Manouchehr Arianpour
ಮನೋಚೆಹ್ರ್ ಏರಿಯನ್ಪೂರ್ ಕಾಶಾನಿ (, 2 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1929-22 ಡಿಸೆಂಬರ್ 2021) ಇರಾನಿನ ಭಾಷಾಂತರಕಾರ ಮತ್ತು ಲೆಕ್ಸಿಕೋಗ್ರಾಫರ್ ಆಗಿದ್ದರು. ಆತ ಅಬ್ಬಾಸ್ ಮತ್ತು ರೊಬಾನೆಹ್ ಆರ್ಯನ್ಪುರ್-ಕಾಶಾನಿ ಅವರ ಮಗ. ಲೈಫ್ ಮನೋಚೆಹ್ರ್ ಏರಿಯನ್ಪೌರ್ ಅವರು 1929ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 2ರಂದು ಕಾಶನ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಅವರು 1969ರಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ತಂದೆಯ ಸಹಾಯದಿಂದ ಅನುವಾದ ಕಾಲೇಜನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು. ಪದವಿ ಪಡೆದ ನಂತರ, ಅವರು ಅಮೆರಿಕದ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯಗಳಲ್ಲಿ ಬೋಧಿಸಿದರು. 1969 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಮತ್ತು ಅವರ ತಂದೆ ಟೆಹ್ರಾನ್ನಲ್ಲಿ ನಾಲ್ಕು ವರ್ಷದ ಬಿ. ಎ. ಅನುವಾದ ಕಾಲೇಜನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು. ಭಾಷಾಂತರದ ವಿವಿಧ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಿಗೆ ಶಿಕ್ಷಣ ನೀಡಿದ ಪದವಿ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮ. ಅವರು 1958 ರಲ್ಲಿ ಕೊಲೊರಾಡೋ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಿಂದ ವಾಲ್ಟರ್ ರಾಲೀ ಅವರ ಪ್ರಬಂಧದೊಂದಿಗೆ ಡಾಕ್ಟರೇಟ್ ಪಡೆದರು. 1970ರ ದಶಕದ ಆರಂಭದ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ, ಕಾಲೇಜಿನ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರ ಸಹಾಯದಿಂದ, ಅವರು ಆರ್ಯನ್ಪುರ್ ಡಿಕ್ಷನರಿ ಆಫ್ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಲೆಕ್ಸಿಕಾಲಜಿಯನ್ನು ಸಂಕಲಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಪರ್ಷಿಯನ್ ನಿಂದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ನಿಂದ ಪರ್ಷಿಯನ್ ನಿಘಂಟುಗಳು ಸೃಷ್ಟಿಯಾದವು. ನಿಘಂಟಿನ ಜೊತೆಗೆ, ಅವರು ಇತರ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಅನುವಾದಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು "ಲೀಡಿಂಗ್ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಗ್ರಾಮರ್ ಅಂಡ್ ರೈಟಿಂಗ್ ರಿಚುಯಲ್" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಡೆತ್ ಮನೋಚೆಹ್ರ್ ಏರಿಯನ್ಪೌರ್ ಅವರು 2021ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ 22ರಂದು ತಮ್ಮ 92ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಅವರು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನ ಸ್ವಾಭಾವಿಕ ನಾಗರಿಕರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರ ಕೆಲವು ಕೃತಿಗಳೆಂದರೆಃ ದಿ ಆರ್ಯನ್ಪುರ್ ಪ್ರೋಗ್ರೆಸ್ಸಿವ್ ಇಂಗ್ಲಿಷ್-ಪರ್ಷಿಯನ್ ಡಿಕ್ಷ್ನರಿ ಪಿಶ್ರೊ ಏರಿಯನ್ಪುರ್ ಹೈಸ್ಕೂಲ್ ಕಲ್ಚರ್ ಏರಿಯನ್ಪುರ್ ಲೀಡಿಂಗ್ ವೋಕಾಬ್ಯುಲರಿ ಗೈಡ್ ಏರಿಯನ್ಪುರ್ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ವ್ಯಾಕರಣ ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಧಾರ್ಮಿಕ ಪರ್ಷಿಯನ್ ಪದಗಳನ್ನು ಬರೆಯುವುದು (ವ್ಯುತ್ಪತ್ತಿಯ ಧ್ವನಿವಿಜ್ಞಾನದಲ್ಲಿ ಸಿರಿ). ಫರ್ಹಾಂಗ್ ಬೋಜೋರ್ಗ್ ಒಂದು-ಸಂಪುಟದ ಪರ್ಷಿಯನ್ ನಿಂದ ಪರ್ಷಿಯನ್ ಪಿಶ್ರೊ ಏರಿಯನ್ಪೌರ್. ಆರ್ಯನ್ಪುರ್ ಪ್ರಗತಿಪರ ಇಂಗ್ಲಿಷ್-ಪರ್ಷಿಯನ್ ನಿಘಂಟಿನ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1929 ಜನನಗಳು 2021 ಸಾವುಗಳು ಇಂಗ್ಲಿಷ್-ಪರ್ಷಿಯನ್ ಭಾಷಾಂತರಕಾರರು ಇರಾನಿನ ಲೆಕ್ಸಿಕೋಗ್ರಾಫರ್ಗಳು ಕೊಲೊರಾಡೋ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಕಾಶಾನ್ನ ಜನರು