Lena Clemmons Artz
ಲೆನಾ ಕ್ಲೆಮನ್ಸ್ ಆರ್ಟ್ಜ್ (ಆಗಸ್ಟ್ 3,1891-ಜೂನ್ 2,1976) ಅಮೆರಿಕಾದ ಸಸ್ಯವಿಜ್ಞಾನಿ ಮತ್ತು ಮಾಧ್ಯಮಿಕ ಶಾಲಾ ಶಿಕ್ಷಕರಾಗಿದ್ದು, ವರ್ಜೀನಿಯಾದ ಸಸ್ಯವರ್ಗದ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಅದರ ಶೇಲ್ ಬಂಜರು ಮತ್ತು ಇತರ ಪರ್ವತ ಪರಿಸರ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳ ಅಧ್ಯಯನಕ್ಕೆ ಸಮರ್ಪಿತರಾಗಿದ್ದರು. ಆರ್ಟ್ಜ್ ಅವರು 1891ರ ಆಗಸ್ಟ್ 3ರಂದು ವರ್ಜೀನಿಯಾದ ವುಡ್ಸ್ಟಾಕ್ನಲ್ಲಿ (ಶೆನಾನ್ದೋಹ್ ಕೌಂಟಿ) ಸೆಡೆನಾ ಕ್ಯಾಥರೀನ್ (ನೀ ಪೋಲೆಂಡ್) ಮತ್ತು ಜೇಮ್ಸ್ ಪೀಟರ್ ಆರ್ಟ್ಜ್ ಅವರಿಗೆ ಜನಿಸಿದರು. ಆಕೆ ತನ್ನ ಐದು ಒಡಹುಟ್ಟಿದವರೊಂದಿಗೆ ಕುಟುಂಬದ ಜಮೀನಿನಲ್ಲಿ ಬೆಳೆದರು, ಇದು ಮಸ್ಸಾನುಟ್ಟೆನ್ ಪರ್ವತಗಳ ಬುಡದಲ್ಲಿ ಶೆನಂದೋಹ್ ನದಿಯ ಉತ್ತರ ಫೋರ್ಕ್ನ ಪೂರ್ವ ದಂಡೆಯಲ್ಲಿದೆ. ಸಸ್ಯಶಾಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ ಆಕೆಯ ಆಸಕ್ತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದಿರುವ ಮೊದಲ ಸಾಕ್ಷ್ಯಾಧಾರವೆಂದರೆ 1917ರಲ್ಲಿ, ಆಕೆ ಜನಪ್ರಿಯ ವಿಜ್ಞಾನ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಯೊಂದಕ್ಕೆ ಪತ್ರ ಬರೆದು "ಆಲೂಗೆಡ್ಡೆ ಬೀಜದ ಚೆಂಡುಗಳು [ಹಣ್ಣುಗಳು? ], ಮೇವು, ಮತ್ತು ವಿಲೋ ಕೋನ್ ಗಾಲ್ಗಳು ". 1920 ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಆರ್ಟ್ಜ್ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಶಾಲಾ ಶಿಕ್ಷಕರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬದ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು ಎಂದು ಜನಗಣತಿಯ ದಾಖಲೆಗಳು ಸೂಚಿಸುತ್ತವೆ. ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಶಿಕ್ಷಣ ಮತ್ತು ಸ್ವತಂತ್ರ ವಿದ್ವಾಂಸರಾಗಿ ಜೀವನ 1927ರಲ್ಲಿ, ಆರ್ಟ್ಜ್ ಎ. ಬಿ. ಪದವಿಯನ್ನು ಪಡೆದರು. 35ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಕಾಲೇಜ್ ಆಫ್ ವಿಲಿಯಂ & ಮೇರಿಯಿಂದ ಪದವಿ ಪಡೆದರು. ಆಕೆ ಕಾಲೇಜಿಗೆ ಹಾಜರಾದ ಆಕೆಯ ಕುಟುಂಬದ ಮೊದಲ ಮತ್ತು ಏಕೈಕ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ಗುಂಪುಗಳಲ್ಲಿ (ಜೆ. ಲೆಸ್ಲಿ ಹಾಲ್ ಲಿಟರರಿ ಸೊಸೈಟಿ, ಶೆನಾನ್ದೋಹ್ ವ್ಯಾಲಿ ಕ್ಲಬ್, ಕ್ಲೇಟನ್-ಗ್ರಿಮ್ಸ್ ಬಯಾಲಜಿ ಕ್ಲಬ್) ಸಕ್ರಿಯರಾಗಿದ್ದರು ಎಂದು ಛಾಯಾಚಿತ್ರಗಳು ಸೂಚಿಸುತ್ತವೆ, ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ 1926 ರಲ್ಲಿ ಕ್ಲೇಟನ್-ಗ್ರಿಮ್ಸ್ ಬಯಾಲಜಿ ಕ್ಲಬ್ನ ಮೊದಲ ಸೆಮಿಸ್ಟರ್ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿಯಾಗಿ ನಾಯಕತ್ವದ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಪಡೆದರು. ಜೀವಶಾಸ್ತ್ರ ಕ್ಲಬ್ನಲ್ಲಿ ಅವರ ಪಾಲ್ಗೊಳ್ಳುವಿಕೆಯು ಜೀವಶಾಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ ಅವರ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಆಸಕ್ತಿಯ ಮೊದಲ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಕ ಮತ್ತು ಸ್ವತಂತ್ರ ವಿದ್ವಾಂಸರಾಗಿ ಅವರ ನಂತರದ ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಕೇಂದ್ರಬಿಂದುವಾಗಿದೆ. 1935ರಲ್ಲಿ, ಆರ್ಟ್ಜ್ ಎಂ. ಎ. ಪದವಿಯನ್ನು ಪಡೆದರು. ಜಾರ್ಜ್ ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಕೊಲಂಬಿಯನ್ ಕಾಲೇಜಿನಿಂದ ಪದವಿ. ಅವರ ಪ್ರಬಂಧ ಸಂಶೋಧನೆ, "ಮಸ್ಸಾನುಟ್ಟೆನ್ ಪರ್ವತಗಳ ಶೇಲ್ ದಂಡೆಗಳ ಸಸ್ಯಗಳು" ಈ ಪರ್ವತ ಶ್ರೇಣಿಯೊಳಗಿನ ಶೇಲ್ ಬಂಜರು ಪರಿಸರ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳ ನಾಳೀಯ ಸಸ್ಯವರ್ಗವನ್ನು ವಿವರಿಸಿದೆ, ಆಯ್ದ ಶೇಲ್-ಬಂಜರು ವರ್ಗಗಳ ವಿಚ್ಛೇದಿತ ವಿತರಣೆಗಳನ್ನು ವಿಶ್ಲೇಷಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ಮೂಲ ರಚನೆಯನ್ನು ತನಿಖೆ ಮಾಡಿದೆ. 1937 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ ಅಕಾಡೆಮಿ ಆಫ್ ಸೈನ್ಸ್ನ ಭಾಗವಾದ ಬಟಾನಿಕಲ್ ಸೊಸೈಟಿ ಆಫ್ ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ಗೆ ಆಯ್ಕೆಯಾದರು ಮತ್ತು ಹೊಸದಾಗಿ ರೂಪುಗೊಂಡ ಸದರ್ನ್ ಅಪಲಾಚಿಯನ್ ಬಟಾನಿಕಲ್ ಸೊಸೈಟಿಗೆ ಸೇರಿದರು. 1941 ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಆರ್ಟ್ಜ್ ಮೌಂಟ್ ವೆರ್ನಾನ್ ಹೈಸ್ಕೂಲ್ನಲ್ಲಿ ಜೀವಶಾಸ್ತ್ರ ಶಿಕ್ಷಕರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅದರ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ವಿಜ್ಞಾನ ಕ್ಲಬ್ನ ಪ್ರಾಯೋಜಕರಾಗಿದ್ದರು, ಇದು ವರ್ಜೀನಿಯಾ ಅಕಾಡೆಮಿ ಆಫ್ ಸೈನ್ಸ್ ಸಭೆಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿತು. ಜನಗಣತಿ ಮತ್ತು ಪ್ರಕಟಣೆಯ ದಾಖಲೆಗಳು ಅವರು ಕನಿಷ್ಠ 1942 ರವರೆಗೆ ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್, ಡಿ. ಸಿ ಮತ್ತು ವರ್ಜೀನಿಯಾದ ಆರ್ಲಿಂಗ್ಟನ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತವೆ, ನಂತರ ಅವರು ವರ್ಜೀನಿಯಾ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಶಾಲಾ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಿಂದ ನಿವೃತ್ತರಾದರು ಮತ್ತು ವರ್ಜೀನಿಯಾದ ಮಸ್ಸಾನುಟ್ಟನ್ ಪರ್ವತಗಳಲ್ಲಿರುವ ಫೋರ್ಟ್ ವ್ಯಾಲಿಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡರು. ಶಿಕ್ಷಕಿಯಾಗಿ ನಿವೃತ್ತಿಯಾದ ನಂತರ, ಆರ್ಟ್ಜ್ ಮೂಲ ಸಂಶೋಧನೆಯನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸುತ್ತಾ ತನ್ನ ಪಾಂಡಿತ್ಯಪೂರ್ಣ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಿದರು. ಅವರು ಕ್ರಮವಾಗಿ 1948 ಮತ್ತು 1949ರಲ್ಲಿ ಅಮೇರಿಕನ್ ಫರ್ನ್ ಸೊಸೈಟಿ ಮತ್ತು ಎಕೋಲಾಜಿಕಲ್ ಸೊಸೈಟಿ ಆಫ್ ಅಮೇರಿಕಾಕ್ಕೆ ಸೇರಿದರು ಮತ್ತು 1953ರಲ್ಲಿ ಸದರ್ನ್ ಅಪಲಾಚಿಯನ್ ಬೊಟಾನಿಕಲ್ ಸೊಸೈಟಿಯ ಮೊದಲ ಮಹಿಳಾ ಉಪಾಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿ ಆಯ್ಕೆಯಾದರು. ಮಸ್ಸಾನುಟ್ಟೆನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಪ್ರದೇಶಗಳನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಲು ಮತ್ತು ಗಿಡಮೂಲಿಕೆಗಳ ಮಾದರಿಗಳನ್ನು ವಿತರಿಸಲು ಆರ್ಟ್ಜ್ ಇತರ ಸಸ್ಯವಿಜ್ಞಾನಿಗಳಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು ಎಂದು ಇತರ ಪತ್ರಿಕೆಗಳಲ್ಲಿನ ಅಂಗೀಕಾರಗಳು ಸೂಚಿಸುತ್ತವೆ. ಅವರು ವರ್ಜೀನಿಯಾ ಅಕಾಡೆಮಿ ಆಫ್ ಸೈನ್ಸ್ (ವಿಎಎಸ್) ಮತ್ತು ಅದರ ವರ್ಜೀನಿಯಾ ಫ್ಲೋರಾ ಸಮಿತಿಯ ಸಕ್ರಿಯ ಸದಸ್ಯರಾಗಿಯೂ ಮುಂದುವರೆದರು. ಆಕೆಯ ಜೀವಮಾನದ ಸಾಧನೆಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸಿ, ಆರ್ಟ್ಜ್ ಅವರು ತಮ್ಮ ಸಾವಿಗೆ ಮೂರು ತಿಂಗಳ ಮೊದಲು, ಮಾರ್ಚ್ 20,1976 ರಂದು ವರ್ಜೀನಿಯಾ ಅಕಾಡೆಮಿ ಆಫ್ ಸೈನ್ಸ್ನ ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಆಜೀವ ಸದಸ್ಯರಾಗಿ ಆಯ್ಕೆಯಾದರು. 1978ರಲ್ಲಿ, ಆರ್ಟ್ಜ್ ಅವರನ್ನು ಮರಣೋತ್ತರವಾಗಿ ಯು. ಎಸ್. ನ್ಯಾಷನಲ್ ಪಾರ್ಕ್ಸ್ & ಕನ್ಸರ್ವೇಷನ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ನ ದಾನಿ ಎಂದು ಗುರುತಿಸಲಾಯಿತು, ಇದು ಆಕೆಯನ್ನು "ಉತ್ಕಟ ಸಂರಕ್ಷಣಾ ತಜ್ಞೆ ಮತ್ತು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಜೀವವರ್ಗೀಕರಣ ಸಸ್ಯವಿಜ್ಞಾನಿ" ಎಂದು ಗುರುತಿಸಿತು. ಪಬ್ಲಿಕೇಷನ್ಸ್ ಆರ್ಟ್ಜ್, ಎಲ್. (1917). ವಿವಿಧ ಕೊಡುಗೆಗಳು. ದಿ ಗೈಡ್ ಟು ನೇಚರ್ ನಲ್ಲಿ (ಪು. 254-254). ಅಗಾಸಿಜ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್. ಆರ್ಟ್ಜ್, ಎಲ್. (1934ಎ). ಪಾರ್ನಾಸ್ಸಿಯಾ ಅಸಾರಿಫೋಲಿಯಾ ವೆಂಟ್. ಕ್ಲೇಟೋನಿಯಾ, 1 (1), 8-9. ಆರ್ಟ್ಜ್, ಎಲ್. (1934ಬಿ). ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು ಮತ್ತು ಉತ್ತರಗಳು. ಕ್ಲೇಟೋನಿಯಾ, 1 (2), 9-10. ಆರ್ಟ್ಜ್, ಎಲ್. (1935ಎ). ಸಾಮಾನ್ಯ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು. ಕ್ಲೇಟೋನಿಯಾ, 2 (2), 18. ಆರ್ಟ್ಜ್, ಎಲ್. (1935ಬಿ). ಸಾಮಾನ್ಯ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳುಃ ಒಂದು ಅರೇಬಿಕ್. ಕ್ಲೇಟೋನಿಯಾ, 2 (1), 10. ಆರ್ಟ್ಜ್, ಎಲ್. (1935 ಸಿ). ಸಾಮಾನ್ಯ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳುಃ ಸ್ಟೀವರ್ಟಿಯಾ ಪೆಂಟಾಗಿನಾ. ಕ್ಲೇಟೋನಿಯಾ, 2 (1), 10. ಆರ್ಟ್ಜ್, ಎಲ್. (1935ಡಿ). ಮಸ್ಸಾನುಟ್ಟೆನ್ ಪರ್ವತಗಳ ಸಸ್ಯಗಳು. ಕ್ಲೇಟೋನಿಯಾ, 2 (1), 4-5. ಆರ್ಟ್ಜ್, ಎಲ್. (1935ಇ). ಮಸ್ಸಾನುಟ್ಟೆನ್ ಎಂಟಿಎಸ್ನ ಶೇಲ್ ದಡದ ಸಸ್ಯಗಳು. [ಮಾಸ್ಟರ್ ಆಫ್ ಆರ್ಟ್ಸ್]. ಜಾರ್ಜ್ ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ. ಆರ್ಟ್ಜ್, ಎಲ್., & ಗ್ಲಾಸ್, ಜೆ. 1936). ವಸಂತಕಾಲದ ಅಲೆದಾಟ. ಕ್ಲೇಟೋನಿಯಾ, 3 (1), 3-4. ಆರ್ಟ್ಜ್, ಎಲ್. (1937ಎ). ಅನಾಗಲ್ಲಿಸ್ ಆರ್ವೆನ್ಸಿಸ್. ಕ್ಲೇಟೋನಿಯಾ, 4 (2), 21-22. ಆರ್ಟ್ಜ್, ಎಲ್. (1937ಬಿ). ವರ್ಜಿನಿಯಾದ ಆಗಸ್ಟಾ ಕೌಂಟಿಯ ವೋಲ್ಡ್ ಸ್ಕ್ಯಾಫೋಲ್ಡ್ ಹಂಟ್ ಕ್ಲಬ್ ಕ್ಯಾಂಪ್ನ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಗಿಡಮೂಲಿಕೆ ಸಸ್ಯಗಳು, ಮೇ 9,1937. ಕ್ಲೇಟೋನಿಯಾ, 4 (2), 25-26. ಆರ್ಟ್ಜ್, ಎಲ್. (1937ಸಿ). ಅರೇಬಿಸ್ ಲೈರಾಟಾ ಕುರಿತ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು. ಕ್ಲೇಟೋನಿಯಾ, 4,19-21. ಆರ್ಟ್ಜ್, ಎಲ್. (1937ಡಿ). ಆಸ್ಟ್ರಾಗಲಸ್ ಡಿಸ್ಟೋರ್ಟಸ್ ಕುರಿತ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು. ಕ್ಲೇಟೋನಿಯಾ, 4 (2), 24-25. ಆರ್ಟ್ಜ್, ಎಲ್. (1937ಇ). ವರ್ಜೀನಿಯಾದ ಮಸ್ಸಾನುಟ್ಟನ್ ಪರ್ವತಗಳ ಶೇಲ್ ದಡದ ಸಸ್ಯಗಳು. ಕ್ಲೇಟೋನಿಯಾ, 3 (4), 45-50. ಆರ್ಟ್ಜ್, ಎಲ್. (1937ಎಫ್). ವರ್ಜೀನಿಯಾದ ಮಸ್ಸಾನುಟ್ಟನ್ ಪರ್ವತಗಳ ಶೇಲ್ ದಡದ ಸಸ್ಯಗಳು (ತೀರ್ಮಾನಿಸಲಾಗಿದೆ). ಕ್ಲೇಟೋನಿಯಾ, 4 (1), 10-15. ಆರ್ಟ್ಜ್, ಎಲ್. (1938ಎ). ವರ್ಜೀನಿಯಾದ ಕ್ರೇಗ್ ಕೌಂಟಿಯ ಬಾರ್ಬರ್ಸ್ ಕ್ರೀಕ್ ಸಿಸಿಸಿ ಶಿಬಿರದ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಗಿಡಮೂಲಿಕೆ ಸಸ್ಯಗಳು. ಕ್ಲೇಟೋನಿಯಾ, 5 (1), 8-9. ಆರ್ಟ್ಜ್, ಎಲ್. (1938ಬಿ). ವಾಯುವಿಹಾರದ ಘಟನೆ, ಗೈಲ್ಸ್ ಕೌಂಟಿ, ವರ್ಜಿನಿಯಾ. ಅಮೇರಿಕನ್ ಖನಿಜಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ, 23 (10), 664-665. ಆರ್ಟ್ಜ್, ಎಲ್. (1938ಸಿ). ಕಾಡು ಪಾನೀಯ ಸಸ್ಯಗಳು. ಕ್ಲೇಟೋನಿಯಾ, 5 (1), 1-4. ಆರ್ಟ್ಜ್, ಎಲ್. (1939). ವರ್ಜೀನಿಯಾದ ಮಸ್ಸಾನುಟ್ಟನ್ ಪರ್ವತಗಳಿಗೆ ಪ್ರಯಾಣ. ಕ್ಯಾಸ್ಟಾನಿಯಾ, 4 (8), 134-135. ಆರ್ಟ್ಸ್, ಎಲ್. (1942). ತಮ್ಮ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯ ಅಂಚಿನಲ್ಲಿರುವ ಸಸ್ಯಗಳು. ದಿ ವರ್ಜೀನಿಯಾ ಜರ್ನಲ್ ಆಫ್ ಸೈನ್ಸ್, III (2 & 3), 50-52. ಆರ್ಟ್ಜ್, ಎಲ್. (1947). ವರ್ಜೀನಿಯಾದಿಂದ ಬಿಳಿ-ಹೂವಿನ ಡೆಸ್ಮೋಡಿಯಮ್. ರೋಡೋರಾ, 49 (588), 299-300. ಆರ್ಟ್ಜ್, ಎಲ್. (1948). ವರ್ಜೀನಿಯಾದ ಜೇಮ್ಸ್ ನದಿಯ ಉಪನದಿಗಳ ಶೇಲ್ ಬಂಜರು ಸಸ್ಯಗಳು. ಕ್ಯಾಸ್ಟಾನಿಯಾ, 13 (4), 141-145. ಆರ್ಟ್ಜ್, ಎಲ್. (1949ಎ). ಆಸ್ಪ್ಲೆನಿಯಮ್ ಎಬೆನೋಯಿಡ್ಸ್ಗಾಗಿ ಮತ್ತೊಂದು ನಿಲ್ದಾಣ. ಅಮೆರಿಕನ್ ಫರ್ನ್ ಸೊಸೈಟಿ, 39 (3), 91-92. ಆರ್ಟ್ಜ್, ಎಲ್. (1949ಬಿ). ವರ್ಜೀನಿಯಾದ ನಾಲ್ಕು ಸಸ್ಯಗಳ ಮೇಲೆ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು. ರೋಡೋರಾ, 51 (601), 12. ಆರ್ಟ್ಜ್, ಎಲ್. (1950). ಹಳೆಯ ಕಬ್ಬಿಣದ ಕುಲುಮೆಯ ಒಳಗೆ ಮತ್ತು ಸುತ್ತಮುತ್ತ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಸ್ಯವರ್ಗವಿದೆ. ಕ್ಯಾಸ್ಟಾನಿಯಾ, 15 (3), 131-134. ಆರ್ಟ್ಸ್, ಎಲ್. (1951). ಜೆರೋಫಿಲ್ಲಮ್ ಆಸ್ಫೋಡೆಲೋಯಿಡ್ಸ್ (ಎಲ್.) ನಟ್. ವರ್ಜೀನಿಯಾದ ಮಸ್ಸಾನುಟ್ಟನ್ ಪರ್ವತಗಳಲ್ಲಿ. ಕ್ಯಾಸ್ಟಾನಿಯಾ, 16 (4), 124-125. ಫೋಸ್ಬರ್ಗ್, ಎಫ್. ಆರ್., & ಆರ್ಟ್ಜ್, ಎಲ್. (1953). ಮೊನಾರ್ಡಾ ಫಿಸ್ಟುಲೋಸಾ ಎಲ್. ಕ್ಯಾಸ್ಟಾನಿಯಾ, 18 (4), 128-130 ನ ಪ್ರಭೇದಗಳು. ಆರ್ಟ್ಜ್, ಎಲ್. (1961). ವರ್ಜೀನಿಯಾದಲ್ಲಿ ಗಿಯಮ್ ವೆರ್ನಮ್. ಕಾಸ್ಟಾನಿಯಾ, 26 (4), 174. ಆರ್ಟ್ಜ್, ಎಲ್. (1962). ವರ್ಜೀನಿಯಾದ ಫ್ರೆಡೆರಿಕ್ ಮತ್ತು ಶೆನಾನ್ದೋಹ್ ಕೌಂಟಿಗಳಿಂದ ಹನ್ನೆರಡು ಸ್ಥಳೀಯ ಸಸ್ಯಗಳು. ಕ್ಯಾಸ್ಟಾನಿಯಾ, 27 (2), 79-83. ಆರ್ಟ್ಜ್, ಎಲ್. (1964). ಮಸ್ಸಾನುಟ್ಟೆನ್ ಪರ್ವತ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಸಸ್ಯಗಳು ಆ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಹೇರಳವಾಗಿಲ್ಲ. ಕ್ಯಾಸ್ಟಾನಿಯಾ, 29 (4), 175-178. ಆರ್ಟ್ಜ್, ಎಲ್., & ಕ್ರೌಸ್, ಎಂ. (1967). ಎ ಮಸ್ಸಾನುಟ್ಟನ್ ಮಸ್ಕೆಗ್. ಕ್ಯಾಸ್ಟಾನಿಯಾ, 32 (4), 190-191. ಆರ್ಟ್ಸ್, ಎಲ್. (1968). ಶೆನಂದೋಹ್ ಕಣಿವೆಯಲ್ಲಿ ಸಸ್ಯ ಜೀವನ. ಬೆಲ್ಲೆ ಗ್ರೋವ್ ನಲ್ಲಿ (ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ, ಪುಟಗಳು. 50-58). ಐತಿಹಾಸಿಕ ಸಂರಕ್ಷಣೆಗಾಗಿ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಟ್ರಸ್ಟ್. [1981ರಲ್ಲಿ ಮರುಮುದ್ರಣಗೊಂಡಿತು] ಆರ್ಟ್ಜ್, ಎಲ್. ಸಿ. (1974). ಉತ್ತರ ಅಮೆರಿಕಾದ ಭಾರತೀಯರು ಬಳಸುವ ಸ್ಥಳೀಯ ಸಸ್ಯಗಳು. ಆರ್ಕಿಯಲಾಜಿಕಲ್ ಸೊಸೈಟಿ ಆಫ್ ವರ್ಜೀನಿಯಾದ ತ್ರೈಮಾಸಿಕ ಬುಲೆಟಿನ್, 29 (2), 80-88. [2007ರಲ್ಲಿ ಪಾಟರ್, ಪ್ರೊಜೆಕ್ಟೈಲ್ ಪಾಯಿಂಟ್ಸ್ ಮತ್ತು ನೇಟಿವ್ ಪೀಪಲ್ಃ ಸಂಪುಟದಲ್ಲಿ ಮರುಮುದ್ರಣಗೊಂಡಿತು. II (pp. 139-150). ಆರ್ಕಿಯಲಾಜಿಕಲ್ ಸೊಸೈಟಿ ಆಫ್ ವರ್ಜಿನಿಯಾ.] 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಅಮೇರಿಕನ್ ಮಹಿಳಾ ವಿಜ್ಞಾನಿಗಳು 1891 ಜನನಗಳು 1976 ಸಾವುಗಳು ಜಾರ್ಜ್ ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿಯ ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ವಿಲಿಯಂ ಮತ್ತು ಮೇರಿ ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ಅಮೇರಿಕನ್ ಮಹಿಳಾ ಸಸ್ಯವಿಜ್ಞಾನಿಗಳು ಅಮೇರಿಕನ್ ಸಸ್ಯವಿಜ್ಞಾನಿಗಳು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಅಮೇರಿಕನ್ ಸಸ್ಯವಿಜ್ಞಾನಿಗಳು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಅಮೇರಿಕನ್ ಮಹಿಳಾ ಶಿಕ್ಷಣತಜ್ಞರು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಅಮೇರಿಕನ್ ಶಿಕ್ಷಣತಜ್ಞರು ವರ್ಜೀನಿಯಾದ ಶಾಲಾ ಶಿಕ್ಷಕರು ವರ್ಜೀನಿಯಾದ ವಿಜ್ಞಾನಿಗಳು