Taydula Khatun
ತೈಡುಲಾ ಖಾತುನ್ (ತೈ-ದುಲಾ ಖತುನ್; ಮರಣ 1360) ಓಜ್ ಬೇಗ್ ಖಾನ್ () ಮತ್ತು ಪ್ರಾಯಶಃ ನವ್ರೂಜ್ ಬೇಗ್ ಖಾನ್ (1360) ಅವರ ಪತ್ನಿಯಾಗಿ ಮಂಗೋಲ್ ಗೋಲ್ಡನ್ ಹಾರ್ಡೆಯ ರಾಣಿ ಪತ್ನಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಆಕೆ ಖಾನ್ಗಳಾದ ಟಿನಿ ಬೇಗ್ () ಮತ್ತು ಜಾನಿ ಬೇಗ್ () ಅವರ ತಾಯಿಯೂ ಆಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಬರ್ಡಿ ಬೇಗ್ () ಅವರ ಅಜ್ಜಿಯೂ ಆಗಿದ್ದರು. ತನ್ನ ಗಂಡನ ನೆಚ್ಚಿನವಳಾಗಿದ್ದ ಆಕೆ, ತನ್ನ ಪುತ್ರರು ಮತ್ತು ಮೊಮ್ಮಗನ ಆಳ್ವಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಶಾಶ್ವತವಾದ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯನ್ನು ಗಳಿಸಿದಳು ಮತ್ತು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡಳು ಮತ್ತು ನಂತರದ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಗಳನ್ನು ನೇಮಿಸುವ ಮೂಲಕ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದಳು. ಹೆಸರು ರಾಣಿಯ ಹೆಸರನ್ನು ತನ್ನದೇ ಆದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ತಾಯ್ತುಗ್ಲಿ ತಾತೂನ್ (ಇಬ್ನ್ ಬಾತ್ತಾ ಅವರಿಂದ), ಥಾಯ್ತಾಲು-ಕಾಟನ್ (ವೆನೆಷಿಯನ್ ಡಾಗೆ ಆಂಡ್ರಿಯಾ ಡಾಂಡೋಲೋ ಅವರಿಂದ), ಮತ್ತು ತಾಯ್ಡುಲಾ (ರಷ್ಯಾದ ಮೂಲಗಳು ಮತ್ತು ಮಂಗೋಲ್ ದಾಖಲೆಗಳ ಅನುವಾದಗಳಿಂದ) ಎಂದು ವಿವಿಧ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ನಿರೂಪಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇದನ್ನು ತರ್ಕಬದ್ಧಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ವಿವಿಧ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ, ತೈದ್-ಓಘ್ಲಿ ಎಂದು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಅಥವಾ ಬಹುಶಃ ತೈ-ತುಘುಲಿ, "ಫೋಯಲ್ ಬಾಲವನ್ನು (ಪ್ರಮಾಣಿತ) ಹೊಂದಿದೆ", ಇದನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟ ರೂಪವಾದ ತೈ-ದುಲಾದೊಂದಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಹೋಲಿಸಬಹುದು. 1332ರಲ್ಲಿ ನ್ಯಾಯಾಲಯಕ್ಕೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದ ಇಬ್ನ್ ಬತ್ತೂತಾ ಅವರ ಪ್ರಕಾರ, ತೈದುಲಾ ಖಾತುನ್ ಅವರು ಓಜ್ ಬೇಗ್ ಅವರ ಹಿರಿಯ ಪತ್ನಿ ಮತ್ತು ಅವರ ಪುತ್ರರಾದ ಟಿನಿ ಬೇಗ್ ಮತ್ತು ಜಾನಿ ಬೇಗ್ ಅವರ ತಾಯಿಯಾಗಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಅವರ ಮಗಳು ಇಟ್ ಕುಚುಜುಕ್ (ಇಟ್ ಕುಜುಜುಕ್) ಅಲ್ಲ, ಅವರು ಈಗಾಗಲೇ ಓಜ್ ಬೇಗ್ ಅವರ ಹಿಂದಿನ ಹಿರಿಯ ಪತ್ನಿಗೆ ಜನಿಸಿದರು. ತಾಯ್ಡುಲಾ ಆಕೆಯ ಪತಿಯ ನೆಚ್ಚಿನವಳಾಗಿದ್ದಳು ಮತ್ತು ಆತ ತನ್ನ ಹೆಚ್ಚಿನ ರಾತ್ರಿಗಳನ್ನು ಆಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಕಳೆದಿದ್ದನು ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ಪ್ರತಿ ಜೋಡಣೆಯ ನಂತರ ತನ್ನ ಕನ್ಯತ್ವವನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯುವ ತಾಯ್ಡುಲಾಳ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಕ್ಕೆ ಈ ಭಕ್ತಿ ಕಾರಣವೆಂದು ವದಂತಿಗಳಿವೆ. ತೈದುಲನು ರಾಜ ಸೊಲೊಮೋನನ ವಂಶಸ್ಥನೆಂದು ಮತ್ತೊಂದು ವದಂತಿ ಹೇಳಿತು. ಖಾನ್ನ ಇತರ ಪತ್ನಿಯರಂತೆ, ಪ್ರಧಾನ ಹೆಂಡತಿಯು ರೇಷ್ಮೆ-ಚಿನ್ನದ-ಅಲಂಕರಿಸಿದ ಕುದುರೆಗಳಿಂದ ಎಳೆಯಲ್ಪಟ್ಟ ವ್ಯಾಗನ್ನಲ್ಲಿ ಸವಾರಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಳು ಎಂದು ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಒಂದು ಗುಡಾರದೊಳಗೆ ಚಿನ್ನ ಅಥವಾ ರತ್ನಗಳಿಂದ ಸುತ್ತುವರಿದ ಮರದಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಬೆಳ್ಳಿಯ ಗುಮ್ಮಟದಿಂದ ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ ಮತ್ತು ಕಾಯುವ ಇಬ್ಬರು ಹೆಂಗಸರು, ಆರು ಗುಲಾಮ ಹುಡುಗಿಯರು ಮತ್ತು ಹತ್ತರಿಂದ ಹದಿನೈದು ಪುಟಗಳು. ಖತುನ್ ಅನ್ನು ಬುಗ್ತಾಕ್ ಶಿರಸ್ತ್ರಾಣವನ್ನು ಧರಿಸುವ ಮೂಲಕ ಗುರುತಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಇದು ಆಭರಣಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಮತ್ತು ನವಿಲಿನ ಗರಿಗಳಿಂದ ಸುತ್ತುವರಿದ ಸಣ್ಣ ಕಿರೀಟವಾಗಿದೆ. ತೈಡುಲಾ ಖಾತೂನ್ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ತನ್ನ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರಲ್ಲಿ, ಇಬ್ನ್ ಬತ್ತೂತಾ ಅವರು ಹತ್ತು ವಯಸ್ಸಾದ ಮಹಿಳೆಯರ ನಡುವೆ ಕಾಯುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡರು, ಐವತ್ತು ಯುವ ಗುಲಾಮರ ಗುಂಪು ಚೆರ್ರಿಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದ ಚಿನ್ನ ಮತ್ತು ಬೆಳ್ಳಿಯ ಸಲ್ವರ್ಗಳನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸಿತು. ತೈಡುಲಾ ಖಾತುನ್ ಅದೇ ಚಟುವಟಿಕೆಯಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದ್ದರು. ಇಬ್ನ್ ಬತ್ತೂತಾನಂದ ಶುಭಾಶಯ ಪಡೆದ ಮತ್ತು ಅವನ ಸಹಚರರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಿಂದ ಕುರಾನ್ ಪಠಣವನ್ನು ನೀಡಿದ ಆಕೆ, ಅವರಿಗೆ ಕುಮಿಗಳಿಗೆ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ನೀಡಿದರು ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನ ಅನುಗ್ರಹದ ಸಂಕೇತವಾಗಿ ತನ್ನ ಕೈಯಿಂದಲೇ ತುಂಬಿದ ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾದ ಮರದ ಬೌಲ್ ಅನ್ನು ಇಬ್ನ್ ಬತ್ತೂತಾನನ್ನು ಅರ್ಪಿಸಿದರು. ಆಕೆ ತನ್ನ ಸಂದರ್ಶಕರ ಪ್ರಯಾಣದ ಬಗ್ಗೆ ಅನೇಕ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಕೇಳಲು ಮುಂದಾದಳು, ಅವರು ಖಾನ್ ಅವರ ದ್ವಿತೀಯ ಪತ್ನಿಯರಾದ ನಘಾತೆಯ ಮಗಳು ಕಬಕ್ ಖಾತೂನ್, ರೋಮನ್ ಚಕ್ರವರ್ತಿ ಮೂರನೇ ಆಂಡ್ರೋನಿಕೋಸ್ ಪಲೈಯೋಲೋಗೊಸ್ನ ಮಗಳು ಬಯಾಲುನ್ ಖಾತೂನ್ ಮತ್ತು ಇಸಾ ಬೇಗ್ನ ಮಗಳು ಉರ್ದುಜಾ ಖಾತೂನ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಮಗಳು ಇಟ್ ಕುಚುಜುಕ್, ಅದೇ ಇಸಾ ಬೇಗ್ನ ಹೆಂಡತಿಯೊಂದಿಗೆ ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು ಹೊರಡುವ ಮೊದಲು. ಹಬ್ಬದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಇಬ್ನ್ ಬತ್ತೂತಾ, ತೈದುಲಾ ಖಾತುನ್ ತನ್ನ ಗಂಡನೊಂದಿಗೆ ದೊಡ್ಡ ಗುಡಾರದೊಳಗೆ ಮೆತ್ತೆಯನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಅದರ ಸುತ್ತಲೂ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಕುಳಿತಿರುವ ಇತರ ರಾಜ ಪತ್ನಿಯರು ಮತ್ತು ಖಾನ್ನ ಮಗಳು ಮತ್ತು ಪುತ್ರರು ಇರುತ್ತಾರೆ. 1341 ರಲ್ಲಿ ಓಜ್ ಬೇಗ್ ಅವರ ಮರಣದ ನಂತರ, ತಾಯ್ಡುಲಾ ಅವರ ಪ್ರಭಾವದ ಸ್ಥಾನವು ಹೆಚ್ಚಾಯಿತುಃ ಈಗಾಗಲೇ ಮಾಜಿ ಖಾನ್ ಅವರ ಮುಖ್ಯ ಪತ್ನಿ, ಪ್ರಸ್ತುತ ಖಾನ್ ಅವರ ತಾಯಿಗೆ ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚಿನ ಗೌರವವಿತ್ತು ಮತ್ತು ವ್ಯಾಪಕವಾದ ಆರ್ಥಿಕ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಇದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಅವರ ಕೃತಜ್ಞತೆಯ ಮಗನಿಂದ ವರ್ಧಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತು. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಇಟಾಲಿಯನ್ ವ್ಯಾಪಾರಿಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ವಿದೇಶಿಯರು ಪಾವತಿಸುವ ತೆರಿಗೆಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಅವಳು ತನ್ನದೇ ಆದ ಆದಾಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಳು. ಆಕೆ ರಾಜಕೀಯದಲ್ಲೂ ನಿರ್ಣಾಯಕವಾಗಿ ಮಧ್ಯಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು. ಓಜ್ ಬೇಗ್ ಮರಣಹೊಂದಿದಾಗ, ಅವನ ಹಿರಿಯ ಮಗ ಮತ್ತು ನಿಯೋಜಿತ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿ ಟಿನಿ ಬೇಗ್ ನ್ಯಾಯಾಲಯಕ್ಕೆ ಗೈರುಹಾಜರಾಗಿದ್ದರು, ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ನಿಗ್ರಹಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಓರ್ಡಾ ಉಲುಸ್ನ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಅವನನ್ನು ಖಾನ್ ಎಂದು ಸರಿಯಾಗಿ ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದ್ದರೂ, ತಾಯ್ಡುಲಾ ಖಾತುನ್ ತನ್ನ ಕಿರಿಯ ಮಗ ಜಾನಿ ಬೇಗ್ಗೆ ಒಲವು ತೋರಿದಳು, ಅವನು ಬಹುಶಃ ತನ್ನ ಸಹೋದರನ ಅನುಪಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ರಾಜಪ್ರತಿನಿಧಿಯಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದನು ಅಥವಾ ಬಹುಶಃ ಈಗಾಗಲೇ ಅವರ ತಂದೆಯಿಂದ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯಾಗಿ ನೇಮಕಗೊಂಡಿದ್ದನು. ಜಾನಿ ಬೇಗ್ ತನ್ನ ಮಹತ್ವಾಕಾಂಕ್ಷೆಗಳಿಗಾಗಿ ತನ್ನ ಇತರ ಸಹೋದರರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬನಾದ ಖಿವೇರ್ ಬೇಗ್ನನ್ನು ಕೊಂದನು. ಬಹುಶಃ ಜಾನಿ ಬೇಗ್ಗೆ ಹೆದರಿ, ಟಿನಿ ಬೇಗ್ ನ್ಯಾಯಾಲಯಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ತೈಡುಲಾ ಖಾತುನ್ ಅವರು 1342ರಲ್ಲಿ ಸರಾಯ್-ಜುಕ್ನಲ್ಲಿ ಮಾಡಿದ ಟಿನಿ ಬೇಗ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಅಮೀರ್ಗಳನ್ನು ಪ್ರಚೋದಿಸಿದರು. ಜಾನಿ ಬೇಗ್ ಈಗ ಖಾನ್ ಆದನು. ತೈಡುಲಾ ಖಾತುನ್ ಜಾನಿ ಬೇಗ್ ಮೇಲೆ ಗಮನಾರ್ಹ ಪ್ರಭಾವವನ್ನು ಬೀರುತ್ತಲೇ ಇದ್ದಳು, ಮತ್ತು ಅವನೊಂದಿಗಿನ ಅವಳ ನಿಕಟ ಸಹಕಾರವು ಕೆಲವು ವಿದೇಶಿ ಮೂಲಗಳು, ಅವಳು ಅವನ ತಾಯಿಗಿಂತ ಅವನ ಹೆಂಡತಿ ಎಂದು ತಪ್ಪಾಗಿ ತೀರ್ಮಾನಿಸಲು ಕಾರಣವಾಯಿತು; ಅದೇ ರೀತಿಯ ಹೆಸರಿಸಲಾದ ಅಥವಾ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ರಾಜಮನೆತನದ ಮಹಿಳೆಯರ ನಡುವೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಗೊಂದಲವಿರಬಹುದು. ಅವರು ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ನರು ಮತ್ತು ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಸಂಸ್ಥೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಒಲವು ತೋರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಇದಕ್ಕಾಗಿ ಪೋಪ್ ಬೆನೆಡಿಕ್ಟ್ XII ಅವರು 1340ರ ಆಗಸ್ಟ್ 17ರಂದು ಬರೆದ ಪತ್ರದಲ್ಲಿ ಈಗಾಗಲೇ ಕೃತಜ್ಞತೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಜಾನಿ ಬೇಗ್ ಖಾನ್ಗೆ ಬರೆದ ವೆನೆಷಿಯನ್ ಡಾಗೆ ಆಂಡ್ರಿಯಾ ಡಾಂಡೋಲೋ ಅವರ ಪತ್ರದಲ್ಲೂ ಅವಳನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ. ಜಾನಿ ಬೇಗ್ ತನ್ನ ಅಭಿಯಾನಗಳಿಗೆ ಆದಾಯವನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಪಾದ್ರಿಗಳಿಗೆ ತೆರಿಗೆ ವಿಧಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಾಗ, ತೈಡುಲಾ ಖಾತುನ್ 1347ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 26,1351ರ ಫೆಬ್ರವರಿ 4 ಮತ್ತು 1354ರ ಫೆಬ್ರವರಿ 11ರಂದು ರಷ್ಯಾ ಫಿಯೋಗ್ನೋಸ್ಟ್ ಮತ್ತು ಅಲೆಕ್ಸೆಜ್ ಮಹಾನಗರಗಳಿಗೆ ತೆರಿಗೆ ವಿನಾಯಿತಿಗಳನ್ನು ನೀಡುವ ಡಿಪ್ಲೊಮಾಗಳನ್ನು (ಯಾರ್ಲಿಕ್ಸ್) ನೀಡಿದರು, ಜೊತೆಗೆ 1358ರಿಂದ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಪಾದ್ರಿಗಳಿಗೆ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಎರಡು ಡಿಪ್ಲೊಮಾಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರು. 1357ರಲ್ಲಿ, ತಾಯ್ಡುಲಾ ಖಾತುನ್ ಕುರುಡುತನದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದಳು, ಮತ್ತು ತನ್ನ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯ ಮೂಲಕ ಅವಳನ್ನು ಗುಣಪಡಿಸಲು ಮೆಟ್ರೋಪಾಲಿಟನ್ ಅಲೆಕ್ಸೆಜ್ನನ್ನು ಕರೆಸಲಾಯಿತು. ಸ್ವಲ್ಪ ಕಷ್ಟದ ನಂತರ, ಅವನ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಳು ಮತ್ತು ಪವಿತ್ರ ನೀರನ್ನು ಚಿಮುಕಿಸುವುದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ಪವಾಡಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು, ಏಕೆಂದರೆ ತಾಯ್ಡುಲಾ ತನ್ನ ದೃಷ್ಟಿಯನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆದಳು. ಘಟನೆಗಳ ಮತ್ತೊಂದು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನದ ಪ್ರಕಾರ, ಅಲೆಕ್ಸೆಜ್ನ ರೋಗಿಯು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಖಾನ್ ಜಾನಿ ಬೇಗ್ ಆಗಿದ್ದರೆ, ತೈದುಲಾನ ಕುರುಡುತನವು ಅದನ್ನು ಮರೆಮಾಚಲು ಒಂದು ಕವರ್ ಸ್ಟೋರಿಯಾಗಿತ್ತು. ಹೊಸ ಖಾನ್, ತೈದುಲಾನ ಮೊಮ್ಮಗ ಬರ್ಡಿ ಬೇಗ್, ತನ್ನ ಪುರುಷ ಸಂಬಂಧಿಕರನ್ನು ನಿರ್ಮೂಲನೆ ಮಾಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದಾಗ, ತೈದುಲಾನು ಅವರಿಗಾಗಿ ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆ ವಹಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದನು ಎಂದು ತೈಮೂರಿ ಇತಿಹಾಸಕಾರ ಮುಯಿನ್-ಅದ್-ದೀನ್ ನತಾಂಜಿ (ಹಿಂದೆ "ಇಸ್ಕಂದರನ ಅನಾಮಧೇಯ" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು) ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ತನ್ನ 8 ತಿಂಗಳ ಸಹೋದರನನ್ನು ತನ್ನ ತೋಳುಗಳಲ್ಲಿ ಇಟ್ಟುಕೊಂಡು ಅವನ ಬಳಿ ಬರುವ ಮೂಲಕ ಅವನ ಕರುಣೆಯನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕಲು ಅವಳು ಆಶಿಸಿದಳು, ಆದರೆ ಬರ್ಡಿ ಬೇಗ್ ತನ್ನ ಕೈಯಿಂದ ಮಗುವನ್ನು ಹಿಡಿದು ನೆಲಕ್ಕೆ ಎಸೆಯುವ ಮೂಲಕ ಅದನ್ನು ಕೊಂದು ಹಾಕಿದನು. ಉಪಾಖ್ಯಾನವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಇತರ ಮೂಲಗಳಲ್ಲಿ ಶುದ್ಧೀಕರಣವನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಮತ್ತೊಂದೆಡೆ, ರಷ್ಯಾದ ಮೆಟ್ರೋಪಾಲಿಟನ್ ಅಲೆಕ್ಸೆಜ್ಗೆ ರಾಜಮನೆತನದ ಒಲವು ಮುಂದುವರಿಯುವುದನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ತಾಯ್ಡುಲಾ ಸಾಕಷ್ಟು ಪ್ರಭಾವವನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡಿರಬಹುದು ಮತ್ತು ಬರ್ಡಿ ಬೇಗ್ನ ಪಟ್ಟಾಭಿಷೇಕದ ನಂತರ ಮನೆಗೆ ಮರಳಲು ಅವನಿಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡಲಾಯಿತು. ಜೆನೋಯಿಸ್ ಗ್ಯಾಲಿಯನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಲ್ಲಿ ಸೆರೆಹಿಡಿಯಲಾದ ಖಾನ್ ಪ್ರಜೆಗಳ ಬಗೆಗಿನ ವೆನೆಷಿಯನ್ನರ ವರ್ತನೆಯ ಬಗ್ಗೆ ವೆನೆಷಿಯನ್ನರು ಮತ್ತು ಖಾನ್ (ಜಾನಿ ಬೇಗ್ನ ಆಳ್ವಿಕೆಯಿಂದ ಆನುವಂಶಿಕವಾಗಿ) ನಡುವಿನ ವಿವಾದದಲ್ಲಿ ರಾಜಿ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಹ ಅವಳು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದಳು. 1359ರಲ್ಲಿ ಬರ್ಡಿ ಬೇಗ್ನ ಮರಣವು ಅವನ ಅಜ್ಜಿ, ರಾಜಮನೆತನದ ಹಿರಿಯವಳಾದ ತೈಡುಲಾ ಖಾತುನ್ಗೆ ಆಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಸೂಕ್ತ ಪುರುಷ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿ ಇಲ್ಲದಂತಾಯಿತು, ಮತ್ತು ನಂತರದ ಖಾನ್ಗಳ ತ್ವರಿತ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರವು ಅವಳ ಒಳಸಂಚುಗಳ ಮೇಲೆ ಆರೋಪಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ಓಟೆಮಿಸ್-ಹಜ್ಜಿ ಪ್ರಕಾರ, ಬೆರ್ಡಿ ಬೇಗ್ನ ಮರಣದ ನಂತರ, ಜೋಚಿಯ ಮಗ ಬಾತು ಖಾನನ ವಂಶಾವಳಿಯು ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುವುದರೊಂದಿಗೆ, ತಾಯ್ಡುಲಾ ಖಾತುನ್, ಜೋಚಿಯ ಮಗ ಶಿಬಾನ್ನ ವಂಶಸ್ಥನಾದ ಖಿದರ್ನನ್ನು ಸಿಂಹಾಸನವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಆಹ್ವಾನಿಸಿದನು. ತನ್ನ ಆಯ್ಕೆಯಿಂದ ಸಂತೋಷಗೊಂಡ ತಾಯ್ಡುಲಾ, ಖಿದ್ದರ್ ತನ್ನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುವಂತೆ ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಿದಳು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಸಲಹೆಗಾರರೊಬ್ಬರು ಅವನನ್ನು ಹಾಗೆ ಮಾಡದಂತೆ ತಡೆಯಿದಾಗ, ಅವಳು ಅಮೀರ್ಗಳನ್ನು ಅವನನ್ನು ಹೊರಹಾಕುವಂತೆ ಮಾಡಿದಳು ಮತ್ತು ಅವನು ಉರಲ್ ನದಿಯ ಆಚೆಗೆ ಮನೆಗೆ ಮರಳಿದನು. ತೈದುಲನು ಮುಂದೆ ಕಿಲ್ಡಿ ಬೇಗ್ ಎಂದು ನಟಿಸಿ ಸಿಂಹಾಸನದ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತನು, ಇದು ಈ ಸಂಪ್ರದಾಯದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಮೂಲಗಳ ಕುಲ್ಪಾದ ತಪ್ಪು ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಅವನನ್ನು ನಿಜವಾದ ಮತ್ತು ಕಾನೂನುಬದ್ಧ ಆಡಳಿತಗಾರನಾಗಿ ಸ್ವೀಕರಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ. ತಾಯ್ಡುಲಾ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಜೋಚಿಯ ಮಗನಾದ ತಂಗ್ಕುಟ್ನ ವಂಶಸ್ಥನಾದ ಒಬ್ಬ ಬಜಾರ್ಚಿಯ ಮೇಲೆ ಖಾನ್ ಮತ್ತು ಪತಿಯಾಗಿ ನೆಲೆಸಿದನು. ಇದು ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಮೂಲಗಳ ನವ್ರೂಜ್ ಬೇಗ್ನ ಅದೇ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿರಬಹುದು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಖಿದರ್ ತನ್ನ ಮಹತ್ವಾಕಾಂಕ್ಷೆಗಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಕೊಡಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಹೊಸ ಖಾನ್ನಿಂದ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟ ಎಮಿರ್ನ ಪ್ರತೀಕಾರದ ಮಗನ ಬೆಂಬಲದೊಂದಿಗೆ, ಅವನು ಸರಾಯ್ ಮೇಲೆ ದಂಡೆತ್ತಿ ಹೋದನು. ನಗರದ ಮುಂದೆ ನಡೆದ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ, ಅವನು ಖಾನ್ ಮತ್ತು ತೈಡುಲಾ ಖಾತೂನರನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡನು ಮತ್ತು ಅವರನ್ನು ಗಲ್ಲಿಗೇರಿಸಿದನು. ಹೀಗಾಗಿ, 1360ರಲ್ಲಿ ಖಿದ್ದರ್ ಖಾನ್ ಆಗುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾದನು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳ ಮೂಲಗಳು ಡೌಮೆನ್ಜೌ, ಎಮ್. ಎಫ್., ಮತ್ತು ಎಲ್. ಗೀವರ್ಸ್, "ದಿ ಗೋಲ್ಡನ್ ಹಾರ್ಡ್, ದಿ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಹ್ಯಾಬ್ಸ್ಬರ್ಗ್ ಮೊನಾರ್ಕಿ, ಅಂಡ್ ದಿ ಕನ್ಸ್ಟ್ರಕ್ಷನ್ ಆಫ್ ರುಲಿಂಗ್ ಡೈನಾಸ್ಟೀಸ್", ಇನ್ಃ ಎಮ್. ವ್ಯಾನ್ ಬೆರ್ಕೆಲ್ ಮತ್ತು ಜೆ. ಡುಯಿಂದಮ್ (ಆವೃತ್ತಿಗಳು. ), ಪ್ರಿನ್ಸ್, ಪೆನ್, ಮತ್ತು ಸ್ವೋರ್ಡ್ಃ ಯುರೇಷಿಯನ್ ಪರ್ಸ್ಪೆಕ್ಟಿವ್ಸ್, ಲೈಡೆನ್, 2018. ಗೇವ್, ಎ. ಜಿ., "ಜೆನಿಯಾಲಜಿಜಾ ಐ ಹ್ರೊನಾಲಜಿಜಾ ಡ್ಜುಸಿಡೊವ್", ನುಮಿಜ್ಮಟಿಸೆಸ್ಕಿಜ್ ಸೋರ್ನಿಕ್ 3 (2002) 9-55. ಗಿಬ್, ಎಚ್. ಎ. ಆರ್. (ಟ್ರಾನ್ಸ್. ), ದಿ ಟ್ರಾವೆಲ್ಸ್ ಆಫ್ ಇಬ್ನ್ ಬತೂತಾ ಎ. ಡಿ. 1325-1354. ಸಂಪುಟ. 2. ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್, 1962. ಹೌವರ್ತ್, ಎಚ್. ಎಚ್., 9ರಿಂದ 19ನೇ ಶತಮಾನದ ಮಂಗೋಲರ ಇತಿಹಾಸ, ಭಾಗ II. 1, ಲಂಡನ್, 1880. ಜುಡಿನ್, ವಿ. ಪಿ., ಉಟೆಮಿಸ್-ಹಡ್ಜಿ, ಸಿಂಗಿಜ್-ಹೆಸರು, ಅಲ್ಮಾ-ಅಟಾ, 1992. ಪೆಲ್ಲಿಯಟ್, ಪಿ., ನೋಟ್ಸ್ ಸುರ್ ಎಲ್ ಹಿಸ್ಟೊಯಿರ್ ಡೆ ಲಾ ಹಾರ್ಡೆ ಡಿ ಓರ್, ಪ್ಯಾರಿಸ್, 1949. ಪೊಸೆಕೇವ್, ಆರ್. ಜೆ., ಕ್ಯಾರಿ ಆರ್ಡಿಂಸ್ಕಿಃ ಬಯೋಗ್ರಾಫಿ ಹಾನೋವ್ ಮತ್ತು ಪ್ರಾವಿಟೆಲೆಜ್ ಜೋಲೊಟೋಜ್ ಓರ್ಡಿ. ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್, 2010. ಸಫರ್ಗಲೀವ್, ಎಂ. ಜಿ., ರಾಸ್ಪಾದ್ ಜೋಲೋಟೋಜ್ ಓರ್ಡಿ. ಸರನ್ಸ್ಕ್, 1960. ಸೆಲೆಜ್ನೇವ್, ಜೆ. ವಿ., ಎಲಿಟಾ ಝೊಲೊಟೋಜ್ ಓರ್ಡಿಃ ನೌಕ್ನೋ-ಸ್ಪ್ರಾವೋಕ್ನೋ ಇಜ್ದಾನಿ, ಕಜನ್ ', 2009. ಸ್ಪೂಲರ್, ಬಿ., ಡೈ ಗೋಲ್ಡೆನ್ ಗುಂಪು. ರಸ್ಸೆಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಮಂಗೋಲೆನ್. 1223-1502, ಲೀಪ್ಜಿಗ್, 1943. ಟಿಜೆಂಗೌಜೆನ್, ವಿ. ಜಿ. (ಟ್ರಾನ್ಸ್. ), ಸ್ಬೋರ್ನಿಕ್ ಮೆಟೀರಿಯಲೋವ್ ಒಟ್ನೋಸ್ಜಾಶಿಹ್ಸಾ ಕೆ ಇಸ್ಟೋರಿ ಜೋಲೋಟೋಜ್ ಓರ್ಡಿ. Izvlečenija iz Persidskih sočinenii, ಅನ್ನು Istorija Kazhstana v Persidskih istočnika ಎಂದು ಮರುಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿದೆ. 4. ಅಲ್ಮಾಟಿ, 2006. ವಾಸರಿ, I., "ಗೋಲ್ಡನ್ ಹಾರ್ಡೆಯ ದಾಖಲೆಗಳ ಪರಿಭಾಷೆಯ ಮೇಲೆ ಮಂಗೋಲಿಯನ್ ಪ್ರಭಾವ", ಆಕ್ಟಾ ಓರಿಯಂಟಲಿಯಾ ಅಕಾಡೆಮಿಯಾ ಸೈಂಟಿಯಾರಮ್ ಹಂಗರಿಕೆ 48 (1995) 479-485. ವಾಸರಿ, I., "ದಿ ಬಿಗಿನಿಂಗ್ಸ್ ಆಫ್ ನಾಣ್ಯದ ಇನ್ ದಿ ಬ್ಲೂ ಹಾರ್ಡೆ", ಆಕ್ಟಾ ಓರಿಯಂಟಲಿಯಾ ಅಕಾಡೆಮಿಯಾ ಸೈಂಟಿಯರಮ್ ಹಂಗರಿಕೆ 62 (2009) 371-385. Zimonyi, I., "ಇಬ್ನ್ ಬತೂತಾ ಆನ್ ದಿ ಫಸ್ಟ್ ವೈಫ್ ಆಫ್ ಓಜ್ ಬೆಗ್ ಖಾನ್", ಸೆಂಟ್ರಲ್ ಏಷ್ಯಾಟಿಕ್ ಜರ್ನಲ್ 49 (2005) 303-309. 1361 ಸಾವುಗಳು 14ನೇ ಶತಮಾನದ ಮಂಗೋಲ್ ಖಾನ್ಗಳು 14ನೇ ಶತಮಾನದ ಮಹಿಳಾ ಆಡಳಿತಗಾರರು ಮಂಗೋಲ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಮಹಿಳೆಯರು