Olena Stepaniv
ಒಲೆನಾ ಇವಾನಿವ್ನಾ ಸ್ಟೆಪಾನಿವ್ (7 ಡಿಸೆಂಬರ್ 1892-11 ಜುಲೈ 1963; ಒಲೆನಾ ಇವಾನಿವಾನಾ ಸ್ಟೆಪಾನಿವ್ ಮತ್ತು ಒಲೆನಾ ಸ್ಟೆಪಾನಿವ್-ಡಾಸ್ಕೆವೈಟ್ಷ್ ಸಹ) ಒಬ್ಬ ಆಸ್ಟ್ರೋ-ಹಂಗೇರಿಯನ್ ಮತ್ತು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಸೈನಿಕ, ಸಾರ್ವಜನಿಕ ವ್ಯಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಅರ್ಥಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರಾಗಿದ್ದರು. ಆಕೆ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಸೇನೆಯ ಮೊದಲ ಮಹಿಳಾ ಅಧಿಕಾರಿ ಎಂದು ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಲೈಫ್ ಸ್ಟೆಪಾನಿವ್ 1892 ರಲ್ಲಿ ಆಸ್ಟ್ರಿಯಾ-ಹಂಗೇರಿಯ (ಈಗ ಉಕ್ರೇನ್) ವೈಷ್ನಿವ್ಚಿಕ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. 1912 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಸಿದ್ಧರಾಗಲು ಎಲ್ವಿವ್ನಲ್ಲಿ "ಮಹಿಳಾ ಸಮಿತಿ" ಗಾಗಿ ಕಾನ್ಸ್ಟಾಂಟಿನಾ ಮಾಲಿತ್ಸ್ಕಾ ಆಯೋಜಿಸಿದ ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು. ಒಲೆನಾ ಝಲಿಜ್ನಿಯಾಕ್, ಮರಿಯಾ ಬಿಲೆಟ್ಸ್ಕಾ ಮತ್ತು ಓಲ್ಹಾ ಬಸರಾಬ್ ಈ ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಇತರರಿದ್ದರು. "ನ್ಯಾಷನಲ್ ಕಾಂಬ್ಯಾಟ್ ಫಂಡ್" ನಿಂದ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ ಹಣವನ್ನು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಸಿಚ್ ರೈಫಲ್ಮೆನ್ಗೆ ಧನಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಬಳಸಬೇಕೆಂದು ಅವರು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಿದರು. ಮೊದಲ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರು ಎಲ್ವಿವ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಇನ್ನೂ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯಾಗಿದ್ದಾಗ ಆಕೆಗೆ ಒಂದು ತುಕಡಿಯ ಆಜ್ಞೆಯನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. ತಾನು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಸಿಚ್ ರೈಫಲ್ಮ್ಯಾನ್ನನ್ನು ಪುರುಷನಂತೆ ಧರಿಸುವ ಮೂಲಕ ಸೇರಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಆಕೆ ಹೇಳಿಕೊಂಡಿದ್ದಾಳೆ. ಅವಳ ವೇಷವನ್ನು ಗುರುತಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅವಳನ್ನು ಬಂಧಿಸಬೇಕೇ ಎಂಬ ಬಗ್ಗೆ ಚರ್ಚಿಸಲಾಯಿತು; ವೊಲೊಡಿಮಿರ್ ಸ್ಟಾರೋಸೋಲ್ಸ್ಕಿ ಮಧ್ಯಪ್ರವೇಶಿಸಿ ನೇಮಕಾತಿದಾರರನ್ನು ಅವಳನ್ನು ಸೇರಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ಮನವೊಲಿಸಿದಾಗ ಅವಳು ರಕ್ಷಿಸಲ್ಪಟ್ಟಳು. ಆಕೆ ಕಥೆಯನ್ನು ಪುನಃ ಹೇಳಿದಾಗ ಈ ಕೆಲವು ವಿವರಗಳು ಬದಲಾದವು. ಸ್ಟೆಪಾನಿವ್ ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಸ್ನೇಹಿತೆ ಹನ್ನಾ ಡಿಮಿಟರ್ಕೊ ಸೇರಿದಂತೆ ಕೇವಲ 34 ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಮಹಿಳೆಯರು ಮಾತ್ರ ಮುಂಚೂಣಿಯಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಅಂದಾಜಿಸಲಾಗಿದೆ. ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಸಿಚ್ ರೈಫಲ್ಮೆನ್ ಲೀಜನ್ನೊಂದಿಗೆ ಮಾಕಿವ್ಕಾದ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಸ್ಟೆಪಾನಿವ್ ಸಹ ಇದ್ದರು ಮತ್ತು ಎರಡನೇ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಆಗಿ ಬಡ್ತಿ ಪಡೆಯುವ ಮೂಲಕ ಬಹುಮಾನ ಪಡೆದರು ಮತ್ತು ಶೌರ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಪದಕವನ್ನು ಪಡೆದರು. ಆಕೆ ಉಕ್ರೇನ್ನ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಮಹಿಳಾ ಸೈನಿಕರಾದರು. ಮಹಿಳಾ ಸೈನಿಕರ ಬಗ್ಗೆ ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ವರದಿಯಾಗಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಅವರ ಅಂಚೆ ಕಾರ್ಡ್ಗಳನ್ನು ವಿತರಿಸಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ಸ್ಟೆಪಾನಿವ್ ಅವರು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವವನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು. ಪತ್ರಕರ್ತ ಮತ್ತು ನಾಟಕಕಾರರಾದ ಫೆರೆಂಕ್ ಮೊಲ್ನರ್, ಮಹಿಳೆಯರು ಶಾರ್ಪ್ ಶೂಟರ್ಗಳು ಪುರುಷರ ಜೊತೆಯಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಿರುವುದನ್ನು, ಸಮವಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿರುವುದನ್ನು ಮತ್ತು ಪದಕಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಬಡ್ತಿಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ವರದಿ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ. ಒಂದು ಮೂಲದ ಪ್ರಕಾರ, ಸ್ಟೆಪಾನಿವ್, ಸೋಫಿಯಾ ಹ್ಯಾಲೆಚ್ಕೊ ಮತ್ತು ಇರಿನಾ ಕುಜ್ 20ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಪುರುಷರೊಂದಿಗೆ ಸಮಾನವಾಗಿ ಹೋರಾಡಿದ ಮೊದಲ ಮಹಿಳೆಯರಾಗಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಮತ್ತೊಂದು ಮೂಲವು ಇತರ ಉದಾಹರಣೆಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತದೆ. ಸ್ಟೆಪಾನಿವ್ ಮತ್ತು ಇತರರು ಬೊಲೆಖಿವ್ನಲ್ಲಿ ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟಲು ಉಳಿದುಕೊಂಡ ನಂತರ ರಷ್ಯನ್ನರು ಅವಳನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿದರು. ಆಕೆಯನ್ನು ತಾಷ್ಕೆಂಟ್ನಲ್ಲಿ ಯುದ್ಧದ ಸೆರೆಯಾಳಾಗಿ ಇರಿಸಲಾಗಿತ್ತು, ಅಲ್ಲಿ ಆಕೆ 1917ರವರೆಗೂ ಇದ್ದರು. ಅವರು 1918ರಲ್ಲಿ ತಾಷ್ಕೆಂಟ್ನಲ್ಲಿ ದಂಗೆಯನ್ನು ಸಂಘಟಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು, ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ಸೈನ್ಯದ ಸರ್ವೋಚ್ಚ ಮಿಲಿಟರಿ ಮಂಡಳಿಯ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದರು. 1918 ರಿಂದ 1919 ರವರೆಗೆ ಅವರು ಮತ್ತೆ ಒಂದು ತುಕಡಿಯನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಿದರು, ಈ ಬಾರಿ ಪಶ್ಚಿಮ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಪೀಪಲ್ಸ್ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ನ ಮಿಲಿಟರಿ ಪಡೆಯಾದ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಗ್ಯಾಲಿಶಿಯನ್ ಸೈನ್ಯದಲ್ಲಿ. ಯುದ್ಧವು ಮುಗಿದ ನಂತರ, ಸ್ಟೆಪಾನಿವ್ ಶಿಕ್ಷಣಕ್ಕೆ ಮರಳಿದರು ಮತ್ತು ಡಾಕ್ಟರೇಟ್ ಪಡೆದರು. 1927 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ನೈಸರ್ಗಿಕ ವಿಜ್ಞಾನಿಗಳು ಮತ್ತು ವೈದ್ಯರ 2 ನೇ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ಗೆ ಹಾಜರಾದರು. 1930 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ವರ್ಷಗಳ 1912-14 ಅನ್ನು ದಾಖಲಿಸುವ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಇದು ಆಕೆ ತಮ್ಮ ಜೀವಿತಾವಧಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಿದ 75 ಪ್ರಕಟಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿತ್ತು. ಎಲ್ವಿವ್ನಲ್ಲಿ ಬೆಸಿಲಿಯನ್ ಸಹೋದರಿಯರು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ ವ್ಯಾಯಾಮಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ಟೆಪಾನಿವ್ ಬೋಧನೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು; 1935ರಲ್ಲಿ ಪೋಲಿಷ್ ನಾಯಕರು ಆಕೆಯ ಬೋಧನೆಯನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುವವರೆಗೂ ಆಕೆ ಅಲ್ಲಿಯೇ ಇದ್ದರು. ನಂತರ ಅವರು 1881 ರಿಂದ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಗೆದ್ದುಕೊಂಡಿದ್ದ ರಿಡ್ನಾ ಸ್ಕೋಲಾ ಸೊಸೈಟಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಆಕೆ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಸಹಕಾರಿಗಳ ಲೆಕ್ಕಪರಿಶೋಧನಾ ಒಕ್ಕೂಟದಲ್ಲೂ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದ್ದರು. 1942ರಲ್ಲಿ, ಸ್ಟೆಪಾನಿವ್ ಅವರು ಎಲ್ವಿವ್ನಲ್ಲಿ ಸಂಖ್ಯಾಶಾಸ್ತ್ರ ವಿಭಾಗವನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಿದರು. ಅವರು ದತ್ತಾಂಶವನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿ ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಈ ಪ್ರಕಟಣೆಗಳು ದೇಶದ ಆಕ್ರಮಣಕಾರರನ್ನು ಮುಜುಗರಕ್ಕೀಡುಮಾಡುವ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದವು ಎಂದು ಹೇಳಲಾಯಿತು. ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರು ಎಲ್ವಿವ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು ಆದರೆ ಯುದ್ಧ ಮುಗಿದ ನಂತರ ಅವರ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ದೇಶಭಕ್ತಿಯ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ 1949 ರಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಮೊರ್ಡೋವಿಯಾದ ಕಾರ್ಮಿಕ ಶಿಬಿರಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು. ಆಕೆ 1956ರವರೆಗೆ ಅಲ್ಲಿಯೇ ಇದ್ದರು. ಖಾಸಗಿ ಜೀವನ ಸ್ಟೆಪಾನಿವ್ ವಕೀಲ ಮತ್ತು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಪೀಪಲ್ಸ್ ಆರ್ಮಿಯ ಜನರಲ್-ಖೋರುಂಝೈ (ಜನರಲ್-ಸೈನ್) ಆಗಿದ್ದ ರೋಮನ್ ಡ್ಯಾಷ್ಕೆವಿಚ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು. 1926ರಲ್ಲಿ, ಅವರ ಮಗ ಯಾರೊಸ್ಲಾವ್ ಡಷ್ಕೆವಿಚ್ ಜನಿಸಿದರು. ಮರಣ ಮತ್ತು ಪರಂಪರೆ ಸ್ಟೆಪಾನಿವ್ 1963 ರಲ್ಲಿ ಎಲ್ವಿವ್ನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಆಕೆಯ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಗಳು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿವೆ. 1991ರಲ್ಲಿ, ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಸೈನ್ಯದಲ್ಲಿ ನಿಯೋಜಿತ ಅಧಿಕಾರಿಯಾದ ಮೊದಲ ಮಹಿಳೆ ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿ, ಎಲ್ವಿವ್ನಲ್ಲಿರುವ ಒಲೆನಿ ಸ್ಟೆಪನಿವ್ನಿ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ನ ರಸ್ತೆಯನ್ನು ಆಕೆಯ ಹೆಸರಿನಿಂದ ಮರುನಾಮಕರಣ ಮಾಡಲಾಯಿತು. 2002ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ನಲ್ಲಿ ಉಕ್ರೇನ್ನ ರಾಜಧಾನಿ ಕೀವ್ನಲ್ಲಿರುವ ಯೆಲಿಝಾವೆಟಾ ಚೈಕಿನಾ ರಸ್ತೆಯನ್ನು ಒಲೆನಾ ಸ್ಟೆಪಾನಿವ್ ರಸ್ತೆ ಎಂದು ಮರುನಾಮಕರಣ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1892 ಜನನಗಳು 1963 ಸಾವುಗಳು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಇತಿಹಾಸಕಾರರು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಮಹಿಳಾ ಬರಹಗಾರರು ಟೆರ್ನೊಪಿಲ್ ಒಬ್ಲಾಸ್ಟ್ನ ಮಿಲಿಟರಿ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಗ್ಯಾಲಿಶಿಯನ್ ಸೈನ್ಯದ ಜನರು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಮಹಿಳಾ ಇತಿಹಾಸಕಾರರು ಮೊದಲನೆಯ ಮಹಾಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಮಹಿಳೆಯರು