Girl of the Rio
ಗರ್ಲ್ ಆಫ್ ದಿ ರಿಯೋ ಎಂಬುದು ಡೊಲೊರೆಸ್ ಡೆಲ್ ರಿಯೋ ಮತ್ತು ಲಿಯೋ ಕ್ಯಾರಿಲ್ಲೊ ನಟಿಸಿದ 1932ರ ಅಮೇರಿಕನ್ ಪೂರ್ವ-ಕೋಡ್ ಆರ್ಕೆಒ ಸಂಗೀತಮಯ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ. ಹರ್ಬರ್ಟ್ ಬ್ರೆನ್ನನ್ ನಿರ್ದೇಶನದ ಚಿತ್ರಕಥೆಯನ್ನು ಎಲಿಜಬೆತ್ ಮೀಹಾನ್ ಮತ್ತು ಲೂಯಿಸ್ ಸ್ಟೀವನ್ಸ್ ಬರೆದಿದ್ದು, ಇದು ವಿಲ್ಲರ್ಡ್ ಮ್ಯಾಕ್ ಅವರ ದಿ ಡೋವ್ ನಾಟಕವನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ, ಇದು ಸ್ವತಃ ಗೆರಾಲ್ಡ್ ಬ್ಯೂಮಾಂಟ್ ಅವರ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಯ ಲೇಖನವನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ. ಈ ಚಿತ್ರವು 1927ರಲ್ಲಿ ನೋರ್ಮಾ ತಲ್ಮಾಡ್ಗೆ ನಟಿಸಿದ ದಿ ಡೋವ್ ಎಂಬ ಮೂಕ ಚಿತ್ರದ ರಿಮೇಕ್ ಆಗಿದೆ. ಯು. ಎಸ್. ಗಡಿಯ ದಕ್ಷಿಣದ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನಲ್ಲಿ, ಮೆಕ್ಸಿಕನ್ ಕ್ಯಾಬಲೆರೊ ಡಾನ್ ಜೋಸ್ ಟೊಸ್ಟಾಡೋ, ಡ್ಯಾನ್ಸ್-ಹಾಲ್ ಹುಡುಗಿಯಾದ ಡೊಲೊರೆಸ್ ರೊಮೆರೊಳೊಂದಿಗೆ ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬೀಳುತ್ತಾನೆ. ಈ ಪ್ರದೇಶದ ದೊಡ್ಡ ಜಾನುವಾರು ಕ್ಷೇತ್ರವೊಂದರ ಮಾಲೀಕರಾಗಿರುವ ತೋಸ್ತಾಡೋಗೆ ಜನರು ಬೇಡ ಎಂದು ಹೇಳುವುದು ರೂಢಿಯಾಗಿಲ್ಲ. ರೊಮೆರೊ ತನ್ನ ಪ್ರಗತಿಯನ್ನು ವಿರೋಧಿಸಿದಾಗ, ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಗೆಳೆಯನನ್ನು ತನ್ನ ನೆಪವಾಗಿ ಬಳಸಿದಾಗ, ಇದು ಅವಳಲ್ಲಿ ಅವನ ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ಮತ್ತು ಅವಳ ಒಲವನ್ನು ಗಳಿಸುವ ಅವನ ಪ್ರಯತ್ನಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತದೆ. ಆ ಪ್ರಯತ್ನದ ಭಾಗವಾಗಿ, ಅವನು ಆಕೆಯ ಗೌರವಾರ್ಥವಾಗಿ ಉತ್ಸವವನ್ನು ನಡೆಸಲು ಯೋಜಿಸುತ್ತಾನೆ. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ರೊಮೆರೊ ಹತ್ತಿರದ ಕ್ಯಾಸಿನೊದಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಪಾರಿ ಜಾನಿ ಪೊವೆಲ್ ಅವರನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವಳು ಟೋಸ್ಟಾಡೋದಲ್ಲಿ ತನಗೆ ಯಾವುದೇ ಆಸಕ್ತಿಯಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅವನಲ್ಲಿ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ, ಆದರೆ ಅವನನ್ನು ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ಬಿಡಿಸುವುದು ಹೇಗೆ ಎಂದು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. ಪೊವೆಲ್ ಅವಳನ್ನು ಕರೆದೊಯ್ದು ಮದುವೆಯಾಗಲು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವರು ತಮ್ಮ ಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ರೂಪಿಸುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಅವರು ಅವುಗಳನ್ನು ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸುವ ಮೊದಲು, ಟೊಸ್ಟಾಡೊ ಅವರ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ತನ್ನದೇ ಆದ ಕಥಾವಸ್ತುವನ್ನು ರೂಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆಃ ಅವನು ಪೊವೆಲ್ರನ್ನು ಕೊಲೆಗೆ ಗುರಿಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಬಂಧಿಸುತ್ತಾನೆ. ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಪ್ರಯತ್ನದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಜಾನಿ ಅವರನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಟೊಸ್ಟಾಡೊ ಜೈಲರ್ಗೆ ಹಣ ನೀಡಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಡೊಲೊರೆಸ್ ಕೇಳಿದಾಗ, ಜಾನಿ ಅವರ ಜೀವನ ಮತ್ತು ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯಕ್ಕೆ ಬದಲಾಗಿ ತನ್ನನ್ನು ತಾನೇ ಅವನಿಗೆ ನೀಡಲು ಅವಳು ಟೊಸ್ಟಾಡೊ ಜೊತೆ ಒಪ್ಪಂದ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಟೋಸ್ಟಾಡೋ ಒಪ್ಪುತ್ತಾರೆ. ಜಾನಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದಾಗ, ಡೊಲೊರೆಸ್ ತಾನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಅವನ ಬಗ್ಗೆ ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅವಳು ತೋಸ್ತಾಡೊನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ಸ್ಪಷ್ಟಪಡಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಡೊಲೊರೆಸ್ ತನ್ನ ತೋಟಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಾ, ತೋಸ್ತಾಡೋನೊಂದಿಗೆ ಹೊರಟು ಹೋಗುತ್ತಾನೆ. ದಾರಿಯಲ್ಲಿ, ಅವಳು ಆತ್ಮಹತ್ಯೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಆದರೆ ತನ್ನ ಉಳಿದ ಜೀವನದುದ್ದಕ್ಕೂ ತನ್ನೊಂದಿಗೆ ಸಿಕ್ಕಿಹಾಕಿಕೊಳ್ಳುವುದಕ್ಕಿಂತ ತಾನು ಸತ್ತು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ತಿಳಿದು ದಿಗ್ಭ್ರಮೆಗೊಂಡ ತೋಸ್ತಾಡೊ, ಅವಳನ್ನು ತಡೆಯುತ್ತಾನೆ. ಅವರು ಅವನ ಹಾಸಿಂಡಾಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದಾಗ, ಟೋಸ್ಟಾಡೋ ಜೊತೆ ಹೋರಾಡುವ ಜಾನಿ ಅವರನ್ನು ಅಚ್ಚರಿಗೊಳಿಸುತ್ತಾನೆ. ಪೊಲೀಸರು ಬಂದಾಗ, ಅವರು ಜಾನಿ ಅವರನ್ನು ಬಂಧಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಟೋಸ್ಟಾಡೋ ಅವರ ಆದೇಶದ ಮೇರೆಗೆ ಆತನನ್ನು ಗಲ್ಲಿಗೇರಿಸಲು ಸಿದ್ಧರಾಗಿರುತ್ತಾರೆ. ಡೊಲೊರೆಸ್ ಜಾನಿ ಪರವಾಗಿ ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆ ವಹಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಮನವಿಗಳು ಅಪೇಕ್ಷಿತ ಪರಿಣಾಮವನ್ನು ಬೀರುತ್ತವೆ. ತನ್ನನ್ನು ಥಳಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅರಿತುಕೊಂಡ ತೋಸ್ತಾಡೊ, ಪೊಲೀಸರನ್ನು ಕರೆದು ಡೊಲೊರೆಸ್ ಜಾನಿ ಜೊತೆ ಹೊರಡಲು ಬಿಡುತ್ತಾನೆ. ಡೊಲೊರೆಸ್ ರೊಮೆರೊ ಲಿಯೋ ಕ್ಯಾರಿಲ್ಲೊ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಡೊಲೊರೆಸ್ ಡೆಲ್ ರಿಯೋ ಅವರನ್ನು ಡಾನ್ ಜೋಸ್ ಟೊಸ್ಟಾಡೋ ನಾರ್ಮನ್ ಫಾಸ್ಟರ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಜಾನಿ ಪೊವೆಲ್ ಸ್ಟಾನ್ಲಿ ಫೀಲ್ಡ್ಸ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಮೈಕ್ ಮಾರೊವಿಚ್ ಫ್ರಾಂಕ್ ಕ್ಯಾಂಪಿಯೊ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಬಿಲ್ ಲುಸಿಲ್ಲೆ ವೆಬ್ಸ್ಟರ್ ಗ್ಲೀಸನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಮೇಡಮ್ ಡಬಲ್ ಚಿನ್ ರಾಲ್ಫ್ ಇನ್ಸೆ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಓ 'ಗ್ರಾಡಿ ಎಡ್ನಾ ಮರ್ಫಿ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಮ್ಯಾಡ್ಜ್ ಪ್ರೊಡಕ್ಷನ್ ಆಗಿ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ ಗೆರಾಲ್ಡ್ ಬ್ಯೂಮಾಂಟ್ ಬರೆದ "ದಿ ಬ್ಲೂ ರಿಬ್ಬನ್" ಎಂಬ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಯನ್ನು ರೆಡ್ ಬುಕ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಅವರ ಜನವರಿ 1923ರ ಸಂಚಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಮುದ್ರಿಸಲಾಯಿತು. ವಿಲ್ಲರ್ಡ್ ಮ್ಯಾಕ್ ಆ ಕಥೆಯನ್ನು ತನ್ನ ನಾಟಕವಾದ ದಿ ಡೋವ್ಗೆ ಆಧಾರವಾಗಿ ಬಳಸಿಕೊಂಡನು, ಇದನ್ನು ಡೇವಿಡ್ ಬೆಲಾಸ್ಕೊ ಅವರು ಬ್ರಾಡ್ವೇಯಲ್ಲಿ ಎಂಪೈರ್ ಥಿಯೇಟರ್ನಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಿದರು, ಇದು ಆಗಸ್ಟ್ 24,1925 ರಂದು ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನಗೊಂಡಿತು. ಡೊಲೊರೆಸ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಜುಡಿತ್ ಆಂಡರ್ಸನ್, ಟೊಸ್ಟಾಡೋ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಹಾಲ್ಬ್ರೂಕ್ ಬ್ಲಿನ್ ಮತ್ತು ಜಾನಿ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ವಿಲಿಯಂ ಹ್ಯಾರಿಗನ್ ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರಗಳಲ್ಲಿದ್ದರು. 1927ರಲ್ಲಿ ಯುನೈಟೆಡ್ ಆರ್ಟಿಸ್ಟ್ಸ್ ಈ ನಾಟಕದ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸಿತು ಮತ್ತು ನಾರ್ಮಾ ಟಾಲ್ಮಾಡ್ಜ್, ನೋವಾ ಬೀರಿ, ಸೀನಿಯರ್ ಮತ್ತು ಗಿಲ್ಬರ್ಟ್ ರೋಲ್ಯಾಂಡ್ ನಟಿಸಿದ ಮ್ಯಾಕ್ನ ನಾಟಕ ದಿ ಡೋವ್ನ ಮೂಕ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿತು. ಆರ್ಕೆಒ ಪಿಕ್ಚರ್ಸ್ 1931ರಲ್ಲಿ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸಿತು. ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ನಿಂದ ನವೆಂಬರ್ 1931ರವರೆಗೆ ನಿರ್ಮಾಣದಲ್ಲಿತ್ತು. ಈ ಚಿತ್ರವು ಆರ್. ಕೆ. ಓ ಪಿಕ್ಚರ್ಸ್ಗಾಗಿ ಡೊಲೊರೆಸ್ ಡೆಲ್ ರಿಯೊ ಅವರ ಮೊದಲ ಚಿತ್ರವಾಗಿತ್ತು. 1939 ರಲ್ಲಿ, ಆರ್. ಕೆ. ಓ ಈ ಚಿತ್ರವನ್ನು ರಿಮೇಕ್ ಮಾಡಿತು, ಈ ಬಾರಿ ದಿ ಗರ್ಲ್ ಅಂಡ್ ದಿ ಗ್ಯಾಂಬ್ಲರ್ ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯಡಿಯಲ್ಲಿ, ಜಾನಿ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಟಿಮ್ ಹೋಲ್ಟ್ ಮತ್ತು ಡೊಲೊರೆಸ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಸ್ಟೆಫಿ ಡುನಾ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಕ್ಯಾರಿಲ್ಲೊ ತನ್ನ ಡಾನ್ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೂ ಈ ಬಾರಿ ಪಾತ್ರದ ಹೆಸರು ಎಲ್ ರೇಯೊ ಆಗಿರುತ್ತದೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 1932ರ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1932ರ ಸಂಗೀತಮಯ ಹಾಸ್ಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1932ರ ರೊಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ಹಾಸ್ಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಅಮೇರಿಕನ್ ಸಂಗೀತಮಯ ಹಾಸ್ಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಅಮೇರಿಕನ್ ರೊಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ಸಂಗೀತಮಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಅಮೇರಿಕನ್ ಕಪ್ಪು-ಬಿಳುಪು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಅಮೇರಿಕನ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ನಾಟಕಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿವೆ ಅಮೇರಿಕನ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಅಮೇರಿಕನ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳ ರಿಮೇಕ್ಗಳು ಆರ್ಕೆಒ ಪಿಕ್ಚರ್ಸ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಹರ್ಬರ್ಟ್ ಬ್ರೆನ್ನನ್ ನಿರ್ದೇಶನದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1930ರ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳ ರಿಮೇಕ್ಗಳು 1930ರ ದಶಕದ ಅಮೇರಿಕನ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು