Finnish VI Corps (Continuation War)
1941 ರಿಂದ 1944 ರ ನಿರಂತರ ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಫಿನ್ನಿಷ್ ಸೈನ್ಯದ ಒಂದು ಕಾರ್ಪ್ಸ್ VI ಕಾರ್ಪ್ಸ್ ಆಗಿತ್ತು, ಅಲ್ಲಿ ಫಿನ್ನಿಷ್ ಸೈನ್ಯವು ಜರ್ಮನ್ನರೊಂದಿಗೆ ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟದ ವಿರುದ್ಧ ಹೋರಾಡಿತು. ಜುಲೈ ತಿಂಗಳ ರಾತ್ರಿ ಫಿನ್ನಿಷ್ ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳು ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುವ ಮೊದಲು, 1941ರ ಜೂನ್ 29ರಂದು ಇತರ ಫಿನ್ನಿಷ್ ಸೇನಾ ಪಡೆಗಳ ಮರುಸಂಘಟನೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಈ ಘಟಕವನ್ನು ರಚಿಸಲಾಯಿತು. ಲಾಡೋಗ ಕರೇಲಿಯಾ ಮತ್ತು ಪೂರ್ವ ಕರೇಲಿಯಾದ ಫಿನ್ನಿಷ್ ಆಕ್ರಮಣಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದ ಪಡೆಗಳು, ಲಾಡೋಗ ಸರೋವರದ ಕಡೆಗೆ ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕೆ ತಿರುಗುವ ಮೊದಲು ಯಾನಿಸರ್ವಿಯ ಸರೋವರದ ಉತ್ತರಕ್ಕೆ ಫಿನ್ನೋ-ಸೋವಿಯತ್ ಗಡಿಯ ಮೇಲೆ ಪೂರ್ವಕ್ಕೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿದವು. ಇದು ಜುಲೈ 15ರಂದು ಲಡೋಗ ಸರೋವರದ ತೀರವನ್ನು ತಲುಪಿ, ಸೋವಿಯತ್ 7ನೇ ಸೇನೆಯ ಭಾಗಗಳಾಗಿ ವಿಭಜನೆಗೊಂಡು ಸುತ್ತುವರಿಯಿತು. ಕಾರ್ಪ್ಸ್ ನಂತರ ಲಡೋಗ ಸರೋವರದ ಪೂರ್ವ ತೀರದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಮುನ್ನಡೆಯನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿತು, ಸ್ವಿರ್ ನದಿಯನ್ನು ತಲುಪುವ ಮೊದಲು ಒಲೋನೆಟ್ಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿತು. ಆಗಸ್ಟ್ 1941 ರ ಅಂತ್ಯದ ವೇಳೆಗೆ, VI ಕಾರ್ಪ್ಸ್ ಇಡೀ SviR ವಲಯದ ಉಸ್ತುವಾರಿ ವಹಿಸಿಕೊಂಡಿತ್ತು, ಇದರಲ್ಲಿ ಸೇತುವೆಯ ತಲೆಯೂ ಸೇರಿತ್ತು, ಇದು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಅಗಲ ಮತ್ತು ಆಳವನ್ನು ತಲುಪಿತು. 1942ರ ಏಪ್ರಿಲ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ಥಗಿತಗೊಂಡ ಸೋವಿಯತ್ ಪ್ರತಿದಾಳಿಗಳ ಸರಣಿಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ, ಪಡೆಗಳು ಸ್ಥಿರವಾದ ಯುದ್ಧಕ್ಕಾಗಿ ನೆಲೆಸಿದವು. 1944ರ ಜೂನ್ 21ರಂದು ಸೋವಿಯತ್ ವೈಬೋರ್ಗ್-ಪೆಟ್ರೋಜಾವೋಡ್ಸ್ಕ್ ಆಕ್ರಮಣವು ಪ್ರಾರಂಭವಾದಾಗ VI ಕಾರ್ಪ್ಸ್ ಸ್ವಿರ್ ಸೆಕ್ಟರ್ನಲ್ಲಿತ್ತು. ಈ ಆಕ್ರಮಣದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅದರ ಕಮಾಂಡರ್ ಜನರಲ್ ಆರ್ನೆ ಬ್ಲಿಕ್, ಕಾರ್ಪ್ಸ್ನ ಹಿಂದೆ ಸೋವಿಯತ್ ಇಳಿದ ನಂತರ ಅನುಮತಿಯಿಲ್ಲದ ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟುವಿಕೆಗೆ ಆದೇಶಿಸಿದರು, ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಜನರಲ್ ಅರ್ಮಾಸ್-ಐನೋ ಮಾರ್ಟೋಲಾ ಅವರನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲಾಯಿತು. 1944ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 19ರಂದು ಮಾಸ್ಕೋ ಕದನವಿರಾಮಕ್ಕೆ ಸಹಿ ಹಾಕಿದ ನಂತರ, 1944ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ 4ರ ವೇಳೆಗೆ ಉಳಿದ ಫಿನ್ನಿಷ್ ಸೈನ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಕಾರ್ಪ್ಸ್ ಅನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. ಹಿನ್ನೆಲೆ ಮತ್ತು ರಚನೆ ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟದ ಮೇಲೆ ಜರ್ಮನಿಯ ಆಕ್ರಮಣದ ಫಿನ್ನಿಷ್ ಘಟಕವಾದ ಮುಂದುವರಿದ ಯುದ್ಧದ ತಯಾರಿಯಲ್ಲಿ ಫಿನ್ನಿಷ್ ಸೇನೆಯು 1941ರ ಜೂನ್ 10ರಂದು ಸಜ್ಜುಗೊಂಡಿತು. ಇದು ಕನಿಷ್ಠ 1941ರ ಮೇ ತಿಂಗಳಿನಿಂದ ನಡೆಯುತ್ತಿರುವ ಫಿನ್ನೋ-ಜರ್ಮನ್ ಮಾತುಕತೆಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿತು. ಜೂನ್ 22ರಂದು ಜರ್ಮನಿಯ ಆಕ್ರಮಣ ಪ್ರಾರಂಭವಾದ ನಂತರದ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಫಿನ್ನಿಷ್ ಸಿದ್ಧತೆಗಳು ಮುಂದುವರಿದಂತೆ, ಫಿನ್ನಿಷ್ ಕಮಾಂಡರ್-ಇನ್-ಚೀಫ್ ಮಾರ್ಷಲ್ ಕಾರ್ಲ್ ಗುಸ್ತಾವ್ ಎಮಿಲ್ ಮ್ಯಾನರ್ಹೈಮ್ ಅವರು ಲಡೋಗಾ ಕರೇಲಿಯಾದ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಲು ತಯಾರಿ ನಡೆಸುತ್ತಿರುವ ಫಿನ್ನಿಷ್ ಪಡೆಗಳ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಕಳವಳ ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಅನೇಕ ಪಡೆಗಳು ಮೂರು ವಿಭಿನ್ನ ದಿಕ್ಕುಗಳಲ್ಲಿ ದಾಳಿ ಮಾಡಲು ಯೋಜಿಸಿದ್ದರಿಂದ, ಈ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯು ತುಂಬಾ ಸಂಕೀರ್ಣವಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನ ತುಕಡಿಗಳು ಇದನ್ನು ಸಮನ್ವಯಗೊಳಿಸಲಿಲ್ಲ. ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಫಿನ್ನಿಷ್ ಜನರಲ್ ಹೆಡ್ಕ್ವಾರ್ಟರ್ಸ್ ಈ ಪ್ರದೇಶದ ಕ್ರಮಗಳನ್ನು ನೇರವಾಗಿ ಸಂಘಟಿಸುವ ಯಾವುದೇ ಪ್ರಯತ್ನವು ಇತರ ರಂಗಗಳಲ್ಲಿ ಕ್ರಮಗಳನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡುವ ಅದರ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸುತ್ತಿತ್ತು. ಹೀಗಾಗಿ, ಜೂನ್ 29ರಂದು ಮ್ಯಾನರ್ಹೈಮ್ ಈ ಪ್ರದೇಶದ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳನ್ನು ಸಂಘಟಿಸಲು ಕರೇಲಿಯಾ ಸೈನ್ಯವನ್ನು ರಚಿಸಲು ಆದೇಶಿಸಿದರು. ಹೊಸ ಸೇನಾ ಪ್ರಧಾನ ಕಚೇರಿಯ ರಚನೆಯು ಈ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಪ್ಸ್ನ ಗಮನಾರ್ಹ ಪುನರ್ರಚನೆಗೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಅತ್ಯಂತ ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ, ಏಕ-ವಿಭಾಗ ವಿ ಕಾರ್ಪ್ಸ್ ಅನ್ನು ವಿಸರ್ಜಿಸಲಾಯಿತು, ಅದರ ಪ್ರಧಾನ ಕಛೇರಿ ಅಂಶಗಳು ಹೊಸ VI ಕಾರ್ಪ್ಸ್ ಅನ್ನು ರೂಪಿಸಿದವು. ಕಾರ್ಪ್ಸ್ನ ಅಧಿಪತ್ಯವನ್ನು ಮೇಜರ್ ಜನರಲ್ ಪಾವೋ ತಲ್ವೇಲಾ ಅವರಿಗೆ ನೀಡಲಾಯಿತು, ಅವರು ಅಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ II ಕಾರ್ಪ್ಸ್ನ ಅಧಿಪತ್ಯವನ್ನು ವಹಿಸಿದ್ದರು. ಹೊಸದಾಗಿ ರಚಿಸಲಾದ VI ಕಾರ್ಪ್ಸ್ 11ನೇ ಮತ್ತು 5ನೇ ವಿಭಾಗಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು ಮತ್ತು ಕ್ರಮವಾಗಿ ಅದರ ಉತ್ತರ ಮತ್ತು ದಕ್ಷಿಣದಲ್ಲಿ ಗ್ರೂಪ್ O (ಮೂರು ಬ್ರಿಗೇಡ್ಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ರಚನೆ) ಮತ್ತು VII ಕಾರ್ಪ್ಸ್ ನಡುವಿನ ಫಿನ್ನೋ-ಸೋವಿಯತ್ ಗಡಿಯಲ್ಲಿ ಕೇಂದ್ರೀಕೃತವಾಗಿತ್ತು. ಒಟ್ಟಾಗಿ, ಈ ಮೂರು ರಚನೆಗಳು ಕರೇಲಿಯಾ ಸೈನ್ಯದ ಮುಖ್ಯ ಅಂಗವನ್ನು ರೂಪಿಸಿದವು. ಆರನೇ ಕಾರ್ಪ್ಸ್ ಟುಪೊವಾರಾ ಮತ್ತು ಒಂಕಾಮೋ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಗಡಿಯ ಒಂದು ವಲಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು, ಎಡಭಾಗದಲ್ಲಿ (ಈಶಾನ್ಯ) 5ನೇ ವಿಭಾಗ ಮತ್ತು ಬಲಭಾಗದಲ್ಲಿ (ನೈಋತ್ಯ) 11ನೇ ವಿಭಾಗವನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. 1941ರಲ್ಲಿ ಫಿನ್ನಿಷ್ ಪಡೆಗಳು ಲಡೋಗ ಕರೇಲಿಯಾ ಮೇಲೆ ನಡೆಸಿದ ಆಕ್ರಮಣಕ್ಕಾಗಿ ಕರೇಲಿಯಾ ಸೇನೆಯು ಯೋಜಿಸಿದ್ದ ಯೋಜನೆಯು ಯಾನಿಸರ್ವಿಯ ಸರೋವರದ ಉತ್ತರಕ್ಕಿರುವ ಶತ್ರುಗಳ ಗಡಿಗಳನ್ನು ಮುರಿದು, ಲಡೋಗ ಸರೋವರ ಮತ್ತು ಯಾನಿಸರ್ವಿಯ ಸರೋವರದ ನಡುವಿನ ಭೂಸಂಧಿಗಳಲ್ಲಿರುವ ಶತ್ರುಗಳ ರಚನೆಗಳನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸುವುದಾಗಿತ್ತು. ನಂತರ ಈ ದಾಳಿಯು ಸ್ವಿರ್ ಮತ್ತು ಒನೆಗಾ ಸರೋವರದವರೆಗೆ ಮುಂದುವರಿಯಿತು. ಈ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯ ಭಾಗವಾಗಿ, VI ಕಾರ್ಪ್ಸ್ 11 ನೇ ವಿಭಾಗದ ದಾಳಿಯನ್ನು ವ್ಯಾರ್ಟ್ಸಿಲ್ಯಾ ಮತ್ತು ಕೊರ್ಪಿಸೆಲ್ಕಾ ನಡುವಿನ ಯನಿಸರ್ವಿಯ ಸರೋವರದ ಕಡೆಗೆ ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕೆ ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ, ಆದರೆ 5 ನೇ ವಿಭಾಗವು ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಕೊರ್ಪಿಸೆಲ್ಕಾ ಮತ್ತು ಟ್ಜೋಕಿಯ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ, ಅಲ್ಲಿಂದ ಅದು ತೋಲ್ವಯಾರ್ವಿ ಸರೋವರದ ಮೂಲಕ ಉಕ್ಸುವಿಗೆ ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತದೆ. ಫಿನ್ನಿಷ್ ಆಕ್ರಮಣವು ಜುಲೈ 9 ರಂದು 23:40 ನಲ್ಲಿ ಫಿರಂಗಿ ತಯಾರಿಯೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು, ಫಿನ್ನಿಷ್ ಪದಾತಿದಳವು 28 ನಿಮಿಷಗಳ ನಂತರ ತಳ್ಳಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಫಿನ್ಗಳಿಗೆ ಪಡೆಗಳನ್ನು ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಲು ಮತ್ತು ಫಿರಂಗಿದಳವನ್ನು ನಿರ್ದೇಶಿಸಲು ತೊಂದರೆ ಉಂಟಾಯಿತು ಮತ್ತು ಕೊರ್ಪಿಸೆಲ್ಕಾ ಪ್ರದೇಶದ ಯುದ್ಧಗಳು 19 ರಿಂದ 20 ಗಂಟೆಗಳ ವಿಳಂಬಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗುವುದರೊಂದಿಗೆ ದಾಳಿ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ನಿಧಾನವಾಯಿತು. ಜುಲೈ 11ರ ಮಧ್ಯಾಹ್ನದ ಸುಮಾರಿಗೆ, 5ನೇ ವಿಭಾಗದ ಕಮಾಂಡರ್ ಅನ್ನು ರೂಬೆನ್ ಲಗಸ್ ಅವರು ಬದಲಾಯಿಸಿದರು, ಅವರು ಈಗ 5ನೇ ವಿಭಾಗ ಮತ್ತು 1ನೇ ಜಾಗರ್ ಬ್ರಿಗೇಡ್ ಎರಡರ ಕಮಾಂಡರ್ ಆಗಿದ್ದರು, ಅದರಲ್ಲಿ ಎರಡನೆಯದು ಗ್ರೂಪ್ ಒಗೆ ಸೇರಿತ್ತು. ಜುಲೈ 12ರಂದು, 5ನೇ ವಿಭಾಗ ಮತ್ತು 1ನೇ ಜಾಗರ್ ಬ್ರಿಗೇಡ್ನ ಸಂಯೋಜಿತ ಪಡೆಗಳು ತೋಲ್ವಯಾರ್ವಿ ಸರೋವರ ಮತ್ತು ಉಕ್ಸುವಿನ ಉತ್ತರಕ್ಕಿರುವ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ತಲುಪಿದವು, ಜುಲೈ 13ರ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಉಕ್ಸು ಸ್ವತಃ ಫಿನ್ಗಳ ವಶವಾಯಿತು. ಅದೇ ದಿನ, 11ನೇ ವಿಭಾಗವು ಯಾನಿಸರ್ವಿ ಸರೋವರದ ಉತ್ತರದ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ತಲುಪಿತು. ಈ ಯಶಸ್ಸಿನ ನಂತರ, ಆರನೇ ಕಾರ್ಪ್ಸ್ನ ಕಮಾಂಡರ್ ತಲ್ವೇಲಾ, ಕರೇಲಿಯಾ ಸೈನ್ಯದ ಕಮಾಂಡರ್ ಜನರಲ್ ಎರಿಕ್ ಹೆನ್ರಿಚ್ಸ್ನಿಂದ ಹೊಸ ಆದೇಶಗಳನ್ನು ಕೋರಿದರು. ಕಾರ್ಪ್ಸ್ಗೆ ರೈಲ್ವೆ ಮಾರ್ಗದ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. ಕಾರ್ಪ್ಸ್ನ ಮುಂಗಡ ಘಟಕಗಳು ರೈಲ್ವೆ ಮತ್ತು ರೈಲ್ವೆ ಸೇತುವೆಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಬೇಕಾಗಿತ್ತು, ಇದು ಸೋವಿಯತ್ ಪಡೆಗಳ ಪೂರೈಕೆ ಮಾರ್ಗಗಳನ್ನು ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಯಾನಿಸರ್ವಿ ಸರೋವರದ ಪಶ್ಚಿಮಕ್ಕೆ VII ಕಾರ್ಪ್ಸ್ ಅನ್ನು ವಿಳಂಬಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. ಜುಲೈ 13ರಂದು, ಲೋಯಿಮೋಲಾವನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಮತ್ತು ನಂತರ ಲಡೋಗ ಸರೋವರದ ದಡದ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಲು ಕಾರ್ಪ್ಸ್ಗೆ ಆದೇಶ ನೀಡಲಾಯಿತು. 11ನೇ ವಿಭಾಗವು ಯಾನಿಸರ್ವಿ ಸರೋವರದ ಉತ್ತರದ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ನಿರತವಾಗಿದ್ದರೆ, 5ನೇ ವಿಭಾಗವು ಜುಲೈ 14ರಂದು ಲೋಯಿಮೋಲಾವನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿತು. ಲಗಸ್ನ ಪಡೆಗಳು ಜುಲೈ 15ರ ಮುಂಜಾನೆ ಕೊಯಿರಿನೋಜಾ ಮತ್ತು ಲಡೋಗ ಸರೋವರದ ತೀರವನ್ನು ತಲುಪಿದವು, ಹೀಗೆ ಸೋವಿಯತ್ 7ನೇ ಸೇನೆಯು ಎರಡು ಭಾಗಗಳಾಗಿ ವಿಭಜನೆಗೊಂಡಿತು, 168ನೇ ಮತ್ತು 71ನೇ ವಿಭಾಗಗಳ ಭಾಗಗಳನ್ನು ಲಡೋಗ ಸರೋವರದ ಉತ್ತರ ಭಾಗದಿಂದ ಬೇರ್ಪಡಿಸಲಾಯಿತು. ಜುಲೈ 15 ರಂದು, ಫಿನ್ನಿಷ್ ಪಡೆಗಳು ಲೋಯ್ಮೋಲಾದ ಪೂರ್ವಕ್ಕೆ ತಡೆಯುವ ಸ್ಥಾನಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡವು. 11 ನೇ ವಿಭಾಗವು ಜಾನಿಸ್ಜೋಕಿಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಸ್ಥಾನಗಳನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿತು, ಸೋವಿಯತ್ ರಚನೆಗಳು ಪೂರ್ವಕ್ಕೆ ಮುರಿಯುವುದನ್ನು ತಡೆಯಿತು. ಲಡೋಗ ಸರೋವರವನ್ನು ತಲುಪಿದ ನಂತರ, 5ನೇ ವಿಭಾಗವು ಸರೋವರದ ಪೂರ್ವ ತೀರದ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕೆ ಮುಂದುವರಿಯಿತು. 1941ರ ಜುಲೈ 19ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಕರೇಲಿಯಾ ಸೇನೆಯು ಸರೋವರದಿಂದ ಇಳಿಯುವಿಕೆ ಮತ್ತು ಪೂರ್ವದಿಂದ ಪ್ರತಿದಾಳಿ ನಡೆಸುವ ಸೋವಿಯತ್ ಪಡೆಗಳ ಸಂಯೋಜನೆಯಿಂದ ಸಂಭವನೀಯ ಸುತ್ತುವರಿಯುವಿಕೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಕಳವಳಗೊಂಡಿತ್ತು, ಆದ್ದರಿಂದ-ವೆಡ್ಲೋಜೆರೊ ರೇಖೆಯನ್ನು ಮೀರಿ ಮುನ್ನಡೆಯದಂತೆ VI ಕಾರ್ಪ್ಸ್ಗೆ ಆದೇಶಿಸಿತು. ಜುಲೈ 20ರಂದು, ಲಾಡೋಗ ಸರೋವರದ ಕರಾವಳಿಯ ಕೆಲವು ಭಾಗಗಳನ್ನು ಆವರಿಸಲು ಆರನೇ ತುಕಡಿಗೆ ಆದೇಶಿಸಲಾಯಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಕರಾವಳಿ ರಕ್ಷಣೆಗೆ ಲಭ್ಯವಿರುವ ಫಿನ್ನಿಷ್ ಪಡೆಗಳ ಕೊರತೆಯಿಂದಾಗಿ, ಸೋವಿಯತ್ 4 ನೇ ನೇವಲ್ ಇನ್ಫ್ಯಾಂಟ್ರಿ ಬ್ರಿಗೇಡ್ಗೆ ಕರಾವಳಿಯಲ್ಲಿ ಇಳಿಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು. ಮತ್ತಷ್ಟು ಪಡೆಗಳನ್ನು ಇಳಿಸುವ ಪ್ರಯತ್ನವನ್ನು ಜುಲೈ 25ರಂದು ಫಿನ್ಗಳು ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಜುಲೈ 26ರಂದು ದ್ವೀಪವನ್ನು ಸೋವಿಯತ್ ಪಡೆಗಳಿಂದ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ತೆರವುಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. ಜುಲೈ 27 ರಂದು ಮಾಂಟ್ಸಿನ್ಸಾರಿ ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿ ಇಳಿದ ಸೋವಿಯತ್ ಪಡೆಗಳ ಮೇಲೆ ಪ್ರತಿದಾಳಿ ನಡೆಸುವ ಮೂಲಕ ಮತ್ತು ಜುಲೈ 28 ರಂದು ಮತ್ತಷ್ಟು ಇಳಿಯುವ ಪ್ರಯತ್ನವನ್ನು ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟಿಸುವ ಮೂಲಕ ಫಿನ್ಗಳು ಮುಂದುವರೆದರು. ಈ ಕ್ರಮಗಳೊಂದಿಗೆ, ಬಲವರ್ಧಿತ 5ನೇ ವಿಭಾಗವು ಸರೋವರದ ದಡದ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕೆ ಮುಂದುವರಿಯಿತು, ಜುಲೈ 24ರಂದು ವಿಟೆಲೆಯನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿತು. ಸೋವಿಯತ್ಗಳು ವಿಟೆಲೆಯಿಂದ ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟುವುದನ್ನು ತಡೆಯಲು ಫಿನ್ಗಳು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಹಾಗೆ ಮಾಡಲು ವಿಫಲರಾದರು. ಜುಲೈ ಮಧ್ಯದ ವೇಳೆಗೆ, VI ಕಾರ್ಪ್ಸ್ ನದಿಯಿಂದ ಸಾಂತಾಮಾದವರೆಗೆ ಒಂದು ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಂಡಿತ್ತು. ಸೋವಿಯತ್ 7ನೇ ಸೇನೆಯ ಪಡೆಗಳಿಂದ ಹಲವಾರು ಸೋವಿಯತ್ ಪ್ರತಿದಾಳಿಗಳನ್ನು ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟಿಸುವಾಗ, ಮುಂದೆ ಮುಂದುವರಿಯದಂತೆ ಆದೇಶಿಸಿದ ಕಾರ್ಪ್ಸ್ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 4 ರವರೆಗೆ ಈ ವಲಯವನ್ನು ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಆಗಸ್ಟ್ 30 ರಂದು, ಕರೇಲಿಯಾ ಸೈನ್ಯದ ಕಮಾಂಡರ್ VI ಕಾರ್ಪ್ಸ್ಗೆ ಹೊಸ ಆದೇಶಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರುಃ ಕಾರ್ಪ್ಸ್ ತನ್ನ ಎಡ ಪಾರ್ಶ್ವವನ್ನು ರೇಖೆಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಇಟ್ಟುಕೊಂಡು ಸ್ವಿರ್ಗೆ ಮುಂದುವರಿಯಬೇಕಾಗಿತ್ತು-ವಾಹಿಜಾರ್ವಿ. ಜರ್ಮನಿಯ 163ನೇ ಪದಾತಿಸೈನ್ಯದ ವಿಭಾಗದ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯಿಂದ ಈ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಸರಳಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. ಇದು VI ಕಾರ್ಪ್ಸ್ಗೆ ಅಧೀನವಾಗಿಲ್ಲದಿದ್ದರೂ, ಅಗತ್ಯವಿದ್ದರೆ ತನ್ನ ಪಾರ್ಶ್ವದ ಕಡೆಗೆ ಮುನ್ನಡೆಯಲು ಸಿದ್ಧವಾಗಿತ್ತು. ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 4 ರಂದು, 5 ನೇ ಮತ್ತು 17 ನೇ ವಿಭಾಗಗಳ ಈ ಹಂತದಲ್ಲಿ 7 ನೇ ವಿಭಾಗದ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ನಿಂದ ಬಲಪಡಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಕಾರ್ಪ್ಸ್ ತನ್ನ ದಾಳಿಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು. ಇದನ್ನು ಸೋವಿಯತ್ 3ನೇ ವಿಭಾಗ, 3ನೇ ನೇವಲ್ ಇನ್ಫ್ಯಾಂಟ್ರಿ ಬ್ರಿಗೇಡ್ ಮತ್ತು ಎರಡು ರೆಜಿಮೆಂಟ್ಗಳು ವಿರೋಧಿಸಿದವು, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ 3ನೇ ನೇವಲ್ ಇನ್ಫ್ಯಾಂಟ್ರಿ ಬ್ರಿಗೇಡ್ ಮತ್ತು ಎರಡು ರೆಜಿಮೆಂಟ್ಗಳು ಫಿನ್ಗಳು ಸ್ಯಾಂಟಾಮಾಜೋಕಿ ನದಿಯ ಮೇಲಿನ ತಮ್ಮ ದಾಳಿಯ ಕೇಂದ್ರಬಿಂದುವಾಗಿ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿವೆ. ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 5 ರ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ, ಫಿನ್ಗಳು ಸೋವಿಯತ್ ರೇಖೆಯನ್ನು ಮುರಿದು ಒಲೋನೆಟ್ಸ್ ನಗರಕ್ಕೆ ರಸ್ತೆಯನ್ನು ತೆರೆದರು, ಅದು ಅದೇ ಸಂಜೆ ಬಿದ್ದಿತು. ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 8ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಆರನೇ ತುಕಡಿಯು ಕುಟ್ಟಿಲಹ್ತಿ, ಲೋಡೇನೋಯ್ ಪೋಲ್ ಮತ್ತು ಸ್ವಿರ್ ರೈಲ್ವೆ ನಿಲ್ದಾಣವನ್ನು ತಲುಪಿತ್ತು. ಎರಡನೆಯದನ್ನು ತಲುಪುವ ಮೂಲಕ, ಫಿನ್ಗಳು ತಾಂತ್ರಿಕವಾಗಿ ಮರ್ಮನ್ಸ್ಕ್ ರೈಲುಮಾರ್ಗವನ್ನು ಕಡಿತಗೊಳಿಸಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಮರ್ಮನ್ಸ್ಕ್ ಪೂರೈಕೆಗೆ ಇದು ಅರ್ಥಪೂರ್ಣವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ ಏಕೆಂದರೆ 1941 ರ ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ ಒಬೊಜೆರ್ಸ್ಕಿಯಿಂದ ಬೆಲೋಮೋರ್ಸ್ಕ್ಗೆ ಮತ್ತೊಂದು ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಫಿನ್ನರು ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 12ರಂದು ಸ್ವಿರ್ ನದಿಯನ್ನು ದಾಟಿ, ಸೇತುವೆಯ ತುದಿಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು, ಅದು ಅಂತಿಮವಾಗಿ 100 ಅಡಿ ಅಗಲ ಮತ್ತು 100 ಅಡಿ ಆಳವನ್ನು ತಲುಪಿತು. 1941ರ ಆಗಸ್ಟ್ ಅಂತ್ಯದ ವೇಳೆಗೆ, ಆರನೇ ಕಾರ್ಪ್ಸ್ ಇಡೀ ಸ್ವಿರ್ ವಲಯದ ಉಸ್ತುವಾರಿಯನ್ನು ವಹಿಸಿಕೊಂಡಿತ್ತು, ಇದು 11ನೇ, 5ನೇ, 17ನೇ ಮತ್ತು 7ನೇ ವಿಭಾಗಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ಬಲದೊಂದಿಗೆ ನದಿ ಮತ್ತು ಸೇತುವೆಯ ತುದಿಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. ಅವರ ಎದುರು ಸೋವಿಯತ್ 3 ನೇ ನೇವಲ್ ಇನ್ಫ್ಯಾಂಟ್ರಿ ಬ್ರಿಗೇಡ್ ಮತ್ತು ಸೋವಿಯತ್ 7 ನೇ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಸೇನೆಯ 314 ನೇ, 21 ನೇ, 114 ನೇ ಮತ್ತು 272 ನೇ ವಿಭಾಗಗಳು ಇದ್ದವು. ಇದರ ಜೊತೆಗೆ, ಜರ್ಮನಿಯ 163ನೇ ವಿಭಾಗವು ಲಡೋಗ ಸರೋವರದ ತೀರದಲ್ಲಿ 11ನೇ ವಿಭಾಗದ ಹಿಂದೆ ನಿಂತಿತ್ತು, ಆದರೆ ಅದು VI ಕಾರ್ಪ್ಸ್ಗೆ ಅಧೀನವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. "ಸ್ವಿರ್ನಲ್ಲಿ ಹಸ್ತಲಾಘವ" ದ ತಯಾರಿಯಲ್ಲಿ ಈ ವಿಭಾಗವನ್ನು ಈ ಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ ತರಲಾಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಉತ್ತರದಿಂದ ಮುಂದುವರಿದ ಫಿನ್ನಿಷ್ ಪಡೆಗಳು ನೈಋತ್ಯದಿಂದ ಮುಂದುವರಿದ ಜರ್ಮನ್ ಪಡೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ಸಾಧಿಸುತ್ತವೆ. 163ನೇ ವಿಭಾಗದ ಕಾರ್ಯವು ಸಂಪರ್ಕದ ಪಾರ್ಶ್ವಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚುವುದಾಗಿತ್ತು. ಜರ್ಮನ್ ಪಡೆಗಳು ದಕ್ಷಿಣದಿಂದ ಸ್ವಿರ್ ಅನ್ನು ತಲುಪಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಫಿನ್ಗಳು ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕೆ ಮುನ್ನಡೆಸಲು ಹಿಂಜರಿಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬುದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ನಂತರ ಈ ವಿಭಾಗವನ್ನು ನಂತರ ವಲಯದಿಂದ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲಾಯಿತು. ಜನವರಿ 1942 ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಫಿನ್ನಿಷ್ ಜನರಲ್ HQ, SviR ಮುಂಭಾಗವನ್ನು ಒಂದೇ ಕಾರ್ಪ್ಸ್ ಮಟ್ಟದ ರಚನೆಯಿಂದ ನಿರ್ವಹಿಸಬಹುದಾದಷ್ಟು ದೊಡ್ಡ ವಲಯವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿತು ಮತ್ತು ಜನವರಿ 24 ರಂದು V ಕಾರ್ಪ್ಸ್ ರಚನೆಗೆ ಆದೇಶಿಸಿತು. ಇದು ಫೆಬ್ರವರಿ 18ರಂದು ಪೂರ್ವದ ಸ್ವಿರ್ ವಲಯದ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿತು. ಮಾರ್ಚ್ 1 ರಂದು ಈ ಎರಡು ಪಡೆಗಳು, ಒನೆಗಾ ಸರೋವರದ ತೀರವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವ VII ಕಾರ್ಪ್ಸ್ನೊಂದಿಗೆ ಹೊಸ ಔನುಸ್ ಗುಂಪನ್ನು ರಚಿಸಿದವು, ಆದರೆ ಕರೇಲಿಯಾ ಸೈನ್ಯವನ್ನು ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ವಿಸರ್ಜಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ಹೊಸ ಸಂಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ, 6ನೇ ತುಕಡಿಯು 5ನೇ ಮತ್ತು 17ನೇ ವಿಭಾಗಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕೆ ಎದುರಾಗಿ, ಅವರ ಬಲಕ್ಕೆ (ಪಶ್ಚಿಮಕ್ಕೆ) ಜರ್ಮನಿಯ 163ನೇ ವಿಭಾಗ ಮತ್ತು ಅವರ ಎಡಕ್ಕೆ (ಪೂರ್ವಕ್ಕೆ) ವಿ ಕಾರ್ಪ್ಸ್ ಇತ್ತು. 1942ರ ಜನವರಿಯಲ್ಲಿ, ತಲ್ವೇಲಾರನ್ನು ಮೇಜರ್ ಜನರಲ್ ಆರ್ನೆ ಬ್ಲಿಕ್ ಅವರು ಬದಲಾಯಿಸಿದರು. ಡಿಸೆಂಬರ್ 1941 ಮತ್ತು ಏಪ್ರಿಲ್ 1942ರ ನಡುವೆ, ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟವು ಸ್ವಿರ್ ವಲಯದ ಮೇಲೆ ಅನೇಕ ಪ್ರತಿದಾಳಿಗಳನ್ನು ನಡೆಸಿತು. 1942ರ ಏಪ್ರಿಲ್ 11ರಂದು ನಡೆದ ದಾಳಿಯು-ಪೆರ್ಟ್ಜಾರ್ವಿ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಅಪಾಯಕಾರಿ ಉಲ್ಲಂಘನೆಯನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿತು. ಏಪ್ರಿಲ್ 22ರಂದು ಉಲ್ಲಂಘನೆಯು ನಿಯಂತ್ರಣದಲ್ಲಿತ್ತು, ಆದರೆ ರಕ್ಷಣಾ ತಂಡವು 16 ಫಿನ್ನಿಷ್ ಬೆಟಾಲಿಯನ್ಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು ಮತ್ತು 440 ಮಂದಿ ಸಾವಿಗೀಡಾದವರು ಸೇರಿದಂತೆ 2165 ಮಂದಿ ಸಾವಿಗೀಡಾದರು. ಸೋವಿಯತ್ ಪ್ರತಿದಾಳಿಗಳು 1942ರ ಏಪ್ರಿಲ್ನಲ್ಲಿ ಬಹುಮಟ್ಟಿಗೆ ನಿಂತುಹೋದವು ಮತ್ತು ಸ್ವಿರ್ ಮುಂಭಾಗವು ಸ್ಥಿರ ಅಥವಾ ಕಂದಕ ಯುದ್ಧವಾಗಿ ಸ್ಥಿರವಾಯಿತು. ಸೋವಿಯತ್ ವೈಬೋರ್ಗ್-ಪೆಟ್ರೊಜಾವೊಡ್ಸ್ಕ್ ಆಕ್ರಮಣವು ಕಾರ್ಪ್ಸ್ನ ಅಧೀನ ಘಟಕಗಳಲ್ಲಿನ ವಿವಿಧ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ, 1943 ರಲ್ಲಿ ಫಿನ್ನಿಷ್ ಆರ್ಮರ್ಡ್ ಡಿವಿಷನ್ ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯ ಸೇರಿದಂತೆ, 31 ಮೇ 1944 ರಂದು ಕಾರ್ಪ್ಸ್ 15 ನೇ ಬ್ರಿಗೇಡ್ ಮತ್ತು 5 ನೇ, 8 ನೇ ಮತ್ತು 17 ನೇ ವಿಭಾಗಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. ಈ ಸಂರಚನೆಯಲ್ಲಿ, 21 ಜೂನ್ ರಂದು ಸೋವಿಯತ್ ವೈಬೋರ್ಗ್-ಪೆಟ್ರೋಜಾವೋಡ್ಸ್ಕ್ ಆಕ್ರಮಣವು ಇದನ್ನು ಹೊಡೆದಿದೆ, ಫಿನ್ಗಳು ತಮ್ಮ ಪಡೆಗಳನ್ನು ಸ್ವಿರ್ನ ಉತ್ತರ ಭಾಗಕ್ಕೆ ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿದ್ದರು. ತುಲೋಕ್ಸಾದಲ್ಲಿ ಸೋವಿಯತ್ ಇಳಿಯುವಿಕೆಯು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಕಾರ್ಪ್ಸ್ ಅನ್ನು ಕಡಿತಗೊಳಿಸುವ ಅಪಾಯವನ್ನುಂಟುಮಾಡಿತು. ಆರನೇ ಕಾರ್ಪ್ಸ್ ಕಮಾಂಡರ್, ಬ್ಲಿಕ್, ತನ್ನ ಈಗ-ಮೇಲಧಿಕಾರಿಯಾಗಿರುವ ತಲ್ವೇಲಾದಿಂದ ಹಿಂದೆ ಸರಿಯಲು ಅನುಮತಿ ಕೋರಿದರು, ಅವರು ನಿರಾಕರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ವಿಳಂಬ ಕ್ರಮವನ್ನು ನಡೆಸಲು ಕಾರ್ಪ್ಸ್ಗೆ ಆದೇಶಿಸಿದರು. ಬ್ಲಿಕ್ ಅವರು ತಲ್ವೇಲಾರೊಂದಿಗಿನ ಸಂವಹನವನ್ನು ಕಡಿತಗೊಳಿಸಿದರು, ಹಿಂತಿರುಗಲು ಆದೇಶಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರು ಮತ್ತು ಅವರ ಆದೇಶಗಳನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲು ತುಂಬಾ ತಡವಾದ ನಂತರವೇ ಸಂವಹನಗಳನ್ನು ಪುನಃ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು. ಇದು ತಲ್ವೇಲಾ ಮತ್ತು ಬ್ಲಿಕ್ ನಡುವೆ ಗಮನಾರ್ಹ ದ್ವೇಷವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಿತು ಮತ್ತು ಜುಲೈ 6ರಂದು ಬ್ಲಿಕ್ ಬದಲಿಗೆ ಅರ್ಮಾಸ್-ಐನೋ ಮಾರ್ಟೋಲಾರನ್ನು ನೇಮಿಸಲು ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಇತಿಹಾಸಕಾರ ಆಂಟಿ ಜುಟಿಲೈನೆನ್ರ ಪ್ರಕಾರ, ಬ್ಲಿಕ್ನ ಕಾರ್ಯಗಳು "ಅವನ ಜನರನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿದವು". VI ಕಾರ್ಪ್ಸ್ ಲಡೋಗ ಸರೋವರದ ಉತ್ತರ ತೀರಕ್ಕೆ ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟಿತು, ಜುಲೈ 8 ಮತ್ತು 11 ರ ನಡುವೆ ಯು-ಲೈನ್ () ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಭಾಗಶಃ ಸಂಪೂರ್ಣ ರಕ್ಷಣಾತ್ಮಕ ರೇಖೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾನಗಳನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿತು. ಈ ಮಾರ್ಗವು ಪಿಟ್ಕ್ಯಾರಂಟಾದಿಂದ ಲೋಯಿಮೋಲಾದವರೆಗೆ ವ್ಯಾಪಿಸಿತ್ತು. ಅಲ್ಲಿ, ಸೋವಿಯತ್ ಪಡೆಗಳು ಇಲೋಮಾಂಟ್ಸಿ ಮೂಲಕ ಉತ್ತರದಿಂದ ಸುತ್ತುವರೆದಿರುವ ಮೂಲಕ ಆರನೇ ಕಾರ್ಪ್ಸ್ ಅನ್ನು ಸುತ್ತುವರಿಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದವು. ಇದು ಇಲೋಮಾಂಟ್ಸಿ ಕದನಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಸೋವಿಯತ್ ಪಡೆಗಳು ತಮ್ಮನ್ನು ಸುತ್ತುವರೆದವು, ಸೋವಿಯತ್ 32 ನೇ ಸೇನೆಯು ಆಕ್ರಮಣವನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸುವ ಬದಲು ರಕ್ಷಣಾ ಪ್ರಯತ್ನಗಳ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಲು ಒತ್ತಾಯಿಸಿತು. ಡಾಲಿ-ಇಹಂತಲಾ, ವೈಬೋರ್ಗ್ ಕೊಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಇಲೋಮಾಂಟ್ಸಿ ಕದನಗಳಲ್ಲಿ ಫಿನ್ನಿಷ್ ವಿಜಯಗಳ ನಂತರ, ಫಿನ್ನಿಷ್ ಮುಂಭಾಗದಿಂದ ಸೋವಿಯತ್ ಪಡೆಗಳನ್ನು ಇತರ ರಂಗಗಳಿಗೆ ಮರುನಿರ್ದೇಶಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು VI ಕಾರ್ಪ್ಸ್ ಇನ್ನೂ U-ಲೈನ್ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವುದರಿಂದ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ಸ್ಥಿರವಾಯಿತು. ಜುಲೈ 27ರಂದು, ಫಿನ್ನಿಷ್ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯಕ್ಕೆ ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡುವ ಶಾಂತಿಗಾಗಿ ಮಾತುಕತೆ ನಡೆಸಲು ತಾವು ಸಿದ್ಧರಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ಸೋವಿಯತ್ಗಳು ತಟಸ್ಥ ಸ್ವೀಡಿಷರಿಗೆ ಮಾಹಿತಿ ನೀಡಿದರು. ಹಿಂದಿನ ಎರಡು ವಾರಗಳಲ್ಲಿ ಫಿನ್ನೋ-ಸೋವಿಯತ್ ಮಾತುಕತೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಂತೆ, ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 4 ರ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ, ಫಿನ್ನಿಷ್ ಪಡೆಗಳು ಕದನ ವಿರಾಮವನ್ನು ಆಚರಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದವು. ಸೋವಿಯತ್ಗಳು 25 ಗಂಟೆಗಳ ನಂತರ, ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 5 ರಂದು 08:00 ನಲ್ಲಿ ಕದನ ವಿರಾಮವನ್ನು ಆಚರಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಈ ಹಂತದಲ್ಲಿ, ಆರನೇ ಕಾರ್ಪ್ಸ್ 5ನೇ ಮತ್ತು 8ನೇ ವಿಭಾಗಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. ಈಗಾಗಲೇ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 4 ರ ಸಂಜೆ, ಮಾಸ್ಕೋ ಶಾಂತಿ ಒಪ್ಪಂದದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ಗಡಿಯ ಫಿನ್ನಿಷ್ ಬದಿಯಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಸ್ಥಾನಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಸಿದ್ಧರಾಗಿರಲು IV ಕಾರ್ಪ್ಸ್ಗೆ ಆದೇಶಿಸಲಾಯಿತು, ಇದು 1939 ರ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು 1940 ರ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಫಿನ್ನೋ-ಸೋವಿಯತ್ ಚಳಿಗಾಲದ ಯುದ್ಧವನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಿತು. ಯಾವುದೇ ಸೋವಿಯತ್ ದಾಳಿಯನ್ನು ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟಿಸುವ ಆದೇಶದೊಂದಿಗೆ ಕಾರ್ಪ್ಸ್ ಸಿಂಪೆಲೆಜಾರ್ವಿ ಮತ್ತು ಕೈಟೆನ್ಜರ್ವಿ ಸರೋವರಗಳ ನಡುವಿನ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ರಕ್ಷಣಾತ್ಮಕ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕಾಗಿತ್ತು. 1944ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 19ರಂದು ಮಾಸ್ಕೋ ಕದನವಿರಾಮಕ್ಕೆ ಸಹಿ ಹಾಕಲಾಯಿತು, ಇದು ಫಿನ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಮತ್ತು ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟದ ನಡುವಿನ ಯುದ್ಧವನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಿತು. ಅದೇ ದಿನ, VI ಕಾರ್ಪ್ಸ್ ಸಿಂಪೆಲೆಜಾರ್ವಿ-ಕೈಟೆಂಜರ್ವಿ ಪ್ರದೇಶದ ಕಡೆಗೆ ತನ್ನ ಮೆರವಣಿಗೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು, ಒಂದು ವಾರದೊಳಗೆ ಇಡೀ ಕಾರ್ಪ್ಸ್ ಗಡಿಯ ಫಿನ್ನಿಷ್ ಭಾಗವನ್ನು ದಾಟಿತು. ಸೋವಿಯತ್ನ ಮೂಲ ಬೇಡಿಕೆಗಳ ಪ್ರಕಾರ, ಫಿನ್ನಿಷ್ ಪಡೆಗಳನ್ನು ಎರಡು ತಿಂಗಳೊಳಗೆ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಉತ್ತರ ಫಿನ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಉಳಿದಿರುವ ಜರ್ಮನ್ ಪಡೆಗಳನ್ನು ಫಿನ್ಗಳು ತೆಗೆದುಹಾಕಬೇಕೆಂಬ ಏಕಕಾಲೀನ ಸೋವಿಯತ್ ಬೇಡಿಕೆಗಳಿಂದಾಗಿ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯು ಸಂಕೀರ್ಣಗೊಂಡಿತು. ಅಕ್ಟೋಬರ್ 12ರಂದು ಅಲೈಡ್ ಕಂಟ್ರೋಲ್ ಕಮಿಷನ್ನಿಂದ ಬಂದ ಪತ್ರದ ನಂತರ, ಅಕ್ಟೋಬರ್ 20ರೊಳಗೆ ಡೆಮೊಬಿಲೈಸೇಶನ್ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಅಂತಿಮಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅನುವಾದದ ತೊಂದರೆಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 22ರಂದು ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟಕ್ಕೆ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಲಾಯಿತು. ಯುದ್ಧಾನಂತರದ ಫಿನ್ನಿಷ್ ಸೈನ್ಯದ ಶಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಸಂಯೋಜನೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಭಿನ್ನಾಭಿಪ್ರಾಯಗಳ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಈ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ನವೆಂಬರ್ ಆರಂಭದ ವೇಳೆಗೆ ಅನುಮೋದಿಸಲಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. ಇದು ಫಿನ್ಗಳಿಗೆ ಗಮನಾರ್ಹ ಕಾಳಜಿಯ ವಿಷಯವಾಗಿತ್ತು, ಏಕೆಂದರೆ ಡಿಸೆಂಬರ್ 5 ರ ಮೂಲ ಗಡುವಿನೊಳಗೆ ಡೆಮೊಬಿಲೈಸೇಶನ್ ಅನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲು ಸಮಯ ಮುಗಿಯುತ್ತಿತ್ತು, ಆದರೆ ಉತ್ತರ ಫಿನ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನಿಂದ ಬಲವಂತವಾಗಿ ಉಳಿದ ಜರ್ಮನ್ನರನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುವ ಲ್ಯಾಪ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಯುದ್ಧವು ಮುಂದುವರಿಯಿತು. ಸೋವಿಯತ್ ನಿಯೋಗವು ನವೆಂಬರ್ 5 ರಂದು ಮಾರ್ಪಡಿಸಿದ ಡೆಮೊಬಿಲೈಸೇಶನ್ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಅನುಮೋದಿಸಿತು, ಡೆಮೊಬಿಲೈಸೇಶನ್ ಪೂರ್ಣಗೊಳ್ಳಲು ಡಿಸೆಂಬರ್ 5 ರ ಗಡುವಿನೊಂದಿಗೆ ನವೆಂಬರ್ 8 ರೊಳಗೆ ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿತ್ತು. 1944ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ 4ರ ವೇಳೆಗೆ ಫಿನ್ನಿಷ್ ಸೇನೆಯ ನಿರ್ವಸಾಹತೀಕರಣವು ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿತು. ಕಾರ್ಪ್ಸ್ ಪ್ರಧಾನ ಕಚೇರಿಯನ್ನು ವಿಸರ್ಜಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂಬ ಟಿಪ್ಪಣಿಯೊಂದಿಗೆ VI ಕಾರ್ಪ್ಸ್ HQನ ಯುದ್ಧ ದಿನಚರಿಯು 1944ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ 3ರಂದು ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಅಂತಿಮ ಟೈಮ್ಸ್ಟ್ಯಾಂಪ್ ಮಾಡಲಾದ ನಮೂದು ಅದೇ ದಿನಾಂಕದಂದು 19:40 ಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾದ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ವರದಿಯಾಗಿದೆ. ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಯುದ್ಧದ ಮುಂದುವರಿಕೆ ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಫಿನ್ಲೆಂಡ್ನ ಮಿಲಿಟರಿ ಘಟಕಗಳು ಮತ್ತು ರಚನೆಗಳು