Nothing Left to Lose (30 Rock)
"ನಥಿಂಗ್ ಲೆಫ್ಟ್ ಟು ಲೂಸ್" ಅಮೇರಿಕನ್ ಟೆಲಿವಿಷನ್ ಹಾಸ್ಯ ಸರಣಿ 30 ರಾಕ್ನ ಆರನೇ ಸರಣಿಯ ಹದಿನಾರನೇ ಕಂತು ಮತ್ತು ಸರಣಿಯ ಒಟ್ಟಾರೆ 118 ನೇ ಕಂತು. ಇದನ್ನು ಜಾನ್ ರಿಗ್ಗಿ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಲಾರೆನ್ ಗುರ್ಗಾನಸ್ ಮತ್ತು ನಿನಾ ಪೆಡ್ರ್ಯಾಡ್ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಸಂಚಿಕೆಯು ಮೂಲತಃ ಏಪ್ರಿಲ್ 5,2012 ರಂದು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನ ಎನ್ಬಿಸಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಾರವಾಯಿತು. ಸಂಚಿಕೆಯಲ್ಲಿ, ಜ್ಯಾಕ್ (ಅಲೆಕ್ ಬಾಲ್ಡ್ವಿನ್) ಸೋತ ಉದ್ಯೋಗಿ ಪೀಟ್ (ಸ್ಕಾಟ್ ಆಡ್ಸಿಟ್) ಅವರನ್ನು ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಮಹತ್ವಾಕಾಂಕ್ಷೆಯವರಾಗಿರಲು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸುತ್ತಾನೆ; ಟ್ರೇಸಿಯ ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ವಾಸನೆಯ ಪ್ರಜ್ಞೆಯು ಅವನನ್ನು ಲಿಜ್ (ಟೀನಾ ಫೇ) ಅವರನ್ನು ತಂದೆಯಂತೆ ಪರಿಗಣಿಸುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ; ಮತ್ತು ಜೆನ್ನಾ (ಜೇನ್ ಕ್ರಾಕೋವ್ಸ್ಕಿ) ಬರಹಗಾರರೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತೊಂದು ತಮಾಷೆಯ ಯುದ್ಧವನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತಾನೆ. ಐದು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ, ಪೀಟ್ (ಸ್ಕಾಟ್ ಆಡ್ಸಿಟ್) ತನ್ನ ಪ್ರಸ್ತುತ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಮಾತ್ರ ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಭರವಸೆ ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಕೇಬಲ್ ಟೌನ್ನ ಉದ್ಯೋಗಿಗಳ ಸ್ವಯಂ-ಮೌಲ್ಯಮಾಪನಗಳು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತವೆ. ಜ್ಯಾಕ್ (ಅಲೆಕ್ ಬಾಲ್ಡ್ವಿನ್) ತನ್ನ ಮಹತ್ವಾಕಾಂಕ್ಷೆಯ ಕೊರತೆಯನ್ನು ವೈಯಕ್ತಿಕ ವೈಫಲ್ಯವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಆತ್ಮವಿಶ್ವಾಸವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ. ದಯನೀಯ ವೈಫಲ್ಯಗಳ ಸರಣಿಯ ನಂತರ, ಜ್ಯಾಕ್ ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಸ್ವಯಂ-ಮೌಲ್ಯಮಾಪನವನ್ನು ಭರ್ತಿ ಮಾಡುವುದನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು ಮಾತ್ರ ತಾನು ನಿಲ್ಲಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ತನ್ನ ಜೀವನವನ್ನು ಇನ್ನಷ್ಟು ಹದಗೆಡಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಪೀಟ್ ನಂತರ ಜ್ಯಾಕ್ನನ್ನು ತನ್ನ ಕಚೇರಿಯಿಂದ ಹೊರಹಾಕುತ್ತಾನೆ (ಮತ್ತು ಅವನ ಕೂದಲನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಕ್ಷೌರ ಮಾಡುವಂತೆ ಮಾಡಿ, ಅಶ್ಲೀಲ ಜನ್ಮಚಿಹ್ನೆಯನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ). ತನ್ನ ಹೊಸ ಸುಗಂಧವನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡುವಾಗ, ಟ್ರೇಸಿ (ಟ್ರೇಸಿ ಮಾರ್ಗನ್) ತಾನು ಬಾಲ್ಯದಿಂದಲೂ ವಾಸನೆಯ ಪ್ರಜ್ಞೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ. ಡಾ. ಸ್ಪೇಸ್ಮ್ಯಾನ್ (ಕ್ರಿಸ್ ಪಾರ್ನೆಲ್) ತನ್ನ ಮೂಗಿಗೆ ಅಂಟಿಕೊಂಡಿರುವ ಬಕ್ ರಾಡ್ಜರ್ಸ್ ಡಿಕೋಡರ್ ಉಂಗುರವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುತ್ತಾನೆ. ಟ್ರೇಸಿಯ ಹೊಸ ವಾಸನೆಯ ಪ್ರಜ್ಞೆಯು ಲಿಜ್ (ಟೀನಾ ಫೇ) ಅವರ ಪೊಮೇಡ್ ಅನ್ನು ಅವನನ್ನು ತೊರೆದ ತಂದೆಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಯೋಜಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅವನು ಅವಳನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿಸಲು ಮಾದರಿ ಉದ್ಯೋಗಿಯಂತೆ ವರ್ತಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾನೆ. ಟ್ರೇಸಿಯ ನಡವಳಿಕೆಯಿಂದ ಲಿಜ್ ರೋಮಾಂಚನಗೊಂಡರೂ, ಈ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ ಅವನು ತನ್ನ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಅವಳು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಟ್ರೇಸಿಯ ಸ್ವಂತ ಒಳಿತಿಗಾಗಿ ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸೆಯನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿಸಲು ಅವಳು ಡಾ. ಸ್ಪೇಸ್ಮ್ಯಾನ್ನನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾಳೆ. ಬರಹಗಾರರು ಆಕೆಯ ಮೇಲೆ ಮತ್ತೊಂದು ತಮಾಷೆ ಮಾಡಿದ ನಂತರ, ಜೆನ್ನಾ (ಜೇನ್ ಕ್ರಾಕೋವ್ಸ್ಕಿ) ತಮ್ಮ ಕಸದ ಬುಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಮುಜುಗರದ ವಿವರಗಳನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುವ ಮೂಲಕ ಸೇಡು ತೀರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಆಕೆ ತನ್ನ ಪ್ರತೀಕಾರದಿಂದ ಬಿಟ್ಟುಹೋದ ಲುಟ್ಜ್ (ಜಾನ್ ಲುಟ್ಜ್) ಬಗ್ಗೆ ವಿಷಾದಿಸುವಂತೆ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ಬರಹಗಾರರು ಆಕೆಗೆ ತಿರುಗೇಟು ನೀಡುತ್ತಾರೆ. ಇದು ಕೂಡ ತಮಾಷೆಯಾಗಿ ಹೊರಹೊಮ್ಮುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಬರಹಗಾರರು ಅವಳು ಡಂಪ್ಸ್ಟರ್ನ ಮೂಲಕ ಅಗೆಯುವ ವೀಡಿಯೊ ತುಣುಕನ್ನು ಫೆಟಿಶ್ ವೆಬ್ಸೈಟ್ಗೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಾರೆ. ಜೆನ್ನಾ ಈ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದಾಗ, ರಾತ್ರಿಯಿಡೀ ಲೂಟ್ಜ್ನ ಕಸದ ಬುಟ್ಟಿಯನ್ನು ಅಗೆಯುವ ಮೂಲಕ ತಾನು ಒಳ್ಳೆಯ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಅವಳು ಗುರುತಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಜೆನ್ನಾ ತಾನು ತಿಳಿದಿರುವ ಅತ್ಯಂತ ಕೆಟ್ಟ ವ್ಯಕ್ತಿಯಲ್ಲ, ಆದರೆ ಮೂವರು ಬರಹಗಾರರು ಅವಳ ದಯೆಯ ಲಾಭವನ್ನು ಪಡೆದ ನಂತರ ನಾಲ್ಕನೇ ಅತ್ಯಂತ ಕೆಟ್ಟ ವ್ಯಕ್ತಿ ಎಂದು ಅರಿತುಕೊಂಡಳು. ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಎನ್ಬಿಸಿಯ ಬರಹಗಾರರು ಎಲ್ಲರೂ "ತುಂಬಾ ಬಿಳಿಯರು" ಎಂದು ಜ್ಯಾಕ್ ವಿಷಾದಿಸಿದಾಗ, "ಪೋಪೋ ಡ್ಯೂಕಿಯನ್ನು ಖಾಲಿ ಸ್ಥಳಗಳಿಂದ ಕೆಳಗಿಳಿಸಿದರು" ಎಂದು ಲಿಜ್ ಉದ್ಗರಿಸುತ್ತಾರೆ, ಇದು ಎಚ್. ಬಿ. ಒ. ಯ ದಿ ವೈರ್ನ ಉಲ್ಲೇಖವಾಗಿದೆ, ಇದು ಬಿಳಿ ಅಮೆರಿಕನ್ನರಲ್ಲಿ ಗಮನಾರ್ಹ ಆಕರ್ಷಣೆಯನ್ನು ಗಳಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಪ್ರಧಾನವಾಗಿ ಆಫ್ರಿಕನ್ ಅಮೇರಿಕನ್ ಪಾತ್ರವರ್ಗವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳಲ್ಲಿ ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿದೆ. ನಂತರ ಸಂಚಿಕೆಯಲ್ಲಿ, ಟ್ರೇಸಿಯು "ಡ್ಯೂಕಿಯನ್ನು ಖಾಲಿ ಸ್ಥಳಗಳಿಂದ ಕೆಳಗಿಳಿಸುವುದನ್ನು" ಸಹ ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತಾನೆ. ಸ್ವಾಗತ ಈ ಸಂಚಿಕೆಯ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನವು 2.79 ಲಕ್ಷ ವೀಕ್ಷಕರನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸಿತು, ಇದು ಸರಣಿಗೆ ಹೊಸ ಕನಿಷ್ಠ ಮಟ್ಟವಾಗಿದೆ. ಎ. ವಿ. ಕ್ಲಬ್ ಈ ಸಂಚಿಕೆಗೆ ಸಿ-ನೀಡಿತು. ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 30 ರಾಕ್ (ಸೀಸನ್ 6) ಕಂತುಗಳು