Spatenbräu
ಸ್ಪಾಟೆನ್ಬ್ರೌ ಜರ್ಮನಿಯ ಮ್ಯೂನಿಚ್ನಲ್ಲಿದ್ದ ಒಂದು ಮದ್ಯದಂಗಡಿ, ಇದರ ಇತಿಹಾಸವು 1397ರಷ್ಟು ಹಿಂದಿನದ್ದಾಗಿದೆ. 1922ರಿಂದ, ಮದ್ಯದಂಗಡಿ ಸ್ಪಾಟೆನ್-ಫ್ರಾಂಜಿಸ್ಕನರ್-ಬ್ರಾವು ಜಿಎಂಬಿಎಚ್ನ ಭಾಗವಾಗಿದೆ, ಇದು ಸ್ವತಃ 1997ರಿಂದ ಸ್ಪಾಟೆನ್-ಫ್ರಾಂಜಿಸ್ಕನರ್-ಬ್ರಾವು ಗುಂಪಿನ ಭಾಗವಾಗಿದೆ. ಇದು ಈಗ ಅನ್ಹ್ಯೂಸರ್-ಬುಷ್-ಇನ್ಬೆವ್ ಬ್ರೂವರಿ ಗುಂಪಿನ ಒಡೆತನದಲ್ಲಿದೆ. ಬಿಯರ್ ಬರಹಗಾರ ಮೈಕೆಲ್ ಜಾಕ್ಸನ್ 19ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಅದರ ನಾವೀನ್ಯತೆಗಳಿಂದಾಗಿ ಲ್ಯಾಗರ್ ಬಿಯರ್ನ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಸ್ಪಾಟನ್ ಬ್ರೂವರಿಯನ್ನು ಅತ್ಯಂತ ಮಹತ್ವದ ಬ್ರೂವರಿ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಸ್ಟೀಯುರ್ಬಚ್ ಡೆರ್ ಸ್ಟಾಡ್ಟ್ ಮುನ್ಚೆನ್ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಹ್ಯಾನ್ಸ್ ವೆಲ್ಸರ್ ಎಂಬ ಬ್ರೂವರ್ 1397 ರಲ್ಲಿ ವೆಲ್ಸರ್ ಪ್ರೂ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ನ್ಯೂಹೌಸೆರ್ಗಾಸ್ಸೆ 4 ರಲ್ಲಿ ಬ್ರೂವರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದನೆಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತಾನೆ. 1522ರಿಂದ 1622ರವರೆಗೆ ನಿಖರವಾಗಿ ಒಂದು ಶತಮಾನದವರೆಗೆ ಸ್ಟರ್ನ್ಬರ್ಗರ್ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಸೇರುವವರೆಗೆ, ಮುಂದಿನ 125 ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಮದ್ಯದಂಗಡಿ ಬಹಳವಾಗಿ ವಿಸ್ತರಿಸಿತು. 1622 ರಿಂದ 1704 ರವರೆಗೆ ಇದು ಸ್ಪಾಟ್ ಕುಟುಂಬದ ಒಡೆತನದಲ್ಲಿತ್ತು, ಅಲ್ಲಿ ಅದು ತನ್ನ ಪ್ರಸ್ತುತ ಹೆಸರನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿತು, 1807 ರಲ್ಲಿ ಅದರ ಹೊಸ ಮಾಲೀಕರಾಗಿ, ಸೀಸ್ಮೇರ್ ಕುಟುಂಬವು ತನ್ನ ಹೆಸರನ್ನು ಸ್ಪಾಟೆನ್ ಎಂದು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡಿತು. 1807ರಲ್ಲಿ ರಾಯಲ್ ಬ್ರೂವರ್ ಗ್ಯಾಬ್ರಿಯಲ್ ಸೆಡ್ಲ್ಮೈರ್ ಅವರು ಸ್ಪಾಟೆನ್ ಬ್ರೂವರಿಯನ್ನು ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಂಡರು, ಇದು ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮ್ಯೂನಿಚ್ನಲ್ಲಿನ ಅತ್ಯಂತ ಚಿಕ್ಕ ಬ್ರೂವರಿಯಾಗಿತ್ತು. ಇದು ಸೆಡ್ಲ್ಮೈರ್ ಕುಟುಂಬದ ಯುಗವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು, ಅವರ ಸಂತತಿಯು ಇನ್ನೂ ಕಂಪನಿಯನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದೆ. 1817ರಲ್ಲಿ ಮದ್ಯದಂಗಡಿ ಬೇಯರ್ಸ್ಟ್ರಾಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ಫಿಲ್ಸರ್ಬ್ರೂಕೆಲ್ಲರ್ ಆವರಣವನ್ನು ಖರೀದಿಸಿತು, ನಂತರ ಇದನ್ನು ಸ್ಪಾಟೆನ್-ಕೆಲ್ಲರ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಯಿತು. ಗ್ಯಾಬ್ರಿಯಲ್ ಸೆಡ್ಲ್ಮಯರ್ನ ಮರಣದ ನಂತರ, ಅವನ ಪುತ್ರರಾದ ಗ್ಯಾಬ್ರಿಯಲ್ ಸೆಡ್ಲ್ಮಯ್ರ್ ಜೂನಿಯರ್ ಮತ್ತು ಜೋಸೆಫ್ ಸೆಡ್ಲ್ಮಯ್ರ್ ಮದ್ಯದಂಗಡಿಗಳನ್ನು ವಹಿಸಿಕೊಂಡರು. 1842ರಲ್ಲಿ ಜೋಸೆಫ್ ಸೆಡ್ಲ್ಮೈರ್ ಲೀಸ್ಟ್ಬ್ರೌರೆ ಮದ್ಯದಂಗಡಿ ಖರೀದಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಸ್ಪಾಟೆನ್ ಮದ್ಯದಂಗಡಿ ಮಾಲೀಕತ್ವಕ್ಕೆ ರಾಜೀನಾಮೆ ನೀಡಿದರು. 1851ರಲ್ಲಿ ಮದ್ಯದಂಗಡಿ ಮಾರ್ಸ್ಸ್ಟ್ರಾಸ್ 46-48 ನಲ್ಲಿರುವ "ಹಸಿರು ಹುಲ್ಲುಗಾವಲು" ಯಲ್ಲಿರುವ ಸಿಲ್ಬರ್ಬೌರ್-ಕೆಲ್ಲರ್ ಆವರಣವನ್ನು ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ಕ್ರಮೇಣ ವಿಸ್ತರಿಸಿತು. ಮೂರು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಮದ್ಯದಂಗಡಿ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಮಾರ್ಸ್ಸ್ಟ್ರಾಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ತನ್ನ ಹೊಸ ಆವರಣಕ್ಕೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡಿತು. 15ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ಲೀಸ್ಟ್ಬ್ರೌರೆ ಬ್ರೂವರಿಯ ಮಾಲೀಕರಾದ ಜೋಸೆಫ್ ಸೆಡ್ಲ್ಮೆಯರ್ ಅವರು 1861ರಲ್ಲಿ ಆಗಸ್ಟ್ ಡೆನ್ಮೈರ್ನ ಷೇರುಗಳನ್ನು ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಂಡರು, ಅವರೊಂದಿಗೆ 1858ರಿಂದ ಫ್ರಾಂಜಿಸ್ಕನರ್ ಬ್ರೂವರಿಯನ್ನು ಜಂಟಿಯಾಗಿ ನಿರ್ವಹಿಸಿದರು. 1861ರಲ್ಲಿ ಸ್ಪಾಟನ್ ಮದ್ಯದಂಗಡಿ ಮ್ಯೂನಿಚ್ನ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಮದ್ಯದಂಗಡಿ ಆಯಿತು. ಇದು 1890ರ ದಶಕದವರೆಗೆ ಈ ಸ್ಥಾನಮಾನವನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಯಿತು. ಈ ಮದ್ಯದಂಗಡಿಗೆ ಪ್ಯಾರಿಸ್ ವಿಶ್ವ ಮೇಳದಲ್ಲಿ ಅದರ ಬಿಯರ್ಗಾಗಿ ಚಿನ್ನದ ಪದಕವನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು, ಇದು ಇದನ್ನು ಸಾಧಿಸಿದ ಏಕೈಕ ಜರ್ಮನ್ ಮದ್ಯದಂಗಡಿ. 1874ರಲ್ಲಿ ಜೋಹಾನ್, ಕಾರ್ಲ್ ಮತ್ತು ಆಂಟನ್ ಸೆಡ್ಲ್ಮೈರ್ ತಮ್ಮ ತಂದೆ ಗ್ಯಾಬ್ರಿಯಲ್ನಿಂದ ಮದ್ಯದಂಗಡಿ ಮಾಲೀಕತ್ವವನ್ನು ಪಡೆದರು. 1896 ರಲ್ಲಿ, ಸ್ಪಾಟನ್ ಬ್ರೂವರಿಯು ಮ್ಯೂನಿಚ್ನಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಬ್ರೂವರಿಯಾಗಿ ಮುಂಚರ್ ಹೆಲ್ ಬಿಯರ್ ಅನ್ನು ತಯಾರಿಸಿತು. ಇದನ್ನು ಉತ್ತರ ಜರ್ಮನಿಗೆ ರಫ್ತು ಮಾಡಬೇಕಿತ್ತು. ಮುಂದಿನ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ, ಬ್ರೂವರಿಯು ಈ ಬಿಯರ್ ಅನ್ನು ಮ್ಯೂನಿಚ್ನ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಗೆ ತಂದಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಅದು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಬಹಳ ಜನಪ್ರಿಯವಾಯಿತು. 1891ರಲ್ಲಿ ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಮ್ನ ಲಂಡನ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ಪಾಟೆನ್ ಬ್ರೂವರಿಯು ಒಂದು ಶಾಖೆಯ ಕಚೇರಿಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿತು, ಇದು 1909ರಲ್ಲಿ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ಗೆ ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ಸ್ಪಾಟೆನ್ ಬಿಯರ್ ಅನ್ನು ರಫ್ತು ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು. 1911ರಲ್ಲಿ ಅನುಕ್ರಮವಾಗಿ ಆಂಟನ್ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಲ್ ಸೆಡ್ಲ್ಮೈರ್ ಅವರ ಪುತ್ರರಾದ ಹೆನ್ರಿಕ್ ಮತ್ತು ಫ್ರಿಟ್ಜ್ ಸೆಡ್ಲ್ಮೈರ್ ಅವರು ಸ್ಪಾಟನ್ ಮದ್ಯದಂಗಡಿ ಮಾಲೀಕರಾಗಿ ಅಧಿಕಾರ ವಹಿಸಿಕೊಂಡರು. 1922ರಲ್ಲಿ ಸೆಡ್ಲ್ಮೈರ್ ಕುಟುಂಬದ ಒಡೆತನದಲ್ಲಿದ್ದ ಸ್ಪಾಟೆನ್ಬ್ರೌ ಮತ್ತು ಫ್ರಾಂಜಿಸ್ಕನರ್-ಲೀಸ್ಟ್-ಬ್ರೌ ಬ್ರೂವರೀಸ್ಗಳನ್ನು ಗ್ಯಾಬ್ರಿಯಲ್-ಉಂಡ್-ಜೋಸೆಫ್-ಸೆಡ್ಲ್ಮೈರ್-ಸ್ಪಾಟೆನ್-ಫ್ರಾಂಜಿಸ್ಕನರ್-ಲೀಸ್ಟ್ಬ್ರೌ ಕಂಪನಿಗೆ ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು. ಅದೇ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ, ಇದನ್ನು ಲೊವೆನ್ಬ್ರೂಯೆರೆ ಮದ್ಯದಂಗಡಿ ಸೇರಿಕೊಂಡಿತು. 1924ರಲ್ಲಿ, ಇಂದಿಗೂ ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿರುವ ಜಾಹೀರಾತಿನ ಘೋಷಣೆಯಾದ ಲಾಸ್ ದಿರ್ ರಾಟೆನ್, ಟ್ರಿಂಕೆ ಸ್ಪಾಟೆನ್ ("ಸ್ಪಾಟನ್ ಕುಡಿಯಲು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಲಹೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ") ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿತು. ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ 1941ರಿಂದ ವೊಲ್ಮಾಲ್ಜ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುವ ಸ್ಪಾಟೆನ್ಬ್ರೌ ಹೆಲ್ಬಿಯರ್ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಗೆ ಬಂದಿತು. 1943ರಿಂದ 1945ರವರೆಗೆ ಮ್ಯೂನಿಚ್ ಮೇಲೆ ನಡೆದ ಮಿತ್ರರಾಷ್ಟ್ರಗಳ ಬಾಂಬ್ ದಾಳಿಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸ್ಪಾಟನ್ ಮದ್ಯದಂಗಡಿ ತೀವ್ರ ಹಾನಿಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿತು, ಮತ್ತು ಈ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಯುರೋಪ್ ಮತ್ತು ವಿದೇಶಗಳ ಇತರ ದೇಶಗಳಿಗೆ ಬಿಯರ್ ರಫ್ತು ಮಾಡುವುದು 1950ರಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು. ಸ್ಪಾಟೆನ್ಬ್ರೌ 1964 ರಲ್ಲಿ ಆಕ್ಟೋಬರ್ ಫೆಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಅದರ ಮೊದಲ ಗೋಧಿ ಬಿಯರ್ ಚಾಂಪಗ್ನರ್-ವೇಯಿಸ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನ ಮಾಡಿತು. 1992ರಲ್ಲಿ ಸ್ಪಾಟನ್ ಮದ್ಯದಂಗಡಿ ಒಂದು ದಶಲಕ್ಷ ಹೆಕ್ಟೇರ್ ಬಿಯರ್ ಅನ್ನು ತಲುಪಿತು. 1997ರಲ್ಲಿ ಈ ಮದ್ಯದಂಗಡಿ ನೆರೆಯ ಮದ್ಯದಂಗಡಿ ಲೊವೆನ್ಬ್ರೌ ಜೊತೆಗೂಡಿ ಸ್ಪಾಟೆನ್-ಫ್ರಾಂಜಿಸ್ಕನರ್-ಬ್ರೌ ಮದ್ಯದಂಗಡಿ ರೂಪಿಸಿತು. 2003ರಲ್ಲಿ ಈ ಮದ್ಯ ತಯಾರಿಕಾ ಘಟಕವನ್ನು ಬೆಲ್ಜಿಯಂನ ಮದ್ಯ ತಯಾರಿಕಾ ಸಂಸ್ಥೆ ಇಂಟರ್ಬ್ರೂ ಖರೀದಿಸಿತು. ನಂತರದ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಮದ್ಯದಂಗಡಿಗಳ ಎಲ್ಲಾ ಕೆಟಲ್ಗಳನ್ನು ಒಂದೊಂದಾಗಿ ಬಳಕೆಯಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಯಿತು. ಅಂದಿನಿಂದ ಸ್ಪಾಟೆನ್ಬ್ರೌ ಮದ್ಯದಂಗಡಿ ಆವರಣವು ಸಂದರ್ಶಕರ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯವನ್ನು ಆಯೋಜಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ ಬಿಯರ್ ತಯಾರಿಕೆ ನಡೆಯುವುದಿಲ್ಲ. ಲೊವೆನ್ಬ್ರೌ ಜೊತೆಗಿನ ವಿಲೀನದ ನಂತರ, ಎಲ್ಲಾ ಬಿಯರ್ ಉತ್ಪಾದನೆಯು ಲೊವೆನ್ಬ್ರೌ ಎಜಿಯ ಹಿಂದಿನ ಬ್ರೂಹೌಸ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆಯಿತು. ಬಿಯರ್ ಅನ್ನು ತುಂಬುವ ಕಾರ್ಯವಿಧಾನ ಮತ್ತು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು ಟ್ಯಾಂಕ್ಗಳು ಮಾತ್ರ ಮದ್ಯದಂಗಡಿಗಳಲ್ಲಿ ಉಳಿದಿವೆ. ಅಂದಿನಿಂದ ಯಾವುದೇ ಹೊಸ ಹೂಡಿಕೆಗಳು ನಡೆದಿಲ್ಲ. ಮದ್ಯದಂಗಡಿ ಇನ್ನೂ ನಗರದ ಅಂಚಿನಲ್ಲಿರುವ ಹೊಸ ಮದ್ಯದಂಗಡಿ ಆವರಣಕ್ಕೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಳ್ಳುವ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದೆ. 2008ರಲ್ಲಿ ಇನ್ಬೆವ್ ಸ್ಪಾಟೆನ್-ಲೊವೆನ್ಬ್ರೌ ಸಮೂಹವನ್ನು ಡಾ. ಓಟ್ಕರ್ ಒಡೆತನದ ರಾಡೆಬರ್ಗರ್ ಸಮೂಹಕ್ಕೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲು ಮಾತುಕತೆ ನಡೆಸಿದರು. 2009 ಮತ್ತು 2010ರ ನಡುವಿನ ಹೊಸ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ, ಎಬಿ-ಇನ್ಬೆವ್ ಸಂಸ್ಥೆಯು ಸ್ಪಾಟೆನ್ಬ್ರೌ ಮತ್ತು ಲೊವೆನ್ಬ್ರೌ ಮದ್ಯದಂಗಡಿಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚುವುದನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ತಿಳಿದುಬಂದಿದೆ. 2010ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ನಲ್ಲಿ ಮದ್ಯದಂಗಡಿ ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ ನಗರದೊಳಗೆ ಹೊಸ ಆವರಣಕ್ಕೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಳ್ಳುವ ಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಮುಂದೂಡಿರುವುದಾಗಿ ಘೋಷಿಸಿತು. ಬ್ರೂವರಿಯ ಲಾಂಛನವನ್ನು ಗ್ರಾಫಿಕ್ ಕಲಾವಿದ ಒಟ್ಟೊ ಹಪ್ ಅವರು 1884ರಲ್ಲಿ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿದರು. 1821ರಲ್ಲಿ ಈ ಮದ್ಯದಂಗಡಿ ಬವೇರಿಯಾದಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಉಗಿ ಯಂತ್ರವನ್ನು ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಬೆಂಬಲ ನೀಡಿತು. 1873 ರಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಲ್ ವಾನ್ ಲಿಂಡೆ ಅವರು ಸ್ಥಿರವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವ ಮೊದಲ ಚಿಲ್ಲರ್ನ ಆವಿಷ್ಕಾರವನ್ನು ಬ್ರೂವರಿಯು ಬೆಂಬಲಿಸಿತು. ಸ್ಪಾಟೆನ್ ಲಾಗರ್, ಆಕ್ಟೋಬರ್ಫೆಸ್ಟ್ಬಿಯರ್, ಆಪ್ಟಿಮೇಟರ್, ಮುಂಚ್ನರ್ ಹೆಲ್, ಪಿಲ್ಸ್, ಲೈಟ್, ಅಲ್ಕೋಹೋಲ್ಫ್ರಿ, ಚಾಂಪಗ್ನರ್-ವೀಸ್, ಡಂಕೆಲ್, ಬಾಕ್, ಗೋಲ್ಡ್, ಸ್ಪೆಷಲ್ ಡಾರ್ಕ್ ಮತ್ತು ಮೈಬಾಕ್ ಸೇರಿದಂತೆ ವಿವಿಧ ರೀತಿಯ ಬಿಯರ್ಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸಿದೆ. ಇದು ಈಗಾಗಲೇ ಹೋದ 2 ಪ್ರಕರಣಗಳನ್ನು ಗಣನೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ, ಒಂದು ಹ್ಯಾಕರ್ ಪ್ಸ್ಕೋರ್ ಆಕ್ಟೋಬರ್ಫೆಸ್ಟ್ ಪ್ರಕರಣ ಮತ್ತು ಒಂದು ಸ್ಟೆಲ್ಲಾ ಪ್ರಕರಣ. ಸ್ಪಾಟೆನ್ ಸ್ಪೆಷಾಲಿಟಿ ಪ್ಯಾಕ್ಗಳಿಂದಾಗಿ 2 ಅರ್ಧ ಪ್ರಕರಣಗಳಿವೆ. ಈ ಕೋಣೆಯನ್ನು ಬಿಸಿ ಮಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಸ್ಥಳೀಯ ತಾಪಮಾನವನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿ ಸುಮಾರು 38 ರಿಂದ 60 ಎಫ್ ಅಥವಾ 3,33 ರಿಂದ 15.5 ಸಿ ಇರುತ್ತದೆ. ಸಾಹಿತ್ಯದ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ವೋಲ್ಫ್ಗ್ಯಾಂಗ್ ಬೆಹ್ರಿಂಗರ್ಃ ಡೈ ಸ್ಪಾಟೆನ್-ಬ್ರೌರೆ 1397-1997. ಆತನೊಬ್ಬ ಮನುಷ್ಯನಾಗಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಆತನ ಸಹೋದರನಾಗಿದ್ದನು. ಪೈಪರ್, ಮ್ಯೂನಿಚ್ 1997,. ಇಂಗ್ರಿಡ್ ಹ್ಯಾಸ್ಲಿಂಗರ್. ಕುಂಡೆ-ಕೈಸರ್. ಅಲ್ಲಿನ ಜನರ ಹಿತದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ ಇದು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿದೆ. ಸ್ಕ್ರೋಲ್, ವಿಯೆನ್ನಾ 1996,. ಗಾಬ್ರಿಯೇಲ್ ಸೆಡ್ಲ್ಮೈರ್ಃ ಸ್ಪಾಟೆನ್-ಫ್ರಾಂಜಿಸ್ಕನರ್-ಬ್ರಾವು ಎ. ಜಿ., ಮುನ್ಚೆನ್. ಲ್ಯಾಂಡರ್ಡಿಯೆನ್ಸ್ಟ್, ಬ್ರಿಲಾನ್ ವೆಸ್ಟ್ಫಾಲೆನ್/ಬಾಸೆಲ್ 1953 (= ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನೇಲ್ ಇಂಡಸ್ಟ್ರಿ-ಬಿಬ್ಲಿಯೋಥೆಕ್ ಸಂಪುಟ 95, ಜರ್ಮನ್, ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮತ್ತು ಫ್ರೆಂಚ್ನಲ್ಲಿ). ಗಾಬ್ರಿಯೇಲ್ ಸೆಡ್ಲ್ಮೆಯರ್ಃ ಸ್ಪಾಟೆನ್-ಫ್ರಾಂಜಿಸ್ಕನರ್-ಬ್ರಾವು ಎ. ಜಿ., ಮುನ್ಚೆನ್ಃ ಸೀಟ್ 1397, ಲ್ಯಾಂಡರ್ಡಿಯನ್ಸ್ಟ್, ಬರ್ಲಿನ್/ಬಾಸೆಲ್ 1963 (= ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನೇಲ್ ಇಂಡಸ್ಟ್ರಿ-ಬಿಬ್ಲಿಯೋಥೆಕ್, ಸಂಪುಟ 164, ಜರ್ಮನ್, ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮತ್ತು ಫ್ರೆಂಚ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ). ಗಾಬ್ರಿಯೇಲ್ ಸೆಡ್ಲ್ಮೈರ್, ಸ್ಪಾಟೆನ್-ಫ್ರಾಂಜಿಸ್ಕನರ್-ಬ್ರಾವು (ಆವೃತ್ತಿ. ): 600 ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆಃ 1397-1997. ಜುಬಿಲಾಮ್ಸ್-ಕ್ರೋನಿಕ್, ಸ್ಪಾಟೆನ್-ಫ್ರಾಂಜಿಸ್ಕನರ್-ಬ್ರಾವು ಕೆ. ಜಿ. ಎ., ಮ್ಯೂನಿಚ್ 1997. ಫ್ರಿಟ್ಜ್ ಸೆಡಲ್ಮೇರ್ಃ ಸ್ಪಾಟೆನ್ಬ್ರೂಯೆರಿ ಮತ್ತು ಬ್ರಾವೆರಿಜೆಸ್ಚಿಚ್ಟ್ಲಿಚ್ ಬೇಟ್ರೇಜ್ 1807-1874. ಸಂಪುಟ I. ಮ್ಯೂನಿಚ್ 1934/ಸಂಪುಟ II. ನ್ಯೂರೆಂಬರ್ಗ್ 1949. ಯುರೋಪಿನ ಇಂಪೀರಿಯಲ್ ಮತ್ತು ರಾಯಲ್ ಕೋರ್ಟ್ ಎ. ಬಿ. ಇನ್ಬೆವ್ 1397 ಜರ್ಮನಿಯ ಬಿಯರ್ ಬ್ರ್ಯಾಂಡ್ಗಳ ಸ್ಥಾಪನೆಗಳಿಗೆ ಮ್ಯೂನಿಚ್ ಪರ್ವೇಯರ್ಸ್ನ ಅಧಿಕೃತ ವೆಬ್ಸೈಟ್ ಡಿಫಂಕ್ಟ್ ಬ್ರೂವರಿ ಕಂಪನಿಗಳ ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು