Noor Zaheer
ನೂರ್ ಜಹೀರ್ ಒಬ್ಬ ಭಾರತೀಯ ಎಡಪಂಥೀಯ ಸ್ತ್ರೀಸಮಾನತಾವಾದಿ ಲೇಖಕಿ. ಜಹೀರ್ ಅವರು ಅರವಿಂದ್ ಕೇಜ್ರಿವಾಲ್ ಅವರ ಅಧ್ಯಕ್ಷತೆಯಲ್ಲಿ ದೆಹಲಿ ಉರ್ದು ಅಕಾಡೆಮಿಯ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ವೃತ್ತಿಜೀವನವಾದ ನೂರ್ ಜಹೀರ್, ತನ್ನ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಳು ಮತ್ತು ಸಾಹಿತ್ಯದ ಮೂಲಕ, 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಪ್ರಗತಿಪರ ಉರ್ದು ಲೇಖಕರ ಪರಂಪರೆಯಲ್ಲಿ ಸಾಮಾಜಿಕ ಆರ್ಥಿಕ ಸಮಸ್ಯೆಗಳ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಜಹೀರ್, ಇಸ್ಮತ ಕುಗ್ ಅವರ ಉರ್ದು ಭಾಷೆಯ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆ ಹೈ ಪೈರಾಹನ್ ಅನ್ನು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ 'ದಿ ಪೇಪರ್ ಅಟೈರ್' ಗೆ ಅನುವಾದಿಸಿದರು ಮತ್ತು 2017 ರಲ್ಲಿ ಲಕ್ನೋದಲ್ಲಿ ನಡೆದ ನಾಟಕ ಉತ್ಸವದಲ್ಲಿ 'ಕಹಾನಿ ಕಿ ಕಹಾನಿ, ಇಸ್ಮತ್ ಕಿ ಝಬಾನಿ' ನಾಟಕವನ್ನು ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದರು. ಸಾಮಾಜಿಕ ಕಾರ್ಯವಾದ ಝಹೀರ್, ಮೌಖಿಕ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯನ್ನು ದಾಖಲಿಸಲು ಮತ್ತು ಭಾರತದ ಹಿಮಾಚಲ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಬೌದ್ಧ ಮಠಗಳ ಪುನಃಸ್ಥಾಪನೆಗೆ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡುತ್ತದೆ. ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ ಝಡ್ ಅಹಿರ್, ನೂರ್. ನನ್ನ ದೇವರು ಒಬ್ಬ ಮಹಿಳೆ. ಭಾರತ, ವಿತಾಸ್ತಾ ಪಬ್., 2008. ಐಎಸ್ಬಿಎನ್ 9788189766528 ಝಡ್ ಆಹರ್, ನೂರ್. ರೆಟ್ ಪರ್ ಖೂನ್. ಭಾರತ, ಮೇಘಾ ಬುಕ್ಸಾ, 2010. ನೂರ್, ನೂರ್. ಅಲ್ಲಾದಿಂದ ನಿರಾಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆಃ ಹಲಾಲಾ, ತ್ರಿವಳಿ ತಲಾಖ್, ಮುತಾಹ್ ಮತ್ತು ಖುಲಾಗಳ ಪ್ರಾಚೀನ ಕಾನೂನುಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಆಕ್ರೋಶ. ಇಂಡಿಯಾ, ವಿತಾಸ್ತಾ ಪಬ್ಲಿಷಿಂಗ್, 2015. ನೂರ್, ನೂರ್. ಸಿಯಾಹಿ ಕಿ ಏಕ್ ಬೂಂದ್. ಭಾರತ, ಮೇಧಾ ಬುಕ್ಸಾ, 2018. ನೂರ್, ನೂರ್. ಕಾರವಾಮ್ನ ಹಮಾಸಾಫರವನ್ನು ನೋಡಿ. ಭಾರತ, ಮೇಧಾ ಬುಕ್ಸಾ, 2008. ಸ್ಯಾನಿ ದಿವಾನಿ. ಭಾರತ, ರಾಧಾಕ್ರಣ ಪ್ರಕಾಶನಾ ಪ್ರಾ. ಲೀ., 2020. ಜಹೀರ್, ನೂರ್, ಮತ್ತು ಜಹರ್, ನೂರ್. ಅಜ ಕೇ ನಾಮ. ಭಾರತ, ಮೇಧಾ ಬುಕ್ಸಾ, 2012. ಜಹೀರ್, ನೂರ್. ಅಪ್ನಾ ಖುದಾ ಏಕ್ ಔರತ್. ಭಾರತ, ಹಾರ್ಪರ್ಕಾಲಿನ್ಸ್ ಪಬ್ಲಿಷರ್ಸ್ ಇಂಡಿಯಾ, 2015. ಜಹೀರ್, ನೂರ್. ಅವರು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದ ಭಾಷೆ ಸಂಪುಟ. I: ವುಮೆನ್ಸ್ ರೈಟಿಂಗ್ ಇನ್ ಉರ್ದು ಸಂಪುಟ I: ಫಿಕ್ಷನ್. ಇಂಡಿಯಾ, 'ಜುಬಾನ್ ಬುಕ್ಸ್, 2017. ಜಹೀರ್, ನೂರ್. ಅವರು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದ ಭಾಷೆ ಸಂಪುಟ. II: ವುಮೆನ್ಸ್ ರೈಟಿಂಗ್ ಇನ್ ಉರ್ದು ಸಂಪುಟ II: ನಾನ್-ಫಿಕ್ಷನ್. ಇಂಡಿಯಾ, 'ಜುಬಾನ್ ಬುಕ್ಸ್, 2017. ಕೂಫಿ, ಫೌಜಿಯಾ ಮತ್ತು ಜಹೀರ್, ನೂರ್. ಬದುಕುವ ಮತ್ತು ಬದುಕುವ, ಮಹಿಳೆಯರ ರಾಜಕೀಯದ ಮೊದಲ ಹಂತದ ಹೋರಾಟಗಳು. ಫ್ರಾನ್ಸ್, ಮೈಕೆಲ್ ಲಾಫಾನ್, 2022. ಅಷ್ಟರೊಳಗೆ, ಇಶ್ಮತ್. (ಭಾಷಾಂತರಕಾರಃ ಜಹೀರ್, ನೂರ್) ಕಾಗದದ ಉಡುಗೆ. ಪಾಕಿಸ್ತಾನ, ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್, 2016. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಭಾರತೀಯ ಮುಸ್ಲಿಮರು, ಭಾರತದ ಉರ್ದು-ಭಾಷೆಯ ಬರಹಗಾರರು, ಭಾರತದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್-ಭಾಷೆಯ ಬರಹಗಾರರು, ಭಾರತೀಯ ಸ್ತ್ರೀವಾದಿ ಬರಹಗಾರರು, ಭಾರತೀಯ ಮಹಿಳಾ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಾರರು, ಉರ್ದು ಭಾಷೆಗೆ ಭಾಷಾಂತರಕಾರರು