Murders of William and Patricia Wycherley
1998ರ ಮೇ ತಿಂಗಳ ಆರಂಭದ ಬ್ಯಾಂಕ್ ರಜಾದಿನದ ವಾರಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿ, ವಿಲಿಯಂ ಮತ್ತು ಪೆಟ್ರೀಷಿಯಾ ವೈಚೆರ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ಮ್ಯಾನ್ಸ್ಫೀಲ್ಡ್ನ ಉಪನಗರದಲ್ಲಿರುವ ಅವರ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಅವರ ಮಗಳು ಸುಸಾನ್ ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಪತಿ ಕ್ರಿಸ್ಟೋಫರ್ ಎಡ್ವರ್ಡ್ಸ್ ಗುಂಡಿಕ್ಕಿ ಕೊಂದಿದ್ದರು. ಎಡ್ವರ್ಡ್ಸ್ ನಂತರ ಶವಗಳನ್ನು ಮನೆಯ ಹಿಂಭಾಗದ ಉದ್ಯಾನದಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ದುಬಾರಿ ಹಾಲಿವುಡ್ ಸ್ಮರಣೀಯ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುವ ತಮ್ಮ ಹವ್ಯಾಸಕ್ಕೆ ಧನಸಹಾಯ ಮಾಡುವ ಉದ್ದೇಶದಿಂದ ವಿವಿಧ ವಂಚನೆ ಕೃತ್ಯಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು ವೈಚೆರ್ಲೀಸ್ನ ಗುರುತುಗಳನ್ನು ಬಳಸಿದರು. 2012ರಲ್ಲಿ ಕ್ರಿಸ್ಟೋಫರ್ ತನ್ನ ಮಲತಾಯಿಯನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ ಹಣ ಕೇಳುವವರೆಗೂ ಈ ಅಪರಾಧವು ಬೆಳಕಿಗೆ ಬರಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ತಪ್ಪೊಪ್ಪಿಕೊಂಡನು. ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಎಡ್ವರ್ಡ್ಸ್ ಅವರು ಫ್ರಾನ್ಸ್ನ ಲಿಲ್ಲೆಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು, ಅಲ್ಲಿಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡಾಗ ಯುಕೆಯ ಕೆಲಸ ಮತ್ತು ಪಿಂಚಣಿ ಇಲಾಖೆಯು ವಿಲಿಯಂ ವೈಚೆರ್ಲಿ ಅವರ 100 ನೇ ಜನ್ಮದಿನವನ್ನು ಸಮೀಪಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಕಾರಣ ಅವರ ಅಗತ್ಯಗಳನ್ನು ನಿರ್ಣಯಿಸಲು ಸಂದರ್ಶನವನ್ನು ಕೋರಿತು. ಅವರು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಯುಕೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದ ನಂತರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2013 ರಲ್ಲಿ ಸೇಂಟ್ ಪ್ಯಾನ್ಕ್ರಾಸ್ ರೈಲ್ವೆ ನಿಲ್ದಾಣದಲ್ಲಿ ಪೊಲೀಸರಿಗೆ ಶರಣಾಗಲು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು. ಈ ದಂಪತಿಗಳು 2014ರ ಜೂನ್ನಲ್ಲಿ ಕೊಲೆ ಪ್ರಕರಣದಲ್ಲಿ ತಪ್ಪಿತಸ್ಥರೆಂದು ಕಂಡುಬಂದರು ಮತ್ತು ಅವರಿಗೆ ಕನಿಷ್ಠ 25 ವರ್ಷಗಳ ಅವಧಿಯ ಜೀವಾವಧಿ ಶಿಕ್ಷೆ ವಿಧಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ಪ್ರಕರಣವು ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ಕೇಪರ್ಸ್ ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ 2021ರ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರ ಕಿರುಸರಣಿಗೆ ಆಧಾರವಾಗಿತ್ತು. ಹಿನ್ನೆಲೆ ವಿಲಿಯಂ ವೈಚೆರ್ಲಿ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಮರ್ಚೆಂಟ್ ನೌಕಾಪಡೆಯಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು ಮತ್ತು 1958 ರಲ್ಲಿ ಪೆಟ್ರೀಷಿಯಾವನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು. ಅವರ ಸಾವಿನ ನಂತರ, ತನಿಖಾ ಪೊಲೀಸ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ವಿಲಿಯಂನ ಎರಡು ಛಾಯಾಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಕಂಡುಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಪೆಟ್ರೀಷಿಯಾದ ಯಾವುದೂ ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ. ಅವರು ದಂಪತಿಗಳ ಯಾವುದೇ ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ವಿಲಿಯಮ್ಸೋಮ್ ಸೊಸೆಯ ಸಂಬಂಧಿಕರನ್ನು ಮಾತ್ರ ಹುಡುಕುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾದರು, ಆದರೂ ಅವರು ಅವನನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ. ನೆರೆಹೊರೆಯವರು ಪೆಟ್ರೀಷಿಯಾವನ್ನು "ಹಳೆಯ-ಶೈಲಿಯ" ಮತ್ತು ವಿಲಿಯಂನನ್ನು "ವಿಕ್ಟೋರಿಯನ್ ತಂದೆಯಂತೆ, ಕುಟುಂಬದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ" ಎಂದು ಬಣ್ಣಿಸಿದರು. ಕ್ರಿಸ್ಟೋಫರ್ ಎಡ್ವರ್ಡ್ಸ್ ಅವರು ಸುಸಾನ್ ವೈಚೆರ್ಲಿಯನ್ನು ಡೇಟಿಂಗ್ ಏಜೆನ್ಸಿಯ ಮೂಲಕ ಭೇಟಿಯಾದರು ಮತ್ತು ದಂಪತಿಗಳು 1983ರಲ್ಲಿ ವಿವಾಹವಾದರು. ಕ್ರಿಸ್ಟೋಫರ್ ಅವರು ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಕಂಟ್ರೋಲರ್ ಆಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಸುಸಾನ್ ಅವರು ಗ್ರಂಥಪಾಲಕರಾಗಿದ್ದರು, ಆದರೂ ಅವರು ಮದುವೆಯ ನಂತರ ಕೆಲಸವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿದರು. ಅವರು ಪೂರ್ವ ಲಂಡನ್ನ ಡಾಗನ್ಹ್ಯಾಮ್ನಲ್ಲಿರುವ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಫ್ಲಾಟ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ದಂಪತಿಗಳು ಹಾಲಿವುಡ್ನ ಸ್ಮರಣೀಯ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುವ ಹವ್ಯಾಸವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಂಡರು, ಅದು ಗೀಳಾಗಿ ಬೆಳೆಯಿತು; ದಂಪತಿಗಳು ಫ್ರಾಂಕ್ ಸಿನಾತ್ರಾ ಅವರ ಸಹಿ ಮಾಡಿದ ಛಾಯಾಚಿತ್ರಕ್ಕಾಗಿ £20,000 ಖರ್ಚು ಮಾಡುವುದನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಅವರು ಸಮಂಜಸವಾಗಿ ನಿಭಾಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದ ಅನೇಕ ದುಬಾರಿ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದರು. ಸುಸಾನ್ ಫ್ರೆಂಚ್ ನಟ ಗೆರಾರ್ಡ್ ಡೆಪಾರ್ಡಿಯು ತನ್ನ ಪತಿಗೆ ಬರೆದ ಪತ್ರಗಳನ್ನು ನಕಲಿ ಮಾಡಿ, ಕಳಪೆ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಬರೆದರು ಮತ್ತು ಅಂತರ್ಜಾಲದಲ್ಲಿ ಖರೀದಿಸಿದ ಫ್ರ್ಯಾಂಕಿಂಗ್ ಯಂತ್ರವನ್ನು ಬಳಸಿ ನಕಲಿ ಫ್ರೆಂಚ್ ಪೋಸ್ಟ್ಮಾರ್ಕ್ ಅನ್ನು ಸೇರಿಸಿದರು. ಕೊಲೆಗಳು ಮತ್ತು ಮರೆಮಾಚುವಿಕೆ ವಿಲಿಯಂ ಮತ್ತು ಪೆಟ್ರೀಷಿಯಾ ವೈಚೆರ್ಲಿ ಅವರಿಗೆ 1998ರ ಮೇ 1 ಮತ್ತು ಮೇ 5ರ ನಡುವಿನ ಒಂದು ಹಂತದಲ್ಲಿ ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ. 38 ಕ್ಯಾಲಿಬರ್ ರಿವಾಲ್ವರ್ ಬಳಸಿ ಎದೆಯ ಮೇಲೆ ಎರಡು ಬಾರಿ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಲಾಯಿತು; ಅವರು ಕ್ರಮವಾಗಿ 85 ಮತ್ತು 63 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನವರಾಗಿದ್ದರು. ಸುಸಾನ್ನನ್ನು ನಿಂದಿಸುವ ಮೊದಲು ಪೆಟ್ರೀಷಿಯಾ ವಿಲಿಯಂನನ್ನು ಗುಂಡಿಕ್ಕಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ಎಡ್ವರ್ಡ್ಸ್ ಸಮರ್ಥಿಸುತ್ತಾರೆ. "[ಸುಸಾನ್] ಬಾಲ್ಯದಲ್ಲಿ ಎಂದಿಗೂ ಬೇಕಾಗಿರಲಿಲ್ಲ" ಮತ್ತು "ಅವಳು [ಪೆಟ್ರೀಷಿಯಾ] ಕ್ರಿಸ್ಟೋಫರ್ನೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದ್ದಳು" ಎಂದು ಪೆಟ್ರೀಷಿಯಾ ಹೇಳಿದ್ದು, ಸುಸಾನ್ ತನ್ನ ತಾಯಿಯನ್ನು ಗುಂಡಿಕ್ಕಿ ಕೊಲ್ಲುವಂತೆ ಪ್ರೇರೇಪಿಸಿತು ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ವಿಚಾರಣೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಪ್ರಾಸಿಕ್ಯೂಷನ್ ಈ ಕಥೆಯು ಅಸಂಭವವಾಗಿದೆ ಎಂದು ವಾದಿಸಿತು. ಬ್ಯಾಲಿಸ್ಟಿಕ್ ಸಾಕ್ಷ್ಯವು ಅದೇ, ಅನುಭವಿ ಶೂಟರ್ನ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯ ಹೊಡೆತಗಳನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಅವರು ಪ್ರತಿಪಾದಿಸಿದರು. ಕ್ರಿಸ್ಟೋಫರ್ ತನ್ನ ಪೊಲೀಸ್ ಸಂದರ್ಶನಗಳಲ್ಲಿ ತಾನು ಒಮ್ಮೆ ಗನ್ ಕ್ಲಬ್ಗೆ ಸೇರಿದವನು ಎಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಿದ್ದನು, ಹೀಗಾಗಿ ಪ್ರಾಸಿಕ್ಯೂಟರ್ಗಳು ಕ್ರಿಸ್ಟೋಫರ್ ಪ್ರಚೋದಕವನ್ನು ಎಳೆದಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ವಾದಿಸಿದರು. ಹತ್ಯೆಯಾದ ಒಂದು ರಾತ್ರಿ, ಕ್ರಿಸ್ಟೋಫರ್ ವೈಚೆರ್ಲೀಸ್ ಮನೆಯ ಹಿಂಭಾಗದ ಉದ್ಯಾನದಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ರಂಧ್ರವನ್ನು ಅಗೆದು ಅವರ ದೇಹಗಳನ್ನು ಅದರಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಿದರು. ತನ್ನ ಕೃತ್ಯಗಳನ್ನು ಮರೆಮಾಚಲು, ಅವನು ಮೇಲಿನ ನೆಲದಲ್ಲಿ ಪೊದೆಗಳನ್ನು ನೆಟ್ಟನು. ನೆರೆಯವರೊಬ್ಬರು ರಂಧ್ರವನ್ನು ಅಗೆಯುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿದರೂ, ಪೊಲೀಸರಿಗೆ ಮಾಹಿತಿ ನೀಡುವಷ್ಟು ಅನುಮಾನಾಸ್ಪದ ಕೃತ್ಯವನ್ನು ಅವರು ನಂಬಲಿಲ್ಲ. ವೈಚೆರ್ಲೀಸ್ ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಸಾಮಾಜಿಕವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ, ಒಬ್ಬ ನೆರೆಹೊರೆಯವರು "ಹೇ ಯಾರೊಂದಿಗೂ ಬೆರೆಯಲಿಲ್ಲ [.] ಅಥವಾ ಸಂವಹನ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು ಮತ್ತು ಅನೇಕರು ತಾವು ದೂರ ಹೋಗಿದ್ದೇವೆಂದು ಭಾವಿಸಿದರು. ವೈಚೆರ್ಲೀಸ್ ಪ್ರಯಾಣಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಕೇಳಿದ ಯಾರಿಗಾದರೂ ಎಡ್ವರ್ಡ್ಸ್ ಹೇಳಿದರು. ನಟನೆ ಮುಂದುವರಿಸಲು, ದಂಪತಿಗಳು ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಕಾರ್ಡ್ಗಳನ್ನು ಸಂಬಂಧಿಕರಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದರು, ಇದರಲ್ಲಿ ವಿಸ್ತೃತ ರಜಾದಿನಗಳ ಆವಿಷ್ಕಾರದ ಕಥೆಗಳು, ಪತ್ರವ್ಯವಹಾರಕ್ಕೆ ನಕಲಿ ಉತ್ತರಗಳು ಮತ್ತು ಹುಲ್ಲುಹಾಸನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಲು, ಚರಂಡಿಗಳನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಲು ಮತ್ತು ಬಿಲ್ಗಳನ್ನು ಪಾವತಿಸಲು ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ಮನೆಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದರು. ವಂಚನೆ ಮತ್ತು ಆವಿಷ್ಕಾರ ಮಂಗಳವಾರ, 5 ಮೇ 1998 ರಂದು, ಸುಸಾನ್ ಎಡ್ವರ್ಡ್ಸ್ ನಕಲಿ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ತನ್ನ ಮತ್ತು ತನ್ನ ತಾಯಿಯ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಜಂಟಿ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಖಾತೆಯನ್ನು ತೆರೆದರು ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಪೋಷಕರ ಉಳಿತಾಯವಾದ 40,000 ಪೌಂಡ್ಗಳನ್ನು ಅದಕ್ಕೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಿದರು. ದಂಪತಿಗಳು ಖಾಸಗಿ ಮತ್ತು ರಾಜ್ಯ ಪಿಂಚಣಿ ಪಾವತಿಗಳು, ಕೈಗಾರಿಕಾ ಗಾಯದ ಪಾವತಿಗಳು ಮತ್ತು ಚಳಿಗಾಲದ ಇಂಧನ ಪಾವತಿಗಳನ್ನು ತಮ್ಮ ಕಡೆಗೆ ತಿರುಗಿಸಲು ಮುಂದಾದರು. ಅವರು ವೈಚೆರ್ಲೀಸ್ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಸಾಲಗಳನ್ನು ಸಹ ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು. ನಟ ಗ್ಯಾರಿ ಕೂಪರ್ ಅವರ ಅನೇಕ ಸಹಿ ಮಾಡಿದ ಛಾಯಾಚಿತ್ರಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸ್ಮರಣಿಕೆಗಳಿಗಾಗಿ ದಂಪತಿಗಳು ಬಹುತೇಕ ಹಣವನ್ನು ಖರ್ಚು ಮಾಡಿದರು. 2005ರಲ್ಲಿ, ಹತ್ಯೆಗಳ ನಂತರ ಸಾಕಷ್ಟು ಸಮಯ ಕಳೆದಿದೆ ಎಂದು ನಂಬಿ, ಅವರು ಮ್ಯಾನ್ಸ್ಫೀಲ್ಡ್ನಲ್ಲಿರುವ ಮನೆಯನ್ನು, ಮತ್ತೆ ನಕಲಿ ಸಹಿಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ, ತಮ್ಮ ಸಾಲಗಳನ್ನು ತೀರಿಸುವ ಪ್ರಯತ್ನದಲ್ಲಿ ಕೇವಲ 67,000 ಪೌಂಡ್ಗಳಿಗೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿದರು. ಈ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಅವರು ಸಾಲಗಾರರಿಗೆ ತಿಂಗಳಿಗೆ ಸುಮಾರು £700 ಪಾವತಿಸುತ್ತಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಇನ್ನೂ ಆ ಮೊತ್ತದ ಹತ್ತು ಪಟ್ಟು ಸ್ಮರಣೀಯ ಖರೀದಿಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು. 2012ರ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಕೆಲಸ ಮತ್ತು ಪಿಂಚಣಿ ಇಲಾಖೆಯು ವಿಲಿಯಂ ಅವರಿಗೆ ಪತ್ರ ಬರೆದು ಅವರ ಅಗತ್ಯಗಳನ್ನು ನಿರ್ಣಯಿಸಲು ಸಭೆ ನಡೆಸುವಂತೆ ವಿನಂತಿಸಿತು. ಇದು ಎಡ್ವರ್ಡ್ಸ್ಗೆ ಭಯವನ್ನುಂಟುಮಾಡಿತು ಮತ್ತು ಅವರು ಯು. ಕೆ. ಯಿಂದ ಪಲಾಯನ ಮಾಡಿ, ಫ್ರಾನ್ಸ್ನ ಲಿಲ್ಲೆಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ವರ್ಷ ವಾಸಿಸಿದರು. ಫ್ರಾನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಸಿಗದೇ, ದಂಪತಿಗಳಿಗೆ ಹಣ ಖಾಲಿಯಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಕ್ರಿಸ್ಟೋಫರ್ ತನ್ನ ಮಲತಾಯಿ ಎಲಿಜಬೆತ್ನನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ, ಪೆಟ್ರೀಷಿಯಾ ವಿಲಿಯಂನನ್ನು ಗುಂಡಿಕ್ಕಿದ್ದಾಳೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ಸುಸಾನ್ ಪ್ರಚೋದನೆಯ ನಂತರ ತನ್ನ ತಾಯಿಯನ್ನು ಗುಂಡಿಕ್ಕಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ನ್ಯಾಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಅವರು ಹೇಳುವ ಕಥೆಯ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಅವಳಿಗೆ ತಿಳಿಸಿದನು. ಎಲಿಜಬೆತ್ ಎಡ್ವರ್ಡ್ಸ್ ಪೊಲೀಸರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಡಿಟೆಕ್ಟಿವ್ ಚೀಫ್ ಇನ್ಸ್ಪೆಕ್ಟರ್ ರಾಬ್ ಗ್ರಿಫಿನ್ ಅವರ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ತನಿಖೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲಾಯಿತು. ಆರಂಭಿಕ ವಿಚಾರಣೆಗಳು ಕಥೆಗೆ ವಿಶ್ವಾಸವನ್ನು ನೀಡಿದ ನಂತರ, ಪೊಲೀಸರು ವೈಚೆರ್ಲೀಸ್ನ ಹಿಂದಿನ ಮನೆಯ ಉದ್ಯಾನವನ್ನು ಉತ್ಖನನ ಮಾಡಿದರು, ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2013 ರಲ್ಲಿ ಅವರ ದೇಹಗಳನ್ನು ಪತ್ತೆ ಮಾಡಿದರು. ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಇಮೇಲ್ ಪತ್ರವ್ಯವಹಾರದ ನಂತರ, ಎಡ್ವರ್ಡ್ಸ್ ದೇಹಗಳನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಿದ ಮೂರು ವಾರಗಳ ನಂತರ ಯೂರೋಸ್ಟಾರ್ನಲ್ಲಿ ಫ್ರಾನ್ಸ್ನಿಂದ ಹಿಂದಿರುಗಿದ ನಂತರ ಸೇಂಟ್ ಪ್ಯಾನ್ಕ್ರಾಸ್ ರೈಲ್ವೆ ನಿಲ್ದಾಣದಲ್ಲಿ ಯುಕೆ ಪೊಲೀಸರಿಗೆ ಶರಣಾಗಲು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು. ಅವರ ಬಂಧನದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ದಂಪತಿಗಳು £160,000 ಸಾಲದಲ್ಲಿದ್ದರು. ಎಡ್ವರ್ಡ್ಸ್ ಅವರನ್ನು 2014ರಲ್ಲಿ ನಾಟಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ ಕ್ರೌನ್ ನ್ಯಾಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ವಿಚಾರಣೆಗೆ ಒಳಪಡಿಸಲಾಯಿತು. ಸುಸಾನ್ ನರಹತ್ಯೆಯ ಕಡಿಮೆ ಅಪರಾಧಕ್ಕೆ ತಪ್ಪೊಪ್ಪಿಕೊಂಡಳು, ಆದರೆ ಕೊಲೆಯನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಿದಳು. ಕೊಲೆಗಳಿಗೆ ಕ್ರಿಸ್ಟೋಫರ್ ತಪ್ಪಿತಸ್ಥರೆಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡನು. ಮರಣದಂಡನೆ ಅಧಿಕಾರಿಯ ಕರ್ತವ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪ ಮಾಡಿದ ಮತ್ತು ಸಾಲದ ಬಾಕಿ ಕಳ್ಳತನ ಮಾಡಿದ ಎರಡು ಆರೋಪಗಳಲ್ಲಿ ದಂಪತಿಗಳು ತಪ್ಪೊಪ್ಪಿಕೊಂಡರು. ಈ ಅಪರಾಧವು ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತವಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಕ್ರಿಸ್ಟೋಫರ್ ತಮ್ಮ ಹಣವನ್ನು ಕದಿಯುವ ಉದ್ದೇಶದಿಂದ ವೈಚೆರ್ಲೀಸ್ ಇಬ್ಬರನ್ನೂ ಗುಂಡಿಕ್ಕಿ ಕೊಂದಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಪ್ರಾಸಿಕ್ಯೂಟರ್ಗಳು ವಾದಿಸಿದರು. ಜೂನ್ 2014 ರಲ್ಲಿ ಕ್ರಿಸ್ಟೋಫರ್ ಮತ್ತು ಸುಸಾನ್ ಇಬ್ಬರೂ ಕೊಲೆಯ ತಪ್ಪಿತಸ್ಥರೆಂದು ತೀರ್ಪುಗಾರರು ಕಂಡುಕೊಂಡರು, ಸುಸಾನ್ ಅವರ ಪ್ರಚೋದನೆಯ ಆರೋಪಗಳನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದರು. ಕ್ರಿಸ್ಟೋಫರ್ ಮತ್ತು ಸುಸಾನ್ ಇಬ್ಬರಿಗೂ ಕನಿಷ್ಠ 25 ವರ್ಷಗಳ ಅವಧಿಯ ಜೀವಾವಧಿ ಶಿಕ್ಷೆ ವಿಧಿಸಲಾಯಿತು. ಆಕೆಯ ತಂದೆ ತನ್ನ ಮೇಲೆ ಲೈಂಗಿಕ ದೌರ್ಜನ್ಯ ಎಸಗಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರು ಈ "ಪ್ರಚೋದನೆಯನ್ನು" ಗಣನೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿಲ್ಲ ಎಂದು ಆರೋಪಿಸಿ ಸುಸಾನ್ 2015 ರಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಶಿಕ್ಷೆಯ ವಿರುದ್ಧ ಮೇಲ್ಮನವಿ ಸಲ್ಲಿಸಲು ಅನುಮತಿಗಾಗಿ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಮೇಲ್ಮನವಿ ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ಆಕೆಯ ಅರ್ಜಿಯನ್ನು ವಜಾಗೊಳಿಸಿತು, ಲೇಡಿ ಜಸ್ಟಿಸ್ ರಾಫೆರ್ಟಿ ಅವರು "ಕನಿಷ್ಠ ಅವಧಿಯನ್ನು ನಿಗದಿಪಡಿಸುವಾಗ ಕ್ರೌನ್ ಕೋರ್ಟ್ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರು ತಾವು ಮಾಡಿದ ತೀರ್ಮಾನಗಳನ್ನು ತಲುಪಲು ಅರ್ಹರಾಗಿದ್ದಾರೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಮಾಧ್ಯಮ ಪ್ರಾತಿನಿಧ್ಯ ಈ ಪ್ರಕರಣವು ವಿಲ್ ಶಾರ್ಪ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ 2021ರ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರ ಕಿರುಸರಣಿ, ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ಕೇಪರ್ಸ್ಗೆ ಆಧಾರವಾಗಿತ್ತು. ಕ್ರಿಸ್ಟೋಫರ್ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಡೇವಿಡ್ ಥೆಲಿಸ್ ಮತ್ತು ಸುಸಾನ್ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಒಲಿವಿಯಾ ಕೋಲ್ಮನ್ ನಿರ್ವಹಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಸರಣಿಯು ವೀಕ್ಷಕರು ಮತ್ತು ವಿಮರ್ಶಕರಿಂದ ಸಕಾರಾತ್ಮಕ ವಿಮರ್ಶೆಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಿತು ಮತ್ತು ರಾಟನ್ ಟೊಮ್ಯಾಟೋಸ್ನಲ್ಲಿ "ಪ್ರಮಾಣೀಕೃತ ತಾಜಾ" 98 ಪ್ರತಿಶತ ಸ್ಥಾನಮಾನವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಬಿಬಿಸಿ ರೇಡಿಯೋ 4 "ಬಾಡೀಸ್ ಇನ್ ದಿ ಗಾರ್ಡನ್ಃ ದಿ ವೈಚೆರ್ಲಿ ಮರ್ಡರ್ಸ್" ಎಂಬ ಐದು ಭಾಗಗಳ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರವನ್ನು ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡಿತು. ಹ್ಯಾರಿ ಮತ್ತು ಮೇಗನ್ ಟೂಜ್ ಮರ್ಡರ್ ಆಫ್ ಡಾನ್ ಬಾನ್ಫೀಲ್ಡ್ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1998 ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಮ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಕೊಲೆಗಳು ಮೇ 1998 ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಮ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಘಟನೆಗಳು ನಾಟಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ಶೈರ್ ಪ್ಯಾರಿಸೈಡ್ಸ್ ಮ್ಯಾನ್ಸ್ಫೀಲ್ಡ್ನಲ್ಲಿನ ಅಪರಾಧ