The Hundred-Year-Old Man Who Climbed Out the Window and Disappeared (Novel)
ದಿ ಹಂಡ್ರೆಡ್-ಓಲ್ಡ್ ಮ್ಯಾನ್ ಹೂ ಕ್ಲೈಂಬ್ಡ್ ಔಟ್ ದಿ ವಿಂಡೋ ಅಂಡ್ ಡಿಸ್ಅಪಿಯರ್ಡ್ (2009), ದಿ 100-ಇಯರ್-ಓಲ್ಡ್ ಮ್ಯಾನ್ ಹೂ ಕ್ಲೈಂಬ್ಡ್ ಔಟ್ ದಿ ವಿಂಡೋ ಅಂಡ್ ಡಿಸ್ಅಪಿಯರ್ಡ್ ಇನ್ ದಿ ಯುಎಸ್ ಎಂದೂ ಕರೆಯಲ್ಪಡುತ್ತದೆ, ಇದು ಸ್ವೀಡಿಷ್ ಲೇಖಕ ಜೋನಾಸ್ ಜೊನಾಸ್ಸನ್ ಅವರ 2009 ರ ಕಾಮಿಕ್ ಕಾದಂಬರಿಯಾಗಿದೆ. ಸ್ವೀಡಿಷ್ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ 2009ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 9ರಂದು ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು 2012ರ ಜುಲೈ 12ರಂದು ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. 2018ರಲ್ಲಿ, ದಿ ಆಕ್ಸಿಡೆಂಟಲ್ ಫರ್ದರ್ ಅಡ್ವೆಂಚರ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಹಂಡ್ರೆಡ್-ಇಯರ್-ಓಲ್ಡ್ ಮ್ಯಾನ್ ಎಂಬ ಪುಸ್ತಕದ ಉತ್ತರಭಾಗವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಪ್ರಕಾರ, ಅಲನ್ ಕಾರ್ಲ್ಸನ್ ತನ್ನ ನೂರನೇ ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬವನ್ನು ಆಚರಿಸಲು ಹೊರಟಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಮಾಲ್ಮ್ಕೋಪಿಂಗ್ನಲ್ಲಿರುವ ಅವನ ನಿವೃತ್ತಿ ಮನೆಯು ಔತಣಕೂಟವೊಂದನ್ನು ಆಯೋಜಿಸಲು ಯೋಜಿಸುತ್ತಿದೆ. ಅಲನ್ ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿಲ್ಲ. ಬದಲಿಗೆ, ಅವನು ಕಿಟಕಿಯ ಹೊರಗೆ ಹತ್ತುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುತ್ತಾನೆ. ಆತ ಬಸ್ ನಿಲ್ದಾಣಕ್ಕೆ ನಡೆದು ಹೋಗುತ್ತಾನೆ, ಆತನಿಗೆ ಲಭ್ಯವಿರುವ ಹಣವು ಅನುಮತಿಸುವಷ್ಟು ದೂರ ಪ್ರಯಾಣಿಸಲು ಉದ್ದೇಶಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅಲ್ಲಿ ಆತ ತನ್ನೊಂದಿಗೆ ಶೌಚಾಲಯಕ್ಕೆ ಕೊಂಡೊಯ್ಯಲು ತುಂಬಾ ದೊಡ್ಡದಾದ ಸೂಟ್ಕೇಸ್ ಹೊಂದಿರುವ ಯುವಕನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ. ಆ ವ್ಯಕ್ತಿ ಒಳಗೆ ಹೋಗಿ, ಅಲನ್ ಈ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕೆಂದು ಒರಟಾಗಿ ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಾನೆ. ಆದರೆ ಅಲನ್ನ ಬಸ್ ಆಗಮಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅವನು ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ತನ್ನೊಂದಿಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಇದು ಅಕ್ರಮ ಮಾದಕ ದ್ರವ್ಯದ ಹಣದಿಂದ ತುಂಬಿದೆ ಎಂದು ತಿಳಿದುಬರುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಅಲನ್ನನ್ನು ಮಾದಕ ದ್ರವ್ಯದ ಗುಂಪು ಮತ್ತು ಕಾಣೆಯಾದ ವ್ಯಕ್ತಿಯಂತೆ ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತಿರುವ ಪೊಲೀಸರು ಬೆನ್ನಟ್ಟುತ್ತಾರೆ. ಅವನು ವಿವಿಧ ಅಪರಾಧ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಸಿಕ್ಕಿಹಾಕಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಬಸ್ ನಿಲ್ದಾಣದ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿ ಫ್ರೀಜರ್ನಲ್ಲಿ ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದಾಗ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಅವನ ದೇಹವು ಜಿಬೌಟಿಗೆ ಉದ್ದೇಶಿಸಲಾದ ಧಾರಕದಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಆನೆಯು ತಂಡದ ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಸದಸ್ಯನನ್ನು ಜಜ್ಜುತ್ತದೆ, ಅವನ ಅವಶೇಷಗಳನ್ನು ಅಜಾಗರೂಕತೆಯಿಂದ ಫೋರ್ಡ್ ಮುಸ್ತಾಂಗ್ನ ಬೂಟ್ನಲ್ಲಿ ಲಾಟ್ವಿಯಾಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಶತಾಯುಷಿ ಅಲನ್ ಅವರ ಸಾಹಸಗಳಿಗೆ ಸಮಾನಾಂತರವಾಗಿ, ಈ ಕಾದಂಬರಿಯು ಅವರ ಕಿರಿಯ ದಿನಗಳಿಂದ ಹೆಚ್ಚುತ್ತಿರುವ ಅದ್ಭುತ ಕಂತುಗಳಿಗೆ ಫ್ಲ್ಯಾಷ್ಬ್ಯಾಕ್ಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಯುವಕನಾಗಿದ್ದಾಗ, ಅಲನ್ ಡೈನಮೈಟ್ ಕಾರ್ಖಾನೆಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದನು, ಅವನ ಪರಿಣತಿಯು ಅವನನ್ನು ಅಂತರ್ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸ್ಪೇನ್ಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಅವನು ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿ ಜನರಲ್ ಫ್ರಾಂಕೊನನ್ನು ಉಳಿಸುತ್ತಾನೆ. ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ಗೆ ತೆರಳಿದ ಅವರು ಹ್ಯಾರಿ ಎಸ್. ಟ್ರೂಮನ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಉತ್ತಮ ಸ್ನೇಹಿತರಾಗುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಪರಮಾಣು ಬಾಂಬ್ ತಯಾರಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಯುದ್ಧದ ನಂತರ, ಅಲನ್ನನ್ನು ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟರ ವಿರುದ್ಧ ಹೋರಾಡಲು ಕುಮಿಂಟಾಂಗ್ಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಚೀನಾಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಅವನು ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟರ ಗುಂಪಿನೊಂದಿಗೆ ಕಾಲ್ನಡಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ವೀಡನ್ಗೆ ತೆರಳುತ್ತಾನೆ; ಅವರು ಹಿಮಾಲಯವನ್ನು ದಾಟಿ ಇರಾನ್ಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅಲನ್ನನ್ನು ವಶಕ್ಕೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ಒಂದು ತಂತ್ರವಾಗಿ, ವಿನ್ಸ್ಟನ್ ಚರ್ಚಿಲ್ ವಿರುದ್ಧ ಹತ್ಯೆಯ ಪ್ರಯತ್ನದಲ್ಲಿ ಪೊಲೀಸ್ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಅಲನ್ ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸುತ್ತಾನೆ. ಸ್ವೀಡನ್ಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿದ ನಂತರ, ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಆತನ ಬಾಂಬ್ ತಯಾರಿಕೆಯ ಪರಿಣತಿಯನ್ನು ಅನುಮಾನಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಅಲನ್ ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ರಷ್ಯನ್ನರು ಆತನನ್ನು ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಯೂರಿ ಪೊಪೊವ್ ಆತನೊಂದಿಗೆ ಸ್ನೇಹ ಬೆಳೆಸುತ್ತಾನೆ, ಆತ ಆತನನ್ನು ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ದು ಸ್ಟ್ಯಾಲಿನ್ನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಫ್ರಾಂಕೊನ ಜೀವವನ್ನು ಉಳಿಸಿದ್ದರಿಂದ ಸ್ಟಾಲಿನನಿಗೆ ಕೋಪ ಬರುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ವ್ಲಾಡಿವೋಸ್ಟಾಕ್ನಲ್ಲಿರುವ ಗುಲಾಗ್ನಲ್ಲಿ ಅಲೆನ್ಗೆ ಕಠಿಣ ಶ್ರಮದ ಶಿಕ್ಷೆ ವಿಧಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅಲ್ಲಿ ಆತ ಆಲ್ಬರ್ಟ್ ಐನ್ಸ್ಟೈನ್ ಅವರ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಮಲಸಹೋದರ ಹರ್ಬರ್ಟ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ. ಹರ್ಬರ್ಟ್ ಮತ್ತು ಅಲನ್ ಗುಲಾಗ್ನಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡು, ಈ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ ಇಡೀ ವ್ಲಾಡಿವೋಸ್ಟಾಕ್ಗೆ ಬೆಂಕಿ ಹಚ್ಚುತ್ತಾರೆ. ಕೊರಿಯನ್ ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಉತ್ತರ ಕೊರಿಯಾಕ್ಕೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸುವಾಗ, ಈ ಜೋಡಿಯು ಸೋವಿಯತ್ ಮಾರ್ಷಲ್ ಕಿರಿಲ್ ಅಫಾನೆಸಿವಿಚ್ ಮೆರೆಟ್ಸ್ಕೋವ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಸಹಾಯಕರಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಕಿಮ್ ಇಲ್ ಸುಂಗ್ ಮತ್ತು ಮಾವೋ ಝೆಡಾಂಗ್ (ಮಾವೋ ತ್ಸೆ-ತುಂಗ್) ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು. ಅವು ವಂಚನೆಗಳೆಂದು ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ಬಹಿರಂಗಗೊಂಡರೂ, ಚೀನಾದ ಅಂತರ್ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅಲನ್ ತನ್ನ ಪತ್ನಿ ಜಿಯಾಂಗ್ ಕಿಂಗ್ನನ್ನು ಉಳಿಸಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಮಾವೋ ಝೆಡಾಂಗ್ ತಿಳಿದಾಗ ದುರಂತ ತಪ್ಪುತ್ತದೆ. ಅಲನ್ ಮತ್ತು ಹರ್ಬರ್ಟ್ಗೆ ನಗದು ನೀಡಿ ಸುದೀರ್ಘ ರಜಾದಿನಕ್ಕಾಗಿ ಬಾಲಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಬಾಲಿಯಲ್ಲಿ, ಹರ್ಬರ್ಟ್ ಇಂಡೋನೇಷ್ಯಾದ ಪರಿಚಾರಿಕೆ ನಿ ವಯಾನ್ ಲಕ್ಷ್ಮಿಯನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ, ಆಕೆಯನ್ನು ಅವನು ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅಮಂಡಾ ಎಂದು ಮರುನಾಮಕರಣ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಆಕೆ ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ರಾಜಕೀಯ ಉದ್ದೇಶಗಳಿಗಾಗಿ ಹಣವನ್ನು ದುರುಪಯೋಗಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಫ್ರಾನ್ಸ್ಗೆ ಇಂಡೋನೇಷ್ಯಾದ ರಾಯಭಾರಿಯಾಗಿ ನೇಮಕಗೊಳ್ಳಲು ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ. 1968ರಲ್ಲಿ, ಅಮಂಡಾ, ಹರ್ಬರ್ಟ್ ಮತ್ತು ಅಲನ್ ಫ್ರಾನ್ಸ್ಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸುತ್ತಾರೆ. ಎಲಿಸೀ ಅರಮನೆಯಲ್ಲಿ ಅಮಂಡಾ ಮತ್ತು ಅಲನ್ ಅವರು ವಿಯೆಟ್ನಾಂ ಯುದ್ಧದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತುಕತೆ ನಡೆಸಲು ಪ್ಯಾರಿಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಡಿ ಗಾಲೆ ಮತ್ತು ಲಿಂಡನ್ ಬಿ. ಜಾನ್ಸನ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಊಟ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಫ್ರೆಂಚ್ ಆಂತರಿಕ ಸಚಿವ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಫೌಚೆಟ್ನ ವಿಶೇಷ ಸಲಹೆಗಾರನನ್ನು ಸೋವಿಯತ್ ಗೂಢಚಾರ ಎಂದು ಅಲನ್ ಗುರುತಿಸುತ್ತಾನೆ. ಇದು ಡಿ ಗಾಲೆಯನ್ನು ಅವಮಾನಿಸುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಜಾನ್ಸನ್ನನ್ನು ಸಂತೋಷಪಡಿಸುತ್ತದೆ, ಆತ ನಂತರ ಅಲನ್ನನ್ನು ಸಿಐಎ ಪತ್ತೇದಾರನನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಅಲನ್ನ ಟಿಪ್-ಆಫ್ಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಪ್ಯಾರಿಸ್ನಲ್ಲಿನ ಪ್ರತಿಭಟನೆಗಳು ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತವೆ. ಅಲನ್ಗೆ ಪದಕವನ್ನು ನೀಡಬೇಕಾಗಿದ್ದರೂ, ಆತ ಈಗಾಗಲೇ ಮಾಸ್ಕೋಗೆ ತೆರಳಿದ್ದಾನೆ. ಮಾಸ್ಕೋದಲ್ಲಿ, ಅಲನ್ಗೆ ಅಮೆರಿಕಾದ ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಯಲ್ಲಿ ರಕ್ಷಣೆ ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಪೊಪೊವ್ ಜೊತೆ ಮತ್ತೆ ಸೇರಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಈ ಜೋಡಿಯು ಎರಡೂ ಕಡೆಯವರನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿಸುವ ಗುಪ್ತಚರ ವರದಿಗಳನ್ನು ಬರೆಯಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತದೆ. ಅವರ ವರದಿಗಳ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ರಿಚರ್ಡ್ ನಿಕ್ಸನ್ ಲಿಯೊನಿಡ್ ಬ್ರೆಝ್ನೇವ್ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದರು, ಆದರೆ ಎರಡೂ ಕಡೆಯವರು ತಮ್ಮ ಪರಮಾಣು ನಿರೋಧಕಗಳ ಮೇಲಿನ ವೆಚ್ಚವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಲು ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟವು ಕುಸಿಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಾಗ, ಅಲನ್ ಸ್ವೀಡನ್ಗೆ ಮರಳಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅಲನ್ ಶಾಂತಿಯುತ ಜೀವನವನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ತಾನು ಮೊಲೊಟೊವ್ ಎಂದು ಕರೆಯುವ ಬೆಕ್ಕನ್ನು ದತ್ತು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಮೊಲೊಟೊವ್ ನರಿಗಳಿಂದ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟ ನಂತರ, ಡೈನಮೈಟ್ನ ಬಲೆಯನ್ನು ಹಾಕುವುದನ್ನು ತಡೆಯಲು ಅಲನ್ಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಇದು ದೊಡ್ಡ ಸ್ಫೋಟಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ. ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಅಲನ್ನನ್ನು ಮಾಲ್ಮ್ಕೋಪಿಂಗ್ ನಿವೃತ್ತಿ ಮನೆಗೆ ಕಳುಹಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ, ಅಲ್ಲಿಂದ ಅವನು ತನ್ನ ನೂರನೇ ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬದಂದು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾನೆ. 100 ವರ್ಷದ ಅಲನ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಒಡನಾಡಿಗಳು ಇಂಡೋನೇಷ್ಯಾಕ್ಕೆ ಹಾರುವುದರೊಂದಿಗೆ ಪುಸ್ತಕವು ಮುಕ್ತಾಯಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಅಮಂಡಾ ಮತ್ತು ಅವಳ ಪುತ್ರರು ನಿರ್ವಹಿಸುವ ಐಷಾರಾಮಿ ಹೋಟೆಲ್ನಲ್ಲಿ ಸಮಯವನ್ನು ಕಳೆಯುತ್ತಾರೆ. ಅಲನ್ ಅವರ ಪರಮಾಣು ಬಾಂಬ್ ಪರಿಣತಿಯಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿರುವ ಇಂಡೋನೇಷ್ಯಾದ ಸರ್ಕಾರದ ಪ್ರತಿನಿಧಿಯು ಅವರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿದಾಗ, ಅವರು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಒಪ್ಪುತ್ತಾರೆ, ಕನಿಷ್ಠ ಇಂಡೋನೇಷ್ಯಾದ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಯುಧೋಯೊನೊ ಅವರು ಬುದ್ಧಿವಂತರಾಗಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಸ್ವತಃ ಹೇಳಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ-ಅವರು ತಮ್ಮ ಜೀವಿತಾವಧಿಯಲ್ಲಿ ಭೇಟಿಯಾದ ಇತರ ನಾಯಕರಂತಲ್ಲ. ಬಿಡುಗಡೆ ಮತ್ತು ಸ್ವಾಗತವು ದಿ ಹಂಡ್ರೆಡ್-ಇಯರ್-ಓಲ್ಡ್ ಮ್ಯಾನ್ ಹೂ ಕ್ಲೈಂಬ್ಡ್ ಔಟ್ ದಿ ವಿಂಡೋ ಅಂಡ್ ಡಿಸ್ಅಪಿಯರ್ಡ್ ಅನ್ನು 2009 ರಲ್ಲಿ ಹಾರ್ಡ್ಬ್ಯಾಕ್ ಮತ್ತು ಆಡಿಯೋಬುಕ್ ಆಗಿ ಮತ್ತು 2010 ರಲ್ಲಿ ಪೇಪರ್ಬ್ಯಾಕ್ ಆಗಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಇದು 2010ರಲ್ಲಿ ಸ್ವೀಡನ್ನಲ್ಲಿ ಅತಿ ಹೆಚ್ಚು ಮಾರಾಟವಾದ ಪುಸ್ತಕವಾಯಿತು ಮತ್ತು ಜುಲೈ 2012ರ ವೇಳೆಗೆ ವಿಶ್ವಾದ್ಯಂತ ಮೂರು ದಶಲಕ್ಷ ಪ್ರತಿಗಳು ಮಾರಾಟವಾಗಿದ್ದವು. ನಟ ಜಾರ್ನ್ ಗ್ರಾನತ್ ಓದಿದ ಈ ಆಡಿಯೋಬುಕ್ 2010ರಲ್ಲಿ ಐರಿಸ್ ಜುಡ್ಬೋಕ್ಸ್ಪ್ರಿಸ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದುಕೊಂಡಿತು. ಈ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಮ್ನಲ್ಲಿ ಹೆಸ್ಪೆರಸ್ ಪ್ರೆಸ್ 12 ಜುಲೈ 2012 ರಂದು ಮತ್ತು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಹೈಪರಿಯನ್ ಬುಕ್ಸ್ 11 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 2012 ರಂದು ಪ್ರಕಟಿಸಿತು. 2013ರಲ್ಲಿ, ಇದನ್ನು ಅದೇ ಹೆಸರಿನ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿ ಅಳವಡಿಸಲಾಯಿತು. 23 ಆಗಸ್ಟ್ 2017 ರಂದು, ಸಿಬಿಎಸ್ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ ಈ ಪುಸ್ತಕದ ಅಮೇರಿಕನ್ ರೂಪಾಂತರವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುವ ಸಲುವಾಗಿ ಗ್ಯಾರಿ ಸ್ಯಾಂಚೆಝ್ ಪ್ರೊಡಕ್ಷನ್ಸ್ನೊಂದಿಗೆ ಸಹಕರಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಘೋಷಿಸಲಾಯಿತು. ವಿಲ್ ಫೆರೆಲ್ ಈ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ನಟಿಸಲಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ಆಡಮ್ ಮೆಕ್ಕೇ ಮತ್ತು ಜೆಸ್ಸಿಕಾ ಎಲ್ಬಾಮ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಫೆರೆಲ್ ನಿರ್ಮಿಸಲಿದ್ದಾರೆ. ಚಿತ್ರಕಥೆಯನ್ನು ಜೇಸನ್ ಜಾರ್ಜ್ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 2009 ಸ್ವೀಡಿಷ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಸ್ವೀಡನ್ನಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿಸಲಾದ ಕಾದಂಬರಿಗಳು 20 ನೇ ಶತಮಾನದ ಸ್ವೀಡಿಷ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ ಸ್ವೀಡಿಷ್-ಭಾಷೆಯ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಸ್ವೀಡಿಷ್ ಹಾಸ್ಯ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಜೋಸೆಫ್ ಸ್ಟಾಲಿನ್ರ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಚಿತ್ರಣಗಳು ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೋ ಫ್ರಾಂಕೊ ಅವರ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಚಿತ್ರಣಗಳು ಫಾಲಂಗಿಸಂ ಬಗ್ಗೆ ಕಿಮ್ ಜೋಂಗ್ ಇಲ್ ಅವರ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಚಿತ್ರಣಗಳು ಮಾವೋ ಝೆಡಾಂಗ್ನ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಚಿತ್ರಣಗಳು 2009 ರ ಮೊದಲ ಕಾದಂಬರಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಹ್ಯಾರಿ ಎಸ್. ಟ್ರೂಮನ್ ಅವರ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಚಿತ್ರಣಗಳು