Luis Pacheco
ಲೂಯಿಸ್ ಫಾಟಿಯೋ ಪ್ಯಾಚೆಕೊ (ಡಿಸೆಂಬರ್ 26,1800-?) 19ನೇ ಶತಮಾನದ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಫ್ಲೋರಿಡಾದಲ್ಲಿ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಸೆಮಿನೋಲ್ ಸಮುದಾಯದೊಂದಿಗಿನ ಸಂಪರ್ಕಕ್ಕಾಗಿ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾದ ಆಫ್ರೋ-ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಗುಲಾಮರಾಗಿದ್ದರು. ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ ಆರಂಭಿಕ ಜೀವನ ಮತ್ತು ವೃತ್ತಿಜೀವನ ಪ್ಯಾಚೆಕೊ 1800 ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ 26 ರಂದು ನ್ಯೂ ಸ್ವಿಟ್ಜರ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ಫಿಲಿಪ್ ಫ್ಯಾಟಿಯೊ ಸೀನಿಯರ್ ಅವರ ತೋಟದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು-ಪಾಂಟನ್, ಲೆಸ್ಲಿ ಮತ್ತು ಕಂಪನಿಯಲ್ಲಿ ಸಹವರ್ತಿ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಯಶಃ ಪಾಲುದಾರರಾಗಿದ್ದರು. ಪ್ಯಾಚೆಕೊನ ತಂದೆ ಆಡಮ್ ಒಬ್ಬ ನುರಿತ ಗುಲಾಮನಾಗಿದ್ದನು, ತನ್ನ ಕೈಗಳಿಂದ ಬಡಗಿ, ದೋಣಿಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುತ್ತಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಚಾಲಕನಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದನು, ಅವನು ಬಹಳ ಬುದ್ಧಿವಂತ ಮತ್ತು ಮಹತ್ವಾಕಾಂಕ್ಷೆಯ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದ್ದನು. ಪ್ಯಾಚೆಕೊ ಅವರ ತಂದೆ ಗುಲಾಮರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಪ್ಯಾಚೆಕೊ ಅವರಿಗೆ ಓದಲು ಮತ್ತು ಬರೆಯಲು ಕಲಿಯಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡುವ ಕೆಲವು ಸವಲತ್ತುಗಳನ್ನು ಪಡೆದರು. ಇಲ್ಲಿ ಅವರು ಪ್ರೌಢಾವಸ್ಥೆಯನ್ನು ತಲುಪುವ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿದ ಅನೇಕ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಕಲಿಯುವ ಕೌಶಲ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಅವರಿಗೆ ಫ್ರೆಂಚ್, ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ತಿಳಿದಿತ್ತು. ಪ್ಯಾಚೆಕೊ ತನ್ನ ಸಹೋದರನಿಂದ ಸೆಮಿನೋಲ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಕಲಿತನು, ಆತನನ್ನು ಭಾರತೀಯರು ಅಪಹರಿಸಿದರು ಆದರೆ ನಂತರ ತೋಟಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಿಸಲಾಯಿತು. 1811ರಲ್ಲಿ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ಫ್ಯಾಟಿಯೊ ಸೀನಿಯರ್ ತನ್ನ ಆಸ್ತಿ ಮತ್ತು ಗುಲಾಮರನ್ನು ತನ್ನ ಮಗ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ಫ್ಯಾಟಿಯೊ ಜೂನಿಯರ್ಗೆ ಬಿಟ್ಟು ಮರಣ ಹೊಂದಿದನು. 1821ರಲ್ಲಿ, ಲೂಯಿಸ್ ಗುಲಾಮರಾಗಿದ್ದ ರಾಮನ್ ಸ್ಯಾಂಚೆಝ್ ಎಂಬ ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ವಿವಾಹವಾದನು. ಆಕೆ ತನ್ನ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು 300 ಪೆಸೊಗಳಿಗೆ ಖರೀದಿಸಿದಳು. ಆತ ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ನೋಡಲು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಫ್ಯಾಟಿಯೊ ತೋಟದಿಂದ ಹೊರಟು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದನು. ಲೂಯಿಸ್ ತನ್ನ ಯಜಮಾನನು ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ನೋಡಲು ಯಾವಾಗ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ತಿಳಿಸದ ಕಾರಣ ಆಗಾಗ್ಗೆ ತೊಂದರೆಗೆ ಸಿಲುಕುತ್ತಿದ್ದನು. 1824ರಲ್ಲಿ ಲೂಯಿಸ್ ಫ್ಯಾಟಿಯೊ ಮತ್ತು ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ಫ್ಯಾಟಿಯೊ ಜೂನಿಯರ್ ಅವರು ಬೇರೆಯಾದರು, ಆದರೆ ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಯಾರಿಗೂ ಖಚಿತತೆ ಇಲ್ಲ. ಲೂಯಿಸ್ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಮೀನುಗಾರಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾ ಷಾರ್ಲೆಟ್ ಹಾರ್ಬರ್ ಬಳಿಯ ತೋಟದಿಂದ ಓಡಿಹೋದನು. ಲೂಯಿಸ್ನನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿದು 1829 ಮತ್ತು 1831ರ ನಡುವೆ ಫೋರ್ಟ್ ಬ್ರೂಕ್ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿಸಲಾಯಿತು. ಲೂಯಿಸ್ನನ್ನು ನಾಲ್ಕು ವಿಭಿನ್ನ ಜನರಿಗೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲಾಯಿತು, ಕ್ಯೂಬಾದ ಆಂಟೋನಿಯೊ ಪ್ಯಾಚೆಕೊಗೆ ಅವನನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲಾಯಿತು, ಅವನು ಫ್ಯಾಟಿಯೊ ಅವನಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಂಬಿದ್ದ ವ್ಯವಹಾರವನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದನು. ಆಂಟೋನಿಯೊ ಪ್ಯಾಚೆಕೊನ ಮರಣದ ನಂತರ, ಅವನ ಹೆಂಡತಿ ಸೆಮಿನೋಲ್ ಭಾರತೀಯರ ವಿರುದ್ಧ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಕಾರನಾಗಿ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಅವನಿಗೆ ಸೈನ್ಯಕ್ಕೆ ಸಾಲ ನೀಡಿದಳು. ಅಲಿಗೇಟರ್ ಪ್ರಕಾರ, ಡೇಡ್ ಯುದ್ಧವು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ (ಅಲಿಗೇಟರ್ ಪ್ರಕಾರ) ಅಥವಾ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ 8 ಗಂಟೆಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗಿ ಸಂಜೆ 4 ಗಂಟೆಗೆ (ಬದುಕುಳಿದ ಖಾಸಗಿ ರಾನ್ಸಮ್ ಕ್ಲಾರ್ಕ್) ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು. ಭಾರತೀಯರು ಸೂರ್ಯಾಸ್ತದ ಸುಮಾರಿಗೆ ಹೊರಟು ಹೋಗುತ್ತಾರೆ. ಈ ಯುದ್ಧವು (ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಡೇಡ್ ಹತ್ಯಾಕಾಂಡ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುತ್ತದೆ) ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಸೈನ್ಯಕ್ಕೆ 1835ರ ಮಿಲಿಟರಿ ಸೋಲಾಗಿತ್ತು. ಯು. ಎಸ್. ಸೆಮಿನೋಲ್ಗಳನ್ನು ಫ್ಲೋರಿಡಾದಲ್ಲಿನ ತಮ್ಮ ಭೂಮಿಯಿಂದ ದೂರ ಸರಿಯಲು ಮತ್ತು ಒಕ್ಲಹೋಮ ಇಂಡಿಯನ್ ಟೆರಿಟರಿಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲು ಒತ್ತಾಯಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿತು. ಬದಲಿಗೆ, ಮೇಜರ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ಎಲ್. ಡೇಡ್ ಅವರ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ, 110 ಸೈನಿಕರನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದ್ದ 180 ಸೆಮಿನೋಲ್ ಯೋಧರು ಹೊಂಚುದಾಳಿಯನ್ನು ನಡೆಸಿದರು. ಬದುಕುಳಿದ ಮೂವರು ಯು. ಎಸ್. ಸೈನಿಕರಲ್ಲಿ, ಪ್ಯಾಚೆಕೊ ಮಾಹಿತಿದಾರನೆಂದು ಶಂಕಿಸಲಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಅವನ ಹೆಸರನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಲು ತನ್ನ ಉಳಿದ ಜೀವನವನ್ನು ಕಳೆದರು. ಮೇಜರ್ ಡೇಡ್ಗೆ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಿದ ನಂತರ ಪ್ಯಾಚೆಕೊ ವೇಗವಾಗಿ ನೆಲಕ್ಕೆ ಬಿದ್ದನು, ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನವರು ಅವನ ತಲೆಗೆ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಂಬಿದ್ದರು. ಆತ ಹೊದಿಕೆಗಾಗಿ ಕ್ರಾಲ್ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಗಮನಿಸಿದ ನಂತರ, ಪಾಚೆಕೊ ಹೊಂಚುದಾಳಿ ನಡೆಯುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಿದ್ದನೆಂದು ಸೇನೆಯಾದ್ಯಂತ ಅನುಮಾನಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಪ್ಯಾಚೆಕೊ ಮರವೊಂದರ ಹಿಂದೆ ಅಡಗಿಕೊಂಡಿರುವುದು ಸೆಮಿನೋಲ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬಂದಿದೆ, ಸೆರೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ಆತನಿಗೆ ಅನೇಕ ಬಾರಿ ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕಲಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ಆತನನ್ನು ಯಾವಾಗಲೂ ರಕ್ಷಿಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು, ಅದರಲ್ಲಿ "ಆತ ಒಬ್ಬ ಕಪ್ಪು ಮನುಷ್ಯ, ಆತ ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಒಡೆಯನಲ್ಲ" ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಅವನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಬೇಡಿ! ". ಮೃತ ಅಧಿಕಾರಿಗಳ ದೇಹಗಳ ಮೇಲೆ ಕಂಡುಬರುವ ಪತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ರವಾನೆಗಳನ್ನು ತನ್ನ ಬಂಧಿತನು ಓದುತ್ತಿದ್ದನ್ನು ಪ್ಯಾಚೆಕೊ ಮರುಪಾವತಿ ಮಾಡಿದನು. ಇದು ಮಿಲಿಟರಿಯ ಕಾರ್ಯತಂತ್ರಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಅಮೂಲ್ಯವಾದ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಸೆಮಿನೋಲ್ಗಳಿಗೆ ನೀಡಿತು. 1837ರಲ್ಲಿ, ಆತ ಭಾರತೀಯರಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡು ತನ್ನ ಹೆಸರನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸುವ ಆಶಯದೊಂದಿಗೆ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಅಧಿಕಾರಿಗಳನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿಕೊಂಡನು. ಸೆರೆವಾಸ ಮತ್ತು ಮರು-ಗುಲಾಮಗಿರಿಯು 1837ರಲ್ಲಿ, ಲೂಯಿಸ್ ತನ್ನ ಹೆಸರನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಲು ಅಧಿಕಾರಿಗಳಿಗೆ ಶರಣಾದನು. ಲೂಯಿಸ್ನ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡಿದ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ನಂತರ ಅವನ ಬಗ್ಗೆ ಮರೆತು ಇತರ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಸೆಮಿನೋಲ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ನ್ಯೂ ಓರ್ಲಿಯನ್ಸ್ಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದನು. ಅವರು ನ್ಯೂ ಓರ್ಲಿಯನ್ಸ್ಗೆ ಆಗಮಿಸಿದ ನಂತರ, ಲೂಯಿಸ್ ಒಂದು ತಿಂಗಳ ಕಾಲ ಜೈಲಿನಲ್ಲಿದ್ದರು; ಒಮ್ಮೆ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ನಂತರ, ಇತರ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಸೆಮಿನೋಲ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಅವರನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. 1845ರಲ್ಲಿ ಮಾರ್ಸೆಲಸ್ ದುವಾಲ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಸಹೋದರ ನ್ಯೂ ಓರ್ಲಿಯನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಲೂಯಿಸ್ ಫ್ಯಾಟಿಯೊ ಪ್ಯಾಚೆಕೊ ಸೇರಿದಂತೆ ಎಲ್ಲಾ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಸೆಮಿನೋಲ್ಗಳನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು. ದುವಾಲ್ ಸಹೋದರರಿಂದ ಸೆರೆಹಿಡಿಯಲ್ಪಟ್ಟ ನಂತರ, 1865ರಲ್ಲಿ ಗುಲಾಮಗಿರಿಯು ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುವವರೆಗೂ ಆತ ಅವರಿಗೆ ಗುಲಾಮನಾಗಿದ್ದನು. ನಂತರದ ಜೀವನ ಮತ್ತು ಮರಣ 82 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ, ಲೂಯಿಸ್ ತನ್ನ ಮಾಜಿ ಗುಲಾಮ ಮಾಲೀಕನನ್ನು ನೋಡಲು ಫ್ಲೋರಿಡಾಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದನು. ಅವರು ಜಾಕ್ಸನ್ವಿಲ್ಗೆ ಆಗಮಿಸಿದಾಗ, ಅವರು ಸುಸಾನ್ ಫಿಲಿಪ್ಪಾ ಫ್ಯಾಟಿಯೊ ಎಲ್ 'ಎಂಗಲ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು. ಲೂಯಿಸ್ ತನ್ನ ಕುಟುಂಬದ ಬಗ್ಗೆ ಯಾರಿಗೂ ತಿಳಿದಿರದ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿರಬೇಕು, ಏಕೆಂದರೆ ತನ್ನ ಕುಟುಂಬದ ತೋಟದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿ ಸುಮಾರು 60 ವರ್ಷಗಳು ಕಳೆದಿವೆ, ಮತ್ತು ಅವಳು ಲೂಯಿಸ್ನನ್ನು ತನ್ನ ಜೀವನಕ್ಕೆ ತೆರೆದ ಕೈಗಳಿಂದ ಸ್ವಾಗತಿಸಿದಳು. ಲೂಯಿಸ್ ತನ್ನ 94 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾಗುವವರೆಗೂ ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಉಳಿದರು, ಮತ್ತು ದೇಶದ್ರೋಹಿ ಎಂದು ಹಣೆಪಟ್ಟಿ ಕಟ್ಟಿದರೂ, ಅವನ ಕುಟುಂಬ ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಿತರು ಅವನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದರು, ಅವರೆಲ್ಲರೂ ಅವನ ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ ಅವನಿಗೆ ವಿದಾಯವನ್ನು ಹಾರೈಸಿದರು. ಲೂಯಿಸ್ ತನ್ನ ನಿರಪರಾಧಿತ್ವವನ್ನು ಘೋಷಿಸದ ಒಂದು ದಿನವೂ ಅವನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಇರಲಿಲ್ಲ. ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಗುಲಾಮಃ ತನ್ನ ಯಜಮಾನನ ಮೇಲ್ ಕೊರಿಯರ್ ಕೇಳಿದ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದನುಃ ಲೂಯಿಸ್ ಜಾರ್ಜಿಯಾದ ಸೇಂಟ್ ಅಗಸ್ಟೀನ್ ಮತ್ತು ಸೇಂಟ್ ಮೇರಿಸ್ನಿಂದ ಖಾಸಗಿ ಮೇಲ್ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಆಯೋಜಿಸಿದನು; ಅವನು ದೋಣಿಯ ಮೂಲಕ ಮೇಲ್ಗಳನ್ನು ತಲುಪಿಸುತ್ತಿದ್ದನು. ಮಿಲಿಟರಿ ಗೈಡ್ಃ ಇಂಟರ್ಪ್ರಿಟರ್ ಪ್ಯಾಚೆಕೊ ನಮ್ಮನ್ನು ಟ್ಯಾಂಪಾ ಕೊಲ್ಲಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಕಳುಹಿಸಿದಾಗ ಗುಲಾಮರಾಗಿದ್ದರು. ಪಾಚೆಕೊ ಹಳ್ಳಿಗಾಡಿನ ಪ್ರದೇಶದ ಬಗ್ಗೆ ಪರಿಚಿತರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅವರು ತಿಂಗಳಿಗೆ ಇಪ್ಪತ್ತೈದು ಡಾಲರ್ಗಳಿಗೆ ನೇಮಕಗೊಂಡಿದ್ದ ಭಾರತೀಯ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದರು. ಈ ವಿಶಿಷ್ಟ ಪಾತ್ರವೆಂದರೆ ಭಾರತೀಯರೊಂದಿಗೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಪರಿಚಿತರಾಗಿದ್ದ, ಸೆಮಿನೋಲ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ನಿರರ್ಗಳವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದ ಪಚೆಯೊ. ಅವನ ಯಜಮಾನನು ಅವನನ್ನು ನಂಬಿಗಸ್ತ, ಬುದ್ಧಿವಂತ ಮತ್ತು ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ಎಂದು ವರದಿ ಮಾಡಿದನು ಮತ್ತು ಫೋರ್ಟ್ ಕಿಂಗ್ಗೆ ಹೋಗುವ ಮಾರ್ಗದ ಬಗ್ಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಪರಿಚಿತನಾಗಿದ್ದನು. ಮಿನ್ನೀ ಮೂರ್-ವಿಲ್ಸನ್ ಬರೆದ ದಿ ಸೆಮಿನೋಲ್ಸ್ ಆಫ್ ಫ್ಲೋರಿಡಾ ದ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಸೆಮಿನೋಲ್ಸ್ ಹಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ಎ ಫ್ರೀಡಂ-ಸೀಕಿಂಗ್ ಪೀಪಲ್ ಲೌಮರ್, ಫ್ರಾಂಕ್ (1995) ಡೇಡ್ಸ್ ಲಾಸ್ಟ್ ಕಮಾಂಡ್. ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್ ಆಫ್ ಫ್ಲೋರಿಡಾ. ISBN 0-8130-1324-0 ಮಹೋನ್, ಜಾನ್ ಕೆ. (1992) ಹಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ದಿ ಸೆಕೆಂಡ್ ಸೆಮಿನೋಲ್ ವಾರ್ 1835-1842. ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ಫ್ಲೋರಿಡಾ ಪ್ರೆಸ್. ಪಿ. 106. ISBN 0-8130-1097-7 ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ದಿ ಡೇಡ್ ಹತ್ಯಾಕಾಂಡ • ಫ್ಲೋರಿಡಾ ಹಿಸ್ಟಾರಿಕಲ್ ಸೊಸೈಟಿ ಕ್ವಾರ್ಟರ್ಲಿ 5:123-138. (2022). Uchicago.edu. https://penelope.uchicago.edu/Thayer/E/Gazetteer/Places/America/United_States/Florida/_Texts/FHSQ/5/3/Dade_Massacre *. ಎಚ್. ಟಿ. ಎಂ. ಎಲ್. ದಿ ಅಮೆರಿಕನ್ ಮಂತ್ಲಿ ಮ್ಯಾಗಜೀನ್. (2013). ಗೂಗಲ್ ಬುಕ್ಸ್. https://books.google.com/books?id=V1pFAAAAYAAJ&dq=The + ನಷ್ಟ + + ಶತ್ರು + + ಆಗಿರಬೇಕು + + ತುಂಬಾ + ದೊಡ್ಡ% 2C + ಏಕೆಂದರೆ + ನಾವು + ಎಂದಿಗೂ + ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಲಿಲ್ಲ + ತನಕ + ನಾವು + ಸ್ಥಿರ + + ಆನ್ + ನಮ್ಮ + ಪುರುಷರು% 3B + ಆದರೆ + ಫಿರಂಗಿ + + ಅಗತ್ಯವಾಗಿ + + ಯಾದೃಚ್ಛಿಕ% 2C + ನಲ್ಲಿ + + ಕೇವಲ + ಎರಡು + ಅಥವಾ + ಮೂರು + ಭಾರತೀಯರು + ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು + together.&pg=PA103 19ನೇ ಶತಮಾನದ ಅಮೇರಿಕನ್ ಗುಲಾಮರು