Gozal Bayramli
ಗೋಜೆಲ್ ಬಯ್ರಾಮ್ಲಿ ಎಂದೂ ಭಾಷಾಂತರಿಸಲಾದ ಗೋಜೆಲ್ ಬಯ್ರಾಮ್ಲಿ, (27 ಏಪ್ರಿಲ್ 1962-7 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2020) ಅಜೆರ್ಬೈಜಾನ್ನ ರಾಜಕಾರಣಿ, ಅಜೆರ್ಬೈಜಾನಿ ಪಾಪ್ಯುಲರ್ ಫ್ರಂಟ್ ಪಾರ್ಟಿ (ಎಪಿಎಫ್ಪಿ) ಯ ಸದಸ್ಯ ಮತ್ತು ಉಪಾಧ್ಯಕ್ಷ ಮತ್ತು ಮಾಜಿ ರಾಜಕೀಯ ಖೈದಿ. ಜೀವನ ಮತ್ತು ವೃತ್ತಿಜೀವನದಲ್ಲಿ ಬೈರಮ್ಲಿ ಅವರು 1962ರ ಏಪ್ರಿಲ್ 27ರಂದು ಜನಿಸಿದರು. ಅನೇಕ ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಅವರು ಪಾಪ್ಯುಲರ್ ಫ್ರಂಟ್ ಪಾರ್ಟಿಯ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಉಪಾಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿದ್ದರು, ಇದು ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟದ ಪತನದ ನಂತರ 1992 ರಲ್ಲಿ ಅಜೆರ್ಬೈಜಾನ್ನ ಮೊದಲ ಸರ್ಕಾರದ ರಚನೆಗೆ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡಿತು, 1993 ರಲ್ಲಿ ಅಜೆರ್ಬೈಜಾನ್ನ ಪ್ರಸ್ತುತ ಅಧ್ಯಕ್ಷರ ತಂದೆ ಹೇದರ್ ಅಲಿಯೆವ್ ಅಧಿಕಾರಕ್ಕೆ ಬರುವವರೆಗೆ. ಅಂದಿನಿಂದ ಗೋಜಲ್ ಬೈರಮ್ಲಿ ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವಕ್ಕಾಗಿ ವಾದಿಸುವ ಪ್ರಮುಖ ಮಹಿಳಾ ವಿರೋಧ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾದರು ಮತ್ತು ಅಜೆರ್ಬೈಜಾನ್ನಲ್ಲಿ ರಾಜಕೀಯ ಕೈದಿಗಳ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವ ಮಾನವ ಹಕ್ಕುಗಳ ಕಾರ್ಯಕರ್ತರಾದರು. ರಾಜಕೀಯ ಕ್ರಿಯಾವಾದಕ್ಕಾಗಿ ಆಕೆಯನ್ನು ಹಲವಾರು ಬಾರಿ ಅಲ್ಪಾವಧಿಗೆ ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ನಂತರ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಜಾರ್ಜಿಯಾದಿಂದ ಅಜೆರ್ಬೈಜಾನ್ಗೆ ಗಡಿ ದಾಟಿ ವಿದೇಶದಲ್ಲಿ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ಪಡೆದು ಮನೆಗೆ ಮರಳುತ್ತಿದ್ದ ರಾಜಕೀಯ ಖೈದಿ ಬಯ್ರಾಮ್ಲಿಯನ್ನು 2017ರ ಮೇ 25ರಂದು ರಾಜ್ಯ ಗಡಿ ಸೇವೆಗಳು ಬಂಧಿಸಿದ್ದವು. ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಬಾಯ್ರಮ್ಲಿಯ ಮೇಲೆ ಅಘೋಷಿತ ನಗದು ಕಳ್ಳಸಾಗಣೆಯ ಆರೋಪ ಹೊರಿಸಿದರು. ಬಯ್ರಾಮ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ಆರೋಪಗಳನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಿದರು, ಅವು ರಾಜಕೀಯ ಪ್ರೇರಿತವೆಂದು ಹೇಳಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಬ್ಯಾಂಕ್ನೋಟುಗಳನ್ನು ತನ್ನ ಚೀಲದಲ್ಲಿ ನೆಡಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರು. 2016ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ನಲ್ಲಿ, ಭದ್ರತಾ ಪಡೆಗಳು ಆಕೆಯನ್ನು ಸಂಘಟಿತ ಅಪರಾಧ ಇಲಾಖೆಯ ಮುಖ್ಯ ನಿರ್ದೇಶನಾಲಯಕ್ಕೆ ಕರೆಸಿ, ಆಕೆ ತನ್ನ "ರಾಜ್ಯ ವಿರೋಧಿ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳನ್ನು" ನಿಲ್ಲಿಸಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದರೆ ಬಂಧಿಸುವುದಾಗಿ ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕಿದ್ದವು ಎಂದು ನ್ಯಾಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಸಾಕ್ಷ್ಯದಲ್ಲಿ ಬೇವಾಮ್ಲಿ ಹೇಳಿದ್ದಾಳೆ. ಅವರು ಈ ಬೆದರಿಕೆಗಳನ್ನು "ನಾರದರನ್ ಪ್ರಕರಣ" ದಲ್ಲಿ ರಾಜಕೀಯ ಕೈದಿಗಳ ರಕ್ಷಣೆಯೊಂದಿಗೆ ಜೋಡಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಸಂಭಾಷಣೆಯ ನಂತರ, ಅವರು ಫೋನ್ನಲ್ಲಿ ಬೆದರಿಕೆಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಕಾನೂನು ಜಾರಿಗಳಿಗೆ ವರದಿ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಆದರೆ ನಂತರದವರು ಬೆದರಿಕೆಗಳನ್ನು ವಸ್ತುನಿಷ್ಠವಾಗಿ ತನಿಖೆ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ. 2018ರ ಜನವರಿ 23ರಂದು, ಗಜಖ್ ಜಿಲ್ಲಾ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ತೀರ್ಪಿನ ಪ್ರಕಾರ, ಆಕೆಗೆ 3 ವರ್ಷಗಳ ಜೈಲು ಶಿಕ್ಷೆ ವಿಧಿಸಲಾಯಿತು. ಆಕೆಯ ಬಂಧನವು ಅಜೆರ್ಬೈಜಾನಿ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ವಿರೋಧ ಪಕ್ಷದ ಪತ್ರಕರ್ತೆ ಮತ್ತು ಮಾನವ ಹಕ್ಕುಗಳ ಕಾರ್ಯಕರ್ತೆ-ಅಫ್ಘಾನ್ ಮುಖ್ತಾರ್ಲಿಯ ಮತ್ತೊಂದು ಬಂಧನದೊಂದಿಗೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಯಿತು. ಬೈರಮ್ಲಿ ಮತ್ತು ಮುಕ್ತರ್ಲಿ ಇಬ್ಬರನ್ನೂ 2017ರ ಮೇ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ನೆರೆಯ ಜಾರ್ಜಿಯಾದ ವಿವಿಧ ಗಡಿ ದಾಟುವ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಕಳ್ಳಸಾಗಣೆಗಾಗಿ ಜೈಲು ಶಿಕ್ಷೆ ವಿಧಿಸಲಾಯಿತು. ಬಂಧನಗಳು ಮತ್ತು ನಂತರದ ಸೆರೆವಾಸಗಳೆರಡೂ ವ್ಯಾಪಕವಾದ ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಟೀಕೆಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದವು. ಹ್ಯೂಮನ್ ರೈಟ್ಸ್ ವಾಚ್ ಆಡಳಿತದ ಟೀಕಾಕಾರರ ವಿರುದ್ಧದ ದಬ್ಬಾಳಿಕೆಯನ್ನು ಖಂಡಿಸಿ ಹೇಳಿಕೆ ನೀಡಿತು ಮತ್ತು ಬಂಧಿತರಿಬ್ಬರನ್ನೂ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡುವಂತೆ ಅಜೆರ್ಬೈಜಾನಿ ಅಧಿಕಾರಿಗಳಿಗೆ ಕರೆ ನೀಡಿತು. ಅವರನ್ನು ಅಮ್ನೆಸ್ಟಿ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಆತ್ಮಸಾಕ್ಷಿಯ ಕೈದಿಗಳೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿತ್ತು. ಯು. ಎಸ್. ಸ್ಟೇಟ್ ಡಿಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಈ ತೀರ್ಪನ್ನು ಖಂಡಿಸಿ ಹೇಳಿಕೆ ನೀಡಿತು. ಇಯು ಒಂದು ಹೇಳಿಕೆಯನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿತುಃ "ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಸೇರಿದಂತೆ ಮೂಲಭೂತ ಹಕ್ಕುಗಳ ಬಳಕೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಯಾವುದೇ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಜೈಲು ಪ್ರಕರಣಗಳನ್ನು ಅಜೆರ್ಬೈಜಾನ್ ಪರಿಶೀಲಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ತಕ್ಷಣ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡುವುದು ತುರ್ತು". ಕಾನೂನು ವ್ಯವಹಾರಗಳು ಮತ್ತು ಮಾನವ ಹಕ್ಕುಗಳ ಕುರಿತಾದ ಪೇಸ್ ಸಮಿತಿಯು ಅಜೆರ್ಬೈಜಾನ್ನಲ್ಲಿನ ಮಾನವ ಹಕ್ಕುಗಳ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ಮತ್ತು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಗೋಜೆಲ್ ಬೈರಮ್ಲಿಯ ಸೆರೆವಾಸದ ಬಗ್ಗೆ ಕಳವಳ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿತು. ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ಜೈಲು ಶಿಕ್ಷೆಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದ ನಂತರ, 2019ರ ಮಾರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ ನೊವ್ರಜ್ ಸಂಭ್ರಮಾಚರಣೆಗೆ ಮುಂಚಿತವಾಗಿ, 51 ರಾಜಕೀಯ ಕೈದಿಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ 400 ಕೈದಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಆಕೆಗೆ ಅಧ್ಯಕ್ಷೀಯ ಕ್ಷಮೆಯನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. ಜೈಲಿನಿಂದ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ನಂತರ, ಬಯ್ರಾಮ್ಲಿ ಜರ್ಮನಿಯ ಹೈಡೆಲ್ಬರ್ಗ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ಪಡೆದರು ಮತ್ತು ಅವರಿಗೆ ಮಾರಣಾಂತಿಕ ಸ್ಥಿತಿಯಿರುವುದು ಪತ್ತೆಯಾಯಿತು. ಜೈಲಿನಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ಆಕೆಗೆ ಹಲವಾರು ಗಾಯಗಳಾಗಿದ್ದು, ಪೌಷ್ಠಿಕಾಂಶ ಮತ್ತು ವೈದ್ಯಕೀಯ ಚಿಕಿತ್ಸೆಯ ಕೊರತೆಯೂ ಇತ್ತು. ಆಕೆ 2020ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 7ರಂದು ಬಾಕುವಿನಲ್ಲಿರುವ ತನ್ನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಆಕೆಯ ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅಜೆರ್ಬೈಜಾನಿ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಸಂಪರ್ಕತಡೆಯನ್ನು ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲಂಘಿಸಿದ ಆರೋಪದ ಮೇಲೆ ವಿರೋಧ ಪಕ್ಷದ ಪತ್ರಕರ್ತನನ್ನು ಬಂಧಿಸಿದರು, ನಂತರ ಅವರನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಆಕೆಯ ಬಂಧನದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪೊಲೀಸರು ಮುಟ್ಟುಗೋಲು ಹಾಕಿಕೊಂಡಿದ್ದ ಆಕೆಯ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಆಕೆಯ ಬಿಡುಗಡೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಹಿಂತಿರುಗಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ ಎಂದು ಆಕೆ ವರದಿ ಮಾಡಿದರು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1972 ಜನನಗಳು 2020 ಸಾವುಗಳು ಬಾಕು ಅಜೆರ್ಬೈಜಾನಿ ಮಾನವ ಹಕ್ಕುಗಳ ಕಾರ್ಯಕರ್ತರಾದ ಅಮ್ನೆಸ್ಟಿ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ನ ಜನರು ಅಜೆರ್ಬೈಜಾನಿ ಖೈದಿಗಳು ಮತ್ತು ಬಂಧಿತರು ಅಜೆರ್ಬೈಜಾನಿ ಅಧ್ಯಕ್ಷೀಯ ಕ್ಷಮೆಯ ಸ್ವೀಕರಿಸುವವರು ಅಜೆರ್ಬೈಜಾನಿ ಪಾಪ್ಯುಲರ್ ಫ್ರಂಟ್ ಪಕ್ಷದ ರಾಜಕಾರಣಿಗಳು ಅಜೆರ್ಬೈಜಾನಿ ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕರು ಅಜೆರ್ಬೈಜಾನಿ ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವ ಕಾರ್ಯಕರ್ತರು