Henry Burnell
ಹೆನ್ರಿ ಬರ್ನೆಲ್ (c. 1540-1614) ಒಬ್ಬ ಐರಿಷ್ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರು ಮತ್ತು ರಾಜಕಾರಣಿಯಾಗಿದ್ದರು; ಅವರು ಡಬ್ಲಿನ್ನ ರೆಕಾರ್ಡರ್ ಆಗಿ ಮತ್ತು ರಾಜನ ನ್ಯಾಯಪೀಠದ ನ್ಯಾಯಮೂರ್ತಿಯಾಗಿ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಅವರು ಕ್ರೌನ್ ಕಚೇರಿಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ಸಿದ್ಧರಿದ್ದರೂ, ಅವರು ತಮ್ಮ ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಭಾಗವನ್ನು ಸರ್ಕಾರದ ವಿರುದ್ಧ ಕಳೆದರು. ಅವರು 1570ರ ದಶಕದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಐರ್ಲೆಂಡ್ನ ಲಾರ್ಡ್ ಡೆಪ್ಯುಟಿ ಸರ್ ಹೆನ್ರಿ ಸಿಡ್ನಿಯ ನೀತಿಗಳ ವಿರುದ್ಧದ ಪ್ರತಿಭಟನೆಯ ನಾಯಕರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು 1580ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಐರಿಷ್ ಹೌಸ್ ಆಫ್ ಕಾಮನ್ಸ್ನ ಸದಸ್ಯರಾಗಿ ಅವರು ಸಿಡ್ನಿಯ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯಾದ ಸರ್ ಜಾನ್ ಪೆರೋಟ್ ಅವರನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ವಿರೋಧಿಸಿದರು. 1600ರ ದಶಕದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ದಂಡ ಕಾನೂನುಗಳ ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾದ ಜಾರಿಯ ವಿರುದ್ಧ ಪ್ರತಿಭಟನೆಯ ನಾಯಕರಲ್ಲಿ ಅವರು ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು. ಕಿಲ್ಡೇರ್ನ ಎಸ್ಟೇಟ್ನ 11ನೇ ಅರ್ಲ್ನ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಪತ್ರವೊಂದನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಆತನಿಗೆ ಶಿಕ್ಷೆ ಮತ್ತು ದಂಡ ವಿಧಿಸಿದಾಗ, ಆತ ನಕಲಿ ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ತಪ್ಪಿತಸ್ಥನೆಂಬ ತೀರ್ಪಿನ ಮೂಲಕ ಆತನ ನಂತರದ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಆತನ ವೃತ್ತಿಪರ ಖ್ಯಾತಿಯು ತೀವ್ರವಾಗಿ ಹಾನಿಗೊಳಗಾಯಿತು. ಅವರು ನಾಟಕಕಾರ ಹೆನ್ರಿ ಬರ್ನೆಲ್ ಅವರ ಅಜ್ಜ. ಅವರು ಡಬ್ಲಿನ್ ಕೌಂಟಿಯ ಕ್ಯಾಸಲ್ನಾಕ್ನಲ್ಲಿ ಜಾನ್ ಬರ್ನೆಲ್ ಅವರ ಮಗನಾಗಿ ಜನಿಸಿದರು. ಬರ್ನೆಲ್ಸ್ ದೀರ್ಘಕಾಲದಿಂದ ಸ್ಥಾಪಿತವಾದ ಡಬ್ಲಿನ್ ಕುಟುಂಬವಾಗಿದ್ದು, ಅವರು ಬಾಲ್ಗ್ರಿಫಿನ್ನಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದ್ದರು; ಅವರು ಸುಮಾರು 1388 ಮತ್ತು 1413ರ ನಡುವೆ ರಾಜಕೋಷದ (ಐರ್ಲೆಂಡ್) ಬ್ಯಾರನ್ ಆಗಿದ್ದ ರಾಬರ್ಟ್ ಬರ್ನೆಲ್ ಅವರ ವಂಶಸ್ಥರಾಗಿದ್ದರು. ಹಿಂದಿನ ಜಾನ್ ಬರ್ನೆಲ್ 1490ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ಐರಿಷ್ ಖಜಾನೆಯ ಮುಖ್ಯ ಬ್ಯಾರನ್ ಆಗಿದ್ದರು. ಈ ಕುಟುಂಬವು ದೃಢವಾಗಿ ರೋಮನ್ ಕ್ಯಾಥೊಲಿಕ್ ಆಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಕ್ರೌನ್ಗೆ ಅವರ ನಿಷ್ಠೆಯನ್ನು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಪ್ರಶ್ನಿಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಹೆನ್ರಿಯ ತಂದೆ ಕುಟುಂಬದ ಎಸ್ಟೇಟ್ಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿದ್ದರು, ಅದರಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಸಲ್ನಾಕ್ ಅತ್ಯಂತ ಮುಖ್ಯವಾಗಿತ್ತು, ಅವನ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿ, ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಜಾನ್ ಬರ್ನೆಲ್ 1530 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಸಿಲ್ಕೆನ್ ಥಾಮಸ್ನ ದಂಗೆಯಲ್ಲಿ ಅವನ ಪಾತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ಗಲ್ಲಿಗೇರಿಸಲ್ಪಟ್ಟನು. ಹೆನ್ರಿಯ ತಂದೆ 1577ರಲ್ಲಿ "ಬಹಳ ವೃದ್ಧ" ಎಂದು ವರ್ಣಿಸಲಾಗಿದ್ದರೂ, ಇನ್ನೂ ಬದುಕಿದ್ದರು. ಅವನ ಸಹೋದರಿ ಆಲಿಸ್, ಡಬ್ಲಿನ್ನ ಒಬ್ಬ ಪ್ರಮುಖ ಭೂಮಾಲೀಕರಾದ ಮತ್ತು ನಂತರ ಕೋರ್ಟ್ ಆಫ್ ಕಾಮನ್ ಪ್ಲೀಸ್ನ (ಐರ್ಲೆಂಡ್) ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರಾದ ಟೆಂಪ್ಲೋಗ್ನ ರಿಚರ್ಡ್ ಟಾಲ್ಬೋಟ್ರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದಳು. ಹೆನ್ರಿಯವರು 1561-2 ನಲ್ಲಿ ಲಿಂಕನ್ಸ್ ಇನ್ ನಲ್ಲಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಪೇಲ್ನ (ಸುರಕ್ಷಿತ ಕ್ರೌನ್ ನಿಯಂತ್ರಣದಲ್ಲಿದ್ದ ಆ ನಾಲ್ಕು ಕೌಂಟಿಗಳು) ದುಷ್ಕೃತ್ಯವನ್ನು ವಿವರಿಸುವ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ ಐರಿಷ್ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳ ಗುಂಪಿನಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು. ಆತ ಸುಮಾರು 1564ರಲ್ಲಿ ಕಾನೂನು ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡಲು ಐರ್ಲೆಂಡ್ಗೆ ಮರಳಿದರು. 1573ರಲ್ಲಿ ಆತ ಡಬ್ಲಿನ್ನ ರೆಕಾರ್ಡರ್ ಆಗಿ ನೇಮಕಗೊಂಡರು, ಆದರೆ ಒಂದು ವರ್ಷದ ನಂತರ ರಾಜೀನಾಮೆ ನೀಡಿದರು. ಅವರ ಉದ್ದೇಶಗಳು ಅಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿವೆ, ಆದರೆ ಅವರು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಅರ್ಲ್ ಆಫ್ ಕಿಲ್ಡೇರ್ನ ಕಾನೂನು ಸಲಹೆಗಾರರಾಗಿ ಹೊರಹೊಮ್ಮಿದ ಕಾರಣ, ಅವರು ಖಾಸಗಿ ಅಭ್ಯಾಸವನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಲಾಭದಾಯಕವೆಂದು ಕಂಡುಕೊಂಡರು. ಬರ್ನೆಲ್ ಅವರ ಕಟು ಟೀಕಾಕಾರರಾದ ಸರ್ ಹೆನ್ರಿ ಸಿಡ್ನಿಯೂ ಸಹ, ಬಾರ್ನಲ್ಲಿ ಅವರ ದೊಡ್ಡ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು, ಇದು ಅವರನ್ನು ಶ್ರೀಮಂತನನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿತು. ಸೆಸ್ ವಿವಾದ ಪೇಲ್ನ ಭೂಮಾಲೀಕರ ಮೇಲೆ ವಿಧಿಸಲಾದ ಸೆಸ್, ಮಿಲಿಟರಿ ಉದ್ದೇಶಗಳಿಗಾಗಿ ವಿಧಿಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು, ಇದು ಯಾವಾಗಲೂ ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಬರ್ನೆಲ್ 1562ರಷ್ಟು ಹಿಂದೆಯೇ ಇದನ್ನು ಖಂಡಿಸಿದ್ದರು. 1576ರಲ್ಲಿ ಐರ್ಲೆಂಡ್ನ ಲಾರ್ಡ್ ಡೆಪ್ಯುಟಿ, ಹೆನ್ರಿ ಸಿಡ್ನಿ, ಅದನ್ನು ಸುಧಾರಿಸುವ ಮತ್ತು ವಿಸ್ತರಿಸುವ ಮಹತ್ವಾಕಾಂಕ್ಷೆಯ ಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಘೋಷಿಸಿದರು. ಪಾಲೆಯ ಭೂಮಾಲೀಕರು ಈ ವೆಚ್ಚವು ವಿನಾಶಕಾರಿಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ಪ್ರತಿಭಟಿಸಿದರು. ಸೆಸ್ ವಿರುದ್ಧ ನೇರವಾಗಿ ಎಲಿಜಬೆತ್ಗೆ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸಲು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾದ ಮೂವರು ಪ್ರಖ್ಯಾತ ವಕೀಲರ ನಿಯೋಗದಲ್ಲಿ ಬರ್ನೆಲ್ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು, ಇತರರು ರಿಚರ್ಡ್ ನೆಟ್ಟರ್ವಿಲ್ಲೆ ಮತ್ತು ಬರ್ನಾಬಿ ಸ್ಕರ್ಲಾಕ್. ಮಿಷನ್ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ಹೋಯಿತುಃ ಎಲಿಜಬೆತ್ ತನ್ನ ರಾಜಮನೆತನದ ವಿಶೇಷಾಧಿಕಾರಕ್ಕೆ ಸವಾಲನ್ನು ಗಂಭೀರವಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು, ಮತ್ತು ಸಿಡ್ನಿಯ ಒತ್ತಾಯದ ಮೇರೆಗೆ, ಅವರು ಮೂವರು ವಕೀಲರನ್ನು ಫ್ಲೀಟ್ ಸೆರೆಮನೆಯಲ್ಲಿ ಬಂಧಿಸಿದರು. ಸಿಲ್ಕೆನ್ ಥಾಮಸ್ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಅವರ ಕುಟುಂಬದ ಹಿಂದಿನ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಗಮನಿಸಿದರೆ, ಬರ್ನೆಲ್ ನಿಷ್ಠೆಯಿಲ್ಲದ ಆರೋಪಗಳಿಗೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಗುರಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಸಿಡ್ನಿ, ದ್ವೇಷದಿಂದ ಆತನನ್ನು ಮೂವರು ವಕೀಲರಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ಎಂದು ಕರೆದರು (ಅವರು ರಾಜಕೀಯದಿಂದ ದೂರವಿದ್ದರೆ ಮಾತ್ರ! ), "ತನ್ನ ದೇಶವನ್ನು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಿಂದ ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸಲು ದೊಡ್ಡ ಬಾಯಾರಿಕೆ" ಹೊಂದಿರುವ "ವಿಕೃತ ಪಾಪಿಸ್ಟ್" ಎಂದು ಆತನನ್ನು ದೂಷಿಸಿದರು. ಸಿಡ್ನಿಯ ಯೋಜನೆಗಳಿಗೆ ವಿರೋಧ ಹೆಚ್ಚಾದಂತೆ, ಮತ್ತು ಆತ ತನ್ನನ್ನು ಇಂಗ್ಲೆಂಡಿಗೆ ಮರಳಿ ಕರೆಸಿಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ಕೇಳಿಕೊಳ್ಳುವ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಾಗ, ರಾಜಕೀಯ ಉದ್ವಿಗ್ನತೆ ಕಡಿಮೆಯಾಯಿತು ಮತ್ತು ಕ್ಷಮೆ ಕೋರಿದ ಮೂವರು ವಕೀಲರನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. 1585ರ ಪಾರ್ಲಿಮೆಂಟ್ ಬರ್ನೆಲ್ ಮತ್ತು ರಿಚರ್ಡ್ ನೆಟರ್ವಿಲ್ಲೆ 1585ರ ಐರಿಷ್ ಪಾರ್ಲಿಮೆಂಟ್ನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ವಿರೋಧದ ಪಾತ್ರಕ್ಕೆ ಮರಳಿದರು, ಇದಕ್ಕೆ ಬರ್ನೆಲ್ ಅವರನ್ನು ಡಬ್ಲಿನ್ ಕೌಂಟಿಯ ಶೈರ್ನ ಕುದುರೆಯಾಗಿ ಹಿಂದಿರುಗಿಸಲಾಯಿತು. ಹೊಸ ಲಾರ್ಡ್ ಡೆಪ್ಯುಟಿ ಸರ್ ಜಾನ್ ಪೆರಾಟ್, ಅವನಿಗಿಂತ ಮೊದಲು ಸಿಡ್ನಿಯಂತೆ, ಮಹತ್ವಾಕಾಂಕ್ಷೆಯ ಸುಧಾರಣಾ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಪ್ರತಿಪಕ್ಷಗಳು ಪ್ರತಿ ಅವಕಾಶದಲ್ಲೂ ಅವನನ್ನು ವಿಫಲಗೊಳಿಸಿದವು, ಅವನ ಖಾತೆಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದವು, ಇದಕ್ಕಾಗಿ ಪೆರಾಟ್ ಅವರಿಗೆ "ಕೆಟ್ಟ ತಿರಸ್ಕಾರ" ವನ್ನು ಬಯಸಿದರು. ಅವರು ಕೆಲವು ವಿರೋಧ ಪಕ್ಷದ ಸದಸ್ಯರನ್ನು ಬಂಧಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಅವರ ಶಾಸಕಾಂಗ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು ಅಂಗೀಕರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಸ್ವಲ್ಪ ಆಶ್ಚರ್ಯಕರವಾಗಿ 1590ರಲ್ಲಿ ಬರ್ನೆಲ್ ಅವರನ್ನು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ರಾಜನ ನ್ಯಾಯಪೀಠದ ಮೂರನೇ ನ್ಯಾಯಮೂರ್ತಿಯಾಗಿ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವರು ಕೇವಲ ಒಂದು ಅವಧಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು, ಇದು ಕೇವಲ ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಕಚೇರಿಯಾಗಿತ್ತು ಅಥವಾ ಅವರ ನಿಷ್ಠೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಅನುಮಾನಗಳು ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿವೆ ಎಂದು ಸೂಚಿಸಬಹುದು. ಬಹುಶಃ, ಅವರು ಎಲಿಜಬೆತ್ನನ್ನು ಚರ್ಚ್ನ ಸರ್ವೋಚ್ಚ ಗವರ್ನರ್ ಎಂದು ಗುರುತಿಸುವ ಸರ್ವೋಚ್ಚತೆಯ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು, ಈಗ ಎಲ್ಲಾ ಪದಾಧಿಕಾರಿಗಳ ಅಗತ್ಯವಿತ್ತುಃ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆಯು ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಆತ್ಮಸಾಕ್ಷಿಯ ಮೇಲೆ ದೊಡ್ಡ ಹಿಂಸಾಚಾರವನ್ನು ಮಾಡಿತು, ಆದರೆ ಬರ್ನೆಲ್ ಅವರ ಭಾವ ರಿಚರ್ಡ್ ಟಾಲ್ಬೋಟ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಕೆಲವು ಕ್ಯಾಥೊಲಿಕರು ಅದನ್ನು ನಿಸ್ಸಂದೇಹವಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು. ದಂಡ ಕಾನೂನುಗಳಾದ ಬರ್ನೆಲ್, ಅವರ ಕುಟುಂಬದ ಹೆಚ್ಚಿನವರಂತೆ, ನಿಷ್ಠಾವಂತ ರೋಮನ್ ಕ್ಯಾಥೊಲಿಕ್ ಆಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಆಂಗ್ಲಿಕನ್ ವಸಾಹತನ್ನು ಬಲವಾಗಿ ವಿರೋಧಿಸಿದರು; ಆಂಗ್ಲಿಕನ್ ಸೇವೆಗೆ ಹಾಜರಾಗಲು ವಿಫಲವಾದ ಕಾರಣ ವಿಧಿಸಲಾದ ದಂಡ ಮತ್ತು ಧಾರ್ಮಿಕ ಅನುಸರಣೆಯನ್ನು ವಿಧಿಸಲು ಕ್ಯಾಸಲ್ ಚೇಂಬರ್ ನ್ಯಾಯಾಲಯವನ್ನು ಬಳಸುವುದರ ವಿರುದ್ಧ ಪ್ರತಿಭಟನೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ಯಾಟ್ರಿಕ್ ಬಾರ್ನೆವಾಲ್ ಅವರ ಪ್ರಬಲ ಬೆಂಬಲಿಗರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು. ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಆತನನ್ನು ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ಪ್ರಾಯಶಃ ಆತನ ವಯಸ್ಸಿನ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಆತನನ್ನು ಬಂಧಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ. ತಮ್ಮ ಕೊನೆಯ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಅವರು ಪ್ರಮುಖ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಸಂಘವಾದ ಸೇಂಟ್ ಆನ್ಸ್ ಗಿಲ್ಡ್ನ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ನಿರತರಾಗಿದ್ದರು. ಡಿಗ್ಬಿ ವಿ ಅರ್ಲ್ ಆಫ್ ಕಿಲ್ಡೇರ್ ಅವರ ಕೊನೆಯ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ, 20 ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾದ ಕಿಲ್ಡೇರ್ ಆನುವಂಶಿಕ ವಿವಾದವನ್ನು ಪುನಃ ತೆರೆಯುವುದರಿಂದ ಅವರ ವೃತ್ತಿಪರ ಖ್ಯಾತಿಯು ಬಹಳವಾಗಿ ಹಾನಿಯಾಯಿತು. ಲೆಟಿಸ್ ಡಿಗ್ಬಿ, 1 ನೇ ಬ್ಯಾರನೆಸ್ ಆಫಲಿ ಅವರು ಬರ್ನೆಲ್ ಅವರ ಮೃತ ಕಕ್ಷಿದಾರ, ಕಿಲ್ಡೇರ್ನ 11 ನೇ ಅರ್ಲ್ ಮತ್ತು ಅವರ ವಿಧವೆ ಮಾಬೆಲ್ ಬ್ರೌನ್ರ ಮೊಮ್ಮಗಳು ಮತ್ತು ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿ ಜನರಲ್ ಆಗಿದ್ದರು, ಅವರು ಇನ್ನೂ ಬರ್ನೆಲ್ ಅವರನ್ನು ತಮ್ಮ ಕಾನೂನು ಸಲಹೆಗಾರರಾಗಿ ನೇಮಿಸಿಕೊಂಡರು. ಕಿಲ್ಡೇರ್ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಭಾಗವು ಮೊದಲು ಅವಳ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ಹೆನ್ರಿ ಫಿಟ್ಜ್ ಜೆರಾಲ್ಡ್, ಕಿಲ್ಡೇರ್ನ 12ನೇ ಅರ್ಲ್ ಮತ್ತು ನಂತರ ಅವಳ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿ ಜೆರಾಲ್ಡ್ ಫಿಟ್ಜ್ ಜೆರಾಲ್ಡ್, ಕಿಲ್ಡೇರ್ನ 14ನೇ ಅರ್ಲ್ಗೆ ವರ್ಗಾವಣೆಯಾಗಿದೆ ಎಂಬ ಅಂಶವನ್ನು ಲೆಟಿಸ್ ಮತ್ತು ಅವಳ ಪತಿ ತೀವ್ರವಾಗಿ ವಿರೋಧಿಸಿದರು. 1585ರಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದ ಆಕೆಯ ಅಜ್ಜನು ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸಿದ್ದನೆಂದು ಭಾವಿಸಲಾದ ಒಂದು ನಿರ್ಣಾಯಕ ಪತ್ರವನ್ನು ಆತನ ವಿಧವೆಯು ನಕಲಿ ಮಾಡಿರಬಹುದು ಅಥವಾ ತಿದ್ದುಪಡಿ ಮಾಡಿರಬಹುದು ಎಂದು 1602ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಆಕೆಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು. ಆಕೆ ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಪತಿ ಸರ್ ರಾಬರ್ಟ್ ಡಿಗ್ಬಿ ಪ್ರಸ್ತುತ ಅರ್ಲ್ ಮತ್ತು ವಯಸ್ಸಾದ ಡೊವೆಜರ್ ಕೌಂಟೆಸ್ ಇಬ್ಬರ ಮೇಲೂ ಮೊಕದ್ದಮೆ ಹೂಡಿದರು. ಈ ಪ್ರಕರಣವು ಒಂದು ದಶಕಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ನಡೆಯಿತು ಮತ್ತು ಹಲವಾರು ವಿವಿಧ ನ್ಯಾಯಾಲಯಗಳಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ವಿಚಾರಣೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. 1608ರಲ್ಲಿ ಸ್ಟಾರ್ ಚೇಂಬರ್ಗೆ ಸಮಾನವಾದ ಐರಿಷ್ ಕೋರ್ಟ್ ಆಫ್ ಕ್ಯಾಸಲ್ ಚೇಂಬರ್, ನಕಲಿ ಆರೋಪದ ಬಗ್ಗೆ ತನಿಖೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು, ಇದು ಖಾಸಗಿ ಮೊಕದ್ದಮೆಯನ್ನು ಕ್ರೌನ್ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ವಿಷಯವಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಿತು. ಹಳೆಯ ಕೌಂಟೆಸ್ ಅವರು 1585 ರಲ್ಲಿ ಬರ್ನೆಲ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಪತ್ರದ ಬಗ್ಗೆ ಸಮಾಲೋಚಿಸಿದ್ದರು, ಇದು ತನ್ನ ಕೀಲುಗಳನ್ನು ಸಮರ್ಪಕವಾಗಿ ರಕ್ಷಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂಬ ಭಯದಿಂದ, ಮತ್ತು ಇದು ಸಾಕಷ್ಟು ರಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ ಆದರೆ ತಾನು ಅಗತ್ಯ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಬರ್ನೆಲ್ ಸಲಹೆ ನೀಡಿದ್ದರು ಎಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು. ಬರ್ನೆಲ್ ಸ್ವತಃ "ಆದರೆ ಅಪರಾಧವಿಲ್ಲದೆ" ಕೆಲವು ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಲಹೆ ನೀಡಿದ್ದನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು (ಬಹುಶಃ ಅವರು ಕ್ರಿಮಿನಲ್ ಉದ್ದೇಶವಿಲ್ಲದೆ ಉದ್ದೇಶಿಸಿದ್ದರು). ಚೇಂಬರ್ ಕೌಂಟೆಸ್ನನ್ನು ಯಾವುದೇ ಅಪರಾಧದ ಆರೋಪದಿಂದ ಖುಲಾಸೆಗೊಳಿಸಿತು, ಆದರೆ ಬರ್ನೆಲ್ ಅವರು "ಕಠಿಣ ಶಿಕ್ಷೆಗೆ ಅರ್ಹವಾದ ಗಂಭೀರ ಅಪರಾಧ" ವಾಗಿದ್ದರೆಂದು ಸಾಬೀತಾಯಿತು. ಅವನಿಗೆ ಭಾರೀ ದಂಡ ವಿಧಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಕ್ರೌನ್ ಅವರ ಇಚ್ಛೆಯಂತೆ ಸೆರೆವಾಸ ವಿಧಿಸಲಾಯಿತು, ಆದಾಗ್ಯೂ ನಂತರದ ದಂಡವನ್ನು ಕೈಗೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತಿಲ್ಲ. ಜಾನ್ ಕ್ರಾಫರ್ಡ್ ಅವರು ವಿಚಾರಣೆಯ ಬಗೆಗಿನ ತಮ್ಮ ವಿವರವಾದ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆಯಲ್ಲಿ, 20 ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದಿನ ಘಟನೆಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಸಾಕ್ಷಿಗಳ ಸಾಕ್ಷ್ಯಗಳ ಮೇಲೆ ಹೆಚ್ಚು ಅವಲಂಬಿತರಾಗುವುದರ ವಿರುದ್ಧ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡಿದ್ದಾರೆ. ಅದೇನೇ ಇದ್ದರೂ, ಪತ್ರವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು ಎಂದು ಸಲಹೆ ನೀಡಿದ್ದನ್ನು ಬರ್ನೆಲ್ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು. ಅವರ ವಿಮರ್ಶಕರು ಸಹ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ವ್ಯಕ್ತಿಯೆಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡ ಒಬ್ಬ ಪ್ರಖ್ಯಾತ ವಕೀಲರ ಇಂತಹ ನಡವಳಿಕೆಯು ಅಸಾಧಾರಣವೆಂದು ತೋರುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಕಿಲ್ಡೇರ್ಗಳು ಅವರ ಪ್ರಮುಖ ಗ್ರಾಹಕರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅವರು ಪತ್ರದ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಕೌಂಟೆಸ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸುವ ಮೂಲಕ ಅವರ ವ್ಯವಹಾರವನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸಿರಬಹುದು. ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಆತನ ವಿರುದ್ಧ ಮಾಡಲಾದ ಇತರ ಎರಡು ಗಂಭೀರ ಆರೋಪಗಳನ್ನು ಸಾಕ್ಷ್ಯಾಧಾರಗಳ ಕೊರತೆಯಿಂದಾಗಿ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ವಜಾಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. ಕುಟುಂಬ ಬರ್ನೆಲ್ ಅವರು ಕಾವನ್ನ ಒ 'ರೈಲಿ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ವಿವಾಹವಾದರು; ಅವರ ಪತ್ನಿ 1605ರಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಅವರ ಮಕ್ಕಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬನೇ ಮಗನಾದ ಕ್ರಿಸ್ಟೋಫರ್ ಪ್ರೌಢಾವಸ್ಥೆಯನ್ನು ತಲುಪಿದನು. ಕ್ರಿಸ್ಟೋಫರ್ ಅವರು ಕಿರಿಯ ಹೆನ್ರಿ ಬರ್ನೆಲ್ ಅವರ ತಂದೆಯಾಗಿದ್ದರು, ಅವರು ಐರಿಷ್ ಒಕ್ಕೂಟದ ನಾಯಕರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಲೇಖಕರಾಗಿದ್ದರು, ಅವರು ತಮ್ಮ ಲ್ಯಾಂಡ್ಗಾರ್ಥಾ ನಾಟಕಕ್ಕಾಗಿ ಹೆಚ್ಚು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಮರಣ ಮತ್ತು ಖ್ಯಾತಿಯ ಬರ್ನೆಲ್ 1614 ರಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಸಲ್ನಾಕ್ನಲ್ಲಿ ಗಣನೀಯ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು, ಆದರೆ ಅವನ ಮನಸ್ಸು ಕೊನೆಯವರೆಗೂ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿತ್ತು. ಅವರನ್ನು ಅವರ ಕಾಲದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ವಾಗ್ಮಿಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಅತ್ಯಂತ ಶ್ರೇಷ್ಠ ವಕೀಲರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರೆಂದು ಸ್ಮರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅವನು ತನ್ನ ಕಾನೂನು ಸಾಮರ್ಥ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ವ್ಯರ್ಥವಾಗಿದ್ದನು ಮತ್ತು ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರನ್ನು ತನ್ನ ಪರವಾಗಿ ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ಮನವೊಲಿಸುವ ತನ್ನ ಅಧಿಕಾರದ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಮ್ಮೆಪಡುತ್ತಿದ್ದನು ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ಕಿಲ್ಡೇರ್ ಹಗರಣದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಅವರನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ವ್ಯಕ್ತಿ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು, ಅವರ ಕಠಿಣ ವಿಮರ್ಶಕರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾದ ಸರ್ ಹೆನ್ರಿ ಸಿಡ್ನಿಯೂ ಸಹ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳ ಮೂಲಗಳು 1540ರ ದಶಕದ ಜನನಗಳು 1614 ಸಾವುಗಳು ಡಬ್ಲಿನ್ ಕೌಂಟಿಯ ರಾಜಕಾರಣಿಗಳು ಹುಟ್ಟಿದ ವರ್ಷ ಅನಿಶ್ಚಿತ ಎಲಿಜಬೆತ್ ಐರ್ಲೆಂಡ್ನ ಜನರು ಐರಿಶ್ ಸಂಸದರು 1585-1586 ಡಬ್ಲಿನ್ ಸದಸ್ಯರ ದಾಖಲೆಗಳು ಐರ್ಲೆಂಡ್ನ ಸಂಸತ್ತಿನ ಸದಸ್ಯರು (1801ಕ್ಕಿಂತ ಮೊದಲು) ಕೌಂಟಿ ಡಬ್ಲಿನ್ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳಿಗೆ ಡಬ್ಲಿನ್ ಕೌಂಟಿಯ ವಕೀಲರು ಕ್ಯಾಸಲ್ನಾಕ್ನಿಂದ ಡಬ್ಲಿನ್ ಜನರು