Joyce Bishop
ಡೇಮ್ ಮಾರ್ಗರೆಟ್ ಜಾಯ್ಸ್ ಬಿಷಪ್ (28 ಜುಲೈ 1896-7 ಜೂನ್ 1993) ಒಬ್ಬ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಶಿಕ್ಷಕರಾಗಿದ್ದರು, ಅವರು 1925 ರಿಂದ 1935 ರವರೆಗೆ ಸ್ಮೆಥ್ವಿಕ್ನಲ್ಲಿರುವ ಹಾಲಿ ಲಾಡ್ಜ್ ಹೈಸ್ಕೂಲ್ ಫಾರ್ ಗರ್ಲ್ಸ್ನ ಮುಖ್ಯೋಪಾಧ್ಯಾಯರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ನಂತರ 1935 ಮತ್ತು 1963 ರ ನಡುವೆ ಪಶ್ಚಿಮ ಲಂಡನ್ನ ಹ್ಯಾಮರ್ಸ್ಮಿತ್ ನಲ್ಲಿರುವ ಗೊಡಾಲ್ಫಿನ್ ಮತ್ತು ಲ್ಯಾಟಿಮರ್ ಸ್ಕೂಲ್ ಫಾರ್ ಗರ್ಲ್ಸ್ನ ಮುಖ್ಯೋಪಾಧ್ಯಾಯರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಶಾಲಾ ಶಿಕ್ಷಕ ತರಬೇತಿ ಸಂಸ್ಥೆ ಫ್ರೊಬೆಲ್ ಕಾಲೇಜ್, ರೋಹಾಂಪ್ಟನ್ ಮತ್ತು ಅದರ ಸಂಬಂಧಿತ ಐಬ್ಸ್ಟಾಕ್ ಪ್ಲೇಸ್ ಸ್ಕೂಲ್ನೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಅದರಲ್ಲಿ ಅವರು 1964 ರಿಂದ 1979 ರವರೆಗೆ ಗವರ್ನರ್ಗಳ ಅಧ್ಯಕ್ಷತೆಯನ್ನು ವಹಿಸಿದ್ದರು. ಬಿಷಪ್ ಅವರನ್ನು 1953ರಲ್ಲಿ ಕಮಾಂಡರ್ ಆಫ್ ದಿ ಆರ್ಡರ್ ಆಫ್ ದಿ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಎಂಪೈರ್ ಆಗಿ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಹತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ಅವರನ್ನು ಡೇಮ್ ಕಮಾಂಡರ್ ಆಫ್ ದಿ ಮೋಸ್ಟ್ ಎಕ್ಸಲೆಂಟ್ ಆರ್ಡರ್ ಆಫ್ ದಿ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಎಂಪೈರ್ ಆಗಿ ಬಡ್ತಿ ನೀಡಲಾಯಿತು. ಆರಂಭಿಕ ಜೀವನ 28 ಜುಲೈ 1896 ರಂದು, ಬಿಷಪ್ ದಿ ಗ್ಲೆನ್, ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ರೋಡ್, ಮೋಸ್ಲೆ, ಕಿಂಗ್ಸ್ ನಾರ್ಟನ್, ವೋರ್ಸೆಸ್ಟರ್ಶೈರ್, ಬರ್ಮಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಅವರು ಮೆರುಗೆಣ್ಣೆ ತಯಾರಕ ಮತ್ತು ಬೆಳ್ಳಿ ಲೇಪನದ ವ್ಯಾಪಾರದ ಮಾಲೀಕ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಬೆಂಜಮಿನ್ ಬಿಷಪ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಪತ್ನಿ ಆಮಿ ಸ್ಟೀವರ್ಟ್, ಟಿಂಡಲ್ ಅವರ ಮೂವರು ಮಕ್ಕಳಲ್ಲಿ ಎರಡನೆಯವರಾಗಿದ್ದರು. ಬಿಷಪ್ಗೆ ಒಬ್ಬ ಅಕ್ಕ ಇದ್ದಳು. ಆಕೆಯ ಕುಟುಂಬವು ಮಧ್ಯಮ ವರ್ಗದ ಹಿನ್ನೆಲೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಆಕೆ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ನಂಬಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಬೆಳೆದರು. ಅನಾರೋಗ್ಯವು ಅವರ ಆರಂಭಿಕ ಶಿಕ್ಷಣವನ್ನು ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸಿತು ಮತ್ತು ಹೀಗಾಗಿ ಅವರು ಒಂಬತ್ತನೇ ವಯಸ್ಸಿನವರೆಗೆ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಖಾಸಗಿಯಾಗಿ ಶಿಕ್ಷಣ ಪಡೆದರು. ನಂತರ ಬಿಷಪ್ ಅವರಿಗೆ ಎಡ್ಜ್ಬಾಸ್ಟನ್ ಪ್ರೌಢಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಕಲಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅವರು ಬರ್ಮಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ ಮತ್ತು ಸ್ಮೆಥ್ವಿಕ್ನ ಕಾರ್ಮಿಕ ವರ್ಗದವರ ಸಂಪರ್ಕಕ್ಕೆ ಬಂದರು. 1915 ರಲ್ಲಿ, ಮೊದಲ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ, ಅವರು ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ನ ಲೇಡಿ ಮಾರ್ಗರೇಟ್ ಹಾಲ್ನಲ್ಲಿ ಸೇರಿಕೊಂಡರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಓದಿದರು. ಅವರು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಕಾಲೇಜಿನ ನಾಟಕೀಯ ನಿರ್ಮಾಣಗಳಿಗೆ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡಿದರು ಮತ್ತು ಅವರು ತಮ್ಮ ಅಂತಿಮ ಪರೀಕ್ಷೆಗಳ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅನಾರೋಗ್ಯದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದ ನಂತರ 1918 ರಲ್ಲಿ ಮೂರನೇ ದರ್ಜೆಯ ಪದವಿಯನ್ನು ಪಡೆದರು. ಮಹಿಳೆಯರಿಗೆ ಸಮಾನ ಹಕ್ಕುಗಳು ಮತ್ತು ಅವಕಾಶಗಳನ್ನು ಕೋರಿ ಬಿಷಪ್ ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ ಸ್ತ್ರೀಸಮಾನತಾವಾದಿಯಾದರು. ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಬೋಧಕರು ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ಬಿಷಪ್ ಅವರನ್ನು ದಿ ಹರ್ಟ್ಫೋರ್ಡ್ಶೈರ್ ಮತ್ತು ಎಸೆಕ್ಸ್ ಹೈಸ್ಕೂಲ್ಗೆ ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಿದರು, ಮತ್ತು ಅವರು 1919 ರಲ್ಲಿ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಬೋಧಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಆಕೆ ಮುಂದಿನ ಆರು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಉಳಿದರು, ಮೊದಲು 27 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ, ಸ್ಮೆಥ್ವಿಕ್ನಲ್ಲಿರುವ ಹಾಲಿ ಲಾಡ್ಜ್ ಹೈಸ್ಕೂಲ್ ಫಾರ್ ಗರ್ಲ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಮುಖ್ಯ ಶಿಕ್ಷಕರಾಗಿ ನೇಮಕಗೊಂಡರು, ಅವರ ಸಹೋದರಿಯ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯಾದರು. ಬಿಷಪ್ ಅವರು ಶಾಲೆಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿದವರ ವರ್ತನೆಗಳು ಮತ್ತು ಆಲೋಚನೆಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ಶಾಲೆಗೆ ಹೋದ ಒಂಬತ್ತು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಒಂದು ದಶಕದೊಳಗೆ ಆಕ್ಸ್ಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಮತ್ತು ಇತರ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಸಂಸ್ಥೆಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾನಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು. ಆಕೆ ಗಮನಿಸಿದ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳು ಎಂದರೆ ಆಕೆ ನಿರ್ವಹಣಾ ಅನುದಾನ ಮತ್ತು ಉಚಿತ ಶಾಲಾ ಭೋಜನಕ್ಕಾಗಿ ಪ್ರಚಾರಕರಾದರು. 1935ರಲ್ಲಿ, ಪಶ್ಚಿಮ ಲಂಡನ್ನ ಹ್ಯಾಮರ್ಸ್ಮಿತ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿತವಾದ, ಶುಲ್ಕ ಪಾವತಿಸುವ ಗೊಡಾಲ್ಫಿನ್ ಮತ್ತು ಲ್ಯಾಟಿಮರ್ ಸ್ಕೂಲ್ ಫಾರ್ ಗರ್ಲ್ಸ್ನ ಮುಖ್ಯ ಶಿಕ್ಷಕರಾಗುವ ಆಹ್ವಾನವನ್ನು ಬಿಷಪ್ ಸ್ವೀಕರಿಸಿದರು. ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ, ಅವರು ಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಯೋಜಿಸಲು ಮತ್ತು ಅನುಷ್ಠಾನಗೊಳಿಸಲು ಕಾರ್ಯತಂತ್ರದ ಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸುವತ್ತ ಗಮನ ಹರಿಸಿದರು. ಯುದ್ಧದ ಬೆದರಿಕೆಯಿಂದಾಗಿ 1939ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಬಿಷಪ್ ಇಡೀ ಶಾಲೆಯನ್ನು ನ್ಯೂಬರಿ, ಬರ್ಕ್ಷೈರ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. ಅವರು ಅಂತಿಮವಾಗಿ 1943ರ ಜುಲೈನಲ್ಲಿ ಶಾಲೆಯನ್ನು ಲಂಡನ್ಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. 1944ರ ಶಿಕ್ಷಣ ಕಾಯ್ದೆಯ ಅಂಗೀಕಾರದ ನಂತರ ಈ ಶಾಲೆಯು ಅನುದಾನಿತ ಸ್ಥಾನಮಾನವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿತು, ಆದರೆ ಇದು ಯಾವುದೇ ಬೋಧನಾ ಶುಲ್ಕವಿಲ್ಲದ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ, ಆಯ್ದ ಶಾಲೆಯಾಗಿ ಉಳಿಯಿತು. ಬಿಷಪ್ ಅವರು 1949 ರಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಣ ಸಚಿವಾಲಯಕ್ಕೆ ವರದಿ ಮಾಡಿದ ಸರ್ಕಾರಿ ಕಾರ್ಯನಿರತ ಪಕ್ಷದ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಬೋಧನಾ ವೃತ್ತಿಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಹಿಳೆಯರನ್ನು ನೇಮಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕೆಂದು ವ್ಯಾಪಕ ಶಿಫಾರಸುಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದರು. ಅವಿವಾಹಿತ ಪದವೀಧರ ಶಿಕ್ಷಕರ ಕೊರತೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಬಾಲಕಿಯರ ವ್ಯಾಕರಣ ಶಾಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಕಡಿಮೆಯಾಗುತ್ತಿರುವುದರಿಂದ ಉಂಟಾದ ಕೊರತೆಯನ್ನು ನಿವಾರಿಸಲು ಅವರು ನಂತರದ ಸಂಶೋಧನೆಯಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು 1961ರಲ್ಲಿ ಮುಖ್ಯೋಪಾಧ್ಯಾಯರ ಸಂಘ ಮತ್ತು ಸಹಾಯಕ ಉಪಪತ್ನಿಯರ ಸಂಘಕ್ಕೆ ವರದಿಯನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. ಅವರು 1951 ರಿಂದ 1952 ರವರೆಗೆ ಮುಖ್ಯೋಪಾಧ್ಯಾಯರ ಸಂಘದ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿದ್ದರು, ತಮ್ಮ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ನಂಬಿಕೆಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುವ ವಾರ್ಷಿಕ ಸಮ್ಮೇಳನಗಳಿಗೆ ಮುಖ್ಯ ಭಾಷಣಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದರು. ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸಮಿತಿಗಳು ಮತ್ತು ಆಡಳಿತ ಮಂಡಳಿಗಳಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಲು ಬಿಷಪ್ ಅವರನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಆಹ್ವಾನಿಸಲಾಯಿತು. ಅವರು 1963 ರಲ್ಲಿ ಗೊಡಾಲ್ಫಿನ್ ನಿಂದ ನಿವೃತ್ತರಾಗುವ ಮೊದಲು 1961 ಮತ್ತು 1963 ರ ನಡುವೆ ಮಾಧ್ಯಮಿಕ ಶಾಲಾ ಪರೀಕ್ಷೆಗಳ ಮಂಡಳಿ, ಶಿಕ್ಷಕರ ತರಬೇತಿ ಮತ್ತು ಪೂರೈಕೆಗಾಗಿ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಲಹಾ ಮಂಡಳಿ ಮತ್ತು ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ಸ್ ಸಮಿತಿಯಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಹತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ, ಬಿಷಪ್ ಲಂಡನ್ನ ಕಿಂಗ್ಸ್ ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣಾ ಬೋಧಕರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಅವರು 1965 ರಲ್ಲಿ ಸಮಗ್ರ ಶಿಕ್ಷಣ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಜಾರಿಗೆ ತರಲು ಲೇಬರ್ ಪಕ್ಷದ ಘಟಕಗಳ ವಿರುದ್ಧ ವಾದಿಸಿದರು ಮತ್ತು ವ್ಯಾಕರಣ ಶಾಲೆಗಳು ಮತ್ತು ಆಡಳಿತ ಮಂಡಳಿಯ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು ಸಮರ್ಥಿಸಿಕೊಂಡರು. ಸ್ಥಳೀಯ ಮರುಸಂಘಟನೆಯ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ 1976ರಲ್ಲಿ ಸ್ವತಂತ್ರವಾಗಲು ಗೊಡಾಲ್ಫಿನ್ ತೆಗೆದುಕೊಂಡ ನಿರ್ಧಾರವು ಬಿಷಪ್ಗೆ ಗೊಡಾಲ್ಫಿನ್ ಮತ್ತು ಲ್ಯಾಟಿಮರ್ ಬರ್ಸರಿ ನಿಧಿಯ ಮೂಲಕ ಅದಕ್ಕೆ ಗಣನೀಯ ಪ್ರಮಾಣದ ಅನುದಾನವನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು ಕಾರಣವಾಯಿತು. 1954ರಲ್ಲಿ ಜಿನೀವಾ ಮತ್ತು ಮಾಂಟೆವಿಡಿಯೊದಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಯುನೆಸ್ಕೋ ಸಮ್ಮೇಳನಗಳಲ್ಲಿ ಬಿಷಪ್ ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಂನ ಪ್ರತಿನಿಧಿಯಾಗಿದ್ದರು. 1958ರಿಂದ 1984ರವರೆಗೆ, ಅವರು ರಾಯಲ್ ಬ್ಯಾಲೆ ಶಾಲೆಯ ಆಡಳಿತ ಮಂಡಳಿಗೆ ರಾಜ್ಯಪಾಲರಾಗಿ ನೇಮಕಗೊಂಡರು. ಬಿಷಪ್ ಅವರು ಶಾಲೆಯ ಯುವ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ತೀವ್ರ ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಹಲವಾರು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಶಾಲಾ ಶಿಕ್ಷಕ ತರಬೇತಿ ಸಂಸ್ಥೆ ಫ್ರೊಬೆಲ್ ಕಾಲೇಜ್, ರೋಹಾಂಪ್ಟನ್ ಮತ್ತು ಅದರ ಸಂಬಂಧಿತ ಐಬ್ಸ್ಟಾಕ್ ಪ್ಲೇಸ್ ಸ್ಕೂಲ್ನೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಅದರಲ್ಲಿ ಅವರು 1964 ರಲ್ಲಿ ಗವರ್ನರ್ಗಳ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾದರು. ಫ್ರೋಬೆಲ್ ಕಾಲೇಜಿನ ಪ್ರಾಂಶುಪಾಲರಾದ ಮೊಲ್ಲಿ ಬ್ರಿಯರ್ಲಿ ಮತ್ತು ಬಿಷಪ್ 1971ರಲ್ಲಿ ಲೆವರ್ಹುಲ್ಮ್ ಫೌಂಡೇಶನ್ನಿಂದ ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟ್ ಫಾರ್ ದಿ ಸ್ಟಡಿ ಆಫ್ ಎಜುಕೇಷನಲ್ ಫೇಲ್ಯೂರ್ ಇನ್ ಅಂಡರ್ಪ್ರೈವ್ಸ್ಡ್ ಚಿಲ್ಡ್ರನ್ ಎಂಬ ಕಿರು ಅಧ್ಯಯನವನ್ನು ರಚಿಸಲು ಹಣವನ್ನು ಪಡೆದರು. ಆಕೆ ಮತ್ತು ಬ್ರಿಯರ್ಲಿ 1973ರಲ್ಲಿ ಫ್ರೋಬೆಲ್ ನರ್ಸರಿ ರಿಸರ್ಚ್ ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟ್ನೊಂದಿಗೆ ಮುಂದುವರೆದರು. ಅವರು ತಾವು ರಚಿಸಿದ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮತ್ತು ಉಚಿತ ನರ್ಸರಿಯನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಲು ಉಪನ್ಯಾಸಕ ಕ್ರಿಸ್ ಅಥೆಯವರನ್ನು ಮನವೊಲಿಸಿದರು. ಈ ಯೋಜನೆಯು 1978ರವರೆಗೆ ನಡೆಯಿತು. 1970ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಕರ ತರಬೇತಿ ಸಂಖ್ಯೆ ಕಡಿಮೆಯಾದಾಗ ಕಾಲೇಜು ವಿಲೀನ ಮತ್ತು ಮರುಸಂಘಟನೆಯನ್ನು ಬಿಷಪ್ ತೀವ್ರವಾಗಿ ವಿರೋಧಿಸಿದರು. ಅವರು 1979 ರಲ್ಲಿ ತೊರೆದರು. ಬಿಷಪ್ ಅವರು ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಫಾರ್ ಪ್ರೊಫೆಷನ್ಸ್ ಸಪ್ಲಿಮೆಂಟರಿ ಟು ಮೆಡಿಸಿನ್, ಹೋಮ್ ಆಫೀಸ್ನ ಟೆಲಿವಿಷನ್ ರಿಸರ್ಚ್ ಕಮಿಟಿ ಮತ್ತು ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಪ್ರವೇಶ ಅವಶ್ಯಕತೆಗಳ ಉಪಕುಲಪತಿಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಾಂಶುಪಾಲರ ಸಮಿತಿಯ ಸದಸ್ಯರೂ ಆಗಿದ್ದರು. ವೈಯಕ್ತಿಕ ಜೀವನ 1953ರ ಹೊಸ ವರ್ಷದ ಗೌರವಗಳಲ್ಲಿ, ಬಿಷಪ್ ಅವರನ್ನು ಕಮಾಂಡರ್ ಆಫ್ ದಿ ಆರ್ಡರ್ ಆಫ್ ದಿ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಎಂಪೈರ್ ಆಗಿ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು. 1963ರ ಹೊಸ ವರ್ಷದ ಗೌರವಗಳಲ್ಲಿ ಬಿಷಪ್ ಅವರನ್ನು ಡೇಮ್ ಕಮಾಂಡರ್ ಆಫ್ ದಿ ಮೋಸ್ಟ್ ಎಕ್ಸಲೆಂಟ್ ಆರ್ಡರ್ ಆಫ್ ದಿ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಎಂಪೈರ್ ಆಗಿ ಬಡ್ತಿ ನೀಡಲಾಯಿತು. 1993ರ ಜೂನ್ 7ರಂದು, ಆಕೆ ಬ್ರಾಂಕೋ ನ್ಯುಮೋನಿಯಾದಿಂದಾಗಿ ರೋಹಾಂಪ್ಟನ್ನ ಕ್ವೀನ್ ಮೇರಿಸ್ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. 1993ರ ಜೂನ್ 17ರ ಮಧ್ಯಾಹ್ನ ಪುಟ್ನಿ ವೇಲ್ ಸ್ಮಶಾನದಲ್ಲಿ ಬಿಷಪ್ ಅವರ ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆ ನಡೆಸಲಾಯಿತು. 1993ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 4ರ ಮಧ್ಯಾಹ್ನ, ವೆಸ್ಟ್ಮಿನ್ಸ್ಟರ್ನ ಸೇಂಟ್ ಮಾರ್ಗರೇಟ್ನಲ್ಲಿ ಆಕೆಯ ಸ್ಮಾರಕ ಸೇವೆಯನ್ನು ನಡೆಸಲಾಯಿತು. ಗೋಡೋಲ್ಫಿನ್ ಮತ್ತು ಲ್ಯಾಟಿಮರ್ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿರುವ ಬಿಷಪ್ ಸೆಂಟರ್ಗೆ ಆಕೆಯ ನೆನಪಿಗಾಗಿ ಹೆಸರಿಡಲಾಗಿದೆ. 1963ರ ಫೆಬ್ರವರಿಯಲ್ಲಿ ಛಾಯಾಗ್ರಾಹಕ ವಾಲ್ಟರ್ ಬರ್ಡ್ ತೆಗೆದ ಬಿಷಪ್ನ ಬ್ರೋಮೈಡ್ ಮುದ್ರಣವನ್ನು ಲಂಡನ್ನ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಪೋರ್ಟ್ರೇಟ್ ಗ್ಯಾಲರಿಯ ಸಂಗ್ರಹದಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1896 ಜನನಗಳು 1993 ಸಾವುಗಳು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮಹಿಳೆಯರು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಶಿಕ್ಷಣತಜ್ಞರು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮಹಿಳಾ ಶಿಕ್ಷಣತಜ್ಞರು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮಹಿಳಾ ಶಿಕ್ಷಣತಜ್ಞರು ಲೇಡಿ ಮಾರ್ಗರೇಟ್ ಹಾಲ್ನ ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು, ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ವೋರ್ಸೆಸ್ಟರ್ಶೈರ್ನ ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ಶಾಲಾ ಶಿಕ್ಷಕರು ಹೆಡ್ ಆಫ್ ಸ್ಕೂಲ್ಸ್ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ಡೇಮ್ಸ್ ಕಮಾಂಡರ್ ಆಫ್ ದಿ ಆರ್ಡರ್ ಆಫ್ ದಿ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಎಂಪೈರ್