American Cyanamid Co v Ethicon Ltd
ಅಮೇರಿಕನ್ ಸೈನಮಿಡ್ ಕೋ ವಿ ಎಥಿಕಾನ್ ಲಿಮಿಟೆಡ್ [1975] ಯುಕೆಎಚ್ಎಲ್ 1 ಒಂದು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಸಿವಿಲ್ ಪ್ರೊಸೀಜರ್ ಪ್ರಕರಣವಾಗಿದ್ದು, ಮಧ್ಯಂತರ ತಡೆಯಾಜ್ಞೆಯನ್ನು ಯಾವಾಗ ಪಡೆಯಬಹುದು ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ. ಫ್ಯಾಕ್ಟ್ಸ್ ಈ ಪ್ರಕರಣದಲ್ಲಿ ಹಕ್ಕುದಾರ ಮತ್ತು ಮೇಲ್ಮನವಿದಾರ ಅಮೆರಿಕನ್ ಸೈನಮಿಡ್, ಅಮೆರಿಕಾದ ಕಂಪನಿಯಾಗಿದ್ದು, ಅದು ಇತರ ವಿಷಯಗಳ ಜೊತೆಗೆ ಹೀರಿಕೊಳ್ಳಬಹುದಾದ ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸಾ ಹೊಲಿಗೆಗಳಿಗೆ ಹಕ್ಕುಸ್ವಾಮ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ಈ ಪ್ರಕರಣದಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿವಾದಿ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿವಾದಿಯು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಕಂಪನಿಯಾದ ಎಥಿಕಾನ್ ಲಿಮಿಟೆಡ್ ಆಗಿದ್ದು, ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸಾ ಹೊಲಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಬಯಸಿದ್ದರು. ಈ ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸಾ ಹೊಲಿಗೆ ತಮ್ಮ ಹಕ್ಕುಸ್ವಾಮ್ಯವನ್ನು ಉಲ್ಲಂಘಿಸಿದೆ ಎಂದು ಅಮೇರಿಕನ್ ಸೈನಮಿಡ್ ಹೇಳಿಕೊಂಡಿದೆ. ಮೊದಲ ನಿದರ್ಶನದಲ್ಲಿ, ಅಮೇರಿಕನ್ ಸೈನಮಿಡ್ಗೆ ಎಥಿಕಾನ್ ವಿರುದ್ಧ ಮಧ್ಯಂತರ ತಡೆಯಾಜ್ಞೆಯನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು, ಇದು ಪೇಟೆಂಟ್ ಉಲ್ಲಂಘನೆಯ ವಿಚಾರಣೆಯವರೆಗೆ ಎಥಿಕಾನ್ ಅನ್ನು ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸೆಯ ರೀತಿಯ ಹೊಲಿಗೆಗಳನ್ನು ಬಳಸುವುದನ್ನು ತಡೆಯಿತು. ಎಥಿಕಾನ್ನ ಮೇಲ್ಮನವಿಯ ಮೇರೆಗೆ, ಮೇಲ್ಮನವಿ ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ಮಧ್ಯಂತರ ತಡೆಯಾಜ್ಞೆಯನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿತು. ಅಮೆರಿಕಾದ ಸೈನಮಿಡ್ ಈ ನಿರ್ಧಾರದ ವಿರುದ್ಧ ಹೌಸ್ ಆಫ್ ಲಾರ್ಡ್ಸ್ಗೆ ಮೇಲ್ಮನವಿ ಸಲ್ಲಿಸಿತು. ನ್ಯಾಯಾಲಯಗಳು ಯಾವಾಗ ಮಧ್ಯಂತರ ತಡೆಯಾಜ್ಞೆಗಳನ್ನು ನೀಡಬೇಕು ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು ಹೌಸ್ ಆಫ್ ಲಾರ್ಡ್ಸ್ ವಿವರವಾದ ಮಾರ್ಗಸೂಚಿಗಳನ್ನು ರೂಪಿಸಿದೆ. ಈ ಪ್ರಕರಣದಲ್ಲಿ, ಅನುಕೂಲತೆಯ ಸಮತೋಲನವು ಮೇಲ್ಮನವಿದಾರರಾದ ಅಮೇರಿಕನ್ ಸೈನಮಿಡ್ನಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ಹೌಸ್ ಆಫ್ ಲಾರ್ಡ್ಸ್ ನಿರ್ಧರಿಸಿತು ಮತ್ತು ಮೇಲ್ಮನವಿಯನ್ನು ಅನುಮತಿಸಲಾಯಿತು. ತೀರ್ಪು ಹೌಸ್ ಆಫ್ ಲಾರ್ಡ್ಸ್ ಈ ಕೆಳಗಿನ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನವನ್ನು ನೀಡಿದೆಃ ಸ್ವೀಕಾರ ಎರಡನೇ ಅಂಶವನ್ನು (ಹಾನಿಗಳು ಸಾಕಷ್ಟು ಪರಿಹಾರವಾಗಿದೆಯೇ) ತರುವಾಯ ಮೇಲ್ಮನವಿ ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ಎಬಿ ವಿ ಸಿಡಿಯಲ್ಲಿ ಪರಿಗಣಿಸಿದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಪಕ್ಷಗಳ ನಡುವಿನ ಒಪ್ಪಂದವು ದಿವಾಳಿಯಾದ ಹಾನಿ ಷರತ್ತನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೂ ಮಧ್ಯಂತರ ತಡೆಯಾಜ್ಞೆಯನ್ನು ಎತ್ತಿಹಿಡಿಯಲಾಯಿತು. ಹಾನಿ ಷರತ್ತು ಪಕ್ಷಗಳ ನಡುವಿನ ದ್ವಿತೀಯ ಬಾಧ್ಯತೆ ಎಂದು ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ತೀರ್ಪು ನೀಡಿತು ಮತ್ತು ಒಪ್ಪಂದದಲ್ಲಿ ಪ್ರಸ್ತುತವಾಗಿರುವ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಬಾಧ್ಯತೆಯನ್ನು ಜಾರಿಗೊಳಿಸಲು ಮಧ್ಯಂತರ ತಡೆಯಾಜ್ಞೆಯು ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಿತು. ಹೌಸ್ ಆಫ್ ಲಾರ್ಡ್ಸ್ನ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನದಲ್ಲಿರುವ ಅಂಶಗಳನ್ನು ತರುವಾಯ "ಅಮೇರಿಕನ್ ಸೈನಮಿಡ್ ತತ್ವಗಳು" ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ. ವಿಚಾರಣೆ ನಡೆಸಬೇಕಾದ ಗಂಭೀರ ಸಮಸ್ಯೆಯಿದೆಯೇ ಎಂಬುದನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸುವ ಮಿತಿ "ತುಲನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಕಡಿಮೆ" ಎಂದು 2011ರಲ್ಲಿ ಜೆ. ನೆವೆ ಗಮನಿಸಿದರು. ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಸಿವಿಲ್ ಪ್ರೊಸೀಜರ್ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಮ್ ಕಾರ್ಮಿಕ ಪ್ರಕರಣ ಕಾನೂನು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಚಿತ್ರಹಿಂಸೆ ಪ್ರಕರಣ ಕಾನೂನು ಸಹ ನೋಡಿ.