Bernardo Pérez de Vargas
ಬರ್ನಾರ್ಡೊ ಪೆರೆಜ್ ಡಿ ವರ್ಗಾಸ್ (ಫ್ಲಾ. 1545-1569) ಹಲವಾರು ವಿಷಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಬರಹಗಾರರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ಖಗೋಳಶಾಸ್ತ್ರ, ರಸವಿದ್ಯೆ ಮತ್ತು ಗಣಿಗಾರಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಭಾಷಾಂತರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಬರೆದರು. ಅವರ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಮುಖ ಕೃತಿಯಾದ ಡಿ ರೆ ಮೆಟಲಿಕಾ (1569), ಗಣಿಗಾರಿಕೆ ಮತ್ತು ಲೋಹಶಾಸ್ತ್ರದ ಕುರಿತಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಈ ಹಿಂದೆ ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಕೃತಿಗಳಿಂದ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಸೆಳೆಯಲ್ಪಟ್ಟಿತು. ಆತ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು "ಮ್ಯಾಗ್ನಿಫಿಕೊ ಕ್ಯಾಬಲೆರೊ" (= ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ನೈಟ್) ಎಂದು ಕರೆದುಕೊಂಡರೂ ಆತನ ಬಗ್ಗೆ ಬಹಳ ಕಡಿಮೆ ತಿಳಿದಿದೆ. ಡಿ ವರ್ಗಾಸ್ ಅವರು ಮ್ಯಾಡ್ರಿಡ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು ಆದರೆ ಕೊಯಿನ್ (ಮಲಾಗಾ) ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿ ಬೆಳೆದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರ ತಂದೆ ಮೊಂಡಾ ಮತ್ತು ಟೊಲಾಕ್ಸ್ನ ಲಾರ್ಡ್ ಆಗಿದ್ದ ಮಾರ್ಕ್ವಿಸ್ ಆಫ್ ವಿಲ್ಲೆನಾ ಅವರ ಸೇವೆಯಲ್ಲಿ (ಬಹುಶಃ ತೆರಿಗೆ ಸಂಗ್ರಹಕಾರರಾಗಿ) ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು. ಆತ ತನ್ನನ್ನು ಮ್ಯಾಡ್ರಿಡ್ನ ಬರ್ನಾರ್ಡೊ ಪೆರೆಜ್ (ಅಥವಾ ಪ್ರಾಯಶಃ ಜುವಾನ್) ಡಿ ವರ್ಗಾಸ್ ಮತ್ತು ಗುಯೊಮರ್ ಡಿ ಕಾರ್ಡೆನಾಸ್ (ಅಥವಾ ಟೊರೆಸ್) ಅವರ ಮಗ ಎಂದು ಬಣ್ಣಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ. ಆತನ ಮುಖ್ಯ ಕೃತಿಯಾದ ಡಿ ರೆ ಮೆಟಲಿಕಾ (1569), 1556ರಲ್ಲಿ ಡಿ ರೆ ಮೆಟಲಿಕಾ ಬರೆದ ಜಾರ್ಜಿಯಸ್ ಅಗ್ರಿಕೋಲಾನ ಕೃತಿಯ ಅನುವಾದಗಳು ಮತ್ತು ಉಲ್ಲೇಖಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. ಅವನು ಡಿ ಲಾ ಪಿರೋಟೆಕ್ನಿಯಾದಿಂದ (1540) ವನ್ನೋಸಿಯೊ ಬಿರಿಂಗುಸಿಯೊನಿಂದ ಚಿತ್ರಿಸಿದನು. ಅವರ ಪುಸ್ತಕದ ಸುಮಾರು ಏಳು ಪ್ರತಿಗಳು ತಿಳಿದಿವೆ ಮತ್ತು ಇದನ್ನು 1566 ರಲ್ಲಿ ಪುಸ್ತಕ ಮಾರಾಟಗಾರ ಅಲೊನ್ಸೊ ಗೊಮೆಜ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಮ್ಯಾಡ್ರಿಡ್ನಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಮುದ್ರಣಾಲಯವನ್ನು ತೆರೆದ ಫ್ರೆಂಚ್ ಮುದ್ರಕ ಪಿಯೆರೆಸ್ ಕೊಸಿನ್ ಅವರು ಮ್ಯಾಡ್ರಿಡ್ನಲ್ಲಿ ಮುದ್ರಿಸಿದರು. ಈ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು 18ನೇ ಶತಮಾನದ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿ ಫ್ರೆಂಚ್ ಭಾಷೆಗೆ ಅನುವಾದಿಸಲಾಯಿತು. ಡಿ ವರ್ಗಾಸ್ ಅವರು 1545ರಲ್ಲಿ ಕ್ರೋಂಬರ್ಗರ್ ಅವರು ಸೆವಿಲ್ಲೆಯಲ್ಲಿ ಮುದ್ರಿಸಿದ ಲಾಸ್ ಕ್ವಾಟ್ರೋ ಲಿಬ್ರೋಸ್ ಡೆಲ್ ವ್ಯಾಲೆರೊಸೊ ಕ್ಯಾಬಲೆರೊ ಡಿ. ಸಿರೊಂಗಿಲಿಯೊ ಡಿ ಟ್ರಾಸಿಯಾ ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಶೌರ್ಯದ ಕುರಿತ ಪುಸ್ತಕವೊಂದನ್ನು ಬರೆದರು. 1563ರಲ್ಲಿ ಆತ ಜುವಾನ್ ಡಿ ಅಯಲಾ [ಟೊಲೆಡೊ] ಪ್ರಕಟಿಸಿದ ಲಾ ಫ್ಯಾಬ್ರಿಕಾ ಡೆಲ್ ಯೂನಿವರ್ಸೋ ಒ ರೆಪರ್ಟೋರಿಯೊ ಪರ್ಪೆಟುವೊ (= "ಫ್ಯಾಕ್ಟರಿ ಆಫ್ ದಿ ಯೂನಿವರ್ಸ್ ಅಥವಾ ಪರ್ಪೆಚುವಲ್ ರೆಪರ್ಟೊಯಿರ್") ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಜ್ಯೋತಿಷ್ಯಶಾಸ್ತ್ರದ ಪುಸ್ತಕವೊಂದನ್ನು ಬರೆದರು. ಈ ಪುಸ್ತಕವು ಸರ್ವಾಂಟೆಸ್ನ ಡಾನ್ ಕ್ವಿಕ್ಸೋಟ್ನ ವಿಡಂಬನೆಯಲ್ಲಿ ಸತ್ರಪಾಲಕ ಪಾಲೋಮೆಕ್ನ ಗ್ರಂಥಾಲಯದಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಡಿ ರೆ ಮೆಟಲಿಕಾ ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಆಫ್ ಡಿ ರೆ ಮೆಟಲಿಕಾ 1569 (ಟ್ರೇಟೆ ಸಿಂಗುಲಿಯರ್ ಡಿ ಮೆಟಾಲಿಕ್ (ಫ್ರೆಂಚ್ ಅನುವಾದ, 1743) ಮ್ಯಾಡ್ರಿಡ್ನ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ವಿಜ್ಞಾನಿಗಳು ಬರಹಗಾರರು