Maria Lioudaki
ಮಾರಿಯಾ ಲಿಯೂಡಾಕಿ (22 ನವೆಂಬರ್ 1894-4 ಡಿಸೆಂಬರ್ 1947) ಒಬ್ಬ ಗ್ರೀಕ್ ಶಿಕ್ಷಕಿ, ಜಾನಪದ ಕಥೆಗಾರ್ತಿ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿರೋಧ ಹೋರಾಟಗಾರರಾಗಿದ್ದರು. ಆಕೆ ತನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತೆ ಮಾರಿಯಾ ಡ್ರಾಂಡಕಿ (1914-1947) ಯೊಂದಿಗೆ ಲಸಿತಿಯಲ್ಲಿ ಸಾಮಾಜಿಕ ಕ್ರಮವನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸಿದಳು, ಅವರೊಂದಿಗೆ ಗ್ರೀಕ್ ಅಂತರ್ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಆಕೆಯನ್ನು ಬಂಧಿಸಿ ಕೊಲ್ಲಲಾಯಿತು. ವೈಯಕ್ತಿಕ ಜೀವನ ಲಿಯೂಡಾಕಿ 22 ನವೆಂಬರ್ 1894 ರಂದು, ಕ್ರೀಟ್ನ ಗ್ರಾಮೀಣ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿರುವ ಅಪಾನೋ ಮಿರಾಬೆಲ್ಲೊದ ಲಾಟ್ಸಿಡಾದಲ್ಲಿ (ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟೋಮನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಭಾಗವಾಗಿತ್ತು) ರೈತ ಜಾರ್ಜಿಯೋಸ್ ಲಿಯೂಡಾಕಿಸ್ ಮತ್ತು ಐಕಟೆರಿನಿ ಪಾಪಾಜಾಚಾರಿಯಾಡಿ (ಮೊದಲ ಹೆಸರು) ಗೆ ಜನಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅವರ 8 ಮಕ್ಕಳಲ್ಲಿ ಹಿರಿಯರಾಗಿದ್ದರು. ಗ್ರಾಮೀಣ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಬೆಳೆದ ಆಕೆ, ಕೆಲಸದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ, ಸಾಮಾಜಿಕ ಕೂಟಗಳಲ್ಲಿ, ನೃತ್ಯಗಳಲ್ಲಿ "ಮಂಟಿನಾಡಾಗಳ" ಶಬ್ದಗಳನ್ನು ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಅನುಭವಿಸಿದರು. ಅವರು ನೇಪಲ್ಸ್ನ ಬಾಲಕಿಯರ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು 1908 ರಲ್ಲಿ, 14 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಪದವಿ ಪಡೆದ ತಕ್ಷಣ, ಕ್ರಿಟ್ಸಾದ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಉಪ-ಶಿಕ್ಷಕರಾಗಿ ತಮ್ಮ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಅವರು 1912 ರಿಂದ 1914 ರವರೆಗೆ ಲಸ್ಸಿತಿಯ ಅಗಿಯೋಸ್ ಜಾರ್ಜಿಯೋಸ್ ಮತ್ತು ಫೋರ್ನಿ ಮಿರಾಬೆಲ್ಲೌನಲ್ಲಿ ಕಲಿಸಿದರು. 1914ರಲ್ಲಿ ಆಕೆ ಸ್ಕೂಲ್ ಆಫ್ ಹೆರಾಕ್ಲಿಯಾನ್ನಿಂದ ಗೌರವಗಳೊಂದಿಗೆ ಪದವಿ ಪಡೆದರು. 1925-1927 ನಿಂದ, ತನ್ನ ಪರೀಕ್ಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಉತ್ತೀರ್ಣರಾದ ನಂತರ, ಅವರು ಅಥೆನ್ಸ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು. ಆಕೆಯ ಸ್ನಾತಕೋತ್ತರ ಅಧ್ಯಯನದಲ್ಲಿ ಮನೋಲಿಸ್ ಟ್ರಿಯಾಂಟಾಫಿಲ್ಲಿಡಿಸ್, ಡಿಮಿಟ್ರಿಸ್ ಗ್ಲಿನೋಸ್ ಮತ್ತು ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರೋಸ್ ಡೆಲ್ಮೌಜೋಸ್ ಅವರು ಕಲಿಸಿದರು, ಅವರು ಎಲ್ಲಾ ಸಾಮಾಜಿಕ ವರ್ಗಗಳಿಗೆ ಶಿಕ್ಷಣವನ್ನು ನೀಡುವುದು ಸೇರಿದಂತೆ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಸುಧಾರಣೆಯ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಅವರಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟುಹಾಕಿದರು. ಟ್ರಿಯಾಂಟಾಫಿಲ್ಲಿಡಿಸ್ ಅವರು ಲಿಯೂಡಾಕಿಯನ್ನು ಆಕೆಯ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಆಸಕ್ತಿಗಳಿಂದ ಗುರುತಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಜಾನಪದಕ್ಕೆ ಪರಿಚಯಿಸಿದರು. ಟ್ರಿಯಾಂಟಾಫೈಲೈಡ್ಸ್ ಆಗಿನ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಸುಧಾರಣೆಯ ಹೊಸ ವಿಚಾರಗಳನ್ನು ಲಿಯೂಡಾಕಿಯಲ್ಲಿ ಬೆಂಬಲಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಹುಟ್ಟುಹಾಕಿದರು. ಆಕೆ ಗೌರವಗಳೊಂದಿಗೆ ಸ್ನಾತಕೋತ್ತರ ಪದವಿಯನ್ನು ಪಡೆದರು. ಪದವಿ ಪಡೆದ ನಂತರ, ಅವರು ಮೆಹ್ತೆಪಿಯ ಹಳೆಯ ಟರ್ಕಿಶ್ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಇರಪೆತ್ರಾದ ಬಾಲಕಿಯರ ಶಾಲೆಯ ಪ್ರಾಂಶುಪಾಲರಾಗಿ ಅಧಿಕಾರ ವಹಿಸಿಕೊಂಡರು. ಆಕೆ ಶಾಲೆಯನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದಳು, ಅದು ದಯನೀಯ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿತ್ತು ಮತ್ತು ಶಾಲಾ ಬಾಲಕಿಯರನ್ನು ಅಪಾಯಕ್ಕೆ ದೂಡಿತು. ಅವರು ಕಟ್ಟಡದ ಕಳಪೆ ಸ್ಥಿತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ದೂರು ನೀಡಿದರು ಮತ್ತು 1929 ರಲ್ಲಿ, ಪೋಷಕರು, ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಕಾರ್ಮಿಕರು, ಮೀನುಗಾರರು ಮತ್ತು ರೈತರಿಗೆ ಪತ್ರವೊಂದನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದರು. "ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಯಜಮಾನರನ್ನು ಹುಡುಕಿಕೊಳ್ಳಿ, ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಿ, ನಿಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳಿಗಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿ". ಆಕೆ ತನ್ನ ಆಹಾರವನ್ನು ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿರುವ ಬಡ ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಂಡಳು ಮತ್ತು ಸಂಬಳವಿಲ್ಲದೆ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ತರಗತಿಗಳನ್ನು ನಡೆಸಿದಳು. ಲಿಯೂಡಾಕಿಯ ಬರಹಗಳು, ಉಪನ್ಯಾಸಗಳು ಮತ್ತು ಬೋಧನೆಗಳು ಗ್ರೀಕ್ ಭಾಷೆ ಮತ್ತು ಸಾಹಿತ್ಯವನ್ನು ಬಡವರಿಗೆ ಸಂವಹನ ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಣ ನೀಡುವ ಉದ್ದೇಶದಿಂದ ಹರಡಿತು, ಅವರ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಉನ್ನತಿಗಾಗಿ ಹೋರಾಟಕ್ಕೆ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡಿತು. ಅವರು ಸೋಫೋಕ್ಲಿಸ್ನ ಎಲೆಕ್ಟ್ರಾ ನಾಟಕವನ್ನು ಅಳತೆಯ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಶಾಲಾ ನಾಟಕವಾಗಿ ಭಾಷಾಂತರಿಸಿದರು, ಇದನ್ನು 1929 ರಲ್ಲಿ ಇರಾಪೆಟ್ರಾ ಹೈಸ್ಕೂಲ್ನ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿದರು. ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರು ಕಾರ್ಮಿಕ ಸಂಘಗಳ ಹೋರಾಟಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದರುಃ ಶಿಕ್ಷಕರ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು ಮತ್ತು ಜನರ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಉತ್ತಮ ಶಿಕ್ಷಣವನ್ನು ಒದಗಿಸಲು. "ಮನುಷ್ಯನು ವಿದ್ಯಾವಂತನಾಗಿರಬೇಕು, ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಣವು ಸಮಾಜದಲ್ಲಿ ಯುವಕರು ಮತ್ತು ವೃದ್ಧರು, ಉನ್ನತ ಮತ್ತು ಕೆಳಮಟ್ಟದ ನಡುವಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು ತೋರಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ವಿದ್ಯಾವಂತನಾದವನು ಮೇಲಧಿಕಾರಿಗಳೆಂದು ಭಾವಿಸಲಾದವರ ಮುಂದೆ ಹೇಡಿ ಅಲ್ಲ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಕೀಳುಗಳನ್ನು ಹಿಂಸಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ವಿದ್ಯಾವಂತ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ತನ್ನ ನೆರೆಹೊರೆಯವರಿಗೆ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಲು ಎರಡನೇ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲುತ್ತಾನೆ. ಅವರ ದುಃಖಕ್ಕಾಗಿ ಬಳಲುವ ಮತ್ತು ಅವರ ಸಂತೋಷಕ್ಕಾಗಿ ಸಂತೋಷಪಡುವ ಮನುಷ್ಯನು ವಿದ್ಯಾವಂತನಾಗಿರುತ್ತಾನೆ. ಶಿಕ್ಷಣವು ದೈವಿಕವಾದದ್ದು, ಆತನು ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ದೇವರು. ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಆಕೆ ತನ್ನ ಒಡಹುಟ್ಟಿದವರ ಶಿಕ್ಷಣ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಕಿರಿಯ ಸಹೋದರಿ ಹರಾ ಅವರ ನಿಶ್ಚಿತ ವರ ನೆಪೋಲಿಯನ್ ಸೌಕಟ್ಜಿಡಿಸ್ ಸೇರಿದಂತೆ ತನ್ನ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಆರ್ಥಿಕವಾಗಿ ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು. ಮಾರಿಯಾ ಲಿಯುಡಾಕಿ ಅವರು ಶಿಕ್ಷಕರಾಗಿರುವುದರ ಜೊತೆಗೆ, 21 ಪಠ್ಯಪುಸ್ತಕಗಳ ಲೇಖಕಿ ಮತ್ತು ಹೆಸರಾಂತ ಜಾನಪದ ಲೇಖಕರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ಮಕ್ಕಳ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳ ಸಂಗ್ರಹಗಳು, ಅಜ್ಜಿ ಮೊಣಕಾಲುಗಳು (στης γιαγιάς τα γονατα), ಅರೌಂಡ್ ದಿ ಬ್ರೆಜಿಯರ್ (γύρω στο μαγκάλ) ಮತ್ತು ಇತರ ಮಕ್ಕಳ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಮಾಂಟಿನೇಡ್ಸ್ ಆಫ್ ಕ್ರೀಟ್ (αντινάδες κρήτης) ಸಂಗ್ರಹಕ್ಕಾಗಿ ಅವರು ಅಥೆನ್ಸ್ ಅಕಾಡೆಮಿಯ ಮೊದಲ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆದರು. ಮಾಂಟಿನಾಡ್ಸ್ ಆಫ್ ಕ್ರೀಟ್ನ ಪೀಠಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಲಿಯೂಡಾಕಿ ಅವರು ಮಾಂಟಿನಾಡಾಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುವ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ವಿವಿಧ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದವರನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ನೆಪೋಲಿಯನ್ ಸೌಕಟ್ಜಿಡಿಸ್ ಬಗ್ಗೆ ವಿಶೇಷ ಉಲ್ಲೇಖವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ, ಅವರ ಬಗ್ಗೆ ಅವರು ಬರೆಯುತ್ತಾರೆಃ "ನಾನು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಅತ್ಯಂತ ಉದಾತ್ತ ಮತ್ತು ಪ್ರಗತಿಪರ ಮಗು ನೆಪೋಲಿಯನ್ ಸೌಕಟ್ಜಿಡಿಸ್ಗೆ ಧನ್ಯವಾದ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ, ಅವರು ಮಾಂಟಿನಡೆಗಳ ಸಂಗ್ರಹದಲ್ಲಿ ದಣಿವರಿಯದೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನವು ಅವರು ಕಂಡುಕೊಂಡ ಸಾವಿರಾರು ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ಸೇರಿವೆ. "1937ರ ಏಪ್ರಿಲ್ನಲ್ಲಿ ಅವರು ತಮ್ಮ ಅಸಾಧಾರಣ ಜಾನಪದ ಕೃತಿಗಳಿಂದಾಗಿ ಅಥೆನ್ಸ್ ಅಕಾಡೆಮಿಯ ಫೋಕ್ಲೋರ್ ಆರ್ಕೈವ್ನಲ್ಲಿ ಜಾರ್ಜ್ ಮೆಗಾಸ್ ಅವರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಸಹಾಯಕ ಸಾರ್ಟರ್ ಆದರು. ಲೇಖಕ ಮನೋಲಿಸ್ ಮಿಲ್ಟ್. ಪಾಪದಾಕಿಸ್ ತಮ್ಮ ಪುಸ್ತಕ "ಮಾರಿಯಾ ಲಿಯೂಡಾಕಿ" ಯಲ್ಲಿ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಹುತಾತ್ಮ ಶಿಕ್ಷಕಿಯಾದ ಲಿಯುಡಾಕಿ ತನ್ನ ಜೀವನದುದ್ದಕ್ಕೂ ಸಾವಿರಾರು ಮಂಟಿನಾಡಾಗಳು, ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳು, ಸಂತಾಪಗಳು, ಅಭಿಪ್ರಾಯಗಳು, ನಾಲಿಗೆ ತಿರುವುಗಳು ಮತ್ತು ಕ್ರೆಟನ್ ಜನರ ಎಲ್ಲಾ ಪದ್ಧತಿಗಳನ್ನು ಎಷ್ಟು ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ದಾಖಲಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬುದನ್ನು ದಿ ಪ್ರೀಸ್ಟೆಸ್ ಆಫ್ ಎಜುಕೇಶನ್ ಬರೆಯುತ್ತದೆ. ಲಿಯೂಡಾಕಿಯ ನೂರಾರು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಕೃತಿಗಳು ಪ್ರಸ್ತುತ ಅಥೆನ್ಸ್ ಅಕಾಡೆಮಿಯ ಫೋಕ್ಲೋರ್ ಆರ್ಕೈವ್ನಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂ ಪ್ರಕಟವಾಗಿಲ್ಲ. ರೆಸಿಸ್ಟೆನ್ಸ್ ಮೆಟಾಕ್ಸಾಸ್ ಆಡಳಿತವು 1936ರಲ್ಲಿ, ಐಯಾನ್ನಿಸ್ ಮೆಟಾಕ್ಸಾಸ್ ಅವರನ್ನು ಗ್ರೀಸ್ನ ಪ್ರಧಾನ ಮಂತ್ರಿಯಾಗಿ ಕಿಂಗ್ ಜಾರ್ಜ್ II ನೇಮಿಸಿದರು. 4 ಆಗಸ್ಟ್ 1936 ರಂದು, ಕಿಂಗ್ ಜಾರ್ಜ್ II ರ ಬೆಂಬಲದೊಂದಿಗೆ, ಮೆಟಾಕ್ಸಾಸ್ ಸ್ವಯಂ-ದಂಗೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು ಮತ್ತು ಸರ್ವಾಧಿಕಾರಿ, ರಾಷ್ಟ್ರೀಯವಾದಿ ಮತ್ತು ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ವಿರೋಧಿ ಆಡಳಿತವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿತು, ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಪಾರ್ಟಿ ಆಫ್ ಗ್ರೀಸ್ (ಕೆಕೆಇ) ಅನ್ನು ಕಾನೂನುಬಾಹಿರಗೊಳಿಸಿತು. ಅಂತೆಯೇ, ಲಿಯೋಡಾಕಿಯ ಸಹೋದರಿಯ ನಿಶ್ಚಿತ ವರ ನೆಪೋಲಿಯನ್ ಸೌಕಟ್ಜಿಡಿಸ್ ಅವರನ್ನು ಏಪ್ರಿಲ್ 1937 ರಲ್ಲಿ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಆಗಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು. ಜೈಲಿನಲ್ಲಿದ್ದಾಗ, ಲಿಯುಡಾಕಿ ಸೌಕಟ್ಜಿದಿ ಅವರ ಪತ್ರಗಳನ್ನು ಬರೆದರು, ಅವುಗಳನ್ನು ಮೆಟಾಕ್ಸಾಸ್ ಆಡಳಿತವು ತಡೆಹಿಡಿಯಿತು. ಈ ಪತ್ರಗಳನ್ನು ಆಕೆಯ ವಿರುದ್ಧ ಸಾಕ್ಷ್ಯವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು "ಸಾಮಾಜಿಕ ಸ್ಥಾನಮಾನದ ಭದ್ರತೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಅಪರಾಧ" ಎಂದು ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಶಿಕ್ಷಣ ಸಚಿವಾಲಯವು ಲಿಯುಡಾಕಿಯನ್ನು ಕಮ್ಯುನಿಸಮ್ ಅನ್ನು ಖಂಡಿಸುವ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಸಹೋದರಿಯ ನಿಶ್ಚಿತಾರ್ಥವನ್ನು ವಿಸರ್ಜಿಸುವ ಹೇಳಿಕೆಗೆ ಸಹಿ ಹಾಕುವಂತೆ ಕೇಳಿಕೊಂಡಿತು, ಆದರೆ ಲಿಯುಡಾಕಿಯು ನಿರಾಕರಿಸಿದಳು. ಆ ಹೇಳಿಕೆಗೆ ಸಹಿ ಹಾಕಲು ಆಕೆ ನಿರಾಕರಿಸಿದ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಲಿಯೂಡಾಕಿಯನ್ನು ಇರಪೇಟ್ರಾದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಂಶುಪಾಲರಿಂದ ಸಾಮಾನ್ಯ ಶಿಕ್ಷಕನಾಗಿ ಕೆಳಗಿಳಿಸಲಾಯಿತು. ಶಾಲೆಯ ಹೊಸ ಪ್ರಾಂಶುಪಾಲರು ಮಧ್ಯಪ್ರವೇಶಿಸಿ, "ಸಾಮಾಜಿಕ ಆಡಳಿತವು ಸಂಚು ರೂಪಿಸುತ್ತಿದೆ" ಎಂದು ಆರೋಪಿಸಿ ಲಿಯೂಡಾಕಿಯ ವಿರುದ್ಧ ಹೊಸ ಶಿಸ್ತಿನ ಕ್ರಮಗಳನ್ನು ತಂದರು. ಲಿಯೂಡಾಕಿಗೆ ಆರು ತಿಂಗಳ ಅಮಾನತು ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಸಂಬಳದಲ್ಲಿ ಶೇಕಡಾ 50 ರಷ್ಟು ಕಡಿತದ ಶಿಕ್ಷೆ ವಿಧಿಸಲಾಯಿತು. 1941ರ ಏಪ್ರಿಲ್-ಮೇ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ, ನಾಜಿ ಜರ್ಮನಿಯು ಗ್ರೀಸ್ ಮೇಲೆ ಆಕ್ರಮಣ ಮಾಡಿ ಅದನ್ನು ಆಕ್ರಮಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು. ಈ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ, ಕೆ. ಕೆ. ಇ. ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಅಂಗಸಂಸ್ಥೆ ಗುಂಪುಗಳು ಮತ್ತು ವಿರೋಧಿ ಗಮನದೊಂದಿಗೆ ಪಕ್ಷವನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿತು. 1941 ರಲ್ಲಿ, ಲಿಯುಡಾಕಿ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಪಾರ್ಟಿ ಆಫ್ ಗ್ರೀಸ್ (ಕೆಕೆಇ) ಗೆ ಸೇರಿದರು, ಉಗ್ರಗಾಮಿ ಪ್ರತಿರೋಧ ಅಂಗವಾದ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಲಿಬರೇಶನ್ ಫ್ರಂಟ್ (ಗ್ರೀಸ್) (ಇಎಎಂ) ನ ಪ್ರಮುಖ ಸದಸ್ಯರಾದರು. ಬಲಿಪಶುಗಳಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಅವರು ಮಾರಿಯಾ ಡ್ರಾಂಡಕಿ ಮತ್ತು ಮಾರಿಯಾ ಅಥಾನಸಾಕಿಯವರೊಂದಿಗೆ ಪ್ರತಿರೋಧ ಸಂಯೋಜಕರಾದರು. ಅವರ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ವಿಯಾನೊಸ್ ಹತ್ಯಾಕಾಂಡದ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಅನಾಥರು ಮತ್ತು ನಿರಾಶ್ರಿತ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುವುದು ಸೇರಿತ್ತು, ಇದು ಜರ್ಮನ್ ಪಡೆಗಳು ಕ್ರೀಟ್ ಬಳಿಯ ಸುಮಾರು 20 ಗ್ರಾಮಗಳ ನಾಗರಿಕ ನಿವಾಸಿಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ ಸಾಮೂಹಿಕ ನಿರ್ಮೂಲನ ಅಭಿಯಾನವಾಗಿದ್ದು, 500ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಜನರನ್ನು ಕೊಂದಿತು. ಡ್ರಾಂಡಕಿಯ ಮನೆ ಮತ್ತು ಅಂಗಡಿಯಲ್ಲಿ, ಲಿಯುಡಾಕಿ ಮಿತ್ರಪಕ್ಷಗಳ ಪಡೆಗಳಿಂದ (ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧ) ಅಕ್ರಮ ರೇಡಿಯೋ ಪ್ರಸಾರಗಳನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಕೆಕೆಇಯ ಇತರ ಸದಸ್ಯರೊಂದಿಗೆ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ವಿತರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದ್ದ ದೈನಂದಿನ ಸುದ್ದಿ ಪ್ರಕಟಣೆಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಆಕೆಯ ಪ್ರತಿರೋಧದ ಪ್ರಯತ್ನಗಳ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಆಕೆಯನ್ನು ಫೋಕ್ಲೋರ್ ಆರ್ಕೈವ್ಸ್ನಿಂದ ಹೊರಹಾಕಲಾಯಿತು. ಡೆತ್ ಡೆಕೆಮ್ವ್ರಿಯಾನಾ ಮತ್ತು ವರ್ಕಿಜಾ ಒಪ್ಪಂದವು ಜರ್ಮನಿಯ ಆಕ್ರಮಣದ ನಂತರ ನಾಲ್ಕು ವರ್ಷಗಳ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಆಕ್ರಮಣದ ನಂತರ, 1944ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 12ರಂದು ಇರಾಪೆಟ್ರಾವನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. EAM ನಗರವನ್ನು ಪುನರ್ನಿರ್ಮಿಸಲು ಮತ್ತು ನಗರದ ನಿವಾಸಿಗಳಿಗೆ ಆಹಾರ ಒದಗಿಸುವ ಪ್ರಯತ್ನಗಳನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಗಳನ್ನು ಮಾಡಿತು. ಆಹಾರ ಮತ್ತು ಸಂಸ್ಕೃತಿಯನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುವಲ್ಲಿ ಲಿಯುಡಾಕಿ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರ ವಹಿಸಿದರು. ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಪಡೆಗಳು ಮತ್ತು ಗ್ರೀಕ್ ಸರ್ಕಾರದ ನಡುವೆ ಉದ್ವಿಗ್ನತೆ ಹೆಚ್ಚಾಯಿತು, ಇದು 1944ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ 3ರಿಂದ 1945ರ ಜನವರಿ 11ರವರೆಗೆ ಅಥೆನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಸರಣಿ ಘರ್ಷಣೆಗಳಾದ ಡೆಕೆಮ್ವ್ರಿಯಾನಾದಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು. ಈ ಘರ್ಷಣೆಗಳಿಗೆ ಪರಿಹಾರವಾಗಿ, 1945ರ ಫೆಬ್ರವರಿ 12ರಂದು ವರ್ಕಿಜಾ ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಸಹಿ ಹಾಕಲಾಯಿತು. ಒಪ್ಪಂದದ ಪ್ರಕಾರ, ರಾಜಕೀಯ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಭಾಗವಹಿಸಲು ಅನುಮತಿಸುವವರೆಗೆ ಅವರನ್ನು ನಿಶ್ಶಸ್ತ್ರಗೊಳಿಸಲು ವಿದೇಶಾಂಗ ವ್ಯವಹಾರಗಳ ಸಚಿವರು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಿದ್ದರು. ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ವರ್ಕಿಜಾ ಒಪ್ಪಂದದಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಪಾದಿಸಲಾದ ಭರವಸೆಗಳನ್ನು ಎತ್ತಿಹಿಡಿಯಲಾಗಲಿಲ್ಲ. ಒಪ್ಪಂದವು ರಾಜಕೀಯ ಕಾರಣಗಳಿಗಾಗಿ ಮಾತ್ರ ಕ್ಷಮಾದಾನವನ್ನು ನೀಡಿತು ಎಂಬುದು ಮುಖ್ಯ ಸಮಸ್ಯೆಯಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ಡೆಕೆಮ್ವ್ರಿಯಾನದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟರು ಕೈಗೊಂಡ ಅನೇಕ ಕ್ರಮಗಳನ್ನು ರಾಜಕೀಯೇತರವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ವರ್ಕಿಜಾ ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಸಹಿ ಹಾಕಿದ ನಂತರ, ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟರು ಮತ್ತು ಮಾಜಿ ಇ. ಎ. ಎಂ ಸದಸ್ಯರು ಮತ್ತು ಬೆಂಬಲಿಗರ ಮೇಲೆ ವ್ಯಾಪಕವಾದ ಕಿರುಕುಳ ಉಂಟಾಯಿತು. ಗ್ರೀಕ್ ಅಂತರ್ಯುದ್ಧ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುವ ಸ್ವಲ್ಪ ಮೊದಲು ಈ ಅವಧಿಯನ್ನು ವೈಟ್ ಟೆರರ್ (ಗ್ರೀಸ್) (1945-46) ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ದೇಶವು ಧ್ರುವೀಕರಣಗೊಂಡಿತು, ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಮಾರ್ಚ್ 1946 ರಲ್ಲಿ ಗ್ರೀಕ್ ಅಂತರ್ಯುದ್ಧದ ಆರಂಭಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು, ಇದು 1949 ರವರೆಗೆ ಮುಂದುವರೆಯಿತು. ಗ್ರೀಕ್ ಅಂತರ್ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಗ್ರೀಸ್ನ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಪಕ್ಷವು 1947ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ 27ರವರೆಗೆ ಕಾನೂನುಬದ್ಧವಾಗಿ ಉಳಿಯಿತು. 1947ರ ಮೇ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ, ಲಿಯುಡಾಕಿಯನ್ನು 1947ರ ನವೆಂಬರ್ 26ರಂದು ಸಶಸ್ತ್ರ ಗುಂಪು ಬಂಡೌವಾಸ್ ಡ್ರಾಂಡಾಕಿಯೊಂದಿಗೆ ಬಂಧಿಸಿತು. ಬಂದೌವಾಸ್ ಮತ್ತು ಅವರ ತಂಡವು ಐರಾಪೆತ್ರಾದ ನ್ಯಾಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಖ್ಯೆಯ ನಾಗರಿಕರನ್ನು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಿ ಕಮ್ಯುನಿಸಮ್ ಅನ್ನು ತ್ಯಜಿಸುವಂತೆ ಕೇಳಿಕೊಂಡರು. ಹಾಗೆ ಮಾಡದವರನ್ನು ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು. ಬಂಧಿತರಲ್ಲಿ ಲಿಯುಡಾಕಿ ಮತ್ತು ಡ್ರಾಂಡಾಕಿ ಇದ್ದರು. ಈ ಇಬ್ಬರು ಮಹಿಳೆಯರನ್ನು ಮೊದಲು ಬಡೌವಾ ಅಶ್ವಶಾಲೆಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ನಂತರ ಹೆರಾಕ್ಲಿಯನ್ ಜೆಂಡರ್ಮೆರಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲಾಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಚಿತ್ರಹಿಂಸೆಗೊಳಪಡಿಸಲಾಯಿತು, ಅತ್ಯಾಚಾರ ಮಾಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು 1947ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ 4ರಂದು ಗಲ್ಲಿಗೇರಿಸಲಾಯಿತು. ಡ್ರಾಂಡಾಕಿಯನ್ನು ಈಟಿನಿಂದ ಗಲ್ಲಿಗೇರಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಲಿಯೂಡಾಕಿಯನ್ನು ಕತ್ತು ಹಿಸುಕಿ ಕೊಲ್ಲಲಾಯಿತು. ನಂತರ ಡ್ರಾಂಡಕಿ ಮತ್ತು ಲಿಯೂಡಾಕಿಯ ಶಿರಚ್ಛೇದ ಮಾಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅವರ ದೇಹಗಳನ್ನು ಕಲ್ಲುಗಳಿಂದ ಪುಡಿಮಾಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ನಂತರ ಹೆರಾಕ್ಲಿಯಾನ್ನ ಮಿರ್ಟಿಯಾದಲ್ಲಿನ ಕಣಿವೆಯಲ್ಲಿ ಎಸೆಯಲಾಯಿತು. ಆರು ತಿಂಗಳ ನಂತರ, ಹೆರಾಕ್ಲಿಯನ್ ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ಛಾವಣಿಯ ಮೇಲೆ ಇಬ್ಬರು ಮಹಿಳೆಯರ ಶವಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸಲಾಯಿತು. ಅವರನ್ನು ಬಡುವಾದ ಅಶ್ವಶಾಲೆಯ ಬಳಿ ರೈತನೊಬ್ಬ ಕಂಡುಹಿಡಿದನು ಮತ್ತು ಅವರ ಉಡುಪಿನಲ್ಲಿರುವ ಮುಳ್ಳುಗಳಿಂದ ಗುರುತಿಸಲಾಯಿತು. ಮರಿಯಾಳ ಸಹೋದರಿ ಚಾರ ಲಿಯೂಡಾಕಿ ಬದುಕುಳಿದರು ಮತ್ತು 2000ರಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಲೆಗಸಿ ಐರಾಪೆಟ್ರಾದಲ್ಲಿರುವ ಒಂದು ಬೀದಿಗೆ ಲಿಯುಡಾಕಿ ಮತ್ತು ಡ್ರಾಂಡಾಕಿಯ ಹೆಸರನ್ನು ಇಡಲಾಗಿದೆ. ಲಸ್ಸಿಥಿಯ ನಿಯಾಪೋಲಿ ಬಳಿಯ ಗ್ರಾಮವಾದ ಲಟ್ಸಿಡಾ ಮಿರಾಬೆಲ್ಲೊದ ಚೌಕದಲ್ಲಿ, ಲಿಯೂಡಾಕಿಯ ನೆನಪಿಗಾಗಿ ಶಿಲ್ಪದ ಸ್ಮಾರಕವಿದೆ. ಐರಾಪೆತ್ರಾದ ಎಜುಕೇಷನಲ್ ಹೋಮ್ನ ಗ್ರಂಥಾಲಯಕ್ಕೆ ಲಿಯುಡಾಕಿ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಶಿಕ್ಷಣ ಶಿಕ್ಷಕರ ಸಂಘದ ಹೆಸರನ್ನು ಇಡಲಾಗಿದೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1894 ಜನನಗಳು 1947 ಸಾವುಗಳು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಗ್ರೀಕ್ ಶಿಕ್ಷಣತಜ್ಞರು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಗ್ರೀಕ್ ಮಹಿಳಾ ಶಿಕ್ಷಣತಜ್ಞರು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಗ್ರೀಕ್ ಬರಹಗಾರರು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಗ್ರೀಕ್ ಮಹಿಳಾ ಬರಹಗಾರರು ಗ್ರೀಕ್ ಜಾನಪದಕಥೆಗಾರರು ಗ್ರೀಕ್ ಮಹಿಳಾ ಜಾನಪದ ಕಥೆಗಳು ಇಟಲಿಯಲ್ಲಿ ಗ್ರೀಕ್ ವಲಸಿಗರು ಲಸಿತಿಯ ಜನರು