Pewarta Deli
ಪೇವಾರ್ತಾ ಡೆಲಿ ಎಂಬುದು 1910ರಿಂದ 1941ರವರೆಗೆ ಡಚ್ ಈಸ್ಟ್ ಇಂಡೀಸ್ನ ಮೇದಾನ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಮಲಯ ಭಾಷೆಯ ವೃತ್ತಪತ್ರಿಕೆಯಾಗಿದ್ದು, ಮತ್ತೆ 1945-6 ನಿಂದ ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು. ಅದರ ಚಾಲನೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪತ್ರಿಕೆಯು ಸರೆಕತ್ ಇಸ್ಲಾಂ ಮತ್ತು ಇಂಡೋನೇಷ್ಯಾದ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯತೆಗೆ ಸಹಾನುಭೂತಿ ಹೊಂದಿದ್ದ ಮತ್ತು ಮೇದಾನ್ನ ತಂಬಾಕು ಮತ್ತು ತೋಟಗಾರಿಕೆ ಕೈಗಾರಿಕೆಗಳಲ್ಲಿನ ದೊಡ್ಡ ಉದ್ಯಮಗಳ ಕ್ರೌರ್ಯವನ್ನು ಟೀಕಿಸಿದ ತೀವ್ರವಾದ ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ವಿರೋಧಿ ಧ್ವನಿಯಾಯಿತು. ಇದು ತನ್ನ ಪುಟಗಳಲ್ಲಿ ಕಮ್ಯುನಿಸಮ್ ಮತ್ತು ಇಸ್ಲಾಮಿಕ್ ಆಧುನಿಕತಾವಾದಕ್ಕೂ ಅವಕಾಶ ನೀಡಿತು. ಈ ಪತ್ರಿಕೆಯು ತನ್ನ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಪಕವಾದ ಓದುಗರನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು, ಇದು ಇಂಡೀಸ್ನಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಮಲಯದ ಮಲಾಯ್ಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರಿತು. ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ 1910ರ ಜನವರಿಯಲ್ಲಿ ಡಚ್ ಈಸ್ಟ್ ಇಂಡೀಸ್ನ ಉತ್ತರ ಸುಮಾತ್ರಾದ ಮೇದಾನ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ಪತ್ರಿಕೆಯ ಹೆಸರು ಡೆಲಿ ರಿಪೋರ್ಟರ್ ಎಂದರ್ಥ; ಡೆಲಿ ಎಂಬುದು ಮೇದಾನ್ ನಗರದ ಮೂಲ ಹೆಸರಾಗಿತ್ತು. ಶಾಲಾ ಶಿಕ್ಷಕ ಮತ್ತು ಪತ್ರಕರ್ತರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ ಮತ್ತು ಹತ್ತೊಂಬತ್ತನೇ ಶತಮಾನದಿಂದ ಪತ್ರಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ನಿಯತಕಾಲಿಕಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ, ಸಂಪಾದಿಸಿದ ಮತ್ತು ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಮುಸ್ಲಿಂ ಬಟಾಕ್ ರದ್ಜಾ ಎಂಡಾರ್ ಮೊಯೆದಾ ಅವರು ಈ ಪತ್ರಿಕೆಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು. ಎಂಡಾರ್ ಮೊಯೆಡಾ ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಕೆಲವು ಬಟಾಕ್ ಉದ್ಯಮಿಗಳು ಮತ್ತು ಪೆರಾನಾಕನ್ ಚೀನೀ ಹೂಡಿಕೆದಾರರೊಂದಿಗೆ ಮೇದಾನ್ನಲ್ಲಿ ಸಹ-ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ ಕಂಪನಿಯ ಒಡೆತನದಲ್ಲಿದೆ. ಮೇದಾನ್ನ ಹೊರತಾಗಿ, ಆ ಪತ್ರಿಕೆಯು ಅಸೆಹ್ನಲ್ಲಿ ಸಿದ್ಧ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯನ್ನು ಸಹ ಹೊಂದಿತ್ತು, ಅದು ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ತನ್ನದೇ ಆದ ಪತ್ರಿಕೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರಲಿಲ್ಲ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಎಂಡಾರ್ ಮೊಯೆಡಾ ಪತ್ರಿಕೆಯ ಮಾಲೀಕರೊಂದಿಗೆ ವಿವಾದಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ; 1911 ರಲ್ಲಿ ಪತ್ರಿಕೆಯನ್ನು ಮರುಸಂಘಟಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಶ್ರೀಮಂತ ಟ್ಜಾಂಗ್ ಎ ಫೀ ಅವರ ಗುಮಾಸ್ತ ಹಾಜಿ ಮೊಹಮ್ಮದ್ ತಾಹಿರ್ ನಿರ್ದೇಶಕರಾಗಿ ಅಧಿಕಾರ ವಹಿಸಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಎಂಡಾರ್ ಮೊಯೆಡಾ ಮೇದಾನ್ನಿಂದ ಅಚೆಗೆ ತೆರಳಿದರು. 1912ರಲ್ಲಿ ಸೋತೆನ್ ಪಾರ್ಲಿಂಡೋಯೆಂಗನ್ ಹೊಸ ಪ್ರಧಾನ ಸಂಪಾದಕರಾದರು. 1927ರ ನಂತರ ವೋಕ್ಸ್ರಾಡ್ ಸದಸ್ಯರಾಗಿ ಹೆಚ್ಚು ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾದ ಮಂಗರದ್ಜಾ ಸೋಯಾಂಗ್ಕೋಪೊನ್, 1915ರಲ್ಲೂ ಪತ್ರಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಮುಸ್ಲಿಂ ಆಧುನಿಕತಾವಾದಿ ಮತ್ತು ಸಾರೆಕತ್ ಇಸ್ಲಾಂ ಕಾರ್ಯಕರ್ತರಾದ ಟೆಂಗ್ಕೋಯಿ ಫಕ್ರೋದ್ದೀನ್ ಸಹ ಸಂಪಾದಕರಾಗಿ ಸೇರಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಅವರು ನಗರದಲ್ಲಿ ನೋಡಿದ ಎಲ್ಲಾ ಅನ್ಯಾಯಗಳನ್ನು ಟೀಕಿಸಲು ತಮ್ಮ ವೇದಿಕೆಯನ್ನು ಬಳಸಿದರುಃ ಅಧಿಕೃತ ಹುದ್ದೆಗಳಲ್ಲಿ ತಾರತಮ್ಯ, ಲೈಂಗಿಕ ಕಾರ್ಯಕರ್ತೆಯರ ಅನೈತಿಕ ಸಂಗ್ರಹಣೆ, ಸ್ಥಳೀಯ ಗಣ್ಯರ ಕ್ರೂರ ದೌರ್ಜನ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಉತ್ತರ ಸುಮಾತ್ರಾದಲ್ಲಿ ತೋಟಗಳ ಮೇಲೆ ನಡೆಯುತ್ತಿರುವ ನಿಂದನೆಗಳು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವರ ಪ್ರವಚನಕ್ಕೂ ಮಿತಿಗಳಿದ್ದವು; ಪತ್ರಿಕೆಯ ಪುಟಗಳಲ್ಲಿ ತೀವ್ರವಾಗಿ ಮುಷ್ಕರ ಮಾಡುವ ಹಕ್ಕನ್ನು ಸಮರ್ಥಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಪತ್ರಿಕೆಯು ತನ್ನ ಸಂಪಾದಕರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾದ ಇಸ್ಮಾಯಿಲ್ ಅವರನ್ನು 1920ರಲ್ಲಿ ವಜಾ ಮಾಡಿತು. ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾದ ಡಚ್ ಸೆನ್ಸಾರ್ಶಿಪ್ ಕಾನೂನುಗಳಿಂದಾಗಿ ಪತ್ರಿಕೆಯು ಪುನರಾವರ್ತಿತ ಕಾನೂನು ತೊಂದರೆಗಳನ್ನು ಸಹ ಹೊಂದಿತ್ತು; ಸಂಪಾದಕ ಪಾರ್ಲಿಂಡೋಯೆಂಗನ್ ಅವರ ಮೇಲೆ 1918ರಲ್ಲಿ ಆ ಕಾನೂನುಗಳ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಬಾರಿ ಆರೋಪ ಹೊರಿಸಲಾಯಿತು. 1920ರ ದಶಕದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಪತ್ರಿಕೆಯ ಸಂಪಾದಕರಾಗಿದ್ದ ಬರಹಗಾರ ಆರ್. ಕೆ. ಮ್ಯಾಂಗೋಯೆನ್ ಅಟ್ಮೋಡ್ಜೊ ಸಹ ಪತ್ರಿಕೆಯ ಅಂಕಣಕಾರರಾಗಿದ್ದರು. ಮಹಾರಾದ್ಜಾ ಇಹೈತಾನ್ ಅವರು 1923ರಲ್ಲಿ ಪತ್ರಿಕೆಯ ನಿರ್ದೇಶಕರಾಗಿ ಮತ್ತು ಮುಖ್ಯ ಸಂಪಾದಕರಾಗಿ ಅಧಿಕಾರ ವಹಿಸಿಕೊಂಡರು. ಸೆನ್ಸಾರ್ಶಿಪ್ ನಿಯಮಗಳಿಂದಾಗಿ ಅವರು ಸಾಂದರ್ಭಿಕವಾಗಿ ಸ್ಥಳೀಯ ಅಧಿಕಾರಿಗಳೊಂದಿಗೆ ತೊಂದರೆಗೆ ಸಿಲುಕಿದರು; ಒಂದು ಹಂತದಲ್ಲಿ ಸಿಬೋಲ್ಗಾದ ಅಧಿಕಾರಿಯನ್ನು ಅವಮಾನಿಸಿದ ಆರೋಪ ಅವರ ಮೇಲೆ ಹೊರಿಸಲಾಯಿತು. ಪತ್ರಿಕೆಯ ಸಂಪಾದಕ ಅಬ್ದೋಯೆಲ್ ಹಮೀದ್ ಲೋಯ್ಬಿಸ್ ಅವರ ಮೇಲೆ 1928ರಲ್ಲಿ ಪತ್ರಿಕಾ ಸೆನ್ಸಾರ್ಶಿಪ್ ಕಾನೂನುಗಳ ಸರಣಿಯಲ್ಲಿ ಆರೋಪ ಹೊರಿಸಲಾಯಿತು. 1929ರ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಈ ಹಿಂದೆ ಬಿಂಟಾಂಗ್ ತೈಮೂರ್ನಲ್ಲಿದ್ದ ಮೊಹಮ್ಮದ್ ಕನೋಯೆನ್ ಹೊಸ ಪ್ರಧಾನ ಸಂಪಾದಕರಾದರು. ಡಚ್ ವಿರೋಧಿ ಎಂದು ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ನಿರ್ಣಯಿಸಿದ ಲೇಖನವೊಂದನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದ ನಂತರ ಆತ ತಕ್ಷಣವೇ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಪ್ರಕರಣಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಗಿಯಾದನು. 1930ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಇಂಡೀಸ್ನಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಓದಲಾದ ಮಲಯ ಪತ್ರಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದ್ದಾಗ ಈ ಪತ್ರಿಕೆ ತನ್ನ ಜನಪ್ರಿಯತೆಯ ಉತ್ತುಂಗವನ್ನು ತಲುಪಿರಬಹುದು. ಇದು ಈ ಯುಗದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಉದಾರವಾದಿ-ರಾಷ್ಟ್ರೀಯತಾವಾದಿ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಸಹ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿತು. ಯುರೋಪಿಯನ್-ವಿದ್ಯಾವಂತ ಪಾಲಿಗ್ಲಾಟ್ ವೈದ್ಯ, ರಾಜಕೀಯ ವಿಶ್ಲೇಷಕ ಮತ್ತು ಪತ್ರಕರ್ತ ಜಮಾಲುದ್ದೀನ್ ಅಡಿನೆಗೊರೊ ಅವರು 1931ರಲ್ಲಿ ಪತ್ರಿಕೆಯ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾಗಿ ಅಧಿಕಾರ ವಹಿಸಿಕೊಂಡರು. ಅವರು ಸರ್ಕಾರದಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದ್ದ ಉನ್ನತ ವಿದ್ಯಾವಂತ ಮತ್ತು ಸಕ್ರಿಯ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದ್ದರು, ಮೊಹಮ್ಮದ್ ಯಾಮಿನ್ ಅವರ ಸಂಬಂಧಿಯಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಇತರ ಸಾಧನೆಗಳ ನಡುವೆ ಮಲಯ ಭಾಷೆಯ ನಿಘಂಟು ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ಮಾರಾಟವಾದ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಯನ್ನು (ಜರ್ನಿ ಟು ದಿ ವೆಸ್ಟ್) ಪ್ರಕಟಿಸಿದ್ದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅಡಿನೆಗೊರೊ ಅವರು ಸಂಪಾದಕರಾಗಿದ್ದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ಡಚ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಅವರು ಪತ್ರಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಮುದ್ರಿಸಿದ ವಿಷಯಗಳಿಗಾಗಿ ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು ಅಥವಾ ಪದೇ ಪದೇ ತನಿಖೆ ನಡೆಸಲಾಯಿತು, ಜೊತೆಗೆ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಅಥವಾ ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟದ ಏಜೆಂಟ್ ಎಂದು ಆರೋಪಿಸಲಾಯಿತು. 1936 ರಲ್ಲಿ ಅಬ್ದುಲ್ಲಾ ಲೋಬಿಸ್, ದೀರ್ಘಕಾಲದ ನಿರ್ದೇಶಕ ಮತ್ತು ಸಂಸ್ಥೆಯೊಂದಿಗೆ ಭಿನ್ನಾಭಿಪ್ರಾಯಕ್ಕೆ ಒಳಗಾದರು ಮತ್ತು ಅವರನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅವರ ಬದಲಿಗೆ ಹಾಜಿ ಮೊಹಮ್ಮದ್ ಕಾಸಿಮ್ ಅವರನ್ನು ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು. ಅವರ ಬಲವಂತದ ರಾಜೀನಾಮೆಯ ನಂತರ, ಲೋಬಿಸ್ ಪತ್ರಿಕೆಯ ಕಚೇರಿಗಳಿಗೆ ಬೀಗ ಹಾಕಿ, ಒಬ್ಬ ಕಾವಲುಗಾರನನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸಿದರು, ಇದು ಸಣ್ಣ ಹಗರಣಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು; ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಹಿಂದಿನ ಪ್ರವೇಶದ್ವಾರದಿಂದ ಕಟ್ಟಡವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾದ ನಂತರ, ಅವರು ಬೀಗಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸಲಾಯಿತು. ಡಚ್ ಈಸ್ಟ್ ಇಂಡೀಸ್ನಲ್ಲಿ ಜಪಾನಿನ ಆಕ್ರಮಣದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪತ್ರಿಕೆಯ ಪ್ರಕಟಣೆಯನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲಾಯಿತು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅಡಿನೆಗೊರೊ ಎಂಬ ಜಪಾನೀ-ಅಧಿಕೃತ ಪತ್ರಿಕೆಯೊಂದನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಿದರು. ಯುದ್ಧವು ಕೊನೆಗೊಂಡಾಗ, ಮೊಹಮ್ಮದ್ ಸೈದ್ ಪತ್ರಿಕೆಯನ್ನು ಪುನರಾರಂಭಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅದು 1945ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಎ. ಒ. ಲೋಬಿಸ್ ಅವರನ್ನು ಮುಖ್ಯ ಸಂಪಾದಕರಾಗಿ ಮತ್ತು ಸೈದ್ ಅವರನ್ನು ಸಹಾಯಕ ಸಂಪಾದಕರಾಗಿ ಪತ್ರಿಕಾ ಮಾಧ್ಯಮಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸಿತು. ಇಂಡೋನೇಷ್ಯಾದ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಕ್ರಾಂತಿಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಪತ್ರಿಕೆಯು ಆಶ್ಚರ್ಯಕರವಾಗಿ ಡಚ್ ಮತ್ತು ಬ್ರಿಟಿಷರ ವಿರುದ್ಧ ಇಂಡೋನೇಷ್ಯಾದ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯವಾದಿಗಳ ಪಕ್ಷವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿತು. ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್, 1946 ರಲ್ಲಿ ಸುಮಾತ್ರಾದ ಮಿತ್ರರಾಷ್ಟ್ರಗಳ ಆಕ್ರಮಣದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸೈನಿಕರು ಪತ್ರಿಕೆಯ ಮುದ್ರಣಾಲಯಗಳನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸಿದರು; ಪತ್ರಿಕೆಯು ಚೇತರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಎಂದಿಗೂ ಪ್ರಕಟಣೆಯನ್ನು ಪುನರಾರಂಭಿಸಲಿಲ್ಲ. ಡಚ್ ಈಸ್ಟ್ ಇಂಡೀಸ್ನಲ್ಲಿ 1910ರ ಸ್ಥಾಪನೆಗಳು ಡಚ್ ಈಸ್ಟ್ ಇಂಡೀಸ್ನಲ್ಲಿ 1940ರ ಸ್ಥಾಪನೆಗಳು ಡಚ್ ಈಸ್ಟ್ ಇಂಡೀಸ್ನಲ್ಲಿ 1946ರ ಸ್ಥಾಪನೆಗಳು ಇಂಡೋನೇಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಡಚ್ ಈಸ್ಟ್ ಇಂಡೀಸ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯವಾದಿ ಪತ್ರಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಮಲಯ ಭಾಷೆಯ ಪತ್ರಿಕೆಗಳನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದವು.