The Man Who Died Twice (novel)
ದಿ ಮ್ಯಾನ್ ಹೂ ಡೈಡ್ ಟ್ವೈಸ್ ಎಂಬುದು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಹಾಸ್ಯನಟ ಮತ್ತು ನಿರೂಪಕ ರಿಚರ್ಡ್ ಉಸ್ಮಾನ್ ಬರೆದ ಅಪರಾಧ ಕಾದಂಬರಿಯಾಗಿದೆ. ಇದನ್ನು ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 2021 ರಲ್ಲಿ ಪೆಂಗ್ವಿನ್ ರಾಂಡಮ್ ಹೌಸ್ನ ವೈಕಿಂಗ್ ಪ್ರೆಸ್ ಪ್ರಕಟಿಸಿತು ಮತ್ತು ಇದು ದಿ ಥರ್ಸ್ಡೇ ಮರ್ಡರ್ ಕ್ಲಬ್ನ ಉತ್ತರಭಾಗವಾಗಿದೆ. ಹಿನ್ನೆಲೆ ದಿ ಥರ್ಸ್ಡೇ ಮರ್ಡರ್ ಕ್ಲಬ್ನ ಪ್ರಕಟಣೆಯ ನಂತರ, ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಂನ ಹೊರಗೆ ಅದರ ಯಶಸ್ಸಿನಿಂದಾಗಿ ಬರವಣಿಗೆಯನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಉಸ್ಮಾನ್ ಹೇಳಿದರು, "ನಾನು ಆ ವಿಷಯದ ಬಗ್ಗೆ ತುಂಬಾ ಚಿಂತಿತರಾಗಿದ್ದೆ, 'ಓಹ್ ಇದು ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಬರೆಯುವ ಸೆಲೆಬ್ರಿಟಿ', ಇದು ಸಹಜವಾಗಿ, ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿನ ಕೆಟ್ಟ ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ". ಪಾತ್ರಗಳಂತೆಯೇ ನಿವೃತ್ತಿ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಅವರ ತಾಯಿ, ಹಿಂದಿನ ಪುಸ್ತಕವು ತನ್ನ ಅವಿವೇಕದ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ ಎಂದು ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಚಿಂತಿಸಿದ್ದರು; ಅದು ಹಾಗಲ್ಲ ಎಂದು ತಿಳಿದ ನಂತರ, ಅವರು ದಿ ಥರ್ಸ್ಡೇ ಮರ್ಡರ್ ಕ್ಲಬ್ ಅನ್ನು "ಕುರುಡು ಭೀತಿಯಲ್ಲಿ" ಓದಿ, ಉತ್ತರಭಾಗವನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಆನಂದಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆಂದು ವರದಿ ಮಾಡಿದರು. ಪಾತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಕಥಾವಸ್ತುವು ದಿ ಥರ್ಸ್ಡೇ ಮರ್ಡರ್ ಕ್ಲಬ್ನಂತೆ, ಕಥಾವಸ್ತುವು ಕೊಲೆಗಳನ್ನು ಪರಿಹರಿಸುವ ಕೆಂಟ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಪಿಂಚಣಿದಾರರ ಚೌಕಟ್ಟಿನ ಸುತ್ತ ಸುತ್ತುತ್ತದೆಃ ಎಲಿಜಬೆತ್, ರಾನ್, ಇಬ್ರಾಹಿಂ ಮತ್ತು ಜಾಯ್ಸ್. ತಂಡವನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸುವಾಗ, ಉಸ್ಮಾನ್ ಅವರು ತಮ್ಮ ಯೌವನದಲ್ಲಿ ನೋಡಿದ ದೂರದರ್ಶನ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮ ದಿ ಎ-ಟೀಮ್ನಿಂದ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಪಡೆದಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದರು. ಗುಂಪಿನ ನಾಯಕಿ ಎಲಿಜಬೆತ್ ಬೆಸ್ಟ್, ಮಾಜಿ ಎಂಐ5 ಏಜೆಂಟ್; ರಾನ್ ರಿಚೀ ಮಾಜಿ ಟ್ರೇಡ್ ಯೂನಿಯನ್ ನಾಯಕ; ಇಬ್ರಾಹಿಂ ಆರಿಫ್ ನಿವೃತ್ತ ಈಜಿಪ್ಟ್ ಮನೋವೈದ್ಯ; ಜಾಯ್ಸ್ ಮೇಡೋಕ್ರಾಫ್ಟ್ ನಿವೃತ್ತ ನರ್ಸ್. ಎಲಿಜಬೆತ್ನ ಮಾಜಿ ಪತಿ, ರಹಸ್ಯ ಸೇವಾ ಏಜೆಂಟ್ ಆಗಿದ್ದ ಡೌಗ್ಲಾಸ್ ಮಿಡ್ಲ್ಮಿಸ್, ಕ್ರಿಮಿನಲ್ ಬ್ಯಾಂಕರ್ ಮಾರ್ಟಿನ್ ಲೋಮ್ಯಾಕ್ಸ್ನ ಮನೆಗೆ ನುಗ್ಗಿದ್ದರು. ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ, ಆ ಮನೆಯಿಂದ 20 ಮಿಲಿಯನ್ ಪೌಂಡ್ಗಳಷ್ಟು ವಜ್ರಗಳು ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುತ್ತವೆ, ಬ್ಯಾಂಕರ್ ಆತನನ್ನು ಶಂಕಿಸುತ್ತಾನೆ; ವಜ್ರಗಳನ್ನು ಹಿಂದಿರುಗಿಸದಿದ್ದರೆ ವಜ್ರಗಳ ಮಾಲೀಕರು, ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನ ದರೋಡೆಕೋರರು ಮತ್ತು ಕೊಲಂಬಿಯಾದ ಕಾರ್ಟೆಲ್ ಸದಸ್ಯರಿಗೆ ಆಕೆಯ ಪತಿಯ ವಿವರಗಳನ್ನು ನೀಡುವುದಾಗಿ ಬ್ಯಾಂಕರ್ ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕುತ್ತಾನೆ. ರಸ್ತೆ ದರೋಡೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಇಬ್ರಾಹಿಂ ಮೇಲೆ ಹಲ್ಲೆ ನಡೆಯುತ್ತದೆ, ಇದು ಖಿನ್ನತೆ ಮತ್ತು ಏಕಾಂತತೆಯನ್ನು ಪ್ರೇರೇಪಿಸುತ್ತದೆ. ಪುರಾವೆಗಳ ಕೊರತೆಯಿಂದಾಗಿ, ಪೊಲೀಸರ ಕೈಗಳನ್ನು ಕಟ್ಟಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಉಳಿದ ಮೂವರಿಗೂ ಪ್ರತೀಕಾರ ತೀರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ವೃದ್ಧಾಪ್ಯದ ಥೀಮ್ ದಿ ಮ್ಯಾನ್ ಹೂ ಡೈಡ್ ಟ್ವೈಸ್ ವಯಸ್ಸಿನ ವಿಷಯದ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸುತ್ತದೆ, ಉಸ್ಮಾನ್ ಅವರು ಹಿರಿಯರನ್ನು ಪೋಷಿಸಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ತಾನು "ಉಲ್ಲಾಸದಾಯಕ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಯಶಃ ಶಾಂತಗೊಳಿಸುವ" ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಮರಣದ ಮೇಲೆ ಗಮನ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಅವರು ಮತ್ತಷ್ಟು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿದರು. ದಿ ಗಾರ್ಡಿಯನ್ನ ಲಿನ್ ಟ್ರಸ್ "ದಿ ಮ್ಯಾನ್ ಹೂ ಡೈಡ್ ಟ್ವೈಸ್ನಲ್ಲಿನ ಹಾಸ್ಯವು ಅದರ ಎಲ್ಲಾ ಪಾತ್ರಗಳು ಗಂಭೀರವಾದ ವಾಸ್ತವತೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆಃ ಸಮಯ ಮುಗಿಯುವುದು; ಪ್ರೀತಿಪಾತ್ರರನ್ನು ಸಾವು ಅಥವಾ ಬುದ್ಧಿಮಾಂದ್ಯತೆಗೆ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುವುದು; ಆಧುನಿಕ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ದೈಹಿಕವಾಗಿ ಅಸುರಕ್ಷಿತ ಭಾವನೆ; ಬೆಳೆದ ಮಕ್ಕಳು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮೂರ್ಖ ಮತ್ತು ದಣಿದಂತೆ ಕಾಣುವುದು" ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. ದಿ ಡೈಲಿ ಟೆಲಿಗ್ರಾಫ್ನ ಜೇಕ್ ಕೆರ್ರಿಡ್ಜ್ ಹೀಗೆ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ, "ಉಸ್ಮಾನ್ ತನ್ನ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರಗಳ ದೈನಂದಿನ ಕಾಳಜಿಗಳ ಮೇಲೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಕೂದಲನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುವ ಸಾಹಸಗಳ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸುವ ಮೂಲಕ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಸತ್ಯದಲ್ಲಿ ಬೇರೂರಿಸುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗುತ್ತಾನೆಃ ಎಲಿಜಬೆತ್ನ ವೀರೋಚಿತ ಹಠಮಾರಿತನವು ಅವಳ ಗಂಡನ ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿ ಬುದ್ಧಿಮಾಂದ್ಯತೆಯ ಮುಖದಲ್ಲಿ; ಜಾಯ್ಸ್ನ ವೃತ್ತಾಕಾರದ ಸಾಲುಗಳು ಅವಳು ಸಾಯಲು ಬಯಸುವ ಆದರೆ ಹೆಚ್ಚು ಇಷ್ಟಪಡದ ಮಗಳೊಂದಿಗೆ". ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ಶ್ಲಾಘಿಸುತ್ತಾ, ದಿ ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ ಪೋಸ್ಟ್ನ ಮೈಕೆಲ್ ಡಿರ್ಡಾ, ಥರ್ಸ್ಡೇ ಮರ್ಡರ್ ಕ್ಲಬ್ "ಸಾಮಾನ್ಯ ವೃದ್ಧರು, ಎಲ್ಲಾ ವೃದ್ಧರಂತೆ, ಅವರು ಕಾಣುವುದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಆಳವಾದ ಮತ್ತು ಸಂಕೀರ್ಣವಾದವರು" ಎಂದು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ದಿ ಸಂಡೇ ಟೈಮ್ಸ್ನ ಜೋನ್ ಸ್ಮಿತ್, ಉಸ್ಮಾನ್ ಅವರ ಚಿತ್ರಣದಲ್ಲಿನ ವಾಸ್ತವಿಕತೆಯ ಕೊರತೆಯನ್ನು ಟೀಕಿಸಿದರು, ಕ್ಲಬ್ "ತಮ್ಮ ಎಪ್ಪತ್ತು ಅಥವಾ ಎಂಭತ್ತರ ದಶಕದಲ್ಲಿದೆ, ಆದರೆ ಅವರ ಎಲ್ಲಾ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ ಮತ್ತು ಅವರು ಪೊಲೀಸರ ಸುತ್ತಲೂ ವರ್ತಿಸುವುದರಿಂದ ಯಾವುದೇ ಆರ್ಥಿಕ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ" ಎಂದು ಎತ್ತಿ ತೋರಿಸಿದರು. ಸ್ವಾಗತವು ಇದನ್ನು "ಅದ್ಭುತವಾದ ಮನರಂಜನೆ" ಎಂದು ಕರೆದಾಗ, ಟ್ರಸ್ ಕಾದಂಬರಿಯ "ಅಪಾಯದ ಪ್ರಜ್ಞೆಯ" ಕೊರತೆಯನ್ನು ಟೀಕಿಸಿದರು, ಕೆರ್ರಿಡ್ಜ್ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು. ದಿ ವಾಲ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ ಜರ್ನಲ್ನ ಟಾಮ್ ನೋಲನ್ ಇದನ್ನು "ತೀಕ್ಷ್ಣವಾದ ಬರವಣಿಗೆ, ಹಠಾತ್ ಆಶ್ಚರ್ಯಗಳು, ಹೃದಯ, ಹಾಸ್ಯ, ದುಃಖ ಮತ್ತು ದೊಡ್ಡ ಹಾಸ್ಯದಿಂದ ತುಂಬಿದ ಮಿಶ್ರಲೋಹವಿಲ್ಲದ ಆನಂದ" ಎಂದು ಕರೆದರು, ದಿರ್ಡಾ ಈ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು "ವಿಪರೀತ ಮನರಂಜನೆ" ಎಂದು ಕರೆದರು. ಈವ್ನಿಂಗ್ ಸ್ಟ್ಯಾಂಡರ್ಡ್ನ ರಾಬರ್ಟ್ ಡೆಕ್ಸ್ ಈ ಕಾದಂಬರಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಮಿಶ್ರ ಆಲೋಚನೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಕಥಾವಸ್ತುವು "ಮೋಸದಿಂದ ಕೂಡಿದ ಹೆಣಿಗೆ ಮಾದರಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ ರಂಧ್ರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಮತ್ತು ಎಲಿಜಬೆತ್ ಮತ್ತು ಅವಳ ಸಹಚರ ಜಾಯ್ಸ್ ಅವರ ಪಾತ್ರಗಳು ಬಹಳ ದುರ್ಬಲವಾಗಿವೆ" ಎಂದು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವರು ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರುಃ "ವಿಮರ್ಶಕರಾಗಿ ನಾನು ಸಾಕಷ್ಟು ದೋಷಗಳನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಬಹುದು, ಆದರೆ ಓದುಗನಾಗಿ ನಾನು ತಲೆಕೆಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ", "ಅದನ್ನು ಮುಖಪುಟದಿಂದ ಮುಖಪುಟಕ್ಕೆ ಓದಿ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿ ನಿಮಿಷವನ್ನೂ ಆನಂದಿಸಿದ್ದೇನೆ". ಜೋನ್ ಸ್ಮಿತ್ ಈ ಕಥಾವಸ್ತುವನ್ನು "ಆಕಳಿಸದೆಯೇ ಓದಲು ಕಷ್ಟವಾಗುವಷ್ಟು ಕಠಿಣವಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಕರೆದರು. ಆಕೆ ಮುಂದೆ ಹೋಗಿ, ಉಸ್ಮಾನ್ ಅವರನ್ನು "ತುಂಬಾ ಒನ್-ಟ್ರಿಕ್ ಕುದುರೆ", ಅವರ ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು "ಪೇಪರ್-ಥಿನ್" ಎಂದು ಟೀಕಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅವರ ಎರಡೂ "ಸೋಪ್ ಒಪೆರಾ" ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು "ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಅಪರಾಧ ಕಾದಂಬರಿಯ ಅತ್ಯಗತ್ಯ ಘಟಕಾಂಶವಾದ ಆಧಾರವಾಗಿರುವ ನೈತಿಕ ಗಂಭೀರತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ" ಎಂದು ಟೀಕಿಸಿದರು. "ಹತ್ಯೆಯನ್ನು ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸದೇ, ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ಅಜಾಗರೂಕತೆಯಿಂದ ತ್ಯಜಿಸುತ್ತಾಳೆ" ಎಂದು ಆಕೆ ಉಸ್ಮಾನ್ ಮೇಲೆ ಆರೋಪ ಮಾಡಿದರು. 16 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 2021 ರಂದು ವೈಕಿಂಗ್ನ ಪ್ರಕಟಣೆಯ ನಂತರ, ದಿ ಮ್ಯಾನ್ ಹೂ ಡೈಡ್ ಎರಡು ಬಾರಿ 1990 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ದಾಖಲೆಗಳು ಪ್ರಾರಂಭವಾದಾಗಿನಿಂದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡಿದ ಕಾದಂಬರಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಯಿತು, ಅದು ಲಭ್ಯವಾದ ಮೊದಲ ಮೂರು ದಿನಗಳಲ್ಲಿ 114,202 ಪ್ರತಿಗಳು ಮಾರಾಟವಾದವು; ಇದು ಉದ್ಯಮ ವಿಶ್ಲೇಷಕರೊಬ್ಬರು ಉಸ್ಮಾನ್ ಅವರನ್ನು "ಪ್ರಕಾಶನ ವಿದ್ಯಮಾನ" ಎಂದು ಕರೆಯಲು ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ರೋಲಿಂಗ್ ಸ್ಟೋನ್ನ ಮಾಜಿ ಸಂಪಾದಕನ ನೇತೃತ್ವದ ಒಂದು ಪ್ರಮುಖ ಪುಸ್ತಕ ನಿಯತಕಾಲಿಕವು ಇದನ್ನು ವಿಮರ್ಶಿಸಲು ನಿರಾಕರಿಸಿತು, "ಪ್ರತಿ ವಾರ ನೂರಾರು ಹೊಸ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಪ್ರಕಟವಾಗುತ್ತಿವೆ" ಮತ್ತು ಕೇವಲ ಎರಡು ಪುಸ್ತಕಗಳು (ದಿ ಮ್ಯಾನ್ ಹೂ ಡೈಡ್ ಟ್ವೈಸ್ ಮತ್ತು ಬ್ಯೂಟಿಫುಲ್ ವರ್ಲ್ಡ್, ವೇರ್ ಆರ್ ಯು) ಮಾತ್ರ ಮಾರಾಟದಲ್ಲಿವೆ ಎಂಬ "ಭ್ರಮೆ" ಇತ್ತು, ಅದರ ಓದುಗರಿಗೆ "ಮಾಂತ್ರಿಕವಾಗಿ ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುವಂತೆ ಮಾಡಲಾದ ಇತರ ವಸ್ತುಗಳ ಪರ್ವತದ ಮೇಲೆ [ಎಫ್] ಓಕಸ್" ಎಂದು ಮನವಿ ಮಾಡಿತು. ಸೀಕ್ವೆಲ್ಸ್ ದಿ ಮ್ಯಾನ್ ಹೂ ಡೈಡ್ ಟ್ವೈಸ್ ನಂತರ ದಿ ಬುಲೆಟ್ ದಟ್ ಮಿಸ್ಡ್, ಗುರುವಾರ ಮರ್ಡರ್ ಕ್ಲಬ್ ಸರಣಿಯ ಮೂರನೇ ಪುಸ್ತಕವಾಗಿದೆ. ಈ ಪುಸ್ತಕವು 15 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 2022 ರಂದು ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು ಮತ್ತು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಟೈಮ್ಸ್ನ ಬೆಸ್ಟ್ ಸೆಲ್ಲರ್ ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲ್ಪಟ್ಟು ಉತ್ತಮ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ಪಡೆಯಿತು. ಮುಂದಿನ ಉತ್ತರಭಾಗವು ದಿ ಲಾಸ್ಟ್ ಡೆವಿಲ್ ಟು ಡೈ ಆಗಿದ್ದು, ಇದು 2023ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 12ರಂದು ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 2021 ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಅಪರಾಧ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ವೈಕಿಂಗ್ ಪ್ರೆಸ್ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಕೆಂಟ್ನಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿಸಲಾದ ಕಾದಂಬರಿಗಳು