Virginia Giuffre v. Prince Andrew
ವರ್ಜೀನಿಯಾ ಗಿಫ್ರೆ ವಿ. ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಆಂಡ್ರ್ಯೂ ಯು. ಎಸ್. ಫೆಡರಲ್ ನ್ಯಾಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ದಾಖಲಾದ ಮೊಕದ್ದಮೆಯಾಗಿದ್ದು, ಇದರಲ್ಲಿ ವರ್ಜೀನಿಯಾ ಗಿಫ್ರೆ () ರಾಣಿ ಎಲಿಜಬೆತ್ II ರ ಎರಡನೇ ಮಗ, ಡ್ಯೂಕ್ ಆಫ್ ಯಾರ್ಕ್, ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಆಂಡ್ರ್ಯೂ ವಿರುದ್ಧ ಲೈಂಗಿಕ ದೌರ್ಜನ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಮೊಕದ್ದಮೆ ಹೂಡಿದರು. ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನ ಚೈಲ್ಡ್ ವಿಕ್ಟಿಮ್ಸ್ ಆಕ್ಟ್ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ದಾಖಲಾದ ಗಿಯುಫ್ರೆಯ ಮೊಕದ್ದಮೆಯು, ಅಮೆರಿಕದ ಹಣಕಾಸುದಾರ ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷೆಗೊಳಗಾದ ಲೈಂಗಿಕ ಅಪರಾಧಿ ಜೆಫ್ರಿ ಎಪ್ಸ್ಟೀನ್ ಲೈಂಗಿಕ ಕಳ್ಳಸಾಗಣೆಗೆ ಒಳಗಾದ ನಂತರ, 2000 ರ ದಶಕದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ 17 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಆಂಡ್ರ್ಯೂ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಹಲವಾರು ಲೈಂಗಿಕ ಎನ್ಕೌಂಟರ್ಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು ಒತ್ತಾಯಿಸಲಾಯಿತು ಎಂದು ಆರೋಪಿಸಿದೆ. ಗಿಯುಫ್ರೆಯವರ ಆರೋಪಗಳನ್ನು ಆಂಡ್ರ್ಯೂ ನಿರಾಕರಿಸಿದರು. ಈ ಮೊಕದ್ದಮೆಯನ್ನು ಆಗಸ್ಟ್ 2021 ರಲ್ಲಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನ ದಕ್ಷಿಣ ಜಿಲ್ಲೆಯ ಯು. ಎಸ್. ಜಿಲ್ಲಾ ನ್ಯಾಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ದಾಖಲಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ಹಿರಿಯ ಯು. ಎಸ್. ಜಿಲ್ಲಾ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶ ಲೆವಿಸ್ ಎ. ಕಪ್ಲಾನ್ ಅವರಿಗೆ ನಿಯೋಜಿಸಲಾಯಿತು. ಗಿಯುಫ್ರೆ ಮತ್ತು ಆಂಡ್ರ್ಯೂ ಫೆಬ್ರವರಿ 2022 ರಲ್ಲಿ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಹೊರಗೆ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಮಾಡಿಕೊಂಡರು, ಮತ್ತು ಈ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ಮಾರ್ಚ್ 2022 ರಲ್ಲಿ ವಿಚಾರಣೆಗೆ ಹೋಗದೆ ಪಕ್ಷಗಳ ಷರತ್ತಿನಿಂದ ವಜಾಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. ಆಗಸ್ಟ್ 2021 ರಲ್ಲಿ, ಗಿಯುಫ್ರೆ ಆಂಡ್ರ್ಯೂ ವಿರುದ್ಧ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನ ದಕ್ಷಿಣ ಜಿಲ್ಲೆಯ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಜಿಲ್ಲಾ ನ್ಯಾಯಾಲಯದಲ್ಲಿ "ಲೈಂಗಿಕ ದೌರ್ಜನ್ಯ ಮತ್ತು ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಯಾತನೆಯನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಿದ" ಆರೋಪದ ಮೇಲೆ ಮೊಕದ್ದಮೆ ಹೂಡಿದರು. ಗಿಯುಫ್ರೆ ಅವರ ವಕೀಲರು ಆಂಡ್ರ್ಯೂ ಆಕೆಗೆ "ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಯಾತನೆಯನ್ನು" ಉಂಟುಮಾಡಿದರು, ಇದು "ತೀವ್ರ ಮತ್ತು ಶಾಶ್ವತ" ಎಂದು ಆರೋಪಿಸಿದರು. ಮೊಕದ್ದಮೆಯು ಅನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಹಾನಿಗಳನ್ನು ಕೋರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನ ಮಕ್ಕಳ ಸಂತ್ರಸ್ತರ ಕಾಯ್ದೆಯ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ದಾಖಲಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇದು ಬಲಿಪಶುಗಳು ಮತ್ತು ಹಕ್ಕುದಾರರಿಗೆ ಸಮಯ-ನಿರ್ಬಂಧಿತ ಅಥವಾ ಮಿತಿಗಳ ಶಾಸನವನ್ನು ಅಂಗೀಕರಿಸಿದ ಪ್ರಕರಣಗಳಲ್ಲಿ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು ಹೊಸ ಅವಕಾಶವನ್ನು ಒದಗಿಸಿತು. 2021ರ ಆಗಸ್ಟ್ 27ರಂದು ವಿಂಡ್ಸರ್ನ ರಾಯಲ್ ಲಾಡ್ಜ್ನಲ್ಲಿರುವ ಆಂಡ್ರ್ಯೂ ಅವರ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಮೆಟ್ರೋಪಾಲಿಟನ್ ಪೊಲೀಸ್ ಕಚೇರಿಯ ಬಳಿ ಗಿಫ್ರೆ ಅವರ ಮೊಕದ್ದಮೆಯ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಬಿಡಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಯು. ಎಸ್. ನ್ಯಾಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಗಿಫ್ರೆ ಅವರ ವಕೀಲರು ಸಲ್ಲಿಸಿದ ಅಫಿಡವಿಟ್ನಲ್ಲಿ ತಿಳಿಸಲಾಗಿದೆ. ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಕಾನೂನುಬದ್ಧವಾಗಿ ನೀಡಲಾಗಿದೆಯೆಂದು ಆಂಡ್ರ್ಯೂ ಅವರ ಕಾನೂನು ತಂಡವು ನಿರಾಕರಿಸಿತು. ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ಮತ್ತು ವೇಲ್ಸ್ನ ಉಚ್ಚ ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ಆಂಡ್ರ್ಯೂಗೆ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸಲು ಅಗತ್ಯವಿದ್ದರೆ ಕ್ರಮ ಕೈಗೊಳ್ಳಲು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಿತು. ನಾಗರಿಕ ಅಥವಾ ವಾಣಿಜ್ಯ ವಿಷಯಗಳಲ್ಲಿ ಸಾಕ್ಷ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ದೇಶಗಳ ನಡುವಿನ ವಿನಂತಿಗಳನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸುವ ಒಪ್ಪಂದವಾದ ಹೇಗ್ ಸರ್ವಿಸ್ ಕನ್ವೆನ್ಷನ್, ಗಿಯುಫ್ರೆಯವರ ಕಾನೂನು ತಂಡವು ರಾಜಕುಮಾರನಿಗೆ ತನ್ನ ಸಿವಿಲ್ ಕ್ರಮದ ಬಗ್ಗೆ ಔಪಚಾರಿಕವಾಗಿ ತಿಳಿಸಲು ಹೈಕೋರ್ಟ್ ಅನ್ನು ಕೇಳಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ. ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನ ಫೆಡರಲ್ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರಾದ ಲೆವಿಸ್ ಎ. ಕಪ್ಲಾನ್, ಗಿಯುಫ್ರೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದ ಲೈಂಗಿಕ ದೌರ್ಜನ್ಯ ಪ್ರಕರಣದ ಕಾನೂನು ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಲಾಸ್ ಏಂಜಲೀಸ್ ಮೂಲದ ವಕೀಲರ ಮೂಲಕ ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಆಂಡ್ರ್ಯೂಗೆ ನೀಡಬಹುದು ಎಂದು ತೀರ್ಪು ನೀಡಿದರು. ಕಾನೂನು ದಾಖಲೆಗಳ ಸೇವೆಯಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಗಿಯುಫ್ರೆ ಅವರ ವಕೀಲರು ಆಂಡ್ರ್ಯೂ ವಿರುದ್ಧ ಆರೋಪಿಸಿದ ನಂತರ ಈ ತೀರ್ಪು ಬಂದಿದೆ. ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 21,2021 ರಂದು, ಗಿಯುಫ್ರೆ ಪರ ವಕೀಲರು ದಾಖಲೆಗಳಲ್ಲಿ, ಹಿಂದಿನ ದಿನ ಲಾಸ್ ಏಂಜಲೀಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ಆಂಡ್ರ್ಯೂ ಅವರ ವಕೀಲ ಆಂಡ್ರ್ಯೂ ಬ್ರೆಟ್ಟ್ಲರ್ ಅವರಿಗೆ ಇಮೇಲ್ ಮತ್ತು ಫೆಡ್ಎಕ್ಸ್ ಮೂಲಕ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ನೀಡಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಸ್ವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ, ಇದು 2021 ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 29 ರೊಳಗೆ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ನ್ಯಾಯಾಲಯಕ್ಕೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸಲು ಡ್ಯೂಕ್ಗೆ ವಿಸ್ತೃತ ಸಮಯವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ ಅಥವಾ ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತ ತೀರ್ಪನ್ನು ಎದುರಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 2021 ರ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಮಧ್ಯ ಲಂಡನ್ನ ಟ್ರ್ಯಾಂಪ್ ನೈಟ್ಕ್ಲಬ್ನಲ್ಲಿ ಡ್ಯೂಕ್ ಅನ್ನು ಗಿಯುಫ್ರೆ ಅವರೊಂದಿಗೆ ನೋಡಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳಿಕೊಂಡ ಕ್ಲಬ್ಬರ್ ಎಫ್ಬಿಐಗೆ ಲಿಖಿತ ಹೇಳಿಕೆಯನ್ನು ನೀಡಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನ ವಿರುದ್ಧ ಸಾಕ್ಷ್ಯ ನೀಡುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ವರದಿಯಾಗಿದೆ, ಆದರೂ ಅವಳು "ವರ್ಷವನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು" ಆದರೆ "ನಿಖರವಾದ ದಿನಾಂಕ" ಅಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾಳೆ. ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 2021 ರಲ್ಲಿ, ರಾಣಿ ತನ್ನ ಮಗನ ರಕ್ಷಣಾ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ಪಾವತಿಸಲು ಡಚಿ ಆಫ್ ಲ್ಯಾಂಕಾಸ್ಟರ್ ಖಾಸಗಿ ಎಸ್ಟೇಟ್ನಿಂದ ಬರುವ ಆದಾಯವನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ವರದಿಯಾಗಿದೆ, ಆದಾಗ್ಯೂ, ಮುಂದಿನ ತಿಂಗಳುಗಳಲ್ಲಿ ಅವಳು ಹಾಗೆ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ವರದಿಯಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಡ್ಯೂಕ್ ತನ್ನ ಸ್ವಿಸ್ ಗುಡಿಸಲು ಮಾರಾಟದಿಂದ ಹಣವನ್ನು ಬಳಸಲು ಯೋಜಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. ಅಕ್ಟೋಬರ್ 10,2021 ರಂದು, ಮೆಟ್ರೋಪಾಲಿಟನ್ ಪೊಲೀಸರು ಆರೋಪಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ದಾಖಲೆಗಳ ಪರಿಶೀಲನೆಯನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿರುವುದಾಗಿ ಘೋಷಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಗಿಯುಫ್ರೆಯನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಿಸಿದ ನಂತರ, ತಮ್ಮ ತನಿಖೆಯನ್ನು ಕೈಬಿಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಇದರ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಯು. ಎಸ್. ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಇನ್ನೂ ಆಂಡ್ರ್ಯೂ ವಿರುದ್ಧ ಕಾನೂನು ಕ್ರಮ ಕೈಗೊಳ್ಳಬಹುದು ಮತ್ತು ಆತ ಇನ್ನೂ ಹಸ್ತಾಂತರಕ್ಕೆ ಗುರಿಯಾಗಬಹುದು. ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ವಜಾಗೊಳಿಸುವ ಪ್ರಯತ್ನಗಳು ಅಕ್ಟೋಬರ್ 29,2021 ರಂದು, ಆಂಡ್ರ್ಯೂ ಅವರ ವಕೀಲರು ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸಿದರು, ಅವರ ಕಕ್ಷಿದಾರರು "ಗಿಯುಫ್ರೆ ಅವರ ಸುಳ್ಳು ಆರೋಪಗಳನ್ನು ನಿಸ್ಸಂದಿಗ್ಧವಾಗಿ ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾರೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಗಿಯುಫ್ರೆ ತನ್ನ ಹಕ್ಕುಗಳಿಂದ "[ಆಂಡ್ರ್ಯೂ ಅವರ] ವೆಚ್ಚದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಅವನಿಗೆ ಹತ್ತಿರವಿರುವವರ ವೆಚ್ಚದಲ್ಲಿ" ಲಾಭ ಗಳಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಅವರು ಆರೋಪಿಸಿದರು ಮತ್ತು 2009 ರಲ್ಲಿ ಎಪ್ಸ್ಟೀನ್ ಮತ್ತು ಗಿಯುಫ್ರೆ ನಡುವೆ ಮೊಹರು ಮಾಡಿದ ಒಪ್ಪಂದದ ಪ್ರಕಾರ ಮೊಕದ್ದಮೆಯನ್ನು ವಜಾಗೊಳಿಸುವಂತೆ ಯು. ಎಸ್. ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರನ್ನು ಕೇಳಿದರು, ಇದು ಎಪ್ಸ್ಟೀನ್, ಆಂಡ್ರ್ಯೂ ಮತ್ತು ಹಲವಾರು ಇತರ ಜನರನ್ನು "ಯಾವುದೇ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಹೊಣೆಗಾರಿಕೆಯಿಂದ" ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸಬಹುದು. ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2021 ರಲ್ಲಿ, ಆಂಡ್ರ್ಯೂ ಅವರನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುವ ವಕೀಲರು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರಿಗೆ ಗಿಫ್ರೆ ಮತ್ತು ಎಪ್ಸ್ಟೀನ್ ನಡುವಿನ 2009 ರ ಕಾನೂನು ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಮೊಹರು ಮಾಡುವಂತೆ ಮನವಿ ಮಾಡಿದರು. ಡಿಸೆಂಬರ್ 2021 ರಲ್ಲಿ, ಯು. ಎಸ್. ಜಿಲ್ಲಾ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶ ಲೊರೆಟ್ಟಾ ಪ್ರೆಸ್ಕಾ ಅವರು ಎಪ್ಸ್ಟೀನ್ ಅವರ ಎಸ್ಟೇಟ್ ಮಾನ್ಯವಾದ ಆಕ್ಷೇಪಣೆಯನ್ನು ನೀಡದ ಹೊರತು, ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಬೇಕು ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಡಿಸೆಂಬರ್ 2021 ರ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಆಂಡ್ರ್ಯೂ ಅವರ ವಕೀಲರು ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ಹೊರಹಾಕಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು, ಗಿಫ್ರೆ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ಗಿಂತ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ವಾದಿಸಿದರು. ಗಿಫ್ರೆ ಅವರ ವಕೀಲರು ಅವರು ಕೊಲೊರಾಡೋದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರ ತಾಯಿಯೂ ವಾಸಿಸುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ಅವರು ಅಲ್ಲಿ ಮತ ಚಲಾಯಿಸಲು ನೋಂದಾಯಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಸೂಚಿಸಿದರು. ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ದಾಖಲೆಯಲ್ಲಿ, ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಆಂಡ್ರ್ಯೂ ಅವರ ವಕೀಲರು "ಅವರ ಸ್ವಂತ ದಾಖಲೆಗಳು ಮತ್ತು ಸಾಕ್ಷ್ಯದಲ್ಲಿ ಆವಿಷ್ಕಾರವನ್ನು ವಿಳಂಬಗೊಳಿಸುವ ಪಾರದರ್ಶಕ ಪ್ರಯತ್ನದಲ್ಲಿ" ಆಕೆಯ ಮೊಕದ್ದಮೆಯನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಗಿಯುಫ್ರೆ ಅವರ ವಕೀಲರು ಆರೋಪಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಗಿಯುಫ್ರೆ ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂಬ ಹೇಳಿಕೆಯನ್ನು ನ್ಯಾಯಾಧೀಶ ಕಪ್ಲಾನ್ ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದರು. ಆಂಡ್ರ್ಯೂ ಅವರ ವಕೀಲರು ಗಿಫ್ರೆ ಅವರ ತಂಡದಿಂದ ಆಕೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಸ್ಥಳದ ಪುರಾವೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಖ್ಯೆಯ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನ್ಯಾಯಾಧೀಶ ಕಪ್ಲಾನ್ ಗಮನಿಸಿದರು. ಅದೇ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ, ಆಂಡ್ರ್ಯೂ ಅವರ ವಕೀಲರು ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ವಜಾಗೊಳಿಸಲು ಮತ್ತೊಂದು ಚಲನೆಯನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸಿದರು, ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಗಿಯುಫ್ರೆ ಒಪ್ಪಿಗೆಯ ವಯಸ್ಸು ಎಂದು ವಾದಿಸಿದರು-ಇದು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ಗೆ 17 ಆಗಿದೆ-ಮತ್ತು ಒಪ್ಪಿಗೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಅವರ ಖಾತೆಯನ್ನು "ಹೆಚ್ಚು ವ್ಯಕ್ತಿನಿಷ್ಠ" ಎಂದು ವಿವರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಡಿಸೆಂಬರ್ 29,2021 ರಂದು, ಘಿಸ್ಲೇನ್ ಮ್ಯಾಕ್ಸ್ವೆಲ್ ಅವರ ಅಪರಾಧ ನಿರ್ಣಯವು ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಆಂಡ್ರ್ಯೂ ವಿರುದ್ಧದ ಆಕೆಯ ಪ್ರಕರಣದಲ್ಲಿ, ಮ್ಯಾಕ್ಸ್ವೆಲ್ ಎಪ್ಸ್ಟೀನ್ ಅವರ ದುರುಪಯೋಗಕ್ಕೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬುದರಲ್ಲಿ ಸಂದೇಹವಿಲ್ಲ ಎಂದು ವಾದಿಸಲು ಗಿಯುಫ್ರೆ ಅವರ ವಕೀಲರಿಗೆ ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿತು. ಗಿಯುಫ್ರೆ ಮತ್ತು ಎಪ್ಸ್ಟೀನ್ ನಡುವಿನ 2009 ರ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಜನವರಿ 3,2022 ರಂದು ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಎಪ್ಸ್ಟೀನ್ ವಿರುದ್ಧದ ಮೊಕದ್ದಮೆಯಲ್ಲಿ ಗಿಯುಫ್ರೆ $500,000 (£371,000) ಪಡೆದಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ; ಮೊತ್ತವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ ನಂತರ, 2009 ರ ಒಪ್ಪಂದದಲ್ಲಿ ಕಾನೂನು ಪದವು "ಪೂರ್ವಾಗ್ರಹದಿಂದ ಕೂಡಿದೆ" ಎಂದು ಗಿಯುಫ್ರೆ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಒಪ್ಪಂದವು ಹೇಳುತ್ತದೆ. ಗಿಯುಫ್ರೆಯವರ ಕಾನೂನು ತಂಡವು ಈ ಒಪ್ಪಂದದ ನಿಯಮಗಳು ಆಂಡ್ರ್ಯೂ ವಿರುದ್ಧದ ಆಕೆಯ ಪ್ರಕರಣಕ್ಕೆ ಅಪ್ರಸ್ತುತವೆಂದು ವಾದಿಸಿತು. ಜನವರಿ 4,2022 ರಂದು ಎರಡೂ ಕಡೆಯ ವಕೀಲರು ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಬೇಕೇ ಎಂದು ನ್ಯಾಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ವಾದಿಸಿದರು. ವಿಚಾರಣೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ನ್ಯಾಯಾಧೀಶ ಕಪ್ಲಾನ್ "ಸಂಭಾವ್ಯ" ಎಂಬ ಪದದ ಬಳಕೆಯು ನಿಮಗೆ ಅಥವಾ ನನಗೆ ಯಾವುದೇ ಅರ್ಥವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳದ ಪದದ ಬಳಕೆಯಾಗಿದೆ "ಎಂದು ಹೇಳಿದರು, ಎಪ್ಸ್ಟೀನ್ ಮಾತ್ರ ಗಿಫ್ರೆ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಒಪ್ಪಂದದಲ್ಲಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾದ" ಸಂಭಾವ್ಯ ಪ್ರತಿವಾದಿಗಳ "ಅರ್ಥದ ಬಗ್ಗೆ ತನ್ನ ಅಭಿಪ್ರಾಯವನ್ನು ವಿವರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಜನವರಿ 12ರಂದು ನ್ಯಾಯಾಧೀಶ ಕಪ್ಲಾನ್, ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ವಜಾಗೊಳಿಸುವ ಆಂಡ್ರ್ಯೂ ಅವರ ಪ್ರಯತ್ನಗಳನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಿ, ಲೈಂಗಿಕ ಕಿರುಕುಳದ ಮೊಕದ್ದಮೆಯನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟರು. ಅನ್ವೇಷಣೆಯ ಹಂತದಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿ ಕಡೆಯವರು 8ರಿಂದ 12 ನಿಕ್ಷೇಪಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ನಿರೀಕ್ಷೆಯಿತ್ತು. 2022ರ ಜುಲೈ 14ರೊಳಗೆ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಹೊರಗಿನ ಸಾಕ್ಷ್ಯವನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ ಎಂದು ನ್ಯಾಯಾಧೀಶ ಕಪ್ಲಾನ್ ಈ ಹಿಂದೆ ಘೋಷಿಸಿದ್ದರು. ಆಂಡ್ರ್ಯೂ ಮತ್ತು ಗಿಯುಫ್ರೆ ಇಬ್ಬರೂ ಹೇಳಿಕೆಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಮಾಣ ವಚನದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಅಡ್ಡ-ವಿಚಾರಣೆಯನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಮಾರ್ಚ್ 10,2022 ರಂದು ಲಂಡನ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುವ ಗಿಯುಫ್ರೆ ಅವರ ವಕೀಲರು, ಡೇವಿಡ್ ಬೋಯಿಸ್ ಮತ್ತು ಸಿಗ್ರಿಡ್ ಮೆಕ್ಕಾವ್ಲೆ ನಡೆಸಿದ ಎರಡು ದಿನಗಳ ಹೇಳಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಡ್ಯೂಕ್ ಪ್ರಮಾಣ ವಚನದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಸಾಕ್ಷ್ಯವನ್ನು ನೀಡಲು ಸಿದ್ಧರಾಗಿದ್ದರು. ರಾಜಮನೆತನದ ಇತರ ಸದಸ್ಯರು ಮತ್ತು ಪೊಲೀಸ್ ರಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ಕಾನೂನು ಸಾಕ್ಷ್ಯವನ್ನು ನೀಡಲು ಕೇಳಬಹುದಿತ್ತು. ಗಿಯುಫ್ರೆ ಅವರ ವಕೀಲರು ಆಂಡ್ರ್ಯೂ ಅವರ 2019 ರ ನ್ಯೂಸ್ನೈಟ್ ಸಂದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಆ ಪರಿಣಾಮದ ಹೇಳಿಕೆಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ, ವೋಕಿಂಗ್ನ ಪಿಜ್ಜಾ ಎಕ್ಸ್ಪ್ರೆಸ್ಗೆ ಅವರ ಪ್ರಯಾಣದ ಬಗ್ಗೆ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಪುರಾವೆಗಳನ್ನು ನೀಡುವಂತೆ ಕೇಳಿಕೊಂಡಿದ್ದರು. ಆಕೆಯ ವಕೀಲರು ಆಂಡ್ರ್ಯೂನನ್ನು ಗಿಯುಫ್ರೆಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಿದ ಆರು ಸಾಕ್ಷಿಗಳವರೆಗೆ ಹೇಳಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ವರದಿಯಾಗಿದೆ. ಪ್ರಕರಣವು ವಿಚಾರಣೆಗೆ ಹೋಗುವ ಉತ್ತಮ ಅವಕಾಶವಿದೆ ಎಂದು ಗಿಯುಫ್ರೆ ಅವರ ವಕೀಲ ಡೇವಿಡ್ ಬೋಯಿಸ್ ಸಮರ್ಥಿಸಿಕೊಂಡರು. ಜನವರಿ 14ರಂದು ಗಿಯುಫ್ರೆಯವರ ವಕೀಲ ಡೇವಿಡ್ ಬೋಯಿಸ್ ಅವರು ಯುಕೆಯಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರು ವ್ಯಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಸಂದರ್ಶಿಸಲು ವಿನಂತಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳಿಂದ ಸಹಾಯವನ್ನು ಕೋರಲು ನ್ಯಾಯಾಧೀಶ ಲೆವಿಸ್ ಕಪ್ಲಾನ್ ಅವರನ್ನು ಕೋರಿ ಅರ್ಜಿಯನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಸಾರಾ, ಡಚೆಸ್ ಆಫ್ ಯಾರ್ಕ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಪುತ್ರಿಯರಾದ ಪ್ರಿನ್ಸೆಸ್ ಬೀಟ್ರಿಸ್ ಮತ್ತು ಯುಜೆನಿ ಅವರನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಿಸಬಹುದೆಂದು ಬೋಯಿಸ್ ಈಗಾಗಲೇ ಸೂಚಿಸಿದ್ದರು. ಅವರು ಡ್ಯೂಕ್ನ ಮಾಜಿ ಸಹಾಯಕ ರಾಬರ್ಟ್ ಓಲ್ನಿ ಮತ್ತು ಶುಕ್ರಿ ವಾಕರ್ ಅವರಿಂದ ಸಾಕ್ಷಿ ಸಾಕ್ಷ್ಯವನ್ನು ಕೋರಿದರು, ಅವರು ಡ್ಯೂಕ್ ಅನ್ನು ಮಧ್ಯ ಲಂಡನ್ನ ಟ್ರ್ಯಾಂಪ್ ನೈಟ್ಕ್ಲಬ್ನಲ್ಲಿ ಗಿಯುಫ್ರೆಯೊಂದಿಗೆ ನೋಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. ಆಂಡ್ರ್ಯೂ ಅವರು "ಸುಳ್ಳು ನೆನಪುಗಳಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿರಬಹುದು" ಎಂದು ಆಂಡ್ರ್ಯೂ ಹೇಳಿದ ನಂತರ ಆಂಡ್ರ್ಯೂ ಅವರ ವಕೀಲರು ಗಿಯುಫ್ರೆ ಅವರ ಪತಿ ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಮನಶ್ಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ ಡಾ. ಜುಡಿತ್ ಲೈಟ್ಫೂಟ್ ಅವರನ್ನು ಸಂದರ್ಶಿಸಲು ಬಯಸಿದ್ದರು ಎಂದು ಜನವರಿ 15 ರಂದು ಸ್ಕೈ ನ್ಯೂಸ್ ವರದಿ ಮಾಡಿದೆ. ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಆಂಡ್ರ್ಯೂ ಅವರ ವಕೀಲರು ವರ್ಜೀನಿಯಾ ಗಿಫ್ರೆ ಅವರ ಮಾನಸಿಕ ಆರೋಗ್ಯ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ವಿನಂತಿಸಿದ ನಂತರ ಕಾನೂನು ಶಿಕ್ಷಣತಜ್ಞರು "ಬಲಿಪಶುವನ್ನು ದೂಷಿಸುವ" ಮತ್ತು "ಗ್ಯಾಸ್ ಲೈಟಿಂಗ್" ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಆರೋಪಿಸಿದ್ದರು. ಜನವರಿ 26ರಂದು ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಆಂಡ್ರ್ಯೂ ಅವರ ವಕೀಲರು ಆರೋಪಗಳಿಗೆ ಸುದೀರ್ಘವಾದ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸಿದರು, ಇದರಲ್ಲಿ ಅವರು 12 ಪ್ರತಿವಾದಗಳನ್ನು ಮಂಡಿಸಿದರು ಮತ್ತು ತೀರ್ಪುಗಾರರ ಮಂಡಳಿಯಿಂದ ವಿಚಾರಣೆಗೆ ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರು. ಫೆಬ್ರವರಿ 1 ರಂದು ನ್ಯಾಯಾಧೀಶ ಕಪ್ಲಾನ್ ತಮ್ಮ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳ ನಿವಾಸಿಗಳಿಂದ ಸಾಕ್ಷಿ ಹೇಳಿಕೆಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಮತ್ತು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಅಧಿಕಾರಿಗಳಿಂದ ಸಹಾಯವನ್ನು ಕೇಳಿದರು. ಆ ತಿಂಗಳ ನಂತರ, ಆಂಡ್ರ್ಯೂ ಅವರ ವಕೀಲರು ಮಾರ್ಚ್ 2001 ರ ಮೂಲ ಛಾಯಾಚಿತ್ರವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ವಿನಂತಿಸಿದರು, ಇದರಲ್ಲಿ ಆಂಡ್ರ್ಯೂ ಮತ್ತು ಗಿಫ್ರೆ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಸೊಂಟದ ಸುತ್ತಲೂ ತೋಳನ್ನು ತೋರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಆ ಛಾಯಾಚಿತ್ರವು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಗಿಯುಫ್ರೆಯ ವಶದಲ್ಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಒಂದು ಹಂತದಲ್ಲಿ ಆಕೆ ಮೂಲವನ್ನು 2011ರಲ್ಲಿ ಎಫ್ಬಿಐಗೆ ನೀಡಿದ್ದಳು ಎಂದು ವರದಿಯಾಗಿದೆ. ಫೆಬ್ರವರಿ 15,2022 ರಂದು, ಎರಡೂ ಪಕ್ಷಗಳು ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಹೊರಗೆ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಮಾಡಿಕೊಂಡಿವೆ ಎಂದು ಜಂಟಿ ಹೇಳಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಘೋಷಿಸಲಾಯಿತು, ಇದರಲ್ಲಿ ಡ್ಯೂಕ್ ಗಿಯುಫ್ರೆ ಅವರ ದತ್ತಿ ಸಂಸ್ಥೆಗೆ ಗಣನೀಯ ಪ್ರಮಾಣದ ದೇಣಿಗೆ ನೀಡಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಒಪ್ಪಂದವು, "ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರಬಹುದಾದ ಯಾವುದೇ ಕ್ರಿಮಿನಲ್ ಹೊಣೆಗಾರಿಕೆಯಿಂದ ಆತನನ್ನು ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ರಕ್ಷಿಸುವುದಿಲ್ಲ" ಮತ್ತು ಗಿಫ್ರೆ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸದ ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಸಹಿ ಹಾಕಿಲ್ಲ ಎಂದು ಗಿಫ್ರೆ ಅವರ ವಕೀಲ ಡೇವಿಡ್ ಬೋಯಿಸ್ ಹೇಳಿದರು. ಹಲವಾರು ವರದಿಗಳು ಎನ್. ಡಿ. ಎ ಇರಬೇಕು ಎಂದು ಸೂಚಿಸಿದವು, ಆದರೂ ಇದು ರಾಣಿಯ ಪ್ಲಾಟಿನಂ ಮಹೋತ್ಸವದ ನಂತರವಷ್ಟೇ ಜಾರಿಯಲ್ಲಿರಬಹುದು. ಕ್ವೀನ್ಸ್ ಪ್ಲಾಟಿನಂ ಜುಬಿಲಿ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಎರಡೂ ಪಕ್ಷಗಳು ಪ್ರಕರಣ ಮತ್ತು ಹಣಕಾಸು ಒಪ್ಪಂದದ ಬಗ್ಗೆ ಮೌನವಾಗಿರಲು ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಸಹಿ ಹಾಕಿವೆ ಎಂದು ಅದು ನಂತರ ವರದಿ ಮಾಡಿತು, ಆದರೆ ಗ್ಯಾಗಿಂಗ್ ಷರತ್ತು ಫೆಬ್ರವರಿ 2023 ರಲ್ಲಿ ಮುಕ್ತಾಯಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಎಂದು ವರದಿಯಾಗಿದೆ, ಅಂದರೆ ಗಿಯುಫ್ರೆ ಆಪಾದಿತ ದುರುಪಯೋಗದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಬಹುದು. ಒಪ್ಪಂದದ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ನಿಯಮಗಳು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. ಡ್ಯೂಕ್ ಅವರು ಗಿಫ್ರೆಗೆ ನೀಡಬೇಕಿದ್ದ ಹಣವನ್ನು ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸದಿದ್ದರೂ, ದಿ ಡೈಲಿ ಟೆಲಿಗ್ರಾಫ್ ಇದು 12 ಮಿಲಿಯನ್ ಪೌಂಡ್ಗಳಷ್ಟು (16.3 ಮಿಲಿಯನ್ ಡಾಲರ್) ಹೆಚ್ಚಾಗಬಹುದೆಂದು ಅಂದಾಜಿಸಿದೆ, ರಾಣಿ ಭಾಗಶಃ ಗಿಫ್ರೆಯವರ ಲೈಂಗಿಕ ಕಳ್ಳಸಾಗಣೆ ದತ್ತಿ ಸಂಸ್ಥೆಗೆ 2 ಮಿಲಿಯನ್ ಪೌಂಡ್ಗಳನ್ನು ನೀಡುವ ಮೂಲಕ ಅದಕ್ಕೆ ಧನಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು. ವೇಲ್ಸ್ನ ರಾಜಕುಮಾರ-ಈಗ ಕಿಂಗ್ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ III-ಆಂಡ್ರ್ಯೂಗೆ ಬಹುಪಾಲು ಹಣವನ್ನು ಸಾಲ ನೀಡಲು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆಂದು ವರದಿಯಾಗಿದೆ, ಅದನ್ನು ಅವನು ತನ್ನ ಸ್ವಿಸ್ ಗುಡಿಸಲನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿದ ನಂತರ ಮರುಪಾವತಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ಸಾಲವನ್ನು ಮರುಪಾವತಿಸಲು ವಿಫಲವಾದರೆ, ರಾಣಿಯಿಂದ ಪಡೆದ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರದ ಪಾಲನ್ನು ಕಡಿತಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಮಾರ್ಚ್ 8,2022 ರಂದು, ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಪಾವತಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಬಿಬಿಸಿ ವರದಿ ಮಾಡಿದೆ ಆದರೆ ಮೊತ್ತವನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಆಂಡ್ರ್ಯೂ ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಪಾವತಿಸಿದರು ಎಂಬುದು ಇನ್ನೂ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿಲ್ಲ. ಪ್ರತಿ ಪಕ್ಷವು "ಅವಳ/ಅವನ ಸ್ವಂತ ವೆಚ್ಚಗಳು ಮತ್ತು ಶುಲ್ಕಗಳನ್ನು ಭರಿಸುತ್ತದೆ" ಎಂದು ವಜಾಗೊಳಿಸುವ ಷರತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ. ಆಗಸ್ಟ್ 2022ರಲ್ಲಿ, ವಸಾಹತಿನ ಅಂಕಿ ಅಂಶವು ಸುಮಾರು 3 ಮಿಲಿಯನ್ ಪೌಂಡ್ಗಳಷ್ಟಿದೆ ಎಂದು ದಿ ಸನ್ ವರದಿ ಮಾಡಿತು, ಇದು ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ವರದಿಯಾದ ಮೌಲ್ಯಗಳಿಗಿಂತ ತುಂಬಾ ಕಡಿಮೆಯಾಗಿದೆ. ರಾಜಪ್ರಭುತ್ವ ವಿರೋಧಿ ಗುಂಪು ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ನ ಗ್ರಹಾಂ ಸ್ಮಿತ್, "ತೆರಿಗೆದಾರರು ಇತ್ಯರ್ಥಕ್ಕೆ ಹಣ ಎಲ್ಲಿಂದ ಬರುತ್ತಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ತಿಳಿಯಲು ಅರ್ಹರಾಗಿದ್ದಾರೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಲೇಬರ್ ಸಂಸದ ಆಂಡಿ ಮೆಕ್ಡೊನಾಲ್ಡ್ ಅವರು ಇತ್ಯರ್ಥಕ್ಕೆ ಹೇಗೆ ಧನಸಹಾಯ ನೀಡಲಾಗುವುದು ಎಂಬ ವಿಷಯವನ್ನು ಸಂಸತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಎತ್ತುವ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಘೋಷಿಸಿದರು, ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಹಣವನ್ನು ಇತ್ಯರ್ಥಕ್ಕೆ ಪಾವತಿಸಲು ಬಳಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂಬ ಭರವಸೆ ಕೋರಿದರು. ಬಿ. ಬಿ. ಸಿ. ಗೆ ನೀಡಿದ ಸಂದರ್ಶನದಲ್ಲಿ, ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಹಣವನ್ನು ವಸಾಹತನ್ನು ಪಾವತಿಸಲು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆಯೇ ಎಂದು ಹೇಳಲು ಬೋರಿಸ್ ಜಾನ್ಸನ್ ನಿರಾಕರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಸಂಸದೀಯ ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳು ಸಂಸತ್ತಿಗೆ ರಾಯಧನದ ಬಗ್ಗೆ ಚರ್ಚಿಸಲು ಕಷ್ಟವಾಗುತ್ತವೆ. ಮಾಹಿತಿ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದ ಕೋರಿಕೆಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿ, ಖಜಾನೆಯು "ಕಾನೂನು ಅಥವಾ ಇತ್ಯರ್ಥ ಶುಲ್ಕವನ್ನು ಪಾವತಿಸಲು ಯಾವುದೇ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಹಣವನ್ನು ಬಳಸಲಾಗಿಲ್ಲ" ಎಂದು ಹೇಳಿದೆ. ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಕೇಸ್ ಕಾನೂನಿನಲ್ಲಿ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 2021 ಜೆಫ್ರಿ ಎಪ್ಸ್ಟೀನ್ ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಆಂಡ್ರ್ಯೂ, ಡ್ಯೂಕ್ ಆಫ್ ಯಾರ್ಕ್ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಡಿಸ್ಟ್ರಿಕ್ಟ್ ಕೋರ್ಟ್ ಫಾರ್ ದ ಸದರನ್ ಡಿಸ್ಟ್ರಿಕ್ಟ್ ಆಫ್ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಪ್ರಕರಣಗಳು