New mixed dialects
ಹೊಸ ಮಿಶ್ರ ಉಪಭಾಷೆಗಳು () ಪೋಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ಕೊಯಿನ್ ಉಪಭಾಷೆಗಳ ಗುಂಪಾಗಿದ್ದು, ಉಪಭಾಷೆಯನ್ನು ಸಮತೋಲನಗೊಳಿಸುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ ರೂಪುಗೊಂಡಿವೆ, ಅವು ಸ್ಟ್ಯಾಂಡರ್ಡ್ ಪೋಲಿಷ್ನ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ರೂಪಕ್ಕೆ ಹೋಲುತ್ತವೆ. ಅವು ಪಶ್ಚಿಮ ಮತ್ತು ಉತ್ತರ ಪೋಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತವೆ, ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಪಶ್ಚಿಮ ಪೊಮೆರೇನಿಯಾ, ಲುಬುಸ್ಜ್, ಲೋವರ್ ಸಿಲೆಸಿಯಾ, ಪೊಮೆರೇನಿಯಾದ ವಾಯಿವೋಡೆಶಿಪ್ಗಳ ಗಡಿಯೊಳಗೆ ಮತ್ತು ವಾರ್ಮಿಯನ್-ಮಸೂರಿಯನ್ ವೊಯಿವೋಡೆಷಿಪ್ನ ಉತ್ತರ ಭಾಗದಲ್ಲಿ, ಐತಿಹಾಸಿಕವಾಗಿ ಪಶ್ಚಿಮ ಬಾರ್ಡರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ ಎಂದು ವಿವರಿಸಲಾದ ಪ್ರದೇಶದೊಳಗೆ ಕಂಡುಬರುತ್ತವೆ, ಆದರೆ ಇತರ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಸಹ ಕಂಡುಬರುತ್ತವೆ. 1945ರ ನಂತರ ಉಪಭಾಷೆಗಳು ರೂಪುಗೊಂಡವು, ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ನಂತರ, ನಂತರ ಪೋಲೆಂಡ್ನ ಪಶ್ಚಿಮ ಗಡಿ ಪ್ರದೇಶಗಳು ಎಂದು ವಿವರಿಸಲಾದ ಪ್ರದೇಶದ ಜರ್ಮನ್ ಮಾತನಾಡುವ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅದರ ಬದಲಿಗೆ ಪೋಲಿಷ್ ಮಾತನಾಡುವ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಬಳಸಲಾಯಿತು. ಹೊಸದಾಗಿ ಪರಿಚಯಿಸಲಾದ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯ ವಿವಿಧ ಉಪಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳಿಂದಾಗಿ, ಸ್ಥಳೀಯವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುವ ಭಾಷೆಯು ಉಪಭಾಷೆಯನ್ನು ಸಮತೋಲನಗೊಳಿಸುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೆ ಒಳಗಾಯಿತು, ಇದು ಸ್ಟ್ಯಾಂಡರ್ಡ್ ಪೋಲಿಷ್ನ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ರೂಪದಿಂದ ಬಹುತೇಕ ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಲಾಗದಂತಾಯಿತು. ಆ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೆ ಒಳಗಾದ ಪ್ರದೇಶವು ಪೋಲೆಂಡ್ನ ಪಶ್ಚಿಮ ಮತ್ತು ಉತ್ತರ ಭಾಗಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಪಶ್ಚಿಮ ಪೊಮೆರೇನಿಯಾ, ಲುಬುಸ್ಜ್, ಲೋವರ್ ಸಿಲೆಸಿಯಾ, ಪೊಮೆರೇನಿಯಾ ಮತ್ತು ವಾರ್ಮಿಯನ್-ಮಸೂರಿಯನ್ ವೊಯಿವೋಡೆಷಿಪ್ನ ಉತ್ತರ ಭಾಗದ ಆಧುನಿಕ ವಾಯಿವೋಡೆಶಿಪ್ಗಳು ಸೇರಿವೆ. ಅವು ಇತರ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಸಹ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿವೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವು ಇತರ ಉಪಭಾಷೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಹ-ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿವೆ. ಉಪಭಾಷೆಗಳು ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ ಮತ್ತು ವಿದ್ವಾಂಸರ ಪ್ರಕಾರ, ಹೊಸ ಮಿಶ್ರ ಉಪಭಾಷೆಗಳು 3 ಉಪಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿವೆ, ಅವುಗಳೆಂದರೆಃ ಲೆಸ್ಸರ್ ಪೋಲೆಂಡ್ ಉಪಭಾಷೆಯ ಪ್ರಭಾವಗಳ ಪ್ರಾಬಲ್ಯದೊಂದಿಗೆ ದಕ್ಷಿಣ, ಗ್ರೇಟರ್ ಪೋಲೆಂಡ್ ಮತ್ತು ದಕ್ಷಿಣ ಬಾರ್ಡರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ ಉಪಭಾಷೆಗಳ ಪ್ರಭಾವಗಳ ಪ್ರಾಬಲ್ಯದೊಂದಿಗೆ ವಾಯುವ್ಯ, ಉತ್ತರ, ಮಸೋವಿಯನ್ ಮತ್ತು ಉತ್ತರ ಬಾರ್ಡರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ ಉಪಭಾಷೆಗಳ ಪ್ರಭಾವಗಳ ಪ್ರಾಬಲ್ಯದೊಂದಿಗೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ ಸ್ಟಾನಿಸ್ಲಾ ಅರ್ಬಾನ್ಸಿಕ್ಃ ಜಾರಿಸ್ ಡಯಾಲೆಕ್ಟೊಲೊಜಿ ಪೋಲ್ಸ್ಕಿಯೆಜ್. ವಾರ್ಸಾಃ ಪ್ಯಾನ್ಸ್ಟ್ವೊ ವೈಡಾನಿಕ್ಟೊ ನೌಕೊವೆ, 1976. ಪೋಲಿಷ್ ಉಪಭಾಷೆಗಳು ಪಿಡ್ಜಿನ್ಗಳು ಮತ್ತು ಕ್ರಿಯೋಲ್ಗಳು