Berthe Arnold
ಬರ್ಥೆ ಆರ್ನಾಲ್ಡ್ ನಾರ್ ಎಂದೂ ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಬರ್ಥೆ ಆರ್ನಾಲ್ಡ್ (ಜೂನ್ 14,1896-ಡಿಸೆಂಬರ್ 30,1968) ಕೊಲೊರಾಡೋದ ಕೊಲೊರಾಡೋ ಸ್ಪ್ರಿಂಗ್ಸ್ನ ಮತದಾರ ಮತ್ತು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮಹಿಳಾ ಪಕ್ಷದ ಸಂಘಟಕರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ಮಹಿಳಾ ಮತದಾನದ ಹಕ್ಕಿನ ಪ್ರತಿಭಟನೆಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು, ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಸಂವಿಧಾನದ ಹತ್ತೊಂಬತ್ತನೇ ತಿದ್ದುಪಡಿಯ ಅಂಗೀಕಾರವಾಗುವವರೆಗೆ ಜನಸಮೂಹದಿಂದ ದಾಳಿಗೊಳಗಾದರು ಮತ್ತು ಬಂಧಿಸಲ್ಪಟ್ಟರು. ಲೂಯಿಸಾ ಕ್ಯಾಲ್ಹೌನ್ ಮತ್ತು ಕ್ಲಾರೆನ್ಸ್ ಆರ್ನಾಲ್ಡ್ ಅವರ ಪುತ್ರಿ ಬರ್ಥೆ ಲೂಯಿಸ್ ಆರ್ನಾಲ್ಡ್ ಅವರು ಜೂನ್ 14,1896 ರಂದು ಕೊಲೊರಾಡೋದ ಕೊಲೊರಾಡೋ ಸ್ಪ್ರಿಂಗ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಆಕೆಯ ತಂದೆ ವೈದ್ಯರಾಗಿದ್ದರು. ಆಕೆಗೆ 1900ರಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ಎವೆಲಿನ್ ಎಂಬ ಸಹೋದರಿ ಇದ್ದಳು. ಆಕೆಯ ತಾಯಿಯ ಅಜ್ಜ ಫಿಲಡೆಲ್ಫಿಯಾದ ಜಾನ್ ಆರ್. ಕ್ಯಾಲ್ಹೌನ್. ಆಕೆಯ ತಂದೆಯ ಅಜ್ಜ ಡಾ. ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಆರ್ನಾಲ್ಡ್, ಕೊಲೊರಾಡೋ ಸ್ಪ್ರಿಂಗ್ಸ್ನ ಪ್ರವರ್ತಕ ವೈದ್ಯರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು 1917 ರಲ್ಲಿ ಕೊಲೊರಾಡೋ ಸ್ಪ್ರಿಂಗ್ಸ್ ಹೈಸ್ಕೂಲ್ನಿಂದ ಪದವಿ ಪಡೆದರು ಮತ್ತು ಆ ವರ್ಷ ಅಥವಾ ನಂತರದ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ಮಹಿಳೆಯರ ಮತದಾನದ ಹಕ್ಕನ್ನು ಪ್ರತಿಭಟಿಸಲು ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್, ಡಿ. ಸಿ. ಗೆ ಹೋದರು. ಅವರು 1914 ರಲ್ಲಿ ಕೊಲೊರಾಡೋ ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಶಿಕ್ಷಣ ಮತ್ತು ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು 1918 ರ ಮೇ ವೇಳೆಗೆ ವಿಶೇಷ ಮತ್ತು ನೋಂದಾಯಿತ ಸಂದರ್ಶಕರಾಗಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು. ಗರ್ಲ್ಸ್ ಗ್ಲೀ ಕ್ಲಬ್ನಲ್ಲಿ ಆಕೆ ಮೊದಲ ಸೋಪ್ರಾನೊ ಆಗಿದ್ದರು. ಆಕೆ ಕೊಲೊರಾಡೋ ಸ್ಟೇಟ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿಯಲ್ಲೂ ವ್ಯಾಸಂಗ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅವರು ಫಿಲಡೆಲ್ಫಿಯಾದಲ್ಲಿ ಸಂಗೀತವನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು. ಮಹಿಳಾ ಮತದಾನದ ಹಕ್ಕುಗಾಗಿ ಅವರು ಪ್ರತಿಭಟಿಸಿದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರು ಶಿಶುವಿಹಾರದ ಶಿಕ್ಷಕರಾಗಿದ್ದರು. ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್, ಡಿ. ಸಿ. ಗೆ ಆಗಮಿಸಿದ ನಂತರ, "ಪ್ರದರ್ಶನ ಮುಗಿದ ನಂತರ, ನಾನು ಕೊಲೊರಾಡೋ ಸ್ಪ್ರಿಂಗ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಶಿಶುವಿಹಾರದ ಕೆಲಸವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೇನೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. 1913ರಲ್ಲಿ ಲೂಸಿ ಬರ್ನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಆಲಿಸ್ ಪಾಲ್ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ ಕಾಂಗ್ರೆಷನಲ್ ಯೂನಿಯನ್ ಫಾರ್ ವುಮನ್ ಸಫ್ರಿಜ್ (ಸಿಯು) ನ ಮಹಿಳೆಯರ ಗುಂಪಿನಲ್ಲಿ ಆಕೆ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು. ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮಹಿಳಾ ಪಕ್ಷವನ್ನು (ಎನ್. ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಪಿ.) ಒಂದು ಆಮೂಲಾಗ್ರ ಮತ ಚಲಾಯಿಸುವ ಸಂಘಟನೆಯಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿತ್ತು. 1918 ರಲ್ಲಿ ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ ಡಿ. ಸಿ. ಗೆ ಬಂದ ನಂತರ, ಅವರು ಆಲಿಸ್ ಪಾಲ್ ಅವರ ಖಾಸಗಿ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿಯಾದರು ಮತ್ತು ತಮ್ಮನ್ನು ಬಂಧಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಜೈಲಿಗೆ ಹಾಕಬಹುದು ಎಂದು ಅರಿತುಕೊಂಡು ಮತದಾನದ ಅಹಿಂಸಾತ್ಮಕ ಪ್ರತಿಭಟನೆಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು. ಡಾ. ಕ್ಯಾರೋಲಿನ್ ಇ. ಸ್ಪೆನ್ಸರ್ ಮತ್ತು ನಟಾಲಿ ಗ್ರೇ ಅವರಂತೆ, ಅವರು ಕೊಲೊರಾಡೋ ಸ್ಪ್ರಿಂಗ್ಸ್ನಿಂದ ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್, ಡಿ. ಸಿ. ಗೆ ತೆರಳಿದರು, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಅವರ ಶಿಕ್ಷಣ ಮತ್ತು ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ತಡೆಹಿಡಿಯಲಾಯಿತು. ಶ್ವೇತಭವನದಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಭಟನೆ ನಡೆಸುವಾಗ ಸೇರಿದಂತೆ ಅನೇಕ ಬಾರಿ ಅವರನ್ನು ರಾಜಧಾನಿಯಲ್ಲಿ ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ಆರೋಪವು "ಸಂಚಾರಕ್ಕೆ ಅಡ್ಡಿಯುಂಟುಮಾಡುತ್ತಿದೆ", ಆದರೆ ಅನಧಿಕೃತವಾಗಿ ಇದು ಉಗ್ರಗಾಮಿ ಸ್ತ್ರೀವಾದದ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿತ್ತು. ಸಫ್ಫ್ರಾಜಿಸ್ಟ್ಗಳನ್ನು ಹಲವಾರು ದಿನಗಳವರೆಗೆ ಏಳು ತಿಂಗಳವರೆಗೆ ಜೈಲಿಗೆ ಹಾಕಲಾಯಿತು. ಮಹಿಳೆಯರಿಗೆ ಮತದಾನದ ಹಕ್ಕನ್ನು ನೀಡುವ ಸಾಂವಿಧಾನಿಕ ತಿದ್ದುಪಡಿಯ ಮೇಲೆ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯತೆ ಮತ್ತು ಜೈಲಿನಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ಮತದಾರರಿಗೆ ನೀಡಲಾಗುವ ಚಿಕಿತ್ಸೆಯ ವಿರುದ್ಧ ಪ್ರತಿಭಟಿಸಿ ಮತದಾರರು "ನಾಟಕೀಯವಾಗಿ ನಡೆಸಿದ ರಾಜಕೀಯ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳನ್ನು" ನಡೆಸಿದರು. ಆರ್ನಾಲ್ಡ್ ಪ್ರತಿಭಟನೆಗಳನ್ನು ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸಲು ಯೋಜಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಬಂಧಿಸಿ ಜೈಲಿನಲ್ಲಿರುವ ಅತ್ಯಂತ ಕಿರಿಯ ಮತದಾರರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು. ಆಗಸ್ಟ್ 1918 ರ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಅವರು ವೈಟ್ ಹೌಸ್ ಪಿಕೇಟ್ಗಳನ್ನು ಸೇರಿದರು. ಆಕೆ ಲಫಯೆಟ್ಟೆ ಸ್ಮಾರಕದಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಪ್ರತಿಭಟನೆಯಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು. ನಲವತ್ತು ಪ್ರತಿಭಟನಾಕಾರರಲ್ಲಿ, ಗುಂಪು ಅಧ್ಯಕ್ಷ ವುಡ್ರೋ ವಿಲ್ಸನ್ ಅವರ "ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವದ ಬಗ್ಗೆ ಖಾಲಿ ಪದಗಳು" ಎಂದು ಮುದ್ರಿಸಲಾದ ಪತ್ರಿಕೆಗಳನ್ನು ಸುಟ್ಟುಹಾಕಿತು. ಅವರು ಪ್ರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡಿದರುಃ 1918 ರ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಪ್ರತಿಭಟನೆಯಲ್ಲಿ, ಮತದಾರರು ಸೆನೆಟ್ ಕೋಣೆಗಳಲ್ಲಿ ವಿರೋಧಿ ಸೆನೆಟರ್ಗಳ ಖಾಲಿ ಪದಗಳನ್ನು ಸುಡಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಪೊಲೀಸರು ಮಹಿಳೆಯರಿಂದ ಬ್ಯಾನರ್ಗಳು ಮತ್ತು ಧ್ವಜಗಳನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ಹಲವಾರು ಗಂಟೆಗಳ ಕಾಲ ಹಿಡಿದಿದ್ದರು. ಡಿಸೆಂಬರ್ 16,1918 ರಂದು, ಪ್ರತಿಭಟನೆಯಾಗಿ ರಾಜಧಾನಿಯ ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳ ಮೇಲೆ ಮೆರವಣಿಗೆ ನಡೆಸಿದ 1000 ಮಹಿಳೆಯರ ಗುಂಪಿನಲ್ಲಿ ಆಕೆ ಸೇರಿದ್ದರು. ಪೊಲೀಸರು ಕೆಲವು ಮಹಿಳೆಯರನ್ನು "ಕ್ರೌರ್ಯ" ದೊಂದಿಗೆ ನೆಲಕ್ಕೆ ಅಥವಾ ರಾಜಧಾನಿಯ ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳ ಕೆಳಗೆ ಎಳೆದರು. 1919ರ ಜನವರಿಯಲ್ಲಿ, ಕೊಲೊರಾಡೋ ಸ್ಪ್ರಿಂಗ್ಸ್ ಗೆಜೆಟ್ನಲ್ಲಿ "ಮಿಸ್ ಆರ್ನಾಲ್ಡ್ ಇನ್ ನೆಕ್ಸ್ಟ್ ವಾಚ್ಫೈರ್ ಪಾರ್ಟಿ ಅಟ್ ಕ್ಯಾಪಿಟಲ್" ಸೇರಿದಂತೆ ಆಕೆಯ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳನ್ನು ವರದಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು, ನಂತರ ಆಕೆಯ ಬಂಧನ ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷೆಯ ಸುದ್ದಿಗಳು ಬಂದವು. 1919ರ ಜನವರಿಯಲ್ಲಿ ವಾಚ್ಫೈರ್ಸ್ ಫಾರ್ ಜಸ್ಟೀಸ್ ಪ್ರತಿಭಟನೆಯಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು, ಆಗ ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವದ ಬಗ್ಗೆ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ವಿಲ್ಸನ್ ಅವರ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕಡಾಯಿಗಳಲ್ಲಿ ಸುಡಲಾಯಿತು. ಆಕೆಗೆ ಐದು ದಿನಗಳ ಜೈಲು ಶಿಕ್ಷೆ ವಿಧಿಸಲಾಯಿತು, ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಆಕೆ ಉಪವಾಸ ಸತ್ಯಾಗ್ರಹ ನಡೆಸಿದರು. 1919 ರ ಫೆಬ್ರವರಿ ಮತ್ತು ಮಾರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ ಪಶ್ಚಿಮ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದ ಮತದಾರರ ಗುಂಪನ್ನು ಅವರು ಸೇರಿದರು. ಸೆರೆಮನೆಯ ಉಡುಪುಗಳನ್ನು ಧರಿಸುವಾಗ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಪ್ರತಿಭಟನೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮತ್ತು ಕೋಪಗೊಂಡ ಜನಸಮೂಹವು ತಮ್ಮ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿ ಬಂಧಿಸಿದ ವಿಧಾನದ ಬಗ್ಗೆ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿದರು. ವಿವಿಧ ನಗರಗಳಿಗೆ ರೈಲಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರಯಾಣಿಸುವಾಗ, ಅವರು ತಮ್ಮನ್ನು "ಡೆಮಾಕ್ರಸಿ ಲಿಮಿಟೆಡ್" ಮತ್ತು "ಪ್ರಿಜನ್ ಸ್ಪೆಷಲ್" ಎಂದು ಕರೆದುಕೊಂಡರು. ಆಗಸ್ಟ್ 18,1920 ರಂದು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಸಂವಿಧಾನದ ಹತ್ತೊಂಬತ್ತನೇ ತಿದ್ದುಪಡಿಯ ಅಂಗೀಕಾರದೊಂದಿಗೆ ಮಹಿಳೆಯರು ಮತದಾನದ ಹಕ್ಕನ್ನು ಪಡೆಯುವವರೆಗೂ ಅವರು ಫ್ಲೋರಿಡಾ ಮತ್ತು ನ್ಯೂ ಹ್ಯಾಂಪ್ಶೈರ್ನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಪ್ರಯತ್ನಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮಹಿಳಾ ಪಕ್ಷದ ಸಂಘಟಕರಾಗಿದ್ದರು. ಆ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಅವರು ಖಾಸಗಿ ಶಾಲೆಯೊಂದರ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿಯಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಕೊಲೊರಾಡೋ ಸ್ಪ್ರಿಂಗ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಪೋಷಕರೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಅವರು 1923 ರಲ್ಲಿ ಕೊಲೊರಾಡೋ ಸ್ಪ್ರಿಂಗ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಗಾರ್ಡನ್ ಆಫ್ ದಿ ಗಾಡ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಸಮಾನ ಹಕ್ಕುಗಳ ತಿದ್ದುಪಡಿ ಸ್ಪರ್ಧೆಯಲ್ಲಿ ಲುಕ್ರೆಟಿಯಾ ಮೊಟ್ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದರು. ವೈಯಕ್ತಿಕ ಜೀವನ ಬೆರ್ಥೆ ಆರ್ನಾಲ್ಡ್ ಅವರು ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 7,1921 ರಂದು ಡೆನ್ವರ್ನಲ್ಲಿ ಕೊಲೊರಾಡೋ ಸ್ಪ್ರಿಂಗ್ಸ್ನ ಸಂಗೀತಗಾರ ಫ್ರೆಡೆರಿಕ್ ನಾರ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು. ಅವರಿಗೆ ಜೀನ್ ಎಂಬ ಮಗಳಿದ್ದಳು, ಅವರು ವಿಲಿಯಂ ಜಾನ್ಸನ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾದ ಲಾ ಮೆಸಾದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ನಾರ್ ಕುಟುಂಬವು 1940ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಕೊಲೊರಾಡೋದ ಡೆನ್ವರ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿತ್ತು. ಆಕೆ ಡಾಟರ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಅಮೆರಿಕನ್ ರೆವಲ್ಯೂಷನ್ನ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದರು, ಡೇವಿಸ್ ಬಾಲ್ ಮತ್ತು ಮೇರಿ ಹ್ಯಾಟ್ಫೀಲ್ಡ್ನ ವಂಶಸ್ಥರಾಗಿದ್ದರು, ಅವರ ಮುತ್ತಜ್ಜ ಸಾರಾ ಆನ್ ಬಾಲ್ ಮೂಲಕ, ಅವರು ಜಾನ್ ಆರ್ನಾಲ್ಡ್, ಎಮ್. ಡಿ. ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು. ನಾರ್ ಡಿಸೆಂಬರ್ 30,1968 ರಂದು ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾದ ಸ್ಯಾನ್ ಡಿಯಾಗೋದಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾದ ಲಾ ಮೆಸಾದಲ್ಲಿ (ಸ್ಯಾನ್ ಡಿಯಾಗೋ ಡೌನ್ಟೌನ್ನ ಪೂರ್ವಕ್ಕೆ) ತನ್ನ ಮಗಳ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಮೂಲಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 1896 ಜನನಗಳು 1968 ಸಾವುಗಳು ಕೊಲೊರಾಡೋ ಸ್ಪ್ರಿಂಗ್ಸ್, ಕೊಲೊರಾಡೋದ ಜನರು ಕೊಲೊರಾಡೋದ ಸಫ್ಫ್ರಾಜಿಸ್ಟ್ಗಳು