1948–49 Kangaroo tour of Great Britain and France
ಕಂಗಾರೂ ಪ್ರವಾಸವು ಏಳನೇ ಕಂಗಾರೂ ಪ್ರವಾಸವಾಗಿದ್ದು, ಇದರಲ್ಲಿ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ರಗ್ಬಿ ಲೀಗ್ ತಂಡವು ಗ್ರೇಟ್ ಬ್ರಿಟನ್ ಮತ್ತು ಫ್ರಾನ್ಸ್ಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿ ಗ್ರೇಟ್ ಬ್ರಿಟನ್ ವಿರುದ್ಧದ ಮೂರು ಟೆಸ್ಟ್ ಪಂದ್ಯಗಳ ಆಶಸ್ ಸರಣಿ, ವೇಲ್ಸ್ ವಿರುದ್ಧದ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪಂದ್ಯ ಮತ್ತು ಫ್ರೆಂಚ್ ವಿರುದ್ಧ ಎರಡು ಟೆಸ್ಟ್ ಪಂದ್ಯಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಮೂವತ್ತೇಳು ಪಂದ್ಯಗಳನ್ನು ಆಡಿತು. ಇದು 1937-38 ನ ಪ್ರವಾಸವನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿತು ಮತ್ತು ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಸಾಗರೋತ್ತರ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪ್ರವಾಸಗಳನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿತು. ಮುಂದಿನದನ್ನು 1952-53 ನಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಯಿತು. ತಂಡದ ನಾಯಕತ್ವವನ್ನು ಕರ್ನಲ್ ಮ್ಯಾಕ್ಸ್ವೆಲ್ ಅವರನ್ನು ನಾಯಕರಾಗಿ ಮತ್ತು ಬಿಲ್ ಟೈಕ್ವಿನ್ ಅವರನ್ನು ಉಪನಾಯಕರಾಗಿ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಪ್ರವಾಸದ ಸಹ-ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕರಾಗಿದ್ದವರು ಬಿಲ್ ಬಕ್ಲಿ ಮತ್ತು ಎರಿಕ್ ಸಿಮಂಡ್ಸ್. ಗ್ರೇಟ್ ಬ್ರಿಟನ್ ವಿರುದ್ಧದ ಎರಡನೇ ಟೆಸ್ಟ್ ಸೇರಿದಂತೆ 12 ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಮ್ಯಾಕ್ಸ್ವೆಲ್ ತಂಡವನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಿದರು. ದಕ್ಷಿಣ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾ ವಿರುದ್ಧದ ಪ್ರದರ್ಶನ ಪಂದ್ಯ ಮತ್ತು ಮೂರು ಟೆಸ್ಟ್ ಪಂದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ, ಫ್ರಾನ್ಸ್ ವಿರುದ್ಧದ ಎರಡು ಗೆಲುವುಗಳು ಮತ್ತು ಗ್ರೇಟ್ ಬ್ರಿಟನ್ ವಿರುದ್ಧದ ಮೂರನೇ ಟೆಸ್ಟ್ ಸೋಲು ಸೇರಿದಂತೆ 10 ಪಂದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಟೈಕ್ವಿನ್ ತಂಡವನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಿದರು. ಗ್ರೇಟ್ ಬ್ರಿಟನ್ ವಿರುದ್ಧದ ಮೊದಲ ಟೆಸ್ಟ್ ಪಂದ್ಯದಲ್ಲಿ, ವೇಲ್ಸ್ ವಿರುದ್ಧದ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪಂದ್ಯದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಇತರ ಆರು ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ (ಸಾಲ್ಫೋರ್ಡ್, ಕಂಬರ್ಲ್ಯಾಂಡ್, ಸೇಂಟ್ ಹೆಲೆನ್ಸ್, ಬ್ರಾಡ್ಫೋರ್ಡ್ ನಾರ್ದರ್ನ್, ಸ್ವಿಂಡನ್ ಮತ್ತು ಯಾರ್ಕ್ಷೈರ್) ವ್ಯಾಲಿ ಓ 'ಕಾನ್ನೆಲ್ ನಾಯಕರಾಗಿದ್ದರು. ಮ್ಯಾಕ್ಸ್ವೆಲ್, ಟೈಕ್ವಿನ್ ಅಥವಾ ಓ 'ಕಾನ್ನೆಲ್ ಇಬ್ಬರೂ ಆಡದ ಪಂದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ, 3 ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ (ಡ್ಯೂಸ್ಬರಿ, ಹಲ್ ಕಿಂಗ್ಸ್ಟನ್ ರೋವರ್ಸ್ ಮತ್ತು ಲ್ಯಾಂಕಾಷೈರ್) ಕೀತ್ ಫ್ರೂಮ್, 3 ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ (ಕ್ಯಾಸಲ್ಫೋರ್ಡ್, ಲ್ಯಾಂಗ್ಯುಡಾಕ್ ಮತ್ತು ಕೇನ್ಸ್) ವಿಲಿಯಂ ಥಾಂಪ್ಸನ್ ಮತ್ತು ಎರಡು ಬಾರಿ (ಹಲ್ ಮತ್ತು ಲೇಘ್) ಡೌಗ್ ಮ್ಯಾಕ್ರಿಚೀ ಅವರು ಕಂಗಾರುಗಳ ನಾಯಕರಾಗಿದ್ದರು. ಪ್ರವಾಸ ತಂಡ ದಿ ರಗ್ಬಿ ಲೀಗ್ ನ್ಯೂಸ್ ಒಂದು ಫೋಟೋ ಮತ್ತು ಆಯ್ದ ಆಟಗಾರರ ಹೆಸರುಗಳು ಮತ್ತು ರಾಜ್ಯಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿತು. ಪಂದ್ಯದ ವಿವರಗಳು-ಎರಡೂ ತಂಡಗಳ ಉಪನಾಮಗಳು ಮತ್ತು ಅಂಕ ಗಳಿಸಿದವರ ಪಟ್ಟಿ-ಇವುಗಳನ್ನು ಇ. ಇ. ಯಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಕ್ರಿಸ್ಟೆನ್ಸನ್ ಅವರ ಅಧಿಕೃತ ರಗ್ಬಿ ಲೀಗ್ ವಾರ್ಷಿಕ ಪುಸ್ತಕವು, ಆಟಗಾರರ ಪಾಯಿಂಟ್-ಸ್ಕೋರಿಂಗ್ ಸಾರಾಂಶವಾಗಿತ್ತು. ಕ್ವೀನ್ಸ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಕ್ಲಬ್ಗಳಿಂದ ಬೆಂಟನ್, ಬ್ರಾಸ್ನನ್, ಹಾಲ್, ಹಾರ್ರಿಗನ್, ಮೆಕ್ ಮಹೊನ್, ಪೆಗ್, ಥಾಂಪ್ಸನ್ ಮತ್ತು ಟೈಕ್ವಿನ್ ಅವರನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ನ್ಯೂ ಸೌತ್ ವೇಲ್ಸ್ ಕಂಟ್ರಿ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿನ ಕ್ಲಬ್ಗಳಿಂದ ಡಿಮೊಂಡ್, ಗಿಬ್ಸ್, ಹಾಕ್ ಮತ್ತು ಶುಬರ್ಟ್ ಅವರನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ತಂಡದ ಉಳಿದವರು 1948ರ ಕ್ರೀಡಾಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಸಿಡ್ನಿ ಮೂಲದ ಕ್ಲಬ್ಗಳಿಗಾಗಿ ಆಡಿದ್ದರು. ಗಮನಿಸಿಃ ಮೇಲಿನ ಕೋಷ್ಟಕದಲ್ಲಿರುವ ಅಂಕಪಟ್ಟಿಯು ದಕ್ಷಿಣ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾ ವಿರುದ್ಧದ ಪ್ರದರ್ಶನ ಪಂದ್ಯವನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿದೆ. ದಕ್ಷಿಣ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾ ಪಂದ್ಯದ 13 ಪಂದ್ಯಗಳು ಮತ್ತು 96 ಅಂಕಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಬಾಬ್ ಲುಲ್ಹ್ಯಾಮ್ (ಎಂ 19, ಟಿ 17, ಪಿ 51) ಮತ್ತು ಜ್ಯಾಕ್ ಹಾರ್ರಿಗನ್ (ಎಂ 21, ಟಿ 17, ಜಿ 14, ಪಿ 79) ತಲಾ 17 ಪ್ರಯತ್ನಗಳೊಂದಿಗೆ ಆ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಪ್ರವಾಸದ ಪ್ರಮುಖ ಅಂಕ ಗಳಿಸಿದ ಆಟಗಾರ ದಕ್ಷಿಣ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಪಂದ್ಯದಲ್ಲಿ ಆಡಲಿಲ್ಲ. ದಕ್ಷಿಣ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಇತರ 11 ಆಟಗಾರರಲ್ಲಿ ಹೆನ್ರಿ ಬೆಂಟನ್ (ಎಂ 11, ಜಿ 1, ಪಿ 2), ವಿಕ್ ಬಲ್ಗಿನ್ (ಎಂ 17, ಟಿ 2, ಜಿ 1, ಎಫ್ ಜಿ 1, ಪಿ 10), ಬಾಬಿ ಡಿಮೊಂಡ್ (ಎಂ 16, ಟಿ 14, ಪಿ 42), ಆಲ್ಫ್ ಗಿಬ್ಸ್ (ಎಂ 20, ಟಿ 4, ಪಿ 12), ನೆವಿಲ್ ಹ್ಯಾಂಡ್ (ಎಂ 14, ಟಿ 5, ಪಿ 15), ಜಾನಿ ಹಾಕ್ (ಎಂ 24, ಟಿ 12, ಪಿ 36), ಬ್ರೂಸ್ ಹಾಪ್ಕಿನ್ಸ್ (ಎಂ 14, ಟಿ 3, ಜಿ 13, ಪಿ 35), ಡಗ್ ಮ್ಯಾಕ್ರಿಚಿ (ಎಂ 15, ಟಿ 5, ಪಿ 15), ನೋಯೆಲ್ ಮುಲ್ಲಿಗನ್ (ಎಂ 22, ಟಿ 7, ಜಿ 1, ಪಿ 23), ಜ್ಯಾಕ್ ರೇನರ್ (ಎಂ 14, ಟಿ 5, ಪಿ 15) ಪಂದ್ಯದ ಫಲಿತಾಂಶಗಳು ಪ್ರವಾಸಿಗರು ಅಡಿಲೇಡ್, ಪರ್ತ್, ಕೊಲಂಬೊ, ಮುಂಬೈ ಮತ್ತು ಅಡೆನ್ನಲ್ಲಿ ನಿಲುಗಡೆ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ಮಾರ್ಸಿಲ್ಲೆಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದರು. ಗ್ರೇಟ್ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ಬೈಟ್ನಲ್ಲಿ ಒರಟಾದ ಸಮುದ್ರದಿಂದಾಗಿ, ಫ್ರೆಮಾಂಟಲ್ಗೆ ಆರ್ಎಂಎಸ್ ಮಾಲೋಜಾದ ಆಗಮನ ವಿಳಂಬವಾದಾಗ ಪರ್ತ್ನಲ್ಲಿ ನಿಗದಿಯಾಗಿದ್ದ ಪ್ರದರ್ಶನ ಪಂದ್ಯವನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. ವಿಳಂಬದಿಂದಾಗಿ, ಆಟಗಾರರನ್ನು ಮಾರ್ಸಿಲ್ಲೆಯಿಂದ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ಗೆ ಹಾರಿಸಲು ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಇದನ್ನು ಎರಡು ವಿಮಾನಗಳಲ್ಲಿ ಸಾಧಿಸಲಾಯಿತು, ಒಂದು ವಿಮಾನವು ಮ್ಯಾಂಚೆಸ್ಟರ್ಗೆ ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಂದು ಲಂಡನ್ನ ಹೊರವಲಯಕ್ಕೆ ಹಾರಿತು. ಗ್ರೇಟ್ ಬ್ರಿಟನ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನ ಪಂದ್ಯ 1ನೇ ಟೆಸ್ಟ್ ವರ್ಸಸ್ ಗ್ರೇಟ್ ಬ್ರಿಟನ್ 2ನೇ ಟೆಸ್ಟ್ ವರ್ಸಸ್ ಗ್ರೇಟ್ ಬ್ರಿಟನ್ ಒನ್ಲಿ ಟೆಸ್ಟ್ ವರ್ಸಸ್ ವೇಲ್ಸ್ ಫ್ರಾನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ 1ನೇ ಟೆಸ್ಟ್ ವರ್ಸಸ್ ಫ್ರಾನ್ಸ್ 2ನೇ ಟೆಸ್ಟ್ ವರ್ಸಸ್ ಫ್ರಾನ್ಸ್ 3ನೇ ಟೆಸ್ಟ್ ವರ್ಸಸ್ ಗ್ರೇಟ್ ಬ್ರಿಟನ್ ಈ ಟೆಸ್ಟ್ ಪಂದ್ಯವನ್ನು ಮೂಲತಃ ಡಿಸೆಂಬರ್ 18,1948 ರಂದು ಆಡಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಲಾಗಿತ್ತು, ಪಂದ್ಯಕ್ಕೆ ಮುಂಚಿನ ಗಂಟೆಗಳಲ್ಲಿ ಮೈದಾನದಲ್ಲಿ ದಟ್ಟವಾದ ಮಂಜಿನಿಂದಾಗಿ (ಓಡ್ಸಲ್), ಆಟವನ್ನು ಕೈಬಿಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಪ್ರವಾಸದ ಫ್ರೆಂಚ್ ಹಂತದ ನಂತರ ಪಂದ್ಯವನ್ನು ಮರು ನಿಗದಿಪಡಿಸಲಾಯಿತು. ಕುತೂಹಲಕಾರಿಯಾಗಿ, ಡಿಸೆಂಬರ್ 18ರ ಮಂಜಿನಿಂದ ಕಿಕ್-ಆಫ್ನ ನಿಗದಿತ ಸಮಯದ ಸುಮಾರಿಗೆ ತೆರವುಗೊಂಡಿತು. ಜನವರಿ 29 ರ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಮತ್ತೆ ಮೈದಾನದಲ್ಲಿ (ಓಡ್ಸಲ್) ಕಾಣಿಸಿತು, ಆದರೆ ಇದು ಊಟದ ಸಮಯದಿಂದ ತೆರವುಗೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ಮುಂದೂಡಲ್ಪಟ್ಟ ಪಂದ್ಯವನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟ ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಆಡಲಾಯಿತು. ಮೂಲಗಳು ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ರಗ್ಬಿ ಲೀಗ್ನಲ್ಲಿ ಹೊರಗಿನ ಕೊಂಡಿಗಳು ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟ್ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ರಗ್ಬಿ ಲೀಗ್ ತಂಡದ ರಗ್ಬಿ ಲೀಗ್ ಪ್ರವಾಸಗಳು ಗ್ರೇಟ್ ಬ್ರಿಟನ್ ರಗ್ಬಿ ಲೀಗ್ ಪ್ರವಾಸಗಳು ಫ್ರಾನ್ಸ್ನ ಕಂಗಾರೂ ಪ್ರವಾಸ