E Papa Waiari
"" "(ಇಂಗ್ಲಿಷ್ಃ" "ಓಹ್, ಅಂಕಲ್ ವೈಯಾರಿ" "ಎಂದೂ ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ) ಒಂದು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಮಾವೊರಿ ಹಾಡಾಗಿದ್ದು, ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಟಿಟಿ ಟೋರಿಯಾದಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಇದು ಒಂದು ರೀತಿಯ ವಾಕರಕ (ಕೌಶಲ್ಯ ಮತ್ತು ಕೌಶಲ್ಯದ ಆಟ), ಇದನ್ನು ಕುಳಿತಿರುವಾಗ ಟಿಟಿ (40-60 ಸೆಂ. ಮೀ. ಉದ್ದದ ಕೋಲುಗಳು) ಅನ್ನು ಹಾದುಹೋಗುವ ಮೂಲಕ, ಲಯಬದ್ಧ ಹಾಡಿಗೆ ಆಡಲಾಗುತ್ತದೆ". 1960ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಸೇಂಟ್ ಜೋಸೆಫ್ಸ್ ಮಾವೊರಿ ಗರ್ಲ್ಸ್ ಕಾಲೇಜ್ ಕ್ವೈರ್ ತುರಾಕಿನಾ ಮಾವೊರಿ ಗರ್ಲ್ಸ್ ಕಾಲೇಜ್ ಕ್ವೈರ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಮಾವೊರಿ ಸಂಗೀತಗಾರರಿಗೆ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣ ಮಾಡಲು ಈ ಹಾಡು ಪ್ರಧಾನವಾಯಿತು. 1985ರಲ್ಲಿ, ಪೇಟಿಯಾ ಮಾವೊರಿ ಕ್ಲಬ್ ಈ ಹಾಡನ್ನು ರೆಗ್ಗೀ ಪಾಪ್ ಸಿಂಗಲ್ ಆಗಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿತು, ಮತ್ತು ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ಬ್ಯಾಂಡ್ ಹರ್ಬ್ಸ್ ಈ ಹಾಡನ್ನು ತಮ್ಮ ಆಲ್ಬಂ ಸೆನ್ಸಿಟಿವ್ ಟು ಎ ಸ್ಮೈಲ್ ಇನ್ (1987) ನ ಆರಂಭಿಕ ಹಾಡು ಎಂದು ರೆಗ್ಗೀ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣ ಮಾಡಿತು. ಹಿನ್ನೆಲೆ ಈ ಹಾಡಿನ ಮೂಲವು ಖಚಿತವಾಗಿ ತಿಳಿದಿಲ್ಲವಾದರೂ, ಅವು 19ನೇ ಶತಮಾನದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ/20ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿದ್ದ ವಂಗಾನುಯಿ ನದಿಯ ಸಂಪ್ರದಾಯದಿಂದ ಬಂದಿರಬಹುದು, ಅಲ್ಲಿ ನದಿಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಮಾರೆಯು ಸ್ಪರ್ಧೆಗಳ ಹಾಡಿಗೆ ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಸಾಹಿತ್ಯವನ್ನು ರಚಿಸುತ್ತದೆ. ಯು. ಎಸ್. ಎ. ಯ ಗರ್ಲ್ ಸ್ಕೌಟ್ಸ್ ಬಳಸಿದ ಈ ಹಾಡು ಮತ್ತು ತಿತಿ ಟೋರಿಯಾವು ಜನಪ್ರಿಯವಾಯಿತು. ಈ ಹಾಡಿನ ಮುದ್ರಣದಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಉಲ್ಲೇಖವು 1933ರ ಏಪ್ರಿಲ್ನಲ್ಲಿ ರೇಡಿಯೋದಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಾರವಾಗುತ್ತಿರುವ ಪುಕೆಟೆರಾಕಿಯ (ಡ್ಯುನೆಡಿನ್ ಬಳಿಯ) ಮಾವೊರಿ ಪ್ರದರ್ಶನ ಗುಂಪಿನ ಸೆಟ್-ಲಿಸ್ಟ್ನ ಭಾಗವಾಗಿದೆ. ಪಾಟೆ ಮಾವೊರಿ ಕ್ಲಬ್ ಆವೃತ್ತಿಯು ಪಾಟೆ ಮಾವೊರಿ ಕ್ಲಬ್ ಈ ಹಾಡಿನ ಪೆಸಿಫಿಕ್ ರೆಗ್ಗೀ/ರೆಗ್ಗೀ ಪಾಪ್ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು 1985ರ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ನಾಲ್ಕನೇ ಏಕಗೀತೆಯಾಗಿ "ಇ ಪಾಪಾ" ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿತು. ತಮ್ಮ ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಮ್ ಪ್ರವಾಸದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಕ್ಲಬ್ ಯುಕೆ ಮಕ್ಕಳ ದೂರದರ್ಶನ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವಾದ ಬ್ಲೂ ಪೀಟರ್ನಲ್ಲಿ ಹಾಡನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿತು. ಈ ಹಾಡು ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ 41 ನೇ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಗಳಿಸಿತು, ಮತ್ತು ಅವರ 1987 ರ ಚೊಚ್ಚಲ ಆಲ್ಬಂ ಪೊಯಿ ಇ. ಬ್ಯಾಕ್ಗ್ರೌಂಡ್ ದಲ್ವಾನಿಯಸ್ನಲ್ಲಿ ವಿಸ್ತೃತ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು, ಇದು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಹಾಡನ್ನು ರೆಗ್ಗೀ ಪಾಪ್ ಆಗಿ ಮರುಸೃಷ್ಟಿಸಲು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಿತು. ಈ ಹಾಡಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಸ್ಟಿಕ್ ಗೇಮ್ನ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ, ಮಕ್ಕಳ ದೂರದರ್ಶನ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವಾದ ಬ್ಲೂ ಪೀಟರ್ನಲ್ಲಿ ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಮ್ನ ತಮ್ಮ 1984/1985 ಪ್ರವಾಸದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕ್ಲಬ್ ಈ ಹಾಡನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿತು. ಪ್ರವಾಸದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಕ್ಲಬ್ನ ನಿರ್ಮಾಪಕ ದಲ್ವನಿಯಸ್ ಪ್ರೈಮ್ನ ಗೀತರಚನೆಕಾರ ಮತ್ತು ಮಾರ್ಗದರ್ಶಕರು ಬ್ಯಾಂಡ್ ತಮ್ಮ ಆಲ್ಬಂ ಅನ್ನು ಅರ್ಧ ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದಾಗ ಜನವರಿ ಅಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಡಾಲ್ವನಿಯಸ್ ಈ ನಷ್ಟದಿಂದ ತೀವ್ರವಾಗಿ ಬಾಧಿತನಾಗಿದ್ದನು, ಸೃಜನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ದಣಿದಿದ್ದನು, ಅವಳಿಲ್ಲದೆ ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಬರೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಸ್ಟುಡಿಯೊದಲ್ಲಿ ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಇದರ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಬ್ಯಾಂಡ್ ಫೆಬ್ರವರಿ 1985 ರಲ್ಲಿ ಆಕ್ಲೆಂಡ್ಗೆ ಮರಳಿದಾಗ "ಇ ಪಾಪಾ" ಅನ್ನು ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಿತು. ಪೆಸಿಫಿಕ್ ರೆಗ್ಗೀ ಬ್ಯಾಂಡ್ ಹರ್ಬ್ಸ್ನ ಸದಸ್ಯರಾದ ಫ್ರೆಡ್ ಫಾಲಿಯೊಟೊ ಮತ್ತು ದಿಲ್ವರ್ತ್ ಕರಾಕಾ ಅವರು ಟ್ರ್ಯಾಕ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡಿದರು. ಈ ಹಾಡನ್ನು 1985ರ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಏಕಗೀತೆಯಾಗಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಈ ಹಾಡು ನವೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಅಧಿಕೃತ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ ಚಾರ್ಟ್ನಲ್ಲಿ 48ನೇ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಪಾದಾರ್ಪಣೆ ಮಾಡಿತು, ಆದರೆ ಮುಂದಿನ ವಾರ 41ನೇ ಸ್ಥಾನಕ್ಕೇರಿತು. ಈ ಏಕಗೀತೆಯು ಒಟ್ಟು ಎಂಟು ವಾರಗಳ ಕಾಲ ಅಗ್ರ 50 ಏಕಗೀತೆಗಳ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾನ ಗಳಿಸಿತು. "ಇ ಪಾಪಾ ವೈಯಾರಿ" ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಅವರ 1987 ರ ಆಲ್ಬಂ ಪೊಯಿ ಇ ಯಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಯಿತು, ಇದು ವಿಸ್ತೃತ ಸ್ಟಿಕ್ ಔಟ್ರೊವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಲಿಸ್ಟಿಂಗ್ NZ 7-ಇಂಚಿನ ಸಿಂಗಲ್ "ಇ ಪಾಪಾ (ಪಾರ್ಟ್ 1)"-3:30 "ಇ ಪಾಪಾ (ಪಾರ್ಟ್ 2)" ವೋಕಲ್ ಇನ್ಸ್ಟ್ರುಮೆಂಟಲ್-3:37 "ಇ ಪಾಪಾ (ಪಾರ್ಟ್ 3)" ಯುಕೆ ಕ್ಲಬ್ ಮಿಕ್ಸ್-5:24 "ಹೈ ಕೋನಿ ರಾ (ಫೇರ್ವೆಲ್)"-3:10 NZ 7-ಇಂಚಿನ ಸಿಂಗಲ್ "ಇ ಪಾಪಾ (ಪಾರ್ಟ್ 1)"-3:35 "ಇ ಪಾಪಾ (ಪಾರ್ಟ್ 2)" ವೋಕಲ್ ಇನ್ಸ್ಟ್ರುಮೆಂಟಲ್-3:37 ಕ್ರೆಡಿಟ್ಗಳು ಮತ್ತು ಪೊಯಿ ಇ ಆಲ್ಬಮ್ ಕಿರುಪುಸ್ತಕದಿಂದ ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಕ್ರೆಡಿಟ್ಗಳು. ಗ್ರೆಗ್ ಕ್ಯಾರೊಲ್-ರಾಕೌ ತಾಳವಾದ್ಯ ಫ್ರೆಡ್ ಫಾಲೆಯೊಟೊ-ರಾಕೌ ತಾಳವಾದ್ಯ ವಿಕ್ಟರ್ ಗ್ರೆಬಿಕ್-ಮಿಕ್ಸಿಂಗ್, ರಾಕೌ ತಾಳವಾದ್ಯ ಡೇವ್ ಹರ್ಲಿ-ಎಂಜಿನಿಯರಿಂಗ್, ಸಹ-ನಿರ್ಮಾಣ ಸ್ಟೀವ್ ಫೂಟ್ ಕನುಟಾ-ರಾಕೌ ತಾಳವಾದ್ಯ ವೈರ್ಮು ಕರೇಟಿಯಾನಾ-ಎಮ್ಯುಲೇಟರ್ II ಸಿಂಥಸೈಜರ್, ಹೆಚ್ಚುವರಿ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ದಿಲ್ವರ್ತ್ ಕರಾಕಾ-ಗಿಟಾರ್ ಕಾರ್ಲ್ ಲೆವಿ-ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕ ಬಿಲ್ ಮಿಲ್ಲೆಟ್-ರಾಕೌ ತಾಳವಾದ್ಯ ಲೆಸ್ ಪಾಮರ್-ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕ ಸ್ಟುವರ್ಟ್ ಪಿಯರ್ಸ್-ಕೀಬೋರ್ಡ್, ಹೆಚ್ಚುವರಿ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ದಲ್ವಾನಿಯಸ್ ಪ್ರೈಮ್-ಸಹ-ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕ, ನಿರ್ಮಾಪಕ ಚಾರ್ಟ್ಸ್ ಇತರ ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಲಾದ ಆವೃತ್ತಿಗಳು ಸೇಂಟ್ ಜೋಸೆಫ್ಸ್ ಮಾವೊರಿ ಗರ್ಲ್ಸ್ ಕಾಲೇಜ್ ಕ್ವೈರ್ ಆನ್ ಮಾವೊರಿ ಸಾಂಗ್ಸ್ ಆಫ್ ಎನ್ಚಾಂಟ್ಮೆಂಟ್ (1961) "ಇ ಪಾಪಾ ವೈರಂಗಿ" ತುರಾಕಿನಾ ಮಾವೊರಿ ಗರ್ಲ್ಸ್ ಕಾಲೇಜ್ ಕ್ವೈರ್ ಆನ್ ದಿ ಮಾವೊರಿ ಗರ್ಲ್ಸ್ ಆಫ್ ಟರ್ ಮಾವೊರಿ ಸಾಂಗ್ಸ್ (1999) ನಲ್ಲಿ ಪಾಟಿಯಾ ಮಾವೊರಿ ಕ್ಲಬ್ ಕಿರಿ ತೆ ಕನವಾ ರೀತಿಯ ಪಾಪ್-ರೆಗ್ಗೀ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ, "ಇ ಪಾಪಾ (ಟಿಟಿ ಟೊರ್ಕಾ/ಇ ಔ)" ಲಿಜ್ಜೀ ಮಾರ್ವೆಲ್ಲಿ ಆನ್ ಹೋಮ್ (2011) ಜಾರ್ಜ್ "ಫಿಜಿ" ವೈಕೋಸೊ "ಬಾರ್ನ್ ಅಂಡ್ ರೈಸ್ಡ್" (1996) ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1985 ಸಿಂಗಲ್ಸ್ 19 ನೇ ಶತಮಾನದ ಮಾವೊರಿ ಭಾಷೆಯ ಹಾಡುಗಳು ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ಮಕ್ಕಳ ಹಾಡುಗಳು ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ಜಾನಪದ ಹಾಡುಗಳು ಪಾಟಿಯಾ ಮಾವೊರಿ ಕ್ಲಬ್ ಹಾಡುಗಳು ಗಿಡಮೂಲಿಕೆಗಳು (ಬ್ಯಾಂಡ್) ಹಾಡುಗಳು ಡಾಲ್ವಾನಿಯಸ್ ಪ್ರೈಮ್ ನಿರ್ಮಿಸಿದ ಹಾಡು ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ಗಳು