Milyan language
ಲೈಸಿಯನ್ ಬಿ ಮತ್ತು ಹಿಂದೆ ಲೈಸಿಯನ್ 2 ಎಂದೂ ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿದ್ದ ಮಿಲಿಯಾನ್, ಅಳಿವಿನಂಚಿನಲ್ಲಿರುವ ಪ್ರಾಚೀನ ಅನಾಟೋಲಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಾಗಿದೆ. ಇದನ್ನು ಮೂರು ಶಾಸನಗಳಿಂದ ದೃಢೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆಃ ಕ್ರಮವಾಗಿ 34 ಮತ್ತು 71 ಕೆತ್ತಿದ ಸಾಲುಗಳ ಎರಡು ಕವಿತೆಗಳು, ಕ್ಸಾಂಥಿಯನ್ ಸ್ಟೆಲೆ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ (ಅಥವಾ ಕ್ಸಾಂಥಿಯನ್ ಒಬೆಲಿಸ್ಕ್, ಕ್ಸಾಂಥೋಸ್ನಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ (ಇದನ್ನು ಲೈಸಿಯನ್ನರು ಅರ್ನಾ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ), ಮತ್ತು ಮತ್ತೊಂದು, ಚಿಕ್ಕದಾದ, ಶಾಸನ (ಒಂಬತ್ತು ಸಾಲುಗಳು) ಆಂಟಿಫೆಲ್ಲಸ್ (ಹ್ಯಾಬೆಸ್ಸಸ್) ನಲ್ಲಿರುವ ಶವಪೆಟ್ಟಿಗೆಯ ಮೇಲೆ. ಈ ಮೂರೂ ಕವಿತೆಗಳನ್ನು ಪದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ವಿಂಗಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ಭಾಷೆಯ ಹೆಸರು ಭಾಷೆಯ ಸಮಕಾಲೀನ ಉಪನಾಮವು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. ಆಧುನಿಕ ವಿದ್ವಾಂಸರು ಇದಕ್ಕೆ ಮಿಲ್ಯನ್ ಎಂಬ ಹೆಸರನ್ನು ನೀಡಿದರು, ಅವರು ಇದು ಮಿಲ್ಯೆ (ಮಿಲ್ಯುಯಿ) ಅಥವಾ ಮಿಲ್ಯನ್ನರ ಭಾಷೆಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಂಬಿದ್ದರು, ಇದನ್ನು ಸೊಲಿಮೋಯಿ (ಸೊಲಿಮಿ), ಸೊಲಿಮಿ ಮತ್ತು ಸೊಲಿಮಿಯನ್ನರು ಎಂಬ ಪದಗಳಿಂದಲೂ ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಮಿಲ್ಯರ ಮುಖ್ಯ ನಿವಾಸಿಗಳಾಗಿ ಮಿಲ್ಯರು ಲೈಸಿಯನ್ನರು, ಪಿಸಿದಿಯನ್ನರು ಮತ್ತು ಫ್ರೈಜಿಯನ್ನರಿಗಿಂತ ಮುಂಚೆಯೇ ಇದ್ದರು ಎಂದು ನಂಬಲಾಗಿದೆ. "ಮಿಲ್ಯನ್" ಎಂಬ ಹೆಸರನ್ನು ತಪ್ಪಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸಬಹುದು, ಏಕೆಂದರೆ ಮಿಲ್ಯಾಸ್ ಮೂಲವು ಲೈಸಿಯಾದ ಒಂದು ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾದ, ಒಳನಾಡಿನ ಭಾಗವಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ತಿಳಿದಿರುವ ಎಲ್ಲಾ "ಮಿಲ್ಯನ್" ಭಾಷೆಯ ಶಾಸನಗಳು ಹತ್ತಿರದ ಕರಾವಳಿ ನಗರಗಳಾದ ಕ್ಸಾಂಥೋಸ್ ಮತ್ತು ಆಂಟಿಫೆಲೋಸ್ನಿಂದ ಬಂದವು. ಪರ್ಯಾಯ ಹೆಸರು, "ಲೈಸಿಯನ್ ಬಿ", ಲೈಸಿಯನ್ ಎ. ಡೈಥರ್ ಷುರ್ಗೆ ಹತ್ತಿರದ ಹೋಲಿಕೆಯನ್ನು ಒತ್ತಿಹೇಳುತ್ತದೆ, ಲೈಸಿಯನ್ ಬಿ ಅನ್ನು "ಕಾವ್ಯಾತ್ಮಕ ಲೈಸಿಯನ್, ಕೆಲವು ಸಂಪ್ರದಾಯವಾದಿ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳು, ಕೆಲವು ವಿಲಕ್ಷಣ ಬೆಳವಣಿಗೆಗಳು ಮತ್ತು ಕ್ಯಾರಿಯನ್ನೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುವ ಕೆಲವು ಅಂಶಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ" ಎಂದು ನಿರೂಪಿಸುತ್ತದೆ. ಬಳಸಿದ ಹೆಸರಿನ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಮಿಲಿಯಾನ್/ಲಿಸಿಯಾನ್ ಬಿ ಎಂಬುದು ಲಿಸಿಯಾನ್ನ ಉಪಭಾಷೆಯಾಗಿದೆ ಎಂಬುದು ಒಮ್ಮತದ ಅಭಿಪ್ರಾಯವಾಗಿದೆ. ಕ್ಸಾಂಥಿಯನ್ ಶಿಲಾಶಾಸನದ ಮೇಲಿನ ಶಾಸನಗಳು ಎರಡು ಮಿಲ್ಯನ್ ಪಠ್ಯಗಳಾಗಿವೆಃ ಶಿಲಾಶಾಸನದ ಉತ್ತರ ಭಾಗದ ಕೆಳಗಿನ ಅರ್ಧಭಾಗದಲ್ಲಿ 34 ಕೆತ್ತನೆ ಸಾಲುಗಳಿವೆ, ಇದು 14 ಪದ್ಯಗಳ ಕವಿತೆಯಾಗಿದೆ. ಅದರ ಲೀಟ್ಮೋಟಿವ್, ಲೈಸಿಯನ್ ರಾಜ ಖೇರಿಗನು ಮಿಲಿಟರಿ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳಿಗಾಗಿ ತನ್ನ ಆದೇಶಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ದೇವರಿಂದ ದೈವಿಕ ಸಹಾಯವನ್ನು ಹೇಗೆ ಪಡೆದನು ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ನಟ್ರಿ (ಅಪೊಲೊಗೆ ಸಮಾನವಾದ ಲೈಸಿಯನ್) ಮತ್ತು ಹವಾಮಾನ ದೇವರು ಟ್ರುಕ್ವಿಜ್ (ಟಾರ್ಕ್ವಾಂಜ್) ನಿಂದ. ಕೊನೆಯ ಪದ್ಯದ ಕೆಳಗೆ ಒಂದು ಖಾಲಿ ಜಾಗವಿದೆ, ಇದು ಕವಿತೆಯು ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿದೆ ಮತ್ತು ಶಿಲಾಶಾಸನದ ಪಶ್ಚಿಮ ಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಪಠ್ಯವು (ಹಿಂದೆ ಉತ್ತರ ಭಾಗದ ಪಠ್ಯದ ಮುಂದುವರಿಕೆಯೆಂದು ಭಾವಿಸಲಾಗಿತ್ತು) ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಕವಿತೆಯಾಗಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಕವಿತೆಯು ಪೌರಾಣಿಕ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ನಡೆಯುತ್ತದೆ ಎಂದು ವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ದೇವರುಗಳ ಸಭೆಯು ಲೈಸಿಯನ್ ರಾಜನ ಮಿಲಿಟರಿ ಅಪರಾಧಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ದೇವರುಗಳ ಬಗೆಗಿನ ಅವನ ಉದಾರ ತಿದ್ದುಪಡಿಗಳನ್ನು ಚರ್ಚಿಸುತ್ತದೆ. ಪಶ್ಚಿಮ ಭಾಗದಲ್ಲಿ 71 ಕೆತ್ತನೆ ಸಾಲುಗಳಿವೆ. ಪಠ್ಯವು ಪೂರ್ಣವಾಗಿಲ್ಲಃ ಇದು 23 ನೇ ಸ್ಟ್ರೋಫ್ನ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಮುರಿದುಹೋಗುತ್ತದೆ. ಕೆತ್ತನೆಗಾರನ ತಪ್ಪು ಲೆಕ್ಕಾಚಾರವೇ ಇದಕ್ಕೆ ಕಾರಣವೆಂದು ತೋರುತ್ತದೆ, ಆತ ಒಂದು ಸ್ಟ್ರಾಫ್ ಅನ್ನು ಎರಡು ಬಾರಿ ಕೆತ್ತಿಸುವ ತಪ್ಪನ್ನು ಸಹ ಮಾಡಿದನು. ಮತ್ತೆ, ಈ ಕವಿತೆಯು ಖೇರಿಗಾ ಮತ್ತು ತ್ರಕ್ವಿಜ್ ಅವರ ಸಂಬಂಧದ ಬಗ್ಗೆ ಇದೆ, ಆದರೆ ನಟ್ರಿ ಇಲ್ಲ ಮತ್ತು ಬದಲಿಗೆ "ಫೆಲ್ಲೋಸ್ನ ಅಪ್ಸರೆಗಳು" ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ. ಬಹುಶಃ ಸ್ಮಾರಕದ ಪಶ್ಚಿಮ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಕವಿತೆಯನ್ನು ಬರೆಯಲು ಆದೇಶಿಸಿದ ಖೇರಿಗಾದ ವಿಧವೆ ಮುನಿಯನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ. ಬಹುಶಃ ಕೊಲೆ ಪ್ರಕರಣದ ನಂತರ ಮುನಿಯ ರಾಜಪ್ರತಿನಿಧಿತ್ವವನ್ನು ಕಾನೂನುಬದ್ಧಗೊಳಿಸುವುದು ಕವಿತೆಯ ಕೇಂದ್ರ ವಿಷಯವಾಗಿರಬಹುದು ಎಂದು ಡೈಟರ್ ಷುರ್ ಶಂಕಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಮೂರನೆಯ ಪಠ್ಯವು ಆಂಟಿಫೆಲ್ಲೊಸ್ನ (ಕ್ಸಾಂಥೋಸ್ನ ಪೂರ್ವಕ್ಕೆ 30 ಕಿಲೋಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಬಂದರು ನಗರ) ಸಮಾಧಿ ಸ್ಮಾರಕದ ಮೇಲಿನ ಪಿಕ್ಸ್ರೆ ಕವಿತೆ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುತ್ತದೆ. ಅದರ ಒಂಬತ್ತು ಸಾಲುಗಳು ಹದಿಮೂರು ಸ್ಟ್ರೋಫ್ಗಳನ್ನು ರೂಪಿಸುತ್ತವೆ. ಪಿಕ್ಸರ್ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಇಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾದ ಲಿಸಿಯನ್ ಕವಿಯೊಬ್ಬರ ಹೆಸರಾಗಿದೆ, ಅವರು ಶಾಸನದಲ್ಲಿ ಅವರ ಮ್ಯೂಸಸ್ ಆಗಿದ್ದ "ಫೆಲೋಸ್ನ ನಿಮ್ಫ್ಸ್" ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಮಿಲಿಯನ್ನಲ್ಲಿನ ಕೆಲವು ಪದಗಳು ಲಿಸಿಯನ್ನಲ್ಲಿರುವಂತೆಯೇ ಇದ್ದರೂ, ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳು ಸಹ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿವೆ, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ವ್ಯವಸ್ಥಿತವಾಗಿವೆ. ಮಿಲಿಯಾನ್ ಹೆಚ್ಚು ಪುರಾತನ ಭಾಷೆಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ಹಲವಾರು ಆರಂಭಿಕ ಅನಾಟೋಲಿಯನ್ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಸಂರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಲೈಸಿಯನ್ ಹೆಚ್ಚು ನವೀನ ಹಂತವನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು ಮಿಲ್ಯನ್ ಪಠ್ಯಗಳ ವಿಷಯದೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿರಬಹುದುಃ ಲಿಸಿಯನ್ನಲ್ಲಿನ ಪಠ್ಯಗಳು ಸಾಕಷ್ಟು ಪ್ರಾಪಂಚಿಕವಾಗಿದ್ದರೂ (ಮಿಲಿಟರಿ ಶೋಷಣೆಗಳು, ಸಮಾಧಿ ನಿರ್ಮಾಣ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳು), ಎರಡು ಮಿಲ್ಯನ್ ಶಾಸನಗಳು ಧಾರ್ಮಿಕ ಆಚರಣೆಗಳನ್ನು ಸಹ ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತವೆ, ಅಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಪುರಾತನವಾದ ಪವಿತ್ರ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಸೂಕ್ತವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿರಬಹುದು (cf. ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ನರು 'ಆಮೇನ್' ಮತ್ತು 'ಹಲ್ಲೇಲುಜಾ' ಪದಗಳ ನಿರಂತರ ಬಳಕೆ ಅಥವಾ ರೋಮನ್ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಚರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಪದಗಳ ಬಳಕೆ). ಲೈಸಿಯನ್ ಮತ್ತು ಮಿಲ್ಯನ್ ನಡುವಿನ ಕೆಲವು ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳು ಇಲ್ಲಿವೆ, ಉದಾಹರಣೆಗಳೊಂದಿಗೆ (ಹಲವಾರು ಉದಾಹರಣೆಗಳು ಒಂದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ವಿದ್ಯಮಾನಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತವೆ): ವ್ಯಾಕರಣ ನಾಮಪದಗಳು ನಾಮಪದಗಳು ಮತ್ತು ಗುಣವಾಚಕಗಳು ಏಕವಚನ ಮತ್ತು ಬಹುವಚನ ರೂಪಗಳನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸುತ್ತವೆ. ಮಿಲ್ಯಾನ್ನಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ದ್ವಂದ್ವ ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ. ಎರಡು ಲಿಂಗಗಳಿವೆಃ ಸಜೀವ (ಅಥವಾ 'ಸಾಮಾನ್ಯ') ಮತ್ತು ನಿರ್ಜೀವ (ಅಥವಾ 'ನಪುಂಸಕ'). ಜೆನಿಟಿವ್ ಸಿಂಗ್ಯುಲರ್ ಕೇಸ್ ಬದಲಿಗೆ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸ್ವಾಮ್ಯಸೂಚಕ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ (ಅಥವಾ "ಜೆನಿಟಿವಲ್ ವಿಶೇಷಣ") ಅನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಇದು ಲುವಿಕ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಸಾಮಾನ್ಯ ಪರಿಪಾಠವಾಗಿದೆಃ ಸಬ್ಸ್ಟಾಂಟಿವ್ನ ಮೂಲಕ್ಕೆ ಪ್ರತ್ಯಯ-ಸಿ-ಅನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಹೀಗೆ ಒಂದು ವಿಶೇಷಣವು ರೂಪುಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಅದು ಪ್ರತಿಯಾಗಿ ನಿರಾಕರಿಸಲ್ಪಡುತ್ತದೆ. ನಾಮಪದಗಳನ್ನು ಲೈಸಿಯನ್ ಎ ನಲ್ಲಿರುವಂತೆ ಅದೇ ಅವನತಿ ಗುಂಪುಗಳಲ್ಲಿ ವಿಂಗಡಿಸಬಹುದುಃ ಎ-ಕಾಂಡಗಳು, ಇ-ಕಾಂಡಗಳು, ಐ-ಕಾಂಡಗಳು, ವ್ಯಂಜನ ಕಾಂಡಗಳು ಮತ್ತು ಮಿಶ್ರ ಕಾಂಡಗಳು; ಜೊತೆಗೆ ಮಿಲ್ಯನ್ನಲ್ಲಿ ಯು-ಕಾಂಡಗಳಿವೆ. ಗುಂಪುಗಳ ನಡುವಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳು ಬಹಳ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿವೆ. ನಾಮಪದಗಳ ಉಚ್ಚಾರಣೆಯು ಈ ಕೆಳಗಿನಂತೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ (ಕಂದು ಬಣ್ಣದಲ್ಲಿ ಗುರುತಿಸಲಾದ ಅಂತ್ಯಗಳು ಲೈಸಿಯನ್ ಎ ಯಿಂದ ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತವೆ; ಆವರಣಗಳು ಸದೃಶ ರೂಪಗಳನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತವೆ-ನೀಡಲಾದ ರೂಪವು ಸ್ವತಃ ದೃಢೀಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಈ ಅಂತ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಒಂದೇ ಕಾಂಡದ ಗುಂಪಿನ ಪದಗಳನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ): ಮಿಲಿಯನ್ನಲ್ಲಿನ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳು ಲೈಸಿಯನ್ ಎ ನಲ್ಲಿರುವಂತೆ ನಿಖರವಾಗಿ ಸಂಯೋಜಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ, ಅಂತ್ಯಗಳು ಒಂದೇ ಆಗಿರುತ್ತವೆ. ಮೂರು ವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ಏಕವಚನ ಮತ್ತು ಬಹುವಚನದೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಸ್ತುತ-ಭವಿಷ್ಯದ ಮತ್ತು ಪೂರ್ವಭಾವಿ ಎಂಬ ಎರಡು ಕಾಲಗಳಿವೆಃ ಕಾಂಡಕ್ಕೆ ಜೋಡಿಸಲಾದ ಪ್ರತ್ಯಯ-s-(ಗ್ರೀಕ್, ಲ್ಯಾಟಿನ್-/ sk/- ನೊಂದಿಗೆ ಸಂಯೋಜಿತವಾಗಿದೆ), ಒಂದು ಕ್ರಿಯಾಪದವನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಲಾಗಿದೆಃ ಸ್ಟೆಂ ಆಸ್-, a (i) ನ ಪುನರಾವರ್ತನೆ-(ಲೈಸಿಯನ್ A ಯಲ್ಲಿ ದೃಢೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ), 'ಮಾಡಲು, ಮಾಡಲು'; (ಪೂರ್ವಭಾವಿ 1 ಏಕವಚನಃ) ಅಸ್ಕ್ಸಾ, 'ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ, ಪದೇ ಪದೇ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ'. ಎಲ್ಲಾ ತಿಳಿದಿರುವ ಮಿಲ್ಯನ್ ಪಠ್ಯಗಳು-ಕ್ಸಾಂಥಿಯನ್ ಒಬೆಲಿಸ್ಕ್ನ ಉತ್ತರ ಮತ್ತು ಪಶ್ಚಿಮ ಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಎರಡು ಕವಿತೆಗಳು ಮತ್ತು ಆಂಟಿಫೆಲ್ಲೊಸ್ನಲ್ಲಿನ ಪಿಕ್ಸ್ರೆ ಕವಿತೆ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಪದ್ಯಗಳಾಗಿವೆ. ಇದರ ಬಳಕೆಯಿಂದ ಸ್ಟ್ರೋಫ್ಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಡಚ್ ವಿದ್ವಾಂಸ ಆಲ್ರಿಕ್ ವ್ಯಾನ್ ಡೆನ್ ಬ್ರೋಕ್ ಮತ್ತು ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ ಡೀಥರ್ ಷುರ್ ಅವರು ಕವಿತೆಯ ಇತರ ರಚನಾತ್ಮಕ ಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಸಹ ಗುರುತಿಸುತ್ತಾರೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಉಂಗುರದ ಸಂಯೋಜನೆ, ಆಂತರಿಕ ಪ್ರಾಸ ಮತ್ತು ಸ್ಟ್ರೋಫ್ಗಳಲ್ಲಿ ಪುನರಾವರ್ತಿತವಾದ ಕೆಲವು ಪ್ರಮುಖ ಪದಗಳ ಬಳಕೆ. ಪ್ರತಿ ಸ್ಟ್ರೋಫಿಯು ಸುಮಾರು 45 ಉಚ್ಚಾರಾಂಶಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ. ವ್ಯಾನ್ ಡೆನ್ ಬ್ರೋಕ್ನ ಪ್ರಕಾರ ಕಾವ್ಯಾತ್ಮಕ ಮೀಟರ್ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ. ಇವೊ ಹಾಜ್ನಾಲ್ ಅವರ ಲೈಸಿಯನ್ ಬಿ ಉಚ್ಚಾರಾಂಶಗಳ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು, ವ್ಯಾನ್ ಡೆನ್ ಬ್ರೋಕ್ 11ನೇ, 22ನೇ ಮತ್ತು 33ನೇ ಉಚ್ಚಾರಾಂಶಗಳ ಸುತ್ತಲೂ ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಪದದ ಗಡಿಗಳಿವೆ ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತಾರೆ, ಪದಗುಚ್ಛ-ಅಂತ್ಯದ ಚಿಹ್ನೆ <)> (ಅಂದರೆ, ಚಿಹ್ನೆಯ ಎಡಭಾಗದಲ್ಲಿ). ಆದ್ದರಿಂದ, ವ್ಯಾನ್ ಡೆನ್ ಬ್ರೋಕ್ ವಾದಿಸುತ್ತಾರೆ, ಪಠ್ಯವು ಪ್ರತಿ ಪದ್ಯಕ್ಕೆ ನಾಲ್ಕು ಸಾಲುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಕವಿತೆಯಾಗಿದೆ-ಮತ್ತು ಮೊದಲ ಸಾಲು ಸುಮಾರು ಏಳು (ಆರರಿಂದ ಎಂಟು) ಉಚ್ಚಾರಾಂಶಗಳು ಉದ್ದವಾಗಿದೆ, ಅಥವಾ ಸುಮಾರು 11 (10-12) ಉಚ್ಚಾರಾಂಶಗಳು ಉದ್ದವಾಗಿದೆ. ಪ್ರತಿ ಪದ್ಯದ ಕೊನೆಯ ಮೂರು ಸಾಲುಗಳು ಸುಮಾರು 11 (10-12) ಉಚ್ಚಾರಾಂಶಗಳಾಗಿವೆ. ಇದಲ್ಲದೆ, ಮೀಟರ್ ಪ್ರತಿ ಪದ್ಯದ ಮೊದಲ, ಐದನೇ ಮತ್ತು ಒಂಬತ್ತನೇ ಉಚ್ಚಾರಾಂಶಗಳ ಉಚ್ಚಾರಾಂಶಗಳೊಂದಿಗೆ ನಾಲ್ಕು ಅಕ್ಷರಗಳ ಮಾದರಿಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರಬಹುದು. ವ್ಯಾನ್ ಡೆನ್ ಬ್ರೋಕ್ನ ಮಾದರಿಯ ಧ್ವನ್ಯಾತ್ಮಕ ಪರಿಣಾಮಗಳು ಲೈಸಿಯನ್, ಅನಾಟೋಲಿಯನ್ ಮತ್ತು ಪ್ರೊಟೊ-ಇಂಡೋ-ಯುರೋಪಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಉಚ್ಚಾರದ ಪರಿಚಿತ ಲಕ್ಷಣಗಳಿಗೆ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ ಶೆವೊರೊಶ್ಕಿನ್, ವಿಟಾಲಿ. "ಮಿಲಿಯಾನ್ನಲ್ಲಿ ಅನಾಟೋಲಿಯನ್ ಲ್ಯಾರಿಂಜಲ್ಸ್". ದ ಸೌಂಡ್ ಆಫ್ ಇಂಡೋ-ಯುರೋಪಿಯನ್ಃ ಫೋನೆಟಿಕ್ಸ್, ಫೋನೆಮಿಕ್ಸ್, ಮತ್ತು ಮಾರ್ಫೋಫೋನೆಮಿಕ್ಸ್. ಇದನ್ನು ಬೆನೆಡಿಕ್ಟ್ ನೀಲ್ಸನ್ ವೈಟ್ಹೆಡ್ ಸಂಪಾದಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಟಸ್ಕುಲಾನಮ್ ಪ್ರೆಸ್, 2012. pp. 456-483.. ಮುಂದೆ ಓದುವುದು ಶೆವೊರೊಶ್ಕಿನ್, ವಿಟಾಲಿ. "ಮಿಲ್ಯನ್ ಪರಿಚಯ". ರಲ್ಲಿಃ ಮಾತೃಭಾಷೆ XIII (2008): 63-96. ಶೆವೊರೊಶ್ಕಿನ್, ವಿಟಾಲಿ. "ಮಿಲಿಯಾನ್ ಅಕ್ಯುಸೇಟಿವ್ ಕನ್ಸ್ಟ್ರಕ್ಷನ್ಸ್ ಲಿಜೀಜ್ ಲೂಪೆಲಿಜ್ ಮತ್ತು ಪ್ಲೆಲೀಜ್ ಲಿಜೀಜ್". ಹಿಸ್ಟೋರಿಸ್ಚೆ ಸ್ಪ್ರಾಕ್ಫೋರ್ಸ್ಚುಂಗ್/ಹಿಸ್ಟಾರಿಕಲ್ ಲಿಂಗ್ವಿಸ್ಟಿಕ್ಸ್ 128 (2015): 193-204. ಆಗಸ್ಟ್ 4,2020 ರಂದು ಪ್ರವೇಶಿಸಲಾಗಿದೆ. www.jstor.org/stable/44114688. ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಅನಾಟೋಲಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳು