Kephalaia Gnostika
ಕೆಫಾಲಿಯಾ ಗ್ನೋಸ್ಟಿಕಾ (ಕೆಫಾಲಿಯಾ ಗ್ನೋಸ್ಟಿಕಾ, ಅಂದರೆ ಜ್ಞಾನದ ಮೇಲಿನ ಅಧ್ಯಾಯಗಳು, ಅಥವಾ ಜ್ಞಾನದ ಮೇಲಿನ ಪ್ರಸ್ತಾಪಗಳು) ಇವಾಗ್ರಿಯಸ್ ಪಾಂಟಿಕಸ್ ಅವರ 4ನೇ ಶತಮಾನದ ಕೃತಿಯಾಗಿದೆ. ಇದು ತಾತ್ವಿಕ ಸ್ವರೂಪದ್ದಾಗಿದ್ದು, ವಿಶ್ವವಿಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ಅಧಿಭೌತಿಕಶಾಸ್ತ್ರದ ಅನೇಕ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ ಮತ್ತು ನಿಯೋಪ್ಲಾಟೋನಿಕ್ ಎನ್ನೇಡ್ಸ್ ಅನ್ನು ಅನೇಕ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಹೋಲುತ್ತದೆ. ದಿ ಕೆಫಾಲಿಯಾ ಗ್ನೋಸ್ಟಿಕಾವು 6 ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು, ಪ್ರತಿಯೊಂದೂ 90 ಪ್ರಸ್ತಾಪಗಳನ್ನು (ಅಥವಾ "ಅಧ್ಯಾಯಗಳು") ಹೊಂದಿದೆ. ಮೂಲ ಗ್ರೀಕ್ ಪಠ್ಯದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನವು ಕಳೆದುಹೋಗಿವೆ, ಆದರೆ ಎಲ್ಲವೂ ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೂ, ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂನಲ್ಲಿ ಸಿರಿಯಾಕ್ ಹಸ್ತಪ್ರತಿ ಇದೆ, ಇದು 553 ರಲ್ಲಿ ಕಾನ್ಸ್ಟಾಂಟಿನೋಪಲ್ ಕೌನ್ಸಿಲ್ನಲ್ಲಿ ಖಂಡಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಅನೇಕ ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ಒರಿಜೆನಿಸ್ಟ್ ಸಿದ್ಧಾಂತಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಈ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸಿರಿಯಾಕ್ ಎಸ್2 ಆವೃತ್ತಿ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಸಿರಿಯಾಕ್ ಎಸ್1 ಆವೃತ್ತಿ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಇತರ ಸಿರಿಯಾಕ್ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಯಿತು, ಹೆಚ್ಚು ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ಒರಿಜೆನಿಸ್ಟ್ ವಿಷಯವನ್ನು ಖಂಡಿಸಲಾಯಿತು. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಮೂಲ ಕೆಫಾಲಿಯಾ ಗ್ನೋಸ್ಟಿಕಾವು ಬ್ರಹ್ಮಾಂಡದ ಪುನಃಸ್ಥಾಪನೆ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ದೇವರಲ್ಲಿ ಮರುಸೇರ್ಪಡಿಸುವ (ಅಪೋಕಟಾಸ್ಟಾಸಿಸ್) ವಿಷಯವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಫ್ರೆಂಚ್ ಭಾಷಾಂತರ ಮತ್ತು ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಆಂಟೊಯಿನ್ ಗುಯಿಲ್ಲಾಮೊಂಟ್ (1958) ಮತ್ತು ಇತ್ತೀಚಿನ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷಾಂತರವನ್ನು ಇಲಾರಿಯಾ ಎಲ್. ಇ. ರಾಮೆಲ್ಲಿ (2015) ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ. ಸ್ಲೊವೇನಿಯನ್ ಭಾಷಾಂತರವನ್ನು 2015ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ಕೆಫಾಲಿಯಾ ಗ್ನೋಸ್ಟಿಕಾವನ್ನು ಅರ್ಥೈಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಕಷ್ಟಕರವಾಗಿರುವುದರಿಂದ, ವಿದ್ವಾಂಸರು ಪಠ್ಯವನ್ನು ಅರ್ಥೈಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಇವಾಗ್ರಿಯಸ್ನ ಸುದೀರ್ಘವಾದ ಲೆಟರ್ ಟು ಮೆಲಾನಿಯಾದಂತಹ ಇತರ ಬರಹಗಳನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಕೆಫಾಲಿಯಾ ಗ್ನೋಸ್ಟಿಕಾದ ಬ್ರಹ್ಮಾಂಡಶಾಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ, ಮೊದಲ ಸೃಷ್ಟಿ ಇತ್ತು, ನಂತರ ಮೊದಲ ಸೃಷ್ಟಿಯಿಂದ ಪತನವಾಯಿತು ಮತ್ತು ಎರಡನೇ ಸೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಸ್ತುತ ಗೋಚರ ಭೌತಿಕ ಜಗತ್ತನ್ನು ರಚಿಸಲಾಯಿತು. ಮೊದಲ ಸೃಷ್ಟಿಃ "ತರ್ಕಬದ್ಧ ಜೀವಿಗಳು" (ಲೋಗಿಕೋಯಿ) ಅಥವಾ "ಮನಸ್ಸುಗಳು" (ನೋಸ್) ಸೃಷ್ಟಿಯಾದವು. ಅವರು "ಏಕತೆ" (ಹೆನದ್) ಯ ಭಾಗವಾಗಿ ದೇವರೊಂದಿಗೆ ಒಗ್ಗೂಡಿದರು. ಮೊದಲ ಸೃಷ್ಟಿ ಅಥವಾ "ಚಳುವಳಿ" (ಕೆನೆಸಿಸ್) ಯಿಂದ ದೊಡ್ಡ ಪೂರ್ವ-ಬ್ರಹ್ಮಾಂಡದ ಪತನಃ "ತರ್ಕಬದ್ಧ ಜೀವಿಗಳು" (ಲೋಗಿಕೋಯಿ) ಅಥವಾ "ಮನಸ್ಸುಗಳು" (ನೋಸ್) ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ "ಏಕತೆ" (ಹೆನಾಡ್) ಯಿಂದ ಬೀಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದವು, ನಿರ್ಲಕ್ಷ್ಯವು ಮೊದಲ ದೊಡ್ಡ ಪಾಪವಾಗಿತ್ತು. "ಮನಸ್ಸುಗಳು" ನಂತರ "ಆತ್ಮಗಳು" (ಮನಸ್ಸು) ಆಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟವು. ಎರಡನೇ ಸೃಷ್ಟಿಃ ದೇವರು, ತನ್ನ ಪರೋಪಕಾರದಲ್ಲಿ, ಬಿದ್ದ ಆತ್ಮಗಳು ಶೂನ್ಯವಾಗದಂತೆ ದೇಹಗಳನ್ನು ನೀಡುವ ಮೂಲಕ ಗೋಚರ ಪ್ರಸ್ತುತ ಬ್ರಹ್ಮಾಂಡವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುತ್ತಾನೆ. ದೇಹಗಳು ದೇವತೆಗಳು, ಮಾನವರು ಮತ್ತು ರಾಕ್ಷಸರಾದವು. ಪ್ರತಿಯೊಂದೂ ವಿಭಿನ್ನ ಅಂಶಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದೆ (ಕೆಫಾಲಿಯಾ ಗ್ನೋಸ್ಟಿಕಾ 1.62). ಬುದ್ಧಿ ಮತ್ತು ಬೆಂಕಿ ದೇವತೆಗಳನ್ನು ರೂಪಿಸುತ್ತವೆ, ಎಪಿಥಿಮಿಯಾ (ದೈಹಿಕ ಆಸೆಗಳು) ಮತ್ತು ಭೂಮಿಯು ಮನುಷ್ಯರನ್ನು ರೂಪಿಸುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಥೈಮೋಸ್ (ಭಾವನೆಗಳು) ಮತ್ತು ಗಾಳಿಯು ರಾಕ್ಷಸರನ್ನು ರೂಪಿಸುತ್ತವೆ. (ಪ್ಲೇಟೋನ ಆತ್ಮದ ಸಿದ್ಧಾಂತವನ್ನೂ ನೋಡಿ.) ಎನ್ನೇಡ್ಸ್ ನಿಯೋಪ್ಲಾಟೋನಿಸಂ ಹೆಸೀಕಾಸ್ಮ್ ಒರಿಜೆನಿಸ್ಟ್ ಕ್ರೈಸಿಸ್ ನೋಟ್ಸ್ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಲ್ಯೂಕ್ ಡೈಸಿಂಗರ್ ಅವರ ಕೆಫಾಲಿಯಾ ಗ್ನೋಸ್ಟಿಕಾ ಅನುವಾದ, ಸಿರಿಯಾಕ್ ಎಸ್ 2 ಲ್ಯೂಕ್ ಡೈಸಿಂಗರ್ ಅವರ ಕೆಫಾಲಿಯಾ ಗ್ನೋಸ್ಟಿಕಾ ಅನುವಾದ, ಸಿರಿಯಾಕ್ ಎಸ್ 1 4 ನೇ ಶತಮಾನದ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಮೆಟಾಫಿಸಿಕ್ಸ್ ಸಾಹಿತ್ಯ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರ ಜ್ಞಾನಮೀಮಾಂಸೆ ಸಾಹಿತ್ಯ ಧಾರ್ಮಿಕ ತಾತ್ವಿಕ ಸಾಹಿತ್ಯ