Waiting for the Wild Beasts to Vote
ವೇಟಿಂಗ್ ಫಾರ್ ದಿ ವೈಲ್ಡ್ ಬೀಸ್ಟ್ಸ್ ಟು ವೋಟ್ (ಫ್ರೆಂಚ್ಃ ಎನ್ ಅಟೆಂಡೆಂಟ್ ಲೆ ವೋಟ್ ಡೆಸ್ ಬೆಟೆಸ್ ಸಾವೆಜಸ್) 1998 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಐವೋರಿಯನ್ ಬರಹಗಾರ ಅಹ್ಮದೌ ಕೌರೌಮಾ ಅವರ ಫ್ರೆಂಚ್ ಭಾಷೆಯ ವಿಡಂಬನಾತ್ಮಕ ಕಾದಂಬರಿಯಾಗಿದೆ. ಇದನ್ನು ಮೊದಲು ಕ್ಯಾರೋಲ್ ಎಫ್. ಕೋಟ್ಸ್ (ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ವರ್ಜೀನಿಯಾ ಪ್ರೆಸ್, 2001) ಅವರು ವೈಟಿಂಗ್ ಫಾರ್ ದಿ ವೋಟ್ ಆಫ್ ದಿ ವೈಲ್ಡ್ ಅನಿಮಲ್ಸ್ ಎಂದು ಅನುವಾದಿಸಿದರು ಮತ್ತು ನಂತರ ಫ್ರಾಂಕ್ ವೈನ್ ಅವರು ವೇಟಿಂಗ್ ಫಾರ್ ದಿ ವೈಲ್ಡ್ ಬೀಸ್ಟ್ಸ್ ಟು ವೋಟ್ (ಹೈನೆಮನ್, 2003) ಎಂದು ಅನುವಾದಿಸಿದರು. ಈ ಕಾದಂಬರಿಯು ಪ್ರಿಕ್ಸ್ ಟ್ರೋಪಿಕ್ಸ್ (1998), ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಪ್ರಿಕ್ಸ್ ಪೊನ್ಸೆಟನ್ (1998) ಮತ್ತು ಪ್ರಿಕ್ಸ್ ಡು ಲಿವ್ರೆ ಇಂಟರ್ (1999) ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳನ್ನು ಗೆದ್ದುಕೊಂಡಿತು. ಈ ಕಥೆಯು ಮಾಸ್ಟರ್ ಬೇಟೆಗಾರ ಕೊಯಾಗಾ ಅವರ ಉದಯ ಮತ್ತು ಶೀತಲ ಸಮರದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ ಡು ಗಾಲ್ಫ್ನ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿ ಅವರ ಆಡಳಿತದ ಬಗ್ಗೆ ಇದೆ. ಅವನನ್ನು ಪದಚ್ಯುತಗೊಳಿಸುವ ಪ್ರಯತ್ನಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಕೋಯಾಗಾ ಮೂವತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಅಧಿಕಾರದಲ್ಲಿ ಉಳಿಯುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ. ಈ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಡೊನ್ಸೊಮಾನಾ ರೂಪದಲ್ಲಿ ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇದು ಮಾಲಿಂಕೆಯ "ಬೇಟೆಗಾರನ ಹೊಗಳಿಕೆಯ ಹಾಡು", ಇದನ್ನು ಸೋರಾ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ, ಇದು ಆರು ಜಾಗರಣೆಗಳ ಸರಣಿಯಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತದೆ. ಪ್ರತಿ ಜಾಗರಣೆಯು ಒಂದು ಥೀಮ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆಃ ಸಂಪ್ರದಾಯ, ಸಾವು, ಅದೃಷ್ಟ, ಅಧಿಕಾರ, ದ್ರೋಹ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ವಿಷಯಗಳು ಹೇಗೆ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತವೆ. ಈ ಕಾದಂಬರಿಯಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರಿಸಲಾದ ಕೋಯಾಗಾ ಮತ್ತು ಇತರ ಆಫ್ರಿಕನ್ ನಾಯಕರನ್ನು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ದ್ವಿತೀಯಾರ್ಧದ ನೈಜ ಆಫ್ರಿಕನ್ ನಾಯಕರ ಮಾದರಿಯಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿ, ಸುಸಾನ್ ಗೋರ್ಮನ್ ಈ ಕಾದಂಬರಿ ಮತ್ತು ಸುಂಜಾತಾ ಮಹಾಕಾವ್ಯದ ಅಂಶಗಳ ನಡುವಿನ ಹೋಲಿಕೆಗಳನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರಗಳಾದ ಕೋಯಾಗಾಃ ಟೋಗೊದ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾದ ಗ್ನಾಸಿಂಗ್ಬೆ ಐಡೆಮಾ ಅವರ ಮಾದರಿಯಲ್ಲಿ. ತ್ಚಾವೊಃ ಕೋಯಗಾದ ತಂದೆ. ನಡ್ಜೌಮಾಃ ಕೋಯಗಾದ ತಾಯಿ. ಬೊಕಾನೊಃ ಭವಿಷ್ಯಜ್ಞಾನದ ಉಡುಗೊರೆಯೊಂದಿಗೆ ಮಾರಾಬೌಟ್. ಮ್ಯಾಕ್ಲೆಡಿಯೋಃ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ ಡು ಗಾಲ್ಫ್ನ ಮಾಜಿ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ರೇಡಿಯೋ ನಿರೂಪಕ. ಫ್ರಿಕಾಸಾ ಸ್ಯಾಂಟೋಸ್ಃ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ ಡು ಗಾಲ್ಫ್ನ ಮಾಜಿ ಅಧ್ಯಕ್ಷರು, ಟೋಗೊದ ಮೊದಲ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಸಿಲ್ವಾನಸ್ ಒಲಿಂಪಿಯೊ ಅವರ ಮಾದರಿಯಲ್ಲಿ. ಬಿಂಗೊಃ ಸೊರಾ ಮತ್ತು ಡೊನ್ಸೊಮಾನಾದ ಮುಖ್ಯ ನಿರೂಪಕ, ಅವನು ಕೋರಾ ನುಡಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಗ್ರಿಯೋಟ್ ಸಂಗೀತಗಾರನಾಗಿದ್ದಾನೆ. ಟಿಕೌರಾಃ ಬಿಂಗೊನ ಅಪ್ರೆಂಟಿಸ್, ಒಬ್ಬ ಪ್ರತಿಸ್ಪಂದಕ ಅಥವಾ ಕೊರೋಡುವಾ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುತ್ತಾನೆ. ಟೋಟೆಮ್ ಕೈಮನ್ ಆಗಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿಃ ಟಿಯೆಕೊರೊನಿ ಎಂದೂ ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಅವನು ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ ಡೆಸ್ ಎಬೆನೆಸ್ (ಐವರಿ ಕೋಸ್ಟ್) ಅನ್ನು ಆಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಫೆಲಿಕ್ಸ್ ಹೌಫೌಟ್-ಬೋಯಿಗ್ನಿಯ ಮಾದರಿಯಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ. ಕತ್ತೆಕಿರುಬವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಮನುಷ್ಯಃ ಬೊಸೌಮಾ ಎಂದೂ ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಅವನು ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ ಡೆಸ್ ಡ್ಯೂಕ್ಸ್ ಫ್ಲೂವ್ಸ್ (ಸೆಂಟ್ರಲ್ ಆಫ್ರಿಕನ್ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್) ಅನ್ನು ಆಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಜೀನ್ ಬೆಡೆಲ್ ಬೊಕಾಸಾದ ಮಾದರಿಯಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ. ಚಿರತೆಯ ಟೋಟೆಮ್ ಹೊಂದಿರುವ ಮನುಷ್ಯಃ ಅವನು ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ ಡು ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಫ್ಲೂವ್ (ಜೈರ್) ಅನ್ನು ಆಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಮೊಬುಟು ಸೆಸೆ ಸೆಕೊನ ಮಾದರಿಯಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ. ಮ್ಯಾನ್ ಇನ್ ವೈಟ್, ಅವನ ಟೋಟೆಮ್ ಮೊಲಃ ಎನ್ಕೌಟಿಗುಯಿ ಫೋಂಡಿಯೊ ಎಂದೂ ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಅವನು ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ ಡೆಸ್ ಮಾಂಟ್ಸ್ (ಗಿನಿಯಾ) ಅನ್ನು ಆಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅಹ್ಮದ್ ಸೆಕೌ ಟೂರ್ನ ಮಾದರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ. ಮರುಭೂಮಿಯ ನರಿ ಇರುವ ಮನುಷ್ಯಃ ಅವನು ಜೆಬೆಲ್ಸ್ ಮತ್ತು ಮರಳು (ಮೊರಾಕೊ) ಭೂಮಿಯನ್ನು ಆಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಎರಡನೇ ಹಸನ್ನ ಮಾದರಿಯಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ. ಜೀನ್-ಲೂಯಿಸ್ ಕ್ರುನೆಟ್ಃ ನಿಕೋಲಸ್ ಗ್ರುನಿಟ್ಜ್ಕಿ ಅವರ ಮಾದರಿಯಲ್ಲಿ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಐವೊರಿಯನ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಫ್ರೆಂಚ್ ಭಾಷೆಯ ಕಾದಂಬರಿಗಳು 1998 ಕಾದಂಬರಿಗಳು