Lintong Mulia Sitorus
ಲಿಂಟಾಂಗ್ ಮುಲಿಯಾ ಸಿಟೋರಸ್ (ಜನನ 1920), 1948ರ ಪೂರ್ವದಲ್ಲಿ ಲಿಂಟಾಂಗ್ ಮೊಯ್ಲಿಯಾ ಸಿಟೋರೊಸ್ ಎಂಬ ಕಾಗುಣಿತದಲ್ಲಿ, ಇಂಡೋನೇಷ್ಯಾದ ಬುದ್ಧಿಜೀವಿ, ಬರಹಗಾರ, ಭಾಷಾಂತರಕಾರ, ವಕೀಲ ಮತ್ತು ಸೋಷಿಯಲಿಸ್ಟ್ ಪಾರ್ಟಿ ಆಫ್ ಇಂಡೋನೇಷ್ಯಾದ ರಾಜಕಾರಣಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು 1940 ಮತ್ತು 1950ರ ದಶಕಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ವತಂತ್ರ ಮನಸ್ಸಿನ ಇಂಡೋನೇಷ್ಯಾದ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯವಾದಿ ಸುತಾನ್ ಸ್ಜಹ್ರಿರ್ ಅವರ ಪ್ರಮುಖ ಅನುಯಾಯಿಗಳಾಗಿದ್ದರು. ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ ಆರಂಭಿಕ ಜೀವನ ಸಿಟೋರಸ್ ಬಟಾಕ್ ಹಿನ್ನೆಲೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದನು ಮತ್ತು 1920 ರಲ್ಲಿ ತಪಾನುಲಿಯಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಪ್ರಾಯಶಃ ಸುಮಾತ್ರಾದ ಪೆಮಾಟಾಂಗ್ಸಿಯಾಂಟಾರ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದನು. ಅವರು ಸುಮಾತ್ರಾದಿಂದ ಜಾವಾದಲ್ಲಿ ಡಚ್-ಭಾಷೆಯ ಮಾಧ್ಯಮಿಕ ಶಾಲೆಗೆ ಸೇರಲು ಹೊರಟರು, ಮೊದಲು ಬಂಡುಂಗ್ನಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ನಂತರ ಯೋಗ್ಯಕರ್ತಾದಲ್ಲಿ. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರು ತುಂಬಾ ಡಚ್ ಪರವಾದ ದೃಷ್ಟಿಕೋನವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು ಎಂದು ಅವರು ನಂತರ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು. 1930ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಯುವಕರಾಗಿದ್ದಾಗ, ಅವರು ಸ್ಪರ್ಧಾತ್ಮಕ ಚೆಸ್ ಆಟಗಾರರಾಗಿದ್ದರು. ಡಚ್ ಆಳ್ವಿಕೆಯ ಅಂತ್ಯದ ವೇಳೆಗೆ, ಬಟಾವಿಯಾದಲ್ಲಿ ಕಾನೂನು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯಾಗಿದ್ದಾಗ, ಅವರು ಅಮೀರ್ ಸರೀಫುದ್ದೀನ್ ಹರಹಾಪ್, ಟಾನ್ ಮಲಾಕಾ, ಸುತಾನ್ ಸ್ಜಹ್ರಿರ್ ಮತ್ತು ಅಮೀರ್ ಹಮ್ಜಾ ಅವರಂತಹ ಎಡಪಂಥೀಯ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯವಾದಿ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಿಂದ ಬಹಳವಾಗಿ ಪ್ರಭಾವಿತರಾಗಿದ್ದರು. ಆತ ಓಲೊನ್ ಹುತಾಪಿಯಾ, ಟಿ. ಬಿ. ಸಿಮತುಪಾಂಗ್ ಮತ್ತು ಜೋಸೆಫ್ ಸಿಮಾಂಜುಂಟಕ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಯುವ ಬಟಾಕ್ ಬುದ್ಧಿಜೀವಿಗಳ ವಲಯದಲ್ಲಿದ್ದರು. ಅವರು ತೀವ್ರಗಾಮಿ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ಸಂಘದ (ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ ಆಫ್ ಇಂಡೋನೇಷಿಯನ್ ಸ್ಟೂಡೆಂಟ್ಸ್, ಪಿಪಿಪಿಐ) ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದರು, ಹಾಗೆಯೇ ಸಿಮಾಟುಪಾಂಗ್ ಮತ್ತು ಅರಾಜಕೀಯ (ಯುಎಸ್ಐ) ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದರು. ಜಪಾನಿನ ಆಕ್ರಮಣ ಮತ್ತು ಇಂಡೋನೇಷ್ಯಾದ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಕ್ರಾಂತಿಯು ಡಚ್ ಈಸ್ಟ್ ಇಂಡೀಸ್ನ ಜಪಾನಿನ ಆಕ್ರಮಣದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಕಾನೂನು ಶಾಲೆಯಿಂದ ಪದವಿ ಪಡೆದ ನಂತರ, ಸಿಟೋರಸ್ ತನ್ನ ಮಾಜಿ ಶಾಲಾ ಸಹಪಾಠಿಗಳಾದ ಅಲಿ ಬೋಡಿಯಾರ್ಡ್ಜೊ ಮತ್ತು ಆಂಡಿ ಜೈನಾಲ್ ಅಬಿದಿನ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ನ್ಯಾಯ ಸಚಿವಾಲಯದಲ್ಲಿ ಕೆಳಮಟ್ಟದ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಪಡೆದರು. ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಆತ 1942ರಲ್ಲಿ ಡಚ್ಚರಿಂದ ಬಂಧನ ಶಿಬಿರದಿಂದ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಗಿದ್ದ ಸುತಾನ್ ಸ್ಜಹ್ರಿರ್ಗೆ ಇನ್ನಷ್ಟು ಹತ್ತಿರವಾದನು. ಸಿಟೋರಸ್ ಬಟಾವಿಯಾದ ತಾನಹ್ ಟಿಂಗಿ ಜಿಲ್ಲೆಯಲ್ಲಿ ಸಿಮಾಟುಪಾಂಗ್ ಮತ್ತು ಹುಟಾಪಿಯಾದೊಂದಿಗೆ ಮನೆಯನ್ನು ಬಾಡಿಗೆಗೆ ಪಡೆದರು. ಈ ಮೂವರು ಆ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಓದುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ಸ್ಜಹ್ರಿರ್ ಉಪನ್ಯಾಸಗಳಿಗೆ ಹಾಜರಾಗುತ್ತಿದ್ದರು; ಇತರ ಬಟಾಕ್ ಯುವಕರು ಅವರಿಗೆ (ಮೂವರು ಬಂದೂಕುಧಾರಿಗಳು) ಎಂಬ ಅಡ್ಡಹೆಸರನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಉದ್ಯೋಗದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸಿಟೋರಸ್ ಇಂಡೋನೇಷ್ಯಾದ ಭಾಷೆಯ ಸಾಹಿತ್ಯ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಯೊಂದರ ಸಂಪಾದಕರಾಗಿದ್ದರು. ಜಪಾನಿನ ಆಕ್ರಮಣವು ಕೊನೆಗೊಂಡಾಗ ಮತ್ತು ಜಾವಾವನ್ನು ಅಲೈಡ್ ಪಡೆಗಳು ಆಕ್ರಮಿಸಿಕೊಂಡಾಗ, ಸಿಟೋರಸ್ ಅವರು ಚೆರಿಲ್ ಅನ್ವರ್, ನೊಯೆಗ್ರೋಹೋ ಮತ್ತು ಸೋಯ್ಜಟ್ಮೊಕೊ ಅವರಂತಹ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಸ್ಜಹ್ರಿರ್ ಅವರ ಹೊಸ ಡಚ್ ಭಾಷೆಯ ಸಾಹಿತ್ಯ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗೆ (ದಿ ಇನ್ಸೈಟ್) ಬರೆದರು. ಅವರು ಅಮೀರ್ ಸರೀಫುದ್ದೀನ್ ಹರಹಾಪ್ ಅವರ ಸಮಾಜವಾದಿ ಪಕ್ಷದ (ಸೋಷಿಯಲಿಸ್ಟ್ ಪಾರ್ಟಿ) ಸಂಘಟನಾ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿಯೂ ಆದರು ಮತ್ತು ಇಂಡೋನೇಷ್ಯಾದ ಪೀಸಂಟ್ಸ್ ಲೀಗ್ (ಪೀಸಂಟ್ಸ್ ಲೀಗ್) ಸ್ಥಾಪನೆಯಲ್ಲಿ ಭಾಗಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಸ್ವತಂತ್ರ ಇಂಡೋನೇಷ್ಯಾ 1948 ರಲ್ಲಿ ಇಂಡೋನೇಷ್ಯಾ ತನ್ನ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು ಗಳಿಸಿದ ನಂತರ, ಸಿಟೋರಸ್ ಸ್ಜಹ್ರಿರ್ ಅವರ ಸೋಷಿಯಲಿಸ್ಟ್ ಪಾರ್ಟಿ ಆಫ್ ಇಂಡೋನೇಷ್ಯಾದ (ಎಸ್ಜೆಐ) ಪ್ರಮುಖ ಸದಸ್ಯರಾದರು, ಇದು ದೇಶದಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಪಕ ಪ್ರಭಾವವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ರಾಜಕೀಯ ಪಕ್ಷವಾಗಿದೆ. ಅದರ ನಾಯಕನು ಯು. ಎಸ್. ಎಸ್. ಆರ್ ಮತ್ತು ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಶೈಲಿಯ ವರ್ಗ ಹೋರಾಟಕ್ಕೆ ಹೆಚ್ಚುತ್ತಿರುವ ನಿಷ್ಠೆಯನ್ನು ತೋರಿಸಿದ ನಂತರ 1948ರಲ್ಲಿ ಸ್ಜಹ್ರಿರ್ನ ಪಿ. ಎಸ್. ಐ. ಯು ಸ್ಜಾರಿಫುದ್ದೀನನ ಸಮಾಜವಾದಿ ಪಕ್ಷದಿಂದ ಬೇರ್ಪಟ್ಟಿತು, ಆದರೆ ಸ್ಜಹ್ರಿರ್ ಹೆಚ್ಚು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯತಾವಾದಿ, ಇಂಡೋನೇಷ್ಯಾ-ಕೇಂದ್ರಿತ ವೇದಿಕೆಯನ್ನು ಆಶಿಸಿದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, 1949 ರವರೆಗೆ ಪಕ್ಷವು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸಂಘಟಿತವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ಡಚ್ಚರು ಸ್ಜಹ್ರಿರ್ನನ್ನು ಬಂಧಿಸಿದ್ದರು. 1950ರಲ್ಲಿ ಸ್ಜಹ್ರಿರ್ ಅವರು ಸಿಟೋರಸ್ ಅವರನ್ನು ಪಕ್ಷದ ಕಾರ್ಯಕಾರಿಣಿಗೆ ನೇಮಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಪಕ್ಷದ ಸಂವಿಧಾನವನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುವ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯನ್ನು ಅವರಿಗೆ ವಹಿಸಿದರು. ಅವರ ಬರವಣಿಗೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಕಟಣೆಯ ಅತ್ಯಂತ ಸಕ್ರಿಯ ಅವಧಿಯು 1950ರ ದಶಕದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿತ್ತು. 1940ರ ದಶಕದ ಅಂತ್ಯದಿಂದ ಅವರು ಪಕ್ಷದ ವೃತ್ತಪತ್ರಿಕೆ ಸಿಕಾಪ್ಗಾಗಿ ಬರೆದರು ಮತ್ತು ಸಾಂದರ್ಭಿಕವಾಗಿ ಸಂಪಾದಿಸಿದರು, ಈ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಅವರು ಮುಂದಿನ ದಶಕದವರೆಗೆ ನಿರ್ವಹಿಸಿದರು. ಅವರು ಲೇಖನಗಳು, ಪುಸ್ತಕಗಳು ಮತ್ತು ಅನುವಾದಗಳನ್ನು ಬರೆಯಲು ಸಹ ಶ್ರಮಿಸಿದರು. ಅವರು ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಓದುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು ಮತ್ತು ಸಾಮಾಜಿಕ ಬದಲಾವಣೆಯ ಸಾಧ್ಯತೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ವಾಸ್ತವಿಕವಾಗಿರಲು ಇತಿಹಾಸದಿಂದ ಪಾಠಗಳನ್ನು ಕಲಿಯಬೇಕೆಂದು ಆಗಾಗ್ಗೆ ವಾದಿಸಿದರು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಇಂಡೋನೇಷಿಯಾದಲ್ಲಿ ತುಲನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಕಡಿಮೆ ಸುಧಾರಿತ ಓದುವ ಸಾಮಗ್ರಿಗಳು ಲಭ್ಯವಿದ್ದವು; ಪ್ರಕಾಶನ ಸಂಸ್ಥೆಯು 1950ರ ದಶಕದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಸಿಟೋರಸ್ ಅವರ ಕೆಲವು ಅನುವಾದಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಅನುವಾದಗಳಿಗೆ ಹಣ ಒದಗಿಸಿತು; ಅವರು ಡಚ್ ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಿಂದ ಹಲವಾರು ರಾಜಕೀಯ ವಿಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ಸಮಾಜವಾದಿ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಇಂಡೋನೇಷ್ಯಾಕ್ಕೆ ಅನುವಾದಿಸಿದರು. ಅವರು ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯಪೂರ್ವ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಇಂಡೋನೇಷ್ಯಾದ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಚಳವಳಿಯ ಉಗಮದ ಬಗ್ಗೆ ಇತಿಹಾಸದ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. 1952ರಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಸಮಾಜವಾದಿ ಪಕ್ಷದ ಮೊದಲ ಸಮ್ಮೇಳನದಲ್ಲಿ, ಸಿಟೋರಸ್ ಅದರ ಕಾರ್ಯಕಾರಿ ಸಮಿತಿಗೆ ಆಯ್ಕೆಯಾದರು. ಆ ವರ್ಷದ ನಂತರ ಅವರು ಪಕ್ಷದ ಪ್ರಧಾನ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿಯಾದರು. ಅವರು ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ಒಬ್ಬ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಸಿದ್ಧಾಂತಕಾರರಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಸಂಘಟಕರೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಪಕ್ಷದ ಬಗ್ಗೆ ಜನಪ್ರಿಯವಾದ ವಿಧಾನವನ್ನು ನಂಬಿದ್ದರು. 1955ರಲ್ಲಿ ಪಕ್ಷದ ಎರಡನೇ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ನಲ್ಲಿ ಅವರು ಕಾರ್ಯಕಾರಿಣಿಗೆ ಮರು ಆಯ್ಕೆಯಾದರು. ವಿಶೇಷವಾಗಿ 1955ರ ಚುನಾವಣೆಯ ಮೊದಲು ಮತ್ತು ನಂತರ ಅವರು ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಸುಕರ್ನೋ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ನಿಕಟವಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ಪಿಎಸ್ಐ ಪರವಾಗಿದ್ದರು; ಪಕ್ಷವು ತಮ್ಮ ಅಂತರವನ್ನು ಕಾಯ್ದುಕೊಳ್ಳಲು ಸ್ಜಹ್ರಿರ್ ಆದ್ಯತೆ ನೀಡಿದರು. ಪಕ್ಷವು 1956ರಲ್ಲಿ ಬಾಂಬೆಯಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಎರಡನೇ ಏಷ್ಯನ್ ಸೋಷಿಯಲಿಸ್ಟ್ ಕಾನ್ಫರೆನ್ಸ್ಗೆ ಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿತು; ಸಿಟೋರಸ್ ಮತ್ತು ಸ್ಜಹ್ರಿರ್, ಹಾಗೆಯೇ ಸಹ ಪಿಎಸ್ಐ ಸದಸ್ಯರಾದ ಸೊಯೆಬಾಡಿಯೋ ಸಾಸ್ಟ್ರೋಟೊಮೊ ಮತ್ತು ಸೊಯೆಡ್ಜಟ್ಮೊಕೊ ಭಾಗವಹಿಸಿದ್ದರು. ಕಾಲ ಕಳೆದಂತೆ, ಪಕ್ಷವು ಸುಕರ್ಣೊಗೆ ಹತ್ತಿರವಾಗಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ 1960 ರಲ್ಲಿ ಗೈಡೆಡ್ ಡೆಮಾಕ್ರಸಿ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಅವರಿಂದ ನಿಷೇಧಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತು. ಆಯ್ದ ಕೃತಿಗಳು ಮೂಲ ಕೃತಿಗಳು (ಇಂಡೋನೇಷ್ಯಾದ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಚಳವಳಿಯ ಇತಿಹಾಸ, 1951) (ಸಾಂಸ್ಥಿಕ ಸಮಸ್ಯೆಗಳು, 1954) (ಇಂಡೋನೇಷ್ಯಾದ ಚಳುವಳಿ ಮತ್ತು ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದ ಇತಿಹಾಸ) ಅನುವಾದಗಳು (1951, ಜೆ. ಬಿ. ಬರಿ) (1952, ಜೆ. ಬ್ಯಾರೆಂಟ್ಸ್ ಬರೆದ ಡಚ್ ಭಾಷೆಯ ಪುಸ್ತಕದ ಅನುವಾದ) (1952, ವಿಲ್ಲೆಮ್ ಆಡ್ರಿಯಾನ್ ಬೊಂಗರ್ ಬರೆದ ಡಚ್ ಭಾಷೆಯ ಪುಸ್ತಕದ ಅನುವಾದ) (1953, ಜೆ. ಬ್ಯಾರೆಂಟ್ಸ್ ಬರೆದ ಡಚ್ ಭಾಷೆಯ ಪುಸ್ತಕದ ಅನುವಾದ) (1966, ಜಾರ್ಜ್ ಹೆನ್ರಿ ಸೌಲ್ ಜೂನಿಯರ್ ಬರೆದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ಪುಸ್ತಕದ ಅನುವಾದ) ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಟಾಕ್ ಜನರು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಇಂಡೋನೇಷ್ಯಾದ ರಾಜಕಾರಣಿಗಳು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಇಂಡೋನೇಷ್ಯಾದ ಬರಹಗಾರರು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಇಂಡೋನೇಷ್ಯಾದ ರಾಜಕೀಯ ವಿಜ್ಞಾನಿಗಳು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಇಂಡೋನೇಷ್ಯಾದ ವಕೀಲರು ಇಂಡೋನೇಷ್ಯಾದ ಸಮಾಜವಾದಿ ಪಕ್ಷದ ರಾಜಕಾರಣಿಗಳು 1920 ಜನನದ ವರ್ಷ ಇಂಡೋನೇಷ್ಯಾದ ರಾಜಕಾರಣಿಗಳು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಇಂಡೋನೇಷ್ಯಾದ ಇತಿಹಾಸಕಾರರಾದ ರೆಕ್ಟ್ಶೋಗೆಸ್ಕೂಲ್ ಮತ್ತು ಬಟಾವಿಯಾ ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಕಾಣೆಯಾಗಿದ್ದಾರೆ.