಬೆಲ್ಟ್. ಬಾನ್. ISBN 9783774929883 F. ಬಿಯರ್ಮನ್ (2009). "ಎಮ್. ಡುಲಿನಿಕ್ಜ್, ಫ್ರುಹೆ ಸ್ಲಾವೆನ್ ಇಮ್ ಗೆಬಿಯೆಟ್ ಅವರು ವೈಚ್ಸೆಲ್ ಮತ್ತು ಎಲ್ಬೆ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು. ಸ್ಟಡಿ ಜುರ್ ಸೈಡ್ಲಂಗ್ಸ್ಜೆಸ್ಚಿಚ್ಟೆ ಅಂಡ್ ಆರ್ಕಿಯೋಲಜಿ ಡೆರ್ ಓಸ್ಟೆಸೆಜೆಬಿಯೆಟ್ (ನ್ಯೂಮನ್ಸ್ಟರ್ 2006). ಜರ್ಮನಿ (87). pp. 331-334. ಸೆಬಾಸ್ಟಿಯನ್ ಬ್ರಾಥರ್ (2001; 2ನೇ ಆವೃತ್ತಿ. 2008). ಭೂಕುಸಿತ, ಭೂಕುಸಿತ, ಭೂಕುಸಿತ, ಭೂಕುಸಿತ, ಭೂಕುಸಿತ, ಭೂಕುಸಿತ, ಭೂಕುಸಿತ, ಭೂಕುಸಿತ, ಭೂಕುಸಿತ ಮುಂತಾದವು. ವಾಲ್ಟರ್ ಡಿ ಗ್ರುಯೆಟರ್. ಐಎಸ್ಬಿಎನ್ 9783110206098 ಎಸ್. ಬ್ರಾಥರ್ (2004). "ಎಲ್ಬೆ ನದಿಯ ಪೂರ್ವಕ್ಕೆ ಸ್ಲಾವಿಕ್ ವಸಾಹತುಗಳ ಆರಂಭ". ಆಂಟಿಕ್ವಿಟಿ, ಸಂಪುಟ 78, ಸಂಚಿಕೆ 300. ಪು. 314-329 ಎಸ್. ಬ್ರಾಥರ್ (2004). "ದಿ ಆರ್ಕಿಯಾಲಜಿ ಆಫ್ ದಿ ನಾರ್ತ್ವೆಸ್ಟರ್ನ್ ಸ್ಲಾವ್ಸ್ (ಏಳರಿಂದ ಒಂಬತ್ತನೇ ಶತಮಾನಗಳು)". ಪೂರ್ವ ಮಧ್ಯ ಯುರೋಪ್, 31 (1), ಪು. 77-97. ಎಸ್. ಬ್ರಾಥರ್, ಮಾರೆಕ್ ಡುಲಿನಿಜ್ (2005). "ಸ್ಲಾವಿಸ್ಚೆ ಕೆರಾಮಿಕ್. ಜರ್ಮನಿಷ್ ಆಲ್ಟರ್ಟಮ್ಸ್ಕುಂಡೆ ಆನ್ಲೈನ್ನಲ್ಲಿ ಎಲ್ಬ್ಸ್ಲಾವೆನ್. ಸಂಪುಟ 29. ವಾಲ್ಟರ್ ಡಿ ಗ್ರೂಯರ್. pp. 79-88. ISBN 3110183609 S. ಬ್ರಾಥರ್ (2011). "ದಿ ವೆಸ್ಟರ್ನ್ ಸ್ಲಾವ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಸೆವೆಂತ್ ಟು ದಿ ಎಲೆವೆನ್ತ್ ಸೆಂಚುರಿ-ಆನ್ ಆರ್ಕಿಯಾಲಾಜಿಕಲ್ ಪರ್ಸ್ಪೆಕ್ಟಿವ್". ಹಿಸ್ಟರಿ ಕಂಪಾಸ್, 9 (6), ಪುಟಗಳು. 454-473 ಎಸ್. ಬ್ರಾಥರ್ (2020). "ಜರ್ಮನಿಕ್ ಅಥವಾ ಸ್ಲಾವಿಕ್? ಪೂರ್ವ ಮಧ್ಯ ಯುರೋಪ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಚೀನ ಕಾಲದ ಕೊನೆಯ ಭಾಗದಿಂದ ಆರಂಭಿಕ ಮಧ್ಯಯುಗಕ್ಕೆ ಪರಿವರ್ತನೆಯನ್ನು ಪುನರ್ನಿರ್ಮಿಸುವುದು. "ಜರ್ಮನಿಕ್" ಅನ್ನು ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡುವುದು, ಡಿ ಗ್ರುಯೆಟರ್, pp. 211-224, ISBN 9783110699760 ಬೊಹುಸ್ಲಾವ್ ಕ್ರೊಪೊವ್ಸ್ಕಿ (1989). ಸ್ಲಾವ್ಸ್ಃ ಅವರ ಮಹತ್ವ, ರಾಜಕೀಯ ಮತ್ತು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಇತಿಹಾಸ. ಪ್ರೇಗ್. ಆರ್ಬಿಸ್ ಪ್ರೆಸ್ ಏಜೆನ್ಸಿ. ಫ್ಲೋರಿನ್ ಕರ್ಟಾ (2020). ಸ್ಲಾವ್ಸ್ ಇನ್ ದಿ ಮೇಕಿಂಗ್ಃ ಹಿಸ್ಟರಿ, ಲಿಂಗ್ವಿಸ್ಟಿಕ್ಸ್, ಅಂಡ್ ಆರ್ಕಿಯಾಲಜಿ ಇನ್ ಈಸ್ಟರ್ನ್ ಯುರೋಪ್ (ca. 500-ಸಿ. 700). ರೂಟ್ಲೆಡ್ಜ್. ಐಎಸ್ಬಿಎನ್ 9781351330015 ಐಕೆ ಗ್ರಿಂಗ್ಮತ್-ಡಾಲ್ಮರ್ (2017). "ಬಿಟ್ವೀನ್ ಸೈನ್ಸ್ ಅಂಡ್ ಐಡಿಯಾಲಜಿಃ ಆಸ್ಪೆಕ್ಟ್ಸ್ ಆಫ್ ಆರ್ಕಿಯಾಲಾಜಿಕಲ್ ರಿಸರ್ಚ್ ಇನ್ ದಿ ಫಾರ್ಮರ್ ಜಿ. ಡಿ. ಆರ್ ಬಿಟ್ವೀನ್ ದಿ ಎಂಡ್ ಆಫ್ ವರ್ಲ್ಡ್ ವಾರ್ II ಅಂಡ್ ದಿ ರೀಯುನಿಫಿಕೇಷನ್", ಪುಟಗಳು. ಆರ್ಕಿಯಾಲಜಿ ಆಫ್ ದಿ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಎರಾಃ ಎ ಪೊಲಿಟಿಕಲ್ ಹಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ಆರ್ಕಿಯಾಲಜಿ ಆಫ್ ದಿ 20th ಸೆಂಚುರಿ, ಆವೃತ್ತಿ. ಲುಡೋಮಿರ್ ಆರ್. ಲೊಜ್ನಿ. ಸ್ಪ್ರಿಂಗರ್. ISBN 978-3-319-45106-0 ಮಾರೆಕ್ ಡುಲಿನಿಜ್ (1994). "ಪ್ರಾಬ್ಲಮ್ ಡಾಟೊವಾನಿಯಾ ಗ್ರೊಡ್ಜಿಸ್ಕ್ ಟೈಪು ಟೊರ್ನೋವ್ ಐ ಗ್ರುಪಿ ಟೊರ್ನೋವ್-ಕ್ಲೆನಿಕಾ". ಪುರಾತತ್ವ ಪೊಲ್ಸ್ಕಿ. ಸಂಪುಟ 39 (1-2), ಪು. 31-49 ಪೀಟರ್ ಹೀದರ್ (2009). ಎಂಪೈರ್ಸ್ ಅಂಡ್ ಬಾರ್ಬರಿಯನ್ಸ್ಃ ದಿ ಫಾಲ್ ಆಫ್ ರೋಮ್ ಅಂಡ್ ದಿ ಬರ್ತ್ ಆಫ್ ಯುರೋಪ್. ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್. ಐಎಸ್ಬಿಎನ್ 9780199752720 ಎಲ್. ಹರ್ಕ್ಲೋಟ್ಜ್, ಡಿ. ಸ್ಟುಚ್ಲೆ (1987). "ಫ್ರುಹ್ಸ್ಲಾವಿಸರ್ ಕಾಸ್ಟೆನ್ಬ್ರುನ್ನೆನ್ ಮಿಟ್ ಹೋಲ್ಜ್ಫಂಡೆನ್ ಆಸ್ ಐಥ್ರಾ, ಕೆ. ಆರ್. ಲೀಪ್ಜಿಗ್-ಲ್ಯಾಂಡ್ ". ಎ. ಎಫ್. ಡಿ. (31), ಪು. ಜೆ. ಹರ್ಮನ್, ಕೆ. ಯು. ಹ್ಯೂಸ್ನರ್ (1991). "ಡೆಂಡ್ರೋಕ್ರೊನಾಲಜಿ, ಆರ್ಕಿಯೋಲಜಿ ಮತ್ತು ಫ್ರುಗೆಸ್ಚಿಚ್ಟೆ ವೊಮ್ 6. ಬೈ 12. ಜೆ. ಒಂದು ಕಾಲದಲ್ಲಿ, ಒಂದು ಕಾಲದಲ್ಲಿ, ಒಂದು ಕಾಲದಲ್ಲಿ, ಒಂದು ಕಾಲದಲ್ಲಿ. (36), ಪುಟಗಳು. 255-290. ಪೀಟರ್ ಇವಾನಿಕ್ (2012). "6ನೇ ಮತ್ತು 7ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಪಶ್ಚಿಮ ಸ್ಲಾವ್ಸ್". ಇಸ್ತೋರಿಜಾ 47 (1), ಪುಟಗಳು. 77-91 ಅನ್ನಿ ಕ್ಲುಗರ್ (2020). "ಕುಂಬಾರಿಕೆ ಮತ್ತು ರಾಜಕೀಯದ ನಡುವೆ? ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಪೋಲೆಂಡ್ ಮತ್ತು ಪೂರ್ವ ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ "ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಪುರಾತತ್ತ್ವ ಶಾಸ್ತ್ರ" ಮತ್ತು ರಾಜಕೀಯ ಮತ್ತು ಸಿದ್ಧಾಂತದೊಂದಿಗೆ ಅದರ ಪರಸ್ಪರ ಸಂಬಂಧಗಳು. ಒಂದು ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಯ-ಹೋಲಿಕೆಯ ವಿಧಾನ ". ಸ್ಟಡಿಯಾ ಹಿಸ್ಟೋರಿಯಾ ಸೈಂಟಿಯಾರಮ್ (19), ಪುಟಗಳು. 287-326. ಸ್ಟೀಫನ್ ಕೋಚ್ (2008,2011). ನಾರ್ಡ್ವೆಸ್ಟ್-ವಿಯೆರ್ಟೆಲ್ನಿಂದ ಲೀಪ್ಜಿಗರ್ ಇನ್ನೆನ್ಸ್ಟಾಡ್ಟ್ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುವ ಹೊಸ ವಿಜ್ಞಾನಿಗಳು. ಬಾಂಬರ್ಗ್. ಎಚ್. ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಮೆಚೆಲ್ಕ್ (1997). "ಮ್ಯಾಗ್ಡೆಬೋರ್ನ್-ಮೆಡೆಬುರು. ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ "ಎಂದು ಹೇಳಿದನು. ಎ. ಎಫ್. ಡಿ. (39), ಪು. 13-66 ಬೆಂಜಮಿನ್ ನೋವಾಕ್ (2009,2010). ನಾನು ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದೇನೆ. ಗ್ರಿನ್ ವೆರ್ಲಾಗ್. ಮುಂಚೇನ್. ISBN 3640655990 ಹೆನ್ರಿಕ್ ರೆಂಪೆಲ್ (1959). "ಥುರಿಂಜೆನ್ ನಲ್ಲಿ ಡಿಯ ಫ್ರುಡ್ಶೆ ಕೆರಾಮಿಕ್". ಪ್ರಿಹಿಸ್ಟೋರಿಸ್ಚೆ ಝೀಟ್ಸ್ಚ್ರಿಫ್ಟ್ (37), ಪುಟಗಳು. 101-124 ಎಚ್. ರೆಂಪೆಲ್ (1959). "ಥುರಿಂಗೆನ್ನಲ್ಲಿ ಶರ್ಬಿಸ್ಚೆ ಕೆರಾಮಿಕ್". ಪ್ರಿಹಿಸ್ಟೋರಿಸ್ಚೆ ಝೀಟ್ಸ್ಚ್ರಿಫ್ಟ್ (37), ಪುಟಗಳು. 175-186 ಮ್ಯಾಟ್ಸ್ ರೋಸ್ಲಂಡ್ (2007). ಹೌಸ್ನಲ್ಲಿ ಅತಿಥಿಗಳುಃ ಸ್ಲಾವ್ಸ್ ಮತ್ತು ಸ್ಕ್ಯಾಂಡಿನೇವಿಯನ್ನರ ನಡುವೆ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಪ್ರಸರಣ 900 ರಿಂದ 1300 AD. ಬ್ರಿಲ್. ISBN 9789047421856 A. ಷ್ಮಿಡ್-ಹೆಕ್ಲೌ (2004). 1959-1963ರಲ್ಲಿ, ಬರ್ಗ್ ಬರ್ಗ್ ಅವರು ಮ್ಯೂಸಿಯಂನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಡ್ರೆಸ್ಡೆನ್. ಐಎಸ್ಬಿಎನ್ 9783910008595 ವೋಲ್ಫ್ಗ್ಯಾಂಗ್ ಟಿಂಪೆಲ್ (1995). ಕೇರಾಮಿಕ್ ಇಮ್ ವೆಸ್ಟ್ಲಿಚೆನ್ ಥುರಿಂಗನ್ (8.-12. ಜೆ.). ಥಿಸ್ ವೆರ್ಲಾಗ್. ಸ್ಟಟ್ಗಾರ್ಟ್. ISBN 3806211906. ಹೈನ್ಜ್-ಜೋಚಿಮ್ ವೋಗ್ಟ್ (1968). "ಜೆಬಿಯೆಟ್-2ನಲ್ಲಿ ಕಲ್ಚರ್ ಕಲ್ಚರ್ ಕಲ್ಚರ್ ಕಲ್ಚರ್ ಕಲ್ಚರ್ ಕಲ್ಚರ್ ಕಲ್ಚರ್ ಕಲ್ಚರ್ ಕಲ್ಚರ್ ಕಲ್ಚರ್ ಕಲ್ಚರ್ ಕಲ್ಚರ್ ಕಲ್ಚರ್ ಕಲ್ಚರ್ ಕಲ್ಚರ್ ಕಲ್ಚರ್ ಕಲ್ಚರ್ ಕಲ್ಚರ್ ಕಲ್ಚರ್ ಕಲ್ಚರ್ ಕಲ್ಚರ್ ಕಲ್ಚರ್ ಕಲ್ಚರ್ ಕಲ್ಚರ್ ಕಲ್ಚರ್ ಕಲ್ಚರ್ ಕಲ್ಚರ್ ಕಲ್ಚರ್ ಕಲ್ಚರ್ ಕಲ್ಚರ್ ಕಲ್ಚರ್ ಕಲ್ಚರ್ ಕಲ್ಚರ್ ಕಲ್ಚರ್ ಕಲ್ಚರ್ ಕಲ್ಚರ್ ಕಲ್ಚರ್ ಕಲ್ಚರ್ ಕಲ್ಚರ್ ಕಲ್ಚರ್ ಕಲ್ಚರ್ ಕಲ್ಚರ್ ಕಲ್ಚರ್ ಕಲ್ಚರ್ ಕಲ್ಚರ್ ಕಲ್ಚರ್ ಕಲ್ಚರ್ ಕಲ್ಚರ್ ಕಲ್ಚರ್ ಕಲ್ಚರ್ ಕಲ್ಚರ್ ಕಲ್ಚರ್ ಕಲ್ಚರ್ ಕಲ್ಚರ್ ಕಲ್ಚರ್ ಕಲ್ಚರ್ ಕಲ್ಚರ್ ಕಲ್ಚರ್ ಕಲ್ಚರ್ ಕಲ್ಚರ್ ಕಲ್ಚರ್ ಕಲ್ಚರ್ ಕಲ್ಚರ್ ಕಲ್ಚರ್ ಕಲ್ಚರ್ ಕಲ್ಚರ್ ಕಲ್ಚರ್ ಕಲ್ಚರ್ ಕಲ್ಚರ್ ಕಲ್ಚರ್ ಕಲ್ಚರ್ ಕಲ್ಚರ್ ಕಲ್ಚರ್ ಕಲ್ಚರ್ ಕಲ್ಚರ್ ಕಲ್ಚರ್ ಕಲ್ಚರ್ ಕಲ್ಚರ್ ಕಲ್ಚರ್ ಕಲ್ಚರ್ ಕಲ್ಚರ್ ಕಲ್ಚರ್ ಕಲ್ಚರ್ ಕಲ್ಚರ್ ಕಲ್ಚರ್ ಕಲ್ಚರ್ ಕಲ್ಚರ್ ಕಲ್ಚರ್ ಕಲ್ಚರ್ ಕಲ್ಚರ್ ಕಲ್ಚರ್ ಕಲ್ಚರ್ ಕಲ್ಚರ್ ಕಲ್ಚರ್ ಕಲ್ಚರ್ ಕಲ್ಚರ್ ZfA (2). ಬರ್ಲಿನ್, ಪು. 1-15 H-J. ವೋಗ್ಟ್ (1968). "ಮಿಟ್ಟೆಲಾಲ್ಟರ್ಲಿಚೆ ಫಂಡೆ ಆಸ್ ಡೆ ಜೆಮಾರ್ಕುಂಗ್ ಕೊಹ್ರೆನ್-ಶಾಲಿಸ್, ಕ್ರ. ಗೀತೈನ್ ". ಎ. ಎಫ್. ಡಿ. (18), ಪು. 389-433 H-J. ವೋಗ್ಟ್ (1987). Groitzsch ನಲ್ಲಿ ವಿಪ್ರೆಚ್ಟ್ಸ್ಬರ್ಗ್. ವೆಸ್ಟ್ಸಾಚ್ಸೆನ್ನಲ್ಲಿ ಒಂದು ಮಿಟ್ಟೆಲಾಲ್ಟರ್ಲಿಚೆ ಬೆಫೆಸ್ಟಿಗಂಗ್ ಇದೆ. ಡ್ಯೂಷರ್ ವೆರ್ಲಾಗ್ ಡೆರ್ ವಿಸ್ಸೆನ್ಷಾಫ್ಟೆನ್. ಬರ್ಲಿನ್. ISBN 9783326000671 H-J. ವೋಗ್ಟ್ (1988). "ನಾನು 12ನೇ ತಾರೀಖಿನಂದು ಕೇರಳಕ್ಕೆ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ. ಸ್ಟ್ಯಾಡ್ಜ್ಬಿಯೆಟ್ ಮತ್ತು ಮಾರ್ಕ್ರಾನ್ಸ್ಟಾಡ್ಟ್, Kr. ಲೀಪ್ಜಿಗ್ ". ಎ. ಎಫ್. ಡಿ. (18), ಪು. 437-438 ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಪುರಾತತ್ವ ಸಂಸ್ಕೃತಿಗಳು ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿನ ಪುರಾತತ್ವ ಸಂಸ್ಕೃತಿಗಳು