Voices (1995 film)
ವಾಯ್ಸಸ್ (ವಾಯ್ಸಸ್ ಫ್ರಮ್ ಎ ಲಾಕ್ಡ್ ರೂಮ್ ಎಂದು ಕೆನಡಾ ಮತ್ತು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು) 1995ರ ಮಾನಸಿಕ ನಾಟಕೀಯ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದ್ದು, ಸಂಯೋಜಕ ಪೀಟರ್ ವಾರ್ಲಾಕ್ ಅವರ ಜೀವನ ಮತ್ತು ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ಸಡಿಲವಾಗಿ ಆಧರಿಸಿದೆ, ಅವರ ನಿಜವಾದ ಹೆಸರು ಫಿಲಿಪ್ ಹೆಸೆಲ್ಟೈನ್. ಈ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಜೆರೆಮಿ ನಾರ್ಥಮ್ ಅವರು ವಾರ್ಲಾಕ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ತುಷ್ಕಾ ಬರ್ಗೆನ್ ಅವರು ಲಿಲಿ ಬಕ್ಸ್ಟನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಇದನ್ನು ಮಾಲ್ಕಮ್ ಕ್ಲಾರ್ಕ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ್ದು, ಮಾರ್ಕ್ ಎ. ಸ್ಟುವರ್ಟ್ ಅವರ ಪುಸ್ತಕ ಡಬಲ್ ಜೆಪರ್ಡಿ ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯಿಂದ ಚಿತ್ರಕಥೆಯನ್ನು ಅಳವಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ಫಿಲಿಪ್ ಹೆಸೆಲ್ಟೈನ್ (ಜೆರೆಮಿ ನಾರ್ಥಮ್) 1930ರ ದಶಕದ ಲಂಡನ್ನ ಸಂಗೀತ ವಿಮರ್ಶಕ. ತನ್ನ ಕಟುವಾದ ಮತ್ತು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಕೆಟ್ಟ ವಿಮರ್ಶೆಗಳಿಂದಾಗಿ, ಹೆಸೆಲ್ಟೈನ್ "ದಿ ಗ್ರಿಮ್ ರೀಪರ್" ಎಂಬ ಅಡ್ಡಹೆಸರನ್ನು ಗಳಿಸುತ್ತಾನೆ. ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸಂಯೋಜಕ ಪೀಟರ್ ವಾರ್ಲಾಕ್ ಮೇಲೆ ಬಹುತೇಕ ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕ ಗಮನವನ್ನು ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿದ ಹೆಸೆಲ್ಟೈನ್, ಆತನ ಮೇಲೆ ಕೃತಿಚೌರ್ಯದ ಆರೋಪವನ್ನು ನಿರಂತರವಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ; ಇದು ಮೇಲ್ಮಟ್ಟದ ಆಡಳಿತ ಮಂಡಳಿಯ ಗಮನ ಮತ್ತು ಕಾಳಜಿಯನ್ನು ಸೆಳೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತದೆ. ಒಂದು ಸಂಜೆ, ಸ್ಥಳೀಯ ನೈಟ್ಕ್ಲಬ್ನಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಬರೆಯನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸುವಾಗ, ಹೆಸೆಲ್ಟೈನ್ ಲಿಲಿ ಬಕ್ಸ್ಟನ್ (ತುಷ್ಕಾ ಬರ್ಗೆನ್) ಎಂಬ ಹೆಸರಿನ ಅಮೇರಿಕನ್ ಗಾಯಕನತ್ತ ಆಕರ್ಷಿತನಾಗುತ್ತಾನೆ. ಸಂಬಂಧಗಳು ಹುಟ್ಟಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ. ಇಬ್ಬರೂ ಆ ದೇಶದಲ್ಲಿ ಹೆಸೆಲ್ಟೈನ್ನ ತಾಯಿಯನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡುತ್ತಿರುವಾಗ, ಒಂದು ಸಂಜೆ ಯಾರೋ ಪಿಯಾನೋ ನುಡಿಸುವ ಶಬ್ದದಿಂದ ಬಕ್ಸ್ಟನ್ ಎಚ್ಚರಗೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಮರುದಿನ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಶ್ರೀಮತಿ ಹೆಸೆಲ್ಟೈನ್ ಅವರನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಿಸಿದಾಗ, ಶ್ರೀಮತಿ ಹೆಸೆಲ್ಟೈನ್ ಅವರು ಆಡುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಫಿಲಿಪ್ ಅವರು ಚಿಕ್ಕವಳಿದ್ದಾಗಿನಿಂದ ಆಡಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಲಂಡನ್ಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿದ ನಂತರ, ಫಿಲಿಪ್ ತಾನು ಕೆಲವು ದಿನಗಳ ಕಾಲ ಪಟ್ಟಣದಿಂದ ಹೊರಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಲಿಲ್ಲಿಗೆ ತಿಳಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವರು ಹೆಸೆಲ್ಟೈನ್ ಅವರ ಫ್ಲಾಟ್ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದಾಗ, ಬಾಗಿಲಿನ ಮೇಲೆ ಒಂದು ಟಿಪ್ಪಣಿ ಇರುತ್ತದೆ. ಅನಿಲವು ಒಳಗೆ ಉಳಿದಿದೆ ಎಂದು ಅವರು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ, ಇದು ಎಲ್ಲಾ ಸಾಕು ಬೆಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತದೆ. ವಾರ್ಲಾಕ್ ಇದನ್ನು ಮಾಡಿರಬೇಕು ಎಂದು ಫಿಲಿಪ್ ತಕ್ಷಣವೇ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಲಿಲಿ ಆ ಟಿಪ್ಪಣಿಯನ್ನು ಓದುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಪಾರ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ವಾರ್ಲಾಕ್ ತನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಏನು ಹೇಳಿದ್ದನೆಂದು ಹೇಗೆ ತಿಳಿದಿರಬಹುದೆಂದು ಫಿಲಿಪ್ ಅವರನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಅನುಮಾನದ ಮೇಲೆ, ಅವಳು ಫಿಲಿಪ್ ಅವರ ಸ್ನೇಹಿತ ಜೆರಾಲ್ಡ್ ಡಫಿಯನ್ನು ಅವನ ದೋಣಿಮನೆಯಲ್ಲಿ ಹುಡುಕುತ್ತಾಳೆ. ಅವನು ಮನೆಯಲ್ಲಿಲ್ಲದ ಕಾರಣ ಅವಳು ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಸುತ್ತಲೂ ನೋಡುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಪೀಟರ್ ವಾರ್ಲಾಕ್ ಬರೆದ ಪಿಯಾನೋದ ಮೇಲೆ ವಿಳಾಸದೊಂದಿಗೆ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಆಕೆ ವಿಳಾಸಕ್ಕೆ ಕ್ಯಾಬ್ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತಾಳೆ. ಕಿಟಕಿಯ ಮೂಲಕ ನೋಡಿದಾಗ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ ಪಿಯಾನೋ ನುಡಿಸುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಅವಳು ನೋಡುತ್ತಾಳೆ. ಲಿಲಿ ಮುಂಭಾಗದ ಬಾಗಿಲಿಗೆ ಹೋಗಿ ತಟ್ಟುತ್ತಾಳೆ. ಆ ವ್ಯಕ್ತಿ ಉತ್ತರಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ. ಅವನು ವಾರ್ಲಾಕ್ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದ ಲಿಲಿ, ಕೆಲವು ವಾರಗಳ ಹಿಂದೆ ಸಂಗೀತ ಕಛೇರಿಯಲ್ಲಿ ಅವನ ಸಂಗೀತವನ್ನು ಕೇಳಿದಳು ಮತ್ತು ಅದು ಅದ್ಭುತವೆಂದು ಭಾವಿಸಿದ್ದಳು ಎಂದು ವಿವರಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಆ ವ್ಯಕ್ತಿ ಅವಳನ್ನು ಒಳಗೆ ಸ್ವಾಗತಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಒಮ್ಮೆ ಬೆಳಕಿನಲ್ಲಿ, ಅದು ಫಿಲಿಪ್ ಎಂದು ನೋಡಿ ಲಿಲಿ ಆಘಾತಕ್ಕೊಳಗಾಗುತ್ತಾಳೆ. ಕೋಪಗೊಂಡ ಆಕೆ, ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ತಿಳಿಯಲು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಗಾಬರಿಯಾದ ಫಿಲಿಪ್ (ವಾರ್ಲಾಕ್) ಅವಳಿಗೆ ಒಂದು ಕಪ್ ಚಹಾವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾನೆ; ಆದರೆ ಅವನು ಅಡುಗೆಮನೆಗೆ ಹೋದಾಗ, ಲಿಲಿ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಗೆರಾಲ್ಡ್ನ ಮನೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದ ಆಕೆ, ವಾರ್ಲಾಕ್ ಯಾರೆಂದು ತನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳುವ ಮೂಲಕ ಅವನನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಜೆರಾಲ್ಡ್ ಅವಳಿಗೆ ತಾನು ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಹಾಗೆಯೇ ಇರಲು ಬಿಡಬೇಕು ಮತ್ತು ಅವನ ಅನಾರೋಗ್ಯದ ಕಾರಣ ಅವನ ಸಂಗೀತವು ಉತ್ತಮಗೊಳ್ಳುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಫಿಲಿಪ್ಗೆ ಸಹಾಯ ಪಡೆಯುವ ಪ್ರಯತ್ನದಲ್ಲಿ, ಲಿಲಿ ಶ್ರೀಮತಿ ಹೆಸೆಲ್ಟೈನ್ ಅವರನ್ನು ನೋಡಲು ಹೋಗುತ್ತಾಳೆ, ಅವರು ಫಿಲಿಪ್ಗೆ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ಪಡೆಯಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಆಕೆಗೆ ತಿಳಿಸುತ್ತಾರೆ. ಸಂಶಯಗ್ರಸ್ತಳಾದ ಅವಳು, ಲಿಲ್ಲಿಯು ಫಿಲಿಪ್ ತನ್ನಷ್ಟಕ್ಕೇ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಬಯಸುತ್ತಾಳೆ ಎಂದು ನಂಬುತ್ತಾಳೆ. ಮರುದಿನ, ಲಿಲಿ ತನ್ನ ತಾಯಿಯನ್ನು ನೋಡಲು ಏಕೆ ಹೋದಳು ಎಂದು ತಿಳಿಯಲು ಫಿಲಿಪ್ ಕೇಳುತ್ತಾನೆ. ಅವಳು ಅವನಿಗೆ ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾದದ್ದನ್ನು ಮಾತ್ರ ಬಯಸುತ್ತಾಳೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ. ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ, ಹೆಸೆಲ್ಟೈನ್ನ ಬಾಸ್ ಅವನಿಗೆ ವಾರ್ಲಾಕ್ ಪತ್ರಿಕೆಯ ವಿರುದ್ಧ ಮಾನನಷ್ಟ ಮೊಕದ್ದಮೆಯನ್ನು ತಂದಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ತಿಳಿಸುತ್ತಾನೆ. ಮುಂದಿನ ವಾರ್ಲಾಕ್ ಸಂಗೀತ ಕಛೇರಿಯಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಟೀಕೆಗಳನ್ನು ನಿಗ್ರಹಿಸುವಂತೆ ಅವನು ಹೆಸೆಲ್ಟೈನ್ಗೆ ಸೂಚಿಸುತ್ತಾನೆ. ಸಂಗೀತ ಕಛೇರಿಯಲ್ಲಿ, ಹೆಸೆಲ್ಟೈನ್ ನರಗಳ ಕುಸಿತವನ್ನು ಹೊಂದುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಪ್ರೇಕ್ಷಕರಿಂದ ಕೂಗಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾನೆ. ವಾದ್ಯವೃಂದವು ನುಡಿಸುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಹೆಸೆಲ್ಟೈನ್ ಸಂಗೀತವನ್ನು ಬೈಯುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಹೊರಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಾನೆ. ಘಟನೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳಿದ ಲಿಲಿ, ಫಿಲಿಪ್ ತನ್ನ ವ್ಯಾಕುಲಗೊಂಡ ಫ್ಲಾಟ್ನಲ್ಲಿ ಮರಳಿದ್ದನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಅವರು ವಾದಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅವನು ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿ ಅವಳನ್ನು ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳ ಕೆಳಗೆ ತಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಅವಳನ್ನು ಪ್ರಜ್ಞಾಹೀನ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ತಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ನಿಧಾನವಾಗಿ ಅವಳನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಂಡು ಮುಂಭಾಗದ ಬಾಗಿಲಿನ ಹೊರಗೆ ಸ್ಟೂಪ್ನಲ್ಲಿ ಇರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಒಳಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ, ಅವನು ಅನಿಲವನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಿ ತನ್ನ ಮೇಜಿನ ಬಳಿ ಟೈಪ್ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾನೆ. ಪ್ರಜ್ಞೆ ಮರಳಿದ ನಂತರ, ಲಿಲಿ ಫಿಲಿಪ್ ಸತ್ತಿದ್ದನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ಮೇಲಕ್ಕೆ ಧಾವಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಅವಳು ಕಿಟಕಿಯನ್ನು ತೆರೆಯುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅವನು ಟೈಪ್ ಮಾಡಿದ್ದನ್ನು ಓದುತ್ತಾಳೆ. ಇದು ಪೀಟರ್ ವಾರ್ಲಾಕ್ ಅಭಿನಯದ ಏಕೈಕ ಸಕಾರಾತ್ಮಕ ವಿಮರ್ಶೆಯ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗಿದೆ. ಫಿಲಿಪ್ ಹೆಸೆಲ್ಟೈನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಜೆರೆಮಿ ನಾರ್ಥಮ್/ಲಿಲಿ ಬಕ್ಸ್ಟನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಪೀಟರ್ ವಾರ್ಲಾಕ್ ತುಷ್ಕಾ ಬರ್ಗೆನ್, ಆಸ್ಕರ್ ಬಟರ್ವರ್ತ್ ಹಿಲ್ಟನ್ ಮ್ಯಾಕ್ರೇ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಜೆರಾಲ್ಡ್ ಡಫ್ಫಿ ಬ್ರೊನ್ವೆನ್ ಮ್ಯಾಂಟೆಲ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಮ್ಯಾಡ್ಜ್ ರಯಾನ್ ಡಿಲ್ಲೀಸ್ ಲೇಯ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಶ್ರೀಮತಿ ಹೆಸೆಲ್ಟೈನ್ ಡೊಮಿನಿ ಬ್ಲೈಥ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಲೇಡಿ ವರ್ಜಿನಿಯಾ ಮಿಲ್ಫೋರ್ಡ್ ಕಾಲಿನ್ ಫಾಕ್ಸ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಸರ್ ಥಾಮಸ್ ಬೀಚಮ್ ಮೈಕೆಲ್ ಸಿನೆಲ್ನಿಕಾಫ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಸರ್ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಡೆವ್ಲಿನ್ ಕ್ರಿಸ್ ವಿಗ್ಗಿನ್ಸ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಆಂಗಸ್ ಫರ್ಗ್ಯೂಸನ್ ಡೇವಿಡ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಎರಿಕ್ ಸ್ಟಾರ್ಕ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಜೋನಾಥನ್ ಸ್ಟಾರ್ಕ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಕನ್ಸರ್ನ್ಡ್ ಮ್ಯಾನ್ ಬೆನೈಟ್ ಲ್ಯಾಂಗ್ಲೈಸ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಯಂಗ್ ಹೆಸೆಲ್ಟೈನ್ ಮಾರ್ಟಿನ್ ಕೆವನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ರೇಡಿಯೋ ಅನೌನ್ಸರ್ ಫ್ರಾಂಕ್ ಸ್ಕಾರ್ಪಿಯಾನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಜಾರ್ಜ್ ಹೆಸೆಲ್ಟೈನ್ ಜೇಮ್ಸ್ ಬ್ರಾಡ್ಫೋರ್ಡ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಕ್ಲಬ್ ಮ್ಯಾನೇಜರ್ ರಾಬರ್ಟ್ ಬರ್ನ್ಸ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಆರ್ಗನಿಸ್ಟ್ ಆರಿ ಸ್ನೈಡರ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಕಾಯಿರ್ ಪ್ರೊಡಕ್ಷನ್ ಮಾಸ್ಟರ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರಕಥೆಯು ಫಿಲಿಪ್ ಹೆಸೆಲ್ಟೈನ್ ಅವರ ಜೀವನ ಮತ್ತು ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ್ದರೂ, ನಿಜ ಜೀವನದ ಹೆಸೆಲ್ಟೈನ್ ಮತ್ತು ಚಿತ್ರದ ರೂಪಾಂತರದ ನಡುವಿನ ಸಾಮ್ಯತೆಗಳು ಬಹುತೇಕ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿಲ್ಲ. ಚಲನಚಿತ್ರ ಆವೃತ್ತಿಯಾದ ಹೆಸೆಲ್ಟೈನ್ ಲಂಡನ್ ಜರ್ನಲ್ಗೆ ಸಮೃದ್ಧ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡುತ್ತಿರುವಾಗ, ನಿಜ ಜೀವನದ ಹೆಸೆಲ್ಟೈನ್ ಡೈಲಿ ಮೇಲ್ನಲ್ಲಿ ಸಂಗೀತ ವಿಮರ್ಶಕರಾಗಿ ಕೇವಲ ನಾಲ್ಕು ತಿಂಗಳು ಮಾತ್ರ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಅವರ ಸ್ವಂತ ಸಂಗೀತವನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ವಿಮರ್ಶಿಸಲಿಲ್ಲ. ಅಂತೆಯೇ, ಹೆಸೆಲ್ಟೈನ್ ಎಂದಿಗೂ ಡಿಸೋಸಿಯೇಟಿವ್ ಐಡೆಂಟಿಟಿ ಡಿಸಾರ್ಡರ್ನಿಂದ ಬಳಲಲಿಲ್ಲ. ಪ್ರೀತಿಯ ಆಸಕ್ತಿಯ ಪಾತ್ರವಾದ ಲಿಲಿ ಬಕ್ಸ್ಟನ್ ಕಾಲ್ಪನಿಕವಾಗಿದೆ; ಹೆಸೆಲ್ಟೈನ್ ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ವಿವಾಹವಾದರು ಮತ್ತು ಒಬ್ಬ ಮಗನನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಚಲನಚಿತ್ರದ ಗೆರಾಲ್ಡ್ ಡಫ್ಫಿ ಪಾತ್ರವು 1934ರಲ್ಲಿ ವಾರ್ಲಾಕ್ ಬಗ್ಗೆ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಯನ್ನು ಬರೆದ ನಿಜ ಜೀವನದ ಸ್ನೇಹಿತ ಸೆಸಿಲ್ ಗ್ರೇ ಅವರನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ. ದಿ ಪೀಟರ್ ವಾರ್ಲಾಕ್ ಸೊಸೈಟಿಯ ಉಪಾಧ್ಯಕ್ಷ ಬ್ರಿಯಾನ್ ಕಾಲಿನ್ಸ್ನ ಪ್ರಕಾರ, ಗ್ರೇ ತನ್ನ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ಹೆಸೆಲ್ಟೈನ್ ಒಬ್ಬ ಸಂಗೀತ ವಿಮರ್ಶಕರಾಗಿದ್ದ ಕಾರಣ, ವಾರ್ಲಾಕ್ ಒಬ್ಬ ನಿರಾಶೆಗೊಂಡ ಸಂಯೋಜಕ ಎಂದು ಇದು ಒಂದು ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ ಎಂಬ ಮೂಲ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಎತ್ತುತ್ತಾನೆ. ಇದಲ್ಲದೆ, ಈ ಜೀವಮಾನದ ಸಂಕಟದಿಂದಾಗಿ ಹೆಸೆಲ್ಟೈನ್ ಆತ್ಮಹತ್ಯೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಗ್ರೇ ಊಹಿಸುತ್ತಾನೆ, ಈ ಸಿದ್ಧಾಂತವನ್ನು ನಿರ್ಣಾಯಕವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ವಾರ್ಲಾಕ್ನ ಸೃಜನಶೀಲತೆಯ ನಿರಂತರ ಆರೋಹಣವನ್ನು ತಿಳಿಸುತ್ತದೆ ಆದರೆ ವಾಸ್ತವದಲ್ಲಿ ಹೆಸೆಲ್ಟೈನ್ ತನ್ನ ಪ್ರತಿಭೆಗಳು ನಿರಂತರವಾಗಿ ಕ್ಷೀಣಿಸುತ್ತಿವೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದರು. ಮೂಲತಃ ವಾಯ್ಸಸ್ ಇನ್ ದಿ ಯುಕೆ ಮತ್ತು ಕೆನಡಾ ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ವಾಯ್ಸಸ್ ಫ್ರಮ್ ಎ ಲಾಕ್ಡ್ ರೂಮ್ ಎಂದು ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು. ಅಭಿನಯದ ಅಭಿನಯವನ್ನು ಪ್ರಶಂಸಿಸಲಾಗಿದ್ದರೂ, ಈ ಕಥೆಯನ್ನು ಸ್ವತಃ "ಕುತೂಹಲಕಾರಿ ಆದರೆ ದೂರದೃಷ್ಟಿ" ಎಂದು ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ. ವಿಮರ್ಶಕ ಡಯೇನ್ ಸೆಲ್ಕಿರ್ಕ್ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆಃ "ಇದು ಒಂದು ರೀತಿಯ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದ್ದು, ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ವೀಕ್ಷಕರು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಸತ್ಯವು ಕಾದಂಬರಿಗಿಂತ ಉತ್ತಮ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಬಹುದೇ ಎಂದು ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡುತ್ತಾರೆ". ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನವೊಂದರಲ್ಲಿ, ಬ್ರಿಯಾನ್ ಕಾಲಿನ್ಸ್ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ, "ಇದು ಬಹಳಷ್ಟು ನಗು ತರಿಸಿತು. ಅದರಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನವು ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಮೂಲಕ ನೀಡಲಾದ ವಾರ್ಲಾಕ್ ಕಥೆಯ ಹಾಸ್ಯಾಸ್ಪದ ತಪ್ಪು ನಿರೂಪಣೆಯಿಂದ ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿವೆ". ವೆರೈಟಿ ವಿಮರ್ಶಕ ಟಾಡ್ ಮೆಕಾರ್ಥಿ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆಃ ". ಇದು ನಿರ್ವಿವಾದವಾಗಿ ಗಂಭೀರವಾಗಿದೆ ಆದರೆ ಸೀಮಿತ ಆಕರ್ಷಣೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಆದರೂ, ಚಿತ್ರವು ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಆಕರ್ಷಣೆಯನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ ". ನಿರ್ಮಾಣದ ಗುಣಮಟ್ಟವನ್ನು "ಅತ್ಯುತ್ತಮ" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ; ಮತ್ತು ವೆರೈಟಿ ಇದು "ಅದರ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಪೂರೈಸುವ ಸೊಂಪಾದ ಕಡಿಮೆ-ಕೀ ಸ್ಟುಡಿಯೋ ನೋಟವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿದೆ. ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣ ನಿರ್ಮಾಪಕ ಪೀಟರ್ ಗೆಲ್ಬ್ ಅವರು ಸೋನಿ ಪಿಕ್ಚರ್ಸ್ಗಾಗಿ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಬಿಲ್ಬೋರ್ಡ್ನ ಮಾರ್ಚ್ 11,1995ರ ಸಂಚಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಘೋಷಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ಚಿತ್ರವು ಪೀಟರ್ ವಾರ್ಲಾಕ್ ಬಗ್ಗೆ ಇದ್ದರೂ, ಸಂಯೋಜಕರ ಎರಡು ಕೃತಿಗಳು ಮಾತ್ರ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿವೆಃ ರೆಸ್ಟ್, ಸ್ವೀಟ್ ನಿಮ್ಫ್ಸ್ ಮತ್ತು ಸ್ಲೀಪ್. ಉಳಿದ ಸಂಗೀತವನ್ನು ಎಲಿಯಟ್ ಗೋಲ್ಡೆಂಥಾಲ್ ಸಂಯೋಜಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಲೇಖಕ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಪಿ. ಮಿಚೆಲ್ ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ, "ಇದು ದುರದೃಷ್ಟಕರ ಏಕೆಂದರೆ ವಾರ್ಲಾಕ್ ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಹಲವಾರು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ರಚಿಸಿದ್ದಾರೆ". ಸೆಲ್ಕಿರ್ಕ್ ಬರೆಯುತ್ತಾರೆಃ "ಚಿತ್ರದ ಸಂಗೀತ. ಬಹುತೇಕ ಅತಿಯಾಗಿ ಪ್ರಮುಖವಾಗಿದೆ. ಪರದೆಯ ಸಮಯವು ವಿಸ್ತೃತ ನೈಟ್ಕ್ಲಬ್ ದೃಶ್ಯಗಳ ಪರವಾಗಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆಚ್ಚು ದೂರವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ". ಮಿಚೆಲ್ ಒಪ್ಪುತ್ತಾರೆಃ "ಲಿಲಿ ಬಕ್ಸ್ಟನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಬರ್ಜಿನ್ ಸಂಪೂರ್ಣ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ, ಆದರೂ ಚಿತ್ರವು ಅವಳ ನೈಟ್ಕ್ಲಬ್ ಹಾಡುಗಳಿಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆಚ್ಚು ಸಮಯವನ್ನು ಕಳೆಯುತ್ತದೆ". ತುಷ್ಕಾ ಬರ್ಗೆನ್ಗೆ ಸೋಪ್ರಾನೊ ಸಿಲ್ವಿಯಾ ಮೆಕ್ನೈರ್ ಧ್ವನಿ ನೀಡಿದ್ದಾರೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು "ಲಾಕ್ ಮಾಡಿದ ಕೊಠಡಿಯಿಂದ ಧ್ವನಿಗಳು". ವೀಡಿಯೊಹೌಂಡ್ನ ಗೋಲ್ಡನ್ ಮೂವಿ ರಿಟ್ರೀವರ್. ಮೂಲಕ Encyclopedia.com 1995 ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಸಂಗೀತ ಮತ್ತು ಸಂಗೀತಗಾರರ ಕುರಿತಾದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1930 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಸಂಯೋಜಕರ ಕುರಿತಾದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಸೋನಿ ಪಿಕ್ಚರ್ಸ್ ಕ್ಲಾಸಿಕ್ಸ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1990 ರ ದಶಕದ ನೈಜ ಘಟನೆಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು