Pyaar ki Pungi
ಪ್ಯಾರ್ ಕಿ ಪುಂಗಿ ಎಂಬುದು 2012ರ ಬಾಲಿವುಡ್ ಚಲನಚಿತ್ರ ಏಜೆಂಟ್ ವಿನೋದ್ನಲ್ಲಿ ಮಿಕಾ ಸಿಂಗ್ ಹಾಡಿದ ಐಟಂ ಗೀತೆಯಾಗಿದೆ. ಇದರಲ್ಲಿ ಸೈಫ್ ಅಲಿ ಖಾನ್ ಮತ್ತು ಮಲ್ಲಿಕಾ ಹೇಡನ್ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಹಾಡನ್ನು ಸಂಗೀತ ನಿರ್ದೇಶಕ ಪ್ರೀತಮ್ ಸಂಯೋಜಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಸಾಹಿತ್ಯವನ್ನು ಗೀತರಚನೆಕಾರ ಅಮಿತಾಬ್ ಭಟ್ಟಾಚಾರ್ಯ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಚಲನೆಗಳಿಗೆ ಸ್ವತಃ ಸೈಫ್ ಅಲಿ ಖಾನ್ ನೃತ್ಯ ಸಂಯೋಜನೆ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಹಾಡು ಮಾರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ ಭಾರತದಲ್ಲಿ ಸಂಗೀತದ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಅಗ್ರಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ವಾಲ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ ಜರ್ನಲ್ ವರದಿ ಮಾಡಿದೆ 2012.India ಇಂದು ಈ ಹಾಡನ್ನು ವೈರಲ್ ಹಿಟ್ ಎಂದು ವರದಿ ಮಾಡಿದೆ ಆದರೆ ಎನ್ಡಿಟಿವಿ ಇದನ್ನು ಸೂಪರ್ ಹಿಟ್ ಎಂದು ವರದಿ ಮಾಡಿದೆ. 14 ಮಾರ್ಚ್ 2012 ರಂದು, ಹಿಂದೂಸ್ತಾನ್ ಟೈಮ್ಸ್ ಈ ಹಾಡು "ಆನ್ಲೈನ್ನಲ್ಲಿ ಹಾಟ್ ಕೇಕ್ಗಳಂತೆ ಟ್ರೆಂಡಿಂಗ್ ಆಗುತ್ತಿದೆ" ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಚಾರ್ಟ್ಗಳಲ್ಲಿ ಅಗ್ರಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ವರದಿ ಮಾಡಿತು. ಹಾಡಿನ ಯಶಸ್ಸಿಗೆ ಅದರ "ಕಾಮಿಕ್ ಚೀಕಿ ಮತ್ತು ಆಕರ್ಷಕ ಟೋನ್" ಗೆ ಎಚ್. ಟಿ. ಮನ್ನಣೆ ನೀಡಿದೆ. ನಿರ್ಮಾಣದ ಪ್ರಮುಖ ನಟ ಸೈಫ್ ಅಲಿ ಖಾನ್ ಈ ಹಾಡನ್ನು ಸಿಸಿಟಿವಿ ಕ್ಯಾಮೆರಾಗಳು ತಮ್ಮ ಪಾತ್ರವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಿರುವ ದೃಶ್ಯದ ವಿಸ್ತರಣೆಯೆಂದು ವಿವರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ನಿರ್ದೇಶಕ ಶ್ರೀರಾಮ್ ರಾಘವನ್ ಅವರು ಚಿತ್ರದ ಮುಖ್ಯ ವಿಷಯದಿಂದ ವೀಕ್ಷಕರ ಗಮನವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಈ ಹಾಡನ್ನು ಪ್ರಚಾರದ ಉದ್ದೇಶಗಳಿಗಾಗಿ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುವುದು ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ನೃತ್ಯ ಸಂಯೋಜಕ ಜಾಸ್ಮಿನ್ ಓಜಾ ಅವರು ಸೈಫ್ಗೆ ಹಂತಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಅನನ್ಯತೆಯನ್ನು ನೀಡಲು ಬಯಸಿದ್ದರು, ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಆರಾಮದಾಯಕವಾಗಿಸಿದರು ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಈ ಹಾಡಿನ ಮೂಲಕ ಬಾಲಿವುಡ್ಗೆ ಪಾದಾರ್ಪಣೆ ಮಾಡಿದ ಮಲ್ಲಿಕಾ ಹೇಡನ್ ಕೂಡ ಇದ್ದಾರೆ. ಮಲ್ಲಿಕಾ ಈ ಹಾಡನ್ನು "ಕಥೆಯ ಹೆಚ್ಚಿನ ನಿರೂಪಣೆ" ಎಂದು ವಿವರಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅದರಲ್ಲಿ ತನಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಚಲನೆಗಳಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ. ಹಾಡಿನ ಬಿಡುಗಡೆಯ ನಂತರ ಪ್ರೀತಮ್, "ಈ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡಲು ಒಂದು ಮೂಲ ಕಾರಣವೆಂದರೆ ಇದು ವಿನೋದ ತುಂಬಿದ ಹಾಡು. ಏಜೆಂಟ್ ವಿನೋದ್ ಚಿತ್ರದ ಒಂದು ದೃಶ್ಯದ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಹಾಡು ನುಡಿಸುತ್ತದೆ. ಅಮಿತಾಬ್ ಭಟ್ಟಾಚಾರ್ಯ ಈ ಅದ್ಭುತ ಹುಕ್ 'ಪ್ಯಾರ್ ಕಿ ಪುಂಗಿ' ಯೊಂದಿಗೆ ಬಂದರು, ಇದು ಯುವಕರಲ್ಲಿ ಮುಂದಿನ ಜನಪ್ರಿಯ ನುಡಿಗಟ್ಟು ಎಂದು ನನಗೆ ಖಾತ್ರಿಯಿದೆ. ನಂತರ ಅವರು "ಪುಂಗಿಯು ಒಂದು ಸಂಗೀತ ವಾದ್ಯವಾಗಿದ್ದು, ಇದು ಹಾಡಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರಧಾನವಾಗಿ ಕೇಳಿಸುತ್ತದೆ" ಎಂದು ಸೇರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಹೀಗಾಗಿ ಈ ಹೆಸರು ಬಂದಿದೆ. ಶೆಹನಾಯ್ ತುಣುಕನ್ನು ಸಹ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು, ನಂತರ ಅದನ್ನು ತುತ್ತೂರಿಯಿಂದ ಪದರ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಇದು 8/6 ಹಾಡು. ಸಂಗೀತವನ್ನು ಭಾರತೀಯವಾಗಿಸುವ ಬದಲು, ನಾನು ಅದನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ದರಬುಕಾ, ಕೊಂಗಾ ಮತ್ತು ಚಪ್ಪಾಳೆ ಆಧಾರಿತವಾಗಿ ಇಟ್ಟುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ಒಟ್ಟಾರೆಯಾಗಿ, ಇದು ಮನರಂಜನೆಯ ಮತ್ತು ಹುಚ್ಚುತನದ ಹಾಡಾಗಿದೆ ". ಬಾಲಿಸ್ಪೈಸ್ ಪ್ರಕಾರ, ಈ ಹಾಡನ್ನು ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಚಲನಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲು ಯೋಜಿಸಿರಲಿಲ್ಲ. ಚಲನಚಿತ್ರ ನಿರ್ಮಾಣದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಸೈಫ್ ಕೆಲವು "ಹುಚ್ಚು ನೃತ್ಯದ ಚಲನೆಗಳನ್ನು" ಮಾಡಿದ್ದರು, ಅದು ಸೆಟ್ಗಳಲ್ಲಿನ ಸಿಸಿಟಿವಿ ಕ್ಯಾಮೆರಾಗಳಲ್ಲಿ ರೆಕಾರ್ಡ್ ಆಗಿತ್ತು. ನಂತರ ಈ ಹಾಡನ್ನು ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ "ಮ್ಯಾಡ್ ನಂಬರ್" ಆಗಿ ಸೇರಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಲಾಯಿತು. ವರದಿಯ ಪ್ರಕಾರ, ಮೋಜಿನ ಕೆಲವು ಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಹಾಡಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಲಾಗಿದೆ. ಸಾಹಿತ್ಯವನ್ನು ಗೀತರಚನೆಕಾರ ಅಮಿತಾಬ್ ಭಟ್ಟಾಚಾರ್ಯ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಹಾಡಿನ ಸಾಹಿತ್ಯವು ಲೈಲಾ ಮತ್ತು ಮಜ್ನು ಅವರ ಕಥೆಯ ಹಲವಾರು ಉಲ್ಲೇಖಗಳನ್ನು "ಖಿದ್ಕಿ ಪೆ ಕೋಯಿ ಖಾದ ಹೈ, ಲೈಲಾ ಕಾ ತಕ ಭಿದಾ ಹೈ" ಎಂಬ ಪದಗಳೊಂದಿಗೆ ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. ಚಲನಚಿತ್ರ ನಿರ್ಮಾಪಕರ ಪ್ರಕಾರ, ವೀಡಿಯೊವನ್ನು "ಸಾಕಷ್ಟು ಬಣ್ಣ, ಶೈಲಿ ಮತ್ತು ಕಾಮಪ್ರಚೋದಕ ನೃತ್ಯದ ಚಲನೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ ವೀಡಿಯೊದಂತೆ" ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಸೈಫ್ ಏಜೆಂಟ್ ವಿನೋದ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಮಜ್ನು ವಿನೋದ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಹಾಸ್ಯಮಯ ಪಾತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಸೈಫ್ ಅವರ ಹೋಟೆಲ್ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಅಳವಡಿಸಲಾಗಿರುವ ಸಿ. ಸಿ. ಟಿ. ವಿ ಕ್ಯಾಮೆರಾಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ನಿಯಂತ್ರಣ ಕೊಠಡಿಯಿಂದ ಬೇಹುಗಾರರ ತಂಡವು ಅವರ ಮೇಲೆ ನಿಗಾ ಇಡುವುದರೊಂದಿಗೆ ವೀಡಿಯೊ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ. ತನ್ನ ಮೇಲೆ ಕಣ್ಣಿಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಗುರುತಿಸಿದ ಸೈಫ್, ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಕ್ಯಾಮೆರಾದ ಮುಂದೆ ತಮಾಷೆಯ ಕೃತ್ಯಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು. ಸೈಫ್ ಪ್ರಕಾರ, ಕಥೆಯ ಈ ಭಾಗವನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಲು ಈ ಹಾಡನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಹಾಡಿನ ವೀಡಿಯೊದಲ್ಲಿ, ಸೈಫ್ ಲಾಬಿ ಮತ್ತು ಹೋಟೆಲ್ನ ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳ ಸುತ್ತಲೂ ಚಲಿಸುತ್ತಿರುವುದು ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ. ಈ ಹಾಡಿನಲ್ಲಿ ಮಲ್ಲಿಕಾ ಗೂಢಚಾರರ ತಂಡದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥೆಯಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಇತರ ಗೂಢಚಾರರೊಂದಿಗೆ ನಿಯಂತ್ರಣ ಕೊಠಡಿಯಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಸಣ್ಣ ಸ್ಕರ್ಟ್, ಆಳವಾದ ಕುತ್ತಿಗೆಯ ಶರ್ಟ್ ಮತ್ತು ಕಡುಗೆಂಪು ಬಣ್ಣದ ಲಿಪ್ಸ್ಟಿಕ್ ಧರಿಸಿರುವ ಆಕೆಯನ್ನು ಸೆಡಕ್ಟಿವ್ ನೋಟದಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಸೈಫ್ ತಲುಪುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಗೂಢಚಾರರ ನಿಯಂತ್ರಣ ಕೊಠಡಿಯನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಮಲ್ಲಿಕಾ ನೋಡುತ್ತಿರುವಾಗ ಎಲ್ಲಾ ಪುರುಷರೊಂದಿಗೆ ಜಗಳವಾಡುತ್ತಾನೆ. ಎಲ್ಲಾ ಪುರುಷರು ತಟಸ್ಥಗೊಂಡ ನಂತರ, ಮಲ್ಲಿಕಾ ನಗುತ್ತ ಸೈಫ್ ಬಳಿ ಹೋಗುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅವರು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ತಮ್ಮ ತೋಳುಗಳಲ್ಲಿ ಹಿಡಿದುಕೊಂಡು ಕೊಠಡಿಯಿಂದ ಹೊರಬರುತ್ತಾರೆ. ಇದು ಕ್ರಿಸ್ಟೋಫರ್ ವಾಲ್ಕೆನ್ ನಟಿಸಿದ ಫ್ಯಾಟ್ಬಾಯ್ ಸ್ಲಿಮ್ನ ವೆಪನ್ ಆಫ್ ಚಾಯ್ಸ್ನ ವೀಡಿಯೊವನ್ನು ಹೋಲುತ್ತದೆ ಎಂದು ಟೆಲಿಗ್ರಾಫ್ ವರದಿ ಮಾಡಿದೆ. ವೆಪನ್ ಆಫ್ ಚಾಯ್ಸ್ನ ವೀಡಿಯೊದಲ್ಲಿ, ವಾಕನ್ ನಿದ್ರೆಯಿಂದ ಎಚ್ಚರಗೊಂಡು ಹಾಡಿನ ರಾಗಗಳ ಮೇಲೆ ನೃತ್ಯ ಮಾಡುವಾಗ ಹೋಟೆಲ್ನ ಲಾಬಿ ಮತ್ತು ಎಸ್ಕಲೇಟರ್ನಲ್ಲಿ ಓಡುತ್ತಾನೆ. ದಿ ವಾಕನ್ಸ್ ವೀಡಿಯೊ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ನಿರ್ದೇಶನ ಮತ್ತು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ನೃತ್ಯ ಸಂಯೋಜನೆ ಎಂಟಿವಿ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ ವೀಡಿಯೊ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಸಹ ಗೆದ್ದುಕೊಂಡಿತು. ಈ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಪುಂಗಿಯ ಹಾಡು ಹಿನ್ನೆಲೆಯಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ದೂರದರ್ಶನ ಮತ್ತು ಅಂತರ್ಜಾಲದಲ್ಲಿ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಪ್ರಚಾರ ಮಾಡಲು ಈ ಹಾಡನ್ನು ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಹಾಡು ಮತ್ತು ವೀಡಿಯೊ ಸಹ ಚಿತ್ರದ ಕೊನೆಯ ಶ್ರೇಯಾಂಕಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ. ಈ ಹಾಡನ್ನು ವಾಲ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ ಜರ್ನಲ್ ಮಾರ್ಚ್ 2012 ರಲ್ಲಿ ಭಾರತದಲ್ಲಿ ಸಂಗೀತದ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಅಗ್ರಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ವರದಿ ಮಾಡಿತ್ತು. 2012ರ ಮಾರ್ಚ್ 14ರಂದು, ಹಿಂದೂಸ್ತಾನ್ ಟೈಮ್ಸ್ (ಎಚ್. ಟಿ.) ಈ ಹಾಡು "ಆನ್ಲೈನ್ನಲ್ಲಿ ಹಾಟ್ ಕೇಕ್ಗಳಂತೆ ಟ್ರೆಂಡಿಂಗ್ ಆಗುತ್ತಿದೆ" ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಅಗ್ರಸ್ಥಾನಕ್ಕೇರುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ವರದಿ ಮಾಡಿತು. ಹಾಡಿನ ಯಶಸ್ಸಿಗೆ ಅದರ "ಕಾಮಿಕ್ ಚೀಕಿ ಮತ್ತು ಆಕರ್ಷಕ ಟೋನ್" ಗೆ ಎಚ್. ಟಿ. ಮನ್ನಣೆ ನೀಡಿದೆ. ಇಂಡಿಯಾ ಟುಡೇ ಈ ಹಾಡನ್ನು ಚಾರ್ಟ್ ಬಸ್ಟರ್ ಎಂದು ವರದಿ ಮಾಡಿದೆ. 2019ರಲ್ಲಿ, ಬಾಲಿವುಡ್ ಲೈಫ್ ಈ ಹಾಡನ್ನು ಮಿಕಾ ಸಿಂಗ್ ಹಾಡಿದ ಟಾಪ್ 5 ಹಾಡುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದೆಂದು ವರದಿ ಮಾಡಿದೆ. ಇದು ಪ್ಯಾರ್ ಕಿ ಪುಂಗಿಯನ್ನು ಮಿಕಾ ಅವರ ವೃತ್ತಿಜೀವನದ "ಕ್ರೇಜಿಯೆಸ್ಟ್ ಹಾಡು" ಎಂದು ಕರೆದಿದೆ, ಇದು ಜನಸಾಮಾನ್ಯರನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸಿತು. 2019ರಲ್ಲಿ, ಭೋಜ್ಪುರಿ ಚಲನಚಿತ್ರ ನಟ ದಿನೇಶ್ ಲಾಲ್ ಯಾದವ್ ಅವರು ಎನ್ಡಿಟಿವಿ ಸೂಪರ್ಹಿಟ್ ಎಂದು ವರದಿ ಮಾಡಿದ ಹಾಡಿನ ಮರು-ಅಭಿನಯದ ವೀಡಿಯೊವನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದರು. ಮರು-ಅಭಿನಯದ ವೀಡಿಯೊ ಸಾಮಾಜಿಕ ಮಾಧ್ಯಮದಲ್ಲಿ ವೈರಲ್ ಆಗಿತ್ತು. ಇಂಡಿಯಾ ಟುಡೇ ಈ ಹಾಡನ್ನು ಬಾಲಿವುಡ್ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳಲ್ಲಿ ಆಡಲಾದ ಹಿಟ್ ಹಾಡು ಎಂದು ವರದಿ ಮಾಡಿದೆ. ಕೃತಿಸ್ವಾಮ್ಯ ಪ್ರಕರಣ ಭಾರತೀಯ ನ್ಯಾಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಕೃತಿಸ್ವಾಮ್ಯ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸಿದ ಇರಾನಿನ ಪಾಪ್ ಬ್ಯಾಂಡ್ ಬರೋಬಾಕ್ಸ್ನ "ಸೂಸನ್ ಖನೂಮ್" ಹಾಡಿಗೆ ಈ ಹಾಡಿನ ಹೋಲಿಕೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಕಳವಳ ವ್ಯಕ್ತವಾಗಿದೆ. ಪ್ರೀತಮ್ ಈ ಆರೋಪಗಳನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾ, ಎರಡು ಹಾಡುಗಳು ಒಂದೇ ರೀತಿಯದ್ದಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಸೂಸನ್ ಖನೂಮ್ ಹಾಡಿನ ಹಕ್ಕುಸ್ವಾಮ್ಯವನ್ನು ಬೊರಾಬ್ಯಾಕ್ಸ್ ಹೊಂದಿಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ ಕಂಪನಿಯು ಹಕ್ಕುಸ್ವಾಮ್ಯದ ಮೊಕದ್ದಮೆಯನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸಲು ಅಗತ್ಯವಾದ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ಗಮನಿಸಿದೆ. ಕೆಲವು ದಿನಗಳ ನಂತರ, ಬರೋಬಾಕ್ಸ್ ವಾದ್ಯವೃಂದವು ತಮ್ಮ ಕಳವಳಗಳನ್ನು ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ಹಾಡಿನ ಪ್ರಾರಂಭದಲ್ಲಿ ಇರಾನಿನ ಬೀಟ್ನ ಬಳಕೆಯು ಇದೇ ರೀತಿಯದ್ದಾಗಿತ್ತು ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿ ಪ್ರೀತಮ್ನಲ್ಲಿ ಕ್ಷಮೆಯಾಚಿಸಿತು. ಪ್ರಶಂಸೆಗಳು ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಮಿಕಾ ಸಿಂಗ್ ಹಾಡುಗಳು ಹಿಂದಿಯಲ್ಲಿ ಚಲನಚಿತ್ರ ಹಾಡುಗಳು 2012 ಹಾಡುಗಳು ಭಾರತೀಯ ಹಾಡುಗಳು ಪ್ರೀತಮ್ ಚಕ್ರವರ್ತಿಯ ಸಂಗೀತದೊಂದಿಗೆ ಹಾಡುಗಳು ಪಾಪ್-ಜಾನಪದ ಹಾಡುಗಳು ಕೃತಿಚೌರ್ಯದ ವಿವಾದಗಳಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿರುವ ಹಾಡುಗಳು ಭಾರತದಲ್ಲಿ ಚಲನಚಿತ್ರ ವಿವಾದಗಳು