Chninkel
ಚಿಂಕೆಲ್ ಅಥವಾ ದಿ ಗ್ರೇಟ್ ಪವರ್ ಆಫ್ ಚಿಂಕೆಲ್ () ಬೆಲ್ಜಿಯಂನ ಬರಹಗಾರ ಜೀನ್ ವ್ಯಾನ್ ಹ್ಯಾಮೆ ಬರೆದ ಕಥೆಯನ್ನು ಮತ್ತು ಪೋಲಿಷ್ ಕಲಾವಿದ ಗ್ರೆಗೊರ್ಜ್ ರೋಸಿನ್ಸ್ಕಿ ಚಿತ್ರಿಸಿದ ಕಲೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಫ್ರಾಂಕೋ-ಬೆಲ್ಜಿಯನ್ ಕಾಮಿಕ್ ಆಗಿದೆ. ಮೊದಲು 1986 ರಿಂದ 1987 ರವರೆಗೆ ಕಪ್ಪು ಮತ್ತು ಬಿಳಿ ಬಣ್ಣದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು, ಮತ್ತು ನಂತರ ಬಣ್ಣದಲ್ಲಿ ಮರುಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಹಲವಾರು ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದಗೊಂಡಿತು, ಇದು ಫ್ಯಾಂಟಸಿ, ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಕಾದಂಬರಿ ಮತ್ತು ಬೈಬಲ್ನ ದೃಷ್ಟಾಂತಗಳ ಪ್ರಕಾರಗಳನ್ನು ಮಿಶ್ರಣ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಇದು ಸಣ್ಣ ಮಾನವರೂಪದ ಜಾನ್ನ ಸಾಹಸಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತದೆ, ಅವರು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಜಗತ್ತನ್ನು ಉಳಿಸುವ ಕೆಲಸವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಇದನ್ನು ಫ್ರಾಂಕೋ-ಬೆಲ್ಜಿಯನ್ ಕಾಮಿಕ್ಸ್ ಇತಿಹಾಸದ ಮೊದಲ ಗ್ರಾಫಿಕ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಹಿನ್ನೆಲೆ ಜೀನ್ ವ್ಯಾನ್ ಹ್ಯಾಮೆ ಮತ್ತು ಗ್ರೆಜ್ಗೊರ್ಜ್ ರೋಸಿನ್ಸ್ಕಿ ಈ ಹಿಂದೆ 1977 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾದ ಫ್ಯಾಂಟಸಿ ಕಾಮಿಕ್ ಥೋರ್ಗಲ್ನಲ್ಲಿ ಸಹಕರಿಸಿದರು. ಅವರು ಅನೇಕ ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಆ ಸರಣಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು, ಇತರ ಯೋಜನೆಗಳಲ್ಲಿ ಸಾಂದರ್ಭಿಕ ಉದ್ಯಮಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದರು. ನಿನ್ಕೆಲ್ ಒಂದು ಕಾದಂಬರಿ, ಒನ್-ಶಾಟ್ ಯೋಜನೆಯಾಗಿತ್ತು, ಅದು ಫ್ರಾಂಕೋ-ಬೆಲ್ಜಿಯನ್ ಕಾಮಿಕ್ ದೃಶ್ಯದಲ್ಲಿ ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸಾಮಾನ್ಯವಾದ ಕೃತಿಗಳ ಪ್ರಕಾರಗಳಿಂದ ನಿರ್ಗಮಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಅವರು ಕಂಡರು. ಈ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ರೋಸಿನ್ಸ್ಕಿ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಅವರು ಸಾಮಾನ್ಯ ಬಣ್ಣದ ಬದಲು ಕಪ್ಪು ಮತ್ತು ಬಿಳಿ ಬಣ್ಣದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ಬಯಸಿದ್ದರು. ವಾನ್ ಹ್ಯಾಮೆ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಫ್ಯಾಂಟಸಿ ಕಥೆಯಾಗಿ ಬರೆದರು, ನಂತರ ಅವರು ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಧರ್ಮದ ಉಲ್ಲೇಖಗಳಲ್ಲಿ ಮಿಶ್ರಣ ಮಾಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದಾಗ ಇದು ಹೆಚ್ಚು ವಿಶಿಷ್ಟವಾದ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಗಳಿಸಿತು. ಪ್ರಕಟಣೆಯ ಇತಿಹಾಸ ಈ ಸರಣಿಯು 1986ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ನಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಸ್ಟರ್ಮನ್ ಪ್ರಕಟಿಸಿದ ಎ ಸುಯಿವ್ರೆ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ಇದನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಫ್ರೆಂಚ್ನಲ್ಲಿ ಕಪ್ಪು ಮತ್ತು ಬಿಳಿ ಬಣ್ಣದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಸಂಗಿಕ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು, ನಂತರ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿ 1988 ರಲ್ಲಿ ಆಲ್ಬಮ್ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು, 2001 ರಲ್ಲಿ ಬಣ್ಣದ ಆವೃತ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ. ಸಂಪೂರ್ಣ ಆವೃತ್ತಿಯು ಹತ್ತು ಅಧ್ಯಾಯಗಳು ಮತ್ತು 134 ಫಲಕಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಕಾಮಿಕ್ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಕಪ್ಪು ಮತ್ತು ಬಿಳಿ ಬಣ್ಣದ್ದಾಗಿರಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಲಾಗಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಆ ಉದ್ದೇಶಕ್ಕಾಗಿ ರೋಸಿನ್ಸ್ಕಿ ಆ ಶೈಲಿಗೆ ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾದ ಹಲವಾರು ತಂತ್ರಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡರು. ಇದನ್ನು ನಂತರ ಪೋಲಿಷ್ ವರ್ಣತಜ್ಞರು ಬಣ್ಣಿಸಿದರು. ಗ್ರಾಫಿಕ್ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಪೋಲಿಷ್ (1988 ರಿಂದ ಹಲವಾರು ಆವೃತ್ತಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಸ್ಜ್ನಿಂಕಿಯೆಲ್ ಎಂದು), ಜರ್ಮನ್ (ಡೈ ಗ್ರೋಬ್ ಮ್ಯಾಕ್ಟ್ ಡೆಸ್ ಕ್ಲೈನೆನ್ ಷ್ನಿಂಕೆಲ್ ಎಂದು), ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ (ಎಲ್ ಗ್ರ್ಯಾನ್ ಪೋಡರ್ ಡೆಲ್ ಷ್ನಿಂಕೆಲ್ ಎಂದು), ಇಟಾಲಿಯನ್ (ಇಲ್ ಗ್ರ್ಯಾಂಡೆ ಪೊಟೆರೆ ಡೆಲ್ ಷ್ನಿಂಕೆಲ್ ಎಂದು), ಡಚ್ (ಡಿ ಷ್ನಿಂಕೆಲ್ ಎಂದು) ಮತ್ತು ಫಿನ್ನಿಷ್ (ಷ್ನಿಂಕೆಲ್ ಜಾ ಸೂರಿ ವೋಯಿಮಾ ಎಂದು) ಸೇರಿದಂತೆ ಹಲವಾರು ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷಾಂತರವನ್ನು 1991 ರಿಂದ 1993 ರವರೆಗೆ ಚೆವಲ್ ನೊಯಿರ್ (ದಿ ಗ್ರೇಟ್ ಪವರ್ ಆಫ್ ದಿ ಚಿನ್ಕೆಲ್) ಎಂಬ ಸಂಕಲನ ಸರಣಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ಸರಣಿಯ ವಾಣಿಜ್ಯ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಗಮನದಲ್ಲಿಟ್ಟುಕೊಂಡು, ಪ್ರಕಾಶಕರು ಉತ್ತರಭಾಗಕ್ಕಾಗಿ ಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಿದ್ದರು ಮತ್ತು ವ್ಯಾನ್ ಹ್ಯಾಮೆ ಕೆಲವು ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಆಲೋಚನೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಲೇಖಕರು ನಿರಾಕರಿಸಿದರು, ಆದ್ದರಿಂದ ಹೊಸ ಪ್ರಕಟಣೆಯು ಬಣ್ಣದ ಆವೃತ್ತಿಯ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಗಿತ್ತು. ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಸಾರಾಂಶವಾದ ಚಿನ್ಕೆಲ್ನ ಕಥೆಯು ಎರಡು ಸೂರ್ಯನ ಸುತ್ತ ಪರಿಭ್ರಮಿಸುವ ದಾರ್ ಗ್ರಹದ ಮೇಲೆ ಆಧಾರಿತವಾಗಿದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಮೂರು ಅಮರ ಜೀವಿಗಳ ನಡುವೆ ನಿರಂತರ ಯುದ್ಧ ನಡೆಯುತ್ತದೆಃ ಜಾರ್ಗೋಟ್ ದಿ ಫ್ರಾಗ್ರಂಟ್, ಜೆಂಬ್ರಿಯಾ ದಿ ಸೈಕ್ಲೋಪ್ಸ್ ಮತ್ತು ಬಾರ್-ಫೈಂಡ್ ದಿ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಹ್ಯಾಂಡ್. ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರವೆಂದರೆ ಜಾನ್, ಬಾರ್-ಫಿಂಡಾದ ಗುಲಾಮನಾಗಿ ಬೆಳೆದ ನಿಂಕೆಲ್ (ಮಿಡ್ಜೆಟ್ ಹ್ಯೂಮನಾಯ್ಡ್ಗಳ ಜನಾಂಗ). ಜೆನ್ ಒಂದು ರಕ್ತಸಿಕ್ತ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಬದುಕುಳಿಯುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ನಂತರದ ಅವ್ಯವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ಯುದ್ಧಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಸಾವುನೋವುಗಳ ನಡುವೆ ಉಳಿದು ತನ್ನ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ. ಅನಿರೀಕ್ಷಿತವಾಗಿ, ಒಂದು ಕಪ್ಪು ಏಕಶಿಲೆಯು ಅವನ ಮುಂದೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಸರ್ವೋಚ್ಚ ದೇವರು ಎಂದು ಘೋಷಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಇದು ಜಗತ್ತಿಗೆ ಶಾಂತಿಯನ್ನು ತರಲು ಜಾನ್ಗೆ ಆದೇಶಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು ಚಿನ್ಕೆಲ್ ದಂತಕಥೆಯೊಂದಿಗೆ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಅದರ ಪ್ರಕಾರ ಯುನ್ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದ ಚಿನ್ಕೆಲ್ ಒಂದು ದಿನ ದಾರಾದಲ್ಲಿ ಶಾಂತಿಯನ್ನು ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸುತ್ತದೆ. ಜಾನ್ ತನ್ನ ದಿನಗಳನ್ನು ಶಾಂತಿಯಿಂದ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಆಸಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ಬದುಕಲು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ತನ್ನ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ಮೀರಿದ ಉಲ್ಬಣಗೊಳ್ಳುವ ಘಟನೆಗಳಿಗೆ ತಳ್ಳಲ್ಪಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ತನ್ನ ವಿರುದ್ಧ ಅಮರ ಜೀವಿಗಳನ್ನು ಒಗ್ಗೂಡಿಸುವ ಮೂಲಕ ಜಗತ್ತಿಗೆ ಶಾಂತಿಯನ್ನು ತರುತ್ತಾನೆ. ಅದಕ್ಕಾಗಿ, ಅವನು ಅತಿ ಹೆಚ್ಚು ಬೆಲೆಯನ್ನು ಪಾವತಿಸುತ್ತಾನೆಃ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಮರಣದಂಡನೆಯಿಂದ ಸಾವು (ಅವನನ್ನು ಏಕಶಿಲೆಗೆ ಬಂಧಿಸಿ ಬಾಣಗಳಿಂದ ಹೊಡೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ). ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಕೋಪಗೊಂಡ ಓ 'ನ್ ಒಂದು ಅಪೋಕ್ಯಾಲಿಪ್ಟಿಕ್ ಬೆಂಕಿಯ ಮಳೆಯನ್ನು ತರುತ್ತದೆ, ಅದು ಚಿನ್ಕೆಲ್ಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ ಗ್ರಹದ ಬಹುತೇಕ ಎಲ್ಲಾ ಜೀವಗಳನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಬದುಕುಳಿದವರನ್ನು (ಮಂಗಗಳನ್ನು ಹೋಲುವ ಜನಾಂಗ) ಅವರ ಅದೃಷ್ಟಕ್ಕೆ ತ್ಯಜಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಲಾಗಿದೆ; ಎರಡನೆಯದು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಚೇತರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿರುವ ಜಗತ್ತನ್ನು ಪುನಃ ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಪ್ರತಿಯಾಗಿ ಓ' ನ್ ಮತ್ತು ಹಿಂದಿನ ಪ್ರಪಂಚವನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡುತ್ತದೆ, ಆದಾಗ್ಯೂ ಯು 'ನ್ ನ ಏಕಶಿಲೆಯು ಗ್ರಹದ ಮೇಲ್ಮೈಯಲ್ಲಿ ಉಳಿದಿದೆ ಮತ್ತು ಮಂಗಗಳಿಂದ ಪೂಜಿಸಲ್ಪಡುತ್ತದೆ. ಸ್ವಾಗತ ಮತ್ತು ವಿಶ್ಲೇಷಣೆ ಕಾಮಿಕ್ ಅನ್ನು ಫ್ರಾಂಕೋ-ಬೆಲ್ಜಿಯನ್ ಕಾಮಿಕ್ಸ್ ಇತಿಹಾಸದ ಮೊದಲ ಗ್ರಾಫಿಕ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಫ್ಯಾಂಟಸಿ, ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಕಾದಂಬರಿ ಮತ್ತು ಬೈಬಲ್ನ ದೃಷ್ಟಾಂತಗಳ ಪ್ರಕಾರಗಳನ್ನು ಮಿಶ್ರಣ ಮಾಡಿದೆ ಎಂದು ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈ ಕೃತಿಯು ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಪಡೆಯುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಟೋಲ್ಕಿನ್ಸ್ ಮಿಡಲ್-ಅರ್ಥ್ ಮತ್ತು ಕ್ಲಾರ್ಕ್ ಮತ್ತು ಕುಬ್ರಿಕ್ ಅವರ ಸ್ಪೇಸ್ ಒಡಿಸ್ಸಿಯಿಂದ ಬೈಬಲ್ನವರೆಗೆ ಇತರ ಕೃತಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಹಲವಾರು ಉಲ್ಲೇಖಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಇತರರಲ್ಲಿ, ದಿ ಡಾರ್ಕ್ ಕ್ರಿಸ್ಟಲ್, ಕಾನನ್ ದಿ ಬಾರ್ಬೇರಿಯನ್, ಎಲ್ರಿಕ್ ಆಫ್ ಮೆಲ್ನಿಬೊನೆ ಮತ್ತು ನಾರ್ಸ್ ಪುರಾಣದ ವಿವಿಧ ಅಂಶಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಕಡಿಮೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ಉಲ್ಲೇಖಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದೆ. ಗ್ವೇಲ್ ಬರ್ನಿಕಾಟ್ ಇದನ್ನು "ಧಾರ್ಮಿಕ ವಿದ್ಯಮಾನದ ಅತ್ಯಂತ ಸಮಕಾಲೀನ ಮತ್ತು ಭ್ರಮನಿರಸನಗೊಂಡ ಮರು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ", "ನಿರಾಶೆಗೊಂಡ ಸುವಾರ್ತೆ" ಎಂದು ಬಣ್ಣಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರವಾದ ಜಾನ್ ಮತ್ತು ಜೀಸಸ್ ನಡುವೆ ಸಮಾನಾಂತರಗಳನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಅವರ ಸಣ್ಣ ವಿನ್ಯಾಸವು ಬಿಲ್ಬೋ ಹವ್ಯಾಸವನ್ನು ಹೋಲುತ್ತದೆ. 2020 ರಲ್ಲಿ, ಸೆಡ್ರಿಕ್ ಪಿಯೆಟ್ರಾಲುಂಗಾ, ಲೆ ಮೊಂಡೆಗಾಗಿ ಬರೆಯುತ್ತಾ, ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ರೋಸಿನ್ಸ್ಕಿಯ ಮೇರುಕೃತಿ ಎಂದು ಕರೆದರು, ಇದನ್ನು "ಟೋಲ್ಕಿನ್ ಸಾಸ್ನೊಂದಿಗೆ ಹೊಸ ಒಡಂಬಡಿಕೆಯ ನಿರಾಶಾದಾಯಕ ಆವೃತ್ತಿ" ಎಂದು ಬಣ್ಣಿಸಿದರು. ವ್ಯಾನ್ ಹ್ಯಾಮೆ ಸ್ವತಃ ಈ ಕಥೆಯನ್ನು ಟೋಲ್ಕಿನ್-ಪ್ರೇರಿತ "ಹೊಸ ಒಡಂಬಡಿಕೆಯ ಆಫ್ಬೀಟ್ ಆವೃತ್ತಿ" ಎಂದು ಬಣ್ಣಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ರಕ್ಷಕನ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಅವರ "ಮತಧರ್ಮಶಾಸ್ತ್ರದ ಮಾರುಕಟ್ಟೆ" ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನೂ ಚರ್ಚಿಸಿದರುಃ ಪ್ರಾಚೀನ ಸಮಾಜಗಳು ದೇವರನ್ನು ಪೂಜಿಸುತ್ತವೆ, ಆದರೆ ನಂತರ ಅವರಿಂದ ದೂರವಾಗುತ್ತವೆ. ದೇವರು ಅವರನ್ನು ದುರಂತದಿಂದ ಶಿಕ್ಷಿಸುತ್ತಾನೆ, ನಂತರ ಒಬ್ಬ ರಕ್ಷಕನನ್ನು ಕಳುಹಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅವರು ಶಿಕ್ಷೆಯ ಭಯದಿಂದ ಸುಧಾರಿತ ಧರ್ಮವನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಣದಲ್ಲಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ಮೂಲ ನಂಬಿಕೆಯಿಂದ ದೂರ ಸರಿದರು. ಅತ್ಯಂತ ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ಸ್ಪೇಸ್ ಒಡಿಸ್ಸಿ ಉಲ್ಲೇಖಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ, ಸರಣಿಯಲ್ಲಿನ ದೇವರನ್ನು ಏಕಶಿಲೆಯಿಂದ ಚಿತ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಹಾಸ್ಯದ ಅಂತ್ಯವು ಚಲನಚಿತ್ರದ ಆರಂಭವನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತದೆ. ದಿ ಕಾಮಿಕ್ಸ್ ಜರ್ನಲ್ನಲ್ಲಿ 1989 ರ ವಿಮರ್ಶೆಯು "ಇಲ್ಲಿ ಒಂದು ಮಹಾನ್ ಕಥೆಯ ಮೇಲೆ ಥೋರ್ಗಲ್ ತಂಡವಾಗಿದೆಃ ಎಲ್ವೆಸ್, ಅಮೆಜಾನ್ಸ್, ಕುಬ್ಜರು, ರೂಪಕ, ಧರ್ಮ ಮತ್ತು ತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರ. ಮನರಂಜನೆಯೂ ಕೂಡ! ". ವೋಜ್ಸಿಯೆಕ್ ಒಬ್ರೆಮ್ಸ್ಕಿ, ಪೋಲಿಷ್ ಕಾಮಿಕ್ಸ್ನ ಇತಿಹಾಸದ ಕುರಿತಾದ ತನ್ನ ಪ್ರಬಂಧದಲ್ಲಿ, ಅಸಂಖ್ಯ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಉಲ್ಲೇಖಗಳನ್ನು ಬೆರೆಸುವ ಚಿಂಕೆಲ್ನ ಸಂಕೀರ್ಣ ಕಥೆಯು ಅತ್ಯಂತ ಬೇಡಿಕೆಯ ಓದುಗರನ್ನು ತೃಪ್ತಿಪಡಿಸುವ ಉತ್ಪನ್ನಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ತೀರ್ಮಾನಿಸಿದರು. ಕ್ಸೆನಿಯಾ ಚಮರ್ಸ್ಕಾ, ಅವರು ಭಾಷಾಂತರಿಸಿದ ಗ್ರಾಫಿಕ್ ಕಾದಂಬರಿಯ 2020ರ ಪೋಲಿಷ್ ಆವೃತ್ತಿಯ ಮುನ್ನುಡಿಯಲ್ಲಿ, ಕಪ್ಪು ಏಕಶಿಲೆಯ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಚಿಂಕೆಲ್ನ "ದೇವರು" ಕ್ಲಾರ್ಕ್ನ ಸ್ಪೇಸ್ ಒಡಿಸ್ಸಿಯ ಕಲಾಕೃತಿಗೆ ವಿಲಕ್ಷಣ ಹೋಲಿಕೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಗಮನಸೆಳೆದಿದ್ದಾರೆ. ಟೋಲ್ಕಿನ್ ಅವರ ಪ್ರಭಾವಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ, ಅವರು ಮಿಡ್ಜೆಟ್ ಹ್ಯೂಮನಾಯ್ಡ್ ಜನಾಂಗದ ನಿಂಕೆಲ್ಗಳನ್ನು ಹವ್ಯಾಸಿಗಳಿಗೆ ಹೋಲಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಅನ್ವೇಷಣೆಯನ್ನು ಫ್ರೊಡೊ ಅವರ ಅನ್ವೇಷಣೆಗೆ ಹೋಲಿಸುತ್ತಾರೆ. "ಯುರೋಪಿಯನ್ ಕಾಮಿಕ್ಸ್ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಚಿನ್ಕೆಲ್ ಒಂದು ಪ್ರಮುಖ ಹಂತವಾಗಿದೆ" ಎಂದೂ ಅವರು ಗಮನಿಸಿದರು. ಹಲವಾರು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಗಳು, ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ತಿರುವುಗಳು, ಸೂಕ್ಷ್ಮ ಹಾಸ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಸುಂದರವಾದ ಮತ್ತು ಸಾಂದರ್ಭಿಕವಾಗಿ ಕಾಮಪ್ರಚೋದಕ ಕಲೆಗಳಿಗೆ ತೆರೆದಿರುವ ಆಳವಾದ ತಾತ್ವಿಕ ಕಥೆಗಾಗಿ ಅವರು ಈ ಕೃತಿಯನ್ನು ಶ್ಲಾಘಿಸುತ್ತಾರೆ, ಈ ಕೃತಿಯು ಅದರ ಪ್ರಕಾರದ ಮೇರುಕೃತಿಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ತೀರ್ಮಾನಿಸುತ್ತಾರೆ. 2022 ರಲ್ಲಿ, ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ವೆಬ್ಸೈಟ್ನ ವಿಮರ್ಶಕರೊಬ್ಬರು ಕಾಮಿಕ್ ಅನ್ನು "ಅತ್ಯಂತ ಘನವಾದ ಕೃತಿ, ಇದರಲ್ಲಿ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಮತ್ತು ಗೌರವಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದ ಸುಸಂಬದ್ಧ ಮತ್ತು ಮೂಲರೂಪದ ಫ್ಯಾಂಟಸಿ, ವಿಡಂಬನಾತ್ಮಕ ಮತ್ತು ಸಂಶಯಾತ್ಮಕ ಚಿಕಿತ್ಸೆಯೊಂದಿಗೆ ವಿಲೀನಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಎರಡೂ ಪಾತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಫ್ಯಾಂಟಸಿ ಮೂಲತತ್ವ" ಎಂದು ಶ್ಲಾಘಿಸಿದರು. 2020 ರಲ್ಲಿ, ಸರಣಿಯ ಮೂಲ ಕವರ್ ಕಲಾಕೃತಿ 186,760 ಯುರೋಗಳಿಗೆ ಹರಾಜಿನಲ್ಲಿ ಮಾರಾಟವಾಯಿತು. ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳು 1989: ಆಂಗೌಲೆಮ್ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಕಾಮಿಕ್ಸ್ ಫೆಸ್ಟಿವಲ್ ಪ್ರೈಜ್ ಅವಾರ್ಡ್ಡ್ ಬೈ ದಿ ಆಡಿಯನ್ಸ್ ರೆಫೆರೆನ್ಸ್ 1986 ಕಾಮಿಕ್ಸ್ ಡೆಬ್ಯೂಸ್ ಕಾಮಿಕ್ಸ್ ಬೈ ಜೀನ್ ವ್ಯಾನ್ ಹ್ಯಾಮೆ ಫ್ಯಾಂಟಸಿ ಕಾಮಿಕ್ಸ್ ಬ್ಯಾಂಡೆಸ್ ಡೆಸಿನೀಸ್ ಬೆಲ್ಜಿಯಂ ಕಾಮಿಕ್ ಸ್ಟ್ರಿಪ್ಸ್ ಬೆಲ್ಜಿಯಂ ಕಾಮಿಕ್ಸ್ ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು