Nguyễn Văn Hải
ನ್ಗುಯೆನ್ ವಾನ್ ಹಾಯ್ (ಜನನ ಸಿ. 1952; ನ್ಗುಯೆನ್ ಹೋಂಗ್ ಹಾಯ್ ಎಂದೂ ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ), ಅವರ ಕಾವ್ಯನಾಮವಾದ ಡಿಯು ಕೈನಿಂದ ಪ್ರಸಿದ್ಧರಾಗಿದ್ದಾರೆ, ವಿಯೆಟ್ನಾಂ ಸರ್ಕಾರವು ತೆರಿಗೆ ವಂಚನೆ ಮತ್ತು "ರಾಜ್ಯ ವಿರೋಧಿ ಮಾಹಿತಿ ಮತ್ತು ಸಾಮಗ್ರಿಗಳನ್ನು ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ" ಕಾನೂನು ಕ್ರಮ ಕೈಗೊಂಡ ವಿಯೆಟ್ನಾಂ ಬ್ಲಾಗರ್ ಆಗಿದ್ದಾರೆ. ಆತನ ಸೆರೆವಾಸವನ್ನು ಹಲವಾರು ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮಾನವ ಹಕ್ಕುಗಳ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು ಪ್ರತಿಭಟಿಸಿದವು ಮತ್ತು ಅಮ್ನೆಸ್ಟಿ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಆತನನ್ನು ಆತ್ಮಸಾಕ್ಷಿಯ ಖೈದಿ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದೆ. 21 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2014 ರಂದು, ಅವರನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ಗೆ ಗಡೀಪಾರು ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಪತ್ರಿಕೋದ್ಯಮ ನ್ಗುಯೆನ್ ವಾನ್ ಹೈ ಅವರು ತಮ್ಮ ವರದಿಯನ್ನು ಡಿಯು ಕೇ ("ಪೀಸೆಂಟ್ಸ್ ಪೈಪ್") ಎಂಬ ಬ್ಲಾಗ್ ಮೂಲಕ ಪ್ರಕಟಿಸುತ್ತಾರೆ, ಇದು ಅವರ ಕಾವ್ಯನಾಮವಾಗಿಯೂ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ. ಆತ 2007ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ಕ್ಲಬ್ ಫಾರ್ ಫ್ರೀ ಜರ್ನಲಿಸ್ಟ್ಸ್ನ ಸ್ಥಾಪಕ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದಾರೆ. 2008 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಚೀನಾ-ವಿಯೆಟ್ನಾಂ ಕಡಲ ವಿವಾದದ ನಂತರ ಬೀಜಿಂಗ್ ಒಲಿಂಪಿಕ್ಸ್ ವಿರುದ್ಧ ವಿಯೆಟ್ನಾಂ ಪ್ರತಿಭಟನೆಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು ಮತ್ತು ವರದಿ ಮಾಡಿದರು. 2008ರ ಏಪ್ರಿಲ್ 20ರಂದು ಹೋ ಚಿ ಮಿನ್ಹ್ ನಗರದಲ್ಲಿ ಬಂಧನ ಮತ್ತು ಕಾನೂನು ಕ್ರಮ ಜರುಗಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಆತನ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ಗಳು ಮತ್ತು ಕಡತಗಳನ್ನು ಮುಟ್ಟುಗೋಲು ಹಾಕಿಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು. ನಂತರ ಆತನ ಮೇಲೆ ತೆರಿಗೆ ವಂಚನೆಯ ಆರೋಪ ಹೊರಿಸಿ ಮೂವತ್ತು ತಿಂಗಳ ಜೈಲು ಶಿಕ್ಷೆ ವಿಧಿಸಲಾಯಿತು. ಆತನನ್ನು 2010ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ನಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸಲಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ಆತನ ಬಿಡುಗಡೆಯ ದಿನದಂದು, ಆತನ ಶಿಕ್ಷೆಯನ್ನು "ಹೆಚ್ಚಿನ ತನಿಖೆ ಬಾಕಿ ಇದೆ" ಎಂದು ವಿಸ್ತರಿಸಲಾಯಿತು. ಆತನ ಮನೆಯ ಮೇಲೂ ದಾಳಿ ನಡೆಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಆತನ ಪತ್ನಿ ಡುಯಾಂಗ್ ಥಿ ಟಾನ್ ಮೇಲೆ ಹಲ್ಲೆ ನಡೆಸಲಾಯಿತು ಎಂದು ಆರೋಪಿಸಲಾಗಿದೆ. 5 ಜುಲೈ 2011 ರಂದು, ಜೈಲಿನಲ್ಲಿ ಉಂಟಾದ ಗಾಯದಿಂದಾಗಿ ನ್ಗುಯೆನ್ ವಾನ್ ಹೈ ತನ್ನ ಒಂದು ತೋಳನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಡುಯಾಂಗ್ ಥಿ ಟಾನ್ಗೆ ತಿಳಿಸಲಾಯಿತು. ಏಪ್ರಿಲ್ 2012 ರಲ್ಲಿ, ಬ್ಲಾಗಿಗರಾದ ಟಾ ಫಾಂಗ್ ಟಾನ್ ಮತ್ತು ಫಾನ್ ಥಾನ್ ಹಾಯ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ "ಸರ್ಕಾರ ವಿರೋಧಿ ಪ್ರಚಾರವನ್ನು ಹರಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ" ಅವರನ್ನು ಹೆಚ್ಚುವರಿ ವಿಚಾರಣೆಗೆ ಕರೆತರಲಾಯಿತು. ನ್ಗುಯೆನ್ ವಾನ್ ಹೈ ಅವರು ತಪ್ಪಿತಸ್ಥರೆಂದು ವಾದಿಸಿದರು. ರಾಜ್ಯ ಪತ್ರಿಕೆ ಥಾನ್ ನೀನ್ ಪ್ರಕಾರ, ನ್ಗುಯೆನ್ ವಾನ್ ಹಾಯ್ ಮತ್ತು ಫಾನ್ ಥಾನ್ ಹಾಯ್ ಅವರು ಸಾಗರೋತ್ತರ ವಿರೋಧ ಪಕ್ಷವಾದ ವಿಯೆಟ್ ಟಾನ್ ಪ್ರಾಯೋಜಿಸಿದ ತರಬೇತಿ ಸೆಮಿನಾರ್ನಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದ್ದರು ಎಂದು ನಂಬಲಾಗಿದೆ. ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಗಳಾದ ಹ್ಯೂಮನ್ ರೈಟ್ಸ್ ವಾಚ್ ಈ ಬಂಧನವನ್ನು ಖಂಡಿಸಿತು ಮತ್ತು ಮೂವರು ಬ್ಲಾಗಿಗರನ್ನು ತಕ್ಷಣ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡುವಂತೆ ಕರೆ ನೀಡಿತು. 2009ರಲ್ಲಿ, ಈ ತಂಡವು "ತಮ್ಮ ಬರಹಗಳ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಕಿರುಕುಳವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದ ಬರಹಗಾರರಿಗೆ" ತನ್ನ ಹೆಲ್ಮನ್-ಹ್ಯಾಮೆಟ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ನ್ಗುಯೆನ್ ವಾನ್ ಹೈಗೆ ನೀಡಿತು. ಅಮ್ನೆಸ್ಟಿ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಆತನನ್ನು ಆತ್ಮಸಾಕ್ಷಿಯ ಖೈದಿ ಎಂದು ಘೋಷಿಸಿ, ಆತನ ತೂಕ ಇಳಿಕೆ ಮತ್ತು ಆರೋಗ್ಯ ಹದಗೆಡುತ್ತಿರುವ ವರದಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಕಳವಳ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿತು. 6 ಮಾರ್ಚ್ 2012 ರಂದು, ಮಾಜಿ ಯು. ಎಸ್. ಪ್ರತಿನಿಧಿ ಜೋಸೆಫ್ ಕಾವೊ ಅವರು ಹಾಯ್, ನ್ಗುಯೆನ್ ವಾನ್ ಲಿ, ನ್ಗುಯೆನ್ ಡಾನ್ ಕ್ಯೂ ಮತ್ತು ಇತರ ವಿಯೆಟ್ನಾಮೀಸ್ ರಾಜಕೀಯ ಕೈದಿಗಳಿಗಾಗಿ ವಿಯೆಟ್ನಾಮೀಸ್-ಅಮೇರಿಕನ್ ಲಾಬಿ ಪ್ರಯತ್ನವನ್ನು ಆಯೋಜಿಸಿದರು, ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಬರಾಕ್ ಒಬಾಮಾ ಮತ್ತು ಯು. ಎಸ್. ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಅವರ ಆಡಳಿತವನ್ನು ಅವರ ಪರವಾಗಿ ಬಲವಾದ ನಿಲುವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ಕರೆ ನೀಡಿದರು. ಏಪ್ರಿಲ್ನಲ್ಲಿ, ನಾಗರಿಕ ಹಕ್ಕುಗಳ ರಕ್ಷಕರು ಆತನನ್ನು ತಿಂಗಳ ಮಾನವ ಹಕ್ಕುಗಳ ರಕ್ಷಕ ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಿದರು. ಏಪ್ರಿಲ್ 17 ರಂದು, ಯು. ಎಸ್. ಸ್ಟೇಟ್ ಡಿಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ನ ವಕ್ತಾರರು ವಿಯೆಟ್ನಾಂಗೆ ನ್ಗುಯೆನ್ ವಾನ್ ಹ್ಯಾಯ್ ಮತ್ತು ಇತರ ಬ್ಲಾಗಿಗರನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡುವಂತೆ ಕರೆ ನೀಡಿದರು, ಈ ಮೂವರು "ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯಕ್ಕೆ ಸಾರ್ವತ್ರಿಕವಾಗಿ ಮಾನ್ಯತೆ ಪಡೆದ ತಮ್ಮ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಚಲಾಯಿಸುವುದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚೇನೂ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಯು. ಎಸ್. ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಬರಾಕ್ ಒಬಾಮಾ ಅವರು ಮೇ 2012 ರಲ್ಲಿ "ನಾವು ಬ್ಲಾಗರ್ ಡಿಯು ಕೇ ಅವರಂತಹ ಪತ್ರಕರ್ತರನ್ನು ಮರೆಯಬಾರದು, ಅವರ 2008 ರ ಬಂಧನವು ವಿಯೆಟ್ನಾಂನಲ್ಲಿ ನಾಗರಿಕ ಪತ್ರಿಕೋದ್ಯಮದ ಮೇಲೆ ಸಾಮೂಹಿಕ ದಬ್ಬಾಳಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಯಿತು" 2013 ರಲ್ಲಿ, ಅವರಿಗೆ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಮೂಲದ ಪತ್ರಕರ್ತರನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವ ಸಮಿತಿಯ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪತ್ರಿಕಾ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. ವಿಚಾರಣೆ ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷೆ 2012ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ, ಟಾ ಫಾಂಗ್ ಟಾನ್ ಮತ್ತು ಫಾನ್ ಥಾನ್ ಹಾಯ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಮೂವರು ಭಿನ್ನಮತೀಯರ ಒಂದು ದಿನದ ವಿಚಾರಣೆಯಲ್ಲಿ, ನ್ಗುಯೆನ್ ವಾನ್ ಹಾಯ್ ಹನ್ನೆರಡು ವರ್ಷಗಳ ಜೈಲು ಶಿಕ್ಷೆಯನ್ನು ಪಡೆದರು. ಈ ಅಧಿವೇಶನವು "ಹಳೆಯ-ಶೈಲಿಯ ಸೋವಿಯತ್-ಶೈಲಿಯ ಪ್ರದರ್ಶನ ಪ್ರಯೋಗದಂತೆ ಕಾಣುತ್ತದೆ" ಎಂದು ದಿ ಎಕನಾಮಿಸ್ಟ್ ವಿವರಿಸಿದೆ. ಈ ಮೂವರು "ರಾಜ್ಯ ಮತ್ತು ಪಕ್ಷದ ಬಗ್ಗೆ ಸತ್ಯವನ್ನು ತಿರುಚಿದ್ದಾರೆ, ನಾಗರಿಕರಲ್ಲಿ ಆತಂಕವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಸರ್ಕಾರವನ್ನು ಉರುಳಿಸುವ ಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಿದ್ದಾರೆ" ಎಂದು ಪ್ರಾಸಿಕ್ಯೂಟರ್ಗಳು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ, ಆದರೆ ಅವು "ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಭದ್ರತೆ ಮತ್ತು ಜಾಗತಿಕ ರಂಗದಲ್ಲಿ ದೇಶದ ಪ್ರತಿಷ್ಠೆಯ ಮೇಲೆ ಗಂಭೀರ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುತ್ತಿವೆ" ಎಂದು ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ಕಂಡುಹಿಡಿದಿದೆ. ತಪ್ಪಿತಸ್ಥರೆಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡ ಫಾನ್ ಥಾನ್ ಹೈಗೆ ನಾಲ್ಕು ವರ್ಷಗಳ ಜೈಲು ಶಿಕ್ಷೆ ಮತ್ತು ಟಾ ಫಾಂಗ್ ಟಾನ್ಗೆ ಹತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಜೈಲು ಶಿಕ್ಷೆ ವಿಧಿಸಲಾಯಿತು. ಗುಯೆನ್ ವಾನ್ ಹೈ ಅವರ ಮಾಜಿ ಪತ್ನಿ ಡುಯಾಂಗ್ ಥಿ ಟಾನ್, ವಿಚಾರಣೆಗೆ ಹಾಜರಾಗುವುದನ್ನು ತಡೆಯಲು ಪೊಲೀಸರು ತನ್ನನ್ನು ಮತ್ತು ತನ್ನ ಮಗನನ್ನು ಹಲವಾರು ಗಂಟೆಗಳ ಕಾಲ ವಶಕ್ಕೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. 2012ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ 28ರಂದು ಮೇಲ್ಮನವಿ ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ಈ ಶಿಕ್ಷೆಯನ್ನು ಎತ್ತಿಹಿಡಿಯಿತು. 21 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2014 ರಂದು ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ಹಾವಿಯನ್ನು ವಿಯೆಟ್ನಾಂ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದರು. 1950 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ವಿಯೆಟ್ನಾಂನಲ್ಲಿ ಮಾನವ ಹಕ್ಕುಗಳ ಲೆ ಕ್ವಾಕ್ ಕ್ವಾನ್ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ವಿಯೆಟ್ನಾಂ ಲಿವಿಂಗ್ ಪೀಪಲ್ ವಿಯೆಟ್ನಾಂ ಕಾರ್ಯಕರ್ತರು ವಿಯೆಟ್ನಾಂ ಭಿನ್ನಮತೀಯ ಬ್ಲಾಗಿಗರು ವಿಯೆಟ್ನಾಂ ಪತ್ರಕರ್ತರು ವಿಯೆಟ್ನಾಂ ಕೈದಿಗಳು ಮತ್ತು ಬಂಧಿತರು