Finnish IV Corps (Continuation War)
IV ಕಾರ್ಪ್ಸ್ () ಮುಂದುವರಿದ ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಫಿನ್ನಿಷ್ ಸೈನ್ಯದ ಒಂದು ಘಟಕವಾಗಿತ್ತು. 1941ರಲ್ಲಿ ಕರೇಲಿಯನ್ ಇಸ್ತ್ಮಸ್ನ ಫಿನ್ನಿಷ್ ಆಕ್ರಮಣದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಇದು ಇಸ್ಟ್ಮಸ್ ಗ್ರೂಪ್ () ಎಂದು ಮರುನಾಮಕರಣಗೊಳ್ಳುವ ಮೊದಲು ವೈಬೋರ್ಗ್ನ ದಕ್ಷಿಣದ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಮೂರು ಸೋವಿಯತ್ ವಿಭಾಗಗಳನ್ನು ಸುತ್ತುವರೆದಿತ್ತು. 1944ರಲ್ಲಿ ಮರುಸಂಘಟಿಸಲಾದ ಈ ದಳವು ಸೋವಿಯತ್ ವೈಬೋರ್ಗ್-ಪೆಟ್ರೋಜಾವೋಡ್ಸ್ಕ್ ಆಕ್ರಮಣದ ಮುಂಚೂಣಿಯ ಗುರಿಯಾಗಿತ್ತು. ಕಾರ್ಪ್ಸ್ನ ಅಂಶಗಳು ಯುದ್ಧದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ನಿರ್ಣಾಯಕ ತಾಲಿ-ಇಹಂತಲಾ ಕದನದಲ್ಲಿ ಹೋರಾಡಿದವು. ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಜನರಲ್ ಕಾರ್ಲ್ ಲೆನ್ನಾರ್ಟ್ ಓಷ್ ಅವರ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸುವಿಕೆ ಮತ್ತು ಆರಂಭಿಕ ರಕ್ಷಣಾತ್ಮಕ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳು, IV ಕಾರ್ಪ್ಸ್ ಅನ್ನು ಶಾಂತಿ-ಸಮಯ II ಕಾರ್ಪ್ಸ್ನ ಪ್ರಧಾನ ಕಚೇರಿಯ ಸುತ್ತಲೂ ರಚಿಸಲಾಯಿತು. ಇದು ಮೂಲತಃ 4 ನೇ, 8 ನೇ ಮತ್ತು 12 ನೇ ವಿಭಾಗಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು, ಇವುಗಳನ್ನು ಆಗ್ನೇಯ ಫಿನ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಹಾಮಿನಾ, ಸೂರ್-ಮಿಹಿಕಾ, ಅಂಜಲಾ ಮತ್ತು ಲುಮಾಕಿ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. ಕಿಮಿ, ಉಸಿಮಾ ಮತ್ತು ಹೆಲ್ಸಿಂಕಿ ಪ್ರದೇಶಗಳ ಮೀಸಲು ಪಡೆಗಳಿಂದ ಕಾರ್ಪ್ಸ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ಪಡೆಯನ್ನು ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಫಿನ್ಲೆಂಡ್ ಕೊಲ್ಲಿಯ ವಿರೋಲಾಹ್ಟಿಯಿಂದ ಜೌಟ್ಸೆನೊ ಬಳಿಯ ಕುರುಮಾನ್ಪೋಹ್ಜಾದವರೆಗಿನ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ವಹಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಈ ಉದ್ದೇಶಕ್ಕಾಗಿ, ಇದಕ್ಕೆ 2ನೇ ಕರಾವಳಿ ಬ್ರಿಗೇಡ್ನ ಅಧಿಕಾರವನ್ನೂ ನೀಡಲಾಯಿತು. ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ, ಇದು ವಿಸರ್ಜಿಸಿದ ವಿ ಕಾರ್ಪ್ಸ್ನಿಂದ 10 ನೇ ವಿಭಾಗವನ್ನು ಸಹ ಪಡೆಯಿತು. ಜೂನ್ 28ರಂದು, 10ನೇ ವಿಭಾಗದ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ವಹಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಕೆಲವು ದಿನಗಳ ಮೊದಲು, IV ಕಾರ್ಪ್ಸ್ಗೆ ಆಕ್ರಮಣಕ್ಕೆ ಯೋಜಿಸಲು ಆದೇಶ ನೀಡಲಾಯಿತು. ಈ ಆದೇಶಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಇತರ ಫಿನ್ನಿಷ್ ಪಡೆಗಳು ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಾಗಲೂ, IV ಕಾರ್ಪ್ಸ್ ಸುಮಾರು ಎರಡು ತಿಂಗಳುಗಳ ಕಾಲ ರಕ್ಷಣೆಯಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಿತು. ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಇದು ಹಲವಾರು ಘಟಕಗಳನ್ನು, ಮುಖ್ಯವಾಗಿ 10ನೇ ವಿಭಾಗವನ್ನು, ಇತರ ಹತ್ತಿರದ ಪಡೆಗಳಿಗೆ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿತು. 1941ರಲ್ಲಿ ಕರೇಲಿಯನ್ ಇಸ್ತ್ಮಸ್ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಫಿನ್ನಿಷ್ ಹೈ ಕಮಾಂಡ್ II ಕಾರ್ಪ್ಸ್ ವುಯೋಕ್ಸಿ ನದಿಗೆ ಮುನ್ನಡೆದ ನಂತರವೇ IV ಕಾರ್ಪ್ಸ್ ಆಕ್ರಮಣವನ್ನು ನಡೆಸಲು ಯೋಜಿಸಿತ್ತು. ಇದು ಫಿನ್ಗಳಿಗೆ ಪಶ್ಚಿಮ ಕರೇಲಿಯನ್ ಇಸ್ತ್ಮಸ್ನಲ್ಲಿ ರಕ್ಷಿಸುವ ಸೋವಿಯತ್ ಪಡೆಗಳನ್ನು ಸುತ್ತುವರೆದಿರಲು ಮತ್ತು ಸುತ್ತುವರೆದಿರಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಸೋವಿಯತ್ 23ನೇ ಸೇನೆಯು ವೈಬೋರ್ಗ್ನಿಂದ ಹಿಂದೆ ಸರಿದ ನಂತರ, IV ಕಾರ್ಪ್ಸ್ನ ಕೆಲವು ಭಾಗಗಳು ಚಳಿಗಾಲದ ಯುದ್ಧದ ಪೂರ್ವ ಗಡಿಯತ್ತ ಅವರನ್ನು ಬೆನ್ನಟ್ಟಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದವು. ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, 8ನೇ ವಿಭಾಗವು ವೈಬೋರ್ಗ್ನ ದಕ್ಷಿಣದಲ್ಲಿರುವ ಲೋಖನಿಯೆಮಿಗೆ ಉಭಯಚರ ಇಳಿಯುವಿಕೆಯನ್ನು ನಡೆಸಿತು. ಇದು, 4ನೇ ಮತ್ತು 12ನೇ ವಿಭಾಗಗಳು ನಡೆಸಿದ ಉಪ-ಭೂ ಆವರಣದೊಂದಿಗೆ, ಪೋರ್ಲಾಂಪಿ ಕದನದ ನಂತರ ಸೋವಿಯತ್ 43ನೇ, 115ನೇ ಮತ್ತು 123ನೇ ವಿಭಾಗಗಳನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಇದು ಚಳಿಗಾಲದ ಯುದ್ಧ ಅಥವಾ ಮುಂದುವರಿದ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಫಿನ್ನರು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಖಜಾನೆಯಾಗಿತ್ತು, ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಸೋವಿಯತ್ 43ನೇ ವಿಭಾಗದ ಕಮಾಂಡರ್ ಮೇಜರ್ ಜನರಲ್ ಕಿರ್ಪಿಚ್ನಿಕೋವ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಸುಮಾರು 3000 ಯುದ್ಧ ಕೈದಿಗಳನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿಯಲಾಯಿತು. ವೈಬೋರ್ಗ್ನ ದಕ್ಷಿಣದ ಯುದ್ಧದ ಕ್ರಮಗಳು ಒಟ್ಟು 9000 ಸೋವಿಯತ್ ಯುದ್ಧ ಕೈದಿಗಳಿಗೆ ಕಾರಣವಾದವು ಮತ್ತು 7000 ಜನರು ಈ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಸತ್ತರು, ಆದರೆ ಫಿನ್ಗಳು ಸುಮಾರು 3000 ಸಾವುನೋವುಗಳನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದರು ಎಂದು ಇತರ ಮೂಲಗಳು ಹೇಳುತ್ತವೆ. ಪೊರ್ಲಮ್ಮಿ ಪಾಕೆಟ್ ಅನ್ನು ಇನ್ನೂ ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗುತ್ತಿದ್ದಾಗ, IV ಕಾರ್ಪ್ಸ್ನ ಕೆಲವು ಭಾಗಗಳು ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕೆ ಮುಂದುವರೆದವು. ನಾಲ್ಕನೇ ಮತ್ತು ಎರಡನೇ ಕಾರ್ಪ್ಸ್ನ ಪಡೆಗಳು ಆಗಸ್ಟ್ ಕೊನೆಯ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಚಳಿಗಾಲದ ಯುದ್ಧದ ಪೂರ್ವದ ಗಡಿಯನ್ನು ತಲುಪಿದವು, ಅದರ ನಂತರ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಅವರು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ರಕ್ಷಣಾತ್ಮಕ ನಿಲುವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು, ಆ ಪ್ರದೇಶದ ಘಟಕಗಳನ್ನು ಯುದ್ಧದ ಇತರ ರಂಗಗಳಿಗೆ ಅಥವಾ ಕಾರ್ಯತಂತ್ರದ ಮೀಸಲು ಪ್ರದೇಶಗಳಿಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಯಿತು. 1941ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 15ರಂದು, IV ಕಾರ್ಪ್ಸ್ 12ನೇ, 2ನೇ, 18ನೇ ಮತ್ತು 19ನೇ ವಿಭಾಗಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು, ಇದು ಕರೇಲಿಯನ್ ಇಸ್ತ್ಮಸ್ನ ಪಶ್ಚಿಮ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿತ್ತು. ಇಸ್ತ್ಮಸ್ನಲ್ಲಿ 10ನೇ ಮತ್ತು 15ನೇ ವಿಭಾಗಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ I ಕಾರ್ಪ್ಸ್ ಕೂಡ ಇತ್ತು. ಲೆನಿನ್ಗ್ರಾಡ್ ಮೇಲೆ ಫಿನ್ನಿಷ್ ದಾಳಿಯ ಹಲವಾರು ಜರ್ಮನ್ ಬೇಡಿಕೆಗಳನ್ನು ಫಿನ್ಗಳು ನಿರಾಕರಿಸಿದರು. ಬದಲಿಗೆ, 1941ರ ಆಗಸ್ಟ್ ಅಂತ್ಯದಲ್ಲಿ, ಫಿನ್ನಿಷ್ ಹೈ ಕಮಾಂಡ್ ಹಿರಿಯ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿತು. ಈ ಪ್ರಯತ್ನಗಳು ಅಕ್ಟೋಬರ್ನಲ್ಲಿ IV ಕಾರ್ಪ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾದವು, ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ನವೆಂಬರ್ ಅಂತ್ಯದ ವೇಳೆಗೆ 4549 ಜನರನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸಲಾಯಿತು. 1942ರ ಜನವರಿಯಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂ 6119 ಜನರನ್ನು IV ಕಾರ್ಪ್ಸ್ನಿಂದ ವಜಾಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. ಇದು 12ನೇ ಮತ್ತು 19ನೇ ವಿಭಾಗಗಳ ವಿಸರ್ಜನೆಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. ಮಾರ್ಚ್ 1942 ರಲ್ಲಿ, ಕರೇಲಿಯನ್ ಇಸ್ತ್ಮಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಪಡೆಗಳು IV ಕಾರ್ಪ್ಸ್ನ ನಿಯಂತ್ರಣಕ್ಕೆ ಬಂದವು ಮತ್ತು ಫೆಬ್ರವರಿ 25,1942 ರಂದು, ಫಿನ್ನಿಷ್ ಹೈ ಕಮಾಂಡ್ ಕಾರ್ಪ್ಸ್ ಅನ್ನು ಇಸ್ತ್ಮಸ್ ಗ್ರೂಪ್ () ಎಂದು ಮರುನಾಮಕರಣ ಮಾಡಲು ಆದೇಶಿಸಿತು. ಈ ತಂಡವು 18ನೇ (ಬಲಭಾಗದಲ್ಲಿ, ಫಿನ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಕೊಲ್ಲಿಯ ಕರಾವಳಿಯಲ್ಲಿ), 2ನೇ, 10ನೇ ಮತ್ತು 15ನೇ (ಎಡಭಾಗದಲ್ಲಿ, ಲಡೋಗ ಸರೋವರದ ಕರಾವಳಿಯಲ್ಲಿ) ವಿಭಾಗಗಳನ್ನು ಮತ್ತು 8ನೇ ಕರಾವಳಿ ಬ್ರಿಗೇಡ್ ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. 1944ರ ಸೋವಿಯತ್ ಆಕ್ರಮಣ 1944ರ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಲೆನಿನ್ಗ್ರಾಡ್ ಮುತ್ತಿಗೆಯ ಪತನವು ಸೋವಿಯತ್ ಪಡೆಗಳನ್ನು ಫಿನ್ನಿಷ್ ವಲಯಗಳಿಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿತು. ಅಂತೆಯೇ, ಫಿನ್ನಿಷ್ ಹೈ ಕಮಾಂಡ್ 1944ರ ಫೆಬ್ರವರಿ 16ರಂದು ಪಶ್ಚಿಮ ಕರೇಲಿಯನ್ ಇಸ್ತ್ಮಸ್ನಲ್ಲಿ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಜನರಲ್ ತಾವೆಟ್ಟಿ ಲಾಟಿಕೈನೆನ್ ಅವರ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ IV ಕಾರ್ಪ್ಸ್ ಅನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿತು. IV ಕಾರ್ಪ್ಸ್ನ ಎಡಭಾಗದಲ್ಲಿ (ಪೂರ್ವಕ್ಕೆ) III ಕಾರ್ಪ್ಸ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸಲಾಯಿತು, ಇದು 15ನೇ ವಿಭಾಗ ಮತ್ತು 19ನೇ ಬ್ರಿಗೇಡ್ನ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ವಹಿಸಿಕೊಂಡಿತು. ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಕೇವಲ 2ನೇ ಮತ್ತು 18ನೇ ವಿಭಾಗಗಳಾದ ಕ್ಯಾವಲ್ರಿ ಬ್ರಿಗೇಡ್ ಮತ್ತು ಕೋಸ್ಟಲ್ ಆರ್ಟಿಲರಿ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ 2ನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದ್ದ, ಸುಧಾರಿತ IV ಕಾರ್ಪ್ಸ್ ಅನ್ನು 1944ರ ಜೂನ್ 10ರಂದು ಸೋವಿಯತ್ ವೈಬೋರ್ಗ್-ಪೆಟ್ರೋಜಾವೋಡ್ಸ್ಕ್ ಆಕ್ರಮಣದ ಮುಂಚೂಣಿಯು ಹೊಡೆದಿದೆ. ಈ ದಾಳಿಯು ತಕ್ಷಣವೇ ಫಿನ್ನಿಷ್ ರೇಖೆಯನ್ನು ಮುರಿಯಿತು, ಮತ್ತು IV ಕಾರ್ಪ್ಸ್ ಅನ್ನು VT-ರೇಖೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುವಂತೆ ಮಾಡಿತು, ಇದನ್ನು ಸೋವಿಯೆತ್ 1944ರ ಜೂನ್ 11ರಂದು ತಲುಪಿತು, ಜೂನ್ 14ರಂದು IV ಕಾರ್ಪ್ಸ್ನ ವಲಯದಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ಉಲ್ಲಂಘಿಸಿತು. ಜೂನ್ 17ರಂದು, ವಿಳಂಬ ಕ್ರಮದ ವಿರುದ್ಧ ಹೋರಾಡುತ್ತಿರುವಾಗ ಫಿನ್ನಿಷ್ ಪಡೆಗಳಿಗೆ ವಿ. ಕೆ. ಟಿ-ಲೈನ್ಗೆ ಮರಳಲು ಆದೇಶಿಸಲಾಯಿತು. IV ಕಾರ್ಪ್ಸ್ ಜೂನ್ 20ರಂದು ಈ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ತಲುಪಿತು. ಈ ಹೊತ್ತಿಗೆ, IV ಕಾರ್ಪ್ಸ್ ವಲಯದ ಫಿನ್ನಿಷ್ ಪಡೆಗಳು ಒಟ್ಟು ಆರು ವಿಭಾಗಗಳು ಮತ್ತು ಮೂರು ಬ್ರಿಗೇಡ್ಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದ್ದವು. ಫಿನ್ಗಳು ಈಗಾಗಲೇ ಜೂನ್ 20ರಂದು ವೈಬೋರ್ಗ್ಅನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡರು, ಅದರ ನಂತರ ವಿ ಕಾರ್ಪ್ಸ್ ವೈಬೋರ್ಗ್ ಕೊಲ್ಲಿಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ IV ಕಾರ್ಪ್ಸ್ನ ಬಲಕ್ಕೆ ಮುಂಭಾಗವನ್ನು ವಹಿಸಿಕೊಂಡಿತು. ಜೂನ್ 24 ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ, IV ಕಾರ್ಪ್ಸ್ ಒಗ್ಗೂಡಿಸುವ ರಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ರೂಪಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಜೂನ್ 15ರಂದು, ಸೋವಿಯತ್ ಘಟಕಗಳು 18ನೇ ವಿಭಾಗದ ವಲಯದಲ್ಲಿ ಫಿನ್ನಿಷ್ ರೇಖೆಯನ್ನು ಚುಚ್ಚಿದವು. ಈ ಸೋವಿಯತ್ ನುಗ್ಗುವಿಕೆಯು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ನಿರ್ಣಾಯಕ ತಾಲಿ-ಇಹಂತಲಾ ಕದನಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಜುಲೈ 5-7ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಸೋವಿಯತ್ ಪಡೆಗಳು ರಕ್ಷಣಾತ್ಮಕ ಸ್ಥಾನಗಳನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸುತ್ತಿರುವುದರಿಂದ, ಸೋವಿಯತ್ ಆಕ್ರಮಣವು ಮಸುಕಾಗಿದೆ ಎಂಬುದು ಫಿನ್ಗಳಿಗೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಯಿತು. ಇದು ಫಿನ್ಗಳಿಗೆ ಇತರ ವಲಯಗಳಿಗೆ ಪಡೆಗಳನ್ನು ವರ್ಗಾಯಿಸಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿತು. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಸೋವಿಯತ್ ಲೆನಿನ್ಗ್ರಾಡ್ ಫ್ರಂಟ್ ಜುಲೈ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿ ರಕ್ಷಣಾತ್ಮಕ ನಿಲುವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ಮೂರು ಸೋವಿಯತ್ ಪಡೆಗಳನ್ನು ಇತರ ವಲಯಗಳಿಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಿತು. IV ಕಾರ್ಪ್ಸ್ನ ಮುಂಭಾಗದಲ್ಲಿನ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯು ಬೆಟಾಲಿಯನ್ನ ಗಾತ್ರದವರೆಗಿನ ಸಣ್ಣ ರಚನೆಗಳ ಕೆಲವೇ ದಾಳಿಗಳನ್ನು ನೋಡಿ ಸ್ಥಿರವಾಯಿತು. ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 2 ರಂದು, ಶಾಂತಿಗಾಗಿ ಫಿನ್ನೋ-ಸೋವಿಯತ್ ಮಾತುಕತೆಗಳು ಕದನ ವಿರಾಮಕ್ಕೆ ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾದವು, ಇದನ್ನು ಫಿನ್ನರು ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 4 ರಂದು 07:00 ನಲ್ಲಿ ಗಮನಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಸೋವಿಯತ್ ಪಡೆಗಳು ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 5ರಂದು 07:00 ನಲ್ಲಿ ಕದನ ವಿರಾಮವನ್ನು ಆಚರಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದವು. ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 19ರ ಮಾಸ್ಕೋ ಕದನವಿರಾಮದ ನಂತರ, ಫಿನ್ನಿಷ್ ಪಡೆಗಳು ಹೊಸ ಫಿನ್ನೋ-ಸೋವಿಯತ್ ಗಡಿಯ ಹಿಂದೆ ಹೋದವು, ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 28ರ ವೇಳೆಗೆ ಎಲ್ಲಾ ಫಿನ್ನಿಷ್ ಪಡೆಗಳು ಫಿನ್ನಿಷ್ ಬದಿಯಲ್ಲಿದ್ದವು. ಮೂಲ ಸೋವಿಯತ್ ಬೇಡಿಕೆಗಳ ಪ್ರಕಾರ, ಫಿನ್ನಿಷ್ ಪಡೆಗಳನ್ನು ಎರಡು ತಿಂಗಳೊಳಗೆ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಉತ್ತರ ಫಿನ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಉಳಿದಿರುವ ಜರ್ಮನ್ ಪಡೆಗಳನ್ನು ಫಿನ್ಗಳು ತೆಗೆದುಹಾಕಬೇಕೆಂಬ ಏಕಕಾಲೀನ ಸೋವಿಯತ್ ಬೇಡಿಕೆಗಳಿಂದಾಗಿ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯು ಸಂಕೀರ್ಣಗೊಂಡಿತು. ಅಕ್ಟೋಬರ್ 12ರಂದು ಅಲೈಡ್ ಕಂಟ್ರೋಲ್ ಕಮಿಷನ್ನಿಂದ ಬಂದ ಪತ್ರದ ನಂತರ, ಅಕ್ಟೋಬರ್ 20ರೊಳಗೆ ಡೆಮೊಬಿಲೈಸೇಶನ್ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಅಂತಿಮಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅನುವಾದದ ತೊಂದರೆಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 22ರಂದು ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟಕ್ಕೆ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಲಾಯಿತು. ಯುದ್ಧಾನಂತರದ ಫಿನ್ನಿಷ್ ಸೈನ್ಯದ ಶಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಸಂಯೋಜನೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಭಿನ್ನಾಭಿಪ್ರಾಯಗಳ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಈ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ನವೆಂಬರ್ ಆರಂಭದ ವೇಳೆಗೆ ಅನುಮೋದಿಸಲಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. ಇದು ಫಿನ್ಗಳಿಗೆ ಗಮನಾರ್ಹ ಕಾಳಜಿಯ ವಿಷಯವಾಗಿತ್ತು, ಏಕೆಂದರೆ ಡಿಸೆಂಬರ್ 5 ರ ಮೂಲ ಗಡುವಿನೊಳಗೆ ಡೆಮೊಬಿಲೈಸೇಶನ್ ಅನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲು ಸಮಯ ಮುಗಿಯುತ್ತಿತ್ತು, ಆದರೆ ಉತ್ತರ ಫಿನ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನಿಂದ ಬಲವಂತವಾಗಿ ಉಳಿದ ಜರ್ಮನ್ನರನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುವ ಲ್ಯಾಪ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಯುದ್ಧವು ಮುಂದುವರಿಯಿತು. ಸೋವಿಯತ್ ನಿಯೋಗವು ನವೆಂಬರ್ 5 ರಂದು ಮಾರ್ಪಡಿಸಿದ ಡೆಮೊಬಿಲೈಸೇಶನ್ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಅನುಮೋದಿಸಿತು, ಡೆಮೊಬಿಲೈಸೇಶನ್ ಪೂರ್ಣಗೊಳ್ಳಲು ಡಿಸೆಂಬರ್ 5 ರ ಗಡುವಿನೊಂದಿಗೆ ನವೆಂಬರ್ 8 ರೊಳಗೆ ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿತ್ತು. 1944ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ 4ರ ವೇಳೆಗೆ ಫಿನ್ನಿಷ್ ಸೇನೆಯ ನಿರ್ವಸಾಹತೀಕರಣವು ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿತು. IV ಕಾರ್ಪ್ಸ್ ಪ್ರಧಾನ ಕಚೇರಿಯ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳ ವಿಭಾಗದ ಯುದ್ಧ ದಿನಚರಿಯು, ಕಾರ್ಪ್ಸ್ ಪ್ರಧಾನ ಕಚೇರಿಯ ಸಮಾರೋಪ ಸಮಾರಂಭವನ್ನು 1944ರ ನವೆಂಬರ್ 23ರಂದು ನಡೆಸಲಾಯಿತು ಎಂದು ತಿಳಿಸುತ್ತದೆ. ಫಿನ್ನಿಷ್ IV ಕಾರ್ಪ್ಸ್ (ವಿಂಟರ್ ವಾರ್) ಲಿಸ್ಟ್ ಆಫ್ ಫಿನ್ನಿಷ್ ಕಾರ್ಪ್ಸ್ ಇನ್ ದಿ ಕಂಟಿನ್ಯೂಯೇಷನ್ ವಾರ್ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಕಂಟಿನ್ಯೂಯೇಷನ್ ವಾರ್ ಮಿಲಿಟರಿ ಘಟಕಗಳು ಮತ್ತು ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಫಿನ್ಲೆಂಡ್ನ ರಚನೆಗಳು