Aladdin and His Wonder Lamp
ಅಲಾದ್ದೀನ್ ಅಂಡ್ ಹಿಸ್ ವಂಡರ್ ಲ್ಯಾಂಪ್ (1906), ಆಲ್ಬರ್ಟ್ ಕ್ಯಾಪೆಲ್ಲಾನಿ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ 1906ರ ಫ್ರೆಂಚ್ ಮೂಕ ಕಿರುಚಿತ್ರವಾಗಿದ್ದು, ಜಾನಪದ ಕಥೆಯಾದ "ದಿ ಸ್ಟೋರಿ ಆಫ್ ಅಲಾದ್ದೀನ್; ಅಥವಾ, ದಿ ವಂಡರ್ಫುಲ್ ಲ್ಯಾಂಪ್" ನಿಂದ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಪಡೆದಿದೆ, ಇದು 18ನೇ ಶತಮಾನದ ಜನಪ್ರಿಯಕಾರ ಆಂಟೊಯಿನ್ ಗ್ಯಾಲ್ಯಾಂಡ್ ಮೂಲಕ ಯುರೋಪ್ನಲ್ಲಿ ಮೊದಲು ಪರಿಚಿತವಾಗಿದೆ, ಅವರು ಒನ್ ಥೌಸಂಡ್ ಅಂಡ್ ಒನ್ ನೈಟ್ಸ್ನ ಅನುವಾದಕ್ಕೆ ಈ ಕಥೆಯನ್ನು ಸೇರಿಸಿದರು. ಅರೇಬಿಯನ್ ನೈಟ್ಸ್ ಇನ್ ಯುರೋಪ್ನ ಮೊದಲ ಪ್ರದರ್ಶನವಾದ ಅವರ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು 1704 ಮತ್ತು 1717ರ ನಡುವೆ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ಗ್ಯಾಲ್ಯಾಂಡ್ ಅವರು ಪ್ಯಾರಿಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ಮರೋನೈಟ್ ಪ್ರವಾಸಿ ಮತ್ತು ಕಥೆಗಾರ್ತಿ ಹನ್ನಾ ದಿಯಾಬ್ ಅವರಿಂದ "ಅಲ್ಲಾದ್ದೀನ್" ಕಥೆಯನ್ನು ಬಹುಶಃ ಫ್ರೆಂಚ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಕೇಳಿದ್ದರು. ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಈ ಕಥೆಯ ಉಳಿದಿರುವ ಅತ್ಯಂತ ಹಳೆಯ ಛಾಯಾಗ್ರಹಣ ರೂಪಾಂತರವಾಗಿದೆ. ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಪ್ರಕಾರ, ಒಬ್ಬ ಬಡ ದರ್ಜಿಯ ಮಗನಾದ ಅಲ್ಲಾದ್ದೀನ್, ಸುಲ್ತಾನನ ಮಗಳನ್ನು ಹತಾಶೆಯಿಂದ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾನೆ. ಒಂದು ದಿನ, ಅವನು ಒಬ್ಬ ಮಾಂತ್ರಿಕನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ, ಅವನು ಅವನನ್ನು ಭೂಗತ ಅರಮನೆಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಾನೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವನು ಅದ್ಭುತವಾದ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ದೀಪವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಅನೇಕ ಸಾಹಸಗಳ ನಂತರ, ಅಲಾದ್ದೀನ್ ದೀಪವನ್ನು ಮನೆಗೆ ಮರಳಿ ತರುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಈ ತಾಯಿತಕ್ಕೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಅವನು ಮತ್ತು ಅವನ ತಾಯಿ ಅಪಾರ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ಗಳಿಸುತ್ತಾರೆ, ಇದು ಅವನನ್ನು ತನ್ನ ಸುಂದರ ರಾಜಕುಮಾರಿಯನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅಲಾದ್ದೀನ್ನ ಸಂಪತ್ತಿನ ಬಗ್ಗೆ ಅಸೂಯೆ ಹೊಂದಿದ್ದ ಮಾಂತ್ರಿಕನು ಅವನ ಮನೆಯೊಳಗೆ ನುಗ್ಗಿ, ದೀಪವನ್ನು ಕದಿಯುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ರಾಜಕುಮಾರಿಯನ್ನು ಅಪಹರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅಲ್ಲಾದ್ದೀನ್, ತನ್ನ ಪ್ರಾಚೀನ ಬಡತನಕ್ಕೆ ಮರಳಿ, ತನ್ನ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಜಾದೂಗಾರನ ಹಿಂದೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನ ಉದ್ವೇಗಕ್ಕಾಗಿ ಅವನನ್ನು ಶಿಕ್ಷಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ತನ್ನ ಅರಮನೆಗೆ ಮರಳಿ ಕರೆತರುತ್ತಾನೆ, ಅಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ಔತಣವನ್ನು ಆಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ನಿರ್ಮಾಣ ಮತ್ತು ಬಿಡುಗಡೆ ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಪ್ಯಾಥೆ ಫ್ರೆರೆಸ್ ನಿರ್ಮಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಆಂಡ್ರೆ ಹ್ಯೂಜೆ ಬರೆದ ಸನ್ನಿವೇಶದ ಮೇಲೆ ಆಲ್ಬರ್ಟ್ ಕ್ಯಾಪೆಲ್ಲಾನಿ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದರು. ಇದನ್ನು ಪಾಥೆಯ ವಿನ್ಸೆನ್ಸ್ ಸ್ಟುಡಿಯೊದಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾಯಿತು. ಛಾಯಾಗ್ರಾಹಕರಾಗಿದ್ದ ಸೆಗುಂಡೋ ಡಿ ಚೊಮನ್ ಅವರು ವಿಶೇಷ ಪರಿಣಾಮಗಳು ಮತ್ತು ದೃಶ್ಯ ಪರಿಣಾಮಗಳಿಗೆ ಸಹ ಜವಾಬ್ದಾರರಾಗಿದ್ದರು, ಇದರಲ್ಲಿ ಕೊರೆಯಚ್ಚು ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯ ಪ್ಯಾಥೆಕಲರ್ನೊಂದಿಗೆ ಬಣ್ಣವನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಪಾಥೇಸ್ ಫೆರೀಸ್ & ಟೇಲ್ಸ್ನ 9ನೇ ಸರಣಿಯಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು 1906ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 25ರಂದು ಡೆನ್ಮಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ, 1906ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಮತ್ತು 1907ರ ಜನವರಿ 1ರಂದು ಫ್ರಾನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು. ವಿಶ್ಲೇಷಣೆ ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಇಂಟರ್ಟೈಟಲ್ಗಳಿಂದ ಪರಿಚಯಿಸಲಾದ 6 ದೃಶ್ಯಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ ಮತ್ತು ಒಟ್ಟು 18 ಹೊಡೆತಗಳಿಗೆ ಒಂದರಿಂದ ಐದು ಹೊಡೆತಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ದೃಶ್ಯ 1: ಅಲ್ಲಾದ್ದೀನ್ನ ಕನಸು. ಅಲಾದ್ದೀನ್ ನಿದ್ರಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ರಾಜಕುಮಾರಿಯ ಕನಸು ಕಾಣುತ್ತಾನೆ. ಅವನ ತಾಯಿಯು ಅವನನ್ನು ಎಬ್ಬಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅವನು ಹೊರಟು ಹೋಗುತ್ತಾನೆ. ದೃಶ್ಯ 2: ಅಲಾದ್ದೀನ್ ರಾಜಕುಮಾರಿಯನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ. ರಾಜಕುಮಾರಿ ತನ್ನ ಬೆಂಗಾವಲಿನೊಂದಿಗೆ ಕುದುರೆಯ ಮೇಲೆ ತನ್ನ ಮನೆಯ ಮುಂದೆ ಹಾದುಹೋಗುವುದನ್ನು ಅಲಾದ್ದೀನ್ ನೋಡುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ತನ್ನ ಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿದರೆ ರಾಜಕುಮಾರಿಯನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಮಾಂತ್ರಿಕನು ಅವನಿಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತಾನೆ. ದೃಶ್ಯ 3: ದೀಪದ ಹುಡುಕಾಟದಲ್ಲಿ. ಮಾಂತ್ರಿಕನು ಅಲಾದ್ದೀನ್ನನ್ನು ಬೆಳ್ಳಿಯ ಸೇಬುಗಳು ಮತ್ತು ಚಿನ್ನದ ದೀಪವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಉದ್ಯಾನವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಭೂಗತ ಅರಮನೆಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಒಂದು ಸೇಬು ಮತ್ತು ದೀಪವನ್ನು ಮರಳಿ ತರುತ್ತಾನೆ. ಮಾಂತ್ರಿಕನು ಅವನಿಂದ ದೀಪವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದಾಗ, ಅವನು ಪ್ರತಿರೋಧಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಮಾಂತ್ರಿಕನು ನಿರ್ಗಮನದಲ್ಲಿ ಗೋಡೆ ಹಾಕಿದ ನಂತರ ಹೊರಟು ಹೋಗುತ್ತಾನೆ. ಅಲ್ಲಾದ್ದೀನ್ ದೀಪವನ್ನು ಉಜ್ಜುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡುವ ಜಿನೀ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಮನೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದಾಗ, ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಜೀನಿ ಅವನಿಗೆ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ತರುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನ ಮನೆಯನ್ನು ಅರಮನೆಯಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸುತ್ತಾನೆ. ದೃಶ್ಯ 4: ಅಲಾದ್ದೀನ್ ರಾಜಕುಮಾರಿಯ ಕೈಯನ್ನು ಗೆಲ್ಲುತ್ತಾನೆ. ಅಲಾದ್ದೀನ್ನನ್ನು ಸುಲ್ತಾನನ ಅರಮನೆಯ ಸಿಂಹಾಸನದ ಕೋಣೆಗೆ ಕರೆತರಲಾಗುತ್ತದೆ, ಅವನಿಗೆ ಅವನು ಅನೇಕ ಉಡುಗೊರೆಗಳನ್ನು ತರುತ್ತಾನೆ. ಸುಲ್ತಾನ್ ಅವನಿಗೆ ತನ್ನ ಮಗಳ ಕೈಯನ್ನು ಕೊಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅಲಾದ್ದೀನ್ ರಾಜಕುಮಾರಿಯನ್ನು ತನ್ನ ಅರಮನೆಗೆ ಕರೆತರುತ್ತಾನೆ. ದೃಶ್ಯ 5: ಮಾಂತ್ರಿಕನು ದೀಪವನ್ನು ಕದಿಯುತ್ತಾನೆ. ಮಾಂತ್ರಿಕನು ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲಾದ್ದೀನ್ನ ಅರಮನೆಯನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ದೀಪವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಅದನ್ನು ಉಜ್ಜುತ್ತಾನೆ, ಜಿನೀ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಅವನ ಸಹಾಯದಿಂದ ಅವನು ರಾಜಕುಮಾರಿಯನ್ನು ಅಪಹರಿಸಿ ದೀಪವನ್ನು ಕದಿಯುತ್ತಾನೆ. ದೃಶ್ಯ 6: ಟ್ರಯಂಫ್ ಆಫ್ ಅಲಾದ್ದೀನ್-ಅಪೋಥಿಯೋಸಿಸ್. ಅಲ್ಲಾದ್ದೀನ್, ತನ್ನ ಮೂಲ ಬಡತನಕ್ಕೆ ಮರಳಿ, ಹತಾಶೆಯಿಂದ ತನ್ನ ಮನೆಯಿಂದ ಹೊರಬರುತ್ತಾನೆ. ವೃದ್ಧೆಯೊಬ್ಬಳು ಭಿಕ್ಷೆ ಬೇಡುತ್ತಾಳೆ. ಮಂತ್ರಮುಗ್ಧ ಉದ್ಯಾನದಲ್ಲಿ ತಾನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡ ಬೆಳ್ಳಿಯ ಸೇಬುಗಳನ್ನು ಅವನು ಅವಳಿಗೆ ಕೊಡುತ್ತಾನೆ. ಆ ಮುದುಕಿಯು ಅಲಾದ್ದೀನ್ನ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯುವ ಯಕ್ಷಿಣಿಯಾಗಿ ಬದಲಾಗುತ್ತಾಳೆ. ಅಲಾದ್ದೀನ್ನ ಅರಮನೆಯೊಳಗೆ, ಜಾದೂಗಾರನು ರಾಜಕುಮಾರಿಯನ್ನು ಸೋಲಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. ಅಲ್ಲಾದ್ದೀನ್ ಓಡಿ ಬಂದು ಅವನನ್ನು ಇರಿದು ಸಾಯಿಸುತ್ತಾನೆ. ಸುಲ್ತಾನನು ಪುರುಷರೊಂದಿಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಮಗಳನ್ನು ಅಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಅಲಾದ್ದೀನ್ ಅವನ ಕೈಯನ್ನು ಚುಂಬಿಸುತ್ತಾನೆ. ವಿವಿಧ ಜೀನಿಗಳ ಸಹಾಯದಿಂದ, ಅಲ್ಲಾದ್ದೀನ್ ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಆಚರಣೆಯನ್ನು ಆಯೋಜಿಸುತ್ತಾನೆ. ಇಯಾನ್ ವೋಜಿಕ್-ಆಂಡ್ರೂಸ್ ಅವರು ಅಲ್ಲಾದ್ದೀನ್ನನ್ನು ಎ ಟ್ರಿಪ್ ಟು ದಿ ಮೂನ್ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿ, ಎರಡೂ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು "ಮಕ್ಕಳ ಸಿನೆಮಾ ಮತ್ತು ಚಲನಚಿತ್ರದ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ಹೆಗ್ಗುರುತುಗಳಾಗಿವೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವು ಮಕ್ಕಳ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಎರಡು ಆರಂಭಿಕ ರೂಪಾಂತರಗಳಾಗಿವೆ, ಆದರೆ ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಕ್ರಮವಾಗಿ ಮೆಲೀಸ್ ಮತ್ತು (ಕ್ಯಾಪೆಲ್ಲಾನಿ) ನಾವು ಈಗ ವಿಶೇಷ ಪರಿಣಾಮಗಳು ಎಂದು ಕರೆಯುವದನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿದ್ದಾರೆ" ಎಂದು ತೀರ್ಮಾನಿಸುತ್ತಾರೆ. ರಿಚರ್ಡ್ ಅಬೆಲ್ ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಬಳಸಿದ ಕೆಲವು ತಂತ್ರಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತಾರೆಃ "ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಆರಂಭಿಕ ಸ್ತಬ್ಧಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ, ಅಲ್ಲಾದ್ದೀನ್ನ ಬಯಕೆಯನ್ನು ಅಸಾಮಾನ್ಯ ಕನಸಿನ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಲಾಗಿದೆಃ ಅವನು ಮುಂಭಾಗದಲ್ಲಿ ಮಲಗುತ್ತಿರುವಾಗ, ಒಂದು ಗೋಳಾಕಾರದ ಅಂಚಿನ ಚೌಕಟ್ಟು ಹಿನ್ನೆಲೆಯ ಗೋಡೆಯ ಮೇಲೆ ಮಸುಕಾಗುತ್ತದೆ (ಫಲಕದಂತೆ ಲಗತ್ತಿಸಲಾಗಿದೆ), ಅದರೊಳಗೆ ಅವನ ಡಬಲ್ ಮಲಗುವ ರಾಜಕುಮಾರಿಯ ಮೇಲೆ ತನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡಲು ಹಾಸಿಗೆಯ ಪಕ್ಕದ ಪರದೆಯನ್ನು ಎತ್ತುತ್ತದೆ". ಹಸಿರು ದೈತ್ಯನೊಬ್ಬ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ದೃಶ್ಯದಲ್ಲಿ, "ಮುಂಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಆಫ್ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಪ್ಲಾಟ್ಫಾರ್ಮ್ ಅವನ ಗಾತ್ರದ ಭ್ರಮೆಯನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ". ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಪಾಥೆಯವರ "ಬಾಹ್ಯಾಕಾಶವನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವ ಆಸಕ್ತಿಯ ಲಕ್ಷಣವಾಗಿದೆ, ಇದು ಔ ಪೇಸ್ ನೊಯಿರ್ ಮತ್ತು ಅಲಾದ್ದೀನ್ನಲ್ಲಿನ ಸೆಟ್ಗಳಾದ್ಯಂತ ಪ್ಯಾನಿಂಗ್ನಿಂದ ಗುರುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಮರಾ ಸುದೀರ್ಘ ಹಿನ್ನೆಲೆಯನ್ನು ದಾಟಿದ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತದೆ". ರಿಚರ್ಡ್ ಅಬೆಲ್ ಗಮನಿಸಿದಂತೆ, ಕ್ಯಾಪೆಲ್ಲಾನಿಯು ಪ್ಯಾನ್ಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ "ಪಕ್ಕದ ಸ್ಥಳಗಳ ಮೂಲಕ ಅಲ್ಲಾದ್ದೀನ್ನ ಚಲನೆಗಳನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚುವ" ಅನೇಕ ಶಾಟ್ ದೃಶ್ಯಗಳನ್ನು ಸಹ ಬಳಸುತ್ತಾರೆ, ಇದು ನಿರಂತರತೆಯ ಸಂಪಾದನೆಯ ಆರಂಭಿಕ ಉದಾಹರಣೆಯಾಗಿದೆ. ಜಾರ್ಜಸ್ ವಿಂಟರ್ ಅವರನ್ನು ದಿ ಲವರ್ ಲಿಯಾನ್ ಡಿ ಪೌಗಿ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ದಿ ಪ್ರಿನ್ಸೆಸ್ ಪಾಲ್ ಕ್ಯಾಪೆಲ್ಲಾನಿ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಅಲಾದಿನ್ ಔ ಲಾ ಲ್ಯಾಂಪೆ ಮೆರ್ವಿಲ್ಲ್ಯೂಸ್ (1906) ಅಲಾದ್ದೀನ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಮಾರ್ವೆಲಸ್ ಲ್ಯಾಂಪ್ ಅಟ್ ಎ ಸಿನೆಮಾ ಹಿಸ್ಟರಿ 1906 ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಫ್ರೆಂಚ್ ಮೂಕ ಕಿರುಚಿತ್ರಗಳು 1906 ಆಲ್ಬರ್ಟ್ ಕ್ಯಾಪೆಲ್ಲಾನಿ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಕಿರುಚಿತ್ರಗಳು