Mizan (newspaper)
ಮಿಜಾನ್ () ಒಂದು ಇರಾನಿನ ದಿನಪತ್ರಿಕೆಯಾಗಿದ್ದು, 1980ರಿಂದ 1981ರವರೆಗೆ ಇರಾನ್ನ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಚಳವಳಿಯ ಅಂಗವಾಗಿ ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು. ಇದು ಆ ಅವಧಿಯ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿ ಪ್ರಕಟಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸಿದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ದೇಶದ "ಅತಿದೊಡ್ಡ ವಿರೋಧ ಪತ್ರಿಕೆ" ಎಂದು ವಿವರಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಮಿಜಾನ್ನ ಮೊದಲ ಸಂಚಿಕೆಯು 1980ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 7ರಂದು ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು. 1980ರ ನವೆಂಬರ್ 18ರಂದು, ಮುಖವಾಡ ಧರಿಸಿದ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಪತ್ರಿಕೆಯ ಕಚೇರಿಗಳ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿದರು. ಅವರು ತಮ್ಮ ಗುರುತನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸದಿದ್ದರೂ, ಅವರು ಹೆಜ್ಬೊಲ್ಲಾಹಿ ಯುವಕರು ಎಂದು ನಂಬಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ದಿ ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ ಪೋಸ್ಟ್ ವರದಿ ಮಾಡಿದೆ, ಅವರು "ರಾಜಕೀಯ ಸನ್ನಿವೇಶದಿಂದ ಪಾದ್ರಿಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲು ಬಯಸುವವರ ಅಭಿಪ್ರಾಯಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುವ ಲೇಖನಗಳೊಂದಿಗೆ ಪತ್ರಿಕೆಗಳನ್ನು" ವಿರೋಧಿಸಲು "ಖೊಮೇನಿ ಭಾನುವಾರದ ಪ್ರಚೋದನೆಯ ಮೇರೆಗೆ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ". ಬೇಹುಗಾರಿಕೆಯ ಆರೋಪದ ಮೇಲೆ ಅಬ್ಬಾಸ್ ಅಮೀರ್-ಎಂಟೆಝಾಮ್ನ ವಿಚಾರಣೆಯನ್ನು ಮಿಜಾನ್ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ವರದಿ ಮಾಡಿದನು ಮತ್ತು ಅವನ ರಕ್ಷಣಾ ವಾದಗಳನ್ನು ಬಲವಾಗಿ ಬೆಂಬಲಿಸಿದನು. ಈ ವರದಿಗಳು ಪತ್ರಿಕೆಯ ವಿರುದ್ಧ ಮೊಕದ್ದಮೆಗಳಿಗೆ ಕಾರಣವಾದವು ಮತ್ತು "ನ್ಯಾಯಾಲಯವನ್ನು ಅಪಖ್ಯಾತಿಗೊಳಿಸಲು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾದ ಗೊಂದಲಮಯ ವರದಿಗಳನ್ನು" ಪ್ರಕಟಿಸಿದ ಆರೋಪಗಳಿಗೆ ಕಾರಣವಾದವು. ದಿ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಸೈನ್ಸ್ ಮಾನಿಟರ್ ಪ್ರಕಾರ, ಆರೋಪಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಯು. ಎಸ್. ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಯ ದಾಖಲೆಗಳ ಯಾವುದೇ ಅಧಿಕೃತ ಅನುವಾದವನ್ನು ಮಾಡುವ ಮೊದಲು ಅಮೀರ್-ಎಂಟೆಜಮ್ ವಿರುದ್ಧ ಆರೋಪ ಹೊರಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಪತ್ರಿಕೆಯಲ್ಲಿನ ಸಂಪಾದಕೀಯವು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿದಾಗ ನ್ಯಾಯಾಂಗ ಅಧಿಕಾರಿಗಳಿಗೆ ಮುಜುಗರವಾಯಿತು. ಆ ಪತ್ರಿಕೆಯು ಒತ್ತೆಯಾಳುಗಳ ಬಿಕ್ಕಟ್ಟನ್ನು ಟೀಕಿಸಿತು ಮತ್ತು 1981ರ ಜನವರಿಯಲ್ಲಿ ಅಮೆರಿಕನ್ನರು ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ನಂತರ, ಅದನ್ನು ಏಕೆ "ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ಮತ್ತು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಪರಿಹರಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ" ಮತ್ತು "ಸರ್ಕಾರ ಮತ್ತು ಸಂಸತ್ತಿನ ಸ್ಪೀಕರ್ ಇದನ್ನು ಏಕೆ ದೊಡ್ಡ ಗೆಲುವು ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಪರಸ್ಪರ ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ?" ಎಂದು ಕೇಳುವ ಮೂಲಕ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸುವುದನ್ನು ಟೀಕಿಸಿತು. 27 ಜನವರಿ 1981 ರಂದು, 120 ಸಂಸದರು ತೆರೆದ ಪತ್ರವೊಂದನ್ನು ಬರೆದರು, ಅದರಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಪತ್ರಿಕೆಗಳು "ಸಾರ್ವಜನಿಕರ ಮನಸ್ಸನ್ನು ವಿಷಪೂರಿತಗೊಳಿಸಲು ಎಲ್ಲಾ ವಿಧಾನಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿವೆ", ಮಿಜಾನ್ ಮತ್ತು ಎಂಗೆಲಾಬ್-ಎ-ಇಸ್ಲಾಮಿ ಅವರನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಹೆಸರಿಸದೆ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿವೆ. 1981ರ ಏಪ್ರಿಲ್ 7ರಂದು ಪ್ರಾಸಿಕ್ಯೂಟರ್-ಜನರಲ್ ಪತ್ರಿಕೆಯನ್ನು ಮುಚ್ಚಿದರು ಮತ್ತು ಅದರ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕ ಸಂಪಾದಕನನ್ನು ಬಂಧಿಸಿದರು. ಮಾಹಿತಿ ಸಚಿವಾಲಯವು ಮುದ್ರಣ ಕಂಪನಿಗಳಿಗೆ ಅದನ್ನು ಮುದ್ರಿಸದಂತೆ ಆದೇಶಿಸಿದೆ. ಆ ದಿನ ಪ್ರಕಟವಾದ ಕೊನೆಯ ಸಂಚಿಕೆಯಲ್ಲಿ, ಇಸ್ಲಾಮಿಕ್ ರಿಪಬ್ಲಿಕನ್ ಪಕ್ಷದ ಪ್ರಧಾನ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿಯಾಗಿದ್ದ ಮೊಹಮ್ಮದ್ ಬೆಹೆಷ್ಟಿಯನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿ, "ರಾಜಕೀಯ ಪಕ್ಷದ ಪ್ರಧಾನ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿಯೂ ಸಹ ಮುಖ್ಯ ನ್ಯಾಯಮೂರ್ತಿಯಾಗಬೇಕೇ ಎಂಬ ಒಂದು ಮೂಲಭೂತ ಪ್ರಶ್ನೆಯನ್ನು ಎತ್ತುವುದು ಮಾತ್ರ ಅಪರಾಧವಾಗಿದೆ" ಎಂಬ ಆರೋಪಗಳಿಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿ ಪತ್ರಿಕೆ ಬರೆದಿದೆ. "ನ್ಯಾಯಾಂಗ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವ ಮತ್ತು ಸಂವಿಧಾನದಲ್ಲಿ ಒದಗಿಸಲಾದ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಪತ್ರಿಕಾ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವ" ಪ್ರತಿಜ್ಞೆಯೊಂದಿಗೆ ಪತ್ರಿಕೆಯು ಏಪ್ರಿಲ್ 26ರಂದು ನ್ಯೂಸ್ಸ್ಟ್ಯಾಂಡ್ಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ 7 ಜೂನ್ 1981 ರಂದು ಇದನ್ನು ಅನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ನಿಷೇಧಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಜನಸಮೂಹವು ಅದರ ಮುಖ್ಯ ಕಚೇರಿಯ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿತು. ರಾಜಕೀಯ ಒಲವು ಪತ್ರಿಕೆ ತನ್ನ ಮೊದಲ ಸಂಪಾದಕೀಯದಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಚಳವಳಿಯ ಅಧಿಕೃತ ಅಂಗವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಬಾರದು ಮತ್ತು ಅದು ಎಡಪಂಥೀಯ ಅಥವಾ ಬಲಪಂಥೀಯರಿಗೆ ಸೇರಿಲ್ಲ, ಬದಲಿಗೆ ಅದರ ಹೆಸರು, ಮಿಜಾನ್ ಸೂಚಿಸುವಂತೆ ಮಧ್ಯಮ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದೆ. ಪ್ರಕಟಣೆಯ ದೃಷ್ಟಿಕೋನವನ್ನು "ಉದಾರ" ಮತ್ತು "ತುಲನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಮಧ್ಯಮ" ಎಂದು ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇದು ಮೂಲಭೂತವಾದಿಗಳು ಮತ್ತು ಇರಾನ್ನ ತುದೆಹ್ ಪಾರ್ಟಿಯಂತಹ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟರ ನಿರಂತರ ದಾಳಿಗೆ ಒಳಗಾಗಿತ್ತು. ತುದೇಹ್ ಅವರ ಅಧಿಕೃತ ಪತ್ರಿಕೆಯಾದ ಪೊಲೆಮಿಕ್ಸ್ ಆಫ್ ಮರ್ಡೋಮ್ ಪತ್ರಿಕೆಯಲ್ಲಿ ನಿಯಮಿತವಾದ ವಿಷಯವಾಗಿತ್ತು. ಇದು ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಅಬೋಲ್ಹಾಸನ್ ಬನಿಸಾದರ್ ಅವರ ಪರವೂ ಇತ್ತು. ಮಿಜಾನ್ ಸಾಂದರ್ಭಿಕವಾಗಿ ಪೀಪಲ್ಸ್ ಮುಜಾಹಿದೀನ್ನ ಹೇಳಿಕೆಗಳನ್ನು ಮುದ್ರಿಸುತ್ತಿದ್ದನು. ಸ್ಟಾಫ್ ರೆಝಾ ಸದರ್ ಅವರು ಮಿಜಾನ್ನ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕ ಸಂಪಾದಕರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅಬ್ದೋಲಾಲಿ ಬಜಾರ್ಗನ್ ಅದರ ಸಂಪಾದಕರಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಪತ್ರಿಕೆಯು ಪ್ರಗತಿಪರ ಧರ್ಮಗುರುಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಚಳವಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ಲೇಖನಗಳನ್ನು ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ಪ್ರಕಟಿಸುತ್ತಿತ್ತು. ಪತ್ರಿಕೆಗೆ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡಿದವರಲ್ಲಿ ಎಜಾತೊಲ್ಲಾ ಸಹಾಬಿ, ಮೊಹಮ್ಮದ್-ಮೆಹದಿ ಜಾಫರಿ ಮತ್ತು ಇಬ್ರಾಹಿಂ ಯಾಜ್ಡಿ ಸೇರಿದ್ದರು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 1980ರಲ್ಲಿ ಇರಾನ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪನೆಗೊಂಡ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು 1981ರಲ್ಲಿ ಇರಾನ್ ಪತ್ರಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪನೆಗೊಂಡವು 1980ರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪನೆಗೊಂಡ ಪ್ರಕಟಣೆಗಳು 1981ರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪನೆಗೊಂಡವು ಇರಾನ್ ಪರ್ಷಿಯನ್ ಭಾಷೆಯ ಪತ್ರಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯ ಪತ್ರಿಕೆಗಳು ಟೆಹ್ರಾನ್ ಪಬ್ಲಿಕೇಷನ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಫ್ರೀಡಂ ಮೂವ್ಮೆಂಟ್ ಆಫ್ ಇರಾನ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಪತ್ರಿಕೆಗಳು