Nimat Hamoush
ನಿಮತ್ ಹಮೂಶ್ ಲೆಬನಾನಿನ ಬರಹಗಾರ ಮತ್ತು ಕಥೆಗಾರರಾಗಿದ್ದು, ಅಲ್ ದಾರ್ ಅಲ್ ಅರೇಬಿಯಾ ಪ್ರಕಟಣೆ ಮತ್ತು ವಿತರಣೆಯ ಮೂಲಕ ಅನೇಕ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಮತ್ತು ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಳ ಸಂಗ್ರಹಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಅವರ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಕಾದಂಬರಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ "ದಿ ಮ್ಯಾನ್ ಅಂಡ್ ದಿ ಮಾನ್ಸ್ಟರ್" ನಲ್ಲಿ ಅವರು ಬರವಣಿಗೆ, ಪುರುಷರು, ಮಹಿಳೆಯರು ಮತ್ತು ಆ ಮೂವರ ನಡುವಿನ ಸಂಬಂಧದಂತಹ ಅನೇಕ ವಿಷಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಿದರು. ಆಕೆ "ಖ್ವಾತರ್ ಜೋರೋಹ್" ಅನ್ನು ಸಹ ಪ್ರಕಟಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಇದು ಹಮೂಶ್ ಅವರ ಹಲವಾರು ಕವಿತೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಳ ಸಂಗ್ರಹವಾಗಿದೆ. ಅದೇ ಪ್ರಕಾಶನ ಕಂಪನಿಯಿಂದ ಪ್ರಕಟವಾದ "ಮಿರ್ಸಾ ಫಿ ಅಲ್ರಾಮ್ಲ್". ಅವರ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಕಾದಂಬರಿ "ಮೈ ಏಂಜೆಲ್", ಇದು 2019 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು ಮತ್ತು ಸುಮಾರು 129 ಪುಟಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ವೃತ್ತಿಜೀವನ "ದಿ ಮ್ಯಾನ್ ಅಂಡ್ ದಿ ಮಾನ್ಸ್ಟರ್": 189 ಪುಟಗಳೊಂದಿಗೆ 2014ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು. ಈ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಜೀವನದೊಂದಿಗಿನ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಬರೆಯುವ ಬಗ್ಗೆ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ. ಬರವಣಿಗೆಯನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಪುರುಷನ ಮೇಲೆ ಹಿಡಿತ ಸಾಧಿಸುವಾಗ ಮಹಿಳೆ ತನ್ನ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾಳೆ. ನಿಮತ್ ಹಮೂಶ್ ಈ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಹಲವಾರು ವಿಷಯಗಳನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲು ಕಾವ್ಯಾತ್ಮಕ ದೃಷ್ಟಿಕೋನಗಳು ಮತ್ತು ನಿರೂಪಣಾ ಮೌಲ್ಯಗಳನ್ನು ಗೊಂದಲಗೊಳಿಸುವ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಪ್ರೀತಿ, ಜೀವನ ಮತ್ತು ನಿಜ ಜೀವನದ ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ವಿಷಯಗಳು. ಹಮೂಶ್ ಅವರು ಮಧ್ಯಪ್ರಾಚ್ಯದ ಮಹಿಳೆಯರ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ಸಂಕ್ಷೇಪಿಸಿದರು ಮತ್ತು ನಂತರ ಸಂದರ್ಶನವೊಂದರಲ್ಲಿ ಇರುವಂತೆ ನಿರೂಪಣೆಯನ್ನು ಉಳಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು. ಅವರು ಪ್ರತಿ ಯುಗ ಮತ್ತು ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿನ ಮಹಿಳೆಯರ ಕಾದಂಬರಿಯಲ್ಲಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಪುರುಷರೊಂದಿಗಿನ ಮಹಿಳೆಯರ ಸಂಬಂಧಗಳನ್ನು ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸಿದ್ದಾರೆ. ನಿಮತ್ ಈ ಕಾದಂಬರಿಯ ಪರಿಚಯದಲ್ಲಿ ಅರೇಬಿಕ್ ನಿರೂಪಣೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಮಹಿಳೆಯರು ಮತ್ತು ಇತರರ ಬಗ್ಗೆ ಹಲವಾರು ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರಗಳನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಅವರ ಎರಡನೇ ಕೃತಿಯಾದ "ಖವಾಟರ್ ಜೋರೋಹ್" ಅನ್ನು 2016ರಲ್ಲಿ ಅಲ್ ದಾರ್ ಅಲ್ ಅರೇಬಿಯಾ ಪ್ರಕಾಶನ ಮತ್ತು ವಿತರಣೆಯಲ್ಲಿ 136 ಪುಟಗಳೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಳ ಸಂಗ್ರಹವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿತ್ತು, ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ಈ ಹಿಂದೆ ಬರೆದ ಆದರೆ ಪ್ರಕಟವಾಗದ ಬರಹಗಾರರ ಅನೇಕ ಕವಿತೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. ಅದೇ ಪ್ರಕಾಶನ ಕಂಪನಿಯ ಸಹಯೋಗದೊಂದಿಗೆ, ನಿಮತ್ ಅವರು 2017ರಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಮೂರನೇ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಆಕೆಯ ಮೂರನೇ ಕಾದಂಬರಿ "ಮಿರ್ಸತ್ ಫಿ ಅಲ್ರಾಮ್ಲ್" ಅನ್ನು ಥ್ರಿಲ್ಲರ್ ಮತ್ತು ಸಾಹಸ ಪ್ರಕಾರದಲ್ಲಿ ವರ್ಗೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಇದು 174 ಪುಟಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ನಿಮತ್ ಹಮೂಶ್ ಈ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ವಿಚಿತ್ರವಾದ ನಿರಾಶೆಗಳ ಕಥೆ ಎಂದು ವಿವರಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಇದು ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ, ಸ್ಥಳ ಮತ್ತು ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಬಂಧಿಸಿ, ಅವನ ಕೈಗಳನ್ನು ಕಟ್ಟಿ, ಅವನು ಇರುವ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿಯೇ ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವ ವಿಶಿಷ್ಟ ಪ್ರಚೋದನೆಯ ಕಥೆಯಾಗಿದೆ. ಬರಹಗಾರ್ತಿ "ಮಲಾಕಿ" ಅಥವಾ "ಮೈ ಏಂಜೆಲ್" ಅವರ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಕಾದಂಬರಿಯೂ ಸಹ ಥ್ರಿಲ್ಲರ್ ಮತ್ತು ಸಾಹಸ ಕೃತಿಯಾಗಿದೆ. ಈ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಈ ಹಿಂದೆ 2019 ರಲ್ಲಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾದ ಅದೇ ಪ್ರಕಾಶನ ಸಂಸ್ಥೆಯು 125 ಪುಟಗಳೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಕಟಿಸಿದೆ. ಈ ಪುಸ್ತಕವು ಕಾದಂಬರಿಯ ನಾಯಕ "ರಾಜಿ" ಯ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳುತ್ತದೆ. "ರಾಜಿ" ತನ್ನ ಕನಸಿನ ಬೆಳಕಿನಲ್ಲಿ ಈಜಲು ಬಿಟ್ಟಿದ್ದರಿಂದ, ಅವನ ದೇವದೂತನ ಮೌನ ಮತ್ತು ಅವನ ಉತ್ತರಿಸದ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು ಅವನು "ಅಲ್ ಗರೀಬಾ" ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಿದ ತನ್ನ ಪ್ರೇಮಿಯ ಕಣ್ಣುಗಳ ಮೂಲಕ ಜಗತ್ತನ್ನು ನೋಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವವರೆಗೆ. ಕಾದಂಬರಿಯಲ್ಲಿ ಬರಹಗಾರನು ಅವನನ್ನು ವಿವರಿಸಿದಂತೆ ಅವಳು ಅವನಿಗೆ ತನಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಹತ್ತಿರವಾಗಿದ್ದಳು. ಕಥೆಯು ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅರಿತ ನಾಯಕನು ಹಗಲು ರಾತ್ರಿ ಬರೆಯಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದನು, ಏಕೆಂದರೆ ಅವನು ಅತ್ಯಂತ ವಿಶಿಷ್ಟವಾದ ಪ್ರೇಮ ಕಥೆಯನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದನು. ಈ ಪುಸ್ತಕವು ಮಹಿಳೆಯರ ಭಾವನೆಗಳಿಗಿಂತ ಪುರುಷರ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸುವುದರಿಂದ ಈ ಪುಸ್ತಕವು ಸ್ತ್ರೀಸಮಾನತಾವಾದಿ ಸಾಹಿತ್ಯಕ್ಕಿಂತ ವಿಶೇಷ ಮತ್ತು ಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ ಎಂದು ತಾನು ಏಕೆ ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನಿಮತ್ ವಿವರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಜೊತೆಗೆ ಅವರು ಸಾಹಿತ್ಯ ಕಲೆಗಳು ಮತ್ತು ಗದ್ಯದ ಕವಿತೆಯಂತಹ ನವೀನ ಪಠ್ಯಗಳ ಮಿಶ್ರಣದಿಂದ ಪ್ರಯೋಜನ ಪಡೆಯುವ ರಚನೆಯನ್ನು ರಚಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಕನಸುಗಳು ಮತ್ತು ವಾಸ್ತವದ ಮಿಶ್ರಣದ ಮೇಲೆ ಕಥೆಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದ್ದರಿಂದ ಆಕೆ ಕನಸಿನ ನಿರೂಪಣೆಯನ್ನು ಸಹ ಬಳಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. ಕೃತಿಗಳು ಇವು ನಿಮತ್ ಅಲ್ ಹಮೂಶ್ ಅವರ ಗಮನಾರ್ಹ ಕೃತಿಗಳು ದಿ ಮ್ಯಾನ್ ಅಂಡ್ ದಿ ಮಾನ್ಸ್ಟರ್ ಖವಾಟರ್ ಜೋರೋಹ್ ಮಿರ್ಸತ್ ಫಿ ಅಲ್ರಾಮ್ಲ್ ಮೈ ಏಂಜೆಲ್ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಮಹಿಳಾ ಕಾದಂಬರಿ ಲೆಬನಾನಿನ ಮಹಿಳಾ ಬರಹಗಾರರು ಲೆಬನಾನಿನ ಮಹಿಳಾ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಾರರು ಸಾಹಿತ್ಯ ಲೆಬನಾನಿನ ಮಹಿಳೆಯರ ಬರಹಗಾರರು ಹುಟ್ಟಿದ ವರ್ಷ ಕಾಣೆಯಾದ (ಜೀವಂತ ಜನರು) ಜೀವಂತ ಜನರು