Both/And
ಎರಡೂ/ಮತ್ತುಃ ಎ ಲೈಫ್ ಇನ್ ಮೆನಿ ವರ್ಲ್ಡ್ಸ್ ಎಂಬುದು ಹಿಲರಿ ಕ್ಲಿಂಟನ್ ಅವರ ದೀರ್ಘಕಾಲದ ಸಲಹೆಗಾರ ಮತ್ತು ಸಹಾಯಕರಾದ ಹುಮಾ ಅಬೆದಿನ್ ಅವರ 2021ರ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಯಾಗಿದೆ. ಈ ಪುಸ್ತಕವು ಸೌದಿ ಅರೇಬಿಯಾದಲ್ಲಿ ಅಬೆದಿನ್ ಅವರ ಬಾಲ್ಯ, ಅವರ ಮುಸ್ಲಿಂ ನಂಬಿಕೆ, ಕ್ಲಿಂಟನ್ ಅವರ ಸಹಾಯಕರಾಗಿ ಅವರ ಸಮಯ ಮತ್ತು ಮಾಜಿ ಡೆಮಾಕ್ರಟಿಕ್ ಪ್ರತಿನಿಧಿ ಮತ್ತು ಮಾಜಿ ಪತಿ ಆಂಥೋನಿ ವೈನರ್ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಅವರ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಅಬೆದಿನ್ ಆಕೆಯನ್ನು ರೂಪಿಸಿದ ಅನೇಕ ಗುರುತುಗಳನ್ನು ಸಹ ಅನ್ವೇಷಿಸುತ್ತಾನೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಮಿಚಿಗನ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ಮತ್ತು ನಂತರ ಸೌದಿ ಅರೇಬಿಯಾದಲ್ಲಿ ಪಾಕಿಸ್ತಾನಿ ತಂದೆ ಮತ್ತು ಭಾರತೀಯ ತಾಯಿಯಿಂದ ಬೆಳೆಸಲ್ಪಟ್ಟನು. ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ, ಅಬೆದಿನ್ ಯು. ಎಸ್. ಸೆನೆಟರ್ನಿಂದ ಲೈಂಗಿಕ ದೌರ್ಜನ್ಯಕ್ಕೊಳಗಾಗಿದ್ದನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತಾನೆ; ಆತನ ಗುರುತಿನ ಬಗ್ಗೆ ಆಕೆ ಯಾವುದೇ ಸುಳಿವುಗಳನ್ನು ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ. ಎನ್. ಪಿ. ಆರ್. ನ ರಿಸೆಪ್ಷನ್ ಕೈಟ್ಲಿನ್ ಕಿಮ್ ಹೀಗೆ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆಃ "ಕೆಲವು ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ಜನರಿಗೆ 'ಇಲ್ಲ' ಎಂದು ಹೇಳಬೇಕಾದ ಯಾರಿಗಾದರೂ ಮತ್ತು ಅವರ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ಖಾಸಗಿ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿರುವ ಯಾರಿಗಾದರೂ, ಈ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಅವರು ಎಷ್ಟು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ಮಿತಿಗಳನ್ನು ಹಾಕಲು ಆಕೆಗೆ ಯಾವುದೇ ತೊಂದರೆ ಇಲ್ಲ. ಖಂಡಿತ, ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಯುತ್ತಿರುವ ಕೆಲವು ವಿಷಯಗಳಿವೆ. ಆದರೆ ನಾವು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ ಎಂದರೆ, ನಾವು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು ಎಂದರ್ಥವಲ್ಲ ". ದಿ ಗಾರ್ಡಿಯನ್ನ ಗ್ಯಾಬಿ ಹಿನ್ಸ್ಲಿಫ್ ಈ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಹೊಗಳುತ್ತಾ, ಶ್ವೇತಭವನದಲ್ಲಿದ್ದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅಬೆದಿನ್ ಅವರ ವೃತ್ತಾಂತವನ್ನು ಹೀಗೆ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆಃ "ಈ ಹಂತದಲ್ಲಿ. ಲೇಖಕರು ತಮ್ಮ ಆಯ್ದ ಜಗತ್ತಿಗೆ ತುಂಬಾ ಶುದ್ಧರಾಗಿದ್ದಾರೆಯೇ ಎಂದು ಕೆಲವು ಓದುಗರು ಆಶ್ಚರ್ಯಪಡಬಹುದು. ಆದರೆ, ಆಕೆಯ ಹೇಳಿಕೆಯಲ್ಲಿ, ಅರ್ಧದಷ್ಟು ವೈಟ್ ಹೌಸ್ ಕೂಡ ಇದೆ ". ಆಂಥೋನಿ ವೈನರ್ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ತನ್ನ ಸಂಬಂಧದ ಬಗ್ಗೆ ಅಬೆದಿನ್ನ ವಿವರಣೆಯು "ಒಂದು ಭಯಾನಕ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ನೋಡಿದಂತೆ ಮತ್ತು ಆಕೆ ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಹೋಗುತ್ತಾಳೆ ಎಂದು ತಿಳಿದಿರುವಾಗ, ಪ್ರೇತದ ಮನೆಗೆ ಹೋಗಬಾರದೆಂದು ನಾಯಕಿಯನ್ನು ಕೂಗಿದಂತೆ" ಎಂದು ಅವರು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 2021 ಕಾಲ್ಪನಿಕವಲ್ಲದ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಗಳು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಆಂಥೋನಿ ವೀನರ್ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಸ್ಕ್ರಿಬ್ನರ್ಸ್ ಸನ್ಸ್ ಪುಸ್ತಕಗಳು