Walter de la Haye
ಸರ್ ವಾಲ್ಟರ್ ಡೆ ಲಾ ಹೇಯ್, ಅಥವಾ ಡಿ ಹೇಯ್ (1309ರ ನಂತರ ನಿಧನರಾದರು) ಹದಿಮೂರನೇ ಶತಮಾನದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಹದಿನಾಲ್ಕನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಐರ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ರಾಜಕಾರಣಿ ಮತ್ತು ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರಾಗಿದ್ದರು, ಅವರು ಅನೇಕ ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಕೌಂಟಿ ವಾಟರ್ಫೋರ್ಡ್ನ ಶೆರಿಫ್ ಮತ್ತು ಐರ್ಲೆಂಡ್ನ ಮುಖ್ಯ ಎಸ್ಚಿಯೇಟರ್ ಆಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ಐರ್ಲೆಂಡ್ನ ಜಸ್ಟೀಸಿಯರ್ ಆಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಅವರು ದೊಡ್ಡ ಮಹತ್ವಾಕಾಂಕ್ಷೆಯ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದ್ದರು, ಭೂಮಿಯನ್ನು ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಉತ್ಸಾಹವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಅವರು ಆತ್ಮಸಾಕ್ಷಿಯ ಅಧಿಕಾರಿಯಾಗಿದ್ದರು, ಅವರನ್ನು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕ್ರೌನ್ ಹೆಚ್ಚಿನ ಗೌರವದಿಂದ ನೋಡಿಕೊಂಡಿತ್ತು, ಇದು ಅವರನ್ನು ಭ್ರಷ್ಟಾಚಾರದ ಆರೋಪಗಳಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಿತು. ಎಸ್ಕಿಯೇಟರ್ ಆಗಿ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ ಆಸ್ತಿಯನ್ನು ರಾಜನ ಕೈಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಆತನ ಮೇಲೆ ಅನಗತ್ಯವಾಗಿ ಅತಿರೇಕದ ವರ್ತನೆ ತೋರಿದ ಆರೋಪವೂ ಇತ್ತು. ಆತ ಎರಡು ಐರಿಷ್ ಕೌಂಟಿಗಳಲ್ಲಿ ಗಣನೀಯ ಪ್ರಮಾಣದ ಭೂಮಾಲೀಕರಾದರು. ಅವನಿಗೆ ಮಕ್ಕಳಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಅವನ ವಂಶಸ್ಥರು ಒಂದೆರಡು ತಲೆಮಾರುಗಳಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಆತ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಐರ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ವಕೀಲರಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು, ಅವರು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ರಾಯಲ್ ಕೋರ್ಟ್ಗಳ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರ ಪರವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಿದರು ಮತ್ತು ನಂತರ ಡಬ್ಲಿನ್ನ ಆರ್ಚ್ಡಯಸೀಸ್ನ ಪಾಲಕರಾಗಿ ನೇಮಕಗೊಂಡರು. ಅವರ ಇಡೀ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ಐರ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಕಳೆದರು. ಅವರು 1272 ರಲ್ಲಿ ಕೌಂಟಿ ವಾಟರ್ಫೋರ್ಡ್ನ ಹೈ ಶೆರಿಫ್ ಆದರು ಮತ್ತು 1284 ರವರೆಗೆ ಆ ಕಚೇರಿಯಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು, ತಮ್ಮ ಕರ್ತವ್ಯಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುವಲ್ಲಿ ಅವರ ಶ್ರದ್ಧೆಗಾಗಿ ಹಲವಾರು ಅಧಿಕೃತ ಪ್ರಶಂಸೆಗಳನ್ನು ಪಡೆದರು, ಅವರಿಗೆ 1281 ಅಥವಾ 1282 ರಲ್ಲಿ ನೈಟ್ ಪದವಿ ನೀಡಲಾಯಿತು. 1274ರಲ್ಲಿ ರಾಜ ಒಂದನೇ ಎಡ್ವರ್ಡ್ನ ಪಟ್ಟಾಭಿಷೇಕಕ್ಕೆ ಹಾಜರಾಗಲು ಅವರನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸಲಾಯಿತು. ಆತ ಕೌಂಟಿ ವಾಟರ್ಫೋರ್ಡ್ನಲ್ಲಿರುವ ಡುಂಗರ್ವಾನ್ ಕ್ಯಾಸಲ್ನ ಕಾನ್ಸ್ಟೇಬಲ್ ಆದರು ಮತ್ತು ಲಿಮೆರಿಕ್ನಲ್ಲಿರುವ ಕಿಂಗ್ ಜಾನ್ಸ್ ಕ್ಯಾಸಲ್ನ ಕಾನ್ಸ್ಟೇಬಲ್ ಆದರು. ಆತ ಐರ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಭೂಸ್ವಾಮ್ಯದ ಮಾಲೀಕರಾದರುಃ ಆತನಿಗೆ 1285ರಲ್ಲಿ ಐರ್ಲೆಂಡ್ನ ಜಸ್ಟೀಸಿಯರ್ ರಾಬರ್ಟ್ ಡಿ 'ಉಫೋರ್ಡ್ ಅವರು ಕಿಲ್ಮೇಡನ್, ಕೌಂಟಿ ವಾಟರ್ಫೋರ್ಡ್ನ ಮೇನರ್ ಮತ್ತು ಕೋಟೆಯನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಕ್ರೌನ್ಗೆ ವಾರ್ಷಿಕ ಪಾವತಿಗೆ ಪ್ರತಿಯಾಗಿ ಅವರನ್ನು ವಾಟರ್ಫೋರ್ಡ್ ನಗರದ ಪಾಲಕರನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಆತ 1290ರ ದಶಕದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ವಿಧವೆಯಾದ ಆಲಿಸ್ ಲೆ ಬ್ರೆಟ್ಳನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುವ ಮೂಲಕ ಕೌಂಟಿ ಕಿಲ್ಕೆನ್ನಿಯ ನಾಕ್ಟೋಫರ್ನಲ್ಲಿ ಒಂದು ಎಸ್ಟೇಟ್ ಅನ್ನು ಸಹ ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಂಡನು. ಆತ 1285ರಲ್ಲಿ ಐರ್ಲೆಂಡ್ನ ಮುಖ್ಯ ಎಸ್ಕೇಟರ್ ಆದನು, ಆತ ತನ್ನ ಬೇಲಿವಿಕ್ನೊಳಗಿನ ಗೇಲಿಕ್ ಬುಡಕಟ್ಟುಗಳೊಂದಿಗೆ ಮಾತುಕತೆ ನಡೆಸುವ ವಿಶೇಷ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದನು. ವ್ಯಾಪಾರಿ ಹಡಗು ದಿ ಆಲಿಸ್ ಆಫ್ ಹಾರ್ವಿಚ್ನಲ್ಲಿ ವೈನ್ ಸರಕುಗಳ ಮಾಲೀಕತ್ವದ ಬಗ್ಗೆ ತೀವ್ರವಾಗಿ ವಿವಾದಾತ್ಮಕವಾದ ಪ್ರಶ್ನೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಅವರು 1292 ರಲ್ಲಿ ನ್ಯೂ ರಾಸ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆಸಿದ ವಿಚಾರಣೆಯಂತಹ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಾಪಂಚಿಕ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಸಹ ಅವರು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಎಸ್ಕೇಟರ್ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುವಲ್ಲಿ ಅವರು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಶ್ರದ್ಧೆಯಿಂದ ಇದ್ದರು, ಸ್ವಲ್ಪ ನಿಧಾನಗತಿಯಲ್ಲಿದ್ದರೂಃ ಅವರು ವ್ಯವಹರಿಸಿದ ಕನಿಷ್ಠ ಎರಡು ಪ್ರಕರಣಗಳು 1307ರಲ್ಲಿ, ಅವರ ಸಾವಿಗೆ ಕೆಲವೇ ವರ್ಷಗಳ ಮೊದಲು ಇನ್ನೂ ವಿಚಾರಣೆಯಲ್ಲಿವೆ. ಎಸ್ಚಿಯೇಟರ್ ಆಗಿ, ವಿರಳವಾಗಿ ಭ್ರಷ್ಟಾಚಾರದ ಆರೋಪ ಹೊರಿಸಲಾಗಿದ್ದರೂ, ಲಾ ರೋಚೆಲ್ ಪ್ರಕರಣದಲ್ಲಿರುವಂತೆ, ಸತ್ಯದ ಅಜ್ಞಾನದಲ್ಲಿ ವರ್ತಿಸಿದ ಮತ್ತು ಇತರರ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸದೆ ಭೂಮಿಯನ್ನು ರಾಜನ ಕೈಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ತುಂಬಾ ಸಿದ್ಧರಿದ್ದನೆಂದು ಆರೋಪಿಸಲಾಯಿತು. ಭ್ರಷ್ಟಾಚಾರದ ಆರೋಪಕ್ಕೊಳಗಾದ ವಾಟರ್ಫೋರ್ಡ್ ಮತ್ತು ಕಿಲ್ಕೆನ್ನಿಯ ಕೌಂಟಿಗಳಲ್ಲಿ ಗಣನೀಯ ಪ್ರಮಾಣದ ಭೂಸ್ವಾಮ್ಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದ ಆತ ಮತ್ತು ಸರ್ಕಾರದಲ್ಲಿ ಆತನ ಹೆಚ್ಚುತ್ತಿರುವ ಕೇಂದ್ರ ಪಾತ್ರವು, ಆಗ್ನೇಯ ಐರ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿರವಾಗಿ ಬೆಳೆಯುತ್ತಿದ್ದ ಲೀ ಪೊಯೆರ್ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗಿನ ಘರ್ಷಣೆಗೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಈ ಸಂಘರ್ಷವು ಆತನನ್ನು ಕುಟುಂಬದ ಪ್ರಮುಖ ತೊಂದರೆಗಾರನಾದ ರಾಬರ್ಟ್ ಲೆ ಪೊಯೆರ್ನನ್ನು ಅನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಆರೋಪದ ಮೇಲೆ ಬಂಧಿಸಿ ಸೆರೆಮನೆಗೆ ಹಾಕುವಂತೆ ಮಾಡಿತು. ಎಮ್ಲಿಯ ಬಿಷಪ್, ವಿಲಿಯಂ ಡಿ ಕ್ಲಿಫರ್ಡ್ ಅವರ ಸಹಾಯದಿಂದ ಲೀ ಪೊಯರ್ಸ್ ಆಗಿರಬಹುದು, ಅವರು ಭ್ರಷ್ಟಾಚಾರ ಮತ್ತು "ದಬ್ಬಾಳಿಕೆಯ" ಆರೋಪಗಳನ್ನು ಹೇಯ್ ವಿರುದ್ಧ ಎಸ್ಚಿಯೇಟರ್ ಅವರ ಕಚೇರಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ತಂದರು (ಎರಡನೆಯದು ಅಸ್ಪಷ್ಟ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯಾಗಿತ್ತು). ಈ ಆರೋಪಗಳು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಕ್ರೌನ್ ಬಾಡಿಗೆದಾರರ ಬಗೆಗಿನ ಅವರ ಆಪಾದಿತ ಕಠಿಣ ನಡವಳಿಕೆಯ ಮೇಲೆ ತಿರುಗಿದವು, ಅವರ ಮೇಲೆ ಅತಿಯಾದ ಬಾಡಿಗೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಆರ್ಥಿಕವಾಗಿ ದುರ್ಬಲಗೊಳಿಸಿದ ಆರೋಪವಿತ್ತು. ಇವು ಐರ್ಲೆಂಡ್ನ ಖಜಾಂಚಿ ನಿಕೋಲಸ್ ಡಿ ಕ್ಲೆರೆ (ಅಥವಾ ನಿಕೋಲಸ್ ಲೆ ಕ್ಲರ್ಕ್) ಮತ್ತು ಬಿಷಪ್ ಡಿ ಕ್ಲಿಫೋರ್ಡ್ನೊಂದಿಗೆ ಜಗಳವಾಡಿದ ಅವನ ಸಹೋದರ ವಿಲಿಯಂನ ವಿರುದ್ಧ ಇದೇ ರೀತಿಯ ಆದರೆ ಹೆಚ್ಚು ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ಆರೋಪಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ್ದವು. ಹೇಯ್ ತನ್ನ ವಿರುದ್ಧದ ಆರೋಪಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರಿಸಲು 1290ರಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲೆಂಡಿಗೆ ಹೋದನು ಮತ್ತು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಖುಲಾಸೆಗೊಂಡನು. ರಾಜ ಎಡ್ವರ್ಡ್, ಹೇಯ್ ಅವರ ಬಗ್ಗೆ ತನಗಿದ್ದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಗೌರವವನ್ನು ಮತ್ತು ರಾಜಮನೆತನದ ಹಿತಾಸಕ್ತಿಯ ದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ರಾಜಮನೆತನದ ಬಾಡಿಗೆಗಳ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಎಸ್ಕೇಟರ್ ಆಗಿ ತಾನು ವರ್ತಿಸಿದ್ದೆನೆಂಬ ತನ್ನ ನಂಬಿಕೆಯನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟಪಡಿಸಿದನು. ಐರಿಷ್ ವ್ಯವಹಾರಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಸುದೀರ್ಘವಾದ ಮತ್ತು ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ವರದಿಗಳನ್ನು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ಗೆ ಕಳುಹಿಸಲು ಹೇಯ್ ಕಡಿಮೆ ಸಮಯವನ್ನು ಕಳೆಯಬೇಕು ಎಂದು ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಜಾಣತನದಿಂದ ಸಲಹೆ ನೀಡಿದರು. ಮತ್ತೊಂದೆಡೆ, ದುರದೃಷ್ಟಕರನಾದ ನಿಕೋಲಸ್ ಡಿ ಕ್ಲೆರೆ, ಇದೇ ರೀತಿಯ ಭ್ರಷ್ಟಾಚಾರದ ಆರೋಪದ ಮೇಲೆ ಬಂಧಿಸಲ್ಪಟ್ಟನು ಮತ್ತು ರಾಜನ ತೃಪ್ತಿಯಂತೆ ತನ್ನ ನಿರಪರಾಧಿತ್ವವನ್ನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲನಾಗಿ, ಮತ್ತು ರಾಜನಿಗೆ ನೀಡಿದ ಬೃಹತ್ ಸಾಲವನ್ನು ತೀರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದೆ ತನ್ನ ಕೊನೆಯ ವರ್ಷಗಳನ್ನು ಜೈಲಿನಲ್ಲಿ ಕಳೆದನು. ಡಿ ಕ್ಲೆರೆ ಅವರ ಸಹೋದರ ವಿಲಿಯಂ ಅವರನ್ನು ಸಹ ಅಲ್ಪಾವಧಿಗೆ ಸೆರೆಮನೆಯಲ್ಲಿಡಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ನಂತರ ಅವರನ್ನು ರಾಜಮನೆತನದ ಪರವಾಗಿ ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು. ನ್ಯಾಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಉನ್ನತ ಸ್ಥಾನದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ತನ್ನ ಸಂಬಳವು ನಿರಂತರವಾಗಿ ಬಾಕಿಯಿದೆ ಎಂದು ಆ ಯುಗದ ನಾಗರಿಕ ಸೇವಕರ ಪರಿಚಿತ ದೂರನ್ನು ಹೇಯ್ ಮಾಡಿದರು. ತನ್ನ ಲೆಕ್ಕಪತ್ರಗಳನ್ನು ಸಂಕಲಿಸುವಲ್ಲಿನ ತೊಂದರೆಯ ಬಗ್ಗೆಯೂ ಆತ ದೂರು ನೀಡಿದನು. ಆತ 1278ರಿಂದ ನಿಯಮಿತವಾಗಿ, ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಡಬ್ಲಿನ್ ಕೌಂಟಿಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಟಿಪ್ಪರರಿ ಕೌಂಟಿಯಲ್ಲಿಯೂ ಪ್ರವಾಸದ ನ್ಯಾಯಮೂರ್ತಿಯಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಿದರು ಮತ್ತು 1294ರಿಂದ 1298ರವರೆಗೆ ನ್ಯಾಯಮೂರ್ತಿಯ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ನ್ಯಾಯಮೂರ್ತಿಯಾಗಿದ್ದರು. 1293ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಜಸ್ಟೀಸಿಯರ್ ವಿಲಿಯಂ ಡಿ ವೆಸ್ಕಿಯ ವಿರುದ್ಧದ ತಪ್ಪುಗಳ ಆರೋಪಗಳ ಬಗ್ಗೆ ತನಿಖೆ ನಡೆಸುವ ಆಯೋಗದ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತರು ಮತ್ತು ಐರ್ಲೆಂಡ್ನ ಪ್ರೈವಿ ಕೌನ್ಸಿಲ್ನ ನಿರ್ಣಾಯಕ ಸಭೆಯ ಅಧ್ಯಕ್ಷತೆಯನ್ನು ವಹಿಸಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಕಿಲ್ಡೇರ್ನ 1ನೇ ಅರ್ಲ್ ಜಾನ್ ಫಿಟ್ಜ್ ಜೆರಾಲ್ಡ್, ಡಿ ವೆಸ್ಕಿಯ ವಿರುದ್ಧ ದುರಾಡಳಿತದ ಆರೋಪಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದರು, ಇವುಗಳನ್ನು ಆಯೋಗದ ಸ್ವಂತ ವರದಿಯೊಂದಿಗೆ ವೆಸ್ಟ್ಮಿನಿಸ್ಟರ್ಗೆ ಉಲ್ಲೇಖಿಸುವಷ್ಟು ಗಂಭೀರವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಡಿ ವೆಸ್ಕಿಯ ತೆಗೆದುಹಾಕುವಿಕೆಯ ನಂತರ, ಐರ್ಲೆಂಡ್ನ ಲಾರ್ಡ್ ಹೈ ಖಜಾಂಚಿಯಾದ ಸರ್ ವಿಲಿಯಂ ಡಿ ಎಸ್ಸೆಂಡನ್ ಮತ್ತು ಇತರ ಇಬ್ಬರು ಹಿರಿಯ ಅಧಿಕಾರಿಗಳ ಶಿಫಾರಸಿನ ಮೇರೆಗೆ ಅವರನ್ನು 1294 ರಲ್ಲಿ ಜಸ್ಟೀಸಿಯರ್ ಆಗಿ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಅವರು 1295-6 ನಲ್ಲಿ ಜಸ್ಟೀಸಿಯರ್ ಆಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಇದನ್ನು "ಲೋಕಮ್ ಟೆನೆನ್ಸ್" ಎಂದು ವಿವರಿಸಲಾಯಿತು, ಇದು ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ನೇಮಕವಾಗಿದೆ ಎಂಬುದರ ಸೂಚನೆಯಾಗಿದೆ. 1296ರಲ್ಲಿ ಪೇಟೆಂಟ್ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಆತನನ್ನು ವರ್ಷಕ್ಕೆ £250 ಸಂಬಳದೊಂದಿಗೆ "ನ್ಯಾಯಮೂರ್ತಿಯ ಕಚೇರಿಯ ಕೀಪರ್" ಎಂದು ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇದು ಆತನ ಉನ್ನತ ಸ್ಥಾನಮಾನದ ಸಂಕೇತವಾಗಿದೆ. ಜಸ್ಟೀಸಿಯರ್ ಆಗಿ ಅವರ ಅಲ್ಪಾವಧಿಯ ಅಧಿಕಾರಾವಧಿಯಲ್ಲಿ, ಅವರು ಲಿಮೆರಿಕ್ನಲ್ಲಿ ಅಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ಕ್ರೌನ್ ಸೇವಕರನ್ನು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಸೆರ್ಜೆಂಟ್ ಆಗಿ ಅಧಿಕಾರದಲ್ಲಿದ್ದವರನ್ನು ಶುದ್ಧೀಕರಿಸಿದರು. ಹೇಯ್ ಕ್ಷಮಾದಾನ ಮತ್ತು ರಾಜಿಗೆ ಒಲವು ತೋರಿದ್ದನೆಂದು ಬಾಲ್ ಟಿಪ್ಪಣಿ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆಃ ಭ್ರಷ್ಟಾಚಾರದ ಆರೋಪ ಹೊತ್ತವರಲ್ಲಿ ಎಂಟು ಮಂದಿಯನ್ನು ಖುಲಾಸೆಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಒಬ್ಬರನ್ನು ಮಾತ್ರ ಗಲ್ಲಿಗೇರಿಸಲಾಯಿತು. ಅವರು 1297ರ ಐರ್ಲೆಂಡ್ ಸಂಸತ್ತಿನ ಅಧಿವೇಶನದಲ್ಲಿ ಕಿಲ್ಕೆನ್ನಿಯ ಪ್ರತಿನಿಧಿಯಾಗಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು. 1298ರಲ್ಲಿ ಆತ ಮತ್ತೆ ನ್ಯಾಯವಾದಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಅವರನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತಿದ್ದನು ಮತ್ತು "ಮನವಿಗಳನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದನು", ಇದಕ್ಕಾಗಿ ರಾಜನು ಆತನಿಗೆ 40 ಪೌಂಡ್ಗಳನ್ನು ಪಾವತಿಸುವಂತೆ ಆದೇಶಿಸಿದನು. ಆತ ಇನ್ನೂ 1306ರಲ್ಲಿ ಡಬ್ಲಿನ್ ಕೌಂಟಿಯ ನ್ಯಾಯ ಯಾತ್ರಿಕರಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರು ಮತ್ತು ಕಿರಿಯ ಭೂಮಾಲೀಕರಾದ ರಾಬರ್ಟ್ ಬಾಗೋಡ್ ಅವರು 1307ರಲ್ಲಿ ಸಲ್ಲಿಸಿದ್ದ ಅರ್ಜಿಯು ಈಗ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಆರ್ಕೈವ್ಸ್ನಲ್ಲಿದೆ, ಮತ್ತು ಇದು ಡೆ ಲಾ ಹೇಯೆಯವರ ಕರ್ತವ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಎಸ್ಚಿಯೇಟರ್ ಆಗಿ ಅವರ ನಡವಳಿಕೆಯ ಮೇಲೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಬೆಳಕು ಚೆಲ್ಲುತ್ತದೆ. ಕೌಂಟಿ ಲೌತ್ನ ಬಾಲ್ಟ್ರೆಯಲ್ಲಿನ ಕೆಲವು ಭೂಮಿಗಳಿಂದ ವರ್ಷಕ್ಕೆ 100 ಪೌಂಡ್ ಮೌಲ್ಯದ ಬಾಡಿಗೆಗಳನ್ನು ಮರಳಿ ನೀಡುವಂತೆ ಬಾಗೋಡನು ಕ್ರೌನ್ಗೆ ಮನವಿ ಮಾಡಿದನು, ಇದನ್ನು ಅರ್ಮಾಗ್ನ ದಿವಂಗತ ಆರ್ಚ್ಬಿಷಪ್ ನಿಕೋಲಸ್ ಅವರು ಬಾಗೋಡನಿಗೆ ನಿಯೋಜಿಸಿದ್ದರು (1303 ರಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು) "ಅವರ ಉತ್ತಮ ಸೇವೆಗಳಿಗೆ ಪ್ರತಿಯಾಗಿ", ಆದರೆ ಎಸ್ಚಿಯೇಟರ್ ಆಗಿ ಡೆ ಲಾ ಹೇ ಅವರು ಕ್ರೌನ್ ಕೈಯಲ್ಲಿ ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು, ಏಕೆಂದರೆ ಆರ್ಚ್ಬಿಷಪ್ಗೆ ನಿಯೋಜನೆಯನ್ನು ಮಾಡಲು ರಾಜನ ಪರವಾನಗಿ ಇರಲಿಲ್ಲ. "ತನ್ನ ವಿಶೇಷ ಕೃಪೆಯ ರಾಜನು" ಬಾಗೋದನ ಕೋರಿಕೆಯನ್ನು ಅಂಗೀಕರಿಸಿದನು. ಅವರು ವ್ಯವಹರಿಸಿದ ಇತರ ಪ್ರಕರಣಗಳಲ್ಲಿ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಭೂಮಾಲೀಕರ ಮರಣದ ನಂತರ ಭೂಮಿಯನ್ನು ವರ್ಗಾಯಿಸುವುದು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ. ಮೃತ ಜಾನ್ ವಾಲ್ಚೋಪ್ನ ಎಸ್ಟೇಟ್ಗಳನ್ನು ರಾಜನ ಕೈಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಮತ್ತು ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯ ಗುರುತು ಮತ್ತು ಅವನ ವಯಸ್ಸಿನ ಬಗ್ಗೆ ವಿಚಾರಿಸಲು ಅವನಿಗೆ ಆದೇಶಿಸಲಾಯಿತು. ಮತ್ತೊಂದು ಪ್ರಕರಣದಲ್ಲಿ, ಎಲಿಯಾಸ್ ವ್ಯಾಲೀಸ್ ಅವರ ಮಗ ಮತ್ತು ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯಾದ ಜಾನ್ ವ್ಯಾಲೀಸ್ ಅವರು ತಮ್ಮ ದಿವಂಗತ ತಂದೆಯ ಎಸ್ಟೇಟ್ಗಳನ್ನು ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವಂತೆ (ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಜಾನ್ ಸುಮಾರು 30 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನವರಾಗಿದ್ದರು) ವಯಸ್ಸಿನವರಾಗಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ಪುರಾವೆ ನೀಡುವಂತೆ ಅವರಿಗೆ ಆದೇಶಿಸಲಾಯಿತು. 1291ರಲ್ಲಿ, ಕೌಂಟಿ ಕೆರ್ರಿ ಮತ್ತು ಕೌಂಟಿ ಲಿಮೆರಿಕ್ನಲ್ಲಿರುವ ಜಾನ್ ಡಿ ಕೋರ್ಸಿ ಮತ್ತು ಥಾಮಸ್ ಡಿ ಕ್ಲೇರ್ ಅವರ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಅಲ್ಪಾವಧಿಯ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಗಳ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಹ್ಯೂ ಡಿ ಬ್ರುಗೆಸ್ಗೆ ನೀಡಲು ಆದೇಶಿಸಲಾಯಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಇದು ಥಾಮಸ್ ಡಿ ಕ್ಲೇರ್ ಅವರ ವಿಧವೆ ಜೂಲಿಯಾನಾ ಅವರು ತಂದ ಮೊಕದ್ದಮೆಗೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು, ಅವರು ತಮ್ಮ ಅಧಿಕಾರದ ಹಕ್ಕನ್ನು ಕಡೆಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ; ಬಹುಶಃ ಮತ್ತೊಂದು ಉದಾಹರಣೆ ಓ ಹೇ ಅವರ ಉದ್ಧಟತನದ ನಡವಳಿಕೆ. ತನ್ನ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಬಲಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಜೂಲಿಯಾನಾ 1295 ರಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯಲ್ಲಿ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟ ಪ್ರಮುಖ ಮಿಲಿಟರಿ ಕಮಾಂಡರ್ ಸರ್ ಆಡಮ್ ಡಿ ಕ್ರಿಟಿಂಗ್ಸ್ರನ್ನು ಮರುಮದುವೆಯಾದಳು. 1300ರಲ್ಲಿ ಆಕೆಯ ಹಿರಿಯ ಮಗ ಗಿಲ್ಬರ್ಟ್ ಡಿ ಕ್ಲೇರ್ ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಭೂಮಿಗೆ ಗೌರವ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು ಮತ್ತು 1300ರಲ್ಲಿ ತನ್ನ ತಾಯಿಯ ಮರಣದ ನಂತರ ಆಕೆಯ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಸಹ ಪಡೆದರು. ಹಿಂದಿನ ಮಾಲೀಕರಾದ ರಾಬರ್ಟ್ ಡಿ ಕ್ರೂಸ್ ಅವರ ಮರಣದಿಂದ ಉದ್ಭವಿಸಿದ ಕೌಂಟಿ ಮೀಥ್ನ ನೌಲ್ನಲ್ಲಿನ ಕೆಲವು ಭೂಮಿಗಳ ಬಗೆಗಿನ ವಿವಿಧ ಹಕ್ಕುಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮತ್ತು ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ರಾಜನಿಂದ ನೇರವಾಗಿ ಎಷ್ಟು ಹಣವನ್ನು ಹಿಡಿದಿಡಲಾಗಿತ್ತು ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ರಾಜನು 1292ರಲ್ಲಿ ಹೇಯ್ಗೆ ಪತ್ರ ಬರೆದನು. ಮುಂದಿನ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಕ್ರೂಸ್ ಕುಟುಂಬವು ಮೌಂಟ್ ಮೆರಿಯಾನ್ನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಪ್ರಮುಖ ನಿವಾಸದೊಂದಿಗೆ ಡಬ್ಲಿನ್, ಮೀತ್ ಮತ್ತು ಲೌತ್ನಲ್ಲಿ ಅಗ್ರಗಣ್ಯ ಭೂಮಾಲೀಕರಲ್ಲಿ ಒಂದಾಯಿತು. 1298ರಲ್ಲಿ ಜೂಲಿಯಾನಾ ಡಿ ಕ್ಲೇರ್ನ ಎರಡನೇ ಪತಿಯಾದ ಸರ್ ಆಡಮ್ ಡಿ ಕ್ರಿಟಿಂಗಸ್ನ (ಮರಣ 1295) ಐರಿಷ್ ಎಸ್ಟೇಟ್ಗಳನ್ನು ರಾಜನ ಕೈಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ಹೇಯ್ಗೆ ಆದೇಶಿಸಲಾಯಿತು. ಗ್ಯಾಸ್ಕೋನಿಯ ದುರದೃಷ್ಟಕರ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ದಂಡಯಾತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಆಡಮ್ ಹೋರಾಡುತ್ತಾ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಇದು ಔಪಚಾರಿಕತೆಯೆಂದು ತೋರುತ್ತದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಆಡಮ್ನ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿ ಜಾನ್, ಅವನ ಮೊದಲ ಪತ್ನಿ ನಿಕೋಲ್ ಅಥವಾ ನಿಕೋಲಾ ಡಿ ಕ್ರಿಯೋಲ್ನಿಂದ ಅವನ ಮಗನೆಂಬುದರಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಸಂದೇಹವಿರಲಿಲ್ಲ. ಜಾನ್ 1300 ರಲ್ಲಿ ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಭೂಮಿಗೆ ಗೌರವ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ನಂತರ ಬ್ಯಾರನ್ ಆಗಿ ರಚಿಸಲ್ಪಟ್ಟರು. 1306ರಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಕ್ ಕೌಂಟಿಯ ಬ್ಯಾಂಡನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಬ್ಯಾಂಡನ್ ನದಿಯ ಸಾಲ್ಮನ್ ಮೀನುಗಾರಿಕೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಹಕ್ಕುಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮತ್ತು ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಬ್ಯಾರನ್ ಕಿಂಗ್ಸೇಲ್ ಎಂಬ ಊಳಿಗಮಾನ್ಯ ಬಿರುದನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದ ಡಿ ಕೋರ್ಸಿ ಕುಟುಂಬದ ಹಕ್ಕುಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಯ್ ಮೊದಲ ತನಿಖೆಯನ್ನು ನಡೆಸಿದರು. ವ್ಯಾಪಾರಿ ಹಡಗು ಆಲಿಸ್ನಲ್ಲಿನ ವೈನ್ ಸರಕುಗಳ ಮೇಲಿನ 1292ರ ವಿವಾದವು ತೋರಿಸಿದಂತೆ, ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಕರಣಗಳೂ ಭೂಮಿಯ ಮೇಲಿನ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರಲಿಲ್ಲ. 1307ರ ಈಸ್ಟರ್ನಲ್ಲಿ ಆತ ಕಾರ್ಲೋವಿನ ಅಧಿಪತ್ಯದ ಸ್ಥಿತಿ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಲೋ ಕೋಟೆಯ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ತನ್ನ ವಿಚಾರಣಾ ನ್ಯಾಯಾಲಯವನ್ನು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಿದನು. ಮಹಾನ್ ಮಾರ್ಷಲ್ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರದ ಭಾಗವಾಗಿದ್ದ ಕಾರ್ಲೋ, 1306 ರಲ್ಲಿ ಮಾರ್ಷಲ್ ಸಹ-ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರ ಮೊಮ್ಮಗ, ನಾರ್ಫೋಕ್ನ 5 ನೇ ಅರ್ಲ್ ರೋಜರ್ ಬಿಗೋಡ್ನ ಮರಣದ ನಂತರ ಕ್ರೌನ್ಗೆ ಮರಳಿದರು. ವಿಚಾರಣೆಯ ಫಲಿತಾಂಶವು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. 1290ರಲ್ಲಿ, ಡೆ ಲಾ ರೋಚೆಲ್ ಕುಟುಂಬದ ಎಸ್ಟೇಟ್ಗಳಿಗೆ ಮದುವೆಯ ಮೂಲಕ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿ ಎಂದು ಹೇಳಿಕೊಂಡ ಜೇಮ್ಸ್ ಕೆಟಿಂಗ್ ಅವರ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ಮತ್ತೆ ತೆರೆಯಲು ರಾಜನು ಆದೇಶಿಸಿದನುಃ ಈ ಪ್ರಕರಣವು ಅದರ ಅಜ್ಞಾತ ಫಲಿತಾಂಶದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಐರಿಷ್ ಆನುವಂಶಿಕ ಕಾನೂನಿನ ಮೇಲೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಬೆಳಕು ಚೆಲ್ಲುತ್ತದೆ. ಈಗ ಮರಣಹೊಂದಿರುವ ಮಾರ್ಗರಿ ಡೆ ಲಾ ರೋಚೆಲ್ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಮದುವೆಯ ನಂತರ ಜೇಮ್ಸ್ ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಂಡ ಎಸ್ಟೇಟ್ಗಳನ್ನು ಹೇಯ್ ಅವರು ಎಸ್ಚಿಯೇಟರ್ ಆಗಿ ರಾಜನ ಕೈಗೆ ತಪ್ಪಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಜೇಮ್ಸ್ ಪದೇ ಪದೇ ದೂರು ನೀಡಿದ್ದರು. ಮಾರ್ಗರಿಯು 1250 ಮತ್ತು 60ರ ದಶಕಗಳಲ್ಲಿ ಐರ್ಲೆಂಡ್ನ ನ್ಯಾಯವಾದಿಯಾಗಿದ್ದ ಸರ್ ರಿಚರ್ಡ್ ಡೆ ಲಾ ರೋಚೆಲ್ ಅವರ ಮೊಮ್ಮಗಳು ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಣಿ. ಮದುವೆಯು ಮಕ್ಕಳಿಲ್ಲದ ವಿವಾಹವಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ, ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯ ಅನುಪಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ, ಮಾರ್ಗರಿಯ ಮರಣದ ನಂತರ ಭೂಮಿಯು ಕ್ರೌನ್ಗೆ ಮರಳಿತು ಎಂದು ಹೇ ತೀರ್ಪು ನೀಡಿದರು. ಇದಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ, ತನಗೆ ಮತ್ತು ಮಾರ್ಗರಿಗೆ ರೋಸಿಯಾ ಎಂಬ ಮಗಳಿದ್ದಳು, ಆಕೆ ಕೇವಲ ಎರಡು ವಾರಗಳ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು, ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಕಾನೂನಿನ ಪ್ರಕಾರ ಎಸ್ಟೇಟ್ಗಳು ಆತನ ದಿವಂಗತ ಪತ್ನಿಯ ಹಕ್ಕಿನಲ್ಲಿವೆ ಎಂದು ಜೇಮ್ಸ್ ವಾದಿಸಿದರು; ಹೇಯ್ ಭ್ರಷ್ಟವಾಗಿ ವರ್ತಿಸಿದ್ದಾರೆಂದು ಆರೋಪಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ, ಆದರೆ "ಸತ್ಯದ ಅಜ್ಞಾನದಿಂದ" ಎಂದು ಆರೋಪಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಸರಳವಾದ ಪ್ರಕರಣವು ರೋಸಿಯಾ ಎಂದಾದರೂ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿತ್ತೇ ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ಸಂಘರ್ಷದ ಪುರಾವೆಗಳಿಂದ ಸಂಕೀರ್ಣವಾಯಿತು (ಆಪಾದಿತ ಜನನದಿಂದ ಹಲವಾರು ವರ್ಷಗಳು ಕಳೆದಿವೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಸತ್ಯವಂತ ಸಾಕ್ಷಿಗಳು ಸಹ ಘಟನೆಗಳ ಅಪೂರ್ಣ ಸ್ಮರಣೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರಬಹುದು). ಈ ವಿಷಯವು ಕನಿಷ್ಠ 1300 ರವರೆಗೆ ಮುಂದುವರೆಯಿತು ಮತ್ತು ಹಲವಾರು ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ವಿಚಾರಣೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. ಪ್ರಕರಣದ ಅಂತಿಮ ಫಲಿತಾಂಶವು ತಿಳಿದಿಲ್ಲಃ 1300 ರಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಶೆಲ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಈ ವಿಷಯದ ಬಗ್ಗೆ ವಿಚಾರಣೆ ನಡೆಸಿದ ಕೊನೆಯ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಅಧಿವೇಶನವು, ಹಲವಾರು ಸಾಕ್ಷಿಗಳಿಂದ ಸಾಕ್ಷ್ಯವನ್ನು ಕೇಳಿದಂತೆ ತೋರುತ್ತದೆ, ಅವರು ರೋಸಿಯಾ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಅವಳ ಅಲ್ಪಾವಧಿಯ ಜೀವನದಲ್ಲಿ, "ಅವರು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಅವಳನ್ನು ನೋಡಿದರು ಮತ್ತು ಅವಳ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಕೇಳಿದರು". ಕಳೆದ ವರ್ಷಗಳು 1308 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ತಮ್ಮ ದೃಷ್ಟಿ ವೈಫಲ್ಯದ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ತಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಅಧಿಕೃತ ಕರ್ತವ್ಯಗಳಿಂದ ಮುಕ್ತರಾಗುವಂತೆ ಕೇಳಿಕೊಂಡರು. ಮುಂದಿನ ವರ್ಷದ ವಸಂತಕಾಲದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಆತ ಇನ್ನೂ ಜೀವಂತವಾಗಿದ್ದಾಗ, ನಾಕ್ಟೋಫರ್ನಲ್ಲಿನ ತನ್ನ ಭೂಮಿಯನ್ನು ನಿಗೆಲ್ ಲೆ ಬ್ರೂನ್ (ಐರ್ಲೆಂಡ್ನ ಲಾರ್ಡ್ ಚಾನ್ಸೆಲರ್ ಫ್ರೋಂಡ್ ಲೆ ಬ್ರೂನ್ನ ಸೋದರಳಿಯ) ಮತ್ತು ಆತನ ಪತ್ನಿ ಅಮಿಸಿಯಾಗೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿದನು. ಅವನ ಮರಣದ ನಂತರ ಅವನ ಶತ್ರುಗಳಾದ ಲೆ ಪೊಯರ್ಸ್ ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ಕಿಲ್ಮೆಡಾನ್ ಕೋಟೆಯನ್ನು ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಂಡರೆಂದು ತಿಳಿದಾಗ ಅವನು ನಿರಾಶೆಗೊಂಡಿದ್ದನು ಎಂಬುದರಲ್ಲಿ ಸಂದೇಹವಿಲ್ಲ, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಸುಮಾರು 1650ರಲ್ಲಿ ಕ್ರೋಮ್ವೆಲಿಯನ್ ಪಡೆಗಳಿಂದ ಹೊರಹಾಕಲ್ಪಡುವವರೆಗೂ ಅಲ್ಲಿಯೇ ಇದ್ದರು. ಕೌಂಟಿ ಮೀಥ್ನ ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿ ಕುಸಾಕ್ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗಿನ ಅಮಿಸಿಯಾ ಲೆ ಬ್ರೂನ್ನ ಎರಡನೇ ಮದುವೆಯ ಮೂಲಕ ನಾಕ್ಟೋಫರ್ ಬಂದನು. ಅವನು ಮಿಲೋ ಲೆ ಬ್ರೆಟ್ನ ವಿಧವೆಯಾದ ನಾಕ್ಟೋಫರ್ನ ಆಲಿಸ್ ಲೆ ಬ್ರೆಟ್ಳನ್ನು ವಿವಾಹವಾದನುಃ ಅವಳು ನಾಕ್ಟೋಫರ್ ಎಸ್ಟೇಟ್ ಅನ್ನು ತನ್ನ ದಾಸ್ಯವಾಗಿ ಹೊಂದಿದ್ದಳು. ಅವರಿಗೆ ಇಬ್ಬರು ಪುತ್ರರು ಮತ್ತು ಒಬ್ಬ ಪುತ್ರಿ ಇದ್ದರು. ಅವರ ಮಗ ವಿಲಿಯಂ ಅವರು ಕೌಂಟಿ ವಾಟರ್ಫೋರ್ಡ್ನ ಹೈ ಶೆರಿಫ್ ಆಗಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ಅವರ ಕಿರಿಯ ಮಗ ರೋಜರ್ ಒಬ್ಬ ಪಾದ್ರಿಯಾಗಿದ್ದರು, ಅವರನ್ನು ಕಿಂಗ್ ಎಡ್ವರ್ಡ್ I ಅವರು ಕಿಲ್ಮೇಡನ್ನ ಜೀವನಕ್ಕೆ ಉಡುಗೊರೆಯಾಗಿ ನೀಡಿದರು, ಮತ್ತು ಅವರ ತಂದೆಯ ಸಹಾಯಕನಾಗಿ ಎಸ್ಕಿಯೇಟರ್ ಆಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಿದರು. ಆತನ ಮಗಳು ಸಿಬಿಲ್ಲಾ ಕೆಟ್ಟ ಸ್ವಭಾವದ ವ್ಯಕ್ತಿ ಹರ್ಬರ್ಟ್ ಡಿ ಮಾರಿಸ್ಕೊನನ್ನು ವಿವಾಹವಾದಳು, ಆತನ ವಿರುದ್ಧ ಅತ್ಯಾಚಾರ ಮತ್ತು ಅಪಹರಣ ಸೇರಿದಂತೆ ಗಂಭೀರ ಅಪರಾಧಗಳ ಆರೋಪಗಳಿದ್ದವು. ಈ ಅಪರಾಧಗಳಲ್ಲಿ ಆತ ತಪ್ಪಿತಸ್ಥನೆಂದು ಸಾಬೀತಾದರೆ ದಂಡ ವಿಧಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ, ಇದಕ್ಕಾಗಿ ಹೇ ಅವರು ಖಾತರಿದಾರರಾಗಿದ್ದರು. ಒಂದು ಅಥವಾ ಎರಡು ತಲೆಮಾರುಗಳಲ್ಲಿ ಈ ಕುಟುಂಬವು ಸತ್ತುಹೋದಂತೆ ತೋರುತ್ತದೆ. ಸುಮಾರು 1292ರಲ್ಲಿ ಕೌಂಟಿ ಕಿಲ್ಕೆನ್ನಿಯ ನಾಕ್ಟೋಫರ್ನಲ್ಲಿರುವ ಕುಟುಂಬದ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿನ ತನ್ನ ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೇಯ್ಗೆ ಒಪ್ಪಿಸಿದ ಎಡ್ಮಂಡ್ ಲೆ ಬ್ರೆಟ್, ಆತನ ಮಲಮಗ, ಮಿಲೊ ಲೆ ಬ್ರೆಟ್ನೊಂದಿಗಿನ ಆಕೆಯ ಹಿಂದಿನ ಮದುವೆಯಿಂದ ಆಲಿಸ್ನ ಮಗನಾಗಿದ್ದನು. ಮೂಲಗಳು ಬಾಲ್, ಎಫ್. ಎಲಿಂಗ್ಟನ್ ದಿ ಜಡ್ಜ್ಸ್ ಇನ್ ಐರ್ಲೆಂಡ್ ಜಾನ್ ಮುರ್ರೆ 1926 ಐರಿಷ್ ಮ್ಯಾನುಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ಸ್ ಕಮಿಷನ್ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್ ಆಫ್ ಓರ್ಮೊಂಡೆ ಡೀಡ್ಸ್ 1170-1350 ಸ್ಟೇಷನರಿ ಆಫೀಸ್, ಡಬ್ಲಿನ್, 1932 ಹ್ಯಾಂಡ್, ಜೆಫ್ರಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಲಾ ಇನ್ ಐರ್ಲೆಂಡ್ 1290-1324 ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್ 1967 ಮ್ಯಾಕೆ, ರೋನನ್ "ಹೇಯ್, ಸರ್ ವಾಲ್ಟರ್ ಡೆ ಲಾ" ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಡಿಕ್ಷನರಿ ಆಫ್ ಐರಿಶ್ ಬಯೋಗ್ರಫಿ 2009 ನ್ಯಾಷನಲ್ ಲೈಬ್ರರಿ ಆಫ್ ಐರ್ಲೆಂಡ್ ಡಿ 529 ನಾಕ್ಟೋಫರ್ನ ಇಡೀ ಮೇನರ್ನ ನಿಗೆಲ್ ಲೆ ಬ್ರೂನ್ಗೆ ವಾಲ್ಟರ್ ಡೆ ಲಾ ಹೇಯ್ ನೀಡಿದ ಅನುದಾನ 2 ಮಾರ್ಚ್ 1309 ಪ್ರೆಸ್ಟ್ವಿಚ್, ಮೈಕೆಲ್ ಎಡ್ವರ್ಡ್ I ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾ ಪ್ರೆಸ್ 1988 ನೋಟ್ಸ್ ಪೀಪಲ್ ಫ್ರಮ್ ಕೌಂಟಿ ವಾಟರ್ಫೋರ್ಡ್ 14 ನೇ ಶತಮಾನದ ಐರಿಶ್ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರು ಐರಿಶ್ ಕಿಂಗ್ ಬೆಂಚ್ ಲಾರ್ಡ್ಸ್ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಆಫ್ ಐರ್ಲೆಂಡ್