William Ah Hang
ವಿಲಿಯಂ ಆಹ್ ಹ್ಯಾಂಗ್ (~ 1839-ಡಿಸೆಂಬರ್ 3,1923) ಅಮೆರಿಕಾದ ಅಂತರ್ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದ ಚೀನೀ ಪರಂಪರೆಯ ಕೆಲವೇ ಅನುಭವಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಚೀನೀ ಸಮುದಾಯದಲ್ಲಿ ಉದ್ಯಮಿ ಮತ್ತು ಪ್ರಮುಖ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದ್ದರು [2]. ಅವರು ದಕ್ಷಿಣ ಕೆರೊಲಿನಾ ಮತ್ತು ಅಲಬಾಮಾ ರಾಜ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಕಡಲ ಸಂಘರ್ಷಗಳ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಯೂನಿಯನ್ ನೌಕಾಪಡೆಯಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ, ಚೀನಾದ ವಲಸಿಗರು ಸ್ವಾಭಾವಿಕ ಯು. ಎಸ್. ಪ್ರಜೆಗಳಾಗುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಸೀಮಿತಗೊಳಿಸುವ ಕಾನೂನುಗಳ ಸರಣಿಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ ಮತದಾನದ ಹಕ್ಕನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಿದ ನಂತರ ಹ್ಯಾಂಗ್ ತನ್ನ ಪೌರತ್ವದ ಸ್ಥಾನಮಾನ ಮತ್ತು ಮತದಾನದ ಹಕ್ಕುಗಳಿಗಾಗಿ ಕಾನೂನು ವಕಾಲತ್ತು ವಹಿಸಿದ್ದನು [2,4]. ಚೀನಾದ ದಕ್ಷಿಣದ ವಾಣಿಜ್ಯ ರಾಜಧಾನಿಯಾದ ಗುವಾಂಗ್ಡಾಂಗ್ನ ಕ್ಯಾಂಟನ್ನಲ್ಲಿ ಹ್ಯಾಂಗ್ ಜನಿಸಿದರು. ಅವರು 1858 ರಲ್ಲಿ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ಗೆ ವಲಸೆ ಬಂದರು, ಅಂತಿಮವಾಗಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ನಗರದ ಮೂಲಕ ದೇಶವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು. ಹ್ಯಾಂಗ್ ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದನೆಂದು ದಾಖಲೆಗಳು ಸೂಚಿಸುತ್ತವೆ, ಮತ್ತು ಅವನ ಪೋಷಕರು ಅಥವಾ ಇತರ ಕುಟುಂಬ ಸದಸ್ಯರ ಬಗ್ಗೆ ಸ್ವಲ್ಪವೇ ತಿಳಿದಿದೆ. ಹ್ಯಾಂಗ್ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ಗೆ ತೆರಳಿದ ಐದು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ಜುಲೈ 24,1863 ರಂದು ಬ್ರೂಕ್ಲಿನ್ ನೇವಿ ಯಾರ್ಡ್ನಲ್ಲಿ ಯು. ಎಸ್. ಮಿಲಿಟರಿಯಲ್ಲಿ ಸೇರ್ಪಡೆಯಾದರು. ಹ್ಯಾಂಗ್ ಅವರು ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ಮನ್ ಶ್ರೇಣಿಯಲ್ಲಿ ನೌಕಾಪಡೆಗೆ ಸೇರಿದರು, ಮತ್ತು ಅವರು ಮಿಲಿಟರಿ ಸೇವೆಯಿಂದ ಗೌರವಾನ್ವಿತವಾಗಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಗುವ ಮೊದಲು ಕ್ಯಾಬಿನ್ ಸ್ಟೀವರ್ಡ್ ಆಗಿ ಬಡ್ತಿ ಪಡೆದರು. ಅವರ ನೌಕಾಪಡೆಯ ದಾಖಲೆಯು ಕನಿಷ್ಠ ಮೂರು ನೌಕಾ ಹಡಗುಗಳಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದೆಃ ಉತ್ತರ ಕೆರೊಲಿನಾ, ಅಲ್ಬಟ್ರಾಸ್ ಮತ್ತು ಪೆಂಗ್ವಿನ್ [4,11]. ವಿಲಿಯಂ ಆಹ್ ಹ್ಯಾಂಗ್ ಅವರಿಗೆ 1892ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 6ರಂದು ಇಂಡಿಯಾದ ರಿಚ್ಮಂಡ್ನ ಕೌಂಟಿ ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ಸ್ವಾಭಾವಿಕ ಅಮೆರಿಕನ್ ಪ್ರಜೆಯಾಗಿ ಸ್ಥಾನಮಾನವನ್ನು ನೀಡಿತು. ಅವರು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ರಾಜ್ಯದ ವಿವಿಧ ಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಸಿಗಾರ್ ತಯಾರಕರಾಗಿ ವ್ಯವಹಾರವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಚೀನಾದ ಹೊರಗಿಡುವ ಕಾಯ್ದೆಯ ಅನುಷ್ಠಾನದ ನಂತರ, ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಸರ್ವೋಚ್ಚ ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ಹ್ಯಾಂಗ್ನ ಪೌರತ್ವವನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿತು. ಅವರು ತಮ್ಮ ಸ್ಥಾನಮಾನ ಮತ್ತು ಮತ ಚಲಾಯಿಸುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯಲು ಅನೇಕ ಬಾರಿ ಕಾನೂನು ಮನವಿಗಳ ಸರಣಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ಟೇಟನ್ ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಮರಣದವರೆಗೂ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು. ಆರಂಭಿಕ ಜೀವನ ವಿಲಿಯಂ ಆಹ್ ಹ್ಯಾಂಗ್ (ಜಾನ್ ಆಹ್ ಹ್ಯಾಂಗ್ ಎಂದೂ ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಹೆಂಗ್ ಎಂದೂ ಉಪನಾಮವನ್ನು ತೋರಿಸಲಾಗಿದೆ; ಅವನ ಚೀನೀ ಹೆಸರು ಟಾಂಗ್ ಕೀ ಹ್ಯಾಂಗ್) 1839 ರ ಸುಮಾರಿಗೆ ಚೀನಾದ ಕ್ಯಾಂಟನ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಆತನ ನಿಖರವಾದ ಹುಟ್ಟಿದ ದಿನಾಂಕ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. ಹ್ಯಾಂಗ್ ಹಡಗಿನಲ್ಲಿ ವಲಸೆ ಬಂದರು, ಬಹುಶಃ ದಿ ಡ್ರೆಡ್ನಾಟ್ ಎಂಬ ವಾಣಿಜ್ಯ ಹಡಗು, ಕ್ಯಾಂಟನ್ನಿಂದ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ಗೆ 17 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ. ಅವರು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಬಂದರಿನಲ್ಲಿ ದೇಶವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅವರ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಜಾನ್ ಆಹ್ ಹೆಂಗ್ [7] ಎಂಬ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ದಾಖಲಿಸಲಾಗಿದೆ. ಹ್ಯಾಂಗ್ನ ಕಾನೂನುಬದ್ಧ ಹೆಸರಿನ ಐತಿಹಾಸಿಕ ದಾಖಲೆಯಲ್ಲಿ ಸಾಕಷ್ಟು ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳಿವೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಹ್ಯಾಂಗ್ ವಿವಿಧ ದಾಖಲೆಗಳಿಗಾಗಿ ವಿವಿಧ ಹೆಸರುಗಳಲ್ಲಿ ಸಹಿ ಹಾಕುತ್ತಾನೆ. ಈ ಹಿಂದೆ ಅಡುಗೆಯವರಾಗಿದ್ದ ಹ್ಯಾಂಗ್, ತಮ್ಮ 22ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ [4] ಯುಕೆ ಮತ್ತು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ನಡುವೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದ ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ನ ಹಡಗಿನ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಕರಾದರು. ಸಿವಿಲ್ ವಾರ್ ಸರ್ವೀಸ್ ವಿಲಿಯಂ ಆಹ್ ಹ್ಯಾಂಗ್ ಅವರು ತಮ್ಮ 22 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಜುಲೈ 24,1863 ರಂದು ಬ್ರೂಕ್ಲಿನ್ ನೇವಿ ಯಾರ್ಡ್ನಲ್ಲಿ ಯೂನಿಯನ್ ನೌಕಾಪಡೆಯಲ್ಲಿ ಸೇರ್ಪಡೆಯಾದರು. ಅಮೆರಿಕದ ಅಂತರ್ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದ ಚೀನೀ ಪರಂಪರೆಯ ಏಕೈಕ ಅನುಭವಿಗಳಲ್ಲಿ ಹ್ಯಾಂಗ್ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು. ದಾಖಲಾತಿಯ ನಂತರ, ಹ್ಯಾಂಗ್ನ ವೈಯಕ್ತಿಕ ವಿವರಣೆಯು "ಕಪ್ಪು ಕಣ್ಣುಗಳು, ಕಪ್ಪು ಕೂದಲು, ಕಪ್ಪು ಮೈಬಣ್ಣ ಮತ್ತು 5 ಅಡಿ 3 1⁄2 ಇಂಚು ಎತ್ತರದಲ್ಲಿದೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿದೆ. ಹಾಂಗ್ಗೆ ದಾಖಲಾತಿಯ ಮೇಲೆ ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ಮನ್ ಶ್ರೇಣಿಯನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು, ಇದು ನೌಕಾಪಡೆಯಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಕಡಿಮೆ ಪದವಿಯಾಗಿದ್ದು, ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿ ಕಡಿಮೆ-ಅಥವಾ-ಯಾವುದೇ ಅನುಭವವಿಲ್ಲದ ಹೊಸ ನೇಮಕಾತಿಗಳಿಗೆ ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಭೂವಾಸಿಗಳು ನೌಕಾ ಹಡಗುಗಳಲ್ಲಿ ಕೌಶಲ್ಯರಹಿತ ಕಾರ್ಮಿಕರನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಹ್ಯಾಂಗ್ನ ಮೊದಲ ದಾಖಲಿತ ನಿಯೋಜನೆಯು 1863ರ ಆಗಸ್ಟ್ 13ರಂದು ಉತ್ತರ ಕೆರೊಲಿನಾದ ಹಡಗಿನಲ್ಲಿತ್ತು. ನಂತರ ಆತ 1864ರ ಮೇ 14ರಂದು ಮತ್ತೊಂದು ಯೂನಿಯನ್ ಹಡಗು ಅಲ್ಬಟ್ರಾಸ್ನಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಅಲಬಾಮಾದ ಮೊಬೈಲ್ ಕೊಲ್ಲಿಯಲ್ಲಿರುವ ಫೋರ್ಟ್ ಮೋರ್ಗನ್ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿದ ಅಡ್ಮಿರಲ್ ಫರ್ರಾಗುಟ್ನ ದಿಗ್ಬಂಧನ ಸ್ಕ್ವಾಡ್ರನ್ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿರುವುದಾಗಿಯೂ ಹ್ಯಾಂಗ್ ಹೇಳಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ. ಹ್ಯಾಂಗ್ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಪೆಂಗ್ವಿನ್ಗೆ ವರ್ಗಾವಣೆಯಾದನು ಮತ್ತು ಜುಲೈ 31,1864 ರಂದು ಕ್ಯಾಬಿನ್ ಸ್ಟೀವರ್ಡ್ನ ಶ್ರೇಣಿಯನ್ನು ಮಾಡಿದನು. ಹ್ಯಾಂಗ್ ಅಧಿಕೃತ ಯುದ್ಧ ಸಾಮರ್ಥ್ಯದಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸದಿದ್ದರೂ, ಅವರು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ನೌಕಾ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ಇತರರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಹ್ಯಾಂಗ್ ಒಮ್ಮೆ ವರದಿಗಾರನಿಗೆ ತಾನು "ಹೋರಾಡುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಪುಡಿಗಳನ್ನು ಹಸ್ತಾಂತರಿಸುತ್ತೇನೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿದನು. ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 30,1864 ರಂದು ಬೋಸ್ಟನ್ ನೌಕಾ ಯಾರ್ಡ್ನಲ್ಲಿ ಹ್ಯಾಂಗ್ ಅವರನ್ನು ಗೌರವಾನ್ವಿತವಾಗಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. (ಗಮನಿಸಿಃ ಅವರನ್ನು ಜುಲೈ 5,1865 ರಂದು ನೌಕಾಪಡೆಯಿಂದ ಗೌರವಾನ್ವಿತವಾಗಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು ಎಂದು ಒಂದು ಮೂಲವು ಟಿಪ್ಪಣಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ). ಪೋಸ್ಟ್-ಸರ್ವೀಸ್ ಲೈಫ್ ವಿಲಿಯಂ ಆಹ್ ಹ್ಯಾಂಗ್ ಅವರು ಮ್ಯಾಸಚೂಸೆಟ್ಸ್ನ ಬೋಸ್ಟನ್ನಿಂದ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಬಿಡುಗಡೆಯಾದರು, ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನ ಸ್ಟೇಟನ್ ದ್ವೀಪಕ್ಕೆ. ಅಲ್ಲಿ ಆತ ಕಿರಾಣಿ ಅಂಗಡಿಯನ್ನು ತೆರೆದು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 22,1875 ರಂದು, ಹ್ಯಾಂಗ್ ಅವರು ಸಾಮಾನ್ಯ ಮನವಿಯ ನ್ಯಾಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಹಾಜರಾಗಿ, ಸ್ವಾಭಾವಿಕ ಅಮೆರಿಕನ್ ಪ್ರಜೆಯಾಗಬೇಕೆಂಬ ತಮ್ಮ ಉದ್ದೇಶದ ಪ್ರಮಾಣವನ್ನು ಘೋಷಿಸಿದರು. ಅವರ ಪೌರತ್ವವನ್ನು ಇಂಡಿಯಾದ ರಿಚ್ಮಂಡ್ನ ಕೌಂಟಿ ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ನೀಡಿತು. 1892ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 6ರಂದು [12]. 1904 ರಲ್ಲಿ, ಹ್ಯಾಂಗ್ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ನಗರದಲ್ಲಿ ಸಿಗಾರ್ ತಯಾರಕರಾದರು ಮತ್ತು ನಂ. 500 ಪರ್ಲ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್. ಅವರು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ನಗರದ ಮ್ಯಾನ್ಹ್ಯಾಟನ್ ನೆರೆಹೊರೆಯ 13 ಪೆಲ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ನಂತರ ಅವರು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ ಉದ್ಘಾಟನಾ ಚೀನೀ ನಿಗಮದ ಟ್ರಸ್ಟಿಯಾದರುಃ ಚೈನೀಸ್ ಚಾರಿಟಬಲ್ ಮತ್ತು ಬೆನೆವೋಲೆಂಟ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್. ಹ್ಯಾಂಗ್ 1870ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಜಾರ್ಜಿಯಾದ ಸವನ್ನಾದಲ್ಲಿ ಜೆನ್ನಿ ಬುಷ್ಳನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು ಮತ್ತು ಬುಷ್ನ ಮರಣದ ನಂತರ ಮ್ಯಾಗಿ ಡಫಿಯನ್ನು ಮರುಮದುವೆಯಾದರು. ಚೈನೀಸ್ ಎಕ್ಸ್ಕ್ಲೂಷನ್ ಆಕ್ಟ್ ಅನ್ನು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಮೇ 6,1882 ರಂದು ಯು. ಎಸ್. ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಚೆಸ್ಟರ್ ಎ. ಆರ್ಥರ್ ಅವರು ಕಾನೂನಾಗಿ ಸಹಿ ಹಾಕಿದರು. ಅಫೀಮು ಯುದ್ಧಗಳು (19ನೇ ಶತಮಾನದ ಮಧ್ಯಭಾಗ) ಚೀನಾವನ್ನು ಸಾಲದ ಸುಳಿಗೆ ದೂಡಿದವು ಮತ್ತು ಅನೇಕ ಕೆಳ ವರ್ಗದ ಚೀನೀ ಕಾರ್ಮಿಕರು ಯು. ಎಸ್. ಗೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾಗೆ ವಲಸೆ ಹೋಗಲು ಕಾರಣವಾಯಿತು. 1850 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ, 20,000 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಚೀನೀ ವಲಸಿಗರು ಕೆಲಸ ಹುಡುಕುತ್ತಾ ಸ್ಯಾನ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೋದ ಮೂಲಕ ಯು. ಎಸ್. ಅನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು-ಜನಾಂಗೀಯ ಹಿಂಸಾಚಾರ ಮತ್ತು ಬೆದರಿಸುವಿಕೆಯು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಉಲ್ಬಣಗೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ಚೀನೀ ವಲಸಿಗರು ಅಮೆರಿಕಾದ ಉದ್ಯೋಗಗಳನ್ನು ಕದಿಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆಂದು ಅನೇಕರು ಪರಿಗಣಿಸಿದರು. ಯು. ಎಸ್. ಜನಸಂಖ್ಯೆಯ ಕೇವಲ 0.1% ಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಚೀನೀಯರನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೂ, ಕಾರ್ಮಿಕರ ಬೇಡಿಕೆಗಳನ್ನು ಸಮಾಧಾನಪಡಿಸಲು ಮತ್ತು ಬಿಳಿ "ಜನಾಂಗೀಯ ಶುದ್ಧತೆ" ಯನ್ನು ಕಾಪಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಈ ಕಾಯ್ದೆಯನ್ನು ಅಂಗೀಕರಿಸಿತು. ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ದೇಶದಿಂದ ಯು. ಎಸ್. ಗೆ ವಲಸೆ ಹೋಗುವುದನ್ನು ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ ಮಿತಿಗೊಳಿಸಿದ ಮೊದಲ ಫೆಡರಲ್ ಕಾನೂನು, 1892 ರವರೆಗೆ ಎಲ್ಲಾ ಚೀನೀ ಕಾರ್ಮಿಕರನ್ನು ಯು. ಎಸ್. ಗೆ ವಲಸೆ ಹೋಗುವುದನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸಿತು. ಈ ಕಾನೂನು ದೇಶದ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಬಲವಾದ ವಲಸೆ ನಿರ್ಬಂಧಗಳ ಮೊದಲ ಪ್ರಕರಣವಾಗಿದೆ. ಅಮೆರಿಕಾದ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಈ ತಿರುವು ಆ ಕಾಲದ ಆರ್ಥಿಕ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿಂದ ಸುಗಮವಾಯಿತು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಪಶ್ಚಿಮ ಕರಾವಳಿಯ ಬಿಳಿಯ ಅಮೇರಿಕನ್ ಕಾರ್ಮಿಕರು ಚೀನಾದ ಕಾರ್ಮಿಕರ ಮೇಲೆ ಆಪಾದನೆ ಹೊರಿಸಿದರು. ವಲಸಿಗರ ಒಳಹರಿವನ್ನು ಸೀಮಿತ ಉದ್ಯೋಗ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಗೆ ಬೆದರಿಕೆಯೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದ ಕಾರ್ಮಿಕರಿಗೆ ಮನವಿ ಮಾಡಲು ಈ ಕಾಯಿದೆಯು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿತು. ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಏಷ್ಯನ್ನರ ವಿರುದ್ಧ ಪೂರ್ವಾಗ್ರಹ ಹೊಂದಿದ್ದ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರು ಚೀನೀ ಹೊರಗಿಡುವ ಕಾಯ್ದೆಯನ್ನು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಅಸಮಾನವಾಗಿ ಮತ್ತು ಪೂರ್ವಭಾವಿಯಾಗಿ ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. 1904ರಲ್ಲಿ, ದಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಟೈಮ್ಸ್ "ಮತದಾನಕ್ಕಾಗಿ ಪ್ರಾಸ್ಪೆರಸ್ ಚೈನೀಸ್ ಅರೆಸ್ಟೆಡ್ ಫಾರ್ ವೋಟಿಂಗ್" ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಒಂದು ಕಥೆಯನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿತು, ಇದು 1870ರಲ್ಲಿ ಚೀನೀ ಜನರ ಮತ್ತಷ್ಟು ನೈಸರ್ಗಿಕೀಕರಣವನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸುವ ಕಾನೂನುಗಳ ಜೊತೆಗೆ, ಹಿಂದಿನ ನೈಸರ್ಗಿಕೀಕರಣಗಳನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲು ಸಹಾಯಕ ಯು. ಎಸ್. ಜಿಲ್ಲಾ ಅಟಾರ್ನಿಗಳಾದ ಮಾರ್ಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ಹೌಟನ್ ಅವರು ಹೆಚ್ಚು ಕಠಿಣವಾದ ಚೀನೀ ಹೊರಗಿಡುವ ಕಾಯ್ದೆಯನ್ನು ಘೋಷಿಸಿದರು ಎಂದು ವಿವರಿಸಿತು. ಹ್ಯಾಂಗ್ ತನಗೆ ನೈಸರ್ಗಿಕೀಕರಣದ ಹಕ್ಕಿದೆ ಮತ್ತು ತಾನು ನೈಸರ್ಗಿಕೀಕರಣಗೊಂಡ ನಾಗರಿಕನಾಗುವ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಘೋಷಿಸಿದಾಗ ತನ್ನ "ಚೀನೀ ಜನನ" ಕ್ಕೆ ಯಾವುದೇ ಆಕ್ಷೇಪಣೆ ನೀಡಲಾಗಿಲ್ಲ ಎಂದು ಪ್ರತಿಪಾದಿಸಿದರೂ, ಅವನನ್ನು ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು $500 ಜಾಮೀನಿನ ಮೇಲೆ ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು. ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಪ್ರಕರಣ ಮತ್ತು ಸುದ್ದಿ ಪ್ರಸಾರ 1857 ರಲ್ಲಿ ತನ್ನ ವಲಸೆಯ ನಂತರ ಯು. ಎಸ್. ಪ್ರಜೆಯಾದ ನಂತರ, ಹ್ಯಾಂಗ್ ಯಾವಾಗಲೂ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಚುನಾವಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಮತ ಚಲಾಯಿಸಿದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, 1904 ರಲ್ಲಿ, ಇತರ ಚೀನೀ-ಅಮೆರಿಕನ್ನರೊಂದಿಗೆ ಮತ ಚಲಾಯಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಹ್ಯಾಂಗ್ನನ್ನು ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು, ಬಂಧನಕ್ಕೊಳಗಾದ ಅಧಿಕಾರಿಯಾದ ನ್ಯಾಯಾಂಗ ಇಲಾಖೆಯ ವಿಶೇಷ ಉದ್ಯೋಗಿಯಾದ ಡೆಂಪ್ಸಿ ಮೀಟ್ಜೆಗೆ ಅವರ ನೈಸರ್ಗಿಕೀಕರಣದ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸಿದರೂ ಸಹ. ಹ್ಯಾಂಗ್ ಇದನ್ನು ವಿರೋಧಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದಾಗ, ಸಹಾಯಕ ಯು. ಎಸ್. ಅಟಾರ್ನಿ ಜೋಯಲ್ ಮಾರ್ಕ್ಸ್, "1870 ರಲ್ಲಿ ಅಂಗೀಕರಿಸಿದ ನೈಸರ್ಗಿಕೀಕರಣ ಕಾನೂನುಗಳ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲವೆಂದು ಅವರು ತೋರಿಸಿದ ದಟ್ಟವಾದ ಮತ್ತು ಬಹುತೇಕ ಕ್ಷಮಿಸಲಾಗದ ಅಜ್ಞಾನಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾದ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಹೊರಡಿಸಿದ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರನ್ನು ನಾನು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು 1882 ರಲ್ಲಿ ಪರಿಷ್ಕರಿಸಿದ ಶಾಸನಗಳ 126 ನೇ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಪುನರುಚ್ಚರಿಸಿದೆ, ಇದು ಚೀನೀಯರನ್ನು ನೈಸರ್ಗಿಕೀಕರಣಗೊಳಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಹೇಳುತ್ತದೆ" [4]. ಮೋಸದ ದಾಖಲೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಚುನಾವಣೆಯಲ್ಲಿ ಮತ ಚಲಾಯಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಮತದಾನ ಕೇಂದ್ರದಲ್ಲಿ ಬಂಧಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ನಂತರ ಹ್ಯಾಂಗ್ನ ಪೌರತ್ವವನ್ನು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಸುಪ್ರೀಂ ಕೋರ್ಟ್ ಖಾಲಿ ಮಾಡಿತು. ಅವನ ನೈಸರ್ಗಿಕೀಕರಣವನ್ನು ಪೂರ್ವಭಾವಿಯಾಗಿ ಕಾನೂನುಬಾಹಿರವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ತನ್ನ ಸಾವಿನ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಮಿಲಿಟರಿ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ತನ್ನ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಬಿಟ್ಟುಬಿಡುವ ಉದ್ದೇಶಕ್ಕಾಗಿ, ಆದರೆ ಪ್ರಾಯಶಃ ತನ್ನ ಪೌರತ್ವ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು, ಹ್ಯಾಂಗ್ ನಂತರ 1910 ಮತ್ತು 1918ರಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಕಳೆದುಹೋದ ಮಿಲಿಟರಿ ಬಿಡುಗಡೆ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಬದಲಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದನು. 1910ರಲ್ಲಿ, ಹ್ಯಾಂಗ್ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರುಃ "ನಾನು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಾಗ ಸ್ಟೇಟನ್ ದ್ವೀಪದ ವೆಸ್ಟ್ ಬ್ರೈಟನ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ ಮತ್ತು ನಾನು ನಾಶಪಡಿಸಲು ಬಯಸಿದ್ದ ಬಹಳಷ್ಟು ಹಳೆಯ ಮನವಿಗಳೊಂದಿಗೆ [ನನ್ನ ಬಿಡುಗಡೆಯನ್ನು] ಸುಟ್ಟುಬಿಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ನಂಬುವ ಗೊಂದಲ" ಮತ್ತು 1918ರಲ್ಲಿಃ "ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ನಗರದ ಸಿಟಿ ಹಾಲ್ ಪಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನ ಸರ್ವೋಚ್ಚ ನ್ಯಾಯಾಲಯದಿಂದ ಹೊರಬಂದ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ನಾನು ಜಗಳವಾಡಿದೆ ಮತ್ತು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ, ನಾನು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ನ್ಯಾಯಾಲಯಕ್ಕೆ ಕೊಂಡೊಯ್ದ ಯಾವುದೇ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಿದಾಗ, ನಾನು ಒಂದು ಪ್ರಕರಣದಲ್ಲಿ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿದ್ದರಿಂದ, ಅವು ಹೋಗಿವೆ ಎಂದು ನಾನು ಕಂಡುಕೊಂಡೆ" [8]. ಹ್ಯಾಂಗ್ ಮತ್ತು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಚೀನೀ ಸಮುದಾಯದ ಇತರ ಪ್ರಮುಖ ಸದಸ್ಯರು ತಮ್ಮ ಮತದಾನದ ಹಕ್ಕುಗಳು ಮತ್ತು ಪೌರತ್ವದ ಸ್ಥಿತಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಕಾನೂನು ಪ್ರಕರಣದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದರು. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಹ್ಯಾಂಗ್ ಪೌರತ್ವವನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯಲು ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಟಾಫ್ಟ್ಗೆ ಮನವಿ ಮಾಡಿದರು ಆದರೆ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ವಿಫಲರಾದರು [4]. ಕೊನೆಯ ವರ್ಷವಾದ 1919ರ ಆಗಸ್ಟ್ 14ರಂದು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನ ಬಾತ್ನಲ್ಲಿರುವ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಹೋಮ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಅಂಗವಿಕಲ ಸ್ವಯಂಸೇವಕ ಸೈನಿಕರಿಗಾಗಿ ಹ್ಯಾಂಗ್ ಅವರನ್ನು ಸೇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು. ಹೋಮ್ಗೆ ಪ್ರವೇಶ ಪಡೆದ ನಂತರ, ಹ್ಯಾಂಗ್ನ ವೈಯಕ್ತಿಕ ವಿವರಣೆಯು ಹೀಗಿತ್ತುಃ "80 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನ, ಬೂದು ಕಣ್ಣುಗಳು, ಬೂದು ಕೂದಲು, ಕಪ್ಪು ಮೈಬಣ್ಣ, 5 ಅಡಿ 4 ಇಂಚು ಎತ್ತರದ, ಓದಲು ಮತ್ತು ಬರೆಯಲು ಸಮರ್ಥ, ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ನಂಬಿಕೆಯ, ಉದ್ಯೋಗದಿಂದ ಸಿಗಾರ್ ತಯಾರಕ, ವಿಧವೆ, ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ನಗರದ ನಿವಾಸಿ, ಮತ್ತು $35 ದರದಲ್ಲಿ ಪಿಂಚಣಿ ಪಡೆಯುವುದು" [1,11]. ಹ್ಯಾಂಗ್ 1923ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ 3ರಂದು ನಿಧನರಾದರು. ಅವರು ಸ್ಟೇಟನ್ ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಪತ್ನಿಯ ಸಮಾಧಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದಾಗ ಹೃದಯಾಘಾತದಿಂದ ಬಳಲಿದರು ಮತ್ತು ಎರಡು ವಾರಗಳ ನಂತರ ನಿಧನರಾದರು. ಈ ಸ್ಥಳದಿಂದ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು [1] ಅಂತರ್ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಏಷ್ಯನ್ನರು ಮತ್ತು ಪೆಸಿಫಿಕ್ ದ್ವೀಪವಾಸಿಗಳು ಈ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿವೆಃ ಅಂತರ್ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಏಷ್ಯನ್ನರು ಮತ್ತು ಪೆಸಿಫಿಕ್ ದ್ವೀಪವಾಸಿಗಳು [2] ಅಮೆರಿಕನ್ ಅಂತರ್ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಿರುವ ಚೀನಿಯರ ನೆನಪಿಗಾಗಿ ಸಂಘ [3] ಚೀನೀ ಹೊರಗಿಡುವಿಕೆ ಕಾಯ್ದೆ-1882, ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ ಮತ್ತು ಉದ್ದೇಶ-ಇತಿಹಾಸ [4] ಅಂತರ್ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಚೀನೀಃ ಹತ್ತು ಜನರು ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದ್ದಾರೆ-ರುಥನ್ನೆ ಲುಮ್ ಮೆಕ್ಕನ್ [5] ಜಾನ್/ವಿಲಿಯಂ ಹ್ಯಾಂಗ್ [6] ಜಾನ್ ಆಹ್ ಹೆಂಗ್, ನೇವಲ್ ರೆಕಾರ್ಡ್ಸ್, ನ್ಯಾಷನಲ್ ಫ್ಯೂಚೀವ್ಸ್, ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ ಡಿ. ಸಿ. [7] ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್, ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಆರ್ಮಿ ಆಫ್ ದಿ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ ರೆಕಾರ್ಡ್ಸ್, 1866-1931 [8] ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಹೆರಾಲ್ಡ್ಃ ಫೆಬ್ರವರಿ 10,1911, "ಸೀಕ್ಸ್ ಹಿಸ್ ಸಿಟಿಜನ್ಶಿಪ್". ಅಂತರ್ಯುದ್ಧದ ಚೀನೀ ಅನುಭವಿ ನೈಸರ್ಗಿಕೀಕರಣದ ಪೇಪರ್ಗಳನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡರು, ನಕಲುಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತಿದೆ ". [9] ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಟ್ರಿಬ್ಯೂನ್, ಆಗಸ್ಟ್ 18,1904. ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಟ್ರಿಬ್ಯೂನ್. [ಸಂಪುಟ] (ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ [ಎನ್. ವೈ.]) 1866-1924, ಆಗಸ್ಟ್ 17,1904, ಪುಟ 2, ಚಿತ್ರ 2 [10] ಲೋಗನ್ ರಿಪಬ್ಲಿಕನ್. [ಸಂಪುಟ] (ಲೋಗನ್, ಉತಾಹ್) 1902-1924, ಫೆಬ್ರವರಿ 14,1911, ಪುಟ ಮೂರು, ಚಿತ್ರ 3 [11] ಯು. ಎಸ್. ನೌಕಾಪಡೆ ಪಿಂಚಣಿ ಸೂಚ್ಯಂಕ, 1861-1910 [12] ವಿಲಿಯಂ ಹ್ಯಾಂಗ್, ನ್ಯಾಚುರಲೈಸೇಶನ್ ರೆಕಾರ್ಡ್ಸ್, ನ್ಯಾಷನಲ್ ಆರ್ಕೈವ್ಸ್, ಈಶಾನ್ಯ ಪ್ರದೇಶ, ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ನಗರ. ಹುಟ್ಟಿದ ವರ್ಷ ಕಾಣೆಯಾಗಿದೆ 1923ರ ಸಾವುಗಳು 1830ರ ಜನನಗಳು ಅಮೆರಿಕಾದ ಅಂತರ್ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನ (ರಾಜ್ಯ) ಗುವಾಂಗ್ಝೌ ಜನರು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ಗೆ ವಲಸೆ ಬಂದ ಕ್ವಿಂಗ್ ರಾಜವಂಶದ ಜನರು ಯೂನಿಯನ್ ನೌಕಾಪಡೆಯ ನಾವಿಕರು ಚೀನೀ ಮೂಲದ ಅಮೆರಿಕಾದ ಮಿಲಿಟರಿ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ನಗರದಿಂದ ಬಂದ ಮಿಲಿಟರಿ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನ ಅಸ್ವಾಭಾವಿಕ ನಾಗರಿಕರು