1609 Venice Haggadah
1609ರ ವೆನಿಸ್ ಹಗ್ಗಡಾವು ಪಸ್ಕದ ಸೆಡರ್ನೊಂದಿಗೆ ಬರುವ ಪಸ್ಕದ ಹಗ್ಗಡಾದ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಹಗ್ಗಡಾವನ್ನು ಗ್ವಾಸ್ಟಲ್ಲಾದ ಇಸ್ರೇಲ್ ಹಾ-ಜಿಫ್ರೋನಿ ರಚಿಸಿದನು. ಹಗ್ಗಡಾವು ಜೂಡೋ-ಇಟಾಲಿಯನ್, ಜೂಡೋ-ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ (ಲಾಡಿನೊ) ಮತ್ತು ಜೂಡೋ-ಜರ್ಮನ್ (ಯಿಡ್ಡಿಶ್) ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದಗಳೊಂದಿಗೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು. 1609ರ ನ್ಯೂ ವೆನಿಸ್ ಹಗ್ಗಡಾವನ್ನು ವೆನೆಷಿಯನ್ ಘೆಟ್ಟೊ ಹೇರಿಕೆಯ 500ನೇ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದ ಅಂಗವಾಗಿ ಮರುಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ಹೊಸ ಹಗ್ಗಡಾವನ್ನು ಡಾಮೋಕ್ಲೆ ಎಡಿಜಿಯೋನಿ ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು ಮತ್ತು ವೆನಿಸ್ನಲ್ಲಿ ಮುದ್ರಿಸಿದರು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಇಟಲಿಯಲ್ಲಿ ಅಷ್ಕೆನಾಜಿ ಯಹೂದಿ ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಪೆಸಾಕ್ನ ಹಗ್ಗಡಾ ಯಹೂದಿಗಳು ಮತ್ತು ವೆನಿಸ್ನಲ್ಲಿ ಜುದಾಯಿಸಂ ಜುಡಾಯೋ-ಇಟಾಲಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳು ಜುಡಾಯೋ-ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಸಾಹಿತ್ಯ ಇಟಲಿಯಲ್ಲಿ ಸೆಫಾರ್ಡಿ ಯಹೂದಿ ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಯುರೋಪ್ನಲ್ಲಿ ಯಿಡ್ಡಿಷ್ ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಯಿಡ್ಡಿಷ್-ಭಾಷೆಯ ಸಾಹಿತ್ಯ