Brahim Metiba
ಬ್ರಾಹಿಂ ಮೆಟಿಬಾ (ಅರೇಬಿಕ್ಃ إبراہائم متئಬಾ) ಫ್ರಾನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಅಲ್ಜೀರಿಯಾದ ಬರಹಗಾರ. ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಮೆಟಿಬಾ ಹಲವಾರು ಕಾದಂಬರಿಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದೆ, ಅತ್ಯಂತ ಗಮನಾರ್ಹವಾದ ಕಾದಂಬರಿಯೆಂದರೆ "ಮೈ ಮದರ್ ಅಂಡ್ ಐ", ಇದು ಇತರ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಭಿನ್ನಲಿಂಗೀಯ ಬುದ್ಧಿಜೀವಿ ಲೌಯೆ ಅವರ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತದೆ. ಇದಕ್ಕೆ ವ್ಯತಿರಿಕ್ತವಾಗಿ, ತನ್ನ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಗುರುತಿಗೆ ಅಂಟಿಕೊಂಡಿರುವ ಅವನ ಅನಕ್ಷರಸ್ಥ ತಾಯಿಯ ಪಾತ್ರವು ಬರುತ್ತದೆ. ಈ ಕಾದಂಬರಿಯು ಫ್ರಾನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಅಲ್ಜೀರಿಯಾ ಎರಡರಲ್ಲೂ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿದೆ. ಅಭಿಪ್ರಾಯಗಳು ತಾನು ಪ್ರಭಾವ ಅಥವಾ ಅಲೌಕಿಕ ಸೃಜನಶೀಲತೆಯ ಉತ್ಪಾದನೆಯನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿಲ್ಲ, ಬದಲಿಗೆ ಮಾತು ಮತ್ತು ಮೌನದ ನಡುವೆ ಬರೆಯುವ ನೈಜ ವಿಷಯಗಳಿಗೆ ಹತ್ತಿರವಿರುವ ಬರವಣಿಗೆಯನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಬ್ರಾಹ್ಮಿಮ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಪಶ್ಚಿಮದ ಪ್ರೀತಿಯ ಮಾತು, ಮತ್ತು ಪೂರ್ವದವರು ಇಷ್ಟಪಡುವ ಮೌನ. ಅರಬ್ ಕ್ರಾಂತಿಗಳು ಅಗತ್ಯವೆಂದು ಬ್ರಾಹ್ಮಿಮ್ ನಂಬುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಅವು ಸಾಕಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಬದಲಿಗೆ, ಸಾಹಿತ್ಯ, ಕವಿತೆ, ಸಂಗೀತ, ಚಿತ್ರಕಲೆ, ಸಿನೆಮಾ ಸೇರಿದಂತೆ ಎಲ್ಲಾ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಕ್ರಾಂತಿಗಳು ನಡೆಯಬೇಕು ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ಸಮಾಜವು ಸಾಮಾಜಿಕ ಭೂದೃಶ್ಯದ ದೃಶ್ಯದಿಂದ ಈ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡರೆ, ಬದಲಿಗೆ ಭಯೋತ್ಪಾದನೆ ಮತ್ತು ಸಾವು. ಬ್ರಾಹಿಮ್ ಮೆಟಿಬಾ ಅವರು ಮುಕುಂದ್ ಪಬ್ಲಿಕೇಷನ್ಸ್ಗಾಗಿ "ಐ ಡೋಂಟ್ ಹ್ಯಾವ್ ಟೈಮ್ ಟು ಗಾಸಿಪ್ ವಿತ್ ಯು" ಎಂಬ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು, ಇದರಲ್ಲಿ ಅವರು ಪ್ರೇಮಕಥೆ ಮತ್ತು ಹುಡುಗ ಮತ್ತು ಅವನ ತಾಯಿಯ ನಡುವಿನ ಅಸಾಧ್ಯ ಸಂಭಾಷಣೆಯನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದ್ದಾರೆ. ತನ್ನ ಮಗನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಫ್ರಾನ್ಸ್ಗೆ ಬಂದ ನಿರೂಪಕನ ತಂದೆಯ ಕಥೆಯ ಮೂಲಕ ನೈಜ ಘಟನೆಗಳಿಂದ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಪಡೆದಿದೆ. ಹೊರಟುಹೋದ ನಂತರ, ಆತ ತನ್ನ ಪ್ರವಾಸದ ವಿಳಾಸವನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಹೋದನು, ಅಥವಾ ಬೇರೆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, ಅಲ್ಜೀರಿಯಾಗೆ ಹಿಂದಿರುಗುವ ಮೊದಲು "ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ನನಗೆ ಸಮಯವಿರಲಿಲ್ಲ" ಎಂದು ಮೇಜಿನ ಮೇಲೆ ಅವನಿಗೆ ಕೆಲವು ಪದಗಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಹೋದನು. ಈ ಕೃತಿಯು ಹುಡುಗ ಮತ್ತು ಅವನ ತಂದೆಯ ನಡುವಿನ ಸಂವಹನದ ಕೊರತೆಯನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ದೇಶಗಳ ನಡುವಿನ ವಾಸ್ತವತೆಯ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಅದನ್ನು ಅಲ್ಜೀರಿಯಾ ಮತ್ತು ಫ್ರಾನ್ಸ್ ನಡುವೆ ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತದೆ. ಅವರ ಕೃತಿಗಳ ಪಟ್ಟಿ ಇಲ್ಲಿ ಲೇಖಕರ ಅತ್ಯಂತ ಗಮನಾರ್ಹ ಕೃತಿಗಳ ಪಟ್ಟಿ ಇದೆಃ ಮೈ ಮದರ್ ಅಂಡ್ ಐ, (ಅರೇಬಿಕ್ಃ). ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಗಾಸಿಪ್ ಮಾಡಲು ನನಗೆ ಸಮಯವಿಲ್ಲ, (ಅರೇಬಿಕ್ಃ) ಫ್ರೆಂಚ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ. ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳು ಅಲ್ಜೀರಿಯಾದ ಬರಹಗಾರ ಬ್ರಾಹಿಮ್ ಮೆಟಿಬಾ ಅವರು ಪ್ಯಾರಿಸ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಮೊರೊಕನ್ ಪುಸ್ತಕ ಮೇಳದ ಸಲೂನ್ನ ಚೌಕಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ ಆಯೋಜಿಸಲಾದ 2016ರ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ "ಬ್ಯೂರ್ ಎಫ್ಎಂ ಮೆಡಿಟರೇನಿ, (ಮೆಡಿಟರೇನಿಯನ್ಗಾಗಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ಃ ಪಿರ್ ಎಫ್ಎಂ ಪ್ರಶಸ್ತಿ)" ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದರು, ಇದು 2016ರಲ್ಲಿ ತನ್ನ 22ನೇ ಪರದೆಯನ್ನು ಮುಚ್ಚಿತು. ಕಾದಂಬರಿಕಾರರಾದ ಅಮೀನ್ ಝೌಯಿ, ರಬಿಯಾ ಜೆಲ್ಟಿ, ಮಿಲೌದ್ ಯಾಬ್ರಿರ್ ಮತ್ತು ಇತರರ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ಅಲ್ಜೀರಿಯಾದ ಬರಹಗಾರರು ಭಾಗವಹಿಸಿದರು. ಈ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ, ಬರಹಗಾರ ಫ್ರಾಂಕೊ-ಮಗ್ರೆಬಿ ಅವರಿಗೆ ಫ್ರೆಂಚ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಬರೆದ "ಐ ಡೋನ್ಟ್ ಹೇವ್ ಟೈಮ್ ಟು ಗಾಸಿಪ್ ವಿತ್ ಯು" ಕಾದಂಬರಿಗಾಗಿ ನೀಡಲಾದ "ಪಿರ್ ಎಫ್. ಎಂ. ಪ್ರೈಜ್ ಫಾರ್ ಮೆಡಿಟರೇನಿಯನ್" ಎಂಬ ಪ್ರದರ್ಶನ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳನ್ನು ಬ್ರಾಹ್ಮಿಮ್ ಅವರಿಗೆ ನೀಡಲಾಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ತಮ್ಮ ವಿಜಯವನ್ನು ತಮ್ಮ ತಂದೆ ಮತ್ತು ತಾಯಿಗೆ ಸಮರ್ಪಿಸಿದರು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1977 ಜನನಗಳು ಅಲ್ಜೀರಿಯಾದ ಕಾದಂಬರಿಕಾರರು ಲಿವಿಂಗ್ ಪೀಪಲ್ ಹುಟ್ಟಿದ ಸ್ಥಳ ಕಾಣೆಯಾಗಿದೆ (ಜೀವಂತ ಜನರು)