Sanda Stolojan
ಸಾಂಡಾ ಸ್ಟೋಲೋಜನ್, ನೀ ಹೆನ್ರಿಯೆಟ್ ಲೂಸಿಯಾ ಸಾಂಡಾ ಝಾಮ್ಫೈರ್ಸ್ಕು (19 ಫೆಬ್ರವರಿ 1919, ಬುಕಾರೆಸ್ಟ್-2 ಆಗಸ್ಟ್ 2005, ಪ್ಯಾರಿಸ್) ರೊಮೇನಿಯಾದ ಕವಿ, ಭಾಷಾಂತರಕಾರ ಮತ್ತು ಬರಹಗಾರರಾಗಿದ್ದರು. ಆಕೆ ರೊಮೇನಿಯನ್ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ವಿರೋಧಿ ಗಡಿಪಾರಿನ ಭಿನ್ನಮತೀಯ ಮತ್ತು ಪ್ರಮುಖ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಬುದ್ಧಿಜೀವಿಗಳು ಮತ್ತು ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕರ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ಮತ್ತು ಬೆಳೆದ ಆಕೆ ರೊಮೇನಿಯಾ ಮತ್ತು ಇತರ ಯುರೋಪಿಯನ್ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಉನ್ನತ ಶಿಕ್ಷಣವನ್ನು ಪಡೆದರು. 1937 ರಲ್ಲಿ ಪ್ಯಾರಿಸ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರೌಢಶಾಲೆಯನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದ ನಂತರ, ಅವರು ಬುಕಾರೆಸ್ಟ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಕಲಾ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲು ಸಹಿ ಹಾಕಿದರು. 1943 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ವ್ಲಾಡ್ ಸ್ಟೋಲೋಜನ್ ಫಿಲಿಪೆಸ್ಕುವನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು ಮತ್ತು ಅವರು 1949 ರಲ್ಲಿ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ರೊಮೇನಿಯಾವನ್ನು ತೊರೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಅಕ್ರಮ ವಲಸೆಗೆ ಸಿದ್ಧತೆ ನಡೆಸಿದ ಅಪರಾಧಕ್ಕಾಗಿ ಅವರನ್ನು ಬಂಧಿಸಿ ಜೈಲಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು. ನಂತರದ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ, ಇಬ್ಬರೂ ಮತ್ತಷ್ಟು ಅಪರಾಧಗಳಿಗೆ ಶಿಕ್ಷೆಗೊಳಗಾದರು, ಅಂತಿಮವಾಗಿ ತಮ್ಮ ಮನೆಯನ್ನು ಅಧಿಕಾರಿಗಳಿಗೆ ಕಳೆದುಕೊಂಡರು. 1961ರಲ್ಲಿ, ಸಾಂಡಾ ಮತ್ತು ವ್ಲಾಡ್ ಸ್ಟೋಲೋಜನ್ ರೊಮೇನಿಯಾದಿಂದ ನಿರ್ಧಿಷ್ಟವಾಗಿ ಹೊರಟು ಪ್ಯಾರಿಸ್ನಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದರು. ಅವರು ಎಕೋಲ್ ಡೆಸ್ ಹೌಟ್ಸ್ ಎಟ್ಯೂಡ್ಸ್ ಕಮರ್ಷಿಯಲ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಯನವನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು ಮತ್ತು ಫ್ರೆಂಚ್ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಿಗೆ ರೊಮೇನಿಯನ್ ಭಾಷೆಯ ಭಾಷಾಂತರಕಾರರಾಗಿ ಮತ್ತು ಇಂಟರ್ಪ್ರಿಟರ್ ಆಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಅವರು ವಿದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ರೊಮೇನಿಯನ್ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ವಿರೋಧಿ ಭಿನ್ನಮತೀಯರ ವಲಯಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಸಕ್ರಿಯರಾದರು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ರೇಡಿಯೋ ಫ್ರೀ ಯುರೋಪಿನ ಸಹಯೋಗಿಯಾಗಿ ಮತ್ತು ರೊಮೇನಿಯನ್ ಮಾನವ ಹಕ್ಕುಗಳ ಲೀಗ್ನ (ಲಿಗ್ ಪೋರ್ ಲಾ ಡೆಫೆನ್ಸ್ ಡೆಸ್ ಡ್ರೋಯಿಟ್ಸ್ ಡೆ ಎಲ್ ಹೋಮ್ ಎನ್ ರೌಮಾನಿ, ಎಲ್ಡಿಹೆಚ್ಆರ್) ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ಬರಹಗಾರ್ತಿ ಮತ್ತು ಕವಿಯಾಗಿ ತೀವ್ರವಾದ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಚಟುವಟಿಕೆಯನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಲೆಸ್ ಕ್ಯಾಹಿಯರ್ಸ್ ಡೆ ಎಲ್ 'ಎಸ್ಟ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕದ ಸಂಸ್ಥಾಪಕರೂ ಆಗಿದ್ದರು. 1990ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ, ರೊಮೇನಿಯನ್ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಆಡಳಿತದ ಪತನದ ನಂತರ, ಅವರು ರೊಮೇನಿಯಾದಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ರಾಜಕೀಯ ಮತ್ತು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿದರು ಮತ್ತು ನ್ಯಾಷನಲ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಫಾರ್ ದಿ ಮೆಮೊರಿ ಆಫ್ ದಿ ರೊಮೇನಿಯನ್ ಎಕ್ಸೈಲ್ನ ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಸದಸ್ಯರಾದರು (ನಂತರ ಇದನ್ನು ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಫಾರ್ ದಿ ಇನ್ವೆಸ್ಟಿಗೇಷನ್ ಆಫ್ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಕ್ರೈಮ್ಸ್ ಅಂಡ್ ದಿ ಮೆಮೊರಿ ಆಫ್ ದಿ ರೊಮೇನಿಯನ್ ಎಕ್ಸೈಲ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಯಿತು). ಕೃತಿಗಳ ಆಯ್ಕೆ ಸ್ಟೋಲೋಜನ್, ಸಾಂಡಾ (1994), ಕು ಡಿ ಗಾಲೆ ಇನ್ ರೊಮೇನಿಯಾ. ಬುಕಾರೆಸ್ಟ್ಃ ಅಲ್ಬಟ್ರೋಸ್. ಸ್ಟೋಲೋಜಾನ್, ಸಾಂಡಾ (1999), ಔ ಬಾಲ್ಕನಿ ಡೆ ಎಲ್ 'ಎಕ್ಸಿಲ್ ರೌಮೈನ್ ಎ ಪ್ಯಾರಿಸ್ಃ ಅವೇಕ್ ಸಿಯೋರಾನ್, ಯುಜೀನ್ ಐಯೋನೆಸ್ಕೊ, ಮಿರ್ಸಿಯಾ ಎಲಿಯಾಡೆ, ವಿಂಟಿಲಾ ಹೋರಿಯಾ, ಪ್ಯಾರಿಸ್, ಮಾಂಟ್ರಿಯಲ್ಃ ಎಲ್' ಹರ್ಮಟ್ಟನ್. ಸ್ಟೋಲೋಜನ್, ಸಾಂಡಾ (2001), ಲಾ ರೌಮನಿ ರೀವಿಸೈಟೀಃ ಜರ್ನಲ್ 1990-1996, ಪ್ಯಾರಿಸ್, ಮಾಂಟ್ರಿಯಲ್, ಬುಡಾಪೆಸ್ಟ್ಃ ಎಲ್ 'ಹರ್ಮಟ್ಟನ್. ಸ್ಟೋಲೋಜನ್, ಸಾಂಡಾ (2006), ಸಬ್ ಸೆಮ್ನುಲ್ ಡೆಪಾರ್ಟರಿಃ ಕೋರೆಸ್ಪಾಂಡೆನಾ ಕಾನ್ಸ್ಟಾಂಟಿನ್ ನೊಯಿಕಾ-ಸಾಂಡಾ ಸ್ಟೋಲೋಜನ್, ಬುಕಾರೆಸ್ಟ್ಃ ಹ್ಯುಮಾನಿಟಾಸ್. ಸ್ಟೋಲೋಜನ್, ಸಾಂಡಾ (2007), ಅಮುರ್ಗ್ ಸೆನಿನ್ಃ ಜರ್ನಲ್ ದಿನ್ ಎಕ್ಸಿಲುಲ್ ಪಾರಿಜಿಯಾನ್ 1997-2001, ಬುಕಾರೆಸ್ಟ್ಃ ಹ್ಯುಮಾನಿಟಾಸ್. ಸ್ಟೋಲೋಜನ್, ಸಾಂಡಾ ಎಟ್ ಸ್ಟೋಲೋಜನ್, ವ್ಲಾಡ್ (2009) ನ್ಯೂ ಪ್ಲೆಕೆಮ್ ಟುಯಿ ಒಡಾಟಾಃ ಅಮಿಂಟಿರಿ ದಿನ್ ರೊಮೇನಿಯಾ ಅನಿಲೋರ್ 1950, ಬುಕಾರೆಸ್ಟ್ಃ ಹ್ಯುಮಾನಿಟಾಸ್. ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ ಮನೋಲೆಸ್ಕು, ಫ್ಲೋರಿನ್ (2003), ಎನ್ಸಿಕ್ಲೋಪೀಡಿಯಾ ಎಕ್ಸಿಲುಲುಯಿ ಲಿಟರಾರ್ ರೊಮಾನ್ಸ್ಕ್ 1945-1989: ಸ್ಕ್ರೈಟೋರಿ, ರಿವಿಸ್ಟೆ, ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್, ಆರ್ಗನೈಸೇಷನ್, ಬುಕಾರೆಸ್ಟ್ಃ ಕಂಪಾನಿಯಾ. ಸ್ಕುಟಾರು, ಬೀಟ್ರಿಸ್ (2012), "ದಿ ರೊಮೇನಿಯನ್ ಆಂಟಿ-ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ರೆಸಿಸ್ಟೆನ್ಸ್ಃ ದಿ ಲೀಗ್ ಫಾರ್ ದಿ ಡಿಫೆನ್ಸ್ ಆಫ್ ಹ್ಯೂಮನ್ ರೈಟ್ಸ್ ಆಫ್ ರೊಮೇನಿಯಾ ಫ್ರಮ್ ಪ್ಯಾರಿಸ್ (1979-1989)", ಪೀಟರ್ ಜಾಸೆಕ್ (ಆವೃತ್ತಿ.) ಮಧ್ಯ ಮತ್ತು ಪೂರ್ವ ಯುರೋಪ್ನಲ್ಲಿ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ವಿರೋಧಿ ಪ್ರತಿರೋಧ, ಬ್ರಾಟಿಸ್ಲಾವಾಃ ಉಸ್ತಾವ್ ಪಮಾತಿ ನರೋಡಾ. ಸ್ಕುಟಾರು, ಬೆಟ್ರಿಸ್ (2014), "ಲಾ ರೌಮನಿ ಎ ಪ್ಯಾರಿಸ್ಃ ಎಕ್ಸಿಲ್ ಪಾಲಿಟಿಕ್ ಎಟ್ ಲುಟೆ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ವಿರೋಧಿ", Histoire@Politique. ರಾಜಕೀಯ, ಸಂಸ್ಕೃತಿ, ಸಮಾಜ ", ಸಂಖ್ಯೆ 23, ಮೇ-ಆಗಸ್ಟ್ 2014. ಆರ್ಕೈವ್ಸ್ ಸಾಂಡಾ ಸ್ಟೋಲೋಜನ್ ಅವರ ವೈಯಕ್ತಿಕ ದಾಖಲೆಗಳು ಪ್ರಸ್ತುತ ರೊಮೇನಿಯಾದಲ್ಲಿ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಫಾರ್ ದಿ ಇನ್ವೆಸ್ಟಿಗೇಷನ್ ಆಫ್ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಕ್ರೈಮ್ಸ್ ಮತ್ತು ಮೆಮೊರಿ ಆಫ್ ದಿ ರೊಮೇನಿಯನ್ ಎಕ್ಸೈಲ್ನ ಸಂಗ್ರಹಗಳಲ್ಲಿ ಇವೆ. ಆಕೆ ಅಧ್ಯಕ್ಷತೆಯನ್ನು ವಹಿಸಿದ್ದ ರೊಮೇನಿಯನ್ ಹ್ಯೂಮನ್ ರೈಟ್ಸ್ ಲೀಗ್ನ ದಾಖಲೆಗಳು ಪ್ರಸ್ತುತ ನ್ಯಾಂಟೆರ್ರೆಯ ಲಾ ಕಾಂಟೆಂಪರೈನ್ ನಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತಿವೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1919 ಜನನಗಳು 2005 ಸಾವುಗಳು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ರೊಮೇನಿಯನ್ ಕವಿಗಳು ಫ್ರಾನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ರೊಮೇನಿಯನ್ ವಲಸಿಗರು ರೊಮೇನಿಯನ್ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ವಿರೋಧಿಗಳು ರೊಮೇನಿಯನ್ ಮಹಿಳಾ ಕವಿಗಳು ರೊಮೇನಿಯನ್ ಗಡಿಪಾರುಗಳು ಬುಚಾರೆಸ್ಟ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಬುಚಾರೆಸ್ಟ್ನ ಬರಹಗಾರರು