Turning to Stone
ಟರ್ನಿಂಗ್ ಟು ಸ್ಟೋನ್ ಕೆನಡಾದ ಡಾಕ್ಯುಡ್ರಾಮಾ ದೂರದರ್ಶನ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದ್ದು, ಇದನ್ನು 1986 ರಲ್ಲಿ ಸಿಬಿಸಿ ಟೆಲಿವಿಷನ್ ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡಿತು. ಎರಿಕ್ ಟಿಲ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಮತ್ತು ಜುಡಿತ್ ಥಾಂಪ್ಸನ್ ಬರೆದ ಈ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ, ನಿಕಿ ಗ್ವಾಡಗ್ನಿ ಅವರು ಆಲಿಸನ್ ಕ್ಯಾಂಪ್ಬೆಲ್ ಎಂಬ ಮಹಿಳೆಯಾಗಿ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಆಕೆಗೆ ತಿಳಿಯದೆ ಮೆಕ್ಸಿಕೊದಿಂದ ಕೆನಡಾಕ್ಕೆ ಮಾದಕ ದ್ರವ್ಯಗಳನ್ನು ಕಳ್ಳಸಾಗಣೆ ಮಾಡಲು ಆಕೆಯ ಗೆಳೆಯನಿಂದ ಸ್ಥಾಪಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ನಂತರ ಮಹಿಳೆಯರಿಗಾಗಿ ಸೆರೆಮನೆಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರಕಾರ ಜಾನ್ ಕಾಸ್ಟ್ನರ್ ಅವರು ತಮ್ಮ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರಗಳಾದ ದಿ ಪ್ಯಾರೋಲ್ ಡ್ಯಾನ್ಸ್ ಮತ್ತು ದಿ ಲೈಫರ್ ಅಂಡ್ ದಿ ಲೇಡಿ ನಿರ್ಮಾಣದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಡೆಸಿದ ಜೈಲಿನಲ್ಲಿರುವ ನೈಜ ಮಹಿಳೆಯರ ಸಂದರ್ಶನಗಳನ್ನು ಈ ಚಿತ್ರವು ಆಧರಿಸಿದೆ. ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರಿಸಲಾದ ಅನೇಕ ಘಟನೆಗಳು ನೈಜ ಘಟನೆಗಳಾಗಿದ್ದು, ಕೈದಿಗಳು ಕ್ಯಾಮೆರಾದಲ್ಲಿ ಬಹಿರಂಗವಾಗಿ ಚರ್ಚಿಸಲು ಆರಾಮದಾಯಕವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಕ್ಯಾಸ್ಟ್ನರ್ ಅವರು ಜೈಲು ಸುಧಾರಣೆಯ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯ ಮೌಲ್ಯಯುತವಾದ ವಿವರಣೆಗಳೆಂದು ಭಾವಿಸಿದರು, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ತಮ್ಮ ಮೊದಲ ಚಿತ್ರಕಥೆಯ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. ಪಾತ್ರವರ್ಗದಲ್ಲಿ ಅನ್ನಿ ಆಂಗ್ಲಿನ್, ಜಾಕಿ ರಿಚರ್ಡ್ಸನ್, ಕಿಮ್ ರೆಂಡರ್ಸ್, ಮಾರಿಯಾ ವ್ಯಾಕ್ರಾಟಿಸ್ ಮತ್ತು ಶೆರ್ಲಿ ಡೌಗ್ಲಾಸ್ ಜೈಲಿನಲ್ಲಿ ಸಹ ಕೈದಿಗಳಾಗಿ, ಬರ್ನಾರ್ಡ್ ಬೆಹ್ರೆನ್ಸ್ ಆಲಿಸನ್ ಅವರ ತಂದೆಯಾಗಿ ಮತ್ತು ಪಾಲ್ ಗ್ರಾಸ್, ಲುಬೋಮಿರ್ ಮೈಕಿಟಿಯುಕ್ ಮತ್ತು ಬಾರ್ಬರಾ ಬಡ್ ಸಣ್ಣ ಪೋಷಕ ಪಾತ್ರಗಳಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಫೆಬ್ರವರಿ 25,1986 ರಂದು ಸಿಬಿಸಿ ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡಿತು. ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಾದ ದಿ ಗ್ಲೋಬ್ ಅಂಡ್ ಮೇಲ್ನ ಲಿಯಾಮ್ ಲೇಸಿ, ಚಿತ್ರದ ನಾಟಕವು ಅದರ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರ ಅಂಶಗಳಿಂದ ಮರೆಮಾಚಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ ಎಂದು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆಃ "ಟರ್ನಿಂಗ್ ಟು ಸ್ಟೋನ್ ಬಗ್ಗೆ ಉಳಿಯುವುದೇನೆಂದರೆ ಅದು ದೃಶ್ಯವೀಕ್ಷಣೆಯ ನಾಟಕವಲ್ಲ (ಮಧ್ಯಮ ವರ್ಗದ ಜನರು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಜೈಲು ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಸಮಸ್ಯೆಯಲ್ಲ), ಆದರೆ ನೈಸರ್ಗಿಕ ನಟನೆ, ಸಂಭಾಷಣೆ ಮತ್ತು ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾದ ದಬ್ಬಾಳಿಕೆಯ ವಾತಾವರಣ. ಈ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರದ ಅಂಶಗಳು ಜೈಲು ಜೀವನದ ಭಯಾನಕತೆಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತವೆ; ಆ ಜೈಲು, ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಜನರು ತಮ್ಮ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಮಯವನ್ನು ಪ್ರತಿದಿನ, ಮತ್ತೆ ಮತ್ತೆ ಮುಖ್ಯವಾದ ಏನನ್ನೂ ಮಾಡದೆ ಕಳೆಯುವ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ ". ಮಾಂಟ್ರಿಯಲ್ ಗೆಜೆಟ್ನ ಮೈಕ್ ಬೂನ್ ಹೀಗೆ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ, "ಕ್ಯಾಸ್ಟ್ನರ್, ಟಿಲ್ ಮತ್ತು ಥಾಂಪ್ಸನ್ ಜೈಲು ಜೀವನದ ದುಃಖ ಮತ್ತು ಹತಾಶೆಯಲ್ಲಿ ವೀಕ್ಷಕರ ಮೂಗುಗಳನ್ನು ಉಜ್ಜುವುದರಿಂದ ಹಿಂದೆ ಸರಿಯುವುದಿಲ್ಲ. ಮತ್ತು ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರಕಾರನಾಗಿ ನಿರ್ಮಾಪಕರ ಖ್ಯಾತಿಯನ್ನು ಗಮನಿಸಿದರೆ, ಟರ್ನಿಂಗ್ ಟು ಸ್ಟೋನ್ ನಿಖರವಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಾವು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಊಹಿಸಬಹುದು-ಸ್ವಲ್ಪ ರಸಭರಿತವಾಗಿದ್ದರೂ-ಕಿಂಗ್ಸ್ಟನ್ ಪೆನ್ನಲ್ಲಿ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ ಎಂಬುದರ ಪ್ರತಿಬಿಂಬವಾಗಿದೆ. ಸಿನಿಮಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ. ಅದನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ "ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಒಟ್ಟಾವಾ ಸಿಟಿಜನ್ಗಾಗಿ, ನೋಯೆಲ್ ಟೇಲರ್ ಹೀಗೆ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ, "ಟರ್ನಿಂಗ್ ಟು ಸ್ಟೋನ್ ವೀಕ್ಷಕರ ಮೇಲೆ ಕಠಿಣವಾದ ಬೇಡಿಕೆಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಆಘಾತಕ್ಕೊಳಗಾಗಲು ಮತ್ತು ವಿಚಲಿತರಾಗಲು ಸಿದ್ಧರಾಗಿರಿ. ಇದು ಅಪರೂಪದ ರೀತಿಯ ದೂರದರ್ಶನವಾಗಿದೆ-ಇದು ಕೋಪಗೊಳ್ಳುವ ಸಂಗತಿಯಾಗಿದೆ ". ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು 1986ರ 1ನೇ ಜೆಮಿನಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ಏಳು ಜೆಮಿನಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳಿಗೆ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನಗೊಂಡಿತು. ಡೊನಾಲ್ಡ್ ಬ್ರಿಟನ್ನ ಕೆನಡಾದ ಸ್ವೀಟ್ಹಾರ್ಟ್ಃ ದಿ ಸಾಗಾ ಆಫ್ ಹಾಲ್ ಸಿ. ಬ್ಯಾಂಕ್ಸ್ ಹಿಂದಿನ ವರ್ಷದ ಹಿಂದಿನ ಎಸಿಟಿಆರ್ಎ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳಿಂದ ಈಗಾಗಲೇ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದರೂ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನಗಳಿಗೆ ಅರ್ಹವಾಗಿದೆ ಎಂಬ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳನ್ನು ಬಹಿಷ್ಕರಿಸುವುದಾಗಿ ಕಾಸ್ಟ್ನರ್ ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕಿದರು, ಆದರೂ ಅವರು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಹಾಗೆ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 1986ರ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ಕೆನಡಿಯನ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಕೆನಡಿಯನ್ ಡಾಕ್ಯುಡ್ರಾಮಾ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಕೆನಡಿಯನ್ ನಾಟಕ ದೂರದರ್ಶನ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಕೆನಡಿಯನ್ ಜೈಲು ನಾಟಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಸಿಬಿಸಿ ಟೆಲಿವಿಷನ್ ಮೂಲ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಎರಿಕ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1986ರ ನಾಟಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳವರೆಗೆ 1980ರ ಜೈಲು ನಾಟಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1980ರ ದಶಕದ ಕೆನಡಿಯನ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು