Rumpelstiltskin (1965 musical)
ರಂಪೆಲ್ಸ್ಟಿಲ್ಟ್ಸ್ಕಿನ್ (, "ನನ್ನ-ಸಲಹೆಗಾರ-ನನ್ನ-ಮಿಡ್ಜೆಟ್") ಎಂಬುದು ಹೀಬ್ರೂ ಭಾಷೆಯ-ಸಂಗೀತವಾಗಿದ್ದು, ಅದೇ ಹೆಸರಿನ ಸಹೋದರರ ಗ್ರಿಮ್ ಫೇರಿಟೇಲ್ ಅನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ, ಇದನ್ನು ಅಬ್ರಹಾಂ ಶ್ಲೋನ್ಸ್ಕಿ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಶ್ಲೋನ್ಸ್ಕಿಯ ಗಾಯನವು ಮೂಲ ಕಥೆಯ ಕಠೋರ ಧ್ವನಿಯ ಬದಲಿಗೆ ಹಾಸ್ಯಮಯ ಬೆಳಕಿನಲ್ಲಿ ಕಥೆಯನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ಎಲ್ಲಾ ಸ್ವಗತಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಭಾಷಣೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಾಸದಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಉನ್ನತ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ಹೀಬ್ರೂ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಬಳಸುವ ಅತ್ಯಾಧುನಿಕ ಶಬ್ದಪ್ರಯೋಗವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ, ಜೊತೆಗೆ ಯಹೂದಿ ಸಂಪ್ರದಾಯಕ್ಕೆ ಅನೇಕ ತಲೆಕೆಳಗಾದ ಪ್ರಸ್ತಾಪಗಳಿವೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಟೆಟ್ರಾಗ್ರ್ಯಾಮಾಟನ್ ಅನ್ನು ಉಚ್ಚರಿಸುವ ನಿಷೇಧವೂ ಸೇರಿದೆ. ಈ ಪ್ರಸ್ತಾಪಗಳಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಗಮನಾರ್ಹವಾದವು ಪುರಿಮ್ ರಜಾದಿನ ಮತ್ತು ಅದರ ಸಂಪರ್ಕಿತ ಪಿಯುಟಿಮ್ ಮತ್ತು ಹೀಬ್ರೂ ವ್ಯಾಕರಣ ಮತ್ತು ಉಚ್ಚಾರಣೆಯ ಆಧಾರಗಳಾಗಿವೆ. ಕ್ಯಾಸ್ಟ್ಸ್ ಹಿಸ್ಟರಿ ರಂಪೆಲ್ಸ್ಟಿಲ್ಟ್ಸ್ಕಿನ್ ಅನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ 1965 ರಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಮೆರಿ ಥಿಯೇಟರ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಯಿತು, ಇದನ್ನು ಯೋಸಿ ಯಿಜ್ರೇಲಿ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದರು, ಅವರು ಶ್ಲೋನ್ಸ್ಕಿಯ ಸಂಗೀತವಲ್ಲದ ನಾಟಕದ ಮೂಲ ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಅನ್ನು ಸಂಗೀತಕ್ಕಾಗಿ ಲಿಬ್ರೆಟೊ ಆಗಿ ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡರು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1965ರ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಮ್ಯೂಸಿಕಲ್ಸ್, ಇಸ್ರೇಲಿ ಮ್ಯೂಸಿಕಲ್ಸ್