George Le Grand Jacob
ಮೇಜರ್-ಜನರಲ್ ಸರ್ ಜಾರ್ಜ್ ಲೆ ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಜಾಕೋಬ್ (1805-1881) ಈಸ್ಟ್ ಇಂಡಿಯಾ ಕಂಪನಿಯ ಸೇವೆಯಲ್ಲಿದ್ದ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸೇನಾಧಿಕಾರಿಯಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಓರಿಯೆಂಟಲ್ ಪಾಲಿಗ್ಲಾಟ್ ಆಗಿದ್ದರು. ಜಾರ್ಜ್ ಲೆ ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಜಾಕೋಬ್, ಜಾನ್ ಜಾಕೋಬ್ ಅವರ ಐದನೇ ಮಗ ಮತ್ತು ಅವರ ಪತ್ನಿ ಅನ್ನಾ ಮಾರಿಯಾ ಲೆ ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಅವರ ಕಿರಿಯ ಮಗು, 24 ಏಪ್ರಿಲ್ 1805 ರಂದು ಕಾರ್ಡಿಫ್ ಬಳಿಯ ಅವರ ತಂದೆಯ ನಿವಾಸವಾದ ರೋತ್ ಕೋರ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. 1815ರಲ್ಲಿ ಅವರ ಕುಟುಂಬವು ಗುರ್ನಸಿಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡಿತು. ಜಾಕೋಬ್ ಅವರು ಗುರ್ನಸಿಯ ಎಲಿಜಬೆತ್ ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಫ್ರಾನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ಖಾಸಗಿ ಬೋಧಕರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಣ ಪಡೆದರು ಮತ್ತು ಸುಮಾರು ಹದಿನೈದು ಜನರನ್ನು ಡಾ. ಜಾನ್ ಬೋರ್ತ್ವಿಕ್ ಗಿಲ್ಕ್ರಿಸ್ಟ್ ಅವರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಓರಿಯೆಂಟಲ್ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಕಲಿಯಲು ಲಂಡನ್ಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು. ಅವರು 1820ರಲ್ಲಿ ಭಾರತೀಯ ಪದಾತಿದಳ ಕೆಡೆಟ್ಶಿಪ್ ಪಡೆದರು ಮತ್ತು ಬಾಂಬೆಯ ಪ್ರಯಾಣದಲ್ಲಿ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಬರ್ನ್ಸ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ನಿಕಟ ಸ್ನೇಹವನ್ನು ಮಾಡಿಕೊಂಡರು. ಅವರನ್ನು 2ನೇ ಅಥವಾ ಗ್ರೆನೇಡಿಯರ್ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ ಬಾಂಬೆ ನೇಟಿವ್ ಇನ್ಫ್ಯಾಂಟ್ರಿಗೆ (ನಂತರ ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಆಫ್ ವೇಲ್ಸ್ ಓನ್) 1821ರ ಜೂನ್ 9ರಂದು ನಿಯೋಜಿಸಲಾಯಿತು, ಇದರಲ್ಲಿ ಅವರು ಕೊನೆಯದನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ತಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ರೆಜಿಮೆಂಟಲ್ ಹಂತಗಳನ್ನು ಪಡೆದರು. ಅವರ ನಂತರದ ನಿಯೋಗಗಳೆಂದರೆಃ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ 10 ಡಿಸೆಂಬರ್ 1823, ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ 6 ಜೂನ್ 1836, ಮೇಜರ್ 1 ಮೇ 1848, ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್-ಕರ್ನಲ್ (ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ) 31ನೇ ಬಾಂಬೆ ಸ್ಥಳೀಯ ಪದಾತಿದಳ 15 ನವೆಂಬರ್ 1853, ಬ್ರೆವೆಟ್-ಕರ್ನಲ್ 6 ಡಿಸೆಂಬರ್ 1856, ಬ್ರಿಗೇಡಿಯರ್-ಜನರಲ್ 21 ಜುಲೈ 1858, ಮೇಜರ್-ಜನರಲ್ 31 ಡಿಸೆಂಬರ್ 1861. ಜಾಕೋಬ್ ಭಾರತಕ್ಕೆ ಆಗಮಿಸಿದ ನಂತರ ಹಿಂದೂಸ್ತಾನಿ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಇಂಟರ್ಪ್ರಿಟರ್ ಆಗಿ ಎಷ್ಟು ವೇಗವಾಗಿ ಉತ್ತೀರ್ಣರಾದರೆಂದರೆ, ಅಧ್ಯಕ್ಷೀಯ ಆದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಶ್ಲಾಘಿಸಲಾಯಿತು. ನಂತರ ಆತ ಪರ್ಷಿಯನ್ ಮತ್ತು ಮರಾಠಿಯಲ್ಲಿ ಉತ್ತೀರ್ಣರಾದರು. ಆತ ತನ್ನ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ನೊಂದಿಗೆ ಭೀಲುಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಕೀಳುಮಟ್ಟದ ನೆರ್ಬುದ್ದಾ ಕಾಡುಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಕಿರುಕುಳದ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಕಂಡನು ಮತ್ತು ತರುವಾಯ ಕಚ್ ಮತ್ತು ಉಕುಲ್ಕೋಟ್ನಲ್ಲಿ ಅದರೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದನು. ಆತ 1831ರಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ರಜೆಯನ್ನು ಮನೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು ಮತ್ತು 1833ರ ಜನವರಿಯಲ್ಲಿ ಆಡಿಸ್ಕೊಂಬೆಯ ಈಸ್ಟ್ ಇಂಡಿಯಾ ಮಿಲಿಟರಿ ಸೆಮಿನರಿಯಲ್ಲಿ ಕ್ರಮಬದ್ಧ ಅಧಿಕಾರಿಯಾಗಿ ನೇಮಕಗೊಂಡರು. ಅಲ್ಲಿದ್ದಾಗ, ಓರಿಯೆಂಟಲ್ ಅನುವಾದ ನಿಧಿಯ ಕೋರಿಕೆಯ ಮೇರೆಗೆ, ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಬರ್ನ್ಸ್ ಖರೀದಿಸಿದ ಅಜೈಬ್-ಅಲ್-ತಬಕತ್ ("ಬ್ರಹ್ಮಾಂಡದ ಅದ್ಭುತ") ಎಂಬ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಯ ಅನುವಾದವನ್ನು ಅವರು ಬೊಖಾರಾದಲ್ಲಿರುವ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ಕೈಗೊಂಡರು. ಜಾಕೋಬ್ ಈ ಕೃತಿಯನ್ನು ಮುದ್ರಣಕ್ಕೆ ಯೋಗ್ಯವಲ್ಲವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ಅವರ ಹಸ್ತಪ್ರತಿ ಅನುವಾದವು ಈಗ ಲಂಡನ್ನ ಏಷ್ಯಾಟಿಕ್ ಸೊಸೈಟಿಯ ಗ್ರಂಥಾಲಯದಲ್ಲಿದೆ. 1835ರ ಜೂನ್ 18ರಂದು ಆತ ಕ್ರಾಯ್ಡನ್ನ ಹೀತ್ ಲಾಡ್ಜ್ನ ಕರ್ನಲ್ ಉಟ್ಟರ್ಟನ್ನ ಮಗಳು ಎಮಿಲಿಯನ್ನು ವಿವಾಹವಾದನು ಮತ್ತು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಭಾರತಕ್ಕೆ ಪ್ರಯಾಣ ಬೆಳೆಸಿದನು. ಅವನ ಹೆಂಡತಿ ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿ ಮರಣಹೊಂದಿದಳು ಮತ್ತು ಜಾಕೋಬ್ ಬಹಳ ಹದಗೆಟ್ಟ ಆರೋಗ್ಯದಲ್ಲಿ ಬಾಂಬೆಗೆ ಬಂದಿಳಿದನು. ಆತ ಆಗ ಬಾಂಬೆ ಫಿರಂಗಿದಳದ ಅಧಿಕಾರಿಯಾಗಿದ್ದ ಸಹೋದರ ವಿಲಿಯಂ ಜಾಕೋಬ್ ಅವರ ಆರೈಕೆಯಲ್ಲಿ ಚೇತರಿಸಿಕೊಂಡನು ಮತ್ತು 1836ರಲ್ಲಿ ಕಟ್ಟಿವಾರ್ನಲ್ಲಿ ಎರಡನೇ ರಾಜಕೀಯ ಸಹಾಯಕರಾಗಿ ನೇಮಕಗೊಂಡನು, ಅಲ್ಲಿ ಆತ ರಾಜಕೀಯ ಉಸ್ತುವಾರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದನು. ವಿವಾದಿತ ಲಿಮ್ರಿ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರವನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸುವ ಅವರ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಸರ್ಕಾರವು ಗಮನಿಸಿದೆ; ಕುತೂಹಲಕಾರಿ ವಿವರಗಳನ್ನು ಅವರ ಪುಸ್ತಕ ವೆಸ್ಟರ್ನ್ ಇಂಡಿಯಾದಲ್ಲಿ ನೀಡಲಾಗಿದೆ. ಬಾಬ್ರಿವಾರ್ ಬುಡಕಟ್ಟುಗಳ ಕುರಿತಾದ ಅವರ ವರದಿ (1843) ಮತ್ತು ಕಟ್ಟಿವಾರ್ ಕುರಿತ ಇತರ ವರದಿಗಳಿಗಾಗಿ ಅವರಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 1845ರ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಅವರು ದಕ್ಷಿಣ ಮಹರಟ್ಟಾ ದೇಶದ ಗಲಭೆಗಳ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮೇಜರ್-ಜನರಲ್ ಡೆಲಾಮೊಟ್ಟೆಗೆ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಸಹಾಯಕ-ಡಿ-ಕ್ಯಾಂಪ್ ಆಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ಮುಂಸುಂತೋಷ್ನ ಬೆಟ್ಟದ-ಕೋಟೆಯ ಮೇಲಿನ ದಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಚಂಡಮಾರುತದ ತಂಡದ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ಬೀಳುವ ಬಂಡೆಯಿಂದ ತಲೆ ಮತ್ತು ತೋಳಿಗೆ ಗಾಯಗೊಂಡರು. 1845ರ ಏಪ್ರಿಲ್ನಲ್ಲಿ ಜಾಕೋಬ್ ಅವರನ್ನು ಸಾವಂಟ್ ವಾರ್ರಿಯಲ್ಲಿ ರಾಜಕೀಯ ಪ್ರತಿನಿಧಿಯಾಗಿ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು. ಚಿಕ್ಕ ರಾಜ್ಯವು ದಿವಾಳಿಯಾಯಿತು, ಅದರ ಗೋಳುಗಳು ತುಂಬಿ ಹರಿಯುತ್ತಿದ್ದವು; ಆದರೆ ಆರು ವರ್ಷಗಳ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಜಾಕೋಬ್ನ ವಿವೇಕಯುತ ಕ್ರಮಗಳು ಸುವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಿದವು, ಹಣಕಾಸನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆದವು ಮತ್ತು ದುರುಪಯೋಗಗಳನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಿದವು. 1851ರ ಜನವರಿ 8ರಂದು ಜಾಕೋಬ್ ಅವರನ್ನು ಕಚ್ನಲ್ಲಿ ರಾಜಕೀಯ ಏಜೆಂಟ್ ಆಗಿ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಖೈಪುರದ ಖಾನ್, ದುರದೃಷ್ಟಕರ ಮಿರ್ ಅಲಿ ಮುರಾದ್ ತಲ್ಪುರ್ ಅವರ ಪ್ರಕರಣದ ತನಿಖೆಗಾಗಿ ವಿಶೇಷ ಆಯುಕ್ತರಾಗಿ ಸಿಂಧ್ಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು, ಇದಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಪತ್ರಿಕೆಗಳನ್ನು 1858ರ ಸೆಷನ್ ಪೇಪರ್ಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ನಂತರದ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಮುದ್ರಿಸಲಾಯಿತು. ಅವರು ಬಾಂಬೆಯಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಇಲಾಖಾ ದೌರ್ಜನ್ಯಗಳ ತನಿಖೆಯಲ್ಲೂ ಭಾಗಿಯಾಗಿದ್ದರು. 1862ರ ಬಾಂಬೆ ಜಿಯಾಗ್ರಫಿಕಲ್ ಸೊಸೈಟಿಯ ಪ್ರೊಸೀಡಿಂಗ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಕಚ್ನಲ್ಲಿ ಅವರ ಪ್ರಯಾಣದ ವಿವರಗಳು ಪ್ರಕಟವಾದವು, ನಂತರ ಅದು ಏಷ್ಯಾಟಿಕ್ ಸೊಸೈಟಿ ಆಫ್ ಬಾಂಬೆಯಲ್ಲಿ ವಿಲೀನಗೊಂಡಿತು. ಅವರ ಆರೋಗ್ಯದಲ್ಲಿ ಬದಲಾವಣೆಯ ಅಗತ್ಯವಿದ್ದ ಕಾರಣ, ಅವರು ರಜೆಯನ್ನು ಪಡೆದರು ಮತ್ತು ಚೀನಾ, ಜಾವಾ, ಸರವಾಕ್ ಮತ್ತು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾಕ್ಕೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದರು, "ತಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳು ಮತ್ತು ಕಿವಿಗಳನ್ನು ಸದಾ ಜಾಗರೂಕತೆಯಿಂದ ಇಟ್ಟುಕೊಂಡು, ಯಾವಾಗಲೂ ಓದುವುದು, ಬರೆಯುವುದು ಅಥವಾ ವಿಚಾರಿಸುವುದು-ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಧೂಮಪಾನ ಮಾಡುವ ಪುರುಷರು ತಮ್ಮ ಔದಾರ್ಯದಿಂದ ಮತ್ತು ಮಹಿಳೆಯರು ತಮ್ಮ ಸಭ್ಯತೆಯಿಂದ". ಹಿಂದಿರುಗಿದ ನಂತರ ಅವರು ಟೊರೆಸ್ ಜಲಸಂಧಿಯ ಹವಳದ ಬಂಡೆಯ ಮೇಲೆ ಹಡಗಿನಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿಹೋದರು ಮತ್ತು ಡಚ್ ಹಡಗಿನಿಂದ ನರಭಕ್ಷಕ ಸ್ಥಳೀಯರಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಲ್ಪಟ್ಟರು. ಆತ ಮೊದಲು ನಿವೃತ್ತರಾಗುವ ಉದ್ದೇಶದಿಂದ ಡಿಸೆಂಬರ್ 1856ರಲ್ಲಿ ಕಚ್ನಿಂದ ಬಾಂಬೆಗೆ ತೆರಳಿದರು; ಆದರೆ ಆತ ಪರ್ಷಿಯನ್ ದಂಡಯಾತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಔಟ್ರಾಮ್ನ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಪರ್ಷಿಯಾದಲ್ಲಿ ಅವರು ಹೆನ್ರಿ ಹ್ಯಾವ್ಲಾಕ್ ಅವರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ಥಳೀಯ ಲಘು ಬೆಟಾಲಿಯನ್ನ ಅಧಿಪತ್ಯದಲ್ಲಿದ್ದರು, ಇವರನ್ನು ಜಾಕೋಬ್ ಅತಿಯಾದ ಮಾರ್ಟಿನ್ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದಂತೆ ತೋರುತ್ತದೆ. ಅವರು 1857ರ ಮೇ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ದಂಡಯಾತ್ರೆಯ ಪಡೆಯೊಂದಿಗೆ ಬಾಂಬೆಗೆ ಮರಳಿದರು. ಬಾಂಬೆಯ ರಾಜ್ಯಪಾಲರಾದ ಲಾರ್ಡ್ ಎಲ್ಫಿನ್ಸ್ಟೋನ್ ಅವರ ಆದೇಶದ ಮೇರೆಗೆ, 27ನೇ ಬಾಂಬೆ ಸ್ಥಳೀಯ ಪದಾತಿದಳವು ಕೊಲಾಪುರದಲ್ಲಿ ದಂಗೆ ಎದ್ದ ಹದಿನೈದು ದಿನಗಳ ನಂತರ, ಆಗಸ್ಟ್ 14ರಂದು ಜಾಕೋಬ್ ಕೊಲಾಪುರಕ್ಕೆ ಆಗಮಿಸಿದರು. ನಾಲ್ಕು ದಿನಗಳ ನಂತರ, ಅವರು ಕೇವಲ ಬೆರಳೆಣಿಕೆಯಷ್ಟು ಪಡೆಗಳೊಂದಿಗೆ, ರೆಜಿಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಸದ್ದಿಲ್ಲದೆ ನಿಶ್ಶಸ್ತ್ರಗೊಳಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಸಾಂಕ್ರಾಮಿಕ ರೋಗದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರನ್ನು ನ್ಯಾಯಕ್ಕೆ ಕರೆತಂದರು. ಡಿಸೆಂಬರ್ 4ರಂದು, ಜಾಕೋಬ್ ಅವರ ಸಣ್ಣ ಪಡೆಯ ವಿರುದ್ಧ ನಗರವು ತನ್ನ ಬಾಗಿಲುಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಿದಾಗ, ಜಾಕೋಬ್ ತಕ್ಷಣವೇ ಒಂದು ಬಾಗಿಲನ್ನು ಸ್ಫೋಟಿಸಿ, ದಂಗೆಕೋರರನ್ನು ಓಡಿಸಿದರು, ಡ್ರಮ್ ಹೆಡ್ ಕೋರ್ಟ್-ಮಾರ್ಷಲ್ನಿಂದ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಸ್ಥಳದಲ್ಲೇ ಮೂವತ್ತಾರು ಜನರನ್ನು ಗಲ್ಲಿಗೇರಿಸಿದರು. ಅವನ ಹುರುಪು, ನಿಸ್ಸಂದೇಹವಾಗಿ, ದಂಗೆಯ ಅಲೆಯು ಇಡೀ ದಕ್ಷಿಣದ ಮರಾಠಾ ದೇಶವನ್ನು ವ್ಯಾಪಿಸದಂತೆ ಮತ್ತು ನಿಜಾಮನ ಆಳ್ವಿಕೆಗೆ ಹರಿಯುವುದನ್ನು ತಡೆಯಿತು. "ಕೊಲಾಪುರದಲ್ಲಿ ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ನಡೆದ ದಂಗೆಯ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ನೀವು ತೋರಿಸಿದ ಚುರುಕುತನ ಮತ್ತು ನಿರ್ಧಾರಕ್ಕಾಗಿ" ಮತ್ತು "ಈ ಸೈನ್ಯದ ಗೌರವವನ್ನು ನೀವು ಎತ್ತಿಹಿಡಿದ ರೀತಿಗಾಗಿ, ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಅಧಿಕಾರಿಯು ಅತ್ಯಂತ ದೊಡ್ಡ ತೊಂದರೆಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸುವಾಗ ಶೌರ್ಯ ಮತ್ತು ವಿವೇಕದಿಂದ ಏನು ಮಾಡಬಹುದು ಎಂಬುದನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಸುತ್ತಲೂ ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ" 1858ರ ಜನವರಿ 8ರ ಅಧ್ಯಕ್ಷೀಯ ಸಾಮಾನ್ಯ ಆದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಜಾಕೋಬ್ ಅವರಿಗೆ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳನ್ನು ಅರ್ಪಿಸಲಾಯಿತು. ಮೊದಲಿಗೆ ಕೊಲಾಪುರ, ಸಾವಂಟ್ ವಾರಿ ಮತ್ತು ರುತ್ನಾಗರಿಯವರೆಗೆ ಸೀಮಿತವಾಗಿದ್ದ ಜಾಕೋಬ್ ಅವರ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು 1858ರ ಮೇ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ಇಡೀ ದಕ್ಷಿಣ ಮರಾಠಾ ದೇಶಕ್ಕೆ ವಿಸ್ತರಿಸಲಾಯಿತು, ಅದರಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ವಿಶೇಷ ಆಯುಕ್ತರನ್ನಾಗಿ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು, ಬ್ರಿಗೇಡಿಯರ್-ಜನರಲ್ ಶ್ರೇಣಿಯ ಪಡೆಗಳ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ತರುವಾಯ ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು. ವಿವಿಧ ಸ್ಥಳೀಯ ಸಾಂಕ್ರಾಮಿಕ ರೋಗಗಳನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ನಿಭಾಯಿಸಿದ ನಂತರ, ಗಡಿಯಲ್ಲಿರುವ ಸಾವಂಟ್ ಬಂಡುಕೋರರನ್ನು ಗೌರವಿಸುವ ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಮಾಲೋಚಿಸಲು ಜಾಕೋಬ್ ಅವರನ್ನು ಗೋವಾಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ಸೇವೆಯನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಪೂರೈಸಿದ ಅವರು ತಮ್ಮ ಹುದ್ದೆಗೆ ರಾಜೀನಾಮೆ ನೀಡಿದರು. ಆತ 1859ರಲ್ಲಿ ಭಾರತವನ್ನು ತೊರೆಯುವವರೆಗೆ ಕಚ್ನಲ್ಲಿ ನಾಮಮಾತ್ರದ ರಾಜಕೀಯ ಪ್ರತಿನಿಧಿಯಾಗಿ ಉಳಿದರು. ಕಲ್ಕತ್ತಾದ ಕೌನ್ಸಿಲ್ನ ಸದಸ್ಯರಾಗಿ ಜಾಕೋಬ್ ತಮ್ಮ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯಾಗಬೇಕೆಂದು ಜೇಮ್ಸ್ ಔಟ್ರಾಮ್ ಬಯಸಿದ್ದನೆಂದು ತೋರುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಅವರು 1861ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ 31ರಿಂದ ಮೇಜರ್-ಜನರಲ್ ಹುದ್ದೆಯಿಂದ ನಿವೃತ್ತರಾದರು. ಆತ 1859ರಲ್ಲಿ ಸಿ. ಬಿ. ಮತ್ತು 1869ರಲ್ಲಿ ಕೆ. ಸಿ. ಎಸ್. ಐ. ಆದರು. ಮೌಲ್ಯಮಾಪನ ಜಾಕೋಬ್ ಅವರ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಅವರ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿ ಜನರಲ್ ಜಾನ್ ಜಾಕೋಬ್ಗೆ ಹೋಲಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅವರು ಅದೇ ನಿರ್ಭಯತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಕೆಂಪು ಟೇಪ್ ಮತ್ತು ಉದ್ಯೋಗದ ಬಗ್ಗೆ ಅದೇ ದ್ವೇಷವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಏಷ್ಯಾದವರನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಮತ್ತು ಸಂಧಾನ ಮಾಡಲು ಅದೇ ಪ್ರತಿಭೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಸ್ಥಳೀಯ ಹಕ್ಕುಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಅವರ ಬಹಿರಂಗವಾದ ವಕಾಲತ್ತು ಅವರು ಸಂಪರ್ಕಕ್ಕೆ ಬಂದ ಅಧಿಕಾರಿಗಳಿಗೆ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಅಸಮಾಧಾನವನ್ನುಂಟುಮಾಡಿತು. ತಮ್ಮ ಜೀವನದುದ್ದಕ್ಕೂ ಅವರು ಭಾರತದ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಉತ್ಸಾಹಭರಿತ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅವಕಾಶ ಸಿಕ್ಕಾಗಲೆಲ್ಲಾ ದೇಶದ ಇತಿಹಾಸ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಚೀನ ವಸ್ತುಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಶೋಧನೆಯನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸಲು ತಮ್ಮ ಕೈಲಾದಷ್ಟು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು. ಅವರು ಕಟ್ಟಿವಾರ್ನ ಗಿರ್ನಾರ್ನಲ್ಲಿ ಅಶೋಕ ಶಾಸನಗಳ (ಕ್ರಿ. ಪೂ. 250) ಆರಂಭಿಕ ನಕಲುಗಾರರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು; ಮತ್ತು ಕನ್ನಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ನ ಕಾರ್ಪಸ್ ಇನ್ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಷನ್, ಕಲ್ಕತ್ತಾದಲ್ಲಿ, 1877ರಲ್ಲಿ, ಪಶ್ಚಿಮ ಭಾರತದಲ್ಲಿ ಅವರು ಲಿಪ್ಯಂತರ ಮಾಡಿದ ಅನೇಕ ಶಾಸನಗಳಿವೆ. ಪಶ್ಚಿಮ ಭಾರತದ ಇತಿಹಾಸ, ಪುರಾತತ್ತ್ವ ಶಾಸ್ತ್ರ, ಸ್ಥಳಾಕೃತಿ, ಭೂವಿಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ಲೋಹಶಾಸ್ತ್ರದ ಬಗೆಗಿನ ದಾಖಲೆಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಜಾಕೋಬ್ ಅವರು ವಿವಿಧ ಸಮಯಗಳಲ್ಲಿ ವಿವಿಧ ಪ್ರಕಟಣೆಗಳಿಗೆ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡಿದ್ದಾರೆ, ಇದನ್ನು ಜರ್ನಲ್ ಆಫ್ ದಿ ಏಷಿಯಾಟಿಕ್ ಸೊಸೈಟಿ, ಲಂಡನ್, ಹೊಸ ಸರಣಿ, xiii ಯಲ್ಲಿ ನೀಡಲಾಗಿದೆ. ಪಿಪಿ. vii. ಮತ್ತು viii. ಕೆಲವನ್ನು ರಾಯಲ್ ಸೊಸೈಟಿಯ ಕ್ಯಾಟಲಾಗ್ ಆಫ್ ಸೈಂಟಿಫಿಕ್ ಪೇಪರ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ; ಆದರೆ ಎರಡೂ ಪಟ್ಟಿಗಳು ಪೂರ್ಣವಾಗಿಲ್ಲ. ತಮ್ಮ ಪ್ರೌಢಾವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ಅವರು ಉತ್ಸಾಹಭರಿತ ಕ್ರೀಡಾಪಟುವಾಗಿದ್ದರು. ಕಟ್ಟಿವಾರ್ನಲ್ಲಿ ಒಂದೇ ದಿನದಲ್ಲಿ ಏಳು ಸಿಂಹಗಳು ಆತನ ಬಂದೂಕಿಗೆ ಬಿದ್ದವು, ಮತ್ತು ಆತನ ಶಿಕಾರಿ ಕೌಶಲ್ಯವು ಸ್ಥಳೀಯ ಪದ್ಯದಲ್ಲಿ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿತ್ತು. ಜಾಕೋಬ್ ಅವರ ಜೀವನದ ಕೊನೆಯ ಇಪ್ಪತ್ತು ವರ್ಷಗಳು ಆಸ್ತಮಾ, ಬ್ರಾಂಕೈಟಿಸ್ ಮತ್ತು ಬೆಳೆಯುತ್ತಿರುವ ಕುರುಡುತನದೊಂದಿಗೆ ನಿರಂತರ ಹೋರಾಟದಲ್ಲಿ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಕಳೆದಿದ್ದವು. ಅವರ ಮಾನಸಿಕ ಶಕ್ತಿ ಕುಂಠಿತವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. ಅವರ ಸೋದರ ಸೊಸೆ ಮತ್ತು ದತ್ತು ಪುತ್ರಿ, ಮಿಸ್ ಗೆರ್ಟ್ರೂಡ್ ಲೆ ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಜಾಕೋಬ್ ಅವರ ಸಹಾಯದಿಂದ, ಅವರು ದಂಗೆಯ ಮೊದಲು ಮತ್ತು ಸಮಯದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಪಶ್ಚಿಮ ಭಾರತವನ್ನು ಬರೆದರು, ಇದು 1871 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು ಮತ್ತು ಇತಿಹಾಸಕಾರ ಕೇಯ್ ಅವರಿಂದ ಹೆಚ್ಚು ಮೆಚ್ಚುಗೆ ಪಡೆಯಿತು; ಮತ್ತು ಅವರ ಮರಣದ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ಮೊದಲು ಅವರು 20 ಲಕ್ಷ ರೂ. ಬಾಲಿ ದ್ವೀಪದ (ಜಾವಾದ ಪೂರ್ವ) ಕೆಲವು ಆಸಕ್ತಿಯ ಪತ್ರಿಕೆಗಳ ಡಚ್ನಿಂದ ಅನುವಾದಕ್ಕಾಗಿ, ತರುವಾಯ ಲಂಡನ್ನ ಜರ್ನಲ್ ಆಫ್ ದಿ ಏಷಿಯಾಟಿಕ್ ಸೊಸೈಟಿಯಲ್ಲಿ ಮುದ್ರಿಸಲಾಯಿತು. 115, ix. 59, x. 49. ಜಾಕೋಬ್ 1881ರ ಜನವರಿ 27ರಂದು ಲಂಡನ್ನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು ಮತ್ತು ಅವರನ್ನು ಸರ್ರೆಯ ವೋಕಿಂಗ್ ಬಳಿಯ ಬ್ರೂಕ್ವುಡ್ ಸ್ಮಶಾನದಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಈಸ್ಟ್ ಇಂಡಿಯಾ ರಿಜಿಸ್ಟರ್ಸ್ ಮತ್ತು ಆರ್ಮಿ ಲಿಸ್ಟ್ಗಳನ್ನು ಮತ್ತಷ್ಟು ಓದುವ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಮೂಲಗಳು; ಕೇಯೆಸ್ ಹಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ದಿ ಇಂಡಿಯನ್ ಮ್ಯುಟಿನೀ, ಆವೃತ್ತಿ. ಮಲ್ಲೆಸನ್, ಸಂಪುಟ ಆವೃತ್ತಿ, ಸಂಪುಟ. ವಿ. ಪುಸ್ತಕ XIII. ಚಾಪ್. i. ಪುಸ್ತಕ xiv. ಚಾಪ್. IV. ; ಟಿ. ಆರ್. ಇ. ಹೋಮ್ಸ್ ಅವರ ಭಾರತೀಯ ದಂಗೆ, 3ನೇ ಆವೃತ್ತಿ. ಪಿಪಿ. 446-457; ಬಾಂಬೆಯಲ್ಲಿ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ವ್ಯವಹಾರಗಳ ಆಡಳಿತದ ವರದಿ 1857-8; ಗೋಲ್ಡ್ಸ್ಮಿಡ್ನ ಜೇಮ್ಸ್ ಔಟ್ರಾಮ್, ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ, ಲಂಡನ್, 1888, i. 341-80; ಓವರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಮೇಲ್, 6 ಮೇ 1881; ಜರ್ನಲ್ ಆಫ್ ದಿ ಏಷಿಯಾಟಿಕ್ ಸೊಸೈಟಿ, ಲಂಡನ್, ಮೇ 1881, ಹೊಸ ಸರಣಿ ಸಂಪುಟ. xiii. ಜಾಕೋಬ್ಸ್ ವೆಸ್ಟರ್ನ್ ಇಂಡಿಯಾ. ಬಾಹ್ಯ ಸಂಪರ್ಕಗಳು ಜಾಕೋಬ್, ಕೆನ್ನೆತ್. "ಸರ್ ಜಾರ್ಜ್ ಲೆಗ್ರಾಂಡ್ ಜಾಕೋಬ್". myjacobfamily.com. 6 ಫೆಬ್ರವರಿ 2022 ರಂದು ಪ್ರವೇಶಿಸಲಾಗಿದೆ. ಓಕರ್ಬ್ಲೂಮ್, ಜಾನ್ ಮಾರ್ಕ್ (ಆವೃತ್ತಿ). "ಜಾರ್ಜ್ ಲೆ ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಜಾಕೋಬ್". ಆನ್ಲೈನ್ ಪುಸ್ತಕಗಳ ಪುಟ. 6 ಫೆಬ್ರವರಿ 2022 ರಂದು ಪ್ರವೇಶಿಸಲಾಗಿದೆ. 1805ರ ಜನನಗಳು 1881ರ ಸಾವುಗಳು ಆಂಗ್ಲೋ-ಪರ್ಷಿಯನ್ ಯುದ್ಧದ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಮಿಲಿಟರಿ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಈಸ್ಟ್ ಇಂಡಿಯಾ ಕಂಪನಿಯ ಸೇನಾ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರು ಬಾಂಬೆ ಆರ್ಟಿಲರಿ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಕಂಪ್ಯಾನಿಯನ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಆರ್ಡರ್ ಆಫ್ ದಿ ಬಾತ್ ನೈಟ್ಸ್ ಕಮಾಂಡರ್ ಆಫ್ ದಿ ಆರ್ಡರ್ ಆಫ್ ದಿ ಸ್ಟಾರ್ ಆಫ್ ಇಂಡಿಯಾ