Barha Tegin
ಬರ್ಹಾ ತೇಗಿನ್ (ಸಾ. ಶ. 665-680) ತುರ್ಕ್ ಶಾಹಿಗಳ ಮೊದಲ ರಾಜನಾಗಿದ್ದನು. ಮುಸ್ಲಿಂ ಇತಿಹಾಸಕಾರ ಅಲ್-ಬಿರುನಿ ಅವರ ದಾಖಲೆಗಳು ಮತ್ತು ಚೀನೀ ಮೂಲಗಳಿಂದ ಪುನರ್ನಿರ್ಮಾಣಗಳಿಂದ ಮಾತ್ರ ಆತನ ಹೆಸರನ್ನು ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಆತನ ನಾಣ್ಯಗಳ ಗುರುತಿಸುವಿಕೆಯು ಊಹಾತ್ಮಕವಾಗಿಯೇ ಉಳಿದಿದೆ. ಸುಮಾರು ಸಾ. ಶ. 665ರಲ್ಲಿ ಅಬ್ದುರ್ ರೆಹಮಾನ್ ಬಿನ್ ಸಮಾರಾ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ಅರಬ್ಬರು ಕಾಬೂಲ್ ಅನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡ ನಂತರ ಬರ್ಹಾ ತೇಗಿನ್ ಆಡಳಿತವು ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕಾಬೂಲ್ನ ಆಡಳಿತಗಾರ ನೆಜಾಕ್ ಹೂಣರ ಘರ್-ಇಲ್ಚಿ ಆಗಿದ್ದರು. ಅರಬ್ ವಿಜಯವು ನೆಜಾಕ್ ರಾಜವಂಶವನ್ನು ಮಾರಣಾಂತಿಕವಾಗಿ ದುರ್ಬಲಗೊಳಿಸಿತು. ಈಗಾಗಲೇ ಜಾಬುಲಿಸ್ತಾನದಲ್ಲಿ ಆಳ್ವಿಕೆ ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದ ಬರ್ಹಾ ತೇಗಿನ್ ನೇತೃತ್ವದ ತುರ್ಕ್ ಶಾಹಿಗಳು ನಂತರ ಕಾಬೂಲೀಸ್ತಾನದ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು. ಅಬ್ದ್ ಅಲ್-ರೆಹಮಾನ್ ಇಬ್ನ್ ಸಮುರಾ ಅವರ ಯಶಸ್ವಿ ಅರಬ್ ಆಕ್ರಮಣದ ನಂತರ ಕೊನೆಯ ನೆಜಾಕ್ ಹುನ್ ರಾಜ ಘರ್-ಇಲ್ಚಿ ದುರ್ಬಲಗೊಳ್ಳಲು ಬರ್ಹಾ ತೇಗಿನ್ ಅವರ ಉದಯವು ನಿಖರವಾಗಿ ಕಾರಣವೆಂದು ಕೆಲವು ಲೇಖಕರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ನಂತರ ಅವರು ಸಂಪೂರ್ಣ ಪ್ರತಿದಾಳಿಯನ್ನು ನಡೆಸಿದರು ಮತ್ತು ಅರಬ್ಬರನ್ನು ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟಿಸಿದರು, ಅರಾಕೋಸಿಯಾ ಮತ್ತು ಕಂದಹಾರ್ ಪ್ರದೇಶದವರೆಗೆ ಕಳೆದುಹೋದ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆದರು. ಬರ್ಹಾ ತೇಗಿನ್ ರಾಜಧಾನಿಯನ್ನು ಕಪಿಸಾದಿಂದ ಕಾಬೂಲ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಿದರು. ಈ ಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದ ಕೊರಿಯಾದ ಸನ್ಯಾಸಿ ಹೈಚೊನ ಸಾ. ಶ. 726ರ ವೃತ್ತಾಂತದ ಪ್ರಕಾರ, ಬರ್ಹಾ ತೇಗಿನ್ ಕಾಬೂಲ್ನ ರಾಜನ ಮಾಜಿ ಮಿತ್ರನಾಗಿದ್ದನು, ನಂತರ ಅವನು ಸಿಂಹಾಸನವನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡನುಃ ಶೋಶಿನ್ ಕುವಯಾಮನ ಪ್ರಕಾರ, ಪಠ್ಯದಲ್ಲಿನ "ಎ-ಯೆಹ್" (ಕುಯಿ) ಎಂಬುದು ವೈಯಕ್ತಿಕ ಹೆಸರಲ್ಲ ಆದರೆ "ತಂದೆ" ಎಂದರ್ಥ, ಇದು ಹೈಚೊ ವಿವರಿಸಿದ ಅಶ್ವದಳದ ನಾಯಕನು "(ಪ್ರಸ್ತುತ) ಟರ್ಕಿಶ್ ರಾಜನ ತಂದೆ" (ಕುಯಿ) ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಹೈಚೋನ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಟರ್ಕಿಯ ರಾಜನು ತೇಗಿನ್ ಷಾ (ಸಾ. ಶ. 1) ಆಗಿದ್ದ ಕಾರಣ, ಅವನನ್ನು ಹತ್ಯೆ ಮಾಡುವ ಮೊದಲು "ಅಶ್ವದಳವನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಿದ ಮತ್ತು ಕಪಿಸಾ ರಾಜನಿಗೆ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಸೇರಿಸಿಕೊಂಡವನು" ಅವನ ತಂದೆ ಬರ್ಹಾ ತೇಗಿನ್. ಬರ್ಹಾ ತೇಗಿನ್ ನೇತೃತ್ವದ ಪಡೆಗಳ ವಿವರಣೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ, ಕುವಾಯಾಮಾ ಮೇಲಿನ ಅನುವಾದಕ್ಕಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ ("ಅವನು ಸೋಲಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಅಶ್ವದಳವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡನು"), ಮತ್ತು "ಅವನು ಸೈನ್ಯ ಮತ್ತು ಬುಡಕಟ್ಟು ಜನಾಂಗವನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಿದನು" ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಫುಚ್ಸ್ "ತನ್ನ ಇಡೀ ಬುಡಕಟ್ಟಿನ ಪಡೆಗಳೊಂದಿಗೆ" ಎಂದು ಅನುವಾದಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅಲ್-ಬಿರುನಿ ಅಲ್-ಬಿರುನಿ 11ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ತಾರಿಖ್ ಅಲ್-ಹಿಂದ್ ("ಭಾರತದ ಇತಿಹಾಸ") ಅನ್ನು ಬರೆಯುತ್ತಾ, ಬರ್ಹಾ ತೇಗಿನ್ ಅವರ ಬೆಳವಣಿಗೆಯ ಕಥೆಯನ್ನು ಒಂದು ತಂತ್ರಕ್ಕೆ ಕಾರಣವೆಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆಃ ಶೋಶಿನ್ ಕುವಯಾಮ ಅವರ ಪ್ರಕಾರ ಈ ಎರಡು ಖಾತೆಗಳನ್ನು ಒಂದು ಸುಸಂಬದ್ಧವಾದ ಸಂಪೂರ್ಣವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಬಹುದು, ಇದರಲ್ಲಿ ಹೈಚೋನ ವಿವರಣೆಯು ಮೊದಲು ಬರ್ಹಾ ತೇಗಿನ್ ತನ್ನ ಮಿಲಿಟರಿ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಹೇಗೆ ತಂದನು ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಪ್ರಾಚೀನ ರಾಜಧಾನಿಯಾದ ಕಪಿಸಿಯಲ್ಲಿ ರಾಜನನ್ನು ಹೇಗೆ ಪದಚ್ಯುತಗೊಳಿಸಿದನು ಎಂಬುದನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಅಲ್-ಬಿರುನಿ ಅವರ ವಿವರಣೆಯು ಬರ್ಹಾ ತೇಗಿನ್ ನಂತರ ಕಾಬೂಲ್ನ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ಹೇಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡನು ಮತ್ತು "ಕಾಬೂಲ್ ಷಾ" ಆದನು ಎಂಬುದನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ. ಸಾ. ಶ. 680ರಿಂದ, ಬರ್ಹಾ ತೇಗಿನ್ನ ಮಗನಾದ ತೇಗಿನ್ ಷಾ, ತುರ್ಕ್ ಶಾಹಿಗಳ ರಾಜನಾದನು. ಬರ್ಹಾ ತೇಗಿನ್ಗೆ ರುತ್ಬಿಲ್ ಎಂಬ ಎರಡನೇ ಮಗನಿದ್ದನು, ಆತ ಪ್ರತ್ಯೇಕಗೊಂಡು ಝಬುಲಿಸ್ತಾನದಲ್ಲಿ ಜುನ್ಬಿಲ್ ರಾಜವಂಶವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದನು. ನಾಣ್ಯಗಳು ಟರ್ಕ್ ಶಾಹಿಯ ಆರಂಭಿಕ ನಾಣ್ಯಗಳು ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಬುಲ್-ಹೆಡ್ ಕಿರೀಟದೊಂದಿಗೆ ನೆಜಾಕ್ ಹನ್ ಪ್ರಕಾರಗಳನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡವು, ಆದರೆ ತಪ್ಪಾದ ಪಹ್ಲವಿ ದಂತಕಥೆಗಳೊಂದಿಗೆ. ಆದರೂ ಟಂಕಸಾಲೆಯ ಗುಣಮಟ್ಟ ಚೆನ್ನಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ನಾಣ್ಯಗಳ ಲೋಹವು ಹೆಚ್ಚಿನ ಗುಣಮಟ್ಟದ್ದಾಗಿತ್ತು. ಕೆಲವು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಹೊಸ ರೀತಿಯ ತಾಮ್ರದ ನಾಣ್ಯಗಳು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ, ಮುಂಭಾಗದಲ್ಲಿ ಮಧ್ಯ ಏಷ್ಯಾದ ಕಫ್ತಾನ್ನಲ್ಲಿ ಆಡಳಿತಗಾರ, ಮತ್ತು ಹಿಂಭಾಗದಲ್ಲಿ ಆನೆ ಅಥವಾ ಗೂಳಿಯಂತಹ ಪ್ರಾಣಿ, ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಸಸಾನಿಯನ್ ಬೆಂಕಿಯ ಬಲಿಪೀಠದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ, ಟರ್ಕ್ ಶಾಹಿಗಳ ತಮ್ಘಾದೊಂದಿಗೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ. ಕುವಯಾಮನ ಪ್ರಕಾರ, ಬರ್ಹಾ ತೇಗಿನ್ನ ನಾಣ್ಯಗಳು "ಶ್ರೀ ಶಾಹಿ" (ಶ್ರೀಯೋ ಶಾಹೋ, "ಲಾರ್ಡ್ ಕಿಂಗ್") ಎಂದು ಗುರುತಿಸಲಾದ ಆರಂಭಿಕ ಬೆಳ್ಳಿಯ ನಾಣ್ಯಗಳಿಗೆ ಮತ್ತು ಮೂರು-ಅರ್ಧ ಕಿರೀಟ ಮತ್ತು ತೋಳ-ತಲೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ತುರ್ಕಿ ರಾಜನನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುವ ತಾಮ್ರದ ನಾಣ್ಯಗಳಿಗೆ ಬ್ರಾಹ್ಮಿ ಲಿಪಿಯ ದಂತಕಥೆಯಾದ "ಶ್ರೀ ರಣಶ್ರೀಕಾರಿ" (ಶ್ರೀ ರಣಶ್ರೀಕಾರಿ, "ಯುದ್ಧದ ಮೂಲಕ ಉತ್ಕೃಷ್ಟತೆಯನ್ನು ತರುವ ದೇವರು") ಗೆ ಅನುರೂಪವಾಗಿವೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಮೂಲಗಳು ಏಷ್ಯಾದ 7ನೇ ಶತಮಾನದ ರಾಜರು ಕಾಬೂಲ್ ಶಾಹಿ