Chola (historical city)
ಚೋಳನು ಪ್ರಾಚೀನ ಪ್ರಾಂತ್ಯವಾಗಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಅದರ ರಾಜಧಾನಿ ನಗರವು ಕಾಸ್ಪಿಯನ್ ಸಮುದ್ರದ ಪಶ್ಚಿಮ ಕರಾವಳಿಯಲ್ಲಿರುವ ಡರ್ಬೆಂಟ್ನ ಪುರಾತತ್ವ ತಾಣವಾದ ತೋಪ್ರಖ್ಗಲಾ () ನಲ್ಲಿತ್ತು. ಹಲವಾರು ಬೈಜಾಂಟೈನ್, ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ ಮತ್ತು ಸಿರಿಯಾಕ್ ಲೇಖಕರು ತಮ್ಮ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ಹೆಸರನ್ನು ದಾಖಲಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಆ ಹೆಸರುಗಳಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಸಾಮಾನ್ಯವಾದ ಹೆಸರುಗಳು ಅಗಥ್ಯಾಂಜೆಲೋಸ್, ಮೋಸೆಸ್ ಆಫ್ ಚೋರೆನ್, ಯೆಘಿಶೇ, ಲಾಜರ್ ಪಾರ್ಪೆಟ್ಸಿ, ಅನಾನಿಯಸ್ ಆಫ್ ಶಿರಾಕ್, ಮೂವ್ಸೆಸ್ ಡಸ್ಕುರಾಂಟ್ಸಿ ಮತ್ತು ಸೆಬಿಯೊಸ್ಗಳಿಂದ ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಕಾರ್ (). ಎಲ್ಲಾ ಇತರ ಎಕ್ಸೋನಿಮ್ಗಳು ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ ಪದಗಳ ರೂಪಾಂತರಗಳಾಗಿವೆ. ಈ ಹೆಸರಿನ ಗ್ರೀಕ್ ರೂಪಾಂತರವಾದ ತ್ಸೋರ್ ಅನ್ನು ಪ್ರೊಕೋಪಿಯಸ್ನಂತಹ ಬೈಜಾಂಟೈನ್ ಲೇಖಕರು ಬಳಸಿದ್ದಾರೆ. ಕಡಿಮೆ ಬಳಸಿದ ರೂಪಾಂತರಗಳು ಮೆನಾಂಡರ್ ಮತ್ತು ಜೌರ್ () ಅವರಿಂದ ಖೋರ್ಟ್ಜೋನ್ () ಅಥವಾ ತ್ಜೋನ್. 5ನೇ ಶತಮಾನದ ಜಾರ್ಜಿಯನ್ ಲೇಖಕ ಇಯಾಕೋಬ್ ತ್ಸುರ್ಟಾವೆಲಿ ತನ್ನ ಪವಿತ್ರ ರಾಣಿ ಶುಶಾನಿಕ್ ಅವರ ಹುತಾತ್ಮತೆಯಲ್ಲಿ ಈ ನಗರವನ್ನು ಕೋರಾ ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಿದ್ದಾನೆ. ತಬಾರಿ ಮತ್ತು ಇಬ್ನ್ ಖೋರ್ದಾದ್ಬೆಹ್ ಅವರಂತಹ ಇಸ್ಲಾಮಿಕ್ ಲೇಖಕರು ಈ ನಗರವನ್ನು ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ ಆವೃತ್ತಿಯ ಮತ್ತೊಂದು ವ್ಯುತ್ಪತ್ತಿಯಾದ ಸೂಲ್ (شول) ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಸ್ಥಳೀಯ ಉಪನಾಮವು ಕಾಕೇಸಿಯನ್ ಮೂಲದ್ದಾಗಿದೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ, (ಕಾಕೇಸಿಯನ್ ಅಲ್ಬೇನಿಯನ್ಃ). ಆದಾಗ್ಯೂ ಕೆಲವು ಲೇಖಕರು 'ಕಿರಿದಾದ ಕಣಿವೆ' ಎಂಬ ಅರ್ಥವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಇರಾನಿನ ಮೂಲವನ್ನು ಸಹ ನೀಡಿದರು. ಡರ್ಬೆಂಟ್ನೊಂದಿಗೆ ಗುರುತಿಸುವಿಕೆ ಚೋಳನನ್ನು ಡರ್ಬೆಂಟ್ನೊಂದಿಗೆ ಸಮೀಕರಿಸಿದ ಮೊದಲ ಸಂಶೋಧಕರೆಂದರೆ 19-20ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ನಿಕೊಲಾಯ್ ಕುಜ್ನೆಟ್ಸೊವ್ ಮತ್ತು ಜೋಸೆಫ್ ಮಾರ್ಕ್ವಾರ್ಟ್. ಕೆಲವು ಈಶಾನ್ಯ ಕಾಕೇಸಿಯನ್ ಭಾಷೆ ಮಾತನಾಡುವವರು ಇನ್ನೂ ಈ ಪದಕ್ಕೆ ಹತ್ತಿರವಿರುವ ಡರ್ಬೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತಾರೆ, ಎಲ್ಲರೂ 'ಗೋಡೆ' ಎಂದು ಅರ್ಥೈಸುತ್ತಾರೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಅಥವಾ. 4ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಸೇಂಟ್ ಗ್ರಿಗೊರಿಸ್ ಹುತಾತ್ಮರಾದ ಮಸ್ಕಟ್ ಸಂಸ್ಥಾನದ ಪ್ರಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಚೋಳನು ನೆಲೆಸಿದ್ದನು. ಪ್ಲಿನಿಯ ನ್ಯಾಚುರಲ್ ಹಿಸ್ಟರಿಯಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಸಿಲ್ವಿಯೊಂದಿಗೆ ಹೋಲಿಸಲಾಗಿರುವ ಬಹುಶಃ ಕಾಕೇಸಿಯನ್ ಮಾತನಾಡುವ ಚಿಲ್ಬ್ ಜನರು () ಇಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಇದನ್ನು ನಂತರ 448 ರಲ್ಲಿ ಮೂರನೇ ವಾಚಗನ್ ಅವರು ಕಾಕೇಸಿಯನ್ ಅಲ್ಬೇನಿಯಾಗೆ ಸೇರಿಸಿದರು ಮತ್ತು 552 ರವರೆಗೆ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕೋಸ್ ಅಬಾಸ್ ಈ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಪಾರ್ಟಾವ್ಗೆ (ಆಧುನಿಕ ಬಾರ್ಡೆ, ಅಜೆರ್ಬೈಜಾನ್) ವರ್ಗಾಯಿಸುವವರೆಗೆ ಕಾಕೇಸಿಯನ್ ಅಲ್ಬೇನಿಯಾದ ಚರ್ಚ್ನ ಕೇಂದ್ರವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಿತು. 558 ರಿಂದ ಮಿಂಗಚೆವಿರ್ ಚರ್ಚ್ ಕಾಂಪ್ಲೆಕ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುವ ಪೀಠವು ನಗರವನ್ನು ಬಿಷಪ್ಗಿರಿಯ ಸ್ಥಾನವೆಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತದೆ. ಚರ್ಚ್ನ ಮುಖ್ಯಸ್ಥನನ್ನು ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ಅಲ್ಬೇನಿಯಾದ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕೋಸ್, ಲೂಪೆನಿಯಾ ಮತ್ತು ಚೋಳ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಈ ನಗರವನ್ನು 627ರಲ್ಲಿ ಬೋರಿ ಶಾದ್ ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡನು ಮತ್ತು 654ರಲ್ಲಿ ಹುದೈಫಾ ಇಬ್ನ್ ಅಲ್-ಯಮನ್ ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡನು. ಆಲ್ಪ್ ಇಲುಯೆಟ್ಯೂರ್ನ ಅಲ್ಬೇನಿಯಾದ ರಾಯಭಾರಿಯಾದ ಬಿಷಪ್ ಇಸ್ರೇಲ್ ಅವರು 681-682 ನಲ್ಲಿ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದಾಗ ನಗರವು ಗಣನೀಯ ಪ್ರಮಾಣದ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ಅರಬ್ಬರು ನಂತರ ಚೋಳನನ್ನು ಬಾಬ್-ಅಲ್-ಅಬ್ಬಾಬ್ ಎಂದು ಮರುನಾಮಕರಣ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಇದು 869ರಲ್ಲಿ ಎಮಿರೇಟ್ನ ಕೇಂದ್ರವಾಯಿತು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಕಾಕೇಸಿಯನ್ ಅಲ್ಬೇನಿಯಾ ಹಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ಡಾಗೆಸ್ತಾನ್ ಡರ್ಬೆಂಟ್