Meñli II Giray
ಎರಡನೇ ಮೆಂಗ್ಲಿ ಗಿರಾಯ್ (1678-1740) ಕ್ರಿಮಿಯನ್ ಖಾನೇಟ್ನ ಎರಡು ಬಾರಿ ಖಾನ್ ಆಗಿದ್ದರು (1724-1730 ಮತ್ತು 1737-1740). ಆತ ಖಾನ್ ಒಂದನೇ ಸೆಲೀಮ್ ಗಿರಾಯ್ ಅವರ ಮಗನಾಗಿದ್ದು, 1699ರಿಂದ 1742ರವರೆಗಿನ ಬಹುಪಾಲು ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಖಾನ್ಗಳಾಗಿದ್ದ ಆರು ಸಹೋದರರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು. ಆತ ಬುದ್ಧಿವಂತ, ಸಾಹಿತ್ಯ ಪ್ರೇಮಿ ಮತ್ತು ಸೂಫಿ ಪಂಥದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅವರು ಕ್ರೈಮಿಯಾ, ಬುಜ್ಜಾಕ್ ಮತ್ತು ಇಸ್ತಾಂಬುಲ್ನಲ್ಲಿನ ಮಸೀದಿಗಳು ಮತ್ತು ಮದರಸಾಗಳಿಗೆ ಹಣ ನೀಡಿದರು. ತನ್ನ ಮೊದಲ ಆಳ್ವಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಅವನು ಕ್ರಿಮಿಯನ್ ಕುಲೀನರ ಮೇಲೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ಬುಜ್ಜಾಕ್ ಮತ್ತು ಕುಬನ್ ಪ್ರದೇಶದ ನೊಗೈಗಳ ಮೇಲೆ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆದನು. ಆತ 1678ರಲ್ಲಿ ರೋಡ್ಸ್ ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಮೊದಲ ಗಡಿಪಾರಿನ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದನು. 1704-1707 ನಲ್ಲಿ ಅವನು ತನ್ನ ಸಹೋದರ Çazı III ಗಿರೈಯ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ನೂರೇದ್ದೀನ್ ಆಗಿದ್ದನು. 1707-1708 ಮತ್ತು 1713-1715 ನಲ್ಲಿ ಆತ ತನ್ನ ಸಹೋದರ ಒಂದನೇ ಕಪ್ಲಾನ್ ಗಿರೆಯವರ ಮೊದಲ ಎರಡು ಆಳ್ವಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಕಲ್ಗಾ ಆಗಿದ್ದರು. ಕಪ್ಲಾನ್ ತೊರೆದಾಗ ಸಿಲಿಸ್ಟ್ರಾ ಬಳಿಯ ಕಡಿಕಿಯಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದರು. ಮೊದಲ ಆಳ್ವಿಕೆಯಾದ ನಾಲ್ಕನೇ ಸಾದೆಟ್ ಗಿರಾಯ್ ಸಿಂಹಾಸನವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿದಾಗ ಕಪ್ಲಾನ್ನನ್ನು ಮರುನೇಮಕ ಮಾಡುವ ಬಗ್ಗೆ ಚರ್ಚೆಗಳು ನಡೆಯುತ್ತಿದ್ದವು, ಆದರೆ ಮೆಂಗ್ಲಿಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು (ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್-ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1724 = ಮುಹರ್ರಮ್ 1137ಎಚ್) ಅವನ ಕಲ್ಗಾಗಳು ಸಫಾ, ಸಾದೆಟ್ IVನ ಸಹೋದರ, ನಂತರ ಆದಿಲ್ ಮತ್ತು ನಂತರ ಸಲ್ಯಾಮೆಟ್ ಆಗಿದ್ದರು. ಕೊನೆಯ ಇಬ್ಬರು ಮೆಂಗ್ಲಿಯ ಸಹೋದರರಾಗಿದ್ದರು. ಅವನ ಮೊದಲ ನೂರೇದ್ದೀನ್ ಸೆಲ್ಯಮೆಟ್, ನಂತರ ಅವನನ್ನು ಕಲ್ಗಾಗೆ ಬಡ್ತಿ ನೀಡಲಾಯಿತು, ನಂತರ ನಾಲ್ಕನೇ ಸಾದೆಟ್ನ ಮಗನಾದ ಸಾಲಿಹ್. ಹಿಂದಿನ ಆಳ್ವಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಅವಿಧೇಯರಾಗಿದ್ದ ಕುಲೀನರ ಮೇಲೆ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯುವುದು ಅವನ ಮೊದಲ ಕಾರ್ಯವಾಗಿತ್ತು. ಕ್ರೈಮಿಯಾವನ್ನು ತಲುಪುವ ಮೊದಲು ಅವರು ತಮ್ಮ ಪ್ರಸ್ತುತ ಸ್ಥಾನಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನವರನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸುವ ಪತ್ರಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದರು, ಏನೂ ಸಂಭವಿಸಿಲ್ಲ ಎಂಬಂತೆ. ಅವರು ನಿಧಾನವಾಗಿ ಮೈತ್ರಿಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು. ಪರ್ಷಿಯನ್ನರ ವಿರುದ್ಧ ಹೋರಾಡಲು ತುರ್ಕರು ಕ್ರಿಮಿಯನ್ ಪಡೆಗಳನ್ನು ಕರೆದಾಗ (ಕೆಳಗೆ) ಅವರು ಸಫಾ ಮತ್ತು ಅನೇಕ ಶಿರಿನ್ಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಅನೇಕ ಅಸಂತುಷ್ಟರನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದರು. ಅವರನ್ನು ಟರ್ಕಿಶ್ ಪಡೆಗಳು ಸುತ್ತುವರಿದಾಗ, ಅವರನ್ನು ನಿರ್ಮೂಲನೆ ಮಾಡಲು ಅವನು ಆದೇಶವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದನು. ಅನೇಕರನ್ನು ಗಲ್ಲಿಗೇರಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಸಫಾವನ್ನು ಚಿಯೋಸ್ಗೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ಯಾಂಬೋಲ್ಗೆ ಗಡೀಪಾರು ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಮುಂದಿನ ಸಮಸ್ಯೆಯೆಂದರೆ ಜಾನ್ ತೈಮೂರ್ ಎಂಬ ವ್ಯಕ್ತಿ. ಹಲವಾರು ಪ್ರಯತ್ನಗಳ ನಂತರ ಅವರನ್ನು ಅರಮನೆಗೆ ಕರೆಸಲಾಯಿತು (ಸುಮಾರು ಜುಲೈ 1726). ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡಿದ ಆತ ಮತ್ತು ಆತನ ಸ್ನೇಹಿತರು ಅಜೋವ್ನಲ್ಲಿರುವ ತುರ್ಕಿಯರ ಬಳಿಗೆ ಓಡಿಹೋದರು ಮತ್ತು ನಂತರ ಸರ್ಕಾಸಿಯನ್ನರ ಬಳಿಗೆ ಓಡಿಹೋದರು. ತನ್ನ ಮುಖ್ಯ ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ದಾರಿ ತಪ್ಪಿಸಿ, ವಿಧೇಯ ಕುಲೀನ ವರ್ಗವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಲು ಅವನು ಊಳಿಗಮಾನ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಕಚೇರಿಗಳನ್ನು ಮರುಹಂಚಿಕೆ ಮಾಡಿದನು. 1725ರಲ್ಲಿ ಇಸ್ತಾಂಬುಲ್ ಪರ್ಷಿಯನ್ನರ ವಿರುದ್ಧ ಹೋರಾಡಲು 10,000 ಕ್ರಿಮಿಯನ್ ಪಡೆಗಳನ್ನು ವಿನಂತಿಸಿತು. ಅವರು ಕಲ್ಗಾ ಸಫಾ, ನೂರೇದ್ದೀನ್ ಸೆಲ್ಯಮೆಟ್ ಮತ್ತು ಮೆಂಗ್ಲಿಯ ಮಗ ತೋಕ್ತಮಿಶ್ ಅವರ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ಹೋದರು. ಅವರು ಏನು ಮಾಡಿದರು ಎಂಬುದನ್ನು ಸಿದ್ಧವಾಗಿ ಲಭ್ಯವಿರುವ ಮೂಲಗಳು ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ. ಒಟ್ಟೋಮನ್-ಹೊಟಾಕಿ ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ (1726-1727) ಪರ್ಷಿಯನ್ ದೊರೆ ತುರ್ಕರು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದ ತಮ್ಮ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ವಾಯುವ್ಯ ಭಾಗವನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದಾಗ ಇದು ಸಂಭವಿಸಿತು. ಅವರು 1725ರ ಜುಲೈ-ಆಗಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಬೊಸ್ಪೊರಸ್ ಅನ್ನು ದಾಟಿ 1726ರ ಅಂತ್ಯದ ವೇಳೆಗೆ ಟ್ರಾಬ್ಜಾಂಡ್ ಮೂಲಕ ಮರಳಿದರು. ಪರ್ಷಿಯಾದ ವಿರುದ್ಧ ಪಡೆಗಳನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ 1727ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿ ಆದಿಲ್ ಗ್ರೇ ಅವರನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಯಿತು. ಕೆಳಭಾಗದಲ್ಲಿ "ಪರ್ಷಿಯನ್ನರ ವಿರುದ್ಧ ಹೋರಾಡುತ್ತಿರುವ ಕ್ರಿಮಿಯನ್ನರ ಕುರಿತ ಟಿಪ್ಪಣಿ" ಯನ್ನು ನೋಡಿ. ಜಾನ್ ತೈಮೂರ್ ಸಿರ್ಕಾಸಿಯಾಗೆ ಓಡಿಹೋದಾಗ ಅವನನ್ನು ಎರಡನೇ ಡೆವ್ಲೆಟ್ನ ಮಗನಾದ ಬಖ್ತ್ ಗಿರಾಯ್ ರಕ್ಷಿಸಿದನು. ಸೈನ್ಯವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ವಖ್ತ್ ಭಾಗಶಃ ಶರಣಾಯಿತು (ವರ್ಷ ಅನಿಶ್ಚಿತ). ಆದಿಲ್ನನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿದಾಗ ಅವನು ಮೊದಲು ಯಾಂಬೋಲ್ ಬಳಿಯ ಎಸ್ಟೇಟ್ಗೆ ಹೋದನು ಮತ್ತು ನಂತರ ಮೊದಲನೇ ಕಪ್ಲಾನ್ನ ಪುನಃಸ್ಥಾಪನೆಯ ಪರವಾಗಿ ಬುಡ್ಜಕ್ ನೋಗಾಯ್ಗಳ ನಡುವೆ ದಂಗೆಯನ್ನು ಎಬ್ಬಿಸಿದನು. ಬಂಡಾಯವನ್ನು ಸ್ಥಳೀಯ ಟರ್ಕಿಷ್ ಗವರ್ನರ್ಗಳು ನಿಗ್ರಹಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಆದಿಲ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ ಅವನ ಎಸ್ಟೇಟ್ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿಸಲಾಯಿತು. ಇದು ಮಾರ್ಚ್ 1728ರ ಸುಮಾರಿಗೆ ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು. 1729ರ ಮೇ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ಮೆಂಗ್ಲಿ ಇಸ್ತಾಂಬುಲ್ಗೆ ಹೋದರು, ಅಲ್ಲಿ ಕ್ರೈಮಿಯಾದಲ್ಲಿ ಸುವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಸುಲ್ತಾನನು ಅವರನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸಿದನು. 1730ರ ನವೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಮೆಂಗ್ಲಿಯನ್ನು ಪದಚ್ಯುತಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. ಮೂಲಗಳು ಏಕೆ ಎಂಬುದನ್ನು ವಿವರಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅವನ ಶೇಖರಣೆಯು ಸುಲ್ತಾನ್ ಅಹ್ಮದ್ IIIನನ್ನು ಪದಚ್ಯುತಗೊಳಿಸಿದ ದಂಗೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ ಎಂದು ಎಲ್ಲರೂ ಒಪ್ಪುತ್ತಾರೆ. ಮೆಂಗ್ಲಿ ರೋಡ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ದೇಶಭ್ರಷ್ಟನಾದನು. 1730-1737 1730 ಮೊದಲನೇ ಕಪ್ಲಾನ್ ಗಿರೈಯನ್ನು ಮೂರನೇ ಬಾರಿಗೆ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು. 1736ರಲ್ಲಿ ರಷ್ಯಾ ತನ್ನ ಮೊದಲ ಕ್ರೈಮಿಯಾ ಆಕ್ರಮಣವನ್ನು ನಡೆಸಿ ರಾಜಧಾನಿಯನ್ನು ಸುಟ್ಟುಹಾಕಿತು. ಇದಕ್ಕಾಗಿ ಕಪ್ಲಾನ್ ಅನ್ನು ಫೆಟಿಹ್ II ಗಿರಾಯ್ (ಪತನ 1736) ನಿಂದ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಯಿತು. 1737ರಲ್ಲಿ ರಷ್ಯಾ ಮತ್ತೆ ಆಕ್ರಮಣ ಮಾಡಿತು ಮತ್ತು ತನ್ನ ಮೊದಲ ಆಳ್ವಿಕೆಯಲ್ಲಿ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಬಲಶಾಲಿಯೆಂದು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದ ಮೆಂಗ್ಲಿಯು ಫೆಟಿಹ್ನನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿದನು. ಎರಡನೇ ಆಳ್ವಿಕೆ ಮತ್ತು ಮರಣ (1737-1740) ಅವರು 1737ರ ಬೇಸಿಗೆಯ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಖಾನ್ ಆಗಿ ನೇಮಕಗೊಂಡರು. ಕಲಗಾದಂತೆ ಅವನು ತನ್ನ ಸಹೋದರ, ಭವಿಷ್ಯದ ಎರಡನೇ ಸೆಲೆಮೆಟ್ರನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದನು. ನುರೇದ್ದೀನ್ ಆಗಿ ಅವನು ಸಾಲಿಹ್ನನ್ನು ನೇಮಿಸಿದನು, ಅವನು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಮರಣಹೊಂದಿದನು ಮತ್ತು ಅವನ ಸಹೋದರ ನಾಲ್ಕನೇ ಸಾದೆಟ್ ಗಿರೈಯ ಮಗ ಹಲೀಮ್ ಗಿರೈಯನ್ನು ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು. 1756ರಲ್ಲಿ ಹಲೀಮ್ ಖಾನ್ ಆದನು. 1738ರ ಫೆಬ್ರವರಿಯಲ್ಲಿ ಆತ ರಷ್ಯಾದ ಗಡಿಯ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಗಳಿಸಲಿಲ್ಲ. 1738ರ ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ರಷ್ಯನ್ನರು ಮೂರನೇ ಬಾರಿಗೆ ಕ್ರೈಮಿಯಾವನ್ನು ಆಕ್ರಮಿಸಿದರು (1738ರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ನಡೆದ ರಷ್ಯಾ-ಟರ್ಕಿಶ್ ಯುದ್ಧವನ್ನು (1735-1739) ನೋಡಿ). ಎಂದಿನಂತೆ, ಅವರು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಹಿಂದೆ ಸರಿದರು. 1739ರ ಫೆಬ್ರವರಿಯಲ್ಲಿ, ಯುದ್ಧವು ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಇಸ್ತಾಂಬುಲ್ ತನ್ನ ಸಲಹೆಯನ್ನು ಕೇಳಲು ರಾಯಭಾರಿಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿತು. ಇತರ ವಿಷಯಗಳ ಜೊತೆಗೆ, ಇದು ನಿಯಂತ್ರಿಸಲು ತುಂಬಾ ದೂರದಲ್ಲಿರುವುದರಿಂದ ಅಜೋವ್ ಅವರನ್ನು ಕೈಬಿಡಬೇಕೆಂದು ಅವರು ಸಲಹೆ ನೀಡಿದರು. 1739ರ ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ರಷ್ಯಾದ ಸೈನ್ಯವು ಅಜೋವ್ನಿಂದ ಕ್ರೈಮಿಯಾವನ್ನು ಆಕ್ರಮಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿತು ಆದರೆ ಹಿಂತಿರುಗಬೇಕಾಯಿತು. ಮೆಂಗ್ಲಿ ಅನಾರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಒಳಗಾದಾಗ, ಅವರನ್ನು ಬಖ್ಚಿಸರಾಯ್ಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲಾಯಿತು ಮತ್ತು 1740ರ ಜನವರಿ 9ರಂದು ನಿಧನರಾದರು. ಮೊದಲ ಆಳ್ವಿಕೆಃ ಪರ್ಷಿಯಾದ ವಿರುದ್ಧ ಕ್ರಿಮಿಯನ್ ಪಡೆಗಳ ಟಿಪ್ಪಣಿ ಇದು 1637ರ ನಂತರ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಒಟ್ಟೋಮನ್ನರು ಪರ್ಷಿಯಾದ ವಿರುದ್ಧ ಹೋರಾಡಲು ಕ್ರಿಮಿಯನ್ ಪಡೆಗಳನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದಂತೆ ತೋರುತ್ತದೆ. ದೂರದ ಮತ್ತು ಲೂಟಿ ಮಾಡುವ ಸಣ್ಣ ಸಾಧ್ಯತೆಯ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಅಂತಹ ಅಭಿಯಾನಗಳು ಯಾವಾಗಲೂ ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. ಉಲ್ಲೇಖಕ್ಕಾಗಿ, ತುರ್ಕರು ಕನಿಷ್ಠ 1551 ಸಾಹಿಬ್, 1584 ಮೆಹ್ಮೆದ್ II, 1616 ಕ್ಯಾನಿಬೆಕ್, 1624 ಮೆಹ್ಮೆದ್ III, 1637 ಕ್ಯಾನಿಬೆಕ್, 1637 ಇನಾಯೆತ್, 1725 ಮೆಂಗ್ಲಿ, 1732 ಕಪ್ಲಾನ್ I (ಡಾಗೆಸ್ತಾನದಲ್ಲಿ ಪರ್ಷಿಯನ್ ಸಾಮಂತರ ವಿರುದ್ಧ ಕ್ರಿಮಿಯನ್ ಆರಂಭ) ನಲ್ಲಿ ಪರ್ಷಿಯಾದೊಂದಿಗೆ ಹೋರಾಡಲು ಕ್ರಿಮಿಯನ್ ಪಡೆಗಳನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರು. ಇದು ಪರ್ಷಿಯಾದಲ್ಲಿ ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿತ್ತು ಎಂಬುದರ ಸಾರಾಂಶವಾಗಿದೆ. 1722ರಲ್ಲಿ ಮಹಮೂದ್ ಹೋತಕ್ ಎಂಬ ಆಫ್ಘನ್ ಬಂಡಾಯವೆದ್ದು ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಪರ್ಷಿಯಾದ ಷಾ ಎಂದು ಘೋಷಿಸಿಕೊಂಡನು. ಪದಚ್ಯುತಗೊಂಡ ಷಾನ ಮಗ ಎರಡನೇ ತಹ್ಮಾಸ್ಪನು ದುರ್ಬಲ ಪ್ರತಿರೋಧವನ್ನು ಸಂಘಟಿಸಿದನು. ರಷ್ಯನ್ನರು ಮತ್ತು ತುರ್ಕರು ಪರ್ಷಿಯನ್ ದೌರ್ಬಲ್ಯದ ಲಾಭವನ್ನು ಪಡೆದು ಆಕ್ರಮಣ ಮಾಡಿದರು. ಮಹಮೂದ್ ವಿರುದ್ಧ ತಹ್ಮಾಸ್ಪ್ ಅವರ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಕೋರಿದರು. 1724ರ ಜೂನ್ನಲ್ಲಿ, ಮೆಂಗ್ಲಿ ಖಾನ್ ಆಗುವ ಸುಮಾರು ನಾಲ್ಕು ತಿಂಗಳ ಮೊದಲು, ಎರಡು ಶಕ್ತಿಗಳು ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಸಹಿ ಹಾಕಿದವು, ಇದರಲ್ಲಿ ರಷ್ಯಾ ಕ್ಯಾಸ್ಪಿಯನ್ನ ಪಶ್ಚಿಮ ಭಾಗವನ್ನು ಮತ್ತು ಟರ್ಕಿ ಸರಿಸುಮಾರು ಆಧುನಿಕ ಜಾರ್ಜಿಯಾ ಮತ್ತು ಅರ್ಮೇನಿಯಾವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿತು. ತಹ್ಮಾಸ್ಪ್ನ ಸೇನಾಪತಿ ನಾದರ್ ಷಾ ಪರ್ಷಿಯನ್ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು. ಮೆಂಗ್ಲಿಯನ್ನು ಪದಚ್ಯುತಗೊಳಿಸುವ ಸುಮಾರು ಒಂಬತ್ತು ತಿಂಗಳ ಮೊದಲು ಟರ್ಕಿಯ ಭೂಪ್ರದೇಶದ ಮೇಲೆ ನಾದರ್ನ ಅತಿಕ್ರಮಣವು ಒಟ್ಟೋಮನ್-ಪರ್ಷಿಯನ್ ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ (1730-1735) ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಮೂಲಗಳು ಮತ್ತು ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಸ್ಮಿರ್ನೋವ್, ಕ್ರಿಮ್ಸ್ಕೊಯ್ ಖಾನ್ಸ್ಟ್ವೊ ಬಿ XVIII ಬೆಕೆ, 1887, ಅಧ್ಯಾಯ 2, ಪ್ಯಾರಾಗಳು 13 ರಿಂದ 30: (ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ) ಗಿರಾಯ್-ಇಲಿಮ್ಃ ಖಾನ್ಗಳ ರೋಸ್ ಬುಷ್, 1811 ರಲ್ಲಿ ಖಲೀಮ್ ಗಿರಾಯ್ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ, ಅಬಲ್ಯಾಕಿಮ್ ಇಲಿಮ್ (1947 ಕ್ಕಿಂತ ಮೊದಲು) ಅನೇಕ ಸೇರ್ಪಡೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಟರ್ಕಿಯನ್ನು ಆಧುನೀಕರಿಸಿದ, ಕೆಮಾಲ್ ಉಸೆನೋವ್ ಅವರು ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿಲ್ಲದ ವಸ್ತುಗಳ ಸೇರ್ಪಡೆ ಮತ್ತು ಅಳಿಸುವಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ರಷ್ಯನ್ ಅನುವಾದ, 2004. (ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ) ಗಿರಾಯ್ ಕುಟುಂಬದ ಮರಃ ಒಲೆಕ್ಸಾ ಗೈವೊರೊನ್ಸ್ಕಿ "ಪೊವೆಲಿಟೆಲಿ ದ್ವುಖ್ ಮಾಟೆರಿಕೊವ್", ಕೀವ್-ಬಖ್ಚಿಸರಾಯ್, ಎರಡನೇ ಆವೃತ್ತಿ, 2010, ಸಂಪುಟ 2, ಅಂತಿಮ ಪತ್ರಿಕೆ (ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ) ಎರಡನೇ ಆಳ್ವಿಕೆಯ ಮಿಲಿಟರಿಃ ಬ್ರಿಯಾನ್ ಡೇವಿಸ್, ಎಂಪೈರ್ ಅಂಡ್ ಮಿಲಿಟರಿ ರೆವಲ್ಯೂಷನ್ ಇನ್ ಈಸ್ಟರ್ನ್ ಯುರೋಪ್ಃ ಹದಿನೆಂಟನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ರಷ್ಯಾದ ಟರ್ಕಿಶ್ ಯುದ್ಧಗಳು, 2011 ಡೆಸೈವ್ ಡಿಲೆಕ್, ಗೋಕ್ಬಿಲ್ಗಿನ್ ಓಝಾಲ್ಪ್, ಲೆ ಖಾನತ್ ಡಿ ಕ್ರಿಮೀ ಎಟ್ ಲೆಸ್ ಕ್ಯಾಂಪ್ನೆಸ್ ಮಿಲಿಟರೀಸ್ ಡಿ ಎಲ್ 'ಎಂಪೈರ್ ಒಟ್ಟೋಮನ್ಃ ಫಿನ್ ಡು XVIIe-ಡೆಬಟ್ ಡು XVIIIe ಸೈಕಲ್, 1687-1736 11, n°1, p. 110-117. (ಫ್ರೆಂಚ್ನಲ್ಲಿ) ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 18ನೇ ಶತಮಾನದ ಕ್ರಿಮಿಯನ್ ಖಾನ್ಗಳು 1678 ಜನನಗಳು 1740 ಸಾವುಗಳು