Irena Žerjal
ಇರೇನಾ ಜೆರ್ಜಾಲ್ (ಜನನ 20 ಏಪ್ರಿಲ್ 1940, ಮರಣ 2018) ಸ್ಲೊವೀನ್ ಕವಿ, ಬರಹಗಾರ ಮತ್ತು ಭಾಷಾಂತರಕಾರರಾಗಿದ್ದರು, ಅವರು ತಮ್ಮ ಆರಂಭಿಕ ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಮಜಾ ತುಲ್ ಎಂಬ ಕಾವ್ಯನಾಮವನ್ನು ಸಹ ಬಳಸಿದ್ದಾರೆ. ಜೆರ್ಜಾಲ್ 1940ರಲ್ಲಿ ಇಟಲಿಯ ಸ್ಯಾನ್ ಗಿಯುಸೆಪ್ಪೆ ಡೆಲ್ಲಾ ಚಿಯುಸಾದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಅವರು ಲುಬ್ಲಿಯಾನಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಸ್ಲೊವೀನ್ ಮತ್ತು ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು. ಅವರು ಟ್ರಿಯೆಸ್ಟೆ ಪ್ರದೇಶದ ವಿವಿಧ ಸ್ಲೊವೀನ್ ಭಾಷಾ ಮಾಧ್ಯಮಿಕ ಶಾಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಕಲಿಸಿದರು. ಅವರು ಕವನ ಮತ್ತು ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ. ಅವರು 1964 ರಿಂದ 1969 ರವರೆಗೆ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಬುದ್ಧಿಜೀವಿ, ಸಮಾಜಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ ಮತ್ತು ರಾಜಕಾರಣಿ ಜೋಜೆ ಪುಕ್ನಿಕ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು ಮತ್ತು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ಹ್ಯಾಂಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿ ಅವರೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಗೋರೆಸೆ ಓಲ್ಜ್ಕೆ (ಆಲಿವ್ ಮರಗಳನ್ನು ಸುಡುವುದು), 1969 ಟೋಪ್ಲಿ ಗೋಜ್ಡೋವಿ (ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಅರಣ್ಯಗಳು), 1972 ಕ್ಲಿಸರ್ನಾ ಯುಟೋಪಿಸ್ನಿಹ್ ಐಡೆಜ್ (ದಿ ಕ್ಲಿಚೆ ಫ್ಯಾಕ್ಟರಿ ಆಫ್ ಯುಟೊಪಿಕ್ ಐಡಿಯಾಸ್), 1974 ಪೊಬೆಗ್ಲಾ ಝ್ವೆಜ್ದಾ (ದಿ ಫ್ಯುಜಿಟಿವ್ ಸ್ಟಾರ್), 1977 ಗ್ಲೆಡೆಜ್ (ಕ್ಷಾಮ), 1982 ಅಲಾಬಾಸ್ಟರ್ (ಅಲಾಬಾಸ್ಟರ್), 1984 ಲೆಟ್ ಮೋರ್ಸ್ಕೆ ಲಾಸ್ಟೋವಿಸ್ (ಫ್ಲೈಟ್ ಆಫ್ ದಿ ಸೀ ಸ್ವಾಲೋ), 1987 ಗದ್ಯ ಟ್ರಾಜೆಡಿಜಿಕಾ ನಾ ಗ್ರೊಬ್ಲ್ಜಾ (ಗ್ರೊಬ್ಲ್ಜೆಯಲ್ಲಿ ಸಣ್ಣ ದುರಂತ), 1973 ಮೊರ್ಜೆ, ರಿಬ್, ಆಸ್ಫಾಲ್ಟ್ (ಸಮುದ್ರ, ಮೀನು, ಅಸ್ಫಾಪ್ಲ್ಯಾಟ್), ಮಾರಿಜಾ ಜೊತೆ ಸಹ-ಲೇಖಕ