Amauris Samartino Flores
ಅಮೌರಿಸ್ ಸಮರ್ಟಿನೋ ಫ್ಲೋರ್ಸ್ ಒಬ್ಬ ಕ್ಯೂಬನ್ ವೈದ್ಯರಾಗಿದ್ದು, ಅವರು 1999 ರಲ್ಲಿ ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ತೆಪ್ಪದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ತಾಯ್ನಾಡಿನಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡರು. ಅವರಿಗೆ ಬೊಲಿವಿಯಾದಲ್ಲಿ ಆಶ್ರಯ ನೀಡಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ಆ ದೇಶದಲ್ಲಿ ರಾಜಕೀಯವಾಗಿ ಸಕ್ರಿಯರಾದ ನಂತರ, ಫಿಡೆಲ್ ಕ್ಯಾಸ್ಟ್ರೋ ಮತ್ತು ಇವೊ ಮೊರೇಲ್ಸ್ ಅವರ ಸರ್ಕಾರಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿಭಟಿಸಿ ಗಡೀಪಾರು ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಅವರು ಈಗ ನಾರ್ವೆಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಜನವರಿ 9,2007 ರಂದು, 2000 ರಿಂದ ಬೊಲಿವಿಯಾದ ನಿವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದ ಕ್ಯೂಬನ್ ನಿರಾಶ್ರಿತರಾದ ಸಮರ್ಟಿನೊ ಅವರನ್ನು ಬೊಲಿವಿಯನ್ ಮತ್ತು ಕ್ಯೂಬನ್ ಸರ್ಕಾರಗಳನ್ನು ಟೀಕಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಹದಿನೇಳು ದಿನಗಳ ಕಾಲ ಬಂಧಿಸಿದ ನಂತರ ಆ ದೇಶದಿಂದ ಹೊರಹಾಕಲಾಯಿತು. ಮಾನವ ಹಕ್ಕುಗಳ ಪ್ರತಿಷ್ಠಾನದ (ಎಚ್ಎಫ್ಆರ್) ವರದಿಯ ಪ್ರಕಾರ, "ಸಮರ್ಟಿನೊ ತಪ್ಪಾದ ಸೆರೆವಾಸ, ಅನಿಯಂತ್ರಿತ ಬಂಧನ, ಬಲವಂತದ ಗಡೀಪಾರು, ಸರಿಯಾದ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯ ದುರುಪಯೋಗ ಮತ್ತು ವಾಕ್ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದ ಅನಗತ್ಯ ನಿರ್ಬಂಧ ಸೇರಿದಂತೆ ಹಲವಾರು ಮಾನವ ಹಕ್ಕುಗಳ ಉಲ್ಲಂಘನೆಗಳಿಗೆ ಒಳಗಾಗಿದ್ದರು". ಆತ ಜನವರಿ 8ರ ರಾತ್ರಿ ಕೊಲಂಬಿಯಾಕ್ಕೆ ಆಗಮಿಸಿದರು. ಎಚ್ಆರ್ಎಫ್ನ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಥೋರ್ ಹಾಲ್ವರ್ಸೆನ್ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರುಃ "ಅಮೌರಿಸ್ ಸಮರ್ಟಿನೋ ಅವರ ಪ್ರಕರಣವು ಒಂದು ಹಗರಣವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಇದು ಬೊಲಿವಿಯಾ ಸರ್ಕಾರವು ಭಿನ್ನಾಭಿಪ್ರಾಯವನ್ನು ಮೌನಗೊಳಿಸಲು ಏನನ್ನೂ ನಿಲ್ಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂಬುದನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತದೆ". 1999ರಲ್ಲಿ ಸಮರ್ಟಿನೊ ಇತರ ಹನ್ನೊಂದು ಭಿನ್ನಮತೀಯರೊಂದಿಗೆ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ತಯಾರಿಸಿದ ರಾಫ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಕ್ಯೂಬಾವನ್ನು ತೊರೆದರು. ಯು. ಎಸ್. ಕೋಸ್ಟ್ ಗಾರ್ಡ್ ಗಸ್ತು ದೋಣಿಯು ಅವನನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಂಡು ಗ್ವಾಂಟನಾಮೊ ಮಿಲಿಟರಿ ನೆಲೆಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಿತು. ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಆರ್ಗನೈಸೇಶನ್ ಫಾರ್ ಮೈಗ್ರೇಷನ್ ಅವರಿಗೆ ಬೊಲಿವಿಯಾದಲ್ಲಿ ಆಶ್ರಯ ನೀಡುವವರೆಗೆ ಅವರು ಕೆಲವು ತಿಂಗಳುಗಳ ಕಾಲ ಅಲ್ಲಿಯೇ ಇದ್ದರು. ಆತ 2000ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 24ರಂದು ಬೊಲಿವಿಯಾಗೆ ಆಗಮಿಸಿದರು. ಕ್ಯಾಥೊಲಿಕ್ ಪಾದ್ರಿಯೊಬ್ಬರ ಪ್ರಕಾರ, ಫರ್ನಾಂಡೊ ರೋಜಾಸ್ ಸಿಲ್ವಾ, ಸಮರ್ಟಿನೋ ಮತ್ತು ಇತರ ಭಿನ್ನಮತೀಯರನ್ನು "ಯು. ಎಸ್. ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಯು ಸಾಂಟಾ ಕ್ರೂಜ್ಗೆ ಕರೆತಂದಿತು, ಅವರ ಉಳಿವಿಗಾಗಿ ಕೆಲವು ಡಾಲರ್ಗಳನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಬೊಲಿವಿಯನ್ ಸರ್ಕಾರವು ದೇಶದಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಲು ಅಗತ್ಯವಾದ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಪ್ರಮಾಣೀಕರಿಸುವ ಕಾಗದವನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. ತಿಂಗಳುಗಳೇ ಕಳೆದರೂ ಏನೂ ಆಗಲಿಲ್ಲ. ಅವರಿಗೆ ಡಾಲರ್ಗಳು ಖಾಲಿಯಾದವು ಮತ್ತು ಅವರು ರಾಜಧಾನಿಗೆ ತೆರಳಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು "ಅಧಿಕೃತ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು ಮತ್ತು ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಯ ಬಾಗಿಲುಗಳನ್ನು ತಟ್ಟಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು". ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಹತಾಶೆಯಲ್ಲಿ, ಅವರು "ಹಸಿವಿನಿಂದ ಯು. ಎಸ್. ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಯನ್ನು" ನಡೆಸಿದರು, ಅದರ ನಂತರ "ಯುಎನ್ಎಚ್ಸಿಆರ್ ಪ್ರತಿನಿಧಿಯು ಮಧ್ಯವರ್ತಿಗಳ ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪವನ್ನು ಕೋರಿದರು". ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಸಮರ್ಟಿನೊ ಬೊಲಿವಿಯಾದಲ್ಲಿ ರಾಜಕೀಯ ನಿರಾಶ್ರಿತರಾಗಿ ಪ್ರಮಾಣೀಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟರು, ಮತ್ತು ನಂತರ ಅವರು ಶಾಶ್ವತ ಕಾನೂನುಬದ್ಧ ನಿವಾಸಿಯಾದರು. ಸಾಂತಾ ಕ್ರೂಜ್ನಲ್ಲಿ ಅವರು ತಮ್ಮ ಪತ್ನಿ ನಾರ್ಮಿನಾ ಚಾವೆಜ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು ಮತ್ತು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ವೈದ್ಯಕೀಯ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆ ದಿ ಲ್ಯಾನ್ಸೆಟ್ ಪ್ರಕಾರ, "ನೈಸರ್ಗಿಕ ಅನಿಲ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಕರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು". ವೆನೆಜುವೆಲಾದ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಹ್ಯೂಗೋ ಚಾವೆಜ್ ಮತ್ತು ಕ್ಯೂಬಾದ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಫಿಡೆಲ್ ಕ್ಯಾಸ್ಟ್ರೋ ಇಬ್ಬರ ಸಮಾಜವಾದಿ ಮತ್ತು ನಿಕಟ ಸೈದ್ಧಾಂತಿಕ ಮಿತ್ರರಾದ ಇವೊ ಮೊರೇಲ್ಸ್ 2005 ರಲ್ಲಿ ಬೊಲಿವಿಯಾದ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿ ಆಯ್ಕೆಯಾದ ನಂತರ ಸಮರ್ಟಿನೋ ರಾಜಕೀಯವಾಗಿ ಸಕ್ರಿಯರಾದರು ಮತ್ತು ಕ್ಯೂಬಾದ ವೈದ್ಯರು ಬರಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. "ಕ್ಯೂಬಾದ ಸಾಗರೋತ್ತರ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವು ಮಾನವೀಯತೆಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ರಾಜಕೀಯವಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಹೇಳುವ ಮೂಲಕ ದಿ ಲ್ಯಾನ್ಸೆಟ್ ಸಮರ್ಟಿನೊಗೆ ವಿವರಣೆ ನೀಡಿತು ಮತ್ತು "ಕ್ಯೂಬಾದ ಸಾಗರೋತ್ತರ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವು ಹತ್ತಿರದ ಮಿತ್ರರಿಂದ ಆಳಲ್ಪಟ್ಟಿರುವ ತೈಲ ಸಮೃದ್ಧ ವೆನೆಜುವೆಲಾಗೆ, ಗೋಳಾರ್ಧದ ಅತ್ಯಂತ ಬಡ ರಾಷ್ಟ್ರವಾದ ಹೈಟಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ಇದು ಏಡ್ಸ್ ಸಾಂಕ್ರಾಮಿಕ ರೋಗದಿಂದ ತತ್ತರಿಸಿದೆ" ಎಂದು ಗಮನಿಸಿದೆ. 2006ರಲ್ಲಿ, ಸಮರ್ಟಿನೊ ಬೊಲಿವಿಯನ್ ಮಾಧ್ಯಮಗಳಲ್ಲಿ ಕ್ಯೂಬಾದ ಆಡಳಿತವು ಮಾನವ ಹಕ್ಕುಗಳ ಉಲ್ಲಂಘನೆಯ ವಿರುದ್ಧ ಮಾತನಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಮೊರೇಲ್ಸ್ ಮೇಲೆ ಕ್ಯಾಸ್ಟ್ರೊನ ಪ್ರಭಾವದ ಬಗ್ಗೆ ವಿಷಾದಿಸಿದರು. ಆ ವರ್ಷದ ಜುಲೈನಲ್ಲಿ, ಎಚ್. ಆರ್. ಎಫ್ ಪ್ರಕಾರ, ಸಮರ್ಟಿನೊ "ಸಹಕಾರ ವಿನಿಮಯ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಬೊಲಿವಿಯಾಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದ್ದ ಮೂವತ್ತು ಭಿನ್ನಮತೀಯ ಕ್ಯೂಬನ್ ವೈದ್ಯರಿಗೆ ಬ್ರೆಜಿಲ್ ಮತ್ತು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ಗೆ ಪಕ್ಷಾಂತರಗೊಳ್ಳಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಘೋಷಿಸಿದನು". ಡಿಸೆಂಬರ್ 23,2006 ರಂದು, ಸಾಂಟಾ ಕ್ರೂಜ್ನ ಬೀದಿಯಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯೊಂದಿಗೆ ನಡೆಯುತ್ತಿದ್ದ ಸಮರ್ಟಿನೊನನ್ನು ಐದು ಸಶಸ್ತ್ರ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ತಡೆದರು, ಅವರು ನಾಗರಿಕ ಉಡುಪುಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿದ್ದರೂ, ಅವರು ಗುರುತನ್ನು ತೋರಿಸದಿದ್ದರೂ, ತಾವು ಪೊಲೀಸರು ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಅವರು ಸಮರ್ಟಿನೊಗೆ ಕೈಕೋಳ ಹಾಕಿ, ಅವನನ್ನು ಕಾರಿನಲ್ಲಿ ಕೂರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ವಿವರಣೆಯಿಲ್ಲದೆ ಅವನನ್ನು ಓಡಿಸಿದರು. ಸಮರ್ಟಿನೊನ ಹೆಂಡತಿ ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬದ ಸ್ನೇಹಿತರು ಆತ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಆತನನ್ನು ಏಕೆ ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು. ಕ್ಯೂಬನ್ ಮತ್ತು ಬೊಲಿವಿಯನ್ ಸರ್ಕಾರಗಳೆರಡನ್ನೂ ಟೀಕಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಆತನನ್ನು ಕ್ಯೂಬಾಕ್ಕೆ ಮರಳಿ ಕಳುಹಿಸಲಾಗುವುದು ಎಂದು ವಿಶೇಷ ಅಪರಾಧ ಹೋರಾಟ ಪಡೆಗಳ ಲಾ ಪಾಜ್ ಪ್ರಧಾನ ಕಚೇರಿಯಲ್ಲಿರುವ ಒಂದು ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅವರಿಗೆ ತಿಳಿಸಲಾಯಿತು. ಆ ವರ್ಷದ ಡಿಸೆಂಬರ್ 26ರಂದು, ಪಾರ್ಟಿಡೋ ರಿಪಬ್ಲಿಕಾನೊ ಡಿ ಕ್ಯೂಬಾ ಸಮರ್ಟಿನೊಗೆ ತನ್ನ ಒಗ್ಗಟ್ಟನ್ನು ಘೋಷಿಸಿತು. ಬೊಲಿವಿಯಾದ ಆಂತರಿಕ ರಾಜಕೀಯ ವ್ಯವಹಾರಗಳಲ್ಲಿ ವಿದೇಶಿಯರ ಪಾಲ್ಗೊಳ್ಳುವಿಕೆಯನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸುವ 1996ರ ವಲಸೆ ಕಾನೂನನ್ನು ಆತ ಉಲ್ಲಂಘಿಸಿದ್ದಾನೆ ಎಂಬ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಬೊಲಿವಿಯಾದ ಕ್ಯಾಬಿನೆಟ್ ಸದಸ್ಯೆ ಅಲಿಸಿಯಾ ಮುನೊಜ್ ಅವರು ಸಮರ್ಟಿನೊ ಬಂಧನಕ್ಕೆ ಆದೇಶಿಸಿದರು-ಈ ಕಾನೂನನ್ನು 2001ರಲ್ಲಿ ಅದು ವಾಕ್ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು ಉಲ್ಲಂಘಿಸಿದೆ ಎಂಬ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಅಸಂವಿಧಾನಿಕ ಎಂದು ಘೋಷಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಡಿಸೆಂಬರ್ 27ರಂದು, ಡಿಫೆಂಡರ್ ಆಫ್ ದಿ ಪೀಪಲ್ನ ಬೊಲಿವಿಯನ್ ಕಚೇರಿಯು, ಬೊಲಿವಿಯಾ ಸಮರ್ಟಿನೊವನ್ನು ಕ್ಯೂಬಾಕ್ಕೆ ಹಿಂದಿರುಗಿಸಲು ಯಾವುದೇ ಕಾನೂನು ಆಧಾರಗಳಿಲ್ಲ ಎಂದು ಸಮರ್ಥಿಸಿತು. ಕ್ಯೂಬಾಕ್ಕೆ ಗಡೀಪಾರು ಮಾಡುವುದು ಎಂದರೆ ತನಗೆ ಮರಣದಂಡನೆ ಎಂದು ಸಮರ್ಟಿನೋ ಹೇಳಿದ್ದಾನೆ. ಅವರ ವಕೀಲ ರೊಡಾಲ್ಫೊ ಟೆಲೆಜ್ ಕೂಡ ಇದೇ ರೀತಿಯ ಕಳವಳವನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಬೊಲಿವಿಯಾದಲ್ಲಿನ ಕ್ಯೂಬಾದ ರಾಯಭಾರಿ, ಸಮರ್ಟಿನೊ ಕ್ಯೂಬಾಕ್ಕೆ ಮರಳಬೇಕೆಂದು ಬಯಸಿದ್ದ ರಾಫೆಲ್ ಡೌಜಾ, ಬೊಲಿವಿಯಾದ ಅಧಿಕಾರಿಗಳನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದನು; ಡಿಸೆಂಬರ್ 27ರಂದು, ಡೌಜಾ ಸಮರ್ಟಿನೊನನ್ನು ಅಪರಾಧಿ ಎಂದು ಕರೆದನು, ಅವನ ಮೇಲೆ ವಂಚನೆಯ ಆರೋಪ ಮಾಡಿದನು ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು "ಕಾಸ್ಟ್ರೋ ವಿರೋಧಿ, ಮದ್ಯವ್ಯಸನಿ, ವಂಚಕ ಮತ್ತು ಕಳ್ಳ" ಎಂದು ಬಣ್ಣಿಸಿದನು. ಬೊಲಿವಿಯಾದ ಸೆನೆಟರ್ನೊಬ್ಬನು ಸಮರ್ಟಿನೊ ಹಿಂಸಾತ್ಮಕ ಪ್ರತಿಭಟನೆಗಳನ್ನು ಯೋಜಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಆರೋಪಿಸಿದರೆ, ಇವೊ ಮೊರೇಲ್ಸ್ನ ವಕ್ತಾರನು ಸಮರ್ಟಿನೊ ಕ್ಯಾಸ್ಟ್ರೊನನ್ನು "ನಿಂದಿಸಿದ್ದಾನೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿದನು. ಡಿಸೆಂಬರ್ 28ರಂದು, ನ್ಯಾಯಾಧೀಶ ರೆನೆ ಡೆಲ್ಗಾಡೊ ಅವರು ಸಮರ್ಟಿನೊ ಅವರು ಬೊಲಿವಿಯಾಗೆ ಆಗಮಿಸಿದ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ-ಅಂದರೆ ಗ್ವಾಂಟನಾಮೊ ಕೊಲ್ಲಿಯಲ್ಲಿರುವ ಯು. ಎಸ್. ನೆಲೆಗೆ ಮರಳಲು ಆದೇಶಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ವರದಿಯಾಗಿದೆ. ಫೆಬ್ರವರಿ 2,2007 ರಂದು, ಬೊಲಿವಿಯಾದ ಸಾಂವಿಧಾನಿಕ ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ಸಮರ್ಟಿನೊನ ಬಂಧನ ಮತ್ತು ಉಚ್ಚಾಟನೆ ಅನಿಯಂತ್ರಿತ ಮತ್ತು ಕಾನೂನುಬಾಹಿರ ಎಂದು ತೀರ್ಪು ನೀಡಿತು. ಸಮರ್ಟಿನೊ ಅವರ ಬಂಧನ ಮತ್ತು ಬಂಧನವು ಬೊಲಿವಿಯಾದ ಕಾನೂನು ಮತ್ತು ಬೊಲಿವಿಯಾ ಸಹಿ ಹಾಕಿದ ನಾಲ್ಕು ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಒಪ್ಪಂದಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲಂಘಿಸಿದೆ ಎಂದು ವಿವರಿಸುವ ಅಮಿಕಸ್ ಕ್ಯೂರಿ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ವಿವರಣೆಯನ್ನು ಎಚ್ಆರ್ಎಫ್ ಸಲ್ಲಿಸಿತ್ತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಬೊಲಿವಿಯಾದ ಉಪಾಧ್ಯಕ್ಷ ಅಲ್ವಾರೊ ಗಾರ್ಸಿಯಾ ಲಿನೆರಾ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ತೀರ್ಪನ್ನು ಪಾಲಿಸಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದರು. ಸಮರ್ಟಿನೊ ಪ್ರಕರಣವು ಬೊಲಿವಿಯನ್ ಮಾಧ್ಯಮದ ಗಮನವನ್ನು ಸೆಳೆದ ನಂತರ, ಬೊಲಿವಿಯನ್ ಸರ್ಕಾರವು ಸಮರ್ಟಿನೊನನ್ನು ಕ್ಯೂಬಾವನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಬೇರೆ ದೇಶಕ್ಕೆ ಗಡೀಪಾರು ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವುದಾಗಿ ಘೋಷಿಸಿ ತನ್ನ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಬದಲಾಯಿಸಿತು. ಬೊಲಿವಿಯಾ ಸಮರ್ಟಿನೊನನ್ನು ಹೊರಹಾಕಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಕಾನೂನುಗಳು ಅಸಂವಿಧಾನಿಕವೆಂದು ಸಾಂವಿಧಾನಿಕ ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದರೂ, ಆ ಕಾನೂನುಗಳು ಜಾರಿಯಲ್ಲಿವೆ ಎಂದು ನ್ಯಾಯಾಧೀಶ ರೆನೆ ಡೆಲ್ಗಾಡೊ ಹೇಳಿದರು. 2007ರ ಜನವರಿ 9ರಂದು, 17 ದಿನಗಳ ಕಾಲ ಅಕ್ರಮವಾಗಿ ಬಂಧನಕ್ಕೊಳಗಾದ ನಂತರ, ಸಮರ್ಟಿನೊ ಅವರನ್ನು ಕಾನೂನಿನ ಸರಿಯಾದ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಿಲ್ಲದೆ ಬೊಲಿವಿಯಾದಿಂದ ಹೊರಹಾಕಲಾಯಿತು. ವಿಶ್ವಸಂಸ್ಥೆಯ ನಿರಾಶ್ರಿತರ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಆತನನ್ನು ವಶಕ್ಕೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಕೊಲಂಬಿಯಾದ ಬೊಗೋಟಾಗೆ ಕರೆದೊಯ್ದರು. ನಂತರ ಅವರಿಗೆ ನಾರ್ವೆಯಲ್ಲಿ ಆಶ್ರಯ ನೀಡಲಾಯಿತು. "ನನ್ನ ಮನೆ ಬೊಲಿವಿಯಾ ಆಗಿದ್ದರೂ, ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ಮುಕ್ತವಾಗಿ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲು ಉತ್ಸುಕರಾಗಿರುವವರಿಗೆ ನಾರ್ವೆ ಸುರಕ್ಷಿತ ಬಂದರಾಗಲು ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ", ಎಂದು ಸಮರ್ಟಿನೋ ಹೇಳಿದರು. ಎಷ್ಟೇ ಶಾಂತಿಯುತವಾಗಿ ಇವೋ ಮೊರೇಲ್ಸ್ ಸರ್ಕಾರದೊಂದಿಗೆ ಭಿನ್ನಾಭಿಪ್ರಾಯ ಹೊಂದಿರುವವರಿಗೆ ಬೊಲಿವಿಯಾ ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಸುರಕ್ಷಿತ ಸ್ಥಳವಲ್ಲ. "ನವೆಂಬರ್ 24,2009 ರಂದು, ಸಮರ್ಟಿನೊ ಆಗಿನ ಯು. ಎಸ್. ಗೆ ಮುಕ್ತ ಪತ್ರವೊಂದನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದರು. ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ಸಿಗ ಲಿಂಕನ್ ಡಯಾಜ್-ಬಾಲಾರ್ಟ್, ಬೊಲಿವಿಯಾದಲ್ಲಿ ಆಶ್ರಯ ಮತ್ತು ಪ್ರಯಾಣ ವೀಸಾಗಳನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಲಾಗುತ್ತಿರುವ ಕ್ಯೂಬಾದ ವೈದ್ಯರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವಂತೆ ಕೇಳಿಕೊಂಡರು. 2011ರ ಜನವರಿಯಲ್ಲಿ, ನಾರ್ವೆಯ ರಾಜ್ಯ ಮಾಧ್ಯಮ ಸಂಸ್ಥೆಯಾದ ಎನ್. ಆರ್. ಕೆ. ಯ ಜಾಲತಾಣವು ಸಮರ್ಟಿನೊ ಅವರ ಸಾಕ್ಷ್ಯದ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಕ್ಯೂಬಾದ ವೈದ್ಯಕೀಯ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಒಂದು ಪ್ರಮುಖ ಲೇಖನವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿತು. ಕ್ಯೂಬಾದ "ಕಡಿಮೆ ಶಿಶು-ಮರಣ ಪ್ರಮಾಣವು ಸುಳ್ಳಾಗಿದೆ", ಅನೇಕ ಕ್ಯೂಬನ್ ಆಸ್ಪತ್ರೆಗಳಲ್ಲಿನ ರೋಗಿಗಳು ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಆಹಾರ ಮತ್ತು ಬೆಡ್ಶೀಟ್ಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಆರೋಗ್ಯ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ವಾಡಿಕೆಯಂತೆ ಅಂಕಿಅಂಶಗಳನ್ನು ತಪ್ಪಾಗಿ ನಿರೂಪಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು "ಮುಂಭಾಗದ ಹಿಂದೆ, ಕೇವಲ ದುಃಖವಿದೆ" ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಲೇಖನವು ಸಮರ್ಟಿನೊ ಹೇಳಿರುವುದನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಕ್ಯೂಬನ್ ನಿರಾಶ್ರಿತರು ಜೀವಂತ ಜನರು ಕ್ಯೂಬನ್ ವೈದ್ಯರು ಹುಟ್ಟಿದ ವರ್ಷ ಕಾಣೆಯಾಗಿದೆ (ಜೀವಂತ ಜನರು)