Walter Cotterell
ವಾಲ್ಟರ್ ಫಿಟ್ಜ್-ವಿಲಿಯಂ ಕಾಟೆರೆಲ್ (ಮರಣ c. 1388/9) ಹದಿನಾಲ್ಕನೇ ಶತಮಾನದ ಐರಿಷ್ ನ್ಯಾಯವಾದಿ ಮತ್ತು ಕ್ರೌನ್ ಅಧಿಕಾರಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ಸೆರ್ಜೆಂಟ್-ಅಟ್-ಲಾ (ಐರ್ಲೆಂಡ್) ಆಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಕಾಲಕಾಲಕ್ಕೆ ಗಾಲ್ ಡೆಲಿವರಿ ಮತ್ತು ಅಸೈಜ್ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಿದರು, ಆದಾಗ್ಯೂ ಅವರು ರಾಯಲ್ ನ್ಯಾಯಾಲಯಗಳಲ್ಲಿ ಎಂದಿಗೂ ನ್ಯಾಯಮೂರ್ತಿಯಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. ಆತ ಒಬ್ಬ ಆತ್ಮಸಾಕ್ಷಿಯ ಮತ್ತು ಕಷ್ಟಪಟ್ಟು ದುಡಿಯುವ ಅಧಿಕಾರಿಯಾಗಿದ್ದು, ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕ್ರೌನ್ನ ಸಂಪೂರ್ಣ ನಂಬಿಕೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು ಎಂದು ಪುರಾವೆಗಳು ಸೂಚಿಸುತ್ತವೆ. ಅವರು ವಿಲಿಯಂ ಕಾಟೆರೆಲ್ ಅವರ ಮಗನಾದ ಕಿಲ್ಕೆನ್ನಿ ಕೌಂಟಿಯ ಕೆಲ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಈ ಕುಟುಂಬವು ಕೆಲ್ಸ್ನೊಂದಿಗೆ ದೀರ್ಘಕಾಲದ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು ಮತ್ತು ನಂತರ ಕಿಲ್ಕೆನ್ನಿ ನಗರದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿತ್ತು. ಅವರ ತಂದೆ 1360ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ಬಹುಶಃ ವಾಲ್ಟರ್ನ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ಜಾನ್ ಕಾಟೆರೆಲ್ ಕೂಡ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಆತ 1374ರಲ್ಲಿ ರಾಜನ ಸಾರ್ಜೆಂಟ್ ಆಗಿ ನೇಮಕಗೊಂಡರು. ಅವರ ಸಂಬಳ ವರ್ಷಕ್ಕೆ 100 ಷಿಲ್ಲಿಂಗ್ ಆಗಿತ್ತು. ಆಗಾಗ್ಗೆ ಅವರ ನೇಮಕವು ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಸೀಮಿತವಾಗಿತ್ತು, ಅವರ ವೃತ್ತಿಜೀವನದಲ್ಲಿ ಮುನ್ಸ್ಟರ್, ಕೌಂಟಿ ವೆಕ್ಸ್ಫೋರ್ಡ್ ಮತ್ತು ಕೌಂಟಿ ಕಿಲ್ಕೆನ್ನಿಗೆ ಸೀಮಿತವಾಗಿತ್ತು. ಆ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಅವರು ಈಗಾಗಲೇ ಒಬ್ಬ ಮೌಲ್ಯಯುತ ರಾಜ ಸೇವಕರಾಗಿದ್ದರು, ಅವರಿಗೆ 1359ರಲ್ಲಿ ಸಹಾಯಧನವನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುವ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯನ್ನು ವಹಿಸಲಾಗಿತ್ತು. 1373-4 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಕ್ರೌನ್ ಪರವಾಗಿ "ಹಲವಾರು ವಿಚಾರಣೆಗಳನ್ನು" ನಡೆಸಿದರು, ಮತ್ತು ಹಡಗುಗಳನ್ನು ಬಂಧಿಸುವ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಅವರಿಗೆ ನೀಡಲಾಯಿತು, ಇದಕ್ಕಾಗಿ ಅವರು 10 ಅಂಕಗಳ (6,66 ಪೌಂಡ್) ಶುಲ್ಕವನ್ನು ಪಡೆದರು. ಪ್ರಶ್ನಾರ್ಹವಾದ ವಿಚಾರಣೆಗಳು ನಾಲ್ಕು ವಾರಗಳ ಕಾಲ ನಡೆದವು ಮತ್ತು ಅಧಿಕೃತ ವ್ಯವಹಾರಕ್ಕಾಗಿ ಆತನ ಪ್ರಯಾಣಕ್ಕೆ ಎಂಟು ಕುದುರೆಗಳ ಬಳಕೆಯ ಅಗತ್ಯವಿತ್ತು. ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ಅವರನ್ನು ಕೌಂಟಿ ವೆಕ್ಸ್ಫೋರ್ಡ್ನಲ್ಲಿ ಕ್ರೌನ್ 'ಸ್ ರೈಟ್ ಆಫ್ ಟ್ರೆಜರ್ ಟ್ರೋವ್ಗೆ ಮೂರು-ವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ಆಯೋಗಕ್ಕೆ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು, ಇದು 2 ವಾರಗಳ ಕಾಲ ನಡೆಯಿತು; ಅವರು ಶುಲ್ಕವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲಿಲ್ಲ. ಇತರ ಇಬ್ಬರು ಸದಸ್ಯರು, ಇಬ್ಬರೂ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಉಚ್ಚ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರಾದ ಜಾನ್ ಕೆಪ್ಪಾಕ್ ಮತ್ತು ವಿಲಿಯಂ ಡಿ ಕಾರ್ಲೆಲ್ ಆಗಿದ್ದರು, ಇದು ಕ್ರೌನ್ ಜೊತೆ ಕಾಟೆರೆಲ್ ಅವರ ಉನ್ನತ ಸ್ಥಾನಮಾನದ ಸೂಚನೆಯಾಗಿದೆ. 1374ರಲ್ಲಿ ಐರಿಷ್ ವ್ಯವಹಾರಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಚರ್ಚಿಸಲು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆಯಬೇಕಿದ್ದ ಗ್ರೇಟ್ ಕೌನ್ಸಿಲ್ನ ಸಭೆಗೆ ಅವರನ್ನು ಕರೆಸಲಾಯಿತು. 1375ರಲ್ಲಿ ವಾಟರ್ಫೋರ್ಡ್ ನಗರದಲ್ಲಿ ಗಾಲ್ ವಿತರಣೆಯ ನಾಲ್ಕು ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿ ಅವರನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಅವರನ್ನು ಯಾವಾಗಲೂ ಆಯೋಗದಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು ಎಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸಲಾಯಿತು. ಆತ ಎಂದಿಗೂ ಉಚ್ಚ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರಾಗಿರಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ 1380ರಲ್ಲಿ "ನ್ಯಾರೇಟರ್ ರೆಗಿಸ್" (ಕಿಂಗ್ಸ್ ಸೆರ್ಜೆಂಟ್) ಎಂಬ ಅವರ ಸಾಮರ್ಥ್ಯದಲ್ಲಿ, ಅಗತ್ಯಕ್ಕೆ ತಕ್ಕಂತೆ ಗಾಲ್ ಡೆಲಿವರಿಯಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುವುದರ ಜೊತೆಗೆ, ಐರ್ಲೆಂಡ್ನ ಪ್ರೈವಿ ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಅವರನ್ನು ಮುನ್ಸ್ಟರ್, ಕೌಂಟಿ ಕಿಲ್ಕೆನ್ನಿ ಮತ್ತು ಕೌಂಟಿ ವೆಕ್ಸ್ಫೋರ್ಡ್ನ ಹಂಗಾಮಿ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರಾಗಿ ನೇಮಿಸಿತು. ಆ ಸರ್ಕ್ಯೂಟ್ನಲ್ಲಿ ಸವಾರಿ ಮಾಡಲು ನಿಯೋಜಿಸಲಾದ ಹಿರಿಯ ಸರ್ಜೆಂಟ್, ಜಾನ್ ಟೈರೆಲ್, "ರಸ್ತೆಗಳ ಅಪಾಯಗಳ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ" ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಇಷ್ಟವಿರಲಿಲ್ಲ (ಸ್ಥಳೀಯ ಗೇಲಿಕ್ ಬುಡಕಟ್ಟು ಜನಾಂಗದವರ ನಿರಂತರ ದಾಳಿಗಳಿಂದಾಗಿ ಡಬ್ಲಿನ್ನಿಂದ ಕಾರ್ಲೋಗೆ ಪ್ರಯಾಣವು ಕುಖ್ಯಾತವಾಗಿ ಅಪಾಯಕಾರಿಯಾಗಿತ್ತು, 1391 ರವರೆಗೆ ರಾಯಲ್ ಕೋರ್ಟ್ಗಳು ಅಲ್ಲಿದ್ದವು). ಕಾಟೆರೆಲ್ ಅವರು ತಮ್ಮ ಒಂಬತ್ತು ತಿಂಗಳ ಅಧಿಕಾರಾವಧಿಯಲ್ಲಿ 75 ಪೌಂಡ್ ಶುಲ್ಕವನ್ನು ಪಡೆದರು ಮತ್ತು ಲೀನ್ಸ್ಟರ್ನಲ್ಲಿ ಅನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಅಧಿಕೃತ ಕರ್ತವ್ಯಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚಿನ ವರ್ಷಗಳ ಶುಲ್ಕವನ್ನು ಪಡೆದರು. ಆತ 1382ರಲ್ಲಿ ಅಧಿಕೃತ ವ್ಯವಹಾರಕ್ಕಾಗಿ ಕೌಂಟಿ ಕಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿದ್ದರು. ಆತ ಇನ್ನೂ 1385ರಲ್ಲಿ ರಾಜನ ಸೆರ್ಜೆಂಟ್ ಆಗಿದ್ದರು. ಆ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ಕಿಲ್ಕೆನ್ನಿಯ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದ ಸೆನೆಸ್ಚಲ್ ನ್ಯಾಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ರಾಜನ ಮನವಿಗಳನ್ನು ಆಲಿಸಲು ಆತ ಮತ್ತೆ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಬೇಕಾಯಿತು. ಇದರ ಜೊತೆಗೆ, ಆತ ಮತ್ತು ಜಾನ್ ಡಿ ಸೊಥೆರಾನ್ ಅವರನ್ನು, ಐರ್ಲೆಂಡ್ನ ಲಾರ್ಡ್ ಮುಖ್ಯ ನ್ಯಾಯಮೂರ್ತಿಯಾಗಿ ಅವರ ಅಲ್ಪಾವಧಿಯ ಅಧಿಕಾರಾವಧಿಯಲ್ಲಿ, ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಗೈರುಹಾಜರಾಗಿದ್ದ ಐರ್ಲೆಂಡ್ನ ಲಾರ್ಡ್ ಚಾನ್ಸೆಲರ್ ವಿಲಿಯಂ ಟ್ಯಾನಿ ಅವರು ವ್ಯವಹರಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಅರ್ಜಿಗಳನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸಲು ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು. 1388 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ರೋಮ್ಗೆ ತೀರ್ಥಯಾತ್ರೆಗೆ ಹೋಗಲು ಅನುಮತಿ ಪಡೆದರು, ಮತ್ತು ಪ್ರಯಾಣದಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ರೋಮ್ನಲ್ಲಿಯೇ ನಿಧನರಾಗಿರಬಹುದು, ಏಕೆಂದರೆ ನಂತರ ಅವರ ಹೆಸರು ಅಧಿಕೃತ ದಾಖಲೆಗಳಿಂದ ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುತ್ತದೆ. ಕಾಟೆರೆಲ್ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಉಪನಾಯಕರಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಿದ್ದ ಮುಖ್ಯ ನ್ಯಾಯಮೂರ್ತಿ ಟೈರೆಲ್ ಅವರಿಗೆ 1389ರಲ್ಲಿ ಅವರ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಲೋದಲ್ಲಿ ನ್ಯಾಯಮೂರ್ತಿಯಾಗಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಲು ಆದೇಶಿಸಲಾಯಿತು. ಕಾಟೆರೆಲ್ ಅವರ ಸಾವಿನ ನಿಖರವಾದ ದಿನಾಂಕವನ್ನು ದಾಖಲಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ. ಅವರಿಗೆ 1380ರ ದಶಕದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಕಿಲ್ಕೆನ್ನಿಯ ಬರ್ಗೆಸ್ ಆಗಿದ್ದ ವಿಲಿಯಂ ಎಂಬ ಮಗನಿದ್ದನು. ಅವರು 1412-14 ನಲ್ಲಿ ಐರ್ಲೆಂಡ್ನ ಉಪ ಅಡ್ಮಿರಲ್ ಆಗಿದ್ದ ಸರ್ ಪ್ಯಾಟ್ರಿಕ್ ಕಾಟೆರೆಲ್ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ್ದಾರೆಯೇ ಎಂಬುದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿಲ್ಲ. ಕೆಲ್ಸ್ನ ಸರ್ ಜಾನ್ ಕಾಟೆರೆಲ್, 1346ರಲ್ಲಿ ಡೆಸ್ಮಂಡ್ನ 1ನೇ ಅರ್ಲ್ ಮಾರಿಸ್ ಫಿಟ್ಜ್ ಜೆರಾಲ್ಡ್ನ ದಂಗೆಯಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಸರ್ ಯೂಸ್ಟೇಸ್ ಲೆ ಪೊಯೆರ್ (ಕೌಂಟಿ ಟಿಪ್ಪರರಿ ಮತ್ತು ಕಿಲ್ಕೆನ್ನಿಯಲ್ಲಿನ ಪ್ರಬಲ ಭೂಮಾಲೀಕರ ಕುಟುಂಬಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ಸದಸ್ಯ) ಅವರೊಂದಿಗೆ ಮರಣದಂಡನೆ ವಿಧಿಸಲಾಯಿತು, ಅವರು ವಿಲಿಯಂನ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಬಹುಶಃ ವಿಲಿಯಂನ ಮತ್ತೊಬ್ಬ ಸಂಬಂಧಿಯಾದ ರಾಬರ್ಟ್ ಕಾಟೆರೆಲ್ ಅವರನ್ನು 1388ರಲ್ಲಿ ರಾಜರ ನ್ಯಾಯಪೀಠದ (ಐರ್ಲೆಂಡ್) ನ್ಯಾಯಮೂರ್ತಿಯಾಗಿ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು. ಕಿಲ್ಕೆನ್ನಿಯ ಪ್ಯಾಟ್ರಿಕ್ ಕಾಟೆರೆಲ್ 1407ರಲ್ಲಿ ವಿವಿಧ ಅಪರಾಧಗಳಿಗಾಗಿ ರಾಜಮನೆತನದ ಕ್ಷಮೆಯನ್ನು ಪಡೆದರು. ಬಹುಶಃ ನೇರ ವಂಶಸ್ಥರಾಗಿದ್ದ ನಂತರದ ವಿಲಿಯಂ ಕಾಟೆರೆಲ್ ಅವರನ್ನು 1431ರಲ್ಲಿ ನ್ಯಾಯಮೂರ್ತಿ ಮತ್ತು ಕಿಲ್ಕೆನ್ನಿಯ ಶಾಂತಿಪಾಲಕರಾಗಿ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು. ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳ ಮೂಲಗಳು ಹಾರ್ಟ್, ಎ. ಆರ್. ಎ ಹಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ದಿ ಕಿಂಗ್ಸ್ ಸೆರ್ಜೆಂಟ್ಸ್-ಅಟ್-ಲಾ ಇನ್ ಐರ್ಲೆಂಡ್ ಡಬ್ಲಿನ್ ಫೋರ್ ಕೋರ್ಟ್ಸ್ ಪ್ರೆಸ್ 2000 ಗ್ರೇವ್ಸ್, ಜೇಮ್ಸ್ ಮತ್ತು ಪ್ರಿಮ್, ಜಾನ್ "ದಿ ಹಿಸ್ಟರಿ, ಆರ್ಕಿಟೆಕ್ಚರ್ ಅಂಡ್ ಆಂಟಿಕ್ವಿಟೀಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ ಚರ್ಚ್ ಆಫ್ ಸೇಂಟ್ ಕ್ಯಾನಿಸ್, ಕಿಲ್ಕೆನ್ನಿ" ಡಬ್ಲಿನ್ ಹಾಡ್ಜಸ್ ಸ್ಮಿತ್ ಮತ್ತು ಕಂ 1857 ಹೇಡನ್, ಜೋಸೆಫ್ ಬುಕ್ ಆಫ್ ಡಿಗ್ನಿಟೀಸ್ ಲಂಡನ್ ಲಾಂಗ್ಮನ್, ಬ್ರೌನ್, ಗ್ರೀನ್ ಮತ್ತು ಲಾಂಗ್ಮನ್ಸ್ 1851 ಸ್ಮಿತ್, ಕಾನ್ಸ್ಟಂಟೈನ್ ಜೋಸೆಫ್ ಕ್ರಾನಿಕಲ್ ಆಫ್ ದಿ ಲಾ ಆಫೀಸರ್ಸ್ ಆಫ್ ಐರ್ಲೆಂಡ್ ಲಂಡನ್ ಬಟರ್ವರ್ತ್ಸ್ 1839 ಐರಿಶ್ ಬ್ಯಾರಿಸ್ಟರ್ಗಳು 14ನೇ ಶತಮಾನದ ಐರಿಶ್ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರು ಐರ್ಲೆಂಡ್ನ ಸೆರ್ಜೆಂಟ್ಸ್-ಅಟ್-ಲಾ (ಐರ್ಲೆಂಡ್) ಕೌಂಟಿ ಕಿಲ್ಕೆನ್ನಿನ ವಕೀಲರು 1388 ಸಾವುಗಳು