Chaophraya Aphaiphuthon
ಚೋಫ್ರಯಾ ಅಫೈಫುಥಾನ್ (? - 1827), ವೈಯಕ್ತಿಕ ಹೆಸರು ನೋಯಿ (), 1813 ರಿಂದ 1827 ರವರೆಗೆ ಉತ್ತರ ಸಿಯಾಮ್ನ ಪ್ರಧಾನ ಮಂತ್ರಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಆತ ಪುಣ್ಯರತ್ಬಂಧು ಅಥವಾ ಬೂನ್ಯಾರತಾಫಾನ್ () ಕುಟುಂಬದ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದರು. ನೋಯಿ ಚೋಫ್ರಯಾ ಸಿತಮ್ಮತಿರತ್ನ ಮಗನಾಗಿದ್ದನು, ಅವನ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಹೆಸರು ಬೂನ್ರೊಟ್, ಅವನು ರಾಜ ತಕ್ಸಿನ್ ಮತ್ತು ರಾಜ ಒಂದನೇ ರಾಮನ ಆಳ್ವಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ಯಾಲಟಿಯಲ್ ವ್ಯವಹಾರಗಳ ಮಂತ್ರಿಯಾಗಿದ್ದನು. 1785ರಲ್ಲಿ, ಒಂಬತ್ತು ಸೈನ್ಯಗಳ ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅಸಮರ್ಪಕ ನಿರ್ವಹಣೆಯಿಂದಾಗಿ ನೊಯಿಯ ತಂದೆ ಚೋಫ್ರಯಾ ತಮ್ಮ ಬೂನ್ರೋಟ್ರನ್ನು ಅವರ ಸ್ಥಾನದಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಯಿತು. ಅವನ ತಂದೆಯನ್ನು ನಂತರ ಅರಮನೆಯ ಸಮಾರಂಭಗಳ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾಗಿ ಚೋಫ್ರಯಾ ಸಿತಮ್ಮತಿರತ್ ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು. ನೋಯಿ ಅವರ ಸಹೋದರಿ, ಲೇಡಿ ಪೈ, ರಾಜಕುಮಾರ ಇಟರಾಸುಂಥನ್ ಅವರ ಪತ್ನಿಯಾದರು. 1809ರಲ್ಲಿ, ರಾಜ ಒಂದನೇ ರಾಮನು ನಿಧನರಾದನು ಮತ್ತು ಅವನ ಮಗ ರಾಜಕುಮಾರ ಇಟಸರಸುನ್ಥನ್ ರಾಜ ಎರಡನೇ ರಾಮನಾಗಿ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯಾದನು. ಆಗ ರೈಟ್ ರಾಯಲ್ ಗಾರ್ಡ್ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ನ ನಾಯಕ ಫ್ರಾ ಅನುಚಿತ್ರಚ () ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದ ನೋಯಿ, ದುಸಿಟ್ ಮಹಾ ಪ್ರಸಾತ್ ಸಿಂಹಾಸನ ಸಭಾಂಗಣದ ಅಂಗಳದಲ್ಲಿ ನಿಗೂಢವಾದ ಲಿಖಿತ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡರು. ಈ ಸಂದೇಶವು ರಾಜ ಒಂದನೇ ರಾಮನ ಮಗಳಾದ ರಾಜ ತಕ್ಸಿನ್ ಅವರ ಮಗ ರಾಜಕುಮಾರ ಕಸತ್ರನುಚಿತ್ ಬಗ್ಗೆ, ರಾಜಕುಮಾರ ಕಸತ್ರನುಚಿತ್ ದಂಗೆಗೆ ಸಂಚು ರೂಪಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಿತ್ತು. ನಂತರ ರಾಜ ಎರಡನೇ ರಾಮನು ದೇಶದ್ರೋಹದ ಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿದ ತನಿಖೆಗೆ ಆದೇಶಿಸಿದನು, ಇದು ರಾಜಕುಮಾರ ಕಸತ್ರನುಚಿತ್ ಮತ್ತು ಸಂಚುಕೋರರ ಮರಣದಂಡನೆಗೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಈ ಘಟನೆಯ ನಂತರ, ಫ್ರಾ ಅನುಚಿತ್ರಚ ನೊಯಿಯನ್ನು ಚಟೋಸಡೋಮ್ನ ಮಂತ್ರಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾದ ಪೊಲೀಸ್ ಬ್ಯೂರೊದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾದ ಚೋಫ್ರಯಾ ಯೊಮರತ್ ಆಗಿ ಬಡ್ತಿ ನೀಡಲಾಯಿತು. 1809ರಲ್ಲಿ, ಬರ್ಮಾದ ರಾಜ ಬೋಡಾವಪಾಯನು ತಲಾಂಗ್ ಅಥವಾ ಫುಕೆಟ್ ದ್ವೀಪದ ಮೇಲೆ ಆಕ್ರಮಣ ಮಾಡಲು ಬರ್ಮಾದ ಪಡೆಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದನು. ರಾಜ ಎರಡನೇ ರಾಮನು, ತಲಾಂಗ್ನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ನಖೋನ್ ಸಿ ತಮ್ಮಾರತ್ನ ರಾಜ್ಯಪಾಲರಾದ ಚೋಫ್ರಯಾ ನಖೋನ್ ಫಾಟ್ನೊಂದಿಗೆ ಸೇರಲು ಸಯಾಮೀಸ್ ಸೈನ್ಯವನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಲು ಚೋಫ್ರಯಾ ಯೊಮರತ್ ನೊಯಿಯನ್ನು ನೇಮಿಸಿದನು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಸಯಾಮೀಸ್ ನೌಕಾಪಡೆಗಳನ್ನು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಲು ಸಾಕಷ್ಟು ಹಡಗುಗಳಿಲ್ಲದ ಕಾರಣ ಮತ್ತು ಮರದ ರಾಶಿಗಳಿಂದ ನಿರ್ಮಿಸಬೇಕಾಗಿದ್ದರಿಂದ ಯೊಮರತ್ ನೊಯಿ ದೊಡ್ಡ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಎದುರಿಸಬೇಕಾಯಿತು. 1810ರ ಜನವರಿಯಲ್ಲಿ ತಲಾಂಗ್ ಬರ್ಮಾದ ವಶವಾಯಿತು. ಅಂತಿಮವಾಗಿ, 1810ರಲ್ಲಿ ತಲಾಂಗ್ ಅನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯಲು ಫ್ರಾ ಬೊರಿರಕ್ ಫುಬೆಟ್ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ಯೊಮರತ್ ನೊಯಿ ಸೈನ್ಯವನ್ನು ಕಳುಹಿಸುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾದನು. 1811ರಲ್ಲಿ, ಸಿಯಾಮೀಸ್ ಪರವಾದ ಕಾಂಬೋಡಿಯನ್ ರಾಜಕುಮಾರ ಆಂಗ್ ಸ್ನ್ಗೌನ್ ತನ್ನ ಹಿರಿಯ ಸಹೋದರ ವಿಯೆಟ್ನಾಮೀಸ್ ಪರವಾದ ಕಾಂಬೋಡಿಯನ್ ರಾಜ ಆಂಗ್ ಚಾನ್ ವಿರುದ್ಧ ದಂಗೆ ಎದ್ದನು, ಇದು ಕಾಂಬೋಡಿಯನ್ ದಂಗೆಗೆ (1811-1812) ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಲು ಸಯಾಮೀಸ್ ಸೈನ್ಯವನ್ನು ಕಾಂಬೋಡಿಯಾದೊಳಗೆ ಮುನ್ನಡೆಸಲು ಚೋಫ್ರಯಾ ಯೊಮರತ್ ನೊಯಿಯನ್ನು ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು. ಯೊಮರತ್ ನೊಯಿ ಬಟಂಬಾಂಗ್ನಿಂದ ಪರ್ಸಾಟ್ಗೆ ನಡೆದು ರಾಜಕುಮಾರ ಆಂಗ್ ಸ್ನ್ಗೌನ್ನೊಂದಿಗೆ ಔಡಾಂಗ್ಗೆ ತೆರಳಿದಾಗ, ರಾಜ ಆಂಗ್ ಚಾನ್ ಓಡಿಹೋಗಿ ವಿಯೆಟ್ನಾಂನ ರಕ್ಷಣೆಯಲ್ಲಿ ಸೈಗೋನ್ನಲ್ಲಿ ಆಶ್ರಯ ಪಡೆದನು. ಯೊಮರತ್ ನೊಯಿ ರಾಜ ಆಂಗ್ ಚಾನ್ ಮತ್ತು ಸೈಗೋನ್ನ ಗವರ್ನರ್ ನ್ಗುಯೆನ್ ವಾನ್ ನ್ಹಾನ್ರಿಗೆ ಸಂಧಾನ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದನು ಆದರೆ ಯಾವುದೇ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ನೀಡಲಿಲ್ಲ. ಯೊಮರತ್ ನೊಯಿ ನಂತರ ಔಡಾಂಗ್ ಮತ್ತು ನೊಮ್ ಪೆನ್ಹ್ಗಳನ್ನು ಸುಟ್ಟು ನಾಶಮಾಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು ಮತ್ತು 1812ರಲ್ಲಿ ಸಿಯಾಮೀಸ್ ಪರವಾದ ಕಾಂಬೋಡಿಯನ್ ರಾಜಕುಮಾರರಾದ ಆಂಗ್ ಸ್ನ್ಗೌನ್, ಆಂಗ್ ಎಮ್ ಮತ್ತು ಆಂಗ್ ಡುಯಾಂಗ್ ಅವರನ್ನು ಬ್ಯಾಂಕಾಕ್ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿಸಿದರು. ಕಾಂಬೋಡಿಯನ್ ದಂಡಯಾತ್ರೆಯಿಂದ ಹಿಂದಿರುಗಿದ ನಂತರ, ಚೋಫ್ರಯಾ ಯೊಮರತ್ ನೊಯಿಯನ್ನು ಚೋಫ್ರಯಾ ಅಫೈಫುಥಾನ್ ಎಂಬ ಬಿರುದಿಗೆ ಮತ್ತು ಸಮುಹಾ ನಯೋಕ್ ಅಥವಾ ಉತ್ತರ ಸಿಯಾಮ್ನ ಪ್ರಧಾನ ಮಂತ್ರಿಯ ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು. ಹೆನ್ರಿ ಬರ್ನಿ 1825ರಲ್ಲಿ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ರಾಯಭಾರಿಯಾಗಿ ಬ್ಯಾಂಕಾಕ್ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದರು. "ಚೌ ಪ್ಯಾ ಚಕ್ರಿ" ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಚೋಫ್ರಯಾ ಅಫೈಫುಥೋನ್ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಲು ಬರ್ನಿಯನ್ನು ವ್ಯವಸ್ಥೆಗೊಳಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಜನವರಿ 4,1826 ರಂದು, ಹೆನ್ರಿ ಬರ್ನಿ ಚೌ ಪ್ಯಾ ಚಕ್ರಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದರು; 1827 ರಲ್ಲಿ, ಅನೌವಾಂಗ್ನ ಲಾವೊ ದಂಗೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ರಾಜ ಮೂರನೇ ರಾಮನು ಲೊಮ್ಸಾಕ್ನಲ್ಲಿ ರಾಜಕುಮಾರ ರಕ್ಸಾವೊಂಗ್ ನಗಾವೊನ ಲಾವೊ ಸೈನ್ಯವನ್ನು ಎದುರಿಸಲು ಫೆಚಾಬುನ್ ಕಡೆಗೆ ಸೈನ್ಯವನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಲು ಚೋಫ್ರಯಾ ಅಫೈಫುಥಾನ್ಗೆ ಆದೇಶಿಸಿದನು. ಲೋಮ್ಸಾಕ್ ಕದನದಲ್ಲಿ ಅಫೈಫುಥಾನ್ ಲಾವೊ ರಾಜಕುಮಾರ ರಾಕ್ಸಾವೊಂಗ್ ನ್ಗಾವೊನನ್ನು ಸೋಲಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಮೆಕಾಂಗ್ನಲ್ಲಿನ ವಿಯೆಂಟಿಯಾನ್ನ ಎದುರಿನ ಫಾನ್ಫ್ರಾವೊ ನಿಲ್ದಾಣಕ್ಕೆ ಮೆರವಣಿಗೆಯನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದನು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಫಾನ್ಫ್ರಾವ್ನಲ್ಲಿರುವ ಸಯಾಮೀಸ್ ಮಿಲಿಟರಿ ಶಿಬಿರಗಳಲ್ಲಿ ಸಾಂಕ್ರಾಮಿಕ ರೋಗವು ಹರಡಿತು. ಚೋಫ್ರಯಾ ಅಫೈಫುಥಾನ್ ಅನಾರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಒಳಗಾದರು ಮತ್ತು 1827ರಲ್ಲಿ ಫಾನ್ಫ್ರಾವೊದಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಚೋಫ್ರಯಾ ಅಫೈಫುಥಾನ್ ಅವರು ಲೇಡಿ ಯು ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು ಮತ್ತು ಅವರ ಮಗಳು ಕ್ರುವಾನ್ ರಾಜ ಮೂರನೇ ರಾಮನಿಗೆ ಅಪ್ರಾಪ್ತ ಸಂಗಾತಿಯಾದಳು. ಅಫೈಫುಥಾನ್ನ ಮಗನಾದ ನುಚ್ ಎಂಬ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಹೆಸರಿನ ಚೋಫ್ರಯಾ ಫುಥರಾಫೈ (), 1863ರಿಂದ 1878ರವರೆಗೆ ಸಮುಹಾ ನಾಯೋಕ್ ಆಗಿದ್ದರು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬ್ಯಾಂಕಾಕ್ನ ರಾಜಕಾರಣಿಗಳು 1827ರಲ್ಲಿ ಚಾವೊಫ್ರಯಾ ಸಮುಹಾನಯೋಕ್ ನಿಧನ