North West Lancashire Health Authority v A, D and G
ನಾರ್ತ್ ವೆಸ್ಟ್ ಲ್ಯಾಂಕಾಷೈರ್ ಹೆಲ್ತ್ ಅಥಾರಿಟಿ ವಿ ಎ, ಡಿ ಮತ್ತು ಜಿ (ಆರ್ ವಿ ನಾರ್ತ್ ವೆಸ್ಟ್ ಲ್ಯಾಂಕಾಷೈರ್ ಹೆಲ್ತ್ ಅಥಾರಿಟಿ, ಎಕ್ಸ್ ಪಾರ್ಟೆ ಎ, ಡಿ, ಮತ್ತು ಜಿ ಎಂದೂ ಕರೆಯಲ್ಪಡುತ್ತದೆ) 1999 ರಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಕಾನೂನು ಪ್ರಕರಣವಾಗಿದೆ. ಇದರಲ್ಲಿ, ನಾರ್ತ್ ವೆಸ್ಟ್ ಲ್ಯಾಂಕಾಷೈರ್ ಆರೋಗ್ಯ ಪ್ರಾಧಿಕಾರವು ಮೂವರು ಟ್ರಾನ್ಸ್ಜೆಂಡರ್ ಮಹಿಳೆಯರಿಗೆ ಲಿಂಗ ಮರುಹಂಚಿಕೆ ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸೆಗೆ ಹಣ ನೀಡಲಿಲ್ಲ. ಈ ಮೂವರು ಮಹಿಳೆಯರಿಗೆ 1996 ರಿಂದ 1997 ರವರೆಗೆ ಲಿಂಗ ಮರುಹಂಚಿಕೆ ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸೆಯನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಲಾಯಿತು, ಏಕೆಂದರೆ ಆರೋಗ್ಯ ಪ್ರಾಧಿಕಾರವು ಅವರಲ್ಲಿ ಯಾರೂ "ಚಿಕಿತ್ಸೆಯ ಮಿತಿಮೀರಿದ ಮತ್ತು ವೈದ್ಯಕೀಯ ಅಗತ್ಯವನ್ನು" ತೋರಿಸಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿದೆ. ಈ ಮೂವರೂ ಹಲವಾರು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಮಹಿಳೆಯರಾಗಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ಲಿಂಗ ಪರಿವರ್ತನೆಯ ಭಾಗವಾಗಿ ಸ್ತ್ರೀ ಹಾರ್ಮೋನು ಚಿಕಿತ್ಸೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ್ದರು. ನ್ಯಾಯಾಂಗ ಪರಿಶೀಲನೆಯ ನಂತರ, ಉನ್ನತ ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ಆರೋಗ್ಯ ಪ್ರಾಧಿಕಾರವು ಲಿಂಗಪರಿವರ್ತಿತ ರೋಗಿಗಳ ಸ್ವರೂಪವನ್ನು ತಪ್ಪಾಗಿ ಅರ್ಥೈಸಿಕೊಂಡಿದೆ, ಆರೋಗ್ಯ ಪ್ರಾಧಿಕಾರವು ವೈಯಕ್ತಿಕ ರೋಗಿಗಳ ಯೋಗಕ್ಷೇಮಕ್ಕಾಗಿ ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸೆಯ ಅಗತ್ಯವನ್ನು ನಿಖರವಾಗಿ ನಿರ್ಣಯಿಸಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಲಿಂಗ ಮರುಹಂಚಿಕೆ ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸೆಯ ಮೇಲೆ ಪ್ರಾಧಿಕಾರವು ನೀಡಿದ ಸಂಪೂರ್ಣ ನಿಷೇಧವು "ಕಾನೂನುಬಾಹಿರ ಮತ್ತು ತರ್ಕಬದ್ಧವಲ್ಲ" ಎಂದು ತೀರ್ಪು ನೀಡಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, 1998ರ ಮಾನವ ಹಕ್ಕುಗಳ ಕಾಯ್ದೆಯಡಿ ತಮ್ಮ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲಂಘಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂಬ ದಾವೆದಾರರ ವಾದಗಳನ್ನು ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ತಿರಸ್ಕರಿಸಿತು. ಪ್ರಾಧಿಕಾರವು ಈ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ಮೇಲ್ಮನವಿ ನ್ಯಾಯಾಲಯಕ್ಕೆ ತಂದಿತು, ಲಿಂಗ ಮರುಹಂಚಿಕೆ ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸೆಗೆ ಹಣ ಪಾವತಿಸಲು ಅವರು ನಿರಾಕರಿಸಿದ್ದು "ವಿರಳ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳ" ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ, ಅಂದರೆ ಹೃದ್ರೋಗ, ಕ್ಯಾನ್ಸರ್, ಮೂತ್ರಪಿಂಡ ಕಾಯಿಲೆ ಮತ್ತು ಎಚ್ಐವಿ/ಏಡ್ಸ್ ನಂತಹ ಕಾಯಿಲೆಗಳು ಆಸ್ಪತ್ರೆಯ ವ್ಯಾಪ್ತಿಗೆ ಬರುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ವಾದಿಸಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವರು ತೀರ್ಪನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲರಾದರು ಮತ್ತು ಕಾನೂನು ವೆಚ್ಚವಾಗಿ 150,000 ಪೌಂಡ್ಗಳನ್ನು ಪಾವತಿಸಲು ಆದೇಶಿಸಲಾಯಿತು. ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಮ್ನ ಮುಕ್ತ ನ್ಯಾಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಟ್ರಾನ್ಸ್ಜೆಂಡರ್ ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸಾ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಿದ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಈ ತೀರ್ಪನ್ನು ಸ್ಟೀಫನ್ ಲಾಡ್ಜ್ (ಮೂವರು ಮಹಿಳೆಯರನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುವ ಸಾಲಿಸಿಟರ್) ಬ್ರಿಟನ್ನಲ್ಲಿ ಟ್ರಾನ್ಸ್ಜೆಂಡರ್ ಹಕ್ಕುಗಳ "ಕಾನೂನು ಮಾನ್ಯತೆಗಾಗಿ ನಿರಂತರ ಹೋರಾಟದಲ್ಲಿ ಹೆಗ್ಗುರುತು" ಎಂದು ಬಣ್ಣಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಈ ತೀರ್ಪು ಎಂದರೆ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ಅಥವಾ ವೇಲ್ಸ್ನ ಯಾವುದೇ ಆರೋಗ್ಯ ಪ್ರಾಧಿಕಾರವು ಟ್ರಾನ್ಸ್ಜೆಂಡರ್ ಜನರಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸೆಯ ಮೇಲೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ನಿಷೇಧವನ್ನು ಹೇರುವುದು ಕಾನೂನುಬಾಹಿರವಾಗಿದೆ. ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಮ್ ಕೋರ್ಟ್ ಆಫ್ ಅಪೀಲ್ (ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ಮತ್ತು ವೇಲ್ಸ್) ಪ್ರಕರಣಗಳಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕೇಸ್ ಕಾನೂನು ಟ್ರಾನ್ಸ್ಜೆಂಡರ್ ಕೇಸ್ ಕಾನೂನು 1999 ಎಲ್ಜಿಬಿಟಿ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ