Nyhavn 37
ನೈಹಾವ್ನ್ 37 ಎಂಬುದು ಡೆನ್ಮಾರ್ಕ್ನ ಮಧ್ಯ ಕೋಪನ್ ಹ್ಯಾಗನ್ ನಲ್ಲಿರುವ ನೈಹಾವ್ನ್ ಕಾಲುವೆಯ ಮೇಲಿರುವ 18ನೇ ಶತಮಾನದ ಆಸ್ತಿಯಾಗಿದೆ. 1756ಕ್ಕಿಂತ ಮೊದಲು ಕನಿಷ್ಠ 1860ರ ದಶಕದವರೆಗೆ ಅಂಗಳದಲ್ಲಿ ಡಿಸ್ಟಿಲರಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿತ್ತು. ಈ ಕಟ್ಟಡವನ್ನು 1923 ರಲ್ಲಿ ಸಂರಕ್ಷಿತ ಕಟ್ಟಡಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ಥಳಗಳ ಡ್ಯಾನಿಶ್ ನೋಂದಾವಣೆಯಲ್ಲಿ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಇತಿಹಾಸ 18ನೇ ಶತಮಾನದ ಈ ಆಸ್ತಿಯನ್ನು ನಂ. 1489ರ ಕೋಪನ್ ಹ್ಯಾಗನ್ ನ ಮೊದಲ ಕ್ಯಾಡಸ್ಟ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಸೇಂಟ್ ಆನ್ಸ್ ಈಸ್ಟ್ ಕ್ವಾರ್ಟರ್ನಲ್ಲಿ 14. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಇದು ನಾಯಕ ಪೆಡರ್ ಜೆನ್ಸನ್ ಅವರ ಒಡೆತನದಲ್ಲಿತ್ತು. ಈ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿರುವ ಪ್ರಸ್ತುತ ಕಟ್ಟಡವನ್ನು 1691 ಮತ್ತು 1712ರ ನಡುವೆ ವಾಕ್-ಔಟ್ ನೆಲಮಾಳಿಗೆಯ ಮೇಲೆ ಎರಡು ಅಂತಸ್ತುಗಳೊಂದಿಗೆ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ಆಸ್ತಿಯನ್ನು ನಂ. 1756ರ ಹೊಸ ಕ್ಯಾಡಸ್ಟ್ರೆಯಲ್ಲಿ 19 ಮತ್ತು ನಂತರ ಡಿಸ್ಟಿಲ್ಲರ್ ಹ್ಯಾಗನ್ ಲಾರ್ಸನ್ ಅವರ ಒಡೆತನದಲ್ಲಿತ್ತು. 1787ರ ಜನಗಣತಿಯಲ್ಲಿ ಈ ಆಸ್ತಿಯು ಎರಡು ಮನೆಗಳಲ್ಲಿ 15 ನಿವಾಸಿಗಳಿಗೆ ನೆಲೆಯಾಗಿತ್ತು. ಆಸವನಕಾರನಾದ ಪೀಟರ್ ಪೀಟರ್ಸನ್ ಹ್ಯಾಲ್ಸ್, ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿ ಡೊರೊಥಿಯಾ ಸೈಮನ್ಸ್, ಹೆಂಡತಿಯ ಸಂಬಂಧಿ ಸಿಸಿಲಿಯಾ ಪೌಲ್ಸ್ ಡಟ್ಟರ್, ಆಸವನಕಾರ, ಆಸವನಕಾರನ ಅಪ್ರೆಂಟಿಸ್ ಮತ್ತು ಇಬ್ಬರು ದಾಸಿಯರೊಂದಿಗೆ ಈ ಕಟ್ಟಡದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದನು. ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಡೆಟ್ಲೆಫ್ಸೆನ್ ಇಶಾದೆ, ಒಬ್ಬ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ, ತನ್ನ ಪತ್ನಿ ಜೋಹಾನ್ನೆ ಸೋರೆನ್ಸ್ ಡಟ್ಟರ್, ಅವರ ಮೂವರು ಮಕ್ಕಳು (ಎರಡರಿಂದ ಆರು ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನವರು), ಒಬ್ಬ ದಾಸಿ ಮತ್ತು ಇಬ್ಬರು ವಸತಿಗೃಹಗಳೊಂದಿಗೆ ಕಟ್ಟಡದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. 19ನೇ ಶತಮಾನದ ಈ ಆಸ್ತಿಯು 1801ರ ಜನಗಣತಿಯಲ್ಲಿ 24 ನಿವಾಸಿಗಳಿಗೆ ನೆಲೆಯಾಗಿತ್ತು. ಯಾವುದೇ ಉದ್ಯೋಗವಿಲ್ಲದ 40 ವರ್ಷದ ರಾಸ್ಮಸ್ ಹ್ಯಾನ್ಸೆನ್, ತನ್ನ ಪತ್ನಿ ಕರೆನ್ ಹ್ಯಾನ್ಸೆನ್, ಅವರ ಇಬ್ಬರು ಮಕ್ಕಳು (ಒಂದು ಮತ್ತು ಆರು ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನ), ಮೂವರು ಪುರುಷ ಸೇವಕರು ಮತ್ತು ಇಬ್ಬರು ದಾಸಿಯರೊಂದಿಗೆ ಕಟ್ಟಡದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಯಾವುದೇ ಉದ್ಯೋಗವಿಲ್ಲದ 54 ವರ್ಷದ ಜೆನ್ಸ್ ಪೀಟರ್ಸನ್, ತನ್ನ ಪತ್ನಿ ಪೆಟ್ರೋನೆಲ್ಲೆ ಹ್ಯಾನ್ಸ್ಡಾಟ್ಟರ್ ಮತ್ತು ಅವರ 10 ವರ್ಷದ ಮಗಳೊಂದಿಗೆ ಈ ಕಟ್ಟಡದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಹಡಗಿನ ಮೂವರು ಬಡಗಿಗಳಾದ ಪೀಟರ್ ಹ್ಯಾನ್ಸೆನ್, ಜೆನ್ಸ್ ಓಲ್ಸೆನ್ ಮತ್ತು ಕ್ಲಾಸ್ ಹ್ಯಾನ್ಸೆನ್ ಸಹ ಕಟ್ಟಡದ ನಿವಾಸಿಗಳಾಗಿದ್ದರು. ಪಿಂಗಾಣಿ ವ್ಯಾಪಾರಿ ಹ್ಯಾನ್ಸ್ ಪೌಲ್ಸೆನ್ ಮುಲ್ಲರ್ ಅವರು ತಮ್ಮ ಪತ್ನಿ ಅನ್ನಿ ಮಾರ್ಗ್ರೆಥೆ ಲಿಚ್ಟ್, ಅವರ ಐವರು ಮಕ್ಕಳು (ಎರಡರಿಂದ ಏಳು ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನವರು) ಮತ್ತು ಇಬ್ಬರು ದಾಸಿಯರೊಂದಿಗೆ ಈ ಕಟ್ಟಡದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಆಸ್ತಿಯನ್ನು ಮತ್ತೆ ನಂ. 1806ರ ಹೊಸ ಕ್ಯಾಡಸ್ಟ್ರೆಯಲ್ಲಿ 19. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಇದು ಇನ್ನೂ ರಾಸ್ಮಸ್ ಹ್ಯಾನ್ಸೆನ್ ಅವರ ಒಡೆತನದಲ್ಲಿತ್ತು. ತನ್ನ ಪತಿಯ ಮರಣದ ನಂತರ ಕರೆನ್ ಹ್ಯಾನ್ಸೆನ್ ಜಾಕೋಬ್ ಪೀಟರ್ಸನ್ ಮಾಗ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು. ಅವರು ಡಿಸ್ಟಿಲರಿಯನ್ನು ನಂ. ನ್ಯಾವಾನ್ನಲ್ಲಿ 10. ಅವರ ಆಸ್ತಿಯು 1834ರ ಜನಗಣತಿಯಲ್ಲಿ ಮೂರು ಮನೆಗಳಲ್ಲಿ 16 ನಿವಾಸಿಗಳಿಗೆ ನೆಲೆಯಾಗಿತ್ತು. ಜಾಕೋಬ್ ಮತ್ತು ಕರೆನ್ ಮಾಗ್ ತಮ್ಮ ಮಗಳು ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಮೇರಿ ಕ್ಯಾರೋಲಿನ್ ಮಾಗ್, ಕರೆನ್ ಅವರ ಮಗಳು ಅನ್ನಿ ಚಾಟ್ರಿನ್ ಹ್ಯಾನ್ಸೆನ್ ಮತ್ತು ಮೊಮ್ಮಗಳು ಕ್ಯಾರೋಲಿನ್ ಮೇರಿ ರಾಸೆಮಿನ್ ಹ್ಯಾನ್ಸೆನ್, ಇಬ್ಬರು ಪುರುಷ ಸೇವಕರು ಮತ್ತು ಇಬ್ಬರು ದಾಸಿಯರೊಂದಿಗೆ ನೆಲ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. 56 ವರ್ಷದ ವಿಧವೆ ಸಿಂಪಿಗಿತ್ತಿ ಎಲಿಸಬೆತ್ ಚಾಟ್ರಿನ್ ಫಿಕ್, 28 ಮತ್ತು 30 ವರ್ಷದ ಇಬ್ಬರು ಪುತ್ರಿಯರು ಮತ್ತು ಒಬ್ಬ ಸೇವಕಿಯೊಂದಿಗೆ ಕಟ್ಟಡದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಮಾರೆನ್ ಬೋಲಿನ್ ಷಾರ್ಲೆಟ್ ಅಮಾಲಿ ಫ್ರಿಮನ್, 24 ವರ್ಷದ ಅವಿವಾಹಿತ ಮಹಿಳೆ, ತನ್ನ ನಾಲ್ಕು ವರ್ಷದ ಮಗಳು ಮತ್ತು ಒಬ್ಬ ಸೇವಕಿಯೊಂದಿಗೆ ಕಟ್ಟಡದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. 1840ರಲ್ಲಿ ಜಾಕೋಬ್ ಪೀಟರ್ಸನ್ ಮಾಗ್ ಈ ಕಟ್ಟಡದ ಮಾಲೀಕರಾಗಿದ್ದರು. ಆತ ಇನ್ನೂ ತಮ್ಮ ಪತ್ನಿ, ಮಲತಾಯಿ, ಇಬ್ಬರು ದಾಸಿಯರು ಮತ್ತು ಮೂವರು ಪುರುಷ ಸೇವಕರೊಂದಿಗೆ ನೆಲ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಹಡಗಿನ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಆಗಿದ್ದ ಪೀಟರ್ ಅರೆಂಡ್ಟ್, ತನ್ನ ಪತ್ನಿ ಕ್ಯಾರೋಲಿನ್ ಲಿಲ್ಲೆಲಂಡ್ನೊಂದಿಗೆ ಮೊದಲ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಹಡಗಿನ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಮೋರ್ಚ್, ತನ್ನ ಪತ್ನಿ ಅನ್ನಿ ನೆಕೊಲೈಸೆನ್ ಮತ್ತು ಒಬ್ಬ ಸೇವಕಿಯೊಂದಿಗೆ ಎರಡನೇ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಮ್ಯಾಗ್ ಅವರ ಮಗಳು ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಕ್ಯಾರೋಲಿನ್ ಮೇರಿ ಮ್ಯಾಗ್ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಮ್ಯಾಗ್ಡಾಟಸ್ ಥೆಸ್ಡ್ರಪ್ ಕೋಲ್ಡ್ ಲೇಘ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು. 1845ರ ಜನಗಣತಿಗೆ ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಕುಟುಂಬದ ಡಿಸ್ಟಿಲರಿಯನ್ನು ಅವರಿಗೆ ಹಸ್ತಾಂತರಿಸಲಾಯಿತು. ಅವರು ತಮ್ಮ ಇಬ್ಬರು ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ (ಆರು ಮತ್ತು ಎಂಟು ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನ), ಮೂವರು ಪುರುಷ ಸೇವಕರು ಮತ್ತು ಇಬ್ಬರು ದಾಸಿಯರೊಂದಿಗೆ ನೆಲ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಕರೆನ್ ಮಾಗ್ ಮೊದಲ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿ ವಿಧವೆಯಾಗಿ ತನ್ನ ಮಗಳು ಅನ್ನಾ ಕ್ಯಾಥರಿನ್ ಹ್ಯಾನ್ಸೆನ್ ಮತ್ತು ಒಬ್ಬ ಸೇವಕಿಯೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು. ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಷಿಲ್, ತನ್ನ ಪತ್ನಿ ಸೋಫಿ ಹ್ಯಾನ್ಸಿನ್ ಪೌಲಿನ್ ವೆಸ್ಟ್ ಮತ್ತು ಒಬ್ಬ ಸೇವಕಿಯೊಂದಿಗೆ ಎರಡನೇ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಕ್ರಿಸ್ಟಿಯಾನ್ ಮೇರಿ ಕ್ಯಾರೋಲಿನ್ ಲೇಘ್ ಅವರು 1850 ರಲ್ಲಿ ಡಿಸ್ಟಿಲರಿಯನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದರು. 1850 ರ ಜನಗಣತಿಯ ದಾಖಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಆಕೆಯನ್ನು ಇನ್ನೂ ವಿವಾಹವಾದಳು ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ ಆದರೆ ಆಕೆಯ ಗಂಡನನ್ನು ಕಟ್ಟಡದ ನಿವಾಸಿ ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ. ಆಕೆ ತನ್ನ ಮಗಳು ಜೋಹಾನ್ನೆ ಮೇರಿ ಕ್ಯಾಟ್ರಿನ್ ಎಲಿಸಬೆತ್ ಲೇಘ್, ತಾಯಿ ಕರೆನ್ ಮಾಗ್, ಸಹೋದರಿ ಅನ್ನಿ ಕ್ಯಾಥರಿನ್ ಹ್ಯಾನ್ಸೆನ್, ಮೂವರು ಪುರುಷ ಸೇವಕರು ಮತ್ತು ಮೂವರು ದಾಸಿಯರೊಂದಿಗೆ ಎರಡು ಕೆಳ ಮಹಡಿಗಳಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಈಗ ಹೆಲ್ಸ್ಮ್ಯಾನ್ (ಸ್ಕಿಬ್ಸ್ಫೋರರ್) ಎಂದು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾಗಿರುವ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಸ್ಕೈಟ್, ಇನ್ನೂ ಎರಡನೇ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಪತ್ನಿ ಸೋಫಿ ಹ್ಯಾನ್ಸಿನ್ ಪೌಲಿನ್ ಸ್ಕೈಟ್, ಅವನ ಸಾಕು ಮಗ ವಾಲ್ಡೆಮರ್ ಥಿಯೋಡರ್ ಸ್ಕೈಟ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಹೆಂಡತಿಯ ಸಹೋದರಿ ಆಂಡ್ರೆಸಿನ್ ಕ್ಯಾಥರಿನ್ ವೆಸ್ಟ್ ಮತ್ತು ಒಬ್ಬ ಸೇವಕಿಯೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಮೇರಿ ಕ್ಯಾರೋಲಿನ್ ಲೇಘ್ (ಮೇ ಮಾಗ್) 1860ರಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂ ಡಿಸ್ಟಿಲರಿಯನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅಷ್ಟರಲ್ಲಿ ವಿಧವೆಯಾಗಿದ್ದರು. ಆಕೆ ತನ್ನ ಇಬ್ಬರು ಪುತ್ರಿಯರು, ಮಲಸಹೋದರಿ, ಮನೆಕೆಲಸಗಾರ ಮತ್ತು ಇಬ್ಬರು ಪುರುಷ ಸೇವಕರೊಂದಿಗೆ ಆ ಕಟ್ಟಡದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು. ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಸ್ಕೈಟ್ ಇನ್ನೂ ತನ್ನ ಪತ್ನಿ, ಅತ್ತಿಗೆ ಮತ್ತು ಒಬ್ಬ ಸೇವಕಿಯೊಂದಿಗೆ ಎರಡನೇ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. 20ನೇ ಶತಮಾನದ ನುರಿತ ತಾಮ್ರಕಾರ ಮತ್ತು ಕೊಳಾಯಿಗಾರ ರುಡಾಲ್ಫ್ ಪೀಟರ್ ಫರ್ಡಿನ್ಯಾಂಡ್ ಆಡ್ರಿಯನ್ (1859-) 1908ರಲ್ಲಿ ಈ ಕಟ್ಟಡದ ಮಾಲೀಕರಾಗಿದ್ದರು. ಟೆಕ್ಸಾಸ್ನ ಕೆಫೆಯು ಹಲವು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ನೆಲ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿತ್ತು. ನೆಲಮಾಳಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ಹಚ್ಚೆ ಅಂಗಡಿಯಿತ್ತು. ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪ ಈ ಕಟ್ಟಡವು ಇಂದು 1691 ಮತ್ತು 1712 ರ ನಡುವೆ ಈ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ಎರಡು ಅಂತಸ್ತಿನ, ಜಾಫ್-ಮರದ ಕಟ್ಟಡದಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿದೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. ರಸ್ತೆಯ ಮುಂಭಾಗವನ್ನು 1743ರಲ್ಲಿ ಇಟ್ಟಿಗೆಗಳಿಂದ ಪುನರ್ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು. 1791ರಲ್ಲಿ ಈ ಕಟ್ಟಡವನ್ನು ಒಂದು ಅಂತಸ್ತಿನಷ್ಟು ಎತ್ತರಕ್ಕೆ ಏರಿಸಲಾಯಿತು. ಮುಂಭಾಗವನ್ನು ಬಿಳಿ ಬಣ್ಣದ ಕಿಟಕಿಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಕೆಂಪು ಬಣ್ಣವನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇದು ಕಾರ್ನಿಸ್ ರಿಟರ್ನ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ನಾಲ್ಕು-ಬೇ ಗೇಬಲ್ ಗೋಡೆಯ ಡೋರ್ಮರ್ನಿಂದ ಕಿರೀಟವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಎಡಕ್ಕೆ ಅತ್ಯಂತ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಕೊಲ್ಲಿಯ ಮುಖ್ಯ ಪ್ರವೇಶದ್ವಾರದ ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಬಣ್ಣದ ಗಾಜಿನೊಂದಿಗೆ ಟ್ರಾನ್ಸ್ಮ್ ಕಿಟಕಿ ಇದೆ. ಎರಡು ಅಂತಸ್ತಿನ ಬದಿಯ ರೆಕ್ಕೆಯು ಕಟ್ಟಡದ ಹಿಂಭಾಗದಿಂದ ವಿಸ್ತರಿಸಿದೆ. ಕಟ್ಟಡದ ಈ ಬದಿಯಲ್ಲಿರುವ ಗೋಡೆಗಳನ್ನು ಕಪ್ಪು ಬಣ್ಣದ ಮರದ ಚೌಕಟ್ಟು ಮತ್ತು ಲೇಪಿತ, ಬಿಳಿ ಬಣ್ಣದ ಇನ್ಫಿಲ್ಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇಂದು ಈ ಆಸ್ತಿಯು 2008ರಲ್ಲಿ ಬೋಡಿಲ್ ಕರ್ಸ್ಟೈನ್ ಎಮ್. ಮೈಕೇಲ್ಸನ್ ಅವರ ಒಡೆತನದಲ್ಲಿತ್ತು. ನೈಹಾವ್ನ್ 38 ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್ ನೆಲ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿದೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಮೂಲ ಮೂಲ ಕೋಪೆನ್ಹಾಗನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಕೋಪೆನ್ಹಾಗನ್ ಡಿಸ್ಟಿಲರಿಗಳಲ್ಲಿನ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾದ ವಸತಿ ಕಟ್ಟಡಗಳು