Süruri
ಸುರುರಿ (ಅಜೆರ್ಬೈಜಾನಿಃ ಸುರುರಿ) (15ನೇ ಶತಮಾನ, ಅಕ್ ಕೊಯುನ್ಲು ರಾಜ್ಯ) 15ನೇ ಶತಮಾನದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು 16ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಬದುಕಿದ್ದ ಅಜೆರ್ಬೈಜಾನಿ ಕವಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಅವನು 15ನೇ ಶತಮಾನದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು 16ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಬದುಕಿದ್ದನು. ಅವರು ನಾಸಿಮಿ ಸಾಹಿತ್ಯ ಶಾಲೆಯನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು. ಪತ್ರಗಳನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸುವ ಅವರ ಕವಿತೆಗಳು ಬಹಳ ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿದ್ದವು. ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಷಾ ಇಸ್ಮಾಯಿಲ್ ಖಾತಾಯ್ ಅಧಿಕಾರಕ್ಕೆ ಬಂದ ನಂತರ (1502-1524) ಅವರು ತಮ್ಮ ಅಭಿಪ್ರಾಯಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಮುಕ್ತವಾಗಿ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು. 1515ರಲ್ಲಿ ಸುಲ್ತಾನ್ ಸೆಲಿಮ್ನ ಸೈನ್ಯಗಳು ತಬ್ರೀಜ್ ನಗರವನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡ ನಂತರ, ಸುರುರಿಯನ್ನು ಹಲವಾರು ವಿಜ್ಞಾನಿಗಳು ಮತ್ತು ಕಲಾವಿದರೊಂದಿಗೆ ಟರ್ಕಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು. ಇಲ್ಲಿಯೂ ಅವರು ಕವಿಯಾಗಿ ಅಪಾರ ಖ್ಯಾತಿಯನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು. ಸೂರೂರಿಯವರ ಕೃತಿಯು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ವರ್ಣಮಾಲೆಗೆ ಮೀಸಲಾಗಿರುವ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದ್ದರೂ, ಇದು 2013ರ ವಿಷಯದ ಮೇಲೆ ಬರೆದ ಅವರ ಗಝಲ್ಗಳಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ, ಕೆಲವು ಅಜೆರ್ಬೈಜಾನಿ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಗಳ ಪ್ರತಿಗಳನ್ನು ವ್ಯಾಟಿಕನ್ನಿಂದ ಫರೀದ್ ಅಲಕ್ಬರ್ಲಿ ಅವರು ಬಾಕುಗೆ ತಂದು ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಆಫ್ ಮ್ಯಾನುಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ಸ್ಗೆ ಹಸ್ತಾಂತರಿಸಿದರು. ಸುರುರಿಯ ದಿವಾನ್ ಲಭ್ಯವಿರುವ ಅತ್ಯಂತ ಮೌಲ್ಯಯುತವಾದ ಮೂಲಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಅವರ "ದಿವಾನ್" ಅನ್ನು ಇನ್ನೂ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ. ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಆಫ್ ಮ್ಯಾನುಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ಸ್ ಆಫ್ ಎಎನ್ಎಎಸ್ನ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ವ್ಯವಹಾರಗಳ ಉಪ ನಿರ್ದೇಶಕ ಪಾಶಾ ಕರಿಮೋವ್, ಸುಲೇಮಾನಿಯೆ ಮತ್ತು ಮನಿಸಾ ಅವರ ಸುರುರಿ ದಿವಾನ್ ಪ್ರತಿಗಳನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದು ಅವುಗಳನ್ನು ಅಜೆರ್ಬೈಜಾನ್ಗೆ ತಂದರು. ಕರಿಮೋವ್ ಪ್ರಕಾರ, ಪ್ರತಿಗಳಲ್ಲಿನ ಕವಿತೆಗಳು ನಸೀಮಿಯ ಭಾಷೆಗೆ ಹತ್ತಿರವಾಗಿವೆಃ "ಸೂರೂರಿಯು ನಸೀಮಿಯ ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದ ಮತ್ತು ದೇವರ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ಫಝ್ಲುಲ್ಲಾ ನೈಮಿಯನ್ನು ಪೂಜಿಸಿದ ಕವಿಯಾಗಿದ್ದನು. ಇಸ್ತಾಂಬುಲ್ನ ಸುಲೇಮಾನಿಯೆ ಗ್ರಂಥಾಲಯದಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಗಿರುವ ಸುರುರಿಯ ದಿವಾನ್ ಅನ್ನು 26 ಪುಟಗಳಲ್ಲಿ ನಕಲಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಇದು 667 ಪದ್ಯಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಇದು 90 ಗಝಲ್ಗಳು ಮತ್ತು 3 ಜಾಮ್ಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಮನಿಸಾ ಪ್ರತಿಯು ಒಂದು ಸಂಗ್ರಹವಾಗಿದ್ದು, ಇದರಲ್ಲಿ ಅಜೆರ್ಬೈಜಾನಿ ಟರ್ಕಿಶ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಸೂರೂರಿಯವರ ಕವಿತೆಗಳು ಮತ್ತು ನಾಸಿಮಿ ಮತ್ತು ನೂರ್ ಸೈಯದ್ ಅಲಿಯವರ ಪರ್ಷಿಯನ್ ಕವಿತೆಗಳು ಸೇರಿವೆ. ಆ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಯು ಬರಹಗಾರನ ಟಿಪ್ಪಣಿಯನ್ನೂ ಸಹ ಹೊಂದಿದೆ. ಬಿ. ಅಲೆಪ್ಪೊ ನಗರದಲ್ಲಿ, ದರ್ವಿಶ್ ಮುಸ್ತಫಾ ಎಂಬ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿಯು ಅಯ್ರಾಮ್ನನ್ನು ಬಾಬಾ ಎಂಬ ಶೇಖ್ಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಿದನು. ಈ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಯ ಪ್ರತಿಗಳು ಮತ್ತು ವಿತರಕರು ಸಹ ಪತ್ರಗಳಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಯಲ್ಲಿರುವ ಸುರುರಿ ದಿವಾನ್ನ ಇತರ ಪ್ರತಿಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣದ ಹಲವಾರು ಕವಿತೆಗಳು, ಷಾ ಇಸ್ಮಾಯಿಲ್ ಖಾತೈಗೆ ಮೀಸಲಾಗಿರುವ ಜಾಮ್ ಸೇರಿದಂತೆ, ಬಹಳ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕವಾಗಿವೆ ". ದಿವಾನ್ನ ಲಭ್ಯವಿರುವ ಆವೃತ್ತಿಯ ಕೆಲಸ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ಕರಿಮೋವ್ ಗಮನಿಸಿದರು. ಟರ್ಕಿಶ್ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಟಿಕನ್ ಗ್ರಂಥಾಲಯಗಳಿಂದ ಪಡೆದ ಹಸ್ತಪ್ರತಿ ಸಾಮಗ್ರಿಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ, ಅಜೆರ್ಬೈಜಾನಿ ಕವಿ ಸುರುರಿಯ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಡಾಕ್ಟರ್ ಆಫ್ ಫಿಲಾಲಜಿ ಪಾಶಾ ಕರಿಮೋವ್ ಮತ್ತು "ಸುರುರಿ" ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. "ದಿವಾನ್" ಅನ್ನು ಪ್ರಕಟಣೆಗೆ ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಅಜೆರ್ಬೈಜಾನಿ ಭಾಷೆಯ ಕವಿಗಳು