The Leadership of Muhammad
ದಿ ಲೀಡರ್ಶಿಪ್ ಆಫ್ ಮುಹಮ್ಮದ್ಃ ಎ ಹಿಸ್ಟಾರಿಕಲ್ ರೀಕನ್ಸ್ಟ್ರಕ್ಷನ್ ಎಂಬುದು ಬ್ರಿಟಿಷ್-ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ಇಸ್ಲಾಮಿಕ್ ವಿದ್ವಾಂಸ ಜೋಯಲ್ ಹೇವರ್ಡ್ ಬರೆದ ಇಸ್ಲಾಮಿಕ್ ಪ್ರವಾದಿ ಮುಹಮ್ಮದ್ ಅವರ ನಾಯಕತ್ವದ ಬಗ್ಗೆ 2021ರ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಯ ಪುಸ್ತಕವಾಗಿದೆ. ವಿವರಣೆಗಾಗಿ ಮುಹಮ್ಮದ್ ಅವರ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಅಥವಾ ಅವರ ನೈತಿಕ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನೋಡುವ ಬದಲು-ಬೇರೆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, ಮುಹಮ್ಮದ್ ಹೇಗಿದ್ದರು-ಹೇವರ್ಡ್ ಅವರು ಮುಹಮ್ಮದ್ ಅವರ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಗಳು, ಕಾರ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಅಭ್ಯಾಸಗಳು ಅವರ ನಾಯಕತ್ವದ ಪರಿಣಾಮಕಾರಿತ್ವದ ಬಗ್ಗೆ ಗಣನೀಯ ಮತ್ತು ಅರ್ಥಪೂರ್ಣ ಒಳನೋಟಗಳನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತವೆಯೇ ಎಂದು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ಮುನ್ನಡೆಸುವಾಗ ಅವರು ಏನು ಯೋಚಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಮಾಡಿದರು ಎಂಬುದರ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿದರು. ತನ್ನ ಇಪ್ಪತ್ತಮೂರು ವರ್ಷಗಳ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ, ಮುಹಮ್ಮದ್ ಪ್ರಜ್ಞಾಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಸಕಾರಾತ್ಮಕ ಫಲಿತಾಂಶಗಳನ್ನು ನೀಡುವ ವಿಧಾನಗಳಲ್ಲಿ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಅವರು ನಿಜವಾಗಿ ಬಯಸಿದ ಫಲಿತಾಂಶಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವ ಮಟ್ಟಕ್ಕೆ ಮತ್ತು ಯಾವ ಮಟ್ಟಕ್ಕೆ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಿದರು ಎಂಬುದನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸುವ ಸಲುವಾಗಿ ಮುಹಮ್ಮದ್ ಅವರ ನಾಯಕತ್ವದ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ ಮತ್ತು ಯೋಗ್ಯತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಆರಂಭಿಕ ಅರೇಬಿಕ್ ಮೂಲಗಳು ಏನನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತವೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಹೇವರ್ಡ್ ತನಿಖೆ ಮಾಡಿದರು. 2021ರ ಶಾರ್ಜಾ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಬುಕ್ ಅವಾರ್ಡ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ದಿ ಲೀಡರ್ಶಿಪ್ ಆಫ್ ಮುಹಮ್ಮದ್ಗೆ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಕಾಲ್ಪನಿಕವಲ್ಲದ ಪುಸ್ತಕದ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. ವಿಮರ್ಶೆಗಳು ಕಿರ್ಕಸ್ ರಿವ್ಯೂಸ್ ಪ್ರಕಾರ, "ನಿರ್ವಿವಾದವಾಗಿ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಅತ್ಯಂತ ಇಸ್ಲಾಮಿಕ್ ಚಿಂತಕರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾದ" ಹೇವರ್ಡ್, "ಇಸ್ಲಾಂ ಮತ್ತು ಮುಹಮ್ಮದ್ನ ಕಲಿಕೆಯ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಇದು ಸಮಕಾಲೀನ ಮತ್ತು ಭವಿಷ್ಯದ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕರಿಗೆ ಯಶಸ್ವಿ ನಾಯಕತ್ವದ ಕಾರ್ಯತಂತ್ರಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಅವರ ಜೀವನದಿಂದ ಅಮೂಲ್ಯವಾದ ಒಳನೋಟಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುವ ಗುರಿಯಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿದೆ". ಕಿರ್ಕಸ್ ಈ ಪುಸ್ತಕದ "ಇಸ್ಲಾಮಿಕ್ ದೇವತಾಶಾಸ್ತ್ರ ಮತ್ತು ಅರೇಬಿಕ್ ಭಾಷೆಯ ಸಂಪೂರ್ಣ ಆಜ್ಞೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಶ್ರೀಮಂತ ಅಂತಿಮ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳನ್ನು" ಶ್ಲಾಘಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಇದು "ಮುಸ್ಲಿಂ ಮತ್ತು ಮುಸ್ಲಿಮೇತರ ಸಾಮಾನ್ಯ ಜನರ ಕಡೆಗೆ ಸಜ್ಜುಗೊಂಡ ಸುಲಭವಾಗಿ ಪ್ರವೇಶಿಸಬಹುದಾದ ನಿರೂಪಣೆಗೆ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಮತ್ತು ಧಾರ್ಮಿಕ ಪರಿಭಾಷೆಯನ್ನು ತ್ಯಜಿಸುತ್ತದೆ" ಎಂದು ತೀರ್ಮಾನಿಸಿದರು. ಮುಸ್ಲಿಂ ವರ್ಲ್ಡ್ ಬುಕ್ ರಿವ್ಯೂ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದೆಃ "ಬ್ರಿಟಿಷ್-ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ವಿದ್ವಾಂಸ ಜೋಯಲ್ ಹೇವರ್ಡ್ ಅವರ ಯಾವುದೇ ಕೃತಿಯ ಪ್ರಕಟಣೆಯು ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿರುವವರಿಗೆ ಆಸಕ್ತಿಯ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯ ವಿಷಯವಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಈ ಗುಂಪಿನ ವಿಸ್ತಾರ, ಪಾಂಡಿತ್ಯ ಮತ್ತು ಬೌದ್ಧಿಕ ಮಹತ್ವಾಕಾಂಕ್ಷೆಯು ಅದನ್ನು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ. . ಅವರ ಮೂಲಗಳು ದೋಷರಹಿತವಾಗಿವೆ ಮತ್ತು ಅವರ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನವನ್ನು ದೋಷಾರೋಪಣೆ ಮಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಈ ತಲ್ಲೀನಗೊಳಿಸುವ ಮತ್ತು ಸಹಾನುಭೂತಿಯ ಅಧ್ಯಯನವು ಪ್ರವಾದಿಯನ್ನು ಗಮನಾರ್ಹವಾದ ರಾಜಕೀಯ ಮತ್ತು ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಪ್ರತಿಭೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಅತ್ಯಂತ ಸಮರ್ಥ ಮತ್ತು ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ಮನುಷ್ಯ ಎಂದು ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಪುಸ್ತಕವು ಗೋಡೆಯಿಂದ ಗೋಡೆಗೆ ಬಲವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಈ ಸಂಪುಟವು ಬಹಳ ತೀವ್ರವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಶಿಸ್ತುಬದ್ಧವಾಗಿದೆ, ಸಾಂದ್ರವಾಗಿದೆ ಆದರೆ ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ ಸಮಗ್ರವಾದ ಒಳಾಂಗಣವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಈ ಪುಸ್ತಕವು ಸಂಕೀರ್ಣ ಸಮಸ್ಯೆಯ ಸುಲಭವಾದ ಮತ್ತು ಸಮಗ್ರವಾದ ಪ್ರಸ್ತುತಿಯಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಲೇಖಕರು ಪ್ರವಾದಿಯವರ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಯ ಪರಿಣಿತ ವಿವರಣೆಯನ್ನು ಪರಿಣಾಮಕಾರಿ ನಾಯಕತ್ವದ ವಿಷಯದ ಬಗ್ಗೆ ಜ್ಞಾನವುಳ್ಳ ತನಿಖೆಯೊಂದಿಗೆ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಸಂಯೋಜಿಸಿದ್ದಾರೆ. ನಾನು ಈ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಹೀರಿಕೊಳ್ಳುವ, ಎದ್ದುಕಾಣುವ ಮತ್ತು ಉತ್ತೇಜಕವೆಂದು ಕಂಡುಕೊಂಡೆ. ಇದು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಿಗೆ ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯ ಓದುಗರಿಗೆ ಸಾಹಿತ್ಯಕ್ಕೆ ಅತ್ಯಗತ್ಯವಾದ ಸೇರ್ಪಡೆಯಾಗಿದೆ ". ಸ್ಯಾನ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೊ ಪುಸ್ತಕ ವಿಮರ್ಶೆಯು ಹೇವರ್ಡ್ ಒಬ್ಬ "ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಇತಿಹಾಸಕಾರ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯತಂತ್ರದ ಅಧ್ಯಯನಗಳ ವಿದ್ವಾಂಸ" ಎಂದು ಬರೆದಿದೆ, ದಿ ಲೀಡರ್ಶಿಪ್ ಆಫ್ ಮುಹಮ್ಮದ್ ಅನ್ನು "ಅದ್ಭುತ ಪುಸ್ತಕ" ಎಂದು ಕರೆದಿದೆ ಮತ್ತು ಅದಕ್ಕೆ ಐದರಲ್ಲಿ ಐದು ನಕ್ಷತ್ರಗಳನ್ನು ನೀಡಿದೆ. ವಿಮರ್ಶಕ ಫೋಲೂಸೊ ಫಲಾಯೆ ಈ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು "ಮುಹಮ್ಮದ್ ಮತ್ತು ಇಸ್ಲಾಂನ ಆರಂಭದ ಬಗ್ಗೆ ಜ್ಞಾನದ ದೊಡ್ಡ ಮೂಲ" ಎಂದು ಬಣ್ಣಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಅದರ "ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ವಿಧಾನವು ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಮನಸ್ಸುಗಳನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸುತ್ತದೆ, ಆದರೂ ಭಾಷೆಯು ಸರಳವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಓದುಗರನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಸಾಗಿಸುವಷ್ಟು ನೇರವಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಅವರು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. "ಐತಿಹಾಸಿಕವಾಗಿ ಮಾಹಿತಿಯುಕ್ತವಾಗಿರುವುದರ ಜೊತೆಗೆ, ಇದು ನಾಯಕತ್ವದ ಬಗ್ಗೆ ಮೌಲ್ಯಯುತವಾದ ಪಾಠಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ, ಇದು ವಿಶ್ವ ನಾಯಕರು, ನಿರ್ಧಾರ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವವರು, ಶಿಕ್ಷಕರು ಮತ್ತು ಜೀವನದ ಎಲ್ಲಾ ವರ್ಗದ ಜನರಿಗೆ ಸಂವಹನ ನಡೆಸಲು ಮತ್ತು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ನಡೆಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ" ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು. ಬೋಸ್ನಿಯನ್ ಅನುವಾದ 2022 ರಲ್ಲಿ, ಬೋಸ್ನಿಯನ್ ಅನುವಾದವು ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತುಃ ಮುಹಮ್ಮದ್ ಕಾವೊ ಲೈಡರ್ಃ ಹಿಸ್ಟೋರಿಜ್ಸ್ಕಾ ರೆಕಾನ್ಸ್ಟ್ರುಕ್ಸಿಜಾ (ತುಜಲಾಃ ಡಯಲೋಗೊಸ್, 2022). ISBN 978-9926-8652-0-7. ಅರೇಬಿಕ್ ಅನುವಾದ 2023ರಲ್ಲಿ, ಒಂದು ಅರೇಬಿಕ್ ಅನುವಾದವು ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತುಃ qiadāth mhamd sālى alīh alīeh vuslm إaadāth ಬನೈ ತರೀಖಿ (ಅಮ್ಮನ್ಃ ದಾರ್ ಅಲ್-ಶೋರೌಕ್, 2023). ಪ್ರವಾದಿಯ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಯನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ ಮುಹಮ್ಮದ್ ಅವರ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಗಳ ಪಟ್ಟಿ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 2021 ಕಾಲ್ಪನಿಕವಲ್ಲದ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕಾಲ್ಪನಿಕವಲ್ಲದ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಮುಹಮ್ಮದ್ ಅವರ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಗಳು ಜೋಯಲ್ ಹೇವರ್ಡ್ ಅವರ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ಪುಸ್ತಕಗಳು