Sinn und Form
ಸಿನ್ನ್ ಉಂಡ್ ಫಾರ್ಮ್ (ಜರ್ಮನ್ಃ ಸೆನ್ಸ್ ಅಂಡ್ ಫಾರ್ಮ್) ಒಂದು ದ್ವೈಮಾಸಿಕ ಸಾಹಿತ್ಯ ಮತ್ತು ಸಂಸ್ಕೃತಿ ನಿಯತಕಾಲಿಕವಾಗಿದೆ. ಇದನ್ನು 1949ರಲ್ಲಿ ಪೂರ್ವ ಜರ್ಮನಿಯ ಪೂರ್ವ ಬರ್ಲಿನ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಇದು ಈಗಲೂ ಚಲಾವಣೆಯಲ್ಲಿದೆ. ಈ ನಿಯತಕಾಲಿಕವು ತನ್ನನ್ನು ಜರ್ಮನಿಯ ನಿರ್ಣಾಯಕ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ನಿಯತಕಾಲಿಕಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ ಎಂದು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ನಿಯತಕಾಲಿಕವನ್ನು ಜೋಹಾನ್ಸ್ ಆರ್. ಬೆಚರ್ ಮತ್ತು ಪಾಲ್ ವೈಗ್ಲರ್ ಅವರು 1949ರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು. ಮೂಲ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯು ಮಾಸ್ ಉಂಡ್ ವೆರ್ಟ್ (ಜರ್ಮನ್ಃ ಅಳತೆ ಮತ್ತು ಮೌಲ್ಯ) ಆಗಿತ್ತು. ಇದನ್ನು ಪೂರ್ವ ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಿದಾಗ, ಈ ನಿಯತಕಾಲಿಕವನ್ನು ಆಡಳಿತಾರೂಢ ಪಕ್ಷವಾದ ಸೋಷಿಯಲಿಸ್ಟ್ ಯೂನಿಟಿ ಪಾರ್ಟಿ ತನ್ನ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ನೀತಿಗಾಗಿ ಮಾಧ್ಯಮವಾಗಿ ಬಳಸಿಕೊಂಡಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ನಿಯತಕಾಲಿಕವು ಈ ಸಂಬಂಧದ ಬಗ್ಗೆ ಉತ್ಸುಕವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. ಏಕೆಂದರೆ ಅದರ ಆರಂಭದಿಂದಲೂ ಇದು ರಾಜಕೀಯವಲ್ಲದ ವಿಶಿಷ್ಟ ಶೈಲಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಇದು ಕವಿತೆ ಮತ್ತು ತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರ, ಮಾನವಶಾಸ್ತ್ರ ಮತ್ತು ದೇವತಾಶಾಸ್ತ್ರ ಮತ್ತು ಕಲೆ ಮತ್ತು ವಿಜ್ಞಾನದ ನಡುವಿನ ಸಂಬಂಧಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಲೇಖನಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಇದು ಈ ವಿಷಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಪ್ರಬಂಧಗಳು, ಕವಿತೆಗಳು, ಕಥೆಗಳು, ದಿನಚರಿಗಳು, ಪತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಭಾಷಣೆಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ. 1975ರಲ್ಲಿ ವೋಲ್ಕರ್ ಬ್ರಾನ್ ಅವರ ಅನ್ವೊಲೆಂಡೆ ಗೆಸ್ಚಿಚ್ಟ್ ಎಂಬ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ನಿಯತಕಾಲಿಕದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ಈ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಪೂರ್ವ ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ ಪುಸ್ತಕವಾಗಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು 1998ರಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಮುದ್ರಣ ಪುಸ್ತಕವಾಗಿ ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು. ಸಿನ್ನ್ ಉಂಡ್ ಫಾರ್ಮ್ ಅನ್ನು ಬರ್ಲಿನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಅಕಾಡೆಮಿ ಡೆರ್ ಕುನ್ಸ್ಟೆ ದ್ವೈಮಾಸಿಕ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಪ್ರಕಟಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ನಿಯತಕಾಲಿಕವು ಪಾಂಡಿತ್ಯಪೂರ್ಣ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆಯ ವಿಷಯವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ನಿಯತಕಾಲಿಕದ ಬಗ್ಗೆ ಕನಿಷ್ಠ ಎರಡು ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿದೆ. ಸಂಪಾದಕರು ಮತ್ತು ಕೊಡುಗೆದಾರರು ನಿಯತಕಾಲಿಕದ ಮುಖ್ಯ ಸಂಪಾದಕರು ಈ ಕೆಳಗಿನವರನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದ್ದಾರೆಃ ಪೀಟರ್ ಹುಚೆಲ್ (1949-1962) ಬೋಡೋ ಉಹ್ಸೆ (1963) ವಿಲ್ಹೆಲ್ಮ್ ಗಿರ್ನಸ್ (1964-1981) ಪಾಲ್ ವೀನ್ಸ್ (1982) ಮ್ಯಾಕ್ಸ್ ವಾಲ್ಟರ್ ಶುಲ್ಜ್ (1983-1990) ಸೆಬಾಸ್ಟಿಯನ್ ಕ್ಲೈನ್ಶ್ಮಿಡ್ಟ್ (1991-2013) ಮ್ಯಾಥಿಯಸ್ ವೈಚೆಲ್ಟ್ (2013-) ಸಿನ್ನ್ ಉಂಡ್ ಫಾರ್ಮ್ನ ಗಮನಾರ್ಹ ಕೊಡುಗೆದಾರರು ಮಿಗುಯೆಲ್ ಏಂಜೆಲ್ ಆಸ್ಟುರಿಯಾಸ್, ಇಮ್ರೆ ಕೆರ್ಟೆಜ್, ಹಾಲ್ಡೋರ್ ಲ್ಯಾಕ್ಸ್ನೆಸ್, ಚೆಸ್ಲಾ ಮಿಲೋಸ್, ಪಾಬ್ಲೋ ನೆರುಡಾ, ರೊಮೈನ್ ರೋಲ್ಯಾಂಡ್, ಜುರ್ಗೆನ್ ಹ್ಯಾಬರ್ಮಾಸ್, ನೆಲ್ಲಿ ಸ್ಯಾಚ್ಸ್, ಹೈನರ್ ಮುಲ್ಲರ್, ಅರ್ನ್ಸ್ಟ್ ಜಂಗರ್, ಹಿಲ್ಡೆ ಡೊಮಿನ್. ಪೀಟರ್ ಹುಚೆಲ್ ಅವರ ಸಂಪಾದಕತ್ವದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಈ ನಿಯತಕಾಲಿಕವು ಜರ್ಮನ್ ಮತ್ತು ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಅಲ್ಲದ ಬರಹಗಾರರ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು ಮತ್ತು ಬೆರ್ಟೋಲ್ಟ್ ಬ್ರೆಚ್ಟ್ ಅವರ ಅಪ್ರಕಟಿತ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ನಿಯತಕಾಲಿಕದ ಎರಡು ವಿಶೇಷ ಸಂಚಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ರಸಾಯನಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ ಮತ್ತು ನಂತರ ಭಿನ್ನಮತೀಯರಾದ ರಾಬರ್ಟ್ ಹ್ಯಾವ್ಮನ್, ಆಧುನಿಕ ಸಮಾಜವಾದ ಮತ್ತು ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯ ಲೇಖಕರ ಪರಿಷ್ಕರಣವಾದಿ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಟೀಕಿಸುವ ಲೇಖನಗಳನ್ನು ನಿಯತಕಾಲಿಕದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಸಂಸ್ಥಾಪಕ ಪ್ರಧಾನ ಸಂಪಾದಕ ಪೀಟರ್ ಹುಚೆಲ್ ಅವರನ್ನು ಪೂರ್ವ ಜರ್ಮನಿಯ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಹುದ್ದೆಗೆ ರಾಜೀನಾಮೆ ನೀಡುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 1949 ಪೂರ್ವ ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ದ್ವಿ-ಮಾಸಿಕ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗಳು ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗಳು ಪೂರ್ವ ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ ಸಮೂಹ ಮಾಧ್ಯಮ ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಯ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗಳು ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಸಾಹಿತ್ಯ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗಳು 1949ರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ಬರ್ಲಿನ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗಳು ಮಾಜಿ ರಾಜ್ಯ ಮಾಧ್ಯಮ