Delphica
"ಡೆಲ್ಫಿಕಾ" ಫ್ರೆಂಚ್ ಬರಹಗಾರ ಗೆರಾರ್ಡ್ ಡಿ ನೆರ್ವಾಲ್ ಅವರ ಕವಿತೆಯಾಗಿದ್ದು, ಇದನ್ನು ಮೊದಲು 1845 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ನಂತರ ಎಂಟು ಕವಿತೆಗಳ ಸರಣಿಯಾದ ದಿ ಚಿಮೆರಾಸ್ನಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು. ಇತರ ಚಿಮೆರಾಗಳಂತೆ, ಇದು ಒಂದು ಸೊನೆಟ್ ಆಗಿದ್ದು, ಮಾನಸಿಕ ಆರೋಗ್ಯ ಸಮಸ್ಯೆಗಳ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ. ಈ ಕವಿತೆಯನ್ನು ನಯಾಡ್ ಡಾಫ್ನೆಗೆ ಸಂಬೋಧಿಸಲಾಗಿದೆ, ಡೆಲ್ಫಿಯಲ್ಲಿ ಅಪೊಲೊನ ಪ್ರಾಚೀನ ಆರಾಧನೆಯನ್ನು ಪ್ರಚೋದಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಪುರಾಣಗಳ ದೇವರುಗಳು ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಮುನ್ಸೂಚನೆ ನೀಡುತ್ತದೆ. ಇದು ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಯುಗದಲ್ಲಿ ಪೇಗನಿಸಂ ಸುಪ್ತ ಅಥವಾ ರಹಸ್ಯವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಪುನರುಜ್ಜೀವನವನ್ನು ನೋಡುತ್ತದೆ ಎಂಬ ದೃಷ್ಟಿಕೋನದ ಸುತ್ತ ಸುತ್ತುತ್ತದೆ. ದಿ ಡಾಟರ್ಸ್ ಆಫ್ ಫೈರ್ (1854) ನಲ್ಲಿ ಸಂಪೂರ್ಣ ಚಿಮೆರಾಸ್ ಪ್ರಕಟವಾಗುವ ಮೊದಲು ಇದನ್ನು ಎಲ್ 'ಆರ್ಟಿಸ್ಟ್ ಮತ್ತು ನೆರ್ವಲ್ನ ಪುಸ್ತಕ ಪೆಟಿಟ್ಸ್ ಚೇಟೌಕ್ಸ್ ಡಿ ಬೊಹೆಮೆ (1853) ನಿಯತಕಾಲಿಕದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ಹಿನ್ನೆಲೆ ಜೆರಾರ್ಡ್ ಡಿ ನೆರ್ವಾಲ್ (1808-1855) ಅವರು ಮಾನಸಿಕ ಆರೋಗ್ಯ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ದಿ ಚಿಮೆರಾಸ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಎಂಟು ಕವಿತೆಗಳನ್ನು ಬರೆದರು. ಅವರ ವೈದ್ಯರು ಎಮಿಲ್ ಬ್ಲಾಂಚೆ ಅವರು ತಮ್ಮ ಬರವಣಿಗೆಯನ್ನು ಚಿಕಿತ್ಸೆಯ ಒಂದು ರೂಪವಾಗಿ ಬಳಸಲು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಿದರು. "ಡೆಲ್ಫಿಕಾ" ಇಟಲಿಯಲ್ಲಿ ನೆರ್ವಲ್ನ ಪ್ರಯಾಣಗಳಿಂದ ಮತ್ತು ವಿಲ್ಹೆಲ್ಮ್ ಮೈಸ್ಟರ್ನ ಅಪ್ರೆಂಟಿಸ್ಶಿಪ್ನಲ್ಲಿ (1795-96) ಜೋಹಾನ್ ವೋಲ್ಫ್ಗ್ಯಾಂಗ್ ವಾನ್ ಗೋಥೆ ಅವರ ಕವಿತೆಯಿಂದ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಪಡೆದಿದೆ. ಇದು ನೆರ್ವಲ್ ಅವರ ಹಿಂದಿನ ಎರಡು ಸೊನೆಟ್ಗಳ ಸಂಯೋಜನೆಯಾಗಿದೆಃ ಮೊದಲ ಎಂಟು ಸಾಲುಗಳನ್ನು "ಎ ಜೆ-ವೈ" ನಿಂದ ಅಳವಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ಕೊಲೊನ್ನಾ "ಮತ್ತು" ಎ ಮೇಡ್ ಅಗ್ವಾಡೊ "ನಿಂದ ಕೊನೆಯ ಮೂರು. ಎರಡೂ ಪೂರ್ವವರ್ತಿಗಳು 1840-1845 ದಿನಾಂಕದ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಯಾದ ಡುಮೆಸ್ನಿಲ್ ಡಿ ಗ್ರಾಮೊಂಟ್ α ನಿಂದ ತಿಳಿದುಬಂದಿದೆ. ರಚನೆ ಮತ್ತು ಸಾರಾಂಶ "ಡೆಲ್ಫಿಕಾ", ಇತರ ಚಿಮೆರಾಗಳಂತೆ, ಫ್ರೆಂಚ್ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರಿನ್ನಲ್ಲಿ ರಚಿಸಲಾದ ಸೊನೆಟ್ ಆಗಿದೆ, ಅಂದರೆ ಇದು ಹದಿನಾಲ್ಕು ಸಾಲುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು, ತಲಾ ಹನ್ನೆರಡು ಉಚ್ಚಾರಾಂಶಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ನೆರ್ವಲ್ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಥಿಯೋಡೋರ್ ಡಿ ಬಾನ್ವಿಲ್ಲೆ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಿದಂತೆ "ನಿಯಮಿತ" ಫ್ರೆಂಚ್ ಸೊನೆಟ್ನ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಮುರಿದರು, ಇದು ರೈಮ್ ಸ್ಕೀಮ್ ಎಬಿಬಿಎ ಎಬಿಬಿಎ ಸಿಸಿಡಿ ಇಡಿಇ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು. ಕೆಲವು ಚಿಮೆರಾಗಳಂತಲ್ಲದೆ, "ಡೆಲ್ಫಿಕಾ" ದಲ್ಲಿನ ಚತುಷ್ಕೋಣಗಳು ಬಾನ್ವಿಲ್ಲೆ ಆದ್ಯತೆ ನೀಡಿದ ಸುತ್ತುವರಿದ ಪ್ರಾಸ ರಚನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ. ಕ್ವಾಟ್ರೇನ್ಗಳ ಪ್ರಾಸಬದ್ಧ ಶಬ್ದಗಳು ಸ್ವರಮೇಳಗಳಾಗಿವೆಃ/ɑ̃s/ಮತ್ತು/ɑ̃/. ಕವಿತೆಯನ್ನು ಮುಚ್ಚುವ ಎರಡು ಟೆರ್ಸೆಟ್ಗಳು/ಉರ್/,/̃̃/ಮತ್ತು/ik/ಪ್ರಾಸಗಳೊಂದಿಗೆ ಅನುರಣನವನ್ನು ಮುರಿಯುತ್ತವೆ. ವಿಷಯದ ಆರಂಭಿಕ ಹಂತವೆಂದರೆ ಓವಿಡ್ನ ಮೆಟಾಮಾರ್ಫೋಸಿಸ್ 1.488-611, ಇದು ಅಪೊಲೊ ದೇವರು ಹೇಗೆ ನಯಾಡ್ ಡಾಫ್ನೆಯ ಮೇಲೆ ಮೋಹಗೊಂಡನು ಮತ್ತು ಅವಳು ಹೇಗೆ ಲಾರೆಲ್ ಮರವಾಗಿ ರೂಪಾಂತರಗೊಂಡಳು ಎಂಬುದರ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳುತ್ತದೆ. ಕವಿ ಡಾಫ್ನೆಯನ್ನು ಉದ್ದೇಶಿಸಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾ, ಮರಗಳು ಮತ್ತು ಪೊದೆಗಳ ನಡುವೆ ನಿರಂತರವಾಗಿ ಆಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವ ಒಂದು ಪ್ರೇಮಗೀತೆ ನೆನಪಿದೆಯೇ ಎಂದು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ. ಅವಳು ಡೆಲ್ಫಿಯಲ್ಲಿನ ಅಪೊಲೊ ದೇವಾಲಯವನ್ನು ಗುರುತಿಸುತ್ತಾರೆಯೇ ಎಂದು ಅವನು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಎರಡು ಪುರಾಣಗಳನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತಾನೆಃ ಅಪೊಲೊ ಡ್ರ್ಯಾಗನ್ ಪೈಥಾನ್ ಅನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ನಾಯಕ ಕ್ಯಾಡ್ಮಸ್ ಹೊಸ ನಾಗರಿಕತೆಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ ಯೋಧರನ್ನು ಬೆಳೆಸಲು ಡ್ರ್ಯಾಗನ್ನ ಹಲ್ಲುಗಳನ್ನು ನೆಡುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಮೆಟಾಮಾರ್ಫೋಸಿಸ್ 3.1-187 ನಲ್ಲಿ ಹೇಳಲಾಗಿದೆ. ಮೊದಲ ಟೆರ್ಸೆಟ್ನಲ್ಲಿ, ಕವಿ ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಪುರಾಣಗಳ ದೇವರುಗಳು ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಚೀನ ಕ್ರಮವನ್ನು ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗುವುದು ಎಂದು ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತಾರೆ. ಕೊನೆಯ ಮೂರು ಸಾಲುಗಳು "ಸಿಬಿಲ್" ಕಾನ್ಸ್ಟಂಟೈನ್ ಕಮಾನು ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ನಿದ್ರಿಸುತ್ತಲೇ ಇದೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತವೆ. ಥೀಮ್ಗಳು ಮತ್ತು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಗಳು "ಡೆಲ್ಫಿಕಾ" ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಪ್ರಾಚೀನತೆಯ ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಮತ್ತು ಅದು ಆಧುನಿಕ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಹೇಗೆ ಉಳಿದುಕೊಂಡಿದೆ ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ. ಕವಿತೆಯ ಡ್ರ್ಯಾಗನ್ ಅನ್ನು ಚಿಮೆರಾ ಕವಿತೆಗಳಲ್ಲಿನ ಇತರ ಲಕ್ಷಣಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸುತ್ತದೆಃ "ಆಂಟೆರೋಸ್" ನಲ್ಲಿರುವ ಡ್ರ್ಯಾಗನ್, "ಮಿರ್ಥೊ" ನಲ್ಲಿರುವ ಜ್ವಾಲಾಮುಖಿ ಮತ್ತು ಸಾಮೂಹಿಕ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಚಿಮೆರಾ. ಅವೆಲ್ಲವೂ, ಮಾರ್ಚಲ್ನ ಪ್ರಕಾರ, ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಧರ್ಮದ ವಿಜಯದ ನಂತರ ರಹಸ್ಯ ರೂಪಗಳಲ್ಲಿ ಬದುಕಿದ್ದ ಶಾಶ್ವತ ಪೇಗನಿಸಂನ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತವೆ. ಫ್ರೆಡೆರಿಕ್ ಬರ್ವಿಕ್ ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ, ಡ್ರ್ಯಾಗನ್ ಹಲ್ಲುಗಳ ಉತ್ಪಾದಕ ಬೀಜಗಳ ಚಿತ್ರಣವು ಡಾಫ್ನೆ ನಿಂಬೆಹಣ್ಣನ್ನು ಕಚ್ಚಿದ ಮತ್ತು ಅವಳ ಹಲ್ಲುಗಳಿಂದ ಗುರುತುಗಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಹೋದ ವಿವರಣೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಚಿತ್ರಗಳು ಲೈಂಗಿಕವಾಗಿ ಮತ್ತು ಕಾಮಾಸಕ್ತಿಯಿಂದ ಕೂಡಿರುವುದರ ಜೊತೆಗೆ, ಅಪೂರ್ಣ ಬಯಕೆಯ ಅಂಶವನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಸಂಭವಿಸದ ಪುನರ್ಜನ್ಮದ ಸಂಕೇತಗಳಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತವೆ. ಕಾನ್ಸ್ಟಂಟೈನ್ನ ಕಮಾನು, ಅದರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಪೇಗನ್ ಸಿಬಿಲ್ ಸ್ಲಂಬರ್ಸ್, ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಯುಗಕ್ಕೆ ಸಂಕೇತವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ. ಕವಿತೆಯ ಅಂತ್ಯವು ಪೇಗನ್ ಪುರಾಣದ ಪುನರುಜ್ಜೀವನವು ಬಹಳ ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ ಏಕೆಂದರೆ ಸಿಬಿಲ್ನ ನಿದ್ರೆಗೆ ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸುವ ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ. "ಡೆಲ್ಫಿಕಾ" ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಪ್ರಕಟವಾದಾಗ, ಇದು ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ "ಕ್ಯುಮೇಯನ್ ಸಿಬಿಲ್ ಭವಿಷ್ಯ ನುಡಿಯುವ ಕೊನೆಯ ಯುಗವು ಈಗ ಬರುತ್ತದೆ" ಎಂಬ ಶಿಲಾಶಾಸನವನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. 1853 ರಲ್ಲಿ ಗಣರಾಜ್ಯವಾದ ನಂತರ, ಇದನ್ನು "" ಎಂದು ಬದಲಾಯಿಸಲಾಯಿತು, ಇದರರ್ಥ "ಮತ್ತು ಈಗ ಕನ್ಯೆಯು ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತಾಳೆ". ಎರಡೂ ಶಿಲಾಶಾಸನಗಳು ಸುಮಾರು ಕ್ರಿ. ಪೂ. 42ರ ಸುಮಾರಿಗೆ ಬರೆಯಲಾದ ವರ್ಜಿಲ್ನ ಎಕ್ಲಾಗ್ 4ರ ಪ್ರಾರಂಭದಿಂದ ಬಂದವು, ಇದನ್ನು ಚಕ್ರವರ್ತಿ ಕಾನ್ಸ್ಟಂಟೈನ್ ಮತ್ತು ಇತರರು ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಧರ್ಮದ ಆಗಮನದ ಬಗ್ಗೆ ಭವಿಷ್ಯವಾಣಿಯೆಂದು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಿದ್ದರು. ಪೇಗನ್ ದೇವರುಗಳ ಮರಳುವಿಕೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಮೌಖಿಕ ಕವಿತೆಯೊಂದಿಗೆ ಈ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನವನ್ನು ಎದುರಿಸುವುದು ನೆರ್ವಲ್ನ ಉದ್ದೇಶವಾಗಿರಬಹುದು. ಅದರ ಅಂತಿಮ ರೂಪದಲ್ಲಿ, "ಡೆಲ್ಫಿಕಾ" ಯಾವುದೇ ಶಿಲಾಶಾಸನವನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ. "ಡೆಲ್ಫಿಕಾ" ದಲ್ಲಿನ ಡಾಫ್ನೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಮೂಲಕ ಲಾರೆಲ್ ಮರಗಳ ಉಲ್ಲೇಖವನ್ನು "ಮಿರ್ಥೊ" ದಲ್ಲಿನ ಒಂದು ವಾಕ್ಯವೃಂದಕ್ಕೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಬಹುದು, ಇದು ಹೈಡ್ರೇಂಜ ಮತ್ತು ಮಿರ್ಟಲ್ ಅನ್ನು "ವರ್ಜಿಲ್ನ ಲಾರೆಲ್" () ಶಾಖೆಗಳ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಏಕೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತದೆ. "ಡೆಲ್ಫಿಕಾ" ದ ಚತುಷ್ಕೋಣಗಳಂತೆ, "ಮಿರ್ಥೊ" ದಲ್ಲಿನ ಈ ಸಾಲನ್ನು "ಎ ಜೆ-ವೈ" ನಿಂದ ಅಳವಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ಕೊಲೋನ್ನಾ ಹೀಗೆ ಡೆಲ್ಫಿಕಾದ ಮೊದಲ ಎಂಟು ಸಾಲುಗಳ ಮೂಲ ಮುಂದುವರಿಕೆಯ ಭಾಗವಾಗಿದೆ. ಸಾಹಿತ್ಯ ವಿದ್ವಾಂಸ ಸಾರಾ ಗುಬಿನ್ಸ್ ಯಾವುದೇ ಕವಿತೆಗಳಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸದ ಚಿತ್ರವನ್ನು, "ಡೆಲ್ಫಿಕಾ" ದ ಟೆರ್ಸೆಟ್ಗಳಲ್ಲಿನ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಧರ್ಮ ಮತ್ತು ಪೇಗನಿಸಂ ನಡುವಿನ ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ವ್ಯತಿರಿಕ್ತತೆಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸುತ್ತಾ, ಪೌರಾಣಿಕ ಚಿಮೆರಾದಂತೆ ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯಾಗದ ಅಂಶಗಳ ಸಮ್ಮಿಳನವನ್ನು ನೆರ್ವಲ್ ಸೂಚಿಸಬಹುದು ಎಂದು ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ. 1973ರ ಭಾಷಾಂತರಕ್ಕಾಗಿ, ಕರ್ಟಿಸ್ ಬೆನೆಟ್ ಅವರು ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಚರ್ಚ್ನ ದಬ್ಬಾಳಿಕೆಯ ಸಿದ್ಧಾಂತಗಳ ವಿರುದ್ಧದ ಪ್ರತಿಭಟನೆಯಾಗಿ ಪೇಗನಿಸಂ ಕಡೆಗೆ ನೆರ್ವಲ್ನ ತಿರುವನ್ನು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಿದರು. ಈ ಪ್ರಬಂಧವು ಬೆನೆಟ್ರ ಅನುವಾದವನ್ನು ತಿರುಚಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳುವ ಬರ್ವಿಕ್ ಇದನ್ನು ಟೀಕಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಪ್ರಕಟಣೆ ಹಲವಾರು ಚಿಮೆರಾಗಳಂತೆ, "ಡೆಲ್ಫಿಕಾ" ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಎಲ್ 'ಆರ್ಟಿಸ್ಟ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಅದು 28 ಡಿಸೆಂಬರ್ 1845 ರಂದು ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು. ಅಲ್ಲಿ "ವರ್ಸ್ ಡೋರ್ಸ್" () ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯಿತ್ತು, ಇದು ನಂತರ ಮತ್ತೊಂದು ಚಿಮೆರಾ ಕವಿತೆಯ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯಾಯಿತು. ಇದನ್ನು ನವೆಂಬರ್ 1851 ರಲ್ಲಿ ರೆವ್ಯೂ ಡಿ ಪ್ಯಾರಿಸ್ನಲ್ಲಿ ಮರುಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ನೆರ್ವಲ್ನ ಪುಸ್ತಕ ಪೆಟಿಟ್ಸ್ ಚೇಟೌಕ್ಸ್ ಡಿ ಬೊಹೆಮೆ (1853;) ನಲ್ಲಿ "ಡಾಫ್ನೆ" ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ, ಇದು ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಚಿಮೆರಾಗಳನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ನೆರ್ವಲ್ನ 1854 ರ ಪುಸ್ತಕ ದಿ ಡಾಟರ್ಸ್ ಆಫ್ ಫೈರ್ನ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ "ಡೆಲ್ಫಿಕಾ" ದ ಅಂತಿಮ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು. ಶೀರ್ಷಿಕೆಯು ಡೆಲ್ಫಿಯ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಮತ್ತು ಸ್ತ್ರೀಲಿಂಗ ರೂಪವಾಗಿದೆ. ಲೆಗಸಿ ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಬಿ. ಯೇಟ್ಸ್ ಅವರು ತಮ್ಮ "ದಿ ಸೆಕೆಂಡ್ ಕಮಿಂಗ್" (1920) ಕವಿತೆಯಲ್ಲಿ ಪುನರಾವರ್ತನೆಯನ್ನು ಕಲ್ಪಿಸಿಕೊಂಡಾಗ "ಡೆಲ್ಫಿಕಾ" ದಿಂದ ಪ್ರಭಾವಿತರಾಗಿದ್ದರು. ಡಾಫ್ನೆ (ಸಸ್ಯ) ಡೆಲ್ಫಿಕ್ ಸಿಬಿಲ್ ಆಧುನಿಕ ಪೇಗನಿಸಂ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಮೂಲಗಳು ಮತ್ತಷ್ಟು ಓದುವಿಕೆ ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಗೆರಾರ್ಡ್ ಡಿ ನೆರ್ವಲ್ಃ ಡೆಲ್ಫಿಕಾ, ಮೈಕೆಲ್ ಫೆರ್ಬರ್ ಅವರ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ, ಲಿಟರರಿ ಇಮ್ಯಾಜಿನೇಶನ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾಗಿದೆ, ಸಂಪುಟ 5, ಸಂಚಿಕೆ 3,2003 1845 ಕವಿತೆಗಳು ಫ್ರೆಂಚ್ ಕವಿತೆಗಳು ಸೊನೆಟ್ಸ್ ಜನಪ್ರಿಯ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಗೆರಾರ್ಡ್ ಡಿ ನೆರ್ವಲ್ ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಪುರಾಣ ಕವಿತೆಗಳು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಯಲ್ಲಿ ಮೆಟಾಮಾರ್ಫಾಸಸ್ ಡೆಲ್ಫಿಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿವೆ ಆಧುನಿಕ ಪೇಗನ್ ಸಾಹಿತ್ಯ 19 ನೇ ಶತಮಾನದ ಆಧುನಿಕ ಪೇಗನಿಸಂ ಫ್ರಾನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಆಧುನಿಕ ಪೇಗನಿಸಂ