Eline Vere
ಎಲೈನ್ ವೆರೆ ಎಂಬುದು ಡಚ್ ಬರಹಗಾರ ಲೂಯಿಸ್ ಕೂಪೆರಸ್ ಬರೆದ 1889ರ ಕಾದಂಬರಿಯಾಗಿದೆ. ಇದನ್ನು ಹ್ಯಾರಿ ಕುಮೆಲ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ 1991ರ ಚಲನಚಿತ್ರ ಎಲೈನ್ ವೆರೆಗೆ ಅಳವಡಿಸಲಾಯಿತು. ಕೂಪೆರಸ್ ದಿ ಹೇಗ್ನ ಸುರಿನಾಮೆಸ್ಟ್ರಾಟ್ 20ರಲ್ಲಿರುವ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಎಲೈನ್ ವೆರೆ ಅನ್ನು ಬರೆದರು. ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ದಿನಪತ್ರಿಕೆಯಲ್ಲಿ (1888-1889) ಪ್ರಕಟವಾದ ನೈಸರ್ಗಿಕ ಕಾದಂಬರಿಯು ತಕ್ಷಣವೇ ಕೂಪೆರಸ್ ಅನ್ನು ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಮನೆಯ ಹೆಸರಾಗಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಿತು. ಅಂದಿನಿಂದ ಇದು ಮುದ್ರಣದಲ್ಲಿದೆ. ಡಚ್ನಲ್ಲಿ, 2010 ರವರೆಗೆ ಸುಮಾರು ಮೂವತ್ತು ಆವೃತ್ತಿಗಳಿವೆ, ರಂಗಭೂಮಿಗಾಗಿ ಎರಡು ರೂಪಾಂತರಗಳು ಮತ್ತು ಚಲನಚಿತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ಒಂದು. ಸಂಯೋಜಕ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ವೂರ್ಮೋಲೆನ್ ತನ್ನ ನಾಕ್ಟರ್ನ್ ಫಾರ್ ಎಲೈನ್ (1957) ಅನ್ನು ಕಾದಂಬರಿಯ ನಾಯಕನಿಗೆ ಅರ್ಪಿಸಿದರು. ಇದನ್ನು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ಗೆ (ಎರಡು ಬಾರಿ), ನಾರ್ವೇಜಿಯನ್ ಮತ್ತು ಉರ್ದು ಭಾಷೆಗೆ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇನಾ ರಿಲ್ಕೆಯವರ ಅನುವಾದದ ಪ್ರಕಟಣೆಯ ನಂತರ, ಈ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು 2010 ರಲ್ಲಿ ದಿ ಸ್ಕಾಟ್ಸ್ಮನ್ ನಲ್ಲಿ ವಿಮರ್ಶಿಸಲಾಯಿತುಃ "ಕೂಪೆರಸ್ ಒಬ್ಬ ಉತ್ತಮ, ಪ್ರೇರಕ ಕಥೆಗಾರನಾಗಿದ್ದಾನೆ, ಅವರು ಕೆಲವು ಸಾಂಕೇತಿಕ ಭೂದೃಶ್ಯದಲ್ಲಿ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಹೇಳುವುದನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡುತ್ತಿದ್ದರೂ ಸಹ ಮಿಮ್ಸಿ ಸೈಕ್ನಲ್ಲಿರುವಂತೆ. ಅವರು ಸರಣಿಗಾಗಿ ಎಲೈನ್ ವೆರೆ ಅನ್ನು ಬರೆದರು, ಆದ್ದರಿಂದ ಇದು ಭಾವಾತಿರೇಕವಿಲ್ಲದ ಮಹಾನ್ ವಿಕ್ಟೋರಿಯನ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಇದು 600 ಎಚ್ಚರಿಕೆಯ ಪುಟಗಳಲ್ಲಿ ಹರಡಿದೆ. ಪುನಃ ಪತ್ತೆಯಾದ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಅವು ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ ಏಕೆ ಕಳೆದುಹೋಗಿವೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನಿಮಗೆ ಅರಿತುಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತವೆ, ಆದರೆ ಎಲೈನ್ ವೆರೆ ಒಂದು ವಿನಾಯಿತಿಯಾಗಿದೆಃ ನಾವು ಬಹಳ ಸಮಯದಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡ ಆನಂದ ". 1889 ರ ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ ಡಚ್ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1889 ರ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಲೂಯಿಸ್ ಕೂಪರಸ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳು 1880 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿಸಲಾದ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಡಚ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳನ್ನು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಾಗಿ ಅಳವಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಮೊದಲು ಸರಣಿ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ವೆರೆ, ಎಲೈನ್ ವೆರೆ, ಎಲೈನ್ ವೆರೆ, ಎಲೈನ್