Strength is in truth
"ಸ್ಟ್ರೆಂತ್ ಈಸ್ ಇನ್ ಟ್ರೂತ್" () ಎಂಬುದು 21ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದಿಂದಲೂ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಹರಡಿರುವ ರಷ್ಯಾದ ಪ್ರಮುಖ ನುಡಿಗಟ್ಟು. ಇದು 2000 ರಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ಬ್ರದರ್ 2 ಚಿತ್ರದ ಪಾತ್ರದ ಪದಗುಚ್ಛದಿಂದ ಬಂದಿದೆ. ರಷ್ಯಾದ ಇತಿಹಾಸವು ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ನೆವ್ಸ್ಕಿಯ ಹೇಳಿಕೆಯನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತದೆಃ "ದೇವರು ಶಕ್ತಿಯಲ್ಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಸತ್ಯದಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ!" ಇದನ್ನು 18ನೇ ಶತಮಾನದ ನಂತರದ ಪುನರುತ್ಪಾದನೆಯಲ್ಲಿ ರಷ್ಯಾದ ಕಮಾಂಡರ್ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಸುವೊರೊವ್ ಸಹ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ್ದಾರೆ. "ಶಕ್ತಿ ಸತ್ಯದಲ್ಲಿದೆ" ಎಂಬ ಪದವನ್ನು 2000 ರಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ಬ್ರದರ್ 2 ಚಿತ್ರದ ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರವು ಉಚ್ಚರಿಸಿದೆ. ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ, ನಾಯಕನು ಮೊದಲು ತನ್ನ ಸಹೋದರನನ್ನು, "ಸಹೋದರ, ಅದರಲ್ಲಿ ಯಾವ ಶಕ್ತಿ ಇದೆ?" ಎಂದು ಕೇಳಿದನು. ಇದಕ್ಕೆ ಸಹೋದರನು ಎಲ್ಲಾ ಶಕ್ತಿ ಹಣದಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ಉತ್ತರಿಸಿದನು, ಮತ್ತು ನಂತರ, ಅಂತಿಮ ಸಂಭಾಷಣೆಯೊಂದರಲ್ಲಿ, ಬಾಗ್ರೋವ್ ಈ ಪದಗಳನ್ನು ಉಚ್ಚರಿಸಿದನುಃ "ಹೇಳಿ, ಅಮೇರಿಕನ್, ಶಕ್ತಿ ಎಂದರೇನು? ಅದು ಹಣವೇ? ಅದು ಹಣವೂ ಆಗಿದೆ ಎಂದು ನನ್ನ ಸಹೋದರ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಹಣವಿದೆ, ಹಾಗಾದರೆ ಏನು? ಬಲವು ಸತ್ಯದಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆಃ ಸತ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವವನು ಬಲಶಾಲಿ ". ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರದ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆ, ಡಾಕ್ಟರ್ ಆಫ್ ಫಿಲೋಲಾಜಿಕಲ್ ಸೈನ್ಸಸ್ನ ಯೂರಿ ರಜಿನೋವ್ ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ, "ಅಲೆಕ್ಸಿ ಬಾಲಬಾನೋವ್ ಅವರ ಬ್ರಾಟ್-2 ಚಲನಚಿತ್ರದ 'ಹೊಸ ರಷ್ಯಾದ ಕಥೆ' ಡ್ಯಾನಿಲಾ ದಿ ಬೊಗಾಟಿರ್ನ ನಾಯಕನು ತನ್ನ ಸಾಗರೋತ್ತರ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಯಲ್ಲಿ 'ಶಕ್ತಿಯು ಸತ್ಯದಲ್ಲಿದೆ' ಎಂದು ಬಲವಾದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರೇರೇಪಿಸುತ್ತಾನೆ. ಮತ್ತು ಸತ್ಯದ ಶಕ್ತಿಯು, ಸಹಜವಾಗಿ, ಅದರ ನೇರತೆಯಲ್ಲಿದೆ. ಇದು "ಸತ್ಯದ ನೇರ ಮತ್ತು ಹಠಮಾರಿ ಶೈಲಿಯನ್ನು" ಪ್ರತಿಪಾದಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ರಜ಼ಿನೋವ್ ನಂಬುತ್ತಾರೆ, ಇದು "ಅನ್ಯಾಯವನ್ನು ತಪ್ಪಿಸುವ ಮತ್ತು ಕುತಂತ್ರದ ವಿಧಾನಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಶಕ್ತಿಯುತವಾಗಿದೆ". "ಮಹಾಕಾವ್ಯದ ನ್ಯಾಯವು ಅನ್ಯಾಯದ ವಕ್ರ ರೇಖೆಯನ್ನು ಮಧ್ಯಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತದೆ, ಮುರಿಯುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅಕ್ಷರಶಃ ಬಾಗುತ್ತದೆ" ಎಂದು ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ. ರಷ್ಯಾದ ಇತಿಹಾಸದ ವಿರೋಧಾಭಾಸವೆಂದರೆ "ಶಕ್ತಿಯು ಸತ್ಯದಲ್ಲಿದೆ" ಎಂಬ ಪ್ರಬಂಧವು ಪದಗಳಲ್ಲಿ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದೆ, ಆದರೆ ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಅದಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾದ ಕ್ರಮವನ್ನು ಗುರುತಿಸುತ್ತದೆ-"ಯಾರಿಗೆ ಶಕ್ತಿ ಇದೆ, ಅವನಿಗೆ ಸತ್ಯವಿದೆ". ರಾಜಕೀಯದಲ್ಲಿ ದಿ ರೈಟ್ ಕಾಸ್ ಪಕ್ಷವು ಬ್ರದರ್ 2 ಚಿತ್ರದ ಒಂದು ನುಡಿಗಟ್ಟನ್ನು ಪಕ್ಷದ ರಾಜಕೀಯ ಘೋಷಣೆಯಾಗಿ ಬಳಸಿತುಃ "ಸತ್ಯದಲ್ಲಿ ಬಲವಿದೆ. ಯಾರು ಸರಿ, ಅವರು ಬಲಶಾಲಿ "ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಪಾರ್ಟಿ ಆಫ್ ದಿ ರಷ್ಯನ್ ಫೆಡರೇಶನ್ (ಸಿ. ಪಿ. ಆರ್. ಎಫ್) "ನಮ್ಮ ಶಕ್ತಿ ಸತ್ಯದಲ್ಲಿದೆ!" ಎಂಬ ಘೋಷಣೆಯನ್ನು ಬಳಸಿತು. (ನಶಾ ಸಿಲ್ಲಾ-ಇದು ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ). 2022 ರ ಉಕ್ರೇನ್ ಮೇಲಿನ ರಷ್ಯಾದ ಆಕ್ರಮಣ 2022 ರ ಉಕ್ರೇನ್ ಮೇಲಿನ ರಷ್ಯಾದ ಆಕ್ರಮಣದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಅಕ್ಷರ "ವಿ" ಅನ್ನು ಉಕ್ರೇನ್ನ ಉತ್ತರದಲ್ಲಿ ಮಿಲಿಟರಿ ವಾಹನಗಳ ಮೇಲೆ ನೋಡಲಾಗಿದೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಹೋಸ್ಟೊಮೆಲ್, ಬುಚಾ, ಕೀವ್ನ ಉತ್ತರದ ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಡೈಮರ್ ಬಳಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ. ಉಕ್ರೇನ್ ಮೇಲಿನ ಆಕ್ರಮಣವನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸಲು ರಷ್ಯಾ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದ ಚಿಹ್ನೆಗಳಲ್ಲಿ "ವಿ" ಒಂದಾಗಿದೆ, ಇತರ ಚಿಹ್ನೆಗಳು "ಝಡ್" ಆಗಿವೆ. ರಷ್ಯಾದ ರಕ್ಷಣಾ ಸಚಿವಾಲಯವು ನಂತರ ಮಾರ್ಚ್ 3ರಂದು "ವಿ" ಎಂದರೆ "ನಮ್ಮ ಶಕ್ತಿ ಸತ್ಯದಲ್ಲಿದೆ" ಮತ್ತು "ಕಾರ್ಯವು ಪೂರ್ಣಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ" () ಎಂದು ಹೇಳಿತು. ಝಡ್ (ಮಿಲಿಟರಿ ಚಿಹ್ನೆ) ಸೋವಿಯತ್ ಚಿತ್ರಣವನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ ರಷ್ಯಾ-ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸೇಂಟ್ ಜಾರ್ಜ್ನ ರಿಬ್ಬನ್ ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಮಾಧ್ಯಮ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಸೋವಿಯತ್ ನಂತರದ ಯುಗದಲ್ಲಿ ರಷ್ಯಾದ ತಪ್ಪು ಮಾಹಿತಿ ಜನಪ್ರಿಯ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಉಕ್ರೇನ್ ಮೇಲಿನ ರಷ್ಯಾದ ಆಕ್ರಮಣವನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತದೆ ರಷ್ಯಾ-ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾದ ಮಿಲಿಟರಿ ಚಿಹ್ನೆಗಳು ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ವಿರೋಧಿ ಭಾವನೆ ವಾಹನದ ಗುರುತುಗಳು ರಷ್ಯಾ ಮಿಲಿಟರಿ ಚಿಹ್ನೆಗಳು 2022 ರಲ್ಲಿ ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಪರಿಚಯಿಸಲಾದ ರಷ್ಯಾದ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯತೆಯ ಸಂಕೇತಗಳು ಉಕ್ರೇನ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯತಾವಾದಿ ಚಿಹ್ನೆಗಳ ಮೇಲೆ ರಷ್ಯಾದ ಆಕ್ರಮಣಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ರಷ್ಯಾದ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯತಾವಾದದ ಚಿಹ್ನೆಗಳು ಕ್ಯಾಚ್ಫ್ರೇಸ್ಗಳು ಪರಿಶೀಲಿಸದ ಅನುವಾದಗಳೊಂದಿಗೆ ಪುಟಗಳು