The Fifth Power (film)
ದಿ ಫಿಫ್ತ್ ಪವರ್ 1962ರ ಬ್ರೆಜಿಲಿಯನ್ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ರೋಮಾಂಚಕ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದ್ದು, ಇದನ್ನು ಆಲ್ಬರ್ಟೊ ಪಿಯೆರಾಲಿಸಿ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಲೋಸ್ ಪೆಡ್ರೆಗಲ್ ಬರೆದು ನಿರ್ಮಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಇದು ಬ್ರೆಜಿಲ್ನ ನೈಸರ್ಗಿಕ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುವ ವಿದೇಶಿ ಏಜೆಂಟರ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳುತ್ತದೆ, ಅದರ ಸರ್ಕಾರವನ್ನು ಉರುಳಿಸಲು ಜನರನ್ನು ಮನವೊಲಿಸಲು ಉದಾತ್ತ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ರವಾನಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ಬ್ರೆಜಿಲ್ನ ಮೊದಲ ಗಂಭೀರ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಮಿಲಿಟರಿ ದಂಗೆಗೆ ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ಮೊದಲು ಬಂದ ಈ ಚಿತ್ರವು ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿದೆ. ವಿದೇಶಿ ಏಜೆಂಟರ ತಂಡವು ಬ್ರೆಜಿಲ್ಗೆ ಆಗಮಿಸಿ ದೇಶದ ನೈಸರ್ಗಿಕ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಂಚಿನ ಬಗ್ಗೆ ಚರ್ಚಿಸುತ್ತದೆ. ಅವರು ದೇಶದ ಪ್ರಮುಖ ರೇಡಿಯೋ ಮತ್ತು ಟಿವಿ ಟ್ರಾನ್ಸ್ಮಿಟರ್ಗಳಲ್ಲಿ ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಅಳವಡಿಸುವ ಮೂಲಕ ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾರೆ. ಈ ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಕ್ರಾಂತಿಯನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುವ ಜನರನ್ನು ಮೃದುವಾದ ಮತ್ತು ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿ ಗುಂಪಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸುವ ನಿಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ ಉದಾತ್ತ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಹೊರಸೂಸುವಂತೆ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ. ಸಂದೇಶಗಳು ಪ್ರಾರಂಭವಾದಾಗ ನಿಯೋಜನೆಗಾಗಿ ದೇಶದಿಂದ ಹೊರಗಿರುವ ಪತ್ರಕರ್ತ ಕಾರ್ಲೋಸ್ ಮತ್ತು ರೇಡಿಯೋ ಕೇಳದ ಅಥವಾ ದೂರದರ್ಶನವನ್ನು ನೋಡದ ಅವನ ಸ್ನೇಹಿತ ಲಾರಾ, ಪ್ರಸಾರಗಳಿಂದ ಪ್ರಭಾವಿತರಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ದೇಶದಲ್ಲಿ ಏನೋ ತಪ್ಪಾಗಿದೆ ಎಂದು ಇಬ್ಬರೂ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಅರಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ತನಿಖೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಏಜೆಂಟರ ಕಥಾವಸ್ತುವನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತಾರೆ. ಎರಕಹೊಯ್ದ ಇವಾ ವಿಲ್ಮಾ-ಲಾರಾ ಲೀಲ್ ಓಸ್ವಾಲ್ಡೊ ಲೌರೆರೊ-ಕಾರ್ಲೋಸ್ ಸೆಬಾಸ್ಟಿಯನ್ ವಾಸ್ಕೋನ್ಸೆಲೋಸ್-ಮಿಲ್ಟನ್ ಜೋನಾ ಫಾಮ್ ಪ್ರೊಡಕ್ಷನ್ ಕಾರ್ಲೋಸ್ ಪೆಡ್ರೆಗಲ್ ಅವರು ಸ್ಪೇನ್ನಿಂದ ತಮ್ಮ ತಾಯಿಯ ಜನ್ಮಸ್ಥಳವಾದ ಅರ್ಜೆಂಟೀನಾಕ್ಕೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿಂದ 1947 ರಿಂದ ಬ್ರೆಜಿಲ್ನಲ್ಲಿ ಪತ್ರಕರ್ತರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ವೀಸಾವನ್ನು ಪಡೆದರು. ನಂತರ ಅವರು ಬ್ರೆಜಿಲ್ನಲ್ಲಿ ಉದಾತ್ತ ಜಾಹೀರಾತಿನ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಿದರು ಮತ್ತು 1951 ರಲ್ಲಿ ರೇಡಿಯೊ ಗ್ಲೋಬೋಗಾಗಿ ರಿವೆಲೇಶನ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಸಬ್ಕಾನ್ಷಿಯಸ್ ಎಂಬ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು ಆಯೋಜಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಆ ವರ್ಷದ ನಂತರ, ಅವರು ಟುಪಿ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ಮಾನಸಿಕ ಪ್ರಯೋಗಗಳಿಗೆ ಮೀಸಲಾಗಿರುವ ದೂರದರ್ಶನ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು ಆಯೋಜಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು; ಅವರು 1958 ರಲ್ಲಿ ಎರಡನೇ ದೂರದರ್ಶನ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. 1961 ರಲ್ಲಿ, ಪೆಡ್ರೆಗಲ್ ಅವರು ದಿ ಫಿಫ್ತ್ ಪವರ್ ಆಗಲಿರುವ ಚಿತ್ರಕಥೆಯ ಮೇಲೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿದರು. ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಗುಣಮಟ್ಟದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುವ ಸಲುವಾಗಿ ತಾಂತ್ರಿಕ ಪಾತ್ರಗಳಿಗಾಗಿ ವಿದೇಶಿಯರನ್ನು ನೇಮಿಸಿಕೊಂಡ ಕಂಪಾನಿಯಾ ಸಿನೆಮಾಟೋಗ್ರಫಿಕ ವೆರಾ ಕ್ರೂಜ್ನ ವಿಧಾನಗಳನ್ನು ಅನುಕರಿಸಲು, ಪೆಡ್ರೆಗಲ್ ಇಟಾಲಿಯನ್ ನಿರ್ದೇಶಕ ಆಲ್ಬರ್ಟೊ ಪಿಯೆರಾಲಿಸಿಯನ್ನು (ಅವರು ಹಲವಾರು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಬ್ರೆಜಿಲ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಈ ಹಿಂದೆ ಇಟಲಿಯಲ್ಲಿ ಸಿನೆಸ್ ಮತ್ತು ಸಿನೆಸಿಟ್ಟಾಕ್ಕಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ್ದರು) ಮತ್ತು ಟರ್ಕಿಶ್ ಛಾಯಾಗ್ರಾಹಕ ಓಜೆನ್ ಸೆರ್ಮೆಟ್ ಅವರನ್ನು ನೇಮಿಸಿಕೊಂಡರು. ರಿಯೊ ಡಿ ಜನೈರೊದಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರಿಸಲಾದ ಮತ್ತು ಶುಗರ್ಲೋಫ್ ಕೇಬಲ್ ಕಾರ್ ಮತ್ತು ಕ್ರೈಸ್ಟ್ ದಿ ರಿಡೀಮರ್ ಪ್ರತಿಮೆಯ ದೃಶ್ಯಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬ್ರೆಜಿಲ್ನಲ್ಲಿ ತಯಾರಾದ ಅತ್ಯಂತ ದುಬಾರಿ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿತ್ತು. ಗ್ಯಾರಿನ್ಚಾಃ ಹೀರೋ ಆಫ್ ದಿ ಜಂಗಲ್ ಜೊತೆಗೆ, ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು 13ನೇ ಬರ್ಲಿನ್ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಚಲನಚಿತ್ರೋತ್ಸವದಲ್ಲಿ ಬ್ರೆಜಿಲ್ ಅನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಲು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಚಿತ್ರದ ಬಿಡುಗಡೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅದರ ನಕಾರಾತ್ಮಕ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರತಿಗಳು ಬೆಂಕಿಯಲ್ಲಿ ನಾಶವಾದವು. ಬರ್ಲಿನ್ನಲ್ಲಿ ಋಣಾತ್ಮಕ ಅಂಶಗಳ ಒಂದು ಪ್ರತಿ ಪತ್ತೆಯಾಗುವವರೆಗೆ ಇದನ್ನು ದಶಕಗಳವರೆಗೆ ಕಳೆದುಹೋಗಿದೆ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು 2006 ರಲ್ಲಿ ಬ್ರೆಸಿಲಿಯಾ ಉತ್ಸವದಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಯಿತು, ಪೆಡ್ರೆಗಲ್ ಅದನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಲು ಹಾಜರಾಗಿದ್ದರು. ಸಮಕಾಲೀನ ವಿಮರ್ಶೆಗಳು ಸಕಾರಾತ್ಮಕವಾಗಿದ್ದವು. ಓ ಎಸ್ಟಾಡೋ ಡಿ ಎಸ್. ಪೌಲೋ ಅವರು ವಿಮರ್ಶೆಯಲ್ಲಿ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ, "ನಿಗೂಢ, ರೋಮಾಂಚಕ ವಾತಾವರಣವು ವಿಲಿಯಂ ಕ್ಯಾಮರೂನ್ ಮೆಂಜೀಸ್ ಮತ್ತು ಎಡ್ಗರ್ ಜಿ. ಉಲ್ಮರ್ ಅವರ ಎಸ್ಎಫ್ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ನೆನಪಿಸುತ್ತದೆ. ರಿಯೊ ಡಿ ಜನೈರೊ ಸಿನೆಮಾದಲ್ಲಿ ಎಂದಿಗೂ ಇಷ್ಟು ಸುಂದರವಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿಲ್ಲ ". ಅದರ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಅಂಶಗಳ ನವೀನತೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ, ಡಿಯಾರಿಯೊ ಡಿ ನೊಟಿಸಿಯಸ್ "ಸಾಮೂಹಿಕ ನಡವಳಿಕೆಯನ್ನು ನಿಗ್ರಹಿಸುವ ಭಯಾನಕ ಶಸ್ತ್ರ, ಅದರ ಪ್ರಭಾವದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಜನರ ಉಪಪ್ರಜ್ಞೆಯನ್ನು ನಿರ್ದೇಶಿಸುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ" ಎಂದು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸಂಕಲನಕ್ಕಾಗಿ (1964) ಮತ್ತು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಚಿತ್ರಕಥೆಗಾಗಿ (1964) ಸಾವೊ ಪಾಲೊ ರಾಜ್ಯದ ಗವರ್ನರ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದುಕೊಂಡಿತು. ಚಿತ್ರದ 2006 ರ ಪ್ರದರ್ಶನದ ನಂತರ, ಇದು "ಅಪರೂಪದ ಸಿನಿಮೀಯ ಸದ್ಗುಣಗಳನ್ನು" ಮತ್ತು "ಅತ್ಯಂತ ಅತ್ಯಾಧುನಿಕ" ಕ್ಯಾಮರಾ ಕೆಲಸವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಎಂದು ಲೂಯಿಜ್ ಜಾನಿನ್ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಕ್ರೈಸ್ಟ್ ದಿ ರಿಡೀಮರ್ನಲ್ಲಿನ ಹೋರಾಟವು "ಉಸಿರುಗಟ್ಟಿಸುವಂತಿದೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿದ ಅವರು, "ಇಂದು ಚಲನಚಿತ್ರ ನಿರ್ದೇಶಕರಿಗೆ ಈ ರೀತಿಯ ದೃಶ್ಯವನ್ನು ನಿರ್ದೇಶಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆಯೇ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಇದು "ಒಂದು ರತ್ನ" ಮತ್ತು "ಅಪರೂಪದ ಮತ್ತು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಬ್ರೆಜಿಲಿಯನ್ ಥ್ರಿಲ್ಲರ್" ಎಂದು ಪೌಲೊ ಟೀಕ್ಸೀರಾ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಮುಂದುವರಿಸಿದರು, "ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಕ್ರೈಸ್ಟ್ ದಿ ರಿಡೀಮರ್ನಲ್ಲಿನ ಈ ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಫಿನಾಲೆ ಎಡಿಟಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಛಾಯಾಗ್ರಹಣದ ಒಂದು ಮೇರುಕೃತಿಯಾಗಿದೆ, ಸಸ್ಪೆನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಟೆನ್ಷನ್ನ ಒಂದು ಮೇರುಕೃತಿಯಾಗಿದೆ", ಮತ್ತು ಶುಗರ್ಲೋಫ್ ಕೇಬಲ್ ಕಾರಿನಲ್ಲಿನ ಯುದ್ಧವು ಮೂನ್ರಾಕರ್ನಲ್ಲಿನ ಇದೇ ರೀತಿಯ ಅನುಕ್ರಮವನ್ನು ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಮತ್ತು ಮೀರಿಸಿದೆ ಎಂದು ಗಮನಿಸಿದರು. 1964ರ ಬ್ರೆಜಿಲಿಯನ್ ದಂಗೆಗೆ ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ಮೊದಲು ಅದು ಹೇಗೆ ಬಂದಿತು ಎಂಬುದನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತಾ, ಚಿತ್ರದ ಪೂರ್ವಭಾವಿ ಪ್ರಜ್ಞೆಯ ಬಗ್ಗೆಯೂ ಟೀಕ್ಸೀರಾ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಪ್ರದರ್ಶನದ ನಂತರ ಕ್ಲೆಬರ್ ಎಡ್ವರ್ಡೊ ಇದು ಉತ್ಸವದ ಮುಖ್ಯಾಂಶಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ ಎಂದು ಬರೆದರು ಮತ್ತು ಜಾನ್ ಕಾರ್ಪೆಂಟರ್ನ ದೆ ಲಿವ್ಗೆ ಅದರ ಹೋಲಿಕೆಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸಿದರು. ಲ್ಯೂಕಾಸ್ ಜೊಪ್ಪಾ ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಸಾರ್ವಕಾಲಿಕ ಹತ್ತು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಅಮೇರಿಕನ್ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದೆಂದು ಹೆಸರಿಸಿದರು. ಈ ಚಿತ್ರವು "ಹಿಂಸಾಚಾರದ ಬಗೆಗಿನ ತನ್ನ ವಿಧಾನದಲ್ಲಿ ಬಹಳ ಬ್ರೆಜಿಲಿಯನ್ ಆಗಿದೆ" ಎಂದು ವೈಸ್ ಹೇಳಿದರು. ಉದಾತ್ತ ಸಂದೇಶಗಳಿಂದ ಉಂಟಾದ ಅಡಚಣೆಗಳು ಪೆಲೆಯವರ ಗೋಲಿನ ನಂತರ ಮರಕಾನಾದಲ್ಲಿ ಅಭಿಮಾನಿಗಳ ನಡುವಿನ ಹೋರಾಟದೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ನಿಜವಾದ ಮುಖ್ಯಾಂಶಗಳು, ಬಹುತೇಕ ಎಲ್ಲಾ ಸುಳ್ಳು ಸುದ್ದಿಪತ್ರಿಕೆ ಫೈಟ್ ಫಾರ್ ಡೆಮಾಕ್ರಸಿಯಿಂದ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ, ಜನಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಮುಳುಗಿಸಿದ ಹುಚ್ಚುತನದ ಸುರುಳಿಗೆ ಟೋನ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿದೆ. ಪತ್ರಿಕೆಗಳ ಮೊದಲ ಪುಟಗಳಲ್ಲಿನ ಉದಾರವಾದ ಕ್ಲೋಸ್-ಅಪ್ಗಳು ವೀಕ್ಷಕರಿಗೆ ಆತ್ಮಹತ್ಯೆಗಳು, ಅತ್ಯಾಚಾರಗಳು, ಭಾವೋದ್ರೇಕದ ಅಪರಾಧಗಳು ಮತ್ತು ತಪ್ಪಾದ ಆಕಾರದ ಶವಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸುವಂತೆ ಮಾಡಿತು. ವೈಯಕ್ತಿಕ ದುರಂತಗಳಿಗೆ ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿ ಹತ್ಯಾಕಾಂಡಗಳ ಸ್ಪಷ್ಟ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು, ಗ್ರ್ಯಾನ್ ಸಿರ್ಕೋ ನಾರ್ಟೆ-ಅಮೆರಿಕಾನೋ ಪ್ರಕರಣ, ಗ್ವಾನಬರಾ ರಾಜ್ಯ ಸೆರೆಮನೆಯಲ್ಲಿನ ಗಲಭೆ ಮತ್ತು 1962 ರಲ್ಲಿ ಡ್ಯೂಕ್ ಡಿ ಕ್ಯಾಕ್ಸಿಯಾಸ್ ಅನ್ನು ಬೆಚ್ಚಿಬೀಳಿಸಿದ ಜನಪ್ರಿಯ ಹಿಂಪಡೆಯುವಿಕೆಯ ಅಲೆಗಳು ಸೇರಿವೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 1962ರ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1960ರ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಬ್ರೆಜಿಲಿಯನ್ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1960ರ ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ಭಾಷೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು