Joseph Bijeau
ಜೋಸೆಫ್ ಬಿಜೌ (1778-1837ರ ನಂತರ), ಅವರನ್ನು ಜೋಸೆಫ್ ಬಿಜೌ ಡಿಟ್ ಬಿಸ್ಸೊನೆಟ್ ಮತ್ತು ಜೋಸೆಫ್ ಬಿಸ್ಸೊನೆಟ್ ಎಂದೂ ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು, ಅವರು ರಾಕಿ ಪರ್ವತಗಳ ಆರಂಭಿಕ ತುಪ್ಪಳ ಟ್ರ್ಯಾಪರ್ಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು. ಆತ 1820ರಲ್ಲಿ ಸ್ಟೀಫನ್ ಹ್ಯಾರಿಮನ್ ಲಾಂಗ್ ಅವರ ಗ್ರೇಟ್ ಪ್ಲೇನ್ಸ್ ದಂಡಯಾತ್ರೆಗೆ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಕರಾಗಿದ್ದರು. ತುಪ್ಪಳವನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿಯುವ ಮತ್ತು ಬೇಟೆಗಾರನಾಗಿದ್ದ ಆತ ಪಾವನೀ ಜನರ ನಡುವೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದನು. ಆತ ತನ್ನ ಸಂಕೇತ ಭಾಷೆಯ ಬಳಕೆಯ ಮೂಲಕ ಮತ್ತು ಹಲವಾರು ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯ ಬುಡಕಟ್ಟು ಜನಾಂಗಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿದ್ದ ಕಾಗೆ ಭಾಷೆಯ ಮೂಲಕ ಹಲವಾರು ಸ್ಥಳೀಯ ಅಮೆರಿಕನ್ ಬುಡಕಟ್ಟು ಜನಾಂಗದವರೊಂದಿಗೆ ಸಂವಹನ ನಡೆಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು. ಸ್ಪೇನ್ ಮೆಕ್ಸಿಕನ್ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು (ಇಂದಿನ ನ್ಯೂ ಮೆಕ್ಸಿಕೋ) ಕಳೆದುಕೊಂಡ ನಂತರ, ಬಿಜೆಯೋನಂತಹ ಟ್ರ್ಯಾಪರ್ಗಳು ಟಾವೋಸ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಪಶ್ಚಿಮ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಅನುಭವಿಸಿದ ಯುದ್ಧಗಳಿಲ್ಲದೆ ಬಲೆಗೆ ಬೀಳಬಹುದು, ವ್ಯಾಪಾರ ಮಾಡಬಹುದು ಮತ್ತು ಪೂರ್ವಕ್ಕೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಬಹುದು. ಆರಂಭಿಕ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಜೋಸೆಫ್ ಬಿಸ್ಸೊನೆಟ್ 1778ರ ಜೂನ್ 15ರಂದು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಅಮೆರಿಕಾದ (1607-1783) ಪ್ರದೇಶವಾದ ಭಾರತೀಯ ಮೀಸಲು ಪ್ರದೇಶದ ಸೇಂಟ್ ಲೂಯಿಸ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಆತನ ಪೋಷಕರು ಲೂಯಿಸ್ ಬಿಸ್ಸೊನೆಟ್ ಮತ್ತು 1765ರಲ್ಲಿ ಫೋರ್ಟ್ ಡಿ ಚಾರ್ಟ್ರೆಸ್ನಿಂದ ಸೇಂಟ್ ಲೂಯಿಸ್ಗೆ ವಲಸೆ ಬಂದ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ರೌಟಿಯರ್ನ ಮಗಳಾದ ಜೆನೀವೀವ್ ಆಗಿದ್ದರು. 1765ರ ವೇಳೆಗೆ ಬಿಸ್ಸೊನೆಟ್ ಸೇಂಟ್ ಲೂಯಿಸ್ನಲ್ಲಿತ್ತು. ಅವನ ತಂದೆ, ಇಲಿನಾಯ್ಸ್ ಕ್ರಿಯೋಲ್, ಲಿಟಲ್ ಓಸಾಜ್ ಜನರೊಂದಿಗೆ ವ್ಯಾಪಾರ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು 1786ರಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಅವರ ತಂದೆಯ ಉಪನಾಮವನ್ನು ಸೇಂಟ್ ಲೂಯಿಸ್ ದಾಖಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಬಿಜೋಯೆಟ್ ಮತ್ತು ವಿಸೋನೆಟ್ ಎಂದು ಉಚ್ಚರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅವರ ತಾಯಿ ಎರಡು ಬಾರಿ ವಿವಾಹವಾದರು ಮತ್ತು ಅವರು ತಮ್ಮ ಮಲತಂದೆಯ ಉಪನಾಮವನ್ನು ಪಡೆದರು, ಜೋಸೆಫ್ ಬಿಜೌ ಆದರು. ಅವರು ಫ್ರೆಂಚ್ ಕೆನಡಿಯನ್ ಪರಂಪರೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಮಿಸೌರಿ ಮತ್ತು ಮಿಸ್ಸಿಸ್ಸಿಪ್ಪಿ ನದಿಗಳ ಸಂಗಮದಲ್ಲಿ ಅನುಕೂಲಕರವಾದ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಸೇಂಟ್ ಲೂಯಿಸ್ ಅನ್ನು 1764ರಲ್ಲಿ ತುಪ್ಪಳ ವ್ಯಾಪಾರ ಕೇಂದ್ರವಾಗಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ಭೂಮಿಯು ಇಲಿನಿ ಒಕ್ಕೂಟ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ 12ರಿಂದ 13 ಸ್ಥಳೀಯ ಅಮೆರಿಕನ್ ಬುಡಕಟ್ಟುಗಳ ಪೂರ್ವಜರ ಪ್ರದೇಶವಾಗಿತ್ತು. ಜೋಸೆಫ್ ಬಿಸ್ಸೊನೆಟ್ ಸೇಂಟ್ ಲೂಯಿಸ್ನಲ್ಲಿ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಹೊಂದಬಹುದಿತ್ತು, ಆದರೆ ಅವನು ಅದನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಹೇಳಿಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ, ಇದು ಇತರ ಒಂದೆರಡು ಪುರುಷರಿಗೆ ನಿಜವಾಗಿತ್ತು. ಅವನ ಸಹೋದರ ಲೂಯಿಸ್ ಬಿಸ್ಸೊನೆಟ್ (ಕ್ರಿ. ಶ. 1774). 1836) 1800 ರ ದಶಕದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಮಿಸೌರಿ ನದಿಯ ಮೇಲ್ಭಾಗದ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ವ್ಯಾಪಾರಿಯಾಗಿದ್ದರು, ಆಗಸ್ಟೆ ಚೌಟೌಗಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು. ಆತನ ಸಹೋದರನು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಬಿಜೌ/ಬಿಜೌ ಉಪನಾಮವನ್ನು ಸಹ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದನು. ದಕ್ಷಿಣ ಡಕೋಟಾದ ಬಿಜೌ ಬೆಟ್ಟಗಳಿಗೆ 1812ರಲ್ಲಿ ಈ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಪಾರ ಕೇಂದ್ರವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ ಲೂಯಿಸ್ನ ಹೆಸರನ್ನು ಇಡಲಾಗಿದೆ. ಅವರ ಸೋದರಳಿಯ, ಜೋಸೆಫ್ ಬಿಸ್ಸೊನೆಟ್ (1818-1894), ವ್ಯೋಮಿಂಗ್ನ ಫೋರ್ಟ್ ಲಾರಾಮೀಯಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಪಾರಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಟ್ರ್ಯಾಪರ್ ಮತ್ತು ಬೇಟೆಗಾರ ಅವರು 1806ರ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ತುಪ್ಪಳ ಟ್ರ್ಯಾಪರ್ ಆಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. 1812 ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಬಿಜೆಯು ಮ್ಯಾನುಯೆಲ್ ಲಿಸಾ ಅವರೊಂದಿಗೆ ತುಪ್ಪಳ ವ್ಯಾಪಾರದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಆತ 1814ರ ಸುಮಾರಿಗೆ ಮಿಸೌರಿಯ ಸೇಂಟ್ ಲೂಯಿಸ್ ಮೂಲದ ತುಪ್ಪಳ ಟ್ರ್ಯಾಪಿಂಗ್ ಕಂಪನಿಯಲ್ಲಿ ತುಪ್ಪಳ ಟ್ರ್ಯಾಪರ್ ಆಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಆಗಸ್ಟೆ ಚೌಟೌ, ಮ್ಯಾನುಯೆಲ್ ಲಿಸಾ ಮತ್ತು ಜೂಲ್ಸ್ ಡಿ ಮುನ್ ಈ ಸಂಸ್ಥೆಯ ಮಾಲೀಕರಾಗಿದ್ದರು. ಆತ 1815ರಲ್ಲಿ ನೈಋತ್ಯಕ್ಕೆ ತುಪ್ಪಳ ವ್ಯಾಪಾರಿಗಳ ಚೌಟೌ-ಡಿ ಮುನ್ ದಂಡಯಾತ್ರೆಯ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದರು. ಅವನು ಬೀವರ್ ಅನ್ನು ಬಲೆಗೆ ಬೀಳಿಸಲು ಮತ್ತು ಎಮ್ಮೆಯನ್ನು ಬೇಟೆಯಾಡಲು ಇಂದಿನ ಕೊಲೊರಾಡೋದ ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಹೋದನು. ಮುಂಭಾಗದ ಶ್ರೇಣಿಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಪೋಸ್ಟ್ಗಳಲ್ಲಿ ತುಪ್ಪಳ ಪೆಲ್ಟ್ಗಳನ್ನು ವ್ಯಾಪಾರ ಮಾಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ನಂತರ ಪೂರ್ವಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು. ಅವರು ರಾಕಿ ಪರ್ವತಗಳ ಒಳಭಾಗಕ್ಕೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಬೀವರ್ಗಳು ಹೇರಳವಾಗಿದ್ದವು. ಅವರು ರಾಕಿ ಪರ್ವತಗಳ ಹಾದಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮತ್ತು ಉತ್ತರಕ್ಕೆ ಯೆಲ್ಲೊಸ್ಟೋನ್ ಮತ್ತು ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕೆ ಸಾಂಟಾ ಫೆವರೆಗೆ ಬಹಳ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಜಾಕ್ವೆಸ್ ಲಾ ರಮೀ (ಲಾರಾಮೀ), ಕಿಟ್ ಕಾರ್ಸನ್, ಆಂಡ್ರ್ಯೂ ಸಿಂಕ್ಲೇರ್ ಮತ್ತು ಆಂಡ್ರ್ಯೂ ಸಬ್ಲೆಟ್ ಅವರ ಸಹವರ್ತಿ ಸೀಮಾವಾದಿಗಳಲ್ಲಿ ಸೇರಿದ್ದರು. 1815 ಮತ್ತು 1817ರ ನಡುವೆ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಅತಿಕ್ರಮಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಪಡೆಗಳು 21 ಬಲೆಗಳನ್ನು ಬಂಧಿಸಿದವು. ಅವರನ್ನು ಸಾಂತಾ ಫೆಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲಾಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು 48 ದಿನಗಳ ಕಾಲ ಜೈಲಿನಲ್ಲಿದ್ದರು. ನಂತರ ಅವರು ಸೇಂಟ್ ಲೂಯಿಸ್ಗೆ ಮರಳಿದರು. ಅವರು ಕಾಗೆ ಮತ್ತು ಸಂಕೇತ ಭಾಷೆಯನ್ನು ತಿಳಿದಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಹಲವಾರು ಸ್ಥಳೀಯ ಅಮೆರಿಕನ್ ಬುಡಕಟ್ಟು ಜನಾಂಗದವರು ಅವರನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದರು. ಭಾಷೆಗಳ ವೈವಿಧ್ಯತೆಯಿಂದಾಗಿ ಸ್ಥಳೀಯ ಅಮೆರಿಕನ್ನರಲ್ಲಿ ಸಂಕೇತ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಸಂವಹನದ ಸಾರ್ವತ್ರಿಕ ವಿಧಾನವನ್ನು ಅನುಮತಿಸಲಾಯಿತು. ಕಾಗೆ ಭಾಷೆಯು ಅನೇಕ ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯ ಬುಡಕಟ್ಟು ಜನಾಂಗಗಳಲ್ಲಿ ಪರಿಚಿತವಾಗಿತ್ತು. ಆತ 1820ರಲ್ಲಿ ಪಾವ್ನಿಯೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದನು. ಸ್ಟೀಫನ್ ಎಚ್. ಲಾಂಗ್ ದಂಡಯಾತ್ರೆಯ ಮೇಜರ್ ಸ್ಟೀಫನ್ ಹ್ಯಾರಿಮನ್ ಲಾಂಗ್ ಅವರ ದಂಡಯಾತ್ರೆಯು ಗ್ರೇಟ್ ಪ್ಲೇನ್ಸ್ನ ಫೆಡರಲ್ ಸರ್ಕಾರದ ಮಿಲಿಟರಿ ಮತ್ತು ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ವಿಚಕ್ಷಣೆಯಾಗಿತ್ತು. ಇದು ನೆಬ್ರಸ್ಕಾದ ಮಿಸೌರಿ ನದಿಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಕೊಲೊರಾಡೋದ ಮುಂಭಾಗದ ಶ್ರೇಣಿಯವರೆಗೆ ಮತ್ತು ಪೂರ್ವದಲ್ಲಿ ಭಾರತೀಯ ಪ್ರಾಂತ್ಯದ (ಈಗ ಒಕ್ಲಹೋಮ) ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಹೋಯಿತು. ದಂಡಯಾತ್ರೆಯನ್ನು ಎರಡು ಗುಂಪುಗಳಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಲಾಯಿತು. ಅರ್ಕಾನ್ಸಾಸ್ ನದಿಯ ಕೆಳಗೆ ಮತ್ತು ರಾಕಿ ಪರ್ವತಗಳವರೆಗೆ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಜಾನ್ ಆರ್. ಬೆಲ್ ನೇತೃತ್ವದ ಗುಂಪಿಗೆ ಬಿಜೌ ಒಬ್ಬ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಕಾರರಾಗಿದ್ದರು. ಇನ್ನೊಂದು ಪಕ್ಷವು ಕೆಂಪು ನದಿಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿತು. ಈ ತಂಡವು ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಬೆಲ್, ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಸ್ವಿಫ್ಟ್, ಸ್ಯಾಮ್ಯುಯೆಲ್ ಸೆಮೋರ್ ಮತ್ತು ಐದು ಸೈನಿಕರನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು, ಜೊತೆಗೆ ಗೈಡ್ಗಳಾದ ಬಿಜೌ, ಡೆಲೌಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ಜೂಲಿಯನ್ ಅವರನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು, ಬಿಜೌ ಅವರು ಬೇಟೆಗಾರ ಮತ್ತು ಹಲವಾರು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಈ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಕಾರಣ ಅವರನ್ನು ಅತ್ಯಂತ ಮೌಲ್ಯಯುತ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಡೆಲೌಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ಬಿಜೌ ತಮ್ಮ ಕುಟುಂಬಗಳನ್ನು ತೊರೆಯಲು ಹಿಂಜರಿಯುತ್ತಿದ್ದರು. ಭಾರತೀಯ ಏಜೆಂಟರು ಪರಸ್ಪರ ವರ್ತಿಸಲು ಹಿಂಜರಿಯುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಲಾಂಗ್ ಅವರು ಬಿಜೌ ಮತ್ತು ಡೆಲೌಕ್ಸ್ ಅವರಿಗೆ ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕಿದ ನಂತರ ಅವರು ಈ ಸ್ಥಾನಗಳನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಕೆನಡಾದ ತುಪ್ಪಳ ಟ್ರ್ಯಾಪರ್ಗಳು ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ ಪಾವ್ನಿಯೊಂದಿಗೆ ವ್ಯಾಪಾರ ಮಾಡುವುದನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸುವಂತೆ ಕೇಳಿಕೊಳ್ಳುವುದಾಗಿ ಹೇಳಿದರು. ದಂಡಯಾತ್ರೆಗಾಗಿ ಬಿಜೆಯು ಬೇಟೆಯಾಡುತ್ತಿದ್ದನು, ಹತ್ಯೆಗೈದನು ಮತ್ತು ಆಹಾರವನ್ನು ಬೇಯಿಸಿದನು. ಅವರು ಪಶುವೈದ್ಯರ ಸೇವೆಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ ಪುರುಷರು ಮತ್ತು ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಆರೈಕೆ ಮತ್ತು ಸುರಕ್ಷತೆಗಾಗಿ ಇತರ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸಿದರು. ಅವರನ್ನು "ನಿಷ್ಠಾವಂತ, ಸಕ್ರಿಯ, ಶ್ರಮಶೀಲ ಮತ್ತು ಸಂವಹನಶೀಲ" ಎಂದು ವರ್ಣಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅವರು ರಾಕಿ ಪರ್ವತ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಸಾಹಸಗಳ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಂಡರು. ಅವರ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿಗಳ ಅನುಭವ ಮತ್ತು ಪರಾಕ್ರಮ ಮತ್ತು ಬೆಲ್ನ ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕತೆಯಿಂದಾಗಿ, ಈ ದಂಡಯಾತ್ರೆಯು ಅವರು ಭೇಟಿಯಾದ ಸ್ಥಳೀಯ ಅಮೆರಿಕನ್ನರೊಂದಿಗೆ ಯಾವುದೇ ನಕಾರಾತ್ಮಕ ಅನುಭವಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರಲಿಲ್ಲ. ಬಿಜೆಯು ರಾಕಿ ಪರ್ವತಗಳ ಬಗ್ಗೆ ತನ್ನ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ತಿಳಿಸಿದನುಃ ಕೆಲವು ಶಿಖರಗಳು ಪ್ರವೇಶಿಸಲಾಗದವು ಮತ್ತು ವರ್ಷವಿಡೀ ಹಿಮದಿಂದ ಆವೃತವಾಗಿವೆ, ನದಿಗಳು ಮತ್ತು ತೊರೆಗಳು ಕಣಿವೆಗಳ ಮೂಲಕ ಹರಿಯುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಕಣಿವೆಗಳು ಮೂವತ್ತು ಮೈಲಿ ಅಗಲವಿರಬಹುದು. ಅವರು ರಾಕಿ ಪರ್ವತಗಳ ಮೊದಲ ನೋಟವನ್ನು 1820ರ ಜೂನ್ 30ರಂದು, ಈಗ ಫೋರ್ಟ್ ಮೋರ್ಗಾನ್ನ ಬಿಜೌ ಕ್ರೀಕ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುವ ಸ್ಥಳದ ಬಳಿ ಕಂಡರು. ಲಾಂಗ್ ತನ್ನ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿಗಾಗಿ ಕ್ರೀಕ್ಗೆ ಬಿಜಿಯಸ್ ಕ್ರೀಕ್ ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಿದರು. ಅವರು ದಕ್ಷಿಣದ ಶ್ರೇಣಿಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ, ದಕ್ಷಿಣ ಪ್ಲಾಟ್ಟೆ ನದಿಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಮತ್ತು ಪೈಕ್ಸ್ ಶಿಖರ, ಮ್ಯಾನಿಟೋ ಮಿನರಲ್ ಸ್ಪ್ರಿಂಗ್ಸ್, ನಂತರ ಪೂರ್ವಕ್ಕೆ ಮತ್ತೆ ಅರ್ಕಾನ್ಸಾಸ್ ನದಿಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದರು. ಬಿಜೌ ಮತ್ತು ಲೆಡೌಕ್ಸ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಪೂರ್ವದ ಮಾರ್ಗದ ಭಾಗವಾಗಿ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ನಂತರ ಇಂದಿನ ನೆಬ್ರಸ್ಕಾದ ಲೌಪ್ ನದಿಯ ಪಾವ್ನಿಯೊಂದಿಗೆ ತಮ್ಮ ಮನೆಗೆ ಮರಳಿದರು. ಟಾವೋಸ್ ಟ್ರಾಪರ್ ಸ್ಪೇನ್ 1821ರಲ್ಲಿ ಇಂದಿನ ನ್ಯೂ ಮೆಕ್ಸಿಕೋದ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿತು. ಈ ಪ್ರದೇಶವು ಟ್ರ್ಯಾಪರ್ಗಳಿಗೆ ಆಕರ್ಷಕವಾಗಿತ್ತು ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ಸಾಂಟಾ ಫೆ ಟ್ರಯಲ್ ಅನ್ನು ಪೂರ್ವಕ್ಕೆ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ಗೆ ಸುಲಭವಾಗಿ ಮತ್ತು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಪ್ರಯಾಣಿಸಬಹುದಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಆ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಪ್ರತಿಕೂಲ ಸ್ಥಳೀಯ ಅಮೆರಿಕನ್ನರು ಇರಲಿಲ್ಲ. ಈಗ, ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯವು ತುಪ್ಪಳಕ್ಕಾಗಿ ಗಡಿವಾಸಿಗಳು ಸಿಕ್ಕಿಬೀಳುವುದರ ಬಗ್ಗೆ ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿರಲಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸಲಿಲ್ಲ. 1820ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ, ಬಿಜೌ ಮತ್ತು ಇತರ ಟ್ರ್ಯಾಪರ್ಗಳು ಮೊದಲ ಮೆಕ್ಸಿಕನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಟಾವೊಸ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡರು. 1824ರಲ್ಲಿ ಬಿಜೌ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡರು ಮತ್ತು 1830ರಲ್ಲಿ ಅಬ್ರಹಾಂ ಲೆಡೋಕ್ಸ್ನಂತೆ ನೈಸರ್ಗಿಕೀಕರಣದ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಕೋರಿದರು. ಬಿಜೆಯು 1827-1828 ನ ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ ಸೆರಾನ್ ಸೇಂಟ್ ವ್ರೈನ್ ಮತ್ತು ಬರ್ನಾರ್ಡ್ ಪ್ರಾಟೆ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದನು. ಆತ 1836 ಮತ್ತು 1837ರಲ್ಲಿ ಟಾವೊಸ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು, ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಆತನ ಸಹೋದರ ಲೂಯಿಸ್ ನಿಧನರಾದರು. ಪರ್ವತ ಪುರುಷರ ಪಟ್ಟಿ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಮೂಲಗಳು 1778 ಜನನಗಳು ಸಾವಿನ ವರ್ಷ ಅಜ್ಞಾತ ಪರ್ವತ ಪುರುಷರು ತುಪ್ಪಳ ವ್ಯಾಪಾರ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿಗಳು