Abdallāh (Golden Horde)
ಅಬ್ದಲ್ಲಾಹ್ (,; ರಷ್ಯನ್ ಪಠ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಅವ್ದುಲ್ಜಾ, ಆಧುನಿಕ ಅಬ್ದುಲ್ಲಾ ಮತ್ತು ಅವ್ದುಲ್ಲಾ ಸಹ; 1370 ರಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು) 1361-1370 ನಲ್ಲಿ ಗೋಲ್ಡನ್ ಹಾರ್ಡೆಯ ಖಾನ್ ಆಗಿದ್ದರು. ತನ್ನ ಪೋಷಕ ಮಾಮೈ ಪ್ರಾಬಲ್ಯದ ಪ್ರಾಂತ್ಯಗಳಾದ್ಯಂತ ಅಬ್ದಲ್ಲಾನನ್ನು ಖಾನ್ ಎಂದು ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದ್ದರೂ, ಆತ 1362,1367-1368, ಮತ್ತು 1369-1370 ನಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ರಾಜಧಾನಿ ಸರೈಯನ್ನು ಮಧ್ಯಂತರವಾಗಿ ಹೊಂದಿದ್ದನು. ಖಾನ್ ಅಬ್ದಲ್ಲಾನ ಮೂಲ ಮತ್ತು ಗುರುತು ಅಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಿಯೂ ನಿಖರವಾಗಿ ಹೇಳಲಾಗಿಲ್ಲ. ಮಗಳೊಂದಿಗಿನ ಮಾಮೈನ ಮದುವೆಯ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ (ತುಲುನ್ ಬೇಗ್ ಖನುಮ್?) ಜೋಚಿಯ ಮಗ ಬಟುವಿನ ವಂಶಸ್ಥರಾದ ಖಾನ್ ಬರ್ಡಿ ಬೇಗ್ ಮತ್ತು ಇಬ್ನ್ ಖಾಲ್ದುನ್ ಅವರ ಹೇಳಿಕೆಯ ಪ್ರಕಾರ, "ಮಾಮೈ ಕ್ರಿಮಿಯಾಗೆ ಹೋಗಿ ಓಜ್ ಬೇಗ್ನ ಮಕ್ಕಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬನಾದ ಖಾನ್ ಆಗಿ ನೇಮಕಗೊಂಡನು, ಅವನ ಹೆಸರು ಅಬ್ದಲ್ಲಾ", ಕೆಲವು ಆಧುನಿಕ ಇತಿಹಾಸಕಾರರು ಅಬ್ದಲ್ಲಾಹ್ ಅನ್ನು ಬಟುವಿನ ವಂಶಸ್ಥನೆಂದು ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ, ಓಜ್ ಬೇಗ್ನ ವಂಶಸ್ಥನೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಇದನ್ನು ಬಹುಶಃ ನಕಾರಾತ್ಮಕ ಸಾಕ್ಷ್ಯಾಧಾರಗಳಿಂದ ದುರ್ಬಲಗೊಳಿಸಬಹುದುಃ ಇಬ್ನ್ ಖಾಲ್ದುನ್ ಅವರು ಗೋಲ್ಡನ್ ಹಾರ್ಡೆಯ ಕುರಿತಾದ ಅವರ ನಿರೂಪಣೆಯಲ್ಲಿ ದೋಷರಹಿತರಾಗಿಲ್ಲ (ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಬರ್ಡಿ ಬೇಗ್ನ ಮಗ ತೋಕ್ತಮಿಶ್ ಅವರನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಿ); ಬರ್ಡಿ ಬೇಗ್ನ ಮರಣವು ಬಾತುವಿನ ವಂಶಾವಳಿಯನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಿದೆ ಎಂದು ಸಿಂಗಿಜ್-ನಾಮಾ ಪ್ರತಿಪಾದಿಸಿದರು; ಅಬ್ದಲ್ಲಾದಲ್ಲಿ ನಿಜವಾದ ವಂಶವು ಲಭ್ಯವಿದ್ದರೆ, ಕಿಲ್ಡಿ ಬೇಗ್ನಲ್ಲಿ ಓಜ್ ಬೇಗ್ನ ನಟನೆಯ ವಂಶಸ್ಥರನ್ನು ಮಾಮೈ ಬೆಂಬಲಿಸುವ ಸಾಧ್ಯತೆಯಿಲ್ಲ; ವಿವರವಾದ ವಂಶಾವಳಿಯ ಸಂಕಲನಗಳು ಅಬ್ದಲ್ಲಾನೊಂದಿಗೆ ಗುರುತಿಸಬಹುದಾದ ಬಾತುವಿನ ಯಾವುದೇ ವಂಶಸ್ಥರನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿಲ್ಲ. ಜೋಚಿಯ ಮಗ ತುಖಾ-ತಿಮೂರ್ನ ವಂಶಸ್ಥರಲ್ಲಿ ಮುಯಿಜ್ ಅಲ್-ಅನ್ಸಾಬ್ ಮತ್ತು ತವಾರೀ-ಇ ಗುಜಿದಾ-ಇ ನುಸ್ರತ್-ನಾಮಾಹ್ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಿದ ಅಬ್ದಾಲಾನನ್ನು (ಜೋಚಿಯ ಮಗ, ತುಖಾ-ತಿಮೂರ್ನ ಮಗ, ಕೇ-ತಿಮೂರ್ನ ಮಗ, ಅಬೈನ ಮಗ ಮಿನ್ಕಾಸರ್ನ ಮಗ), ಜೊತೆಗೆ ಮಾಮೈನ ನಂತರದ ಕೈಗೊಂಬೆ ಖಾನ್ಗಳಾದ ಮುಹಮ್ಮದ್-ಸುಲ್ತಾನ್ ಮತ್ತು ತುಲಾಕ್ನೊಂದಿಗೆ ಗುರುತಿಸಬಹುದಾದ ಇತರರೊಂದಿಗೆ ಗುರುತಿಸುವುದು ಒಂದು ಸಮರ್ಥನೀಯ ಪರ್ಯಾಯವಾಗಿದೆ. 1359ರಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಮಾವ ಖಾನ್ ಬೆರ್ಡಿ ಬೇಗ್ ಅವರ ಮರಣದ ನಂತರ, ಮಾಮೈನೊಂದಿಗಿನ ಪಾಲುದಾರಿಕೆಯು, ಮಾಜಿ ಅವಿವಾಹಿತ ಮಗನಾದ ಮಾಮೈಯನ್ನು ಸರೈಯಲ್ಲಿ ಅಧಿಕಾರದಿಂದ ಹೊರಗಿಡಲಾಗಿತ್ತು. ರಾಜಧಾನಿಯಲ್ಲಿ ವೇಗವಾಗಿ ಬದಲಾಗುತ್ತಿರುವ ಖಾನ್ಗಳೊಂದಿಗಿನ ಅವನ ಸಂಬಂಧಗಳು ತಿಳಿದಿಲ್ಲವಾದ್ದರಿಂದ, ಅವನು ಕ್ರಿಮಿಯಾದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಹತ್ತಿರದ ತನ್ನ ಅಧಿಕಾರದ ನೆಲೆಗೆ ಮರಳಿದನು, ಅಲ್ಲಿ ಅವನು ಸ್ವಾಯತ್ತನಾಗಿದ್ದನೆಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. 1361ರಲ್ಲಿ, ಎದುರಾಳಿ ಖಾನ್ಗಳಾದ ತೈಮೂರ್ ಖ್ವಾಜಾ ಮತ್ತು ಒರ್ಡು ಮಲಿಕ್ ವಿರುದ್ಧ ಕಿಲ್ಡಿ ಬೇಗ್ ಎಂದು ನಟಿಸಿ ಪ್ರಚಾರ ಮಾಡುವಲ್ಲಿ ಮಾಮೈ ಅವರು ಬರ್ಡಿ ಬೇಗ್, ಯಾಗ್ಲಿ ಕೊಲ್ಲಿಯ ಸಹವರ್ತಿ ಎಮಿರ್ನೊಂದಿಗೆ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ಸಹಕರಿಸಿದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಕಿಲ್ಡಿ ಬೇಗ್ ಅನ್ನು ಸರೈನಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ ನಂತರ, ಮಾಮೈ ಕ್ರೈಮಿಯಾಕ್ಕೆ ಮರಳಿದರು ಮತ್ತು 1361ರಲ್ಲಿ ತನ್ನದೇ ಆದ ಖಾನ್, ಅಬ್ದಲ್ಲಾ ಎಂದು ಘೋಷಿಸಿದರು. ಗೆಂಘಿಸ್ ಖಾನನ ಮಗ ಜೋಚಿಯ ವಂಶಸ್ಥನಾಗಿ, ಅಬ್ದಲ್ಲಾಹ್ ನಾಮಸೂಚಕವಾಗಿದ್ದರೆ, ಮಾಮೈ ತನ್ನ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಕಾನೂನುಬದ್ಧಗೊಳಿಸಬಹುದು ಎಂಬ ಕಾನೂನುಬದ್ಧ ರಾಜನನ್ನು ಒದಗಿಸಿದನು. ಮೇಲೆ ಸೂಚಿಸಿದಂತೆ, ಅಬ್ದಲ್ಲಾ ಜೋಚಿಯ ಮಗ ತೊಗೈ-ತಿಮೂರ್ನ ವಂಶಸ್ಥನಾಗಿದ್ದರೆ, ಅವನು ಕ್ರೈಮಿಯಾದಲ್ಲಿ ಈಗಾಗಲೇ ಮಾಮೈನ ಅಧಿಕಾರದ ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ರಾಜಮನೆತನದ ವಂಶಕ್ಕೆ ಸೇರಿದವನಾಗಿದ್ದನು, ಇದು ಮಾಮೈಗೆ ಅನುಕೂಲಕರ ಮತ್ತು ಸಹಾಯಕವಾಗಿರಬಹುದು. ಮೂಲಗಳ ಸೀಮಿತ ಮಾಹಿತಿಯು ಅಬ್ದುಲ್ಲಾ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಮಾಮೈಯೊಂದಿಗೆ ಸಹಕರಿಸುತ್ತಿದ್ದನೆಂದು ಮತ್ತು ಬಹುಶಃ ಮಾಮೈಯ ಅಧೀನನಾಗಿದ್ದನೆಂದು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ; ಅವನು ಮಾಮೈಯೊಂದಿಗೆ ಇಲ್ಲದ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ, ಅವನನ್ನು ಪ್ರತಿಸ್ಪರ್ಧಿಗಳು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಓಡಿಸಿದರು. 1362ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಕಿಲ್ಡಿ ಬೇಗ್ ಮುರಾದ್ನಿಂದ ಸೋಲಿಸಲ್ಪಟ್ಟಾಗ ಮತ್ತು ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟಾಗ, ಮಾಮೈ ರಾಜಧಾನಿಯಾದ ಸರೈಯನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾದನು ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಖಾನ್ ಅಬ್ದಲ್ಲಾಹ್ ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದನು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಲಿಥುವೇನಿಯಾದ ಆಕ್ರಮಣದಿಂದಾಗಿ ಮಾಮೈಯನ್ನು ತಕ್ಷಣವೇ ಬೇರೆಡೆ ಅಗತ್ಯವಿತ್ತು, ಇದು ಅಬ್ದಲ್ಲಾವನ್ನು ಸರೈಯಲ್ಲಿ ಬಿಟ್ಟುಹೋಯಿತು. ಎದುರಾಳಿ ಖಾನ್ ಮುರಾದ್ ಅಬ್ದುಲ್ಲಾ ಅವರನ್ನು ಹೊರಹಾಕುವಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ನಗರವನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಸಮಯವನ್ನು ವ್ಯರ್ಥ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ. ಮಾಮೈನ ಪರಿಣಾಮಕಾರಿ ನಿಯಂತ್ರಣದಲ್ಲಿದ್ದ ಪ್ರದೇಶಕ್ಕೂ ಸಹ, ಅಬ್ದಲ್ಲಾನನ್ನು ಖಾನ್ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು, ಮತ್ತು ಅವನ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಮಾಮೈ ಮಾಸ್ಕೋದ ಡಿಮಿಟ್ರಿಜ್ ಡೊನ್ಸ್ಕೋಜ್ ಸೇರಿದಂತೆ ರಷ್ಯಾದ ರಾಜಕುಮಾರರೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತು ಇತರ ವಿದೇಶಿಯರೊಂದಿಗೆ ಮಾತುಕತೆ ನಡೆಸಿದರು. 1367ರಲ್ಲಿ, ಸಾರೈಯನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯಲು ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ ಅಬ್ದಲ್ಲಾವನ್ನು ಪುನಃ ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಮಾಮೈ ಖಾನ್ ಅಜೀಜ್ ಶೇಖ್ನ ಕೊಲೆಯ ಲಾಭವನ್ನು ಪಡೆದರು (ಮತ್ತು ಪ್ರಾಯಶಃ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿದರು). ಇದರ ನಂತರ ಹಿಂದಿನ ಅನುಭವದ ಪುನರಾವರ್ತನೆಯಾಯಿತು, 1368ರಲ್ಲಿ ಮಾಮೈಯನ್ನು ಕ್ರೈಮಿಯಾಕ್ಕೆ ಕರೆಸಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಅಬ್ದಲ್ಲಾನನ್ನು ಮಾಮೈನ ಎದುರಾಳಿ ಆಸ್ಟ್ರಾಖಾನ್ನ ಹಾಜಿ ಚೆರ್ಕೆಸ್ ಸರಾಯ್ನಿಂದ ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಹೊರಹಾಕಿದನು, ಆತ ನಗರದಲ್ಲಿ ತನ್ನದೇ ಆದ ಕೈಗೊಂಬೆ ಖಾನ್ ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದನು. ಸರಾಯ್ ಮೇಲೆ ಮುಂದುವರಿದ ಪೈಪೋಟಿಗಳು ಮಾಮೈ ಮತ್ತು ಅಬ್ದಲ್ಲಾಹ್ 1369ರಲ್ಲಿ ಮೊದಲಿಗಿಂತ ವೇಗವಾಗಿ ನಗರವನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟವು. ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ, ಜೂನ್ 1370 ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಅಬ್ದುಲ್ಲಾ ನಿಧನರಾದರು. ರಷ್ಯಾದ ವೃತ್ತಾಂತವೊಂದರ ಪ್ರಕಾರ, ಮಾಮೈ ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಖಾನನನ್ನು ಕೊಲೆ ಮಾಡಿದನು, ಅವನೊಂದಿಗೆ ಜನರ ಬಾಂಧವ್ಯದ ಭಯದಿಂದ; ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಅಬ್ದಲ್ಲಾಹ್ ಅಂತ್ಯದ ಉಲ್ಲೇಖವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಅವನು ಇಲ್ಲಿ ಉದ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಾನೆಯೇ ಮತ್ತು ಆರೋಪವು ನಿಜವೇ ಎಂಬುದು ಅಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ. ಮಾಮೈನ ನಿಯಂತ್ರಣವು ಯಾವಾಗ ಈ ಟಂಕಸಾಲೆಗಳಿಗೆ ವಿಸ್ತರಿಸಿತು ಎಂಬುದರ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಒರ್ಡಾದಲ್ಲಿ (ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಮಾಮೈನ ಸಂಚಾರಿ ಪ್ರಧಾನ ಕಛೇರಿ ಎಂದು ಭಾವಿಸುವ ಬದಲು ನಗರವೆಂದು ತೋರುತ್ತದೆ), ಅಜಾಕ್, ಯಾಂಗಿಶೆರ್ (ಬಹುಶಃ ಬಸ್ಸಾರಾಬಿಯಾದಲ್ಲಿ ಹಳೆಯ ಒರ್ಹೆ) ಮತ್ತು ಸರೈನಲ್ಲಿ ಅಬ್ದಲ್ಲಾಹ್ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ನಾಣ್ಯಗಳನ್ನು ಮುದ್ರಿಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಅಬ್ದುಲ್ಲಾ ಅವರ ಮರಣದ ನಂತರ, ಮಾಮೈ ಅವರು ತಮ್ಮ ಪತ್ನಿ, ಬರ್ಡಿ ಬೇಗ್ನ ಮಗಳಾದ ತುಲುನ್ ಬೇಗ್ ಖಾನುಮ್ ಅವರನ್ನು ಸರೈಯಲ್ಲಿ (1370-1371) ಸ್ಟಾಪ್ಗ್ಯಾಪ್ ರಾಜನಾಗಿ ನೇಮಿಸಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರ ಮುಂದಿನ ಆಯ್ಕೆಯಾದ ಖಾನ್, ಮುಹಮ್ಮದ್-ಸುಲ್ತಾನ್, ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಅಬ್ದುಲ್ಲಾ ಅವರ ಮಗನಾಗಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು. ವಂಶಾವಳಿ ಚೆಂಘಿಸ್ ಖಾನ್ ಜೋಚಿ ತುಖಾ-ತೈಮೂರ್ ಕೇ-ತೈಮೂರ್ ಅಬಯ್ ಮಿಂಕಾಸರ್ ಅಬ್ದಲ್ಲಾ (ಗೇವ್ 2002ರಿಂದ ಗುರುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟಂತೆ) ಗೋಲ್ಡನ್ ಹಾರ್ಡೆ ರೆಫೆರೆನ್ಸಸ್ ಮೂಲಗಳ ಖಾನ್ಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ ಗೇವ್, ಎ. ಜಿ., "ಜೆನಿಯಾಲೋಜಿಜಾ ಐ ಹ್ರೊನಾಲಜಿಜಾ ಡ್ಜುಸಿಡೊವ್", ನುಮಿಜ್ಮಟಿಸೆಸ್ಕಿಜ್ ಸೋರ್ನಿಕ್ 3 (2002) 9-55. ಗ್ರೀಕೋವ್, ಬಿ. ಡಿ., ಮತ್ತು ಎ. ಜೆ. ಜಾಕುಬೊವ್ಸ್ಕಿಜ್, ಜೊಲೊಟಾಜಾ ಒರ್ಡಾ ಮತ್ತು ಪಾಡೆನಿ. ಮಾಸ್ಕೋ, 1950. ಗ್ರಿಗೊರೆವ್, ಎ. ಪಿ., "ಝೊಲೊಟೊರ್ಡಿನ್ಸ್ಕಿ ಹ್ಯಾನಿ 60-70-ಎಚ್ ಗೊಡೋವ್ XIV ವಿ.: ಹ್ರೊನೊಲೊಜಿಜಾ ಪ್ರಾವ್ಲೆನಿ", ಇಸ್ಟ್ರಿಯೋಗ್ರಾಫಿಜಾ ಐ ಇಸ್ಟೊಕ್ನಿಕೋವೆಡೆನಿ ಸ್ಟ್ರಾನ್ ಅಜಿ ಐ ಆಫ್ರಿಕಿ 7 (1983) 9-54. ಹೌವರ್ತ್, ಎಚ್. ಎಚ್., 9ರಿಂದ 19ನೇ ಶತಮಾನದ ಮಂಗೋಲರ ಇತಿಹಾಸ. ಭಾಗ II. 1. ಲಂಡನ್, 1880. ಜುಡಿನ್, ವಿ. ಪಿ., ಉಟೆಮಿಸ್-ಹಡ್ಜಿ, ಸಿಂಗಿಜ್-ಹೆಸರು, ಅಲ್ಮಾ-ಅಟಾ, 1992. ಮೇ, ಟಿ., ಮಂಗೋಲ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯ. ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್, 2018. ಮಿರ್ಗಲೀವ್, ಐ. ಎಮ್., ಪಾಲಿಟಿಸೆಸ್ಕಾಜಾ ಇಸ್ಟೋರಿಜಾ ಜೋಲೋಟೋಜ್ ಒರ್ಡಿ ಪೀರಿಯಡಾ ಪ್ರಾವ್ಲೆನಿಜಾ ಟೊಕ್ಟಮೈಸ್-ಹನಾ, ಕಜನ್ ', 2003. ನಾಸೋವ್, ಎ. ಎನ್., ಮಂಗೋಲಿ ಐ ರುಸ್ ', ಮಾಸ್ಕೋ, 1940. ಪೊಸೆಕೇವ್, ಆರ್. ಜೆ., ಕ್ಯಾರಿ ಆರ್ಡಿಂಸ್ಕಿಃ ಬಯೋಗ್ರಾಫಿ ಹಾನೋವ್ ಮತ್ತು ಪ್ರಾವಿಟೆಲೆಜ್ ಜೋಲೊಟೋಜ್ ಓರ್ಡಿ. ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್, 2010. ಸಬಿಟೊವ್, ಎಮ್., ಜೆನಿಲಾಜಿಜಾ "ಟೋರ್", ಅಸ್ತಾನಾ, 2008. ಸಫರ್ಗಲೀವ್, ಎಂ. ಜಿ., ರಾಸ್ಪಾದ್ ಜೋಲೋಟೋಜ್ ಓರ್ಡಿ. ಸರನ್ಸ್ಕ್, 1960. ಸಿಡೋರೆಂಕೊ, ವಿ. ಎ., "Hronologija pravlenii zolotoordynskih hanov 1357-1380 gg"., ಮೆಟೀರಿಯಲೋವ್ ಪೊ ಆರಿಯೋಲೊಜಿ, ಇಸ್ಟೋರಿ ಐ ಎಟ್ನೋಗ್ರಾಫಿ ತವ್ರಿ 7 (2000) 267-288. ಥಾಕ್ಸ್ಟನ್, ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಎಂ. (ಟ್ರಾನ್ಸ್. ), ಖ್ವಾಂಡಮೀರ್, ಹಬೀಬು-ಸಿಯಾರ್. ಟೋಮ್ ಥ್ರೀ. ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್, ಎಮ್ಎ, 1994. ಟಿಜೆಂಗೌಜೆನ್, ವಿ. ಜಿ. (ಟ್ರಾನ್ಸ್. ), ಸ್ಬೋರ್ನಿಕ್ ಮೆಟೀರಿಯಲೋವ್, ಒಟ್ನೋಸ್ಜಾಸ್ಸಿಹ್ಸ್ಜಾ ಕೆ ಇಸ್ಟೋರಿ ಜೋಲೊಟೋಜ್ ಓರ್ಡಿ. Izvlečenija iz arabskih sočinenii, ಅನ್ನು Istorija Kazhstana v arabskih istočnika ಎಂದು ಮರುಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿದೆ. 1. ಅಲ್ಮಾಟಿ, 2005. ಟಿಜೆಂಗೌಜೆನ್, ವಿ. ಜಿ. (ಟ್ರಾನ್ಸ್. ), ಸ್ಬೋರ್ನಿಕ್ ಮೆಟೀರಿಯಲೋವ್ ಒಟ್ನೋಸ್ಜಾಶಿಹ್ಸಾ ಕೆ ಇಸ್ಟೋರಿ ಜೋಲೋಟೋಜ್ ಓರ್ಡಿ. Izvlečenija iz Persidskih sočinenii, ಅನ್ನು Istorija Kazhstana v Persidskih istočnika ಎಂದು ಮರುಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿದೆ. 4. ಅಲ್ಮಾಟಿ, 2006. ವೆರ್ನಾಡ್ಸ್ಕಿ, ಜಿ., ದಿ ಮಂಗೋಲ್ಸ್ ಅಂಡ್ ರಷ್ಯಾ, ನ್ಯೂ ಹಾವೆನ್, 1953. ವೊಹಿಡೋವ್, ಷ್. ಎಚ್. (ಟ್ರಾನ್ಸ್. ), ಇಸ್ತೋರಿಜಾ ಕಝಹಸ್ತಾನ ವಿ ಪರ್ಸಿಡ್ಸ್ಕಿಹ್ ಇಸ್ಟೋಕನಿಕಾಹ್. 3. ಮುಯಿಜ್ ಅಲ್-ಅನ್ಸಾಬ್ ". ಅಲ್ಮಾಟಿ, 2006. 1370 ಸಾವುಗಳು ಯುರೋಪ್ನಲ್ಲಿ 14ನೇ ಶತಮಾನದ ರಾಜರ ಸುವರ್ಣ ತಂಡದ ಖಾನ್ಗಳು ಮಂಗೋಲ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯ ಮುಸ್ಲಿಮರ ಹುಟ್ಟಿದ ವರ್ಷ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ