Volodymyr Tsemakh
ವೊಲೊಡಿಮಿರ್ ಬೊರಿಸೊವಿಚ್ ತ್ಸೆಮಾಖ್ ("ಬೊರಿಸೈಕ್" ಎಂಬ ಅಡ್ಡಹೆಸರು; ಜನನ ಜುಲೈ 4,1961, ಸ್ನಿಜ್ನೆ) ಡೊನೆಟ್ಸ್ಕ್ ಪೀಪಲ್ಸ್ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ನ ರಷ್ಯಾದ ಪರವಾದ ಉಗ್ರಗಾಮಿ, ರಷ್ಯಾದ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಸಹಯೋಗಿ ಮತ್ತು ಮಾಜಿ ಸೋವಿಯತ್ ಸೈನಿಕ. 2014 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಸ್ನಿಜ್ನೆಯಲ್ಲಿ ಏರ್ ಡಿಫೆನ್ಸ್ ಕಂಪನಿಯ ಕಮಾಂಡರ್ ಆಗಿದ್ದರು, ಬೋಯಿಂಗ್ 777 ವಿಮಾನ MH17 ಅನ್ನು ಹೊಡೆದುರುಳಿಸಿದ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು. ಜೂನ್ 2019 ರಲ್ಲಿ, ವಿಶೇಷ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಉಕ್ರೇನ್ನ ಭದ್ರತಾ ಸೇವೆಯು ತ್ಸೇಮಾಖ್ ಅವರನ್ನು ಸ್ನಿಜ್ನೆಯಲ್ಲಿ ಬಂಧಿಸಿ ಆಕ್ರಮಿತ ಪ್ರದೇಶದಿಂದ ಹೊರಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಿತು. ಆತ ಕೀವ್ನಲ್ಲಿ ತನಿಖೆಯಲ್ಲಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 5ರಂದು ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ತ್ಸೆಮಾಖ್ ಅವರನ್ನು ಬಂಧನದಿಂದ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿತು. ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 7ರಂದು ಕೈದಿಗಳ ವಿನಿಮಯದ ಭಾಗವಾಗಿ ಆತನನ್ನು ರಷ್ಯಾಕ್ಕೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಯಿತು. ಅವರು ಜುಲೈ 4,1961 ರಂದು ಸ್ನಿಜ್ನೆ ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಅವರು ಪೋಲ್ಟಾವಾ ಹೈಯರ್ ಆಂಟಿ-ಏರ್ಕ್ರಾಫ್ಟ್ ಕ್ಷಿಪಣಿ ಕಮಾಂಡ್ ಶಾಲೆಯಿಂದ ಪದವಿ ಪಡೆದರು. ಅವರು ಯುಎಸ್ಎಸ್ಆರ್ನ ಸಶಸ್ತ್ರ ಪಡೆಗಳಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು, ಅಫ್ಘಾನಿಸ್ತಾನದಲ್ಲಿ ಸೋವಿಯತ್ ಮಿಲಿಟರಿ ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಸ್ವಯಂ ಚಾಲಿತ ವಿಮಾನ-ವಿರೋಧಿ ಗನ್ ZSU-23-4 ನ ಆಪರೇಟರ್ ಅಥವಾ ಕಮಾಂಡರ್ ಆಗಿದ್ದರು. ಪೂರ್ವ ಉಕ್ರೇನ್ನಲ್ಲಿನ ಯುದ್ಧ 2014 ರ ವಸಂತಕಾಲದಿಂದ, ಉಕ್ರೇನ್ ಭಯೋತ್ಪಾದಕ ಎಂದು ಗುರುತಿಸುವ ಡೊನೆಟ್ಸ್ಕ್ ಪೀಪಲ್ಸ್ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ನ ರಷ್ಯಾದ ಪರವಾದ ಪಡೆಗಳ ಬದಿಯಲ್ಲಿ ಪೂರ್ವ ಉಕ್ರೇನ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಹೋರಾಟದಲ್ಲಿ ಅವರು ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಮೊದಲ ಯುದ್ಧದ ಸ್ಥಾನ, ಅಂದಿನ ರಕ್ಷಣಾ ಸಚಿವ "ಡಿಎನ್ಆರ್" ಇಗೊರ್ ಗಿರ್ಕಿನ್ ("ಶೂಟರ್") ಪ್ರಕಾರ,-ಸ್ಲೋವ್ಯಾನ್ಸ್ಕ್ ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸೆಮೆನೋವ್ಕಾ ಗ್ರಾಮದ ಬಳಿ ಮೊಬೈಲ್ ಸ್ಥಾಪನೆಗಳ ಲೆಕ್ಕಾಚಾರದ ಕಮಾಂಡರ್ ZU-23-2. ಅವರು ಜೂನ್ 7,2014 ರಂದು ಸ್ನಿಜ್ನೆ ನಗರದಲ್ಲಿ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ವಾಯು ರಕ್ಷಣಾ ಕಂಪನಿಯ ರಚನೆಯಾದಾಗಿನಿಂದ ಅದರ ಕಮಾಂಡರ್ ಆಗಿದ್ದರು. ತನಿಖೆಯ ಪ್ರಕಾರ, ಜುಲೈ 17,2014 ರಂದು, ಎಂ. ಎಚ್. 17 ವಿಮಾನದ ಬೋಯಿಂಗ್ 777 ಅನ್ನು ಸ್ನಿಜ್ನೆ ಜಿಲ್ಲೆಯಿಂದ (ಪೆರ್ವೊಮೈಸ್ಕಿ ಪಟ್ಟಣ) ಹೊಡೆದುರುಳಿಸಲಾಯಿತು. ರಷ್ಯಾದ ಪ್ರಚಾರದ ವೀಡಿಯೊವೊಂದರಲ್ಲಿ, ಮಲೇಷ್ಯಾದ ಬೋಯಿಂಗ್ ಅಪಘಾತಕ್ಕೀಡಾದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ತ್ಸೆಮಾಖ್ ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ಚಲನಚಿತ್ರ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯನ್ನು ನಡೆಸಿದರು ಮತ್ತು ಸು-25 ಪತನದ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳಿದರು (ಇದು ಜುಲೈ 16 ರಂದು ನಡೆಯಿತು). ತನ್ನ ಖಾತೆಯಿಂದ, ಬೆಲ್ಲಿಂಗ್ಕ್ಯಾಟ್, ತ್ಸೇಮಾಖ್ ಚಲನೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಬೋಯಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಹೊಡೆದುರುಳಿಸಿದ ಬಕ್ ಕ್ಷಿಪಣಿ ಅಪಘಾತದ ನಂತರ ತಲೆಮರೆಸಿಕೊಂಡಿದ್ದನು ಎಂದು ತೀರ್ಮಾನಿಸಿದನು. ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಪತ್ರಕರ್ತರ ಪ್ರಕಾರ, ಜುಲೈ-ಆಗಸ್ಟ್ 2014 ರ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ, ತ್ಸೇಮಾಖ್ ಅವರ ಕಂಪನಿಯು ರಷ್ಯಾದ ಸಶಸ್ತ್ರ ಪಡೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿ ಉಕ್ರೇನ್ನ ಸಶಸ್ತ್ರ ಪಡೆಗಳ ವಿಮಾನಗಳು ಮತ್ತು ಹೆಲಿಕಾಪ್ಟರ್ಗಳ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿತು. ಬುಟುಸೋವ್ನ ಪ್ರಕಾರ, ಕಂಪನಿಯ ಕಮಾಂಡರ್ ಆಗಿ ತ್ಸೇಮಾಖ್ ಅವರು ಸ್ನಿಜ್ನೆ ಪಟ್ಟಣದ ಬಳಿ ಉಗ್ರಗಾಮಿಗಳ ಕ್ಷೇತ್ರ ಕಮಾಂಡರ್ಗಳನ್ನು ತಿಳಿದಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್-ರಷ್ಯಾದ ಗಡಿಯಲ್ಲಿನ ಹೋರಾಟಗಳಲ್ಲಿ ಗಿರ್ಕಿನ್ ("ಶೂಟರ್") ಮತ್ತು ರಷ್ಯಾದ ಮಿಲಿಟರಿಯ ಪಾತ್ರದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಗಿರ್ಕಿನ್ ಪ್ರಕಾರ, ಜುಲೈ-ಆಗಸ್ಟ್ 2014 ರ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ, ತ್ಸೇಮಾಖ್ ಅವರ ಕಂಪನಿಯು ಹಲವಾರು ZU-23-2 ಮತ್ತು NSV-12.7 ಯುಟಿಯೋಸ್ ವಿಮಾನ-ವಿರೋಧಿ ಬಂದೂಕುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು, ಆದರೆ ಬೋಯಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಹೊಡೆದುರುಳಿಸುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿರಲಿಲ್ಲ. ದ ಬಾಬೆಲ್ನ ಪ್ರಕಾರ, ತ್ಸೇಮಾಖ್ ರಷ್ಯಾದಿಂದ ಡೊನೆಟ್ಸ್ಕ್ ಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ ಮಿಲಿಟರಿ ಉಪಕರಣಗಳು, ಭಾರೀ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳು, ಸಣ್ಣ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಮದ್ದುಗುಂಡುಗಳ ಪೂರೈಕೆಯನ್ನು ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ಸ್ನಿಜ್ನೆಯ ಡೊನೆಟ್ಸ್ಕ್ ಪೀಪಲ್ಸ್ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ನ ಉಗ್ರಗಾಮಿಗಳಿಗೆ ವಿತರಿಸುವುದನ್ನು ಆಯೋಜಿಸಿದನು. ಮಾರ್ಚ್ 2015 ರಲ್ಲಿ, ತ್ಸೇಮಾಖ್ ಅವರನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಡೊನೆಟ್ಸ್ಕ್ನಲ್ಲಿರುವ ಡಿಎನ್ಆರ್ ಮಿಲಿಟರಿ ಕಮೀಷರಿಯಟ್ಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು. ಮಾರ್ಚ್ 2017 ರಲ್ಲಿ, ಅವರನ್ನು ಮಿಲಿಟರಿ ಯುನಿಟ್ 08819 ರ ಉಪ ಬೆಟಾಲಿಯನ್ ಕಮಾಂಡರ್ ಆಗಿ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ನಂತರ ಅವರನ್ನು ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಬಂಧನ ಮತ್ತು ಬಂಧನ ಜೂನ್ 27,2019 ರಂದು, ವಿಶೇಷ ಎಸ್. ಬಿ. ಯು ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯ ಭಾಗವಾಗಿ, ತ್ಸೆಮಾಖ್ ಅವರನ್ನು ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ಆಕ್ರಮಿತವಾಗಿರುವ ಸ್ನಿಜ್ನೆಯಲ್ಲಿನ ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ನಲ್ಲಿ ಮಾದಕ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಮರಿಂಕಾ ಮೂಲಕ ಉಕ್ರೇನ್ನ ನಿಯಂತ್ರಣದಲ್ಲಿರುವ ಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲಾಯಿತು. "ಪೆಟ್ರೋ ಮತ್ತು ಮಜೆಪಾ" ಪ್ರಕಟಣೆಯ ಪ್ರಕಾರ, ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯನ್ನು ಎಸ್ಬಿಯು ಕೌಂಟರ್ ಇಂಟೆಲಿಜೆನ್ಸ್ 2 ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿತುಃ ಬಂಧನ ಮತ್ತು ತೆಗೆದುಹಾಕುವಿಕೆಯನ್ನು ಏಜೆಂಟರು ಸಹ ನಡೆಸಿದರು-ಹಿಂದೆ ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ನೇಮಕಗೊಂಡರು, ಉಕ್ರೇನ್ನ ನಾಗರಿಕರು. ತ್ಸೆಮಾಖ್ ಅವರನ್ನು ಬಂಧಿಸುವ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯಲ್ಲಿ ಉಕ್ರೇನ್ನ ಮಿಲಿಟರಿ ಗುಪ್ತಚರ ಇಲಾಖೆಯೂ ಭಾಗಿಯಾಗಿತ್ತು ಎಂದು ವಿವಿಧ ಮೂಲಗಳು ನಂತರ ಹೇಳಿವೆ. ಅವರು ಸಿಬ್ಬಂದಿ ವಿರೋಧಿ ಗಣಿಗಳನ್ನು ಹೊಡೆದರು. ಜೂನ್ 28ರಂದು, ತ್ಸೆಮಾಖ್ ಅವರನ್ನು ಕೀವ್ಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಮರುದಿನ ಕೀವ್ ಶೆವ್ಚೆನ್ಕಿವ್ಸ್ಕಿ ಜಿಲ್ಲಾ ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ಅವರನ್ನು ಎರಡು ತಿಂಗಳ ಕಾಲ ಬಂಧಿಸಿತು. ಉಕ್ರೇನ್ನ ಕ್ರಿಮಿನಲ್ ಕೋಡ್ನ ಆರ್ಟಿಕಲ್ 258-3 ಪಾರ್ಟ್ 1 ("ಭಯೋತ್ಪಾದಕ ಗುಂಪು ಅಥವಾ ಭಯೋತ್ಪಾದಕ ಸಂಘಟನೆಯನ್ನು ರಚಿಸುವುದು", 8 ರಿಂದ 15 ವರ್ಷಗಳ ಜೈಲು ಶಿಕ್ಷೆ) ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಆತನ ಮೇಲೆ ಆರೋಪ ಹೊರಿಸಲಾಯಿತು. ಡಚ್ ಪ್ರಾಸಿಕ್ಯೂಟರ್ ಕಚೇರಿಯು ತ್ಸೇಮಾಖ್ ಪ್ರಕರಣದಲ್ಲಿ ಗಣನೀಯ ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ತೋರಿಸಿದೆ, ಮಲೇಷ್ಯಾದ ಬೋಯಿಂಗ್ ಪತನದ ತನಿಖೆಯಲ್ಲಿ ತ್ಸೇಮಾಖ್ ಅನ್ನು ಅಮೂಲ್ಯ ಸಾಕ್ಷಿಯೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದೆ. ನೆದರ್ಲೆಂಡ್ಸ್ನ ನ್ಯಾಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಸೆಮಾಖ್ ಅವರ ಸಾಕ್ಷ್ಯವು ತನಿಖೆಯ ನ್ಯಾಯಸಮ್ಮತತೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಬಹುದು ಎಂದು ನಂಬಲಾಗಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 2019 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ನೆಲದ ಮೇಲಿನ ಹೋರಾಟದಲ್ಲಿ ನೇರವಾಗಿ ಭಾಗಿಯಾಗಿದ್ದ ಏಕೈಕ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ವಿಮಾನವನ್ನು ಉರುಳಿಸುವ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಘಟನೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರಬಹುದು ಮತ್ತು ಆದೇಶದ ಸರಪಳಿ. ತ್ಸೆಮಾಕ್ನ ಪ್ರಕಾರ, ಆಸ್ಟ್ರಿಯಾ ಮತ್ತು ನೆದರ್ಲೆಂಡ್ಸ್ನ ತನಿಖಾಧಿಕಾರಿಗಳು ಆತನಿಗೆ ಡಚ್ ಪೌರತ್ವವನ್ನು ನೀಡಿದರು ಮತ್ತು ಸಾಕ್ಷ್ಯಕ್ಕೆ ಬದಲಾಗಿ ಸಾಕ್ಷಿ ಸಂರಕ್ಷಣಾ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು. ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 5ರಂದು, ತ್ಸೆಮಾಖ್ ಅವರನ್ನು ಬಂಧನದಿಂದ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ಎರಡು ದಿನಗಳ ಹಿಂದೆ, ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 3ರಂದು, ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ತ್ಸೆಮಾಖ್ ಅವರ ಬಂಧನವನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿತು. ವಕೀಲರೊಬ್ಬರ ಕೋರಿಕೆಯ ಮೇರೆಗೆ ವಜಾಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ. ತ್ಸೆಮಾಖ್ಗೆ ಕೆಲವು ವೈಯಕ್ತಿಕ ಜವಾಬ್ದಾರಿಗಳನ್ನು ನೀಡಲಾಗಿತ್ತು-ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ, ಸಮನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಹಾಜರಾಗಲು, ಆದರೆ ಎಲೆಕ್ಟ್ರಾನಿಕ್ ಕಂಕಣವನ್ನು ಧರಿಸಿರಲಿಲ್ಲ. ಸೆಮಾಖ್ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು ಎಂದು ಹೇಳಿ ಆತನನ್ನು ಕಸ್ಟಡಿಯಲ್ಲಿ ಇಡಬೇಕೆಂದು ಪ್ರಾಸಿಕ್ಯೂಟರ್ಗಳು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರು. ಪ್ರಾಸಿಕ್ಯೂಟರ್ ಒಲೆಗ್ ಪೆರೆಸಾಡಾ ಅವರು ಈಗ ತ್ಸೆಮಾಖ್ "ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಜಂಟಿ ತನಿಖಾ ತಂಡಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟವಾಗುತ್ತದೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ರಷ್ಯಾಕ್ಕೆ ವರ್ಗಾವಣೆ ಮತ್ತು ಮುಂದಿನ ಹಣೆಬರಹ ಕೈದಿಗಳ ವಿನಿಮಯದ ಬಗ್ಗೆ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಝೆಲೆನ್ಸ್ಕಿಯೊಂದಿಗೆ ಮಾತುಕತೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾದಾಗಿನಿಂದ, ರಷ್ಯಾದ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಪುಟಿನ್ ಅವರು ತ್ಸೇಮಾಕ್ನ ವರ್ಗಾವಣೆಗೆ ಒತ್ತಾಯಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಗಡೀಪಾರು ಮಾಡುವ ಮೊದಲು, ಝೆಲೆನ್ಸ್ಕಿಯೊಂದಿಗಿನ ಮಾತುಕತೆಯಲ್ಲಿ ಯುರೋಪಿಯನ್ ನಾಯಕರು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದಂತೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಡಚ್ ಕಡೆಯವರ ಭಾಗವಹಿಸುವಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ತ್ಸೆಮಾಕ್ನೊಂದಿಗೆ ತನಿಖೆಗಳನ್ನು ನಡೆಸಲಾಯಿತು. ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 7,2019 ರಂದು, 35 ರಿಂದ 35 ರ ಸ್ವರೂಪದಲ್ಲಿ ಕೈದಿಗಳ ವಿನಿಮಯದ ಭಾಗವಾಗಿ ಅವರನ್ನು ರಷ್ಯಾಕ್ಕೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಯಿತು. ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 10,2019 ರಂದು, ತ್ಸೇಮಾಖ್ ಒಆರ್ಡಿಎಲ್ಒಗೆ ಮರಳಿದರು ಎಂದು ಅವರ ಮಗಳು ಮಾರಿಯಾ ಲೆವ್ಚೆಂಕೊ-ತ್ಸೇಮಾಖ್ ವರದಿ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ. ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ನಾವಿಕರ ವಕೀಲ ಮೈಕೋಲಾ ಪೊಲೊಜೊವ್, ಮಲೇಷ್ಯಾ ಏರ್ಲೈನ್ಸ್ನ ಬೋಯಿಂಗ್ ವಿಮಾನ ಪತನದ ತನಿಖೆಯ ಭಾಗವಾಗಿ ರಷ್ಯಾ ಸೆಮಾಖ್ ಅವರನ್ನು ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ಗೆ ಹಸ್ತಾಂತರಿಸಬಹುದು, ಏಕೆಂದರೆ ಆತ ರಷ್ಯಾದ ಪ್ರಜೆಯಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 11 ರಂದು, ನೆದರ್ಲೆಂಡ್ಸ್ನ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಪಾರ್ಲಿಮೆಂಟ್ನ ಸದಸ್ಯೆ ಕೇಟೀ ಪಿಯರಿ, ಮಲೇಷ್ಯಾದ ಎಂಎಚ್ 17 ವಿಮಾನದ ನಾಶದ ಪ್ರಕರಣದಲ್ಲಿ ಈ ಹಿಂದೆ ಪ್ರಮುಖ ಸಾಕ್ಷಿಯೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದ್ದ ತ್ಸೇಮಾಖ್ಗೆ ನೆದರ್ಲೆಂಡ್ಸ್ ಅನುಮಾನದ ಮೇಲೆ ಮರುತರಬೇತಿಯನ್ನು ನೀಡಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ತರುವಾಯ, ಡಚ್ ಸರ್ಕಾರವು ರಷ್ಯಾದ ಪ್ರಾಸಿಕ್ಯೂಟರ್ ಕಚೇರಿಗೆ ಸೆಮಾಕ್ನ ಹುಡುಕಾಟದಲ್ಲಿ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವಂತೆ ಮನವಿ ಮಾಡಿತು, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಡಚ್ಚರು ಅವನನ್ನು ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡಬಹುದು. ನವೆಂಬರ್ 7 ರಂದು, ಡಚ್ ತನಿಖಾಧಿಕಾರಿಗಳು ವಿಮಾನವನ್ನು ಉರುಳಿಸಿದ ಪ್ರಕರಣದಲ್ಲಿ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಲು ವೊಲೊಡಿಮಿರ್ ಸಿದ್ಧರಾಗಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ತ್ಸೆಮಾಖ್ ಅವರ ವಕೀಲರು ಹೇಳಿದರು, ಇದು ಡೊನೆಟ್ಸ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ರಷ್ಯಾದ ಆಕ್ರಮಿತ ಮತ್ತು ರಷ್ಯಾದ ಪರವಾದ ಉಗ್ರಗಾಮಿಗಳಲ್ಲಿ ನಡೆಯಬೇಕೆಂದು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರು. ಡಿಸೆಂಬರ್ 3ರಂದು, ಎಸ್. ಬಿ. ಯು. ತ್ಸೆಮಾಖ್ ಬೇಕಾಗಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಘೋಷಿಸಿತು. ಕಣ್ಮರೆಯಾದ ದಿನಾಂಕವನ್ನು ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 23 ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಆತನಿಗೆ ಮುನ್ನೆಚ್ಚರಿಕೆಯ ಕ್ರಮವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗಿದೆ. ತ್ಸೇಮಾಕ್ನನ್ನು ಗಡೀಪಾರು ಮಾಡುವಂತೆ ನೆದರ್ಲೆಂಡ್ಸ್ ಮಾಡಿದ ಕೋರಿಕೆಯ ಮೇರೆಗೆ, ರಷ್ಯಾದ ವಿದೇಶಾಂಗ ಸಚಿವಾಲಯದ ವಕ್ತಾರೆ ಮರಿಯಾ ಜಾಖರೋವಾ "ಯಾವುದೇ ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡುವ ಪುರಾವೆಗಳಿಲ್ಲ" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಆಕೆಯ ಪ್ರಕಾರ, ಡಚ್ ಪ್ರಾಸಿಕ್ಯೂಟರ್ ಕಚೇರಿಯು ತ್ಸೆಮಾಖ್ ಬೇಕಾಗಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಘೋಷಿಸಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಆತ ಹುಡುಕಾಟಕ್ಕಾಗಿ ಇಂಟರ್ಪೋಲ್ ದತ್ತಸಂಚಯದಲ್ಲಿ ನೋಂದಾಯಿಸಿಕೊಂಡಿಲ್ಲ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಡೊನೆಟ್ಸ್ಕ್ ಪೀಪಲ್ಸ್ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ನ ಜನರು 1961 ಜನನಗಳು ಲಿವಿಂಗ್ ಪೀಪಲ್ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಸಹಯೋಗಿಗಳು ರಷ್ಯಾ ಮಲೇಷ್ಯಾ ಏರ್ಲೈನ್ಸ್ ಫ್ಲೈಟ್ 17