Pidgin Fijian
ಪಿಡ್ಗಿನ್ ಫಿಜಿಯಾನ್ (ಜಾರ್ಗೋನ್ ಫಿಜಿಯಾನ್, ಫಿಜಿಯಾನ್ ಪಿಡ್ಗಿನ್, ಬ್ರೋಕನ್ ಫಿಜಿಯಾನ್ ಎಂದೂ ಕರೆಯಲ್ಪಡುತ್ತದೆ) ಎಂಬುದು ಇಟೌಕಿ (ಸ್ಥಳೀಯ) ಫಿಜಿಯನ್ನರು ಮತ್ತು ಫಿಜಿಯ ತೋಟಗಳಲ್ಲಿ ವಿದೇಶಿಯರು ಬಳಸುವ ತೋಟಗಾರಿಕೆ ಭಾಷೆಯಾಗಿದೆ. 1800ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ನಾವಿಕರು ನೌಕಾಘಾತದಲ್ಲಿ ಸಿಲುಕಿಕೊಂಡಾಗ ಸ್ಥಳೀಯ ಫಿಜಿಯನ್ನರು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಯುರೋಪಿಯನ್ನರ ಸಂಪರ್ಕಕ್ಕೆ ಬಂದರು. ಆ ಆರಂಭಿಕ ಘಟನೆಯ ನಂತರ, ಸ್ಥಳೀಯ ಫಿಜಿಯನ್ನರು ಮತ್ತು ಯುರೋಪಿಯನ್ನರ ನಡುವಿನ ಸಂಪರ್ಕವು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಯಿತು. ಯುರೋಪಿಯನ್ನರು ನಂತರ ಫಿಜಿಯ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಹತ್ತಿ ತೋಟಗಾರಿಕೆ ಉದ್ಯಮವು 1860ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ಪಿಡ್ಜಿನ್ ಫಿಜಿಯ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯು ಫಿಜಿಯಲ್ಲಿನ ತೋಟಗಾರಿಕೆ ಕೃಷಿಯ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯೊಂದಿಗೆ ಪರಸ್ಪರ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದೆ. ಈ ಹಂತದಲ್ಲಿ, ಯುರೋಪಿಯನ್ನರು ಫಿಜಿಯನ್ ಕಾರ್ಮಿಕರನ್ನು ಮಾತ್ರ ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅವರ ನಡುವೆ ಸಂವಹನದ ಒಂದು ರೂಪದ ಅಗತ್ಯವಿತ್ತು. 1870ರಲ್ಲಿ ಹತ್ತಿ ಉದ್ಯಮವು ಕುಸಿಯಿತು, ಆದರೆ ಯುರೋಪಿಯನ್ ವಸಾಹತುಗಾರರು ಕೃಷಿ ಮಾಡಲು ಸಕ್ಕರೆಯಂತಹ ಇತರ ಬೆಳೆಗಳನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡರು. ನಂತರ ತೋಟಗಾರಿಕೆ ಉದ್ಯಮವು ಬೆಳೆಯಿತು, ನೆರೆಯ ಪೆಸಿಫಿಕ್ ದ್ವೀಪಗಳಿಂದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಕಾರ್ಮಿಕರನ್ನು ನೇಮಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಯುರೋಪಿಯನ್ ವಸಾಹತುಗಾರರನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸಿತು. ಹೊಸ ಕಾರ್ಮಿಕ ಕಾರ್ಮಿಕರು ಸುಮಾರು 180 ವಿವಿಧ ಭಾಷೆಗಳೊಂದಿಗೆ ವಿವಿಧ ದ್ವೀಪಗಳಿಂದ ಬಂದರು. ಸಂವಹನದ ಅಗತ್ಯವಿದ್ದ ಕಾರಣ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲರ ನಡುವೆ ಪರಸ್ಪರ ಅರ್ಥವಾಗುವ ಭಾಷೆ ಇರಲಿಲ್ಲವಾದ್ದರಿಂದ, ಜಾರ್ಗೋನ್ ಫಿಜಿಯನ್ ಅನ್ನು ಮಾರ್ಪಡಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ತೋಟಗಳಲ್ಲಿ ಲಿಂಗ್ವಾ ಫ್ರಾಂಕಾ ಆಯಿತು. ಸಕ್ಕರೆ ತೋಟಗಾರಿಕೆ ಉದ್ಯಮವು ವೇಗವಾಗಿ ಬೆಳೆಯಿತು. ಕಾರ್ಮಿಕರ ಹೆಚ್ಚಿನ ಬೇಡಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ, ಯುರೋಪಿಯನ್ ವಸಾಹತುಗಾರರು ಭಾರತದಿಂದ ಕಾರ್ಮಿಕರನ್ನು ನೇಮಿಸಿಕೊಂಡರು. 1879 ಮತ್ತು 1916ರ ನಡುವೆ, ಭಾರತದ ವಿಶಾಲ ಪ್ರದೇಶಗಳಿಂದ 60,000ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಭಾರತೀಯರನ್ನು ಕಾರ್ಮಿಕ ಕಾರ್ಮಿಕರಾಗಿ ಫಿಜಿಗೆ ಕರೆತರಲಾಯಿತು. ಜಾರ್ಗೋನ್ ಫಿಜಿಯನ್ ಅನ್ನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು, ಇದು ಅದರ ಪಿಡ್ಜಿನಿಸೇಶನ್ಗೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು. ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು ಪಿಡ್ಜಿನ್ ಫಿಜಿಯನ್ ಒಂದು ಪರಿಭಾಷೆಯಾಗಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು ಮತ್ತು ಪಿಡ್ಜಿನ್ ಆಗಿ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಗೊಂಡಿತು ಆದರೆ ವಿಸ್ತೃತ ಪಿಡ್ಜಿನ್ ಅಥವಾ ಪಿಡ್ಜಿನ್ ಕ್ರಿಯೋಲ್ಗೆ ಎಂದಿಗೂ ವಿಸ್ತರಿಸಲಿಲ್ಲ. ವಿದೇಶಿಯರಿಗೆ ಕಲಿಯಲು ಸುಲಭವಾಗುವಂತೆ ಸ್ಥಳೀಯ ಫಿಜಿಯನ್ನರು ಮಾಡಿದ ಸರಳೀಕರಣಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸಬಹುದಾದ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಪಿಡ್ಜಿನ್ ಫಿಜಿಯಾನ್ ಹೊಂದಿದೆ. ಯುರೋಪಿಯನ್ನರು ಮತ್ತು ಇತರ ವಿದೇಶಿಯರು ಮಾಡಿದ ತಪ್ಪುಗಳ ಮಾರ್ಪಾಡುಗಳ ಪುರಾವೆಗಳಿವೆ. ಪಿಡ್ಗಿನ್ ಫಿಜಿಯಾನ್ನಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಗುರಿ ಭಾಷೆಯಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. ಯುರೋಪಿಯನ್ ವಸಾಹತುಗಾರರಿಗೆ ಕಾರ್ಮಿಕರ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಕಲಿಯಲು ಆದೇಶ ನೀಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಯುರೋಪಿಯನೇತರರು ಅವರನ್ನು ತಮ್ಮ "ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ" ಇರಿಸಲು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕಲಿಯಬಾರದು ಎಂದು ನಂಬಿದ್ದರು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ವಿಕಿಪೀಡಿಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮ ಫಿಜಿಯಾನ್ ಭಾಷೆ ಮಧ್ಯ ಇಂಡೋ-ಆರ್ಯನ್ ಭಾಷೆಗಳು ಫಿಜಿಯ ಭಾಷೆಗಳು ಪಿಡ್ಗಿನ್ಗಳು ಮತ್ತು ಕ್ರಿಯೋಲ್ಗಳು ಮಿಶ್ರ ಭಾಷೆಗಳು