Al Adab
ಅಲ್ ಅದಾಬ್ (ಅರೇಬಿಕ್ಃ مجلۃ الأداب; ಮಜಲ್ಲಾ ಅಲ್ أداب; "ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆ") ಲೆಬನಾನ್ನ ಬೈರುತ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಅರೇಬಿಕ್ ಅವಂತ್-ಗಾರ್ಡ್ ಅಸ್ತಿತ್ವವಾದಿ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಮುದ್ರಣ ನಿಯತಕಾಲಿಕವಾಗಿದೆ. ಇದನ್ನು 2015ರಲ್ಲಿ ಆನ್ಲೈನ್-ಮಾತ್ರ ಪ್ರಕಟಣೆಯಾಗಿ ಪುನರಾರಂಭಿಸಲಾಯಿತು. ಎನ್ಸೈಕ್ಲೋಪೀಡಿಯಾ ಬ್ರಿಟಾನಿಕಾ ಇದನ್ನು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಉತ್ತರಾರ್ಧದಲ್ಲಿ ಅರಬ್ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ಪ್ರಮುಖ ಪ್ರಕಟಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ ಎಂದು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ನಿಯತಕಾಲಿಕದ ಪ್ರಧಾನ ಕಛೇರಿಯು ಬೈರುತ್ನಲ್ಲಿತ್ತಾದರೂ, ಇದು ಅರೇಬಿಕ್ ಮಾತನಾಡುವ ಪ್ರದೇಶಗಳಾದ್ಯಂತ ವಿತರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತು. ಸುಹೈಲ್ ಇದ್ರಿಸ್, ಮಹಿಜ್ ಉಸ್ಮಾನ್ ಮತ್ತು ಮುನೀರ್ ಅಲ್ ಬಾಲ್ಬೆಕಿ ಅವರು 1953 ರಲ್ಲಿ ಬೈರುತ್ನಲ್ಲಿ ಅಲ್ ಅದಾಬ್ ಇತಿಹಾಸ ಮತ್ತು ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. 1956 ರಿಂದ 1992 ರವರೆಗೆ ನಿಯತಕಾಲಿಕದ ಮುಖ್ಯ ಸಂಪಾದಕರಾಗಿದ್ದ ಸುಹೇಲ್ ಇದ್ರಿಸ್ ಅವರು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ ದಾರ್ ಅಲ್ ಅದಾಬ್ ಇದರ ಪ್ರಕಾಶಕರಾಗಿದ್ದರು. ಅಲ್ ಅದಾಬ್ ಲೆಸ್ ಟೆಂಪ್ಸ್ ಆಧುನಿಕತೆಯಿಂದ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಪಡೆದಿದೆ ಮತ್ತು ಪ್ಯಾನ್-ಅರಬ್ ರಾಜಕೀಯ ನಿಲುವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಕೈರೋ ಮತ್ತು ಬಾಗ್ದಾದ್ನಂತಹ ಅರಬ್ ಪ್ರಪಂಚದ ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಮುಖ ಬೌದ್ಧಿಕ ಕೇಂದ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಅಲ್ ಅದಾಬ್ ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿತ್ತು. ಇದರ ಪ್ರಭಾವ ಮತ್ತು ಜನಪ್ರಿಯತೆಯು 1975ರಲ್ಲಿ ಲೆಬನಾನ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಅಂತರ್ಯುದ್ಧದ ಆರಂಭದವರೆಗೂ ಮುಂದುವರೆಯಿತು. ನಿಯತಕಾಲಿಕದ ಆವರ್ತನವು ಕಾಲಾನಂತರದಲ್ಲಿ ಬದಲಾಯಿತು. ಇದನ್ನು ಮಾಸಿಕವಾಗಿ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು 1980 ರವರೆಗೆ ಮಾಸಿಕ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. 1980 ಮತ್ತು 2011 ರ ನಡುವೆ ಅಲ್ ಅದಾಬ್ ವರ್ಷಕ್ಕೆ ಐದು ಬಾರಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು. ಈ ನಿಯತಕಾಲಿಕವು 2012 ರಲ್ಲಿ ನಾಲ್ಕು ಬಾರಿ ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು, ಅದು 60 ಸಂಪುಟಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸಿದ ನಂತರ 2012 ರ ಶರತ್ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಅದರ ಮುದ್ರಣ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿತು. ಅಲ್ ಅದಾಬ್ ಅನ್ನು 2015 ರಲ್ಲಿ ಆನ್ಲೈನ್ ಸಾಹಿತ್ಯ ನಿಯತಕಾಲಿಕವಾಗಿ ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಲಾಯಿತು. ಅಲ್ ಅದಾಬ್ನ ಸಂಚಿಕೆಗಳನ್ನು ಅಮೇರಿಕನ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ಬೈರುತ್ ಆರ್ಕೈವ್ ಮಾಡಿದೆ. ವಿಷಯ ಮತ್ತು ಕೊಡುಗೆದಾರರು ಅಲ್ ಅದಾಬ್ ಜೀನ್-ಪಾಲ್ ಸಾರ್ತ್ರೆಯ ಪ್ರಭಾವದಲ್ಲಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅಸ್ತಿತ್ವವಾದವು ಬದ್ಧತೆಯ ಸಾಹಿತ್ಯದ (ಅಲ್-ಅದಾಬ್ ಅಲ್-ಮುಲ್ತಾಜಿಮ್) ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತಿತ್ತು, ಇದನ್ನು ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಬದ್ಧತೆ (ಇಲ್ತಿಜಮ್ ಅಲ್-ಅದಾಬ್) ಎಂದೂ ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅರಬ್ ಜಗತ್ತಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ರಾಜಕೀಯ ಮತ್ತು ಸಾಮಾಜಿಕ ಕಾರಣಗಳ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿದ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಫಲಿತಾಂಶಗಳ ಪ್ರೋತ್ಸಾಹವು ನಿಯತಕಾಲಿಕದ ಬದ್ಧತೆಯಾಗಿತ್ತು. ಆದ್ದರಿಂದ, ಅರೇಬಿಕ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ರಚಿತವಾದ ಸಾಹಿತ್ಯ ಕೃತಿಯು ಅರಬ್ಬರ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಪ್ಯಾಲೆಸ್ಟೀನಿಯಾದ ಮತ್ತು ಅಲ್ಜೀರಿಯನ್ನರ ವಿಮೋಚನೆಯ ಮಾಧ್ಯಮವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಬೇಕು ಎಂದು ಅದು ವಾದಿಸಿತು. ಈ ನಿಯತಕಾಲಿಕವು ಕವಿತೆಯಲ್ಲಿನ ಮುಕ್ತ ಪದ್ಯ ವಿಧಾನದ ಅನುಯಾಯಿ ಕೂಡ ಆಗಿತ್ತು. ಅಲ್ ಅದಾಬ್ ಅರಬ್ ಪ್ರಪಂಚದ ವಿಶೇಷ ಉಲ್ಲೇಖದೊಂದಿಗೆ ರಾಜಕೀಯ, ಕವಿತೆ, ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಳು, ಚಲನಚಿತ್ರ ವಿಮರ್ಶೆ, ರಂಗಭೂಮಿ ಮತ್ತು ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಲೇಖನಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. ಇದು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಸಾಹಿತ್ಯ ವಿಮರ್ಶೆಯನ್ನೂ ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. ಅವಂತ್-ಗಾರ್ಡ್ ಪ್ರಕಟಣೆಯಾಗಿ ಅಲ್ ಅದಾಬ್ ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯ ಅನನುಭವಿ ಸಾಹಿತ್ಯ ತಂತ್ರಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ, ಇದನ್ನು ಎಲ್ಲಾ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪ್ರಕಾರಗಳಿಗೆ ಅನ್ವಯಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇದು ವಿಯೆಟ್ನಾಮೀಸ್ ಸಾಹಿತ್ಯ ಕೃತಿಯ ಅನುವಾದಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿತು. ಅಲ್ ಅದಾಬ್ನ ಕೊಡುಗೆದಾರರು ವಿವಿಧ ರಾಜಕೀಯ ಮೂಲಗಳಿಂದ ಬಂದವರಾಗಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಎಲ್ಲರೂ ಮೇಲೆ ನೀಡಲಾದ ವಿಧಾನಗಳ ಬೆಂಬಲಿಗರಾಗಿದ್ದರು. ಇದರ ಗಮನಾರ್ಹ ಕೊಡುಗೆದಾರರಲ್ಲಿ ರೈಫ್ ಖೌರಿ, ಸಲಮಾ ಮೌಸಾ, ನಾಜಿಕ್ ಅಲ್ ಮಲೈಕಾ ಮತ್ತು ತಾಹಾ ಹುಸೇನ್ ಸೇರಿದ್ದಾರೆ. ಈಜಿಪ್ಟಿನ ಕವಿ ಅಬ್ದೆಲ್ ರೆಹಮಾನ್ ಬದಾವಿ ಈ ನಿಯತಕಾಲಿಕದಲ್ಲಿ ಅಸ್ತಿತ್ವವಾದದ ಬಗ್ಗೆ ಲೇಖನಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಇರಾಕಿನ ಲೇಖಕರು ಸಹ ಈ ನಿಯತಕಾಲಿಕಕ್ಕೆ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡಿದ್ದಾರೆ. ಪ್ಯಾಲೇಸ್ಟಿನಿಯನ್ ಬರಹಗಾರ ತೌಫಿಕ್ ಸಯೀಘ್ 1955ರಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಎರಡು ಲೇಖನಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಅಲ್ ಅದಾಬ್ನ 1968ರ ವಸಂತ ಸಂಚಿಕೆಯಲ್ಲಿ 1967ರ ಜೂನ್ 5ರಂದು ಸಿರಿಯಾದ ಕವಿಯಾದ ಅದುನಿಸ್ನ ಪ್ರಣಾಳಿಕೆಯನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ಇವೆರಡೂ ಅವಂತ್-ಗಾರ್ಡ್ ಪ್ರಕಟಣೆಗಳಾಗಿದ್ದರೂ ಮತ್ತು ಮುಕ್ತ ಪದ್ಯ ಚಳವಳಿಯನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಿದ್ದರೂ, ಅಲ್ ಅದಾಬ್ 1968 ರಲ್ಲಿ ಬೈರುತ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾದ ಕವನ ನಿಯತಕಾಲಿಕವಾದ ಶಿರ್ಗೆ ಮುಖ್ಯ ಎದುರಾಳಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಏಕೆಂದರೆ ಎರಡನೆಯವನು ಬದ್ಧತೆಯ ಸಾಹಿತ್ಯದ ತೀವ್ರ ವಿರೋಧಿಯಾಗಿದ್ದನು. ಅರಬ್ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳ ವಿಮೋಚನೆಯ ಸಾಧನೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಅವರ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯತೆಯಿಂದಾಗಿ ಅಲ್ ಅದಾಬ್ ಆ ಅವಧಿಯ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಗಣ್ಯರನ್ನು ಟೀಕಿಸಿದರು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಲೆಬನಾನ್ನಲ್ಲಿ 1953ರ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು 2012 ಲೆಬನಾನ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪನೆಗಳು ಅವಂತ್-ಗಾರ್ಡ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗಳು ಲೆಬನಾನ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗಳು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯ ಅಸ್ತಿತ್ವವಾದಿ ಕೃತಿಗಳು ಲೆಬನಾನ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಸಾಹಿತ್ಯ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗಳು 1953ರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ಬೈರುತ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಲೆಬನಾನ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗಳು 2012ರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪನೆಯಾದ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗಳು ಲೆಬನಾನ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಮಾಸಿಕ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗಳು ಆನ್ಲೈನ್ ಸಾಹಿತ್ಯ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗಳು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯವಾದ ಮುದ್ರಣ ಆವೃತ್ತಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಆನ್ಲೈನ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗಳು ಪ್ಯಾನ್-ಅರೇಬಿಸ್ಟ್ ಮಾಧ್ಯಮ ಕವನ ಸಾಹಿತ್ಯ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗಳು ತ್ರೈಮಾಸಿಕ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗಳು