Map of Japan (Kanazawa Bunko)
ಪ್ರಸ್ತುತ ಕನಜಾವಾ ಬಂಕೋದಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹವಾಗಿರುವ ಜಪಾನ್ನ ನಕ್ಷೆಯು ಜಪಾನ್ ಮತ್ತು ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ದೇಶಗಳನ್ನು ನೈಜ ಮತ್ತು ಕಾಲ್ಪನಿಕವಾಗಿ ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತದೆ. ಸೃಷ್ಟಿಯ ದಿನಾಂಕ ತಿಳಿದಿಲ್ಲವಾದರೂ ಅದು ಬಹುಶಃ ಕಾಮಕುರಾ ಅವಧಿಯೊಳಗಿರುತ್ತದೆ. ಇದು ಜಪಾನ್ನ ಉಳಿದಿರುವ ಅತ್ಯಂತ ಹಳೆಯ ಗ್ಯೋಕಿ-ಮಾದರಿಯ ನಕ್ಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಇದು 1274 ಮತ್ತು 1281ರ ಮಂಗೋಲ್ ಆಕ್ರಮಣಗಳ ನಂತರ ಜಪಾನ್ನ ಸ್ವಯಂ-ಚಿತ್ರಣ ಮತ್ತು ನೆರೆಯ ದೇಶಗಳ ತಿಳುವಳಿಕೆಯನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ನಕ್ಷೆಯ ಪಶ್ಚಿಮ ಭಾಗ ಮಾತ್ರ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದೆ. ಈ ನಕ್ಷೆಯು ಮೂಲತಃ ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಕನಾಝಾವಾ ಬಂಕೋದ ವಶದಲ್ಲಿತ್ತು, ಇದನ್ನು ಕಾಮಕುರಾ ಶೋಗುನೇಟ್ನ ವಾಸ್ತವಿಕ ಆಡಳಿತಗಾರನಾದ ಹೋಜೋ ಕುಲದ ಕಾನೇಸಾವಾ ಶಾಖೆಯು ಸ್ಥಾಪಿಸಿತ್ತು. ಕಾಮಕುರಾ ಶೋಗುನೇಟ್ನ ಪತನದ ನಂತರ, ಕನಾಜಾವಾ ಬಂಕೋದ ಹಿಡುವಳಿಗಳನ್ನು ನೆರೆಯ ಶೋಮೋಜಿ ದೇವಾಲಯದಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಯಿತು, ಇದನ್ನು ಕಾನೇಸಾವಾ ಶಾಖೆಯ ಕುಟುಂಬವು ಸ್ಥಾಪಿಸಿತ್ತು. 1930 ರಲ್ಲಿ ಕನಗವಾ ಪ್ರಾಂತ್ಯವು ಆಧುನಿಕ ಕನಜಾವಾ ಬಂಕೋವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ ನಂತರ, ಇತರರ ನಡುವೆ ನಕ್ಷೆಯನ್ನು ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲಾಯಿತು. 1987ರಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಪ್ರಮುಖ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಆಸ್ತಿ ಎಂದು ಘೋಷಿಸಲಾಯಿತು. ವಿಷಯ ಮತ್ತು ವಿಶ್ಲೇಷಣೆ ಜಪಾನ್ ಮಧ್ಯ ಜಪಾನ್ನಲ್ಲಿ ಜಪಾನ್ನ ಪವಿತ್ರತೆಯನ್ನು ಸಂಕೇತಿಸುವ ಒಂದು-ಬಿಂದುವಿನ ವಜ್ರದ ಆಕಾರವೆಂದು ಚಿತ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ. ನಕ್ಷೆಯ ಒಂದು ವಿಶಿಷ್ಟ ಲಕ್ಷಣವೆಂದರೆ ಜಪಾನ್ ಹಾವಿನಂತಹ ಪ್ರಾಣಿಯ ದೇಹದಿಂದ ಆವೃತವಾಗಿದೆ, ಇದನ್ನು ವಿದ್ವಾಂಸರು ಡ್ರ್ಯಾಗನ್ ಎಂದು ಗುರುತಿಸುತ್ತಾರೆ. ಡ್ರ್ಯಾಗನ್ ಜಪಾನ್ನನ್ನು ವಿದೇಶಿ ಶತ್ರುಗಳಿಂದ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. ಕೆಲವು ಕಾರಣಗಳಿಂದಾಗಿ, ಒಕಿ ಮತ್ತು ತ್ಸುಶಿಮಾ ಪ್ರಾಂತ್ಯಗಳನ್ನು ಡ್ರ್ಯಾಗನ್ನಿಂದ ಹೊರಗಿಡಲಾಗಿದೆ. ಪ್ರತಿ ಪ್ರಾಂತ್ಯವನ್ನು ಅದರ ಹೆಸರು, ಶ್ರೇಣಿ ಮತ್ತು ಭತ್ತದ ಹೊಲಗಳ ಗಾತ್ರದೊಂದಿಗೆ ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದೆ. ಕೊನೆಯ ಕ್ಷೇತ್ರವನ್ನು ಇತರ ಗ್ಯೋಕಿ-ಮಾದರಿಯ ನಕ್ಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಅಪರೂಪವಾಗಿ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅಲ್ಲದೆ, ನಕ್ಷೆಯು ಗ್ಯೋಕಿ-ಮಾದರಿಯ ನಕ್ಷೆಗಳ ವಿಶಿಷ್ಟವಾದ ಅಂತರ-ಪ್ರಾಂತೀಯ ಹೆದ್ದಾರಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ. ವಿದ್ವಾಂಸರು ಉತ್ತರ ಕ್ಯೂಶೂದಲ್ಲಿನ ಸಣ್ಣ ದ್ವೀಪಗಳಾದ ಶಿಕನೋಶಿಮಾ ಮತ್ತು ತಾಕೇಶಿಮಾ ದ್ವೀಪಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸುವತ್ತ ಗಮನ ಸೆಳೆಯುತ್ತಾರೆ. 1274 ಮತ್ತು 1281ರ ಮಂಗೋಲ್ ಆಕ್ರಮಣಗಳ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವು ಗಮನಾರ್ಹ ಯುದ್ಧಭೂಮಿಗಳಾಗಿದ್ದವು. ಈ ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ, ನಕ್ಷೆಯನ್ನು ಜಪಾನ್ನ ಮಂಗೋಲ್ ಆಕ್ರಮಣಗಳ ನಂತರ ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ. ದಕ್ಷಿಣಃ ರಕ್ಸಾಸಸ್ ದಕ್ಷಿಣದ ಭೂಪ್ರದೇಶದ ಮೇಲಿನ ಲೇಬಲ್ನಲ್ಲಿ ಹೀಗೆ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆಃ "ರಕ್ಸಾಸಗಳ ದೇಶಃ ಮಹಿಳೆಯರು ವಾಸಿಸುತ್ತಾರೆ; ಭೇಟಿ ನೀಡುವ ಜನರು ಎಂದಿಗೂ ಹಿಂತಿರುಗುವುದಿಲ್ಲ". ಈ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಅಸ್ತಿತ್ವವು ವಿದ್ವಾಂಸರನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸಿದೆ. ಕೊಂಜಾಕು ಮೊನೋಗಾತಾರಿಶು (12ನೇ ಶತಮಾನ) ಮತ್ತು ಉಜಿ ಶೂಯಿ ಮೊನೋಗಾತಾರಿ (13ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭ) ಗಳಲ್ಲಿ ರಕ್ಸಾಸಾಗಳು ಅಥವಾ ಮನುಷ್ಯ-ತಿನ್ನುವ ಸ್ತ್ರೀ ರಾಕ್ಷಸರ ಪಠ್ಯ ಉಲ್ಲೇಖಗಳನ್ನು ಕಾಣಬಹುದು ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿನ ಚೀನೀ ಗ್ರೇಟ್ ಟ್ಯಾಂಗ್ ರೆಕಾರ್ಡ್ಸ್ನಲ್ಲಿ (646) ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಬಹುದು. ಈ ದಾಖಲೆಗಳು ದಕ್ಷಿಣ ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿ (ಭಾರತದ) ರಾಕ್ಷಸ ಅಥವಾ ಸೋಕರ (ಸಿಂಹಳ) ದೇಶವನ್ನು ಗುರುತಿಸುತ್ತವೆ. ಇದನ್ನು ಭಾರತದ ಬದಲು ಜಪಾನ್ನ ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕೆ ಏಕೆ ಇರಿಸಲಾಯಿತು ಎಂಬುದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿಲ್ಲ. ನೈಋತ್ಯಃ ರಯುಕ್ಯು ಮತ್ತು ಅಮಾಮಿ ನೈಋತ್ಯ ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿ, ಭೂಪ್ರದೇಶದ ಮೇಲಿನ ಲೇಬಲ್ನಲ್ಲಿ ಹೀಗೆ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆಃ "ಉಶಿಮಾ, ರಿಯುಕ್ಯು ರಾಜ್ಯ] ಮಾನವ ದೇಹ ಮತ್ತು ಪಕ್ಷಿ ತಲೆ; ಅಮಾಮಿ ದ್ವೀಪಃ ಖಾಸಗಿ ಒಡೆತನದ ಜಿಲ್ಲೆ". ಹೇಳಿಕೆಯ ಕೊನೆಯ ಭಾಗವು ಜಪಾನ್ನ ದಕ್ಷಿಣ ಗಡಿಯ ಮೇಲೆ ಕಾಮಕುರಾ ಶೋಗುನೇಟ್ನ ನಿಯಂತ್ರಣದೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ. ದಕ್ಷಿಣ ಕ್ಯೂಶೂದಲ್ಲಿನ ಸತ್ಸುಮಾ ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ಒಂದು ಭಾಗವನ್ನು ಆಳಿದ ಚಿಕಾಮಾ ಟೋಕಿಯು, 1306ರಲ್ಲಿ ಆನುವಂಶಿಕತೆಯ ದಾಖಲೆಗಳ ಒಂದು ಗುಂಪನ್ನು ರಚಿಸಿದನು. ಚಿಕಾಮಾ ಟೋಕಿಯ ಕುಟುಂಬದ ಸದಸ್ಯರು ಆನುವಂಶಿಕವಾಗಿ ಪಡೆಯುವ ಆಸ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ಅಮಾಮಿ ದ್ವೀಪಗಳ ಕಿಕೈ ದ್ವೀಪ, ಅಮಾಮಿ ಓಶಿಮಾ ಮತ್ತು ಟೋಕುನೋಶಿಮಾ (ಮತ್ತು ಪ್ರಾಯಶಃ ಒಕಿನೋರಾಬು) ಸೇರಿವೆ. ಚಿಕಾಮಾ ಕುಲವು ಮುಖ್ಯ ವಂಶವಾದ ಹೋಜೋ ಕುಲದ ಪಾಲಕರಾಗಿದ್ದ ಕಾರಣ, ಅಮಾಮಿ ದ್ವೀಪಗಳ ಮೇಲಿನ ಅದರ ನಿಯಂತ್ರಣವು ಹೋಜೋ ಕುಲದ ಅಂಗಸಂಸ್ಥೆಯಾದ ನಕ್ಷೆಯ ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತರಿಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು ಎಂದು ವಿದ್ವಾಂಸರು ವಾದಿಸುತ್ತಾರೆ. ಇತಿಹಾಸಕಾರ ಕುರೋಶಿಮಾ ಸಟೋರೋ ಈ ಪ್ರಬಲ ದೃಷ್ಟಿಕೋನವನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಿಸುತ್ತಾರೆ, ಅಮಾಮಿ ದ್ವೀಪಗಳು ಸತ್ಸುಮಾ ಪ್ರಾಂತ್ಯಕ್ಕಿಂತ ಒಸುಮಿ ಪ್ರಾಂತ್ಯದೊಂದಿಗೆ ನಿಕಟ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಹೊಂದಿರಬಹುದು ಎಂದು ವಾದಿಸುತ್ತಾರೆ. ಹೋಜೋ ಕುಲದ ಕಾನೇಸಾವಾ ಶಾಖೆಯ ಹೋಜೋ ಟೋಕಿನೊ 14ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಒಸುಮಿ ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ಮಿಲಿಟರಿ ಗವರ್ನರ್ ಆಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದ್ದರು ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಒಸುಮಿ ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ಮಿಲಿಟರಿ ಗವರ್ನರ್ ಸೀಮಿತ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು ಏಕೆಂದರೆ ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಭಾಗವು ಶಿಮಾಝು ಎಸ್ಟೇಟ್ನ ವ್ಯಾಪ್ತಿಗೆ ಒಳಪಟ್ಟಿತ್ತು, ನಂತರ ಇದನ್ನು ಹೋಜೋ ಕುಲದ ಪ್ರತಿಸ್ಪರ್ಧಿ ನಾಗೋ ಶಾಖೆ ನಿಯಂತ್ರಿಸುತ್ತಿತ್ತು. ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಬಲಪಡಿಸಲು, ಹೋಜೋ ಟೋಕಿನೊ ಮಿಲಿಟರಿ ಸರ್ಕಾರದ ಅಧಿಕಾರಿಗಳನ್ನು ತನ್ನ ಪಾಲಕರನ್ನಾಗಿ ಸೇರಿಸಿಕೊಂಡನು ಮತ್ತು ಅವರ ಭೂಮಿಯನ್ನು "ಮಿಲಿಟರಿ ಗವರ್ನರ್ ಅವರ ಖಾಸಗಿ ಭೂಪ್ರದೇಶಗಳು" ಎಂದು ಮರುನಾಮಕರಣ ಮಾಡಿದನು. "ಖಾಸಗಿ ಒಡೆತನದ ಜಿಲ್ಲೆ" ಎಂಬ ನಿಗೂಢ ನುಡಿಗಟ್ಟನ್ನು ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಅರ್ಥೈಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು. ಹೇಳಿಕೆಯ ಮೊದಲಾರ್ಧವು ಹೆಚ್ಚು ಸಮಸ್ಯಾತ್ಮಕವಾಗಿದೆ. ವಿದ್ವಾಂಸರು ಉಶಿಮಾ ಅನ್ನು ಓಶಿಮಾ ಅಥವಾ "ಗ್ರೇಟ್ ಐಲ್ಯಾಂಡ್" ನ ಪ್ರತಿಲೇಖನ ಎಂದು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸುತ್ತಾರೆ. ಸ್ಟ್ಯಾಂಡರ್ಡ್ ಜಪಾನೀಸ್ ಓ (<* ಒಪೊ) ಅನ್ನು ಆಧುನಿಕ ದಕ್ಷಿಣ ಉಪಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಉಫು ಅಥವಾ ಹುಯು ಎಂದು ಉಚ್ಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಆದಾಗ್ಯೂ ಕಾಮಕುರಾ ಅವಧಿಯ ಅಂತ್ಯದ ವೇಳೆಗೆ/o/ನಿಂದ/u/ಅನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುವುದು ಪೂರ್ಣಗೊಳ್ಳುವ ಸಾಧ್ಯತೆಯಿಲ್ಲ. ಒಶಿಮಾ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಅಮಾಮಿ ಒಶಿಮಾವನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತದೆಯಾದರೂ, ಹೇಳಿಕೆಯ ಕೊನೆಯ ಭಾಗವು ಅಮಾಮಿ ದ್ವೀಪಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ ಎಂಬ ಅಂಶವು ಅಮಾಮಿ ಒಶಿಮಾಗೆ ಪರ್ಯಾಯವಾಗಿ ಒಕಿನಾವಾ ದ್ವೀಪವನ್ನು ಸೂಚಿಸಲು ವಿದ್ವಾಂಸರನ್ನು ಪ್ರೇರೇಪಿಸುತ್ತದೆ. ರಾಕ್ಷಸರಂತಹ ಜನರ ಭೂಮಿಯಾಗಿ ರಯುಕ್ಯು ನರಭಕ್ಷಕಗಳ ಭೂಮಿಯೆಂಬ ಜಪಾನಿನ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಗ್ರಹಿಕೆಯನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸಬಹುದು. ಭೌಗೋಳಿಕಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ ಯೋಶಿನಾರಿ ಮತ್ತು ಪುರಾಣಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ ಫುಕು ವಾದಿಸುವ ಪ್ರಕಾರ, "ಪಕ್ಷಿ ತಲೆ" ಒಕಿನವಾನ್ ಶಾಮನ್ ಧರಿಸಿರುವ ಗರಿಗಳ ಶಿರಸ್ತ್ರಾಣವನ್ನು ಸೂಚಿಸಬಹುದು. ಪಶ್ಚಿಮಃ ಚೀನಾ ಚೀನಾವನ್ನು ಜಪಾನ್ನ ಪಶ್ಚಿಮಕ್ಕೆ ಇರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇದು 366 ಪ್ರಾಂತ್ಯಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. 1279ರಲ್ಲಿ ಮಂಗೋಲ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯವು ಚೀನಾದ ಸಾಂಗ್ ರಾಜವಂಶವನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡರೂ, ಚೀನಾವನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಅಸ್ತಿತ್ವವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇದು ನಕ್ಷೆಯನ್ನು ಅಥವಾ ಅದರ ಮೂಲವನ್ನು ಗುರುತಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದು. ವಾಯುವ್ಯಃ ಮಂಗೋಲ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯವು ವಾಯುವ್ಯ ಭೂಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ ನಿಗೂಢವಾದ ಹಣೆಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಲಗತ್ತಿಸಲಾಗಿದೆಃ "ವಾಯುವ್ಯ ವಾಯುವ್ಯ ವಾಯುವ್ಯ ವಾಯುವ್ಯ ವಾಯುವ್ಯ ವಾಯುವ್ಯ ವಾಯುವ್ಯ ವಾಯುವ್ಯ ವಾಯುವ್ಯ ವಾಯುವ್ಯ ವಾಯುವ್ಯ ವಾಯುವ್ಯ ವಾಯುವ್ಯ ವಾಯುವ್ಯ ವಾಯುವ್ಯ ವಾಯುವ್ಯ ವಾಯುವ್ಯ ವಾಯುವ್ಯ ವಾಯುವ್ಯ ವಾಯುವ್ಯ ವಾಯುವ್ಯ ವಾಯುವ್ಯ ವಾಯುವ್ಯ ವಾಯುವ್ಯ ವಾಯುವ್ಯ ವಾಯುವ್ಯ ವಾಯುವ್ಯ ವಾಯುವ್ಯ ವಾಯುವ್ಯ ವಾಯುವ್ಯ ವಾಯುವ್ಯ ವಾಯುವ್ಯ ವಾಯುವ್ಯ ವಾಯುವ್ಯ ವಾಯುವ್ಯ ವಾಯುವ್ಯ ವಾಯುವ್ಯ ವಾಯುವ್ಯ ವಾಯುವ್ಯ ವಾಯುವ್ಯ ವಾಯುವ್ಯ ವಾಯುವ್ಯ ವಾಯುವ್ಯ ವಾಯುವ್ಯ ವಾಯುವ್ಯ ವಾಯುವ್ಯ ವಾಯುವ್ಯ ವಾಯುವ್ಯ ವಾಯುವ್ಯ ವಾಯುವ್ಯ ವಾಯುವ್ಯ ವಾಯುವ್ಯ ವಾಯುವ್ಯ ವಾಯುವ್ಯ ವಾಯುವ್ಯ ವಾಯುವ್ಯ ವಾಯುವ್ಯ ಇದನ್ನು ಇತರ ದಾಖಲೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೋಲಿಸಿ, ವಿದ್ವಾಂಸರು ಈ ಕೆಳಗಿನ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನವನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸುತ್ತಾರೆಃ ಗೊರಿಯೊನಿಂದ ಇದನ್ನು "ಮಂಗೋಲ್ ರಾಜ್ಯ", ಜಪಾನ್ನಿಂದ "ಟೋಯಿ ರಾಜ್ಯ" ಮತ್ತು ಚೀನಾದಿಂದ "ಟಾಟರ್ ರಾಜ್ಯ" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ, [ಮತ್ತು ಇದು 1,800 ಪ್ರಾಂತ್ಯಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ]. 11ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಜಪಾನ್ನ ಕರಾವಳಿಯ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿದ ಜುರ್ಚೆನ್ ಕಡಲ್ಗಳ್ಳರು ಟೋಯಿ ಆಗಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಮಂಗೋಲರೊಂದಿಗೆ ಗೊಂದಲಕ್ಕೊಳಗಾಗಿದ್ದರು. ಜಪಾನಿನ ನಕ್ಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಮಂಗೋಲ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಅಪರೂಪದ ಉಲ್ಲೇಖವು ಮಂಗೋಲ್ ಆಕ್ರಮಣಗಳ ಪ್ರಭಾವವನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತದೆ. ಮಂಗೋಲ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಪೂರ್ವದ ಭೂಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ ಯಾವುದೇ ಗುರುತು ಅಂಟಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ. ಉತ್ತರದಲ್ಲಿಃ ಗಾಂಡೋ ಮತ್ತು ಸಿಲ್ಲಾ ಉತ್ತರದ ಭೂಪ್ರದೇಶವು ಎರಡು ಲೇಬಲ್ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಮೊದಲನೆಯದು ಗಾಂಡೋ (ಹೆಬ್ಬಾತುಗಳ ಮಾರ್ಗ) ಮತ್ತು "ಕೋಟೆಗಳಿವೆ ಆದರೆ ಜನರಿಲ್ಲ" ಎಂದು ಓದುತ್ತದೆ. ಈ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಅಸ್ತಿತ್ವವು ವಿದ್ವಾಂಸರನ್ನು ಗೊಂದಲಕ್ಕೀಡು ಮಾಡಿದೆ. ಗಾಂಡೋದ ಹೆಸರು ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಗ್ಯೋಕಿ-ಶೈಲಿಯ ನಕ್ಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ. ಗಾಂಡೋ ಚೀನಾದ ಉತ್ತರ ಗಡಿಯಾದ ಯಾನ್ಮೆನ್ (ಹೆಬ್ಬಾತುಗಳ ದ್ವಾರ) ಗೆ ಸಮಾನಾಂತರವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಕೆಲವರು ಊಹಿಸುತ್ತಾರೆ. ಯನ್ಮೆನ್ ಚೀನೀ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಕೃತಿಗಳ ಮೂಲಕ ಜಪಾನ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಜಪಾನ್ನ ಉತ್ತರದ ಗಡಿಯಲ್ಲಿ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಅಸ್ತಿತ್ವದ ಮೂಲವಾಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟರು. ಮುಂದಿನ ಲೇಬಲ್ ಕೊರಿಯಾದ ಸಿಲ್ಲಾವನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ, ಆದರೂ ಅದನ್ನು 935 ರಲ್ಲಿ ಗೊರಿಯೊ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಯಿತು. ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಜಪಾನಿನ ನಿರೂಪಣೆಗಳಲ್ಲಿ, ಸಿಲ್ಲಾ ಮೂರು ಕೊರಿಯಾಗಳ ಮೇಲೆ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಞಿ ಜಿಂಗುವಿನ ವಿಜಯದೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ. ಹೀಗಾಗಿ, ದೈವಿಕ ಶಕ್ತಿಯ ಸಹಾಯದಿಂದ ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಿಲ್ಲಾವನ್ನು ವಿದೇಶಿ ಶತ್ರುವಾಗಿ ನೋಡಲಾಯಿತು. ಸಿಲ್ಲಾದ ಉಲ್ಲೇಖವು ಮಂಗೋಲರ ಸಮಕಾಲೀನ ಬೆದರಿಕೆಯಿಂದ ಪ್ರಚೋದಿಸಲ್ಪಡಬೇಕು. ಇತರ ನಕ್ಷೆಗಳೊಂದಿಗಿನ ಸಂಬಂಧಗಳು ನಕ್ಷೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ನಿನ್ನಾಜಿ (1305) ಯಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹವಾಗಿರುವ ಜಪಾನ್ನ ನಕ್ಷೆಯೊಂದಿಗೆ ಹೋಲಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಇದು ಉಳಿದಿರುವ ಮತ್ತೊಂದು ಹಳೆಯ ಗ್ಯೋಕಿ-ಮಾದರಿಯ ನಕ್ಷೆಯಾಗಿದೆ (ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ನಿನ್ನಾಜಿ ನಕ್ಷೆ). ಒಂದು ಗಮನಾರ್ಹ ವ್ಯತ್ಯಾಸವೆಂದರೆ ನಿನ್ನಾಜಿ ನಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ರಾಕ್ಷಸ ಮತ್ತು ಗಾಂಡೋ ಇಲ್ಲ. ಅವರು ಬಹುಶಃ ಕಾರ್ಟೊಗ್ರಾಫಿಕ್ ಸಂಪ್ರದಾಯದ ವಿವಿಧ ಸಾಲುಗಳಿಗೆ ಸೇರಿದವರಾಗಿರಬಹುದು. ಜಪಾನ್ನ ಸಹೋದರಿ ನಕ್ಷೆಯನ್ನು (ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಮ್ಯೋಹೊಂಜಿ ನಕ್ಷೆ) 2001ರಲ್ಲಿ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ವಲಯಗಳಿಗೆ ಪರಿಚಯಿಸಲಾಯಿತು. ಇದನ್ನು ಚಿಬಾ ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ನಿಚಿರೆನ್ ಶೋಶೂ ಪಂಥದ ದೇವಾಲಯವಾದ ಮ್ಯೋಹೊಂಜಿಯಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಇದು ಕೆಲವು ದಾಖಲೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದು, ಇದು ಮ್ಯೋಹೊಂಜಿ ನಕ್ಷೆ ಮತ್ತು ಸಂಬಂಧಿತ ನಕ್ಷೆಯನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿದೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಕೊಂಡಿ ಪ್ರಮುಖ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಆಸ್ತಿ ನೋಂದಣಿ ಜಪಾನ್ನ ಪ್ರಮುಖ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳು ಕಾಮಕುರಾ-ಅವಧಿಯ ಕೃತಿಗಳು ಜಪಾನ್ನ ನಕ್ಷೆಗಳು