Henriette Walter
ಹೆನ್ರಿಯೆಟ್ ವಾಲ್ಟರ್ (ಬಿ. ಹೆನ್ರಿಯೆಟ್ ಸಾದಾ, 5 ಮಾರ್ಚ್ 1929 ಟುನೀಶಿಯಾದ ಸ್ಫ್ಯಾಕ್ಸ್ನಲ್ಲಿ) ಒಬ್ಬ ಫ್ರೆಂಚ್ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞೆ, ರೆನ್ನೆಸ್ 2 ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಫ್ರೆಂಚ್ನ ಎಮೆರಿಟಸ್ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕಿ ಮತ್ತು ಸೊರ್ಬೊನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಎಕೋಲ್ ಪ್ರಾಟೆಕ್ ಡೆಸ್ ಹೌಟ್ಸ್ ಎಟ್ಯೂಡ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಫೋನಾಲಜಿ ಲ್ಯಾಬೊರೇಟರಿಯ ನಿರ್ದೇಶಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಆಕೆ ತಮ್ಮ ವಿಶೇಷ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಕಾರ್ಯ ಮತ್ತು ಜನಪ್ರಿಯ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರ ಪ್ರಕಟಣೆಗಳೆರಡಕ್ಕೂ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಹೆನ್ರಿಯೆಟ್ ಸಾದಾ ಟುನೀಶಿಯಾದಲ್ಲಿ ಫ್ರೆಂಚ್ ತಾಯಿ ಮತ್ತು ಇಟಾಲಿಯನ್ ತಂದೆಗೆ ಜನಿಸಿದರು. ಅವರು ಚಿಕ್ಕ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿಯೇ ಅನೇಕ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಕಲಿತರುಃ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಅವರು ಇಟಾಲಿಯನ್ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದರು, ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಅವರು ಫ್ರೆಂಚ್ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಬೀದಿಗಳಲ್ಲಿ ಅವರು ಅರೇಬಿಕ್ ಮತ್ತು ಮಾಲ್ಟೀಸ್ ಮಾತನಾಡುವುದನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದರು. ಗಂಭೀರ ದೃಷ್ಟಿಹೀನತೆಯಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದ ಆಕೆ, ತನ್ನ ಶ್ರವಣಶಕ್ತಿಯನ್ನು ತರಬೇತಿ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದಳು. "ಒಂದು ವಸ್ತುವು ಅನೇಕ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರಬಹುದು, ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ವಿಭಿನ್ನ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಬಹುದು ಎಂಬ ಕಲ್ಪನೆಯು ಚಿಕ್ಕ ಹುಡುಗಿಯಾಗಿದ್ದಾಗ ನನಗೆ ಇಷ್ಟವಾಯಿತು" ಎಂದು ಆಕೆ ಹೇಳಿದ್ದನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ. ಆಕೆ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಫೋನೆಟಿಕ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ ಪರೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ಅದ್ಭುತ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡಿದ ಸೊರ್ಬೊನ್ನಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲು ಹೋಗಲು ತನ್ನ ಹೆತ್ತವರನ್ನು ಮನವೊಲಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು. ಅವರು ಜೆರಾರ್ಡ್ ವಾಲ್ಟರ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು, ಅವರು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಅನೇಕ ಪ್ರಕಟಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಅವರು ಇಸಾಬೆಲ್ಲೆ ಮತ್ತು ಎರಿಕ್ ಎಂಬ ಇಬ್ಬರು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಆಕೆಯ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಒಂದು ನಿರ್ಣಾಯಕ ಘಟನೆಯೆಂದರೆ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ ಆಂಡ್ರೆ ಮಾರ್ಟಿನೆಟ್ರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುವುದು. ಅವರು ಅವರ ಹತ್ತಿರದ ಸಹಯೋಗಿಯಾದರು ಮತ್ತು 1966 ರಿಂದ ಎಕೋಲ್ ಪ್ರಾಟಿಕ್ಯು ಡೆಸ್ ಹೌಟ್ಸ್ ಎಟ್ಯೂಡ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯಾಗಾರವನ್ನು ಆಯೋಜಿಸಿದರು. ಹೆನ್ರಿಯೆಟ್ ವಾಲ್ಟರ್ ಅವರು ಧ್ವನಿಶಾಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ ಸಂಶೋಧನೆ ಮತ್ತು ಜನಪ್ರಿಯತೆಗೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಆರು ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ನಿರರ್ಗಳವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಇತರ ಡಜನ್ಗಟ್ಟಲೆ ಜನರೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ. ಆಯ್ದ ಪ್ರಕಟಣೆಗಳಾದ ವಾಲ್ಟರ್, ಹೆನ್ರಿಯೆಟ್. 1976 ರಲ್ಲಿ. ಸಮಕಾಲೀನ ಫ್ರೆಂಚ್ ಲೆಕ್ಸಿಕಾನ್ನಲ್ಲಿ ಫೋನೆಮಿಕ್ ಡೈನಾಮಿಕ್ಸ್ (ಸಮಕಾಲೀನ ಫ್ರೆಂಚ್ ಲೆಕ್ಸಿಕಾನ್ನಲ್ಲಿ ಫೋನೆಮಿಕ್ ಡೈನಾಮಿಕ್ಸ್). ಪ್ಯಾರಿಸ್ಃ ಫ್ರಾನ್ಸ್ ವಿಸ್ತರಣೆ. ವಾಲ್ಟರ್, ಹೆನ್ರಿಯೆಟ್. 1977 ರಲ್ಲಿ. ಲಾ ಫೋನೋಲಜಿ ಡು ಫ್ರಾಂಕೈಸ್ (ದಿ ಫೋನಾಲಜಿ ಆಫ್ ಫ್ರೆಂಚ್). ಪ್ಯಾರಿಸ್ಃ ಪ್ರೆಸ್ಸ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟೈರ್ಸ್ ಡಿ ಫ್ರಾನ್ಸ್. ವಾಲ್ಟರ್, ಹೆನ್ರಿಯೆಟ್. 1983 ರಲ್ಲಿ. ನೀವು ಫ್ರ್ಯಾಂಚೈಸ್ನಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತೀರಾ? (ವೇಲಾರ್ ನಾಸಲ್/ ng/: ಒಂದು ಫ್ರೆಂಚ್ ಧ್ವನಿ?) ಫ್ರೆಂಚ್ ಭಾಷೆ 60,14-29. ವಾಲ್ಟರ್, ಹೆನ್ರಿಯೆಟ್. 1988 ರಲ್ಲಿ. ಫ್ರೆಂಚರು ತುಂಬಾ ಸಂವೇದನಾಶೀಲರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಪ್ಯಾರಿಸ್ಃ ಲಾಫಾಂಟ್. 1994ರಲ್ಲಿ ಪೀಟರ್ ಫಾಸೆಟ್ ಅವರು ಫ್ರೆಂಚ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಇನ್ಸೈಡ್ ಔಟ್ ಎಂದು ಭಾಷಾಂತರಿಸಿದರು. ಲಂಡನ್ಃ ರೂಟ್ಲೆಡ್ಜ್. ವಾಲ್ಟರ್, ಹೆನ್ರಿಯೆಟ್. 1994 ರಲ್ಲಿ. ಎಲ್ 'ಅವೆಂಚರ್ ಡೆಸ್ ಲಾಂಗ್ವೇಸ್ ಎನ್ ಆಕ್ಸಿಡೆಂಟ್ಃ ಲೂರ್ ಒರಿಜಿನ್, ಲೂರ್ ಹಿಸ್ಟೋಯಿರ್, ಲೂರ್ ಜಿಯೋಗ್ರಾಫಿ (ಪಶ್ಚಿಮದ ಭಾಷೆಗಳ ಸಾಹಸಃ ಮೂಲಗಳು, ಇತಿಹಾಸ, ಭೌಗೋಳಿಕತೆ). ಪ್ಯಾರಿಸ್ಃ ಲಾಫಾಂಟ್. ವಾಲ್ಟರ್, ಹೆನ್ರಿಯೆಟ್. 1997 ರಲ್ಲಿ. ದಿ ಅಡ್ವೆಂಚರ್ ಆಫ್ ಫ್ರೆಂಚ್ ವರ್ಡ್ಸ್ ವಿತ್ ಫಾರಿನ್ ಒರಿಜಿನ್ಸ್ (ದಿ ಅಡ್ವೆಂಚರ್ ಆಫ್ ಫ್ರೆಂಚ್ ವರ್ಡ್ಸ್ ವಿತ್ ಫಾರಿನ್ ಆರಿಜಿನ್ಸ್). ಪ್ಯಾರಿಸ್ಃ ಲಾಫಾಂಟ್. ವಾಲ್ಟರ್, ಹೆನ್ರಿಯೆಟ್. 1998 ರಲ್ಲಿ. ಲೆ ಫ್ರಾಂಕೈಸ್ ಡಿ 'ಐಸಿ, ಡಿ ಲಾ, ಡಿ ಲಾ-ಬಾಸ್ (ಫ್ರೆಂಚ್ ಇಲ್ಲಿ, ಅಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲೆಡೆ). ಪ್ಯಾರಿಸ್ಃ ಲಾಫೆಸ್. ವಾಲ್ಟರ್, ಹೆನ್ರಿಯೆಟ್. 2001 ರಲ್ಲಿ. ಹೊನ್ನಿ ಸೋಯಿಟ್ ಕ್ವಿ ಮಾಲ್ ವೈ ಪೆನ್ಸ್ಃ ಎಲ್ 'ಇನ್ಕ್ರೋಯಬಲ್ ಹಿಸ್ಟೋಯಿರ್ ಡಿ' ಅಮೋರ್ ಎಂಟ್ರೆ ಲೆ ಫ್ರಾಂಕೈಸ್ ಎಟ್ ಎಲ್ 'ಆಂಗ್ಲೈಸ್ (ಫ್ರೆಂಚ್ ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನ ನಂಬಲಾಗದ ಪ್ರೇಮ ಕಥೆ). ಪ್ಯಾರಿಸ್ಃ ಲಾಫಾಂಟ್. ರೆನೆಸ್ 2 ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಫ್ರೆಂಚ್ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು ಪ್ಯಾರಿಸ್-ಸೊರ್ಬೊನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು 1929 ಜನನಗಳು