Meir Obernik
ಮೀರ್ ಒಬೆರ್ನಿಕ್ (1764-6 ನವೆಂಬರ್ 1805) ಒಬ್ಬ ಬರಹಗಾರ ಮತ್ತು ಬ್ಯೂರಿಸ್ಟ್ ಚಳವಳಿಯ ಬೈಬಲ್ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಕಾರರಾಗಿದ್ದರು. ಒಬೆರ್ನಿಕ್ ಅವರು ಮೀಸೆಫ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಖ್ಯೆಯ ನೀತಿಕಥೆಗಳಿಗೆ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡಿದರು ಮತ್ತು ಬಿಯುರಿಸ್ಟ್ಗಳಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಸಕ್ರಿಯರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ಜೋಶುವಾ ಮತ್ತು ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಗೆ ಅನುವಾದಿಸಿದರು, ಒಂದು ಸಣ್ಣ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನವನ್ನು (ಬಿ 'ಉರ್) ಮತ್ತು (ಸ್ಯಾಮ್ಯುಯೆಲ್ ಪುಸ್ತಕದೊಂದಿಗೆ) ಸೇರಿಸಿದರು. ಬಿ 'ಉರ್ ನೊಂದಿಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ತನಾಖ್ ನ ಅನುವಾದವನ್ನು ಒಬೆರ್ನಿಕ್ ಅವರು ಮಿನ್ಹಾ ಹದಾಶಾ (ವಿಯೆನ್ನಾ, 1792-1806) ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯಡಿಯಲ್ಲಿ ಸಂಪಾದಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1764 ಜನನಗಳು 1805 ಸಾವುಗಳು 19ನೇ ಶತಮಾನದ ಯಹೂದಿ ಬೈಬಲ್ ವಿದ್ವಾಂಸರು 19ನೇ ಶತಮಾನದ ಭಾಷಾಂತರಕಾರರು ಹೀಬ್ರೂ-ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷಾಂತರಕಾರರು ಬೈಬಲ್ ಪೀಪಲ್ ಆಫ್ ದಿ ಹಸ್ಕಲಾ ಬೈಬಲ್ನ ಯಹೂದಿ ಭಾಷಾಂತರಕಾರರು