Rusty Bugles (Wednesday Theatre)
"ರಸ್ಟಿ ಬಗಲ್ಸ್" ಎಂಬುದು 1965ರ ಜೂನ್ 23ರಂದು ಪ್ರಸಾರವಾದ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಎಬಿಸಿ ದೂರದರ್ಶನ ಸರಣಿ ವೆನ್ಸ್ಡೇ ಥಿಯೇಟರ್ನ ದೂರದರ್ಶನ ನಾಟಕದ ಸಂಚಿಕೆಯಾಗಿದೆ. ಜ್ಯಾಕ್ ಅಲನ್ ಮ್ಯಾಕ್ ಜಾನ್ ಆರ್ಮ್ಸ್ಟ್ರಾಂಗ್ ಆಗಿ ಆಂಡಿ ಸ್ಟುವರ್ಟ್ ಫಿಂಚ್ ಆಗಿ ಗಿಗ್ ಏಪ್ ಕೆರ್ರಿ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ಆಗಿ ರಾಡ್ ಗೈ ಲೆ ಕ್ಲೇರ್ ಆಗಿ ಡಾರ್ಕಿ ರಾಬರ್ಟ್ ಮೆಕ್ ಡಾರಾ ಆಗಿ ಸಾರ್ಜೆಂಟ್ ಬ್ರೂಕ್ಸ್ ರಾಡ್ ಮೂರ್ ಆಗಿ ಕೆಗ್ಹೆಡ್ ಗ್ರಹಾಂ ರೌಸ್ ಆಗಿ ಓಟ್ ಮಾರ್ಕ್ ಎಡ್ವರ್ಡ್ಸ್ ರೆಗ್ ಗೋರ್ಮನ್ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಲಿಟಲ್ ಟೋನಿ ಬೋನರ್ ಜಾನ್ ಸಾಲ್ಟರ್ ಮಾರ್ಕ್ ಎಡ್ಮಂಡ್ಸ್ ಪ್ರೊಡಕ್ಷನ್ ಆಗಿ ಮಾರ್ಕ್ ಮಾರ್ಕ್ ಎಡ್ಮಂಡ್ಸ್ ಅವರು ಇಂಗ್ಲೆಂಡಿನಿಂದ ಹಿಂದಿರುಗಿದ ನಂತರ ಎಬಿಸಿಗಾಗಿ ಅಲನ್ ಬರ್ಕ್ ಅವರ ಮೊದಲ ನಿರ್ಮಾಣವಾಗಿತ್ತು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ದಕ್ಷಿಣದಲ್ಲಿ ದಿ ಹಾರ್ಪ್ನ ಟಿವಿ ನಿರ್ಮಾಣವನ್ನು ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ್ದರು. ಇದನ್ನು ಸಿಡ್ನಿಯಲ್ಲಿರುವ ಎಬಿಸಿ ಸ್ಟುಡಿಯೊದಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾಯಿತು. ರೂಪಾಂತರಕ್ಕಾಗಿ ನಾಟಕದ ಕೆಲವು ಭಾಷೆಯನ್ನು ತಗ್ಗಿಸಲಾಯಿತು. "ನಾನು ಈ ನಾಟಕದ ಬಗ್ಗೆ ತುಂಬಾ ಉತ್ಸುಕನಾಗಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ದೂರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ನೋಡಿದ ನಂತರ ವೀಕ್ಷಕರು ಅದೇ ರೀತಿ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಖಾತ್ರಿಯಿದೆ" ಎಂದು ಬರ್ಕ್ ಹೇಳಿದರು. ಇದನ್ನು ಕೆವಿನ್ ಬ್ರೂಕ್ಸ್ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿದರು. ಸ್ವಾಗತ ದಿ ಸಿಡ್ನಿ ಮಾರ್ನಿಂಗ್ ಹೆರಾಲ್ಡ್ನ ವಿಮರ್ಶಕರು ಈ ರೂಪಾಂತರವು ಎಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಯಾವಾಗ ನಾಟಕವನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸದಿರುವ ಮೂಲಕ ತಪ್ಪು ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದರು, ನಿರ್ದೇಶಕರು "ಊಹಾಪೋಹಗಳನ್ನು ವ್ಯರ್ಥ ಮಾಡಿದರು, ವಿಚಿತ್ರ ಪಾತ್ರಗಳ ದೊಡ್ಡ ಪಾತ್ರವರ್ಗವು ಅವರ ಮುಂದೆ ಹಾದುಹೋಯಿತು-ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಅಂತಹ ಸಣ್ಣ ಆಟದ ಸುಣ್ಣದಲ್ಲಿ ಆರಾಮವಾಗಿ ಸ್ಥಳಾವಕಾಶವಿಲ್ಲ". "ಫ್ಲಾಮಿನ್" ಎಂಬ ಪದವನ್ನು ಅತಿಯಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅವರು ಭಾವಿಸಿದರು. ಅದೇ ಪತ್ರಿಕೆಯ ಮತ್ತೊಬ್ಬ ವಿಮರ್ಶಕರು "ಫ್ಲಾಮಿನ್" ಎಂಬ ಪದದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಗಮನಿಸಿದರು ("ಇದು ಫ್ಲಾಮಿನ್ 'ಉತ್ತಮ ವ್ಯಾಯಾಮವನ್ನು ಪಡೆಯಿತು") ಆದರೆ "ಸುಮಾರು 15 ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಸಿಡ್ನಿಯಲ್ಲಿ ನಾಟಕವನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದಾಗ ವಾವ್ಸ್ಗಳು ಅಂತಹ ವಿನಾಯಿತಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡ ಇನ್ನೊಂದು ಪದವು ಅಷ್ಟೇನೂ ಕಾಣಿಸಲಿಲ್ಲ". ಆದಾಗ್ಯೂ ಅವರು "ಅಲನ್ ಬರ್ಕ್ ಅವರ ನಿರ್ಮಾಣವು ಉತ್ತಮ, ಸುಗಮವಾದ ಕೆಲಸ" ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದರು ಮತ್ತು "ಕಥೆಯಿಂದ ಕರುಣೆಯನ್ನು ಸೆಳೆದರು". ದಿ ಏಜ್ ನ ಟಿವಿ ವಿಮರ್ಶಕರು ಇದನ್ನು "ಒಬ್ಬರು ನೋಡಲೇಬೇಕಾದ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಒಂದು ಉಪಯುಕ್ತ ತುಣುಕು" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಈ ನಾಟಕದ "ಹೆಚ್ಚಿನ ರುಚಿ" ರೂಪಾಂತರದಲ್ಲಿ ಬಂದಿದೆ ಎಂದು ಬುಲೆಟಿನ್ ಹೇಳಿದೆ. ಈ ನಿರ್ಮಾಣವು 1966ರ ಮಾರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ ಪುನರಾವರ್ತನೆಯಾಯಿತು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 1965 ದೂರದರ್ಶನ ನಾಟಕಗಳು 1965 ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ದೂರದರ್ಶನ ಸಂಚಿಕೆಗಳು 1960 ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ದೂರದರ್ಶನ ನಾಟಕಗಳು ಬುಧವಾರ ಥಿಯೇಟರ್ (ಸೀಸನ್ 1) ಸಂಚಿಕೆಗಳು