The Hothouse by the East River
ಈಸ್ಟ್ ರಿವರ್ನ ದಿ ಹಾಟ್ಹೌಸ್ 1973ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಲೇಖಕ ಮ್ಯೂರಿಯಲ್ ಸ್ಪಾರ್ಕ್ ಅವರ ಕಾದಂಬರಿಯಾಗಿದೆ. ಕಾದಂಬರಿಯ ಪ್ರಮುಖ ಎರಡು ಸನ್ನಿವೇಶಗಳು ಇಬ್ಬರೂ ಲೇಖಕರ ಜೀವನವನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತವೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಮ್ಯಾನ್ಹ್ಯಾಟನ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಬ್ರಿಟನ್ನ ಪಿಓಡಬ್ಲ್ಯೂ ಶಿಬಿರದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಕಾದಂಬರಿಯ ನಂತರದ ಪರಿಚಯದಿಂದ ಇಯಾನ್ ರಾಂಕಿನ್ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ, '1965ರಷ್ಟು ಹಿಂದೆಯೇ, ಮುರಿಯಲ್ ಸ್ಪಾರ್ಕ್ ಹೊಸ ಪುಸ್ತಕದ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯನ್ನು ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿಟ್ಟುಕೊಂಡಿದ್ದರು. ಆ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯು ಹೋತ್ಹೌಸ್ ಈಸ್ಟ್ ರಿವರ್ ಆಗಿತ್ತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಈ ಕಾದಂಬರಿಯು 1973ರವರೆಗೂ ಪ್ರಕಟವಾಗಲಿಲ್ಲ, ಅದರ ಮೂಲ ಅವತಾರಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಬದಲಾಯಿತು, ಏಕೆಂದರೆ ಸ್ಪಾರ್ಕ್ ಸ್ವತಃ ಗಾರ್ಡಿಯನ್ ಪತ್ರಿಕೆಗೆ ನೀಡಿದ 1970ರ ಸಂದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಹೀಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾಳೆಃ 'ನಾನು ಪ್ರಸ್ತುತ ಉದ್ವಿಗ್ನತೆಯಲ್ಲಿ ತುಂಬಾ ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ, ನಾನು ಮೂರು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿರುವ ಪುಸ್ತಕವಾದ ದಿ ಹಾಟ್ ಹೌಸ್ ಬೈ ದಿ ಈಸ್ಟ್ ರಿವರ್ ಅನ್ನು ಮರುರೂಪಿಸಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನೆಲ್ಲಾ ಪ್ರಸ್ತುತ ಉದ್ವಿಗ್ನತೆಯಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿದ್ದೇನೆ.'. ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಬಗ್ಗೆ ಅವರು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಬರೆಯುವ ಕಾದಂಬರಿಯು ಅವರ ವಿಚಿತ್ರವಾದ, ಅತ್ಯಂತ ಗೊಂದಲಮಯ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದ್ದು, ನಗರದ ಶ್ರೀಮಂತ ನಿವಾಸಿಗಳು ಮತ್ತು ಅವರ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕವಾಗಿ ಖಾಲಿ ಜೀವನವನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತದೆ. 'ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಶ್ರೀಮಂತ ದಂಪತಿಗಳಾದ ಪಾಲ್ ಮತ್ತು ಎಲ್ಸಾ 1970ರ ಮ್ಯಾನ್ಹ್ಯಾಟನ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು 1944ರ ಬ್ರಿಟನ್ಗೆ ಥ್ರೋಬ್ಯಾಕ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಪೂರ್ವ ನದಿಯನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾರೆ. ಎಲ್ಸಾ ಯಾವಾಗಲೂ ಸ್ಥಿರವಾದ ನೆರಳು ಹೊಂದಿರುವುದನ್ನು ಪೌಲ್ ಗಮನಿಸುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಅವಳ ವಿವೇಕವನ್ನು ಅನುಮಾನಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವಳ ವಿಶ್ಲೇಷಕ ಗಾರ್ವೆನ್ ಯಾವಾಗಲೂ ಅವಳ ಬೆಕ್ ಮತ್ತು ಕಾಲ್ನಲ್ಲಿ ಇರುತ್ತಾನೆ. 1944ರಲ್ಲಿ ಕೀಲ್ ಜೊತೆ ಮಲಗಿದ್ದ ಬೂಟು ಅಂಗಡಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದ ಜರ್ಮನಿಯ ಮಾಜಿ ಪಿಓಡಬ್ಲ್ಯೂ ಕೀಲ್ ಅವರನ್ನು ಎಲ್ಸಾ ಗುರುತಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಆದರೆ ಕೀಲ್ ನಿಧನರಾದರು ಎಂದು ಪೌಲ್ ನಂಬುತ್ತಾರೆ, ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಪುಸ್ತಕದ ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರಗಳು ಜೀವಂತವಾಗಿರಬಹುದೇ ಎಂಬ ಬಗ್ಗೆ ಕೆಲವು ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿವೆ. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ರಿಚರ್ಡ್ ಪಿ. ಬ್ರಿಕ್ನರ್ ದಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಟೈಮ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಬರೆದಿದ್ದು ಸಕಾರಾತ್ಮಕವಾಗಿದೆ "ಮುರಿಯಲ್ ಸ್ಪಾರ್ಕ್ನ ಹೊಸ ಕಾದಂಬರಿಯು, ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಒಂದು ಹಾಸ್ಯಮಯ, ನಿಗೂಢ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಕನಸಾಗಿದೆ; ಮುರಿಯಲ್ ಸ್ಪಾರ್ಕ್ನ ಕನಸು, ಆದರೆ ಹೆಚ್ಚು ಕಡಿಮೆ ನಮ್ಮದೂ ಸಹ. ಇದು ವಾಸ್ತವಕ್ಕಿಂತ ವಾಸ್ತವವನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಅದ್ಭುತವಾಗಿಸುತ್ತದೆ ". ಅವರು "ಕಾದಂಬರಿಯ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ರೀತಿಯ ನಿರ್ಣಯವು ನಡೆಯುತ್ತದೆ, ಅದು ಹಿಂದಿನದನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುವಂತಿದೆ; ಆದರೆ ಅದನ್ನು ವಿವರಿಸುವುದು ಅದನ್ನು ಸಮತಟ್ಟಾಗಿಸುವುದು" ಎಂದು ಮುಕ್ತಾಯಗೊಳಿಸುತ್ತಾರೆ. ಈ ಪುಸ್ತಕವು ನಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಅಸಮಾಧಾನವನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಲೇಖಕಿಯು ತನ್ನ ಅಪಾಯಗಳ ಕಥಾವಸ್ತುವನ್ನು ರೂಪಿಸಿರುವ ಆಕರ್ಷಕವಾದ ಕ್ರೂರ ಸ್ವಂತಿಕೆಯು ನಮಗೆ ನಗು ತರಿಸುತ್ತದೆ. ಮತ್ತು, ಅನಿಶ್ಚಿತತೆಯನ್ನು ಆತ್ಮವಿಶ್ವಾಸದಿಂದ ನಿರೂಪಿಸುತ್ತಾ, ಅವಳು ಅದನ್ನು ಆಯೋಜಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಮತ್ತು ನಾವು. ಆಕೆಯ ಪುಸ್ತಕವು ಒಂದು ದುಃಸ್ವಪ್ನವಾಗಿದ್ದು ಅದು ಒಳ್ಳೆಯ ಕನಸು ". 2000 ರಲ್ಲಿ, ಎಮ್ಮಾ ಬ್ರಾಕೆಸ್ ದಿ ಗಾರ್ಡಿಯನ್ ನಲ್ಲಿ ಬರೆಯುತ್ತಾ, "1973 ರಲ್ಲಿ ಕಾದಂಬರಿಯ ಕೆಟ್ಟ-ಸ್ವಭಾವದ ವಿಮರ್ಶೆಯು ಇದನ್ನು" ಅಂಡಾಕಾರದ ಮತ್ತು ಚುಕ್ಕೆ "ಎಂದು ಕರೆದಿದೆ. ತನ್ನ ಓದುಗರ ನಿರೀಕ್ಷೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಆಟವಾಡುವ ಸ್ಪಾರ್ಕ್ನ ಪ್ರತಿಭೆಯಿಂದ ವಿಪರೀತ ವಿಮರ್ಶೆಗಳು ಪ್ರಚೋದಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿರಬಹುದು. ಇದು ಅವರು ಸಾಂದರ್ಭಿಕವಾಗಿ ತುಂಬಾ ದೂರವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಒಂದು ವಿಧಾನವಾಗಿದೆಃ ಹಾಟ್ಹೌಸ್ನ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಓದುಗರು ತಲೆತಿರುಗುವಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಎಲ್ಲಾ ಮುಖ್ಯಪಾತ್ರಗಳು ಸತ್ತುಹೋಗಿವೆ ಮತ್ತು ಆರಂಭಿಕ ಪುಟದಿಂದಲೂ ಇವೆ ಎಂದು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಸ್ಪಾರ್ಕ್ ಕಾದಂಬರಿಯಲ್ಲಿನ ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ಸಾಂಕೇತಿಕ ಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಅದು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹವಲ್ಲ ". ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1973 ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಮ್ಯೂರಿಯಲ್ ಸ್ಪಾರ್ಕ್ ಮ್ಯಾಕ್ಮಿಲನ್ ಪಬ್ಲಿಷರ್ಸ್ ಅವರ ಮ್ಯಾನ್ಹ್ಯಾಟನ್ನಲ್ಲಿ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಈಸ್ಟ್ ರಿವರ್ ಫಿಕ್ಷನ್ ಅನ್ನು ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹವಲ್ಲದ ನಿರೂಪಕರೊಂದಿಗೆ ವೈಕಿಂಗ್ ಪ್ರೆಸ್ ಪುಸ್ತಕಗಳು