Crimean Tatar literature
ಅತ್ಯಂತ ಮುಂಚಿನ ಕ್ರಿಮಿಯನ್ ಟಾಟರ್ ಸಾಹಿತ್ಯ ಕೃತಿಗಳು ಗೋಲ್ಡನ್ ಹಾರ್ಡೆ (13ನೇ-15ನೇ ಶತಮಾನಗಳು) ಕಾಲಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿವೆ, ಆದರೆ ಅದರ ಸುವರ್ಣ ಯುಗವು ಕ್ರಿಮಿಯನ್ ಖಾನೇಟ್ (15ನೇ-18ನೇ ಶತಮಾನಗಳು) ಕಾಲದಲ್ಲಿ ನಡೆಯಿತು. ಇತಿಹಾಸ ಮಧ್ಯಯುಗದ 13ನೇ ಶತಮಾನದಿಂದ ಮಹಮೂದ್ ಕಿರಿಮ್ಲಿ ಬರೆದ "ಯೂಸುಫ್ ಮತ್ತು ಜುಲೆಖಾ ಕುರಿತ ಕವಿತೆ" ಯನ್ನು ಕ್ರಿಮಿಯನ್ ಟಾಟರ್ನ ಅತ್ಯಂತ ಹಳೆಯ ಕೃತಿಯೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ. ಆ ಕಾಲದ ಇತರ ಪ್ರಮುಖ ಲೇಖಕರಲ್ಲಿ ಅಲಿ (ಮರಣ 1232), ಮಹಮೂದ್ (ಮರಣ 1386), ಮೆವ್ಲಾನಾ ರೆಸೆಬ್ ಬಿನ್ ಇಬ್ರಾಹಿಂ (ಮರಣ 1438) ಮತ್ತು ಕೆಮಾಲ್ ಉಮ್ಮಿ (ಮರಣ 1475) ಸೇರಿದ್ದರು. ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಕ್ರಿಮಿಯನ್ ಟಾಟರ್ಗಳು ಇಸ್ಲಾಂ ಧರ್ಮವನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡ ನಂತರ ಗೋಲ್ಡನ್ ಹಾರ್ಡ್ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ, ದಿವಾನ್ ಕವಿತೆ ಅಥವಾ ಅರಮನೆಯ ಕವಿತೆ (ಕ್ರಿಮಿಯನ್ಃ ಸರಾಯ್ ಎಡೆಬಿಯಾತಿ) ರೂಪುಗೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು. ಇದರ ಲೇಖಕರು ಖಾನ್ಗಳು ಮತ್ತು ಶ್ರೀಮಂತ ವರ್ಗದವರಾಗಿದ್ದರು. ಆ ಕಾಲದ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಕವಿಗಳೆಂದರೆ ಅಬ್ದುಲ್-ಮೆಸಿದ್ ಎಫೆಂಡಿ, ಯೂಸಿನ್ ಕೆಫೆವಿ, ಮೆನ್ಲಿ I ಗಿರಾಯ್, Çazı II ಗಿರಾಯ್, ರಾಮೆಲ್ ಹೋಕಾ, ಆಸಿಕ್ ಉಮರ್, ಮುಸ್ತಫಾ ಸೆವೆರಿ, ಲೈಲಾ ಬಿಕೆಕ್, ಆಸಿಕ್ ಆರಿಫ್, ಕ್ಯಾನ್ಮುಹಮ್ಮದ್ ಮತ್ತು ಎಡಿಪ್ ಎಫೆಂಡಿ. Çazı II ಗಿರಾಯ್ ಅವರು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ತಮ್ಮ ಕವಿತೆ, ಸಾಹಿತ್ಯದ ಮೇಲಿನ ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಸಂಗೀತದ ಕೃತಿಗಳಿಗೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಬಹದಾರ್ I ಗಿರೈಯವರ ಪತ್ನಿ ಹಾನ್-ಜಾಡೆ-ಹನುಮ್ ಕೂಡ ಕವಿಯಾಗಿ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದರು. 15ನೇ-17ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಕ್ರಿಮಿಯನ್ ಕವಿತೆಗಳ ಸಂಕಲನಗಳು ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡವು. ಆ ಅವಧಿಯ ಎಲ್ಲಾ ಸಾಹಿತ್ಯ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಅರೇಬಿಕ್ ಲಿಪಿಯಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಕವಿತೆಯ ಭಾಷೆಯು ಅರೇಬಿಕ್ ಮತ್ತು ಪರ್ಷಿಯನ್ಗಳಿಂದ ಪ್ರಭಾವಿತವಾಗಿತ್ತು, ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ದೀರ್ಘ ಮತ್ತು ಸಣ್ಣ ಸ್ವರಗಳ ಪ್ರಾಸಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿತ್ತು, ಆದರೆ ಟರ್ಕಿಕ್ ಭಾಷೆಯು ಸ್ವರಗಳನ್ನು ಈ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಲಿಲ್ಲ. ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಕೆಲವು ಸಾಲಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಹೆಚ್ಚು ಆಡುಮಾತಿನ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಜಾನಪದ ಕಥೆಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು (ಉದಾ. "Çorabatır", "Kör oğlu", "Tair v Zore"). ಇತರ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಘಟನೆಗಳು ಮತ್ತು ಅನೇಕ ಯಾರ್ಲಿಕ್ಗಳ ಬಗೆಗಿನ ಬರಹಗಳು ಸೇರಿವೆ. 1783ರಲ್ಲಿ ರಷ್ಯಾದ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯವು ಕ್ರಿಮಿಯಾವನ್ನು ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಂಡ ನಂತರ, ಕ್ರಿಮಿಯನ್ ಖಾನ್ಗಳು ಅದರ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯ ಪ್ರಮುಖ ಪೋಷಕರಾಗಿದ್ದ ಕಾರಣ ಕ್ರಿಮಿಯನ್ ಟಾಟರ್ ಸಾಹಿತ್ಯವನ್ನು ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. ಹೊಸ ಅವಧಿಯ ಕ್ರಿಮಿಯನ್ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಪುನರುಜ್ಜೀವನವು ಕ್ರಿಮಿಯನ್ ಟಾಟರ್ ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ ಕಥೆ ಮತ್ತು ಕಾದಂಬರಿಗೆ ಅಡಿಪಾಯ ಹಾಕಿದ ಇಸ್ಮಾಯಿಲ್ ಗ್ಯಾಸ್ಪ್ರಿನ್ಸ್ಕಿಯೊಂದಿಗೆ ನಿಕಟ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದೆ. ತನ್ನ ವೃತ್ತಪತ್ರಿಕೆ "ಟೆರ್ಸಿಮನ್" ನಲ್ಲಿ, ಗ್ಯಾಸ್ಪ್ರಿನ್ಸ್ಕಿ ಹೊಸ ಕ್ರಿಮಿಯನ್ ಟಾಟರ್ ಬರಹಗಾರರ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸುತ್ತಿದ್ದನು. 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದ ಪ್ರಮುಖ ಕವಿಗಳಲ್ಲಿ ಎರೆಫ್ ಸೆಮಿ-ಜಾಡೆ, ಬೆಕಿರ್ ಓಬನ್-ಜಾಡೆ, ಅಬ್ದುಲ್ಲಾ ಡರ್ಮೆಂಸಿ, ಸೆವ್ಕಿ ಬೆಕ್ಟೊರೆ, ಅಬ್ದುಲ್ಲಾ ಲತೀಫ್-ಜಾಡೆ, ಅಮ್ದಿ ಗಿರಾಯ್ಬೇ ಸೇರಿದ್ದಾರೆ. 1901ರಲ್ಲಿ, ಅಬ್ದುಲ್ಲಾ ಓಜೆನ್ಬಾಸ್ಲಿ ಮೊದಲ ಕ್ರಿಮಿಯನ್ ಟಾಟರ್ ನಾಟಕ "ಓಲ್ಕಾಗಾ ಕಾರ್ ಅಲ್ಮಾಜ್" ಅನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. 1944ರಲ್ಲಿ ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟವು ಕ್ರಿಮಿಯನ್ ಟಾಟರ್ಗಳನ್ನು ಗಡೀಪಾರು ಮಾಡಿರುವುದರಿಂದ ಕ್ರಿಮಿಯನ್ ಟಾಟರ್ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೆ ಅಡ್ಡಿಯಾಯಿತು. ಆ ಸಮಯದಿಂದ ಮತ್ತು ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟದಲ್ಲಿ 1970ರ ದಶಕದವರೆಗೆ ಕ್ರಿಮಿಯನ್ ಟಾಟರ್ ಸಾಹಿತ್ಯವನ್ನು ನಿಗ್ರಹಿಸಲಾಗಿದೆ. ಕೆಲವು ಆಧುನಿಕ ಲೇಖಕರಲ್ಲಿ ಅಮೀಲ್ ಅಲಾದಿನ್, ಸೆಂಗಿಜ್ ಡಾಸಿ, ಉಮರ್ ಇಪ್ಸಿ, ಯೂಸುಫ್ ಬೋಲತ್, ಅಯ್ಡರ್ ಉಸ್ಮಾನ್, ಎರ್ವಿನ್ ಉಮೆರೋವ್, ರುಸ್ಟೆಮ್ ಮುಯೆದಿನ್, ಸಾಕಿರ್ ಸೆಲಿಮ್, ಯೂನುಸ್ ಕಾಂಡಿಮ್, ಸೆರಾನ್ ಸುಲೇಮಾನ್, ನುಝೆಟ್ ಉಮೆರೋವ್ ಸೇರಿದ್ದಾರೆ. ಒಟ್ಟೋಮನ್ ಸಾಹಿತ್ಯವನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ ಟಾಟರ್ ಸಾಹಿತ್ಯ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಕ್ರಿಮಿಯನ್ ಟಾಟರ್ ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಕ್ರಿಮಿಯನ್ ಟಾಟರ್ ಭಾಷೆ ಕ್ರಿಮಿಯನ್ ಸಂಸ್ಕೃತಿ