Ibong Adarna (1941 film)
ಇಬೊಂಗ್ ಅಡಾರ್ನಾ 1941ರ ಫಿಲಿಪಿನೋ ಸಾಹಸ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದ್ದು, ಇದನ್ನು ಎಲ್ವಿಎನ್ ಪಿಕ್ಚರ್ಸ್ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ವಿಸೆಂಟೆ ಸಲುಂಬೈಡ್ಸ್ ಬರೆದು ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಮ್ಯಾನುಯೆಲ್ ಕಾಂಡೆ ತಾಂತ್ರಿಕ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಇದು ಅದೇ ಹೆಸರಿನ ಮಹಾಕಾವ್ಯದ ಚಲನಚಿತ್ರ ರೂಪಾಂತರವಾಗಿದೆ. ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಮೂಲತಃ ಕಪ್ಪು ಮತ್ತು ಬಿಳಿ ಬಣ್ಣದಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು ಮತ್ತು ಬಣ್ಣದ ದೃಶ್ಯಾವಳಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಮೊದಲ ಫಿಲಿಪೈನ್ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ. ಗಂಭೀರ ಅನಾರೋಗ್ಯದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿರುವ ಬರ್ಬನ್ಯದ ರಾಜ ಫರ್ನಾಂಡೊ, ತನ್ನ ಪುತ್ರರಿಗೆ "ಇಬಾಂಗ್ ಅದರ್ನಾ" ವನ್ನು ಹುಡುಕುವ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಆ ಪಕ್ಷಿಯ ಹಾಡು ತನ್ನ ನೋವನ್ನು ಗುಣಪಡಿಸಬಹುದು ಎಂದು ರಾಜನಿಗೆ ಸಲಹೆ ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಯಾರು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗುತ್ತಾರೋ ಅವರು ಬರ್ಬನ್ಯಾ ಸಿಂಹಾಸನದ ಮುಂದಿನ ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ ಇರುತ್ತಾರೆ. ಅವನ ಹಿರಿಯ ಮಗ ಪೆಡ್ರೊ ತಾನು ದಾರಿಯುದ್ದಕ್ಕೂ ಎದುರಿಸುವ ಹಸಿದ ವೃದ್ಧನಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾ ಮೌಂಟ್ ಟ್ಯಾಬರ್ಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಶಿಖರದಲ್ಲಿ ಪಕ್ಷಿಯನ್ನು ಹುಡುಕುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ ಆದರೆ ಅದರ ಹಾಡಿನಿಂದ ನಿದ್ರಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಭಯಭೀತರಾಗುತ್ತಾನೆ. ಫರ್ನಾಂಡೊನ ಎರಡನೇ ಹಿರಿಯ ಮಗ ಡಿಯಾಗೋ ಕೂಡ ಇದೇ ಅನುಭವವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಅದೇ ರೀತಿ ಕಲ್ಲಾಗಿ ಬದಲಾಗುತ್ತಾನೆ. ಕಿರಿಯ ಮಗನಾದ ಜುವಾನ್ ಅದೇ ಪರ್ವತಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ. ತನ್ನ ಸಹೋದರರಿಗಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿ ಅವನು ತನ್ನ ಆಹಾರ ಸರಬರಾಜನ್ನು ಆ ಮುದುಕನೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಂಡನು, ತನ್ನಷ್ಟಕ್ಕೆ ತಾನೇ ಕಲ್ಲು ಹಾಕಿಕೊಳ್ಳದೆ ಪಕ್ಷಿಯನ್ನು ಹಿಡಿದನು ಮತ್ತು ತನ್ನ ಒಡಹುಟ್ಟಿದವರ ಪೇಟ್ರಿಫಿಕೇಶನ್ ಅನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿದನು. ಜುವಾನ್ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ತ್ರಿಕೋನ ಪ್ರೇಮದಲ್ಲಿ ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಅವನ ಮದುವೆಯಲ್ಲಿ, ಮಾಂತ್ರಿಕ ಶಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಮಹಿಳೆಯೊಬ್ಬಳು ಸಮಾರಂಭಕ್ಕೆ ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಹಿಂದೆ ಜುವಾನ್ಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದ್ದ ರಾಜಕುಮಾರಿ ಮಾರಿಯಾ ಎಂಬ ಮಹಿಳೆ, ಅವರ ಹಿಂದಿನ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ನೆನಪಿಸಲು ಒಂದು ಭ್ರಮೆಯನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಮಿಲಾ ಡೆಲ್ ಸೋಲ್ ಅವರನ್ನು ರಾಜಕುಮಾರಿ ಮಾರಿಯಾ ಫ್ರೆಡ್ ಕಾರ್ಟೆಸ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಡಾನ್ ಜುವಾನ್ ಎಸ್ಟರ್ ಮ್ಯಾಗಲೋನಾ ಡೀನಾ ಪ್ರಿಯೆಟೊ ಬೆನ್ ರುಬಿಯೊ ಏಂಜಲೀಸ್ ಗಯೊಸೊ ಆಗಿ ಇಬಾಂಗ್ ಅಡಾರ್ನಾ (ಧ್ವನಿ) ನಿರ್ಮಾಣದ ಐಬಾಂಗ್ ಅಡಾರ್ನಾವನ್ನು ಎಲ್ವಿಎನ್ ಪಿಕ್ಚರ್ಸ್ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಕಥೆ ಮತ್ತು ನಿರ್ದೇಶನದ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯನ್ನು ವಿಸೆಂಟೆ ಸಲುಂಬೈಡ್ಸ್ ವಹಿಸಿದ್ದರು. ಮ್ಯಾನುಯೆಲ್ ಕಾಂಡೆ ಅವರು ಸಲುಂಬೈಡ್ಸ್ ಅವರ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ನಡೆಸಿದರು ಮತ್ತು ಚಲನಚಿತ್ರಕ್ಕೆ ತಾಂತ್ರಿಕ ನಿರ್ದೇಶನವನ್ನು ಒದಗಿಸಿದರು. ನಾರ್ಸೀಸಾ ಡಿ ಲಿಯೋನ್ ನಿರ್ಮಾಪಕರಾಗಿದ್ದರು. ಮೂಲತಃ ಕಪ್ಪು ಮತ್ತು ಬಿಳಿ ಬಣ್ಣದಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ಇಬಾಂಗ್ ಅದರ್ನಾ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಬಣ್ಣದಲ್ಲಿ ಮರು-ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು. ಇದು ಬಣ್ಣದ ಅನುಕ್ರಮವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಮೊದಲ ಫಿಲಿಪೈನ್ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದ್ದು, ಪ್ರತಿ ಫ್ರೇಮ್ ಅನ್ನು ಕೈಯಿಂದ ಕೈಯಿಂದ ಚಿತ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ, ಇದು ನೈಟ್ರೇಟ್ ರೂಪದಲ್ಲಿದ್ದ ಏಕೈಕ ಫಿಲಿಪೈನ್ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿತ್ತು. ಇದರ ವೇಷಭೂಷಣ ಮತ್ತು ಸೆಟ್ ವಿನ್ಯಾಸವು ಮಧ್ಯಪ್ರಾಚ್ಯದ ಥೀಮ್ ಅನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದೆ, ರಾಜ ಫರ್ನಾಂಡೊನ ಅರಮನೆಯು ಅರೇಬಿಯನ್ ಸುಲ್ತಾನನನ್ನು ಹೋಲುತ್ತದೆ. ರಾಜಕುಮಾರಿ ಮಾರಿಯಾ ಅವರ ಕುಟುಂಬವು ಸ್ಥಳೀಯ ಫಿಲಿಪೈನ್ ಜಾನಪದ ಕಥೆಯಿಂದ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಪಡೆದಿದೆ. ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ಇಬಾಂಗ್ ಅದರ್ನಾ ಏಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುವ ಮೊದಲು 1941 ರ ಸುಮಾರಿಗೆ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು. ಚಿತ್ರದ ಒಂದು ಪ್ರತಿಯನ್ನು ಎಬಿಎಸ್-ಸಿಬಿಎನ್ನ ದಾಖಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗುವುದು. ಎಬಿಎಸ್-ಸಿಬಿಎನ್ ಫಿಲ್ಮ್ ರಿಸ್ಟೋರೇಶನ್ನ ಸಗಿಪ್ ಪೆಲಿಕುಲಾ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ, ಇಬಾಂಗ್ ಅದರ್ನಾವನ್ನು ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು 2020 ರಲ್ಲಿ ಮರು-ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. 2020ರ ಫೆಬ್ರವರಿಯಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಮರೈನ್ಸ್ ಸೂರಿನ ನಾಗಾದಲ್ಲಿ ನಡೆದ 12ನೇ ಸಿನೆಮಾ ರೆಹಿಯಾನ್ನಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಅದರ ಪವಿತ್ರ ವಾರದ ಪ್ರಸ್ತುತಿಯ ಭಾಗವಾಗಿ 2020ರ ಏಪ್ರಿಲ್ 9ರಂದು (ಮೌಂಡಿ ಗುರುವಾರ) ಎಬಿಎಸ್-ಸಿಬಿಎನ್ ಮೂಲಕ ಉಚಿತವಾಗಿ ಪ್ರಸಾರವಾಗುವ ದೂರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಲಾಯಿತು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 1941ರ ಫಿಲಿಪೈನ್ ಫ್ಯಾಂಟಸಿ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು