The Tale of the Yaksha General
ದಿ ಟೇಲ್ ಆಫ್ ದಿ ಯಕ್ಷ ಜನರಲ್ (ದ ಟೇಲ್ ಆಫ್ ದ ಯಕ್ಷ ಜನರಲ್) ವಿಯೆಟ್ನಾಂನ ದಂತಕಥೆಯಾಗಿದ್ದು, ಇದನ್ನು 16ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ನ್ಗುಯೆನ್ ಡುಯು ಅವರು ಟ್ರುಯಿಂಗನ್ ಕಿನ್ ಮನ್ ಲುಕ್ನಲ್ಲಿ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. ಇದು ಉತ್ತರ ಪ್ರಾಬಲ್ಯದ ನಾಲ್ಕನೇ ಯುಗದಲ್ಲಿ ವಿಯೆಟ್ನಾಮೀಸ್ ಪ್ರತಿರೋಧದ ನಾಯಕರಾದ ವಾನ್ ಡಿ ಥಾನ್ ಮತ್ತು ಲೆ ನ್ಗೊ ಅವರ ಜೀವನವನ್ನು ಪುರಾಣ ಮತ್ತು ಕಾಲ್ಪನಿಕಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. ವಿಯೆಟ್ನಾಂನ ಮಿಂಗ್ ಪ್ರಾಬಲ್ಯದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ವಾನ್ ಡಿ ಥಾನ್ಹ್ (ಜನನ 1380) ಮಿಂಗ್ ಆಕ್ರಮಣಕಾರರ ವಿರುದ್ಧ ಹೋರಾಡಲು ಟಿಂಗ್ ಗ್ವಿ ಯಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿರೋಧ ಚಳವಳಿಯನ್ನು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಿದರು, ಲೆ ನ್ಗೋ ಅವರ ಉಪ ಜನರಲ್ ಆಗಿದ್ದರು. ಅವನ ಸೈನ್ಯವು ಕಪ್ಪು ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿದ್ದರಿಂದ, ಅವರನ್ನು ಕಪ್ಪು ಬಟ್ಟೆ ಧರಿಸಿದ ಸೇನೆ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಅವನು ಬರೆದ "ಆರು ಅಮೂಲ್ಯ ಆಜ್ಞೆಗಳು" ಮತ್ತು "ಭೂಮಿಗೆ ನಾಲ್ಕು ಭರವಸೆಗಳು" ಗೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದನು ಮತ್ತು ತನ್ನ ಸೈನ್ಯವನ್ನು ಅನುಸರಿಸುವಂತೆ ಮಾಡಿದನು. ಕೆಲವು ಆರಂಭಿಕ ವಿಜಯಗಳ ನಂತರ, 1416ರ ಮಾರ್ಚ್ 12ರಂದು ವಾನ್ ಡಿ ಥಾನ್ಹ್ ಅವರನ್ನು ಮಿಂಗ್ ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡನು ಮತ್ತು ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟನು. ಇತ್ತೀಚಿನ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ, ಈ ಪ್ರದೇಶದ ಹಳ್ಳಿಗಳು ಆತನನ್ನು ತಮ್ಮ ರಕ್ಷಕ ದೇವರು ಎಂದು ಆರಾಧಿಸುತ್ತವೆ, ಮತ್ತು ವಾನ್ ಸನ್ ಸಮಾಧಿ ಆತನ ಸಮಾಧಿ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ದಿ ಟೇಲ್ ಆಫ್ ದಿ ಯಕ್ಷ ಜನರಲ್ ಎಂಬುದು ನಾಲ್ಕನೇ ಸಂಪುಟದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ನ್ಗುಯೆನ್ ಡ್ಯೂ ಅವರ ಟ್ರುಯಿಂಗನ್ ಕಿನ್ ಮ್ಯಾನ್ ಲೌಕ್ ಸಂಗ್ರಹದ ಇಪ್ಪತ್ತನೇ ಮತ್ತು ಅಂತಿಮ ಕಥೆಯಾಗಿದೆ. ವಾನ್ ಡಿ ಥಾನ್ಹ್ ಅವರು ಕ್ವಾಕ್ ಓಯಿ ಕೌಂಟಿಯ ನಿರ್ಭೀತರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಟ್ರುಂಗ್ ಕ್ವಾಂಗ್ ದೇ ಆಳ್ವಿಕೆಯ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಜನರು ಸಾಮೂಹಿಕವಾಗಿ ಸಾಯುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಆತ್ಮಗಳು ಅಲೆದಾಡುವ ರಾಕ್ಷಸರ ಗುಂಪುಗಳಾಗುತ್ತವೆ. ದೀ ಥಾನ್ಹ್ ಅವರನ್ನು ನೋಡಲು ಬಂದು ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪ ಪಡುವಂತೆ ಮನವೊಲಿಸುತ್ತಾನೆ. ರಾಕ್ಷಸರು ಕೃತಜ್ಞರಾಗಿರುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ತಮ್ಮ ನಾಯಕನಾಗುವಂತೆ ಕೇಳಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ, ಅದನ್ನು ಅವನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಆತನು ರಾಕ್ಷಸರನ್ನು ವಿಧೇಯರಾಗುವಂತೆ ಮತ್ತು ಅಮಾಯಕ ಮನುಷ್ಯರಿಗೆ ಹಾನಿಯಾಗದಂತೆ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಒಂದು ದಿನ, ಪಾತಾಳಲೋಕದ ಸಂದೇಶವಾಹಕನೊಬ್ಬ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಯಮನು ಅವನನ್ನು ಯಕ್ಷ ವಿಭಾಗದ ಸೇನಾಧಿಪತಿಯಾಗಿ ನೇಮಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ದೀ ಥಾನ್ಹನಿಗೆ ತಿಳಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಹಿಂಜರಿಯುತ್ತಿದ್ದರೂ, ರಾಕ್ಷಸರು ಅವನನ್ನು ಪ್ರಸ್ತಾಪವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ಮನವೊಲಿಸುತ್ತಾರೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನು ಒಪ್ಪುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ನಿಧನರಾಗುತ್ತಾನೆ. ಲೀ ನ್ಗೋ ಗ್ರಾಮದಲ್ಲಿ ದೀ ಥಾನ್ಹ್ನ ಆಪ್ತ ಸ್ನೇಹಿತನಾಗಿದ್ದಾನೆ. ಒಂದು ದಿನ, ಈಗ ಅಂಡರ್ವರ್ಲ್ಡ್ನಲ್ಲಿ ಅಧಿಕಾರಿಯಾಗಿರುವ ಡಿ ಥಾನ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಪಾನೀಯವನ್ನು ಸೇವಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ, ಅವನು ಉತ್ತಮ ಜೀವನವನ್ನು ನಡೆಸಿದ್ದರೂ ಅವನು ಇನ್ನೂ ಏಕೆ ಬಡವನಾಗಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಲೆ ನ್ಗೋ ದೂರುತ್ತಾನೆ. ಹಣೆಬರಹವು ಮಾನವರ ನಿಯಂತ್ರಣದಿಂದ ಹೊರಗಿದೆ, ಆದರೆ ಬಡತನದಲ್ಲಿ ಸಹ ನೇರವಾಗಿ ಉಳಿಯುವುದು ಹೆಚ್ಚು ಮುಖ್ಯ ಎಂದು ಡಿ ಥಾನ್ ವಿವರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಯುದ್ಧಗಳು ಮತ್ತು ಬರಗಾಲಗಳೊಂದಿಗೆ ಮುಂಬರುವ ಪ್ರಕ್ಷುಬ್ಧ ಅವಧಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಅವನು ಲೆ ನ್ಗೋಗೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನು ತನ್ನ ತವರು ಪಟ್ಟಣಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಬೇಕು. ನಂತರ ಆತನಿಗೆ ವಿಪತ್ತನ್ನು ತಪ್ಪಿಸುವ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಲೆ ನ್ಗೋ ತನ್ನ ಊರಿಗೆ ಮರಳಿದಾಗ, ಅವನ ಕುಟುಂಬವು ಅನಾರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗುತ್ತದೆ. ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ, ಅವನು ಅಂಗಳದಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ಔತಣವನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ. ಕೆನ್ನೇರಳೆ ಬಣ್ಣದ ಉಡುಪನ್ನು ಧರಿಸಿದ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ರಾಕ್ಷಸರ ಗುಂಪೊಂದು ಬಂದು ಅದನ್ನು ತಿಂದಾಗ, ಅವನು ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವರಿಗೆ ಕೌವ್ ಮಾಡುತ್ತಲೇ ಇರುತ್ತಾನೆ. ಕೆನ್ನೇರಳೆ-ಉಡುಪಿನ ಮನುಷ್ಯನು ಚಲಿಸುವುದಿಲ್ಲವಾದರೂ, ಸಹ ರಾಕ್ಷಸರು ಅವನನ್ನು ಮನುಷ್ಯನನ್ನು ಉಳಿಸಲು ಮನವೊಲಿಸುತ್ತಾರೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನು ತನ್ನ ಪುಸ್ತಕದಿಂದ ಲೆ ನಗೋನ ಹೆಸರನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನ ಕುಟುಂಬವು ಚೇತರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಲೆ ನ್ಗೋ ನಂತರ ದಿ ಥಾನ್ಹ್ ಅನ್ನು ಪೂಜಿಸಲು ಒಂದು ದೇವಾಲಯವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುತ್ತಾನೆ. 15ನೇ ಶತಮಾನದ ಉತ್ತರದ ಪ್ರಾಬಲ್ಯದ ನಾಲ್ಕನೇ ಯುಗದಲ್ಲಿ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಕಥೆಗಳಲ್ಲಿ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಕಥೆಗಳಲ್ಲಿ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಕಥೆಗಳಲ್ಲಿ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಕಥೆಗಳು