Bilbao Football Club
ಬಿಲ್ಬಾವೊ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಕ್ಲಬ್ ಸ್ಪೇನ್ನ ಬಿಲ್ಬಾವೊ ಮೂಲದ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ತಂಡವಾಗಿದ್ದು, ಇದು 1900 ಮತ್ತು 1903ರ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿತ್ತು. 1902ರಲ್ಲಿ ಅವರು ನಗರದ ಪ್ರತಿಸ್ಪರ್ಧಿ ಅಥ್ಲೆಟಿಕ್ ಕ್ಲಬ್ನೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿ ಕ್ಲಬ್ ವಿಜ್ಕಾಯಾವನ್ನು ರಚಿಸಿದರು, ಇದು 1902ರ ಕೋಪಾ ಡೆ ಲಾ ಕೊರೊನೇಷಿಯನ್ ಅನ್ನು ಗೆದ್ದ ತಂಡವಾಗಿತ್ತು. ಮುಂದಿನ ವರ್ಷ ಅವರನ್ನು ಅಥ್ಲೆಟಿಕ್ ಕ್ಲಬ್ ವಿಲೀನಗೊಳಿಸಿತು. ಇತಿಹಾಸ ಹಿನ್ನೆಲೆ ಫುಟ್ಬಾಲ್ 19ನೇ ಶತಮಾನದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಬಿಲ್ಬಾವೊಗೆ ಆಗಮಿಸಿತು, ಸೆಸ್ಟಾವೊ (ವಿಜ್ಕಾಯಾ) ನಲ್ಲಿರುವ ನೆರ್ವಿಯನ್ ಶಿಪ್ಯಾರ್ಡ್ಸ್ನ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಉದ್ಯೋಗಿಗಳಂತಹ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಭೇಟಿ ನಾವಿಕರು ಮತ್ತು ವಲಸೆ ಕಾರ್ಮಿಕರಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಅವರು 1889 ರಲ್ಲಿ ಕ್ಲಬ್ ಅಟ್ಲೆಟಾ ಎಂಬ ಬಹು-ಕ್ರೀಡಾ ಕ್ಲಬ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸಿದರು, ಅವರು ಪೋರ್ಟ್ಸ್ಮೌತ್ ಮತ್ತು ಸೌತಾಂಪ್ಟನ್ ಮತ್ತು ಸುಂದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನಿಂದ ಬರುವ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಹಡಗುಗಳ ಸಿಬ್ಬಂದಿಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಆಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಈ ಪ್ರದೇಶದ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಕಾರ್ಮಿಕರ ಗುಂಪೊಂದು (ಹಡಗುಕಟ್ಟೆಗಳಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕವಿಲ್ಲದ) ಬಿಲ್ಬಾವೊ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಕ್ಲಬ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ತಂಡವನ್ನು ರಚಿಸಿತು, ಇದು ಈ ಪ್ರದೇಶದ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ನಿವಾಸಿಗಳಿಂದ ಕೂಡಿತ್ತು, ಆದರೆ ತಂತಿ ನಿರ್ವಾಹಕರಾಗಿದ್ದ ಆಲ್ಫ್ರೆಡ್ ಮಿಲ್ಸ್ನಂತಹ ಹಡಗುಕಟ್ಟೆಗಳಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿರಲಿಲ್ಲ. 1892-93 ನ ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ, ಕ್ಲಬ್ ಅಟ್ಲೆಟಾ ಮತ್ತು ಬಿಲ್ಬಾವೊ ಎಫ್ಸಿ ಲಾಮಿಯಾಕೊದ ಹಿಪ್ಪೋಡ್ರೋಮ್ನಲ್ಲಿ "ಗಂಭೀರ" ಪಂದ್ಯಾವಳಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ಪರ್ಧಿಸಿದವು, ಬಿಲ್ಬಾವೊದಲ್ಲಿ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಪ್ರಾರಂಭವಾದ ಒಂದು ರೇಸ್ ಟ್ರ್ಯಾಕ್, ಹಲವಾರು ಬಿಲ್ಬೈನೋಗಳು ಪ್ರತಿ ವಾರಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಕಾರ್ಮಿಕರ ತಂಡಗಳು ಪರಸ್ಪರ ಸವಾಲು ಹಾಕುವುದನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಮೈದಾನವನ್ನು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಿದರು. ಸೇಡ್ ಪಂದ್ಯಾವಳಿಯನ್ನು ಕ್ಲಬ್ ಅಟ್ಲೆಟಾ ಗೆದ್ದುಕೊಂಡಿತು, ಅವರು 22 ಏಪ್ರಿಲ್ 1893 ರಂದು ಜೇಮ್ಸ್ ಎಸ್. ಕ್ಲಾರ್ಕ್ ಅವರು ನೀಡಿದ ಪದಕಗಳನ್ನು ಪಡೆದರು. ಮೂಲಗಳು ನಗರದಲ್ಲಿ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಜ್ವರವು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಬೆಳೆಯಿತು, ಹೀಗಾಗಿ, ಲಾಮಿಯಾಕೊದಲ್ಲಿ ಸಾಮಾನ್ಯರಾಗಿದ್ದ ಗಿಮ್ನಾಸಿಯೋ ಜಮಾಕೋಯಿಸ್ಗೆ ಸೇರಿದ ಏಳು ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಉತ್ಸಾಹಿಗಳು 1898 ರಲ್ಲಿ ಅಥ್ಲೆಟಿಕ್ ಕ್ಲಬ್ ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ ಕೇವಲ ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ಫ್ರೆಂಚ್ ಮೂಲದ ಶ್ರೀಮಂತ ಬ್ಯಾಂಕರ್ ಮೊಮ್ಮಗ ಕಾರ್ಲೋಸ್ ಕ್ಯಾಸ್ಟೆಲ್ಲಾನೋಸ್, ಅವರ ಸಹೋದರ ಮ್ಯಾನುಯೆಲ್ ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದ ಮೇಲ್ವರ್ಗದ ಯುವ ಬಿಲ್ಬೈನೋಸ್ ಗುಂಪು, 1900 ರ ನವೆಂಬರ್ 30 ರಂದು ಬಿಲ್ಬಾವೊ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಕ್ಲಬ್ ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು, ಇದು ಬ್ರಿಟಿಷರು ರಚಿಸಿದ 1892-93 ನಲ್ಲಿ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದ್ದ ಬಿಲ್ಬಾವೊ ಕ್ಲಬ್ನೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿರಲಿಲ್ಲ. ಅಲ್ಗೋರ್ಟಾದ ಬಿಸ್ಕಾಯನ್ ನೆರೆಹೊರೆಯಲ್ಲಿ ಜೋಸ್ ಲೂಯಿಸ್ ಡಿ ವಿಲ್ಲಾಬಾಸೊ (1852-1917) ಹೊಂದಿದ್ದ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಅನೌಪಚಾರಿಕ ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಅವರು ಹೊಸ ಘಟಕವನ್ನು ರಚಿಸಿದರು. ಹೊಸ ಬಿಲ್ಬಾವೊ ಎಫ್. ಸಿ. ಯನ್ನು ಅದರ ಸ್ಥಾಪನೆಯ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು, ಏಕೆಂದರೆ ಅದರ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಸಿವಿಲ್ ಗವರ್ನರ್ ಅನುಮೋದಿಸಿದರು ಮತ್ತು 1901 ರಲ್ಲಿ ಮುದ್ರಿಸಲಾಯಿತು. ಕೆಲವು ತಿಂಗಳುಗಳ ನಂತರ, 1901ರ ಫೆಬ್ರವರಿಯಲ್ಲಿ, ಬಿಲ್ಬಾವೊ ಎಫ್ಸಿ ಸ್ಥಾಪನೆಯ ಕುರಿತಾದ ಮೊದಲ ಸುದ್ದಿಯಿಂದ ಬಹುಶಃ ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಅಥ್ಲೆಟಿಕ್ ಕ್ಲಬ್, ಕ್ಲಬ್ ಅನ್ನು ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಸಂಭಾಷಣೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು, ಇದನ್ನು ಅವರು 1901ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 5ರಂದು ಕೆಫೆ ಗಾರ್ಸಿಯಾದಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಕುಖ್ಯಾತ ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಮಾಡಿದರು, ಇದರಲ್ಲಿ 33 ಸದಸ್ಯರು ಅದನ್ನು ಅಧಿಕೃತಗೊಳಿಸಲು ಮತ್ತು ಸ್ಥಳೀಯ ಮಂಡಳಿಯಲ್ಲಿ ಕ್ರೀಡಾ ಸಂಸ್ಥೆಯಾಗಿ ನೋಂದಾಯಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. ಕ್ಯಾಸ್ಟೆಲ್ಲಾನೋಸ್ ಸಹೋದರರೊಂದಿಗೆ ಲಾಸ್ ಅರೆನಾಸ್ ಮತ್ತು ಅಲ್ಗೋರ್ಟಾದಲ್ಲಿನ ಉನ್ನತ ಸಮಾಜದ ಇತರ ಯುವ ಕ್ರೀಡಾಪಟುಗಳಾದ ಲೂಯಿಸ್ ಅರಾನಾ, ರಿಕಾರ್ಡೊ ಉಗಾಲ್ಡೆ (1877), ಮ್ಯಾನುಯೆಲ್ ಅನ್ಸೋಲಾಗಾ, ಪೆರಿಕೊ ಲಾರಾನಾಗಾ ಮತ್ತು ಆಂಟೋನಿಯೊ ಗಿನಿಯಾ ಮತ್ತು ಸ್ಥಳೀಯ ಬೋರ್ಜೋಸಿಯದ ಇತರ ಪ್ರಮುಖ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಾದ ಸ್ಯಾಂಟಿಯಾಗೊ ಮಾರ್ಟಿನೆಜ್ ಡೆ ಲಾಸ್ ರಿವಾಸ್, ನೆರ್ವಿಯನ್ ಶಿಪ್ಯಾರ್ಡ್ಸ್ನ ಮಾಲೀಕರಾದ ಜೋಸ್ ಮಾರ್ಟಿನೆಜ್ ರಿವಾಸ್ನ ಮಗ. ಈ ತಂಡವನ್ನು ವಿಜ್ಕಾಯಾದ ಕೆಲವು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ನಿವಾಸಿಗಳಾದ ಚಾರ್ಲ್ಟನ್ ಲೆವಿಕ್, ವಾಲ್ಟರ್ ಇವಾನ್ಸ್, ವಿಲಿಯಂ ಡೈಯರ್, ಜಾರ್ಜ್ ಲ್ಯಾಂಗ್ಫೋರ್ಡ್ ಮತ್ತು ಜಾರ್ಜ್ ಕಾಕ್ರಾಮ್ ಅವರು ಸೇರಿಕೊಳ್ಳಲಿದ್ದಾರೆ. ಅಥ್ಲೆಟಿಕ್ ಕ್ಲಬ್ನೊಂದಿಗಿನ ಪೈಪೋಟಿಯು ಸ್ವಾಭಾವಿಕವಾಗಿ, ಎರಡು ಬಿಲ್ಬಾವೊ ತಂಡಗಳ ನಡುವೆ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಪೈಪೋಟಿ ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿತು. ಅಥ್ಲೆಟಿಕ್ ತಂಡವು ಆಲ್ಫ್ರೆಡ್ ಮಿಲ್ಸ್ ಎಂಬ ಒಬ್ಬ ವಿದೇಶಿ ಆಟಗಾರನನ್ನು ಮಾತ್ರ ಹೊಂದಿತ್ತು, ಆದರೆ ಬಿಲ್ಬಾವೊ ಎಫ್ಸಿ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಇವಾನ್ಸ್, ಲ್ಯಾಂಗ್ಫೋರ್ಡ್, ಡೈಯರ್ ಮತ್ತು ಕಾಕ್ರಾಮ್ನಂತಹ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಆಟಗಾರರನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. ಬಿಲ್ಬಾವೊದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಹೊಲಗಳಿಲ್ಲದ ಕಾರಣ, ಎರಡೂ ಕಡೆಯವರು ಲಾಮಿಯಾಕೊ ಕ್ಷೇತ್ರವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು, ಅದನ್ನು ಅವರು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಬಾಡಿಗೆಗೆ ಪಡೆದರು. ಹೀಗಾಗಿ ಲಾಮಿಯಾಕೊ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಇತಿಹಾಸದ ಮೊದಲ ದೊಡ್ಡ ಪೈಪೋಟಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿತ್ತು, 1901ರ ನವೆಂಬರ್ 10ರಂದು ನಡೆದ ಎರಡೂ ತಂಡಗಳ ನಡುವಿನ ಮೊದಲ ಪಂದ್ಯವು ಗೋಲುರಹಿತ ಡ್ರಾದಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು. ಈ ದ್ವಂದ್ವಯುದ್ಧವು ಹೆಚ್ಚಿನ ನಿರೀಕ್ಷೆಯನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕಿತು, ಆದ್ದರಿಂದ ಎರಡೂ ತಂಡಗಳು ತಮ್ಮ ಸಭೆಯ ವಿಜೇತರನ್ನು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಲು ಹೊಸ ಪಂದ್ಯವನ್ನು ಕರೆಯಲು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡವು, ಇದು ಡಿಸೆಂಬರ್ 1 ರಂದು ನಡೆಯಿತು ಮತ್ತು ಡ್ರಾದಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು (1-1), ಹೀಗೆ ಲಾಮಿಯಾಕೊದಲ್ಲಿ ಪಂದ್ಯಗಳ ಸರಣಿಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು, ಬಿಲ್ಬಾವೊದಲ್ಲಿ ಸಾಮೂಹಿಕ ವಿದ್ಯಮಾನವಾಗಿ ಫುಟ್ಬಾಲ್ನ ಚಾಲಕರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಿರುವ ಅವರ ನಡುವಿನ ದೊಡ್ಡ ಪೈಪೋಟಿಯೊಂದಿಗೆ. ಎರಡು ವಾರಗಳ ನಂತರ, ಡಿಸೆಂಬರ್ 15ರಂದು, ಮೂರನೇ ಪಂದ್ಯವು ನಡೆಯಿತು ಮತ್ತು ಬಿಲ್ಬಾವೊ ಎಫ್. ಸಿ. ಗೆ 2-0 ಜಯದೊಂದಿಗೆ ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು. ಮಲಬದ್ಧತೆಯಿಂದಾಗಿ ಆಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದ ಪೌರಾಣಿಕ ಜುವಾನ್ ಆಸ್ಟೋರ್ಕ್ವಿಯಾ ಸೇರಿದಂತೆ ಇಬ್ಬರು ಆಟಗಾರರನ್ನು ಅಥ್ಲೆಟಿಕ್ ಕಳೆದುಕೊಂಡಿತ್ತು, ಅವರ ಬದಲಿಗೆ ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅಥ್ಲೆಟಿಕ್ಸ್ನ ಎರಡನೇ ತಂಡಕ್ಕೆ ಸೇರಿದ ಆರ್. ಎಗುರೆನ್ ಅವರನ್ನು ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು. ಮತ್ತೊಂದೆಡೆ, ಬಿಲ್ಬಾವೊ ಎಫ್ಸಿ ಬದಲಿ ಆಟಗಾರರಾದ ಮ್ಯಾನುಯೆಲ್ ಅನ್ಸೋಲಾಗಾ ಅವರನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿತ್ತು, ಆದ್ದರಿಂದ ಎರಡೂ ತಂಡಗಳು 10 ಆಟಗಾರರೊಂದಿಗೆ ಆಡಿದವು. ಮೊದಲಾರ್ಧದಲ್ಲಿ ಗಮನಾರ್ಹವಾದದ್ದೇನೂ ನಡೆಯಲಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ತಾಪಮಾನದಿಂದಾಗಿ ಆಟಗಾರರು ತುಂಬಾ ತಂಪಾಗಿದ್ದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ದ್ವಿತೀಯಾರ್ಧದಲ್ಲಿ, ಎಲ್ಲಾ ಆಟಗಾರರು ಟೈ ಅನ್ನು ಮುರಿಯಲು ಮತ್ತು ವಿಜೇತರನ್ನು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸುವ ಬಯಕೆಯಿಂದಾಗಿ ಪ್ರಯತ್ನ ಮಾಡಿದರು. ಬಿಲ್ಬಾವೊ ಎಫ್ಸಿ ಮುನ್ನಡೆ ಸಾಧಿಸಿತು, ವಾಲ್ಟರ್ ಇವಾನ್ಸ್ಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಅವರು ಅಥ್ಲೆಟಿಕ್ ಆಟಗಾರರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡ ಕಿಕ್ನ ಲಾಭವನ್ನು ಪಡೆದ ನಂತರ ಗೋಲು ಗಳಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ಅಥ್ಲೆಟಿಕ್ ಮತ್ತೆ ಹೋರಾಡಿದರೂ, ಇವಾನ್ಸ್ ಕೊನೆಯ ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ ಗೋಲು ಗಳಿಸಿ ಗೆಲುವನ್ನು ಮೊಹರು ಮಾಡಿದರು. ಒಂದು ತಿಂಗಳ ನಂತರ, 1902ರ ಜನವರಿ 19ರಂದು ನಡೆದ ನಾಲ್ಕನೇ ಪಂದ್ಯದಲ್ಲಿ ಅಥ್ಲೆಟಿಕ್ ತಂಡವು 4-4 ರಿಂದ ಜಯಗಳಿಸಿತು. ನಂತರದ ಆಟವು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ವಿಜ್ಕಾಯಾದಲ್ಲಿ ಪಾವತಿಸಿದ ಪಂದ್ಯವನ್ನು ನಡೆಸಿತು, ಏಕೆಂದರೆ ಈ ಬಾರಿ ಅವರು ಪೆಸೆಟಾದ 30 ಸೆಂಟ್ಗಳ ಟಿಕೆಟ್ ಬೆಲೆಯನ್ನು ವಿಧಿಸಿದರು. ಅಥ್ಲೆಟಿಕ್ ಕ್ಲಬ್ ಮತ್ತೊಬ್ಬ ಆಟಗಾರನೊಂದಿಗೆ ಆಡಿತು, ಹೀಗಾಗಿ ಅವರು ಮೊದಲಾರ್ಧದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಬಲ್ಯ ಸಾಧಿಸಿದರು, ಜುವಾನ್ ಆಸ್ಟೋರ್ಕ್ವಿಯಾ ಮತ್ತು ರಾಮನ್ ಸಿಲ್ವಾ ಮೂಲಕ ಎರಡು ಗೋಲುಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ದ್ವಿತೀಯಾರ್ಧದಲ್ಲಿ, ಬಿಲ್ಬಾವೊ ಎಫ್. ಸಿ. ಯ ಗೋಲ್ಕೀಪರ್ ಶ್ರೀ ರೆನೋವೇಲ್ಸ್ ಮಿಡ್ಫೀಲ್ಡ್ಗೆ ತೆರಳಿದರು ಮತ್ತು ಅನ್ಸೋಲಾಗಾ ಗೋಲ್ಕೀಪರ್ ಆಗಿ ಅಧಿಕಾರ ವಹಿಸಿಕೊಂಡರು. ಈ ಬದಲಾವಣೆಯ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಅವರು ಹೆಚ್ಚು ತಳ್ಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಬಿಲ್ಬಾವೊ ಎಫ್ಸಿಗೆ ವಿಲಿಯಂ ಡೈಯರ್ ಅವರ ಗೋಲು ನೀಡಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ನಂತರ ಗೋಲುಗಳು ಕೇವಲ ಒಂದು ಗೋಲು ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಂದಕ್ಕೆ ಬೀಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದವು. ಅಥ್ಲೆಟಿಕ್ ತಂಡದ ಮಾರಿಯೋ ಅರಾನಾ 3-1 ಗೋಲು ಗಳಿಸಿದರು, ನಂತರ ವಾಲ್ಟರ್ ಇವಾನ್ಸ್ ಬಿಲ್ಬಾವೊ ಎಫ್ಸಿ ತಂಡದ ಕೊರತೆಯನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಿದರು, ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಅಸ್ಟೋರ್ಕ್ವಿಯಾದ ಮತ್ತೊಬ್ಬ ಆಟಗಾರ ಜಯವನ್ನು ಮೊಹರು ಮಾಡಿದರು. 1902ರ ಮಾರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಐದನೇ ಪಂದ್ಯವು ಎಡ್ವರ್ಡೊ ಮಾಂಟೆಜೊ ಅವರ ಗೋಲಿನೊಂದಿಗೆ ಹೊಸ ಅಥ್ಲೆಟಿಕ್ ವಿಜಯದೊಂದಿಗೆ (1-0) ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು. 1902ರ ನವೆಂಬರ್ 23ರಂದು, ಅವರು ಮತ್ತೊಂದು ಪಂದ್ಯವನ್ನು ಆಡಿದರು, ಅದು ಅಥ್ಲೆಟಿಕ್ ವಿರುದ್ಧ 1-0 ಅಂತರದ ಜಯದೊಂದಿಗೆ ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು. ಕ್ಲಬ್ ಬಿಜ್ಕಾಯಾ ಎರಡು ಕ್ಲಬ್ಗಳ ನಡುವಿನ ಕ್ರೀಡಾ ಪೈಪೋಟಿಯ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಅವರ ಸಂಬಂಧಗಳು ಸ್ನೇಹಪರವಾಗಿದ್ದವು, ಹೀಗಾಗಿ, ಇಬ್ಬರು ಪ್ರತಿಸ್ಪರ್ಧಿಗಳು ಪ್ರತಿ ಕ್ಲಬ್ನ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಆಟಗಾರರನ್ನು ಸೇರಿಕೊಂಡು ಬೋರ್ಡೆಕ್ಸ್ ಮೂಲದ ಬರ್ಡಿಗಾಲಾ ತಂಡದ ವಿರುದ್ಧ ಎರಡು ಪಂದ್ಯಗಳನ್ನು ಆಡಲು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು, ಫ್ರಾನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು 2-0 ಅಂತರದಿಂದ ಸೋಲಿಸಿದರು, ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಬಿಲ್ಬಾವೊ ತಂಡವು ವಿದೇಶಿ ಭೂಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಆಡಿತು, ಮತ್ತು ಲಾಮಿಯಾಕೊದಲ್ಲಿ 7-0 (ಡೈಯರ್ನಿಂದ ನಾಲ್ಕು ಮತ್ತು ಆಸ್ಟೋರ್ಕ್ವಿಯಾದಿಂದ ಮೂರು), ಇದು ಬಿಲ್ಬಾವೊಗೆ ವಿದೇಶಿ ತಂಡದ ಮೊದಲ ಭೇಟಿಯಾಗಿದ್ದು, ಮೂರು ಸಾವಿರ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರ ಗುಂಪನ್ನು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಿತು, ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅಪಾರ ಮೊತ್ತವಾಗಿತ್ತು. ಈ ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ವಿಲೀನವನ್ನು ಕ್ಲಬ್ ಬಿಜ್ಕಾಯಾ (ಬಿ ಯೊಂದಿಗೆ) ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಯಿತು. ಅಲ್ಫೊನ್ಸೊ XIII ರ ಪಟ್ಟಾಭಿಷೇಕದ ಸಂದರ್ಭದ ಲಾಭವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾ, ಮ್ಯಾಡ್ರಿಡ್ ಎಫ್ಸಿ (ಈಗ ರಿಯಲ್ ಮ್ಯಾಡ್ರಿಡ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುತ್ತದೆ) ಕೋಪಾ ಡೆ ಲಾ ಕೊರೊನಾಷಿಯಾನ್ ಅನ್ನು ಆಯೋಜಿಸಿತು, ಇದು ಸ್ಪೇನ್ನಲ್ಲಿ ವಿವಾದಾತ್ಮಕವಾದ ಮೊದಲ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಚಾಂಪಿಯನ್ಶಿಪ್ ಮತ್ತು ಮುಂದಿನ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾದ ಕೋಪಾ ಡೆಲ್ ರೇಗೆ ಮುಂಚೂಣಿಯಲ್ಲಿತ್ತು. ಮ್ಯಾಡ್ರಿಡ್ ಎಫ್. ಸಿ. ಯ ಆಹ್ವಾನದ ಮೇರೆಗೆ, ಕ್ಲಬ್ ಬಿಜ್ಕಾಯಾವನ್ನು ಬಿಲ್ಬಾವೊ ನಗರವನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಲು ಮ್ಯಾಡ್ರಿಡ್ಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು. ಬಾಸ್ಕ್ಗಳು ಸತತ ಮೂರು ಪಂದ್ಯಗಳನ್ನು ಆಡಿದರು ಮತ್ತು ಗೆದ್ದರು, ಫೈನಲ್ನಲ್ಲಿ ಎಫ್ಸಿ ಬಾರ್ಸಿಲೋನಾವನ್ನು ನಾಯಕ ಜುವಾನ್ ಆಸ್ಟೋರ್ಕ್ವಿಯಾ ಮತ್ತು ಅರ್ಮಾಂಡ್ ಕ್ಯಾಝಾಕ್ಸ್ ಅವರ ಗೋಲುಗಳಿಂದ ಸೋಲಿಸಿದರು, ಇಬ್ಬರೂ ಅಥ್ಲೆಟಿಕ್. ಹೀಗೆ ಅವರು ಮ್ಯಾಡ್ರಿಡ್ನ ಮೇಯರ್ ನೀಡಿದ ಟ್ರೋಫಿಯೊಂದಿಗೆ ಬಿಲ್ಬಾವೊಗೆ ಮರಳಿದರು. ಎರಡು ಕ್ಲಬ್ಗಳನ್ನು ವಿಲೀನಗೊಳಿಸುವುದು ಎಷ್ಟು ಅಗತ್ಯ ಎಂದು ಲೂಯಿಸ್ ಅರಾನಾವನ್ನು ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡಲು ಆಗಿನ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಮತ್ತು ಅಥ್ಲೆಟಿಕ್ ತಂಡದ ನಾಯಕ ಜುವಾನ್ ಆಸ್ಟೋರ್ಕ್ವಿಯಾ ಬಿಜ್ಕಾಯಾದ ಯಶಸ್ವಿ ಅಭಿಯಾನವನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡರು. ಇದಲ್ಲದೆ, ಬೇಸಿಗೆಯ ಬಿಸಿಲು ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಮೇಲಿನ ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ಕರಗಿಸಿತು, ಬಿಲ್ಬಾವೊ ಎಫ್ಸಿ ಮಾಲೀಕರು ತಮ್ಮ ತಂಡದಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡರು, ಇದು 1902 ರ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಬಿಕ್ಕಟ್ಟನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಶರತ್ಕಾಲದ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ, ಅಥ್ಲೆಟಿಕ್ ಮತ್ತು ಬಿಲ್ಬಾವೊ ಎಫ್ಸಿ ಎರಡೂ ಕುಸಿತದ ಅಂಚಿನಲ್ಲಿವೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತಿತ್ತು, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರ ಏಕೈಕ ಪರಿಹಾರವೆಂದರೆ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಸೇರಿಕೊಳ್ಳುವುದು. 1903ರ ಮಾರ್ಚ್ 24ರಂದು, ಬಿಲ್ಬಾವೊ ಎಫ್. ಸಿ. ಯು ಕ್ಲಬ್ ಅನ್ನು ವಿಸರ್ಜಿಸಲು ಸಾಮಾನ್ಯ ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ಅದರ ಉಳಿದ ಸದಸ್ಯರು ಮತ್ತು ಸಹವರ್ತಿಗಳನ್ನು ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ಮತ್ತು ಖಚಿತವಾಗಿ ತಮ್ಮ ಪ್ರತಿಸ್ಪರ್ಧಿಗಳು ನುಂಗಿದರು ಮತ್ತು ವಿಲೀನಗೊಳಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ಏಕೀಕರಣದಿಂದ ಹೊರಹೊಮ್ಮಿದ ತಂಡವನ್ನು ಅಥ್ಲೆಟಿಕ್ ಕ್ಲಬ್ ಡಿ ಬಿಲ್ಬಾವೊ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಯಿತು. ಈ ನಿರ್ಣಾಯಕ ಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಿದ ನಂತರ, 1903,1904,1910 ಮತ್ತು 1911ರಲ್ಲಿ ಸ್ಪೇನ್ನ ಚಾಂಪಿಯನ್ಗಳ ಕಿರೀಟವನ್ನು ಪಡೆದ ಅಥ್ಲೆಟಿಕ್ಸ್ನೊಂದಿಗೆ ಯಶಸ್ಸು ಮುಂದುವರಿಯಿತು. ಫಲಿತಾಂಶಗಳನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ ಅಥ್ಲೆಟಿಕ್ ಬಿಲ್ಬಾವೊ ಉಲ್ಲೇಖಗಳ ಇತಿಹಾಸ ಬಾಸ್ಕ್ ಕಂಟ್ರಿಯಲ್ಲಿನ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಕ್ಲಬ್ಗಳು (ಸ್ವಾಯತ್ತ ಸಮುದಾಯ) ಬಿಲ್ಬಾವೊದಲ್ಲಿನ ಕ್ರೀಡಾ ಕ್ಲಬ್ಗಳು ಮತ್ತು ತಂಡಗಳು 1903 ಸ್ಪೇನ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪನೆಗಳು 1900ರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ಸ್ಪೇನ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಕ್ಲಬ್ಗಳಲ್ಲಿ 1900 ಸ್ಥಾಪನೆಗಳು 1903ರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಕ್ಲಬ್ಗಳು ಅಥ್ಲೆಟಿಕ್ ಬಿಲ್ಬಾವೊ ಗೆಟ್ಕ್ಸೊ