Muhammad 'Uthman Jalal
ಮುಹಮ್ಮದ್ ಉಸ್ಮಾನ್ ಜಲಾಲ್ (; 1829-1898) ಈಜಿಪ್ಟಿನ ನಾಟಕಕಾರ, ಭಾಷಾಂತರಕಾರ ಮತ್ತು ಲೇಖಕರಾಗಿದ್ದರು. ಜಲಾಲ್ (ಗಲಾಲ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ) ಈಜಿಪ್ಟಿನ ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ಮದುವೆಯಾದ ಟರ್ಕಿಶ್ ವಂಶದ ಅಪ್ರಾಪ್ತ ಅಧಿಕಾರಿಯ ಮಗನಾಗಿದ್ದನು. ಅವರು ಲಾ ಫಾಂಟೈನ್, ಬರ್ನಾರ್ಡಿನ್ ಡಿ ಸೇಂಟ್-ಪಿಯರ್, ಮೊಲಿಯೆರ್ ಮತ್ತು ರೇಸಿನ್ ಅವರ ಫ್ರೆಂಚ್ ನಾಟಕಗಳು ಮತ್ತು ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಪಠ್ಯಗಳ ಅತ್ಯಂತ ಸಮೃದ್ಧ ರೂಪಾಂತರಕಾರರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು, ಜೊತೆಗೆ ಕಾರ್ಲೊ ಗೋಲ್ಡೋನಿಯವರ ನಾಟಕಗಳೂ ಸಹ. ಅವರು ಮೊಲಿಯೆರ್, ರೇಸಿನ್ ಮತ್ತು ಗೋಲ್ಡೋನಿ ಅವರ ಹಲವಾರು ನಾಟಕಗಳನ್ನು ಆಡುಮಾತಿನ ಈಜಿಪ್ಟಿನ ಅರೇಬಿಕ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದರು, ಇದರಲ್ಲಿ ಮೊಲಿಯೆರ್ ಅವರ ಟಾರ್ಟಫೆಯ ಒಂದು ಆವೃತ್ತಿಯೂ ಸೇರಿದೆ. ಅವರು ರಾವ್ದತ್ ಅಲ್ ಮದಾರಿಸ್ನ ಮೂರು ಸಂಚಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಮೋಲಿಯರ್ನ ಲೆ ಮೆಡಿಸಿನ್ ಮಾಲ್ಗ್ರೆ ಲೂಯಿಯನ್ನು ಸಹ ಅನುವಾದಿಸಿದರು. ಭಾಷೆಯ ಅಶ್ಲೀಲತೆಯಿಂದಾಗಿ ಇದು ಪತ್ರಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿರಲಿಲ್ಲ. ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1829 ಜನನಗಳು 1898 ಸಾವುಗಳು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಈಜಿಪ್ಟಿನ ಬರಹಗಾರರು ಈಜಿಪ್ಟಿನ ನಾಟಕಕಾರರು ಮತ್ತು ನಾಟಕಕಾರರು