She Who Became the Sun
ಶೀ ಹೂ ಬಿಕಮ್ ದಿ ಸನ್ ಎಂಬುದು ಶೆಲ್ಲಿ ಪಾರ್ಕರ್-ಚಾನ್ ಅವರ 2021ರ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಫ್ಯಾಂಟಸಿ ಕಾದಂಬರಿಯಾಗಿದೆ. ಪಾರ್ಕರ್-ಚಾನ್ ಅವರ ಚೊಚ್ಚಲ ಕಾದಂಬರಿ, ಈ ಕೃತಿಯು 14ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಹಾಂಗ್ವು ಚಕ್ರವರ್ತಿಯ ಅಧಿಕಾರಕ್ಕೆ ಏರಿದ ಮರು-ಕಲ್ಪನೆಯಾಗಿದೆ. ಹೀ ಹೂ ಡ್ರೌನ್ಡ್ ದಿ ವರ್ಲ್ಡ್ ಎಂಬ ಉತ್ತರಭಾಗವು 2023ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು; ಈ ಎರಡು ಪುಸ್ತಕಗಳು ದಿ ರೇಡಿಯಂಟ್ ಎಂಪರರ್ ಡ್ಯುಯೋಲಜಿಯನ್ನು ರೂಪಿಸುತ್ತವೆ. ಈ ಪುಸ್ತಕವು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಫ್ಯಾಂಟಸಿ ಅವಾರ್ಡ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಕಾದಂಬರಿ ಮತ್ತು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಹೊಸಬರ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳೆರಡನ್ನೂ ಗೆದ್ದುಕೊಂಡಿತು, ಮತ್ತು ಟ್ರಾನ್ಸ್ಜೆಂಡರ್ ಫಿಕ್ಷನ್ಗಾಗಿ ಲ್ಯಾಂಬ್ಡಾ ಲಿಟರರಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಮತ್ತು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಕಾದಂಬರಿಗಾಗಿ ಹ್ಯೂಗೋ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗೆ ಅಂತಿಮ ಸ್ಪರ್ಧಿಯಾಗಿತ್ತು, ಪಾರ್ಕರ್-ಚಾನ್ ನಂತರದ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗೆ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನಗೊಂಡ ಮೊದಲ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ಆಗಿದ್ದರು. ಈ ಕಾದಂಬರಿಯು 14ನೇ ಶತಮಾನದ ಚೀನಾದಲ್ಲಿ, ಮಂಗೋಲಿಯನ್ ಯುವಾನ್ ರಾಜವಂಶ ಮತ್ತು ಕೆಂಪು ಪೇಟದ ದಂಗೆಗಳ ಅವಧಿಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ. ಈ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಪುನರ್ಕಲ್ಪನೆಯಲ್ಲಿ, ಸ್ವರ್ಗದ ಆಜ್ಞೆಯು ಚಕ್ರವರ್ತಿಯಿಂದ ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಅಕ್ಷರಶಃ ಜ್ವಾಲೆಯಾಗಿದೆ. ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯವು ಮುರಿಯುವುದರೊಂದಿಗೆ, ಚಕ್ರವರ್ತಿ ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಸವಾಲು ಮಾಡುವ ಅಧಿಕಾರ ಹೊಂದಿರುವ ಇತರರು ಇಬ್ಬರೂ ಸ್ವರ್ಗದ ಆಜ್ಞೆಯನ್ನು ಕರೆಯಬಹುದು. ಸ್ಥಳೀಯ ಭವಿಷ್ಯ ನುಡಿಯುವವನೊಬ್ಬ ರೈತ ಕುಟುಂಬದ ಇಬ್ಬರು ಮಕ್ಕಳ ಭವಿಷ್ಯವನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಮಗನಿಗೆ ಅವನು ಶ್ರೇಷ್ಠತೆಯನ್ನು ಸಾಧಿಸುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಮಗಳಿಗೆ ಅವಳು ಏನೂ ಅಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ದರೋಡೆಕೋರರು ತಮ್ಮ ತಂದೆಯನ್ನು ಕೊಂದ ನಂತರ, ಮಗ ವ್ಯರ್ಥವಾಗಿ ಸಾಯುತ್ತಾನೆ. ಮಗಳು ತನ್ನ ಸಹೋದರನ ಹೆಸರು ಝು ಚೊಂಗ್ಬಾವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಬೌದ್ಧ ಮಠದಲ್ಲಿ ಆಶ್ರಯ ಪಡೆಯುವ ಸಲುವಾಗಿ ಹುಡುಗನಂತೆ ನಟಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಝು ಚೊಂಗ್ಬಾ ಈ ಮಠದಲ್ಲಿ ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಉಳಿದು, ತನ್ನ ವೇಷವನ್ನು ಕಾಪಾಡಿಕೊಂಡು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಸನ್ಯಾಸಿಯಾಗಿ ದೀಕ್ಷೆ ಪಡೆದಳು. ಮಠಾಧೀಶರು ಮಂಗೋಲಿಯನ್ನರನ್ನು ಕೆರಳಿಸಿದಾಗ, ಆ ಮಠವನ್ನು ಜನರಲ್ ಔಯಾಂಗ್ ನಾಶಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ. ಝು ರೆಡ್ ಟರ್ಬನ್ಸ್ಗೆ ಸೇರುತ್ತಾನೆ. ಪವಾಡದಂತೆ ತೋರುವ ಮಿಲಿಟರಿ ವಿಜಯಗಳ ಸರಣಿಯ ನಂತರ ಅವಳು ಕಮಾಂಡರ್ ಹುದ್ದೆಗೆ ಏರುತ್ತಾನೆ. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ತನ್ನ ಕುಟುಂಬದ ದೇಶದ್ರೋಹದ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಮಂಗೋಲಿಯನ್ನರು ನಪುಂಸಕಗೊಳಿಸಿ ಗುಲಾಮರನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿದ ಜನಾಂಗೀಯವಾಗಿ ಹಾನ್ ಮನುಷ್ಯನಾದ ಔಯಾಂಗ್, ತನ್ನ ಆಡಳಿತಗಾರರನ್ನು ಉರುಳಿಸಲು ಸಂಚು ರೂಪಿಸುತ್ತಾನೆ. ತಾನು ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಿರುವ ಮಂಗೋಲಿಯನ್ ರಾಜಕುಮಾರ ಎಸೆನ್ ಮೇಲಿನ ಓಯುಯಾಂಗ್ನ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಇದು ಸಂಕೀರ್ಣವಾಗಿದೆ. ಔಯಾಂಗ್ ಮತ್ತು ಝು ಹಲವಾರು ಮಿಲಿಟರಿ ಘರ್ಷಣೆಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಾರೆ; ಅವನು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಝುಳ ಕೈಯನ್ನು ಕತ್ತರಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಆಕೆಗೆ ಬದುಕಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡುತ್ತಾನೆ. ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಅವನು ಎಸೆನ್ ಮತ್ತು ಎಸೆನ್ ಅವರ ತಂದೆ ಇಬ್ಬರ ಮರಣವನ್ನು ಏರ್ಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ, ನಂತರ ತನ್ನ ಪಡೆಗಳನ್ನು ಮಂಗೋಲಿಯನ್ ಚಕ್ರವರ್ತಿಯ ವಿರುದ್ಧ ತಿರುಗಿಸುತ್ತಾನೆ. ತನ್ನ ಸಹೋದರನ ಶ್ರೇಷ್ಠತೆಯ ಹಣೆಬರಹವನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಮತ್ತು ಅವಳಿಗೆ ಮೂಲತಃ ಮುನ್ಸೂಚಿಸಲಾದ ಶೂನ್ಯತೆಯನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು ಅವಳು ತನ್ನ ಸ್ತ್ರೀ ಗುರುತನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಿರಾಕರಿಸಬೇಕು ಎಂದು ಝು ಚೊಂಗ್ಬಾ ನಂಬುತ್ತಾರೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಮಹಿಳಾ ಕೌಶಲ್ಯಗಳ ಬಗೆಗಿನ ಆಕೆಯ ಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ಮಹಿಳೆಯ ದೃಷ್ಟಿಕೋನದ ಒಳನೋಟಗಳು ಆಕೆಗೆ ನಿರಂತರವಾಗಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಲು ಅವಕಾಶಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುವುದರಿಂದ ಆಕೆಯ ದೃಷ್ಟಿಕೋನವು ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ. ಝು ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬೀಳುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಮಾ ಕ್ಸಿಯಿಂಗ್ನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಾಳೆ, ಅವಳು ಝುವನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾಳೆ ಆದರೆ ಅಧಿಕಾರಕ್ಕಾಗಿ ಝುವಿನ ಅನ್ವೇಷಣೆಯಲ್ಲಿ ಅಂತರ್ಗತವಾಗಿರುವ ಹಿಂಸಾಚಾರದಿಂದ ತೊಂದರೆಗೀಡಾಗುತ್ತಾಳೆ. ಝು ಕ್ರಮೇಣ ರೆಡ್ ಟರ್ಬನ್ಸ್ನ ಇತರ ಕಮಾಂಡರ್ಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮೂಲನೆ ಮಾಡಿ, ತನ್ನ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಬಲಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಝು ರಾಜಧಾನಿಯನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಸ್ವರ್ಗದ ಜ್ವಾಲೆಯ ಆಜ್ಞೆಯನ್ನು ಕರೆಯುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ. ಮಾ ಕ್ಸಿಯಿಂಗ್ ನೋಡುತ್ತಿರುವಾಗ ಆಕೆಗೆ ಚಕ್ರವರ್ತಿಯ ಕಿರೀಟವನ್ನು ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ವಿಷಯಗಳು ಈ ಕಾದಂಬರಿಯು ಲಿಂಗ, ಲೈಂಗಿಕತೆ ಮತ್ತು ಡಯಾಸ್ಪೊರಿಕ್ ಗುರುತಿನ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದೆ. ಸೌತ್ ಚೀನಾ ಮಾರ್ನಿಂಗ್ ಪೋಸ್ಟ್ಗೆ ನೀಡಿದ ಸಂದರ್ಶನದಲ್ಲಿ, ಪಾರ್ಕರ್-ಚಾನ್ ಈ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು "ಮಿಂಗ್ ರಾಜವಂಶದ ಸ್ಥಾಪಕ ಚಕ್ರವರ್ತಿಯ ಅಧಿಕಾರಕ್ಕೆ ಏರಿದ ವಿಲಕ್ಷಣ ಮರುಕಲ್ಪನೆ" ಎಂದು ಬಣ್ಣಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಇದು ಲಿಂಗದ ಬಗ್ಗೆ ಒಂದು ಮೋಜಿನ ಕಥೆಯಾಗಿದೆ ", ಮುಖ್ಯವಾಹಿನಿಯ ಬಿಳಿ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯು" ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ರೀತಿಯ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ಪುರುಷತ್ವವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು ಅದನ್ನು ಆದರ್ಶವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇದು ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯ ಪುರುಷತ್ವವನ್ನು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ವಿಚಿತ್ರ ಪುರುಷತ್ವ ಮತ್ತು ಏಷ್ಯಾದ ಪುರುಷತ್ವವನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸುತ್ತದೆ ". ಸ್ವಾಗತ ಶೀ ಹೂ ಬಿಕಮ್ ದಿ ಸನ್ ಸಂಡೇ ಟೈಮ್ಸ್ ಬೆಸ್ಟ್ ಸೆಲ್ಲರ್ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಅಗ್ರಸ್ಥಾನಕ್ಕೇರಿತು. ಯುಎಸ್ಎ ಟುಡೇಗಾಗಿ ಬರೆಯುತ್ತಾ, ಎಲಿಯಟ್ ಶ್ರೆಫರ್ ಈ ಪುಸ್ತಕಕ್ಕೆ 4ರಲ್ಲಿ 3.5 ನಕ್ಷತ್ರಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರು, ಇದು "ನಾಯಕ ಮತ್ತು ಖಳನಾಯಕನಾಗುವ ನಮ್ಮ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸುವ ಒಂದು ಪ್ರಮುಖ ಚೊಚ್ಚಲ" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು, ಆದರೆ ಇದು "ನಿರ್ಬಂಧಿತ ಭಾವನಾತ್ಮಕ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ", ಏಕೆಂದರೆ "ದಯೆ ಮತ್ತು ಸಹಾನುಭೂತಿಯ ದೃಶ್ಯಗಳು ಬಹುತೇಕ ಇಲ್ಲ". ಲೋಕಸ್ಗಾಗಿ ಬರೆಯುತ್ತಾ, ಲಿಜ್ ಬೋರ್ಕ್ ಈ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು "ರಾಜಕೀಯ ಕುಶಲತೆ, ಸಶಸ್ತ್ರ ಸಂಘರ್ಷ (ಮತ್ತು ಅದರಲ್ಲಿ ಬಹಳಷ್ಟು) ಮತ್ತು ತೀವ್ರವಾದ ಭಾವನೆಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದ ವಿಸ್ತಾರವಾದ, ಮಹಾಕಾವ್ಯದ ಕಾದಂಬರಿ" ಎಂದು ಕರೆದರು ಮತ್ತು "ಅದೇ ರೀತಿಯ ಮರು-ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವ ಇತರ ಕೆಲವು ಕಾದಂಬರಿಗಳಿವೆ, ಮತ್ತು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಅಂತಹ ವಿಚಿತ್ರವಾದ ಮರು-ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ". ಲೋಕಸ್ಗಾಗಿ ಬರೆಯುತ್ತಾ, ಅಲೆಕ್ಸ್ ಬ್ರೌನ್ "ಈ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ಫ್ಯಾಂಟಸಿ ಅಂಶಗಳು ಇತರ ಮಹಾಕಾವ್ಯದ ಫ್ಯಾಂಟಸಿಗಳಲ್ಲಿರುವಷ್ಟು ಭವ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ" ಮತ್ತು "ಇಲ್ಲಿ ರಾಜಕೀಯ ಪಿತೂರಿಯು ಎ ಸಾಂಗ್ ಆಫ್ ಐಸ್ ಅಂಡ್ ಫೈರ್ ಸರಣಿಯನ್ನು ಮಕ್ಕಳ ನಾಟಕದಂತೆ ಕಾಣುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. Tor.com ನ ಲೀ ಮ್ಯಾಂಡೆಲೊ ಈ ಪುಸ್ತಕವು "ಲಿಂಗ ಮತ್ತು ಅವರ ದೇಹಗಳೊಂದಿಗಿನ ಆಳವಾದ ಸಂಕೀರ್ಣವಾದ ಸಂಬಂಧಗಳನ್ನು ಕೇಂದ್ರ-ಹಂತದಲ್ಲಿರುವ ಇಬ್ಬರು ವಿಚಿತ್ರ ಮುಖ್ಯಪಾತ್ರಗಳ ತೀವ್ರವಾದ, ಗ್ರಹಿಸುವ, ಆಗಾಗ್ಗೆ ಅನೈತಿಕ ಆಸೆಗಳಿಂದ ಪ್ರೇರೇಪಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ" ಮತ್ತು ಈ ಕಾದಂಬರಿಯು "ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಅಡಿಪಾಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಅದರ ಕಡಿಯುವ ನೈತಿಕ ಗೊಂದಲಗಳೊಂದಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಹೊಡೆತಗಳನ್ನು ಎಳೆಯಲಿಲ್ಲ" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಪಬ್ಲಿಷರ್ಸ್ ವೀಕ್ಲಿ "ಮಾನವೀಯತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಪಾರ್ಕರ್-ಚಾನ್ ಅವರ ನಿರಂತರ ಕಠೋರ ದೃಷ್ಟಿಕೋನವು ಕಾದಂಬರಿಯ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿದ್ದರೂ, ಲಿಂಗ ಗುರುತಿಸುವಿಕೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಅವರ ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾದ ಪರಿಶೋಧನೆ ಮತ್ತು ದೈಹಿಕ ಸ್ವಾಯತ್ತತೆಯ ಮೇಲೆ ಗಮನಾರ್ಹವಾದ ಧ್ಯಾನವು ಈ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸುತ್ತದೆ" ಎಂದು ಬರೆದಿದೆ. ದಿ ಡೈಲಿ ಸ್ಟಾರ್ನ ಯಾಮೀನ್ ಅಲ್-ಮುತ್ತಾಕಿ ಈ ಕಾದಂಬರಿಯು "ಸಾಕಷ್ಟು ಪಾರದರ್ಶಕವಾಗಿ ಗುರುತಿನ ಕಥೆಯಾಗಿದೆಃ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬಯಸದ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಜಾಗವನ್ನು ರೂಪಿಸುವುದು, ಮತ್ತು ಇತರರು ನೀವು ಏನಾಗಿರಬೇಕು ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದರೂ ಆ ಆಕಾರವನ್ನು ನಿಮ್ಮದಾಗಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು", ಮತ್ತು ಪುಸ್ತಕವು "ದೊಡ್ಡ ಯುದ್ಧಗಳು ಮತ್ತು ವೀರೋಚಿತ ಕ್ಷಣಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸದ" ಒಂದು ಮಂದವಾದ, ಆತ್ಮಾವಲೋಕನದ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ "ಎಂದು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳು ಮತ್ತು ನಾಮನಿರ್ದೇಶನಗಳು ಶೀ ಹೂ ಬಿಕಮ್ ದಿ ಸನ್ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಕಾದಂಬರಿಗಾಗಿ ಹ್ಯೂಗೋ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗೆ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನಗೊಂಡ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಬರಹಗಾರರ ಮೊದಲ ಕಾದಂಬರಿಯಾಗಿದೆ. ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಲೇಖಕರ ಜಾಲತಾಣ 2021ರ ಫ್ಯಾಂಟಸಿ ಕಾದಂಬರಿಗಳಲ್ಲಿ ಶೀ ಹೂ ಬಿಕಮ್ ದಿ ಸನ್ ಪುಟ 2021 ಎಲ್ಜಿಬಿಟಿ-ಸಂಬಂಧಿತ ಸಾಹಿತ್ಯ ಕೃತಿಗಳು ಚೀನೀ ಪರ್ಯಾಯ ಇತಿಹಾಸ ಕಾದಂಬರಿಗಳು 14ನೇ ಶತಮಾನದ 2020ರ ಎಲ್ಜಿಬಿಟಿ ಕಾದಂಬರಿಗಳಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿಸಲಾದ ಕಾದಂಬರಿಗಳು 2021ರ ಚೊಚ್ಚಲ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಟಾರ್ ಬುಕ್ಸ್ ಪುಸ್ತಕಗಳು