Harald Poelchau
ಹರಾಲ್ಡ್ ಪೊಯೆಲ್ಚೌ (5 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1903 ಪಾಟ್ಸ್ಡ್ಯಾಮ್ನಲ್ಲಿ; 29 ಏಪ್ರಿಲ್ 1972 ಪಶ್ಚಿಮ ಬರ್ಲಿನ್ನಲ್ಲಿ) ಒಬ್ಬ ಜರ್ಮನ್ ಜೈಲು ಪಾದ್ರಿ, ಧಾರ್ಮಿಕ ಸಮಾಜವಾದಿ ಮತ್ತು ನಾಜಿಗಳು ವಿರುದ್ಧದ ಪ್ರತಿರೋಧದ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದರು. ಪೊಯೆಲ್ಚೌ ಅವರು ಸಿಲೆಶಿಯಾದಲ್ಲಿ ಬೆಳೆದರು. 1920 ರ ದಶಕದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಟುಬಿಂಗನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ ಮತ್ತು ಮಾರ್ಬರ್ಗ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರೊಟೆಸ್ಟೆಂಟ್ ದೇವತಾಶಾಸ್ತ್ರವನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು, ನಂತರ ಬರ್ಲಿನ್ನ ಕಾಲೇಜ್ ಆಫ್ ಪೊಲಿಟಿಕಲ್ ಸೈನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಸಾಮಾಜಿಕ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಮಾಡಿದರು. ಪೊಯೆಲ್ಚೌ ಫ್ರಾಂಕ್ಫರ್ಟ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಪಾಲ್ ಟಿಲ್ಲಿಚ್ ಅವರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಡಾಕ್ಟರೇಟ್ ಪಡೆದರು. 1933 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಬರ್ಲಿನ್ ಕಾರಾಗೃಹಗಳಲ್ಲಿ ಜೈಲಿನ ಪಾದ್ರಿಯಾದರು. 1933ರಲ್ಲಿ ನಾಜಿ ಆಡಳಿತದ ಆಗಮನದೊಂದಿಗೆ, ಅವರು ಫ್ಯಾಸಿಸ್ಟ್ ವಿರೋಧಿಗಳಾದರು. ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಪೊಯೆಲ್ಚೌ ಮತ್ತು ಅವನ ಹೆಂಡತಿ ಡೊರೊಥಿ ಪೊಯೆಲ್ಚೌ ಅವರು ನಾಝಿಗಳ ಬಲಿಪಶುಗಳಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು, ಅವರನ್ನು ಅಡಗಿಸಿಟ್ಟು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು. ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಜೈಲಿನ ಪಾದ್ರಿಯಾಗಿ ಅವರು ಜೈಲಿನಲ್ಲಿರುವ ಅನೇಕ ಜನರಿಗೆ ಮತ್ತು ಮರಣದಂಡನೆಗೆ ಗುರಿಯಾದವರಿಗೆ ಸಾಂತ್ವನ ನೀಡಿದರು. ಯುದ್ಧದ ನಂತರ, ಅವರು ಪೂರ್ವ ಜರ್ಮನಿಯ ಕಾರಾಗೃಹಗಳ ಸುಧಾರಣೆಯಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡರು. 1971ರಲ್ಲಿ, ಯಾದ್ ವಾಶೆಮ್ ಅವರು ಪೊಯೆಲ್ಚೌ ಮತ್ತು ಅವರ ಪತ್ನಿ ರೈಟಿಯಸ್ ಅಮಾಂಗ್ ದಿ ನೇಷನ್ಸ್ ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಿದರು. ಲೈಫ್ ಪೊಯೆಲ್ಚೌ ಅವರು ಹರಾಲ್ಡ್ (1866-1938) ಮತ್ತು ಎಲಿಸಬೆತ್ ಪೊಯೆಲ್ಚೌ (ನೀ ರೀಮ್, 1871-1945) ಅವರ ಪುತ್ರರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಸೈಲೆಸಿಯನ್ ಗ್ರಾಮವಾದ ಬ್ರೌಚಿಟ್ಸ್ಚ್ಡಾರ್ಫ್ನಲ್ಲಿ ಬೆಳೆದರು. ಅವರ ತಂದೆ ಹಳ್ಳಿಯ ಲುಥೆರನ್ ಪಾದ್ರಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಪೊಯೆಲ್ಚೌ ಅವರು ಲಿಗ್ನಿಟ್ಜ್ನಲ್ಲಿರುವ ರಿಟ್ಟರಕಡೆಮಿ ಜಿಮ್ನಾಷಿಯಂನಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಸಂಗ ಮಾಡಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಬೈಬಲ್ ತರಗತಿಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಜರ್ಮನ್ ಯುವ ಚಳವಳಿಯಲ್ಲಿ (ಜುಗೆಂಡ್ಬೆವೆಗಂಗ್) ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡರು, ಇದು ಗ್ರಾಮೀಣ ಸಂಪ್ರದಾಯವಾದಿ ಧರ್ಮನಿಷ್ಠೆಯಿಂದ ದೂರ ಸರಿಯಲು ಅವರ ಮೇಲೆ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರಿತು. ಟ್ಯುಬಿಂಗನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ, ಹರಾಲ್ಡ್ ಪೊಯೆಲ್ಚೌ ಅವರು ಗ್ರಂಥಪಾಲಕರಾದ ಡೊರೊಥಿ ಜೀಗೆಲ್ (1902-1977) ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು. ಈ ದಂಪತಿಗಳು 12 ಏಪ್ರಿಲ್ 1928 ರಂದು ವಿವಾಹವಾದರು, ಬರ್ಲಿನ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಿತರು ಮತ್ತು ಪರಿಚಯಸ್ಥರ ದೊಡ್ಡ ಗುಂಪನ್ನು ಬೆಳೆಸಿದರು, ಇದು ನಾಜಿಗಳು ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಹಸ್ತಾಂತರಿಸಿದ ನಂತರ ಹೆಚ್ಚು ಮೌಲ್ಯಯುತವಾಯಿತು. 1938ರಲ್ಲಿ ದಂಪತಿಗಳ ಮಗ, ಬ್ಯಾಪ್ಟೈಜ್ ಆದ ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಜನಿಸಿದರು, ಮತ್ತು 1945ರಲ್ಲಿ ಹೆರಾಲ್ಡ್ನ ಮಗಳು ಆಂಡ್ರಿಯಾ ಸೀಮ್ಸನ್ ಜನಿಸಿದರು. 1921 ರಲ್ಲಿ ರಿಟ್ಟರಕಡೆಮಿ ಲಿಗ್ನಿಟ್ಜ್ನಿಂದ ಪದವಿ ಪಡೆದ ನಂತರ, ಅವರು ಟುಬಿಂಜೆನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರೊಟೆಸ್ಟೆಂಟ್ ದೇವತಾಶಾಸ್ತ್ರವನ್ನು ಮತ್ತು 1922 ರಿಂದ ಮಾರ್ಬರ್ಗ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯವನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು. ತುಬಿಂಜೆನ್ನಲ್ಲಿ ಅವರು ಯುವ ಸಂಸ್ಥೆಯ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿಯಾಗಿದ್ದರು. 1924ರಲ್ಲಿ ಮಾರ್ಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿ ಬೋಧಿಸಿದ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಸಮಾಜವಾದಿ ತತ್ವಜ್ಞಾನಿ ಪೌಲ್ ಟಿಲ್ಲಿಚ್ ಅವರ ಮೇಲೆ ನಿರ್ಣಾಯಕ, ಬೌದ್ಧಿಕ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರಿದರು. ಟಿಲ್ಲಿಚ್ ಜೀವಮಾನದ ಸ್ನೇಹಿತ ಮತ್ತು ಮಾರ್ಗದರ್ಶಕರಾದರು. ಸ್ಟಟ್ಗಾರ್ಟ್ನಲ್ಲಿರುವ ರಾಬರ್ಟ್ ಬಾಷ್ ಕಂಪನಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸದ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯಾಗಿ, ಅವರು ಕಾರ್ಮಿಕರು ಮತ್ತು ಉದ್ಯಮದ ಪ್ರಪಂಚದ ಬಗ್ಗೆ ಒಳನೋಟವನ್ನು ಪಡೆದರು. 1927ರಲ್ಲಿ ಬ್ರೆಸ್ಲೌನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಮೊದಲ ಮತಧರ್ಮಶಾಸ್ತ್ರ ಪರೀಕ್ಷೆಯ ನಂತರ, ಅವರು ಬರ್ಲಿನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಜರ್ಮನ್ ಅಕಾಡೆಮಿ ಫಾರ್ ಪಾಲಿಟಿಕ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಸಮಾಜ ಕಲ್ಯಾಣ ಮತ್ತು ರಾಜ್ಯ ಕಲ್ಯಾಣ ನೀತಿಯನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು. ಪೊಯೆಲ್ಚೌ ಅವರು ಬರ್ಲಿನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಫ್ರಾಂಕ್ಫರ್ಟ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಾಹಕ ನಿರ್ದೇಶಕರಾಗಿ ಮತ್ತು ಫ್ರಾಂಕ್ಫರ್ಟ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದಲ್ಲಿ ಪಾಲ್ ಟಿಲ್ಲಿಚ್ ಅವರ ಸಹಾಯಕರಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. 1931 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಬರ್ಲಿನ್ನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಎರಡನೇ ರಾಜ್ಯ ಪರೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ಉತ್ತೀರ್ಣರಾದರು ಮತ್ತು ಟಿಲ್ಲಿಚ್ ಅವರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಡಾಕ್ಟರೇಟ್ ಪ್ರಬಂಧವನ್ನು ಬರೆದರುಃ ಡೈ ಸೋಜಿಯಲ್ಫಿಲೋಸೊಫಿಸ್ಚೆನ್ ಅನ್ಸೌಂಗೆನ್ ಡೆರ್ ಡ್ಯೂಟ್ಸ್ಚೆನ್ ವೊಹ್ಲ್ಫಾಹ್ರ್ಟ್ಸ್ಗೆಸೆಟ್ಜ್ಗೆಬಂಗ್ (ಜರ್ಮನ್ ಕಲ್ಯಾಣ ಶಾಸನದ ಸಾಮಾಜಿಕ ತಾತ್ವಿಕ ದೃಷ್ಟಿಕೋನಗಳು). ಈ ಪತ್ರಿಕೆಯು 1932ರಲ್ಲಿ ದಾಸ್ ಮೆನ್ಷೆನ್ಬಿಲ್ಡ್ ಡೆಸ್ ಫುರ್ಸೊರ್ಜೆರೆಚ್ಟೆಸ್ಃ ಐನ್ ಎಥಿಷ್-ಸೊಜಿಯೋಲಾಜಿಸ್ಚೆ ಅನ್ಟರ್ಸ್ಚುಂಗ್ (ದಿ ಇಮೇಜ್ ಆಫ್ ಮ್ಯಾನ್ ಇನ್ ದಿ ಲಾ ಆಫ್ ವೆಲ್ಫೇರ್ಃ ಆನ್ ಎಥಿಕಲ್-ಸೋಶಿಯೋಲಾಜಿಕಲ್ ಇನ್ವೆಸ್ಟಿಗೇಷನ್) ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಪುಸ್ತಕವಾಗಿ ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು. ಪೊಯೆಲ್ಚೌ 1932ರ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಸೆರೆಮನೆಯ ಪಾದ್ರಿಯಾಗಿ ಹುದ್ದೆಗೆ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು ಮತ್ತು 1933ರ ಏಪ್ರಿಲ್ 1ರಂದು ನಾಜಿ ಆಡಳಿತದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ನೇಮಕಗೊಂಡ ಜೈಲಿನಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಪಾದ್ರಿಯಾಗಿ ನೇಮಕಗೊಂಡರು. ನ್ಯಾಯಾಂಗ ಇಲಾಖೆಯ ಅಧಿಕಾರಿಯಾಗಿ ಅವರು ಬರ್ಲಿನ್ನ ಟೆಗಲ್ ಸೆರೆಮನೆಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಪ್ಲೊಟ್ಜೆನ್ಸೀ ಮತ್ತು ಮೊವಾಬಿಟ್ನಂತಹ ಹಲವಾರು ಇತರ ಕಾರಾಗೃಹಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಆತ ಮೊದಲಿನಿಂದಲೂ ನಾಜಿಗಳನ್ನು ವಿರೋಧಿಸುತ್ತಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಕನ್ಫೆಸಿಂಗ್ ಚರ್ಚ್ (ಬೆಕೆನೆಂಡೆ ಕಿರ್ಚೆ) ಗೆ ಸೇರಲಿಲ್ಲ. 1939ರಲ್ಲಿ ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಆರಂಭದೊಂದಿಗೆ, ವಿರೋಧ ಪಕ್ಷದ ಸದಸ್ಯರ ವಿರುದ್ಧ ಮರಣದಂಡನೆ ಹೆಚ್ಚಾಯಿತು. ಪೊಯೆಲ್ಚೌ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ನಾಜಿ ಕಿರುಕುಳದ ಬಲಿಪಶುಗಳಿಗೆ ಬೆಂಬಲದ ಪ್ರಮುಖ ಮೂಲವಾಯಿತು ಮತ್ತು ಮರಣದಂಡನೆಯನ್ನು ಎದುರಿಸಿದ ನೂರಾರು ಜನರಿಗೆ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಸಾಂತ್ವನವನ್ನು ನೀಡಿತು. 1944ರ ಜುಲೈ 20ರ ವಿಫಲ ದಂಗೆ ಪ್ರಯತ್ನದ ನಂತರ, ಅವರ ಅನೇಕ ಆಪ್ತ ಸ್ನೇಹಿತರಿಗೆ ಮರಣದಂಡನೆ ವಿಧಿಸಲಾಯಿತು. ಅವರ ಕುಟುಂಬಗಳಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು, ಆತ ಜೈಲು ಕೋಣೆಗಳ ಒಳಗೆ ಮತ್ತು ಹೊರಗೆ ಪತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಕಳ್ಳಸಾಗಣೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು. 1937ರಲ್ಲಿ, ನಿಷೇಧಿತ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಪಕ್ಷದ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದ ಮೊದಲ ರಾಜಕೀಯ ಕೈದಿಗಳು ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಪೊಯೆಲ್ಚಾವು ರಾಬರ್ಟ್ ಸ್ಟಾಮ್ ಮತ್ತು ಅಡಾಲ್ಫ್ ರೆಂಬ್ಟೆಗಳನ್ನು ನೋಡಿಕೊಂಡನು, ಅವರನ್ನು ಆ ವರ್ಷದ ನವೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ಲಾಟ್ಜೆನ್ಸಿಯಲ್ಲಿ ಗಲ್ಲಿಗೇರಿಸಲಾಯಿತು. 1941ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ನಲ್ಲಿ, ಜರ್ಮನಿಯಿಂದ ಯಹೂದಿಗಳ ಗಡೀಪಾರು ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ಅಡಗಿಸಿಟ್ಟರೆ ಮಾತ್ರ ಬದುಕುಳಿಯುತ್ತದೆ ಎಂದು ಪೊಯೆಲ್ಚೌಗೆ ಮೊದಲೇ ತಿಳಿದಿತ್ತು. ನಿರಾಶ್ರಿತರು ಅವನನ್ನು ಟೆಗೆಲ್ನಲ್ಲಿರುವ ಅವನ ಕಚೇರಿಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಅವನು "ಟೆಗೆಲ್" ಎಂಬ ಸಂಕೇತ ಪದದೊಂದಿಗೆ ಉತ್ತರಿಸಿದರೆ ಮಾತ್ರ ಮಾತನಾಡಬೇಕು. ಆದರೆ ನಿಜವಾದ ಸಂಭಾಷಣೆ ಅವರ ಕಚೇರಿಯಲ್ಲಿ, ಜೈಲಿನ ಗೋಡೆಗಳ ಒಳಗೆ ನಡೆಯಿತು. ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯ ಬೆಂಬಲದೊಂದಿಗೆ, ಆತ ತನ್ನ ಪರಿಚಯಸ್ಥರ ದೊಡ್ಡ ಗುಂಪಿನ ನಡುವೆ ವಸತಿ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡಿದನು. ಇವರಲ್ಲಿ ಅವರ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ಕಾಲದ ದೀರ್ಘಕಾಲದ ಸ್ನೇಹಿತರಾದ ಗೆರ್ಟಿ ಸಿಯೆಮ್ಸೆನ್, ಟೆಗೆಲ್ ಮತ್ತು ಪ್ಲಾಟ್ಜೆನ್ಸಿ ಕಾರಾಗೃಹಗಳಲ್ಲಿನ ಕ್ಯಾಂಟೀನ್ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕರಾದ ವಿಲ್ಲಿ ಕ್ರಾಂಜ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಪಾಲುದಾರರಾದ ಆಗಸ್ಟೆ ಲೀಸ್ನರ್, ಹರ್ಮನ್ ಸಿಯೆಟ್ಮನ್ ಮತ್ತು ಒಟ್ಟೊ ಹಾರ್ಸ್ಟ್ಮಿಯರ್, ಇಬ್ಬರು ಮಾಜಿ ರಾಜಕೀಯ ಕೈದಿಗಳು, ಸಮಾಜ ಕಲ್ಯಾಣದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ ಮತ್ತು ಶಾಲೆಗೆ ಕಲಿಸಿದ ದಂಪತಿಗಳಾದ ಹಿಲ್ಡೆಗಾರ್ಡ್ ಮತ್ತು ಹ್ಯಾನ್ಸ್ ರೀನ್ಹೋಲ್ಡ್ ಷ್ನೇಯ್ಡರ್ (ಅವರು ನಂತರ ರಾಜಕೀಯ ವಿಜ್ಞಾನಿಯಾದ [ಗೆಸಿನ್ ಶ್ವಾನ್] ಅವರ ಪೋಷಕರಾಗಿದ್ದರು) ಸೇರಿದ್ದರು. ಅವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ಪಾದ್ರಿಯ ಪತ್ನಿ (ಯಹೂದಿಗಳನ್ನು ಅಡಗಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಅವರನ್ನು ರೈಟಿಯಸ್ ಅಮಾಂಗ್ ದಿ ನೇಷನ್ಸ್ ಎಂದೂ ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು) ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಮಗಳು, ಜೈಲು ವೈದ್ಯ ಹಿಲ್ಡೆ ವೆಸ್ಟ್ರಿಕ್ ಮತ್ತು ಭೌತಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ ಮತ್ತು ಅವರ ಪತ್ನಿ ಹಿಲ್ಡೆಗಾರ್ಡ್ ಸೇರಿದ್ದರು. 1942 ರಲ್ಲಿ, ಸೋವಿಯತ್ ನೇತೃತ್ವದ ರೆಡ್ ಆರ್ಕೆಸ್ಟ್ರಾ ಬೇಹುಗಾರಿಕೆ ಜಾಲವನ್ನು ಜರ್ಮನಿ, ಫ್ರಾನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಕೆಳ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಅಬ್ವೆಹ್ರ್ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿತು ಮತ್ತು ಅದರ ಅನೇಕ ಸದಸ್ಯರನ್ನು ಬಂಧಿಸಿ ಗಲ್ಲಿಗೇರಿಸಲಾಯಿತು. ಪೊಯೆಲ್ಚೌ ಅವರು ಅರ್ವಿಡ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಅಮೇರಿಕನ್ ಪತ್ನಿ ಮಿಲ್ಡ್ರೆಡ್ ಹಾರ್ನಾಕ್, ಜಾನ್ ರಿಟ್ಮಿಸ್ಟರ್, ಹ್ಯಾರೊ ಮತ್ತು ಲಿಬರ್ಟಾಸ್ ಶುಲ್ಜ್-ಬಾಯ್ಸೆನ್, ಕರ್ಟ್ ಮತ್ತು ಎಲಿಸಬೆತ್ ಷೂಮೇಕರ್, ವಾಲ್ಟರ್ ಹುಸೇಮನ್, ಆಡಮ್ ಕುಕ್ಹಾಫ್ ಮತ್ತು ಇತರ ಅನೇಕರಿಗೆ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಪೊಯೆಲ್ಚೌಸ್ನಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಅಥವಾ ಸಹಾಯ ಪಡೆದ ಕೆಲವರನ್ನು ಮಾತ್ರ ಹೆಸರಿನಿಂದ ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಮ್ಯಾನ್ಫ್ರೆಡ್ ಮತ್ತು ಮಾರ್ಗರೇಟ್ ಲ್ಯಾಟ್ಟೆ ಎಂಬ ಒಂದು ಯಹೂದಿ ಕುಟುಂಬವು, ತಮ್ಮ ಮಗ ಕೊನ್ರಾಡ್ನೊಂದಿಗೆ, ತಮ್ಮನ್ನು ಗಡೀಪಾರು ಮಾಡಲಾಗುವುದು ಎಂದು ತಿಳಿದ ನಂತರ ಬ್ರೆಸ್ಲೌನಿಂದ ಪಲಾಯನ ಮಾಡಿ, ಬರ್ಲಿನ್ಗೆ ಓಡಿಹೋದರು. ಕುಟುಂಬದ ಸ್ನೇಹಿತರಾದ ಉರ್ಸುಲಾ ಟೀಚ್ಮನ್ ಮೂಲಕ, ಅವರು 1943ರ ಫೆಬ್ರವರಿಯ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಪೊಯೆಲ್ಚೌ ಅವರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಅವರತ್ತ ತಿರುಗಿದರು. ಆತ ಅವರಿಗೆ ಪಡಿತರ ಚೀಟಿಗಳು, ಹಣವನ್ನು ಒದಗಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ವಸತಿ ಕಲ್ಪಿಸಿದನು. ಅವರು ಐಸ್ ಡೆಲಿವರಿ ಸಹಾಯಕ ಮತ್ತು ನಂತರ ತೋಟಗಾರರಾದ ಮ್ಯಾನ್ಫ್ರೆಡ್ ಲ್ಯಾಟ್ಟೆಗೆ ಕೆಲಸವನ್ನೂ ಕಂಡುಕೊಂಡರು. ಕೊನ್ರಾಡ್ ಲ್ಯಾಟ್ಟೆ ಅವರು ಕವರೇಜ್ ಐಡಿಯನ್ನು ಒದಗಿಸಲು ಜರ್ಮನ್ ಸೈನ್ಯದಿಂದ ಸ್ವತಂತ್ರವಾಗಿದ್ದ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸೇನೆಯಾದ ವೋಕ್ಸ್ಸ್ಟರ್ಮ್ಗಾಗಿ ನೋಂದಣಿ ಕಾರ್ಡ್ನಲ್ಲಿ ತುಂಬಿದ ಪೊಯೆಲ್ಚೌ ಅವರನ್ನು ಕಡ್ಡಾಯಗೊಳಿಸಬೇಕಾದ ವಿಶಿಷ್ಟ ವಯಸ್ಸಿನವರಾಗಿದ್ದರು. ಕೊನ್ರಾಡ್ ಲ್ಯಾಟ್ಟೆ, ಪೊಯೆಲ್ಚೌ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿರೋಧ ಗುಂಪಿನ ಸಹ-ಸಂಸ್ಥಾಪಕರಾದ ರುತ್ ಆಂಡ್ರಿಯಾಸ್-ಫ್ರೈಡ್ರಿಚ್ ಮತ್ತು ನಿರ್ವಾಹಕ ಲಿಯೋ ಬೊರ್ಚರ್ಡ್ ನಡುವೆ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು. ಪ್ರತಿರೋಧ ಗುಂಪು ಸಿದ್ಧಾಂತಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಮಾನವೀಯ ಕಾಳಜಿಗಳಿಂದ ಪ್ರೇರೇಪಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತ್ತು ಮತ್ತು ಮಧ್ಯಮ ವರ್ಗದ ವೃತ್ತಿಪರರ ಮೇಲೆ ರೂಪುಗೊಂಡಿತ್ತು. ಅವರು ಪೊಯೆಲ್ಚೌ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಅವರು ವಸತಿ, ನಕಲಿ ಗುರುತಿನ ಪತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಆಹಾರ ಪಡಿತರ ಅಂಚೆಚೀಟಿಗಳನ್ನು ವ್ಯವಸ್ಥೆಗೊಳಿಸಬಹುದು. ಗೆಸ್ಟಾಪೊ 1943ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ನಲ್ಲಿ ಲ್ಯಾಟ್ಟೆ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಬಂಧಿಸಿತು. ಮ್ಯಾನ್ಫ್ರೆಡ್ ಮತ್ತು ಮಾರ್ಗರೇಟ್ ಲ್ಯಾಟ್ಟೆ ಅವರನ್ನು ತಕ್ಷಣವೇ ಆಷ್ವಿಟ್ಜ್ ಸೆರೆಶಿಬಿರಕ್ಕೆ ಗಡೀಪಾರು ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಕೊನ್ರಾಡ್ ಲ್ಯಾಟ್ಟೆ ಗ್ರೋಬ್ ಹ್ಯಾಂಬರ್ಗರ್ ಸ್ಟ್ರಾಸ್ ಗಡೀಪಾರು ಕೇಂದ್ರದಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾದರು ಮತ್ತು ಮತ್ತೆ ತಲೆಮರೆಸಿಕೊಂಡರು. ರೀಟಾ ನ್ಯೂಮನ್ ಅವರು ಪ್ರತಿರೋಧ ಹೋರಾಟಗಾರ ಮತ್ತು ಪ್ರೊಟೆಸ್ಟೆಂಟ್ ಪಾದ್ರಿಯ ಪತ್ನಿಯೊಂದಿಗೆ ಆಗಸ್ಟ್ 1943ರಿಂದ ತಲೆಮರೆಸಿಕೊಂಡಿದ್ದರು. ಆಕೆಯ ಸಹೋದರ ರಾಲ್ಫ್ ನ್ಯೂಮನ್ ವೆಂಡ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಗೆ ಸೇರಿದರು. ಒಡಹುಟ್ಟಿದವರು ಪೊಯೆಲ್ಚೌಗೆ ಬೈಸಿಕಲ್ ಕೊರಿಯರ್ ಆಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು. 1945ರ ಫೆಬ್ರವರಿಯಲ್ಲಿ, ಅವರನ್ನು ವೆಂಡ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನೊಂದಿಗೆ ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು. ಒಡಹುಟ್ಟಿದವರು ಗ್ರೋಬ್ ಹ್ಯಾಂಬರ್ಗರ್ ಸ್ಟ್ರಾಸ್ ಗಡೀಪಾರು ಸಂಗ್ರಹ ಶಿಬಿರದಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾದರು ಮತ್ತು ಪೊಯೆಲ್ಚೌ ಅವರ ಬಾಗಿಲಿಗೆ ಮರಳಿದರು. ಪೊಯೆಲ್ಚೌ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದ ಇತರ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳೆಂದರೆ ಇಲ್ಸೆ ಶ್ವಾರ್ಜ್ ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಮಗಳು ಎವೆಲಿನ್, ಯುವ ಸ್ಟೆನೋಗ್ರಾಫರ್ ಉರ್ಸುಲಾ ರೂಬರ್, ಅನ್ನಾ ಡ್ರಾಚ್, ಎಡಿತ್ ಬ್ರೂಕ್, ಬೌಮ್ ಗುಂಪಿನ ಭಾಗವಾದ ಷಾರ್ಲೆಟ್ ಪೇಚ್ ಮತ್ತು ಷಾರ್ಲೆಟ್ ಬಿಸ್ಚೋಫ್. 1941ರಿಂದ, ಪೊಯೆಲ್ಚೌ, ಹೆಲ್ಮತ್ ಜೇಮ್ಸ್ ಗ್ರಾಫ್ ವಾನ್ ಮೊಲ್ಟ್ಕೆಯ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಕ್ರೈಸೌ ವೃತ್ತ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಜನರ ಪ್ರತಿರೋಧ ಗುಂಪಿಗೆ ಸೇರಿದವರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ಗುಂಪಿನ ಮೊದಲ ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು. 1944ರ ಜುಲೈ 20ರಂದು ನಡೆದ ದಂಗೆಯ ಪ್ರಯತ್ನದ ನಂತರ, ಸೆರೆಮನೆಯ ಪಾದ್ರಿಯು ಹತ್ಯೆಯಲ್ಲಿ ಭಾಗಿಯಾಗಿದ್ದ ಅನೇಕರನ್ನು ನೋಡಿಕೊಂಡನು. ಹರಾಲ್ಡ್ ಪೊಯೆಲ್ಚೌ ಅವರ ವ್ಯಾಪಕ ಪ್ರತಿರೋಧದ ಒಳಗೊಳ್ಳುವಿಕೆಯು ಯುದ್ಧದ ಅಂತ್ಯದವರೆಗೂ ಪತ್ತೆಯಾಗದೇ ಉಳಿಯಿತು. ಯುದ್ಧದ ನಂತರ 1945 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ದೇವತಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿರೋಧ ಹೋರಾಟಗಾರ ಯುಜೆನ್ ಗೆರ್ಸ್ಟೆನ್ಮೇಯರ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸ್ಟಟ್ಗಾರ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಹಿಲ್ಫ್ಸ್ವರ್ಕ್ ಡೆರ್ ಇವಾಂಜೆಲಿಸ್ಚೆನ್ ಕಿರ್ಚೆನ್ ಅನ್ನು ಸಹ-ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅದರ ಪ್ರಧಾನ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿಯಾದರು. ನೆರವು ಸಂಸ್ಥೆಯು ನಿರಾಶ್ರಿತರ ಸಮಸ್ಯೆಗಳು, ವಸತಿಗೃಹಗಳ ನಿರ್ಮಾಣ (ವಸಾಹತು ಕೆಲಸ) ಮತ್ತು ವೃದ್ಧರು ಮತ್ತು ಅಪ್ರೆಂಟಿಸ್ಗಳಿಗೆ ಮನೆಗಳು ಮತ್ತು ತುರ್ತು ಚರ್ಚುಗಳನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿತ್ತು. 1946ರಲ್ಲಿ ಬರ್ಲಿನ್ಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿದ ನಂತರ, ಪೊಯೆಲ್ಚೌ ಸೆಂಟ್ರಲ್ ಅಡ್ಮಿನಿಸ್ಟ್ರೇಷನ್ ಆಫ್ ಜಸ್ಟೀಸ್ನ ಕೌನ್ಸಿಲರ್ ಆಗಿ ಸೋವಿಯತ್ ಆಕ್ರಮಿತ ವಲಯದಲ್ಲಿ ಜೈಲು ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಸುಧಾರಿಸುವಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡರು. ಇದು ಬರ್ಲಿನ್ನ ಹಂಬೋಲ್ಟ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಅಪರಾಧಶಾಸ್ತ್ರ ಮತ್ತು ಜೈಲು ವಿಜ್ಞಾನದ ಬೋಧನಾ ನಿಯೋಜನೆಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ. ಒಟ್ಟೋಮರ್ ಗೆಶ್ಕೆ ಮತ್ತು ಹೆನ್ರಿಕ್ ಗ್ರುಬರ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಅವರು (ವೆರಿನಿಗಂಗ್ ಡೆರ್ ವೆರ್ಫೋಲ್ಟೆನ್ ಡೆಸ್ ನಾಜಿರೆಜಿಮ್ಸ್-ಬಂಡ್ ಡೆರ್ ಆಂಟಿಫಾಸ್ಚಿಸ್ಟಿನೆನ್ ಉಂಡ್ ಆಂಟಿಫಾಸ್ಚಿಸ್ಟೆನ್) ಕೇಂದ್ರ ಮಂಡಳಿಯಲ್ಲಿ ಕುಳಿತಿದ್ದರು. ಪೂರ್ವದಲ್ಲಿ ಜೈಲು ಸುಧಾರಣೆಗಾಗಿ ತನ್ನ ಆಲೋಚನೆಗಳನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು ಪೊಯೆಲ್ಚೌಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗದಿದ್ದಾಗ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ರಾಜೀನಾಮೆ ನೀಡಿದರು. 1949ರಿಂದ 1951ರವರೆಗೆ, ಆತ ಮತ್ತೆ ಟೆಗೆಲ್ ಸೆರೆಮನೆಯಲ್ಲಿ ಜೈಲಿನ ಪಾದ್ರಿಯಾಗಿ ನೇಮಕಗೊಂಡರು. 1951 ರಲ್ಲಿ, ಬಿಷಪ್ ಒಟ್ಟೊ ಡಿಬೆಲಿಯಸ್ ಅವರನ್ನು ಬರ್ಲಿನ್-ಬ್ರಾಂಡೆನ್ಬರ್ಗ್ನ ಪ್ರೊಟೆಸ್ಟೆಂಟ್ ಚರ್ಚ್ನ ಮೊದಲ ಸಾಮಾಜಿಕ ಮತ್ತು ಕೈಗಾರಿಕಾ ಪಾದ್ರಿಯಾಗಿ (ಇಂಡಸ್ಟ್ರಿ-ಉಂಡ್ ಸೋಜಿಯಾಲ್ಪಫರ್ರಾಮ್) ಕೈಗಾರಿಕಾ ಕಾರ್ಮಿಕರೊಂದಿಗೆ ಚರ್ಚ್ ಅನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸುವ ಉದ್ದೇಶದಿಂದ ನೇಮಿಸಿದರು. ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಪೊಯೆಲ್ಚೌ ಅವರು 1972 ರಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಮರಣದವರೆಗೂ ಈ ಕಾರ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ಅರ್ಪಿಸಿಕೊಂಡರು. ಆತನನ್ನು ಬರ್ಲಿನ್ನ ಜೆಹ್ಲೆನ್ಡಾರ್ಫ್ ಸ್ಮಶಾನದಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳು ಮತ್ತು ಗೌರವಗಳು 1971ರ ನವೆಂಬರ್ 30ರಂದು, ಹರಾಲ್ಡ್ ಮತ್ತು ಡೊರೊಥಿ ಪೊಯೆಲ್ಚೌ ಅವರನ್ನು ಯಾದ್ ವಾಶೆಮ್ ಸ್ಮಾರಕವು ರೈಟಿಯಸ್ ಅಮಾಂಗ್ ದಿ ನೇಷನ್ಸ್ ಎಂದು ಗುರುತಿಸಿತು. 1973ರಲ್ಲಿ, ಪೊಯೆಲ್ಚೌ ಎಂಬ ಹೆಸರನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಒಂದು ಗಣ್ಯ ಕ್ರೀಡಾ ಶಾಲೆಯಾದ ಪೊಯೆಲ್ಚೌ-ಒಬರ್ಸ್ಚುಲೆ ಅನ್ನು ಬರ್ಲಿನ್ನ ಚಾರ್ಲೊಟೆನ್ಬರ್ಗ್-ನಾರ್ಡ್ ಜಿಲ್ಲೆಯಲ್ಲಿ ತೆರೆಯಲಾಯಿತು. 1987ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 6ರಂದು ಬರ್ಲಿನ್ನ ಸೆನೆಟ್ನ ನಿರ್ಣಯದ ಮೂಲಕ, ಜೆಹ್ಲೆನ್ಡಾರ್ಫ್ ಸ್ಮಶಾನದಲ್ಲಿರುವ ದಂಪತಿಗಳ ಸಮಾಧಿ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಬರ್ಲಿನ್ ರಾಜ್ಯದ ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಸಮಾಧಿಯಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಲಾಯಿತು. 1988ರ ನವೆಂಬರ್ 17ರಂದು, ಈ ದಂಪತಿಗಳು 1933ರಿಂದ 1946ರವರೆಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಬರ್ಲಿನ್ನ ವೆಡ್ಡಿಂಗ್ನಲ್ಲಿರುವ ಆಫ್ರಿಕಾನಿಸ್ಚೆ ಸ್ಟ್ರಾಸ್ 140ಬಿ ಯಲ್ಲಿರುವ ಮನೆಗೆ ಬರ್ಲಿನ್ ಸ್ಮಾರಕ ಫಲಕವನ್ನು ಅಂಟಿಸಲಾಯಿತು. 1992ರ ಜನವರಿ 31ರಂದು, ಬರ್ಲಿನ್ನ ಮಾರ್ಜಾನ್ ಜಿಲ್ಲೆಯಲ್ಲಿರುವ ಕಾರ್ಲ್-ಮರಾನ್-ಸ್ಟ್ರಾಸ್ಗೆ ಪೊಯೆಲ್ಚೌಸ್ಟ್ರಾಸ್ ಎಂಬ ಹೆಸರನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು, ಹಾಗೆಯೇ ಬರ್ಲಿನ್ ಎಸ್-ಬಾನ್ ನಿಲ್ದಾಣಕ್ಕೆ ಬೀದಿಯ ಹೆಸರನ್ನು ಇಡಲಾಯಿತು. 1992ರ ಏಪ್ರಿಲ್ 29ರಂದು, ಕಾರ್ಲ್ ಶ್ವಾರ್ಜ್ಸ್ಚೈಲ್ಡ್ ವೀಕ್ಷಣಾಲಯದಲ್ಲಿ ಫ್ರೀಮುಟ್ ಬೊರ್ನ್ಗೆನ್ ಕಂಡುಹಿಡಿದ ಕ್ಷುದ್ರಗ್ರಹವೊಂದಕ್ಕೆ ಈ ದಂಪತಿಗಳ ಗೌರವಾರ್ಥ ಪೊಯೆಲ್ಚೌ (10348) ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಲಾಯಿತು. 18 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 2017 ರಂದು, ಬರ್ಲಿನ್ನ ಮಾರ್ಜಾನ್ ಜಿಲ್ಲೆಯ ಮಾರ್ಕಿಸ್ಚೆ ಅಲ್ಲೆಯ ಪೊಯೆಲ್ಚೌಸ್ಟ್ರಾಸ್ನ ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿ ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಮತ್ತು ಡೊರೊಥಿ ಪೊಯೆಲ್ಚೌ ಅವರ ಸ್ಮಾರಕ ಶಿಲಾಶಾಸನವನ್ನು ಸಮರ್ಪಿಸಲಾಯಿತು. 5 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2018 ರಂದು, ಕಲಾವಿದ ಕ್ಯಾಟರಿನ್ ಹ್ಯಾಟೆನ್ಹೌರ್ ಮತ್ತು ಸೆರೆಮನೆಯ ಗೋಡೆಗಳ ಮೇಲೆ ಟೆಗಲ್ ಸೆರೆಮನೆಯ ಕೈದಿಗಳು ನಿರ್ಮಿಸಿದ ಸ್ಮಾರಕವನ್ನು ಹರಾಲ್ಡ್ ಪೊಯೆಲ್ಚೌಗಾಗಿ ಉದ್ಘಾಟಿಸಲಾಯಿತು. ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಮತ್ತಷ್ಟು ಓದುವಿಕೆ ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಮೆಮೋರಿಯಲ್-ಹರಾಲ್ಡ್ ಪೊಯೆಲ್ಚೌ-ಬರ್ಲಿನ್-ಜಸ್ಟಿಜ್ವೊಲ್ಜುಗ್ಸಾನ್ಸ್ಟಾಲ್ಟ್ ಟೆಗೆಲ್ 1903 ಜನನಗಳು 1972 ಸಾವುಗಳು ಜರ್ಮನ್ ರೆಸಿಸ್ಟೆನ್ಸ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ಟುಬಿಂಗನ್ ಅಲುಮ್ನಿ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ಮಾರ್ಬರ್ಗ್ ಅಲುಮ್ನಿ ಪ್ರಿಸನ್ ಪಾದ್ರಿಗಳು ಜರ್ಮನ್ ರೆಸಿಸ್ಟೆನ್ಸ್ ಸದಸ್ಯರು ಪ್ರೊಟೆಸ್ಟೆಂಟ್ ವಿರೋಧಿ ಫ್ಯಾಸಿಸ್ಟರು