Heinrich Alexander Stoll
ಹೆನ್ರಿಕ್ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಸ್ಟೋಲ್ ಎಂಬುದು ಜರ್ಮನ್ ಬರಹಗಾರ ಹೆನ್ರಿಕ್ ಜೋಚಿಮ್ ಫ್ರೆಡ್ರಿಕ್ ಕಾರ್ಲ್ ಹ್ಯಾನ್ಸ್ ಸ್ಟೋಲ್ (8 ಡಿಸೆಂಬರ್ 1910-4 ಮಾರ್ಚ್ 1977) ಬಳಸಿದ ಕಾವ್ಯನಾಮವಾಗಿದೆ. 1950 ಮತ್ತು 1960 ರ ದಶಕಗಳಲ್ಲಿ ಅವರು ಪೂರ್ವ ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ ಸಾಹಸ ಕಾದಂಬರಿಗಳು, ಐತಿಹಾಸಿಕ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಮತ್ತು ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಳು ಮತ್ತು ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಕಾದಂಬರಿಗಳ ಜೊತೆಗೆ ಪ್ರಾಚೀನ ದಂತಕಥೆಗಳ ಪುನರ್ನಿರ್ಮಾಣಗಳ ಸಮೃದ್ಧ ಲೇಖಕರಾಗಿ ಹೊರಹೊಮ್ಮಿದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಹಿಟ್ಲರನ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಹನ್ನೆರಡು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ, ನಂತರ ಸೋವಿಯತ್ ಮಿಲಿಟರಿ ಆಡಳಿತದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಆರು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಮತ್ತು ಉಲ್ಬ್ರಿಚ್ಟ್ ಸರ್ವಾಧಿಕಾರದ ಆರಂಭಿಕ ವರ್ಷಗಳ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ, ಒಬ್ಬ ಯುವಕನಂತೆ ಆತನ ಸ್ವಂತ ಅನುಭವಗಳ ವಾಸ್ತವತೆಯು ಬಹುತೇಕ ಯಾವುದೇ ಕಾದಂಬರಿಗೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಯಿತು ಎಂಬ ಸಲಹೆಗಳಿವೆ. ಲೈಫ್ ಸ್ಟೋಲ್ ಉತ್ತರ ಜರ್ಮನಿಯ ಜವುಗು ಸಮತಟ್ಟಾದ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿನ ಶ್ವೆರಿನ್ ಮತ್ತು ರೋಸ್ಟಾಕ್ನಿಂದ ಒಳನಾಡಿನಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಗ್ಯಾರಿಸನ್ ಪಟ್ಟಣ ಮತ್ತು ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ಪಟ್ಟಣವಾದ ಪರ್ಚಿಮ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಅವರ ತಂದೆ ಹೆನ್ರಿಕ್ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಸ್ಟೋಲ್ ಅವರು ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಸೈನಿಕರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅವರು ಜನಿಸಿದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಎರಡನೇ ಗ್ರೇಟ್ ಡ್ಯುಕಲ್ ಮೆಕ್ಲೆನ್ಬರ್ಗ್ ಡ್ರಾಗೂನ್ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ ನಂ. 18ರಷ್ಟಿದೆ. (ಹೆನ್ರಿಕ್ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಸ್ಟೋಲ್ ನಂತರ ರೈಲ್ವೆ ಅಧಿಕಾರಿಯಾದರು.) ಆ ಶಿಶುವು ಸುಮಾರು ಆರು ವಾರಗಳ ನಂತರ, 22 ಜನವರಿ 1911 ರಂದು ಪ್ಯಾರಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರೊಟೆಸ್ಟೆಂಟ್ ಆಗಿ ದೀಕ್ಷಾಸ್ನಾನ ಪಡೆದನು ಮತ್ತು ಅವನ ಜನನದ ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಡಚಿಯಾದ ಮೆಕ್ಲೆನ್ಬರ್ಗ್-ಶ್ವೆರಿನ್ನಲ್ಲಿ ಬೆಳೆದನು. ಪಾರ್ಚಿಮ್ನಲ್ಲಿಯೇ ಆತ ಸ್ಥಳೀಯ "ಫ್ರೆಡ್ರಿಕ್-ಫ್ರಾಂಜ್ ಜಿಮ್ನಾಷಿಯಂ" (ಮಾಧ್ಯಮಿಕ ಶಾಲೆ) ಗೆ ಹಾಜರಾಗಿದ್ದರು. ನಂತರ ಅವರು 1929 ಮತ್ತು 1932 ರಲ್ಲಿ ಎರ್ಲ್ಯಾಂಜೆನ್ ಮತ್ತು ರೋಸ್ಟಾಕ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯಗಳಲ್ಲಿ ಅನುಕ್ರಮವಾಗಿ ಸೇರಿಕೊಂಡರು, ಪ್ರೊಟೆಸ್ಟೆಂಟ್ ದೇವತಾಶಾಸ್ತ್ರ ಮತ್ತು ಕಲಾ ಇತಿಹಾಸ ಎರಡನ್ನೂ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು 1933 ರಲ್ಲಿ ಪದವಿ ಪಡೆದರು. ಸ್ಟೋಲ್ ನಂತರ ಲುಥೆರನ್ ವಿಕಾರ್ ಆಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು, ಪರ್ಲಿನ್ ಬೀ ವಿಟ್ಟೆನ್ಬರ್ಗ್, ರಾಟ್ಜೆಬರ್ಗ್, ನ್ಯೂಬುಕೋವ್ ಮತ್ತು ವಿಸ್ಮಾರ್ ಮತ್ತು ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಪ್ಯಾರಿಷ್ಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ಅವರ ಕರ್ತವ್ಯಗಳು. 1933ರ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಹಿಟ್ಲರ್ ಸರ್ಕಾರವು ಅಧಿಕಾರಕ್ಕೆ ಬಂದ ನಂತರ, ಜರ್ಮನಿಯನ್ನು ಏಕ-ಪಕ್ಷ ಸರ್ವಾಧಿಕಾರಿಯಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಿದ ನಂತರ, ಯುವ ಚರ್ಚುಗಾರನೊಬ್ಬನಿಗೆ ಸಮಯವು ತೀವ್ರವಾಗಿ ಅನಿಶ್ಚಿತವಾಗಿತ್ತು. ಅದು ಏಕೀಕೃತ ಜರ್ಮನ್ ಇವಾಂಜೆಲಿಕಲ್ (ಅಂದರೆ. ಪ್ರೊಟೆಸ್ಟೆಂಟ್) ಚರ್ಚ್ ಅನ್ನು ಚರ್ಚ್ ಆಫ್ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ರಾಷ್ಟ್ರೀಕೃತ ಜರ್ಮನ್ ಆವೃತ್ತಿಯಾಗಿ ರಚಿಸಬಹುದು. ಈ ಕ್ರಮವು ಪ್ರಶ್ಯನ್ ಯೂನಿಯನ್ ಆಫ್ ಚರ್ಚುಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರೊಟೆಸ್ಟೆಂಟ್ ಚರ್ಚುಗಳ ಇತರ ಗುಂಪುಗಳಿಂದ ಪ್ರಬಲವಾದ ವಿರೋಧವನ್ನು ಎದುರಿಸಿತು, ಅದು ಸರ್ಕಾರದ ಚರ್ಚ್ ಕಾರ್ಯತಂತ್ರದಲ್ಲಿ ಸೂಚ್ಯವಾಗಿ ಒಗ್ಗೂಡಿಸಲು ಮತ್ತು ಕ್ರೋಢೀಕರಿಸಲು ಯಾವುದೇ ಒತ್ತಡಗಳಿಗೆ ಬಲಿಯಾಗದೆ ವಿಕಸನಗೊಂಡಿತು. ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, 1933 ಮತ್ತು 1935ರ ನಡುವೆ ಕನ್ಫೆಸಿಂಗ್ ಚರ್ಚ್ನ ಉದಯವಾಯಿತು, ಇದು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಸರ್ಕಾರ ವಿರೋಧಿ ಸಾಮೂಹಿಕ ಚಳವಳಿಯಾಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟಿತು. ಸದಸ್ಯರಲ್ಲಿ ಹಿಟ್ಲರ್ಗೆ ಮತ ಹಾಕದ ಅನೇಕ ಜರ್ಮನ್ ಪ್ರೊಟೆಸ್ಟೆಂಟ್ಗಳು ಸೇರಿದ್ದರು. ಕೆಲವು ಪ್ರಮುಖ ಸದಸ್ಯರು ನಾಜಿ ಜರ್ಮನಿಯ ಜನಾಂಗೀಯ ನೀತಿಯಿಂದ ಹೆಚ್ಚು ದಿಗ್ಭ್ರಮೆಗೊಂಡವರು. ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಯೆಹೂದ್ಯ ವಿರೋಧವು ಬೀದಿ ರಾಜಕಾರಣಿಗಳಿಗೆ ಕೇವಲ ಜನಪ್ರಿಯ ಸಾಧನವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಸರ್ಕಾರದ ಕಾರ್ಯತಂತ್ರದ ಪ್ರಮುಖ ಆಧಾರವಾಗಿತ್ತು. ಹೆನ್ರಿಕ್ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಸ್ಟೋಲ್ ಕನ್ಫೆಸಿಂಗ್ ಚರ್ಚ್ನ ಆಳವಾದ ನಿಶ್ಚಿತಾರ್ಥದ ಸದಸ್ಯರಾದರು. ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರನ್ನು 1935 ರಲ್ಲಿ ಚರ್ಚಿನ ಕಚೇರಿಯಿಂದ ಅಮಾನತುಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಚರ್ಚ್ ಸೇವೆಗಳಲ್ಲಿ ಬೋಧಿಸುವ ಅಥವಾ ಕಾರ್ಯ ನಿರ್ವಹಿಸುವ ತಕ್ಷಣದ-ಬಹುಶಃ ತಾತ್ಕಾಲಿಕ-ನಿಷೇಧಕ್ಕೆ ಒಳಪಡಿಸಲಾಯಿತು. ನಿಷೇಧದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಅವರ ಮೊದಲ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಬರೆಯಲು ಮತ್ತು ಪ್ರಕಟಿಸಲು ಅವರನ್ನು ತಡೆಯಲಾಗಲಿಲ್ಲಃ "ಥಿಯೋಡರ್ ಕ್ಲಿಫೊತ್ ಅಲ್ಸ್ ಕಿರ್ಚೆನ್ಫಹ್ರೆರ್" ಹತ್ತೊಂಬತ್ತನೇ ಶತಮಾನದ ಮೆಕ್ಲೆನ್ಬರ್ಗ್ನ ಚರ್ಚ್ ಸುಧಾರಕರಾದ ಥಿಯೋಡರ್ ಕ್ಲಿಫೊತ್ ಅವರ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಯ ಕೃತಿಯಾಗಿದೆ. ಇದನ್ನು 1936ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ಲೇಖಕರನ್ನು ಸರಳವಾಗಿ "ಹೆನ್ರಿಕ್ ಸ್ಟೋಲ್" ಎಂದು ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದೆ. ಮುಂದಿನ ವರ್ಷ ಅವರು "ಕ್ಯಾಪ್ರಿ, ಟ್ರಾಮ್ ಉಂಡ್ ಲೆಬೆನ್, ಟಾಗೇಬುಚ್ 1937" ಎಂಬ ಮತ್ತೊಂದು ಸಾಧಾರಣ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. 1937 ಮತ್ತು 1943 ರ ನಡುವೆ ಹೆನ್ರಿಕ್ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಸ್ಟೋಲ್ ವಿದೇಶದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು, ಡೆನ್ಮಾರ್ಕ್, ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್, ಸ್ವಿಟ್ಜರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಮತ್ತು ಇಟಲಿಯಲ್ಲಿ "ದೀರ್ಘಾವಧಿಯ ವಾಸ್ತವ್ಯ" ಎಂದು ಒಂದು ಮೂಲವು ಗುರುತಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಅವಧಿಯ ಬಹುಪಾಲು ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಅವರು ಏನು ಮಾಡಿದರು ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಮೂಲಗಳು ಮೌನವಾಗಿವೆ, ಆದರೆ ಒಮ್ಮೆ ಅವರು ರೋಮ್ನಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದ ನಂತರ ಅವರು "ಸ್ವಿಸ್ ಪತ್ರಿಕೆಗಳಿಗೆ ಸಣ್ಣ ಪತ್ರಿಕೋದ್ಯಮದ ನಿಯೋಜನೆಗಳ ಮೂಲಕ" ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ಪೋಷಿಸಿಕೊಂಡರು. ಈ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ರೋಮ್ನಲ್ಲಿದ್ದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಜರ್ಮನ್ನರು ಹೋರಾಟದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದ ಸೈನಿಕರಾಗಿದ್ದರು. ಸ್ಟೋಲ್ ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿರಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ 2017ರ ನಂತರ ಲಭ್ಯವಾದ ಕೌಟುಂಬಿಕ ದಾಖಲೆಗಳು ಆತ ಜರ್ಮನ್ ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕದಲ್ಲಿದ್ದರು ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತವೆ, ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ "ಗುಪ್ತಚರ ಸಂಬಂಧಿತ" ಎಂದು ಭಾವಿಸಬಹುದಾದ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಕೈಗೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದರು. ಅವರು ಮತ್ತೊಂದು ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಬರೆಯಲು ಸಮಯವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡರುಃ "ಡೆರ್ ಟಾಡ್ ಡೆಸ್ ಹೈಪಥೋಸ್". "ಕಾದಂಬರಿ" 1942ರಲ್ಲಿ ಲೀಪ್ಜಿಗ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು. ಈ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಅವರು ರೋಮ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಪುರಾತತ್ತ್ವ ಶಾಸ್ತ್ರದ ಅಧ್ಯಯನವನ್ನು ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ವಿದೇಶಿ ಪತ್ರಿಕೆಗಳಿಗೆ ವರದಿಗಾರರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. 1943ರ ಜುಲೈನಲ್ಲಿ, ದಕ್ಷಿಣದಿಂದ ಆಂಗ್ಲೋ-ಅಮೆರಿಕನ್ ಆಕ್ರಮಣವು ಸನ್ನಿಹಿತವಾಗಿದೆ ಎಂದು ತಿಳಿದುಬಂದಾಗ, ಇಟಲಿಯ ರಾಜನು ಮುಸೊಲಿನಿಯನ್ನು ಬಂಧಿಸಿದನು. ಜರ್ಮನಿಯ ಮಿಲಿಟರಿ ಯೋಜಕರಿಗೆ, ಇಟಾಲಿಯನ್ ಫ್ಯಾಸಿಸಮ್ನ ಪತನವು ಸ್ವಾಗತಾರ್ಹವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಇದು ಅಚ್ಚರಿಯೇನಲ್ಲ. ಮಧ್ಯ ಮತ್ತು ಉತ್ತರ ಇಟಲಿಯನ್ನು 1943ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನಿಯ ಕೈಗೊಂಬೆ ರಾಜ್ಯವಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಲಾಯಿತು. ಹೆನ್ರಿಕ್ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಸ್ಟೋಲ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಇಟಲಿಯಲ್ಲಿ ಯುದ್ಧದ ವರ್ಷಗಳನ್ನು ಕಳೆಯುವ ಮೂಲಕ ಜರ್ಮನ್ ಸರ್ಕಾರದ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು ಆಶಿಸಿದ್ದ ಜರ್ಮನ್ನರನ್ನು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಿ ಬಲವಂತವಾಗಿ ಸ್ವದೇಶಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು. 1944ರಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಅದಕ್ಕೂ ಮೊದಲು, ಸ್ಟೋಲ್ ದಂಡನೆ ದಳದ ಸದಸ್ಯತ್ವದ ಮೂಲಕ ಜರ್ಮನಿಯ ಯುದ್ಧ ಪ್ರಯತ್ನದಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. 1944 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಗಾಯಗೊಂಡರು, ಇದು ಯುದ್ಧದ ಅಂತಿಮ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಹೋರಾಟದಲ್ಲಿ ಮತ್ತಷ್ಟು ಪಾಲ್ಗೊಳ್ಳುವಿಕೆಯನ್ನು ತಳ್ಳಿಹಾಕಿತು. ಯುದ್ಧವು ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುವ ಹೊತ್ತಿಗೆ, 1945ರ ಮೇ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ಆತ ಯುದ್ಧದ ಸೆರೆಯಾಳಾಗಿದ್ದನು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಈ ಹಂತದಲ್ಲಿ ಆತನ ಬಂಧನದ ಅವಧಿಯು ತುಲನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿತ್ತು. ಯುದ್ಧದ ನಂತರ ಆತ ಈಗ ಸೋವಿಯತ್ ಆಕ್ರಮಣ ವಲಯದ ಭಾಗವಾಗಿ ಆಡಳಿತ ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದ ಪರ್ಚಿಮ್ಗೆ ಮರಳಿದರು. ಇದು, ಕೆಲವು ರೀತಿಯಲ್ಲಿ, ಒಂದು ದುರದೃಷ್ಟಕರ ನಿರ್ಧಾರವಾಗಿತ್ತು, ಏಕೆಂದರೆ ಕನಿಷ್ಠ ಒಂದು ಮೂಲದ ಪ್ರಕಾರ ಪರ್ಚಿಮ್ ಯುದ್ಧಾನಂತರದ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ "ತೀವ್ರ ಸ್ತಾಲಿನಿಸ್ಟ್ ಕಿರುಕುಳದ" ದೃಶ್ಯವಾಗಿತ್ತು. ಅದೇ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಕಾರನು, ಒಟ್ಟಾರೆ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯ ಅನುಪಾತವಾಗಿ ನಡೆಸಲಾದ ಮರಣದಂಡನೆಗಳ ಸಂಖ್ಯೆಯಿಂದ ಅಳೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ, ಪರ್ಚಿಮ್ ಸೋವಿಯತ್ ಆಕ್ರಮಣ ವಲಯದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಿಯಾದರೂ ಹೆಚ್ಚು ಅನುಭವಿಸಿದನು, ಇದು ಬಹುಶಃ ಸ್ಥಳೀಯ ಮಿಲಿಟರಿ ಕಮಾಂಡರ್ಗಳು ತೆಗೆದುಕೊಂಡ ನಿರ್ಧಾರಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತದೆ. ಸ್ಟೋಲ್ಗೆ ಮರಣದಂಡನೆ ವಿಧಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ; ಆದರೆ ಅವನಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರಲಿಲ್ಲ. 1945ರ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಅವರು ಲಿಬರಲ್ ಡೆಮಾಕ್ರಟಿಕ್ ಪಾರ್ಟಿಗೆ ಸೇರಿದರು, ಈ ಹಂತದಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂ "ಬ್ಲಾಕ್ ಪಾರ್ಟಿ" ರಚನೆಯಲ್ಲಿ ವಿಲೀನಗೊಂಡಿಲ್ಲ, ಅದು ಐದು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ, ಹೊಸ ರೀತಿಯ ಜರ್ಮನ್ ಏಕ-ಪಕ್ಷದ ಸರ್ವಾಧಿಕಾರವಾಯಿತು. ಅವರು ವೇಗವಾಗಿ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಹೊಂದುತ್ತಿರುವ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಸಂಘದ ಸ್ಥಳೀಯ ಶಾಖೆಯ ನೇತೃತ್ವವನ್ನೂ ವಹಿಸಿದ್ದರು. ಇದು ಸ್ಥಳೀಯ ಸಮುದಾಯದಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಸವಲತ್ತು ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಪ್ರಭಾವದ ಸ್ಥಾನವಾಗಿತ್ತು. 1946ರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಳೀಯ ಮಿಲಿಟರಿ ಆಡಳಿತಾಧಿಕಾರಿಗಳ ಪರವಾಗಿ ಸ್ಟೋಲ್ ಅವರನ್ನು ಎನ್ಕೆವಿಡಿ ಬಂಧಿಸಿತು, ಬಹುಶಃ ಕೆಲವು ಕೆಟ್ಟ ಹೇಳಿಕೆಗಳ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ. ಫುನ್ಫೀಚೆನ್ (ನ್ಯೂಬ್ರಾಂಡೆನ್ಬರ್ಗ್) ನಲ್ಲಿರುವ 9ನೇ ಸಂಖ್ಯೆಯ ವಿಶೇಷ ಶಿಬಿರದಲ್ಲಿ ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ಬಂಧನವನ್ನು ಅನುಸರಿಸಲಾಯಿತು. ಆತನ ಬಿಡುಗಡೆಯ ನಂತರ ಸ್ಟೋಲ್ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಹತ್ತಿರದ ಶ್ವೆರಿನ್ನಲ್ಲಿರುವ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಸಂಘದ ಸ್ಥಳೀಯ ಶಾಖೆಯ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖವಾಗಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದನು. 1949ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ನಲ್ಲಿ ಸೋವಿಯತ್ ಆಕ್ರಮಿತ ವಲಯವನ್ನು ಮರುನಾಮಕರಣ ಮಾಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಸೋವಿಯತ್ ಪ್ರಾಯೋಜಿತ ಜರ್ಮನ್ ಡೆಮಾಕ್ರಟಿಕ್ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ (ಪೂರ್ವ ಜರ್ಮನಿ) ಎಂದು ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಲಾಯಿತುಃ ಇದು ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ಸ್ಟೋಲ್ಗೆ ಒಂದು ಘಟನೆಯ ವರ್ಷವಾಗಿತ್ತು. ಆ ವರ್ಷದ ನವೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಪಶ್ಚಿಮ ಬರ್ಲಿನ್ಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲಾಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಬೇಹುಗಾರಿಕೆಯ ಶಂಕೆಯ ಮೇಲೆ ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ತನಿಖಾ ಬಂಧನಕ್ಕೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು. ವಿವರಗಳು ಅಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿವೆ. ಈ ಘಟನೆಯು ಸ್ಟೋಲ್ ಅವರು ಶಿಕ್ಷಕ (ಮತ್ತು ನಂತರ ಲೇಖಕಿ) ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರಾ ವೈಸೆ (1923-1995) ಅವರನ್ನು ಭದ್ರತಾ ಸೇವೆಗಳಿಗೆ ಖಂಡಿಸಿದ್ದರು ಎಂಬ ಅನುಮಾನದಿಂದ ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿತು ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ, ಇದು ವೈಸೆ ಅವರ ಬಂಧನಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ನಂತರ ಅವರು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಪರ್ಚಿಮ್ಗೆ ಮರಳಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಎಲ್ಡಿಪಿಡಿ ಮತ್ತು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಸಂಘದ ಮಾಜಿ ಒಡನಾಡಿಗಳು ಈಗ ತಮ್ಮ ಅಂತರವನ್ನು ಕಾಯ್ದುಕೊಂಡರು. 1950ರ ಜನವರಿ 6ರಂದು ಹೆನ್ರಿಕ್ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಸ್ಟೋಲ್ ಯಾವುದೇ ಕುರುಹುಗಳಿಲ್ಲದೆ ಕಣ್ಮರೆಯಾದರು. ಯಾವುದೇ ವಿಚಾರಣೆ ನಡೆಯಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಸೈಬೀರಿಯಾದಲ್ಲಿ ಸ್ಟೋಲ್ಗೆ ಹತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಕಠಿಣ ಶ್ರಮದ ಶಿಕ್ಷೆ ವಿಧಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ತಿಳಿದುಬಂದಿದೆ. ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸದ ಕೌಟುಂಬಿಕ ದಾಖಲೆಗಳ ಲಭ್ಯತೆಯ ನಂತರ, ಅವನ ಸಲಿಂಗಕಾಮದ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಅವನು ಪಟ್ಟಣವಾಸಿಗಳಲ್ಲಿ ಅನುಮಾನದ ಕೇಂದ್ರಬಿಂದುವಾಗಿರಬಹುದು ಎಂಬ ಇತ್ತೀಚಿನ ಸುಳಿವುಗಳು ಕಂಡುಬಂದಿವೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಆತನನ್ನು ಏಕೆ ಬಂಧನಕ್ಕೆ ಒಳಪಡಿಸಲಾಯಿತು ಎಂಬುದು ಎಂದಿಗೂ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿಲ್ಲಃ ಹೆನ್ರಿಕ್ ಶ್ಲಿಮನ್ ಮತ್ತು ಜೋಹಾನ್ ಜೋಚಿಮ್ ವಿಂಕೆಲ್ಮನ್ ಅವರ ಜೀವನದ ಕುರಿತಾದ ಆತನ ನಂತರದ ಐತಿಹಾಸಿಕ-ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಯ ಕಾದಂಬರಿಯು ಸುಳಿವುಗಳು, ಸುಳಿವುಗಳು ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಮನವೊಲಿಸುವ ನಿರೂಪಣೆಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಹಿಟ್ಲರನ ಆಳ್ವಿಕೆಯ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು/ಅಥವಾ ನಂತರ ನೇರವಾಗಿ ಬೇಹುಗಾರಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಭಾಗಿಯಾಗಿದ್ದನೆಂದು ಆತನ ಸೋವಿಯತ್ ಸೆರೆಹಿಡಿದವರು ಸ್ಟೋಲ್ನನ್ನು ಶಂಕಿಸಿದ್ದು ಅಸಾಧ್ಯವೇನಲ್ಲ. 1930 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಹ್ಯಾಂಬರ್ಗರ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಪತ್ನಿ ಶಾಂಘೈನಲ್ಲಿ (ಆರಂಭದಲ್ಲಿ) ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಸೋವಿಯತ್ ಬೇಹುಗಾರಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ತನ್ನದೇ ಆದ ಸಂಕೀರ್ಣ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದ ಜರ್ಮನ್ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿ ರುಡಾಲ್ಫ್ ಹ್ಯಾಂಬರ್ಗರ್ ಅವರು ಉಸೋಲಾಗ್ ಶಿಬಿರದಲ್ಲಿ ಸ್ನೇಹಿತರಾದ ಸಹ ಬಂಧಿತ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಹ್ಯಾಂಬರ್ಗರ್ ಅವರು ಮರಣೋತ್ತರವಾಗಿ ಪ್ರಕಟಿಸಿದ ಸೋವಿಯತ್ ಶಿಬಿರಗಳಲ್ಲಿನ ಸಮಯದ ಸ್ಮರಣೆಯು ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರು ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ನಡೆಸಿದ ಜೀವನದ ಬಗ್ಗೆ ಕುತೂಹಲಕಾರಿ ಒಳನೋಟಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. 1953ರ ಮಾರ್ಚಿಯಲ್ಲಿ, ಸ್ಟಾಲಿನ್ರ ನಿಧನದ ನಂತರ, ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟದ ರಾಜಕೀಯ ವಾತಾವರಣವು ಬದಲಾಗಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು. ಮುಂಬರುವ ಬದಲಾವಣೆಗಳ ಆರಂಭಿಕ ಸೂಚನೆಯೆಂದರೆ ಕಾರ್ಮಿಕ ಶಿಬಿರಗಳಿಂದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಕೈದಿಗಳ ಬಿಡುಗಡೆ, ಅವರಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ರಾಜಕೀಯವಾಗಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದ ಜರ್ಮನ್ನರು 1938 ರಿಂದ ಹದಿನೈದು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಸೋವಿಯತ್ ಸೆರೆಯಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಂಡರು ಮತ್ತು ಬದುಕುಳಿದರು. ಸ್ಟೋಲ್ ಮತ್ತು ಹ್ಯಾಂಬರ್ಗರ್ ಎರಡೂ 1953ರಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದವು. ಹ್ಯಾಂಬರ್ಗರ್ ಇನ್ನೂ ಹಲವಾರು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟದಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಬೇಕಾಯಿತು ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಸ್ಟೋಲ್ ಅದೇ ವರ್ಷ ಜರ್ಮನ್ ಡೆಮಾಕ್ರಟಿಕ್ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ಗೆ ಮರಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು. ಅವರು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಪರ್ಚಿಮ್ಗೆ ಮರಳಿದರು ಮತ್ತು ಫ್ರೀ-ಲಾನ್ಸ್ ಬರಹಗಾರರಾಗಿ ತಮ್ಮ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ಪುನರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಮುಂದಿನ ಎರಡು ದಶಕಗಳಲ್ಲಿ ಅವರು ಬರಹಗಾರರಾಗಿ ಅಸಾಧಾರಣವಾಗಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾದರು. 1957ರಲ್ಲಿ ವರ್ಷದ ಅಂತ್ಯದ ವೇಳೆಗೆ ಅಪ್ರಾಪ್ತ ವಯಸ್ಕರೊಂದಿಗೆ ವ್ಯಭಿಚಾರ ಮಾಡಿದ ಶಂಕೆಯ ಮೇಲೆ ಆತನನ್ನು ಬಂಧಿಸಿದಾಗ ಒಂದು ಅನಪೇಕ್ಷಿತ ಅಡಚಣೆ ಉಂಟಾಯಿತು. ಎರಡು ತಿಂಗಳ ತನಿಖಾ ಬಂಧನದ ನಂತರ ಅವರನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಸ್ಥಳೀಯ ಅಧಿಕಾರಿಗಳ ಕಡೆಯಿಂದ ಹಗೆತನದ ಈ ಇತ್ತೀಚಿನ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯ ನಂತರ ಅವರು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಪರ್ಚಿಮ್ ಅನ್ನು ತೊರೆಯಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು, 1958 ರಲ್ಲಿ ಪಾಟ್ಸ್ಡ್ಯಾಮ್ ಬಳಿಯ ಥೈರೋ (ಟ್ರೆಬಿನ್) ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು 1958 ಮತ್ತು 1977 ರಲ್ಲಿ ಅವರ ಮರಣದ ನಡುವೆ ತಮ್ಮ ಮನೆಯನ್ನು ಮಾಡಿದರುಃ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಒಂದು ಮೂಲದ ಪ್ರಕಾರ ಸ್ಟೋಲ್ಗೆ ಕೇವಲ ಒಬ್ಬ ಒಡಹುಟ್ಟಿದವರು ಇದ್ದರು, ಒಬ್ಬ ಸಹೋದರಿ ಚಿಕ್ಕ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿಯೇ ನಿಧನರಾದರು. ಆತ ಎಂದಿಗೂ ಮದುವೆಯಾಗಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳನ್ನೂ ಹೊಂದಿರಲಿಲ್ಲ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಆತನೊಂದಿಗೆ ಉತ್ತಮ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದ್ದ ದೂರದ ಸಂಬಂಧಿಕರೂ ಇದ್ದರು. ಅವರ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಆಸ್ತಿಯನ್ನು (ಮತ್ತು ಖ್ಯಾತಿಯನ್ನು) ಪ್ರಸ್ತುತ ನಿವೃತ್ತ ಅರಣ್ಯಪಾಲಕರಾದ ಬುರ್ಖಾರ್ಡ್ ಅನ್ಟರ್ಡರ್ಫರ್ ಅವರು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರು ಸ್ಟೋಲ್ನ ಹಿಂದಿನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಅನ್ಟರ್ಡೋರ್ಫರ್ ತನ್ನ ದತ್ತು ಪಡೆದ "ಅಂಕಲ್ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್" ಅನ್ನು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. "ಅವರು (ತಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತ ಮತ್ತು ಸೋದರಸಂಬಂಧಿ ಮತ್ತು ಸ್ಪೀಕರ್ನ ತಂದೆಯನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು) ಬಂದಾಗ ನನಗೆ ಏನನ್ನಾದರೂ ಖರೀದಿಸುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಆಗಾಗ್ಗೆ ನನಗೆ ಆಶ್ಚರ್ಯವನ್ನುಂಟುಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು. ಮತ್ತು ನನಗೆ ನೆನಪಿದೆ, ನನ್ನ ಚಾಲನೆಯ ಪರವಾನಗಿ ಪಡೆದ ಕೂಡಲೇ, ನಾನು ಅವರೊಂದಿಗೆ ನನ್ನ ಹೆತ್ತವರ ಕಾರಿನಲ್ಲಿ ಪೋಲೆಂಡ್ಗೆ ಹೋಗಿದ್ದೆ. ನಾನು ಕಲೆಯ ಇತಿಹಾಸದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ಕಷ್ಟದ ಜನರನ್ನು ಹೇಗೆ ನಿಭಾಯಿಸಬೇಕು ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆಯೂ ಸಾಕಷ್ಟು ಕಲಿತಿದ್ದೇನೆ. ಕಾರು ಸಿಕ್ಕಿಹಾಕಿಕೊಂಡಾಗ ನಾವು ಯಾವುದೇ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿಲ್ಲದೆ ಹೊಲದಲ್ಲಿ ರಾತ್ರಿ ಕಳೆದೆವು. ಮರುದಿನ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ರೈತನು ಮತ್ತೆ ನಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದನು [ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ, ಹೊಲದಲ್ಲಿ, ಪೋಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ, ಕೋಪಗೊಂಡ ರೈತನೊಂದಿಗೆ ತಮ್ಮ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಮಾತುಕತೆ ನಡೆಸುವಲ್ಲಿ ಸ್ಟೋಲ್ ಕೌಶಲ್ಯಗಳಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು] ". ಹೆನ್ರಿಕ್ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಸ್ಟೋಲ್ ಒಬ್ಬ ಖಾಸಗಿ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದ್ದು, ಒಬ್ಬರೇ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಕಡಿಮೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದರು. ಸ್ಟೋಲ್ನ ಮರಣದ ಅರ್ಧ ಶತಮಾನದ ನಂತರವೂ ಜೀವಂತವಾಗಿರುವ ಇತರರಿಗಿಂತ ಬಹುಶಃ ಅವನನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿಳಿದಿರುವ ಬರ್ಖಾರ್ಡ್ ಅನ್ಟರ್ಡರ್ಫರ್, ತನ್ನ ಜೀವನದ ಉನ್ನತ ಹಂತವೆಂದು ತಾನು ಕಂಡದ್ದನ್ನು ಗುರುತಿಸುವಲ್ಲಿ ಹಿಂಜರಿಯುತ್ತಿಲ್ಲಃ 1966 ರಲ್ಲಿ ಸ್ಟೋಲ್ ಅವರು ಪೋಪ್ನೊಂದಿಗೆ ಖಾಸಗಿ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರ ಸವಲತ್ತನ್ನು ಪಡೆದರು (ಅವರು, ಅವರಂತೆಯೇ, ಯುದ್ಧದ ಹೆಚ್ಚಿನ ವರ್ಷಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ರೋಮ್ನಲ್ಲಿ ಕಳೆದರು). ಔಟ್ಪುಟ್ (ಆಯ್ಕೆ) ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಜರ್ಮನ್ ಪ್ರೊಟೆಸ್ಟೆಂಟ್ ದೇವತಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ವಿದೇಶಿ ಗುಲಾಗ್ ಪೂರ್ವ ಜರ್ಮನ್ ಬರಹಗಾರರನ್ನು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಜರ್ಮನ್ ಕಾದಂಬರಿಕಾರರನ್ನು ಬಂಧಿಸುತ್ತಾರೆ ಜರ್ಮನ್ ಅಭಿಪ್ರಾಯದ ಪತ್ರಕರ್ತರು ಜರ್ಮನ್ ಸಂಪಾದಕರು ನಾಜಿ ಜರ್ಮನಿಯಿಂದ ಡೆನ್ಮಾರ್ಕ್ಗೆ ವಲಸೆ ಬಂದವರು ನಾಜಿ ಜರ್ಮನಿಯಿಂದ ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ಗೆ ವಲಸೆ ಬಂದವರು ನಾಜಿ ಜರ್ಮನಿಯಿಂದ ಸ್ವಿಟ್ಜರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಗೆ ವಲಸೆ ಬಂದವರು ಪಾರ್ಚಿಮ್ 1910ರಿಂದ ಜನರು 1977ರಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು