Tejupeba House and the Chapel of the Colégio Sugar Plantation
ಬ್ರೆಜಿಲ್ನ ಸೆರ್ಗಿಪೆಯ ಇಟಾಪೋರಂಗಾ ಡಿ 'ಅಜುದಾದಲ್ಲಿರುವ ಟೆಜುಪೆಬಾ ಹೌಸ್ ಮತ್ತು ಚಾಪೆಲ್ ಆಫ್ ದಿ ಕೊಲೆಜಿಯೋ ಶುಗರ್ ಪ್ಲಾಂಟೇಶನ್ () ಒಂದು ತೋಟದ ಮನೆ ಮತ್ತು ಚಾಪೆಲ್ ಆಗಿದೆ. ಈ ಚರ್ಚ್ 1575ರಲ್ಲಿ ಇಂದಿನ ಇಟಾಪೋರಂಗಾ ಡಿ 'ಅಜುದಾದಲ್ಲಿರುವ ಸ್ಯಾಂಟೋ ಇಗ್ನಾಸಿಯೊದ ಜೆಸ್ಯೂಟ್ ವಸಾಹತಿಗೆ ಸೇರಿದೆ. ಇದು ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ಬ್ರೆಜಿಲ್ನಲ್ಲಿನ ಮೊದಲ ಜೆಸ್ಯೂಟ್ ವಸಾಹತು ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾದ ಅನೇಕ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಅಮೆರಿಕಾದಲ್ಲಿನ ಅನೇಕ ಜೆಸ್ಯೂಟ್ ಗುಲಾಮ-ಹಿಡುವಳಿ ಆಸ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಈ ಮನೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಾರ್ಥನಾ ಮಂದಿರವನ್ನು 1943ರಲ್ಲಿ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಆಫ್ ಹಿಸ್ಟಾರಿಕ್ ಅಂಡ್ ಆರ್ಟಿಸ್ಟಿಕ್ ಹೆರಿಟೇಜ್ ಐತಿಹಾಸಿಕ ರಚನೆಯೆಂದು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಿತು. ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪದ ಇತಿಹಾಸಕಾರರಾದ ಮರಿಯಾ ಬರ್ಥಿಲ್ಡೆ ಮೌರಾ ಫಿಲ್ಹಾ ಅವರು "ಸೆರ್ಗಿಪೆಯಲ್ಲಿ ಉಳಿದಿರುವ ಸಕ್ಕರೆ ತೋಟಗಳಲ್ಲಿ, ಇದು ಅತ್ಯಂತ ಹಳೆಯ ಉಲ್ಲೇಖಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. 1575ರಲ್ಲಿ ಗ್ಯಾಸ್ಪರ್ ಲಾರೆನ್ಸೊ ಮತ್ತು ಜೊವೊ ಸಲೊನಿಯೊ ಅವರ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ಜೆಸ್ಯೂಟ್ಗಳು ಸೆರ್ಗಿಪ್ಗೆ ಆಗಮಿಸಿದರು. ಅವರು ಇಂದಿನ ಸಾಂಟಾ ಲುಜಿಯಾ ಡೊ ಇಟಾನಿನಲ್ಲಿ ಸಾಂಟಾ ಲುಜಿಯಾದ ಚಾಪೆಲ್ ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಅದು ಈಗ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿಲ್ಲ. ಇಂದಿನ ಇಟಾಪೋರಂಗಾ ಡಿ ಅಜುದಾದಲ್ಲಿರುವ ಪ್ರದೇಶದ ಸ್ಥಳೀಯ ಜನರಿಗೆ ಶಿಕ್ಷಣ ನೀಡಲು ಜೆಸ್ಯೂಟ್ಗಳು 1601ರಲ್ಲಿ ಎರಡು ಲೀಗ್ಗಳ ಭೂಮಿಯನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಜೆಸ್ಯೂಟ್ಗಳು ಪುರೋಹಿತರಿಗಾಗಿ ವಾಸಸ್ಥಾನ, ಶಾಲೆ ಮತ್ತು ಚಾಪೆಲ್ ಅನ್ನು ವಾಸಾ-ಬ್ಯಾರಿಸ್ ನದಿಯನ್ನು ಆಯಕಟ್ಟಿನ ದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ ಕಡೆಗಣಿಸುವ ಎತ್ತರದಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಿದರು. 1759ರಲ್ಲಿ ಜೆಸ್ಯೂಟ್ಗಳನ್ನು ಬ್ರೆಜಿಲ್ನಿಂದ ಹೊರಹಾಕಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ತೇಜುಪೆಬಾ ತೋಟ ಮತ್ತು ಅದರ ಗುಲಾಮರನ್ನು ಜೆಸ್ಯೂಟ್ ಆಸ್ತಿಯ ದಾಸ್ತಾನಿನಲ್ಲಿ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ, ಅದನ್ನು ತರುವಾಯ ಹರಾಜು ಹಾಕಲಾಯಿತು. ಮಾರಾಟದ ನಂತರ ಇದನ್ನು ಕೋಲೆಜಿಯೋ ಪ್ಲಾಂಟೇಶನ್ () ಎಂದು ಮರುನಾಮಕರಣ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ನಿಕೋಲಾ ವಿಬೋನಾಟ್ಟಿ ಮಂದಾರಿನೊ ಮತ್ತು ಇಟಾಲಿಯನ್ ವಲಸಿಗರು 1920ರ ದಶಕದ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿ ಆಂಟೋನಿಯೊ ಡಯಾಸ್ ಕೊಯೆಲ್ಹೋ ಮತ್ತು ಮೆಲ್ಲೂರಿನ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಗಳಿಂದ ಈ ಫಾರ್ಮ್ಅನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದರು. ಮಂದಾರಿನೋ ತನ್ನ ಒಬ್ಬ ಮಗಳ ಗೌರವಾರ್ಥವಾಗಿ ಅದನ್ನು ಐಯೋಲಾಂಡಾ ಎಸ್ಟೇಟ್ ಎಂದು ಮರುನಾಮಕರಣ ಮಾಡಿದರು. ಮ್ಯಾಂಡರಿನೊ ಕುಟುಂಬವು 1953,1955,2004 ಮತ್ತು 2006ರಲ್ಲಿ ಆಸ್ತಿಯನ್ನು ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸಿತು. ಛಾವಣಿಯ ಕುಸಿತವು ಮುಖ್ಯ ಮತ್ತು ಪಕ್ಕದ ಬಲಿಪೀಠಗಳು, ಬಲಾಸ್ಟ್ರೇಡ್ಗಳು ಮತ್ತು ಮರದ ಅಲಂಕಾರಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ ಚಾಪೆಲ್ನ ಆಂತರಿಕ ಅಂಶಗಳನ್ನು ತೀವ್ರವಾಗಿ ಹಾನಿಗೊಳಿಸಿತು. ಚಾಪೆಲ್ ದಿ ಚಾಪೆಲ್ ಆಫ್ ದಿ ಕೊಲೆಜಿಯೋ ಶುಗರ್ ಪ್ಲಾಂಟೇಶನ್ ಒಂದು "ಭವ್ಯವಾದ" ರಚನೆಯಾಗಿದೆ. ಇದರ ವಿನ್ಯಾಸವು ಸೆರ್ಗಿಪ್ನಲ್ಲಿರುವ ರಿಯಾಚೆಲೊದಲ್ಲಿರುವ ನೊಸ್ಸಾ ಸೆನ್ಹೋರಾ ಡಾ ಪೆನ್ಹಾ ಸಕ್ಕರೆ ತೋಟದ ಚಾಪೆಲ್ ಅನ್ನು ಬಲವಾಗಿ ಹೋಲುತ್ತದೆ. ಇದು ಬೆಲ್ ಗೋಪುರಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ಮಾರಕ ಬರೊಕ್ ಶೈಲಿಯ ಪೆಡಿಮೆಂಟ್ಗಳಿಂದ ಸುತ್ತುವರೆದಿರುವ ಕೇಂದ್ರ ಮುಂಭಾಗವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಇದು ನೆಲದ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ಬಾಗಿದ ಲಿಂಟೆಲ್ನೊಂದಿಗೆ ಏಕೈಕ ಕಲ್ಲಿನ ಚೌಕಟ್ಟಿನ ಪೋರ್ಟಲ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ; ಗಾಯಕವೃಂದವು ಒಂದೇ ವಿನ್ಯಾಸದೊಂದಿಗೆ ಮೂರು ಕಿಟಕಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಪೆಡಿಮೆಂಟ್ ವೋಲ್ಯೂಟ್ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಮತ್ತು ಟಿಮ್ಪಾನಮ್ನಲ್ಲಿ ಆಕ್ಯುಲಸ್ನೊಂದಿಗೆ ಶಿಲುಬೆಯಿಂದ ಸುತ್ತುವರಿಯಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ಚಾಪೆಲ್ ಎರಡು ಬದಿಯ ಬೆಲ್ ಗೋಪುರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು, ಮುಂಭಾಗದಲ್ಲಿರುವಂತೆ ಬಾಗಿಲುಗಳು ಮತ್ತು ಕಿಟಕಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಬೆಲ್ಫ್ರೀಗಳು ಬಾಹಿಯಾ ಮತ್ತು ಸೆರ್ಗೀಪ್ನ ಸಾಮಾನ್ಯ ಚೌಕಾಕಾರದ ಬೆಲ್ಫ್ರೀಗಳಿಗಿಂತ ಷಟ್ಕೋಣ ಆಕಾರದಲ್ಲಿರುತ್ತವೆ. ಇದು ಆಕ್ಯುಲಸ್ ಮತ್ತು ಕಮಾನಿನ ಬೆಲ್ ಕಿಟಕಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಅವು ಮೊಲದ ಮೇಲೆ ಬಲ್ಬಸ್ ಗುಮ್ಮಟಗಳಿಂದ ಮತ್ತು ಸ್ಪಿಯರ್ಸ್ನಿಂದ ಕಿರೀಟವನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ. ಈ ರಚನೆಯು ಮರದ ಶಿಲುಬೆಯೊಂದಿಗೆ ಚರ್ಚಿನ ಅಂಗಳಕ್ಕೆ ತೆರೆಯುತ್ತದೆ. ಚಾಪೆಲ್ನ ಒಳಭಾಗವು ಹದಗೆಟ್ಟಿದೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಮೂಲ ಪೀಠೋಪಕರಣಗಳಿಲ್ಲ. ಬಾಲಸ್ಟರ್ಗಳ ಸಣ್ಣ ಬಲಿಪೀಠದ ಬೇಲಿಂಗ್ನಿಂದ ಚಾನ್ಸೆಲ್ ಅನ್ನು ನೇವ್ನಿಂದ ಬೇರ್ಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ಚಾನ್ಸೆಲ್ ಕಮಾನುಗಳ ಎರಡೂ ಬದಿಗಳಲ್ಲಿ ಬಲಿಪೀಠಗಳಿವೆ. ನೇವ್ ಮರದ ಬೇಲಿಗಳು ಮತ್ತು ಎರಡು ಪಲ್ಪಿಟ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಆರು ಟ್ರಿಬ್ಯೂನ್ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಇವೆಲ್ಲವೂ ಮರದಿಂದ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ. ಬ್ಯಾಪ್ಟಿಸಮ್ ಅಕ್ಷರಶೈಲಿಯು ಸುಣ್ಣದ ಕಲ್ಲುಗಳಿಂದ ಕೆತ್ತಲಾಗಿದೆ. ಗಾಯಕವೃಂದವು ಮರದ ಬೇಲಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಈ ಪ್ರಾರ್ಥನಾ ಮಂದಿರವು ಒಂದು ಭಾಷಣಶಾಲೆಯನ್ನೂ ಹೊಂದಿದೆ. ಪಾರ್ಶ್ವದ ನಡುದಾರಿಗಳು ಆರ್ಕೇಡ್ಗಳ ಮೂಲಕ ಹೊರಭಾಗಕ್ಕೆ ತೆರೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ. ಅವರು ಈಗ ಭಾಗಶಃ ಕಲ್ಲಿನ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ, ಇದು ಸೆರ್ಗಿಪೆಯ ಇತರ ಚಾಪೆಲ್ಗಳಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುವ ಒಂದು ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವಾಗಿದೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ರಿಯಾಚುಯೆಲೊದಲ್ಲಿನ ನೊಸ್ಸಾ ಸೆನ್ಹೋರಾ ಡಾ ಪೆನ್ಹಾ ಸಕ್ಕರೆ ತೋಟದ ಚಾಪೆಲ್. ಕೆಲವು ಆರ್ಕೇಡ್ಗಳು ಮರ ಮತ್ತು ಗಾಜಿನ ಫ್ಯಾನ್ ಲೈಟ್ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ. ಡಯಾಸ್ ಕೊಯೆಲ್ಹೋ ಇ ಮೆಲ್ಲೋ ಕುಟುಂಬಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ ಸೆರ್ಗಿಪ್ ಇತಿಹಾಸಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ಹಲವಾರು ತಲೆಗಲ್ಲುಗಳನ್ನು ಈ ಗುಹೆಯು ಹೊಂದಿದೆ. ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಎಸ್ಟಾನ್ಸಿಯಾದ ಬ್ಯಾರನ್ ಆಂಟೋನಿಯೊ ಡಯಾಸ್ ಕೊಯೆಲ್ಹೋ ಡಿ ಮೆಲೋ ಅವರ ಅವಶೇಷಗಳು ಸೇರಿವೆ. ತೋಟದ ಮನೆಯನ್ನು (ಕಾಸಾ ಗ್ರಾಂಡೆ) ತೈಪಾ ಅಥವಾ ರ್ಯಾಮ್ಡ್ ಮಣ್ಣಿನಿಂದ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇದು ಎರಡು ಮಹಡಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು, ಕೆಳ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿ ಬಾಗಿದ ಲಿಂಟೆಲ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಮೂರು ಬಾಗಿಲುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಮುಖಮಂಟಪವು ಮರದ ಕನ್ಸೋಲ್ಗಳಿಂದ ಬೆಂಬಲಿತವಾಗಿದೆ. ಮನೆಯ ಕೇಂದ್ರ ಕೋಣೆಯು ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿದೆ, ಇದು ಬ್ರೆಜಿಲ್ನ ಹೆಚ್ಚಿನ ತೋಟದ ಮನೆಗಳ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಕಿಟಕಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಛಾವಣಿಯ ಮಟ್ಟಕ್ಕಿಂತ ಮೇಲಕ್ಕೆ ಏರುತ್ತದೆ. ಮೇಲಿನ ಮಹಡಿಯು ಒಂದು ಬದಿಯಲ್ಲಿ ಮರದ ಬಾಲ್ಕನಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು, ಸಣ್ಣ ಉದ್ಯಾನವನ್ನು ನೋಡುತ್ತದೆ. ಮುಂಭಾಗವು ಪೂರ್ಣ-ಉದ್ದದ ಮರದ ಬಾಲ್ಕನಿ ಮತ್ತು "ರ್ಯಾಮ್ಡ್-ಅರ್ಥ್ ಪ್ಯಾನೆಲ್ಗಳೊಂದಿಗೆ" ಬೇಲಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಸಂರಕ್ಷಿತ ಸ್ಥಾನಮಾನವು 1943ರಲ್ಲಿ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಆಫ್ ಹಿಸ್ಟಾರಿಕ್ ಅಂಡ್ ಆರ್ಟಿಸ್ಟಿಕ್ ಹೆರಿಟೇಜ್ನಿಂದ ಟೆಜುಪೆಬಾ ಹೌಸ್ ಮತ್ತು ಚಾಪೆಲ್ ಆಫ್ ದಿ ಕೊಲೆಜಿಯೋ ಶುಗರ್ ಪ್ಲಾಂಟೇಶನ್ ಅನ್ನು ಐತಿಹಾಸಿಕ ರಚನೆಯೆಂದು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಈ ರಚನೆಯನ್ನು ಬುಕ್ ಆಫ್ ಹಿಸ್ಟಾರಿಕಲ್ ವರ್ಕ್ಸ್, ಇನ್ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಷನ್ 289ರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ನೋಂದಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈ ನಿರ್ದೇಶನವು ಮೇ 21,1943ರ ದಿನಾಂಕವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಚರ್ಚ್ ಮತ್ತು ತೋಟದ ಮನೆಗಳು ಖಾಸಗಿ ಆಸ್ತಿಯಲ್ಲಿವೆ ಮತ್ತು ಅವುಗಳಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡದಿರಬಹುದು. 2015ರಲ್ಲಿ ಇದು ಸೆರ್ಗಿಪ್ನ ನೋವಾ ಡೆಸ್ಕೋಬರ್ಟಾದ ಮ್ಯಾಂಡರಿನೋ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಸೇರಿತ್ತು. ದಕ್ಷಿಣ ಅಮೆರಿಕಾದಲ್ಲಿ ಸೆರ್ಗಿಪ್ ಜೆಸ್ಯೂಟ್ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿನ ಸೆರ್ಗಿಪ್ ಕಟ್ಟಡಗಳು ಮತ್ತು ರಚನೆಗಳ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪರಂಪರೆಯ ತಾಣಗಳು ಬ್ರೆಜಿಲ್ನಲ್ಲಿ ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪ ಬ್ರೆಜಿಲ್ನಲ್ಲಿ ಗುಲಾಮಗಿರಿ