Pavle Aršinov
ಪಾವ್ಲೆ ಆರ್ಸಿನೋವ್ (1855-1930) ಒಬ್ಬ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕ, ಬರಹಗಾರ, ಹಣಕಾಸುದಾರ, ರಾಜಕಾರಣಿ ಮತ್ತು ಪ್ರಮುಖ ದಾನಿ ಮತ್ತು ಪ್ರಿವ್ರೆಡ್ನಿಕ್ ಪೋಷಕತ್ವದ ಪ್ರತಿಪಾದಕರಾಗಿದ್ದರು. 20ನೇ ಶತಮಾನದ ತಿರುವಿನಲ್ಲಿ (1908) ಷ್ಟಾ ಚೆಮೊ ಐ ಕಕೋ ಚೆಮೊ ಎಂಬ ಮೂಲ ಕೃತಿಯನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಅವರನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ ಪಾವ್ಲೆ ಆರ್ಸಿನೋವ್ ಆಸ್ಟ್ರಿಯನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ವೆಲಿಕಿ ಬೆಕೆರೆಕ್ನಲ್ಲಿ ಕೃಷಿ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು ಮತ್ತು 28 ಕಾರಾ ಡುಸಾನಾ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ನಲ್ಲಿರುವ ಗ್ರ್ಯಾಡ್ನುಲಿಕಾ, ಝ್ರೆಂಜಾನಿನ್ ಉಪನಗರದಲ್ಲಿ ಬೆಳೆದರು. ಅವರ ಮನೆಯಲ್ಲಿ, ಸರ್ಬಿಯನ್ ಉದ್ಯಮಿಗಳ ಸಂಘವು 1932ರ ಮೇ 15ರಂದು ಅವರ ಕೆಲಸ ಮತ್ತು ಸಮರ್ಪಣೆಯ ನೆನಪಿಗಾಗಿ ಸ್ಮಾರಕ ಫಲಕವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿತು. 1870 ರಲ್ಲಿ, ಅವರ ತಂದೆ ಮಿಲೋಸ್ ಅವರು ಚಂದಾದಾರಿಕೆಯ ಮೂಲಕ ವುಕ್ ಕರಾಡ್ಜಿಕ್ನ ಪುಸ್ತಕಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದರು. ಆರ್ಸಿನೋವ್ ತನ್ನ ತವರು ಪಟ್ಟಣ ವೆಲಿಕಿ ಬೆಕೆರೆಕ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಶಾಲೆಯನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದನು. ಅವರು ಬೆಕೆರೆಕ್ನ ವ್ಯಾಕರಣ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಜರ್ಮನ್, ಹಂಗೇರಿಯನ್ ಮತ್ತು ಸರ್ಬಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಸ್ಕೆಮೆಟ್ ಮತ್ತು ನೋವಿ ಸ್ಯಾಡ್ನಲ್ಲಿ ಉನ್ನತ ಶ್ರೇಣಿಗಳನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು. ಅವರು 1879 ರಲ್ಲಿ ಸರ್ಬಿಯನ್ ಟೆಕೆಲಿಯಾನಮ್ ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ ಕೆಡೆಟ್ ಆಗಿ ಪ್ರೇಗ್ನಲ್ಲಿ ನೈಸರ್ಗಿಕ ವಿಜ್ಞಾನದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಅಧ್ಯಯನವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಅವರು ಪೆಸ್ಟ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ತಮ್ಮ ನಿಯಮಿತ ಅಧ್ಯಯನದ ಜೊತೆಗೆ, ಶಿಕ್ಷಣಶಾಸ್ತ್ರ ಮತ್ತು ತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರವನ್ನು ಸಹ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು. ವಿಚಾರಗಳಿಂದ ಪ್ರೇರೇಪಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಸ್ವೆಟೋಜಾರ್ ಮಾರ್ಕೋವಿಕ್, ತನ್ನ ಶಾಲಾ ಶಿಕ್ಷಣದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಆರ್ಸಿನೋವ್ ಸಮಾಜವಾದಿ ಸಾಹಿತ್ಯವನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದನು ಮತ್ತು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ಸಮಾಜಗಳಲ್ಲಿ ಬಹಳ ಸಕ್ರಿಯನಾಗಿದ್ದನು. ಜಾಸಾ ಟೋಮಿಕ್ನೊಂದಿಗೆ ಬೇರ್ಪಟ್ಟ ನಂತರ, ಅವರು ಸರ್ಬಿಯಾದಲ್ಲಿನ ರಾಡಿಕಲ್ ಪಾರ್ಟಿಯ ದೃಷ್ಟಿಕೋನಗಳ ಪರವಾಗಿದ್ದರು. ಪದವಿ ಪಡೆದ ನಂತರ, ಆರ್ಸಿನೋವ್ ಸರ್ಬಿಯಾಗೆ ತೆರಳಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ವ್ಯಾಯಾಮಶಾಲೆಯ ಶಿಕ್ಷಕರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಣದ ಬಗ್ಗೆ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಬರೆದರು. 1897ರಲ್ಲಿ ಸರ್ಬಿಯನ್ ವ್ಯಾಪಾರ ಸಂಘವಾದ ಪ್ರಿವ್ರೆಡ್ನಿಕ್ ಪ್ರಾರಂಭವಾದಾಗ, ಆರ್ಸಿನೋವ್ ಝಾಗ್ರೆಬ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಲು ಹೋದರು ಮತ್ತು ಆ ಸಂಘ ಮತ್ತು ಸರ್ಬಿಯನ್ ಕೃಷಿ ಸಹಕಾರಿ ಸಂಘಗಳ ಸಂಘವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು. ಪ್ರಿವ್ರೆಡ್ನಿಕ್ ಪತ್ರಿಕೆಯ ಸಂಪಾದಕರಾಗಿ ಈ ಎರಡು ಸಂಸ್ಥೆಗಳಿಗಾಗಿ ಚಳವಳಿ ನಡೆಸುವುದು ಅವರ ಕಾರ್ಯವಾಗಿತ್ತು. ಜೊವಾನ್ ಜೊವಾನೋವಿಕ್ ಝ್ಮಾಜ್, ಕೋಸ್ಟಾ ಟೌಸಾನೋವಿಕ್, ಸಿಮಾ ಲುಕಿನ್ ಲಾಝಿಕ್ ಮತ್ತು ಜೊವಾನ್ ಪಾಕು ಸೇರಿದಂತೆ ಇತರರು ಝಾಗ್ರೆಬ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡರು. ಅವರು ತಮ್ಮ ಪ್ರಿವ್ರೆಡ್ನಿಕ್ ಪತ್ರಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಹಲವಾರು ವಿಷಯಗಳ ಮೂಲಕ ರೈತರು, ಕುಶಲಕರ್ಮಿಗಳು ಮತ್ತು ವ್ಯಾಪಾರಿಗಳ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಉನ್ನತಿಗಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಮೊದಲನೆಯ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಆಸ್ಟ್ರೋ-ಹಂಗೇರಿಯನ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಹೆಚ್ಚಿನ ದೇಶದ್ರೋಹದ ಆರೋಪದ ಮೇಲೆ ಆತನನ್ನು ಬಂಧಿಸಿದರು. ಅನಾರೋಗ್ಯದ ಕಾರಣ, ತನ್ನ ಮರಣದ ಒಂದು ವರ್ಷದ ಮೊದಲು, ಅರ್ಸಿನೋವ್ ಅವರು 1898 ರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪನೆಯಾದಾಗಿನಿಂದ ಪ್ರಧಾನ ಸಂಪಾದಕ ಮತ್ತು ಸಹವರ್ತಿಯಾಗಿದ್ದ ಪ್ರಿವ್ರೆಡ್ನಿಕ್ ನ ಸಂಪಾದಕ ಹುದ್ದೆಗೆ ರಾಜೀನಾಮೆ ನೀಡಿದರು. ಅವರು ನೈಸರ್ಗಿಕ ವಿಜ್ಞಾನಗಳು, ಕೃಷಿ, ಸಾಮಾಜಿಕ ನೀತಿ, ಕವಿತೆಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರವಾಸ ಕಥನಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ವಿಷಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಹಲವಾರು ಲೇಖನಗಳನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಹೆಚ್ಚಿನ ವ್ಯಾಪಕ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಗಳು ಜನಪ್ರಿಯ ಜ್ಞಾನೋದಯಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿವೆ. ಅವರು ವಿವಿಧ ರಾಜಕೀಯ ಮತ್ತು ಸಾಹಿತ್ಯ ಪತ್ರಿಕೆಗಳು, ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್ಗಳಲ್ಲಿ ಸಹಕರಿಸಿದರು. 1924 ರಲ್ಲಿ ನಿವೃತ್ತರಾದ ನಂತರ, ಅವರು ಜಾಗ್ರೆಬ್ನಲ್ಲಿ (ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಯುಗೊಸ್ಲಾವಿಯ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ) ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ನೆಲೆಸಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ನಿಧನರಾದರು ಮತ್ತು 1930 ರಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಅವರು ಶಿಕ್ಷಣ ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಣಶಾಸ್ತ್ರದ ಮೇಲೆ ಹಲವಾರು ಪಾಂಡಿತ್ಯಪೂರ್ಣ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆಃ ಸರ್ಬಿಯನ್ ಕೃಷಿ ಸಹಕಾರಿಗಳು. ಕೃಷಿ ಸಹಕಾರ ಸಂಘಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಸೆರ್ಬ್ ರೈತರ ಸಂಭಾಷಣೆ, ಝಾಗ್ರೆಬ್ 1898 (ಎರಡನೇ ಆವೃತ್ತಿಃ "ದುಷ್ಟತನಕ್ಕೆ ಪರಿಹಾರವಿದೆಯೇ? ", ಝಾಗ್ರೆಬ್ 1905); ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಏನಿದೆ? ನೈಸರ್ಗಿಕ ವಿಜ್ಞಾನಗಳ ಪ್ರಶ್ನಾವಳಿಗಳು, ಬೆಲ್ಗ್ರೇಡ್ 1902; ದುಷ್ಟತನಕ್ಕೆ ಪರಿಹಾರವಿದೆಯೇ? ಝಾಗ್ರೆಬ್ 1905, ಎರಡನೇ ಆವೃತ್ತಿ ತಂದೆ ಮಗನಿಗೆ ಕಲಿಸುತ್ತಾರೆ, ಮಿಲಿಯನೇರ್ ಗ್ರೆಶೆಮ್ನ ಪತ್ರಗಳು, ಝಾಗ್ರೆಬ್ 1905; ಮೈಂಡ್ ಮತ್ತು ಹಾರ್ಟ್ I-III, ನೋವಿ ಸ್ಯಾಡ್ 1906,1907,1910; "ನಾವು ಏನು ಮಾಡಲಿದ್ದೇವೆ ಮತ್ತು ನಾವು ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಮಾಡಲಿದ್ದೇವೆ?" (ಸ್ಟಾ ಚೆಮೊ ಐ ಕಾಕೋ ಚೆಮೊ), ಬೆಲ್ಗ್ರೇಡ್ 1908; ಮಾರ್ಕೋ ಕ್ರಾಲ್ಜೆವಿಕ್ ಆಫ್ ಅವರ್ ಡೇಸ್, ಬೆಲ್ಗ್ರೇಡ್ 1922; "ನಾವು ಬನಾಟ್ನಲ್ಲಿ ಹೇಗೆ ಶಿಕ್ಷಣ ಪಡೆದಿದ್ದೇವೆ", ಬೆಲ್ಗ್ರೇಡ್ 1926; "ಪ್ರಿವ್ರೆಡ್ನಿಕೋವಾ ಸಿಟಾಂಕಾ", ಬೆಲ್ಗ್ರೇಡ್ 1932; "ಅಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ ಪ್ರಕೃತಿಯಿಂದ, ಪ್ರಕೃತಿಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರ ಅವಲೋಕನಗಳು ಮತ್ತು ಪರಿಗಣನೆಗಳು", ಬೆಲ್ಗ್ರೇಡ್ 1938. ಸಾಹಿತ್ಯ ಜೆಲೆನಾ ಅರ್ಸಿನೋವ್, "ಪಾವ್ಲೆ ಅರ್ಸಿನೋವ್ಃ ಜಿವೋಟ್ ಐ ಡೆಲಾ" (1937) ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1855 ಜನನಗಳು 1930 ಸರ್ಬಿಯನ್ ವೃತ್ತಪತ್ರಿಕೆ ಸಂಪಾದಕರು 20 ನೇ ಶತಮಾನದ ಸರ್ಬಿಯನ್ ಶಿಕ್ಷಣತಜ್ಞರು 20 ನೇ ಶತಮಾನದ ಸರ್ಬಿಯನ್ ಬರಹಗಾರರು ಆಸ್ಟ್ರಿಯಾ-ಹಂಗೇರಿಯ ಸೆರ್ಬಿಯನ್ ಪುರುಷ ಬರಹಗಾರರು ವಲಸಿಗರು