The Tale of the Abandoned Pagoda in Đông Triều
ದಿ ಟೇಲ್ ಆಫ್ ದಿ ಅಬ್ಯಾಂಡನ್ಡ್ ಪಗೋಡಾ ಇನ್ ಡಾಂಗ್ ಟ್ರಿಂಗು (, ಡಾಂಗ್ ಟ್ರಿಂಗು ಫೆ ಟ್ರು ಲ್ಯುಕ್) ಎಂಬುದು ವಿಯೆಟ್ನಾಂನ ದಂತಕಥೆಯಾಗಿದ್ದು, ಇದನ್ನು 16ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ನ್ಗುಯೆನ್ ಡುವ್ ಅವರು ಟ್ರುಯಿಂಗನ್ ಕಿನ್ ಲ್ಯುಕ್ನಲ್ಲಿ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. ದಿ ಟೇಲ್ ಆಫ್ ದಿ ಅಬ್ಯಾಂಡನ್ಡ್ ಪಗೋಡಾ ಇನ್ ಡಾಂಗ್ ಟ್ರಿಂಗು ಎಂಬುದು ಮೂರನೇ ಸಂಪುಟದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ನ್ಗುಯೆನ್ ಡ್ವೂ ಅವರ ಟ್ರುಯಿಂಗನ್ ಕಿನ್ ಮ್ಯಾನ್ ಲೌಕ್ ಸಂಗ್ರಹದ ಹದಿಮೂರನೇ ಕಥೆಯಾಗಿದೆ. ಟ್ರಾನ್ ರಾಜವಂಶದಲ್ಲಿ, ಬೌದ್ಧಧರ್ಮವು ಅತಿಯಾಗಿ ಬೆಳೆಯಿತು. ಪಗೋಡಾಗಳನ್ನು ಎಲ್ಲೆಡೆ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದ್ದು, ಜನಸಂಖ್ಯೆಯ ಅರ್ಧದಷ್ಟು ಜನರು ಸನ್ಯಾಸಿಗಳಾಗುತ್ತಾರೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಅನುಯಾಯಿಗಳು ಮತ್ತು ಆರಾಧಕರು ಬಹಳ ಭಕ್ತರಾಗಿರುವ ಡೊಂಗ್ ಟ್ರಿಂಗು ಜಿಲ್ಲೆಯಲ್ಲಿ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಗಿಯಾನ್ ಡನ್ಹ್ ದೆನ ಕಾಲದಲ್ಲಿ, ದೇಶವು ಯುದ್ಧದ ಜ್ವಾಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿಹೋಗಿದೆ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನ ಪಗೋಡಾಗಳನ್ನು ಕೈಬಿಡಲಾಗಿದೆ. ಯುದ್ಧದ ನಂತರ, ಜನರು ಪುನರ್ನಿರ್ಮಾಣಕ್ಕಾಗಿ ತಮ್ಮ ಮನೆಗೆ ಮರಳುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ವಾನ್ ತು ಲಾಪ್ ಅವರನ್ನು ಡೊಂಗ್ ಟ್ರಿಂಗುವಿನ ಮುಖ್ಯ ಅಧಿಕಾರಿಯಾಗಿ ನೇಮಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಒಂದು ವರ್ಷದ ನಂತರ, ಕಳ್ಳರು ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ಸಂಭವಿಸುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ವಾನ್ ಟು ಲಾಪ್ ಅವರನ್ನು ತಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಪ್ರಕರಣಗಳು ಹೆಚ್ಚು ತೀವ್ರಗೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಕಳ್ಳರು ಮನುಷ್ಯರಲ್ಲ, ಆದರೆ ರಾಕ್ಷಸರು ಎಂದು ತು ಲಾಪ್ ಅರಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಆತನು ಅನೇಕ ಭೂತೋಚ್ಚಾಟಕರನ್ನು ರಾಕ್ಷಸರನ್ನು ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟಿಸಲು ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತಾನೆ ಆದರೆ ಯಾವುದೇ ಪ್ರಯೋಜನವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಕಿಮ್ ಥಾನ್ಹ್ ಜಿಲ್ಲೆಯಲ್ಲಿರುವ ಒಬ್ಬ ಬುದ್ಧಿವಂತನು ಭವಿಷ್ಯಜ್ಞಾನದಲ್ಲಿ ಒಳ್ಳೆಯವನು ಎಂದು ಮ್ಯಾಂಡರಿನ್ ಕೇಳುತ್ತಾನೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನು ಅವನ ಸಲಹೆಯನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಬರುತ್ತಾನೆ. ಬುದ್ಧಿವಂತನು ಮರುದಿನ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಜಿಲ್ಲೆಯ ಎಡ ದ್ವಾರದಿಂದ ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ, ಡಫಲ್ ಬಟ್ಟೆ ಧರಿಸಿ ಚರ್ಮದ ಚೀಲವನ್ನು ಹೊತ್ತ ಕುದುರೆ ಸವಾರನನ್ನು ಹುಡುಕುವಂತೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಇಡೀ ದಿನದ ಹುಡುಕಾಟದ ನಂತರ, ತು ಲಾಪ್ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಅಂತಹ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಪರ್ವತದಿಂದ ಹೊರಬರುವುದನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾನೆ. ಆ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ತಾನು ಕೇವಲ ಬೇಟೆಗಾರನೆಂದು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದರೂ, ಮ್ಯಾಂಡರಿನ್ ಅವನನ್ನು ತನ್ನ ಕಚೇರಿಗೆ ಮರಳಿ ತರಲು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಾನೆ. ಮನುಷ್ಯನನ್ನು ದೇವರಂತೆ ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಅವನು ತಪ್ಪಿತಸ್ಥನೆಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನು ನುಸುಳಿ ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಓಡಿಹೋಗುತ್ತಾನೆ. ಓಡಿಹೋಗುವಾಗ, ಮೀನು ಹಿಡಿಯಲು ಮತ್ತು ತಿನ್ನಲು ಸರೋವರದ ಬಳಿ ಒಟ್ಟುಗೂಡಿದ ಮೂರು ವ್ಯಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಅವನು ನೋಡುತ್ತಾನೆ. ಅವರಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರು ತಾವು ಹೊಂದಿದ್ದ ಸಸ್ಯಾಹಾರಿ ಅರ್ಪಣೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ದೂರು ನೀಡಿದರೆ, ಇನ್ನೊಬ್ಬರು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ತನಗೆ ಅರ್ಪಣೆಗಳ ಕೊರತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ವಿಷಾದಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ಕದಿಯಲು ಕಬ್ಬಿನ ಹೊಲಕ್ಕೆ ಹೋಗಲು ಯೋಜಿಸುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಆ ವ್ಯಕ್ತಿ ತನ್ನ ಬಿಲ್ಲನ್ನು ಬಳಸಿ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವರಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರನ್ನು ಹೊಡೆಯುತ್ತಾನೆ, ಇದರಿಂದಾಗಿ ತಂಡವು ಓಡಿಹೋಗುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಆ ವ್ಯಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಗ್ರಾಮಸ್ಥರು ಗಾಯಗೊಂಡವರನ್ನು ಪರಿತ್ಯಕ್ತ ಪಗೋಡಾದಲ್ಲಿ ಪತ್ತೆಹಚ್ಚುತ್ತಾರೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಎರಡು ಬಾಗಿದ ಧರ್ಮಪಾಲ ಪ್ರತಿಮೆಗಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾರೆ, ಪ್ರತಿಯೊಂದೂ ಬಾಣದಿಂದ ಅಂಟಿಕೊಂಡಿವೆ. ಗ್ರಾಮಸ್ಥರು ಪ್ರತಿಮೆಗಳನ್ನು ಉರುಳಿಸುತ್ತಾರೆ, ಇದು ಸಮುದ್ರ ದೇವರ ದ್ರೋಹವನ್ನು ವಿಷಾದಿಸುತ್ತದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಸಮುದ್ರ ದೇವರ ದೇವಾಲಯಕ್ಕೆ ಬಂದು ಅಲ್ಲಿರುವ ಪ್ರತಿಮೆಯನ್ನೂ ನಾಶಪಡಿಸುತ್ತಾರೆ. ಮ್ಯಾಂಡರಿನ್ ಮನುಷ್ಯನಿಗೆ ಸುಂದರವಾಗಿ ಪ್ರತಿಫಲ ನೀಡುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಅಂದಿನಿಂದ ಯಾವುದೇ ರಾಕ್ಷಸ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳು ಸಂಭವಿಸಿಲ್ಲ. 14ನೇ ಶತಮಾನದ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಳು 15ನೇ ಶತಮಾನದ ಟ್ರಾನ್ ರಾಜವಂಶದ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಕಥೆಗಳು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳಲ್ಲಿ ಟ್ರುಯಿಂಗನ್ ಕಿನ್ ಲ್ಯುಕ್ ಲೆ ರಾಜವಂಶದ ಕಥೆಗಳು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳಲ್ಲಿ ಬೌದ್ಧಧರ್ಮದ ಕಥೆಗಳು