Galerie 68
ಗ್ಯಾಲರಿ 68 (68) ಈಜಿಪ್ಟಿನ ಕೈರೋದಲ್ಲಿ ಪ್ರಧಾನ ಕಚೇರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದ ಅವಂತ್-ಗಾರ್ಡ್ ಸಾಹಿತ್ಯ ನಿಯತಕಾಲಿಕವಾಗಿತ್ತು. ಈ ನಿಯತಕಾಲಿಕವು 1968-1971 ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ವರ್ಷದ ಅಡಚಣೆಯೊಂದಿಗೆ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿತ್ತು ಮತ್ತು ಒಟ್ಟು ಎಂಟು ಸಂಚಿಕೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿತು. ಅಹ್ಮದ್ ಮೋರ್ಸಿ ಮತ್ತು ಎಡ್ವಾರ್ ಅಲ್ ಖರ್ರತ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಹತ್ತು ಈಜಿಪ್ಟಿನ ಕಲಾವಿದರ ಗುಂಪು ಕೈರೋದಲ್ಲಿ ಇತಿಹಾಸ ಮತ್ತು ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಗ್ಯಾಲರಿ 68 ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿತು. ಈ ನಿಯತಕಾಲಿಕಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಇತರ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳೆಂದರೆ ಬಹಾ ತಾಹೆರ್, ಸೊನಲ್ಲಾ ಇಬ್ರಾಹಿಂ, ಇಬ್ರಾಹಿಂ ಅಸ್ಲಾನ್ ಮತ್ತು ಯಾಹ್ಯಾ ತಾಹೆರ್ ಅಬ್ದುಲ್ಲಾ. ಮೊದಲ ಸಂಚಿಕೆಯು 1968ರ ಮೇ-ಜೂನ್ ದಿನಾಂಕವನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ಮೊರ್ಸಿ ಅವರು ಆರಂಭಿಕ ಸಂಚಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಧಾನ ಸಂಪಾದಕರಾಗಿದ್ದರು, ಆದರೆ ನಂತರ ಕಲಾತ್ಮಕ ಸಂಪಾದಕ ಮತ್ತು ಮೇಲ್ವಿಚಾರಕರ ಪಾತ್ರವನ್ನು ವಹಿಸಿಕೊಂಡರು. ಇದು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಪ್ರತಿ ಸಂಚಿಕೆಯನ್ನು ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಸಚಿವಾಲಯವು ನಿಯಂತ್ರಿಸುತ್ತಿತ್ತು. ಇಬ್ಬರು ಮಂತ್ರಿಗಳಾದ ಥರ್ವತ್ ಒಕಶಾ ಮತ್ತು ಬದ್ರ್ ಅಲ್ ದಿನ್ ಅಬು ಘಾಜಿ ಅವರು ನಿಯತಕಾಲಿಕದ ವಿಷಯದ ಬಗ್ಗೆ ಬಹಳ ಮೃದುವಾಗಿ ಮತ್ತು ಸಹಿಷ್ಣುವಾಗಿದ್ದರು ಎಂದು ಅಹ್ಮದ್ ಮೋರ್ಸಿ ವರದಿ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ನಂತರ 1970ರಲ್ಲಿ ಸಚಿವಾಲಯವು ನಿಯತಕಾಲಿಕದ ಪರವಾನಗಿಯನ್ನು ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಂಡಿತು. ಪ್ರಕಟಣೆಯು ಪುನರಾರಂಭವಾದರೂ, 1971ರಲ್ಲಿ ಎಂಟು ಸಂಚಿಕೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದ ನಂತರ ಅದು ಸ್ಥಗಿತಗೊಂಡಿತು. ಅದರ ಹತ್ತು ಸಂಸ್ಥಾಪಕರಲ್ಲಿ ಅಹ್ಮದ್ ಮೊರ್ಸಿ ಮಾತ್ರ ಕೊನೆಯ ಸಂಚಿಕೆಯವರೆಗೆ ನಿಯತಕಾಲಿಕಕ್ಕಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು. ಮಿಷನ್ ಮತ್ತು ವಿಷಯ ಗ್ಯಾಲರಿ 68 ಅನ್ನು 1967 ರಲ್ಲಿ ಇಸ್ರೇಲ್ ವಿರುದ್ಧದ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಈಜಿಪ್ಟಿನ ಸೋಲಿನ ಪ್ರತಿಭಟನೆಯಾಗಿ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಈ ಘಟನೆಗೆ ಹಲವಾರು ಸೌಂದರ್ಯದ ಪರಿಹಾರಗಳನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಇದು ರಾಜಕೀಯ ಅಂಗವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಲಿಲ್ಲ. ಬದಲಾಗಿ, ಮುಖ್ಯವಾಹಿನಿಯ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಣೆಗೆ ಅವರ ಬರಹಗಳು ಮತ್ತು ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸದವರಿಗೆ ಈ ನಿಯತಕಾಲಿಕವು ಒಂದು ಪ್ರಕಾಶನ ವೇದಿಕೆಯಾಗಿತ್ತು. ಇದರ ಜೊತೆಗೆ, ಗ್ಯಾಲರಿ 68 ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪ್ರಕಾರಗಳಿಗೆ ಒಂದು ವೇದಿಕೆಯಾಗಿತ್ತು. ನಿಯತಕಾಲಿಕದ ಸಂಸ್ಥಾಪಕರು ಇದು ಸ್ಥಾಪಿತ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪ್ರಕಾರಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಘೋಷಿಸಿದರು. ಆದ್ದರಿಂದ, ಇದು ಆ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಈಜಿಪ್ಟಿನಲ್ಲಿ ಎರಡು ಪ್ರಬಲ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ವಿಧಾನಗಳನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಲಿಲ್ಲಃ ಅವುಗಳೆಂದರೆ, ಇಹಸಾನ್ ಅಬ್ದೆಲ್ ಕುದ್ದೌಸ್ ಮತ್ತು ಅಬ್ದೆಲ್ ಹಲೀಮ್ ಅಬ್ದೆಲ್ಲಾ ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡ ರೊಮ್ಯಾಂಟಿಸಿಸಂ ಮತ್ತು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ನಗುಯಿಬ್ ಮಹ್ಫೌಜ್ ಮತ್ತು ಯೂಸುಫ್ ಇದ್ರಿಸ್ ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಿದ ವಾಸ್ತವಿಕತೆ. ಗ್ಯಾಲರಿ 68 ವಿಯೆಟ್ನಾಮೀಸ್ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಅನುವಾದಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು, ಇದು ಆ ಅವಧಿಯ ಅರೇಬಿಕ್ ಸಾಹಿತ್ಯ ನಿಯತಕಾಲಿಕದಲ್ಲಿ ಬಹಳ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿತ್ತು. ಈಜಿಪ್ಟ್ನಲ್ಲಿನ 1968ರ ಸಂಸ್ಥೆಗಳ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1971 ಈಜಿಪ್ಟಿನ ಅರೇಬಿಕ್-ಭಾಷೆಯ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪನೆಗಳು ಅವಂತ್-ಗಾರ್ಡ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗಳು ಈಜಿಪ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಸೆನ್ಸಾರ್ಶಿಪ್ 1968ರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ಈಜಿಪ್ಟ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗಳು ಕೈರೋದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ 1971ರ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ಥಗಿತಗೊಂಡವು