Manchester City F.C. 3–2 Queens Park Rangers F.C.
13 ಮೇ 2012 ರಂದು, ಮ್ಯಾಂಚೆಸ್ಟರ್ ಸಿಟಿ ಪ್ರೀಮಿಯರ್ ಲೀಗ್ ಋತುವಿನ ಎರಡೂ ತಂಡಗಳ ಅಂತಿಮ ಪಂದ್ಯದಲ್ಲಿ ಎತಿಹಾಡ್ ಕ್ರೀಡಾಂಗಣದಲ್ಲಿ ಕ್ವೀನ್ಸ್ ಪಾರ್ಕ್ ರೇಂಜರ್ಸ್ ವಿರುದ್ಧ ಆಡಿತು. ಸ್ಥಳೀಯ ಎದುರಾಳಿ ಮ್ಯಾಂಚೆಸ್ಟರ್ ಯುನೈಟೆಡ್ನೊಂದಿಗೆ ಅಂಕಗಳ ಮೇಲೆ ಸಮನಾಗಿರುವ ಸಿಟಿ, ಗೋಲು ವ್ಯತ್ಯಾಸದ ಮೇಲೆ ಪಂದ್ಯವನ್ನು ಮೊದಲ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಪ್ರವೇಶಿಸಿತು ಮತ್ತು ಲೀಗ್ ಅನ್ನು ಗೆಲ್ಲಲು ಯುನೈಟೆಡ್ನ ಫಲಿತಾಂಶವನ್ನು ಹೊಂದಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿತ್ತು. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಬೋಲ್ಟನ್ ವಾಂಡರರ್ಸ್ನ ವೆಚ್ಚದಲ್ಲಿ ಡ್ರಾ ಸುರಕ್ಷತೆಯನ್ನು ಭದ್ರಪಡಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ತಿಳಿದಿರುವ ಕ್ಯೂಪಿಆರ್ ಪಂದ್ಯವನ್ನು ಗಡೀಪಾರು ವಲಯಕ್ಕಿಂತ ಒಂದು ಸ್ಥಾನ ಮೇಲಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿತು. ಸಿಟಿ ಪಂದ್ಯವನ್ನು ನಾಟಕೀಯ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ ಗೆದ್ದುಕೊಂಡಿತು, ನಿಲುಗಡೆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಎರಡು ಗೋಲುಗಳನ್ನು ಗಳಿಸುವ ಮೂಲಕ 2-1 ಕೊರತೆಯನ್ನು ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟಿಸಿತು, ಸೆರ್ಗಿಯೋ ಅಗುರೊ ವಿಜೇತರನ್ನು ಗಳಿಸಿ, 1967-68 ಋತುವಿನ ನಂತರ ತಮ್ಮ ಮೊದಲ ಲೀಗ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದುಕೊಂಡಿತು. ಈ ಗೆಲುವು ಸಿಟಿಗಾಗಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಫುಟ್ಬಾಲ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಬಲ್ಯದ ಅವಧಿಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು, ನಂತರದ 10 ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಕ್ಲಬ್ ಇನ್ನೂ ಐದು ಪ್ರೀಮಿಯರ್ ಲೀಗ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳನ್ನು ಗೆದ್ದಿತು. ಪಂದ್ಯ, ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ, ಪಂದ್ಯದ ಅಂತಿಮ ಗೋಲನ್ನು, ಪ್ರೀಮಿಯರ್ ಲೀಗ್ ಇತಿಹಾಸದ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಕ್ಷಣಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ ಎಂದು ಪದೇ ಪದೇ ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ "93:20" ಮತ್ತು "AGUEROOOOOO" ಎಂಬ ಪದಗಳು ಮ್ಯಾಂಚೆಸ್ಟರ್ ಸಿಟಿಯ ಜಾನಪದ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿವೆ, ಮೊದಲನೆಯದು ಅಂತಿಮ ಗೋಲನ್ನು ಗಳಿಸಿದ ಪಂದ್ಯದ ನಿಖರವಾದ ಸೆಕೆಂಡ್ ಅನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಎರಡನೆಯದು ಗೋಲಿಗೆ ವೀಕ್ಷಕ ವಿವರಣೆಗಾರ ಮಾರ್ಟಿನ್ ಟೈಲರ್ರ ನೇರ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿದೆ. ಹಿನ್ನೆಲೆ ಮ್ಯಾಂಚೆಸ್ಟರ್ ಸಿಟಿ ತಮ್ಮ ಇತಿಹಾಸದುದ್ದಕ್ಕೂ, ಮ್ಯಾಂಚೆಸ್ಟರ್ ಸಿಟಿ ಮತ್ತು ಮ್ಯಾಂಚೆಸ್ಟರ್ ಯುನೈಟೆಡ್ ಮುಂದುವರಿದ ಪ್ರತಿಸ್ಪರ್ಧಿಗಳಾಗಿದ್ದವು, 1960 ಮತ್ತು 1970 ರ ದಶಕದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಮ್ಯಾಂಚೆಸ್ಟರ್ ಅನ್ನು 'ದಿ ಕ್ಯಾಪಿಟಲ್ ಆಫ್ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಫುಟ್ಬಾಲ್' ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು, ಆದರೆ ಯುನೈಟೆಡ್ 1990 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಅಲೆಕ್ಸ್ ಫರ್ಗುಸನ್ ಅವರ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ಅಭೂತಪೂರ್ವ ಯಶಸ್ಸಿನ ಅವಧಿಯನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದಾಗ, ಸಿಟಿ ಹೆಣಗಾಡಿತು ಮತ್ತು ಅದೇ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಋತುಗಳನ್ನು ಎರಡನೇ ಮತ್ತು ಮೂರನೇ ವಿಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ ಹೋರಾಡಿತು. ಅದೇನೇ ಇದ್ದರೂ, ಅಬುಧಾಬಿ ರಾಜಮನೆತನದ ಮನ್ಸೂರ್ ಬಿನ್ ಜಾಯೆದ್ ಅಲ್ ನಹ್ಯಾನ್ ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಂಡ ನಂತರ ನಗರದ ಅದೃಷ್ಟವು ಬದಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಹಲವಾರು ಋತುಗಳ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಅವರು 1970 ರ ದಶಕದ ನಂತರ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗೆ ಸವಾಲು ಹಾಕುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದ ತಂಡವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದರು. ಎರಡು ಕ್ಲಬ್ಗಳ ನಡುವಿನ ಪೈಪೋಟಿಯು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ತೀವ್ರಗೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಫರ್ಗುಸನ್, ಸಿಟಿಯ ಹೆಚ್ಚುತ್ತಿರುವ ಬೆದರಿಕೆಯನ್ನು ಅರಿತುಕೊಂಡು, ಪತ್ರಿಕಾ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿ ಸೌಂಡ್ಬೈಟ್ಗಳ ಸರಣಿಯನ್ನು ಒದಗಿಸಿದರು, 2009 ರಲ್ಲಿ ಎರಡು ತಂಡಗಳ ನಡುವಿನ ಪಂದ್ಯದ ನಂತರ ಸಿಟಿಯನ್ನು "ಗದ್ದಲದ ನೆರೆಹೊರೆಯವರು" ಎಂದು ಬಣ್ಣಿಸಿದರು, ಇದು ಯುನೈಟೆಡ್ನ ಪರವಾಗಿ 3-4 ರಿಂದ ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು, ಮತ್ತು ಯುನೈಟೆಡ್ನ ಪ್ರಾಬಲ್ಯವನ್ನು "ನನ್ನ ಜೀವಿತಾವಧಿಯಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲ" ಎಂಬ ಪದಗಳಿಂದ ಪ್ರಶ್ನಿಸುವ ಅವರ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ತಳ್ಳಿಹಾಕಿತು. ಈ ಹೇಳಿಕೆಗಳು ಎರಡು ಕ್ಲಬ್ಗಳ ನಡುವೆ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ಕೆರಳಿಸಲು ಮತ್ತು ಸಿಟಿಯನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಲು ಹೆಚ್ಚು ದೃಢಪಡಿಸಲು ನೆರವಾದವು. 35 ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಮೊದಲ ಟ್ರೋಫಿಯನ್ನು ಗೆಲ್ಲುವ ಹಾದಿಯಲ್ಲಿ ಎಫ್ಎ ಕಪ್ನ ಸೆಮಿಫೈನಲ್ನಲ್ಲಿ ಸಿಟಿ ಯುನೈಟೆಡ್ ಅನ್ನು ಸೋಲಿಸಿದ ನಂತರ ಮತ್ತು ಹಿಂದಿನ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರೀಮಿಯರ್ ಲೀಗ್ ಯುಗದಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಚಾಂಪಿಯನ್ಸ್ ಲೀಗ್ಗೆ ಅರ್ಹತೆ ಪಡೆಯುವ ಹಾದಿಯಲ್ಲಿ ಎರಡು ಕ್ಲಬ್ಗಳ ನಡುವಿನ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಅಂತರವು ಗಣನೀಯವಾಗಿ ಕುಸಿದಿತ್ತು ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದ್ದರೂ, ಅನೇಕ ಪಂಡಿತರು ಯುನೈಟೆಡ್ ಅನ್ನು ಸಂಭಾವ್ಯ ಲೀಗ್ ವಿಜೇತರಾಗಿ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು. ಎರಡೂ ತಂಡಗಳು ಆರಂಭಿಕ ಸುತ್ತುಗಳಲ್ಲಿ ಫಲಿತಾಂಶಗಳಿಗಾಗಿ ಪರಸ್ಪರ ಹೊಂದಾಣಿಕೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡವು, ಆದರೆ ಋತುವಿನ ಮೊದಲ ಮ್ಯಾಂಚೆಸ್ಟರ್ ಡರ್ಬಿಯಲ್ಲಿ ಓಲ್ಡ್ ಟ್ರಾಫರ್ಡ್ನಲ್ಲಿ ಯುನೈಟೆಡ್ ತಂಡವನ್ನು 6-1 ಗೋಲುಗಳಿಂದ ಸೋಲಿಸುವ ಮೂಲಕ ಆಘಾತವನ್ನುಂಟುಮಾಡಿತು, ಇದು ಇಬ್ಬರ ನಡುವಿನ ಪಂದ್ಯದಲ್ಲಿನ ದಾಖಲೆಯ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಗೆಲುವಿಗೆ ಸಮನಾಗಿತ್ತು. ಆ ಪಂದ್ಯದ ನಂತರ ಸಿಟಿ ಅಂಕಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಅಗ್ರಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ 5 ಅಂಕಗಳ ಮುನ್ನಡೆ ಸಾಧಿಸಿತು, ಆದರೆ ಸಾಂದರ್ಭಿಕ ಕಳಪೆ ಫಲಿತಾಂಶಗಳು ಯುನೈಟೆಡ್ ತಂಡವು ಮಾರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯಲು ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಈ ಸ್ಥಾನದ ನಷ್ಟದ ನಂತರ ಸಿಟಿಯ ನಂಬಿಕೆಯು ಕುಸಿಯಿತು ಮತ್ತು ಮುಂದಿನ ನಾಲ್ಕು ಪಂದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಅವರ ಕಳಪೆ ಫಾರ್ಮ್ ಯುನೈಟೆಡ್ ಎಂಟು ಅಂಕಗಳಿಂದ ಅಗ್ರಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿದ್ದು, ಕೇವಲ ಆರು ಆಟಗಳು ಮಾತ್ರ ಆಡಲು ಉಳಿದಿವೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಈ ಮುನ್ನಡೆ ಸಾಧಿಸಿದ ನಂತರ, ಎರಡು ಕ್ಲಬ್ಗಳು ತಮ್ಮ ಫಾರ್ಮ್ ಅನ್ನು ವಿನಿಮಯ ಮಾಡಿಕೊಂಡವು, ಸಿಟಿಯ ನೇರ ವಿಜಯಗಳಿಗೆ ಹೋಲಿಸಿದರೆ ಯುನೈಟೆಡ್ ಹಲವಾರು ಕಳಪೆ ಫಲಿತಾಂಶಗಳನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿತು, ಮತ್ತು ಋತುವಿನ ಎರಡನೇ ಡರ್ಬಿಯಲ್ಲಿ 1-0 ಅಂತರದ ಗೆಲುವು ಎರಡು ಕ್ಲಬ್ಗಳನ್ನು ಮೇಗೆ ಹೋಗುವ ಅಂಕಗಳಲ್ಲಿ ಸಮನಾಗಿಸಿತು. ಮೇ 13ರಂದು ಋತುವಿನ ಅಂತಿಮ ಪಂದ್ಯಕ್ಕೆ ಹೋದಾಗ, ಎರಡೂ ತಂಡಗಳು 86 ಅಂಕಗಳ ಸಮಾನ ದಾಖಲೆಯೊಂದಿಗೆ ಅಂಕಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಅಗ್ರಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಸಮಬಲ ಸಾಧಿಸಿದವು, 27 ಪಂದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಗೆದ್ದವು, 5 ಪಂದ್ಯಗಳು ಡ್ರಾ ಆದವು ಮತ್ತು 5 ಪಂದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಸೋತವು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಯುನೈಟೆಡ್ಗಿಂತ ಉತ್ತಮವಾದ ಎಂಟು ಗೋಲುಗಳ ಅಂತರದೊಂದಿಗೆ ಸಿಟಿ ಟೇಬಲ್ನಲ್ಲಿ ಮುಂಚೂಣಿಯಲ್ಲಿತ್ತು, ಅಂದರೆ ಸಿಟಿಯು ಗೆಲ್ಲಲು, ಯುನೈಟೆಡ್ನ ಫಲಿತಾಂಶವನ್ನು ಸರಿದೂಗಿಸಲು ಅಥವಾ ಲೀಗ್ ಗೆಲ್ಲಲು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸೋಲಿನ ಅಗತ್ಯವಿತ್ತು, ಫಲಿತಾಂಶವನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಗೆಲುವು ಸಾಕಾಗುವ ಸಾಧ್ಯತೆಯಿದೆ. ಸಿಟಿ ಇನ್ನೂ ಗಡೀಪಾರು ಮಾಡುವ ಅಪಾಯದಲ್ಲಿರುವ ಕ್ವೀನ್ಸ್ ಪಾರ್ಕ್ ರೇಂಜರ್ಸ್ ತಂಡದ ವಿರುದ್ಧ ತವರು ನೆಲದಲ್ಲಿ ಆಡಿತು, ಆದರೆ ಯುನೈಟೆಡ್ ತಂಡವು ಸುಂದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ವಿರುದ್ಧ ಆಡಲು ಸ್ಟೇಡಿಯಂ ಆಫ್ ಲೈಟ್ಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿತು, ಅವರು ಟೇಬಲ್ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಸುರಕ್ಷಿತರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಯುರೋಪಿಯನ್ ಅರ್ಹತೆ ಉಳಿದಿರುವ ಯಾವುದೇ ಅವಕಾಶವಿರಲಿಲ್ಲ. ಈ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ, ಎರಡೂ ತಂಡಗಳು ತಮ್ಮ ಪಂದ್ಯಗಳನ್ನು ಗೆಲ್ಲುವ ನಿರೀಕ್ಷೆಯಿತ್ತು. ತಮ್ಮ ಎದುರಾಳಿಗಳ ಪರವಾಗಿ ನೆಡುಮ್ ಒನುವೋಹಾ, ಶಾನ್ ರೈಟ್-ಫಿಲಿಪ್ಸ್ ಮತ್ತು ಜೋಯಿ ಬಾರ್ಟನ್ ಅವರಂತಹ ಹಲವಾರು ಮಾಜಿ ಆಟಗಾರರು ಸಾಲುಗಟ್ಟಿ ನಿಂತಿರುವುದು ಸಿಟಿಯ ಪಂದ್ಯದ ವಾತಾವರಣವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಿತು. ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಸಿಟಿ ಯಿಂದ ವಜಾಗೊಂಡಿದ್ದ ಮಾರ್ಕ್ ಹ್ಯೂಸ್ ಕೂಡ ಕ್ಯೂಪಿಆರ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಕ್ವೀನ್ಸ್ ಪಾರ್ಕ್ ರೇಂಜರ್ಸ್ ತಮ್ಮ ಆರಂಭಿಕ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಕ್ವೀನ್ಸ್ ಪಾರ್ಕ್ ರೇಂಜರ್ಸ್ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಲೋವರ್-ಲೀಗ್ ತಂಡವಾಗಿದ್ದು, 1920 ರಲ್ಲಿ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಲೀಗ್ಗೆ ಸೇರಿತು ಮತ್ತು ಮುಂದಿನ 50 ವರ್ಷಗಳ ಬಹುಪಾಲು ಮೂರನೇ ಹಂತದಲ್ಲಿ ಕಳೆಯಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, 60ರ ದಶಕದ ಅಂತ್ಯದಲ್ಲಿ, ಪ್ರೀಮಿಯರ್ ಲೀಗ್ನ ಪೂರ್ವವರ್ತಿಯಾದ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಲೀಗ್ ಡಿವಿಷನ್ ಒನ್ಅನ್ನು ತಲುಪಲು ಮತ್ತು 1967ರ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಲೀಗ್ ಕಪ್ ಫೈನಲ್ನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಮೊದಲ ಪ್ರಮುಖ ಬೆಳ್ಳಿ ಸಾಮಾನುಗಳನ್ನು ಗೆಲ್ಲಲು ಸತತವಾಗಿ ಪ್ರಚಾರಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಿದ್ದರಿಂದ ಕ್ಲಬ್ ಅದೃಷ್ಟದ ಬದಲಾವಣೆಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿತು. ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಲೀಗ್ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಮೊದಲ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಕೆಳಗಿಳಿಸಲಾಗಿದ್ದರೂ, ಅವರು 1983 ರಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ ಮರಳಿದರು ಮತ್ತು ಈ ಬಾರಿ ಒಟ್ಟು 13 ಋತುಗಳಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಲು ಯಶಸ್ವಿಯಾದರು, ಈ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರೀಮಿಯರ್ ಲೀಗ್ ಸಂಸ್ಥಾಪಕ ಸದಸ್ಯರಾದರು. 1996 ರಲ್ಲಿ ಗಡೀಪಾರುಗೊಂಡ ನಂತರ ಅವರು ಮತ್ತೆ ಕೆಳ ವಿಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ ಹೋರಾಡುತ್ತಿದ್ದರು, ಜೊತೆಗೆ ಆರ್ಥಿಕ ತೊಂದರೆಗಳನ್ನೂ ಎದುರಿಸಿದರು. 2000ದ ದಶಕದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಶತಕೋಟ್ಯಾಧಿಪತಿಗಳಾದ ಬರ್ನಿ ಎಕ್ಲೆಸ್ಟೋನ್, ಫ್ಲಾವಿಯೋ ಬ್ರಿಯಾಟೋರ್ ಮತ್ತು ಲಕ್ಷ್ಮಿ ಮಿತ್ತಲ್ ಅವರ ಹೂಡಿಕೆಯು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಅವರಿಗೆ ದೃಢವಾದ ಆರ್ಥಿಕ ನೆಲೆಯನ್ನು ನೀಡಿತು ಮತ್ತು 2011ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಅವರು ಪ್ರೀಮಿಯರ್ ಲೀಗ್ಗೆ ಮರಳಿದರು. ಪ್ರೀಮಿಯರ್ ಲೀಗ್ನಲ್ಲಿ ಅವರ ಕೊನೆಯ ವಾಸ್ತವ್ಯದ ನಂತರ, ಗಡೀಪಾರು ಮಾಡುವಿಕೆಯ ಆರ್ಥಿಕ ಪರಿಣಾಮಗಳು ಹೆಚ್ಚು ತೀವ್ರವಾಗಿದ್ದವು, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಗಡೀಪಾರು ಮಾಡುವುದನ್ನು ಯಾವುದೇ ಕಾರಣಕ್ಕೂ ತಪ್ಪಿಸಬೇಕಾಯಿತು. ಪೂರ್ವ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ, ಅನೇಕ ಪಂಡಿತರು ಕೇಳಿದ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಕ್ಯೂಪಿಆರ್ ಅನ್ನು ಕೆಳಗಿಳಿಸಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಆಗಸ್ಟ್ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಮಲೇಷ್ಯಾದ ಉದ್ಯಮಿ ಟೋನಿ ಫರ್ನಾಂಡಿಸ್ ಅವರು ಕ್ಲಬ್ ಅನ್ನು ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಂಡರು. ವರ್ಷದ ಆರಂಭದ ತಿಂಗಳುಗಳಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮ ಫಲಿತಾಂಶಗಳು ರೇಂಜರ್ಸ್ಅನ್ನು ಸ್ಥಿರವಾಗಿ ಮಧ್ಯ-ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿರಿಸಿದವು, ಆದರೆ ಫಲಿತಾಂಶಗಳು 2011ರ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಂಡವು ಮತ್ತು ವರ್ಷದ ಅಂತ್ಯದ ವೇಳೆಗೆ ಅವರು ಗಡೀಪಾರು ವಲಯಕ್ಕಿಂತ ಸ್ವಲ್ಪ ಮೇಲೆಯೇ ಇದ್ದರು, ಇದು 8 ಜನವರಿ 2012 ರಂದು ಮ್ಯಾನೇಜರ್ ನೀಲ್ ವಾರ್ನಾಕ್ ಅವರನ್ನು ವಜಾಗೊಳಿಸಲು ಕಾರಣವಾಯಿತು, ಅವರ ಬದಲಿಗೆ ಮಾರ್ಕ್ ಹ್ಯೂಸ್ ಅವರನ್ನು ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು, ಅವರು ಎರಡು ವಾರಗಳ ನಂತರ ಸಹವರ್ತಿ ಗಡೀಪಾರು ಅಭ್ಯರ್ಥಿಗಳಾದ ವಿಗಾನ್ ಅಥ್ಲೆಟಿಕ್ ವಿರುದ್ಧ ತಮ್ಮ ಮೊದಲ ವಿಜಯವನ್ನು ಸಾಧಿಸಿದರು. ಹ್ಯೂಸ್ ತನ್ನ ಎರಡನೇ ಗೆಲುವಿಗಾಗಿ ನಿಖರವಾಗಿ ಎರಡು ತಿಂಗಳು ಕಾಯಬೇಕಾಗಿತ್ತು-ಮಾರ್ಚ್ 21 ರಂದು ಲಿವರ್ಪೂಲ್ ವಿರುದ್ಧ 3-0 ಗೆಲುವು-ಇದು ಒಂಬತ್ತು ಪಂದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಐದು ಗೆಲುವುಗಳ ಓಟವನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕಿತು. ಕ್ಯೂಪಿಆರ್ ತಮ್ಮ ಅಂತಿಮ ಪಂದ್ಯದಿಂದ ಕನಿಷ್ಠ ಒಂದು ಅಂಕವನ್ನು ಪಡೆಯಬೇಕು ಅಥವಾ ಎದುರಾಳಿ ಬೋಲ್ಟನ್ ಗೆಲ್ಲಲು ವಿಫಲರಾಗುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ತಿಳಿದುಕೊಂಡು, ತಮ್ಮ ಉಳಿವಿಗಾಗಿ, ಸುರಕ್ಷತೆಗಿಂತ ಕೇವಲ ಎರಡು ಅಂಕಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಿಕೊಂಡು, ಋತುವಿನ ಅಂತಿಮ ಪಂದ್ಯಕ್ಕೆ ಹೋಯಿತು. ಪಂದ್ಯದ ತಂಡದ ಆಯ್ಕೆ ಸಿಟಿಯು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲು ಪೂರ್ಣ-ಸಾಮರ್ಥ್ಯದ ತಂಡವನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು, ಗಾಯದ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಕಾಣೆಯಾದ ಏಕೈಕ ಆಟಗಾರ ಓವನ್ ಹರ್ಗ್ರೀವ್ಸ್. ಕ್ಯೂಪಿಆರ್ ಆಗಸ್ಟ್ನಿಂದ ಕೀರನ್ ಡೈಯರ್ (ಕಾಲು) ಮತ್ತು ಅಲೆಜಾಂಡ್ರೊ ಫೌರ್ಲಿನ್ (ಮೊಣಕಾಲು) ಇಬ್ಬರನ್ನೂ ಹೊಂದಿರಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅಕೋಸ್ ಬುಜ್ಸಾಕಿ (ಮಂಡಿರಜ್ಜು), ಶಾನ್ ಡೆರ್ರಿ (ತೊಡೆ), ಸಾಂಬಾ ಡಯಾಕಿಟೆ (ಅನಾರೋಗ್ಯ), ಮತ್ತು ಹೇಡರ್ ಹೆಲ್ಗುಸನ್ (ತೊಡೆಸಂದು) ಹ್ಯೂಸ್ ತಂಡದ ಬಗ್ಗೆ ಎಲ್ಲಾ ಅನುಮಾನಗಳಿದ್ದವು. ಮೊದಲಾರ್ಧದಲ್ಲಿ ಮ್ಯಾಂಚೆಸ್ಟರ್ನ ಎತಿಹಾಡ್ ಕ್ರೀಡಾಂಗಣದಲ್ಲಿ 48,000 ಜನರ ಗುಂಪಿನ ಮುಂದೆ 15:00 BST ಯಲ್ಲಿ ಆಟವು ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು, ಜೊತೆಗೆ ಸ್ಕೈ ಸ್ಪೋರ್ಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಮೂರು ದಶಲಕ್ಷಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ವೀಕ್ಷಕರ ಗರಿಷ್ಠ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರೊಂದಿಗೆ. 15ನೇ ನಿಮಿಷದಲ್ಲಿ ಪ್ಯಾಡಿ ಕೆನ್ನಿ ತನ್ನದೇ ಆದ ತಪ್ಪಿದ ಕ್ಯಾಚ್ ಅನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆದ ನಂತರ ಸಮೀರ್ ನಸ್ರಿ ಟ್ಯಾಪ್-ಇನ್ ಅನ್ನು ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾಗಿ ಕಳೆದುಕೊಂಡರು, ಮತ್ತು ಒಂದು ನಿಮಿಷದ ನಂತರ ಡೇವಿಡ್ ಸಿಲ್ವಾ ನೇರವಾಗಿ ಕೆನ್ನಿಯ ತೋಳುಗಳಿಗೆ ಕಡಿಮೆ ಹೊಡೆತವನ್ನು ಹೊಡೆದರು. ಸಿಟಿ ಡಿಫೆಂಡರ್ ಪಾಬ್ಲೊ ಜಬಲೆಟಾ 39ನೇ ನಿಮಿಷದಲ್ಲಿ ಸ್ಕೋರಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು; ಕಡಿಮೆ ಕ್ರಾಸ್ನೊಂದಿಗೆ ಕಾರ್ಲೋಸ್ ಟೆವೆಜ್ ಅನ್ನು ಹುಡುಕುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲರಾದ ನಂತರ, ಜಬಲೆಟಾ ಬದಲಿಗೆ ಬಾಕ್ಸ್ಗೆ ತನ್ನದೇ ಆದ ಓಟವನ್ನು ಮಾಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. ಕ್ಲಿಂಟ್ ಹಿಲ್ ಮತ್ತು ಟಾಯ್ ತೈವೊ ಇಬ್ಬರಿಂದಲೂ ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಮುಚ್ಚಲ್ಪಟ್ಟ ಜಬಲೆಟಾ ಗೋಲಿನ ಮೇಲೆ ಹೊಡೆತವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡರು; ಕ್ಯೂಪಿಆರ್ ಗೋಲ್ಕೀಪರ್ ಕೆನ್ನಿ ಅದಕ್ಕೆ ಎರಡೂ ಕೈಗಳನ್ನು ಪಡೆದರು ಆದರೆ ಚೆಂಡನ್ನು ತನ್ನ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಮತ್ತು ದೂರದ ಪೋಸ್ಟ್ಗೆ ಮಾತ್ರ ತಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಅದು ಪುನರಾವರ್ತಿಸಿ ಜಬಲೆಟಾಗೆ ಋತುವಿನ ಏಕೈಕ ಗೋಲನ್ನು ನೀಡಿತು. ಆರಂಭಿಕ ಗೋಲಿನ ನಿರ್ಮಾಣದಲ್ಲಿ, ಸಿಟಿ ಮಿಡ್ಫೀಲ್ಡರ್ ಯಾಯಾ ಟೂರ್ ಗಾಯಗೊಂಡರು ಮತ್ತು ಅರ್ಧ ಸಮಯದ ಸ್ವಲ್ಪ ಮೊದಲು ನಿಗೆಲ್ ಡಿ ಜೋಂಗ್ ಅವರಿಂದ ಬದಲಾಯಿಸಲ್ಪಟ್ಟರು. ಅರ್ಧಾವಧಿಯಲ್ಲಿ, ಸಿಟಿ 1-0 ಮುನ್ನಡೆ ಮತ್ತು ಬೋಲ್ಟನ್ ಸ್ಟೋಕ್ ಸಿಟಿ ವಿರುದ್ಧ 2-1 ರಿಂದ ಜಯಗಳಿಸುವುದರೊಂದಿಗೆ, ಕ್ಯೂಪಿಆರ್ ಕೆಳಗಿಳಿಯುವ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿತ್ತು ಮತ್ತು ಸಿಟಿ ಚಾಂಪಿಯನ್ ಪಟ್ಟಕ್ಕೇರಿತು. ಸುಂದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ವಿರುದ್ಧದ ಯುನೈಟೆಡ್ನ ಪಂದ್ಯದ 20ನೇ ನಿಮಿಷದಲ್ಲಿ ವೇಯ್ನ್ ರೂನೇ ಅವರ ಗೋಲು ಸಿಟಿಯು ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಗೆಲ್ಲಲು ದ್ವಿತೀಯಾರ್ಧದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಮುನ್ನಡೆ ಕಾಯ್ದುಕೊಳ್ಳುವ ಅಗತ್ಯವನ್ನು ಸೂಚಿಸಿತು. ದ್ವಿತೀಯಾರ್ಧದಲ್ಲಿ ಮೂರು ನಿಮಿಷಗಳ ಕಾಲ ಕ್ಯೂ. ಪಿ. ಆರ್. ಸಮಬಲ ಸಾಧಿಸಿದಾಗ, ಜಿಬ್ರಿಲ್ ಸಿಸ್ಸೆ ಜೂಲಿಯನ್ ಲೆಸ್ಕಾಟ್ನಿಂದ ತಪ್ಪಾಗಿ ನಿಯಂತ್ರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ರಕ್ಷಣಾತ್ಮಕ ಹೆಡರ್ಗೆ ಓಡಿ, ಪೆನಾಲ್ಟಿ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿ ಮೊದಲ ಸ್ಪರ್ಶದಲ್ಲಿ ಜೋ ಹಾರ್ಟ್ನನ್ನು ಹೊಡೆದರು. ಏಳು ನಿಮಿಷಗಳ ನಂತರ ಕ್ಯೂಪಿಆರ್ ಅನ್ನು ಹತ್ತು ಪುರುಷರಿಗೆ ಇಳಿಸಲಾಯಿತು, ಜೋಯಿ ಬಾರ್ಟನ್ ಚೆಂಡಿನಿಂದ ಕಾರ್ಲೋಸ್ ಟೆವೆಜ್ಗೆ ಮೊಣಕೈಗೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಾಗ ಮತ್ತು ರೆಫರಿ ಮೈಕ್ ಡೀನ್ ಅವರು ನೇರ ಕೆಂಪು ಕಾರ್ಡ್ ಅನ್ನು ತೋರಿಸಿದರು. ಡೀನ್ನಿಂದ ದೂರ ನಡೆದು, ಬಾರ್ಟನ್ ನಂತರ ಸೆರ್ಗಿಯೋ ಅಗುರೊನ ಹಿಂದೆ ನಡೆದು ಅವನ ಕಾಲಿನ ಹಿಂಭಾಗದಲ್ಲಿ ಒದೆಯುವ ಮೊದಲು ನಂತರದ ಗಲಿಬಿಲಿಯಲ್ಲಿ ವಿನ್ಸೆಂಟ್ ಕೊಂಪನಿಗೆ ತಲೆಗೆ ಹೊಡೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದನು. ಮಾಜಿ ತಂಡದ ಸಹ ಆಟಗಾರ ಮೈಕಾ ರಿಚರ್ಡ್ಸ್ ಅವರನ್ನು ಮೈದಾನದಿಂದ ಹೊರಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಬೇಕಾಗಿದ್ದರಿಂದ, ಬಾರ್ಟನ್ ಅವರು ಸುರಂಗದ ಕೆಳಗೆ ಕಳುಹಿಸುವ ಮೊದಲು ಮಾರಿಯೋ ಬಾಲೊಟೆಲ್ಲಿಯೊಂದಿಗೆ ಹೋರಾಟವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಮತ್ತಷ್ಟು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು. ಕೆಳಮಟ್ಟದ ಆಟಗಾರನಾಗಿದ್ದರೂ, 66ನೇ ನಿಮಿಷದಲ್ಲಿ ಕ್ಯೂ. ಪಿ. ಆರ್. ಮತ್ತೆ ಗೋಲು ಗಳಿಸಿತು, ಆರ್ಮಂಡ್ ಟ್ರಾರೆಯ ಲೂಪ್ ಕ್ರಾಸ್ನಲ್ಲಿ ಜೇಮೀ ಮ್ಯಾಕಿ ಅವರು ಹಾರ್ಟ್ ಅವರ ಹಿಂದೆ ತಲೆಗೆ ಗುರುತು ಹಾಕದಿರುವುದು ಕಂಡುಬಂದಿತು. ನಿರಂತರ ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿ ಒತ್ತಡದ ಅವಧಿಯೊಂದಿಗೆ ನಗರವು ಸ್ಕೋರ್ಲೈನ್ಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿತು. 72ನೇ ನಿಮಿಷದಲ್ಲಿ, ಕೆನ್ನಿ ಒಂದು ಮೂಲೆಯಿಂದ ಟೆವೆಜ್ ಹೆಡರ್ ಅನ್ನು ಬಾರ್ಗೆ ತುದಿಯಲ್ಲಿ ಹಾಕಿದನು, ಎರಡನೇ ಮೂಲೆಗೆ ನಂಬಲಾಗದ ಡಿಫೆಂಡಿಂಗ್ ಜಬಲೆಟಾ ಅವರ ಹೊಡೆತಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು, ಅದು ಪೆನಾಲ್ಟಿ ಪ್ರದೇಶದ ಮೂಲಕ ರಿಚೋಚ್ ಆಯಿತು. 78ನೇ ನಿಮಿಷದಲ್ಲಿ, ಅಗುರೊ ಗೋಲು ರೇಖೆಯ ಮೇಲೆ ಚೆಂಡನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿ, ಎಡಿನ್ ಡಿಜೆಕೊಗೆ ಹತ್ತಿರದ ಮೂಲೆಗೆ ಒಂದು ಹೊಡೆತವನ್ನು ನೀಡಿದರು, ಅದನ್ನು ಕೆನ್ನಿ ತನ್ನ ಬೂಟ್ನ ಕಾಲ್ಬೆರಳಿನಿಂದ ಹೊರಗಿಟ್ಟನು. ಮುಂದಿನ ನಿಮಿಷದಲ್ಲಿ, ಟೆವೆಜ್ಗೆ ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಬದಲಿ ಆಟಗಾರನಾಗಿ ಬಂದ ಬಾಲೊಟೆಲ್ಲಿ, ಕೆನ್ನಿಗೆ ನೇರವಾಗಿ ಪ್ರಬಲ ಹೊಡೆತವನ್ನು ಹೊಡೆದರು. ಸಣ್ಣ ಅನುಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ನಾಲ್ಕು ಮೂಲೆಗಳ ಸರಣಿಯಲ್ಲಿ, ಮಾರಿಯೋ ಬಾಲೊಟೆಲ್ಲಿ ಹೆಡರ್ ಮೇಲಿನ ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿ ಹೋಗುವುದನ್ನು ತಡೆಯಲು ಕೆನ್ನಿ ಅವರ ಡೈವಿಂಗ್ ಸೇವ್ ಅಗತ್ಯವಾಗಿತ್ತು. ನಿಯಂತ್ರಣ ಸಮಯದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಲೀಗ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಗೆಲ್ಲಲು ಸಿಟಿ ಇನ್ನೂ ಎರಡು ಗೋಲುಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ಬೋಲ್ಟನ್ ವಿರುದ್ಧದ ಪಂದ್ಯದಲ್ಲಿ 77ನೇ ನಿಮಿಷದಲ್ಲಿ ಸ್ಟೋಕ್ಗೆ ಸಮಬಲ ನೀಡಿದ ಕಾರಣ ಕ್ಯೂಪಿಆರ್ ಸುರಕ್ಷತೆಗೆ ಹತ್ತಿರವಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಆಟದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಐದು ನಿಮಿಷಗಳ ಗಾಯದ ಸಮಯವನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು, ಸಿಟಿ ಒತ್ತಡವನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿತು. ಆ ನಿಮಿಷಗಳ ಎರಡನೆಯ ನಿಮಿಷದಲ್ಲಿ ಬದಲಿ ಆಟಗಾರ ಡಿಜೆಕೊ ಗೋಲ್ಕೀಪರ್ ಅನ್ನು ದಾಟಿ ಹೆಡರ್ ಅನ್ನು ಇನ್-ಸ್ವಿಂಗ್ ಸಿಲ್ವಾ ಕಾರ್ನರ್ನಿಂದ ಪವರ್ ಮಾಡಿದರು-ಇದು ಸಿಟಿಯ 18 ನೇ ಪಂದ್ಯವಾಗಿದೆ. ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಬಂದ ಕಿಕ್-ಆಫ್ನಿಂದ ಜೇ ಬೋಥ್ರಾಯ್ಡ್ ಕೇವಲ ಚೆಂಡನ್ನು ಥ್ರೋ-ಇನ್ ಮಾಡಲು ಕಳುಹಿಸಿದರು. ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಉಂಟಾದ ದಾಳಿಯನ್ನು ಕ್ಯೂಪಿಆರ್ ತೆರವುಗೊಳಿಸಿತು, ಆದರೆ ಸಿಟಿಯ ಅರ್ಧಭಾಗದಲ್ಲಿ ರೇಂಜರ್ಸ್ ಚೆಂಡಿನ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡ ನಂತರ, ಚೆಂಡನ್ನು ನೇರವಾಗಿ ಅಗುಯೆರೊಗೆ ಆಡಲಾಯಿತು. ಈ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಸುಂದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್-ಮ್ಯಾನ್ ಯು ಆಟವು 1-0 ರಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ಸ್ಟೋಕ್-ಬೋಲ್ಟನ್ 2-2 ರಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು. ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಕ್ಯೂಪಿಆರ್ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿದ್ದಾಗ ಸಿಟಿ ಮತ್ತೊಂದು ಗೋಲನ್ನು ಗಳಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ಅವರಿಗೆ ಅದು ಇನ್ನೂ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ. ಅರ್ಜೆಂಟೀನಾದ ಬಾಲೊಟೆಲ್ಲಿಗೆ ಹಾದುಹೋದರು, ಅವರು ಆಂಟನ್ ಫರ್ಡಿನ್ಯಾಂಡ್ನ ಸವಾಲನ್ನು ತಪ್ಪಾಗಿ ಎದುರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ನೆಲಕ್ಕೆ ಬಲಿಯಾದರು. ಚಾಚಿದ ಕಾಲಿನೊಂದಿಗೆ, ಬಾಲೊಟೆಲ್ಲಿ ಚೆಂಡನ್ನು ಮತ್ತೆ ಅಗುರೊ ಅವರ ಹಾದಿಗೆ ತಿರುಗಿಸುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾದರು, ಅವರು ಕೆನ್ನಿಯ ಹತ್ತಿರದ ಪೋಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಚೆಂಡನ್ನು ಕಠಿಣವಾಗಿ ಹೊಡೆಯುವ ಮೊದಲು ತೈವೊ ಅವರ ಟ್ಯಾಕ್ಲಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಬದಿಗಿಟ್ಟು ಸಿಟಿಯ ಮುನ್ನಡೆಯನ್ನು ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು. ಪಂದ್ಯವನ್ನು ಪುನರಾರಂಭಿಸಿದಾಗ, ಕ್ಯೂ. ಪಿ. ಆರ್.-ಅವರು ಈಗ ಗಡೀಪಾರು ಮಾಡುವುದರಿಂದ ಸುರಕ್ಷಿತರಾಗಿದ್ದಾರೆಂದು ತಿಳಿದುಕೊಂಡು-ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಚೆಂಡನ್ನು ಥ್ರೋ-ಇನ್ ಮಾಡಲು ಹೊಡೆದರು ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಸೆಕೆಂಡುಗಳ ನಂತರ ಡೀನ್ ಪಂದ್ಯವನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸುವವರೆಗೆ ಕ್ಲಿಚಿ ಮತ್ತು ಹಾರ್ಟ್ ತಮ್ಮ ಮೂಲೆಯ ಧ್ವಜದ ಬಳಿ ಚೆಂಡನ್ನು ಹಾದುಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಂತೆ ತಮ್ಮದೇ ಅರ್ಧದಲ್ಲಿ ಉಳಿದರು. ವಿವರಗಳು ಮ್ಯಾಂಚೆಸ್ಟರ್ ಸಿಟಿಯ ನಂತರದ ಅಂಕಿಅಂಶಗಳು ಈ ಗೆಲುವು ಮ್ಯಾಂಚೆಸ್ಟರ್ ಸಿಟಿಯ ಮೊದಲ ಲೀಗ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು 1967-68 ಋತುವಿನ ನಂತರ ಮತ್ತು ಅವರ ಮೊದಲ ಪ್ರೀಮಿಯರ್ ಲೀಗ್ ಟ್ರೋಫಿಯನ್ನು ಮೊಹರು ಮಾಡಿತು; ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿ ಅವರು ಗೋಲು ವ್ಯತ್ಯಾಸದ ಮೇಲೆ ಮಾತ್ರ ಪ್ರೀಮಿಯರ್ ಲೀಗ್ ಅನ್ನು ಗೆದ್ದ ಮೊದಲ ಮತ್ತು ಪ್ರಸ್ತುತ ಏಕೈಕ ಕ್ಲಬ್ ಆದರು. ಅಂತಿಮ ಶಬ್ಧವನ್ನು ಹಾರಿಸಿದಾಗ, ಸಿಟಿ ಅಭಿಮಾನಿಗಳು ಪಿಚ್ ಆಕ್ರಮಣದೊಂದಿಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದರು. ಆಗ 11 ವರ್ಷದವನಾಗಿದ್ದ ಫಿಲ್ ಫೋಡೆನ್, ಸಂಭ್ರಮಿಸಲು ಆಟದ ಮೈದಾನಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದ ಅಭಿಮಾನಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರುಃ ಅವರು ಐದೂವರೆ ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ಕ್ಲಬ್ಗೆ ಪಾದಾರ್ಪಣೆ ಮಾಡಿದರು. ಮಾಧ್ಯಮಗಳು ತಕ್ಷಣವೇ ಪಂದ್ಯವನ್ನು ಐತಿಹಾಸಿಕ ಕ್ಷಣವೆಂದು ಶ್ಲಾಘಿಸಿದವುಃ ದಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಟೈಮ್ಸ್ ಇದನ್ನು "ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಋತುವಿನ ಅತ್ಯಂತ ನಾಟಕೀಯ ಮತ್ತು ಅಸಂಭವವಾದ ಅಂತ್ಯವನ್ನು ಯಾರಾದರೂ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು" ಎಂದು ಬಣ್ಣಿಸಿತು ಮತ್ತು ಬಿಬಿಸಿ ಇದನ್ನು "ಫುಟ್ಬಾಲ್ ರಂಗಭೂಮಿಯ ನಿಜವಾದ ಗಮನಾರ್ಹ ತುಣುಕು ಮತ್ತು ಪ್ರೀಮಿಯರ್ ಲೀಗ್ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಋತುವಿನ ಅತ್ಯಂತ ನಾಟಕೀಯ ತೀರ್ಮಾನ" ಎಂದು ಹೇಳಿತು, ಆದರೆ ಬ್ಲೀಚರ್ ರಿಪೋರ್ಟ್ ಇದನ್ನು "ಸಾರ್ವಕಾಲಿಕ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಪ್ರೀಮಿಯರ್ ಲೀಗ್ ಸೀಸನ್ ಎಂದು ಅನೇಕರು ನಂಬುವದನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸುವ ಪರಿಪೂರ್ಣ ಮಾರ್ಗ" ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಿತು. ಪಂದ್ಯದ ನಂತರದ ಸಂದರ್ಶನಗಳಲ್ಲಿ, ಸಿಟಿ ಮ್ಯಾನೇಜರ್ ರಾಬರ್ಟೊ ಮಾನ್ಸಿನಿ, "ನಾನು ಈ ರೀತಿಯ ಏನನ್ನೂ ನೋಡಿಲ್ಲ. ಎಂದಿಗೂ. ಇದು ನಂಬಲಾಗದ ಸಂಗತಿಯಾಗಿದೆ, ಏನು ಹೇಳಬೇಕೆಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ ". ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ವಿನ್ಸೆಂಟ್ ಕೊಂಪನಿ ವಿಜಯದ ನಾಟಕವನ್ನು ಹೀಗೆ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ್ದಾರೆಃ "ಇದು ನಿಮ್ಮ ಜೀವನದ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಕ್ಷಣ ಎಂದು ನೀವು ಹೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ ಆದರೆ ನಾನು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿದ್ದರೆ, ದಯವಿಟ್ಟು ಮತ್ತೆ ಈ ರೀತಿ ಮಾಡಬೇಡಿ". 2012-13 ಋತುವಿಗೆ ಹೋಗುವಾಗ, ಹಿಂದಿನ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಸಿಟಿಯ ವಿಜಯವು ಅನೇಕ ಪಂಡಿತರಿಗೆ ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡಲು ಸಾಕಾಗಿತ್ತು, ಈ ಹಿಂದೆ ಸಿಟಿ ಚಾಂಪಿಯನ್ ಆಗಲು ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ ಎಂಬ ಕಲ್ಪನೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಸಂಶಯವಿತ್ತು, ಸ್ಕೈ ಬ್ಲೂಸ್ ತಮ್ಮ ಲೀಗ್ ವಿಜಯವನ್ನು ತಕ್ಷಣವೇ ರಕ್ಷಿಸಲು ಸಮರ್ಥವಾಗಿದೆ. ಈ ಪಂದ್ಯಾವಳಿಯಲ್ಲಿ, ಸಿಟಿ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಯುನೈಟೆಡ್ಗೆ ರನ್ನರ್-ಅಪ್ ಸ್ಥಾನ ಗಳಿಸಿತು, ಹನ್ನೊಂದು-ಪಾಯಿಂಟ್ ಅಂತರದಿಂದ ಹಿಂದುಳಿಯಿತು, ಮತ್ತು ವಿಫಲವಾದ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ರಾಬರ್ಟೊ ಮಾನ್ಸಿನಿ ಅವರು ವಿಗಾನ್ ಅಥ್ಲೆಟಿಕ್ ವಿರುದ್ಧ ಎಫ್ಎ ಕಪ್ ಫೈನಲ್ ಸೋಲಿನ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ವಜಾ ಮಾಡಿದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಓಲ್ಡ್ ಟ್ರಾಫರ್ಡ್ನಲ್ಲಿ 27 ಋತುಗಳ ನಂತರ ಮ್ಯಾಂಚೆಸ್ಟರ್ ಯುನೈಟೆಡ್ ಮ್ಯಾನೇಜರ್ ಅಲೆಕ್ಸ್ ಫರ್ಗುಸನ್ ನಿವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಘೋಷಿಸಲು ಪ್ರೀಮಿಯರ್ ಲೀಗ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯು ವೇಗವರ್ಧಕವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಿತು. ಫರ್ಗುಸನ್ ಇಲ್ಲದೆ, ಯುನೈಟೆಡ್ ತಕ್ಷಣವೇ ಹೆಣಗಾಡಿತು, ಮುಂದಿನ ಋತುವನ್ನು ಏಳನೇ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಮುಗಿಸಿತು ಮತ್ತು 25 ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಫುಟ್ಬಾಲ್ಗೆ ಅರ್ಹತೆ ಪಡೆಯಲು ವಿಫಲವಾಯಿತು. ಫರ್ಗುಸನ್ ಅವರ ಸ್ವಂತ ನಾಮನಿರ್ದೇಶಿತ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯಾದ ಡೇವಿಡ್ ಮೋಯೆಸ್ ಅವರನ್ನು ಕೆಲಸದಿಂದ ಒಂದು ವರ್ಷಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಅವಧಿಯ ನಂತರ ವಜಾಗೊಳಿಸಿದ ಕಳಪೆ ಋತುವು, ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಅಲ್ಪ ಯಶಸ್ಸಿನ ಸುದೀರ್ಘ ಅವಧಿಯ ಆರಂಭವೆಂದು ಸಾಬೀತಾಯಿತು, ಸುಮಾರು ಒಂದು ದಶಕದ ನಂತರ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಕಾರರು ತಮ್ಮ ನ್ಯೂನತೆಗಳಿಗೆ ನಿರೂಪಣೆ ಅಥವಾ ವಿವರಣೆಗಳನ್ನು ನೀಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು. ಅವರ ಹತ್ತಿರದ ಎದುರಾಳಿಯ ದೀರ್ಘಕಾಲದ ಬೆದರಿಕೆಯು ಕಡಿಮೆಯಾಗುವುದರೊಂದಿಗೆ, ನಿರಂತರ ಯಶಸ್ಸಿನ ಹಾದಿಯನ್ನು ಸಿಟಿಗೆ ತೆರೆಯಲಾಯಿತು. ಹೊಸ ಮ್ಯಾನೇಜರ್ ಮ್ಯಾನುಯೆಲ್ ಪೆಲ್ಲೆಗ್ರಿನಿ ಅವರು ತಮ್ಮ ಮೊದಲ ಋತುವಿನ ಉಸ್ತುವಾರಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರೀಮಿಯರ್ ಲೀಗ್ ಅನ್ನು ಗೆದ್ದರು, ಮತ್ತು ಅವರ ಮುಂದಿನ ಎರಡು ಋತುಗಳು ಕಡಿಮೆ ಯಶಸ್ವಿಯಾದರೂ, ಅವರ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯಾದ ಪೆಪ್ ಗಾರ್ಡಿಯೊಲಾ ಅವರ ಪರಿಚಯವು ಕ್ಲಬ್ ಅನ್ನು ಪುನರುಜ್ಜೀವನಗೊಳಿಸಿತು. 2020-21 ಋತುವಿನ ಅಂತ್ಯದ ವೇಳೆಗೆ ಸಿಟಿ ಹತ್ತು ಕ್ರೀಡಾಋತುಗಳಲ್ಲಿ ಐದು ಲೀಗ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳನ್ನು ಗೆದ್ದಿತ್ತು, ಮೂರು ಬಾರಿ ಎರಡನೇ ಸ್ಥಾನ ಗಳಿಸಿತು ಮತ್ತು ಅಗ್ರ ನಾಲ್ಕು ತಂಡಗಳ ಹೊರಗೆ ಎಂದಿಗೂ ಮುಗಿಸಲಿಲ್ಲ, ಸಿಟಿಯನ್ನು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಫುಟ್ಬಾಲ್ನ ಹೊಸ ಪ್ರಬಲ ತಂಡ ಎಂದು ವಿವರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. 2022 ರಲ್ಲಿ ಸೆರ್ಗಿಯೋ ಅಗುರೊ ಅವರ ಪ್ರತಿಮೆಯ ಅನಾವರಣವನ್ನು ಗುರುತಿಸುವ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಸಿಟಿಗಾಗಿ ಹಿಂದಿನ ದಶಕವನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿ ನೋಡಲು ಕೇಳಿದಾಗ, ಕ್ಲಬ್ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಖಾಲ್ದೂನ್ ಅಲ್ ಮುಬಾರಕ್ "ಇದು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಬದಲಾಯಿಸಿದ ಕ್ಷಣವಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದರು. ನೀವು ನಂತರದ 10 ವರ್ಷಗಳನ್ನು ನೋಡಿದರೆ, ಮುಂದೆ ಏನಾಗಲಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಿದ ಕ್ಷಣ ಅದು ". "ಆ ಅಗುರೊ ಗೋಲು" ಸರಳವಾಗಿ ವಿಜಯವನ್ನು ಮೊಹರು ಮಾಡುವುದರ ಹೊರತಾಗಿ, ಇದು ಸಿಟಿಗೆ ಅವರ ಮೊದಲ ಪ್ರೀಮಿಯರ್ ಲೀಗ್ ವಿಜಯವನ್ನು ನೀಡಿತು, ಅಗುರೊ ಗಳಿಸಿದ ಗೋಲು ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಸ್ವತಃ ಒಂದು ಮಹತ್ವದ ಕ್ಷಣವಾಯಿತು. ಸಿಟಿಯ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಗೆಲುವನ್ನು ಮೊಹರು ಮಾಡಿದ ನಿರ್ಣಾಯಕ ಕ್ಷಣವೆಂದು ಅಂಗೀಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಅಗುರೊ ಅವರ ಗೋಲು ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ಪ್ರೀಮಿಯರ್ ಲೀಗ್ನಲ್ಲಿ ಗಳಿಸಿದ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಮುಖ ಗೋಲುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿ ಶಾಶ್ವತವಾದ ಪರಂಪರೆಯನ್ನು ಗಳಿಸಿತು ಮತ್ತು ಮುಂಬರುವ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಇದು ಪ್ರಮುಖ ಪ್ರೀಮಿಯರ್ ಲೀಗ್ನ ಕ್ಷಣಗಳ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಪದೇ ಪದೇ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಮತ್ತು ಫುಟ್ಬಾಲ್ ವೃತ್ತಿಪರರ ಸಂದರ್ಶನಗಳು ಮತ್ತು ಲೇಖನಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಮೆಂಟ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿ. ಸಾಮಾನ್ಯ ಮಾತಿನಲ್ಲಿ ಈ ಗೋಲನ್ನು "ಆ ಅಗುರೊ ಗೋಲು" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಯಿತು. ಸಿಟಿ ಅಭಿಮಾನಿಗಳ ನಡುವೆ, ಗೋಲು ಮತ್ತು ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಗೆಲುವಿನ ವ್ಯಾಪಕ ಘಟನೆಗೆ "93:20" ಎಂಬ ಉಪನಾಮವನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು-ಇದು ಗೋಲು ಗಳಿಸಿದ ನಿಮಿಷಗಳು ಮತ್ತು ಸೆಕೆಂಡುಗಳಲ್ಲಿ ನಿಖರವಾದ ಸಮಯವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಕ್ಲಬ್ ಸ್ವತಃ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಎಂದು ಮೊನಿಕರ್ ಸಾಕಷ್ಟು ಸಮಾನಾರ್ಥಕವಾಯಿತು. 2015 ರಲ್ಲಿ ಕ್ಲಬ್ ಕ್ರೀಡಾಂಗಣದ ಭಾಗವನ್ನು ನವೀಕರಿಸಿತು, "93:20" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುವ ಆತಿಥ್ಯ ಸೂಟ್ ಬಾರ್ ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿತು-ಕ್ಲಬ್ ಕೆಲವು ಮಾಧ್ಯಮಗಳಲ್ಲಿ ಆತಿಥ್ಯ ವಿಭಾಗವನ್ನು "93:20" ಆಸನಗಳು ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತದೆ. 2017 ರಲ್ಲಿ ಕ್ಲಬ್ ಸರಳವಾಗಿ "93:20" ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಕಿರು-ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿತು ಮತ್ತು ನಂತರ ಐದು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ಗೋಲಿನ ಹತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವವನ್ನು ಆಚರಿಸಲು ಎರಡನೇ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರವನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿತು, ಈ ಬಾರಿ ಅದನ್ನು "93:20 | ದಿ ಅಲ್ಟಿಮೇಟ್ ಪ್ರೀಮಿಯರ್ ಲೀಗ್ ಫಿನಾಲೆ" ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಿತು. 2021 ರಲ್ಲಿ, ಸಿಟಿಯ ಹೋಮ್ ಕಿಟ್ ತಡವಾಗಿ ಗೆದ್ದ ಗೋಲಿಗೆ ಗೌರವ ಸಲ್ಲಿಸಿತು, ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಸ್ಕೈ ಬ್ಲೂ ಶರ್ಟ್ನ ದೇಹವು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಹದಿನಾಲ್ಕು-ವಿಭಾಗದ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳ ಪುನರಾವರ್ತಿತ ಉತ್ಪತನ ಮಾದರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು, ಡಿಜಿಟಲ್ ಗಡಿಯಾರದ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತದೆ, ಸಮಯದೊಂದಿಗೆ 93:20 ಶರ್ಟ್ನ ಒಳಗಿನ ಕುತ್ತಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಮುದ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅದೇ ಋತುವಿನ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಕ್ಲಬ್ ನಂತರ ಎರಡನೇ ಸ್ಮರಣಾರ್ಥ ಶರ್ಟ್ ಅನ್ನು ತಯಾರಿಸಿತು, ಈ ಬಾರಿ ಪಂದ್ಯದ ಪೂರ್ವ ಜರ್ಸಿಯಾಗಿ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಇದು ಬಿಳಿ ಮತ್ತು ನೀಲಿ ಹೂಪ್ಗಳ ಮೇಲೆ ಮುದ್ರಿಸಲಾದ ಅಗುಯೆರೊ ಅವರ ಗೋಲಿನ ಫ್ರೇಮ್-ಬೈ-ಫ್ರೇಮ್ ತುಣುಕನ್ನು ಮತ್ತು ಹಿಂಭಾಗದಲ್ಲಿ ಮುದ್ರಿಸಲಾದ "ಅಗುಯೆರೂ" ಹೆಸರನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು, ಹೆಸರು ಮತ್ತು ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಮತ್ತೆ ವಿಭಜಿತ ಪ್ರದರ್ಶನ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ ಮುದ್ರಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಶರ್ಟ್ಗೆ 93:20 ಅಲ್ಟ್ರಾ 1.4 ಎಂಬ ಅಧಿಕೃತ ಹೆಸರನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. ಗೋಲಿನ 10ನೇ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದಂದು ಅಗುರೊ ಅವರ ಪ್ರತಿಮೆಯನ್ನು ಸಹ ಅನಾವರಣಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು, ಅವರು ಗೋಲು ಗಳಿಸಿದ ತಕ್ಷಣ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಓಡಿಹೋದ ಕ್ಷಣವನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿಯುವ ಭಂಗಿಯೊಂದಿಗೆ, ಸಂಭ್ರಮಾಚರಣೆಯಲ್ಲಿ ಅವರ ಶರ್ಟ್ ಅನ್ನು ಅವರ ತಲೆಯ ಸುತ್ತಲೂ ತೂಗಾಡಿದರು. ಸ್ಕೈ ಸ್ಪೋರ್ಟ್ಸ್ನ ವೀಕ್ಷಕ ವಿವರಣೆಗಾರ ಮಾರ್ಟಿನ್ ಟೈಲರ್ ಕೂಡ ಅಗುರೊ ಅವರ ಗೋಲಿನ ಬಗ್ಗೆ ತಮ್ಮ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನದೊಂದಿಗೆ ಇತಿಹಾಸ ನಿರ್ಮಿಸಿದರು. ಈ ಘಟನೆಯ ನಾಟಕೀಯತೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದ ಟೈಲರ್ ಅವರ ನಂಬಲಾಗದ ಹೇಳಿಕೆಗಳ ಸಂಯೋಜನೆಯು ತಕ್ಷಣವೇ ಸಾರ್ವಜನಿಕರ ಗಮನವನ್ನು ಸೆಳೆಯಿತು ಮತ್ತು ಶಾಶ್ವತವಾದ ಖ್ಯಾತಿಯನ್ನು ಗಳಿಸಿತು. ಅವರ ಗೋಲಿನ ನಿರೂಪಣೆಯನ್ನು ಅನೇಕರು ಕ್ರೀಡೆಯ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಸ್ಮರಣೀಯ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದ್ದಾರೆ-2017 ರಲ್ಲಿ, ಇದನ್ನು ದಿ ಇಂಡಿಪೆಂಡೆಂಟ್ ಪತ್ರಕರ್ತ ಮಿಗುಯೆಲ್ ಡೆಲಾನಿ ಅವರು ಪ್ರೀಮಿಯರ್ ಲೀಗ್ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಮಹತ್ವದ ಕ್ಷಣವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಟೈಲರ್ ಅವರ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನದ ಹಲವಾರು ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಸ್ವತಃ ಈ ಘಟನೆಯ ಜಾನಪದ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದವು. ಅಗುರೊ ಅವರ ಹೆಸರನ್ನು ಕೂಗುವ ಮೂಲಕ-ಹಲವಾರು ಸೆಕೆಂಡುಗಳ ಕಾಲ ಮುಂದುವರೆಯಿತು-ಗೋಲು "ಅಗುರೂ" ಎಂದು ಮತ್ತೊಂದು ಅಡ್ಡಹೆಸರನ್ನು ಗಳಿಸಿತು. "ಸೋ ವಾಚ್ ಇಟ್, ಡ್ರಿಂಕ್ ಇಟ್ ಇನ್" ಎಂಬ ಅವರ ಮಾತುಗಳು ಒಂದು ದಶಕದ ನಂತರ ನಗರದ ಏಳಿಗೆಯ ಕುರಿತಾದ ಸ್ಕೈ ಸ್ಪೋರ್ಟ್ಸ್ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರದ ಹೆಸರನ್ನು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಿದವು, ಆದರೆ 2020 ರಲ್ಲಿ ಸಹವರ್ತಿ ನಿರೂಪಕ ಕ್ಲೈವ್ ಟೈಲ್ಡೆಸ್ಲಿ, ಆಟದ ಪರಂಪರೆ ಮತ್ತು ಗೋಲಿನಲ್ಲಿ ಟೈಲರ್ನ ಪಾತ್ರದ ಬಗ್ಗೆ ಸಂದರ್ಶನ ಮಾಡಿದಾಗ, "ಮಾರ್ಟಿನ್ ಟೈಲರ್ ಕೂಗಿದಾಗಃ 'ಅಗುರೊ', ಅದು ದೊಡ್ಡ ವಿಷಯವಲ್ಲ; ದೊಡ್ಡ ಅಂಶವೆಂದರೆಃ 'ನಾನು ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ ನೀವು ಮತ್ತೆ ಎಂದಿಗೂ ಈ ರೀತಿಯ ಏನನ್ನೂ ನೋಡುವುದಿಲ್ಲ'. ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಕಾರರಿಗೆ ಇದು ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಕರೆಯಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಸಂಪಾದಕೀಯದಲ್ಲಿ, ಇದು ಎದ್ದು ನಿಲ್ಲುತ್ತದೆ. ಅದು ಸರಿಯಾಗಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಅದನ್ನೇ ನೀವು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ-ನೀವು ಸಮಯದ ಪರೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲುವಂತಹ ಯಾವುದನ್ನಾದರೂ ಕಂಡುಹಿಡಿಯಬೇಕು ". ಕ್ವೀನ್ಸ್ ಪಾರ್ಕ್ ರೇಂಜರ್ಸ್ ತಮ್ಮ ಸೋಲಿನ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಬೋಲ್ಟನ್ ಸ್ಟೋಕ್ ವಿರುದ್ಧ ಕೇವಲ 2-2 ರಿಂದ ಡ್ರಾ ಮಾಡಿಕೊಂಡ ನಂತರ, ಅವರನ್ನು ಹಿಂದಿಕ್ಕಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದ ಕಾರಣ ಕ್ಯೂಪಿಆರ್ ಗಡೀಪಾರು ಮಾಡುವುದನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡಿತು. ಸಿಟಿಯೊಂದಿಗಿನ ಪಂದ್ಯದ ನಂತರ, ಮ್ಯಾನೇಜರ್ ಮಾರ್ಕ್ ಹ್ಯೂಸ್ ಮುಂದಿನ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಮತ್ತೊಂದು ಗಡೀಪಾರು ಯುದ್ಧವನ್ನು ಕಾಣುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಭರವಸೆ ನೀಡಿದರು. ಕ್ಯೂಪಿಆರ್ ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ತಂಡದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಹೂಡಿಕೆ ಮಾಡಿ, ಹನ್ನೆರಡು ಹೊಸ ಆಟಗಾರರನ್ನು ಕರೆತಂದಿತು. ಇದರ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಕ್ಯೂಪಿಆರ್ 2012-13 ಋತುವನ್ನು ಕಳಪೆಯಾಗಿ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು ಮತ್ತು ಕ್ಲಬ್ನ ಮೊದಲ ಹನ್ನೆರಡು ಲೀಗ್ ಪಂದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವುದನ್ನೂ ಗೆಲ್ಲಲು ವಿಫಲವಾದ ಕಾರಣ 2012ರ ನವೆಂಬರ್ 23ರಂದು ಹ್ಯೂಸ್ ಅವರನ್ನು ವಜಾಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. ಮರುದಿನ ಅವರ ಬದಲಿಗೆ ಹ್ಯಾರಿ ರೆಡ್ಕ್ನಾಪ್ ಅವರನ್ನು ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು. 2012ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ 15ರಂದು ಫುಲ್ಹ್ಯಾಮ್ ವಿರುದ್ಧ 2-1 ಜಯದೊಂದಿಗೆ ಕ್ಯೂಪಿಆರ್ನ ಗೆಲುವಿನ ಓಟವು ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು. ಜನವರಿ ವರ್ಗಾವಣೆ ವಿಂಡೋದಲ್ಲಿ, ಕ್ಲಬ್ ಮತ್ತೆ ಹಲವಾರು ಹೊಸ ಸಹಿಗಳನ್ನು ತಂದಿತು, ಹದಿನೈದು ದಿನಗಳ ಅಂತರದಲ್ಲಿ ಎರಡು ಬಾರಿ ತಮ್ಮ ವರ್ಗಾವಣೆ ದಾಖಲೆಯನ್ನು ಮುರಿಯಿತು, ಆದರೆ ಕೇವಲ ನಾಲ್ಕು ಲೀಗ್ ಆಟಗಳನ್ನು ಗೆದ್ದ ನಂತರ ಎಲ್ಲಾ ಋತುವಿನ ಕ್ಯೂಪಿಆರ್ ಅನ್ನು ಚಾಂಪಿಯನ್ಶಿಪ್ಗೆ ಕೆಳಗಿಳಿಸಲಾಯಿತು, ಸುರಕ್ಷತೆಯಿಂದ 14 ಅಂಕಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಿತು. ಡರ್ಬಿ ಕೌಂಟಿಯ ವಿರುದ್ಧ ಪ್ಲೇಆಫ್ ಅಂತಿಮ ವಿಜಯದ ನಂತರ 2014ರ ಮೇ 25ರಂದು ಅರ್ಹತೆ ಪಡೆದ ಕ್ಯೂಪಿಆರ್ ಅನ್ನು ಮತ್ತೆ ಪ್ರೀಮಿಯರ್ ಲೀಗ್ಗೆ ಬಡ್ತಿ ನೀಡಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ಇನ್ನೂ ಒಂದು ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಉಳಿಯಿತು, 10 ಮೇ 2015ರಂದು ಸಿಟಿ ವಿರುದ್ಧ 6-0 ಸೋಲಿನ ನಂತರ ಕೆಳಗಿಳಿಸಲಾಯಿತು. ಅಂದಿನಿಂದ ಅವರು ಚಾಂಪಿಯನ್ಷಿಪ್ನಲ್ಲಿಯೇ ಉಳಿದಿದ್ದಾರೆ. ಪಂದ್ಯದ ನಂತರದ ಗಂಟೆಗಳಲ್ಲಿ, ಜೋಯಿ ಬಾರ್ಟನ್ ತಮ್ಮ ಕ್ಲಬ್ನ ಅಭಿಮಾನಿಗಳಿಗೆ ಕ್ಷಮೆಯಾಚಿಸುತ್ತಾ ಸರಣಿ ಟ್ವೀಟ್ಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಸಿಟಿ ಆಟಗಾರರನ್ನು ಸಹ ಕಳುಹಿಸುವುದನ್ನು ನೋಡುವ ಭರವಸೆಯಲ್ಲಿ ಅವರು ಆಟಗಾರರ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು. ಮೇ 23ರಂದು, ಬಾರ್ಟನ್ ವಿರುದ್ಧ ಎಫ್. ಎ. ಎರಡು ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಹಿಂಸಾತ್ಮಕ ನಡವಳಿಕೆಯ ಆರೋಪಗಳನ್ನು ಹೊರಿಸಿತು. ಟೆವೆಜ್ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಘಟನೆಗಾಗಿ ಅವರಿಗೆ ನಾಲ್ಕು ಪಂದ್ಯಗಳ ನಿಷೇಧವನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಅವರು ಪಿಚ್ನಿಂದ ಹೊರಬರುತ್ತಿದ್ದಾಗ ಅವರು ಕೈಗೊಂಡ ಮುಂದಿನ ಕ್ರಮಗಳಿಗಾಗಿ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಎಂಟು ಪಂದ್ಯಗಳ ನಿಷೇಧವನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು, ಜೊತೆಗೆ £75,000 ದಂಡವನ್ನು ವಿಧಿಸಲಾಯಿತು. ಒಟ್ಟು 12 ಆಟಗಳು ಪ್ರೀಮಿಯರ್ ಲೀಗ್ನ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ನೀಡಲಾದ ಅತಿ ಉದ್ದದ ಅಮಾನತುಗಳಾಗಿವೆ. ಎರಡು ದಿನಗಳ ನಂತರ, ಕ್ಯೂಪಿಆರ್ ಅವರನ್ನು ಕ್ಲಬ್ ನಾಯಕತ್ವದಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕಿತು ಮತ್ತು ಅವರಿಗೆ ಆರು ವಾರಗಳ ವೇತನವನ್ನು ವಿಧಿಸಿತು. ಮುಂದಿನ ವಾರಗಳಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ತಮ್ಮ ಕ್ಲಬ್ನ ಪೂರ್ವ-ಋತುಮಾನದ ಪ್ರವಾಸದಿಂದ ಹೊರಗಿಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಮುಂದಿನ ಋತುವಿಗಾಗಿ ಅವರಿಗೆ ತಂಡದ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ನೀಡಲಾಗಲಿಲ್ಲ. ಆಗಸ್ಟ್ 31 ರಂದು, ಬಾರ್ಟನ್ ಲೀಗ್ 1 ಕ್ಲಬ್ ಮಾರ್ಸಿಲ್ಲೆಗೆ ಋತುಮಾನದ ದೀರ್ಘಾವಧಿಯ ಸಾಲದ ವರ್ಗಾವಣೆಯನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದರು, ಫ್ರಾನ್ಸ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಳ್ಳುವುದರಿಂದ ಪಂದ್ಯದ ಸಮಯವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಿರುವಾಗಲೇ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಫುಟ್ಬಾಲ್ನಿಂದ ಅಮಾನತುಗೊಳ್ಳಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಂಬಿದ್ದರು. ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 7ರಂದು, ಅವರ 12 ಪಂದ್ಯಗಳ ನಿಷೇಧವು ಫ್ರೆಂಚ್ ಪಂದ್ಯಗಳಿಗೂ ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಎಲ್ಎಫ್ಪಿ ಘೋಷಿಸಿತು, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಅವರು ಯುರೋಪಾ ಲೀಗ್ ಪಂದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಭಾಗವಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು. ಬಾರ್ಟನ್ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ನವೆಂಬರ್ 25 ರಂದು ಲಿಲ್ಲೆ ವಿರುದ್ಧ 1-0 ಅಂತರದ ಗೆಲುವು ಸಾಧಿಸುವ ಮೂಲಕ ದೇಶೀಯ ಪಂದ್ಯಕ್ಕೆ ಪಾದಾರ್ಪಣೆ ಮಾಡಿದರು. ಕ್ಯೂ. ಪಿ. ಆರ್. ಗೆ ಮರಳುವ ಯಾವುದೇ ಉದ್ದೇಶವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಬಾರ್ಟನ್ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಹೇಳಿಕೊಂಡರೂ, ಅವರು 2013-14 ಋತುವಿಗಾಗಿ ತಮ್ಮ ಮೂಲ ಕ್ಲಬ್ಗೆ ಮರಳಿದರು. ಅವರು 2015 ರಲ್ಲಿ ಹೊರಡುವ ಮೊದಲು ಇನ್ನೂ ಎರಡು ಋತುಗಳಲ್ಲಿ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಆಡಿದರು. 2011-12 ಪ್ರೀಮಿಯರ್ ಲೀಗ್ 2011-12 ಮ್ಯಾಂಚೆಸ್ಟರ್ ಸಿಟಿ ಎಫ್. ಸಿ. ಯನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ. 2011-12 ಕ್ವೀನ್ಸ್ ಪಾರ್ಕ್ ರೇಂಜರ್ಸ್ ಎಫ್. ಸಿ. ಪ್ರೀಮಿಯರ್ ಲೀಗ್ ಪ್ರೀಮಿಯರ್ ಲೀಗ್ ಪಂದ್ಯಗಳು ಮ್ಯಾಂಚೆಸ್ಟರ್ ಸಿಟಿ ಎಫ್. ಸಿ. ಪಂದ್ಯಗಳು ಕ್ವೀನ್ಸ್ ಪಾರ್ಕ್ ರೇಂಜರ್ಸ್ ಎಫ್. ಸಿ. ಪಂದ್ಯಗಳು ಮೇ 2012 ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಮ್ 2010ರಲ್ಲಿ ಮ್ಯಾಂಚೆಸ್ಟರ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಕ್ರೀಡಾ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳು