Zeydl Shmuel-Yehuda Helman
ಜೇಯ್ಡ್ಲ್ ಶ್ಮುಯೆಲ್-ಯೆಹುದಾ ಹೆಲ್ಮನ್ (, ಸಿ. 1855-ಸಿ. 1938), ಅವರು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಹಜ್ಮನ್ () ಎಂಬ ಕಾವ್ಯನಾಮದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು, ಅವರು ರೊಮೇನಿಯನ್ ಯಹೂದಿ ನಟ, ಗೀತರಚನೆಕಾರ, ಪತ್ರಕರ್ತ ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಕರಾಗಿದ್ದರು. ರೊಮೇನಿಯಾ ಮತ್ತು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನ ಯಿಡ್ಡಿಷ್ ರಂಗಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ನಟನಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದರ ಜೊತೆಗೆ, ಅವರು ಹತ್ತೊಂಬತ್ತನೇ ಶತಮಾನದ ಉತ್ತರಾರ್ಧದಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಪ್ರದರ್ಶನಗೊಂಡ ದೊಡ್ಡ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಯಿಡ್ಡಿಷ್ ರಂಗಭೂಮಿ ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಬರೆದು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು, ಇದು ಅವರನ್ನು ಈ ಪ್ರಕಾರದ ಆರಂಭಿಕ ಜನಪ್ರಿಯ ಗೀತರಚನಕಾರರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿತು. ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ ಹೆಲ್ಮನ್ 1855 ರಲ್ಲಿ ರೊಮೇನಿಯಾದ ಇಯಾಸಿಯಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಅವನ ಹುಟ್ಟಿದ ಹೆಸರು ಶ್ಮುಯೆಲ್-ಯೆಹುದಾ, ಆದರೆ ಬಾಲ್ಯದ ಅನಾರೋಗ್ಯದ ನಂತರ ಅವನು ಜೇಯ್ಡ್ಲ್ ಎಂಬ ಹೆಸರನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡನು. ಅವರ ತಂದೆ ಹಜ್ಜನ್ ಆಗಿದ್ದರು ಆದರೆ ಹೆಲ್ಮನ್ ಚಿಕ್ಕವನಾಗಿದ್ದಾಗ ನಿಧನರಾದರು. ಅವನ ತಾಯಿ ಮರುಮದುವೆಯಾದಳು ಮತ್ತು ಅವನ ಮಲತಂದೆ ಅವನನ್ನು ಶೂಯಿಚೆಟ್ (ಧಾರ್ಮಿಕ ವಧೆಗಾರ) ಆಗಲು ಬಯಸಿದನು, ಆದರೆ ಸಂಗೀತದಲ್ಲಿ ಅವನ ಆಸಕ್ತಿಯಿಂದಾಗಿ ಅವನು ಬದಲಿಗೆ ಯಹೂದಿ ಶಾಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಹಜ್ಜಾನ್ ಮತ್ತು ಸಂಗೀತ ಶಿಕ್ಷಕನಾದನು. 1890 ರ ಸುಮಾರಿಗೆ, ಅವರು ಯಿಡ್ಡಿಷ್ ರಂಗಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ನಟರಾದರು ಮತ್ತು ರೊಮೇನಿಯಾದಲ್ಲಿ ಜನಪ್ರಿಯವಾದ ಅನೇಕ ಹಾಡುಗಳನ್ನು ರಚಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಅವರ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ,,, ಮತ್ತು; ಅವರು ಯಿಡ್ಡಿಶ್ ಮತ್ತು ಹೀಬ್ರೂ ಭಾಷೆಯ ಕವಿತೆಗಳನ್ನು ಸಹ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಆತ ಸ್ವತಃ ಜರ್ಮನ್ ಮತ್ತು ರೊಮೇನಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಕಲಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಆ ಭಾಷೆಗಳ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಯಿಡ್ಡಿಶ್ ಭಾಷೆಗೆ ಅನುವಾದಿಸಿದರು. 1893 ರಲ್ಲಿ ಅಬ್ಬಾ ಶೀನ್ಗೋಲ್ಡ್ ಅವರು ಹೆಲ್ಮನ್ನನ್ನು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ಗೆ ಕರೆತಂದು ಅಲ್ಲಿ ಹೆಲ್ಮನೆಸ್ಕೊ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಯಿಡ್ಡಿಷ್ ರಂಗಭೂಮಿಯ ನಟರಾದರು. ಅವರು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ನಗರ ಮತ್ತು ಫಿಲಡೆಲ್ಫಿಯಾದಲ್ಲಿ ಜಾಕೋಬ್ ಆಡ್ಲರ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ರೊಮೇನಿಯನ್ ಒಪೇರಾ ಹೌಸ್ ಮತ್ತು ಬೋರಿಸ್ ಥಾಮಶೆಫ್ಸ್ಕಿಯ ರಂಗಮಂದಿರದಲ್ಲಿ ಸೇರಿದಂತೆ ಕೆಲವು ಋತುಗಳಲ್ಲಿ ಆಡಿದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವರು ಅಲ್ಲಿ ಜೀವನಕ್ಕೆ ಒಗ್ಗಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ರೊಮೇನಿಯಾಕ್ಕೆ ಮರಳಿದರು. ಲಾಸಿಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿದ ನಂತರ ಅವರು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಸಾಹಿತ್ಯ ಮತ್ತು ರಂಗಭೂಮಿಯ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಬಹಳ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡರು. ಅವರು ಹಲವಾರು ನಾಟಕೀಯ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆಃ (ಐದು ನಾಟಕಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ನಾಟಕ, ಕಲ್ಮನ್ ಜುವೇಲಿಯರ್ನೊಂದಿಗೆ 1891-1892 ನಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನಗೊಂಡಿತು), (ನಾಲ್ಕು ನಾಟಕಗಳು, 1893 ರಲ್ಲಿ ಜುವೇಲಿಯರ್ನೊಂದಿಗೆ ಇಯಾಸಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನಗೊಂಡವು), ಮತ್ತು, ಎಂದಿಗೂ ಪ್ರದರ್ಶನಗೊಳ್ಳದ ಐದು-ನಾಟಕಗಳ ಒಪೆರಾ, (1920 ರಲ್ಲಿ ಇಯಾಸಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನಗೊಂಡ ಪುನರಾವರ್ತನೆ), (ಒಂದು-ನಾಟಕ), ಮತ್ತು. ಅವರು ಹಲವಾರು ಪತ್ರಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗಳಿಗೆ ಬರೆದರು ಮತ್ತು ಸಂಪಾದಿಸಿದರುಃ,,, ಮತ್ತು, ಅವರು 1903 ರಿಂದ ಪ್ರಕಟಿಸಿದ ಹೆಲ್ಮನ್ರ ಸ್ವಂತ ಸಾಹಿತ್ಯ ನಿಯತಕಾಲಿಕ. 1890 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ಅವರು ರಂಗಭೂಮಿಯನ್ನು ತೊರೆದರು ಮತ್ತು ಮತ್ತೆ ಸಿನಗಾಗ್ ನಲ್ಲಿ ಹಜ್ಜಾನ್ ಆದರು, ಆದಾಗ್ಯೂ ಅವರು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಯಿಡ್ಡಿಷ್ ಗೀತರಚನೆಗೆ ಮರಳಿದರು. ಅವರು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಸಮಾಜವಾದಿ ಆಗಿರದಿದ್ದರೂ, ಅವರು ಸಮಾಜವಾದಿ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗಳ ಸಂಪಾದಕರಾಗಿಯೂ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ನಂತರ (ಡೆರ್ ವೆಕರ್ (ಮಿನ್ಸ್ಕ್) ಎಂಬ ಅದೇ ಹೆಸರಿನ ನಂತರದ ಪತ್ರಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಗೊಂದಲಕ್ಕೀಡಾಗಬಾರದು). ಆತ 1920ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ 'ಮತ್ತು' ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಅರೆ-ಆತ್ಮಚರಿತ್ರಾತ್ಮಕ ಕಿರುಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಅವರು ಜೀವನದಲ್ಲಿ ತಡವಾಗಿ ಕುರುಡರಾದರು ಮತ್ತು 1938 ರಲ್ಲಿ ಐಎಸಿಯಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಜೇಯ್ಡ್ಲ್ ಹೆಲ್ಮನ್ರ 1850ರ ಜನನಗಳ ಮೇಲಿನ ಯಿಡ್ಡಿಷ್ ಲೆಕ್ಸಿಕನ್ ನಮೂದು 1930ರ ಮರಣದ ವರ್ಷ ಅನಿಶ್ಚಿತ ಜನರು 19ನೇ ಶತಮಾನದ ರೊಮೇನಿಯನ್ ನಟರು ರೊಮೇನಿಯನ್ ಯಹೂದಿಗಳು ಯಿಡ್ಡಿಷ್ ರಂಗಭೂಮಿಯ ಕಲಾವಿದರು ಯಹೂದಿ ಗೀತರಚನಕಾರರು ರೊಮೇನಿಯನ್ ಕವಿಗಳು ಯಿಡ್ಡಿಷ್-ಭಾಷೆಯ ಕವಿಗಳು ರೊಮೇನಿಯನ್ ಪತ್ರಕರ್ತರು