La Nouba des femmes du Mont Chenoua
ಲಾ ನೌಬಾ ಡೆಸ್ ಫೆಮೆಮ್ಸ್ ಡು ಮಾಂಟ್ ಚೆನೌವಾ (ಇಂಗ್ಲಿಷ್ಃ ದಿ ನುಬಾ ಆಫ್ ದಿ ವುಮೆನ್ ಆಫ್ ಮೌಂಟ್ ಚೆನೌವಾ) 1979ರ ಅಲ್ಜೀರಿಯಾದ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರವಾಗಿದ್ದು, ಇದನ್ನು ಅಸ್ಸಿಯಾ ಡಿಜೆಬಾರ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಅಲ್ಜೀರಿಯಾದ ಚಲನಚಿತ್ರ ನಿರ್ಮಾಣ ವಲಯಗಳ ಹೊರಗೆ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ಡಿಜೆಬಾರ್ ಅವರು ಬರವಣಿಗೆಯಿಂದ ದಶಕದ ಅವಧಿಯ ವಿರಾಮದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಎರಡು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಈ ಚಿತ್ರವು ಮೊದಲನೆಯದು. ಜನಪ್ರಿಯ ಸಂಗೀತವನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲು 1913 ರಲ್ಲಿ ಅಲ್ಜೀರಿಯಾಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದ ಹಂಗೇರಿಯನ್ ಬೆಲಾ ಬಾರ್ಟೋಕ್ ಅವರು ಇದರ ಜೊತೆಗಿನ ಧ್ವನಿಪಥವನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಸಂಗೀತಗಾರನಿಗೆ ಮತ್ತು ಅಲ್ಜೀರಿಯಾದ ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ಪ್ರತಿರೋಧದ ನಾಯಕಿಯಾದ ಜೌಲಿಖಾ ಔಡೈ (ಜನನ ಯಾಮಿನಾ ಎಚೈಬ್) ಗೆ ಸಮರ್ಪಿಸಲಾಗಿದೆ, ಅವರಿಗೆ ಡಿಜೆಬಾರ್ ನಾಲ್ಕು ದಶಕಗಳ ನಂತರ ಲಾ ಫೆಮ್ಮೆ ಸಾನ್ಸ್ ಸೆಪಲ್ಚರ್ ಅನ್ನು ಸಮರ್ಪಿಸಿದರು. ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ರಚನೆಯನ್ನು ಎರವಲು ಪಡೆಯುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಐದು ಭಾಗಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಆಂಡಲೂಸಿಯನ್ ಸಂಗೀತ ರೂಪವಾದ ನುಬಾ ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಈ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರವು ಅಲ್ಜೀರಿಯಾದಲ್ಲಿ ಚರ್ಚೆಗೆ ನಾಂದಿ ಹಾಡಿತು ಮತ್ತು 1978ರಲ್ಲಿ ಕಾರ್ತೇಜ್ನಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಒಂದು ವರ್ಷದ ನಂತರ ವೆನಿಸ್ ಬಿನಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನಗೊಂಡಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಅದು ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವಿಮರ್ಶಕರ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದುಕೊಂಡಿತು. ಇದು ಅಮೆರಿಕದ ಅನೇಕ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯಗಳಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲಾದ ಕೃತಿಯಾಗಿದೆ. ಚಿತ್ರದ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ಒಂದು ಡಿಜಿಟಲ್ ಪ್ರತಿ ಮಾತ್ರ ಉಳಿದಿದೆ. 1976ರ ವಸಂತ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾದ ಈ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ, ಮೂವತ್ತು ವರ್ಷದ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿ ಲೀಲಾ, ಚೆನೌವಾ ಪರ್ವತಗಳಲ್ಲಿರುವ ತನ್ನ ಸ್ಥಳೀಯ ಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತಿರುವಾಗ, ಅಪಘಾತದ ನಂತರ ಕಾಲುಗಳು ಅಂಗವಿಕಲರಾಗಿದ್ದ ತನ್ನ ಮಗಳು ಮತ್ತು ಪತಿಯೊಂದಿಗೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಕಾದಂಬರಿ, ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಆಕ್ರಮಣಗಳ ನಡುವೆ, ಡಿಜೆಬರ್ನ ಮೊದಲ ಚಲನಚಿತ್ರ ದಾಖಲೆಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರತಿರೋಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮಹಿಳೆಯರ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿ, ನೆನಪು, ಇತಿಹಾಸ ಮತ್ತು ಪ್ರಸ್ತುತದ ನಡುವೆ ನಿರಂತರವಾದ ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಮತ್ತು ಮುಂದಕ್ಕೆ ಆಯೋಜಿಸುತ್ತದೆ. ಪಾತ್ರವರ್ಗ ಜೊಹ್ರಾ ಸಹ್ರೌಯಿ ಐಚಾ ಮೆಡೆಲ್ಜರ್ ಫಾತಮಾ ಸೆರ್ಹಾನ್ ಖೀರಾ ಅಮ್ರಾನ್ ಫಾತಮಾ ಔಡೈ ಖೇದಿಜಾ ಲೇಖಲ್ ನೊವೀರ್ ಸಾವ್ಸಾನ್ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಅಲ್ಜೀರಿಯಾದ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರಗಳು ರಾಜಕೀಯದ ಕುರಿತಾದ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರಗಳು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಮಹಿಳೆಯರ ಬಗ್ಗೆ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರಗಳು