Hugo Zwillenberg
ಹರ್ಮನ್ ಹ್ಯೂಗೋ (ಹ್ಯೂಗೋ) ಜ್ವಿಲೆನ್ಬರ್ಗ್ (26 ಮೇ 1885, ಪೂರ್ವ ಪ್ರಶಿಯಾದ ಲೈಕ್ನಲ್ಲಿ-31 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1966, ಬರ್ನ್ನಲ್ಲಿ; ಪೂರ್ಣ ಹೆಸರುಃ ಹರ್ಮನ್ ಹ್ಯೂಗೋ ಜ್ವಿಲೆನ್ಬರ್ಗ್) ಜರ್ಮನ್-ಯಹೂದಿ ವಕೀಲ, ಉದ್ಯಮಿ ಮತ್ತು ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕರಾಗಿದ್ದರು. ಲೈಫ್ ಜ್ವಿಲೆನ್ಬರ್ಗ್ ತಮ್ಮ ಆರಂಭಿಕ ವರ್ಷಗಳನ್ನು ತಮ್ಮ ಸ್ಥಳೀಯ ಪಟ್ಟಣವಾದ ಲೈಕ್ನಲ್ಲಿ ಕಳೆದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಮೊದಲು ಸಮುದಾಯ ಶಾಲೆಗೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ರಾಯಲ್ ಲೈಕ್ ಜಿಮ್ನಾಷಿಯಂನಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಸಂಗ ಮಾಡಿದರು. ಅವರ ಪೋಷಕರು ರಾಸ್ಟನ್ಬರ್ಗ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡ ನಂತರ, ಅವರು ಅಲ್ಲಿ ಹರ್ಜೋಗ್-ಅಲ್ಬ್ರೆಚ್ಟ್ಸ್-ಜಿಮ್ನಾಷಿಯಂನಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಸಂಗ ಮಾಡಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಈಸ್ಟರ್ 1904 ರಲ್ಲಿ ಅಬಿಟೂರ್ ಅನ್ನು ಹಾದುಹೋದರು. ನಂತರ ಝ್ವಿಲೆನ್ಬರ್ಗ್ ಕಾನೂನು ಮತ್ತು ರಾಜಕೀಯ ವಿಜ್ಞಾನವನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು, ಮೊದಲು ಕೋನಿಗ್ಸ್ಬರ್ಗ್ನ ಆಲ್ಬರ್ಟಸ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ, ನಂತರ ಬರ್ಲಿನ್ನ ಫ್ರೆಡ್ರಿಕ್ ವಿಲ್ಹೆಲ್ಮ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಮ್ಯೂನಿಚ್ನ ಲುಡ್ವಿಗ್ ಮ್ಯಾಕ್ಸಿಮಿಲಿಯನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು. 1908 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಮೊದಲ ರಾಜ್ಯ ಕಾನೂನು ಪರೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ಉತ್ತೀರ್ಣರಾದರು, ನಂತರ ತರಬೇತಿ ಪಡೆದ ವಕೀಲರಾಗಿ ತಮ್ಮ ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ತರಬೇತಿಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1,1908 ರಿಂದ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 30,1909 ರವರೆಗೆ, ಅವರು ಒಂದು ವರ್ಷದ ಸ್ವಯಂಸೇವಕರಾಗಿ ತಮ್ಮ ಮಿಲಿಟರಿ ಸೇವೆಯನ್ನು ನಡೆಸಿದರು, ಮೊದಲು ಮಾರ್ಚ್ 31 ರವರೆಗೆ ನ್ಯೂರೆಂಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿ ರಾಯಲ್ ಬವೇರಿಯನ್ 8 ನೇ ಫೀಲ್ಡ್ ಆರ್ಟಿಲರಿ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ "ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಹೆನ್ರಿಕ್ ವಾನ್ ಪ್ರಿಯುಸೆನ್" ಮತ್ತು ನಂತರ ಎರ್ಲ್ಯಾಂಜೆನ್ನಲ್ಲಿ ರಾಯಲ್ ಬವೇರಿಯನ್ 10 ನೇ ಫೀಲ್ಡ್ ಆರ್ಟಿಲರಿ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ನಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ನಂತರ ಅವರು ಬಾರ್ಟೆನ್ಸ್ಟೈನ್, ಬರ್ಲಿನ್ ಮತ್ತು ಕೋನಿಗ್ಸ್ಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ತರಬೇತಿಯನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು ಮತ್ತು 1914ರ ವಸಂತ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಎರಡನೇ ರಾಜ್ಯ ಪರೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ಉತ್ತೀರ್ಣರಾದರು. ಈ ಮಧ್ಯೆ, ಅವರಿಗೆ 1912ರಲ್ಲಿ ಫ್ರೆಡ್ರಿಕ್ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ಎರ್ಲ್ಯಾಂಜೆನ್ ಎರಡೂ ಹಕ್ಕುಗಳ ಡಾಕ್ಟರೇಟ್ ಪದವಿಯನ್ನು ನೀಡಿತು. ಮೊದಲನೆಯ ಮಹಾಯುದ್ಧವು ತನ್ನ ಅಧ್ಯಯನ ಮತ್ತು ಪೂರ್ವಸಿದ್ಧತಾ ಸೇವೆಯನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದ ನಂತರ, ಝ್ವಿಲೆನ್ಬರ್ಗ್ ಅವರನ್ನು ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಮೌಲ್ಯಮಾಪಕನಾಗಿ ನಾಗರಿಕ ಸೇವೆಗೆ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು. ಅದಾದ ಕೆಲವೇ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ, ಅವರು 1914ರ ಆಗಸ್ಟ್ 1ರಂದು ಮೊದಲನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧ ಪ್ರಾರಂಭವಾದಾಗ 8ನೇ ಫೀಲ್ಡ್ ಆರ್ಟಿಲರಿ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ನಲ್ಲಿ ಸಾರ್ಜೆಂಟ್ ಆಗಿ ಸೇರಿಕೊಳ್ಳಬೇಕಾಯಿತು ಮತ್ತು 1918ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ 18ರಂದು ಸೇನೆಯಿಂದ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಗುವವರೆಗೂ ಯುದ್ಧದುದ್ದಕ್ಕೂ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಅವರ ಸೇವೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರು ಮೂರು ಮಿಲಿಟರಿ ಅಲಂಕಾರಗಳನ್ನು ಪಡೆದರುಃ ಐಸರ್ನೆಸ್ ಕ್ರೂಜ್ 2. ಕ್ಲಾಸ್ಸಿ (9. ಏಪ್ರಿಲ್ 1916) ಮಿಲಿಟರ್ವರ್ಡಿಯೆನ್ಸ್ಟೋರ್ಡೆನ್ (ಬೇಯರ್ನ್) ಮಿಟ್ ಕ್ರೋನ್ ಉಂಡ್ ಶ್ವೆರ್ಟರ್ನ್ (8. ಜನವರಿ 1917) ಡಿಯೆನ್ಸ್ಟೌಸ್ಜೀಚ್ನುಂಗ್ (ಬೇಯರ್ನ್) 3. ಕ್ಲಾಸ್ಸಿ (22. ಆಗಸ್ಟ್ 1918) ವೀಮರ್ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ ಸೈನ್ಯದಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದ ನಂತರ, ಅವರು ಬರ್ಲಿನ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು, ನಂತರ ಖಾಸಗಿ ವಲಯಕ್ಕೆ ತೆರಳಿದರು. ಡಿಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಸ್ಟೋರ್ ಉದ್ಯಮಿ ಆಸ್ಕರ್ ಟಿಟ್ಜ್ ಅವರ ಮಗಳೊಂದಿಗೆ ನಿಶ್ಚಿತಾರ್ಥ ಮಾಡಿಕೊಂಡ ಅವರು ಹರ್ಮನ್ ಟಿಟ್ಜ್ & ಕಂ ಅನ್ನು ತರಬೇತುದಾರರಾಗಿ ಸೇರಿದರು. ಆಂತರಿಕ ವಕೀಲರಾಗಿ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ, ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ಅಧಿಕೃತ ಸಹಿದಾರರಾದರು ಮತ್ತು 1919 ರ ನವೆಂಬರ್ 18 ರಂದು, ಅವರು ಬರ್ಲಿನ್ನಲ್ಲಿ ಎಲಿಸ್ ರೆಜಿನಾ ಟಿಟ್ಜ್ (ಮ್ಯೂನಿಚ್ನಲ್ಲಿ ಏಪ್ರಿಲ್ 11,1896) ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು. ಈ ದಂಪತಿಗೆ ಇಬ್ಬರು ಮಕ್ಕಳಿದ್ದರು, ಲುಟ್ಜ್ ಆಸ್ಕರ್ ಟಿಟ್ಜ್ (ಡಿಸೆಂಬರ್ 9,1925 ಬರ್ಲಿನ್-ಚಾರ್ಲೊಟೆನ್ಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿ; ಡಿಸೆಂಬರ್ 25,2011 ಬರ್ನ್ನಲ್ಲಿ) ಮತ್ತು ಹೆಲ್ಗಾ ಹೆನ್ರಿಯೆಟ್ ಲಿಂಡೆ (ಫೆಬ್ರವರಿ 25,1930 ಬರ್ಲಿನ್ನಲ್ಲಿ; ಜನವರಿ 16,2013 ಬರ್ನ್ನಲ್ಲಿ). ಅವರ ಕಿರಿಯ ಅಳಿಯ ಮಾರ್ಟಿನ್ ಟಿಟ್ಜ್ ಸಹ ಪಾಲುದಾರರಾದರು; ಅವರ ಹಿರಿಯ ಅಳಿಯ ಜಾರ್ಜ್ ಈಗಾಗಲೇ 1917ರಲ್ಲಿ ಪಾಲುದಾರರಾಗಿದ್ದರು. ನಂತರ, ಜ್ವಿಲೆನ್ಬರ್ಗ್ ಜರ್ಮನ್ ಡಿಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಸ್ಟೋರ್ಗಳ ಸಂಘದ ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಸಮಿತಿಯ ಸದಸ್ಯರಾದರು ಮತ್ತು ಗೌರವ ತೆರಿಗೆ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರಾದರು. 1929ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಬರ್ಲಿನ್ ಸೊಸೈಟಿ ಆಫ್ ಫ್ರೆಂಡ್ಸ್ಗೆ ಸೇರಿದರು. ಝ್ವಿಲೆನ್ಬರ್ಗ್ ಪ್ರಾಣಿ ಶಿಲ್ಪಿ ಆಗಸ್ಟ್ ಗೌಲ್ ಅವರ ಶಿಲ್ಪಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಕಲೆಯನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಗೆಸೆಲ್ಶಾಫ್ಟ್ ಡೆರ್ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ಫ್ರೆಂಡೆ ಜು ಬರ್ಲಿನ್ನಲ್ಲಿ ಸಂಗೀತವನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸಿದರು, ಇದು ಜನವರಿ 1933 ರಲ್ಲಿ ಅದರ 25 ನೇ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಸಮಾಜಕ್ಕೆ ಅವರು ನೀಡಿದ ಮಹತ್ವದ ಸೇವೆಗಳಿಗಾಗಿ ಅವರನ್ನು ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಸದಸ್ಯರನ್ನಾಗಿ ನೇಮಿಸಿತು. 1933ರಲ್ಲಿ ನಾಜಿಗಳು ಅಧಿಕಾರಕ್ಕೆ ಬಂದಾಗ, ಜ್ವಿಲೆನ್ಬರ್ಗ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಟಿಟ್ಜ್ ಕುಟುಂಬವು ಅವರ ಯಹೂದಿ ಪರಂಪರೆಯ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಕಿರುಕುಳಕ್ಕೊಳಗಾಯಿತು. ಹರ್ಮನ್ ಟಿಟ್ಜ್ ಕಂಪನಿಯನ್ನು 1933/1934 ನಲ್ಲಿ "ಆರ್ಯನೀಕರಿಸಲಾಯಿತು", ಅಂದರೆ, ಯಹೂದಿಗಳಿಂದ ಯಹೂದ್ಯರಲ್ಲದ ಮಾಲೀಕರಿಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಜ್ವಿಲೆನ್ಬರ್ಗ್ ಕಂಪನಿಯನ್ನು ತೊರೆದರು. ಅವರ ಇಬ್ಬರು ಅಳಿಯ ಜಾರ್ಜ್ ಮತ್ತು ಮಾರ್ಟಿನ್ ಟಿಟ್ಜ್ ವಲಸೆ ಹೋದರು. ಮಾರ್ಟಿನ್ ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯೊಂದಿಗೆ 1939ರಲ್ಲಿ ಲಿಚ್ಟೆನ್ಸ್ಟೈನ್ಗೆ ಓಡಿಹೋದನು ಮತ್ತು ಅವನ ಆಸ್ತಿಗಳನ್ನು ಗೆಸ್ಟಾಪೊ ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿತು. ನವೆಂಬರ್ 9,1938 ರಂದು, ಕ್ರಿಸ್ಟಲ್ನಾಚ್ಟ್ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಗೆಸ್ಟಾಪೊ ತನ್ನ ಬರ್ಲಿನ್ ಕಚೇರಿಯಲ್ಲಿ ಜ್ವಿಲೆನ್ಬರ್ಗ್ನನ್ನು ಬಂಧಿಸಿತು ಮತ್ತು ಮರುದಿನ ಸಚ್ಸೆನ್ಹೌಸೆನ್ ಸೆರೆಶಿಬಿರಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲಾಯಿತು, ಅಲ್ಲಿಂದ ಅವರನ್ನು ನವೆಂಬರ್ 26 ರಂದು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. 1939ರ ಮಾರ್ಚ್ 9ರಂದು ಅವರು ತಮ್ಮ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ಗೆ ವಲಸೆ ಹೋದರು. ಜನವರಿ 10,1939 ರಂದು, ಅವರು ರೋಟರ್ಡ್ಯಾಮ್ನಲ್ಲಿ ನಿಕರಾಗುವಾ ಗಣರಾಜ್ಯದ ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಕಾನ್ಸುಲ್ ಆಗಿ ನೇಮಕಗೊಂಡರು. ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಎನ್. ವಿ. ಎರ್ಸ್ಟೆ ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ ಸ್ನಾರೆನ್ಎನ್ ಕ್ಯಾಟ್ಗುಟ್ಫ್ಯಾಬ್ರಿಕ್ನಲ್ಲಿ ಬಹುಪಾಲು ಷೇರುಗಳನ್ನು ಪಡೆದರು ಮತ್ತು ಕಂಪನಿಯ ನಿರ್ವಹಣೆಯನ್ನು ವಹಿಸಿಕೊಂಡರು. 1940ರ ಮೇ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ನೆದರ್ಲೆಂಡ್ಸ್ನ ಜರ್ಮನ್ ಆಕ್ರಮಣದ ನಂತರ, ಜ್ವಿಲೆನ್ಬರ್ಗ್ ಕುಟುಂಬವನ್ನು 1943ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 25ರಂದು ಆಮ್ಸ್ಟರ್ಡ್ಯಾಮ್ನಲ್ಲಿ ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ವೆಸ್ಟರ್ಬೋರ್ಕ್ ಸಾರಿಗೆ ಶಿಬಿರಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲಾಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು 1943ರ ನವೆಂಬರ್ 4ರಿಂದ 1944ರ ಮಾರ್ಚ್ 15ರವರೆಗೆ ಬಂಧನದಲ್ಲಿರಿಸಲಾಯಿತು. 1944ರ ಮಾರ್ಚ್ನಿಂದ ಮೇವರೆಗೆ, ಕುಟುಂಬವನ್ನು ವಿಟ್ಟೆಲ್ನಲ್ಲಿರುವ ಫ್ರೆಂಚ್ ಬಂಧನ ಶಿಬಿರದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಮಿತ್ರರಾಷ್ಟ್ರಗಳೊಂದಿಗೆ ಕೈದಿಗಳ ವಿನಿಮಯದ ನಂತರ, 1944ರ ಜೂನ್ನಿಂದ ಯುದ್ಧದ ಅಂತ್ಯದವರೆಗೆ ವಿಶ್ವಸಂಸ್ಥೆಯ ಪರಿಹಾರ ಮತ್ತು ಪುನರ್ವಸತಿ ಆಡಳಿತದ ಉತ್ತರ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಬಂಧನ ಶಿಬಿರಗಳಲ್ಲಿ ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ಕುಟುಂಬವು 1945ರ ಆಗಸ್ಟ್ 26ರಂದು ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ಗೆ ಮರಳಿತು. ಯುದ್ಧಾನಂತರದ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ, ಟಿಟ್ಜ್ ಸಹೋದರರಿಗಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿ, ಝ್ವಿಲೆನ್ಬರ್ಗ್ ನಾಜಿ ಸೋಲಿನ ನಂತರ ಜರ್ಮನಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ತನ್ನ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಉಳಿದರು. 1945 ರಿಂದ 1958 ರವರೆಗೆ ಅವರು ನಿಕರಾಗುವಾ ಗಣರಾಜ್ಯದ ಕಾನ್ಸುಲ್ ಜನರಲ್ ಆಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಸ್ಯಾನ್ ಮರಿನೋ ಗಣರಾಜ್ಯದ ಕಾನ್ಸುಲ್ ಜನರಲ್ ಆಗಿದ್ದರು. 1964 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಮತ್ತು ಅವರ ಪತ್ನಿ ಅಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ತಮ್ಮ ಇಬ್ಬರು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಸೇರಲು ಬರ್ನ್ಗೆ ತೆರಳಿದರು. ಹ್ಯೂಗೋ ಜ್ವಿಲೆನ್ಬರ್ಗ್ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 31,1966 ರಂದು ನಿಧನರಾದರು, ಅವರ ಪತ್ನಿ ಎಲಿಸ್ ಆಗಸ್ಟ್ 14,1986 ರಂದು ನಿಧನರಾದರು. ಸಾಹಿತ್ಯ ಜಾರ್ಜ್ ವೆನ್ಜೆಲ್ಃ ಡ್ಯೂಷರ್ ವಿರ್ಟ್ಸ್ಚಾಫ್ಟ್ಸ್ಫಹ್ರರ್. ಲೆಬೆನ್ಸ್ಗ್ಯಾಂಜ್ ಡ್ಯೂಷರ್ ವಿರ್ಟ್ಸ್ಚಾಫ್ಟ್ಸ್ಪರ್ಸೊನ್ಲಿಚ್ಕೀಟೆನ್. ಇದು 13000 ವರ್ಷಗಳಷ್ಟು ಹಳೆಯದಾಗಿದೆ. ಹ್ಯಾನ್ಸೀಟಿಸ್ಚೆ ವೆರ್ಲಾಗ್ಸಾನ್ಸ್ಟಾಲ್ಟ್, ಹ್ಯಾಂಬರ್ಗ್/ಬರ್ಲಿನ್/ಲೀಪ್ಜಿಗ್ 1929, ಸ್ಪಾಲ್ಟೆ 2541 ಎಫ್. ರಾಬರ್ಟ್ ವೋಲ್ಜ್ಃ ರೀಚ್ಶಾಂಡ್ಬಚ್ ಡೆರ್ ಡ್ಯೂಷೆನ್ ಗೆಸೆಲ್ಶಾಫ್ಟ್. ಕಟ್ಟಡ ಮತ್ತು ಕಟ್ಟಡ ನಿರ್ಮಾಣದ ಬಗ್ಗೆ ಅರಿವು ಮೂಡಿಸುವುದು. ಬ್ಯಾಂಡ್ 2: L-Z. ಡ್ಯೂಷರ್ ವಿರ್ಟ್ಸ್ಚಾಫ್ಟ್ಸ್ವೆರ್ಲಾಗ್, ಬರ್ಲಿನ್ 1931, ಎಸ್. 2103 (ಮಿಟ್ ಪೋರ್ಟ್ರಾಟ್ಫೋಟೋ). ಮ್ಯಾಕ್ಸ್ ಓಸ್ಬೋರ್ನ್ (ಕೆಂಪು. ): ದಾಸ್ ಕೌಫ್ಹಾಸ್ ಡೆಸ್ ವೆಸ್ಟೆನ್ಸ್. ಬರ್ಲಿನ್ 1932, ಎಸ್. 13. (ಪೋರ್ಟ್ರಾಟ್ಫೊಟೊ ಜ್ವಿಲ್ಲೆನ್ಬರ್ಗ್ಸ್) ಸಹ ನೋಡಿ ಹರ್ಮನ್ ಟಿಟ್ಜ್ ಆರ್ಯನೀಕರಣ ಹತ್ಯಾಕಾಂಡದ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1966 ಸಾವುಗಳು 1885 ಜನನಗಳು ಐರನ್ ಕ್ರಾಸ್ನ ಸ್ವೀಕರಿಸುವವರು, ಮಿಲಿಟರಿ ಮೆರಿಟ್ ಆರ್ಡರ್ (ಬವೇರಿಯಾ) ಸಚ್ಸೆನ್ಹೌಸೆನ್ ಕಾನ್ಸಂಟ್ರೇಶನ್ ಕ್ಯಾಂಪ್ನ 2 ನೇ ವರ್ಗದ ಸ್ವೀಕರಿಸುವವರು ನಾಜಿ ಜರ್ಮನಿಯಿಂದ ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ಗೆ ಯಹೂದಿ ವಲಸಿಗರನ್ನು 20 ನೇ ಶತಮಾನದ ಜರ್ಮನ್ ಉದ್ಯಮಿಗಳು