New Market Square, Bydgoszcz
ನ್ಯೂ ಮಾರ್ಕೆಟ್ ಸ್ಕ್ವೇರ್ () ಎಂಬುದು ಪೋಲೆಂಡ್ನ ಡೌನ್ಟೌನ್ ಬೈಡ್ಗೋಸ್ಜ್ನಲ್ಲಿರುವ ಒಂದು ನಗರ ಚೌಕವಾಗಿದೆ. 19 ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದಿಂದಲೂ, ಅದರ ರಚನೆಯ ನಂತರ ಅದನ್ನು ಮರುರೂಪಿಸಲಾಗಿದೆ. ಸ್ಥಳ ಹೊಸ ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ಚೌಕವು ಓಲ್ಡ್ ಮಾರ್ಕೆಟ್ ಚೌಕದ ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕೆ ಅಲೆಜಾ ಗೋರ್ಸ್ಕಾ ಉದ್ಯಾನವನದ ಬುಡದಲ್ಲಿದೆ. ಆಯತಾಕಾರದ ಆಕಾರದಲ್ಲಿ, ಇದು ಪೂರ್ವದಲ್ಲಿ ವಾಲಿ ಜಾಗಿಯೆಲ್ಲೋನ್ಸ್ಕಿ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ ಮತ್ತು ಪಶ್ಚಿಮದಲ್ಲಿ ಗ್ರುಡ್ಜಿಯಾಡ್ಜ್ಕಾ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ನ ಜಂಕ್ಷನ್ನಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು ಡ್ಲುಗಾ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ಗೆ ಸಮಾನಾಂತರವಾಗಿ ಸಾಗುತ್ತದೆ. ವಿಯೆನ್ನಾದ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ನಂತರ, ಬೈಡ್ಗೋಸ್ಜ್ಜ್ (ಆಗ ಇದನ್ನು ಬ್ರೊಮ್ಬರ್ಗ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು) ಅನ್ನು ಪ್ರಶ್ಯನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಕ್ಕೆ ಮರುಸಂಯೋಜಿಸಲಾಯಿತು, ಇದು ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಡಚಿ ಆಫ್ ಪೊಸೆನ್ನ ಬ್ರೊಮ್ಬರ್ಗ್ ಪ್ರದೇಶದ ಸ್ಥಾನವಾಗಿತ್ತು. ಪ್ರಶ್ಯನ್ ನಗರ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಬೈಡ್ಗೋಸ್ಜ್ಜ್ ನಗರದ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಗಾಗಿ ವಲಯಗಳನ್ನು ರೂಪಿಸಿದರು. 3 ಜಾಗಿಯೆಲ್ಲೊಸ್ಕಾ ಬೀದಿಯಲ್ಲಿ ಈ ಪ್ರದೇಶದ ಪೀಠದ ನಿರ್ಮಾಣದೊಂದಿಗೆ, 1835 ರಲ್ಲಿ ನ್ಯೂ ಮಾರ್ಕೆಟ್ ಸ್ಕ್ವೇರ್, ಜಿಲ್ಲಾ ನ್ಯಾಯಾಲಯ ಮತ್ತು ಜೈಲು ಸೇರಿದಂತೆ ಓಲ್ಡ್ ಮಾರ್ಕೆಟ್ ಸ್ಕ್ವೇರ್ನ ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕೆ ಅನೇಕ ಕಟ್ಟಡಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು. ನ್ಯೂ ಮಾರ್ಕೆಟ್ ಸ್ಕ್ವೇರ್ ಮೂಲತಃ ಪ್ರಶ್ಯನ್ ಸೈನ್ಯದ ಮೆರವಣಿಗೆಗಳಿಗೆ ಬಳಸುವ ಮೊದಲು ಮೇಳಗಳು ಮತ್ತು ಶೂಟಿಂಗ್ ಶ್ರೇಣಿಗಳನ್ನು ಆಯೋಜಿಸುತ್ತಿತ್ತು. 1902ರಲ್ಲಿ, ಸಿಯುಚ್ನಿನ್ಸ್ಕಿ ಐ ಸ್ಟೋಬಿಯೆಕ್ಕಿ ಕಂಪನಿ ನಡೆಸುತ್ತಿರುವ ನ್ಯೂ ಮಾರ್ಕೆಟ್ ಸ್ಕ್ವೇರ್ನಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಅಂಗಡಿಯನ್ನು ತೆರೆಯಲಾಯಿತು, ಅವರು ರೇಷ್ಮೆ ಬಟ್ಟೆ ಮತ್ತು ಮಹಿಳೆಯರ ಮತ್ತು ಪುರುಷರ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿದರು. 1911ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಸ್ಟಾರಿ ರೈನೆಕ್ 20ರಲ್ಲಿರುವ ಹೊಸ ಅಂಗಡಿಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡರು. ಅಂತರ್ಯುದ್ಧದ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ, ಇದು ಜೋಸೆಫ್ ಹಾಲರ್ ಅವರ ಆಶ್ರಯದಲ್ಲಿ ಸ್ಕೌಟಿಂಗ್ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳ ಸ್ಥಳವಾಗಿತ್ತು. 1975 ಮತ್ತು 1976ರ ನಡುವೆ ಗ್ರುಡ್ಜಿಅಡ್ಜ್ಕಾ ಬೀದಿಯನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಲಾಯಿತು, ಇದು ಚೌಕದ ಆಯತಾಕಾರದ ಆಕಾರವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿತು. ಚೌಕದ ಈಶಾನ್ಯ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಮೇಸನಿಕ್ ಲಾಡ್ಜ್ "ಜಾನುಸ್ ಇನ್ ದಿ ಈಸ್ಟ್" () ಕಟ್ಟಡಗಳಿದ್ದವು, ಅಲ್ಲಿ ಈಗ ಮೂರನೇ ಕಾಸಿಮಿರ್ ದಿ ಗ್ರೇಟ್ನ ಪ್ರತಿಮೆಯಿದೆ. 19ನೇ ಶತಮಾನದ ಮುನ್ನಾದಿನದಂದು ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ಎರಡು ಕಟ್ಟಡಗಳಲ್ಲಿ, ಒಂದು 1945ರಲ್ಲಿ ಸುಟ್ಟುಹೋಯಿತು ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಂದನ್ನು ಗ್ರುಡ್ಜಿಯಾಡ್ಜ್ಕಾ ಬೀದಿಯ ಅಗಲಗೊಳಿಸುವಿಕೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕೆಡವಲಾಯಿತು. 2020ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 14ರವರೆಗೆ ಕಟ್ಟಡವು ಎನ್. ಆರ್. 1 ಪ್ರಾಂತೀಯ ಮತ್ತು ಪುರಸಭೆಯ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಗ್ರಂಥಾಲಯದ ಒಂದು ಶಾಖೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಇತಿಹಾಸದ ಮೂಲಕ, ಚೌಕವು ಈ ಕೆಳಗಿನ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತುಃ 1835-1920-ನ್ಯೂಯರ್ ಮಾರ್ಕ್ಟ್; 1920-1939-ನೋವಿ ರೈನೆಕ್; 1939-1940-ನ್ಯೂಯರ್ ಮಾರ್ಕ್ಟ್; 1940-1945-ಫ್ರಾಂಜ್ ಕ್ಸೇವರ್ ಶ್ವಾರ್ಜ್ ಪ್ಲಾಟ್ಜ್; 1945-1949-ನೋವಿ ರೈನೆಕ್; 1950-1956-ಪ್ಲ್ಯಾಕ್ ಪಾವೆಲ್ ಫೈಂಡರ್ಃ 1956 ರಿಂದ-ನೋವಿ ರೈನೆಕ್. 19ನೇ ಶತಮಾನದ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಮುಖ್ಯ ಕಟ್ಟಡಗಳಾದ ಟೆನೆಮೆಂಟ್ನ ನವ-ಶಾಸ್ತ್ರೀಯತೆಯ ಪುರಸಭೆಯ ದಾಖಲೆಗಳು 19ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದ ಕಾಲದ ನಿವೇಶನದ ಮಾಲೀಕತ್ವವನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚುತ್ತವೆ. 1809ರಲ್ಲಿ, ಇದು ಶೂ ತಯಾರಕರಾದ ಕಾರ್ಲ್ ಗಾಟ್ಲೀಬ್ ಮುಲ್ಲರ್ ಅವರ ಒಡೆತನದಲ್ಲಿತ್ತು. 1855 ರ ವಿಳಾಸ ಪುಸ್ತಕವು ವ್ಯಾಪಾರಿ ಫ್ರಾಂಜ್ ಅಗಸ್ಟಸ್ ಡೈಬ್ ಅವರನ್ನು ಅದರ ಮೊದಲ ಭೂಮಾಲೀಕರೆಂದು ಗುರುತಿಸುತ್ತದೆ, ಅವರು ಐವತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಮನೆಯ ಮಾಲೀಕರಾಗಿದ್ದರು. 1906ರಲ್ಲಿ, ಪುರಸಭೆಯು ಕಟ್ಟಡದ ಮಾಲೀಕತ್ವವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿತು. ಮೊದಲನೆಯ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ನಂತರ, ಇದು ಬೈಡ್ಗೋಸ್ಜ್ಜ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳ ಕೆಳ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಕಚೇರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. 2019ರಲ್ಲಿ ನವೀಕರಿಸಲಾದ ಮುಂಭಾಗವು ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುತ್ತದೆ. ಮೊದಲ ಹಂತವು ಮೆತು ಕಬ್ಬಿಣದ ಬಾಲ್ಕನಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು, ಲೆಸೀನ್ಗಳಿಂದ ಸುತ್ತುವರೆದಿದೆ ಮತ್ತು ಅಲಂಕರಿಸಿದ ಲಿಂಟೆಲ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಅದೇ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿ, ಕಟ್ಟಡದ ರೆಕ್ಕೆಗಳು ಆಕೃತಿಯೊಂದಿಗೆ ವೃತ್ತಾಕಾರದ ಮೇಲ್ಭಾಗದ ಕಿಟಕಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತವೆ. ಎರಡನೇ ಹಂತದ ಪೆಡಿಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಸ್ಟಕ್ಕೋಡ್ ಫೆಸ್ಟೂನ್ಗಳ ಸರಣಿಯಿಂದ ಕಿರೀಟಧಾರಣೆ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ. 2 1875-1900 ನಲ್ಲಿ ಟೆನೆಮೆಂಟ್ ಎಕ್ಲೆಕ್ಟಿಸಿಸಂ ಮೂಲತಃ 11/12 ನ್ಯೂಯರ್ ಮಾರ್ಕ್ಟ್ ಎಂದು ನೋಂದಾಯಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತ್ತು, ಮೊದಲ ಜಮೀನುದಾರನು ಕಾನೂನು ವೈದ್ಯ ಮತ್ತು ವಕೀಲ ನೆಪೋಲಿಯನ್ ಹೈಲಿಯಂಟ್ ಆಗಿದ್ದರು, ಅವರು ಹಿಂದೆ ವೂಲ್ ಮಾರ್ಕೆಟ್ ಸ್ಕ್ವೇರ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಈ ಕಟ್ಟಡವನ್ನು 2021ರಲ್ಲಿ ನವೀಕರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ. ಎರಡೂ ಮುಂಭಾಗಗಳು ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪದ ವಿವರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ, ಅವುಗಳೆಂದರೆಃ ಮೇಲ್ಛಾವಣಿ, ಕೆತ್ತಿದ ಮರದ ಬಾಗಿಲು ಮತ್ತು ನೆಲ ಮಹಡಿಯ ಕಿಟಕಿಗಳಿಗೆ ಕಿರೀಟವನ್ನು ನೀಡುವ ಆಕೃತಿಯ ತಲೆಗಳು; ಮೊದಲ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿ ಗಾರೆ ಹೂಗಳು ಮತ್ತು ಪುಟ್ಟಿ, ಲೆಸೀನ್ಗಳು ಮತ್ತು ಗುಲಾಬಿಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ದುಂಡಗಿನ ಪೆಡಿಮೆಂಟ್ಗಳು; ಎರಡನೇ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿ ಮಸ್ಕರೋನ್ಗಳು, ಅಲಂಕರಿಸಿದ ರಾಜಧಾನಿಗಳು; ಮೇಲಿನ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿ ಟ್ರೇಸರಿಯೊಂದಿಗೆ ದುಂಡಗಿನ ಮೇಲಿನ ಕಿಟಕಿಗಳು; ಎರಡು ದೊಡ್ಡ ಕಲ್ಲಿನ ಬಾಲ್ಕನಿಗಳು ಮತ್ತು ಮೂಲೆಯ ಬಿಲ್ಲು ಕಿಟಕಿ. 1850ರ ದಶಕದ 3ರ ದಶಕದ ಆರಂಭಿಕ ಆಧುನಿಕತಾವಾದದ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಸ್ಟೆಲ್ಬಾಮ್, ಹತ್ತಿರದ ಗ್ರೋಬ್ ಬರ್ಗ್ಸ್ಟ್ರಾಸ್ನಲ್ಲಿ (ಇಂದಿನ ವಾಲಿ ಜಾಗಿಯೆಲ್ಲೋನ್ಸ್ಕಿ ಬೀದಿ) ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಸತ್ರಪಾಲಕನು 19ನೇ ಶತಮಾನದ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿ ಈ ಕಟ್ಟಡವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದನು. 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಭೂಮಾಲೀಕರು ಥಿಯೋಫಿಲ್ ಸಿಪ್ನೀವ್ಸ್ಕಿ ಎಂಬ ವ್ಯಾಪಾರಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಆಗ 2 ನ್ಯೂಯರ್ ಮಾರ್ಕ್ಟ್ನಲ್ಲಿರುವ ಕಟ್ಟಡವು ಅವರ ಬಟ್ಟೆ ಮತ್ತು ಫ್ಯಾಷನ್ ಅಂಗಡಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. 1910ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ, ಆತ ಅದನ್ನು 1/2 ನ್ಯೂ ಫರ್ಫಾರ್ಸ್ಟ್ರಾಸ್ಗೆ (ಇಂದಿನ ಜೆಜುಯಿಕಾ ಸ್ಟ್ರೀಟ್) ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ಅವರ ಸಂಬಂಧಿಕ ರಿಚರ್ಡ್ನೊಂದಿಗೆ ಸಹ-ನಿರ್ವಹಿಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಆ ಮನೆಯನ್ನು ಮಾಸ್ಟರ್ ಬಡಗಿ ಟಿಯೋಡರ್ ಕೊಸಿಕಿಗೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲಾಯಿತು. 2019 ರಲ್ಲಿ ನವೀಕರಿಸಲಾದ ಮುಂಭಾಗವು ಆರಂಭಿಕ ಆಧುನಿಕ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿದೆ, ಇದು 1910 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಅದರ ಪುನರ್ನಿರ್ಮಾಣದಿಂದ ಉದ್ಭವಿಸಿದೆ. 1900 ರ ದಶಕದ ಒಂದು ಚಿತ್ರವು ಕಟ್ಟಡದ ಅಸಮವಾದ ನೋಟವನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ, ಎಡಪಂಥೀಯ ವಿಸ್ತರಣೆಯ ಕೊರತೆಯಿದೆ, ಅದನ್ನು ನಂತರ ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು. ಇಂದಿನವರೆಗೂ, ಚೌಕದ ಮೇಲಿರುವ ಅದರ ಮುಂಭಾಗದ ಬಾಲ್ಕನಿಯನ್ನು ಸಂರಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ. ಸೇಂಟ್ ನಿಕೋಲಸ್ ಚರ್ಚ್ ಆರ್ಥೋಡಾಕ್ಸ್ ಚರ್ಚ್ 5 ನಲ್ಲಿ ಕುಯಾವಿಯನ್-ಪೊಮೆರೇನಿಯನ್ ವೊಯಿವೋಡೆಶಿಪ್ ಹೆರಿಟೇಜ್ ಲಿಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ನೋಂದಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ (Nr.601383 Reg.A/285), 28 ಡಿಸೆಂಬರ್ 2004 1870 ಈ ಕಟ್ಟಡವು ಪೋಲಿಷ್ ಆಟೋಸೆಫಾಲಸ್ ಆರ್ಥೋಡಾಕ್ಸ್ ಚರ್ಚ್ನ ಕುಯಾವಿಯನ್-ಪೊಮೆರೇನಿಯನ್ ಡೀನರಿಗೆ ಸೇರಿದೆ, ಇದು ಲಾಡ್ಜ್-ಪೊಜ್ನಾನ್ ಡಯಾಸಿಸ್ನ ಕಟ್ಟಡದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿದೆ, ಇದು ಹಿಂದೆ ಪೋಲಿಷ್-ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಚರ್ಚ್ನ ಸಣ್ಣ ಅನೆಕ್ಸ್ನಲ್ಲಿ 36 ಷ್ನಿಯಾಡೆಕಿ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ನಲ್ಲಿದೆ. ಟ್ರೈಬುನಾಲ್ಸ್ಕಾ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ನಿಂದ ಪ್ರವೇಶದ್ವಾರವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಈ ಕಟ್ಟಡವನ್ನು 1870 ರಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಮೂಲತಃ ಗ್ರೋಟ್ ಅನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. 1925ರಲ್ಲಿ, ಇದು ಚಾಫ್ ಕಟ್ಟರ್ ಮತ್ತು ಶಾಟ್-ಬ್ಲಾಸ್ಟಿಂಗ್ ಸ್ಥಾವರವನ್ನು ಮತ್ತು 1945ರ ನಂತರ ಒಂದು ಉಗ್ರಾಣವನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ಈ ಕಟ್ಟಡವು ಆರಂಭದಲ್ಲಿ 19ನೇ ಶತಮಾನದ ವಾಟಲ್ ಮತ್ತು ಡೌಬ್ ಕಣಜವಾಗಿದ್ದು, ಕಡಿಮೆ ಇಟ್ಟಿಗೆಯ ಬಟ್ರೆಸ್ಗಳಿಂದ ಬೆಂಬಲಿತವಾಗಿದೆ. ನವೀಕರಣದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಒಳಾಂಗಣವನ್ನು ಒಂದೇ ಅಂತಸ್ತಿನ ಕಟ್ಟಡವಾಗಿ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಮರದ ಛಾವಣಿಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು, ಪೂರ್ವದ ಮುಖಮಂಟಪಕ್ಕೆ ಕೆಳಗಿನ ಚಾವಣಿಯನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು. ಮುಖ್ಯ ಭಾಗವು ಈರುಳ್ಳಿ-ಆಕಾರದ ರಿಡ್ಜ್ ಗೋಪುರದೊಂದಿಗೆ ಎತ್ತರದ ಗೇಬಲ್ ಮೇಲ್ಛಾವಣಿಯಿಂದ ಮುಚ್ಚಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ಒಳಗೆ, ಕಪ್ಪು ಓಕ್ನಿಂದ ಮಾಡಿದ 18 ನೇ ಶತಮಾನದ ಮೂಲ ಐಕಾನ್ ಮತ್ತು ಪೂರ್ವ ಕಾರ್ಯಾಗಾರಗಳಿಂದ 18 ನೇ ಮತ್ತು 19 ನೇ ಶತಮಾನದ ಐಕಾನ್ಗಳ ಸಂಗ್ರಹವಿದೆ. 1992ರಲ್ಲಿ, ಚರ್ಚ್ನ ಗುಮ್ಮಟದ ಮೇಲೆ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಶಿಲುಬೆಯನ್ನು ಇಡಲಾಗಿತ್ತು. 2013 ರಲ್ಲಿ, ಚರ್ಚ್ನ ಒಳಭಾಗವನ್ನು ನವೀಕರಿಸಲಾಯಿತು, ಪ್ರತಿಮೆಗಳು, ಬ್ಯಾನರ್ಗಳು ಮತ್ತು ಮೆರವಣಿಗೆ ಶಿಲುಬೆಯನ್ನು ಸಂರಕ್ಷಿಸಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು 2020 ರಲ್ಲಿ, ಕಟ್ಟಡವು ಸೀಲಿಂಗ್ ಮತ್ತು ನೆಲಮಾಳಿಗೆಯ ನಿರ್ವಹಣೆಗೆ ಒಳಗಾಯಿತು. ಆಗಿನ 3 ನ್ಯೂಯರ್ ಮಾರ್ಕ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ನೋಂದಾಯಿತ ಮಾಲೀಕರಾಗಿದ್ದ ಶ್ರೀಮತಿ ಗೆರ್ಲಿಚ್ ಅವರು 1860ರ ದಶಕದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಬಾಡಿಗೆದಾರರಾಗಿದ್ದರು. ಕೆಲವು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ಫೆಲಿಕ್ಸ್ ಡೈಲೆವ್ಸ್ಕಿ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್ ಮಾಲೀಕರು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡರು ಮತ್ತು 1880ರ ದಶಕದವರೆಗೆ ಆ ಆಸ್ತಿಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. 1890 ರಲ್ಲಿ, ಮಾಲೀಕರು ಬೇಕರ್, ಎಮಿಲ್ ಟೆಸ್ಲಾಸ್ ಆಗಿದ್ದರು, ಅವರು ಆಗಿನ Nr.10, ಈಗ Nr. 6 ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್ ಮಾಲೀಕರಾದ ಥಿಯೋಫಿಲ್ ಸಿಪ್ನೀವ್ಸ್ಕಿ ಈ ಕಟ್ಟಡದ ಮಾಲೀಕತ್ವವನ್ನು ವಹಿಸಿಕೊಂಡರು. ಸಿಪ್ನೀವ್ಸ್ಕಿ ಕಟ್ಟಡವನ್ನು ಸ್ಥಳೀಯ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿ ಜೋಸೆಫ್ ಸ್ವೀಸಿಕಿ ಮರುವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿದರು. ಅವರು 1900 ರ ದಶಕದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಇಂದಿನ ಎನ್. ಆರ್. 3 ನಲ್ಲಿ ಬಟ್ಟೆ ಅಂಗಡಿಯನ್ನು ತೆರೆದಿದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಅಂಗಡಿಯವರಾಗಿದ್ದರು. 1910ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಅಂಗಡಿಯು ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡಾಗ, ಅವರು ಬಾಡಿಗೆ ಮನೆಯ ಆಸ್ತಿಯನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಂಡಿದ್ದರು ಆದರೆ ಅಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ. 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಈ ಕಟ್ಟಡವು ಜಿಯೇಲಾಕ್ & ಮಿಲ್ಚೆರ್ಟ್ ಎಂಬ ವೈನ್ ಅಂಗಡಿಯನ್ನೂ ಸಹ ಹೊಂದಿತ್ತು. 2014 ರಲ್ಲಿ, ಬೈಡ್ಗೋಸ್ಜ್ಜ್ ನಲ್ಲಿ ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡಿದ ವಕೀಲರಾದ ಜಾನ್ ಸಿಯೆಲುಚ್ (ಸ್ವಿಕಾ-1899, ಬೈಡ್ಗೋಸ್ಜ್ಜ್-1983) ಅವರ ಸ್ಮಾರಕದ ಸ್ಮರಣಾರ್ಥ ಫಲಕವನ್ನು ಬಾಡಿಗೆ ಮನೆಯ ಗೋಡೆಯ ಮೇಲೆ ಅನಾವರಣಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. ಅಂತರ್ಯುದ್ಧದ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ, ಅವರು "ಪಿಯಾಸ್ಟ್" ಪಕ್ಷದ ಸದಸ್ಯರಾಗಿ ರಾಜಕೀಯ ಚಟುವಟಿಕೆಯಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದ್ದರು. 1940ರ ಏಪ್ರಿಲ್ನಲ್ಲಿ ಗೆಸ್ಟಾಪೊದಿಂದ ಬಂಧಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ನಂತರ, ಸಿಯೆಲುಚ್ ಅವರನ್ನು ಸಚ್ಸೆನ್ಹೌಸೆನ್ ಸೆರೆಶಿಬಿರದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ನಂತರ ಮೌಥೌಸೆನ್ನಲ್ಲಿ ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು. ಸೆರೆವಾಸದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಶಿಬಿರ ಪ್ರತಿರೋಧ ಚಳವಳಿಯಲ್ಲಿ ಸಕ್ರಿಯರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು 1945ರ ಮೇ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದರು. ಯುದ್ಧದ ನಂತರ, ಅವರು ಪ್ರಾಂತೀಯ ವಕೀಲರ ಸಂಘದ ಸದಸ್ಯರಾಗಿ, ಬೈಡ್ಗೋಸ್ಜ್ ಚೇಂಬರ್ನ ಡೀನ್ ಮತ್ತು ಬೈಡ್ಗೋಸ್ಜ್ನಲ್ಲಿನ ಮುನಿಸಿಪಲ್ ಕೌನ್ಸಿಲ್ನ ಕೌನ್ಸಿಲರ್ ಆಗಿ ತಮ್ಮ ತೀವ್ರವಾದ ವೃತ್ತಿಪರ ಜೀವನವನ್ನು ಪುನರಾರಂಭಿಸಿದರು. 2013ರಲ್ಲಿ ನವೀಕರಿಸಲಾದ ಈ ಕಟ್ಟಡವು ತನ್ನ ಆರಂಭಿಕ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಬಹಳ ಕಡಿಮೆ ಉಳಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ. ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, ಎರಡು ಮೂಲ ಬಾಲ್ಕನಿಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವುದೂ ಇಂದು ಇಲ್ಲ. 1850ರ 6ನೇ ದಶಕದ ಎಲೆಕ್ಟಿಸಿಸಮ್ ಸಿ. ಎಫ್. ಬೆಲೀಟ್ಸ್ ಎಂಬ ವ್ಯಾಪಾರಿಯನ್ನು 1855ರಲ್ಲಿ ಬಾಡಿಗೆ ಮನೆಯ ಮೊದಲ ಭೂಮಾಲೀಕರಾಗಿ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. 1890ರಲ್ಲಿ, ಹೊಸ ಮಾಲೀಕರಾದ ಎಮಿಲ್ ಟೆಸ್ಲಾಸ್ ಎಂಬ ಬೇಕರ್ ಈ ಕಟ್ಟಡದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಆತ 3 ನ್ಯೂಯರ್ ಮಾರ್ಕ್ಟ್ (ಇಂದಿನ ಎನ್. ಆರ್. 5) ನಲ್ಲಿನ ಮನೆಯ ಭೂಮಾಲೀಕರೂ ಆಗಿದ್ದರು. ಈಗ ನವೀಕರಣದ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಮುಂಭಾಗವು ಇನ್ನೂ ಫ್ಯಾನ್ ಲೈಟ್ನೊಂದಿಗೆ ಎತ್ತರದ ಪ್ರವೇಶ ದ್ವಾರವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಮತ್ತು ಮೇಲಿನ ಮಹಡಿಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಲಮ್ ಜೋಡಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಸುತ್ತುವರಿದ ಅಲಂಕಾರಿಕ ತೆರೆಯುವಿಕೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಪ್ರವೇಶದ್ವಾರದ ಮೇಲಿರುವ ಎರಡನೇ ಮತ್ತು ಮೂರನೇ ಹಂತದ ಕಿಟಕಿಗಳು ಕಾಲಮ್ನ ಆಕಾರದಲ್ಲಿ ಜಾಡುಗಳನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುತ್ತವೆ. 1849ರಿಂದ 1853ರವರೆಗೆ, ಈ ಕಟ್ಟಡವು ರಾಯಲ್ ಈಸ್ಟರ್ನ್ ರೈಲ್ವೆ ನಿರ್ದೇಶನಾಲಯವನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. 1880ರಲ್ಲಿ, ಇದು ಬರ್ಲಿನ್, ಪೊಜ್ನಾನ್, ಗ್ಡಾನ್ಸ್ಕ್ ಮತ್ತು ಕ್ರೋಲೆವಿಕ್ನಲ್ಲಿರುವ ಇತರ ಶಾಖೆಗಳಿಗೆ ಅಧೀನವಾಗಿತ್ತು. 1890ರ ಸುಮಾರಿಗೆ, ನಿರ್ದೇಶನಾಲಯವು ಡ್ವೋರ್ಕೋವಾ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ನಲ್ಲಿರುವ ಕಟ್ಟಡಕ್ಕೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡಿತು. ಮೊದಲನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ನಂತರ, ಆಂಟೊನಿ ಪಿಲಿಂಸ್ಕಿ (1883-1938) ಅಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಪೋಲೆಂಡ್ನ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಸಾಸಿವೆ, ತೈಲ ಮತ್ತು ವಿನೆಗರ್ ಉತ್ಪಾದಕರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು, ಫೆರ್ಮೆಂಟಾ, ಓಲಾ ಮತ್ತು ಪೋಲ್ಸ್ಸೆ ಸೇರಿದಂತೆ ಬ್ರ್ಯಾಂಡ್ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಅವನ ಕಾರ್ಖಾನೆಯು ನ್ಯೂ ಮಾರ್ಕೆಟ್ ಸ್ಕ್ವೇರ್ನ ಇನ್ನೊಂದು ಬದಿಯಲ್ಲಿ, 10 ಟ್ರೈಬುನಾಲ್ಸ್ಕಾ ಬೀದಿಯಲ್ಲಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿತ್ತು ಮತ್ತು ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಆರಂಭದವರೆಗೂ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿತ್ತು. ಇತ್ತೀಚಿನ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ, ಈ ಕಟ್ಟಡವು ಕಾನೂನು ಮತ್ತು ನೋಟರಿ ಕಚೇರಿಗಳು, ನ್ಯಾಯಾಲಯಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ವ್ಯವಹಾರಗಳು ಮತ್ತು ಜಿಲ್ಲಾ ಪ್ರಾಸಿಕ್ಯೂಟರ್ ಕಚೇರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಈ ಕಟ್ಟಡವು ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ಎರಡು ರೆಕ್ಕೆಗಳ, ಎರಡು ಅಂತಸ್ತಿನ ಮನೆಯಾಗಿದೆ. ಮುಂಭಾಗದ ಎತ್ತರವು ಶ್ರೀಮಂತ ಅಲಂಕರಣವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಗುಲಾಬಿಗಳಿಂದ ರಚಿಸಲಾದ ಪೋರ್ಟಲ್ ಮತ್ತು ದೊಡ್ಡ ತ್ರಿಕೋನ ಪೆಡಿಮೆಂಟ್ನಿಂದ ಕಿರೀಟವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ದುಂಡಗಿನ ಮೇಲ್ಭಾಗದ ಕಿಟಕಿಗಳು. ಲಾಬಿಯನ್ನು ಗಾರೆ ಅಲಂಕರಣದಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಮರದ ಬಾಲಸ್ಟ್ರೇಡ್ನೊಂದಿಗೆ ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಕುಯಾವಿಯನ್-ಪೊಮೆರೇನಿಯನ್ ವೊಯಿವೋಡೆಶಿಪ್ ಹೆರಿಟೇಜ್ ಲಿಸ್ಟ್ (Nr.601384, A/283/1-2), 13 ಡಿಸೆಂಬರ್ 2004 1844-1848 ನಿಯೋಕ್ಲಾಸಿಕಲ್ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪದಲ್ಲಿ ನೋಂದಾಯಿಸಲಾದ 10 ನೇ ಟೆನೆಮೆಂಟ್ 1849 ರಿಂದ 1853 ರವರೆಗೆ, ರಾಯಲ್ ಈಸ್ಟರ್ನ್ ರೈಲ್ವೆ ಡೈರೆಕ್ಟರೇಟ್ನಿಂದ ಉಕ್ಕಿ ಹರಿಯುವಿಕೆಯನ್ನು ಸರಿಹೊಂದಿಸಲು ಈ ಕಟ್ಟಡವನ್ನು ಬಳಸಲಾಯಿತು, ಇದನ್ನು Nr. 8 ನಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಗಿತ್ತು. 1907 ಮತ್ತು 1914ರ ನಡುವೆ, ಇದು ಪ್ರಶ್ಯನ್ ಚೇಂಬರ್ ಆಫ್ ಕಾಮರ್ಸ್ನ (ಪ್ರಶ್ಯನ್ ಚೇಂಬರ್ ಆಫ್ ಕಾಮರ್ಸ್) ಸ್ಥಾನವಾಗಿತ್ತು, ಇದು ಪೋಲಿಷ್ ಚೇಂಬರ್ ಆಫ್ ಇಂಡಸ್ಟ್ರಿ ಅಂಡ್ ಕಾಮರ್ಸ್ ಆಯಿತು (1923ರಲ್ಲಿ, ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುವವರೆಗೆ). ಜರ್ಮನಿಯ ಆಕ್ರಮಣದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಇದನ್ನು ಹ್ಯಾಂಡೆಲ್ಸ್ಕಮ್ಮರ್ ಎಂದು ಮರುನಾಮಕರಣ ಮಾಡಲಾಯಿತು, 1945-1947 ನಲ್ಲಿ ಅದರ ಪೋಲಿಷ್ ಹೆಸರಿಗೆ ಹಿಂದಿರುಗುವ ಮೊದಲು. ಪ್ರಸ್ತುತ, ಈ ಕಟ್ಟಡವು ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಮುತ್ತಿಗೆ ಮತ್ತು ಜಿಲ್ಲಾ ಪ್ರಾಸಿಕ್ಯೂಟರ್ ಕಚೇರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ನವ-ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಮುಂಭಾಗದ ಎತ್ತರವನ್ನು ಅಲಂಕಾರಗಳ ಸಮೃದ್ಧಿಯಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಅಂಕಿ-ಅಂಶಗಳು ಮತ್ತು ಸಸ್ಯದ ವಿಶಿಷ್ಟ ಲಕ್ಷಣಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದ ಕಾರ್ಟೌಚ್ಗಳು, ಲೆಸೀನ್ಗಳು, ಫ್ರೇಜ್ಗಳು, ಅಲಂಕರಿಸಿದ ಪೆಡಿಮೆಂಟ್ಗಳು ಮತ್ತು ಮೇಲ್ಭಾಗದ ಕಾರ್ಬೆಲ್ ಟೇಬಲ್ ಮತ್ತು ಒಳಭಾಗದಲ್ಲಿ ಸ್ಟಕ್ಕೋಡ್ ಅಲಂಕರಣಗಳು. 2008ರಲ್ಲಿ ನವೀಕರಿಸಲಾದ ಇದು, ಕುಯಾವಿಯನ್-ಪೊಮೆರೇನಿಯನ್ ವೊಯಿವೋಡೆಶಿಪ್ ಹೆರಿಟೇಜ್ ಲಿಸ್ಟ್ (Nr.601427, A/750), 7 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1971 1903-1906 ಮತ್ತು 2019ರ ನಿಯೋ-ಗೋಥಿಕ್ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪದಲ್ಲಿ ನೋಂದಾಯಿಸಲಾದ 2 ವಾಲಿ ಜಾಗಿಯೆಲ್ಲೋನ್ಸ್ಕಿ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ ಮತ್ತು 12 ನೋವಿ ರೈನೆಕ್ನಲ್ಲಿರುವ Nr. 8 ಜಿಲ್ಲಾ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಕಟ್ಟಡಗಳ ನೆರೆಯ ಕಟ್ಟಡವನ್ನು ಹೋಲುತ್ತದೆ. ಈ ಕಟ್ಟಡವನ್ನು ಬರ್ಲಿನ್ನ ಸರ್ಕಾರಿ ನಿರ್ಮಾಣಗಳ ಪ್ರಶ್ಯನ್ ಸಲಹೆಗಾರ ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಸಾಲ್ ಡಿ ಬ್ರುಯಿನ್ (1848-1922) ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿದರು. 1906ರಿಂದ 1918ರವರೆಗೆ, ಈ ಕಟ್ಟಡವು ಪ್ರಶ್ಯನ್ ರಾಯಲ್ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಮತ್ತು ಜಿಲ್ಲಾ ನ್ಯಾಯಾಲಯವನ್ನು (ಪ್ರಶ್ಯನ್ ರಾಯಲ್ ರೀಜನಲ್ ಅಂಡ್ ಡಿಸ್ಟ್ರಿಕ್ಟ್ ಕೋರ್ಟ್) ಹೊಂದಿತ್ತು. ಅಂತರ್ಯುದ್ಧದ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ, ನಗರ ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ಈ ಕಟ್ಟಡದಲ್ಲಿತ್ತು. ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ನಂತರ, ಇದು ಪ್ರಾಂತೀಯ ನ್ಯಾಯಾಲಯಕ್ಕೆ ಮತ್ತು ಇಂದು ಜಿಲ್ಲಾ ನ್ಯಾಯಾಲಯಕ್ಕೆ ಆಶ್ರಯ ನೀಡಿತು. ಹಳೆಯ ಕಟ್ಟಡದ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳು ನವ-ಗೋಥಿಕ್ ಶೈಲಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು, ನವ-ಪುನರುಜ್ಜೀವನ ಮತ್ತು ಆಧುನಿಕ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪದ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿವೆ. ವಾಲಿ ಜಾಗಿಯೆಲ್ಲೋನ್ಸ್ಕಿ ಬೀದಿಯ ಮುಂಭಾಗದ ಎತ್ತರವು ಶಿಖರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಎರಡು ಬೇ ಕಿಟಕಿಗಳಿಂದ ರಚಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ, ಎತ್ತರದ ಗೋಡೆಯ ಗೇಬಲ್ ಅನ್ನು ಸುತ್ತುವರೆದಿದೆ, ಇದನ್ನು ಚೌಕಕ್ಕೆ ಎದುರಾಗಿರುವ ಗೇಬಲ್ನ ಮೇಲೆ ಸಹ ಪುನರಾವರ್ತಿಸಲಾಗಿದೆ. ಕಟ್ಟಡದ ವಿಶಿಷ್ಟ ಭಾಗವೆಂದರೆ ಅದರ ಎತ್ತರದ ಅಷ್ಟಭುಜಾಕೃತಿಯ ಗೋಪುರವಾಗಿದ್ದು, ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿ ನಿಯೋ-ಬರೋಕ್ ರಿಡ್ಜ್ ಗೋಪುರದಿಂದ ಕಿರೀಟವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ವೀಕ್ಷಣಾ ಗ್ಯಾಲರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಮುಂಭಾಗವು ಇತರ ವಿವರಗಳ ಜೊತೆಗೆ, ಬೈಡ್ಗೋಸ್ಜ್ಜ್ ಅವರ ಲಾಂಛನ ಮತ್ತು ಪ್ರಶ್ಯದ ಲಾಂಛನವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಈ ಕಟ್ಟಡವು ದಕ್ಷಿಣ ಓಲ್ಡ್ ಟೌನ್ ಭೂದೃಶ್ಯದ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪದ ಪ್ರಮುಖ ಭಾಗವಾಗಿದೆ. ಐತಿಹಾಸಿಕ ಕಟ್ಟಡದ ವಿಸ್ತರಣೆಯನ್ನು ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 20,2019 ರಂದು 12 ನೋವಿ ರೈನೆಕ್ನಲ್ಲಿ ಅನಾವರಣಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. ಇದು 4 ಅಂತಸ್ತುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು, ಎರಡು ಅಂತಸ್ತಿನ ಭೂಗತ ಕಾರ್ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಹೊಂದಿದೆ. ವಿಚಾರಣೆಗಾಗಿ 10 ಕೊಠಡಿಗಳು, ಕಾನ್ಫರೆನ್ಸ್ ಕೊಠಡಿಗಳು ಮತ್ತು ಬಂಧಿತರು ಮತ್ತು ಸಾಕ್ಷಿಗಳಿಗೆ ಸ್ಥಳಾವಕಾಶವಿದೆ. ಹೂಡಿಕೆಯ ವೆಚ್ಚವು 17 ದಶಲಕ್ಷಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಪಿಎಲ್ಎನ್ ಆಗಿತ್ತು. ಈ ವಿಸ್ತರಣೆಯನ್ನು ಹಳೆಯ ಕೆಂಪು ಇಟ್ಟಿಗೆ ಗೋದಾಮಿನ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇದನ್ನು ಸ್ಮಾರಕ ಸಂರಕ್ಷಣೆ register.Monument ನಿಂದ ಸಂರಕ್ಷಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ, ಇದನ್ನು 2006 ರಲ್ಲಿ ಕಾಸಿಮಿರ್ III ದಿ ಗ್ರೇಟ್, ಮಾರಿಯಸ್ ಬಿಯಾಲೆಕ್ಕಿ ಅವರ ಕುದುರೆ ಸವಾರಿ ಪ್ರತಿಮೆಯಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ, ಈ ಸ್ಥಳವು ಇತರರ ಜೊತೆಗೆ, ನಗರದ ಮೇಸನಿಕ್ ಲಾಡ್ಜ್ ಜಾನಸ್ ಟು ದಿ ಈಸ್ಟ್ () ಒಡೆತನದಲ್ಲಿದೆ, ಇದು ಎರಡು ಕಟ್ಟಡಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಮೊದಲ ಕಟ್ಟಡವನ್ನು 1930 ರಲ್ಲಿ ವಾಲಿ ಜಾಗಿಯೆಲ್ಲೋನ್ಸ್ಕಿ ಬೀದಿಯನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸುವ ನಿರ್ಮಾಣದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕೆಡವಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ಎರಡನೆಯದು 1945 ರಲ್ಲಿ ಬೆಂಕಿಯಲ್ಲಿ ಸುಟ್ಟುಹೋಯಿತು. 1996 ರಲ್ಲಿ ನಗರದ ಸ್ಥಾಪನೆಯ 650 ನೇ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದ ಆಚರಣೆಯಲ್ಲಿ ಕಾಸಿಮಿರ್ ದಿ ಗ್ರೇಟ್ಗೆ ಸ್ಮಾರಕದ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯು ಹೊರಹೊಮ್ಮಿತು. 1346ರ ಏಪ್ರಿಲ್ 19ರಂದು ಬೈಡ್ಗೋಸ್ಜ್ ಪಟ್ಟಣಕ್ಕೆ ಸವಲತ್ತುಗಳನ್ನು ನೀಡಿದ ರಾಜನಿಗೆ ಈ ಸ್ಮಾರಕವು ಗೌರವ ಸಲ್ಲಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ಸಾರ್ವಜನಿಕ ನಿಧಿಸಂಗ್ರಹ ಮತ್ತು ನಗರ ಅಧಿಕಾರಿಗಳಿಂದ ಧನಸಹಾಯವು ಬಂದಿತು. 2001ರ ಆಗಸ್ಟ್ 16ರಂದು, ಸ್ಮಾರಕದ ವಿನ್ಯಾಸಕ್ಕಾಗಿ ರಾಷ್ಟ್ರವ್ಯಾಪಿ ಸ್ಪರ್ಧೆಯನ್ನು ಘೋಷಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು 2002ರ ಮಾರ್ಚ್ 14ರಂದು ತೀರ್ಪು ನೀಡಲಾಯಿತು. ಗ್ಡಾನ್ಸ್ಕ್ನ ಶಿಲ್ಪಿ ಮಾರಿಯಸ್ ಬಿಯಾಲೆಕ್ಕಿ ಸ್ಪರ್ಧೆಯನ್ನು ಗೆದ್ದರು. ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ರಂಗಮಂದಿರ ಚೌಕವನ್ನು ಸ್ಥಳವೆಂದು ಗುರುತಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಜನವರಿ 10,2006 ರಂದು, ಹಿಂದಿನ ನಗರದ ಗೋಡೆಗಳು ನಿಂತಿರುವ ನೋವಿ ರೈನೆಕ್ ಮತ್ತು ಪಾಡ್ ಬ್ಲಾಂಕಾಮಿ ಬೀದಿಗಳ ನಡುವಿನ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಸ್ಮಾರಕವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ಸಮಿತಿಯು ನಿರ್ಧರಿಸಿತು. ಅನಾವರಣ ಸಮಾರಂಭವು ಅಕ್ಟೋಬರ್ 26,2006 ರಂದು ನಡೆಯಿತು, ಆಗಿನ ನಗರದ ಮೇಯರ್ ಕಾನ್ಸ್ಟಾಂಟಿ ಡೊಂಬ್ರೋವಿಕ್ಜ್ ಅವರ ಅಧ್ಯಕ್ಷತೆಯಲ್ಲಿ ನಡೆಯಿತು. ಈ ಸ್ಮಾರಕವನ್ನು ಪೊಜ್ನಾನ್ ಶಿಲ್ಪಕಲೆಯ ಸ್ಟುಡಿಯೊ "ಆರ್ಟ್-ಪ್ರಾಡಕ್ಟ್" ನಿಂದ ಶ್ರೆಮ್ ಬಳಿಯ ಸೀಮಿಯಾನೋವ್ನಲ್ಲಿರುವ ರಾಬರ್ಟ್ ಸೊಬೊಸಿಯನ್ಸ್ಕಿಯ ಸ್ಟುಡಿಯೊದಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ಶಿಲ್ಪವು ರಕ್ಷಾಕವಚ ಧರಿಸಿದ ರಾಜನನ್ನು ಕುದುರೆಯ ಮೇಲೆ ಸವಾರಿ ಮಾಡುವುದನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ಕ್ಯಾಸಿಮಿರ್ ತನ್ನ ಬಲಗೈಯಲ್ಲಿ ರಾಜದಂಡವನ್ನು ಮತ್ತು ಎಡಗೈಯಲ್ಲಿ ಪಟ್ಟಣದ ಸವಲತ್ತುಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುವ ಸುರುಳಿಯನ್ನು ಹಿಡಿದಿದ್ದಾನೆ. ರಾಜನ ಮುಖವನ್ನು ಭಾವಚಿತ್ರದ ಮೇಲೆ ಜಾನ್ ಮ್ಯಾಟೆಜ್ಕೋ ಅವರು ರೂಪಿಸಿದ್ದಾರೆ. 3 ಟನ್ ತೂಕದ ಈ ಪ್ರತಿಮೆಯು ಕಂಚಿನಿಂದ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ ಮತ್ತು 20 ಟನ್ ತೂಕದ ಗ್ನೀವ್ಕೋವೊದ ಸ್ವೀಡಿಷ್ ಕಂಪನಿಯು ಮಾಡಿದ ಕೆಂಪು ಗ್ರಾನೈಟ್ ಪೀಠದ ಮೇಲೆ ನಿಂತಿದೆ. ಪೀಠದ ಜೊತೆಗೆ, ಪ್ರತಿಮೆಯು ಎತ್ತರವಾಗಿದೆ. ಪೀಠದ ಮೇಲೆ ಒಂದು ಸ್ಮರಣಾರ್ಥ ಫಲಕವಿದೆ, ಅದರ ಮೇಲೆ ಕೆತ್ತನೆ ಇದೆಃ ಪೋಲೆಂಡ್ನ ರಾಜನಾದ ಮೂರನೇ ಕಾಸಿಮಿರ್ ದಿ ಗ್ರೇಟ್ 1333-1370. 1346ರ ಏಪ್ರಿಲ್ 19ರಂದು ಬೈಡ್ಗೋಸ್ಜ್ಜ್ ನಗರದ ಸ್ಥಾಪಕ. ಗ್ಯಾಲರಿಯನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ ಬೈಡ್ಗೋಸ್ಜ್ ಹೆನ್ರಿಕ್ ಡಾಬ್ರೋವ್ಸ್ಕಿ ಪಾರ್ಕ್ ಮತ್ತು ಬೈಡ್ಗೋಸ್ಜ್ ಉಲ್ಲೇಖಗಳ ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಬೈಡ್ಗೋಸ್ಜ್ ಪತ್ರಿಕೆಯಲ್ಲಿನ ಸೇಂಟ್ ನಿಕೋಲಸ್ ಜಿಲ್ಲಾ ಪ್ರಾಸಿಕ್ಯೂಟರ್ ಕಚೇರಿಯ ಆರ್ಥೋಡಾಕ್ಸ್ ಚರ್ಚ್ ಬೈಡ್ಗೋಸ್ಜ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ಗಳಲ್ಲಿನ ಜಿಲ್ಲಾ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಜಿಲ್ಲಾ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಗೋಪುರದಿಂದ/ಅದರಲ್ಲಿರುವ ಚಿತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಬೈಡ್ಗೋಸ್ಜ್ ಬೈಡ್ಗೋಸ್ಜ್ನಲ್ಲಿರುವ ಬೈಡ್ಗೋಸ್ಜ್ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಪರಂಪರೆಯ ಸ್ಮಾರಕಗಳಲ್ಲಿನ ಚೌಕಗಳು