The Racketeer (novel)
ಜಾನ್ ಗ್ರಿಶಮ್ ಬರೆದ ಲೀಗಲ್ ಥ್ರಿಲ್ಲರ್ ಕಾದಂಬರಿಯಾದ ದಿ ರ್ಯಾಕೆಟೀರ್ ಅನ್ನು 2012ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 23ರಂದು ಡಬಲ್ ಡೇ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿತು ಮತ್ತು 15 ಲಕ್ಷ ಪ್ರತಿಗಳ ಆರಂಭಿಕ ಮುದ್ರಣವನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ಇದು 2012ರ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಮಾರಾಟವಾದ ಪುಸ್ತಕಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಹಲವಾರು ವಾರಗಳ ಕಾಲ ವಿವಿಧ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಮಾರಾಟವಾದ ಪುಸ್ತಕಗಳ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಅಗ್ರಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿತ್ತು. ಮಾಲ್ಕಮ್ ಬ್ಯಾನಿಸ್ಟರ್ ವರ್ಜೀನಿಯಾದ ಸಣ್ಣ-ಪಟ್ಟಣದ ಕಾನೂನು ಸಂಸ್ಥೆಯೊಂದರಲ್ಲಿ ಆಫ್ರಿಕನ್ ಅಮೇರಿಕನ್ ವಕೀಲರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಆತ ಒಳ್ಳೆಯ ನಂಬಿಕೆಯಿಂದ ಕೈಗೊಂಡ ರಿಯಲ್ ಎಸ್ಟೇಟ್ ವ್ಯವಹಾರವು ನಿರ್ಜನವಾದ ಬೇಟೆ ವಸತಿಗೃಹದ ಖರೀದಿಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು, ಅಲ್ಲಿ ವಕ್ರವಾದ ಕ್ಯಾಪಿಟಲ್ ಹಿಲ್ ಲಾಬಿಯಿಸ್ಟ್ ಅಪ್ರಾಪ್ತ ವಯಸ್ಸಿನ ಹುಡುಗಿಯರೊಂದಿಗೆ ದುಷ್ಕೃತ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಭ್ರಷ್ಟ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ಸಿಗರನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸಿದನು. ಎಫ್. ಬಿ. ಐ. ಯ ದೊಡ್ಡ ತನಿಖೆಯಲ್ಲಿ ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದ ನಂತರ, ಬ್ಯಾನಿಸ್ಟರ್ ನಿರಪರಾಧಿತ್ವದ ಪ್ರತಿಭಟನೆಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ ದಂಧೆಗಾಗಿ ವಿಚಾರಣೆಗೆ ಒಳಗಾಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷೆಗೊಳಗಾಗುತ್ತಾನೆ. ಬ್ಯಾನಿಸ್ಟರ್ ತನ್ನ ಹತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಜೈಲು ಶಿಕ್ಷೆಯನ್ನು ಅರ್ಧದಾರಿಯಲ್ಲೇ ಪೂರೈಸುವುದರೊಂದಿಗೆ ಕಥೆಯು ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ; ಅಂದಿನಿಂದ ಆತ ಅಮಾನತುಗೊಂಡಿದ್ದಾನೆ, ಆತನ ಹೆಂಡತಿಯಿಂದ ವಿಚ್ಛೇದನ ಪಡೆದಿದ್ದಾನೆ, ತನ್ನ ಮಗನೊಂದಿಗಿನ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಫೆಡರಲ್ ಸರ್ಕಾರ ಮತ್ತು ಎಫ್ಬಿಐ ವಿರುದ್ಧ ತೀವ್ರ ದ್ವೇಷವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ. ಫೆಡರಲ್ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶ ರೇಮಂಡ್ ಫಾಸೆಟ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಪ್ರೇಯಸಿಯ ಕ್ರೂರ ಹತ್ಯೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳಿದ ನಂತರ, ಬ್ಯಾನಿಸ್ಟರ್ ಎಫ್ಬಿಐ ಜೊತೆ ಕೊಲೆಗಾರನ ಹೆಸರನ್ನು ನೀಡಲು ಒಪ್ಪಂದ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಬದಲಿಗೆ ಅವನ ಬಿಡುಗಡೆ ಮತ್ತು ಕೊಲೆಗಾರನ ಸಹಚರರಿಂದ ಅವನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಸಾಕ್ಷಿ ಸಂರಕ್ಷಣಾ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಕ್ಕೆ ಸೇರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಜೈಲಿನಲ್ಲಿ ತಾನು ಭೇಟಿಯಾದ ಮಾದಕವಸ್ತು ಮಾರಾಟಗಾರ ಕ್ವಿನ್ ರಕರ್, ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರು $500,000 ತೆಗೆದುಕೊಂಡ ವಿಫಲ ಲಂಚದ ಪ್ರಯತ್ನಕ್ಕೆ ಪ್ರತೀಕಾರವಾಗಿ ಫಾಸೆಟ್ನಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡು ಆತನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವುದಾಗಿ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಆತ ಅವರಿಗೆ ತಿಳಿಸುತ್ತಾನೆ. ಬ್ಯಾನಿಸ್ಟರ್ನ ಮಾಹಿತಿಯ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ, ಎಫ್ಬಿಐ ಕ್ವಿನ್ನನ್ನು ಬಂಧಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅವನ ವಿರುದ್ಧ ಯಾವುದೇ ಪುರಾವೆಗಳಿಲ್ಲದಿದ್ದರೂ, ಕಾನೂನು ವಿಚಾರಣೆಯ ತಂತ್ರಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಕೊಲೆಯನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಲು ಅವನನ್ನು ಕುಶಲತೆಯಿಂದ ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ. ದೋಷಾರೋಪಣೆಯ ನಂತರ, ಕಾನೂನುಬಾಹಿರವಾಗಿ ತಪ್ಪೊಪ್ಪಿಗೆಗೆ ಒತ್ತಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಕ್ವಿನ್ ಹೇಳಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ. ಬ್ಯಾನಿಸ್ಟರ್ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಹೊಸ ಮುಖ ಮತ್ತು ಗುರುತನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾನೆಃ ಮ್ಯಾಕ್ಸ್ ರೀಡ್ ಬಾಲ್ಡ್ವಿನ್. ರಕ್ಕರ್ನ ತಂಡವು ಬ್ಯಾನಿಸ್ಟರ್ನ ಇರುವಿಕೆಯನ್ನು ತಿಳಿದಿದೆ ಮತ್ತು ಸೇಡು ತೀರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ಎಫ್ಬಿಐ ಕಂಡುಹಿಡಿದ ನಂತರ, ಅವನು ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು ತೊರೆದು ರೇಡಾರ್ನಿಂದ ಹೊರಟು ಹೋಗುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ನಕಲಿ ಚಲನಚಿತ್ರ ಕಂಪನಿಯೊಂದನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಜೈಲಿನಲ್ಲಿ ತಾನು ಭೇಟಿಯಾದ ಮತ್ತೊಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾದ ನಾಥನ್ ಕುಲಿಯನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ, ಅವನು ಅವನನ್ನು ಗುರುತಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಎಫ್. ಬಿ. ಐ ಮತ್ತು ಡಿ. ಇ. ಎ. ಯಲ್ಲಿನ ಭ್ರಷ್ಟಾಚಾರದ ಕುರಿತ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರವೊಂದರ ಚಿತ್ರೀಕರಣದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸುವಂತೆ ಬ್ಯಾನಿಸ್ಟರ್ ಕೂಲಿಗೆ ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಖಾಸಗಿ ವಿಮಾನವನ್ನು ಬಾಡಿಗೆಗೆ ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ, ಮೇಲ್ನೋಟಕ್ಕೆ ಇಬ್ಬರನ್ನೂ ಫ್ಲೋರಿಡಾಕ್ಕೆ ಹಾರಿಸಲು, ಆದರೆ ಹಾರಾಟದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕೂಲಿಗೆ ಮಾದಕ ದ್ರವ್ಯಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ವಿಮಾನವನ್ನು ಜಮೈಕಾಗೆ ಹಾರಿಸುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ, ಈ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ ಮಾದಕ ದ್ರವ್ಯ ಕಳ್ಳಸಾಗಣೆ ಮತ್ತು ಬಂದೂಕು ಚಾಲನೆಯಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ಅವನನ್ನು ಬಂಧಿಸುತ್ತಾನೆ. ಎಲ್ಲಾ ಇತರ ಕೈದಿಗಳು ಮತ್ತು ಕಾವಲುಗಾರರು ಕಪ್ಪು ಬಣ್ಣದವರಾಗಿರುವ ಜೈಲಿನಲ್ಲಿ ಏಕೈಕ ಬಿಳಿ ಖೈದಿಯಾಗಿ, ಕೂಲೀ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಕೆಟ್ಟ ಬೆದರಿಕೆಗೆ ಒಳಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ತನ್ನನ್ನು ಬಂಧಿಸಿದ್ದು ಜಮೈಕಾದ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಮತ್ತು ಆತನ ಬಿಡುಗಡೆಗಾಗಿ $500,000 ಬೇಡಿಕೆಯಿಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಬ್ಯಾನಿಸ್ಟರ್ ಕೂಲಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಕೂಲೀ ತನ್ನ ಹಿತ್ತಲಿನಲ್ಲಿ $85 ಲಕ್ಷ ಮೌಲ್ಯದ ಗುಪ್ತ ಚಿನ್ನವನ್ನು ಅಡಗಿಸಿಟ್ಟಿದ್ದನ್ನು, ತಾನು ಯು. ಎಸ್. ಗೆ ಹಿಂದಿರುಗುವ ಮೊದಲು ತನ್ನ ಪ್ರೇಮಿ ಮತ್ತು ಸಹಚರರಾದ ವನೆಸ್ಸಾಗೆ ಕದಿಯಲು ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಬ್ಯಾನಿಸ್ಟರ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಇಬ್ಬರೂ ಸುರಕ್ಷಿತ ಠೇವಣಿ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಗಳ ಸರಣಿಯಲ್ಲಿ ಚಿನ್ನವನ್ನು ಅಡಗಿಸಿದ ನಂತರ, ವನೆಸ್ಸಾ-ವಾಸ್ತವದಲ್ಲಿ ಕ್ವಿನ್ನ ಸಹೋದರಿ-ಕ್ವಿನ್ನ ವಕೀಲರಿಗೆ ತನ್ನ ಸಹೋದರನ ಬಳಿ ಫಾಸೆಟ್ನ ಕೊಲೆಯ ಸಮಯದ ಬಗ್ಗೆ ಅಲಿಬಿ ಇದೆ ಎಂದು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಎಫ್ಬಿಐ, ಬ್ಯಾನಿಸ್ಟರ್ನಿಂದ ಚಿನ್ನದ ಬಗ್ಗೆ ಇಮೇಲ್ ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ ನಂತರ, ಅವನು ಮತ್ತು ಕ್ವಿನ್ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆಂದು ಅರಿತುಕೊಂಡರು; ಕ್ವಿನ್ನ ಬಂಧನ ಮತ್ತು ದೋಷಾರೋಪಣೆಯು, ಕ್ವಿನ್ನ ಹೆಸರನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸುವ ಮೊದಲು, ಬ್ಯಾನಿಸ್ಟರ್ ಜೈಲಿನಿಂದ ಹೊರಬರಲು ಮತ್ತು ಫಾಸೆಟ್ನ ಕೊಲೆಗಾರನಿಂದ ಚಿನ್ನವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುವ ಯೋಜನೆಯ ಭಾಗವಾಗಿತ್ತು. ತನ್ನ ಮತ್ತು ಕ್ವಿನ್ ಇಬ್ಬರಿಗೂ ಪ್ರತಿರಕ್ಷೆಯ ಬದಲಾಗಿ, ಕೂಲೀ ಫಾಸೆಟ್ನ ನಿಜವಾದ ಕೊಲೆಗಾರನೆಂದು ಬ್ಯಾನಿಸ್ಟರ್ ಎಫ್ಬಿಐಗೆ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ. ಆತನನ್ನು ಜೈಲಿನಲ್ಲಿರಿಸುವ ಮೊದಲು, ಕೂಲೀ ಚಿನ್ನವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದನು-ಯುರೇನಿಯಂ ಗಣಿಗಾರಿಕೆಗೆ ಅನುಮತಿ ನೀಡುವ ಅನುಕೂಲಕರ ತೀರ್ಪಿನ ಬದಲಾಗಿ ಫಾಸೆಟ್ ಗಣಿಗಾರಿಕೆ ಕಂಪನಿಯಿಂದ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದ ಚಿನ್ನ-ಮತ್ತು ಆತನನ್ನು ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡುವಂತೆ ವಕೀಲರ ಮನವೊಲಿಸುವ ಪ್ರಯತ್ನದಲ್ಲಿ ಜೈಲಿನಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ಅದನ್ನು ಕದಿಯುವ ತನ್ನ ಯೋಜನೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಬ್ಯಾನಿಸ್ಟರ್ಗೆ ತಿಳಿಸಿದನು. ತನ್ನ ಅಪರಾಧದ ಪುರಾವೆಯಾಗಿ ಎಫ್ಬಿಐಗೆ ಕೂಲಿಯ ಬೆರಳಚ್ಚುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಚಿನ್ನದ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸುವುದಾಗಿ ಬ್ಯಾನಿಸ್ಟರ್ ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತಾನೆ, ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಜಮೈಕಾದಿಂದ ಹೊರಬರಲು ಕೂಲಿಯು ಕೊಲೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ತಪ್ಪೊಪ್ಪಿಗೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಾನೆ. ನ್ಯಾಯಾಧೀಶ ಫಾಸೆಟ್ ಮತ್ತು ಗಣಿಗಾರಿಕೆ ಕಂಪನಿಯ ನಡುವೆ ನಡೆದ ಲಂಚದ ಬಗ್ಗೆ ತನಿಖೆ ನಡೆಸುವಂತೆ ಬ್ಯಾನಿಸ್ಟರ್ ಎಫ್ಬಿಐಗೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡುತ್ತಾರೆ, ಅಥವಾ ಅವರು ಈ ಕಥೆಯನ್ನು ಮಾಧ್ಯಮಗಳಿಗೆ ನೀಡುತ್ತಾರೆ. ಈ ಕಾದಂಬರಿಯು ಬ್ಯಾನಿಸ್ಟರ್, ವನೆಸ್ಸಾ, ಕ್ವಿನ್-ಬ್ಯಾನಿಸ್ಟರ್ನ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸ್ನೇಹಿತನೆಂದು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿದ-ಮತ್ತು ಕ್ವಿನ್ನ ಸಹೋದರ ಡೀ ರೇ ಆಂಟಿಗುವಾದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ಚಿನ್ನದೊಂದಿಗೆ ಸಂಭ್ರಮಾಚರಣೆಯೊಂದಿಗೆ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಗ್ರಿಶಮ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳಲ್ಲಿ ದಿ ರ್ಯಾಕೆಟೀರ್ ವಿಶಿಷ್ಟವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹಿನ್ನೆಲೆ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಕಾರರು ಗಮನಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಮುಖ್ಯ ನಾಯಕ ಮಾಲ್ಕಮ್ ಬ್ಯಾನಿಸ್ಟರ್ ಆಫ್ರಿಕನ್-ಅಮೇರಿಕನ್ ಆಗಿದ್ದಾರೆ. ಅನೇಕ ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಅಭಿಮಾನಿಗಳು ಕಪ್ಪು ನಾಯಕನ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಮಾಡಲು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸಿದ ನಂತರ ಇದು ಸಂಭವಿಸಿದೆ ಎಂದು ಗ್ರಿಶಮ್ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ, ಆದರೆ ಅವರ ಪ್ರಕಾರ, "ಇದು ದೊಡ್ಡ ವಿಷಯವಲ್ಲ. ಇದು ಜಾತಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ್ದಲ್ಲ "ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. Amazon.com ಪ್ರಕಾರ, ಈ ಪುಸ್ತಕವು 2012ರ ಒಟ್ಟಾರೆ ಅತಿ ಹೆಚ್ಚು ಮಾರಾಟವಾದ ಪುಸ್ತಕಗಳಲ್ಲಿ ಎಂಟನೇ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿದೆ. ಈ ಪುಸ್ತಕವು ನವೆಂಬರ್ 11,2012ರ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ (ಅಕ್ಟೋಬರ್ 27,2012ಕ್ಕೆ ಕೊನೆಗೊಂಡ ವಾರದ ಮಾರಾಟವನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತದೆ) ದಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಟೈಮ್ಸ್ನ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಮಾರಾಟಗಾರರ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಸ್ಥಾನಕ್ಕೇರಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಅದು ನವೆಂಬರ್ 25ರ ಪಟ್ಟಿಯೊಂದಿಗೆ ಕೊನೆಗೊಂಡ ಮೂರು ವಾರಗಳವರೆಗೆ ಉಳಿಯಿತು (ನವೆಂಬರ್ 10,2012ಕ್ಕೆ ಕೊನೆಗೊಂಡ ವಾರದ ಮಾರಾಟವನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತದೆ). ಡಿಸೆಂಬರ್ 2ರಂದು, ಇದನ್ನು ವಿನ್ಸ್ ಫ್ಲಿನ್ ಅವರ ದಿ ಲಾಸ್ಟ್ ಮ್ಯಾನ್ ಮೀರಿಸಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಡಿಸೆಂಬರ್ 30ರ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ (ಡಿಸೆಂಬರ್ 15,2012ಕ್ಕೆ ಕೊನೆಗೊಂಡ ವಾರದ ಮಾರಾಟವನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತದೆ), ಇದು ಮತ್ತೆ ಅಗ್ರ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿತು, ಅದು ಮುಂದಿನ ವಾರವೂ ಸಹ ತನ್ನ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡಿತು. ಈ ಪುಸ್ತಕವು ಫೆಬ್ರವರಿ 24ಕ್ಕೆ ಕೊನೆಗೊಂಡ ವಾರದಲ್ಲಿ ಅತಿ ಹೆಚ್ಚು ಮಾರಾಟವಾದ ಪುಸ್ತಕಗಳ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಿತು (ಇದು ಫೆಬ್ರವರಿ 9,2013ಕ್ಕೆ ಕೊನೆಗೊಂಡ ವಾರದ ಮಾರಾಟವನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತದೆ). ಈ ಪುಸ್ತಕವು ನವೆಂಬರ್ 1ರ ವಾರದಲ್ಲಿ ಯುಎಸ್ಎ ಟುಡೆ ಬೆಸ್ಟ್ ಸೆಲ್ಲರ್ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಅಗ್ರಸ್ಥಾನಕ್ಕೇರಿತು ಮತ್ತು ಮುಂದಿನ ವಾರವೂ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಅಗ್ರಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿತ್ತು. ಇದು ಯು. ಎಸ್. ಎ. ಟುಡೇ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ತಲುಪಿದ ಗ್ರಿಶಮ್ ಅವರ 18ನೇ ಪುಸ್ತಕವಾಗಿದೆ. ಈ ಪುಸ್ತಕವು ದಿ ವಾಲ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ ಜರ್ನಲ್ ಹಾರ್ಡ್ಕವರ್ ಫಿಕ್ಷನ್ ಬೆಸ್ಟ್ ಸೆಲ್ಲರ್ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 28,2012 ರಂದು ಕೊನೆಗೊಂಡ ವಾರದಲ್ಲಿ ನವೆಂಬರ್ 3 ರ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಥಮ ಬಾರಿಗೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು. ಇದು ಮೂರು ವಾರಗಳವರೆಗೆ #1 ನಲ್ಲಿಯೇ ಉಳಿಯಿತು. ಇದು ದಿ ವಾಲ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ ಜರ್ನಲ್ ಫಿಕ್ಷನ್ ಇ-ಬುಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ಫಿಕ್ಷನ್ ಕಂಬೈನ್ಡ್ ಬೆಸ್ಟ್ ಸೆಲ್ಲರ್ ಪಟ್ಟಿಗಳಲ್ಲಿ ನವೆಂಬರ್ 9ರ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ನವೆಂಬರ್ 4,2012ಕ್ಕೆ ಕೊನೆಗೊಂಡ ವಾರದಲ್ಲಿ #1 ನಲ್ಲಿ ಪಾದಾರ್ಪಣೆ ಮಾಡಿತು, ಆದರೆ ನಂತರದ ವಾರದಲ್ಲಿ #2 ಗೆ ಕುಸಿಯಿತು. ಡಿಸೆಂಬರ್ 2 ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಇದು ಫಿಕ್ಷನ್ ಇ-ಪುಸ್ತಕಗಳ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ #5 ಗೆ ಕುಸಿಯಿತು ಮತ್ತು ಮುಂದಿನ ವಾರದಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಅಗ್ರ ಹತ್ತರಿಂದ ಹೊರಬಂದಿತು. ಇದು 2013ರ ಜನವರಿ 4ರ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಡಿಸೆಂಬರ್ 30ರ ಪಟ್ಟಿಯವರೆಗೆ ಫಿಕ್ಷನ್ ಕಂಬೈನ್ಡ್ ಟಾಪ್ ಟೆನ್ನಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಿತು. ಇದು ಫೆಬ್ರವರಿ 1ರ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಜನವರಿ 27ರ ಪಟ್ಟಿಯವರೆಗೆ ಹಾರ್ಡ್ಕವರ್ ಫಿಕ್ಷನ್ ಟಾಪ್ 10ರಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಿತು. ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ವಿಮರ್ಶೆ ದಿ ವಾಲ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ ಜರ್ನಲ್ನ ಟಾಮ್ ನೋಲನ್ ಈ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಪಾತ್ರ ಯಾರು ಎಂಬುದನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಒಂದು ನಿಗೂಢವಾದ ಒಗಟು ಎಂದು ವಿವರಿಸುತ್ತಾರೆಃ ಬ್ಯಾನಿಸ್ಟರ್, ಕೊಲೆಯಾದ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶ ರೇಮಂಡ್ ಫಾಸೆಟ್, ಅಥವಾ ಅವನ ಕೊಲೆಗಾರ. ನೋಲನ್ ಈ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಅದರ ಕಾನೂನು ಮತ್ತು ದಂಡ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ವಿವರಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಳನೋಟವುಳ್ಳದ್ದೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತಾರೆ. ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ತಿರುವುಗಳು ಮತ್ತು ದೃಶ್ಯಾವಳಿಗಳ ಬದಲಾವಣೆಗಳಿಗಾಗಿ ಅವರು ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಶ್ಲಾಘಿಸುತ್ತಾರೆ. ದಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಟೈಮ್ಸ್ನ ಜಾನೆಟ್ ಮಾಸ್ಲಿನ್ ಈ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಗ್ರಿಶಮ್ನ ಸಾಮಾನ್ಯ ಕಾನೂನು ಕಾದಂಬರಿಗಳಿಂದ ಬೇರ್ಪಟ್ಟಿದೆ ಎಂದು ಬಣ್ಣಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಇದು ಸಾಮಾನ್ಯ ಕಾನೂನು ತೊಂದರೆಯೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾದರೂ, ನಂತರ ಅದು ಅನಿರೀಕ್ಷಿತ ಹಾದಿಯಲ್ಲಿ ಸಾಗುತ್ತದೆ. ಸಾಮಾನ್ಯ "ವಿಜಯ ಅಥವಾ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ನ್ಯಾಯದ ವಿಫಲತೆ" ಯನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸುವ ಬದಲು, ಈ ಪುಸ್ತಕವು ಸುಧಾರಣೆ ಮತ್ತು ಪ್ರತೀಕಾರದ ಬಗ್ಗೆ ಇದೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ದಿ ಯುಎಸ್ಎ ಟುಡೇ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 27ರಂದು ಈ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾದ ಪುಸ್ತಕವೆಂದು ಹೆಸರಿಸಿದಾಗ ಅದರ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ತಿರುವುಗಳನ್ನು ಶ್ಲಾಘಿಸಿತು. ದಿ ಹಾಲಿವುಡ್ ರಿಪೋರ್ಟರ್ ಪ್ರಕಾರ, ಫಾಕ್ಸ್ 2000 ಮತ್ತು ನ್ಯೂ ರೀಜೆನ್ಸಿ 2013ರ ಫೆಬ್ರವರಿಯಲ್ಲಿ ದಿ ರಾಕೆಟಿಯರ್ನ ಚಲನಚಿತ್ರ ರೂಪಾಂತರವನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಲು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡವು. ಡೆನ್ಜೆಲ್ ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ ಮತ್ತು ರಯಾನ್ ರೆನಾಲ್ಡ್ಸ್ ನಟಿಸಿದ ಸೇಫ್ ಹೌಸ್ ಅನ್ನು ಈ ಹಿಂದೆ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ನಿರ್ದೇಶಕ ಡೇನಿಯಲ್ ಎಸ್ಪಿನೋಸಾ ಅವರಿಗೆ ಅವರು ಸಹಿ ಹಾಕಿದರು. 2012ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ನಲ್ಲಿ ಈ ಪುಸ್ತಕವು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದಾಗ, ಚಲನಚಿತ್ರ ರೂಪಾಂತರದಲ್ಲಿ ಮಾಲ್ಕಮ್ ಬ್ಯಾನಿಸ್ಟರ್ನ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುವ ಸಾಧ್ಯತೆ ಎಂದು ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ನನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ ಈ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಗ್ರಿಶಮ್ ಆಶಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅವರ ಅನೇಕ ಸಂಪರ್ಕಗಳು ಡೆನ್ಜೆಲ್ ಅವರನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸಿದವು, ಅವರು "ಡೆನ್ಜೆಲ್ ಅನ್ನು ಪಡೆಯಬೇಕಾಗಿದೆ!". ಆದಾಗ್ಯೂ, ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ನ ಒಳಗೊಳ್ಳುವ ಸಾಧ್ಯತೆಯ ಬಗ್ಗೆ, ಗ್ರಿಶಮ್ "ಡೆನ್ಜೆಲ್ನಿಂದ ಯಾರೂ ಕೇಳಿಲ್ಲ" ಎಂದು ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಮತ್ತು ನಾನು ಬಹಳ ಹಿಂದೆಯೇ ಕಲಿತಿದ್ದೇನೆ, ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾದುದನ್ನು ನೀವು ಎಂದಿಗೂ ಪಡೆಯುವುದಿಲ್ಲ. ನೀವು ಎಂದಿಗೂ ಸರಿಯಾದ ನಟನನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಆರಂಭಿಕ ವರದಿಯ ನಂತರ ಚಿತ್ರದ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಬೆಳವಣಿಗೆ ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ. ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಜಾಲತಾಣ JGrisham.com ಅಧಿಕೃತ ಜಾಲತಾಣ ರಾಂಡಮ್ ಹೌಸ್ ಆನ್ಲೈನ್ ಆಯ್ದ ಭಾಗ 2012 ಅಮೆರಿಕನ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಅಮೆರಿಕನ್ ಕ್ರೈಮ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಲೀಗಲ್ ಥ್ರಿಲ್ಲರ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಜಾನ್ ಗ್ರಿಶಮ್ ಅವರ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಆಫ್ರಿಕನ್-ಅಮೇರಿಕನ್ ಜನರ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ವರ್ಜೀನಿಯಾದಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ ಜಮೈಕಾದಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿಸಲಾದ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಡಬಲ್ ಡೇ (ಪ್ರಕಾಶಕ) ಪುಸ್ತಕಗಳು ಹಾಡರ್ ಮತ್ತು ಸ್ಟೌಘ್ಟನ್ ಪುಸ್ತಕಗಳು