Abraham Schedel
ಅಬ್ರಹಾಂ ಬೆನ್ ಮೋಸೆಸ್ ಶೆಡೆಲ್ (ಅಬ್ರಹಾಂ ಬೆನ್ ಮೋಸೆಸ್ ಶೆಡೆಲ್) ಬೋಹೀಮಿಯನ್ ಮುದ್ರಕ ಮತ್ತು ತಿದ್ದುಪಡಿಗಾರರಾಗಿದ್ದರು. ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ ಶೆಡೆಲ್ ಅನ್ನು ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಮೊರ್ದೆಖಾಯ್ ಕೋಹೆನ್ ಅವರ ಮುದ್ರಣ ಸಂಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರೂಫ್-ರೀಡರ್ ಆಗಿ ಬಳಸಲಾಯಿತು. 1602ರಲ್ಲಿ, ಅವನು ಮತ್ತು ಅವನ ಸಹೋದರರಾದ ಜುಡಾ ಲೋಬ್ ಮತ್ತು ಅಜ್ರಿಯೆಲ್ ಅವರು ಹಯ್ಯಿಮ್ ಬೆನ್ ಜಾಕೋಬ್ ಹಾ-ಕೋಹೆನ್ ಅವರ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಷ್ಲೆಡೆಲ್ ಕುಟುಂಬದ ಮುದ್ರಣಾಲಯವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು. ಅವರ ಮೊದಲ ಪ್ರಕಟಣೆಯು ಮಾಸೆ ಉಟ್ಜಿಯಟ್ ಮಿಟ್ಜ್ರೈಮ್ (1602-1906) ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಬೈಬಲ್ನ ಯಿಡ್ಡಿಷ್ ಪ್ಯಾರಾಫ್ರೇಸ್ ಆಗಿತ್ತು. ಅವರು ತಮ್ಮ ತಂದೆ, ಬೋಧಕ ಮತ್ತು ದಯ್ಯಾನ್ ರಬ್ಬಿ ಮೋಸೆಸ್ ಬೆನ್ ಅಬ್ರಹಾಂ (1585-1605) ಅವರಿಂದ ಪಾಸ್ಓವರ್ ಹಗ್ಗಡಾದ ಕುರಿತ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನವಾದ ಹೆಲ್ಕತ್ ಮೆಹೊಕೆಕ್ ('ಕಾನೂನು ನೀಡುವವರ ಭಾಗ'; 1606-1607) ಅನ್ನು ಸಹ ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಅವರು ಬರಹಗಾರಿಕೆಯಲ್ಲೂ ಸ್ವಲ್ಪ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಕಂಡರು. ಅವನು ಯೆಹೆಜ್ಕೇಲನ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಯಿಡ್ಡಿಷ್ ರೈಮ್ಗೆ ಭಾಷಾಂತರಿಸಿದನು ಮತ್ತು 1602ರಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಸಂಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ಮುದ್ರಿಸಿದನು. ಅವರು ಯಿಡ್ಡಿಷ್ ಜಾನಪದ ಗೀತೆಗಳ ಕ್ಷೇತ್ರಕ್ಕೂ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡಿದ್ದಾರೆ. ಬೋಹೀಮಿಯಾದ ಯಹೂದಿಗಳ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಜೆಕ್ ಮುದ್ರಕರು ಬೈಬಲ್ ಭಾಷಾಂತರಕಾರರು ಪ್ರೇಗ್ನ ಯಿಡ್ಡಿಷ್ ಬರಹಗಾರರು ಬೈಬಲ್ನ ಯಹೂದಿ ಭಾಷಾಂತರಕಾರರು