Rua-pū-tahanga
ರುವಾ-ಪೂ-ತಹಂಗಾ ನಗಾತಿ ರುವಾನುಯಿಯ ಮಾವೊರಿ ಪುಹಿ ಅರಿಕಿ (ಮುಖ್ಯಸ್ಥೆ) ಆಗಿದ್ದರು, ಅವರು ವಾಥಿಹುವಾವನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು ಮತ್ತು ಹೀಗೆ ತೈನುಯಿಯ ಅನೇಕ ಬುಡಕಟ್ಟು ಜನಾಂಗದ ಪೂರ್ವಜರಾದರು. ಆಕೆ ಬಹುಶಃ ಹದಿನಾರನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಬದುಕಿದ್ದಳು. ಲೈಫ್ ರುವಾ-ಪೂ-ತಹಂಗಾ ಅವರು ತಾರಾನಕಿಯ ಪಟೇಯಾ ಮೂಲದ ನಗಾತಿ ರುಯಾನುಯಿಯ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾದ ಹುಯೆಟೆಪೊ ಅವರ ಪುತ್ರಿಯಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅಯೋಟಿಯಾ ದೋಣಿಯ ನಾಯಕನಾದ ತುರಿಯ ನೇರ ವಂಶಸ್ಥರಾಗಿದ್ದರು. ಆಕೆಗೆ ಟೋಂಗಾಟಿಯಾ ಎಂಬ ಒಬ್ಬ ಸಹೋದರನಿದ್ದನು. ತುರೊಂಗೊ ಮತ್ತು ವಾಥಿಹುವಾ ಅವರ ಪ್ರಣಯವು ಅವರು ಪ್ರೌಢಾವಸ್ಥೆಯನ್ನು ತಲುಪಿದಾಗ, ತೈನುಯಿಯ ಯುವ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾದ ತವಾವೊ ಅವರ ಮಗ ತುರೊಂಗೊ ಕಾವಿಯಾದಿಂದ ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿ ರುವಾ-ಪೂ-ತಹಂಗಾ ಅವರೊಂದಿಗೆ ನಿಶ್ಚಿತಾರ್ಥ ಮಾಡಿಕೊಂಡರು. ನಂತರ ಅವನು ಕಾವಿಯಾಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿದನು ಮತ್ತು ಅವಳ ಆಗಮನದ ತಯಾರಿಯಲ್ಲಿ ಕಾವಿಯಾದ ಟೆ ವಾರೆ-ಒ-ಗಾರೆಯಲ್ಲಿ ಮನೆಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು. ಅವನು ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಅವನ ಸಹೋದರ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಸ್ಪರ್ಧಿ, ವಾಥಿಹುವಾ, ಬಂದು ಯೋಜಿತ ಮನೆ ತುಂಬಾ ದೊಡ್ಡದಾಗಿದೆ ಎಂದು ಸಲಹೆ ನೀಡಿದರು, ಸಮಯಕ್ಕೆ ಸರಿಯಾಗಿ ಕೆಲಸವನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲು ತಹುಹು (ರಿಡ್ಜ್ ಕಿರಣ) ಅನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಲು ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡಿದರು. ಅವನು ತನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಕುಮಾರಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ದೊಡ್ಡ ತೋಟಗಳನ್ನು ನೆಡುವಂತೆ ಮನವೊಲಿಸಿದನು, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಅವನ ಉಗ್ರಾಣಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವುದೂ ಉಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ವಾಥಿಹುವಾ ಅಯೋಟಿಯಾ ಬಂದರಿನಲ್ಲಿರುವ ಟೆ ವಾರೆನುಯಿಯಲ್ಲಿ ('ದಿ ಬಿಗ್ ಹೌಸ್') ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಮನೆಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದನು, ಅಲ್ಲಿ ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಹುಲ್ಲಿನಲ್ಲಿ ಮನೆಯ ಬಾಹ್ಯರೇಖೆಯು ಇನ್ನೂ ಗೋಚರಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ತುರೊಂಗೊ ತನ್ನ ಕುಮಾರವನ್ನು ಕೊಯ್ಲು ಮಾಡಲು ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ವತಿಹುವನು ಪಟೆಯಾದಿಂದ ರುವಾ-ಪೂ-ತಹಂಗವನ್ನು ಕರೆಸಿದನು. ರುವಾ-ಪೂ-ತಹಂಗಾ ಅವರು ವಂಗಾನುಯಿ ನದಿಯವರೆಗೆ, ತಂಗರಾಕೌ ಮತ್ತು ಒಹುರಾ ಮೂಲಕ ಮೊಕಾವು ಕಣಿವೆಯವರೆಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದರು. ಮಹೊಯೆನುಯಿ ಬಳಿ, ನಾಯಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ಕಿವಿಯನ್ನು ಹಿಡಿದು ಅದನ್ನು ಬೇಯಿಸಿತು, ಆದರೆ ಅದು ಕಚ್ಚಾ ಹೊರಬಂದಿತು, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಆ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ತೆ ಉಮು-ಕೈಮಾತಾ ('ಕಡಿಮೆ ಬೇಯಿಸಿದ ಆಹಾರದ ಒವನ್) ಎಂದು ಹೆಸರಿಟ್ಟರು. ಪ್ರಯಾಣದಲ್ಲಿ ಮುಂದೆ, ಅವರು ಅದನ್ನು ಮತ್ತೆ ಬೇಯಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅದು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಹೊರಹೊಮ್ಮಿತು, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಆ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಟಾವೊರುವಾ ('ಎರಡು ಬಾರಿ ಬೇಯಿಸಿದ') ಎಂದು ಹೆಸರಿಟ್ಟರು. ಆಕೆ ಮಾಂತ್ರಿಕ ಶಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ತೆ ಪುನಾ-ಎ-ರುವಾ-ಪೂ-ತಹಂಗಾ ಎಂಬ ಬುಗ್ಗೆಯನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದಳು ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅವಳು ಕಾವಿಯಾಕ್ಕೆ ಆಗಮಿಸಿದಾಗ, ತುರೊಂಗೊಗೆ ಅವಳಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಆಹಾರವಿರಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅವನ ಮನೆಯು ಅವಳು ತನ್ನೊಂದಿಗೆ ಕರೆತಂದ ಎಲ್ಲಾ ಜನರಿಗೆ ಸರಿಹೊಂದುವಂತೆ ತುಂಬಾ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ವತಿಹುವಾದಲ್ಲಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಆಹಾರ ಮತ್ತು ಸ್ಥಳಾವಕಾಶವಿತ್ತು, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವಳು ಅವನನ್ನು ಮದುವೆಯಾದಳು. ಹೊಡೆದು, ತುರೊಂಗೊ ಕಾವಿಯಾವನ್ನು ತೊರೆದನು. ರುವಾ-ಪೂ-ತಹಂಗಾದಿಂದ ನಿರ್ಗಮಿಸಿದ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ರುವಾ-ಪೂ-ತಹಂಗ ತನ್ನ ಎರಡನೇ ಮಗನಿಗೆ ಜನ್ಮ ನೀಡಿದ ನಂತರ, ವತಿಹುವಾದ ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಪತ್ನಿ ಅಪಾಕುರಾ, ತನ್ನ ಈಲ್ ಅನ್ನು ಹಿಡಿಯುವಂತೆ ಕೇಳಿಕೊಂಡಳು, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನು ಒಪರೌಗೆ ಹೋದನು, ಅಲ್ಲಿ ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಈಲ್ ಇದೆ ಎಂದು ತಿಳಿದಿತ್ತು, ಮತ್ತು ರುವಾ-ಪೂ-ತಹಂಗಾದ ಮೌರಿ (ಮಾಂತ್ರಿಕ ತಾಯಿತಗಳು) ಒಂದನ್ನು ಬಳಸಿ ಅದನ್ನು ಹಿಡಿದನು. ಇದು ರುವಾ-ಪೂ-ತಹಂಗಾಗೆ ಎಷ್ಟು ಕೋಪವನ್ನುಂಟುಮಾಡಿತೆಂದರೆ, ಆಕೆ ಕಾವಿಯಾವನ್ನು ತೊರೆದು, ತನ್ನೊಂದಿಗೆ ಯುಯೆನುಕು-ತೆ-ರಾಂಗಿ-ಹೋಕಾ ಎಂಬ ಮಗುವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಳು. ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ಅವಳು ಹೋಗಿ ಬೆನ್ನಟ್ಟಲು ಹೊರಟಿರುವುದನ್ನು ವತಿಹುವಾ ಗಮನಿಸಿದಳು. ಮಟಾಟುವಾ ಹೆಡ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ, ವತಿಹುವಾ ತನ್ನನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆಂದು ಅರಿತುಕೊಂಡು ಮಗುವನ್ನು ಅವನ ಕುತ್ತಿಗೆಯವರೆಗೆ ಮರಳಿನಲ್ಲಿ ಹೂಳಲಾಯಿತು, ಇದರಿಂದಾಗಿ ವತಿಹುವಾ ಅವನನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಲು ನಿಲ್ಲಬೇಕಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಮರಳಿ ಹಳ್ಳಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲು ಜನರನ್ನು ಕರೆತರಬೇಕಾಯಿತು. ಅವನು ಇದನ್ನು ಮಾಡುವಾಗ, ರುವಾ-ಪೂ-ತಹಂಗಾ ಕವ್ಹಿಯಾ ಬಂದರನ್ನು ದಾಟಿ, ತೆ ಮೈಕಾ ತೀರವನ್ನು ತಲುಪಿದನು. ಅಲ್ಲಿಂದ, ಅವರು ತಾಹರೋವಾ ಸರೋವರ, ತೌಮಟಕನೆ ಮತ್ತು ಹರಿಹರಿಯನ್ನು ದಾಟಿ, ಕರಾವಳಿಯಲ್ಲಿ ಮರೋಕೋಪಾ ನದಿಯನ್ನು ದಾಟಿ, ಕಿರಿ-ತೆ-ಹೆರೆ ತೊರೆ ದಾಟಿ, ಮೊಯಟೋವಾ ಪರ್ವತದ ತಳವನ್ನು ತಲುಪಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಬಂಡೆಗಳು ಸಮುದ್ರದವರೆಗೆ ವಿಸ್ತರಿಸಿವೆ. ಅವಳು ಅಲ್ಲಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು ನಿಲ್ಲಿಸಿದಳು ಮತ್ತು ಆ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ತೊರೆಗೆ ಟೆ ಮಿಮಿ-ಒ-ರುವಾ-ಪು-ತಹಂಗಾ ('ರುವಾ-ಪು-ತಹಂಗಾ ಅವರ ಮೂತ್ರ') ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಲಾಯಿತು. ಅವಳು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ವಾಥಿಹುವಾ ಅವಳನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಂಡಳು ಮತ್ತು ಓಡಿಹೋಗಲು ಎಲ್ಲಿಯೂ ಇರಲಿಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ ರುವಾ-ಪೂ-ತಹಂಗಾ ಬಂಡೆಗಳಿಂದ ರೋಲಿಂಗ್ ಅಲೆಗಳೊಳಗೆ ಹಾರಿಹೋದಳು, ಅಲ್ಲಿ ತಾನಿವಾ, ರಾಕೇಯಿ ಅವಳನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಂಡು ಹೋದರು. ಅವಳು ವತಿಹುವಾಗೆ ಕೂಗಿಕೊಂಡಳು, "ಹಿಂತಿರುಗಿ!" ನನ್ನ ದೇಹದ ಅನ್ವೇಷಣೆಯಲ್ಲಿ ನೀವು ಸಾಯುತ್ತೀರಿ, ಈಗ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿರುತ್ತೀರಿ "ಅಥವಾ" ನೂರು ರಾಕ್ಷಸರ ಕಣ್ಣುಗಳ ರಾಕೇಯ ಅಲೆಗಳು ಏರಿವೆ ", ಇವೆರಡೂ ಈಗ ಗಾದೆ ಮಾತುಗಳಾಗಿವೆ. ಅವನು ಕವ್ಹಿಯಾಗೆ ಮರಳಿದನು. ನಂತರದ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ರುವಾ-ಪೂ-ತಹಂಗಾ ಅವರು ಮೋಕಾವುಗೆ ತೆರಳಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಮೋಕಾವು ಎಂಬ ಸ್ಥಳೀಯ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು (ಅವರ ಹೆಸರನ್ನು ಈ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಇಡಲಾಯಿತು). ಅವರಿಗೆ ಕುರಾ-ಮೊನೆಹು ಎಂಬ ಮಗಳಿದ್ದಳು, ಆಕೆ ಮನಿಯಾಪೊಟೊನ ಮಗನಾದ ರೋರಾನನ್ನು ವಿವಾಹವಾದಳು. ತರುವಾಯ, ಆಕೆ ಮೊಕಾವುವಿನಿಂದಲೂ ಹೊರಟು, ವೈತಾರಾ ನದಿಗೆ ಪ್ರಯಾಣ ಬೆಳೆಸಿದಳು ಮತ್ತು ನಂತರ ತಾರಾನಕಿ ಪರ್ವತದ ಪೂರ್ವ ಭಾಗದಲ್ಲಿ, ಮತ್ತೆ ಪಟೇಯಾಕ್ಕೆ ಪ್ರಯಾಣ ಬೆಳೆಸಿದಳು. ತರುವಾಯ ಉತ್ತರ ಮತ್ತು ದಕ್ಷಿಣ ತಾರಾನಕಿಯ ನಡುವೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಲು ಮಾವೊರಿಗಳು ಬಳಸಿದ ಈ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ತೆ ಅರಾ-ತಪು-ಒ-ರುವಾ-ಪು-ತಹಂಗಾ ('ರುವಾ-ಪು-ತಹಂಗಾದ ಪವಿತ್ರ ಮಾರ್ಗ') ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಯಿತು. ಈ ಪ್ರಯಾಣದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಆಕೆ ರಾತ್ರಿಯಿಡೀ ಕಹೌರಿ ನದಿಯ ದಡದಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲಿಸಿದರು. ಅವಳು ಕುಳಿತು ಅಳುತ್ತಿದ್ದ ಬುಗ್ಗೆಗೆ ತೆ ಪುನಾ-ರೋಯಿಮಾಟಾ-ಒ-ರುವಾ-ಪು-ತಹಂಗಾ ('ರುವಾ-ಪು-ತಹಂಗಾ ಕಣ್ಣೀರಿನ ಬುಗ್ಗೆ') ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಲಾಯಿತು. ನಂತರ ಅವಳು ರಾತ್ರಿ ಆಕಾಶವನ್ನು ದಿಟ್ಟಿಸಿ ನೋಡುತ್ತಿರುವಾಗ ನಿದ್ರೆಗೆ ಜಾರಿದಳು, ಹೀಗಾಗಿ ಆ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ವಾಕಾಹು-ರಾಂಗಿ ('ಸ್ವರ್ಗಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿ') ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಲಾಯಿತು, ಇದು ಈಗ ಹತ್ತಿರದ ಪಟ್ಟಣವಾದ ಸ್ಟ್ರಾಟ್ಫೋರ್ಡ್ಗೆ ಮಾವೊರಿ ಹೆಸರಾಗಿದೆ. ಅವಳು ಪಟೇಯಾಕ್ಕೆ ಹಿಂದಿರುಗಿದಾಗ, ರುವಾ-ಪೂ-ತಹಂಗಾ ನಗಾತಿ ರುವಾನುಯಿಯ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ವಿವಾಹವಾದಳು ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಇಬ್ಬರು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಳು, ವೀಕ್ ('ಆಕ್ಟೋಪಸ್') ಮತ್ತು ನ್ಗು ('ಸ್ಕ್ವಿಡ್'). ಪರ್ಸಿ ಸ್ಮಿತ್ ಅವರ ಪ್ರಕಾರ, ಅವರು ಸಾಯುತ್ತಿರುವಾಗ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಮೂಳೆಗಳನ್ನು ವಾತಾ ('ಶೆಲ್ಫ್') ಮೇಲೆ ಇಡಬೇಕು ಮತ್ತು ಅವರ ಹಿರಿಯ ಮಲಸಹೋದರರು ಎಂದಾದರೂ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದರೆ, ಅವರ ಮೂಳೆಗಳು ವಾತಾ ದಿಂದ ಬೀಳುತ್ತವೆ ಎಂದು ಅವರು ಅವರಿಗೆ ಹೇಳಿದರು. ಸಹೋದರರು ಭೇಟಿ ನೀಡಿದಾಗ, ವೀಕ್ ಮತ್ತು ನ್ಗು ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿ ಇರಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅವರು ಸುತ್ತಲೂ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದಾಗ ಅವರು ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿ ವಾಟಾದಿಂದ ಮೂಳೆಗಳನ್ನು ಹೊಡೆದರು. ವೀಕ್ ಮತ್ತು ನ್ಗು ಅವರ ತಾಯಿಯ ಎಲುಬುಗಳನ್ನು ಅಪವಿತ್ರಗೊಳಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಗ್ರಾಮಸ್ಥರು ಅವರ ಮೇಲೆ ಕೂಗಿದರು ಮತ್ತು ಅವರು "ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಮೀನುಗಳ ಹೆಸರುಗಳು ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದ್ದೆ, ಈಗ ಅವರು ಪುರುಷರು ಎಂದು ನಾನು ತಿಳಿದುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ" ಎಂದು ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದರು, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಗ್ರಾಮದ ಜನರು ಅವರ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಅದೇ ಕಥೆಯನ್ನು ಕೈಹಾಮುವಿನ ತಾಯಿ ಹಿಯಾಪೊಟೊ ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಸ್ಮಿತ್ ಈ ಕಥೆಯನ್ನು ರುವಾ-ಪೂ-ತಹಂಗಾ ಎಂದು ಹೇಳಿರುವುದು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ ಎಂದು ಪೀ ಟೆ ಹುರಿನುಯಿ ಜೋನ್ಸ್ ವಾದಿಸುತ್ತಾರೆ. ಕುಟುಂಬ ರುವಾ-ಪೂ-ತಹಂಗಾ ಮೂರು ಬಾರಿ ವಿವಾಹವಾದರು. ಆಕೆಯ ಮೊದಲ ಪತಿ, ವಾಥಿಹುವಾದೊಂದಿಗೆ, ಆಕೆಗೆ ಇಬ್ಬರು ಗಂಡು ಮಕ್ಕಳಿದ್ದರುಃ ಯುಯೆನುಕು-ತುಹಾತು, ಬಹುಶಃ ಯುಯೆಟಾಪುವಿನಂತೆಯೇ, ಅವರಿಗೆ ಮೂವರು ಗಂಡು ಮಕ್ಕಳಿದ್ದರುಃ ತೆ-ಅತಾ-ಇ-ಒರೊಂಗೊ, ಅವರು ರಂಗಿ-ವೇಯಾರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು ಮತ್ತು ಒಬ್ಬ ಮಗನನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಕೈ-ಇಹೂ ಮಾನಿಯಾ-ಒರೊಂಗೊ ತು-ಎ-ತಂಗಿರೋವಾ, ಅವರಿಗೆ ಒಬ್ಬ ಮಗಳಿದ್ದಳು, ಹೈನ್-ಔ-ಪೌನಮು, ಅವರು ರೆರೆಹು ಯುಯೆನುಕು-ತೆ-ರಾಂಗಿ-ಹೋಕಾ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು, ಇದನ್ನು ಯುಯೆನುಕು-ವಾಂಗೈ ('ದತ್ತು ಪಡೆದವರು') ಎಂದೂ ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ಅಪಾಕುರಾರಿಂದ ಬೆಳೆದರು, ಅವರಿಗೆ ಇಬ್ಬರು ಗಂಡು ಮಕ್ಕಳಿದ್ದರುಃ ತಮಾಯೊ ಹೋತುನುಯಿ ಮೋಟಾಯ್, ಅವರು ವಿವಾಹವಾದರು. ಆಕೆಯ ಎರಡನೇ ಪತಿ, ಮೊಕೌ ಅವರೊಂದಿಗೆ, ಆಕೆಗೆ ಒಬ್ಬ ಮಗಳಿದ್ದಳುಃ ಕುರ-ಮೊನೆಹು, ಆಕೆ ಮನಿಯಾಪೊಟೊನ ಮಗನಾದ ರೋರಾನನ್ನು ವಿವಾಹವಾದಳು, ಆಕೆಯ ಮೂರನೇ ಪತಿ ಪೋರೌ ಅವರೊಂದಿಗೆ, ಆಕೆಗೆ ಇಬ್ಬರು ಮಕ್ಕಳಿದ್ದರು, ವೀಕ್ ('ಆಕ್ಟೋಪಸ್') ನ್ಗು ('ಸ್ಕ್ವಿಡ್') ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ ನ್ಗಾತಿ ರುವಾನುಯಿ ಜನರು ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ಮಾವೊರಿ ಮಹಿಳೆಯರು 16ನೇ ಶತಮಾನದ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ಜನರು