Heinz Ritter-Schaumburg
ಹೈನ್ಜ್ ರಿಟ್ಟರ್-ಷಾಂಬುರ್ಗ್ (3 ಜೂನ್ 1902 ರಂದು ಗ್ರೀಫ್ಸ್ವಾಲ್ಡ್ನಲ್ಲಿ ಹೆನ್ರಿಕ್ ಅಡಾಲ್ಫ್ ರಿಟ್ಟರ್ ಆಗಿ ಜನಿಸಿದರು; 22 ಜೂನ್ 1994 ರಂದು ಸ್ಕಾಂಬುರ್ಗ್ನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು) ಒಬ್ಬ ಜರ್ಮನ್ ವಿದ್ವಾಂಸ ಮತ್ತು ಬರಹಗಾರರಾಗಿದ್ದರು, ಅವರು ಡೀಟ್ರಿಚ್ ವಾನ್ ಬರ್ನ್ ಮತ್ತು ನಿಬೆಲುಂಗ್ಸ್ ಬಗ್ಗೆ ದಂತಕಥೆಗಳ ಮೂಲದ ಬಗ್ಗೆ ಊಹೆಯನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿದರು. ಜರ್ಮನಿಯ ಬಾನ್ನಲ್ಲಿ ಆಳ್ವಿಕೆ ನಡೆಸಿದ ಡೀಟ್ರಿಚ್ ವಾನ್ ಬರ್ನ್ ಒಬ್ಬ ಐತಿಹಾಸಿಕ ರಾಜನಾಗಿದ್ದನೆಂದು ಆತ ಪ್ರತಿಪಾದಿಸಿದನು, ನಂತರ ಆತನು ಥಿಯೋಡೋರಿಕ್ ದಿ ಗ್ರೇಟ್ ಎಂದು ಗೊಂದಲಕ್ಕೊಳಗಾದನು. ಅಂತೆಯೇ ಆತ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಎಟ್ಜೆಲ್ (ಅಟಿಲ್ಲಾ, ಅಟ್ಲಿ ಅಥವಾ ಅಟಾಲಾ ಎಂದೂ ಸಹ ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ) ಸೊಯೆಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಒಬ್ಬ ಐತಿಹಾಸಿಕ ರಾಜನಾಗಿದ್ದನೆಂದು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಿದನು, ನಂತರ ಆತ ಹನ್ ಅಟಿಲಾ ಎಂದು ಗೊಂದಲಕ್ಕೊಳಗಾದನು. ಅವರ ಊಹೆಯನ್ನು ಈ ಕ್ಷೇತ್ರದ ಹೆಚ್ಚಿನ ವಿದ್ವಾಂಸರು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಿದರು ಅಥವಾ ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದರು, ಆದರೆ 1975 ರಿಂದ ಸಾರ್ವಜನಿಕರಲ್ಲಿ ತುಲನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಗಮನವನ್ನು ಸೆಳೆದರು. ಲೈಫ್ ಹೈನ್ಜ್ ರಿಟ್ಟರ್ ಬಾಲ್ಯದಲ್ಲಿ ಗ್ರೀಫ್ಸ್ವಾಲ್ಡ್ನಲ್ಲಿ, ನಂತರ ಪೋಸೆನ್ ಮತ್ತು ಜರ್ಮನಿಯ ಡಸೆಲ್ಡಾರ್ಫ್ನಲ್ಲಿ ಬೆಳೆದರು. ಅವರು ವೈದ್ಯಕೀಯ, ಜರ್ಮನ್ ಅಧ್ಯಯನಗಳು, ಹಿಸ್ಪಾನಿಸಂ ಮತ್ತು ಜೀವಶಾಸ್ತ್ರವನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು, ಏಳು ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಮಾತನಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಪಿಎಚ್ಡಿ ಪಡೆದರು. ಫಿಲ್ ". ಜರ್ಮನ್ ಅಧ್ಯಯನಗಳು. ಅವರು ಹ್ಯಾನೋವರ್ನಲ್ಲಿನ ಒಂದು ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ 1936ರಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ಮುಚ್ಚುವವರೆಗೂ ಶಿಕ್ಷಕರಾಗಿದ್ದರು. ನಂತರ ಅವರು ಶಾಂಬುರ್ಗ್ನಲ್ಲಿ ವಸತಿ ಮಕ್ಕಳ ಆರೈಕೆ ಸಮುದಾಯವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು, ಅದನ್ನು ಅವರು 1967 ರವರೆಗೆ ಮುನ್ನಡೆಸಿದರು. ಹೈನ್ಜ್ ರಿಟ್ಟರ್ ಹಲವಾರು ಪುಸ್ತಕಗಳ ಲೇಖಕರಾಗಿದ್ದು, ಒಟ್ಟು 100,000 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಆವೃತ್ತಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. ಅವರ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಪುಸ್ತಕ ಡೈ ನಿಬೆಲುಂಗೆನ್ ಝೋಜೆನ್ ನಾರ್ಡ್ವಾರ್ಟ್ಸ್, 1981. ಅದರೊಂದಿಗೆ ಅವರು ಜರ್ಮನಿಯ ವೀರೋಚಿತ ದಂತಕಥೆಗಳ ಅತ್ಯಂತ ಮೂಲಭೂತ ರೂಪವಾದ ಥಿಡ್ರೆಕ್ಸಾಗಾವನ್ನು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಿದರು. ಅದರ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ, ಡೀಟ್ರಿಚ್ ವಾನ್ ಬರ್ನ್ ಈಗ ಸುಮಾರು ಕ್ರಿ. ಶ. 500ರ ಸುಮಾರಿಗೆ ಬಾನ್ ಅನ್ನು ಆಳುತ್ತಿದ್ದ ಅಜ್ಞಾತ ರಾಜನಾಗಿದ್ದನೆಂದೂ ಅವನು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಿದನು. ಜರ್ಮನಿಯ ವೀರೋಚಿತ ದಂತಕಥೆಗಳ ಬಗೆಗಿನ ಊಹಾಪೋಹಗಳು ಕೆಲವು ಸಾಮ್ಯತೆಗಳನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಂಡರೂ, ಪೌರಾಣಿಕ ಡೀಟ್ರಿಚ್ ವಾನ್ ಬರ್ನ್ ಮತ್ತು ಐತಿಹಾಸಿಕ ಥಿಯೋಡೊರಿಕ್ ದಿ ಗ್ರೇಟ್ ಅವರನ್ನು ಮಧ್ಯಯುಗದಿಂದಲೂ ಒಂದೇ ವ್ಯಕ್ತಿ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಇವೆರಡರ ನಡುವಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಮೌಖಿಕ ಸಂಪ್ರದಾಯದ ವಿಶಿಷ್ಟ ಲಕ್ಷಣಗಳಿಂದ ವಿವರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇದಕ್ಕೆ ವ್ಯತಿರಿಕ್ತವಾಗಿ, ಹೈನ್ಜ್ ರಿಟ್ಟರ್-ಷಾಂಬರ್ಗ್ ಅವರು ಜರ್ಮನಿಯ ವೀರೋಚಿತ ದಂತಕಥೆಗಳ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಾಚೀನ ರೂಪವೆಂದರೆ ಥಿಡ್ರೆಕ್ಸಾಗಾ ಮತ್ತು ಇದು ಉತ್ತರ ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ 5ನೇ ಶತಮಾನದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು 6ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಘಟನೆಗಳಿಂದ ಹೇಳುತ್ತದೆ ಎಂದು ಪ್ರತಿಪಾದಿಸಿದರು. ಅವರ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯ ಪ್ರಕಾರ, ಥಿಯೋಡೊರಿಕ್ ದಿ ಗ್ರೇಟ್ ಮತ್ತು ಇಟಲಿಗೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಸಂಬಂಧಿಸಿರುವ ದಂತಕಥೆಗಳ ಆ ಭಾಗಗಳು, ನಂತರದ ತಪ್ಪು ಬದಲಾವಣೆಗಳಾಗಿದ್ದು, ಥಿಯೋಡೊರಿಕ್ ದಿ ಗ್ರೇಟ್ ಮತ್ತು ಡೀಟ್ರಿಚ್ ವಾನ್ ಬರ್ನ್ ಒಂದೇ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ನಂಬುತ್ತಾರೆ. ಡೀಟ್ರಿಚ್ ವಾನ್ ಬರ್ನ್ ಮೂಲತಃ ಥಿಯೋಡೊರಿಕ್ ದಿ ಗ್ರೇಟ್ ಅನ್ನು ಆಧರಿಸಿರಲಿಲ್ಲ, ಬದಲಿಗೆ ಸುಮಾರು 500 ಕ್ರಿ. ಶ. ಯಲ್ಲಿ ಬಾನ್ ಮತ್ತು ನೆರೆಯ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಆಳಿದ ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಇಂದಿನ ಅಪರಿಚಿತ ರಾಜನ ಜೀವನವನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ರಿಟ್ಟರ್ ಪ್ರತಿಪಾದಿಸುತ್ತಾನೆ. ಆರಂಭಿಕ ಮತ್ತು ಉನ್ನತ ಮಧ್ಯಯುಗದಲ್ಲಿ ಬಾನ್ ಅನ್ನು ಬರ್ನ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು ಎಂದು ಆತ ಗಮನಸೆಳೆದಿದ್ದಾರೆ. ಥಿಡ್ರೆಕ್ಸಾಗಾ ಪ್ರಕಾರ, ಡೀಟ್ರಿಚ್ ರೋಮ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿರುವ ಅವನ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ಎರ್ಮೆನ್ರಿಕ್ನಿಂದ ಗಡೀಪಾರುಗೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಡೀಟ್ರಿಚ್ ಹುನಾಲ್ಯಾಂಡ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ರಾಜ್ಯದ ರಾಜಧಾನಿಯಾದ ಸುಸತ್ನಲ್ಲಿ ಆಶ್ರಯ ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ. ಈ ಹುನಾಲ್ಯಾಂಡ್ನ ರಾಜನನ್ನು ಥಿಡ್ರೆಕ್ಸಾಗಾ ಮತ್ತು ಸ್ವೀಡಿಷ್ ಡಿಡ್ರಿಕ್ಸಾಗನ್ಗಳಲ್ಲಿ ಅಟ್ಟಾಲಾ, ಅಟ್ಟಿಲಾ, ಅಟಿಲಿಯಸ್ ಅಥವಾ ಆಕ್ಟಿಲಿಯಸ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಎರ್ಮೆನ್ರಿಕ್ ಎಂಬ ಆಕೃತಿಯು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕವಾಗಿ 376 ರಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದ ಗೋಥಿಕ್ ರಾಜ ಎರ್ಮನಾರಿಕ್ನಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿದೆ ಎಂದು ನಂಬಲಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಅಟ್ಟಾಲಾ 453 ರಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದ ಹನ್ನಿಕ್ ದೊರೆ ಅಟ್ಟಿಲಾದಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿದೆ ಎಂದು ನಂಬಲಾಗಿದೆ. ಇಬ್ಬರೂ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ವಾಸ್ತವದಲ್ಲಿ ಥಿಯೋಡೊರಿಕ್ ದಿ ಗ್ರೇಟ್ನ ಸಮಕಾಲೀನರಾಗಿರಲಿಲ್ಲವಾದ್ದರಿಂದ, ಡೀಟ್ರಿಚ್ ವಾನ್ ಬರ್ನ್ ಕುರಿತಾದ ದಂತಕಥೆಗಳು ಯಾವುದೇ ಐತಿಹಾಸಿಕ ನಿಖರತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ರೂಪಾಂತರಗೊಂಡಿವೆ ಎಂದು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಜರ್ಮನಿಯ ರಾಜಧಾನಿ ಸೊಯೆಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿರುವ ಹುನಾಲ್ಯಾಂಡ್ನ ಆಳ್ವಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಥಿಡ್ರೆಕ್ಸಾಗಾದ ಅಟ್ಟಾಲನು ಇತ್ತೀಚಿನ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಅಜ್ಞಾತ ರಾಜನಾಗಿದ್ದನು ಎಂದು ರಿಟ್ಟರ್ ಪ್ರತಿಪಾದಿಸುತ್ತಾನೆ. ಥಿಡ್ರೆಕ್ಸಾಗಾದಲ್ಲಿರುವ ರೋಮ್ ಇಟಲಿಯ ರೋಮ್ ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ ಹೈ ರೋಮನ್ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಪ್ರಾಚೀನ ಕಾಲದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಆಲ್ಪ್ಸ್ನ ಉತ್ತರದ ಅತಿದೊಡ್ಡ ನಗರವಾಗಿದ್ದ ಮತ್ತು ರೋಮ ಸೆಕೆಂಡಾ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ರೋಮನ್-ಟ್ರಿಯರ್ನ ನಂತರದ ನಗರವಾಗಿದೆ ಎಂದು ರಿಟ್ಟರ್ ನಂಬುತ್ತಾರೆ. ಟ್ರೆವೆರಿಯ ಈ ಕೇಂದ್ರವನ್ನು ಈಗಾಗಲೇ ಆಗಸ್ಟ್ ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಕ್ರಾಮರ್ ಅವರು ಎರ್ಮೆನ್ರಿಕ್ ಅವರ ರೋಮ್ಗೆ ಸೂಚಿಸಿದ್ದರು, ಅವರು ಫ್ರಾಂಕಿಶ್ ಯುದ್ಧವನ್ನು ಸಹ ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಿದ್ದರು ಆದರೆ ಮೊಸೆಲ್ಲೆಯ ಮೇಲೆ ಟ್ರಾಬೆನ್ನಲ್ಲಿ ಎರ್ಮೆನ್ರಿಕ್ ವಿರುದ್ಧ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಡೀಟ್ರಿಚ್ ಅಲ್ಲ, ಇದು ಉನ್ನತ ಮಧ್ಯಯುಗದಲ್ಲಿ ಟ್ರಾವೆನ್ನೆ ಎಂದು ಪ್ರಮಾಣೀಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ಪೌರಾಣಿಕ ನಿಬೆಲುಂಗ್ಗಳು (ಥಿಡ್ರೆಕ್ಸಾಗಾದಲ್ಲಿ ನಿಫ್ಲುಂಗ್ಸ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುತ್ತವೆ) ಪಶ್ಚಿಮ ಜರ್ಮನಿಯ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ನದಿಯಾದ ನೆಫೆಲ್ ಪ್ರದೇಶದಿಂದ ಬಂದವು ಎಂದು ರಿಟ್ಟರ್ ಮತ್ತಷ್ಟು ಪ್ರತಿಪಾದಿಸಿದರು. ಥಿಡ್ರೆಕ್ಸಾಗಾ ಪ್ರಕಾರ, ನಿಬೆಲುಂಗ್ಗಳು ಸುಸಾಟ್ಗೆ ಹೋಗುವ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ರೈನ್ ನದಿಯನ್ನು ದಾಟಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ರೈನ್ ಮತ್ತು ಡೂನಾ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಸೇರುತ್ತವೆ. ದಂತಕಥೆಯ ಈ ವಾಕ್ಯವು ಬರಹಗಾರರ ಕೆಟ್ಟ ಭೌಗೋಳಿಕ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕವಾಗಿ ನಂಬಲಾಗಿತ್ತು, ಏಕೆಂದರೆ ಥಿಡ್ರೆಕ್ಸಾಗಾದ ಡುನಾ ಡ್ಯಾನ್ಯೂಬ್ ಆಗಿರಬೇಕು ಎಂದು ಭಾವಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಡ್ಯಾನ್ಯೂಬ್ ರೈನ್ ನದಿಯ ಉಪನದಿಯಲ್ಲ ಎಂದು ತಿಳಿದಿರುವ ಕಾರಣ, ಮಧ್ಯಯುಗದಲ್ಲಿ ಡ್ಯೂನ್ ಎಂದು ದಾಖಲಿಸಲಾದ ಧುನ್ ಎಂಬ ಸಣ್ಣ ನದಿ ಇದೆ ಎಂದು ರಿಟ್ಟರ್ ಗಮನಸೆಳೆದರು. ಈ ಜಲಮಾರ್ಗವು ಒಂದು ಕಾಲದಲ್ಲಿ ರೈನ್ ನದಿಯ ಉಪನದಿಯಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ನಂತರ ರೈನ್ಗೆ ಹರಿಯುವ ವುಪ್ಪರ್ಗೆ ಮರುನಿರ್ದೇಶಿತವಾಯಿತು. ಹೀಗಾಗಿ ರಿಟ್ಟರ್ ದಂತಕಥೆಯ ಡೂನಾವನ್ನು ಧುನ್ ಎಂದು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸುತ್ತಾನೆ. ಥಿಡ್ರೆಕ್ಸಾಗಾದಲ್ಲಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾದ ಇತರ ಸ್ಥಳಗಳ ಹೆಸರುಗಳು ರಿಟ್ಟರ್ನ ಭೌಗೋಳಿಕ ಅಧ್ಯಯನಕ್ಕೂ ಮುಂಚೆಯೇ ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕವಾಗಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿವೆ. ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ವಿಸಾರಾ (ವೆಸರ್), ಓಸ್ನಿಂಗ್ (ಟ್ಯುಟೋಬರ್ಗ್ ಅರಣ್ಯ), ಲಿರವಾಲ್ಡ್ (ಲರ್ವಾಲ್ಡ್), ಬಲೋಫಾ (ಬಾಲ್ವೆ) ಮತ್ತು ಮುಸುಲಾ (ಮೊಸೆಲ್ಲೆ) ಥಿಡ್ರೆಕ್ಸಾಗಾದ ಹೆಚ್ಚು ಕೇಂದ್ರ ನಿರೂಪಣಾ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿವೆ. ಎರಡನೆಯದನ್ನು ಗ್ರ್ಯಾನ್ಸ್ಪೋರ್ಟ್ ಕದನ ನಡೆಯುವ ನದಿ ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ. ಆಯ್ದ ಕೃತಿಗಳು ಜರ್ಮನಿಸ್ಟಿಕ್ ಸ್ಟಡೀಸ್ ಎಬೌಟ್ ನೊವಾಲಿಸ್ಃ ಡೈ ಡಾಟಿರಂಗ್ ಡೆರ್ ಹೈಮೆನ್ ಆನ್ ಡೈ ನಾಚ್ಟ್. ರಲ್ಲಿಃ ಯುಫೋರಿಯನ್ 52, ಸಿ. ವಿಂಟರ್, ಹೈಡೆಲ್ಬರ್ಗ್ 1958, ಪು. 114-141. ಈ ಕಾದಂಬರಿಯು ನವ್ಯ ಸಾಹಿತ್ಯದಿಂದ ಕೂಡಿದೆ. ಇದು ನಿಮ್ಮ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗಿದೆ. ರಲ್ಲಿಃ ಜಹರ್ಬುಚ್ ಡೆರ್ ಡ್ಯೂಷೆನ್ ಷಿಲ್ಲರ್-ಗೆಸೆಲ್ಶಾಫ್ಟ್ 4, ವಾಲ್ಸ್ಟೀನ್, ಗೊಟ್ಟಿಂಗನ್ 1960, ಪುಟಗಳು. 308-342. ದಾಸ್ ಅಜೊ-ಫ್ರಾಗ್ಮೆಂಟ್. ಐನ್ ಅನ್ಬೆಕಂಟೆ ನೊವಾಲಿಸ್-ಹ್ಯಾಂಡ್ಸ್ಚ್ರಿಫ್ಟ್. ರಲ್ಲಿಃ ಡಾಯ್ಚ ವಿಎರ್ಟೆಲ್ಜಾರ್ಸ್ಕ್ರಿಫ್ಟ್ ಫರ್ ಲಿಟರೇಚರ್ವಿಸೆನ್ಸ್ಚಾಫ್ಟ್ ಅಂಡ್ ಗೈಸ್ಟೆಸ್ಜೆಸ್ಚಿಚ್ಟೆ 34, ಮೆಟ್ಜ್ಲರ್, ಸ್ಟಟ್ಗಾರ್ಟ್ 1960, ಪು. 378-383. ಹೆನ್ರಿಕ್ ವಾನ್ ಒಫ್ಟರ್ಡಿಂಗನ್ ಅವರ ಆಳ್ವಿಕೆಯಲ್ಲಿ. ರಲ್ಲಿಃ ಯುಫೋರಿಯನ್ 55, ಸಿ. ವಿಂಟರ್, ಹೈಡೆಲ್ಬರ್ಗ್ 1961, ಪು. 163-195. ಇದು ಹೊಸತನದಿಂದ ಕೂಡಿದೆ. ಸಚ್ಸೆ & ಪೊಹ್ಲ್, ಗೊಟ್ಟಿಂಗನ್ 1967. ನೊವಾಲಿಸ್ನ ಹೈಮೆನ್ ಆನ್ ಡೈ ನಾಚ್ಟ್. ಇದು ಸಂಸ್ಕೃತ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಗ್ರಂಥವಾಗಿದೆ. ಸಿ. ವಿಂಟರ್, ಹೈಡೆಲ್ಬರ್ಗ್ 1974, ಐಎಸ್ಬಿಎನ್ 3-533-02348-6 ಮತ್ತು ಐಎಸ್ಬಿಎನ್ 3-533-02349-4 ಎಂಬ ಸ್ತುತಿಗೀತೆಯ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಯ ಪ್ರತಿಕೃತಿಯೊಂದಿಗೆ 2ನೇ ಗಣನೀಯವಾಗಿ ವಿಸ್ತರಿಸಿದ ಆವೃತ್ತಿ. ಕಾದಂಬರಿಃ ಶ್ರಿಫ್ಟನ್. ಫ್ರೆಡ್ರಿಕ್ ವಾನ್ ಹಾರ್ಡನ್ಬರ್ಗ್ಸ್. ಎಡ್. ಹೈನ್ಜ್ ರಿಟ್ಟರ್ ಮತ್ತು ಗೆರ್ಹಾರ್ಡ್ ಶುಲ್ಜ್, 3ನೇ ಪೂರಕ ಮತ್ತು ವಿಸ್ತರಿತ ಆವೃತ್ತಿ, ಕೊಹ್ಲ್ಹ್ಯಾಮರ್, ಸ್ಟಟ್ಗಾರ್ಟ್ 1977, ISBN 978-3-17-001299-8. ಹೊಸತನ ಮತ್ತು ಹೊಸತನವನ್ನು ನೋಡಬಹುದು. ಉರಾಚೌಸ್, ಸ್ಟಟ್ಗಾರ್ಟ್ 1986, ISBN 3-87838-480-7. ನಾವೆಲ್ಸ್ ವು ಪಾರ್ ಸೆಸ್ ಕಾಂಟೆಂಪರನ್ಸ್. ಕಾರ್ಲ್ ವಾನ್ ಹಾರ್ಡನ್ಬರ್ಗ್. ವ್ಯಾಪಾರ. ವಿನ್ಸೆಂಟ್ ಚೋಯಿಸ್ನೆಲ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿ. ಮೊದಲ. ಪಾಲ್-ಹೆನ್ರಿ ಬಿಡೋ. ಪೋಸ್ಟ್ಫೇಸ್ ಡಿ ಹೈನ್ಜ್ ರಿಟ್ಟರ್, ಎಡ್. ನೊವಾಲಿಸ್, ಮಾಂಟೆಸ್ಸನ್ 1994, ISBN 2-910112-08-X. ಜರ್ಮನ್ ಅಧ್ಯಯನಗಳು ಡೀಟ್ರಿಚ್ ವಾನ್ ಬರ್ನ್-ಕೋನಿಗ್ ಜು ಬಾನ್. ಹರ್ಬಿಗ್, ಮುನ್ಚೆನ್ 1982, ISBN 3-7766-1227-4. ಆತನು ತನ್ನ ಮೊದಲನೆಯ ಮಗನಾದ ಡಿಡ್ರಿಕ್ ವಾನ್ ಬರ್ನ್ ಮತ್ತು ಎರಡನೇ ಮಗನಾದ ನಿಫ್ಲುಂಗೆನ್ರನ್ನು ಕೊಂದನು. ಫ್ರೆಡ್ರಿಕ್ ವಾನ್ ಡೆರ್ ಹ್ಯಾಗನ್. ಕರಡಿಗಳನ್ನು ನುಂಗುತ್ತದೆ. ಎಯುಎಫ್ಎಲ್. ಇದು 2 ಆಗಿದೆ. ಆಸ್ಗಾಬೆ ಬ್ರೆಸ್ಲೌ 1855. ಎಚ್ಆರ್ಎಸ್ಜಿ. ಹೈನ್ಜ್ ರಿಟ್ಟರ್, ರೀಚ್ಲ್, ಸೇಂಟ್ ಗೋವರ್ 1990, ISBN 978-3-87667-101-7. ಸಿಗ್ಫ್ರಿಡ್-ಓಹ್ನೆ ಟಾರ್ನ್ಕಾಪ್ಪೆ. ಹರ್ಬಿಗ್, ಮುನ್ಚೆನ್ 1990, ISBN 978-3-7766-1652-1. ದಿ ಡಿಡ್ರಿಕ್ಸ್-ಕ್ರೋನಿಕ್ ಅಥವಾ ಸ್ವಾವಾ. ಆತನ ಹೆಂಡತಿಯಾಗಿದ್ದಳು ಮತ್ತು ಹೆಂಡತಿಯಾಗಿದ್ದಳು. 2. ಅನ್ವೆರೆಂಡೆರೆ ಆಫ್ಲೇಜ್, ರೀಚ್ಲ್, ಸೇಂಟ್ ಗೋವರ್, 1991, ISBN 3-87667-102-7. ನಾರ್ಡ್ವಾರ್ಟ್ಸ್ನ ಕೆಲವು ಭಾಗಗಳು. 6ನೇ ಬದಲಾಗದ ಆವೃತ್ತಿ, ಹರ್ಬಿಗ್, ಮುನ್ಚೆನ್ 1992, ISBN 3-7766-1155-3. ನಾರ್ಡ್ವಾರ್ಟ್ಸ್ನ ಕೆಲವು ಭಾಗಗಳು. ಸೂಚ್ಯಂಕದೊಂದಿಗೆ ಪೇಪರ್ಬ್ಯಾಕ್ ಆವೃತ್ತಿ, 8ನೇ ಬದಲಾಗದ ಆವೃತ್ತಿ, ರೀಚ್ಲ್, ಸೇಂಟ್ ಗೋವರ್ 2002, ISBN 3-87667-129-9. ದೆರ್ ಷ್ಮಿಡ್ ವೆಲ್ಯಾಂಡ್. ಓಲ್ಮ್ಸ್, ಹಿಲ್ಡೆಶೈಮ್ 1999, ISBN 3-487-11015-6. ಕ್ರಾಫ್ಟ್ ಡೆರ್ ಸ್ಪ್ರಾಚೆ ಭಾಷೆಯಾಗಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ಮಾತಿನ ಮೇಲೆ ನಿಮಗೆ ನಂಬಿಕೆ ಮತ್ತು ವಿಶ್ವಾಸವಿರಲಿ. ಹರ್ಬಿಗ್, ಮುನ್ಚೆನ್ 1985, ISBN 3-7766-1287-8. ಉರ್ಸ್ಪ್ರಾಚೆ ಲೆಬ್ಟ್. ರೀಚ್ಲ್, 2ನೇ ಬದಲಾಗದ ಆವೃತ್ತಿ, ಸೇಂಟ್ ಗೋವರ್ 1999, ISBN 3-87667-207-4. ಮೊದಲ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭಿಕ ಇತಿಹಾಸಃ ಡೆರ್ ಚೆರುಸ್ಕರ್. ಆರ್ಮಿನಿಯಸ್ ಇಟ್ ಕಮ್ಫ್ ಮಿಟ್ ರೋಮಿಷೆನ್ ವೆಲ್ಟ್ಮ್ಯಾಕ್ಟ್. ಹರ್ಬಿಗ್ ವೆರ್ಲಾಗ್, ಮುನ್ಚೆನ್/ಬರ್ಲಿನ್ 1988, ISBN 3-7766-1544-3; ಶೀರ್ಷಿಕೆಯಡಿಯಲ್ಲಿ ಒಂದೇ ರೀತಿಯ ವಿಷಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೊಸ ಆವೃತ್ತಿಃ ಹರ್ಮನ್ ಡೆರ್ ಚೆರುಸ್ಕರ್. ಈ ಸ್ಥಳವು ಜರ್ಮನಿಯ ಶಿಕ್ಷಣ ಸಂಸ್ಥೆಯಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಜರ್ಮನಿಯ ಶಿಕ್ಷಣ ಸಂಸ್ಥೆಯಾಗಿದೆ. ವಿಎಂಎ-ವೆರ್ಲಾಗ್, ವೈಸ್ಬಾಡೆನ್ 2008, ಐಎಸ್ಬಿಎನ್ 978-3-928127-99-8. ಕವನ ಎರ್ಜಾಹ್ಲೆಂಡೆ ಡಿಚ್ಟಂಗ್ಃ ವೆಲ್ಚೆ ಕ್ರಾಫ್ಟ್ ವಾರ್ ಎಸ್? ದೀಪಾ, ಫ್ರಾಂಕ್ಫರ್ಟ್ a. M. 1972, ISBN 3-7638-0900-7. ಇದು ಗ್ರಾಲ್ಸ್ಫೆಲ್ಸನ್ಗೆ ಆಘಾತವಾಗಿದೆ. ಒಘಮ್, ಸ್ಟಟ್ಗಾರ್ಟ್ 1982, ISBN 3-88455-853-6. ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಮಿಟ್ ಲೈಡ್ ಅಂಡ್ ಲಾಟ್. ಜಾನ್ & ಅರ್ನ್ಸ್ಟ್, ಹ್ಯಾಂಬರ್ಗ್ 1993, ISBN 3-89407-067-6. ಮಹಾಕಾವ್ಯಃ ದಾಸ್ ಎರ್ಡೆನಿಲ್ಯಾಂಡ್. ರೀಚ್ಲ್, ಸೇಂಟ್ ಗೋವರ್ 1990, ISBN 3-87667-130-2. ಮಕ್ಕಳಿಗಾಗಿ ಕವನಃ ದಿ ಸ್ಕಾನ್ಸ್ಟನ್ ಸಾಗೆನ್. 2ನೇ ಆವೃತ್ತಿ (21-28 k), ಬೆರ್ಟೆಲ್ಸ್ಮನ್, ಗುಟೆರ್ಸ್ಲೋ ಒ. ಜೆ. (1960). ಗೋಲ್ಡನ್ ಕುಗೆಲ್. ಸಿಂಗ್ಸ್ಪಿಯೆಲ್, ಮೋಸೆಲರ್, ವೋಲ್ಫೆನ್ಬುಟೆಲ್/ಜ್ಯೂರಿಚ್ 1966. ನಿಮ್ಮ ಜೀವನದ ಬಗ್ಗೆ ನಿಮಗೇ ತಿಳಿದಿರಲಿ. 5ನೇ ಬದಲಾಗದ ಆವೃತ್ತಿ, ಫ್ರೀಸ್ ಗೀಸ್ಟೆಸ್ಲೆಬೆನ್, ಸ್ಟಟ್ಗಾರ್ಟ್ 1987, ISBN 3-7725-0664-X. ಕವಿತೆಗಳುಃ ಗೋಲ್ಡನ್ ವಾಗನ್. ಬೋಸೆಂಡಾಲ್, ರಿಂಟೆಲ್ನ್, 1953. ವಾಕ್ಸೆಂಡೆ ರಿಂಗೆ, ಗೆಡಿಕ್ಟೆ ನನ್ನ ಲೆಬೆನ್ಸ್. ರೀಚ್ಲ್, ಸೇಂಟ್ ಗೋವರ್ 1995, ISBN 3-87667-205-8. ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ. ಜೆಡಿಕ್ಟೆ ಮೈನರ್ ವಾಂಡರ್ಜಿಟ್, ಮ್ಯಾನುಫ್ಯಾಕ್ಚರರ್, ಹಾರ್ನ್ 1984, ISBN 3-88080-061-8. ಫೈಫರ್ ವಾನ್ ಹ್ಯಾಮೆಲ್ನ್. ಮಿಟ್ ಇಲ್ಲಸ್ಟ್ರೇಶನ್ ವಾನ್ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಲೆಷ್, ಓಘಮ್, ಸ್ಟಟ್ಗಾರ್ಟ್ ಒ. ಜೆ. (1986), ISBN 3-88455-153-1. ಎಲ್ಲಾ ವಿಷಯಗಳು. ಮಕ್ಕಳು ಮತ್ತು ಹುಡುಗಿಯರು ಹೀಗೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. 12ನೇ ಬದಲಾಗದ ಆವೃತ್ತಿ, ಫ್ರೀಸ್ ಗೀಸ್ಟೆಸ್ಲೆಬೆನ್, ಸ್ಟಟ್ಗಾರ್ಟ್ 2009, ISBN 978-3-7725-2373-1. ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿ. ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ ಮತ್ತು ಏನು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ. 5ನೇ ವಿಸ್ತರಿತ ಆವೃತ್ತಿ, ಓಘಮ್, ಸ್ಟಟ್ಗಾರ್ಟ್ 1982, ISBN 3-88455-006-3. ದಾಸ್ ಮೌಲ್ವರ್ಫ್ಸ್-ಇಗೆಲ್ಚೆನ್. ಓಘಮ್, ಸ್ಟಟ್ಗಾರ್ಟ್ 1989-2, ISBN 3-88455-037-3. ಕುಂಟರ್ಬಂಟೆ ಡಿಚ್ಟರ್ವರ್ಕ್ಸ್ಟಾಟ್. ಆವೃತ್ತಿ ಫಿಶರ್, ಫ್ರಾಂಕ್ಫರ್ಟ್ a. M. 1993, ISBN 3-89406-809-4. ಇತರರುಃ ಲೈಡರ್ನ್ ನಲ್ಲಿ. ಇನಿಶಿಯಲ್ ಮಾಲೆರಿ ವಾನ್ ಅಡಾಲ್ಫ್ ಬಿ. ಜಿ. ರಿಟ್ಟರ್, ಎಡ್. ಹೈನ್ಜ್ ರಿಟ್ಟರ್, ರೀಚ್ಲ್, ಸೇಂಟ್ ಗೋವರ್ ಒ. ಜೆ. (1993), ISBN 978-3-87667-228-1. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ ಗುನ್ನಾರ್ ಓಲೋಫ್ ಹೈಲ್ಟೆನ್-ಕ್ಯಾವಲಿಯಸ್ (ಎಡ್. ): ಸಗಾನ್ ಓಂ ಡಿಡ್ರಿಕ್ ಆಫ್ ಬರ್ನ್ (ಸಾಮಲಿಂಗರ್ ಉಟ್ಗ್. ಆಫ್ ಸ್ವೆನ್ಸ್ಕಾ ಫಾರ್ನ್ಸ್ಕ್ರಿಫ್ಟ್-ಸಾಲ್ಸ್ಕಾಪೆಟ್, ಸಂಚಿಕೆ 14,15,22, = ಸಂಪುಟ 10). ಸ್ಟಾಕ್ಹೋಮ್ 1850. ಹಿನ್ರಿಚ್ ಜಾಂಟ್ಜ್ಃ ಹೈಂಜ್ ರಿಟ್ಟರ್. 1963 ರಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನ್ ಒಕ್ಕೂಟದ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿ ಅಧಿಕಾರ ವಹಿಸಿಕೊಂಡರು. ಫ್ರಿಟ್ಜ್ ರೇಕ್ಃ ಪೊಮ್ಮರ್ಷ್ ಲಿಟರೇಚರ್. ಇದನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ. ಪೊಮ್ಮರ್ಶರ್ ಝೆಂಟ್ರಾಲ್ವರ್ಬ್ಯಾಂಡ್, ಹ್ಯಾಂಬರ್ಗ್ 1969, ಪುಟ 351. SAGEN: ಎಟ್ಜೆಲ್ಸ್ ಎಂಡೆ. ಇದರಲ್ಲಿಃ Der Spiegel 40/1975, pp. 222-225. ವಾಲ್ಟರ್ ಬಾಕ್ಮನ್ಃ ಸೋಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ನಿಬೆಲುಂಗೆನ್ ಟಾಡ್. ನೀವು ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ. ಎಕಾನ್ ವೆರ್ಲಾಗ್, ಡಸೆಲ್ಡಾರ್ಫ್ ಯು. ಎ. 1981, ISBN 3-430-11378-4. ಕರ್ಷ್ನರ್ಸ್ ಡ್ಯೂಷರ್ ಗೆಲೆಹರ್ಟೆನ್-ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್, ಮುನ್ಚೆನ್ 1983. ಹೈನ್ಜ್ ರಿಟ್ಟರ್ಃ ಜು ಆಂಡ್ರಿಯಾಸ್ ಹೀಜೆಸ್ "ನ್ಯೂ ಮರ್ಚೆನ್ ಉಬರ್ ಆಲ್ಟೆ-ನಿಬೆಲುಂಗೆನ್". ರಲ್ಲಿಃ ಸೋಸ್ಟರ್ ಝೀಟ್ಸ್ಕ್ರಿಫ್ಟ್ ಎನ್. ಆರ್. 97 (1985), ಐಎಸ್ಎಸ್ಎನ್ 0176-3946, ಪುಟಗಳು. 26-28. ಗೆರ್ನೋಟ್ ಮುಲ್ಲರ್ಃ ಅಲೆರ್ನಿಯುಯೆಸ್ಟೆ ನಿಬೆಲಂಗಿಸ್ಚೆ ಕೆಟ್ಜೆರಿಯನ್. ಜು ಹೈನ್ಜ್ ರಿಟ್ಟರ್-ಷಾಂಬುರ್ಗ್ಸ್ "ಡೈ ನಿಬೆಲುಂಗೆನ್ ಝೋಜೆನ್ ನಾರ್ಡ್ವರ್ಟ್ಸ್". ರಲ್ಲಿಃ ಸ್ಟಡಿಯಾ ನಿಯೋಫಿಲೋಲಾಜಿಕಾ 57 (1985), ಪು. 105-116; cf. ರಿಟ್ಟರ್ ಅವರ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ. ಹೈನ್ಜ್ ರಿಟ್ಟರ್ಃ ಬರ್ಗೆನ್-ಹೈಪೋಥಿಸ್ ಮತ್ತು ಥೈಡ್ರೆಕ್ಸಾಗಾ. ಐನ್ ಸ್ಟೆಲ್ಲುಂಗ್ನಾಹ್ಮೆ ಝುಮ್ ಔಫ್ಸಾಟ್ಜ್ ವಾನ್ ಜೆ. ಜಾನೋಟಾ ಮತ್ತು ಜೆ. ಕುಹ್ನೆಲ್. ರಲ್ಲಿಃ ಸೋಸ್ಟರ್ ಝೀಟ್ಸ್ಕ್ರಿಫ್ಟ್ ಎನ್. ಆರ್. 98 (1986), ಐಎಸ್ಎಸ್ಎನ್ 0176-3946, ಪುಟಗಳು. 150-154. ರೋಸ್ವಿತಾ ವಿಸ್ನೀವ್ಸ್ಕಿಃ ಮಿಟ್ಟೆಲಾಲ್ಟರ್ಲಿಚೆ ಡೀಟ್ರಿಚ್ಡಿಚ್ಟಂಗ್. ಮೆಟ್ಜ್ಲರ್, ಸ್ಟಟ್ಗಾರ್ಟ್ 1986, ISBN 3-476-10205-X (ಸಮ್ಮ್ಲುಂಗ್ ಮೆಟ್ಜ್ಲರ್ 205). ಡ್ಯೂಷರ್ ಲಿಟರೇಚರ್-ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್. ಡಿ ಗ್ರುಯೆಟರ್, ಬರ್ಲಿನ್/ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ 1988, ISBN 3-11-010901-8. ಹೈನ್ಜ್ ರಿಟ್ಟರ್-ಷಾಂಬುರ್ಗ್ಃ ಡೈ ಡಿಡ್ರಿಕ್ಸ್-ಕ್ರೋನಿಕ್ (ರಿಟ್ಟರ್-ಷಾಂಬುರ್ಗ್ ಬರೆದ ಥಿಡ್ರೆಕ್ಸಾಗಾದ ಹಳೆಯ ಸ್ವೀಡಿಷ್ ಆವೃತ್ತಿಯ ಜರ್ಮನ್ ಅನುವಾದ). ಒಟ್ಟೊ ರೀಚ್ಲ್ ವೆರ್ಲಾಗ್, ಸೇಂಟ್ ಗೋವರ್ 1989, ISBN 3-87667-102-7. ಹ್ಯಾನ್ಸ್ ರುಡಾಲ್ಫ್ ಹಾರ್ಟಂಗ್ಃ ಥಿಡ್ರೆಕ್ಸಾಗಾ ವೋರ್ ನಿಬೆಲುಂಜೆನಿಲೈಡ್. ರಲ್ಲಿಃ ಸೋಯಸ್ಟರ್ ಅಂಜಿಗರ್, 5. ಮಾರ್ಚ್ 1991. ಹ್ಯಾನ್ಸ್ ಡೆನ್ ಬೆಸ್ಟೆನ್ಃ ಬೆಮೆರ್ಕುಂಗೆನ್ ಜು ಐನರ್ ಕ್ರಿಟಿಕ್ ಜೋಹಾನ್ಸ್ ಜೊನಾಟಾಸ್ ಯು. ಎ. ಜು ರಿಟ್ಟರ್-ಷಾಂಬರ್ಗ್ಸ್ "ಡೈ ನಿಬೆಲುಂಗೆನ್ ಝೋಜೆನ್ ನಾರ್ಡ್ವರ್ಟ್ಸ್". ರಲ್ಲಿಃ ಆಮ್ಸ್ಟರ್ಡ್ಯಾಮರ್ ಬೈಟ್ರಾಗ್ ಜುರ್ ಆಲ್ಟೆರೆನ್ ಜರ್ಮನಿಸ್ಟಿಕ್ 33,1991, pp. 117-130. ರೆನೇಟ್ ಕ್ಲಿಂಕ್ಃ ನಾನು ಸಾಯುವುದೇ ಇಲ್ಲ. ರಲ್ಲಿಃ ಫ್ಯೂಯಿಲ್ಟನ್, ಹ್ಯಾನೋವರ್ಷ್ ಆಲ್ಜೆಮೈನ್ ಝೈಟಂಗ್, 3. ಜೂನ್ 1992. ಆತನ ಸಹೋದರರು ಆತನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾರೆ. ಸೋಸ್ಟರ್-ಅಂಜಿಗರ್, 25. 1993 ರಲ್ಲಿ. ಹೆನ್ರಿಕ್ ಬೆಕ್ಃ ಜುರ್ ಥಿಡ್ರೆಕ್ಸಾಗಾ-ಡಿಸ್ಕಷನ್. In: Zeitscrift für deutsche Philologie 112,1993, pp. 441-448. ಹ್ಯಾನ್ಸ್ ರುಡಾಲ್ಫ್ ಹಾರ್ಟಂಗ್ಃ ಸೋಸ್ಟ್ ಇನ್ ಡೆರ್ ಸೇಜ್. ಐನ್ ಅಂಜಿಗರ್-ಸೆರಿ. ಗ್ರೀಬ್ಷ್, ಹ್ಯಾಮ್ 1994, ISBN 3-924966-04-4. ಹೈನ್ಜ್ ರಿಟ್ಟರ್-ಸ್ಪುರೆನ್ ಡೆರ್ ನಿಬೆಲುಂಗೆನ್. ರಲ್ಲಿಃ ಸ್ಕಾಂಬರ್ಗರ್ ಝೈಟುಂಗ್, 25. ಜೂನ್ 1994. ರೀನ್ಹಾರ್ಡ್ ಷ್ಮೋಯೆಕೆಲ್ಃ ಡಾಯ್ಚ ಸಗೆನ್ಹೆಲ್ಡನ್ ಮತ್ತು ಹಿಸ್ಟಾರಿಸ್ಚೆ ವಿರ್ಕ್ಲಿಚ್ಕೀಟ್. ವೈದ್ಯರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ. ಜಾರ್ಜ್ ಓಲ್ಮ್ಸ್ ವೆರ್ಲಾಗ್, ಹಿಲ್ಡೆಶೈಮ್/ಜ್ಯೂರಿಚ್/ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ 1995, ISBN 3-487-10035-5. ಪೀಟರ್-ಪಾಲ್ ಕೋಚ್ಃ ಡಿ ಥಿಡ್ರೆಕ್ಸಾಗಾ. ವರ್ಹೈಡ್ ಇನ್ ಔಡ್ ವೆರ್ಹ್ಲೆನ್? ಇದರಲ್ಲಿಃ ಟಿಜ್ಡ್ಸ್ಚ್ರಿಫ್ಟ್ ವೂರ್ ಗೆಸ್ಚಿಡೆನಿಸ್ 110 (1997), ಐಎಸ್ಎಸ್ಎನ್ 0040-7518, ಪುಟಗಳು. 423-442. ಹೈನ್ಜ್ ರಿಟ್ಟರ್-ಷಾಂಬುರ್ಗ್ಃ ದಿ ನಿಬೆಲುಂಗೆನ್ ಝೋಜೆನ್ ನಾರ್ಡ್ವರ್ಟ್ಸ್. 2. ಉಬ್ಬು. ರೀಚ್ಲ್-ವೆರ್ಲಾಗ್ ಡೆರ್ ಲ್ಯೂಚ್ಟರ್, ಸೇಂಟ್ ಗೋವರ್ 2002, ISBN 3-87667-129-9. ಹರ್ಮನ್ ರೀಚರ್ಟ್ಃ ಸ್ಕ್ಯಾಂಡಿನೇವಿಯನ್ ಮಿಟ್ಟೆಲಾಲ್ಟರ್ಲಿಚೆನ್ನಲ್ಲಿ ನಿಬೆಲುಂಜೆನ್ಸೇಜ್. ರಲ್ಲಿಃ ಜೊವಾಕಿಮ್ ಹೈನ್ಜ್ಲೆ, ಕ್ಲಾಸ್ ಕ್ಲೈನ್, ಉಟೆ ಒಬೊಫ್ (ಎಚ್ಆರ್ಎಸ್ಜಿ. ): ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ. ಋಷಿ-ಎಪೋಸ್-ಮಿಥೊಸ್. ರೀಚರ್ಟ್, ವೈಸ್ಬಾಡೆನ್ 2003, ISBN 3-89500-347-6, pp. 29-88. ರೀನ್ಹಾರ್ಡ್ ಷ್ಮೋಯೆಕೆಲ್ಃ ಬೆವೊರ್ ಎಸ್ ಡಾಯ್ಚ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಗ್ಯಾಬ್. ಅನ್ಸೀರೆ ಫ್ರುಹ್ಗೆಸ್ಚಿಚ್ಟೆ-ವಾನ್ ಡೆನ್ ರೋಮರ್ನ್ ಬಿಸ್ ಜು ಡೆನ್ ಸಚ್ಸೆನ್ಕೈಸರ್ನ್ನಲ್ಲಿ ದಂಡಯಾತ್ರೆ. 4. ಆಫ್ಲೇಜ್. ಬಾಸ್ಟಿ ಲೂಬೆ, ಬರ್ಗಿಸ್ಕ್ ಗ್ಲ್ಯಾಡ್ಬ್ಯಾಕ್ 2004, ISBN 3-404-64188-4 (ಬಾಸ್ಟಿ ಲೂಬೆ 64188). ಹ್ಯಾರಿ ಬೋಸೆಕೆಃ ಸಗೆನ್ಹಾಫ್ಟೆ ಇರ್ಟುಮರ್. ಆಹ್!-ಎರ್ಲೆಬನಿಸ್-ವೆರ್ಲಾಗ್ ಫ್ರಾಂಕ್ ಅಹ್ಲೆರ್ಟ್, ಮೊನ್ಚೆಂಗ್ಲಾಡ್ಬಾಚ್ 2006, ISBN 3-9811054-0-0. ಮಾರ್ಟಿನ್ ಹ್ಯೂಬರ್ಃ ಸ್ಯಾಟ್ ಡೆರ್ ರಾಚೆ-ದಿ ಕ್ರಾನಿಕ್ ಡೆರ್ ನಿಫ್ಲುಂಗೆನ್. ನಿಯೋಪಬ್ಲಿ GmbH, ಬರ್ಲಿನ್ 2017, ISBN 978-3-7450-9702-3. ನೊವಾಲಿಸ್ ಹಳೆಯ ನಾರ್ಸ್ ಸಾಹಿತ್ಯ 1902 ಜನನಗಳು 1994 ಸಾವುಗಳು