Ambush (ER)
"ಆಂಬುಶ್" ಅಮೇರಿಕನ್ ವೈದ್ಯಕೀಯ ನಾಟಕ ಇ. ಆರ್. ನ ನಾಲ್ಕನೇ ಸರಣಿಯ ಪ್ರಥಮ ಸಂಚಿಕೆಯಾಗಿದೆ. ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಾಹಕ ನಿರ್ಮಾಪಕ ಕರೋಲ್ ಫ್ಲಿಂಟ್ ಬರೆದ ಮತ್ತು ಥಾಮಸ್ ಶ್ಲಾಮ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಇದನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಎನ್ಬಿಸಿಯಲ್ಲಿ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 25,1997 ರಂದು ನೇರ ಸಂಚಿಕೆಯಾಗಿ ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡಲಾಯಿತು, ಇದನ್ನು ಈಸ್ಟ್ ಮತ್ತು ವೆಸ್ಟ್ ಕೋಸ್ಟ್ಗಾಗಿ ಎರಡು ಬಾರಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾಯಿತು. ತಾಂತ್ರಿಕ ಸಮಸ್ಯೆ ಸಂಭವಿಸಿದ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಈ ಸಂಚಿಕೆಯನ್ನು ಪೂರ್ವ-ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾಯಿತು. ಪಿಬಿಎಸ್ ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟರಿ ಫಿಲ್ಮ್ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯ ದೃಷ್ಟಿಕೋನದಿಂದ ತೋರಿಸಲಾದ ತುರ್ತು ಕೋಣೆಯನ್ನು ವೈದ್ಯರ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಒಂದು ದಿನವಾಗಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈ ಸಂಚಿಕೆಯು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ನಟಿ ಅಲೆಕ್ಸ್ ಕಿಂಗ್ಸ್ಟನ್ ಅವರನ್ನು ಎಲಿಜಬೆತ್ ಕಾರ್ಡೆ ಪಾತ್ರಕ್ಕೆ ಪರಿಚಯಿಸಿತು. ಆಂಥೋನಿ ಎಡ್ವರ್ಡ್ಸ್ ಮತ್ತು ಜಾರ್ಜ್ ಕ್ಲೂನಿ ಇದನ್ನು ನೇರಪ್ರಸಾರ ಮಾಡಲು ಸಲಹೆ ನೀಡಿದ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ ನಿರ್ಮಾಣ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯಿಂದ ಈ ಸಂಚಿಕೆಗೆ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಸಿಕ್ಕಿತು. ಅದರ ಆರಂಭಿಕ ಪ್ರಸಾರದಲ್ಲಿ, "ಆಂಬುಶ್" ವಾರದ ಅತ್ಯುನ್ನತ ರೇಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಪಡೆಯಿತು. ಒಟ್ಟು 42.71 ಮಿಲಿಯನ್ ವೀಕ್ಷಕರು ನೋಡಿದ, ಇದು ನಾಟಕ ಸರಣಿಯೊಂದರಲ್ಲಿ ಅತಿ ಹೆಚ್ಚು ವೀಕ್ಷಿಸಿದ ಸೀಸನ್ ಪ್ರೀಮಿಯರ್ ಎಪಿಸೋಡ್ ಆಯಿತು. ಈ ಸಂಚಿಕೆಗೆ ವಿಮರ್ಶಕರಿಂದ ಮಿಶ್ರ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ವ್ಯಕ್ತವಾಯಿತು. ನೇರ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳಿಗೆ ಪ್ರಶಂಸೆ ನೀಡಲಾಯಿತು ಆದರೆ ಕಥೆ ಮತ್ತು ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಬರವಣಿಗೆಯು ಕಳಪೆಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ಟೀಕಿಸಲಾಯಿತು. 50ನೇ ಪ್ರೈಮ್ಟೈಮ್ ಎಮ್ಮಿ ಅವಾರ್ಡ್ಸ್ನಲ್ಲಿ "ಆಂಬುಶ್" ನಾಲ್ಕು ನಾಮನಿರ್ದೇಶನಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಿತು, ಒಂದನ್ನು ಗೆದ್ದಿತು. ಸಾರಾಂಶ ದಿ ಕೌಂಟಿ ಜನರಲ್ ಹಾಸ್ಪಿಟಲ್ ಅನ್ನು ಪಿಬಿಎಸ್ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರ ಚಲನಚಿತ್ರ ತಂಡವು ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಿದ್ದು, ರೋಗಿಗಳಿಗೆ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ನೀಡುವ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿಯುತ್ತದೆ, ನಾಯಿಯ ಕಡಿತದ ದಾಳಿಯಿಂದ ಹಿಡಿದು ಗುಂಪಿನ ದೀಕ್ಷೆಯನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಉತ್ತಮ ಸಮರಿಟನ್ ಅನ್ನು ಸೇತುವೆಯಿಂದ ಎಸೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಚಿತ್ರೀಕರಣದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸೆಯ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ ಮತ್ತು ಇ. ಆರ್. ನ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ ಡೇವಿಡ್ ಮೊರ್ಗೆನ್ಸ್ಟೆರ್ನ್ (ವಿಲಿಯಂ ಎಚ್. ಮ್ಯಾಕಿ) ಹೃದಯಾಘಾತಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ದಾಖಲಾಗುತ್ತಾನೆ. ಹೊಸದಾಗಿ ನೇಮಕಗೊಂಡ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸಕ ಎಲಿಜಬೆತ್ ಕಾರ್ಡೆ (ಅಲೆಕ್ಸ್ ಕಿಂಗ್ಸ್ಟನ್) ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ಸೇರುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಜಾನ್ ಕಾರ್ಟರ್ (ನೋವಾ ವೈಲ್) ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸೆಯಿಂದ ತುರ್ತು ವೈದ್ಯಕೀಯಕ್ಕೆ ಬದಲಾದ ನಂತರ ತನ್ನ ಇಂಟರ್ನ್ಶಿಪ್ ಅನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ ಎಂದು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ನಿರ್ಮಾಣ ತಂಡವು ಮಾರ್ಕ್ ಗ್ರೀನ್ (ಆಂಥೋನಿ ಎಡ್ವರ್ಡ್ಸ್) ನೊಂದಿಗೆ ಕಚ್ಚಾ ನರವನ್ನು ಹೊಡೆಯುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಕಳೆದ ಋತುವಿನಿಂದ ಅವನ ದಾಳಿಯ ಬಗ್ಗೆ ವಿಚಾರಿಸಿದ ನಂತರ ಸಂದರ್ಶನ ಮಾಡಲು ಅವನು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಕಾರ್ಟರ್ ಒಬ್ಬ ವಯಸ್ಸಾದ ರೋಗಿಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡ ನಂತರ, ಗ್ರೀನ್ ನಾಯಕನಾಗಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಅವನನ್ನು ದೂಷಿಸುತ್ತಾನೆ. ಆತ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಟರ್ ಅವರ ತುಣುಕನ್ನು ಬಳಸದಿರಬೇಕೆಂಬ ಷರತ್ತಿನ ಮೇಲೆ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರ ತಂಡವು ಆತನನ್ನು ಸಂದರ್ಶಿಸಲು ಗ್ರೀನ್ ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತಾನೆ. ನಿರ್ಮಾಣ "ಆಂಬುಶ್" ಅನ್ನು ಥಾಮಸ್ ಸ್ಲಾಮ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಾಹಕ ನಿರ್ಮಾಪಕ ಕರೋಲ್ ಫ್ಲಿಂಟ್ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ನಿರ್ಮಾಣ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಮತ್ತು ನಟರಾದ ಆಂಥೋನಿ ಎಡ್ವರ್ಡ್ಸ್ ಮತ್ತು ಜಾರ್ಜ್ ಕ್ಲೂನಿ ಅವರು ಲೈವ್ ಎಪಿಸೋಡ್ ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ಸಲಹೆ ನೀಡಿದರು. ಈ ಸಂಚಿಕೆಯನ್ನು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನ ಪೂರ್ವ ಮತ್ತು ಪಶ್ಚಿಮ ಕರಾವಳಿಯಲ್ಲಿ ಎರಡು ಬಾರಿ ನೇರ ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಬ್ರಿಟಿಷ್ ನಟಿ ಅಲೆಕ್ಸ್ ಕಿಂಗ್ಸ್ಟನ್ ಎಲಿಜಬೆತ್ ಕಾರ್ಡೆ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಸರಣಿಯಲ್ಲಿ ಪಾದಾರ್ಪಣೆ ಮಾಡಿದರು. ಈ ಸಂಚಿಕೆಯನ್ನು ಬರ್ಬ್ಯಾಂಕ್ನ ವಾರ್ನರ್ ಬ್ರದರ್ಸ್ ಸ್ಟುಡಿಯೋಸ್ನಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾಯಿತು, 11 ಕ್ಯಾಮೆರಾಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ, ಐದು ಹ್ಯಾಂಡ್ಹೆಲ್ಡ್ಗಳನ್ನು ಬಳಸಲಾಯಿತು. ಈ ಸಂಚಿಕೆಯ ಪೂರ್ವಾಭ್ಯಾಸವು ಒಂದು ವಾರದ ಹಿಂದೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು, ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಾಹಕ ನಿರ್ಮಾಪಕ ಜಾನ್ ವೆಲ್ಸ್ ಈ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯು "ಬೆದರಿಸುವುದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ರೋಮಾಂಚನಕಾರಿಯಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಸೆಟ್ನಲ್ಲಿ ತಾಂತ್ರಿಕ ಸಮಸ್ಯೆ ಸಂಭವಿಸಿದ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಸಂಚಿಕೆಯ ಪೂರ್ವ-ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಿದ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ತಯಾರಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ಸಂಚಿಕೆಯು ಯಶಸ್ವಿಯಾದರೆ, ಅದು ನೇರ ದೂರದರ್ಶನದ ಪುನರ್ಜನ್ಮಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗಬಹುದು ಎಂದು ಫ್ಲಿಂಟ್ ಟೀಕಿಸಿದರು. ದೃಶ್ಯದಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುವ ಕ್ಯಾಮರಾ ಅಸಮರ್ಪಕ ಕಾರ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಬೂಮ್ ಮೈಕ್ಗಳು ಸಂಚಿಕೆಯ ಭಾಗವೆಂದು ಹೇಳಲಾಗಿದೆ. ಅದರ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನದ ನಂತರ, ಎರಿಕ್ ಲಾಸಲ್ಲೆ ತನ್ನ ಒಂದು ಸಾಲನ್ನು ಮರೆತು ಜಾಹೀರಾತು-ಲಿಬ್ಡ್ ಮಾಡಿರುವುದನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು. ನೀಲ್ಸನ್ ಮೀಡಿಯಾ ರಿಸರ್ಚ್ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿದ ರೇಟಿಂಗ್ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಪ್ರಕಾರ, ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 22 ರಿಂದ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 28,1997 ರವರೆಗಿನ ವಾರದ ಅತಿ ಹೆಚ್ಚು ಶ್ರೇಯಾಂಕಿತ ದೂರದರ್ಶನ ಸಂಚಿಕೆಯಾದ "ಆಂಬುಶ್", ಸಿನ್ಫೆಲ್ಡ್ (ದಿ ಬಟರ್ ಶೇವ್) ಕಂತುಗಳ ಮುಂದೆ ಮತ್ತು ಅದೇ ವಾರದಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಾರವಾದ ವೆರೋನಿಕಾಸ್ ಕ್ಲೋಸೆಟ್ ಸರಣಿಯ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನವಾಗಿತ್ತು. ಎನ್ಬಿಸಿ ಸಂಚಿಕೆಯನ್ನು 42.71 ಮಿಲಿಯನ್ ವೀಕ್ಷಕರು ವೀಕ್ಷಿಸಿದರು, ಇದು ದೂರದರ್ಶನದ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ನಾಟಕ ಸರಣಿಯೊಂದರ ಅತಿ ಹೆಚ್ಚು ವೀಕ್ಷಿಸಿದ ಸೀಸನ್ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನವಾಗಿದೆ. ಇದು ಡಲ್ಲಾಸ್ (ಹೂ ಡನ್ ಇಟ್, ನವೆಂಬರ್ 21,1980) ಮತ್ತು ಮ್ಯಾಗ್ನಮ್, ಪಿ. ಐ. ನಂತರ ಸಾರ್ವಕಾಲಿಕ ಅತಿ ಹೆಚ್ಚು ವೀಕ್ಷಿಸಿದ ಅಗ್ರ ಮೂರು ನಾಟಕಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿತ್ತು. (ನಿರ್ಣಯಗಳು, ಮೇ 1,1988). ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ದಿ ಇಆರ್ ಸಂಚಿಕೆಯು ವಿಮರ್ಶಕರಿಂದ ಮಿಶ್ರ ವಿಮರ್ಶೆಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಿತು, ಸಂಚಿಕೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕನಿಷ್ಠ ಗ್ಯಾಫ್ಗಳನ್ನು ಶ್ಲಾಘಿಸಿತು. ವೆರೈಟಿಯ ರೇ ರಿಚ್ಮಂಡ್, ಈ ಸಂಚಿಕೆಯನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪ ಕಲ್ಪಿತವೆಂದು ಕಂಡುಕೊಂಡರೂ, ಇದನ್ನು "ಸಾಕಷ್ಟು ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿ, ಆಗಾಗ್ಗೆ-ಒತ್ತಾಯಿಸುವ" ಸಂಚಿಕೆಯೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದ್ದಾರೆ. ದಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಟೈಮ್ಸ್ನ ಕ್ಯಾರಿನ್ ಜೇಮ್ಸ್ ಈ ಬರವಣಿಗೆಯನ್ನು ಟೀಕಿಸಿದರು, ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಅನ್ನು "ಹ್ಯಾಕ್ನೀಡ್" ಎಂದು ಕರೆದರು ಮತ್ತು ಒಟ್ಟಾರೆಯಾಗಿ ಸಂಚಿಕೆಯನ್ನು "ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಮಂದ" ಎಂದು ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತಗೊಳಿಸಿದರು. ದಿ ಇಂಡಿಯಾನಾಪೊಲಿಸ್ ನ್ಯೂಸ್ನ ಸ್ಟೀವ್ ಹಾಲ್, ಕೆಲವು ಕ್ಷಣಗಳನ್ನು "ನಿರ್ವಿವಾದವಾಗಿ ಶಕ್ತಿಯುತ" ಎಂದು ಕಂಡುಕೊಂಡರೂ, ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರ ತಂಡದ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಸಾಧನವು ಹೃದಯಾಘಾತದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿರುವ ಡಾ. ಮೋರ್ಗನ್ಸ್ಟರ್ನ್ರಂತಹ ಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಅಗ್ಗಗೊಳಿಸಿದೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದರು. ಲಾಸ್ ಏಂಜಲೀಸ್ ಟೈಮ್ಸ್ನ ಹೊವಾರ್ಡ್ ರೋಸೆನ್ಬರ್ಗ್ ಈ ಸಂಚಿಕೆಯನ್ನು ಮತ್ತು ಅದರ ಲೈವ್ ಸ್ವರೂಪವನ್ನು ಟೀಕಿಸಿದರು, ಇದನ್ನು ವೀಕ್ಷಕರನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸುವ ಸಿನಿಕತನದ ಗಿಮಿಕ್ ಎಂದು ಕರೆದರು ಮತ್ತು "ಅನಿಲದ ಬಿಸಿ ಗಾಳಿಯ ಜಾಹೀರಾತಿನಿಂದ ನೀವು ಯೋಚಿಸಬಹುದಾದ ನಾಟಕೀಯ ಪ್ರಗತಿ ಮತ್ತು ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ ರಂಗಭೂಮಿ ಅಷ್ಟೇನೂ ಅಲ್ಲ". ಕರೋಲ್ ಫ್ಲಿಂಟ್ ಮತ್ತು ಥಾಮಸ್ ಶ್ಲಾಮ್ ಅವರು ನಂತರ ರೋಸೆನ್ಬರ್ಗ್ ಅವರ ವಿಮರ್ಶೆಗೆ ಒಂದು ಖಂಡನಾತ್ಮಕ ಲೇಖನವನ್ನು ಬರೆದರು, ಇದು 1997ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 6ರ ಲಾಸ್ ಏಂಜಲೀಸ್ ಟೈಮ್ಸ್ನ ಸಂಚಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು. ದಿ ಎ. ವಿ. ಯ ಡೇವಿಡ್ ಸಿಮ್ಸ್ ಅವರ ಪೂರ್ವಾನ್ವಯ ಮೌಲ್ಯಮಾಪನ. ಕ್ಲಬ್ ಇದನ್ನು ಸರಣಿಯ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಕಂತುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದೆಂದು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಿದೆ. ಈ ಕಥೆಯು ಸ್ಮರಣೀಯವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಸಿಮ್ಸ್ ನಂಬದಿದ್ದರೂ, ಅವರು ಸಂಚಿಕೆಯ ತಾಂತ್ರಿಕ ಕಾರ್ಯವನ್ನು "ಗಣನೀಯ ಮೈಲಿಗಲ್ಲು" ಎಂದು ಕರೆದರು. 2019ರಲ್ಲಿ, ಗೋಲ್ಡ್ ಡರ್ಬಿ ಇದನ್ನು ಸರಣಿಯ 12ನೇ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸಂಚಿಕೆಯೆಂದು ಹೆಸರಿಸಿತು. 50ನೇ ಪ್ರೈಮ್ಟೈಮ್ ಎಮ್ಮಿ ಅವಾರ್ಡ್ಸ್ನಲ್ಲಿ, ಇದು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ತಾಂತ್ರಿಕ ನಿರ್ದೇಶನ, ಕ್ಯಾಮರಾವರ್ಕ್, ವೀಡಿಯೊ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ಒಂದು ಸರಣಿಗೆ ಗೆದ್ದುಕೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ಹಾಸ್ಯ ಅಥವಾ ನಾಟಕ ಸರಣಿಗಾಗಿ (ಒನ್-ಅವರ್) ವೈವಿಧ್ಯಮಯ ವಿಶೇಷ ಮತ್ತು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಧ್ವನಿ ಮಿಶ್ರಣಕ್ಕಾಗಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಬೆಳಕಿನ ವಿನ್ಯಾಸ/ಬೆಳಕಿನ ನಿರ್ದೇಶನಕ್ಕಾಗಿ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನಗೊಂಡಿತು. ಥಾಮಸ್ ಶ್ಲಾಮ್ ಅವರು ತಮ್ಮ ನಿರ್ದೇಶನಕ್ಕಾಗಿ ನಾಟಕ ಸರಣಿಯ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ನಿರ್ದೇಶನಕ್ಕಾಗಿ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನವನ್ನು ಪಡೆದರು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 1997 ಅಮೇರಿಕನ್ ಟೆಲಿವಿಷನ್ ಸಂಚಿಕೆಗಳು ಅಮೇರಿಕನ್ ಲೈವ್ ಟೆಲಿವಿಷನ್ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳು ಇಆರ್ (ಟಿವಿ ಸರಣಿ) ಸಂಚಿಕೆಗಳು ಥಾಮಸ್ ಸ್ಲಾಮ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಟೆಲಿವಿಷನ್ ಸಂಚಿಕೆಗಳು