Labels and Other Stories
ಲೇಬಲ್ಸ್ ಅಂಡ್ ಅದರ್ ಸ್ಟೋರೀಸ್ ಎಂಬುದು ಲೇಖಕ ಲೂಯಿಸ್ ಡಿ ಬರ್ನಿಯೆರೆಸ್ ಅವರ ಹದಿನೈದು ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಳ 2019ರ ಸಂಗ್ರಹವಾಗಿದ್ದು, ದಕ್ಷಿಣ ಅಮೆರಿಕ ಮತ್ತು ಯುರೋಪ್ ಎರಡರ ಹಿನ್ನೆಲೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಇದನ್ನು ಯು. ಕೆ. ಯಲ್ಲಿ ಹಾರ್ವಿಲ್ ಸೆಕರ್ ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಡಿ ಬರ್ನಿಯೆರೆಸ್ ಅವರು ಪ್ರಶಸ್ತಿ ವಿಜೇತ ನಾಲ್ಕನೇ ಕಾದಂಬರಿ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಕೊರೆಲ್ಲಿಯ ಮ್ಯಾಂಡೋಲಿನ್ಗೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಸ್ಟೋರೀಸ್ ಲೇಬಲ್ಗಳು (ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಒನ್ ಹಾರ್ಸ್ ಪ್ರೆಸ್, 1993ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿದೆ)-ಹವ್ಯಾಸದ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ನಿರೂಪಕ, ಕ್ಯಾಟ್ಫುಡ್ ಟಿನ್ಗಳಿಂದ ಲೇಬಲ್ಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಗೀಳನ್ನು ಹೊಂದುತ್ತಾನೆ, ಅವನ ಹೆಂಡತಿ ಅವನನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅವನು ಯುರೋಪಿಯನ್ ಕ್ಯಾಟ್ಫುಡ್ ಲೇಬಲ್ಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು ವಿದೇಶಗಳಿಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾನೆ. ನಂತರ ಆತ ತನ್ನ ಕೆಲಸವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಪಾತ್ರೆಗಳಲ್ಲಿರುವ ಪದಾರ್ಥಗಳನ್ನು ತಿನ್ನಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾನೆ. ಸ್ವಲ್ಪ ರುಚಿ ಮತ್ತು ಅಲಂಕರಣದಿಂದ ಅವು ರುಚಿಯಾದ ಪೇಟೆಯಾಗಬಹುದು ಎಂಬುದನ್ನು ಅರಿತುಕೊಳ್ಳುವುದು. ನಂತರ ಆತ ತನ್ನ ಊಟವನ್ನು ಸ್ಥಳೀಯ ಅಡುಗೆಯವಳಿಗೆ ಪೂರೈಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಉನ್ನತ ದರ್ಜೆಯ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್ಗಳಿಗೆ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಪೂರೈಸುತ್ತಾನೆ. ಅವನ ಹೆಂಡತಿ ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅವರು ಒಟ್ಟಾಗಿ ವ್ಯವಹಾರದಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗುತ್ತಾರೆ. ಗುಂಟರ್ ವೆಬರ್ ಅವರ ಕನ್ಫೆಷನ್ (ಮೊದಲು ಟಾರ್ಟಾರಸ್ ಪ್ರೆಸ್, 1998 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು)-ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಕೊರೆಲ್ಲಿಯ ಮ್ಯಾಂಡೋಲಿನ್ ಡಿ ಬರ್ನಿಯೆರೆಸ್ ಕಾದಂಬರಿಯ ಅಂತಿಮ ಅಧ್ಯಾಯವನ್ನು ಬರೆದ ನಂತರ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿತು. ಇಟಾಲಿಯನ್ ಸೈನಿಕರ ಹತ್ಯಾಕಾಂಡದ ನಂತರ ಲ್ಯೂಟ್ನಂಟ್ ಗುಂಟರ್ ವೆಬರ್ ಗ್ರೀಕ್ ದ್ವೀಪವಾದ ಸೆಫಲೋನಿಯಾದಲ್ಲಿರುವ ಪೆಲಾಜಿಯಾ ಮತ್ತು ಡಾ. ಇಯಾನಿಸ್ ಅವರ ಮನೆಗೆ ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತಾನೆ, ತನ್ನ ಕೃತ್ಯಗಳ ಅಪರಾಧವನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಟರ್ಕ್ಸ್ ಆರ್ ಸೋ ವಂಡರ್ಫುಲ್ ವಿತ್ ಚಿಲ್ಡ್ರನ್ (ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಸ್ಪೋರ್ಟ್ 23, ಸ್ಪ್ರಿಂಗ್ 1999 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು)-ರಾಬರ್ಟ್ ಮತ್ತು ಸುಸಾನ್ ಫ್ರೀಮನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಭೇಟಿಯಾದರು, ಟರ್ಕಿಯಲ್ಲಿ ರಜಾದಿನವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು, ವಿವಾಹವಾದರು ಮತ್ತು ವಿನ್ನಿ ಎಂಬ ಮಗನನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಆದರೆ ಅವರು ಕಷ್ಟದ ಮಗುವಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅವರ ನಡವಳಿಕೆಯನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸಲು ಅವರಿಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಟರ್ಕಿಯ ಜನರು ಪ್ರಾಣಿಗಳು ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳೆರಡಕ್ಕೂ ದಯೆ ತೋರುತ್ತಿದ್ದರು ಎಂದು ಅವರು ಕಂಡುಕೊಂಡರು, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ವಿನ್ನಿಯನ್ನು ಟರ್ಕಿಯಲ್ಲಿ ಬಿಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. ಸ್ಟುಪಿಡ್ ಗ್ರಿಂಗೊ (ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಜರ್ನಲ್ ಆಫ್ ದಿ ಶಾರ್ಟ್ ಸ್ಟೋರಿಯಲ್ಲಿ ಮೊದಲು ಪ್ರಕಟವಾದ, ಶರತ್ಕಾಲ 1997)-ಜೀನ್-ಲೂಯಿಸ್ ಲ್ಯಾಂಗ್ವಿನ್ಗೆ ಕೊಲಂಬಿಯಾದ ಬೊಗೋಟಾದಲ್ಲಿ ಕಚೇರಿಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ತಿಳಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ನಗರದ ಎಲ್ಲಾ ಅಪರಾಧಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡಲಾಯಿತು. ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನು ತನ್ನ ಹಣವನ್ನು ತನ್ನ ಕಾಲ್ಚೀಲದಲ್ಲಿ ಹಾಕಿ ತನ್ನ ಮದುವೆಯ ಉಂಗುರವನ್ನು ಹೋಟೆಲ್ನ ಸುರಕ್ಷಿತ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಬಿಟ್ಟುಹೋದನು. ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ಅವರು ಆ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಕಾಸ್ಮೋಪಾಲಿಟನ್ ಎಂದು ಕಂಡುಕೊಂಡರು, ಆದರೆ ನಂತರ ಒಂದು ದಿನ ಅವರು ತಮ್ಮ ಹಿಂದೆ ಹೆಜ್ಜೆ ಹಾಕಿದರು ಮತ್ತು ಭಯಭೀತರಾದರು ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ಅನುಯಾಯಿಗಳಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು. ರೋಮ್ಯಾನ್ಸ್ ಆನ್ ದಿ ಅಂಡರ್ಗ್ರೌಂಡ್-ನಿರೂಪಕನು 14 ವರ್ಷದ ಯುವಕನಿಗೆ 'ನಿಮ್ಮ ಜೀವನದುದ್ದಕ್ಕೂ ನೀವು ಮಹಿಳೆಯರಿಂದ ಗೊಂದಲಕ್ಕೊಳಗಾಗುತ್ತೀರಿ' ಎಂದು ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡುತ್ತಾನೆ. ಪುರುಷನು ಅವರ ಬಗ್ಗೆ ತನ್ನ ಅನುಭವವನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಅವನು ಭೂಗತ ಮಹಿಳೆಯೊಂದಿಗೆ ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದಾಗ. ಮಮಸಿತಳ ನಿಧಿ-ಮಮಸಿತಳು ಒಂದು ದಿನ ನಿಧಿಯ ಕನಸು ಕಂಡ ವಯಸ್ಸಾದ ಸೂಲಗಿತ್ತಿಯಾಗಿದ್ದಳು. ಅವಳು ನಿಧಿಯ ಸ್ಥಳದ ನಕ್ಷೆಯನ್ನು 3000 ಪೆಸೋಗಳಿಗೆ ಡಾನ್ ಅಗೋಸ್ಟಿನಿಗೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿದಳು, ಆಕೆಯು ಮಗುವಾಗಿದ್ದಾಗ ಅವನನ್ನು ತಲುಪಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದಳು. ಡಾನ್ ಅಗೋಸ್ಟಿನಿ ಆ ನಿಧಿಯನ್ನು ಹುಡುಕಿದರೂ ಅದು ಸಿಗಲಿಲ್ಲ. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಮಾಮಚಿತಳು ನಕ್ಷೆಗಾಗಿ ತನಗೆ ನೀಡಿದ ಹಣವನ್ನು ಮರೆಮಾಡಿದಳು. ಅವಳು ಮರಣಹೊಂದಿದಾಗ ಅದರ ಸ್ಥಳದ ಸ್ಥೂಲವಾದ ನಕ್ಷೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಳು, ಆದರೆ ಅದು ಸಹ ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ. ಅವರ್ ಲೇಡಿ ಆಫ್ ಬ್ಯೂಟಿ (ದಿ ಪ್ಯಾರಿಸ್ ರಿವ್ಯೂ, ಸಂಚಿಕೆ 148-ಫಾಲ್ 1998 ರಲ್ಲಿ ಮೊದಲು ಪ್ರಕಟವಾಗಿದೆ)-ಒಂದು ಗ್ರಾಮದ ಸ್ಮಶಾನವನ್ನು ಜ್ವಾಲಾಮುಖಿಯ ಇಳಿಜಾರಿನಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಸತ್ತವರು ನೇರವಾಗಿ, ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಅನೇಕ ಸಮಾಧಿಗಳು ಮುರಿದುಹೋಗಿವೆ ಮತ್ತು ದೇಹಗಳನ್ನು ಒಳಗೆ ಕಾಣಬಹುದು. ಅನೇಕ ಶವಗಳನ್ನು ಅವರ ಸಮಾಧಿಗಳಿಂದ ಎಸೆಯಲಾದ ಜ್ವಾಲಾಮುಖಿಯ ಸ್ಫೋಟವೂ ಸೇರಿದಂತೆ ಮೃತರ ಅನೇಕ ಕಥೆಗಳು ಪೂಜ್ಯವಾಗಿವೆ. ದಿ ಕಂಪ್ಲೀಟ್ ಕಾಂಟಿನೆಂಟ್-ತಮ್ಮ ಗಂಡನ ಇಚ್ಛೆಯಂತೆ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಹೊಂದುವುದು ಪತ್ನಿಯ ಕರ್ತವ್ಯ ಎಂದು ಫಾದರ್ ಅಲ್ಫಾನ್ಸಿನ್ ನಂಬಿದ್ದರು. ಪೆರುವಿನ ತಾಯಿಗೆ 14ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಮದುವೆಯಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅವರ ತಂದೆ ತಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಕೊಲಂಬಿಯಾದಿಂದ ಸುರಿನಾಮ್ನವರೆಗಿನ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಅಮೆರಿಕದ ಎಲ್ಲಾ ದೇಶಗಳ ಹೆಸರನ್ನು ಇಡಬೇಕೆಂದು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. ಎರಡು ಡಾಲ್ಫಿನ್ಗಳು-ಅಮಾಡಿಯಾ ಮಣ್ಣಿನ ರುಚಿಯನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಸೂಕ್ತವಾದ ಮಣ್ಣನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಲು ಒಂದು ಸೂಟರ್ ಅನ್ನು ಬಯಸುತ್ತವೆ, ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಅವಳು ಅದನ್ನು ಮನುಷ್ಯನಾಗಿ ರೂಪಾಂತರಗೊಂಡ ಡಾಲ್ಫಿನ್ನಲ್ಲಿ ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ, ಮತ್ತು ಅವರಿಗೆ ವೇಣು ಎಂಬ ಮಗಳು ಇದ್ದಾಳೆ. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಆರೇಲಿಯೋ ಡಾಲ್ಫಿನ್ನೊಂದಿಗೆ ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬೀಳುತ್ತಾನೆ, ಅದು ಅವನ ಮಗ ರೆಬುವನ್ನು ಗರ್ಭಧರಿಸುತ್ತದೆ. ವೇಣು ಮತ್ತು ರೆಬು ಪರಸ್ಪರ ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಭಾವಪರವಶತೆಯಿಂದ ಸಾಯುತ್ತಾರೆ. ಎರಡು ಸತ್ತ ಮೀನುಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದ ವ್ಯಕ್ತಿ-ಜೊವೊ ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿ ಸತ್ತ ನದಿಯ ಮೇಲಿರುವ ಮರದ ಗುಡಿಸಲಿನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದನು. ಇಬ್ಬರು ದಬ್ಬಾಳಿಕೆಗಾರರು ಪತನಗೊಂಡಿದ್ದಾರೆ, ಇದು ವಿಶ್ವದ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಅವರು ಕನಸು ಕಂಡಿದ್ದರು. ಆ ದಿನ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಎರಡು ಮೀನುಗಳು ಕೊಚ್ಚಿಕೊಂಡು ಹೋದವು ಮತ್ತು ಅವರು ಅವುಗಳನ್ನು ಧೂಮಪಾನ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ಕನಸನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಲು ಅವುಗಳನ್ನು ಅಮೆರಿಕದ ಅಧ್ಯಕ್ಷರ ಬಳಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. ಠೇವಣಿ-ಪಿಟೀಲು ವಾದಕನು ಹೆರಾಯಿನ್ಗೆ ವ್ಯಸನಿಯಾಗಿದ್ದನು, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನು ತನ್ನ ವ್ಯಾಪಾರಿಯಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪಟ್ಟಣವನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಟ್ಟನು. ಅವರ ಏಕೈಕ ಆಸ್ತಿಯೆಂದರೆ ಅವರ ಅಮೂಲ್ಯವಾದ ಪಿಟೀಲು, ಅದನ್ನು ಅವರು ಸಂಗೀತ ಅಂಗಡಿಯಿಂದ ಠೇವಣಿಗೆ £50 ಗೆ ವಿನಿಮಯ ಮಾಡಿಕೊಂಡರು. ನಂತರ ಆತ ತನ್ನ ಕೊನೆಯ ಅಂಕಕ್ಕಾಗಿ ಔಷಧಿಗಳನ್ನು ಚುಚ್ಚಿದನು. ಇಪ್ಪತ್ತೊಂದು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ಅವರು ಅಂಗಡಿಗೆ ಮರಳಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ತಮ್ಮ ಪಿಟೀಲು ಪಡೆದರು. ಆಂಡೌಲ್ ಮತ್ತು ಆಂಡೌಲೆಟ್ ತಮ್ಮ ರಜಾದಿನವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾರೆ-ರೆನೆ ಆಂಡೌಲ್ ಅವರ ಪತ್ನಿಗೆ 'ಆಂಡೌಲೆಟ್' ಎಂಬ ಅಡ್ಡಹೆಸರು ಇಡಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅವನು ಅವಳನ್ನು 'ನನ್ನ ಸಾಸೇಜ್' ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾನೆ. ಅವರು ರಜಾದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಕಾರವಾನ್ ಜೊತೆ ಚಿಸ್ಸೆಕ್ಸ್ಗೆ ತೆರಳುತ್ತಾರೆ, ಆತನಿಗೆ ಅನುಮಾನಗಳಿವೆ ಆದರೆ ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಗೆ ಅದರಲ್ಲಿ ಮಲಗಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತಾನೆ. ಅವರು ಲೇಬಾಯಿಯಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಆಂಡೌಲ್ ಸೇತುವೆಯ ಮೇಲೆ ಹಾದುಹೋಗುವ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಕಂದಕದಲ್ಲಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ. ಆಂಡೌಯ್ಲೆಟ್ ಎಚ್ಚರಗೊಂಡು ಅದರ ಅಗತ್ಯವನ್ನು ಅರಿತುಕೊಂಡು ಮರವೊಂದರ ಹಿಂದೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ. ರೆನೆ ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿ ನಿದ್ದೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಳೆಂದು ಭಾವಿಸಿ ಕಾರಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಾನೆ. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ನಾಲ್ಕು ವಯಸ್ಸಾದ ಹೆಲ್ಸ್ ಏಂಜಲ್ಸ್ ಲೇಬಿಗೆ ಆಗಮಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಡಿಟ್ರೌಟ್ ಆಂಡೌಲೆಟ್ಟೆಯನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾರೆ. ಎ ಡೇ ಔಟ್ ಫಾರ್ ಮೆಹ್ಮೆಟ್ ಎರ್ಬಿಲ್ (ನ್ಯೂ ರೈಟಿಂಗ್, ಸಂಪುಟ 8,1999ರಲ್ಲಿ ಮೊದಲು ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿದೆ)-ಟರ್ಕಿಯಲ್ಲಿ, ಮೆಹ್ಮೆಟ್ ತನ್ನ ಅಲ್ಪ ಸಂಬಳವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಲು ಕ್ಯಾನ್ಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು ಕಿಲಿತ್ಬಾಹಿರ್ ಕೋಟೆಗೆ ಹೊರಟನು. ಒಬ್ಬ ವಿದೇಶಿ ಅವನನ್ನು ಕೋಟೆಗೆ ಕರೆದೊಯ್ದನು ಆದರೆ ಅವನಿಗೆ ಪದಗುಚ್ಛ-ಪುಸ್ತಕದಿಂದ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ ಪದಗಳು ಮಾತ್ರ ತಿಳಿದಿದ್ದವು. ಒಬ್ಬರಿಗೊಬ್ಬರು ಹೆಚ್ಚು ಅರ್ಥವಾಗದೇ ಅವರು ಆ ದಿನವನ್ನು ಕೋಟೆಯಲ್ಲಿ ಕಳೆದರು. ಎ ನೈಟ್ ಆಫ್ ಫಾರ್ ಪ್ರುಡೆಂಟೆ ಡಿ ಮೊರೇಸ್ (ಹೇ ಫೆಸ್ಟಿವಲ್ ಪ್ರೆಸ್, 2004ರಿಂದ ಪ್ರಕಟಿತ)-ರಿಯೋ ಡಿ ಜನೈರೊದಲ್ಲಿ ಪ್ರುಡೆಂಟೆ ಕಡಲತೀರದಲ್ಲಿ ಸಂಜೆಯನ್ನು ಆನಂದಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಆತ ನಗರಕ್ಕೆ ಕಾಲಿಟ್ಟನು, ಅಲ್ಲಿ ಕಳ್ಳನು ತನ್ನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಬಂದೂಕು ಹಿಡಿದುಕೊಂಡು ಅವನನ್ನು ದರೋಡೆ ಮಾಡಲು ಯೋಜಿಸುತ್ತಿದ್ದನು. ಪ್ರುಡೆಂಟೆ, ಬಂದೂಕಿನ ಬಳಿ ಯಾವುದೇ ಗುಂಡುಗಳಿವೆಯೇ ಎಂಬ ಅನುಮಾನದಿಂದ, ಕಳ್ಳನ ವಂಚನೆಯನ್ನು ಕರೆದನು. ಪ್ರುಡೆಂಟೆಯು ದರೋಡೆಕೋರನಿಗೆ ತಾನು ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್ನಲ್ಲಿ ತನ್ನೊಂದಿಗೆ ಊಟವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುವುದಾಗಿ ಹೇಳಿದನು. ಆದರೆ ಪ್ರುಡೆಂಟೆ ಹೆಚ್ಚು ಕೆಟ್ಟ ಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಫೈನಾನ್ಷಿಯಲ್ ಟೈಮ್ಸ್ನಲ್ಲಿ, ವಿಲಿಯಂ ಸ್ಕಿಡೆಲ್ಸ್ಕಿಯ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯು ಮಿಶ್ರವಾಗಿತ್ತು, "ಇದು ಅವರ ಸಣ್ಣ-ಕಥೆಯ ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಪ್ರತಿಪಾದನೆಯನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತದೆಃ ಅವರು ತಮ್ಮ ಗರಿಷ್ಠ ಪ್ರವೃತ್ತಿಗಳನ್ನು ರೂಪದ ಸಂಕುಚಿತ ಆಯಾಮಗಳಿಗೆ ಹೇಗೆ ತಳ್ಳುತ್ತಾರೆ? ಈ ಸಂಪುಟದಲ್ಲಿನ ಕಥೆಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ನಿರ್ಣಯಿಸಲು, ಡಿ ಬರ್ನಿಯೆರೆಸ್ ಅವರ ವಿಧಾನವು ಅವರ ಪ್ಯಾಲೆಟ್ ಅನ್ನು ಹಗುರಗೊಳಿಸುವುದುಃ ಅವರ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ತೊಡಗಿರುವ ಹೆಚ್ಚು ನಿಗೂಢವಾದ ವಿಷಯಗಳನ್ನು (ಹಿಂಸೆ, ಯುದ್ಧ, ರಾಜಕೀಯ ಪ್ರಕ್ಷುಬ್ಧತೆ) ತ್ಯಜಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಹಾಸ್ಯ ಮತ್ತು ಹುಚ್ಚುತನವನ್ನು ಮುಂಚೂಣಿಯಲ್ಲಿರಿಸುವುದು. ಈ ಕಥೆಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ವಯಸ್ಕರಿಗೆ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳಂತೆ ಓದಲ್ಪಡುತ್ತವೆ, ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ, ನಗು ತರಿಸುವ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ. ಮತ್ತು ಅವರ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ, ಅವರು ಇದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ nicely.Several ಸಂಗ್ರಹದಲ್ಲಿನ ಇತರ ಕಥೆಗಳು ದುರದೃಷ್ಟ, ಹಿಮ್ಮುಖ ಮತ್ತು ಅಂತಿಮ ಉನ್ನತಿಯ ಅದೇ ಮೂಲಭೂತ ಪಥವನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತವೆ-ಆದಾಗ್ಯೂ, ಬೇರೆಡೆ, ಫಲಿತಾಂಶಗಳು ಯಾವಾಗಲೂ ಅಷ್ಟು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ ". ದಿ ಸ್ಟ್ರೈಟ್ಸ್ ಟೈಮ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ರಾಚೆಲ್ ಔ-ಯಾಂಗ್ ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ, "ಇದು ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿದ್ದರೂ, ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಬರಹಗಾರ ಲೂಯಿಸ್ ಡಿ ಬರ್ನಿಯೆರೆಸ್ ಅವರ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಳ ಈ ಎರಡನೇ ಸಂಪುಟವು ಓದುಗರನ್ನು ದೈಹಿಕ ಮತ್ತು ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಎರಡೂ ರೀತಿಯ ಕೆಲವು ಅದ್ಭುತ ಪ್ರಯಾಣಗಳಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತದೆ. ಅವನ ಕಥೆಗಳು ಬ್ರೆಜಿಲ್ನ ಬೀದಿಗಳಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತವೆಯೋ ಅಥವಾ ಗ್ರಾಮೀಣ ಟರ್ಕಿಶ್ ಅವಶೇಷಗಳ ನಡುವೆ ನಡೆಯುತ್ತವೆಯೋ, ಡಿ ಬರ್ನಿಯೆರೆಸ್-ಒಮ್ಮೆ ತಾನು ಹೋಗಿರದ ಸ್ಥಳದ ಬಗ್ಗೆ ಎಂದಿಗೂ ಬರೆದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಘೋಷಿಸಿದ-ವಿವರಗಳಿಗಾಗಿ ತನ್ನ ತೀಕ್ಷ್ಣವಾದ ಕಣ್ಣನ್ನು ಟ್ರೇಡ್ಮಾರ್ಕ್ ಹುಚ್ಚುತನದಿಂದ ತೋರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಒಂದು ದೃಶ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿಸುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯದ ಜೊತೆಗೆ, ಸಮೃದ್ಧ ಲೇಖಕನು ಅದ್ಭುತವಾದ ದೋಷಪೂರಿತ ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ಸಹ ಸೃಷ್ಟಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅವರು ನಮ್ಮ ವೈಫಲ್ಯಗಳಿಗೆ ಕನ್ನಡಿಯನ್ನು ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಆದರೆ ಹಾಸ್ಯಮಯ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲ್ಪಡುತ್ತಾರೆ, ಒಬ್ಬರ ಮೊದಲ ಪ್ರವೃತ್ತಿ ಜೋರಾಗಿ ನಗುವುದು. ಆದರೆ ಕುರುಡರಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ರತ್ನಗಳಿವೆ. ಡಿ ಬರ್ನಿಯೆರೆಸ್ ಅವರು 15 ಪುಟಗಳಿಗಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಉದ್ದದ ವಿಚಿತ್ರ ಕಥೆಗಳನ್ನು ರಚಿಸುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ಪಾತ್ರಗಳು ಜೀವನಕ್ಕಿಂತ ದೊಡ್ಡದಾಗಿವೆ. ಕಥೆಗಳು ಕಾಲ್ಪನಿಕತೆಯ ಗಡಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೂ, ಅವುಗಳನ್ನು ಜನಪ್ರಿಯಗೊಳಿಸುವ ಜನರನ್ನು ಗುರುತಿಸಬಹುದು. ನಮ್ಮ ಪೂರ್ವಾಗ್ರಹಗಳು, ನಮ್ಮ ಗೀಳುಗಳು, ಸ್ವತಂತ್ರವಾಗಿರಬೇಕೆಂಬ ನಮ್ಮ ಬಯಕೆ-ಇವು ಮಾನವ ಸ್ಥಿತಿಯ ಭಾಗಗಳಾಗಿವೆ. ಅವರ ಕಥೆಗಳು ಈ ನ್ಯೂನತೆಗಳನ್ನು ರುಚಿಕರವಾಗಿಸುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ನಮಗೆ ಚಿಂತನೆಗೆ ಆಹಾರವನ್ನು ನೀಡುತ್ತವೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 2019 ಸಣ್ಣ ಕಥಾ ಸಂಗ್ರಹಗಳು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸಣ್ಣ ಕಥಾ ಸಂಗ್ರಹಗಳು ಹಾರ್ವಿಲ್ ಸೆಕರ್ ಪುಸ್ತಕಗಳು