Collegiate Church of Saint-Barnard
ಸೇಂಟ್-ಬರ್ನಾರ್ಡ್ನ ಕಾಲೇಜಿಯೇಟ್ ಚರ್ಚ್ ಫ್ರಾನ್ಸ್ನ ರೋಮನ್ಸ್-ಸುರ್-ಇಸೆರ್ನಲ್ಲಿರುವ ಹಿಂದಿನ ಕಾಲೇಜಿಯೇಟ್ ಚರ್ಚ್ ಆಗಿದ್ದು, ಇದನ್ನು 838 ರಲ್ಲಿ ಇಸೆರೆ ನದಿಯ ದಡದಲ್ಲಿ ವಿಯೆನ್ನೆಯ ಸೇಂಟ್ ಬರ್ನಾರ್ಡ್ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು. 1840ರ ಪಟ್ಟಿಯ ಪ್ರಕಾರ ಈ ಚರ್ಚ್ ಅನ್ನು ಐತಿಹಾಸಿಕ ಸ್ಮಾರಕಗಳೆಂದು ವರ್ಗೀಕರಿಸಲಾಗಿದ್ದು, ಅದರ ಸುತ್ತಲಿನ ಭೂಮಿಯ ವರ್ಗೀಕರಣಕ್ಕಾಗಿ 1942ರಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ವರ್ಗೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. ವಿಯೆನ್ನೆಯ ಆರ್ಚ್ಬಿಷಪ್ ಬರ್ನಾರ್ಡ್ ಅವರು 838 ರಲ್ಲಿ ಇಸೆರೆ ನದಿಯ ಬಲ ದಂಡೆಯ ಮೇಲೆ ಅತ್ಯಂತ ಕಾರ್ಯನಿರತವಾದ ಫೋರ್ಡ್ ಬಳಿ ಬೆನೆಡಿಕ್ಟೀನ್ ಮಠವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದರು. ಆತ ತನ್ನ ಮಠವನ್ನು ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ ಮತ್ತು ಸೇಂಟ್ ಪಾಲ್ಗೆ ಸಮರ್ಪಿಸಿದನು. ಬರ್ನಾರ್ಡ್ 842ರಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಆತನನ್ನು 944ರಲ್ಲಿ ಸಂತ ಎಂದು ಘೋಷಿಸಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಈ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಸೇಂಟ್-ಬರ್ನಾರ್ಡ್ ಎಂಬ ಹೆಸರು ಕ್ರಮೇಣ ಹಿಡಿದುಕೊಂಡಿತು. 860ರಲ್ಲಿ, ರೋನ್ ಕಣಿವೆಯಲ್ಲಿ ನಡೆದ ದಾಳಿಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಾರ್ಮನ್ನರು ಈ ಮಠವನ್ನು ಧ್ವಂಸಗೊಳಿಸಿದರು. ಇದನ್ನು 908 ರಿಂದ ಅಬ್ಬೆ ಡೇವಿಡ್ ಮರುನಿರ್ಮಿಸಿದರು, ಅವರನ್ನು ವಿಯೆನ್ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರೆಯ ಆರ್ಚ್ಬಿಷಪ್ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು. ಪುನರ್ನಿರ್ಮಾಣವನ್ನು ಅಬಾಟ್ ಫಾರ್ಚೂನಿಯಸ್ ಮುಂದುವರಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು 917ರಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿಲ್ಲ. ವಿಯೆನ್ ಸೊಬೊನ್ ಆರ್ಚ್ಬಿಷಪ್ ಮತ್ತು ಅಬ್ಬೆಯ ಸನ್ಯಾಸಿಗಳ ನಡುವೆ ವೈಷಮ್ಯಗಳು ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ. ಆರ್ಚ್ಬಿಷಪ್ ಸಿಲ್ವಿಯನ್ ಡಿ ಕ್ಲೆರಿಯು ನಿರ್ದೇಶನದಡಿಯಲ್ಲಿ ರೋಮನ್ನರಿಗೆ ಸೈನ್ಯವನ್ನು ಕಳುಹಿಸುತ್ತಾನೆ. ಈ ಪಡೆಗಳು 932ರ ಸುಮಾರಿಗೆ ಮಠವನ್ನು ಲೂಟಿ ಮಾಡಿ ಬೆಂಕಿ ಹಚ್ಚಿದವು, ಇದು ಸಿಲ್ವಿಯನ್ ಡಿ ಕ್ಲೆರಿಯುಗೆ ಸಿಲ್ವಿಯನ್ ದಿ ಆರ್ಸೊನಿಸ್ಟ್ ಎಂಬ ಅಡ್ಡಹೆಸರನ್ನು ಗಳಿಸಿಕೊಟ್ಟಿತು. 932ರಲ್ಲಿ, ಸಿಲ್ವಿಯನ್ ರೋಮ್ಗೆ ಹೋಗಬೇಕು ಮತ್ತು ಪೋಪ್ ಜಾನ್ XI ಬರೆದಿರುವಂತೆ ಪ್ರಾಯಶ್ಚಿತ್ತವನ್ನು ಮಾಡಬೇಕು. ಅವನು ಮಠವನ್ನು ಪುನರ್ನಿರ್ಮಿಸಬೇಕು ಮತ್ತು 60 ಜೀತದಾಳುಗಳನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಬೇಕು. ಸಿಲ್ವಿಯನ್ ಬಹುಶಃ ಅಬ್ಬೆಯ ಡೊಮೇನ್ನ ಭಾಗವನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡನು ಮತ್ತು ಅಬ್ಬೆಯನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಮರುನಿರ್ಮಿಸಲಿಲ್ಲ. 932 ಮತ್ತು 939 ರ ನಡುವೆ, ಬಹುಶಃ ವಿಯೆನ್ನೆಯ ಆರ್ಚ್ಬಿಷಪ್ನ ಉಪಕ್ರಮದ ಮೇರೆಗೆ, ಸನ್ಯಾಸಿಗಳನ್ನು ಅಬಾಟ್ ರೈನುಲ್ಫೆಯ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ನಿಯಮಿತ ನಿಯಮಗಳ ಒಂದು ಅಧ್ಯಾಯದಿಂದ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಯಿತು. ನಾವು 944 ರಿಂದ, ಪವಿತ್ರ ಅಪೊಸ್ತಲರಿಗೆ ಸಮರ್ಪಿತವಾದ ಮುಖ್ಯ ಬಲಿಪೀಠದ ಎಡಭಾಗದಲ್ಲಿ ಬೆಳ್ಳಿಯ ದೇವಾಲಯದಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಗಿದ್ದ ಸೇಂಟ್ ಬರ್ನಾರ್ಡ್ನ ಅವಶೇಷಗಳ ಎತ್ತರಕ್ಕೆ ಮುಂದುವರಿಯಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ಅವನ ಸಮಾಧಿಯ ಮುಂದೆ ಸಂಭವಿಸುವ ಅನೇಕ ಪವಾಡಗಳು, ಕಾಲೇಜು ಚರ್ಚ್ ತೀರ್ಥಯಾತ್ರೆಯ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ. 1025 ರಲ್ಲಿ, ಆರ್ಸೊನಿಸ್ಟ್ ಸಿಲ್ವಿಯಾನ್ನ ಮೊಮ್ಮಗ, ಲೆಗರ್, ಸೇಂಟ್-ಬರ್ನಾರ್ಡ್ನ ಮಠಾಧೀಶರಾದರು ಮತ್ತು 1031 ರಲ್ಲಿ ವಿಯೆನ್ನೆಯ ಆರ್ಚ್ಬಿಷಪ್ ಆದರು. ಆತನ ಚುನಾವಣೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಮತ್ತು ಸೇಂಟ್-ಬರ್ನಾರ್ಡ್ನ ಕಾರ್ಟೂಲರಿಯಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುವ 1025ರ ನವೆಂಬರ್ 23ರ ಶಾಸನವು, ಲೆಗರ್ ಗುಯಿಲ್ಲೌಮ್ ಮತ್ತು ಫಿಡೆಸ್ನ ಮಗನೆಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಸನ್ನದು, ಎಲ್ಲಾ ಆದಾಯ ಮತ್ತು ಅದಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಎಲ್ಲಾ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಕ್ಲೆರಿಯು ಕುಟುಂಬದ ಭದ್ರಕೋಟೆಯಾಗಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಸಹ ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಚುನಾವಣೆಯ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಲೆಗರ್ನ ತಂದೆ ಗುಯಿಲ್ಲೌಮ್ ಡಿ ಕ್ಲೆರಿಯು ತನ್ನ ಮಗನ ಪರವಾಗಿ ರೋಮನ್ನರ ಪಟ್ಟಣಕ್ಕೆ ತನ್ನ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಕೊಟ್ಟನು. ಈ ದಿನಾಂಕದಿಂದ, ವಿಯೆನ್ನೆಯ ಆರ್ಚ್ಬಿಷಪ್ ಸಹ ಸೇಂಟ್-ಬರ್ನಾರ್ಡ್ನ ಮಠಾಧೀಶರಾಗಿದ್ದರು. ಆರ್ಚ್ಬಿಷಪ್ ಮತ್ತು ಮಠಾಧೀಶ ಲೆಗರ್ (1025-1070) ಇಸೆರೆ ನದಿಯ ಮೇಲೆ ಸೇತುವೆಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದರು, ಇದನ್ನು ಈಗ "ಪಾಂಟ್ ವಿಯೆಕ್ಸ್" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ, ಇದು ನಗರದ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಗೆ ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿತು. ಅವನ ಆಶ್ರಮದ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಎರಡು ಬೆಂಕಿಗಳು ರೋಮನ್ನರನ್ನು ಧ್ವಂಸಗೊಳಿಸಿದವು. ಆತ ಮಠವನ್ನು ಸಹ ಪುನರ್ನಿರ್ಮಿಸಬೇಕಾಗಿ ಬಂದಿರಬಹುದು. 1049ರಲ್ಲಿ, ಮಠದಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟಿಗೆ ವಾಸಿಸದ ಸಿಬ್ಬಂದಿಗಾಗಿ ಮಠ ಮತ್ತು ಚರ್ಚ್ನ ಪಶ್ಚಿಮಕ್ಕೆ ಮನೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ಆತ ಅಧ್ಯಾಯಕ್ಕೆ ಅಧಿಕಾರ ನೀಡಿದರು. ಅವನ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾದ ಎಟಿಯೆನ್ನೆ, 1134ರಲ್ಲಿ ಮಠ ಮತ್ತು ಪಟ್ಟಣವನ್ನು ಗಿಗ್ಯೂಸ್, ಡೌಫಿನ್, ಕೌಂಟ್ ಆಫ್ ಅಲ್ಬನ್ ಸುಟ್ಟುಹಾಕಿದನು. ತಕ್ಷಣದ ನಂತರದ ಪುನರ್ನಿರ್ಮಾಣದಿಂದ ರೋಮನ್ಸ್ಕ್ ಇಂದು ಗೋಚರಿಸುತ್ತದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, 1134 ರಲ್ಲಿ ಸುಟ್ಟುಹೋದ ಗೋಡೆಗಳ ಒಂದು ಭಾಗವನ್ನು ಗುಹೆಯಲ್ಲಿ ಸಂರಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಬಹುಶಃ ಇಂದು ನಾವು ನೋಡುವ ಹೊಸ ಮುಖದ ಹಿಂದೆ ಹುದುಗಿಸಲಾಗಿದೆ. 13ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ (ಸುಮಾರು 1238ರಿಂದ), ಆರ್ಚ್ಬಿಷಪ್ ಜೀನ್ ಡಿ ಬರ್ನಿನ್ ಅವರು ಟ್ರಾನ್ಸ್ಸೆಪ್ಟ್ನ ಗೋಥಿಕ್ ಭಾಗಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಗಾಯಕವೃಂದವನ್ನು "ಬರ್ಗಂಡಿ ಗೋಥಿಕ್" ಎಂದೂ ಕರೆಯಲಾಗುವ ಸುಂದರವಾದ ಪ್ಯಾರಾ-ಚಾರ್ಟ್ರೈನ್ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಿದ್ದರು. 13 ನೇ ಶತಮಾನದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಗಾಯಕವೃಂದದ ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕೆ ಚಾಪೆಲ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು, 14 ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಸೇಂಟ್ ಎಟಿಯೆನ್ನೆ ಚಾಪೆಲ್, ನಂತರ ಇತರರು ಇನ್ನೂ 15 ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ. 1562ರಲ್ಲಿ ಧಾರ್ಮಿಕ ಯುದ್ಧಗಳ ಸಮಯದಲ್ಲಿ (ಬ್ಯಾರನ್ ಡೆಸ್ ಆಡ್ರೆಟ್ಸ್ನಿಂದ ಲೂಟಿ) ಮತ್ತು 1567ರಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಡೆ ಮತ್ತು ಗೀಸನ್ಗಳ ತಂಡಗಳಿಂದ ಚರ್ಚ್ ಹಾನಿಗೊಳಗಾಯಿತು, ಅವರು ಕಮಾನುಗಳು ಮತ್ತು ಗುಮ್ಮಟಗಳನ್ನು ಉರುಳಿಸುವ ಮೂಲಕ ನಾಶವನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದರು. ಫ್ರಾಂಕೋಯಿಸ್ ಡಿ ಬೆಲ್ಲೆಫಾರೆಸ್ಟ್ 1572ರಲ್ಲಿ ರೋಮನ್ನರ ಬಳಿಗೆ ಬಂದು ರೋಮನ್ನರ ಇತರ ಚರ್ಚುಗಳಂತೆ ಸೇಂಟ್-ಬರ್ನಾರ್ಡ್ನ ಕಾಲೇಜು ಚರ್ಚ್ ನಾಶವಾಗಿದೆ ಎಂದು ವರದಿ ಮಾಡಿದರು. ಸನ್ಯಾಸಿಗಳು ಸೇಂಟ್-ಬರ್ನಾರ್ಡ್ ಚರ್ಚ್ಗೆ ಮಾತ್ರ 200,000 ಪೌಂಡ್ಗಳಷ್ಟು ಹಾನಿಯ ವೆಚ್ಚವನ್ನು ಅಂದಾಜು ಮಾಡಿದರೆ, ಗೋಥಿಕ್ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳ ಬೆಲೆಗಳು ಮತ್ತು ಅವಶೇಷಗಳು ಟ್ರಾನ್ಸ್ಸೆಪ್ಟ್ನ ಕಮಾನುಗಳು ಪ್ರತಿರೋಧಿಸಿದವು ಎಂಬುದನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತವೆ. 1574 ಮತ್ತು 1583ರ ನಡುವೆ ಚರ್ಚ್ ಅನ್ನು ನೀರಿನಿಂದ ಹೊರಹಾಕುವ ಮೊದಲ ಸರಣಿ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಕೈಗೊಳ್ಳಲಾಯಿತು. ಅಧ್ಯಾಯದ ಕಳಪೆ ಹಣಕಾಸಿನ ವಿಧಾನವು ಅದರ ಪುನರ್ನಿರ್ಮಾಣವು ನಿಧಾನವಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು 1652 ರಲ್ಲಿ ಕಾಲೇಜು ಚರ್ಚ್ನ ಸ್ಯಾಕ್ರಿಸ್ಟನ್ ಮತ್ತು ಮಠಾಧೀಶರ ನಂತರದ ಅಧ್ಯಾಯದ ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರವಾದ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಡಿ ಲಯನ್ನೆಯಂತಹ ದೊಡ್ಡ ನಿರ್ಮಾಪಕರ ಉಪಕ್ರಮದ ಮೇಲೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ಗಾಯಕವೃಂದದಿಂದ ನೇವ್ ವರೆಗೆ ಕ್ರಮೇಣ ಕೆಲಸವನ್ನು ಕೈಗೊಳ್ಳಲಾಯಿತು ಮತ್ತು 1720 ರಲ್ಲಿ ಸೊಗಸಾದ ಗ್ಯಾಲರಿಯೊಂದಿಗೆ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿತು, ಇದು ಅಂಗಗಳ ಸ್ಥಾಪನೆಗಾಗಿ 1843 ರವರೆಗೆ ಕಾಯಿತು. ಫ್ರೆಂಚ್ ಕ್ರಾಂತಿಯು ಮತ್ತೆ ಚರ್ಚ್ ಮತ್ತು 11ನೇ ಶತಮಾನದ ರೋಮನ್ಸ್ಕ್ ಕ್ಲೋಸ್ಟರ್ ಅನ್ನು ಹಾನಿಗೊಳಿಸಿತು, ಇದನ್ನು ಬಹುಶಃ ಈಗಾಗಲೇ 12ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಮರುನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಕ್ಲೋಸ್ಟರ್, ಚಾಪೆಲ್ಗಳು ಮತ್ತು ಹಳೆಯ ಬೆಲ್ ಗೋಪುರದ ಭಾಗಗಳನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಿಗೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. 1840 ರಲ್ಲಿ ಮೆರಿಮಿ ಅವರು ಚರ್ಚ್ ಅನ್ನು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಿದರು; ಕ್ವಾಯ್ ಡಿ ಎಲ್ 'ಇಸೆರೆ ನಿರ್ಮಿಸಲು ಕ್ಲೋಸ್ಟರ್ ಅನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸದಂತೆ ಪುರಸಭೆಯ ಅಧಿಕಾರಿಗಳನ್ನು ತಡೆಯಲು ಅವರಿಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಆತ ಉತ್ತರ ಗ್ಯಾಲರಿಯನ್ನು ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ಉಳಿಸುವಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಯಶಸ್ವಿಯಾದರು. ಫ್ರಾನ್ಸ್ನಲ್ಲಿನ ಕಾಲೇಜಿಯೇಟ್ ಚರ್ಚುಗಳು ಡ್ರಾಮ್ ಸ್ಮಾರಕಗಳಲ್ಲಿನ ಚರ್ಚುಗಳು ಡ್ರಾಮ್ನ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು