Puhi Kai Iti / Cook Landing Site
ಪುಹಿ ಕೈ ಇಟಿ/ಕುಕ್ ಲ್ಯಾಂಡಿಂಗ್ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಹಿಸ್ಟಾರಿಕ್ ರಿಸರ್ವ್ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಮಾವೊರಿ ಮತ್ತು ಪಾಕೇಹಾ ಇಬ್ಬರ ಆಗಮನವನ್ನು ಸ್ಮರಿಸುತ್ತದೆ. 1906ರಲ್ಲಿ ಅನಾವರಣಗೊಂಡ ಕುಕ್ ಸ್ಮಾರಕವು, ಜೇಮ್ಸ್ ಕುಕ್ ತನ್ನ ಮೊದಲ ಸಮುದ್ರಯಾನದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ 1769ರಲ್ಲಿ ದ್ವೀಪಗಳಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಇಳಿದ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಗುರುತಿಸುವ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ಗ್ರಾನೈಟ್ ಒಬೆಲಿಸ್ಕ್ ಸ್ಮಾರಕವು ಈಗ "ಸಮುದ್ರದ ದೃಷ್ಟಿ ಅಥವಾ ಪರಿಮಳದಲ್ಲಿ ಅಷ್ಟೇನೂ ಇಲ್ಲ", ಏಕೆಂದರೆ ಹತ್ತಿರದ ಗಿಸ್ಬೋರ್ನ್ ಬಂದರಿನ ವಿಸ್ತರಣೆಯ ಭಾಗವಾಗಿ ಕಡಲತೀರವನ್ನು ಭೂ ಸುಧಾರಣೆಯಿಂದ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈ ಮೀಸಲು ಪ್ರದೇಶವು ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ನ ಮೂರು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಮೀಸಲು ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. 1966ರಲ್ಲಿ, ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ಹಿಸ್ಟಾರಿಕ್ ಪ್ಲೇಸಸ್ ಟ್ರಸ್ಟ್, ಸ್ಮಾರಕದ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಪ್ರದೇಶ ಮತ್ತು ಸಮುದ್ರಕ್ಕೆ ಒಂದು ಭೂಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಮೀಸಲು ಪ್ರದೇಶವಾಗಿ ಮೀಸಲಿಡಲು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಮಾತುಕತೆ ನಡೆಸಿತು. 1990ರಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಮೀಸಲು ಪ್ರದೇಶವೆಂದು ಘೋಷಿಸಲಾಯಿತು. 13ನೇ ಅಥವಾ 14ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಮಾವೋರಿಯನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಈ ಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ ಕರೆತಂದ ಎರಡು ದೊಡ್ಡ ಸಾಗರಕ್ಕೆ ಹೋಗುವ ವಾಕಾದ ಹೊರೋಟಾ ಮತ್ತು ಟೆ ಇಕಾರೋವಾ-ಎ-ರೌರುಗಳ ಗುರುತನ್ನು ಸೇರಿಸಲು 2019ರಲ್ಲಿ ಇದು ಗಮನಾರ್ಹ ನವೀಕರಣಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಯಿತು. ಈ ಪುನರಾಭಿವೃದ್ಧಿಯ ಭಾಗವಾಗಿ, ಮೀಸಲು ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಅದರ ಪ್ರಸ್ತುತ ಎರಡು ಹೆಸರಿನ ರೂಪಕ್ಕೆ ಮರುನಾಮಕರಣ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಕುಕ್ ಸ್ಮಾರಕವು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಮೀಸಲು ಪ್ರದೇಶದ ಭಾಗವಾಗಿ ಅದರ ಸ್ಥಾನಮಾನದ ಜೊತೆಗೆ, ಹೆರಿಟೇಜ್ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ವರ್ಗ I ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾದ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ. ಟೆ ಆವೋ ಮಾವೊರಿಯಲ್ಲಿ (ಸರಿಸುಮಾರು ಮಾವೊರಿ ಪದ್ಧತಿಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಸ್ಕೃತಿಗೆ ಸಮಾನ), ಅವರ ಪೂರ್ವಜರು ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ಗೆ ಆಗಮಿಸಿದ ವಲಸೆ ವಾಕಾ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಗುರುತಿನ ಭಾಗವಾಗಿರಬಹುದು. ಮೌಖಿಕ ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳ ಪ್ರಕಾರ, 13ನೇ ಅಥವಾ 14ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ತುರಂಗನುಯಿ-ಎ-ಕಿವಾಗೆ ಆಗಮಿಸಿದ ಅಂತಹ ಎರಡು ವಾಕಾಗಳು ಹೊರೋಟಾ ಮತ್ತು ತೆ ಇಕಾರೋವಾ-ಎ-ರೌರು, ಮತ್ತು ಆ ಪ್ರದೇಶದ ಕೆಲವು ಆರಂಭಿಕ ಮಾನವ ವಾಸಸ್ಥಾನಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸುತ್ತವೆ-ಈ ಪ್ರದೇಶದ ಹೆಸರು ಹೊರೋಟಾದ ನಾವಿಕ ಕೀವನನ್ನು ಗೌರವಿಸುತ್ತದೆ. ಪುಹಿ ಕೈ ಇಟಿ ಎಂಬ ಹೆಸರು ತೆ ಇಕಾರೋವಾ-ಎ-ರೌರುವಿನ ಸ್ಟರ್ನ್ಪೋಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿರುವ ರೆಕ್ಕೆಗಳುಳ್ಳ ಸ್ಟ್ರೀಮರ್ಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದರಿಂದ ಬಂದಿದೆ, ಇದನ್ನು ವಸಾಹತಿನ ನಂತರ ತೀರದಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಮೇಲೆ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ವೇರ್ ವನಂಗಾ (ಕಲಿಕಾ ಮನೆ), ಅಲ್ಲಿ ತೆ ಇಕಾರೋವಾ-ಎ-ರೌರುವಿನ ನಾವಿಕ ಮಿಯಾ ತಮ್ಮ ಮೂಲ ತಾಯ್ನಾಡಿನಿಂದ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಕಲಿಸಿದರು. ಈ ವಾಕಾಗಳು ಸ್ಥಳೀಯ ಐವಿಗೆ ತಮ್ಮ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯನ್ನು ಕಾಪಾಡಿಕೊಂಡಿವೆ, ಇದು ಈ ಪ್ರದೇಶದ ವಸಾಹತು ಕಥೆಯ ಪ್ರಮುಖ ಭಾಗವಾಗಿದೆ. ಈ ಮೀಸಲು ಪ್ರದೇಶದ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಸ್ಥಳವು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಪರಿಶೋಧಕ ಜೇಮ್ಸ್ ಕುಕ್ 1769 ರಲ್ಲಿ ಪೆಸಿಫಿಕ್ಗೆ ತನ್ನ ಮೊದಲ ಪ್ರಯಾಣದ ಭಾಗವಾಗಿ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಕಾಲಿಟ್ಟ ಸ್ಥಳದ ಸಮೀಪದಲ್ಲಿದೆ. ಈ ದಂಡಯಾತ್ರೆಯು ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ಅನ್ನು 7 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1769 ರಂದು ಕಂಡಿತು, ಎರಡು ದಿನಗಳ ನಂತರ ಭೂಕುಸಿತವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಿತು. ಕುಕ್ನ ತಂಡವು ತುರಂಗನುಯಿ ನದಿಯ ಪೂರ್ವ ದಂಡೆಯ ಬಳಿ ಇಳಿಯಿತು, ಅವರು ದೂರದ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಮಾವೊರಿ ಗುಂಪನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ ನದಿಯನ್ನು ದಾಟಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು. ಸ್ನೇಹಪರ ಎನ್ಕೌಂಟರ್ಗೆ ಆರಂಭಿಕ ಭರವಸೆಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ತಪ್ಪು ಸಂವಹನ ಮತ್ತು ದುರದೃಷ್ಟಕರ ಎನ್ಕೌಂಟರ್ಗಳ ಸರಣಿಯು ಒಂಬತ್ತು ಮಾವೋರಿಗಳ ಸಾವಿಗೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿ ವಾರಗಳ ನಂತರ ತನಗೆ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಯಾವುದೇ ಸರಬರಾಜುಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದ ಕುಕ್, ಆ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಪಾವರ್ಟಿ ಬೇ ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಮತ್ತಷ್ಟು ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕೆ ಪ್ರಯಾಣ ಬೆಳೆಸಿದರು. ಕುಕ್ನ ಜರ್ನಲ್ ನಮೂದುಗಳು ಈ ಎನ್ಕೌಂಟರ್ಗಳ ಬಗ್ಗೆ ವಿಷಾದವನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತವೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವನು ಎದುರಿಸಿದ ಯಾವುದೇ ಸ್ಥಳೀಯ ಜನರೊಂದಿಗೆ ಯುದ್ಧವನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು ತನ್ನ ಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ವಿಫಲಗೊಳಿಸಿದನು. ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಕುಕ್ ಇಳಿದ ನಂತರ ಸ್ಮಾರಕವೊಂದನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುವ ಪ್ರಯತ್ನಗಳು 19ನೇ ಶತಮಾನದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಫಲಪ್ರದವಾದವು. ಲಿಯೊನಾರ್ಡ್ ವಿಲಿಯಮ್ಸ್ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ 1888 ರಲ್ಲಿ ಈ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಸ್ಮಾರಕವನ್ನು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಿದರು. 1902ರಲ್ಲಿ ಒಂದು ಸ್ಮಾರಕವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುವ ಗುರಿಯೊಂದಿಗೆ ಒಂದು ಸಮಿತಿಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು, ಇದು ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಶಾಲಾ ಮಕ್ಕಳು ಒಂದು ಪೈಸೆಯನ್ನು ದಾನ ಮಾಡುವ ಉದ್ದೇಶದಿಂದ ನಿಧಿಸಂಗ್ರಹ ಅಭಿಯಾನವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು. ಈ ಮನವಿಯು £230 ಅನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿತು, ಇದು ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ಸರ್ಕಾರದಿಂದ £500 ಅನುದಾನವನ್ನು ಮತ್ತು ಸ್ಥಳೀಯ ದೇಶಭಕ್ತಿಯ ನಿಧಿ ಸಮಿತಿಯ ಹೆಚ್ಚಿನ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಿತು. ಮೂಲ ಸ್ಮಾರಕವನ್ನು ಸರ್ ಜೇಮ್ಸ್ ಕ್ಯಾರೊಲ್ ಅವರು 1906 ರಲ್ಲಿ ಕುಕ್ ಇಳಿದ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದಂದು ಅನಾವರಣಗೊಳಿಸಿದರು, ಕುಕ್ ಮೇಲೆ ಅಲ್ಲ, ಸ್ಥಳೀಯ ಮಿಲಿಟರಿಯ ಮೇಲೆ ಸ್ಮಾರಕವನ್ನು ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿದ್ದರಿಂದ ಕೆಲವು ಆರಂಭಿಕ ವಿವಾದಗಳಿಗೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಗಿಸ್ಬೋರ್ನ್ ಬಂದರಿನ ಭಾಗವಾಗಿ ಸುಧಾರಣೆ ಎಂದರೆ, 1959 ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಸ್ಮಾರಕವು ನಿಜವಾದ ತೀರದಿಂದ ಸ್ವಲ್ಪ ದೂರದಲ್ಲಿತ್ತು. ನ್ಯೂಜಿಲ್ಯಾಂಡ್ ಹಿಸ್ಟಾರಿಕ್ ಪ್ಲೇಸಸ್ ಟ್ರಸ್ಟ್ನ ಸ್ಥಳೀಯ ಅಧ್ಯಾಯವು ಸ್ಮಾರಕದ ಸುತ್ತಲೂ ಮೀಸಲು ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಮತ್ತು ಕಡಲತೀರದ ಒಂದು ವಿಭಾಗವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ನಗರ ಮಂಡಳಿಗೆ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸುವುದರೊಂದಿಗೆ, ನಡೆಯುತ್ತಿರುವ ಸುಧಾರಣೆಯು ಸೈಟ್ನ ಸಮಗ್ರತೆಗೆ ಹಾನಿಯನ್ನುಂಟುಮಾಡುತ್ತಿದೆ ಎಂಬ ಕಳವಳಗಳನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲಾಯಿತು. ಇದು 1966 ರಲ್ಲಿ ಸ್ಮಾರಕದ ಸುತ್ತಲೂ ಮೀಸಲು ಅರಣ್ಯವನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಸ್ಥಾಪಿಸುವುದರೊಂದಿಗೆ ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು. 1974ರಲ್ಲಿ ಈ ಮೀಸಲು ಅರಣ್ಯವನ್ನು ಸಾಗರಕ್ಕೆ ಸಂರಕ್ಷಿತ ದೃಶ್ಯ ರೇಖೆಯನ್ನು ಸೇರಿಸಲು ವಿಸ್ತರಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು 1990ರಲ್ಲಿ ಇದು ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ನ ಮುಖ್ಯ ಭೂಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಮೊದಲ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಮೀಸಲು ಅರಣ್ಯವಾಯಿತು. ಅದೇ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ, ಕುಕ್ ಸ್ಮಾರಕವನ್ನು ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ಹಿಸ್ಟಾರಿಕ್ ಪ್ಲೇಸಸ್ ಟ್ರಸ್ಟ್ನಿಂದ (ಹೆರಿಟೇಜ್ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ಎಂದು ಮರುನಾಮಕರಣಗೊಂಡ ನಂತರ) ವರ್ಗ I ಪರಂಪರೆಯ ವಸ್ತುವಾಗಿ ನೋಂದಾಯಿಸಲಾಯಿತು, ಇದನ್ನು "ವಿಶೇಷ ಅಥವಾ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಅಥವಾ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಪರಂಪರೆಯ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆ ಅಥವಾ ಮೌಲ್ಯ" ಹೊಂದಿರುವ ತಾಣವೆಂದು ಹೆಸರಿಸಲಾಯಿತು. ಪ್ರಾಂತೀಯ ಬೆಳವಣಿಗೆಯ ನಿಧಿಯಿಂದ ಅನುದಾನವನ್ನು ಪಡೆದ ನಂತರ, 2019 ರಲ್ಲಿ, ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ಗೆ ಕುಕ್ ಅವರ ದಂಡಯಾತ್ರೆಯ 250 ನೇ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದ ನೆನಪಿಗಾಗಿ ಮೀಸಲು ಪ್ರದೇಶವು ಗಮನಾರ್ಹವಾದ ನವೀಕರಣವನ್ನು ಪಡೆಯಿತು. ಇದರಲ್ಲಿ ಮಿಯಾ ಮತ್ತು ಅವನ ವೇರ್ ವಾನಂಗ ಅವರ ಗೌರವಾರ್ಥ ಇಕಾರೋವಾ ಶಿಲ್ಪಕಲೆಯ ಸೇರ್ಪಡೆ, ಕುಕ್ನ ಆರಂಭಿಕ ಇಳಿಯುವಿಕೆಯ ನಂತರ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟ ಒಂಬತ್ತು ಮಾವೋರಿಗಳ ಗೌರವಾರ್ಥ ಒಂಬತ್ತು ಪೌ, ಮತ್ತು ಸ್ಥಳೀಯ ಐವಿ, ನ್ಗಾತಿ ಒನೊನ್ ಮಾಡಿದ ಉಕ್ಕಿನ ಟುಕುಟುಕು ಫಲಕಗಳು ಸೇರಿವೆ, ಇದು ಈ ವಾಕಾಗಳ ಪೂರ್ವಜರನ್ನು ಗುರುತಿಸುತ್ತದೆ. ಒಂದು ವಿಶಿಷ್ಟವಾದ ಶಿಲ್ಪವು ಕುಕ್ನೊಂದಿಗಿನ ಆರಂಭಿಕ ಮುಖಾಮುಖಿಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟ ನಗಾತಿ ಒನ್ ಒನ್ ನ ಪ್ರಮುಖ ಪೂರ್ವಜರಾದ ಟೆ ಮಾರೊ ಅವರನ್ನು ಗೌರವಿಸುತ್ತದೆ. ಮೀಸಲು ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಮೇಲ್ದರ್ಜೆಗೇರಿಸಿದ ನಂತರ, ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ನ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಹೈಕಮಿಷನರ್ ಆ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಸಮಾರಂಭದಲ್ಲಿ ಟೆ ಮಾರೋ ಅವರ ಸಾವಿಗೆ ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಮ್ ವಿಷಾದ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿತು. 2019 ರ ನವೀಕರಣವು ಈ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಗೌರವಿಸಲಾದ ಎರಡು ಪರಿಶೋಧನೆ ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳನ್ನು ಮತ್ತಷ್ಟು ಗುರುತಿಸಲು ಮೀಸಲು ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತ ಪುಹಿ ಕೈ ಇಟಿ/ಕುಕ್ ಲ್ಯಾಂಡಿಂಗ್ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಹಿಸ್ಟಾರಿಕ್ ರಿಸರ್ವ್ನ ಎರಡು ಹೆಸರಿನಿಂದ ಮರುನಾಮಕರಣ ಮಾಡಿತು. ಜಿಸ್ಬೋರ್ನ್ ಜಿಲ್ಲೆಯ ಸಂರಕ್ಷಿತ ಪ್ರದೇಶಗಳ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ವರ್ಗ 1 ಜಿಸ್ಬೋರ್ನ್ ಜಿಲ್ಲೆಯಲ್ಲಿನ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಸ್ಥಳಗಳು ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ನ ಇತಿಹಾಸ ಜಿಸ್ಬೋರ್ನ್ ಜಿಲ್ಲೆಯ ಸ್ಮಾರಕಗಳು ಮತ್ತು ಜೇಮ್ಸ್ ಕುಕ್ ಅವರ ಸ್ಮಾರಕಗಳ ಇತಿಹಾಸ