Nancy Bailey
ನ್ಯಾನ್ಸಿ ಬೈಲೆಯ್ (1863-1913) ಒಬ್ಬ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಇಂಡೆಕ್ಸರ್ ಮತ್ತು ಲಂಡನ್ನಲ್ಲಿರುವ ತನ್ನ ಇಂಡೆಕ್ಸಿಂಗ್ ಏಜೆನ್ಸಿ ಕಚೇರಿಯ ಮೂಲಕ ಇಂಡೆಕ್ಸಿಂಗ್ ಅನ್ನು ವೃತ್ತಿಯಾಗಿ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಮಹಿಳೆಯರಿಗಾಗಿ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸುವಲ್ಲಿ ಪ್ರವರ್ತಕರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ಹ್ಯಾನ್ಸರ್ಡ್ ಸಂಸದೀಯ ಚರ್ಚೆಗಳು, ದಿ ಟೈಮ್ಸ್ ಪತ್ರಿಕೆ ಮತ್ತು ಪಿಯರ್ಸನ್ ವೀಕ್ಲಿ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಯ ಅಧಿಕೃತ ಸೂಚ್ಯಂಕಕಾರರಾಗಿದ್ದರು. ಆರಂಭಿಕ ಜೀವನ ನ್ಯಾನ್ಸಿ ಬೈಲೆಯ್ (ಅಕಾ ನ್ಯಾನ್ಸಿ ಬೈಲೆಯ್) 1863 ರಲ್ಲಿ ಶ್ರೋಪ್ಶೈರ್ನ ಡಾಲಿಯಲ್ಲಿ ಎಡಿತ್ ಆಲಿಸ್ ಬೈಲೆಯ್ ಆಗಿ ಜನಿಸಿದರು, ರಾಬರ್ಟ್ ಮತ್ತು ಸುಸಾನಾ ಬೈಲೆಯ್ ಅವರ ಐದು ಮಕ್ಕಳಲ್ಲಿ ನಾಲ್ಕನೇಯವರಾಗಿದ್ದರು. ನ್ಯಾನ್ಸಿ ಜನಿಸಿದ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ಆಕೆಯ ತಂದೆ ದಿವಾಳಿಯಾದರು ಮತ್ತು ಅವರು 1867 ರಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಕುಟುಂಬವು ಈಗ ಟೆಲ್ಫೋರ್ಡ್ನ ಪ್ಯಾರಿಷ್ ಆಗಿರುವ ಸೇಂಟ್ ಜಾರ್ಜಸ್ ಗ್ರಾಮಕ್ಕೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡಿತು. ಅವಳು ಮತ್ತು ಅವಳ ಸಹೋದರಿಯರು ಹೊಲಿಗೆಗಾರ್ತಿಯರಾಗಿ ತರಬೇತಿ ಪಡೆದರು ಮತ್ತು ಅವರು 1881 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರೆಸ್ಟನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಎಡ್ವರ್ಡ್ ನೈ ಅವರ ಡ್ರಪರಿಯಲ್ಲಿ ಲಿವ್-ಇನ್ ಡ್ರೆಸ್ಮೇಕರ್ ಆಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು. ಆಕೆ ಸುಮಾರು 1882-1883 ನಲ್ಲಿ ಲಂಡನ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡರು ಮತ್ತು ಈ ಸಮಯದಿಂದ ನ್ಯಾನ್ಸಿ ಎಂಬ ಹೆಸರನ್ನು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟರು. ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಬೈಲೆಯ್ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಬರಹಗಾರ್ತಿಯಾಗುವ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಹಣಕಾಸಿನ ಕಾರಣಗಳಿಗಾಗಿ ಅವರು ಹಲವಾರು ಇತರ ಉದ್ಯೋಗಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕಾಯಿತು, ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಲಂಡನ್ನ ಕಾಲೇಜ್ ಆಫ್ ಆರ್ಮ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ವಿಲ್ಗಳ ಸಾರಾಂಶಗಳನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿದರು. ಮಾರ್ಕಸ್ ಬೌರ್ನ್ ಹುಯಿಶ್ ಅವರಿಂದ ದಿ ಇಯರ್ಸ್ ಆರ್ಟ್ಗೆ ಸೂಚ್ಯಂಕವನ್ನು ಮಾಡಲು, ಸುಮಾರು <ID1] ಆಕೆಗೆ ತನ್ನ ಮೊದಲ ಸೂಚ್ಯಂಕದ ಕೆಲಸವನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. ಇದು ಇಂಡೆಕ್ಸಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಒಂದು ಕಲೆಯಾಗಿ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಕಾರ್ಯಸಾಧ್ಯವಾದ ವೃತ್ತಿಯಾಗಿ ತನಿಖೆ ಮಾಡುವಲ್ಲಿ ಅವರ ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕಿತು. ಅವರು 1888 ರಲ್ಲಿ ಥಾಮಸ್ ಕರ್ಸನ್ ಹ್ಯಾನ್ಸರ್ಡ್ (ಜೂನಿಯರ್) ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು ಮತ್ತು ಹ್ಯಾನ್ಸರ್ಡ್ ಪ್ರಸ್ತುತ ಸಂಸದೀಯ ಚರ್ಚೆಗಳನ್ನು ಸೂಚ್ಯಂಕ ಮಾಡಲು ಆಹ್ವಾನಿಸಲಾಯಿತು. 1888 ರಿಂದ 1891 ರವರೆಗೆ ಅವರು ಈ ಸೂಚ್ಯಂಕದ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದರು, ನಂತರ ಚರ್ಚೆಯ ವರದಿಗಾರಿಕೆಯನ್ನು ರಾಯಿಟರ್ಸ್ ವಹಿಸಿಕೊಂಡಿತು. ಬೈಲೆಯ್ ನಂತರ ಲಂಡನ್ನಲ್ಲಿ ತನ್ನದೇ ಆದ ಸೂಚ್ಯಂಕ ಕಚೇರಿಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು, ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ವೆಸ್ಟ್ಮಿನ್ಸ್ಟರ್ನ ಪೊಯೆಟ್ಸ್ ಕಾರ್ನರ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು. 1892ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 15ರಂದು, ದಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ವುಮನ್ಸ್ ರಿವ್ಯೂನಲ್ಲಿನ ಒಂದು ಪ್ರಕಟಣೆಯು, ಮಿಸ್ ಬೈಲೆಯ್ ಅವರು "ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯ ಸೂಚ್ಯಂಕವನ್ನು ಕೈಗೊಳ್ಳಲು" ಲಂಡನ್ನ ಬೆಡ್ಫೋರ್ಡ್ ಸ್ಕ್ವೇರ್ನಲ್ಲಿ ಕಚೇರಿಯನ್ನು ತೆರೆದಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಜಾಹೀರಾತು ನೀಡಿತು. ಅವರು ಕೇವಲ ಸೂಚ್ಯಂಕ ಸೇವೆಗಳ ಮೇಲೆ ಗಮನ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿದರು, ಅವರ ಸೂಚ್ಯಂಕ ಸಮಕಾಲೀನ ಮೇರಿ ಪೆಥರ್ಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಸೆಕ್ರೆಟರಿಯಲ್ ಬ್ಯೂರೋ (1895 ರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪನೆಯಾದ) ಗಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿ, ಅವರು "ತಾಂತ್ರಿಕ ಸೂಚ್ಯಂಕ" ಮತ್ತು ಸೆಕ್ರೆಟರಿಯಲ್ ಸೇವೆಗಳೆರಡರಲ್ಲೂ ಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಆಕೆ ಪ್ರಧಾನ ಮಂತ್ರಿಯ ಕಚೇರಿಯಿಂದ, ಹೌಸ್ ಆಫ್ ಕಾಮನ್ಸ್ನ ಗ್ರಂಥಪಾಲಕರಿಂದ ಮತ್ತು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂನಲ್ಲಿನ ಮುದ್ರಿತ ಪುಸ್ತಕಗಳ ಕೀಪರ್ ರಿಚರ್ಡ್ ಗಾರ್ನೆಟ್ನಿಂದ ತಮ್ಮ ಸೂಚ್ಯಂಕದಲ್ಲಿ ಉದ್ಯೋಗದ ಉಲ್ಲೇಖಗಳನ್ನು ಪಡೆದರು. ಅವರು ಪಿಯರ್ಸನ್ 'ಸ್ ವೀಕ್ಲಿ ಟ್ಯಾಬ್ಲಾಯ್ಡ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಅದರ ಸೂಚ್ಯಂಕದ ಹುದ್ದೆಯನ್ನು ಪಡೆದರು ಮತ್ತು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಕಚೇರಿಯ ಕೆಲಸದ ಹೊರೆಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಸಹಾಯಕರನ್ನು ನೇಮಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕಾಯಿತು. 1893 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಹ್ಯಾನ್ಸರ್ಡ್ ಅಧಿಕೃತ ಸೂಚ್ಯಂಕಕಾರರಾಗಿ ಮರುನೇಮಕಗೊಂಡರು, ಅದನ್ನು ಅವರು 1901 ರವರೆಗೆ ಮುಂದುವರೆಸಿದರು. 1830 ರಿಂದ 1890 ರ ಅವಧಿಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ಹ್ಯಾನ್ಸರ್ಡ್ಗೆ ರೆಟ್ರೋಸ್ಪೆಕ್ಟಿವ್ ಸೂಚ್ಯಂಕಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು 1896 ರಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸಲಾಯಿತು, ಇದನ್ನು ಅವರು ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ 1903 ರ ವೇಳೆಗೆ ನಾಲ್ಕು ಸಂಪುಟಗಳಲ್ಲಿ ರಚಿಸಿದರು. 1893 ರಲ್ಲಿ, ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಮತದಾರ ಮತ್ತು ಪತ್ರಕರ್ತೆ ಮಾರ್ಗರೆಟ್ ಬೇಟಿಸನ್ ಅವರು ಕ್ವೀನ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಯಲ್ಲಿ 'ವೃತ್ತಿಪರ ಮಹಿಳೆಯರು ತಮ್ಮ ವೃತ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ' ಸರಣಿಯ ಸೂಚ್ಯಂಕದ ಬಗ್ಗೆ ಬೈಲಿಯನ್ನು ಸಂದರ್ಶಿಸಿದರು. ಅಮೇರಿಕನ್ ಪತ್ರಕರ್ತೆ ಮೇರಿ ಟೆಂಪಲ್ ಬೇಯರ್ಡ್ ಅವರು 1893 ರಲ್ಲಿ ಲೇಡೀಸ್ ಹೋಮ್ ಜರ್ನಲ್ಗಾಗಿ ಅವರನ್ನು ಸಂದರ್ಶಿಸಿದರು. ಈ 1894ರ ಸಂಚಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾದ ವೃತ್ತಪತ್ರಿಕೆ ಸಂಪಾದಕ ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಟಿ. ಸ್ಟೀಡ್ ಅವರ ಪತ್ರವು, ಹ್ಯಾನ್ಸರ್ಡ್ ಅವರನ್ನು ಸೂಚ್ಯಂಕದಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಬೈಲೆಯವರ "ಉದಾತ್ತ ಸೇವೆಗಾಗಿ" ಅವರನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸಿತು ಮತ್ತು ಧನ್ಯವಾದಗಳನ್ನು ಅರ್ಪಿಸಿತು. 1897 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಅರ್ಲ್ಸ್ ಕೋರ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಮಹಿಳಾ ಶಿಕ್ಷಣ ಸಮ್ಮೇಳನಕ್ಕೆ ವ್ಯಾಪಾರದಲ್ಲಿ ಮಹಿಳೆಯರ ತರಬೇತಿಯ ಕುರಿತು ಒಂದು ಪ್ರಬಂಧವನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿದರು, ಇದನ್ನು ವಾರ್ವಿಕ್ನ ಕೌಂಟೆಸ್ ಡೈಸಿ ಗ್ರೆವಿಲ್ಲೆ ಆಯೋಜಿಸಿದ್ದರು. ಬೈಲೆಯ್ ಈಗಾಗಲೇ 40 ಮಹಿಳೆಯರಿಗೆ ತರಬೇತಿ ನೀಡಿದ್ದಾರೆ. ಆಕೆಯ ಭಾಷಣವನ್ನು 1898 ರಲ್ಲಿ ಬೈಲೀಸ್ ಇಂಡೆಕ್ಸಿಂಗ್ ಆಫೀಸ್ನ ಸೂಚ್ಯಂಕದೊಂದಿಗೆ ಕಾನ್ಫರೆನ್ಸ್ ಪ್ರೊಸೀಡಿಂಗ್ಸ್ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. 1898ರಲ್ಲಿ, ದಿ ಟೈಮ್ಸ್ ಪತ್ರಿಕೆಗೆ ಮಾಸಿಕ ಸೂಚ್ಯಂಕವನ್ನು ಸಂಕಲಿಸಲು ಐರ್ & ಸ್ಪಾಟಿಸ್ವೂಡ್ನಿಂದ ಬೈಲೆಯ್ ಅವರನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸಲಾಯಿತು. ಇದು 1868ರಿಂದ ಪ್ರಕಟವಾಗುತ್ತಿದ್ದ ಪುಸ್ತಕ ಮಾರಾಟಗಾರ ಸ್ಯಾಮ್ಯುಯೆಲ್ ಪಾಮರ್ ಅವರ ತ್ರೈಮಾಸಿಕ ಸೂಚ್ಯಂಕಗಳಿಗೆ ಪ್ರತಿಸ್ಪರ್ಧಿಯಾಗಿತ್ತು. ದಿ ಟೈಮ್ಸ್ಗೆ ಬೈಲೆಯವರ ಸೂಚ್ಯಂಕವು 1899ರಿಂದ 1901ರವರೆಗೆ ನಡೆಯಿತು. ಇದು ಆರ್ಥರ್ ಹೇಗೇಟ್ ಮ್ಯಾಕ್ಮುರ್ಡೊ ಅವರ ಕವರ್ ವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು ಮತ್ತು ಪಾಲ್ ಮಾಲ್ ಗೆಜೆಟ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಶಂಸೆಯನ್ನು ಪಡೆಯಿತು. 1900 ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಬೈಲೆಯವರ ಸೂಚ್ಯಂಕದ ವ್ಯವಹಾರವು 5 ಗ್ರೇಟ್ ಕಾಲೇಜ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ನಲ್ಲಿರುವ ದೊಡ್ಡ ಕಚೇರಿಗಳಿಂದ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿತ್ತು, ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಲಂಡನ್ನ 12 ಲಿಟಲ್ ಕಾಲೇಜ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ನಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿತು. ಸೂಚ್ಯಂಕ ಕಚೇರಿಯ ಒಪ್ಪಂದಗಳಲ್ಲಿ ದಿ ಆರ್ಟಿಸ್ಟ್, ಜೆಂಟಲ್ ವುಮನ್, ಜರ್ನಲ್ ಆಫ್ ಫೈನಾನ್ಸ್, ದಿ ಲೇಡೀಸ್ ಫೀಲ್ಡ್, ದಿ ಲಿಬರಲ್ ಮ್ಯಾಗಜೀನ್, ದಿ ಮಾರ್ನಿಂಗ್ ಲೀಡರ್ ಮತ್ತು ಟ್ರುತ್ಗಳ ಸೂಚ್ಯಂಕಗಳು ಸೇರಿದ್ದವು. ಅವರು ವರ್ಷಕ್ಕೆ ಎಂಟರಿಂದ ಹತ್ತು ಮಹಿಳಾ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಿಗೆ ತರಬೇತಿ ನೀಡಿದರು, ಒಂದು ವರ್ಷದ ಬೋಧನೆಗೆ 20 ಪೌಂಡ್ ಶುಲ್ಕ ವಿಧಿಸಿದರು. ಅವರು ಎಡಿತ್ ಮೇ ಹೇಲೆಟ್ ಮತ್ತು ಲೇಖಕ ಕಾನ್ಸ್ಟನ್ಸ್ ಎಮ್. ಫೂಟ್ ಸೇರಿದಂತೆ 1902ರ ವೇಳೆಗೆ 70 ಮಹಿಳೆಯರಿಗೆ ತರಬೇತಿ ನೀಡಿದ್ದರು. ನಂತರದ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಬೈಲೆಯ್ ಎಂದಿಗೂ ಮದುವೆಯಾಗಲಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಯಾವುದೇ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಹೊಂದಿರಲಿಲ್ಲ. ಅವರು ಸುಮಾರು 1900 ರಿಂದ ವೆಸ್ಟ್ಮಿನಿಸ್ಟರ್ ಮ್ಯಾನ್ಷನ್ಗಳಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಆಕೆ ತಯಾರಿಸಿದ ಅಂತಿಮ ಸೂಚ್ಯಂಕವು 1912ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಫ್ರೆಡೆರಿಕ್ ಬ್ರಾಡ್ಬರಿಯ ಎ ಹಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ಓಲ್ಡ್ ಶೆಫೀಲ್ಡ್ ಪ್ಲೇಟ್ಗಾಗಿ ಎಂದು ನಂಬಲಾಗಿದೆ. ಆಕೆಗೆ 1912 ರಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ ಇರುವುದು ಪತ್ತೆಯಾಯಿತು ಮತ್ತು ಎಸೆಕ್ಸ್ನ ವಿಖಂ ಬಿಷಪ್ಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ತನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ ಆರ್ಥರ್ ಹೇಗೇಟ್ ಮ್ಯಾಕ್ಮುರ್ಡೊ ಅವರ ಹಳ್ಳಿಗಾಡಿನ ಎಸ್ಟೇಟ್ನಲ್ಲಿ ಒಂದು ಕುಟೀರಕ್ಕೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡರು. ಆಕೆ ಅಲ್ಲಿ 1913ರ ಜನವರಿ 25ರಂದು ನಿಧನರಾದರು. ಮಹಿಳೆಯರ ವೃತ್ತಿಜೀವನವಾಗಿ ಸೂಚ್ಯಂಕದ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯಲ್ಲಿ ಲೆಗಸಿ ಬೈಲೆಯ್ ಅವರು ಪ್ರವರ್ತಕರಾಗಿದ್ದರು. ಅಮೆರಿಕದ ಪತ್ರಿಕೆಗಳು ಆಕೆಯನ್ನು "ಗ್ರೇಟ್ ಬ್ರಿಟನ್ನಿನ ಪ್ರಮುಖ ಸೂಚ್ಯಂಕಕಾರ" ಮತ್ತು "ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ಅದ್ಭುತ ಮಹಿಳಾ ಸೂಚ್ಯಂಕಕಾರ" ಎಂದು ಕರೆದವು. ಡಬ್ಲ್ಯು. ಟಿ. ಯಲ್ಲಿ ಸ್ಟೀಡ್ನ ಮಾತುಗಳು, "ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡುವ ಮಹಿಳೆಯ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ" ಆಕೆಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು ಮತ್ತು ಅವರು "ನೀವು ಸ್ತ್ರೀತ್ವಕ್ಕಾಗಿ ಗೆದ್ದ ಆ ಪ್ರಮುಖ ಹುದ್ದೆಯನ್ನು" ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು. ಡೆನ್ನಿಸ್ ಡಂಕನ್ ಅವರ ಇತ್ತೀಚಿನ ಪುಸ್ತಕ, ಇಂಡೆಕ್ಸ್, ಎ ಹಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ದಿ ನಲ್ಲಿ, ನ್ಯಾನ್ಸಿ ಬೈಲೆಯ್ ಅವರು ಮೇರಿ ಪೆಥರ್ಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ, ವೃತ್ತಿಯ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಇಂಡೆಕ್ಸಿಂಗ್ ಏಜೆನ್ಸಿಗಳು ವಹಿಸಿದ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರ ಮತ್ತು ಅದರೊಳಗಿನ ಮಹಿಳೆಯರ ಪ್ರಾಬಲ್ಯಕ್ಕಾಗಿ, ಸೊಸೈಟಿ ಆಫ್ ಇಂಡೆಕ್ಸರ್ಸ್ನಂತಹ ಆಧುನಿಕ ಇಂಡೆಕ್ಸಿಂಗ್ ಸಮಾಜಗಳಿಗೆ ದಾರಿ ಮಾಡಿಕೊಡಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ. ಪಬ್ಲಿಕೇಷನ್ಸ್ 'ಇಂಡೆಕ್ಸಿಂಗ್ಃ ಎ ಪ್ರೊಫೆಷನ್ ಫಾರ್ ವುಮೆನ್' ಇನ್ ಪ್ರೋಗ್ರೆಸ್ ಇನ್ ವುಮೆನ್ಸ್ ಎಜುಕೇಶನ್ ಇನ್ ದಿ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಎಂಪೈರ್ (ಆವೃತ್ತಿ. ಕೌಂಟೆಸ್ ಆಫ್ ವಾರ್ವಿಕ್, ಬುಕ್ ಆಫ್ ಕಾನ್ಫರೆನ್ಸ್ ಪ್ರೊಸೀಡಿಂಗ್ಸ್) ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1863 ಜನನಗಳು 1913 ಸಾವುಗಳು ಇಂಡೆಕ್ಸರ್ಸ್ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಬರಹಗಾರರು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮಹಿಳಾ ಬರಹಗಾರರು