The Suite Life of Karan & Kabir
ದಿ ಸೂಟ್ ಲೈಫ್ ಆಫ್ ಕರಣ್ & ಕಬೀರ್ ಡಿಸ್ನಿ ಚಾನೆಲ್ ಇಂಡಿಯಾ ಸಿಟ್ಕಾಮ್ ಆಗಿದ್ದು, ಇದು 8 ಏಪ್ರಿಲ್ 2012 ರಿಂದ 18 ಆಗಸ್ಟ್ 2013 ರ ನಡುವೆ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನಗೊಂಡಿತು. ಈ ಸರಣಿಯು ಅಮೆರಿಕಾದ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವಾದ ದಿ ಸೂಟ್ ಲೈಫ್ ಆಫ್ ಝಾಕ್ & ಕೋಡಿ ಯ ಭಾರತೀಯ ರೂಪಾಂತರವಾಗಿದೆ. ಸಿದ್ಧಾರ್ಥ್ ಠಕ್ಕರ್, ನಮಿತ್ ಶಾ, ಶಿವಶಕ್ತಿ ಸಚ್ದೇವ್, ತಾರಾ ಸುತಾರಿಯಾ, ಡಮ್ಮನ್ ಬಗ್ಗನ್ ಮತ್ತು ಶ್ರುತಿ ಸೇಠ್ ನಟಿಸಿರುವ ಈ ಸರಣಿಯು ಮುಂಬೈನ ರಾಜ್ ಮಹಲ್ ಹೋಟೆಲ್ನಲ್ಲಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿದೆ ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ತೊಂದರೆ ಉಂಟುಮಾಡುವ ಅವಳಿ ಮಕ್ಕಳಾದ ಕರಣ್ ಮತ್ತು ಕಬೀರ್ ಅವರ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕೃತವಾಗಿದೆ. ಇತರ ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಬುದ್ಧಿವಂತ ಕ್ಯಾಂಡಿ-ಕೌಂಟರ್ ಹುಡುಗಿ ವಿನ್ನಿ; ಹೋಟೆಲ್ ಮಾಲೀಕರ ಶ್ರೀಮಂತ ಮಗಳು ರಾಣಿ ಒಬೆರಾಯ್; ಹೋಟೆಲ್ನ ಸಹಾಯಕ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕ ಮತ್ತು ಅವಳಿ ಮಕ್ಕಳಾದ ಕರಣ್ ಮತ್ತು ಕಬೀರ್ ಅವರ ತಾಯಿ ಪ್ರೀತಿ; ಮತ್ತು ಹೋಟೆಲ್ನ ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕ ಶ್ರೀ ಮಾನ್ ಸಿಂಗ್ ಸೇರಿದ್ದಾರೆ. ಕಥಾವಸ್ತುವು ಮುಂಬೈನ ರಾಜ್ ಮಹಲ್ ಹೋಟೆಲ್ನಲ್ಲಿ (ಹೋಟೆಲ್ ತಾಜ್ನ ವಿಡಂಬನೆ) ವಾಸಿಸುವ ಅವಳಿ ಸಹೋದರರಾದ ಕರಣ್ ಮತ್ತು ಕಬೀರ್ ಅವರ ತಾಯಿ, ಹೋಟೆಲ್ನ ಸಹಾಯಕ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಭಾವಂತ ಗಾಯಕಿ ಪ್ರೀತಿ ಜೈಸ್ವಾಲ್ ಅವರನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತದೆ. ಅದರ ಮೂಲ ಸರಣಿಯಾದ ದಿ ಸೂಟ್ ಲೈಫ್ ಆಫ್ ಝಾಕ್ & ಕೋಡಿ ಯಂತೆಯೇ, ಈ ಸರಣಿಯು ಹುಡುಗರು ನಿರಂತರವಾಗಿ ಎದುರಿಸುತ್ತಿರುವ ವರ್ತನೆಗಳು ಮತ್ತು ಕಿಡಿಗೇಡಿತನವನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತದೆ, ಜೊತೆಗೆ ಒಬೆರಾಯ್ ವ್ಯವಹಾರದ ಸವಲತ್ತು ಪಡೆದ ಮತ್ತು ವಿಲಕ್ಷಣ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಣಿ ರಾಣಿ ಒಬೆರಾಯ್, ಕ್ಯಾಂಡಿ-ಕೌಂಟರ್ ಹುಡುಗಿಯಾದ ವಿನೀತಾ ಅಥವಾ ವಿನ್ನಿ ಮತ್ತು ಕರಣ್ ಮತ್ತು ಕಬೀರ್ ಅವರ ಯೋಜನೆಗಳಿಗೆ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಫಾಯಿಲ್ ಆಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವ ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾದ ಮತ್ತು ಕರ್ತವ್ಯನಿಷ್ಠ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕರಾದ ಮಾನ್ ಸಿಂಗ್ ಅವರ ಸಾಹಸಗಳನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತದೆ. ಸೋಮಾರಿಯಾದ ಮನೆಕೆಲಸಗಾರರಾದ ಶೋಭಾ ಜೀ, ಮುಗ್ಧ ಬೆಲ್ ಬಾಯ್ ಜಂಗ್ ಬಹದ್ದೂರ್ ಮತ್ತು ಎಲೆಕ್ಟ್ರಿಷಿಯನ್ "ಡಿಜಿಟಲ್" ಹುಡುಗರ ಸ್ನೇಹಿತರಾದ ಮ್ಯಾಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ನೂಡಲ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಪೋಷಕ ಪಾತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಕರಣ್ ಜೈಸ್ವಾಲ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಸಿದ್ಧಾರ್ಥ್ ಠಕ್ಕರ್ಃ ಕರಣ್ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸ್ವಕೇಂದ್ರಿತ, ಅಧ್ಯಯನಶೀಲನಲ್ಲದ, ಹೊರಹೋಗುವ, ಅಪಕ್ವ ಹುಡುಗ. ಆತ ತನ್ನ ಅವಳಿ ಮಗ ಕಬೀರ್ಗಿಂತ 10 ನಿಮಿಷ ದೊಡ್ಡವನು. ಅವರು ದಿ ಸೂಟ್ ಲೈಫ್ ಆಫ್ ಝಾಕ್ & ಕೋಡಿ ಯಲ್ಲಿ ಜಾಕ್ ಮಾರ್ಟಿನ್ಗೆ ಸಮಾನರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಕಬೀರ್ ಜೈಸ್ವಾಲ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ನಮಿತ್ ಶಾಃ ಕಬೀರ್ ದಯೆ, ಉದಾರ ಮತ್ತು ಚುರುಕಾದ ಅವಳಿ ಸಹೋದರ. ಅವನು ಕಡಿಮೆ ಸಾಹಸಮಯನಾಗಿರುತ್ತಾನೆ ಆದರೆ ಯಾವಾಗಲೂ ತನ್ನ ಸಹೋದರ ಕರಣ್ನ ವರ್ತನೆಗಳಿಗೆ ಒಳಗಾಗುತ್ತಾನೆ, ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿ, ಆಗಾಗ್ಗೆ ತೊಂದರೆಗೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತಾನೆ. ಅವರು ದಿ ಸೂಟ್ ಲೈಫ್ ಆಫ್ ಝಾಕ್ & ಕೋಡಿ ಯಲ್ಲಿ ಕೋಡಿ ಮಾರ್ಟಿನ್ಗೆ ಸಮಾನರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ರಾಣಿ ಉಬೇರಾಯ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಶಿವಶಕ್ತಿ ಸಚ್ದೇವ್ಃ ಅವಳಿ ಮಕ್ಕಳು ವಾಸಿಸುವ ರಾಜ್ ಮಹಲ್ ಹೋಟೆಲ್ನ ಮಾಲೀಕರ ಏಕೈಕ ಮಗಳು ರಾಣಿ ಉಬೇರಾಯ್. ರಾಣಿ ಶ್ರೀಮಂತ ಹದಿಹರೆಯದವಳಾಗಿದ್ದು, ಹೋಟೆಲ್ನಲ್ಲಿ ತನ್ನದೇ ಆದ ಖಾಸಗಿ ಕೋಣೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾಳೆ. ಆಕೆ ದಿ ಸೂಟ್ ಲೈಫ್ ಆಫ್ ಝಾಕ್ & ಕೋಡಿ ಯಲ್ಲಿ ಲಂಡನ್ ಟಿಪ್ಟನ್ಗೆ ಸಮಾನರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ವಿನೀತಾ "ವಿನ್ನಿ" ಮಿಶ್ರಾ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ತಾರಾ ಸುತಾರಿಯಾ (ಸೀಸನ್ 1): ಅವಳು ರಾಜ್ ಮಹಲ್ ಹೋಟೆಲ್ನಲ್ಲಿ ಹದಿಹರೆಯದ ಕ್ಯಾಂಡಿ-ಕೌಂಟರ್ ಹುಡುಗಿಯಾಗಿದ್ದು, ಕರಣ್ ಮತ್ತು ಕಬೀರ್ಗೆ ಶಿಶುಪಾಲಕಿಯಾಗಿಯೂ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ. ಆಕೆ ದಿ ಸೂಟ್ ಲೈಫ್ ಆಫ್ ಝಾಕ್ & ಕೋಡಿ ಯಲ್ಲಿ ಮ್ಯಾಡಿ ಫಿಟ್ಜ್ಪ್ಯಾಟ್ರಿಕ್ಗೆ ಸಮಾನರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಬಿನ್ನಿ ಕುಕ್ರೇಜಾ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಆಯೆಷಾ ಕಡುಸ್ಕರ್ (ಸೀಸನ್ 2): ಸೀಸನ್ 2ರಲ್ಲಿ "ವಿನ್ನಿ" ಪಾತ್ರವನ್ನು "ಬಿನ್ನಿ" ನಿಂದ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಯಿತು. ಪಾತ್ರವು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಹೋಲುತ್ತದೆಯಾದರೂ ಹೆಸರು ಮತ್ತು ಪಾತ್ರದ ಹಿನ್ನೆಲೆಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ. ಪ್ರೀತಿ ಜೈಸ್ವಾಲ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಶ್ರುತಿ ಸೇಠ್ಃ ಅವರು ಕರಣ್ ಮತ್ತು ಕಬೀರ್ ಅವರ ಒಂಟಿ ತಾಯಿಯಾಗಿದ್ದು, ಅವರು ರಾಜ್ ಮಹಲ್ ಹೋಟೆಲ್ನಲ್ಲಿ ಸಹಾಯಕ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕರಾಗಿಯೂ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ದಿ ಸೂಟ್ ಲೈಫ್ ಆಫ್ ಝಾಕ್ & ಕೋಡಿ ಯಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾರಿ ಮಾರ್ಟಿನ್ಗೆ ಸಮಾನರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಮಿಸ್ಟರ್ ಮಾನ್ ಸಿಂಗ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ದಮನ್ದೀಪ್ ಸಿಂಗ್ ಬಗ್ಗನ್ಃ ಆತ ರಾಜ್ ಮಹಲ್ ಹೋಟೆಲ್ನ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕರಾಗಿದ್ದು, ದೊಡ್ಡ ಶಬ್ದಕೋಶ ಮತ್ತು ನಗರ ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಕರಣ್ ಮತ್ತು ಕಬೀರ್ ಅವರ ಯೋಜನೆಗಳಿಂದ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಸಿಟ್ಟಾಗುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ದಿ ಸೂಟ್ ಲೈಫ್ ಆಫ್ ಝಾಕ್ & ಕೋಡಿ ಯಲ್ಲಿ ಶ್ರೀ ಮರಿಯನ್ ಮೊಸ್ಬಿಗೆ ಸಮಾನರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಜಂಗ್ ಬಹದ್ದೂರ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಶಾಯ್ನಮ್ ಲಡಾಖಿಃ ಆತ ಹೋಟೆಲ್ನ ಬೆಲ್-ಬಾಯ್, ಮತ್ತು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ಶ್ರಮಜೀವಿ, ಆತ ಯಾರಿಗಾದರೂ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಯಾವಾಗಲೂ ಸಿದ್ಧರಾಗಿರುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಹುಡುಗರ ಕಿಡಿಗೇಡಿತನದಲ್ಲಿ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಮಾನ್ ಸಿಂಗ್ ಅವನನ್ನು ಗದರಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆತ ಅವನಿಗೆ ಶಿಕ್ಷೆಯಾಗಿ ಅಧಿಕಾವಧಿ ಮಾಡಲು ಆದೇಶಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವರು ದಿ ಸೂಟ್ ಲೈಫ್ ಆಫ್ ಝಾಕ್ & ಕೋಡಿ ಯಲ್ಲಿ ಎಸ್ಟೆಬನ್ ರಾಮಿರೆಜ್ಗೆ ಸಮಾನರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಡಿಜಿಟಲ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಪುನರಾವರ್ತಿಸುವ ವ್ರಜೇಶ್ ಹಿರ್ಜಿ (ಸೀಸನ್ 1): ಆತ ಹೋಟೆಲ್ ಇಂಜಿನಿಯರ್. ಅವರು ನಿರಂತರವಾಗಿ ಹೊಸ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ, ಅದು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ವಿಫಲಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ತೊಂದರೆ ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ. ಅವನು ಅರ್ವಿನ್ಗೆ ಸಮಾನನಾಗಿದ್ದಾನೆ. ಟೂಲ್ಕಿಟ್ (ಸೀಸನ್ 2) ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಫರ್ಜಿಲ್ ಪಾರ್ಡಿವಾಲಾಃ ಸೀಸನ್ 2ರಲ್ಲಿ "ಡಿಜಿಟಲ್" ಪಾತ್ರವನ್ನು ಟೂಲ್ಕಿಟ್ನಿಂದ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಯಿತು. ಶೋಭಾ ಜಿ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಸುಲಕ್ಷಣಾ ಖತ್ರಿಃ ಆಕೆ ದೀರ್ಘಕಾಲ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಇಷ್ಟಪಡದ 60 ವರ್ಷದ ಹೋಟೆಲ್ ಉದ್ಯೋಗಿ. ಆಕೆ ಮ್ಯೂರಿಯಲ್ಗೆ ಸಮಾನಳು. ವಿಭಿಸನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಅಬ್ಬಾಸ್ ಸೈಯದ್ಃ ಆತ ರಾಜ್ ಮಹಲ್ ಹೋಟೆಲ್ನ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್ ಮ್ಯಾನೇಜರ್ ಆಗಿದ್ದು, ಆತನ ಹೆಸರನ್ನು ಸಿಬ್ಬಂದಿಗಳು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಮರೆತುಬಿಡುತ್ತಾರೆ. ಅವನು ಪ್ಯಾಟ್ರಿಕ್ಗೆ ಸಮಾನನಾಗಿದ್ದಾನೆ. ಮ್ಯಾಕ್ಸ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಸಾನಿಯಾ ಅಂಕಲೇಸೇರಿಯಾಃ ಆಕೆ ಕರಣ್ ಮತ್ತು ಕಬೀರ್ ಅವರ ಸ್ನೇಹಿತರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು. ಆಕೆ ದಿ ಸೂಟ್ ಲೈಫ್ ಆಫ್ ಝಾಕ್ & ಕೋಡಿ ಯಲ್ಲಿ ಮ್ಯಾಕ್ಸ್ಗೆ ಸಮಾನರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಡ್ಯಾನ್ಜೋ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಸಾಹಿಲ್ ಚೌಹಾಣ್ಃ ಅವನು ಕರಣ್ ಮತ್ತು ಕಬೀರ್ ಅವರ ಶಾಲಾ ಸ್ನೇಹಿತ ಆದರೆ ಇತರ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಬೆದರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಕರಣ್ ಮತ್ತು ಕಬೀರ್ ಇಬ್ಬರೂ ಒಮ್ಮೆ ಅವನ ತಂಡದಲ್ಲಿ ಇರಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಮತ್ತು ಅವನ ತಂಡವನ್ನು ತಮ್ಮ ಹೋಟೆಲ್ಗೆ ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತಾರೆ. ಆತ 'ದಿ ಸೂಟ್ ಲೈಫ್ ಆಫ್ ಝಾಕ್ ಅಂಡ್ ಕೋಡಿ' ಯ ಮೊದಲ ಸಂಚಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡ ಡ್ರೂ ಎಂಬ ಒನ್-ಟೈಮ್ ಪಾತ್ರಕ್ಕೆ ಸಮಾನನಾಗಿದ್ದಾನೆ. ಜಾಫರ್ ಆಗಿ ಅರ್ಮಾನ್ ಮಲಿಕ್ ಕೇವಲ ಸಂಚಿಕೆಗಳ ಸರಣಿಯ ಅವಲೋಕನ ಸೀಸನ್ 1 (2012) ಸೀಸನ್ 2 (2013) ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 2012 ಭಾರತೀಯ ದೂರದರ್ಶನ ಸರಣಿಯ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳು 2013 ಭಾರತೀಯ ದೂರದರ್ಶನ ಸರಣಿಗಳು ಡಿಸ್ನಿ ಚಾನೆಲ್ (ಭಾರತೀಯ ಟಿವಿ ಚಾನೆಲ್) ಮೂಲ ಪ್ರೋಗ್ರಾಮಿಂಗ್ ದಿ ಸೂಟ್ ಲೈಫ್ ಸರಣಿ ಅಮೆರಿಕನ್ ದೂರದರ್ಶನ ಸರಣಿಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಭಾರತೀಯ ದೂರದರ್ಶನ ಸರಣಿ ಡಿಸ್ನಿ ಭಾರತೀಯ ಹದಿಹರೆಯದವರ ಸಿಟ್ಕಾಂಗಳ ಹಿಂದಿ ಭಾಷೆಯ ದೂರದರ್ಶನ ಸಿಟ್ಕಾಂಗಳು ಅವಳಿ ಮಕ್ಕಳ ಬಗ್ಗೆ ಮುಂಬೈ ದೂರದರ್ಶನ ಸರಣಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ದೂರದರ್ಶನ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳು