The Sporting Duchess (play)
ದಿ ಸ್ಪೋರ್ಟಿಂಗ್ ಡಚೆಸ್ ಎಂಬುದು ಸೆಸಿಲ್ ರಾಲೀ, ಹೆನ್ರಿ ಹ್ಯಾಮಿಲ್ಟನ್ ಮತ್ತು ಅಗಸ್ಟಸ್ ಥಾಮಸ್ ಅವರ 1895ರ ನಾಟಕವಾಗಿದೆ. ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ದಿ ಡರ್ಬಿ ವಿನ್ನರ್ ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಡ್ರುರಿ ಲೇನ್ನಲ್ಲಿ ಆಡಲಾಯಿತು. ಹ್ಯಾಮರ್ಸ್ಟೈನ್ನ ಹಾರ್ಲೆಮ್ ಒಪೇರಾ ಹೌಸ್ 1895ರ ಫೆಬ್ರವರಿಯಲ್ಲಿ ದಿ ಡರ್ಬಿ ವಿನರ್ ಎಂಬ ನಾಟಕವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ ಕಾರಣ, ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ನಾಟಕದ ಹೆಸರನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಬೇಕಾಯಿತು, ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ವರ್ಲ್ಡ್ ಅದನ್ನು "ಸರ್ ಗುಸ್ಗೆ ಕ್ಷಮೆಯಾಚಿಸಿತು, ಇದು ಹೆಚ್ಚು ಆಕರ್ಷಕ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯೆಂದು ತೋರುತ್ತದೆ". ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಫ್ರೊಹ್ಮನ್ ನಿರ್ಮಿಸಿದ, ಇದು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ಅಕಾಡೆಮಿ ಆಫ್ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ನಲ್ಲಿ 212 ಪ್ರದರ್ಶನಗಳಿಗೆ ಓಡಿತು, ಆಗಸ್ಟ್ 29,1895 ರಂದು ಪಾದಾರ್ಪಣೆ ಮಾಡಿತು ಮತ್ತು ದಿ ಹಾರ್ಟ್ ಆಫ್ ಮೇರಿಲ್ಯಾಂಡ್ನ ನಂತರ ವರ್ಷದ ಎರಡನೇ ಅತಿ ಉದ್ದದ ಬ್ರಾಡ್ವೇ ನಿರ್ಮಾಣವಾಗಿತ್ತು. (21 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1895). ಪ್ಲೇಸ್ ಅಂಡ್ ಪ್ಲೇಯರ್ಸ್, ದಿ ಇಲ್ಲಸ್ಟ್ರೇಟೆಡ್ ಅಮೇರಿಕನ್, pp. 356-59 ಡೇಲ್, ಅಲನ್ (30 ಆಗಸ್ಟ್ 1895). "ದಿ ಸ್ಪೋರ್ಟಿಂಗ್ ಡಚೆಸ್" (ವಿಮರ್ಶೆ), ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ವರ್ಲ್ಡ್ ಟ್ವೆಂಟಿ ಕುದುರೆಗಳು ಓಟದ ದೃಶ್ಯದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡವು. ಈ ಪ್ರದರ್ಶನವು 1896ರ ಫೆಬ್ರವರಿ 29ರಂದು ಮುಕ್ತಾಯಗೊಂಡಿತು. ನಂತರ ಪ್ರವಾಸಕ್ಕೆ ಹೋಗುವಾಗ, ನಾಟಕದ ಮೊದಲ ನಿಲುಗಡೆ ಫಿಲಡೆಲ್ಫಿಯಾದ ವಾಲ್ನಟ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ ಥಿಯೇಟರ್ನಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಯಿತು. ದಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ವರ್ಲ್ಡ್ನ ಸ್ವಾಗತ ಸಮಾರಂಭದ ಅಲನ್ ಡೇಲ್, ಅದರ ಭಾವಾತಿರೇಕದ ದೃಶ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ನಾಟಕವನ್ನು ವಿಮರ್ಶಿಸುತ್ತಾ ಹೀಗೆ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆಃ "ಸ್ಪೋರ್ಟಿಂಗ್ ಡಚೆಸ್ ಟೀಕೆಗಳನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಧಿಕ್ಕರಿಸುತ್ತದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅದರ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ದಶಕಗಳಿಂದ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ. ಇದು ಹೊಸದರ ಒಂದು ಮಿನುಗುವಿಕೆಯನ್ನೂ ಹೊಂದಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಇತರ ಭಾವಗೀತೆಗಳ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ತುಣುಕುಗಳಿಂದ ಸಂಯೋಜಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ಅಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವೂ ಇದೆ-ಅಡಮಾನಗಳು, ಸುತ್ತುವರಿದ ಎಸ್ಟೇಟ್ಗಳು, ತನ್ನ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಮರೆಮಾಚಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದ ಅನ್ಯಾಯಕ್ಕೊಳಗಾದ ಮಹಿಳೆ, ಬಡ ಮೇರಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುವಾಗ ತನ್ನ ಮುಷ್ಟಿಯನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಂಡು ತನ್ನ ತುಟಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಸುವ ದುಃಖಿತ ಪಾಪ್ಪರ್; ದೆವ್ವದ ಸಿಗರೆಟ್ನೊಂದಿಗೆ ದೆವ್ವದ ಸಾಹಸ; ನಿಷ್ಕಪಟ ಅರ್ಲ್, ತರಬೇತಿ ಪಡೆದ ಓಟದ ಕುದುರೆಗಳು (ಓಹ್! ಅವುಗಳನ್ನು ಸಡಿಲಗೊಳಿಸಿದ ಕೇಬಲ್ ಮತ್ತು ಟ್ರಾಲಿಯನ್ನು ನೇತುಹಾಕಿ; ನಾವು ಅವುಗಳನ್ನು ಬೇಕಿದ್ದರೆ ಅದನ್ನು ಸಾಸೇಜ್ಗಳಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿ), ಮತ್ತು ಕೊನೆಯದಾಗಿ, ಸಂಪ್ರದಾಯವು ಹೇಳುತ್ತದೆ ಎಂದು ಸುಂದರ ಮಹಿಳೆಯರನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡುವ ಖಳನಾಯಕನು ಹಾಗೆ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ ". ಆದರೂ, ಈ ನಾಟಕವು ಒಂದು "ಸುಂದರವಾದ ದೃಶ್ಯ" ವಾಗಿದ್ದು, "ಋತುವಿನ ಒಳಗೆ ಅಥವಾ ಹೊರಗೆ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯು ಒದಗಿಸಬಹುದಾದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಪಾತ್ರವರ್ಗ" ವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅವರು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು. "ಡೇಲ್, ಅಲನ್ (30 ಆಗಸ್ಟ್ 1895). "ದಿ ಸ್ಪೋರ್ಟಿಂಗ್ ಡಚೆಸ್" (ವಿಮರ್ಶೆ), ದಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ವರ್ಲ್ಡ್, ಪುಟ 4 ನಾಟಕದ ಓಟವು 1896 ರವರೆಗೆ ವಿಸ್ತರಿಸಿದಂತೆ, ಇದು "ಈಗ ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿ ನಿರಂತರ ಬಳಕೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಹಿರಿಯ ಆಟವಾಗಿದೆ" ಎಂದು ದಿ ಸನ್ ಗಮನಿಸಿದೆ. ಈ ಸುದೀರ್ಘ ಜನಪ್ರಿಯತೆಗೆ ಕಾರಣವೆಂದರೆ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ನಟನೆ ಮತ್ತು ವಾಸ್ತವಿಕ ದೃಶ್ಯಗಳು, ಎರಡೂ ನಾಟಕದ ವಿಷಯಕ್ಕಿಂತ ತುಂಬಾ ಉತ್ತಮವಾಗಿವೆ ". ಈ ನಾಟಕವನ್ನು 1915 ರಲ್ಲಿ ರೋಸ್ ಕೊಗ್ಲಾನ್ ಮತ್ತು ಎಥೆಲ್ ಕ್ಲೇಟನ್ ನಟಿಸಿದ ಅದೇ ಹೆಸರಿನ ಮೂಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಾಗಿ ಅಳವಡಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು 1920 ರಲ್ಲಿ ಆಲಿಸ್ ಜಾಯ್ಸ್ ನಟಿಸಿದರು. ಬ್ರಾಡ್ವೇನಲ್ಲಿ ಇ. ಜೆ. ರಾಟ್ಕ್ಲಿಫ್ ಅವರು ಅರ್ಲ್ ಆಫ್ ಡೆಸ್ಬರೋ ರಾಯ್ ರಿಚರ್ಡ್ಸನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ವಿಸ್ಕೌಂಟ್ ಫರ್ನ್ಸೈಡ್ ಆಲ್ಫ್ರೆಡ್ ಫಿಶರ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಕರ್ನಲ್ ಡೊನೆಲ್ಲಿ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ಕಾರ್ಲೈಲ್ ಅವರು ಮೇಜರ್ ಮೊಸ್ಟಿನ್ ಡಬ್ಲ್ಯೂಡಿ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಲಾರ್ಡ್ ಚಿಶೋಲ್ಮ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಹ್ಯಾನ್ಬರಿ ವಿಲಿಯಂ ಹಾರ್ಕೋರ್ಟ್ ಸೈಪ್ರಿಯನ್ ಸ್ಟ್ರೈಟ್ಫೀಲ್ಡ್ ಜೆ. ಎಚ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ರೂಬರ್ಟ್ ಲೇಘ್ ಆರ್. ಎ. ರಾಬರ್ಟ್ಸ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ. ಜೋ ಅಯ್ಲ್ಮರ್ ಎಚ್. ಡಿ. ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಸ್ಟಾಡ್ಡಾರ್ಟ್ ಗಿಬ್ಸ್-ಡಿಕ್ ಹ್ಯಾಮಂಡ್ ಆಗ್ನೆಸ್ ಬೂತ್-ಡಚೆಸ್ ಆಫ್ ಮಿಲ್ಫೋರ್ಡ್-ಆಗ್ನೆಸ್ ಟ್ಯಾನರ್-ಕೌಂಟೆಸ್ ಆಫ್ ಡೆಸ್ಬರೋ ಆಗ್ನೆಸ್ ಪ್ರಾಕ್ಟರ್-ಶ್ರೀಮತಿ ಡೊನೆಲ್ಲಿ ಜೆಸ್ಸಿ ಬುಸ್ಲೆ-ಅನ್ನೆಟ್ ಡೊನೆಲ್ಲಿ ಮಾರ್ಗರೆಟ್ ರಾಬಿನ್ಸನ್-ಮೇರಿ ಅಯ್ಲ್ಮರ್ ಆಲಿಸ್ ಫಿಶರ್-ವಿವಿಯನ್ ಡಾರ್ವಿಲ್ಲೆ-ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 1895ರ ನಾಟಕಗಳು