Triumph of the Cross (book)
ಟ್ರಯಂಫಸ್ ಕ್ರೂಸಿಸ್ (ಇಂಗ್ಲಿಷ್ಃ ದಿ ಟ್ರಯಂಫ್ ಆಫ್ ದಿ ಕ್ರಾಸ್) ಗಿರೋಲಾಮೋ ಸಾವೋನರೋಲಾ ಅವರ ಪುಸ್ತಕವಾಗಿದೆ. ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಚರ್ಚ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಅವರ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಲು ಮತ್ತು ಧರ್ಮದ್ರೋಹಿಗಳ ಆರೋಪಗಳನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಲು ಇದನ್ನು ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ. ಈ ಪುಸ್ತಕವು 15ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು. ಇದನ್ನು ಮೂಲತಃ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು ಆದರೆ ನಂತರ ಅನುವಾದಗಳನ್ನು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಈ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ನಾಲ್ಕು ಪುಸ್ತಕಗಳಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ಮೊದಲ ಪುಸ್ತಕವು ದೇವರ ಅಸ್ತಿತ್ವ, ಸ್ವರೂಪ ಮತ್ತು ಪೋಷಣೆಯನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಮನುಷ್ಯನ ಆತ್ಮದ ಅನೈತಿಕತೆಯನ್ನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತದೆ. ಎರಡನೇ ಪುಸ್ತಕವು ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ನಂಬಿಕೆಯು ಹೇಗೆ ನಿಜವಾದ ನಂಬಿಕೆಯಾಗಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ನಂಬಿಕೆಯ ರಹಸ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಅಸಾಧ್ಯವಾದುದು ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ ಎಂದು ಮೂರನೇ ಪುಸ್ತಕವು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ನಾಲ್ಕನೇ ಪುಸ್ತಕವು ಯೇಸು ಕಲಿಸಿದ ಧರ್ಮದ ಸತ್ಯದ ನಿರೂಪಣೆಗೆ ಮೀಸಲಾಗಿದೆ. ಧಾರ್ಮಿಕ ವಿಚಾರಗಳನ್ನು ನೆನಪಿನಲ್ಲಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಲು ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ಸಂಕೀರ್ಣತೆಯನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಚಿತ್ರಗಳು ಏಕೆ ಉಪಯುಕ್ತವಾಗಿವೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಗಿರೋಲಾಮೋ ಸಾವೋನರೋಲಾ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಅನುವಾದಗಳು ದಿ ಟ್ರಯಂಫ್ ಆಫ್ ದಿ ಕ್ರಾಸ್; [ಗಿರೋಲಾಮೋ ಸಾವೋನರೋಲಾ]. ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಭಾಷೆಯಿಂದ ಭಾಷಾಂತರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಮತ್ತು ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಯ ರೇಖಾಚಿತ್ರದೊಂದಿಗೆ, ಓ 'ಡೆಲ್ ಟ್ರಾವರ್ಸ್ ಹಿಲ್, F.R.G.S. ಲಂಡನ್ಃ ಹಾಡರ್ ಮತ್ತು ಸ್ಟೌಘ್ಟನ್, 1868 ದಿ ಟ್ರಯಂಫ್ ಆಫ್ ದಿ ಕ್ರಾಸ್. ಜೆ. ಪ್ರಾಕ್ಟರ್ ಅವರಿಂದ ಎಡಿ., ಇಂಟರ್ನೊಂದಿಗೆ. ಲಂಡನ್ಃ ಸ್ಯಾಂಡ್ಸ್ ಅಂಡ್ ಕಂ, 1901 (ಜಾನ್ ಪ್ರಾಕ್ಟರ್ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಡೊಮಿನಿಕನ್ನರ ಪ್ರಾಂತ್ಯವಾಗಿದ್ದರು) ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ನಂಬಿಕೆಯ ಸತ್ಯ, ಅಥವಾ, ಕ್ರಿಸ್ತನ ಶಿಲುಬೆಯ ವಿಜಯ; ಹೈರ್ ಅವರಿಂದ. ಸಾವೋನರೋಲಾ; ಲೇಖಕರ ಸ್ವಂತ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಪ್ರತಿಯನ್ನು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ಗೆ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ. ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ಃ ಜಾನ್ ಫೀಲ್ಡ್ನಿಂದ ಮುದ್ರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ, 1661 (ವಿಂಗ್ S780) ದಿ ವೆರಿಟಿ ಆಫ್ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಫೇತ್; ಇದನ್ನು ಫೆರಾರಾದ ಹಿರೋಮ್ ಸವನೋರೋಲಾ [sic] ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಲಂಡನ್ಃ ಆರ್. ಡೇನಿಯಲ್ ಮುದ್ರಿಸಿದ (ಪುಸ್ತಕ 2ರ ಅನುವಾದ; ವಿಂಗ್ ಎಸ್781) ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಟ್ರಯಂಫ್ ಆಫ್ ದಿ ಕ್ರಾಸ್ (archive.org) 15ನೇ ಶತಮಾನದ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಗಿರೋಲಾಮೋ ಸಾವೋನರೋಲಾ