The Misewa Saga (novel series)
ದಿ ಮಿಸೆವಾ ಸಾಗಾ ಎಂಬುದು ಕೆನಡಾದ ಲೇಖಕ ಡೇವಿಡ್ ರಾಬರ್ಟ್ಸನ್ ಬರೆದ ನಾಲ್ಕು ಮಧ್ಯಮ ದರ್ಜೆಯ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಾದಂಬರಿಗಳ ಸರಣಿಯಾಗಿದೆ. ಈ ಸರಣಿಯು ಮೋರ್ಗನ್ ಮತ್ತು ಎಲಿ ಎಂಬ ಇಬ್ಬರು ಯುವ ಸ್ಥಳೀಯ ಸಾಕುಪ್ರಾಣಿ ಮಕ್ಕಳ ಸಾಹಸಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ, ಅವರು ಮಾಂತ್ರಿಕ ಪೋರ್ಟಲ್ ಅನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ, ಅದು ಅವರನ್ನು ಮತ್ತೊಂದು ಜಗತ್ತಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತದೆ. ಈ ಸರಣಿಯು ನಾರ್ನಿಯಾದಿಂದ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಪಡೆದಿದೆ, ಆದರೆ ಸ್ಥಳೀಯ ಕಥೆಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಮೇಲೆ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಗಮನವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಇದು ಪರ್ಯಾಯವಾಗಿ ಆಧುನಿಕ-ದಿನದ ವಿನ್ನಿಪೆಗ್, ಮ್ಯಾನಿಟೋಬಾ ಮತ್ತು ಉತ್ತರ ದೇಶದ ಮಾಂತ್ರಿಕ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿದೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಮಿಸೆವಾ ಗ್ರಾಮವು ಕೊನೆಯ ಉಳಿದ ವಸಾಹತು. ಮೊದಲ ಎರಡು ಪುಸ್ತಕಗಳು ಅತಿ ಹೆಚ್ಚು ಮಾರಾಟವಾದವು, ಮತ್ತು ಈ ಸರಣಿಯನ್ನು ಡಿಸ್ನಿಯ ಅಂಗಸಂಸ್ಥೆಯಾದ ಎಬಿಸಿ ಸಿಗ್ನೇಚರ್ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದೆ. ಕಾದಂಬರಿಗಳು ದಿ ಬ್ಯಾರೆನ್ ಗ್ರೌಂಡ್ಸ್ ಈ ಕಾದಂಬರಿಯು ಮ್ಯಾನಿಟೋಬಾದ ವಿನ್ನಿಪೆಗ್ನಲ್ಲಿರುವ ತನ್ನ ಸಾಕು ಕುಟುಂಬದ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಎಚ್ಚರಗೊಳ್ಳುವುದರೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವಳು ಎರಡು ತಿಂಗಳುಗಳಿಂದ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ. ಆಕೆ ಮತ್ತೊಬ್ಬ ಸ್ಥಳೀಯ ಸಾಕುಪ್ರಾಣಿ ಎಲಿ ಮತ್ತು ಅವರ ಸಾಕುಪ್ರಾಣಿಗಳಾದ ಜೇಮ್ಸ್ ಮತ್ತು ಕೇಟೀ ಅವರೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಮೋರ್ಗನ್ ಎಲಿಯನ್ನು ಅವರ ಮನೆಯ ಮೇಲ್ಛಾವಣಿಯಲ್ಲಿ ಪರಿಚಯಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅಲ್ಲಿ ಮೋರ್ಗನ್ ರಹಸ್ಯವಾಗಿ ಓದುವ ಸಮಯವನ್ನು ಕಳೆಯುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಹಿಮಭರಿತ ಮೈದಾನದ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ನಡೆಯುವ ಪ್ರಾಣಿಯ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾನೆ. ಮಕ್ಕಳು ಈ ರೇಖಾಚಿತ್ರವನ್ನು ಕಪಾಟಿನಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರಿಸಿದ ಬಾಗಿಲಿಗೆ ಜೋಡಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅಜಾಗರೂಕತೆಯಿಂದ ಮಿಸೆವಾಗೆ ಒಂದು ದ್ವಾರವನ್ನು ರಚಿಸುತ್ತಾರೆ. ಪೋರ್ಟಲ್ಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದ ನಂತರ, ಮೋರ್ಗನ್ ಮತ್ತು ಏಲಿಯನ್ನು ಓಚೆಕ್ ಕಂಡುಹಿಡಿದನು, ಆತ ಅವರನ್ನು ಉತ್ತರ ದೇಶದ ಉಳಿದಿರುವ ಏಕೈಕ ಹಳ್ಳಿಗೆ ಕರೆತರುತ್ತಾನೆ. ಅವರು ವೈಟ್ ಟೈಮ್ ಅಥವಾ ಶಾಶ್ವತ ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ ಸಿಲುಕಿಕೊಳ್ಳಲು ಕಾರಣವಾದ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಆತ ಅವರಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಗ್ರೀನ್ ಟೈಮ್ ಅಥವಾ ಬೇಸಿಗೆಯನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುವ ಬೇಸಿಗೆ ಪಕ್ಷಿಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಮೋರ್ಗನ್ ಮತ್ತು ಎಲಿ ಓಚೆಕ್ಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಈ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ, ಓಚೆಕ್ಗೆ ಬಾಣದಿಂದ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಅದರ ನಂತರ ಅವನು ಬೆಳಕಿನ ಹೊಳಪುಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ಫೋಟಗೊಂಡು ಏಳು ನಕ್ಷತ್ರಗಳಾಗಿ ಬದಲಾಗುತ್ತಾನೆ, ಬಿಗ್ ಡಿಪ್ಪರ್ ಅನ್ನು ರೂಪಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಗ್ರೀನ್ ಟೈಮ್ ಅನ್ನು ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಎಲಿ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಬೆದರಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ, ಮೋರ್ಗನ್ ತನ್ನ ಹುಟ್ಟಿದ ತಾಯಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಒಂದು ಪ್ರಮುಖ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಬೇಕು. ಇಬ್ಬರೂ ಸಮಯದ ಪ್ರಯಾಣವನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಮೊದಲ ಪುಸ್ತಕದಿಂದ ಅವರ ಸ್ನೇಹಿತನಾಗಿರುವ ಯುವ ಮೀನುಗಾರನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾರೆ-ಈ ಸಾಹಸದಲ್ಲಿ, ಸ್ನೇಹಿತರ ಗುಂಪು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಅಪಾಯದಲ್ಲಿರುವ ಗ್ರಾಮವನ್ನು ಉಳಿಸಬೇಕು. "ಕಲ್ಲಿನ ಮಗು" ಮಹಾ ವೃಕ್ಷದ ಬುಡದಲ್ಲಿ ಜೀವವಿಲ್ಲದ ಎಲಿಯನ್ನು ಪತ್ತೆ ಮಾಡಿದ ನಂತರ, ಅವನನ್ನು ಉಳಿಸಲು ತನಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಸಮಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಮೋರ್ಗನ್ಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. ಮತ್ತು ಇದರರ್ಥ ಹಳೆಯ ಮತ್ತು ಹೊಸ ಸ್ನೇಹಿತರಿಂದ ಸಹಾಯ ಕೇಳುವುದು ಎಂದಾಗುತ್ತದೆ. ತನ್ನ ಬದಿಯಲ್ಲಿ ಅರಿಕ್ ಮತ್ತು ಎಮಿಲಿಯೊಂದಿಗೆ ಗಡಿಯಾರದ ವಿರುದ್ಧ ಸ್ಪರ್ಧಿಸುತ್ತಾ, ಮಾರ್ಗನ್ ಗ್ರೇಟ್ ಟ್ರೀನಿಂದ ದೂರವಿರುವ ಜಾಡು ಅನುಸರಿಸಲು ಮತ್ತು ತುಂಬಾ ತಡವಾಗುವ ಮೊದಲು ಏಲಿಯ ಆತ್ಮವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಲು ಹೊರಟನು. ಅವರು ಉತ್ತರದ ಕಾಡಿನ ಆಳಕ್ಕೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸುವಾಗ, ಅವರು ಎಂದಿಗೂ ಪ್ರವೇಶಿಸದಂತೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡಲಾಗಿರುವ ಸ್ಥಳ, ಅವರು ಹೊಸ ಸವಾಲುಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ವಿಚಿತ್ರ ಮತ್ತು ಭಯಾನಕ ಜೀವಿಗಳಿಂದ ಮಾರಣಾಂತಿಕ ದಾಳಿಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಆದರೆ ಆಶ್ಚರ್ಯಕರವಾದ ಮಿತ್ರನೊಬ್ಬ ಅವರ ಸಹಾಯಕ್ಕೆ ಬರುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಮೋರ್ಗನ್ ತನ್ನ ಸಹೋದರನ ಜೀವವನ್ನು ಉಳಿಸುವ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಮುಖವಾದದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಪಾತ್ರಗಳಾದ ಮೋರ್ಗನ್ ಈ ಕಾದಂಬರಿಯ ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರಧಾರಿ. ಆಕೆ 13 ವರ್ಷದ ಹುಡುಗಿಯಾಗಿದ್ದು, ಸಾಕುಪ್ರಾಣಿಗಳ ಆರೈಕೆಯಲ್ಲಿ ಬೆಳೆದಿದ್ದಾಳೆ ಮತ್ತು ಮಿಸೆವಾಗೆ ಬರುವ ಮೊದಲು ತನ್ನ ಸ್ಥಳೀಯ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯಿಂದ ಸಂಪರ್ಕ ಕಡಿತಗೊಂಡಿದ್ದಾಳೆ. ಅವರು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾರೆ. ಆಕೆ ಕೋಪಗೊಂಡಿದ್ದಾಳೆ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಸಾಕು ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಕಾಪಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಎಲಿ (ಅಸ್ಸಿನಿ ಅಗಾಸ್ಸಿ) 12 ವರ್ಷದ ಹುಡುಗನಾಗಿದ್ದು, ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಸಾಕುಪ್ರಾಣಿಗಳ ಆರೈಕೆ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದ್ದಾನೆ. ಅವನು ಚಿತ್ರ ಬಿಡಿಸಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾನೆ, ತನ್ನ ಕೂದಲನ್ನು ಬ್ರೇಡ್ನಲ್ಲಿ ಧರಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಮೋರ್ಗನ್ಗೆ ಸಾಕು ಸಹೋದರನಾಗಿದ್ದಾನೆ. ಅವನು ಕ್ರೀ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ. ಕೇಟೀ ಮಾರ್ಗನ್ ಮತ್ತು ಏಲಿಯ ಸಾಕು ತಾಯಿಯಾಗಿದ್ದು, ಅವರು ತಮ್ಮ ಸ್ಥಳೀಯ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯನ್ನು ಸಂಪರ್ಕ ಸಾಧಿಸುವ ಮಾರ್ಗವಾಗಿ ಬಳಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾರೆ. ಜೇಮ್ಸ್ ಮೋರ್ಗನ್ ಮತ್ತು ಏಲಿಯ ಸಾಕು ತಂದೆಯಾಗಿದ್ದು, ಮೋರ್ಗನ್ಗೆ ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲದ ಹಾಸ್ಯ ಮತ್ತು ಮೋಜಿನ ಉಪಹಾರಗಳನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಎಮಿಲಿ ಮಾರ್ಗನ್ ಅವರ ಸಹಪಾಠಿ ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಿತೆ. ಅವರು ಜನರಿಗೆ ಅಡ್ಡಹೆಸರುಗಳನ್ನು ನೀಡಲು ಮತ್ತು ಐಸ್ ಹಾಕಿ ಆಡಲು ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಶ್ರೀಮತಿ ಎಡ್ವರ್ಡ್ಸ್ ಅವರು ಮೋರ್ಗನ್ ಅವರ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಶಿಕ್ಷಕರಾಗಿದ್ದು, ಅವರು ಕವಿತೆಗಳನ್ನು ಬರೆಯುವಾಗ ಆಕೆಗೆ ಮರು-ಕಾರ್ಯಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸುತ್ತಾರೆ. ಶ್ರೀಮತಿ ಬಿಗ್ನೆಲ್ ಅವರು ಮೋರ್ಗನ್ ಅವರ ಕಲಾ ಶಿಕ್ಷಕರಾಗಿದ್ದು, ತರಗತಿಯನ್ನು ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಆಕೆಯನ್ನು ಶಿಕ್ಷಿಸುತ್ತಾರೆ. ಓಚೆಕ್ ಅಸ್ಕಿಯ ಮೀನುಗಾರ "ಹ್ಯೂಮನಾಯ್ಡ್" ಆಗಿದ್ದು, ಇದು ಎರಡು ಕಾಲುಗಳ ಮೇಲೆ ನಡೆದು ಮಾತನಾಡುತ್ತದೆ. ಅವನು ಎಲಿ ಮತ್ತು ಮೋರ್ಗನ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸ್ನೇಹ ಬೆಳೆಸುವ ಮಿಸೆವಾದ ಪೂರೈಕೆದಾರನಾಗಿದ್ದಾನೆ. ಮಸ್ಕ್ವಾ ಒಂದು ಕರಡಿ ಮತ್ತು ಮಿಸೆವಾದ ನಾಯಕ. ಅವರು ಪರಿಷತ್ತಿನ ಮೂವರು ಸದಸ್ಯರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ನೇಪೆವ್ಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ಮತ್ತು ವೈಟ್ ಟೈಮ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸುವ ಮೂಲಕ ಮಿಸೆವಾಗೆ ದ್ರೋಹ ಬಗೆದ ಕ್ರೇನ್ ತಾಹ್ತಾಕಿವ್. ನೇಪೆವ್ ಈ ಕಾದಂಬರಿಯ ಎದುರಾಳಿಯಾಗಿದ್ದು, ಎಲಿ ಮತ್ತು ಮೋರ್ಗನ್ ಅವರ ಮೊದಲು ಮಿಸೆವಾಗೆ ಬಂದು, ಬೇಸಿಗೆಯ ಪಕ್ಷಿಗಳನ್ನು ತನಗಾಗಿ ಕದಿಯುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಶಾಶ್ವತವಾದ ಚಳಿಗಾಲವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾನೆ. ಆತನನ್ನು "ಕೇವಲ ಒಬ್ಬ ಸಾಮಾನ್ಯ, ಮಧ್ಯವಯಸ್ಕ ಬಿಳಿಯ ವ್ಯಕ್ತಿ" ಎಂದು ವರ್ಣಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅರಿಕ್ ಎಂಬುದು ಓಚೆಕ್ನ ಬಲೆಗಳಿಂದ ಕದಿಯುವ ಅಳಿಲು. ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದಾಗ, ಮಿಸ್ಸಾವನ್ನು ಉಳಿಸಲು ಬೇಸಿಗೆ ಪಕ್ಷಿಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಅವಳು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಅವಳು ಮೋರ್ಗನ್, ಎಲಿ ಮತ್ತು ಓಚೆಕ್ನ ಸ್ನೇಹಿತಳಾಗುತ್ತಾಳೆ. ಮಿಸ್ಕಿನಾಕ್ ಒಂದು ಆಮೆ ಮತ್ತು ಮಿಸೆವಾ ಕೌನ್ಸಿಲ್ನ ಸದಸ್ಯ. ಓಹೋ ಒಂದು ಗೂಬೆ ಮತ್ತು ಮಿಸೆವಾ ಕೌನ್ಸಿಲ್ನ ಸದಸ್ಯ. ಮಹಿಹಕನ್ಃ ನೇಪೆವ್ ಅನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುವ ತೋಳ ಮತ್ತು ಮೋರ್ಗನ್ ಮತ್ತು ಏಲಿಯ ಶತ್ರು. ಅವರ ಜೀವಗಳನ್ನು ಉಳಿಸುವ ಮೂಲಕ ಅವನು ವಿಮೋಚನೆಯನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ. ಮತ್ತು ನಂತರ ಎಲಿಯ ಆತ್ಮವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಾಗ ಅವನನ್ನು ಉಳಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಕಿಸೆಮಾನಿಟೌ ಪ್ರಮುಖ ಕ್ಷಣಗಳಲ್ಲಿ ಮಿಸೆವಾದ ಜನರು ಮತ್ತು ಪ್ರಾಣಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುವ ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತ. ಮಿಸ್ಟಾಪ್ಯೂ ದೆವ್ವದಂತೆ ಚಲಿಸುವ ಮತ್ತು ಆತ್ಮಗಳನ್ನು ಕದಿಯುವ ದೈತ್ಯ. ಅವರನ್ನು ಮೋರ್ಗನ್ ಮತ್ತು ಏಲಿಯ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಬಿಗ್ ಫೂಟ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಮಿಸ್ಟಾಪ್ಯೂ ಅವರ ಆತ್ಮವನ್ನು ಕದ್ದಿದ್ದ ಹಿರಿಯ ಕಿಹಿವ್. "ಜೆನ್ನಿ ಟ್ರೌಟ್" "ಮೋರ್ಗನ್ ಅವರ ಹುಟ್ಟಿದ ತಾಯಿ" "ಮೋರ್ಗನ್ಸ್ ಕೊಕೊಮ್/ಅಜ್ಜಿ" "ಸ್ವಾಗತ ದಿ ಬ್ಯಾರೆನ್ ಗ್ರೌಂಡ್ಸ್ ಹಲವಾರು ಗುಂಪುಗಳಿಂದ ಗಮನ ಸೆಳೆಯಿತು ಮತ್ತು ನಾಮನಿರ್ದೇಶನಗೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ಅನೇಕ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳಿಗೆ ಆಯ್ಕೆಯಾದವುಃ ದಿ ಬ್ಯಾರೆನ್ ಗ್ರೌಂಡ್ಸ್ ಮತ್ತು ದಿ ಗ್ರೇಟ್ ಬೇರ್ ಎರಡೂ ಕಿರ್ಕಸ್ ವಿಮರ್ಶೆಗಳಿಂದ ಅನುಕೂಲಕರ ವಿಮರ್ಶೆಗಳನ್ನು ಪಡೆದವು". ಬಾಹ್ಯ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಈ ಸರಣಿಯ ಪೆಂಗ್ವಿನ್ ರಾಂಡಮ್ ಹೌಸ್ ಪುಟಗಳನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸುತ್ತವೆ. ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ದಿ ಪೆಂಗ್ವಿನ್ ರಾಂಡಮ್ ಹೌಸ್ ಕೆನಡಾ ಜಾಲತಾಣ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಾದಂಬರಿ ಸರಣಿ ಫಿಕ್ಷನಲ್ ನೇಟಿವ್ ಅಮೆರಿಕನ್ ಪೀಪಲ್