Savo Radulović
ಸಾವೊ ರಾಡುಲೋವಿಕ್ (27 ಜನವರಿ 1911-17 ನವೆಂಬರ್ 1991) ಒಬ್ಬ ಸರ್ಬಿಯನ್ ಅಮೆರಿಕನ್ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರರಾಗಿದ್ದರು. ಮಾಂಟೆನೆಗ್ರೊ ಸಂಸ್ಥಾನದ ನಿಕ್ಸಿಕ್ ಬಳಿಯ ಗೊರ್ನ್ಜೆ ಪೊಲ್ಜೆಯಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ಸಾವೊ ರಾಡುಲೋವಿಕ್ ಅವರು ಬ್ರಾಡಾ ಪ್ರದೇಶದ ಇವಾನ್ ಮತ್ತು ಪೆಟ್ರುಸಾ ರಾಡುಲೋವಿಕ್ ಅವರ ಪುತ್ರರಾಗಿದ್ದರು. 1921ರಲ್ಲಿ, ರಾಡುಲೋವಿಕ್ನ ತಂದೆ ಇವಾನ್ ಆಗಲೇ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿದ್ದರು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಇವಾನ್ ಅವರು ಇಲಿನಾಯ್ಸ್ನ ಝೈಗ್ಲರ್ನಲ್ಲಿ ಛಾಯಾಗ್ರಹಣ ಸ್ಟುಡಿಯೊವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಕೆಲವು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಸ್ಥಾಪಿತವಾದ ನಂತರ ತಮ್ಮ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಅಮೆರಿಕಕ್ಕೆ ಕರೆತರಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. ಆ ವರ್ಷ ರಾಡುಲೋವಿಕ್ ಕುಟುಂಬದ ಉಳಿದ ಸದಸ್ಯರೊಂದಿಗೆ ಅಮೆರಿಕಕ್ಕೆ ಆಗಮಿಸಿದರು. ಹಲವಾರು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ, ರಾಡುಲೋವಿಕ್ ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಫೋಟೋ ಸ್ಟುಡಿಯೊದಲ್ಲಿ ಝೈಗ್ಲರ್ನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಛಾಯಾಗ್ರಾಹಕನ ಕೌಶಲ್ಯಗಳನ್ನು ಕಲಿತರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಕಲೆ ಅವರ ನಿಜವಾದ ಕರೆಯಾಗಿತ್ತು. ಅವರು ಇನ್ನೂ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಹುಡುಗನಾಗಿದ್ದಾಗ, ಚಿತ್ರಕಲೆ ಮತ್ತು ಚಿತ್ರಕಲೆಗೆ ಅವರ ನೈಸರ್ಗಿಕ ಕೊಡುಗೆಯು ಗಮನಾರ್ಹವಾಯಿತು. ದಕ್ಷಿಣ ಇಲಿನಾಯ್ಸ್ನ ಸಣ್ಣ ಕಲ್ಲಿದ್ದಲು ಗಣಿಗಾರಿಕೆ ಪಟ್ಟಣವಾದ ಝೈಗ್ಲರ್ ಹೆಚ್ಚಿನ ಕಲಾ ಅಧ್ಯಯನಕ್ಕೆ ಕಡಿಮೆ ಅಥವಾ ಯಾವುದೇ ಅವಕಾಶಗಳನ್ನು ನೀಡದ ಕಾರಣ, ರಾಡುಲೋವಿಕ್ 1929 ರಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಕಿರಿಯ ಸಹೋದರಿ ಕ್ರಿಸ್ಟಿಂಜಾ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಮಿಸೌರಿಯ ಸೇಂಟ್ ಲೂಯಿಸ್ಗೆ ತೆರಳಿದರು. ಸೇಂಟ್ ಲೂಯಿಸ್ನಲ್ಲಿ, ರಾಡುಲೋವಿಕ್ ಮತ್ತು ಕ್ರಿಸ್ಟಿಂಜಾ ಅವರು ಫೋಟೋ ಸ್ಟುಡಿಯೊವನ್ನು ವಹಿಸಿಕೊಂಡರು, ಅದು ಅಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಝೈಗ್ಲರ್ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯ ಒಂದು ಶಾಖೆಯಾಗಿತ್ತು. ನಂತರ ರಾಡುಲೋವಿಕ್ ಸೇಂಟ್ ಲೂಯಿಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಅರೆಕಾಲಿಕ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯಾಗಿ ಕಲಾ ಶಾಲೆಗೆ ಹಾಜರಾಗಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಅವರು ಹಲವಾರು ಪ್ರಮುಖ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು, ಅವುಗಳೆಂದರೆ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಸೇಂಟ್ ಲೂಯಿಸ್ ಕಲಾವಿದ ಮತ್ತು ಸಹವರ್ತಿ ಸೆರ್ಬ್ ಟನಾಸ್ಕೊ ಮಿಲೋವಿಚ್. 1931ರಲ್ಲಿ, ರಾಡುಲೋವಿಕ್ ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಸೇಂಟ್ ಲೂಯಿಸ್ ಸ್ಕೂಲ್ ಆಫ್ ಫೈನ್ ಆರ್ಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ (ಈಗ ಸ್ಯಾಮ್ ಫಾಕ್ಸ್ ಸ್ಕೂಲ್ ಆಫ್ ಡಿಸೈನ್ & ವಿಷುಯಲ್ ಆರ್ಟ್ಸ್) ಪೂರ್ಣಾವಧಿಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯಾಗಿ ಸೇರಿಕೊಂಡರು. 1937ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ರಾಡುಲೋವಿಕ್ ಯಶಸ್ಸಿನ ಹಾದಿಯಲ್ಲಿದ್ದರು. ಅವರು ಹಾರ್ವರ್ಡ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಫಾಗ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂಗೆ ಕಾರ್ನೆಗೀ ಫೆಲೋಶಿಪ್ ಪಡೆದರು. ಅವರು 1940ರಲ್ಲಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಮೊದಲ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ನಡೆಸಿದರು. ರಾಡುಲೋವಿಕ್ ಸೇಂಟ್ ಲೂಯಿಸ್ ಆರ್ಟ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂನಿಂದ ಖರೀದಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆದರು. 1941ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದಾಗ, ರಾಡುಲೋವಿಕ್ ಯು. ಎಸ್. ಸೈನ್ಯಕ್ಕೆ ಸೇರ್ಪಡೆಯಾದರು, ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ವಾರ್ ಡಿಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಕಲಾವಿದರಾಗಿ ಮತ್ತು ಉತ್ತರ ಆಫ್ರಿಕಾ, ಇಟಲಿ ಮತ್ತು ಯುಗೊಸ್ಲಾವಿಯದ ಅಲೈಡ್ ಸೈನ್ಯಗಳಿಗೆ ಗುಪ್ತಚರ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಕರಾಗಿ ನಾಲ್ಕು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಆತ 1946ರಿಂದ 1970ರವರೆಗೆ ಆರ್ಟಿಸ್ಟ್ಸ್ ಲಿಟಲ್ ಗ್ಯಾಲರಿಯ ಮಾಲೀಕ ಮತ್ತು ನಿರ್ದೇಶಕರಾಗಿದ್ದರು. 1949 ರಿಂದ 1950 ರವರೆಗೆ, ಅವರು ಅಕಾಡೆಮಿಯಾ ಡಿ ಬೆಲ್ಲೆ ಆರ್ಟಿ ಡಿ ರೋಮಾದಲ್ಲಿ ಫುಲ್ಬ್ರೈಟ್ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿವೇತನದ ಪ್ರಯೋಜನಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು. ಅವರ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿರುವ ವಿಟ್ನಿ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಆಫ್ ಅಮೆರಿಕನ್ ಆರ್ಟ್, ನ್ಯಾಷನಲ್ ಅಕಾಡೆಮಿ ಆಫ್ ಡಿಸೈನ್ ಮತ್ತು ವೈಲ್ಡನ್ಸ್ಟೈನ್ ಗ್ಯಾಲರಿ, ರೋಮ್ನಲ್ಲಿರುವ ಗ್ಯಾಲೇರಿಯಾ ನಾಜಿಯೋನೇಲ್ ಡಿ 'ಆರ್ಟ್ ಮಾಡರ್ನಾ, ಪೆನ್ಸಿಲ್ವೇನಿಯಾ ಅಕಾಡೆಮಿ ಆಫ್ ಫೈನ್ ಆರ್ಟ್ಸ್ ಮತ್ತು ಸೇಂಟ್ ಲೂಯಿಸ್ ಆರ್ಟ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂನಲ್ಲಿ ಗುಂಪು ಪ್ರದರ್ಶನಕ್ಕಾಗಿ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಶಾಶ್ವತ ಸಂಗ್ರಹಗಳಲ್ಲಿ ಅವರ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಸಂಸ್ಥೆಗಳಲ್ಲಿ ಸಿಟಿ ಆರ್ಟ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ, ಸೇಂಟ್ ಲೂಯಿಸ್; ಅರಿಝೋನಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ, ಟಕ್ಸನ್; ಇವಾನ್ಸ್ವಿಲ್ಲೆ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ (ಇಂಡಿಯಾನಾ); ಮತ್ತು ಪೆಂಟಗನ್, ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್, ಡಿ. ಸಿ. ರಾಡುಲೋವಿಕ್ ಅವರ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳು ಅಮೆರಿಕ ಮತ್ತು ವಿದೇಶಗಳಲ್ಲಿನ ಇತರ ಖಾಸಗಿ ಮತ್ತು ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯ ಸಂಗ್ರಹಗಳಲ್ಲಿವೆ. ರಾಡುಲೋವಿಕ್ 17 ನವೆಂಬರ್ 1991 ರಂದು ಡುಬ್ರೊವ್ನಿಕ್ ನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಆತನನ್ನು ಡುಬ್ರೊವ್ನಿಕ್ ನಲ್ಲಿರುವ ಸರ್ಬಿಯನ್ ಆರ್ಥೋಡಾಕ್ಸ್ ಸ್ಮಶಾನದಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು, ಅದರ ವಿವರಗಳನ್ನು ಡುಬ್ರೊವ್ನಿಕ್ ಮುತ್ತಿಗೆಯ ನಡುವೆ ಆತನ ಮಗ ನಿರ್ವಹಿಸಿದನು. ಮೂಲಗಳು ಸೆರ್ಬ್ ವರ್ಲ್ಡ್ ಯು. ಎಸ್. ಎ., ಸಂಪುಟ. XXX, ನಂ. 6, ಜುಲೈ/ಆಗಸ್ಟ್, 2014, ಪುಟಗಳು 8-13 ಸಹ ನೋಡಿ ಸರ್ಬಿಯನ್ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರರ ಪಟ್ಟಿ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1911 ಜನನಗಳು 1991 ಸಾವುಗಳು ಸರ್ಬಿಯನ್ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರರು 20 ನೇ ಶತಮಾನದ ಅಮೇರಿಕನ್ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರರು ನಿಕ್ಕಿಕ್ ಯುಗೊಸ್ಲಾವ್ನಿಂದ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನ ಸ್ಯಾಮ್ ಫಾಕ್ಸ್ ಸ್ಕೂಲ್ ಆಫ್ ಡಿಸೈನ್ ಮತ್ತು ವಿಷುಯಲ್ ಆರ್ಟ್ಸ್ ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಿಗೆ ವಲಸೆ ಬಂದವರು