Avtar Singh Jouhl
ಅವತಾರ್ ಸಿಂಗ್ ಜೌಲ್ (2 ನವೆಂಬರ್ 1937-8 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2022) ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಜನಾಂಗೀಯ ವಿರೋಧಿ ಚಳುವಳಿಗಾರ, ಭಾರತೀಯ ಕಾರ್ಮಿಕರ ಸಂಘದ (ಐಡಬ್ಲ್ಯೂಎ) ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಅಧ್ಯಕ್ಷ, ಫೌಂಡ್ರಿ ಕೆಲಸಗಾರ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಮಿಕ ಸಂಘದ ಉಪನ್ಯಾಸಕರಾಗಿದ್ದರು. ವೆಸ್ಟ್ ಮಿಡ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ ನ ಸ್ಮೆತ್ವಿಕ್ ನಲ್ಲಿನ ಕುಡಿಯುವ ಸಂಸ್ಥೆಗಳಲ್ಲಿ ಜನಾಂಗೀಯ ಪ್ರತ್ಯೇಕತೆಯನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸುವ ಅವರ ಕಾರ್ಯವು ಮಾಲ್ಕಮ್ ಎಕ್ಸ್ ಅವರ ಗಮನವನ್ನು ಸೆಳೆಯಿತು, ಅವರು 1965 ರ ಫೆಬ್ರವರಿ 12 ರಂದು ಪಟ್ಟಣಕ್ಕೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದರು ಮತ್ತು ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾದ ಪಬ್, ಬ್ಲೂ ಗೇಟ್ಸ್ಗೆ ಜೌಲ್ ಮತ್ತು ಭಾರತೀಯ ಕಾರ್ಯಕರ್ತರೊಂದಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲಾಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಬಿಳಿಯೇತರ ಗ್ರಾಹಕರನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಕೊಠಡಿಗಳಲ್ಲಿ ಕುಡಿಯಲು ಒತ್ತಾಯಿಸಲಾಯಿತು. ಜೌಲ್ ಅವರು ಅಂಗಡಿಯ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಕರಾಗುವ ಮೊದಲು ಸ್ಮೆಥ್ವಿಕ್ ಫೌಂಡರಿಗಳಲ್ಲಿ ಮೋಲ್ಡರ್ನ ಸಂಗಾತಿಯಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಆತ ಮತ್ತು ಇತರ ದಕ್ಷಿಣ ಏಷ್ಯಾದ ಕಾರ್ಮಿಕರಿಗೆ ಅದೇ ಅಪಾಯಕಾರಿ, ಬಿಸಿ ಕೆಲಸಕ್ಕಾಗಿ ಅವರ ಬಿಳಿ ಸಹವರ್ತಿಗಳ ಅರ್ಧಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆ ವೇತನವನ್ನು ನೀಡಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು ಎಂದು ತಿಳಿದು ಆತ ಕೋಪಗೊಂಡನು. ಅವರು ಕಲ್ಯಾಣ ಕಾರ್ಯಕರ್ತರಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಬಣ್ಣದ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಲು ಮತ್ತು ಈ ಕಾರ್ಖಾನೆಗಳಲ್ಲಿ ಬಿಳಿ ಮತ್ತು ಬಿಳಿಯೇತರ ಕಾರ್ಮಿಕರಿಗೆ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಶೌಚಾಲಯಗಳ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಲು ಸಾಮೂಹಿಕ ಕ್ರಮದ ಅಗತ್ಯವನ್ನು ಕಂಡರು. ಐಡಬ್ಲ್ಯೂಎ ಸದಸ್ಯರ ಆರು ಬೋಗಿಗಳನ್ನು ಪಿಕೇಟ್ ಲೈನ್ಗೆ ಕಳುಹಿಸುವ ಮೂಲಕ 1984-85 ಗಣಿಗಾರರ ಮುಷ್ಕರದಲ್ಲಿ ಜೌಹ್ಲ್ ಪಾತ್ರ ವಹಿಸಿದ್ದರು. ಅವರು ಭಾರತೀಯ ಮೂಲದ ಕಾರ್ಮಿಕರಿಗೆ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್ಗಳನ್ನು ನೀಡುವಂತೆ ಹೋರಾಡಿದರು, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರನ್ನು ಗಡೀಪಾರು ಮಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಜೀವಮಾನದ ಚಳವಳಿಗಾರ ಮತ್ತು ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟರಾಗಿದ್ದ ಜೌಲ್, ಫೌಂಡರಿಗಳಲ್ಲಿ ಐ. ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಎ. ಯೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿ, ವರ್ಣಭೇದ ನೀತಿಯ ವಿರುದ್ಧ ಪ್ರಚಾರ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಮಿಕ ವರ್ಗದ ಪರವಾಗಿ ಪ್ರಚಾರ ಮಾಡಿ ಸುಮಾರು ಮೂವತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಕಳೆದರು. ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ ಆರಂಭಿಕ ಜೀವನ ಮತ್ತು ಹಿನ್ನೆಲೆ ಅವತಾರ್ ಜೌಹ್ಲ್ ಸಿಂಗ್ ಅವರು 1937ರ ನವೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಭಾರತದ ಜಲಂಧರ್ ಜಿಲ್ಲೆಯ ಜಂಡಿಯಾಲ ಎಂಬ ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಜಂಡಿಯಾಲಾ ಗ್ರಾಮಸ್ಥರು ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಕೆಂಪು ಧ್ವಜವನ್ನು ಹಾರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ವಿಭಜನೆಯ ಮೊದಲು ಈ ಗ್ರಾಮವು ಸಿಖ್ಖರು, ಹಿಂದೂಗಳು, ಮುಸ್ಲಿಮರು ಮತ್ತು ದಲಿತ ಸಮುದಾಯದ ಸದಸ್ಯರನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ಪ್ರವರ್ಧಮಾನಕ್ಕೆ ಬರುತ್ತಿದ್ದ ಬಹು-ನಂಬಿಕೆ ಸಮಾಜವಾಗಿತ್ತು. ಜೌಹ್ಲ್ ಕೃಷಿ ಕುಟುಂಬದಿಂದ ಬಂದವರು, ಅವರು ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಚಳವಳಿಯನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಲು ಸಮ್ಮೇಳನಗಳಿಗೆ ಧಾನ್ಯಗಳನ್ನು ದಾನ ಮಾಡಿದರು. ಜೌಹ್ಲ್ಗೆ ಮೂವರು ಹಿರಿಯ ಸಹೋದರರು ಮತ್ತು ಒಬ್ಬ ಸಹೋದರಿ ಇದ್ದರು, ಅವರೆಲ್ಲರೂ ಜಮೀನಿನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು ಆದರೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ವೆಚ್ಚದ ಕಾರಣ ಶಾಲೆಗೆ ಕಳುಹಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಏಕೈಕ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ, ಜೌಹ್ಲ್ ಅವರು ಉರ್ದು ಕಲಿಯುವಾಗ ಸೆಣಬಿನ ಚಾಪೆಗಳ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುವ 40 ಹುಡುಗರ ವರ್ಗದ ಭಾಗವಾಗಿ ಓದಲು ಮತ್ತು ಬರೆಯಲು ಕಲಿತರು. ಪ್ರೌಢಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ, ಜೌಹ್ಲ್ ಶಾಲಾ ಶುಲ್ಕ ಹೆಚ್ಚಳದ ವಿರುದ್ಧ ಪ್ರತಿಭಟನೆ ನಡೆಸಿದರು. ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳನ್ನು ಶಾಲೆಯಿಂದ ಹೊರಹಾಕುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸುವ ಮತ್ತು ಲಾಭಕ್ಕಾಗಿ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿ ಮಿಡತೆ ಮೊಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಕೊಯ್ಲು ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ಅವರನ್ನು ಶೋಷಿಸುವ ಅಧಿಕಾರಿಗಳ ವಿರುದ್ಧ ದಂಗೆ ಎದ್ದ ನಂತರ ಶಿಕ್ಷಕರು ಜೌಹ್ಲ್ಗೆ ಬೆತ್ತದಿಂದ ಹೊಡೆದರು. ಜೌಲ್ ಅವರು ಮೊಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಅವುಗಳನ್ನು ಸ್ವತಃ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳನ್ನು ಸಂಘಟಿಸಿದರು, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಬರುವ ಆದಾಯವು ಮಕ್ಕಳ ಶಿಕ್ಷಣಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ. ಅವರು ಶಾಲಾ ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ ಹಣವನ್ನು ಹಸ್ತಾಂತರಿಸಿದಾಗ, ಅದನ್ನು ಶಿಕ್ಷಕರು ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಿಗೆ ಬೆತ್ತದಿಂದ ಹೊಡೆಯಲಾಯಿತು. ಆತನ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳಿಗಾಗಿ ಆತನ ತಂದೆ ಕೂಡ ಜೌಹ್ಲ್ಗೆ ಕಪಾಳಮೋಕ್ಷ ಮಾಡಿದರು. 1947ರಲ್ಲಿ ಭಾರತದ ವಿಭಜನೆಯ ನಂತರ, ಜಂಡಿಯಾಲಾದಲ್ಲಿನ ಜೀವನವು ಬದಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಹಳ್ಳಿಯ ಹಿರಿಯರು ಅವರಿಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರೂ, ಅದರ ಮುಸ್ಲಿಂ ನಿವಾಸಿಗಳು ಸುರಕ್ಷತೆಯ ಭಯದಿಂದ ಹೊರಬರಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಕೆಂಪು ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಧ್ವಜವನ್ನು ಸ್ವತಂತ್ರ ಭಾರತದ ತ್ರಿವರ್ಣ ಧ್ವಜದಿಂದ ಬದಲಿಸಿದ ಬಗ್ಗೆ ಗ್ರಾಮಸ್ಥರು ಪ್ರತಿಭಟನೆ ನಡೆಸಿದ ನಂತರ, ಹೊಸ ಭಾರತೀಯ ಧ್ವಜದ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಕೆಂಪು ಧ್ವಜವನ್ನು ಹಾರಿಸುವ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು. ಜೌಹ್ಲ್ ಅವರು ಬ್ರಿಟನ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವುದನ್ನು ಮತ್ತು ಲಂಡನ್ ಸ್ಕೂಲ್ ಆಫ್ ಎಕನಾಮಿಕ್ಸ್ಗೆ ಹಾಜರಾಗುವುದನ್ನು ಇತಿಹಾಸದ ಉಪನ್ಯಾಸಕರಾಗುವ ತಮ್ಮ ಕನಸನ್ನು ಸಾಧಿಸುವ ಮಾರ್ಗವಾಗಿ ಕಂಡರು. ವೈಯಕ್ತಿಕ ಜೀವನವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದ ಜೌಹ್ಲ್ ಅವರ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿ 1941ರಲ್ಲಿ ಭಾರತದ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಪೂರ್ವ ಚಳವಳಿಯಲ್ಲಿ ಭಾಗಿಯಾಗಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಜೈಲಿನಲ್ಲಿದ್ದರು. ಆತನ ಬಂಧನಕ್ಕೆ ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಮತ್ತು ಆತನ ಬಂಧನದಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಆತನ ಸೋದರ ಸಂಬಂಧಿಯನ್ನು ಹುಡುಕುವ ಸಲುವಾಗಿ ಪೊಲೀಸರು ಜೌಹ್ಲ್ ಕುಟುಂಬದ ಮನೆಯ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದರು. ತನ್ನ ಬಾಲ್ಯದ ನೆನಪುಗಳು ತನ್ನ ಪೋಷಕರು ಮತ್ತು ಇತರ ಸಂಬಂಧಿಕರನ್ನು ಪೊಲೀಸ್ ಠಾಣೆಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುವುದನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿವೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಹೊಡೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಜೌಹ್ಲ್ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. ಅವರ ತಂದೆ 1954ರಲ್ಲಿ ಜೌಹ್ಲ್ 16 ವರ್ಷದವರಾಗಿದ್ದಾಗ ನಿಧನರಾದರು. ಅದೇ ವರ್ಷ, ಅವರು ಮಂಜೀತ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ನಿಶ್ಚಿತಾರ್ಥ ಮಾಡಿಕೊಂಡರು (ಅವರು ಒಂಬತ್ತು ಅಥವಾ 10 ವರ್ಷದವರಾಗಿದ್ದಾಗ ಅವರೊಂದಿಗೆ ನಿಶ್ಚಿತಾರ್ಥ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದರು). ಅವರು ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು 1981ರಲ್ಲಿ 40ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಮಂಜೀತ್ ನಿಧನರಾದ ನಂತರ ಜೌಹ್ಲ್ ಮರುಮದುವೆಯಾಗಲಿಲ್ಲ. ಜೌಹ್ಲ್ ಅವರನ್ನು ಪಂಜಾಬಿ, ಭಾರತೀಯ ಮತ್ತು ಕಪ್ಪು ಎಂದು ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನ ಏಷ್ಯನ್ನರು ತಮ್ಮನ್ನು ಈ ಪರಿಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ನೋಡಬೇಕು ಮತ್ತು ಜಾಗತಿಕ ಜನಾಂಗೀಯ ವಿರೋಧಿ ಹೋರಾಟವು ಅವರ ಹೋರಾಟವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅರಿತುಕೊಳ್ಳಬೇಕು ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. ಜೌಹ್ಲ್ ಅವರು 2022ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 8ರಂದು ತಮ್ಮ 84ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಸ್ಮೆಥ್ವಿಕ್ನಲ್ಲಿ ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಆಗಮನವು, ಅದು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುವ ಆರ್ಥಿಕ ಅವಕಾಶಗಳಿಗಾಗಿ ಮತ್ತು ಲಂಡನ್ ಸ್ಕೂಲ್ ಆಫ್ ಎಕನಾಮಿಕ್ಸ್ಗೆ ಪ್ರವೇಶ ಪಡೆದಿದ್ದರಿಂದ ಇತಿಹಾಸದ ಉಪನ್ಯಾಸಕರಾಗಿ ತಮ್ಮ ಅಪೇಕ್ಷಿತ ಭವಿಷ್ಯವನ್ನು ಸಾಧಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಅವರು ನಂಬಿದ್ದರು. ಅವರು 1958ರ ಫೆಬ್ರವರಿ 4ರಂದು ತಮ್ಮ ಪತ್ನಿಯೊಂದಿಗೆ ಮೂರು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ಹೀಥ್ರೂಗೆ ಆಗಮಿಸಿದರು. ಜೌಹ್ಲ್ ಅವರು ತಮ್ಮ ಮೊದಲ ರಾತ್ರಿ ತಂಗಿದ್ದ ಲಂಡನ್ನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಹಿರಿಯ ಸಹೋದರನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು ಮತ್ತು ಮರುದಿನ ಅವರನ್ನು ಸ್ಮೆಥ್ವಿಕ್ಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲಾಯಿತು. ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಬೇಕೆಂಬುದು ಅವರ ಉದ್ದೇಶವಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ಸ್ಮೆಥ್ವಿಕ್ಗೆ ಆಗಮಿಸಿದ ನಂತರ ಈ ನಿರ್ಧಾರವು ಬದಲಾಯಿತು. ಜೌಹ್ಲ್ ಮತ್ತು ಆತನ ಸಹವರ್ತಿ ಭಾರತೀಯ ವಲಸಿಗರು ಇಕ್ಕಟ್ಟಾದ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಬಾಡಿಗೆದಾರರು ಒಂದೇ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ವಲಸಿಗರು ಕೆಲಸದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಬೀದಿಯಲ್ಲಿ ಹೇಗೆ ವರ್ಣಭೇದ ನೀತಿಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದರು ಎಂಬುದನ್ನು ಅವರು ಗಮನಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅವರ ಉದ್ದೇಶಕ್ಕೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಬದ್ಧರಾದರು. ಅವರು ಶಾಟನ್ ಬ್ರದರ್ಸ್ ಕಾರ್ಖಾನೆಯಲ್ಲಿ ಮೋಲ್ಡರ್ನ ಸಂಗಾತಿಯಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಸ್ಮೆಥ್ವಿಕ್ನಲ್ಲಿರುವ ವ್ಯಾಗನ್ ಮತ್ತು ಹಾರ್ಸಸ್ ಎಂಬ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾದ ಪಬ್ಗೆ ಅವರು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದಾಗ, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ವ್ಯಾಗನ್ ಮತ್ತು ಹಾರ್ಸಸ್ ಎರಡು ಹೊಗೆ ಕೊಠಡಿಗಳು, ಒಂದು ಅಸೆಂಬ್ಲಿ ಬಾರ್ ಮತ್ತು ಎರಡು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಬಾರ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಬಹಳ ದೊಡ್ಡ ವಿಸ್ತಾರವಾದ ಕುಡಿಯುವ ರಂಧ್ರವಾಗಿದ್ದರೂ ಸಹ ಸಭಾಂಗಣಕ್ಕೆ ಬಿಳಿಯರಲ್ಲದ ಕುಡಿಯುವವರಿಗೆ ಅನುಮತಿ ಇಲ್ಲ ಎಂದು ಕಂಡುಹಿಡಿದರು. ಒತ್ತಿದಾಗ, ಪಬ್ನ ಜಮೀನುದಾರನು ನೀಡಿದ ಕ್ಷುಲ್ಲಕ ಕಾರಣವೆಂದರೆ, ಭಾರತೀಯರು ಪಂಜಾಬಿ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡುವುದರಿಂದ ಬಿಳಿ ಗ್ರಾಹಕರು ದೂರು ನೀಡುತ್ತಾರೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವರ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬ ಭಾವನೆ ಅವರಿಗೆ ಇಷ್ಟವಿರಲಿಲ್ಲ. ಬಿಳಿಯರಲ್ಲದ ಪಬ್ಗೆ ಹೋಗುವವರಿಗೆ ಅವರ ಬಿಳಿ ಸಹವರ್ತಿಗಳಿಗೆ ವಿಭಿನ್ನ ಕನ್ನಡಕಗಳನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಗುರುತಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ತಪ್ಪಿಸಬಹುದು ಎಂದು ಜೌಲ್ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. ಬಣ್ಣದ ಪಟ್ಟಿಯು ಇತರ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಕಂಡುಬಂದಿದೆ. ಜೌಹ್ಲ್ ಸ್ಮೆಥ್ವಿಕ್ನ ಬ್ರಾಸ್ ಹೌಸ್ ಲೇನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಕ್ಷೌರಿಕನೊಬ್ಬನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದನು, ಆದರೆ ಜೌಹ್ಲ್ ಭಾರತೀಯನಾಗಿದ್ದರಿಂದ ಕ್ಷೌರಿಕನು ಅವನ ಕೂದಲನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದನು. ಷಾಟನ್ ಬ್ರದರ್ಸ್ ಫೌಂಡರಿಯಲ್ಲಿ ಮೋಲ್ಡರ್ನ ಸಂಗಾತಿಯಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಭಾರತೀಯ ಕಾರ್ಮಿಕರಿಗಿಂತ ಮೋಲ್ಡರ್ಗಳಿಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ವೇತನವನ್ನು ನೀಡಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು ಎಂಬುದನ್ನು ಜೌಲ್ ಗಮನಿಸಿದರು (ಬಿಳಿ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳ ಸುಮಾರು 17 ಪೌಂಡ್ ವೇತನಕ್ಕೆ ಹೋಲಿಸಿದರೆ ಅವರಿಗೆ 7.5 ಪೌಂಡ್ಗಳನ್ನು ನೀಡಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು). ಜೌಹ್ಲ್ ಪ್ರಕಾರ, ಬಿಳಿಯೇತರ ಜನರು ಎಸ್ಟೇಟ್ ಏಜೆಂಟ್ಗಳಿಂದ ಮನೆಗಳನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಟೋರಿ ಕೌನ್ಸಿಲ್ ತಪ್ಪಾಗಿ ತೀರ್ಪು ನೀಡಿತು, ಸ್ಮೆಥ್ವಿಕ್ನಲ್ಲಿ ನಿವಾಸಿಗಳು 10 ವರ್ಷಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ಸ್ಮೆಥ್ವಿಕ್ ನಿವಾಸಿಗಳಾಗಿದ್ದರೆ ಮಾತ್ರ ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಹೌಸ್ ರಿಜಿಸ್ಟರ್ನಲ್ಲಿ ಹೋಗಲು ಸಾಧ್ಯ ಎಂದು, ಇದು ಸ್ಮೆಥ್ವಿಕ್ನಲ್ಲಿ ಅಂತಹ ಅವಧಿಯ ಜೀವನವನ್ನು ಹೊಂದಿರದ ಕಪ್ಪು ಮತ್ತು ಏಷ್ಯನ್ ವಲಸಿಗ ಸಮುದಾಯವನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಅನನುಕೂಲಗೊಳಿಸಿತು. ಭಾರತೀಯ ಕಿರಾಣಿ ವ್ಯಾಪಾರಿ ತನ್ನ ಮನೆಗೆ ಸರಬರಾಜು ಮಾಡುವ ಪಡಿತರ ಆಹಾರದ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯ ನಿಯಮಿತ ವಿತರಣೆಯಲ್ಲಿ ಐಡಬ್ಲ್ಯೂಎ ಸದಸ್ಯತ್ವ ಕಾರ್ಡ್ಗಳನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡ ನಂತರ ಜೌಲ್ ಭಾರತೀಯ ಕಾರ್ಮಿಕರ ಸಂಘಕ್ಕೆ ಸೇರಿದರು. ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿದ್ದ ಜೌಹ್ಲ್, ಮುಂದಿನ ಬಾರಿ ಸದಸ್ಯತ್ವ ಅರ್ಜಿಗಳನ್ನು ತರಲು ವಿತರಣಾ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಕೇಳಿಕೊಂಡರು. ಮನೆಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಇತರ ಕೆಲವರು ಈಗಾಗಲೇ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ವೊಲ್ವರ್ಹ್ಯಾಂಪ್ಟನ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಒಂದೆರಡು ಐಡಬ್ಲ್ಯೂಎ ಸಭೆಗಳಿಗೆ ಹೋಗಿದ್ದರು. ಜಗ್ಮೋಹನ್ ಜೋಶಿ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸದಸ್ಯರನ್ನು ನೇಮಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯನ್ನು ಜೌಹ್ಲ್ ವಹಿಸಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಅವರು ಬರ್ಮಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ ಐಡಬ್ಲ್ಯೂಎಯನ್ನು ಆಯೋಜಿಸಿದರು, ಇದು 1958ರಲ್ಲಿ ಅದರ ಮೊದಲ ಸಭೆಯನ್ನು ನಡೆಸಿತು. ಬ್ರಿಟನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಭಾರತೀಯ ವಲಸಿಗ ಸಮುದಾಯದ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುವ ಕಲ್ಯಾಣ ಕಾಳಜಿಗಳು ಮತ್ತು ರಾಜಕೀಯ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಅದರ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಕಾಳಜಿಯಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಇದು ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯ ತಾರತಮ್ಯದ ವಿರುದ್ಧ ಹೋರಾಡುವುದನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. 1961ರಲ್ಲಿ, ಜೌಹ್ಲ್ ಅವರನ್ನು ಶಾಟನ್ ಬ್ರದರ್ಸ್ ವಜಾಗೊಳಿಸಿದರು. ಬಣ್ಣದ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಮುರಿದ ಬಿಳಿ ಎಡಪಂಥೀಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಬಣ್ಣದ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಸವಾಲು ಮಾಡಲು ಐಡಬ್ಲ್ಯೂಎ ಕಾರ್ಯಕರ್ತರೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಬರ್ಮಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ ಮತ್ತು ಆಸ್ಟನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯಗಳ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ಸಂಘಗಳೊಂದಿಗೆ ಪಬ್ ಕ್ರಾಲ್ಗಳನ್ನು ಆಯೋಜಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಮೊದಲು ಬಿಳಿಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಪಾನೀಯಗಳನ್ನು ಆರ್ಡರ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು. ನಂತರ, ಹಲವಾರು ಏಷ್ಯನ್ನರು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸೇರಲು ಬರುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರಿಗೆ ಸೇವೆಯನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಕೊಠಡಿಯನ್ನು ಈ ಹಿಂದೆ ಕಾಯ್ದಿರಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂಬ ನೆಪವೊಡ್ಡಿ ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಏಷ್ಯನ್ನರಿಗೆ ಕ್ಷಮೆ ನೀಡಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಇದಕ್ಕೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿ, ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ತಮ್ಮ ಪರವಾಗಿ ಬಂದು ತಪ್ಪಾದ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಎದುರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಬಣ್ಣದ ಪಟ್ಟಿಯ ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ವರ್ಣಭೇದ ನೀತಿಯ ಈ ಪುರಾವೆಯನ್ನು ನಂತರ ಯಾವುದೇ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಪರವಾನಗಿಯ ನವೀಕರಣವನ್ನು ವಿರೋಧಿಸಲು ಬಳಸಲಾಯಿತು, ಏಕೆಂದರೆ ಪರವಾನಗಿ ಕಾನೂನು ಯಾವುದೇ ಪರವಾನಗಿದಾರನು ಇಡೀ ವರ್ಗದ ಜನರಿಗೆ ಅಂತಹ ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಲು ನಿರಾಕರಿಸುವುದನ್ನು ತಡೆಯಿತು. ಕೆಲವು ಪರವಾನಗಿಗಳನ್ನು ನವೀಕರಿಸದಿದ್ದಾಗ, ಜೌಹ್ಲ್ ಅವರು "1963 ರಲ್ಲಿ ಭಾರಿ ಪ್ರಚಾರವನ್ನು ಪಡೆದರು ಏಕೆಂದರೆ ಅಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಜನಾಂಗೀಯ ತಾರತಮ್ಯವು ಕಾನೂನುಬಾಹಿರವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ ಆದ್ದರಿಂದ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಮತ್ತು ಯಾರಾದರೂ ತಾರತಮ್ಯ ಮಾಡಲು ಮುಕ್ತರಾಗಿದ್ದರು" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಇದು ಬಣ್ಣದ ಬಾರ್ ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ ಬಡತನದ ಬಾರ್ ಆದರೆ ಏಷ್ಯಾದ ಶಿಕ್ಷಕರು ಮತ್ತು ವೈದ್ಯರನ್ನು ಸಹ ಈ ಕೊಠಡಿಗಳಿಂದ ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ತೆರಿಗೆದಾರರು ವಾದಿಸಿದರು. ಲೇಬರ್ ಪಕ್ಷ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಮಿಕ ಸಂಘಗಳು ಬಣ್ಣದ ಪಟ್ಟಿ ಮತ್ತು ಜನಾಂಗೀಯ ತಾರತಮ್ಯವನ್ನು ವಿರೋಧಿಸುವ ಶಾಸನವನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುವಂತೆ ಜೌಲ್ ಇದನ್ನು ಮಾಡಲು ಪ್ರಚಾರ ಮಾಡಿದರು. ಈ ಅಭಿಯಾನದ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಕಾಮ್ರೇಡ್ ಜಗ್ಮೋಹನ್ ಜೋಶಿ ಅವರ ಪತ್ನಿ ಶೆರ್ಲಿ ಜೋಶಿ ಅವರು ಸ್ವತಃ ವರ್ಣಭೇದ ನೀತಿ ವಿರೋಧಿ ಪ್ರಚಾರಕರಾಗಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಬಿಳಿಯೇತರ ಗಂಡನನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಅವರನ್ನು ಪತ್ರಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ "ವೇಶ್ಯೆ" ಎಂದು ಚಿತ್ರಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಕೀಳಾಗಿ ಚಿತ್ರಿಸಲಾಯಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಯಾವುದೇ ಪರವಾನಗಿದಾರರು ಬಣ್ಣದ ಪಟ್ಟಿಯ ಸ್ಪಷ್ಟ ಬಳಕೆಯ ವಿರುದ್ಧ ಮುಂದುವರಿದ ಪ್ರತಿಭಟನೆಗಳು ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಪಬ್ಗಳನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದ ಮಿಚೆಲ್ಸ್ ಮತ್ತು ಬಟ್ಲರ್ಸ್ ಬ್ರೂವರಿಯ ವಾಣಿಜ್ಯ ಮತ್ತು ಖ್ಯಾತಿಯ ಮೇಲೆ ದೊಡ್ಡ ಪರಿಣಾಮವನ್ನು ಬೀರಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದವು. ಜೌಲ್ ಮತ್ತು ಐ. ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಎ. "ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಶೌಚಾಲಯಗಳ ಉಸ್ತುವಾರಿ ವಹಿಸಿಕೊಂಡ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಪಕ್ಕಕ್ಕೆ ತಳ್ಳಲು ಕೆಲವು 'ದೊಡ್ಡ ಹುಡುಗರನ್ನು' ಪಡೆಯುವ ಮೂಲಕ ಕೆಲಸದ ಸ್ಥಳದ ಬಣ್ಣದ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಮುರಿದರು" ಎಂದು ಡೇವಿಡ್ ಜೆಸುಡಾಸನ್ ಹೇಳಿದರು. ಜೌಹ್ಲ್ ತನ್ನ ಕಾರ್ಯಗಳಿಂದಾಗಿ ತನ್ನ ಉದ್ಯೋಗದಾತರಿಂದ ವಜಾಗೊಳಿಸುವುದನ್ನು ಸಕಾರಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಆಹ್ವಾನಿಸಿದನು, ಏಕೆಂದರೆ ಅದು "ದೊಡ್ಡ ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ" ಎಂದು ಅವನು ಭಾವಿಸಿದನು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅಂತಹ ಯಾವುದೇ ವಜಾಗೊಳಿಸುವಿಕೆಯು ನಡೆಯಲಿಲ್ಲ, ಜೌಹ್ಲ್ ತನ್ನ ಉದ್ಯೋಗದಾತರಿಗೆ ಹಾಗೆ ಮಾಡಲು ತುಂಬಾ ಹೆದರಿಸಿದನು. ಮಾಲ್ಕಮ್ ಎಕ್ಸ್, ಯು. ಎಸ್. ನಾಗರಿಕ ಹಕ್ಕುಗಳ ಕಾರ್ಯಕರ್ತ ಮಾಲ್ಕಮ್ ಎಕ್ಸ್, ಜೌಹ್ಲ್ ಅವರ ಆಹ್ವಾನದ ಮೇರೆಗೆ 1965ರ ಫೆಬ್ರವರಿ 12ರಂದು ಸ್ಮೆಥ್ವಿಕ್ಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದರು. ಮಾಲ್ಕಮ್ ಎಕ್ಸ್ ತಾನು ಭೇಟಿ ನೀಡಿದ್ದಾಗಿ ಪತ್ರಿಕೆಗಳಿಗೆ ತಿಳಿಸಿದನು ಏಕೆಂದರೆ "ಸ್ಮೆಥ್ವಿಕ್ನಲ್ಲಿ ಬಣ್ಣದ ಜನರನ್ನು ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ನಡೆಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತಿದೆ ಎಂಬ ವರದಿಗಳಿಂದ ಆತ ವಿಚಲಿತನಾಗಿದ್ದನು". ಜೌಹ್ಲ್ ಅವರು ಮಾರ್ಷಲ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ನಲ್ಲಿ ಮಾಲ್ಕಮ್ ಎಕ್ಸ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು "ಬಣ್ಣದ ಜನರು ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ" ಎಂದು ಬರೆದಿರುವ ಭಿತ್ತಿಪತ್ರಗಳನ್ನು ಗಮನಿಸಿದರು. ಇದಕ್ಕೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದ ಮಾಲ್ಕಮ್ ಎಕ್ಸ್, "ಇದು ಅಮೆರಿಕಕ್ಕಿಂತ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿದೆ. ಇದು ಹಾರ್ಲೆಮ್ಗಿಂತ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿದೆ. ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ನಾನು ಅಂತಹ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ನೋಡಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅಲ್ಲಿ ನಾವು ಕಪ್ಪು ಜನರ ವಿರುದ್ಧ ಇತರ ದಾಳಿಗಳು ಮತ್ತು ತಾರತಮ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ ". ಈ ಮಧ್ಯಾಹ್ನದ ನಡಿಗೆಯಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಸುರಕ್ಷತೆಯ ಭಯದಿಂದ, ಬಿಳಿ ನಿವಾಸಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ಮಾಲ್ಕಮ್ ಎಕ್ಸ್ಗೆ ಹಾನಿಯನ್ನುಂಟುಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಎಂಬ ಆತಂಕವನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದ ಜೌಲ್, ರಸ್ತೆಯ ನಡಿಗೆಯಲ್ಲಿ ತನ್ನೊಂದಿಗೆ ಬರಲು ಐ. ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಎ. ಯ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಮಾಲ್ಕಮ್ ಎಕ್ಸ್ ನಿರಾಕರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅವರು ಆತ್ಮವಿಶ್ವಾಸ ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ನಡೆಯಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಯಾವುದೇ ಇಟ್ಟಿಗೆಗಳನ್ನು ತನ್ನ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಎಸೆಯಲಾಗುತ್ತದೆಯೇ ಎಂದು ಆತ ತನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ತೆರೆದಿಡುತ್ತಿದ್ದನು. ವಾಕ್ ಮುಗಿದ ನಂತರ, ಮಾಲ್ಕಮ್ ಎಕ್ಸ್ ಅವರು ಪಬ್ಗೆ ಹೋಗಲು ಬಯಸಿದ್ದರು ಎಂದು ಹೇಳಿದರು, ಆದ್ದರಿಂದ ಜೌಲ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಆಪ್ತ ಒಡನಾಡಿ ಜಗ್ಮೋಹನ್ ಜೋಶಿ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಬ್ಲೂ ಗೇಟ್ಸ್ ಪಬ್ಗೆ ಹೋದರು, ನಂತರ ಜೌಲ್ ಮತ್ತು ಮಾಲ್ಕಮ್ ಎಕ್ಸ್ ಧೂಮಪಾನದ ಕೋಣೆಗೆ ಹೋದರು. ಜೌಲ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆಃ ನಾನು ಪಾನೀಯವನ್ನು ಆರ್ಡರ್ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಬಾರ್ಮೇಡ್ ಈಗಾಗಲೇ ನನ್ನನ್ನು ತಿಳಿದಿದ್ದಳು ಮತ್ತು ಅವಳು, 'ನನ್ನ [ಜಮೀನುದಾರ] ಕಪ್ಪು ಜನರಿಗೆ ಇಲ್ಲಿ ಕುಡಿಯಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ. ನೀವು ಬಾರ್ನಲ್ಲಿ ಪಾನೀಯವನ್ನು ಕುಡಿಯಬಹುದು '. ಮಾಲ್ಕಮ್ ಎಕ್ಸ್ ಯಾವುದೇ ಅರ್ಥವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು, ಮತ್ತು ನಾವು ಹಲವಾರು ಐಡಬ್ಲ್ಯೂಎ ಸದಸ್ಯರು ಇದ್ದ ಬಾರ್ಗೆ ಹೋದೆವು. ಅವರು ತಂಪು ಪಾನೀಯವನ್ನು ಸೇವಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಬಣ್ಣದ ಪಟ್ಟಿಯ ಬಗ್ಗೆ ವಿವಿಧ ಜನರೊಂದಿಗೆ ಚಾಟ್ ಮಾಡಿದರು. ಅವರು 15 ನಿಮಿಷಗಳ ಕಾಲ ಅಲ್ಲಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ಅವರು ಹೇಳಿದರು, 'ಹೋರಾಟವನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿ. ಬಣ್ಣದ ಪಟ್ಟಿ ಮತ್ತು ವರ್ಣಭೇದ ನೀತಿಯನ್ನು ಸೋಲಿಸುವ ಏಕೈಕ ಮಾರ್ಗವೆಂದರೆ ಅದರ ವಿರುದ್ಧ ಹೋರಾಡುವುದು. ಮಾಲ್ಕಮ್ ಎಕ್ಸ್ ಭೇಟಿಯ ಪರಂಪರೆ ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪತ್ರಿಕಾ ಪ್ರಸಾರವನ್ನು ಗಳಿಸಿತು ಮತ್ತು ಸ್ಥಳೀಯ ಕಲಾವಿದ ಸ್ಟೀಫನ್ ಸಿ ಪೇಜ್ ಅವರು 2005 ರಲ್ಲಿ ಪತ್ತೆಯಾಗುವವರೆಗೂ ಪ್ರದರ್ಶಿಸದ ಬಿಬಿಸಿ ಚಲನಚಿತ್ರ ತುಣುಕಿನಲ್ಲಿ ಸೆರೆಹಿಡಿಯಲಾಯಿತು. ಈ ಭೇಟಿಯು ಯುಕೆಯಲ್ಲಿ ಬಣ್ಣದ ಪಟ್ಟಿ ಮತ್ತು ವರ್ಣಭೇದ ನೀತಿಯ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಎತ್ತಿ ತೋರಿಸಿತು. ಮಾಲ್ಕಮ್ ಎಕ್ಸ್ ಅವರ ಭೇಟಿಯನ್ನು ಜೌಲ್ "ಬ್ರಿಟನ್ನಲ್ಲಿ ಜನಾಂಗೀಯ ವಿರೋಧಿ ಹೋರಾಟದ ಅಸ್ತ್ರ" ಎಂದು ಕರೆದರು. ಭೇಟಿಯ ಪ್ರಚಾರವು ಮಾಲ್ಕಮ್ ಎಕ್ಸ್ ಅವರ ಹತ್ಯೆಗೆ ಕೆಲವೇ ದಿನಗಳ ಮೊದಲು ಸಂಭವಿಸಿದಂತೆ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ "ಬ್ರಿಟನ್ನಲ್ಲಿ ವರ್ಣಭೇದ ನೀತಿಯನ್ನು ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ನಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿತು". ಜನಾಂಗೀಯ ವಿರೋಧಿ ಚಳವಳಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಜಾಗೃತಿ ಮೂಡಿಸುವಲ್ಲಿ 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಮಧ್ಯಭಾಗದ ಮೊದಲ ಎರಡು ದಶಕಗಳಲ್ಲಿ ಜೌಲ್ ಮತ್ತು ಐ. ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಎ. ಯ ವ್ಯಾಪಕವಾದ ಕೆಲಸವು 1964ರ ಸಾರ್ವತ್ರಿಕ ಚುನಾವಣೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಜನಾಂಗೀಯತೆಯ ವಿಷಯವನ್ನು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಚರ್ಚೆಗೆ ತರಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿತು ಮತ್ತು ಗ್ರೇಟ್ ಬ್ರಿಟನ್ನ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಬಣ್ಣ, ಜನಾಂಗ, ಜನಾಂಗೀಯ ಮೂಲ ಅಥವಾ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮೂಲದ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ತಾರತಮ್ಯವನ್ನು ಕಾನೂನುಬಾಹಿರಗೊಳಿಸುವ ಮೊದಲ ಶಾಸನವಾದ ರೇಸ್ ರಿಲೇಶನ್ಸ್ ಆಕ್ಟ್ 1965 ಅನ್ನು ತಲುಪಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿತು. ಸ್ಮೆಥ್ವಿಕ್ ಲೇಬರ್ ಕ್ಲಬ್ನಂತಹ ಖಾಸಗಿ ಕ್ಲಬ್ಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರತ್ಯೇಕತೆ ಮುಂದುವರಿಯಬಹುದಾದರೂ, ಈಗ ಅದನ್ನು ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ಪಬ್ಗಳಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. ಮಾಲ್ಕಮ್ ಎಕ್ಸ್ ಅವರ ಭೇಟಿ ಮತ್ತು ಜೌಹ್ಲ್ ಮತ್ತು ಐಡಬ್ಲ್ಯೂಎ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಅವರ ಭೇಟಿಯನ್ನು ಈಗ ರೆಡ್ ಲಯನ್ ಪಬ್ನಲ್ಲಿ ಬಣ್ಣದ ಗಾಜಿನ ಕಿಟಕಿ ಪ್ರದರ್ಶನದಿಂದ ಸ್ಮರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಇದು ಇಬ್ಬರು ಜನಾಂಗೀಯ ವಿರೋಧಿ ಪ್ರಚಾರಕರನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಭೇಟಿಯನ್ನು ಗುರುತಿಸಲು ಮಾರ್ಷಲ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ನಲ್ಲಿ ಒಂದು ಫಲಕವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿದೆ. ವರ್ಣಭೇದ ನೀತಿಯ ಬಣ್ಣದ ಪಟ್ಟಿ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯು ಭಾರತೀಯ ವಲಸಿಗ ಸಮುದಾಯವು 1970 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಪಬ್ಗಳಾದ ದೇಸಿ ಪಬ್ಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಕಾರಣವಾಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಭಾರತೀಯ ಸಂಗೀತವನ್ನು ನುಡಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಭಾರತೀಯ ಆಹಾರವನ್ನು ಬಡಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಸುರಕ್ಷಿತ ಸ್ಥಳಗಳನ್ನು ಹೊಂದಬಹುದು, ಇದು ಅನೇಕರಿಗೆ ಸಮುದಾಯ ಕೇಂದ್ರವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ. ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ದೇಸಿ ಪಬ್ಗಳು ತಮ್ಮ ಪೋಷಕರಿಗೆ ಕಾನೂನು, ಉದ್ಯೋಗ ಮತ್ತು ಮದುವೆ ವಿಷಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಸಲಹೆಯನ್ನು ನೀಡುವುದರ ಜೊತೆಗೆ ಕಷ್ಟದ ಸಮಯವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದವರಿಗೆ ಸಮುದಾಯ ನಿಧಿಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತಿದ್ದವು. ಸ್ಮೆತ್ವಿಕ್ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯ 55.9% ಅನ್ನು "ಬಿಳಿಯರಲ್ಲದವರು" ಎಂದು ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇದು ಸ್ಯಾಂಡ್ವೆಲ್ ಪ್ರಾಂತ್ಯ (30.1%) ಅಥವಾ ಒಟ್ಟಾರೆ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ (14.6%) ಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ ಶೇಕಡಾವಾರು "ಜನಾಂಗೀಯ ಅಲ್ಪಸಂಖ್ಯಾತರು". ಸ್ಮೆಥ್ವಿಕ್ ದೇಸಿ ಪಬ್ಗಳ ಸಮೃದ್ಧ ಶ್ರೇಣಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಮತ್ತು ಯುಕೆನಾದ್ಯಂತ ಇವು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಬಹುಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಸಂಸ್ಥೆಗಳಾಗಿವೆ. ಇದೆಲ್ಲವೂ ಪ್ರಾರಂಭವಾದ ಪಬ್, ಬ್ಲೂ ಗೇಟ್ಸ್, ಈಗ ದೇಸಿ ಪಬ್ ಆಗಿದೆ. ಬಿಳಿಯರೇತರ ಕಾರ್ಮಿಕರು ಕೆಲವು ಗಣಿಗಾರರಿಂದ ವರ್ಣಭೇದ ನೀತಿಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದರೂ, ಮುಷ್ಕರ ನಿರತ ಕಾರ್ಮಿಕರ ದುರವಸ್ಥೆಗೆ ಒಗ್ಗಟ್ಟಾಗಿ ಐ. ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಎ ಸದಸ್ಯರ ಆರು ತರಬೇತುದಾರರನ್ನು <ಐ. ಡಿ. 1> ಗಣಿಗಾರರ ಮುಷ್ಕರಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸಲು ಜೌಹ್ಲ್ ಆಯೋಜಿಸಿದ ಇತರ ಕೆಲಸ. 'ಸಮುದಾಯ ಸಂಬಂಧಗಳಿಗೆ ಮತ್ತು ಟ್ರೇಡ್ ಯೂನಿಯನಿಸಂಗೆ ನೀಡಿದ ಸೇವೆಗಳಿಗಾಗಿ' 2000ರಲ್ಲಿ ಆರ್ಡರ್ ಆಫ್ ದಿ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಎಂಪೈರ್ (ಸಿವಿಲ್ ಡಿವಿಷನ್) ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಜೌಹ್ಲ್ಗೆ ನೀಡಲಾಯಿತು. ಲೆಗಸಿ ಮಾಜಿ ಬಿಬಿಸಿ ನಿರ್ಮಾಪಕ ಮತ್ತು ಪ್ರಸಾರಕ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಪಾರ್ಕರ್ ಜೌಹ್ಲ್ ಅವರನ್ನು ಸಂದರ್ಶಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಜೌಹ್ಲ್ ಅವರ ಜೀವನದ ವಿವರಗಳನ್ನು ಅವರ ನಾಟಕ ದಿ ಗ್ರೇಟ್ ಡಿವೈಡ್ನಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಿದರು, ಇದರಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಪಬ್ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದ ವಿವರಣೆಯೂ ಸೇರಿತ್ತು. ಪಾಲ್ ಮ್ಯಾಗ್ಸನ್ ಬರೆದ ಮಾರ್ಷಲ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ ಮತ್ತೊಂದು ನಾಟಕವಾಗಿದೆ. 1937ರ ಜನನಗಳು 2022ರ ಸಾವುಗಳನ್ನು ಮತ್ತಷ್ಟು ಓದುವ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಜನಾಂಗೀಯ ವಿರೋಧಿ ಕಾರ್ಯಕರ್ತರು ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಮ್ಗೆ ಭಾರತೀಯ ವಲಸಿಗರು ಜಲಂಧರ್ ಜಿಲ್ಲೆಯ ಜನರು ಭಾರತದ ಪಂಜಾಬ್ನ ವೆಸ್ಟ್ ಮಿಡ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ ಟ್ರೇಡ್ ಯೂನಿಯನಿಸ್ಟ್ಗಳ ಟ್ರೇಡ್ ಯೂನಿಯನಿಸ್ಟ್ಗಳು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಟ್ರೇಡ್ ಯೂನಿಯನ್ ನಾಯಕರು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಆದೇಶದ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು