Mathias Kindlinger
ದಿ ಬ್ಲೂಬಿಯರ್ಡ್ ಆಫ್ ಶ್ರೆಮ್ಸ್ (ಜರ್ಮನ್ಃ ಡೆರ್ ಬ್ಲೌಬಾರ್ಟ್ ವಾನ್ ಶ್ರೆಮ್ಸ್) ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಮ್ಯಾಥಿಯಸ್ ಕಿಂಡ್ಲಿಂಗರ್ (1892-ಜುಲೈ 30,1964), ಆಸ್ಟ್ರಿಯಾದ ಕೊಲೆಗಾರ ಮತ್ತು ಶಂಕಿತ ಸರಣಿ ಕೊಲೆಗಾರನಾಗಿದ್ದು, ಕ್ರಮವಾಗಿ 1927 ಮತ್ತು 1961 ರಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಮೊದಲ ಮತ್ತು ಐದನೇ ಪತ್ನಿಯರನ್ನು ಕೊಂದ ಆರೋಪದಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷೆಗೊಳಗಾದನು, ಆದರೆ ಇತರ ಮೂರು ಮಹಿಳೆಯರ ಸಾವಿಗೆ ಸಹ ಕಾರಣ ಎಂದು ಆರೋಪಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇತರ ಕೊಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಆತನ ಮೇಲೆ ಎಂದಿಗೂ ಆರೋಪ ಹೊರಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಬದಲಿಗೆ ಅಂತಿಮ ಕೊಲೆಗೆ ಜೀವಾವಧಿ ಶಿಕ್ಷೆ ವಿಧಿಸಲಾಯಿತು, 1964 ರಲ್ಲಿ ಜೈಲುಗಳ ಹಿಂದೆ ಆತ ಮರಣಹೊಂದಿದನು. ಆರಂಭಿಕ ಜೀವನ ಮತ್ತು ಮೊದಲ ಕೊಲೆ ಮ್ಯಾಥಿಯಸ್ ಕಿಂಡ್ಲಿಂಗರ್ 1892 ರಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಅವರ ಆರಂಭಿಕ ಜೀವನದ ಬಗ್ಗೆ ಸ್ವಲ್ಪವೇ ತಿಳಿದಿದೆ, ಆದರೆ ವಯಸ್ಕನಾಗಿ, ಅವರು ಮೊದಲ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಆಸ್ಟ್ರೋ-ಹಂಗೇರಿಯನ್ ಸೈನ್ಯದಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಯುದ್ಧ ಮುಗಿದ ನಂತರ, ಅವರು ಅಂಚೆ ಗುಮಾಸ್ತರಾಗಿ ಉದ್ಯೋಗವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡರು, ಮತ್ತು ಅವರ ಶ್ರದ್ಧೆ ಮತ್ತು ದಕ್ಷತೆಯಿಂದಾಗಿ, ಕಿಂಡ್ಲಿಂಗರ್ ಅವರನ್ನು ನಂತರ ವೈಲರ್ನಲ್ಲಿರುವ ಅಂಚೆ ಕಚೇರಿಯಲ್ಲಿ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕರಾಗಿ ಬಡ್ತಿ ನೀಡಲಾಯಿತು. ಇಬ್ಬರು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದ ವಿವಾಹಿತ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದ್ದ ಆತನನ್ನು ಯೋಗ್ಯ ನಾಗರಿಕ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು ಮತ್ತು ಸ್ಥಳೀಯರು ಆತನನ್ನು ಗೌರವಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಜುಲೈ 7,1927 ರಂದು, ಅವರ ಮೊದಲ ಪತ್ನಿ ವಿಕ್ಟೋರಿಯಾ ಕುಟುಂಬದ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ನಲ್ಲಿ ಗುಂಡಿಕ್ಕಿ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು ಮತ್ತು ತಕ್ಷಣ ಕಿಂಡ್ಲಿಂಗರ್ ಮೇಲೆ ಅನುಮಾನಗಳು ಬಿದ್ದವು. ಆತನ ಮೇಲೆ ತಕ್ಷಣವೇ ಆರೋಪ ಹೊರಿಸಲಾಯಿತು, ಶಿಕ್ಷೆ ವಿಧಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಕೊಲೆಗೆ 12 ವರ್ಷಗಳ ಜೈಲು ಶಿಕ್ಷೆ ವಿಧಿಸಲಾಯಿತು. ಬಿಡುಗಡೆ ಮತ್ತು ಹೊಸ ಅಪರಾಧಗಳಾದ ಕಿಂಡ್ಲಿಂಗರ್ ಅವರು 1934ರಲ್ಲಿ ಪೆರೋಲ್ ಪಡೆದ ಕಾರಣ ಅವರ ಸಂಪೂರ್ಣ ಶಿಕ್ಷೆಯನ್ನು ಪೂರೈಸಲಿಲ್ಲ. ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ, ಆತ ಲಿಂಜ್ನ ಹೂಗಾರ್ತಿ ಮಾರಿಯಾ ವೆಗ್ಸ್ನೀಡರ್ನೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಣಯ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು. ತಮ್ಮ ಗೆಳತಿ ಆತ್ಮಹತ್ಯೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ತಿಳಿಸಲು ಕಿಂಡ್ಲಿಂಗರ್ ಪೊಲೀಸರಿಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿದಾಗ, 1936ರ ಜುಲೈ 10ರವರೆಗೆ ಅವರು ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಒಟ್ಟಿಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಆಗಮಿಸಿದಾಗ, ವೆಗ್ಸ್ನೀಡರ್ ಬಾಗಿಲಿನ ಹ್ಯಾಂಡಲ್ಗೆ ಹಗ್ಗವನ್ನು ಕಟ್ಟುವ ಮೂಲಕ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಉಸಿರುಗಟ್ಟಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಕಂಡುಕೊಂಡರು. ಆಕೆಯ ಸಾವಿನ ಸುತ್ತಲಿನ ವಿಚಿತ್ರ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳಿಂದಾಗಿ, ಕಿಂಡ್ಲಿಂಗರ್ ಜವಾಬ್ದಾರನಾಗಿರಬಹುದು ಎಂದು ಅವರು ಶಂಕಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಆತನು ತಾನು ನಿರಪರಾಧಿ ಎಂದು ಅವರಿಗೆ ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟನು ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಸಾವನ್ನು ಆತ್ಮಹತ್ಯೆ ಎಂದು ಬರೆಯಲಾಯಿತು. ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ, ಅವನು ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಗೆಳತಿಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡನು, ಅನ್ನಾ ಫ್ಲೀಷರ್ ಎಂಬ 40 ವರ್ಷದ ಶ್ರೀಮಂತ. ಈ ಜೋಡಿಯು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಫ್ರೆಂಚ್ ರಿವೇರಾದ ಸುತ್ತಲೂ ಪ್ರವಾಸಗಳಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿತ್ತು ಮತ್ತು ಮಾಂಟೆ ಕಾರ್ಲೊದಲ್ಲಿ ರೂಲೆಟ್ಗಳಲ್ಲಿ ಉಳಿತಾಯವನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. 1938ರ ಫೆಬ್ರವರಿ 2ರಂದು, ಫ್ಲೆಷರ್ ಅವರ ದೇಹವು ಅಸ್ಚಾಕ್ ಆನ್ ಡೆರ್ ಡೊನೌದಲ್ಲಿರುವ ಅವರ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಒಲೆಯ ಗುಬ್ಬಿಗೆ ನೇಣು ಬಿಗಿದ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಪತ್ತೆಯಾಯಿತು. ಹಿಂದಿನ ಸಾವಿನೊಂದಿಗೆ ಹೋಲಿಕೆಯಿಂದಾಗಿ, ಕಿಂಡ್ಲಿಂಗರ್ನನ್ನು ಮತ್ತೆ ಶಂಕಿಸಲಾಯಿತು. ಫ್ಲೀಷರ್ ಅವರ ಸಂಬಂಧಿಕರು ಆಕೆಯ ದೇಹವನ್ನು ಹೊರತೆಗೆಯುವಂತೆ ಮಾಡಿದರು, ಆದರೆ ಅಧಿಕೃತ ಶವಪರೀಕ್ಷೆಯು ಆಕೆಯ ಸಾವನ್ನು ಆತ್ಮಹತ್ಯೆ ಎಂದು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಬರೆದುಕೊಂಡಿತು. ಕೊನೆಯ ದೃಢೀಕರಿಸದ ಸಾವು ಆಗಸ್ಟ್ 5,1953 ರಂದು ಸಂಭವಿಸಿತು, ಕಿಂಡ್ಲಿಂಗರ್ನ ಎರಡನೇ ಪತ್ನಿ ಫ್ರೀಡೆರಿಕ್ ರಾಡ್ಲರ್ ಶಂಕಿತ ಮೆದುಳಿನ ಗೆಡ್ಡೆಯಿಂದ ನಿಧನರಾದರು. ಆಕೆಯ ಮರಣದಿಂದಾಗಿ, ಆಕೆಯ ಪತಿ ದೊಡ್ಡ ಮೊತ್ತದ ಹಣವನ್ನು ಆನುವಂಶಿಕವಾಗಿ ಪಡೆದಿದ್ದು, ಆಕೆಯ ಸಾವಿನಲ್ಲಿ ಆತನೇನಾದರೂ ಭಾಗಿಯಾಗಿರಬಹುದು ಎಂದು ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ನಂಬುವಂತೆ ಮಾಡಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಇದು ಪ್ರಕರಣ ಎಂದು ಯಾವುದೇ ಪುರಾವೆಗಳು ಸೂಚಿಸಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ರಾಡ್ಲರ್ನ ಮರಣವನ್ನು ನೈಸರ್ಗಿಕ ಕಾರಣಗಳೆಂದು ಬರೆಯಲಾಯಿತು. ತನ್ನ ಮೃತ ಪತ್ನಿಯರ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರವನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು, ಕಿಂಡ್ಲಿಂಗರ್ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಲೋನ್ಲಿ ಹಾರ್ಟ್ಸ್ ಜಾಹೀರಾತುಗಳಲ್ಲಿ ಮದುವೆಯ ಪ್ರಸ್ತಾಪಗಳನ್ನು ಪೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ತಮ್ಮನ್ನು "ಪ್ರೀತಿಯ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ನಿವೃತ್ತ ನಾಗರಿಕ ಸೇವಕ" ಎಂದು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿದರು. ಅಂತಹ ಒಂದು ಜಾಹೀರಾತು ವಾಲ್ಡ್ವಿಯೆರ್ಟೆಲ್ ಪ್ರದೇಶದ ಮೊದಲ ಎನಾಮೆಲಿಂಗ್ ಕಾರ್ಖಾನೆಯ ಮಾಲೀಕರಾದ ಮಾರ್ಗರೇಟ್ ಮೌಟ್ನರ್ ಅವರ ಗಮನವನ್ನು ಸೆಳೆಯಿತು, ಅವರು ಅವರ ಪ್ರಸ್ತಾಪಕ್ಕೆ ಉತ್ತರಿಸಿದರು. ಈ ದಂಪತಿಗಳು 1955ರಲ್ಲಿ ಶ್ರೆಮ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ವಿವಾಹವಾದರು, ಮತ್ತು ಮೌಟ್ನರ್ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಅವರ ಮದುವೆಯ ಮೂಲಕ, ಕಿಂಡ್ಲಿಂಗರ್ ಕಾರ್ಖಾನೆಯ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕರಾದರು. ಕಿಂಡ್ಲಿಂಗರ್ ದೇಶದಾದ್ಯಂತದ ವಿವಿಧ ಮಹಿಳೆಯರೊಂದಿಗೆ ಪತ್ರವ್ಯವಹಾರವನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿ, ಅವರಿಗೆ ಪ್ರೇಮ ಪತ್ರಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದ್ದರಿಂದ ಈ ಮದುವೆಯು ತೊಂದರೆಗೊಳಗಾಯಿತು. ಒಂದು ಹಂತದಲ್ಲಿ, ಆತ ಹದಿಹರೆಯದ ಹುಡುಗಿಯೊಬ್ಬಳಿಗೆ ಕಿರುಕುಳ ನೀಡಿದ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಮ್ಮೆಪಡುತ್ತಿದ್ದ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು, ಆದರೆ ಇದು ಎಂದಿಗೂ ನಿರ್ಣಾಯಕವಾಗಿ ಸಾಬೀತಾಗಲಿಲ್ಲ. 1961ರ ಏಪ್ರಿಲ್ 29ರಂದು, ಮೌಟ್ನರ್ ಅವರ ಸಹೋದರ ಹ್ಯಾನ್ಸ್ ವರ್ಹಂಕ್, ಶ್ರೆಮ್ಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ಅವರ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಸಂಗಾತಿಗಳನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದಾಗ ದುರಂತವು ಸಂಭವಿಸಿತು, ಆದರೆ ಅವರಿಬ್ಬರೂ ತಮ್ಮ ಹಾಸಿಗೆಗಳನ್ನು ಕಟ್ಟಿಕೊಂಡಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡರು. ಕಿಂಡ್ಲಿಂಗರ್ ಇನ್ನೂ ಜೀವಂತವಾಗಿರುವಂತೆ ತೋರುತ್ತಿತ್ತು, ಆದರೆ ಅವನ ಸಹೋದರಿಯನ್ನು ಕತ್ತು ಹಿಸುಕಿ ಕೊಲ್ಲಲಾಗಿತ್ತು. ನಂತರದ ಪೊಲೀಸ್ ತನಿಖೆಯಲ್ಲಿ, ಕಿಂಡ್ಲಿಂಗರ್ ಅವರು ಲೂಟಿ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಈ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ, ದರೋಡೆಕೋರರು ಅವರನ್ನು ಹಾಸಿಗೆಗೆ ಕಟ್ಟಿಹಾಕಿ, ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿ ಅವರ ಪತ್ನಿ ಉಸಿರುಗಟ್ಟಿಸಿ ಸಾವನ್ನಪ್ಪಿದರು ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. ಈ ವಿವರಣೆಯು ಅಸಮಂಜಸವೆಂದು ಸಾಬೀತಾಯಿತು, ಏಕೆಂದರೆ ಅಪರಾಧದ ದೃಶ್ಯದ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆಯು ಯಾವುದೇ ಸ್ಪಷ್ಟ ಹೋರಾಟವಿರಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಮಾರ್ಗರೇಟ್ ಅವರನ್ನು ಸ್ವಇಚ್ಛೆಯಿಂದ ಕಟ್ಟಿಹಾಕಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಸೂಚಿಸಿತು. ಈ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ, ಕಿಂಡ್ಲಿಂಗರ್ನನ್ನು ಕೊಲೆಯ ಆರೋಪದ ಮೇಲೆ ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ವಿಚಾರಣೆಗಾಗಿ ಕಾಯಲು ಸ್ಥಳೀಯ ಜೈಲಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು. ವಿಚಾರಣೆ, ಶಿಕ್ಷೆ ಮತ್ತು ಮರಣದಂಡನೆ ಮಾರ್ಚ್ 4,1963 ರಂದು, ಕಿಂಡ್ಲಿಂಗರ್ನ ಕೊಲೆ ವಿಚಾರಣೆಯು ಕ್ರೆಮ್ಸ್ ಆನ್ ಡೆರ್ ಡೊನೌದಲ್ಲಿನ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ನ್ಯಾಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ಈ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ, ಕಿಂಡ್ಲಿಂಗರ್, ತನ್ನ ವಯಸ್ಸಾದ ಕಾರಣ ಡಿಕ್ಟೇಷನ್ ಯಂತ್ರವನ್ನು ಬಳಸಿ, ತಾನು ನಿರಪರಾಧಿ ಎಂದು ಪದೇ ಪದೇ ಹೇಳಿಕೊಂಡನು ಮತ್ತು ಅವನ ಹೆಂಡತಿ ದರೋಡೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸಾವನ್ನಪ್ಪಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ಹೇಳಿಕೊಂಡನು. ಈ ಹೇಳಿಕೆಯನ್ನು ಅವರ ರಕ್ಷಣಾ ವಕೀಲ ಡಾ. ಪೀಟರ್ ಸ್ಟರ್ನ್ ಬೆಂಬಲಿಸಿದರು, ಅವರು ತಮ್ಮ ಕಕ್ಷಿದಾರನು ಕೊಲೆಗೆ ಯಾವುದೇ ತಪ್ಪೊಪ್ಪಿಗೆಯನ್ನು ನೀಡಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಸಿಕ್ಯೂಷನ್ನ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಾಕ್ಷ್ಯಗಳು ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾದ ಸಂದರ್ಭೋಚಿತವಾಗಿವೆ ಎಂದು ಸೂಚಿಸಿದರು. ಮತ್ತೊಂದೆಡೆ, ಪ್ರಾಸಿಕ್ಯೂಟರ್ಗಳು ಹಲವಾರು ವೈದ್ಯಕೀಯ ವೃತ್ತಿಪರರ ಸಾಕ್ಷ್ಯವನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿದರು, ಅದು ದರೋಡೆ ಸನ್ನಿವೇಶವು ಅಸಾಧ್ಯವೆಂದು ತೀರ್ಮಾನಿಸಿತು, ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ಕಿಂಡ್ಲಿಂಗರ್ನನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ರಕ್ಷಣಾತ್ಮಕ ಗಾಯಗಳನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲಿಲ್ಲ, ಇದು ಅವನ ಸ್ವಂತ ಇಚ್ಛೆಯಿಂದ ಅವನನ್ನು ಕಟ್ಟಿಹಾಕಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು ಅವರ ಪ್ರಕರಣದಲ್ಲಿ ನಿರ್ಣಾಯಕವೆಂದು ಸಾಬೀತಾಯಿತು, ಏಕೆಂದರೆ ಕಿಂಡ್ಲಿಂಗರ್ನ ಸ್ವಂತ ರಕ್ಷಣಾ ವಕೀಲರು ಸಹ ತನ್ನ ಕಕ್ಷಿದಾರನ ರಕ್ಷಣೆಯಲ್ಲಿ ಬೇರೆ ಯಾವುದೇ ಸಮಂಜಸವಾದ ವಿವರಣೆಯನ್ನು ನೀಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು. ಈ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ, ಕಿಂಡ್ಲಿಂಗರ್ನ ಪ್ರೇಮ ಆಸಕ್ತಿಗಳ ಸಾವುಗಳು ಮತ್ತು ಹದಿಹರೆಯದ ಹುಡುಗಿಗೆ ಆತ ಮಾಡಿದ ಕಿರುಕುಳದ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳಿಬಂದ ವದಂತಿಗಳ ಜೊತೆಗೆ, ಆತನು ಸರ್ವಾನುಮತದಿಂದ ತಪ್ಪಿತಸ್ಥನೆಂದು ತೀರ್ಪುಗಾರರು ತೀರ್ಮಾನಿಸಿದರು. ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಆತನಿಗೆ ಕೊಲೆಯ ಅಪರಾಧಿಯಾಗಿ ಜೀವಾವಧಿ ಶಿಕ್ಷೆ ವಿಧಿಸಲಾಯಿತು. ತೀರ್ಪನ್ನು ಕೇಳಿದ ನಂತರ, ಕಿಂಡ್ಲಿಂಗರ್ ಅದನ್ನು ತಳ್ಳಿಹಾಕಿದರು, ಮತ್ತು ಅವರು ಅದನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತಾರೆಯೇ ಎಂದು ಕೇಳಿದಾಗ, ಅವರು ಅದನ್ನು ತಮ್ಮ ರಕ್ಷಣಾ ವಕೀಲರಿಗೆ ಬಿಡುವುದಾಗಿ ಉತ್ತರಿಸಿದರು. ಅವನ ಅಪರಾಧ ನಿರ್ಣಯದ ನಂತರ, ಕಿಂಡ್ಲಿಂಗರ್ನನ್ನು ಕ್ರೆಮ್ಸ್ ಆನ್ ಡೆರ್ ಡೊನೌದಲ್ಲಿನ ಸ್ಟೀನ್ ಸೆರೆಮನೆಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಯಿತು. ತನ್ನ ಅಪರಾಧ ನಿರ್ಣಯದ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ, ಆತ ತನ್ನ ಶಿಕ್ಷೆಯನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಬೇಕೆಂದು ಮೇಲ್ಮನವಿಯನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಅದನ್ನು ಸುಪ್ರೀಂ ಕೋರ್ಟ್ ಆಫ್ ಜಸ್ಟಿಸ್ ತಿರಸ್ಕರಿಸಿತು, ಅದು ಕೆಳ ನ್ಯಾಯಾಲಯಗಳ ನಿರ್ಧಾರವನ್ನು ಎತ್ತಿಹಿಡಿಯಿತು. ಮುಂದಿನ ವರ್ಷ, ಕಿಂಡ್ಲಿಂಗರ್ ಹೃದಯಾಘಾತದಿಂದ ಬಳಲಿದರು, ಇದಕ್ಕಾಗಿ ಅವರು ಕ್ರೆಮ್ಸ್ ಆನ್ ಡೆರ್ ಡೊನೌ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ಪಡೆಯಬೇಕಾಯಿತು. ಅವರು ಬದುಕುಳಿದಾಗ, 1964ರ ಜುಲೈ 30ರಂದು ಅವರು ಮತ್ತೊಂದು ಹೃದಯಾಘಾತದಿಂದ ಬಳಲಿದರು, ಅದು ಈ ಬಾರಿ ಮಾರಣಾಂತಿಕವೆಂದು ಸಾಬೀತಾಯಿತು. ಬ್ಲೂಬಿಯರ್ಡ್ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1892ರ ಜನನಗಳು 1964ರ ಸಾವುಗಳು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಆಸ್ಟ್ರಿಯಾದ ಕೊಲೆಗಾರರು ಆಸ್ಟ್ರಿಯಾದ ಜನರು ಆಸ್ಟ್ರಿಯಾದ ಕೈದಿಗಳ ಕೊಲೆಗೆ ಶಿಕ್ಷೆಗೊಳಗಾದವರು ಆಸ್ಟ್ರಿಯಾದಲ್ಲಿ ಮಕ್ಕಳ ಲೈಂಗಿಕ ಕಿರುಕುಳಕ್ಕೆ ಜೀವಾವಧಿ ಶಿಕ್ಷೆ ವಿಧಿಸಲಾಗಿದೆ ಆಸ್ಟ್ರಿಯಾದ ಕೈದಿಗಳು ಕೊಲೆಗೆ ಶಿಕ್ಷೆಗೊಳಗಾದವರಿಗೆ ಆಸ್ಟ್ರಿಯಾದ ಕೈದಿಗಳಿಂದ ಜೀವಾವಧಿ ಶಿಕ್ಷೆ ವಿಧಿಸಲಾಗಿದೆ ಆಸ್ಟ್ರಿಯಾದ ಬಂಧನದಲ್ಲಿ ಸಾವನ್ನಪ್ಪಿದ ಆಸ್ಟ್ರಿಯಾದ ಕೈದಿಗಳು ಶಂಕಿತ ಸರಣಿ ಕೊಲೆಗಾರರು ಉಕ್ಸೋರಿಸೈಡ್ಸ್