Jan Skarbek Square in Oświęcim
ಓಶ್ವಿಸಿಮ್ನಲ್ಲಿರುವ ಜಾನ್ ಸ್ಕಾರ್ಬೆಕ್ ಚೌಕ (ಪೋಲಿಷ್ಃ ಪ್ಲಾಕ್ ಕೆ. ಎಸ್. ಜನ ಸ್ಕಾರ್ಬ್ಕಾ, ಹಿಂದಿನ ಹೆಸರುಃ ಕೋಸ್ಸಿಲ್ನಿ ಸ್ಕ್ವೇರ್, 1992 ರಲ್ಲಿ ಮರುನಾಮಕರಣಗೊಂಡಿದೆ)-ಪೋಲೆಂಡ್ನ ಓಸ್ವಿಸಿಮ್ನ ಹಳೆಯ ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿರುವ ಒಂದು ಚೌಕ, ಕೋಸ್ಸಿಲ್ನಾ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ನಲ್ಲಿದೆ (ಚೌಕದ ಹಿಂದಿನ ಹೆಸರಿಗೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುತ್ತದೆ). ಬೆರ್ಕಾ ಜೋಸೆಲೆವಿಕ್ಜಾ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ (ಹಿಂದೆ ಝೈಡೋವ್ಸ್ಕಾ) ಸಹ ಚೌಕಕ್ಕೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸುತ್ತದೆ. ಚೌಕವು ಒಂದು ಬದಿಯಲ್ಲಿ ಕೊಸಿಯೆಲ್ನಾ ಬೀದಿಗೆ ಹೊಂದಿಕೊಂಡಿದೆ ಮತ್ತು ನಗರ ಕಟ್ಟಡಗಳಿಂದ ಆವೃತವಾಗಿದೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಯುದ್ಧ-ಪೂರ್ವದ ಸಿನಗಾಗ್, ಪಕ್ಕದ ಯುದ್ಧ-ಪೂರ್ವದ ಕಾರ್ನ್ರಿಚ್ ಮತ್ತು ಡಟ್ನರ್ ಮನೆ, ಕ್ಲೂಗರ್ ಮನೆ ಮತ್ತು ಚೌಕದ ಎರಡೂ ಬದಿಗಳಲ್ಲಿನ ಯುದ್ಧಾನಂತರದ ಕಟ್ಟಡಗಳು ಸೇರಿವೆ. ಚೌಕದ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಸಂರಕ್ಷಿತ ಮತ್ತು ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ಐತಿಹಾಸಿಕ ನಗರ ಬಾವಿಯಿದೆ, ಇದು 2009 ರಲ್ಲಿ ನಗರ ನವೀಕರಣ ಕಾರ್ಯಗಳ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅನಾವರಣಗೊಂಡಿದೆ. ಓಶ್ವಿಸಿಮ್ ಸಿನಗಾಗ್ ಅನ್ನು 1928-1930 ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ, ಚೆವ್ರಾ ಲೊಮ್ಡೆ ಮಿಷ್ನಾಯೋಟ್ ಸಿನಗಾಗ್ ಕಟ್ಟಡವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು. ಇದು ಓಶ್ವಿಸಿಮ್ನಲ್ಲಿ ಉಳಿದಿರುವ ಏಕೈಕ ಸಿನಗಾಗ್ ಆಗಿದೆ. 1939ರಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನ್ ಸೇನೆಯು ಓಶ್ವಿಸಿಮ್ ಅನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸುವವರೆಗೂ ಈ ಸಿನಗಾಗ್ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿತ್ತು. ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಆಕ್ರಮಣಕಾರರು ಸಿನಗಾಗ್ ಒಳಭಾಗವನ್ನು ಧ್ವಂಸಗೊಳಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಮದ್ದುಗುಂಡುಗಳ ಉಗ್ರಾಣವಾಗಿ ಬಳಸಿಕೊಂಡರು. ಸೋವಿಯತ್ ಪಡೆಗಳು ಓಶ್ವಿಸಿಮ್ ಅನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದ ನಂತರ, ಸಿನಗಾಗ್ ಅನ್ನು ಅದರ ಮೂಲ ಕಾರ್ಯಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಸಣ್ಣ ಯಹೂದಿ ಸಮುದಾಯಕ್ಕೆ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಲಾಯಿತು. 1955ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಬಹುತೇಕ ಎಲ್ಲಾ ಯಹೂದಿಗಳು ಪಟ್ಟಣವನ್ನು ತೊರೆದಿದ್ದರು. 1977ರಲ್ಲಿ, ಸಿನಗಾಗ್ ಕಟ್ಟಡವನ್ನು ಪೋಲಿಷ್ ರಾಜ್ಯ ಖಜಾನೆಯು ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿತು. 1998 ರಲ್ಲಿ, ಇದನ್ನು ಬೀಲ್ಸ್ಕೊ-ಬಿಯಾಲಾದಲ್ಲಿನ ಯಹೂದಿ ಸಮುದಾಯಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ನಂತರ, ಜೂನ್ 1998 ರಲ್ಲಿ, ಇದನ್ನು ಆಷ್ವಿಟ್ಜ್ ಯಹೂದಿ ಕೇಂದ್ರ ಪ್ರತಿಷ್ಠಾನಕ್ಕೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಯಿತು. ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ 1999-2000 ಸಿನಗಾಗ್ ಅನ್ನು ನವೀಕರಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಕಟ್ಟಡವು ತನ್ನ ಹಿಂದಿನ ನೋಟವನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯಿತು. ಕಾರ್ನೆರಿಚ್ ಮತ್ತು ಡ್ಯಾಟ್ನರ್ ಹೌಸ್, ಕಾರ್ನೆರಿಚ್ ಮತ್ತು ಡ್ಯಾಟ್ನರ್ ಹೌಸ್ ಸಿನಗಾಗ್ ಕಟ್ಟಡದ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿದೆ. ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಮೊದಲು, ಕಾರ್ನ್ರಿಚ್ ಮತ್ತು ಡಾಟ್ನರ್ನ ಯಹೂದಿ ಕುಟುಂಬಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ ನಾಲ್ಕು ಕುಟುಂಬಗಳು ಈ ಕಟ್ಟಡದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದವು. 2000 ರಿಂದ, ಈ ಕಟ್ಟಡವು ಪಕ್ಕದ ಸಿನಗಾಗ್ ಮತ್ತು ಕ್ಲೂಗರ್ ಕುಟುಂಬದ ಮನೆಯೊಂದಿಗೆ ಒಸ್ವಿಸಿಮ್ನಲ್ಲಿರುವ ಆಷ್ವಿಟ್ಜ್ ಯಹೂದಿ ಕೇಂದ್ರ ಮತ್ತು ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯದ ಕಟ್ಟಡಗಳನ್ನು ರೂಪಿಸುತ್ತದೆ. ಯಹೂದಿ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯದ ಶಾಶ್ವತ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಕೊರ್ನ್ರಿಚ್ ಕಟ್ಟಡದಲ್ಲಿ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ಕ್ಲೂಗರ್ ಹೌಸ್ ಓಶ್ವಿಸಿಮ್ ಸಿನಗಾಗ್ ನ ಹಿಂಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಕಟ್ಟಡವನ್ನು ಬಹುಶಃ 19ನೇ ಮತ್ತು 20ನೇ ಶತಮಾನಗಳ ತಿರುವಿನಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ. 1928ರಲ್ಲಿ ಇದು ಬೆರ್ ಟೀಚ್ಮನ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಮಗಳು ಫ್ರಿಡಾ ಕ್ಲೂಗರ್, ನೀ ಟೀಚ್ಮನ್ ಅವರ ಆಸ್ತಿಯಾಯಿತು. ಸಿಮ್ಚಾ ಮತ್ತು ಫ್ರಿಡಾ ಕ್ಲೂಗರ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಆರು ಮಕ್ಕಳು ಹತ್ಯಾಕಾಂಡದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಶಿಮ್ಸನ್, ಮೋಶೆ ಮತ್ತು ಬ್ರೋನಿಯಾ ಮಾತ್ರ ಬದುಕುಳಿದರು. ಶಿಮ್ಸನ್ ಕ್ಲೂಗರ್, ಮೂವರು ಒಡಹುಟ್ಟಿದವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರೇ, 1960 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಓಸ್ವಿಸಿಮ್ಗೆ ಮರಳಿದರು ಮತ್ತು ಅವರ ಕುಟುಂಬದ ಮನೆಗೆ ತೆರಳಿದರು. ಶಿಮ್ಸನ್ ಓಶ್ವಿಸಿಮ್ನ ಕೊನೆಯ ಯಹೂದಿ ನಿವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದನು. ಪ್ರಸ್ತುತ, ಕ್ಲೂಗರ್ ಕುಟುಂಬದ ಮನೆಯು ಕೆಫೆ ಬರ್ಗ್ಸನ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಕೆಫೆ ಮತ್ತು ಓಶ್ವಿಸಿಮ್ನಲ್ಲಿರುವ ಯಹೂದಿ ಕೇಂದ್ರದ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಸ್ಥಳಗಳಿಗೆ ನೆಲೆಯಾಗಿದೆ. ನಗರದ ಬಾವಿ ಚೌಕದ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿ, 2009 ರಲ್ಲಿ ನವೀಕರಣ ಕಾರ್ಯಗಳ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪತ್ತೆಯಾದ ಐತಿಹಾಸಿಕ ನಗರದ ಬಾವಿಯ ಅವಶೇಷಗಳನ್ನು ಸಂರಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ. ಚೌಕದ ಮೇಲೆ ಪ್ರದರ್ಶನವಿದೆ, ಇದು ಓಶ್ವಿಸಿಮ್ನಲ್ಲಿರುವ ಯಹೂದಿ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯದ ಪ್ರಮುಖ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ನೆನಪಿಸುವ ಘನ ರೂಪವಾಗಿದೆ. ಇದರ ತ್ರಿಕೋನ ಆಕಾರವು ಡೇವಿಡ್ನ ನಕ್ಷತ್ರದ ಹರಿದ ತೋಳುಗಳನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ, ಇದು ಓಶ್ವಿಸಿಮ್ನ ಯಹೂದಿ ನಿವಾಸಿಗಳ ವಲಸೆಯ ದಿಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಪ್ರದರ್ಶನದ ಒಳಭಾಗವು ಪ್ರಮುಖ ಪ್ರದರ್ಶನದ ನಿರೂಪಣೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳು, ಛಾಯಾಚಿತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಪಠ್ಯಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಪ್ರದರ್ಶನ ಸ್ಟ್ಯಾಂಡ್ ಕೊಸಿಯೆಲ್ನಾ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ ಮತ್ತು ಮಾರ್ಕೆಟ್ ಸ್ಕ್ವೇರ್ನ ಬದಿಯಿಂದ ಗೋಚರಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಮೇಲ್ಭಾಗವು ಯಹೂದಿ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯದ ಪ್ರವೇಶದ್ವಾರವನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. 1885ರಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ರೋಮನ್ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಪಾದ್ರಿ ಫಾದರ್ ಜಾನ್ ಸ್ಕಾರ್ಬೆಕ್, ಪಾದ್ರಿ, ಇತಿಹಾಸಕಾರ ಮತ್ತು ಓಶ್ವಿಸಿಮ್ನ ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಪ್ರಜೆ (ಅವರು 1934ರಲ್ಲಿ ನಗರದ ಅಧಿಕಾರಿಗಳಿಂದ ಈ ಬಿರುದನ್ನು ಪಡೆದರು) ಚೌಕದ ಪ್ರಸ್ತುತ ಪೋಷಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಫಾದರ್ ಸ್ಕಾರ್ಬೆಕ್ ಓಶ್ವಿಸಿಮ್ನಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮ ಅಂತರಧರ್ಮದ ಸಂಬಂಧಗಳನ್ನು ಬೆಳೆಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಮತ್ತು ಓಶ್ವಿಸಿಮ್ನ ಕೊನೆಯ ರಬ್ಬಿ ಎಲ್ಯಾಹು ಬೊಂಬಾಚ್ನೊಂದಿಗೆ ಸ್ನೇಹ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಕಾಪಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಕಟ್ಟಡಗಳು ಆಷ್ವಿಟ್ಜ್ ಜ್ಯೂಯಿಷ್ ಸೆಂಟರ್ ಇನ್ ಓಶ್ವಿಸಿಮ್ ಓಶ್ವಿಸಿಮ್ ಸಿನಗಾಗ್ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಪೋಲೆಂಡ್ನ ಯಹೂದಿ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯಗಳಲ್ಲಿನ ಓಶ್ವಿಸಿಮ್ ಸಿನಗಾಗ್ಗಳು