Le Docteur Lerne, sous-dieu
ಲೆ ಡಾಕ್ಟೂರ್ ಲೆರ್ನ್, ಸೌಸ್-ಡಿಯು ("ಡಾಕ್ಟರ್ ಲೆರ್ನ್, ಡೆಮಿ-ಗಾಡ್") ಫ್ರೆಂಚ್ ಬರಹಗಾರ ಮಾರಿಸ್ ರೆನಾರ್ಡ್ ಬರೆದ ಫ್ಯಾಂಟಸಿ ಕಾದಂಬರಿಯಾಗಿದ್ದು, 1908 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು. ಎಚ್. ಜಿ. ವೆಲ್ಸ್ ಅವರ ದಿ ಐಲ್ಯಾಂಡ್ ಆಫ್ ಡಾಕ್ಟರ್ ಮೊರೊವ್ನಿಂದ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಪಡೆದ ರೆನಾರ್ಡ್ ಒಂದು ಗಮನಾರ್ಹ ತಿರುವನ್ನು ಸೇರಿಸುತ್ತಾರೆಃ ನಿರೂಪಕ ಸ್ವತಃ ಹುಚ್ಚು ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸಕ ಡಾಕ್ಟರ್ ಲೆರ್ನ್ ಅವರ ಕಸಿ ಪ್ರಯೋಗದ ವಸ್ತುವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಕಾದಂಬರಿಯ ಮುನ್ನುಡಿಯಲ್ಲಿ, ರೆನಾರ್ಡ್ ಅದನ್ನು ವೆಲ್ಸ್ಗೆ ಅರ್ಪಿಸಿದರು. ಈ ಪುಸ್ತಕವು ಅನೇಕ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದಗೊಂಡಿದೆ. ಈ ಕಾದಂಬರಿಯು ಈಗ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ವಲಯದಲ್ಲಿದೆ. ಫ್ರೆಂಚ್ ಪ್ರಕಟಣೆ ಮರ್ಕ್ಯೂರ್ ಡಿ ಫ್ರಾನ್ಸ್, ಪ್ಯಾರಿಸ್, 1908, ಎಡಿಷನ್ಸ್ ಜಿ. ಕ್ರೆಸ್ (ಅನಾರೋಗ್ಯ. ಜೋಸೆಫ್ ಹೆಮಾರ್ಡ್), ಪ್ಯಾರಿಸ್, 1908. ಸಚಿತ್ರ ಫ್ರೆಂಚ್ ಆವೃತ್ತಿ, ಪ್ಯಾರಿಸ್, 1919. ಆವೃತ್ತಿಗಳು ಟಾಲ್ಯಾಂಡಿಯರ್, ಪ್ಯಾರಿಸ್, 1958. ಬೆಲ್ಫಾಂಡ್ ಎಡಿಷನ್ಸ್, ಪ್ಯಾರಿಸ್, ಕೋಲ್. "ಡೊಮೈನ್ ಫ್ಯಾಂಟಾಸ್ಟಿಕ್" ಇಲ್ಲ. 3, 1970. ಮಾರಾಬೌಟ್, ವೆರ್ವಿಯರ್ಸ್, ಕೋಲ್. "ಮಾರಾಬೌಟ್ ಫೆಂಟಾಸ್ಟಿಕ್" ಇಲ್ಲ. 567, 1976. ಆವೃತ್ತಿಗಳು ರಾಬರ್ಟ್ ಲ್ಯಾಫಾಂಟ್, ಮೌರಿಸ್ ರೆನಾರ್ಡ್, ರೋಮನ್ಸ್ ಎಟ್ ಕಾಂಟೆಸ್ ಫ್ಯಾಂಟಾಸ್ಟಿಕ್ಸ್, ಪ್ಯಾರಿಸ್, 1990. ಆವೃತ್ತಿಗಳು ಜೋಸ್ ಕೊರ್ಟಿ, ಪ್ಯಾರಿಸ್, 2010. ಈ ಪುಸ್ತಕದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷಾಂತರವನ್ನು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ದಿ ಮೆಕಾಲೇ ಕಂಪನಿ 1923ರಲ್ಲಿ ನ್ಯೂ ಬಾಡೀಸ್ ಫಾರ್ ಓಲ್ಡ್ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಿತು. ಬ್ರಿಯಾನ್ ಸ್ಟೇಬಲ್ಫೋರ್ಡ್ನ ರೂಪಾಂತರವನ್ನು 2010ರಲ್ಲಿ ಡಾಕ್ಟರ್ ಲೆರ್ನ್ ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯಡಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ಜೀನ್-ಡೇನಿಯಲ್ ವೆರ್ಹೇಘೆ ಅವರ ರೂಪಾಂತರವಾದ ಎಲ್ 'ಎಟ್ರೇಂಜ್ ಚೇಟೌ ಡು ಡಾಕ್ಟೂರ್ ಲೆರ್ನ್ ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯಡಿಯಲ್ಲಿ, ಡಿಸೆಂಬರ್ 28,1983 ರಂದು ಫ್ರೆಂಚ್ ದೂರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಆಂಟೆನೆ 2 ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಾರವಾಯಿತು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಫ್ರೆಂಚ್ನಲ್ಲಿ ಮೂಲ 1908 ರ ಪ್ರಕಟಣೆಯ ಸಂಪೂರ್ಣ ಪಠ್ಯ, ವಿಕಿಸೋರ್ಸ್ನಲ್ಲಿ 1923 ರ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಆವೃತ್ತಿಯ ಪಠ್ಯ, ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟ್ ಗುಟೆನ್ಬರ್ಗ್ 1908 ರ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಕಾದಂಬರಿ ಕಾದಂಬರಿಗಳಲ್ಲಿ ನ್ಯೂ ಬಾಡೀಸ್ ಫಾರ್ ಓಲ್ಡ್ ಎಂದು ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿದೆ. ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಫ್ರೆಂಚ್ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಕಾದಂಬರಿಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಚಿಕಿತ್ಸೆಗಳು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಹುಚ್ಚು ವಿಜ್ಞಾನಿಗಳು