Abe Gutnajer
ಅಬೆ ಗುಟ್ನಾಜರ್, ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಅಬೆಲ್ ಗುಟ್ನಾಜರ್ (ಜನನ ca. 1888, ವಾರ್ಸಾದಲ್ಲಿ 21 ಜುಲೈ 1942 ರಂದು ನಿಧನರಾದರು)-ಯಹೂದಿ ಮೂಲದ ಪೋಲಿಷ್ ಕಲಾ ವ್ಯಾಪಾರಿ, ಪೋಲೆಂಡ್ನ ಎರಡನೇ ಗಣರಾಜ್ಯದ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಪುರಾತತ್ತ್ವಜ್ಞರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು, ಪೋಲಿಷ್ ಚಿತ್ರಕಲೆಯ ಹರಾಜು ಮತ್ತು ಪ್ರದರ್ಶನಗಳ ಸಂಘಟಕರು. ಅಬೆ ಗುಟ್ನಾಜರ್ ಅವರು ವಾರ್ಸಾ ಪುರಾತತ್ತ್ವಜ್ಞರ ಕುಟುಂಬದಿಂದ ಬಂದವರು, ಅವರು ಸ್ಲಿಸ್ಕಾ ಮತ್ತು ಬಾಗ್ನೊ ಬೀದಿಗಳಲ್ಲಿ ಸಣ್ಣ ಪುರಾತನ ಪುಸ್ತಕ ಮಳಿಗೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಯಹೂದಿ ಗ್ರಾಹಕರಿಗೆ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. 1915ರ ಸುಮಾರಿಗೆ, ಅಬೆ ಗುಟ್ನಾಜರ್ ಅವರು 35 ಸ್ವಿಟೋಜಾನ್ಸ್ಕಾ ಬೀದಿಯಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಪುರಾತನ ವಸ್ತುಗಳ ಅಂಗಡಿಯನ್ನು ತೆರೆದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳನ್ನು ಸಹ ಆಯೋಜಿಸಿದರು, ಇದರಲ್ಲಿ 1915ರಲ್ಲಿ ವೋಜ್ಸಿಚ್ ಕೊಸಾಕ್ ಅವರ, 1916ರಲ್ಲಿ ವ್ಲಾಡಿಸ್ಲಾ ಕ್ಝಾಚೊರ್ಸ್ಕಿ ಮತ್ತು ಜೋಸೆಫ್ ಬ್ರಾಂಡ್ಟ್ ಅವರ, ಜೊತೆಗೆ ಜೂಲಿಯನ್ ಫಾಲಾಟ್, ಜಾಸೆಕ್ ಮಾಲ್ಕ್ಜೆವ್ಸ್ಕಿ, ಜೋಸೆಫ್ ಮೆಹೊಫರ್, ಹೆನ್ರಿಕ್ ಸೀಮಿರಾಡ್ಜ್ಕಿ ಮತ್ತು ಜಾನ್ ಮ್ಯಾಟೆಜ್ಕೋ ಅವರ, ಮತ್ತು 1917ರಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ ವೋಜ್ಸಿಚ್ ಕೊಸಾಕ್ ಅವರ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳು ಸೇರಿವೆ. ತನ್ನ ಪುರಾತನ ಅಂಗಡಿಯಲ್ಲಿ, ಅವರು ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳ ಹರಾಜನ್ನು ಸಹ ಆಯೋಜಿಸಿದರು, ಇದು ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ವಾರ್ಸಾದಲ್ಲಿ ಅಪರೂಪದ ಅಭ್ಯಾಸವಾಗಿತ್ತು. ಗುಟ್ನಾಜರ್ ಯುರೋಪಿನಾದ್ಯಂತ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿ, ವಿಶ್ವದಾದ್ಯಂತ ಹರಡಿದ ಪ್ರಮುಖ ಪೋಲಿಷ್ ಕಲಾವಿದರ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಪೋಲೆಂಡ್ಗೆ ಮರಳಿ ತಂದರು. ಅವರು ಓಲ್ಗಾ ಬೊಜ್ನಾಸ್ಕಾ ಮತ್ತು ಜೋಸೆಫ್ ಚೆಲ್ಮೋನ್ಸ್ಕಿಯವರ ಕೃತಿಗಳನ್ನು, ಜೋಸೆಫ್ ಬ್ರಾಂಡ್ಟ್, ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಗಿಯೆರಿಮ್ಸ್ಕಿ, ಲಿಯೋಪೋಲ್ಡ್ ಲೋಫ್ಲರ್ ಮತ್ತು ಜಾನ್ ಮ್ಯಾಟೆಜ್ಕೊ ಅವರ ವಿಯೆನ್ನಾ ಕೃತಿಗಳಿಂದ ಮತ್ತು ಪೋಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ವಿರಳವಾಗಿ ಕಂಡುಬರುವ ಮ್ಯಾಕ್ಸಿಮಿಲಿಯನ್ ಗಿಯೆರಿಮ್ಸ್ಕಿಯ ಬರ್ಲಿನ್ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳಿಂದ ಪಡೆದರು. ಗುಟ್ನಾಜರ್ ಖರೀದಿಸಿದ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ, 1918ರಲ್ಲಿ ಪ್ಯಾರಿಸ್ನಲ್ಲಿ ಖರೀದಿಸಿದ ಜೋಸೆಫ್ ಚೆಲ್ಮೋನ್ಸ್ಕಿ ಅವರ 14 ಕ್ಯಾನ್ವಾಸ್ಗಳು ಮತ್ತು ಪೀಟರ್ ಡಿ ಗ್ರೆಬರ್ ಅವರ "ಪೋರ್ಟ್ರೇಟ್ ಆಫ್ ಎ ರೀಡಿಂಗ್ ಮ್ಯಾನ್" (1917ರಿಂದ ಖರೀದಿಸಲಾಗಿದೆ) ಸೇರಿದ್ದವು. 1920 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಪ್ರಮುಖ ಪ್ರತಿನಿಧಿ ಪುರಾತನ ಅಂಗಡಿಯನ್ನು 16 ಮಜೊವೀಕಾ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ಕಡಿಮೆ ಪ್ರತಿಷ್ಠಿತ ಶ್ರೇಣಿಯ ಎರಡನೆಯದು, ಇದರಲ್ಲಿ ಅವರು ಕಡಿಮೆ ಮೌಲ್ಯಯುತ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳು, ಪೀಠೋಪಕರಣಗಳು ಮತ್ತು ಕಲಾತ್ಮಕ ಕರಕುಶಲ ಉತ್ಪನ್ನಗಳನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿದರು, ಇದು 11 ಮಜೊವೀಕಾ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ನಲ್ಲಿದೆ. 1924ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಕೌಂಟ್ ಇಗ್ನಾಸಿ ಕಾರ್ವಿನ್-ಮಿಲೆವ್ಸ್ಕಿ ಒಡೆತನದ ಪೋಲಿಷ್ ಚಿತ್ರಕಲೆ ಸಂಗ್ರಹದ ಒಂದು ಭಾಗವನ್ನು ಪಡೆದರು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಖರೀದಿಸಿದ ಕ್ಯಾನ್ವಾಸ್ಗಳಲ್ಲಿ ಜೋಸೆಫ್ ಚೆಲ್ಮೋನ್ಸ್ಕಿ ಅವರ "ಬೇಬಿ ಲ್ಯಾಟೋ" (1924 ರಲ್ಲಿ ವಾರ್ಸಾದ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯದಿಂದ ಖರೀದಿಸಲಾಯಿತು) ಮತ್ತು ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಗಿಯೆರಿಮ್ಸ್ಕಿ ಅವರ "ವಿಡೋಕ್ ನಾ ಝಮೆಕ್ ಕುಫ್ಸ್ಟೀನ್" 1927 ರಲ್ಲಿ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯಕ್ಕೆ ದಾನ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಆತ ತನ್ನ ಸಂಗ್ರಹದ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳನ್ನು ಇತರ ಪೋಲಿಷ್ ನಗರಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಆಯೋಜಿಸಿದನು. 1936 ಮತ್ತು 1937ರಲ್ಲಿ ಲಾಡ್ಜ್ನಲ್ಲಿ ಅವರು ರೆಂಬ್ರಾಂಟ್ನ ಸ್ವಯಂ ಭಾವಚಿತ್ರ ಮತ್ತು ಎಂ. ಬ್ಯಾಕಿಯಾರೆಲ್ಲಿಯ ಪ್ರೈಮೇಟ್ ಪೊನಿಯಾಟೋವ್ಸ್ಕಿಯ ಭಾವಚಿತ್ರವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದರು. ಯುದ್ಧ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುವ ಮೊದಲು ಅವರ ಆರ್ಟ್ ಸಲೂನ್ ಮತ್ತು ಪುರಾತನ ಅಂಗಡಿ ನಡೆಸಿದ ಕಲಾಕೃತಿಗಳ ಕೊನೆಯ ಪ್ರಮುಖ ಹರಾಜಿನಲ್ಲಿ ಒಂದೆಂದರೆ ಜೂನ್ 1939 ರಲ್ಲಿ ಕ್ರಾಜಾನೋವ್ನಲ್ಲಿನ ಮೇನರ್ ಪ್ರದೇಶದ ಮಾಲೀಕರಾದ ಹೆನ್ರಿಕ್ ಲೋವೆನ್ಫೆಲ್ಡ್ರ ಸಂಗ್ರಹದ ಹರಾಜು. ನಾಜಿ ಕಿರುಕುಳ ಮತ್ತು ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧವು ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ ಅಭಿಯಾನದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಗುಟ್ನಾಜರ್ ಅವರ ಪುರಾತನ ಅಂಗಡಿ ಮತ್ತು 16 ಮಜೊವೀಕಾ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ನಲ್ಲಿರುವ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಬಾಂಬ್ ದಾಳಿಯಲ್ಲಿ ನಾಶವಾಯಿತು. 11 ಮಜೊವೀಕಾ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ನಲ್ಲಿರುವ ಪುರಾತನ ಅಂಗಡಿ ಹಾಗೇ ಉಳಿಯಿತು. ಅವರ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಗಿರುವ ಅವರ ಸಂಗ್ರಹದ ಭವಿಷ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಅಭಿಪ್ರಾಯಗಳು ವಿಭಜನೆಯಾಗಿವೆ. ಇದು ಬಹುಶಃ ನಾಶವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ರಾಜಧಾನಿಯ ಮೊದಲ ಬಾಂಬ್ ದಾಳಿಯ ನಂತರ ಎಲ್ಲೋ ಭದ್ರಪಡಿಸಲಾಗಿತ್ತು ಎಂದು ನಂಬಲಾಗಿದೆ. ವಾರ್ಸಾ ಘೆಟ್ಟೋಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಳ್ಳುವ ಮೊದಲು, ಗುಟ್ನಾಜರ್ ಯುದ್ಧ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುವ ಮೊದಲು ಸರಕು ಮಾರಾಟಕ್ಕಾಗಿ ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಹಿಂದಿರುಗಿಸಿದನು. ಪೀಟರ್ ಡಿ ಗ್ರೆಬರ್ ಅವರ "ಪೋರ್ಟ್ರೇಟ್ ಆಫ್ ಎ ರೀಡಿಂಗ್ ಮ್ಯಾನ್" ವರ್ಣಚಿತ್ರವನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ, ಅಬೆ ಗುಟ್ನಾಜರ್ ತನ್ನೊಂದಿಗೆ ಘೆಟ್ಟೋಗೆ ಏನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಿದ್ದರು ಎಂಬುದು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. ಅವನು ಬಹುಶಃ ಸಂಗ್ರಹದ ಉಳಿದ ಭಾಗವನ್ನು ತನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ ಎಡ್ಮಂಡ್ ಮೆಟೆಲ್ವಿಜ್ ಬಳಿ ಠೇವಣಿ ಇಟ್ಟನು, ಅವನು, ಅವನ ಆದೇಶದ ಮೇರೆಗೆ, ವಾರ್ಸಾ ಪುರಾತನ ಅಂಗಡಿಗಳಾದ "ಸ್ಕಾರ್ಬಿಕ್" ಮತ್ತು "ಮಿನಿಯಾಟುರಾ" ದಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾನ್ವಾಸ್ಗಳನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿದನು ಮತ್ತು ಹಣವನ್ನು ಘೆಟ್ಟೋಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಿದನು. ಅಬೆ ಗುಟ್ನಾಜರ್ ಅಲ್ಲಿ 26 ಚ್ಲೋಡ್ನಾ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ನಲ್ಲಿರುವ ಸೇಂಟ್ ಕರೋಲ್ ಬೊರೊಮ್ಯೂಸ್ ಚರ್ಚ್ ಬಳಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ 1942ರ ಜುಲೈ 21ರಂದು ಜರ್ಮನರು ಆತನನ್ನು ಹತ್ಯೆಗೈದರು. ವಾರ್ಸಾ ಘೆಟ್ಟೋದ ನಾಶ ಮತ್ತು ಅದರ ಕೈದಿಗಳ ಹತ್ಯೆಯ ಮುನ್ನಾದಿನದಂದು ಅವನು ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟನು. ಅವರ ಮರಣದ ದಿನದಂದು, ಅವರು ಪ್ರಮುಖ ಪೋಲಿಷ್ ಪ್ಯಾಥೋಫಿಸಿಯಾಲಜಿಸ್ಟ್ ಮತ್ತು ಜಂಟಿ ಪ್ಯಾಥೋಫಿಸಿಯಾಲಜಿಸ್ಟ್ ಪ್ರೊ. ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಜೆಕ್ ರಾಸ್ಜೆಜಾ ಅವರೊಂದಿಗೆ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಸಮಾಲೋಚನೆಗಾಗಿ ಅಪಾಯಿಂಟ್ಮೆಂಟ್ ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಅವರಿಗೆ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಆ ಸಂದರ್ಭಕ್ಕಾಗಿ ಘೆಟ್ಟೋಗೆ ಪಾಸ್ ನೀಡಲಾಯಿತು. ಅವನನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ, ಅವನ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ನಲ್ಲಿ ಅವನ ಹೆಂಡತಿ ರೆಜಿನಾ, ಮಗಳು ಸ್ಟೆಫಾನಿಯಾ, ಅಳಿಯ ಮತ್ತು ಮೊಮ್ಮಗಳು, ಹಲವಾರು ಇತರ ಕುಟುಂಬ ಸದಸ್ಯರು, ಪ್ರೊಫೆಸರ್ ರಾಸ್ಜೆಜಾ ಅವರ ಸಹಾಯಕ ಡಾ ಕಾಜಿಮಿರ್ಜ್ ಪೊಲಾಕ್ ಮತ್ತು ಯಹೂದಿ ದಾದಿಯರು ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಅಪರಾಧದ ಸನ್ನಿವೇಶಗಳನ್ನು ಇತರರ ಜೊತೆಗೆ, ಡಾ. ಝ್ಬಿಗ್ನಿವ್ ಲೆವಿಕಿ ಅವರು, ದುರಂತದ ನಂತರದ ದಿನದಂದು, ಪ್ರೊ. ರಾಸ್ಜೆಜಾ ಅವರು ತಮ್ಮ ಪಾಸ್ನಿಂದ ಮರಳಲು ವಿಫಲವಾದ ನಂತರ ಅವರನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಘೆಟ್ಟೋಗೆ ಹೋದರು, ಮತ್ತು ವ್ಲಾಡಿಸ್ಲಾ ಸ್ಝ್ಪಿಲ್ಮನ್ ಅವರು, ಯುದ್ಧದ ನಂತರ ಪ್ರಕಟವಾದ ತಮ್ಮ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಗಳಲ್ಲಿ, ಎ. ಗುಟ್ನಾಜರ್ ಅವರಿಗೆ ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸೆಯ ಮೇಜಿನ ಮೇಲೆ ಅರಿವಳಿಕೆ ನೀಡಿ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. ಮಾರೆಕ್ ಎಡೆಲ್ಮನ್ರ ಪ್ರಕಾರ, ಈ ಅಪರಾಧ ಮತ್ತು 1942ರ ಜುಲೈ 21ರಂದು ನಡೆಸಲಾದ ಇತರ ಅಪರಾಧಗಳು ಘೆಟ್ಟೋ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಬೆದರಿಸುವ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದವು, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಅದು ಮರುದಿನ ಯೋಜಿಸಲಾದ ಸ್ಥಳಾಂತರದ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿರೋಧವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ. 26 ಕ್ಲೋಡ್ನಾ ಸೇಂಟ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಕೊಲೆಯ ಬಲಿಪಶುಗಳ ದೇಹಗಳನ್ನು ವಾರ್ಸಾದ ವೋಲಾ ಜಿಲ್ಲೆಯ ಒಕೊಪೋವಾ ಸೇಂಟ್ನಲ್ಲಿರುವ ಯಹೂದಿ ಸ್ಮಶಾನದಲ್ಲಿ ಸಾಮೂಹಿಕ ಸಮಾಧಿಯಲ್ಲಿ ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಯುದ್ಧಾನಂತರ ಅಬೆ ಗುಟ್ನಾಜರ್ ಅವರ ಮಗ ಲುಡ್ವಿಕ್ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಬದುಕುಳಿದರು. ಅವರು ಜರ್ಮನ್ನರು ಮತ್ತು ಸೋವಿಯತ್ಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯಲ್ಲಿ ಹೋರಾಡಿದರು, ನಂತರ ಸ್ವತಂತ್ರ ಕಾರ್ಪಾಥಿಯನ್ ರೈಫಲ್ ಬ್ರಿಗೇಡ್ನ ಸೈನಿಕನಾಗಿ ಅವರು 1941 ರಲ್ಲಿ ಟೋಬ್ರಕ್ ಕದನದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ನಂತರ ಅವರು ಜರ್ಮನಿಯ ಮೇಲೆ ಆರ್ಎಎಫ್ ಯುದ್ಧ ವಿಮಾನಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು. ಅಬೆ ಗುಟ್ನಾಜರ್ ಅವರ ಸಹೋದರರು ವಾರ್ಸಾದಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಷ್ಠಿತ ಪುರಾತನ ಅಂಗಡಿಗಳನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಕಲಾ ಸಂಗ್ರಾಹಕರು ಎಂದು ಪರಿಗಣಿತರಾಗಿದ್ದರು. ಬರ್ನಾರ್ಡ್ ಗುಟ್ನಾಜರ್ 6 ವಿರ್ಜ್ಬೋವಾ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ನಲ್ಲಿರುವ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಹೋಟೆಲ್ನಲ್ಲಿ ಪುರಾತನ ಅಂಗಡಿಯನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದರೆ, ಜೋಸೆಫ್ ಜೀಲ್ನಾ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ನಲ್ಲಿ ಪುರಾತನ ಅಂಗಡಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ನೂರಾರು ಪೋಲಿಷ್ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳ ಜೊತೆಗೆ, ಬರ್ನಾರ್ಡ್ ಗುಟ್ನಾಜರ್ ಅನೇಕ ಅಲಂಕಾರಿಕ ಕಲಾ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. 19ನೇ ಶತಮಾನದ ಚಿತ್ರಕಲೆಯಲ್ಲಿ ಅಬೆ ಗುಟ್ನಾಜರ್ ಅವರ ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿ, ತನ್ನ "ಕ್ರಾನಿಕಲ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ವೀಕ್" ನಲ್ಲಿ, ಆಂಟೊನಿ ಸ್ಲೋನಿಮ್ಸ್ಕಿ ಅವರು ಸ್ವತಃ ಸೃಷ್ಟಿಸಿದ "ಅಬರ್ಗುಟ್ನಾಜೆರಿಸಂ" ಎಂಬ ಪದವನ್ನು ಬಳಸಿದ್ದಾರೆ. ಪುನರ್ವಸತಿ ಹಕ್ಕುಗಳು ಮಾರ್ಚ್ 2006 ರಲ್ಲಿ, ಘೆಟ್ಟೋದಲ್ಲಿರುವ ಗುಟ್ನಾಜರ್ ಅವರ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ನಿಂದ ಕಳವು ಮಾಡಲಾದ ಪೀಟರ್ ಡಿ ಗ್ರೆಬರ್ ಅವರ "ಪೋರ್ಟ್ರೇಟ್ ಆಫ್ ಎ ರೀಡಿಂಗ್ ಮ್ಯಾನ್", "ಯುದ್ಧಕಾಲದ ನಷ್ಟಗಳು" ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ನೋಂದಾವಣೆ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಟಲಾಗ್ನಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬಂದಿದೆ. ವಿದೇಶಿ ಚಿತ್ರಕಲೆ, "ಇದನ್ನು ಯುದ್ಧದ ನಂತರ ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಮತ್ತು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪರಂಪರೆಯ ಸಚಿವಾಲಯವು ಪ್ರಕಟಿಸಿತು. ಲಂಡನ್ನ ಕ್ರಿಸ್ಟೀಸ್ ಹರಾಜು ಮನೆಯಲ್ಲಿ ವರ್ಣಚಿತ್ರದ ಪ್ರದರ್ಶಕ ಲಾಟ್ವಿಯಾದ ಅನಾಮಧೇಯ ಮಾರಾಟಗಾರರಾಗಿದ್ದರು. ಪ್ರದರ್ಶನದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ವರ್ಣಚಿತ್ರದ ಮೌಲ್ಯವು 800-1,200 ಪೌಂಡ್ ಆಗಿತ್ತು. ಇದು ಗ್ರೆಬರ್ ವರ್ಣಚಿತ್ರ ಎಂದು ಆರ್ಟ್ ಲಾಸ್ಟ್ ರಿಜಿಸ್ಟರ್ನ ತಜ್ಞರು ಕಂಡುಹಿಡಿದಿದ್ದಾರೆ. ಲೂಟಿ ಮಾಡಿದ ಮತ್ತು ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಆಸ್ತಿಯ ಮರುಸ್ಥಾಪನೆಗಾಗಿ ವಿದೇಶಾಂಗ ವ್ಯವಹಾರಗಳ ಸಚಿವಾಲಯದ ಪೂರ್ಣಾಧಿಕಾರಿಯಾಗಿರುವ ಪ್ರೊಫೆಸರ್ ವೋಜ್ಸೀಚ್ ಕೊವಾಲ್ಸ್ಕಿ ನೇತೃತ್ವದ ಮಾತುಕತೆಗಳ ನಂತರ, ಚಿತ್ರಕಲೆಯ ಮಾರಾಟದಿಂದ ಬರುವ ಲಾಭವನ್ನು ಲಾಟ್ವಿಯಾದ ಮಾರಾಟಗಾರ ಮತ್ತು ಅಬೆ ಗುಟ್ನಾಜರ್, ಅವರ ಸೊಸೆ ಈವ್ ಗುಟ್ನಾಜರ್-ಇನ್ಫ್ಯಾಂಟಿ ಮತ್ತು ಮೊಮ್ಮಕ್ಕಳು ಸ್ಟೀಫನ್ ಮತ್ತು ಕ್ರಿಸ್ಟಿನಾ ಅವರ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಗಳ ನಡುವೆ ಸಮಾನವಾಗಿ ಹಂಚಲಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು. 2008ರ ಏಪ್ರಿಲ್ 25ರಂದು ಈ ವರ್ಣಚಿತ್ರವನ್ನು ಲಂಡನ್ನ ವ್ಯಾಪಾರಿ ಜಾನಿ ವಾನ್ ಹೇಫ್ಟನ್ಗೆ £46,100ಕ್ಕೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ವಾರ್ಸಾ ಘೆಟ್ಟೊದಲ್ಲಿ ಮರಣಿಸಿದ ಯಹೂದಿ ಕಲಾ ಸಂಗ್ರಾಹಕರು ಪೋಲಿಷ್ ಕಲಾ ಸಂಗ್ರಾಹಕರು ನಾಜಿ ಜರ್ಮನಿಯಿಂದ ಮರಣದಂಡನೆಗೊಳಗಾದ ಪೋಲಿಷ್ ಜನರ ವಿಷಯಗಳು ನಾಜಿ ಜರ್ಮನಿಯಿಂದ ಮರಣದಂಡನೆಗೊಳಗಾದ ಜನರು ಹತ್ಯಾಕಾಂಡದಲ್ಲಿ ಮರಣಿಸಿದ ಪೋಲಿಷ್ ಯಹೂದಿಗಳ ಬಂದೂಕಿನ ಮೂಲಕ ನಾಜಿ ಜರ್ಮನಿಯಿಂದ ಮರಣದಂಡನೆಗೊಳಗಾದ ಜನರು