Bernard Śliwiński
ಬರ್ನಾರ್ಡ್ ಸ್ಟಾನಿಸ್ಲಾ ಸ್ಲಿವಿಸ್ಕಿ (1883-1941) ಪೋಲಿಷ್ ಕಾನೂನಿನ ವೈದ್ಯರಾಗಿದ್ದರು, ಗ್ರೇಟರ್ ಪೋಲೆಂಡ್ ದಂಗೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ದಂಗೆಕೋರರಾಗಿದ್ದರು, ಪೋಲಿಷ್ ಸಶಸ್ತ್ರ ಪಡೆಗಳ ಪದಾತಿದಳದಲ್ಲಿ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಕರ್ನಲ್, ರಾಜ್ಯ ಪೊಲೀಸರ ಜಿಲ್ಲಾ ಕಮಾಂಡರ್, ಬೈಡ್ಗೋಸ್ಜ್ ಮೇಯರ್ ಮತ್ತು ನೈಟ್ಸ್ ಕ್ರಾಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಆರ್ಡರ್ ಆಫ್ ವರ್ಚುಟಿ ಮಿಲಿಟರಿ ಸ್ವೀಕರಿಸುವವರಾಗಿದ್ದರು. ಬರ್ನಾರ್ಡ್ ಸ್ಲಿವಿಸ್ಕಿ ಅವರು 1883ರ ಜುಲೈ 5ರಂದು, ಆಗ ಪ್ರಷ್ಯಾ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಭಾಗವಾಗಿದ್ದ ಪೊಸೆನ್ ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ಪೊನೀಕ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಆತ ಒಬ್ಬ ಕಸಾಯಿಗಾರನ ಯಜಮಾನನಾದ ರೋಮನ್ ಮತ್ತು ನೀ ಪ್ರೆಸೆಂಟ್ ಆಗಿದ್ದ ಆಂಟೋನಿಯ ಮಗನಾಗಿದ್ದನು. ಅವರು ವ್ಸ್ಚೋವಾದ ವ್ಯಾಯಾಮಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಮಾಧ್ಯಮಿಕ ಶಾಲಾ-ಬಿಡುವ ಪರೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ (ಅಬಿತುರ್) ಉತ್ತೀರ್ಣರಾದರು. ಅವರು ಪೋಲಿಷ್ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಜರ್ಮನೀಕರಣ ಮತ್ತು ಸೆನ್ಸಾರ್ಶಿಪ್ ವಿರುದ್ಧ ಹೋರಾಡುವ ಯುವ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಸಂಸ್ಥೆ ಮತ್ತು ರಹಸ್ಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ಸಂಘವಾದ ಟೋಮಾಸ್ ಜಾನ್ ಸೊಸೈಟಿಯ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ಬರ್ಲಿನ್ನ ಹಂಬೋಲ್ಟ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ ಮತ್ತು ವ್ರೋಕ್ಲಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಕಾನೂನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು. ಅವರ ಅಧ್ಯಯನದ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ, 1907 ರಿಂದ 1908 ರವರೆಗೆ, ಸ್ಲಿವಿಸ್ಕಿ ಇಂಪೀರಿಯಲ್ ಜರ್ಮನ್ ಸೈನ್ಯದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಕಡ್ಡಾಯ ಮಿಲಿಟರಿ ಸೇವೆಯನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದರುಃ ಅವರು ಅದನ್ನು ಸಾರ್ಜೆಂಟ್ ಆಗಿ ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದರು ಮತ್ತು 1912 ರಲ್ಲಿ ಎರಡನೇ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಹುದ್ದೆಗೆ ಬಡ್ತಿ ಪಡೆದರು. ಅವರು ಅಂತಿಮವಾಗಿ 1911 ರಲ್ಲಿ ಡಾಕ್ಟರ್ ಆಫ್ ಲಾ ಎಂಬ ಬಿರುದನ್ನು ಪಡೆದರು, ಇದನ್ನು ವ್ರೋಕ್ಲಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯವು ನೀಡಿತು. ಪದವಿ ಪಡೆದ ನಂತರ, ಬರ್ನಾರ್ಡ್ 1911 ರಿಂದ 1914 ರವರೆಗೆ ನ್ಯಾಯಾಂಗ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಜನಾಭಿಪ್ರಾಯ ಸಂಗ್ರಹಕಾರರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಮೊದಲನೆಯ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಜರ್ಮನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಸೈನ್ಯಕ್ಕೆ ಸಜ್ಜುಗೊಂಡರು, ಪಶ್ಚಿಮದ ಮುಂಭಾಗದಲ್ಲಿ ಹೋರಾಡಿದರು. 1917ರ ಜೂನ್ನಲ್ಲಿ ಅವರಿಗೆ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಹುದ್ದೆಗೆ ಬಡ್ತಿ ನೀಡಲಾಯಿತು. ಗ್ರೇಟರ್ ಪೋಲೆಂಡ್ ದಂಗೆ (1918-1919) 1918ರ ನವೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ, ಸ್ಲಿವಿಸ್ಕಿ ಬರ್ಲಿನ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಜರ್ಮನ್ ಕ್ರಾಂತಿಗೆ ಸಾಕ್ಷಿಯಾದನು. ಈ ಘಟನೆಗಳ ನಂತರ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಜರ್ಮನ್ ಸಮವಸ್ತ್ರವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿ ಗ್ರೇಟರ್ ಪೋಲೆಂಡ್ಗೆ ಮರಳಿದರು. 1918ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ, ದಂಗೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಿರ್ಣಾಯಕ ಪಾತ್ರ ವಹಿಸಿದ ಪೋಲಿಷ್ ಸಮಿತಿಯಾದ ಪೊಜ್ನಾನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಪೀಪಲ್ಸ್ ಕೌನ್ಸಿಲ್ಗೆ ಅವರು ಅಭ್ಯರ್ಥಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಪೊನೀಕ್ನ "ಪೋಲಿಷ್-ಜರ್ಮನ್ ವರ್ಕರ್ಸ್ ಅಂಡ್ ಸೋಲ್ಜರ್ಸ್ ಕೌನ್ಸಿಲ್" ಮತ್ತು ಗೋಸ್ಟೈನ್ನ "ಪೊವಿಯೆಟ್ ಪೀಪಲ್ಸ್ ಕೌನ್ಸಿಲ್" ನಲ್ಲಿನ ಅವರ ಸಂಪರ್ಕಗಳಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಬರ್ನಾರ್ಡ್ ಅವರಿಗೆ 1919 ರಲ್ಲಿ ಗೋಸ್ಟೈನ್ ಕೌಂಟಿಯಲ್ಲಿನ ದಂಗೆಯ ನಾಯಕತ್ವವನ್ನು ವಹಿಸಲಾಯಿತು. ಅವರು ಪೊವಿಯಟ್ನಲ್ಲಿ ಸಾಮೂಹಿಕ ಕ್ರಮವನ್ನು ಘೋಷಿಸಲು ಆದೇಶಿಸಿದರು ಮತ್ತು ರಾವಿಜ್ ಮತ್ತು ರಾವಿಜ್ಗಳಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನ್ ಪಡೆಗಳಿಂದ ಬೆದರಿಕೆಗೆ ಒಳಗಾದ ಪೊನೀಕ್ ಅನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಬೆಟಾಲಿಯನ್ ಅನ್ನು ಸಂಘಟಿಸಿದರು. 1919ರ ಜನವರಿಯಲ್ಲಿ, ಪೊಜ್ನಾನ್ನಲ್ಲಿನ ಮಿಲಿಟರಿ ಕಮಾಂಡ್ನಿಂದ ಲೆಸ್ನೋ ವಿಭಾಗದ ಕಮಾಂಡರ್ ಆಗಿ ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನಗೊಂಡರು. 1919ರ ಫೆಬ್ರವರಿಯ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಸ್ಲಿವಿಸ್ಕಿ 15ನೇ ಪದಾತಿದಳ ವಿಭಾಗದ ಭಾಗವಾದ "60ನೇ ಪದಾತಿದಳ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ ಆಫ್ ವಿಲ್ಕೋಪೋಲ್ಸ್ಕಾ" ಅನ್ನು ರಚಿಸಲು ಮತ್ತು ತರಬೇತಿ ನೀಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಅವರು 1919ರ ಜುಲೈ 30ರವರೆಗೆ ಈ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ನಲ್ಲಿ ಹೋರಾಡಿದರು. 1919 ರ ಶರತ್ಕಾಲದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಚೇತರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು "6 ನೇ ಗ್ರೇಟರ್ ಪೋಲೆಂಡ್ ರೈಫಲ್ ರೆಜಿಮೆಂಟ್" ನೊಂದಿಗೆ ಝ್ಬಾಸ್ಜಿನ್ ನಗರಕ್ಕೆ ತೆರಳಿದರು. 1919ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ 18ರಂದು, ಈ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ ಝುನಿನ್ ಬಳಿಯ ಬೈಡ್ಗೋಸ್ಜ್ ಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ ಭಾಷಾಂತರಗೊಂಡಿತು. ಜನವರಿ 20,1920 ರಂದು, ಬರ್ನಾರ್ಡ್ ಸ್ಲಿವಿಸ್ಕಿ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ನ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾಗಿ ಬೈಡ್ಗೋಸ್ಜ್ಜ್ ಅನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು, ಆದ್ದರಿಂದ ನಗರವನ್ನು ಪೋಲಿಷ್ ಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ ಔಪಚಾರಿಕವಾಗಿ ಸ್ವಾಗತಿಸಿದರು. ಮುಂದಿನ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ, ಆತ ಸ್ವಿಸೀ, ಕೊರೊನೊವೊ ಮತ್ತು ತುಚೋಲಾಗಳನ್ನೂ ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡನು. 1919ರ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಅನುಕ್ರಮವಾಗಿ ಜನವರಿಯಲ್ಲಿ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್, ಮಾರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಮತ್ತು ಜೂನ್ನಲ್ಲಿ ಮೇಜರ್ ಹುದ್ದೆಗೆ ಬಡ್ತಿ ಪಡೆದರು. ಫೆಬ್ರವರಿ 1920 ರ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಕೊರೊನೊವೊದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿದ ನಂತರ, ಅವರನ್ನು ಬೈಡ್ಗೋಸ್ಜ್ಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಯಿತು. ಪೋಲಿಷ್-ಸೋವಿಯತ್ ಯುದ್ಧ ಪೋಲಿಷ್-ಸೋವಿಯತ್ ಯುದ್ಧದ ಭಾಗವಾಗಿ, ಸ್ಲಿವಿಸ್ಕಿ ತನ್ನ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ನೊಂದಿಗೆ ಪೂರ್ವ ಮಾಲೋಪೋಲ್ಸ್ಕಾದ ಬ್ರಾಡಿಗೆ (ಇಂದು ಪಶ್ಚಿಮ ಉಕ್ರೇನ್ನಲ್ಲಿ) ಮಾರ್ಚ್ 8,1920 ರಂದು ಹೊರಟನು. ಅವರು ಉಕ್ರೇನ್ನಲ್ಲಿ ಕೀವ್ ಆಕ್ರಮಣದಲ್ಲಿ (ಏಪ್ರಿಲ್-ಮೇ 1920) ಮತ್ತು ಲಿಥುವೇನಿಯನ್-ಬೆಲಾರಸಿಯನ್ ಮುಂಭಾಗದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು. ಅವರು 1920ರ ಏಪ್ರಿಲ್ 1ರಂದು ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಕರ್ನಲ್ ಹುದ್ದೆಯನ್ನು ಪಡೆದರು. ಗಾಯಗೊಂಡ ಅವರು ತಮ್ಮ ಘಟಕಕ್ಕೆ ಮರಳುವ ಮೊದಲು ಜುಲೈನಿಂದ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1920 ರವರೆಗೆ ಪೊಜ್ನಾನ್ನ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ಪಡೆದರು. ಅವನು ತನ್ನ ಸೈನಿಕರನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುವ ಒಬ್ಬ ಪ್ರಶಂಸನೀಯ ಸೇನಾಧಿಪತಿಯಾಗಿ ಖ್ಯಾತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದನು. ಸಂಘರ್ಷದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ (ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1920), ಬರ್ನಾರ್ಡ್ ಸ್ಲಿವಿಸ್ಕಿ "6ನೇ ಗ್ರೇಟರ್ ಪೋಲೆಂಡ್ ರೈಫಲ್ ರೆಜಿಮೆಂಟ್" ಮತ್ತು ನಂತರ ಇನೌರೋಕ್ಲಾದಲ್ಲಿ "19ನೇ ಪದಾತಿಸೈನ್ಯದ ಬ್ರಿಗೇಡ್" ಅನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಿದರು. 1921ರಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಮೀಸಲು ಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಯಿತು. ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಫೆಬ್ರವರಿ 4,1921 ರಿಂದ 1922 ರ ಮಧ್ಯದವರೆಗೆ, ಅವರು ಪೊಜ್ನಾನ್ನಲ್ಲಿ "ರಾಜ್ಯ ಪೊಲೀಸರ 11 ನೇ ಜಿಲ್ಲಾ ಕಮಾಂಡ್" ಗೆ ಕಮಾಂಡಿಂಗ್ ಮಾಡುವ ಪೊಲೀಸ್ ಇನ್ಸ್ಪೆಕ್ಟರ್ ಆಗಿದ್ದರು. 1922ರ ಜನವರಿಯಲ್ಲಿ, ಬರ್ನಾರ್ಡ್ ಸ್ಲಿವಿಸ್ಕಿ ಅವರು ಬೈಡ್ಗೋಸ್ಜ್ಜ್ ಮೇಯರ್ ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಅಭ್ಯರ್ಥಿಯಾಗಿ ನಿಂತರು ಮತ್ತು ಮೇ 4ರಂದು ನಗರ ಮಂಡಳಿಯಿಂದ ಆಯ್ಕೆಯಾದರು. ಅವರು ಜುಲೈ 27ರಂದು ಪ್ರಮಾಣ ವಚನ ಸ್ವೀಕರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಆಗಸ್ಟ್ 1,1922ರಂದು ತಮ್ಮ ಹೊಸ ಹುದ್ದೆಯನ್ನು ವಹಿಸಿಕೊಂಡರು. ಪೋಲೆಂಡ್ನ ಪಶ್ಚಿಮ ಗಡಿಯಲ್ಲಿರುವ ದೊಡ್ಡ ನಗರ, ವ್ಯಾಪಾರ ಮತ್ತು ಉದ್ಯಮದ ಕೇಂದ್ರ, ಪೋಲಿಷ್ನ ಬಲವಾದ ಕೋಟೆಯನ್ನು ಹೊಂದುವುದು ಬೈಡ್ಗೋಸ್ಜ್ ಅವರ ದೃಷ್ಟಿಯಾಗಿತ್ತು. ಅವರ ಅಧಿಕಾರಾವಧಿಯ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಸ್ಲಿವಿಸ್ಕಿ ಅವರು ಬೈಡ್ಗೋಸ್ಜ್ಜ್ ಅವರನ್ನು ಅಂದಿನ ಪೊಮೆರೇನಿಯನ್ ವೊಯಿವೋಡೆಶಿಪ್ಗೆ ಸಂಯೋಜಿಸುವ ಗುರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು ಮತ್ತು ವಾಯಿವೋಡೋಶಿಪ್ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಅವರ ನಗರಕ್ಕೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಿದರು. ಅವರು ರೈಲ್ವೆ ನಿರ್ದೇಶನಾಲಯವನ್ನು ಡ್ಯಾನ್ಜಿಗ್ನಿಂದ ಬೈಡ್ಗೋಸ್ಜ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸುವ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತುಕತೆ ನಡೆಸಿದರು, ಆದರೆ ಯಾವುದೇ ಪ್ರಯೋಜನವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಇದಲ್ಲದೆ, ಅವರು ದೇಶದ ಇತರ ಪ್ರಮುಖ ನಗರಗಳೊಂದಿಗೆ ನಗರಕ್ಕೆ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ದೂರವಾಣಿ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಒದಗಿಸಲು ಹೋರಾಡಿದರು. 1920ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ, ಸಿಲೆಸಿಯಾದಿಂದ ಡ್ಯಾನ್ಜಿಗ್ಗೆ ಕಲ್ಲಿದ್ದಲನ್ನು ತರುವ ಕಾಲುವೆಯ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಸ್ಲಿವಿಸ್ಕಿ ಅದನ್ನು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ಸ್ಥಳೀಯ ಜಾಲದೊಂದಿಗೆ ಸಂಯೋಜಿಸಲು ಚೇಂಬರ್ ಆಫ್ ಇಂಡಸ್ಟ್ರಿ ಅಂಡ್ ಕಾಮರ್ಸ್ನೊಂದಿಗೆ ಲಾಬಿ ಮಾಡಿದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಈ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ. ಇದಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ, ಅವರ ಕಾರ್ಯಗಳು 1930 ರ ದಶಕದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಪೋಲಿಷ್ ಕಲ್ಲಿದ್ದಲು ಟ್ರಂಕ್-ಲೈನ್ ಅನ್ನು ಬೈಡ್ಗೋಸ್ಜ್ಜ್ ಮೂಲಕ ಹಾದುಹೋಗಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟವು. 1926 ರಿಂದ 1929 ರವರೆಗೆ ದೇಶದ ಆರ್ಥಿಕ ಪುನರುಜ್ಜೀವನದೊಂದಿಗೆ, ಅವರು ವಸತಿ ನಿರ್ಮಾಣದ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯನ್ನು ನೋಡಿಕೊಂಡರು. ಈ ಕ್ರಿಯೆಗಳಿಂದ, ಈ ಕೆಳಗಿನ ಸಾಧನೆಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಬಹುದುಃ ಕ್ರಿಯಾತ್ಮಕ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ಗಳು (ಉದಾ. Ludwikowo ಮತ್ತು Biedaszkowo ಜಿಲ್ಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಮಿಕರ ಮನೆಗಳು); ಗ್ರುಡ್ಜಿಯಾಡ್ಜ್ಕಾ ಬೀದಿಯಲ್ಲಿ ಹಿರಿಯರಿಗೆ ಒಂದು ಮನೆ; ಸ್ಜ್ವೆಡೆರೊವೊ ಜಿಲ್ಲೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ನಾನಗೃಹ ಸೌಲಭ್ಯ; ದೊಡ್ಡ ನಗರ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯ ಯೋಜನೆ. ಅವರ ಅಧಿಕಾರಾವಧಿಯಲ್ಲಿ, ಪುರಸಭೆಯು ನಿರುದ್ಯೋಗಿಗಳಿಗಾಗಿ ಕೆಲಸವನ್ನು ಆಯೋಜಿಸಿತು ಮತ್ತು ಮಹಾ ಆರ್ಥಿಕ ಕುಸಿತದ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಏರುತ್ತಿರುವ ಬೆಲೆಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಹೋರಾಡಿತು. ಎಂಜಿನಿಯರ್ ಲುಡ್ವಿಕ್ ರೆಗಾಮೆ ಅವರೊಂದಿಗೆ, ಸ್ಲಿವಿಸ್ಕಿ ಅವರು ನಗರದ ವಾಯುವ್ಯ ಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಗ್ರಾಮೀಣ ಪ್ರದೇಶವಾಗಿದ್ದ ಜಾಕ್ಸಿಸ್ ಜಿಲ್ಲೆಯಲ್ಲಿ ವಿದ್ಯುತ್ ಸ್ಥಾವರದ ನಿರ್ಮಾಣವನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಿದರು. ಈ ಸ್ಥಾವರವು 90 ವರ್ಷಗಳಿಗೂ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲದಿಂದ ಪುರಸಭೆಯ ಜಿಲ್ಲಾ ತಾಪನ ಜಾಲಕ್ಕೆ ಬಿಸಿ ನೀರನ್ನು ಪೂರೈಸುತ್ತಿದೆ. ಅವರ ಅಧ್ಯಕ್ಷತೆಯಲ್ಲಿ, ಬೈಡ್ಗೋಸ್ಜ್ಜ್ ಬೆಳೆದರು ಮತ್ತು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿದರು, ಅದರ ಒಳಚರಂಡಿ ಮತ್ತು ನೀರು ಸರಬರಾಜು ಜಾಲಗಳು ವಿಸ್ತರಿಸಲ್ಪಟ್ಟವು. ಈ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ, ಪುರಸಭೆಯ ನಿರ್ಮಾಣ ಕಚೇರಿಯು ನಗರದ ವಿಸ್ತರಣೆಯನ್ನು ಯೋಜಿಸಿ, 600,000 ನಿವಾಸಿಗಳವರೆಗೆ ನಗರದ ಬೆಳವಣಿಗೆಗೆ ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿತು. ಶಿಕ್ಷಣ ಮತ್ತು ಸಂಸ್ಕೃತಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ, ನಗರವು ಪಾಲಿಟೆಕ್ನಿಕ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ಭೂಮಿಯನ್ನು ನೀಡಿತು, ಕಳೆದುಹೋದ ಹಣವನ್ನು ಹಂಚಿತು. ಸ್ಲಿವಿಸ್ಕಿ ಪುರಸಭೆಯ ರಂಗಭೂಮಿಯ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯನ್ನು ನೋಡಿಕೊಂಡರು. ಅವರು 1923 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯದ ಸ್ಥಾಪನೆಗೆ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿ ಬೆಂಬಲ ನೀಡಿದರು. ಫೆಬ್ರವರಿ 1923 ರಲ್ಲಿ "ಸೊಸೈಟಿ ಆಫ್ ದಿ ಲವರ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಸಿಟಿ ಆಫ್ ಬೈಡ್ಗೋಸ್ಜ್ಜ್" (ಸೊಸೈಟಿ ಆಫ್ ದಿ ಲವರ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಸಿಟಿ ಆಫ್ ಬೈಡ್ಗೋಸ್ಜ್ಜ್) ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ವಿಟೋಲ್ಡ್ ಬೆಲ್ಜಾ ಅವರ ಉಪಕ್ರಮದಂತಹ ವಿವಿಧ ನಗರ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಘಗಳನ್ನು ಬಲಪಡಿಸಲಾಯಿತುಃ ಅವರು ಅದರ ಮೊದಲ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾದರು (1923-1925). 1925 ರಿಂದ 1927 ರವರೆಗೆ, ಅವರು "ಹೆನ್ರಿಕ್ ಸಿಯೆನ್ಕಿವಿಕ್ಜ್ ಅವರ ಸ್ಮಾರಕದ ನಿರ್ಮಾಣ ಸಮಿತಿಯ" ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದರು, ಇದನ್ನು ಜುಲೈ 1927 ರಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಇಗ್ನಾಸಿ ಮೊಸ್ಕಿಕಿ ಅವರ ಆಶ್ರಯದಲ್ಲಿ ಅನಾವರಣಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. ಮೇಯರ್ ಆಗಿದ್ದಾಗ, ಬರ್ನಾರ್ಡ್ ಸ್ಲಿವಿಸ್ಕಿ ಅವರು ಮುನಿಸಿಪಲ್ ಲೈಬ್ರರಿಗೆ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ದಾನ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಸಿಯೆರ್ನಿಜೆಕ್ ಜಿಲ್ಲೆಯ ಸ್ಜ್ಜ್ಜೆಪಾನೋವ್ ಚರ್ಚ್ನ ಹೊಸದಾಗಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ಸೇಂಟ್ ಸ್ಟಾನಿಸ್ಲಾಸ್ನಲ್ಲಿ ಬಣ್ಣದ ಗಾಜನ್ನು (1924) ಮತ್ತು ಸೇಂಟ್ ಮಾರ್ಟಿನ್ ಮತ್ತು ನಿಕೋಲಸ್ ಚರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ ಬಲಿಪೀಠದ ಮುಂಭಾಗವನ್ನು (1925) ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು. ಬೈಡ್ಗೋಸ್ಜ್ನಲ್ಲಿನ ಆತನ ಚಟುವಟಿಕೆಯ ಮೇಲೆ ಸಿಟಿ ಕೌನ್ಸಿಲ್ನ ಸಭೆಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಸ್ಥಳೀಯ ಪತ್ರಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಆಗಾಗ್ಗೆ ದಾಳಿ ನಡೆಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಅವರ ವಿರೋಧಿಗಳು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಸಮಾಜವಾದಿಗಳು ಮತ್ತು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವವಾದಿಗಳಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬಂದರು. 1925 ರಲ್ಲಿ, ಅವರ ವಿರುದ್ಧ ಅಭಿಯಾನವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಹಲವಾರು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ನಡೆಯಿತು. 1930ರ ನವೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ನಗರ ಕಚೇರಿಯಿಂದ ಅವರನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುವುದರೊಂದಿಗೆ ಅದು ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು, ಪುರಸಭೆಯ ಮತದಿಂದ ಅವರನ್ನು ಅಮಾನತುಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. ಅವರ ಕರ್ತವ್ಯಗಳನ್ನು ಅವರ ಉಪಾಧ್ಯಕ್ಷರಾದ ಟಡೇಯುಸ್ಜ್ ಚಿಮಿಲಾರ್ಸ್ಕಿ ವಹಿಸಿಕೊಂಡರು. ಪೊಜ್ನಾನ್ನಲ್ಲಿನ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳು 1930ರ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಬರ್ನಾರ್ಡ್ ಸ್ಲಿವಿಸ್ಕಿ ಪೊಜ್ನಾನ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡು ಅಲ್ಲಿ ವಕೀಲರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಹಿಂದಿನ ಗ್ರೇಟರ್ ಪೋಲೆಂಡ್ ದಂಗೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಸಂಸ್ಥೆಗಳಲ್ಲಿ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು. ಅವರು ಪೊಜ್ನಾನ್ನಲ್ಲಿ "ದಂಗೆಕೋರರು ಮತ್ತು ಸೈನಿಕರ ಒಕ್ಕೂಟ" ದ ಸಂಘಟಕರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿದ್ದರು. 1938ರ ಜನವರಿಯಲ್ಲಿ, ಅವರು ಈ ಅವಧಿಯ ಪ್ರಾಚೀನ ಹೋರಾಟಗಾರರನ್ನು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಿ, "ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ ಆಫ್ ಗ್ರೇಟರ್ ಪೋಲೆಂಡ್ ಇನ್ಸರ್ಜೆಂಟ್ಸ್" ನ ಮುಖ್ಯ ಮಂಡಳಿಗೆ ಆಯ್ಕೆಯಾದರು. 1930 ಮತ್ತು 1939 ರ ನಡುವೆ, ಅವರು ಗ್ರೇಟರ್ ಪೋಲೆಂಡ್ ದಂಗೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಅನೇಕ ಮೌಲ್ಯಯುತ ಲೇಖನಗಳು ಮತ್ತು ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು, ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಸ್ಥಳೀಯ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆ "ಕ್ರೋನಿಕಾ ಗೋಸ್ಟಿಂಸ್ಕಾ" ಪುಟಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1,1939 ರಂದು, ಪೋಲೆಂಡ್ನ ಮೇಲೆ ಜರ್ಮನಿಯ ಆಕ್ರಮಣದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಸ್ಲಿವಿಸ್ಕಿ ಪೊಜ್ನಾನ್ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಡಿಫೆನ್ಸ್ ಬ್ರಿಗೇಡ್ನಿಂದ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ನ ಅಧಿಪತ್ಯವನ್ನು ವಹಿಸಿಕೊಂಡರು, ಇದರಲ್ಲಿ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಡಿಫೆನ್ಸ್ನ ಮೂರು ಬೆಟಾಲಿಯನ್ಗಳು ("ಒಬ್ರೊನಾ ನರೋಡೋವಾ", ON) ಸೇರಿದ್ದವು. ಆತ 1939ರ "ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ ಅಭಿಯಾನ" ದಲ್ಲಿ, ಅದರಲ್ಲೂ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಬಜುರಾ ಕದನದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು. ಸೋಲಿನ ನಂತರ, ಅವರನ್ನು ನ್ಯೂಬ್ರಾಂಡೆನ್ಬರ್ಗ್ ಬಳಿಯ ಆಫ್ಲಾಗ್ II ಇ ನಲ್ಲಿ ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಡಿಸೆಂಬರ್ 18,1941 ರಂದು ನಿಧನರಾದರು. ಕುಟುಂಬ ಬರ್ನಾರ್ಡ್ ಸ್ಲಿವಿಸ್ಕಿ 1922 ರಲ್ಲಿ ಮರಿಯಾನಾ ನೀ ಸಿಯೆಚೊವಿಕ್ಜ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು. ಅವರಿಗೆ ಇಬ್ಬರು ಪುತ್ರರಿದ್ದರುಃ ರೋಮನ್ ಮರಿಯನ್ (1928-1944) ಮತ್ತು ಟೋಮಾಸ್ ಅಗಸ್ಟೀನ್ (b.1930). ಆದೇಶಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ಮರಣಾರ್ಥಗಳು ವರ್ಚುಟಿ ಮಿಲಿಟರಿ ಗೋಲ್ಡನ್ ಕ್ರಾಸ್ನ ಸಿಲ್ವರ್ ಕ್ರಾಸ್ ಆಫ್ ಮೆರಿಟ್ ಕ್ರಾಸ್ ಆಫ್ ಇಂಡಿಪೆಂಡೆನ್ಸ್ 1921 ರಲ್ಲಿ ನೈಟ್ ಆಫ್ ದಿ ಲೆಜಿಯನ್ ಡಿ 'ಹೊನ್ನೂರ್ (ಫ್ರಾನ್ಸ್) ಬಾರ್ಟೋಡ್ಜೀಜೆಯ ಬೈಡ್ಗೋಸ್ಜ್ಜ್ ಜಿಲ್ಲೆಯ ಒಂದು ಬೀದಿಗೆ ಅವನ (ಉಲಿಕಾ ಬರ್ನಾರ್ಡಾ ಸ್ಲಿವಿಯಾನ್ಸ್ಕಿಯೆಗೊ) ಮತ್ತು ಅವನ ತವರು ಪಟ್ಟಣವಾದ ಪೊನಿಕ್ನ ಹೆಸರನ್ನು ಇಡಲಾಗಿದೆ. ಪೊನೀಕ್ನಲ್ಲಿರುವ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಶಾಲೆಗೆ ಆತನ ಹೆಸರನ್ನು ಇಡಲಾಗಿದೆ. ಇದಲ್ಲದೆ, ನಗರದಲ್ಲಿರುವ ಅವರ ಮನೆ ಈಗ ಏಪ್ರಿಲ್ 5,1988 ರಿಂದ ಸ್ಮರಣಾರ್ಥ ಫಲಕವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಗ್ಯಾಲರಿಯನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ ವಿಭಜನೆಗೊಂಡ ಪೋಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿನ ಪೋಲೆಂಡ್ ಪ್ರತಿರೋಧ ಚಳುವಳಿಗಳ ಬೈಡ್ಗೋಸ್ಜ್ ವಿಭಾಗಗಳು (1795-1918) ಪೋಲಿಷ್ ಜನರ ಪಟ್ಟಿ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ 1883ರ ಜನನಗಳ ರಾಜಕಾರಣಿಗಳು 1941ರ ಪೋಲಿಷ್-ಸೋವಿಯತ್ ಯುದ್ಧದ ಪೋಲಿಷ್ ಜನರು ಗ್ರೇಟರ್ ಪೋಲೆಂಡ್ ದಂಗೆ (1918-1919) ಭಾಗವಹಿಸಿದವರು ಟೋಮಾಸ್ ಜಾನ್ ಸೊಸೈಟಿಯ ಸದಸ್ಯರು ವರ್ಚುಟಿ ಮಿಲಿಟರಿ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದ ಶಿಲುಬೆಯನ್ನು ಪಡೆದವರು ಶಿಲುಬೆಯನ್ನು ಪಡೆದವರು ಶಿಲುಬೆಯನ್ನು ಪಡೆದವರು ಶಿಲುಬೆಯನ್ನು ಪಡೆದವರು ಕ್ರಾಸ್ನ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು ಪಡೆದವರು (ಪೋಲೆಂಡ್) ಗೋಲ್ಡ್ ಕ್ರಾಸ್ ಆಫ್ ಮೆರಿಟ್ (ಪೋಲೆಂಡ್) ನೈಟ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಲೀಜನ್ ಆಫ್ ಆನರ್ ಮಿಲಿಟರಿ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಬೈಡ್ಗೋಸ್ಜ್ನಿಂದ