Shigesaburō Miyazaki
ಶಿಗೆಸಾಬುರೋ ಮಿಯಾಜಾಕಿ ಅವರು ಇಂಪೀರಿಯಲ್ ಜಪಾನೀಸ್ ಸೈನ್ಯದ ಜಪಾನಿನ ಮೇಜರ್ ಜನರಲ್ ಆಗಿದ್ದರು, ಅವರು 1944 ರ ಬರ್ಮಾ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯಲ್ಲಿ ಜಪಾನಿನ 31 ನೇ ವಿಭಾಗವನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಅವರ ಹಿರಿಯ ಮಗ ಮೆಯಿಜಿ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಮಾಜಿ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿದ್ದರು. ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ ಆರಂಭಿಕ ವರ್ಷಗಳು ಮಿಯಾಜಾಕಿ 1892ರ ಜನವರಿ 4ರಂದು ಗಿಫು ಪ್ರಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಅವರು ಇಂಪೀರಿಯಲ್ ಜಪಾನೀಸ್ ಆರ್ಮಿ ಅಕಾಡೆಮಿಯಿಂದ 26ನೇ ಅವಧಿಗೆ ಪದವಿ ಪಡೆದರು ಮತ್ತು ಅವರ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ನಂ. 736ರಲ್ಲಿ 236. ಅವರನ್ನು ಡಿಸೆಂಬರ್ 1911 ರಲ್ಲಿ ನಿಗಾಟಾದ ಶಿಬಾಟಾದಲ್ಲಿ ನಿಯೋಜಿಸಲಾಗಿದ್ದ 16 ನೇ ಪದಾತಿದಳ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ಗೆ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು. ಜನರಲ್ ಸ್ಟಾಫ್ ಹೆಡ್ಕ್ವಾರ್ಟರ್ಸ್ನ ಚೀನಾ ಗ್ರೂಪ್ನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ ನಂತರ, ಅವರು ಹಾರ್ಬಿನ್ ವಿಶೇಷ ವ್ಯವಹಾರಗಳ ಏಜೆನ್ಸಿಯ ಸಹಾಯಕರಾದರು. ಮಂಚೂರಿಯಾವನ್ನು ಅಸ್ಥಿರಗೊಳಿಸುವ ಮತ್ತು ಇಂಪೀರಿಯಲ್ ಜಪಾನೀಸ್ ಸೈನ್ಯದ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸುವ ಮಸಾಹಿಕೊ ಅಮಕಸು ಅವರ ಗುರಿಯಂತಹ ಕರಕುಶಲ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಅವರು ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದರು. ಕೆಲವು ದಿನಗಳ ನಂತರ, ಅವರ ಪತ್ನಿ ಅಕಿಕೋ, ಮಿಯಾಜಾಕಿಯ ಅಧಿಕೃತ ನಿವಾಸಕ್ಕೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದ ಅಮಾಕುರಾ, ಮನೆಗೆ ಹೋಗುವಾಗ ಸುಳ್ಳು ಫ್ಲ್ಯಾಗ್ ಆಪರೇಷನ್ ಎಂದು ಗ್ರೆನೇಡ್ ಅನ್ನು ಸ್ಫೋಟಿಸಿದ ದೃಶ್ಯವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿದರು. ಮಹಾ ಗೋಡೆಯ ರಕ್ಷಣೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅವರನ್ನು 31ನೇ ಪದಾತಿಸೈನ್ಯದ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ನ 2ನೇ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಯಿತು. ಅವರು ಲಿಯು ನದೀಮುಖದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ ಸತತವಾಗಿ ಎರಡು ರಾತ್ರಿಗಳನ್ನು ಕಳೆದರು ಮತ್ತು ಮೇ 10 ರಂದು, ಯೋಶಿಕಾಜು ನಿಶಿ ನೇತೃತ್ವದ ಎಂಟನೇ ವಿಭಾಗದ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯಾಗಲು ರಾತ್ರಿ ದಾಳಿಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಅವರ ಪ್ರಯತ್ನಗಳಿಗಾಗಿ, ಅವರಿಗೆ ತೃತೀಯ ಆರ್ಡರ್ ಆಫ್ ದಿ ಗೋಲ್ಡನ್ ಕೈಟ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. ಘಟಕದ ಒಳನಾಡಿಗೆ ಮರಳಿದ ನಂತರ, ಅವರು ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಕರ್ನಲ್ ಆಗಿ ಬಡ್ತಿ ಪಡೆದರು ಮತ್ತು ಜನರಲ್ ಸ್ಟಾಫ್ ಹೆಡ್ಕ್ವಾರ್ಟರ್ಸ್ನ ಚೀನಾ ವಿಭಾಗದ ಕ್ರಿಪ್ಟೋಗ್ರಫಿ ಗ್ರೂಪ್ನ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾದರು. ಫೆಬ್ರವರಿ 26ರ ಘಟನೆಯಲ್ಲಿ ಉತ್ತುಂಗಕ್ಕೇರಿದ ಸೇನೆಯೊಳಗಿನ ಬಣ ಸಂಘರ್ಷಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮತ್ತು ಸೇನಾ ಸಚಿವಾಲಯದ ಅಧಿಕಾರಿಗಳ ರಾಜಕೀಯದ ಬಗ್ಗೆ ಅವರು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅಸಡ್ಡೆ ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಗುವಾಂಗ್ಡಾಂಗ್ ವಿಶೇಷ ವ್ಯವಹಾರಗಳ ಸಂಸ್ಥೆಯ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ ನಂತರ, ಅವರು ಜಪಾನ್ನ ತೈವಾನ್ ಸೇನೆಯ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾಗಿ ಮತ್ತು 21 ನೇ ಸೇನೆಯ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು, ಅವರು ಮಂಚೂರಿಯಾದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿರುವ 16 ನೇ ಪದಾತಿಸೈನ್ಯದ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ನ ಕಮಾಂಡರ್ ಆದರು. ಖಲ್ಖಿನ್ ಗೋಲ್ ಕದನಗಳು ಸಂಭವಿಸಿದಾಗ, ಅವರು 2ನೇ ವಿಭಾಗದ ಕಟಯಾಮಾ ಬೇರ್ಪಡುವಿಕೆಯ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಘಟನೆಯ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಲು ರೆಜಿಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಿದರು. ಡೊರೊಟೊ ಸರೋವರದ ಎತ್ತರದ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿನ ಪಡೆಗಳು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಸಿದ್ಧವಾಗಿದ್ದವು ಮತ್ತು ಸೋವಿಯತ್ ಪಡೆಗಳನ್ನು ಸೋಲಿಸಲು ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ದಾಳಿ ಮಾಡಿದವು. ಮರುದಿನ 100ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಸೋವಿಯತ್ ಟ್ಯಾಂಕುಗಳು ನಡೆಸಿದ ಪ್ರತಿದಾಳಿಯನ್ನು ಆತ ದೊಡ್ಡ ಬೆಲೆಗೆ ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟಿಸಿದನು. ಈ ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ ಕದನ ವಿರಾಮವನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ಮಿಯಾಜಾಕಿ ಕಲ್ಲಿನ ಅನುಭವ ಹೊಂದಿರುವ ಸೈನಿಕರನ್ನು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಮುಂಭಾಗದ ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ ಹನ್ನೆರಡಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಕಲ್ಲಿನ ಸ್ಮಾರಕಗಳನ್ನು ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಿದರು. ಘಟನೆಯ ನಂತರ ನಡೆದ ಗಡಿ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಮಾತುಕತೆಗಳಲ್ಲಿ, ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟ ಮತ್ತು ಮಂಗೋಲಿಯಾ ಹಕ್ಕು ಸಾಧಿಸಿದ ಗಡಿಗಳನ್ನು ಗಡಿಗಳೆಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು, ಆದರೆ 16ನೇ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ ಆಕ್ರಮಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದ ದಕ್ಷಿಣ ಭಾಗದಲ್ಲಿ, ಮಿಯಾಜಾಕಿಯ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯು ಮಂಚೂರಿಯಾ ಮತ್ತು ಜಪಾನ್ಗೆ ಅನುಕೂಲಕರವಾದ ಗಡಿಯನ್ನು ನಿಗದಿಪಡಿಸಿತು. ಅವರ ಪ್ರಯತ್ನಗಳಿಗಾಗಿ, ಮಿಯಾಜಾಕಿಯವರಿಗೆ ಚಿನ್ನದ ಕಿರಣಗಳೊಂದಿಗೆ 4ನೇ ತರಗತಿಯ ಆರ್ಡರ್ ಆಫ್ ದಿ ರೈಸಿಂಗ್ ಸನ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. ಇಂಫಾಲ್ ಕದನ ಶಾಂಘೈ ವಿಶೇಷ ವ್ಯವಹಾರಗಳ ಸಂಸ್ಥೆಯ ನಿರ್ದೇಶಕರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ ನಂತರ, ಅವರು 13ನೇ ವಿಭಾಗದ 26ನೇ ಬ್ರಿಗೇಡ್ನ ನಾಯಕರಾಗಿದ್ದರು. 13ನೇ ವಿಭಾಗವನ್ನು ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಯೋಜಿತ ಚೊಂಗ್ಕಿಂಗ್ ಆಕ್ರಮಣ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯ ಬೆನ್ನೆಲುಬಾಗಿ ನೋಡಲಾಯಿತು. ದಕ್ಷಿಣದಲ್ಲಿ ಹದಗೆಡುತ್ತಿರುವ ಯುದ್ಧದ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯಿಂದಾಗಿ ಬ್ರಿಗೇಡ್ಗೆ ಜೋಡಿಸಲಾದ 58 ನೇ ಪದಾತಿಸೈನ್ಯದ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ನೊಂದಿಗೆ ಮಿಯಾಝಾಕಿಯನ್ನು ಬರ್ಮಾಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಕೊಟೋಕು ಸಾಟೋ ಅವರ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ 31 ನೇ ವಿಭಾಗವು ಅವರಿಗೆ ಪೂರಕವಾಯಿತು. ಹದಿನೈದನೇ ಸೇನಾ ಕಮಾಂಡರ್ ರೆನ್ಯಾ ಮುಟಾಗುಚಿ ಇಂಫಾಲ್ ಕದನ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಅಜಾಗರೂಕ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯನ್ನು ನಡೆಸಿದರು, ಇದು ಇಂಪೀರಿಯಲ್ ಜಪಾನೀಸ್ ಸೈನ್ಯದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಾವುನೋವುಗಳನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಿತು, ಪೂರೈಕೆ ಮಾರ್ಗಗಳನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಿತು. ಮಿಯಾಜಾಕಿ ತನ್ನ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿದ್ದ ಮೂರು ರೆಜಿಮೆಂಟ್ಗಳಲ್ಲಿ 58ನೇ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ಗೆ ಮಾತ್ರ ನೇತೃತ್ವ ವಹಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಇಂಫಾಲ್ನ ಉತ್ತರದಲ್ಲಿರುವ ಕೊಹಿಮಾವನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಒಂದು ಮೌಂಟೇನ್ ಗನ್ ಬೆಟಾಲಿಯನ್ ಸೇರಿದಂತೆ 3,000 ಸೈನಿಕರನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಿದನು. ಮಿಯಾಜಾಕಿ ತುಕಡಿಯು ಹೋಮಾಲಿನ್ನಿಂದ ಹೊರಟು, ಮಿಂಟಾಮಿ ಪರ್ವತಗಳನ್ನು ಮೀರಿ ಕೊಹಿಮಾಕ್ಕೆ ತೆರಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು, ಆದರೆ ಭಾರತೀಯ 50ನೇ ಪ್ಯಾರಾಚೂಟ್ ಬ್ರಿಗೇಡ್ ತಡೆಹಿಡಿಯಿತು ಆದರೆ ಜಪಾನಿಯರು ಉಪಕರಣಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಸಂಗ್ಶಕ್ ಕದನದಲ್ಲಿ ಭಾರತೀಯರನ್ನು ಸೋಲಿಸಿದರು. ಇಲ್ಲಿ ಅರ್ಧ ದಿನ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆದ ನಂತರ, ಮಿಯಾಜಾಕಿ ಕೊಹಿಮಾ ಮತ್ತು ಇಂಫಾಲ್ ನಡುವಿನ ತೋಹೆಮಾದ ಇಂಫಾಲ್ ಹೆದ್ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಉತ್ತರಕ್ಕೆ ಹೋದರು. ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸೇನೆಯು ಕೊಹಿಮಾದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಬಲಪಡಿಸುತ್ತಿತ್ತು, ಆದರೆ ಮಿಯಾಜಾಕಿಯ ಕ್ಷಿಪ್ರ ಮುನ್ನಡೆ ನಿರೀಕ್ಷೆಗಳನ್ನು ಮೀರಿದೆ, ಮತ್ತು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಭಾರತೀಯ ಸೇನೆಯು ಕೊಹಿಮಾದ ಮಧ್ಯಭಾಗದಿಂದ ಹಿಂದೆ ಸರಿಯುವುದು ಆಶ್ಚರ್ಯಕರವಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ವಕೀಲರ ಅಧಿಕೃತ ನಿವಾಸವು ಮೂರು-ಮಾರ್ಗಗಳ ಜಂಕ್ಷನ್ನ ನೈಋತ್ಯ ಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಬೆಟ್ಟಗಳಿಗೆ ಓಡಿಹೋಯಿತು, ಇದು ಕೊಹಿಮಾ ಕದನವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು. 58ನೇ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ ಕೊಹಿಮಾವನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದರಿಂದ ದಿಮಾಪುರ ಮತ್ತು ಇಂಫಾಲ್ ನಡುವಿನ ಇಂಫಾಲ್ ಹೆದ್ದಾರಿಯನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು, ಇದು ಇಂಫಾಲ್ಗೆ ಸರಬರಾಜು ಮಾರ್ಗವಾಗಿತ್ತು. ಮಿಯಾಜಾಕಿಯು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಆಯುಕ್ತರ ಅಧಿಕೃತ ನಿವಾಸದಿಂದ ಮತ್ತಷ್ಟು ದೂರದಲ್ಲಿದ್ದು, ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಆದೇಶಿಸಲಾಯಿತು, ಇದು ಟೆನಿಸ್ ಕೋರ್ಟ್ ಕದನದಲ್ಲಿ ಬ್ರಿಟಿಷರ ಪ್ರತಿರೋಧದಿಂದಾಗಿ ಈಡೇರಲಿಲ್ಲ. ಅದರ ನಂತರ, ಮಿಯಾಜಾಕಿ ಬೇರ್ಪಡುವಿಕೆಯು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸೇನೆಯು ಎರಡು ವಿಭಾಗಗಳೊಂದಿಗೆ ನಡೆಸಿದ ಕೊಹಿಮಾ ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯನ್ನು ಮೊಂಡುತನದಿಂದ ಪ್ರತಿರೋಧಿಸಿತು, ಆದರೆ 31ನೇ ವಿಭಾಗದ ಇತರ ಘಟಕಗಳಿಂದ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಪಡೆಯದೆ ದೊಡ್ಡ ಹಾನಿಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿತು, ಮತ್ತು ಪಡೆಗಳ ಸಂಖ್ಯೆಯು ಆರಂಭಿಕ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಮೂರು ನಿಮಿಷಗಳಷ್ಟಿತ್ತು. ಅದು ಒಂದಕ್ಕೆ ಇಳಿಯಿತು. ಡಿವಿಷನ್ ಕಮಾಂಡರ್ ಸಾಟೋ ಅವರ ಅವಿಧೇಯತೆಯಿಂದಾಗಿ 31ನೇ ವಿಭಾಗವು ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟಿದ ನಂತರ, ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಿ ಮಿಲಿಟರಿ ಪ್ರಧಾನ ಕಛೇರಿಯಿಂದ ಮಿಯಾಜಾಕಿಯನ್ನು "ಇಂಫಾಲ್ ಅನ್ನು ಆಕ್ರಮಿಸಿಕೊಳ್ಳುವವರೆಗೆ ಇಂಫಾಲ್ ಹೆದ್ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಿರಿ" ಎಂಬ ಆದೇಶವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು. ಈಗಾಗಲೇ ಎಲ್ಲಾ ಬಂದೂಕುಗಳನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡು 600 ಪದಾತಿದಳಕ್ಕೆ ಕುಸಿದ ಘಟಕವನ್ನು ಮಿಯಾಜಾಕಿ ವಿಭಜಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ಅವರು ಸೈನಿಕರನ್ನು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅವರ ಮನೋಸ್ಥೈರ್ಯವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಿದರು ಎಂದು ಹೇಳಿದರು, ಆದರೆ 17ನೇ ದಿನದಂದು, ಕರೋನ್ನಲ್ಲಿ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಟ್ಯಾಂಕ್ ಅವರ ರಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ಉಲ್ಲಂಘಿಸಿತು ಮತ್ತು ಇಂಫಾಲ್ಗೆ ಸರಬರಾಜು ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯಲಾಯಿತು. ಹೆದ್ದಾರಿಯ ಪೂರ್ವದಲ್ಲಿರುವ ಪರ್ವತ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಪಡೆಗಳಿಂದ ಸುತ್ತುವರೆದಿದ್ದ ಮಿಯಾಜಾಕಿ ಬೇರ್ಪಡುವಿಕೆಯನ್ನು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಮಿಲಿಟರಿ ಪ್ರಧಾನ ಕಛೇರಿಯಿಂದ ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ಆದೇಶಿಸಲಾಯಿತು. ಗಾಯಗೊಂಡವರನ್ನು ಯುದ್ಧಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ ಎಂಬ ನಂಬಿಕೆಯಿಂದ, ಮಿಯಾಜಾಕಿ ಗಾಯಗೊಂಡ ಸ್ಟ್ರೆಚರ್ ಅನ್ನು ಹೊತ್ತುಕೊಂಡು ಆಹಾರಕ್ಕಾಗಿ ಕೇಳಿದಾಗ ಆತನಿಗೆ ತನ್ನದೇ ಆದ ಆಹಾರವನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಅವರು ಸತ್ತ ಅಥವಾ ಗಾಯಗೊಂಡ ಮತ್ತೊಂದು ತಂಡದ ಸೈನಿಕರನ್ನು ಕಂಡಾಗ, ಅವರ ದೇಹವನ್ನು ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಗಾಯಗೊಂಡ ಸೈನಿಕರನ್ನು ಇರಿಸಲಾಗಿತ್ತು. "ಪ್ರಮಾಣಕ್ಕಿಂತ ಗುಣಮಟ್ಟ, ಗುಣಮಟ್ಟಕ್ಕಿಂತ ಮೊತ್ತ" ಎಂಬ ಧ್ಯೇಯವಾಕ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದ ಪಡೆಗಳಲ್ಲಿ, ಮಿಯಾಜಾಕಿ ಯಾವಾಗಲೂ "ದಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಮುಂಚೂಣಿಯಲ್ಲಿದ್ದರು, ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟುವಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಕೊನೆಯವರಾಗಿದ್ದರು", ಮತ್ತು ದೊಡ್ಡ ಹಾನಿಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸುವಾಗ ಘಟಕವು ಕೊನೆಯವರೆಗೂ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡಿತ್ತು. ನಂತರ ಬರ್ಮಾದಲ್ಲಿ ಇಂಫಾಲ್ ಕದನದ ನಂತರ 54ನೇ ವಿಭಾಗದ ಕಮಾಂಡರ್ ಆದ ಮಿಯಾಜಾಕಿ, ಏಪ್ರಿಲ್ 1945ರಲ್ಲಿ ಕೆಳ ಇರಾವಾಡಿ ನದಿಯ ಬಳಿ ರಕ್ಷಣಾ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಹೋರಾಡಿದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಬರ್ಮೀಸ್ ಫ್ರಂಟ್ನ ಕಮಾಂಡರ್ ಜನರಲ್ ಹೈಟಾರೋ ಕಿಮುರಾ ಪ್ರಧಾನ ಕಛೇರಿಯನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿ ಓಡಿಹೋದರು, ಆದ್ದರಿಂದ ತನ್ನ ಕಮಾಂಡ್ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡ ಮಿಯಾಜಾಕಿ ವಿಭಾಗವು ಶತ್ರುಗಳ ನಡುವೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಯಿತು. ನಾಶವಾಗುವ ಅಂಚಿನಲ್ಲಿ, ಅವನು ತನ್ನ ಭಾರೀ ಉಪಕರಣಗಳನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿ ಬಾಗೋ ಪರ್ವತಗಳ ಬಿದಿರಿನ ತೋಟಕ್ಕೆ ಓಡಿಹೋದನು, ಆದರೆ 54 ನೇ ವಿಭಾಗವು ಪೂರೈಕೆ ಮತ್ತು ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿತು, ಮತ್ತು ಈ ಬಾರಿ ಇಡೀ ಸೇನೆಯು ಹಸಿವಿನ ಅಂಚಿನಲ್ಲಿತ್ತು. ಅಲ್ಲಿ, ಜುಲೈ ಅಂತ್ಯದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಚದುರಬೇಕಾಯಿತು ಮತ್ತು ಶತ್ರುವನ್ನು ಭೇದಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಅನೇಕ ಸೈನಿಕರು ಸತ್ತರು, ಮತ್ತು ಅರ್ಧಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಜನರು ಸಿಟಾಂಗ್ ನದಿಯ ಪೂರ್ವ ದಂಡೆಯಲ್ಲಿರುವ ಗಮ್ಯಸ್ಥಾನವನ್ನು ತಲುಪಿದರು, ಇದು ಸಿಟಾಂಗ್ ಬೆಂಡ್ ಕದನವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು. ಮಿಯಾಜಾಕಿಯು ನಿರಂತರವಾಗಿ ಅಲ್ಲಿ ರಕ್ಷಣಾತ್ಮಕ ಯುದ್ಧವನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿದನು, ಜುಯೆಜಿನ್ನಲ್ಲಿ ಯುದ್ಧವನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಿದನು. ಅದರ ನಂತರ, ಅವರನ್ನು ಬರ್ಮಾದ ಶಿಬಿರವೊಂದರಲ್ಲಿ ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಅವರು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸೈನ್ಯದಲ್ಲಿ ಯುದ್ಧದ ಸೆರೆಯಾಳಾಗಿದ್ದಾಗ, ಅವರ ಅಧೀನ ಅಧಿಕಾರಿಗಳನ್ನು ಅನುಚಿತವಾಗಿ ನಡೆಸಿಕೊಂಡರೂ ಅವರು ಎಂದಿಗೂ ನಿದ್ರಿಸಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಪ್ರತಿ ಬಾರಿಯೂ ಅವರು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸೈನ್ಯವನ್ನು ಪ್ರತಿಭಟಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅವರ ಅಧೀನ ಅಧಿಕಾರಿಗಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿದರು. ಯುದ್ಧವು ಮುಗಿದ ನಂತರವೂ ಮತ್ತು ಆತನನ್ನು ಸೆರೆಯಾಳುಗಳನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿದ ನಂತರವೂ ಮಿಯಾಜಾಕಿ ಸೇನಾಧಿಪತಿಯಾಗಿ ತನ್ನ ಕರ್ತವ್ಯವನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಕೈಬಿಡಲಿಲ್ಲ. ಅವರು 1947ರ ಮೇ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ಜಪಾನ್ಗೆ ಮರಳಿದರು. ಯುದ್ಧಾನಂತರದ ಜೀವನ ಜಪಾನ್ಗೆ ಮರಳಿದ ನಂತರ, ಅವರು ಓಡಾಕ್ಯು ಓಡವಾರಾ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿರುವ ಶಿಮೋ-ಕಿಟಾಜಾವಾ ನಿಲ್ದಾಣದ ಬಳಿ ಶಾಪಿಂಗ್ ಜಿಲ್ಲೆಯೊಂದರಲ್ಲಿ ಗಿಫುಯಾ ಸೆರಾಮಿಕ್ಸ್ ಚಿಲ್ಲರೆ ಅಂಗಡಿಯನ್ನು ನಡೆಸಿದರು ಮತ್ತು ಅಂಗಡಿಯ ಮಾಲೀಕರಾಗಿ ತಮ್ಮ ಜೀವನವನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಿದರು. 1958 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು "ಮಾರು" ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಫೈಟಿಂಗ್ ದಿ 16 ನೇ ಪದಾತಿಸೈನ್ಯದ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಯನ್ನು ಬರೆದರು. ಮಿನೋರು ಮುರಾಟಾ (ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಕರ್ನಲ್, 54ನೇ ವಿಭಾಗದ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ), ತನ್ನ ಮರಣದ ಸ್ವಲ್ಪ ಮೊದಲು ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿ, ಮಿಯಾಜಾಕಿ ಪದೇ ಪದೇ, "ಶತ್ರುವನ್ನು ಭೇದಿಸುವ ಮೂಲಕ ಬೇರ್ಪಟ್ಟ ಘಟಕವನ್ನು ನೀವು ಖಂಡಿತವಾಗಿ ನಿಯಂತ್ರಣಕ್ಕೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಾ?" ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದನು. ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು "ಅಜೇಯ ಶೋಗನ್ ಶಿಗೆಜಾಬುರೊ ಮಿಯಾಜಾಕಿ, ಲೈಫ್ ಆಫ್ ಫ್ರಂಟ್ಲೈನ್ ಕಮಾಂಡರ್" (ಕೊಜಿನ್ಶಾ, 1986), (ಕೊಜಿನ್ಶಾ, 2000 ಹೊಸ ಆವೃತ್ತಿ) (ಕೊಜಿನ್ಶಾ ಎನ್. ಎಫ್. ಬಂಕೋ, 1994) ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಇಂಪೀರಿಯಲ್ ಜಪಾನೀಸ್ ಆರ್ಮಿ ಜನರಲ್ಗಳು ಆರ್ಡರ್ ಆಫ್ ದಿ ರೈಸಿಂಗ್ ಸನ್ ಸ್ವೀಕರಿಸುವವರು, 4 ನೇ ವರ್ಗದ ಆರ್ಡರ್ ಆಫ್ ದಿ ಗೋಲ್ಡನ್ ಕೈಟ್ ಸ್ವೀಕರಿಸುವವರು ಗಿಫು ಪ್ರಿಫೆಕ್ಚರ್ನಿಂದ ಮಿಲಿಟರಿ ಸಿಬ್ಬಂದಿ 1892 ಜನನಗಳು 1965 ಸಾವುಗಳು ಆರ್ಡರ್ ಆಫ್ ದಿ ಸೇಕ್ರೆಡ್ ಟ್ರೆಷರ್ನ ಸ್ವೀಕರಿಸುವವರು, 1 ನೇ ವರ್ಗದ ಆರ್ಡರ್ ಆಫ್ ದಿ ಸೇಕ್ರೆಡ್ ಟ್ರೆಷರ್ನ ಸ್ವೀಕರಿಸುವವರು, 2 ನೇ ವರ್ಗ