Saint Luke the Evangelist (Master Theodoric)
ಸೇಂಟ್ ಲ್ಯೂಕ್ ದಿ ಇವಾಂಜೆಲಿಸ್ಟ್ ಮಾಸ್ಟರ್ ಥಿಯೋಡೋರಿಕ್ ಅವರ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿ ಫಲಕ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ, ಇದು ಕಾರ್ಲ್ಸ್ಟೆಜ್ನಲ್ಲಿರುವ ಹೋಲಿ ಕ್ರಾಸ್ನ ಚಾಪೆಲ್ನ ಅಲಂಕಾರಕ್ಕಾಗಿ ಉದ್ದೇಶಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇದು ಸ್ವತಃ ಥಿಯೋಡೋರಿಕ್ ಅವರ ಸ್ವಯಂ-ಭಾವಚಿತ್ರವಾಗಿರಬಹುದು. ಪ್ರೇಗ್ನಲ್ಲಿರುವ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಗ್ಯಾಲರಿಯ ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಕಲೆಯ ಸಂಗ್ರಹದಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಗಿದೆ. ವಿವರಣೆ ಮತ್ತು ವರ್ಗೀಕರಣ ಬೀಚ್ ಬೋರ್ಡ್ನಲ್ಲಿ 115 x 94 ಸೆಂ. ಮೀ. ಅಳತೆಯ ತೈಲ ತಾಪಮಾನ. ಮುದ್ರಿತ ಆಭರಣವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಚೌಕಟ್ಟು ಕೆಳಭಾಗದಲ್ಲಿ ಅಂಡಾಕಾರದ ಅವಶೇಷದ ತೆರೆಯುವಿಕೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಈ ವರ್ಣಚಿತ್ರವನ್ನು ಸುಮಾರು 1360 ರಿಂದ ಅದರ ಮೂಲ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಸಂರಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು 1991 ರಲ್ಲಿ (ಎಚ್. ಕೊಹ್ಲೊವಾ) ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು. ಥಿಯೋಡೋರಿಕ್ ಅವರ ವರ್ಣಚಿತ್ರವು ಚಿತ್ರಾತ್ಮಕ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಬಣ್ಣದ ಸಮತೋಲನದ ಅಸಾಧಾರಣ ಉತ್ಕೃಷ್ಟತೆಯಿಂದ ನಿರೂಪಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ಡ್ರಪರಿಯನ್ನು ಉಬ್ಬು ಮಾದರಿಯಲ್ಲಿ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಮೇಲಿನ ಪದರವನ್ನು ಬೆಳಗಿಸಲು ಘಟನೆಯ ಬೆಳಕನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಆಳವಾದ ಭಾಗಗಳನ್ನು ಗಾಢ ನೀಲಿ ಬಣ್ಣದಿಂದ ಹೈಲೈಟ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಬಟ್ಟೆ ಸ್ವತಃ ಬಲ ಮುಂದೋಳಿನ ಮೇಲೆ ಉದ್ದವಾದ ಲಂಬವಾದ ಮಡಿಕೆಗಳು, ಪುಸ್ತಕದೊಂದಿಗೆ ಮೇಲಕ್ಕೆತ್ತಿದ ಎಡಗೈಯ ಸುತ್ತ ಸಣ್ಣ ಅಡ್ಡಲಾಗಿರುವ ರೇಖೆಗಳು ಮತ್ತು ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಆಳವಾದ ಬಟ್ಟಲಿನಂತಹ ಮಡಿಕೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ. ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರನು ಅಜುರೈಟ್ ಮತ್ತು ಸೀಸದ ಬಿಳಿ ಬಣ್ಣವನ್ನು ನೆಲವಾಗಿ ಮತ್ತು ಅಪರೂಪದ ವರ್ಣದ್ರವ್ಯವಾದ ಅಲ್ಟ್ರಾಮರೀನ್ ನೀಲಿ ಬಣ್ಣವನ್ನು ಮೇಲಿನ ಪದರವಾಗಿ ಬಳಸಿದನು. ನೀಲಿ ಬಣ್ಣವು ಬಿಳಿ, ಗೇರು ಮತ್ತು ಕೆಂಪು ಬಣ್ಣಗಳಿಂದ ಸಮತೋಲನಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಸೇಂಟ್ ಲ್ಯೂಕ್ನ ತಲೆಯನ್ನು ನೈಜ ಶರೀರವಿಜ್ಞಾನದ ಜ್ಞಾನದಿಂದ ರೂಪಿಸಲಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಅದರ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯು ವೀಕ್ಷಕರ ಮೇಲೆ ಕಣ್ಣುಗಳ ನೇರ ನೋಟದಿಂದ ಚೈತನ್ಯಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಇದು ಥಿಯೋಡೋರಿಕ್ ಶೈಲಿಯ ವಿಶಿಷ್ಟ ಲಕ್ಷಣಗಳಿಂದ ನಿರೂಪಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ-ವಿಶಾಲವಾದ ಮುಖದ ಗಾತ್ರಕ್ಕಿಂತ ಸ್ವಲ್ಪ ದೊಡ್ಡದು, ಬೂದು ಅವತಾರ ಮತ್ತು ಶ್ರೀಮಂತ ಗಡ್ಡ. ಕೈಗಳಲ್ಲಿರುವ ರಕ್ತನಾಳಗಳನ್ನು ವಾಸ್ತವಿಕವಾಗಿ ಚಿತ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಹಿಡಿದಿರುವ ಎಡಗೈಯನ್ನು ದೃಷ್ಟಿಕೋನದಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈ ವರ್ಣಚಿತ್ರವು, ಥಿಯೋಡೋರಿಕ್ ಅವರ ಇತರ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳಂತೆ, ಭಾಗಶಃ ಚೌಕಟ್ಟಿನ ಮೇಲೆ ವಿಸ್ತರಿಸಿದೆ. ಹೀಗೆ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರನು ಪವಿತ್ರ ಶಿಲುಬೆಯ ಚಾಪೆಲ್ನ ಗೋಡೆಯ ಮೇಲಿನ ಚಿತ್ರ ಚೌಕಟ್ಟುಗಳ ಸಾಮಾನ್ಯ ಜ್ಯಾಮಿತೀಯ ಕ್ರಮವನ್ನು ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ, ಇದು ಅವನ ಸೃಜನಶೀಲ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು ಸೀಮಿತಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. ಚಾಪೆಲ್ ಗೋಡೆಯ ಮೇಲೆ ಉಳಿದುಕೊಂಡಿರುವ ಪರೀಕ್ಷಾ ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳ ಉದಾರ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯಲ್ಲಿ ಇದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ, ಅದರ ಮೂಲಕ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರನು ಗೋಡೆಯ ಆಯಾಮಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಸ್ವರೂಪ ಮತ್ತು ಪ್ರಮಾಣಾನುಗುಣ ಸಂಬಂಧಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿದನು. ಲ್ಯೂಕನ ಗುಣಲಕ್ಷಣವಾದ ರೆಕ್ಕೆಗಳುಳ್ಳ ಗೂಳಿಯನ್ನು ವರ್ಣಚಿತ್ರದ ಮೇಲಿನ ಎಡ ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಟ್ಟದ ವಾಸ್ತವಿಕತೆಯಿಂದ ಚಿತ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ. ವರ್ಣಚಿತ್ರದ ಹಿನ್ನೆಲೆಯು ಪಾಸ್ಟಿಗ್ಲಿಯಾ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಪ್ಲಾಸ್ಟಿಕ್ ಅಲಂಕಾರಿಕ ಆಭರಣವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ, ಇದು ಇಟಲಿಯಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ಬೊಹೆಮಿಯಾದಲ್ಲಿ ಥಿಯೋಡೋರಿಕ್ನಿಂದ ಬಹುತೇಕ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಬಳಸಲ್ಪಟ್ಟಿತು. ಥಿಯೋಡೋರಿಕ್ ಅವರ ಕೆಲವು ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳು ಚಿನ್ನದ ಕುರುಹುಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡಿರುವುದರಿಂದ ಅಥವಾ ಚಿನ್ನದ ಆಭರಣಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುವುದರಿಂದ ಉಂಟಾದ ಹಾನಿಯನ್ನು ತೋರಿಸುವುದರಿಂದ ಹಿನ್ನೆಲೆಯನ್ನು ಮೂಲತಃ ಚಿನ್ನದ ಬಣ್ಣದಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಇದು 15ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಹುಸೇಟರ ಕಾರ್ಲ್ಸ್ಟೆಜನ್ನ ಮುತ್ತಿಗೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ರಕ್ಷಕರ ಬಾಡಿಗೆಗಳನ್ನು ಪಾವತಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿದ್ದಾಗ ಸಂಭವಿಸಿತು. ಸಂತನು ತನ್ನ ಬಲಗೈಯಲ್ಲಿ ಶಿಲುಬೆಯನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಂಡಿದ್ದನು, ಅದರ ಬಾಹ್ಯರೇಖೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಲಗತ್ತಿನ ಕುರುಹುಗಳನ್ನು ಸಂರಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ. ಥಿಯೋಡೋರಿಕ್ ಅವರ ಸ್ಥೂಲವಾದ ಮತ್ತು ಚಿಕ್ಕದಾದ ಎತ್ತರ, ಮಾಂಸದ ಕೆನ್ನೆಗಳು ಮತ್ತು ಚಾಚಿಕೊಂಡಿರುವ ಮೂಗಿನೊಂದಿಗೆ ಬೃಹತ್ ತಲೆ, ಮತ್ತು ದೊಡ್ಡ ಕಣ್ಣುಗುಡ್ಡೆಗಳೊಂದಿಗೆ ವಿಶಾಲವಾದ ತೆರೆದ ಕಣ್ಣುಗಳು ಮಾನವ ಅಂಗರಚನಾಶಾಸ್ತ್ರದ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತವೆ. ವಸ್ತು ಭೌತಿಕತೆಯ ಪ್ರಭಾವವು ಆಳವಿಲ್ಲದ ಮಾದರಿಯ ಮತ್ತು ಕಳಪೆಯಾಗಿ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲಾದ ಡ್ರಪರೀಗಳಿಂದಲೂ ಬಲಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಅವುಗಳ ಉಬ್ಬು ಬಣ್ಣಗಳ ತೀವ್ರತೆಯನ್ನು ಗಾಢವಾಗಿಸುವ ಬದಲು ಸ್ಥಳೀಯ ಬಣ್ಣದ ಟೋನ್ಗಳನ್ನು ಮ್ಯೂಟ್ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ಸೃಷ್ಟಿಯಾಗುತ್ತದೆ. ಬಾಹ್ಯರೇಖೆಗಳ ತೀಕ್ಷ್ಣತೆಯನ್ನು ಗ್ರೇಸ್ಕೇಲ್ ಪರಿವರ್ತನೆಗಳಿಂದ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಚಿತ್ರದ ಸ್ಮಾರಕ ನಿರ್ಮಾಣ, ಉದಾರ ಮತ್ತು ಶಾಂತ ವರ್ಣಚಿತ್ರದ ಪ್ರಸ್ತುತಿ ಮತ್ತು ಮ್ಯೂಟ್ ಬಣ್ಣಗಳ ಚಿಕಿತ್ಸೆಯು ಯುರೋಪಿಯನ್ ಗೋಥಿಕ್ ಕಲೆಯಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಪೂರ್ವವರ್ತಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಥಿಯೋಡೋರಿಕ್ ಅನ್ನು ಯುರೋಪಿನ ಪ್ರಮುಖ ಗೋಥಿಕ್ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾನ ನೀಡಿದೆ. ವರ್ಣಚಿತ್ರದ ತಾಂತ್ರಿಕ ಸಮೀಕ್ಷೆಯ ಫಲಿತಾಂಶಗಳು ಕೀಲುಗಳಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾನ್ವಾಸ್ನಿಂದ ಮುಚ್ಚಲ್ಪಟ್ಟ ತೆಳುವಾದ ಬೀಚ್ ವುಡ್ ಬ್ಯಾಕಿಂಗ್ ಬೋರ್ಡ್ನ ನಿರ್ಮಾಣವು ಮೂಲತಃ ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ನಿಂದ ಬಂದಿದೆ. ಮರಣದಂಡನೆಯ ತಂತ್ರವು 14ನೇ ಶತಮಾನದ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿ ಪ್ಯಾರಿಸ್ನಲ್ಲಿ ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿದ್ದ ಫ್ರೆಂಚ್ ಚಿತ್ರಕಲೆ ಎನ್ ಗ್ರಿಸ್ಸೇಲ್ನ ಪರಿಚಯವನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ವರ್ಣಚಿತ್ರವು ಅತ್ಯಂತ ವಿವರವಾದ ಮತ್ತು ಸಾರ್ವಭೌಮವಾಗಿ ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸಲಾದ ಅಂಡರ್ ಡ್ರಾಯಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಸೂಕ್ಷ್ಮ ಸ್ಟ್ರೋಕ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. ಮುಖದ ಮಾದರಿಯು ಮಾತ್ರ ಸಣ್ಣ ಬದಲಾವಣೆಗಳಿಗೆ ಒಳಪಟ್ಟಿರುತ್ತದೆ. ನೆಲದ ಪದರವು ಚಾಕ್ ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಸೀಸದ ಬಿಳಿ ಬಣ್ಣವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ. ಬಣ್ಣದ ಪದರವು ವಾಲ್ನಟ್ ಎಣ್ಣೆಯ ಮಧ್ಯಂತರ ಪದರಗಳೊಂದಿಗೆ ಮೊಟ್ಟೆಯ ಟೆಂಪೆರಾವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಇವುಗಳು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಒಣಗುವುದನ್ನು ತಡೆಗಟ್ಟಿದವು ಮತ್ತು ತೆಳುವಾದ ಮೆರುಗು ಪದರಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಪುಟಗಳ ಪರಿಪೂರ್ಣ ಮಾದರಿಯನ್ನು ಅನುಮತಿಸಿದವು. ಥಿಯೋಡೊರಿಕ್ ಅನ್ನು ನೆಲದ ಸಂಕೀರ್ಣ ನಿರ್ಮಾಣ ಮತ್ತು ಬಣ್ಣದ ಪದರಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚುವ ಮೂಲಕ ನಿರೂಪಿಸಲಾಗಿದೆ, ಅದರಲ್ಲಿ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಆರು ಪದರಗಳು ಡ್ರಪರೀಸ್ನಲ್ಲಿ ಇರುತ್ತವೆ. ವರ್ಣದ್ರವ್ಯದ ಧಾನ್ಯದ ಗಾತ್ರವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುವಲ್ಲಿ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರನು ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸಿದನು, ತೈಲ ಬೈಂಡರ್ನ ಸಹಾಯದಿಂದ ಪದರಗಳ ಹೆಚ್ಚಿನ ಪಾರದರ್ಶಕತೆಯನ್ನು ಸಾಧಿಸಿದನು. ಅವತಾರಗಳನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಒಂದೇ ಪದರದಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಬಣ್ಣಗಳು ಪ್ಯಾಲೆಟ್ನಲ್ಲಿ ವರ್ಣದ್ರವ್ಯಗಳನ್ನು ಬೆರೆಸುವ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿದೆ. ಜೆಕ್ ಪೋಸ್ಟ್ 15 ನವೆಂಬರ್ 2000 ರಂದು ಸೇಂಟ್ ಲ್ಯೂಕ್ ವರ್ಣಚಿತ್ರದ ಪುನರುತ್ಪಾದನೆಯೊಂದಿಗೆ ಸ್ಮರಣಾರ್ಥ ಅಂಚೆ ಚೀಟಿಯನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿತು. CZK 13 ಮೌಲ್ಯದ ಅಂಚೆಚೀಟಿಯು 40x50 ಮಿಮೀ ಮತ್ತು ಕಪ್ಪು, ಕೆಂಪು, ನೀಲಿ, ತಿಳಿ ನೀಲಿ ಮತ್ತು ಗೇರು ಬಣ್ಣಗಳಲ್ಲಿ ಐದು ಬಣ್ಣಗಳ ಉಕ್ಕಿನ ಫಲಕದ ಮುದ್ರಣವಾಗಿದೆ. ಕೆತ್ತನೆಯ ಲೇಖಕ ಮಿಲೋಸ್ ಒಂಡ್ರಾಸೆಕ್. ಸೇಂಟ್ ಲ್ಯೂಕ್-ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರರ ಪೋಷಕ ಸಂತ ಸೇಂಟ್ ಲ್ಯೂಕ್ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರರ ಸಂಘದ ಪೋಷಕ ಸಂತರಾಗಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ವರ್ಜಿನ್ ಮೇರಿಯ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರ ಎಂದು ಚಿತ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅವನ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳಲ್ಲಿ ರೆಕ್ಕೆಗಳುಳ್ಳ ಗೂಳಿ, ಪೆನ್ನು ಮತ್ತು ಪುಸ್ತಕ ಅಥವಾ ಸುರುಳಿ ಸೇರಿವೆ. ಥಿಯೋಡೊರಿಕ್ 1360ರ ದಶಕದ ಮಧ್ಯಭಾಗದಿಂದ ಪ್ರೇಗ್ನಲ್ಲಿ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರರ ಸಂಘಕ್ಕೆ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅವರ ಸೇಂಟ್ ಲ್ಯೂಕ್ ವರ್ಣಚಿತ್ರವು ಅವರ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ನಾಲ್ಕನೇ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ಗೆ, ಈ ವರ್ಣಚಿತ್ರವು ವಿಶೇಷ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು ಏಕೆಂದರೆ 1354ರಲ್ಲಿ ಆತ ಸಂತನ ಸಂಪೂರ್ಣ ತಲೆಬುರುಡೆಯನ್ನು ಅವಶೇಷವಾಗಿ ಸ್ವೀಕರಿಸಿದನು. ಇದು ಈಗ ಸೇಂಟ್ ವಿಟಸ್ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ ನಿಧಿಯ ಭಾಗವಾಗಿದೆ. ಸೇಂಟ್ ಲ್ಯೂಕ್ನ ಮೊದಲ ಚಿತ್ರಣಗಳು 8ನೇ ಶತಮಾನಕ್ಕೆ ಸೇರಿವೆ (ಕೋಡೆಕ್ಸ್ ಔರೆಸ್ ಆಫ್ ಲಾರ್ಷ್). 13 ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ, ಸಿಮಾಬ್ಯೂ ಅಸ್ಸಿಸಿಯ ಮೇಲಿನ ಚರ್ಚಿನಲ್ಲಿ ಸೇಂಟ್ ಲ್ಯೂಕ್ನ ಹಸಿಚಿತ್ರವನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಿದನು. ನಂತರ ಅವರು ಅನೇಕ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರರ (ಕೊರೆಗ್ಗಿಯೋ, ಫ್ರಾನ್ಸ್ ಹಾಲ್, ಎಲ್ ಗ್ರೀಕೋ, ಟಿಟಿಯನ್, ಗುರ್ಸಿನೋ, ಲುಕಾ ಗಿಯೋರ್ಡಾನೋ) ವಿಷಯವಾಗಿದ್ದರು. ಝೆಕ್ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ, ಸೇಂಟ್ ಲ್ಯೂಕ್ (ಶಿಲುಬೆಗೇರಿಸಿದ ವರ್ಣಚಿತ್ರ) ಅನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಒಪಾವಾದ ಜಾನ್ ನ ಸುವಾರ್ತೆಯಲ್ಲಿ (1368) ಅಥವಾ 1520 ರಿಂದ ಜಾನ್ ಗೊಸ್ಸರ್ಟ್ ಅವರ ವರ್ಣಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ (ನ್ಯಾಷನಲ್ ಗ್ಯಾಲರಿ ಪ್ರೇಗ್). ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರರ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ಸೇಂಟ್ ಲ್ಯೂಕ್ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಮೂಲ ಜಿರಿ ಫಜ್ಟ್ (ಆವೃತ್ತಿ. ), ಮ್ಯಾಜಿಸ್ಟರ್ ಥಿಯೋಡೋರಿಕಸ್, ಚಕ್ರವರ್ತಿ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ IV ರ ಆಸ್ಥಾನ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರ, ಪ್ರಾಗ್ 1997 ರ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಗ್ಯಾಲರಿ, ISBN 80-7035-142-X ಪುಜ್ಮನೋವಾ ಓಲ್ಗಾ, ದಿ ಆರ್ಟ್ ಆಫ್ ದಿ ಟೈಮ್ ಆಫ್ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ IV ಮತ್ತು ನೇಪಲ್ಸ್ನೊಂದಿಗಿನ ಅದರ ಸಂಬಂಧಗಳು, pp. 217-240, in: ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಸೈಂಟಿಫಿಕ್ ಕಾನ್ಫರೆನ್ಸ್ಃ ದಿ ಟೈಮ್ ಆಫ್ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ IV ಇನ್ ದಿ ಹಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ದಿ ನೇಷನ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಚೆಕೊಸ್ಲೊವಾಕಿಯಾ, ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ, ಪ್ರೇಗ್ 1982 ಪೆಸಿನಾ ಜಾರೊಸ್ಲಾವ್, ಪ್ಯಾನಲ್ ಪೇಂಟಿಂಗ್. ಜೆಕ್ ಗೋಥಿಕ್ ಆರ್ಟ್ 1350-1420, ಅಕಾಡೆಮಿಯಾ ಪ್ರೇಗ್ 1970 ಡಿವೊರಾಕೋವಾ, ವ್ಲಾಸ್ಟಾ, ಮೆನ್ಕ್ಲೋವಾ ಡೊಬ್ರೊಸ್ಲಾವಾ, ಕಾರ್ಲ್ಸ್ಟೆಜ್ನ್, ಸ್ಟೇಟ್ ಪಬ್ಲಿಷಿಂಗ್ ಹೌಸ್ ಆಫ್ ಬ್ಯೂಟಿಫುಲ್ ಲಿಟರೇಚರ್ ಅಂಡ್ ಆರ್ಟ್, ಪ್ರೇಗ್ 1965 ಮ್ಯಾಟೆಜೆಕ್ ಆಂಟೊನಿನ್, ಜೆಕ್ ಗೋಥಿಕ್ ಪೇಂಟಿಂಗ್. ಫಲಕದ ಚಿತ್ರಕಲೆ 1350-1450. ಮೆಲಾಂಟ್ರಿಚ್ ಪ್ರೇಗ್ 1950 ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಪ್ರೇಗ್ನಲ್ಲಿರುವ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಗ್ಯಾಲರಿ ಎಂದಿಗೂ ಮುಚ್ಚುವುದಿಲ್ಲಃ ಮಾಸ್ಟರ್ ಥಿಯೋಡೋರಿಕ್ಃ ಕಾರ್ಲ್ಸ್ಟೆಜ್ನ್ ವೆರಾ ಫ್ರೊಮ್ಲೋವಾ-ಝೆಜುಲಾಕೋವಾದಲ್ಲಿರುವ ಹೋಲಿ ಕ್ರಾಸ್ನ ಚಾಪೆಲ್ನಿಂದ ಫಲಕ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳು, ಥಿಯೋಡೋರಿಕ್ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳ ಐತಿಹಾಸಿಕ ರಿಪೇರಿಗಳ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಸಂಶೋಧನೆಗಳು, ಟೆಕ್ನಾಲಜಿಯಾ ಆರ್ಟಿಸ್ 2,1992, ಪು. 53 1360 ರ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳು ನ್ಯಾಷನಲ್ ಗ್ಯಾಲರಿಯಲ್ಲಿ ಮಾಸ್ಟರ್ ಥಿಯೋಡೋರಿಕ್ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳು ಪ್ರೇಗ್ ಸಂತರ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳು