Warta Negara
ವಾರ್ತಾ ನೆಗಾರಾ (ಇಂಗ್ಲಿಷ್ಃ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಗೆಜೆಟ್) ಜಾವಿ ಲಿಪಿಯಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾದ ಉತ್ತರ-ಮಲೇಷ್ಯಾದ ಮಲಯ ಭಾಷೆಯ ದಿನಪತ್ರಿಕೆಯಾಗಿದೆ. ಇದನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ 1945ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ಪತ್ರಿಕೆಯನ್ನು ಮೂಲತಃ ನಾಲ್ಕು ಪುಟಗಳಲ್ಲಿ ಮುದ್ರಿಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು, ಆದರೆ ನಂತರದ ಆವೃತ್ತಿಗಳು ಎರಡು-ಪುಟ ಮತ್ತು ಆರು-ಪುಟಗಳ ಸ್ವರೂಪಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದ್ದವು. ವೃತ್ತಪತ್ರಿಕೆಯು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಸಮಕಾಲೀನ ಮಲಯ ಮತ್ತು ಆರಂಭಿಕ ಮಲೇಷ್ಯಾದ ಸಾಮಾನ್ಯ ಕಥೆಗಳು ಮತ್ತು ಸುದ್ದಿ ವರದಿಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. ಪತ್ರಿಕೆಯು 1969ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಣೆಯನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿತು. ವಾರ್ಟಾ ನೆಗಾರಾವನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ 1945ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 3ರಂದು ಪೆನಾಂಗ್ನಲ್ಲಿ ಮಲಯ-ಜಪಾನಿನ ವೃತ್ತಪತ್ರಿಕೆ ಪೆನಾಂಗ್ ಶಿಂಬುನ್ನ ಮಾಜಿ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯಾಗಿದ್ದ ಅಹ್ಮದ್ ಜೆಲಾನಿ ಅವರು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಹಿಂದಿನ ಜಪಾನಿನ ಮುದ್ರಣ ಸಂಸ್ಥೆಗಳಿಂದ ಖರೀದಿಸಿದ ಉಪಕರಣಗಳಿಂದ ವಾರ್ತಾಪತ್ರಿಕೆಗಳನ್ನು ವಾರ್ಟಾ ನೆಗಾರಾ ಮುದ್ರಣಾಲಯವು ಮುದ್ರಿಸಿತು. ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಅಂತ್ಯದ ನಂತರ ಪೆನಾಂಗ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಮೊದಲ ವೃತ್ತಪತ್ರಿಕೆ ವಾರ್ತಾ ನೆಗಾರಾ ಆಗಿತ್ತು. ಆ ದಿನಪತ್ರಿಕೆಯು "ಜುಲುಂಗ್-ಜುಲುಂಗ್ ಅಕ್ಬರ್ ಹರಿಯನ್ ಮೆಲಾಯು ಡಿಟರ್ಬಿಟ್ಕಾನ್ ದಳಂ ಮಾಸಾ ಲೆಪಾಸ್ ಪೆರಾಂಗ್" ("ಯುದ್ಧದ ನಂತರದ ಮೊದಲ ಮಲಯ ದಿನಪತ್ರಿಕೆ") ಎಂಬ ಘೋಷಣೆಯನ್ನು ಬಳಸಿತು. ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡ ಮತ್ತೊಂದು ಘೋಷಣೆಯೆಂದರೆ "ಅಕ್ಬರ್ ದರಿ ರಕ್ಯತ್ ಉತುಕ್ ರಕ್ಯತ್" ("ಜನರಿಗಾಗಿ ಜನರ ದಿನಪತ್ರಿಕೆ"). ಈ ವೃತ್ತಪತ್ರಿಕೆಯು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಜಾವಿ ಲಿಪಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮೂಲಗಳಿಂದ ಅನುವಾದಿತ ಲೇಖನಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸಿತು. 1964ರಲ್ಲಿ, ಈ ಪತ್ರಿಕೆಯನ್ನು ಉತುಸಾನ್ ಮೆಲಾಯು ಪ್ರೆಸ್ ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿತು. ಪತ್ರಿಕೆಯ ದೈನಂದಿನ ಪ್ರಸರಣವು 1950ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು 6,000 ಪ್ರತಿಗಳಿಗೆ ಏರಿತು. ಇತರ ಸಮಕಾಲೀನರು ಉತ್ತಮ ಸಾಧನೆ ಮಾಡಿದರು, ಇದರಲ್ಲಿ ಉತುಸಾನ್ ಮೆಲಾಯು (ಇದು ಪ್ರತಿದಿನ 25,000 ಪ್ರತಿಗಳು ಮಾರಾಟವಾಯಿತು) ಮತ್ತು ಮೆಲಾಯು ರಾಯಾ (ಇದು 1950 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿದಿನ 30,000 ಪ್ರತಿಗಳಿಗೆ ಏರಿತು) ಸೇರಿವೆ. ಸಂಪಾದಕರು ವಾರ್ತಾ ನೆಗಾರಾದ ಮೊದಲ ಸಂಪಾದಕ ಇಬ್ರಾಹಿಂ ಮಹಮೂದ್ ಆಗಿದ್ದರು, ಅವರು ಈ ಹಿಂದೆ ಹಲವಾರು ಇತರ ಯುದ್ಧಪೂರ್ವ ಪತ್ರಿಕೆಗಳ ಪ್ರಕಟಣೆಯಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದ್ದರು, ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ವಾರ್ತಾ ಮಲಯ, ಪೆಮಿಂಪಿನ್ ಮೆಲಾಯು, ವಾರ್ತಾ ಜೆನಾಕಾ, ಪೆನಾಂಗ್ ಶಿಂಬುನ್, ಪೆಂಚರಣ್ ಮಾತಹರಿ ಮತ್ತು ನಂತರ ಮಲಯ ಮೆರ್ಡೆಕಾ. ಮಹಮೂದ್ ಅವರು 1950 ರವರೆಗೆ ಸಂಪಾದಕರಾಗಿದ್ದರು, ನಂತರ ಅವರು ಸುಆರಾ ಉಮ್ನೋ ಎಂಬ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಯಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡರು. ಮಹಮೂದ್ ಅವರ ಬದಲಿಗೆ ಅಬ್ದುಲ್ ವಹಾಬ್ ಝೈನ್ ಅವರನ್ನು ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು, ಅವರು 1957 ರವರೆಗೆ ಏಳು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಈ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿದ್ದರು. ತಮ್ಮ ಅಧಿಕಾರಾವಧಿಯಲ್ಲಿ, ಅವರು ವಾರಪತ್ರಿಕೆ ನೆಗಾರಾದ ಭಾನುವಾರದ ಆವೃತ್ತಿಯಾದ ವಾರ್ಟಾ ಮಿಂಗ್ವಾನ್ ಅನ್ನು ವಾರಕ್ಕೊಮ್ಮೆ ಪ್ರಕಟಿಸಿದ್ದರು. ನಂತರದ ಸಂಪಾದಕರಲ್ಲಿ ಅಹ್ಮದ್ ಇಸ್ಮಾಯಿಲ್/ಅಹ್ಮದಿ ಅಸ್ಮಾರಾ (1957-1960); ಇಬ್ರಾಹಿಂ ಲೆಗೊನ್ (1961-1962); ಸಲೀಂ ಕಜಾಯ್ (1963-1964) ಮತ್ತು ಹಾಜಿ ಜಾಫರ್ ಯೂಸೋಫ್ (1964) ಸೇರಿದ್ದಾರೆ. 1964 ರಲ್ಲಿ, ಉತುಸಾನ್ ಮೆಲಾಯು ಪ್ರೆಸ್ ಪತ್ರಿಕೆಯನ್ನು ಖರೀದಿಸಿತು ಮತ್ತು 1967 ರವರೆಗೆ ಹರೂನ್ ಹಸನ್ ಅವರನ್ನು ಸಂಪಾದಕರಾಗಿ ನೇಮಿಸಿತು. 1969ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಣೆ ನಿಲ್ಲುವವರೆಗೂ ಉಸ್ಮಾನ್ ಅಬಾಡಿ ಪತ್ರಿಕೆಯ ಅಂತಿಮ ಸಂಪಾದಕರಾಗಿದ್ದರು. ಉತುಸಾನ್ ಮೆಲಾಯು ಮುದ್ರಣಾಲಯವು ಉತುಸಾನ್ ಮೆಲಾಯು ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳ ಮೇಲೆ ಗಮನ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡಲು 1969ರ ಜುಲೈ 13ರಂದು ವಾರ್ತಾ ನೆಗಾರಾದ ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಕಟಣೆಗಳು ಸ್ಥಗಿತಗೊಂಡವು. ಬೆರಿಟಾ ಹರಿಯನ್ ಉತುಸಾನ್ ಮಲೇಷ್ಯಾ ರೆಫೆರೆನ್ಸ್ ಮಲಯ ಭಾಷೆಯ ಪತ್ರಿಕೆಗಳು 1945ರಲ್ಲಿ ಮಲೇಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಸ್ಥಗಿತಗೊಂಡ ಪತ್ರಿಕೆಗಳು 1945ರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಮಲಯ ಪತ್ರಿಕೆಗಳು 1969ರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ಪ್ರಕಟಣೆಗಳು