Nihongi Uta no Kai Tsuki no Ochiba
ನಿಹೋಂಗಿ ಉಟಾ ನೋ ಕೈ ತ್ಸುಕಿ ನೋ ಒಚಿಬಾ ( جاپانی ಧ್ವನಿಮುದ್ರಿಕೆಗಳು) ನಿಹಾನ್ ಶೋಕಿಯ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನವಾಗಿದೆ, ಇದು 8 ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದ ಜಪಾನಿನ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಕಾಲಾನುಕ್ರಮವಾಗಿದೆ. ಈ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನವನ್ನು 1798 ಮತ್ತು 1799ರ ನಡುವೆ ಬರೆಯಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಇಪ್ಪತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ಲೇಖಕ, ದಿನಾಂಕ ಮತ್ತು ವಿಷಯ ನಿಹೋಂಗಿ ಉಟಾ ನೋ ಕೈ ತ್ಸುಕಿ ನೋ ಒಚಿಬಾ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನವನ್ನು ಕೊಕುಗಾಕು ವಿದ್ವಾಂಸರಾದ ಅರಾಕಿಡಾ ಹಿಸಾವೋಯು (ಜಾ) (1746-1804) ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಕಾನ್ಸೇಯ ಹತ್ತನೇ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ (1798) ಪಠ್ಯವನ್ನು ರಚಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ಬನ್ಸೆಯ ಎರಡನೇ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ (1819) ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ಮೂರು ಸಂಪುಟಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಮೊದಲ ಸಂಪುಟವನ್ನು ಐದನೇ ತಿಂಗಳ ಎಂಟನೇ ದಿನದಂದು ಕಾನ್ಸೇಯಿ 10ರಲ್ಲಿ, ಎರಡನೇ ಸಂಪುಟವನ್ನು ಮುಂದಿನ ವರ್ಷದ ನಾಲ್ಕನೇ ತಿಂಗಳ ಕೊನೆಯ ದಿನದಂದು ಮತ್ತು ಅಂತಿಮ ಸಂಪುಟವನ್ನು ಆ ವರ್ಷದ ಏಳನೇ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. ರೆಫೆರೆನ್ಸ್ ಸೈಟೇಷನ್ಸ್ ವರ್ಕ್ಸ್ 1799ರ ಕಾಲ್ಪನಿಕವಲ್ಲದ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಎಡೋ-ಅವಧಿಯ ಕೃತಿಗಳನ್ನು 1819ರ ಕಾಲ್ಪನಿಕವಲ್ಲದ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದೆ.