Lithuanian and Samogitian Charitable Society
ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ ಮತ್ತು ಸಮೋಗಿಟಿಯನ್ ಚಾರಿಟಬಲ್ ಸೊಸೈಟಿ (ಅಥವಾ ಸರಳವಾಗಿ ಲ್ಯಾಬ್ದಾರಿಯಾ) ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿ 1892-1918 ನಲ್ಲಿ ಸಕ್ರಿಯವಾದ ದತ್ತಿ ಸಂಸ್ಥೆಯಾಗಿದೆ. ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ, ಇದು ರಷ್ಯಾದ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ ಕಾನೂನುಬದ್ಧ ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ ಸಂಘಟನೆಯಾಗಿತ್ತು. ಇದು ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಿಗೆ ಆರ್ಥಿಕ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಒದಗಿಸಿತು ಮತ್ತು ಸೇಂಟ್ ಕ್ಯಾಥರೀನ್ ಚರ್ಚ್ಗೆ ಲಗತ್ತಿಸಲಾದ ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ ಶಾಲೆಯನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿತು. ಇದು ಲಿಥುವೇನಿಯಾದ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಸಂಜೆಗಳನ್ನು ಹವ್ಯಾಸಿ ರಂಗಭೂಮಿ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳು, ನೃತ್ಯಗಳು, ಹಾಡುಗಳೊಂದಿಗೆ ಆಯೋಜಿಸಿತು. 1895ರಲ್ಲಿ, ಇದು ರಷ್ಯಾದ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ ನಾಟಕವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿತು. ಚಟುವಟಿಕೆಗಳು 19ನೇ ಶತಮಾನದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ನರು ಉದ್ಯೋಗ ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಣಕ್ಕಾಗಿ ಆಗಿನ ರಷ್ಯಾದ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ರಾಜಧಾನಿಯಾಗಿದ್ದ ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡರು. 1900ರಲ್ಲಿ, ನಗರದಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು 10,000 ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ನರು ಇದ್ದರು ಎಂದು ವರ್ಪಾಸ್ ಅಂದಾಜಿಸಿದರು. ಅವರ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಗಳ ಪ್ರಕಾರ, ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ನರು 1880 ರಲ್ಲಿ ಸಂಘಟಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು ಆದರೆ 1892 ರವರೆಗೆ ಸೊಸೈಟಿಗೆ ಅಧಿಕೃತ ಸರ್ಕಾರದ ಅನುಮೋದನೆಯನ್ನು ಪಡೆಯಲಿಲ್ಲ. 1892ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 25ರಂದು ದತ್ತಿ ಸಂಘವೊಂದಕ್ಕೆ ಸರ್ಕಾರದ ಅನುಮೋದನೆಯನ್ನು ಪಡೆಯಲಾಯಿತು. ಸಂಸ್ಥಾಪನಾ ಸಭೆ 1892ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 21ರಂದು ನಡೆಯಿತು. ಸಂಘವು ವೇತನ ಮತ್ತು ಇತರ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಒದಗಿಸಿತು (ಉದಾ. ಹೆಣಗಾಡುತ್ತಿರುವ ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ ಮತ್ತು ಸಮೋಗಿಟಿಯನ್ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಿಗೆ ಆಹಾರ, ಬಟ್ಟೆ, ಆಶ್ರಯ, ಉದ್ಯೋಗ ಹುಡುಕಾಟದಲ್ಲಿ ನೆರವು). ಇದು ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ ಶಾಲೆ, ಕೂಟಗಳು ಮತ್ತು ಉಪನ್ಯಾಸಗಳಿಗೆ ಸಭಾಂಗಣ, ಓದುವ ಕೊಠಡಿಯೊಂದಿಗೆ ಸಣ್ಣ ಗ್ರಂಥಾಲಯ ಮತ್ತು ಗಾಯಕವೃಂದವನ್ನು ಸಹ ನಿರ್ವಹಿಸಿತು. ಈ ಶಾಲೆಯು ಸೇಂಟ್ ಕ್ಯಾಥರೀನ್ ಚರ್ಚ್ಗೆ ಸೇರಿತ್ತು ಮತ್ತು ಸುಮಾರು ನೂರು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಿಗೆ (ಅರವತ್ತು ಹುಡುಗರು ಮತ್ತು ನಲವತ್ತು ಹುಡುಗಿಯರು) ಶಿಕ್ಷಣ ನೀಡಿತು. 1905 ರಲ್ಲಿ ಲಿಥುವೇನಿಯಾದ ಪತ್ರಿಕಾ ನಿಷೇಧವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿದಾಗ, ಸೊಸೈಟಿಯು ರಷ್ಯಾದ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ ಕಾನೂನುಬದ್ಧವಾಗಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಮೊದಲ ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕವಾದ ಲಿಯೆಟುವಿಯಾ ಲೈಕ್ರಾಸ್ಟಿಸ್ನ ಪ್ರಕಟಣೆಯನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಿತು. 1893 ರಿಂದ 1902 ರವರೆಗಿನ ಹತ್ತು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ, ದತ್ತಿ ಸಂಘವು ಸುಮಾರು 25,000 ರೂಬಲ್ಸ್ಗಳನ್ನು (ಸದಸ್ಯತ್ವ ಶುಲ್ಕದಿಂದ 4,410 ರೂಬಲ್ಸ್ಗಳು, ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಸಂಜೆಗಳಿಂದ 15,560 ರೂಬಲ್ಸ್ಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ದೇಣಿಗೆಗಳು) ಸಂಗ್ರಹಿಸಿತು. ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಇದು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಲು 3,828 ರೂಬಲ್ಸ್ಗಳನ್ನು, ಇತರ ದತ್ತಿ ಕಾರ್ಯಗಳಿಗಾಗಿ 3,036 ರೂಬಲ್ಸ್ಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಸಂಜೆಗಳನ್ನು ಆಯೋಜಿಸಲು 9,626 ರೂಬಲ್ಸ್ಗಳನ್ನು ಖರ್ಚು ಮಾಡಿತು. ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಸಂಜೆ ಸೊಸೈಟಿಯು ಆರು ರಷ್ಯನ್ ರೂಬಲ್ಸ್ಗಳ ವಾರ್ಷಿಕ ಸದಸ್ಯತ್ವ ಶುಲ್ಕವನ್ನು ವಿಧಿಸಿತು. ಹೆಚ್ಚಿನ ಹಣವನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು, ಸಮಾಜವು ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ ನಾಟಕಗಳು (ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ಸರಳ ಹಾಸ್ಯಗಳು), ನೃತ್ಯಗಳು, ಗಾಯಕವೃಂದದ ಹಾಡುಗಳೊಂದಿಗೆ ತ್ರೈಮಾಸಿಕ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಸಂಜೆಗಳನ್ನು ಆಯೋಜಿಸಿತು. ಅಂತಹ ಮೊದಲ ಸಂಜೆ 1892 ರಲ್ಲಿ ಲಿಥುವೇನಿಯಾದ ವೈದ್ಯರ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ನಲ್ಲಿ ಸರಿಯಾದ ಪರವಾನಗಿಗಳಿಲ್ಲದೆ ನಡೆಯಿತು. 1893ರ ಫೆಬ್ರವರಿಯಲ್ಲಿ, ಮೊದಲ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸಂಜೆ 400 ಜನರು ಭಾಗವಹಿಸಿದ್ದರು. 31 ಮಾರ್ಚ್ 1895 ರಂದು, ಇದು ಮೊದಲ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ ನಾಟಕವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿತು-ಉದಾತ್ತ ಅಳಿಯನನ್ನು ಬಯಸಿದ ಆಡಂಬರದ ರೈತ ಕುಟುಂಬದ ಬಗ್ಗೆ ಜೋಸೆಫ್ ಬ್ಲಿಝಿನ್ಸ್ಕಿಯ ಅನುವಾದಿತ ಹಾಸ್ಯ ಜೆಂಟಾಸ್ ಡೆಲ್ ಪರೋಡೋಸ್ (ಪ್ರದರ್ಶನಕ್ಕಾಗಿ ಅಳಿಯ). ಲಿಥುವೇನಿಯಾದಲ್ಲಿ ಸುಗ್ಗಿಯ ಅಂತ್ಯವನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುವ ಒಂದು ನಾಟಕವು ಲಿಥುವೇನಿಯಾದ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವೇಷಭೂಷಣಗಳಲ್ಲಿ 50 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರದರ್ಶಕರು, ಗಾಯಕರು ಮತ್ತು ನರ್ತಕರನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. ಈ ಸಂಜೆಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಕರಲ್ಲಿ ಸಹೋದರರಾದ ಕಿಪ್ರಾಸ್ ಮತ್ತು ಮಿಕಾಸ್ ಪೆಟ್ರೌಸ್ಕಾಸ್, ಸ್ಟಾಸಿಸ್ ಸಿಮ್ಕುಸ್ ಸೇರಿದ್ದರು, ಅವರು ನಂತರ ಸ್ವತಂತ್ರ ಲಿಥುವೇನಿಯಾದಲ್ಲಿ ವೃತ್ತಿಪರ ಪ್ರದರ್ಶಕರಾದರು. ಇತರ ಭಾಗವಹಿಸುವವರಲ್ಲಿ ಭವಿಷ್ಯದ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರ ಅಡೊಮಾಸ್ ವರ್ನಾಸ್ ಮತ್ತು ನೇತ್ರಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ ಪೆಟ್ರಾಸ್ ಅವಿಜೊನಿಸ್ ಸೇರಿದ್ದರು. ಇದೇ ರೀತಿಯ ಸಮಾಜಗಳು ದತ್ತಿ ಸಮಾಜವು ಶ್ರೀಮಂತ ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ನರು ಮತ್ತು ಬುದ್ಧಿಜೀವಿಗಳ ಸದಸ್ಯರ ಪ್ರಾಬಲ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ಅದರ ಸದಸ್ಯತ್ವ ಶುಲ್ಕವು ಹೆಚ್ಚಿನ ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ ಕಾರ್ಮಿಕರಿಗೆ ಭರಿಸಲಾಗದಂತಿತ್ತು. ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಕಾರ್ಮಿಕರು, ಸೇವಕರು ಮತ್ತು ಇತರರು ಸಮಾಜದ ಬಗ್ಗೆ ಅಸಮಾಧಾನಗೊಂಡರು ಮತ್ತು 1899 ರಲ್ಲಿ (ಅಥವಾ ಸರಳವಾಗಿ ಸವಿತರ್ಪಿಸಿಯ) ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು. ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ ಕಾಜಿಮಿಎರಾಸ್ ಬುಗಾ ಅವರು ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿಯಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಈ ಸಮಾಜದ ಸಕ್ರಿಯ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದರು. ಈ ಸೊಸೈಟಿಯು ಇನ್ನೂ ತುಂಬಾ ದುಬಾರಿಯಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ನ ಬಡವರಿಗಾಗಿ ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ ಮ್ಯೂಚುಯಲ್ ಏಡ್ ಸೊಸೈಟಿ (ಅಥವಾ ಸರಳವಾಗಿ ಮಾಜ್ಟೂರ್ಸಿ) ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಮೂರನೇ ಸೊಸೈಟಿಯನ್ನು 1904 ರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು. ಸದಸ್ಯರು ಸಂಘವು ಎಂದಿಗೂ ದೊಡ್ಡ ಸಂಸ್ಥೆಯಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. ಇದು 1896ರಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು 60,1899ರಲ್ಲಿ 100 ಮತ್ತು 1917ರಲ್ಲಿ 300 ಸದಸ್ಯರನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ಇದರ ಸಂಸ್ಥಾಪಕರು ಮತ್ತು ಸಕ್ರಿಯ ಸದಸ್ಯರಲ್ಲಿ ಜೋನಾಸ್ ಮಾಸಿಯುಲಿಸ್ (ಮೈರೋನಿಸ್), ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರಾಸ್ ಡಂಬ್ರೌಸ್ಕಾಸ್ (ಅಡೊಮಾಸ್ ಜಕ್ಟಾಸ್) ಸೇರಿದ್ದಾರೆ. ಸೊಸೈಟಿಯ ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಅಧ್ಯಕ್ಷರು ಸೊಸೈಟಿಗೆ ಸರ್ಕಾರದ ಅನುಮೋದನೆಯನ್ನು ಪಡೆದರು. ಅದರ ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಸದಸ್ಯರಲ್ಲಿ ಸಮೋಗಿಟಿಯಾದ ಬಿಷಪ್, ಲುಟ್ಸ್ಕ್-ಝೈಟೋಮಿರ್ನ ಬಿಷಪ್, ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರು ಇಗ್ನೋಟಾಸ್ ಬಾಲ್ಟ್ರೂಸಿಸ್ ಮತ್ತು ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ ರೋಮನ್ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಥಿಯೋಲಾಜಿಕಲ್ ಅಕಾಡೆಮಿಯ ಜೋನಾಸ್ ಮಾಸಿಯುಲಿಸ್ (ಮೈರೋನಿಸ್), ಮೊಗಿಲೆವ್ ಆರ್ಚ್ಡಯಸೀಸ್ನ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ಇದ್ದರು. ಅಧ್ಯಕ್ಷರ ಸಂಘದ ಅಧ್ಯಕ್ಷತೆಯನ್ನು ವಹಿಸಿದ್ದವರುಃ ಪೆಟ್ರಾಸ್ ವಿಲೆಸಿಸ್ (1892-1895) ವಿನ್ಸಾಸ್ ಮ್ಯಾಟುಲೈಟಿಸ್ (1895-1917) ಬ್ಲಾಜಿಜಸ್ ಸೆಸ್ನಿಸ್ (1917) ಅಡೊಮಾಸ್ ಸ್ಪುರ್ಗಾ (1917) ಗುಸ್ತಾವಾಸ್ ಫೆಟೆರೌಸ್ಕಾಸ್ (1918) ಸಹ ನೋಡಿ ಜಿಬುರೇಲಿಸ್-ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಲು 1893ರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ಕಾನೂನುಬಾಹಿರ ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ ಸಮಾಜ.