Shimon Moyal
ಶಿಮೋನ್ ಮೋಯಲ್ (1866-1915) ಒಬ್ಬ ಝಿಯಾನಿಸ್ಟ್ ಕಾರ್ಯಕರ್ತ ಮತ್ತು ವೈದ್ಯರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ಹಲವಾರು ಪತ್ರಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಅವರ ಪತ್ನಿ ಎಸ್ತರ್ ಮೋಯಲ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಅಲ್ಪಾವಧಿಯ ಪತ್ರಿಕೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಆತ ತಾಲ್ಮುದ್ ಅನ್ನು ಅರೇಬಿಕ್ ಭಾಷೆಗೆ ಭಾಷಾಂತರಿಸಿದವನು. ಆರಂಭಿಕ ಜೀವನ ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಮೊಯ್ಲ್ ಅವರು 1866ರಲ್ಲಿ ಜಾಫಾದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಅವರ ತಂದೆ ಯೂಸೆಫ್ ಮೋಯಲ್ ಅವರ ಕುಟುಂಬವು ಮೊರಾಕೊದ ಶ್ರೀಮಂತ ಯಹೂದಿಗಳಾಗಿದ್ದು, ಅವರು ಪ್ಯಾಲೆಸ್ಟೈನ್ನಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದರು. ಶಿಮೋನ್ನ ಸಹೋದರ, ಡೇವಿಡ್ ಮೋಯಲ್ (1880-1953), ಒಬ್ಬ ವಕೀಲ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯಕರ್ತರಾಗಿದ್ದರು. ಶಿಮೋನ್ ಪ್ಯಾಲೆಸ್ಟೈನ್ನಲ್ಲಿನ ಯಹೂದಿ ಧಾರ್ಮಿಕ ಶಾಲೆಗಳಿಗೆ ಹಾಜರಾಗಿದ್ದನು. ನಂತರ ಅವರು ಬೈರುತ್ಗೆ ಹೋದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಅರೇಬಿಕ್ ಮತ್ತು ಫ್ರೆಂಚ್ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು. ಮುಂದೆ ಅವರು ಕೈರೋದಲ್ಲಿ ವೈದ್ಯಕೀಯವನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು. ಚಟುವಟಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ವೃತ್ತಿಜೀವನ ಕೈರೋದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ನಂತರ ಅಧ್ಯಯನದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮೋಯಲ್ ವಿವಿಧ ಪ್ರಕಟಣೆಗಳಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ಕೈರೋ ಮೂಲದ ಅಲ್ ಮುಕತ್ತಮ್ ಪತ್ರಿಕೆಯಾಗಿತ್ತು. ಆತ ಮತ್ತು ಆತನ ಪತ್ನಿ ಎಸ್ತರ್ ಮೋಯಲ್ 1908ರ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟೋಮನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಯಂಗ್ ಟರ್ಕ್ ಕ್ರಾಂತಿಯ ನಂತರ ಪ್ಯಾಲೆಸ್ಟೈನ್ಗೆ ಮರಳಿದರು. 1909ರಲ್ಲಿ, ಅರೇಬಿಕ್ ಪಠ್ಯಗಳನ್ನು ಓದಬಲ್ಲ ಮುಸ್ಲಿಮರು ಮತ್ತು ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ನರು ಜುದಾಯಿಸಂ ಅನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಗುರುತಿಸುವಂತೆ ಮಾಡಲು ಮೋಯಲ್, ಅಟ್-ತಲ್ಮುದ್ಃ ಅಸ್ಲುಹು ವಾ-ತಸಲ್ಸುಲುಹು ವಾ-ಅದಾಬುಹು (ಅರೇಬಿಕ್ಃ ದಿ ತಲ್ಮುದ್ಃ ಇಟ್ಸ್ ಆರಿಜಿನ್, ಟ್ರಾನ್ಸ್ಮಿಷನ್, ಅಂಡ್ ಎಥಿಕ್ಸ್) ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ತಲ್ಮುದ್ ನ ಅರೇಬಿಕ್ ಭಾಷಾಂತರವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. 1913 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಮತ್ತು ಅವರ ಸ್ನೇಹಿತ ನಿಸ್ಸಿಮ್ ಮಲುಲ್ ಅವರು ಸಾವ್ತ್ ಅಲ್ ಉಥ್ಮನಿಯಾ (ಅರೇಬಿಕ್ಃ ದಿ ವಾಯ್ಸ್ ಆಫ್ ಒಟ್ಟೋಮನ್) ಎಂಬ ಯಹೂದಿ ಪತ್ರಿಕೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಅದು ಅರೇಬಿಕ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು. ಪತ್ರಿಕೆಯನ್ನು ಮೋಯಲ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಪತ್ನಿ ಸಂಪಾದಿಸಿದ್ದರು. ಮೋಯಲ್ಸ್ ಮತ್ತು ಮಲುಲ್ ಅವರು ಅರೇಬಿಕ್ ಪ್ರಕಟಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಝಿಯಾನಿಸಂ ವಿರುದ್ಧದ ಯಾವುದೇ ಪ್ರತಿಕೂಲ ಲೇಖನಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರಿಸುವ ಗುರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದ ಹಾ-ಮಾಗೆನ್ (ಹೀಬ್ರೂಃ ದಿ ಶೀಲ್ಡ್) ಎಂಬ ಸಂಘವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು. ಪ್ಯಾಲೆಸ್ಟೈನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಯಹೂದಿಗಳು ಮತ್ತು ಅರಬ್ಬರ ನಡುವೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ತಿಳುವಳಿಕೆಯನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಆ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಅರಬ್ಬರೊಂದಿಗೆ ಶಾಂತಿಯುತ ಸಂಬಂಧಗಳನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುವುದು ಈ ಸಂಘದ ಮತ್ತೊಂದು ಗುರಿಯಾಗಿತ್ತು. ಮೋಯಲ್ ಜಾಫಾ ಫ್ರೀಮಾಸನ್ರಿ ಸಮಾಜದಲ್ಲಿ ಬಹಳ ಸಕ್ರಿಯರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಈಜಿಪ್ಟಿನ ವಿಕೇಂದ್ರೀಕರಣ ಪಕ್ಷದ (ಅಲ್-ಲಾಮರ್ಕಾಜಿಯಾ) ಚಟುವಟಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು. ವೈಯಕ್ತಿಕ ಜೀವನ ಮತ್ತು ಮರಣ ಮೋಯಲ್ ಬೈರುತ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ಯಹೂದಿ ಪತ್ರಕರ್ತ ಎಸ್ತರ್ ಅಲ್ ಅಝಾರಿಯನ್ನು 1894ರಲ್ಲಿ ವಿವಾಹವಾದರು. ಅವರಿಗೆ ಅಬ್ದುಲ್ಲಾ ಒವಾಡಿಯಾ ನದೀಮ್ ಎಂಬ ಮಗನಿದ್ದನು. ಅವರು ತಮ್ಮ 49ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ 1915ರಲ್ಲಿ ಜಾಫಾದಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 19ನೇ ಶತಮಾನದ ಮೊರೊಕನ್ ಯಹೂದಿಗಳು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಮೊರೊಕನ್ ಯಹೂದಿಗಳು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಪತ್ರಕರ್ತರು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಅನುವಾದಕರು 1866 ಜನನಗಳು 1915 ಸಾವುಗಳು ಪ್ಯಾಲೇಸ್ಟಿನಿಯನ್ ಪತ್ರಕರ್ತರು ಜಾಫಾ ಯಹೂದಿ ವೈದ್ಯರು ಯಹೂದಿ ಪತ್ರಕರ್ತರು