Thomas James Serle
ಥಾಮಸ್ ಜೇಮ್ಸ್ ಸೆರ್ಲೆ (1798-1889) ಒಬ್ಬ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ನಾಟಕಕಾರ ಮತ್ತು ನಟರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ವೀಕ್ಲಿ ಡಿಸ್ಪ್ಯಾಚ್ನ ಪತ್ರಕರ್ತರೂ ಆಗಿದ್ದರು. ಸೆರ್ಲೆ ಅವರು ಲಂಡನ್ನ ಗ್ರೇಸ್ ಚರ್ಚ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ನಲ್ಲಿ 28 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1798 ರಂದು ಜನಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಬಾರ್ನಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಣ ಪಡೆದರು. 16 ಮತ್ತು 18 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನ ನಡುವೆ, ಅವರು ನಾಲ್ಕು ಐದು-ಆಕ್ಟ್ ನಾಟಕಗಳನ್ನು ಬರೆದರು, ಅವುಗಳನ್ನು ಪೀಟರ್ ಮೂರ್ ಅವರು ಡ್ರುರಿ ಲೇನ್ ಥಿಯೇಟರ್ಗೆ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿದರು, ನಂತರ ಅದರ ಸಮಿತಿಯಲ್ಲಿ, ಯಾವುದೇ ಫಲಿತಾಂಶವಿಲ್ಲ. 18 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಸೆರ್ಲೆ ಲಿವರ್ಪೂಲ್ನ ಥಿಯೇಟರ್ ರಾಯಲ್ನಲ್ಲಿ ರೋಮಿಯೋ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದರು, ರೋಮಿಯೋ ಮತ್ತು ಜೂಲಿಯೆಟ್ನಲ್ಲಿ ಜಾನ್ ವಾಂಡೆನ್ಹಾಫ್ ಮರ್ಕುಟಿಯೊ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ನಟಿಸಿದರು; ಮತ್ತು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ (1820 ಮತ್ತು 1821) ಕ್ರಾಯ್ಡನ್ನ ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ನಲ್ಲಿರುವ ಹ್ಯಾಮ್ಲೆಟ್ನಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಟೊಟೆನ್ಹ್ಯಾಮ್ ಕೋರ್ಟ್ ರಸ್ತೆಯ ರೀಜೆನ್ಸಿ ಥಿಯೇಟರ್ನಲ್ಲಿ ಏಳು ಬಾರಿ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರ ವಹಿಸಿದರು. ಅವರು ಅಲ್ಲಿ ಐದು-ಆಕ್ಟ್ ನಾಟಕವನ್ನು ಹೊರತಂದರು ಮತ್ತು ಮೂರು ರಾತ್ರಿಗಳ ಕಾಲ ರೂಪರ್ಟ್ ದುವಾಲ್ ಎಂಬ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ನಟಿಸಿದರು. ಕ್ಲಾರ್ಕ್ಸನ್ ಫ್ರೆಡೆರಿಕ್ ಸ್ಟ್ಯಾನ್ಫೀಲ್ಡ್ ಅಲ್ಲಿನ ದೃಶ್ಯಾವಳಿಗಳನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಿದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಹ್ಯಾಮ್ಲೆಟ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುವ ಹಳೆಯ ರಾಯಲ್ಟಿ ಥಿಯೇಟರ್ನಲ್ಲಿ ಸೆರ್ಲೆ ಮುಂದಿನ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಆಡಿದರು. ಪ್ರಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಆಡುವ ಪ್ರವಾಸದಲ್ಲಿ, ಸೆರ್ಲೆ ಎಕ್ಸೆಟರ್ನಲ್ಲಿ ವಾಲ್ಥಿಯೋಫ್ ದಿ ಸ್ಯಾಕ್ಸನ್ ಮತ್ತು ಡೋವರ್ನಲ್ಲಿ ದಿ ಪ್ಯಾರಿಸೈಡ್ ಅನ್ನು ಹೊರತಂದರು. ಅವರು ಎರಡು ಋತುಗಳಲ್ಲಿ ಡೋವರ್ ರಂಗಮಂದಿರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದರು ಮತ್ತು 1824ರ ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಬೌಲೋಗ್ನೆಯಲ್ಲಿ ಆಡಿದರು. 1825 ರ ವಸಂತ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ, ಅವರು ಬ್ರಸೆಲ್ಸ್ನ ರಾಯಲ್ ಪಾರ್ಕ್ ಥಿಯೇಟರ್ನಲ್ಲಿ ಆಡಿದರು, ಆದರೆ ಫ್ರಾಂಕೋಯಿಸ್-ಜೋಸೆಫ್ ಟಾಲ್ಮಾ ಲಾ ಮೊನ್ನೇಯಲ್ಲಿ ಆಡುತ್ತಿದ್ದರು. ತಲ್ಮಾ ತನ್ನನ್ನು ತೆರೆಮರೆಯಲ್ಲಿ ಪರಿಚಯಿಸಿಕೊಂಡಳು ಮತ್ತು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಯಲ್ಲಿ ಸೆರ್ಲೆ ಅವರನ್ನು ಅನುಕೂಲಕರವಾಗಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದಳು. ಥೆರೇಸಾ ಟಾಲಿಯನ್, ಪ್ರಿನ್ಸೆಸ್ ಡಿ ಚಿಮಾಯೆ, ತನ್ನ ಹ್ಯಾಮ್ಲೆಟ್ ಅನ್ನು ಎರಡನೇ ಬಾರಿಗೆ ಬೆಸ್ಪೋಕ್ ಮಾಡಿದರು. ಲಂಡನ್ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ, ಸೆರ್ಲೆ ಲಿಂಕನ್ ಮತ್ತು ಇತರ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಆಡುತ್ತಾ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ಗೆ ಮರಳಿದರು. ಅವರು ಕೋವೆಂಟ್ ಗಾರ್ಡನ್ ಥಿಯೇಟರ್ನಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದರು ಮತ್ತು ನವೆಂಬರ್ 1825 ರಲ್ಲಿ ಹ್ಯಾಮ್ಲೆಟ್ನಲ್ಲಿ ತೆರೆಯಲಾಯಿತು. ಅವರು ಎಡ್ಮಂಡ್ ಕೀನ್, ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಮೇನ್ ಯಂಗ್ ಮತ್ತು ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಕೆಂಬ್ಲೆ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಆಡುತ್ತಾ ಮೂರು ಋತುಗಳಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲಿಯೇ ಉಳಿದರು. ಅವರು ನಾರ್ವಿಚ್ನಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ನಂತರ ರಾಯಲ್ ಕೋಬರ್ಗ್ ಥಿಯೇಟರ್ನಲ್ಲಿ ಕೀನ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಆಡಿದರು. ಅವರು ಡೊಮಿನಿಕ್, ವಿಕ್ಟಿಮ್ ಆಫ್ ಸೇಂಟ್ ವಿನ್ಸೆಂಟ್ ಮತ್ತು ದಿ ಮ್ಯಾನ್ ಇನ್ ದಿ ಐರನ್ ಮಾಸ್ಕ್ ಅನ್ನು ಭಾಷಾಂತರಿಸಿ, ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದರು. 1830ರ ಸುಮಾರಿಗೆ ಲಂಡನ್ನ ಪೇಟೆಂಟ್ ಚಿತ್ರಮಂದಿರಗಳು ತಮ್ಮ ಪ್ರತಿಸ್ಪರ್ಧಿ ಸಣ್ಣ ಚಿತ್ರಮಂದಿರಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದಾಗ, ಸೆರ್ಲೆ ಪ್ರತಿರೋಧ ಚಳವಳಿಯಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು. ಏಕಸ್ವಾಮ್ಯವನ್ನು ರದ್ದುಪಡಿಸಲು ಹೌಸ್ ಆಫ್ ಕಾಮನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಬಹುಮತವಿತ್ತು, ಆದರೆ ಲಾರ್ಡ್ಸ್ ಮಸೂದೆಯನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ನಂತರ, ತೀರ್ಪುಗಾರರ ಮಂಡಳಿಯು ಸರ್ರೆ ಥಿಯೇಟರ್ನ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕ ಡಿ. ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಓಸ್ಬಲ್ಡಿಸ್ಟನ್ ಅವರ ಪ್ರಕರಣದಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷೆ ವಿಧಿಸಲು ನಿರಾಕರಿಸಿತು. 1830ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಸೆರ್ಲೆ ದಿ ಮರ್ಚೆಂಟ್ ಆಫ್ ಲಂಡನ್ ಎಂಬ ನಾಟಕವನ್ನು ಬರೆದರು, ಇದು 1832ರ ವಸಂತ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಡ್ರುರಿ ಲೇನ್ ಥಿಯೇಟರ್ನಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ಐದು ನಾಟಕಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು; ದಿ ಹೌಸ್ ಆಫ್ ಕೋಲ್ಬರ್ಗ್, ಐದು ನಾಟಕಗಳಲ್ಲಿ, ಅದೇ ವರ್ಷದ ಶರತ್ಕಾಲದಲ್ಲಿ, ವಿಲಿಯಂ ಮ್ಯಾಕ್ರೆಡಿ ಎರಡರಲ್ಲೂ ನಟಿಸಿದರು. ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸೆರ್ಲೆ ಅವರು ಸ್ವತಃ ಮತ್ತು ಡೌಗ್ಲಾಸ್ ಜೆರಾಲ್ಡ್ ಸಹಿ ಮಾಡಿದ ಜಾಹೀರಾತಿನ ಮೂಲಕ "ನಾಟಕೀಯ ಲೇಖಕರು" ಎಂದು ಕರೆದರು ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಕೆಲವು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿಯಾಗಿದ್ದ ನಾಟಕೀಯ ಲೇಖಕರ ಸಂಘವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು. ಇದು ಕಾನೂನುಬದ್ಧ ನಾಟಕಕ್ಕಾಗಿ ಒತ್ತಡದ ಗುಂಪಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಿತು. ಸೆರ್ಲೆ ಅವರ ಮುಂದಿನ ನಿರ್ಮಾಣ ದಿ ಯೋಮನ್ಸ್ ಡಾಟರ್, ಎರಡು ನಾಟಕಗಳಲ್ಲಿ, ಇದರಲ್ಲಿ, ಅಡೆಲ್ಫಿ ಥಿಯೇಟರ್ನಲ್ಲಿ ಲೈಸಿಯಂ ಕಂಪನಿಯೊಂದಿಗೆ, ಅವರು ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದರು. 1833ರಲ್ಲಿ ಅಡೆಲ್ಫಿಯಲ್ಲಿ ಬಾಂಡ್ನ ನಿರ್ವಹಣೆಯಲ್ಲಿ ದಿ ಘೋಸ್ಟ್ ಸ್ಟೋರಿ ಎಂಬ ಎರಡು ಕೃತಿಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು. ಸೆರ್ಲೆ 1834 ರಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಒಪೇರಾ, ಲೈಸಿಯಂ ಥಿಯೇಟರ್ನಲ್ಲಿ ವೇದಿಕೆಯ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕರಾದರು ಮತ್ತು ಸ್ವತಃ ಬರೆದ ಮತ್ತು ಮಾತನಾಡುವ ವಿಳಾಸದೊಂದಿಗೆ ಅದನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ದಿ ಯೋಮನ್ಸ್ ಡಾಟರ್ ಮೊದಲ ತುಣುಕು. ಈ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ಅವರು ವಿಲಿಯಂ ಅಬಾಟ್ ಮತ್ತು ಡೇನಿಯಲ್ ಎಗರ್ಟನ್ ಅವರ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ವಿಕ್ಟೋರಿಯಾ ಥಿಯೇಟರ್ನಲ್ಲಿ (ರಾಯಲ್ ಕೋಬರ್ಗ್ ಥಿಯೇಟರ್ ಎಂದು ಮರುನಾಮಕರಣಗೊಂಡ) ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ಮೇರಿ ರಸ್ಸೆಲ್ ಮಿಟ್ಫೋರ್ಡ್ ಅವರ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ದಿ ಫಸ್ಟ್ ದುರಂತದ ಪ್ರಸ್ತಾವನೆಯನ್ನು ಬರೆದು ಮಾತನಾಡಿದರು. 1835 ರಲ್ಲಿ ಸೆರ್ಲೆ ದಿ ಷಾಡೋ ಆನ್ ದಿ ವಾಲ್ನಲ್ಲಿ, ಲೈಸಿಯಂನಲ್ಲಿ (ಆಗ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಒಪೇರಾ ಹೌಸ್ ಎಂದೂ ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು), ಎರಡು ಕೃತಿಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದರು ಮತ್ತು ನಟಿಸಿದರು; ಮತ್ತು ವಿಡೋ ಕ್ವೀನ್, ಹಾಸ್ಯ, ಎರಡು ಕೃತಿಗಳು. ಜೀನ್ ಹೆನ್ರಿ ಲಾಟುಡ್ ಅವರ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ರಿಚರ್ಡ್ ಜಾನ್ ರೇಮಂಡ್ ಅವರ ದಿ ಓಲ್ಡ್ ಓಕ್ ಟ್ರೀನಲ್ಲಿ, ಅವರು ಅಲ್ಲಿ ಲಾಟುಡ್ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದರು. 1836ರಲ್ಲಿ, ಸೆರ್ಲೆ ಮ್ಯಾಕ್ರೆಡಿಯ ಪ್ರಯೋಜನಕ್ಕಾಗಿ ಕೋವೆಂಟ್ ಗಾರ್ಡನ್ನಲ್ಲಿ ಅದರ ಮೊದಲ ಪ್ರಾತಿನಿಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಅಯಾನ್ನ ದುರಂತಕ್ಕೆ ಪ್ರೋಲಾಗ್ ಅನ್ನು ಮಾತನಾಡಿದರು ಮತ್ತು ದಿ ವಿಚ್ 'ಸ್ ಸನ್ ಎಂಬ ಎರಡು ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಬರೆದರು. ಅವರು ಲಂಡನ್, ಲಿವರ್ಪೂಲ್ ಮತ್ತು ಮ್ಯಾಂಚೆಸ್ಟರ್ನ ಸಂಸ್ಥೆಗಳಲ್ಲಿ ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ನ ನಾಟಕಗಳು ಮತ್ತು ನಾಟಕೀಯ ವಿಷಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಉಪನ್ಯಾಸ ನೀಡಿದರು. ಸೆರ್ಲೆ 1837ರ ಶರತ್ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಮ್ಯಾಕ್ರೆಡಿಯ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಕೋವೆಂಟ್ ಗಾರ್ಡನ್ ಕಂಪನಿಗೆ ಸೇರಿದರು. ಅವರು ಅಫ್ರಾನ್ಸ್ಯಾಡೋ, ಪ್ಯಾರೋಲ್ ಆಫ್ ಆನರ್ ಮತ್ತು ಜೋನ್ ಆಫ್ ಆರ್ಕ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದರು, ಪ್ರತಿಯೊಂದೂ ಎರಡು ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ. ಜೋನ್ ಆಫ್ ಆರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಮೇರಿ ಹಡಾರ್ಟ್ (ನಂತರ ವಾರ್ನರ್) ನಿರ್ವಹಿಸಿದರು; ಹೆನ್ರಿ ಕ್ರ್ಯಾಬ್ ರಾಬಿನ್ಸನ್ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಬಗ್ಗೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಯೋಚಿಸಿದರು. ಸೆರ್ಲೆ ಅವರು 1838-9 ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ನಟನಾ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಆಗ್ನೆಸ್ ಬರ್ನೌರ್ ಎಂಬ ಎರಡು ಕೃತಿಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದರು. 1840 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ರಿಚರ್ಡ್ ಕ್ರೋಮ್ವೆಲ್ ವಿಷಯದ ಮೇಲೆ ಐದು ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ಮಾಸ್ಟರ್ ಕ್ಲಾರ್ಕ್ ಎಂಬ ನಾಟಕವನ್ನು ಹೇಮಾರ್ಕೆಟ್ ಥಿಯೇಟರ್ನಲ್ಲಿ ಹೊರತಂದರು-ಕ್ರೋಮ್ವೆಲ್ ಮ್ಯಾಕ್ರೆಡಿ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. 1840 ರ ಶರತ್ಕಾಲದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಫ್ರಾನ್ಸ್ನ ಇತಿಹಾಸದ ಮೇಲೆ ನಾಲ್ಕು ನಾಟಕಗಳನ್ನು ಬರೆದರು, ಅವುಗಳನ್ನು ಉಪನ್ಯಾಸಗಳಾಗಿ ಓದಬೇಕು ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ಲಂಡನ್ ಸಂಸ್ಥೆಗಳಲ್ಲಿ ಓದಬೇಕುಃ ದಿ ಪ್ರಿಸ್ಕ್ರೈಬ್ಡ್, ದಿ ಜಾಕ್ವೆರಿ, ದಿ ಕ್ವೀನ್ ಅಂಡ್ ದಿ ಮಿನಿಸ್ಟರ್ ಮತ್ತು ಗ್ಯಾಸ್ಟನ್ ಡಿ ಫೋಯಿಕ್ಸ್, ಪ್ರತಿಯೊಂದೂ ಐದು ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ. 1841ರ ಶರತ್ಕಾಲದಲ್ಲಿ, ಸೆರ್ಲೆ ಡ್ರುರಿ ಲೇನ್ನಲ್ಲಿ ಮ್ಯಾಕ್ರೆಡಿಯೊಂದಿಗೆ ನಟನಾ ನಿರ್ವಹಣೆಯನ್ನು ಪುನರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಅವರು ಜಿಯೋವನ್ನಿ ಪಸಿನಿಯವರ ಒಪೇರಾದ ಸಫೋದಿಂದ ಸಾಫೋವನ್ನು ಭಾಷಾಂತರಿಸಿ ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡರು. ಮ್ಯಾಕ್ರೆಡಿಯ ಅಧಿಕಾರಾವಧಿಯು ಮುಕ್ತಾಯಗೊಳ್ಳುವವರೆಗೂ ಅವರು [ಐಡಿ1] ಋತುವಿನ ಅಂತ್ಯದವರೆಗೆ ನಟನಾ-ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕರಾಗಿದ್ದರು. ಸೆರ್ಲೆ ಅವರ ರಂಗಭೂಮಿಯ ಸ್ನೇಹಿತರಲ್ಲಿ ಥಾಮಸ್ ಜೇಮ್ಸ್ ಠಾಕ್ರೆ, ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಬುಲ್ವರ್-ಲೈಟನ್ ಮತ್ತು ಡೌಗ್ಲಾಸ್ ಜೆರಾಲ್ಡ್ ಸೇರಿದ್ದರು. ಅಂದಿನಿಂದ, ಸೆರ್ಲೆ ತನ್ನ ಇತರ ಆಸಕ್ತಿಗಳ ಮೇಲೆ ಗಮನ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು. ಮ್ಯಾಕ್ರೆಡಿ ಮತ್ತು ಹೆಲೆನ್ ಫೌಸಿಟ್ ಅಲ್ಲಿ ಆಡಿದಾಗ ಆತ ಪ್ಯಾರಿಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕಂಪನಿಯಾದ ಜಾನ್ ಮಿಚೆಲ್ (1806-1874) ಗಾಗಿ ನಿರ್ವಹಿಸಿದರು; ಮತ್ತು ಸ್ಯಾಡ್ಲರ್ಸ್ ವೆಲ್ಸ್ (ಮೇರಿ ವಾರ್ನರ್-ಸ್ಯಾಮ್ಯುಯೆಲ್ ಫೆಲ್ಪ್ಸ್ ನಿರ್ವಹಣೆ) ಗಾಗಿ ಆರಂಭಿಕ ಭಾಷಣವನ್ನು ಬರೆದರು. ಆತ ಅಲ್ಲಿ 'ದಿ ಪ್ರೀಸ್ಟ್ಸ್ ಡಾಟರ್' ಎಂಬ ದುರಂತವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದರು. ಮೇರಿಲೆಬೋನ್ ಥಿಯೇಟರ್ನಲ್ಲಿನ ಮೇರಿ ವಾರ್ನರ್ರ ನಿರ್ವಹಣೆಗಾಗಿ ಸೆರ್ಲೆ ಬ್ಯೂಮಾಂಟ್ ಮತ್ತು ಫ್ಲೆಚರ್ ಅವರ ಸ್ಕಾರ್ನ್ಫುಲ್ ಲೇಡಿ ಮತ್ತು ಡಬಲ್ ಮ್ಯಾರೇಜ್ ಅನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡರು. ಅವರು ಸರ್ರೆ ಥಿಯೇಟರ್ನಲ್ಲಿ ಮೂರು-ಆಕ್ಟ್ ದೇಶೀಯ ನಾಟಕ, ಎ ವಿಲೇಜ್ ಸ್ಟೋರಿ, ಮತ್ತು ಪ್ರಿನ್ಸೆಸ್ ಥಿಯೇಟರ್ನಲ್ಲಿ ಒಂದು-ಆಕ್ಟ್ ಹಾಸ್ಯ, ಟೆಂಡರ್ ಮುನ್ನೆಚ್ಚರಿಕೆಗಳನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದರು, ಇದನ್ನು ವಿಂಡ್ಸರ್ ಕ್ಯಾಸಲ್ನಲ್ಲಿ ಕೊನೆಯ ಬಾರಿಗೆ ಯಾವುದೇ ನಾಟಕೀಯ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. ರಂಗಭೂಮಿಯ ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಅಂತ್ಯವು 1852ರಲ್ಲಿ ಸೆರ್ಲೆ ಅವರ ಅನ್ನಿ ಟೈರೆಲ್ ಅಥವಾ ಅಟ್ರೀ ಕಾಪ್ಸೆಯನ್ನು, ಬೇಟೆಗಾರನೊಬ್ಬನ ಮರಣದಂಡನೆಯ ವಿಷಯದೊಂದಿಗೆ ಸರ್ರೆ ಥಿಯೇಟರ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಯಿತು. ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಅವರು ರಂಗಭೂಮಿಯ ಜಗತ್ತನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿದರು. ಡೆತ್ ಸೆರ್ಲೆ ಅವರು ತಮ್ಮ 90ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ, 1889ರ ಮಾರ್ಚ್ 18ರಂದು ವರ್ಥಿಂಗ್ನ ನೊವೆಲ್ಲೊ ಕಾಟೇಜ್ನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಪ್ರಕಟವಾದ ಆದರೆ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಗಿಲ್ಲವೆಂದು ತಿಳಿದಿರುವ ಎರಡು ಆರಂಭಿಕ ಐದು-ಆಕ್ಟ್ ನಾಟಕಗಳೆಂದರೆ ರಫೆಲೆ ಸಿಮಾರೊ (1819) ಮತ್ತು ಫುಲ್ವಿಯಸ್ ವ್ಯಾಲಿಯಸ್ (1823). ಅವರು ಬೆನ್ ಜಾನ್ಸನ್ ಬಗ್ಗೆ ನಂ. 2 ರೆಟ್ರೋಸ್ಪೆಕ್ಟಿವ್ ರಿವ್ಯೂ. 1832ರ ಪ್ರಬಂಧ "ದಿ ಸ್ಟೇಟ್ ಆಫ್ ದಿ ಡ್ರಾಮಾ", ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬುಲ್ವರ್-ಲೈಟನ್ಗೆ ಸಲ್ಲುತ್ತದೆ, ಈಗ ಅದನ್ನು ಸೆರ್ಲೆ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ. 1838 ಮತ್ತು 1839ರಲ್ಲಿ ಸೆರ್ಲೆ ಫ್ರಾನ್ಸ್ನ ಜೋನ್ ಆಫ್ ಆರ್ಕ್ನೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿದ ಭಾಗಗಳ ಮೇಲೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದರು. ಆತ ದಿ ಪ್ಲೇಯರ್ಸ್ಃ ಆರ್ ದಿ ಸ್ಟೇಜ್ ಆಫ್ ಲೈಫ್ (1847) ಎಂಬ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಮತ್ತು ಹೆನ್ರಿ ಕೋಲ್ಬರ್ನ್ ಪ್ರಕಟಿಸಿದ ಜೋನ್ ಆಫ್ ಆರ್ಕ್ ಎಂಬ ಪ್ರಣಯಕಥೆಯನ್ನು ಬರೆದರು. ಪತ್ರಕರ್ತ ದಿ ವೀಕ್ಲಿ ಡಿಸ್ಪ್ಯಾಚ್ ವಿಕ್ಟೋರಿಯನ್ ಬ್ರಿಟನ್ನಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಸಾರವಾದ ಜನಪ್ರಿಯ ಪತ್ರಿಕೆಯಾಗಿತ್ತು. ಸೆರ್ಲೆ ಅದರಲ್ಲಿ "ಕಾಸ್ಟಿಕ್" ಎಂಬ ಕಾವ್ಯನಾಮದಲ್ಲಿ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು 1870ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಅದರ ಸಂಪಾದಕರಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. 1836ರಲ್ಲಿ ಸೆರ್ಲೆ ಕುಟುಂಬವು ವಿನ್ಸೆಂಟ್ ನೊವೆಲ್ಲೊ ಅವರ ಮಗಳು ಮತ್ತು ಮೇರಿ ಕೌಡೆನ್ ಕ್ಲಾರ್ಕ್ ಮತ್ತು ಕ್ಲಾರಾ ನೊವೆಲ್ಲೊ ಅವರ ಸಹೋದರಿ ಸಿಸಿಲಿಯಾ (1812-1890) ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು. ಆಕೆ ಗಾಯನ ಶಿಕ್ಷಕಿ ಶ್ರೀಮತಿ ಬ್ಲೇನ್ ಹಂಟ್ನ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿನಿಯಾಗಿದ್ದಳು ಮತ್ತು ಸಾರ್ವಜನಿಕವಾಗಿ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡಿದ್ದಳು. ಅವರ ಮಗಳು ಎಮ್ಮಾ ಕ್ಲಾರಾ (ಮರಣ 1877) ಸೊಪ್ರಾನೊ ಆಗಿದ್ದರು. ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಆಟ್ರಿಬ್ಯೂಷನ್ 1798 ಜನನಗಳು 1889 ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ನಟರು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ನಾಟಕಕಾರರು ಮತ್ತು ನಾಟಕಕಾರರು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ರಂಗಭೂಮಿ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕರು ಮತ್ತು ನಿರ್ಮಾಪಕರು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪತ್ರಕರ್ತರು 19 ನೇ ಶತಮಾನದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪುರುಷ ನಟರು