Fong Foo Sec
ಫಾಂಗ್ ಫೂ ಸೆಕ್ (, ಪರ್ಯಾಯವಾಗಿ ಕ್ವಾಂಗ್ ಫುಝುವೊ ಎಂದು ರೋಮನೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ; 1869-1938) ಒಬ್ಬ ಚೀನೀ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ಶಿಕ್ಷಕ ಮತ್ತು ಪ್ರಚಾರಕರಾಗಿದ್ದರು. ಚೀನಾದ ಗುವಾಂಗ್ಡಾಂಗ್ನ ಗ್ರಾಮೀಣ ಕ್ಸಿನಿಂಗ್ ಕೌಂಟಿಯಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ಅವರು ತಮ್ಮ 13ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಅಮೆರಿಕಕ್ಕೆ ವಲಸೆ ಬಂದರು. ಅವರು ತೀವ್ರವಾದ ಸಿನೋಫೋಬಿಯಾವನ್ನು ಎದುರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ದಿ ಸಾಲ್ವೇಶನ್ ಆರ್ಮಿಯಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಮೊದಲು ಮತ್ತು ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಧರ್ಮಕ್ಕೆ ಮತಾಂತರಗೊಳ್ಳುವ ಮೊದಲು ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾದ ಸ್ಯಾಕ್ರಮೆಂಟೊದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಅಡುಗೆಯವನಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಅವರು 1897 ರಲ್ಲಿ ಪೊಮೋನಾ ಕಾಲೇಜಿನ ಪೂರ್ವಭಾವಿ ಶಾಲೆಗೆ ಸೇರಿಕೊಂಡರು, ಕಾಲೇಜಿನ ಮೊದಲ ಏಷ್ಯನ್ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯಾದರು. ಅವರು 1901ರಲ್ಲಿ ಯು. ಸಿ. ಬರ್ಕ್ಲಿಗೆ ವರ್ಗಾವಣೆಯಾದರು ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಬ್ಯಾಚುಲರ್ ಆಫ್ ಲೆಟರ್ಸ್ ಅನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದ ನಂತರ, ಕೊಲಂಬಿಯಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಟೀಚರ್ಸ್ ಕಾಲೇಜಿನಿಂದ ಮಾಸ್ಟರ್ ಆಫ್ ಆರ್ಟ್ಸ್ ಪದವಿಯನ್ನು ಪಡೆದರು. ಪದವಿ ಪಡೆದ ನಂತರ, ಅವರು ಚೀನಾಕ್ಕೆ ಮರಳಿದರು ಮತ್ತು ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಶಾಹಿ ಪರೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ಜಿನ್ಶಿ ಪದವಿಯನ್ನು ಗಳಿಸಿದ ನಂತರ ಅವರಿಗೆ ಸರ್ಕಾರಿ ಹುದ್ದೆಯನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. ನಿರಾಕರಿಸಿದ ಅವರು ಬದಲಿಗೆ ಶಾಂಘೈನ ದಿ ಕಮರ್ಷಿಯಲ್ ಪ್ರೆಸ್ನ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ವಿಭಾಗದ ಸಂಪಾದಕರಾದರು, ಈ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಅವರು ತಮ್ಮ ನಿವೃತ್ತಿಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಈ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಹಲವಾರು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಚೀನೀ ಭಾಷೆಗೆ ಅನುವಾದಿಸಿದರು, ಇವು ದೇಶದ ಶಿಕ್ಷಣ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಾದ್ಯಂತ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಬಳಸಲ್ಪಟ್ಟವು. ಅವರು ತಮ್ಮ 68ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ 1931ರಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಚೀನಾದ ಫಾಂಗ್ 1869ರಲ್ಲಿ ಚೀನಾದ ಗುವಾಂಗ್ಡಾಂಗ್ನ ಕ್ಸಿನಿಂಗ್ ಕೌಂಟಿಯಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಅವರು ಎಂಟು ವರ್ಷದವರಾಗಿದ್ದಾಗ ತಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಹಳ್ಳಿಯ ಖಾಸಗಿ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಶಾಲೆಗೆ ಸೇರಿದರು. ಅವರ ತಂದೆ ಕೃಷಿಕರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಫಾಂಗ್ ಎಂಟು ಮಕ್ಕಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು. ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಣ 1882 ರಲ್ಲಿ, ನೆರೆಯ ಗ್ರಾಮಸ್ಥರಾದ ಫಾಂಗ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ಗೆ ಹೊರಟರು. ಆತನನ್ನು ಅಮೆರಿಕಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ದ ಹಡಗು ಎಸ್ಎಸ್ ಚೀನಾ ಆಗಿತ್ತು. ಅಮೆರಿಕಾದ ಕುಟುಂಬದ ಶಿಫಾರಸಿನ ಮೂಲಕ, ಅವರು ಕೆಲಸವನ್ನು ಪಡೆದರು ಮತ್ತು ಅವರ ವಾರದ ವೇತನವು ಒಂದು ಡಾಲರ್ ಆಗಿತ್ತು. ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಉತ್ಸುಕನಾಗಿದ್ದ ಫಾಂಗ್, ರಾತ್ರಿ ಶಾಲೆಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದನು. ಚೀನೀ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಪಾದ್ರಿ, ಚಿನ್ ಟಾಯ್, ಆತನಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ತೋರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಭೌತಿಕವಾಗಿ ಆತನಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು. ಅವರು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಆದರು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸಾಲ್ವೇಶನ್ ಆರ್ಮಿ ಅಮೆರಿಕದ ಪಶ್ಚಿಮ ಕರಾವಳಿಯಲ್ಲಿ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಫಾಂಗ್ ಉತ್ಸಾಹಭರಿತ ಕಾರ್ಯಕರ್ತರಾದರು. ಅವರು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಸ್ಯಾಕ್ರಮೆಂಟೊವನ್ನು ತೊರೆದು ಸ್ಯಾನ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೋಗೆ ಹೋದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಆರು ತಿಂಗಳ ತರಬೇತಿಯನ್ನು ಪಡೆದರು. ಅವರು ಸೇನೆಯ ಹಿತದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ ಪೆಸಿಫಿಕ್ ಕರಾವಳಿಯ ಮೇಲೆ ಮತ್ತು ಕೆಳಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದರು ಮತ್ತು ನಂತರ ಸ್ಯಾನ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೋದಲ್ಲಿನ ಅದರ ಪ್ರಧಾನ ಕಛೇರಿಯಲ್ಲಿ ಕರ್ತವ್ಯಗಳಿಗೆ ನಿಯೋಜಿಸಲ್ಪಟ್ಟರು. ಅವರು ಶಾರ್ಟ್ಹ್ಯಾಂಡ್ ಮತ್ತು ಬೆರಳಚ್ಚು ಕಲಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಕೋರ್ಸ್ ಪಡೆದರು ಮತ್ತು ನಂತರ ಪೆಸಿಫಿಕ್ ಕರಾವಳಿಯಲ್ಲಿ ಸಾಲ್ವೇಶನ್ ಆರ್ಮಿಯ ಮುಖ್ಯ ಅಧಿಕಾರಿಗೆ ಸ್ಟೆನೋಗ್ರಾಫರ್ ಆಗಿ ಸ್ಥಾನ ಪಡೆದರು. ಅವರು 1885ರಿಂದ 1893ರವರೆಗೆ ಸಾಲ್ವೇಶನ್ ಆರ್ಮಿಯಲ್ಲಿದ್ದರು. 1897 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾದ ಪ್ರಮುಖ ಕಲಿಕಾ ಸಂಸ್ಥೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ ಪೊಮೋನಾ ಕಾಲೇಜಿಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಕಾಲೇಜು ಕ್ಯಾಂಪಸ್ನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ಪೋಷಿಸಿಕೊಂಡರು. ಒಟ್ಟಾರೆಯಾಗಿ ಐದು ವರ್ಷಗಳನ್ನು ಪೊಮೋನಾ ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ ಕಳೆದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಪ್ರೌಢಶಾಲಾ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ಹೊಸ ವರ್ಷವನ್ನು ಕಳೆದರು. ಪೊಮೋನಾದಿಂದ ಅವರು ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯಕ್ಕೆ ಹೋದರು ಮತ್ತು ಮೂರು ವರ್ಷಗಳ ಅಧ್ಯಯನದ ನಂತರ 1905 ರಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾಚುಲರ್ ಆಫ್ ಲೆಟರ್ಸ್ ಪದವಿಯನ್ನು ಪಡೆದರು. ಕೊಲಂಬಿಯಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಟೀಚರ್ಸ್ ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿವೇತನವನ್ನು ಪಡೆದ ನಂತರ, ಫಾಂಗ್ ಒಂದು ವರ್ಷದ ಕಾಲ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಪರಿಣತಿ ಪಡೆಯಲು ಆ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯಕ್ಕೆ ತೆರಳಿದರು, ಅದರ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಅವರಿಗೆ ಮಾಸ್ಟರ್ ಆಫ್ ಆರ್ಟ್ಸ್ ಮತ್ತು ಮಾಸ್ಟರ್ ಆಫ್ ಎಜುಕೇಶನ್ ಪದವಿಗಳನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. ಪದವಿ ಪಡೆದ ನಂತರ, ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನ ಚೀನಾದ ರಾಯಭಾರಿಯಾದ ಲಿಯಾಂಗ್ ಚೆಂಗ್ ಅವರು ಗುವಾಂಗ್ಡಾಂಗ್ ಮತ್ತು ಗುವಾಂಗ್ಕ್ಸಿಯ ಗವರ್ನರ್ ಸೆನ್ ಚುನ್ಕ್ಸುವಾನ್ ಅವರಿಗೆ ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು 1906 ರ ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಫಾಂಗ್ ಅವರನ್ನು ಕ್ಯಾಂಟನ್ನಲ್ಲಿರುವ ವಿದೇಶಿ ಭಾಷೆಗಳ ಕಾಲೇಜು ಮತ್ತು ಪ್ರಾಂತೀಯ ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರಾಗಿ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು. ಕ್ಯಾಂಟನ್ ಫಾಂಗ್ಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿದಾಗ ಅವನ ಹೆತ್ತವರು ಇನ್ನೂ ಬದುಕಿದ್ದಾರೆಂದು ಕಂಡುಕೊಂಡನು. ಅವರು ಗುವಾಂಗ್ಝೌ ಡಯಲೆಕ್ಟ್ ಸ್ಕೂಲ್ ಮತ್ತು ಗುವಾಂಗ್ಡಾಂಗ್-ಗುವಾಂಗ್ಝೌ ಹೈಯರ್ ಸ್ಕೂಲ್ನಲ್ಲಿ ಒಂದು ವರ್ಷ ಶಾಲೆಗೆ ಕಲಿಸಿದರು ಮತ್ತು 1907 ರ ಶರತ್ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಬೀಜಿಂಗ್ಗೆ ಹೋದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಹಿಂದಿರುಗಿದ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಿಗೆ ಪರೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ಪರ್ಧಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಡಾಕ್ಟರ್ ಆಫ್ ಲಿಟರೇಚರ್ ಪದವಿಗೆ ಸಮಾನವಾದ ಜಿನ್ಶಿ ಪದವಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದರು. ಪರೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ಉತ್ತೀರ್ಣರಾದ ನಂತರ, ಫಾಂಗ್ ಅವರಿಗೆ ಸಂವಹನ ಸಚಿವಾಲಯದಲ್ಲಿ ನೇಮಕಾತಿಯನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು; ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವರಿಗೆ ಅಧಿಕೃತ ಜೀವನದ ಬಗ್ಗೆ ಯಾವುದೇ ಒಲವು ಇರಲಿಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ ಏಪ್ರಿಲ್ 1908 ರಲ್ಲಿ, ಅವರ ಆಹ್ವಾನದ ಮೇರೆಗೆ, ಅವರು ಶಾಂಘೈನ ದಿ ಕಮರ್ಷಿಯಲ್ ಪ್ರೆಸ್ನ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಸಂಪಾದಕೀಯ ವಿಭಾಗದ ಪ್ರಧಾನ ಸಂಪಾದಕರಾದರು. ಲಾಂಗ್ವೇಜ್ ಲೆಸನ್ಸ್, ಎ ಕ್ಲಾಸ್ ರೂಮ್ ಕನ್ವರ್ಸೇಶನ್ ಬುಕ್, ಎಲಿಮೆಂಟರಿ ಮತ್ತು ಇಂಟರ್ಮೀಡಿಯೆಟ್ ಕಂಪೋಸಿಷನ್ ಮತ್ತು ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ನ ಕಥೆಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನ ಚೀನೀ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳ ಅಗತ್ಯಗಳಿಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡ ಹಲವಾರು ಪಠ್ಯಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಫಾಂಗ್ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಕಮರ್ಷಿಯಲ್ ಪ್ರೆಸ್ ಪ್ರಕಟಿಸಿದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪುಸ್ತಕಗಳ ಗುಣಮಟ್ಟವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುವಲ್ಲಿ, ಫಾಂಗ್ ಅವರು ಚೀನಾದಲ್ಲಿ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಗೆ ತಮ್ಮ ಪ್ರಮುಖ ಕೊಡುಗೆಯನ್ನು ನೀಡಿದರು. 1922 ರಲ್ಲಿ, ಪೊಮೋನಾ ಕಾಲೇಜು ಅವರಿಗೆ ಗೌರವ ಡಾಕ್ಟರ್ ಆಫ್ ಲಾ ಪದವಿಯನ್ನು ನೀಡಿತು, ಇದು ಅದರ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಅಂತಹ ಎರಡನೇ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯಾಗಿದೆ. ತಮ್ಮ ಕಾರ್ಯನಿರತ ಜೀವನದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ ಅವರು ಸಾಮಾಜಿಕ ಉಪಯುಕ್ತತೆಯ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಸಮಯವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಚೀನಾದ ವೈ. ಎಂ. ಸಿ. ಎ. ಯ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಮಿತಿಯ ಅಧ್ಯಕ್ಷರು (ಅನೇಕ ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ), ಚೀನೀ ಅಂಧರಿಗಾಗಿ ಇರುವ ಸಂಸ್ಥೆಯ ನಿರ್ವಹಣಾ ಸಮಿತಿಯ ಸದಸ್ಯರು, ಶಾಂಘೈ ಚೀನೀ ವೈ. ಎಂ. ಸಿ. ಎ. ಯ ನಿರ್ದೇಶಕರು, ಶಾಂಗ್ಟಂಗ್ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಕ್ಷೇತ್ರ ಮಂಡಳಿಯ ಸದಸ್ಯರು, ನಾನ್ಯಾಂಗ್ ವಾಣಿಜ್ಯ ಅಕಾಡೆಮಿಯ ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಅಧ್ಯಕ್ಷರು, ಚೀನಾ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಸಂಘದ ಕಾರ್ಯಕಾರಿ ಸಮಿತಿಯ ಸದಸ್ಯರು, ಅರಣ್ಯ ನಿಧಿಯ ಕಾರ್ಯಕಾರಿ ಸಮಿತಿಯ ಸದಸ್ಯರು ಮತ್ತು ಶಾಂಘೈನ ಕ್ಯಾಂಟನೀಸ್ ಯೂನಿಯನ್ ಚರ್ಚ್ನ ಹಿರಿಯರು ಸೇರಿದಂತೆ ಸಾಮಾಜಿಕ ಸಾಮರ್ಥ್ಯದಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಕಚೇರಿಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದ್ದಾರೆ. 1920ರಲ್ಲಿ, ಪೆಸಿಫಿಕ್ ಸೊಸೈಟಿಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಅವರು ಅದರ ಮೊದಲ ನಿರ್ದೇಶಕರಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ವೈಯಕ್ತಿಕ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಫಾಂಗ್ಗೆ ನಾಲ್ವರು ಪುತ್ರಿಯರು ಮತ್ತು ಒಬ್ಬ ಮಗನಿದ್ದನು. ಅವರ ಅಳಿಯ, ಬರಹಗಾರ ಮತ್ತು ಭಾಷಾಂತರಕಾರರಾಗಿದ್ದರು. ನಿವೃತ್ತಿ, ಮರಣ ಮತ್ತು ಪರಂಪರೆ 1929ರ ಸುಮಾರಿಗೆ, ಸಂಕಲನ ಸಂಸ್ಥೆಯ ನಿರ್ದೇಶಕರಾದ ವಾಂಗ್ ಯುನ್-ವು ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಸಂಘರ್ಷದಿಂದಾಗಿ ಅವರು ನಿವೃತ್ತರಾದರು. 1938ರಲ್ಲಿ ಫಾಂಗ್ ಕಾಯಿಲೆಯಿಂದ ನಿಧನರಾದರು. ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1869 ಜನನಗಳು 1931 ಸಾವುಗಳು ಚೀನಾ ಪೊಮೋನಾ ಕಾಲೇಜಿನ ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ಶಿಕ್ಷಕರ ಕಾಲೇಜು, ಕೊಲಂಬಿಯಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ತೈಶಾನ್ನ ಜನರು, ಗುವಾಂಗ್ಡಾಂಗ್ ಚೀನೀ ಸಾಲ್ವೇಶನಿಸ್ಟ್ಗಳು ವಾಣಿಜ್ಯ ಪತ್ರಿಕಾ ಜನರು