Circassians in Germany
ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ ಸರ್ಕಾಸಿಯನ್ನರು (;) ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ಅಥವಾ ವಾಸಿಸುವ ಸರ್ಕಾಸಿಯನ್ ಮೂಲದ ಜನರನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತಾರೆ. ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು 40,000 ಸರ್ಕಾಸಿಯನ್ನರಿದ್ದಾರೆ. ಸಿರ್ಕಾಸಿಯನ್ ನರಮೇಧದ ನಂತರ, ಸಿರ್ಕಾಸಿಯನ್ನರು ಒಟ್ಟೋಮನ್ ಭೂಮಿಗಳಿಗೆ ಗಡೀಪಾರುಗೊಂಡರು ಮತ್ತು ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಭಾರೀ ನಷ್ಟವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದರು. ಸರ್ಕಾಸಿಯನ್ನರನ್ನು ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಶಾಲೆಗಳು ಮತ್ತು ಮಸೀದಿಗಳಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಗಿತ್ತು ಅಥವಾ ಅವರ ಪುನರ್ವಸತಿಯವರೆಗೆ ಗುಹೆಗಳಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ಒಟ್ಟೋಮನ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಸರ್ಕಾಸಿಯನ್ ವಸಾಹತುಗಾರರಿಗೆ ಸಾಮಾನ್ಯ ನೀರಿನ ಮೂಲಗಳು ಮತ್ತು ಧಾನ್ಯದ ಹೊಲಗಳ ಹತ್ತಿರ ಭೂಮಿಯನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸಿದರು. ಅನೇಕರು ರೋಗ ಮತ್ತು ಕಳಪೆ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳಿಂದ ತಮ್ಮ ಹೊಸ ಮನೆಗಳಿಗೆ ಸಾಗಿಸುವಾಗ ಮರಣಹೊಂದಿದರು. ಹೆಚ್ಚಿನ ಸರ್ಕಾಸಿಯನ್ನರು ಅನಾಟೋಲಿಯಾದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದರು. ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಟರ್ಕಿ ವಿಶ್ವದ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಸಿರ್ಕಾಸಿಯನ್ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಪಶ್ಚಿಮ ಜರ್ಮನಿಯ ಜರ್ಮನಿಗೆ ಸರ್ಕಾಸಿಯನ್ ವಲಸೆ 30 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1961 ರಂದು ಟರ್ಕಿ ಗಣರಾಜ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಕಾರ್ಮಿಕ ನೇಮಕಾತಿ ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಸಹಿ ಹಾಕಿತು ಮತ್ತು ಟರ್ಕಿ ಜನರನ್ನು ದೇಶಕ್ಕೆ ವಲಸೆ ಹೋಗಲು ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ಆಹ್ವಾನಿಸಿತು. ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಟರ್ಕಿಯ ಸರ್ಕಾಸಿಯನ್ನರು 1960ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನಿ ಮತ್ತು ಯುರೋಪಿನ ಇತರ ಭಾಗಗಳಿಗೆ ವಲಸೆ ಹೋಗಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಪಶ್ಚಿಮ ಜರ್ಮನಿಗೆ ವಲಸೆ ಬಂದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಿರ್ಕಾಸಿಯನ್ ಜನರು ಅಲ್ಲಿ ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ವಾಸಿಸಲು ಮತ್ತು ನಂತರ ಟರ್ಕಿಗೆ ಮರಳಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಿದ್ದರು, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಅವರು ಗಳಿಸಿದ ಹಣದಿಂದ ಹೊಸ ಜೀವನವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಬಹುದು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಜರ್ಮನಿಗೆ ಆಗಮಿಸಿದ ವಲಸಿಗರ ಸಂಖ್ಯೆಗೆ ಹೋಲಿಸಿದರೆ ಟರ್ಕಿಗೆ ಮರಳಿದ ವಲಸಿಗರ ಸಂಖ್ಯೆ ತುಲನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಕಡಿಮೆಯಾಗಿತ್ತು. ವಲಸೆ ಕಾರ್ಮಿಕರಿಗೆ ತಮ್ಮ ಕುಟುಂಬಗಳನ್ನು ಜರ್ಮನಿಗೆ ಕರೆತರಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟ 1974ರಲ್ಲಿ ಪರಿಚಯಿಸಲಾದ ಕುಟುಂಬ ಪುನರೇಕೀಕರಣದ ಹಕ್ಕುಗಳು ಇದಕ್ಕೆ ಭಾಗಶಃ ಕಾರಣವಾಗಿತ್ತು. ಜರ್ಮನಿಯ ಹೊರತಾಗಿ, ಸಿರ್ಕಾಸಿಯನ್ನರು ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್, ಬೆಲ್ಜಿಯಂ, ಫ್ರಾನ್ಸ್, ಸ್ವಿಟ್ಜರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಮತ್ತು ಆಸ್ಟ್ರಿಯಾಕ್ಕೂ ವಲಸೆ ಬಂದರು. ಸಂಸ್ಥೆಗಳು ಮತ್ತು ಚಟುವಟಿಕೆಗಳು ಮ್ಯೂನಿಚ್ನಲ್ಲಿ ಸರ್ಕಾಸಿಯನ್ನರು ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 22,1968 ರಂದು ಯುರೋಪಿನ ಮೊದಲ "ಕಾಕೇಸಿಯನ್ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಸಂಘ" ವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು. ಜರ್ಮನಿ ಮತ್ತು ನೆರೆಯ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿನ ಇತರ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಅನುಸರಿಸಿದವು. 2004ರಲ್ಲಿ, ಜರ್ಮನಿ, ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ ಮತ್ತು ಬೆಲ್ಜಿಯಂನ ಸರ್ಕಾಸಿಯನ್ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಸಂಘಗಳು "ಯುರೋಪಿನಲ್ಲಿ ಸರ್ಕಾಸಿಯನ್ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಸಂಘಗಳ ಒಕ್ಕೂಟ" ವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದವು. ಯುರೋಪ್ನಲ್ಲಿ ಕೇವಲ 18 ಪ್ರತಿಶತದಷ್ಟು ಸರ್ಕಾಸಿಯನ್ನರು ತಮ್ಮ ಮಾತೃಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ನಿರರ್ಗಳವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಘೋಷಿಸಿದರು. ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಜರ್ಮನಿಗೆ ವಲಸೆ ಬಂದ ಸರ್ಕಾಸಿಯನ್ ಜನರು ತಮ್ಮ ಭಾಷೆ, ಧರ್ಮ, ಆಹಾರ ಮತ್ತು ಕಲೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ತಮ್ಮ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯನ್ನು ತಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ತಂದರು. ಆಹಾರ ಸರ್ಕಾಸಿಯನ್ ಪಾಕಪದ್ಧತಿಯು ಒಂದು ಜನಾಂಗೀಯ ಪಾಕಪದ್ಧತಿಯಾಗಿದ್ದು, ಇದು ಸರ್ಕಾಸಿಯನ್ನರ ಅಡುಗೆ ಶೈಲಿ ಮತ್ತು ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ. ಸರ್ಕಾಸಿಯನ್ ಪಾಕಪದ್ಧತಿಯು ಋತುವಿನಿಂದ ಬದಲಾಗುವ ಅನೇಕ ವಿಭಿನ್ನ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಭಕ್ಷ್ಯಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಬೇಸಿಗೆಯ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಭಕ್ಷ್ಯಗಳು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಡೈರಿ ಉತ್ಪನ್ನಗಳು ಮತ್ತು ತರಕಾರಿಗಳಾಗಿವೆ. ಚಳಿಗಾಲ ಮತ್ತು ವಸಂತ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ, ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಭಕ್ಷ್ಯಗಳು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಹಿಟ್ಟು ಮತ್ತು ಮಾಂಸವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತವೆ. ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಭಕ್ಷ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಫಿಕ್ಕಿನ್, ರುಚಿಯಾದ ಕೋಳಿ ಅಥವಾ ಸಾಸ್ನೊಂದಿಗೆ ಟರ್ಕಿ, ಬೇಯಿಸಿದ ಮಟನ್ ಮತ್ತು ಉಪ್ಪು ಮತ್ತು ಪುಡಿಮಾಡಿದ ಬೆಳ್ಳುಳ್ಳಿಯೊಂದಿಗೆ ಹುಳಿ ಹಾಲಿನ ಮಸಾಲೆಯೊಂದಿಗೆ ಗೋಮಾಂಸ ಸೇರಿವೆ. ಟರ್ಕಿಯಿಂದ ವಲಸೆ ಬಂದ ಜರ್ಮನಿಯ ಸರ್ಕಾಸಿಯನ್ನರು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕವಾಗಿ ಟರ್ಕಿಶ್ ಪಾಕಪದ್ಧತಿಯನ್ನು ಸೇವಿಸುತ್ತಾರೆ. ಜರ್ಮನಿಯ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಿರ್ಕಾಸಿಯನ್ನರು ಟರ್ಕಿಶ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ತಮ್ಮ ಮಾತೃಭಾಷೆಯಾಗಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಕೆಲವರು ವಾಯುವ್ಯ ಕಾಕೇಸಿಯನ್ ಭಾಷಾ ಕುಟುಂಬದ ಉಪವಿಭಾಗವಾದ ಸಿರ್ಕಾಸಿಯನ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಸಹ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ. ಸಿರ್ಕಾಸಿಯನ್ ಭಾಷೆಯು ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಖ್ಯೆಯ ವ್ಯಂಜನಗಳನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುತ್ತದೆಃ ವಿವಿಧ ಉಪಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ 50 ರಿಂದ 60 ವ್ಯಂಜನಗಳ ನಡುವೆ. ಸಿರ್ಕಾಸಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳ ಆರಂಭಿಕ ಲಿಖಿತ ದಾಖಲೆಗಳು ಅರೇಬಿಕ್ ಲಿಪಿಯಲ್ಲಿವೆ, ಇದನ್ನು 17ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಟರ್ಕಿಶ್ ಪ್ರವಾಸಿ ಇವ್ಲಿಯಾ ಸೆಲೆಬಿ ದಾಖಲಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಜರ್ಮನಿಯ ಸರ್ಕಾಸಿಯನ್ನರು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ತಮ್ಮ ಸ್ಥಳೀಯ ಟರ್ಕಿಶ್ ಮತ್ತು ಸರ್ಕಾಸಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳಿಗಿಂತ ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ನಿರರ್ಗಳವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ. ಧರ್ಮ ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ ಸಿರ್ಕಾಸಿಯನ್ ಜನರು ಪ್ರಧಾನವಾಗಿ ಮುಸ್ಲಿಮರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಜರ್ಮನಿಯ ಸರ್ಕಾಸಿಯನ್ನರು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಹನಫಿ ಮದ್ಹಬ್ನ ಸುನ್ನಿ ಮುಸ್ಲಿಮರೆಂದು ಗುರುತಿಸುತ್ತಾರೆ, ಆದಾಗ್ಯೂ ಅವರಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನವರು ವಾಸ್ತವದಲ್ಲಿ ಪಂಥೀಯವಲ್ಲದ ಇಸ್ಲಾಂ ಅನ್ನು ಆಚರಿಸುತ್ತಾರೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸರ್ಕಾಸಿಯನ್ನರು ಇಸ್ಲಾಮಿಕ್ ಸಂಪ್ರದಾಯದಲ್ಲಿನ ಕೆಲವು ಅಂಶಗಳನ್ನು ವಿದೇಶಿ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಪ್ರಭಾವಗಳೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಪ್ರಸಿದ್ಧ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಾದ ಸೆಮ್ ಓಜ್ದೇಮಿರ್-ರಾಜಕಾರಣಿ, ಜರ್ಮನ್ ಗ್ರೀನ್ ಪಾರ್ಟಿಯ ಸಹ-ಅಧ್ಯಕ್ಷರು. ಅಸುಮಾನ್ ಕ್ರೌಸ್-1998 ರಲ್ಲಿ ಮಿಸ್ ಟರ್ಕಿಯ ಕಿರೀಟವನ್ನು ಪಡೆದ ನಟಿ, ಗಾಯಕ, ರೂಪದರ್ಶಿ ಮತ್ತು ಟಿವಿ ನಿರೂಪಕ. ಅಮೀಲ್ ಸಿನಾಜ್-ವೃತ್ತಿಪರ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಆಟಗಾರ. ಹಕನ್ ಅಲ್ಬೈರಾಕ್-ಪತ್ರಕರ್ತ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯಕರ್ತ. ಸಿನಾನ್ ಅಲ್ಬೈರಾಕ್-ದೂರದರ್ಶನ ಮತ್ತು ಚಲನಚಿತ್ರ ನಟ. ಫ್ಯಾರಿಯೆ ಎವ್ಸೆನ್-ನಟಿ ಮತ್ತು ರೂಪದರ್ಶಿ. ಉಗುರ್ ಎನ್ಸೆಮನ್-ಮಿಡ್ಫೀಲ್ಡರ್ ಆಗಿ ಆಡಿದ ಮಾಜಿ ವೃತ್ತಿಪರ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಆಟಗಾರ. ರೆಫರೆನ್ಸ್ ವರ್ಕ್ಸ್ ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ ಜನಾಂಗೀಯ ಗುಂಪುಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದೆ