Felix Horetzky
ಫೆಲಿಕ್ಸ್ ಹೋರೆಕಿ (ಮೂಲತಃಃ ಫೆಲಿಕ್ಸ್ ಹೋರೆಕಿ) (1 ಜನವರಿ 1796-6 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1870) ಪೋಲಿಷ್ ಗಿಟಾರ್ ವಾದಕ, ಶಿಕ್ಷಕ ಮತ್ತು ಸಂಯೋಜಕರಾಗಿದ್ದರು, ಅವರು ತಮ್ಮ ಜೀವನದ ಬಹುಭಾಗವನ್ನು ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಮ್ನಲ್ಲಿ ಕಳೆದರು. ಲೈಫ್ ಹೋರೆಕಿ ಪೂರ್ವ ಪೋಲೆಂಡ್ನ ಲುಬ್ಲಿನ್ ವೊಯಿವೋಡೆಷನ್ನ ಹೋರಿಸ್ಜೌ ರುಸ್ಕಿಯಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಅವರು ಖಜಾನೆ ಆಯೋಗದಲ್ಲಿ ನಾಗರಿಕ ಸೇವಕರಾಗಲು 1815 ರಲ್ಲಿ ವಾರ್ಸಾಕ್ಕೆ ಬಂದರು, ಅದನ್ನು ಅವರು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಸಂಗೀತ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು ಬಿಟ್ಟರು. ಅವರು ವಿಯೆನ್ನಾದಲ್ಲಿ ಮೌರೊ ಗಿಯುಲಿಯಾನಿಯ ಶಿಷ್ಯರಾದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಒಂದು ವರ್ಷ ಉಳಿದರು. ಬೋಧನಾ ಮತ್ತು ವಸತಿ ಸೌಕರ್ಯಗಳಿಗೆ ಹಣಕಾಸು ಒದಗಿಸಲು, ಅವನು ಕಲಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಶಾಹಿ ಆಸ್ಥಾನದ ಸದಸ್ಯರನ್ನು ತನ್ನ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಲ್ಲಿ ಎಣಿಸಿದನು. ಅವರು ಗಿಯುಲಿಯಾನಿ ಮತ್ತು ಆಂಟನ್ ಡಯಾಬೆಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರೊಂದಿಗೂ ಸಾರ್ವಜನಿಕವಾಗಿ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡಿದರು. ವಿಯೆನ್ನಾದಲ್ಲಿ ಒಂದು ವರ್ಷದ ನಂತರ ಅವರು ಜರ್ಮನಿ, ಬೆಲ್ಜಿಯಂ ಮತ್ತು ಫ್ರಾನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರವಾಸ ಕೈಗೊಂಡರು ಮತ್ತು 1824ರ ಬೇಸಿಗೆಯಿಂದ 1825ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ವರೆಗೆ ಫ್ರಾಂಕ್ಫರ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಇತರ ಸ್ಥಳಗಳ ಜೊತೆಗೆ 1826ರ ಏಪ್ರಿಲ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ಯಾರಿಸ್ನಲ್ಲಿ ಸಂಗೀತ ಕಛೇರಿಯನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಹೋರೆಟ್ಜ್ಕಿ ಬಹುಶಃ 1827ರಿಂದ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ದ್ವೀಪಗಳಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಅವರು ಮತ್ತೆ ಹಲವಾರು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ನಗರಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರವಾಸ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಐರ್ಲೆಂಡ್ನ ಡಬ್ಲಿನ್ನಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಕಳೆದರು. ಅಲ್ಲಿಂದ ಅವರು 1838ರ ಸುಮಾರಿಗೆ ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನ ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ತಮ್ಮ ಜೀವನದ ಬಹುಭಾಗವನ್ನು ಕಳೆದರು. ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್ ಅಂಚೆ ಕಚೇರಿಯ ಡೈರೆಕ್ಟರಿಗಳು 1839ರಿಂದ 1863ರವರೆಗಿನ 7 ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ನಲ್ಲಿರುವ ಆತನ ವಿಳಾಸವನ್ನು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಿವೆ. 74 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಅವರು ನಿಧನರಾದ ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿ ಅವರ ಮರಣ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವು 12 ಕ್ಲಾರೆನ್ಸ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ ಅನ್ನು ಅವರ ಕೊನೆಯ ವಿಳಾಸವಾಗಿ ನೀಡುತ್ತದೆ. ಈ ಎಲ್ಲಾ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಅವರು ಇತರ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ನಗರಗಳಲ್ಲಿ ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡಿದರು ಮತ್ತು ಇತರರ ಜೊತೆಗೆ, ಲಿಯೊನಾರ್ಡ್ ಶುಲ್ಜ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸ್ನೇಹಪರರಾಗಿದ್ದರು, ಅವರೊಂದಿಗೆ ಅವರು ಜೋಡಿಯಾಗಿ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡಿದರು ಮತ್ತು ಅವರು ತಮ್ಮ ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಫ್ಯಾಂಟಸಿಯಾ, ಆಪ್ ಅನ್ನು ಸಮರ್ಪಿಸಿದರು. 48 ಹೋರೆಟ್ಜ್ಕಿಯ ಹೆಂಡತಿಗೆ. ಶುಲ್ಜ್ ಮತ್ತು ಫರ್ಡಿನ್ಯಾಂಡ್ ಪೆಲ್ಜರ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ, ಹೋರೆಟ್ಜ್ಕಿ ಅವರು ಗಿಟಾರ್ಗೆ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಮೀಸಲಾಗಿರುವ ವಿಶ್ವದ ಮೊದಲ ನಿಯತಕಾಲಿಕವಾದ ಲಾ ಗಿಯುಲಿಯಾನಾಡ್ನ ಸಹ-ಸಂಪಾದಕರಾಗಿದ್ದರು. ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿ ಹೊರೆಟ್ಜ್ಕಿಯ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಮುಖ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ಪೋಲಿಷ್ ಗಿಟಾರ್ ವಾದಕ ಸ್ಟಾನಿಸ್ಲಾ ಸ್ಜ್ಜ್ಜೆಪನೋವ್ಸ್ಕಿ (c.1814-1877). ಸಂಗೀತ ಹೋರೆಟ್ಜ್ಕಿ ಅವರು ಗಿಟಾರ್ಗಾಗಿ (ಬೋನ್ 1914/54) ಸುಮಾರು 150 ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಕನಿಷ್ಠ ಓಪಸ್ ಸಂಖ್ಯೆಗಳ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಇದು ಅಸಂಭವವೆಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. ಬಟನ್ ಅವರ (1984) ಹೇಳಿಕೆಯು, "ಹೋರೆಟ್ಜ್ಕಿ ಅವರು ಗಿಯುಲಿಯಾನಿಯ ರೀತಿಯಲ್ಲಿಯೇ ನುಡಿಸಿದರು, ಕಲಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಸಂಯೋಜಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ಈ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಅವರ ಕೊಡುಗೆಗಳು ಸೀಮಿತವಾಗಿದ್ದವು" ಎಂಬುದನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಬೇಕು, ಏಕೆಂದರೆ ಗಿಯುಲಿಯಾನಿ ವಿಯೆನ್ನೀಸ್ ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಸಂಪ್ರದಾಯದಲ್ಲಿ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ನಿಂತಿದ್ದಾರೆ, ಆದರೆ ಹೆಚ್ಚು ಆಧುನಿಕ ರೊಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ಶೈಲಿಯ ಪ್ರಭಾವವು ಅಮುಸೆಮೆನ್ಸ್, ಆಪ್. 18ರಷ್ಟಿದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಹೋರೆಟ್ಜ್ಕಿ ಕೆಲವು ದೊಡ್ಡ-ಪ್ರಮಾಣದ ತುಣುಕುಗಳನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಕಿರುಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮ ಸಾಧನೆ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ. ಅವರ ದೊಡ್ಡ ಕೃತಿಗಳಾದ ಫ್ಯಾಂಟಸಿಯಾ, ಆಪ್. 40 ಅನ್ನು ಆ ಕಾಲದ ಹಲವಾರು ಕೃತಿಗಳಂತೆಯೇ ವೈವಿಧ್ಯತೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಒಂದು ವಿಷಯವಾಗಿ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ. ಆಯ್ದ ಕೃತಿಗಳು ಗಿಟಾರ್ ಸೋಲೋ ನಿನಾ ವೇರಿಯೇಷನ್ಸ್, ಆಪ್. 2 (ವಿಯೆನ್ನಾಃ ಎ. ಡಯಾಬೆಲ್ಲಿ & ಕಂ) ವೇರಿಯೇಷನ್ಸ್ ಬ್ರಿಲ್ಯಾಂಟೆಸ್, ಆಪ್. 9 (ಪ್ಯಾರಿಸ್ಃ ರಿಚೌಲ್ಟ್; ಸಹ ಫ್ರಾಂಕ್ಫರ್ಟ್ಃ ಅಡಾಲ್ಫ್ ಫಿಶರ್) ವಾಲ್ಸಸ್ ಬ್ರಿಲ್ಯಾಂಟೆಸ್, ಆಪ್. 10 (ಮೈನ್ಜ್ಃ ಬಿ. ಸ್ಕಾಟ್ನ ಸೋಹ್ನೆ) ರೊಂಡೋ, ಆಪ್. 11 (ಮೈನ್ಜ್ಃ ಬಿ. ಸ್ಕಾಟ್ನ ಸೋಹ್ನೆ) ಸೆರೇನೇಡ್, ಆಪ್. 12 (ಪ್ಯಾರಿಸ್ಃ ರಿಚೌಲ್ಟ್) ಗ್ರಾಂಡೆ ಫ್ಯಾಂಟೈಸಿ, ಆಪ್. 14 (ಮೈನ್ಜ್ಃ ಬಿ. ಸ್ಕಾಟ್ನ ಸೋಹ್ನೆ) ಸೂಚನಾತ್ಮಕ ವ್ಯಾಯಾಮಗಳು, ಆಪ್. 15 (ಲಂಡನ್ಃ ಟಿ. ಬೂಸಿ & ಕಂ) ಗ್ರ್ಯಾಂಡೆಸ್ ರೂಪಾಂತರಗಳು, ಆಪ್. 16 (ಪ್ಯಾರಿಸ್ಃ ರಿಚೌಲ್ಟ್) ಡೈವರ್ಟಿಸ್ಸಿಮೆನ್ಸ್, ಆಪ್. 17 ಅಮ್ಯೂಸೆಮೆನ್ಸ್, ಆಪ್. 18 (ಲಂಡನ್ಃ ಮೆಟ್ಜ್ಲರ್ & ಸನ್) ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ವೇರಿಯೇಷನ್ಸ್, ಆಪ್. 20 (ಲಂಡನ್ಃ ಡೇವಿಸ್ & ಕಂ, c.1830) ಪ್ರಿಲ್ಯೂಡ್ಸ್, ಕ್ಯಾಡೆನ್ಸಸ್ ಮತ್ತು ಮಾಡ್ಯುಲೇಷನ್ಸ್, ಆಪ್. 21 (ಲಂಡನ್ಃ ಮೆಟ್ಜ್ಲರ್ & ಸನ್) ಕ್ವಾಟರ್ ವೇರಿಯೇಷನ್ಸ್ ಅವೇಕ್ ಎಲ್ ಇಂಟ್ರೋಡಕ್ಷನ್ ಎಟ್ ಫಿನಾಲೆ, ಆಪ್. 22 (ಲಂಡನ್ಃ ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಎಚ್. ಆಲ್ಡ್ರಿಡ್ಜ್, 1830) 12 ಡೈವರ್ಟಿಸ್ಮೆಂಟ್ಸ್, ಆಪ್. 23 (ಲಂಡನ್ಃ ಟಿ. ಬೂಸಿ & ಕಂ) ಲೆ ಡೆಸಿರ್. ಫ್ರಾಂಜ್ ಶುಬರ್ಟ್ ನಂತರ ವಾಲ್ಟ್ಜ್, ಒಂದು ಅಥವಾ ಎರಡು ಗಿಟಾರ್ಗಳನ್ನು (ಲಂಡನ್ಃ ಎವರ್ & ಜೋಹಾನಿಂಗ್, c.1830) 12 ಈಸಿ ಡೈವರ್ಟಿಮೆಂಟೋಸ್, ಆಪ್. 26 (ಲಂಡನ್ಃ ಜೆ. ಜೆ. ಎವರ್) 24 ಅಧ್ಯಯನಗಳು ಅಥವಾ ವ್ಯಾಯಾಮಗಳು ಪ್ರಧಾನವಾಗಿ ಆರ್ಪೆಗ್ಗಿಯೋ, ಆಪ್. 30 (ಲಂಡನ್ಃ ಕೀತ್ ಪ್ರೋವ್ಸ್, c.1835) ಅರೋರಾ, ನಲವತ್ತು ತುಣುಕುಗಳ 3 ನೇ ಸಂಗ್ರಹ. ಗಿಟಾರ್ಗಾಗಿ (ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್, c.1835) ಡಿ ಪಿನ್ನಾ ಅವರ ಜನಪ್ರಿಯ ಥೀಮ್ "ವಾಟ್ ಫೇರಿ-ಲೈಕ್ ಮ್ಯೂಸಿಕ್? ", ಆಪ್. 32 (ಲಂಡನ್ಃ ಕೀತ್ ಪ್ರೋವ್ಸ್) ಇನ್ಸ್ಟ್ರಕ್ಟಿವ್ ಲೆಸನ್ಸ್, ಆಪ್. 33 (ಲಂಡನ್ಃ ಪೈನ್ & ಹಾಪ್ಕಿನ್ಸ್) ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಸೊಲೊ, ಆಪ್. 37 (ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್ಃ ವುಡ್ & ಕಂ.) ಫ್ಯಾಂಟಸಿಯಾ, ಆಪ್. 40 (ಲಂಡನ್ಃ ಮೆಟ್ಜ್ಲರ್ & ಕಂ) ಗಿಟಾರ್ ಜೋಡಿ ಪೊಲೊನೈಸ್ ನ್ಯಾಶನಲ್, ಆಪ್. 1 (ವಿಯೆನ್ನಾಃ ಎ. ಡಯಾಬೆಲ್ಲಿ & ಕಂ, 1820; ಸಹ ಪ್ಯಾರಿಸ್ಃ ರಿಚೌಲ್ಟ್) ವೇರಿಯೇಷನ್ಸ್ ಬ್ರಿಲ್ಯಾಂಟೆಸ್, ಆಪ್. 9 (ಪ್ಯಾರಿಸ್ಃ ರಿಚೌಲ್ಟ್; ಸಹ ಫ್ರಾಂಕ್ಫರ್ಟ್ಃ ಅಡಾಲ್ಫ್ ಫಿಶರ್) 6 ಲ್ಯಾಂಡ್ಲರ್, ಆಪ್. 13 (ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ, ಐ. ಎಂ. ಎಸ್. ಎಲ್. ಪಿ. ಗೆ ಕೆಳಗಿನ ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಯನ್ನು ನೋಡಿ) ಲೆ ಡೆಸಿರ್. ಫ್ರಾಂಜ್ ಶುಬರ್ಟ್ ನಂತರ ವಾಲ್ಟ್ಜ್, ಒಂದು ಅಥವಾ ಎರಡು ಗಿಟಾರ್ಗಳಿಗೆ (ಲಂಡನ್ಃ ಎವರ್ & ಜೋಹಾನಿಂಗ್, c.1830) ಗಿಟಾರ್ ಪಕ್ಕವಾದ್ಯವಾದ ಡೊಲೆಂಟೆ ಇಮ್ಯಾಜಿನ್ ಜೊತೆ ಹಾಡುಗಳನ್ನು ವ್ಯವಸ್ಥೆಗೊಳಿಸಿದರು. ರೋಮನ್ಜಾ, ವಿನ್ಸೆಂಜೋ ಬೆಲ್ಲಿನಿ ನಂತರ (ಲಂಡನ್ಃ ಜೋಹಾನಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಕಂ, c.1840) ಐಸೋಲಿನಾ, ಫ್ರಾನ್ಸೆಸ್ಕೊ ಮಾಸಿನಿ ನಂತರ (ಲಂಡನ್, 1840) ಕೆನ್ಸ್ಟ್ ಡು ದಾಸ್ ಲ್ಯಾಂಡ್, ಕಾರ್ಲ್ ಅಲ್ಮೆನ್ರಾಡರ್ ನಂತರ (ಪದಗಳುಃ ಥಿಯೋಡರ್ ವಾನ್ ಹಾಪ್ಟ್) (ಲಂಡನ್ಃ ವೆಸೆಲ್ & ಕಂ, c.1840) ಓ ಕಾರಾ ಮೆಮೋರಿಯಾ, ಮಿಚೆಲ್ ಕರಾಫಾ ನಂತರ (ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್ಃ ಪ್ಯಾಟರ್ಸನ್ & ರಾಯ್, c.1840) ಸ್ಪಿನ್ನರ್ಲೈಡ್, ಕಾರ್ಲ್ ಅಲ್ಮೆನ್ರಾಡರ್ ನಂತರ (ಲಂಡನ್ಃ ವೆಸೆಲ್ & ಕಂ, c.1840) ಕ್ರುಸೇಡರ್ಸ್ ಸೆರೆನೇಡ್ (ಲಂಡನ್ಃ ಜೋಹಾನಿಂಗ್ & ಕಂ, c.1840) ಗುಡ್ ನೈಟ್, ಜಾಕೋಬ್ ರೋಸೆನ್ ನಂತರ ಫ್ಲೋಟೋನ ಒಪೆರಾ ಸ್ಟ್ರಾಡೆಲ್ಲಾದಿಂದ ಸೆರೆನೇಡ್ (ಲಂಡನ್, 1846) ದಿ ವಾಯ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಟೆಂಪೆಸ್ಟ್ಃ "ಲೆಸ್ ಪ್ಲ್ಯಾಂಟೆಸ್ ಡೆ ಲಾ ಜೀನ್ ಫಿಲ್ಲೆ" (ಲಂಡನ್ಃ ವೆಸೆಲ್ & ಕಂ, c.1846) ದಿ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಬ್ರೈಡ್. ಬೊಲೆರೊ (ಎಲ್. ವ್ರೇ) (ಲಂಡನ್, 1849) ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ಸ್ ಪೊಲೊನೈಸ್ ನ್ಯಾಶನಲ್, ಆಪ್. 1, ರಾಟ್ಜ್ಕೋವ್ಸ್ಕಿ/ಥಾಮ್ಸೆನ್ ಗಿಟಾರ್ ಜೋಡಿ (ಡ್ಯಾನಾಕಾರ್ಡ್ DACOCD 433, CD, 1995) ಅಮುಸೆಮೆನ್ಸ್, ಆಪ್. 18, ಕಾರ್ಲ್ ಮೈಕೆಲ್ಸನ್ (ಸಪೆರೆ ಔಡೆ ರೆಕಾರ್ಡ್, ಸಿಡಿ, 2021) ಫ್ಯಾಂಟಸಿಯಾ, ಆಪ್. 40, ಮ್ಯಾಟ್ಯೂಸ್ ಕೊವಾಲ್ಸ್ಕಿ (ಎನ್ಐಎಫ್ಸಿಸಿಡಿ 118, ಸಿಡಿ, 2020) ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ ಜೋಸೆಫ್ ಪೊರೋಜ್ನಿಯಾಕ್ಃ "ವೈಲ್ಸಿ ಮಿಸ್ಟ್ರ್ಜೋವಿ ಗಿಟಾರಿಃ ಫೆಲಿಕ್ಸ್ ಹೋರೆಕಿ (1799-1870)", ಇನ್ಃ ಪೊರಾಡ್ನಿಕ್ ಮುಜಿಜ್ನಿ (1972) ನಂ. 4, ಪು. 9-10,23. ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿಃ "ಫೆಲಿಕ್ಸ್ ಹೋರೆಕಿಃ ಐನ್ ಪೊಲ್ನಿಷರ್ ಮೀಸ್ಟರ್ ಡೆರ್ ಗಿಟಾರ್", ಇನ್ಃ ಗಿಟಾರ್ ಸಂಪುಟ. 3 (1972) ನಂ. 3, ಪುಟಗಳು 1-3. ಇಟಾಲಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿಃ "ಫೆಲಿಕ್ಸ್ ಹೋರೆಟ್ಜ್ಕಿಃ ಅನ್ ಗ್ರ್ಯಾಂಡೆ ಮೆಸ್ಟ್ರೋ ಡೆಲ್ಲಾ ಚಿತಾರಾ", ಇನ್ಃ ಇಲ್ ಫ್ರಾನಿಮೊ (1975), ನಂ. 12, ಪುಟಗಳು. 19-22. ಥಾಮಸ್ ಎಫ್. ಹೆಕ್ಃ "ಹೋರೆಟ್ಜ್ಕಿ ಎ ಲಾ ಗಿಯುಲಿಯಾನಾಡ್", ಇನ್ಃ ಇಲ್ ಫ್ರಾನಿಮೊ (1975), ನಂ. 12, ಪುಟಗಳು. 23-26. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 1796 ಜನನಗಳು 1870 ಸಾವುಗಳು 19ನೇ ಶತಮಾನದ ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಸಂಯೋಜಕರು 19ನೇ ಶತಮಾನದ ಪೋಲಿಷ್ ಸಂಯೋಜಕರು 19ನೇ ಶತಮಾನದ ಪೋಲಿಷ್ ಸಂಗೀತಗಾರರು ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಗಿಟಾರ್ಗಾಗಿ ಸಂಯೋಜಕರು ಪುರುಷ ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಸಂಯೋಜಕರು ಪೋಲಿಷ್ ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಗಿಟಾರ್ ವಾದಕರು 19ನೇ ಶತಮಾನದ ಪೋಲಿಷ್ ರೊಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ಸಂಯೋಜಕರು