The Heart's Invisible Furies
ದಿ ಹಾರ್ಟ್ಸ್ ಇನ್ವಿಸಿಬಲ್ ಫ್ಯೂರಿಸ್ ಎಂಬುದು ಐರಿಷ್ ಕಾದಂಬರಿಕಾರ ಜಾನ್ ಬೋಯ್ನ್ ಅವರ ಸಾಮಾಜಿಕ ಕಾದಂಬರಿಯಾಗಿದ್ದು, ಇದನ್ನು 2017 ರಲ್ಲಿ ಡಬಲ್ ಡೇ ಪ್ರಕಟಿಸಿದೆ. ಈ ಕಥೆಯು ತನ್ನ ಲೈಂಗಿಕತೆಯೊಂದಿಗೆ ಹೋರಾಡುತ್ತಿರುವ ಸಿರಿಲ್ನ ಜೀವನದ ಸುತ್ತ ಸುತ್ತುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಇದು ಕಳೆದ ಎಪ್ಪತ್ತು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಐರ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಪಕವಾದ ಪೂರ್ವಾಗ್ರಹ ಮತ್ತು ಅಸಹಿಷ್ಣುತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. 1945ರಲ್ಲಿ, ಹದಿನಾರು ವರ್ಷದ ಕ್ಯಾಥರೀನ್ ಗೊಗ್ಗಿನ್ಳನ್ನು ಆಕೆಯ ಸಭೆಯ ಮುಂದೆ ಎಳೆದೊಯ್ದು, ಗರ್ಭಿಣಿಯಾಗಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಮತ್ತು ಅವಿವಾಹಿತಳಾಗಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಸ್ಥಳೀಯ ಪಾದ್ರಿಯವರು ಸಾರ್ವಜನಿಕವಾಗಿ ನಾಚಿಕೆಪಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅವಮಾನಿಸುತ್ತಾರೆ. ಕ್ಯಾಥರೀನ್ ತನ್ನ ಮನೆಯಿಂದ ಹೊರಹೋಗುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಡಬ್ಲಿನ್ಗೆ ಬಸ್ ಟಿಕೆಟ್ ಖರೀದಿಸಲು ತನ್ನ ಬಳಿ ಇರುವ ಕಡಿಮೆ ಹಣವನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಾಳೆ. ಬಸ್ನಲ್ಲಿ ಅವಳು ಸೀನ್ ಮ್ಯಾಕ್ಇಂಟೈರ್ ಎಂಬ ಯುವಕನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾಳೆ, ಅವನು ತನ್ನೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತು ಸೀನ್ನೊಂದಿಗೆ ರಹಸ್ಯ ಸಂಬಂಧದಲ್ಲಿರುವ ಅವನ ಫ್ಲಾಟ್ಮೇಟ್ ಜ್ಯಾಕ್ ಸ್ಮೂಟ್ನೊಂದಿಗೆ ಉಳಿಯಲು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಈ ಹಂತದಲ್ಲಿ ಭಾರೀ ಗರ್ಭಿಣಿಯಾಗಿದ್ದ ಕ್ಯಾಥರೀನ್, ಇಬ್ಬರಿಗೂ ಬದುಕುಳಿಯುವ ಅವಕಾಶವನ್ನು ನೀಡಲು ಮಗುವು ಜನಿಸಿದಾಗ ಅದನ್ನು ದತ್ತು ಪಡೆಯಲು ಬಿಟ್ಟುಕೊಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಸೀನ್ ಮತ್ತು ಜ್ಯಾಕ್ನ ಫ್ಲಾಟ್ ಅನ್ನು ಸೀನ್ನ ತಂದೆ ಒಡೆದು ಹಾಕುತ್ತಿದ್ದಂತೆ ಕ್ಯಾಥರೀನ್ ಹೆರಿಗೆ ನೋವಿಗೆ ಒಳಗಾಗುತ್ತಾಳೆ, ಆತ ಕುಡಿತದ ಕೋಪದಲ್ಲಿ ಸಲಿಂಗಕಾಮಿ ಎಂಬ ಕಾರಣಕ್ಕೆ ತನ್ನ ಮಗನನ್ನು ಹೊಡೆದು ಸಾಯಿಸುತ್ತಾನೆ. ಕ್ಯಾಥರೀನ್ ತನ್ನ ಮಗನಿಗೆ ಸೀನ್ನ ರಕ್ತಸಿಕ್ತ ದೇಹದ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಜನ್ಮ ನೀಡುತ್ತಾಳೆ, ಅವನ ಶವದ ಬಳಿ ಮೊಣಕಾಲೂರಿದ ಜ್ಯಾಕ್. ಕ್ಯಾಥರೀನ್ ಅವರ ಮಗನನ್ನು ಡಾರ್ಟ್ಮೌತ್ ಸ್ಕ್ವೇರ್ನ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಮತ್ತು ಮೌಡ್ ಆವೆರಿ ದತ್ತು ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು, ಅವರು ಅವನಿಗೆ ಸಿರಿಲ್ ಎಂದು ಹೆಸರಿಟ್ಟರು. ತನ್ನ ಬಾಲ್ಯದುದ್ದಕ್ಕೂ, ಸಿರಿಲ್ಗೆ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಮತ್ತು ಮೌಡ್ ಅವರು ಪದೇ ಪದೇ ಆತ ತಮ್ಮ ನಿಜವಾದ ಮಗನಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅವರನ್ನು ಯಾವಾಗಲೂ ತನ್ನ 'ದತ್ತು ಪಡೆದ ಪೋಷಕರು' ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಆತನ ನಿಜವಾದ ಪೋಷಕರು ಯಾರೆಂದು ತಿಳಿದಿರುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನೆನಪಿಸುತ್ತಾರೆ. ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಒಬ್ಬ ಬ್ಯಾಂಕರ್ ಆಗಿದ್ದು, ಮೌಡ್ ಸ್ವಲ್ಪ ಪರಿಚಿತರಾದರೂ (ಆಕೆಯ ದುಃಖಕ್ಕೆ ಹೆಚ್ಚು) ಬರಹಗಾರರಾಗಿದ್ದರು. ಸಿರಿಲ್ ತನ್ನ ಏಳನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಜೂಲಿಯನ್ ವುಡ್ಬೀಡ್ (ಚಾರ್ಲ್ಸ್ನ ಸಾಲಿಸಿಟರ್ ಮ್ಯಾಕ್ಸ್ನ ಮಗ) ನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ. ಸಿರಿಲ್ ಕೇವಲ ಏಳು ವರ್ಷದವನಾಗಿದ್ದರೂ ಸಹ ಅವನ ಸುಂದರ ನೋಟ, ಆತ್ಮವಿಶ್ವಾಸ ಮತ್ತು ಲೈಂಗಿಕ ವಿಷಯಗಳ ಜ್ಞಾನದಿಂದ ತಕ್ಷಣ ಆಕರ್ಷಿತನಾಗುತ್ತಾನೆ. ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ತೆರಿಗೆ ವಂಚನೆಗಾಗಿ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ವಿರುದ್ಧ ಕಾನೂನು ಕ್ರಮ ಕೈಗೊಳ್ಳಲಾಗಿದ್ದು, ಮ್ಯಾಕ್ಸ್ ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ಭೇಟಿ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಸಿರಿಲ್ ತಾನು ಜೂಲಿಯನ್ನನ್ನು ಕರೆತರುವೆನೆಂದು ನಿರಂತರವಾಗಿ ಆಶಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯೊಂದಿಗೆ ಮಲಗಿದ್ದ ಕಾರಣ ಮ್ಯಾಕ್ಸ್ನೊಂದಿಗಿನ ಅವನ ಸಂಬಂಧವು ಮುರಿದುಬಿದ್ದ ನಂತರ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಶಿಕ್ಷೆಗೆ ಗುರಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ. ಕೆಲವು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ಮೌಡ್ ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ನಿಂದ ಮರಣಹೊಂದಿದ ನಂತರ, ಸಿರಿಲ್ನನ್ನು ಬೋರ್ಡಿಂಗ್ ಶಾಲೆಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ತನ್ನ ಹೊಸ ರೂಮ್ಮೇಟ್ ಜೂಲಿಯನ್ ಎಂದು ಹೇಳಿದಾಗ ಅವನಿಗೆ ಆಶ್ಚರ್ಯ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷವಾಗುತ್ತದೆ. ಜೂಲಿಯನ್ ಮೊದಲಿದ್ದಂತೆಯೇ ಸಿರಿಲ್ನೊಂದಿಗೆ ಇಬ್ಬರೂ ಸ್ನೇಹ ಬೆಳೆಸುತ್ತಾರೆ. ಸಿರಿಲ್ ಜೂಲಿಯನ್ ಬಗ್ಗೆ ಬಹಳ ಪ್ರಣಯ ಮತ್ತು ಕಾಮಪ್ರಚೋದಕ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾನೆ; ಆಗಾಗ್ಗೆ ಅವನ ಬಗ್ಗೆ ಕಲ್ಪನೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಜೂಲಿಯನ್ ಯಾರಿಗಾದರೂ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ತೋರಿಸುವವರ ಬಗ್ಗೆ ಅತ್ಯಂತ ಅಸೂಯೆಪಡುತ್ತಾನೆ. ಕೆಲವು ಹುಡುಗಿಯರೊಂದಿಗೆ ಎರಡು ಬಾರಿ ಡೇಟಿಂಗ್ ಮಾಡಲು ಸಿರಿಲ್ ತನ್ನೊಂದಿಗೆ ಪಬ್ಗೆ ಬರುವಂತೆ ಜೂಲಿಯನ್ ಮನವೊಲಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವರು ಹೊರಹೋಗುವಾಗ, ಜೂಲಿಯನ್ ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಚಾರಗೊಂಡ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಪರವಾದ ದೃಷ್ಟಿಕೋನಗಳ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಐ. ಆರ್. ಎ. ಯಿಂದ ಅಪಹರಿಸಲ್ಪಡುತ್ತಾನೆ. ಮ್ಯಾಕ್ಸ್ ವಿಮೋಚನಾ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ಪಾವತಿಸಲು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾನೆ, ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಜೂಲಿಯನ್ ಹಲವಾರು ದೇಹದ ಭಾಗಗಳನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ರಾಷ್ಟ್ರವ್ಯಾಪಿ ಶೋಧವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಜೂಲಿಯನ್ ಪತ್ತೆಯಾಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ರಕ್ಷಿಸಲ್ಪಡುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಈಗ ಒಂದು ಕಾಲ್ಬೆರಳು, ಒಂದು ಬೆರಳು ಮತ್ತು ಒಂದು ಕಿವಿ ಕಾಣೆಯಾಗಿದೆ. ಶಾಲೆಯನ್ನು ಮುಗಿಸಿದ ನಂತರ, ಸಿರಿಲ್ ಶಿಕ್ಷಣ ಇಲಾಖೆಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಆಗಾಗ್ಗೆ ವಿಭಿನ್ನ ರೀತಿಯ ಗೆಳತಿಯರೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸುವ ಜೂಲಿಯನ್ನೊಂದಿಗೆ ತನ್ನ ಸ್ನೇಹವನ್ನು ಕಾಪಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರಯತ್ನಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಸಿರಿಲ್ ತನ್ನ ಸಲಿಂಗಕಾಮವನ್ನು ಮರೆಮಾಚಲು ಸಾಕಷ್ಟು ಪ್ರಯತ್ನಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಇತರ ಪುರುಷರೊಂದಿಗೆ ಲೈಂಗಿಕ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಲು ಆಗಾಗ್ಗೆ ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ಥಳಗಳಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಆತ್ಮಹತ್ಯೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತಾನೆ, ಹಿಂಸಾತ್ಮಕ ರೀತಿಯ ಚಿಕಿತ್ಸೆಗಳಿಗೆ ಒಳಗಾಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಗೆಳತಿಯರನ್ನು ಹೊಂದಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ. 1973ರಲ್ಲಿ ಆತ ಜೂಲಿಯನ್ನ ಕಿರಿಯ ಸಹೋದರಿ ಆಲಿಸ್ಳ ಪರಿಚಯವನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸುತ್ತಾನೆ. ಸಿರಿಲ್ಗೆ ಆಕೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಯಾವುದೇ ದೈಹಿಕ ಆಕರ್ಷಣೆಯಿಲ್ಲದಿದ್ದರೂ ಇಬ್ಬರೂ ಬೆರೆಯುತ್ತಾರೆ, ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ನಿಶ್ಚಿತಾರ್ಥ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಅವನು ತಾನು ಸಲಿಂಗಕಾಮಿ ಎಂದು ಬಹುತೇಕ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಆದರೆ ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ತನಗೆ ತಾನೇ ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಅವರ ಮದುವೆಯ ದಿನದಂದು, ಸಿರಿಲ್ ಆವೇಗದಿಂದ ಜೂಲಿಯನ್ನನ್ನು ಚುಂಬಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನ ಬಗೆಗಿನ ತನ್ನ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಕೋಪಗೊಂಡ ಜೂಲಿಯನ್, ಆಲಿಸ್ ಈ ಹಿಂದೆಯೂ ಒಮ್ಮೆಯಾದರೂ ಕೋಪಗೊಂಡಿದ್ದರಿಂದ ಸಿರಿಲ್ನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಾನೆ. ಸ್ವಾಗತದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸಿರಿಲ್ ಒಂದು ನೆಪ ಹೇಳಿ ತನ್ನ ಕುಟುಂಬವಾದ ಆಲಿಸ್ ಮತ್ತು ಜೂಲಿಯನ್ನರನ್ನು ತೊರೆದು ಸ್ಥಳದಿಂದ ಓಡಿಹೋಗುತ್ತಾನೆ. ಸಿರಿಲ್ ಆಮ್ಸ್ಟರ್ಡ್ಯಾಮ್ನಲ್ಲಿ ಬಂದು, ಜ್ಯಾಕ್ ಸ್ಮೂಟ್ ನಡೆಸುತ್ತಿರುವ ಐರಿಷ್ ಪಬ್ನಲ್ಲಿ ಭೇಟಿಯಾಗುವ ಡಚ್ ವೈದ್ಯ ಬಾಸ್ಟಿಯಾನ್ನೊಂದಿಗೆ ಡೇಟಿಂಗ್ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ ನಂತರ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಬಾಸ್ಟಿಯಾನ್ ಮತ್ತು ಸಿರಿಲ್ ಒಂದು ದಿನ ಮನೆಗೆ ಬಂದು ತಮ್ಮ ಕಟ್ಟಡದ ಹೊರಗೆ ಸೋಲಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಸ್ಲೊವೇನಿಯನ್ ಹದಿಹರೆಯದ ಇಗ್ನಾಕ್ನನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ಅವನನ್ನು ಒಳಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಾರೆ, ಜ್ಯಾಕ್ನ ಪಬ್ನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಹುಡುಕುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಕಾಲಾನಂತರದಲ್ಲಿ ಅವನು ತನ್ನ ತಂದೆಗೆ ಬಾಡಿಗೆ ಹುಡುಗನಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಒತ್ತಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ತಿಳಿದ ನಂತರ ಅವನಿಗೆ ಬಾಡಿಗೆ ತಂದೆಯಾಗುತ್ತಾರೆ. ಕೆಲವು ತಿಂಗಳುಗಳ ನಂತರ, ಇಗ್ನಾಕ್ನ ತಂದೆ ಪಬ್ಗೆ ಬಂದು ಅವನಿಗಾಗಿ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಮರಳುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಾನೆ, ಇದು ಜ್ಯಾಕ್ನಿಂದ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಡುವ ಮೊದಲು ಮುಷ್ಟಿ-ಜಗಳಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ. 1987ರಲ್ಲಿ, ಸಿರಿಲ್, ಬಾಸ್ಟಿಯಾನ್ ಮತ್ತು ಇಂಗಾಕ್ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡರು, ಅಲ್ಲಿ ಬಾಸ್ಟಿಯಾನ್ ಮೌಂಟ್ ಸಿನೈನಲ್ಲಿ ಏಡ್ಸ್ ಸಂಶೋಧಕರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಸ್ನೇಹಿತರು ಅಥವಾ ಕುಟುಂಬದವರಿಲ್ಲದ ರೋಗಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಸಿರಿಲ್ ಸ್ವಯಂಸೇವಕರು. ಒಂದು ದಿನ, ಸಿರಿಲ್ ಒಂದು ಕೋಣೆಯೊಳಗೆ ನಡೆದು ಹೋಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಏಡ್ಸ್ ನ ಅಂತಿಮ ಹಂತದಲ್ಲಿರುವ ಜೂಲಿಯನ್ನನ್ನು ಕಂಡು ಗಾಬರಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ. ತಾನು ಆಲಿಸ್ಳನ್ನು ಗರ್ಭಿಣಿಯಾಗಿ ಬಿಟ್ಟು ಲಿಯಾಮ್ ಎಂಬ ಮಗನನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಜೂಲಿಯನ್ ಸಿರಿಲ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಕೆಲವು ದಿನಗಳ ನಂತರ, ಜೂಲಿಯನ್ ಸಾಯುವುದನ್ನು ನೋಡಲು ಬಾಸ್ಟಿಯಾನ್ ಸಿರಿಲ್ನನ್ನು ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ಕರೆಸುತ್ತಾನೆ. ಆ ರಾತ್ರಿ ಸಿರಿಲ್ ಮತ್ತು ಬಾಸ್ಟಿಯಾನ್ ಹೊರಟುಹೋದಾಗ, ಅವರ ಮೇಲೆ ಗೂಂಡಾಗಳ ಗುಂಪೊಂದು ದಾಳಿ ನಡೆಸಿ, ಸಿರಿಲ್ನನ್ನು ತೀವ್ರವಾಗಿ ಗಾಯಗೊಳಿಸಿ ಬಾಸ್ಟಿಯಾನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತದೆ. 1994 ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಸಿರಿಲ್ ಐರ್ಲೆಂಡ್ಗೆ ಮರಳಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಡೇಲ್ ಗ್ರಂಥಾಲಯದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಆತ ಈಗಲೂ ಬಾಸ್ಟಿಯಾನ್ಗೆ ಸಂತಾಪ ಸೂಚಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಆಲಿಸ್ ಮತ್ತು ಲಿಯಾಮ್ನೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಹದಗೆಡಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ. ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಮತ್ತೆ ಜೈಲಿನಲ್ಲಿದ್ದು ಬುದ್ಧಿಮಾಂದ್ಯತೆಯ ಆರಂಭಿಕ ಹಂತದಲ್ಲಿದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಇಗ್ನಾಕ್ ಅತ್ಯಂತ ಯಶಸ್ವಿ ಲೇಖಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಮದುವೆಯಾಗಿ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದಾರೆ. ಅವನು ಮತ್ತು ಸಿರಿಲ್ ಸ್ಲೊವೆನಿಯಾದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಬೇರುಗಳಿಗೆ ಮರಳುತ್ತಾರೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಅವನನ್ನು ಆಮ್ಸ್ಟರ್ಡ್ಯಾಮ್ಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದ ಅವನ ಅಜ್ಜಿಯನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾರೆ. ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಜೈಲಿನಿಂದ ಹೊರಬಂದಾಗ, ಈಗ ಆಲಿಸ್, ಅವಳ ಗೆಳೆಯ (ಸಿರಿಲ್ ಎಂದೂ ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ) ಮತ್ತು ಲಿಯಾಮ್ ವಾಸಿಸುತ್ತಿರುವ ಡಾರ್ಟ್ಮೌತ್ ಸ್ಕ್ವೇರ್ನಲ್ಲಿರುವ ತನ್ನ ಹಳೆಯ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವೇ ಎಂದು ಅವನು ಸಿರಿಲ್ನನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ. ಆಲಿಸ್ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಮೌಡ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಕಾದಂಬರಿಗಳನ್ನು ಮುಗಿಸಿದ ಕೆಲವು ವಾರಗಳ ನಂತರ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಸಾಯುತ್ತಾನೆ. 2001ರ ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ದಿನದಂದು, ಲಿಯಾಮ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಹೆಂಡತಿ ತಮ್ಮ ಎರಡನೇ ಮಗುವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವುದರಿಂದ ಸಿರಿಲ್ ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ. ಹೊರಹೋಗುವಾಗ, ಸಿರಿಲ್ ಚಾಪೆಲ್ನಲ್ಲಿ ಅಳುತ್ತಿರುವ ವಯಸ್ಸಾದ ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವಳನ್ನು ಕ್ಯಾಥರೀನ್ ಗೊಗ್ಗಿನ್ ಎಂದು ಗುರುತಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅವರು ಹಲವಾರು ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಭೇಟಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಆ ದಿನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದ ತನ್ನ ಮಗನಿಗೆ ಕ್ಯಾಥರೀನ್ ಸಂತಾಪ ಸೂಚಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಅವಳು ಸಿರಿಲ್ಗೆ ತಾನು ದಶಕಗಳ ಹಿಂದೆ ಮತ್ತೊಂದು ಮಗನನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಕೊಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಇದು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಸಿರಿಲ್ಗೆ ತಾನು ಆ ಮಗನೆಂದು ಅರಿತುಕೊಳ್ಳಲು ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ. 2008ರಲ್ಲಿ, ಸಿರಿಲ್ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಥರೀನ್ ಆಕೆಯ ತವರು ಪಟ್ಟಣವಾದ ಗೋಲಿನ್ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುತ್ತಾರೆ, ಅಲ್ಲಿ ಆಕೆ ತನ್ನ ಬಾಲ್ಯ ಮತ್ತು ಅವಮಾನದ ಬಗ್ಗೆ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಅವಳು ಸಿರಿಲ್ಗೆ ತನ್ನ ತಂದೆ ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ತನ್ನ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮನ ಪತಿಯಾಗಿದ್ದು, ಹದಿಹರೆಯದವಳಾಗಿದ್ದಾಗ ಆಕೆಯನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸಿದ್ದಳು ಆದರೆ ಆತನೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಬಯಸಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ. 2015 ರಲ್ಲಿ, ಸಿರಿಲ್, ಈಗ ತನ್ನ ಎಪ್ಪತ್ತರ ದಶಕದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ತನ್ನ ದೊಡ್ಡ ಕುಟುಂಬದಿಂದ ತುಂಬಿದ ಡಾರ್ಟ್ಮೌತ್ ಸ್ಕ್ವೇರ್ನಲ್ಲಿರುವ ಲಿಯಾಮ್ನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಮದುವೆಗೆ ತಯಾರಿ ನಡೆಸುತ್ತಾನೆ. ಚಾರ್ಲ್ಸ್, ಮೌಡ್, ಬಾಸ್ಟಿಯಾನ್ ಮತ್ತು ಜೂಲಿಯನ್ ಸೇರಿದಂತೆ ತನ್ನ ಹಿಂದಿನ ಜನರ ದರ್ಶನಗಳನ್ನು ಸಿರಿಲ್ ಹೊಂದಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅವರು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಸಾಯುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತಾರೆ. ಕ್ಯಾಥರೀನ್, ಈಗ ತನ್ನ ಎಂಭತ್ತರ ದಶಕದ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ, ಆನ್ಲೈನ್ನಲ್ಲಿ ಭೇಟಿಯಾದ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಿರುವ ಚರ್ಚ್ಗೆ ಕುಟುಂಬವು ಆಗಮಿಸುತ್ತದೆ. ಸಮಾರಂಭದ ಮೊದಲು, ಆಕೆ ಮತ್ತು ಸಿರಿಲ್ ತಮ್ಮ ಜೀವಿತಾವಧಿಯಲ್ಲಿ ಐರ್ಲೆಂಡ್ ಎಷ್ಟು ಬದಲಾಗಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತಾರೆ. ಸಿರಿಲ್ ತನ್ನ ತಾಯಿಯನ್ನು ಅವರ ಸಾಮೂಹಿಕ ಕುಟುಂಬಗಳಿಂದ ಸುತ್ತುವರಿದ ಹಜಾರದ ಕೆಳಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಶಾಂತಿ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷದ ಭಾವವನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಾನೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 2017 ಐರಿಷ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಸಲಿಂಗಕಾಮಿ ವಿಷಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಐರಿಶ್ ಎಲ್ಜಿಬಿಟಿ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಜಾನ್ ಬೋಯ್ನ್ ಡಬಲ್ ಡೇ (ಪ್ರಕಾಶಕ) ಪುಸ್ತಕಗಳ ಕಾದಂಬರಿಗಳು