Barbara Burke Hubbard
ಬಾರ್ಬರಾ ಬರ್ಕ್ ಹಬ್ಬರ್ಡ್ (ಜನನ 1948) ಒಬ್ಬ ಅಮೇರಿಕನ್ ವಿಜ್ಞಾನ ಪತ್ರಕರ್ತೆ, ಗಣಿತವನ್ನು ಜನಪ್ರಿಯಗೊಳಿಸುವವಳು, ಪಠ್ಯಪುಸ್ತಕದ ಲೇಖಕಿ ಮತ್ತು ಪುಸ್ತಕ ಪ್ರಕಾಶಕಿಯಾಗಿದ್ದು, ವೇವ್ಲೆಟ್ ರೂಪಾಂತರಗಳು ಮತ್ತು ಬಹುವಿಧದ ಕಲನಶಾಸ್ತ್ರದ ಪುಸ್ತಕಗಳಿಗೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಲೈಫ್ ಬರ್ಕ್ ಹಬ್ಬರ್ಡ್ ಅವರು ಲಾಸ್ ಏಂಜಲೀಸ್ ಟೈಮ್ಸ್ನ ವರದಿಗಾರ ವಿನ್ಸೆಂಟ್ ಜೆ. ಬರ್ಕ್ ಅವರ ಪುತ್ರಿಯಾಗಿದ್ದು, 1964ರಲ್ಲಿ ಬರ್ಕ್ ಮಾಸ್ಕೋದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದ್ದಾಗ ಪ್ರೌಢಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ವರ್ಷ ಕಳೆದರು. ಅವರು ಹಾರ್ವರ್ಡ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಪದವಿಪೂರ್ವ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯಾಗಿದ್ದರು, ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಜೀವಶಾಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರಾಗಿದ್ದರು ಆದರೆ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಿದರು ಮತ್ತು 1969 ರಲ್ಲಿ ಪದವಿ ಪಡೆದರು. ಅವರು ಮ್ಯಾಸಚೂಸೆಟ್ಸ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಆಫ್ ಟೆಕ್ನಾಲಜಿಯಲ್ಲಿ ವಿಜ್ಞಾನ ಬರಹಗಾರರಾದರು ಮತ್ತು ಇಥಾಕಾ ಜರ್ನಲ್ನ ಪತ್ರಕರ್ತರಾದರು, ಮತ್ತು 1981 ರಲ್ಲಿ ಇಥಾಕಾ ಜರ್ನಲ್ನಲ್ಲಿ ಆಮ್ಲ ಮಳೆಯ ಕುರಿತಾದ ಲೇಖನಗಳಿಗಾಗಿ ಸಣ್ಣ ವೃತ್ತಪತ್ರಿಕೆ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಎಎಎಎಸ್ ವೆಸ್ಟಿಂಗ್ಹೌಸ್ ಸೈನ್ಸ್ ಜರ್ನಲಿಸಂ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದರು. ಅವರು ಗಣಿತಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ ಜಾನ್ ಎಚ್. ಹಬ್ಬರ್ಡ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು, ಅವರೊಂದಿಗೆ ಅವರು ನಾಲ್ಕು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ, ಮತ್ತು ಅವರ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ಇಥಾಕಾ, ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಮತ್ತು ಮಾರ್ಸೈಲ್, ಫ್ರಾನ್ಸ್ ನಡುವೆ ತಮ್ಮ ಸಮಯವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ, ಅಲ್ಪಾವಧಿಯ ವಾಸ್ತವ್ಯವನ್ನು ಬೇರೆಡೆ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ. ಬುಕ್ಸ್ ಬರ್ಕ್ ಹಬ್ಬರ್ಡ್ ಅವರು ವೇವ್ಲೆಟ್ ಟ್ರಾನ್ಸ್ಫಾರ್ಮ್ಸ್ ಕುರಿತಾದ ಜನಪ್ರಿಯ ಗಣಿತ ಪುಸ್ತಕದ ಲೇಖಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ, ಇದನ್ನು ಮೂಲತಃ ಫ್ರೆಂಚ್ನಲ್ಲಿ ಒಂಡೆಸ್ ಎಟ್ ಒನ್ಡೆಲೆಟ್ಸ್ಃ ಲಾ ಸಾಗಾ ಡಿ 'ಉನ್ ಔಟಿಲ್ ಮ್ಯಾಥಮ್ಯಾಟಿಕ್ (ಪೌರ್ ಲಾ ಸೈನ್ಸ್, 1995) ಎಂದು ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇದು ಸೊಸೈಟೆ ಮ್ಯಾಥಮ್ಯಾಟಿಕ್ ಡಿ ಫ್ರಾನ್ಸ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದುಕೊಂಡಿತು, ಮತ್ತು ಹಬ್ಬರ್ಡ್ ಫ್ರೆಂಚ್ ಅಲ್ಲದ ಈ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯ ಮೊದಲ ವಿಜೇತರಾದರು. ಅದೇ ಪುಸ್ತಕದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಆವೃತ್ತಿ, ದಿ ವರ್ಲ್ಡ್ ಅಕಾರ್ಡಿಂಗ್ ಟು ವೇವ್ಲೆಟ್ಸ್ಃ ದಿ ಸ್ಟೋರಿ ಆಫ್ ಎ ಮ್ಯಾಥಮೆಟಿಕಲ್ ಟೆಕ್ನಿಕ್ ಇನ್ ದಿ ಮೇಕಿಂಗ್ ಅನ್ನು 1996 ರಲ್ಲಿ ಎ. ಕೆ. ಪೀಟರ್ಸ್ ಅವರು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು, 1998 ರಲ್ಲಿ ಎರಡನೇ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಇದನ್ನು ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಗೆ ಎಂ. ಬಾಸ್ಲರ್ ಅವರು ವೇವ್ಲೆಟ್ಸ್ಃ ಡೈ ಮ್ಯಾಥಮೆಟಿಕ್ ಡೆರ್ ಕ್ಲೈನೆನ್ ವೆಲ್ಲೆನ್ (ಬಿರ್ಖೌಸರ್, 1997) ಎಂದು ಅನುವಾದಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಆಕೆಯ ಪತಿಯೊಂದಿಗೆ, ಅವರು ಬಹುವಿಧದ ಕಲನಶಾಸ್ತ್ರ, ವೆಕ್ಟರ್ ಕಲನಶಾಸ್ತ್ರ, ರೇಖೀಯ ಬೀಜಗಣಿತ ಮತ್ತು ಭೇದಾತ್ಮಕ ರೂಪಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಪಠ್ಯಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಬರೆದರುಃ ಒಂದು ಏಕೀಕೃತ ವಿಧಾನ (ಪ್ರೆಂಟಿಸ್ ಹಾಲ್, 1999; 5 ನೇ ಆವೃತ್ತಿ, 2015). ಅವರು ಜೀನ್ ಗುಯೆಕ್ಸ್ ಅವರ ಬಯೋಕ್ರೊನಾಲಾಜಿಕಲ್ ಕೋರಿಲೇಷನ್ಸ್ ಎಂಬ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಫ್ರೆಂಚ್ನಿಂದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ಗೆ ಅನುವಾದಿಸಿದ್ದಾರೆ. 2001ರಲ್ಲಿ, ಬರ್ಕ್ ಹಬ್ಬಾರ್ಡ್ ಅವರು ಮ್ಯಾಟ್ರಿಕ್ಸ್ ಎಡಿಷನ್ಸ್ ಎಂಬ ಗಣಿತ ಪುಸ್ತಕದ ಪ್ರಕಾಶಕರನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1948 ಜನನಗಳು ಜೀವಂತ ಜನರು ಅಮೇರಿಕನ್ ವಿಜ್ಞಾನ ಬರಹಗಾರರು ಮಹಿಳಾ ವಿಜ್ಞಾನ ಬರಹಗಾರರು ಗಣಿತಶಾಸ್ತ್ರವು ಹಾರ್ವರ್ಡ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳನ್ನು ಜನಪ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದೆ ಫ್ರೆಂಚ್-ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷಾಂತರಕಾರರು