Kateryna Mikhalitsyna
ಕಟರೀನಾ ಮಿಖಾಲಿತ್ಸೈನಾ (ಜನನ ಫೆಬ್ರವರಿ 23,1982) ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಕವಿ, ಮಕ್ಕಳ ಬರಹಗಾರ್ತಿ, ಭಾಷಾಂತರಕಾರ್ತಿ ಮತ್ತು ಸಂಪಾದಕಿ. ಆರಂಭಿಕ ಜೀವನ ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಣ ಕಟರೀನಾ ಮಿಖಾಲಿಟ್ಸಿನಾ ಅವರು ಫೆಬ್ರವರಿ 23,1982 ರಂದು ಮ್ಲಿನಿವ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. 2003 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ರಿವ್ನೆಯಲ್ಲಿ ಜೀವಶಾಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ ಪದವಿಪೂರ್ವ ಅಧ್ಯಯನವನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದರು. ಆರು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ಅವರು ಇವಾನ್ ಫ್ರಾಂಕೊ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ಎಲ್ವಿವ್ನಿಂದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಅಧ್ಯಯನದಲ್ಲಿ ಪದವಿ ಪಡೆದರು. ಆಕೆ ವಿವಿಧ ಉದ್ಯೋಗಗಳನ್ನು ವಹಿಸಿಕೊಂಡರು, ನಂತರ ಐಡಿ1ನಲ್ಲಿ ಆಸ್ಟ್ರೋಲಿಯಾಬಿಯಾ ಪಬ್ಲಿಷಿಂಗ್ ಹೌಸ್ನಲ್ಲಿ ಸಂಪಾದಕ ಮತ್ತು ಭಾಷಾಂತರಕಾರರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. 2013 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಓಲ್ಡ್ ಲಯನ್ ಪಬ್ಲಿಷಿಂಗ್ ಹೌಸ್, ಮರಿಯಾನಾ ಸವ್ಕಾದ ಉಪ ಪ್ರಧಾನ ಸಂಪಾದಕರ ಪಾತ್ರವನ್ನು ವಹಿಸಿಕೊಂಡರು. 2014-2015 ನಲ್ಲಿ ಅವರು ಲಿಥುವೇನಿಯನ್-ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಅನುವಾದ ಅಧ್ಯಯನಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು. ಮಿಖಾಲಿತ್ಸೈನಾ ಅವರು ಮೂರು ಕವನ ಸಂಗ್ರಹಗಳು ಮತ್ತು ಹಲವಾರು ಮಕ್ಕಳ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಬರಹಗಾರರಾಗಿ, ಸಂಪಾದಕರಾಗಿ ಮತ್ತು ಭಾಷಾಂತರಕಾರರಾಗಿ, ಅವರು ಆಲ್-ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಆಡ್ ರೀಡಿಂಗ್ ನಂತಹ ವಿವಿಧ ಸಾಹಿತ್ಯ ಯೋಜನೆಗಳು ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು. ಇನಿಶಿಯೇಟಿವ್, ಬೊಲೊಗ್ನಾ ಮಕ್ಕಳ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪ್ರದರ್ಶನ, ಪ್ರಕಾಶಕರ ವೇದಿಕೆ, ಮತ್ತು ಫ್ರಾಂಕ್ಫರ್ಟ್ ಪುಸ್ತಕ ಮೇಳದಲ್ಲಿ ಫ್ರಾಂಕ್ಫರ್ಟ್ ಫೆಲೋಶಿಪ್ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಫಲಾನುಭವಿ. ಆಕೆಯ ಕವಿತೆಗಳನ್ನು ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್, ಪೋಲಿಷ್, ಜರ್ಮನ್, ಲಿಥುವೇನಿಯನ್, ರಷ್ಯನ್, ಸ್ವೀಡಿಷ್, ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ ಮತ್ತು ಗ್ರೀಕ್ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ. ಉದ್ಯಾನವನದಲ್ಲಿ ಬೆಳೆಯುವ ಆಕೆಯ ಮಕ್ಕಳ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಮತ್ತು ರಿಯಾಕ್ಟರ್ಗಳು ಸ್ಫೋಟಗೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ. ಚೆರ್ನೋಬಿಲ್ ದುರಂತದ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು (ಸ್ಟಾನಿಸ್ಲಾವ್ ಡ್ವೊರ್ನಿಟ್ಸ್ಕಿಯೊಂದಿಗೆ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ) ಕ್ರಮವಾಗಿ 2016 ಮತ್ತು 2021ರ ವೈಟ್ ರಾವೆನ್ಸ್ ಕ್ಯಾಟಲಾಗ್ಗಳಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಜೆ. ಆರ್. ಆರ್. ಟೋಲ್ಕಿನ್, ಆಸ್ಕರ್ ವೈಲ್ಡ್, ಸಿಲ್ವಿಯಾ ಪ್ಲಾತ್ ಮತ್ತು ಆಲ್ಫ್ರೆಡ್ ಸ್ಜ್ಕ್ಲಾರ್ಸ್ಕಿ ಅವರ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಮಿಖಾಲಿಟ್ಸಿನಾ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮತ್ತು ಪೋಲಿಷ್ನಿಂದ ಅನುವಾದಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಆಕೆ ಪೆನ್ ಉಕ್ರೇನ್ನ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಅವಳು ಲ್ವಿವ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಪಬ್ಲಿಕೇಷನ್ಸ್ ಪೊಯೆಟ್ರಿ ದಿ ಫ್ಲಡ್, 2000 ಪಿಲ್ಗ್ರಿಮ್ (ಸ್ವಯಂ ಪ್ರಕಟಿತ), 2002 ಷಾಡೋ ಇನ್ ದಿ ಮಿರರ್, 2013; ಅನಾರೋಗ್ಯ.: ಅಲಿಯಾನಾ ಸೆಮ್ಚಿಶಿನ್ ಮಕ್ಕಳ ಸಾಹಿತ್ಯ ರೇನ್ಬೋ ಓವರ್ ದಿ ಮೆಡೋ, 2012, ಅನಾರೋಗ್ಯ.: ಯುಲಿಯಾ ಪೋಲಿಷ್ ಚುಕ್ ಅಜ್ಜಿಯ ನಿವಾಸ, 2013, ಅನಾರೋಗ್ಯ.: ನಟಾಲ್ಕಾ ಹೈಡಾ ಮೆಡೋ ರೈಮ್, 2015, ಅನಾರೋಗ್ಯ.: ಮರಿಯಾನಾ ಪೆಟ್ರಿವ್ ಹೂ ಗ್ರೋಸ್ ಇನ್ ದಿ ಪಾರ್ಕ್, 2016, ಅನಾರೋಗ್ಯ.: ಒಕ್ಸಾನಾ ಬುಲಾ ಅಬೌಟ್ ಡ್ರಾಗನ್ಸ್ ಅಂಡ್ ಹ್ಯಾಪಿನೆಸ್, 2016, ಅನಾರೋಗ್ಯ.: ನಟಾಲ್ಕಾ ಹೈಡಾ ಹೂ ಗ್ರೋಸ್ ಇನ್ ದಿ ಗಾರ್ಡನ್, 2017, ಅನಾರೋಗ್ಯ.: ಒಕ್ಸಾನಾ ಬುಲಾ ಯಾಸ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಕಾರುಗಳು, 2018, ಅನಾರೋಗ್ಯ.: ಟೆಟಿಯಾನಾ ಸಿಯುಪ್ಕಾ ಯಾಸ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಕಾರುಗಳು. ಚೆರ್ನೋಬಿಲ್ ದುರಂತದ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಇತಿಹಾಸ, 2020, ಸಹ-ಲೇಖಕಃ ಸ್ಟಾನಿಸ್ಲಾವ್ ಡ್ವೊರ್ನಿಟ್ಸ್ಕಿ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಮಕ್ಕಳ ಬರಹಗಾರರು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಮಹಿಳಾ ಮಕ್ಕಳ ಬರಹಗಾರರು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಭಾಷಾಂತರಕಾರರು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಮಹಿಳಾ ಕವಿಗಳು 21 ನೇ ಶತಮಾನದ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಮಹಿಳಾ ಬರಹಗಾರರು ಆಸ್ಕರ್ ವೈಲ್ಡ್ ಭಾಷಾಂತರಕಾರರು ಪೋಲಿಷ್ನಿಂದ 1982 ರ ಜನನದ ಜೀವಂತ ಜನರು