Nelly Toll
ನೆಲ್ಲಿ ಟೋಲ್ (ನೀ ಲ್ಯಾಂಡೌ) (19 ಏಪ್ರಿಲ್ 1932-30 ಜನವರಿ 2021) ಪೋಲಿಷ್ ಮೂಲದ ಅಮೇರಿಕನ್ ಯಹೂದಿ ಕಲಾವಿದ, ಬರಹಗಾರ ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಕರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಹತ್ಯಾಕಾಂಡದ ಬದುಕುಳಿದವರಾಗಿದ್ದರು. ಟೋಲ್ ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ತಾಯಿ ರೋಸ್, ಹತ್ಯಾಕಾಂಡದಿಂದ ಬದುಕುಳಿದ ತಮ್ಮ ಕುಟುಂಬದ ಏಕೈಕ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು 1943 ಮತ್ತು 1944ರ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಹದಿನೆಂಟು ತಿಂಗಳುಗಳ ಕಾಲ ತಲೆಮರೆಸಿಕೊಂಡಿದ್ದರು. ಟೋಲ್ ಅವರ ಬಾಲ್ಯದ ನೀರಿನ ಬಣ್ಣದ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳು, ಅದರಲ್ಲಿ ಅವರು ಹತ್ಯಾಕಾಂಡದ ಅನುಭವಗಳನ್ನು ದಾಖಲಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಇದು ಆ ಅವಧಿಯ ಗಮನಾರ್ಹ ದಾಖಲೆಯಾಗಿದೆ. ಅವುಗಳನ್ನು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಮತ್ತು ಇಸ್ರೇಲ್ನ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯಗಳಲ್ಲಿ ಆರ್ಕೈವ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಗಿದೆ, ಜೊತೆಗೆ ಟೋಲ್ನಿಂದ ಪುಸ್ತಕದ ರೂಪದಲ್ಲಿ ದಾಖಲಿಸಲಾಗಿದೆ. ವಯಸ್ಕರಾಗಿದ್ದಾಗ, ಟೋಲ್ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ಗೆ ವಲಸೆ ಬಂದರು ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದರು, ಪೆನ್ಸಿಲ್ವೇನಿಯಾ ಗ್ರಾಜುಯೇಟ್ ಸ್ಕೂಲ್ ಆಫ್ ಎಜುಕೇಶನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಕಲೆ ಮತ್ತು ಹತ್ಯಾಕಾಂಡದ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಬೋಧಿಸಿದರು. ಲೈಫ್ ನೆಲ್ಲಿ ಲ್ಯಾಂಡೌ ಅವರು 19 ಏಪ್ರಿಲ್ 1932 ರಂದು ಪೋಲಿಷ್ ಯಹೂದಿಗಳ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಲ್ವೋವ್ (ಈಗ ಲ್ವಿವ್) ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. 1941ರಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನಿಯ ಆಕ್ರಮಣದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಆಕೆಯ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಅವರ ಮನೆಯಿಂದ ಲ್ವೋ ಘೆಟ್ಟೋಗೆ ಹೊರಹಾಕಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ ಅವರ ಐದು ವರ್ಷದ ಸಹೋದರನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲಾಯಿತು. ಹಂಗೇರಿಗೆ ಪಲಾಯನ ಮಾಡುವ ವಿಫಲ ಪ್ರಯತ್ನದ ನಂತರ, ಟೋಲ್ ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ತಾಯಿ ರೋಸ್ ಅವರನ್ನು ಆಕೆಯ ತಂದೆಯ ಪೋಲಿಷ್ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಸ್ನೇಹಿತರು ಕರೆದೊಯ್ದರು, ಆದರೆ ಅವರು ತಮ್ಮ ಕುಟುಂಬದ ಉಳಿದವರೊಂದಿಗೆ ಘೆಟ್ಟೊದಲ್ಲಿ ಉಳಿದರು. ಅವರು 1943 ಮತ್ತು 1944 ರ ಬಹುಪಾಲು ಸಮಯವನ್ನು ಈ ಸ್ನೇಹಿತರ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಅಡಗಿಸಿಟ್ಟಿದ್ದರು. ಟೋಲ್ ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ತಾಯಿ ಗಸ್ತು ತಿರುಗುತ್ತಿದ್ದಾಗ ಇಟ್ಟಿಗೆಗಳಿಂದ ಕಟ್ಟಿದ ಕಿಟಕಿಯ ಹಿಂದೆ, ತೂಗುಹಾಕಿದ ಕಂಬಳಿಯಿಂದ ಅಡಗಿಸಿಡಲಾಗಿತ್ತು. ಈ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ, ಎಂಟು ವರ್ಷದ ಟೋಲ್, ತನ್ನ ಅನುಭವಗಳು ಮತ್ತು ಆಲೋಚನೆಗಳನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುವ ಗಮನಾರ್ಹ ಸಂಖ್ಯೆಯ ನೀರಿನ ಬಣ್ಣದ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಿದಳು. ಎಲ್ವಿವ್ನ ವಿಮೋಚನೆಯ ನಂತರ, ಟೋಲ್ ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ತಾಯಿ ತಮ್ಮ ಕುಟುಂಬದ ಉಳಿದಿರುವ ಏಕೈಕ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ಅವರು ಯುರೋಪಿಗೆ ತೆರಳಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಟೋಲ್ ಕಲೆಯನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು. ಟೋಲ್ ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ತಾಯಿ 1951 ರಲ್ಲಿ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಆಫ್ ಅಮೇರಿಕಾಕ್ಕೆ ವಲಸೆ ಬಂದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ತಮ್ಮ ಶಿಕ್ಷಣವನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಎರ್ವಿನ್ ಟೋಲ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು, ಅವರೊಂದಿಗೆ ಅವರು ಹಲವಾರು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಟೋಲ್ ಅವರು ತಮ್ಮ 88ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ನ್ಯೂಜೆರ್ಸಿಯಲ್ಲಿ ಹೃದಯದ ಆರ್ರಿತ್ಮಿಯಾದಿಂದ ನಿಧನರಾದರು. ವರ್ಕ್ ಟೋಲ್ ರಟ್ಜರ್ಸ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಫಿಲಡೆಲ್ಫಿಯಾದಲ್ಲಿನ ಅಕಾಡೆಮಿ ಆಫ್ ಫೈನ್ ಆರ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಕಲೆಯನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು. ಅವರು ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ಪೆನ್ಸಿಲ್ವೇನಿಯಾ ಗ್ರಾಜುಯೇಟ್ ಸ್ಕೂಲ್ ಆಫ್ ಎಜುಕೇಶನ್ನಲ್ಲಿ ಡಾಕ್ಟರೇಟ್ ಗಳಿಸಿದರು, ಹತ್ಯಾಕಾಂಡದ ಕಲೆ ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಣದ ಬಗ್ಗೆ ಪ್ರಬಂಧವನ್ನು ಬರೆದರು. ನಂತರ ಅವರು ಅದೇ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಹತ್ಯಾಕಾಂಡದ ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಕೋರ್ಸ್ ಅನ್ನು ಕಲಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ವಯಸ್ಕರಾಗಿ ಚಿತ್ರಿಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು, ಜೊತೆಗೆ ಹತ್ಯಾಕಾಂಡದ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಕಲಿಸುವ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಪ್ರಯತ್ನಗಳಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದರು. ಮಗುವಾಗಿದ್ದಾಗ, ಅವಳು ಮತ್ತು ಅವಳ ತಾಯಿ ಅಡಗಿಕೊಂಡಿದ್ದಾಗ, ಟೋಲ್ನ ತಾಯಿಯು ಅವಳ ಗಮನವನ್ನು ಬೇರೆಡೆಗೆ ಸೆಳೆಯಲು ಅವಳಿಗೆ ನೀರಿನ ಬಣ್ಣಗಳನ್ನು ನೀಡಿದ್ದಳು. ಎಂಟು ವರ್ಷದ ಟೋಲ್ ತನ್ನ ಅನುಭವಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಅವರ ಆಶ್ರಯ ಸ್ಥಳದ ಹೊರಗಿನ ಜೀವನದ ದರ್ಶನಗಳನ್ನು ದಾಖಲಿಸುವ 65 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ನೀರಿನ ಬಣ್ಣಗಳನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಿ, ಆಗಾಗ್ಗೆ ಕಲೆಯಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರಿಸಲಾದ ತನ್ನ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಜೀವನದ ಬಗ್ಗೆ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಬರೆಯುತ್ತಾಳೆ. ಆಕೆಯ ಕಲೆಯು ಬಾಲ್ಯದ ಆಘಾತಕಾರಿ ಘಟನೆಗಳ ಮರು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ವಾಯುದಾಳಿಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸ್ನಾನದ ತೊಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಅಡಗಿಕೊಂಡ ನಂತರ ತನಗಾಗಿ ಮತ್ತು ತನ್ನ ತಾಯಿಗಾಗಿ ಐಷಾರಾಮಿ ಸ್ನಾನವನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುವ ವರ್ಣಚಿತ್ರ. ಆಕೆಯ ಹತ್ಯಾಕಾಂಡದ ಅನುಭವಗಳನ್ನು ದಾಖಲಿಸುವ ನೀರಿನ ಬಣ್ಣದ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಟೋಲ್ನ ಬಾಲ್ಯದ ಕಲಾಕೃತಿಯನ್ನು ಹತ್ಯಾಕಾಂಡದ ಇತಿಹಾಸದ ಮಹತ್ವದ ದಾಖಲೆಯೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇದನ್ನು ಇಸ್ರೇಲ್ನ ಯಾದ್ ವಾಶೆಮ್ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯದ ಸಂಗ್ರಹಗಳ ಭಾಗವಾಗಿ ಆರ್ಕೈವ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಹೋಲೋಕಾಸ್ಟ್ ಮೆಮೋರಿಯಲ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಮತ್ತು ಇಲಿನಾಯ್ಸ್ ಹೋಲೋಕಾಸ್ಟ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಮತ್ತು ಎಜುಕೇಶನ್ ಸೆಂಟರ್ನಲ್ಲಿನ ಶಾಶ್ವತ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳ ಭಾಗವಾಗಿದೆ. 2014ರಲ್ಲಿ, ಟೋಲ್ನ ಬಾಲ್ಯದ ಕಲಾಕೃತಿಯನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಮಾಸಿಲ್ಲಾನ್ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯದಲ್ಲಿ 'ಇಮ್ಯಾಜಿನಿಂಗ್ ಎ ಬೆಟರ್ ವರ್ಲ್ಡ್ಃ ದಿ ಆರ್ಟ್ ಆಫ್ ನೆಲ್ಲಿ ಟೋಲ್' ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಯಿತು. 2016 ರಲ್ಲಿ, ಆಕೆಯ ಕಲೆಯನ್ನು ಡಾಯ್ಚೆಸ್ ಹಿಸ್ಟೋರಿಸ್ಚೆ ಮ್ಯೂಸಿಯಂನಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಯಿತು, ಇದು ಹತ್ಯಾಕಾಂಡದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ರಚಿಸಲಾದ ಯಹೂದಿ ಕಲಾಕೃತಿಗಳ ಗುಂಪಿನಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಪ್ರದರ್ಶನವು ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿತ್ತು, ಏಕೆಂದರೆ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾದ ಕಲೆಯ ಅರ್ಧಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತರು ಹತ್ಯಾಕಾಂಡದಿಂದ ಬದುಕುಳಿಯಲಿಲ್ಲ. ಪ್ರದರ್ಶನದ ಭಾಗವಾಗಿದ್ದ ಏಕೈಕ ಇನ್ನೂ ಜೀವಂತ ಕಲಾವಿದನಾಗಿ, ಟೋಲ್ ಅವರು ಚಾನ್ಸೆಲರ್ ಏಂಜೆಲಾ ಮರ್ಕೆಲ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಉದ್ಘಾಟಿಸಿದರು, ಕಲೆಯ ಮಹತ್ವ ಮತ್ತು ಹತ್ಯಾಕಾಂಡವನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಿದರು. ಆಕೆಯ ಕಲೆ ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಆರಂಭಿಕ ಉಪನ್ಯಾಸವು ಗಮನಾರ್ಹ ಪ್ರಮಾಣದ ಮಾಧ್ಯಮಗಳನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸಿತು. ಅವರ ವಯಸ್ಕರ ಕಲಾಕೃತಿಗಳನ್ನು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಮತ್ತು ಬೆಲ್ಜಿಯಂನಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಗಿದೆ. ವಯಸ್ಕರಾಗಿದ್ದಾಗ, ಅವರು ನೀರಿನ ಬಣ್ಣದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದರಿಂದ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಅಕ್ರಿಲಿಕ್ನಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರಕಲೆಗೆ ತೆರಳಿದರು. ಪಬ್ಲಿಕೇಷನ್ಸ್ ಟೋಲ್ 2003 ರಲ್ಲಿ ಬಿಹೈಂಡ್ ದಿ ಸೀಕ್ರೆಟ್ ವಿಂಡೋಃ ಎ ಮೆಮೋಯಿರ್ ಆಫ್ ಎ ಹಿಡನ್ ಚೈಲ್ಡ್ಹುಡ್ ಡ್ಯೂರಿಂಗ್ ವರ್ಲ್ಡ್ ವಾರ್ ಟು ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಆಕೆಯ ಜೀವನದ ಬಗ್ಗೆ ಒಂದು ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಯನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿತು, ಇದರಲ್ಲಿ ಆಕೆಯ ಬಾಲ್ಯದ ಕಲಾಕೃತಿಗಳು ಮತ್ತು ಕಥೆಗಳ ಚಿತ್ರಗಳು ಸೇರಿದ್ದವು. ಅವರು ನಂತರ ತಮ್ಮ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಯನ್ನು ವೇದಿಕೆಗೆ ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಇದು ಹಲವಾರು ವೃತ್ತಿಪರ ನಿರ್ಮಾಣಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಿತು. ಟೋಲ್ ಹತ್ಯಾಕಾಂಡದ ಕಲೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಹಲವಾರು ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಬಿಹೈಂಡ್ ದಿ ಹಿಡನ್ ವಾಲ್ಸ್ ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಅವರ ಪ್ರಕಟಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಇವು ಸೇರಿವೆಃ ನೆಲ್ಲಿ ಟೋಲ್, ಬಿಯಾಂಡ್ ದಿ ಹಿಡನ್ ವಾಲ್ಸ್ (2013) ನೆಲ್ಲಿ ಟೋಲ್, ಬಿಹೈಂಡ್ ದಿ ಸೀಕ್ರೆಟ್ ವಿಂಡೋಃ ಎ ಮೆಮೋಯಿರ್ ಆಫ್ ಎ ಹಿಡನ್ ಚೈಲ್ಡ್ಹುಡ್ ಡ್ಯೂರಿಂಗ್ ವರ್ಲ್ಡ್ ವಾರ್ ಟು (ಪೆಂಗ್ವಿನ್ ಬುಕ್ಸ್, 2003) ನೆಲ್ಲಿ ಟೋಲ್, ವೆನ್ ಮೆಮೊರಿ ಸ್ಪೀಕ್ಸ್ಃ ದಿ ಹೋಲೋಕಾಸ್ಟ್ ಇನ್ ಆರ್ಟ್ (1998) ನೆಲ್ಲಿ ಟೋಲ್, ವಿಥೌಟ್ ಸರೆಂಡರ್ಃ ಆರ್ಟ್ ಆಫ್ ದಿ ಹೋಲೋಕಾಸ್ಟ್ (1978 ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ವರ್ಜಿನಿಯಾ) ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1932 ಜನನಗಳು 2021 ಸಾವುಗಳು ಎಲ್ವಿವ್ ಪೋಲಿಷ್ ಯಹೂದಿ ಕಲಾವಿದರ ಯಹೂದಿ ಮಹಿಳಾ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರರು ಯಹೂದಿ ಮಹಿಳಾ ಬರಹಗಾರರು ಪೋಲಿಷ್ ಮಹಿಳಾ ಕಲಾವಿದರು ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ಪೆನ್ಸಿಲ್ವೇನಿಯಾ ಗ್ರಾಜುಯೇಟ್ ಸ್ಕೂಲ್ ಆಫ್ ಎಜುಕೇಶನ್ನ ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಪೆನ್ಸಿಲ್ವೇನಿಯಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಬೋಧಕವರ್ಗ ಲೌವ್ ಘೆಟ್ಟೋ ಕೈದಿಗಳು