David Meyerowitz
ಡೇವಿಡ್ ಮೆಯೆರೋವಿಟ್ಜ್ (ಯಿಡ್ಡಿಷ್ ಡ್ಯೂಡ್ ಮೀರಾಯಿಕ್, ಏಪ್ರಿಲ್ 2,1867-1943) ಲಾಟ್ವಿಯಾದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ಆರಂಭಿಕ ಯಿಡ್ಡಿಷ್ ರಂಗಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಸಕ್ರಿಯರಾಗಿದ್ದ ಸಂಗೀತ ಸಂಯೋಜಕರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರ ಸಂಗೀತವು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ವಾಡೆವಿಲ್ಲೆ ಮತ್ತು ರೆವ್ಯೂ ಸ್ವರೂಪಗಳ ಮೇಲೆ ಆಧಾರಿತವಾಗಿತ್ತು. ಆರಂಭಿಕ ಜೀವನ ಮೆಯೆರೋವಿಟ್ಜ್ ಅವರು ಲಾಟ್ವಿಯಾದ ಡಿನಾಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು, ಆಗ ಅವರು ಜಾರಿಸ್ಟ್ ರಷ್ಯಾದ ಭಾಗವಾಗಿದ್ದರು. ಬಡ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಬೆಳೆದ ಅವರು ಚಿಕ್ಕ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿಯೇ ಮ್ಯಾಚ್ ಫ್ಯಾಕ್ಟರಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಹೋಗಬೇಕಾಯಿತು. ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ತಮ್ಮ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳಿಗಾಗಿ ಹಾಡುವ ಮೂಲಕ ಹಾಡುಗಾರರಾಗಿ ತಮ್ಮ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. 1888 ರಲ್ಲಿ ಅವರ ತಂದೆ ತನ್ನನ್ನು ಮತ್ತು ತನ್ನ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಪೋಷಿಸಲು ಯು. ಎಸ್. ಗೆ ಬಂದರು, ಮತ್ತು ಅಮೇರಿಕಾಕ್ಕೆ ಹಾದುಹೋಗುವ ವೆಚ್ಚವನ್ನು ಭರಿಸಲು, ಅವರು ಅಬ್ರಹಾಂ ಗೋಲ್ಡ್ಫಡೆನ್ ಒಪೆರೆಟ್ಟಾಸ್ ಮತ್ತು ಎಲಿಯಾಕಮ್ ಜುನ್ಸರ್ ಲಾವಣಿಗಳು ಮತ್ತು ಹಳೆಯ ರಷ್ಯಾದ ಜಾನಪದ ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಹಾಡಿದರು. 1890ರಲ್ಲಿ ಅವರ ತಂದೆ ಅವರನ್ನು ಅಮೆರಿಕಕ್ಕೆ ಕರೆತಂದರು. ಯಾವುದೇ ಔಪಚಾರಿಕ ಶಿಕ್ಷಣವಿಲ್ಲದೆ, ನಂತರ ಅವರು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮತ್ತು ಯಿಡ್ಡಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಸಾಕ್ಷರರಾದರು. ಸಂಗೀತ ವೃತ್ತಿಜೀವನಕ್ಕೆ ಅಮೇರಿಕಾಕ್ಕೆ ಬಂದ ನಂತರ, ಅವರು ಮ್ಯಾನ್ಹ್ಯಾಟನ್ನ ಲೋವರ್ ಈಸ್ಟ್ ಸೈಡ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಸಣ್ಣಪುಟ್ಟ ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು, ರಾಗ್ ಅಂಗಡಿಯಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ತಂದೆಯೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು, ಎಲ್ಲಾ ಸಮಯದಲ್ಲೂ ಅವರ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಹಾಡುಗಳನ್ನು ರಚಿಸಿದರು. ಅವರು ಸಣ್ಣ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಕೂಟಗಳಲ್ಲಿ ಹಾಡಿದರು, ಗಮನ ಸೆಳೆದರು ಮತ್ತು ಸಣ್ಣ ಸಂಭಾವನೆ ಪಡೆದರು. ಅವರು ಗಿಲ್ರೋಡ್ನ ಯಿಡ್ಡಿಷ್ ವಾಡೆವಿಲ್ಲೆ ರಂಗಭೂಮಿಯ ತಂಡವನ್ನು ಸೇರಿಕೊಂಡರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಇತರ ಕಲಾವಿದರಿಗಾಗಿ ಹಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಬರೆದರು. ಮೆಯೆರೋವಿಟ್ಜ್ "ಅಲೆದಾಡುವ ಕವಿ" ಎಂದು ಹೆಸರಾದರು. 30 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಅವರು ಕೆಫೆಯ ಸಂಗೀತ ಕಚೇರಿಗಳಿಂದ ಆರ್ಚಾರ್ಡ್ ಮತ್ತು ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ಗಳ ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿರುವ ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ ಹಾಲ್ಗೆ ಪದವಿ ಪಡೆದರು, ಇದು ಲೋವರ್ ಈಸ್ಟ್ ಸೈಡ್ನಲ್ಲಿರುವ ಯಿಡ್ಡಿಷ್ ವೈವಿಧ್ಯಮಯ ಮತ್ತು ವಾಡೆವಿಲ್ಲೆ ರಂಗಮಂದಿರವಾಗಿದೆ. ಅವರು ಪ್ರತಿ ವಾರ ಥಿಯೇಟರ್ಗೆ ಮೂಲ ಒಪೆರೆಟ್ಟಾವನ್ನು ಒದಗಿಸಿದರು ಮತ್ತು ನಟರಿಗಾಗಿ ವಾರಕ್ಕೆ ಐದರಿಂದ ಹನ್ನೆರಡು ಹೊಸ ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಬರೆದರು. ಅವರು ಈ ಒಪೆರೆಟ್ಟಾಗಳಲ್ಲಿ ಹಾಡಿದರು, ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದರು ಮತ್ತು ನಿರ್ಮಿಸಿದರು. ಮೆಯೆರೋವಿಟ್ಜ್ಗೆ ಸಂಗೀತವನ್ನು ಓದಲು ಅಥವಾ ಬರೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ; ಅವರು ಸಂಗೀತವನ್ನು ಪ್ರತಿಲೇಖನ ಮಾಡುವ ನಿರ್ವಾಹಕರಿಗಾಗಿ ಹಾಡೊಂದನ್ನು ಹಾಡುತ್ತಿದ್ದರು. ಅವರ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಪ್ರಮುಖ ಯಿಡ್ಡಿಷ್ ನಿರ್ಮಾಪಕರಿಗಾಗಿ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆಃ ಅವರು ಯಿಡ್ಡಿಷ್ ನಟ ಮತ್ತು ನಿರ್ಮಾಪಕ ಜಾಕೋಬ್ ಪಿ. ಆಡ್ಲರ್ಗಾಗಿ ಹಾಡುಗಳನ್ನು ರಚಿಸಿದರು, ಇದರಲ್ಲಿ ದಿ ಪವರ್ ಆಫ್ ನೇಚರ್ ನಾಟಕಕ್ಕಾಗಿ "ಅಹೆಮ್" ಸೇರಿದೆ. ಇಂಪ್ರೆಸಾರಿಯೋ ಬೋರಿಸ್ ಥಾಮಶೆಫ್ಸ್ಕಿ ಅವರು ಟೇಟ್ ಮಾಮೆ ತ್ಸೋರ್ಸ್ (ಹಾರ್ಟ್ಬ್ರೇಕ್, ಪಾಪಾ ಮತ್ತು ಮಾಮಾ) ನಾಟಕಕ್ಕಾಗಿ ಝಿಯಾನಿಸ್ಟ್-ವಿಷಯದ ಹಾಡನ್ನು ಬಯಸಿದಾಗ, ಮೈರೋವಿಟ್ಜ್ "ಕಮ್, ಸ್ರುಲ್, ಕಮ್ ಅಹೆಮ್" (ಕಮ್, ಲಿಟಲ್ ಸ್ರುಲ್, ಕಮ್ ಹೋಮ್) ಎಂದು ಬರೆದರು. ಒಂದು ಕಾಲದಲ್ಲಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ಏಕಕಾಲದಲ್ಲಿ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದ್ದ ಎಲ್ಲಾ 14 ಯಿಡ್ಡಿಷ್ ಸಂಗೀತ ಮತ್ತು ವಾಡೆವಿಲ್ಲೆ ಮನೆಗಳಲ್ಲಿ ಅವರ ಒನ್ ಆಕ್ಟ್ ಆಪೆರೆಟ್ಟಾಗಳು ನುಡಿಸಿದವು. ತಮ್ಮ ಸಂಗೀತದಲ್ಲಿ ಅವರು ಆ ಕಾಲದ ರಾಜಕೀಯ, ಸಾಮಾಜಿಕ ಮತ್ತು ರಾಜಕೀಯ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಉದ್ದೇಶಿಸಿ ಮಾತನಾಡಿದರು. ಅವರು ಡೈ ಫೈರ್ ಕೊರ್ಬ್ಯೂನ್ಸ್ (ದಿ ಫೈರ್ ವಿಕ್ಟಿಮ್ಸ್) ಹಾಡಿಗೆ ಸಂಗೀತವನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಇದು 1911ರ ಟ್ರಯಾಂಗಲ್ ಶರ್ಟ್ವೈಸ್ಟ್ ಫ್ಯಾಕ್ಟರಿಯಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸಿದ ಬೆಂಕಿಯಲ್ಲಿ ಸಾವನ್ನಪ್ಪಿದ, ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಯಹೂದಿ ಮತ್ತು ಇಟಾಲಿಯನ್, ವಲಸಿಗ ಹುಡುಗಿಯರಾದ, 146 ಜನರಿಗಾಗಿ ಶೋಕಗೀತೆಯಾಗಿತ್ತು. "ಕೊಲಂಬಸ್, ಇಖ್ ಹೋಬ್ ತ್ಸು ದಿರ್ ಗೋರ್ನಿಟ್" (ಕೊಲಂಬಸ್, ಐ ಹ್ಯಾವ್ ಗಾಟ್ ನಥಿಂಗ್ ಎಗೇನ್ಸ್ಟ್ ಯು! ), ಈ ಪದಗಳೊಂದಿಗೆಃ "ಮತ್ತು ನನಗೆ ನಿಮ್ಮ ವಿರುದ್ಧ ಏನೂ ಇಲ್ಲ, ಅಮೆರಿಕ! ನೀವು ನಮಗೆ ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯವರು, ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿ ಜೀವನವು ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ; ನೀವು ಚೆನ್ನಾಗಿರುತ್ತೀರಿ! "ಗಾಟ್ ಅನ್ ಝಯಾನ್ ಮಿಶ್ಪೆಟ್ ಇಜ್ ಗೆರೆಕ್ಟ್" ನಲ್ಲಿ ಅವರು 1903ರಲ್ಲಿ ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಹತ್ಯಾಕಾಂಡವನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಒಬ್ಬ ಉತ್ಕಟ ಝಿಯಾನಿಸ್ಟ್ ಆಗಿದ್ದ ಆತ "ಜಿಯಾನ್ಸ್ ಲೈಡೆಲ್" ಅನ್ನು ಸಹ ಬರೆದರು. ಅಮೆರಿಕಾದ ಹಿಟ್ ಹಾಡುಗಳ ಯಿಡ್ಡಿಷ್ ವಿಡಂಬನೆಗಳ ಪ್ರಕಾರವನ್ನು ರಚಿಸಿದ ಕೀರ್ತಿಗೆ ಪಾತ್ರರಾದ ಅವರನ್ನು "ದ್ವಿಪದಿಗಳ ಗ್ಯಾಲಕ್ಸಿ" ಯ ಸದಸ್ಯ ಎಂದು ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ. ದ್ವಿಪದಿಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಯಹೂದಿ ವಲಸಿಗರ ಅವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಚರ್ಚಿಸಲು ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಈ ಪ್ರಕಾರವನ್ನು ಅಮೆರಿಕದ ಜನಪ್ರಿಯ ಹಾಡಿಗೆ ಸಮಾನವಾದ ಯಿಡ್ಡಿಶ್ ಎಂದು ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಆಯ್ದ ಸಂಗೀತ "ಎ ಗಟ್ ಯೊರ್" "ವೋಸ್ ಗೆವೆನ್ ಇಜ್ ಗೆವೆನ್ ಉನ್ ನಿಟೋ" "ಗಾಟ್ ಅನ್ ಝಯಾನ್ ಮಿಷ್ಪೆಟ್ ಇಜ್ ಗೆರೆಕ್ಟ್" "ಇಖ್ ಫಾರ್ ಅಹೆಮ್" ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1867 ಜನನಗಳು 1943 ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನ ಲಾಟ್ವಿಯನ್ ಸಂಯೋಜಕರು ಯಿಡ್ಡಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ಗಾಯಕರು ಯಿಡ್ಡಿಷ್ ರಂಗಭೂಮಿ ಪ್ರದರ್ಶಕರು ಯಹೂದಿ ಅಮೇರಿಕನ್ ಸಂಯೋಜಕರು ರಷ್ಯಾದ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದಿಂದ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ಗೆ ವಲಸಿಗರು ಲಾಟ್ವಿಯನ್ ಯಹೂದಿಗಳು ಡೌಗಾವ್ಪಿಲ್ಸ್ನ ಜನರು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ನಗರದ ಸಂಯೋಜಕರು ಲೋವರ್ ಈಸ್ಟ್ ಸೈಡ್ನ ಜನರು ರಷ್ಯಾದ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಸಂಗೀತಗಾರರು