Meeting at Automóvel Clube
ಆಟೋಮೊವೆಲ್ ಕ್ಲಬ್ನಲ್ಲಿನ ಸಭೆಯು 1964ರ ಮಾರ್ಚ್ 30ರಂದು ರಿಯೊ ಡಿ ಜನೈರೊದಲ್ಲಿ ಬ್ರೆಜಿಲ್ನ ಮಿಲಿಟರಿ ಪೊಲೀಸ್ ಮತ್ತು ಸಶಸ್ತ್ರ ಪಡೆಗಳ ಸಾರ್ಜೆಂಟ್ಗಳ ಔತಣವಾಗಿತ್ತು, ಅದರಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಜೊವೊ ಗೌಲಾರ್ಟ್ ಭಾಷಣ ಮಾಡಿದರು. 1964ರ ನಾವಿಕರ ದಂಗೆಯ ಪರಿಣಾಮಗಳ ನಡುವೆ ನಡೆಯುತ್ತಿದ್ದ ಇದು, ಮರುದಿನ ಪ್ರಾರಂಭವಾದ ದಂಗೆಯ ತಕ್ಷಣದ ಅಂಶಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿತ್ತು. ಕೆಲವು ದಿನಗಳ ಹಿಂದೆ, ಅಧ್ಯಕ್ಷರು (ಮಿಲಿಟರಿಯ ಕೆಳ ಶ್ರೇಣಿಯವರು) ಯಾರ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಬಯಸಿದ್ದರು, ಅವರು ನೌಕಾಪಡೆಯಲ್ಲಿ ದಂಗೆಯ ಕೇಂದ್ರಬಿಂದುವಾಗಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ಗೌಲರ್ಟ್ ಅವರ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯು ಪ್ರತಿಪಕ್ಷಗಳು ಮತ್ತು ಮಿಲಿಟರಿಯಿಂದ ಸಾಕಾಗಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅಧ್ಯಕ್ಷರು ಹಿಂದೆ ಸರಿಯಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಅವರ ನೋಟವು ರಾಜಕೀಯ ಪ್ರಚೋದನೆಯಾಗಲಿದೆ ಎಂದು ಎಚ್ಚರಿಸಿದರೂ, ಅವರು ಸಾರ್ಜೆಂಟ್ಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಹಿಂದಿನ ದಿನಗಳಂತೆಯೇ ಅದೇ ನಾವಿಕರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು. ಹೆಚ್ಚಿನ ಲೇಖಕರು ಅತ್ಯಂತ ಆಮೂಲಾಗ್ರ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದ ಅವರ ಭಾಷಣದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಸಾಧಿಸಲಾಗುವುದು ಎಂದು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರು, ಮುಂಬರುವ ದಂಗೆಯನ್ನು ಸೂಚಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅವರು ಮಿಲಿಟರಿ ಶಿಸ್ತು ಮತ್ತು ಕ್ರಮಾನುಗತತೆಯ ಶತ್ರು ಎಂಬ ಟೀಕೆಯಿಂದ ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ರಕ್ಷಿಸಿಕೊಂಡರು, ಈ ಆರೋಪವನ್ನು ತಮ್ಮ ಶತ್ರುಗಳಿಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಿದರು. ಈ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯು ಅಧಿಕಾರಿಗಳಲ್ಲಿ ನಕಾರಾತ್ಮಕವಾಗಿತ್ತು, ಅವರು ಅವರ ಶಿಸ್ತಿನ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನವನ್ನು ಒಪ್ಪಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಸೇರ್ಪಡೆಯಾದ ಪುರುಷರೊಂದಿಗಿನ ಅವರ ನೇರ ಸಂಬಂಧದಲ್ಲಿ ಕ್ರಮಾನುಗತ ಉಲ್ಲಂಘನೆಯನ್ನು ಕಂಡರು. ದಂಗೆಗೆ ಕಾನೂನುಬದ್ಧ ಸೇನೆಯ ಪರಿಣಾಮಕಾರಿ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ತಡೆಯುವ ಅಂಶಗಳಲ್ಲಿ ಈ ಭಾಷಣವೂ ಒಂದಾಗಿತ್ತು. ಅಧ್ಯಕ್ಷರ ಪತನದೊಂದಿಗೆ, ಈ ಘಟನೆಯು ಜನಪ್ರಿಯ ಗಣರಾಜ್ಯ ಮತ್ತು ಗೌಲರ್ಟ್ ಅವರ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಅಂತಿಮ ಕ್ಷಣಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಿತು. 1964ರ ಮಾರ್ಚ್ ತಿಂಗಳು ಗೌಲರ್ಟ್ ಸರ್ಕಾರಕ್ಕೆ ಒಂದು ಮಹತ್ವದ ತಿರುವು ನೀಡಿತು, ಇದು ಎಡಪಂಥೀಯರಿಗೆ ಅಧ್ಯಕ್ಷರ ಬದ್ಧತೆ ಮತ್ತು ಅವರ ವಿರೋಧವನ್ನು ಬಲಪಡಿಸಿತು. ನಾವಿಕರ ದಂಗೆಗೆ ಸೌಮ್ಯವಾದ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯು ಮಿಲಿಟರಿ ಅಧಿಕಾರಿಗಳಲ್ಲಿ ಸರ್ಕಾರವನ್ನು ಅಪಖ್ಯಾತಿಗೊಳಿಸಿತು, ಮತ್ತು ನಡೆಯುತ್ತಿರುವ ಪಿತೂರಿಗಳು ದಂಗೆಯಾಗಿ ಕಾರ್ಯರೂಪಕ್ಕೆ ಬರಲಾರಂಭಿಸಿದವು. 28ರಂದು ಮಿನಾಸ್ ಗೆರೈಸ್ನಲ್ಲಿನ ಸಂಚುಕೋರರ ನಾಯಕರು ತಮ್ಮ ಅಂತಿಮ ಸಿದ್ಧತೆಗಳಿಗಾಗಿ ಭೇಟಿಯಾದರೆ, ಜನರಲ್ ಕ್ಯಾಸ್ಟೆಲೋ ಬ್ರಾಂಕೊ ಅವರ ಗುಂಪು 29ರಂದು ಏಪ್ರಿಲ್ 2ರಂದು ಅಧ್ಯಕ್ಷರನ್ನು ಪದಚ್ಯುತಗೊಳಿಸಲಾಗುವುದು ಎಂದು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಿತು. ಮಿಲಿಟರಿ ಪೊಲೀಸ್ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ಸ್ ಮತ್ತು ಸಾರ್ಜೆಂಟ್ಸ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ನ 40 ನೇ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದ ಆಚರಣೆಯನ್ನು 30 ರಂದು ಆಟೋಮೋವೆಲ್ ಕ್ಲಬ್ನಲ್ಲಿ ನಿಗದಿಪಡಿಸಲಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಅಧ್ಯಕ್ಷರನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸಲಾಯಿತು. ಅಂತಹ ಗಂಭೀರತೆಯು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಈಗಾಗಲೇ ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ನಿಗದಿಪಡಿಸಲಾಗಿದ್ದರೂ, ಸನ್ನಿವೇಶಗಳು ಈ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಕ್ಕೆ ಹೊಸ ಅರ್ಥವನ್ನು ನೀಡಿದವುಃ ಇದು ಅಧಿಕಾರಿಗಳ ಸಂಭವನೀಯ ದಾಳಿಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಲು ಸಾರ್ಜೆಂಟ್ಗಳ ನಡುವೆ ಬೆಂಬಲ ನೆಲೆಯನ್ನು ಹೊಂದಲು ಬಯಸಿದ ಅಧ್ಯಕ್ಷರ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ಸಬಾಲ್ಟರ್ನ್ ದಂಗೆಯ ಪರಿಣಾಮಗಳ ನಡುವೆ ಮಿಲಿಟರಿ ಸಬಾಲ್ಟರ್ನ್ಗಳೊಂದಿಗಿನ ಸಭೆಯಾಗಿತ್ತು. ಬ್ರಿಗೇಡಿಯರ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೊ ಟೀಕ್ಸೀರಾದಂತಹ ಕಾನೂನುಬದ್ಧ ಮಿಲಿಟರಿ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯಂತೆ ಹಲವಾರು ಸಲಹೆಗಾರರು ಗೌಲರ್ಟ್ಗೆ ಹಾಜರಾಗದಂತೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡಿದರು. ಅಧ್ಯಕ್ಷರ ಪತ್ರಿಕಾ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ, ಮತ್ತು ನಿಯೋಗಿಗಳಾದ ಟ್ಯಾಂಕ್ರೆಡೊ ನೆವೆಸ್, ಮತ್ತು ವಿರುದ್ಧವಾಗಿದ್ದರು. ಟ್ಯಾನ್ಕ್ರೆಡೋಗೆ, ಅಧ್ಯಕ್ಷರು ಪ್ರತಿನಿಧಿಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸಬೇಕು, ಆದರೆ ಅವರ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯು ರಾಜಕೀಯ ಪ್ರಚೋದನೆಯಾಗಿರುತ್ತದೆ; ಹಾಜರಾಗಲು, "ಅಧ್ಯಕ್ಷರು ಸಶಸ್ತ್ರ ಹೋರಾಟದ ಮುನ್ನಾದಿನದಂದು ಇದ್ದರೆ ಮತ್ತು ಪಡೆಗಳು ಅಲ್ಲಿಂದ ಯುದ್ಧಕ್ಕಾಗಿ ಹೊರಟುಹೋದರೆ ಮಾತ್ರ". ಅಂತಹ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ, ಹಾಜರಾತಿಯು ಅಧಿಕಾರಿಗಳ ದೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಶಿಸ್ತು ಮತ್ತು ಕ್ರಮಾನುಗತ ಉಲ್ಲಂಘನೆಯ ಮುಂದುವರಿಕೆಯಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಗೌಲಾರ್ಟ್ ಅವರು ಜನರಲ್ನ ಮಿಲಿಟರಿ ಉಪಕರಣದಿಂದ ಬೆಂಬಲಿತರಾಗಿದ್ದಾರೆಂದು ಭಾವಿಸಿದರು, ದೌರ್ಬಲ್ಯವನ್ನು ತೋರಿಸಲು ಬಯಸಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು "ಅವರು ಹಾಜರಾಗಿರಲಿ ಅಥವಾ ಇಲ್ಲದಿರಲಿ, ಅವರ ಮನೋಭಾವವು ಘಟನೆಗಳ ಹಾದಿಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಂಬಿದ್ದರು". ಅಧ್ಯಕ್ಷರು ರಾತ್ರಿ 8 ಗಂಟೆಯ ಮೊದಲು ಆಗಮಿಸಿದರು, ಅವರ ಪತ್ನಿ ಮಾರಿಯಾ ಥೆರೇಜಾ ಮತ್ತು ಮಿಲಿಟರಿ ಕ್ಯಾಬಿನೆಟ್ನ ಮಂತ್ರಿಗಳಾದ ಅಸ್ಸಿಸ್ ಬ್ರೆಸಿಲ್, ನ್ಯಾಯ, ಆರೋಗ್ಯ, ಕಾರ್ಮಿಕ, ಸಾರಿಗೆ ಮತ್ತು ಲೋಕೋಪಯೋಗಿ, ಏರೋನಾಟಿಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ನೌಕಾಪಡೆಯ ಮಂತ್ರಿಗಳ ಸಮ್ಮುಖದಲ್ಲಿ ಆಗಮಿಸಿದರು. ರಿಯೊ ಡಿ ಜನೈರೊದಲ್ಲಿರುವ 26,000 ಸಾರ್ಜೆಂಟ್ಗಳಲ್ಲಿ, ಸಂಘಟಕರು 10,000 ಅನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಕೇವಲ ಎರಡು ಸಾವಿರ ಮಂದಿ ಮಾತ್ರ ಆಗಮಿಸಿದರು. ಹಾಜರಿದ್ದ ಎರಡು ಸಾವಿರ ಸೈನಿಕರು ಎರಡು ಸಾವಿರ ಸೈನಿಕರಾಗಿರಲಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವರ ಕುಟುಂಬಗಳು ಮತ್ತು ನಾಗರಿಕರೂ ಸಹ ಸಭಾಂಗಣದಲ್ಲಿರುತ್ತಿದ್ದರು ಎಂದು ಅಬೆಲಾರ್ಡೊ ಜುರೆಮಾ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಹಾಜರಿದ್ದವರಲ್ಲಿ, ಮಿಲಿಟರಿ ಪೊಲೀಸ್ ಸದಸ್ಯರು ಪ್ರಾಬಲ್ಯ ಹೊಂದಿರಬಹುದು. ಕಮಾಂಡರ್ಗಳು ತಮ್ಮ ಬ್ಯಾರಕ್ಗಳಿಂದ ಹೊರಬರಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡದ ಕಾರಣ ಸೇನೆಯ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯು ಕನಿಷ್ಠವಾಗಿತ್ತು. ಈ ಕ್ರಮದ ವಿರುದ್ಧ ಯಾವುದೇ ಶಿಸ್ತಿನ ಘಟನೆಗಳು ನಡೆದಿಲ್ಲ. ಮಿಲಿಟರಿ ಪೊಲೀಸರ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯು ಪ್ರಸ್ತುತವಾಗಿತ್ತು ಏಕೆಂದರೆ ಅವರ ನಿಗಮವು ವಿರೋಧ ಪಕ್ಷದ ಗವರ್ನರ್ ಕಾರ್ಲೋಸ್ ಲಸೆರ್ಡಾರ ಸಶಸ್ತ್ರ ವಿಭಾಗವಾಗಿತ್ತು. ನಾವಿಕರು, ಕಾರ್ಪೋರಲ್ಗಳು ಮತ್ತು ನೌಕಾಪಡೆಗಳು ಸಹ ಭಾಗವಹಿಸಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ನೌಕಾಪಡೆಯಲ್ಲಿನ ಬಿಕ್ಕಟ್ಟಿನ ಇಬ್ಬರು ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಾದ ಜೋಸ್ ಅನ್ಸೆಲ್ಮೋ ಡಾಸ್ ಸ್ಯಾಂಟೋಸ್, "ಕಾರ್ಪೋರಲ್ ಅನ್ಸೆಲ್ಮೋ" ಮತ್ತು ಮೆರೈನ್ ಕಾರ್ಪ್ಸ್ನ ಕಮಾಂಡರ್ ಪ್ರಮುಖವಾಗಿ ಉಪಸ್ಥಿತರಿದ್ದರು. ಹಾಜರಿದ್ದವರಲ್ಲಿ, ಮತ್ತು, ಮತ್ತು ಬ್ರಿಝೋಲಿಸ್ಟ್ಗಳು, ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟರು ಮತ್ತು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯವಾದಿಗಳು ಸೇರಿದ್ದರು. ಭಾಷಣಗಳು ಅಧ್ಯಕ್ಷರ ಜೊತೆಗೆ, ಅಬೆಲಾರ್ಡೊ ಜುರೆಮಾ ಮತ್ತು ಜೋಸ್ ಅನ್ಸೆಲ್ಮೋ ಡಾಸ್ ಸ್ಯಾಂಟೋಸ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಹಲವಾರು ಇತರ ಭಾಷಣಕಾರರು ಭಾಷಣಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದರು. ಸಾರ್ಜೆಂಟ್ ಮತ್ತು ಡೆಪ್ಯುಟಿ "ಅನ್ಯಲೋಕದ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಗಾಮಿ ಕಪೋಲಾಗಳನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸುವ" ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಿದರು, ಆದರೆ ಸಬ್-ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಆಂಟೋನಿಯೊ ಸೇನಾ ಪೈರ್ಸ್ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಿದ್ದಾರೆ, "ನಾವು ಅನ್ಯಲೋಕದ ಶೋಷಣೆಯ ವಿರುದ್ಧ ಹೋರಾಡುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ಬ್ರೆಜಿಲ್ ಜನರ ರಾಜಕೀಯೀಕರಣಕ್ಕೆ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡುತ್ತೇವೆ, ಅವರು ವಿದೇಶಿ ಬಂಡವಾಳ ಅಥವಾ ವಿದೇಶಿ ಮತ್ತು ದೇಶೀಯ ಟ್ರಸ್ಟ್ಗಳನ್ನು ವಸಾಹತುಗೊಳಿಸುವುದನ್ನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಸಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ". ಇತರ ಸಾರ್ಜೆಂಟ್ಗಳು ಸಾಮಾಜಿಕ ಸುಧಾರಣೆಗಳು ಮತ್ತು ಮಿಲಿಟರಿ ನಿಯಮಗಳಲ್ಲಿನ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಿ ಮಾತನಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಅಧ್ಯಕ್ಷರಿಗೆ ಮತ್ತು ಸುಧಾರಣೆಯ ಪರವಾದ ವಲಯಗಳ ಏಕತೆಗೆ ತಮ್ಮ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಘೋಷಿಸಿದರು. ಗೌಲರ್ಟ್ ಅವರ ಭಾಷಣವು 10:00 PM ನಂತರ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು ಮತ್ತು 11:35 PM ಹೊತ್ತಿಗೆ ಅವರು ಲಾರಂಜೈರಾಸ್ ಅರಮನೆಗೆ ಮರಳಿದರು. ಅವರ ಮಾತುಗಳು ರೇಡಿಯೋ ಮತ್ತು ದೂರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಾರವಾದವು, ದೂರದರ್ಶನ ಪ್ರಸಾರವು ರಿಯೋ ಡಿ ಜನೈರೋಗೆ ಸೀಮಿತವಾಗಿತ್ತು. ಆತ "ಉದ್ವಿಗ್ನತೆಯಿಂದ, ತನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳ ಕೆಳಗೆ ಕಪ್ಪು ವಲಯಗಳೊಂದಿಗೆ", "ಚಿಂತಿತರಾದ, ದಣಿದ, ಮುಜುಗರಕ್ಕೊಳಗಾದ ಶರೀರವಿಜ್ಞಾನ" ದೊಂದಿಗೆ, ಅನಿಶ್ಚಿತತೆಯಿಂದ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾ, "ನಿಖರತೆ ಮತ್ತು ಸೆಡಕ್ಟಿವ್ ಟೋನ್ ಅನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ" ಎಂದು ಮಾತನಾಡಿದರು. ಅವರು ಹೆಚ್ಚು ಮಿತವಾದ ಪಠ್ಯವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು, ಅದರಲ್ಲಿ "ಹಲವಾರು ಕೈಗಳಿಂದ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ರೌಲ್ ರೈಫ್ ಮತ್ತು ಜಾರ್ಜ್ ಸೆರ್ಪಾ ಅವರವು", ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚಿನ ಭಾಗವನ್ನು ಲೂಯಿಸ್ ಕಾರ್ಲೋಸ್ ಪ್ರೆಸ್ಟೆಸ್ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ, ಆದರೆ ಅವರು ಆಶುರಚನೆಯಿಂದ ಮಾತನಾಡಿದರು. ದಂಗೆಯ ಸಾಧ್ಯತೆಯನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟಪಡಿಸಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಗೌಲಾರ್ಟ್ ಆಕ್ರಮಣವನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು. ಬಳಸಿದ ಮೊದಲ ಪದವೆಂದರೆ "ಬಿಕ್ಕಟ್ಟು", ಇದನ್ನು ಅವರು ತಮ್ಮ ಪ್ರಸ್ತಾಪಗಳನ್ನು ವಿರೋಧಿಸಿದ ಗಣ್ಯರು ಮತ್ತು ವಿದೇಶಿ ಹೂಡಿಕೆದಾರರ ವಲಯಗಳ ಮೇಲೆ ದೂಷಿಸಿದರು. ಸಂಪ್ರದಾಯವಾದಿ ರಾಜಕಾರಣಿಗಳಿಗೆ ಹಣಕಾಸು ಒದಗಿಸಿದ್ದ ಬ್ರೆಜಿಲಿಯನ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಫಾರ್ ಡೆಮಾಕ್ರಟಿಕ್ ಆಕ್ಷನ್ ಕ್ರಮವನ್ನು ಅವರು ಖಂಡಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅವರು ಕುಟುಂಬ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಚರ್ಚ್ನ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿದ್ದರು ಎಂಬ ಟೀಕೆಯನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಿದರು ಮತ್ತು "ವಿಧ್ವಂಸಕರು" ಮತ್ತು "ಪ್ರತಿಗಾಮಿಗಳ" ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿದರು. ಅವರು ತಮ್ಮ ಮೂಲ ಸುಧಾರಣೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಿದರು, ಆದರೆ ಪ್ರಮುಖ ವಿಷಯಗಳು ಸಾರ್ಜೆಂಟ್ಗಳೊಂದಿಗಿನ ಅವರ ಸಂಬಂಧ ಮತ್ತು ಮಿಲಿಟರಿ ಕ್ರಮಾನುಗತ ಮತ್ತು ಶಿಸ್ತು. ನಾವಿಕರ ದಂಗೆಗೆ ತನ್ನ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಸಮರ್ಥಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಾಗ, ಆತ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಸಶಸ್ತ್ರ ಪಡೆಗಳ ಒಗ್ಗಟ್ಟಿನ ರಕ್ಷಕನೆಂದು ಘೋಷಿಸಿಕೊಂಡನು, ಕ್ಯಾಸ್ಟೆಲೋ ಬ್ರಾಂಕೊ ಪ್ರತಿಪಾದಿಸಿದಂತಹ ಟೀಕೆಗಳಿಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದನು. ದಂಗೆಯ ಸಂಚುಕೋರರನ್ನು ಶಿಸ್ತು ಮತ್ತು ಕ್ರಮಾನುಗತ ಕ್ರಮಗಳ ನಿಜವಾದ ಉಲ್ಲಂಘನೆಗಾರರು ಎಂದು ಕರೆದ ಅವರು, ಅವರಲ್ಲಿ ಕೆಲವರು, 1961ರಲ್ಲಿ, ಕಾನೂನುಬದ್ಧತೆಯನ್ನು ಸಮರ್ಥಿಸಿಕೊಂಡ ಸಾರ್ಜೆಂಟ್ಗಳು ಮತ್ತು ಅಧಿಕಾರಿಗಳನ್ನು (ಮಾರ್ಷಲ್ ಹೆನ್ರಿಕ್ ಟೀಕ್ಸೀರಾ ಲಾಟ್ನಂತಹ) ಬಂಧಿಸಿದ್ದರು ಎಂಬುದನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡರು. ಶಿಸ್ತು ಪರಸ್ಪರ ಗೌರವವನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ ಎಂದು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಸಾರ್ಜೆಂಟ್ಗಳು ಕಾನೂನು ಶ್ರೇಣಿಯನ್ನು ಪಾಲಿಸಬೇಕೆಂದು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಾ, ಅವರು "ಪಂಥೀಯತೆಯನ್ನು" ಆಚರಿಸಿದರೆ ಅಥವಾ "ಬ್ರೆಜಿಲಿಯನ್ ಜನರ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು" ವಿರೋಧಿಸಿದರೆ, ಅಧಿಕಾರಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಅಲ್ಲ, ಆತನೊಂದಿಗಿನ ಬಂಧವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ವಿರೋಧದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಮೂಲ ಸುಧಾರಣೆಗಳನ್ನು ಸಾಧಿಸಲಾಗುವುದು ಮತ್ತು "ಸರ್ಕಾರದ ವಿರುದ್ಧ, ಜನರ ವಿರುದ್ಧ ದಂಗೆಯಿಂದ ಯಾರನ್ನೂ ಮೂರ್ಖರನ್ನಾಗಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ" ಎಂದು ಅವರು ಭರವಸೆ ನೀಡಿದರು. ಅವರು ತೀರ್ಮಾನಿಸಿದರುಃ ಅಧ್ಯಕ್ಷರು "ಎಡಪಂಥೀಯರು ಹೋರಾಡಿದ ಸಂಧಾನಕಾರ ಜಾಂಗೊನಂತೆ ಕಾಣಲಿಲ್ಲ". ಥಾಮಸ್ ಸ್ಕಿಡ್ಮೋರ್ ಅವರು "ಮಿಲಿಟರಿ ಶಿಸ್ತಿನ ಮೇಲಿನ ದಾಳಿಯ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದ" "ಯುದ್ಧೋನ್ಮಾದದ ವಿದಾಯ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ" ಯಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದ್ದಂತೆ, ಲೇಖಕರ ಒಂದು ಉತ್ತಮ ಭಾಗವು ಈ ಭಾಷಣವನ್ನು ಆಮೂಲಾಗ್ರವಾದ ಮತ್ತು ರಾಜಕೀಯ ಆತ್ಮಹತ್ಯೆಯೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತದೆ. ಮತ್ತು ಮಾರ್ಕೊ ಆಂಟೋನಿಯೊ ವಿಲ್ಲಾ, ಅವರ ಮೌಲ್ಯಮಾಪನವು ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ ರಾಜಕೀಯಕ್ಕೆ ಮರಳಲು ಆಧಾರವನ್ನು ಒದಗಿಸಲು ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿದೆ. ಪರ್ಯಾಯ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನವೆಂದರೆ, ಭಾಷಣದ ಉದ್ದೇಶವು ಸಾರ್ಜೆಂಟ್ಗಳ ಬೆಂಬಲದ ಮೂಲಕ ಅಧ್ಯಕ್ಷರ ಆದೇಶವನ್ನು ಕಾಪಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದಾಗಿದೆ. ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಗಳು ದಿ ಅಲ್ಟಿಮಾ ಹೋರಾ ಆಶಾವಾದದ ಮೌಲ್ಯಮಾಪನಗಳೊಂದಿಗೆ ಮರುದಿನ ಸ್ಟ್ಯಾಂಡ್ಗಳನ್ನು ಹಿಟ್ ಮಾಡಿತು, ಆದರೂ ಅದರ ಸಂಸ್ಥಾಪಕ ಸ್ಯಾಮ್ಯುಯೆಲ್ ವೈನರ್ ಅವರು ಅಧ್ಯಕ್ಷರ ನೋಟವನ್ನು ವಿರೋಧಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ತಮ್ಮ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಗಳಲ್ಲಿ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಪಕ್ಷದ ಪ್ರಧಾನ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ಲೂಯಿಸ್ ಕಾರ್ಲೋಸ್ ಪ್ರೆಸ್ಟೆಸ್, ಹದಿನೆಂಟು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ಈ ಘಟನೆಯು "ಇಡೀ ಕ್ರಮಾನುಗತದ ವಿಲೋಮವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ದಂಗೆಯನ್ನು ಸುಗಮಗೊಳಿಸಿದೆ" ಎಂದು ಮೌಲ್ಯಮಾಪನ ಮಾಡಿದರು. ಸೆನೆಟರ್, ಭಾಷಣವನ್ನು ಕೇಳಿದ ನಂತರ, "ಜಾಂಗೊ ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಗಣರಾಜ್ಯದ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿಲ್ಲ" ಎಂದು ತೀರ್ಪು ನೀಡಿದರು. ಕಾನೂನು ತಜ್ಞ ಮತ್ತು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯವಾದಿ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯ ಗಂಭೀರತೆಯನ್ನು ಅರಿತುಕೊಂಡು ಅಸಮಾಧಾನಗೊಂಡರು. ಸಭೆಯಲ್ಲಿದ್ದ ಏರೋನಾಟಿಕ್ಸ್ ಸಚಿವರು, ನಂತರ ಅವರ ಭಾಷಣಕ್ಕಾಗಿ ಸಾರ್ಜೆಂಟ್ ಒಬ್ಬರನ್ನು ಬಂಧಿಸಲು ಆದೇಶಿಸಿದರು. ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಭದ್ರತಾ ಮಂಡಳಿಯ ಸಚಿವಾಲಯದಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಕರ್ನಲ್ ಆಲ್ಫ್ರೆಡೋ ಅರ್ರೇಸ್ ಡಿ ಅಲೆನ್ಕಾರ್ ಅವರು ದಂಗೆಯನ್ನು ಖಚಿತವಾಗಿ ಕಂಡರು. ಮಿಲಿಟರಿ ಸ್ಮರಣೆಯಲ್ಲಿ, ಈ ಘಟನೆಯು ತಟಸ್ಥ ಬಹುಪಾಲು ಅಧಿಕಾರಿಗಳಿಗೆ ದಂಗೆಗೆ ಸೇರಲು ಪ್ರೇರೇಪಿಸುವ ಘಟನೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಈ ಸಭೆಯು 1963ರ ದಂಗೆ ಮತ್ತು 1964ರ ನಾವಿಕರ ದಂಗೆ ಮತ್ತು ಕೇಂದ್ರ ರ್ಯಾಲಿಯೊಂದಿಗೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಈ ಘಟನೆಗಳಿಗೆ ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿ, ಕಾನೂನು ತಜ್ಞರು ಸೇರಿದಂತೆ ಅಧಿಕಾರಿಗಳ ಅನಿಸಿಕೆ ಏನೆಂದರೆ, ಅಧ್ಯಕ್ಷರು ಸ್ವತಃ ಮಿಲಿಟರಿ ಶಿಸ್ತನ್ನು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸಿದರು. ಅವರ ಶಿಸ್ತಿನ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ-ಪರಸ್ಪರ ಗೌರವದ ಉತ್ಪನ್ನ-ಸಶಸ್ತ್ರ ಪಡೆಗಳಲ್ಲಿ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿಲ್ಲ, ಅಲ್ಲಿ ಅದರ ಆಧಾರವು ವಿಧೇಯತೆಯಾಗಿದೆ. ಗೌಲರ್ಟ್ ಉದ್ದೇಶಿಸಿದಂತೆ, ಅಧಿಕಾರಿಗಳ ಶಿಸ್ತಿನ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯು ಅವನ ಸೇನಾಧಿಪತಿಗಳ ರಾಜಕೀಯ ಭಾಗವಹಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರಲಿಲ್ಲ. ಉನ್ನತ ಶ್ರೇಣಿಯವರು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಪ್ರಶ್ನಿಸಲು ಅಧ್ಯಕ್ಷರು ನೇರವಾಗಿ ಕೆಳ ಶ್ರೇಣಿಯವರನ್ನು ಉದ್ದೇಶಿಸಿ ಮಾತನಾಡುವುದರಿಂದ ಶ್ರೇಣೀಕೃತ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಗಳು ಸಹ ಘಾಸಿಗೊಂಡವು. ಪ್ರತಿಯಾಗಿ, ಇತರ ಅಧಿಕಾರಿಗಳನ್ನು ಅಧ್ಯಕ್ಷರ ವಿರುದ್ಧ ತಳ್ಳಿದ ಭಾಷಣವನ್ನು ಸಂಚುಕೋರರು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟರು, ಹಾಗೆಯೇ ಗೋಲ್ಬೆರಿ ಡೊ ಕೌಟೋ ಇ ಸಿಲ್ವಾ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಸ್ಟೆಲೋ ಬ್ರಾಂಕೊ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಭಾಗವಹಿಸಿದ ಅರ್ನೆಸ್ಟೋ ಗೀಸೆಲ್ ಅವರ ಅಭಿಪ್ರಾಯವೂ ಇಷ್ಟವಾಯಿತು. ಅವರು ಕೇವಲ ಅಧ್ಯಕ್ಷರನ್ನು ಪದಚ್ಯುತಗೊಳಿಸುವ ನೆಪಕ್ಕಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದರು. 31ರಂದು ಜುಯಿಜ್ ಡಿ ಫೋರಾದಲ್ಲಿ, ಜನರಲ್ ಒಲಿಂಪಿಯೋ ಮೌರೊ ಫಿಲ್ಹೋ ಸರಣಿ ಫೋನ್ ಕರೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಆಕ್ರಮಣವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ದಂಗೆಯ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ, ಅವರು ಆಟೋಮೊವೆಲ್ ಕ್ಲಬ್ನಲ್ಲಿನ ಸಭೆಯನ್ನು ತಮ್ಮ ನಿರ್ಧಾರಕ್ಕೆ ಪ್ರಚೋದಕ ಎಂದು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಿದರು, ಇತಿಹಾಸಕಾರರ ನಡುವೆ ತಿಳುವಳಿಕೆಯೂ ಇದೆ. ತಮ್ಮ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಗಳಲ್ಲಿ, ಅವರು ಊಟದ ನಂತರ ಮರುದಿನ ಮುಂಜಾನೆ ಹೊರಡಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಅರಿತುಕೊಂಡಿದ್ದನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡರು. ನಂತರ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಪತ್ನಿಯ ಒತ್ತಾಯದ ಮೇರೆಗೆ ದೂರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಭಾಷಣವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿದರು. ಅವರ ನಿರ್ಧಾರವು ವ್ಯಾಪಕವಾದ ಸಿದ್ಧತೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು ಮತ್ತು ಭಾವೋದ್ರಿಕ್ತ ಸಂಕೇತವಲ್ಲ. ದಂಗೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸಾರ್ಜೆಂಟ್ಗಳ ಬೆಂಬಲವು ಕಾರ್ಯರೂಪಕ್ಕೆ ಬರಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಸರ್ಕಾರದ ಮಿಲಿಟರಿ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯ ತ್ವರಿತ ಕುಸಿತದೊಂದಿಗೆ ಸೈನ್ಯದಲ್ಲಿ ಅವರ ಶ್ರೇಣೀಕೃತ ವಿಧೇಯತೆಯನ್ನು ಕಾಪಾಡಿಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು. ಈ ಸಭೆಯನ್ನು ಈಗಾಗಲೇ "ಜೊವೊ ಗೌಲಾರ್ಟ್ ಸರ್ಕಾರ ಮತ್ತು ಐದನೇ ಗಣರಾಜ್ಯದ ಕೊನೆಯ ಕಾರ್ಯ" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗಿದ್ದರೂ, ಏಪ್ರಿಲ್ 1 ರ ಸಂಜೆ ಬ್ರೆಸಿಲಿಯಾದ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣದಲ್ಲಿ ಅವರು ಮಾಡಿದ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಸಾರ್ವಜನಿಕವಾಗಿ ಅವರ ಕೊನೆಯ ಮಾತುಗಳೆಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ. ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಪುಸ್ತಕಗಳ ಮೂಲಗಳು ಲೇಖನಗಳು ಮತ್ತು ಪತ್ರಿಕೆಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಎಸ್ಟಾಡೋ ಡಿ ಎಸ್. ಪಾಲೊದಲ್ಲಿ ಭಾಷಣ, ಮಾರ್ಚ್ 31,1964. ಪು. 8 ಜರ್ನಲ್ ಡೊ ಬ್ರೆಸಿಲ್ನಲ್ಲಿ ಭಾಷಣ, ಮಾರ್ಚ್ 31,1964. ಪು. 5 ಬ್ರೆಜಿಲ್ನಲ್ಲಿ ಜರ್ನಲ್ ಡೊ ಬ್ರೆಸಿಲ್ನಿಂದ ಟ್ರಾನ್ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಷನ್ ಬ್ರೆಜಿಲ್ ಸಭೆಗಳ ಶೀತಲ ಸಮರದ ಮಿಲಿಟರಿ ಇತಿಹಾಸ