Lamalama language
ಈ ಹಿಂದೆ ಲಾಮು-ಲಾಮು ಅಥವಾ ಲಾಮಾ-ಲಾಮಾ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿದ್ದ, ಎಂಬಾರುಂಬಥಮ (ಆಸ್ಟ್ಲಾಂಗ್) ಅಥವಾ ಎಂಬಾ ರುಂಬಾಥಮ ಎಂಬ ಕುಲನಾಮದಿಂದಲೂ ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿದ್ದ ಲಾಮಲಮ ಭಾಷೆಯು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಕ್ವೀನ್ಸ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನ ಒಂದು ಪಮನ್ ಭಾಷೆಯಾಗಿದೆ. ಒಂದು ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಲಾಮಾಲಾಮಾ ಜನರು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದ ನಾಲ್ಕು ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಲಾಮಾಲಾಮಾ ಒಂದಾಗಿದೆ, ಇತರ ಭಾಷೆಗಳೆಂದರೆ ಮೊರೊಬೋಲಮ್ (ಉಮ್ಬುಯಗಾಮು), ಎಂಬಾರಿಮನ್-ಗುದಿನ್ಹಮಾ ಮತ್ತು ಉಮ್ಪಿಥಾಮು. ಹೆಸರು ಮತ್ತು ಭಾಷಾ ಸಂಬಂಧಗಳು 2019ರ ಜನವರಿಯಲ್ಲಿ, ಐಎಸ್ಒ ದತ್ತಸಂಚಯವು ತನ್ನ ಉಲ್ಲೇಖದ ಹೆಸರನ್ನು ಲಾಮು-ಲಾಮು ಎಂಬ ಹೆಸರಿನಿಂದ ಲಮಲಾಮಾ ಎಂದು ಬದಲಾಯಿಸಿತು. ಗ್ಲೋಟೊಲೊಗ್ ಇದನ್ನು ಲಾಮಲಾಮ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಎಐಎಟಿಎಸ್ಐಎಸ್ನ ಆಸ್ಟ್ಲಾಂಗ್ ಡೇಟಾಬೇಸ್ ಥೆಸಾರಸ್ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯು ಎಂಬಾರುಂಬಥಮ ಭಾಷೆಯಾಗಿದೆ. ಆಸ್ಟ್ಲಾಂಗ್, ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ ಜೀನ್-ಕ್ರಿಸ್ಟೋಫ್ ವೆರ್ಸ್ಟ್ರೇಟೆ (2018) ಅವರನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿ, ಲಾಮಲಾಮ, ರಿಮಂಗ್ಗುದಿನ್ಹಮಾ (ಎಂಬಾರಿಮನ್-ಗುಧಿನ್ಮಾ) ಮತ್ತು ಮೊರೊಬೋಲಮ್ಗಳು ಲಾಮಾಲಾಮಿಕ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಪಮನ್ನ ಆನುವಂಶಿಕ ಉಪಗುಂಪನ್ನು ರೂಪಿಸುತ್ತವೆ, ಇದನ್ನು "ಧ್ವನಿಶಾಸ್ತ್ರ ಮತ್ತು ರೂಪವಿಜ್ಞಾನದಲ್ಲಿ ಹಂಚಿಕೊಂಡ ಆವಿಷ್ಕಾರಗಳಿಂದ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಲಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಈ ಉಪಗುಂಪಿನೊಳಗೆ, "ಮೊರೊಬೋಲಮ್ ಮತ್ತು ಲಾಮಲಾಮಾಗಳು ಧ್ವನ್ಯಾತ್ಮಕವಾಗಿ ನವೀನ ಶಾಖೆಯನ್ನು ರೂಪಿಸುತ್ತವೆ, ಆದರೆ ರುಮಾಂಗ್ಗುದಿನ್ಹಮಾ ಹೆಚ್ಚು ಸಂಪ್ರದಾಯವಾದಿ ಶಾಖೆಯನ್ನು ರೂಪಿಸುತ್ತದೆ". ಧ್ವನಿಯಿಲ್ಲದ ಧ್ವನಿಯ ಶಬ್ದಗಳು/φ, θ, χ, h/ಅನ್ನು ವ್ಯಂಜನ ಸಮೂಹಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಅಂತರ-ಗಾಯನ ಸ್ಥಾನಗಳಲ್ಲಿ ಧ್ವನಿಯಂತೆ [β, δ, θ] ಕೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ಮಾತನಾಡುವವರಲ್ಲಿ ಮುಕ್ತ ವ್ಯತ್ಯಾಸದಲ್ಲಿ ಪದ-ಆರಂಭಿಕ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿರುವಾಗ ಫ್ರಿಕೇಟಿವ್ಗಳನ್ನು/θ, χ/ಅನ್ನು ಲ್ಯಾಮಿನಲ್ ಮತ್ತು ಅಲ್ವಿಯೋಲಾರ್ ಫ್ರಿಕೇಟಿವ್ಗಳಾಗಿ [s] ಕೇಳಬಹುದು. ಮಾತನಾಡುವವರಲ್ಲಿ ಮುಕ್ತ ವ್ಯತ್ಯಾಸದಲ್ಲಿ ಪದ-ಆರಂಭಿಕ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿರುವಾಗ/h/ಅನ್ನು [x] ಎಂದು ಕೇಳಬಹುದು. ಫ್ರಿಕೇಟಿವ್ ಟ್ರಿಲ್/r/ಅನ್ನು ಆರಂಭಿಕ ಸ್ಥಾನಗಳಲ್ಲಿ ಮುಕ್ತ ವ್ಯತ್ಯಾಸದಲ್ಲಿ ಧ್ವನಿಯಿಲ್ಲದ [r] ಎಂದು ಸಹ ಕೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ಪದ-ಅಂತಿಮ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಟ್ರಿಲ್ ಶಬ್ದ/ಆರ್/ಅನ್ನು ಧ್ವನಿಯಿಲ್ಲದ [ಆರ್] ಎಂದು ಕೇಳಬಹುದು. ಲ್ಯಾಬಿಯಲ್ ವ್ಯಂಜನಗಳನ್ನು ಒತ್ತಡಕ್ಕೊಳಗಾದ ಉಚ್ಚಾರಾಂಶಗಳ ಆರಂಭದೊಳಗೆ ಅಥವಾ ಉನ್ನತ-ಹಿಂಭಾಗದ ಸ್ವರದ ಶಬ್ದಗಳ ನಂತರ ಐಚ್ಛಿಕವಾಗಿ ಲೇಬಿಯಲೈಸ್ ಮಾಡಬಹುದು. ಒತ್ತಾಯದ ಉಚ್ಚಾರಾಂಶಗಳ ಆರಂಭದೊಳಗೆ ಧ್ವನಿಯ ಉದ್ದವನ್ನು [Cː] ಕೇಳಬಹುದು. ಸ್ವರಗಳು ಮುಂದೆ ಓದುವುದು ವೆರ್ಸ್ಟ್ರೇಟ್, ಜೆ. (2018). ದಿ ಜೆನೆಟಿಕ್ ಸ್ಟೇಟಸ್ ಆಫ್ ಲಾಮಾಲಮಿಕ್ಃ ಫೋನೋಲಾಜಿಕಲ್ ಅಂಡ್ ಮಾರ್ಫಾಲಾಜಿಕಲ್ ಎವಿಡೆನ್ಸ್. ಸಾಗರ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರ 57 (1), 1-30. ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ಹವಾಯಿ ಪ್ರೆಸ್. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ವೆರ್ಸ್ಟ್ರೇಟ್, ಜೆ. (2019). ಎಂಬರುಂಬಥಮ (ಲಾಮಲಮ). ಜರ್ನಲ್ ಆಫ್ ದಿ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಫೋನೆಟಿಕ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್, 49 (2), 265-288. ಕ್ವೀನ್ಸ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನ ಅಳಿವಿನಂಚಿನಲ್ಲಿರುವ ಪಮಾನ್ ಭಾಷೆಗಳು