Volker Perthes
ವೋಲ್ಕರ್ ಪೆರ್ತೆಸ್ (1958ರ ಮೇ 16ರಂದು ಜರ್ಮನಿಯ ಡುಯಿಸ್ಬರ್ಗ್-ಹೋಮ್ಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ) ಒಬ್ಬ ಜರ್ಮನ್ ರಾಜಕೀಯ ವಿಜ್ಞಾನಿ, ಶಿಕ್ಷಣತಜ್ಞ ಮತ್ತು ಬರಹಗಾರ. ಮಧ್ಯಪ್ರಾಚ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಸಂಶೋಧನೆ, ಬರವಣಿಗೆ ಮತ್ತು ಬೋಧನೆಯ ಮೇಲೆ ಅವರ ಗಮನವನ್ನು ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸುವುದರ ಜೊತೆಗೆ, ಅವರು ಜರ್ಮನ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಫಾರ್ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಅಂಡ್ ಸೆಕ್ಯುರಿಟಿ ಅಫೇರ್ಸ್ನ (ಎಸ್ಡಬ್ಲ್ಯುಪಿ) ನಿರ್ದೇಶಕರಾಗಿದ್ದರು. 2021 ರಿಂದ 2023 ರವರೆಗೆ, ಅವರು ಸುಡಾನ್ಗಾಗಿ ವಿಶ್ವಸಂಸ್ಥೆಯ ಪ್ರಧಾನ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿಯ (ಎಸ್ಆರ್ಎಸ್ಜಿ) ವಿಶೇಷ ಪ್ರತಿನಿಧಿಯಾಗಿ ಮತ್ತು ಸುಡಾನ್ನಲ್ಲಿ ಯುಎನ್ ಇಂಟಿಗ್ರೇಟೆಡ್ ಟ್ರಾನ್ಸಿಷನ್ ಅಸಿಸ್ಟೆನ್ಸ್ ಮಿಷನ್ (ಯುನಿಟಮ್ಸ್) ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಆರಂಭಿಕ ಜೀವನ ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಪೆರ್ತೆಸ್ ಅವರು ಡುಯಿಸ್ಬರ್ಗ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ರಾಜಕೀಯ ವಿಜ್ಞಾನದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಜರ್ಮನಿಯ ಬೋಚಮ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಅರೇಬಿಕ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಮೊದಲ ಪದವಿಗಳನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು. 1986 ರಿಂದ 1987 ರವರೆಗೆ, ಅವರು ಸಿರಿಯಾದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಪಿಎಚ್ಡಿಗಾಗಿ ಸಂಶೋಧನೆ ಮಾಡಲು ಜರ್ಮನ್ ಅಕಾಡೆಮಿಕ್ ಎಕ್ಸ್ಚೇಂಜ್ ಸರ್ವೀಸ್ನಿಂದ ಪದವಿ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿವೇತನವನ್ನು ಪಡೆದರು. 1990ರಲ್ಲಿ, ಪೆರ್ತೆಸ್ ಅವರು 1970ರಿಂದ 1989ರವರೆಗೆ ಸಿರಿಯಾದ ರಾಜ್ಯ ಮತ್ತು ಸಮಾಜದ ಕುರಿತ ಪ್ರಬಂಧದೊಂದಿಗೆ ರಾಜಕೀಯ ವಿಜ್ಞಾನದಲ್ಲಿ ಪಿಎಚ್ಡಿ ಪಡೆದರು. 1991ರಿಂದ 1993ರವರೆಗಿನ ವೃತ್ತಿಜೀವನದಲ್ಲಿ, ಪೆರ್ತೆಸ್ ಅಮೇರಿಕನ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ಬೈರುತ್ನಲ್ಲಿ ಸಹಾಯಕ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ನಂತರ ಜರ್ಮನಿಯ ಡುಯಿಸ್ಬರ್ಗ್, ಮನ್ಸ್ಟರ್ ಮತ್ತು ಮ್ಯೂನಿಚ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯಗಳಲ್ಲಿ ಬೋಧಿಸಿದರು. 1999 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಡುಯಿಸ್ಬರ್ಗ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಪೋಸ್ಟ್ಡಾಕ್ಟೊರಲ್ ಪದವಿಯನ್ನು (ಹ್ಯಾಬಿಲಿಟೇಷನ್) ಗಳಿಸಿದರು. ಜರ್ಮನ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಫಾರ್ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಅಂಡ್ ಸೆಕ್ಯುರಿಟಿ ಅಫೇರ್ಸ್ 1992ರಲ್ಲಿ, ಪೆರ್ತೆಸ್ ಜರ್ಮನ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಫಾರ್ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಅಂಡ್ ಸೆಕ್ಯುರಿಟಿ ಅಫೇರ್ಸ್ನಲ್ಲಿ (ಜರ್ಮನ್ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ರೂಪಃ ಎಸ್. ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಪಿ) ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಸಂಸ್ಥೆಯ ಅಭ್ಯಾಸ-ಆಧಾರಿತ ಸಂಶೋಧನೆಯ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ವಿದೇಶಾಂಗ ಮತ್ತು ಭದ್ರತಾ ನೀತಿಯ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಜರ್ಮನ್ ಸಂಸತ್ತು ಮತ್ತು ಜರ್ಮನಿಯ ಫೆಡರಲ್ ಸರ್ಕಾರಕ್ಕೆ ಸಲಹೆ ನೀಡುವುದು ಎಸ್. ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಪಿ. ಯ ಮುಖ್ಯ ಕಾರ್ಯವಾಗಿದೆ. ಏಪ್ರಿಲ್ 2005 ರವರೆಗೆ, ಮಧ್ಯಪ್ರಾಚ್ಯ ಮತ್ತು ಆಫ್ರಿಕಾದ ಸಂಶೋಧನಾ ಗುಂಪಿನ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾಗಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2005 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಸಂಸ್ಥೆಯ ನಿರ್ದೇಶಕ ಮತ್ತು ಮುಖ್ಯ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಾಹಕ ಅಧಿಕಾರಿಯಾದರು. ಅವರು ವಿಶ್ವಸಂಸ್ಥೆಯ ಸ್ಥಾನಗಳಿಗೆ ತೆರಳಿದ ನಂತರ, ಅವರು ಎಸ್. ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಪಿ. ಯಲ್ಲಿ ಅನಿವಾಸಿ ಹಿರಿಯ ಫೆಲೋ ಆಗಿ ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತಾರೆ. ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಹಂಬೋಲ್ಟ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ ಮತ್ತು ಬರ್ಲಿನ್ ಫ್ರೀ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಸಹಾಯಕ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರಾಗಿಯೂ ಬೋಧಿಸಿದರು. ಅವರ ಸಂಶೋಧನೆಯ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ, ಪೆರ್ತೆಸ್ ಹಲವಾರು ಕಾಲ್ಪನಿಕವಲ್ಲದ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಸಿರಿಯಾ, ಲೆಬನಾನ್, ಇರಾನ್, ಯುರೋಪಿಯನ್ ಯೂನಿಯನ್ ಮತ್ತು ಪ್ಯಾಲೇಸ್ಟಿನಿಯನ್ ಪ್ರಾಧಿಕಾರದ ಬಗ್ಗೆ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಮತ್ತು ನೀತಿ ಪ್ರಬಂಧಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. ತಮ್ಮ ಸ್ಥಳೀಯ ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಯ ಹೊರತಾಗಿ, ಅವರು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮತ್ತು ಅರೇಬಿಕ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ನಿರರ್ಗಳವಾಗಿ ಮಾತನಾಡಬಲ್ಲರು. ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 2015 ರಲ್ಲಿ, ಸಿರಿಯಾದ ಪ್ರಧಾನ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿಯ ವಿಶೇಷ ರಾಯಭಾರಿ ಸ್ಟಾಫನ್ ಡಿ ಮಿಸ್ಟುರಾರನ್ನು ಸಹಾಯಕ ಪ್ರಧಾನ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿಯಾಗಿ ಮತ್ತು ಯು. ಎನ್. ನ ಹಿರಿಯ ಸಲಹೆಗಾರರಾಗಿ ಸಿರಿಯಾದಲ್ಲಿ ಶಾಂತಿ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗಾಗಿ ಅವರ ಮಾತುಕತೆಯಲ್ಲಿ ಸೇರಿಕೊಂಡರು, ಮತ್ತು ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2016 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾದರು ಸಿರಿಯಾದ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಿರಿಯಾ ಬೆಂಬಲ ಗುಂಪಿನ ಕದನ ವಿರಾಮ ಕಾರ್ಯಪಡೆ. 2015ರ ನವೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ, ಫೆಡರಲ್ ಆರ್ಥಿಕ ವ್ಯವಹಾರಗಳು ಮತ್ತು ಇಂಧನ ಸಚಿವ ಸಿಗ್ಮರ್ ಗ್ಯಾಬ್ರಿಯಲ್ ಅವರು ಅಟ್ಲಾಂಟಿಕ್ ಸಾಗರದಾಚೆಯ ವ್ಯಾಪಾರ ಮತ್ತು ಹೂಡಿಕೆ ಪಾಲುದಾರಿಕೆ (ಟಿಟಿಐಪಿ) ಕುರಿತ ಸರ್ಕಾರದ ಸಲಹಾ ಮಂಡಳಿಗೆ ಪೆರ್ತೆಸ್ ಅವರನ್ನು ನೇಮಿಸಿದರು. 2021ರ ಜನವರಿ 8ರಂದು, ಪೆರ್ತೆಸ್ ಅವರನ್ನು ವಿಶ್ವಸಂಸ್ಥೆಯ ಪ್ರಧಾನ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿಗಳು ಸುಡಾನ್ನ ವಿಶೇಷ ಪ್ರತಿನಿಧಿಯಾಗಿ (ಎಸ್ಆರ್ಎಸ್ಜಿ) ಮತ್ತು ಸುಡಾನ್ನಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಯುಎನ್ ಇಂಟಿಗ್ರೇಟೆಡ್ ಟ್ರಾನ್ಸಿಷನ್ ಅಸಿಸ್ಟೆನ್ಸ್ ಮಿಷನ್ (ಯುನಿಟಮ್ಸ್) ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾಗಿ ನೇಮಿಸಿದರು. 2021ರ ಸುಡಾನ್ ದಂಗೆಯ ನಂತರ, "ಸಾಂವಿಧಾನಿಕ ದಾಖಲೆ ಮತ್ತು ಜುಬಾ ಶಾಂತಿ ಒಪ್ಪಂದದ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಪಾಲುದಾರಿಕೆಯನ್ನು ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಸಮಗ್ರ ಮತ್ತು ತುರ್ತು ಮಾತುಕತೆಗೆ ಮರಳಲು" ಪೆರ್ತೆಸ್ ಅವರು ಜನರಲ್ಗಳಾದ ಅಬ್ದೆಲ್ ಫತ್ತಾಹ್ ಅಲ್ ಬುರ್ಹಾನ್ ಮತ್ತು ಮೊಹಮ್ಮದ್ ಹಮ್ದಾನ್ ಡಗಲೊ ಮತ್ತು ಗೃಹಬಂಧನದಲ್ಲಿದ್ದ ಪ್ರಧಾನಿ ಅಬ್ದುಲ್ಲಾ ಹಮ್ದೌಕ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆ ಮಾತುಕತೆ ನಡೆಸಿದರು. 2021ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ 11ರಂದು, 2021ರ ನವೆಂಬರ್ 21ರಂದು ಹಮ್ಡೋಕ್ ಅವರನ್ನು ಪ್ರಧಾನಿಯಾಗಿ ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸಿದ ನಂತರ ಸುಡಾನ್ನಲ್ಲಿನ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಪೆರ್ತೆಸ್ ವಿಶ್ವಸಂಸ್ಥೆಯ ಭದ್ರತಾ ಮಂಡಳಿಗೆ ವಿವರಿಸಿದರು. ತಮ್ಮ ವರದಿ ಮತ್ತು ವಿಶ್ಲೇಷಣೆಯಲ್ಲಿ, ಅವರು ಈ ಕೆಳಗಿನ ಹೇಳಿಕೆಗಳನ್ನು ನೀಡಿದ್ದಾರೆಃ 2023ರಲ್ಲಿ ಹಿಂಸಾಚಾರ ಪ್ರಾರಂಭವಾದ ಒಂದು ದಿನದ ನಂತರ, ಸೂಡಾನ್ ಸಶಸ್ತ್ರ ಪಡೆಗಳು ಮತ್ತು ಕ್ಷಿಪ್ರ ಬೆಂಬಲ ಪಡೆಗಳ ಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳು 16:00 ಮತ್ತು 19:00 ಸ್ಥಳೀಯ ಸಮಯದ (CAT) ನಡುವಿನ ಹೋರಾಟವನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುವ ವಿಶ್ವಸಂಸ್ಥೆಯ ಪ್ರಸ್ತಾಪಕ್ಕೆ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಕದನ ವಿರಾಮದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಗುಂಡಿನ ಸದ್ದು ಮತ್ತು ಸ್ಫೋಟಕಗಳು ಇನ್ನೂ ಕೇಳಿಬಂದವು, ಇದು ಪೆರ್ತೆಸ್ನಿಂದ ಖಂಡನೆಗೊಳಗಾಯಿತು. ಪರ್ಟೆಸ್ ಅವರು 2023ರ ಏಪ್ರಿಲ್ 17ರಂದು ವಿಶ್ವಸಂಸ್ಥೆಯ ಭದ್ರತಾ ಮಂಡಳಿಗೆ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ವಿವರಿಸಿದರು. ಖಾರ್ಟೂಮ್ ಮತ್ತು ಇತರ ನಗರಗಳಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತಿರುವ ಹೋರಾಟದಿಂದಾಗಿ, ಸುರಕ್ಷಿತ ಪರಿಸರದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು ಪೆರ್ತೆಸ್ ನೇತೃತ್ವದ ಯುನಿಟಮ್ಸ್ ನಿಯೋಗವು ಪೋರ್ಟ್ ಸುಡಾನ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡಿತು. ಜೂನ್ 2023 ರಲ್ಲಿ, ಸುಡಾನ್ನ ಮಿಲಿಟರಿ ಸರ್ಕಾರವು ದೇಶದ ಹೊರಗಿನ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯಲ್ಲಿದ್ದ ಪೆರ್ಥೆಸ್ಗೆ ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ದೇಶಕ್ಕೆ ಸ್ವಾಗತವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಘೋಷಿಸಿತು, ಸುಡಾನ್ ಸೈನ್ಯದ ವಿರುದ್ಧ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಕ್ಷಿಪ್ರ ಬೆಂಬಲ ಪಡೆಗಳನ್ನು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸಿದೆ ಎಂದು ಆರೋಪಿಸಿತು. ಇದಕ್ಕೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿ, ಯುಎನ್ ಸೆಕ್ರೆಟರಿ-ಜನರಲ್ ಆಂಟೋನಿಯೊ ಗುಟೆರೆಸ್ ಅವರ ಕಚೇರಿಯು ಪೆರ್ತೆಸ್ನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಸಂಪೂರ್ಣ ವಿಶ್ವಾಸವನ್ನು ಘೋಷಿಸಿತು ಮತ್ತು ಈ ಕ್ರಮವು ಸುಡಾನ್ನ ಯುಎನ್ ಕಟ್ಟುಪಾಡುಗಳಿಗೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಿರಾಕರಿಸಿತು. ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ವಿದೇಶದಿಂದ ತಮ್ಮ ಕರ್ತವ್ಯಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದ ನಂತರ, ಪೆರ್ತೆಸ್ ಅವರು 2023ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 13ರಂದು ತಮ್ಮ ರಾಜೀನಾಮೆಯನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಸುಡಾನ್ನಲ್ಲಿ ಮುಂದುವರೆದ ಮಿಲಿಟರಿ ಸಂಘರ್ಷವನ್ನು ಗಮನದಲ್ಲಿಟ್ಟುಕೊಂಡು, ಹೊರಗಿನಿಂದ ತನ್ನ ಕೆಲಸವನ್ನು ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಿ ನಿರ್ವಹಿಸುವುದು ಅಸಾಧ್ಯವೆಂದು ಅವರು ಪರಿಗಣಿಸಿದರು. ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಸುಡಾನ್ನಲ್ಲಿನ ಹೋರಾಟವು "ಪೂರ್ಣ ಪ್ರಮಾಣದ ಅಂತರ್ಯುದ್ಧ" ವಾಗಿ ಉಲ್ಬಣಗೊಳ್ಳುವ ಅಪಾಯದ ಬಗ್ಗೆ ಅವರು ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡಿದರು. ಯುಎನ್ ಸೆಕ್ಯುರಿಟಿ ಕೌನ್ಸಿಲ್ಗೆ ನೀಡಿದ ತಮ್ಮ ಕೊನೆಯ ಬ್ರೀಫಿಂಗ್ನಲ್ಲಿ, ಪೆರ್ತೆಸ್ ಹೇಳಿದರುಃ ನಂತರದ ವೃತ್ತಿಜೀವನದಲ್ಲಿ 2023 ರಲ್ಲಿ, ವಿಶ್ವಸಂಸ್ಥೆಯ ಪ್ರಧಾನ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ಆಂಟೋನಿಯೊ ಗುಟೆರೆಸ್ ಅವರು ಪೆರ್ತೆಸ್ ಅವರನ್ನು ಭದ್ರತಾ ಮಂಡಳಿಯ ನಿರ್ಣಯ 2682 (2023) ಆದೇಶಿಸಿದ ಯುನೈಟೆಡ್ ನೇಷನ್ಸ್ ಅಸಿಸ್ಟೆನ್ಸ್ ಮಿಷನ್ ಫಾರ್ ಇರಾಕ್ (ಯುಎನ್ಎಎಂಐ) ನ ಸ್ವತಂತ್ರ ಕಾರ್ಯತಂತ್ರದ ಪರಿಶೀಲನೆಯ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾಗಿ ನೇಮಿಸಿದರು. ಸುಡಾನ್ನಲ್ಲಿ ಎಸ್ಆರ್ಎಸ್ಜಿ ಆಗಿ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನಗೊಳ್ಳುವ ಮೊದಲು, ಪೆರ್ತೆಸ್ ಅವರು ಫಿನ್ನಿಷ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಆಫ್ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಅಫೇರ್ಸ್ (ಎಫ್ಐಐಎ) ಮತ್ತು ಜರ್ಮನ್ ರಾಬರ್ಟ್ ಬಾಷ್ ಫೌಂಡೇಶನ್ನ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಅಡ್ವೈಸರಿ ಕೌನ್ಸಿಲ್ನ ಸಲಹಾ ಮಂಡಳಿಯ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿ ಶಾಂಘೈ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಫಾರ್ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಸ್ಟಡೀಸ್ (ಎಸ್ಐಐಎಸ್) ನಂತಹ ಹಲವಾರು ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಸಲಹಾ ಸಂಸ್ಥೆಗಳ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದರು. ಡಿಸ್ಟಿಂಕ್ಷನ್ಸ್ 2009: ಕಾರ್ಲ್ ಕಾರ್ಸ್ಟನ್ಸ್ ಅವಾರ್ಡ್ ಆಫ್ ದಿ ಜರ್ಮನ್ ಫೆಡರಲ್ ಅಕಾಡೆಮಿ ಫಾರ್ ಸೆಕ್ಯುರಿಟಿ ಪಾಲಿಸಿ 2011: ಆರ್ಡರ್ ಆಫ್ ಮೆರಿಟ್ ಆಫ್ ದಿ ಫೆಡರಲ್ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ ಆಫ್ ಜರ್ಮನಿ ಸೆಲೆಕ್ಟ್ ಪಬ್ಲಿಕೇಷನ್ಸ್ ಇನ್ ಆಥರ್ ಎಕನಾಮಿಕ್ ಚೇಂಜ್, ಪೊಲಿಟಿಕಲ್ ಕಂಟ್ರೋಲ್ ಅಂಡ್ ಡಿಸಿಷನ್ ಮೇಕಿಂಗ್ ಇನ್ ಸಿರಿಯಾ, ರಿಪೋರ್ಟ್ನಮ್ಮರ್ ಎಸ್ಡಬ್ಲ್ಯೂಪಿ ಎಸ್ 401, ಸ್ಟಿಫ್ಟಂಗ್ ವಿಸ್ಸೆನ್ಶಾಫ್ಟ್ ಉಂಡ್ ಪಾಲಿಟಿಕ್, ಫೋರ್ಸ್ಚುಂಗ್ಸಿಂಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಫರ್ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನೇಲ್ ಪಾಲಿಟಿಕ್ ಉಂಡ್ ಸಿಚೆರ್ಹೈಟ್, ಎಬನ್ಹೌಸೆನ್ 1994. ದಿ ಪೊಲಿಟಿಕಲ್ ಎಕಾನಮಿ ಆಫ್ ಸಿರಿಯಾ ಅಂಡರ್ ಅಸದ್, ಲಂಡನ್ಃ ಐಬಿ. ಟೌರಿಸ್ 1995. ನಿಜಾಮ್ ಅಲ್-ಸಿರಾ ಫಿ ಅಲ್-ಷರ್ಖ್ ಅಲ್-ಅವ್ಸತ್ಃ ಅಲ್-ಮಖಾತಿರ್ ಅಲ್-ಮುಲಾಜಿಮಾ ಲಿ-ಅಮಾಲಿಯತ್ ಅಲ್-ತಸ್ವಿಯಾ [ಮಧ್ಯಪ್ರಾಚ್ಯದಲ್ಲಿ ಸಂಘರ್ಷ ವ್ಯವಸ್ಥೆಃ ವಸಾಹತು ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯ ಜೊತೆಗಿನ ಅಪಾಯಗಳು], ಬೈರುತ್ಃ ಸೆಂಟರ್ ಫಾರ್ ಸ್ಟ್ರಾಟೆಜಿಕ್ ಸ್ಟಡೀಸ್, ರಿಸರ್ಚ್ ಅಂಡ್ ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟೇಶನ್ 1997. ಮ್ಯೂರಿಯಲ್ ಅಸೆಬರ್ಗ್ನೊಂದಿಗೆಃ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಯೂನಿಯನ್ ಮತ್ತು ಪ್ಯಾಲೇಸ್ಟಿನಿಯನ್ ಪ್ರಾಧಿಕಾರ. ಹೊಸ ನೀತಿಗೆ ಶಿಫಾರಸುಗಳು. ವರದಿ ಸಂಖ್ಯೆ ಎಸ್. ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಪಿ. ಎಸ್. 421, ಸ್ಟಿಫ್ಟಂಗ್ ವಿಸ್ಸೆನ್ಶಾಫ್ಟ್ ಉಂಡ್ ಪಾಲಿಟಿಕ್, ಫೋರ್ಸ್ಚುಂಗ್ಸಿಂಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಫರ್ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಪಾಲಿಟಿಕ್ ಉಂಡ್ ಸಿಚೆರ್ಹೈಟ್, ಎಬನ್ಹೌಸೆನ್ 1998. ಬಶರ್ ಅಲ್-ಅಸ್ಸಾದ್ ಅವರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಸಿರಿಯಾಃ ಆಧುನೀಕರಣ ಮತ್ತು ಬದಲಾವಣೆಯ ಮಿತಿಗಳು, ಲಂಡನ್ಃ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಫಾರ್ ಸ್ಟ್ರಾಟೆಜಿಕ್ ಸ್ಟಡೀಸ್/ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್ 2004 (ಅಡೆಲ್ಫಿ ಪೇಪರ್ 366). ಸಿರಿಯಾದ ಸನ್ನಿವೇಶಗಳ ಸಂಪಾದಕರಾಗಿ. ಸಾಮಾಜಿಕ-ಆರ್ಥಿಕ ಮತ್ತು ರಾಜಕೀಯ ಆಯ್ಕೆಗಳು (= ಆಕ್ಚುಯೆಲ್ ಮೆಟೀರಿಯಲೀನ್ ಜುರ್ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನೇಲಿನ್ ಪಾಲಿಟಿಕ್, ಬ್ಯಾಂಡ್ 45), ನೋಮೋಸ್, ಬಾಡೆನ್-ಬಾಡೆನ್ 1998 (ISBN 3-7890-5722-3). ಜರ್ಮನಿ ಮತ್ತು ಮಧ್ಯಪ್ರಾಚ್ಯ. ಆಸಕ್ತಿಗಳು ಮತ್ತು ಆಯ್ಕೆಗಳು, ಹೆನ್ರಿಕ್ ಬಾಲ್ ಫೌಂಡೇಶನ್, ಬರ್ಲಿನ್ 2003 (ISBN 3-927760-42-0). ಅರಬ್ ಎಲೈಟ್ಸ್ಃ ನೆಗೋಷಿಯೇಟಿಂಗ್ ದಿ ಪಾಲಿಟಿಕ್ಸ್ ಆಫ್ ಚೇಂಜ್, ಬೌಲ್ಡರ್ಃ ಲಿನ್ನೆ ರಿಯೆನರ್ 2004 ಇತರ ಪ್ರಕಟಣೆಗಳು ಸೈಂಟಿಫಿಕ್ ಪಾಲಿಸಿ ಅಡ್ವೈಸ್ ಅಂಡ್ ಫಾರಿನ್ ಪಾಲಿಸಿಮೇಕಿಂಗ್-ಸ್ಟಿಫ್ಟಂಗ್ ವಿಸ್ಸೆನ್ಶಾಫ್ಟ್ ಉಂಡ್ ಪಾಲಿಟಿಕ್ (ಎಸ್. ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಪಿ), ದಿ ಜರ್ಮನ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಫಾರ್ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಅಂಡ್ ಸೆಕ್ಯುರಿಟಿ ಅಫೇರ್ಸ್, ಇನ್ಃ ಲೆನ್ಷ್, ಜಸ್ಟಸ್/ವೈನಗಾರ್ಟ್, ಪೀಟರ್ (ಆವೃತ್ತಿಗಳು. ), ದಿ ಪಾಲಿಟಿಕ್ಸ್ ಆಫ್ ಸೈಂಟಿಫಿಕ್ ಅಡ್ವೈಸ್. ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಷನಲ್ ಡಿಸೈನ್ ಫಾರ್ ಕ್ವಾಲಿಟಿ ಅಶ್ಯೂರೆನ್ಸ್, ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ಃ ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್ 2011, ಪು. 286-294. ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ವೋಲ್ಕರ್ ಪೆರ್ತೆಸ್ ಅವರ ಸಣ್ಣ ಸಿ. ವಿ. ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಣೆಗಳು 1958 ಜನನಗಳು ಜೀವಂತ ಜರ್ಮನ್ ರಾಜಕೀಯ ವಿಜ್ಞಾನಿಗಳು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಜರ್ಮನ್ ಬರಹಗಾರರು 21ನೇ ಶತಮಾನದ ಜರ್ಮನ್ ಬರಹಗಾರರು ಸಿರಿಯನ್ ಶಾಂತಿ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿರುವ ವಿಶ್ವಸಂಸ್ಥೆಯ ಪ್ರಧಾನ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿಯ ವಿಶೇಷ ಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳು ಸುಡಾನ್ನಲ್ಲಿ ವಿಶ್ವಸಂಸ್ಥೆಯ ಸಂಯುಕ್ತ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳ ಜರ್ಮನ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಫೆಡರಲ್ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ ಆಫ್ ಜರ್ಮನಿಯ ಕ್ರಾಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಆರ್ಡರ್ ಆಫ್ ಮೆರಿಟ್ ಸ್ವೀಕರಿಸುವವರು 21ನೇ ಶತಮಾನದ ಜರ್ಮನ್ ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕರು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಜರ್ಮನ್ ವಿಜ್ಞಾನಿಗಳು 21ನೇ ಶತಮಾನದ ಜರ್ಮನ್ ವಿಜ್ಞಾನಿಗಳು