The Magnificent Eleven
ದಿ ಮ್ಯಾಗ್ನಿಫಿಸೆಂಟ್ ಇಲೆವೆನ್ ಎಂಬುದು ಯುದ್ಧ ಛಾಯಾಗ್ರಾಹಕ ರಾಬರ್ಟ್ ಕಾಪಾ ತೆಗೆದ ಡಿ-ಡೇ (6 ಜೂನ್ 1944) ನ ಛಾಯಾಚಿತ್ರಗಳ ಗುಂಪಾಗಿದೆ. ಅಮೆರಿಕದ ಆಕ್ರಮಣದ ಕಡಲತೀರವಾದ ಒಮಾಹಾ ಕಡಲತೀರದಲ್ಲಿ ಇಳಿಯುವ ಸೈನಿಕರ ಆರಂಭಿಕ ಅಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ ಕ್ಯಾಪಾದಲ್ಲಿತ್ತು. ಕಾಪಾ ಅವರು ಬೆಂಕಿಯ ಅಡಿಯಲ್ಲಿದ್ದಾಗ, ಅವರು 106 ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಹನ್ನೊಂದನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಎಲ್ಲವೂ ಲಂಡನ್ನ ಲೈಫ್ ಮ್ಯಾಗಜೀನ್ ಫೋಟೋ ಲ್ಯಾಬ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಸಂಸ್ಕರಣಾ ಅಪಘಾತದಲ್ಲಿ ನಾಶವಾದವು ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಅಂದಿನಿಂದ ಉಳಿದಿರುವ ಫೋಟೋಗಳನ್ನು ಮ್ಯಾಗ್ನಿಫಿಸೆಂಟ್ ಇಲೆವೆನ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಇತ್ತೀಚಿನ ಸಂಶೋಧನೆಯು ಒಟ್ಟು ಹನ್ನೊಂದು ಫೋಟೋಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ಫೋಟೋಗಳು "ಕಾಣೆಯಾಗಿಲ್ಲ" ಅಥವಾ ನಾಶವಾಗಿಲ್ಲ ಎಂದು ಸೂಚಿಸಿದೆ. ಈ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಪ್ರಶಂಸಿಸಲಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಸ್ಟೀವನ್ ಸ್ಪೀಲ್ಬರ್ಗ್ ಅವರು ಸೇವಿಂಗ್ ಪ್ರೈವೇಟ್ ರಯಾನ್ ಚಿತ್ರೀಕರಣದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರಿಂದ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಪಡೆದಿದ್ದರು ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ಒಮಾಹಾ ಕಡಲತೀರದ ಮೇಲಿನ ದಾಳಿಯ ಆರಂಭಿಕ ಅಲೆಯಲ್ಲಿ 1944ರ ಜೂನ್ 6ರಂದು (ಡಿ-ಡೇ) 1ನೇ ಪದಾತಿಸೈನ್ಯದ ವಿಭಾಗದ 16ನೇ ಪದಾತಿಸೈನ್ಯದ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ನ ಸೈನಿಕರೊಂದಿಗೆ ಕಾಪಾ ತೀರಕ್ಕೆ ಬಂದರು (ಮೊದಲ ಅಲೆಯಿಂದ ಕೇವಲ ಒಂದು ಗಂಟೆ ಹಿಂದೆ ಇದ್ದರೂ "ಮೊದಲ ಅಲೆ" ಅಥವಾ ಹದಿಮೂರನೆಯದು ಎಂದು ವಿವಿಧ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ವರದಿಯಾಗಿದೆ). ಅವರು 50 ಎಂಎಂ ಮಸೂರಗಳನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿದ ಎರಡು ಕಾಂಟ್ಯಾಕ್ಸ್ II ಕ್ಯಾಮೆರಾಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಹಲವಾರು ಬಿಡಿ ಫಿಲ್ಮ್ ರೋಲ್ಗಳನ್ನು ಬಳಸಿದರು ಮತ್ತು ಲೈಫ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಯ ಮುಂದಿನ ಸಂಚಿಕೆಯ ಪ್ರಕಟಣೆಯ ಗಡುವನ್ನು ಪೂರೈಸುವ ಸಲುವಾಗಿ ಕೆಲವೇ ಗಂಟೆಗಳಲ್ಲಿ ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಮ್ಗೆ ಮರಳಿದರು. ಪಬ್ಲಿಕೇಷನ್ ಲೈಫ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕವು ತನ್ನ 1944ರ ಜೂನ್ 19ರ ಸಂಚಿಕೆಯಲ್ಲಿ "ಬೀಚ್ ಹೆಡ್ಸ್ ಆಫ್ ನಾರ್ಮಂಡಿಃ ದಿ ಫೇಟ್ಫುಲ್ ಬ್ಯಾಟಲ್ ಫಾರ್ ಯುರೋಪ್ ಈಸ್ ಜಾಯಿನ್ಡ್ ಬೈ ಸೀ ಅಂಡ್ ಏರ್" ಎಂಬ ಐದು ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಮುದ್ರಿಸಿತು. ಕೆಲವು ಚಿತ್ರಗಳು ತುಣುಕನ್ನು "ಸ್ವಲ್ಪ ಗಮನದಿಂದ ಹೊರಗಿದೆ" ಎಂದು ವಿವರಿಸುವ ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದವು, ಕ್ಷಣದ ಉತ್ಸಾಹದಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಪಾ ಅವರ ಕೈಗಳು ಅಲುಗಾಡುತ್ತಿವೆ ಎಂದು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ. ಕ್ಯಾಪಾ ತನ್ನ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಿದ್ದಾನೆ, ಆದರೆ ಕ್ಯಾಪಾ ತನ್ನ "ಖಾಲಿ ಕ್ಯಾಮರಾ ನನ್ನ ಕೈಯಲ್ಲಿ ನಡುಗುತ್ತಿತ್ತು" ಎಂದು ಹೇಳಿ, ಹೊಸ ಚಿತ್ರದ ಸುರುಳಿಯನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡುವುದನ್ನು ತಡೆದನು. ಕ್ಯಾಪಾ ಈ ನುಡಿಗಟ್ಟನ್ನು ಯುದ್ಧದ ಬಗೆಗಿನ ತನ್ನ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಯ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯಾಗಿ ಬಳಸಿದರು, ಸ್ವಲ್ಪ ಔಟ್ ಆಫ್ ಫೋಕಸ್. ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳನ್ನು ನಿಯತಕಾಲಿಕದ ಸಿಬ್ಬಂದಿಗಳು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಕಾಪಾ ಅವರು ಲೈಫ್ಗೆ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳನ್ನು ಅಥವಾ ಅವರು ತೋರಿಸಿದ ವಿಷಯಗಳ ಮೌಖಿಕ ವಿವರಣೆಯನ್ನು ಒದಗಿಸಲಿಲ್ಲ. ನಂತರ ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು ತಪ್ಪಾಗಿವೆ ಎಂದು ತೋರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಹಾಗೆಯೇ ಸ್ವತಃ ಕ್ಯಾಪಾ ಅವರು ಚಿತ್ರಗಳ ನಂತರದ ವಿವರಣೆಗಳನ್ನು ನೀಡಿದ್ದಾರೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಮುಳ್ಳುಹಂದಿಯ ಅಡಚಣೆಯ ಹಿಂದೆ ಹೊದಿಕೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಸೈನಿಕರು ಎಂದು ಲೈಫ್ ವಿವರಿಸಿದ ಪುರುಷರು ಗ್ಯಾಪ್ ಅಸಾಲ್ಟ್ ಟೀಮ್ 10 ರ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದರು-ಯು. ಎಸ್. ನೌಕಾಪಡೆ/ಯು. ಎಸ್. ಸೈನ್ಯದ ಸ್ಫೋಟಕಗಳ ಧ್ವಂಸ ಘಟಕವು ಅಡೆತಡೆಗಳನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸುವ ಮತ್ತು ನಂತರದ ಲ್ಯಾಂಡಿಂಗ್ ಕ್ರಾಫ್ಟ್ಗೆ ದಾರಿ ಮಾಡಿಕೊಡುವ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿತು. ಕಾಣೆಯಾದ ಚಿತ್ರಗಳು ಕಾಪಾ ಪ್ರಕಾರ, ಅವರು ಆಕ್ರಮಣದ ಮೊದಲ ಎರಡು ಗಂಟೆಗಳಲ್ಲಿ 106 ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು. ಕ್ಯಾಪಾ ಸಂಸ್ಕರಿಸದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳೊಂದಿಗೆ ಲಂಡನ್ಗೆ ಮರಳಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಲೈಫ್ನ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯೊಬ್ಬರು ಡಾರ್ಕ್ ರೂಮ್ನಲ್ಲಿ ತಪ್ಪು ಮಾಡಿದರು; ಅವರು ಡ್ರೈಯರ್ ಅನ್ನು ತುಂಬಾ ಎತ್ತರಕ್ಕೆ ಇರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಮೂರು ಸಂಪೂರ್ಣ ರೋಲ್ಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ನಾಲ್ಕನೇ ರೋಲ್ನ ಅರ್ಧಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಋಣಾತ್ಮಕ ಎಮಲ್ಷನ್ ಅನ್ನು ಕರಗಿಸಿದರು. ಒಟ್ಟು ಹನ್ನೊಂದು ಚೌಕಟ್ಟುಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಮರುಪಡೆಯಲಾಯಿತು. ಡೆನ್ನಿಸ್ ಬ್ಯಾಂಕ್ಸ್ ಅಥವಾ ಲ್ಯಾರಿ ಬರ್ರೋಸ್ ಎಂಬ ಹದಿನೈದು ವರ್ಷದ ಲ್ಯಾಬ್ ಸಹಾಯಕನನ್ನು ದೂಷಿಸುವಲ್ಲಿ ಖಾತೆಗಳು ಭಿನ್ನವಾಗಿದ್ದವು, ಅವರು ನಂತರ ತಮ್ಮ ಛಾಯಾಗ್ರಹಣಕ್ಕೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದರು ಆದರೆ ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರಯೋಗಾಲಯದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಇತ್ತೀಚಿನ ಸಂಶೋಧನೆಯು ಈ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಪ್ರಸಾರವಾದ ಕಥೆಯು ಅಸಂಭವನೀಯವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಸೂಚಿಸಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ (ಇತರ ವಿಷಯಗಳ ಜೊತೆಗೆ) ಅಂತಹ ಡ್ರೈಯರ್ಗಳು ಬಳಸುವ ತಾಪಮಾನವು ಕರಗಲು ಅಥವಾ ಚಿತ್ರೀಕರಣಕ್ಕೆ ಬೆಂಕಿ ಹಚ್ಚಲು ಸಾಕಷ್ಟು ಬಿಸಿಯಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ. ತನ್ನ ಜೀವನದ ಅಂತ್ಯದ ವೇಳೆಗೆ, ಕ್ಯಾಪಾದ ಮಾಜಿ ಸಂಪಾದಕ ಜಾನ್ ಮೋರಿಸ್, ಈ ಕಥೆಯು ಸುಳ್ಳಾಗಿರಬಹುದು ಎಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡನು, ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದನುಃ "ಬಾಬ್ ತನ್ನ ಎಲ್ಲಾ 35 ಜನರನ್ನು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಿ ಲಂಡನ್ಗೆ ಮರಳಿ ಕಳುಹಿಸಿದ ಸಾಧ್ಯತೆಯಿದೆ, ಆ ಸುರುಳಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದರಲ್ಲಿ ಅವರು ಆ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಿದ ಚಿತ್ರಗಳು ಇರುತ್ತವೆ ಎಂದು ತಿಳಿದಿದ್ದರು". ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸುವುದು ಅನೇಕ ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಛಾಯಾಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಸೈನಿಕನನ್ನು ಎಡ್ವರ್ಡ್ ರೇಗನ್ ಎಂದು ಗುರುತಿಸಲಾಯಿತು. ಮತ್ತೊಬ್ಬ ಸೈನಿಕ ಹಸ್ಟನ್ ರಿಲೆ ಅವರನ್ನು ಸಹ ನಿಯೋಜಿಸಲಾಗಿದೆ. ರಿಲೆ ಸ್ವತಃ ನೀರಿನಿಂದ ಹೊರಬರಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದ ಛಾಯಾಗ್ರಾಹಕನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಿದ್ದನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆಃ "ಅವನನ್ನು ಅಲ್ಲಿ ನೋಡಿ ನನಗೆ ಆಶ್ಚರ್ಯವಾಯಿತು. ನಾನು ಪ್ರೆಸ್ ಬ್ಯಾಡ್ಜ್ ಅನ್ನು ನೋಡಿದೆ ಮತ್ತು ನಾನು ಯೋಚಿಸಿದೆ, 'ಅವನು ಇಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ? ಅವರು ನನಗೆ ನೀರಿನಿಂದ ಹೊರಬರಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ನಂತರ ಅವರು ಇನ್ನೂ ಕೆಲವು ಫೋಟೋಗಳಿಗಾಗಿ ಕಡಲತೀರಕ್ಕೆ ಇಳಿದರು ". ಮುಳ್ಳುಹಂದಿಯ ಹಿಂದಿನ ಯುದ್ಧ ಎಂಜಿನಿಯರ್ ಜೇಮ್ಸ್ ಇ. ಟೆರೆಲ್ ಎಂದು ನಂಬಲಾಗಿದೆ, ಅವರು ಕ್ಯಾಪಾ ತನ್ನ ಕಡೆಗೆ ಕ್ಯಾಮೆರಾವನ್ನು ತೋರಿಸುವುದನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡರು, ಏಕೆಂದರೆ ಟೆರೆಲ್ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿದ್ದ ವ್ಯಕ್ತಿ ಮೊದಲ ಫೋಟೋದಲ್ಲಿ ಜೀವಂತವಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಎರಡನೇ ಫೋಟೋದಿಂದ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು. ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ತೆಗೆದ ಕಡಲತೀರದ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ವಿಭಾಗದ ಇತ್ತೀಚಿನ ಗುರುತಿಸುವಿಕೆಯು ರೇಗನ್ ಮತ್ತು ರಿಲೆ ವಿಭಿನ್ನ ಕಡಲತೀರದ ವಿಭಾಗಗಳಲ್ಲಿದ್ದರು ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಛಾಯಾಚಿತ್ರಗಳ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸಂಗ್ರಹ ಮುದ್ರಣಗಳನ್ನು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಸೆಂಟರ್ ಆಫ್ ಫೋಟೋಗ್ರಫಿಯಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಗಿದೆ. ರಾಬರ್ಟ್ ಎಫ್. ಸಾರ್ಜೆಂಟ್ ಅವರ ಡಿ-ಡೇ ಛಾಯಾಚಿತ್ರ, 1940 ರ ಛಾಯಾಚಿತ್ರಗಳು 1944 ರಲ್ಲಿ ಫ್ರಾನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ 1944 ರ ಛಾಯಾಚಿತ್ರಗಳು 1944 ರ ಛಾಯಾಚಿತ್ರಗಳು 1945 ರ ಛಾಯಾಚಿತ್ರಗಳು ಜರ್ಮನಿಯ ಕಪ್ಪು-ಬಿಳುಪು ಛಾಯಾಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಯುದ್ಧಗಳು ರಾಬರ್ಟ್ ಕಾಪಾ ಅವರ ಆಪರೇಷನ್ ಓವರ್ಲಾರ್ಡ್ ಛಾಯಾಚಿತ್ರಗಳು ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಛಾಯಾಚಿತ್ರಗಳು