Red Roulette
ರೆಡ್ ರೂಲೆಟ್ಃ ಆನ್ ಇನ್ಸೈಡರ್ಸ್ ಸ್ಟೋರಿ ಆಫ್ ವೆಲ್ತ್, ಪವರ್, ಕರಪ್ಷನ್, ಅಂಡ್ ವೆಂಜೆನ್ಸ್ ಇನ್ ಟುಡೇಸ್ ಚೀನಾ ಎಂಬುದು ಡೆಸ್ಮಂಡ್ ಷುಮ್ (ಜಾನ್ ಪೊಮ್ಫ್ರೆಟ್ ಬರೆದ ಪ್ರೇತ) ಅವರ 2021ರ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಯಾಗಿದೆ. ಫಾರಿನ್ ಪಾಲಿಸಿಯ ಜೇಮ್ಸ್ ಪಾಮರ್ ಈ ಕೃತಿಯು "ಚೀನಾದಲ್ಲಿ ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸಗಳು ಹೇಗೆ ನಡೆಯುತ್ತವೆ ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ನಮ್ಮಲ್ಲಿರುವ ಕೆಲವೇ ಕೆಲವು ಆಂತರಿಕ ಖಾತೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಹಿನ್ನೆಲೆ ಷುಮ್ ಅವರ ಮಾಜಿ ಪತ್ನಿ ವಿಟ್ನಿ ಡುವಾನ್ ವೀಹಾಂಗ್, 2017 ರಿಂದ ಬಂಧನದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಸಂಪರ್ಕದಲ್ಲಿಲ್ಲ, ಪ್ರಕಟಣೆಯನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸುವಂತೆ ಹೇಳುವ ಮೂಲಕ ಷುಮ್ಗೆ ದೂರವಾಣಿ ಕರೆ ಮಾಡಿದರು. ಸೆಂಟರ್ ಫಾರ್ ಸ್ಟ್ರಾಟೆಜಿಕ್ ಅಂಡ್ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಸ್ಟಡೀಸ್ (ಸಿಎಸ್ಐಎಸ್) ನ ಜೂಡ್ ಬ್ಲ್ಯಾಂಚೆಟ್ ದಿ ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ ಪೋಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ, ಚೀನೀ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಪಾರ್ಟಿ (ಸಿಸಿಪಿ) ಡುವಾನ್ ಮತ್ತು ಷುಮ್ ಅವರ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಒತ್ತೆಯಾಳುಗಳಾಗಿ ಬಳಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿತು ಮತ್ತು ಪ್ರಕಟಣೆಯೊಂದಿಗೆ ಮುಂದುವರಿಯದಂತೆ ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡಿತು. ಷುಮ್, ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಬರೆಯುವ ಮೂಲಕ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸುವ ಮೂಲಕ, ಸಿಸಿಪಿಯ "ಒಮೆರ್ಟಾ" ಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಪಾಮರ್ ವಿವರಿಸಿದರು. ಈ ಕೃತಿಯು ಇತರರಿಗೆ ಉಪಕಾರ ಮಾಡುವುದು ಹೇಗೆ ಚೀನಾದಲ್ಲಿ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಸಂಬಂಧಗಳ ಬೆನ್ನೆಲುಬಾಗುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಚರ್ಚಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು "ಆ ಸಂಬಂಧಗಳ ದುರಂತ" ವು ಒಂದು ಪ್ರಮುಖ ವಿಷಯಾಧಾರಿತ ಅಂಶವಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಪಾಮರ್ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. ಷುಮ್ ಮತ್ತು ಡುವಾನ್ ಹೇಗೆ ಝಾಂಗ್ ಪೀಲಿಯೊಂದಿಗೆ ಭ್ರಷ್ಟ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಬೆಳೆಸಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಅದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಶ್ರೀಮಂತರಾದರು ಎಂಬುದನ್ನು ಈ ಪುಸ್ತಕವು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ. ಝಾಂಗ್ ಪೀಲಿ ಸಂಪರ್ಕವು ಈ ಕೃತಿಯ "ಹೃದಯಭಾಗ" ದಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ಬ್ಲ್ಯಾಂಚೆಟ್ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಸಿಸಿಪಿಯನ್ನು "ಬಂಡವಾಳಶಾಹಿ ಅತಿರೇಕದ ಸಾರಾಂಶ" ಎಂದು ಚಿತ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಬ್ಲ್ಯಾಂಚೆಟ್ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ನಿಜವಾದ ನಿರ್ಧಾರಗಳು ಪ್ರಮುಖ ಅಧಿಕಾರದ ದಲ್ಲಾಳಿಗಳ ನಡುವಿನ "ಅನೌಪಚಾರಿಕ ಸಂವಹನಗಳ" ಮೂಲಕ ಹೋಗುತ್ತವೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಈ ಕೃತಿಯು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ, ಅಧಿಕೃತ ಸಭೆಗಳು ಪ್ರದರ್ಶನಕ್ಕಾಗಿ ನಡೆಯುತ್ತವೆ; ಇದು "ಚೀನಾದ ರಾಜಕೀಯ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಹೆಚ್ಚು ಔಪಚಾರಿಕ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆಯ ಮಿತಿಗಳನ್ನು ಎತ್ತಿ ತೋರಿಸುತ್ತದೆ" ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು. ರೆಡ್ ರೂಲೆಟ್ನಲ್ಲಿ, ಷುಮ್ ವಾದಿಸುವ ಪ್ರಕಾರ, ಸಿಸಿಪಿ ಸಿದ್ಧಾಂತವು 1980 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ಆರ್ಥಿಕ ಒತ್ತಡಗಳಿಂದಾಗಿ ಬಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ನಂತರ ಮಾವೋವಾದಿ ತತ್ವಗಳಿಗೆ ಮರಳಿದೆ. ಸ್ವಾಗತ ಪಾಮರ್ ಕೃತಿಯೊಳಗೆ ತನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಲೇಖಕರ ಮೌಲ್ಯಮಾಪನದ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಶುಮ್ ಈ ಹಿಂದೆ ಸಿಸಿಪಿಯ ಪರರಾಗಿದ್ದರು, ನಂತರ ಅವರು ಪಕ್ಷದ ವಿರುದ್ಧ ತಿರುಗಿದರು, "ಅಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿದ್ದರೂ-ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿಲ್ಲ". ಬ್ಲ್ಯಾಂಚೆಟ್ ಈ ಕೃತಿಯನ್ನು "ಚೀನೀ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಪಕ್ಷದ ಮೇಲೆ ಗಮನಾರ್ಹವಾದ ದೋಷಾರೋಪಣೆ" ಮತ್ತು "ಅಪರೂಪದ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ಆಂತರಿಕ ವಿವರಣೆ" ಎಂದು ಕರೆದರು. ಪಬ್ಲಿಷರ್ಸ್ ವೀಕ್ಲಿ ಈ ಪುಸ್ತಕಕ್ಕೆ ಸ್ಟಾರ್ ವಿಮರ್ಶೆಯನ್ನು ನೀಡಿತು ಮತ್ತು ಈ ಪುಸ್ತಕವು ಸಿಸಿಪಿಯ ಬಗ್ಗೆ "ಮೋಡಿಮಾಡುವ" ವಿಮರ್ಶೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಮತ್ತು "ಅನಿವಾರ್ಯ ದುರಂತದ ಸೆಳವು ತುಂಬಿದೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿದೆ. ಕಿರ್ಕಸ್ ರಿವ್ಯೂಸ್ ಈ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು "ರೋಚಕ" ಎಂದು ಬಣ್ಣಿಸಿದೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 2021 ಕಾಲ್ಪನಿಕವಲ್ಲದ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಚೀನಾ ಚೀನೀ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಪುಸ್ತಕಗಳು