Babak Farzaneh
ಬಾಬಕ್ ಫರ್ಝಾನೆಹ್ ಒಬ್ಬ ಸಂಶೋಧಕ, ಲೇಖಕ ಮತ್ತು ಅರೇಬಿಕ್ ಭಾಷೆ ಮತ್ತು ಸಾಹಿತ್ಯದ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರಾಗಿದ್ದು, 1964 ರಲ್ಲಿ ಇರಾನ್ನ ಇಂಪೀರಿಯಲ್ ಸೇಟ್ನ ಟೆಹ್ರಾನ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಸಂಶೋಧಕ ಮತ್ತು ವಿದ್ವಾಂಸ, ಲೇಖಕ ಮತ್ತು ಅರೇಬಿಕ್ ಭಾಷೆ ಮತ್ತು ಸಾಹಿತ್ಯದ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರು. ತಮ್ಮ ಕಾಲೇಜು ಪದವಿಯ ನಂತರ, ಫರ್ಜಾನೆಹ್ ತಮ್ಮ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಶಿಕ್ಷಣವನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು ಮತ್ತು ಇಸ್ಫಹಾನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಅರೇಬಿಕ್ ಭಾಷೆ ಮತ್ತು ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ ಬಿಎಸ್ಸಿ ಪಡೆದರು. ತಮ್ಮ ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ, 2004 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಸಹಾಯಕ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರಾದರು ಮತ್ತು 2009 ರಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ವೃತ್ತಿಯ ಉತ್ತುಂಗದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಪೂರ್ಣ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರಾದರು. ಡಾ. ಫಾರ್ಜಾನೆಹ್ ಅವರನ್ನು ಜನವರಿ 2011 ರಲ್ಲಿ ಟೊರೊಂಟೊ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯಕ್ಕೆ ವಿಸಿಟಿಂಗ್ ರಿಸರ್ಚ್ ಅಸೋಸಿಯೇಟ್ ಆಗಿ ಆಹ್ವಾನಿಸಲಾಯಿತು. ಅವರು ಟೊರೊಂಟೊದಲ್ಲಿ ಕುರಾನ್ ಲೆಕ್ಸಿಕೋಗ್ರಫಿ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಸಂಶೋಧನೆಗಳನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದರು. ಡಾ. ಫರಜಾನೆಹ್ ಪ್ರಸ್ತುತ ಇಸ್ಲಾಮಿಕ್ ಆಜಾದ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಅರೇಬಿಕ್ ಭಾಷೆ ಮತ್ತು ಸಾಹಿತ್ಯ ವಿಭಾಗದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾಗಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಗ್ರೇಟ್ ಎನ್ಸೈಕ್ಲೋಪೀಡಿಯಾ ಆಫ್ ಇಸ್ಲಾಂ ಮತ್ತು ಎನ್ಸೈಕ್ಲೋಪೀಡಿಯಾ ಆಫ್ ಇರಾನ್ನಲ್ಲಿ ಅರೇಬಿಕ್ ಭಾಷೆ ಮತ್ತು ಸಾಹಿತ್ಯ ವಿಭಾಗದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಶ್ರೇಣಿಃ ಅರೇಬಿಕ್ ಭಾಷೆ ಮತ್ತು ಸಾಹಿತ್ಯ ಬೋಧನಾ ಅನುಭವದ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರುಃ ಇಸ್ಲಾಮಿಕ್ ಆಜಾದ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ, ಟೆಹ್ರಾನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ ಮತ್ತು ಟೊರೊಂಟೊ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಧರ್ಮ ಅಧ್ಯಯನ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಸಂದರ್ಶಕ ಸಂಶೋಧನಾ ಸಹಾಯಕರು ಪ್ರಕಟಿಸಿದ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಅನುವಾದದ ತತ್ವಗಳು (ಅರೇಬಿಕ್-ಪರ್ಷಿಯನ್, ಪರ್ಷಿಯನ್-ಅರೇಬಿಕ್), ಟೆಹ್ರಾನ್, ಮೆಹಬೂಬ್ ಪಬ್ಲಿಷಿಂಗ್ ಸೆಂಟರ್, ಫೆಬ್ರವರಿ 1998 ಅನುವಾದದ ಮೂಲಗಳ ಪರಿಚಯ, ಟೆಹ್ರಾನ್, ಆಯೆ ಕಲ್ಚರಲ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್, 2001 ಪಠಣ ಮತ್ತು ಸಮಕಾಲೀನ ಅರೇಬಿಕ್ ಪಠ್ಯಗಳ ಗ್ರಹಿಕೆ, ಟೆಹ್ರಾನ್, ಇಸ್ಲಾಮಿಕ್ ಆಜಾದ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ, 2001 ಅಲ್ಮುಹಾದಾತತ್ ಅಲ್-ಅರೇಬಿಯಾ ಅಲ್-ಮೊಸಿರಾ, ಇಸ್ಲಾಮಿಕ್ ಆಜಾದ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ, 2003 ಕಜನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ, ಟಾಟರ್ಸ್ತಾನ್ ಗಣರಾಜ್ಯ, ರಷ್ಯಾ ಒಕ್ಕೂಟ, ದಾಖಲೆ ಮತ್ತು ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕ ಇತಿಹಾಸ ವಿಭಾಗ, ಸಚಿವಾಲಯ ದಸ್ತೂರ್ ಇ ನೋವಿನ್ ಇ ಜಬಾನ್ ಇ ಅರಬಿ, ಟೆಹ್ರಾನ್, ಕಿಮಿಯಾ ಅಸಾರ್, 2009 ಮೊಖ್ತಾರಾತ್ ಮಿನ್ ಅಲ್-ನುಸೂಸ್ ಅಲ್-ಮೊ 'ಆಸಿರಾ ವಾ ಅಲ್-ಇರ್ಫಾನಿಯತ್, ಟೆಹ್ರಾನ್, ಶೋಕುಫೆಹಾಯ್ ದಾನೇಶ್ ಪ್ರಕಾಶಕ, 2009 ಮುಫ್ರಾದಾತ್ ಆಫ್ ದಿ ಖುರಾನ್ (ಅರೇಬಿಕ್ ಮತ್ತು ಕುರಾನಿಕ್ ಲೆಕ್ಸಿಕನ್ಸ್ ಇತಿಹಾಸದ ಸಂಶೋಧನೆಗಳು), ಟೆಹ್ರಾನ್, ಸ್ಟಡಿ ಅಂಡ್ ಕಂಪೈಲೇಷನ್ ಆಫ್ ಅಕಾಡೆಮಿಕ್ ಹ್ಯೂಮನ್ ಸೈನ್ಸಸ್ ಬುಕ್ಸ್ ಸೆಂಟರ್, 2010 ಪ್ರಕಟಿತ ಲೇಖನಗಳು ಇನ್ ಎನ್ಸೈಕ್ಲೋಪೀಡಿಯಾಸ್ ಇಸ್ತಿಫಾಂ, ಗ್ರೇಟ್ ಇಸ್ಲಾಮಿಕ್ ಎನ್ಸೈಕ್ಲೋಪೀಡಿಯಾ (ಜಿಐಇ), ಸಂಪುಟ. 8, 1998. ಇಬ್ನ್ ಜುಬೈರ್ (ಅಬುಲ್ ಹಸನ್ ಅಹ್ಮದ್ ಬಿ. ಅಲಿ), ಗ್ರೇಟ್ ಇಸ್ಲಾಮಿಕ್ ಎನ್ಸೈಕ್ಲೋಪೀಡಿಯಾ (ಅರೇಬಿಕ್), ಸಂಪುಟ. 3, 1998. ಇಬ್ನ್ ಜುಬೈರ್ (ಅಬು ಮುಹಮ್ಮದ್ ಹಸನ್ ಬಿ. ಅಲಿ), ಗ್ರೇಟ್ ಇಸ್ಲಾಮಿಕ್ ಎನ್ಸೈಕ್ಲೋಪೀಡಿಯಾ (ಅರೇಬಿಕ್), ಸಂಪುಟ. 3, 1998. ಇಶ್ತಿಕಾಕ್, ಗ್ರೇಟ್ ಇಸ್ಲಾಮಿಕ್ ಎನ್ಸೈಕ್ಲೋಪೀಡಿಯಾ, ಸಂಪುಟ. 9, 2000. ಎಡಿಷನ್ (ಇಡಾಫಾ) ಇನ್ ಮಾರ್ಫಾಲಜಿ ಅಂಡ್ ಸಿಂಟ್ಯಾಕ್ಸ್ ಆಫ್ ಅರೇಬಿಕ್, ಗ್ರೇಟ್ ಇಸ್ಲಾಮಿಕ್ ಎನ್ಸೈಕ್ಲೋಪೀಡಿಯಾ, ಸಂಪುಟ. 9, 2000. ಆಶಾ ಹಮ್ದಾನ್, ಗ್ರೇಟ್ ಇಸ್ಲಾಮಿಕ್ ಎನ್ಸೈಕ್ಲೋಪೀಡಿಯಾ, ಸಂಪುಟ. 9, 2000. ಅಲ್ಘಾಜ್ ವಾ ಅಹಾಜಿ, ಗ್ರೇಟ್ ಇಸ್ಲಾಮಿಕ್ ಎನ್ಸೈಕ್ಲೋಪೀಡಿಯಾ, ಸಂಪುಟ. 10, 2001. ಅಲ್ಫಿಯಾಹ್, ಗ್ರೇಟ್ ಇಸ್ಲಾಮಿಕ್ ಎನ್ಸೈಕ್ಲೋಪೀಡಿಯಾ, ಸಂಪುಟ. 10ರಷ್ಟಿದೆ. 2001 ರಲ್ಲಿ. ಬದಿಯಾ, ಗ್ರೇಟ್ ಇಸ್ಲಾಮಿಕ್ ಎನ್ಸೈಕ್ಲೋಪೀಡಿಯಾ, ಸಂಪುಟ. 11, 2002. ಬರೂದಿ, ಮಹಮ್ಮದ್, ಗ್ರೇಟ್ ಇಸ್ಲಾಮಿಕ್ ಎನ್ಸೈಕ್ಲೋಪೀಡಿಯಾ, ಸಂಪುಟ. 11, 2002. ಬಾದಲ್, ಗ್ರೇಟ್ ಇಸ್ಲಾಮಿಕ್ ಎನ್ಸೈಕ್ಲೋಪೀಡಿಯಾ, ಸಂಪುಟ. 11, 2002. ಬಡಿ, ಗ್ರೇಟ್ ಇಸ್ಲಾಮಿಕ್ ಎನ್ಸೈಕ್ಲೋಪೀಡಿಯಾ, ಸಂಪುಟ. 11, 2002. ಬದಿಯಾ, ಗ್ರೇಟ್ ಇಸ್ಲಾಮಿಕ್ ಎನ್ಸೈಕ್ಲೋಪೀಡಿಯಾ, ಸಂಪುಟ. 11, 2002. ಬಿಜಾನಾ, ಗ್ರೇಟ್ ಇಸ್ಲಾಮಿಕ್ ಎನ್ಸೈಕ್ಲೋಪೀಡಿಯಾ, ಸಂಪುಟ. 11, 2002 ತಶ್ರೀಫ್, ಇಸ್ಲಾಮಿಕ್ ವರ್ಲ್ಡ್ ಲೈಸೆನ್ಸ್, ಸಂಪುಟ. 7, 2003. ತಶ್ಗೀರ್, ಇಸ್ಲಾಮಿಕ್ ವರ್ಲ್ಡ್ ಲೈಸೆನ್ಸ್, ಸಂಪುಟ. 7, 2003. ತರ್ಖೀಮ್, ಇಸ್ಲಾಮಿಕ್ ವರ್ಲ್ಡ್ ಲೈಸೆನ್ಸ್, ಸಂಪುಟ. 7, 2003. ತನ್ವಿನ್, ಇಸ್ಲಾಮಿಕ್ ವರ್ಲ್ಡ್ ಲೈಸೆನ್ಸ್, ಸಂಪುಟ. 8, 2004. ಬಾಲಾಘಾಟ್ (ವಾಕ್ಚಾತುರ್ಯ), ಗ್ರೇಟ್ ಇಸ್ಲಾಮಿಕ್ ಎನ್ಸೈಕ್ಲೋಪೀಡಿಯಾ, ಸಂಪುಟ. 12, 2004. ಬಯಾನ್ (ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ), ಗ್ರೇಟ್ ಇಸ್ಲಾಮಿಕ್ ಎನ್ಸೈಕ್ಲೋಪೀಡಿಯಾ, ಸಂಪುಟ. 13, 2005. ಅಬ್ದ್ ಅಲ್ಲಾ b.Abd ಅಲ್ ಮುತ್ತಾಲಿಬ್, ಎನ್ಸೈಕ್ಲೋಪೀಡಿಯಾ ಇಸ್ಲಾಮಿಕಾ, ಸಂಪುಟ I, ಬ್ರಿಲ್, ಲಂಡನ್ 2008. ಅಬ್ದ್ ಅಲ್ಲಾ ಬಿ. ಜಹ್ಶ್, ಎನ್ಸೈಕ್ಲೋಪೀಡಿಯಾ ಇಸ್ಲಾಮಿಕಾ, ಸಂಪುಟ I, ಬ್ರಿಲ್, ಲಂಡನ್, 2008. ಅಬ್ದ್ ಅಲ್ಲಾ b.Musa b.Nusayr, ಎನ್ಸೈಕ್ಲೋಪೀಡಿಯಾ ಇಸ್ಲಾಮಿಕಾ, ಸಂಪುಟ I, ಬ್ರಿಲ್, ಲಂಡನ್, 2008. ಅಬ್ದ್ ಮನಾಫ್, ಎನ್ಸೈಕ್ಲೋಪೀಡಿಯಾ ಇಸ್ಲಾಮಿಕಾ, ಸಂಪುಟ I, ಬ್ರಿಲ್, ಲಂಡನ್, 2008. ತಾಷ್ಬೀಹ್ (ಸಿಮಿಲೀ), ಗ್ರೇಟ್ ಇಸ್ಲಾಮಿಕ್ ಎನ್ಸೈಕ್ಲೋಪೀಡಿಯಾ, ಸಂಪುಟ. 15, 2008. ತಾರ್ಶಿ, ಗ್ರೇಟ್ ಇಸ್ಲಾಮಿಕ್ ಎನ್ಸೈಕ್ಲೋಪೀಡಿಯಾ, ಸಂಪುಟ. 15, 2008. ತಫ್ತಾಜಾನಿ, ಮುತವ್ವಾಲ್, ಗ್ರೇಟ್ ಇಸ್ಲಾಮಿಕ್ ಎನ್ಸೈಕ್ಲೋಪೀಡಿಯಾ, ಸಂಪುಟ. 15, 2008. ತವಾಬಿ, ಗ್ರೇಟ್ ಇಸ್ಲಾಮಿಕ್ ಎನ್ಸೈಕ್ಲೋಪೀಡಿಯಾ, ಸಂಪುಟ. 16, 2008. ತಹ್ಮನಿ ಬಿ. ಅಮರ್ ಕಿಲಾಬಿ, ಗ್ರೇಟ್ ಇಸ್ಲಾಮಿಕ್ ಎನ್ಸೈಕ್ಲೋಪೀಡಿಯಾ, Vol.16,2008. ಥಾಬಿಟ್ ಬಿ. ಮೊಹಮ್ಮದ್ ಜುರ್ಜಾನಿ, ಗ್ರೇಟ್ ಇಸ್ಲಾಮಿಕ್ ಎನ್ಸೈಕ್ಲೋಪೀಡಿಯಾ, ಸಂಪುಟ. 17, 2009. ತಮನಿ, ಗ್ರೇಟ್ ಇಸ್ಲಾಮಿಕ್ ಎನ್ಸೈಕ್ಲೋಪೀಡಿಯಾ, Vol.17,2009. ಜಾಹಿಜ್, ಅಲ್-ಹಯ್ವಾನ್, ಗ್ರೇಟ್ ಇಸ್ಲಾಮಿಕ್ ಎನ್ಸೈಕ್ಲೋಪೀಡಿಯಾ, Vol.17,2009. ಜಾಮ್ದ್ ವಾ ಮುಷ್ತಾಕ್, ಗ್ರೇಟ್ ಇಸ್ಲಾಮಿಕ್ ಎನ್ಸೈಕ್ಲೋಪೀಡಿಯಾ, Vol.17,2009. ಜರ್ಮಿ, ಗ್ರೇಟ್ ಇಸ್ಲಾಮಿಕ್ ಎನ್ಸೈಕ್ಲೋಪೀಡಿಯಾ, Vol.17,2009. ಜಾಫರ್ ಬಿ. ಉಲ್ಬಾಟ್ ಹರ್ತಿ, ಗ್ರೇಟ್ ಇಸ್ಲಾಮಿಕ್ ಎನ್ಸೈಕ್ಲೋಪೀಡಿಯಾ, Vol.17,2009. ಜಿರಾನ್ ಅಲ್-ಅವ್ದ್, ಗ್ರೇಟ್ ಇಸ್ಲಾಮಿಕ್ ಎನ್ಸೈಕ್ಲೋಪೀಡಿಯಾ, Vol.17,2009. ಅರೇಬಿಕ್ ಭಾಷೆಯ ಅಧ್ಯಯನ ಮತ್ತು ಬೋಧನೆ, ಎನ್ಸೈಕ್ಲೋಪೀಡಿಯಾ ಇಸ್ಲಾಮಿಕಾ, ಲಂಡನ್, ಅಂಡರ್ಗೊನ್ ಪಬ್ಲಿಷಿಂಗ್. ಜುಮೈಹ್, ಗ್ರೇಟ್ ಇಸ್ಲಾಮಿಕ್ ಎನ್ಸೈಕ್ಲೋಪೀಡಿಯಾ, ಅಂಡರ್ಗೊನ್ ಪಬ್ಲಿಷಿಂಗ್. ಜಂಡಿ, ಗ್ರೇಟ್ ಇಸ್ಲಾಮಿಕ್ ಎನ್ಸೈಕ್ಲೋಪೀಡಿಯಾ, ಸಂಪುಟ. 18ರಷ್ಟಿದೆ. 2010 ಜಜೀರಿ, ಗ್ರೇಟ್ ಇಸ್ಲಾಮಿಕ್ ಎನ್ಸೈಕ್ಲೋಪೀಡಿಯಾ,. ಸಂಪುಟ. 18ರಷ್ಟಿದೆ. 2010 ಜೂಮ್ಲಾ, ಗ್ರೇಟ್ ಇಸ್ಲಾಮಿಕ್ ಎನ್ಸೈಕ್ಲೋಪೀಡಿಯಾ, ಸಂಪುಟ. 18ರಷ್ಟಿದೆ. 2010 ರಲ್ಲಿ. ಜಮೀಲ್ ಅಲ್-ಮುದಾವರ್, ಗ್ರೇಟ್ ಇಸ್ಲಾಮಿಕ್ ಎನ್ಸೈಕ್ಲೋಪೀಡಿಯಾ, ಸಂಪುಟ. 18ರಷ್ಟಿದೆ. 2010 ರಲ್ಲಿ. ಸಾಹಿಬ್ ಬಿ. ಅಬ್ಬಾದ್, ದಾನೇಶ್ನಮ್ ಇ ಜ಼ಬನ್ ಇ ಫಾರ್ಸಿ, ಅಂಡರ್ಗೊನ್ ಪಬ್ಲಿಷಿಂಗ್. ಹಸನ್ ಬಿ. ಮಾಲಿಕ್, ಗ್ರೇಟ್ ಇಸ್ಲಾಮಿಕ್ ಎನ್ಸೈಕ್ಲೋಪೀಡಿಯಾ, ಅಂಡರ್ಗೊನ್ ಪಬ್ಲಿಷಿಂಗ್. ಹರ್ಫ್ ತರೀಫ್ (ನಿರ್ಣಾಯಕ), ಗ್ರೇಟ್ ಇಸ್ಲಾಮಿಕ್ ಎನ್ಸೈಕ್ಲೋಪೀಡಿಯಾ, ಅಂಡರ್ಗೊನ್ ಪಬ್ಲಿಷಿಂಗ್. ಹರ್ಮಾಲಾ ಬಿ. ಮುನ್ದಿರ್, ಗ್ರೇಟ್ ಇಸ್ಲಾಮಿಕ್ ಎನ್ಸೈಕ್ಲೋಪೀಡಿಯಾ, ಅಂಡರ್ಗೊನ್ ಪಬ್ಲಿಷಿಂಗ್. "ಎ ಲುಕ್ ಅಟ್ ದಿ ಪ್ರಾಪರ್ಟೀಸ್ ಆಫ್ ಅರೇಬಿಕ್ ಪೊಯೆಮ್ಸ್ ಬಿಫೋರ್ ಇಸ್ಲಾಂ" ಎಂಬ ನಿಯತಕಾಲಿಕಗಳಲ್ಲಿ, ಸೋಖಾನ್ ಅಹ್ಲ್-ಎ-ಡೆಲ್, ಮಂತ್ಲಿ ಜರ್ನಲ್, 1993. "ಮದೀಹೆ ಮತ್ತು ಚಾಂಟಿಂಗ್", ಸೋಖಾನ್ ಅಹ್ಲ್-ಎ-ಡೆಲ್, ಮಂತ್ಲಿ ಜರ್ನಲ್, 1993. "ಟೋರ್ಕನ್ ಎರಾ", ಸೋಖಾನ್ ಅಹ್ಲ್-ಎ-ಡೆಲ್, ಮಂತ್ಲಿ ಜರ್ನಲ್, 1993. "ರೂಪವಿಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ಜ್ಞಾನದ ಇತಿಹಾಸದ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ನೋಟ ಮತ್ತು ಇಬ್ನ್ ಹಾಜಿಬ್ ಅವರ ಶಫೀಹ್ ಪುಸ್ತಕದ ತನಿಖೆ", ಫ್ಯಾಕಲ್ಟಿ ಆಫ್ ಲಿಟರೇಚರ್, ಜರ್ನಲ್ ಆಫ್ ಟೆಹ್ರಾನ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ, ಪಿ. 105-114,2002. "ಅರೇಬಿಕ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಮೂಲಭೂತ ಸಂಸ್ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ಬಳಸುವುದು", ಥಿಯಾಲಜಿ ಪ್ರೊಫೆಷನಲ್ ಲೆಟರ್, ಸೀಸನಲ್ ಜರ್ನಲ್, ಪಿ. 1, ನಂ. 1, 2003. "ಕುರಾನ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಸ್ತುತ ನಿರಂತರ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳ ಅನುವಾದ", ಇನ್ವೆಸ್ಟಿಗೇಷನ್ ಅಂಡ್ ಆರ್ಟಿಕಲ್ಸ್ ಆಫ್ ಥಿಯಾಲಜಿ ಫ್ಯಾಕಲ್ಟಿ ಆಫ್ ಟೆಹ್ರಾನ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಜರ್ನಲ್, ಪಿ 103-115,2004. "ದಿರಾಸಾತುನ್ ಹವ್ಲಾ ಜರೀಬ್ ಅಲ್-ಖುರಾನ್ ವಾ ಅಲ್-ಹದೀತ್", ಸೈಂಟಿಫಿಕ್ ಅಂಡ್ ರಿಸರ್ಚ್ ಜರ್ನಲ್ ರಿಲಿಜಿಯಸ್ ರಿಸರ್ಚ್, ನಂ. 12, 2005. "ಖುರಾನ್ನಲ್ಲಿ ಕಾಡಾ ಎಂಬ ಕ್ರಿಯಾಪದದ ಅರ್ಥಗಳು", ಸೈಂಟಿಫಿಕ್ ರಿಸರ್ಚ್ ಜರ್ನಲ್ ಆಫ್ ಸಾಹಿಫೆ ಮೊಬಿನ್, ನಂ. 37, 2006. "ಜಮಖ್ಶರಿ ವಾ ಕಶ್ಶಾಫ್", ಸೈಂಟಿಫಿಕ್ ರಿಸರ್ಚ್ ಜರ್ನಲ್ ಆಫ್ ಸಾಹಿಫೆ ಮೊಬಿನ್, ನಂ. 38, 2006. "ಖುರಾನ್ನ ರಕ್ಷಣೆಯಲ್ಲಿ ಅರೇಬಿಕ್ ವರ್ಣಮಾಲೆಯ ವಿಕಸನ", ಖುರಾನ್ ಮತ್ತು ಹದೀಸ್ನ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಸಂಶೋಧನಾ ಪತ್ರ, ಎರಡನೇ ವರ್ಷ, ನಂ. 2, 2007. "ಕುರಾನ್ನಲ್ಲಿ ಮೂಗತಾತ್ ವರ್ಣಮಾಲೆ ಮತ್ತು ಮಾಧ್ಯಮದಲ್ಲಿ ಅದರ ರಹಸ್ಯಗಳು", ಸೈನ್ಟಿಫಿಕ್ ರಿಸರ್ಚ್ ಜರ್ನಲ್ ಆಫ್ ಸಾಹಿಫೆ ಮೊಬಿನ್, ನಂ. 43, 2008. "ತಾತಿಮ್ಮತ್ ಅಲ್ ಯಾತಿಮತ್ ರಿವೈಸ್ಡ್ ಬೈ ಅಬಾಸ್ ಎಗ್ಬಲ್", ಮಿರಾತ್ ಮಕ್ತೂಬ್ ಪ್ರಕಾಶಕ. "ಅರಾಬಿಕಾ, 58,436-445, ಬ್ರಿಲ್, ಲೈಡೆನ್, 2011 ರ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಪರ್ಷಿಯನ್ ಪದಗಳ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು. "ಪವಿತ್ರ ಕುರಾನ್ನಲ್ಲಿ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯ ರಚನೆಗಳ ಸಿಂಟ್ಯಾಕ್ಟಿಕ್ ಎಲೋಕ್ವೆನ್ಸ್", ಸೈಂಟಿಫಿಕ್ ರಿಸರ್ಚ್ ಜರ್ನಲ್ ಆಫ್ ಸಾಹಿಫೆ ಮೊಬಿನ್, ನಂ. 47, 2010 ". ಕುರಾನಿನಲ್ಲಿ ಹಾಸಬ್ನ ಶಬ್ದಾರ್ಥಗಳು, ಬೆಲ್ಲಾಮಿಯ ಲೇಖನದ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳುಃ "ಕುರಾನಿನ ಪಠ್ಯಕ್ಕೆ ಕೆಲವು ಪ್ರಸ್ತಾವಿತ ತಿದ್ದುಪಡಿಗಳು", ಸಾಹಿಫೆ ಮೊಬೀನ್, ನಂ. 49, 2012 ಸಮ್ಮೇಳನಗಳು "ಧಾರ್ಮಿಕ ಹಿಂಸಾಚಾರ ಮತ್ತು ಅಹಿಂಸೆ", ಧರ್ಮ ಮತ್ತು ಮಾನವ ವಿದ್ಯಮಾನ, ವರ್ಲ್ಡ್ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ ಹಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ರಿಲಿಜಿಯನ್ಸ್, ಟೊರೊಂಟೊ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ, 15-22 ಆಗಸ್ಟ್ 2010 ರಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದ್ದವು. "ಎ ಕಂಪ್ಯಾರಿಟಿವ್ ಲೆಕ್ಸಿಕಲ್ ಅನಾಲಿಸಿಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಫೈರ್ವುಡ್ ಆಫ್ ಹೆಲ್ (ಹಶಾಬು ಅಹನ್ನಾಮಾ)", ಫ್ರೀ ಲಿಂಗ್ವಿಸ್ಟಿಕ್ಸ್ ಕಾನ್ಫರೆನ್ಸ್, ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ಸಿಡ್ನಿ, ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾ, ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 6,2010 ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಮಾರ್ಕ್ಸ್ ದೇರಹ್ ಅಲ್ಮ್ಯಾರಫ್ ಬಜಾರ್ಗ್ ಸಲಾಮಿ ಒ. ಎಫ್. ಐ. ಎಸ್. ಸಾಮಾನ್ಯ ಮಾಹಿತಿ-ಇಸ್ಲಾಮಿಕ್ ಆಜಾದ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ ನೂರ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗಳು ತೆರೆದ ಗ್ರಂಥಾಲಯ ಇರಾನಿನ ಅರಬ್ಬರು ಇಸ್ಲಾಮಿಕ್ ಆಜಾದ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಟೊರೊಂಟೊ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಟೆಹ್ರಾನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಸಿಬ್ಬಂದಿ.