Rachel Warrington
ರಾಚೆಲ್ ವಾರಿಂಗ್ಟನ್ (ಜನವರಿ 20,1753-ಸಾ. ಶ. 1815) ಒಂದು ಹಗರಣದಲ್ಲಿ ಸಿಲುಕಿಕೊಂಡ ಮಹಿಳೆಯಾಗಿದ್ದು, ಲೆವಿಸ್ ಎಂಬ ಮಗನನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಳು, ಬಹುಶಃ ಹದಿನೆಂಟನೇ ಶತಮಾನದ ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ವಿಲಿಯಮ್ಸ್ಬರ್ಗ್ ಮತ್ತು ವರ್ಜೀನಿಯಾದ ಯಾರ್ಕ್ಟೌನ್ನಲ್ಲಿ ಡೊನಾಟಿಯನ್-ಮೇರಿ-ಜೋಸೆಫ್ ಡಿ ವಿಮ್ಯೂರ್, ವಿಕೊಮ್ಟೆ ಡಿ ರೋಚಾಂಬ್ಯೂ ಅವರಿಂದ ಜನಿಸಿದಳು. ಲೂಯಿಸ್-ಫ್ರಾಂಕೋಯಿಸ್-ಬೆರ್ಟ್ರಾಂಡ್ ಡು ಪಾಂಟ್ ಡಿ 'ಔಬೆವೊಯ್ ಡಿ ಲೌಬೆರ್ಡಿಯೆರ್ ಅವರು ಲೆವಿಸ್ನ ತಂದೆ ಎಂದು ಪರ್ಯಾಯ ಸಿದ್ಧಾಂತವಿದೆ. ರಾಚೆಲ್ ಮತ್ತು ಅವಳ ಸಹೋದರಿ ಕ್ಯಾಮಿಲ್ಲಾರನ್ನು ಅವರ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ ಮತ್ತು ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ, ಸುಜನ್ನಾ ಮತ್ತು ಡಾ. ಜಾರ್ಜ್ ರಿಡ್ಡೆಲ್ ಅವರು ಕರೆದೊಯ್ದಿದ್ದರು; ಇಬ್ಬರೂ ಪುರುಷರು 1781-1782 ರ ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ ರಿಡ್ಡೆಲ್ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಲೆವಿಸ್ ಯು. ಎಸ್. ನೌಕಾಪಡೆಯಲ್ಲಿ ಗಮನಾರ್ಹ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಅವರು ಕಮೋಡರ್ ಮತ್ತು ನಂತರ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ನೌಕಾಪಡೆಯ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿಯಾದರು. ರಾಚೆಲ್ ವಾರಿಂಗ್ಟನ್ ಜನವರಿ 20,1753 ರಂದು ವರ್ಜೀನಿಯಾದ ಯಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿರುವ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಪ್ಯಾರಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ವರ್ಜೀನಿಯಾದ ಹ್ಯಾಂಪ್ಟನ್ನಲ್ಲಿ ಮಂತ್ರಿಯಾಗಿದ್ದ ಅವರ ತಂದೆ ಥಾಮಸ್ ವಾರಿಂಗ್ಟನ್ 1770ರಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದಾಗ ಆಕೆ ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಸಹೋದರಿ ಚಿಕ್ಕ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿಯೇ ಅನಾಥರಾಗಿದ್ದರು. ಥಾಮಸ್ ವಾರಿಂಗ್ಟನ್ 1747ರಲ್ಲಿ ಚರ್ಚ್ ಆಫ್ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನಿಂದ ದೀಕ್ಷೆ ಪಡೆದರು ಮತ್ತು ಅದೇ ವರ್ಷ ಇಂಗ್ಲೆಂಡಿನಿಂದ ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ವರ್ಜಿನಿಯಾಗೆ ಬಂದರು. ಅವರು ವರ್ಜೀನಿಯಾದ ಯಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿರುವ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಪ್ಯಾರಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಮಂತ್ರಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಅವರೊಂದಿಗೆ ಅವರ ಪತ್ನಿ ಎಲಿಜಬೆತ್ ಮತ್ತು ಮಗ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ಸ್ಪೆನ್ಸರ್ ವಾರಿಂಗ್ಟನ್ ಇದ್ದರು, ಅವರು ಜನವರಿ 20,1749 ರಂದು ಜನಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಫೆಬ್ರವರಿ 11,1749 ರಂದು ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಪ್ಯಾರಿಷ್ನಲ್ಲಿ ದೀಕ್ಷಾಸ್ನಾನ ಪಡೆದರು. ನಂತರ ಆತ 1756ರಿಂದ 1770ರವರೆಗೆ ಸೇಂಟ್ ಜಾನ್ಸ್ ಎಪಿಸ್ಕೋಪಲ್ ಚರ್ಚ್ ಆಫ್ ಹ್ಯಾಂಪ್ಟನ್ನ ಮಂತ್ರಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಗವರ್ನರ್ ವಿಲಿಯಂ ಗೂಚ್ ಅವರು ಥಾಮಸ್ ಅವರನ್ನು ಈ ಹುದ್ದೆಗೆ ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಿದರು. ಗೌರವಾನ್ವಿತ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು "ತನ್ನ ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ ಮತ್ತು ದೇಶಭಕ್ತ ಮೊಮ್ಮಗ ಕೊಮೊಡೊರ್ ಲೂಯಿಸ್ [ಲೂಯಿಸ್] ವಾರಿಂಗ್ಟನ್" ನಂತೆ "ನಿರ್ಭೀತರಾದ, ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ವ್ಯಕ್ತಿ" ಎಂದು ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ. ನಂತರ ಆ ಸಹೋದರಿಯರು ಸುಜನಾ ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ ಮತ್ತು ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ಡಾ. ಜಾರ್ಜ್ ರಿಡ್ಡೆಲ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಸುಸನ್ನಾ ರಿಡ್ಡೆಲ್ ಥಾಮಸ್ ವಾರಿಂಗ್ಟನ್ ಅವರ ಸಹೋದರಿ. ಕ್ಯಾಮಿಲ್ಲಾ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಸುಂದರವಾಗಿದ್ದಳು ಮತ್ತು "ತೀಕ್ಷ್ಣವಾದ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷಪಡುವ ರೀತಿಯ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ" ಇದ್ದಳು. ಆ ಗುಣಗಳು ಮತ್ತು ರಿಡ್ಡೆಲ್ನ ಸಾಮಾಜಿಕ ಸಂಪರ್ಕಗಳೊಂದಿಗೆ, ವರದಕ್ಷಿಣೆ ಇಲ್ಲದೆ ಗಣ್ಯ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಮದುವೆಯಾಗಲು ಆಕೆಗೆ ಅವಕಾಶವಿತ್ತು. 1779 ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ರಾಚೆಲ್ 26 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನವಳಾಗಿದ್ದಳು ಮತ್ತು ಮದುವೆಗೆ ಯಾವುದೇ ನಿರೀಕ್ಷೆಯಿರಲಿಲ್ಲ. ಡಾ. ರಿಡ್ಡೆಲ್ ಆ ವರ್ಷ ನಿಧನರಾದರು ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಮಿಲ್ಲಾಗೆ 1,500 ಪೌಂಡ್ ಮತ್ತು ರೆಬೆಕ್ಕಾಗೆ 1,000 ಪೌಂಡ್ಗಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟರು. ಆಕೆಯ ಸಾಮಾಜಿಕ ವರ್ಗದ ಯುವತಿಯರು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ತಮ್ಮ ಇಪ್ಪತ್ತರ ಹರೆಯದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ವಿವಾಹವಾದರು. ಡಾ. ಜಾರ್ಜ್ ರಿಡ್ಡೆಲ್ ಅವರ ಮರಣದ ನಂತರ ವಾರಿಂಗ್ಟನ್ ಮಹಿಳೆಯರು ಸುಜನ್ನಾ ರಿಡ್ಡೆಲ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಒಂದು ಮನೆಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡರು (ಈಗ ಇದನ್ನು ಗವರ್ನರ್ ಅರಮನೆಯ ಬಳಿಯ ಪ್ಯಾಲೇಸ್ ಗ್ರೀನ್ನಲ್ಲಿರುವ ವಿಲಿಯಮ್ಸ್ಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿರುವ ಬ್ರಷ್-ಎವೆರಾರ್ಡ್ ಹೌಸ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಸುಜನಾ ಒಬ್ಬ ಶ್ರೀಮಂತ ಮತ್ತು ಶ್ರೀಮಂತ ಮಹಿಳೆಯಾಗಿದ್ದರು. 1782ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಮನೆಯಲ್ಲಿ ನಾಲ್ಕು ಬಿಳಿಯರು ಮತ್ತು 14 ಆಫ್ರಿಕನ್ ಅಮೆರಿಕನ್ನರು ಇದ್ದರು. ಅವರು ಗವರ್ನರ್ ಥಾಮಸ್ ಜೆಫರ್ಸನ್, ಜಾರ್ಜ್ ವೈಥ್, ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ಬ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ರಾಂಡೋಲ್ಫ್ ಟಕರ್ ಮತ್ತು ಸೇಂಟ್ ಜಾರ್ಜ್ ಟಕರ್ ಅವರ ನೆರೆಹೊರೆಯವರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರನ್ನು ವಿಲಿಯಮ್ಸ್ಬರ್ಗ್ ಕುಲೀನರು ಸೇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ. ಬೆಟ್ಸಿ ಅಂಬ್ಲರ್ ಅವರು ಯುವತಿಯರಲ್ಲಿ "ಇಬ್ಬರೊಂದಿಗೂ ಸ್ವಲ್ಪ ತಾಳ್ಮೆ ಹೊಂದಿದ್ದರು" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಬೆಟ್ಸಿ ಅವರ ಸ್ನೇಹಿತ ಮಿಲ್ಡ್ರೆಡ್ ಸ್ಮಿತ್ ಪ್ರಕಾರ, ರಾಚೆಲ್ "ನನಗೆ ತಿಳಿದಿರುವ ಯಾವುದೇ ಮನುಷ್ಯನಿಗಿಂತ ಮೋಸವಿಲ್ಲದ ಹೃದಯವನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸುವಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಮೋಡಿಮಾಡುವ ಪ್ರತಿಭೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು". ಬೆಟ್ಸಿ ಮತ್ತು ಮಿಲ್ಡ್ರೆಡ್ ಇಬ್ಬರೂ ಶ್ರೀಮಂತ ಮತ್ತು ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಪುರುಷರ ಪುತ್ರಿಯರಾಗಿದ್ದರು. ವಿಲಿಯಮ್ಸ್ಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿದ್ದ ಫ್ರೆಂಚ್ ಪಡೆಗಳು, ಉತ್ತರ ಅಮೆರಿಕಾದಲ್ಲಿನ ಫ್ರೆಂಚ್ ಸೈನ್ಯದ ಕಮಾಂಡರ್ ಜೀನ್-ಬ್ಯಾಪ್ಟಿಸ್ಟ್ ಡೊನಾಟಿಯನ್ ಡಿ ವಿಮೂರ್, ಕಾಮ್ಟೆ ಡಿ ರೋಚಾಂಬ್ಯೂ ಅವರ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ 1781ರಲ್ಲಿ ಅಮೆರಿಕಕ್ಕೆ ಆಗಮಿಸಿದವು. ಅವರು ಅಮೆರಿಕಾದ ಕ್ರಾಂತಿಕಾರಿ ಯುದ್ಧದ ಅಂತಿಮ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯಾದ ಯಾರ್ಕ್ಟೌನ್ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು. ಅಕ್ಟೋಬರ್ನಲ್ಲಿ ಕಾರ್ನ್ವಾಲಿಸ್ನ ಸೈನ್ಯದ ಸೋಲಿನ ನಂತರ, ಹೆಚ್ಚಿನ ಅಧಿಕಾರಿಗಳನ್ನು ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ ವಿಲಿಯಮ್ಸ್ಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಕಮಾಂಡರ್ನ ಮಗ ಡೊನಾಟಿಯನ್-ಮೇರಿ-ಜೋಸೆಫ್ ಡಿ ವಿಮೂರ್, ವಿಕೊಮ್ಟೆ ಡಿ ರೋಚಾಂಬ್ಯೂ ಮತ್ತು ಅವನ ಸೋದರಳಿಯ ಲೂಯಿಸ್-ಫ್ರಾಂಕೋಯಿಸ್-ಬೆರ್ಟ್ರಾಂಡ್ ಡು ಪಾಂಟ್ ಡಿ 'ಅಬೆವೋಯ್ ಡಿ ಲೌಬರ್ಡಿಯೆರ್ ಅವರು ಸುಜನ್ನಾ ರಿಡ್ಡೆಲ್ ಅವರ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ತಂಗಿದ್ದರು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ವಿಕೊಮ್ಟೆ ಡಿ ರೋಚಾಂಬ್ಯೂ ಮತ್ತು ರಾಚೆಲ್ ಪ್ರೇಮಿಗಳಾದರು. ಆಕೆ 1782ರ ನವೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಲೆವಿಸ್ ವಾರಿಂಗ್ಟನ್ಗೆ ಜನ್ಮ ನೀಡಿದರು. ಮಗುವಿನ ತಂದೆ ವಿಕೊಮ್ಟೆ ಅಲ್ಲ ಎಂಬ ಸಾಧ್ಯತೆಯೂ ಇದೆ, ಆದರೆ ಲೌಬರ್ಡಿಯೆರ್, ಅವರು ಮತ್ತು ರೋಚಾಂಬೆಯು ರಾಚೆಲ್ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಮಿಲ್ಲಾರೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಣಯ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ತಮ್ಮ ಜರ್ನಲ್ನಲ್ಲಿ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಜನವರಿ 8,1783 ರಂದು, ವಿಕೊಮ್ಟೆ ಡಿ ರೋಚಾಂಬೆಯು ರಾಚೆಲ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಮಗುವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಎಲ್ 'ಎಮೆರೌಡ್ ಹಡಗಿನಲ್ಲಿ ಅಮೆರಿಕವನ್ನು ತೊರೆದರು. ಮುಂದಿನ ನಾಲ್ಕು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಅವನು ಮರಳಿ ಬರುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ರಾಚೆಲ್ ಆಶಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಈ ಹಗರಣವು ತನ್ನ ಉತ್ತಮ ಮದುವೆಯ ಸಾಧ್ಯತೆಗಳ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುತ್ತದೆ ಎಂದು ಕ್ಯಾಮಿಲ್ಲಾ ಹೆದರುತ್ತಿದ್ದಳು. ವಿಕೊಮ್ಟೆ ಡಿ ರೋಚಾಂಬೆಯು ಫ್ರೆಂಚ್ ಕ್ರಾಂತಿಯಿಂದ ಬದುಕುಳಿದನು ಮತ್ತು 1807 ರಲ್ಲಿ ಅವನ ತಂದೆ ನಿಧನರಾದರು ಮತ್ತು ಅವನು ಕಾಮ್ಟೆ ಡಿ ರೋಚಾಂಬಿಯು ಆದನು. ಆತ 1813ರಲ್ಲಿ ನೆಪೋಲಿಯನ್ ಬೋನಾಪಾರ್ಟೆಯ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಲೀಪ್ಜಿಗ್ ಕದನದಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ರೋಚಾಂಬಿಯೋ ಅಥವಾ ಲೌಬರ್ಡಿಯರ್ ಇಬ್ಬರೂ ಲೆವಿಸ್ ಅವರನ್ನು ತಮ್ಮ ಮಗನೆಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ. ಲೆವಿಸ್ ವಾರಿಂಗ್ಟನ್ ಅವರ ಮಗ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ನೌಕಾಪಡೆಯಲ್ಲಿ ಸೇರ್ಪಡೆಯಾದರು ಮತ್ತು ಪೀಕಾಕ್ನ ಕಮಾಂಡರ್ ಆದರು. ಏಪ್ರಿಲ್ 29,1814 ರಂದು, ಅವರು ಹಡಗಿಗೆ ಆದೇಶ ನೀಡಿದರು ಮತ್ತು ಕೇಪ್ ಕೆನಾವೆರಲ್ನ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಬ್ರಿಗೇಡ್ ಎಪೆರ್ವಿಯರ್ನನ್ನು ಶರಣಾಗುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರು. ಒಂದು ವರ್ಷದ ನಂತರ, ಆತ ನಾಲ್ಕು ದೊಡ್ಡ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ವ್ಯಾಪಾರಿ ಹಡಗುಗಳನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡನು. ಜೂನ್ 30,1815 ರಂದು, ನವಿಲು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಬ್ರಿಗೇಡ್ ನೌಟಿಲಸ್ ಅನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿತು. ಅವರು ಆ ಕಾಲದ ಅತ್ಯುನ್ನತ ಸ್ಥಾನವಾದ ನೌಕಾಪಡೆಯಲ್ಲಿ ಕಮೋಡರ್ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ತಲುಪಿದರು. ಅವರಿಗೆ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಚಿನ್ನದ ಪದಕವನ್ನು ಮತ್ತು ಆ ಕಾಲದ ಅತ್ಯುನ್ನತ ಮಿಲಿಟರಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳಾದ ಕಾಮನ್ವೆಲ್ತ್ ಆಫ್ ವರ್ಜೀನಿಯಾದಿಂದ "ಉಡುಗೊರೆ ಕತ್ತಿ" ಯನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. ಲೆವಿಸ್ ತನ್ನ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ ಸುಜನ್ನಾ ರಿಡ್ಡೆಲ್ನಿಂದ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರವನ್ನು ಪಡೆದರು, ಅದನ್ನು ಅವರು ತಮ್ಮ ತಾಯಿಯ ಮರಣದವರೆಗೂ ಪಡೆಯಲಿಲ್ಲ, ಸುಮಾರು 1815 ರಲ್ಲಿ ಆಕೆಯ ಮರಣದ ನಂತರ. ಆತ ತನ್ನ ಆಸ್ತಿಯನ್ನು ತನ್ನ ಮಲಸಹೋದರಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಂಡನು. ಅವರು ವಿಶಿಷ್ಟ ನೌಕಾ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು, ನೌಕಾಪಡೆಯ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿಯಾದರು ಮತ್ತು 1851ರಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಮದುವೆಯಾದ ರಾಚೆಲ್ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ಸುಜಾನಾ ರಿಡ್ಡೆಲ್ನ ಮನೆಯಲ್ಲಿಯೇ ಇದ್ದಳು. ಲೆವಿಸ್ನ ಬಗೆಗಿನ ತನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಭಾವನೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಸುಜಾನ್ನಾ ಕುಸ್ತಿಯಾಡಿದಳು, ಜೊತೆಗೆ ನ್ಯಾಯಸಮ್ಮತವಲ್ಲದ ಹುಡುಗನಿಗೆ ತುಂಬಾ ಹತ್ತಿರವಾಗುವುದು ಸೂಕ್ತವಲ್ಲ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದಳು. ವಿಲಿಯಂ ಮತ್ತು ಮೇರಿ ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ ಆತ ಉತ್ತಮ ಶಿಕ್ಷಣವನ್ನು ಪಡೆಯುವುದನ್ನು ಅವರು ಖಚಿತಪಡಿಸಿದರು. ಲೆವಿಸ್ನ ರಕ್ಷಕ ರೆವ್. ರಾಬರ್ಟ್ ಆಂಡ್ರ್ಯೂಸ್. ಸುಜಾನಾ 1786ರಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ರಾಚೆಲ್ ನವೆಂಬರ್ 10,1786 ರಂದು ವರ್ಜೀನಿಯಾದ ಯಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ರಿಚರ್ಡ್ ಬ್ರೌನ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು ಮತ್ತು ಅವರು ಬ್ರೌನ್ರ ಹೆಣ್ಣುಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ ವರ್ಜೀನಿಯಾದ ಯಾರ್ಕ್ಟೌನ್ನಲ್ಲಿ ಬಡತನದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಲೆವಿಸ್ ವಿಲಿಯಮ್ಸ್ಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿಯೇ ಉಳಿದನು; ಅವನು ತನ್ನ ಮಲತಂದೆಯ ಉಪನಾಮವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ. ಕ್ಯಾಮಿಲ್ಲಾ ಎಪಿಸ್ಕೋಪಲಿಯನ್ ಮಂತ್ರಿ ಪಾರ್ಸನ್ ಬ್ಯಾರೆಟ್ರ ಮಗನನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು. ಅವರು ಒಂದೆರಡು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ನಿಧನರಾದರು, ಮತ್ತು ಅವರು ಶ್ರೀ ಸೆಂಪಲ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು, ಅವರು ನಂತರ ಜನರಲ್ ಕೋರ್ಟ್ನ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರಾಗಿದ್ದರು. ರಾಚೆಲ್ ವಾರಿಂಗ್ಟನ್ ಸುಮಾರು 1815ರಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಲೆಗಸಿ ಎಲಿಜಬೆತ್ "ಬೆಟ್ಸಿ" ಕ್ಯಾರಿಂಗ್ಟನ್ ಅವರು ರಾಚೆಲ್ ಅವರ ಹಗರಣ ಮತ್ತು ಲೆವಿಸ್ ಅವರ 40 ವರ್ಷಗಳ ನೌಕಾ ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಬಗ್ಗೆ ಪತ್ರವ್ಯವಹಾರ ನಡೆಸಿದರು. ಅವರ ಪತ್ರವ್ಯವಹಾರವನ್ನು ವರ್ಜಿನಿಯಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಗ್ರಂಥಾಲಯದಲ್ಲಿ ನಡೆಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಮತ್ತಷ್ಟು ಓದುವಿಕೆ 1753 ಜನನಗಳು 1815 ಸಾವುಗಳು ವರ್ಜೀನಿಯಾದ ವಿಲಿಯಮ್ಸ್ಬರ್ಗ್ನ ಜನರು