Torranyard
ಟೊರಾನ್ಯಾರ್ಡ್ ಎಂಬುದು ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನ ಕಿಲ್ವಿನಿಂಗ್ನ ಪ್ಯಾರಿಷ್ನ ಉತ್ತರ ಐರ್ಶೈರ್ನಲ್ಲಿರುವ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಗ್ರಾಮ ಅಥವಾ ಕುಗ್ರಾಮವಾಗಿದೆ. ಇದು A736 ಲೊಚ್ಲಿಬೋ ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿರುವ ಔಚೆಂಟಿಬರ್ ಮತ್ತು ಇರ್ವಿನ್ ವಸಾಹತುಗಳ ನಡುವೆ ಇದೆ. ಟೊರಾನ್ಯಾರ್ಡ್ ಈಗ ಇರ್ವಿನ್ ನಿಂದ ಗ್ಲ್ಯಾಸ್ಗೋ A736 'ಲೊಚ್ಲಿಬೋ ರಸ್ತೆ' ಗೆ ಅಡ್ಡಲಾಗಿ ಇರುವ ಒಂದು ಕುಗ್ರಾಮವಾಗಿದ್ದು, ಮುಖ್ಯ ರಸ್ತೆಯ ನಿರ್ಮಾಣಕ್ಕೆ ಮುಂಚಿತವಾಗಿ, ಸುಮಾರು 1820ರಲ್ಲಿ, ಇದು ಕಿಲ್ವಿನಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಇರ್ವಿನ್ನಿಂದ ಬೆನ್ಸ್ಲೀ ಮೂಲಕ ಗ್ಲ್ಯಾಸ್ಗೋಕ್ಕೆ ಹೋಗುವ ಸುಂಕದ ರಸ್ತೆಯ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತು, ಅಪ್ಲಾಮೂರ್ ನಲ್ಲಿ ಲೊಚ್ ಲಿಬೊವನ್ನು ಹಾದುಹೋಗುತ್ತದೆ. 1747ರ ರಾಯ್ ಅವರ ನಕ್ಷೆಯು ಔಚೆನ್ಹರ್ವಿ ಕ್ಯಾಸಲ್ ಬಳಿಯ 'ಟುರಿಂಗ್ಯಾರ್ಡ್' ವಸಾಹತುಗಳನ್ನು ದಾಖಲಿಸುತ್ತದೆ. 1897ರ 25 ಇಂಚಿನ ಮೈಲಿ ಓಎಸ್ ನಕ್ಷೆಯು ಹಳೆಯ ಟೊರಾನ್ಯಾರ್ಡ್ ಟೋಲ್, ಈಗ ಟೊರಾನ್ಯಾರ್ಡ್ ಟಬ್ಡೂರಿಯ ಎದುರು 'ಟೂರ್ ಇನ್' ಅನ್ನು ದಾಖಲಿಸುತ್ತದೆ. .. ಇದನ್ನು 1775ರಲ್ಲಿ 'ಟರ್ನ್ ಯಾರ್ಡ್' ಎಂದು, ಥಾಮ್ಸನ್ರ 1820ರ ನಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ 'ಟಿರಾನ್ಯಾರ್ಡ್' ಎಂದು ಮತ್ತು 1832ರಲ್ಲಿ ದಾಖಲಿಸಲಾಗಿದೆ. ಮಾಂಟ್ಗ್ರೀನನ್ ಎಸ್ಟೇಟ್ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು ಹಳೆಯ ಗಿರ್ಜೆಂಟಿ ಮನೆ ಮತ್ತು ಉಳಿದಿರುವ ಗೋಪುರದ ಸ್ಥಳವು ಕನ್ನಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ ಹೆಡ್ ರಸ್ತೆಯ ಸಮೀಪದಲ್ಲಿದೆ. ಹತ್ತಿರದ ಪ್ರಮುಖ ಔಚೆನ್ಹರ್ವಿ ಕೋಟೆಯ ಗೋಪುರದಲ್ಲಿರುವಂತೆ, ಸ್ಕಾಟ್ನಲ್ಲಿ 'ಪ್ರವಾಸ' ಎಂದರೆ 'ಗೋಪುರ' ಎಂದರ್ಥ. ಎ ಯಾರ್ಡ್ ಎಂಬುದು ಸ್ಕಾಟ್ನಲ್ಲಿ ಒಂದು ಉದ್ಯಾನವಾಗಿದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ 'ಟೊರಾನ್ಯಾರ್ಡ್' 'ಟೂರ್ ಇನ್ ಯಾರ್ಡ್' ನ ಅಪಭ್ರಂಶವಾಗಿರಬಹುದು. ಸ್ಥಳೀಯ ಜನರು ಈಗಲೂ 'ಟೊರಾನ್ಯಾರ್ಡ್' ಎಂಬ ಹೆಸರನ್ನು 'ಟೂರ್ನ್ಯಾರ್ಡ್' ಎಂದು ಉಚ್ಚರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಬರ್ನ್ಹೌಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ಸತ್ರಕ್ಕೆ 'ಟ್ರ್ಯಾಪ್' ಎಮ್ ಇನ್ ', ಲುಗ್ಟನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಸತ್ರಕ್ಕೆ' ಲುಗ್ 'ಎಮ್ ಇನ್', ಔಚೆಂಟಿಬರ್ನಲ್ಲಿರುವ 'ಕ್ಲೀಕ್' ಎಮ್ ಇನ್ 'ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಟೊರಾನ್ಯಾರ್ಡ್ನಲ್ಲಿರುವ ಸತ್ರಕ್ಕೆ' ಟರ್ನ್ 'ಎಮ್ ಔಟ್' ಎಂದು ಅಡ್ಡಹೆಸರು ಇಡಲಾಗಿತ್ತು ಎಂದು ಜೇಮಿಸನ್ ದಾಖಲಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಸ್ಥಳೀಯ ದಂತಕಥೆಯ ಪ್ರಕಾರ, 1832ರ ಅಂಗರಚನಾಶಾಸ್ತ್ರ ಕಾಯಿದೆಯ ಮೊದಲು 'ದೇಹ ಕಸಿದುಕೊಳ್ಳುವವರು' ಅಥವಾ 'ಪುನರುತ್ಥಾನವಾದಿಗಳ' ದಿನಗಳಲ್ಲಿ, ಸ್ಥಳೀಯವಾಗಿ ಪಡೆದ ದೇಹಗಳನ್ನು ಹಳೆಯ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸಕರು ಮತ್ತು ವೈದ್ಯಕೀಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಿಗೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲು ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಗ್ಲ್ಯಾಸ್ಗೋಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುವ ಮೊದಲು ಹತ್ತಿರದ ಔಚೆನ್ಹರ್ವಿ ಕೋಟೆಯ ಅವಶೇಷಗಳಲ್ಲಿ ಅಡಗಿಸಿಡಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಕಥೆಯ ಮತ್ತೊಂದು ಆವೃತ್ತಿಯು ಹಳೆಯ ಔಚೆನ್ಹಾರ್ವಿಯಿಂದ ಮೆಗ್ಸ್ವೆಲ್ ಟೋಲ್ ರಸ್ತೆ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿರುವ ಬ್ಲೋಕ್ ಮಾಸ್ ಬಳಿಯ ದೂರದ ಮನೆಯಾದ ಡಾರ್ನ್ಷಾದಲ್ಲಿರುವ ನೆರೆಯ ಪ್ಯಾರಿಷ್ಗಳಿಂದ ದೇಹಗಳನ್ನು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತದೆ. ಹಳೆಯ ಸುಂಕದ ರಸ್ತೆಯು ಸ್ಥಳವನ್ನು ದಾಟಿ ಹೋಯಿತು ಮತ್ತು ಒಂದು ಸುಂಕದ ಬಾಗಿಲು ಮತ್ತು ಮನೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದ್ದವು, ಇದು ಕೋಟೆಯ ಒಳಗೊಳ್ಳುವಿಕೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಅನುಮಾನವನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕುತ್ತದೆ. ಜೇಮೀಸನ್ ಈ ಕಥೆಯನ್ನು ದಾಖಲಿಸುತ್ತಾ, 'ದೇಹ ಕಸಿದುಕೊಳ್ಳುವವರು' ಈ ರಸ್ತೆಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಸತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಟ್ರ್ಯಾಂಪ್ಗಳನ್ನು ಅವರ ಸಾವಿಗೆ ಪ್ರೇರೇಪಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಸಾಕ್ಷ್ಯವಾಗಿ, ಔಚೆಂಟಿಬರ್ನಲ್ಲಿನ ಕ್ಲೈಕಮ್ ಇನ್ ಅನ್ನು ಕೆಡವಲಾದಾಗ ವಾಕಿಂಗ್ ಸ್ಟಿಕ್ಗಳ ದೊಡ್ಡ ಸಂಗ್ರಹವು ಕಂಡುಬಂದಿದೆ ಎಂದು ದಾಖಲಿಸಲಾಗಿದೆ. ಮೈಕ್ರೋ-ಹಿಸ್ಟರಿ ಟೊರಾನ್ಯಾರ್ಡ್ನ ಎ ವಿಲಿಯಂ ಫೋರ್ಜಿಸಲ್ (ಫರ್ಗುಶಿಲ್) 18ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಡೌರಾ ಪಿಟ್ನಲ್ಲಿ ಗಣಿಗಾರರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರ ತಂದೆಯಂತೆಯೇ ಅವರು ಗಣಿ ಅಪಘಾತದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಕಾಲನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡರು. ವಿಲಿಯಂನ ಹೆಂಡತಿಯು ಕಠಿಣ ರೀತಿಯವಳಾಗಿದ್ದಳು, ಅವನನ್ನು ತುಂಬಾ ಇಕ್ಕಟ್ಟಿಗೆ ಸಿಲುಕಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿದ ಆಕೆಯ ಹೇಳಿಕೆಯು, ಫೋರ್ಜಿಸಲ್ಗೆ ಅವರನ್ನು ಊರುಗೋಲುಗಳಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಸಣ್ಣ ತೋಟದ ಅಗತ್ಯವಿತ್ತು. ಗ್ರಾಮದ ವಾಯುವ್ಯ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಟೊರಾನ್ಯಾರ್ಡ್ ಫಾರ್ಮ್ ಇದೆ. ವ್ಯೂಫೀಲ್ಡ್ ಮ್ಯಾನರ್ ಹಾಲಿಡೇ ವಿಲೇಜ್ ಎ736ಗೆ ಎದುರಾಗಿರುವ ಟೊರಾನ್ಯಾರ್ಡ್ ತಂದೂರಿಯ ಹಿಂಭಾಗದಲ್ಲಿದೆ. ಓಎಸ್ ನಕ್ಷೆಗಳಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಿರುವಂತೆ ಒಂದು ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಈ ತಾಣವನ್ನು ಭಾಗಶಃ ಕಸದ ತುದಿಯಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಗ್ರೀನ್ಕ್ರೆಸ್ ಈಕ್ವೆಸ್ಟ್ರಿಯನ್ ಸೆಂಟರ್ (2012) ಹತ್ತಿರವಿರುವ ಹಳೆಯ ಓಎಸ್ ನಕ್ಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಓಪನ್ ಕಾಸ್ಟ್ ಕಾರ್ಯಗಳು ಮತ್ತು 'ಕೃತಿಗಳನ್ನು' ತೋರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ವ್ಯೂಫೀಲ್ಡ್ ಮ್ಯಾನರ್ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಮೂಲಗಳು ಮತ್ತು ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ ಡೋಬಿ, ಜೇಮ್ಸ್ (1876). ಪಾಂಟ್ನ ಕನ್ನಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ ನಿರಂತರತೆಗಳು ಮತ್ತು ವಿವರಣಾತ್ಮಕ ಸೂಚನೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಸ್ಥಳಾಕೃತಿಯನ್ನು 1604-1608 ಮಾಡಿದೆ. ಪಬ್. ಜಾನ್ ಟ್ವೀಡ್. ಹೋಲ್ಡರ್, ಜೆಫ್ (2010). ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಬೋಡಿಸ್ನ್ಯಾಚರ್ಸ್. ಪೋರ್ಟ್ ಸ್ಟ್ರೌಡ್ಃ ದಿ ಹಿಸ್ಟರಿ ಪ್ರೆಸ್. .. ಜೇಮಿಸನ್, ಶೀಲಾ (1997). ನಮ್ಮ ಗ್ರಾಮ. 'ಗ್ರೀನ್ಹಿಲ್ಸ್ ವುಮೆನ್ಸ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್. ಲವ್, ಡೇನ್ (1989). ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಕಿರ್ಕ್ಯಾರ್ಡ್ಸ್. ಲಂಡನ್ಃ ರಾಬರ್ಟ್ ಹೇಲ್. .. ಲವ್, ಡೇನ್ (2003). ಐರ್ಶೈರ್ಃ ಒಂದು ಕೌಂಟಿಯನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯುವುದು. ಆಯರ್ಃ ಫೋರ್ಟ್ ಪಬ್ಲಿಷಿಂಗ್. .. ರೀಡ್, ಡೊನಾಲ್ಡ್ ಎಲ್. ಮತ್ತು ಮೊನಾಹನ್, ಇಸೋಬೆಲ್ ಎಫ್. (1999). ನಿನ್ನೆ ಬೈತ್, ಚಿತ್ರಾತ್ಮಕ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿ. ಬೀಥ್ಃ ಡಿ. ಓ. ಇ. ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಯೋಜನೆ. ಸರ್ವೀಸ್, ಜಾನ್ (ಸಂಪಾದಕ) (1887). ಕಿಲ್ವಿನಿಂಗ್ನ ಡಾಕ್ಟರ್ ಡುಗುಯಿಡ್ನ ಜೀವನ ಮತ್ತು ನೆನಪುಗಳು. ಪಬ್. ಯಂಗ್ ಜೆ. ಪೆಂಟ್ಲ್ಯಾಂಡ್. ಸ್ಟ್ರಾವ್ಹಾರ್ನ್, ಜಾನ್ (1985). ಇರ್ವಿನ್ ನ ಇತಿಹಾಸ. ಪಬ್. ಜಾನ್ ಡೋನಾಲ್ಡ್. .. ಉತ್ತರ ಐರ್ಶೈರ್ನ ಇತಿಹಾಸ ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿನ ಕೆಡವಲ್ಪಟ್ಟ ಕಟ್ಟಡಗಳು ಮತ್ತು ರಚನೆಗಳು ಉತ್ತರ ಐರ್ಶೈರ್ ಕಿಲ್ವಿನಿಂಗ್ನ ಗ್ರಾಮಗಳು