Ibn Misk Al-Sakhawi
ಝೈನ್ ಅಲ್-ದಿನ್ ಅಬ್ದುಲ್ರಹ್ಮಾನ್ ಬಿನ್ ಅಹ್ಮದ್ ಬಿನ್ ಅಬ್ದುಲ್ರಹ್ಮಾನ್ ಅಲ್-ಸಖಾವಿ ಅಲ್-ಅನ್ಸಾರಿ ಅಲ್-ಶಫೀ ಅಲ್-ಬುರ್ಹಾನಿ, ಇಬ್ನ್ ಮಿಸ್ಕ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ (ಅರೇಬಿಕ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿಃ ಝೈನ್ ಅಲ್ಡಿನ್ ಅಬ್ದಾಲ್ರಹ್ಮಾನ್ ಬನ್ ಅಹ್ಮದ್ ಅಲ್ಶಫಾಯಿ ಅಲ ಅನ್ಸಾರಿ ಅಲ್ಶಫಾಯಿ ಅಲ್ಬ್ರಹಾನಿ ಅಲ್ಮರೋಫ್ ಬಾಬನ್ ಮಸ್ಕ್). (ಕ್ರಿ. ಶ. 1616-1711) (ಕ್ರಿ. ಶ. 1025-ಕ್ರಿ. ಶ. 1123), ಈಜಿಪ್ಟಿನ ಶಫೀ ನ್ಯಾಯಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ, ಲೇಖಕ ಮತ್ತು ಕ್ರಿ. ಶ./ಕ್ರಿ. ಶ. 11ನೇ ಶತಮಾನದ ಕವಿ. ಅವರು ತಮ್ಮ ಬರಹಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುವ ಮೂಲಕ ತಮ್ಮ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಯನ್ನು ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತಗೊಳಿಸಿದರು. ಅವರು ನ್ಯಾಯಶಾಸ್ತ್ರ, ಸಾಹಿತ್ಯ ಮತ್ತು ಭಾಷೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಅನೇಕ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಅವರ ಬಳಿ ಕವಿತೆಗಳ ಸಂಗ್ರಹವೂ ಇತ್ತು. ಅವರ ವೃತ್ತಿಜೀವನವು ಅಬ್ದುಲ್ ರಹಮಾನ್ ಇಬ್ನ್ ಮಿಸ್ಕ್ ಅಬ್ದುಲ್ ರಹಮಾನ್ ಇಬ್ನ್ ಅಹ್ಮದ್ ಇಬ್ನ್ ಅಬ್ದುಲ್ ರಹಮಾನ್ ಇಬ್ನ್ ಅಹ್ಮದ್ ಇಬ್ನ್ ಮುಹಮ್ಮದ್ ಇಬ್ನ್ ಮಿಸ್ಕ್ ಅಲ್-ಸಖಾವಿ ಅಲ್-ಅನ್ಸಾರಿ ಅಲ್-ಶಫೀ ಅಲ್-ಬುರ್ಹಾನಿ. ಆತ ಕ್ರಿ. ಶ. 1025/1616ರಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಕ್ರಿ. ಶ. 1123/1711ರಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಒಮರ್ ರಿದಾ ಕಹ್ಲಾಹ್ ಅವರು "ಲೇಖಕರ ನಿಘಂಟಿನಲ್ಲಿ" (ಅರೇಬಿಕ್ ಶೀರ್ಷಿಕೆಃ ಮುಜಂ ಅಲ್-ಮುಅಲ್ಲಿಫಿನ್) ಆತನ ಬಗ್ಗೆ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ್ದಾರೆ, "ಅಬ್ದುಲ್ ರಹಮಾನ್ ಬಿನ್ ಅಹ್ಮದ್ ಬಿನ್ ಅಬ್ದುಲ್ ರಹಮಾನ್ ಬಿನ್ ಮಿಸ್ಕ್ ಅಲ್-ಸಖಾವಿ, ಇಬ್ನ್ ಮಿಸ್ಕ್ (ಝೈನ್ ಅಲ್-ದಿನ್) ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಅಲ್-ಶಾಫಿ ಒಬ್ಬ ವಿದ್ವಾಂಸ ಮತ್ತು ಬರಹಗಾರರಾಗಿದ್ದರು. ಅವನ ಬರಹಗಳಲ್ಲಿ ಅಲ್-ಅಜ್ವೇಬಾ; ತನ್ವೀಕ್ ಅಲ್-ನಟಾಕಾ ಫೆ ಎಲ್ಮ್ ಅಲ್-ವರಾಕಾ; ಅಲ್-ದುರ್ ಅಲ್-ನಫಿಸ್ ಫೆ ಅಲ್-ಜಾಮ್ 'ಬಯಾ ಅಲ್-ತಡ್ಸಿಸ್ ವಾ ಅಲ್-ತಖ್ಮಿಸ್ ಫೆ ಖಾಸಿದೇತ್ ಅಲ್-ಬುರ್ದಾ; ಪ್ರೀತಿ, ಹೊಗಳಿಕೆ ಮತ್ತು ತೀರ್ಪಿನ ಬಗ್ಗೆ ಮೂರು ಕಾವ್ಯಾತ್ಮಕ ಸಂಗ್ರಹಗಳು; ಅಲ್-ಜಿಜ್ನಲ್ಲಿನ ಪತ್ರ; ಮತ್ತು ಅಲ್-ಮಕ್ಸುರಾ ಅಲ್-ದುರೈದಿಯಾಹ್ ನ ವಿವರಣೆ ಸೇರಿವೆ. ಇಸ್ಮಾಯಿಲ್ ಪಾಶಾ ಅಲ್-ಬಾಗ್ದಾದಿ ಆತನ ಬಗ್ಗೆ "ತಿಳಿದವರ ಉಡುಗೊರೆ" (ಅರೇಬಿಕ್ ಶೀರ್ಷಿಕೆಃ ಹದೀಯತ್ ಅಲ್-ಆರಿಫೀನ್), "ಇಬ್ನ್ ಮಿಸ್ಕ್ ಅಲ್-ಸಖಾವಿ-ಇಬ್ನ್ ಮಿಸ್ಕ್ ಅಲ್-ಸಖಾವಿ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಬರಹಗಾರರಾದ ಅಬ್ದುಲ್ ರಹಮಾನ್ ಇಬ್ನ್ ಅಹ್ಮದ್ ಅಲ್-ಶಫಿ 'ಐ ಅವರು ಕ್ರಿ. ಶ. 1025 ರಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಕ್ರಿ. ಶ. 1123 ರಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಅವರ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ಅಲ್-ಅಜ್ವೆಬಾ ಅಲ್-ಮಸ್ತಾನ್ಬಾತಾ ಅಲಾ ಅಲ್-ಅಸೆಲಾ ಅಲ್-ಮುಲ್ತಾಕಾತಾ, ಇರ್ಷಾದ್ ಅಲ್-ಗವಿ ಫೆ ಇಸಾದ್ ಅಲ್-ತಲೇಬ್ ಅಲ್-ರಾವಿ, ಅಲ್-ಎಸ್ಟಿಟಾನ್ ಫಿಮಾ ಯು 'ತಾಸಮ್ ಮೆನ್ ಅಲ್-ಸೈತಾನ್, ತನ್ವೀಕ್ ಅಲ್-ವರಾಕಾ ಫೆ ಎಲ್ಮ್ ಅಲ್-ನಟಾಕಾ, ಅಲ್-ದುರ್ ಅಲ್-ನಫಿಸ್ ಫೆ ಅಲ್-ಜಾಮ್' ಬಯಾನಾ ಅಲ್-ತಡ್ಸಿಸ್ ವಾ ಅಲ್-ತಖ್ಮಿಸ್ ಫೆ ಖಾಸಿದೇತ್ ಅಲ್-ಬುರ್ದಾ, ಕವಿತೆಗಳ ಸಂಗ್ರಹ, ಅಲ್-ಜಿಜ್ನ ಪತ್ರ, ರಾವ್ನಾಕ್ ಅಲ್-ಮಹಕೆಮ್ ಫಿಮಾ ವೈ ಅವರ ಕೃತಿಗಳು (ಅರೇಬಿಕ್ ಶೀರ್ಷಿಕೆಃ ಅಲ್-ಅಜ್ವೆಬಾ ಅಲ್-ಮಸ್ತಾನ್ಬಾತಾ ಅಲಾ ಅಲ್-ಅಸೇಲಾ ಅಲ್-ಮುಲ್ತಾಕಾತಾ), ಅಲ್-ಶಫೀ ಕಾನೂನಿನಲ್ಲಿ. (ಅರೇಬಿಕ್ ಶೀರ್ಷಿಕೆಃ ಧರಬ್ ಅಲ್-ತರ್ಗೀಬ್ ಫೆ ಫಾದಲ್ ಅಲ್-ಸಲಾತ್ ಅಲಾ ಅಲ್-ಹಬೀಬ್) ಅಥವಾ (ಅರೇಬಿಕ್ ಶೀರ್ಷಿಕೆಃ ಧಾರುರೆತ್ ಅಲ್-ತರ್ಗೀಬ್ ಫೆ ಫಾದಲ್ ಅಲ್-ಸಲಾತ್ ಅಲಾ ಅಲ್-ಹಬೀಬ್ಃ ಪ್ರವಾದಿ ಮುಹಮ್ಮದ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಕುಟುಂಬದ ಬಗ್ಗೆ). (ಅರೇಬಿಕ್ ಶೀರ್ಷಿಕೆಃ ಅಲ್-ಡುರ್ ಅಲ್-ನಫಿಸ್ ಫೆ ಅಲ್-ಜಾಮ್ 'ಬೈನಾ ಅಲ್-ತಡ್ಸಿಸ್ ವಾ ಅಲ್-ತಖ್ಮಿಸ್ ಫೆ ಖಾಸಿದೇತ್ ಅಲ್-ಬುರ್ದಾ), ಇದು "ಐನ್ ಇತ್ಯಾದಿಗಳಲ್ಲಿ ಗೈನ್ನ ಚುಕ್ಕೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿದ ಅಲ್ಲಾಹನಿಗೆ ಸ್ತೋತ್ರಗಳು" ಎಂದು ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ. ಆತನು ಅಲ್-ಬುರ್ದಾವನ್ನು ಆರನೇ, ಅರ್ಧ, ಐದನೇ ಭಾಗಗಳನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿದನೆಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ್ದಾನೆ. ಅವನು ತನ್ನ ಕೆಲವು ಪ್ರೀತಿಪಾತ್ರರನ್ನು ಕೇಳುವ ಮೂಲಕ ಅದನ್ನು ಅರ್ಧಕ್ಕೆ ಇಳಿಸಿದನು ". (ಕಾವ್ಯಾತ್ಮಕ ಸಂಗ್ರಹಗಳು) ಇದರಲ್ಲಿ ಪ್ರೀತಿ, ಪ್ರಶಂಸೆ ಮತ್ತು ನಿರ್ಣಯದ ಬಗೆಗಿನ ಸಂಗ್ರಹಗಳು ಸೇರಿದ್ದವು. (ಅರೇಬಿಕ್ ಶೀರ್ಷಿಕೆಃ ಗಲಿ ಅಲ್ 'ಸ್ನಾದ್ ಮಿನ್' ಅಲಿ ಅಲ್-ಎಸ್ 'ಅದ್ ಫೆ ಮದ್ ಅಲ್-ನಬಿ). (ಅರೇಬಿಕ್ ಶೀರ್ಷಿಕೆಃ ಅಲ್-ಲಾಮಾ ಅಲ್-ಮೆಕೆಯಾ ಅಲಾ ಅಲ್-ಮಕ್ಸುರಾ ಅಲ್-ದುರೈದಿಯಾಹ್). (ಅರೇಬಿಕ್ ಶೀರ್ಷಿಕೆಃ ಮುತಾಲತ್) ಇಬ್ನ್ ಮಿಸ್ಕ್ಃ ಇದು ಕುತ್ರುಬ್ ತ್ರಿಕೋನದಂತೆ ಸಂಘಟಿತ ಭಾಷಾ ತ್ರಿಕೋನವಾಗಿದೆ. (ಅರೇಬಿಕ್ ಶೀರ್ಷಿಕೆಃ ಅಕ್ದ್ ಅಲ್-ಜಮ್ಮಾನ್ ಫೆ ಫದಾಲ್ ಲೈಲತು ನೆಸ್ಫ್ ಶಾಬಾನ್), ಇದು "ಹೆಚ್ಚು ಕೃತಜ್ಞತೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಶಂಸೆಗೆ ಅರ್ಹವಾದ ಅಲ್ಲಾಹನಿಗೆ ಸ್ತುತಿ" ಎಂದು ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ. (ಅರೇಬಿಕ್ ಶೀರ್ಷಿಕೆಃ ಉಮದಾತು ಅಲ್-ಅರೆಫ್ ಮತ್ತು ಉದಾತು ಅಲ್-ಮಾ 'ಅರೆಫ್): ತಸವುಫ್ನ ವಿಜ್ಞಾನ. ಇದು "ನನ್ನ ಶೇಖ್, ಜ್ಞಾನಿ, ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿ, ಸಲೇಹ್ ಅಬ್ದ್ ಅಲ್-ಖಾದಿರ್ ಅವರ ಕೈಯಿಂದ ತನಿಖೆಯ ಜನರ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಮತ್ತು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಅಲ್ಲಾಹ್ ಸರ್ವಶಕ್ತನು ನನಗೆ ಅನುಗ್ರಹಿಸಿದಾಗ" ಎಂದು ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ. (ಅರೇಬಿಕ್ ಶೀರ್ಷಿಕೆಃ ರಾವ್ನಾಕ್ ಅಲ್-ಮಹಕೆಮ್ ಲೆ ಷರ್ಹ್ ಅಲ್-ಮಸಾಯೆಲ್ ಅಲ್-ಲಾಟಿ ಯುಜಾವ್ವಾಜ್ ಫಿಹಾ ಅಲ್-ಹಕೆಮ್ ಅಥವಾ ರಾವ್ನಾಕ್ ಅಲ್-ಮಹಕೆಮ್ ಫಿಮಾ ಯುಜಾವ್ವಾಜ್ ಫಿಹ್ ಅಲ್-ಹಕೆಮ್ಃ ಶಾಫಿ 'ಐ ಕಾನೂನಿನಲ್ಲಿ). ಇದು "ಜಲಾಲ್ ಅಲ್-ಸುಯುತಿ ಅಲ್-ಶಫೀಯಿ ಆಯೋಜಿಸಿದ ಪದ್ಯಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸಲು ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳಿಕೊಂಡ ಆತನ ಅನುಮೋದನೆಯನ್ನು ನಾನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಆತನ ಅಸಮ್ಮತಿಯನ್ನು ನಾನು ಇಷ್ಟಪಡುವುದಿಲ್ಲ" (ಅರೇಬಿಕ್ ಶೀರ್ಷಿಕೆಃ ಮಾಂಧುಮೆಟ್ ಮಕಾಸೆಡ್ ಅಲ್-ಎಸ್ಟಿಟಾನ್ ಫಿಮಾ ಯು 'ತಾಸಮ್ ಮೆನ್ ಅಲ್-ಸೈತಾನ್). (ಅರೇಬಿಕ್ ಶೀರ್ಷಿಕೆಃ ತನ್ವೀಕ್ ಅಲ್-ವರಾಕಾ ಫೆ ಎಲ್ಮ್ ಅಲ್-ನಟಾಕಾ) ಪುಸ್ತಕವು ಕಳೆದುಹೋಗಿದೆ ಮತ್ತು ಶೀರ್ಷಿಕೆಯನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಏನೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. (ಅರೇಬಿಕ್ ಶೀರ್ಷಿಕೆಃ ರೆಸಲಾಹ್ ಫೆ ಅಲ್-ಜಿಜ್). ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಅರಬ್ ವಿದ್ವಾಂಸರ ಅರಬ್ ಬರಹಗಾರರು ಒಟ್ಟೋಮನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯ 1616 ಜನನಗಳು 1711 ಸಾವುಗಳು