Moritz Horschetzky
ಮೊರಿಟ್ಜ್ ಹಾರ್ಶೆಟ್ಜ್ಕಿ (1777 ಅಥವಾ 1788-7 ನವೆಂಬರ್ 1859) ಆಸ್ಟ್ರಿಯಾದ ವೈದ್ಯ, ಬರಹಗಾರ ಮತ್ತು ಭಾಷಾಂತರಕಾರರಾಗಿದ್ದರು. ಆತ 1777 ಅಥವಾ 1788ರಲ್ಲಿ ಬೊಹೆಮಿಯಾದ ಬೈಡ್ಜೋವ್ನಲ್ಲಿರುವ ಯಹೂದಿ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಅವರು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಆರಂಭಿಕ ಶಿಕ್ಷಣವನ್ನು ಪಡೆದರು, ಪ್ರೇಗ್ನ ಇಸ್ರೇಲಿಟಿಸ್ಚೆ ಹಾಪ್ಟ್ಸ್ಚುಲೆಗೆ ಸೇರಿದರು ಮತ್ತು ನಂತರ ವಿಯೆನ್ನಾದಲ್ಲಿ ವೈದ್ಯಕೀಯದಲ್ಲಿ ಡಾಕ್ಟರೇಟ್ ಪಡೆದರು. ಹಾರ್ಶೆಟ್ಜ್ಕಿ ಪ್ರಮುಖ ಲ್ಯಾಕೆನ್ಬ್ಯಾಚರ್ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ವಿವಾಹವಾದರು; ಅವರ ಮಾವ ಹಿರ್ಷ್ ಲ್ಯಾಕೆನ್ಬ್ಯಾಚರ್ ಹಂಗೇರಿಯ ನಾಗ್ಯಕಾನಿಜ್ನ ಯಹೂದಿ ಸಮುದಾಯದ ನಾಯಕರಾಗಿದ್ದರು, ಅಲ್ಲಿ ಹಾರ್ಶೆಟ್ಜ್ಕಿ 1811ರಲ್ಲಿ ವೈದ್ಯಶಾಸ್ತ್ರವನ್ನು ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಅವರು ಪಟ್ಟಣದ ಯಹೂದಿ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯನ್ನು ನಡೆಸಿದರು ಮತ್ತು ಯಹೂದಿ ಸಮುದಾಯ ಶಾಲೆಯ ನಿರ್ದೇಶಕರಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಆತ 1845ರಲ್ಲಿ ರಾಯಲ್ ಹಂಗೇರಿಯನ್ ಅಕಾಡೆಮಿ ಆಫ್ ಸೈನ್ಸಸ್ನ ಸದಸ್ಯರಾದರು. ಬರಹಗಾರರಾಗಿ ಅವರು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಜೋಸೆಫಸ್ನ ಕೃತಿಗಳಿಗೆ ತಮ್ಮನ್ನು ಅರ್ಪಿಸಿಕೊಂಡರು, ಅವರ ಆಂಟಿಕ್ವಿಟೀಸ್ ಅನ್ನು ಅವರು ಅನುವಾದಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಭಾಗಶಃ ಟಿಪ್ಪಣಿ ಮಾಡಿದರು (1826,1843,1851). ಅವರು ಆಲ್ಜೆಮೈನ್ ಝೈಟುಂಗ್ ಡೆಸ್ ಜುಡೆಂಥಮ್ಸ್, ದಿ ಓರಿಯಂಟ್ ಮತ್ತು ಜರ್ನಲ್ಗಳಿಗೆ ಸಹ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಗಮನಾರ್ಹ ಹಾಸ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಇದು ಅವರ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ರೀಸೆಬೆರಿಚ್ಟೆ ನಾಥನ್ ಘಜ್ಜಾಟಿಯ (1848) ನಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ, ಇದನ್ನು ಜೂಲಿಯಸ್ ಫರ್ಸ್ಟ್ ಹೀಬ್ರೂ ಭಾಷೆಯಿಂದ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಆತ 1859ರ ನವೆಂಬರ್ 7ರಂದು ನಾಗ್ಯಕನಿಜಾದಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1788 ಜನನಗಳು 1859 ಸಾವುಗಳು 19ನೇ ಶತಮಾನದ ಆಸ್ಟ್ರಿಯನ್ ಯಹೂದಿಗಳು 19ನೇ ಶತಮಾನದ ಹಂಗೇರಿಯನ್ ಯಹೂದಿಗಳು 19ನೇ ಶತಮಾನದ ಹಂಗೇರಿಯನ್ ವೈದ್ಯರು ಆಸ್ಟ್ರಿಯನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಯಹೂದಿಗಳು 19ನೇ ಶತಮಾನದ ಹಂಗೇರಿಯನ್ ಇತಿಹಾಸಕಾರರು ಯಹೂದಿ ವೈದ್ಯರು ಯಹೂದಿ ಭಾಷಾಂತರಕಾರರು ಹಂಗೇರಿಯನ್ ಅಕಾಡೆಮಿ ಆಫ್ ಸೈನ್ಸಸ್ನ ಸದಸ್ಯರು ನಾಗ್ಯಕಾನಿಜ್ಸಾದ ಜನರು ನೊವಿ ಬೈಡ್ಜೋವ್ನಿಂದ ಗ್ರೀಕ್ ಭಾಷಾಂತರಕಾರರಿಂದ ಜರ್ಮನಿಗೆ ಭಾಷಾಂತರಕಾರರು