The Wedding of the Great Shishlam
ದಿ ವೆಡ್ಡಿಂಗ್ ಆಫ್ ದಿ ಗ್ರೇಟ್ ಸಿಸ್ಲಾಮ್ () ಒಂದು ಮ್ಯಾಂಡಿಯನ್ ಧಾರ್ಮಿಕ ಗ್ರಂಥವಾಗಿದೆ. ನಿಗೂಢ ಪಠ್ಯಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ, ಇದು ಮಾಂಡಿಯನ್ ವಿವಾಹ ಸಮಾರಂಭದ ಸೂಚನೆಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ತೋತ್ರಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕವಾಗಿ, ಮ್ಯಾಂಡಿಯನ್ ಪುರೋಹಿತರು ಮ್ಯಾಂಡಿಯನ್ ವಿವಾಹ ಸಮಾರಂಭಗಳಲ್ಲಿ ಇಡೀ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಪಠಿಸುತ್ತಾರೆ. ಪಠ್ಯದಲ್ಲಿನ ಸ್ತೋತ್ರಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ "ಸಾಬೀತಾದಾಗ, ಶುದ್ಧನು ಹೋದನು" ಎಂಬ ಪದವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತವೆ. ಇತರ ಮ್ಯಾಂಡಿಯನ್ ಧಾರ್ಮಿಕ ಸುರುಳಿಗಳಿಗಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿ, ದಿ ವೆಡ್ಡಿಂಗ್ ಆಫ್ ದಿ ಗ್ರೇಟ್ ಸಿಸ್ಲಾಮ್ ಅನ್ನು ವಿವರಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ. ಈ ಗ್ರಂಥದ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಗಳು ಮತ್ತು ಅನುವಾದ ಪ್ರತಿಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಸ್ತುತ ಬೋಡ್ಲಿಯನ್ ಗ್ರಂಥಾಲಯದಲ್ಲಿರುವ ಡ್ರೋವರ್ ಸಂಗ್ರಹದ (ಡಿಸಿ 38) ಹಸ್ತಪ್ರತಿ 38 ಸೇರಿದೆ. ಪೂರ್ಣ ಲಿಪ್ಯಂತರಣ, ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಅನುವಾದ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನವನ್ನು 1953ರಲ್ಲಿ ಇ. ಎಸ್. ಡ್ರೋವರ್ ಅವರು ಪುಸ್ತಕವಾಗಿ ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಬಿಬ್ಲಿಯೋಥೆಕ್ ನ್ಯಾಶನಲ್ ಡಿ ಫ್ರಾನ್ಸ್ನಲ್ಲಿದ್ದ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಗಳೆಂದರೆಃ ಕೋಡ್ ಸಬೀನ್ 15 (ಮಾರ್ಕ್ ಲಿಡ್ಜ್ಬರ್ಸ್ಕಿಯ ಎಫ್ ಹಸ್ತಪ್ರತಿ) (ಭಾಗಶಃ ಪ್ರತಿ) ಕೋಡ್ ಸಬೀನ್ 25 (ಮಾರ್ಕ್ ಲಿಡ್ಜ್ಬರ್ಸ್ಕಿಯ ಇ ಹಸ್ತಪ್ರತಿ) (ಭಾಗಶಃ ಪ್ರತಿ) ವಿಷಯಗಳು ಡಿಸಿ 38 ಹಸ್ತಪ್ರತಿಯು ಐದು ಭಾಗಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಭಾಗ 5 ಭಾಗ 1 ರ ನಕಲಾಗಿರುವುದರಿಂದ, ಕೇವಲ ನಾಲ್ಕು ವಿಶಿಷ್ಟ ಭಾಗಗಳಿವೆ. ಭಾಗ 1 (ಸುಮಾರು 240 ಸಾಲುಗಳು): ಮಾಂಡಿಯನ್ ವಿವಾಹ ಸಮಾರಂಭದ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಹಂತವನ್ನು ವಿಧಿ ಮತ್ತು ಕೋಲಾಸ್ಟಾ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯ ಅನುಕ್ರಮಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೇಗೆ ನಿರ್ವಹಿಸಬೇಕು ಎಂಬುದರ ಸೂಚನೆಗಳು ಭಾಗ 2 (ಸುಮಾರು 110 ಸಾಲುಗಳು): ಸ್ತೋತ್ರಗಳು ಭಾಗ 3 (ಸುಮಾರು 1,320 ಸಾಲುಗಳು): ಸ್ತೋತ್ರಗಳು ಭಾಗ 4 (ಕೇವಲ 170 ಸಾಲುಗಳು): "ಗಂಟೆಯ ಅದೃಷ್ಟದ ಸಾಪ್ತಾಹಿಕ ಮುನ್ಸೂಚನೆ" ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ, ದಿನ ಮತ್ತು ವಾರದ ಗ್ರಹಗಳು ಮತ್ತು ಸಮಯಗಳೊಂದಿಗೆ ವ್ಯವಹರಿಸುವ ಜ್ಯೋತಿಷ್ಯ ಗ್ರಂಥ ಫಿಲಿಪ್ ಅವರ ಮಾಂಡಿಯನ್ ವಿವಾಹದ ಆಚರಣೆಯ ಸುವಾರ್ತೆಯಾದ ಕಾಬಿನ್ ಅನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ, ಇದನ್ನು ವ್ಯಾಲೆಂಟಿನಿಯನ್ ವಿವಾಹದ ಆಚರಣೆಯ ಪಠ್ಯವಾಗಿ ಬಳಸಬಹುದಾಗಿತ್ತು.