Kasia von Szadurska
ಕಾಸಿಯಾ ವಾನ್ ಸ್ಜಾದುರ್ಸ್ಕಾ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಮಾರ್ಗರೇಟ್ ಕ್ಯಾಸಿಮಿರೋನಾ ಸ್ಚಾದುರ್ಸ್ಕಿ-ಸ್ಟರ್ನ್ಬರ್ಗ್ (23 ಫೆಬ್ರವರಿ 1886, ಮಾಸ್ಕೋ-3 ಏಪ್ರಿಲ್ 1942, ಬರ್ಲಿನ್) ಒಬ್ಬ ಜರ್ಮನ್ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿವಾದಿ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರ, ಚಿತ್ರಕಾರ ಮತ್ತು ಗ್ರಾಫಿಕ್ ಕಲಾವಿದರಾಗಿದ್ದರು. ಜೀವನ ಮತ್ತು ಕೆಲಸ ಅವರು ತಮ್ಮ ನಾಲ್ಕನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ, ಡ್ರೆಸ್ಡೆನ್ ಬಳಿಯ ಸ್ಟರ್ನ್ಬರ್ಗ್ ಎಂಬ ಕುಟುಂಬದ ದತ್ತು ಮಗುವಾಗಿ ಜರ್ಮನಿಗೆ ಬಂದರು. 1903 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಡಸೆಲ್ಡಾರ್ಫ್ಗೆ ಹೋದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ವಿಲ್ಲಿ ಸ್ಪಾಟ್ಜ್ನಿಂದ ಚಿತ್ರಕಲೆಯ ಪಾಠಗಳನ್ನು ಕಲಿಯಲು ಒಂದೂವರೆ ವರ್ಷ ಕಳೆದರು. 1905ರಲ್ಲಿ, ಆಕೆಯ ಕುಟುಂಬವು ಹ್ಯಾಂಬರ್ಗ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡಿತು. ಅಲ್ಲಿ, ಅವರು ಪಾಠಗಳನ್ನು ಕಲಿತರು ಮತ್ತು ಭಾವಚಿತ್ರಗಳಿಗೆ ಆದ್ಯತೆಯನ್ನು ಬೆಳೆಸಿಕೊಂಡರು. 1907 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ತೊರೆದು ಮ್ಯೂನಿಚ್ಗೆ ತೆರಳಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು (ಮಹಿಳಾ ಕಲಾವಿದರ ಸಂಘ) "ಲೇಡೀಸ್ ಅಕಾಡೆಮಿ" ಯಲ್ಲಿ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯಾದರು. ಆಕೆ ಆಗಮಿಸಿದ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ, ಆಕೆ ಮೀರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ನ ಕಾನೂನು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯಾದ ಒಟ್ಟೊ ಎಹಿಂಗರ್ನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದಳು. 1910 ರಲ್ಲಿ, ಅವರ ಪದವಿ ಪಡೆದ ನಂತರ, ಅವರು "ಬೋಹೀಮಿಯನ್ ಸ್ವಿಟ್ಜರ್ಲ್ಯಾಂಡ್" ನಲ್ಲಿರುವ ರೆಸಾರ್ಟ್ ಪಟ್ಟಣವಾದ ನೀಡೆರ್ಗ್ರಂಡ್ನಲ್ಲಿ ವಿವಾಹವಾದರು. ಅವರ ಪದವಿ ಕಾನೂನಾಗಿದ್ದರೂ, ಅವರು ಪ್ರಚಾರಕರಾಗಿ ಮತ್ತು ಪ್ರವಾಸ ಪತ್ರಕರ್ತರಾಗಿ ತಮ್ಮ ಜೀವನವನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು. 1914ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಮಿಲಿಟರಿ ಸೇವೆಯನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು ಮೀರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ಗೆ ತೆರಳಿದರು. ಕಾಸಿಯಾ ಹತ್ತಿರದ ಕಾನ್ಸ್ಟಾಂಜ್ನಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಅಂಚೆ ಕಾರ್ಡ್ಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸುವಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದ್ದರು. ಆತ ತಮ್ಮ ಮದುವೆಯನ್ನು ಗೌಪ್ಯವಾಗಿಡಬೇಕಾಗಿತ್ತು. 1916ರಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಅತ್ತೆಯ ಮರಣದ ನಂತರ, ಎಹಿಂಗರ್ ತನ್ನ ಕುಟುಂಬದ ಮದ್ಯದ ವ್ಯಾಪಾರವನ್ನು ವಹಿಸಿಕೊಂಡರು. ನಂತರ, ಅವರು ರಾಜಕೀಯದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡರು. ಅವರು ಪ್ರತಿ ವಾರಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಕಾನ್ಸ್ಟಾಂಜ್ಗೆ ಹೋಗುವುದನ್ನು ಅವರ ವಿರೋಧಿಗಳು ಗಮನಿಸಿದಾಗ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಹಗರಣವು ಸಂಭವಿಸಿತು ಮತ್ತು ಅವರ ರಹಸ್ಯವನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಲಾಯಿತು. ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, 1919ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಲ್ಯಾಂಡ್ಟ್ಯಾಗ್ನಲ್ಲಿನ ಸ್ಥಾನಕ್ಕಾಗಿ ತಮ್ಮ ಉಮೇದುವಾರಿಕೆಯನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಬೇಕಾಯಿತು. ಅವರು 1922 ರವರೆಗೆ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು, ನಂತರ ಅವರು ಮೀರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡು ಸ್ಟುಡಿಯೊವನ್ನು ತೆರೆದರು. ಅವರು 1935ರಲ್ಲಿ ವಿಚ್ಛೇದನ ಪಡೆದರು. ವಿಚ್ಛೇದನಕ್ಕೆ ಬಹುಶಃ ಹಲವಾರು ಕಾರಣಗಳಿದ್ದರೂ, ಜೋಹಾನ್ಸ್ ಕುಟ್ಸರ್ ಎಂಬ ಸ್ಥಳೀಯ ಕಲಾವಿದನೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಆಕೆಯ ಮೇಲೆ ಆರೋಪ ಹೊರಿಸಲಾಯಿತು. ಅವರ ಇಬ್ಬರು ಹದಿಹರೆಯದ ಪುತ್ರರ ಉಸ್ತುವಾರಿಯನ್ನು ಎಹಿಂಗರ್ಗೆ ನೀಡಲಾಯಿತು. ವಿಚ್ಛೇದನಕ್ಕೆ ಒಂದು ವರ್ಷ ಮೊದಲು, ಆಕೆ ಕಾನ್ಸ್ಟಾಂಜ್ಗೆ ಮರಳಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಭಾವಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಮಾಜವಾದದ ಉದಯದೊಂದಿಗೆ, ಆಕೆ ತನ್ನ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಸಾರ್ವಜನಿಕವಾಗಿ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಖಾಸಗಿ ಆಯೋಗಗಳ ಮೇಲೆ ಅವಲಂಬಿತರಾಗಿದ್ದರು. "ಎಂಟಾರ್ಟೆಟ್ ಕುನ್ಸ್ಟ್" (ಡಿಜೆನರೇಟ್ ಆರ್ಟ್) ಅಭಿಯಾನದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅವರ ಕೆಲವು ಕೃತಿಗಳನ್ನು 1929 ರಲ್ಲಿ ಖರೀದಿಸಿದ ದಿ ಆರ್ಟ್ನಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಯಿತು. ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಆಷ್ವಿಟ್ಜ್ನಲ್ಲಿ ಸಾಯುವ ನರ್ತಕಿ ತಾತ್ಜಾನಾ ಬಾರ್ಬಾಕೋಫ್ನ ಭಾವಚಿತ್ರ ಅಧ್ಯಯನಗಳು ಸೇರಿದ್ದವು. ಅವರಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನವರನ್ನು ಒಂದು ವರ್ಷದ ನಂತರ ಹಿಂದಿರುಗಿಸಲಾಯಿತು. 1937ರ ಅಂತ್ಯದ ವೇಳೆಗೆ, ಆಕೆಯ ಗ್ರಾಹಕರು ಬರ್ಲಿನ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡರು, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಮತ್ತು ಮುಂದಕ್ಕೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸುವುದು ಅಗತ್ಯವಾಯಿತು. 1940 ರಲ್ಲಿ, ವೆರಿನ್ ಡೆರ್ ಬರ್ಲಿನರ್ ಕುನ್ಸ್ಟ್ಲೆರಿನ್ನೆನ್ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಪ್ರದರ್ಶನದ ನಂತರ, ಅವರು ಅಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು; ವಿಲ್ಮರ್ಸ್ಡಾರ್ಫ್ ಜಿಲ್ಲೆಯಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದರು. ಅಷ್ಟರಲ್ಲಾಗಲೇ ಆಕೆಯ ಆರೋಗ್ಯ ಕ್ಷೀಣಿಸತೊಡಗಿತ್ತು. ಆಕೆಯ ಎಸ್ಟೇಟ್ನಿಂದ ವೈದ್ಯಕೀಯ ದಾಖಲೆಗಳು ಸ್ತನ ವಿಚ್ಛೇದನವನ್ನು ನಡೆಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತವೆ. 1942ರ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಆಕೆಯನ್ನು ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ದಾಖಲಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಕೆಲವು ತಿಂಗಳುಗಳ ನಂತರ ಐವತ್ತಾರು ವರ್ಷದವಳಾಗಿದ್ದಾಗ ಆಕೆ ನಿಧನರಾದರು. ಬ್ರಿಗಿಟ್ಟೆ ರೀಗರ್-ಬೆಂಕೆಲ್ ಓದುವ ಹೆಚ್ಚಿನ ಉಲ್ಲೇಖಗಳುಃ "ಕಾಸಿಯಾ ವಾನ್ ಸ್ಜಾದುರ್ಸ್ಕಾ. ಝ್ವಿಷೆನ್ ಸಿನ್ಲಿಚ್ಕೀಟ್ ಉಂಡ್ ಅಬಗ್ರಂಡ್ ", In: 2009, pp.51-62 ಸುಸಾನ್ನೆ ಸ್ಯಾಟ್ಜರ್-ಸ್ಪ್ರೀಃ" ಕಾಸಿಯಾ ವಾನ್ ಸ್ಜಾದುರ್ಸ್ಕಾ-ಪೋರ್ಟ್ರಾಟ್ ಏನರ್ ಕನ್ಸ್ಟ್ಲೆರಿಸ್ಚೆನ್ ಫ್ರಾ ಇಮ್ "ಫೆಲ್ಸೆನ್ನೆಸ್ಟ್ಚೆನ್" ಆಮ್ ಬೊಡೆನ್ಸೀ ", In: ಲೆಬೆನ್ ಆಮ್ ಸೀ. ಎನ್. ಆರ್. 10, 1992/1993, pp.172-175 ಬಾರ್ಬರಾ ಸ್ಟಾರ್ಕ್ಃ "ಕಾಸಿಯಾ ವಾನ್ ಸ್ಜಾದುರ್ಸ್ಕಾ. ಐನ್ ಕನ್ಸ್ಟ್ಲರಿನ್ ಜೆನ್ಸೈಟ್ಸ್ ಡೆರ್ ಕನ್ವೆನ್ಶನ್, "ಇನ್ಃ ಆಲ್ಮೆಂಡೆ 2008. ಬ್ರಿಗಿಟ್ಟೆ ರೀಗರ್-ಬೆಂಕೆಲ್, ಬಾರ್ಬರಾ ಸ್ಟಾರ್ಕ್ಃ ಕಾಸಿಯಾ ವಾನ್ ಸ್ಜಾದುರ್ಸ್ಕಾ (1986-1942)-ಲೈಡೆನ್ಶಾಫ್ಟ್ ಉಂಡ್ ಲೀಡ್, ಎಕ್ಸಿಬಿಷನ್ ಕ್ಯಾಟಲಾಗ್, ಸ್ಟ್ಯಾಡ್ಟಿಸ್ಚೆ ವೆಸೆನ್ಬರ್ಗ್-ಗ್ಯಾಲರಿ ಮತ್ತು ಸ್ಟ್ಯಾಡ್ಟಿಸ್ಚೆ ಗ್ಯಾಲರಿ ನ್ಯೂಸ್ ಸ್ಕ್ಲೋಸ್ ಮೀರ್ಸ್ಬರ್ಗ್, 2009, ಎಕ್ಸ್ಟರ್ನಲ್ ಲಿಂಕ್ಸ್ 1886 ಜನನಗಳು 1942 ಸಾವುಗಳು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಜರ್ಮನ್ ಭಾವಚಿತ್ರ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರರು ಜರ್ಮನ್ ಮಹಿಳಾ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರರು ರಷ್ಯಾದ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದಿಂದ ಬಾಲ್ಟಿಕ್ ಜರ್ಮನ್ ಜನರು ಮಾಸ್ಕೋದಿಂದ ವಲಸೆ ಬಂದ ಕಲಾವಿದರಿಂದ ಸ್ತನ ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ನಿಂದ ಸಾವುಗಳು ರಷ್ಯಾದ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದಿಂದ ಜರ್ಮನಿಗೆ ವಲಸೆ ಬಂದವರು