Phoenician Adoration steles
ಫೀನಿಷಿಯನ್ ಅಡೋರೇಶನ್ ಸ್ಟೆಲ್ಗಳು ಹಲವಾರು ಫೀನಿಷಿಯನ್ ಮತ್ತು ಪ್ಯುನಿಕ್ ಸ್ಟೆಲ್ಗಳಾಗಿದ್ದು, ಅವು ಆರಾಧನೆಯ ಸಂಕೇತವನ್ನು (ಒರಾನ್ಗಳು) ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತವೆ. ಲೆಬನಾನ್ನ ಉಮ್ ಅಲ್-ಅಮಾದ್ನಲ್ಲಿ ಅಂತಹ 23 ಸ್ಟೆಲ್ಗಳು ಕಂಡುಬಂದಿವೆ. ಇವು ಸಾ. ಶ. ಪೂ. 100 ಮತ್ತು 400ರ ನಡುವಿನ ಕಾಲದ್ದಾಗಿವೆ. ಅನೇಕ ಶಿಲಾಶಾಸನಗಳು ಶಾಸನಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ; ಇವು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ "ಪುರೋಹಿತ", "ಮುಖ್ಯಸ್ಥ" ಅಥವಾ "ದ್ವಾರಗಳ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ" ದಂತಹ ಧಾರ್ಮಿಕ ಬಿರುದುಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತವೆ. ಚಿತ್ರಿಸಲಾದ ಪುರುಷರಲ್ಲಿ, ಪ್ರಾಚೀನ ಈಜಿಪ್ಟಿನ ಕಾಸ್ಮೆಟಿಕ್ ಸ್ಪೂನ್ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾದ ನಗ್ನ ಹುಡುಗಿಯ ಆಕಾರದಲ್ಲಿ ಉದ್ದನೆಯ ಹ್ಯಾಂಡಲ್ ಹೊಂದಿರುವ ಬೌಲ್ ಅನ್ನು ಹಿಡಿದಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿನ ಚಿತ್ರಗಳು ತೋರಿಸುತ್ತವೆಃ ಯಂಗ್ ಗರ್ಲ್ ಈಜು. ಬಾಲ್ಯಾಟನ್ ಶಿಲಾಶಾಸನವು (ಕೆಐ 15) ಕ್ರಿ. ಪೂ. 150ರ ಕಾಲದ ಒಂದು ಶಿಲಾಶಾಸನವಾಗಿದ್ದು, 1900ರಲ್ಲಿ ಲೆಬನಾನ್ನ ಉಮ್ ಅಲ್-ಅಮಾದ್ನಲ್ಲಿ ಮೂರು ಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬಂದಿತು. ಮುಂಭಾಗದ ಬದಿಯಲ್ಲಿ ಎಡಗೈಯ ಕೆಳಗೆ ಕೆತ್ತಲಾದ ಮೂರು-ಸಾಲಿನ ಶಾಸನದೊಂದಿಗೆ ಬಾಸ್-ರಿಲೀಫ್ ಧರಿಸಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಪ್ರಾತಿನಿಧ್ಯವಿದೆ. ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಈಜಿಪ್ಟಿನ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ ಎರಡು ಯುರೇಯಸ್ಗಳು (ನಾಗರಹಾವುಗಳು) ಸುತ್ತುವರೆದಿರುವ ಸೌರ ಡಿಸ್ಕ್ ಇದೆ. ಮುಖ್ಯ ಭಾವಚಿತ್ರವು ಪೂರ್ಣ ಉದ್ದ, ಗಡ್ಡರಹಿತವಾಗಿದೆ, ಒಳ ಉಡುಪುಗಳಲ್ಲಿ ಬರಿಗಾಲಿನವರೆಗೆ; ತೆರೆದ ಬಲಗೈ ಆರಾಧನೆಯ ಅಭ್ಯಾಸದ ಸಂಕೇತದಲ್ಲಿ ಮುಂದಕ್ಕೆ ವಿಸ್ತರಿಸಿದೆ. ಮೂರು ಸಾಲುಗಳ ಶಾಸನವನ್ನು ಕೆಐ 15 ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ಶಾಸನವನ್ನು ಈ ಕೆಳಗಿನಂತೆ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆಃ "ಇದು ಬಾಲ್ಯಾಟನ್ ಎಚ್ಆರ್ಡಿ/ಬಿ ಅವರ ಮಗ ಬಾಲ್ಯಾಟನ್ನ ನೆನಪಿನ ಕಲ್ಲು" ಇದನ್ನು ಸ್ಥಳೀಯ ಪ್ರಾಚೀನ ವಸ್ತುಗಳ ವಿತರಕರು c.1902-03 ನಲ್ಲಿ ಕಂಡುಹಿಡಿದರು, ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಸೈಮನ್ ಕ್ಲೆರ್ಮಂಟ್-ಗನ್ನೌ ಅವರ ಪ್ರೋತ್ಸಾಹದ ಮೇಲೆ, ಮತ್ತು ಜಾಕೋಬ್ಸೆನ್ ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಂಡರು. ಇದು ಪ್ರಸ್ತುತ ಕೋಪನ್ ಹ್ಯಾಗನ್ ನ ನ್ಯೂ ಕಾರ್ಲ್ಸ್ಬರ್ಗ್ ಗ್ಲೈಪ್ಟೋಟೆಕ್ ನಲ್ಲಿದೆ. ಕೆಐ 14 ಅಥವಾ ಆರ್ಇಎಸ್ 307 (ಲೌವ್ರೆಯಲ್ಲಿ) ಅದೇ ಅನಧಿಕೃತ ಉತ್ಖನನಗಳು ಲೌವ್ರೆಯಿಂದ ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಂಡ ಹಲವಾರು ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಸ್ಟೆಲ್ಗಳನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿದವು. ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು, ಮೂರು ತುಣುಕುಗಳಲ್ಲಿ, ನಂತರ ಇದನ್ನು ಕೆಐ 14 ಅಥವಾ ಆರ್ಇಎಸ್ 307 ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಯಿತು, ಇದನ್ನು ಮಿಲ್ಕಾಶ್ಟಾರ್ಟ್ನ ಪಾದ್ರಿ ಬಾಲ್ಯಾಟನ್ಗೆ ಸಮರ್ಪಿಸಲಾಯಿತು. ಕಮಾನಿನ ಸ್ತಂಭದ ಮೇಲಿನ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಪೋಲೋ ಶರ್ಟ್ ಧರಿಸಿರುವ ಒಬ್ಬ ಭಕ್ತನು ಆರಾಧನೆಯ ಸಂಕೇತವಾಗಿ ತನ್ನ ಕೈಯನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆತ್ತಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಆತನ ಪಾದಗಳು ಮತ್ತು ಶಾಸನವು ಶಿಲಾಶಾಸನದ ಮತ್ತೊಂದು ತುಣುಕಿನ ಮೇಲೆ ಇವೆ. ಗ್ಯಾಲರಿ ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ ಜನರಲ್ ಕೌಬೆಟ್, ಅನ್ನಿ; ಫಾಂಟನ್, ಎಲಿಜಬೆತ್; ಗುಬೆಲ್, ಎರಿಕ್, ಆರ್ಟ್ ಫೆನಿಸಿಯನ್ಃ ಲಾ ಸ್ಕಲ್ಪ್ಚರ್ ಡಿ ಟ್ರೆಡಿಷನ್ ಫೆನಿಸಿಯೆನ್ (ಪ್ಯಾರಿಸ್, ಮ್ಯೂಸಿ ಡು ಲೌವ್ರೆ), [ಮ್ಯೂಸಿ ಡು ಲೌವ್ರೆ/ಡಿಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಡೆಸ್ ಆಂಟಿಕ್ವಿಟೆಸ್ ಓರಿಯಂಟಲ್ಸ್], ಪ್ಯಾರಿಸ್, ಆರ್ಎಂಎನ್/ಸ್ನೋಯೆಕ್, 2002, ಡಿಸ್ಪೋನಿಬಲ್ ಸುರ್ಃ ಎಂಃ \AO\Ouvrages numériques\ Caubet-Fontan-Gubel_ArtPhénicien_2003.pdf, ಪುಟ 144, ಎನ್ ° 157 ಮಾಸ್, ಆಂಟೊಯಿನ್, "ಲೆ ಕಾಸ್ಟ್ಯೂಮ್ ಫೆನಿಸಿಯನ್ ಡೆಸ್ ಸ್ಟೆಲ್ಸ್ ಡಿ 'ಉಮ್ ಎಲ್-' ಆಮೇದ್", ಡ್ಯಾನ್ಸ್ ಲಿಪಿನ್ಸ್ಕಿ, ಎಡ್ವರ್ಡ್ (ಡಿರ್. ), ಫೀನಿಷಿಯಾ ಅಂಡ್ ದಿ ಬೈಬಲ್, ಲೌವೈನ್, ಪೀಟರ್ಸ್, (ಸ್ಟಡಿಯಾ ಫೀನಿಷಿಯಾ, 11), 1991, ಪಿ. 209-230, ಪು. 212-213, ಫಿಗರ್. 2 ಮ್ಯಾಕ್ಸಿಮಿಲಿಯನ್ ಎಫ್. ರೋನ್ಬರ್ಗ್, ಬೆಮೆರ್ಕುಂಗೆನ್ ಜುರ್ ಫೋನಿಝಿಷ್-ಪನಿಶೆನ್ ಪ್ರಿಸ್ಟೆರಿಕೋನೋಗ್ರಫಿ, ಝೀಟ್ಸ್ಚ್ರಿಫ್ಟ್ ಡೆಸ್ ಡ್ಯೂಷೆನ್ ಪ್ಯಾಲಾಸ್ಟಿನಾ-ವೆರಿನ್ಸ್, ಬಿ. ಡಿ. 133, ಎಚ್. 1 (2017), ಪುಟಗಳು. 84-105 ಹೆನ್ರಿಕೆ ಮೈಕೆಲೌ, ಹೆಲೆನಿಸ್ಟಿಸ್ಚೆ ಸ್ಟೆಲೆನ್ ಮಿಟ್ ಕುಲ್ಟಾಕ್ಟೆರೆನ್ ಆಸ್ ಉಮ್ ಎಲ್-ಅಮೇದ್, ಝೀಟ್ಸ್ಚ್ರಿಫ್ಟ್ ಡೆಸ್ ಡ್ಯೂಷೆನ್ ಪಲಾಸ್ಟಿನಾ ವೆರಿನ್ಸ್ 130/1,2014,77-95 ಹೆನ್ರಿಕೆ ಮೈಕೆಲೌ, ಅಡೋರಾಂಟೆಂಡೆರ್ಸ್ಟೆಲ್ಲುಂಗೆನ್ ಕಾರ್ತಾಗಿಷರ್ ಉಂಡ್ ಫೋನಿಜಿಷರ್ ಗ್ರ್ಯಾಬ್ಸ್ಟೆಲೆನ್, ಇನ್ಃ ಎಚ್. ಟೋಫರ್/ಎಫ್. ಸ್ಕೋನ್ (ಆವೃತ್ತಿ. ), ಕಾರ್ತಗೋ-ಡಾಯಲೋಗೆ. ಕಲ್ಚರ್ ಕಾಂಟ್ಯಾಕ್ಟ್ ಅಂಡ್ ಕಲ್ಚರ್ ಟ್ರಾನ್ಸ್ಫರ್ಸ್ ಇನ್ 1. ಜಹರ್ಟೌಸೆಂಡ್ ವೋರ್ ಕ್ರಿಸ್ಟಸ್ (ರೆಸೋರ್ಸೆನ್ ಕಲ್ಚರ್ನ್, 2; ಟುಬಿಂಗನ್), 137-158. ಬಾಲ್ಯಾಟನ್ ಸ್ಟೆಲೆ (ಕೆಐ 15 ಅಥವಾ ಆರ್ಇಎಸ್ 250) ಮಾರ್ಕ್ ಲಿಡ್ಜ್ಬಾರ್ಸ್ಕಿ, ಕನಾನಿಸ್ಚೆ ಇನ್ಸ್ಚ್ರಿಫ್ಟೆನ್ 15 ಆರ್ಇಎಸ್ 250 ಕ್ಲೆರ್ಮಂಟ್-ಗನ್ನೌ, ಲಾ ಸ್ಟೆಲೆ ಫೆನಿಸಿಯೆನ್ ಡಿ 'ಉಮ್ ಎಲ್' ಔಮಿಡ್, ರೆಸ್ಯುಲ್ ಡಿ 'ಆರ್ಕಿಯೋಲಜಿ ಓರಿಯಂಟಲ್ 5,1903,1-8 ಮತ್ತು 84.Paris ನೋಟ್ ಡಿ ಎಪಿಗ್ರಾಫಿಯಾ ಫೆನಿಸಿಯಾ I-IV, A.Catastini, ರಿವಿಸ್ಟೇಟ್ ಡಿ ಸ್ಟಡಿ ಫೆನಿಸಿಯಾ XIII, 1985 ಲಿಡ್ಜ್ಬಾರ್ಸ್ಕಿ, ಮಾರ್ಕ್, ಎಫೆಮೆರಿಸ್ ಫರ್ ಸೆಮಿಟಿಸ್ಚೆ ಎಪಿಗ್ರಾಫಿಕ್, ಸಂಪುಟ I, ಪು. 280 ಎಫ್. ಕೆಐ 14 ಅಥವಾ ಆರ್ಇಎಸ್ 307 ( ಆರ್ಕಿಯೋಲಜಿ ಓರಿಯಂಟಲ್. ರಲ್ಲಿಃ ಕಾಂಪ್ಟೆಸ್ ರೆಂಡಸ್ ಡೆಸ್ ಸಿಯೆನ್ಸಸ್ ಡಿ ಎಲ್ ಅಕಾಡೆಮಿ ಡೆಸ್ ಇನ್ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಷನ್ಸ್ ಎಟ್ ಬೆಲ್ಲೆಸ್-ಲೆಟ್ರೆಸ್, 46ಇ ಅನ್ನಿ, ಎನ್. 2,1902. ಪುಟಗಳು. 190-206. ಡಿ. ಓ. ಐ.: <ಐ. ಡಿ. 1> ಲೌವ್ರೆ (ಎ. ಓ. 4047, ಎ. ಓ. 4062, ಎ. ಓ. 3137) ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಫೀನಿಷಿಯನ್ ಶಾಸನಗಳು ಫೀನಿಷಿಯನ್ ಶಾಸನಗಳು ಬೈರುತ್ ಪ್ಯುನಿಕ್ ಶಾಸನಗಳ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯದ ಸಂಗ್ರಹಗಳು ಲೆಬನಾನ್ನಲ್ಲಿನ ಪುರಾತತ್ವ ಸಂಶೋಧನೆಗಳು