Olena Kysilevska
ಒಲೆನಾ ಕಿಸಿಲೆವ್ಸ್ಕಾ ಅಥವಾ ಒಲೆನಾ ಕಿಸಿಲೆವ್ಸ್ಕಾ (1869-1956) ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಸಾಮಾಜಿಕ ಕಾರ್ಯಕರ್ತೆ, ಪತ್ರಕರ್ತೆ ಮತ್ತು ಬರಹಗಾರರಾಗಿದ್ದರು. ಆಕೆ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಡೆಮಾಕ್ರಟಿಕ್ ಯೂನಿಯನ್ (ಯುಎನ್ಡಿಒ) ಪಕ್ಷದ ಪರವಾಗಿ ಸೆನೆಟರ್ (1928-1935) ಆಗಿದ್ದರು. ಜೀವನ ಮತ್ತು ಕೆಲಸ ಒಲೆನಾ 24 ಮಾರ್ಚ್ 1869 ರಂದು ಆಸ್ಟ್ರೋ-ಹಂಗೇರಿಯನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಗಲಿಸಿಯಾದ ಬುಚಾಚ್ ಕೌಂಟಿಯ ಮೊನಾಸ್ಟಿರಿಸ್ಕಾದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು ಮತ್ತು 29 ಮಾರ್ಚ್ 1956 ರಂದು ಕೆನಡಾದ ಒಂಟಾರಿಯೊದ ಒಟ್ಟಾವಾದಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಆಕೆ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಗ್ರೀಕ್ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಚರ್ಚ್ನ ಪಾದ್ರಿಯ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಲೆವ್ ಸಿಮೆನೋವಿಚ್. ಆಕೆ ತನ್ನ ಬಾಲ್ಯವನ್ನು ಫಿಲ್ವರ್ಕಿ (ಈಗ ಪಿಧೊರೊಡ್ನೆ) ಗ್ರಾಮದಲ್ಲಿ ಕಳೆದರು, ಇದು ಈಗ ಮೊನಾಸ್ಟಿರಿಸ್ಕಾ ಪಟ್ಟಣದೊಂದಿಗೆ ಒಗ್ಗೂಡಿದೆ. ಆಕೆಯ ತಂದೆ-ಪಾದ್ರಿಯ ಮರಣದ ನಂತರ, ಅವರು 1884 ರಲ್ಲಿ ಸ್ಟಾನಿಸ್ಲಾವಿವ್ನ (ಈಗ ಇವಾನೋ-ಫ್ರಾಂಕಿವ್ಸ್ಕ್) ವಿಡಿಲೋವ್ ಶಾಲೆಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು. ಅವರು ಗಲಿಷಿಯಾದಲ್ಲಿ ಮಹಿಳಾ ಚಳವಳಿಯಲ್ಲಿ ಸಕ್ರಿಯರಾದರು, 1884 ರಲ್ಲಿ ನಟಾಲಿಯಾ ಕೊಬ್ರಿನ್ಸ್ಕಾ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ ಟೊವರಿಸ್ಟ್ವೊ ರುಸ್ಕಿಕ್ ಝಿನೋಕ್ (ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಮಹಿಳೆಯರ ಸಂಘ) ಗೆ ಸೇರಿದರು. ಬರಹಗಾರರಾದ ಕಿಸಿಲೆವ್ಸ್ಕಾ ಅವರು 1910 ರಲ್ಲಿ ಪಂಚಾಂಗಗಳು ಮತ್ತು ನಿಯತಕಾಲಿಕಗಳಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಣ ಮತ್ತು ಮಹಿಳಾ ಹಕ್ಕುಗಳ ಕುರಿತು ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಳು ಮತ್ತು ಲೇಖನಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು ಮತ್ತು 1912 ರಿಂದ ಅವರು ಡಿಲೋ ಪತ್ರಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಮಹಿಳಾ ಪುಟವನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಿದರು. ಮೊದಲನೆಯ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಆಸ್ಟ್ರಿಯಾದ ವಿಯೆನ್ನಾದಲ್ಲಿ ಯುದ್ಧ ಕೈದಿಗಳು ಮತ್ತು ಗಾಯಗೊಂಡವರ ರೆಡ್ಕ್ರಾಸ್ ಪರಿಹಾರ ಸಮಿತಿಯ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದರು. ಯುದ್ಧದ ನಂತರ, ಅವರು ಎಲ್ವಿವ್ನಲ್ಲಿನ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಮಹಿಳೆಯರ ಒಕ್ಕೂಟದ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಾಹಕರ ಸದಸ್ಯರಾದರು. ಅನೇಕ ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ, (1925-1939) ಅವರು ಕೊಲೋಮಿಯಾದಲ್ಲಿ ಅರೆ ಮಾಸಿಕ ಝಿನೋಚಾ ಡೋಲಿಯಾವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಸಂಪಾದಿಸಿದರು. ಅವರು ಪಶ್ಚಿಮ ಯುರೋಪ್ ಮತ್ತು ಉತ್ತರ ಅಮೆರಿಕಾದಾದ್ಯಂತ (1924) ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದರು, ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮಹಿಳಾ ಚಳವಳಿಯಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಮಹಿಳಾ ಸಂಘಟನೆಗಳನ್ನು ಸಂಘಟಿಸಿದರು. ಈ ಹಲವಾರು ಪ್ರವಾಸಗಳನ್ನು ಅವರ ಪ್ರವಾಸ ಕಥನಗಳಾದ ಲೆಟರ್ಸ್ ಫ್ರಮ್ ದಿ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಸೀ ಕೋಸ್ಟ್ (1939) ಮತ್ತು ಅರೌಂಡ್ ಮೈ ನೇಟಿವ್ ಲ್ಯಾಂಡ್ (1951) ನಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಸೆನೆಟರ್ ಕಿಸಿಲೆವ್ಸ್ಕಾ ಅವರು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಡೆಮಾಕ್ರಟಿಕ್ ಅಲೈಯನ್ಸ್ನ ಸಕ್ರಿಯ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಪೋಲಿಷ್ ಸೆನೆಟ್ನಲ್ಲಿ (1928-1935) ಎರಡು ಅವಧಿಗೆ ಆಯ್ಕೆಯಾದರು. 1935 ರಿಂದ, ಅವರು ಎಲ್ವಿವ್ನಲ್ಲಿನ ಸಿಲ್ಸ್ಕಿ ಹೋಸ್ಪೋಡಾರ್ ಸಮಾಜದ ಮಹಿಳಾ ವಿಭಾಗವನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಿದರು. ಸಿಲ್ಸ್ಕಿ ಹೋಸ್ಪೋಡಾರ್ಅನ್ನು 1899ರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಇದು ಗಲಿಷಿಯಾದಲ್ಲಿನ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಮುಖ ಕೃಷಿ ಸಂಸ್ಥೆಯಾಗಿತ್ತು. ಇದರಲ್ಲಿ ಭಾಗಿಯಾಗಿದ್ದ ಇತರರು ಇರಿನಾ ಪಾವ್ಲಿಕೋವ್ಸ್ಕಾ, ಖರೀಟಾ ಕೊನೊನೆಂಕೊ ಮತ್ತು ಐ. ಡೊಂಬ್ಚೆವ್ಸ್ಕಾ. ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಕಿಸಿಲೆವ್ಸ್ಕಾ ಅವರು 1948 ರಲ್ಲಿ ಕೆನಡಾಕ್ಕೆ ವಲಸೆ ಹೋಗುವವರೆಗೂ ಉತ್ತರ ಯುರೋಪ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು, ಅವರ ಮಗ ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ ಕೇಯ್-ಕಿಸಿಲೆವ್ಸ್ಕಿ, ಒಬ್ಬ ಇತಿಹಾಸಕಾರ, ಪತ್ರಕರ್ತ ಮತ್ತು ಪ್ರಕಾಶಕರಾಗಿದ್ದರು. ಅದೇ ವರ್ಷ ಒಲೆನಾ ಅವರು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಮಹಿಳಾ ಸಂಸ್ಥೆಗಳ ವಿಶ್ವ ಒಕ್ಕೂಟದ ಮೊದಲ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿ ಆಯ್ಕೆಯಾದರು, ಈ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಅವರು ತಮ್ಮ ಮರಣದವರೆಗೂ ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಈ ಸಂಸ್ಥೆಯು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ವಲಸೆಗಾರರಾದ್ಯಂತ ಮಹಿಳಾ ಸಂಘಟನೆಗಳ ಮೊದಲ ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿತು. 1948ರ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಯು. ಎನ್. ಡಬ್ಲ್ಯು. ಎಲ್. ಎ., ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಗೋಲ್ಡ್ ಕ್ರಾಸ್, ಕೆನಡಾದಲ್ಲಿ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಮಹಿಳೆಯರ ಓಲ್ಹಾ ಬಸರಾಬ್ ಸಂಸ್ಥೆ; ಕೆನಡಾದಲ್ಲಿ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಮಹಿಳೆಯರ ಲೀಗ್; ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಮಹಿಳೆಯರ ಸಂಘ; ಗ್ರೇಟ್ ಬ್ರಿಟನ್ನ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಮಹಿಳೆಯರ ಸಂಘಟನೆ; ಬೆಲ್ಜಿಯಂನಲ್ಲಿ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಮಹಿಳೆಯರ ಒಕ್ಕೂಟ; ಫ್ರಾನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಸೋಯಜ್ ಉಕ್ರೇನೋಕ್; ಬ್ರೆಜಿಲ್ನ ಮಹಿಳಾ ಸಂಸ್ಥೆ; ಅರ್ಜೆಂಟೀನಾದ ಸೋಯಜ್ ಉಕ್ರೇನೋಕ್; ವೆನೆಜುವೆಲಾದ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಮಹಿಳೆಯರ ಒಕ್ಕೂಟ ಮತ್ತು ಸೋಯಜ್ ಉಕ್ರೇನೋಕ್ ಸೇರಿದ್ದವು. ವೈಯಕ್ತಿಕ ಜೀವನ ಕಿಸಿಲೆವ್ಸ್ಕಾ 29 ಮಾರ್ಚ್ 1956 ರಂದು ಕೆನಡಾದ ಒಂಟಾರಿಯೊದ ಒಟ್ಟಾವಾದಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಆರ್ಕೈವ್ಸ್ ಕಿಸಿಲೆವ್ಸ್ಕಾ ಅವರ ವೈಯಕ್ತಿಕ ದಾಖಲೆಗಳು (ಕಲಾಕೃತಿಗಳು, ಲೇಖನಗಳು, ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಗಳು) ಒಟ್ಟಾವಾದಲ್ಲಿರುವ ಲೈಬ್ರರಿ ಮತ್ತು ಆರ್ಕೈವ್ಸ್ ಕೆನಡಾದಲ್ಲಿ ಕೆನಡಿಯನ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಆಫ್ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಸ್ಟಡೀಸ್ ಪ್ರಕಟಿಸಿದ ದಿ ಒಲೆನಾ ಕಿಸಿಲೆವ್ಸ್ಕಾ ಕಲೆಕ್ಷನ್ (1985) ಆಗಿ ಇರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಆಕೆಯ ಕೆಲಸವನ್ನು ಹಾರ್ವರ್ಡ್ನ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ರಿಸರ್ಚ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ನಲ್ಲಿ ಆರ್ಕೈವ್ಸ್, ಹಾಲಿಸ್ 009497096 ನಲ್ಲಿಯೂ ಕಾಣಬಹುದು. ಅಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬಂದ ಪತ್ರವ್ಯವಹಾರವು "ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಮಹಿಳಾ ಸಂಸ್ಥೆಗಳ ವಿಶ್ವ ಒಕ್ಕೂಟದ (1948-1956) ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾದ ಒಲೆನಾ ಕಿಸಿಲೆವ್ಸ್ಕಾ ಅವರ ಪ್ರಕಾಶನ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳ ಮೇಲೆ ಬೆಳಕು ಚೆಲ್ಲುತ್ತದೆ". ಉಲ್ಲೇಖಗಳು. 1869 ಜನನಗಳು 1956 ಸಾವು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಮಹಿಳಾ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಾರರು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಾರರು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಸ್ತ್ರೀವಾದಿಗಳು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಮಹಿಳಾ ಸಂಪಾದಕರು 19 ನೇ ಶತಮಾನದ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಮಹಿಳಾ ಬರಹಗಾರರು 20 ನೇ ಶತಮಾನದ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಮಹಿಳಾ ಬರಹಗಾರರು 19 ನೇ ಶತಮಾನದ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಬರಹಗಾರರು 20 ನೇ ಶತಮಾನದ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಬರಹಗಾರರು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಗ್ರೀಕ್ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಚರ್ಚ್ನ ಸದಸ್ಯರು ಮೊನಾಸ್ಟಿರಿಸ್ಕಾದಿಂದ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ವಲಸಿಗರು ಕೆನಡಾಕ್ಕೆ ಆಸ್ಟ್ರಿಯಾ-ಹಂಗೇರಿಯಿಂದ ಜನರು