Manolis Hatzidakis
ಮನೋಲಿಸ್ ಚಾಟ್ಜಿಡಾಕಿಸ್ (1909-ಮಾರ್ಚ್ 1,1998) ಒಬ್ಬ ಗ್ರೀಕ್ ಬೈಜಾಂಟಿನಿಸ್ಟ್ ಆಗಿದ್ದರು. ಅವರು ಗ್ರೀಸ್ನ ಕಲೆಯ ಇತಿಹಾಸಕ್ಕೆ ಗಮನಾರ್ಹ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಬೈಜಾಂಟೈನ್ ಮತ್ತು ಪೋಸ್ಟ್-ಬೈಜಾಂಟೈನ್ ಚಿತ್ರಕಲೆಯ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಪರಿಣತಿ ಪಡೆದರು. ಅವರನ್ನು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಜಾರ್ಜಿಯೊ ವಾಸರಿ ಮತ್ತು ಬರ್ನಾರ್ಡೊ ಡಿ ಡೊಮಿನಿಸಿ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅವರು ಪುರಾತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ, ಕಲಾ ಇತಿಹಾಸಕಾರ, ಲೇಖಕ, ಉಪನ್ಯಾಸಕ ಮತ್ತು ಮೇಲ್ವಿಚಾರಕರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ಅರೇಬಿಕ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಸಹ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಇಸ್ಲಾಮಿಕ್ ಕಲಾ ಕ್ಷೇತ್ರಕ್ಕೆ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡಿದ್ದರು. ಅವರು ಲೆಕ್ಕವಿಲ್ಲದಷ್ಟು ಕಲಾಕೃತಿಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು. ಚಾಟ್ಜಿಡಾಕಿಸ್ ಹೆರಾಕ್ಲಿಯಾನ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಆತ ಅಥೆನ್ಸ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು 1933ರಲ್ಲಿ ಪದವಿ ಪಡೆದರು. ಅವರು ತಮ್ಮ ಅಧ್ಯಯನ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಡಾಕ್ಟರೇಟ್ ಪಡೆದರು. ಅವರು ಗ್ರೀಕ್ ಕೈಗಾರಿಕೋದ್ಯಮಿ ಮತ್ತು ಬೆನಾಕಿ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯದ ಸಂಸ್ಥಾಪಕ ಆಂಟೊನಿಸ್ ಬೆನಾಕಿಸ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಪ್ಯಾರಿಸ್ನ ಎಕೋಲ್ ಡು ಲೌವ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲು ಬೆನಾಕಿಸ್ ಅವರಿಗೆ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿವೇತನವನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಅವರು ವಿಶ್ವಪ್ರಸಿದ್ಧ ಇತಿಹಾಸಕಾರರಾದ ಗ್ಯಾಬ್ರಿಯಲ್ ಮಿಲ್ಲೆಟ್ ಮತ್ತು ಆಂಡ್ರೆ ಗ್ರಾಬರ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು. ಚಾಟ್ಜಿಡಾಕಿಸ್ ಅವರು ಎಕೋಲ್ ಡು ಲೌವ್ರೆಯಿಂದ ಇಸ್ಲಾಮಿಕ್ ಕಲೆಯಲ್ಲಿ ಪದವಿ ಪಡೆದರು. ಅವರು ಸ್ಕೂಲ್ ಆಫ್ ಓರಿಯೆಂಟಲ್ ಲಾಂಗ್ವೇಜಸ್ನಲ್ಲಿ ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಅರೇಬಿಕ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತೊಂದು ಪದವಿಯನ್ನು ಪಡೆದರು. ಹಟ್ಜಿಡಾಕಿಸ್ ಅವರು ಬೆನಾಕಿ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯದ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಕರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ನಂತರ ಸಂಸ್ಥೆಯ ನಿರ್ದೇಶಕರಾದರು. ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಆತ ಅಥೆನ್ಸ್ನ ಬೈಜಾಂಟೈನ್ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯದ ನಿರ್ದೇಶಕರಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಅವರು ಬೈಜಾಂಟೈನ್ ಆಂಟಿಕ್ವಿಟೀಸ್ನ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಆಂಟಿಕ್ವಿಟೀಸ್ನ ಜನರಲ್ ಸೂಪರಿಂಟೆಂಡೆಂಟ್ ಆಗಿದ್ದರು. ಚಾಟ್ಜಿಡಾಕಿಸ್ ಅವರಿಗೆ ಅವರ ಕೆಲಸಕ್ಕಾಗಿ ಅನೇಕ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು, ಅವುಗಳೆಂದರೆ ಆರ್ಡರ್ ಆಫ್ ದಿ ಫೀನಿಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ಗೋಲ್ಡ್ ಕ್ರಾಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಆರ್ಡರ್ ಆಫ್ ಜಾರ್ಜ್ I. ಅವರು ಅಸಂಖ್ಯಾತ ಸಂಸ್ಥೆಗಳ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದರು. ಗ್ರೀಕ್ ಕಲೆಗೆ ಆತ ನೀಡಿದ ಅತ್ಯಂತ ಗಮನಾರ್ಹ ಕೊಡುಗೆಯೆಂದರೆ ಗ್ರೀಕ್ ಬಯೋಗ್ರಾಫಿಕಲ್ ಡಿಕ್ಷನರಿ ಮತ್ತು ಕಾನ್ಸ್ಟಾಂಟಿನೋಪಲ್ ಪತನದ ನಂತರದ ಮ್ಯಾಜಿಸ್ಟೀರಿಯಲ್ ಗ್ರೀಕ್ ಪೇಂಟರ್ಸ್ (1450-1830), ಇದರಲ್ಲಿ ಆತ 1450ರಿಂದ 1830ರವರೆಗಿನ ನೂರಾರು ಬಹುತೇಕ ಅಪರಿಚಿತ ಗ್ರೀಕ್ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರರನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಕ್ರಿಟನ್ ಶಾಲೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಎಲ್ ಗ್ರೀಕೋದ ಆರಂಭಿಕ ಕ್ರಿಟನ್ ಕೃತಿಯನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಲು ಮತ್ತು ಸಂಶೋಧಿಸಲು ಅವರು ಪ್ರಮುಖ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡಿದ್ದರು. ಅವರು 20ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಗ್ರೀಸ್ನಲ್ಲಿ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯಗಳ ಚೌಕಟ್ಟನ್ನು ಸಂಘಟಿಸಲು ಮತ್ತು ರಚಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು. ಹೆಲೆನಿಕ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಆಫ್ ವೆನಿಸ್ ಮತ್ತು ನ್ಯಾಷನಲ್ ಹೆಲೆನಿಕ್ ರಿಸರ್ಚ್ ಫೌಂಡೇಶನ್ ಅನ್ನು ಸಂಘಟಿಸುವಲ್ಲಿ ಅವರು ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರ ವಹಿಸಿದ್ದರು. ಅವರು ಕ್ರೀಟ್ನ ಹೆರಾಕ್ಲಿಯಾನ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಅವನು ಗೆರಾಸಿಮೋಸ್ ಹಟ್ಜಿಡಾಕಿಸ್ನ ಮಗನಾಗಿದ್ದನು. ಮನೋಲಿಸ್ ಚಿಕ್ಕ ವಯಸ್ಸಿನಿಂದಲೇ ಕಲೆಯಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ತೋರಿಸಿದರು. ಅವರ ಆರಂಭಿಕ ಜೀವನದಲ್ಲಿ, ಬೈಜಾಂಟೈನ್ ನಂತರದ ಕಲೆಯು ತುಲನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಅಜ್ಞಾತವಾಗಿತ್ತು. ಗ್ರೀಕ್ ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕ ಮತ್ತು ಇತಿಹಾಸಕಾರ ಡಿಮಿಟ್ರಿಯೋಸ್ ಸಿಸಿಲಿಯಾನೋಸ್ ಈ ಕ್ಷೇತ್ರದ ಆರಂಭಿಕ ಪ್ರತಿಪಾದಕರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು. ಆತ 1935ರಲ್ಲಿ ಗ್ರೀಕ್ ಹ್ಯಾಗಿಯೋಗ್ರಫಿ ಆಫ್ಟರ್ ದಿ ಫಾಲ್ (1450-1800) ಎಂಬ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಹಟ್ಜಿಡಾಕಿಸ್ ಗ್ರೀಕ್ ಕಲೆಯನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಅದಕ್ಕೆ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. ಆತ ಅಥೆನ್ಸ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು. ಅವರು ತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರದ ಶಾಲೆಗೆ ಸೇರಿದರು. ಅವರು 1933ರಲ್ಲಿ ಪದವಿ ಪಡೆದರು, ಆದರೆ 1942ರವರೆಗೆ ಡಾಕ್ಟರೇಟ್ ಪದವಿಯನ್ನು ಪಡೆಯಲಿಲ್ಲ. ಅವರು ಯುರೋಪ್ನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಅಧ್ಯಯನವನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು. ಆತ ಆಂಟೊನಿಸ್ ಬೆನಾಕಿಸ್ ಅವರ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿವೇತನದಲ್ಲಿ ಪ್ಯಾರಿಸ್ನಲ್ಲಿ ಗ್ಯಾಬ್ರಿಯಲ್ ಮಿಲ್ಲೆಟ್ ಮತ್ತು ಆಂಡ್ರೆ ಗ್ರಾಬರ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು. ಬೆನಾಕಿ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯವನ್ನು 1930ರಲ್ಲಿ ತೆರೆಯಲಾಯಿತು. ಹಟ್ಜಿಡಾಕಿಸ್ ಅವರು ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಗ ಈ ಸಂಸ್ಥೆಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದ್ದರು. 1940 ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಅವರು ಇಸ್ಲಾಮಿಕ್ ಕಲೆ, ಬೈಜಾಂಟೈನ್ ಕಲೆ ಮತ್ತು ಬೈಜಾಂಟೈನ್ ನಂತರದ ಕಲೆಯ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಪರಿಣತರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಅರೇಬಿಕ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಸಹ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದರು. 1941ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಬೆನಾಕಿ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯದ ನಿರ್ದೇಶಕರಾದರು. ಅವರು 1973ರವರೆಗೂ ಈ ಹುದ್ದೆಯಲ್ಲಿದ್ದರು. ಆತ 1943ರಲ್ಲಿ ಗ್ರೀಸ್ನ ಪುರಾತತ್ವ ಸಂಸ್ಥೆಯೊಂದಿಗೂ ಸಹ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಅವರು ಬೈಜಾಂಟೈನ್ ಸಂಶೋಧನೆಯ ನಿರ್ದೇಶಕರಾಗಿದ್ದರು. 1961 ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಅವರು ಬೈಜಾಂಟೈನ್ ಮತ್ತು ಪೋಸ್ಟ್ ಬೈಜಾಂಟೈನ್ ಕಲೆಯ ವಿಶೇಷ ಮೌಲ್ಯಮಾಪಕರಾಗಿದ್ದರು. ಆರು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ಅವರು ಸಂಶೋಧನೆಯ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾದರು. 1950ರ ದಶಕದ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಗ್ರೀಕ್ ಸರ್ಕಾರವು ಇಟಲಿಯ ಎರಡು ಐತಿಹಾಸಿಕ ಗ್ರೀಕ್ ಚರ್ಚುಗಳಾದ ಸ್ಯಾನ್ ಜಾರ್ಜಿಯೊ ಡೀ ಗ್ರೀಸಿ ಮತ್ತು ಸ್ಯಾಂಟಿ ಪಿಯೆಟ್ರೊ ಇ ಪಾವೊಲೊ ಡೀ ಗ್ರೀಸಿಗಳನ್ನು ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿತ್ತು. ಹೆಲೆನಿಕ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಆಫ್ ವೆನಿಸ್ ಅನ್ನು ಶಿಕ್ಷಣ ಮತ್ತು ವಿದೇಶಾಂಗ ವ್ಯವಹಾರಗಳ ಸಚಿವಾಲಯಗಳು ಸಂಸ್ಥೆಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಯೋಜಿತವಾಗಿರುವ ಬೈಜಾಂಟೈನ್ ನಂತರದ ಕಲೆಯ ಸಂಶೋಧನೆಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು. ಎರಡು ಚರ್ಚುಗಳ ಸಂಗ್ರಹವು 400ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಕಲಾಕೃತಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ವ್ಯಾಪಕವಾದ ಸಂಶೋಧನೆಗೆ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡುವಲ್ಲಿ ಹಟ್ಜಿಡಾಕಿಸ್ ನಿರ್ಣಾಯಕ ಪಾತ್ರ ವಹಿಸಿದ್ದರು. 1953 ರಲ್ಲಿ, ಭೂಕಂಪದ ನಂತರ ತಕ್ಷಣವೇ ಹ್ಯಾಟ್ಜಿಡಾಕಿಸ್ ಅವರನ್ನು ಜಾಕಿಂಥೋಸ್ಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು, ಲೆಕ್ಕವಿಲ್ಲದಷ್ಟು ಗ್ರೀಕ್ ಕಲಾಕೃತಿಗಳು ಕಳೆದುಹೋದವು ಮತ್ತು ಬೆಂಕಿಯಿಂದ ನಾಶವಾದವು. ಹಾನಿಗೊಳಗಾಗದ 900 ಕಲಾಕೃತಿಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಲು ಹಟ್ಜಿಡಾಕಿಸ್ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು. ಅವರು ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತ ಅಸಂಖ್ಯಾತ ಪುರಾತತ್ವ ದಂಡಯಾತ್ರೆಗಳ ಭಾಗವಾಗಿದ್ದರು. 1962 ರಲ್ಲಿ, ಯುರೋಪಿಯನ್ ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಆಯೋಜಿಸಿದ ಕಲೆಯ ಭವ್ಯ ಪ್ರದರ್ಶನವಿತ್ತು. ಅವರನ್ನು ಪ್ರಧಾನ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿಯಾಗಿ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು. 1964ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಗ್ರೀಸ್ನ ಅಥೆನ್ಸ್ನ ಜಪ್ಪೀಯಾನ್ನಲ್ಲಿ ಬೃಹತ್ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ನಡೆಸಲಾಯಿತು. ಇದಕ್ಕೆ ಬೈಜಾಂಟೈನ್ ಮತ್ತು ಯುರೋಪಿಯನ್ ಆರ್ಟ್ ಎಂದು ಹೆಸರಿಡಲಾಗಿತ್ತು. ಅದೇ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ, ಆತ ಮೌಂಟ್ ಅಥೋಸ್, ಚರ್ಚ್ ಆಫ್ ದಿ ಹೋಲಿ ಸೆಪುಲ್ಚರ್, ಸೇಂಟ್ ಕ್ಯಾಥರೀನ್ ಮೊನಾಸ್ಟರಿ, ಅಯೋನಿಯನ್ ದ್ವೀಪಗಳು, ಕ್ರೀಟ್ ಮತ್ತು ವೆನಿಸ್ಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಸಂಶೋಧನೆ ನಡೆಸಿದರು. ಅವರು ಅರವತ್ತರ ಮತ್ತು ಎಪ್ಪತ್ತರ ದಶಕದ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿ ಚರ್ಚ್ ಆಫ್ ದಿ ಹೋಲಿ ಸೆಪುಲ್ಚರ್ನ ಪುನಃಸ್ಥಾಪನೆಗಾಗಿ ಮೂವರು ಸದಸ್ಯರ ಸಮಿತಿಯಲ್ಲಿ ಜೆರುಸಲೆಮ್ನ ಬಿಷಪ್ಗಳ ವಿಶೇಷ ಪ್ರತಿನಿಧಿಯಾಗಿದ್ದರು. 1960ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಬೈಜಾಂಟೈನ್ ಮತ್ತು ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂನ ನಿರ್ದೇಶಕರೂ ಆಗಿದ್ದರು. ಗ್ರೀಕ್ ಆಡಳಿತದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಅವರು ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸಿದರು, ಅವರು ಅವರ ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್ಗಳನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಅವರನ್ನು ಹುದ್ದೆಯಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕಿದರು. ಅವರು ಮಿಲಿಟರಿ ಸರ್ವಾಧಿಕಾರದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಸಣ್ಣ ಕರ್ತವ್ಯಗಳನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು. 1973ರಲ್ಲಿ ಆತ ಅಥೆನ್ಸ್ನ ಬೈಜಾಂಟೈನ್ ಆಂಟಿಕ್ವಿಟೀಸ್ನ ನಿರ್ದೇಶನವನ್ನು ವಹಿಸಿಕೊಂಡರು. ಗ್ರೀಕ್ ಆಡಳಿತವನ್ನು ಪದಚ್ಯುತಗೊಳಿಸಿದಾಗ, ಅವರು ಬೈಜಾಂಟೈನ್ ಮತ್ತು ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂನ ನಿರ್ದೇಶಕರಾಗಿ ಮರಳಿದರು. ಒಂದು ವರ್ಷದ ನಂತರ ಅವರು ನಿವೃತ್ತರಾದರು. ಆತ ಗ್ರೀಕ್ ಪುರಾತತ್ವ ಮಂಡಳಿಯ ಪ್ರಮುಖ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದರು. 1977ರಲ್ಲಿ ಅವರು ತಮ್ಮ 68ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಭಟನೆಯಾಗಿ ರಾಜೀನಾಮೆ ನೀಡಿದರು. ಗ್ರೀಕ್ ಸರ್ಕಾರವು ಶಾಸನವನ್ನು ಅಂಗೀಕರಿಸಿತು, ಅದು ಮಂಡಳಿಯ ಸಂಯೋಜನೆಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿತು ಮತ್ತು ಅದರ ಜವಾಬ್ದಾರಿಗಳನ್ನು ಹಣಕಾಸು ಮತ್ತು ಸಮನ್ವಯ ಸಚಿವಾಲಯಗಳಿಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಿತು. 1987ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಫಾಲ್ ಆಫ್ ಕಾನ್ಸ್ಟಾಂಟಿನೋಪಲ್ (1450-1830) ಸಂಪುಟ ಎ ನಂತರ ಗ್ರೀಕ್ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರರನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು, ಎರಡನೇ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು 1997ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು, ಫಾಲ್ ಆಫ್ ಕಾನ್ಸ್ಟಾಂಟಿನೋಪಲ್ (1450-1830) ಸಂಪುಟ ಬಿ ನಂತರ ಗ್ರೀಕ್ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರರನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಈ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಜಾರ್ಜಿಯೋಸ್ ಕ್ಲೊಂಟ್ಜಾಸ್, ಎಮ್ಯಾನುಯೆಲ್ ಟ್ಜಾನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಮೈಕೆಲ್ ಡಮಾಸ್ಕಿನಾಸ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಗ್ರೀಕ್ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರರ ನೂರಾರು ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿವೆ. ಅವರು 1998ರಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಆತನನ್ನು ಅಥೆನ್ಸ್ನ ಮೊದಲ ಸ್ಮಶಾನದಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಅವರು ಅಸಂಖ್ಯಾತ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಸ್ಥೆಗಳ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದರು. ಹಟ್ಜಿಡಾಕಿಸ್ ಅವರು ಸೊಸೈಟಿ ಆಫ್ ಬೈಜಾಂಟೈನ್ ಸ್ಟಡೀಸ್ನ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಆರ್ಕಿಯಾಲಾಜಿಕಲ್ ಸೊಸೈಟಿಯ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ಮತ್ತು ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿಯೂ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಅವರು ನ್ಯಾಷನಲ್ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಆಫ್ ಗ್ರೀಸ್ನ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಸಂಸ್ಥೆಯ ಮಂಡಳಿಯ ಉಪಾಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿದ್ದರು. ಆತ ಜರ್ಮನ್ ಪುರಾತತ್ವ ಸಂಸ್ಥೆಯ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ಬ್ರಸೆಲ್ಸ್ ಮತ್ತು ಅಥೆನ್ಸ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯಗಳಿಂದ ಎರಡು ಗೌರವ ಡಾಕ್ಟರೇಟ್ಗಳನ್ನು ಪಡೆದರು. ಅವರು ವಿಯೆನ್ನಾ ಮತ್ತು ಬೆಲ್ಗ್ರೇಡ್ನ ಅಕಾಡೆಮಿ ಆಫ್ ಸೈನ್ಸಸ್ನ ಸಹಾಯಕ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದರು. ಆತ 1980ರಲ್ಲಿ ಅಥೆನ್ಸ್ ಅಕಾಡೆಮಿಯ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು 1981-1990 ನಿಂದ ಸಂಸ್ಥೆಯ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿಯಾಗಿದ್ದರು. 1985ರಲ್ಲಿ, ಅವರು 76 ವರ್ಷದವರಾಗಿದ್ದಾಗ ಬೈಜಾಂಟೈನ್ ಕಲಾ ಪ್ರದರ್ಶನದ ಸಂಘಟನಾ ಸಮಿತಿಯ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿ ನೇಮಕಗೊಂಡರು. ಅವರು ವಿವಿಧ ಶಿಕ್ಷಣ ಸಂಸ್ಥೆಗಳಲ್ಲಿ ಕೋರ್ಸ್ಗಳನ್ನು ಬೋಧಿಸಿದರು. ಅವರ ಪ್ರಯೋಗಾಲಯಗಳಲ್ಲಿ ಅಸಂಖ್ಯಾತ ಕಲಾಕೃತಿಗಳ ಮರುಸ್ಥಾಪನೆಗೆ ಅವರು ಪ್ರಧಾನ ಸಲಹೆಗಾರರಾಗಿದ್ದರು. ಆತ ಅಥೆನ್ಸ್ನ ಅಕಾಡೆಮಿಯ ಬೈಜಾಂಟೈನ್ ಮತ್ತು ಪೋಸ್ಟ್-ಬೈಜಾಂಟೈನ್ ಆರ್ಟ್ ರಿಸರ್ಚ್ ಸೆಂಟರ್ನಲ್ಲಿ ಸಲಹೆಗಾರರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರ ಜೀವನದುದ್ದಕ್ಕೂ ಅವರಿಗೆ ಆರ್ಡರ್ ಆಫ್ ದಿ ಫೀನಿಕ್ಸ್, ಹರ್ಡರ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ (1965) ಮತ್ತು ಆರ್ಡರ್ ಆಫ್ ಜಾರ್ಜ್ I ನೀಡಲಾಯಿತು. ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಕೃತಿಗಳು ಮಿಸ್ಟ್ರಾಸ್ (ಅಥೆನ್ಸ್, 1956) ಡೊಮೆನಿಕೋಸ್ ಥಿಯೋಟೋಕೊಪೊಲೊಸ್ ಮತ್ತು ಕ್ರೆಟನ್ ಚಿತ್ರಕಲೆ ಗ್ರೀಕ್ ಪೇಂಟರ್ಸ್ ಆಫ್ಟರ್ ದಿ ಫಾಲ್ ಆಫ್ ಕಾನ್ಸ್ಟಾಂಟಿನೋಪಲ್ (1450-1830), ಸಂಪುಟ 1 (1987) ಗ್ರೀಕ್ ಪೇಂಟರ್ಸ್ ಆಫ್ಟರ್ ದಿ ಫಾಲ್ ಆಫ್ ಕಾನ್ಸ್ಟಾಂಟಿನೋಪಲ್ (1450-1830), ಸಂಪುಟ 2 (1997) ಬೈಜಾಂಟೈನ್ ಮತ್ತು ಆರಂಭಿಕ ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಚಿತ್ರಕಲೆ (1966) ಇಮೇಜಸ್ ಆಫ್ ಪ್ಯಾಟ್ಮೋಸ್ (1977) ದಿ ಕ್ರೆಟನ್ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರ ಥಿಯೋಫೇನ್ಸ್. ಸ್ಟಾವ್ರೋನಿಕಿತಾ ಮೊನಾಸ್ಟರಿಯ ಭಿತ್ತಿಚಿತ್ರಗಳು, (ಮೌಂಟ್ ಅಥೋಸ್, 1986). ಬೈಜಾಂಟೈನ್ ಮತ್ತು ಆರಂಭಿಕ ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಚಿತ್ರಕಲೆ (1965) ಬೈಜಾಂಟೈನ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ, 1978 ಐಕಾನ್ಸ್ ಆಫ್ ಸೇಂಟ್ ಜಾರ್ಜ್ ಆಫ್ ದಿ ಗ್ರೀಕ್ಸ್ ಅಂಡ್ ಆಫ್ ದಿ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಕಲೆಕ್ಷನ್, 1994 ದಿ ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ಕೇಪ್ ಆಫ್ ದಿ ಗಾಡ್-ಟ್ರೊಡ್ಡನ್ ಮೌಂಟ್ ಸಿನಾಯ್, 1994 ಸೇಂಟ್ ಲ್ಯೂಕ್, 1999 ನಕ್ಸೋಸ್, 1999 ಪ್ಯಾಟ್ಮೋಸ್, 1999 ಕಸ್ತೋರಿಯಾ, 1999 ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1909 ಜನನಗಳು 1998 ಸಾವುಗಳು ಗ್ರೀಕ್ ಕಲಾ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಕರು ಹೆರಾಕ್ಲಿಯನ್ನ ಬರಹಗಾರರು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಗ್ರೀಕ್ ಕಲಾ ಇತಿಹಾಸಕಾರರು ಗ್ರೀಕ್ ಬೈಜಾಂಟೈನಿಸ್ಟ್ಸ್ ಗೋಲ್ಡ್ ಕ್ರಾಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಆರ್ಡರ್ ಆಫ್ ಜಾರ್ಜ್ I ಕಮಾಂಡರ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಆರ್ಡರ್ ಆಫ್ ದಿ ಫೀನಿಕ್ಸ್ (ಗ್ರೀಸ್) ಹರ್ಡರ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಸ್ವೀಕರಿಸುವವರು ಅಥೆನ್ಸ್ನ ಮೊದಲ ಸ್ಮಶಾನದಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿಗಳು ಅಥೆನ್ಸ್ ಅಕಾಡೆಮಿಯ ಸದಸ್ಯರ (ಆಧುನಿಕ) ಬೈಜಾಂಟೈನ್ ಕಲೆಯ ಇತಿಹಾಸಕಾರರು