Popović family
ಪೊಪೊವಿಕ್ ಕುಟುಂಬವು (1808-1949) ಸರ್ಬಿಯಾದ ನಟನಾ ಕುಟುಂಬವಾಗಿದ್ದು, ಇದರಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಆಧುನಿಕ ಸರ್ಬಿಯನ್ ರಂಗಭೂಮಿಯ ವೃತ್ತಿಗಾರರು ಸೇರಿದ್ದರು. ಈ ಕುಟುಂಬದ ಪೂರ್ವಜರು ಮೂಲತಃ ವ್ರಾಂಜೆವೊದ ಪಾದ್ರಿಯಾಗಿದ್ದ ಲುಕಾ ಪೊಪೊವಿಕ್ ಆಗಿದ್ದರು. ಪುತ್ರರು ಮತ್ತು ಪುತ್ರಿಯರು, ಸೊಸೆಯರು, ಅಳಿಯಂದಿರು, ಮೊಮ್ಮಕ್ಕಳು ಮತ್ತು ಮರಿಮೊಮ್ಮಕ್ಕಳು ಸೇರಿದಂತೆ ಲೂಕಾ ಅವರ ವಿಸ್ತೃತ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಇಪ್ಪತ್ತಮೂರು ನಟರು, ಗಾಯಕರು ಮತ್ತು ನಿರ್ದೇಶಕರು ಸೇರಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಕುಟುಂಬದ ಸದಸ್ಯರು ಒಮ್ಮೆ ನೋವಿ ಸ್ಯಾಡ್ನಲ್ಲಿರುವ ಸರ್ಬಿಯನ್ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಥಿಯೇಟರ್ನ ಅರ್ಧದಷ್ಟು ತಂಡವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಬೆಲ್ಗ್ರೇಡ್ನಲ್ಲಿ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಥಿಯೇಟರ್ ಸ್ಥಾಪನೆಯಾದ ನಂತರ, ಅವರು ಆ ತಂಡದ ಅಸ್ಥಿಪಂಜರವನ್ನು ಸಹ ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಿದರು. ಪೊಪೊವಿಕ್ ಕುಟುಂಬವು ಇಪ್ಪತ್ತಮೂರು ರಂಗಭೂಮಿಯ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತುಃ ಐದು ಪುತ್ರಿಯರು (ಕಟಾರಿನಾ ಪೊಪೊವಿಕ್, ಡ್ರ್ಯಾಗಿನ್ಜಾ ಪೊಪೊವಿಕ್ ರುಝಿಕ್, ಲ್ಜುಬಿಕಾ ಪೊಪೊವಿಕ್ ಕೊಲರೋವಿಕ್, ಜೆಲಿಸಾವೆಟಾ ಪೊಪೊವಿಕ್ ಡೊಬ್ರಿನೋವಿಕ್ ಮತ್ತು ಸೋಫಿಜಾ ಪೊಪೊವಿಕ್ ಮ್ಯಾಕ್ಸಿಮೋವಿಕ್ ವುಜಿಕ್); ಇಬ್ಬರು ಪುತ್ರರು (ಲಾಜರ್ ಲಾಝಾ ಪೊಪೊವಿಕ್ ಮತ್ತು ಪಾಜಾ ಪೊಪೊವಿಕ್); ಆರು ಅಳಿಯಂದಿರು (ಡಿಮಿಟ್ರಿಜೆ ರುಝಿಕ್, ಪೆರಾ ಡೊಬ್ರಿನೋವಿಕ್, ಡಿಮಿಟ್ರಿಜೆ ಕೊಲರೋವಿಕ್ ಮತ್ತು ಅಕ್ಸೆಂಟಿಜೆ ಮ್ಯಾಕ್ಸಿಮೋವಿಕ್; ಪ್ರತಿ ಮೊಮ್ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಒಬ್ಬರು-ಮಿಹೈಲೋ ಮಾರ್ಕೋವಿಕ್ ಮತ್ತು ಮರಿಮೊಮ್ಮಕ್ಕಳು-ರಿಸ್ಟಾ ಸ್ಪಿರಿಡೋನೋವಿಕ್); ಒಬ್ಬ ಸೊಸೆ (ಮಾರಿಜಾ ಪೆಕ್ಕೊ ಅಡೆಲ್ಶೈಮ್ ಪಾಪ್) ಲುಕಾ ಪೊಪೊವಿಕ್ (2 ಫೆಬ್ರವರಿ 1808-1854) ಒಬ್ಬ ರೈತನಾದ ಟಿಮೊಟೆಜ್ ಮತ್ತು ಸ್ಟೆಫಾನಿಜಾ ಪೊಪೊವಿಕ್ ಅವರ ಮಗನಾಗಿ ವ್ರಾಂಜೆವೊದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಆತನಿಗೆ ಇಬ್ಬರು ಕಿರಿಯ ಸಹೋದರಿಯರಿದ್ದರುಃ 1810ರಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ಸೋಫಿಯಾ ಮತ್ತು 1812ರಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ಎಕಟೆರಿನಾ. ಟಿಮೊಟೆಜ್ ಪೊಪೊವ್ ಅವರ ಇಡೀ ಕುಟುಂಬವು ತಮ್ಮ ಉಪನಾಮವನ್ನು ಮತ್ತೆ ಪೊಪೊವಿಕ್ ಎಂದು ಬದಲಾಯಿಸಿದೆಯೇ ಎಂಬುದು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ (ಹಂಗೇರಿಯನ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಸರ್ಬಿಯನ್ ಕುಟುಂಬಗಳನ್ನು ತಮ್ಮ ಉಪನಾಮದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ "ಇಚ್" ಅನ್ನು ಕೈಬಿಡುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸುವುದು ಅಸಾಮಾನ್ಯವೇನಲ್ಲ), ಆದರೆ ಲೂಕಾ ಅವರು ಪೊಪೊವಿಕ್ ಎಂಬ ಉಪನಾಮವನ್ನು ಸ್ರೆಮ್ಸ್ಕಿ ಕಾರ್ಲೋವ್ಸಿಯಲ್ಲಿನ ವ್ಯಾಯಾಮಶಾಲೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯಾಗಿ ಹೊಂದಿದ್ದರು ಎಂದು ತಿಳಿದುಬಂದಿದೆ. ಲುಕಾ ಪೊಪೊವಿಕ್ ಅವರು 1847 ರವರೆಗೆ ವ್ರಾಂಜೆವೊದಲ್ಲಿ ಪಾದ್ರಿಯಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಆತ ಗೃಹಿಣಿ ಮಿಲಿಕಾಳನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು, ಅವರೊಂದಿಗೆ ಆತ ಏಳು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. 1847ರಲ್ಲಿ ಆತ ರೊಮೇನಿಯಾದ ಭಾಗವಾದ ಬನಾಟ್ನಲ್ಲಿರುವ ಒವ್ಸೆನಿಕಾ ಎಂಬ ಸಣ್ಣ ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿ ಪಾದ್ರಿಯಾದರು ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿಂದ ಇವಾಂಡಾಗೆ ಹೋದರು. ಲೂಕಾ ಪೊಪೊವಿಕ್ 1854ರಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಏಳು ಮಕ್ಕಳ ಆರೈಕೆಯು ಅವರ ಪತ್ನಿ ಮಿಲಿಕಾ ಮತ್ತು ಇಬ್ಬರು ಹಿರಿಯ ಪುತ್ರಿಯರಾದ 22 ವರ್ಷದ ಕಟಾರಿನಾ ಮತ್ತು 20 ವರ್ಷದ ಡ್ರಾಗಿಂಜಾ ಅವರ ಮೇಲೆ ಬಿದ್ದಿತು. ಅವರೆಲ್ಲರೂ ತಮ್ಮ ತಂದೆಯ ಸಾಧಾರಣ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರೆ, ಕಿರಿಯ ಮಕ್ಕಳು ಸ್ಥಳೀಯ ಶಾಲೆಗಳಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದರು. ಲೂಕಾ ಮಕ್ಕಳ ವಂಶಸ್ಥರಾದ ಕಟಾರಿನಾ-ಕಟಿಕಾ ಪೊಪೊವಿಕ್ (1832) ಕಟೇರಿನಾ ಕಟಿಕಾ ಪೊಪೊವಿಕ್ (1832-1861ರ ನಂತರ) ಅವರು ವ್ರಾಂಜೆವೊದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಆಕೆ ಲುಕಾ ಪೊಪೊವಿಕ್ನ ಹಿರಿಯ ಮಗಳಾಗಿದ್ದಳು. ಅವರು ಬೆಲ್ಗ್ರೇಡ್ನ ರಂಗಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ನಟಿಸಿದರು, ಮತ್ತು 1861 ರಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ತಿಂಗಳುಗಳ ಕಾಲ ಅವರು ಸರ್ಬಿಯನ್ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಥಿಯೇಟರ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡಿದರು, ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಪ್ರಾಸಂಗಿಕ ಪಾತ್ರಗಳಲ್ಲಿ. ಅವರು ನಟನೆಯ ಬದಲು ಬೋಧನೆಗೆ ಆದ್ಯತೆ ನೀಡಿದರು, ಮತ್ತು ಒಂದು ದಶಕದೊಳಗೆ ಅವರು ಬೋಧನಾ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು ವೇದಿಕೆಯನ್ನು ತೊರೆದರು. ಡ್ರ್ಯಾಗಿನ್ಜಾ ರುಝಿಕ್ (1834-1905) ಡ್ರ್ಯಾಗಿನ್ಜಾ ರುಝಿಕ್ (ನೀ ಪೊಪೊವಿಕ್) ನೊವಿ ಸ್ಯಾಡ್ನಲ್ಲಿರುವ ಸರ್ಬಿಯನ್ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಥಿಯೇಟರ್ನ ಸಮೂಹದ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದರು. ಆಕೆಯನ್ನು ಸರ್ಬಿಯಾದ ಮೊದಲ ವೃತ್ತಿಪರ ನಟಿ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ. ಆಕೆಯನ್ನು ಆಕೆಯ ಕಾಲದ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರತಿಭಾವಂತ ನಟಿಯರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಆಕೆ ನಟ ಡಿಮಿಟ್ರಿಜೆ ರುಝಿಕ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು. ಜುಬಿಕಾ ಕೊಲರೋವಿಕ್ (1836-1890) ಲುಬಿಕಾ ಕೊಲರೋವಿಕ್ (ನೀ ಪೊಪೊವಿಕ್) ಅವರನ್ನು 19ನೇ ಶತಮಾನದ ದ್ವಿತೀಯಾರ್ಧದಲ್ಲಿ ಸೆರ್ಬ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ನಟಿಯರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಅವರು ನೊವಿ ಸ್ಯಾಡ್ನಲ್ಲಿರುವ ಸರ್ಬಿಯನ್ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಥಿಯೇಟರ್ನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ನಂತರ ಟ್ರಾವೆಲಿಂಗ್ ಥಿಯೇಟರ್ ತಂಡಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಝಾಗ್ರೆಬ್ನಲ್ಲಿರುವ ಕ್ರೊಯೇಷಿಯನ್ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಥಿಯೇಟರ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡಿದರು. ಅವರು ಬೆಲ್ಗ್ರೇಡ್ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಥಿಯೇಟರ್ನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಮೊದಲ ಅಧಿಕೃತ ಪ್ರೈಮಾ ಡೊನ್ನಾಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರೆಂದು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಆಕೆ ನಟ ದಿಮಿತ್ರಿಜ್ ಕೊಲರೋವಿಕ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು. ಲಾಜರ್-ಲಾಝಾ ಪೊಪೊವಿಕ್ (1839-1892) ಟ್ರಾವೆಲಿಂಗ್ ಥಿಯೇಟರ್ನ ನಟ, ನಿರ್ದೇಶಕ ಮತ್ತು ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕರಾದ ಲಾಜರ್-ಲಾಝಾ ಪೊಪೊವಿಕ್ ಅವರನ್ನು ಅದರ ಮೊದಲ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಬೆಲ್ಗ್ರೇಡ್ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಥಿಯೇಟರ್ನ ಮುಖ್ಯ ಮತ್ತು ಬಹುತೇಕ ಏಕೈಕ ನಿರ್ದೇಶಕರಾಗಿ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು. ಅವರು ಹಲವಾರು ಹವ್ಯಾಸಿ ಮತ್ತು ವೃತ್ತಿಪರ ಚಿತ್ರಮಂದಿರಗಳ ಸ್ಥಾಪನೆಯನ್ನು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸಿದರು. ಅವರ ಮೊದಲ ಮದುವೆಯಲ್ಲಿ, ಅವರು ನಟಿ ಮಾರಿಯಾ ಅಡೆಲ್ಶೈಮ್-ಪೊಪೊವಿಕ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು. ಮರಿಯಾಳ ಮರಣದ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ, ಲಾಝಾ ಅವರು ಗೃಹಿಣಿ ವಿದೋಸಾವ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು, ಅವರೊಂದಿಗೆ ಅವರು ಒಂಬತ್ತು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಜೆಲಿಸಾವೆಟಾ-ಜೆಕಾ ಡೊಬ್ರಿನೋವಿಕ್ (1841-1898) ಜೆಲಿಸಾವೆಟಾ-ಜೆಕಾ ಡೊಬ್ರಿನೋವಿಕ್ (ನೀ ಪೊಪೊವಿಕ್) 27 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಸರ್ಬಿಯನ್ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಥಿಯೇಟರ್ನ ಆಗಿನ ಮ್ಯಾನೇಜರ್ ಆಂಟೋನಿಯೊ ಹ್ಯಾಡ್ಜಿಕ್ನ ಒತ್ತಾಯದ ಮೇರೆಗೆ ನಟಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಆಕೆ ವಯಸ್ಸಾದ ಮಹಿಳೆಯರ ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ನಿರ್ವಹಿಸಬೇಕೆಂಬ ಷರತ್ತಿನ ಮೇಲೆ ನಟನಾ ವೃತ್ತಿಜೀವನಕ್ಕೆ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು, ಈ ಷರತ್ತನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು. ಆಕೆ ನಟ ಪೆರಾ ಡೊಬ್ರಿನೋವಿಕ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು. ಆಕೆ ತಮ್ಮ ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಅಂತ್ಯದವರೆಗೂ ತಮ್ಮ ಹೋಮ್ ಥಿಯೇಟರ್ನಲ್ಲಿಯೇ ಇದ್ದರು. ಸೋಫಿಜಾ ಮ್ಯಾಕ್ಸಿಮೋವಿಕ್ ವುಜಿಕ್ (1851-1921) ಸೋಫಿಜಾ ಮ್ಯಾಕ್ಸಿಮೋವಿಕ್ ವುಜಿಕ್ (ನೀ ಪೊಪೊವಿಕ್) ಅವರು ನೋವಿ ಸ್ಯಾಡ್ನಲ್ಲಿರುವ ಸರ್ಬಿಯನ್ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಥಿಯೇಟರ್ನಲ್ಲಿ ನಟಿಯಾಗಿದ್ದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ತಮ್ಮ ಸಂಪೂರ್ಣ ನಟನಾ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ಸಣ್ಣ ವಿರಾಮಗಳೊಂದಿಗೆ ಕಳೆದರು. ಅವರು ಝಾಗ್ರೆಬ್ನ ಕ್ರೊಯೇಷಿಯನ್ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಥಿಯೇಟರ್ನಲ್ಲಿಯೂ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ಆಡಿದರು. ಅವರು ಸಂಯೋಜಕ ಮತ್ತು ನಿರ್ವಾಹಕ ಅಕ್ಸೆಂಟಿಜೆ ಮ್ಯಾಕ್ಸಿಮೋವಿಕ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು, ಅವರೊಂದಿಗೆ ಅವರು ಮಿಲಿಕಾ (ಮಿಲ್ಕಾ) ಮಾರ್ಕೋವಿಕ್ ಎಂಬ ಮಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಆಕೆಯ ಮೊದಲ ಗಂಡನ ಮರಣದ ನಂತರ, ಆಕೆ ಒಸಿಜೆಕ್ ಭೂಮಾಲೀಕರು ಮತ್ತು ವ್ಯಾಪಾರಿ ಪೆಟರ್ ವುಜಿಕ್ನನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು. ಪಾಜಾ ಪೊಪೊವಿಕ್ (1852-1876) ಪಾಜಾ ಪೊಪೊವಿಕ್ ಅವರು ಲುಕಾ ಪೊಪೊವಿಕ್ ಅವರ ಕಿರಿಯ ಮಗುವಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ತಮ್ಮ ಪೂರ್ವಸಿದ್ಧತಾ ಅಧ್ಯಯನ ಮತ್ತು ಕಾಲೇಜನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಡೆಲಿಗ್ರಾಡ್ನಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಕರಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಆತ 1872ರಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಸಹೋದರ ಲಾಜಾ ಪೊಪೊವಿಕ್ ಅವರ ತಂಡದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ನಟನಾ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. 1874ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1ರಿಂದ 1875ರ ನವೆಂಬರ್ 12ರವರೆಗೆ ಆತ ಜಾರ್ಜ್ ಪೀಲ್ಸ್ನ ತಂಡದಲ್ಲಿದ್ದರು ಮತ್ತು 1875ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ನಿಂದ ತಮ್ಮ ಮರಣದವರೆಗೂ ಸರ್ಬಿಯನ್ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಥಿಯೇಟರ್ನ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದರು. ಅವನನ್ನು ನೋವಿ ಸಾಡ್ನಲ್ಲಿರುವ ಅಲ್ಮಾಸ್ಕಿ ಸ್ಮಶಾನದಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಮೊಮ್ಮಕ್ಕಳು ಎಮಿಲಿಜಾ ಪೊಪೊವಿಕ್ (1859-1917) ಎಮಿಲಿಜಾ ಪೊಪೊವಿಕ್, ಕಟಾರಿನಾ-ಕಟಿಕಾ ಪೊಪೊವಿಕ್ ಅವರ ಮಗಳು, 19 ನೇ ಶತಮಾನದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು 20 ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸರ್ಬಿಯನ್ ನಾಟಕಕಾರರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು. ಆಕೆ ಟ್ರಾವೆಲಿಂಗ್ ಥಿಯೇಟರ್ ತಂಡಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ನಂತರ, ತನ್ನ ನಟನಾ ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಅಂತ್ಯದವರೆಗೆ, ಬೆಲ್ಗ್ರೇಡ್ನ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಥಿಯೇಟರ್ನಲ್ಲಿ ಅಭಿನಯಿಸಿದರು. ಸೆರ್ಬಿಯಾದಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ಮೂರನೇ ಚಲನಚಿತ್ರವಾದ "ಪೂರ್ ಮದರ್" ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಅವರು ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದರು, ಇದು ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್ ಸಂರಕ್ಷಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿಲ್ಲ. ಜೊರ್ಕಾ ಟೊಡೋಸಿಕ್ (1864-1936) ಜೊರ್ಕಾ ಟೊಡೋಸಿಕ್ (ಜನನ ಕೊಲರೋವಿಕ್) ಲ್ಜುಬಿಕಾ ಕೊಲರೋವಿಕ್ (ಪೊಪೊವಿಕ್) ಮತ್ತು ಡಿಮಿಟ್ರಿಜಾ ಕೊಲರೋವಿಕ್ ಅವರ ಪುತ್ರಿ. ಆಕೆ 20 ವರ್ಷಗಳಿಗೂ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ಬೆಲ್ಗ್ರೇಡ್ನ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಥಿಯೇಟರ್ನ ನಟಿ ಮತ್ತು ಚಾಂಪಿಯನ್ ಆಗಿದ್ದರು. ಆಕೆ ಆಪೆರೆಟ್ಟಾಗಳಲ್ಲಿ ಸೌಬ್ರೆಟ್ ಎಂದು ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದರು, ನಂತರದ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಹಾಸ್ಯ ಮತ್ತು ನಾಟಕಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಿಕೊಂಡರು. ಹೊಸದಾಗಿ ಸ್ಥಾಪಿತವಾದ ರೇಡಿಯೋ ಬೆಲ್ಗ್ರೇಡ್ನ ಪ್ರಸಾರ ತರಂಗಗಳಲ್ಲಿ ನೇರ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡಿದ ಮೊದಲ ಗಾಯಕರಲ್ಲಿ ಟೊಡೋಸಿಕ್ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು. ಮಿಲನ್ ಟಿಯೋಡೋಸಿಜೆವಿಕ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದ ಆಕೆಗೆ ಲ್ಜುಬಿಕಾ ಟಿಯೋಡೋಸಿಜೆವಿಕ್ ಎಂಬ ಮಗಳಿದ್ದಳು, ಆಕೆ ರಂಗಭೂಮಿಗೆ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಸಮರ್ಪಿಸಿಕೊಂಡಳು. ಮಿಲ್ಕಾ ಮಾರ್ಕೋವಿಕ್ (1869-1930) ಮಿಲ್ಕಾ ಮಾರ್ಕೋವಿಕ್ (ಜನನ ಮಿಲಿಕಾ ಮ್ಯಾಕ್ಸಿಮೋವಿಕ್) ಸರ್ಬಿಯನ್ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಥಿಯೇಟರ್ನ ಸೋಫಿಯಾ ಮ್ಯಾಕ್ಸಿಮೋವಿಕ್ ವುಜಿಕ್ ಮತ್ತು ಅದೇ ಥಿಯೇಟರ್ನಲ್ಲಿನ ಸಂಯೋಜಕ ಮತ್ತು ಪಾದ್ರಿಯಾದ ಅಕ್ಸೆಂಟಿಜೆ ಮ್ಯಾಕ್ಸಿಮೋವಿಕ್ ಅವರ ಪುತ್ರಿ. ಆಕೆಯನ್ನು ಸರ್ಬಿಯಾದ ಮೊದಲ ಮಹಿಳಾ ನಿರ್ದೇಶಕಿ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅವರು ಬೆಲ್ಗ್ರೇಡ್ನ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಥಿಯೇಟರ್ ಮತ್ತು ನೋವಿ ಸ್ಯಾಡ್ನಲ್ಲಿನ ಸರ್ಬಿಯನ್ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಥಿಯೇಟರ್ನಲ್ಲಿ ನಟಿಸಿದರು. ಆಕೆಯ ಕೆಲಸಕ್ಕಾಗಿ ಆಕೆಗೆ ಆರ್ಡರ್ ಆಫ್ ಸೇಂಟ್ ಸಾವಾ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. ಅವರು ನಟ ಮಿಹೈಲೋ ಮಾರ್ಕೋವಿಕ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು ಮತ್ತು ಡಿಮಿಟ್ರಿಜ್-ಮಿಟಿಕಾ ಮಾರ್ಕೋವಿಕ್ ಎಂಬ ಮಗನನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು, ನಂತರ ಅವರು ಸರ್ಬಿಯನ್ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಥಿಯೇಟರ್ನ ನಟ ಮತ್ತು ನಿರ್ದೇಶಕರಾದರು. ನಟ ಲಾಜರ್-ಲಾಝಾ ಪೊಪೊವಿಕ್ನ ಮಗನಾದ ಲುಕಾ ಪೊಪೊವಿಕ್ ಸರ್ಬಿಯಾದ ನಟ, ಗಾಯಕ ಮತ್ತು ನಿರ್ದೇಶಕರಾಗಿದ್ದು, ಮೊದಲ ಆಧುನಿಕ ಯುಗದ ಸರ್ಬಿಯನ್ ನಟರ ಪೀಳಿಗೆಯ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದರು. ನಟ ಮತ್ತು ಗಾಯಕನಾಗಿ, ಅವರು ಬೆಲ್ಗ್ರೇಡ್ನ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಥಿಯೇಟರ್, ನೋವಿ ಸ್ಯಾಡ್ನಲ್ಲಿರುವ ಸರ್ಬಿಯನ್ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಥಿಯೇಟರ್ ಮತ್ತು ಸ್ಕೋಪ್ಜೆಯಲ್ಲಿನ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಥಿಯೇಟರ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ನಿರ್ದೇಶಕರಾಗಿಯೂ ತಮ್ಮ ಕೈ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು. ಅವರು ಪ್ರವಾಸ ರಂಗಭೂಮಿಯ ತಂಡಗಳ ಸದಸ್ಯರೂ ಆಗಿದ್ದರು. ಅವರು ಅಮೆರಿಕಾದಲ್ಲಿ ವಲಸಿಗರಿಗಾಗಿ ಸರ್ಬಿಯನ್ ರಂಗಮಂದಿರವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು ಮತ್ತು ನಡೆಸಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಮೈಕೆಲ್ ಪುಪಿನ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು ಮತ್ತು ಅವರಿಗೆ ಹತ್ತಿರವಾದರು. ಜೊರ್ಕಾ ಪೊಪೊವಿಕ್-ಪ್ರೆಮೊವಿಕ್ (1886-1909) ನಟ ಲಾಜರ್-ಲಾಝಾ ಪೊಪೊವಿಕ್ ಅವರ ಪುತ್ರಿ ಜೊರ್ಕಾ ಪೊಪೊವಿಕ್-ಪ್ರೆಮೊವಿಕ್ 1898 ರಲ್ಲಿ ಹುಡುಗಿಯಾಗಿ ವೇದಿಕೆಯನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು ಮತ್ತು 1909 ರಲ್ಲಿ ಆಕೆಯ ದುರಂತ ಮರಣದವರೆಗೂ ಬೆಲ್ಗ್ರೇಡ್ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಥಿಯೇಟರ್ನಲ್ಲಿಯೇ ಇದ್ದರು. ನಟ ಲಾಜರ್-ಲಾಝಾ ಪೊಪೊವಿಕ್ನ ಮಗಳಾದ ಡ್ಯಾನಿಕಾ ಪೊಪೊವಿಕ್ (1880-1909ರ ನಂತರ) 1900ರಿಂದ ಫೆಬ್ರವರಿ 28,1909ರವರೆಗೆ ಬೆಲ್ಗ್ರೇಡ್ ಸರ್ಬಿಯನ್ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಥಿಯೇಟರ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡಿದರು. ಮೊಮ್ಮಕ್ಕಳು ಲ್ಜುಬಿಕಾ ಟಿಯೋಡೋಸಿಜೆವಿಕ್ (1881-1905) ಲ್ಜುಬಿಕಾ ಟಿಯೋಡೋಸಿಜೆವಿಕ್ (ವಿವಾಹಿತ ಸ್ಪಿರಿಡೋನೋವಿಕ್) ಜೊರ್ಕಾ ಟೊಡೋಸಿಕ್ನ ಮಗಳಾಗಿದ್ದಳು. ಆಕೆ 1881ರಲ್ಲಿ ಜೆಮುನ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ನಟನಾ ವೃತ್ತಿಗೆ ಉತ್ತಮ ತಯಾರಿಗಾಗಿ, ಅವರು ಮೊದಲು ಬೆಲ್ಗ್ರೇಡ್ನಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ನಂತರ ವಿಯೆನ್ನಾದಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಣ ಪಡೆದರು. ಆಕೆ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ನವೆಂಬರ್ 24,1901 ರಂದು ದಿ ಬರ್ಡ್ಮ್ಯಾನ್ ಒಪೆರೆಟ್ಟಾದಲ್ಲಿ ಪೋಸ್ಟ್ ವುಮನ್ ಕ್ರಿಸ್ಟಾ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ವೇದಿಕೆಯನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು, ಇದರಲ್ಲಿ ಆಕೆಯ ತಾಯಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧರಾದರು. ಅದೇ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ, ಅವರು ನಟ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ರಾಡೋವಿಕ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ನಿಶ್ಚಿತಾರ್ಥ ಮಾಡಿಕೊಂಡರು, ಆದರೆ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಆ ನಿಶ್ಚಿತಾರ್ಥವನ್ನು ಮುರಿದರು. 1903 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ನಟ ರಿಸ್ಟೋ ಸ್ಪಿರಿಡೋನೋವಿಕ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು. 1903 ಮತ್ತು 1904 ರ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ, ಅವರು ನೀಸ್ನ ಸಿಂಡೆಲಿಕ್ ಥಿಯೇಟರ್ನಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದರು. ಆಕೆ 1905ರಲ್ಲಿ ಕ್ಷಯರೋಗದಿಂದ ನಿಧನರಾದರು. ಡಿಮಿಟ್ರಿಜೆ ಮಿಟಿಕಾ ಮಾರ್ಕೋವಿಕ್ (1896-1949) ಡಿಮಿಟ್ರಿಜೆ ಮಿಟಿಕಾ ಮಾರ್ಕೋವಿಕ್ ನಟಿ ಮತ್ತು ನಿರ್ದೇಶಕ ಮಿಲ್ಕಾ ಮಾರ್ಕೋವಿಕ್ ಮತ್ತು ನಟ ಮಿಹೈಲೋ ಮಾರ್ಕೋವಿಕ್ ಅವರ ಮಗ. ತರಬೇತಿ ಪಡೆದ ನಟ ಮತ್ತು ಗಾಯಕನಾಗಿ, ಅವರು ನೊವಿ ಸ್ಯಾಡ್ನಲ್ಲಿರುವ ಸರ್ಬಿಯನ್ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಥಿಯೇಟರ್ ಮತ್ತು ಬಂಜಾ ಲುಕಾದಲ್ಲಿರುವ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಥಿಯೇಟರ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡಿದರು ಮತ್ತು ಒಪೆರಾ ಗಾಯಕನಾಗಿ ಅವರು ಸರ್ಬಿಯಾದಾದ್ಯಂತ ಕಲಾ ಸಂಗೀತ ಕಚೇರಿಗಳನ್ನು ಆಯೋಜಿಸಿದರು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳನ್ನು ಸರ್ಬಿಯನ್ ವಿಕಿಪೀಡಿಯಾದಿಂದ ಭಾಷಾಂತರಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅಳವಡಿಸಲಾಗಿದೆಃ https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%BB%D1%83%D0%BC%D0%B0%D1%87%D0%BA%D0%B0_%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%98%D0%B0_%D0%9F%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%9B ಸರ್ಬಿಯನ್ ರಂಗಭೂಮಿಯ ಜನರು