Sumiyarsi Siwirini
ಸುಮಿಯಾರ್ಸಿ ಸಿವಿರಿನಿ (20 ನವೆಂಬರ್ 1925-17 ಜುಲೈ 2003), ಅವರ ಹೆಸರನ್ನು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಸುಮಿಯಾರ್ಸಿಹ್ ಎಂದು ಉಚ್ಚರಿಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು, ಅವರು ಇಂಡೋನೇಷ್ಯಾದ ವೈದ್ಯ, ಬರಹಗಾರ, ಕಾರ್ಯಕರ್ತ ಮತ್ತು ರಾಜಕೀಯ ಖೈದಿಯಾಗಿದ್ದರು. 1970 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಇಂಡೋನೇಷ್ಯಾದ ಸರ್ಕಾರವು ಅವರನ್ನು ಪ್ಲ್ಯಾಂಟುಂಗನ್ ಸೆರೆಶಿಬಿರದಲ್ಲಿ ಬಂಧಿಸಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಸಹ ಕೈದಿಗಳ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯೊಂದಿಗೆ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಚಿಕಿತ್ಸಾಲಯವನ್ನು ನಡೆಸಲು ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾದರು; ಇಂಡೋನೇಷ್ಯಾದ ಮಿಲಿಟರಿಯ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ವಿರೋಧಿ ಪ್ರಚಾರದಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು "ಲುಬಾಂಗ್ ಬುವಾಯಾದ ವೈದ್ಯ" ಎಂದು ಚಿತ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ ಆರಂಭಿಕ ಜೀವನ ಮತ್ತು ವೃತ್ತಿಜೀವನ ಸುಮಿಯಾರ್ಸಿ ಸಿವಿರಿನಿ ಅವರು 1925ರ ನವೆಂಬರ್ 20ರಂದು ಡಚ್ ಈಸ್ಟ್ ಇಂಡೀಸ್ನ ಮಧ್ಯ ಜಾವಾದ ಸುರಕಾರ್ತಾದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಅವರು 1950ರ ದಶಕದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ವೈದ್ಯರಾದರು, ಪೀಡಿಯಾಟ್ರಿಕ್ಸ್ ಮೇಲೆ ಗಮನ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿ ಯೋಗ್ಯಕರ್ತಾದ ಗಡ್ಜಾ ಮಡಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು. ಪದವಿ ಪಡೆದ ನಂತರ, ಅವರು ಜಕಾರ್ತಾದ ಕೋಟಾಪ್ರಾಜಾ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ವೈದ್ಯರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಆಕೆ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್-ಪಾರ್ಟಿ-ಅಂಗಸಂಸ್ಥೆಯ ನಾಯಕರಾಗಿದ್ದ ಸ್ಯಾರಿಫ್ ಕ್ಯಾರೊಪೆಬೋಕಾರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು. ಆಕೆ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ ಆಫ್ ಇಂಡೋನೇಷಿಯನ್ ಅಕಾಡೆಮಿಕ್ಸ್ನಲ್ಲಿ (ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ ಆಫ್ ಇಂಡೋನೇಷಿಯನ್ ಅಕಾಡೆಮಿಕ್ಸ್) ಕಾರ್ಯಕರ್ತೆಯಾದರು ಮತ್ತು 1965ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 30ರ ದಂಗೆಯ ಪ್ರಯತ್ನಕ್ಕೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಮೊದಲು ಅದರ ಕಾರ್ಯಕಾರಿ ಮಂಡಳಿಯ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದರು. 1965ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 13ರಂದು, ಮಿಲಿಟರಿ ಮತ್ತು ಅವರ ಅರೆಸೈನಿಕ ಪಡೆಗಳು ಆಕೆಯನ್ನು ಬಂಧಿಸಲು ಗುರಿಪಡಿಸಿದವು; ಆಕೆಯ ಮನೆಯನ್ನು ಲೂಟಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು, ಆಕೆಯ ಪುಸ್ತಕಗಳು, ಸಂಗೀತ ಸಂಗ್ರಹ ಮತ್ತು ವೈಯಕ್ತಿಕ ದಾಖಲೆಗಳೆಲ್ಲವೂ ನಾಶವಾದವು. ಕಂಡುಬಂದ ವಸ್ತುಗಳಲ್ಲಿ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಪಕ್ಷಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಸಂವಹನಗಳು ಇದ್ದವು, ಅವುಗಳನ್ನು ದಂಗೆಯ ಪ್ರಯತ್ನದಲ್ಲಿ ಆಕೆ ತಪ್ಪಿತಸ್ಥಳು ಮತ್ತು ಭಾಗವಹಿಸಿದ್ದಳು ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ಪುರಾವೆಯಾಗಿ ಬಳಸಲಾಯಿತು. ಆಕೆಯ ಬಗ್ಗೆ ವಿವಿಧ ಪ್ರಚೋದನೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಲಾಯಿತುಃ ಲುಬಾಂಗ್ ಬುವಾಯಾದಲ್ಲಿ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟ ಜನರಲ್ಗಳಿಗೆ ಚಿತ್ರಹಿಂಸೆ ನೀಡಲು ಆಕೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದ್ದಳು, ಅಥವಾ ಅಲ್ಲಿದ್ದ ಪುರುಷರಿಗೆ ಕನಿಷ್ಠ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಸಹಾಯವನ್ನು ನೀಡಿದ್ದಳು. ದಾಳಿ ನಡೆದಾಗ ಆಕೆ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಇರಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಆಕೆ ಬಂಧನದಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾದರು ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಿತರು ಮತ್ತು ಎಚ್ಎಸ್ಐ ಸಹಾಯದಿಂದ ಜಕಾರ್ತಾದ ಇತರ ಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ ಅಡಗಿಕೊಂಡು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯವನ್ನು ಕಳೆದರು, ಸಮ್ಮೇಳನ ನಡೆಯುತ್ತಿದ್ದ ಹೋಟೆಲ್ ಇಂಡೋನೇಷ್ಯಾ ಸೇರಿದಂತೆ. ಮುಂದಿನ ಎರಡು ವರ್ಷಗಳನ್ನು ಆಕೆ ಸೆಮರಾಂಗ್, ಸಲಾತಿಗಾ ಮತ್ತು ಬಂಡುಂಗ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಜಾವಾದ ಇತರ ನಗರಗಳಲ್ಲಿ ಅಡಗಿಕೊಂಡು ಹೋಟೆಲ್ಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಮಾಜಿ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳ ಮನೆಗಳಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. 1967ರ ಫೆಬ್ರವರಿಯಲ್ಲಿ ಸುಕಾಬುಮಿಯಲ್ಲಿ ಆಕೆಯನ್ನು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪೊಲೀಸ್ (ಎಕೆಆರ್ಐ) ಸದಸ್ಯರು ಬಂಧಿಸಿದರು. ಗುರುತಿಸಲಾಗದ ನಾಗರಿಕರು ಸೇರಿದಂತೆ ಸುಕಾಬುಮಿಯಲ್ಲಿ ಆಕೆಯನ್ನು ಸುದೀರ್ಘವಾಗಿ ವಿಚಾರಣೆಗೆ ಒಳಪಡಿಸಲಾಯಿತು. 1967ರ ಮೇ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ಆಕೆಯನ್ನು, ಈ ಮಧ್ಯೆ ಸುಕಾಬುಮಿಯಲ್ಲಿ ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದ್ದ ಆಕೆಯ ಪತಿಯೊಂದಿಗೆ ಬಾಂಡುಂಗ್ನ ಪೊಲೀಸ್ ಠಾಣೆಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಯಿತು; ಜುಲೈನಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಜಕಾರ್ತಾದ ಪೊಲೀಸ್ ಠಾಣೆಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಯಿತು. ಮುಂದಿನ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ಆಕೆಯನ್ನು ಜಕಾರ್ತಾದ ಹಲವಾರು ಸ್ಥಳಗಳಿಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲಾಯಿತು, ಆಗಸ್ಟ್ 1968 ರವರೆಗೆ ಆಕೆಯನ್ನು ಮಹಿಳಾ ರಾಜಕೀಯ ಕೈದಿಗಳನ್ನು ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಬುಕಿಟ್ ಡುರಿ ಮಹಿಳಾ ಸೆರೆಮನೆಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು. 1971ರ ಜುಲೈನಲ್ಲಿ, ಆಕೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಖ್ಯೆಯ "ಬಿ ವರ್ಗದ" ಮಹಿಳಾ ರಾಜಕೀಯ ಕೈದಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಪ್ಲ್ಯಾಂಟುಂಗನ್ ಸೆರೆಶಿಬಿರಕ್ಕೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಯಿತು (1965ರ ದಂಗೆ ಪ್ರಯತ್ನದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದ್ದಕ್ಕೆ ಯಾವುದೇ ಪುರಾವೆಗಳಿಲ್ಲದ, ಆದರೆ ನಿಷೇಧಿತ ಸಂಸ್ಥೆಗಳಿಗೆ ಸೇರಿದ ಕೈದಿಗಳು). ಅಲ್ಲಿದ್ದಾಗ, ಆಕೆಗೆ ಮೊದಲು ಇತರ ಕೈದಿಗಳ ನಡುವೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ಸಾಕಷ್ಟು ವೈದ್ಯಕೀಯ ಆರೈಕೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರದ ಸ್ಥಳೀಯ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯ ನಡುವೆ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಅಭ್ಯಾಸವನ್ನು ಪುನರಾರಂಭಿಸಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡಲಾಯಿತು. ಆಕೆಗೆ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಆಹಾರದ ಹಣ ನೀಡಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ರೋಗಿಗಳನ್ನು ನೋಡಲು ಶಿಬಿರದ ಹೊರಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡಲಾಯಿತು. ಆಕೆಯ ಕ್ಲಿನಿಕ್ನ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯಲ್ಲಿ ದಾದಿಯರು ಮತ್ತು ಸೂಲಗಿತ್ತಿಯರಾಗಿದ್ದ ಇತರ ಕೈದಿಗಳು ಆಕೆಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು, ಇದರಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖವಾಗಿ ರತಿಹ್ ಎಂಬಾತನೂ ಸೇರಿದ್ದನು. ಕ್ಲಿನಿಕ್ನ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ, ಅವರು ಇತರ ಕೈದಿಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧರಾದರು ಮತ್ತು ಅವರ ಅನೇಕ ಖಾತೆಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖವಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಆಕೆಯ ಬಳಿ ಬಹಳ ಸೀಮಿತ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳಿದ್ದವು ಮತ್ತು ಸೌಲಭ್ಯಗಳು ಕಳಪೆ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿದ್ದವು. 1970ರ ದಶಕದ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿ ಇಂಡೋನೇಷ್ಯಾದ ಸರ್ಕಾರವು ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಖ್ಯೆಯ ರಾಜಕೀಯ ಕೈದಿಗಳನ್ನು ಅನಿರ್ದಿಷ್ಟಾವಧಿಗೆ ಬಂಧಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಅಮ್ನೆಸ್ಟಿ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಮತ್ತು ಇತರ ಸಂಸ್ಥೆಗಳಿಂದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಪರಿಶೀಲನೆಗೆ ಒಳಗಾಯಿತು. ಪ್ಲ್ಯಾಂಟುಂಗನ್ ಶಿಬಿರವು ಅಭಿಯಾನಗಳ ಕೇಂದ್ರಬಿಂದುವಾಯಿತು. ಆದ್ದರಿಂದ ಸರ್ಕಾರವು ಕೆಲವು ಪ್ಲ್ಯಾಂಟುಂಗನ್ ಕೈದಿಗಳನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲು ಸನ್ನೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಿತು; ಆದರೆ ಸುಮಿಯಾರ್ಸಿ, ಕಲಾವಿದ ಮತ್ತು ಮಾಜಿ ಡಿಪಿಆರ್ಡಿ ಪ್ರತಿನಿಧಿ ಸುಮರ್ನಿಯಂತಹ ಇತರರನ್ನು "ಕಠಿಣ" ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟರು ಎಂದು ನಿರ್ಣಯಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅವರನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲು ಅನುಮತಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ. ಸುಮಿಯಾರ್ಸಿ ಸೇರಿದಂತೆ 45 "ಕಠಿಣ" ಕೈದಿಗಳ ಗುಂಪನ್ನು 1976ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ಲ್ಯಾಂಟುಂಗನ್ನಿಂದ ಸೆಮರಾಂಗ್ನ ಬುಲು ಜೈಲಿಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಯಿತು; ಆಕೆಯ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಚಿಕಿತ್ಸಾಲಯದ ನಷ್ಟವು ಉಳಿದ ಪ್ಲ್ಯಾಂಟುಂಗನ್ ಕೈದಿಗಳ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ತೀವ್ರವಾಗಿ ಹದಗೆಡಿಸಿತು. ಮುಂದಿನ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಇತರ "ಕಡಿಮೆ ಅಪಾಯದ" ಕೈದಿಗಳನ್ನು ಅವರ ಬಂಧನಕ್ಕೆ ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಅವರು ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ನಗರಗಳು ಅಥವಾ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಲು ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು. ಸುಮಿಯಾರ್ಸಿ 1978ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 26ರಂದು ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು. ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ನಂತರ, ಸುಮಿಯಾರ್ಸಿ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಜಕಾರ್ತಾಗೆ ಮರಳಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಪಶ್ಚಿಮ ಜಕಾರ್ತಾದ ಪ್ಯಾಂಟಿ ಉಸಾದಾ ಮುಲಿಯಾ ಸೆಂಗ್ಕರೆಂಗ್ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಪಡೆದರು. 1984ರಲ್ಲಿ ಆಕೆ ಹಜ್ ಯಾತ್ರೆಯನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದರು. ಸುಮಿಯಾರ್ಸಿ 2001ರಲ್ಲಿ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯ ಕೆಲಸದಿಂದ ನಿವೃತ್ತರಾದರು. ಆಕೆ 2003ರ ಜುಲೈ 17ರಂದು ಜಕಾರ್ತಾದ ಪೆರ್ಟಾಮಿನಾ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಪಾರ್ಶ್ವವಾಯುವಿನಿಂದ ನಿಧನರಾದರು. ಪ್ಲ್ಯಾಂಟುಂಗನ್ನಲ್ಲಿನ ಆಕೆಯ ಜೀವನದ ನೆನಪುಗಳನ್ನು ಮರಣೋತ್ತರವಾಗಿ (ಪ್ಲ್ಯಾಂಟುಂಗನ್, ಮಹಿಳಾ ರಾಜಕೀಯ ಕೈದಿಗಳ ಗಡೀಪಾರು) ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇಂಡೋನೇಷ್ಯಾದ ರಾಜಕೀಯ ಕೈದಿಗಳ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಇಂಡೋನೇಷ್ಯಾದ ವೈದ್ಯರು ಮಹಿಳಾ ಬರಹಗಾರರು 1925 ಜನನಗಳು 2003 ಸಾವುಗಳು ಗಾಡ್ಜಾ ಮಡಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು