Máire Ní Shíthe
ಮೈರ್ ನಿ ಶಿಥೆ (1868-13 ಜುಲೈ 1955) ಒಬ್ಬ ಐರಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ಬರಹಗಾರ ಮತ್ತು ವೆಸ್ಟ್ ಕಾರ್ಕ್ನ ಭಾಷಾಂತರಕಾರರಾಗಿದ್ದರು. ಮೈರ್ (ಮಿನ್ನೀ) ನಿ ಶಿಥೆ ಅವರು 1868ರ ಸುಮಾರಿಗೆ ಕೌಂಟಿ ಕಾರ್ಕ್ನ ಕ್ಲೋನಾಕಿಲ್ಟಿ ಬಳಿಯ ಕಿಲ್ನಗ್ರಾಸ್ನ ಬಾಲಿಮಾಕೌನ್ನಲ್ಲಿ ತಿಮೋತಿ ಶೀಹಿ ಮತ್ತು ಆನ್ ಡೀಸಿಯವರಿಗೆ ಜನಿಸಿದರು. ಅವರು ದರಾರಾ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಸ್ಕೂಲ್ ಮತ್ತು ಕಾನ್ವೆಂಟ್ ಆಫ್ ಮರ್ಸಿ, ಕ್ಲೋನಾಕಿಲ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು 1887 ರವರೆಗೆ ಶಿಕ್ಷಣ ಪಡೆದರು. ನಿ ಶಿತ್ ಅವರು ಆನ್ ಕ್ಲೈದೀಮ್ ಸೊಲ್ಯೂಸ್ಗಾಗಿ ಬರೆದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ದುಲ್ ಅಮು ಎಂಬ ಗುಪ್ತನಾಮವನ್ನು ಬಳಸಿ ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು, ಇದನ್ನು ಮೊದಲು 1899 ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ 2 ರಂದು ಫೈನ್ನೆ ಆನ್ ಲೇಯಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಯಿತು. ಆಕೆ ಇರಿಸ್ಲೀಭರ್ ನಾ ಗೈಲ್ ನಲ್ಲಿಯೂ ಪ್ರಕಟವಾದಳು. ಅವರು ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಭೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಫ್ರೆಂಚ್ ಮತ್ತು ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಗಳಿಂದ ನಾಟಕಗಳನ್ನು ಅನುವಾದಿಸಿದರು. ಆಕೆ ಡೊನ್ಚಾಡ್ ಪ್ಲೈಮ್ಯಾನ್ನ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿನಿಯಾಗಿದ್ದಳು. ಅವರು 1901 ರಲ್ಲಿ ಸುಯಿಪಿಯರ್ ಧಿಯರ್ಮದಾ ಮಿಕ್ ಫೈದಿನ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಒಯಿರೇಚ್ಟೈಸ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದರು. ನಿ ಶಿಥೆ ಅವರು ಐಲಿಸ್ ನಿ ಮುರ್ಚಾಧಾ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಬರೆದರು ಮತ್ತು 1902 ರಲ್ಲಿ ಬೆಲ್ಫಾಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಅವರ ನಾಟಕ ಬಿಯರ್ಟ್ ನಾಟೈನಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡಿದರು. ನಿ ಶಿಥೆ ಅವರು ಆನ್ ಗುಮ್ಗೆ ಭಾಷಾಂತರಕಾರರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು 1903 ರಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಕ್ ಸನ್ಗೆ ಐರಿಶ್ ಭಾಷೆಯ ಸಂಪಾದಕರಾಗಿದ್ದರು. 1930 ರಲ್ಲಿ ಅವರ ಅನುವಾದವಾದ, ಮೋಲಿಯರ್ನ ಲೆ ಬೋರ್ಜೋಯಿಸ್ ಜೆಂಟಿಲ್ಹೋಮ್ನ ಆನ್ ಜಿಯೋಕಾಚ್ ಡುಯಿನ್ ಉಸೈಲ್ ಅನ್ನು ಗೇಟ್ ಥಿಯೇಟರ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಮೈಕೆಲ್ ಮ್ಯಾಕ್ ಲಿಯಾಮೊಯಿರ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದರು ಮತ್ತು 1958 ರಲ್ಲಿ ಡಾಮರ್ ಹಾಲ್ನಲ್ಲಿಯೂ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಯಿತು. ನಿ ಶಿಥೆ 1915 ರಲ್ಲಿ ಡೆನಿಸ್ ಲಿಯರಿಯನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು ಮತ್ತು ಅವರು ರೈತರಾದರು. ಆಕೆ 1955ರ ಜುಲೈ 13ರಂದು ನಿಧನರಾದರು. ಅವಳನ್ನು ಟಿಮೋಲೆಗ್ ಫ್ರಿಯರಿಯಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. 2016ರಲ್ಲಿ ಆಕೆಯ ಸಮಾಧಿಯ ಮೇಲೆ ಸ್ಮಾರಕ ಕಲ್ಲನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು. ಮೂಲಗಳು 1868 ಜನನಗಳು 1955 ಸಾವುಗಳು 19ನೇ ಶತಮಾನದ ಐರಿಷ್ ಬರಹಗಾರರು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಐರಿಶ್ ಬರಹಗಾರರು ಐರಿಶ್ ಮಹಿಳಾ ಬರಹಗಾರರು ಐರಿಶ್ ಭಾಷಾಂತರಕಾರರು ಕೌಂಟಿ ಕಾರ್ಕ್ನ ಕ್ಲೋನಾಕಿಲ್ಟಿ ಬರಹಗಾರರಿಂದ ಜನರು