Radivoje Dinulović
ರಾಡಿವೋಜೆ ಡಿನುಲೋವಿಕ್ (ಜನನ ರುಡಾಲ್ಫ್ ಬೆನೆಡಿಕ್ಟ್; 1 ಆಗಸ್ಟ್ 1880-3 ಆಗಸ್ಟ್ 1941) ಒಬ್ಬ ನಟ, ರಂಗಭೂಮಿ ನಿರ್ದೇಶಕ, ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕ ಮತ್ತು ಯುಗೊಸ್ಲಾವಿಯ ಮತ್ತು ಸೆರ್ಬಿಯಾದ ಹಲವಾರು ಚಿತ್ರಮಂದಿರಗಳ ಸ್ಥಾಪಕರಾಗಿದ್ದರು. ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ ರುಡಾಲ್ಫ್ ಬೆನೆಡಿಕ್ಟ್ 1880ರ ಆಗಸ್ಟ್ 1ರಂದು ಸರ್ಬಿಯಾದ ಸಂಸ್ಥಾನವಾದ ಬೆಲ್ಗ್ರೇಡ್ನಲ್ಲಿ ಯಹೂದಿ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಯುವಕನಾಗಿದ್ದಾಗ, ಶ್ರೀಮಂತ ವ್ಯಾಪಾರಿಯಾಗಿದ್ದ ಅವನ ತಂದೆ ಅವನನ್ನು ವಿಯೆನ್ನಾದ ಶಾಲೆಗೆ, ನಂತರ ಸ್ವಿಟ್ಜರ್ಲೆಂಡ್ಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದನು. ರುಡಾಲ್ಫ್ ಅವರು ನಟನೆಯನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ಅವರು ಸರ್ಬಿಯಾಗೆ ಮರಳಿದಾಗ, ಅವರ ತಂದೆ ಅವರ ವ್ಯಾಪಾರ ವೃತ್ತಿ ಮತ್ತು ಶಾಲಾ ಶಿಕ್ಷಣವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಅವರನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿದರು. ನಂತರ ಅವರನ್ನು ಪ್ರವಾಸಿ ನಟ ಮತ್ತು ಹಾಸ್ಯನಟ ಸ್ವೆಟಿಸ್ಲಾವ್ ದಿನುಲೋವಿಕ್ ಮತ್ತು ಮಿರ್ಜಾನಾ ದಿನುಲೋವಿಕ್ ಅವರು ದತ್ತು ಪಡೆದರು, ಅವರು ಅವರಿಗೆ ರಾಡಿವೋಜೆ ದಿನುಲೋವಿಕ್ ಎಂಬ ಹೆಸರನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಅವರು ಪ್ರೌಢಶಾಲೆಯನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದರು. ಅವರು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ವೇದಿಕೆಯನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು, ನಟನಾಗಿ, 1895 ರಲ್ಲಿ ವಾಲ್ಜೆವೊದಲ್ಲಿನ ಟ್ರಾವೆಲಿಂಗ್ ಕಂಪನಿ ಡುರಾ-ಓಕಾ ಪ್ರೊಟಿಕ್ ನಲ್ಲಿ, ಮತ್ತು 1897 ರವರೆಗೆ ಅಲ್ಲಿಯೇ ಇದ್ದರು. 1897 ರಿಂದ 1900 ರವರೆಗೆ, ಅವರು ಮೊದಲು ಸಹಾಯಕ ಚಿತ್ರಕಥೆಗಾರ ಮಿಹೈಲೋ ರಿಸಾಂಟಿಜೆವಿಕ್ ಆಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ನಂತರ ಬೆಲ್ಗ್ರೇಡ್ನ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಥಿಯೇಟರ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ವತಂತ್ರ ಚಿತ್ರಕಥೆಗಾರರಾಗಿದ್ದರು. 1900 ರಿಂದ 1912 ರವರೆಗೆ ಅವರು ಒಸಿಜೆಕ್ನಲ್ಲಿರುವ ಕ್ರೊಯೇಷಿಯನ್ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಥಿಯೇಟರ್ನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು, 1906 ಮತ್ತು 1907 ಹೊರತುಪಡಿಸಿ, ಅವರು ಪ್ರಯಾಣದ ತಂಡವಾದ ಪೆಟರ್ ಕಿರಿಕ್ನಲ್ಲಿದ್ದರು. 1913ರಿಂದ 1914ರವರೆಗೆ ಆತ ಡುಬ್ರೊವ್ನಿಕ್ ರಂಗಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದರು. ಅವರು ಮೊದಲನೆಯ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನೆಜಿಡರ್ ಕ್ಯಾಂಪ್ನಲ್ಲಿ ಉದ್ಯೋಗದ ಭಾಗವನ್ನು ಕಳೆದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ರಂಗಭೂಮಿಯಲ್ಲಿಯೂ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ಆಸ್ಟ್ರಿಯನ್ನರು ಆತನನ್ನು ಶಿಬಿರದಿಂದ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದರು ಏಕೆಂದರೆ ಆತನ ಪತ್ನಿ ಆಸ್ಟ್ರೋ-ಹಂಗೇರಿಯ ಪ್ರಜೆಯಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು 1916ರಲ್ಲಿ ಇದರ ಸದಸ್ಯರಾದರು. 1917 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ನಟ ನಿಕೋಲಾ ಹಾಜ್ಡುಸ್ಕೋವಿಕ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಯಾಣದ ರಂಗಮಂದಿರವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು. 1917ರಿಂದ 1919ರವರೆಗೆ ಅವರು ಸಾರಾಜೆವೊ, ಮಾಂಟೆನೆಗ್ರೊ, ಡಾಲ್ಮಾಟಿಯಾ ಮತ್ತು ವೋಜ್ವೋಡಿನಾ ಸೇರಿದಂತೆ ಬೋಸ್ನಿಯಾ ಮತ್ತು ಹರ್ಜೆಗೋವಿನಾದೆಲ್ಲೆಡೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರು. 1920ರಿಂದ 1922ರವರೆಗೆ ಆತ ಸಾರಾಜೆವೊ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಥಿಯೇಟರ್ನ ನಿರ್ದೇಶಕ, ಆಡಳಿತಾತ್ಮಕ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ಮತ್ತು ತಾಂತ್ರಿಕ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾಗಿದ್ದರು. 1923 ರಿಂದ 1925 ರವರೆಗೆ ಅವರು 1925 ರಿಂದ 1927 ರವರೆಗೆ ಸುಬೋಟಿಕಾದ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಥಿಯೇಟರ್ನ ಸಂಸ್ಥಾಪಕರು, ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕರು ಮತ್ತು ನಿರ್ದೇಶಕರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು, 1928 ರಲ್ಲಿ ಬಿಟೋಲಾದ ಸಿಟಿ ಥಿಯೇಟರ್ನ ನಿರ್ದೇಶಕ ಮತ್ತು ಕಲಾತ್ಮಕ ನಿರ್ದೇಶಕರಾಗಿದ್ದರು, ಲೆಸ್ಕೋವಾಕ್ನ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಥಿಯೇಟರ್ನಲ್ಲಿ ನಿರ್ದೇಶಕರಾಗಿದ್ದರು. 1928 ರಿಂದ 1929 ರವರೆಗೆ, ಮತ್ತೆ, ರಾಬರ್ಟ್-ಮ್ಯಾಟೆಕ್ ಮಾಟಿಜೆವಿಕ್ ಅವರ ನಿರ್ದೇಶನದಡಿಯಲ್ಲಿ ಬಿಟೋಲಾದ ಸಿಟಿ ಥಿಯೇಟರ್ನ ನಿರ್ದೇಶಕರು, ಮತ್ತು ನಂತರ ಆ ರಂಗಮಂದಿರವನ್ನು ನೀಸ್ನ ಸಿಟಿ ಥಿಯೇಟರ್ನೊಂದಿಗೆ ವಿಲೀನಗೊಳಿಸಲು ಗಮನಾರ್ಹ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡಿದರು, ಆ ಮೂಲಕ ಮೊರಾವಿಯನ್ ಥಿಯೇಟರ್ ಬಾನೋವಿನಾ. ಅವರು 1932 ರಿಂದ 1935 ರವರೆಗೆ ಮೊರಾವಿಯನ್ ಬಾನೋವಿನಾ ಥಿಯೇಟರ್ನಲ್ಲಿ ನಿರ್ದೇಶಕರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು, ಆದರೆ ಅದೇ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಕ್ರಾಗುಜೆವಾಕ್ನ ಪ್ರಿನ್ಸ್ಲಿ ಸರ್ಬಿಯನ್ ಥಿಯೇಟರ್ನ ನಿರ್ದೇಶಕರಾಗಿ ನೇಮಕಗೊಂಡರು. ಅವರು ತಮ್ಮ ಕಲಾತ್ಮಕ ಕೃತಿಯ ನಲವತ್ತನೇ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವವನ್ನು 1935ರ ಫೆಬ್ರವರಿ 12ರಂದು ನೀಸ್ನಲ್ಲಿ ಆಚರಿಸಿದರು. ಅವರಿಗೆ ಆರ್ಡರ್ ಆಫ್ ಸೇಂಟ್ ಸಾವಾ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. ನಾಜಿಗಳು ಸರ್ಬಿಯಾವನ್ನು ಆಕ್ರಮಿಸಿಕೊಂಡಾಗ, ಆತ ವ್ರಂಜಾಕಾ ಬಂಜಾ ಬಳಿಯ ವ್ರನ್ಜಿಸಿಯಲ್ಲಿ ಆಶ್ರಯ ಪಡೆದರು. ತನ್ನ ಮಗಳು ಮತ್ತು ಮಗನಿಗೆ ಏನು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ ಎಂದು ತಿಳಿದಿಲ್ಲದ ಕಾರಣ ಆತನಿಗೆ ಅನಿಶ್ಚಿತತೆಯ ಹೊರೆಯನ್ನು ಭರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಗೆಸ್ಟಾಪೊ ತನ್ನನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಲು ಬಯಸದ ಆತ ತನ್ನ ಜೀವನವನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಲು ಮತ್ತು ನೇಣು ಹಾಕಿಕೊಳ್ಳಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದನು. ಪತ್ನಿ ಸ್ಲಾವಾ ಮಾರ್ಕೋವಿಕ್ ಮತ್ತು ಮಗಳು ಮಿಲಾ ವೆಲಿಕ್ಕೋವಿಕ್ ನಟಿಯರಾಗಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ಮಗ ಪ್ರಿಡ್ರಾಗ್ ಡಿನುಲೋವಿಕ್ ತನ್ನ ತಂದೆಯ ನಟನೆ ಮತ್ತು ನಿರ್ದೇಶನದ ಸಂಪ್ರದಾಯವನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು, ಸೋಜಾ ಜೊವಾನೋವಿಕ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ನಿರ್ದೇಶನಗಳು ರಾಡಿವೋಜೆ ಡ್ಯಾನುಲೋವಿಕ್ ಈ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದರುಃ ಕಾಮ್ರೇಡ್ಸ್ ಇಂಪ್ಯೂರ್ ಬ್ಲಡ್ ರೆಫೆರೆನ್ಸ್ 1880 ಜನನಗಳು 1941 ಸಾವುಗಳು ಸೆರ್ಬಿಯಾ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಜನರು ಸರ್ಬಿಯನ್ ಬರಹಗಾರರು ಯುಗೊಸ್ಲಾವ್ ರಂಗಭೂಮಿ ನಿರ್ದೇಶಕರು