Kildi Beg
ಕಿಲ್ಡಿ ಬೇಗ್ (ಕಿಲ್ಡಿ ಬಿಕ್; 1362 ರಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು) ತನ್ನ ಪ್ರತಿಸ್ಪರ್ಧಿ ಓರ್ಡು ಮಲಿಕ್ ಬದಲಿಗೆ ಗೋಲ್ಡನ್ ಹಾರ್ಡೆಯ ಖಾನ್ ಆಗಿದ್ದರು. ಕಿಲ್ಡಿ ಬೇಗ್ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಆಳ್ವಿಕೆ ನಡೆಸಿದ ಖಾನನ ಮೂಲ ಮತ್ತು ಗುರುತಿಸುವಿಕೆಯು ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಒಡ್ಡುತ್ತದೆ. ಸಮಗ್ರ ವಂಶಾವಳಿಯ ಸಂಕಲನವಾದ ಮುಯಿಜ್ ಅಲ್-ಅನ್ಸಾಬ್ ಪ್ರಕಾರ, ಈ ಹೆಸರಿನ ರಾಜಕುಮಾರನು ಖಾನ್ ಓಜ್ ಬೇಗ್ನ ಮಗ ಇರಾನ್ ಬೇಗ್ನ ಮಗನಾಗಿದ್ದನು. 1357ರಲ್ಲಿ ರಾಜಮನೆತನದ ಶುದ್ಧೀಕರಣದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವನ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿ ಖಾನ್ ಬರ್ಡಿ ಬೇಗ್ನಿಂದ ಅವನು ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟನೆಂದು ತೋರುತ್ತದೆಃ ಸಿಂಗಿಜ್-ನಾಮಾದ ಪ್ರಕಾರ, ಖಾನ್ ಕಿಲ್ಡಿ ಬೇಗ್ನ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹತೆಯನ್ನು ನಿಖರವಾಗಿ ಪ್ರಶ್ನಿಸಲಾಯಿತು ಏಕೆಂದರೆ ನಿಜವಾದ ಕಿಲ್ಡಿ ಬೇಗ್ ಅನ್ನು ಬರ್ಡಿ ಬೇಗ್ ಕೊಂದನು. ಮುಯಿನ್-ಅದ್-ದೀನ್ ನತಾಂಜಿಯ ಪ್ರಕಾರ, ಇದಲ್ಲದೆ, ಖಾನ್ ಕಿಲ್ಡಿ ಬೇಗ್ ಖಾನ್ ಜಾನಿ ಬೇಗ್ನ ಮಗನೆಂದು ಹೇಳಿಕೊಳ್ಳುವ ಮೋಸಗಾರನಾಗಿದ್ದನು, ಆದರೆ ನಿಜವಾದ ರಾಜಕುಮಾರನು ಜಾನಿ ಬೇಗ್ನ ಸಹೋದರನ ಮಗನಾಗಿರುತ್ತಿದ್ದನು ಮತ್ತು ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಕಾನೂನುಬದ್ಧಗೊಳಿಸಲು ತನ್ನ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪನನ್ನು ತಂದೆಯೆಂದು ಹೇಳಿಕೊಳ್ಳುವ ಅಗತ್ಯವಿರಲಿಲ್ಲ. ಕಿಲ್ಡಿ ಬೇಗ್ನೊಂದಿಗೆ ಒಂದು ಹೆಚ್ಚುವರಿ ತೊಡಕು ಏನೆಂದರೆ, ಹಲವಾರು ಪೂರ್ವ ಮೂಲಗಳು ಅವನನ್ನು ಬರ್ಡಿ ಬೇಗ್ ಮತ್ತು ನವ್ರೂಜ್ ಬೇಗ್ ಆಳ್ವಿಕೆಯ ನಡುವೆ, ಅಂದರೆ, 1359-1360 ನಲ್ಲಿ, ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯ ಮೂಲಗಳ ಪ್ರಕಾರ, ಖಾನ್ ಕುಲ್ಪನಾಗಿದ್ದನು, ಇದು ಪೂರ್ವ ಮೂಲಗಳಿಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. ಚಿಂಗೀಜ್-ನಾಮಾದಲ್ಲಿ, ಖಾನ್ ಮತ್ತು ಪತ್ನಿಯಾಗಿ ತನ್ನ ಮೊದಲ ಆಯ್ಕೆಯಾದ ಖಿದರ್ ಖಾನ್ನಿಂದ ತಿರಸ್ಕಾರಕ್ಕೊಳಗಾದ ಓಜ್ ಬೇಗ್ನ ವಿಧವೆ ತೈಡುಲಾ ಖಾತುನ್, ನಟಿಸಿದ ಕಿಲ್ಡಿ ಬೇಗ್ ಅನ್ನು ಸಿಂಹಾಸನಕ್ಕೆ ಏರಿಸಿದನೆಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ಕಿಲ್ಡಿ ಬೇಗ್ನ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹತೆಯನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಿಸಿದಾಗ ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಪಾಲಿಸದಿದ್ದಾಗ, ಅವನನ್ನು ಬಝಾರ್ಚಿ ಎಂದು ಬದಲಾಯಿಸಲಾಯಿತು (ಬಹುಶಃ ಪರಿಚಿತ ನವ್ರೂಜ್ ಬೇಗ್ಗೆ ಹೋಲುತ್ತದೆ). ಈ ಕಿಲ್ಡಿ ಬೇಗ್ ಬೆರ್ಡಿ ಬೇಗ್ ಮತ್ತು ನವ್ರೂಜ್ ಬೇಗ್ ನಡುವೆ ಆಳ್ವಿಕೆ ನಡೆಸಿದ ಕುಲ್ಪಾಗೆ ಅನುರೂಪವಾಗಿದೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. ಮುಯಿನ್-ಅದ್-ದೀನ್ ನಟಾನ್ಜಿ (ಈ ಹಿಂದೆ "ಇಸ್ಕಂದರನ ಅನಾಮಧೇಯ" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು) ಸಹ ಬರ್ಡಿ ಬೇಗ್ ನಂತರ ತಕ್ಷಣವೇ ಕಿಲ್ಡಿ ಬೇಗ್ ಎಂದು ನಟಿಸಿ, ಅವನ ಸಂಚುಗಾರ ಅಮೀರ್ಗಳ ಕೈಗೊಂಬೆಯಾಗಿ ಇರಿಸಿದನು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಕಿಲ್ಡಿ ಬೇಗ್ ತನ್ನ ಅಮೀರ್ಗಳನ್ನು ಪರಸ್ಪರರ ವಿರುದ್ಧ ನಿಲ್ಲಿಸುವ ಮೂಲಕ ಅವರನ್ನು ತೊಡೆದುಹಾಕಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಈ ಕುತಂತ್ರಗಳ ಬಲಿಪಶುಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬನು ಬೇಗರ್ಬೆಗ್ ಮೊಘಲ್ ಬುಕಾ; ಇತರ ಮೂಲಗಳಿಂದ ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿರುವಂತೆ ಮೊಘಲ್ ಬುಕಾ ನವ್ರೂಜ್ ಬೇಗ್ ಮತ್ತು ತೈಡುಲಾ ಖಾತೂನ್ನ ಪತನದಿಂದ ಬದುಕುಳಿದನು ಮತ್ತು 1360ರಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಖಾನ್ ಖಿದ್ದರ್ ಅವರ ಬೆಂಬಲಿಗರನ್ನು ಶುದ್ಧೀಕರಿಸಿದನು. ಆದ್ದರಿಂದ, ಈ ಕಿಲ್ಡಿ ಬೇಗ್, ಖಿದ್ದರ್ ಖಾನ್ ನಂತರ ಬಂದಿದೆ, ಇದನ್ನು ಇತರ ನಿರೂಪಣೆ ಮತ್ತು ನಾಣ್ಯಶಾಸ್ತ್ರದ ಪುರಾವೆಗಳು ದೃಢಪಡಿಸುತ್ತವೆ. ಇವೆಲ್ಲವೂ ಒಂದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಖಾನ್ಗಳು ಕಿಲ್ಡಿ ಬೇಗ್ ಎಂದು ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆಯೇ ಅಥವಾ ಪೂರ್ವದ ಮೂಲಗಳ ಗುಂಪೊಂದು ಕಿಲ್ಡಿ ಬೇಗ್ ಅನ್ನು ಅಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ಕುಲ್ಪಾದೊಂದಿಗೆ ಸಂಯೋಜಿಸಿದೆಯೇ ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆಯೇ ಎಂಬುದು ಅಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ. ಅವನು ಯಾರೇ ಆಗಿದ್ದರೂ, ಸಮಕಾಲೀನ ಪುರಾವೆಗಳಲ್ಲಿ ದೃಢೀಕರಿಸಲಾದ ನಟನೆಯ ಕಿಲ್ಡಿ ಬೇಗ್ 1361ರಲ್ಲಿ ಗೋಲ್ಡನ್ ಹಾರ್ಡೆಯ ಸಿಂಹಾಸನದ ಹಕ್ಕಿದಾರನಾಗಿ ಹೊರಹೊಮ್ಮಿದನೆಂದು ತೋರುತ್ತದೆ, ಇದು ಖಿದರ್ ಖಾನ್ನ ಮಗ ತೈಮೂರ್ ಖ್ವಾಜಾ ಮತ್ತು ಸಹೋದರ ಮುರಾದ್ (ಅಥವಾ ಮುರ್ರಿದ್) ಮತ್ತು ಅವರ ಪ್ರತಿಸ್ಪರ್ಧಿ ಓರ್ಡು ಮಲಿಕ್ ನಡುವೆ ಸ್ಪರ್ಧಿಸಿದಾಗ. ಕಿಲ್ಡಿ ಬೇಗ್ನ ಆರಂಭಿಕ ಬೆಂಬಲಿಗರೆಂದರೆ ಬರ್ಡಿ ಬೇಗ್ನ ಅಧಿಕೃತ ತುಘಲಕ್ ಬೇಗ್ನ ಮಗನಾದ ಎಮಿರ್ ಯಾಗ್ಲಿ ಬೇ, ಬಹುಶಃ ಕಿಲ್ಡಿ ಬೇಗ್ನ ಹಿಂದಿನ ನಿಜವಾದ ಶಕ್ತಿ. ಅವರ ಕಾರಣವನ್ನು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಮೊಕ್ಷಿಯ ಸ್ವಾಯತ್ತ ಗವರ್ನರ್, ಟಗೈ ಮತ್ತು ಮಾಜಿ ಬೆಗ್ಲರ್ಬೆಗ್ ಮಾಮೈ ಸೇರಿಕೊಂಡರು. ತಮ್ಮ ಎದುರಾಳಿಗಳನ್ನು ಸೋಲಿಸಿ, ಅವರು ರಾಜಧಾನಿ ಸರೈಯನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡರು, ಒರ್ಡು ಮಲಿಕ್ನನ್ನು ಕೊಂದು, ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1361ರಲ್ಲಿ ಕಿಲ್ಡಿ ಬೇಗ್ನನ್ನು ಸಿಂಹಾಸನಕ್ಕೇರಿಸಿದರು; ಈಗ, ಮೊದಲೇನಲ್ಲದಿದ್ದರೂ, ಮಾಮೈ ಬಹುಶಃ ಈಗಾಗಲೇ ಹೊರಹಾಕಲ್ಪಟ್ಟ ತೈಮೂರ್ ಖ್ವಾಜಾನನ್ನು ಬೆನ್ನಟ್ಟಿ ಕೊಂದು ಹಾಕಿರಬಹುದು. ಕಿಲ್ಡಿ ಬೇಗ್ ಅವರ ನಾಣ್ಯಗಳನ್ನು ಮೊಖ್ಶಿ, ಅಜಾಕ್ ಮತ್ತು ಸರಾಯ್ಗಳಲ್ಲಿ ಮುದ್ರಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಖಿದ್ದರ್ ಖಾನನ ಸಹೋದರ ಮುರಾದ್ ಅಧೀನವಾಗದೇ ಉಳಿದನು ಮತ್ತು ಕನಿಷ್ಠ ಗುಲಿಸ್ತಾನದ ನಿಯಂತ್ರಣದಲ್ಲಿದ್ದನು. ಪ್ರತಿಸ್ಪರ್ಧಿ ಖಾನ್ಗಳ ನಡುವಿನ ಸ್ಪರ್ಧೆಯು ರಷ್ಯಾದ ರಾಜಕುಮಾರರನ್ನು ಖಾನ್ನ ಆಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಹೂಡಿಕೆಯ ಡಿಪ್ಲೊಮಾಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಪ್ರಯಾಣವನ್ನು ಮುಂದೂಡುವಂತೆ ಮಾಡಿತು. ಕಿಲ್ಡಿ ಬೇಗ್ ಹಲವಾರು ಉನ್ನತ ಅಧಿಕಾರಿಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮೂಲನೆ ಮಾಡಲು ಮುಂದಾದನು, ಇದರಲ್ಲಿ ಮಾಜಿ ಭಿಕ್ಷುಕ ಮೊಘಲ್ ಬುಕಾ ಕೂಡ ಸೇರಿದ್ದನು; ಅವನು ನಟಾನ್ಜಿ ವಿವರಿಸಿದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಹಾಗೆ ಮಾಡಿದನೋ ಇಲ್ಲವೋ, ಅವನ ಕ್ರೌರ್ಯವನ್ನು ರಷ್ಯಾದ ವೃತ್ತಾಂತಗಳಲ್ಲಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ, ಕ್ರೈಮಿಯಾ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿರುವ ತನ್ನ ನೆಲೆಗೆ ಮರಳಿದ ಮತ್ತು ತನ್ನದೇ ಆದ ಖಾನ್ ಅಬ್ದುಲ್ಲಾ ಎಂದು ಘೋಷಿಸಿದ ಮಾಮೈ ಸೇರಿದಂತೆ ತನ್ನ ಕೆಲವು ಬೆಂಬಲಿಗರನ್ನು ಅವನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. ಅಂತಹ ಪಲಾಯನಗಳಿಂದ ದುರ್ಬಲಗೊಂಡ ಕಿಲ್ಡಿ ಬೇಗ್, 1362ರ ಆಗಸ್ಟ್ ಅಥವಾ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಮುರಾದ್ ವಿರುದ್ಧ ವೋಲ್ಗಾ ನದಿಯಲ್ಲಿ ಸೋಲಿಸಲ್ಪಟ್ಟನು ಮತ್ತು ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟನು. ವಿಜಯಿಯಾದ ಮುರಾದ್ನಿಂದ ಹೊರಹಾಕಲ್ಪಡುವ ಮೊದಲು, ಮಾಮೈ ಈಗ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1362 ರಲ್ಲಿ ಸರೈನಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಖಾನ್ ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು, ಅಲ್ಪಾವಧಿಗೆ. ಇದು, ಕನಿಷ್ಠ, ಸಾಮಾನ್ಯ ದೃಷ್ಟಿಕೋನವಾಗಿದೆ. ಹಿಜ್ರಾ 765ರ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ (= ಕ್ರಿ. ಶ. 10 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1363-27 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1364) ಮತ್ತು ಹಿಜ್ರಾ 767ರ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ (ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1365-ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1366) ಅಜಾಕ್ನಲ್ಲಿ ಮುದ್ರಿಸಲಾದ ನಾಣ್ಯಗಳ ಮೇಲೆ ಕಿಲ್ಡಿ ಬೇಗ್ ಅವರ ಹೆಸರು ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದು, ಇದು ಕಿಲ್ಡಿ ಬೇಗ್ ತನ್ನ ಸೋಲು ಮತ್ತು ಸರಾಯ್ ನಷ್ಟದ ನಂತರ ಬದುಕುಳಿದಿದ್ದನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಲಾಗಿದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಈ ದಿನಾಂಕಗಳು ಮತ್ತು ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ ಎಂದು ತಳ್ಳಿಹಾಕಲಾಗಿದೆ. ವಂಶಾವಳಿ ಚೆಂಘಿಸ್ ಖಾನ್ ಜೋಚಿ ಬಾಟು ತೊಕೋಕಾನ್ ಮೆಂಗು-ತೈಮೂರ್ ತೊಗ್ರಿಲ್ಚಾ ಓಜ್ ಜಾನಿ ಬೇಗ್ (ನಟನೆ) ಕಿಲ್ಡಿ ಬೇಗ್ ಟಿಪ್ಪಣಿಃ (ನಿಜವಾದ) ಕಿಲ್ಡಿ ಬೇಗ್ ಜಾನಿ ಬೇಗ್ನ ಸಹೋದರ ಇರಾನ್ ಬೇಗ್ನ ಮಗನೆಂದು ದಾಖಲಿಸಲಾಗಿದೆ. ಗೋಲ್ಡನ್ ಹಾರ್ಡೆ ಉಲ್ಲೇಖಗಳ ಮೂಲಗಳ ಖಾನ್ಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿಃ ಗೇವ್, ಎ. ಜಿ., "ಜೆನಿಯಾಲಜಿಜಾ ಐ ಹ್ರೊನಾಲಜಿಜಾ ಡ್ಜುಸಿಡೊವ್", ನುಮಿಜ್ಮಾಟಿಚೆಸ್ಕಿಜ್ ಸೋರ್ನಿಕ್ 3 (2002) 9-55. ಗ್ರೀಕೋವ್, ಬಿ. ಡಿ., ಮತ್ತು ಎ. ಜೆ. ಜಾಕುಬೊವ್ಸ್ಕಿಜ್, ಜೊಲೊಟಾಜಾ ಒರ್ಡಾ ಮತ್ತು ಪಾಡೆನಿ. ಮಾಸ್ಕೋ, 1950. ಗ್ರಿಗೊರೆವ್, ಎ. ಪಿ., "ಝೊಲೊಟೊರ್ಡಿನ್ಸ್ಕಿ ಹ್ಯಾನಿ 60-70-ಎಚ್ ಗೊಡೋವ್ XIV ವಿ.: ಹ್ರೊನೊಲೊಜಿಜಾ ಪ್ರಾವ್ಲೆನಿ", ಇಸ್ಟ್ರಿಯೋಗ್ರಾಫಿಜಾ ಐ ಇಸ್ಟೊಕ್ನಿಕೋವೆಡೆನಿ ಸ್ಟ್ರಾನ್ ಅಜಿ ಐ ಆಫ್ರಿಕಿ 7 (1983) 9-54. ಹೌವರ್ತ್, ಎಚ್. ಎಚ್., 9ರಿಂದ 19ನೇ ಶತಮಾನದ ಮಂಗೋಲರ ಇತಿಹಾಸ. ಭಾಗ II. 1. ಲಂಡನ್, 1880. ಜುಡಿನ್, ವಿ. ಪಿ., ಉಟೆಮಿಸ್-ಹಡ್ಜಿ, ಸಿಂಗಿಜ್-ಹೆಸರು, ಅಲ್ಮಾ-ಅಟಾ, 1992. ಮೇ, ಟಿ., ಮಂಗೋಲ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯ. ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್, 2018. ನಾಸೋವ್, ಎ. ಎನ್., ಮಂಗೋಲಿ ಐ ರುಸ್ ', ಮಾಸ್ಕೋ, 1940. ಪೊಸೆಕೇವ್, ಆರ್. ಜೆ., ಕ್ಯಾರಿ ಆರ್ಡಿಂಸ್ಕಿಃ ಬಯೋಗ್ರಾಫಿ ಹಾನೋವ್ ಮತ್ತು ಪ್ರಾವಿಟೆಲೆಜ್ ಜೋಲೊಟೋಜ್ ಓರ್ಡಿ. ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್, 2010. ಸಬಿಟೊವ್, ಎಮ್., ಜೆನಿಲಾಜಿಜಾ "ಟೋರ್", ಅಸ್ತಾನಾ, 2008. ಸಫರ್ಗಲೀವ್, ಎಂ. ಜಿ., ರಾಸ್ಪಾದ್ ಜೋಲೋಟೋಜ್ ಓರ್ಡಿ. ಸರನ್ಸ್ಕ್, 1960. ಸಿಡೋರೆಂಕೊ, ವಿ. ಎ., "Hronologija pravlenii zolotoordynskih hanov 1357-1380 gg"., ಮೆಟೀರಿಯಲೋವ್ ಪೊ ಆರಿಯೋಲೊಜಿ, ಇಸ್ಟೋರಿ ಐ ಎಟ್ನೋಗ್ರಾಫಿ ತವ್ರಿ 7 (2000) 267-288. ಥಾಕ್ಸ್ಟನ್, ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಎಂ. (ಟ್ರಾನ್ಸ್. ), ಖ್ವಾಂಡಮೀರ್, ಹಬೀಬು-ಸಿಯಾರ್. ಟೋಮ್ ಥ್ರೀ. ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್, ಎಮ್ಎ, 1994. ಟಿಜೆಂಗೌಜೆನ್, ವಿ. ಜಿ. (ಟ್ರಾನ್ಸ್. ), ಸ್ಬೋರ್ನಿಕ್ ಮೆಟೀರಿಯಲೋವ್ ಒಟ್ನೋಸ್ಜಾಶಿಹ್ಸಾ ಕೆ ಇಸ್ಟೋರಿ ಜೋಲೋಟೋಜ್ ಓರ್ಡಿ. Izvlečenija iz Persidskih sočinenii, ಅನ್ನು Istorija Kazhstana v Persidskih istočnika ಎಂದು ಮರುಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿದೆ. 4. ಅಲ್ಮಾಟಿ, 2006. ವೆರ್ನಾಡ್ಸ್ಕಿ, ಜಿ., ದಿ ಮಂಗೋಲ್ಸ್ ಅಂಡ್ ರಷ್ಯಾ, ನ್ಯೂ ಹಾವೆನ್, 1953. ವೊಹಿಡೋವ್, ಷ್. ಎಚ್. (ಟ್ರಾನ್ಸ್. ), ಇಸ್ತೋರಿಜಾ ಕಝಹಸ್ತಾನ ವಿ ಪರ್ಸಿಡ್ಸ್ಕಿಹ್ ಇಸ್ಟೋಕನಿಕಾಹ್. 3. ಮುಯಿಜ್ ಅಲ್-ಅನ್ಸಾಬ್ ". ಅಲ್ಮಾಟಿ, 2006. 1362 ಸಾವುಗಳು ಯುರೋಪ್ನಲ್ಲಿ 14ನೇ ಶತಮಾನದ ಮಂಗೋಲ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ದೊರೆಗಳ ಗೋಲ್ಡನ್ ಹಾರ್ಡೆಯ ಖಾನ್ಗಳು ಮುಸ್ಲಿಮರ ಹುಟ್ಟಿನ ವರ್ಷ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ