Mieux vaut mal vivre que mourir
ಮಿಯೆಕ್ಸ್ ವೌಟ್ ಮಾಲ್ ವಿವ್ರೆ ಕ್ಯೂ ಮೌರಿರ್ (ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿಃ "ಆಲ್ಮೋಸ್ಟ್ ನಥಿಂಗ್ ಈಸ್ ಬೆಟರ್ ದಾನ್ ನಥಿಂಗ್ ಅಟ್ ಆಲ್") 2007ರ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರವಾಗಿದ್ದು, ಇದನ್ನು ಜಸ್ಟಿನ್ ಬಿಟಗೋಯ್ ಮತ್ತು ಗೌಡಿಯೋಸ್ ನಿನಿನಾಹಾಜ್ವೆ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಚಿತ್ರದ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಅಕ್ಷರಶಃ ಅನುವಾದವೆಂದರೆ "ಸಾಯುವುದಕ್ಕಿಂತ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ಬದುಕುವುದು ಉತ್ತಮ". ಸಾರಾಂಶಃ ತನ್ನ ಸುತ್ತಲಿನ ಎಲ್ಲರಂತೆ ಕಸದ ತೊಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಚಿಕ್ಕ ಹುಡುಗನ ದೈನಂದಿನ ಜೀವನ. ಇದು ಅವನು ಬೆಳೆದ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ, ಅದು ಅವನಿಗೆ ಆಹಾರವನ್ನು ನೀಡಿತು ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ ಅವನು ಬದುಕುಳಿಯಲು ಮಾರಾಟ ಮಾಡುವ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಈ ಚಿತ್ರವು ಕೊಳಚೆ ನಿವಾಸಿಗಳ ಕಠಿಣ ಮತ್ತು ವಿನಮ್ರ ಜೀವನವನ್ನು ಕೋಮಲವಾಗಿ ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ. ನಿರ್ಮಾಣ ಮತ್ತು ಬಿಡುಗಡೆ ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಬೆಲ್ಜಿಯಂ-ಬೆನಿನ್ ಸಹ-ನಿರ್ಮಾಣವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಸಹ-ನಿರ್ದೇಶಕರಾದ ಬಿಟಗೋಯ್ ಮತ್ತು ನಿನಿನಾಹಾಜ್ವೆ ನಡುವಿನ ಮೊದಲ ಸಹಯೋಗವಾಗಿದೆ. ಇಬ್ಬರೂ ಭಾಗವಹಿಸಿದ ನಿರ್ಮಾಣ ಕಾರ್ಯಾಗಾರದ ನಂತರ 2006ರಲ್ಲಿ ಇದು ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು. ಮಿಯಕ್ಸ್ ವೌಟ್ ಮಾಲ್ ವಿವ್ರೆ ಕ್ಯೂ ಮೌರಿರ್ ಅನೇಕ ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಚಲನಚಿತ್ರೋತ್ಸವಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನಗೊಂಡಿತು, ಅವುಗಳೆಂದರೆಃ 2008 ಮಾಂಟೆ ಕಾರ್ಲೊ ಟೆಲಿವಿಷನ್ ಫೆಸ್ಟಿವಲ್-ವಿಶೇಷ ಉಲ್ಲೇಖ 2007 ಲುವೆನ್ ಆಫ್ರಿಕಾ ಫಿಲ್ಮ್ ಫೆಸ್ಟಿವಲ್-ಸ್ಪರ್ಧಾತ್ಮಕವಲ್ಲದ 2007 ಆಫ್ರಿಕ್ ಟೈಲ್ ಎಕ್ಸ್ಎಲ್-ಸ್ಪರ್ಧಾತ್ಮಕವಲ್ಲದ (ಬ್ರಸೆಲ್ಸ್) ಫೆಸ್ಪಾಕೊ 2007-ವಿಶೇಷ ಉಲ್ಲೇಖ (ಔಗಾಡೌಗೌ) ಆಫ್ರಿಕನ್ ಫಿಲ್ಮ್ ಫೆಸ್ಟಿವಲ್ ಆಫ್ ಕಾರ್ಡೋಬಾ-ಎಫ್ಸಿಎಟಿ ಫೆಸ್ಟಿವಲ್ ಡಿ ಸಿನೆ ಆಫ್ರಿಕಾನೋ ಡಿ ತಾರಿಫಾ-ಟ್ಯಾಂಗರ್ ಫೆಸ್ಟಿವಲ್ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಡು ಫಿಲ್ಮ್ ಡಿ ಔಯಿಡಾ (ಬೆನಿನ್) ಫೆಸ್ಟಿವಲ್ ಡಿ ಮ್ಯೂಸಿಕ್, ಎಸ್ಪೆರಾನ್ಜಾ! ("ಕ್ಯಾಮೆರಾಸ್ ಸುಡ್") (ಬೆಲ್ಜಿಯಂ) ಆಫ್ರಿಕಾಝಬಾಲ್ಡು ಕ್ವಿನ್ಟೆಸೆನ್ಸ್ 2008 ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು 2010ರಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ಪೂರ್ವ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಕಿರುಚಿತ್ರಗಳ ಸಂಗ್ರಹವಾದ "ಷಾರ್ಟ್ (ಸ್) ಆಫ್ ಆಫ್ರಿಕಾ-ಈಸ್ಟ್ ಆಫ್ರಿಕನ್ ಶಾರ್ಟ್ಸ್" ನಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಕ್ರಿಯೇಟಿವ್ ಕಾಮನ್ಸ್-ಪರವಾನಗಿ ಪಡೆದ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರಗಳು ಬೆಲ್ಜಿಯನ್ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರಗಳು ಬುರುಂಡಿಯನ್ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರಗಳು ಬೆಲ್ಜಿಯನ್ ಕಿರು ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರಗಳು ಬಡತನದ ಬಗ್ಗೆ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರಗಳು 2006 ಕಿರು ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರಗಳು 2006 ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು