Fiebre Tropical
ಫೀಬ್ರೆ ಟ್ರಾಪಿಕಲ್ ಎಂಬುದು ಜೂಲಿಯನ್ ಡೆಲ್ಗಾಡೊ ಲೋಪೆರಾ ಅವರ ದ್ವಿಭಾಷಾ ಯುವ ವಯಸ್ಕರ ಕಾದಂಬರಿಯಾಗಿದ್ದು, ಇದನ್ನು ಮಾರ್ಚ್ 3,2020 ರಂದು ಫೆಮಿನಿಸ್ಟ್ ಪ್ರೆಸ್ ಪ್ರಕಟಿಸಿದೆ. ಪಬ್ಲಿಷರ್ಸ್ ವೀಕ್ಲಿ ಮತ್ತು ಕಿರ್ಕಸ್ ರಿವ್ಯೂಸ್ನ ತಾರಾಗಣದ ವಿಮರ್ಶೆಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ ವಿಮರ್ಶಕರಿಂದ ಸ್ವಾಗತ ವಿಮರ್ಶೆಗಳು ಫೈಬ್ರೆ ಟ್ರಾಪಿಕಲ್ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಸ್ವೀಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತು, ಅವರು ಇದನ್ನು ವರ್ಷದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಪುಸ್ತಕಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದೆಂದು ಹೆಸರಿಸಿದರು. ಕಿರ್ಕಸ್ ವಿಮರ್ಶೆಗಳು ಫೀಬ್ರೆ ಟ್ರಾಪಿಕಲ್ ಅನ್ನು "ಕೌಟುಂಬಿಕ ಸಂಬಂಧಗಳು, ವಲಸೆ, ಲೈಂಗಿಕ ಹಾತೊರೆಯುವಿಕೆ, ನಂಬಿಕೆ ಮತ್ತು ಬಯಕೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಶ್ರೀಮಂತ, ಆಳವಾಗಿ ಭಾವಿಸಿದ ಕಾದಂಬರಿ" ಎಂದು ಕರೆದರು, ಇದು "ಏಕಕಾಲದಲ್ಲಿ ಕಚ್ಚಾ ಮತ್ತು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಪಬ್ಲಿಷರ್ಸ್ ವೀಕ್ಲಿ ಲೊಪೆರಾ ಅವರ ಬರವಣಿಗೆಯನ್ನು "ತಮಾಷೆಯ, ತಾಜಾ ಮತ್ತು ಅಳಿಸಲಾಗದ" ಎಂದು ಕರೆದಿದೆ. ದಿ ಲಾಸ್ ಏಂಜಲೀಸ್ ರಿವ್ಯೂ ಆಫ್ ಬುಕ್ಸ್ ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರದ ಧ್ವನಿಯನ್ನು "ಆಕರ್ಷಕ" ಮತ್ತು "ವಿಪರೀತ ತಮಾಷೆಯ" ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದೆ. ಲ್ಯಾಂಬ್ಡಾ ಲಿಟರರಿ ಈ ಪುಸ್ತಕವು "ಪಾತ್ರದ ಕೆಲಿಡೋಸ್ಕೋಪಿಕ್ ಭಾವನಾತ್ಮಕತೆಯ ಪರಿಪೂರ್ಣ ನಿರೂಪಣೆಯೊಂದಿಗೆ [ಎಫ್] ಅಸಹ್ಯಕರ, ಅಸಂಬದ್ಧ ಮತ್ತು ಆಳವಾಗಿ ಚಲಿಸುತ್ತದೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಅವರು ಪುಸ್ತಕದ ದ್ವಿಭಾಷಾ ಗದ್ಯವನ್ನು ಎತ್ತಿ ತೋರಿಸುತ್ತಾ, ಇದು "ವಲಸೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ಅಮೆರಿಕಾದಲ್ಲಿನ ಜೀವನದ ಬಗ್ಗೆಯೂ ಬರೆಯಲು ಬಹಳ ಅಗತ್ಯವಾದ ವಿಧಾನವಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಈ ದೇಶವು ಬಹುಭಾಷಿಕವಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಸಾಹಿತ್ಯವು ಇದನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುವುದರಿಂದ ಇದು ಗತಕಾಲವಾಗಿದೆ. "ದಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಟೈಮ್ಸ್ ಬುಕ್ ರಿವ್ಯೂ ಸಹ ಪುಸ್ತಕವು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮತ್ತು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಎರಡನ್ನೂ" "ದಿಟ್ಟ ಮತ್ತು ಪ್ರಹಸನದ ಪರಿಣಾಮಕ್ಕೆ" "ಬಳಸುವುದರ ಬಗ್ಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದೆ". ದ್ವಿಭಾಷಾವಾದದ ಕಾರಣ, ಶೆಲ್ಫ್ ಅವೇರ್ನೆಸ್ "ಏಕಭಾಷಿಕರು ಸಂಪೂರ್ಣ ಗ್ರಹಿಕೆಗಾಗಿ ಅನುವಾದ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಲು ಬಯಸಬಹುದು" ಎಂದು ಗಮನಿಸಿದರು. ಆದರೆ ಸಂದರ್ಭವು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಸಂಪೂರ್ಣ ಸ್ಪಷ್ಟತೆಯನ್ನು ತರುತ್ತದೆ ". ಪುಸ್ತಕದ ಪಟ್ಟಿಯು ಕೋಡ್-ಸ್ವಿಚಿಂಗ್ ಅನ್ನು "ಆಕರ್ಷಕ ಮತ್ತು ಭಾವಗೀತಾತ್ಮಕ" ಎಂದು ಕರೆದಿದೆ. ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳು ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಎಲ್ಜಿಬಿಟಿ ಯುವ ವಯಸ್ಕರ ಸಾಹಿತ್ಯ 2020ರ ಎಲ್ಜಿಬಿಟಿ ಕಾದಂಬರಿಗಳು 2020 ಎಲ್ಜಿಬಿಟಿ-ಸಂಬಂಧಿತ ಸಾಹಿತ್ಯ ಕೃತಿಗಳು ಸಲಿಂಗಕಾಮಿ ವಿಷಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಫೆಮಿನಿಸ್ಟ್ ಪ್ರೆಸ್ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಲ್ಯಾಂಬ್ಡಾ ಲಿಟರರಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ವಿಜೇತ ಕೃತಿಗಳು 2020 ಮಕ್ಕಳ ಪುಸ್ತಕಗಳು