Abd Al Rasheed Al Sadiq Mahmmudi
ಅಬ್ದ್ ಅಲ್ ರಶೀದ್ ಅಲ್ ಸಾದಿಕ್ ಮಹ್ಮುದಿ ಈಜಿಪ್ಟಿನ ಬರಹಗಾರ, ಕಾದಂಬರಿಕಾರ, ಕವಿ ಮತ್ತು ತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರ, ವಿಮರ್ಶೆ ಮತ್ತು ಸಾಹಿತ್ಯ ಇತಿಹಾಸ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಶೋಧಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಕೈರೋ ಮತ್ತು ಲಂಡನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯಗಳಲ್ಲಿ ತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರವನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ಮ್ಯಾಂಚೆಸ್ಟರ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಿಂದ ಮಧ್ಯಪ್ರಾಚ್ಯ ಅಧ್ಯಯನ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಡಾಕ್ಟರೇಟ್ ಪಡೆದರು. ಅವರು ವಿಶ್ವಸಂಸ್ಥೆಯ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ, ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಮತ್ತು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಸಂಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ (ಯುನೆಸ್ಕೋ) ಭಾಷಾಂತರಕಾರರಾಗಿ ತಮ್ಮ ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಜೀವನವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ನಂತರ "ಯುನೆಸ್ಕೋ ಕೊರಿಯರ್" ನಿಯತಕಾಲಿಕದ ಅರೇಬಿಕ್ ಆವೃತ್ತಿಯ ಮುಖ್ಯ ಸಂಪಾದಕರಾದರು. ಅವರು 1960ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಕವಿತೆಗಳನ್ನು ಬರೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ರೇಡಿಯೋ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಕೈರೋ ರೇಡಿಯೊದ ಎರಡನೇ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ರೇಡಿಯೋ ಬರಹಗಾರರಾಗಿ ಮತ್ತು ಲಂಡನ್ನ ಬಿಬಿಸಿ ರೇಡಿಯೊದ ಅರೇಬಿಕ್ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಅಬ್ದ್ ಅಲ್-ರಶೀದ್ ಅವರ ಕೃತಿಯನ್ನು ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಅವರು ತಾಹಾ ಹುಸೇನ್ ಅವರ ಕುರಿತಾದ ಉಲ್ಲೇಖ ಪುಸ್ತಕಗಳಿಗೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಪ್ರಕಾಶನಗಳು ಅವರ ಕಾದಂಬರಿ "ಆಫ್ಟರ್ ಕಾಫಿ" (ಬಡಾ ಅಲ್ ಖಹೋವಾ) ಅನ್ನು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ಗೆ ಲಿನ್ಶ್ವಾ ಗ್ವಾನ್ಲುಕ್ ಅವರು ಹಮದ್ ಬಿನ್ ಖಲೀಫಾ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪಬ್ಲಿಷಿಂಗ್ ಹೌಸ್ಗಾಗಿ ಅನುವಾದಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಈ ಕಾದಂಬರಿಯು 1940 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಈಜಿಪ್ಟಿನ ಗ್ರಾಮದ ಸಾಮಾಜಿಕ ರಚನೆ ಮತ್ತು ಭೌಗೋಳಿಕ ಸ್ವರೂಪ ಮತ್ತು ಮಾನವಶಾಸ್ತ್ರದ ಲಕ್ಷಣಗಳ ಸುತ್ತ ಸುತ್ತುತ್ತದೆ. "ಮೈ ಫಿಲಾಸಫಿ ಹೌ ಇಟ್ ಡೆವಲಪ್ಡ್", ಅನುವಾದ ಮತ್ತು ತನಿಖೆ 1960,2012,2018. ದಿ ಆಂಗ್ಲೋ-ಈಜಿಪ್ಟಿಯನ್ ಲೈಬ್ರರಿ ಪಬ್ಲಿಷಿಂಗ್ ಹೌಸ್, ದಿ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಸೆಂಟರ್ ಫಾರ್ ಟ್ರಾನ್ಸ್ಲೇಷನ್. "ತಾಹಾ ಹುಸೇನ್ ಅವರ ಬೌದ್ಧಿಕ ಯುದ್ಧಗಳ ಹೊಸ ಆಯಾಮಗಳು": ಡೆಸ್ಕಾರ್ಟೆಸ್ಗಾಗಿ ತಾನು ಅಪ್ರಕಟಿತ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ತಾಹಾ ಹುಸೇನ್ ಏಕೆ ಹೇಳಿಕೊಂಡನು? ಲೇಖಕ 1984, ದಾರ್ ಅಲ್-ಹಿಲಾಲ್ ಪಬ್ಲಿಷಿಂಗ್. "ಲಿಟರೇಚರ್ ಅಂಡ್ ಫ್ರೀಡಂ", ಲೇಖಕ 1985, ದಾರ್ ಅಲ್-ಹಿಲಾಲ್ ಪಬ್ಲಿಷಿಂಗ್. "ತಾಹಾ ಹುಸೇನ್ ಫ್ರಮ್ ದಿ ಅದರ್ ಶೋರ್": ತಾಹಾ ಹುಸೇನ್ ಅವರ ಫ್ರೆಂಚ್ ಬರಹಗಳು, ಅನುವಾದಕ 1990,1997,2008, ಪಬ್ಲಿಕೇಷನ್ಸ್ ಕಂಪನಿ ಫಾರ್ ಡಿಸ್ಟ್ರಿಬ್ಯೂಷನ್ ಅಂಡ್ ಪಬ್ಲಿಷಿಂಗ್, ನ್ಯಾಷನಲ್ ಸೆಂಟರ್ ಫಾರ್ ಟ್ರಾನ್ಸ್ಲೇಷನ್, ದಾರ್ ಅಲ್-ಹಿಲಾಲ್, ನ್ಯಾಷನಲ್ ಸೆಂಟರ್ ಫಾರ್ ಟ್ರಾನ್ಸ್ಲೇಷನ್. ತಾಹಾ ಹುಸೇನ್ಃ "ದಿ ಫಸ್ಟ್ ರೈಟಿಂಗ್ಸ್", ಸಂಪಾದಕ, 2002ರಲ್ಲಿ. ದಾರ್ ಅಲ್-ಶೋರುಕ್. "ಲಾರ್ಡ್ ಶಾಬನ್", ಲೇಖಕ, 2003, ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಅರಮನೆಗಳ ಸಾಮಾನ್ಯ ಪ್ರಾಧಿಕಾರ. ತಾಹಾ ಹುಸೇನ್ಃ "ಅಲ್-ಅಝರ್ನಿಂದ ಸೊರ್ಬೊನ್ನವರೆಗೆ", ಲೇಖಕ, 2003, ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಸರ್ವೋಚ್ಚ ಮಂಡಳಿ. ತಾಹಾ ಹುಸೇನ್ಃ "ಬಿಟ್ವೀನ್ ದಿ ಫೆನ್ಸ್ ಅಂಡ್ ದಿ ಮಿರರ್ಸ್" ಲೇಖಕ, 2005,2015, "ಐನ್ ಫಾರ್ ಹ್ಯೂಮನ್ ಅಂಡ್ ಸೋಶಿಯಲ್ ಸ್ಟಡೀಸ್ ಅಂಡ್ ರಿಸರ್ಚ್". "ಲವ್ ಫಾರ್ ಕ್ಯಾನಿಬಲ್ಸ್", 2006 ರಲ್ಲಿ ಲೇಖಕ, ಪ್ರಕಾಶನ ಸಂಸ್ಥೆ, ಅರಬ್ ಸಿವಿಲೈಸೇಶನ್ ಸೆಂಟರ್. "ದಿ ಲವರ್ಸ್ ಕಾರ್ನರ್", 2007 ರಲ್ಲಿ ಲೇಖಕ, ಪ್ರಕಾಶನ ಸಂಸ್ಥೆಃ ದಿ ಜನರಲ್ ಅಥಾರಿಟಿ ಫಾರ್ ಕಲ್ಚರಲ್ ಪ್ಯಾಲೇಸ್ "ರೈಟರ್ಸ್ ಅಂಡ್ ಥಿಂಕರ್ಸ್", ಲೇಖಕ 2008, ಪಬ್ಲಿಷಿಂಗ್ ಹೌಸ್ಃ ದಿ ಸುಪ್ರೀಂ ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಆಫ್ ಕಲ್ಚರ್. "ದಿ ಸಂಡೇ ವಿಸಿಟರ್", 2009ರ ಲೇಖಕ. "ವೆನ್ ಹಾರ್ಸಸ್ ಕ್ರೈ", 2009 ರಲ್ಲಿ ಲೇಖಕ, ಪ್ರಕಾಶನ ಸಂಸ್ಥೆಃ ದಾರ್ ಅಲ್-ಹಿಲಾಲ್. "ದಿ ಟ್ರಯಲ್ ಆಫ್ ದಿ ರೋಗ್ ಜ್ಯೂ" ಮತ್ತು ಇತರ ಲೇಖನಗಳು, ಲೇಖಕ 2009, ಪಬ್ಲಿಷಿಂಗ್ ಹೌಸ್ಃ ದಿ ಸುಪ್ರೀಂ ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಆಫ್ ಕಲ್ಚರ್. "ಲಾಜಿಕ್ಃ ರಿಸರ್ಚ್ ಥಿಯರಿ, ಪ್ರೆಸೆಂಟೆಡ್ 2010, ಪಬ್ಲಿಷಿಂಗ್ ಹೌಸ್ಃ ದಿ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಸೆಂಟರ್ ಫಾರ್ ಟ್ರಾನ್ಸ್ಲೇಷನ್". "ಸ್ಟ್ರೇಂಜ್ ಕಿಂಗ್ ಡೇಲ್", ಮತ್ತು ಇತರ ಲೇಖನಗಳು, ಲೇಖಕ 2012, ಪಬ್ಲಿಷಿಂಗ್ ಹೌಸ್ಃ ಸುಪ್ರೀಂ ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಫಾರ್ ಕಲ್ಚರ್. 2013ರಲ್ಲಿ "ಆಫ್ಟರ್ ದಿ ಕಾಫಿ" ಲೇಖಕರು, ಪಬ್ಲಿಷಿಂಗ್ ಹೌಸ್ಃ ಅರಬ್ ಬುಕ್ ಹೌಸ್, ಈಜಿಪ್ಟ್ ಲೆಬನೀಸ್ ಹೌಸ್. "ದಿ ಮಿಸ್ಲೇನಿಯಸ್ ಫಿಲಾಸಫಿಕಲ್ ಎನ್ಸೈಕ್ಲೋಪೀಡಿಯಾ" ಅನುವಾದಕ 2013,2016 ಪ್ರಕಾಶನಃ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಅನುವಾದ ಕೇಂದ್ರ, ಮುದ್ರಣ ಮತ್ತು ಪ್ರಕಾಶನಕ್ಕಾಗಿ ದಾರ್ ಅಲ್ ಕಾನ್. 2014ರ ಪಬ್ಲಿಷಿಂಗ್ ಹೌಸ್ಃ ದಿ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಸೆಂಟರ್ ಫಾರ್ ಟ್ರಾನ್ಸ್ಲೇಶನ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಲಾದ "ಥ್ರೀ ಲೆಸನ್ಸ್ ಇನ್ ಡೆಸ್ಕಾರ್ಟೆಸ್". "ದಿ ಅನ್ ನೋನ್ ಪೇಪರ್ಸ್": ತಾಹಾ ಹುಸೇನ್ ಅವರ ಫ್ರೆಂಚ್ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಗಳು, 2016ರ ಪಬ್ಲಿಷಿಂಗ್ ಹೌಸ್ನಲ್ಲಿ ಅನುವಾದ ಮತ್ತು ತನಿಖೆಃ ದಿ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಸೆಂಟರ್ ಫಾರ್ ಟ್ರಾನ್ಸ್ಲೇಷನ್. "ದಿ ಆಂಡಲೂಸಿಯನ್ ಫಿಲಾಸಫರ್ಸ್": ಇಯರ್ಸ್ ಆಫ್ ಆರ್ಡಿಯಲ್, ಎಕ್ಸೈಲ್ ಅಂಡ್ ಅಟೋನ್ಮೆಂಟ್ಃ ಇಬ್ನ್ ಬಾಜ್ಜಾ, ಇಬ್ನ್ ತುಫೈಲ್, ಇಬ್ನ್ ರಶ್ದ್. 2018 ರಲ್ಲಿ ಲೇಖಕ, ಪಬ್ಲಿಷಿಂಗ್ ಹೌಸ್ಃ ದಿ ಈಜಿಪ್ಟ್ ಲೆಬನೀಸ್ ಹೌಸ್. "ದಿ ಸ್ಟ್ರೇಂಜರ್ ಅಂಡ್ ದಿ ರಿವರ್", ಲೇಖಕ 2019, ಪಬ್ಲಿಷಿಂಗ್ ಹೌಸ್ಃ ದಿ ಜನರಲ್ ಅಥಾರಿಟಿ ಫಾರ್ ಕಲ್ಚರಲ್ ಪ್ಯಾಲೇಸ್. "ಇಸ್ಲಾಂ ಬಿಯಾಂಡ್ ಬಾರ್ಡರ್ಸ್" ಲೇಖಕ. 2020, ಪಬ್ಲಿಷಿಂಗ್ ಹೌಸ್ಃ ದಿ ಸುಪ್ರೀಂ ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಆಫ್ ಕಲ್ಚರ್. 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಈಜಿಪ್ಟಿನ ಕಾದಂಬರಿಕಾರರ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 21ನೇ ಶತಮಾನದ ಈಜಿಪ್ಟಿನ ಬರಹಗಾರರು ಹುಟ್ಟಿದ ವರ್ಷ ಕಾಣೆಯಾಗಿದ್ದಾರೆ (ಜೀವಂತ ಜನರು) ಜೀವಂತ ಜನರು ಕೈರೋ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು