Josef Morgenstern
ಜೋಸೆಫ್ ಮೊರ್ಗೆನ್ಸ್ಟೆರ್ನ್ (1886ರ ಜೂನ್ 6ರಂದು ಹಂಗೇರಿಯ ಕಿಸ್-ಸ್ಜ್ಲಾಟಿನಾದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು; 1942ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ ನಂತರ ಆಷ್ವಿಟ್ಜ್ನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು) ಒಬ್ಬ ಯಹೂದಿ ಕಲಾ ಸಂಗ್ರಾಹಕನಾಗಿದ್ದು, ಹತ್ಯಾಕಾಂಡದಲ್ಲಿ ನಾಜಿಗಳು ಆತನನ್ನು ಹತ್ಯೆಗೈದರು. ಆರಂಭಿಕ ಜೀವನ ಜೋಸೆಫ್ ಮೊರ್ಗೆನ್ಸ್ಟೆರ್ನ್ 1920 ರಿಂದ ವಿಯೆನ್ನಾ ಮತ್ತು ಆಮ್ಸ್ಟರ್ಡ್ಯಾಮ್ನಲ್ಲಿನ ಬ್ಯಾಂಕಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಟ್ಯೂಬ್ ಕೈಗಾರಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಅವರು ವಿಯೆನ್ನಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ರಾಜಕೀಯ ವಿಜ್ಞಾನವನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು 1928ರಲ್ಲಿ ಡಾಕ್ಟರೇಟ್ ಪಡೆದರು. ಮೊರ್ಗೆನ್ಸ್ಟರ್ನ್ರನ್ನು 1921ರಲ್ಲಿ ಸೆಂಟ್ರಲ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ ಆಫ್ ಆರ್ಕಿಟೆಕ್ಟ್ಸ್ನ ಸಹಾಯಕ ಸದಸ್ಯರಾಗಿ ಅಂಗೀಕರಿಸಲಾಯಿತು. ಆತ ಆಲಿಸ್ಳನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು (ನೀ ಫ್ರಾಯ್ಡ್, 1885ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಗ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು). ಮಾರ್ಚ್ 1922 ರಲ್ಲಿ ಮೊರ್ಗೆನ್ಸ್ಟೆರ್ನ್ಸ್ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿ ಒಟ್ಟೊ ಬಾಯರ್ ಅವರು ಒದಗಿಸಿದ ವಿಯೆನ್ನಾ 4 ರ ಆಪ್ಫೆಲ್ಗಾಸ್ 3 ರಲ್ಲಿ ಒಂದು ಮನೆಯನ್ನು ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಂಡರು. ಕಲೆ ಸಂಗ್ರಹವಾದ ದಿ ಮೊರ್ಗೆನ್ಸ್ಟೆರ್ನ್ ಕಲೆ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದೆ. 1928 ಮತ್ತು 1930ರಲ್ಲಿ ವಿಯೆನ್ನಾದ ನ್ಯೂ ಗ್ಯಾಲರಿ ಮತ್ತು ಜ್ಯೂರಿಚ್ನ ಕುನ್ಸ್ಟೌಸ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಗಿದ್ದ ಎಗಾನ್ ಶೀಲೆ ಅವರ ವೈರ್ ಬಾಮ್ (ನಾಲ್ಕು ಮರಗಳು) ವರ್ಣಚಿತ್ರವನ್ನು ಅವರ ವಿಯೆನ್ನಾ ಮನೆಯ ಸಂಗೀತ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ನೇತುಹಾಕಲಾಯಿತು. ಉಳಿದ ಸಂಗ್ರಹದ ನಿಖರವಾದ ವಿಷಯಗಳು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. 1938ರ ಮಾರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ ಆಸ್ಟ್ರಿಯಾವು ಆನ್ಸ್ಕ್ಲಸ್ನಲ್ಲಿ ನಾಜಿ ಥರ್ಡ್ ರೀಚ್ಗೆ ಸೇರಿದಾಗ, ಮೊರ್ಗೆನ್ಸ್ಟೆರ್ನ್ಗಳು ಯಹೂದಿಗಳಾಗಿದ್ದರಿಂದ ಅವರಿಗೆ ಕಿರುಕುಳ ನೀಡಲಾಯಿತು. ಅವರ ಉದ್ಯೋಗದಾತ, ಸೀಮಿತ ಪಾಲುದಾರಿಕೆಯಾದ ಕಾಂಟಿನೆಂಟೇಲ್ ಐಸೆನ್ಹ್ಯಾಂಡೆಲ್ಸ್ಗೆಸೆಲ್ಶಾಫ್ಟ್ ಕೆರ್ನ್ & ಕೊಮೊರ್ಗೆನ್ಸ್ಟೆರ್ನ್, ಮೇ 1938 ರಲ್ಲಿ ರೋಹ್ರೆನ್ಕಾರ್ಟೆಲ್ ಕಚೇರಿಯ ಉಪ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾಗಿ ಅವರ ಉದ್ಯೋಗದಿಂದ ವಜಾ ಮಾಡಿದರು. ಮೊರ್ಗೆನ್ಸ್ಟೆರ್ನ್ಗಳು ಉತ್ತರ ಅಮೆರಿಕಕ್ಕೆ ಪಲಾಯನ ಮಾಡಲು ವಿಫಲರಾದರು. ಆಲಿಸ್ ಮತ್ತು ಜೋಸೆಫ್ ಮೊರ್ಗೆನ್ಸ್ಟೆರ್ನ್ 1938ರ ಆಗಸ್ಟ್ 13ರಂದು ವಿಯೆನ್ನಾದಿಂದ ಯುಗೊಸ್ಲಾವಿಯಕ್ಕೆ ಕೊರ್ಚುಲಾ ದ್ವೀಪಕ್ಕೆ ಹೊರಟರು. 1938ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ, ಮೊರ್ಗೆನ್ಸ್ಟೆರ್ನ್ ಝಾಗ್ರೆಬ್ನಲ್ಲಿ ಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾದ ಕೆಲಸದ ವೀಸಾದ ಕಾರಣ ಅವರು ಬ್ರಸೆಲ್ಸ್ಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಮೇ 1940 ರಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನ್ ಪಡೆಗಳು ಬೆಲ್ಜಿಯಂ ಮೇಲೆ ಆಕ್ರಮಣ ಮಾಡಿದಾಗ, ಜೋಸೆಫ್ನನ್ನು ಬಂಧಿಸಿ, ದಕ್ಷಿಣ ಫ್ರಾನ್ಸ್ಗೆ ಗಡೀಪಾರು ಮಾಡಲಾಯಿತು, ಸೇಂಟ್ ಸೈಪ್ರಿಯನ್ ಶಿಬಿರದಲ್ಲಿ ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು, ನಂತರ, 1940 ರ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಗುರ್ಸ್ ಶಿಬಿರಕ್ಕೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ಡ್ರಾನ್ಸಿ ಸಾರಿಗೆ ಶಿಬಿರಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು. ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 9,1942 ರಂದು, ಜೋಸೆಫ್ ಮೊರ್ಗೆನ್ಸ್ಟರ್ನ್ರನ್ನು 30 ನೇ ಗಡೀಪಾರು ಸಾಗಣೆಯ ಮೇಲೆ ಆಷ್ವಿಟ್ಜ್ಗೆ ಗಡೀಪಾರು ಮಾಡಲಾಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಅಜ್ಞಾತ ದಿನಾಂಕದಂದು ಕೊಲೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಆಲಿಸ್ ಮೊರ್ಗೆನ್ಸ್ಟೆರ್ನ್ ತನ್ನ ವಸತಿಗೃಹದ ಸಹಾಯದಿಂದ ಬ್ರಸೆಲ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಅಡಗಿಕೊಂಡಿದ್ದಳು. ಅವರು 25 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1970 ರಂದು ಬ್ರಸೆಲ್ಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ಯಹೂದಿ ವೃದ್ಧರ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಬಡತನದಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಜೋಸೆಫ್ ಮೊರ್ಗೆನ್ಸ್ಟರ್ನ್ರ ಏಕೈಕ ಸಹೋದರ ಮತ್ತು ಆಲಿಸ್ ಮೊರ್ಗೆನ್ಸ್ಟರ್ನ್ರ ಎಲ್ಲಾ ಮೂವರು ಸಹೋದರಿಯರನ್ನು ನಾಜಿಗಳು ಹತ್ಯಾಕಾಂಡದಲ್ಲಿ ಹತ್ಯೆಗೈದರು. ಆಗಸ್ಟ್ 26,1959 ರಂದು ಆಷ್ವಿಟ್ಜ್ನಲ್ಲಿ ಕೊಲೆಯಾದ ಜೋಸೆಫ್ ಮೊರ್ಗೆನ್ಸ್ಟೆರ್ನ್ರ ವಿಧವೆ, ಹತ್ಯಾಕಾಂಡದಿಂದ ಬದುಕುಳಿದ ಆಲಿಸ್ ಮೊರ್ಗೆನ್ಸ್ಟೆರ್ನ್, ವಿಯೆನ್ನಾ, ಲೋವರ್ ಆಸ್ಟ್ರಿಯಾ ಮತ್ತು ಬರ್ಗೆನ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನ ಪ್ರಾಂತೀಯ ತೆರಿಗೆ ಕಚೇರಿಯಾದ ಫೈನಾನ್ಜ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ ಡೈರೆಕ್ಷನ್ ಫರ್ ವಿಯೆನ್, ನೀಡೆರೊಸ್ಟೆರಿಚ್ ಉಂಡ್ ದಾಸ್ ಬರ್ಗೆನ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಗೆ (ವಿಯೆನ್ನಾ, ಲೋವರ್ ಆಸ್ಟ್ರಿಯಾ ಮತ್ತು ಬರ್ಗೆನ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನ ಪ್ರಾಂತೀಯ ತೆರಿಗೆ ಕಚೇರಿ) ದಾವೆಯನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸಿದರು, ಇದರಲ್ಲಿ ಅವರು "ಈಗ ನಮ್ಮ ಒಡೆತನದಲ್ಲಿದ್ದ ಎಗಾನ್ ಸ್ಚೀಲೆ ಅವರ ನಾಲ್ಕು ಮರಗಳ ಚಿತ್ರವು ಈಗ ಮೇಲ್ಭಾಗದ ಬೆಲ್ವೆಡೆರೆಯಲ್ಲಿ ನೇತಾಡುತ್ತಿದೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. ನಾವು ಚಿತ್ರವನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ ಆದರೆ ಅದನ್ನು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿಡಲು ವಿಯೆನ್ನಾದ ವಕೀಲ ರಾಬರ್ಟ್ ರೋಹ್ರ್ಲ್, ಗುಂಪೆಂಡರ್ಫರ್ಸ್ಟ್ರಾಸೆಗೆ ನೀಡಿದ್ದೇವೆ. ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್ ಅವರು ನಿಧನರಾದರು, ಮತ್ತು ಹತ್ತೊಂಬತ್ತನೇ ಶತಮಾನದ [ರೆಕ್ಟೆ ಇಪ್ಪತ್ತನೇ ಶತಮಾನದ] ಸಂಗ್ರಹದಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರವು ಬೆಲ್ವೆಡೆರೆಗೆ ಹೇಗೆ ಬಂದಿತು ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ ". ಮಾರ್ಚ್ 20,2020 ರಂದು ಆಸ್ಟ್ರಿಯನ್ ಸಲಹಾ ಆಯೋಗವು ಷೀಲೆಯನ್ನು ಮೊರ್ಗೆನ್ಸ್ಟರ್ನ್ರ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಗಳಿಗೆ ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸಬೇಕೆಂದು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಿತು, ಪುನಃಸ್ಥಾಪನೆ ವರದಿಯ ಪ್ರಕಾರ, 1946 ರಲ್ಲಿ ಸುಳ್ಳು ಮೂಲವನ್ನು ನೋಂದಾಯಿಸಲಾಯಿತು, ಮೊರ್ಗೆನ್ಸ್ಟರ್ನ್ರ ಹೆಸರನ್ನು ವೆಂಗ್ರಾಫ್ನಿಂದ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಯಿತು. "ಹೆಸರು" ಡಾ. 1938ರಲ್ಲಿ ಜೋಸೆಫ್ ಮೊರ್ಗೆನ್ಸ್ಟೆರ್ನ್ ಅವರು ಚಿತ್ರವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು ಎಂಬ ಅಂಶವನ್ನು ಮರೆಮಾಚಲು ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ವೆಂಗ್ರಾಫ್ ಅನ್ನು ನಮೂದಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಊಹಿಸಬಹುದು. ಕಲಾ ವ್ಯಾಪಾರಿ ಪೌಲ್ ವೆಂಗ್ರಾಫ್ ಈ ಚಿತ್ರವನ್ನು 1917ರಲ್ಲಿ ಕಲಾವಿದನಿಂದ ನೇರವಾಗಿ ಪಡೆದರು. ಎನ್. ಎಸ್. ಡಿ. ಎ. ಪಿ. ಯ ಸದಸ್ಯತ್ವದ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ 1945ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ನಲ್ಲಿ ಓಸ್ಟೆರ್ರಿಚಿಸ್ಚೆ ಗ್ಯಾಲರಿಯ ನಿರ್ದೇಶಕರ ಹುದ್ದೆಯಿಂದ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ಬ್ರೂನೋ ಗ್ರಿಮ್ಶಿಟ್ಜ್, 1928ರಲ್ಲಿ ಸ್ಚೀಲೆ-ಗೆಡಾಚ್ಟ್ನಿಸೌಸ್ಟೆಲ್ಲುಂಗ್ಗಾಗಿ ವರ್ಣಚಿತ್ರವನ್ನು ಎರವಲು ಪಡೆದ ಮಾಜಿ ಮಾಲೀಕ ಜೋಸೆಫ್ ಮೊರ್ಗೆನ್ಸ್ಟರ್ನ್ರನ್ನು ತಿಳಿದಿರಬೇಕು. ಮೊದಲೇ ಹೇಳಿದಂತೆ, ಗ್ರಿಮ್ಶಿಟ್ಜ್ ಪ್ರದರ್ಶನ ಕ್ಯಾಟಲಾಗ್ಗೆ ಮುನ್ನುಡಿ ಬರೆದರು "ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1886 ಜನನಗಳು 1942 ಸಾವುಗಳು ಆಸ್ಟ್ರಿಯನ್ ಯಹೂದಿಗಳು ಹತ್ಯಾಕಾಂಡದಲ್ಲಿ ಹಂಗೇರಿಯನ್-ಯಹೂದಿ ಮೂಲದ ಆಸ್ಟ್ರಿಯನ್ ಜನರು ಯಹೂದಿ ಕಲಾ ಸಂಗ್ರಾಹಕರು ವಿಯೆನ್ನಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ 19 ನೇ ಶತಮಾನದ ಕಲಾ ಸಂಗ್ರಾಹಕರು 19 ನೇ ಶತಮಾನದ ಆಸ್ಟ್ರಿಯನ್ ಯಹೂದಿಗಳು 20 ನೇ ಶತಮಾನದ ಆಸ್ಟ್ರಿಯನ್ ಯಹೂದಿಗಳು ಆಷ್ವಿಟ್ಜ್ ಸೆರೆಶಿಬಿರದಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು.