Mephistopheles and Margaretta
ಮೆಫಿಸ್ಟೋಫೆಲೆಸ್ ಮತ್ತು ಮಾರ್ಗರೆಟ್ಟಾ ಜೋಹಾನ್ ವೋಲ್ಫ್ಗ್ಯಾಂಗ್ ವಾನ್ ಗೋಥೆ ಅವರ 1808 ರ ನಾಟಕವಾದ ಫಾಸ್ಟ್ನ ಎರಡು ಪಾತ್ರಗಳ 19 ನೇ ಶತಮಾನದ ಮರದ "ಡಬಲ್ ಶಿಲ್ಪ" ವಾಗಿದೆ. ಮುಂಭಾಗವು ಮೆಫಿಸ್ಟೋಫೆಲೆಸ್ ಎಂಬ ರಾಕ್ಷಸನನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಹಿಂಭಾಗವು ಮಾರ್ಗರೆಟ್ಟಾ (ಮಾರ್ಗರೆಟ್ ಅಥವಾ ಗ್ರೆಚೆನ್) ಎಂಬ ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತದೆ. ಶಿಲ್ಪದ ಹಿಂದೆ ಇರಿಸಲಾಗಿರುವ ಕನ್ನಡಿಯು ಎರಡೂ ಬದಿಗಳನ್ನು ಏಕಕಾಲದಲ್ಲಿ ನೋಡಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ. ಹಿನ್ನೆಲೆ ಈ ಪ್ರತಿಮೆಯು ಗೋಥೆ ಅವರ ಫೌಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಒಳ್ಳೆಯ ಮತ್ತು ಕೆಟ್ಟ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತದೆ. ನಾಟಕದಲ್ಲಿ, ಫೌಸ್ಟ್ ತನ್ನ ಜೀವನದಿಂದ ನಿರಾಶೆಗೊಂಡು ಆತ್ಮಹತ್ಯೆಗೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಸೈತಾನನ ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಕೂಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಸೈತಾನನ ಪ್ರತಿನಿಧಿಯಾದ ರಾಕ್ಷಸ ಮೆಫಿಸ್ಟೋಫೆಲೆಸ್ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುತ್ತಾನೆ. ಫೌಸ್ಟ್ ಅವರು ಬದುಕಿರುವವರೆಗೂ ಮೆಫಿಸ್ಟೋಫೆಲೆಸ್ ಅವರನ್ನು ಸೇವಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಅವನ ಮರಣದ ನಂತರ, ಫೌಸ್ಟ್ ತನ್ನ ಆತ್ಮವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಗುಲಾಮನಾಗುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಒಪ್ಪುತ್ತಾನೆ, ದೆವ್ವದೊಂದಿಗೆ ಒಪ್ಪಂದ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಮ್ಯಾಜಿಕ್ಗಾಗಿ ಅವನ ವಿನಂತಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿ, ಮೆಫಿಸ್ಟೋಫೆಲೆಸ್ ಫೌಸ್ಟ್ಗಾಗಿ ಗ್ರೆಚೆನ್ (ಮಾರ್ಗರೆಟ್ಟಾ) ಎಂಬ ಯುವತಿಯನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವಳು ಫೌಸ್ಟ್ನಿಂದ ಗರ್ಭಿಣಿಯಾಗುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅವನ ನೀಚ ಮಗನಿಗೆ ಜನ್ಮ ನೀಡುತ್ತಾಳೆ. ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿನ ದುಷ್ಟತನವನ್ನು ಗ್ರೆಚೆನ್ ಅರಿತುಕೊಂಡು ಮಗುವನ್ನು ಮುಳುಗಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಕೊಲೆಯ ಆರೋಪದ ಮೇಲೆ ಜೈಲಿನಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಗ್ರೆಚನ್ನನ್ನು ಗಲ್ಲಿಗೇರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಆದರೆ ಸ್ವರ್ಗಕ್ಕೆ ಹೋಗಲು ಅನುಮತಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ; ಗ್ರೆಚನ್ನ ಮನವಿಗಳಿಂದಾಗಿ ಫೌಸ್ಟ್ ಕೂಡ ದೇವರಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಲ್ಪಡುತ್ತಾನೆ. ಮಾರ್ಗರೆಟ್ಟಾ ಮತ್ತು ಮೆಫಿಸ್ಟೋಫೆಲೆಸ್ ಅವರ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಮತ್ತೊಂದು ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಪಠ್ಯವೆಂದರೆ ಮಿಖಾಯಿಲ್ ಬುಲ್ಗಾಕೋವ್ ಬರೆದ ದಿ ಮಾಸ್ಟರ್ ಅಂಡ್ ಮಾರ್ಗರಿಟಾ, ಇದನ್ನು 1928 ಮತ್ತು 1940 ರ ನಡುವೆ ಬರೆಯಲಾಯಿತು, ಆದರೆ 1966 ರವರೆಗೆ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ. 19 ನೇ ಶತಮಾನದ ಶಿಲ್ಪವನ್ನು ಅಜ್ಞಾತ ಫ್ರೆಂಚ್ ಶಿಲ್ಪಿ ರಚಿಸಿದನು, ಇದನ್ನು ಸಿಕಾಮೋರ್ ಮರದಿಂದ ಕೆತ್ತಲಾಗಿದೆ. ಮುಂಭಾಗವು ಆತ್ಮವಿಶ್ವಾಸ ಮತ್ತು ದುರಹಂಕಾರದ ಮೆಫಿಸ್ಟೋಫೆಲೆಸ್ನ ಚಿತ್ರಣವಾಗಿದ್ದು, ಹುಡ್ ಮತ್ತು ಬೂಟುಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿ, ಅವನ ಉದ್ದನೆಯ ಮುಖದ ಮೇಲೆ ನಗು ಹೊಂದಿದೆ. ಅದರ ಹಿಂಭಾಗದಲ್ಲಿ ಗ್ರೆಚೆನ್ ತಲೆ ಬಾಗಿಸಿ, ಮಸುಕಾದ ಕಣ್ಣುಗಳುಳ್ಳ ಸರಳ ಹುಡುಗಿಯಂತೆ ಕಾಣಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಪ್ರತಿಮೆಯನ್ನು ಒಂದೇ ಮರದ ಬ್ಲಾಕ್ನಿಂದ ಕೆತ್ತಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಹಿಂದೆ ಕನ್ನಡಿಯನ್ನು ಇರಿಸಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇದು ವೀಕ್ಷಕರಿಗೆ ಒಂದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಎರಡೂ ಬದಿಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ. ಒಳ್ಳೆಯ ಮತ್ತು ಕೆಟ್ಟದ್ದರ ದ್ವಂದ್ವವನ್ನು ಮಹಿಳಾ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವದ ಮುಗ್ಧತೆಯಿಂದ ಒತ್ತಿಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ, ಕೈಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಹಿಡಿದಿರುವ ಒಬ್ಬ ದುರ್ಬಲ ಮಹಿಳೆ, ಮೆಫಿಸ್ಟೋಫೆಲೆಸ್ನ ಉದಾಹರಣೆಯಾದ ದುಷ್ಟತೆಯ ಚಿತ್ರಣಕ್ಕೆ ವ್ಯತಿರಿಕ್ತವಾಗಿದೆ. ಮ್ಯೂಸಿಯಂನ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಆರ್ಟ್ ವಿಭಾಗದ ಪ್ರಮುಖ ಆಕರ್ಷಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ ಪ್ರತಿಮೆಯ ಆಯಾಮಗಳು 177.2 ಸೆಂ. ಮೀ. ಆಗಿದ್ದು, ಇದನ್ನು ಪ್ರಾಯಶಃ 19ನೇ ಶತಮಾನದ ಉತ್ತರಾರ್ಧದಲ್ಲಿ ಫ್ರಾನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಮೂಲ ವಸ್ತುವು ಸಿಕಾಮೋರ್ ಮರವಾಗಿದೆ. ಈ ಶಿಲ್ಪವು ಕ್ರಮವಾಗಿ ಮಾರ್ಗರೆಟ್ಟಾ ಮತ್ತು ಮೆಫಿಸ್ಟೋಫೆಲೆಸ್ ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಿದಂತೆ ಒಳ್ಳೆಯದು ಮತ್ತು ಕೆಟ್ಟದರ ನಡುವಿನ ಅವಳಿ ರೇಖೆಯನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತದೆ. ಪುರುಷ ಪ್ರತಿಮೆಯು ಮೊನಚಾದ ಮೇಲಂಗಿಯಲ್ಲಿ, ಹಿಮ್ಮಡಿಯ ಬೂಟುಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಮ್ಮೆಯಿಂದ ನಿಂತಿದೆ ಮತ್ತು ಸಿನಿಕ ನಗುವಿನೊಂದಿಗೆ ಉದ್ದವಾದ, ಗಟ್ಟಿಮುಟ್ಟಾದ ಮುಖವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಆದರೆ ಮಾರ್ಗರೆಟ್ಟಾ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ನಾಚಿಕೆ, ಸರಳ ಹುಡುಗಿಯಾಗಿ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಕಳೆದುಹೋದ ಕಣ್ಣುಗಳೊಂದಿಗೆ ತೋರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈ ಪ್ರತಿಮೆಯನ್ನು ಮೀರ್ ತುರಾಬ್ ಅಲಿ ಖಾನ್, ಎರಡನೇ ಸಲಾರ್ ಜಂಗ್ ಅವರು 1876 ರಲ್ಲಿ ಫ್ರಾನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಪ್ರಯಾಣದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಬಹುಶಃ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಛಾಯಾಚಿತ್ರ ತೆಗೆದ ಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಈ ಶಿಲ್ಪವು ಈಗ ಭಾರತದ ಹೈದರಾಬಾದಿನ ಸಾಲಾರ್ ಜಂಗ್ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯದಲ್ಲಿದೆ. ಈ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯವು ದೇಶದಲ್ಲಿ ಅತಿ ಹೆಚ್ಚು ಭೇಟಿ ನೀಡುವ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ವಾರ್ಷಿಕವಾಗಿ ಒಂದು ದಶಲಕ್ಷ ಸಂದರ್ಶಕರನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಈ ಅದ್ಭುತ ಪ್ರಣಯ ಶಿಲ್ಪದ ಗುರುತು ಇನ್ನೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲವಾದರೂ, ಫ್ರೆಂಚ್ ಪ್ರತಿಮೆಗೆ ಅಂತಹ ಜರ್ಮನ್ ಮೂಲರೂಪದ ಆಯ್ಕೆಯು 1870 ರ ನಂತರ, ಫ್ರಾನ್ಸ್ನಂತಹ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನ್ ವಸ್ತುಗಳು ಮತ್ತು ವಿಷಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಆಸಕ್ತಿ ಹೇಗೆ ಹೆಚ್ಚಾಯಿತು ಎಂಬುದನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ಮೆಫಿಸ್ಟೋಫೆಲ್ಸ್ ಇನ್ ದಿ ಆರ್ಟ್ಸ್ ಅಂಡ್ ಪಾಪ್ಯುಲರ್ ಕಲ್ಚರ್ ಡೆವಿಲ್ ಇನ್ ದಿ ಆರ್ಟ್ಸ್ ಅಂಡ್ ಪಾಪ್ಯುಲರ್ ಕಲ್ಚರ್ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ವೀಡಿಯೊ ಆಫ್ ಮೆಫಿಸ್ಟೋಫೆಲ್ಸ್ ಅಂಡ್ ಮಾರ್ಗರೇಟ್ಟಾ ಸ್ಕಲ್ಪ್ಚರ್ 19ನೇ ಶತಮಾನದ ಶಿಲ್ಪಗಳು ಫಿಕ್ಷನಲ್ ಟ್ರಿಕ್ಸ್ಟರ್ಸ್ ಸ್ಕಲ್ಪ್ಚರ್ಸ್ ಬೇಸ್ಡ್ ಲಿಟರೇಚರ್ ಸ್ಟ್ಯಾಚ್ಯೂಸ್ ಇನ್ ಇಂಡಿಯಾ ಸ್ಟ್ಯಾಚ್ಯೂಸ್ ಆಫ್ ಫಿಕ್ಷನಲ್ ಕ್ಯಾರೆಕ್ಟರ್ಸ್ ಥಿಯೇಟರ್ ಪಾತ್ರಗಳು ವರ್ಕ್ಸ್ ಬೇಸ್ಡ್ ಗೋಥೆ 'ಸ್ ಫೌಸ್ಟ್ ಕಲೆಕ್ಷನ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಸಾಲಾರ್ ಜಂಗ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ