The Vision of Constantine (Moskos)
ದಿ ವಿಷನ್ ಆಫ್ ಕಾನ್ಸ್ಟಂಟೈನ್ ಎಂಬುದು ಎಲಿಯಾಸ್ ಮೊಸ್ಕೊಸ್ ರಚಿಸಿದ ಎಗ್ ಟೆಂಪೆರಾ ವರ್ಣಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ. 17ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಮಾಸ್ಕೋಸ್ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿತ್ತು. ಐವತ್ತೆರಡು ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳು ಕಲಾವಿದರಿಗೆ ಸಲ್ಲುತ್ತವೆ. ಅವನು ಗ್ರೀಕ್ ದ್ವೀಪಗಳಾದ ಕ್ರೀಟ್ ಮತ್ತು ಜಾಕಿಂಥೋಸ್ನಲ್ಲಿ ಸಕ್ರಿಯನಾಗಿದ್ದನು. ಅವರು ಕ್ರಿಟನ್ ಶಾಲೆ ಮತ್ತು ಹೆಪ್ಟನೀಸ್ ಶಾಲೆಗೆ ಸೇರಿದ ಕೆಲವೇ ಕಲಾವಿದರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಕಾನ್ಸ್ಟಂಟೈನ್ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಧರ್ಮದ ಪ್ರಮುಖ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಹೊಸ ನಂಬಿಕೆಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ ಮೊದಲ ರೋಮನ್ ಚಕ್ರವರ್ತಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಹೊಸ ಧರ್ಮದ ಆರಂಭದಿಂದಲೂ ಆತನನ್ನು ಕಲೆಯಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಆತನನ್ನು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಆತನ ತಾಯಿ ಹೆಲೆನ್ರೊಂದಿಗೆ ಚಿತ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಕಾನ್ಸ್ಟಂಟೈನ್ನ ದೃಷ್ಟಿಕೋನವು ಗ್ರೀಕ್ ಮತ್ತು ಇಟಾಲಿಯನ್ ಕಲೆಯಲ್ಲಿ ಬಹಳ ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿತ್ತು. ಕಾನ್ಸ್ಟಂಟೈನ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಸೈನ್ಯವು ರೋಮನ್ ಚಕ್ರವರ್ತಿ ಮ್ಯಾಕ್ಸೆಂಟಿಯಸ್ನೊಂದಿಗೆ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿದ್ದವು. ಕಾನ್ಸ್ಟಂಟೈನ್ ತನ್ನ ಸೈನ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತಿದ್ದನು. ದಂತಕಥೆಯ ಪ್ರಕಾರ, ಸೂರ್ಯನ ಮೇಲೆ ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಶಿಲುಬೆಯೊಂದು ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು. ಅಲ್ಲಿ ಒಂದು ಶಾಸನವೂ ಸಹ ಇತ್ತುಃ (ಎನ್ ಟು ಟವ್ ನಿಕಾ) ಅನುವಾದವು ಈ ಚಿಹ್ನೆಯಿಂದಾಗಿತ್ತು, ನೀವು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ. ಮೊಸ್ಕೊನ ಗಾಯನದಲ್ಲಿ, ಒಬ್ಬ ದೇವದೂತನೊಬ್ಬನು ಶಿಲುಬೆಯ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಚಕ್ರವರ್ತಿ ಕಾನ್ಸ್ಟಂಟೈನ್ಗೆ ರವಾನಿಸುತ್ತಿರುವಂತೆ ಕಾಣಿಸುತ್ತಾನೆ. ಕಾನ್ಸ್ಟಂಟೈನ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಪಡೆಗಳು ಈ ಪವಾಡದಿಂದ ಆಶ್ಚರ್ಯಚಕಿತರಾದರು. ಕಾನ್ಸ್ಟಂಟೈನ್ ಮಿಲ್ವಿಯನ್ ಸೇತುವೆಯ ಕದನವನ್ನು ಗೆದ್ದನು. ಅವನ ವಿಜಯದ ನಂತರ, ಹೊಸ ಚಕ್ರವರ್ತಿಯು ರೋಮ್ ಅನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಕ್ರೈಸ್ತರಿಗೆ ಕಿರುಕುಳ ನೀಡುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿದನು. ಗ್ರೀಕ್ ಮತ್ತು ಇಟಾಲಿಯನ್ ಕಲಾವಿದರು ಹಲವಾರು ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದರು. ಅವನ ಮರಣದ ನಂತರ ರಾಫೆಲ್ನ ಸಹಾಯಕರು ದಿ ವಿಷನ್ ಆಫ್ ದಿ ಕ್ರಾಸ್ ಎಂಬ ಜನಪ್ರಿಯ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದರು. ದಿ ವಿಷನ್ ಆಫ್ ಕಾನ್ಸ್ಟಂಟೈನ್ನ ಗಮನಾರ್ಹ ಪ್ರತಿಮೆಯನ್ನು ಬರ್ನಿನಿ ಅವರು ಮೊಸ್ಕೊ ಅವರ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಎಂಟು ವರ್ಷಗಳ ಮೊದಲು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದರು. ಆಂಟೋನಿಯೊ ಟೆಂಪೆಸ್ಟಾ ಅವರ ಒರ್ಲ್ಯಾಂಡೊ ಫ್ಯೂರಿಯೊಸೊ ಕೆತ್ತನೆಗಳಿಂದ ಮಾಸ್ಕೋಸ್ ಪ್ರಭಾವಿತನಾಗಿದ್ದನು. ಅವರು 1500 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಸಕ್ರಿಯ ಫ್ಲೋರೆಂಟೈನ್ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರ ಮತ್ತು ಕೆತ್ತನೆಗಾರರಾಗಿದ್ದರು. 1597ರಲ್ಲಿ ಕಾಮಗಾರಿ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿತು. ಕೆತ್ತನೆಗಳು ಅರಿಸ್ಟೋ ಅವರ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಕೃತಿ ಒರ್ಲ್ಯಾಂಡೊ ಫ್ಯೂರಿಯೊಸೊದಲ್ಲಿನ ವಿಷಯಗಳ ಎಂಟು ಕುದುರೆ ಸವಾರಿ ಭಾವಚಿತ್ರಗಳ ಸರಣಿಯಾಗಿತ್ತು. ಮೋಸ್ಕೊ ಅವರ ವಿಷನ್ ಆಫ್ ಕಾನ್ಸ್ಟಂಟೈನ್ ಗ್ರೀಕ್ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರ ಸ್ಟೈಲಿಯಾನೋಸ್ ಸ್ಟಾವ್ರಾಕಿಸ್ ಅವರ ಗಮನಾರ್ಹ ಆವೃತ್ತಿಯ ಮೇಲೆ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರಿತು. ಮೊಸ್ಕೊ ಅವರ ಕೆಲಸವು ಪ್ರಸ್ತುತ ಬೈಜಾಂಟೈನ್ ಮತ್ತು ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂನಲ್ಲಿರುವ ಡಿಯೋನೈಸಿಯೋಸ್ ಲವರ್ಡೋಸ್ ಸಂಗ್ರಹದ ಭಾಗವಾಗಿದೆ. ವರ್ಣಚಿತ್ರವನ್ನು ಮರದ ಫಲಕದ ಮೇಲೆ ಮೊಟ್ಟೆಯ ಟೆಂಪೆರಾ ಮತ್ತು ಚಿನ್ನದ ಎಲೆಯಿಂದ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಪೋರ್ಟಬಲ್ ಐಕಾನ್ 1678 ರಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿತು. ಇದರ ಎತ್ತರ 72 ಸೆಂಟಿಮೀಟರ್ (51 ಇಂಚು) ಮತ್ತು ಅಗಲ 28.3 ಸೆಂಟಿಮೀಟರ್ (20 ಇಂಚು) ಆಗಿದೆ. ಕಾನ್ಸ್ಟಂಟೈನ್ನ ಕುದುರೆಯು ಕಾನ್ಸ್ಟಾಂಟಿನೋಸ್ ಪ್ಯಾಲಿಯೋಕಪಾಸ್ ಶಿಲುಬೆಗೇರಿಸುವಿಕೆಯಲ್ಲಿನ ಕುದುರೆಗಳಿಗೆ ವರ್ಣಮಯ ಹೋಲಿಕೆಯನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ಕಲಾವಿದನು ಲೇಟ್ ಕ್ರೆಟನ್ ಶಾಲೆಗೆ ಸಾಮಾನ್ಯವಾದ ಬಣ್ಣಗಳ ವಿಶಿಷ್ಟ ಶ್ರೇಣಿಯನ್ನು ಅಳವಡಿಸುತ್ತಾನೆ. ಕುದುರೆಯ ಭಂಗಿಯು ಮೂರ್ತಿಪೂಜೆಯಾಗಿದೆ. ಆಂಟೋನಿಯೊ ಟೆಂಪೆಸ್ಟಾ ಅವರ ಇಲ್ ಡೇನೀಸ್ ಪಲಾಡಿನೊ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನ ಕೆತ್ತನೆಯ ನಡುವೆ ಹೋಲಿಕೆಗಳಿವೆ. ಒರ್ಲ್ಯಾಂಡೊ ಫ್ಯೂರಿಯೊಸೊ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನ ಸರಣಿಯಲ್ಲಿನ ಎರಡು ಕೆತ್ತನೆಗಳು ಮೊಸ್ಕೊ ಅವರ ಕೆಲಸವನ್ನು ಹೋಲುತ್ತವೆ. ಇನ್ನೊಂದನ್ನು ಮಾರ್ಫಿಸಾ ಗುರಿಯೆರಾ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಫ್ಲೋರೆಂಟೈನ್-ಪ್ರಭಾವಿತ ಮೇರುಕೃತಿಯ ವಿಸ್ತಾರವಾದ ಮಿಶ್ರಣವನ್ನು ರಚಿಸಲು ಮಾಸ್ಕೋಸ್ ಎರಡೂ ಕೆತ್ತನೆಗಳನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸುತ್ತದೆ. ಕಲಾವಿದರು ವಿವರವಾದ ಆರಂಭಿಕ ಬೈಜಾಂಟೈನ್ ಉಡುಪನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾರೆ. ಕಾನ್ಸ್ಟಂಟೈನ್ನ ಗುರಾಣಿಯ ಮೇಲೆ ವಿಚಿತ್ರವಾದ ಮುಖವಾಡವು ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ರೋಮನ್ ಚಕ್ರವರ್ತಿಯ ಉಡುಪನ್ನು ವಿಸ್ತಾರವಾಗಿ ಅಲಂಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅವನನ್ನು ಇಬ್ಬರು ಸೈನಿಕರು ಸ್ವಾಗತಿಸುತ್ತಾರೆ, ಇಬ್ಬರೂ ಸೈನಿಕರು ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದಿದ್ದಾರೆ, ಒಬ್ಬರು ಅರ್ಧ ಚಂದ್ರನ ಈಟಿಯನ್ನು ಹಿಡಿದಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ರೇಷ್ಮೆಯನ್ನು ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿರುವ ಕಣಿವೆ ಮತ್ತು ಅಂಕಿ ಅಂಶಗಳ ದೃಷ್ಟಿಕೋನವು ಸುತ್ತುವರಿದ ಜಾಗವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುತ್ತದೆ. ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರನು ವಾಕ್ಚಾತುರ್ಯದಿಂದ ತನ್ನ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಆಯಾಮವನ್ನು ಸೇರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಇದರ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಯುದ್ಧದ ದೃಶ್ಯವಿದೆ. ಕಾನ್ಸ್ಟಂಟೈನ್ ಅನ್ನು ಎರಡನೇ ಬಾರಿಗೆ ತೋರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಕಲಾವಿದನು ತನ್ನ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಆಳವನ್ನು ಸೇರಿಸುವ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಚಿಕಣಿ ದೃಶ್ಯವನ್ನು ನಿರರ್ಗಳವಾಗಿ ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಕೋಟೆಯುಳ್ಳ ನಗರದ ಹೊರಗೆ ಬೆಟ್ಟದ ತುದಿಗಳ ನಡುವೆ ಮಹಾಕಾವ್ಯದ ಯುದ್ಧವನ್ನು ನಡೆಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಕಾನ್ಸ್ಟಂಟೈನ್ನ ಕೈಗಳು ತೆರೆದಿರುವಾಗ ಅವನು ತನ್ನ ದೃಷ್ಟಿಯನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಈ ಕೃತಿಯು ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ ಬರ್ನಿನಿಯ ಕಾನ್ಸ್ಟಂಟೈನ್ ಅನ್ನು ಹೋಲುತ್ತದೆ. ಎರಡೂ ಕಲಾಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ಕಲಾವಿದನು ತನ್ನ ಕೈಗಳನ್ನು ಒಂದೇ ರೀತಿಯ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ ತೋರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಕಾನ್ಸ್ಟಂಟೈನ್ಗೆ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡುವ ಮೋಡಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ದೇವತೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಗ್ರೀಕ್ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರರೊಬ್ಬರು ಮ್ಯಾನಿಯೆರಾ ಗ್ರೀಕಾವನ್ನು ಇಟಾಲಿಯನ್ ನಡವಳಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಬೆರೆಸಿದ್ದಕ್ಕೆ ಈ ಕೃತಿಯು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಉದಾಹರಣೆಯಾಗಿದೆ. ಕ್ರಿಟನ್ ಮತ್ತು ಅಯೋನಿಯನ್ ಕಲೆಯು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ವೆನೆಷಿಯನ್ ಚಿತ್ರಕಲೆಯಿಂದ ಪ್ರಭಾವಿತವಾಗಿತ್ತು. ಈ ಅಪರೂಪದ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಈ ಕೃತಿಯು ಫ್ಲೋರೆಂಟೈನ್ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರರಿಂದ ಪ್ರಭಾವಿತವಾಗಿತ್ತು. ಈ ಕೃತಿಯು ಕ್ರೆಟನ್ ಶೈಲಿಯ ಬ್ರೇಕಿಂಗ್ ಪಾಯಿಂಟ್ ಮತ್ತು ಹೆಪ್ಟನೀಸ್ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಚಲಿತದಲ್ಲಿರುವ ಹೆಚ್ಚು ಸಂಸ್ಕರಿಸಿದ ಕಲಾತ್ಮಕ ಶೈಲಿಗೆ ಪರಿವರ್ತನೆಯನ್ನು ಸಂಕೇತಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಕೃತಿಯನ್ನು ಮೊದಲು 1902ರಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇದು ಜಾಕಿಂಥೋಸ್ನ ಅಪಾನೊದಲ್ಲಿರುವ ಸೇಂಟ್ ಬೇಸಿಲ್ ಚರ್ಚಿನಲ್ಲಿತ್ತು. 1933ರಲ್ಲಿ, ಈ ಮೇರುಕೃತಿಯು ಡಿಯೋನೈಸಿಯೋಸ್ ಲೊವೆರ್ಡೋಸ್ ಸಂಗ್ರಹದ ಭಾಗವಾಗಿತ್ತು. ಈ ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು 1979ರಲ್ಲಿ ಅಥೆನ್ಸ್ನ ಬೈಜಾಂಟೈನ್ ಮತ್ತು ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯಕ್ಕೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ಕಲಾಕೃತಿಯನ್ನು ಸಂಸ್ಥೆಯು ನಿರ್ವಹಿಸಿದೆ. ಗ್ಯಾಲರಿ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 17ನೇ ಶತಮಾನದ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳು ಗ್ರೀಸ್ನಲ್ಲಿನ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳು ಕ್ರಿಟನ್ ನವೋದಯ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳು ಕಲೆಯಲ್ಲಿ ಏಂಜಲ್ಸ್ ಕಲೆಯಲ್ಲಿ ಕುದುರೆಗಳು