Nataliya Gumenyuk
ನಟಾಲಿಯಾ ಪೆಟ್ರಿವ್ನಾ ಗುಮೆನ್ಯುಕ್ (; ಪರ್ಯಾಯ ರೋಮನೀಕರಣಃ ನಟಾಲಿಯಾ ಹುಮೆನ್ಯುಕ್; ಜನನ 1983) ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಪತ್ರಕರ್ತೆ ಮತ್ತು ವಿದೇಶಾಂಗ ವ್ಯವಹಾರಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಘರ್ಷ ವರದಿಗಾರಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಪರಿಣತಿ ಹೊಂದಿರುವ ಲೇಖಕಿ. ಅವರು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಹಿತಾಸಕ್ತಿ ಪತ್ರಿಕೋದ್ಯಮ ಪ್ರಯೋಗಾಲಯದ ಸಹ-ಸಂಸ್ಥಾಪಕ ಮತ್ತು ಸಿ. ಇ. ಒ. ಮತ್ತು ಸ್ವತಂತ್ರ ಮಾಧ್ಯಮವಾದ ಹ್ರೊಮಾಡ್ಸ್ಕೆಯ ಸಹ-ಸಂಸ್ಥಾಪಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ದಿ ಲಾಸ್ಟ್ ಐಲ್ಯಾಂಡ್ಃ ಟೇಲ್ಸ್ ಫ್ರಮ್ ದಿ ಆಕ್ಯುಪೈಡ್ ಕ್ರೈಮಿಯಾ (2020) ಸೇರಿದಂತೆ ಹಲವಾರು ಪುಸ್ತಕಗಳ ಲೇಖಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಆರಂಭಿಕ ಜೀವನ ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ನಟಾಲಿಯಾ ಗುಮೆನ್ಯುಕ್ ಅವರು 1983ರಲ್ಲಿ ಬಿರೋಬಿಡ್ಝಾನ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಅವರು ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಆಫ್ ಜರ್ನಲಿಸಂ ಆಫ್ ತಾರಾಸ್ ಶೆವ್ಚೆಂಕೊ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ಕೀವ್ (ಕೀವ್ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ; ಕೆ. ಎನ್. ಯು) (2000-2004) ನಿಂದ ಸ್ನಾತಕೋತ್ತರ ಪದವಿಯನ್ನು ಪಡೆದರು. ಅವರು ಸ್ವೀಡನ್ನ ಒರೆಬ್ರೊ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಿಂದ (2005-2006) ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪತ್ರಿಕೋದ್ಯಮದಲ್ಲಿ ಸ್ನಾತಕೋತ್ತರ ಪದವಿಯನ್ನು ಪಡೆದರು. ಗುಮೆನ್ಯುಕ್ ಅವರು ಕೀವ್ನ ಮೊಹಿಲಾ ಸ್ಕೂಲ್ ಆಫ್ ಜರ್ನಲಿಸಂನಲ್ಲಿ "ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಮೀಡಿಯಾ ಸಿಸ್ಟಮ್ಸ್" ಕೋರ್ಸ್ ಅನ್ನು ಪಡೆದರು. 2002 ರಿಂದ 2004 ರವರೆಗೆ, ಅವರು ಸ್ವತಂತ್ರ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ಪತ್ರಿಕೆ ನಶಾ ಸ್ಪ್ರಾವಾದ ಮುಖ್ಯ ಸಂಪಾದಕರಾಗಿದ್ದರು. 2002-2003 ನಲ್ಲಿ, ಅವರು ನೊವಿ ಕನಾಲ್ ನಲ್ಲಿ ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪತ್ರಕರ್ತರಾಗಿದ್ದರು. 2003ರಲ್ಲಿ, ಆಕೆ 5 ಕನಾಲ್ನಲ್ಲಿ ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪತ್ರಕರ್ತೆಯಾಗಿದ್ದರು. ಐ. ಸಿ. ಟಿ. ವಿ. ಯ ವಾಸ್ತವಾಂಶ ಪರಿಶೀಲನಾ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪತ್ರಕರ್ತೆಯಾಗಿದ್ದರು. 2004ರಲ್ಲಿ, ಅವರು "ಪ್ರೊಫೈಟಿವಿ ನ್ಯೂಸ್ ಏಜೆನ್ಸಿ" ಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. 2005-2007 ನಲ್ಲಿ, ಅವರು ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವಿಭಾಗದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾಗಿದ್ದರು, "ಕೆ1" ಟಿವಿ ಚಾನೆಲ್ನ ವಿಶೇಷ ವರದಿಗಾರರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು "ಒನ್ ರಿಪೋರ್ಟೇಜ್" ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಲೇಖಕಿ ಮತ್ತು ನಿರೂಪಕರಾಗಿದ್ದರು. 2007 ರಿಂದ 2009 ರ ಅಂತ್ಯದವರೆಗೆ, ಅವರು ಇಂಟರ್ ಟಿವಿ ಚಾನೆಲ್ನ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವಿಭಾಗದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ವಿಶೇಷ ವರದಿಗಾರರಾಗಿಯೂ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಈ ಅವಧಿಯ ಅಂತ್ಯದ ವೇಳೆಗೆ, 2009 ರಲ್ಲಿ, ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಟಿವಿ ಚಾನೆಲ್ಗಳಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ, ದಕ್ಷಿಣ ಒಸ್ಸೆಟಿಯನ್ ಯುದ್ಧದ (ವರದಿಗಾರ ರುಸ್ಲಾನ್ ಯರ್ಮೋಲ್ಯುಕ್) ಪ್ರಸಾರಕ್ಕಾಗಿ ನ್ಯೂಸ್ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಇಂಟರ್ ಎಮ್ಮಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗೆ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನಗೊಂಡಿತು. 2009ರಲ್ಲಿ, ಗುಮೆನ್ಯುಕ್ ಅವರು ಬಿಬಿಸಿ ವರ್ಲ್ಡ್ ನ್ಯೂಸ್ ಆನ್ ಹಾರ್ಡ್ಟಾಕ್ ಮತ್ತು ದಿ ಗಾರ್ಡಿಯನ್ ಮತ್ತು ದಿ ಇಂಡಿಪೆಂಡೆಂಟ್ನಲ್ಲಿ ಇಂಟರ್ನ್ಶಿಪ್ ಮಾಡಿದರು. 2009ರ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಯಾವುದೇ ವಿವರಣೆಯಿಲ್ಲದೆ ಅವರನ್ನು ಇಂಟರ್ ಟಿವಿ ಚಾನೆಲ್ನಿಂದ ಹೊರಹಾಕಲಾಯಿತು. ಇದು ಆಕೆಯ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳಲ್ಲಿ ಆಕ್ರೋಶದ ಅಲೆಯನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಿತು, ಅವರು ಆಕೆಯ ಬಿಡುಗಡೆಯ ವಿರುದ್ಧ 70ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಸಹಿಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದರು. ಅದರ ನಂತರ, ಕೆಲವು ಪತ್ರಕರ್ತರು ತಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಇಚ್ಛೆಯಿಂದ (ರೋಮನ್ ವಿಂಟೋನೋವ್ ಸೇರಿದಂತೆ) ರಾಜೀನಾಮೆ ನೀಡಿದರು. ನಂತರ, ಆಕೆಗೆ ಇತರ ಮಾಧ್ಯಮಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಸಿಗಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಸ್ವತಂತ್ರ ವೃತ್ತಿನಿರತರಾದರು. 2010-2011 ನಲ್ಲಿ, ಗುಮೆನ್ಯುಕ್ ಅವರು "ಅವರ್ಸ್" (INTER, ಸ್ಟುಡಿಯೋ "07 ಪ್ರೊಡಕ್ಷನ್") ಯೋಜನೆಯ ಪ್ರಧಾನ ಸಂಪಾದಕರಾಗಿದ್ದರು, ಅವರ ಗಮನವು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ನರ ಬಗ್ಗೆ ಹದಿನೈದು ಟಿವಿ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕೃತವಾಗಿತ್ತು, ಅವರು ವಿವಿಧ ಕಾರಣಗಳಿಗಾಗಿ ಉಕ್ರೇನ್ ಅನ್ನು ತೊರೆದು ನಾರ್ವೆ, ಬ್ರೆಜಿಲ್, ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾ, ಭಾರತ, ಚೀನಾ ಸೇರಿದಂತೆ ವಿದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾದರು. ಯೋಜನೆಯ ಪ್ರಾಯೋಜಕರ ಹುಡುಕಾಟದಲ್ಲಿ ಗುಮೆನ್ಯುಕ್ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು. "ನಮ್ಮ" ನಂತರ, ನಟಾಲಿಯಾ ಅರಬ್ ವಸಂತದ ಘಟನೆಗಳನ್ನು ವರದಿ ಮಾಡಲು ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಖರ್ಚಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರವಾಸವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಳು. ಪ್ರವಾಸದ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಅವರು "ದಿ ಮೈದಾನ್ ತಹ್ರೀರ್" ಎಂಬ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಬರೆದರು. ಅವರು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಪ್ರಕಟಣೆಗಳಾದ ದಿ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ವೀಕ್, ಉಕ್ರೇನ್ಸ್ಕಾ ಪ್ರಾವ್ಡಾ, ಎಸ್ಕ್ವೈರ್ ಉಕ್ರೇನ್, ಸ್ಟುಡಿಯೋ 1 + 1, ರೇಡಿಯೋ ವಾಯ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಕ್ಯಾಪಿಟಲ್ ಮತ್ತು ಓಪನ್ ಡೆಮೋಕ್ರಸಿ ರಷ್ಯಾ (ಯುಕೆ), ಆರ್ಟಿಎಲ್-ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ ಮತ್ತು ಎಂ 6 (ಫ್ರಾನ್ಸ್) ನಂತಹ ಕೆಲವು ವಿದೇಶಿ ಮಾಧ್ಯಮಗಳಿಗೆ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸ್ವತಂತ್ರವಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಹ್ರೊಮಾಡ್ಸ್ಕೆ ಟಿವಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ 2013 ರಲ್ಲಿ, ಸ್ವತಂತ್ರ ಆನ್ಲೈನ್ ಮಾಧ್ಯಮ ಹ್ರೊಮಾಡ್ಸ್ಕೆ ಟಿವಿಯ ರಚನೆಯ ಆರಂಭಿಕರಲ್ಲಿ ಗುಮೆನ್ಯುಕ್ ಒಬ್ಬರಾದರು. ಆಕೆ ಮಾಧ್ಯಮದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಆವೃತ್ತಿಯಾದ "ಹ್ರೊಮಾಡ್ಸ್ಕೆ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್" ಎಂಬ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಮೇ 2015 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು "ಹ್ರೊಮಾಡ್ಸ್ಕೆ ಟಿವಿ" ಎಂಬ ಎನ್ಜಿಒದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾಗಿ ಆಯ್ಕೆಯಾದರು. ಫೆಬ್ರವರಿ 2020 ರಲ್ಲಿ, ನಟಾಲಿಯಾ ಅವರು ಹ್ರೊಮಾಡ್ಸ್ಕೆ ಅನ್ಹೆಲಿನಾ ಕಾರ್ಯಾಕಿನಾ ಅವರ ಮುಖ್ಯ ಸಂಪಾದಕರೊಂದಿಗಿನ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ನವೀಕರಿಸದಿರುವುದಕ್ಕೆ ಭಿನ್ನಾಭಿಪ್ರಾಯವನ್ನು ತೋರಿಸಲು ಹ್ರೊಮಾಡ್ಸ್ಕೆಗೆ ರಾಜೀನಾಮೆ ನೀಡಿದರು. ಹ್ರೊಮಾಡ್ಸ್ಕೆಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವಾಗ ಅವರು ಪೂರ್ವ ಉಕ್ರೇನ್ನಲ್ಲಿನ ಯುದ್ಧ, ಕ್ರೈಮಿಯಾದ ಆಕ್ರಮಣ ಮತ್ತು ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಂಬಂಧಗಳನ್ನು ವರದಿ ಮಾಡುವತ್ತ ಗಮನ ಹರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರಿಗೆ ಪೂರ್ವ ಯುರೋಪ್ ಅನ್ನು ವಿವರಿಸುವ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮಾತನಾಡುವ ಯೋಜನೆಯಾದ ದಿ ಸಂಡೇ ಶೋನ ನಿರೂಪಕರಾಗಿದ್ದರು. ಫೆಬ್ರವರಿ 2020 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಆಕ್ರಮಿತ ಪರ್ಯಾಯ ದ್ವೀಪಕ್ಕೆ 6 ವರ್ಷಗಳ ಪ್ರವಾಸವನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ "ದಿ ಲಾಸ್ಟ್ ಐಲ್ಯಾಂಡ್ಃ ಟೇಲ್ಸ್ ಫ್ರಮ್ ದಿ ಆಕ್ಯುಪೈಡ್ ಕ್ರೈಮಿಯಾ" ಎಂಬ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಇದನ್ನು ರಷ್ಯನ್ ಮತ್ತು ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದಿಸಲಾಯಿತು. 2020ರಲ್ಲಿ, ನಟಾಲಿಯಾ ಗುಮೆನ್ಯುಕ್ ಮತ್ತು ಇತರ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಪತ್ರಕರ್ತರು ಮತ್ತು ಸಂವಹನ ತಜ್ಞರು ಸಂಕೀರ್ಣ ಸಾಮಾಜಿಕ ಸಮಸ್ಯೆಗಳ ಸುತ್ತ ರಚನಾತ್ಮಕ ಚರ್ಚೆಯನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸುವ ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಪ್ರಯೋಗಾಲಯವಾದ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಹಿತಾಸಕ್ತಿ ಪತ್ರಿಕೋದ್ಯಮ ಪ್ರಯೋಗಾಲಯವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು. ಲ್ಯಾಬ್ ತನ್ನ ಹಿಂದಿನ ಸಂಶೋಧನೆಯನ್ನು ಖಾರ್ಕಿವ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಫಾರ್ ಸೋಶಿಯಲ್ ರಿಸರ್ಚ್, ಎಲ್ವಿವ್ ಮೀಡಿಯಾ ಫೋರಂ ಮತ್ತು ಪೀಟರ್ ಪೊಮೆರಾಂಟ್ಸೆವ್ ಮತ್ತು ಅನ್ನಿ ಆಪಲ್ಬಾಮ್ ಸಹ-ನಿರ್ದೇಶನದ ಅರೆನಾ ಪ್ರೋಗ್ರಾಂ ಸಹಭಾಗಿತ್ವದಲ್ಲಿ ನಡೆಸಿತು. 2022 ರಲ್ಲಿ ಉಕ್ರೇನ್ ಮೇಲೆ ರಷ್ಯಾದ ಆಕ್ರಮಣದ ನಂತರ, ಲ್ಯಾಬ್ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮತ್ತು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಮಾಧ್ಯಮಗಳಿಗಾಗಿ ಉಕ್ರೇನ್ನಲ್ಲಿನ ಘಟನೆಗಳನ್ನು ವರದಿ ಮಾಡುವುದರ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿದೆ, ದಿ ರೆಕೋನಿಂಗ್ ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟ್ಃ ದಿ ರೆಕೋನಿಂಗ್ ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟ್ಃ ಉಕ್ರೇನ್ ಸಾಕ್ಷ್ಯಗಳ ಭಾಗವಾಗಿ ಯುದ್ಧ ಅಪರಾಧಗಳನ್ನು ದಾಖಲಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಲೈಫ್ ಇನ್ ವಾರ್ ಯೋಜನೆಯ ಭಾಗವಾಗಿ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಪ್ರತಿರೋಧದ ಆನ್ಲೈನ್ ಕ್ರಾನಿಕಲ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸುತ್ತದೆ. ದಿ ರೆಕಾನಿಂಗ್ ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟ್ನಲ್ಲಿ, ಅನ್ನಿ ಆಪಲ್ಬಾಮ್ ಮತ್ತು ನಟಾಲಿಯಾ ಗುಮೆನ್ಯುಕ್ ಅವರು ದಿ ಅಟ್ಲಾಂಟಿಕ್ಗಾಗಿ ರಷ್ಯಾದ ಆಕ್ರಮಣಕಾರರು ಸಣ್ಣ-ಪಟ್ಟಣದ ನಿವಾಸಿಗಳ ಮೇಲೆ ಹೇಗೆ ಹಿಂಸಾಚಾರವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು ಒಂದು ಲೇಖನವನ್ನು ಬರೆದರು. ರಷ್ಯಾದ ಆಕ್ರಮಣದಿಂದ ಪ್ರಭಾವಿತವಾದ ಪ್ರಮುಖ ಪ್ರದೇಶಗಳಿಂದ ಗುಮೆನ್ಯುಕ್ ವರದಿಯಾಗಿದೆಃ ಬುಚಾ, ಖಾರ್ಕಿವ್, ಮೈಕೊಲೈವ್, ಖೇರ್ಸನ್ ಪ್ರದೇಶಗಳು. ಇತರ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಯೋಜನೆಗಳು 2020-2021 ಗುಮೆನ್ಯುಕ್ನಲ್ಲಿ ಮಾಧ್ಯಮ ಸಂಶೋಧನೆಯ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿದವು, ಜೊತೆಗೆ ಹಲವಾರು ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದವು. 'ದಿ ಗೊಂಗಾಡ್ಜೆ ಕೇಸ್ ಆಸ್ ಎ ಮಿರರ್ ಆಫ್ ಆನ್ ಎಪೋಚ್' ಎಂಬುದು ಪತ್ರಕರ್ತ ಜಾರ್ಜಿ ಗೊಂಗಾಡ್ಜೆ ಅವರ ಹತ್ಯೆಯ ನಂತರ ಬೆಳಕಿಗೆ ಬಂದ "ಟೇಪ್ ಹಗರಣದ" 20ನೇ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದಂದು ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರ ಮಲ್ಟಿಮೀಡಿಯಾ ಯೋಜನೆಯಾಗಿದೆ. ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ನರು ಸ್ವತಃ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿದ 1990ರ ದಶಕದ ಇತಿಹಾಸಕ್ಕೆ ಮೀಸಲಾಗಿರುವ ನಮ್ಮ 30 ವರ್ಷಗಳ ಮಲ್ಟಿಮೀಡಿಯಾ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರ ಯೋಜನೆಯ ಮುಖ್ಯಸ್ಥೆ, ನಿರ್ಮಾಪಕಿ ಮತ್ತು ಪ್ರಧಾನ ಸಂಪಾದಕಿ ನಟಾಲಿಯಾ ಗುಮ್ಯೂಕ್. ಈ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಉಕ್ರೇನ್ನ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದ 30 ನೇ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವವನ್ನು ಗುರುತಿಸಲು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಹಿತಾಸಕ್ತಿ ಪತ್ರಿಕೋದ್ಯಮ ಪ್ರಯೋಗಾಲಯ ತಂಡವು ನಿರ್ಮಿಸಿದೆ. ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, 9 ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರಗಳು, 20 ಪಾಡ್ಕ್ಯಾಸ್ಟ್ಗಳು, ವಿಶೇಷ ಯೋಜನೆಗಳು ಮತ್ತು ಆ ಸಮಯದ ಡಜನ್ಗಟ್ಟಲೆ ಕಿರು ವೀಡಿಯೊ ಸಾಕ್ಷ್ಯಗಳನ್ನು ಪ್ರಸಾರದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಉಕ್ರೇನ್ನ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಪ್ರಸಾರಕರ ವೇದಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಗಡೀಪಾರುಗೊಂಡಿದ್ದ ಕ್ರಿಮಿಯನ್ ಟಾಟರ್ಗಳು ಹಿಂದಿರುಗಿದ ಮೇಲೆ ಗುಮೆನ್ಯುಕ್ ಈ ಚಲನಚಿತ್ರದ ಸಹ-ಲೇಖಕರಾಗಿದ್ದರು. ಗುಮೆನ್ಯುಕ್ ಅವರು ಉಕ್ರೇನ್ ಅಧ್ಯಕ್ಷರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಫಾರ್ ಫ್ರೀಡಂ ಫಾರ್ ಸ್ಪೀಚ್ ಮತ್ತು ಇಂಡಿಪೆಂಡೆಂಟ್ ಮೀಡಿಯಾ ಕೌನ್ಸಿಲ್ನ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಮಿನ್ಸ್ಕ್ನಲ್ಲಿ, ಆಗಸ್ಟ್ 12,2017 ರಂದು, ಅವರು ಮೀಡಿಯಾಜೋನಾದ ವರದಿಗಾರ ಮತ್ತು ರಷ್ಯಾದ ಟಿವಿ ಚಾನೆಲ್ನ ಮಾಜಿ ಪತ್ರಕರ್ತರಾದ ಪೀಟರ್ ರುಜಾವಿನ್ರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು. ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳು 2009-ಪತ್ರಿಕೋದ್ಯಮದಲ್ಲಿನ ಸಾಧನೆಗಳಿಗಾಗಿ ಪತ್ರಿಕೋದ್ಯಮದ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಗಾಗಿ ಅನಾಟೊಲಿ ಮೊಸ್ಕಲೆಂಕೊ ಪ್ರತಿಷ್ಠಾನದ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ವಿಜೇತ. 2013-ಕಲಾತ್ಮಕ ವರದಿಗಾರಿಕೆಯ ಸ್ಪರ್ಧೆಯಲ್ಲಿ ಬೆಳ್ಳಿ ಪದಕ "ಸಮೊವೈಡೆಟ್ಸ್" (ವರದಿಯಲ್ಲಿ "ನೀರು ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುವಲ್ಲಿ ಮರುಭೂಮಿ ಹೇಗೆ ಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ", ಜೋರ್ಡಾನ್, ಈಜಿಪ್ಟ್, ಇರಾನ್, ಟುನೀಶಿಯಾದಿಂದ ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳ ಸಂಗ್ರಹ). 2017-ಈ ಪ್ರದೇಶದ ಸಮಾಜಗಳು, ರಾಜಕೀಯ ಅಥವಾ ವ್ಯಾಪಾರ ಪರಿಸರವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವ ಮಧ್ಯ ಮತ್ತು ಪೂರ್ವ ಯುರೋಪಿನ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ನಾಗರಿಕರ ನಾಲ್ಕನೇ ವಾರ್ಷಿಕ ಪಟ್ಟಿಯಾದ ದಿ ನ್ಯೂ ಯುರೋಪ್ 100ಕ್ಕೆ ಆಯ್ಕೆಯಾಗಿದೆ. ಈ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ವಾರ್ಸಾ ಮೂಲದ ಜರ್ನಲ್ ರೆಸ್ ಪಬ್ಲಿಕಾ, ಗೂಗಲ್, ವೈಸ್ಗ್ರಾಡ್ ಫಂಡ್ ಮತ್ತು ಫೈನಾನ್ಷಿಯಲ್ ಟೈಮ್ಸ್ ರಚಿಸಿವೆ. 2019-ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ವಾರಪತ್ರಿಕೆ ಫೋಕಸ್ ಉಕ್ರೇನ್ನ 100 ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿ ಮಹಿಳೆಯರ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾನ ಪಡೆದಿದೆ. 2020-ನಟಾಲಿಯಾ ಗುಮೆನ್ಯುಕ್ ಅವರ ಪುಸ್ತಕ ದಿ ಲಾಸ್ಟ್ ಐಲ್ಯಾಂಡ್ಃ ಟೇಲ್ಸ್ ಫ್ರಮ್ ದಿ ಆಕ್ಯುಪೈಡ್ ಕ್ರೈಮಿಯಾ ಅನ್ನು ಪೆನ್ ಉಕ್ರೇನ್ನ 2020 ರ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಪುಸ್ತಕದ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ-"ಪ್ರಯಾಣ ಪ್ರಬಂಧಗಳು/ವರದಿಗಳು" ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ; ಈ ಪುಸ್ತಕವು ಬುಕ್ ಫೋರಂ ಎಲ್ವಿವ್ನಿಂದ 2020 ರ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಪುಸ್ತಕ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯೊಳಗೆ ವಿಶೇಷ ಬಹುಮಾನವನ್ನು ಸಹ ಗೆದ್ದುಕೊಂಡಿತು. 2021-ನಟಾಲಿಯಾ ಗುಮೆನ್ಯುಕ್, ಮ್ಯಾಕ್ಸಿಮ್ ಕಮೆನೆವ್ ಮತ್ತು ಅನ್ನಾ ಸಿಹಿಮಾ ಅವರ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರ ದಿ ಮರ್ಡರ್ ಆಫ್ ಗೊಂಗಾಡ್ಜೆಃ 20 ಇಯರ್ಸ್ ಆಫ್ ಸರ್ಚಿಂಗ್ ಫಾರ್ ದಿ ಟ್ರುತ್-"ಆನರ್ ಆಫ್ ದಿ ಪ್ರೊಫೆಷನ್" ಪ್ರಶಸ್ತಿಯೊಳಗೆ "ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಪಬ್ಲಿಸಿಸ್ಟಿಕ್ಸ್" ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದುಕೊಂಡಿತು. 2022-ನಟಾಲಿಯಾ ಗುಮೆನ್ಯುಕ್ ಅವರಿಗೆ "ಉಕ್ರೇನ್ನ ಖಾರ್ಕಿವ್, ಬುಚಾ ಮತ್ತು ಮೈಕೋಲಾಜಿವ್ನಂತಹ ವಿವಿಧ ಸ್ಥಳಗಳಿಂದ ಯುದ್ಧದ ಭೀತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಸತ್ಯವನ್ನು ಹುಡುಕುವ ವರದಿಗಳಿಗಾಗಿ" ಫ್ರೀ ಮೀಡಿಯಾ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. ಜೂನ್ 2022ರಲ್ಲಿ, ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಹಿತಾಸಕ್ತಿ ಪತ್ರಿಕೋದ್ಯಮ ಪ್ರಯೋಗಾಲಯದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾಗಿ, ಗುಮೆನ್ಯುಕ್ 2022ರ ಎನ್. ಇ. ಡಿ. ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆದರು. ಆಯ್ದ ಕೃತಿಗಳು ಪುಸ್ತಕಗಳು ವೆನಿ, ವಿಡಿ, ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಸಿಃ ಸ್ವಿತ್ ಉ ಮಸ್ಟಾಬಿ ಉಕ್ರೇನ್ಸ್ಕೋಗೊ ರೆಪೊರ್ಟಾಜು (ವೆನಿ, ವಿಡಿ, ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಸಿಃ ದಿ ವರ್ಲ್ಡ್ ಆನ್ ದಿ ಸ್ಕೇಲ್ ಆಫ್ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ರಿಪೋರ್ಟಿಂಗ್) (ವಿವಿಧ ಲೇಖಕರ ವರದಿಗಳ ಸಂಗ್ರಹ), ಕೀವ್ಃ ಟೆಂಪೋರಾ, 2013. ಮೇಯ್ಡನ್ ತಾಖ್ರಿರ್. ತಾಹ್ರಿರ್ ಚೌಕ (ತಾಹ್ರಿರ್ ಸ್ಕ್ವೇರ್). ಕಳೆದುಹೋದ ಕ್ರಾಂತಿಯ ಹುಡುಕಾಟದಲ್ಲಿ. ), ಕೀವ್ಃ ರಾಜಕೀಯ ವಿಮರ್ಶೆ, 2015. ಇದು ವಿಶಿಷ್ಟವಾದುದು. ಲಾಸ್ಟ್ ಐಲೆಂಡ್ (ಕಳೆದುಹೋದ ದ್ವೀಪ). ಆಕ್ರಮಿತ ಕ್ರೈಮಿಯಾದಿಂದ ವರದಿಗಳ ಪುಸ್ತಕ. ), ಎಲ್ವಿವ್ಃ ಓಲ್ಡ್ ಲಯನ್ ಪಬ್ಲಿಷಿಂಗ್ ಹೌಸ್, 2020. ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು Tyzhden.ua (ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ) ನಲ್ಲಿ ಲೇಖಕರ ಪುಟವನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆಃ chytomo.com (ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ) 1983 ರ ಜನನಗಳಲ್ಲಿ 21 ನೇ ಶತಮಾನದ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಪತ್ರಕರ್ತೆಯರು 21 ನೇ ಶತಮಾನದ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಮಹಿಳಾ ಬರಹಗಾರರು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಮಹಿಳಾ ಪತ್ರಕರ್ತರು ಕೀವ್ನ ಬಿರೋಬಿಡ್ಝಾನ್ ತಾರಾಸ್ ಶೆವ್ಚೆಂಕೊ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಜನರು