Yesterday's Burdens
ನಿನ್ನೆ 'ಸ್ ಬರ್ಡನ್ಸ್ ಅಮೆರಿಕನ್ ಬರಹಗಾರ ಮತ್ತು ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಾರ ರಾಬರ್ಟ್ ಎಮ್. ಕೋಟ್ಸ್ ಅವರ ಎರಡನೇ ಕಾದಂಬರಿಯಾಗಿದೆ. ಇದನ್ನು 1933ರಲ್ಲಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನ ಮೆಕಾಲೇ ಕಂಪನಿಯು ಪ್ರಕಟಿಸಿತು. ಈ ಕಾದಂಬರಿಯು ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ರೂಪದಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು ವಿವಿಧ ಶೈಲಿಗಳಲ್ಲಿ ವಿವಿಧ ಪಠ್ಯಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಬಹುತೇಕ ಕಥೆಯಿಲ್ಲದ ಕಾದಂಬರಿಯಾದ ಇದರ ಕಥಾಹಂದರವು ನಿರೂಪಕನ ಇತ್ತೀಚಿನ ಹಳ್ಳಿಗಾಡಿನ ಸ್ಥಳಾಂತರದ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕೃತವಾಗಿದೆ. ದೇಶಭ್ರಷ್ಟನಂತೆ, ನಿರೂಪಕನು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ನಗರದಿಂದ ಬೇರ್ಪಟ್ಟನೆಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ತಾನು ಬಿಟ್ಟುಹೋದ ತನ್ನ ನಗರ ಸ್ವಭಾವದ ಬಗ್ಗೆ ಗೀಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಬೆನ್ನು ತಿರುಗಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ. ಕೋಟ್ಸ್ ಅವರ ಮೊದಲ ಕಾದಂಬರಿ ದಿ ಈಟರ್ ಆಫ್ ಡಾರ್ಕ್ನೆಸ್ನಂತೆ, ನಿನ್ನೆ 'ಸ್ ಬರ್ಡನ್ಸ್ ಕೇವಲ ವಿವರಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ವೀಕ್ಷಕ-ಭಾಗವಹಿಸುವವರು ನೋಡಿದ ಮತ್ತು ಅನುಭವಿಸಿದಂತೆ ಇತಿಹಾಸದ ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಸಾಮಾಜಿಕ-ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಕ್ಷಣವನ್ನು ಕಲಾತ್ಮಕವಾಗಿ ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ. 1920 ರ ದಶಕದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ದಿ ಈಟರ್ ಆಫ್ ಡಾರ್ಕ್ನೆಸ್ ಪ್ಯಾರಿಸ್ನ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ವಾತಾವರಣವನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸಿದಲ್ಲಿ, ನಿನ್ನೆಗಳ ಭಾರವು ಖಿನ್ನತೆಯ ಆರಂಭಿಕ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ನಗರದ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಕಾದಂಬರಿಯ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ರೂಪ ಮತ್ತು ಶೈಲಿಯು "ಕಲೆಯ ರೂಪವು, ಅನಿವಾರ್ಯವಾಗಿ, ಅದು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುವ ಜೀವನದ ಸಾಮಾಜಿಕ ರೂಪದ ಸೌಂದರ್ಯದ ಮೂರ್ತರೂಪಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚೇನೂ ಅಲ್ಲ" ಎಂಬ ಕೋಟ್ಸ್ ಅವರ ನಂಬಿಕೆಯನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುತ್ತದೆ. ನಿನ್ನೆಗಳ ಬರ್ಡನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಕೋಟ್ಸ್ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ನಗರದ "ಸೌಂದರ್ಯದ ಮೂರ್ತರೂಪ" ವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುತ್ತಾರೆ, ಅದು ಮಹಾನಗರ ಜೀವನದ ಸಾಮಾಜಿಕ, ಮಾನಸಿಕ ಮತ್ತು ಅಸ್ತಿತ್ವದ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳನ್ನು ತಿಳಿಸುತ್ತದೆ. ಕಲಾವಿದನ ಮೇಲೆ ನಗರದ ತೀವ್ರ ಬೇಡಿಕೆಯ ಅಂಶಗಳನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲು ಎಲ್ಲರೂ ಸಜ್ಜಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಜಾಹೀರಾತು ಘೋಷಣೆಗಳು, ಬ್ರಾಂಡ್ ಹೆಸರುಗಳು, ಉತ್ಪನ್ನಗಳು, ವೃತ್ತಪತ್ರಿಕೆಗಳ ಮುಖ್ಯಾಂಶಗಳು, ಸುರಂಗಮಾರ್ಗ ನಿಲ್ದಾಣಗಳಲ್ಲಿನ ಗುರುತುಗಳು, ಸಂಚಾರ ಚಿಹ್ನೆಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಭಾಷಣೆಗಳು ಮತ್ತು ಟೀಕೆಗಳ ತುಣುಕುಗಳು-ಅವರ ಪಠ್ಯದಲ್ಲಿ ವಿವಿಧ ಸಾಮೂಹಿಕ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸುವುದು ನಗರದ ದೃಶ್ಯಗಳು, ಅದರ ಶಬ್ದಗಳು ಮತ್ತು ಅದರ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳನ್ನು ದಾಖಲಿಸುವ ಬರಹಗಾರರ ಉದ್ದೇಶಕ್ಕೆ ಅತ್ಯಗತ್ಯವಾಗಿತ್ತು. ಮೌಖಿಕ ಸ್ಲೈಡ್ ಶೋನಲ್ಲಿರುವಂತೆ ಕೋಟ್ಸ್ನ ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿ ನಗರ-ಚಿತ್ರಗಳು ಪರಸ್ಪರ ಅನುಸರಿಸುತ್ತವೆ. ಕೋಟ್ಸ್ ಅವರ ಇಂದ್ರಿಯ-ಅನಿಸಿಕೆಗಳನ್ನು ಗೆರ್ಟ್ರೂಡ್ ಸ್ಟೈನ್ ಒಮ್ಮೆ ವಿವರಿಸಿದಂತೆ, ಅವು ಒಟ್ಟಾಗಿ ಚಿತ್ರಗಳ ಕೊಲಾಜ್ ಅನ್ನು ರೂಪಿಸುತ್ತವೆ, ಅದು "ಮಾ [ಕೆ] ಇ ಕಣ್ಣುಗಳಿಗೆ ಒಂದು ಧ್ವನಿ". ನಿನ್ನೆಗಳ ಬರ್ಡನ್ಸ್ ಅನ್ನು 1975 ರಲ್ಲಿ ಲಾಸ್ಟ್ ಅಮೇರಿಕನ್ ಫಿಕ್ಷನ್ ಸರಣಿಯಿಂದ ಮತ್ತು 2020 ರಲ್ಲಿ ಟಫ್ ಪೊಯೆಟ್ಸ್ ಪ್ರೆಸ್ನಿಂದ ಮರುಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1933 ಅಮೆರಿಕನ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ನಗರದ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ದಾದಾ