Hermann Bausinger
ಹರ್ಮನ್ ಬಾಸಿಂಗರ್ (17 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1926-24 ನವೆಂಬರ್ 2021) ಜರ್ಮನಿಯ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ವಿಜ್ಞಾನಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು 1960 ರಿಂದ 1992 ರವರೆಗೆ ಟುಬಿಂಗನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಲುಡ್ವಿಗ್ ಉಹ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಫಾರ್ ಎಂಪಿರಿಕಲ್ ಕಲ್ಚರಲ್ ಸೈನ್ಸ್ನ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾಗಿದ್ದರು. ಈ ಸಂಸ್ಥೆಯು ದೈನಂದಿನ ಜೀವನದ ಸಂಸ್ಕೃತಿ, ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳ ಇತಿಹಾಸ ಮತ್ತು ಕಥನ ಮಾದರಿಗಳು ಮತ್ತು ಉಪಭಾಷೆಗಳ ಸಂಶೋಧನೆಯ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿದೆ. 18ನೇ ಶತಮಾನದಿಂದ ಇಂದಿನವರೆಗಿನ ಸ್ವಾಬಿಯಾದಿಂದ ಅವರ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಅವರ 90ನೇ ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬದಂದು ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ಬ್ಯಾಂಕ್ ನಿರ್ದೇಶಕರ (ಬ್ಯಾಂಕ್ವೊರ್ಸ್ಟ್ಯಾಂಡ್) ಮಗನಾದ ಆಲೆನ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ಆತನನ್ನು 17ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ವೆಹ್ರ್ಮ್ಯಾಕ್ಟ್ಗೆ ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ತರುವಾಯ ಯುದ್ಧದ ಕೈದಿಯಾದನು. ಅವರು 1946ರಲ್ಲಿ ಹಿಂದಿರುಗಿದಾಗ, ಆಲೆನ್ನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಅಬಿತುರ್ ಅನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದರು. ಅವರು ಜರ್ಮನ್ ಅಧ್ಯಯನಗಳು, ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಅಧ್ಯಯನಗಳು, ಇತಿಹಾಸ ಮತ್ತು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಅಧ್ಯಯನಗಳನ್ನು (ಆಗ ವೋಕ್ಸ್ಕುಂಡೆ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು) ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು, 1952 ರಲ್ಲಿ ಟುಬಿಂಗನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ನಾಲ್ಕು ವಿಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ ರಾಜ್ಯ ಪರೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ಪದವಿ ಪಡೆದರು. ಅವರು 1953ರಲ್ಲಿ ಡಾಕ್ಟರೇಟ್ ಪದವಿಗೆ ಬಡ್ತಿ ಪಡೆದರು ಮತ್ತು 1959ರಲ್ಲಿ ಅವರಿಗೆ ಪದವಿ ನೀಡಲಾಯಿತು. ಅವರ ವಾಸಯೋಗ್ಯ ಕೃತಿ, ವೋಕ್ಸ್ ಕಲ್ಚರ್ ಇನ್ ಡೆರ್ ಟೆಕ್ನಿಷೆನ್ ವೆಲ್ಟ್ (ತಂತ್ರಜ್ಞಾನದ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಜಾನಪದ ಸಂಸ್ಕೃತಿ), ಇಂಗ್ಲಿಷ್, ಹಂಗೇರಿಯನ್, ಇಟಾಲಿಯನ್, ಜಪಾನೀಸ್ ಮತ್ತು ಚೈನೀಸ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಅನುವಾದಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು. ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಬಾಸಿಂಗರ್ ಅವರು 1962ರಲ್ಲಿ ನಾಜಿ ಆಡಳಿತದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ಸಂಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ವೋಕ್ಸ್ಕುಂಡೆಯ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರಾಗಿ ನೇಮಕಗೊಂಡರು. ಅವರು ಅದನ್ನು ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ವಿಜ್ಞಾನದ (ಎಂಪಿರಿಸ್ಚೆ ಕಲ್ಟರ್ವಿಸೆನ್ಶಾಫ್ಟ್) ಕಡೆಗೆ ಮರುನಿರ್ದೇಶಿಸಿದರು, ನಾಜಿಗಳು ಉತ್ತೇಜಿಸಿದ ವೋಲ್ಕಿಷ್ ಅಂಶವನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ತೆಗೆದುಹಾಕಿದರು ಮತ್ತು ಸಮಕಾಲೀನ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಅಧ್ಯಯನಗಳತ್ತ ಸಂಸ್ಥೆಯ ಗಮನವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿದರು. ಇದಲ್ಲದೆ, ಅವರು 1971ರಲ್ಲಿ ಸಂಸ್ಥೆಯನ್ನು ಲುಡ್ವಿಗ್ ಉಹ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನ ಹೆಸರಿನಿಂದ ಮರುನಾಮಕರಣ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು 1992ರಲ್ಲಿ ನಿವೃತ್ತರಾಗುವವರೆಗೂ ಅದರ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾಗಿದ್ದರು. ಸಂಸ್ಥೆಯು ದೈನಂದಿನ ಜೀವನದ ಸಂಸ್ಕೃತಿ, ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳ ಇತಿಹಾಸ ಮತ್ತು ಸಾಮಾಜಿಕ ಬೆಳವಣಿಗೆಗಳು, ಕಥನ ಮಾದರಿಗಳು, ಉಪಭಾಷೆಗಳು ಮತ್ತು ಪಾದಚಾರಿ ಪ್ರದೇಶಗಳಂತಹ ಆಧುನಿಕ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಭೌಗೋಳಿಕತೆಯನ್ನು ಸಂಶೋಧಿಸಿತು. ಬೌಸಿಂಗರ್ 1993ರಲ್ಲಿ ಫಿನ್ನಿಷ್ ಅಕಾಡೆಮಿ ಆಫ್ ಸೈನ್ಸ್ ಅಂಡ್ ಲೆಟರ್ಸ್ನ ವಿದೇಶಿ ಸದಸ್ಯರಾದರು ಮತ್ತು 1994ರಲ್ಲಿ ಅಕಾಡೆಮಿಯಾ ಯುರೋಪಿಯಾದ ಸದಸ್ಯರಾದರು. ಅವರು ವಾಲ್ಟರ್ ಜೆನ್ಸ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಉಹ್ಲ್ಯಾಂಡ್, ಅನ್ಸರ್ ಉಹ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಭಾಷಣಗಳ ಸಂಕಲನವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಅವರು 18 ನೇ ಶತಮಾನದಿಂದ ಸ್ವಾಬಿಯಾದ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ವೀಲ್ಯಾಂಡ್ ಮತ್ತು ಶುಬಾರ್ಟ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸಮಕಾಲೀನ ಬರಹಗಾರರಾದ ಸಿಬಿಲ್ಲೆ ಲೆವಿಟ್ಶರಾಫ್ ಮತ್ತು ಅನ್ನಾ ಕ್ಯಾಥರಿನಾ ಹಾನ್ ಅವರಿಗೆ ಬರೆದರು, ಇದು ಅವರ 90 ನೇ ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬದಂದು ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು. ಬೌಸಿಂಗರ್ ಅವರು ತಮ್ಮ ತವರು ಪಟ್ಟಣವಾದ ಶುಬಾರ್ಟ್-ಲಿಟರಟುರ್ಪ್ರಿಸ್ನ ತೀರ್ಪುಗಾರರ ದೀರ್ಘಾವಧಿಯ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾಗಿದ್ದರು, ಇದನ್ನು 1956 ರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು 1962 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಸೇರಿದರು. ವೈಯಕ್ತಿಕ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಅವರು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ವಿಜ್ಞಾನಿ ಬ್ರಿಗಿಟ್ಟೆ ಬಾಸಿಂಗರ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು. ಬಾಸಿಂಗರ್ ತಮ್ಮ 95ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ರಾಯಿಟ್ಲಿಂಗನ್ನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಮಾರ್ಕಸ್ ಬ್ರೌನ್ರೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಕಟಣೆಗಳು ಮತ್ತುಃ ನ್ಯೂ ಸೈಡ್ಲುಂಗೆನ್. ಲುಡ್ವಿಗ್-ಉಹ್ಲ್ಯಾಂಡ್-ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಟ್ಯೂಬಿಂಗನ್. ಕೊಹ್ಲ್ಹ್ಯಾಮರ್, ಸ್ಟಟ್ಗಾರ್ಟ್ 1959. (ಎಡಿ. ): ಶ್ವಾಬಿಸ್ಚೆ ವೇಹ್ನಾಚ್ಟ್ಸ್ಪೀಲ್. (= ಶ್ವಾಬಿಸ್ಚೆ ವೋಕ್ಸ್ಕುಂಡೆ. ಎನ್ಎಫ್ 13,). ಸಿಲ್ಬರ್ಬರ್ಗ್-ವೆರ್ಲಾಗ್, ಸ್ಟಟ್ಗಾರ್ಟ್ 1959. ವೋಕ್ಸ್ ಕಲ್ಚರ್ ಇನ್ ಟೆಕ್ನಿಷೆನ್ ವೆಲ್ಟ್. ಕೊಹ್ಲ್ಹ್ಯಾಮರ್, ಸ್ಟಟ್ಗಾರ್ಟ್ 1961 (ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಸಂಪಾದನೆಗಳು; ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿಃ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನದ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಜಾನಪದ ಸಂಸ್ಕೃತಿ. ಇಂಡಿಯಾನಾ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್, ಬ್ಲೂಮಿಂಗ್ಟನ್, ಇಂಡಿಯಾನಾ 1990, ISBN 0-253-31127-6; ಹಂಗೇರಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿಃ ನೆಪಿ ಕುಲ್ತುರಾ ಎ ಟೆಕ್ನಿಕಾ ಕೊರ್ಸಾಕಬನ್. ಒಸಿರಿಸ್-ಸ್ಜಾಜದ್ವೆಗ್, ಬುಡಾಪೆಸ್ಟ್ 1995, ISBN 963-379-038-7; ಇಟಾಲಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿಃ ಕಲ್ಚುರಾ ಪೋಪೋಲರೆ ಇ ಮೊಂಡೊ ಟೆಕ್ನೋಲೋಜಿಕೋ (= ಸ್ಟ್ರುಮೆಂಟಿ ಇ ರಿಸರ್ಚ್. 27). ಗೈಡಾ, ನಿಯಾಪೆಲ್ 2005, ISBN 88-7188-938-X; ಜಪಾನಿ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿಃ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನದ ಜಗತ್ತು. 2005; ಗ್ರೀಕ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿಃ ολακος πολιτισμος στον κοσμο της τεχνολογίας. 2009, ISBN 978-9-60-163371-8; ಚೀನೀ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿಃ Πατάκης, άθήνα. 2009, ISBN 978-7-54-955290-0). ವೋಲ್ಕ್ಸ್ಫೊರ್ಸ್ಚಂಗ್ ಮತ್ತು ವೋಲ್ಕ್ಸ್ಫೊರ್ಸ್ಚಂಗ್. ಜ಼ುರ್ ನ್ಯಾಷನಲ್ಸೋಝಿಯಾಲಿಸ್ಟಿಸ್ಚೆನ್ ವೋಕ್ಸ್ಕುಂಡೆ, ಇನ್ಃ ಝೀಟ್ಸ್ಚ್ರಿಫ್ಟ್ ಫರ್ ವೋಕ್ಸ್ಕುಂಡೆ 61 (1965), ಪುಟಗಳು. 177-204. ವೋಲ್ಕ್ಸ್ಕುಂಡೆ. ಕಲ್ಚರ್ ಅನಾಲಿಸಿಸ್ ಅನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿ. ಹ್ಯಾಬೆಲ್, ಬರ್ಲಿನ್, 1971, ISBN 3-87179-047-8. ಡಯಲೆಕ್ಟೆ, ಸ್ಪ್ರಾಚ್ಬೇರಿಯೆನ್, ಸೋಂಡರ್ಸ್ಪ್ರಚೆನ್ (= ಡಾಯ್ಚ ಫಾರ್ ಡಾಯ್ಚ. ವಾಲ್ಟ್. 2. ಫಿಶರ್ 6145). ಫಿಶರ್-ಟಾಸ್ಚೆನ್ಬುಚ್-ವೆರ್ಲಾಗ್, ಫ್ರಾಂಕ್ಫರ್ಟ್, 1972, ISBN 3-436-01488-5 (ಹಲವಾರು ಆವೃತ್ತಿಗಳು). ಫಾರ್ಮೆನ್ ಡೆರ್ "ವೋಕ್ಸ್ಪೋಸೀ" (= ಗ್ರುಂಡ್ಲಾಜೆನ್ ಡೆರ್ ಜರ್ಮನಿಸ್ಟಿಕ್, ಸಂಪುಟ. 6,). ಇ. ಸ್ಮಿತ್, ಬರ್ಲಿನ್ 1968 (2ನೇ ಪರಿಷ್ಕೃತ ಮತ್ತು ವಿಸ್ತರಿತ ಆವೃತ್ತಿ 1980, ISBN 3-503-01632-5). ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಮತ್ತು ಸಂಸ್ಕೃತಿಯನ್ನು ಗೌರವಿಸಿ. ರಲ್ಲಿಃ ಜುರ್ಗೆನ್ ಕೊಕ್ಕಾ (ಆವೃತ್ತಿ. ): 19ನೇ ಇಸವಿಯಲ್ಲಿ ಬುರ್ಗೆರ್ ಮತ್ತು ಬುರ್ಗೆಲಿಚ್ಕೀಟ್. ಖಂಡಿತವಾಗಿ. ವಾಂಡೆನ್ಹೋಕ್ & ರೂಪ್ರೆಚ್ಟ್, ಗೊಟ್ಟಿಂಗನ್ 1987, ISBN 3-525-01339-6, pp. 121-142. ಮಾರ್ಚೆನ್, ಫ್ಯಾಂಟಸಿ ಅಂಡ್ ವಿರ್ಕ್ಲಿಚ್ಕೀಟ್ (= ಜುಗೆಂಡ್ ಅಂಡ್ ಮೆಡಿಯನ್, ಸಂಪುಟ. 13). ದೀಪಾ-ವೆರ್ಲಾಗ್, ಫ್ರಾಂಕ್ಫರ್ಟ್ 1987, ISBN 3-7638-0126-X. ಅವರು ಕುರುಡರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ದೇಶದ ವಿವಿಧ ಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ ಈ ಪದ್ಧತಿ ಜಾರಿಯಲ್ಲಿದೆ. ವೆರ್ಲಾಗ್ ಶ್ವಾಬಿಸ್ಚೆಸ್ ಟ್ಯಾಗ್ಬ್ಲಾಟ್, ಟುಬಿನ್ಜೆನ್ 1991, ISBN 3-928011-06-5. ವರ್ನರ್ ರಿಚ್ನರ್ರೊಂದಿಗೆಃ ಬಾಡೆನ್-ವುರ್ಟೆಂಬರ್ಗ್. ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಮತ್ತು ಸಂಸ್ಕೃತಿಗಳ ಸಂಗಮ. ಬ್ರೌನ್, ಕಾರ್ಲ್ಸ್ರುಹೆ 1994, ISBN 3-7650-8118-3. ಇದು ನಂಬಲಾಗದ ವಿಷಯವಾಗಿದೆ. ವೆರ್ಲಾಗ್ ಶ್ವಾಬಿಸ್ಚೆಸ್ ಟ್ಯಾಗ್ಬ್ಲಾಟ್, ಟ್ಯುಬಿಂಜೆನ್ 1996, ISBN 3-928011-21-9. ಮುನ್ನುಡಿಃ ಫ್ರೆಡ್ಡಿ ರಾಫೆಲ್, (ಆವೃತ್ತಿಗಳು. ): ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ. ಜನಾಂಗೀಯವಾದಿಗಳಾದ ಫ್ರಾಂಕೊ-ಅಲೆಮಂಡೆಸ್ ಅವರನ್ನು ವಿರೋಧಿಸುತ್ತಾರೆ. = ಕ್ಲೈನರ್ ಗ್ರೆನ್ಜ್ವೆರ್ಕೆರ್. ಜರ್ಮನ್-ಫ್ರ್ಯಾಂಜೊಸಿಸ್ಚೆ ಕಲ್ಚುರಾನಾಲಿಸೆನ್. ಎಡಿಷನ್ಸ್ ಡಿ ಲಾ ಮೈಸನ್ ಡೆಸ್ ಸೈನ್ಸಸ್ ಡಿ ಎಲ್ ಹೋಮ್, ಪ್ಯಾರಿಸ್ 1997, ISBN 2-7351-0682-9, pp. 3-14. ವಿಶಿಷ್ಟ ಜರ್ಮನ್. ಜರ್ಮನಿಯವರು ಸಾಯುತ್ತಾರೆಯೇ? (= ಬೆಕ್ಸ್ಚೆ ರೀಹೆ 1348). ಬೆಕ್, ಮುನ್ಚೆನ್ 2000, ISBN 3-406-42148-2 (ಹಲವಾರು ಆವೃತ್ತಿಗಳು). ನಿಮ್ಮೆಲ್ಲರಿಗೂ ಒಳ್ಳೆಯದಾಗಲಿ. ಬ್ಯಾಡೆನರ್ ಮತ್ತು ವುರ್ಟೆಂಬರ್ಗರ್ನ್. ಡಾಯ್ಚ ವೆರ್ಲಾಗ್ಸ್-ಅನ್ಸ್ಟಾಲ್ಟ್, ಮ್ಯೂನಿಚ್. 2002, ISBN 3-421-05591-2. ನಿಮಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗು ವುದು. ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದೇನೆ. ಪ್ರಬಂಧಗಳು. ಕ್ಲೋಪ್ಫರ್ & ಮೆಯೆರ್, ಟುಬಿನ್ಜೆನ್ 2002, ISBN 3-421-05746-X. ಇದು ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ನ ಚಾರ್ಮ್ ಆಗಿದೆ. ಬಾಡೆನ್-ವುರ್ಟೆಂಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿ. ಕ್ಲೋಪ್ಫರ್ & ಮೆಯೆರ್, ಟುಬಿನ್ಜೆನ್ 2006, ISBN 3-937667-75-X (ಹಲವಾರು ಆವೃತ್ತಿಗಳು). ಸ್ಪೋರ್ಟ್ ಕಲ್ಚರ್ (= ಸ್ಪೋರ್ಟ್ ಇನ್ ಡೆರ್ ಹ್ಯೂಟಿಜೆನ್ ಝೀಟ್. ಟ್ಯೂಬಿಂಗರ್ ಶ್ರೈಫ್ಟನ್ ಜುರ್ ಸ್ಪೋರ್ಟ್ವಿಸೆನ್ಸ್ಚಾಫ್ಟ್ 6). ಅಟೆಂಪ್ಟೋ-ವೆರ್ಲಾಗ್, ಟುಬಿನ್ಜೆನ್ 2006, ISBN 3-89308-385-5. ಕುರುಡುತನ ಮತ್ತು ಅಸ್ಪಷ್ಟತೆ. ಶ್ವಾಬಿಸ್ಚ್-ಅಲೆಮಾನಿಸ್ಚೆ ಪ್ರೊಫೈಲ್. ಕ್ಲೋಪ್ಫರ್ & ಮೆಯೆರ್, ಟುಬಿನ್ಜೆನ್ 2007, ISBN 978-3-93-766793-5. ಆವೃತ್ತಿ. ಮತ್ತು ಬ್ರಿಗಿಟ್ಟೆ ಬೌಸಿಂಗರ್ಃ ಅಲ್ಬೆಸ್ಚಿಚ್ಟೆನ್. ಕ್ಲೋಪ್ಫರ್ & ಮೆಯೆರ್, ಟುಬಿನ್ಜೆನ್ 2008, ISBN 978-3-94-008613-6. ಎಡ್. : ಜೋಹಾನ್ ಪೀಟರ್ ಹೆಬೆಲ್ಃ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್ಗೆಸ್ಚಿಚ್ಟೆನ್ (= ಐನ್ ಕ್ಲೈನ್ ಲ್ಯಾಂಡೆಸ್ಬಿಬ್ಲಿಯೋಥೆಕ್ 2). ಕ್ಲೋಪ್ಫರ್ & ಮೆಯೆರ್, ಟುಬಿನ್ಜೆನ್ 2009, ISBN 978-3-94-008651-8. ಆವೃತ್ತಿಃ [ಫ್ರೆಡ್ರಿಕ್ ಥಿಯೋಡರ್ ವಿಶರ್ಃ ಕ್ರಿಟಿಸ್ಚೆ ಸ್ಕಿಜ್ಜೆನ್ (= ಐನ್ ಕ್ಲೈನ್ ಲ್ಯಾಂಡೆಸ್ಬಿಬ್ಲಿಯೋಥೆಕ್ 6). ಕ್ಲೋಪ್ಫರ್ & ಮೆಯೆರ್, ಟುಬಿನ್ಜೆನ್ 2009, ISBN 978-3-94-008655-6. ಸೀಲ್ಸೋರ್ಜರ್ ಮತ್ತು ಲೀಬ್ಸೋರ್ಜರ್. ಹೆಬೆಲ್, ಹೌಫ್, ಮೋರಿಕ್, ವಿಶರ್ ಮತ್ತು ಹ್ಯಾನ್ಸ್ಜಾಕೋಬ್ ಅವರ ಪ್ರಬಂಧಗಳು. ಕ್ಲೋಪ್ಫರ್ & ಮೆಯೆರ್, ಟುಬಿನ್ಜೆನ್ 2009, ISBN 978-3-94-008633-4 (2ನೇ ಪರಿಷ್ಕೃತ ಮತ್ತು ವಿಸ್ತರಿತ ಆವೃತ್ತಿ 2011, ISBN 978-3-94-008695-2). ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ. 13 ಜಪ್ಗೆಶಿಚ್ಟೆನ್. ಕ್ಲೋಪ್ಫರ್ & ಮೆಯೆರ್, ಟುಬಿನ್ಜೆನ್ 2011, ISBN 978-3-86-351020-6. ಎರ್ಜೆಬಿನಿಸ್ಜೆಸೆಲ್ಶಾಫ್ಟ್. ಪ್ರತಿಯೊಂದೂ ಕಲಿಕೆಯ ಮುಖವಾಗಿದೆ. ಟುಬಿಂಗರ್ ವೆರಿನಿಗಂಗ್ ಫರ್ ವೋಕ್ಸ್ಕುಂಡೆ, ಟುಬಿಂಗನ್ 2015, ISBN 978-3-93-251284-1. ಸಾಹಿತ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ತಿಳಿವಳಿಕೆ ಹೊಂದಿರಿ. ಕ್ಲೋಪ್ಫರ್ & ಮೆಯೆರ್, ಟುಬಿನ್ಜೆನ್ 2016, ISBN 978-3-86-3Z 1424-2. ಮುಹ್ಟೆರೆಮ್ ಅರಾಸ್ನೊಂದಿಗೆ): ಹೈಮತ್. ಅದು ಸಾಯುತ್ತದೆಯೇ? ಕ್ಲೋಪ್ಫರ್/ನಾರ್, ಟುಬಿನ್ಜೆನ್ 2019, ISBN 978-3-74-961001-3. ನಚ್ಕ್ರಿಗ್ಸುನಿ. ಕ್ಲೈನ್ ಟುಬಿಂಗರ್ ರುಕ್ಬ್ಲೆಂಡೆನ್. ಕ್ಲೋಪ್ಫರ್/ನಾರ್, ಟುಬಿನ್ಜೆನ್ 2019, ISBN 978-3-74-961002-0. 1993ರ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳುಃ ಬ್ರದರ್ಸ್ ಗ್ರಿಮ್ ಪ್ರೈಜ್ ಆಫ್ ದಿ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ಮಾರ್ಬರ್ಗ್ 1995: ಲುಡ್ವಿಗ್-ಉಹ್ಲ್ಯಾಂಡ್-ಪ್ರೈಸ್ 1996: ಜಸ್ಟಿನಸ್ ಕೆರ್ನರ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ 2001: ಗ್ರೋಬ್ ಎಹ್ರೆನ್ಪ್ಲಾಕೆಟ್ ಡೆರ್ ಸ್ಟಾಡ್ಟ್ ಆಲೆನ್ ಇನ್ ಸಿಲ್ಬರ್ 2006: ಥಿಯೋ ಪಿಂಕಸ್ ಎಹ್ರೆನ್ಪ್ರೈಸ್ 2009: ಆರ್ಡರ್ ಆಫ್ ಮೆರಿಟ್ ಆಫ್ ಬಾಡೆನ್-ವುರ್ಟೆಂಬರ್ಗ್ 2016:16: ಇನ್ ಗೋಲ್ಡ್ ರೆಫೆರೆನ್ಸ್ ಹರ್ಮನ್ ಬಾಸಿಂಗರ್, ವೋಲ್ಫ್ಗ್ಯಾಂಗ್ ಕಾಸ್ಚುಬಾ, ಗುಡ್ರನ್ ಎಮ್. ಕೋನಿಗ್, ಡೈಟರ್ ಲ್ಯಾಂಗೆವಿಸ್ಚೆ,: ಐನ್ ಔಫ್ಕ್ಲಾರೆರ್ ಡೆಸ್ ಆಲ್ಟಾಗ್ಸ್. ವೋಲ್ಫ್ಗ್ಯಾಂಗ್ ಕಾಸುಬಾ, ಗುಡ್ರನ್ ಎಮ್. ಕೋನಿಗ್, ಡೈಟರ್ ಲ್ಯಾಂಗೆವಿಸ್ಚೆ ಮತ್ತು ಬರ್ನ್ಹಾರ್ಡ್ ಸ್ಕೋಫೆನ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಹರ್ಮನ್ ಬಾಸಿಂಗರ್. ಬೊಹ್ಲೌ, ವಿಯೆನ್ನಾ. 2006, ISBN 978-3-205-77535-5. ಸಬೀನ್ ಡೋಯರಿಂಗ್-ಮಾಂಟೆಫೆಲ್ಃ ದಾಸ್ ವೆಲ್ಟ್ಕೈಂಡ್ ಇನ್ ಡೆರ್ ಮಿಟೆನ್. ಹರ್ಮನ್ ಬಾಸಿಂಗರ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಪತ್ನಿ ಕಲ್ಚರ್ವಿಸೆನ್ಶಾಫ್ಟ್. ಆತನನ್ನು ನಾನು ನೋಡಿದೆನು. ರಲ್ಲಿಃ ಆಗ್ಸ್ಬರ್ಗರ್ ವೋಕ್ಸ್ಕುಂಡ್ಲಿಚೆ ನಾಚ್ರಿಚ್ಟೆನ್. ವಾಲ್ಟ್. 2, 1996, ಪುಟಗಳು. 35-51. : ಬಾಸಿಂಗರ್, ಹರ್ಮನ್. ರಲ್ಲಿಃ ಎಂಜೈಕ್ಲೋಪಾಡಿ ಡೆಸ್ ಮರ್ಚೆನ್ಸ್. ವಾಲ್ಟ್. 1 ಎ-ಬಾ. ಡಿ ಗ್ರುಯೆಟರ್, ಬರ್ಲಿನ್, 1977, ISBN 3-11-006781-1, pp. 1404-1406. ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 1926 ಜನನಗಳು 2021 ಸಾವುಗಳು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಜರ್ಮನ್ ವಿಜ್ಞಾನಿಗಳು ಟ್ಯೂಬಿಂಗನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಫಿನ್ನಿಷ್ ಅಕಾಡೆಮಿ ಆಫ್ ಸೈನ್ಸ್ನ ಸದಸ್ಯರು ಮತ್ತು ಲೆಟರ್ಸ್ ರಿಸಿಪಿಯಂಟ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಆರ್ಡರ್ ಆಫ್ ಮೆರಿಟ್ ಆಫ್ ಬಾಡೆನ್-ವುರ್ಟೆಂಬರ್ಗ್ ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನ್ ಯುದ್ಧ ಕೈದಿಗಳು ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಬಾಲ ಸೈನಿಕರು