Juspa Schammes
ಜುಸ್ಪಾ ಸ್ಕಮ್ಮೆಸ್ (ಫುಲ್ಡಾದಲ್ಲಿ ಫೆಬ್ರವರಿ 14,1604-ವರ್ಮ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಫೆಬ್ರವರಿ 5,1678) ಜರ್ಮನಿಯ ವರ್ಮ್ಸ್ನ ಯಹೂದಿ ಸಮುದಾಯದ ಇತಿಹಾಸಕಾರ, ಸಿನಗಾಗ್ ಕೇರ್ ಟೇಕರ್ (ಶಮ್ಮೆಸ್) ಮತ್ತು ಬರಹಗಾರರಾಗಿದ್ದರು. ಜೀವನ ಮತ್ತು ವೃತ್ತಿಜೀವನ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಜೀವನ ಅವರು ಫುಲ್ಡಾದಲ್ಲಿ ರಬ್ಬಿ ಜುಡಾದ ಮಗನಾಗಿ ಜನಿಸಿದರು. 1625ರಲ್ಲಿ ಆತ ವರ್ಮ್ಸ್ನ ಜುಡೆಂಗಾಸ್ನಲ್ಲಿರುವ "ಜುರ್ ಹಿಂಟರ್ ಸಿಸೆಲ್" ಮನೆಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಮೈಕೆಲ್ ಮತ್ತು ಗುಟ್ಟಲ್ರ ಮಗಳಾದ ಬ್ರುಂಜ್ ಅಥವಾ ಫೈರ್ಚೆನ್ ಅವರನ್ನು (* 1610ಕ್ಕಿಂತ ಮೊದಲು; ಆಗಸ್ಟ್ 8,1688) ವಿವಾಹವಾದನು. ಜುಸ್ಪಾ ಮತ್ತು ಅವರ ಪತ್ನಿಗೆ ಐವರು ಮಕ್ಕಳಿದ್ದರುಃ ಎಲೀಸರ್ ಲಿಬರ್ಮನ್ (1696ರ ನಂತರ) ಜಾಕೋಬ್ (1667) ಇಸ್ರೇಲ್ ಮೋಸೆಸ್ ಸಾನ್ವಿಲ್ (1699) ತಮಾರ್ (1666) ಮಿಂಡೆಲೆ (1723) ಜುಸ್ಪಾ ಸ್ಕಮ್ಮೆಸ್ 1678ರಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು ಮತ್ತು ವರ್ಮ್ಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ಹೈಲಿಗರ್ ಸ್ಯಾಂಡ್ ಎಂಬ ಯಹೂದಿ ಸ್ಮಶಾನದಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಅವನ ಸಮಾಧಿಯ ಕಲ್ಲನ್ನು ಸಂರಕ್ಷಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಬಹುಶಃ ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ನಾಶವಾಯಿತು. ತರಬೇತಿ ಮತ್ತು ಕೆಲಸ 1620 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಪ್ರೇಗ್ನ ರಬ್ಬಿ ಪಿಂಚಾಸ್ ಲೆವಿ ಹರ್ವಿಟ್ಜ್ನೊಂದಿಗೆ ಫುಲ್ಡಾದ ಯೆಶಿವಾದಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು. 1623 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಬಾಲ್ ಶೆಮ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಎಲಿಯಾ ಬೆನ್ ಮೊಸ್ಚೆ ಲೋನ್ಜ್ ಅವರನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ, ಅಲ್ಲಿನ ಯೆಶಿವಾದಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಕಬ್ಬಾಲಿಸ್ಟ್ನೊಂದಿಗೆ ತಮ್ಮ ಅಧ್ಯಯನವನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು ವರ್ಮ್ಸ್ಗೆ ಬಂದರು. ಅವರು ಹುಳುಗಳ ಯಹೂದಿ ಸಮುದಾಯದಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದರು. ಅವರು ವರ್ಮ್ಸ್ ಸಿನಗಾಗ್ ಮತ್ತು ಬರಹಗಾರರ ಸ್ಕ್ಯಾಮ್ಮೆಸ್ (ಉಸ್ತುವಾರಿ) ಆಗಿದ್ದರು. ನಂತರದ ಸಮಾರಂಭದಲ್ಲಿ, ಅವರು ವಿಚ್ಛೇದನ ಪತ್ರಗಳಂತಹ ಅಧಿಕೃತ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರು ಮತ್ತು ವ್ಯಾಪಾರ ವಹಿವಾಟುಗಳಲ್ಲಿ ಅಧಿಕೃತ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಅವನು 1650ರಿಂದ ವರ್ಮ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ರಬ್ಬಿಯಾಗಿದ್ದ ರಬ್ಬಿ ಮೋಸೆಸ್ ಸಿಮ್ಸನ್ ಬಚರಾಕ್ (1607-1670) ಗಾಗಿ ಪ್ರತಿಲೇಖನಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದನು. ಇದರ ಜೊತೆಗೆ, ಜುಸ್ಪಾ ಬಹುಶಃ ತೋರಾಹ್ ಬರಹಗಾರನಾಗಿ ಸಕ್ರಿಯನಾಗಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಅಗತ್ಯವಿದ್ದರೆ, ಪ್ರಾಣಿಗಳನ್ನು ಹತ್ಯೆ ಮಾಡಬಹುದಿತ್ತು ಮತ್ತು ಸುನ್ನತಿ ಮಾಡಬಹುದಿತ್ತು. ಅವರು ತಮ್ಮ ಬರವಣಿಗೆಗೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾದರು, ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅದು ಅವರ ಜೀವಿತಾವಧಿಯಲ್ಲಿ ಮುದ್ರಣದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಲಿಲ್ಲ. ಅವರು ಪದ್ಧತಿಗಳು, ಅಭ್ಯಾಸಗಳು, ಸಂಗೀತ ಮತ್ತು ಹುಳುಗಳ ಯಹೂದಿ ಸಮುದಾಯದ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದರು. ಈ ದಾಖಲೆಗಳು ಇಂದು ಆರಂಭಿಕ ಆಧುನಿಕ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಹುಳುಗಳಲ್ಲಿ ಜುದಾಯಿಸಂನ ಬಗ್ಗೆ ಅತ್ಯಂತ ಮೌಲ್ಯಯುತವಾದ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಮೂಲವಾಗಿದೆ. ಅವರ ಮುಖ್ಯ ಕೃತಿಗಳೆಂದರೆಃ 1689ರ ಒಂಬತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಹುಳುಗಳ ನಾಶದ ನಂತರ ಆಮ್ಸ್ಟರ್ಡ್ಯಾಮ್ನಲ್ಲಿ ದೇಶಭ್ರಷ್ಟನಾಗಿದ್ದ ಅವರ ಮಗ ಎಲೀಸರ್ ಲಿಬರ್ಮನ್ ಅವರು ತಮ್ಮ ತಂದೆಯ ಮರಣದ ನಂತರ ಪ್ರಕಟಿಸಿದ ಸ್ಥಳೀಯ ಕಥೆಗಳು ಮತ್ತು ದಂತಕಥೆಗಳ ಸಂಗ್ರಹವಾದ ಸೆಫರ್ ಮಾಸೇಹ್ ನಿಸಿಮ್. ಈ ಪುಸ್ತಕವು 17 ಮತ್ತು 18ನೇ ಶತಮಾನಗಳಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಆವೃತ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು. ಮೂಲ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಯನ್ನು ಸಂರಕ್ಷಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ ಜುಸ್ಪಾ ಈ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಹೀಬ್ರೂ ಅಥವಾ ಯಿಡ್ಡಿಷ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆಯೇ ಎಂಬುದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿಲ್ಲ. ಮುದ್ರಿತ ಆವೃತ್ತಿಯು 25 ಕಥೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಎರಡು ಎಲೀಸರ್ ಲಿಬರ್ಮನ್ ಅವರ ಎನ್ಕೋರ್ಗಳಾಗಿವೆ. ಮಿನ್ಹಾಗ್ಬುಚ್, ಹುಳುಗಳ ಯಹೂದಿ ಸಮುದಾಯದ ಪದ್ಧತಿಗಳ ಸಂಗ್ರಹವಾಗಿದೆ. ಇದು ಸ್ಥಳೀಯ ಧಾರ್ಮಿಕ ಪ್ರಿಸ್ಕ್ರಿಪ್ಷನ್ಗಳು, ವಾರ್ಷಿಕವಾಗಿ ಪುನರಾವರ್ತಿತ ಹಬ್ಬಗಳ ಪದ್ಧತಿಗಳು ಮತ್ತು ಮಾನವ ಜೀವನದ ಹಾದಿಯಲ್ಲಿ ಹಾದುಹೋಗುವ ವಿಧಿಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಇದರ ಜೊತೆಗೆ, ಜುಸ್ಪಾ ಪ್ರಸ್ತುತ ಘಟನೆಗಳನ್ನು ದಾಖಲಿಸಿದೆ. ಮಿನ್ಹಾಗ್ಬಚ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಮೂರು ವಿಭಿನ್ನ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಗಳು ತಿಳಿದಿವೆಃ ಡೇವಿಡ್ ಒಪೆನ್ಹೈಮರ್ ಮೂಲತಃ ಒಂದು ಪ್ರತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಇದು ಈಗ ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ನ ಬೋಡ್ಲಿಯನ್ ಗ್ರಂಥಾಲಯದಲ್ಲಿದೆ (ಕೋಡೆಕ್ಸ್ ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ 909). ಇದನ್ನು ಐಡೆಲ್ಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿರೂಪವಾಗಿ ಪುನರುತ್ಪಾದಿಸಲಾಗಿದೆ. ಮತ್ತೊಂದು ಪ್ರತಿಯು ಆಮ್ಸ್ಟರ್ಡ್ಯಾಮ್ ಕುಟುಂಬದ ಲೆಹ್ರೆನ್ನ ವಶದಲ್ಲಿತ್ತು ಮತ್ತು 1899ರಲ್ಲಿ ಹರಾಜಿನ ನಂತರ ಅದನ್ನು ಎ. ಎಪ್ಸ್ಟೀನ್ಗೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಇದು ಜೆರುಸಲೆಮ್ನ ಒಂದು ಕುಟುಂಬದ ಒಡೆತನದಲ್ಲಿತ್ತು ಮತ್ತು ಈ ಮಧ್ಯೆ 1980ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ನ ಬೋಡ್ಲಿಯನ್ಗೆ ತಲುಪಿತ್ತು ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ಮೂರನೆಯ ಪ್ರತಿಯು ಮೈನ್ಜ್ ಯಹೂದಿ ಸಮುದಾಯದ ಒಡೆತನದಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು ವರ್ಮ್ಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ರಾಸ್ಚಿ-ಹೌಸ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂನಿಂದ ಸಾಲದಲ್ಲಿದೆ. ಹುಳುಗಳ ಕೊನೆಯ ರಬ್ಬಿ, ಹೆಲ್ಮಟ್ ಫ್ರಾಂಕ್ (ಜಾಕೋಬ್ ಬಾರ್ ಇಸ್ರೇಲ್) ಅವರು 1938 ರಲ್ಲಿ ಯುಎಸ್ಎಗೆ ವಲಸೆ ಹೋದಾಗ ಅದನ್ನು ತನ್ನೊಂದಿಗೆ ಕೊಂಡೊಯ್ಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾದ ಕಾರಣ ಅದನ್ನು ಉಳಿಸಲಾಯಿತು. 1972ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಅದನ್ನು ವರ್ಮ್ಸ್ ಯಹೂದಿ ಸಮುದಾಯದ ಕಾನೂನುಬದ್ಧ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯಾದ ಮೈನ್ಸ್ ಯಹೂದಿ ಸಮುದಾಯಕ್ಕೆ ಹಿಂದಿರುಗಿಸಿದರು. ಲಿಕ್ಕುಟೀ ಯೋಸೆಫ್, ಪ್ರಾರ್ಥನೆ, ಊಟದ ನಂತರ ಅನುಗ್ರಹ, ಪಾಸ್ಓವರ್ ಹಗ್ಗಡಾ ಮತ್ತು ನೀತಿಶಾಸ್ತ್ರದ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ. ಕೇವಲ ಒಂದು ಹಸ್ತಪ್ರತಿ ಮಾತ್ರ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದೆ, ಇಂದು ಇದು ಸ್ವಿಟ್ಜರ್ಲೆಂಡ್ನ ಜುರಿಚ್ನಲ್ಲಿರುವ ಬ್ರಗಿನ್ಸ್ಕಿ ಸಂಗ್ರಹದ ಭಾಗವಾಗಿದೆ. ಪಾಸ್ಓವರ್ ಹಗ್ಗಾದಾಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ವಿಭಾಗವನ್ನು 2023ರಲ್ಲಿ ಅಚ್ಸನ್ಯಾ ಶೆಲ್ ತೋರಾಹ್ ಅವರು ಮುದ್ರಿಸಿದ್ದರು. ದಿ ಪಿಂಕಾಸ್ ಹಕೆಹಿಲಾ, ನೋಟರೈಸ್ಡ್ ಬ್ಯುಸಿನೆಸ್ ಕಾಂಟ್ರಾಕ್ಟ್ಗಳ ಡೈರೆಕ್ಟರಿಯಾಗಿದೆ. ಜುಸ್ಪಾ ಸ್ಕಮ್ಮೆಸ್ನ ಬರಹಗಾರಿಕೆಯು ವಿವಾದಾಸ್ಪದವಾಗಿದೆ. 1656ರಿಂದ 1659ರವರೆಗಿನ ನಮೂದುಗಳನ್ನು ಜುಸ್ಪಾ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಐಡೆಲ್ಬರ್ಗ್ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಈ ಲೇಖನವನ್ನು ಜರ್ಮನ್ ವಿಕಿಯಿಂದ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ, ಮೂಲವನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ನೋಡಿಃ ಡಿಃ ಜುಸ್ಪಾ ಸ್ಕಮ್ಮೆಸ್. ಮೂಲಗಳು ಶ್ಲೋಮೊ ಐಡೆಲ್ಬರ್ಗ್ಃ ದಾಸ್ ಮಿನ್ಹಾಗ್ಬುಚ್ ವಾನ್ ಜುಸ್ಪಾ ಸ್ಕಮ್ಮೆಸ್. ರಲ್ಲಿಃ ಡೆರ್ ವರ್ಮ್ಸ್ಗೌ. 14 (1982/86), pp. 20-30. ಲೂಸಿಯಾ ರಾಸ್ಪೆಃ ಯುಜ್ಪಾ ಶಮ್ಮೆಸ್ ಮತ್ತು ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಹುಳುಗಳ ನಿರೂಪಣಾ ಸಂಪ್ರದಾಯ. ರಲ್ಲಿಃ ಕಾರ್ಲ್ ಇ. ಗ್ರೋಜಿಂಗರ್ (ಎಚ್ಆರ್ಎಸ್ಜಿ. ): ಜುಡಿಸ್ಚೆ ಕಲ್ಟೂರ್ ಇನ್ ಡೆನ್ ಸ್ಕೂಮ್-ಸ್ಟ್ಯಾಡನ್ಃ ಲಿಟರೇಚರ್, ಮ್ಯೂಸಿಕ್, ಥಿಯೇಟರ್. ಹ್ಯಾರಾಸೊವಿಟ್ಜ್, ವೈಸ್ಬಾಡೆನ್ 2014, ಪು. 99-118. ಫ್ರಿಟ್ಜ್ ರೌಟರ್ಃ ವಾರ್ಮಾಸಾಃ ಹುಳುಗಳಲ್ಲಿ 1000 ವರ್ಷಗಳ ಜೂಡೆನ್. 3. ಅಫ್ಲೇಜ್. ಐಜೆನ್ವರ್ಲ್ಯಾಗ್, ವರ್ಮ್ಸ್ 2009,. ಫ್ರಿಟ್ಜ್ ರೌಟರ್, ಉಲ್ರಿಕ್ ಷಾಫರ್ಃ ವಂಡರ್ಗೆಸ್ಚಿಚ್ಟೆನ್ ಆಸ್ ವಾರ್ಮೀಸಾ. 17ರಂದು ಹುಳುಗಳು ಹುಟ್ಟಿದವು ಮತ್ತು ಹುಳುಗಳು ಹುಟ್ಟಿದವು. ಖಂಡಿತವಾಗಿ. ವರ್ಮಿಸಾ, ವರ್ಮ್ಸ್ 2007,. ನಥಾನೆಲ್ ರೀಮರ್ಃ ಜುಡೆನ್ ಅಂಡ್ ಕ್ರಿಸ್ಟೆನ್ ಇನ್ ಜಸ್ಪಾ ಸ್ಕಮ್ಮೆಸ್ "ಮೇಸೆ ನಿಸ್ಸಿಮ್" ಅಂಡ್ ದಾಸ್ ಸೆಲ್ಬ್ಸ್ಟ್ವರ್ಸ್ಟಾಂಡ್ನಿಸ್ ಡೆರ್ ವರ್ಮ್ಸರ್ ಜ್ಯೂಡಿಸನ್ ಜೆಮೆಂಡೆ ಅಲ್ಸ್ ಅಸ್ಕೆನಾಸಿಸ್ಚೆಸ್ "ಜೆರುಸಲೆಮ್" ಇನ್ ಐನರ್ ಡೈಸಿಟೈಜೆನ್, ಫ್ರಾಗಿಲೆನ್ ಹೈಮಾಟ್. ರಲ್ಲಿಃ ಕಾರ್ಲ್ ಇ. ಗ್ರೋಜಿಂಗರ್ (ಎಚ್ಆರ್ಎಸ್ಜಿ. ): ಜುಡಿಸ್ಚೆ ಕಲ್ಟೂರ್ ಇನ್ ಡೆನ್ ಸ್ಕೂಮ್-ಸ್ಟ್ಯಾಡನ್ಃ ಲಿಟರೇಚರ್, ಮ್ಯೂಸಿಕ್, ಥಿಯೇಟರ್. ಹ್ಯಾರಾಸೊವಿಟ್ಜ್, ವೈಸ್ಬಾಡೆನ್ 2014, ಪು. 119-136. ಮತ್ತಷ್ಟು ಓದುವ ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಮಾಸ್ ನಿಸ್ಸಿಮ್ ಡಿಜಿಟೈಸ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆಃ ಆಸ್ಗಾಬೆ ಫುಲ್ಡಾ 1766/67 (ಯಿಡ್ಡಿಶ್) ಆಸ್ಗಾಬೆ ಆಫೆನ್ಬಾಚ್ 1776/1777 (ಯಿಡ್ಡಿಶ್) ಸಾಮ್ಟ್ಲಿಚೆ ಎರ್ಜಾಹ್ಲುಂಗೆನ್ ಉಂಡ್ ಸಾಗೆನ್ ಡೆಸ್ "ಮಾಸೇಹ್-ನಿಸ್ಸಿಮ್"-ಬುಚೆಸ್, ಇನ್ಃ ಸ್ಯಾಮ್ಸನ್ ರಾಥ್ಸ್ಚೈಲ್ಡ್ಃ ಆಸ್ ವೆರ್ಗಂಜೆನ್ಹೈಟ್ ಉಂಡ್ ಗೆಜೆನ್ವಾರ್ಟ್ ಡೆರ್ ಇಸ್ರೇಲಿಟಿಸ್ಚೆನ್ ಜೆಮೆಇಂಡೆ ವರ್ಮ್ಸ್, 5. ಔಫ್ಲೇಜ್, ಜೆ. ಕೌಫ್ಮನ್, ಫ್ರಾಂಕ್ಫರ್ಟ್ ಆಮ್ ಮೇನ್ 1913, ಪು. 31-60 (ಜರ್ಮನ್) ಯಹೂದಿ ಬರಹಗಾರರು ಪೀಪಲ್ ಫ್ರಮ್ ವರ್ಮ್ಸ್, ಜರ್ಮನಿ 1604 ಜನನಗಳು 1678 ಸಾವುಗಳು