Sigtuna rib
ಸಿಗ್ಟುನಾ ಪಕ್ಕೆಲುಬು (ಸಿಗ್ನಮ್ U NOR1998; 25) 1990ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಸ್ವೀಡನ್ನ ಉಪ್ಪ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನ ಸಿಗ್ಟುನಾದಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುವ 12ನೇ ಶತಮಾನದ ರೂನಿಕ್ ತಾಯಿತವಾಗಿದೆ. ಈ ಶಾಸನವು ರೋಗದ ವಿರುದ್ಧದ ಮಂತ್ರವೆಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. ಶಾಸನ ಸ್ಕ್ಯಾಂಡಿನೇವಿಯನ್ ರೂನಿಕ್-ಪಠ್ಯ ದತ್ತಸಂಚಯವು ಸ್ಕ್ಯಾಂಡಿನೇವಿಯನ್ ರೂನಿಕ್-ಪಠ್ಯ ದತ್ತಸಂಚಯವು ಈ ಕೆಳಗಿನ "ಪ್ರಮಾಣಿತ" ವಾಚನಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆಃ ಲಿಪ್ಯಂತರಣಃ § ಎ ಐಯೋರಿಲ್ಸ್ × ಔರಿಥ್ × ಕ್ವಾಕ್ಸ್ನಾ ಉರ್ಃ ಕ್ರೋಕ್ × ಬ್ಯಾಟ್ ಹಾನ್ × ರಿಥು × ಬಾರ್-. § ಬಿ ಹಾನ್ಃ ರಿಥು × ಓಕ್ × ಸಿಥಾ × ಸಾರ್ಥ್ × ಸರರಣ್ × ಕ್ವಾರಾ × ಹಫೀರ್ × ಫುಲ್ಟ್ ಎಫ್ (ಇ) ಕಿಟ್ × ಫ್ಲೈಃ ಬ್ರಾಟ್ ರಿಥಾ ಓಲ್ಡ್ ವೆಸ್ಟ್ ನಾರ್ಸ್ ಸಾಮಾನ್ಯೀಕರಣ § ಎ ಜೋರಿಲ್ಸ್ ವ್ರಿಡ್!/óವ್ರಿಡ್ ವಾಕ್ಸ್ನಾ ಉರ್ ಕ್ರೋಕಿ! ಬಂಟ್ ಹ್ಯಾನ್ ರಿಡು, ಬಾರ್ [ದಿ] (?) § ಬಿ ಹ್ಯಾನ್ ರಿಡ್ಯೂ. ಸರಿ (?) ಎಲ್ಲಾ ಸರಿ ಹೋಗುತ್ತದೆ. ವಾರಾ ಹೆಫಿರ್ (ಹಾನ್) ಫುಲ್ ಫೆಂಜಿಟ್. ನೀವು ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷವಾಗಿರುತ್ತೀರಿ! ರೂನಿಕ್ ಸ್ವೀಡಿಷ್ ಸಾಮಾನ್ಯೀಕರಣ § ಎ ಐರಿಲ್ಸ್ ವ್ರಿಡ್!/ಓವ್ರಿಡ್ ವಕ್ಸ್ನಾ ಯುಆರ್ ಕ್ರೋಕಿ! ಬಂಟ್ ಹ್ಯಾನ್ ರಿಡು, ಬಾರ್ [ದಿ] (?) § ಬಿ ಹ್ಯಾನ್ ರಿಡ್ಯೂ. ಸರಿ (?) ಸರಿ ಸರಿ. ಅದರ ಪೂರ್ಣಾವಧಿಯನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಿ. ನೀವು ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷವಾಗಿರಿ! ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷಾಂತರ § ಎ ಜೋರಿಲ್ನ ಗಾಯದ ಕಾರಣ/ಜೋರಿಲ್ನ ಅಸಹಜ ಹೊಟ್ಟೆ ನೋವು ಕ್ರೋಕರ್ನಿಂದ ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುತ್ತದೆ! ಅವನು ಜ್ವರವನ್ನು ಬಂಧಿಸಿದನು, ಹೋರಾಡಿದನು (?) §ಬಿ ಜ್ವರ. ಮತ್ತು ಬಾವುಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿದರು. (ಅವನು) ಕೀವು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಉಂಟಾಗಿದೆ. ಓಡಿಹೋಗು, ಜ್ವರ! ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಸಿಗ್ಟುನಾ ತಾಯಿತ I ಕ್ಯಾಂಟರ್ಬರಿಯ ಮೋಡಿ 12ನೇ ಶತಮಾನದ ಶಾಸನಗಳು 1990ರ ಪುರಾತತ್ತ್ವ ಶಾಸ್ತ್ರದ ಆವಿಷ್ಕಾರಗಳು ಸ್ವೀಡನ್ನಲ್ಲಿನ ಪುರಾತತ್ತ್ವ ಶಾಸ್ತ್ರದ ಆವಿಷ್ಕಾರಗಳು ರೂನಿಕ್ ಶಾಸನಗಳು ಐತಿಹಾಸಿಕ ರೂನಿಕ್ ಮ್ಯಾಜಿಕ್ ನಾರ್ಸ್ ಪೇಗನಿಸಂ ಜರ್ಮನಿಯ ಪೇಗನಿಸಂ ಮೇಲಿನ ಮೂಲಗಳು ನಿಗೂಢ ಪಠ್ಯಗಳು ತಾಯಿತಗಳು