Uzbek literature
ಉಜ್ಬೆಕ್ ಸಾಹಿತ್ಯವು ಉಜ್ಬೇಕಿಸ್ತಾನ್ ಗಣರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ ಉತ್ಪತ್ತಿಯಾದ ಮತ್ತು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿದ ಸಾಹಿತ್ಯವನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತದೆ, ಜೊತೆಗೆ ಅಫ್ಘಾನಿಸ್ತಾನ, ತಜಿಕಿಸ್ತಾನ್ ಮತ್ತು ಮಧ್ಯ ಏಷ್ಯಾದ ಕಿರ್ಗಿಸ್ತಾನ್ ಜನರು ನೀಡಿದ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಸಾಹಿತ್ಯ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತದೆ. ರಷ್ಯನ್ ಮತ್ತು ಟರ್ಕಿಶ್ ಸಾಹಿತ್ಯದಿಂದ ಪ್ರಭಾವಿತವಾದ ಉಜ್ಬೆಕ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಪ್ರಧಾನವಾಗಿ ಉಜ್ಬೆಕ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾಗಿದ್ದು, ಅದರ ಬೇರುಗಳು 14ರಿಂದ 20ನೇ ಶತಮಾನದವರೆಗೆ ಈ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಲಭ್ಯವಿದ್ದ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ ಚಗತಾಯ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿವೆ. ಉಜ್ಬೆಕ್ ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ, ಚಗತಾಯ್ ಒಂದು ಉಲ್ಲೇಖ ಬಿಂದುವಾಗಿ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರ ವಹಿಸುತ್ತದೆ. ಉಜ್ಬೆಕ್ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಇತಿಹಾಸವು ಪ್ರಾಚೀನ ಮತ್ತು ಆಧುನಿಕ ಉಜ್ಬೇಕಿಸ್ತಾನ್ ಅನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸುತ್ತದೆ. ಉಜ್ಬೇಕಿಸ್ತಾನ್ ಸ್ಥಾಪನೆಯಾಗುವ ಮೊದಲು, ಹಿಂದಿನ ವಸಾಹತುಗಳು ಮತ್ತು ಮಧ್ಯ ಏಷ್ಯಾದ ಮೇಲೆ ರಷ್ಯಾದ ವಿಜಯವು ಉಜ್ಬೆಕ್ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಮೇಲೆ ಗಮನಾರ್ಹ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರಿತ್ತು ಮತ್ತು 1991ರಲ್ಲಿ ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟವು ವಿಸರ್ಜಿಸುವವರೆಗೂ ಅದರ ಅಸ್ತಿತ್ವವನ್ನು ಗುರುತಿಸುತ್ತಲೇ ಇತ್ತು. ಹೀಗಾಗಿ ಉಜ್ಬೆಕ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಮಧ್ಯ ಏಷ್ಯಾದ ಸಾಹಿತ್ಯವು ಟರ್ಕಿಶ್ ಮತ್ತು ರಷ್ಯನ್ ಸಾಹಿತ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಉಜ್ಬೆಕ್ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಭಾಗವು ಉಜ್ಬೆಕ್ನಲ್ಲಿ ಅದರ ಪೂರ್ವ ಅಸ್ತಿತ್ವದಿಂದಾಗಿ ಆಧುನಿಕ ಯುಗದಲ್ಲಿ ಗಮನಾರ್ಹ ಬೆಳವಣಿಗೆಗೆ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಯಿತು. ಉಜ್ಬೆಕ್ ಬರವಣಿಗೆ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯು ಅದರ ಸ್ಥಳೀಯ ಬರಹಗಾರರಿಂದ ಗಮನಾರ್ಹ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಗಮನಿಸಿದ್ದು, ಅವರು ಮೂಲತಃ 10ನೇ ಶತಮಾನದಿಂದ 12ನೇ ಶತಮಾನದವರೆಗೆ ಟರ್ಕಿಕ್ ಲಿಪಿಯಿಂದ ಅರೇಬಿಕ್ಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಿದರು. ಈ ಬೆಳವಣಿಗೆಯು ಅರೇಬಿಕ್ ಸಾಹಿತ್ಯದಿಂದ ಭಾಷಾ ಸುಧಾರಣೆಗಳನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡಿತು. ಯೂಸುಫ್ ಬಾಲಸಾಗುನಿ, ಮಹಮೂದ್ ಅಲ್-ಕಶ್ಗರಿ ಮತ್ತು ಅಹ್ಮದ್ ಯುಗ್ನಾಕಿ ಅವರು ಭಾಷಾ ಸುಧಾರಣೆಗಳನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಮೂಲಕ ಉಜ್ಬೆಕ್ ಸಾಹಿತ್ಯವನ್ನು ಪ್ರವರ್ಧಮಾನಕ್ಕೆ ತಂದ ಆ ಕಾಲದ ಪ್ರಮುಖ ಬರಹಗಾರರಲ್ಲಿ ಸೇರಿದ್ದರು. ಉಜ್ಬೆಕ್ ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಪ್ರಕಾರವನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಿದ ಇತರ ಬರಹಗಾರರಲ್ಲಿ ಅಹ್ಮದ್ ಯಾಸಾವಿ ಕೂಡ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು. ಯೆಸೆವಿಯವರ ಕವನ ಸಂಗ್ರಹವಾದ ದಿವಾನ್-ಇ ಹಿಕ್ಮೆತ್ (ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯ ಪುಸ್ತಕ) ಅರೇಬಿಕ್ ಮತ್ತು ಪರ್ಷಿಯನ್ ನಂತಹ ವಿವಿಧ ಉಪಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ, ಇದು ತುರ್ಕಿಕ್ ಛಂದಸ್ಸನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ನಂತರದ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ, ಉಜ್ಬೆಕ್ ಸಾಹಿತ್ಯವು 13ನೇ ಮತ್ತು 14ನೇ ಶತಮಾನಗಳ ನಡುವೆ ಚಗತಾಯ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಹೊರಹೊಮ್ಮಿತು. ಆ ಕಾಲದ ಕವಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾದ ಖ್ವಾರಿಜ್ಮಿ ಅವರು ಮುಹಬ್ಬತ್ನಮಾ (ಪ್ರೇಮ ಪತ್ರಗಳು) ಅನ್ನು ಬರೆದರು, ಅದು ಈ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಸಂರಕ್ಷಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತು ಮತ್ತು ಆಧುನಿಕ ಸಾಹಿತ್ಯಕ್ಕೆ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಉಲ್ಲೇಖವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ. ಸ್ಥಳೀಯ ಉಜ್ಬೆಕ್ ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಉಜ್ಬೆಕ್ ಜನರು ಟರ್ಕಿಕ್ ಮಾತನಾಡುವ ಗುಂಪುಗಳಿಗೆ ಸೇರಿದವರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಇದರ ಸಾಹಿತ್ಯವು ಕಝಕ್, ಟರ್ಕಿಶ್, ಉಯ್ಘರ್ ಮತ್ತು ಟಾಟರ್ ಭಾಷೆಗಳಂತಹ ವಿವಿಧ ಟರ್ಕಿಕ್ ಗುಂಪು ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಆಧುನಿಕ ಕಾಲದಲ್ಲಿ, ಉಜ್ಬೆಕ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಉಜ್ಬೇಕಿಸ್ತಾನ್ ಗಣರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಭಾಷೆಯಾಗಿ ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದ್ದು, 30 ದಶಲಕ್ಷದಲ್ಲಿ 22 ದಶಲಕ್ಷ ಜನರು ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಅಲ್ಪಸಂಖ್ಯಾತ ಸಮುದಾಯಗಳು ಉಜ್ಬೆಕ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ತಮ್ಮ ಎರಡನೇ ಭಾಷೆಯಾಗಿ ಬಳಸುತ್ತವೆ. ಹೀಗಾಗಿ, ಆಧುನಿಕ ಉಜ್ಬೆಕ್ ಸಾಹಿತ್ಯವನ್ನು ಉಜ್ಬೆಕ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಮೌಖಿಕವಾಗಿ ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಉಜ್ಬೆಕ್ ಸಾಹಿತ್ಯವು ವಿವಿಧ ಟರ್ಕಿಕ್ ಭಾಷೆಯಿಂದ ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿತು. ಈ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಉಜ್ಬೇಕಿಸ್ತಾನ್ ಜೊತೆಗೆ ತುರ್ಕಮೆನಿಸ್ತಾನ್, ತಜಿಕಿಸ್ತಾನ್, ಕಝಾಕಿಸ್ತಾನ್ ಮತ್ತು ಅಫ್ಘಾನಿಸ್ತಾನದಲ್ಲಿ ಪ್ರಧಾನವಾಗಿ ಮಾತನಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ದಕ್ಷಿಣ ಭಾಗಗಳು ಇರಾನ್ನಿಂದ ಪ್ರಭಾವಿತವಾಗಿದ್ದರೆ, ಉತ್ತರ ಭಾಗಗಳು ಪರ್ಷಿಯನ್ನಿಂದ ಕಡಿಮೆ ಪ್ರಭಾವಿತವಾಗಿವೆ. ಆದರೆ 1917ರ ರಷ್ಯಾದ ಕ್ರಾಂತಿಯ ನಂತರ, ಉತ್ತರ ಮತ್ತು ದಕ್ಷಿಣದ ಜನರು ಹೊಸ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡರು. ಉಜ್ಬೆಕ್ ಸಾಹಿತ್ಯವನ್ನು ಮೂಲತಃ ಮೂರು ಮುಖ್ಯ ಲಿಪಿಗಳಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತುಃ ಅರೇಬಿಕ್, ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಮತ್ತು Cyrillic.However, ನಂತರದ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ, ಉಜ್ಬೇಕಿಸ್ತಾನ್ ಸರ್ಕಾರವು 1933 ರಲ್ಲಿ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ವರ್ಣಮಾಲೆಯ ಮಾರ್ಪಡಿಸಿದ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಿತು. ಉಜ್ಬೆಕ್ ಸಾಹಿತ್ಯವನ್ನು ಬರೆಯಲು ಬಳಸುವ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಭಾಷೆಯಾದ ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ಸಾಹಿತ್ಯ ಉಜ್ಬೆಕ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು 900ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಕಾರಾ-ಖನೀದ್ ಖಾನಟೆ ಪರಿಚಯಿಸಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಮಧ್ಯ ಏಷ್ಯಾದ ಮಂಗೋಲ್ ಆಕ್ರಮಣದ ನಂತರ, ಉಜ್ಬೆಕ್ ಈ ಪ್ರದೇಶದ ಅಗ್ರಗಣ್ಯ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಭಾಷೆಯಾಯಿತು. ನಂತರ, ತೈಮೂರ್ ಮತ್ತು ಬಾಬರ್ನಂತಹ ಮೊಘಲ್ ಚಕ್ರವರ್ತಿಗಳು ಈ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡಾಗ, ಉಜ್ಬೆಕ್ ಟರ್ಕಿಶ್ ಸಾಹಿತ್ಯ ಮತ್ತು ಸಂಸ್ಕೃತಿಯಿಂದ ಪ್ರಭಾವಿತನಾಗಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಅದು ತನ್ನ ಸುವರ್ಣ ಅವಧಿಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿತು. ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟವು ಈ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡಾಗ, ಸೋವಿಯತ್ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ ಉಜ್ಬೆಕ್ ಜನರನ್ನು "ಉಜ್ಬೆಕ್" ಎಂದು ಘೋಷಿಸಲಾಯಿತು. ಉಜ್ಬೆಕ್ ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ, ಅಬ್ದುಲ್ಲಾ ಕೊದಿರಿ ಮತ್ತು ಅಬ್ದುಲ್ ಹಮೀದ್ ಸುಲೇಮಾನ್ (1897-1939) ಉಜ್ಬೆಕ್ ಸಾಹಿತ್ಯವನ್ನು ರೂಪಿಸಿದ ಇಬ್ಬರು ಪ್ರಮುಖ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳೆಂದು ಗುರುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ. ರಷ್ಯಾದ ಕ್ರಾಂತಿ ನಡೆದಾಗ, ಇಬ್ಬರನ್ನೂ "ರಾಷ್ಟ್ರೀಯತೆ" ಮತ್ತು "ಜನರ ಶತ್ರುಗಳು" ಎಂದು ಬದಲಾಯಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ನಂತರ ಅವರನ್ನು ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟವು ಗಲ್ಲಿಗೇರಿಸಿತು. ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟದಿಂದ ಉಂಟಾದ ರಾಜಕೀಯ ಅಸ್ಥಿರತೆಗಳ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿದ ಕಾದಂಬರಿಗಳು, ಕವಿತೆಗಳು ಮತ್ತು ಲೇಖನಗಳನ್ನು ಕೋಡಿರಿ ಸ್ಥಳೀಯ ಪತ್ರಿಕೆಗಳಿಗೆ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಉಜ್ಬೇಕಿಸ್ತಾನಿ ಸಾಹಿತ್ಯವನ್ನು ಮತ್ತಷ್ಟು ಓದುವ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಉಜ್ಬೇಕಿಸ್ತಾನಿ ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಪರ್ಷಿಯನ್ ಭಾಷೆಯ ಸಾಹಿತ್ಯ