Angelique Kasmara
ಏಂಜೆಲಿಕ್ ಕಾಸ್ಮಾರಾ ಅವರು ಇಂಡೋನೇಷ್ಯಾದ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ನ ಕಾದಂಬರಿಕಾರ, ಸಂಪಾದಕ ಮತ್ತು ಭಾಷಾಂತರಕಾರರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಅವರ ಮೊದಲ ಕಾದಂಬರಿ, ಇಸೋಬಾರ್ ಪ್ರೆಸಿಂಕ್ಟ್ (2021), ಏಷ್ಯಾದ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ಮಹಿಳಾ ಬರಹಗಾರ್ತಿ ಪ್ರಕಟಿಸಿದ ಕೆಲವೇ ಕೆಲವು ಸಾಹಿತ್ಯ ಕಾದಂಬರಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ಮೆಚ್ಚುಗೆಯನ್ನು ಪಡೆಯಿತು. ಆರಂಭಿಕ ಜೀವನ ಮತ್ತು ವೃತ್ತಿಜೀವನದಲ್ಲಿ ಕಾಸ್ಮಾರಾ ಇಂಡೋನೇಷ್ಯಾದ ಬಾಂಡುಂಗ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಆಕೆಯ ಕುಟುಂಬವು 1972ರಲ್ಲಿ ನಿರಾಶ್ರಿತರಾಗಿ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡಿತು. ಇಂಡೋನೇಷ್ಯಾದ ರಾಜಕೀಯ ಅಶಾಂತಿಯಿಂದಾಗಿ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ಗೆ ಹಿಂದಿರುಗುವ ಮೊದಲು ಅವರು 1990ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಜಕಾರ್ತಾದಲ್ಲಿ ಮಾಧ್ಯಮ ಪ್ರಕಟಣೆಯಲ್ಲಿ ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಅವರು ನಿರಾಶ್ರಿತರ ಸಮುದಾಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಫ್ರೀ ವೆಸ್ಟ್ ಪಪುವಾ ಗುಂಪಿಗೆ ಸೇರಿದವರು. 2016ರಲ್ಲಿ, ಮಾಸ್ಟರ್ ಆಫ್ ಕ್ರಿಯೇಟಿವ್ ರೈಟಿಂಗ್ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಬಂಡವಾಳಕ್ಕಾಗಿ ಕಾಸ್ಮಾರಾಗೆ ಆಕ್ಲೆಂಡ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಸರ್ ಜೇಮ್ಸ್ ವ್ಯಾಲೇಸ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. ಈ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯು ಅವರ ಇಸೋಬಾರ್ ಪ್ರೆಸಿಂಕ್ಟ್ ಕಾದಂಬರಿಯ ಮೊದಲ ಕರಡಿಗೆ, ನಂತರ ಅಪ್ರಕಟಿತ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಗಾಗಿ $10,000 ಮೈಕೆಲ್ ಗಿಫ್ಕಿನ್ಸ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗೆ ಅಂತಿಮ ಸ್ಪರ್ಧಿಯಾಗಿತ್ತು. 2018 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಮೈಕೆಲ್ ಕಿಂಗ್ ಉದಯೋನ್ಮುಖ ಬರಹಗಾರರ ನಿವಾಸವನ್ನು ಪಡೆದರು. 2021ರಲ್ಲಿ ಕ್ಯೂಬಾ ಪ್ರೆಸ್ ಇಸೋಬಾರ್ ಪ್ರೆಸಿಂಕ್ಟ್ ಅನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದಾಗ, ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದ ಕೆಲವೇ ಕೆಲವು ಏಷ್ಯನ್ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ಮಹಿಳಾ ಬರಹಗಾರರಲ್ಲಿ ಕಾಸ್ಮಾರಾ ಒಬ್ಬರಾದರು. ಈ ಕಾದಂಬರಿಯು ಸಮಕಾಲೀನ ಊಹಾತ್ಮಕ ಕಾದಂಬರಿಯ ಒಂದು ಕೃತಿಯಾಗಿದ್ದು, ಆಕ್ಲೆಂಡ್ನ ಒಳ-ನಗರದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿದೆ. ಕಾಸ್ಮಾರಾ ಈ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಬರೆಯುವಾಗ ಆಕ್ಟೇವಿಯಾ ಬಟ್ಲರ್ ಅವರ ಕಿಂಡ್ರೆಡ್ ಮತ್ತು ಟೆಡ್ ಚಿಯಾಂಗ್ ಅವರ ಸ್ಟೋರಿ ಆಫ್ ಯುವರ್ ಲೈಫ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಭಾವಗಳೆಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಇಸೋಬಾರ್ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು "ಮಹಾಕಾವ್ಯ, ಬೋಲ್ಡ್ ಮತ್ತು ಸಿನಿಮೀಯ" ಎಂದು ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ. ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಮತ್ತು ಅಕಾಡೆಮಿ ಆಫ್ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ಲಿಟರೇಚರ್ ವೆಬ್ಸೈಟ್ನಲ್ಲಿ (ದೀರ್ಘ ರೂಪದಲ್ಲಿ) ಪ್ರಕಟವಾದ ವಿಮರ್ಶೆಯಲ್ಲಿ, ಟಾಮ್ ಮೂಡಿ ಇದನ್ನು "ಹೊಳೆಯುವ, ಸೊಗಸಾದ ಕಾದಂಬರಿ" ಎಂದು ಕರೆದರು, ಅದು "ಚೊಚ್ಚಲ ಕಾದಂಬರಿಯಂತೆ ಏನನ್ನೂ ಓದುವುದಿಲ್ಲ". ಲ್ಯಾಂಡ್ಫಾಲ್ ಎಂಬ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಯ ರಾಚೆಲ್ ಒ 'ಕಾನ್ನರ್ ಇದನ್ನು "ಸಾಮಾಜಿಕ ವಾಸ್ತವಿಕತೆ, ವೈಜ್ಞಾನಿಕ, ಪತ್ತೇದಾರಿ ನಾಟಕ ಮತ್ತು ಫ್ಯಾಂಟಸಿಗಳ ಅತ್ಯಂತ ಮೂಲ, ಪ್ರಕಾರದ-ಬಾಗುವ ಕಾಕ್ಟೈಲ್, ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾದ ಪ್ರಣಯದೊಂದಿಗೆ" ಎಂದು ಬಣ್ಣಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಕಾದಂಬರಿಯ ಊಹಾತ್ಮಕ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಅಂಶಗಳು ಕಾಸ್ಮಾರಾಗೆ "ಮಾನವ ಸ್ವಭಾವದ ಬಗ್ಗೆ ಕೆಲವು ಅಹಿತಕರ ಸತ್ಯಗಳನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಲು" ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟವು ಮತ್ತು ಅದಕ್ಕೆ "ಒಂದು ಕಲ್ಟ್ ಕ್ಲಾಸಿಕ್ನ ಭಾವನೆಯನ್ನು" ನೀಡಿತು ಎಂದು ದಿ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ಲಿಸನರ್ ಗಮನಿಸಿದೆ. ಈ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ಕೇಳುಗರು 2021ರ 100 ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಪುಸ್ತಕಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಅಕಾಡೆಮಿ ಆಫ್ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ಲಿಟರೇಚರ್ನ 2021ರ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಪುಸ್ತಕಗಳ ಆಯ್ಕೆಯಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ಕಾದಂಬರಿಯು ನೀಲ್ಸನ್ ಬುಕ್ಸ್ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ಬೆಸ್ಟ್ ಸೆಲ್ಲರ್ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಮೂರನೇ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿತ್ತು. ಇಸೋಬಾರ್ ಪ್ರೆಸಿಂಕ್ಟ್ ಅನ್ನು ಅಪರಾಧ ಮತ್ತು ನಿಗೂಢ ಕಾದಂಬರಿಗಾಗಿ 2022ರ ಎನ್ಗಯೋ ಮಾರ್ಷ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಮೊದಲ ಕಾದಂಬರಿ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಆಕ್ಲೆಂಡ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್ ಪ್ರಕಟಿಸಿದ 2021ರ ಸಂಕಲನ ಎ ಕ್ಲಿಯರ್ ಡಾನ್ಃ ನ್ಯೂ ಏಷ್ಯನ್ ವಾಯ್ಸಸ್ ಫ್ರಮ್ ಅಯೋಟೇರೋವಾ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ಗೆ ಇಸೋಬಾರ್ ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ಆಯ್ದ ಭಾಗವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಆ ಸಂಕಲನದ ಪರಿಚಯದಲ್ಲಿ, ಏಷ್ಯಾದ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ಬರಹಗಾರರು, ಸಂಪಾದಕರು ಅಲಿಸನ್ ವಾಂಗ್ ಮತ್ತು ಪೌಲಾ ಮೋರಿಸ್ ಅವರ ಮೊದಲ ಕೃತಿಗಳ ಸಂಗ್ರಹವು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಿದ 75 ಬರಹಗಾರರಲ್ಲಿ, ಐವರು (ಕಾಸ್ಮಾರಾ ಸೇರಿದಂತೆ) ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯಲ್ಲಿರುವ ಕಾದಂಬರಿಗಳ ಆಯ್ದ ಭಾಗಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಗಮನಿಸುತ್ತಾರೆ. ಇಸೋಬಾರ್ ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ಮತ್ತೊಂದು ಆಯ್ದ ಭಾಗವು 2020 ರಲ್ಲಿ ಒಟಾಗೋ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್ ಪ್ರಕಟಿಸಿದ ಹಿಂದಿನ ಸಂಕಲನವಾದ ಕೋ ಅಯೋಟೇರೋವಾ ಟಾಟೌ/ವಿ ಆರ್ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ. ಈ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಕೆಟೆ ಬುಕ್ಸ್ ತಮ್ಮ "ಮೊದಲ ಅಧ್ಯಾಯಗಳು" ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಸಹ ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. 2011 ರಲ್ಲಿ, ಕಾಸ್ಮಾರಾ ಅವರ ಕಥೆ "ಏಷ್ಯನ್ಸ್ ವಿತ್ ಪರ್ಮಸ್" ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ಸೊಸೈಟಿ ಆಫ್ ಆಥರ್ಸ್ (NZSA) ಏಷ್ಯನ್ ಸಣ್ಣ ಕಥೆ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗೆ ಎರಡನೇ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಪಡೆಯಿತು, ಇದನ್ನು ರೆನೀ ಲಿಯಾಂಗ್, ಸ್ಯೂ ಗೀ ಮತ್ತು ಸ್ಟೀವನ್ ಎಲ್ಡ್ರೆಡ್-ಗ್ರಿಗ್ ತೀರ್ಪುಗಾರರಾಗಿದ್ದರು. ನೆಲ್ಸನ್ ಆರ್ಟ್ಸ್ ಫೆಸ್ಟಿವಲ್ ತಮ್ಮ 2021 ರ ರೈಟಿಂಗ್ ಹೋಮ್ಃ ಆನ್ ಆಂಟಿಡೋಟ್ ಟು ಫೀಲಿಂಗ್ ಸ್ಟ್ರಾಂಡೆಡ್ ಡಿಜಿಟಲ್ ಸರಣಿಗಾಗಿ ಸೃಜನಶೀಲ ಕಾಲ್ಪನಿಕವಲ್ಲದ ಕೃತಿಯನ್ನು ಬರೆಯಲು ಮತ್ತು ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಲು ನಿಯೋಜಿಸಿದ ಆರು ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ಬರಹಗಾರರಲ್ಲಿ ಆಕೆ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರ ಎರಡು ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಳು, "ಡಿಸ್ಟಂಟ್ ಪ್ಲಾನೆಟ್" ಮತ್ತು "ಎ ಬ್ಯಾಡ್ ಡೇ ಫಾರ್ ಎ ವರ್ಜಿನ್ ಸೈಲ್", ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ನ ಮೊದಲ ದ್ವಿಭಾಷಾ ಮೆಕ್ಸಿಕನ್ ಸಂಕಲನವಾದ ಪ್ಲಾನೆಟಾ ಡಿಸ್ಟಾಂಟೆ ಅಯೋಟೇರೋವಾಃ ಇಕೋಸ್ ವೈ ವೋಸಸ್ ಡೆ ಲಾ ಲಾರ್ಗಾ ನ್ಯೂಬ್ ಬ್ಲಾಂಕಾದಲ್ಲಿ (ಎಡಿಸಿಯಾನ್ಸ್ ಡೆಲ್ ಲಿರಿಯೊ 2022) ಪ್ರಕಟವಾದವು. ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2020 ರಲ್ಲಿ ಅವರ ಸಣ್ಣ ಕಥೆ "ಮಲ್ಲ್ರಾಟ್ಸ್" ನ್ಯೂಸ್ರೂಮ್ ಸೈಟ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಅವರ ಸಣ್ಣ ಕಥೆ, "ಬ್ಯಾಟಲ್ ಲೈನ್ಸ್", ಜನವರಿ 2022 ರಲ್ಲಿ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ಲಿಸನರಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು. ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ ಇಸೋಬಾರ್ ಪ್ರೆಸಿಂಕ್ಟ್ (ದಿ ಕ್ಯೂಬಾ ಪ್ರೆಸ್, 2021) ಇಸೋಬಾರ್ ಪ್ರೆಸಿಂಕ್ಟ್ ಇನ್ ಎ ಕ್ಲಿಯರ್ ಡಾನ್ ನಿಂದ ಆಯ್ದ ಭಾಗಗಳುಃ ನ್ಯೂ ಏಷ್ಯನ್ ವಾಯ್ಸಸ್ ಫ್ರಮ್ ಅಯೋಟೇರೋವಾ NZ ಸಂಕಲನ (2021) ಇಸೋಬಾರ್ ಪ್ರೆಸಿಂಕ್ಟ್ ಇನ್ ಕೋ ಅಯೋಟೇರೋವಾ ಟಾಟೌ ಸಂಕಲನದಿಂದ ಆಯ್ದ ಭಾಗ (2020) ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಹುಟ್ಟಿದ ವರ್ಷ ಕಾಣೆಯಾಗಿದೆ (ಜೀವಂತ ಜನರು) ಜೀವಂತ ಜನರು 21 ನೇ ಶತಮಾನದ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ಕಾದಂಬರಿಕಾರರು 21 ನೇ ಶತಮಾನದ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ಅಪರಾಧ ಕಾದಂಬರಿ ಬರಹಗಾರರು 21 ನೇ ಶತಮಾನದ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಾರರು 21 ನೇ ಶತಮಾನದ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ಕಾಲ್ಪನಿಕವಲ್ಲದ ಬರಹಗಾರರು 21 ನೇ ಶತಮಾನದ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ಮಹಿಳಾ ಬರಹಗಾರರು 21 ನೇ ಶತಮಾನದ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ಮಹಿಳಾ ಬರಹಗಾರರು 21 ನೇ ಶತಮಾನದ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ಮಹಿಳಾ ಬರಹಗಾರರು 21 ನೇ ಶತಮಾನದ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ಮಹಿಳಾ ಬರಹಗಾರರು 21 ನೇ ಶತಮಾನದ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ಮಹಿಳಾ ಬರಹಗಾರರು 21 ನೇ ಶತಮಾನದ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ಮಹಿಳಾ ಬರಹಗಾರರು 21 ನೇ ಶತಮಾನದ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ಮಹಿಳಾ ಬರಹಗಾರರು 21 ನೇ ಶತಮಾನದ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ಮಹಿಳಾ ಬರಹಗಾರರು