Zungwini Mountain skirmishes
ಜುಂಗ್ವಿನಿ ಪರ್ವತದ ಕದನಗಳು 1879ರ ಜನವರಿ 20,22 ಮತ್ತು 24ರಂದು ಆಂಗ್ಲೋ-ಜುಲು ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಡೆದವು. ಈ ಪರ್ವತವು ಅಬಾಕ್ಲುಸಿ ಜುಲು ಬುಡಕಟ್ಟು ಜನಾಂಗದ ಭದ್ರಕೋಟೆಯಾಗಿತ್ತು, ಅವರನ್ನು ಗಡೀಪಾರು ಮಾಡಿದ ಸ್ವಾಜಿ ರಾಜಕುಮಾರ ಮ್ಬಿಲಿನಿ ವಾಮ್ಸ್ವತಿಯ ಪಡೆಗಳು ಬಲಪಡಿಸಿದವು. ಜನವರಿ ಆರಂಭದಿಂದ ಜುಲು ರಾಜಧಾನಿಯಾದ ಉಲುಂಡಿಯ ಮೇಲೆ ಮೆರವಣಿಗೆ ನಡೆಸಿದ ಮೂವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾದ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್-ಕರ್ನಲ್ ಎವೆಲಿನ್ ವುಡ್ ಅವರ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ತುಕಡಿಯ ಮುಂಗಡದ ಉದ್ದೇಶಿತ ಮಾರ್ಗದ ಬಳಿ ಈ ಪರ್ವತವು ಇತ್ತು. ಇತರ ಕಂಬಗಳು ಕಡಿಮೆ ಪ್ರಗತಿಯನ್ನು ಸಾಧಿಸಿವೆ ಎಂದು ತಿಳಿದಿರುವ ವುಡ್, ಟಿಂಟಾದ ಕ್ರಾಲ್ನಲ್ಲಿ ಶಿಬಿರವನ್ನು ಬಲಪಡಿಸಲು ನಿಲ್ಲಿಸಿದನು, ಅಬಾಕ್ಲುಸಿ ಭದ್ರಕೋಟೆಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದನು. ಜನವರಿ 20ರಂದು ವುಡ್ನ ಅಧೀನದಲ್ಲಿದ್ದ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್-ಕರ್ನಲ್ ರೆಡ್ವರ್ಸ್ ಬುಲರ್ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ 104 ಅನಿಯಮಿತ ಕುದುರೆಗಳ ಪಡೆ ಜುಂಗ್ವಿನಿ ಪರ್ವತದ ಬೇಹುಗಾರಿಕೆಯನ್ನು ನಡೆಸಿತು. ಬುಲರ್ ಪರ್ವತವನ್ನು ಏರುವ ಮೊದಲು ಹಲವಾರು ಕ್ರಾಲ್ಗಳನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡನು, ಅಲ್ಲಿ ಅವನ ಮೇಲೆ 1,000 ಜುಲು ಪಡೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿತು. ಬುಲರ್ ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಮೊದಲು ಸಣ್ಣ ರಕ್ಷಣಾತ್ಮಕ ಕ್ರಮವನ್ನು ಎದುರಿಸಿದರು, ಜುಲುಗಳು ಬೆನ್ನಟ್ಟಿದರು. ಬುಲರ್ ಎರಡನೇ ಸ್ಟ್ಯಾಂಡ್ ಮಾಡಿದ ನಂತರ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಬೆನ್ನಟ್ಟುವವರನ್ನು ಓಡಿಸಿದ ನಂತರ ವುಡ್ಗೆ ಮರಳಿದರು. ಜನವರಿ 20 ರ ಕ್ರಮವು ವುಡ್ ಪರ್ವತದ ಮೇಲೆ ಬಲವಾದ ದಾಳಿಗೆ ಆದೇಶಿಸಲು ಕಾರಣವಾಯಿತು, ನಿಯಮಿತ ಪದಾತಿದಳ ಮತ್ತು ಫಿರಂಗಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಅವನ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಪಡೆ ಇತ್ತು. ವುಡ್ ಜನವರಿ 22 ರಂದು ಜುಂಗ್ವಿನಿ ತಲುಪಿತು ಮತ್ತು ಪರ್ವತವನ್ನು ಏರಿತು, ಸಣ್ಣ ಜುಲು ಪಡೆಗಳನ್ನು ಓಡಿಸಿ ಜಾನುವಾರುಗಳನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿತು. ಬ್ರಿಟಿಷರು 4,000 ಜುಲು ಪಡೆಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸಿದರು ಆದರೆ ವುಡ್ ದಾಳಿಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ತುಂಬಾ ತಡವಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. ಈ ಪಡೆ ಜನವರಿ 23ರಂದು ಜುಂಗ್ವಿನಿಯಲ್ಲಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಿತು ಮತ್ತು ಜನವರಿ 24ರಂದು ದಾಳಿ ಮಾಡಿತು, ಫಿರಂಗಿದಳವು ಸಾವುನೋವುಗಳನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಿತು ಮತ್ತು ಜುಲುವಿನ ಮುಖ್ಯ ಭಾಗವನ್ನು ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟಿಸುವ ಮೊದಲು ಜುಲು ಪಡೆಗಳನ್ನು ಚದುರಿಸಿತು. ಈ ಹೊತ್ತಿಗೆ ವುಡ್ 22 ಜನವರಿ ಇಸಾಂಡ್ಲ್ವಾನಾ ಕದನದಲ್ಲಿ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸೆಂಟರ್ ಕಾಲಮ್ನ ಸೋಲಿನ ಸುದ್ದಿಯನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದನು, ಇದು ಅವನ ಬಲ ಪಾರ್ಶ್ವವನ್ನು ಮುಖ್ಯ ಜುಲು ಸೈನ್ಯಕ್ಕೆ ಒಡ್ಡಿತು. ವುಡ್ ಅವರು ಟಿಂಟಾದ ಕ್ರಾಲ್ಗೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ಕಂಬುಲಾಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಲು ಆದೇಶಿಸಿದರು, ಅಲ್ಲಿಂದ ಅವರು ಜೂನ್ನಲ್ಲಿ ಜುಲುಲ್ಯಾಂಡ್ನ ಎರಡನೇ ಆಕ್ರಮಣಕ್ಕೆ ಸೇರುವ ಮೊದಲು ಅಬಾಕುಲಸಿಯ ವಿರುದ್ಧ ಹಲವಾರು ದಾಳಿಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದರು, ಇದು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಬ್ರಿಟಿಷರ ವಿಜಯಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು. 1879ರ ಜನವರಿಯಲ್ಲಿ ಆಂಗ್ಲೋ-ಜುಲು ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಪಡೆಗಳು ಜುಲುಲ್ಯಾಂಡ್ ಮೇಲೆ ಆಕ್ರಮಣ ಮಾಡಿದವು. ಮುನ್ನಡೆಯನ್ನು ಮೂರು ಅಂಕಣಗಳಲ್ಲಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು, ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್-ಕರ್ನಲ್ ಎವೆಲಿನ್ ವುಡ್ ಅವರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಎಡ ಅಂಕಣ, ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್-ಜನರಲ್ ಫ್ರೆಡೆರಿಕ್ ಥೆಸಿಗರ್ ಅವರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಮಧ್ಯ ಅಂಕಣ, 2ನೇ ಬ್ಯಾರನ್ ಚೆಮ್ಸ್ಫೋರ್ಡ್ ಮತ್ತು ಕರ್ನಲ್ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಪಿಯರ್ಸನ್ ಅವರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಬಲ ಅಂಕಣ. ವಾಯುವ್ಯ ಜುಲುಲ್ಯಾಂಡ್ಗೆ ಮುನ್ನಡೆಯುವ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ವುಡ್ಗೆ ವಹಿಸಲಾಯಿತು. ಅವರು ಸುಮಾರು 2,500 ಸೈನಿಕರ ಬಲವನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಿದರು. ಆತನ ಹೋರಾಟದ ಪಡೆಗಳಲ್ಲಿ 13ನೇ ಮತ್ತು (ವುಡ್ನ ಸ್ವಂತ) 90ನೇ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ಸ್ ಆಫ್ ಫೂಟ್ನ ನಿಯಮಿತ ಪದಾತಿದಳದ ಎಂಟು ಕಂಪನಿಗಳು, 11ನೇ ಕ್ರಮಾಂಕದ ಬ್ಯಾಟರಿ, 7ನೇ ಬ್ರಿಗೇಡ್, ರಾಯಲ್ ಆರ್ಟಿಲರಿ ಮತ್ತು ವುಡ್ಸ್ ಇರ್ರೆಗ್ಯುಲರ್ಸ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಸುಮಾರು 300 ಕಪ್ಪು ಸಹಾಯಕ ಪಡೆಗಳು ಸೇರಿದ್ದವು. ವುಡ್ನ ಅಂಕಣವು ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್-ಕರ್ನಲ್ ರೆಡ್ವರ್ಸ್ ಬುಲರ್ ಅವರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು 200 ಆರೋಹಿತವಾದ ಬಿಳಿ ಅನಿಯಮಿತಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. ವಾಯುವ್ಯ ಜುಲುಲ್ಯಾಂಡ್ ಅಬಾಕುಲಸಿ ಬುಡಕಟ್ಟು ಜನಾಂಗದ ಪ್ರಾಂತ್ಯವಾಗಿದ್ದು, ರಾಜ ಶಕನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ನಿಂದ (ಐಬುತೊ) ವಂಶಸ್ಥನಾಗಿದ್ದನು. 1879ರಲ್ಲಿ ರಾಜನಾದ ಸೆತ್ಶ್ವಾವೊ, ಬ್ರಿಟಿಷರ ಯಾವುದೇ ಮುನ್ನಡೆಯನ್ನು ವಿರೋಧಿಸುವಂತೆ ಡೂನಾ ಮ್ಸೆಬೆ ಕಾಮದಕದಲ್ಲಿ ಅವರ ಹಿರಿಯರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಅಬಾಕುಳುಸಿಗೆ ಆದೇಶಿಸಿದನು. ಅವರನ್ನು ಸ್ವಾಜಿ ರಾಜಕುಮಾರ ಮತ್ತು ದೇಶಭ್ರಷ್ಟ ಎಂಬಿಲಿನಿ ವಾಮ್ಸ್ವತಿ ಅವರು ಬಲಪಡಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು, ಅವರು ಹ್ಲೋಬನೆ ಬೆಟ್ಟದ ಪಾರ್ಶ್ವದಲ್ಲಿ ವಾಸಸ್ಥಾನವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಯುದ್ಧವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ ಬ್ರಿಟಿಷರ ಅಂತಿಮ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯ ಷರತ್ತುಗಳಲ್ಲಿ ಎಂಬಿಲಿನಿಯ ಶರಣಾಗತಿಯೂ ಒಂದಾಗಿತ್ತು. ಅಬಾಕುಳುಸಿ ಸೆತ್ಶ್ವಾಯೋನ ಅತ್ಯಂತ ನಿಷ್ಠಾವಂತ ಬೆಂಬಲಿಗರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ವುಡ್ ಅವರು ಆತನ ಮುನ್ನಡೆಗೆ ತೀವ್ರ ವಿರೋಧವನ್ನು ಒಡ್ಡುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿದ್ದರು. ಜಂಗ್ವಿನಿ, ಹ್ಲೋಬಾನೆ ಮತ್ತು ಇಟ್ಯೆಂಕಾದ ಸಮತಟ್ಟಾದ ಪರ್ವತಗಳ ಮೇಲೆ ಭದ್ರಕೋಟೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಅಬಾಕ್ಲುಸಿಯ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ವುಡ್ ತನ್ನ ಪೂರೈಕೆ ಮಾರ್ಗಗಳು ಮತ್ತು ಎಡ ಪಾರ್ಶ್ವಕ್ಕೆ ಬೆದರಿಕೆಯೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಅವರ ಧಿಕ್ಕರಿಸುವಿಕೆಯು ರಕ್ತಪಾತವಿಲ್ಲದೆ ಬ್ರಿಟಿಷರಿಗೆ ಶರಣಾಗಿರಬಹುದಾದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರನ್ನು ಬೆದರಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದನು. ಅಬಾ ಕುಲುಸಿ ಪಡೆಗಳು ಮತ್ತು ನ್ಟೋಂಬೆ ಕಣಿವೆಯಿಂದ ಕುಬೆಕಾದ ಪಡೆಗಳ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡ ಎಂಬಿಲಿನಿ, ಸ್ವಾಜಿ ಜನರಿಂದ ಪ್ರಭಾವಿತನಾಗಿ ರಕ್ಷಣಾತ್ಮಕ ಕಾರ್ಯತಂತ್ರವನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿದನು. ಅವನು ತಗ್ಗು ಪ್ರದೇಶಗಳನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಿದನು ಮತ್ತು ತನ್ನ ಜನರನ್ನು ಮತ್ತು ಜಾನುವಾರುಗಳನ್ನು ಬೆಟ್ಟದ ತುದಿಗಳಿಗೆ ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಂಡನು. ವುಡ್ ಟ್ರಾನ್ಸ್ವಾಲ್ ಗಣರಾಜ್ಯದ ಉಟ್ರೆಕ್ಟ್ನಿಂದ ಬಾಲ್ಟೆ ಸ್ಪ್ರೂಟ್ ಮೂಲಕ ಮುಂದುವರಿಯಿತು ಮತ್ತು ಜನವರಿ 7 ರಂದು ಜುಲುಲ್ಯಾಂಡ್ ಅನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿತು. ಅವರ ಅಂಕಣವು ಜನವರಿ 13ರಂದು ಬೆಂಬಾದ ಕೋಪ್ ತಲುಪಿತು ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ ನಾಲ್ಕು ದಿನಗಳ ಕಾಲ ನಿಲ್ಲಿತು. ಆತ ಜನವರಿ 18ರಂದು ಪೂರ್ವಕ್ಕೆ ಇನ್ಸೆಜೀನ್ ನದಿಗೆ ಮುನ್ನಡೆದರು, ಅಲ್ಲಿ ವುಡ್ಸ್ ಇರ್ರೆಗ್ಯುಲರ್ಸ್ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಕದನದಲ್ಲಿ ಹೋರಾಡಿದರು. ಜನವರಿ 19ರಂದು ಈ ಅಂಕಣವು ಜುಲು ಮುಖ್ಯಸ್ಥ ಟಿಂಟಾನ ಶರಣಾಗತಿಯನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿತು, ಆತನನ್ನು ಉಟ್ರೆಕ್ಟ್ಗೆ ಮರಳಿ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಆತನ ವಾಸಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಒಂದು ದಿನ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಿತು, ಅದನ್ನು ಅವರು ಬಲಪಡಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು; ಇದು ಟಿಂಟಾದ ಕೋಟೆ ಎಂದು ಹೆಸರಾಯಿತು. ಈ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಬುಲರ್ನ ಅನಿಯಮಿತ ಕುದುರೆಯು, ಕಾಲಮ್ನ ಮುಂದೆ ಹುಡುಕುತ್ತಾ, 600 ಜುಲು ಜಾನುವಾರುಗಳನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿತ್ತು ಆದರೆ ಯಾವುದೇ ಗಮನಾರ್ಹ ವಿರೋಧವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿರಲಿಲ್ಲ. ಇತರ ಸ್ತಂಭಗಳು ನಿಧಾನವಾಗಿ ಪ್ರಗತಿ ಹೊಂದುತ್ತಿವೆ ಎಂದು ವುಡ್ಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು ಮತ್ತು ಅಬಾಕುಲಸಿ ಭದ್ರಕೋಟೆಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸಲು ತನಗೆ ನೀಡಿದ ಸಮಯವನ್ನು ಬಳಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದನು. ಜನವರಿ 20ರಂದು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಬುಲರ್, ಜುಂಗ್ವಿನಿ ಪರ್ವತದ ಬೇಹುಗಾರಿಕೆ ನಡೆಸಲು ಫ್ರಾಂಟಿಯರ್ ಲೈಟ್ ಹಾರ್ಸ್ನ ಪುರುಷರು ಸೇರಿದಂತೆ 104 ಅನಿಯಮಿತ ಕುದುರೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಫೋರ್ಟ್ ಟಿಂಟಾದಿಂದ ಹೊರಟನು. ಬುಲರ್ನ ಪಡೆ ಇಸೆಕಿ ಪರ್ವತದ ಉತ್ತರಕ್ಕೆ ವೈಟ್ ಉಮ್ಫೊಲೋಜಿ ನದಿಯನ್ನು ದಾಟಿದೆ. ಅವನು ಜುಂಗ್ವಿನಿಯ ಆಗ್ನೇಯ ತುದಿಯಲ್ಲಿರುವ ಮಾಬೊಂಬಾದ ಕ್ರಾಲ್ಗೆ ಮುನ್ನಡೆದು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡನು. ಪಿಯೆಟ್ ಉಯ್ಸ್ ಅವರ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಬೋಯರ್ ಅನಿಯಮಿತರ ತಂಡವೊಂದು, ಹತ್ತಿರದ ಸೆಕೆಟ್ವಾಯೊನ ಕ್ರಾಲ್ನಲ್ಲಿ 50 ಶಸ್ತ್ರಸಜ್ಜಿತ ಜುಲುಗಳನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿತು. ಜುಲುಗಳು ಮುರಿದ ನೆಲಕ್ಕೆ ಓಡಿಹೋದರು ಮತ್ತು ಬುಲರ್ ಕಳುಹಿಸಿದ ಬೋಯರ್ಸ್ ಮತ್ತು ಇಳಿದ 20 ಪುರುಷರು ಅವರನ್ನು ಬೆನ್ನಟ್ಟಿದರು. ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ನಡೆದ ಚಕಮಕಿಯಲ್ಲಿ ಹನ್ನೆರಡು ಜುಲುಗಳು ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು ಮತ್ತು ಒಬ್ಬ ಬೋಯರ್ ಎಸೆದ ಅಸೆಗೈಯಿಂದ ಗಾಯಗೊಂಡರು. ನಾಲ್ಕು ಜುಲು ಬಂದೂಕುಗಳು ಮತ್ತು ಹಲವಾರು ಅಸೆಗೈಗಳನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ. ಕದನದ ನಂತರ ಯುಯಿಸ್ನ ಪುರುಷರು ಪರ್ವತದ ತುದಿಯಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಜುಲು ಇರುವ ಬಗ್ಗೆ ವರದಿ ಮಾಡಿದರು. ಬುಲರ್ನ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಪಡೆ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಪ್ರದೇಶದ ನೋಟವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಜಾನುವಾರುಗಳ ಹಾದಿಯ ಮೂಲಕ ಇಳಿಜಾರನ್ನು ಏರಿತು ಆದರೆ ಜುಲು ಅವನ ಆರೋಹಣವನ್ನು ತಡೆಯಲು ಚಲಿಸಿತು. ಸುಮಾರು 1,000 ಜುಲುಗಳು ಎಮ್ಮೆಯ ರಚನೆಯ ತಮ್ಮ ಪಾರ್ಶ್ವದ ಕೊಂಬುಗಳಲ್ಲಿ ಬುಲರ್ ಮೇಲೆ ಮುನ್ನಡೆದರು. ಬುಲರ್ನ ಬಲವು ಕಲ್ಲಿನ ಬುಡದಲ್ಲಿ ಒಗ್ಗೂಡಿತು ಮತ್ತು ಜುಲು ರಚನೆಯ ಮಧ್ಯ, ಎದೆಯ ಮೇಲೆ ಹೋರಾಡಿತು, ಜುಲು ನದಿಯ ಮೇಲೆ ಕನಿಷ್ಠ ಎಂಟು ಜನರನ್ನು ಕೊಂದಿತು, ಆದರೆ 300-ಬಲವಾದ ಮತ್ತು ಬಲವಾದ 400-ಬಲವಾದ ಜುಲು ಎಡಭಾಗದ ಚಲನೆಯಿಂದ ಹೊರಬಂದಿತು. ಬುಲರ್ ಪರ್ವತದಿಂದ ಕೆಳಗಿಳಿಯುವಂತೆ ಆದೇಶಿಸಿದನು, ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಫ್ರಾಂಟಿಯರ್ ಲೈಟ್ ಹಾರ್ಸ್ನ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಗಾಯಗೊಂಡನು ಮತ್ತು ಇತರ ಇಬ್ಬರಿಗೆ ಬಳಸಿದ ಮಸ್ಕೆಟ್ ಚೆಂಡುಗಳು ಹೊಡೆದವು. ಬೋಯರ್ಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಕ್ಕೆ ಸೇರಿದ ಕುದುರೆಗೂ ಸಹ ಹೊಡೆದಿದೆ. ಜುಲುವು ಬುಲರ್ನನ್ನು ವೈಟ್ ಉಮ್ಫೊಲೋಜಿಯವರೆಗೆ ಬೆನ್ನಟ್ಟಿತು, ಬುಲರ್ ಅವರನ್ನು ಓಡಿಸಲು ತನ್ನ ಬಲವನ್ನು ತಿರುಗಿಸುವ ಮೊದಲು ಸುಮಾರು 100 ಜನರು ನದಿಯನ್ನು ದಾಟಿದರು. ಜುಲು ಪಡೆಗಳು ಜುಂಗ್ವಿನಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದವು. ಜನವರಿ 20ರಂದು ನಡೆದ ಈ ಚಕಮಕಿಯಲ್ಲಿ ಅಬಾಕುಳುಸಿ ಮತ್ತು ಮ್ಬಿಲಿನಿಯ ಕೆಲವು ಅನುಯಾಯಿಗಳು ಸೇರಿದ್ದರು. ಬುಲರ್ ಈ ಕ್ರಮದ ಬಗ್ಗೆ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆಃ "ನಾನು ಮೇಲಿನ ಪ್ರಸ್ಥಭೂಮಿಯನ್ನು ದಾಟಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದೆ. ಆದರೆ ಬೆಟ್ಟವನ್ನು ನಾವು ಒತ್ತಾಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದಷ್ಟು ಬಲವಾಗಿ ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಂಡಿದ್ದೆವು". ವುಡ್ ಅವರು ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬುಲರ್ ಕಳುಹಿಸಿದ ಟಿಪ್ಪಣಿಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದಾಗ ಸಂಜೆ 7 ಗಂಟೆಯವರೆಗೆ ಚಕಮಕಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳಲಿಲ್ಲ. ವುಡ್ ಇತ್ತೀಚೆಗೆ 70 ಖಾಲಿ ಎತ್ತು-ಎಳೆಯುವ ವ್ಯಾಗನ್ಗಳನ್ನು ಬಾಲ್ಟೆ ಸ್ಪ್ರೂಟ್ಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಅವರ ಸುರಕ್ಷತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಕಾಳಜಿ ಹೊಂದಿದ್ದನು, ಏಕೆಂದರೆ ಬುಲರ್ ತನ್ನ ಹಿಂಬಾಲಕರನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡುವ ಮೊದಲು ಅವರ ಟಿಪ್ಪಣಿಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಜನವರಿ 22ರಂದು ವುಡ್ ತನ್ನ ಟಿಂಟಾದ ಕೋಟೆಯನ್ನು ಜನವರಿ 21ರಂದು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಜುಂಗ್ವಿನಿಗೆ ಬಲವಾದ ಸೈನ್ಯವನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದನು. ನಿಯಮಿತ ಪದಾತಿದಳದ ಎರಡು ತುಕಡಿಗಳನ್ನು (13 ಮತ್ತು 90ರಿಂದ ತಲಾ ಒಂದು) ಬಿಟ್ಟು, ಅವರು ಜನವರಿ 21ರ ಮಧ್ಯರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಕೋಟೆಯ ರಕ್ಷಣೆಗೆ ಹೊರಟರು. ಕುದುರೆಯನ್ನು ಮತ್ತೆ ಬುಲರ್ ಮುನ್ನಡೆಸಿದರು, ಆದರೆ ವುಡ್ 90 ನೇ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಅನಿಯಮಿತರೊಂದಿಗೆ ಮುನ್ನಡೆಸಿದರು. 13ನೇ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ ಹಿಂಬಾಗಿಲನ್ನು ರೂಪಿಸಿತು. ಬುಲರ್ನ ಪಡೆ, ಎರಡು ಫಿರಂಗಿದಳದ ತುಂಡುಗಳೊಂದಿಗೆ, ಜುಂಗ್ವಿನಿ ಪರ್ವತ ಶ್ರೇಣಿಯ ಪಶ್ಚಿಮ ಭಾಗಕ್ಕೆ ಹೋಯಿತು, ವುಡ್ 90 ನೇ ಮತ್ತು ಇರ್ರೆಗ್ಯುಲರ್ಸ್ ಶ್ರೇಣಿಯ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಬುಲರ್ನ ಪೂರ್ವಕ್ಕೆ ಒಂದು ಬಿಂದುವಿಗೆ ಹೋಯಿತು ಮತ್ತು ಉಳಿದ ಪಡೆಗಳು, 13 ನೇ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ನ ಕರ್ನಲ್ ಗಿಲ್ಬರ್ಟ್ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ, ಪರ್ವತದ ಆಗ್ನೇಯಕ್ಕೆ ಒಂದು ಬಿಂದುವನ್ನು ಆಕ್ರಮಿಸಿಕೊಂಡವು. ವುಡ್ ಮತ್ತು ಬುಲರ್ ಅವರ ಪಕ್ಷಗಳು ಯಾವುದೇ ಪ್ರತಿರೋಧವನ್ನು ಎದುರಿಸದೇ ಮುಂಜಾನೆ 6 ಗಂಟೆಗೆ ಜುಂಗ್ವಿನಿಯ ಶೃಂಗಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಒಮ್ಮುಖವಾಗುತ್ತವೆ. ಅವರು ಪೂರ್ವದ ಇಳಿಜಾರುಗಳಿಗೆ ತೆರಳಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಝುಲು ಪಡೆಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ದೊಡ್ಡ ಪ್ರಮಾಣದ ಜಾನುವಾರುಗಳನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡರು. ಜುಲು ನದಿ ಜುಂಗ್ವೆನಿ/ಇಟ್ಯೆಂಕಾ ನೆಕ್ ನದಿಗೆ ಅಡ್ಡಲಾಗಿ ಹ್ಲೋಬಾನೆ ಮತ್ತು ವುಡ್ ಮತ್ತು ಬುಲರ್ ಕಡೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿತು, ಅವರನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸಿತು, ನಂತರ ಆ ಪರ್ವತದ ವಾಯುವ್ಯ ಇಳಿಜಾರುಗಳಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು 4,000 ಜುಲು ಕೊರೆಯುವ ಬಲವನ್ನು ಕಂಡಿತು. ಈ ಪಡೆ ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಅವರ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ ಸೆಬೆ (ಹ್ಲೋಬಾನೆಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ) ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಅಬಾಕುಳುಸಿ ಆಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ಗಮನಾರ್ಹ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಎಂಬಿಲಿನಿಯ ಪುರುಷರೂ ಸಹ ಇದ್ದರು. ವುಡ್ ದಾಳಿಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ತುಂಬಾ ತಡವಾಗಿ ತೀರ್ಮಾನಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಗಿಲ್ಬರ್ಟ್ನ ಸೈನ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಪರ್ವತವನ್ನು ಕೆಳಗಿಳಿಯಲು ತನ್ನ ಜನರಿಗೆ ಆದೇಶಿಸಿದನು. ಕತ್ತಲೆಯಾದ ನಂತರ ಪುರುಷರು ಇಸಾಂಡ್ಲ್ವಾನಾದಲ್ಲಿನ ಮಧ್ಯದ ಕಾಲಮ್ನ ಶಿಬಿರದ ದಿಕ್ಕಿನಿಂದ ಫಿರಂಗಿ ಗುಂಡಿನ ಸದ್ದು ಕೇಳಿಸಿತು, ಇದು ವುಡ್ "ಪ್ರತಿಕೂಲ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು" ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದರು. ಆ ಮಧ್ಯಾಹ್ನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಇಸಾಂಡ್ಲ್ವಾನಾ ಕದನದಲ್ಲಿ ಶಿಬಿರವು ಅತಿಕ್ರಮಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತ್ತು, ಆದ್ದರಿಂದ ಈ ಶಬ್ದವು ಚೆಲ್ಮ್ಸ್ಫೋರ್ಡ್ನೊಂದಿಗೆ ಬೇಹುಗಾರಿಕೆಗಾಗಿ ದೂರದಲ್ಲಿದ್ದ ಕಾಲಮ್ನ ಒಂದು ಭಾಗದಿಂದ ಬಂದಿತು ಮತ್ತು ಆ ಸಂಜೆ ಶಿಬಿರಕ್ಕೆ ಮರಳಿತು. 24 ಜನವರಿ ತನ್ನ ಜನರು 20 ಗಂಟೆಗಳ ಕಾಲ ಮೈದಾನದಲ್ಲಿ ಸಕ್ರಿಯರಾಗಿದ್ದಾಗ, ವುಡ್ ಜನವರಿ 23 ರಂದು ಒಂದು ದಿನದ ವಿಶ್ರಾಂತಿಗೆ ಆದೇಶಿಸಿದನು, ಗಿಲ್ಬರ್ಟ್ನ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಉಳಿದಿರುವ ಪಡೆ ಜುಂಗ್ವಿನಿಗೆ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ. ಮರುದಿನ ಮುಂಜಾನೆ ವುಡ್ ಬ್ರೆವೆಟ್ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್-ಕರ್ನಲ್ ಇ. ಜಿ. ಟ್ರೆಮ್ಲೆಟ್ ಅವರ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ 7-ಪೌಂಡರ್ ಫಿರಂಗಿಗಳ ನಾಲ್ಕು ತುಣುಕುಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ಬಲವಾದ ಪಡೆಯೊಂದಿಗೆ ಮುನ್ನಡೆದರು. ಮುಂಜಾನೆ 7:30 ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಜುಂಗ್ವಿನಿ ಮತ್ತು ನ್ಟೆಂಡೆಕಾ ಪರ್ವತಗಳ ನಡುವಿನ ಬಿಂದುವನ್ನು ತಲುಪಿದಾಗ ಅವರು ಅಬಾ ಕುಲುಸಿ ಜುಲುಗಳ ತಂಡವು ತಮ್ಮ ಕಡೆಗೆ ಓಡುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಎದುರಿಸಿದರು. ಜುಂಗ್ವಿನಿ ಪರ್ವತದ ಇಳಿಜಾರುಗಳಲ್ಲಿ ಬಂಡೆಗಳಲ್ಲಿ ಅಡಗಿಸಿಟ್ಟಿದ್ದ ಜುಲುವಿನಿಂದಲೂ ಅವರು ಬೆಂಕಿಗೆ ಒಳಗಾಗಿದ್ದರು. ವುಡ್ 13 ನೇ ರೆಜಿಮೆಂಟ್, ಬೋಯರ್ ಅನಿಯಮಿತರು ಮತ್ತು 90 ನೇ ಲೈಟ್ ಇನ್ಫ್ಯಾಂಟ್ರಿ, ಎರಡು ಬಂದೂಕುಗಳು ಮತ್ತು ಸಾಮಾನುಗಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಎರಡು ಬಂದೂಕುಗಳೊಂದಿಗೆ ದಾಳಿ ನಡೆಸಲು ತನ್ನ ಬಲಕ್ಕೆ ತೆರಳಿದನು. ಅವರನ್ನು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸಲು ತಾನು ಮತ್ತು ಯುಯಿಸ್ ಪುರುಷರಿಗಿಂತ ಮುಂದೆ ಸವಾರಿ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿತ್ತು ಎಂದು ಅವರು ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡರು. ಫಿರಂಗಿದಳದ ತುಂಡುಗಳು ನಿಯಂತ್ರಣ ತಪ್ಪಿದವು ಮತ್ತು ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಿದವು, 50 ಜುಲುಗಳನ್ನು ಕೊಂದು ಉಳಿದವರನ್ನು ಚದುರಿಸಿದವು, ಅವರು ಹ್ಲೋಬನೆ ಪರ್ವತವನ್ನು ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಂಡರು. ವುಡ್ನ ಮುಂಭಾಗಕ್ಕೆ ಒಂದು ಜಾನುವಾರು ಮಾರ್ಗವು ಫಿರಂಗಿದಳಕ್ಕೆ ಅಗಮ್ಯವೆಂದು ಸಾಬೀತಾಯಿತು, ಆದ್ದರಿಂದ ವುಡ್ ಮುನ್ನಡೆಯನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು ತನ್ನ ಎಡ ಪಾರ್ಶ್ವದ ಮೇಲಿನಿಂದ ಹಾದುಹೋದನು. ಅವರು 4,000 ಜುಲು ಪಡೆಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಮುನ್ನಡೆಯುತ್ತಿದ್ದ 90ನೇ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಕಂಡರು, ಆದರೆ ಅವರ ಮದ್ದುಗುಂಡು ಬಂಡಿಗಳನ್ನು 200 ಜುಲು ಪಡೆಗಳಿಂದ ಬೆದರಿಕೆಗೆ ಒಳಗಾದ ನಿಶ್ಶಸ್ತ್ರ ಬಗ್ಲರ್ಗಳ ತಂಡವು ಮಾತ್ರ ಕಾವಲು ಕಾಯುತ್ತಿತ್ತು. ಈ ಹಂತದಲ್ಲಿ ಇಸಾಂಡ್ಲ್ವಾನಾದಲ್ಲಿ ಬ್ರಿಟಿಷರ ಸೋಲಿನ ಸುದ್ದಿಯನ್ನು ಹೊತ್ತ ಸಂದೇಶವಾಹಕನೊಬ್ಬ ವುಡ್ ತಲುಪಿದನು. ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಬದುಕುಳಿದ ಕೆಲವೇ ಕೆಲವು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾದ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಅಲನ್ ಕೌಲ್ಸ್ಟನ್ ಗಾರ್ಡ್ನರ್ ಈ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದ್ದರು. ಗಾರ್ಡ್ನರ್ ನಟಾಲ್ನ ಹೆಲ್ಪ್ಮೇಕಾರ್ಗೆ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದನು, ಆದರೆ ವುಡ್ ಅವರ ಪಡೆ ಕೇವಲ ಇಸಾಂಡ್ಲ್ವಾನಾದಿಂದ ಬಂದಿದ್ದು, ವಿಜಯಿಯಾದ ಜುಲುವಿನ ದಾಳಿಗೆ ಗುರಿಯಾಗಬಹುದೆಂದು ಅರಿತುಕೊಂಡನು. ಗಾರ್ಡ್ನರ್ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಕೊಂಡೊಯ್ಯಲು ಸಿದ್ಧರಿಲ್ಲದ ಯಾವುದೇ ಸ್ವಯಂಸೇವಕರನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡರು, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಹೆಲ್ಪ್ಮೇಕಾರ್ನಿಂದ ಉಟ್ರೆಕ್ಟ್ಗೆ ಸವಾರಿ ಮಾಡಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ವುಡ್ಗೆ ಸುದ್ದಿಯನ್ನು ಸಾಗಿಸಲು ಸವಾರರನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡರು. ಚೆಲ್ಮ್ಸ್ಫೋರ್ಡ್ ಇಸಾಂಡ್ಲ್ವಾನಾದಲ್ಲಿನ ಶಿಬಿರದಿಂದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಧ್ಯದ ಕಾಲಮ್ನೊಂದಿಗೆ ಹೊರಟುಹೋದನು ಮತ್ತು ಅವನ ಅನುಪಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಎರಡು ಫಿರಂಗಿದಳದ ತುಂಡುಗಳು ಮತ್ತು ಬಹುತೇಕ ಎಲ್ಲಾ ಪುರುಷರ ನಷ್ಟದೊಂದಿಗೆ ಶಿಬಿರದ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿ ಅತಿಕ್ರಮಿಸಲಾಯಿತು ಎಂದು ಗಾರ್ಡ್ನರ್ ಅವರ ಟಿಪ್ಪಣಿ ವಿವರಿಸಿದೆ. ವುಡ್ ಕುದುರೆ ಸವಾರರೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದ ಬುಲರ್ಗೆ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿ, ದುರಂತದ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿಸಿದನು ಮತ್ತು 200 ಜುಲುವನ್ನು ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟಿಸಲು ತನ್ನ ಜನರಿಗೆ ಆದೇಶಿಸಿದನು. ಈ ಮಧ್ಯೆ ವುಡ್ ಆದೇಶವಿಲ್ಲದೆ ಮುನ್ನಡೆದಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ 90ನೇ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ನ ಕಮಾಂಡರ್ನೊಂದಿಗೆ ಪ್ರತಿಭಟಿಸಿದರು. ಜುಲು ಪಡೆ ಅವರ ಮುಂದೆ ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಮೊದಲು ರೆಜಿಮೆಂಟ್ ಎರಡು ವಾಲಿಗಳನ್ನು ಹಾರಿಸಿತು. ವುಡ್ ಫ್ರಾಂಟಿಯರ್ ಲೈಟ್ ಹಾರ್ಸ್ ಮತ್ತು ಬೋಯರ್ಸ್ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ಅನ್ವೇಷಣೆಗೆ ಆದೇಶಿಸಿದರು. ಎರಡು ಗಂಟೆಗಳ ನಂತರ ವುಡ್ ಅವರನ್ನು ತಡೆದು ಇಸಾಂಡ್ಲ್ವಾನಾದಲ್ಲಿ ಸೋಲಿನ ಸುದ್ದಿಯನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಈ ಸೋಲಿನ ಅರ್ಥ ತನ್ನ ಬಲ ಪಾರ್ಶ್ವವು ಬಹಿರಂಗವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಜಂಗ್ವಿನಿಯಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಲಾಭ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ವುಡ್ ಅರಿತುಕೊಂಡನು. ಅವರು ಟಿಂಟ ಕೋಟೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಲು ಪಡೆಗಳಿಗೆ ಆದೇಶಿಸಿದರು. ಜಂಗ್ವಿನಿಯಲ್ಲಿ ವುಡ್ ಮತ್ತು ಬುಲರ್ ಅವರ ವಿಜಯಗಳು ಅಬಾ ಕುಲಸಿಗೆ ಸ್ಥಳೀಯ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಮತ್ತು ಬ್ರಿಟಿಷರ ವಿರುದ್ಧದ ಯುದ್ಧವನ್ನು ದುರ್ಬಲಗೊಳಿಸಿದವು; ಜನವರಿ 22ರ ಗ್ರಹಣವನ್ನು ಸಹ ಜುಲುಗಳು ಎಂಬಿಲಿನಿಯ ಶಕ್ತಿಯ ಕುಸಿತದ ಸಂಕೇತವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದ್ದರು. ಇಸಾಂಡ್ಲ್ವಾನಾದಲ್ಲಿನ ಜುಲು ವಿಜಯವು ಇದನ್ನು ಎದುರಿಸಿತು ಮತ್ತು ಜುಲು ರಾಜನ ಬಳಿಗೆ ಒಟ್ಟುಗೂಡುವಂತೆ ಸ್ಥಳೀಯ ಜುಲು ಮುಖ್ಯಸ್ಥರನ್ನು ಮನವೊಲಿಸಿತು. ನಂತರದ ಘಟನೆಗಳು ವುಡ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಜನರು ಜನವರಿ 25ರಂದು ಫೋರ್ಟ್ ಟಿಂಟಾವನ್ನು ತಲುಪಿದರು. ಈ ಸ್ಥಾನವು ತುಂಬಾ ಬಹಿರಂಗವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ದೀರ್ಘಾವಧಿಯ ನೆಲೆಯಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಲು ಉರುವಲು ಕೊರತೆಯಿದೆ ಎಂದು ಅವರು ಪರಿಗಣಿಸಿದರು. ನೈಋತ್ಯದಲ್ಲಿರುವ ಬೆಂಬಾದ ಕೋಪ್ ಅಥವಾ ಬಾಲ್ಟೆ ಸ್ಪ್ರೂಟ್ಗೆ ಮರಳಲು ಇಚ್ಛಿಸದ ಆತ ಪಶ್ಚಿಮಕ್ಕೆ ಕಂಬುಲಕ್ಕೆ ಹೋಗಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದನು. ವುಡ್ನ ಜನರು ಫೋರ್ಟ್ ಟಿಂಟಾದಲ್ಲಿ ಉಳಿದಿರುವ ಅಂಗಡಿಗಳನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಜನವರಿ 26 ರಂದು ಪೋಸ್ಟ್ ಅನ್ನು ತೊರೆದರು. ಅವರು ಜನವರಿ 27ರಂದು ವೈಟ್ ಉಮ್ಫೋಲೋಝಿಯನ್ನು ತಲುಪಿದರು ಮತ್ತು ಜನವರಿ 31ರಂದು ಖಂಬುಲಾವನ್ನು ತಲುಪಿದರು, ಅದನ್ನು ಅವರು ಭದ್ರಪಡಿಸಿದರು. ಜನವರಿ 28ರಂದು ವುಡ್ ಚೆಲ್ಮ್ಸ್ಫೋರ್ಡ್ನಿಂದ ಆದೇಶಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ, "ಈಗ ಯಾವುದೇ ದಿನವೂ ಇಡೀ ಜುಲು ಸೈನ್ಯವನ್ನು ತನ್ನ ಕೈಯಲ್ಲಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಸಿದ್ಧರಾಗಿರಬೇಕು" ಎಂದು ಸಲಹೆ ನೀಡಿದರು. ತನ್ನ ಹುದ್ದೆಯ ಮೇಲೆ ದಾಳಿಯ ನಿರೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿದ್ದ ವುಡ್, ಮುಂದಿನ ಮೂರು ತಿಂಗಳುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ಸಮಯದಲ್ಲಿ 2 ರಿಂದ 3 ಗಂಟೆಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ನಿದ್ರೆ ಮಾಡದಿರುವುದನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡರು, ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ಕಾವಲುಗಾರರನ್ನು ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರು. ಫೆಬ್ರವರಿ 1ರಂದು ವುಡ್, ಹ್ಲೋಬಾನೆಯ ಪೂರ್ವಕ್ಕಿರುವ ಅಬಾಕ್ಲುಸಿ ಭದ್ರಕೋಟೆಯನ್ನು ಧ್ವಂಸಗೊಳಿಸಿ, ಆರು ಜುಲುಗಳನ್ನು ಕೊಂದು, 250 ಗುಡಿಸಲುಗಳನ್ನು ಸುಟ್ಟು 270 ಜಾನುವಾರುಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡನು. ವುಡ್ನ ಪಡೆಗಳು ಜುಲುವಿನ ಮೇಲೆ ಇಂತಹ ಕಿರುಕುಳದ ದಾಳಿಗಳನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿದವು, ಆದರೆ ಫೆಬ್ರವರಿಯಲ್ಲಿ ಲುನ್ಬರ್ಗ್ನ ಟ್ರಾನ್ಸ್ವಾಲ್ ವಸಾಹತು ಪ್ರದೇಶದ ಮೇಲೆ ಜುಲು ನಡೆಸಿದ ದಾಳಿಯಿಂದ ಆತ ಮುಜುಗರಕ್ಕೊಳಗಾದನು. ವುಡ್ ನಂತರ ಬುಲರ್ನನ್ನು ಇಂಟೋಂಬೆ ಕಣಿವೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರತೀಕಾರದ ದಾಳಿಗಳಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದನು, ಅಲ್ಲಿ ಅವನ ಅನಿಯಮಿತ ಕುದುರೆಯು ಅತ್ಯಂತ ಯಶಸ್ವಿಯಾಯಿತು, 34 ಜುಲುಗಳನ್ನು ಕೊಂದಿತು ಮತ್ತು ಜುಲು ಲುನ್ಬರ್ಗ್ನಿಂದ ತೆಗೆದುಕೊಂಡ 375 ಎತ್ತುಗಳು ಮತ್ತು 254 ಆಡುಗಳನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿತು; ಬ್ರಿಟಿಷರ ನಷ್ಟವು ವುಡ್ನ ಎರಡು ಅನಿಯಮಿತರನ್ನು ಕೊಂದ ಮೊತ್ತವಾಗಿತ್ತು. ಮಾರ್ಚ್ 12ರಂದು ಲೂನೆಬರ್ಗ್ಗೆ ಹೊರಟ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸರಬರಾಜು ಬೆಂಗಾವಲು ಪಡೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಬೆಂಗಾವಲು ಪಡೆಯು ಇಂಟೋಂಬೆ ಕದನದಲ್ಲಿ ಕಳೆದುಹೋಯಿತು. ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ವುಡ್ ಮತ್ತಷ್ಟು ಪ್ರತೀಕಾರದ ದಾಳಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದರು. ಪಕ್ಷಾಂತರ ಮಾಡಿದ ಜುಲು ಮುಖ್ಯಸ್ಥನಾದ ಹಾಮು ವುಡ್ನನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಹಾಮು ಜನರನ್ನು ಬ್ರಿಟಿಷರ ಹಿಡಿತದಲ್ಲಿರುವ ಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲು ಹ್ಲೋಬಾನೆಯ ದೂರದ ಭಾಗಕ್ಕೆ ಸೈನ್ಯವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡನು. ಮಾರ್ಚ್ 14ರಂದು ವುಡ್ ಮತ್ತು ಬುಲರ್ ಅವರು ಹಮುವಿನ ಕೆಲವು ಯೋಧರು ಸೇರಿದಂತೆ 360 ಜನರ ಸೈನ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಹೊರಟರು. ಅವರು ರಾತ್ರಿಯ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಹಮುವಿನ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ತಲುಪಿದರು ಮತ್ತು ಮರುದಿನ 958 ನಿರಾಶ್ರಿತರೊಂದಿಗೆ, ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಮಹಿಳೆಯರು ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿದರು. ಅವರು ಮಾರ್ಚ್ 15ರಂದು ಜುಂಗ್ವಿನಿ ಬಳಿ ಬೀಡುಬಿಟ್ಟರು ಮತ್ತು ಮರುದಿನ ಕಂಬುಲಾವನ್ನು ತಲುಪಿದರು. ಚೆಲ್ಮ್ಸ್ಫೋರ್ಡ್ನ ಎರಡನೇ ಆಕ್ರಮಣವು ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುವ ಮೊದಲು ಅಬಾಕ್ಲುಸಿ ಮತ್ತು ಎಂಬಿಲಿನಿಯ ಪಡೆಗಳನ್ನು ಅವರ ಪರ್ವತದ ಭದ್ರಕೋಟೆಗಳಿಂದ ಹೊರಹಾಕುವ ಅಗತ್ಯವಿದೆ ಎಂದು ವುಡ್ಗೆ ಮನವರಿಕೆಯಾಯಿತು. ವುಡ್ ಮಾರ್ಚ್ 28ರಂದು ಹ್ಲೋಬಾನೆಯ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ನಡೆಸಿದರು, ಇದು ಅಬಾಕುಳುಸಿ ಮತ್ತು ಸೆತ್ಶ್ವಾಯೋನ ಸೈನ್ಯದ ಘಟಕಗಳಿಂದ ಬ್ರಿಟಿಷರು ಪರ್ವತದ ತುದಿಯಲ್ಲಿ ಕಡಿದುಹೋಗಿದ್ದರಿಂದ ಸೋಲಿಗೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು. ವುಡ್ನ ಪಡೆಗಳಿಂದ ಬದುಕುಳಿದವರನ್ನು ಜುಂಗ್ವಿನಿಯವರೆಗೆ ಬೆನ್ನಟ್ಟಲಾಯಿತು. ಮರುದಿನ ಜುಲು ಕಂಬುಲದ ಮೇಲೆ ವಿಫಲ ದಾಳಿ ನಡೆಸಿತು. ಈ ಪ್ರಯತ್ನದಿಂದ ಜುಲು 2,000 ಮಂದಿ ಸತ್ತರು ಮತ್ತು 1,000 ಮಂದಿ ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಗಾಯಗೊಂಡರು; ವುಡ್ ಬದುಕುಳಿದವರನ್ನು ಜುಂಗ್ವಿನಿಯವರೆಗೆ ಬೆನ್ನಟ್ಟಿದನು. ಚೆಲ್ಮ್ಫೋರ್ಡ್ನ ಎರಡನೇ ಆಕ್ರಮಣವು ಮೇ 31ರಂದು ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು ಮತ್ತು ವುಡ್ಗೆ ಫ್ಲೈಯಿಂಗ್ ಕಾಲಮ್ನ ಅಧಿಪತ್ಯವನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸಲಾಯಿತು. ಜೂನ್ 5ರಂದು ಆತನ ಮೊದಲ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯು, ಜುಂಗೆನಿ ಪರ್ವತದಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಅನಿರೀಕ್ಷಿತ ಚಕಮಕಿಯಾಗಿತ್ತು. ಜುಲುಲ್ಯಾಂಡ್ಗೆ ಸ್ಥಿರವಾದ ಮತ್ತು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಮುನ್ನಡೆದ ನಂತರ ಜುಲುವನ್ನು 4 ಜುಲೈ ಉಲುಂಡಿ ಕದನದಲ್ಲಿ ಸೋಲಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಯುದ್ಧವು ಮುಕ್ತಾಯಗೊಂಡಿತು. ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಜುಲು ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ 1879ರ ಆಂಗ್ಲ-ಜುಲು ಯುದ್ಧದ ಕದನಗಳು ಜನವರಿ 1879ರ ಘಟನೆಗಳು