Interlingue grammar
ಇಂಟರ್ಲಿಂಗ್ಯೂ ಭಾಷೆಯು (ಇಂಟರ್ಲಿಂಕ್ವ), ಮೂಲತಃ ಆಕ್ಸಿಡೆಂಟಲ್ ([ಒಕ್ಟಿಸಿಡೆನಲ್]), 1922ರಲ್ಲಿ ಎಡ್ಗರ್ ಡಿ ವಾಹ್ಲ್ರಿಂದ ರಚಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಒಂದು ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಹಾಯಕ ಭಾಷೆಯಾಗಿದ್ದು, ಅವರು ಗರಿಷ್ಠ ವ್ಯಾಕರಣದ ಕ್ರಮಬದ್ಧತೆ ಮತ್ತು ನೈಸರ್ಗಿಕ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಸಾಧಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು. ಶಬ್ದಕೋಶವು ವಿವಿಧ ಭಾಷೆಗಳಿಂದ ಮೊದಲೇ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ಪದಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಗುರುತಿಸಲಾದ ಪೂರ್ವಪ್ರತ್ಯಯಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರತ್ಯಯಗಳನ್ನು ಬಳಸುವ ವ್ಯುತ್ಪತ್ತಿ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ. ವರ್ಣಮಾಲೆ ಮತ್ತು ಉಚ್ಚಾರಣೆ ಇಂಟರ್ಲಿಂಗ್ಯೂ ಅನ್ನು 26 ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಅಕ್ಷರಗಳೊಂದಿಗೆ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆಃ a, b, c, d, e, f, g, h, i, j, k, l, m, n, o, p, q, r, s, t, u, v, w, x, y, z. ವರ್ಣಮಾಲೆಯ ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಎ, ಬಿ, ಸಿಇ, ಡಿ, ಇ, ಇಫ್, ಜಿಇ, ಹಾ, ಐ, ಜೋಟ್, ಕಾ, ಎಲ್, ಎಮ್, ಎನ್, ಒ, ಪೆ, ಕ್ಯು, ಎರ್, ಎಸ್, ಟೆ, ಯು, ವಿ, ಡ್ಯುಪ್ಲಿಕ್ ವಿ, ಐಕ್ಸ್, ಯಪ್ಸಿಲಾನ್ ಮತ್ತು ಜೆಟ್ ಎಂದು ಉಚ್ಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅನಿಯಮಿತ ಒತ್ತಡವನ್ನು ಸೂಚಿಸಲು ಐದು ಸ್ವರಗಳ ಮೇಲೆ ಉಚ್ಚಾರಣೆಗಳನ್ನು ಬರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ, ತೀವ್ರವಾದ ಉಚ್ಚಾರಣೆಯೊಂದಿಗೆ (á é í ó ú) ಆದ್ಯತೆ ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಇತರರು (è, ē, ಇತ್ಯಾದಿ). ಅನುಮತಿ ನೀಡಲಾಗಿದೆ. ವ್ಯಾಕರಣದ ಅಂತ್ಯಗಳನ್ನು ವ್ಯಾಕರಣದ ಅಂತ್ಯಗಳನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಆದರೂ ಎಸ್ಪೆರಾಂಟೋ ಮತ್ತು ಇಡೋದಂತಹ ಹೆಚ್ಚು ಕ್ರಮಬದ್ಧವಾದ ಯೋಜಿತ ಭಾಷೆಗಳಿಗಿಂತ ಬಹಳ ಕಡಿಮೆ ಪ್ರಮಾಣದಲ್ಲಿ, ಇದರಲ್ಲಿ ಮಾತಿನ ಭಾಗಗಳನ್ನು ಕಡ್ಡಾಯ ಅಂತ್ಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇಂಟರ್ಲಿಂಗ್ಯೂನಲ್ಲಿನ ಮಾತಿನ ಕೆಲವು ಭಾಗಗಳು (ಅನಂತ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳಂತಹವು) ಮಾತ್ರ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಕಡ್ಡಾಯವಾದ ಅಂತ್ಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ, ಆದರೆ ಇತರ ಅನೇಕ ಭಾಗಗಳು ಐಚ್ಛಿಕ ಮತ್ತು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾದ ಅಂತ್ಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ. ಕೆಲವು ವ್ಯಾಕರಣದ ಅಂತ್ಯಗಳೆಂದರೆಃ ar, er, ir: ಕ್ರಿಯಾಪದ ಅನಂತ. ಫಾರ್ (ಮಾಡಲು), ಪೊಸರ್ (ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ), ಸ್ಕ್ರಿರ್ (ಬರೆಯಲು) ಇಃ ಸಾಮಾನ್ಯ ಸಬ್ಸ್ಟಾಂಟಿವಲ್ (ನಾಮಪದ) ಅಂತ್ಯವನ್ನು ನಾಮಪದಗಳನ್ನು ಇತರ ಭಾಗಗಳಿಂದ ಅಥವಾ ಮಾತಿನಿಂದ ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಲು, ಉಚ್ಚಾರಣೆಯ ಕಾರಣಗಳಿಗಾಗಿ, ಅಥವಾ ಐಚ್ಛಿಕವಾಗಿ ಯುಫೋನಿಗೆ ಕಡ್ಡಾಯವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಕಡ್ಡಾಯ-ಇ ಅಂತ್ಯಗಳ ಉದಾಹರಣೆಗಳುಃ ಕ್ಯಾಪಿಟಲ್ (ಕ್ಯಾಪಿಟಲ್, ನಾಮಪದ) ವರ್ಸಸ್ ಕ್ಯಾಪಿಟಲ್ (ಕ್ಯಾಪಿಟಲ್, ವಿಶೇಷಣ), ಕಂಟೆನೆಟ್ (ವಿಷಯ) ವರ್ಸಸ್, ಕಂಟೆನೆಟ್ (ಒಳಗೊಂಡಿರುವ), ಸುಡ್ (ದಕ್ಷಿಣ, ವಿಶೇಷಣ) ವರ್ಸಸ್ ಸುಡೆ (ಉತ್ತರ ಮತ್ತು ದಕ್ಷಿಣದಲ್ಲಿರುವಂತೆ ಸ್ವತಂತ್ರ ನಾಮಪದವಾಗಿ ದಕ್ಷಿಣ). ಅನಂತ ಕ್ರಿಯಾಪದ (ಡೇಂಜೆರೆ, ಬಯಕೆ, ಪಾಪೆರೆ) ಮತ್ತು ಅದರ ಸೇರ್ಪಡೆಯು ವ್ಯತ್ಯಾಸ ಅಥವಾ ಉಚ್ಚಾರಣೆಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವ ಇತರ ಪ್ರದೇಶಗಳೊಂದಿಗೆ ಗೊಂದಲವನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು ಬಹುವಚನ (ಶಾಪ, ಅರ್ಥ),-ಇರ್,-ಎರ್ ಮತ್ತು-ಆರ್ ಅಂತ್ಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಗೊಂದಲವನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು-ಎಸ್ನೊಂದಿಗೆ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುವ ಪದಗಳಲ್ಲಿ ಅಂತಿಮ-ಇ ಅನ್ನು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಐಚ್ಛಿಕ-ಇ ಅಂತ್ಯಗಳುಃ ಕ್ಯಾನ್ ಅಥವಾ ಕೇನ್ (ನಾಯಿ), ಪೆಂಟೆಕೋಸ್ಟ್ ಅಥವಾ ಪೆಂಟೆಕೋಸ್ಟ್ (ಪೆಂಟೆಕೋಸ್ಟ್). ಕಾವ್ಯಾತ್ಮಕ ಅಥವಾ ಯೂಫೋನಿಕ್ ಕಾರಣಗಳಿಗಾಗಿ-ಇ ಮತ್ತು ಇತರ ಅಂತ್ಯಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಲಾಗುತ್ತದೆ. i: ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿರುವ-e ಅನ್ನು ಹೋಲುವ ಸಾಮಾನ್ಯ ವಿಶೇಷಣವು ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಕಡ್ಡಾಯ-ಐ ಅಂತ್ಯಗಳ ಉದಾಹರಣೆಗಳುಃ ಉಚ್ಚಾರಣೆಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು ಪಿಗ್ರಿ (ಸೋಮಾರಿ) ಮತ್ತು ಆಕ್ರಿ (ತೀಕ್ಷ್ಣ), ವರ್ಡೆ (ಹಸಿರು, ನಾಮಪದ) ನಿಂದ ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಲು ವರ್ಡಿ (ಹಸಿರು, ವಿಶೇಷಣ). ಐಚ್ಛಿಕ-ಐ ಅಂತ್ಯಗಳ ಉದಾಹರಣೆಗಳುಃ ಎಟರ್ನ್ ವರ್ಸಸ್ ಎಟರ್ನಿ (ಶಾಶ್ವತ), ಇಮೆನ್ಸ್ ವರ್ಸಸ್ ಇಮೆನ್ಸಿ (ಅಪಾರ). a:-ar ಕ್ರಿಯಾಪದದಿಂದ ರೂಪುಗೊಂಡ e ನಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುವ ನಾಮಪದಗಳನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಮೌಖಿಕ (ಸಕ್ರಿಯ) ಅಂಶವನ್ನು ಒತ್ತಿಹೇಳಲು ಬಯಸಿದರೆ-a ಅಂತ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಬರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಎ ಮಿ ವೆನಿ ಉನ್ ಪೆನ್ಸಾ (ನನಗೆ ಒಂದು ಆಲೋಚನೆ ಬರುತ್ತದೆ) ವರ್ಸಸ್ ಪೆನ್ಸಸ್ ಇ ಪ್ಯಾರೋಲ್ಸ್ (ಆಲೋಚನೆಗಳು ಮತ್ತು ಪದಗಳು). ಅಂತ್ಯವು ಸ್ತ್ರೀಲಿಂಗ ನಾಮಪದಗಳನ್ನೂ ಸಹ ಮಾಡುತ್ತದೆಃ ಆಂಗಲ್ (ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ವ್ಯಕ್ತಿ), ಆಂಗ್ಲೋ (ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ವ್ಯಕ್ತಿ), ಆಂಗ್ಲಾ (ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮಹಿಳೆ). ಇದು ಲಿಂಗವನ್ನು (ಪಾಟ್ರೆ, ಮ್ಯಾಟ್ರೆ) ಸೂಚಿಸುವ ನಾಮಪದಗಳಿಗೆ ಅನ್ವಯಿಸುವುದಿಲ್ಲ. o: ಪುರುಷ ಲಿಂಗವನ್ನು ಸ್ತ್ರೀಲಿಂಗವನ್ನು ಸೂಚಿಸುವ ರೀತಿಯಲ್ಲಿಯೇ ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಇಂಗ್ಲಿಷ್, ಇಂಟರ್ಲಿಂಗ್ಯೂನಂತಹ ಲೇಖನಗಳು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಮತ್ತು ಅನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಲೇಖನಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ. ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಲೇಖನವು (ದಿ) ಲೀ ಆಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಅನಿರ್ದಿಷ್ಟ (ಎ, ಆನ್) ಯುನ್ ಆಗಿದೆ. ನಾಮಪದದ ಬಹುವಚನವನ್ನು ಸ್ವರದ ನಂತರ-s, ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚಿನ ವ್ಯಂಜನಗಳ ನಂತರ-s ಅನ್ನು ಸೇರಿಸುವ ಮೂಲಕ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಉಚ್ಚಾರಣೆ ಮತ್ತು ಒತ್ತಡದ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು,-c,-g, ಮತ್ತು-m ನಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುವ ಪದಗಳು ಕೇವಲ-s ಅನ್ನು ಸೇರಿಸುತ್ತವೆಃ ಅನ್ ಲಿಬ್ರೆ, ಡು ಲಿಬ್ರೆಸ್, ಅನ್ ಆಂಗುಲ್, ಟ್ರೈ ಆಂಗುಲ್ಸ್, ಲಿ ಟ್ರೈಕ್, ಲಿ ಟ್ರಿಕ್ಸ್, ಲಿ ಪ್ಲಗ್, ಲಿ ಪ್ಲಗ್, ಲಿ ಆಲ್ಬಮ್, ಪ್ಲುರಿ ಆಲ್ಬಂಗಳು, ಲಿ ಟ್ರಾಮ್, ಡು ಟ್ರಾಮ್ಗಳು. ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಲೇಖನದ ಅಂತ್ಯವನ್ನು ಲೋ (ಪುಲ್ಲಿಂಗ), ಲಾ (ಸ್ತ್ರೀಲಿಂಗ), ಲು (ನಪುಂಸಕ), ಲಿಸ್ (ಬಹುವಚನ), ಲಾಸ್ (ಪುಲ್ಲಿಂಗ ಬಹುವಚನ), ಇ ಲಾಸ್ (ಸ್ತ್ರೀಲಿಂಗ ಬಹುವಚನ) ಎಂದು ಮಾರ್ಪಡಿಸಬಹುದು. ಇವುಗಳಲ್ಲಿ, ಲು ಮತ್ತು ಲಿಸ್ ರೂಪಗಳು ಹೆಚ್ಚು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿವೆಃ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಲೊ ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನ ಅದೇ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ ಲು, ನೆ ಲಿ ಅಪ್ರೆನ್ಸಿಯನ್ ಡೆ ಅನ್ ಲಿಂಗ್ಯು ಎಸ್ ಲು ಎಸೆನ್ಷಿಯಲ್, ಮಾ ಸು ಯೂಸೇಷನ್ (ಯಾವುದು ಅತ್ಯಗತ್ಯವೋ ಅದು ಭಾಷೆಯ ಕಲಿಕೆ ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅದನ್ನು ಬಳಸುವುದು), ಮತ್ತು ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಬಹುವಚನಕ್ಕೆ ಕಷ್ಟಕರವಾದ ಪದಗಳನ್ನು ಬಹುವಚನಗೊಳಿಸಲುಃ ಲಿಸ್ ಎಸ್ (ಎಸ್). ನಾಮಪದಗಳು ವಿಶೇಷಣಗಳು ಸರ್ವನಾಮಗಳು ವೈಯಕ್ತಿಕ ಸರ್ವನಾಮಗಳು ಇಂಟರ್ಲಿಂಜು ವೈಯಕ್ತಿಕ ಸರ್ವನಾಮಗಳಿಗೆ ಎರಡು ರೂಪಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿವೆಃ ಒಂದು ವಿಷಯ ರೂಪಕ್ಕೆ (ನಾಮಸೂಚಕ), ಮತ್ತು ಒಂದು ವಸ್ತು ರೂಪಕ್ಕೆ (ಆಪಾದಿತ ಅಥವಾ ವ್ಯುತ್ಪನ್ನ, ಅಂದರೆ. ಓರೆಯಾದ ರೂಪ): ಔಪಚಾರಿಕ ಎರಡನೇ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ವು, ಇದು ಎರಡನೇ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಬಹುವಚನವೂ ಆಗಿದೆ. ಅನಿರ್ದಿಷ್ಟ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಸರ್ವನಾಮ "ಒನ್" ಆನ್ ಆಗಿದೆ. ಅಗತ್ಯವಿದ್ದರೆ, ಇಲೋಸ್ (ಪುಲ್ಲಿಂಗ) ಅಥವಾ ಎಲ್ಲಾಸ್ (ಸ್ತ್ರೀಲಿಂಗ) ಅನ್ನು ಬಳಸುವ ಮೂಲಕ ಮೂರನೇ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಬಹುವಚನದ ಲಿಂಗವನ್ನು ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸಬಹುದು. ವಸ್ತುವಿನ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಸರ್ವನಾಮಗಳೆಂದರೆಃ ಮಿ, ಟೆ, ಲೆ, ಲಾ, ಇಟ್, ನೋಸ್, ವೋಸ್, ಮತ್ತು ಲೆಸ್ (ಲಾಸ್ ಮತ್ತು ಲಾಸ್ ಕ್ರಮವಾಗಿ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಪುಲ್ಲಿಂಗ ಮತ್ತು ಸ್ತ್ರೀಲಿಂಗ ರೂಪಗಳೊಂದಿಗೆ). ಓರೆಯಾದ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಸರ್ವನಾಮಗಳು ಎಂದರೆ ಮಿ, ಟೆ, ಇಲ್ (ಅಥವಾ ಲೆ), ನೋಯಿ (ಅಥವಾ ನೋಸ್), ವೋಯಿ (ಅಥವಾ ವೋಸ್), ಮತ್ತು ಇಲಿ (ಅಥವಾ ಲೆಸ್), ಇದು ಮಿ ಮತ್ತು ಟೆ ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಸರ್ವನಾಮಗಳಿಗೆ ಬಳಕೆದಾರ ಮತ್ತು ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯಿಂದ ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ. ಸ್ವಾಮ್ಯಸೂಚಕ ಸರ್ವನಾಮಗಳು ಮಿ, ತುಯಿ, ಸು (ಅವನ/ಅವಳ/ಅದರ), ನಾರ್, ವೋರ್ ಮತ್ತು ಲೋರ್. ಅವುಗಳನ್ನು ಬಹುವಚನಗೊಳಿಸಬಹುದುಃ ಲಿ ಮಿ (ಮೈನ್, ಏಕವಚನ), ಲಿ ಮಿಸ್ (ಮೈನ್, ಬಹುವಚನ), ಲಿ ನಾರ್ (ನಮ್ಮದು, ಏಕವಚನ), ಲಿ ನೋರ್ಸ್ (ನಮ್ಮದು, ಬಹುವಚನ). ಇಂಟರ್ಲಿಂಗ್ಯೂನಲ್ಲಿನ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳು ಮೂರು ಅಂತ್ಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿವೆಃ-ar,-er, ಮತ್ತು-ir. ಸಂಯೋಗವನ್ನು ಅಂತ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಸಹಾಯಕ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳ ಸಂಯೋಜನೆಯೊಂದಿಗೆ ನಡೆಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಎಸ್ಸೆರ್ (ಟು ಬಿ) ಎಂಬ ಕ್ರಿಯಾಪದವನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಎಸ್ ಎಂದು ಬರೆಯುವಲ್ಲಿ ಅಸಾಧಾರಣವಾಗಿದೆ, ಆದರೂ ಎಸ್ಸೆ ರೂಪವನ್ನು ಅನಿವಾರ್ಯವಾಗಿ ಕಾಣಬಹುದು. ಪ್ರಸ್ತುತ ಪಾಲ್ಗೊಳ್ಳುವಿಕೆಯನ್ನು ನಾಮಪದಗಳನ್ನು ಅರ್ಹತೆ ಪಡೆಯಲು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆಃ ಅನ್ ಕ್ಯಾಟ್ ಅಮಾ, ಅನ್ ಅಮಂಟ್ ಕ್ಯಾಟ್ (ಒಂದು ಬೆಕ್ಕು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತದೆ, ಪ್ರೀತಿಯ ಬೆಕ್ಕು) ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ದಣಿವು (ದಣಿದ, ದಣಿದ, ದಣಿದ) ಮುಂತಾದ ಗುಣವಾಚಕಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಬಹುದು. ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತಿರುವ ಮತ್ತೊಂದು ಕ್ರಿಯೆ ಅಥವಾ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಸೂಚಿಸಲು ಗೆರಂಡ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆಃ ಸ್ಕ್ರೀನ್ಟೆ ಅನ್ ಮಿಸ್ಸೇಜ್, ಯೋ ವಿಡೆಟ್ ಕ್ಯೂ. (ಸಂದೇಶವನ್ನು ಬರೆಯುವುದು, ನಾನು ಅದನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೇನೆ.). ಅಂತ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಸಹಾಯಕ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳ ಇನ್ನೂ ಅನೇಕ ಸಂಯೋಜನೆಗಳು ಸಾಧ್ಯವಿದೆ. ಕೆಲವು ಉದಾಹರಣೆಗಳುಃ ಇಲಿ ವೆಲ್ ಹರ್ ಎಸೆಸೆಟ್ ಕನ್ಸ್ಟ್ರಕ್ಟೆಟ್ = ಇ ಸಿನ್ ಮೆಂ ರೆಸೆಂಟರ್ ಲಿ ಡೋರ್ಸ್ ಡೆಲ್ ಡು ಆಲ್ಟ್ರೆಸ್ಗೆ ಹ್ಯಾಂಟೆ ಆಡಿಟ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. = ಅದನ್ನು ಕೇಳಿದ ನಂತರ ಮತ್ತು ಇತರರ ಹಿಂಭಾಗವನ್ನು ನೋಡದೆ. (ಹಾ + ಗೆರುಂಡ್) ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳ ಮೇಲಿನ ಇತರ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳುಃ ಇಂಟರ್ಲಿಂಗ್ಯೂನಲ್ಲಿ ಸಬ್ಜಾಂಕ್ಟಿವ್ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿಲ್ಲಃ ಯೋ ವೊಲೆ ಕ್ಯೂ ತು ಅಮಾ (ನೀವು ಪ್ರೀತಿಸಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ). ಅಗತ್ಯವಿದ್ದಾಗ ಅದನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲು ಮೇಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಆದಾಗ್ಯೂ, ಕ್ಯೂ ನಂತರ ಆಗಾಗ್ಗೆಃ ಯೋ ವೊಲೆ ಕ್ಯೂ ತು ಮೇ ಅಮರ್ (ನೀವು ಪ್ರೀತಿಸಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ, ಲಿಟ್. ನೀವು ಪ್ರೀತಿಸಬಹುದು ಎಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ). ಹೇ ಎಂಬುದು ಸ್ವತಂತ್ರ ಕ್ರಿಯಾಪದವಾಗಿದ್ದು ಅದು ಇದೆ ಅಥವಾ ಇದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆಃ ಹೇ ಡು ಹೋಮ್ಸ್ ಇನ್ ಲಿ ಡೊಮ್ (ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರು ಜನರಿದ್ದಾರೆ). ಸ್ವತಂತ್ರ ಕ್ರಿಯಾಪದವಾಗಿ ಯಾವುದೇ ಅಧಿಕೃತ ಅನಂತವಿಲ್ಲ ಆದರೆ ಭಾಷೆಯ ಬಳಕೆದಾರರು ಅದನ್ನು (ಹಯಾತ್, ಇತ್ಯಾದಿ) ಇದ್ದಂತೆ ಸಂಯೋಜಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅಲ್ಲಿ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುವ ಇತರ ವಿಧಾನಗಳು ಇವೆ ಅಥವಾ ಇವೆಃ ಎಸೆರ್ (ಎಸೆಟ್ ನೆಕ್ವೋ ಆಲ್ಟ್ರಿ ಎ ಫಾರ್ = ಮಾಡಲು ಬೇರೆ ಏನೂ ಇರಲಿಲ್ಲ), ಎಕ್ಸಿಸ್ಟರ್ (ಇದು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದೆ ಡು ಮೆಟೋಡ್ಗಳು = ಎರಡು ಮಾರ್ಗಗಳಿವೆ), ಟ್ರೋವರ್ ಸೆ (ಲಿ ಸಿಟೆ ಟ್ರೋವಾ ಸೆ ಟ್ರೈ ಕ್ಯಾವಲೆಸ್ = ನಗರದಲ್ಲಿ ಮೂರು ಕುದುರೆಗಳಿವೆ), ಇತ್ಯಾದಿ. ಎಸ್ಸೆರ್ ಎಂಬ ಕ್ರಿಯಾಪದವನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯವು ರೂಪುಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆಃ ಯೋ ಎಸ್ ಅಮತ್ (ನಾನು ಪ್ರೀತಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ). ಸೆ ಕ್ರಿಯಾಪದವು ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ (ರಿಫ್ಲೆಕ್ಸಿವ್ ರೂಪ) ಇದು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯವನ್ನು ರೂಪಿಸುವ ಸಣ್ಣ ಮಾರ್ಗವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆಃ ಲಿ ಫ್ರಾಂಟಿಯರಾಸ್ ಎಸೆಟ್ ಕ್ಲುಡೆಟ್ = ಲಿ ಫ್ರಾಂಟಿಯರಾಸ್ ಕ್ಲುಡೆಟ್ ಸೆ (ಗಡಿಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಲಾಗಿದೆ). ಪ್ರಗತಿಪರ ಉದ್ವಿಗ್ನತೆಯನ್ನು (-nt) ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಅದೇ ಆವರ್ತನದೊಂದಿಗೆ ಬಳಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ (ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? = ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ, ನೀವು ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?). ಇದು ಕ್ರಿಯಾಪದದ ನಿರಂತರತೆಯನ್ನು ಒತ್ತಿಹೇಳುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಕಥಾಹಂದರದಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ (ನೋಯಿ ಎಸೆಟ್ ಮಾರ್ಚಂಟ್ ವರ್ಸಸ್ ಲಿ ರಿವರೆ ಕ್ವಾಂಡೆ. = ನಾವು ಯಾವಾಗ ನದಿಯ ಕಡೆಗೆ ನಡೆಯುತ್ತಿದ್ದೆವು.) ಕ್ರಿಯಾಪದದ ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಒತ್ತಿಹೇಳಲು ಸ್ಟಾರ್ (ನಿಲ್ಲಲು) ಕ್ರಿಯಾಪದವನ್ನು ಬಳಸಬಹುದುಃ ಲಿ ಡೊಮ್ ಸ್ಟಾ ಕನ್ಸ್ಟ್ರಕ್ಟೆಟ್ (ಮನೆ ನಿರ್ಮಾಣವಾಗಿದೆ, ಅಂದರೆ. ಇದು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ). ಕಿವಿ (ಹೋಗುವುದು) ಎಂಬ ಕ್ರಿಯಾಪದವನ್ನು ಕ್ರಿಯಾಪದದ ನಿರಂತರತೆಯನ್ನು ಒತ್ತಿಹೇಳಲು ಬಳಸಬಹುದುಃ ಲಿ ಡೊಮ್ ಈ ಕನ್ಸ್ಟ್ರಕ್ಟೆಟ್ (ಮನೆಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ). ಡಬಲ್ ನೆಗಟಿವ್ ಅನ್ನು ಅನುಮತಿಸಲಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಅದರ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯತೆ ಮತ್ತು ನಿಖರತೆಗಾಗಿ ಡಿ ವಾಹ್ಲ್ ಇದನ್ನು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ. ಡಿ ವಾಹ್ಲ್ ಈ ಕೆಳಗಿನ ನುಡಿಗಟ್ಟನ್ನು ಉದಾಹರಣೆಯಾಗಿ ನೀಡಿದರುಃ "ಯೋ ಹಾ ಟ್ರೋವತ್ ಲಿ ಲಿಬ್ರೆ, ಕ್ವೆಮ್ ವು ಹಾ ದತ್ ಮಿ, ಇನ್ ನಲ್ ಲೋಕ್, ಕ್ವೆಮ್ ವು ಹಾ ಇಂಡಿಕೇಟ್ ಮಿ" (ಲಿಟ್. ನೀವು ನನಗೆ ಸೂಚಿಸಿದ ಎಲ್ಲಿಯೂ ನೀವು ನನಗೆ ನೀಡಿದ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ನಾನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ, ಹೀಗಾಗಿ "ನೀವು ನನಗೆ ನೋಡಲು ಹೇಳಿದ ಎಲ್ಲಿಯೂ ನನಗೆ ಪುಸ್ತಕ ಸಿಗಲಿಲ್ಲ"). ಈ ಪದಗುಚ್ಛದಲ್ಲಿ, ಡಬಲ್ ನೆಗಟಿವ್ ಅನ್ನು ಅನುಮತಿಸದಿರುವುದು ಶೂನ್ಯ ಪದದವರೆಗೆ ಅಸ್ಪಷ್ಟತೆಗೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ (ಪದಗುಚ್ಛದಲ್ಲಿ ಋಣಾತ್ಮಕದ ಏಕೈಕ ಸೂಚನೆ), ಯೋ ನೆ ಹಾ ಟ್ರೋವಟ್ ಲಿ libre.in ಶೂನ್ಯ ಲೊಕ್ ಅನ್ನು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಕಡ್ಡಾಯ ಡಬಲ್ ನೆಗಟಿವ್ ಅನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ವಿಧಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ನಂತರ ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯವಾದಿಗಳು ಅದನ್ನು ವಿರಳವಾಗಿ ಬಳಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಕಂಡುಕೊಂಡರು, ಆದರೆ ಇದು ಅನುಮತಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತು ಮತ್ತು ಸಾಂದರ್ಭಿಕವಾಗಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ. ಅನಂತವನ್ನು ಸೌಮ್ಯವಾದ ಅಥವಾ ನಿರಾಕಾರವಾದ ಅನಿವಾರ್ಯತೆಯಾಗಿಯೂ ಬಳಸಬಹುದುಃ ನೆ ಫ್ಯೂಮರ್-ಧೂಮಪಾನವಿಲ್ಲ; ಉತ್ತಮ ಕಾಂಪ್ರೆಂಡರ್ಃ ಅನ್ ಕ್ರೈಮಿನ್ ಎಸ್ ಟೋಟ್ವೆಜ್ ಅನ್ ಕ್ರೈಮಿನ್-ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿರಲಿ (ಲಿಟ್. ಚೆನ್ನಾಗಿ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ): ಅಪರಾಧವು ಇನ್ನೂ ಅಪರಾಧವಾಗಿದೆ. ಕ್ರಿಯಾವಿಶೇಷಣಗಳ ಇಂಟರ್ಲಿಂಜು ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಕ್ರಿಯಾವಿಶೇಷಣಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ವ್ಯುತ್ಪನ್ನ ಕ್ರಿಯಾವಿಶೇಷಣಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಕ್ರಿಯಾವಿಶೇಷಣಗಳು ಮಾತಿನ ಇತರ ಭಾಗಗಳಿಂದ ಉತ್ಪತ್ತಿಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಯಾವುದೇ ವಿಶೇಷ ಅಂತ್ಯಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ರೂಪುಗೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲಃ ಟ್ರೆ (ತುಂಬಾ), ಸೆಮ್ಪ್ರೆ (ಯಾವಾಗಲೂ), ಇತ್ಯಾದಿ. ಫ್ರೆಂಚ್-ಮೆಂಟ್, ಇಟಾಲಿಯನ್-ಮೆಂಟೆ ಮತ್ತು ಇತರ ಗುಣವಾಚಕಗಳಿಗೆ-ಮೆನ್ ಎಂಬ ಪ್ರತ್ಯಯವನ್ನು (ರ್ಯಾಪಿಡ್ = ಕ್ವಿಕ್, ರ್ಯಾಪಿಡ್ ಮೆನ್ = ಕ್ವಿಕ್) ಸೇರಿಸುವ ಮೂಲಕ ವ್ಯುತ್ಪನ್ನ ಕ್ರಿಯಾವಿಶೇಷಣಗಳು ರೂಪುಗೊಳ್ಳುತ್ತವೆ. ಎಂಡಿಂಗ್-ಮೆನ್ ಅನ್ನು ಪ್ರೊವೆನ್ಸಲ್ ಮತ್ತು ಮಾತನಾಡುವ ಫ್ರೆಂಚ್ನಿಂದ (ಇದು ಟಿ ಇನ್-ಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಉಚ್ಚರಿಸುವುದಿಲ್ಲ) ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಪಡೆದಿದೆ ಮತ್ತು-t ನಲ್ಲಿ ಭೂತಕಾಲದಿಂದ ಪಡೆದ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿನ-ಮೆಂಟ್ ಮತ್ತು ಇತರ ನಾಮಪದಗಳೊಂದಿಗೆ ಘರ್ಷಣೆ ಮಾಡುವುದನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು ಓವರ್-ಮೆಂಟೆ ಅನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದೆ. ಅರ್ಥವು ಸ್ಪಷ್ಟವಾದಾಗ ವಿಶೇಷಣಗಳನ್ನು ಕ್ರಿಯಾವಿಶೇಷಣಗಳಾಗಿ ಬಳಸಬಹುದುಃ ಇಲ್ ಹಾ ಬಾನ್ ಲೇಬರಟ್ = ಅವನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ್ದಾನೆ ("ಅವನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ್ದಾನೆ") ನೋಯಿ ಸೆರ್ಚಾಟ್ ಉದ್ದ = ನಾವು ದೀರ್ಘಕಾಲ ಹುಡುಕಿದೆವು ("ನಾವು ದೀರ್ಘಕಾಲ ಹುಡುಕಿದೆವು") 1956 ರಲ್ಲಿ ಡಾ. ಎಫ್. ಹಾಸ್ ಅತ್ಯಂತ ಸಾಮಾನ್ಯವಾದ ಕ್ರಿಯಾವಿಶೇಷಣಗಳನ್ನು ಈ ಕೆಳಗಿನಂತೆ ವರ್ಗೀಕರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಪರಸ್ಪರ ಸಂಬಂಧಗಳು ಪೂರ್ವನಿರ್ಧರಿತ ಯೋಜನೆಗೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುವಂತೆ ಪರಸ್ಪರ ಸಂಬಂಧಗಳನ್ನು ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲವಾದರೂ (ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಎಸ್ಪೆರಾಂಟೊದಲ್ಲಿನ ಪರಸ್ಪರ ಸಂಬಂಧಗಳು), ಹೆಚ್ಚಿನವು ಕೆಳಗಿನ ಚಾರ್ಟ್ನಲ್ಲಿನ ಪೂರ್ವಪ್ರತ್ಯಯಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರತ್ಯಯಗಳಿಗೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುತ್ತವೆ. ಪರಸ್ಪರ ಸಂಬಂಧಗಳ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳುಃ ಅಲ್ಕನ್ (ಕೆಲವು) ಮತ್ತು ನೆಕುನ್ (ಇಲ್ಲ, ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ) ಅನುಕ್ರಮವಾಗಿ ಆಲ್ಕ್ವೆಲ್ ಮತ್ತು ನೆಕ್ವೆಲ್ನ ಗುಣವಾಚಕಗಳಾಗಿವೆ. - ಕ್ವಿ ಸರಣಿಯು-ಎಮ್ ನಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುವ ಐಚ್ಛಿಕ ಆಪಾದಿತ ರೂಪಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆಃ ಕ್ವೆಮ್, ಅಲ್ಕ್ವೆಮ್, ನೆಕ್ವೆಮ್. - ಆಲ್ ಸರಣಿಯನ್ನು-ಮೆನ್ ಅಂತ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಕ್ರಿಯಾವಿಶೇಷಣಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆಃ ಕ್ವಾಲ್ಮೆನ್ (ಹೇಗೆ) ಟಾಲ್ಮೆನ್ (ಆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ). ಪರಸ್ಪರ ಸಂಬಂಧಗಳು ಬಹುವಚನದ ಅಂತ್ಯವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದುಃ ಕ್ವೆಲ್ಸ್, ಕ್ವೇಲ್ಸ್, ಟಿಸ್, ಓಮ್ನಿಸ್, ಇತ್ಯಾದಿ. ಸಿ (ಇಲ್ಲಿ) ಮತ್ತು ಟಾ (ಅಲ್ಲಿ) ಅನ್ನು ಟಿಗೆ ಅಂಟಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಸಾಮೀಪ್ಯ ಅಥವಾ ದೂರವನ್ನು ಸೂಚಿಸಬಹುದುಃ ಟಿ ಲಿಬ್ರೆ (ಈ ಪುಸ್ತಕ), ಟಿ-ಸಿ ಲಿಬ್ರೆ (ಇಲ್ಲಿ ಈ ಪುಸ್ತಕ), ಟಿ-ಟಾ ಲಿಬ್ರೆ (ಅಲ್ಲಿ ಆ ಪುಸ್ತಕ), ಟಿಸ್ (ಇವು), ಟಿಸ್-ಸಿ (ಇಲ್ಲಿ ಇವು), ಟಿಸ್-ಟಾ (ಅಲ್ಲಿ ಇರುವವರು), ಟು-ಸಿ (ಇಲ್ಲಿ), ಟು-ಟಾ (ಅಲ್ಲಿ). ಪರಸ್ಪರ ಸಂಬಂಧಗಳಿಂದ ಅನೇಕ ವ್ಯುತ್ಪನ್ನಗಳು ರೂಪುಗೊಳ್ಳುತ್ತವೆಃ ಕ್ವಾಲಿಟಾ ನಿಂದ ಕ್ವಾಲಿಟಾ + ಇಟಾ, ಕ್ವಾಂಟಿಟಾ ನಿಂದ ಕ್ವಾಂಟಿಟಾ +-ಇಟಾ, ಓಮ್ನಿ + ಪೊಟೆಂಟ್ ನಿಂದ ಓಮ್ನಿಪೊಟೆಂಟ್. ಶಬ್ದಕೋಶದ ಉದಾಹರಣೆಗಳು ರೊಮ್ಯಾನ್ಸ್ ಭಾಷಾ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಅನುಕೂಲಕರವೆಂದು ತೋರುತ್ತದೆಯಾದರೂ, ಡಿ ವಾಹ್ಲ್ ಅವರು ಆಕ್ಸಿಡೆಂಟಲ್ ಅನ್ನು ರೊಮ್ಯಾನ್ಸ್ ಭಾಷೆಯಾಗಿ ನೋಡಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಆ ಭಾಷೆಗೆ ಪದಗಳ ಆಯ್ಕೆಯಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯತೆ ಅಥವಾ ಅಹಂಕಾರವನ್ನು ಸಹಿಸಲಿಲ್ಲ. ಶಬ್ದಕೋಶದ ಆಯ್ಕೆಯಲ್ಲಿ ನ್ಯಾಯದ ಬಗ್ಗೆ ಅವರ ಅಭಿಪ್ರಾಯವು ಹೀಗಿತ್ತುಃ "ಆದಾಗ್ಯೂ ಅನೇಕ ವಿಶೇಷ, ಹೊಸ, ಮಹತ್ವದ ಪದಗಳು ಪ್ರತಿಯೊಂದೂ [ಸಂಸ್ಕೃತಿ] ಅನುಕ್ರಮವಾಗಿ ಸಾಮಾನ್ಯ ಮಾನವ ಸಂಸ್ಕೃತಿಗೆ ಸೇರಿವೆ, ಅವು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತವೆ". ಅವರು ಮೂಲ ಭಾಷೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಒದಗಿಸಿದ ಉದಾಹರಣೆಗಳು ಮತ್ತು ಅವು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತ ಯಾವುದಕ್ಕೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿವೆ (ಅವುಗಳನ್ನು ಏಕೆ ಆಕ್ಸಿಡೆಂಟಲ್ನಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ). ಪೂರ್ವಭಾವಿಗಳು ಸಂಯೋಗಗಳು ಪದ ರಚನೆ ವ್ಯುತ್ಪತ್ತಿ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳಿಗೆ ಡಿ ವಾಹ್ಲ್ನ ನಿಯಮದ ಅನ್ವಯ, ಮತ್ತು ಹಲವಾರು ಪ್ರತ್ಯಯಗಳು ಮತ್ತು ಪೂರ್ವಪ್ರತ್ಯಯಗಳ ಬಳಕೆಯನ್ನು, ನಿಯಮಿತತೆ ಮತ್ತು ಅಸ್ವಾಭಾವಿಕ ರೂಪಗಳ ನಡುವೆ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲು ಒತ್ತಾಯಿಸಲ್ಪಟ್ಟ, ಅಥವಾ ಅನಿಯಮಿತತೆ ಮತ್ತು ನೈಸರ್ಗಿಕ ರೂಪಗಳ ನಡುವೆ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲು ಒತ್ತಾಯಿಸಲ್ಪಟ್ಟ, ಆಕ್ಸಿಡೆಂಟಲ್ಗಿಂತ ಮೊದಲು ಭಾಷಾ ಯೋಜನೆಗಳ ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತರನ್ನು ಪೀಡಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಅಕ್ರಮಗಳನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಲು ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅದರ ಅನ್ವಯಕ್ಕೆ ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಚಾಲ್ತಿಯಲ್ಲಿದ್ದ ದೃಷ್ಟಿಕೋನವೆಂದರೆ ನೈಸರ್ಗಿಕ ರೂಪಗಳನ್ನು ಕ್ರಮಬದ್ಧತೆಗಾಗಿ ತ್ಯಾಗ ಮಾಡಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ನೈಸರ್ಗಿಕತೆಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡವರು ಹಾಗೆ ಮಾಡುವಾಗ ಹಲವಾರು ಅಕ್ರಮಗಳನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಬೇಕಾಯಿತು (ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಇಡಿಯಮ್ ನ್ಯೂಟ್ರಲ್ ಉತ್ಪನ್ನಗಳನ್ನು ರಚಿಸುವಾಗ ಬಳಸುವ ವಿಶೇಷ ರಾಡಿಕಲ್ಗಳೊಂದಿಗೆ 81 ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು), 1903 ರಲ್ಲಿ ಲೂಯಿಸ್ ಕೌಟುರಾಟ್ ಈ ಕೆಳಗಿನಂತೆ ಸಂಕ್ಷೇಪಿಸಿದ ವಿರೋಧಾಭಾಸಃ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ, ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪದಗಳು ಕ್ರಮಬದ್ಧವಾಗಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ನಿಯಮಿತ ಪದಗಳು ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯವಲ್ಲ ಎಂಬ ವಿರೋಧಾಭಾಸವನ್ನು ಒಬ್ಬರು ಎದುರಿಸುತ್ತಾರೆ; [ಜೂಲಿಯಸ್ ಲಾಟ್ ಮತ್ತು ಡಿ ವಾಹ್ಲ್ನಂತಹ ನೈಸರ್ಗಿಕವಾದಿಗಳ] ಚಾಲ್ತಿಯಲ್ಲಿರುವ ಅಭಿಪ್ರಾಯವೆಂದರೆ ಪದಗಳ ರಚನೆಯಲ್ಲಿ ಕ್ರಮಬದ್ಧತೆಯನ್ನು ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯತೆಗಾಗಿ ತ್ಯಾಗ ಮಾಡಬೇಕು. ಇದನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಲು ಡಿ ವಾಹ್ಲ್ ರಚಿಸಿದ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಮೊದಲು 1909 ರಲ್ಲಿ ಪೀನೋ ಅವರ ಅಕಾಡೆಮಿಯಾ ಪ್ರೊ ಇಂಟರ್ಲಿಂಗುವಾದ ಚರ್ಚೆಗಳಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಈ ಕೆಳಗಿನಂತಿವೆಃ ಅನಂತದ-r ಅಥವಾ-er ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿದ ನಂತರ, ಮೂಲವು ಸ್ವರದಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಂಡರೆ, ಅಂತಿಮ-t ಅನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಕ್ರೀರ್ (ರಚಿಸಲು), ಕ್ರೀ/ಟಿ-, ಕ್ರೀ/ಟಿ/ಅಥವಾ, ಕ್ರೀ/ಟಿ/ಅಯಾನ್, ಕ್ರೀ/ಟಿ/ಐವಿ, ಕ್ರೀ/ಟಿ/ಯು. ಆರ್. ಎ. ಮೂಲವು d ಅಥವಾ r ವ್ಯಂಜನಗಳಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಂಡರೆ, ಅವುಗಳನ್ನು s: ಡೆಸಿಡ್/ಎರ್ (ನಿರ್ಧರಿಸಲು), ಡೆಸಿ/ಎಸ್-, ಡೆಸಿ/ಎಸ್/ಅಯಾನ್ ಡೆಸಿ/ಎಸ್/ಐವಿ ಎಂದು ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇತರ ಎಲ್ಲಾ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ, ಆರು ವಿನಾಯಿತಿಗಳೊಂದಿಗೆ, ಅಂತ್ಯವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುವುದು ನಿಖರವಾದ ಮೂಲವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆಃ ಡಕ್ಟ್/ಎರ್, ಡಕ್ಟ್-, ಡಕ್ಟ್/ಅಯಾನ್. ಈ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಒಮ್ಮೆ ಅನ್ವಯಿಸಿದ ನಂತರ, ಆಕ್ಸಿಡೆಂಟಲ್ಗೆ ಆರು ವಿನಾಯಿತಿಗಳಿದ್ದವು. ಅವುಗಳೆಂದರೆಃ ಸೆಡ್/ಎರ್, ಸೆಸ್-(ರಿಯಾಯಿತಿ) ಸೆಡ್/ಎರ್, ಸೆಸ್-(ಸೆಷನ್) ಮೂವ್/ಎರ್, ಮೋಟ್-(ಚಲನೆ) ಹತ್ತು/ಎರ್, ಟೆಂಟ್-(ಟೆಂಪ್ಟೇಷನ್) ವರ್ಟ್/ಎರ್, ವರ್ಸ-(ಆವೃತ್ತಿ) ವೇನಿ/ಆರ್, ವೆಂಟ್-(ಆಗಮನ) ಪ್ರತ್ಯಯಗಳನ್ನು ಮೌಖಿಕ ಮೂಲಕ್ಕೆ ಅಥವಾ ಕ್ರಿಯಾಪದದ ಪ್ರಸ್ತುತ ಥೀಮ್ಗೆ (ಅನಂತ ಮೈನಸ್-ಆರ್) ಸೇರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಎರಡನೆಯದಕ್ಕೆ ಒಂದು ಉದಾಹರಣೆಯೆಂದರೆ-ಮೂವ್/ಆರ್, ಮೂವ್/ಮೆಂಟ್ (ಮೂವ್ಮೆಂಟ್ ಅಲ್ಲ), ಎಕ್ಸಪರಿ/ಆರ್, ಎಕ್ಸಪರಿ/ಮೆಂಟ್ (ಎಕ್ಸ್ಪರಿಟ್ಮೆಂಟ್ ಅಲ್ಲ), ಮತ್ತು-ಎನ್ಟಿಐ (ಇಂಗ್ಲಿಷ್-ಎನ್ಟಿಐ): ಟೋಲೆರಾ/ಆರ್ (ಸಹಿಷ್ಣುತೆ), ಟೋಲೆರಾ/ಎನ್ಟಿಐ, ಎಕ್ಸಿಸ್ಟಿ/ಆರ್ (ಅಸ್ತಿತ್ವ), ಎಕ್ಸಿಸ್ಟಿ/ಎನ್ಟಿಐ. ಪದಗಳ ವ್ಯುತ್ಪತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಬಳಸುವ ಪ್ರಮುಖ ಪೂರ್ವಪ್ರತ್ಯಯಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರತ್ಯಯಗಳನ್ನು ಇಂಟರ್ಲಿಂಗ್ಯೂನಲ್ಲಿ ಪ್ರಸ್ತುತ ಥೀಮ್ (ಅನಂತ ಮೈನಸ್-r), ಮೌಖಿಕ ಮೂಲ (ಅನಂತ ಮೈನಸ್ ಎರಡು ಹಿಂದಿನ ಸ್ವರಗಳು), ಅಥವಾ ಪರಿಪೂರ್ಣ ಥೀಮ್ (ಪ್ರಸ್ತುತ ಥೀಮ್ + t ಅಥವಾ + s-d ಅಥವಾ-r ನೊಂದಿಗೆ ಮುಗಿಸುವ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳಿಗೆ) ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳ ಜೊತೆಗೆ ಇತರ ರೀತಿಯ ಮಾತುಗಳಿಗೆ ಸೇರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಬಳಸಿದ ಕೆಲವು ಅಂಟುಚೀಟಿಗಳ ಮಾದರಿಯನ್ನು ಕೆಳಗೆ ನೀಡಲಾಗಿದೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಹಾಯಕ ಭಾಷೆಗಳ ವ್ಯಾಕರಣಗಳು