Jaap Renaud
ಜಾಕೋಬ್ ಗೆರಾರ್ಡ್ ನಿಕೋಲಾಸ್ (ಜಾಪ್) ರೆನಾಡ್ (ವೂರ್ಬರ್ಗ್, 20 ಫೆಬ್ರವರಿ 1911-25 ಏಪ್ರಿಲ್ 2007) ಒಬ್ಬ ಡಚ್ ಪುರಾತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ ಮತ್ತು ಉಟ್ರೆಕ್ಟ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಸಹಾಯಕ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರಾಗಿದ್ದರು. ಲೈಫ್ ಫ್ಯಾಮಿಲಿ ರೆನಾಡ್ ಅವರ ತಂದೆ ಮನೆ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರರ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಕರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರ ಅಜ್ಜ ಶಾಲಾ ಶಿಕ್ಷಕರಾಗಿದ್ದರು, ಅವರನ್ನು ಯುವ ರೆನಾಡ್ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಭೇಟಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು. ಅವರು ಒಟ್ಟಾಗಿ ಹೇಗ್ ಬಳಿಯ ಅನೇಕ ಕೋಟೆಗಳಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದರು. ಮುತ್ತಿಗೆಯ ಸಲಕರಣೆಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ ಸಿಗಾರ್ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಗಳ ಮರದಿಂದ ರೆನಾಡ್ ಇವುಗಳನ್ನು ತನ್ನ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಮರುಸೃಷ್ಟಿಸುತ್ತಿದ್ದನು. 14 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಅವರು ಈಗಾಗಲೇ ಹೇಗ್ ಪುರಸಭೆಯ ದಾಖಲಾತಿಗಳಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿ ಬಿನ್ಖೋರ್ಸ್ಟ್ ಕೋಟೆ ಮತ್ತು ಅದರ ನಿವಾಸಿಗಳ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು. ಅವನ ಕುಟುಂಬದ ಸಂಪ್ರದಾಯದಲ್ಲಿ ರೆನಾಡ್ ಸಹ ಶಾಲಾ ಶಿಕ್ಷಕನಾದನು, ಆದರೆ ಮಹಾ ಆರ್ಥಿಕ ಕುಸಿತದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವನಿಗೆ ಸ್ಥಿರವಾದ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಆತ ಮದ್ಯಪಾನ ತ್ಯಜಿಸುವ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ಚಳವಳಿಯಾದ (ಎನ್. ಬಿ. ಎ. ಎಸ್.) ನಲ್ಲಿ ಭೇಟಿಯಾಗಿದ್ದ ಹನ್ನಾ ಮಾರ್ಟೆನ್ಸ್ಳನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು. ಅವರು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಬೈಸಿಕಲ್ ಮತ್ತು ಟೆಂಟ್ ಮೂಲಕ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಕೋಟೆಗಳಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದರು. ಆರಂಭಿಕ ವೃತ್ತಿಜೀವನವು ವೆಚ್ಚದ ನಿರ್ಬಂಧಗಳಿಂದಾಗಿ ರೆನಾಡ್ಗೆ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಅಧ್ಯಯನಗಳು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವರ ಭಾವ ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಎಫ್. ಮಾರ್ಟೆನ್ಸ್ ಅವರು ಭೂಗೋಳಶಾಸ್ತ್ರದ ಶಿಕ್ಷಕರಾಗಿದ್ದರು. ಆತ ಆಂಸ್ಟರ್ಡ್ಯಾಮ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಪ್ರೊಫೆಸರ್ ನಿಕೋಲಾಸ್ ಬರ್ನಾರ್ಡಸ್ ಟೆನ್ಹೆಫ್ (1885-1943) ಅವರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿದರು. 1938ರಲ್ಲಿ ರೆನಾಡ್ ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಕುಂಬಾರಿಕೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ತಮ್ಮ ಮೊದಲ ಉಪನ್ಯಾಸವನ್ನು ನೀಡಿದರು. ರೆನಾಡ್ನ ಆರಂಭಿಕ ವೃತ್ತಿಜೀವನದಲ್ಲಿ ಎರಡು ಪ್ರಕಟಣೆಗಳು ಮುಖ್ಯವಾದವು. ಮೊದಲನೆಯದು 1936ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಬಿನ್ಖೋರ್ಸ್ಟ್ ಕ್ಯಾಸಲ್ ಕುರಿತದ್ದಾಗಿತ್ತು. ಇನ್ನೊಂದು ಎಗ್ಮಂಡ್ ಕೋಟೆಯ ನಿರ್ಮಾಣದ ಇತಿಹಾಸದ ಬಗ್ಗೆ. ಇವು ಆತನನ್ನು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಪುರಾತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ ಎ. ಇ. ಯ ಸಂಪರ್ಕಕ್ಕೆ ತಂದವು. ಗ್ರೋನಿಂಗನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಿಂದ ವ್ಯಾನ್ ಗಿಫೆನ್ (1884-1973) ಮತ್ತು (ಸ್ಮಾರಕ ಕಟ್ಟಡಗಳ ಸಂರಕ್ಷಣೆಗಾಗಿ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಂಸ್ಥೆ) ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕ ಎಂಜೆಲ್ಬರ್ಟ್ ಹೆಂಡ್ರಿಕ್ ಟೆರ್ ಕುಯ್ಲೆ (1900-1988). 1940ರ ಮೇ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ಡಚ್ ಸೋಲಿನ ನಂತರ ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ರೆನಾಡ್ ಸೈನ್ಯವನ್ನು ವಜಾಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. ನಂತರ ಆತ ರಿಜ್ಕ್ಸ್ ಬ್ಯೂರೊ ವೂರ್ ಡಿ ಮಾನ್ಯುಮೆಂಟೆನ್ಜೋರ್ಗ್ನಲ್ಲಿ ಗುತ್ತಿಗೆದಾರರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಪಡೆದರು. ಮಾಸ್ಟ್ರಿಚ್ಟ್ನಲ್ಲಿನ ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಮನೆಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸುವುದು ಅವರ ಮೊದಲ ನಿಯೋಜನೆಯಾಗಿತ್ತು. ಮುಂದಿನ ನಿಯೋಜನೆಗಳು ರೋಟರ್ಡ್ಯಾಮ್ನ ಜರ್ಮನ್ ಬಾಂಬ್ ದಾಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ್ದವು. ಅದರ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಆತ ಸ್ಪ್ಯಾಂಜೆನ್ ಕೋಟೆ ಮತ್ತು ಬಲ್ಗರ್ಸ್ಟೇನ್ ಕೋಟೆಯಲ್ಲಿ ಪುರಾತತ್ವ ಉತ್ಖನನಗಳನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಿದರು ಮತ್ತು ಸ್ಟಾರ್ರೆನ್ಬರ್ಗ್ ಮತ್ತು ವೀನಾದಲ್ಲಿ ಉತ್ಖನನಗಳ ದೈನಂದಿನ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಯುದ್ಧದ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ರೆನಾಡ್ ಅವರು ಡೆಲ್ಫ್ಟ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪ ಇತಿಹಾಸ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರಾದ ಇ. ಟೆರ್ ಕುಯ್ಲೆ ಮತ್ತು ಎಂ. ಡಿ. ಅವರ ಸಲಹೆಯಿಂದ ಬಹಳಷ್ಟು ಕಲಿತಿದ್ದಾರೆ. ಉಟ್ರೆಕ್ಟ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಿಂದ ಓಝಿಂಗಾ. ಅವರು ರೋಟರ್ಡ್ಯಾಮ್ನಲ್ಲಿನ ಕೃತಿಗಳ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಕರಿಂದ ಕಲ್ಲಿನ ಮತ್ತು ಇತರ ಕರಕುಶಲ ವಸ್ತುಗಳ ಬಗ್ಗೆಯೂ ಸಾಕಷ್ಟು ಕಲಿತಿದ್ದರು. ನಂತರದ ವೃತ್ತಿಜೀವನದಲ್ಲಿ 1950ರಲ್ಲಿ ರೆನಾಡ್ ಪುರಾತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರದ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸರ್ಕಾರಿ ಸಂಸ್ಥೆಯಾದ ಆರ್. ಓ. ಬಿ. ಯಲ್ಲಿ ನೇಮಕಾತಿಯನ್ನು ಪಡೆದರು. ಇದು 1976ರಲ್ಲಿ ನಿವೃತ್ತಿಯಾಗುವವರೆಗೂ ಅವರ ಪೂರ್ಣಕಾಲಿಕ ಉದ್ಯೋಗವಾಗಿ ಉಳಿಯಿತು. 1950ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಅವರು ಉಳಿದ ಡಚ್ ಕೋಟೆಗಳನ್ನು ಸಂರಕ್ಷಿಸುವ ಗುರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದ (ಎನ್ಕೆಎಸ್) (ಡಚ್ ಕ್ಯಾಸಲ್ ಫೌಂಡೇಶನ್) ಸಂಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡರು. ಅವರು ಈ ಪ್ರತಿಷ್ಠಾನದ ಮಂಡಳಿಯ ಸದಸ್ಯರಾಗುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಕೆಲವು ಪ್ರಮುಖ ಪ್ರಕಟಣೆಗಳು/ನಿಯತಕಾಲಿಕಗಳನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸುತ್ತಾರೆ. 1950ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಡಚ್ ರಿಸರ್ಚ್ ಕೌನ್ಸಿಲ್ (ಎನ್. ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಓ.) ರೆನಾಡ್ಗೆ ಫ್ರಾನ್ಸ್ನ ನಾರ್ಮಂಡಿಯ ಕೇನ್ ನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಹಣವನ್ನು ಒದಗಿಸಿತು. ಕೇನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ನಾರ್ಮನ್ ಮತ್ತು ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಇತಿಹಾಸದ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕ ಮೈಕೆಲ್ ಡಿ ಬೌರ್ಡ್ (1909-1989) ಅವರು ಚಾಟೇವ್ ಡಿ ಕೇನ್ ಉತ್ಖನನ ಮತ್ತು ಪುನಃಸ್ಥಾಪನೆಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವಂತೆ ಕೇಳಿಕೊಂಡಿದ್ದರು. ರೆನಾಡ್ 1958ರಿಂದ 1962ರವರೆಗೆ ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲವನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಿದರು. ನಂತರ, ಡಿ ಬೌರ್ಡ್ ಅವರ ಡಾಕ್ಟರೇಟ್ ಸಲಹೆಗಾರರಾದರು. 1963ರ ಆಗಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ರೆನಾಡ್ ಅವರನ್ನು ಕೇನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಗೌರವ ವೈದ್ಯರಾಗಿ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು. 1965ರಲ್ಲಿ ರೆನಾಡ್ ಅವರು ಉಟ್ರೆಕ್ಟ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಕೋಟೆಗಳ ವಿಜ್ಞಾನದಲ್ಲಿ ಉಪನ್ಯಾಸಕರಾಗಿ ನೇಮಕಗೊಂಡರು. ಇದು ವಾರಕ್ಕೆ ಒಂದು ಗಂಟೆಯ ಅಪಾಯಿಂಟ್ಮೆಂಟ್ ಆಗಿದ್ದು, ಎನ್. ಕೆ. ಎಸ್ ಅವರ ಒತ್ತಾಯದ ಮೇರೆಗೆ ಇದನ್ನು ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ರಿಯಾನುದ್ ಆರ್. ಓ. ಬಿ. ಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮುಂದುವರೆಸಿದರು. ಆದ್ದರಿಂದ, ಈ ನೇಮಕಾತಿಯು ಆದಾಯಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರತಿಷ್ಠೆಯನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿತು, ಆದರೆ ಎನ್. ಕೆ. ಎಸ್ ಸಂರಕ್ಷಣೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಚರ್ಚಿಸಲು ಬಯಸಿದಾಗ ಪ್ರತಿಷ್ಠೆ ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಉಪಯುಕ್ತವಾಯಿತು. 1980ರಲ್ಲಿ ಉಟ್ರೆಚ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ರೆನಾಡ್ನ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರ ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಏರಿಸಲಾಯಿತು. 1971ರಿಂದ 1981ರವರೆಗೆ ಆತ ಡೆಲ್ಫ್ಟ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ಟೆಕ್ನಾಲಜಿಯೊಂದಿಗೂ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿದ್ದರು. ನಿವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಸಕ್ರಿಯರಾಗಿದ್ದ ರೆನಾಡ್, ಮಾರ್ಚ್ 1976ರಲ್ಲಿ ಆರ್. ಓ. ಬಿ. ಯ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಉದ್ಯೋಗಿಯಾಗಿ ನಿವೃತ್ತರಾದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವರು ಪ್ರಕಟಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು. ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಮೊದಲನೆಯದು ಕ್ಯಾಸ್ಟೆಲ್ಲೋಜಿಕಾ, 1983 ರಿಂದ 2000 ರವರೆಗೆ ಪ್ರಕಟವಾದ ಕೋಟೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಒಂದು ಜರ್ನಲ್. ಅವರು ಕೆಲವು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಡೆಲ್ಫ್ಟ್ ಮತ್ತು ಉಟ್ರೆಕ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರಾಗಿಯೂ ಉಳಿದರು. 2019 ರಲ್ಲಿ ರೆನಾಡ್ನ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ಜೀನ್ ರೋಫ್ಸ್ಟ್ರಾ ಅವರು ರೆನಾಡ್ನ ಕೃತಿಯನ್ನು ಈ ಕೆಳಗಿನಂತೆ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತಗೊಳಿಸಿದರುಃ 'ಕೋಟೆಯ ಕೋಟೆಯ ವಿದ್ಯಮಾನದ ತನಿಖೆಗೆ ವಿಶಾಲವಾದ ವಿಧಾನದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ ಎಂದು ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡಿದ ಮೊದಲ ಡಚ್ ಪುರಾತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರಲ್ಲಿ ರೆನಾಡ್ ಒಬ್ಬರು. ಕೋಟೆಯನ್ನು ಅದರ ವಸ್ತುವನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಐತಿಹಾಸಿಕ, ಪುರಾತತ್ತ್ವ ಶಾಸ್ತ್ರದ, ಪ್ರಕಾರದ ಮತ್ತು ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ದೃಷ್ಟಿಕೋನದಿಂದ ಪರಿಗಣಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅವರು ಭಾವಿಸಿದರು. ಕೋಟೆಯ ತನಿಖೆಗಳ ಪ್ರಸ್ತುತ ಅವಿಭಾಜ್ಯ ಮತ್ತು ಬಹುಶಿಸ್ತೀಯ ವಿಧಾನಕ್ಕೆ ಈ ಚಿಂತನೆಯು ಆಧಾರವಾಗಿತ್ತು. 2016ರಲ್ಲಿ ಡಿ ಗ್ಯಾಸ್ಟ್, ರೆನಾಡ್ ನಿಜಕ್ಕೂ ಅನೇಕ ಕೋಟೆಗಳಿಗೆ ರಕ್ಷಕನಾಗಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ತೀರ್ಮಾನಿಸಿದ್ದರು. ಅವರ ಕೆಲಸವು ಕಳೆದುಹೋಗುತ್ತಿದ್ದ ಬಹಳಷ್ಟು ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಉಳಿಸಿತ್ತು ಮತ್ತು ಸಂರಕ್ಷಣೆ ಮತ್ತು ವಿಜ್ಞಾನಕ್ಕೆ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಪಡೆಯುವಲ್ಲಿ ಅವರು ನಿರ್ಣಾಯಕರಾಗಿದ್ದರು. ಮತ್ತೊಂದೆಡೆ, 1960ರ ದಶಕದಿಂದಲೂ, ನಿರ್ಮಾಣ ಇತಿಹಾಸದ ಮೇಲೆ ಅವರ ಗಮನ ಮತ್ತು ಪುರಾತತ್ತ್ವ ಶಾಸ್ತ್ರದ ಹೊಸ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ವಿಧಾನಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವಲ್ಲಿ ಅವರ ವೈಫಲ್ಯವು ಕಡಿಮೆ ಫಲಿತಾಂಶಗಳಿಗೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಸಂಭವನೀಯ ವಿವರಣೆಯೆಂದರೆ, ರೆನಾಡ್ ಒಬ್ಬ ಇತಿಹಾಸಕಾರನಾಗಿ ತರಬೇತಿ ಪಡೆದಿದ್ದಾರೆಯೇ ಹೊರತು ಪುರಾತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞನಾಗಿ ಅಲ್ಲ. ಆಯ್ದ ಕೃತಿಗಳು ಯುಯಿಟ್ ಡಿ ಬೌಗೆಸ್ಚೈಡೆನಿಸ್ ವ್ಯಾನ್ ಡೆನ್ ಬಿನ್ಖೋರ್ಸ್ಟ್ (1936) ಯುಯಿಟ್ ಡಿ ಬೌಗೆಸ್ಚೈಡೆನಿಸ್ ವ್ಯಾನ್ ಹೆಟ್ ಸ್ಲಾಟ್ ಆಪ್ ಡೆನ್ ಹೋಫ್ (1938) ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಡಚ್ ಪುರಾತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು 1911 ಜನನಗಳು 2007 ಸಾವುಗಳು ಆಮ್ಸ್ಟರ್ಡ್ಯಾಮ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು