Matthew Morgenstern
ಮೋಶೆ ಮೊರ್ಗೆನ್ಸ್ಟೆರ್ನ್ ಎಂದೂ ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಮ್ಯಾಥ್ಯೂ ಮೊರ್ಗೆನ್ಸ್ಟೆರ್ನ್ (1968 ರಲ್ಲಿ ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಂನ ಲಂಡನ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು), ಇಸ್ರೇಲಿ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ ಮತ್ತು ಧಾರ್ಮಿಕ ಅಧ್ಯಯನಗಳ ವಿದ್ವಾಂಸರಾಗಿದ್ದು, ಪೂರ್ವ ಅರಾಮಿಕ್ ಭಾಷೆಗಳ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಮಾಂಡೈಕ್ ಭಾಷೆಗಳ ಕುರಿತಾದ ಅವರ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಪ್ರಸ್ತುತ ಟೆಲ್ ಅವೀವ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಹೀಬ್ರೂ ಭಾಷೆ ಮತ್ತು ಸೆಮಿಟಿಕ್ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಶಿಕ್ಷಣ ಮ್ಯಾಥ್ಯೂ ಮೊರ್ಗೆನ್ಸ್ಟೆರ್ನ್ 1968ರಲ್ಲಿ ಲಂಡನ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಅವರು ಬಿ. ಎ. ಪದವಿಯನ್ನು ಪಡೆದರು. 1990ರಲ್ಲಿ ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಿಂದ ಸಾಮಾಜಿಕ ಮತ್ತು ರಾಜಕೀಯ ವಿಜ್ಞಾನದಲ್ಲಿ ಪದವಿ. 1992 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಕಾಲೇಜ್ ಲಂಡನ್ನ ಹೀಬ್ರೂ ಮತ್ತು ಯಹೂದಿ ಅಧ್ಯಯನ ವಿಭಾಗದಿಂದ ಅರಾಮಿಕ್ ಬೈಬಲ್ ಭಾಷಾಂತರದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಮಾಸ್ಟರ್ ಆಫ್ ಆರ್ಟ್ಸ್ ಪದವಿಯನ್ನು ಪಡೆದರು. ಅದೇ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ಅವರು ಇಸ್ರೇಲ್ಗೆ ವಲಸೆ ಹೋದರು. ಇಸ್ರೇಲ್ನಲ್ಲಿ, ಅವರು ಜೆರುಸಲೆಮ್ನ ಹೀಬ್ರೂ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು 1996 ರಲ್ಲಿ ಹೀಬ್ರೂ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಮಾಸ್ಟರ್ ಆಫ್ ಆರ್ಟ್ಸ್ ಪದವಿಯನ್ನು ಪಡೆದರು. ಸ್ನಾತಕೋತ್ತರ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯಾಗಿ, ಅವರು ಮೃತ ಸಮುದ್ರದ ಸುರುಳಿಗಳ ಮೇಲೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ ಸಂಶೋಧನಾ ಗುಂಪಿನ ಭಾಗವಾಗಿದ್ದರು. ಮೊರ್ಗೆನ್ಸ್ಟೆರ್ನ್ ಜೆರುಸಲೆಮ್ನ ಹೀಬ್ರೂ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಡಾಕ್ಟರೇಟ್ ಅಧ್ಯಯನವನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು 2002 ರಲ್ಲಿ ಡಾಕ್ಟರೇಟ್ (ಸುಮ್ಮಾ ಕಮ್ ಲಾಡ್) ಪಡೆದರು ಮತ್ತು ಬ್ಯಾಬಿಲೋನಿಯನ್ ಜಿಯೋನಿಮ್ನ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ ಅರಾಮಿಕ್ ಭಾಷೆ ಎಂಬ ಪ್ರಬಂಧವನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದರು. 2002ರಿಂದ 2013ರವರೆಗಿನ ವೃತ್ತಿಜೀವನದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಸಂಶೋಧನೆ ನಡೆಸಿದರು ಮತ್ತು ಹೈಫಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಬೋಧಿಸಿದರು. 2011 ರಿಂದ 2012 ರವರೆಗೆ, ಅವರು ಬರ್ಲಿನ್ನ ಫ್ರೀ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿಯಲ್ಲಿ ಸಂದರ್ಶಕ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರಾಗಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆದರು. ಇಂದು, ಅವರು ಟೆಲ್ ಅವೀವ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಹೀಬ್ರೂ ಸಂಸ್ಕೃತಿ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಮ್ಯಾಥ್ಯೂ ಮೊರ್ಗೆನ್ಸ್ಟೆರ್ನ್ ಅವರು ಸೆಮಿಟಿಕ್ ಅಧ್ಯಯನಗಳ ವಿವಿಧ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳಲ್ಲಿ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಅರಾಮಿಕ್ ಅಧ್ಯಯನಗಳಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. ಅವರ ಮುಖ್ಯ ಗಮನವು ಪೂರ್ವ ಅರಾಮಿಕ್ ಉಪಭಾಷೆಗಳ ಮೇಲೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಯಹೂದಿ ಬ್ಯಾಬಿಲೋನಿಯನ್ ಅರಾಮಿಕ್ ಮತ್ತು ಕ್ಲಾಸಿಕಲ್ ಮಂಡಾಯಿಕ್ ಭಾಷೆಗಳ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕೃತವಾಗಿದೆ. ಅವರು ಮ್ಯಾಂಡಿಯನ್ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಗಳ ಅಧ್ಯಯನದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ, ಜೊತೆಗೆ ಛಾಯಾಗ್ರಹಣ, ಡಿಜಿಟಲೀಕರಣ, ಪ್ರತಿಲೇಖನ ಮತ್ತು ಮಂತ್ರದ ಬಟ್ಟಲುಗಳು ಮತ್ತು ತಾಯತಗಳ ಅನುವಾದದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. ಮೊರ್ಗೆನ್ಸ್ಟೆರ್ನ್ ಪ್ರಸ್ತುತ ಮಂಡಾಯಿಕ್ನ ಹೊಸ ನಿಘಂಟಿನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. 2013 ರಲ್ಲಿ, ಮ್ಯಾಥ್ಯೂ ಮೊರ್ಗೆನ್ಸ್ಟೆರ್ನ್ ಅವರು ಸೊಸೈಟಿ ಫಾರ್ ಮ್ಯಾಂಡಿಯನ್ ಸ್ಟಡೀಸ್ ಅನ್ನು ಸಹ-ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು, ಅದರಲ್ಲಿ ಅವರು ಚುನಾಯಿತ ಮಂಡಳಿಯ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಪುಸ್ತಕಗಳ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಟೆಲ್ ಅವೀವ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಫ್ಯಾಕಲ್ಟಿ ಪುಟ Academia.edu ಸೊಸೈಟಿ ಫಾರ್ ಮ್ಯಾಂಡಿಯನ್ ಸ್ಟಡೀಸ್ 1968 ಜನನಗಳು ಜೀವಂತ ಜನರು ಟೆಲ್ ಅವೀವ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಧಾರ್ಮಿಕ ಅಧ್ಯಯನಗಳು ವಿದ್ವಾಂಸರು ಮ್ಯಾಂಡೇಯಿಸಂನ ಇಸ್ರೇಲಿ ಇತಿಹಾಸಕಾರರು ಧರ್ಮದ ಹೀಬ್ರೂ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಜೆರುಸಲೆಮ್ನ ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು ಇಸ್ರೇಲ್ನಿಂದ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ವಲಸಿಗರು ಇಸ್ರೇಲಿ ಲೆಕ್ಸಿಕೋಗ್ರಾಫರ್ಗಳು ಮಾಂಡೈಕ್ನಿಂದ ಅರಾಮಿಕ್ ಭಾಷಾಂತರಕಾರರಿಂದ ಭಾಷಾಂತರಕಾರರು