Zaruhi Bahri
ಜಾರುಹಿ ಶಹಬಾಜ್ ಬಹ್ರಿ (31 ಮೇ 1880-13 ಮೇ 1958) ಒಬ್ಬ ಪ್ರಮುಖ ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ ಬರಹಗಾರ, ಸಾಮಾಜಿಕ ಕಾರ್ಯಕರ್ತ ಮತ್ತು ಸಮುದಾಯ ಕಾರ್ಯಕರ್ತರಾಗಿದ್ದರು. 1913 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಕಾನ್ಸ್ಟಾಂಟಿನೋಪಲ್ನ ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ ರೆಡ್ ಕ್ರಾಸ್ನ ಸ್ಥಾಪಕ ಸದಸ್ಯರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು. ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ ನರಮೇಧದ ನಂತರ, ಮತ್ತು ಹಲವಾರು ಕುಟುಂಬ ಸದಸ್ಯರನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡ ಬಹ್ರಿ, ನರಮೇಧದಿಂದ ಬದುಕುಳಿದವರಿಗೆ ಪರಿಹಾರ ಕಾರ್ಯದಲ್ಲಿ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಒಟ್ಟೋಮನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿಯೇ ಉಳಿದರು. ಅವರು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ರೊಮೇನಿಯಾಕ್ಕೆ ಪಲಾಯನ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ 1928 ರಲ್ಲಿ ಫ್ರಾನ್ಸ್ಗೆ ತೆರಳಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ತಮ್ಮ ಉಳಿದ ಜೀವನವನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡರು. ಫ್ರಾನ್ಸ್ನಲ್ಲಿದ್ದಾಗ, ಅವರು ಆರು ಕಾದಂಬರಿಗಳನ್ನು ಬರೆದರು ಮತ್ತು ಸ್ಥಳೀಯ ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ ಸಮುದಾಯದೊಂದಿಗೆ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡರು. ಜಾರುಹಿ ಶಹಬಾಜ್ ಬಹ್ರಿ ಅವರು ಒಟ್ಟೋಮನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಕಾನ್ಸ್ಟಾಂಟಿನೋಪಲ್ನಲ್ಲಿ 31 ಮೇ 1880 ರಂದು ಜನಾಂಗೀಯ ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ನರ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. 1909ರ ಅದಾನಾ ಹತ್ಯಾಕಾಂಡದ ನಂತರ ಅವರು ಸ್ಥಳೀಯ ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ ಸಮುದಾಯದಲ್ಲಿ ಸಕ್ರಿಯರಾಗಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಅವರು ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ ಅನಾಥರಿಗೆ ಹೊಲಿಯುವುದು ಮತ್ತು ಕಸೂತಿ ಮಾಡುವುದು ಹೇಗೆ ಎಂದು ಕಲಿಸಿದರು. 1912-13 ನ ಬಾಲ್ಕನ್ ಯುದ್ಧಗಳ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಒಟ್ಟೋಮನ್ ಸೈನ್ಯಕ್ಕೆ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದ ಜನಾಂಗೀಯ ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ನರಿಗೆ ನೆರವು ಮತ್ತು ಸಹಾಯವನ್ನು ಒದಗಿಸುವಲ್ಲಿ ಅವರು ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರ ವಹಿಸಿದ್ದರು. ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ ನರಮೇಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಬಹ್ರಿ ತನ್ನ ಸಹೋದರ ಮತ್ತು ಸಹೋದರಿ ಸೇರಿದಂತೆ ಹಲವಾರು ಕುಟುಂಬ ಸದಸ್ಯರನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಳು. ಆಕೆಯ ಸಹೋದರಿ ಆಡ್ರಿನ್ಳನ್ನು ಅಮಾಸ್ಯಾ ಪಟ್ಟಣದಿಂದ ಗಡೀಪಾರು ಮಾಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಕೊಲ್ಲಲಾಯಿತು. ಆಕೆಯ ಸಹೋದರ, ಕಾನ್ಸ್ಟಾಂಟಿನೋಪಲ್ನ ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ ಬೌದ್ಧಿಕ ಸಮುದಾಯದ ಪ್ರಮುಖ ಸದಸ್ಯ ಮತ್ತು ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ ರೆವಲ್ಯೂಷನರಿ ಫೆಡರೇಶನ್ನ ಸದಸ್ಯ ಪಾರ್ಸೆಗ್ ಶಹಬಾಜ್ ಅವರನ್ನು 24 ಏಪ್ರಿಲ್ 1915 ರಂದು ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ ಬುದ್ಧಿಜೀವಿಗಳ ಗಡೀಪಾರು ಭಾಗವಾಗಿ ಗಡೀಪಾರು ಮಾಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಕೊಲ್ಲಲಾಯಿತು. ನರಮೇಧದ ನಂತರ, ಬಹ್ರಿ ಕಾನ್ಸ್ಟಾಂಟಿನೋಪಲ್ನಲ್ಲಿ ಉಳಿದರು ಮತ್ತು ಗಡೀಪಾರು ಮಾಡಿದ ನಂತರ ಅನೇಕ ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ನರು ರಾಜಧಾನಿಯಲ್ಲಿ ಆಶ್ರಯ ಪಡೆದಿದ್ದರಿಂದ ಬದುಕುಳಿದವರ ಪರಿಹಾರ ಕಾರ್ಯದಲ್ಲಿ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು. ಬಹ್ರಿ ಅಂತಿಮವಾಗಿ 1918 ರಲ್ಲಿ ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ ರೆಡ್ ಕ್ರಾಸ್ನ ಐಸ್ಲಿ ಶಾಖೆಯ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾದರು. ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ ಮಹಿಳಾ ಸಂಘದ (ಎಡಬ್ಲ್ಯೂಎ) ಸದಸ್ಯರೂ ಆದರು ಮತ್ತು ಹೇ ಜಿನ್ ಎಂಬ ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ ಮಹಿಳಾ ಜರ್ನಲ್ಗೆ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡಿದರು. ಕಾನ್ಸ್ಟಾಂಟಿನೋಪಲ್ನ ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ ಕುಲಪತಿಯವರ ಕೋರಿಕೆಯ ಮೇರೆಗೆ, ಬಹ್ರಿ ನ್ಯೂಟ್ರಲ್ ಹೌಸ್ನ (ಚೆಜೋಕ್ ಡನ್) ನಿರ್ದೇಶಕರಾದರು, ಇದು ನರಮೇಧದಿಂದ ಬದುಕುಳಿದ ಮಕ್ಕಳು ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ ಅಥವಾ ಟರ್ಕಿಶ್ ಆಗಿದ್ದಾರೆಯೇ ಎಂದು ನಿರ್ಧರಿಸಲು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ಸಂಸ್ಥೆಯಾಗಿದೆ. ಈ ಸಂಸ್ಥೆಯೊಂದಿಗಿನ ಆಕೆಯ ಒಳಗೊಳ್ಳುವಿಕೆಯಿಂದಾಗಿ, ಟರ್ಕಿಯ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಆಕೆಯನ್ನು "ಟರ್ಕಿಯ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ" ಎಂದು ಶಂಕಿಸಿದರು. ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಬಹ್ರಿ ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಪತಿ ಮತ್ತು ನಾಲ್ವರು ಮಕ್ಕಳು ರೊಮೇನಿಯಾಗೆ ಪಲಾಯನ ಮಾಡಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಉದ್ವಿಗ್ನತೆ ಕಡಿಮೆಯಾದ ನಂತರ ಅವರು ಸುಲಭವಾಗಿ ಕಾನ್ಸ್ಟಾಂಟಿನೋಪಲ್ಗೆ ಮರಳಬಹುದು ಎಂದು ಅವರು ನಂಬಿದ್ದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವರಿಗೆ ದೇಶಕ್ಕೆ ಮರುಪ್ರವೇಶ ನಿರಾಕರಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅವರ ಆಸ್ತಿ ಮತ್ತು ಆಸ್ತಿಯನ್ನು ಮುಟ್ಟುಗೋಲು ಹಾಕಿಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು. ಬಹ್ರಿ ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಕುಟುಂಬವು ನಂತರ ಫ್ರಾನ್ಸ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡಿತು. ಆಕೆಯ ಪತಿ, ಹಗೋಪ್ ಬಹ್ರಿ, ಒಬ್ಬ ಪ್ರಮುಖ ವಕೀಲರಾಗಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಅವರಿಗೆ ಪ್ಯಾರಿಸ್ನಲ್ಲಿ ಉದ್ಯೋಗ ಸಿಗಲಿಲ್ಲ. ಕಷ್ಟದ ಆರ್ಥಿಕ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಗಮನದಲ್ಲಿಟ್ಟುಕೊಂಡು, ಬಹ್ರಿ ಹೊಲಿಗೆಗಾರ್ತಿಯಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಹೇ ಜಿನ್ಗೆ ಲೇಖನಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವರು ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಬರವಣಿಗೆಯನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು ಮತ್ತು ಅವರ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ ಹಲವಾರು ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾದರು. ಅವರು ಮೇ 13,1958 ರಂದು ಪ್ಯಾರಿಸ್ನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು ಮತ್ತು ಪೆರೆ ಲಾಚೈಸ್ ಸ್ಮಶಾನದಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಆಕೆಯ ಇಚ್ಛೆಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ, ಆಕೆಯ ಮಕ್ಕಳು ಆಕೆಯ ಚಿತಾಭಸ್ಮವನ್ನು ಅರ್ಮೇನಿಯಾಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಿ 1987ರಲ್ಲಿ ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ ಅಪೋಸ್ಟೋಲಿಕ್ ಚರ್ಚ್ನ ಮದರ್ ಚರ್ಚ್ ಎಚ್ಮಿಯಾಡ್ಜಿನ್ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ನ ಆವರಣದಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಿದರು. ಕೃತಿಗಳು ಪ್ಯಾರಾಂಟ್ಸೆಮ್ಃ ಜಂಪನೆರುನ್ ಯೆರ್ಗೈನ್ಕಿನ್ (ಪ್ಯಾರಿಸ್ಃ ಡೆರ್ ಹಗೋಪಿಯಾನ್, 1946) ಡಾಕ್ರೆಃ ವೋಸ್ಪೋರಿ ಅಪೆರುನ್ ವ್ರಾ 1875-1877 (ಪ್ಯಾರಿಸ್ಃ ಡೆರ್ ಹಗೋಪಿಯಾನ್, 1941) ದಯ್ಯಾನ್ ಕೆವೊರ್ಕ್ ಬೇ ಗಮ್ ಬದ್ರಿಯಾರ್ಕಾನಿ ಪೊಘೊಟ್ಸಿನ್ ಪನಾಗಿಚ್ನೆರೆಃ ವೋಸ್ಪೋರಿ ಅಪೆರುನ್ ವ್ರಾ 1895-1898 (ಪ್ಯಾರಿಸ್ಃ ಲೆ ಸೊಲೈ, 1952) ಮುಯಿಗೆರುನ್ ಡಾಗ್ (ಬೈರುತ್ಃ ಮಡೇನ್ಸಾಶರ್ "ಅಕ್", 1956) ಲೂಯಿಸೆಟ್ ಔ ಓಸ್ಮೋಸ್ (ಐಸೊರ್ನಲ್ಲಿ ಧಾರಾವಾಹಿಯಾಗಿಃ 1952) ಅಂಬ್ರೊಬ್ (ಆಜಾದ್ ಖೋಸ್ಕ್, ಪ್ಯಾರಿಸ್ಃ 1940 ರಲ್ಲಿ ಧಾರಾವಾಹಿಯಾಗಿ) ಬಹ್ರಿ ಅವರು ತಮ್ಮ ಮಗ ಜೆರಾರ್ಡ್ ಬಾಹ್ನ ಪುಸ್ತಕದ ಪರಿಚಯವನ್ನು ಸಹ ಸಂಪಾದಿಸಿ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ.