Kalem (magazine)
ಕಾಲೆಮ್ (ಒಟ್ಟೋಮನ್ ಟರ್ಕಿಶ್ಃ ಪೆನ್) ಒಂದು ದ್ವಿಭಾಷಾ ಸಾಪ್ತಾಹಿಕ ರಾಜಕೀಯ ವಿಡಂಬನೆಯ ಪತ್ರಿಕೆಯಾಗಿದ್ದು, ಇದು ಒಟ್ಟೋಮನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಇಸ್ತಾಂಬುಲ್ನಲ್ಲಿ 1908-1911 ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಚಲಾವಣೆಯಲ್ಲಿತ್ತು. ಒಟ್ಟೋಮನ್ ಸುಲ್ತಾನ್ ಅಬ್ದುಲ್ ಹಮೀದ್ ಅವರ ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾದ ಆಡಳಿತದ ಅಂತ್ಯದ ನಂತರ ತಕ್ಷಣವೇ ಪ್ರಾರಂಭವಾದ ವಿಡಂಬನಾತ್ಮಕ ಪ್ರಕಟಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಈ ನಿಯತಕಾಲಿಕವು ಒಂದಾಗಿದೆ. ಇದು ಟರ್ಕಿಶ್ ಮತ್ತು ಫ್ರೆಂಚ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು ಮತ್ತು ಗುಣಮಟ್ಟದ ವ್ಯಂಗ್ಯಚಿತ್ರಗಳ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಅತ್ಯಂತ ಗಮನಾರ್ಹ ವಿಡಂಬನಾತ್ಮಕ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿತ್ತು. ಇದಲ್ಲದೆ, ಇದು ಕಾರ್ಟೂನ್ ಎಂಬ ಪದವನ್ನು ಬಳಸಿದ ಮತ್ತು ಅದಕ್ಕೆ ಒಂದು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನವನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದ ಮೊದಲ ಒಟ್ಟೋಮನ್ ಪ್ರಕಟಣೆಯಾಗಿದೆ. ಇತಿಹಾಸ ಮತ್ತು ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಕಲೆಮ್ ಅನ್ನು 1908 ರಲ್ಲಿ ಇಸ್ತಾಂಬುಲ್ನಲ್ಲಿ ಟರ್ಕಿಶ್ ಮತ್ತು ಫ್ರೆಂಚ್ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ದ್ವಿಭಾಷಾ ವಿಡಂಬನಾತ್ಮಕ ನಿಯತಕಾಲಿಕವಾಗಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅದರ ಮೊದಲ ಸಂಚಿಕೆ ಅದೇ ವರ್ಷದ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು. ಸಂಸ್ಥಾಪಕರು ಸಲಾಹ್ ಸಿಮ್ಕೋಜ್ ಮತ್ತು ಸೆಲಾಲ್ ಇಸಾತ್ ಆರ್ಸೆವೆನ್. ಸಾಲೋನಿಕನ್ ಯಹೂದಿ ಪತ್ರಕರ್ತ ಲುಸಿಯೆನ್ ಸಿಯುಟೊ ಈ ನಿಯತಕಾಲಿಕದ ಸಂಪಾದಕರಾಗಿದ್ದರು, ಇದು ಶ್ರೀಮಂತ ವ್ಯಂಗ್ಯಚಿತ್ರ ಶೈಲಿಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಖ್ಯೆಯ ವ್ಯಂಗ್ಯಚಿತ್ರಕಾರರನ್ನು ನೇಮಿಸಿಕೊಂಡಿತ್ತು. ಈ ನಿಯತಕಾಲಿಕವು ಬಳಸಿದ ಸಾಲುಗಳು ಮತ್ತು ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಆಧುನಿಕ ವ್ಯಂಗ್ಯಚಿತ್ರಗಳ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಿತು. ಏಕೆಂದರೆ ಕಲೆಮ್ ಕಾರ್ಟೂನ್ ಅನ್ನು ಒಟ್ಟೋಮನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಪತ್ರಕರ್ತರು ಕೇವಲ ಚಿತ್ರಕಲೆ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದ್ದರು. ಪ್ರಮುಖ ಕೊಡುಗೆದಾರರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾದ ಸೆಮಿಲ್ ಸೆಮ್ ಅವರು ವಿದ್ಯಾವಂತ ಒಟ್ಟೋಮನ್ನರನ್ನು ಗುರಿಯಾಗಿಸಿಕೊಂಡು ಕಾಲೆಮ್ನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಪತ್ರಿಕೋದ್ಯಮದ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಮತ್ತೊಬ್ಬ ಕೊಡುಗೆದಾರ ರೆಫಿಕ್ ಹಾಲಿತ್ ಕರೇ ಆಗಿದ್ದರು. ಕಾಲೆಮ್ನ ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಕೊಡುಗೆದಾರರೂ ಇದ್ದರು, ಅವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ಫ್ರೆಂಚ್ ಪತ್ರಕರ್ತ ಹೆನ್ರಿ ಯಾನ್ ಆಗಿದ್ದರು. 1908ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ನಲ್ಲಿ ಈ ನಿಯತಕಾಲಿಕವು ತನ್ನ 13,000 ಪ್ರತಿಗಳ ಚಲಾವಣೆಯನ್ನು ವರದಿ ಮಾಡಿತು. ಅದೇ ದಿನಾಂಕದಂದು ಕಾಲೆಮ್ ಜರ್ಮನ್ ಚಕ್ರವರ್ತಿ ವಿಲ್ಹೆಲ್ಮ್ II ರ ವ್ಯಂಗ್ಯಚಿತ್ರವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದನು, ಆತನು ಒಟ್ಟೋಮನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಮೋಸಗೊಳಿಸುವ ದ್ವಿಮುಖ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದನು. ಈ ವ್ಯಂಗ್ಯಚಿತ್ರದಿಂದಾಗಿ ನಿಯತಕಾಲಿಕದ ಸಂಚಿಕೆಯನ್ನು ಮುಟ್ಟುಗೋಲು ಹಾಕಿಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಇಸ್ತಾಂಬುಲ್ನಲ್ಲಿರುವ ಜರ್ಮನ್ ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಯ ಕೋರಿಕೆಯ ಮೇರೆಗೆ ಮಾಲೀಕ ಸಲಾಹ್ ಸಿಮ್ಕೋಜ್ನನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು. 1911ರ ಜೂನ್ನಲ್ಲಿ ಕಾಲೆಮ್ ಮುಚ್ಚಲ್ಪಟ್ಟಿತು. 2019ರಲ್ಲಿ ಆಸ್ಟಿನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಟೆಕ್ಸಾಸ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯವು ಕಾಲೆಮ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆ ಮತ್ತು ನಿಯತಕಾಲಿಕದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ರಾಜಕೀಯ ವ್ಯಂಗ್ಯಚಿತ್ರಗಳ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಆಯೋಜಿಸಿತು. ನಿಯತಕಾಲಿಕದ ಮುದ್ರಣ ಆವೃತ್ತಿಗಳನ್ನು ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗಿದೆ. ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಒಟ್ಟೋಮನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ 1908ರ ಸ್ಥಾಪನೆಗಳು 1911 ಒಟ್ಟೋಮನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪನೆಗಳು ದ್ವಿಭಾಷಾ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗಳು ಟರ್ಕಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ರಾಜಕೀಯ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗಳು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಂಡವು 1908ರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ಫ್ರೆಂಚ್ ಭಾಷೆಯ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗಳು 1911ರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗಳು ಇಸ್ತಾಂಬುಲ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗಳು ಟರ್ಕಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಟರ್ಕಿಶ್ ಭಾಷೆಯ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗಳು ಟರ್ಕಿಶ್ ರಾಜಕೀಯ ವಿಡಂಬನೆ ಟರ್ಕಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಸಾಪ್ತಾಹಿಕ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗಳು