N. B. Minkoff
ನಹುಮ್ ಬರುಚ್ ಮಿಂಕೊಫ್ (ನವೆಂಬರ್ 18,1893-ಮಾರ್ಚ್ 14,1958) ಪೋಲಿಷ್ ಮೂಲದ ಯಹೂದಿ ಅಮೆರಿಕನ್ ಯಿಡ್ಡಿಶ್ ಕವಿ, ವೃತ್ತಪತ್ರಿಕೆ ಸಂಪಾದಕ ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಕರಾಗಿದ್ದರು. ಲೈಫ್ ಮಿಂಕೊಫ್ ಅವರು ನವೆಂಬರ್ 18,1893 ರಂದು ಪೋಲೆಂಡ್ನ ವಾರ್ಸಾದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಅವರ ತಂದೆ ಮೋಯ್ಷೆ ಮಾಸ್ಕೋದಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದ ಮಿನ್ಸ್ಕ್ ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ಕ್ರಾಸ್ನಲುಕಿಯ ಹೀಬ್ರೂ ಶಿಕ್ಷಕರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅವರ ತಾಯಿ ಎಲ್ಕಾ ಅವರು ಮೊಗಿಲೆವ್ ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ಷಿಲೆಟ್ಸ್ನ ವಿದ್ವಾಂಸರ ಮತ್ತು ಮಾಸ್ಕಿಲಿಮ್ಗಳ ಕುಟುಂಬದಿಂದ ಬಂದವರು. ಮಿಂಕೊಫ್ ಖಾಸಗಿ ಬೋಧಕರೊಂದಿಗೆ ಹೀಬ್ರೂ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಪ್ಯಾಶ್ನಿಕ್ ಅವರ ಶಾಲೆ ಮತ್ತು ವಾರ್ಸಾದಲ್ಲಿನ ಮುರಾವ್ಲೀವ್ ಅವರ ವ್ಯವಹಾರ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಸಾಮಾನ್ಯ ಶಿಕ್ಷಣವನ್ನು ಪಡೆದರು. 1906 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ರಷ್ಯಾದ ರಾಜ್ಯ ಪ್ರೌಢಶಾಲೆಯನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು. ಅವರು 1914 ರಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಬಾಕಲಾರಿಯೇಟ್ ಪರೀಕ್ಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಉತ್ತೀರ್ಣರಾದರು. ಅವರು ಸಂಗೀತವನ್ನೂ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು. 1914ರಲ್ಲಿ, ಮೊದಲನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧ ಪ್ರಾರಂಭವಾದ ನಂತರ, ಅವರು ಅಮೆರಿಕಕ್ಕೆ ವಲಸೆ ಹೋದರು. ಅವರು ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಸಹೋದರಿಯೊಂದಿಗೆ ಸ್ಯಾನ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೊದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದರು ಮತ್ತು ವೈದ್ಯಕೀಯದಲ್ಲಿ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಿದರು, ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ಸಹೋದರಿಯೊಂದಿಗೆ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ನಗರಕ್ಕೆ ತೆರಳಿದರು. ಅವರು ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಕೊಲಂಬಿಯಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ ಮತ್ತು ಸಿಟಿ ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು 1917 ರಲ್ಲಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಸ್ಕೂಲ್ ಆಫ್ ಲಾ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರು ಸಂಗೀತದ ಪಾಠಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ವಾದ್ಯವೃಂದದಲ್ಲಿ ಪಿಟೀಲು ನುಡಿಸುವ ಮೂಲಕ ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ಪೋಷಿಸಿಕೊಂಡರು. ಅವರು 1921 ರಲ್ಲಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಿಂದ ಪದವಿ ಪಡೆದರು, ಆದರೂ ಅವರು ಎಂದಿಗೂ ಕಾನೂನು ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ. ಅವರು ಅಮೆರಿಕಕ್ಕೆ ಬರುವ ಮೊದಲು ಅವರಿಗೆ ವಾಸ್ತವಿಕವಾಗಿ ವಿದೇಶಿ ಭಾಷೆಯಾದ ಯಿಡ್ಡಿಷ್ ಅನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು ಮತ್ತು 1921 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಫಿಲಡೆಲ್ಫಿಯಾದಲ್ಲಿ ಯಿಡ್ಡಿಷ್ ಶಿಕ್ಷಕರಾದರು. 1922ರಲ್ಲಿ ಅವರು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ನಗರದ ಶಾಲೆಯೊಂದರಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಕರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ಹಾರ್ಲೆಮ್ ಮತ್ತು ಪಶ್ಚಿಮ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನ ಯಹೂದಿ ಶಾಲೆಗಳಿಗೆ ಸಂಗೀತ ಪಾಠಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರು ಮತ್ತು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನ ವರ್ಕ್ಮೆನ್ಸ್ ಸರ್ಕಲ್ನ ಮಿಡಲ್ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಯಿಡ್ಡಿಶ್ ಮತ್ತು ಯಹೂದಿ ಇತಿಹಾಸ ಶಿಕ್ಷಕರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಮಿಂಕೊಫ್ ತನ್ನ ಮೊದಲ ಯಿಡ್ಡಿಷ್ ಕವಿತೆಯನ್ನು 1918ರಲ್ಲಿ ನೀ ವೆಲ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಿದನು. ಅಂದಿನಿಂದ ಅವರ ಕವಿತೆಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಬಂಧಗಳು ಯಿಡ್ಡಿಶೆ ಫೋಕ್, ಫ್ರೇಯ್ ಅರ್ಬೀಟರ್ ಶ್ಟೈಮ್, ಡೆರ್ ಟಾಗ್, ಅಂಡ್ಜರ್ ಬುಚ್, ಕೆರ್ನ್, ಬೋಡ್ನ್, ಕೆಂಪ್ಫರ್ ಮತ್ತು ಟ್ಜುಂಕನ್ಫ್ಟ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಹಲವಾರು ನಿಯತಕಾಲಿಕಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದವು. 1920ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಇನ್ ಸಿಚ್ ಸಂಕಲನ ಮತ್ತು ಇನ್ ಸಿಚ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗಳ ಸಂಪಾದಕರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು 1925 ಮತ್ತು 1926 ರ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗಳಿಗೆ ಮೈಕೆಲ್ ಲಿಚ್ಟ್ ಮತ್ತು ಬೋಡ್ನ ಸಹ-ಸಂಪಾದಕರೊಂದಿಗೆ ಸಹ-ಸಂಪಾದಕ, ಪ್ರಕಾಶಕ ಮತ್ತು ಬರಹಗಾರರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ಜಾಕೋಬ್ ಗ್ಲಾಟ್ಸ್ಟೀನ್ ಮತ್ತು ಆರನ್ ಗ್ಲಾಂಜ್-ಲೆಯ್ಲೆಸ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಆಧುನಿಕತಾವಾದ, ಕಾಸ್ಮೋಪಾಲಿಟನಿಸಂ ಮತ್ತು ವ್ಯಕ್ತಿವಾದವನ್ನು ಒತ್ತಿಹೇಳಿದ ಇನ್-ಸಿಖ್ ಗುಂಪಿನ ಮೊದಲ ಪ್ರಣಾಳಿಕೆಯನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದರು. ಲೈಲ್ಸ್ ಅವರು ಯಿಡ್ಡಿಷ್ ಕಾವ್ಯದಲ್ಲಿ ಅವರ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಕರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಗ್ಲಾಟ್ಸ್ಟೀನ್ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಅವರ ಸಹಪಾಠಿ ಆಗಿದ್ದರು. ಅವರ ಕವಿತೆಯನ್ನು ಒಂದು ಮೂಲವು ಬೌದ್ಧಿಕ ಭಾವನೆ ಎಂದು ವಿವರಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ತರಬೇತಿ ಪಡೆದ ಸಂಗೀತಗಾರರಾಗಿ ಅವರು ಮುಕ್ತ ಪದ್ಯದ ಸೂಕ್ಷ್ಮ ಲಯಗಳನ್ನು ಪ್ರಯೋಗಿಸಿದರು. ಆತನ ಯಿಡ್ಡಿಷ್ ಕಾವ್ಯದ ಮೊದಲ ಸಂಪುಟವಾದ ಲೈಡರ್ (ಸಾಂಗ್ಸ್) 1924ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು. ಇದನ್ನು 1945ರಲ್ಲಿ ಬೀಮ್ ರಾಂಡ್ (ಅಟ್ ದಿ ಎಡ್ಜ್) ಬರೆದರು, ಇದನ್ನು ಹತ್ಯಾಕಾಂಡದ ವಿನಾಶದ ನಂತರ ಬರೆಯಲಾಯಿತು. ಆತ 1950ರಲ್ಲಿ ಹದಿನಾರನೇ ಶತಮಾನದ ಯಿಡ್ಡಿಷ್ ಮಂತ್ರಿಯಾಗಿದ್ದ ಎಲಿಯಾಹು ಬೋಕರ್ ಮತ್ತು 1952ರಲ್ಲಿ ಗ್ಲೂಕೆಲ್ ಆಫ್ ಹ್ಯಾಮೆಲ್ನ್ ಕುರಿತ ಅಧ್ಯಯನವನ್ನೂ ಬರೆದರು. ಅವರು 1937 ರಲ್ಲಿ ಯಿಡ್ಡಿಷ್ ಕ್ಲಾಸಿಕಲ್ ಪೊಯೆಟ್ಸ್, 1954 ರಲ್ಲಿ ಸಿಕ್ಸ್ ಯಿಡ್ಡಿಷ್ ಕ್ರಿಟಿಕ್ಸ್ ಮತ್ತು 1956 ರಲ್ಲಿ ಅಮೆರಿಕಾದಲ್ಲಿ ಮೂರು ಸಂಪುಟಗಳ ಸರಣಿ ಪಯೋನಿಯರ್ಸ್ ಆಫ್ ಯಿಡ್ಡಿಷ್ ಪೊಯೆಟ್ರಿ ಸೇರಿದಂತೆ ಯಿಡ್ಡಿಷ್ ಕವಿತೆಗಳ ಕುರಿತು ಹಲವಾರು ಪ್ರಬಂಧಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಮಿಂಕೊಫ್ 1941ರಲ್ಲಿ ಜುಕುನ್ಫ್ಟ್ನ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕ ಸಂಪಾದಕರಾದರು. ಅವರು ಆಲ್ಜೆಮೈನ್ ಯಿಡಿಶೆ ಎಂಟಿಸ್ಕ್ಲೋಪೆಡಿ ಮತ್ತು ಯೂನಿವರ್ಸಲ್ ಜ್ಯೂಯಿಷ್ ಎನ್ಸೈಕ್ಲೋಪೀಡಿಯಾದ ಕೊಡುಗೆ ಸಂಪಾದಕರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು 1941ರಲ್ಲಿ ಜ್ಯೂಯಿಷ್ ಟೀಚರ್ಸ್ ಸೆಮಿನರಿಯ ಬೋಧನಾ ವಿಭಾಗದ ಸದಸ್ಯರಾದರು, 1946ರಲ್ಲಿ ನ್ಯೂ ಸ್ಕೂಲ್ ಫಾರ್ ಸೋಶಿಯಲ್ ರಿಸರ್ಚ್ನ ಯಿಡ್ಡಿಷ್ ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ ಉಪನ್ಯಾಸಕರಾದರು ಮತ್ತು 1952ರಲ್ಲಿ ಅಕಾಡೆಮಿ ಫಾರ್ ಹೈಯರ್ ಜ್ಯೂಯಿಷ್ ಲರ್ನಿಂಗ್ನ ಯಿಡ್ಡಿಷ್ ಭಾಷೆ ಮತ್ತು ಸಾಹಿತ್ಯದ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರಾದರು. ಅವರು ನಂತರದ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ಮೆಕ್ಸಿಕೋ ನಗರದ ಸ್ವಾಯತ್ತ ರಾಜ್ಯ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಯಿಡ್ಡಿಷ್ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರಾದರು. ಅವರು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಉಪನ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಅವರು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ 1949 ರ ವಿಶ್ವ ಯಹೂದಿ ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ಗಾಗಿ ಯಹೂದಿ ಆರ್ಟ್ಸ್ ಸೆಂಟರ್ನ ಆರಂಭಕ ಮತ್ತು ಸಹ-ಸಂಸ್ಥಾಪಕರಾಗಿದ್ದರು. ಮಿಂಕೊಫ್ 1932ರಲ್ಲಿ ಕನೆಕ್ಟಿಕಟ್ನ ಗ್ರೀನ್ವಿಚ್ನಲ್ಲಿ ಹ್ಯಾಸಿ ಕೂಪರ್ಮ್ಯಾನ್ನನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು. ಹಸ್ಸೆಯವರು ತಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಹಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ಯಿಡ್ಡಿಷ್ ಬರಹಗಾರರಾಗಿದ್ದರು, ಅವರು ತಮ್ಮ ಪತಿಯೊಂದಿಗೆ ಅವರ ಜೀವನದುದ್ದಕ್ಕೂ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಅವರ ಮರಣದ ನಂತರ ಅವರ ಜೀವನದ ವಿವರವಾದ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಯನ್ನು ಬರೆದು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಅವರಿಗೆ ಅಮ್ರಾಮ್ ಮತ್ತು ಎಲಿ ಎಂಬ ಇಬ್ಬರು ಪುತ್ರರಿದ್ದರು. ಮಿಂಕಾಫ್ ಮಾರ್ಚ್ 14,1958 ರಂದು ಹೃದಯಾಘಾತದಿಂದ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಅವರನ್ನು ಮೌಂಟ್ ಕಾರ್ಮೆಲ್ ಸ್ಮಶಾನದ ವರ್ಕಮೆನ್ಸ್ ಸರ್ಕಲ್ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಸೆಂಟರ್ ಫಾರ್ ಜ್ಯೂಯಿಷ್ ಹಿಸ್ಟರಿಯಲ್ಲಿ ನಹುಮ್ ಬರುಚ್ ಮಿಂಕೊಫ್ ಮತ್ತು ಹ್ಯಾಸಿ ಕೂಪರ್ಮ್ಯಾನ್ ಪೇಪರ್ಸ್ 1893 ಜನನಗಳು 1958 ಮರಣಗಳು ವಾರ್ಸಾದ 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಪೋಲಿಷ್ ಯಹೂದಿಗಳು ಅಮೇರಿಕನ್ ಜನರು ಪೋಲಿಷ್-ಯಹೂದಿ ಮೂಲದವರು ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಪೋಲೆಂಡ್ನಿಂದ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಕೊಲಂಬಿಯಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಸಿಟಿ ಕಾಲೇಜ್ ಆಫ್ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಸ್ಕೂಲ್ ಆಫ್ ಲಾ ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಯಿಡ್ಡಿಷ್-ಭಾಷೆಯ ಕವಿಗಳು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಅಮೇರಿಕನ್ ಯಹೂದಿಗಳು ಯಹೂದಿ ಅಮೇರಿಕನ್ ಕವಿಗಳು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಅಮೇರಿಕನ್ ವೃತ್ತಪತ್ರಿಕೆ ಸಂಪಾದಕರು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ನಗರದ ಪತ್ರಿಕೆಗಳ ಸಂಪಾದಕರು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಅಮೇರಿಕನ್ ಕವಿಗಳು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನಿಂದ ಕವಿಗಳು (ರಾಜ್ಯ) ಅಮೇರಿಕನ್ ಪುರುಷ ಕವಿಗಳು ಜ್ಯೂಯಿಷ್ ಅಮೇರಿಕನ್ ವಿದ್ವಾಂಸರು ದಿ ನ್ಯೂ ಸ್ಕೂಲ್ ಫ್ಯಾಕಲ್ಟಿ ಜ್ಯೂಯಿಷ್ ವಿಶ್ವಕೋಶವಾದಿಗಳು ಅಮೇರಿಕನ್ ವಿಶ್ವಕೋಶಕಾರರು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿಗಳು (ರಾಜ್ಯ)