Pepeha
"ಪೆಪೇಹಾ" ಎಂಬುದು ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ಬ್ಯಾಂಡ್ ಸಿಕ್ಸ್60ನ ಹಾಡಾಗಿದ್ದು, ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮತ್ತು ಮಾವೊರಿ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ದ್ವಿಭಾಷಿಕವಾಗಿ ಪ್ರದರ್ಶನಗೊಂಡಿದೆ. "ಪೆಪೇಹಾ" ಎಂಬುದು ಟೆ ರಿಯೋ ಮಾವೊರಿಯಲ್ಲಿ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣಗೊಂಡ ಬ್ಯಾಂಡ್ನ ಎರಡನೇ ಹಾಡಾಗಿದ್ದು, 2021ರಲ್ಲಿ ಟೆ ವಿಕಿ ಒ ಟೆ ರಿಯೋ ಮಾವೊರಿಯೊಂದಿಗೆ ಏಕಗೀತೆಯಾಗಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು. ಈ ಹಾಡನ್ನು ಸಿಕ್ಸ್60 ಬ್ಯಾಂಡ್ ಸದಸ್ಯರುಗಳಾದ ಮಾರ್ಲನ್ ಗೆರ್ಬ್ಸ್ ಮತ್ತು ಮ್ಯಾಟಿಯು ವಾಲ್ಟರ್ಸ್, ಟೆ ರಿಯೋ ತಜ್ಞರಾದ ಮಹುವಾ ಬ್ರಿಡ್ಜ್ಮನ್-ಕೂಪರ್ (ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಕ್ವಾರ್ಟೆಟ್ನ ಸದಸ್ಯ), ಜೆರೆಮಿ ಟಾಟೆರೆ ಮ್ಯಾಕ್ಲಿಯೋಡ್ ಮತ್ತು ಸರ್ ಟಿಮೋಟಿ ಕಾರೆಟು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಹಿನ್ನೆಲೆ ಮತ್ತು ಸಂಯೋಜನೆ 2019 ರಲ್ಲಿ, ಬ್ಯಾಂಡ್ ಸಂಗೀತಗಾರ ಮತ್ತು ಯೋಜನಾ ಸಂಯೋಜಕರಾದ ಹೈನೆವೆಹಿ ಮೊಹಿ ಅವರೊಂದಿಗೆ ವೈಟಾ/ಆಂಥೆಮ್ಸ್ ಆಲ್ಬಮ್ಗಾಗಿ ಸಹಕರಿಸಿತು, ಇದು ಟೆ ವಿಕಿ ಒ ಟೆ ರಿಯೋ ಮಾವೊರಿ ಅವರ ಯೋಜನೆಯಾಗಿದೆ, ಇದು ಮಾವೊರಿ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ನ ಜನಪ್ರಿಯ ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಮರುರೂಪಿಸಿತು. ಸಿಕ್ಸ್60 ತಮ್ಮ 2011 ರ ಏಕಗೀತೆ "ಡೋಂಟ್ ಫರ್ಗೆಟ್ ಯುವರ್ ರೂಟ್ಸ್" ನ ಮರುಕಲ್ಪನೆಯಾದ "ಕಿಯಾ ಮೌ ಕಿ ಟೋ ಕೈಪೋ" ಅನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದರು. ಈ ಆಲ್ಬಂ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಯಿತು, ರೆಕಾರ್ಡೆಡ್ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ NZ ನಿಂದ ಪ್ಲಾಟಿನಂ ಎಂದು ಪ್ರಮಾಣೀಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತು, ಮತ್ತು ಆಲ್ಬಂನ ಮೊದಲ ವಾರದಲ್ಲಿ, "ಕಿಯಾ ಮೌ ಕಿ ಟೋ ಕೈಪೋ/ಡೋಂಟ್ ಫಾರ್ಗೆಟ್ ಯುವರ್ ರೂಟ್ಸ್" ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ಸಿಂಗಲ್ಸ್ ಚಾರ್ಟ್ನಲ್ಲಿ 10 ನೇ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ತಲುಪಿತು-ಇದು ಆಲ್ಬಂನ ಅತಿ ಹೆಚ್ಚು-ಚಾರ್ಟಿಂಗ್ ಹಾಡು. ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ಸಿಕ್ಸ್60 ಮೊಹಿ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಎರಡನೇ ಬಾರಿಗೆ ಮೂಲ ಹಾಡಿಗಾಗಿ ಸಹಕರಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿತು, ಇದು ಟೆ ವಿಕಿ ಒ ಟೆ ರಿಯೋ ಮಾವೊರಿ 2021 ರ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಗಲಿದೆ. ಪ್ರಮುಖ ಗಾಯಕ ಮಾಟಿಯು ವಾಲ್ಟರ್ಸ್ ಮಾವೊರಿ (ತೆ ರಾರಾವಾ, ತೆ ಅಪೋರಿ ಮತ್ತು ನಾಗಪುಹಿ) ಆಗಿದ್ದರೂ, ಅವರು ಈ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಾ ಬೆಳೆದಿರಲಿಲ್ಲ. ಬ್ಯಾಂಡ್ ಈ ಹಾಡನ್ನು ಮೋಹಿಯ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಬರೆದಿದೆ. ಪೆಪೇಹಾ ಎಂಬ ಪದವು ಸ್ವಯಂ-ಪರಿಚಯದ ಒಂದು ರೂಪವನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಭಾಷಣಕಾರರು ಅವರ ಪೂರ್ವಿಕರು ಮತ್ತು ನೈಸರ್ಗಿಕ ಪರಿಸರದೊಂದಿಗಿನ ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತಾರೆ (ಉದಾಹರಣೆಗೆ ನಿಮ್ಮ ಪೂರ್ವಜರು ಯಾವ ವಾಕಾಕ್ಕೆ ಬಂದರು, ಮತ್ತು ನಿಮಗೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬದ ಬೇರುಗಳಿಗೆ ಯಾವ ಪರ್ವತಗಳು, ನದಿಗಳು ಮತ್ತು ಮಾರೆಗಳು ಮುಖ್ಯವಾಗಿವೆ). ಎಲ್ಲಾ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ನಿವಾಸಿಗಳಿಗೆ ಅನ್ವಯವಾಗುವ ಪೆಪೆಯನ್ನು ರಚಿಸಲು ವಾಲ್ಟರ್ಸ್ ಬಯಸಿದ್ದರು. ಸಂಗೀತಗಾರ ರೆಟಿ ಹೆಡ್ಲಿ ಈ ಹಾಡಿನ ಮೇಲೆ ಟಾವೊಂಗಾ ಪೂರೋ ಅಥವಾ ಮಾವೊರಿ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ವಾದ್ಯಗಳನ್ನು ನುಡಿಸುತ್ತಾರೆ. ಲೈವ್ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳು ಬ್ಯಾಂಡ್ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ 19 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 2021 ರಂದು ಟಿಕ್ಟಾಕ್ ಲೈವ್ ಸ್ಟ್ರೀಮ್ನ ಭಾಗವಾಗಿ ಹಾಡನ್ನು ಲೈವ್ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡಿತು, ಏಕೆಂದರೆ ಬ್ಯಾಂಡ್ ಹಾಡಿನ ಬಿಡುಗಡೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಲಾಸ್ ಏಂಜಲೀಸ್ನಲ್ಲಿ ಇತ್ತು. ಕ್ರೆಡಿಟ್ಗಳು ಮತ್ತು ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಕ್ರೆಡಿಟ್ಗಳನ್ನು ಟೈಡಲ್ನಿಂದ ಅಳವಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ. ಮಹೂಯಾ ಬ್ರಿಡ್ಜ್ಮನ್-ಕೂಪರ್-ಗೀತರಚನೆಕಾರ ಜಿ ಫ್ರೇಸರ್-ಗಿಟಾರ್ ವಾದಕ ವಿವೇಕ್ ಗ್ಯಾಬ್ರಿಯಲ್-ಮಾಸ್ಟರಿಂಗ್ ಮರ್ಲಾನ್ ಗೆರ್ಬ್ಸ್-ನಿರ್ಮಾಪಕ, ಗೀತರಚನೆಕಾರ ರೆಟಿ ಹೆಡ್ಲಿ-ಟಾವೊಂಗಾ ಪೂರೋ ಟಿಮೋಟಿ ಕರೇತು-ಗೀತರಚನೆಕಾರ ಕ್ರಿಸ್ ಮ್ಯಾಕ್-ಬಾಸ್ ಜೆರೆಮಿ ಟಾಟೆರೆ ಮ್ಯಾಕ್ಲಿಯೋಡ್-ಗೀತರಚನೆಕಾರ ನಿಕ್ ಮ್ಯಾಂಡರ್ಸ್-ಎಂಜಿನಿಯರಿಂಗ್, ಹಿನೇವೆಹಿ ಮೋಹಿ-ಹಿನ್ನೆಲೆ ಗಾಯನ ಎಲಿ ಪೇವೈ-ಡ್ರಮ್ಸ್ ಮ್ಯಾಟಿಯು ವಾಲ್ಟರ್ಸ್-ನಿರ್ಮಾಪಕ, ಗೀತರಚನೆ, ಗಾಯನ, ಗಿಟಾರ್ ಚಾರ್ಟ್ಗಳ ವರ್ಷಾಂತ್ಯದ ಚಾರ್ಟ್ಗಳು ಪ್ರಮಾಣೀಕರಣಗಳು 2020 ರ ರೆಫೆರೆನ್ಸ್ 2021 ಸಿಂಗಲ್ಸ್ 2021 ರ ಆರು60 ಹಾಡುಗಳು ಮಾವೊರಿ ಭಾಷೆಯ ಹಾಡುಗಳು ಮ್ಯಾಕರೋನಿಕ್ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ಹಾಡುಗಳು