Perpetuana
ಪರ್ಪೆಟುವಾನಾ ಎಂಬುದು ಉಣ್ಣೆಯ ಬಟ್ಟೆಯಾಗಿದ್ದು, ಆಧುನಿಕ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಇತರೆಡೆಗಳಲ್ಲಿ ಬಟ್ಟೆ ಮತ್ತು ಹಾಸಿಗೆಯ ಹ್ಯಾಂಗಿಂಗ್ಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ ಪೀಠೋಪಕರಣಗಳಿಗೆ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಇದು ಬ್ರಾಡ್ಕ್ಲಾತ್ಗಿಂತ ಹಗುರವಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಸರ್ಜ್ ಅನ್ನು ಹೋಲುತ್ತಿತ್ತು, ಕೆಲವು ಪ್ರಭೇದಗಳು ಹೊಳಪು ಹೊದಿಕೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದವು. ಈ ಹೆಸರು ಅದರ ದೀರ್ಘಕಾಲೀನ ಗುಣಗಳನ್ನು ಪ್ರಚಾರ ಮಾಡುವಂತೆ ತೋರುತ್ತದೆ. ಇದೇ ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ "ಸೆಮ್ಪಿಟರ್ನಮ್" ಅಥವಾ "ಸೆಮ್ಪಿಟರ್ನಾ" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುವ ಬಟ್ಟೆಯು ಬಹುಶಃ ಇದೇ ರೀತಿಯ ನೇಯ್ಗೆಯಾಗಿತ್ತು. ಮತ್ತೊಂದು ಇಂಗ್ಲಿಷ್-ನಿರ್ಮಿತ ಬಟ್ಟೆಯಾದ "ಪೆನ್ನಿಸ್ಟನ್" ನಂತೆ, ಪರ್ಪೆಟುವಾನಾವನ್ನು ಜಮೈಕಾ ಮತ್ತು ಕೆರಿಬಿಯನ್ನಲ್ಲಿನ ಗುಲಾಮರ ಉಡುಪುಗಳಿಗೆ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. 16ನೇ ಶತಮಾನದ ಕೊನೆಯ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ನಾರ್ವಿಚ್, ಕೋಲ್ಚೆಸ್ಟರ್ ಮತ್ತು ಟೌನ್ಟನ್ನಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಮೊದಲು ತಯಾರಿಸಿದ "ಹೊಸ ಬಟ್ಟೆ" ಗಳಲ್ಲಿ ಈ ಬಟ್ಟೆಯೂ ಒಂದಾಗಿತ್ತು. ಪರ್ಪೆಟುವಾನಾವನ್ನು ಭಾರತಕ್ಕೆ ರಫ್ತು ಮಾಡಲು 1631ರಲ್ಲಿ ಒಂದನೇ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಅನುಮತಿ ನೀಡಿದನು. 1640ರಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ಪ್ರಮಾಣದಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪರ್ಪೆಟುವಾನಾವನ್ನು ಹ್ಯಾಂಬರ್ಗ್ಗೆ ರವಾನಿಸಲಾಯಿತು. "ಪರ್ಪೆಟ್ಸ್" ಎಂದೂ ಕರೆಯಲಾಗುವ ಪರ್ಪೆಟುವಾನಾ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಫ್ರಾನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಹಾಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ (ಲೈಡೆನ್) ತಯಾರಿಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. 1713 ರಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಲೇಖಕರೊಬ್ಬರು ಬಟ್ಟೆಯ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಆವೃತ್ತಿಯು ಫ್ರೆಂಚ್ಗಿಂತ ಸ್ಪೇನ್ಗೆ ರಫ್ತು ಮಾಡುವಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಕಂಡಿದೆ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದರು, ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ಅಗ್ಗವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಬಹುಶಃ ಉತ್ತಮ ಗುಣಮಟ್ಟದ್ದಾಗಿದೆ. ಈ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಡೆವೊನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಕ್ರೆಡನ್ ಮತ್ತು ಸ್ಯಾಂಡ್ಫೋರ್ಡ್ಗಳು ಪರ್ಪೆಟುವಾನಾ ಮತ್ತು ಇತರ ಉಣ್ಣೆಗಳನ್ನು ನೇಯ್ಗೆ ಮಾಡುವ ಕೇಂದ್ರಗಳಾಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟಿದ್ದವು. 1613ರ ಏಪ್ರಿಲ್ 27ರಂದು ಡೆನ್ಮಾರ್ಕ್ನ ಅನ್ನಿಗಾಗಿ ಕ್ಯಾವರ್ಷಾಮ್ ಪಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ಥಾಮಸ್ ಕ್ಯಾಂಪಿಯನ್ನ ಮನರಂಜನೆಯಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರು ಪಾರ್ಕ್ ಕೀಪರ್ಗಳು "ಔಪಚಾರಿಕವಾಗಿ ಹಸಿರು ಪರ್ಪೆಟುವಾನಾವನ್ನು ಧರಿಸಿದ್ದರು". ಪರ್ಪೆಟುವಾನಾ ಹಳ್ಳಿಗಾಡಿನ ಕೆಲಸಗಾರರಿಗೆ ಮತ್ತು ಸೇವಕರಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿತ್ತು. ನವೋರ್ತ್ ಕ್ಯಾಸಲ್ನ ಲಾರ್ಡ್ ವಿಲಿಯಂ ಹೊವಾರ್ಡ್ 1617ರ ನವೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಬ್ರಾಡ್ಕ್ಲಾತ್ ಮತ್ತು 1618ರ ಜೂನ್ನಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಸೇವಕ ಜಾರ್ಜ್ ಆರ್ಮ್ಸ್ಟ್ರಾಂಗ್ನ ಬಟ್ಟೆಗಳಿಗಾಗಿ ಆರು ಗಜಗಳಷ್ಟು ಹಗುರವಾದ ಹಸಿರು ಪರ್ಪೆಟುವಾನಾವನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದನು. ವೇದಿಕೆಯಲ್ಲಿ 17ನೇ ಶತಮಾನದ ನಾಟಕದಲ್ಲಿ ಪರ್ಪೆಟುವಾನಾದ ಉಲ್ಲೇಖಗಳಿವೆ. ಬೆನ್ ಜಾನ್ಸನ್ ಅವರ 1600 ರ ಸಿಂಥಿಯಾ ರಿವೆಲ್ಸ್ನಲ್ಲಿ, ಹೆಡನ್ ಎಂಬ ಪಾತ್ರವು ಆಸ್ಥಾನಿಕರು ಪರ್ಪೆಟುವಾನಾ ಬದಲಿಗೆ ರೇಷ್ಮೆ ಧರಿಸಬೇಕು ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಆಸ್ಥಾನದ ಸಜ್ಜನರು ಅಂತಹ ಕಠಿಣವಾದ "ಭಯಾನಕ ಒರಟಾದ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು" ಮತ್ತು "ಉಜ್ಜುವ ಸಾಧನಗಳನ್ನು" ರಾಜಮನೆತನದ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯಿಂದ ಹೊರಗಿಡಬೇಕು. ಪರ್ಪೆಟುವಾನಾ ಎಂಬುದು ಜಾನ್ ಮಾರ್ಸ್ಟನ್ನ 1599ರ ನಾಟಕ ಹಿಸ್ಟ್ರಿಯೊಮಾಸ್ಟಿಕ್ಸ್ನಲ್ಲಿನ ಒಂದು ಪಾತ್ರದ ಹೆಸರಾಗಿತ್ತು, (ಮೊದಲಿಗೆ) ವೆಲ್ವೆಟ್ ಎಂಬ ಫ್ರೆಂಚ್ ಪದವಾದ "ವೆಲೂರ್" ಎಂಬ ವ್ಯಾಪಾರಿಯ ಪತ್ನಿಯಾಗಿದ್ದಳು. 1607ರ ಬರ್ನಾಬೆ ಬಾರ್ನ್ಸ್ನ ದಿ ಡೆವಿಲ್ಸ್ ಚಾರ್ಟರ್ನಲ್ಲಿನ ಜವಳಿ ಆಧಾರಿತ ಅವಮಾನವು "ಮೈ ಪರ್ಪೆಟುವಾನಾ ಪಾಂಡರ್" ಎಂಬ ಅಲಿಟರೇಟಿವ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಪ್ಯಾಲಟಿನೇಟ್ನ ರಾಜಕುಮಾರಿ ಎಲಿಜಬೆತ್ ಮತ್ತು ಫ್ರೆಡೆರಿಕ್ ವಿ ಅವರ ವಿವಾಹದಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾದ ಥಾಮಸ್ ಕ್ಯಾಂಪಿಯನ್ನ ಮಾಸ್ಕ್ ಆಫ್ ಲಾರ್ಡ್ಸ್ ಮತ್ತು ಹಾನರಬಲ್ ಮೇಡ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಹುಚ್ಚನಿಗೆ ವೇಷಭೂಷಣವನ್ನು ತಯಾರಿಸಲು ಕಪ್ಪು ಪರ್ಪೆಟುವಾನಾವನ್ನು ಬಳಸಲಾಯಿತು. ವೇದಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಲಾದ ನಕಾರಾತ್ಮಕ ಸಂಬಂಧಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಶ್ರೀಮಂತರು ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಚಳಿಗಾಲದ ಬಟ್ಟೆಗಳು ಮತ್ತು ಹಾಸಿಗೆಯ ಪರದೆಗಳಿಗೆ ಪರ್ಪೆಟುವಾನಾವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದರು. 1606ರಲ್ಲಿ, ಹಾರ್ಡ್ವಿಕ್ನ ಬೆಸ್ನ ಮಗನಾದ ವಿಲಿಯಂ ಕ್ಯಾವೆಂಡಿಷ್, ತನ್ನ ಹದಿಹರೆಯದ ಮಗನಾದ ವಿಲಿಯಂ ಕ್ಯಾವೆಂಡಿಶ್ಗಾಗಿ ಹಸಿರು ಪರ್ಪೆಟುವಾನಾ ಸೂಟ್ಅನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದನು. 1635 ರಲ್ಲಿ ಪೆಟ್ವರ್ತ್ ಹೌಸ್ನಲ್ಲಿ ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯ ಕುರ್ಚಿಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ಟೂಲ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಲೇಸ್ನಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲಾದ ನಾಲ್ಕು ಪರ್ಪೆಟುವಾನಾ ಹಾಸಿಗೆಗಳು ಇದ್ದವು. 1639ರಲ್ಲಿ ಎಸೆಕ್ಸ್ನ ಗೋಸ್ಫೀಲ್ಡ್ ಹಾಲ್ನಲ್ಲಿ ಫ್ರೆಂಚ್ (ಶೈಲಿಯ) ಹಸಿರು ಪರ್ಪೆಟುವಾನಾ ಹಾಸಿಗೆ ಮತ್ತು ನರ್ಸರಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಂಪು ಪರ್ಪೆಟುವಾನಾ ಹಾಸಿಗೆ ಇತ್ತು. ಹೆನ್ರಿಯೆಟ್ಟಾ ಮಾರಿಯಾ ಅವರು ಕೆಂಪು ಪರ್ಪೆಟುವಾನಾದಿಂದ ಮುಚ್ಚಿದ ಕೆಲವು ಕಡುಗೆಂಪು ಬಣ್ಣದ ಡಮಾಸ್ಕ್ ಕಿಟಕಿ ಪರದೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಹ್ಯಾಮ್ ಹೌಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ನೀಲಿ ಪರ್ಪೆಟುವಾನಾ ಹ್ಯಾಂಗಿಂಗ್ಗಳು ಮತ್ತು ನೀಲಿ ಪರ್ಪೆಟುವಾನಾ ಹಾಸಿಗೆಯನ್ನು ಗಿಲ್ಟ್ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಚರ್ಮದಿಂದ ಕತ್ತರಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಚರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ ಗ್ರೀನ್ ಪರ್ಪೆಟುವಾನಾವನ್ನು 1621 ರಲ್ಲಿ ಲುಡ್ಲೋನಲ್ಲಿರುವ ಸೇಂಟ್ ಲಾರೆನ್ಸ್ನ ಪಲ್ಪಿಟ್ಗಾಗಿ ಹಸಿರು ರೇಷ್ಮೆ ಅಂಚುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಕುಶನ್ ಅನ್ನು ಹಿಂಭಾಗಕ್ಕೆ ಅಥವಾ "ಕೆಳಕ್ಕೆ" ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು ಮತ್ತು ಪಲ್ಪಿಟ್ಗೆ ಅಲಂಕಾರಿಕ ಗಡಿಯನ್ನು ತಯಾರಿಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. 1633ರಲ್ಲಿ ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ನ ಕಿಂಗ್ಸ್ ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಚಾಪೆಲ್ ಪರದೆಗಾಗಿ ನೀಲಿ ಪರ್ಪೆಟುವಾನಾವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಜಪಾನ್ನ ಹಿರಡೊದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದ್ದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಈಸ್ಟ್ ಇಂಡಿಯಾ ಕಂಪನಿಯ ಅಧಿಕಾರಿಯಾಗಿದ್ದ ಪರ್ಪೆಟುವಾನಾ ಮತ್ತು ಗುಲಾಮ ರಿಚರ್ಡ್ ಕಾಕ್ಸ್ 1617ರಲ್ಲಿ ಅಡ್ವಿಜ್ನ ಸರಕುಗಳಿಂದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪರ್ಪೆಟುವಾನಾದ ಬೇಲ್ ಅನ್ನು ಪಡೆದರು. ಗಟ್ಟಿಮುಟ್ಟಾದ ಪರ್ಪೆಟುವಾನಾವನ್ನು ಅಮೆರಿಕಕ್ಕೆ ರಫ್ತು ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಬೆನಿನ್ನ ಔಯಿಡಾ ಮತ್ತು ಘಾನಾದ ಅಕ್ರಾದಲ್ಲಿ ಗುಲಾಮರಿಗೆ ಬಟ್ಟೆಯನ್ನು ವಿನಿಮಯ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು. 17ನೇ ಶತಮಾನದ ಬರಹಗಾರರಾದ ಓಲ್ಫೆರ್ಟ್ ಡ್ಯಾಪರ್, ಗಿನಿಯಾ ಕರಾವಳಿಯ ಪುರುಷರು ತಮ್ಮ ಡಿಸ್ಕ್ರಿಪ್ಷನ್ ಆಫ್ ಆಫ್ರಿಕಾದಲ್ಲಿ (1668) ಪರ್ಪೆಟುವಾನಾ ಸೇರಿದಂತೆ ವಿವಿಧ ಬಟ್ಟೆಗಳು ಅಥವಾ ವಸ್ತುಗಳಿಂದ ಮಾಡಿದ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಧರಿಸುತ್ತಿದ್ದರು ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಪಶ್ಚಿಮ ಆಫ್ರಿಕನ್ನರು 1660ರಲ್ಲಿ ಮಾರಾಟಕ್ಕೆ ನೀಡಲಾದ ಸರಳ ನೀಲಿ ಮತ್ತು ಕಪ್ಪು ಪರ್ಪೆಟುವಾನಾಗಳನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದರು, ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಬಣ್ಣಗಳಿಗೆ ಆದ್ಯತೆ ನೀಡಿದರು. 18ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಜಮೈಕಾದಲ್ಲಿ ಗುಲಾಮರ ಉಡುಪುಗಳನ್ನು ಪರ್ಪೆಟುವಾನಾ ಬಟ್ಟೆಯಿಂದ ತಯಾರಿಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಹಲವಾರು ಎಸ್ಟೇಟ್ಗಳಲ್ಲಿನ ಮಹಿಳಾ ಗುಲಾಮರು ಪರ್ಪೆಟುವಾನಾದ ಪೆಟಿಕೋಟ್ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳ ಚರ್ಚೆಃ ಮೈಕ್ ಬ್ರೆಟ್, ದಿ ಸ್ಯಾಂಡ್ಫೋರ್ಡ್ ವೂಲಿನ್ ಇಂಡಸ್ಟ್ರಿ ಮತ್ತು ಪರ್ಪೆಟುವಾನಾ, ಯೂಟ್ಯೂಬ್ ನೇಯ್ದ ಬಟ್ಟೆಗಳು