2021 amendment to the Constitution of Malaysia
ಸಂವಿಧಾನ (ತಿದ್ದುಪಡಿ) ಕಾಯಿದೆ 2022 ಮಲೇಷ್ಯಾದ ಮಲಯಕ್ಕೆ ಸಮಾನ ಪಾಲುದಾರರಾಗಿ ಸಬಾ ಮತ್ತು ಸರವಾಕ್ ಅನ್ನು ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಮಲೇಷ್ಯಾದ ಸಂವಿಧಾನವನ್ನು ತಿದ್ದುಪಡಿ ಮಾಡಿತು. ಇದು 1963ರ ಮಲೇಷ್ಯಾ ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ (ಎಂ. ಎ. 63 ಎಂದೂ ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ) ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುವ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ಇದನ್ನು 2021ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ 14ರಂದು ದಿವಾನ್ ರಾಕ್ಯಾಟ್ (ಮಲೇಷ್ಯಾದ ಸಂಸತ್ತಿನ ಚುನಾಯಿತ ಸದನ) ಸರ್ವಾನುಮತದಿಂದ ಅಂಗೀಕರಿಸಿತು ಮತ್ತು 2022ರ ಫೆಬ್ರವರಿ 11ರಂದು ರಾಜಮನೆತನದ ಒಪ್ಪಿಗೆಯನ್ನು ಪಡೆದ ನಂತರ ಜಾರಿಗೆ ಬಂದಿತು. 2019 ರಲ್ಲಿ, ಅಂದಿನ ಪಕತಾನ್ ಹರಪನ್ ಫೆಡರಲ್ ಸರ್ಕಾರವು ಸಂವಿಧಾನಕ್ಕೆ ಇದೇ ರೀತಿಯ ತಿದ್ದುಪಡಿಯನ್ನು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಿತ್ತು, ಇದು ಸಬಾ ಮತ್ತು ಸರವಾಕ್ ಅನ್ನು ಮಲೇಷ್ಯಾದ ಘಟಕ ಪ್ರದೇಶಗಳೆಂದು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸುವ 1963 ರ ಪದವನ್ನು ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಆರ್ಟಿಕಲ್ 1 (2) ಅನ್ನು ತಿದ್ದುಪಡಿ ಮಾಡುತ್ತಿತ್ತು. ಬಹುಮತದ ಸಂಸದರ ಬೆಂಬಲವಿದ್ದರೂ, ಈ ತಿದ್ದುಪಡಿಯು ಸಾಂವಿಧಾನಿಕ ತಿದ್ದುಪಡಿಯನ್ನು ಅಂಗೀಕರಿಸಲು ಅಗತ್ಯವಾದ ಮೂರನೇ ಎರಡರಷ್ಟು ಬಹುಮತವನ್ನು ಸಾಧಿಸುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲವಾಯಿತು. ಪಕತಾನ್ ಹರಪನ್ ಸರ್ಕಾರದ ಪತನದ ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ಪ್ರಧಾನ ಮಂತ್ರಿ ಇಸ್ಮಾಯಿಲ್ ಸಬ್ರಿ ಯಾಕೋಬ್ ಅವರು 1963ರ ಮಲೇಷ್ಯಾ ಒಪ್ಪಂದದ ವಿಶೇಷ ಮಂಡಳಿಯ ಮೂಲಕ ಸಬಾ ಮತ್ತು ಸರವಾಕ್ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತಿರುವುದಾಗಿ 2021ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 16ರಂದು ಘೋಷಿಸಿದರು. ಪ್ರಧಾನಿಯಾಗಿ, ಇಸ್ಮಾಯಿಲ್ ಮಾತುಕತೆಗಳ ಅಧ್ಯಕ್ಷತೆಯನ್ನು ವಹಿಸಿದರು, ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸಬಾ ಮತ್ತು ಸರವಾಕ್ ಮುಖ್ಯಮಂತ್ರಿಗಳು ಮತ್ತು ಎಂಟು ಫೆಡರಲ್ ಮಂತ್ರಿಗಳು ಸೇರಿಕೊಂಡರು. ತರುವಾಯ 19 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2021 ರಂದು, ಪ್ರಧಾನ ಮಂತ್ರಿಯ ಇಲಾಖೆಯ (ಸಬಾ ಮತ್ತು ಸರವಾಕ್ ವ್ಯವಹಾರಗಳ) ಸಚಿವ ಮ್ಯಾಕ್ಸಿಮಸ್ ಒಂಗ್ಕಿಲಿ ಅವರು 1963 ರ ಮಲೇಷ್ಯಾ ಒಪ್ಪಂದದ ವಿಶೇಷ ಮಂಡಳಿಯು ಫೆಡರಲ್ ಸಂವಿಧಾನದ 1 (2) ಮತ್ತು 160 (2) ವಿಧಿಗಳಿಗೆ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡ ನಂತರ ಮುಂಬರುವ ಸಂಸತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಮಂಡಿಸಬೇಕಾದ ಮಸೂದೆಯನ್ನು ಘೋಷಿಸಿದರು. ಅದೇ ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಸ್ತುತ ಫೆಡರಲ್ ಸರ್ಕಾರಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ ಆಳವಾದ ಮೀನುಗಾರಿಕೆ ಪರವಾನಗಿಗಳನ್ನು ನೀಡಲು ಸಬಾ ಮತ್ತು ಸರಾವಾ ಸರ್ಕಾರಗಳೆರಡಕ್ಕೂ ಅಧಿಕಾರ ನೀಡಲು ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಿತು. ಈ ತಿದ್ದುಪಡಿಗಳನ್ನು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಪ್ರಧಾನ ಮಂತ್ರಿಯ ಇಲಾಖೆಯ (ಕಾನೂನು ಮತ್ತು ಸಂಸತ್ತು) ಸಚಿವ ವಾನ್ ಜುನೈದಿ ಅವರು 2021ರ ನವೆಂಬರ್ 3ರಂದು ಮಂಡಿಸಿದರು. ಅವು ನಾಲ್ಕು ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದ್ದವುಃ ಸಬಾಹ್ ಮತ್ತು ಸರವಾಕ್ ಅನ್ನು ಮಲೇಷ್ಯಾದ ಘಟಕ "ಪ್ರದೇಶಗಳು" ಎಂಬ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನವನ್ನು ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಆರ್ಟಿಕಲ್ 1 (2) ಅನ್ನು ತಿದ್ದುಪಡಿ ಮಾಡುವುದು, ಆರ್ಟಿಕಲ್ 160 (2) ಗೆ ಸೇರಿಸುವ ಮೂಲಕ ಸಬಾಹ್ ಮತ್ತು ಸರವಾಕ್ ಒಕ್ಕೂಟಕ್ಕೆ ಸೇರಿದ ದಿನವೆಂದು ಮಲೇಷ್ಯಾ ದಿನದ ಔಪಚಾರಿಕ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನವು ಆರ್ಟಿಕಲ್ 160 (2) ರಲ್ಲಿ ತಿದ್ದುಪಡಿ ಮಾಡಿತು, ಆರ್ಟಿಕಲ್ 161ಎ ಯಲ್ಲಿ ತಿದ್ದುಪಡಿ ಮಾಡಿದ ಒಕ್ಕೂಟದ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನವು ಸಬಾಹ್ ಮತ್ತು ಸರವಾಕ್ ಸ್ಥಳೀಯರ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನವು ಆರ್ಟಿಕಲ್ 161ಎಗೆ ತಿದ್ದುಪಡಿಗಳು ಆರ್ಟಿಕಲ್ 161ಎ (7) ಅನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸುವುದನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು, ಇದು ಸರವಾಕ್ ಮೂಲದ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಫೆಡರಲ್-ವಿಧಿಸಿದ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನವನ್ನು ಒದಗಿಸಿತು. ಇದು ಸರವಾಕ್ನ ಸ್ಥಳೀಯರೆಂದು ಯಾರನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಬಹುದು ಎಂಬುದನ್ನು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಲು ಸರವಾಕ್ ರಾಜ್ಯ ಸರ್ಕಾರಕ್ಕೆ ಸ್ವಾಯತ್ತತೆಯನ್ನು ನೀಡಿತು. ದಯಾಕ್ ಚೇಂಬರ್ ಆಫ್ ಕಾಮರ್ಸ್ ಅಂಡ್ ಇಂಡಸ್ಟ್ರಿ ಈ ತಿದ್ದುಪಡಿಯನ್ನು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಸ್ವಾಗತಿಸಿತು, ಇದನ್ನು "ಕನಸು ನನಸಾಯಿತು" ಎಂದು ಕರೆದಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ಸರವಾಕ್ ರಾಜ್ಯ ಸರ್ಕಾರಕ್ಕೆ ಮಿಶ್ರ ವಿವಾಹಗಳ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಮತ್ತು 161ಎ (7) ನೇ ವಿಧಿಯಲ್ಲಿ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡದ ಸ್ಥಳೀಯ ಬುಡಕಟ್ಟುಗಳ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಸರವಾಕ್ ಸ್ಥಳೀಯರ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನದಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡುತ್ತದೆ. ಚೇಂಬರ್ ಪ್ರಕಾರ, ಯಥಾಸ್ಥಿತಿಯ ಕಾನೂನು ಪರಿಣಾಮಗಳು ಹೀಗಿವೆಃ "ಸರವಾಕ್ ಭೂ ಸಂಹಿತೆಯ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ, ಸ್ಥಳೀಯ ಪೋಷಕರು ಮತ್ತು ಮಿಶ್ರ ವಿವಾಹದ ಅವನ ಅಥವಾ ಅವಳ ಮಗುವಿನ ನಡುವಿನ ವರ್ಗಾವಣೆಯಂತಹ ಸ್ಥಳೀಯ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿನ ವ್ಯವಹಾರಗಳನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸಲಾಗಿದೆ ಏಕೆಂದರೆ ಮಗುವನ್ನು ಕಾನೂನಿನ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ಥಳೀಯ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ". 2021ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ 14ರಂದು, 6 ಗಂಟೆಗಳ ಚರ್ಚೆಯ ನಂತರ, ದಿವಾನ್ ರಾಕ್ಯಾಟ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಸ್ತಾವಿತ ತಿದ್ದುಪಡಿಯನ್ನು 199 ಮತಗಳ ಪರವಾಗಿ ಸರ್ವಾನುಮತದಿಂದ ಅಂಗೀಕರಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು 21 ಸಂಸದರು ಮತ ಚಲಾಯಿಸಲಿಲ್ಲ. 6 ಜನವರಿ 2022 ರಂದು, ಸಚಿವ ಒಂಗ್ಕಿಲಿ ಫೆಡರಲ್ ಸರ್ಕಾರದಿಂದ ಪ್ರತಿಯಾಗಿ ನೀಡುವುದರ ಜೊತೆಗೆ ವಾರ್ಷಿಕ ಅನುದಾನವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುವ ಸಬಾಹ್ ಅವರ ಪ್ರಸ್ತಾಪವನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲು ಜಂಟಿ ತಾಂತ್ರಿಕ ಸಮಿತಿಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುವುದಾಗಿ ಘೋಷಿಸಿದರು. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಈ ಕಾನೂನು 2022ರ ಫೆಬ್ರವರಿ 11ರಂದು ಜಾರಿಗೆ ಬಂದಿತು. 2022ರ ಫೆಬ್ರವರಿ 15ರಂದು, ತಿದ್ದುಪಡಿಗಳು ಜಾರಿಗೆ ಬಂದ ಕೆಲವು ದಿನಗಳ ನಂತರ, ಸರವಾಕ್ ರಾಜ್ಯ ವಿಧಾನಸಭೆಯು ತನ್ನ ರಾಜ್ಯ ಸಂವಿಧಾನಕ್ಕೆ ತಿದ್ದುಪಡಿಗಳನ್ನು ಅಂಗೀಕರಿಸಿತು, ಅದು ರಾಜ್ಯದ ಸರ್ಕಾರದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರನ್ನು ಮುಖ್ಯಮಂತ್ರಿಯಿಂದ ಪ್ರಧಾನ ಮಂತ್ರಿಯನ್ನಾಗಿ ಮರುವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿತು. ಮಸೂದೆಯನ್ನು ಮಂಡಿಸಿದ ಸರವಾಕ್ ರಾಜ್ಯದ ಯುವ, ಕ್ರೀಡಾ ಮತ್ತು ಉದ್ಯಮಿ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಸಚಿವರಾದ ಡಾಟೊ ಶ್ರೀ ಅಬ್ದುಲ್ ಕರೀಮ್ ರೆಹಮಾನ್ ಹಮ್ಜಾ, ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಜಾರಿಗೆ ಬಂದ ಒಕ್ಕೂಟ ಸಂವಿಧಾನದ ತಿದ್ದುಪಡಿಗಳಿಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ, ಮಲಯ ಮತ್ತು ಸಬಾಹ್ಗೆ ಸಮಾನವಾದ ಸ್ಥಾನಮಾನದ ಮಲೇಷ್ಯಾ ಪ್ರಾಂತ್ಯವಾಗಿ ಸರವಾಕ್ನ ಸ್ಥಾನಮಾನವನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುವ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಈ ಬದಲಾವಣೆಯು ಹೊಂದಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಮಲೇಷ್ಯಾದ ಸಂವಿಧಾನದ ತಿದ್ದುಪಡಿಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ ಮಲೇಷ್ಯಾದ ಸಂವಿಧಾನದ ತಿದ್ದುಪಡಿಗಳ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಮಲೇಷ್ಯಾದ ರಚನೆಯ ಮಲೇಷ್ಯಾದ ಇತಿಹಾಸ ಮಲೇಷ್ಯಾದ ರಾಜಕೀಯ ಮತ್ತು ಮಲೇಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಕಾಮನ್ವೆಲ್ತ್ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳ ಸಬಾ ಸರವಾಕ್ 2021