Stanisław Lem's fictitious criticism of nonexistent books
ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿಲ್ಲದ ಪುಸ್ತಕಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಸ್ಟಾನಿಸ್ಲಾ ಲೆಮ್ ಅವರ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಟೀಕೆಗಳನ್ನು ಅವರ ಈ ಕೆಳಗಿನ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಬಹುದುಃ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಪುಸ್ತಕಗಳ ನಕಲಿ ವಿಮರ್ಶೆಗಳ ಮೂರು ಸಂಗ್ರಹಗಳಲ್ಲಿಃ ಎ ಪರ್ಫೆಕ್ಟ್ ವ್ಯಾಕ್ಯೂಮ್ (1971), ಪ್ರೊವೊಕೇಷನ್ (1984), ಮತ್ತು ಲೈಬ್ರರಿ ಆಫ್ 21st ಸೆಂಚುರಿ (1986) ಅನ್ನು ಒನ್ ಹ್ಯೂಮನ್ ಮಿನಿಟ್ ಎಂದು ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಇಮ್ಯಾಜಿನರಿ ಮ್ಯಾಗ್ನಿಟ್ಯೂಡ್ (ವಿಲ್ಕೋಷ್ ಉರುಜೋನಾ, 1973), ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿಲ್ಲದ ಪುಸ್ತಕಗಳ ಪರಿಚಯಗಳ ಸಂಗ್ರಹವಾಗಿದೆ. ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿಲ್ಲದ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸುವಾಗ, ಸೂಡೆಪಿಗ್ರಫಿಯ ಆಧುನಿಕ ರೂಪವಾದ ಸ್ಟಾನಿಸ್ಲಾ ಲೆಮ್, ಪ್ರತಿ ಪುಸ್ತಕಕ್ಕೂ ವಿಭಿನ್ನ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ವಿಮರ್ಶಕರು ಮತ್ತು ಲೇಖಕರನ್ನು ರಚಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು. ಅವರ ಸ್ವಂತ ಮಾತುಗಳಲ್ಲಿಃ "ನಾನು ವಿವಿಧ ಶೈಲಿಗಳನ್ನು ಅನುಕರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದೆ-ಪುಸ್ತಕ ವಿಮರ್ಶೆ, ಉಪನ್ಯಾಸ, ಪ್ರಸ್ತುತಿ, ಭಾಷಣ (ನೊಬೆಲ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ವಿಜೇತರ) ಇತ್ಯಾದಿ". ಕೆಲವು ವಿಮರ್ಶೆಗಳು ಲಘುವಾಗಿದ್ದು, ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಕಥೆಯ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸುತ್ತವೆ; ಆದಾಗ್ಯೂ, ಇತರರು ಗಂಭೀರವಾದ, ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ವಿಮರ್ಶೆಗಳಂತೆ ಓದುತ್ತಾರೆ. ಕೆಲವು ವಿಮರ್ಶೆಗಳು ವಿಡಂಬನೆಗಳಾಗಿರುತ್ತವೆ, ಅಥವಾ ವಿಮರ್ಶಿಸಲಾಗುತ್ತಿರುವ ಪುಸ್ತಕಗಳು ವಿಡಂಬನೆಗಳು ಅಥವಾ ಸಂಪೂರ್ಣ ಅಸಾಧ್ಯತೆಗಳಾಗಿರುತ್ತವೆ, ಇತರರು ಸಾಕಷ್ಟು ಗಂಭೀರವಾಗಿರುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಲೆಮ್ ಎಂದಿಗೂ ಬರೆಯದ ಕಾದಂಬರಿಗಳ ಕರಡುಗಳಾಗಿ ಕಾಣಬಹುದಾಗಿದೆ. ಲೆಮ್ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆಃ "ವರ್ಷಗಳು ಕಳೆದಂತೆ ನನ್ನಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ಅಸಹನೆ ಬೆಳೆಯಿತು. ಆಲೋಚನೆಗಳನ್ನು ನಿರೂಪಣೆಯಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸುವುದು ಕಠಿಣ ಪರಿಶ್ರಮವಾಗಿರುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಪುಸ್ತಕಗಳ ಇಂತಹ ಕ್ರೂರ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತತೆಗಳಿಗೆ ನಾನು ಹೋದ ಪ್ರಮುಖ ಕಾರಣಗಳಲ್ಲಿ ಇದೂ ಒಂದು ". ಈ ರೀತಿಯ ಬಿಕ್ಕಟ್ಟನ್ನು ಎದುರಿಸುವಲ್ಲಿ ಲೆಮ್ ಒಬ್ಬರೇ ಇರಲಿಲ್ಲಃ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಸೆಲೆಬ್ರಿಟಿಗಳು ಯೋಜಿಸಿದ ಕೃತಿಗಳ ಉದಾಹರಣೆಗಳು ಹೇರಳವಾಗಿವೆ, ಆದರೆ ಎಂದಿಗೂ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿಲ್ಲ. ಸಾರಾಂಶಗಳು ಮತ್ತು ಪರಿಚಯಗಳನ್ನು ಬರೆಯುವುದರಿಂದ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಉತ್ಪಾದಿಸಲು ಸಮಯವನ್ನು ಉಳಿಸಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿದೆ ಎಂದು ಲೆಮ್ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡರು, ಅವುಗಳೆಂದರೆ, ಅವರ ಮಾದರಿ ಪ್ರಯೋಗಗಳು, ಪೂರ್ಣ ಪ್ರಮಾಣದ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಪ್ರಯತ್ನಗಳಿಗೆ ಹೋಲಿಸಿದರೆ, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನವು ಪ್ರಾಪಂಚಿಕ ಕರಕುಶಲತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತವೆ. ಎ ಪರ್ಫೆಕ್ಟ್ ವ್ಯಾಕ್ಯೂಮ್ ಎ ಪರ್ಫೆಕ್ಟ್ ವ್ಯಾಕ್ಯೂಮ್ (ಎ ಪರ್ಫೆಕ್ಟ್ ವ್ಯಾಕ್ಯೂಮ್ ಎ ಪರ್ಫೆಕ್ಟ್ ವ್ಯಾಕ್ಯೂಮ್) ಎಂಬುದು ಪೋಲಿಷ್ ಲೇಖಕ ಸ್ಟಾನಿಸ್ಲಾ ಲೆಮ್ ಅವರ 1971 ರ ಪುಸ್ತಕವಾಗಿದ್ದು, ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿಲ್ಲದ ಪುಸ್ತಕಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಸ್ಟಾನಿಸ್ಲಾ ಲೆಮ್ ಅವರ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಟೀಕೆಯ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಮತ್ತು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಸಂಗ್ರಹವಾಗಿದೆ. ಇದನ್ನು ಮೈಕೆಲ್ ಕಂಡೆಲ್ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ಗೆ ಅನುವಾದಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಕೆಲವು ವಿಮರ್ಶೆಗಳು ಓದುಗರಿಗೆ ಅವರ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ-ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಾದಂಬರಿಗಳ ಕರಡುಗಳನ್ನು ನೆನಪಿಸುತ್ತವೆ, ಕೆಲವು ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ವಿಷಯಗಳಾದ್ಯಂತ ತಾತ್ವಿಕ ತುಣುಕುಗಳಂತೆ ಓದುತ್ತವೆ, ಬ್ರಹ್ಮಾಂಡಶಾಸ್ತ್ರದಿಂದ ಹಿಡಿದು ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ಗಳ ವ್ಯಾಪಕತೆಯವರೆಗೆ, ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಇತರರು ನೋವ್ಯೂ ರೋಮನ್ನಿಂದ ಹಿಡಿದು ಅಶ್ಲೀಲತೆ, ಯುಲಿಸೆಸ್, "ಲೇಖಕರಹಿತ ಬರವಣಿಗೆ" ಮತ್ತು ದಾಸ್ತೋವ್ಸ್ಕಿಯವರೆಗೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ವಿಡಂಬನೆ ಮತ್ತು ವಿಡಂಬನೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಅಗೋರಾ ಎಸ್ಎ ಮುದ್ರಿಸಿದ ಪುಸ್ತಕದ 2008ರ ಆವೃತ್ತಿಯು ಜಾಸೆಕ್ ಡುಕಾಜ್ ಅವರ ಹೂ ರೈಟ್ ಸ್ಟಾನಿಸ್ಲಾ ಲೆಮ್ ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಪೂರಕವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು, ಇದು 2009ರ ಜಾನುಸ್ ಎ. ಜಜ್ಡೆಲ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗೆ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನಗೊಂಡಿತ್ತು. ಇದು 2071 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಪುಸ್ತಕದ ನಕಲಿ ವಿಮರ್ಶೆಯಾಗಿದೆ, ಈ ಪುಸ್ತಕವು ಸ್ಟಾನಿಸ್ಲಾ ಲೆಮ್ ಅನ್ನು ಅನುಕರಿಸಿದ ಕೃತಕ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳ ಚರ್ಚೆಯಾಗಿದೆ. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಡುಕಾಜ್ ಪೋಲಿಷ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆ ಸೈನ್ಸ್ ಫಿಕ್ಷನ್ನಲ್ಲಿ (#14 (04/2002) ನಿಂದ #33 (12/2003) ವರೆಗೆ) ಅಲ್ಟರನೇಟಿವ್ ಬುಕ್ಸ್ಟೋರ್ () ಎಂಬ ನಕಲಿ ವಿಮರ್ಶೆಗಳ ಅಂಕಣವನ್ನು ಬರೆದರು. ಸಂದರ್ಶನವೊಂದರಲ್ಲಿ ಆತ, ಇದು ಲೆಮ್ನ ಕೃತಿಯ ಉದ್ದೇಶಿತ ಮುಂದುವರಿಕೆಯಲ್ಲ; ಬದಲಿಗೆ ಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಲು ತನಗೆ ಸಮಯವಿಲ್ಲದ ಹಲವಾರು ವಿಚಾರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದನೆಂದು ಪ್ರತಿಪಾದಿಸಿದರು. ಕೆಲವು ವಿಮರ್ಶಕರು ಲೆಮ್ನ ಹುಸಿ ಶಾಸನದ ಹಿಂದೆಯೂ ನಂತರದ ಕಾರಣವಿದೆ ಎಂದು ಪ್ರತಿಪಾದಿಸಿದರು. ಈ ಅಭಿಪ್ರಾಯವನ್ನು ಲೆಮ್ನ ಗಮನಕ್ಕೆ ತಂದಾಗ, ಅವನು ಅದನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಿದನು. ಅಗೋರಾ ಎಸ್ಎ ಆವೃತ್ತಿಯು ಕೋ ಟು ಸಾ ಸೆಪುಲ್ಕಿ? ಎಂಬ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ "ಗ್ಲೋಸರಿ ಆಫ್ ಲೆಮ್ಸ್ ಟರ್ಮಿನಾಲಜಿ" ("ಸ್ಲೋನಿಕ್ ಟರ್ಮಿನೌ ಲೆಮೋವ್ಸ್ಕಿಚ್") ಅನ್ನು ಸಹ ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ವೋಜ್ಸಿಚ್ ಒರ್ಲಿನ್ಸ್ಕಿಯಿಂದ ವ್ಜಿಸ್ಟ್ಕೊ ಒ ಲೆಮಿ (2007). ಇಮ್ಯಾಜಿನರಿ ಮ್ಯಾಗ್ನಿಟ್ಯೂಡ್ 1973 ರಲ್ಲಿ ಲೆಮ್ ಒಂದು ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು, ಇದು 21 ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲ್ಪಡುತ್ತದೆ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುವ ಪುಸ್ತಕಗಳ ಪರಿಚಯಗಳ ಸಂಗ್ರಹವಾಗಿದೆ. ಆ ಲೆಮ್ಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಸ್ವತಃ ಒಂದು ಪುಸ್ತಕವಾಗಿ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಲಾಯಿತುಃ ಗೊಲೆಮ್ XIV ಎಂಬುದು ಯು. ಎಸ್. ಮಿಲಿಟರಿ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ನಿಂದ ನೀಡಲಾದ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯ ಸ್ವರೂಪದ ಬಗ್ಗೆ ಸುದೀರ್ಘವಾದ ಪ್ರಬಂಧವಾಗಿದೆ. 1985ರಲ್ಲಿ ವಿಲ್ಕೋಷ್ ಉರುಜೋನಾವನ್ನು ಹಾರ್ವೆಸ್ಟ್ ಬುಕ್ಸ್ ಇಮ್ಯಾಜಿನರಿ ಮ್ಯಾಗ್ನಿಟ್ಯೂಡ್ ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯಡಿಯಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಿತು, ಇದು ಪೋಲಿಷ್ ಪದದ ಅಕ್ಷರಶಃ ತಪ್ಪು ಅನುವಾದವಾಗಿದೆ, ಇದರರ್ಥ ವಾಸ್ತವವಾಗಿ "ಭವ್ಯತೆಯ ಭ್ರಮೆ", ಇದಕ್ಕೆ ಲೆಮ್ ಸ್ವತಃ ಆಕ್ಷೇಪಿಸಲಿಲ್ಲ. ಅನುವಾದ ಪುಸ್ತಕವು ಸಂಪೂರ್ಣ ಗೋಲೆಮ್ XIV ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. ಇಮ್ಯಾಜಿನರಿ ಮ್ಯಾಗ್ನಿಟ್ಯೂಡ್ ಹಿಂದಿನ ಪುಸ್ತಕವಾದ ಎ ಪರ್ಫೆಕ್ಟ್ ವ್ಯಾಕ್ಯೂಮ್ಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಗಂಭೀರವಾದ ಧ್ವನಿಯಿಂದ ಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಬಹುಶಃ ಆದ್ದರಿಂದ ಇದು ಓದುಗರಿಂದ ಅದೇ ರೀತಿಯ ಉತ್ಸಾಹವನ್ನು ಪಡೆಯಲಿಲ್ಲ. ಪ್ರೊವೊಕೇಷನ್ ಮತ್ತು ಒನ್ ಹ್ಯೂಮನ್ ಮಿನಿಟ್ ಪಬ್ಲಿಕೇಷನ್ಸ್ ಪ್ರೊವೊಕೇಷನ್ (ಪ್ರೊವೊಕಾಕ್ಜಾ, 1984) ಎರಡು ನಕಲಿ ವಿಮರ್ಶೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆಃ "ಪ್ರೊವೊಕೇಷನ್", ಹೋರ್ಸ್ಟ್ ಆಸ್ಪರ್ನಿಕಸ್ನ ನಕಲಿ ಎರಡು-ಸಂಪುಟಗಳ ಕೃತಿಗಾಗಿಃ ಡೆರ್ ವೋಲ್ಕರ್ಮೋರ್ಡ್. ["ಜೆನೋಸೈಡ್"] I. ನಿಮ್ಮೆಲ್ಲರ ಜೀವನವನ್ನು ನೀವು ಆನಂದಿಸುತ್ತೀರಿ. (ದಿ ಫೈನಲ್ ಸೊಲ್ಯೂಷನ್ ಆಸ್ ಸಾಲ್ವೇಶನ್) II. ಫ್ರೆಮ್ಡ್ಕರ್ಪರ್ ಟಾಡ್ ["ವಿದೇಶಿ ದೇಹ ಸಾವು"], ಗೊಟ್ಟಿಂಗನ್, 1980. "ಒನ್ ಮಿನಿಟ್", ಜೆ. ಜಾನ್ಸನ್ ಮತ್ತು ಎಸ್. ಜಾನ್ಸನ್ ಅವರ ನಕಲಿ ಪುಸ್ತಕಕ್ಕಾಗಿಃ ಒನ್ ಹ್ಯೂಮನ್ ಮಿನಿಟ್, ಮೂನ್ ಪಬ್ಲಿಷರ್ಸ್, ಲಂಡನ್-ಮೇರ್ ಇಂಬ್ರಿಯಮ್-ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ 1985. "ಪ್ರಚೋದನೆ" ಎಂಬ ವಿಮರ್ಶೆಯನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ 1980ರ ಸಂಚಿಕೆಯ 7/8, ಪುಟಗಳಲ್ಲಿ ಓಡ್ರಾ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. 12-27. ಎರಡೂ ವಿಮರ್ಶೆಗಳನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ 1981 ರಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಸುಹ್ರ್ಕ್ಯಾಂಪ್ ವೆರ್ಲಾಗ್ ತನ್ನ ಸರಣಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರೊವೊಕೇಷನ್ ಎಂದು ಪುಸ್ತಕವಾಗಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ಬಿಬ್ಲಿಯೊಟೆಕಾ XXI ವಿಯೆಕು, [21 ನೇ ಶತಮಾನದ ಗ್ರಂಥಾಲಯ], 1986 ಮೂರು ನಕಲಿ ವಿಮರ್ಶೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, "ದಾಸ್ ಕ್ರಿಯಾತ್ಮಕ ವರ್ನಿಕ್ಟಂಗ್ ಸ್ಪ್ರಿಂಜಿಪ್. ದಿ ವರ್ಲ್ಡ್ ಆಸ್ ಹೋಲೋಕಾಸ್ಟ್ "(" ದಿ ಕ್ರಿಯೇಟಿವ್ ಎಕ್ಸ್ಟರ್ಮಿನೇಷನ್ ಪ್ರಿನ್ಸಿಪಲ್ "). ದಿ ವರ್ಲ್ಡ್ ಆಸ್ ಹೋಲೋಕಾಸ್ಟ್) "ವೆಪನ್ ಸಿಸ್ಟಮ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಟ್ವೆಂಟಿ ಫಸ್ಟ್ ಸೆಂಚುರಿ ಆರ್ ದಿ ಅಪ್ಸೈಡ್-ಡೌನ್ ಎವಲ್ಯೂಷನ್" ಇದು ದಿ ಇನ್ವಿನ್ಸಿಬಲ್ ಕಾದಂಬರಿಯಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸಲಾದ "ನೆಕ್ರೋವಲ್ಯೂಷನ್" ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ. ಲೆಮ್ಸ್ ಪೀಸ್ ಆನ್ ಅರ್ಥ್ನ 2ನೇ ಅಧ್ಯಾಯದಲ್ಲಿ, ಇಜಾನ್ ಟಿಚಿ ಈ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಓದುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅದಕ್ಕೆ ಅನುಗುಣವಾದ ತುಣುಕು ಇಲ್ಲಿ ಅದರ ನಕಲಿ ವಿಮರ್ಶೆಯ ಒಂದು ಭಾಗದ ಬಹುತೇಕ ಮೌಖಿಕ ನಕಲಾಗಿದೆ. ಪ್ರೊವೊಕೇಷನ್ ಬಿಬ್ಲಿಯೊಟೆಕಾದಂತೆಯೇ "ಒನ್ ಮಿನಿಟ್" ಅನ್ನು ಕ್ಯಾಥರೀನ್ ಎಸ್. ಲೀಚ್ ಅವರು ಒನ್ ಹ್ಯೂಮನ್ ಮಿನಿಟ್ ಎಂದು ಅನುವಾದಿಸಿದ್ದಾರೆ (ಹಾರ್ಕೋರ್ಟ್ ಬ್ರೇಸ್ ಜೊವಾನೋವಿಚ್, 1986; ಮ್ಯಾರಿನರ್ ಬುಕ್ಸ್, 1986) ಪ್ರೊವೊಕೇಷನ್ ಆಸ್ಪರ್ನಿಕಸ್ನ (ಫಾಕ್ಸ್) ಕೃತಿಯು ನರಮೇಧದ ಬೇರುಗಳು ಮತ್ತು ಸಾವಿನ ಪಾತ್ರ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಮಾನವ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಸಾಮೂಹಿಕ ಹತ್ಯೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಊಹೆಯ ಪ್ರಸ್ತುತಿಯಾಗಿದೆ. ಕೆಲವು ಇತಿಹಾಸಕಾರರು ಆಸ್ಪರ್ನಿಕಸ್ನ ಸಾಕಷ್ಟು ದೊಡ್ಡ ಪ್ರಮಾಣದ ವಿಮರ್ಶೆಯನ್ನು ನೈಜವಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿಲ್ಲದ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಆದೇಶಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು ಎಂದು ಲೆಮ್ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಪುಸ್ತಕದ ಪ್ರಕಟಣೆಯ ದಿನಾಂಕಕ್ಕಿಂತ ಒಂದು ವರ್ಷ ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ವಿಮರ್ಶೆಯನ್ನು ದಿನಾಂಕ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ಲೆಮ್ ಸುಳಿವನ್ನು ನೀಡಿದ್ದರೂ ಸಹ, ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ತನ್ನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಆಸ್ಪರ್ನಿಕಸ್ನ ಪುಸ್ತಕವಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ. ದಿ ಪೋಲಿಷ್ ಥಿಯೇಟರ್ ಆಫ್ ದಿ ಹೋಲೋಕಾಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಚೋದನೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಈ ಕೆಳಗಿನಂತೆ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಲಾಗಿದೆಃ "ಸ್ಟಾನಿಸ್ಲಾ ಲೆಮ್ ಹತ್ಯಾಕಾಂಡದ ಬೆದರಿಕೆಯನ್ನು ಆಘಾತಕಾರಿ ಪದಗಳಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಪ್ರದರ್ಶನದ ಎಸ್ಕಟಾಲಾಜಿಕಲ್ ರೂಪಗಳೊಂದಿಗಿನ ಅದರ ಸಂಪರ್ಕಗಳು ಸೇರಿವೆ-ಹತ್ಯಾಕಾಂಡದ ಕಾಮಾಸಕ್ತಿಯ ಅಂಶ ಮತ್ತು ಅದರಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾದ ದೃಶ್ಯದ ಮಿತಿಮೀರಿದ ಬಗ್ಗೆ ಗಮನ ಸೆಳೆಯುತ್ತದೆ. [.] ಪೂರ್ವನಿದರ್ಶನವಿಲ್ಲದ ಕೈಗಾರಿಕಾ ಪ್ರಮಾಣದಲ್ಲಿ ಜನರನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವುದು, ಲೆಮ್ ಪ್ರಕಾರ, ಅದರಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದವರ ಅನುಭವದಲ್ಲಿ ಶೂನ್ಯವಾಗಿದೆ. ಈ ಶೂನ್ಯವನ್ನು ಎಸ್ಕಟಾಲಾಜಿಕಲ್ ಪ್ರದರ್ಶನದ ಕಟುವಾದ ಕಲ್ಪನೆಗಳಿಂದ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು. ರಂಗಭೂಮಿಯು ಯುರೋಪಿಯನ್ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ವಿದ್ಯಮಾನವಾಗಿ ಹೊರಹೊಮ್ಮಿತು, ಅದು ಅನುಭವದ ನಷ್ಟವನ್ನು ಸರಿದೂಗಿಸಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿತು; ಒಬ್ಬರು ಭಾಗವಹಿಸಿದ ಘಟನೆಗಳನ್ನು ಮೀರಿಸಲು ಅಸಮರ್ಥತೆಗೆ ಇದು ಪರಿಹಾರವಾಯಿತು. ನಾಟಕೀಯ ಕಿಟ್ಚ್, ಆದ್ದರಿಂದ ಲೆಮ್ ವಿವರಿಸುತ್ತಾರೆ, 'ಕನ್ವೇಯರ್-ಬೆಲ್ಟ್ ಕೊಲೆಯ ನಾಟಕೀಯತೆಗೆ ಒಳಗಾಯಿತು, ಆದರೂ ಯಾರೂ ಇದನ್ನು ಉದ್ದೇಶಿಸಿರಲಿಲ್ಲ' "ಒನ್ ಹ್ಯೂಮನ್ ಮಿನಿಟ್ ವಿಮರ್ಶಿಸಿದ ನಕಲಿ ಪುಸ್ತಕವು ಸಂಖ್ಯಾಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಕೋಷ್ಟಕಗಳ ಸಂಗ್ರಹವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಆರೋಪಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇದು ಯಾವುದೇ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ 60 ಸೆಕೆಂಡುಗಳ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಗ್ರಹದ ಮೇಲಿನ ಮಾನವ ಜೀವನಕ್ಕೆ ಸಂಭವಿಸುವ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಸಂಕಲನವಾಗಿದೆ. ಈ ಕೋಷ್ಟಕಗಳು "ಮಾನವ ಸಭ್ಯತೆಗಿಂತ ಮಾನವ ದುಷ್ಟತೆಯ (ಕೊಲೆಗಳು, ಅತ್ಯಾಚಾರಗಳು, ಹಸಿವಿನಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿರುವ ಮಕ್ಕಳು) ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಖ್ಯಾಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಪುರಾವೆಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತವೆ" ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರು "ಪಿತೃ ಅಥವಾ ತಾಯಿಯ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು" ಅಳೆಯುವುದು ಅಥವಾ "ಪ್ರೇಮಿಗಳ ಭಾವೋದ್ರೇಕಗಳ ಉಷ್ಣತೆಯನ್ನು ಅಳೆಯುವುದು" ಅಥವಾ "ಲೇಖಕರು ಅನಾಮಧೇಯರಾಗಿ ಉಳಿಯಲು ಬಯಸಿದ ದಯೆಯ ಕೃತ್ಯಗಳನ್ನು" ನೋಂದಾಯಿಸುವುದು ಅಸಾಧ್ಯ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. 2009ರಲ್ಲಿ ಹಂಗೇರಿಯನ್ ಚಲನಚಿತ್ರ ನಿರ್ದೇಶಕ ಪ್ಯಾಟರ್ ಸ್ಪ್ಯಾರೋ ಅವರು ಒನ್ ಹ್ಯೂಮನ್ ಮಿನಿಟ್ ಅನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ವಿಜೇತ ಚಲನಚಿತ್ರ 1 ಅನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದರು. ಲೆಮ್ನ 1998ರ ಒನ್ ಹ್ಯೂಮನ್ ಮಿನಿಟ್ ಮತ್ತು ಹ್ಯಾರಿ ಮ್ಯಾಥ್ಯೂಸ್ನ ದಿ ಕ್ರೋನೋಗ್ರಾಮ್ ಎಂ. ಐ. ಟಿ. ಯಲ್ಲಿ ಕಂಪ್ಯಾರಿಟಿವ್ ಮೀಡಿಯಾ ಸ್ಟಡೀಸ್/ರೈಟಿಂಗ್ನಲ್ಲಿ ಡಿಜಿಟಲ್ ಮೀಡಿಯಾದ ಸಹಾಯಕ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರಾದ ನಿಕ್ ಮಾಂಟ್ಫೋರ್ಟ್ ಅವರನ್ನು 165 ಸಾಲುಗಳ ಪೈಥಾನ್ ಕೋಡ್ (http://nickm.com/code/world_clock.py) ಬಳಸಿ ರಚಿಸಲಾದ ಹೊಸ ವಿಶ್ವ ಗಡಿಯಾರವನ್ನು ರಚಿಸಲು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಿತು. "ಇದು ಸಮಯದ ಕೈಗಾರಿಕಾ ಪರಿಕಲ್ಪನೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತದ ಎಲ್ಲಾ ಜನರು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುವ ಕೆಲವು ರೀತಿಯ ಹುರುಪಿನ ನೀರಸತೆಯನ್ನು ಆಚರಿಸುತ್ತದೆ". "ಎಕ್ಸ್ಪೆರಿಮೆಂಟಾಲಾ ಲಿಟೆರಾಟುರಾ ನಿಕಾ ಮಾಂಟ್ಫೋರ್ಟಾ", ಡೇರಿಯಸ್ ಜಾರೊನ್, ಅಕ್ಟೋಬರ್ 8,2014 ಸ್ಟುಪಿಡಿಟಿ ಆಸ್ ದಿ ಡ್ರೈವಿಂಗ್ ಫೋರ್ಸ್ ಆಫ್ ಹಿಸ್ಟರಿ 1991 ರ ಸಂದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಲೆಮ್ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿಲ್ಲದ ಪುಸ್ತಕದ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಸ್ಟುಪಿಡಿಟಿ ಆಸ್ ದಿ ಡ್ರೈವಿಂಗ್ ಫೋರ್ಸ್ ಆಫ್ ಹಿಸ್ಟರಿ. ಸಾಮಾನ್ಯ ಮನುಷ್ಯನ ಮೂರ್ಖತನವು ಮೂಲಭೂತವಾಗಿ ಮಾನವಕುಲಕ್ಕೆ ಹಾನಿಕರವಲ್ಲ ಎಂಬುದು ಇದರ ಕಲ್ಪನೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಒಬ್ಬ ಪ್ರಮುಖ ಐತಿಹಾಸಿಕ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಮೂರ್ಖತನವು ಮಾನವ ಇತಿಹಾಸದ ಹಾದಿಯ ಮೇಲೆ ದುರಂತದ ಪರಿಣಾಮವನ್ನು ಬೀರುತ್ತದೆ. ಮತ್ತು ಇದನ್ನು, ಲೆಮ್ನ ದೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ, ಹಿಂದಿನ ಅನೇಕ ದುರಂತ ಘಟನೆಗಳ ಬೇರುಗಳಲ್ಲಿ ಗಮನಿಸಬಹುದು. ಜಾರ್ಜ್ ಲೂಯಿಸ್ ಬೋರ್ಜಸ್ "ಪಿಯರೆ ಮೆನಾರ್ಡ್, ಕ್ವಿಕ್ಸೋಟ್ನ ಲೇಖಕ" "ಆನ್ ಎಕ್ಸಾಮಿನೇಷನ್ ಆಫ್ ದಿ ವರ್ಕ್ ಆಫ್ ಹರ್ಬರ್ಟ್ ಕ್ವೈನ್" ನಾಜಿ ಲಿಟರೇಚರ್ ಇನ್ ದಿ ಅಮೆರಿಕಾಸ್ ", ರಾಬರ್ಟೊ ಬೋಲಾನೊ ಅವರ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಪುಸ್ತಕಗಳ ವಿಮರ್ಶೆಗಳು, ಸ್ಟಾನಿಸ್ಲಾ ಲೆಮ್ ಅವರ ಮೆಟಾಫಿಕ್ಷನಲ್ ಕೃತಿಗಳ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ನೋಡಿ.