The Tale of the Tea Boy Reincarnated
ದಿ ಟೇಲ್ ಆಫ್ ದಿ ಟೀ ಬಾಯ್ ರೀಇನ್ಕಾರ್ನೇಟೆಡ್ (, ಟ್ರಾ ಡೋಂಗ್ ಗಿಯಾಂಗ್ ಡಾನ್ ಲ್ಯುಕ್) ಎಂಬುದು ವಿಯೆಟ್ನಾಂನ ದಂತಕಥೆಯಾಗಿದ್ದು, ಇದನ್ನು 16ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ನ್ಗುಯೆನ್ ಡುವ್ ಅವರು ಟ್ರುಯಿಂಗ್ನ್ ಕಿನ್ ಲ್ಯುಕ್ನಲ್ಲಿ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. ದಿ ಟೇಲ್ ಆಫ್ ದಿ ಟೀ ಬಾಯ್ ರೀಇನ್ಕಾರ್ನೇಟೆಡ್ ಎಂಬುದು ಮೊದಲ ಸಂಪುಟದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ನ್ಗುಯೆನ್ ಡ್ಯೂ ಅವರ ಟ್ರುಯಿಂಗನ್ ಕಿನ್ ಮ್ಯಾನ್ ಲೌಕ್ ಸಂಗ್ರಹದ ನಾಲ್ಕನೇ ಕಥೆಯಾಗಿದೆ. ಥಾಂಗ್ ಟಿನ್ ನಿಂದ ಡ್ಯೂಂಗ್ ಡಕ್ ಕಾಂಗ್, ಸಿನ್ ನಾಮ್ ಅವರು ಲಿ ಹುಯೆ ಟಾಂಗ್ ಅವರ ಆಳ್ವಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಮ್ಯಾಜಿಸ್ಟ್ರೇಟ್ ಆಗಿದ್ದಾರೆ. ಅವನು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ಮ್ಯಾಂಡರಿನ್ ಆಗಿರುವುದರಿಂದ, ಅವನು 50 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಮರಣಹೊಂದಿದಾಗ, ಸರ್ವೋಚ್ಚ ದೇವತೆ ಅವನಿಗೆ ಇನ್ನೂ 24 ವರ್ಷಗಳ ಜೀವಿತಾವಧಿಯನ್ನು ಮತ್ತು ಮಗುವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾನೆ, ಅವನಿಗೆ ಅವನು ಥೀನ್ ಟಿಚ್ ಎಂದು ಹೆಸರಿಡುತ್ತಾನೆ. ಡಾಕ್ ಕಾಂಗ್ ಥಿಯಾನ್ ಟಿಚ್ನನ್ನು ನೀತಿವಂತ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿ ಬೆಳೆಸುತ್ತಾನೆ. ಅವನ ತಂದೆ ತೀರಿಕೊಂಡ ನಂತರ, ಥೀನ್ ಟಿಚ್ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ನಡೆಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನ ಬಡತನದಿಂದಾಗಿ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಇದು ಅವನನ್ನು ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಬೋಧನೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಪ್ರಶ್ನಿಸುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಹಿಂದೆ ತನ್ನ ತಂದೆಯಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಥಾಚ್ ಎಂಬ ಪ್ರೇತವು ಟಿಚ್ನ ಮುಂದೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಅವನು ತನ್ನ ಮಗಳು ಹಾನ್ ಅನ್ಹ್ಳನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡುವುದಾಗಿ ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ನಿರುತ್ಸಾಹಗೊಳ್ಳದಂತೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಥಿಯಾನ್ ಟಿಚ್ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲು ಡು ಟಿಯಾನ್ ಜಿಲ್ಲೆಗೆ ಬರುತ್ತಾನೆ. ಶ್ರೀಮಂತ ಕುಟುಂಬವು ಟಿಚ್ನನ್ನು ಒಳ್ಳೆಯ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿ ನೋಡುತ್ತದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಅವನನ್ನು ಅಳಿಯನಂತೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಥಿಯಾನ್ ಟಿಚ್ ನಂತರ ತನ್ನ ಹೊಸ ಹೆಂಡತಿ ಹ್ಯಾನ್ ಅನ್ಹ್ ಎಂದು ತಿಳಿದುಕೊಂಡನು, ಅವನನ್ನು ಅವನ ತಂದೆಯು ಉಳಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಅವಳ ಪ್ರಸ್ತುತ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ದತ್ತು ಪಡೆದನು. ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ಥೀನ್ ಟಿಚ್ ಎರಡು ರಾಜವಂಶಗಳ ಮೂಲಕ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ಅಧಿಕಾರಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಹಿಂದೆ ತನ್ನ ಕೆಟ್ಟ ವರ್ತನೆಯಿಂದಾಗಿ ಸೇಡು ತೀರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಒಂದು ದಿನ, ಕ್ವಾನ್ ಫಾಂಗ್ ಎಂಬ ಪುರೋಹಿತನು ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಥಿಯಾನ್ ಟಿಚ್ಗೆ ತಾನು ಪರಮ ದೇವರಿಗೆ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಿರುವ ಸ್ವರ್ಗದಲ್ಲಿರುವ ಚಹಾ ಹುಡುಗನ ಪುನರ್ಜನ್ಮ ಎಂದು ತಿಳಿಸುತ್ತಾನೆ. ಕ್ವಾನ್ ಫಾಂಗ್ ಅವರು 5 ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ದುರಂತವನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಥೀನ್ ಟಿಚ್ಗೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡುತ್ತಾರೆ. ಋಷಿ ಅವನಿಗೆ ಅಗತ್ಯವಿದ್ದಾಗ ಅವನನ್ನು ಹೇಗೆ ಕರೆಸಬೇಕು ಎಂಬುದನ್ನು ಕಲಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಕರ್ಮದ ತತ್ವದ ಬಗ್ಗೆ ಉಪನ್ಯಾಸ ನೀಡುತ್ತಾನೆ. ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ಥೀನ್ ಟಿಚ್ ರಾಜನನ್ನು ಅಸಮಾಧಾನಗೊಳಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕೆ ಗಡೀಪಾರು ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ದಾರಿಯಲ್ಲಿ, ಅವನ ದೋಣಿಯ ಮೇಲೆ ನೂರಾರು ರಾಕ್ಷಸರು ದಾಳಿ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಥಿಯಾನ್ ಟಿಚ್ ಪಾದ್ರಿಯನ್ನು ಕರೆಸುತ್ತಾನೆ, ಅವರು ಮೋಕ್ಷದ ರಾಕ್ಷಸರನ್ನು ವಾಗ್ದಾನ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರನ್ನು ಹೊರಹಾಕುತ್ತಾರೆ. ದಾಳಿಯ ನಂತರ, ಥೀನ್ ಟಿಚ್ ತನ್ನ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ವಿದಾಯ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುತ್ತಾನೆ. ಕೆಲವರು ಅವನನ್ನು ಡೋಂಗ್ ಥಾನ್ಹ್ ಪರ್ವತದಲ್ಲಿ ನೋಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅವನು ದೈವತ್ವವನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತಾರೆ. ಮೂಲವು ಟ್ರುಯಿಂಗನ್ ಕಿನ್ ಮ್ಯಾನ್ ಲ್ಯೂಕ್ನಲ್ಲಿನ ಇತರ ಅನೇಕ ಕಥೆಗಳಂತೆ, ದಿ ಟೇಲ್ ಆಫ್ ದಿ ಟೀ ಬಾಯ್ ರೀಇನ್ಕಾರ್ನೇಟೆಡ್ ಕ್ಯೂ ಯೂವಿನ ಜಿಯಾಂಡೆಂಗ್ ಕ್ಸಿನ್ಹುವಾದಿಂದ ಸಡಿಲವಾಗಿ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಪಡೆದಿದೆ, ಆದರೆ ಬಲವಾದ ಮತ್ತು ವಿಶಿಷ್ಟವಾದ ವಿಯೆಟ್ನಾಮೀಸ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. 14ನೇ ಶತಮಾನದ ಲಿ ರಾಜವಂಶದ ಕಥೆಯನ್ನಾಧರಿಸಿದ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಳು ಟ್ರಾನ್ ರಾಜವಂಶದ ಕಥೆಗಳಲ್ಲಿ ಕಥೆಗಳು ಟ್ರುಯಿಂಗನ್ ಕಿನ್ ಲ್ಯುಕಿನೊಳಗಿನ ಕಥೆಗಳು ಮರಣಾನಂತರದ ಜೀವನದ ಕಥೆಗಳು ಪುನರುತ್ಥಾನದ ಕಥೆಗಳು ಪುನರ್ಜನ್ಮದ ಕಥೆಗಳು