Charaka shapath
ಚರಕ ಶಪಥ (ಅಥವಾ, ಚರಕ ಪ್ರಮಾಣ) ಎಂಬುದು ಚರಕ ಸಂಹಿತೆಯಲ್ಲಿನ ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಪಠ್ಯವಾಗಿದೆ, ಇದು ಆಯುರ್ವೇದದ (ಭಾರತೀಯ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಔಷಧ) ಸಂಸ್ಕೃತ ಪಠ್ಯವಾಗಿದ್ದು, ಇದನ್ನು ಸಾ. ಶ. ಪೂ. 100 ಮತ್ತು ಸಾ. ಶ. 200ರ ನಡುವೆ ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಂಬಲಾಗಿದೆ. ಚರಕ ಶಾಪತ್ ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾದ ವಾಕ್ಯವೃಂದವನ್ನು ವೈದ್ಯಕೀಯ ವಿಜ್ಞಾನದ ನಿರೀಕ್ಷಿತ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಿಗೆ ಶಿಕ್ಷಕರಿಂದ ಸೂಚನೆಗಳ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ. ಚರಕ ಸಂಹಿತೆಯ ಪ್ರಕಾರ, ಈ ಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಪಾಲಿಸುವ ಬೇಷರತ್ತಾದ ಒಪ್ಪಂದವು ವೈದ್ಯಕೀಯ ವಿಜ್ಞಾನದಲ್ಲಿ ಕಲಿಯಲು ಅರ್ಹತೆ ಪಡೆಯಲು ಅಗತ್ಯವಾದ ಪೂರ್ವ ಷರತ್ತಾಗಿದೆ. ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ತಪಸ್ಸನ್ನು ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡುವ ಅಗತ್ಯತೆ, ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ-ಶಿಕ್ಷಕ ಸಂಬಂಧ, ರೋಗಿಯ ಯೋಗಕ್ಷೇಮಕ್ಕಾಗಿ ತನ್ನನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಮತ್ತು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆ, ಯಾರಿಗೆ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ನೀಡಬೇಕು, ಮಹಿಳೆಯರೊಂದಿಗೆ ಹೇಗೆ ವರ್ತಿಸಬೇಕು ಮತ್ತು ಹಲವಾರು ಇತರ ಸಂಬಂಧಿತ ವಿಷಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಈ ಭಾಗವು ಸ್ಪಷ್ಟ ಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಈ ವಾಕ್ಯವೃಂದವು ಚರಕ ಸಂಹಿತೆಯ ವಿಮಾನಸ್ಥಾನದ (ಮೂರನೇ ಸ್ಥಾನ) 8ನೇ ಅಧ್ಯಾಯದಲ್ಲಿ 13-14 ಪ್ಯಾರಾಗಳಂತೆ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ. ಚರಕ ಶಾಪತ್ಃ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷಾಂತರದೊಂದಿಗೆ ದೇವನಾಗರಿ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಪಠ್ಯ ದೇವನಾಗರಿ ಲಿಪಿಯಲ್ಲಿ ಸಂಸ್ಕೃತ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಚರಕ ಶಾಪತ್ನ ಮೂಲ ಪಠ್ಯ ಮತ್ತು ಅದರ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಅನುವಾದವನ್ನು ಕೆಳಗೆ ಪುನರುತ್ಪಾದಿಸಲಾಗಿದೆ. ಪಠ್ಯ ಮತ್ತು ಅನುವಾದವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಚರಕ ಸಂಹಿತೆ, ಶ್ರೀ ಗಾಲಾಬ್ಕುವೆರ್ಬ ಆಯುರ್ವೇಯಿಕ್ ಸೊಸೈಟಿ, ಜಾಮ್ನಗರ ಇಂಡಿಯಾ, 1947, ಸಂಪುಟ II, ಪುಟಗಳಿಂದ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ. ಮೂಲ ಸಂಸ್ಕೃತ ಆವೃತ್ತಿಯು ಹೈದರಾಬಾದ್ನ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಆಫ್ ಇಂಡಿಯನ್ ಮೆಡಿಕಲ್ ಹೆರಿಟೇಜ್ನ ಪೋರ್ಟಲ್ನಲ್ಲಿ ಇ-ಪುಸ್ತಕವಾಗಿಯೂ ಲಭ್ಯವಿದೆ. ಭಾರತದ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಕಾಲೇಜುಗಳಲ್ಲಿ ಹಿಪೊಕ್ರೆಟಿಕ್ ಪ್ರಮಾಣವನ್ನು ಬದಲಿಸಲು ಚರಕ ಪ್ರಮಾಣ? ಭಾರತದ ಎಲ್ಲಾ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಕಾಲೇಜುಗಳ ಅಧಿಕಾರಿಗಳೊಂದಿಗೆ ನಡೆದ ಚರ್ಚೆಯ ಸಭೆಯಲ್ಲಿ, ಭಾರತದ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಆಯೋಗವು ವೈದ್ಯಕೀಯ ಕಾಲೇಜುಗಳಲ್ಲಿ ಪೋಷಕರೊಂದಿಗೆ ಬಿಳಿ ಕೋಟ್ ಸಮಾರಂಭವನ್ನು ನಡೆಸುವಾಗ ಹಿಪೊಕ್ರೆಟಿಕ್ ಪ್ರಮಾಣವನ್ನು "ಮಹರ್ಷಿ ಚರಕ ಶಪಥ" ಎಂದು ಬದಲಾಯಿಸುವ ಪ್ರಸ್ತಾಪವನ್ನು ಮಂಡಿಸಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಹಲವಾರು ವೈದ್ಯರು ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ಮತ್ತು ಸಾಮೂಹಿಕವಾಗಿ ಈ ಪ್ರಸ್ತಾಪವನ್ನು ವಿರೋಧಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಚರಕ್ ಶಪಥದ ಮತ್ತೊಂದು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷಾಂತರಕ್ಕಾಗಿ ನೋಡಿಃ ವೈದ್ಯಕೀಯದ ಪ್ರಮಾಣಗಳ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು