Herbert Tannenbaum
ಹರ್ಬರ್ಟ್ ಟನ್ನೆನ್ಬಾಮ್ (ಮಾರ್ಚ್ 7,1892, ಮನ್ಹೈಮ್ನಲ್ಲಿ-ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 30,1958, ಫ್ರಾಂಕ್ಫರ್ಟ್ ಆಮ್ ಮೈನ್ನಲ್ಲಿ) ಜರ್ಮನ್-ಅಮೇರಿಕನ್ ಕಲಾ ವ್ಯಾಪಾರಿ ಮತ್ತು ಚಲನಚಿತ್ರ ಸಿದ್ಧಾಂತಿ. ಹರ್ಬರ್ಟ್ ಟನ್ನೆನ್ಬಾಮ್ ಅವರು ಬೆನ್ನಿ ಟನ್ನೆನ್ಬಾಮ್ (1860-1916) ಮತ್ತು ಅವರ ಪತ್ನಿ ಎಮ್ಮಾ, ನೀ ಲೆವಿ (1871-1922) ಅವರ ಪುತ್ರರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ಮನ್ಹೈಮ್ನ ಕಾರ್ಲ್-ಫ್ರೈಡ್ರಿಚ್-ಜಿಮ್ನಾಷಿಯಂನಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಸಂಗ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಸಂಗೀತ, ಕಲೆ ಮತ್ತು ರಂಗಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ತೋರಿಸಿದರು. 1910ರಿಂದ ಅವರು ಹೈಡೆಲ್ಬರ್ಗ್ ಮತ್ತು ಮ್ಯೂನಿಚ್ನಲ್ಲಿ ಕಾನೂನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು. ಚಲನಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿದ್ದ ಅವರು ತಮ್ಮ ಡಾಕ್ಟರೇಟ್ ಪದವಿಯನ್ನು ಚಲನಚಿತ್ರದ ಹಕ್ಕುಸ್ವಾಮ್ಯದ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿದರು. ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯಾಗಿದ್ದಾಗ ಅವರು ಕಲೆ, ರಂಗಭೂಮಿ ಮತ್ತು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಪ್ರಬಂಧಗಳನ್ನು ಬರೆದರು. ತನ್ನ ಅಧ್ಯಯನದ ಜೊತೆಗೆ, ಟನ್ನೆನ್ಬಾಮ್ ಅವರು ಕುನ್ಸ್ಥಲ್ಲೆ ಮ್ಯಾನ್ಹೈಮ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ವಯಂಸೇವಕರಾಗಿಯೂ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು 1911 ರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪನೆಯಾದ ಮ್ಯಾನ್ಹೈಮ್ನಲ್ಲಿರುವ ಫ್ರೀ ಬಂಡ್ ಜುರ್ ಐನ್ಬುರ್ಗೆರಂಗ್ ಡೆರ್ ಬಿಲ್ಡೆಂಡೆನ್ ಕುನ್ಸ್ಟ್ (ಫ್ರೀ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ ಫಾರ್ ದಿ ನ್ಯಾಚುರಲೈಸೇಶನ್ ಆಫ್ ಫೈನ್ ಆರ್ಟ್ಸ್) ನಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದರು. 1914ರಲ್ಲಿ, ಟನ್ನೆನ್ಬಾಮ್ ಬರ್ಲಿನ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡರು ಮತ್ತು ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟ್-ಎಜಿ-ಯೂನಿಯನ್ ಎಂಬ ಚಲನಚಿತ್ರ ಕಂಪನಿಯಲ್ಲಿ ಉದ್ಯೋಗವನ್ನು ಪಡೆದರು. ದಾರಿಯುದ್ದಕ್ಕೂ, ಅವರು ಬರ್ಲಿನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಕಲಾ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಕಾಗ್ನಾಕ್ ಫೈವ್ ಸ್ಟಾರ್ ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ "ಡಿಟೆಕ್ಟಿವ್ ಬರ್ಲೆಸ್ಕ್" ಅನ್ನು ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದರು. ಮೊದಲನೆಯ ಮಹಾಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ, ಅವರನ್ನು 1914ರ ಮಾರ್ಚ್ನಿಂದ ಷಾಂಪೇನ್ನ ಪಶ್ಚಿಮ ಮುಂಭಾಗದಲ್ಲಿ ನಿಯೋಜಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಆತನಿಗೆ ಐರನ್ ಕ್ರಾಸ್ 2ನೇ ಕ್ಲಾಸ್ ಮತ್ತು ವುಂಡೆಡ್ ಬ್ಯಾಡ್ಜ್ ಇನ್ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಎರಡನ್ನೂ ನೀಡಲಾಯಿತು. 1918ರ ನವೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಮನ್ಹೈಮ್ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದ ಅವರು, ಮನ್ಹೈಮ್ ವರ್ಕರ್ಸ್ ಅಂಡ್ ಸೋಲ್ಜರ್ಸ್ ಕೌನ್ಸಿಲ್ನಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡರು. 1920ರ ಆಗಸ್ಟ್ನಿಂದ, ಟನ್ನೆನ್ಬಾಮ್ ಅವರು ಮನ್ಹೈಮ್ನಲ್ಲಿ ದಾಸ್ ಕುನ್ಸ್ಥಾಸ್ ಎಂಬ ಕಲಾ ಅಂಗಡಿಯನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಮೂಲ ಕಲಾಕೃತಿಗಳು ಮತ್ತು ಕಲಾ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಮತ್ತು ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತಿದ್ದರು. 1921 ರಿಂದ, ಅಂಗಡಿಯು ಮೂಲೆಯ ಕಟ್ಟಡವಾದ ಫ್ರೆಡ್ರಿಕ್ ಶ್ರಿಂಗ್/ಫ್ರೆಬ್ಗಸ್ಸೆ (ಕ್ಯೂ 7,17ಎ) ನಲ್ಲಿತ್ತು, ಒಳಾಂಗಣವನ್ನು ವೀನರ್ ವೆರ್ಕ್ಸ್ಟಾಟೆಯ ಕಲಾವಿದ ಎಮ್ಯಾನುಯೆಲ್ ಜೋಸೆಫ್ ಮಾರ್ಗೋಲ್ಡ್ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿದ್ದರು. ಕಲಾ ಅಂಗಡಿಯ ಗ್ರಾಹಕರಲ್ಲಿ ಮ್ಯಾನ್ಹೈಮ್ ಕುನ್ಸ್ಥಲ್ಲೆ ಕೂಡ ಇದ್ದರು, ಇದು 1928 ರಲ್ಲಿ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಮಾರ್ಕ್ ಚಾಗಲ್ ಅವರ ಚಿತ್ರಕಲೆ ರಬ್ಬಿಯನ್ನು ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿತು, ಇದನ್ನು 1937 ರಲ್ಲಿ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಮಾಜವಾದಿಗಳು "ಡಿಜೆನರೇಟ್ ಆರ್ಟ್" ಪ್ರದರ್ಶನದ ಭಾಗವಾಗಿ ತೆಗೆದುಹಾಕಿದರು. 1921ರಲ್ಲಿ ಮಾರಿಯಾ ನೊಬಿಸ್ಕ್ರೊಂದಿಗೆ ಅವರ ಮದುವೆ ನಡೆಯಿತು. 1933ರಲ್ಲಿ ನಾಜಿಗಳು ಅಧಿಕಾರಕ್ಕೆ ಬಂದ ನಂತರ, ಟನ್ನೆನ್ಬಾಮ್ ತನ್ನ ಯಹೂದಿ ಪರಂಪರೆಯ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಕಿರುಕುಳಕ್ಕೊಳಗಾದನು. 1933ರ ಏಪ್ರಿಲ್ 1ರಂದು ಅವರ ಕಲಾ ಅಂಗಡಿಯನ್ನು ಬಹಿಷ್ಕರಿಸಲಾಯಿತು. 1933ರ ಏಪ್ರಿಲ್ 4ರಿಂದ ಜೂನ್ 5ರವರೆಗೆ, ಹೊಸ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಮಾಜವಾದಿ ನಾಯಕತ್ವದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಕುನ್ಸ್ಥಲ್ಲೆ ಮ್ಯಾನ್ಹೈಮ್ನಲ್ಲಿ ಕಲಾ-ರಾಜಕೀಯ ಸ್ಮೀಯರ್ ಶೋ ಕುಲ್ಟರ್ಬೋಲ್ಶೆವಿಸ್ಟಿಸ್ಚೆ ಬಿಲ್ಡರ್ (ಕಲ್ಚರಲ್ ಬೋಲ್ಶೆವಿಕ್ ಇಮೇಜಸ್) ನಡೆಯಿತು, ಇದರಲ್ಲಿ 1933ರಲ್ಲಿ ವಜಾಗೊಂಡಿದ್ದ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ನಿರ್ದೇಶಕ ಗುಸ್ತಾವ್ ಹಾರ್ಟ್ಲಾಬ್ ಅವರ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ಆಧುನಿಕ ಕಲೆಯನ್ನು ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದರ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅಪಹಾಸ್ಯ ಮಾಡಲಾಯಿತು; ಟನ್ನೆನ್ಬಾಮ್ ಅವರನ್ನು ಯಹೂದಿ ಮತ್ತು ಆಧುನಿಕ ಕಲೆಯ ಮಧ್ಯವರ್ತಿ ಎಂದು ಟೀಕಿಸಲಾಯಿತು. ಒಂದು ದಿನ ಮುಂಚಿತವಾಗಿ, ಏಪ್ರಿಲ್ 3,1933 ರಂದು, ನ್ಯಾಷನಲ್ ಸೋಷಿಯಲಿಸ್ಟ್ ವೃತ್ತಪತ್ರಿಕೆ ಹಾಕೆನ್ಕ್ರೂಜ್ಬ್ಯಾನರ್ ಹೀಗೆ ಬರೆದಿದೆಃ "ಪ್ರದರ್ಶನದ ಮೂಲಕ ಹೋಗುವಾಗ, ಜರ್ಮನ್ ಜನರು ಯಹೂದಿಗಳು ಮತ್ತು ಯಹೂದಿ ಕಲಾ ವಿತರಕರು (ಫ್ಲೆಚ್ಥಿಮ್, ಕ್ಯಾಸ್ಸಿರರ್, ಟನ್ನೆನ್ಬಾಮ್) ಡಾ. ಹಾರ್ಟ್ಲೌಬ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ 'ಕೃತಿಗಳ' ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಹೆಚ್ಚು ತಿಳಿದಿರುತ್ತಾರೆ, ಅಂತಹ ಸಾಧನೆಗಳ ನಂತರ ಅವರನ್ನು ಕುನ್ಸ್ಥಲ್ಲೆಗೆ ಸೂಕ್ತವಲ್ಲ ಎಂದು ವಿವರಿಸಬಹುದು, ಇದು ನಂತರದ ಕಲೆಯನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಆರೋಗ್ಯಕರ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಸೌಂದರ್ಯವನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ". 1936ರಲ್ಲಿ, ಟನ್ನೆನ್ಬಾಮ್ ತಮ್ಮ ಕಲಾ ವ್ಯವಹಾರವನ್ನು ಡ್ರೆಸ್ಡೆನ್ ಕಲಾ ವ್ಯಾಪಾರಿ ರುಡಾಲ್ಫ್ ಪ್ರೋಬ್ಸ್ಟ್ಗೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿದರು. ಟನ್ನೆನ್ಬಾಮ್ 1937ರಲ್ಲಿ ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ಗೆ ವಲಸೆ ಹೋದರು ಮತ್ತು ಆಮ್ಸ್ಟರ್ಡ್ಯಾಮ್ನ ಲಿಯೊನಾರ್ಡೋಸ್ಟ್ರಾಟ್ 6ರಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಆರ್ಟ್ ಗ್ಯಾಲರಿಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು. ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ನಲ್ಲಿ, ಟನ್ನೆನ್ಬಾಮ್ ಜರ್ಮನ್ ಎಮಿಗ್ರೇ ಕಲಾವಿದರಾದ ಹೆನ್ರಿಕ್ ಕ್ಯಾಂಪೆಂಡಾಂಕ್ ಮತ್ತು ಮ್ಯಾಕ್ಸ್ ಬೆಕ್ಮನ್ರೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕದಲ್ಲಿದ್ದರು. ತನ್ನ ಸಹೋದರ ಒಟ್ಟೊ ಮತ್ತು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಸ್ಟಟ್ಗಾರ್ಟ್ ಚಿನ್ನದ ಕೆಲಸಗಾರನಾದ ಅವನ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿ ಪೌಲಾ ಸ್ಟ್ರಾಸ್ಗಾಗಿ ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ಗೆ ಪ್ರವೇಶ ಪರವಾನಗಿಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುವ ಟ್ಯಾನೆನ್ಬರ್ಗ್ನ ಪ್ರಯತ್ನಗಳು ವಿಫಲವಾದವು ಮತ್ತು ಅವರನ್ನು ಆಷ್ವಿಟ್ಜ್ ಸೆರೆಶಿಬಿರದಲ್ಲಿ ಕೊಲ್ಲಲಾಯಿತು. 1940 ರಲ್ಲಿ ನೆದರ್ಲೆಂಡ್ಸ್ನ ಜರ್ಮನ್ ಆಕ್ರಮಣದ ನಂತರ, ಟನ್ನೆನ್ಬಾಮ್ಗೆ ನಿರಂತರ ಕಿರುಕುಳದ ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕಲಾಯಿತು; ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಮಾಜವಾದಿಗಳು ಕರೆದಂತೆ ಅವನ "ಮಿಶ್ರ ಮದುವೆ" ಮಾತ್ರ ಸ್ವಲ್ಪ ರಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ನೀಡಿತು. ಜರ್ಮನಿಯ ಆಕ್ರಮಣದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ತನ್ನ ವ್ಯವಹಾರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಟನ್ನೆನ್ಬಾಮ್ಗೆ ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಅವಕಾಶವಿರಲಿಲ್ಲ. ಯುದ್ಧದ ಕೊನೆಯ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ, ಅವನು ತನ್ನ ಮನೆಯಿಂದ ಹೊರಬರಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿನ ಹೋವೆಲ್ನಲ್ಲಿ ಅಡಗಿಕೊಂಡಿದ್ದನು. 1947ರಲ್ಲಿ, ಟನ್ನೆನ್ಬಾಮ್ ತಮ್ಮ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ಯುಎಸ್ಎಗೆ ವಲಸೆ ಬಂದರು. ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಮ್ಯಾಕ್ಸ್ ಬೆಕ್ಮನ್ ಅವರು ಟನ್ನೆನ್ಬಾಮ್ ಈಸ್ ಗೋಯಿಂಗ್ ಟು ಅಮೇರಿಕಾ ಎಂಬ ವರ್ಣಚಿತ್ರವನ್ನು ರಚಿಸಿದರು, ಇದು 2004ರಿಂದ ಕುನ್ಸ್ಥಲ್ಲೆ ಮ್ಯಾನ್ಹೈಮ್ನಲ್ಲಿದೆ. ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ, ಟನ್ನೆನ್ಬಾಮ್ 1949ರಲ್ಲಿ 57ನೇ ಬೀದಿಯಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಗ್ಯಾಲರಿ ಮತ್ತು ಕಲಾ ಮಳಿಗೆಯನ್ನು ತೆರೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು. ಜರ್ಮನಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದಾಗ, ಟನ್ನೆನ್ಬಾಮ್ 1958ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ನಿಧನರಾದರು. ಅವರ ವಿಧವೆ ಮಾರಿಯಾ ಅವರು 1968 ರವರೆಗೆ ಗ್ಯಾಲರಿಯನ್ನು ನಡೆಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು. ಅವರ ಎಸ್ಟೇಟ್ನಿಂದ ಛಾಯಾಚಿತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ "ಹರ್ಬರ್ಟ್ ಟನ್ನೆನ್ಬಾಮ್ ಕಲೆಕ್ಷನ್" ಅನ್ನು ಬರ್ಲಿನ್ನ ಯಹೂದಿ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯದಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಪಬ್ಲಿಕೇಷನ್ಸ್ ಕಿನೋ ಉಂಡ್ ಥಿಯೇಟರ್, ಮುನ್ಚೆನ್ಃ ಸ್ಟೈನ್ಬಾಚ್ 1912. ಕಿನೋಪ್ರೊಬ್ಲೆಮ್. ರಲ್ಲಿಃ ಜಹರ್ಬುಚ್ ಮನ್ಹೈಮರ್ ಕುಲ್ಟೂರ್, ಜೆ. ಜಿ. 1, 1913, ಎಸ್. 138-143. ಇದು ನಿಮಗೆ ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ರಲ್ಲಿಃ ಬಿಲ್ಡ್ & ಫಿಲ್ಮ್, ಜೆಜಿ. 4, 1914, ಹೆಫ್ಟ್ 4, ಎಸ್. 29-31. (ಡಿಜಿಟಲ್ಐಸಾಟ್ ಡರ್ ಬಿಬ್ಲಿಯೋಥೆಕ್ ಫರ್ ಬಿಲ್ಡಿಂಗ್ಸ್ಜೆಸ್ಚಿಚ್ಟ್ಲಿಚೆ ಫೋರ್ಸ್ಚುಂಗ್ ಡೆಸ್ ಡಿಐಪಿಎಫ್). ಕಿನೋ, ಪ್ಲಾಕಟ್ ಮತ್ತು ಕಿನೋಪ್ಲಾಕಟ್. ರಲ್ಲಿಃ ಬಿಲ್ಡ್ & ಫಿಲ್ಮ್, ಜೆಜಿ. 4, 1914, ಹೆಫ್ಟ್ 9, ಎಸ್. 173-180 (ಡಿಜಿಟಲ್ಸಾಟ್ ಡೆರ್ ಬಿಬ್ಲಿಯೋಥೆಕ್ ಫರ್ ಬಿಲ್ಡುಂಗ್ಸ್ಗೆಸ್ಚಿಚ್ಟ್ಲಿಚೆ ಫೋರ್ಸ್ಚುಂಗ್ ಡೆಸ್ ಡಿಐಪಿಎಫ್). ವೈಡರ್ಃ ದಾಸ್ ಪ್ಲಾಕತ್, ಜೆ. ಜಿ. 5 (1914), ಹೆಫ್ಟ್ 6, ಎಸ್. 236-246 (ಡಿಜಿಟಲ್ಸಾಟ್). ಹೆರೌಸ್ಗೆಬರ್ಃ ಜ್ಯೂಡ್ಷೆ ಗ್ರ್ಯಾಬ್ಸ್ಟೆಲೆನ್ ಫರ್ಸ್ ಫೆಲ್ಡ್, ಒ. ಒ. 1916 ರಲ್ಲಿ. ದಾಸ್ ಬಾದಿಶೆ ಲ್ಯಾಂಡ್ ಇನ್ ಬಿಲ್ಡ್. ರಲ್ಲಿಃ ಡಾಯ್ಚ ಕುನ್ಸ್ಟ್ ಅಂಡ್ ಡೆಕೊರೇಶನ್, ಜೆ. ಜಿ. 44, 1919, ಎಸ್. 93-101 (ಡಿಜಿಟಲ್ಸಾಟ್ ಡೆರ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಾಟ್ಸ್ಬಿಬ್ಲಿಯೋಥೆಕ್ ಹೈಡೆಲ್ಬರ್ಗ್). ದಿ ಜುಕನ್ಫ್ಟ್ ಡೆಸ್ ಮ್ಯಾನ್ಹೈಮರ್ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಥಿಯೇಟರ್ಸ್. ರಲ್ಲಿಃ ಮ್ಯಾನ್ಹೈಮರ್ ಥಿಯೇಟರ್-ಜಹರ್ಬುಚ್, ಜೆಜಿ. 1, 1919, ಎಸ್. 129-130. ಆಲ್ಸ್ ಹೆರೌಸ್ಗೆಬರ್ಃ ಹ್ಯಾನ್ಸ್ ಥಾಮಸ್ ಗ್ರಾಫಿಸ್ಚೆ ಕುನ್ಸ್ಟ್, ಡ್ರೆಸ್ಡೆನ್ಃ ಆರ್ನಾಲ್ಡ್ 1920 (ಆರ್ನಾಲ್ಡ್ಸ್ ಗ್ರಾಫಿಸ್ಚೆ ಬುಚರ್. ಫೋಲ್ಗ್ 1, ಗ್ರಾಫಿಕ್; 2). ಗುಟ್ ಜಿಗಾರ್ರೆನ್-ಪ್ಯಾಕುಂಗೆನ್. ರಲ್ಲಿಃ ಡಾಯ್ಚ ಕುನ್ಸ್ಟ್ ಅಂಡ್ ಡೆಕೊರೇಶನ್, ಜೆ. ಜಿ. 46, 1920, ಎಸ್. 75-82 (ಡಿಜಿಟಲ್ಸಾಟ್ ಡೆರ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಾಟ್ಸ್ಬಿಬ್ಲಿಯೋಥೆಕ್ ಹೈಡೆಲ್ಬರ್ಗ್). ಕೈನೆಮಾಟೋಗ್ರಾಫಿಗಳು ಉರ್ಹೆಬೆರೆಚ್ಟ್, ಒ. ಒ. [1923], ಡಿಸರ್ಟೇಶನ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಾಟ್ ಹೈಡೆಲ್ಬರ್ಗ್ 1920 ಲಿಟರೇಚರ್ ಹೆಲ್ಮಟ್ ಎಚ್. ಡೈಡೆರಿಚ್ಸ್ಃ ಡೆರ್ ಫಿಲ್ಮ್ ಥಿಯೊರೆಟಿಕರ್ ಹರ್ಬರ್ಟ್ ಟನ್ನೆನ್ಬಾಮ್, ಫ್ರಾಂಕ್ಫರ್ಟ್ ಎ. ಎಂ.: ಡಾಯ್ಚಸ್ ಫಿಲ್ಮ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ 1987. ಹೆಲ್ಮಟ್ ಎಚ್. ಡೈಡೆರಿಚ್ಸ್ಃ ಹರ್ಬರ್ಟ್ ಟನ್ನೆನ್ಬಾಮ್-ಚಲನಚಿತ್ರ ಸಿದ್ಧಾಂತಿ, ಪ್ರಕಾಶಕರು. ರಲ್ಲಿಃ ಸಿನಿಗ್ರಾಫ್-ಲೆಕ್ಸಿಕಾನ್ ಜುಮ್ ಡಾಯ್ಚ್ಸ್ಪ್ರಾಚಿಜೆನ್ ಫಿಲ್ಮ್, ಲೈಫೆರಂಗ್ 9,1987. ಕಾರ್ಲ್-ಲುಡ್ವಿಗ್ ಹಾಫ್ಮನ್ಃ ಸಾಯುವ ಮೊದಲು! ಹರ್ಬರ್ಟ್ ಟನ್ನೆನ್ಬಾಮ್ ಮತ್ತು ಸೇನ್ ಕುನ್ಸ್ಥಾಸ್. ಐನ್ ಗ್ಯಾಲರಿಸ್ಟ್-ಸೈನ್ ಕನ್ಸ್ಟ್ಲರ್, ಸೈನ್ ಕುಂಡೆನ್, ಸೈನ್ ಕಾನ್ಜೆಪ್ಟ್, ಮ್ಯಾನ್ಹೈಮ್ಃ ರೀಸ್-ಮ್ಯೂಸೆಮ್ 1994. ರಾಲ್ಫ್ ಲೌಟರ್ (ಕೆಂಪು. ): ಮ್ಯಾಕ್ಸ್ ಬೆಕ್ಮನ್, ಬಿಲ್ಡ್ನಿಸ್ ಹರ್ಬರ್ಟ್ ಟನ್ನೆನ್ಬಾಮ್, 1947. ಕುನ್ಸ್ಟ್ಹಾಲರ್ ಮ್ಯಾನ್ಹೈಮ್, ಬರ್ಲಿನ್ಃ ಕುಲ್ಟರ್ಸ್ಟಿಫ್ಟಂಗ್ ಡೆರ್ ಲ್ಯಾಂಡರ್ 2005 (ಪ್ಯಾಟ್ರಿಮೋನಿಯಾ; 260). ಸಾರಾ ಸ್ಪರ್ಜೆಮ್ಃ ಹರ್ಬರ್ಟ್ ಟನ್ನೆನ್ಬಾಮ್ (1892-1959 [sic!]) - ಫಿಲ್ಮ್ ಥಿಯೊರೆಟಿಕರ್, ಕುನ್ಸ್ಟ್ಸಾಮ್ಲರ್ ಮತ್ತು ಕುನ್ಸ್ಟಾಂಡ್ಲರ್. ರಲ್ಲಿಃ ವಿಲ್ಹೆಲ್ಮ್ ಕ್ರೂಜ್, ವೋಲ್ಕರ್ ವಾನ್ ಆಫೆನ್ಬರ್ಗ್ (ಎಚ್ಆರ್ಎಸ್ಜಿ. ): ಜುಡಿಸ್ಚೆ ಶುಲರ್ ಡೆಸ್ ವೆರಿನಿಗ್ಟನ್ ಗ್ರೋಷೆರ್ಜೋಗ್ಲಿಚೆನ್ ಲೈಸಿಯಮ್ಸ್-ಕಾರ್ಲ್-ಫ್ರೈಡ್ರಿಚ್-ಜಿಮ್ನಾಷಿಯಮ್ಸ್ ಮ್ಯಾನ್ಹೈಮ್. ಪೋರ್ಟ್ರೇಟ್ಸ್ ಆಸ್ ಜ್ವೈ ಜಹರ್ಜೆಹೆನ್, ಮ್ಯಾನ್ಹೈಮ್ 2014 (ಷ್ರಿಫ್ಟೆನ್ರೀಹ್ ಡೆಸ್ ಕಾರ್ಲ್-ಫ್ರೈಡ್ರಿಚ್-ಜಿಮ್ನಾಷಿಯಮ್ಸ್ ಮ್ಯಾನ್ಹೈಮ್ ಇನ್ ಕೋಆಪರೇಷನ್ ಮಿಟ್ ಡೆಮ್ ಸ್ಟ್ಯಾಡ್ಟಾರ್ಚಿವ್ ಮ್ಯಾನ್ಹೈಮ್-ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಫರ್ ಸ್ಟ್ಯಾಡ್ಟ್ಜೆಸ್ಚಿಚ್ಟೆ 2), ISBN 978-3-95428-153-4, S. 187-196. ನೆದರ್ಲೆಂಡ್ಸ್ನಲ್ಲಿನ ಹತ್ಯಾಕಾಂಡವನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ ನ್ಯೂರೆಂಬರ್ಗ್ ಕಾನೂನುಗಳ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಪ್ರೊವೆನಿನ್ಜ್ಫೋರ್ಸ್ಚುಂಗ್ ಆನ್ ಡೆರ್ ಕುನ್ಸ್ಥಲ್ಲೆ ಜು ಕೀಲ್ ಜೆಮಾಲ್ಡೆ ಉಂಡ್ ಸ್ಕಲ್ಪ್ಚರ್ನ್ ವಲಸಿಗರು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ಗೆ ವಲಸಿಗರು ನೆದರ್ಲೆಂಡ್ಸ್ಗೆ ವಲಸಿಗರು ನಾಜಿ ಜರ್ಮನಿಯಿಂದ ಜನರು ಮ್ಯಾನ್ಹೈಮ್ ಆರ್ಟ್ ಡೀಲರ್ಗಳಿಂದ 1958 ಸಾವುಗಳು 1892 ಜನನಗಳು ಯಹೂದಿ ಜರ್ಮನ್ ಇತಿಹಾಸ ಯಹೂದಿ ಕಲಾ ಸಂಗ್ರಾಹಕರು ನಾಜಿ ಜರ್ಮನಿಯಿಂದ ಯಹೂದಿ ವಲಸಿಗರು