The Internal Publication of the Freedom Movement of Iran
ದಿ ಇಂಟರ್ನಲ್ ಪಬ್ಲಿಕೇಷನ್ ಆಫ್ ದಿ ಫ್ರೀಡಂ ಮೂವ್ಮೆಂಟ್ ಆಫ್ ಇರಾನ್ (ಇಂಟರ್ನಲ್ ಪಬ್ಲಿಕೇಷನ್ ಆಫ್ ದಿ ಫ್ರೀಡಂ ಮೂವ್ಮೆಂಟ್ ಆಫ್ ಇರಾನ್) 1961ರ ಜೂನ್ 11ರಂದು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಪ್ರಕಟವಾದ ಇರಾನಿನ ಭೂಗತ ಪತ್ರಿಕೆಯಾಗಿದೆ. ಆ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂ ಎರಡು ಸಮಸ್ಯೆಗಳು ಬೆಳಕಿಗೆ ಬಂದವು ಮತ್ತು 1961ರ ಜುಲೈ 22ರ ನಂತರ ವಿತರಣೆಯನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಬೇಕಾಯಿತು, ಆದರೆ ಅದೇನೇ ಇದ್ದರೂ 1963ರ ಜನವರಿಯಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಪುನರುಜ್ಜೀವನಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ಸರಣಿಯ ವಿಷಯವು ಷಾ ಆಡಳಿತದಿಂದ ಹೆಚ್ಚುತ್ತಿರುವ ದೇಶೀಯ ದಬ್ಬಾಳಿಕೆ ಮತ್ತು ಇಸ್ರೇಲ್ನೊಂದಿಗಿನ ಅದರ ಮೈತ್ರಿಯನ್ನು ಖಂಡಿಸುವುದನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. ಪ್ರಕಟಣೆಯ ಜೊತೆಯಲ್ಲಿ, ವಿತ್ ಅಂಡ್ ವಿಥೌಟ್ ಇಂಟರ್ಪ್ರಿಟೇಷನ್ಸ್ (ವಿತ್ ಅಂಡ್ ವಿಥೌಟ್ ಇಂಟರ್ಪ್ರಿಟೇಷನ್ಸ್) ಎಂಬ ಹೆಸರಿನ ಬುಲೆಟಿನ್ನ ಮೂರು ಮಿಮಿಯೋಗ್ರಾಫ್ ಸಂಚಿಕೆಗಳನ್ನು ಜನವರಿ 1962 ರ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ತಯಾರಿಸಲಾಯಿತು, ನಂತರ ಮತ್ತೊಂದು ಪ್ರಕಟಣೆಯ ನಾಲ್ಕು ಸಂಚಿಕೆಗಳಾದ ವಿತ್ ಅಂಡ್ ವಿಥೌಟ್ ಏನೋಟೇಶನ್ (ವಿತ್ ಅಂಡ್ ವಿಥೌಟ್ ಏನೋಟೇಶನ್) ಅನ್ನು ಅಕ್ಟೋಬರ್ ಮತ್ತು ಡಿಸೆಂಬರ್ 1962 ರ ನಡುವೆ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ಮೊದಲನೆಯದು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ದಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಟೈಮ್ಸ್ನಂತಹ ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯ ಪತ್ರಿಕೆಗಳು ಪ್ರಕಟಿಸಿದ ಇರಾನ್ ಕುರಿತ ಲೇಖನಗಳ ಅನುವಾದವಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ಎರಡನೆಯದು ಇದೇ ರೀತಿಯ ಅನುವಾದಗಳ ಜೊತೆಗೆ ಸುದ್ದಿ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. 1961ರಲ್ಲಿ ಇರಾನ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ಭೂಗತ ಪತ್ರಿಕಾ ಪತ್ರಿಕೆಗಳು, 1961ರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ಪ್ರಕಟಣೆಗಳು, 1978ರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಗಿತಗೊಂಡ ಇರಾನ್ ಪರ್ಷಿಯನ್ ಭಾಷೆಯ ಪತ್ರಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಪ್ರಕಟಣೆಗಳು, ಪಬ್ಲಿಕೇಷನ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಫ್ರೀಡಂ ಮೂವ್ಮೆಂಟ್ ಆಫ್ ಇರಾನ್