In the Little House Below Emauzy
ಇನ್ ದಿ ಲಿಟಲ್ ಹೌಸ್ ಬಿಲೋ ಇಮಾಜಿ (ಝೆಕ್ಃ ವಿ ಟಾಮ್ ಡೊಮ್ಕು ಪಾಡ್ ಇಮಾಜಿ) ಒಟ್ಟೊ ಕಾಂಟುರೆಕ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಮತ್ತು ಅಡಿನಾ ಮ್ಯಾಂಡ್ಲೋವಾ, ಆಂಟೊನಿನ್ ನೊವೊಟ್ನಿ ಮತ್ತು ಫರ್ಡಿನ್ಯಾಂಡ್ ಹಾರ್ಟ್ ನಟಿಸಿದ 1933ರ ಝೆಕ್ ಸಂಗೀತಮಯ ನಾಟಕೀಯ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ. ಇದು ಜೋಸೆಫ್ ಲ್ಯಾನರ್ (1801-1843) ಅವರ 1911 ರ ಒಪೆರೆಟ್ಟಾವನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ. ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಯ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಆವೃತ್ತಿಯಾದ ದಿ ಹ್ಯಾಪಿನೆಸ್ ಆಫ್ ಗ್ರಿನ್ಜಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಸಹ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು. ಧ್ವನಿಚಿತ್ರದ ಆರಂಭಿಕ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಇಂತಹ ಬಹು-ಭಾಷೆಯ ಆವೃತ್ತಿಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿದ್ದವು. ಇದನ್ನು ಪ್ರೇಗ್ನ ಬರ್ರಾಂಡೋವ್ ಸ್ಟುಡಿಯೋಸ್ನಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಕಲಾ ನಿರ್ದೇಶಕರು ಸೆಟ್ಗಳನ್ನು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿದರು. ಒಪೆರೆಟ್ಟಾ ಮತ್ತು ಜರ್ಮನ್ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ವಿಯೆನ್ನಾದಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದ್ದರೂ, ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಹತ್ತೊಂಬತ್ತನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಜೆಕ್ ರಾಜಧಾನಿಯಲ್ಲಿನ ಎಮ್ಮಾಸ್ ಮೊನಾಸ್ಟರಿಗೆ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ. ಪೋಸ್ಟಿಲಿಯನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಅಪೋಲೆಂಕಾ ಡುಡ್ಕೋವಾ/ಕೊಮ್ಟೆಸಾ ಲುಬೆಕಾ ಆಂಟೊನಿನ್ ನೊವೊಟ್ನಿ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಆದಿನಾ ಮ್ಯಾಂಡ್ಲೋವಾ ಅವರನ್ನು ಕಾಸ್ಟ್ ಮಾಡಿ ಜಾನ್ ಮಾರ್ಟಿನ್ ಫರ್ಡಿನ್ಯಾಂಡ್ ಹಾರ್ಟ್ ಲೋಪಾಟಾ ಹರ್ಮಿನಾನಾ ಫೋರ್ಡೋವಾ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಹ್ರಾಬೆಂಕಾ ಆಲ್ಜ್ಬೆಟಾ ಮೇರಿ ಲುಬೆಕಾ ಹೆಲ್ಗಾ ನೊವಾಕೋವಾ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಸ್ಟಾಜಿಂಕಾ ಡುಡ್ಕೋವಾ ಥಿಯೋಡರ್ ಪಾಸ್ಟೆಕ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಹೋಸ್ಟಿನ್ಸ್ಕಿ ಫ್ರಾಂಟಿಸೆಕ್ ಡುಡೆಕ್ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಟ್ರೆಬೊವ್ಸ್ಕಿ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಹ್ರಾಬೆ ಕ್ವಿಡೋ ಬರ್ಟ್ರಾನ್ ಲುಬೆಕಿ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಅನ್ನಾ ಸ್ಟಿಮರೋವಾ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಯುಸಿಟೆಲ್ಕಾ ಹಾಡ್ಬಿ ಗುಸ್ಟಾ ವೋಲ್ಮನೋವಾ ಆಂಟನ್ ವಾವೆರ್ಕಾ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಕೊಮೊರ್ನಿಕ್ ಅಲೋಯಿಸ್ ವಾಲ್ಟರ್ ಟೌಬ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಪಿಸಾರ್ ಆಗಸ್ಟ್ ಸ್ಟೀಬಿಟ್ಜ್ ಜಿರಿ ಪ್ಲಾಚಿ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಚಲನಚಿತ್ರದಲ್ಲಿನ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಮೂಲಗಳಿಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ಸೂಚ್ಯಂಕ. ವಾಲ್ಟರ್ ಡಿ ಗ್ರುಯೆಟರ್, 1999. ಡಸಾನೋವ್ಸ್ಕಿ, ರಾಬರ್ಟ್ ವಾನ್. ಆಸ್ಟ್ರಿಯನ್ ಸಿನೆಮಾಃ ಒಂದು ಇತಿಹಾಸ. ಮೆಕ್ಫಾರ್ಲ್ಯಾಂಡ್, 2005. ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 1933ರ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1933ರ ಸಂಗೀತಮಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಚೆಕೊಸ್ಲೊವಾಕ್ ನಾಟಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1930ರ ದಶಕದ ಜೆಕ್ ಸಂಗೀತಮಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1930ರ ದಶಕದ ಜೆಕ್ ಭಾಷೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಒಪೆರೆಟ್ಟಾಸ್ ಒಪೆರೆಟ್ಟಾ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1933ರ ಪ್ರೇಗ್ನಲ್ಲಿ ಬಾರ್ರಾಂಡೋವ್ ಸ್ಟುಡಿಯೋಸ್ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1933ರ ಬಹುಭಾಷಾ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1930ರ ದಶಕದ 19ನೇ ಶತಮಾನದ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಸಂಗೀತಮಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಜೆಕ್ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು