Bolton Town Hall
ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ಗ್ರೇಟರ್ ಮ್ಯಾಂಚೆಸ್ಟರ್ನ ಬೋಲ್ಟನ್ ನ ವಿಕ್ಟೋರಿಯಾ ಸ್ಕ್ವೇರ್ನಲ್ಲಿರುವ ಬೋಲ್ಟನ್ ಟೌನ್ ಹಾಲ್ ಅನ್ನು 1866 ಮತ್ತು 1873ರ ನಡುವೆ ಲೀಡ್ಸ್ ನ ವಿಲಿಯಂ ಹಿಲ್ ಮತ್ತು ಬೋಲ್ಟನ್ ನ ಜಾರ್ಜ್ ವುಡ್ಹೌಸ್ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲು ಕೌಂಟಿ ಬರೋ ಆಫ್ ಬೋಲ್ಟನ್ ಗಾಗಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು. ಟೌನ್ ಹಾಲ್ ಅನ್ನು 1930 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಬ್ರಾಡ್ಷಾ, ಗ್ಯಾಸ್ ಮತ್ತು ಹೋಪ್ ವಿನ್ಯಾಸಗಳಿಗೆ ವಿಸ್ತರಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಹೆರಿಟೇಜ್ನಿಂದ ಗ್ರೇಡ್ II * ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾದ ಕಟ್ಟಡವೆಂದು ಹೆಸರಿಸಲಾಗಿದೆ. 1838 ರಲ್ಲಿ ಬೋಲ್ಟನ್ ಅನ್ನು ಪುರಸಭೆಯ ಪ್ರಾಂತ್ಯವಾಗಿ ಸೇರಿಸಿದ ನಂತರ, ಬೋಲ್ಟನ್ ಕಾರ್ಪೊರೇಷನ್ ಲಿಟಲ್ ಬೋಲ್ಟನ್ ಟೌನ್ ಹಾಲ್ ಅನ್ನು ತನ್ನ ನಿಯಮಿತ ಸಭೆ ಸ್ಥಳವಾಗಿ ಬಳಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿತು ಮತ್ತು ಇದು ಸುಮಾರು 35 ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಹಾಗೆಯೇ ಉಳಿಯಿತು. ಪ್ರಸ್ತುತ ಟೌನ್ ಹಾಲ್ ಅನ್ನು 1860ರ ದಶಕದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಮೇಯರ್ ಜೆ. ಆರ್. ವುಲ್ಫೆಂಡನ್ ಅವರು ಪ್ರಚಾರ ಮಾಡಿದರು. ವೆಚ್ಚವು 70,000 ಪೌಂಡ್ ಮತ್ತು 80,000 ಪೌಂಡ್ಗಳ ನಡುವೆ ಇರಬಹುದೆಂದು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಲಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ದುಪ್ಪಟ್ಟುಗೊಂಡು 167,000 ಪೌಂಡ್ಗಳಿಗೆ ತಲುಪಿತ್ತು, ಇದು ಮಿಲಿಯನ್ ಪೌಂಡ್ಗಳಿಗೆ ಸಮನಾಗಿತ್ತು. ಬೋಲ್ಟನ್ ಕಾರ್ಪೊರೇಷನ್ 1860ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಟೌನ್ ಹಾಲ್ ವಿನ್ಯಾಸಕ್ಕಾಗಿ ಸ್ಪರ್ಧೆಯನ್ನು ನಡೆಸಿತು. ಇದನ್ನು ಲೀಡ್ಸ್ನ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿ ವಿಲಿಯಂ ಹಿಲ್, ಕತ್ಬರ್ಟ್ ಬ್ರಾಡ್ರಿಕ್ ಅವರ ಶಿಷ್ಯರು ಗೆದ್ದರು. ಲೀಡ್ಸ್ ಟೌನ್ ಹಾಲ್ನ ಸ್ಕೇಲ್-ಡೌನ್ ಆವೃತ್ತಿಯ ವಿನ್ಯಾಸಕ್ಕಾಗಿ, ಹಿಲ್ಗೆ £120 (£120ಕ್ಕೆ ಸಮ) ನೀಡಲಾಯಿತು. ವಿನ್ಯಾಸಕ್ಕಾಗಿ, ಇದು ಮೂಲತಃ ಯಾವುದೇ ಗೋಪುರವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ನಂತರ ಒಂದನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು. ಅದರ ನಿರ್ಮಾಣದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಹಿಲ್ಗೆ ಸ್ಥಳೀಯ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿ ಜಾರ್ಜ್ ವುಡ್ಹೌಸ್ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು, ಆದರೆ ವಿನ್ಯಾಸವು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಹಿಲ್ನದ್ದಾಗಿತ್ತು. ಟೌನ್ ಹಾಲ್ನ ಅಂತಿಮ ವೆಚ್ಚವು 167,000 ಪೌಂಡ್ (ಮಿಲಿಯನ್ ಪೌಂಡ್ಗಳಿಗೆ ಸಮ) ಆಗಿತ್ತು, ಇದು ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ಅತ್ಯಂತ ದುಬಾರಿ ಟೌನ್ ಹಾಲ್ ಆಗಿತ್ತು. ಇದನ್ನು ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಆಫ್ ವೇಲ್ಸ್ 4 ಜೂನ್ 1873 ರಂದು ಉದ್ಘಾಟಿಸಿದರು. 1930 ರ ದಶಕದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಟೌನ್ ಹಾಲ್ ಅನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಕಚೇರಿ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಒದಗಿಸಲು ಹೊಸ ಬೀದಿಯ ಹಿಂಭಾಗದಲ್ಲಿ ನಾಗರಿಕ ಕಟ್ಟಡಗಳ ಅರ್ಧಚಂದ್ರವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ವಿಸ್ತರಣೆಯು ವಿಕ್ಟೋರಿಯನ್ ಕಟ್ಟಡಕ್ಕೆ ಬಾಹ್ಯವಾಗಿ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಒಳಭಾಗದಲ್ಲಿ ಸಮತಟ್ಟಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಕಚೇರಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಟೌನ್ ಹಾಲ್ನಲ್ಲಿ ಕ್ಲೆಸ್ಟರಿ ಬೆಳಗಿಸಿದ ಕೇಂದ್ರ ಸಭಾಂಗಣವಿತ್ತು, ಅದು 14 ನವೆಂಬರ್ 1981 ರಂದು ಬೆಂಕಿಯಿಂದ ಸುಟ್ಟುಹೋಯಿತು. ಇದನ್ನು ಆಲ್ಬರ್ಟ್ ಹಾಲ್ ಮತ್ತು ಫೆಸ್ಟಿವಲ್ ಹಾಲ್ ಎಂಬ ಎರಡು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸಭಾಂಗಣಗಳಾಗಿ ಮರುನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು. ಸಭಾಂಗಣಗಳು ಕಚೇರಿಗಳ ಹೊರ ವಲಯದಿಂದ ಆವೃತವಾಗಿವೆ. ಈ ಕಟ್ಟಡವು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಬಹುಪಾಲು ಕೌಂಟಿ ಬರೋ ಆಫ್ ಬೋಲ್ಟನ್ ನ ಪ್ರಧಾನ ಕಛೇರಿಯಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಿತು ಮತ್ತು 1974ರಲ್ಲಿ ವಿಸ್ತರಿತ ಬೋಲ್ಟನ್ ಕೌನ್ಸಿಲ್ ರಚನೆಯಾದಾಗ ಸರ್ಕಾರದ ಸ್ಥಳೀಯ ಸ್ಥಾನವಾಗಿ ಉಳಿಯಿತು. 1978ರಲ್ಲಿ ಫ್ರೆಡ್ ದಿಬ್ನಾ ಅವರು ಗಡಿಯಾರ ಗೋಪುರ ಮತ್ತು ಅದರ 16 ಕಲ್ಲಿನ ಕಂಬಗಳನ್ನು ದುರಸ್ತಿ ಮಾಡಿದರು. ಗೋಪುರವನ್ನು ದುರಸ್ತಿ ಮಾಡುವಾಗ ಅವರು ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಗೋಳವನ್ನು ಚಿನ್ನದ ಬಣ್ಣದಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿದರು. ಶೀತಲ ಸಮರದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಕೌಂಟಿ ಸ್ಟ್ಯಾಂಡ್ಬೈ ಪರಮಾಣು ಬಂಕರ್ ಟೌನ್ ಹಾಲ್ನ ನೇರವಾಗಿ ಕೆಳಗಿತ್ತು. ಇದು ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ಪರಮಾಣು ದಾಳಿಯಿಂದ ರಕ್ಷಣೆ ನೀಡಲು ಇದನ್ನು ಆಧುನೀಕರಿಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪ ಆಯತಾಕಾರದ ಯೋಜನೆಯ ಮೂಲ ಕಟ್ಟಡವನ್ನು ನಿಯೋಕ್ಲಾಸಿಕಲ್ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ ಎತ್ತರದ ಬರೋಕ್ ಶೈಲಿಯ ಗಡಿಯಾರ ಗೋಪುರದೊಂದಿಗೆ ದೇವಾಲಯದ ರೂಪದಲ್ಲಿ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ. ಟೌನ್ ಹಾಲ್ ಎತ್ತರದ ನೆಲಮಾಳಿಗೆಯ ಮಹಡಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಮತ್ತು ಮೇಲಿರುವ ಎರಡು ಪ್ರಮುಖ ಮಹಡಿಗಳನ್ನು ಮರಳುಗಲ್ಲಿನ ಆಷ್ಲರ್ ಹೊಂದಿದೆ, ಇದು ನೆಲಮಾಳಿಗೆಯ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ತುಕ್ಕು ಹಿಡಿಯುತ್ತದೆ. ಇದು ಐದು-ಕೊಲ್ಲಿ ಪೋರ್ಟಿಕೊದವರೆಗೆ ವಿಶಾಲವಾದ ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ವಿಲಿಯಂ ಕಾಲ್ಡರ್ ಮಾರ್ಷಲ್ ಅವರ ಉನ್ನತ-ಪರಿಹಾರ ಶಿಲ್ಪವಿದೆ, ಇದು 'ತಯಾರಕರು' ಮತ್ತು 'ವಾಣಿಜ್ಯ' ದಿಂದ ಸುತ್ತುವರೆದಿರುವ 'ಬೋಲ್ಟನ್' ಅನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುವ ಆಕೃತಿಯನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತದೆ. ಮುಖ್ಯ ಮೆಟ್ಟಿಲು, ಪೋರ್ಟಿಕೊ ಮತ್ತು ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿರುವ ಸಿಂಹಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ ಎಲ್ಲಾ ಇತರ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪದ ಶಿಲ್ಪಗಳು ಬರ್ಸ್ಟಾಲ್ ಮತ್ತು ಟೇಲರ್ ಅವರಿಂದ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ. ಪ್ರವೇಶದ್ವಾರದ ಎರಡೂ ಬದಿಗಳಲ್ಲಿ ಎರಡು ಅಂತಸ್ತುಗಳ ಐದು-ಕೊಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಣಿಗಳಿದ್ದು, ಮೊದಲ ಮಹಡಿಗೆ ದುಂಡಗಿನ ಕಮಾನಿನ ಕಿಟಕಿಗಳಿವೆ. ಗೋಪುರವು ಒಟ್ಟು ಎತ್ತರಕ್ಕೆ ಏರುತ್ತದೆ. 1871ರಲ್ಲಿ ಪಾಟ್ಸ್ ಆಫ್ ಲೀಡ್ಸ್ನಿಂದ ಕ್ವಾರ್ಟರ್-ಚಿಮ್ಮಿಂಗ್ ಗಡಿಯಾರವನ್ನು ಗೋಪುರದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು; ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಇದು ಗ್ರೇಟ್ ಕ್ಲಾಕ್ ಆಫ್ ವೆಸ್ಟ್ಮಿನಿಸ್ಟರ್ ನಂತರ ಬ್ರಿಟನ್ನಲ್ಲಿ ಎರಡನೇ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಗಡಿಯಾರವಾಗಿತ್ತು. ಈ ಐದು ಗಂಟೆಗಳನ್ನು ವಾರ್ನರ್ & ಸನ್ಸ್ ಹಾಕಿತು, ಇದು 4 ಟನ್ 3 ಸಿ. ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಟಿ ತೂಕದ ಗಂಟೆ ಗಂಟೆಯಾಗಿದೆ. ಆಂತರಿಕವಾಗಿ, ಮೂಲತಃ ನಿರ್ಮಿಸಿದಂತೆ, ಕಟ್ಟಡವನ್ನು ಕೇಂದ್ರ ಗ್ರೇಟ್ ಹಾಲ್ನ ಸುತ್ತಲೂ ಜೋಡಿಸಲಾಗಿತ್ತು, ಇದು ಅಗಲದಿಂದ ಉದ್ದವಾಗಿತ್ತು; ಇದು ಗ್ರೇ ಮತ್ತು ಡೇವಿಸನ್ರಿಂದ ಗಣನೀಯವಾದ ಅಂಗವನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು ಮತ್ತು 1,500 ಜನರು ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಲು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಪಶ್ಚಿಮಕ್ಕೆ ಸೆಷನ್ಸ್ ಕೋರ್ಟ್ ಇತ್ತು; ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಚೇಂಬರ್ ಉತ್ತರಕ್ಕೆ ಮೇಲಿನ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿತ್ತು ಮತ್ತು ಮೇಯರ್ ಅವರ ರಾಜ್ಯ ಕೊಠಡಿಗಳು ಪೂರ್ವಕ್ಕೆ ಒಂದೇ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿವೆ (ಔತಣಕೂಟದ ಕೊಠಡಿ ಮತ್ತು ನೇರವಾಗಿ ಗಡಿಯಾರ ಗೋಪುರದ ಕೆಳಗೆ, ಭವ್ಯವಾದ ಸ್ವಾಗತ ಕೊಠಡಿ ಸೇರಿದಂತೆ). ಕೆಳ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ವಿವಿಧ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಮತ್ತು ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ಕಚೇರಿಗಳು ಮತ್ತು ಕೊಠಡಿಗಳಿದ್ದವು ಮತ್ತು ಪೂರ್ವದಲ್ಲಿ ಬರೋ ಸರ್ವೇಯರ್ ಮತ್ತು ಬರೋ ಖಜಾಂಚಿಯ ಕಚೇರಿಗಳಿದ್ದವು. ನೆಲಮಾಳಿಗೆಯ ಮಟ್ಟವು ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಕೋಣೆಯ ನೇರವಾಗಿ ಕೆಳಗಿರುವ ಸೆಲ್ ಬ್ಲಾಕ್, ಕಚೇರಿಗಳು ಮತ್ತು ಪೊಲೀಸರಿಗೆ ಸೌಲಭ್ಯಗಳು (ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಹಾಲ್ನ ನೇರವಾಗಿ ಕೆಳಗಿರುವ ಡ್ರಿಲ್-ಹಾಲ್ ಸೇರಿದಂತೆ), ಅಡಿಗೆಮನೆಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ಟೋರ್ ರೂಮ್ಗಳು ಮತ್ತು ವಿವಿಧ ನಾಗರಿಕ ಸೌಲಭ್ಯ ಕಚೇರಿಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು (ಇದನ್ನು ಸಾರ್ವಜನಿಕರ ಸದಸ್ಯರು ತಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಪ್ರವೇಶ ದ್ವಾರಗಳ ಮೂಲಕ ನೇರವಾಗಿ ಪ್ರವೇಶಿಸಬಹುದು). 1890 ರಲ್ಲಿ ಬೋಲ್ಟನ್ ಟೌನ್ ಹಾಲ್ನ ವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ಮೂಲ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿ ವಿಲಿಯಂ ಹಿಲ್ ಅವರು ಪೋರ್ಟ್ಸ್ಮೌತ್ ಟೌನ್ ಹಾಲ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ಟೆಂಪ್ಲೇಟ್ ಆಗಿ ಬಳಸಿದರು, ಇದು ಒಂದೇ ರೀತಿಯ ಅವಳಿ. ಬೋಲ್ಟನ್ ಶೈಲಿಯನ್ನು ಹೋಲುತ್ತದೆಯಾದರೂ, ಇದನ್ನು ದೊಡ್ಡ ಪ್ರಮಾಣದಲ್ಲಿ ಕಲ್ಪಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಪೋರ್ಟ್ಸ್ಮೌತ್ ಆವೃತ್ತಿಗಾಗಿ ಹಿಲ್ನ ವಿನ್ಯಾಸವು ಅದರ ಮೂಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಹತ್ತು ಗುಮ್ಮಟಗಳನ್ನು ಅದರ ಆಕಾಶ ರೇಖೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಲು ಸೇರಿಸಿತು. ಪೋರ್ಟ್ಸ್ಮೌತ್ ಟೌನ್ ಹಾಲ್ ಅನ್ನು 1926 ರಲ್ಲಿ ಪೋರ್ಟ್ಸ್ಮೌತ್ ಗಿಲ್ಡ್ಹಾಲ್ ಎಂದು ಮರುನಾಮಕರಣ ಮಾಡಲಾಯಿತು, ಪೋರ್ಟ್ಸ್ಮೌತ್ ಅನ್ನು ನಗರದ ಸ್ಥಾನಮಾನಕ್ಕೆ ಏರಿಸಲಾಯಿತು. ಬೋಲ್ಟನ್ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯ, ಗ್ರಂಥಾಲಯ, ಆರೋಗ್ಯ ಚಿಕಿತ್ಸಾಲಯಗಳು ಮತ್ತು ನ್ಯಾಯಾಲಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಲೆ ಮ್ಯಾನ್ಸ್ ಕ್ರೆಸೆಂಟ್ನಲ್ಲಿರುವ ಸಿವಿಕ್ ಸೆಂಟರ್ ಅನ್ನು ಬ್ರಾಡ್ಷಾ ಗ್ಯಾಸ್ ಮತ್ತು ಹೋಪ್ನ ವಿನ್ಯಾಸಗಳಿಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ 1932-39 ನಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇದರ ಯೋಜನೆಯು ಸ್ವಲ್ಪ ಅಸಮಪಾರ್ಶ್ವವಾಗಿದ್ದು, ಕೊನೆಯ ಮಂಟಪಗಳು ಆಳವಿಲ್ಲದ ಅರ್ಧಚಂದ್ರವನ್ನು ಸುತ್ತುವರೆದಿವೆ. ಈ ಹಿಂದೆ ಮ್ಯಾಜಿಸ್ಟ್ರೇಟ್ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿರುವ ಕಟ್ಟಡದ ಉತ್ತರ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಪೊಲೀಸ್ ಠಾಣೆಯಿತ್ತು. ಹಿಂದಿನ ಕೋಣೆಗಳನ್ನು ಇನ್ನೂ ಜೈಲಿಗೆ ವರ್ಗಾವಣೆಯನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಿರುವ ಅಥವಾ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಮುಂದೆ ಹಾಜರಾಗಲು ಕಾಯುತ್ತಿರುವವರನ್ನು ಹಿಡಿದಿಡಲು ಬಳಸಲಾಗಿದ್ದರೂ ಇದನ್ನು ಕಚೇರಿಗಳಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈ ಕಟ್ಟಡವು ಮರಳುಗಲ್ಲಿನ ಆಶ್ಲಾರ್ನಲ್ಲಿ ಎದುರಾಗಿರುವ ಉಕ್ಕಿನ ಚೌಕಟ್ಟನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು, ಪ್ಯಾರಪೆಟ್ಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ಲೇಟ್ ಮೇಲ್ಛಾವಣಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಇದು ಚೀಡಲ್ ಚೌಕವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸುವ ಮೂರು ಕೇಂದ್ರ ಕಮಾನುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ನಾಗರಿಕ ಕಟ್ಟಡಗಳನ್ನು ಗ್ರೇಡ್ II ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಬೋಲ್ಟನ್ ಉಲ್ಲೇಖಗಳಲ್ಲಿ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾದ ಕಟ್ಟಡಗಳು ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳ ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 1873-ಬೋಲ್ಟನ್ ಟೌನ್ ಹಾಲ್, ಲ್ಯಾಂಕಾಷೈರ್ ಕಟ್ಟಡಗಳು ಮತ್ತು ಬೋಲ್ಟನ್ ಸಿಟಿಯಲ್ಲಿನ ಕಟ್ಟಡಗಳು ಮತ್ತು ಗ್ರೇಟರ್ ಮ್ಯಾಂಚೆಸ್ಟರ್ನಲ್ಲಿರುವ ಟೌನ್ ಹಾಲ್ಗಳು ಗ್ರೇಡ್ II * ಗ್ರೇಟರ್ ಮ್ಯಾಂಚೆಸ್ಟರ್ನಲ್ಲಿರುವ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾದ ಕಟ್ಟಡಗಳು ವಿಲಿಯಂ ಹಿಲ್ನಲ್ಲಿರುವ ಕಟ್ಟಡಗಳು ಬ್ರಾಡ್ಷಾ, ಗ್ಯಾಸ್ & ಹೋಪ್ ಕಟ್ಟಡಗಳು 1873ರಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡ ಸರ್ಕಾರಿ ಕಟ್ಟಡಗಳು