PEN Bosnia and Herzegovina
ಪೆನ್ ಸೆಂಟರ್ ಆಫ್ ಬೋಸ್ನಿಯಾ ಮತ್ತು ಹರ್ಜೆಗೋವಿನಾ (ಪಿ. ಇ. ಎನ್. ಸೆಂಟಾರ್ ಯು ಬೋಸ್ನಿ ಐ ಹೆರ್ಸೆಗೋವಿನಿ/ಪಿ. ಇ. ಎನ್. ಪೆನ್ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ನ 148 ಕೇಂದ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ ಸೆಂಟಾರ್ ಯು ಬೋಸ್ನಿ ಮತ್ತು ಚೆರ್ಸೆಗೋವಿನಿ ಬೋಸ್ನಿಯಾ ಮತ್ತು ಹರ್ಜೆಗೋವಿನಾದಲ್ಲಿನ ಸಾರಾಜೆವೊದಲ್ಲಿದೆ. ಇದನ್ನು ಬೋಸ್ನಿಯಾದಲ್ಲಿ ಯುದ್ಧದ ಮೊದಲ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ, 1992ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 31ರಂದು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು. ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪಿ. ಇ. ಎನ್. ನಿಯಮಗಳ ಪ್ರಕಾರ, ಯುಗೊಸ್ಲಾವಿಯದ ಭಾಗವಾಗಿ, ಬೋಸ್ನಿಯಾ ಮತ್ತು ಹರ್ಜೆಗೋವಿನಾ ಸ್ವತಂತ್ರ ಕೇಂದ್ರವಾಗಿ ಸದಸ್ಯತ್ವದ ಹಕ್ಕನ್ನು ಹೊಂದಿರಲಿಲ್ಲ. ಬೋಸ್ನಿಯಾ ಮತ್ತು ಹರ್ಜೆಗೋವಿನಾದಲ್ಲಿನ PEN ಕೇಂದ್ರವು PEN ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ನ 148 ಕೇಂದ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಇದು ಬೋಸ್ನಿಯಾ ಮತ್ತು ಹರ್ಜೆಗೋವಿನಾದಲ್ಲಿನ ಸಾರಾಜೆವೊದಲ್ಲಿದೆ. ಸಂಸ್ಥಾಪಕ ಸಭೆಯನ್ನು 1992ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 31ರಂದು ಕರೆಯಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಸಾರಾಜೆವೊದ ಹಾಲಿಡೇ ಇನ್ ಹೋಟೆಲ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆಸಲಾಯಿತು, ಬೋಸ್ನಿಯನ್ ಯುದ್ಧ ಮತ್ತು ಸಾರಾಜೆವೊದ ಮುತ್ತಿಗೆ ಈಗಾಗಲೇ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತಿದ್ದಂತೆ ಭಾರೀ ಶೆಲ್ ದಾಳಿಯ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ. ಮೂವತ್ತಾರು ಬರಹಗಾರರು ಆ ದಿನ ಹಾಲಿಡೇ ಇನ್ ಹೋಟೆಲ್ ಅನ್ನು ತಲುಪುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾದರು ಮತ್ತು ಸಂಘವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. ಯುದ್ಧ-ಸಂಬಂಧಿತ ಸನ್ನಿವೇಶಗಳ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ, ಬೋಸ್ನಿಯಾ ಮತ್ತು ಹರ್ಜೆಗೋವಿನಾ PEN ಅನ್ನು ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಂಪರ್ಕಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಬಂಧಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ಲೊವೇನಿಯಾ ಗಣರಾಜ್ಯದ PEN ಕೇಂದ್ರವು ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಿತು. ಸ್ಲೊವೆನಿಯಾ ಗಣರಾಜ್ಯದ ಪೆನ್ ಕೇಂದ್ರವು ಮುತ್ತಿಗೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸಾರಾಜೆವೊದ ಬರಹಗಾರರು, ಕಲಾವಿದರು ಮತ್ತು ಬುದ್ಧಿಜೀವಿಗಳಿಗೆ ಸಹಾಯವನ್ನು ಸಂಘಟಿಸಲು ಮತ್ತು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿತು, ಇದನ್ನು ಕಷ್ಟದ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ನಗರಕ್ಕೆ ತಲುಪಿಸಲಾಯಿತು. 1993 ರ ಶರತ್ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಸ್ಪೇನ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ನಲ್ಲಿ ಬೋಸ್ನಿಯನ್ ಮತ್ತು ಹರ್ಜೆಗೋವಿನಾ PEN ನ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಜನಾಭಿಪ್ರಾಯದಿಂದ ದೃಢೀಕರಿಸಲಾಯಿತು, ಆದಾಗ್ಯೂ, ಬೋಸ್ನಿಯನ್ ಬರಹಗಾರರು ಹಾಜರಾಗಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ಮುತ್ತಿಗೆ ಹಾಕಿದ ನಗರದಿಂದ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ನಿರ್ಗಮಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಬೋಸ್ನಿಯಾ ಮತ್ತು ಹರ್ಜೆಗೋವಿನಾ PEN ನಿಯೋಗವು ಅಂತಿಮವಾಗಿ 1994ರ ಶರತ್ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಪ್ರೇಗ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ PENನ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ಗೆ ಹಾಜರಾಗಲು ಯಶಸ್ವಿಯಾಯಿತು. ಕಾರ್ಯ ಕೇಂದ್ರವು ಸಂಘದ ಮೇಲೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಸದಸ್ಯರ ಪ್ರಯೋಜನಕ್ಕಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ-ಬರಹಗಾರರು, ಪತ್ರಕರ್ತರು, ಸಂಪಾದಕರು, ಪ್ರಕಾಶಕರು, ಪ್ರಚಾರಕರು, ಸಾಹಿತ್ಯ ವಿಮರ್ಶಕರು ಮತ್ತು ಇತಿಹಾಸಕಾರರು, ಸಾಹಿತ್ಯ ಭಾಷಾಂತರಕಾರರು ಮತ್ತು ಇತರ ಬುದ್ಧಿಜೀವಿಗಳು ಮತ್ತು ಲೇಖಕರು, ದೇಶ ಮತ್ತು ವಿದೇಶಗಳಲ್ಲಿನ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಸ್ಥೆಗಳ ಸಹಕಾರದೊಂದಿಗೆ ತಮ್ಮ ಹಿತಾಸಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತಾರೆ, "ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪಿ. ಇ. ಎನ್. ಚಾರ್ಟರ್ಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ಸಾಹಿತ್ಯ, ಸಹಿಷ್ಣುತೆ, ಸಂವಾದದ ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಮತ್ತು ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸುವ ಮತ್ತು ಉತ್ತೇಜಿಸುವ" ಗುರಿಯೊಂದಿಗೆ. ಸಂಸ್ಥೆಗಳು ". ಸಾಹಿತ್ಯ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆ "ನೋವಿ ಇಜ್ರಾಜ್" ("ಹೊಸ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ"), ಸಂಸ್ಥೆಯ ಮುಖ್ಯ ಪ್ರಕಟಣೆಯಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಇದು 60 ವರ್ಷಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಹಳೆಯದಾಗಿದೆ. ಬೋಸ್ನಿಯಾ ಮತ್ತು ಹರ್ಜೆಗೋವಿನಾದಲ್ಲಿನ ದಾಖಲೆಗಳ ಪಟ್ಟಿ ಗಾಜಿ ಹುಸ್ರೆವ್-ಬೆಗ್ ಲೈಬ್ರರಿ ವಿಜೆಕ್ನಿಕಾ ಓರಿಯೆಂಟಲ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಇನ್ ಸಾರಾಜೆವೊ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಮತ್ತು ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಲೈಬ್ರರಿ ಆಫ್ ದಿ ರಿಪಬ್ಲಿಕಾ ಸ್ರ್ಪ್ಸ್ಕಾ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಮತ್ತು ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಲೈಬ್ರರಿ ಆಫ್ ಬೋಸ್ನಿಯಾ ಮತ್ತು ಹರ್ಜೆಗೋವಿನಾ ರೆಫೆರೆನ್ಸ್ ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಪಿ. ಇ. ಎನ್. ಬೋಸ್ನಿಯಾ ಮತ್ತು ಹರ್ಜೆಗೋವಿನಾ ಮೂಲದ ಸೆಂಟರ್ ಆಫ್ ಬೋಸ್ನಿಯಾ ಮತ್ತು ಹರ್ಜೆಗೋವಿನಾ ನೋವಿ ಇಜ್ರಾಜ್ ಲಾಭರಹಿತ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು ಬೋಸ್ನಿಯಾ ಮತ್ತು ಹರ್ಜೆಗೋವಿನಾ ಮೂಲದ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು ಬೋಸ್ನಿಯಾ ಮತ್ತು ಹರ್ಜೆಗೋವಿನಾ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು