Han Ningen
ಇದು 1954ರಲ್ಲಿ ಜಪಾನಿನ ಬರಹಗಾರ ಯೊಕೊ ಓಟಾ ಬರೆದ ಪರಮಾಣು ಬಾಂಬ್ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪ್ರಕಾರದ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಯ ಕಾದಂಬರಿಯಾಗಿದೆ. ಹಿರೋಷಿಮಾದ ಪರಮಾಣು ಬಾಂಬ್ ದಾಳಿಯಿಂದ ಬದುಕುಳಿದ ಅನುಭವಗಳು ಮತ್ತು ಭವಿಷ್ಯದ ಪರಮಾಣು ಯುದ್ಧದ ಸಾಧ್ಯತೆಯ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಆತಂಕದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿರುವ ಬರಹಗಾರನಿಗೆ ಮಾನಸಿಕ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಕಥಾವಸ್ತುವು ಕೊರಿಯನ್ ಯುದ್ಧದ ಉತ್ತುಂಗದಲ್ಲಿ, ಹಿರೋಷಿಮಾದ ಬಾಂಬ್ ದಾಳಿಯಿಂದ ಬದುಕುಳಿದ ಬರಹಗಾರ ಅಟ್ಸುಕೋ ಓಡಾ, ಆಕೆಯ ನೆನಪುಗಳು ಮತ್ತು ಪರಮಾಣು ಯುದ್ಧದ ಸಂಭವನೀಯ ಬೆದರಿಕೆಯಿಂದ ಉತ್ತೇಜಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಆತಂಕದ ಸ್ಥಿತಿಗಳಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಅವಳ ಸ್ಥಿತಿಯು ನಿದ್ರಾಹೀನತೆಯಲ್ಲಿಯೂ ಸಹ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ, ಅದರ ವಿರುದ್ಧ ಅವಳು ಆಂಟಿಹಿಸ್ಟಾಮೈನ್ಗಳ ಪುನರಾವರ್ತಿತ ಪ್ರಮಾಣವನ್ನು ಚುಚ್ಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಆಸ್ಪತ್ರೆಯ ವೈದ್ಯ ಡಾ. ಫುಕುಡಾ ಆಕೆಗೆ ಆಳವಾದ ನಿದ್ರೆಯ ಚಿಕಿತ್ಸೆಗೆ ಒಳಗಾಗುವಂತೆ ಸಲಹೆ ನೀಡುತ್ತಾರೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅಟ್ಸುಕೋ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯ ಮಾನಸಿಕ ವಿಭಾಗಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ. ಅವಳು ತನ್ನ ಹಿರೋಷಿಮಾ ಅನುಭವಗಳನ್ನು, ಪರಮಾಣು ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳ ವಿರುದ್ಧ ತನ್ನ ಅಭಿಯಾನವನ್ನು ಮತ್ತು ಅವಳ ಮನೆಕೆಲಸಗಾರ ಟೇಕೆನೊ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಆತ್ಮಹತ್ಯೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವ ಪ್ರಸ್ತಾಪವನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ, ಅದನ್ನು ಅಟ್ಸುಕೋ ತಿರಸ್ಕರಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವಳು ತನ್ನ ತಾಯ್ನಾಡನ್ನು ತೊರೆಯುವ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ. ಅಟ್ಸುಕೋ ಹದಿನಾರು ದಿನಗಳ ಆಳವಾದ ನಿದ್ರೆಯ ಅವಧಿಯನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತಾಳೆ; ಎಚ್ಚರವಾದ ನಂತರ, ಅವಳು ಭ್ರಮೆಗಳಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಾಳೆ, ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ದಾದಿಯರು ತನ್ನ ಸಹ ರೋಗಿಗಳ ಮೇಲೆ ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಅಜಾಗರೂಕತೆಯಿಂದ ಅಥವಾ ನಿಂದನೀಯ ವರ್ತನೆಯನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾರೆ. ರೇಯುಕಾಯ್ ಪಂಥದ ನಿಷ್ಠಾವಂತ ಅನುಯಾಯಿ ಟೇಕೆನೊ ಆತ್ಮಹತ್ಯೆಗೆ ಯತ್ನಿಸಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಅಟ್ಸುಕೋನ ಸ್ನೇಹಿತನೊಬ್ಬ ಆಕೆಯನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಡಾ. ಫುಸುದಾದಿಂದ ಆಕೆಗೆ ತಿಳಿಯುತ್ತದೆ. ಆಸ್ಪತ್ರೆಯ ಹಸಿರು ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ರಾತ್ರಿಯ ನಡಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ ತಿಂಗಳ ಹುಣ್ಣಿಮೆಯನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿರುವ ಅಟ್ಸುಕೋ ಮತ್ತು ಆಕೆಗೆ ಸಹಾನುಭೂತಿಯಿರುವ ಯುವ ದಾದಿಯೊಬ್ಬಳೊಂದಿಗೆ ಕಥೆಯು ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಹಿನ್ನೆಲೆ ಹಾನ್ ನಿಂಗನ್ 1952 ರಲ್ಲಿ ಮಾನಸಿಕ ವಾರ್ಡ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ವಯಂಪ್ರೇರಿತವಾಗಿ ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ದಾಖಲಾದ ಲೇಖಕರ ಸ್ವಂತ ಅನುಭವಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ. ಇದನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ 1954 ರಲ್ಲಿ ಕೊಡನ್ಶಾ ಅವರು ಪುಸ್ತಕ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅದೇ ವರ್ಷ ಶಾಂತಿ ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆದರು. ಜಾನ್ ವಿಟ್ಟಿಯರ್ ಟ್ರೀಟ್ ಅವರ ಪುಸ್ತಕ ರೈಟಿಂಗ್ ಗ್ರೌಂಡ್ ಝೀರೋದಲ್ಲಿ, ಹಾನ್ ನಿಂಗನ್ ಅವರ ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ಸ್ವಾಗತವು "ಹಿರೋಷಿಮಾದ ಕುರಿತಾದ ಬರಹಗಳನ್ನು ಸಮಾನವಾಗಿ ಕಹಿ, ತೊಂದರೆಗೊಳಗಾದ ಮತ್ತು ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ಭ್ರಷ್ಟಗೊಳಿಸಿದಂತೆ ಪರಿಗಣಿಸಲು ಅರ್ಹವಾದ ಕಹಿ, ತೊಂದರೆಗೊಳಗಾದ ಮತ್ತು ಬಹುಶಃ ವಿಕೃತ ಮಹಿಳೆಯಾಗಿ" ಓಟಾ ಅವರ ಖ್ಯಾತಿಯನ್ನು ಸಮರ್ಥಿಸಿತು. ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸದಿದ್ದರೂ, ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಗೆ ಅನುವಾದವು 1984ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು. ಹಿರೋಷಿಮಾ ಬಾಂಬ್ ದಾಳಿ ಮತ್ತು ಕೊರಿಯನ್ ಯುದ್ಧದ ಜೊತೆಗೆ, ಓಟಾದ ಕಥೆಯು ಬರಹಗಾರ ತಮಿಕಿ ಹರಾ ಅವರ ಆತ್ಮಹತ್ಯೆ, ಜಪಾನ್ನಲ್ಲಿ "ಕೆಂಪು ಶುದ್ಧೀಕರಣ" (ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ಗಳು ಮತ್ತು ಶಂಕಿತ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟರನ್ನು ಸರ್ಕಾರಿ ಹುದ್ದೆಗಳು ಮತ್ತು ಬೋಧನಾ ಸ್ಥಾನಗಳಿಂದ ವಜಾಗೊಳಿಸುವುದು), ಮತ್ತು ಓಟಾದ ಭೀಕರವಾಗಿ ವಿರೂಪಗೊಂಡ ಯುವತಿಯೊಂದಿಗಿನ ಮುಖಾಮುಖಿ, ತನ್ನಂತೆಯೇ ಹಿರೋಷಿಮಾದಿಂದ ಬದುಕುಳಿದವಳನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತದೆ, ಇದನ್ನು ಅವಳು ತನ್ನ 1953 ರ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಯಾದ ಫೈರ್ಫ್ಲೈಸ್ (ಹೋಟಾರು) ನಲ್ಲಿ ವಿಷಯಾಧಾರಿತಗೊಳಿಸಿದ್ದಳು. ಹಿಬಕುಶಾ ಉಲ್ಲೇಖಗಳ ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ 1954ರ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಜಪಾನಿನ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಜಪಾನಿನ ಬರಹಗಾರರ ಕೃತಿಗಳು ಮಹಿಳೆಯರ ಸಾಹಿತ್ಯ ಜಪಾನಿನ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರಾತ್ಮಕ ಕಾದಂಬರಿಗಳು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಜಪಾನಿನ ಸಾಹಿತ್ಯ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಹಿರೋಷಿಮಾ ಮತ್ತು ನಾಗಸಾಕಿಯ ಪರಮಾಣು ಬಾಂಬ್ ಸ್ಫೋಟಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಕಥೆಯಲ್ಲಿ ಮಾನಸಿಕ ಆರೋಗ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಶೋವಾ ಅವಧಿಯ ಕಾದಂಬರಿಗಳನ್ನು ನೋಡಿ.