The Tale of Phạm Tử Hư Visiting Heaven
ದಿ ಟೇಲ್ ಆಫ್ ಫಾಮ್ ಟು ಹು ವಿಸಿಟಿಂಗ್ ಹೆವನ್ (, ಫಾಮ್ ಟು ಹು ಡು ಥೀನ್ ಟಾವೋ ಲ್ಯುಕ್) ಎಂಬುದು ವಿಯೆಟ್ನಾಂನ ದಂತಕಥೆಯಾಗಿದ್ದು, ಇದನ್ನು 16ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ನ್ಗುಯೆನ್ ಡುವ್ ಅವರು ಟ್ರುಯಿಂಗನ್ ಕಿನ್ ಲ್ಯುಕ್ನಲ್ಲಿ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. ದಿ ಟೇಲ್ ಆಫ್ ಫಾಮ್ ಟಾಮ್ ಹೂ ವಿಸಿಟಿಂಗ್ ಹೆವನ್ ಎಂಬುದು ಎರಡನೇ ಸಂಪುಟದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ನ್ಗುಯೆನ್ ಡ್ಯೂ ಅವರ ಟ್ರುಯಿಂಗನ್ ಕಿನ್ ಲ್ಯೂಕ್ ಸಂಗ್ರಹದ ಹತ್ತನೇ ಕಥೆಯಾಗಿದೆ. ಫಾಮ್ ಟುವಾನ್ ಹು ಅವರು ಉತ್ಪನ್ನ ಜಿಯಾಂಗ್ನಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ. ಮೂಲತಃ ಹೆಮ್ಮೆಯ ಮತ್ತು ನಿರ್ಬಂಧವಿಲ್ಲದ, ಟುವಾನ್ ಹ್ಯೂ ಅವರನ್ನು ಅವರ ಶಿಕ್ಷಕ ಡುವಾಂಗ್ ಟ್ರಾಮ್ ಅವರು ಉತ್ತಮ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿ ಸುಧಾರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಡುವಾಂಗ್ ಟ್ರಾಮ್ ನಿಧನರಾದ ನಂತರ, ಅವನು ಮಾತ್ರ ತನ್ನ ಸಮಾಧಿಯ ಬಳಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಮನೆಗೆ ಹೋಗುವ ಮೊದಲು 3 ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ದುಃಖಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅನೇಕ ಬಾರಿ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಶಾಹಿ ಪರೀಕ್ಷೆಗಳಲ್ಲಿ ವಿಫಲವಾದ ನಂತರ, 40 ವರ್ಷದ ಟುವೂ ಹ್ಯೂ ರಾಜಧಾನಿಗೆ ತೆರಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲು ವೆಸ್ಟ್ ಲೇಕ್ ಬಳಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾನೆ. ಒಂದು ದಿನ, ಅವನು ಮೋಡದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಶಿಕ್ಷಕನನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾನೆ, ಅವನನ್ನು ಟ್ರಾನ್ ವು ದೇವಾಲಯದಲ್ಲಿ ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಪುನರ್ಮಿಲನದಲ್ಲಿ, ಡುಯಾಂಗ್ ಟ್ರಾಮ್ ಅವರು ಜೀವಂತವಾಗಿದ್ದಾಗ ಅವರು ನಿಷ್ಠಾವಂತರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅಮೂಲ್ಯವಾದ ಲಿಖಿತ ಪ್ರಬಂಧಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರಿಂದ ಅವರನ್ನು ಮ್ಯಾಗ್ನೆಟ್ ದೇವತ್ವಕ್ಕೆ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನ ಮಾಡಿದರು ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ತುಹು ಎಷ್ಟು ಕಾಲ ಬದುಕಬಹುದೆಂದು ಅವನಿಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲವಾದರೂ, ಅವನ ಹಿಂದಿನ ದುರಹಂಕಾರದಿಂದಾಗಿ ವಿಳಂಬವಾಗಿದ್ದರೂ, ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಶಾಹಿ ಪರೀಕ್ಷೆಯ ಸಾಧನೆಯು ಖಚಿತವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅವನು ಅವನಿಗೆ ತಿಳಿಸುತ್ತಾನೆ. ಪ್ರಸ್ತುತ ಭ್ರಷ್ಟ ಅಧಿಕಾರಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಚರ್ಚಿಸುತ್ತಾ, ಶಿಕ್ಷಕನು ಕರ್ಮವು ಅನಿವಾರ್ಯವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ತಪ್ಪಿತಸ್ಥರು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಪಾವತಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಮ್ಯಾಗ್ನೆಟ್ನ ದೇವಾಲಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಮಾಡುವ ಅಭ್ಯಾಸವು ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆಯೇ ಎಂದು ಹ್ಯೂ ಕೇಳುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಡುಯಾಂಗ್ ಟ್ರಾಮ್ ಅದನ್ನು ನಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಮ್ಯಾಗ್ನೆಟ್ ಅವರ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಳಿಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಲು ತುಂಬಾ ಕಾರ್ಯನಿರತವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಟುವಾಂಗ್ ಹು ನಂತರ ವದಂತಿ ದೇವತೆ ನಿಜವೇ ಎಂದು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ, ಇದನ್ನು ಡುವಾಂಗ್ ಟ್ರಾಮ್ ದೃಢೀಕರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಹು ಅವರು ಸ್ವರ್ಗವನ್ನು ನೋಡಬಹುದೇ ಎಂದು ಕೇಳುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಡುಯಾಂಗ್ ಟ್ರಾಮ್ ಒಪ್ಪುತ್ತಾರೆ. ಅವನನ್ನು ಸ್ವರ್ಗಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ವೈಟ್ ಜೇಡ್ ಕ್ಯಾಪಿಟಲ್, ಸಿಲ್ವರ್ ರಿವರ್ ಮತ್ತು ಸರ್ವೋಚ್ಚ ದೇವತೆ ಆಳುವ ಇಂಪೀರಿಯಲ್ ಅರಮನೆಯನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾನೆ. ಹ್ಯೂ ಭೇಟಿ ನೀಡುವ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಉದಾರ ಮತ್ತು ದತ್ತಿ ಜೀವನವನ್ನು ನಡೆಸಿದವರಿಗೆ ಬಹುಮಾನ ನೀಡುವ ಮೆರಿಟೋರಿಯಸ್ ಗೇಟ್, ಪರಸ್ಪರ ಸಾಮರಸ್ಯದಿಂದ ವಾಸಿಸುವ ವರ್ಚುಯಸ್ ಗೇಟ್ ಮತ್ತು ಲೀ ರಾಜವಂಶದ ಟೋ ಹೈನ್ ಥಾನ್ಹ್ ಮತ್ತು ಟ್ರಾನ್ ರಾಜವಂಶದ ಚು ವಾನ್ ಆನ್ ಅವರಂತಹ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ವಿದ್ವಾಂಸರನ್ನು ಗೌರವಿಸುವ ಕನ್ಫ್ಯೂಷಿಯನ್ ಗೇಟ್ ಸೇರಿವೆ. ಅವರು ಬೇರೆಯಾದ ನಂತರ, ಮುಂದಿನ ವರ್ಷ ಪರೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ಉತ್ತೀರ್ಣರಾಗುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಡಾಕ್ಟರೇಟ್ ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ. ಮುಂಬರುವ ಘಟನೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡಲು ಅವನ ಶಿಕ್ಷಕನು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಅವನನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳಲ್ಲಿ ಟ್ರಾನ್ ರಾಜವಂಶದ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು