The Oxford Illustrated History of Medieval Europe
ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ಇಲ್ಲಸ್ಟ್ರೇಟೆಡ್ ಹಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ಮೆಡಿವಲ್ ಯುರೋಪ್ ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಯುರೋಪಿನ ಇತಿಹಾಸವಾಗಿದ್ದು, ಇದನ್ನು ಮೊದಲು 1988ರಲ್ಲಿ ಜಾರ್ಜ್ ಹೋಮ್ಸ್ ಅವರ ಸಂಪಾದಕರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್ ಪ್ರಕಟಿಸಿತು. ಇದನ್ನು ವಿವಿಧ ಲೇಖಕರು ಆರು ಅಧ್ಯಾಯಗಳಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಇದು ಕ್ರಿ. ಶ. 400 ರಿಂದ 1500 ರ ಅವಧಿಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ, ಪ್ರತಿಯೊಂದೂ ಉತ್ತರ ಅಥವಾ ದಕ್ಷಿಣ ಯುರೋಪ್ ಅನ್ನು ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸುತ್ತದೆ. ಇತರ ಕೃತಿಗಳ ಅನೇಕ ವಿಭಾಗಗಳ ಬದಲಿಗೆ ಕೇವಲ ಆರು ಬಿಗಿಯಾಗಿ ಕೇಂದ್ರೀಕೃತವಾದ ಅಧ್ಯಾಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದುವ ಸಂಪಾದಕರ ನಿರ್ಧಾರವನ್ನು ವಿಮರ್ಶಕರು ಸ್ವಾಗತಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಪುಸ್ತಕದ ರಚನೆಯು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ, ಯುರೋಪಿಯನ್ ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಅವಧಿಯ ಇತಿಹಾಸವಾಗಿ ಸಾಕಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಇತರ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ವಿಷಯವನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಆಳವಾಗಿ ಅನ್ವೇಷಿಸಲು ಓದುಗರಿಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಹಿನ್ನೆಲೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕವಲ್ಲದ ರಚನೆಯ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಈ ಪುಸ್ತಕವು ತನ್ನ ದೃಷ್ಟಿಕೋನದಲ್ಲಿ ಬಹುಶಃ ತುಂಬಾ ಸಂಪ್ರದಾಯಶೀಲವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಮಹಿಳೆಯರ ಪಾತ್ರದಂತಹ ಐತಿಹಾಸಿಕ ವಿಚಾರಣೆಯಲ್ಲಿ ಬೆಳೆಯುತ್ತಿರುವ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯ ಹಲವಾರು ಕ್ಷೇತ್ರಗಳನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಿದೆ ಎಂದು ಟೀಕಿಸಲಾಯಿತು. ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಸೇಂಟ್ ಕ್ಯಾಥರೀನ್ ಕಾಲೇಜಿನ ಫೆಲೋ ಆದ ಜಾರ್ಜ್ ಹೋಮ್ಸ್ ಅವರ ಸಂಪಾದಕರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ 1988ರಲ್ಲಿ ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್ ಈ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಹಾರ್ಡ್ ಬ್ಯಾಕ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಿತು. 1990 ರಲ್ಲಿ ಪೇಪರ್ಬ್ಯಾಕ್ ಆವೃತ್ತಿ, ಪುಸ್ತಕ ಕ್ಲಬ್ ಆವೃತ್ತಿ, ಎಲೆಕ್ಟ್ರಾನಿಕ್ ಆವೃತ್ತಿ ಮತ್ತು ಅಂಧರಿಗಾಗಿ ಡೇಸಿ ಆವೃತ್ತಿ ಇತ್ತು. 1992ರಲ್ಲಿ ದಿ ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ಹಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ಮಿಡಿವಲ್ ಯುರೋಪ್ ಎಂಬ ರೂಪಾಂತರ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯಡಿಯಲ್ಲಿ ಕಡಿಮೆ ಚಿತ್ರಣಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ಮೂಲ ಪಠ್ಯವನ್ನು 2001ರಲ್ಲಿ ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ಪೇಪರ್ಬ್ಯಾಕ್ನಲ್ಲಿ ಮರುಪ್ರಕಟಿಸಿತು. ಈ ಪುಸ್ತಕವು ಜಾರ್ಜ್ ಹೋಮ್ಸ್ ಅವರ ಮುನ್ನುಡಿ, ವಿಷಯಗಳು, ಬಣ್ಣದ ಫಲಕಗಳು ಮತ್ತು ನಕ್ಷೆಗಳ ಪಟ್ಟಿ ಮತ್ತು ವಿವಿಧ ಇತಿಹಾಸಕಾರರ ಆರು ಅಧ್ಯಾಯಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಸಂಪಾದಕರ ಪೋಸ್ಟ್ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಇದೆ, ಅಧ್ಯಾಯ, ಕಾಲಾನುಕ್ರಮ, ಸ್ವೀಕೃತಿಗಳು ಮತ್ತು ಸೂಚ್ಯಂಕದ ಪ್ರಕಾರ ಹೆಚ್ಚಿನ ಓದುವ ಪಟ್ಟಿ ಇದೆ, ಇದು ಒಟ್ಟು 398 ಪುಟಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಈ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಬಣ್ಣ ಮತ್ತು ಕಪ್ಪು ಮತ್ತು ಬಿಳಿ ಬಣ್ಣಗಳಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಮಧ್ಯಯುಗದ ಯುರೋಪ್ನಲ್ಲಿ ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯ ನಾಗರಿಕತೆಯು ರೂಪುಗೊಂಡಿತು, ಅದರ ಗುರುತ್ವಾಕರ್ಷಣೆಯ ಕೇಂದ್ರವು ಕ್ರಮೇಣ ದಕ್ಷಿಣದಿಂದ ಉತ್ತರಕ್ಕೆ ಮತ್ತು ಪೂರ್ವದಿಂದ ಪಶ್ಚಿಮಕ್ಕೆ ಚಲಿಸುತ್ತಿತ್ತು, ಆದ್ದರಿಂದ ಕ್ರಿ. ಶ. 400 ರಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಮುಂದುವರಿದ ಕೇಂದ್ರಗಳು ರೋಮ್ ಅಥವಾ ಕಾನ್ಸ್ಟಾಂಟಿನೋಪಲ್ ಆಗಿರಬಹುದು, ಆದರೆ 1300 ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಅವು ವಾಯುವ್ಯ ಯುರೋಪಿನಲ್ಲಿದ್ದವು ಎಂಬ ತನ್ನ ದೃಷ್ಟಿಕೋನವನ್ನು ಹೋಮ್ಸ್ ಮುನ್ನುಡಿಯಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸುತ್ತಾನೆ. ನಿರಂತರ ಸ್ಪರ್ಧೆಯಲ್ಲಿದ್ದ ಸಣ್ಣ ಶಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಸಂಪತ್ತಿನ ಕೇಂದ್ರಗಳ ಪರವಾಗಿ ರೋಮ್ನಂತಹ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಗಳ ಆರ್ಥಿಕ ಹಿಂಜರಿತವು ಅದರ ಜೊತೆಗಿನ ಪ್ರವೃತ್ತಿಯಾಗಿತ್ತು, ಇದು ಸೃಜನಶೀಲತೆಯ ಸ್ಫೋಟಗಳನ್ನು ಪ್ರಚೋದಿಸಿತು. ಅಲ್ಲಿ ಕ್ರಿ. ಶ. 400 ರಿಂದ 1500 ರವರೆಗಿನ ಅವಧಿಯ ಆರು ಅಧ್ಯಾಯಗಳಲ್ಲಿ ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಯುರೋಪಿನ ಇತಿಹಾಸದ ಅವಲೋಕನವನ್ನು ಅನುಸರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆಃ ರೋಮನ್ ಮೆಡಿಟರೇನಿಯನ್ನ ರೂಪಾಂತರ, ಥಾಮಸ್ ಬ್ರೌನ್ ಕತ್ತಲೆಯ ಯುಗದಲ್ಲಿ ಉತ್ತರದ ಜಗತ್ತು, ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಜೇಮ್ಸ್ ಉನ್ನತ ಮಧ್ಯಯುಗದಲ್ಲಿ ಉತ್ತರ ಯುರೋಪಿನ ಸಮಾಜ, ಡೇವಿಡ್ ವಿಟ್ಟನ್ ಉತ್ತರ ಯುರೋಪ್ ಮೆಡಿಟರೇನಿಯನ್ ಮೇಲೆ ಆಕ್ರಮಣ ಮಾಡುತ್ತದೆ, ರೋಸ್ಮರಿ ಮೋರಿಸ್ ಪುನರುಜ್ಜೀವನದ ಯುಗದಲ್ಲಿ ಮೆಡಿಟರೇನಿಯನ್, ಪೀಟರ್ ಡೆನ್ಲಿ ಉತ್ತರದಲ್ಲಿ ನ್ಯಾಯಾಲಯಗಳು ಮತ್ತು ನಗರಗಳ ನಾಗರಿಕತೆ, 1200-1500-ಮಾಲ್ಕಮ್ ವೇಲ್ ಹೋಮ್ಸ್ ತನ್ನ ಸಂಪಾದಕರ ಪೋಸ್ಟ್ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ನೊಂದಿಗೆ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಮುಕ್ತಾಯಗೊಳಿಸುತ್ತಾನೆ, 400 ರಲ್ಲಿ ಯುರೋಪಿನ ನಾಗರಿಕತೆಯನ್ನು ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ 1500 ರಲ್ಲಿ ಸೃಷ್ಟಿಸಿದ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ. ರಿಸೆಪ್ಷನ್ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಮುರ್ರೆ, ಹಿಸ್ಟರಿ ಟುಡೇಯಲ್ಲಿ ಬರೆಯುತ್ತಾ, ಈ ಪುಸ್ತಕವು ಅಧ್ಯಯನಕ್ಕಾಗಿ ಒಂದಾಗಿತ್ತು, ಕಾಫಿ ಟೇಬಲ್ಗಾಗಿ ಅಲ್ಲ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದರು ಮತ್ತು ತಲಾ 60 ಪುಟಗಳ ಆರು ಕೇಂದ್ರೀಕೃತ ಅಧ್ಯಾಯಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುವ ಹೋಮ್ಸ್ನ ನಿರ್ಧಾರವನ್ನು ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಪ್ರಿವಿಟೆ-ಆರ್ಟನ್ನ ಶಾರ್ಟರ್ ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾದ ವಿಧಾನದೊಂದಿಗೆ ಹೋಲಿಸಿದರು, ಇದು 38 ಅಧ್ಯಾಯಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಪ್ರಶ್ನಾರ್ಹ ಅವಧಿಯನ್ನು ಮೂರು ಭಾಗಗಳಾಗಿ ಮತ್ತು ಉತ್ತರ ಮತ್ತು ದಕ್ಷಿಣ ಕೇಂದ್ರಗಳೊಂದಿಗೆ ಅಧ್ಯಾಯಗಳಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸುವ ನಿರ್ಧಾರಕ್ಕೂ ಅವರು ಅನುಮೋದನೆ ನೀಡಿದರು. ಮೂರನೆಯ ಅಧ್ಯಾಯದಲ್ಲಿ ಉದಾತ್ತ ರಾಜವಂಶಗಳು ಮತ್ತು ಚರ್ಚ್ ಮತ್ತು ರಾಜಪ್ರಭುತ್ವಗಳ ನಡುವಿನ ಸಂಬಂಧಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಡೇವಿಡ್ ವಿಟನ್ ಅವರು ಮಾಡಿದ ಚರ್ಚೆಯನ್ನು ಮತ್ತು ನಾಲ್ಕನೇ ಅಧ್ಯಾಯದಲ್ಲಿ ರೋಸ್ಮರಿ ಮೋರಿಸ್ ಅವರು ಬೈಜಾಂಟೈನ್ ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕರನ್ನು ಬಳಸಿದಂತಹ ಸಂಬಂಧಿತ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ದೃಷ್ಟಿಕೋನವನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಹಲವಾರು ಬರಹಗಾರರು ಬಳಸಿದ ಸಾಧನವನ್ನು ಅವರು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಶ್ಲಾಘಿಸಿದರು. ಚರ್ಚ್ ಹಿಸ್ಟರಿಯಲ್ಲಿ ವಿಲಿಯಂ ಡಿ. ಕಾರ್ಪೆ ಈ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಮಧ್ಯಯುಗದ ಅವಧಿಯು ಅಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ಅನಾಗರಿಕತೆಯ ಅವಧಿಯಾಗಿದ್ದು, ಆ ಅವಧಿಯ ಇತಿಹಾಸವಾಗಿ ಸಾಕಾಗುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಓದುಗರಿಗೆ ಮಧ್ಯ ಯುಗದ ಯಾವುದೇ ವಿಷಯ ಅಥವಾ ಅವಧಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚು ವಿವರವಾದ ಅಧ್ಯಯನವನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ ಎಂಬ ನಂಬಿಕೆಗೆ ಪರಿಹಾರವಾಗಿ ನೋಡಿದರು. ದಿ ಹಿಸ್ಟರಿ ಟೀಚರ್ನಲ್ಲಿ ಡೇವಿಡ್ ಎ. ವಾರ್ನರ್, ಉತ್ತರ ಮತ್ತು ದಕ್ಷಿಣ ಅಧ್ಯಾಯಗಳ ವಿಭಜನೆಯು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ವಾಸ್ತವವನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಗಮನಿಸಿದರು, ಆದಾಗ್ಯೂ ಕೆಲವು ಅಡ್ಡ-ಯುರೋಪಿಯನ್ ಸಮಸ್ಯೆಗಳು ಇದ್ದವು, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವು ಸುಸಂಬದ್ಧವಾದ ಚಿಕಿತ್ಸೆಯನ್ನು ಪಡೆಯುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲವಾದವು. ಪುಸ್ತಕದ ರಚನೆಯು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕವಾಗಿರದಿದ್ದರೂ, ಅದರ ದೃಷ್ಟಿಕೋನವು ಮುಖ್ಯವಾಹಿನಿಯ ಹೊರಗಿನ ಯಹೂದಿಗಳಂತಹ ಮಹಿಳೆಯರ ಮತ್ತು ಗುಂಪುಗಳ ಪಾತ್ರದಂತಹ ವಿಷಯಗಳಿಗೆ ಕಡಿಮೆ ಗಮನವನ್ನು ನೀಡಿತು, ಆದಾಗ್ಯೂ ಪಿರೆನ್ನೆ ಪ್ರಬಂಧದಂತಹ ಪ್ರಸ್ತುತ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಚರ್ಚೆಗಳನ್ನು ಅಂಗೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಸಚಿತ್ರ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ, ಗೋಥಿಕ್ ಕಲೆಯು ಕಡಿಮೆ ಗಮನವನ್ನು ಪಡೆಯುವುದರೊಂದಿಗೆ ಆ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಕಲೆ ಮತ್ತು ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪದ ಪಾತ್ರದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾಹಿತಿಯ ಕೊರತೆಯಿತ್ತು ಎಂದು ವಾರ್ನರ್ ಭಾವಿಸಿದರು. ವಾರ್ನರ್ ಈ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಸಾಮಾನ್ಯ ಓದುಗರಿಗೆ ಉದ್ದೇಶಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ವಿವರಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಅನೇಕ ನಕ್ಷೆಗಳು ಮತ್ತು ಅಡಿಟಿಪ್ಪಣಿಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ, ಆದರೆ ಕೆಲವು ಕಾಲಾನುಕ್ರಮದ ಪದಗಳು ಮತ್ತು ಪಠ್ಯವನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಉತ್ಸಾಹಭರಿತವಾಗಿಸಿದ ಹಲವಾರು ಪದಗಳು ಮತ್ತು ಪದಗುಚ್ಛಗಳನ್ನು ಸಹ ಒಳಗೊಂಡಿದೆ ಆದರೆ ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಅವಧಿಯ ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾನವಿಲ್ಲ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ "ಬ್ಲಿಟ್ಜ್ಕ್ರಿಗ್". ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ನಿಕೋಲಸ್ ಹೂಪರ್, ಪಠ್ಯದಲ್ಲಿನ ಕೆಲವು ಅಸ್ಪಷ್ಟತೆ ಮತ್ತು ಲೋಪಗಳನ್ನು ಸ್ಪೇನ್ ಅಸಮಾನ ಮತ್ತು ಸ್ಕ್ಯಾಂಡಿನೇವಿಯಾ ಮತ್ತು ಪೂರ್ವ ಯುರೋಪಿನ ಬಗ್ಗೆ ಕಡಿಮೆ ಪ್ರಸಾರದೊಂದಿಗೆ ಗುರುತಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಆದರೆ 1,000 ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ 350 ಪುಟಗಳಾಗಿ ಸಂಕುಚಿತಗೊಳಿಸುವ ಲೇಖಕರ ಕಾರ್ಯವು ಕಷ್ಟಕರವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಪುಸ್ತಕವು ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಆದರೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ ಮತ್ತು ಶಾಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಪ್ರಥಮ ವರ್ಷದ ಪದವಿಪೂರ್ವ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಿಗೆ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಅವಧಿಯ ಒಂದು-ಸಂಪುಟದ ಇತಿಹಾಸವು ಸೂಕ್ತವಲ್ಲ ಎಂದು ಅವರು ಭಾವಿಸಿದರು, ಆದರೆ "ಬಹುಶಃ ಆ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಬರೆಯಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ" ಎಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು. ದಿ ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಮೆಡೀವಲ್ ಹಿಸ್ಟರಿ ದಿ ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಇಲ್ಲಸ್ಟ್ರೇಟೆಡ್ ಹಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ದಿ ಮಿಡಲ್ ಏಜಸ್ ದಿ ನ್ಯೂ ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಮೆಡೀವಲ್ ಹಿಸ್ಟರಿ ರೆಫೆರೆನ್ಸ್ 1988 ನಾನ್-ಫಿಕ್ಷನ್ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಯುರೋಪ್ ಮಿಡಲ್ ಏಜಸ್ ಬಗ್ಗೆ ಹಿಸ್ಟರಿ ಪುಸ್ತಕಗಳು