Five Sisters window
ಯಾರ್ಕ್ ಮಿನ್ಸ್ಟರ್ನ ಫೈವ್ ಸಿಸ್ಟರ್ಸ್ ಕಿಟಕಿಯು ವಿಶ್ವದ 13ನೇ ಶತಮಾನದ ಗ್ರಿಸೈಲ್ ಗಾಜಿನ ಅತಿದೊಡ್ಡ ವಿಸ್ತಾರವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಇದನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಇದು ಯಾರ್ಕ್ ಮಿನ್ಸ್ಟರ್ನ ಉತ್ತರ ಭಾಗದ ಉತ್ತರ ಗೋಡೆಯಲ್ಲಿದೆ. ಈ ಕಿಟಕಿಯು ಗಿನ್ನಿಸ್ ಬುಕ್ ಆಫ್ ರೆಕಾರ್ಡ್ಸ್ನಲ್ಲಿ "ಬ್ರಿಟಿಷ್ ದ್ವೀಪಗಳಲ್ಲಿನ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಪ್ರಾಚೀನ ಬಣ್ಣದ ಗಾಜಿನ ಕಿಟಕಿಯಾಗಿದೆ". ಈ ಕಿಟಕಿಯನ್ನು 1923 ಮತ್ತು 1925 ರ ನಡುವೆ ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಮೊದಲನೆಯ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕರ್ತವ್ಯದ ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಎಲ್ಲಾ ಮಹಿಳೆಯರಿಗೆ ಪುನಃ ಸಮರ್ಪಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ಮಹಿಳೆಯರಿಗೆ ಮೀಸಲಾಗಿರುವ ಯು. ಕೆ. ಯ ಏಕೈಕ ಸ್ಮಾರಕ ಇದಾಗಿದೆ. ಹೆಸರು ಮತ್ತು ಕಥೆ ಫೈವ್ ಸಿಸ್ಟರ್ಸ್ ಎಂಬ ಹೆಸರು ಎಲ್ಲಿಂದ ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿದೆ ಎಂಬುದು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. ಇದು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ಡ್ರೇಕ್ನ 1736ರ ಎಬೊರಾಕಮ್; ಅಥವಾ ದಿ ಹಿಸ್ಟರಿ ಅಂಡ್ ಆಂಟಿಕ್ವಿಟೀಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಸಿಟಿ ಆಫ್ ಯಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ಮುದ್ರಣದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು. ಇದು ಐದು ಸಿಸ್ಟೆರ್ಸಿಯನ್ನರ ಭ್ರಷ್ಟಾಚಾರವಾಗಿರಬಹುದು. ಐದು ಮಹಿಳೆಯರು ವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ವಸ್ತ್ರವಾಗಿ ರೂಪಿಸಿದ ದಂತಕಥೆಯೂ ಇದೆ. 1950ರ ಪತ್ರಿಕೆಯೊಂದರಲ್ಲಿನ ಒಂದು ಲೇಖನವು ಈ ಕಥೆಯನ್ನು "ಶತಮಾನಗಳ ಹಿಂದೆ ಪಾಕ್ಲಿಂಗ್ಟನ್ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಬಿಷಪ್ ವಿಲ್ಟನ್ನಿಂದ ಸ್ವಲ್ಪ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಕ್ಯಾಲೈಸ್ ವೋಲ್ಡ್ ಎಂಬ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಐದು ಸಹೋದರಿಯರು ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು, ಅವರಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ವಸ್ತ್ರವನ್ನು ತಯಾರಿಸುತ್ತಿದ್ದರು" ಎಂದು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತದೆ. ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಡಿಕನ್ಸ್ ಅವರು ನಿಕೋಲಸ್ ನಿಕಲ್ಬಿಯ ಆರನೇ ಅಧ್ಯಾಯದಲ್ಲಿ ದಿ ಫೈವ್ ಸಿಸ್ಟರ್ಸ್ ಆಫ್ ಯಾರ್ಕ್ ಎಂಬ ದಂತಕಥೆಯನ್ನು ಸೇರಿಸಿದ್ದಾರೆ. "ಸಾಧನವು ಸಂಕೀರ್ಣ ಮತ್ತು ಸಂಕೀರ್ಣವಾದ ವಿವರಣೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಐವರ ಮಾದರಿ ಮತ್ತು ಬಣ್ಣಗಳು ಒಂದೇ ಆಗಿದ್ದವು" ಎಂದು ಅವರು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಕಥೆಯ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಸಹೋದರಿಯರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ನಿಧನರಾದ ನಂತರ, ಅವರು ಆ ಕಾಲದ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಕಲಾವಿದರಿಗೆ ವಿದೇಶಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ಅವರ ಹಳೆಯ ಕಸೂತಿ ಕೆಲಸದ ನಿಷ್ಠಾವಂತ ನಕಲನ್ನು ಶ್ರೀಮಂತ ಬಣ್ಣದ ಗಾಜಿನ ಐದು ದೊಡ್ಡ ವಿಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸುವಂತೆ ಮಾಡಿದರು. ಕಥೆಯನ್ನು ಫಿಜ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಹ್ಯಾಬ್ಲೋಟ್ ನೈಟ್ ಬ್ರೌನ್ ಅವರು ವಿವರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ವಿನ್ಯಾಸವು 100,000 ಗಾಜಿನ ತುಂಡುಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಗ್ರಿಸೈಲ್ ವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಐದು ದೀಪಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಪ್ರತಿ ಬೆಳಕು 16.31m ಎತ್ತರ ಮತ್ತು 1.56m ಅಗಲವನ್ನು ಅಳೆಯುತ್ತದೆ, ಇದನ್ನು ಕಲ್ಲಿನ ಕಂಬಗಳು ಮತ್ತು ಪರ್ಬೆಕ್ ಅಮೃತಶಿಲೆಯಿಂದ ಬೇರ್ಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ, ಎಲೆಗಳುಳ್ಳ ರಾಜಧಾನಿಗಳೊಂದಿಗೆ. ಈ ವಿನ್ಯಾಸವು ದ್ರಾಕ್ಷಿ ಮತ್ತು ಎಲೆಗಳ ಸಮೂಹಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ, ಜೊತೆಗೆ "ಭ್ರೂಣದ ನೈಸರ್ಗಿಕ ಎಲೆಗಳ ರೂಪಗಳ" ಕೆಲವು ಆರಂಭಿಕ ಉದಾಹರಣೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಈ ಮಾದರಿಯು "ಪ್ಲಾಂಟಾ ಬೆನೆಡಿಕ್ಟಾದ (ಬೆನೆಟ್ ಮೂಲಿಕೆ) ಎಲೆಗೊಂಚಲುಗಳ ಒಂದು ವಿಸ್ತಾರವಾದ ಆದರೆ ನಿರ್ಬಂಧಿತ ಜೋಡಣೆಯಾಗಿದೆ". ಗಾಜಿನ ಸುತ್ತಲಿನ ಸಮತಟ್ಟಾದ ಗಡಿಯನ್ನು 1715ರಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು. ಕೇಂದ್ರ ಬೆಳಕಿನ ಕೆಳಭಾಗದಲ್ಲಿ ಹಿಂದಿನ ನಾರ್ಮನ್ ಗಾಜಿನ (c.1180) ಒಂದು ಫಲಕವಿದೆ, ಇದು ಹಬ್ಬಾಕುಕ್ ಸಿಂಹಗಳ ಗುಹೆಯಲ್ಲಿ ಡೇನಿಯಲ್ಗೆ ಆಹಾರ ನೀಡುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ವಿನ್ಯಾಸವು ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ತ್ಯಾಗವನ್ನು ಸಂಕೇತಿಸುವ ಐವಿ ಮತ್ತು ವಿಜಯವನ್ನು ಸಂಕೇತಿಸುವ ಮೇಪಲ್ ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಇದು ಬಹುಶಃ ಪದಕದ ಕಿಟಕಿಯಿಂದ ಬಂದಿರಬಹುದು ಮತ್ತು ಬಹುಶಃ 17ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಫೈವ್ ಸಿಸ್ಟರ್ಸ್ ಕಿಟಕಿಯೊಳಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡಿರಬಹುದು. ಇತಿಹಾಸ ಐದು ಸಹೋದರಿಯರನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ c.1250-70. ಅವರ ಸೃಷ್ಟಿಗೆ ಭಾಗಶಃ ಯಾರ್ಕ್ನ ಯಹೂದಿ ಸಮುದಾಯದಿಂದ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಯಾರ್ಕ್ನ ಶ್ರೀಮಂತ ಆರನ್ನಿಂದ ಧನಸಹಾಯ ನೀಡಲಾಯಿತು, ಇದು ಕಿಟಕಿಗಳನ್ನು "ಯಹೂದಿ ವಿಂಡೋ" ಎಂದು ಕರೆಯಲು ಕಾರಣವಾಯಿತು. 16ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ, ಫೈವ್ ಸಿಸ್ಟರ್ಸ್ನ ನಿರ್ವಹಣೆಗೆ ಚರ್ಚ್ ಆಫ್ ಯಾರ್ಕ್ಗೆ ಸೇರಿದ ಎಸ್ಟೇಟ್ ಕ್ರಾಸ್ ಕೀಸ್ ಫಾರ್ಮ್ ಹಣಕಾಸು ಒದಗಿಸಿತು. ಯಾರ್ಕ್ಷೈರ್ ಮೂಲದ ಲಾರ್ಡ್ ಥಾಮಸ್ ಫೇರ್ಫ್ಯಾಕ್ಸ್, ಕ್ರೋಮ್ವೆಲ್ನ ಪಾರ್ಲಿಮೆಂಟರಿ ಜನರಲ್, "[ಯಾರ್ಕ್ ಮಿನ್ಸ್ಟರ್ನ] ಕಿಟಕಿಗಳನ್ನು ಹಾನಿಗೊಳಿಸಿದ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಲಾಗುವುದು" ಎಂಬ ಆದೇಶವನ್ನು ಹೊರಡಿಸಿದ್ದರಿಂದ ಆಲಿವರ್ ಕ್ರೋಮ್ವೆಲ್ನ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಕಿಟಕಿಗಳನ್ನು ನಾಶಗೊಳಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ. 1791 ಮತ್ತು 1793ರಲ್ಲಿ, ದಂತಕವಚದ ಗಾಜಿನ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರನಾದ ಯಾರ್ಕ್ನ ವಿಲಿಯಂ ಪೆಕಿಟ್ ಕಿಟಕಿಗಳಿಗೆ ಕೆಲವು ರಿಪೇರಿಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದರು. 1847 ರಲ್ಲಿ, ಯಾರ್ಕ್ ಮಿನ್ಸ್ಟರ್ನ ಇತಿಹಾಸಕಾರ, ಜಾನ್ ಬ್ರೌನ್, ಕಿಟಕಿಗಳ ಸಮಕಾಲೀನ ಬಣ್ಣದ ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು, ಕೊಳಕು ಮತ್ತು ತುಕ್ಕುಗಳ ಪ್ರಭಾವವು ಅವುಗಳ ಬಣ್ಣವನ್ನು ಕೆಡಿಸುವ ಮೊದಲು. 1907ರಲ್ಲಿ, ಜಾರ್ಜ್ ಫ್ರೆಡೆರಿಕ್ ಬೋಡ್ಲೆ ಆರ್. ಎ. ಅವರ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆಯಡಿಯಲ್ಲಿ ಮಿನಿಸ್ಟರ್ನ ನವೀಕರಣದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಕಿಟಕಿಗಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಸೇರಿಸಲಾದ ಸರಳ ಹಸಿರು ಗಾಜಿನ ಪದರವು ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಕಲ್ಲಿನ ಕೆಲಸಗಳೊಂದಿಗೆ ಒಡೆದಿದೆ ಎಂದು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲಾಯಿತು. ರಕ್ಷಣಾತ್ಮಕ ಗಾಜನ್ನು 1908 ರಲ್ಲಿ "ಬಿಲ್ಡರ್ಸ್ ಜರ್ನಲ್ ಮತ್ತು ಆರ್ಕಿಟೆಕ್ಚರಲ್ ಎಂಜಿನಿಯರ್" ಬರೆದು ಬದಲಾಯಿಸಲಾಯಿತು, "ಇದು ಅಪಾಯಕಾರಿ ಮತ್ತು, ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಪ್ರಾಚೀನ ಗಾಜನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವುದು ಅಸಾಧ್ಯ. ಇದು ತುಂಬಾ ದುರ್ಬಲವಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಇದನ್ನು ಮತ್ತಷ್ಟು ಕೊಳೆಯದಂತೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ರಕ್ಷಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಸಂರಕ್ಷಿಸಬಹುದು. "ಮೊದಲನೆಯ ಮಹಾಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ, ಜರ್ಮನಿಯ ಝೆಪೆಲಿನ್ ದಾಳಿಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, 1916ರಲ್ಲಿ, ಮಿನ್ಸ್ಟರ್ ಬಳಿ ಬಾಂಬ್ ಬಿದ್ದಿತು. ಇದು ಯಾವುದೇ ಹಾನಿಯನ್ನುಂಟು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ ಆದರೆ ಮುನ್ನೆಚ್ಚರಿಕೆಯಾಗಿ ಮಿನಿಸ್ಟರ್ನ ಕಿಟಕಿಗಳನ್ನು ಸಗಟು ತೆಗೆದುಹಾಕಲು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಿತು. ಅವುಗಳನ್ನು ಯಾರ್ಕ್ ಬಳಿಯ ವಿವಿಧ ಹಳ್ಳಿಗಾಡಿನ ಮನೆಗಳ ನೆಲಮಾಳಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಅವುಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುವ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಫೈವ್ ಸಿಸ್ಟರ್ಸ್ನ ಗಾಜಿನಲ್ಲಿ ಸಣ್ಣ ರಂಧ್ರಗಳು ರೂಪುಗೊಂಡಿವೆ ಎಂದು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲಾಯಿತು, ಅವು ಬೆಳೆದಂತೆ, ಬಣ್ಣದ ತೆಳುವಾದ ಚಿಪ್ಪು ಮಾತ್ರ ಉಳಿಯುವವರೆಗೆ ಗಾಜನ್ನು "ಅಳೆಯಲು" ಕಾರಣವಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಇದರರ್ಥ ಕಿಟಕಿಗಳಿಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ಮರುಸ್ಥಾಪನೆಯ ತುರ್ತು ಅಗತ್ಯವಿತ್ತು. ಗಾಜನ್ನು ಹಿಡಿದಿರುವ ಸೀಸೆಯು ಸಹ ಕಳಪೆ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿತ್ತು ಮತ್ತು ತುರ್ತು ದುರಸ್ತಿ ಅಗತ್ಯವಿತ್ತು. ಯಾರ್ಕ್ಷೈರ್ನ ನಾರ್ತ್ ರೈಡಿಂಗ್ನಲ್ಲಿರುವ ಪಾಳುಬಿದ್ದ 13ನೇ ಶತಮಾನದ ರೀವೌಲ್ಕ್ಸ್ ಅಬ್ಬೆಯ ಮಾಲೀಕರು ಅಬ್ಬೆಯ ಕಿಟಕಿಗಳಿಂದ ತೆಗೆದ ಸೀಸವನ್ನು ದಾನ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಮಠಗಳ ವಿಸರ್ಜನೆಯ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ಹೆನ್ರಿ VIII ರ ಅಂಚೆಚೀಟಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಕರ್ನಲ್ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಬ್ಲೇಕ್ವೇ ಲಿಟ್ಲ್ ಅವರ ವಿಧವೆ ಶ್ರೀಮತಿ ಹೆಲೆನ್ ಡ್ರೇಜ್ ಲಿಟ್ಲ್ ಅವರು ಸ್ಮಾರಕವಾದಾಗ, ಮೊದಲನೆಯ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮಹಿಳೆಯರ ಪ್ರಯತ್ನಗಳನ್ನು ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷವಾಗಿ ಕಂಡಿದ್ದರು. ಈಜಿಪ್ಟಿನಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ಅವರು ಗಲ್ಲಿಪೋಲಿಯಿಂದ ಆಗಮಿಸಿದ ಗಾಯಗೊಂಡ ಸೈನಿಕರನ್ನು ನೋಡಿದ್ದರು, ಅವರ ಆರೈಕೆದಾರರ ಬಗ್ಗೆ ಅವರು ಹೀಗೆ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ, "ದಾದಿಯರು ಮತ್ತು ಇತರ ಮಹಿಳೆಯರ ದೊಡ್ಡ ತೊಂದರೆಗಳ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ದಣಿವರಿಯದ ಭಕ್ತಿಗೆ ನಾನು ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿದ್ದೇನೆ, ಅವರು ಪುರುಷರ ನೋವನ್ನು ನಿವಾರಿಸಲು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ತಮ್ಮ ಆರೋಗ್ಯವನ್ನು ಲೆಕ್ಕಿಸದೆ, ಕೆಲವು ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಮಾರಣಾಂತಿಕ ಫಲಿತಾಂಶಗಳೊಂದಿಗೆ ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ಅರ್ಪಿಸಿಕೊಂಡರು". ಯುದ್ಧದ ನಂತರ, "ನಮ್ಮ ಸಹೋದರರಿಗೆ ಎಲ್ಲಾ ಕಡೆಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ಮಾರಕಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುವಾಗ, ಅದೇ ತ್ಯಾಗವನ್ನು ಮಾಡಿದ ನಮ್ಮ ಸಹೋದರಿಯರನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಭಾವಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ" ಎಂದು ಅವರು ಗಮನಿಸಿದರು. ನವೆಂಬರ್ 1921 ರಲ್ಲಿ, ಲಿಟಲ್ ಒಂದು ಪತ್ರವನ್ನು ಬರೆದರು, ಅದನ್ನು ತನ್ನ ಮರಣದ ನಂತರ ದಿ ಟೈಮ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಮುದ್ರಿಸಬೇಕೆಂದು ಸೂಚಿಸಿದರು, ಅವರು ಫೈವ್ ಸಿಸ್ಟರ್ಸ್ ವಿಂಡೋವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ಕನಸನ್ನು ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಿದರು. ಪತ್ರದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಯಾರ್ಕ್ ಮಿನ್ಸ್ಟರ್ನಲ್ಲಿರುವ ಕ್ವೈರ್ಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿ, ಉತ್ತರ ಟ್ರಾನ್ಸ್ಸೆಪ್ಟ್ನ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರು ಚಿಕ್ಕ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ನೋಡಿ, ಕಿಟಕಿಯ ಕಡೆಗೆ ಬೆರಳು ತೋರಿಸುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ವಿವರಿಸಿದ್ದಾರೆ. "ನಾನು ಅವರ ಬಳಿಗೆ ಹೋದೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ನನ್ನ ಇಬ್ಬರು ಪುಟ್ಟ ಸಹೋದರಿಯರನ್ನು ಗುರುತಿಸಿದೆ, ಅವರಿಬ್ಬರೂ ಬಾಲ್ಯದಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ನಾನು ಬೆರಳನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಕಿಟಕಿಯು ಕೀಲುಗಳ ಮೇಲೆ ಇದ್ದಂತೆ ನಿಧಾನವಾಗಿ ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಚಲಿಸುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನಾನು ನೋಡಿದೆ, ನಾನು ಹಿಂದೆಂದೂ ನೋಡಿರದ ಅದ್ಭುತವಾದ ಹೂವುಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದ ಅತ್ಯಂತ ಸೊಗಸಾದ ಉದ್ಯಾನವನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿದೆ. "ಉದ್ಯಾನವು ಮಹಿಳೆಯರಿಂದ ತುಂಬಿದೆ ಎಂದು ಸ್ವಲ್ಪವೇ ಗಮನಿಸಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಅವರು ಸಮೀಪಿಸುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಕಿಟಕಿಯು ನಿಧಾನವಾಗಿ ಮುಚ್ಚಲ್ಪಟ್ಟಿತು, ಅವಳ ಕನಸಿನಿಂದ ಸ್ವಲ್ಪವೇ ಎಚ್ಚರವಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಅವಳನ್ನು" ಸಿಸ್ಟರ್ಸ್ ವಿಂಡೋ ಫಾರ್ ದಿ ಸಿಸ್ಟರ್ಸ್ "ಎಂದು ಕೂಗುವಂತೆ ಮಾಡಿತು. 1922ರಲ್ಲಿ ಲಿಟಲ್ ಮತ್ತು ಆಲ್ಮಿರಾ ಗ್ರೇ, ಒಬ್ಬ ಮತದಾರ, ಮಹಿಳಾ ಕಾರ್ಮಿಕರ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮಂಡಳಿಯ ಮಾಜಿ ಅಧ್ಯಕ್ಷರು, ಸ್ಥಳೀಯ ಮ್ಯಾಜಿಸ್ಟ್ರೇಟ್ ಮತ್ತು ಸಮಾಜ ಸುಧಾರಕರು, ಫೈವ್ ಸಿಸ್ಟರ್ಸ್ ವಿಂಡೋವನ್ನು ಮಿನಿಸ್ಟರ್ಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿಸುವ ಮೊದಲು ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಲು "ಯಾರ್ಕ್ಷೈರ್ ಮಹಿಳೆಯರಿಂದ" £3,000 ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು ಮನವಿಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಅವರು "ತಮ್ಮ ದೇಶದ ಸೇವೆಯಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಪ್ರಾಣವನ್ನು ತ್ಯಾಗ ಮಾಡಿದ ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ ಮಹಿಳೆಯರ" ನೆನಪಿಗಾಗಿ ಅದರ ಸಮರ್ಪಣೆಯನ್ನು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಿದರು, ಅವರಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನವರು ದಾದಿಯರಾಗಿದ್ದರು. ಸಮರ್ಪಣೆಗಾಗಿ ಮಿನಿಸ್ಟರ್ಸ್ ಡೀನ್ ಮತ್ತು ಚಾಪ್ಟರ್ ಮತ್ತು ಸೇನೆ, ನೌಕಾಪಡೆ, ನಾಗರಿಕ ದಾದಿಯರು, ವಿಎಡಿಗಳು, ಡಬ್ಲ್ಯುಎಎಸಿಗಳು, ಡಬ್ಲ್ಯುಆರ್ಎನ್ಗಳು ಮತ್ತು ಪರಿಚಾರಿಕೆಗಳಿಂದ ಒಪ್ಪಿಗೆ ನೀಡಲಾಯಿತು. ಮನವಿಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ ಒಂಬತ್ತು ವಾರಗಳಲ್ಲಿ, ಕೇವಲ ಯಾರ್ಕ್ಷೈರ್ ಅನ್ನು ಮೀರಿ, ಬ್ರಿಟನ್ ಮತ್ತು ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದಾದ್ಯಂತದ 32,000 ಮಹಿಳೆಯರು £3,500 ದೇಣಿಗೆ ನೀಡಿದ್ದರು. ದಾನಿಗಳು "ರಾಜಕುಮಾರಿ ಮೇರಿಯಿಂದ (£50) ವಿಧವೆಯವರೆಗೆ, ಗಣನೀಯ ವೈಯಕ್ತಿಕ ತ್ಯಾಗದಲ್ಲಿ, ತನ್ನ ಇಡೀ ವಾರದ ಪಿಂಚಣಿಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದಳು". ಪುನಃ ಸಮರ್ಪಣೆಯನ್ನು ಗುರುತಿಸಲು ಪ್ರಕಟವಾದ ಕಿರುಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ "ಮೇಲ್ಮನವಿಗೆ ತ್ವರಿತ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ತರಲು ರಾಜಕುಮಾರಿ ಮೇರಿಯ ತೀವ್ರ ಆಸಕ್ತಿಯು ತುಂಬಾ ದೊಡ್ಡ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿದೆ" ಎಂದು ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ. ಅದರಲ್ಲಿ ಮಹಿಳಾ ಸಾರಿಗೆ ಚಾಲಕರು "ಫೈರಿಂಗ್ ಲೈನ್ ವರೆಗೆ ಹೋದವರು ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ಹುದ್ದೆಗಳಿಗೆ ಅಂಟಿಕೊಂಡಿದ್ದ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಕರ ಬಗ್ಗೆ ಲಿಟ್ಲ್ ವಿಶೇಷ ಉಲ್ಲೇಖವನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ. ಉತ್ತರ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ನಗರಗಳು ಸಹ ಪುನಃಸ್ಥಾಪನೆಗೆ ಆರ್ಥಿಕವಾಗಿ ಬೆಂಬಲ ನೀಡಿದವುಃ ಕಾರ್ಲಿಸ್ಲೆ, ಡರ್ಹಾಮ್, ಚೆಸ್ಟರ್, ರಿಪನ್, ಮ್ಯಾಂಚೆಸ್ಟರ್ ಮತ್ತು ಲಿವರ್ಪೂಲ್ ಎಲ್ಲರೂ ವೆಚ್ಚಕ್ಕೆ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಮಿನ್ಸ್ಟರ್ಸ್ ಕಾಯಿರ್ನ ಕಿಟಕಿಯ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಕಂಚಿನ ದದ್ದುಗಳು ದಾಖಲಿಸಿವೆ. ನಿಧಿಸಂಗ್ರಹದ ಪ್ರಯತ್ನದ ಭಾಗವಾಗಿ ಫ್ಲಾರೆನ್ಸ್ ಬೆಲ್ ದಿ ಹಾರ್ಟ್ ಆಫ್ ಯಾರ್ಕ್ಷೈರ್ ಎಂಬ ಪ್ರದರ್ಶನದ ನಾಟಕವನ್ನು ಬರೆದರು. 1922ರಲ್ಲಿ, ನಿಧಿಸಂಗ್ರಹ ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡುವಾಗ, ಹಿಂದಿನ ವರ್ಷ, 14ನೇ ಶತಮಾನದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಬಣ್ಣದ ಗಾಜಿನ 30 "x 30" ಫಲಕವು ಹರಾಜಿನಲ್ಲಿ 18,500 ಪೌಂಡ್ಗಳಿಗೆ ಮಾರಾಟವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಯಾರ್ಕ್ನ ಡೀನ್ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿದರು. ಇದರಿಂದ, ಅವರು ಯಾರ್ಕ್ ಮಿನ್ಸ್ಟರ್ನ ಗಾಜಿನ ಮೌಲ್ಯವು "ಸುಮಾರು £ 73,000,000" [2023ರಲ್ಲಿ £3.3 ಶತಕೋಟಿಗೆ ಸಮನಾಗಿದೆ] ಎಂದು ವಿವರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಪುನಃಸ್ಥಾಪನೆ ಮತ್ತು ಸಮರ್ಪಣೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಹಣವನ್ನು ಪಡೆದ ನಂತರ, 1923 ಮತ್ತು 1925ರ ನಡುವೆ ಫೈವ್ ಸಿಸ್ಟರ್ಸ್ ಅನ್ನು ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು, ಇದನ್ನು ಮಿನಿಸ್ಟರ್ನ ಸಲಹಾ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿ ವಾಲ್ಟರ್ ಟ್ಯಾಪ್ಪರ್ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡಿದರು. ಪುನಃ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ ನಂತರ, ಹೊಸದಾಗಿ ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ಕಿಟಕಿಗಳನ್ನು ಡಚೆಸ್ ಆಫ್ ಯಾರ್ಕ್ ಅವರು 24 ಜೂನ್ 1925 ರಂದು ಸಮರ್ಪಣೆ ಸೇವೆಯಲ್ಲಿ ಅನಾವರಣಗೊಳಿಸಿದರು, ಜೊತೆಗೆ "ಯುರೋಪಿಯನ್ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಪ್ರಾಣವನ್ನು ನೀಡಿದ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಮಹಿಳೆಯರ ನೆನಪಿಗೆ ಪವಿತ್ರ" ಎಂಬ ಶಾಸನವನ್ನು ಬರೆದರು. ಈ ಸೇವೆಯಲ್ಲಿ ಮಹಿಳಾ ಯುದ್ಧ ಸೇವೆಗಳ ಎಲ್ಲಾ ಶಾಖೆಗಳ ಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಮಹಿಳೆಯರ 800 ಸಂಬಂಧಿಕರು ಭಾಗವಹಿಸಿದ್ದರು. ಅನಾವರಣದ ಮೊದಲು, ಡಚೆಸ್ ಹೇಳಿದರು, ಅನಾವರಣದ ತಕ್ಷಣವೇ, "ಜಾನ್ ರೊಮೈನ್ [ಪುನಃಸ್ಥಾಪನೆಯ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ನಡೆಸಿದ] ಮತ್ತು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಶ್ರಮಿಸಿದ ಎಲ್ಲರೂ" ಸೇರಿದಂತೆ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯನ್ನು ಹೇಳಲಾಯಿತು. ಸೇವೆಯ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ನಾರ್ತ್ ರೈಡಿಂಗ್ ಆಫ್ ಯಾರ್ಕ್ಷೈರ್ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ರೆಡ್ ಕ್ರಾಸ್ನ 70 ಮಹಿಳಾ ವಿಎಡಿಗಳು ಮತ್ತು 50 ಗರ್ಲ್ ಗೈಡ್ಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ಗೌರವ ರಕ್ಷಾಕವಚವನ್ನು ರಚಿಸಲಾಯಿತು. ಟೊರೊಂಟೊ, ವಿನ್ನಿಪೆಗ್, ಅಡಿಲೇಡ್ ಮತ್ತು ಟ್ಯಾಸ್ಮೆನಿಯಾ, ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾ ಮತ್ತು ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ನ ಸ್ಥಳಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದಾದ್ಯಂತದ ವಿವಿಧ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮಹಿಳಾ ಮಂಡಳಿಗಳು ಸಹ ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಸಮರ್ಪಣೆಯ ಸಮಯಕ್ಕೆ ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ನಡೆಸಿದವು. ಲಿಟಲ್ ಮತ್ತು ಗ್ರೇ ಅವರ ನಿಧಿಸಂಗ್ರಹ ಪ್ರಯತ್ನಗಳಿಂದ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಹಣದೊಂದಿಗೆ, ಟ್ಯಾಪ್ಪರ್ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿದ ಹತ್ತು ಓಕ್ ಪರದೆಗಳನ್ನು ಸೇಂಟ್ ನಿಕೋಲಸ್ ಚಾಪೆಲ್ನ ಉತ್ತರ ಭಾಗಕ್ಕೆ ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು. ಮೊದಲನೆಯ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸೇವೆಯ ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ ಮೃತಪಟ್ಟ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಮಹಿಳೆಯ ಹೆಸರನ್ನು ಅವು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡುತ್ತವೆ. ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಸ್ಮಾರಕ ಯೋಜನೆಯ ಭಾಗವಾಗಿರದಿದ್ದರೂ, ನಿಧಿಸಂಗ್ರಹದ ಪ್ರಯತ್ನಗಳಿಂದ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಹಣವನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಪರದೆಗಳನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸಲಾಯಿತು. ಅದರ ಮೇಲಿನ ಶಾಸನವು ಹೀಗೆ ಹೇಳುತ್ತದೆ, "ಈ ಪರದೆಯು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಪ್ರಾಣವನ್ನು ಅರ್ಪಿಸಿದ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಮಹಿಳೆಯರ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ದಾಖಲಿಸುತ್ತದೆ, ಅವರ ನೆನಪಿಗಾಗಿ ಫೈವ್ ಸಿಸ್ಟರ್ಸ್ ಕಿಟಕಿಯನ್ನು ಮಹಿಳೆಯರು ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು" ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ಲಿಟಲ್ "ರೋಲ್ ಆಫ್ ಆನರ್ ಆಫ್ ದಿ ಎಂಪೈರ್ 'ಸ್ ಫೀಮೇಲ್ ಡೆಡ್" ಎಂದು ಕರೆದರು. ಮಹಿಳೆಯರು ಪರದೆಯ ಮೇಲೆ ಎಡಿತ್ ಕ್ಯಾವೆಲ್ ಸೇರಿದಂತೆ 1,513 ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಲಿಟಲ್ ಮತ್ತು ಗ್ರೇ "ಬ್ರಿಟನ್ ಮತ್ತು ಡೊಮಿನಿಯನ್ಗಳಲ್ಲಿನ ಹಲವಾರು ಸರ್ಕಾರಿ ಇಲಾಖೆಗಳಿಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ, ಸತ್ತವರ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು ಸಾಕಷ್ಟು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು". ಪ್ರತಿ ಸೇವೆಯ ಲಾಂಛನಗಳೊಂದಿಗೆ ಈ ಕೆಳಗಿನ ಸಂಸ್ಥೆಗಳಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಿರುವ ಮಹಿಳೆಯರನ್ನು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆಃ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ಆರ್ಮಿ ನರ್ಸಿಂಗ್ ಸರ್ವಿಸ್ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ರೆಡ್ ಕ್ರಾಸ್ ಸೊಸೈಟಿ ಆಕ್ಸಿಲಿಯರಿ ಹಾಸ್ಪಿಟಲ್ಸ್ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಕಮಿಟಿ ಆಫ್ ದಿ ಫ್ರೆಂಚ್ ರೆಡ್ ಕ್ರಾಸ್ ಕೆನಡಿಯನ್ ಆರ್ಮಿ ನರ್ಸಿಂಗ್ ಸರ್ವಿಸ್ ಕಲೋನಿಯಲ್ ನರ್ಸಿಂಗ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ ಎಂಡೆಲ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ ಮಿಲಿಟರಿ ಹಾಸ್ಪಿಟಲ್ ಫ್ರೆಂಡ್ಸ್ ವಾರ್ ವಿಕ್ಟಿಮ್ಸ್ ರಿಲೀಫ್ ಕಮಿಟಿ ಜನರಲ್ ಸರ್ವಿಸ್ ಮೆಡಿಕಲ್ ವುಮೆನ್ ಮೆಂಬರ್ಸ್ ಆಫ್ ವಾಲಂಟರಿ ಏಡ್ ಡಿಟ್ಯಾಚ್ಮೆಂಟ್ಸ್ ಮರ್ಕೆಂಟೈಲ್ ಮೆರೈನ್ ಸ್ಟೀವಾರ್ಡೆಸ್ ಮುನಿಷನ್ಸ್ ವರ್ಕರ್ಸ್ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ಆರ್ಮಿ ನರ್ಸಿಂಗ್ ಸರ್ವೀಸ್ ಆರ್ಡರ್ ಆಫ್ ಸೇಂಟ್ ಜಾನ್ ಮತ್ತು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ರೆಡ್ ಕ್ರಾಸ್ ಕ್ವೀನ್ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರಾ ಇಂಪೀರಿಯಲ್ ಮಿಲಿಟರಿ ನರ್ಸಿಂಗ್ ಸರ್ವಿಸ್ ಕ್ವೀನ್ಸ್ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರಾ ಇಂಪೀರಿಯಲ್ ಮಿಲಿಟರಿ ನರ್ಸಿಂಗ್ ಸರ್ವಿಸ್ ಫಾರ್ ಇಂಡಿಯಾ ಕ್ವೀನ್ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರಾ ರಾಯಲ್ ನೇವಲ್ ನರ್ಸಿಂಗ್ ವ್ಯಾಪಕವಾದ ದುರಸ್ತಿ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕಿಟಕಿಗಳನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆತ್ತಲಾಯಿತು. ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧ ಪ್ರಾರಂಭವಾದಾಗ 1939 ರಲ್ಲಿ ಕಿಟಕಿಗಳನ್ನು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಭೂಗತವಾಗಿ ಇರಿಸಲಾಯಿತು. 20 ಫಲಕಗಳಿಗೆ ಶೇಖರಣೆಗಾಗಿ "20 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ದೊಡ್ಡ ಪ್ಯಾಕಿಂಗ್ ಕೇಸ್ಗಳು" ಬೇಕಾಗುತ್ತವೆ. ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ನಂತರ ಕಿಟಕಿಗಳನ್ನು ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸುವ ಮೊದಲು ಮತ್ತಷ್ಟು ಪುನಃಸ್ಥಾಪನೆಯ ಅಗತ್ಯವಿತ್ತು, ಇದು ಮಿನಿಸ್ಟರ್ನ ಸಂಪೂರ್ಣ ಪಶ್ಚಿಮ ಮುಂಭಾಗವನ್ನು ಸುರಕ್ಷಿತಗೊಳಿಸುವ ಪ್ರಯತ್ನದ ಭಾಗವಾಗಿತ್ತು, ಇದು "ಗ್ಯಾಂಟ್ರಿಗಳಿಂದ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ವಿರೂಪಗೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು, ಹಾದುಹೋಗುವವರಿಗೆ ಕಲ್ಲುಗಳು ಬೀಳದಂತೆ ಅಗತ್ಯವಾದ ರಕ್ಷಣೆಯಾಗಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈ ಪ್ರಯತ್ನಕ್ಕೆ 250,000 ಪೌಂಡ್ ವೆಚ್ಚವಾಗುತ್ತದೆ (2023ರಲ್ಲಿ 6.8 ದಶಲಕ್ಷ ಪೌಂಡ್ಗಳಿಗೆ ಸಮನಾಗಿರುತ್ತದೆ). 1950ರ ಜೂನ್ನಲ್ಲಿ, ಫೈವ್ ಸಿಸ್ಟರ್ಸ್ ವಿಂಡೋಗಾಗಿ ನಿಧಿಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿ, ಮಿನಿಸ್ಟರ್ನ ಡೀನ್, "ಇದು ಮೊದಲ ಯುದ್ಧದ ನಂತರ ಇದ್ದಂತೆ ಯಾರ್ಕ್ಷೈರ್ ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ಮಹಿಳೆಯರ ಕೆಲಸವಾಗಬೇಕು ಎಂದು ನಾವು ಆತಂಕಗೊಂಡಿದ್ದೇವೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. 1950ರಲ್ಲಿ ಎಂಟು ಅಂತಸ್ತಿನ ವಿದ್ಯುತ್ ಲಿಫ್ಟ್ ಬಳಸಿ ಅವರನ್ನು ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು. 1950ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ 9ರಂದು ಪುನಾರ್ಪಣೆಯ ಸೇವೆಯನ್ನು ನಡೆಸಲಾಯಿತು, ಇದರಲ್ಲಿ 2,400 ಜನರು ಭಾಗವಹಿಸಿದ್ದರು, ಇದರಲ್ಲಿ 250 ಗಾಯಕರು ಮತ್ತು ಮಹಿಳಾ ಸಂಸ್ಥೆಯನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುವ ನೂರು ಗಾಯಕರು ಸೇರಿದ್ದರು. ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ, ಲೇಡೀಸ್ ಗಿಲ್ಡ್ ಆಫ್ ಚೇಂಜ್ ರಿಂಗರ್ಸ್ನ ಎಲ್ಲಾ-ಮಹಿಳಾ ಬೆಲ್-ರಿಂಗರ್ಗಳ ತಂಡವು, ಸೇವೆಗಾಗಿ ಮಿನಿಸ್ಟರ್ನ ಗಂಟೆಗಳನ್ನು ಬಾರಿಸಿತು. ಮತ್ತೊಬ್ಬ ಮಂತ್ರಿ ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ ಪುನಃ ಸಮರ್ಪಣೆ ಸೇವೆಯಲ್ಲಿ ಔಪಚಾರಿಕ ಪಾತ್ರವನ್ನು ವಹಿಸಿದ ಪುನಃಸ್ಥಾಪನೆ ಕಾರ್ಯದ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದ ಕುಶಲಕರ್ಮಿಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಿಕೊಂಡರು. ಮೊದಲನೆಯ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ನಂತರ ಗಾಜನ್ನು ಸಂರಕ್ಷಿಸುವ ಮತ್ತು ಬದಲಿಸುವ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯನ್ನು ಅವರ ತಂದೆಗೆ ವಹಿಸಿದ್ದ ಕ್ಲರ್ಕ್ ಆಫ್ ವರ್ಕ್ಸ್ನ ಶ್ರೀ ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಜೆ. ಗ್ರೀನ್ ಅವರನ್ನು ಡೀನ್ ಕೇಳಿದರು, "ನಿಮ್ಮ ಗ್ಲೇಜಿಯರ್ಗಳು ಅದರ ವಯಸ್ಸಿನ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಗಾಜು ಉತ್ತಮ ಕ್ರಮದಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ಗಾಯಗಳಿಲ್ಲದೆ ಬದಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡಬಹುದೇ?" ಇದಕ್ಕೆ ಗ್ಲೇಜಿಯರ್ ಫೋರ್ಮನ್ ಶ್ರೀ ಓ ಲೇಜೆನ್ಬಿ ಉತ್ತರಿಸಿದರು, "ಮಿನಿಸ್ಟರ್ ಗ್ಲೇಜಿಯರ್ಗಳ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ, ಐದು ಕಿಟಕಿಗಳ ಅಳವಡಿಕೆಯನ್ನು ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡುವ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ನಾನು, ಅದನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಮತ್ತು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಸಾಕ್ಷ್ಯ ನೀಡುತ್ತೇನೆ". ಈ ಸಂವಾದವು ಗ್ಲೇಜಿಯರ್ಗಳ ಕೌಶಲ್ಯ ಮತ್ತು ಈ ಅಗಾಧ ಕಾರ್ಯಕ್ಕೆ ಅವರ ಭಕ್ತಿಯತ್ತ ಗಮನ ಸೆಳೆಯುವ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ಮಾರ್ಚ್ 1951 ರಲ್ಲಿ ಸ್ಕ್ಯಾಫೋಲ್ಡಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಯಿತು, ಇದು 1935 ರಿಂದ ಕಿಟಕಿಗಳ ಮೊದಲ ಅಡೆತಡೆಯಿಲ್ಲದ ನೋಟವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ, ಡೆತ್ ವಾಚ್ ಜೀರುಂಡೆಗಳಿಂದ ಹಾನಿಯನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಲು ಕೆಲಸವನ್ನು ಕೈಗೊಳ್ಳಲಾಯಿತು. ಕಿಟಕಿಗಳನ್ನು ತರುವಾಯ 1951ರ ಬ್ರಿಟನ್ ಉತ್ಸವದ ಭಾಗವಾಗಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಯಿತು. ಅದೇ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ಕಿಟಕಿಗಳ ಮೇಲೆ ಮೇಲ್ಛಾವಣಿಯನ್ನು ಮರು-ಮುನ್ನಡೆಸಲು ಹಣವನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು ಕರೆ ನೀಡಲಾಯಿತು. 1964ರಲ್ಲಿ ಏರ್ ರೈಫಲ್ ಮೂಲಕ ಇಪ್ಪತ್ತು ಫಲಕಗಳನ್ನು ಹಾರಿಸಲಾಯಿತು. 1970ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಯಾರ್ಕ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಭೌತಶಾಸ್ತ್ರ ವಿಭಾಗವು ಕಿಟಕಿ ಗಾಜಿನ ಪರಿಶೋಧನಾತ್ಮಕ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ನೀಲಿ ಗಾಜಿನ ಮೂರು ತುಂಡುಗಳು ನಿರೀಕ್ಷಿತ ಪೊಟ್ಯಾಶ್ ಗಾಜಿನ ಬದಲಿಗೆ ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಸೋಡಾ ಗಾಜಿನವು ಎಂದು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲಾಯಿತು. ಇದಕ್ಕೆ ಮೊದಲು ಯುರೋಪಿನ ಬಹುತೇಕ ಎಲ್ಲಾ ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಬಣ್ಣದ ಗಾಜಿನಲ್ಲಿ ಪೊಟ್ಯಾಶ್ ಇದೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಲಾಗಿತ್ತು, ಅಂದರೆ ಈ ಆವಿಷ್ಕಾರವು "ಅನಿರೀಕ್ಷಿತ ಮತ್ತು ಮುಖ್ಯವಾದುದು" ಎಂದರ್ಥ. ಹೆಚ್ಚಿನ ತನಿಖೆಯ ನಂತರ, ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ನೀಲಿ ಸೋಡಾ ಗಾಜು ಶಂಕಿಸಿದಷ್ಟು ಅಪರೂಪವಲ್ಲ ಮತ್ತು ಯಾರ್ಕ್ ಮಿನ್ಸ್ಟರ್ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಯೋಚಿಸಿದ್ದಕ್ಕಿಂತ ಕನಿಷ್ಠ ಹತ್ತು ಪಟ್ಟು ಹೆಚ್ಚು ಹೊಂದಿದೆ ಎಂಬುದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಯಿತು. ಮೊದಲನೆಯ ಮಹಾಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದ ಕೆನಡಾದ ದಾದಿಯರ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ ಮೊದಲನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದ ದಾದಿಯರ ಪಟ್ಟಿ ಮೊದಲನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದ ಮಹಿಳೆಯರ ಸ್ಮಾರಕಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ಮಾರಕಗಳ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಯಾರ್ಕ್ ಮಿನಿಸ್ಟರ್ ಬಣ್ಣದ ಗಾಜಿನ ಕಿಟಕಿಗಳ ಇತಿಹಾಸ ಬಣ್ಣದ ಗಾಜಿನ ಕಿಟಕಿಗಳ ಪಟ್ಟಿ ಬಣ್ಣದ ಗಾಜಿನ ಕೃತಿಗಳ ಪಟ್ಟಿ ಗಾಜಿನ ಕಲೆ ಸಂರಕ್ಷಣೆ ಮತ್ತು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಪರಂಪರೆಯ ಮರುಸ್ಥಾಪನೆ ಮೊದಲನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಹುತಾತ್ಮರಾದ ದಾದಿಯರು ಮೊದಲನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಹುತಾತ್ಮರಾದ ನಾಗರಿಕರು ಯುರೋಪಿಯನ್ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಮಹಿಳೆಯರು ಮೊದಲನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಸ್ಮಾರಕಗಳು ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಮ್ನಲ್ಲಿ ಮೊದಲನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಸ್ಮಾರಕಗಳು