Robert Burns Junior
ರಾಬರ್ಟ್ ಬರ್ನ್ಸ್ ಜೂನಿಯರ್ ಅಥವಾ ರಾಬರ್ಟ್ ಬರ್ನ್ಸ್ ll (1786-1857) ಕವಿ ರಾಬರ್ಟ್ ಬರ್ನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಪತ್ನಿ ಜೀನ್ ಆರ್ಮರ್ ಅವರಿಗೆ ಜನಿಸಿದ ಮೊದಲ ಮಗ ಮತ್ತು ಮೊದಲ ಅವಳಿ ಮಕ್ಕಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು. ಆತ 1786ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 3ರಂದು ಜನಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 5ರಂದು ದೀಕ್ಷಾಸ್ನಾನ ಪಡೆದರು. ಗ್ಲೆನ್ಕಾನ್ನರ್ನ ಜಾನ್ ಟೆನ್ನಂಟ್ ಬ್ಯಾಪ್ಟಿಸಮ್ನಲ್ಲಿ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಅವರ ಅವಳಿ ಸಹೋದರಿ ಜೀನ್ ಬರ್ನ್ಸ್, 1787ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 20ರಂದು ಶೈಶವಾವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ಅಜ್ಞಾತ ಕಾರಣಗಳಿಂದ ನಿಧನರಾದರು. ಆಗಾಗ್ಗೆ ಆತನನ್ನು 'ಬಾಬ್ಬಿ' ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಿದ್ದ ಆತನ ತಂದೆ, ರಾಬರ್ಟ್ ಜೂನಿಯರ್ ಕೇವಲ 9 ವರ್ಷದವನಾಗಿದ್ದಾಗ ನಿಧನರಾದರು, ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಆತ ಐದು ಕಾನೂನುಬದ್ಧ ಪುರುಷ ಸಂತತಿಯ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಹಿರಿಯರಾಗಿದ್ದರು. ಲೈಫ್ ಅಂಡ್ ಫ್ಯಾಮಿಲಿ ರಾಬರ್ಟ್, ಹೇಳಿದಂತೆ, 3 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1786 ರಂದು ಜನಿಸಿದರು ಮತ್ತು 14 ಮೇ 1857 ರಂದು ನಿಧನರಾದರು, ಆಗ್ನೆಸ್ ಮ್ಯಾಕ್ಲೆಹೋಸ್ ಅವರಿಗೆ 'ಟ್ವ ಸಾರ್ಕೀಸ್' ಉಡುಗೊರೆಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದರು, ಅದನ್ನು ಅವರ ತಂದೆ ತಕ್ಷಣವೇ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು, "ನಾನು ಈಗಷ್ಟೇ ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ, ನನ್ನ ಎಂದೆಂದಿಗೂ ಪ್ರೀತಿಯ ಮೇಡಂ, ನಿಮ್ಮ ರೀತಿಯ ಉಡುಗೊರೆಯನ್ನು ನನ್ನ ಸಿಹಿ, ಚಿಕ್ಕ ಬಾಬಿಗೆ ತಲುಪಿಸಿದ್ದೇನೆ, ಅವರು ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯ ಸಹಚರರಾಗಿದ್ದಾರೆ". ರಾಬರ್ಟ್ ಮತ್ತು ಜೀನ್ ಔಪಚಾರಿಕವಾಗಿ ವಿವಾಹವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ರಾಬರ್ಟ್ ಜೂನಿಯರ್ ಅವರನ್ನು ಅವರ ಕುಟುಂಬ ಸದಸ್ಯರು ಮಾಸ್ಗೀಲ್ ಫಾರ್ಮ್ನಲ್ಲಿ ಕರೆದೊಯ್ದರು, ಆದರೆ ಜೀನ್ ಅವರನ್ನು ಮೌಕ್ಲೈನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಆರ್ಮರ್ ಕುಟುಂಬವು ಕರೆದೊಯ್ದರು. ರಾಬರ್ಟ್ ಮತ್ತು ಜೀನ್ ಎಲ್ಲಿಸ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಫಾರ್ಮ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡ ನಂತರ, ಜೀನ್ನ ಬಂಧನದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು 1789ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 18ರಂದು ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ವ್ಯಾಲೇಸ್ ಬರ್ನ್ಸ್ನ ಜನನದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ನಾಲ್ಕು ವರ್ಷದವನಾಗಿದ್ದ ಆತ ತನ್ನ ಅಜ್ಜಿ ಮತ್ತು ಚಿಕ್ಕಮ್ಮಂದಿರೊಂದಿಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿದ ನಂತರ, ತನ್ನ ಹೆತ್ತವರು ಔಪಚಾರಿಕವಾಗಿ ವಿವಾಹವಾದ ನಂತರವೂ ಆತ ಮಾಸ್ಗೀಲ್ನಲ್ಲಿ ಉಳಿದುಕೊಂಡನು. ರಾಬರ್ಟ್ ಅವರ ಒಡಹುಟ್ಟಿದವರು ಜೀನ್ (ಬಿ. 3 ಮಾರ್ಚ್ 1788); ವಿಲಿಯಂ ನಿಕೋಲ್ (ಬಿ. 9 ಏಪ್ರಿಲ್ 1791); ಜೇಮ್ಸ್ ಗ್ಲೆನ್ಕೇರ್ನ್ (ಬಿ. 12 ಆಗಸ್ಟ್ 1794); ಎಲಿಜಬೆತ್ ರಿಡ್ಡೆಲ್ (ಬಿ. 21 ನವೆಂಬರ್ 1792); ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ವ್ಯಾಲೇಸ್ (ಬಿ. 1789) ಮತ್ತು ಮ್ಯಾಕ್ಸ್ವೆಲ್ (ಬಿ. 25 ಜುಲೈ 1796). ಅಲ್ಪಾವಧಿಯ ಹೆಸರಿಲ್ಲದ ಅವಳಿ ಹುಡುಗಿಯರು (ಬಿ. 3 ಮಾರ್ಚ್ 1788). [9] ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಕನ್ನಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ ಬರ್ನ್ಸ್ಗೆ ಬರೆಯುತ್ತಾ, "ಶ್ರೀಮತಿ ಬರ್ನ್ಸ್ ಒಮ್ಮೆ 'ನನ್ನ ಜೀನ್' ಆಗಿದ್ದರು ಎಂದು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಿದಾಗ, ಉಳಿದವು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿಯುತ್ತದೆ. ನಾಲ್ಕು ಮಕ್ಕಳಲ್ಲಿ ಅವಳು ನನಗೆ ಜನ್ಮ ನೀಡಿದಳು, ಹದಿನೇಳು ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ, ನನ್ನ ಹಿರಿಯ ಹುಡುಗ ಮಾತ್ರ ಬದುಕಿದ್ದಾನೆ. ಬೈ ಮೂಲಕ, ನಾನು ಅವನನ್ನು (ಬಾಬಿ) ಹುಟ್ಟುಹಾಕಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಿದ್ದೇನೆ; ಮತ್ತು ಅವನು (sic) ಹೊಂದಿರುವ ರಹಸ್ಯ ಕಿಡಿಗೇಡಿತನದ ಸಹಜ ಕೌಶಲ್ಯದಿಂದ, ಮತ್ತು ಅವನು ಪರಿಣಾಮಗಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿರುವಾಗ ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಕಪಟ ಗುರುತ್ವದಿಂದ. ಪವಿತ್ರ ರೇಖೆಯಲ್ಲಿ ನನಗೆ ಅವರ ಬಗ್ಗೆ ಯಾವುದೇ ಸಣ್ಣ ನಿರೀಕ್ಷೆಗಳಿಲ್ಲ. ಆರನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ರಾಬರ್ಟ್ ಜೂನಿಯರ್ "ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಚುರುಕಾದ, ಉತ್ಸಾಹಭರಿತ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು, ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ವಿಧೇಯತೆ ಮತ್ತು ಗುರುತ್ವಾಕರ್ಷಣೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದನು, ಮತ್ತು ಬರ್ನ್ಸ್ಗೆ ಸರಿಯಾದ ಶಿಕ್ಷಣವನ್ನು ನೀಡಿದರೆ ಹುಡುಗನು ತುಂಬಾ ದೂರ ಹೋಗಬಹುದು ಎಂಬ ಹೆಚ್ಚಿನ ಭರವಸೆ ಇತ್ತು" ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅರ್ಬಿಗ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಅನ್ನಾ ಬೆನ್ಸನ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿದ ಬರ್ನ್ಸ್, ಬಾಬಿ ಒಬ್ಬ ಭರವಸೆಯ ಹುಡುಗನಾಗಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಆದರೂ ಅವನು ವ್ಯಂಗ್ಯವಾಗಿ "ಅವನು ಅದ್ಭುತವಾದ ಬ್ಲಾಕ್ಹೆಡ್ ಆಗಿ ಹೊರಹೊಮ್ಮುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ಗಳಿಸುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. "ನೇಚರ್ 'ಸ್ ಲಾ" ಎಂಬ ತನ್ನ ಕವಿತೆಯಲ್ಲಿ, ರಾಬರ್ಟ್ ತನ್ನ ಹಿರಿಯ ಮಗನ ಬಗೆಗಿನ ಆಶಾವಾದದ ಆಕಾಂಕ್ಷೆಗಳನ್ನು ಸೂಚಿಸಿದ್ದಾನೆಃ ರಾಬರ್ಟ್ ಜೂನಿಯರ್ ಉತ್ತಮ ಜ್ಞಾಪಕಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದನು, ನುರಿತ ಸಂಗೀತಗಾರನಾಗಿದ್ದನು, ಉತ್ತಮ ಗಾಯನ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪದ್ಯವನ್ನು ಬರೆಯುವಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಕೈಯನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದನು, ಆದಾಗ್ಯೂ ಅವನ ಪ್ರಯತ್ನಗಳಿಗೆ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ, ಪ್ರತಿಭೆ ಮತ್ತು ಅವನ ತಂದೆಯ ಶಕ್ತಿಯ ಕೊರತೆಯಿತ್ತು. 24 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1792 ರಂದು ಡಮ್ಫ್ರೀಸ್ನಿಂದ ಶ್ರೀಮತಿ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ಡನ್ಲಪ್ಗೆ ಬರೆಯುತ್ತಾ, ಬರ್ನ್ಸ್ ಅವರು ರಾಬರ್ಟ್ ಜೂನಿಯರ್ನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಆರಂಭಿಕ ಹೆಮ್ಮೆಯನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತಾ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರುಃ "ನಿಮ್ಮ ಚಿಕ್ಕ ದೇವಪುತ್ರ (ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ವ್ಯಾಲೇಸ್) ಆಕರ್ಷಕವಾಗಿ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಹೊಂದುತ್ತಿದ್ದಾನೆ, ಆದರೆ ಅವನು ಬಹಳ ದೆವ್ವ. ಅವನು, ಎರಡು ವರ್ಷ ಚಿಕ್ಕವನಾಗಿದ್ದರೂ, ತನ್ನ ಸಹೋದರನನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಕರಗತ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ. ರಾಬರ್ಟ್ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನಾನು ನೋಡಿದ ಅತ್ಯಂತ ಸೌಮ್ಯವಾದ, ಸೌಮ್ಯವಾದ ಜೀವಿ. ಆತನಿಗೆ ಅತ್ಯಂತ ಆಶ್ಚರ್ಯಕರವಾದ ಜ್ಞಾಪಕಶಕ್ತಿಯಿದೆ ಮತ್ತು ಆತ ತನ್ನ ಶಾಲಾ ಶಿಕ್ಷಕನ ಹೆಮ್ಮೆ ". ರಾಬರ್ಟ್ ಜೂನಿಯರ್ ಅವರು ಮಿಲ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಜೀವನದ ಬಗ್ಗೆ ಬರೆದುಕೊಂಡಿದ್ದು, ಕುಟುಂಬವು ಯಾವಾಗಲೂ ಒಬ್ಬ ದಾಸಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು, ಆಗಾಗ್ಗೆ ಸಂಗಾತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು ಮತ್ತು ಮನೆಯು ಕಾರ್ಪೆಟ್ ಮತ್ತು ಸುಸಜ್ಜಿತವಾಗಿತ್ತು ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. "ಕಳ್ಳಸಾಗಣೆದಾರರ ಲೂಟಿಗಳ ಜೊತೆಗೆ, ಕವಿ ಗ್ರಾಮೀಣ ಜನರಿಂದ ಅನೇಕ ಉಡುಗೊರೆಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಹಳ್ಳಿಗಾಡಿನ ಉತ್ಪನ್ನಗಳನ್ನು ಪಡೆದರು, ಜೊತೆಗೆ ಸಾಂದರ್ಭಿಕವಾಗಿ ಸಿಂಪಿಗಳನ್ನು ಪಡೆದರು" ಎಂದು ಅವರು ಟೀಕಿಸಿದರು. ಮದುವೆ ಮತ್ತು ನಿವೃತ್ತಿ 22 ವರ್ಷದ ರಾಬರ್ಟ್ ಬರ್ನ್ಸ್ ಜೂನಿಯರ್ 1809ರ ಮಾರ್ಚ್ 24ರಂದು ಸೇಂಟ್ ಮೇರಿಲೆಬೋನ್ ಪ್ಯಾರಿಷ್ ಚರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ ಅನ್ನಿ ಶೆರ್ವುಡ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು ಮತ್ತು ದಂಪತಿಗೆ ಎಲಿಜಾ ಎಂಬ ಮಗಳಿದ್ದಳು. ಆಕೆಯ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ಜೇಮ್ಸ್ ಗ್ಲೆನ್ಕೇರ್ನ್ ಬರ್ನ್ಸ್ ಆಕೆಯನ್ನು ಭಾರತಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ದರು, ಅಲ್ಲಿ ಆಕೆ ಬೆಂಗಳೂರಿನ ಈಸ್ಟ್ ಇಂಡಿಯಾ ಕಂಪನಿಯ ಡಾ. ಬಾರ್ಥೊಲೊಮೆವ್ ಎವೆರಿಟ್ರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು ಮತ್ತು ಮಾರ್ಥಾ ಬರ್ನ್ಸ್ ಎವೆರಿಟ್ ಎಂಬ ಮಗಳನ್ನು ಪಡೆದರು. ಅವರು 1839ರಲ್ಲಿ ಭಾರತದಿಂದ ಹಿಂದಿರುಗಿದರು ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಪತಿ ಒಂದು ವರ್ಷದ ನಂತರ ನಿಧನರಾದರು. ಅನ್ನಿಯು ತನ್ನ 55ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ 1878ರಲ್ಲಿ ಬಾತ್ನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ರಾಬರ್ಟ್ ಸುಮಾರು 1820ರಲ್ಲಿ ಅನ್ನಿ ಶೆರ್ವುಡ್ ಬರ್ನ್ಸ್ನಿಂದ ಬೇರ್ಪಟ್ಟರು ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯ-ಕಾನೂನು ಪತ್ನಿ ಎಮ್ಮಾ ಬ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು, ದಂಪತಿಗೆ ನಾಲ್ಕು ಮಕ್ಕಳಿದ್ದರು, ಜೆಸ್ಸಿ (b.1827); ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ (b.1829); ಜೇನ್ ಎಮ್ಮಾ (b.1831) ಮತ್ತು ರಾಬರ್ಟ್ ಬರ್ನ್ಸ್ III (b.1833) ಲಂಡನ್ ಮತ್ತು ಡಮ್ಫ್ರೀಸ್ನಲ್ಲಿ. ಎಮ್ಮಾ ವೆಸ್ಟ್ಮಿನ್ಸ್ಟರ್ನ ಪ್ಯಾಲೇಸ್ ಯಾರ್ಡ್ನ ಲಂಡನ್ನ ಸತ್ರಪಾಲಕಳ ಮಗಳಾಗಿದ್ದಳು ಮತ್ತು ರಾಬರ್ಟ್ ಜೂನಿಯರ್ನ ಮರಣದ ನಂತರ ಅವಳು ಲಂಡನ್ಗೆ ಮರಳಿದಳು ಎಂದು ಭಾವಿಸಲಾಗಿದೆ. ರಾಬರ್ಟ್ ಮತ್ತು ಎಮ್ಮಾ ಡಮ್ಫ್ರೀಸ್ನ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು, ಅಲ್ಲಿ ಎಮ್ಮಾ ವಸತಿಗೃಹವನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದರು. ರಾಬರ್ಟ್ಗೆ ಗೇಲಿಕ್ ಬಗ್ಗೆ ಬಹಳ ಆಸಕ್ತಿಯಿತ್ತು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲು ಸಾಕಷ್ಟು ಸಮಯ ಮತ್ತು ಶ್ರಮವನ್ನು ವ್ಯಯಿಸಿದನು. ರಾಬರ್ಟ್ ಜೂನಿಯರ್ ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಮರಣದ ಬಗ್ಗೆ ಅಲನ್ ಕನ್ನಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ನ ಹೇಳಿಕೆಯನ್ನು ತಳ್ಳಿಹಾಕಿದರು. "ಅಂತಹ ವಿಚಿತ್ರ ಪರಿಶ್ರಮಕ್ಕಾಗಿ ಕವಿ ರೋಗದಿಂದ ತುಂಬಾ ದುರ್ಬಲರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ತುಂಬಾ ದುರ್ಬಲರಾಗಿದ್ದರು. ಅವನ ಮನಸ್ಸು ಪ್ರಕ್ಷುಬ್ಧತೆಯಲ್ಲಿ ಅಲೆದಾಡುತ್ತಾ, ಅವನು ಅಸಹಾಯಕ ಧ್ವಂಸವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದನು. ಅವರ ಕೊನೆಯ ಮಾತುಗಳು 'ಆ ಮೂರ್ಖ, ಮ್ಯಾಥ್ಯೂ ಪೆನ್' ಒಂದು ಅಸಂಬದ್ಧ ಸ್ಖಲನವಾಗಿದ್ದು, ಬಹುಶಃ ಕಾನೂನು ಮತ್ತು ಜೈಲಿನ ಬಗ್ಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಭಯದಿಂದ ಪ್ರೇರೇಪಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತು, ಏಕೆಂದರೆ ಮ್ಯಾಥ್ಯೂ ಪೆನ್ ಒಬ್ಬ ವಕೀಲರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಕವಿ ಕೆಲವು ಪೌಂಡ್ಗಳಷ್ಟು ಸಾಲದಲ್ಲಿದ್ದರು. ಶಿಕ್ಷಣ ಮತ್ತು ವೃತ್ತಿಜೀವನ ರಾಬರ್ಟ್, ತನ್ನ ಸಹೋದರರಾದ ಜೇಮ್ಸ್ ಗ್ಲೆನ್ಕೇರ್ನ್ ಮತ್ತು ವಿಲಿಯಂ ನಿಕೋಲ್ ಅವರಂತೆಯೇ ಡಮ್ಫ್ರೀಸ್ ಗ್ರಾಮರ್ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಣ ಪಡೆದರು, ಫ್ರಿಯರ್ಸ್ ಕಾರ್ಸೆಯ ರಾಬರ್ಟ್ ರಿಡ್ಡೆಲ್ ಅವರ ಸಹೋದರ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಜಾನ್ ರಿಡ್ಡೆಲ್ ಅವರ ಆರ್ಥಿಕ ಸಹಾಯಕ್ಕೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 1802 ರಲ್ಲಿ 16 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಅವರು ಪ್ರೊಫೆಸರ್ ಜಾರ್ಜ್ ಜಾರ್ಡಿನ್ ಅವರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಗ್ಲ್ಯಾಸ್ಗೋ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ತರ್ಕ ಮತ್ತು ವಾಕ್ಚಾತುರ್ಯವನ್ನು ದಾಖಲಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಮತ್ತು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು, ಡಚೆಸ್ ಅನ್ನಿ ಮಾರ್ಟಿಫಿಕೇಷನ್ ನಿಧಿಯಿಂದ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಕ್ಲಾಸಿಕ್ಸ್ ಪದಕವನ್ನು ಗೆದ್ದರು. ಮುಂದೆ ಅವರು, 1804ರಲ್ಲಿ, ಜೇಮ್ಸ್ ಮೈಲ್ನೆ ಅವರ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಅಧಿವೇಶನದಲ್ಲಿ ನೈತಿಕ ತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರವನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು, ಆದರೆ ಎನ್ಸೈಕ್ಲೋಪೀಡಿಯಾ-ರಾಬರ್ಟ್ ಬರ್ನ್ಸ್ (ಜೂನಿಯರ್) ಅನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ. ಆಗ ಖಜಾನೆಯ ಭಾಗವಾಗಿದ್ದ ಲಂಡನ್ನ ಸ್ಟ್ರ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿರುವ ಸ್ಟ್ಯಾಂಪ್ ಆಫೀಸ್ನಲ್ಲಿ ಅವರಿಗೆ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ನೀಡಲು ಪ್ರಧಾನ ಮಂತ್ರಿಯನ್ನು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಲಾಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಯಾವುದೇ ಬಡ್ತಿ ಪಡೆಯದೆ ಇಪ್ಪತ್ತೇಳು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ರಾಬರ್ಟ್ 1833 ರಲ್ಲಿ ಕೇವಲ ನಲವತ್ತಾರು ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ನಿವೃತ್ತರಾದರು ಮತ್ತು ಸಣ್ಣ ಪಿಂಚಣಿಯಲ್ಲಿ ಡಮ್ಫ್ರೀಸ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಲು ತೆರಳಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು 1857 ರಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. 1832ರ ಆಗಸ್ಟ್ 16ರಂದು, ಖಜಾನೆ ಚೇಂಬರ್ಸ್ನಿಂದ 1859ರ ಇಲ್ಲಸ್ಟ್ರೇಟೆಡ್ ಲಂಡನ್ ನ್ಯೂಸ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಪತ್ರವು, ಆತನ ತಂದೆಯ "ಶ್ರೇಷ್ಠ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಪ್ರತಿಭೆ" ಯಿಂದಾಗಿ, ಸೊಮರ್ಸೆಟ್ ಹೌಸ್ನಲ್ಲಿನ ಅಂಚೆಚೀಟಿಗಳ ಆಯುಕ್ತರು ಆತನನ್ನು ವರ್ಷಕ್ಕೆ £120 ಭತ್ಯೆಯೊಂದಿಗೆ ನಿವೃತ್ತಿ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಿದರು ಎಂಬುದನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ಪ್ರಧಾನ ಮಂತ್ರಿ ಹೆನ್ರಿ ಆಡಿಂಗ್ಟನ್ ಅವರಿಗೆ ಸ್ಟ್ಯಾಂಪ್ ಆಫೀಸ್ಗೆ ನೇಮಕ ಮಾಡುವಂತೆ ಸಲಹೆ ನೀಡುವಲ್ಲಿ ಸರ್ ಜೇಮ್ಸ್ ಷಾ ಅವರ ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ರಾಬರ್ಟ್ ಕೃತಜ್ಞರಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. ಇದನ್ನು ಅವರ ತಂದೆಯ ವೈದ್ಯ ಡಾ. ಮ್ಯಾಕ್ಸ್ವೆಲ್ ಅವರಿಗೆ ಬರೆದ ಪತ್ರದಲ್ಲಿ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ, "ಆತನ ಮೇಜಿನ ಬಳಿ ಕೂಡಿ ಆತನ ಆಶ್ರಯದಾತನಾಗಿ, ಆತನ ಔದಾರ್ಯದ ಮೇಲೆ ಅವಲಂಬಿತರಾಗಿ, ಮತ್ತು ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಸಲ್ಲಿಸಬೇಕಾದ ದೊಡ್ಡ ಜವಾಬ್ದಾರಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಓರೆಯಾದ ಪ್ರಚೋದನೆಗಳೊಂದಿಗೆ ನನ್ನ ಕಿವಿಗಳನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಚಿತ್ರಹಿಂಸೆಗೊಳಪಡಿಸುತ್ತಿರುವುದರಿಂದ ನಾನು ಕೋಪಗೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ತಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ". ಶಾ ಅವರು ರಾಬರ್ಟ್ ಅವರ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ಗಿಲ್ಬರ್ಟ್ ಬರ್ನ್ಸ್ ಅವರ ಪತ್ನಿ ಜೀನ್ ಬ್ರೆಕೆನ್ರಿಡ್ಜ್ ಅವರ ಸೋದರಳಿಯ. ರಾಬರ್ಟ್ ಲಂಡನ್ ಮತ್ತು ಡಮ್ಫ್ರೀಸ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ ಗಣಿತ ಮತ್ತು ಕ್ಲಾಸಿಕ್ಗಳನ್ನು ಕಲಿಸುವ ಮೂಲಕ ತಮ್ಮ ಆದಾಯವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಿಕೊಂಡರು. ರಾಬರ್ಟ್ ಜೂನಿಯರ್ ಸಾಲಕ್ಕೆ ಸಿಲುಕಿದನು ಮತ್ತು ಅವನ ವೈವಾಹಿಕ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯಿಂದಾಗಿ ಮತ್ತು ಅವನ ಪುನರಾವರ್ತಿತ ಜೂಜಿನ ಸಾಲಗಳಿಂದಾಗಿ ಬೇಗನೆ ನಿವೃತ್ತರಾಗುವಂತೆ ಸಲಹೆ ನೀಡಲಾಯಿತು. ರಾಬರ್ಟ್ ಜೂನಿಯರ್ನ ಬಾಕಿ ಜೂಜಾಟದ ಸಾಲವನ್ನು ತೀರಿಸಲು ಆಕೆಯ ಪತಿ ಗಿಲ್ಬರ್ಟ್ಗೆ ಮೂಲತಃ ಪಾವತಿಸಿದ್ದ £220 7s 6d ಸಾಲವನ್ನು ಆತನ ತಾಯಿ ಬಳಸಿಕೊಂಡರು, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಆತನನ್ನು ಜೈಲಿಗೆ ಹಾಕಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಪಿಂಚಣಿ ಇಲ್ಲದೆ ತನ್ನ ಉದ್ಯೋಗವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಗಿಲ್ಬರ್ಟ್ 1820ರಲ್ಲಿ ಜೀನ್ ಆರ್ಮರ್ ಬರ್ನ್ಸ್ ಅವರ ವಕೀಲರಿಗೆ ಪತ್ರ ಬರೆದು, "ಶ್ರೀಮತಿ ಬರ್ನ್ಸ್ ಅವರು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ಹಿಂದೆ ನನಗೆ ಮಾಹಿತಿ ನೀಡಿದರು, ಅವರ ಮಗ ರಾಬರ್ಟ್ ಕೆಲವು ಊಹಾಪೋಹಗಳಲ್ಲಿ ಬಹಳ ಅವಿವೇಕದಿಂದ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದನು (ಅದರ ಸ್ವರೂಪದ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ಮಾಹಿತಿ ಇಲ್ಲ) ಇದು ಅವನನ್ನು ಮುಜುಗರದ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳಿಗೆ ತಂದಿತು, ಮತ್ತು ಆಕೆ ಕಾಲಕಾಲಕ್ಕೆ ತನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಹಣವನ್ನು ಅವನಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದ್ದಳು". ರಾಬರ್ಟ್ ಜೂನಿಯರ್ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಕಚೇರಿಯ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಎಂದಿಗೂ ಸೂಕ್ತವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಜೀವನವು ಅವರ ಮನೋಧರ್ಮಕ್ಕೆ ಹೆಚ್ಚು ಸೂಕ್ತವಾಗಿರುತ್ತಿತ್ತು ಎಂದು ಡಮ್ಫ್ರೀಸ್ ಕೋರಿಯರ್ನಲ್ಲಿ ಅವರ ಸಂತಾಪದಲ್ಲಿ ಸೂಚಿಸಿದಂತೆ ತೋರುತ್ತದೆ. 1845ರಲ್ಲಿ ರಾಬರ್ಟ್, ಒಬ್ಬ ಉತ್ಸಾಹಿ ಫ್ರೀಮಾಸನ್, ಡಮ್ಫ್ರೀಸ್ ಕಿಲ್ವಿನ್ನಿಂಗ್ ಲಾಡ್ಜ್ನ ಮಾಸ್ಟರ್ ಆದರು. ರಾಬರ್ಟ್ ಸೇಂಟ್ ಮೈಕೆಲ್ ಚರ್ಚಿನ ಅಂಗಳದಲ್ಲಿರುವ ಬರ್ನ್ಸ್ ಸಮಾಧಿಯಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾದ ಕುಟುಂಬದ ಕೊನೆಯ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದರು, 1844ರ ಆಗಸ್ಟ್ 6ರಂದು ಸುಮಾರು 80,000 ಜನರು ಭಾಗವಹಿಸಿದ್ದ 'ಬರ್ನ್ಸ್ ಫೆಸ್ಟಿವಲ್' ಆಯರ್ ಮತ್ತು ಅಲೋವೇಯಲ್ಲಿರುವ ಬರ್ನ್ಸ್ ಸ್ಮಾರಕದಲ್ಲಿ ವಿಲಿಯಂ ನಿಕೋಲ್, ಜೇಮ್ಸ್ ಗ್ಲೆನ್ಕೇರ್ನ್ ಮತ್ತು ರಾಬರ್ಟ್ ಬರ್ನ್ಸ್ ಜೂನಿಯರ್, ಕವಿಯ ಉಳಿದಿರುವ ಮೂವರು ಪುತ್ರರು, ಅವರ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ ಇಸಾಬೆಲ್ಲಾ ಬರ್ನ್ಸ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ನಡೆಯಿತು. ಆ ಉತ್ಸವದಲ್ಲಿ ಎಲಿಜಬೆತ್ 'ಬೆಟ್ಟಿ' ಬರ್ನ್ಸ್ ಅವರಿಂದ ತಮ್ಮ ತಂದೆಯ ಸಹಜ ಮಗನಾದ ತಮ್ಮ ಸೋದರಳಿಯ ರಾಬರ್ಟ್ನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಅವರು ವಿಷಾದದಿಂದ ನಿರಾಕರಿಸಿದರು. 1844ರ ಉತ್ಸವದಿಂದ ಸ್ವತಃ 'ಬೆಟ್ಟಿ' ಬರ್ನ್ಸ್ ಅವರನ್ನು ಹೊರಗಿಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಹೇಳಿದಂತೆ, ಆಕೆಯ ಮಗ ರಾಬರ್ಟ್ ಥಾಮ್ಸನ್ ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಪುತ್ರರನ್ನು, ತನ್ನ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪಂದಿರನ್ನು ಐರ್ ಉತ್ಸವದಲ್ಲಿ ಸ್ವಾಗತಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದಾಗ ತಿರಸ್ಕರಿಸಲಾಯಿತು. ರಾಬರ್ಟ್ ಬರ್ನ್ಸ್ ಜೂನಿಯರ್, ಅವರ ಸಹೋದರರಾದ ವಿಲಿಯಂ ನಿಕೋಲ್ ಮತ್ತು ಜೇಮ್ಸ್ ಗ್ಲೆನ್ಕೇರ್ನ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ, 1844ರ ಆಗಸ್ಟ್ 9ರಂದು ಟಾರ್ಬೋಲ್ಟನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಹಳೆಯ ಕ್ರಾಸ್ ಕೀಸ್ ಇನ್ ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಲಾಡ್ಜ್ ಸೇಂಟ್ ಜೇಮ್ಸ್ನ ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಸದಸ್ಯರನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಆಗ್ನೆಸ್ ಬರ್ನ್ಸ್ (ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ) ಅನ್ನಾಬೆಲ್ಲಾ ಬರ್ನ್ಸ್ (ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ) ಇಸಾಬೆಲ್ಲಾ ಬರ್ನ್ಸ್ (ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ) ಜಾನ್ ಬರ್ನ್ಸ್ (ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ) ಗಿಲ್ಬರ್ಟ್ ಬರ್ನ್ಸ್ (ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ) ವಿಲಿಯಂ ಬರ್ನ್ಸ್ (ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ) ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ವ್ಯಾಲೇಸ್ ಬರ್ನ್ಸ್ (ಸಹೋದರ) ಎಲಿಜಬೆತ್ ರಿಡ್ಡೆಲ್ ಬರ್ನ್ಸ್ (ಸಹೋದರಿ) ಜೇಮ್ಸ್ ಗ್ಲೆನ್ಕೇರ್ನ್ ಬರ್ನ್ಸ್ (ಸಹೋದರ) ವಿಲಿಯಂ ನಿಕೋಲ್ ಬರ್ನ್ಸ್ (ಸಹೋದರ) ರೆಫೆರೆನ್ಸ್ ನೋಟ್ಸ್ ಸೋರ್ಸ್ ಮತ್ತು ಬೊಯೆಲ್, ಎ. ಎಂ. (1996). ದಿ ಐರ್ಶೈರ್ ಬುಕ್ ಆಫ್ ಬರ್ನ್ಸ್-ಲೋರ್. ಡಾರ್ವೆಲ್ಃ ಅಲೋವೇ ಪಬ್ಲಿಷಿಂಗ್. .. ಫರ್ಗುಸನ್, ಜೆ. ಡಿ ಲ್ಯಾನ್ಸಿ (1931). ರಾಬರ್ಟ್ ಬರ್ನ್ಸ್ ಅವರ ಪತ್ರಗಳು. ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ಃ ಕ್ಲಾರೆಂಡನ್ ಪ್ರೆಸ್. ಹಾಗ್, ಪ್ಯಾಟ್ರಿಕ್ ಸ್ಕಾಟ್ (2008). ರಾಬರ್ಟ್ ಬರ್ನ್ಸ್. ದಿ ಪೇಟ್ರಿಯಾಟ್ ಬಾರ್ಡ್. ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್ಃ ಮುಖ್ಯವಾಹಿನಿಯ ಪ್ರಕಟಣೆ. .. ಹೋಸಿ, ಬ್ರೊನ್ವೆನ್ (2010). ರಾಬರ್ಟ್ ಬರ್ನ್ಸ್. ಬಾರ್ಡ್ ಆಫ್ ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್. ಗ್ಲೆಂಡರುಯೆಲ್ಃ ಆರ್ಗಿಲ್ ಪಬ್ಲಿಷಿಂಗ್. .. ಲಿಂಡ್ಸೆ, ಮಾರಿಸ್ (1954). ರಾಬರ್ಟ್ ಬರ್ನ್ಸ್. ದಿ ಮ್ಯಾನ್, ಹಿಸ್ ವರ್ಕ್, ದಿ ಲೆಜೆಂಡ್. ಲಂಡನ್ಃ ಮ್ಯಾಕ್ಗಿಬ್ಬನ್. ಮ್ಯಾಕೆ, ಜೇಮ್ಸ್ (2004). ರಾಬರ್ಟ್ ಬರ್ನ್ಸ್ ಅವರ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ. ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್ಃ ಮುಖ್ಯವಾಹಿನಿಯ ಪ್ರಕಟಣೆ. .. ಮ್ಯಾಕ್ಇಂಟೈರ್, ಇಯಾನ್ (1995). ಕೊಳಕು ಮತ್ತು ದೇವತೆ. ಲಂಡನ್ಃ ಹಾರ್ಪರ್ಕಾಲಿನ್ಸ್. .. ಮೆಕ್ವೀನ್, ಕಾಲಿನ್ ಹಂಟರ್ & ಹಂಟರ್, ಡೌಗ್ಲಾಸ್ (2008). ಹಂಟರ್ಸ್ ಇಲ್ಲಸ್ಟ್ರೇಟೆಡ್ ಹಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ದಿ ಫ್ಯಾಮಿಲಿ, ಫ್ರೆಂಡ್ಸ್ ಅಂಡ್ ಕಾಂಟೆಂಪರರೀಸ್ ಆಫ್ ರಾಬರ್ಟ್ ಬರ್ನ್ಸ್. ಇದನ್ನು ಮೆಸ್ರ್ಸ್ ಹಂಟರ್ ಕ್ವೀನ್ ಮತ್ತು ಹಂಟರ್ ಪ್ರಕಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಪರ್ಡಿ, ಡೇವಿಡ್; ಮೆಕ್ಯೂ ಕರ್ಸ್ಟೀನ್ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾರುಥರ್ಸ್, ಗೆರಾರ್ಡ್. (2013). ಮಾರಿಸ್ ಲಿಂಡ್ಸೆಯ ದಿ ಬರ್ನ್ಸ್ ಎನ್ಸೈಕ್ಲೋಪೀಡಿಯಾ. ಲಂಡನ್ಃ ರಾಬರ್ಟ್ ಹೇಲ್. .. ವೆಸ್ಟ್ವುಡ್, ಪೀಟರ್ ಜೆ. (1996). ಜೀನ್ ಆರ್ಮರ್, ಶ್ರೀಮತಿ ರಾಬರ್ಟ್ ಬರ್ನ್ಸ್ಃ ಒಂದು ಸಚಿತ್ರ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ. ಡಮ್ಫ್ರೀಸ್ಃ ಕ್ರೀಡನ್ ಪಬ್ಲಿಕೇಷನ್ಸ್. ವೆಸ್ಟ್ವುಡ್, ಪೀಟರ್ ಜೆ. 1997). ರಾಬರ್ಟ್ ಬರ್ನ್ಸ್ ಕುಟುಂಬದ ವಂಶಾವಳಿಯ ಚಾರ್ಟ್ಗಳು. ಕಿಲ್ಮಾರ್ನಾಕ್ಃ ದಿ ಬರ್ನ್ಸ್ ಫೆಡರೇಶನ್. ವೆಸ್ಟ್ವುಡ್, ಪೀಟರ್ ಜೆ. (2004). ದಿ ಡೆಫಿನಿಟಿವ್ ಇಲ್ಲಸ್ಟ್ರೇಟೆಡ್ ಕಂಪ್ಯಾನಿಯನ್ ಟು ರಾಬರ್ಟ್ ಬರ್ನ್ಸ್. ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಕೌನ್ಸಿಲ್. ವೆಸ್ಟ್ವುಡ್, ಪೀಟರ್ ಜೆ. (ಸಂಪಾದಕ). (2008). ರಾಬರ್ಟ್ ಬರ್ನ್ಸ್ ಅವರ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಯಾರು? ಕಿಲ್ಮಾರ್ನೋಕ್ಃ ರಾಬರ್ಟ್ ಬರ್ನ್ಸ್ ವಿಶ್ವ ಒಕ್ಕೂಟ. ವಿಲಿಯಮ್ಸ್, ಡೇವಿಡ್ (2013). ರಾಬರ್ಟ್ ಬರ್ನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಐರ್ಶೈರ್ ". ಕ್ಯಾಟ್ರೈನ್ಃ ಅಲೋವೇ ಪಬ್ಲಿಷಿಂಗ್. ರಾಬರ್ಟ್ ಬರ್ನ್ಸ್ 18ನೇ ಶತಮಾನದ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಜನರು 1786 ಜನನಗಳು 1857 ಸಾವುಗಳು ರಾಬರ್ಟ್ ಬರ್ನ್ಸ್ ಜೂನಿಯರ್