Ciel Rouge
ಸೀಲ್ ರೂಜ್ (ಅಕ್ಷರಶಃ, 'ರೆಡ್ ಸ್ಕೈ') ಓಲಿವಿಯರ್ ಲೊರೆಲ್ಲೆ ಬರೆದ ಮತ್ತು ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಫ್ರೆಂಚ್ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದ್ದು, ಇದನ್ನು 2015 ರಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು 2017 ರಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು. ಇದು ಫ್ರೆಂಚ್ ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ಆಡಳಿತದ ವಿರುದ್ಧದ ಮೊದಲ ವಿಯೆಟ್ನಾಮೀಸ್ ಆಕ್ರಮಣವನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ಫ್ರೆಂಚ್ ಸೈನಿಕ ಮತ್ತು ಯುವ ವಿಯೆಟ್ ಮಿನ್ಹ್ ಬಂಡಾಯಗಾರನ ಹಣೆಬರಹವನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತದೆ. 1946 ರಲ್ಲಿ ವಿಯೆಟ್ನಾಂನಲ್ಲಿ, ಕಾಡಿನಲ್ಲಿರುವ ಫ್ರೆಂಚ್ ಸೇನಾ ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ, ಫಿಲಿಪ್ ಎಂಬ ಯುವ ನೇಮಕಾತಿಯು (ಸಿರಿಲ್ ಡೆಸ್ಕೋರ್ಸ್ ನಿರ್ವಹಿಸಿದ), ಥೀ (ಆಡ್ರೆ ಗಿಯಾಕೊಮಿನಿ) ಎಂಬ ಮಹಿಳಾ ವಿಯೆಟ್ ಮಿನ್ಹ್ ಖೈದಿಗೆ ಕಾವಲು ಕಾಯಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. ಫಿಲಿಪ್ ದಟ್ಟವಾದ ಕಾಡುಗಳು ಮತ್ತು ಅದ್ಭುತವಾದ ಪರ್ವತಗಳ ಅಜ್ಞಾತ ದೇಶಕ್ಕೆ ಶಾಂತಿಯನ್ನು ತರಲು ಸಹಿ ಹಾಕಿದ್ದನು, ಆದರೆ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಹೋರಾಡುತ್ತಿರುವ ಯುವ ವಿಯೆಟ್ನಾಂ ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ಚಿತ್ರಹಿಂಸೆಗೊಳಪಡಿಸಬೇಕು ಮತ್ತು ಕೊಲ್ಲಬೇಕು ಎಂದು ಹೇಳಿದಾಗ ಅವನ ಆದರ್ಶಗಳು ಕುಸಿಯುತ್ತವೆ. ಆಕೆಗೆ ವಿಧಿಸಲಾಗುವ ಚಿತ್ರಹಿಂಸೆ ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಸಂಭಾವ್ಯ ಮರಣದಂಡನೆಯಿಂದ ಭಯಭೀತರಾದ ಆತ ಆಕೆಯನ್ನು ನಂತರ ಮರುಭೂಮಿಗಳಲ್ಲಿ ಬಿಡಿಸುತ್ತಾನೆ. ಥಿ ಅವನನ್ನು ಜನವಸತಿಯಿಲ್ಲದ ಕಾಡುಗಳ ಮೂಲಕ ಸುರಕ್ಷಿತ ಸ್ಥಳಗಳಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಾಳೆ, ಆ ಪ್ರಯಾಣದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವಳು ತನ್ನ ಕಾವಲುಗಾರನನ್ನು ಬಿಡಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತಾಳೆ, ಪ್ರಣಯ ಮತ್ತು ಇಂದ್ರಿಯ ಅನುಭವಕ್ಕಾಗಿ ತನ್ನ ರಾಜಕೀಯ ಆದರ್ಶಗಳನ್ನು ಬದಿಗಿಡಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತಾಳೆ, ಆದರೆ ಫಿಲಿಪ್ ತನ್ನ ಆದರ್ಶಗಳಿಗೆ ಹತ್ತಿರವಾಗಲು ತನ್ನ ಮಿಲಿಟರಿ ಮನಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವನು ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಭವಿಷ್ಯದ ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಣಯ ಕಥೆಯ ಕನಸು ಕಾಣುತ್ತಿರುವಾಗ, ಕ್ರಾಂತಿಯು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗುವವರೆಗೆ ತಾನು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅವಳು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಪಾತ್ರವರ್ಗ ಸಿರಿಲ್ ಡೆಸ್ಕೋರ್ಸ್ಃ ಫಿಲಿಪ್ ಆಡ್ರೆ ಗಿಯಾಕೋಮಿನಿಃ ಥಿ ಅಂತಿಮ ಶ್ರೇಯಾಂಕಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಸರಿಸಲಾದ ಇತರ ನಟರೆಂದರೆ ನ್ಗುಯೆನ್ ಹುಯ್ ಖುವಾಂಗ್, ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಮುಗ್ನಿಯರ್ ಮತ್ತು ದಿನ್ಹ್ ಮಿನ್ಹ್ ಚಿಯೆನ್. ಪ್ರೊಡಕ್ಷನ್ ಡೆವಲಪ್ಮೆಂಟ್ ಒಲಿವಿಯರ್ ಲೊರೆಲ್ಲೆ ಅವರು ತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರದ ಮಾಜಿ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ, ಅವರು ಚಲನಚಿತ್ರ ಸನ್ನಿವೇಶಗಳನ್ನು ಬರೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು (ವಿಶೇಷವಾಗಿ ರಾಚಿಡ್ ಬೌಚರೆಬ್ಗಾಗಿ); ಈ ಚಿತ್ರದ ತಯಾರಿಯಲ್ಲಿ ಅವರು ವಿಯೆಟ್ ಮಿನ್ಹ್ ಮಹಿಳೆಯರ ಜೀವನದ ಬಗ್ಗೆ ಗಣನೀಯ ಸಂಶೋಧನೆ ನಡೆಸಿದರು, ಎಲ್ಲಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಡ್ಯಾನಿಯೆಲ್ ಮಜಿಂಗರ್ಬೆ ಅವರ ಕ್ಸುಯಾನ್ ಫುಯಾಂಗ್ ಆವೋ ಡೈಃ ಡು ಕೌವೆಂಟ್ ಡೆಸ್ ಒಯ್ಸಿಯಾಕ್ಸ್ ಎ ಲಾ ಜಂಗಲ್ ಡು ವಿಯೆಟ್-ಮಿನ್ಹ್ ಅವರ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಯನ್ನು ಬಳಸಿ. ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ "ಅಸಾಧ್ಯ" ಪ್ರೇಮ ಕಥೆಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸುವುದು ಲೋರೆಲ್ಲೆಯ ಮೂಲ ಉದ್ದೇಶವಾಗಿತ್ತುಃ ತನ್ನ ಶತ್ರುವಿನ ಧೈರ್ಯದಿಂದ ಆಕರ್ಷಿತನಾದ ಸೈನಿಕನು ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಓಡಿಹೋಗುತ್ತಾನೆ. ಇದಕ್ಕಾಗಿ ನಿರ್ದೇಶಕರು ಯುದ್ಧದ ಮುಂಭಾಗವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅವರನ್ನು ನುಂಗುವ ದೇಶದಲ್ಲಿ ಹೋರಾಟಗಾರರು ತಮ್ಮ ಬೇರಿಂಗ್ಗಳನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ; ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಇಂಡೋಚೈನಾ ಯುದ್ಧಗಳು. ನೈಸರ್ಗಿಕ ಪ್ರಪಂಚದ ಸೌಂದರ್ಯಕ್ಕೆ ಪೂರಕವಾಗಿ, ಚಿತ್ರದ ರೊಮ್ಯಾಂಟಿಸಿಸಮ್ ಅನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲು, ಮುಖ್ಯ ನಟರಿಗೆ ನಿರ್ದೇಶಕರು "ಕ್ಲಾಸಿಕ್ ಸೌಂದರ್ಯ, ಅವರ ಮುಖದ ಆಕಾರದಲ್ಲಿ ಶುದ್ಧವಾದದ್ದು" ಎಂದು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದರು. ಅವರು ಕಳಂಕವನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಬಲ್ಲ ನಟರನ್ನು ಬಯಸಿದ್ದರು-ಅವರು ಕ್ರಾಂತಿಯಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅವರು ಪ್ರಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಆಶ್ಚರ್ಯಕರ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿದ್ದರು. ಚಲನಚಿತ್ರದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಎರಡು ಪಾತ್ರಗಳು ಪರಸ್ಪರ "ರಂಧ್ರಯುಕ್ತವಾಗುವುದರಿಂದ", ಅವರು ಬಯಸಿದ ಅತ್ಯಗತ್ಯ ಗುಣವೆಂದರೆ 'ಘನ ಸೂಕ್ಷ್ಮತೆ' ("ಸೊಲೈಡ್ ಫ್ರಾಗಿಲೈಟ್"). ಗಿಯಾಕೊಮಿನಿ ಆರಂಭಿಕ ಧ್ವನಿಪರೀಕ್ಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸದಿದ್ದರೂ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಆಕೆ ಮತ್ತೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕೆಂದು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರು. ಕೇವಲ ಇಬ್ಬರು ನಟರನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ದೃಶ್ಯಗಳನ್ನು ಮೊದಲು ಪ್ಯಾರಿಸ್ನಲ್ಲಿ ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡಲಾಯಿತು, ನಂತರ ಹನೋಯಿಯ ರಂಗಮಂದಿರದಲ್ಲಿ, ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಭಾಗವನ್ನು ತಳ್ಳದೆ ಅವರು ಆಡಿದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಅವರಿಗೆ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ನೀಡಲು. "ನಾವು ಅವರನ್ನು ಇಬ್ಬರು ಮುಖ್ಯ ನಿರ್ವಾಹಕರೊಂದಿಗೆ ಅವರ ನೆರಳಿನಲ್ಲೇ ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಬಿಟ್ಟಿದ್ದೆವು" ಮತ್ತು "ಎರಡು ಕ್ಯಾಮೆರಾಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ 19 ದಿನಗಳ ಕಾಲ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಿದೆವು, ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಲಾಂಗ್ ಟೇಕ್ಗಳಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಿದೆವು, ಪೂರ್ವಾಭ್ಯಾಸವನ್ನೂ ಸಹ ಮಾಡಿದೆವು" ಎಂದು ಲೋರೆಲ್ಲೆ ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡರು. ಇದು ಸಂಪಾದಿಸಲು ಒಟ್ಟು 70 ಗಂಟೆಗಳ ಅವಸರಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು (ಅಂತಿಮ ಅವಧಿ 91 ನಿಮಿಷಗಳು). "ಸ್ಲಿಪ್ಸ್, ಸರ್ಪ್ರೈಸಸ್" ಮತ್ತು ಎಡಿಟಿಂಗ್ನಲ್ಲಿ, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಹದಿನೈದು ನಿಮಿಷಗಳ ದೀರ್ಘ ಅನುಕ್ರಮಗಳು ಇದ್ದವು, ಇದು ಅನಿರೀಕ್ಷಿತ ಕ್ಯಾಮರಾ ಚಲನೆಗಳನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಂಡು ನಿಜವಾದ "ಒಬ್ಬರು ಕೆತ್ತಿಸಬಹುದಾದ ಸಿನಿಮೀಯ ವಸ್ತುವನ್ನು" ನೀಡುತ್ತದೆ. ಥಿಯ ಸಕ್ರಿಯ ಪಾತ್ರದ ಮೂಲಕ ಕಥೆಯು ಮುಂದೆ ಸಾಗುತ್ತಿರುವಾಗ ಮತ್ತು ಫಿಲಿಪ್ ಪಾತ್ರದ ಮೂಲಕ ಅದನ್ನು ನಿಧಾನಗೊಳಿಸುವ ಚಿಂತನೆಯ ನಡುವಿನ ಉದ್ವಿಗ್ನತೆಯನ್ನು ಚಿತ್ರವು ತೋರಿಸಬೇಕೆಂದು ಲೋರೆಲ್ಲೆ ಬಯಸಿದ್ದರು. ಚಿತ್ರೀಕರಣ ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವಿಯೆಟ್ನಾಂನ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾಯಿತು, ಇದರಲ್ಲಿ ದೇಶದ ಉತ್ತರದಲ್ಲಿರುವ ಬಾ ಬೋಟ್ ಸರೋವರದ ಒಂದು ಭಾಗ ಮತ್ತು ಹಾ ಜಿಯಾಂಗ್ ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ಕಣಿವೆಯೂ ಸೇರಿದೆ. ಆಕ್ಷನ್ ಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಈ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಕಡಿಮೆ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈ ಚಿತ್ರದ ಸಹ-ನಿರ್ಮಾಪಕರಾಗಿದ್ದ ವಿಯೆಟ್ನಾಂನಲ್ಲಿ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದ ಚಿನ್ಗು ಕ್ಸುನ್, ಸ್ಥಳೀಯ ಅಧಿಕಾರಿಗಳಿಂದ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಅಧಿಕಾರಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುವ ಮತ್ತು ಅಲಂಕಾರಗಳನ್ನು ಆಯೋಜಿಸುವ ಬಗ್ಗೆ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸಿದರು. ಎರಡು ಕ್ಯಾಮೆರಾಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಏಕಕಾಲದಲ್ಲಿ 19 ದಿನಗಳ ಚಿತ್ರೀಕರಣವು ನಡೆಯಿತು, ಲಾಂಗ್ ಟೇಕ್ ("ಪ್ಲಾನ್ ಸೀಕ್ವೆನ್ಸ್") ನಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವೂ 15 ನಿಮಿಷಗಳವರೆಗೆ ಇರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ರಿಹರ್ಸಲ್ಗಳನ್ನು ಸಹ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಮುಖ್ಯ ಸೌಂಡ್ ಆಪರೇಟರ್ ಆರ್ಮಂಡ್ ಸೌಲಿಯರ್ ಈ ಚಿತ್ರೀಕರಣವು ಎಫ್ಎಕ್ಸ್700 ಮತ್ತು ಆಲ್ಫಾ7 ಎಂಬ ಎರಡು ಕ್ಯಾಮೆರಾಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು ಮತ್ತು ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರ ಚಿತ್ರೀಕರಣದಂತಹ ವಿಧಾನದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ ಎಂದು ವರದಿ ಮಾಡಿದರುಃ "ರಸ್ತೆ ಚಲನಚಿತ್ರಕ್ಕೆ ಹತ್ತಿರವಿರುವ ಚಲನಚಿತ್ರಕ್ಕಾಗಿ, ಕಾಡು ಮತ್ತು ಪರ್ವತಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಲ್ನಡಿಗೆಯಲ್ಲಿ". ಗಣನೀಯ ತೇವಾಂಶವನ್ನು ಗಮನದಲ್ಲಿಟ್ಟುಕೊಂಡು, ಮೈಕ್ರೊಫೋನ್ಗಳ ಆಯ್ಕೆಯು ಸೀಮಿತವಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಧ್ವನಿ ಉಪಕರಣಗಳು ಧ್ವನಿ ಸಾಧನ 788ಟಿ ಅನ್ನು ಒಕ್ಟೋಪ್ಯಾಕ್ಗೆ ಜೋಡಿಸಿದ್ದವು. ಫಿಲಿಪ್ ಗ್ಲಾಸ್ನ ಮೆಟಾಮಾರ್ಫಾಸಿಸ್ ಟು, ಎಲ್ಲೆನ್ ಅಲ್ಲಿಯನ್ ಅವರ ಶುಡ್ ವಿ ಗೋ ಹೋಮ್, ಎಜ್3ಕೀಲ್ ಅವರ ಡಸ್ಟಿ ಮತ್ತು ಉವೆ ಸ್ಮಿತ್ ಅವರ ವಿಂಟ್ರೈಸ್ ಮತ್ತು ಡ್ರೀ ಷ್ನೀವಾಲ್ಜರ್ ಟೈಲ್ I ಚಲನಚಿತ್ರದಲ್ಲಿನ ಸಂಗೀತವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಲೊರೆಲ್ಲೆ ಧ್ವನಿಪಥದಲ್ಲಿ ವಿದ್ಯುತ್-ಶೈಲಿಯ ಸಂಗೀತವನ್ನು ಬಯಸಿದರು, ಇದು ಅವಧಿಯ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ನೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಕಡಿತಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಹೀಗೆ ಚಲನಚಿತ್ರಕ್ಕೆ ಒಂದು ರೀತಿಯ ಕಾಲಾತೀತತೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಅತ್ಯಂತ ಚಲಿಸುವ ವಿಭಾಗಗಳಿಗೆ, ಅವರು ಹೃದಯ ವಿದ್ರಾವಕವೆಂದು ಕಂಡ ಗ್ಲಾಸ್ನ ಪಿಯಾನೋ ತುಣುಕು, ಭೂತಕಾಲದ ಬಗೆಗಿನ ಹಂಬಲ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷವನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿತು. ಧ್ವನಿಪಥವು ಪಕ್ಷಿಗಳು ಮತ್ತು ಕೀಟಗಳ ಶಬ್ದಗಳನ್ನು ಸಹ ಗಣನೀಯವಾಗಿ ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಕಥೆಯನ್ನು ಮೀರಿ ಲೋರೆಲ್ಲೆ ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಸಂವೇದನಾ ಅನ್ವೇಷಣೆಯಾಗಬೇಕೆಂದು ಉದ್ದೇಶಿಸಿದ್ದರು. ಡೆಸ್ಕೋರ್ಸ್ ಅವರು ಥೀಯನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ ಮೊದಲ ದೃಶ್ಯವನ್ನು ಸ್ವತಃ ಸುಧಾರಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಗಿಯಾಕೊಮಿನಿ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಇದು ಸೆಟ್ನಲ್ಲಿದ್ದ ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ಅವರು ರಶ್ಗಳನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ ಆಕರ್ಷಿಸಿತು ಮತ್ತು ಉಳಿದ ಚಿತ್ರೀಕರಣಕ್ಕೆ ಮಾನದಂಡವನ್ನು ನಿಗದಿಪಡಿಸಿತು. ದಂಪತಿಗಳು ಸರೋವರದ ಬಳಿ ತಮ್ಮ ಸುತ್ತಲೂ ಬೀಸುತ್ತಿದ್ದ ಚಿಟ್ಟೆಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದ ಸ್ವರ್ಗವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುವ ದೃಶ್ಯವೂ ಸಹ ಒಂದು ಆಶುರಚನೆಯಾಗಿತ್ತು. ಚಿತ್ರದ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನವು 2017ರ ಆಗಸ್ಟ್ 23ರಂದು ಪ್ಯಾರಿಸ್ನ 6ನೇ ಅರೋಂಡಿಸ್ಮೆಂಟ್ನಲ್ಲಿರುವ ಎಲ್ 'ಅರ್ಲೆಕ್ವಿನ್ ಸಿನೆಮಾದಲ್ಲಿ ನಡೆಯಿತು. ವಿಯೆಟ್ನಾಮೀಸ್ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನಕ್ಕಾಗಿ, ಮೂರು ಕಿರು ದೃಶ್ಯಗಳನ್ನು ಸೆನ್ಸಾರ್ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ವಿಯೆಟ್ನಾಂನ ಮಾಧ್ಯಮಗಳು ಈ ಚಲನಚಿತ್ರದ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ತೋರಿಸಿದವು, ಹನೋಯಿ ಮತ್ತು ಸೈಗಾನ್ನಲ್ಲಿ ಪತ್ರಿಕಾ ಪ್ರದರ್ಶನಕ್ಕಾಗಿ 80 ಪತ್ರಕರ್ತರು ಹಾಜರಿದ್ದರು. ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಆಲಿವಿಯರ್ ಲೊರೆಲ್ಲೆ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಪೂರಕ ಸಂದರ್ಶನದೊಂದಿಗೆ 2018ರಲ್ಲಿ ಜರ್ನ2ಫೆಟೆ ಡಿವಿಡಿಯಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ವಿಮರ್ಶೆಗಳು ಮತ್ತು ವಿಶ್ಲೇಷಣೆ ಚಲನಚಿತ್ರದ ವಿವರವಾದ ಪರಿಶೀಲನೆಯಲ್ಲಿ, ಒಬ್ಬ ವಿಮರ್ಶಕನು ಸೀಲ್ ರೂಜ್ ಅನ್ನು "ಒಂದು ವಿಚಿತ್ರವಾದ ಚಲನಚಿತ್ರ, ಇದು ಬೇರೆ ಯಾವುದೇ ಪ್ರಕಾರವನ್ನು ಹೋಲುವುದಿಲ್ಲ, ಇದು ಯಾವುದೇ ಪ್ರಕಾರಕ್ಕೆ ಸೇರಿಲ್ಲ" ಎಂದು ವಿವರಿಸಿದ್ದಾನೆ. "ವಿಯೆಟ್ನಾಂನ ಸಿನೆಮಾಸ್ಕೋಪ್ನಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಿದ, ಸಿಯೆಲ್ ರೂಜ್ ಬಹುತೇಕ ಸಾವಯವ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದ್ದು, ತೇವಾಂಶವನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತದೆ" ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಮೆರಾವು "ಮಣ್ಣಿನ ಬಲವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ" ಎಂದು ಒಬ್ಬ ವಿಮರ್ಶಕರು ಗಮನಿಸಿದರು. ನಿರ್ದೇಶಕರು "ಲಂಬವಾದ ಅಥವಾ ಸೀಮಿತವಾದ ಭೂದೃಶ್ಯಗಳು, ಚಿಟ್ಟೆಗಳ ಸಮೂಹಗಳು, ಪರ್ವತಗಳಿಂದ ಆವೃತವಾದ ಸರೋವರಗಳನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿಯುತ್ತಾರೆ", ಆದರೆ ಈ ಚಿತ್ರವು "ತನ್ನ ಭಾವೋದ್ರೇಕಗಳನ್ನು ಕೊನೆಯವರೆಗೂ ಅನುಸರಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಭಾವಚಿತ್ರವಾಗಿದೆಃ ಒಬ್ಬರು ಇದನ್ನು ದೊಡ್ಡ ಶೌರ್ಯ ಅಥವಾ ಮೂರ್ಖತನದ ಕೃತ್ಯವೆಂದು ನೋಡಬಹುದು". "ನಿರ್ದೇಶಕನು ತನ್ನ ಬಳಿ ಇರುವ ಸಾಧನಗಳೊಂದಿಗೆ, ಸಂಯಮದ ಮತ್ತು ಭಯಾನಕ ಎರಡೂ ರೀತಿಯ ಭಯದ ಭಾವವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಲು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಾನೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಜೋಡಿ ಭೂಗತ ಮಾರ್ಗಗಳಲ್ಲಿ ಆಶ್ರಯ ಪಡೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವ ಕ್ಲಾಸ್ಟ್ರೋಫಿಕ್ ದೃಶ್ಯ". ಮತ್ತೊಂದು ವಿಮರ್ಶೆಯು ಗಮನಿಸಿದಂತೆ. "ಸಿಯೆಲ್ ರೂಜ್ ಯುದ್ಧದ ಮಾನಸಿಕ ವಿನಾಶ ಮತ್ತು ದೇಶಭಕ್ತಿಯ ಬದ್ಧತೆಯ ಮಿತಿಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತಾನೆ", ಮತ್ತೊಬ್ಬರು "ಆಡ್ರೆ ಗಿಯಾಕೊಮಿನಿ ಮತ್ತು ಸಿರಿಲ್ ಡೆಸ್ಕೋರ್ಸ್ ನಿರಾಕರಿಸಲಾಗದ ಇಂದ್ರಿಯತೆಯ ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸಮಾನ ತೀವ್ರತೆಯನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುತ್ತಾರೆ" ಎಂದು ಕಾಮೆಂಟ್ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ. ಫ್ರಾಂಕೋಯಿಸ್ ರಿಯುಕ್ಸ್, "ಭುಜದ ಹಿಡಿತದ ಕ್ಯಾಮರಾ ಮತ್ತು ಟೆರೆನ್ಸ್ ಮ್ಯಾಲಿಕ್ನ ಸ್ಟೆಡಿಕ್ಯಾಮ್ ರೆಡೋಲೆಂಟ್ನ ಹಾರಾಟಗಳ ನಡುವೆ. ಇದು ಒಂದು ವಿಲಕ್ಷಣ ಯುದ್ಧ ಚಲನಚಿತ್ರ ಮತ್ತು ಅದ್ಭುತ ಕಾಮಪ್ರಚೋದಕ ಪ್ರಣಯವಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಸೇರಿಸಿದರು. ವಿಗ್ನಾಕ್ಸ್-ಲಾರೆಂಟ್ ರೊಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ಪ್ರಸಂಗವನ್ನು "ಒಂದು ಮೂಲ ಕನಸು-ಆಡಮ್ ಮತ್ತು ಈವ್ ಅಥವಾ ಪಾಲ್ ಎಟ್ ವರ್ಜಿನಿಯ ಸಂಯಮ" ಕ್ಕೆ ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಹಿಂದಿರುಗುವ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಇರಿಸುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಯುದ್ಧದಿಂದ ಆವೃತವಾಗಿದೆ. ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಕ್ರಮವು ನಿಧಾನ ಮತ್ತು ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ; ಚಿತ್ರಹಿಂಸೆಯ ಅನುಕ್ರಮಗಳ ನಡುವೆ, ಮಹಿಳಾ ಖೈದಿ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಓದುತ್ತಾನೆ, ಕಿರಿಯ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಪಿಂಗ್-ಪಾಂಗ್ ಆಡುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ದೀರ್ಘ ಮೌನಗಳು ಇರುತ್ತವೆ. ಥಿ ಮತ್ತು ಫಿಲಿಪ್ ಅವರ ಮೊದಲ ಚುಂಬನವು ಬಾಂಬ್ ದಾಳಿಯ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಸುರಂಗದಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತದೆ; ಹೀಗಾಗಿ ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಯುದ್ಧ ಮತ್ತು ಶಾಂತಿಯ ಪ್ರತಿರೂಪವಾಗಿ ರಚಿಸಲಾಗಿದೆಃ ಚಿತ್ರಹಿಂಸೆ, ಸಾಮೂಹಿಕ ಹಳ್ಳಿಯ ಮೂಲಕ ಹಾದುಹೋಗುವುದು, ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳು; ಪುಸ್ತಕಗಳು, ಅಕ್ಕಿ, ಸರೋವರದ ಪ್ರಸಂಗ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಬೆಳಗಿನ ಜಾವಗಳ ವಿರುದ್ಧ. ಫಿಲಿಪ್ ಥಿಯನ್ನು ಕೇಳಿದಾಗ "ನೀವು ಸ್ವತಂತ್ರರಾಗಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ ಅಥವಾ ನೀವು ಸೇಡು ತೀರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ?" ", ಡೆಸ್ಕೋರ್ಸ್ ಪ್ರಕಾರ, ಫಿಲಿಪ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದ ನಂತರ, ಆದರೆ ಈ ಹಿಂದೆ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸದ ಕಾರಣ, ಆಕೆಗೆ ಏನು ಬೇಕು ಎಂದು ಖಚಿತವಾಗಿಲ್ಲ, ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಈ ಕಲ್ಪನೆಯು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ. ಮಾತುಕತೆಯ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಕ್ಷಣಗಳು ವಿರೋಧಾಭಾಸಗಳು ಮತ್ತು ಬೆದರಿಕೆಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದ "ಐತಿಹಾಸಿಕ ಮತ್ತು ಭೌಗೋಳಿಕ ಪರಿಸರ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ" ಸಿಲುಕಿಕೊಂಡಿವೆ. ಆದರೂ ಮರುಭೂಮಿಯು ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ, ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿನ ಜೀವನದ ಕನಸು ಕಾಣುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಹಿಂಸಾಚಾರದಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ವಿಗ್ನಾಕ್ಸ್-ಲಾರೆಂಟ್ ತನ್ನ ವಿಮರ್ಶೆಯನ್ನು "2008 ರಲ್ಲಿ, ರಾಬರ್ಟ್ ಬ್ರೆಸ್ಸನ್ ಅವರು 'ಕವಿತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಬೇಡಿ, ಅದು ಬಿರುಕುಗಳ ಮೂಲಕ ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತದೆ' ಎಂದು ಬರೆದು ಮುಕ್ತಾಯಗೊಳಿಸುತ್ತಾರೆ. ಈ ಚಲನಚಿತ್ರದ ವರ್ಣಿಸಲಾಗದ ಕಾಗುಣಿತ, ಅದರ ಕಿವುಡ ಗೀತರಚನೆ ಮತ್ತು ಬಹುತೇಕ ಕಾಲಾತೀತ ಭಾವಪ್ರಧಾನತೆಯು ಲಯ, ಆಂತರಿಕ ಪ್ರಾಸಗಳು, ಅದರ ಒಗ್ಗಟ್ಟಿನ ಮೂಲಕವಾಗಿದೆ ". ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಮತ್ತು ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 2017ರ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 2017ರ ರೊಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ಡ್ರಾಮಾ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಫ್ರೆಂಚ್ ಐತಿಹಾಸಿಕ ರೊಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 2010ರ ಫ್ರೆಂಚ್-ಭಾಷೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಫ್ರೆಂಚ್ ರೊಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ಡ್ರಾಮಾ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಮೊದಲ ಇಂಡೋಚೈನಾ ವಾರ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1940ರ ದಶಕದ ಅಂತರಜನಾಂಗೀಯ ರೊಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಫ್ರೆಂಚ್ ಇಂಡೋಚೈನಾ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ವಿಯೆಟ್ನಾಂನಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ ಫ್ರೆಂಚ್ ಡ್ರಾಮಾ ರೋಡ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 2010ರ ಫ್ರೆಂಚ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು