Voxeurop
ವೋಕ್ಸಿಯುರಾಪ್ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರನ್ನು ಗುರಿಯಾಗಿಟ್ಟುಕೊಂಡು ಬಹುಭಾಷಾ ಸುದ್ದಿ ಜಾಲತಾಣವಾಗಿದೆ. ಪ್ರೆಸ್ಸಿಯೋರ್ಪ್ನ ನಿಧನದ ನಂತರ 2014ರಲ್ಲಿ ವೋಕ್ಸಿಯುರೋಪನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲಾಯಿತು. ವೋಕ್ಸಿಯುರೋಪ್ನ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು 2014ರ ಜೂನ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು. ಸುಮಾರು 1700 ಲೇಖನಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಪ್ರೆಸ್ಸಿಯೋರ್ಪ್ ವಿಷಯವನ್ನು ಮರುಪಡೆಯಲಾಯಿತು. ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಸ್ವಯಂಸೇವಕರನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ಈ ತಂಡವು ಈಗ ಐವತ್ತು ವೃತ್ತಿಪರ ಭಾಷಾಂತರಕಾರರ ಜಾಲವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ, ಜೊತೆಗೆ ಸ್ವತಂತ್ರೋದ್ಯೋಗಿಗಳು ಮತ್ತು ಸಾಂದರ್ಭಿಕ ಕೊಡುಗೆದಾರರನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. 2016ರಲ್ಲಿ 1.25 ಲಕ್ಷ ಅನನ್ಯ ಸಂದರ್ಶಕರು ಈ ಜಾಲತಾಣವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿದರು, ಇದು ಪ್ರೆಸ್ಸಿಯೋರ್ಪ್ನ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಿಗದಿಪಡಿಸಿದ ಗುರಿಯ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ. ಸಂಪಾದಕೀಯ ಸಾಲು ಪ್ರಕಟಣೆಗಳು ಪ್ರೆಸ್ಸಿಯುರೋಪ್ನ ಸಂಪಾದಕೀಯ ಸಾಲುಗಳನ್ನು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಿದ ಆರು ಪ್ರಮುಖ ವಿಷಯಗಳು ವೋಕ್ಸಿಯುರೋಪ್ನ ಕೇಂದ್ರಬಿಂದುವಾಗಿದೆಃ ರಾಜಕೀಯ, ಸಮಾಜ, ಆರ್ಥಿಕತೆ, ವಿಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ಪರಿಸರ, ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಮತ್ತು ವಿಚಾರಗಳು, ಮತ್ತು ಇಯು ಮತ್ತು ವಿಶ್ವ. ಬಹುಭಾಷಾ ಜಾಲತಾಣದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾಗಿರುವ ಹತ್ತು ಭಾಷೆಗಳೆಂದರೆ ಇಂಗ್ಲಿಷ್, ಫ್ರೆಂಚ್, ಜರ್ಮನ್, ಇಟಾಲಿಯನ್, ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್, ಝೆಕ್, ಡಚ್, ಪೋಲಿಷ್, ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ಮತ್ತು ರೊಮೇನಿಯನ್, ಇವು ಯುರೋಪಿನ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರನ್ನು ಗುರಿಯಾಗಿರಿಸಿಕೊಂಡಿವೆ. ಸೈಟ್ನಲ್ಲಿ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಭಾಷೆಗಳೆಂದರೆ ಇಂಗ್ಲಿಷ್, ಫ್ರೆಂಚ್, ಜರ್ಮನ್, ಇಟಾಲಿಯನ್ ಮತ್ತು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್. ಪ್ರತಿದಿನ ಸುಮಾರು 200 ಯುರೋಪಿಯನ್ ಮತ್ತು ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮಾಧ್ಯಮಗಳಿಂದ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾದ ಲೇಖನಗಳನ್ನು ಅನುವಾದಿಸಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಹೆಚ್ಚಾಗಿ, ಕಾರ್ಟೂನ್ ಮೂವ್ಮೆಂಟ್ನ ಸಹಭಾಗಿತ್ವದಲ್ಲಿ, ವೋಕ್ಸಿಯುರಾಪ್ ಮೂಲ ವಿಷಯವನ್ನು ಮತ್ತು ಪತ್ರಿಕಾ ವ್ಯಂಗ್ಯಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸುತ್ತದೆ. ಲೇಖನಗಳ ಅನುವಾದಕ್ಕಾಗಿ ಸುಮಾರು 200 ಯುರೋಪಿಯನ್ ಮತ್ತು ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪತ್ರಿಕಾ ಸಂಸ್ಥೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಹಭಾಗಿತ್ವವನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ, ವೋಕ್ಸಿಯುರಾಪ್ ತಮ್ಮ ಜಾಲತಾಣದಲ್ಲಿ ಲೇಖನಗಳ ಪ್ರಕಟಣೆಗಾಗಿ ಫ್ರೆಂಚ್ ಮತ್ತು ಇತರ ಮಳಿಗೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಹಲವಾರು ಒಪ್ಪಂದಗಳಿಗೆ ಸಹಿ ಹಾಕಿದೆ. ಈ ಮಳಿಗೆಗಳಲ್ಲಿ ಆಲ್ಟರ್ನೇಟಿವ್ಸ್ ಎಕಾನಮಿಕ್ಸ್, ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಜಿಯೋನೇಲ್, ಝೀಟ್ ಆನ್ಲೈನ್, ಇನ್ವೆಸ್ಟಿಗೇಟ್ ಯುರೋಪ್, ಕಾಸ್ಮೋಸೆನ್ ಮತ್ತು ಬಿವಿಸಿ ನ್ಯೂಸ್ ಸೇರಿವೆ. ಇಂಡಿಪೆಂಡೆನ್ಸ್ ವೋಕ್ಸಿಯುರಾಪ್ ಸಂಪಾದಕೀಯವಾಗಿ ಮತ್ತು ಆರ್ಥಿಕವಾಗಿ ಸ್ವತಂತ್ರವಾಗಿದೆ. ಪತ್ರಕರ್ತರ ಹಕ್ಕುಗಳು ಮತ್ತು ಕರ್ತವ್ಯಗಳ ಕುರಿತಾದ ಮ್ಯೂನಿಚ್ ಚಾರ್ಟರ್ ಮತ್ತು ಪತ್ರಕರ್ತರ ಜಾಗತಿಕ ನೀತಿಗಳ ಚಾರ್ಟರ್ ಅನ್ನು ಅನುಸರಿಸುವುದು, ಇದರ ಅನುಷ್ಠಾನವನ್ನು ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಸಮಿತಿಯು ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ, ಇದು ಸುದ್ದಿ ಸೈಟ್ನ ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾದ ಸಂಪಾದಕೀಯ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು ಖಾತರಿಪಡಿಸುವ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಸಾಮೂಹಿಕ ಹಿತಾಸಕ್ತಿಯ ಸಹಕಾರಿ ಸಂಘವಾಗಿ (ಎಸ್. ಸಿ. ಐ. ಸಿ), ವೋಕ್ಸಿಯುರಾಪ್ ತನ್ನ ಷೇರುದಾರರಿಂದ ಸ್ವತಂತ್ರವಾಗಿದೆ, ಅವರು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ 23 ವಿವಿಧ ದೇಶಗಳ ಓದುಗರು, ಪತ್ರಕರ್ತರು ಮತ್ತು ಭಾಷಾಂತರಕಾರರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಸಂಸ್ಥೆಯ ಕಾನೂನು ರೂಪವಾದ ವೋಕ್ಸಿಯುರೋಪನ್ನು ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಸಂಘವಾಗಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು. ಇದು 2017ರಲ್ಲಿ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಮೀಡಿಯಾ ಕೋಆಪರೇಟಿವ್ (ಎಸ್ಸಿಇ) ಆಗುವ ಮೊದಲು ಮೂರು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಈ ಸ್ಥಾನಮಾನವನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡಿತ್ತು. ಈ ಸ್ಥಾನಮಾನದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ, 2019 ರವರೆಗೆ, ಇದು ಸಾಮೂಹಿಕ ಹಿತಾಸಕ್ತಿಯ ಸಹಕಾರಿ ಸಂಘವಾಗುವ ಮೊದಲು ಸಹಕಾರಿ ಮತ್ತು ಭಾಗವಹಿಸುವ ಕಂಪನಿಯಾಗಿ (ಎಸ್ಸಿಒಪಿ) ಉಳಿಯುತ್ತದೆ. ವ್ಯಾಪಾರ ಮಾದರಿ ವೋಕ್ಸಿಯುರೋಪ್ನ ವ್ಯವಹಾರ ಮಾದರಿಯು ದಿ ಗಾರ್ಡಿಯನ್ನಂತೆಯೇ ಓದುಗರಿಂದ ಹಣಕಾಸಿನ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ, ಆದರೆ ಸದಸ್ಯರಲ್ಲದವರಿಗೆ ಜಾಹೀರಾತಿನೊಂದಿಗೆ. ಮುಖಪುಟಕ್ಕೆ ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಲೇಖನಗಳಿಗೆ ಪ್ರವೇಶವು ಉಚಿತವಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಸೈಟ್ನ ಬಹುಪಾಲು ಭಾಗವನ್ನು ಪಾವತಿಸಿದ ಚಂದಾದಾರಿಕೆಯ ಮೂಲಕ ಮಾತ್ರ ಪ್ರವೇಶಿಸಬಹುದು. ಪಾವತಿಸಿದ ಸದಸ್ಯತ್ವವನ್ನು ಓದುಗರಿಗೆ ಸಂಪಾದಕೀಯ ಗುಣಮಟ್ಟ ಮತ್ತು ನಿಜವಾದ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು ಖಾತರಿಪಡಿಸಲು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇದಕ್ಕೆ ಪ್ರತಿಯಾಗಿ ವಿಶೇಷ ವಿಷಯದ ಪ್ರವೇಶ ಮತ್ತು ಜಾಹೀರಾತಿನ ಅನುಪಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ. "ವೋಕ್ಸ್ಯೂರೋಪ್ ಸೇವೆಗಳೊಂದಿಗೆ", ಸೈಟ್ ಎಲ್ಲಾ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ತಕ್ಕಂತೆ ತಯಾರಿಸಿದ ಸಂಪಾದಕೀಯ ಸೇವೆಗಳು ಮತ್ತು ಬಹುಭಾಷಾ ಅನುವಾದವನ್ನು ನೀಡುವ ಮೂಲಕ ತನ್ನ ಸಂಪಾದಕೀಯ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸುತ್ತದೆ. ಒಸ್ಸೆರ್ವಟೋರಿಯೊ ಬಾಲ್ಕಾನಿ ಇ ಕಾಕೇಸೊ ಟ್ರಾನ್ಸ್ಯೂರೋಪಾ ಮತ್ತು ಆಲ್ಟರ್ನೇಟಿವ್ಸ್ ಎಕಾನಮಿಕ್ಸ್ನಂತೆ, ವೋಕ್ಸ್ಯೂರೋಪ್ ಸಹ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಡೇಟಾ ಜರ್ನಲಿಸಂ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ (ಇಡಿಜೆನೆಟ್) ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಸಂಘಟಿಸಲು ಯುರೋಪಿಯನ್ ಆಯೋಗದಿಂದ ಅನುದಾನವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತದೆ. ಯುರೋಪಿಯನ್ ಕಲ್ಚರಲ್ ಫೌಂಡೇಶನ್ ಮತ್ತು ಐಜೆ4ಇಯು (ಇನ್ವೆಸ್ಟಿಗೇಟಿವ್ ಜರ್ನಲಿಸಂ ಫಾರ್ ಯುರೋಪ್) ಸೇರಿದಂತೆ ವಿವಿಧ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಫೌಂಡೇಶನ್ಗಳು ಇದಕ್ಕೆ ಧನಸಹಾಯ ನೀಡಿವೆ. ಯುರೋಪಿಯನ್ ಡೆಮಾಕ್ರಟಿಕ್ ಸಿಟಿಜನ್ಶಿಪ್ ಅವಾರ್ಡ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳು ತೀರ್ಪುಗಾರರ ಪ್ರಶಸ್ತಿ (2015) ಆಲ್ಟಿಯೆರೊ ಸ್ಪಿನೆಲ್ಲಿ ಪ್ರೈಜ್ ಫಾರ್ ಔಟ್ರೀಚ್ (2017) ದಿ ಗುಡ್ ಲಾಬಿ ಅವಾರ್ಡ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಮಾಧ್ಯಮಕ್ಕೆ ಎರಡನೇ ಬಹುಮಾನ (2019) ಸಹ ನೋಡಿ ಪ್ರೆಸ್ಸಿಯೋರ್ಪ್ ಮೀಡಿಯಾ ಸಹಕಾರಿ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಯುರೋಪಿನ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಯೂನಿಯನ್ ಸಹಕಾರಿಗಳಲ್ಲಿ 2014 ರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ಬಹುಭಾಷಾ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗಳು ಮಾಧ್ಯಮ ಸಹಕಾರಿಗಳು