Gnostikos
ದಿ ಗ್ನೋಸ್ಟಿಕೋಸ್ (, ಅಂದರೆ ದಿ ನೋವರ್ ಅಥವಾ ದಿ ಗ್ನೋಸ್ಟಿಕ್) ಎಂಬುದು ಆರಂಭಿಕ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಸನ್ಯಾಸಿ ಇವಾಗ್ರಿಯಸ್ ಪಾಂಟಿಕಸ್ ಅವರ 4ನೇ ಶತಮಾನದ ಕೃತಿಯಾಗಿದೆ. ಗ್ನೋಸ್ಟಿಕೋಸ್ 50 ಅಧ್ಯಾಯಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಒಂದು ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಗ್ರಂಥವಾಗಿದ್ದು, ಇದು ಅನುಭವಿ ಸನ್ಯಾಸಿಗಳಿಗೆ ಉಪದೇಶಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಗ್ರೀಕ್ (ಮೂಲ), ಸಿರಿಯಾಕ್ ಮತ್ತು ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಗ್ನೋಸ್ಟಿಕೋಸ್ನ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಗಳಿವೆ. ಇದು ಗ್ರೆಗೊರಿ ಆಫ್ ನಾಜಿಯಾಂಜಸ್, ಬೆಸಿಲ್ ಆಫ್ ಸಿಸೇರಿಯಾ, ಅಥಾನಾಸಿಯಸ್, ಸೆರಾಪಿಯಾನ್ ಆಫ್ ಥ್ಮುಯಿಸ್ ಮತ್ತು ಡಿಡಿಮಸ್ ದಿ ಬ್ಲೈಂಡ್ ಎಂಬ ಐದು ದೇವತಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರ ಉಲ್ಲೇಖಗಳ ಸಂಗ್ರಹಗಳನ್ನು ಸಹ ಹೊಂದಿದೆ. ಸಿರಿಯಾಕ್ ಆವೃತ್ತಿಯು ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿದ್ದರೂ, ಮೂಲ ಗ್ರೀಕ್ ಪಠ್ಯದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಭಾಗವು ಕಳೆದುಹೋಗಿದೆ. ಕೆಲವು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಅನುವಾದಗಳಿವೆ, ಜೊತೆಗೆ ಆಂಟೊಯಿನ್ ಗುಯಿಲ್ಲಾಮೊಂಟ್ (1989) ಅವರ ಫ್ರೆಂಚ್ ಅನುವಾದವೂ ಇದೆ. ಇತರ ಆಧುನಿಕ ಅನುವಾದಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ಲೊವೇನಿಯನ್, ಪೋಲಿಷ್, ಇಟಾಲಿಯನ್, ಇವಾಗ್ರಿಯಸ್ ಪೊಂಟಿಕಸ್ ಸೇರಿವೆ. ಎಸೋರ್ಟಾಜಿಯೋನ್ ಎ ಯುನಾ ವರ್ಜಿನ್; ಐ ಮೊನಾಸಿ; ರಾಗಿಯೋನಿ ಡೆಲ್ಲೆ ಓಸರ್ವಾಂಜ್ ಮೊನಾಸ್ಟಿಕ್; ಲೆಟರಾ ಆಡ್ ಅನಾಟೋಲಿಯೋ; ಪ್ರಾಟಿಕೋ; ಗ್ನೋಸ್ಟಿಕೋ. ಇದನ್ನು ಅನುವಾದಿಸಿದ್ದು ಪಾವೊಲೊ ಬೆಟಿಯೊಲೊ. ಮ್ಯಾಗ್ನಾನೊ ಬಿಯೆಲ್ಲಾಃ ಕ್ವಿಕಾಜೋನ್ ಕಮ್ಯುನಿಟಾ ಡಿ ಬೋಸ್, 1996. ಮತ್ತು ಡಚ್. ಇವಾಗ್ರಿಯಸ್ನ ಗ್ನೋಸ್ಟಿಕೋಸ್ನ ಬಾಹ್ಯರೇಖೆಯನ್ನು ವಿವರಿಸಿಃ ಅಧ್ಯಾಯಗಳು 1-3: ಪರಿಚಯ ಅಧ್ಯಾಯ 1: ತಪಸ್ವಿ ವರ್ಸಸ್ ಗ್ನೋಸ್ಟಿಕ್ ಜ್ಞಾನ ಅಧ್ಯಾಯ 2: ಭಾವೋದ್ರೇಕವಿಲ್ಲದಂತೆ ಸನ್ಯಾಸಿ ಅಧ್ಯಾಯ 3: ಶಿಕ್ಷಕನಾಗಿ ಗ್ನೋಸ್ಟಿಕ್ ಅಧ್ಯಾಯಗಳು 4-11: ಗ್ನೋಸ್ಟಿಕ್ ಶಿಕ್ಷಕನ ಸದ್ಗುಣಗಳು ಅಧ್ಯಾಯಗಳು 12-15: ಶಿಷ್ಯರಿಗೆ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಹೊಂದಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಜ್ಞಾನವಾದಿಗಳ ಅಗತ್ಯ ಅಧ್ಯಾಯಗಳು 16-21: ಬೋಧನೆಯ ವಿಷಯಃ ಎಕ್ಸೆಜಿಸ್ ಅಧ್ಯಾಯಗಳು 21-36: ಅಧ್ಯಾಯಗಳನ್ನು ಬೋಧಿಸುವಾಗ ಗ್ನೋಸ್ಟಿಕ್ಗಳ ವರ್ತನೆ 37-43: ಗ್ನೋಸ್ಟಿಕ್ ಅಧ್ಯಾಯಗಳ ಪ್ರಲೋಭನೆಗಳು ಮತ್ತು ಪಾಪಗಳು 44-48: ದೇವತಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರ ಉದ್ಧರಣಗಳು ಅಧ್ಯಾಯ 44: ಗ್ರೆಗೊರಿ ಆಫ್ ಥಿಯೋಲಾಜಿಯನ್ಸ್