Kennedy Aisle
(ಎನ್ಎಕ್ಸ್ 08379 82444) ಬ್ಯಾಲಂಟ್ರೇ, ಸೌತ್ ಐರ್ಶೈರ್ನಲ್ಲಿರುವ ಕೆನಡಿ ಐಸ್ಲ್ ಅಥವಾ ಬರ್ಗನಿ ಐಸ್ಲ್ ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಭಿತ್ತಿಚಿತ್ರದ ಸ್ಮಾರಕವಾದ ಕೆನಡಿ ಸ್ಮಾರಕವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಒಂದು ಕಮಾನು ಸಮಾಧಿ ಕೋಣೆ ಮತ್ತು ಸಮಾಧಿ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ, ಇದು 1602 ಮತ್ತು 1605 ರ ನಡುವೆ ಅಲಂಕೃತವಾಗಿ ಕೆತ್ತಿದ ಕಲ್ಲಿನ ಸ್ಮಾರಕವಾಗಿದೆ, ಇದು ಬರ್ಗನಿಯ ಗಿಲ್ಬರ್ಟ್ ಕೆನಡಿ ಮತ್ತು ಅರ್ಡ್ಸ್ಟಿಂಚರ್, 1605 ರಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದ ಅವರ ಪತ್ನಿ ಜಾನೆಟ್ ಅಥವಾ ಜೀನ್ ಸ್ಟೀವರ್ಟ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಮೂವರು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಸ್ಮರಿಸುತ್ತದೆ. ಭಿತ್ತಿಚಿತ್ರದ ಸ್ಮಾರಕವು ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪದ ದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ ಗ್ಲೆನ್ಕೇರ್ನ್ನ ಸೆವೆಂತ್ ಅರ್ಲ್ ಜೇಮ್ಸ್, ತನಗಾಗಿ, ತನ್ನ ಕೌಂಟೆಸ್, ಮಾರ್ಗರೆಟ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಎಂಟು ಮಕ್ಕಳಿಗಾಗಿ ನಿರ್ಮಿಸಿದ 1600 ಗ್ಲೆನ್ಕೇರ್ನ್ ಸ್ಮಾರಕದೊಂದಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಸಾಮ್ಯತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಸ್ಮಾರಕದ ಮುಂದೆ ಒಂದು ಸಮಾಧಿ ಸಮಾಧಿ ಇತ್ತು. ಹಳೆಯ ಪ್ಯಾರಿಷ್ ಕಿರ್ಕ್ ಈ ಹಜಾರವನ್ನು ಸುಮಾರು 1604ರಲ್ಲಿ ಗಿಲ್ಬರ್ಟ್ ಕೆನಡಿ, ಬ್ಯಾರನ್ ಆಫ್ ಬರ್ಗನಿ ಮತ್ತು ಅರ್ಡ್ಸ್ಟಿಂಚರ್ ಅವರ ಸ್ಮಾರಕವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಸಮಾಧಿಯಾಗಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು. ಇದು 1617ರಲ್ಲಿ ಪ್ಯಾರಿಷ್ ಕಿರ್ಕ್ ಆದ ಹೊಸ ಕಿರ್ಕ್ನ ಒಂದು ಭಾಗವಾಯಿತು, ಇದು ಕಿರ್ಕ್ಕುಬ್ರೈಟ್-ಇನ್ನರ್ಟಿಗ್ನಲ್ಲಿರುವ ಕಿರ್ಖೋಮ್ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿನ ಸೇಂಟ್ ಕತ್ಬರ್ಟ್ನ ಕಿರ್ಕ್ನ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಆಕ್ರಮಿಸಿತು. ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಮ್ಯಾನ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಒಂದು ಗ್ಲೆಬ್ ಅನ್ನು ಒದಗಿಸಲಾಯಿತು. ಇದನ್ನು ಹೀಗೆ ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ. "ದಿ ನ್ಯೂ ಕಿರ್ಕ್ ಆಫ್ ಬ್ಯಾಲಂಟ್ರಿ; ಮಹಿಳೆ ತನ್ನ ಪತಿಗಾಗಿ ನಿರ್ಮಿಸಿದ್ದಳು, ಆದರೆ ಸ್ಕೋಗೆ ಗ್ಲೋರಿಯಸ್ ಟಾಮ್ ಇತ್ತು". ಹೇಳಿದಂತೆ, 1617ರಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾಲಂಟ್ರೇಗೆ ಪ್ಯಾರಿಷ್ ಕಿರ್ಕ್ನ ಸ್ಥಳಾಂತರವನ್ನು ಸಂಸತ್ತು ದೃಢಪಡಿಸಿತು. "ಆಫ್ ಲೈಟ್ ಲೈರ್ಡ್ ಆಫ್ ಬಾರ್ಗನಿ, ವ್ಪೌನ್ ಅನೆ ವೆರೆ ರಿಲಿಜಿಯಸ್ ಮತ್ತು ಗ್ರಿಟ್ ಝೀಲ್ ಮತ್ತು ಅಫೆಕ್ಟಿಯುನ್, ವ್ಪೌನ್ ಅವರ ಲೈರ್ಜ್ ಆನ್ಸ್ ಸಂಪ್ಟಿಯಸ್ ಕುರ್ಚಿ ಮತ್ತು ವೆಚ್ಚವು ಬ್ಯಾಲಂಟ್ರೇ ಟೌನ್ ಒಳಗೆ ಬಿಲ್ಡ್ ಮತ್ತು ಎಡೆಫಿ ಅನೆ ಕಿರ್ಕ್ಗೆ ಕಾರಣವಾಗಿದೆ, ಈಗ ಇದನ್ನು ಬ್ಯಾರೋನಿಯ ಆನ್ ಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ". 1650ರಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾಲಂಟ್ರೇ ಕಿರ್ಕ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಮೊನೆಲ್ ಪ್ಯಾರಿಷ್ನಿಂದ ಬೇರ್ಪಡಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಇದು 1699ರಲ್ಲಿ ಆಯರ್ನ ಪ್ರೆಸ್ಬಿಟರಿಯ ಭಾಗವಾಯಿತು. 1736ರಲ್ಲಿ ಒಂದು ಹೊಸ ಮ್ಯಾನ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು, ಅದರ ದುರಸ್ತಿ ಕಾರ್ಯಕ್ಕೆ 1777ರಲ್ಲಿ ಅಗತ್ಯವಿತ್ತು. 1819 ರಲ್ಲಿ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ಹೊಸ ಪ್ಯಾರಿಷ್ ಚರ್ಚ್ಗೆ ಕಟ್ಟಡದ ಕಲ್ಲನ್ನು ಒದಗಿಸಲು ಹಳೆಯ ಕಿರ್ಕ್ ಅನ್ನು ಕೈಬಿಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಬಹುಶಃ ಲೂಟಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು. 1827ರಲ್ಲಿ ಹಳೆಯ ಕಿರ್ಕ್ನ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಸಮಾಧಿ ಸ್ಥಳವಾಗಿ ಬಳಸಲು ತೆರವುಗೊಳಿಸಬೇಕೆಂದು ನಿರ್ಧರಿಸಲಾಯಿತು. ಮೂಲ ಪ್ಯಾರಿಷ್ ಕಿರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ಕೇವಲ ಒಂದು ಗೋಡೆಯು ತುಂಬಿದ ಮೊನಚಾದ ಕಮಾನು ಕಿಟಕಿಯ ಕುರುಹುಗಳೊಂದಿಗೆ ಉಳಿದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು. 1855ರಲ್ಲಿ, ಫಿನಾರ್ಟ್ಸ್ ಹಜಾರದ ಡೇವಿಡ್ ಫರ್ಗುಸನ್ ಕೆನಡಿಯ ಪೂರ್ವ ಗೇಬಲ್ ತುದಿಯಲ್ಲಿ ಛಾವಣಿಯ ಕಟ್ಟಡವು ಜೋಡಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತ್ತು, ಇದು 1894ರ ವೇಳೆಗೆ ಛಾವಣಿಯಿಲ್ಲದಂತಾಯಿತು, ಅದರ ಅವಶೇಷಗಳು ಉಳಿದುಕೊಂಡಿವೆ. ಕಿರ್ಕ್ನ ಪ್ರೋತ್ಸಾಹವನ್ನು ಕ್ರಾಸ್ರಾಗ್ವೆಲ್ ಅಬ್ಬೆ ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಬಾರ್ಗನಿಯ ಕೆನ್ನೆಡಿಗಳಿಗೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ಬಾರ್ಗನಿ ಎಸ್ಟೇಟ್ಗಳನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿದಾಗ ಲೆಸ್ಟೆರಿಕ್ನ ಸರ್ ಜಾನ್ ಹ್ಯಾಮಿಲ್ಟನ್ಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಯಿತು. ಬಾರ್ಗನಿಯ ಗಿಲ್ಬರ್ಟ್ ಕೆನಡಿ ಮತ್ತು ಅರ್ಡ್ಸ್ಟಿಂಚರ್ ಗಿಲ್ಬರ್ಟ್, 16 ನೇ ಲೈರ್ಡ್ ಅಥವಾ ಬಾರ್ಗನಿ ಮತ್ತು ಅರ್ಡ್ಸ್ಟಿಂಚರ್ನ ಬ್ಯಾರನ್, 1601 ರಲ್ಲಿ 25 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ 'ಬ್ರಾಕ್ಲೋಚ್ ಕದನ' ಅಥವಾ 'ಮೇಬೊಲ್ ಸ್ನೋಬಲ್ಲಿಂಗ್' ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು. ಕ್ಯಾಸಿಲಿಸ್ನ 5ನೇ ಅರ್ಲ್ ಜಾನ್ ಕೆನಡಿಯ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು 200 ಜನರು ಹಿಮಬಿರುಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಕೇವಲ ಮೂವತ್ತು ಅಥವಾ ಅದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಪರಿಚಾರಕರೊಂದಿಗೆ ಮೇಬೋಲ್ ಬಳಿಯ ಪೆನ್ನಿಗ್ಲೆನ್, ಲೇಡಿ ಕೋರ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಅವರ ಮೇಲೆ ಹೊಂಚುದಾಳಿಯನ್ನು ನಡೆಸಿದರು. ಎಸೆದ ಈಟಿನಿಂದ ಅವನ ಬೆನ್ನಿಗೆ ಹೊಡೆದು ಆಯರ್ನಲ್ಲಿ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಮರಣಹೊಂದಿದನು. ಘಟನೆಯ ವಿವರಗಳು ಮೂಲಗಳ ನಡುವೆ ಭಿನ್ನವಾಗಿರುತ್ತವೆ. ತನ್ನ ಸಹೋದರನ ಸಾವಿಗೆ ಪ್ರತೀಕಾರವಾಗಿ, ಡ್ರಮ್ಮರ್ಚಿಯ ಥಾಮಸ್ ಕೆನಡಿ 1602ರ ಮೇ 12ರಂದು ಆಯರ್ ಬಳಿಯ ಕುಲ್ಜಿಯನ್ನ ಸರ್ ಥಾಮಸ್ ಕೆನಡಿಯನ್ನು ಕೊಂದನು. ಥಾಮಸ್ ಐರ್ಲೆಂಡ್ಗೆ ಓಡಿಹೋದನು, ಅಲ್ಲಿ ಅವನು ವಿಸ್ಕೌಂಟ್ ಆಫ್ ಆರ್ಡೆಸ್ನೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದನು. ಗಿಲ್ಬರ್ಟ್ನ ದೇಹವನ್ನು ಮೊದಲು ಆಯರ್ನ ಹಳೆಯ ಕಿರ್ಕ್ನಲ್ಲಿರುವ ಸೇಂಟ್ ಜಾನ್ಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ಸೀಸದ ಶವಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು, ಬಲ್ಲಾಂಟ್ರೆಯಲ್ಲಿನ ಸಮಾಧಿಯು ಅವನ ಸ್ವಂತ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಅವನ ಸಮಾಧಿಗೆ ಸಿದ್ಧವಾಗುವವರೆಗೆ. ಗಿಲ್ಬರ್ಟ್ನನ್ನು ಒಂದು ಮೂಲವು ಈ ಕೆಳಗಿನ ಪದಗಳಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸಿದೆಃ "ಅವನು ಒಂದೇ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಬ್ರೈವೆಸ್ಟ್ ಮ್ಯಾನ್; ಹಿಚೆ ಸ್ಟೇಟೋರ್ ಮತ್ತು ವೈಲ್ ದಾಸಿಯ; ಅವನ ಕೂದಲು ಕಪ್ಪಾಗಿರುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಅನ್ನಿ ಕೊಮ್ಲೀ ಫೀಸ್, ಬ್ರೈವೆಸ್ಟ್ ಹಾರ್ಸ್ಮೈನ್, ಅನ್ನಿ ದಿ ಬೆಸ್ಟ್ ಆಫ್ ಮನಿ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವನು ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ ಮತ್ತು ಉದ್ವೇಗಭರಿತನಾಗಿದ್ದನು, ಮತ್ತು ನಿಂಬಿಲ್ ಅನ್ನು ಆಶ್ಚರ್ಯಪಡುತ್ತಿದ್ದನು. ಅವನು ಸುಮಾರು 25 ವರ್ಷಗಳಷ್ಟು ಬೂದುಬಣ್ಣದವನಾಗಿದ್ದನು, ಅವನು ಕೊಲೆಗಾರನಾಗಿದ್ದನು, ಅವನ ಬೂದುಬಣ್ಣದ ಬೂದುಬಣ್ಣದವನಾಗಿದ್ದನು, ಅವನು ತನ್ನ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಗೆ ಅನುಭವವನ್ನು ಸೇರಿಸಲು ಸಮಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದನು, ಅವನು ತನ್ನ ಮಜ್ಜೆಯ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿದ್ದನು. ಜಾನೆಟ್ ಅಥವಾ ಜೀನ್ ಸ್ಟೀವರ್ಟ್, ಲೇಡಿ ಬಾರ್ಗನಿ ಗಿಲ್ಬರ್ಟ್ 1597 ರಲ್ಲಿ ಜಾನೆಟ್ ಸ್ಟೀವರ್ಟ್, ಲೇಡಿ ಬಾರ್ಗನಿ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು. ಆಕೆ ಲಾರ್ಡ್ ಓಚಿಲ್ಟ್ರೀ ಅವರ ಸಹೋದರಿ ಮತ್ತು ಮಾಸ್ಟರ್ ಆಫ್ ಓಚಿಲ್ಟ್ರೀ ಆಂಡ್ರ್ಯೂ ಮತ್ತು ಅವರ ಪತ್ನಿ ಮಾರ್ಗರೆಟ್ ಸ್ಟೀವರ್ಟ್ ಅವರ ಕಿರಿಯ ಮಗಳಾಗಿದ್ದಳು. ಜಾನೆಟ್ ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಸಹೋದರಿಯರು ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನ ಆರನೇ ಜೇಮ್ಸ್ ಅವರ ಪತ್ನಿ ಡೆನ್ಮಾರ್ಕ್ನ ರಾಣಿ ಅನ್ನಿಯ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದ ಕನ್ಯೆಯರು ಅಥವಾ ಮಹಿಳೆಯರಾಗಿದ್ದರು. ಜಾನೆಟ್ನ ತಾಯಿಯು ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದ ಹಿರಿಯ ಮಹಿಳೆಯಾಗಿದ್ದರು. ಈ ದಂಪತಿಗೆ ಒಬ್ಬ ಮಗ, ಥಾಮಸ್, ಮಾಸ್ಟರ್ ಆಫ್ ಬರ್ಗನಿ ಮತ್ತು ಅರ್ಡ್ಸ್ಟಿಂಚರ್ ಮತ್ತು ಇಬ್ಬರು ಪುತ್ರಿಯರು ಇದ್ದರು, ಅವರು ಚಿಕ್ಕ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿಯೇ ನಿಧನರಾದರು. ಜಾನೆಟ್ ತನ್ನ ಸೇವನೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಲಂಡನ್ನಲ್ಲಿರುವ ರಾಣಿಯ ವೈದ್ಯ ಮಾರ್ಟಿನ್ ಸ್ಕೋನರ್ ಅವರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿದ ನಂತರ, 1605ರ ಆಗಸ್ಟ್ 16ರಂದು ಸ್ಟಿಲ್ಟನ್ನಲ್ಲಿ ಜ್ವರದಿಂದ, ಪ್ರಾಯಶಃ ಕ್ಷಯರೋಗದಿಂದ ಮರಣಹೊಂದಿದಳು. 1605ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ 15ರಂದು ಅವರ ಜಂಟಿ ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಯ ಮೊದಲು ಆಕೆಯ ದೇಹವನ್ನು ಆಯರ್ನ ಹಳೆಯ ಕಿರ್ಕ್ನ ಸೇಂಟ್ ಜಾನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಆಕೆಯ ಪತಿಯ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಯಿತು. ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ ಎರ್ಲ್ಸ್ ಆಫ್ ಎಗ್ಲಿನ್ಟನ್, ಅಬೆರ್ಕಾರ್ನ್ ಮತ್ತು ವಿಂಟನ್ ಮುಂತಾದ ಅನೇಕ ಗಣ್ಯರು ಭಾಗವಹಿಸಿದ್ದರು. ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಯು 1605ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 15ರಂದು ನಡೆಯಿತು. "ಕುದುರೆಯ ಮೇಲೆ ಸವಾರಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದ ಸಾವಿರ ಮಂದಿ ಮಹನೀಯರನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಆಯರ್ನಿಂದ ಬಲ್ಲಾಂಟ್ರೆಯವರೆಗೆ ಅವಶೇಷಗಳನ್ನು ಒಯ್ಯುವ ಮೆರವಣಿಗೆಯು ನಡೆಯಿತು. ಇದರಲ್ಲಿ ಮೂರು ಅರ್ಲ್ಸ್ ಮತ್ತು ಅನೇಕ ಲಾರ್ಡ್ಸ್ ಮತ್ತು ಬ್ಯಾರನ್ಗಳು ಸೇರಿದ್ದಾರೆ. ಹತ್ಯೆಗೀಡಾದ ಅರ್ದ್ಸ್ಟಿಂಚರ್ನ ಸೋದರಳಿಯನು ಪ್ರತೀಕಾರದ ಧ್ವಜವನ್ನು ಹೊತ್ತಿದ್ದನು; ಅದರ ಮೇಲೆ ಲೈರ್ಡ್ನ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಲಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು 'ನನ್ನ ಕಾರಣವನ್ನು ನಿರ್ಣಯಿಸಿ ಮತ್ತು ಪ್ರತೀಕಾರ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ, ಓ ಲಾರ್ಡ್' ಎಂಬ ಧ್ಯೇಯವಾಕ್ಯವನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಬಲ್ಲಾಂಟ್ರೆಯಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಯ ಸಮಾರಂಭಗಳಲ್ಲಿ ಕುದುರೆಯ ಮೇಲೆ ಹತ್ತಿದ ಸಾವಿರ ಮಂದಿ ಮಹನೀಯರೊಂದಿಗೆ ಅಪಾರ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಜನರು ಭಾಗವಹಿಸಿದ್ದರು. ಸುಮಾರು 1602 ರಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ಕೆನ್ನೆಡಿ ಐಸ್ಲ್ ಎ ವರ್ಗದ ಎ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾದ ಕಟ್ಟಡವು ಹಳೆಯ ಕಿರ್ಕ್ನ ದಕ್ಷಿಣ ಗೋಡೆಯ ವಿರುದ್ಧ ನಿಂತಿತ್ತು, ಇದು ಕಿರ್ಕ್ನ ನೇವ್ನಿಂದ ಬಿದ್ದಿರುವ ಟ್ರಾನ್ಸ್ಸೆಪ್ಟ್ ಹಜಾರವನ್ನು ರೂಪಿಸಿತು. ಹಳೆಯ ಚರ್ಚ್ನ ಗರ್ಭಗುಡಿಗೆ ಹೋಗುವ ಮೂಲ ಕಮಾನು ಭಾಗಶಃ ಕಲ್ಲಿನ ಕಲ್ಲಿನ ಕೆಲಸದಿಂದ ತುಂಬಿತ್ತು ಮತ್ತು ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಮರದ ಬಾಗಿಲನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಕಲ್ಲಿನ ಕಮಾನುಗಳ ಮೇಲ್ಛಾವಣಿ ಮತ್ತು ಹಜಾರದ ಗೋಡೆಗಳು ಒಟ್ಟಾರೆ ಪ್ಲಾಸ್ಟರ್ ಫಿನಿಶ್ನ ಅವಶೇಷಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತವೆ. ಹೇಳಿದಂತೆ, ಕಿರ್ಕ್ 1617 ರಲ್ಲಿ ಬಲ್ಲಾಂಟ್ರೆಯ ಪ್ಯಾರಿಷ್ ಕಿರ್ಕ್ ಆಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟಿತು ಮತ್ತು ಇನ್ನೂರು ವರ್ಷಗಳ ಬಳಕೆಯ ನಂತರ, 1819 ರಲ್ಲಿ, ಹಜಾರವನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಕಟ್ಟಡವನ್ನು ಸಮಾಧಿ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ದಾರಿ ಮಾಡಿಕೊಡಲು ಕೆಡವಲಾಯಿತು. ನಡುದಾರಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ 1855-1857 ಗಾಗಿ ಆರ್ಡನೆನ್ಸ್ ಸರ್ವೆ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿನ ನಮೂದು ಹೀಗೆ ಹೇಳುತ್ತದೆಃ "ಆ ಕಟ್ಟಡದಲ್ಲಿ ಉಳಿದಿರುವುದು ಇಷ್ಟೇ, ಮತ್ತು ಕೆಲವು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಕೆನಡಿ, ಫಿನ್ನಾರ್ಟ್ ಅದನ್ನು ಮರುನಿರ್ಮಿಸಿದಾಗ ಅದು ಮೇಲ್ಮೈಯೊಂದಿಗೆ ಸಮತಟ್ಟಾಗಿತ್ತು". 1889 ರಲ್ಲಿ ಹಳೆಯ ಕಿರ್ಕ್ನ ಹಜಾರವು ಇನ್ನೂ "ಕೆನ್ನೆಡಿ ಆಫ್ ಬರ್ಗನಿಯ ಪ್ರಾಚೀನ ಕುಟುಂಬದ ವಂಶಸ್ಥರ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಸ್ಥಳ" ವಾಗಿ ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿತ್ತು. ಕಿರ್ಕ್ನ ಪ್ರವೇಶ ದ್ವಾರದ ಎರಡೂ ಬದಿಗಳಲ್ಲಿ ಎರಡು ಕೆನಡಿ ಕುಟುಂಬದ ಸ್ಮಾರಕ ದದ್ದುಗಳಿವೆ. ಫಿನ್ನಾರ್ಟ್ಸ್ನ ಡೇವಿಡ್ ಫರ್ಗುಸನ್ ಕೆನಡಿಯ 1806ರ ಸಮಾಧಿ ಅಥವಾ ಹಜಾರವು ಹಜಾರದ ಪಶ್ಚಿಮಕ್ಕೆ ಎದುರಾಗಿರುವ ಭಾಗಕ್ಕೆ ಜೋಡಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ ಮತ್ತು ಹಳೆಯ ಕಿರ್ಕ್ನ ನೇವ್ಗೆ ಸೇರಿದ ಮುಚ್ಚಿದ ಕಿಟಕಿಯೊಂದಿಗೆ ಗೋಡೆಯ ಭಾಗವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರಬಹುದು. ಆಗ ವಿಸ್ತರಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಸಭೆಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸ್ಥಳಾವಕಾಶವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಲು ಅದರ ಮೇಲೆ 'ಮೀನುಗಾರರ ಮೇಲಂತಸ್ತು' ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುವ ಕಟ್ಟಡವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು. ಹಜಾರದ ಗೇಬಲ್ ತುದಿಗಳು ಕಾಗೆಯ ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ ಮತ್ತು ಉತ್ತರಕ್ಕೆ ಎದುರಾಗಿರುವ ಗೇಬಲ್ನ ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಫ್ಲೂರ್-ಡಿ-ಲಿಸ್ ಫಿನಿಯಲ್ ಅನ್ನು ಕೆನಡಿ ಕುಟುಂಬದ ಲಾಂಛನದಲ್ಲಿ ಅಳವಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ಹಜಾರದ ಕಲ್ಲಿನ ಸುಸಜ್ಜಿತ ನೆಲವು ದೊಡ್ಡ ಆಯತಾಕಾರದ ಚಪ್ಪಡಿಗಳ ಒಂದು ವಿಭಾಗವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಅದು ಕೆಳಗಿನ ಸಮಾಧಿ ಸಮಾಧಿಗೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಕೆನ್ನೆಡಿ ಆಫ್ ಬರ್ಗನಿ ಮತ್ತು ಅರ್ಡ್ಸ್ಟಿಂಚರ್ ಅವರ ನುಣ್ಣಗೆ ಕೆತ್ತಿದ ಲಾಂಛನವನ್ನು ಪ್ರವೇಶ ದ್ವಾರದ ಮೇಲೆ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅವು ಕ್ವಾರ್ಟರ್ಲಿ, 1 ನೇ ಮತ್ತು 4 ನೇ, ಅರ್ಜೆಂಟ್. ಒಂದು ಚೆವ್. ಮೂರು ಅಡ್ಡ ಕ್ರಾಸ್ಲೆಟ್ಗಳ ನಡುವಿನ ಗುಲ್ಗಳು ಫಿಚೀ ಇ. ಎ., ಕೆನಡಿಗೆ; 2 ನೇ ಮತ್ತು 3 ನೇ, ಆಕಾಶ ನೀಲಿ ಮೂರು ಫ್ಲೂರ್ಸ್-ಡಿ-ಲಿಸ್ ಅಥವಾ, ಫ್ರಾನ್ಸ್ನ ತೋಳುಗಳು. ಹಂಡ್ರೆಡ್ ಇಯರ್ಸ್ ವಾರ್ ಮತ್ತು ವೈವರ್ನ್ ನಿಂದ ಹಗ್ ಕೆನಡಿ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಸಂಪರ್ಕದಿಂದಾಗಿ ಬೆಂಬಲಿಗರು ಜೋನ್ ಆಫ್ ಆರ್ಕ್. ಫ್ರಾನ್ಸ್ನ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಚಾರ್ಲ್ಸ್ VII ಅವರು ನೀಡಿದ ಸೇವೆಗಳಿಗಾಗಿ ನೀಡಿದರು. ಹಳೆಯ ಕಮಾನಿನಲ್ಲಿರುವ ಬಾಗಿಲಿನ ಜೊತೆಗೆ, ಪೂರ್ವ ಗೋಡೆಯ ಮೂಲಕ ಹಾದುಹೋಗುವ ಒಂದು ಪಕ್ಕದ ಬಾಗಿಲು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿತ್ತು ಮತ್ತು ಅದರ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಕಿಟಕಿಯೂ ಇತ್ತು, ಅದನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಹೊರಗಿನ ಗೋಡೆಯ ಮೇಲೆ ಲಂಬವಾದ ಗೋರಿ ಕಲ್ಲನ್ನು ಇರಿಸಲಾಗಿತ್ತು, ಅದರಲ್ಲಿ ಮೂವರು ಮಹಿಳೆಯರು ಅಕ್ಕಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ನಿಂತಿರುವ ಚಿತ್ರವಿತ್ತು. ಬಾಗಿಲಿನ ಮೇಲಿರುವ ಶಾಸನವು ಹೀಗೆ ಹೇಳುತ್ತದೆಃ "ಈ ಹಜಾರವು ಕೆನಡಿ ಹೆಸರಿನ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾದ ಬರ್ಗನಿ ಮತ್ತು ಅರ್ಡ್ಸ್ಟಿಂಚರ್ ಅವರ ಕುಟುಂಬದ ಸಮಾಧಿ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ; ಮತ್ತು ಹದಿನಾರನೇ ಬ್ಯಾರನ್ ಗಿಲ್ಬರ್ಟ್ ಅವರ ಅವಶೇಷಗಳ ಮೇಲೆ ಒಂದು ಸ್ಮಾರಕವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿ ಅರ್ಲ್ ಆಫ್ ಕ್ಯಾಸಿಲಿಸ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಊಳಿಗಮಾನ್ಯ ಸಂಘರ್ಷದಲ್ಲಿ 1601 ರಲ್ಲಿ, ಇಪ್ಪತ್ತೈದನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ, ಮೇಬೋಲೆಯಲ್ಲಿ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು; ಈ ಸಂಘರ್ಷದಲ್ಲಿ, ಸಂಖ್ಯೆಗಳ ಪ್ರಾಬಲ್ಯದಿಂದಾಗಿ, ಬರ್ಗನಿ ಅತ್ಯಂತ ಪರಿಪೂರ್ಣ ಶೌರ್ಯವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದರು. ಸ್ಮಾರಕ ಚಿಹ್ನೆಯನ್ನು ವಿರೂಪಗೊಳಿಸಿದ ನಂತರ, ಅವರ ಸದ್ಗುಣಗಳನ್ನು ಗಮನದಲ್ಲಿಟ್ಟುಕೊಂಡು, ಈಗ ಬೆನ್ನೇನಲ್ಲಿರುವ ಕುಟುಂಬದ ಪ್ರತಿನಿಧಿಯಾದ ಹ್ಯೂ ಎಫ್. ಕೆನಡಿ, ತನ್ನ ಪೂರ್ವಜರ ನೆನಪಿಗಾಗಿ ಈ ಫಲಕವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುವುದು ತನ್ನ ಕರ್ತವ್ಯವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದ್ದಾನೆ ". ರೆವರೆಂಡ್ ಡೊನಾಲ್ಡ್ ವಿಲಿಯಮ್ಸನ್ ಅವರ 1814 ರ ಸುತ್ತುವರಿದ ಸಮಾಧಿಯನ್ನು ಹಜಾರದ ಪೂರ್ವ ಗೋಡೆಯ ವಿರುದ್ಧ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದ್ದು, ಸ್ಮಾರಕ ಫಲಕವನ್ನು ಗೋಡೆಗೆ ಜೋಡಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಎಡಭಾಗದಲ್ಲಿ ಮತ್ತೊಂದು ಧರಿಸಿರುವ ಫಲಕವಿದೆ. 1956 ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಶಾಸನಗಳು ಮತ್ತು ವಿಧ್ವಂಸಕ ಕೃತ್ಯ ಮತ್ತು ಕೊಳೆಯುವಿಕೆಯ ಮೂಲಕ ಕಳೆದುಹೋದ ಉತ್ತಮ ಕೆತ್ತನೆಯ ವಿವರಗಳೊಂದಿಗೆ ಹಜಾರವು ದುರಸ್ತಿಯ ಕಳಪೆ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿತ್ತು. ಕೆನಡಿ ಅಥವಾ ಬರ್ಗನಿ ಮ್ಯೂರಲ್ ಸ್ಮಾರಕವು ಒಂದು ಕಂಬದ ಕಮಾನು ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಕೃತಿಯ ಸ್ಮಾರಕವಾಗಿದ್ದು, ಇದನ್ನು ಬರ್ಗನಿ ಮತ್ತು ಅರ್ಡ್ಸ್ಟಿಂಚರ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಪತ್ನಿಯ ಸಮಾಧಿ ಕೋಣೆಯಾಗಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇದು 17ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಐರ್ಶೈರ್ನಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ಹಲವಾರು "ಭವ್ಯವಾದ ಸಮಾಧಿಗಳಲ್ಲಿ" ಒಂದಾಗಿದೆ. ಇದನ್ನು ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ ಅಂದಾಜು ನವೋದಯ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ. ಯಾವುದೇ ಮೇಸನ್ ಗುರುತುಗಳು ಗೋಚರಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಆದಾಗ್ಯೂ ಕಲ್ಲಿನ ಕೆಲಸವು ಗಣನೀಯ ಸವೆತವನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಇದು ಹಿಂದೆ ತಿಳಿದಿರುವ ಇತರ ಶಾಸನಗಳೊಂದಿಗೆ ಕಳೆದುಹೋಗಿರಬಹುದು. ಎರಡೂ ಬದಿಗಳಲ್ಲಿ ಮೂರು ಕುಗ್ಗುತ್ತಿರುವ ಕಂಬಗಳು ಮೇಲಾವರಣವನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಯೊಂದರ ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಅತಿ-ದೊಡ್ಡ ತುದಿ ಇರುತ್ತದೆ. ಕಾಲಮ್ಗಳು ವೃತ್ತಾಕಾರವಾಗಿದ್ದು, ಗ್ಲೆನ್ಕೇರ್ನ್ ಐಸ್ಲ್ ಸ್ಮಾರಕದಲ್ಲಿರುವಂತೆ ಅಷ್ಟಭುಜಾಕೃತಿಯ ಮತ್ತು ಚೌಕಾಕಾರದಲ್ಲಿವೆ. ಮೂರು ಅಂತಿಮಗಳು ವಿಭಿನ್ನ ವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ. ಬಹುತೇಕ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸವೆದುಹೋದ ಕೆನ್ನೆಡಿ ಕುಟುಂಬದ ಕೋಟ್ ಆಫ್ ಆರ್ಮ್ಸ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ದೊಡ್ಡ ಧರಿಸಿರುವ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರ ಫಲಕದ ಮೇಲೆ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ವಿಭಜಿತ ಪೆಡಿಮೆಂಟ್ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಇನ್ನೂ ಎರಡು ಓಕ್ ಎಲೆಗಳು ಮತ್ತು ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಕೆತ್ತಲಾದ ಫ್ಲೂರ್-ಡಿ-ಲಿಸ್ನೊಂದಿಗೆ ಗುರುತಿಸಬಹುದಾದ ಬೆಂಬಲಿಗರನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಆರ್ಡನೆನ್ಸ್ ಸರ್ವೆ ನೇಮ್ ಬುಕ್ ಬಲಭಾಗದಲ್ಲಿ ಗ್ರಿಫಿನ್ ಎಂದು ಕೆತ್ತಿದ ಪ್ರಾಣಿಗಳನ್ನು ದಾಖಲಿಸುತ್ತದೆ, ಆದಾಗ್ಯೂ ಪ್ರವೇಶದ್ವಾರದ ಮೇಲಿನ ಲಾಂಛನದ ಮೇಲೆ ವೈವರ್ನ್ ಅನ್ನು ಕೆತ್ತಲಾಗಿದೆ. ಮೇಲಿನ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರ ಫಲಕದ ತೂಕವನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಲು ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿರುವ ಎದೆಯಿಂದ ವಿಚಿತ್ರವಾದ ಚೌಕಾಕಾರದ ವಿಭಾಗದ ಬಲಸ್ಟರ್ ಏರುತ್ತದೆ. ಗ್ಲೆನ್ಕೇರ್ನ್ ಸ್ಮಾರಕದಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುವಂತೆ ಎದೆಯ ನಾಲ್ಕು ಪ್ರಕ್ಷೇಪಗಳು ಬೈಬಲ್ ಫಲಕವನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಿರಬಹುದು, ಹಿಂಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಕಪಾಟಿನಲ್ಲಿ ಸಹ ಸೂಚಿಸಲಾಗಿದೆ. ಮೂರು ಸಣ್ಣ ಕೆತ್ತಿದ ಪ್ರತಿಮೆಗಳನ್ನು ಒಂದು ಮೂಲವು 'ಅಳುವವರು' ಅಥವಾ ಜಾನೆಟ್ ಸ್ಟೀವರ್ಟ್ ಅವರ ಶೋಕಾಚರಣೆಯ ಸಂಕೇತಗಳೆಂದು ಗುರುತಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ಗಿಲ್ಬರ್ಟ್ ಕೆನಡಿಗೆ ಮೂವರು ಮಕ್ಕಳಿದ್ದರು, ಒಬ್ಬ ಮಗ ಥಾಮಸ್ ಮತ್ತು ಇಬ್ಬರು ಪುತ್ರಿಯರು ಚಿಕ್ಕ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿಯೇ ನಿಧನರಾದರು. ಕೆತ್ತನೆಗಳನ್ನು ಗಂಡು ಮತ್ತು ಇಬ್ಬರು ಹೆಣ್ಣು ಎಂದು ಗುರುತಿಸಬಹುದಾಗಿದ್ದು, ಗಂಡು ಮತ್ತು ಹೆಣ್ಣು ಕೈಗಳನ್ನು ಮೇಲ್ಮುಖವಾಗಿ ಹಿಡಿದುಕೊಂಡು ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಸಣ್ಣ ಅರ್ಧ-ಉದ್ದದ ಆಲ್ಟೋ-ರಿಲೀಫ್ ಕೆತ್ತಿದ ಅಂಕಿಗಳು ಮತ್ತು ನಾಲ್ಕು ಪ್ರಕ್ಷೇಪಿಸುವ ಟ್ರಸ್ಗಳ ನಡುವಿನ ಅಂತರವು ಬೈಬಲ್ ಬೋರ್ಡ್ ಒಮ್ಮೆ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವುದನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಹೇಳಿದಂತೆ, ನಾಲ್ಕು ವಿಸ್ತರಿಸಿದ ಟ್ರಸ್ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಅಂಕಿಗಳ ಕೆಳಗೆ ನಾಲ್ಕು ಕಲ್ಲಿನ ಚಪ್ಪಡಿಗಳನ್ನು ಕೆಳಗಿರುವ ಸಮಾಧಿಗೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ನೀಡಲು ಹೊರತೆಗೆಯಬಹುದು. ಈ ನಾಲ್ಕು ಆಯತಾಕಾರದ ಕಲ್ಲಿನ ಚಪ್ಪಡಿಗಳು ಇನ್ನೂ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿವೆ, ಇವು ಹಜಾರದ ನೆಲವನ್ನು ಸುಗಮಗೊಳಿಸುವ ಸಣ್ಣ ಕಲ್ಲಿನ ಚಪ್ಪಡಿಗಳೊಳಗೆ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿದೆ. ಗುಪ್ತ ಸಮಾಧಿಯನ್ನು ಕೊನೆಯದಾಗಿ ಯಾವಾಗ ಬಳಸಲಾಯಿತು ಅಥವಾ ಗಿಲ್ಬರ್ಟ್, ಜೀನ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಮೂವರು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಇತರ ಸಮಾಧಿಗಳನ್ನು ಅದು ಹೊಂದಿದೆಯೇ ಎಂಬುದು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. ಕುದುರೆ, ಗಿಲ್ಬರ್ಟ್, ಕೂತುಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಪೂರ್ಣ ರಕ್ಷಾಕವಚದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ತಲೆಯನ್ನು ಮೆತ್ತೆ ಮೇಲೆ ಇರಿಸಿ ಮತ್ತು ಅವನ ಕಾಲುಗಳನ್ನು ಫಲಕಕ್ಕೆ ಒತ್ತಿದಂತೆ ತೋರಿಸಿದ್ದಾನೆ. ಲೇಡಿ ಬರ್ಗನಿ ಅವನ ಎಡಭಾಗದಲ್ಲಿ, ಭಾಗಶಃ ಬಾಗಿದ ಅಲ್ಕೋವ್ ಒಳಗೆ ಮಲಗಿದ್ದಾನೆ. ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಕೈಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದಿದ್ದಾರೆ. ಲೇಡಿ ಬರ್ಗನಿಯ ಪಾದಗಳ ಮೇಲಿರುವ ಅಲ್ಕೋವ್ ಗೋಡೆಯ ಮೇಲಿನ ಸಣ್ಣ ಆಯತಾಕಾರದ ಕುಹರವು ಒಮ್ಮೆ ಲೋಹದ ಫಲಕವನ್ನು ಹೊಂದಿರಬಹುದು. 'ಐಎಸ್' ಎಂಬ ಮೊದಲಕ್ಷರಗಳು ಮುಂಭಾಗದ ಅತ್ಯಂತ ಬಲಭಾಗದ ಕಂಬದ ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿ, ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರ ಫಲಕದ ಬಲಭಾಗದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರ ಗುರಾಣಿಯ ಕೆಳಗಿನ ಬಲಭಾಗದಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತವೆ, ಆದರೆ 'ಜಿಕೆ' ಎಂಬ ಮೊದಲಕ್ಷರಗಳು ಎಡಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಅದೇ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತವೆ. ಲ್ಯಾಟಿನ್ ವರ್ಣಮಾಲೆಯನ್ನು ಬಳಸುವಾಗ 'ಐಎಸ್' ಎಂದರೆ 'ಜಾನೆಟ್ ಸ್ಟೀವರ್ಟ್'. 1601 ಮತ್ತು 1605ರ ನಡುವೆ ಈ ಸ್ಮಾರಕವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದ ಮಾಸ್ಟರ್ ಮೇಸನ್ ಅವರು ಕ್ರೇಯ್ಲ್ನ ಡೇವಿಡ್ ಸ್ಕೌಗಲ್ ಎಂದು ಭಾವಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈ ಸ್ಮಾರಕದಲ್ಲಿ ಆತನ ಮೇಸನ್ ಗುರುತು ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ. ಅವರು ಗ್ಲೆನ್ಕೇರ್ನ್ ಹಜಾರದಲ್ಲಿ "WROCH BE DAVID SCWGAL MASSON BVRGES IN CAREL 1600" ಎಂಬ ತಮ್ಮ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಸಹಿ ಹಾಕಿದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಕೆನಡಿ ಸ್ಮಾರಕದಿಂದ ಇತರ ವ್ಯಾಪಕವಾದ ಕೆತ್ತಿದ ಪಠ್ಯವು ಕಳೆದುಹೋಗಿರುವುದರಿಂದ, ಸ್ಕೌಗಲ್ನ ಮೇಸನ್ ಗುರುತು ಅಥವಾ ಯಾವುದೇ ಸಹಿ ಉಳಿದಿರುವುದು ಅಸಂಭವವಾಗಿದೆ. 1855-1857ರ ಆರ್ಡನೆನ್ಸ್ ಸರ್ವೆ ನೇಮ್ ಬುಕ್ "ಪ್ರಾಚೀನತೆಯ ಈ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಅವಶೇಷವನ್ನು ನವೀಕರಿಸುವ ಇತ್ತೀಚಿನ ಪ್ರಯತ್ನವು ಅದನ್ನು ವಿರೂಪಗೊಳಿಸಲು ಸಮಯಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಮಾಡಿದೆ" ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತದೆ. 1601ರ ದಕ್ಷಿಣ ಐರ್ಶೈರ್ನಲ್ಲಿರುವ ದಿ ಗ್ಲೋರಿಯಸ್ ಟಾಮ್ಬ್ಸ್ ದಿ ಬಾರ್ಗನಿ ಅಥವಾ ಕೆನಡಿ ಐಸ್ಲ್ ಗ್ಲೆನ್ಕೇರ್ನ್ ಐಸ್ಲ್ ಸ್ಮಾರಕವನ್ನು ಮಾದರಿಯಾಗಿ ಬಳಸಿದೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಗ್ಲೆನ್ಕೇರ್ನ್ ಐಸ್ಲ್ ಸ್ಮಾರಕದ ಮೂಲ ನೋಟಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಕೆಲವು ಸುಳಿವುಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸಬಹುದು. 1639ರ ಲಾರ್ಗ್ಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ಸ್ಕೆಲ್ಮೋರ್ಲಿ ಹಜಾರ, ಕಿಲ್ಬಿರ್ನಿಯಲ್ಲಿರುವ ಕ್ರೌಫೋರ್ಡ್ ಸ್ಮಾರಕ ಮತ್ತು 1641ರ ಡನ್ಲಪ್ನಲ್ಲಿರುವ ಹ್ಯಾಮಿಲ್ಟನ್ ಹಜಾರಗಳು 'ಗ್ಲೋರಿಯಸ್ ಸಮಾಧಿಗಳ' ಇತರ ಉದಾಹರಣೆಗಳಾಗಿವೆ. ಕೆನಡಿ ಹಜಾರಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಟೈಮ್ಲೈನ್ ದಿನಾಂಕಗಳು-1601-ಬ್ರಾಕ್ಲೋಚ್ ಕದನದಲ್ಲಿ ಗಿಲ್ಬರ್ಟ್ ಕೆನಡಿ ಮಾರಣಾಂತಿಕವಾಗಿ ಗಾಯಗೊಂಡರು. 1604 (ಸಿರ್ಕಾ)-ಲೇಡಿ ಕೆನಡಿ ತನ್ನ ಕುಟುಂಬ ಮತ್ತು ಪತಿಗಾಗಿ ನಿರ್ಮಿಸಿದ ಹೊಸ ಕಿರ್ಕ್, ಮ್ಯಾನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಸಮಾಧಿ ಹಜಾರ. 1605-ಲೇಡಿ ಬಾರ್ಗನಿ, ಜಾನೆಟ್/ಜೀನ್ ಸ್ಟೀವರ್ಟ್ ನಿಧನರಾದರು. 1605-ಬ್ಯಾರನ್ ಗಿಲ್ಬರ್ಟ್ ಮತ್ತು ಲೇಡಿ ಬಾರ್ಗನಿಯವರನ್ನು ಕೆನಡಿ ಹಜಾರದಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು. 1617-ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಸಂಸತ್ತು ಬಲ್ಲಾಂಟ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಪ್ಯಾರಿಷ್ ಕಿರ್ಕ್ನ ಸ್ಥಾಪನೆಯನ್ನು ದೃಢಪಡಿಸಿತು. 1650-ಪ್ಯಾರಿಷ್ ಅನ್ನು ಕೊಲ್ಮೊನೆಲ್ನಿಂದ ಬೇರ್ಪಡಿಸಲಾಯಿತು. 1736-ಮ್ಯಾನ್ಸೆಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲಾಯಿತು. 1777-ಮ್ಯಾನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ರಿಪೇರಿಗಳನ್ನು ಕೈಗೊಳ್ಳಲಾಯಿತು. 1819-ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಪ್ಯಾರಿಷ್ ಚರ್ಚ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು. 1827-ಕೆನ್ನೆಡಿ ಹಜಾರದ ಹೊರತಾಗಿ ಹಳೆಯ ಕಿರ್ಕ್ ಅನ್ನು ಕೆಡವಲಾಯಿತು. 1850ರ ದಶಕ-ಬೆನಾನ್ನ ಹ್ಯೂ ಫರ್ಗುಸೋನ್ ಕೆನಡಿ ಅವರು ಹಜಾರ ಮತ್ತು ಸ್ಮಾರಕದ ದುರಸ್ತಿ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಕೈಗೊಂಡರು. 1956-ಪಿಲ್ಗ್ರಿಮ್ ಟ್ರಸ್ಟ್ನಿಂದ £40 (2022ರಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು £950) ಅನುದಾನವು ಹಜಾರದಲ್ಲಿ ರಿಪೇರಿಗಳನ್ನು ಕೈಗೊಳ್ಳಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿತು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಮೂಲಗಳು ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನ ಓದುವಿಕೆ ಬ್ರಿಟನ್, ಜೀನ್ (2016). ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನ ಮೊದಲ ಗಾಲ್ಫ್ ಆಟಗಾರ? ಅರ್ಡ್ಸ್ಟಿಂಚರ್ನ ಹ್ಯೂ ಕೆನಡಿ. ಕ್ಯಾರಿಗ್ ಬುಕ್ಸ್. ಬ್ರೈಡನ್, ರಾಬರ್ಟ್ (1915). ರಾಬರ್ಟ್ ಬ್ರೈಡನ್ ಅವರು ಕೆತ್ತಿದ ಐರ್ಶೈರ್ ಸ್ಮಾರಕಗಳು. ಆಯರ್ಃ ಸ್ಟೀವನ್ ಮತ್ತು ಪೊಲಾಕ್. ಕ್ಲೋ, ರಾಬ್ (2012). ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನ ಕಟ್ಟಡಗಳು. ಐರ್ಶೈರ್ ಮತ್ತು ಅರಾನ್. ಯೇಲ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್. ಮ್ಯಾಕ್ ಗಿಬ್ಬನ್, ಡೇವಿಡ್ (1889). ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನ ಕ್ಯಾಸ್ಟೆಲ್ಲೇಟೆಡ್ ಮತ್ತು ಡೊಮೆಸ್ಟಿಕ್ ಆರ್ಕಿಟೆಕ್ಚರ್. ಡೇವಿಡ್ ಡೌಗ್ಲಾಸ್. ಮೆಕ್ನಾಟ್, ಡಂಕನ್ (1912). ಕಿಲ್ಮೌರ್ಸ್ ಪ್ಯಾರಿಷ್ ಮತ್ತು ಬರ್ಗ್. ಪೈಸ್ಲೇಃ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಗಾರ್ಡ್ನರ್. ಪ್ಯಾಟರ್ಸನ್, ಜೇಮ್ಸ್ (1863-66). ಆಯರ್ ಮತ್ತು ವಿಗ್ಟನ್ ಕೌಂಟಿಗಳ ಇತಿಹಾಸ. ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್ಃ ಜೆ. ಸ್ಟಿಲಿ. ರಾಬರ್ಟ್ಸನ್, ವಿಲಿಯಂ (1908). ಐರ್ಶೈರ್. ಇದರ ಇತಿಹಾಸ ಮತ್ತು ಐತಿಹಾಸಿಕ ಕುಟುಂಬಗಳು. ಸಂಪುಟ. 2. ಗ್ರಿಮ್ಸೆ ಪ್ರೆಸ್ (2005). .. ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಯೂಟ್ಯೂಬ್ ದಿ ಬಾರ್ಗನಿ ಐಸ್ಲ್ & ಕೆನಡಿ ಸ್ಮಾರಕ. ವೀಡಿಯೊ ಮತ್ತು ಕಥನ ಯೂಟ್ಯೂಬ್ ದಿ ಗ್ಲೆನ್ಕೇರ್ನ್ ಐಸ್ಲ್-ಭಾಗ 1. ವೀಡಿಯೊ ಮತ್ತು ಕಥನ ಯೂಟ್ಯೂಬ್ ದಿ ಗ್ಲೆನ್ಕೇರ್ನ್ ಐಸ್ಲ್-ಭಾಗ 2. ವೀಡಿಯೊ ಮತ್ತು ಕಥನ ದಕ್ಷಿಣ ಐರ್ಶೈರ್ನಲ್ಲಿನ ಕಟ್ಟಡಗಳು ಮತ್ತು ರಚನೆಗಳು 1604ರಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡ ದಕ್ಷಿಣ ಐರ್ಶೈರ್ನ ಕಟ್ಟಡಗಳು ಮತ್ತು ರಚನೆಗಳು ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನ 1604ರ ದಕ್ಷಿಣ ಐರ್ಶೈರ್ನಲ್ಲಿರುವ 1604ರ ಎ ವರ್ಗದ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾದ ಕಟ್ಟಡಗಳಲ್ಲಿ 1604ರಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡ ಧಾರ್ಮಿಕ ಕಟ್ಟಡಗಳು ಮತ್ತು ರಚನೆಗಳು