Yung-yidish
ಜಂಗ್ ಇಡಿಸ್ ಎಂದೂ ಉಚ್ಚರಿಸಲಾಗುವ ಯುಂಗ್-ಯಿದಿಶ್, ಪೋಲೆಂಡ್ನ ಮೊದಲ ಯಹೂದಿ ಅವಂತ್-ಗಾರ್ಡ್ ಕಲಾತ್ಮಕ ಮತ್ತು ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಗುಂಪಾಗಿದ್ದು, 1918-1921 ನಲ್ಲಿ ಲಾಡ್ಜ್ನಲ್ಲಿ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿದೆ. ಸದಸ್ಯರು ಪೋಲೆಂಡ್ ಮತ್ತು ವಿದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡಿದರು ಮತ್ತು ನಾಮಸೂಚಕ ಜರ್ನಲ್ ಮತ್ತು ಇತರ ಸಾಹಿತ್ಯ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಕವಿ ಮೊಯ್ಷೆ ಬ್ರೊಡೆರ್ಜನ್ ಅವರ ನಾಯಕರಾಗಿದ್ದರು. ಕವಿ ಮೊಯ್ಷೆ ಬ್ರೊಡೆರ್ಜನ್ ಮತ್ತು ದೃಶ್ಯ ಕಲಾವಿದರಾದ ಯಿಟ್ಸ್ಕೋಕ್ ಬ್ರೋನರ್, ಜಾಂಕೆಲ್ ಆಡ್ಲರ್ ಮತ್ತು ಮಾರೆಕ್ ಸ್ವಾರ್ಕ್ ಅವರು 1918 ರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ ಇತಿಹಾಸ, ಯುಂಗ್-ಯಿದಿಶ್ ಪೋಲೆಂಡ್ನ ಮೊದಲ ಯಹೂದಿ ಅವಂತ್-ಗಾರ್ಡ್ ಗುಂಪಾಗಿತ್ತು. ಮಾಸ್ಕೋದಿಂದ ಹಿಂದಿರುಗಿದ ಬ್ರೊಡೆರ್ಜನ್, ರಷ್ಯಾದ ಭವಿಷ್ಯವಾದದಿಂದ ಬಲವಾಗಿ ಪ್ರಭಾವಿತರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಸ್ಥಳೀಯ ಯಹೂದಿ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಮತ್ತು ಕಲಾತ್ಮಕ ಜಾಗೃತಿಯಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು, ಆಡ್ಲರ್ ಜರ್ಮನ್ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿವಾದಿ ವೃತ್ತ ಡೈ ಆಕ್ಟಿಯಾನ್ನಲ್ಲಿ ಸಕ್ರಿಯರಾಗಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಸ್ಜ್ವಾರ್ಕ್ ಈ ಹಿಂದೆ ಪ್ಯಾರಿಸ್ನಲ್ಲಿ ಲಾ ರುಚೆಗೆ ಸೇರಿದ್ದರು. ಕಲಾವಿದರು ಯುರೋಪಿಯನ್ ಸಮಕಾಲೀನ ಕಲಾ ಪರಿಸರದಿಂದ (ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿವಾದಕ್ಕೆ ಒತ್ತು ನೀಡಿ) ಆಕರ್ಷಿತರಾಗಿದ್ದರೂ, ಅವರ ಪ್ರಮುಖ ಗುರಿಯು ಅಗತ್ಯವಾದ ಯಹೂದಿ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಶೈಲಿಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುವುದಾಗಿತ್ತು. ಬ್ರೊಡೆರ್ಜನ್ ಈ ಗುಂಪಿನ ಸೈದ್ಧಾಂತಿಕ ನಾಯಕರಾದರು. ಕಾಲಾನಂತರದಲ್ಲಿ, ಯಂಗ್-ಯಿಡಿಶ್ ಸುಮಾರು 20 ಸದಸ್ಯರವರೆಗೆ ಬೆಳೆದರು, ಅವರಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ಸದಸ್ಯರು ಇಡಾ ಬ್ರೌನರ್, ಮಾರೆಕ್ ಸ್ವಾರ್ಕ್, ಹೆನೋಚ್ ಬಾರ್ಝಿನ್ಸ್ಕಿ, ಜಾಂಕೆಲ್ ಆಡ್ಲರ್, ಇಟ್ಜಾಕ್ ಕ್ಯಾಟ್ಜೆನೆಲ್ಸನ್, ಪೋಲಾ ಲಿಂಡೆನ್ಫೆಲ್ಡ್, ದಿನಾ ಮ್ಯಾಟಸ್ ಮತ್ತು ಎ. ನ್ಯೂಮನ್. ಎಲಿಮೆಲೆಖ್ ಸ್ಮುಲೆವಿಟ್ಷ್, ಚೈಮ್ ಲೀಬ್ ಫಾಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ಯಿಸ್ರೊಯೆಲ್ ಸ್ಟರ್ನ್ ಅವರಂತಹ ಅದರ ಸದಸ್ಯರು ಕಂಡುಹಿಡಿದ ಯುವ ಕಲಾವಿದರನ್ನು ಸಹ ಗುಂಪು ಸ್ವಾಗತಿಸಿತು. ಯಂಗ್-ಯಿಡಿಶ್ ಗುಂಪು ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ಕಣ್ಮರೆಯಾಯಿತುಃ ಆಡ್ಲರ್ 1920ರಲ್ಲಿ ಪೋಲೆಂಡ್ನಿಂದ ಜರ್ಮನಿಗೆ ಹೊರಟನು ಮತ್ತು ಮುಂದಿನ ವರ್ಷ ಸ್ವಾರ್ಕ್ ವಲಸೆ ಹೋದನು. ಸದಸ್ಯರು 1923 ರವರೆಗೆ ಪೋಲೆಂಡ್ ಮತ್ತು ವಿದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡಿದರು. ಪ್ರಕಟಣೆಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರದರ್ಶನಗಳು 1919ರಲ್ಲಿ, ಕವಿಗಳು, ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರರು ಮತ್ತು ಗ್ರಾಫಿಕ್ ವಿನ್ಯಾಸಕರ ನಿಕಟ ಸಹಕಾರದ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಯಂಗ್-ಯಿದಿಶ್ ತಮ್ಮ ನಾಮಸೂಚಕ ನಿಯತಕಾಲಿಕದ ಮೊದಲ ಸಂಚಿಕೆಯನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ರಷ್ಯಾದ ಭವಿಷ್ಯದ ಪತ್ರಿಕೆಗಳಲ್ಲಿರುವಂತೆ, ಪಠ್ಯ ಮತ್ತು ಲಿನೋಕಟ್ಗಳನ್ನು ಅದೇ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯೊಂದಿಗೆ ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಉತ್ಸಾಹಭರಿತ ಮೊದಲ ಪುಟದ ಪ್ರಣಾಳಿಕೆಯು ಹೀಗೆ ಹೇಳಿತುಃ ನಮ್ಮ ಪ್ರಸ್ತುತ [ಜಗತ್ತಿನ] ವಾಸ್ತವದಲ್ಲಿ ಯಾವುದು ಕ್ಷುಲ್ಲಕ ಮತ್ತು ನಿಷ್ಪ್ರಯೋಜಕವೋ ಅದು ಶೂನ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ [.] ಶಾಶ್ವತತೆ, ಸೌಂದರ್ಯ ಮತ್ತು ಮಹಾನ್ ಸತ್ಯದ ದೇವರಾದ ದೇವರು ನಮ್ಮೊಂದಿಗಿದ್ದಾನೆ! [.] ಕಲೆಗಾಗಿ! ಯುವ, ಸುಂದರವಾದ ಯಿಡ್ಡಿಶ್ಗಾಗಿ! ಮತ್ತು ಪ್ರವಾದಿಗಳ ಶಾಶ್ವತ ಭಾಷೆಗಾಗಿ! ಸೌಂದರ್ಯವಿಲ್ಲದೆ, ಜಗತ್ತನ್ನು ಕಲ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲೂ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ! ಯಂಗ್-ಯಿದಿಶ್ನ ರೂಪವು ಅದರ ಅವಂತ್-ಗಾರ್ಡ್ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸಿತುಃ ಪತ್ರಿಕೆಯನ್ನು ಬೂದು ಸುತ್ತುವ ಕಾಗದದ ಮೇಲೆ ಕೈಗಾರಿಕಾ ಲಾಡ್ಜ್ನ ಅನುಮೋದನೆಯಾಗಿ ಮುದ್ರಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ಗುಂಪು ಅದೇ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂ ಎರಡು ಸಂಚಿಕೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿತು. ಲೇಖನಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಣಾಳಿಕೆಗಳನ್ನು ಯಿಡ್ಡಿಷ್ನಲ್ಲಿ, ಇತರರಲ್ಲಿ, ಕ್ಯಾಟ್ಜೆನೆಲ್ಸನ್ ಮತ್ತು ಸಿಎಚ್ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡಿದ್ದಾರೆ. ಎಲ್. ಝೈಟ್ನಿಕ್ಕಿ, ಚಿತ್ರಕಥೆಗಳನ್ನು ಆಡ್ಲರ್, ಬ್ರೌನರ್, ಸ್ಜ್ವಾರ್ಕ್ ಮತ್ತು ಬಾರ್ಕ್ಜಿನ್ಸ್ಕಿ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಜರ್ಮನ್ ಪ್ರಕಾಶಕ ಜ್ಯೂಡಿಸರ್ ವೆರ್ಲಾಗ್ ಅವರು ಜರ್ನಲ್ನ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಲಿಪ್ಯಂತರಣವನ್ನು ವ್ಯವಸ್ಥೆಗೊಳಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸಲಿಲ್ಲ. ಮುಂದಿನ ಎರಡು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ, ತಂಡವು ಹೆಚ್ಚಿನ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿತುಃ ಬ್ರಾಡರ್ಜನ್ ಅವರ ಕೃತಿಗಳ ಸರಣಿ, ಕ್ಯಾಟ್ಜೆನೆಲ್ಸನ್ ಅವರ ನಾಟಕ ಮತ್ತು ಖಾಯಿಮ್ ಕ್ರುಲ್ ಅವರ ಕವಿತೆಗಳು. ಯುಂಗ್-ಯಿದಿಶ್ 1922ರಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳನ್ನು ಆಯೋಜಿಸಿತು ಮತ್ತು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಆಯೋಜಿಸಿತು. ಈ ತಂಡವು ಲಾಡ್ಜ್ ಮತ್ತು ವಾರ್ಸಾದಲ್ಲಿ ಕವನ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳನ್ನು ನಡೆಸಿತು ಮತ್ತು ವಾರ್ಸಾ ಮೂಲದ ಕಲಾವಿದರಾದ ಹೆನ್ರಿಕ್ ಬರ್ಲೆವಿ ಮತ್ತು ವ್ಲಾಡಿಸ್ಲಾವ್ ವೈನ್ಟ್ರಾಬ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸಹಕರಿಸಿತು. ಬರ್ಲೆವಿಯೊಂದಿಗೆ, ಯುಂಗ್-ಯಿಡಿಶ್ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರರು ಫ್ಯೂಚರಿಸ್ಟ್ಗಳು, ಕ್ಯೂಬಿಸ್ಟ್ಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಿಮಿಟಿವಿಸ್ಟ್ಗಳ ಸಲೂನ್ ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು. ಈ ಗುಂಪು ಇತರ ಕಲಾತ್ಮಕ ವಲಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಹ ಸಹಕರಿಸಿತುಃ ಕಲ್ಟೂರ್ ಲಿಗೆ, ವಾರ್ಸಾದ ಪಿಕಾಡರ್ ಮತ್ತು ಪೊಜ್ನಾನ್ನ ಬಂಟ್. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಅವಂತ್-ಗಾರ್ಡ್ ಕಲೆಯ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿವಾದ ಲಾಡ್ಜ್ ಕಲಾವಿದರ ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಲಾಡ್ಜ್ ಪೋಲಿಷ್ ಕಲಾವಿದರ ಗುಂಪುಗಳು ಮತ್ತು ಯಹೂದಿ ಕಲೆಗಳ ಸಮೂಹಗಳು