Helena Kadare
ಹೆಲೆನಾ "ಎಲೆನಾ" ಕದಾರೆ (ಜನನ 21 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1943) ಅಲ್ಬೇನಿಯಾದ ಚಿತ್ರಕಥೆಗಾರ್ತಿ, ಭಾಷಾಂತರಕಾರ್ತಿ ಮತ್ತು ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಳು ಮತ್ತು ಕಾದಂಬರಿಗಳ ಲೇಖಕಿ. ಎರಡನೆಯದು, 1970ರ ದಶಕದ ಎನ್ಜೆ ಲಿಂಡ್ಜೆ ಇ ವೆಸ್ಟಿರೆ, ಅಲ್ಬೇನಿಯಾದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಮಹಿಳೆಯೊಬ್ಬಳ ಮೊದಲ ಕಾದಂಬರಿಯಾಗಿದೆ. ಎ ವುಮನ್ ಫ್ರಮ್ ಟಿರಾನಾ (1990) ಕಾದರೆ ಅವರ ಕಾದಂಬರಿಯಾಗಿದ್ದು, ಬಹುಶಃ ಇದು ಅವರ ಅತ್ಯಂತ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಓದಲ್ಪಟ್ಟ ಕಾದಂಬರಿಯಾಗಿದೆ. ಚರಿತ್ರೆ ಕಾದರೆ ದಕ್ಷಿಣ ಅಲ್ಬೇನಿಯಾದ ಫಿಯರ್ ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಅವರು ಟಿರಾನಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಸಾಹಿತ್ಯವನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ನಂತರ ಪತ್ರಿಕೋದ್ಯಮದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಪ್ರಕಾಶನ ಉದ್ಯಮದಲ್ಲಿ ಸಂಪಾದಕರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಅವರು ಹಲವಾರು ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಅಲ್ಬೇನಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಮೊದಲ ಪೂರ್ಣ-ಉದ್ದದ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಸಹ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ, ಅದು ಮಹಿಳೆಯ ಕೃತಿಯಾಗಿದೆಃ 1970 ರಲ್ಲಿ ಟಿರಾನಾದಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ಎನ್ಜೆ ಲಿಂಡ್ಜೆ ಇ ವೆಸ್ಟಿರೆ (ಎ ಡಿಫಿಕಲ್ಟ್ ಬರ್ತ್). 1994 ರಲ್ಲಿ ಟಿರಾನಾದಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ಅವರ ಕಾದಂಬರಿ ಎನ್ಜೆ ಗ್ರುವಾ ನಗಾ ಟಿರಾನಾ ಫ್ರೆಂಚ್ (ಯುನ್ ಫೆಮೆ ಡಿ ಟಿರಾನಾ, 1995), ಡಚ್ (ಈನ್ ವ್ರೌವ್ ಯುಯಿಟ್ ಟಿರಾನಾ, 1996) ಮತ್ತು ಜರ್ಮನ್ (ಐನ್ ಫ್ರೌ ಆಸ್ ಟಿರಾನಾ, 2009), ಜೊತೆಗೆ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ (ಎ ವುಮನ್ ಫ್ರಮ್ ಟಿರಾನಾ) ಗೆ ಅನುವಾದಗೊಂಡಿದೆ. 1990ರಿಂದ ತಮ್ಮ ಪತಿ, ಬರಹಗಾರ ಇಸ್ಮಾಯಿಲ್ ಕದರೆ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಫ್ರಾನ್ಸ್ನ ಪ್ಯಾರಿಸ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಅವರ ಮಗಳು, ಬೆಸಿಯಾನಾ ಕದಾರೆ, ವಿಶ್ವಸಂಸ್ಥೆಯ ಅಲ್ಬೇನಿಯನ್ ರಾಯಭಾರಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ, ವಿಶ್ವಸಂಸ್ಥೆಯ ಸಾಮಾನ್ಯ ಸಭೆಯ 75ನೇ ಅಧಿವೇಶನದ ಉಪಾಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಕ್ಯೂಬಾದ ಅಲ್ಬೇನಿಯಾದ ರಾಯಭಾರಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಕೃತಿಗಳು ಎನ್ಜೆ ಲಿಂಡ್ಜೆ ಇ ವೆಸ್ಟಿರೆ (ಎ ಡಿಫಿಕಲ್ಟ್ ಬರ್ತ್), ಕಾದಂಬರಿ, 1970 ಎನ್ಜೆ ಗ್ರುವಾ ನಗಾ ಟಿರಾನಾ (ಎ ವುಮನ್ ಫ್ರಮ್ ಟಿರಾನಾ), ಕಾದಂಬರಿ, 1990 ಬಶ್ಕೆಶೋರ್ಟೆಟ್ (ಸಂಗಾತಿಗಳು), ಕಾದಂಬರಿ, 2002 ಲೆ ಟೆಂಪ್ಸ್ ಕ್ವಿ ಮಾಂಕ್ ಮೆಮೊಯರ್ಸ್, 2010 ಕೊಹೆ ಇ ಪಮ್ಜಾಫ್ಟ್ಯೂಶೆಮೆ (ಅಸಮರ್ಪಕ ಸಮಯ), ಕಾದಂಬರಿ, 2011 ಎನ್ಜೆ ಗ್ರುವಾ ನೆ ಬರ್ಲಿನ್ಃ ಡಿಟರ್ 20 ಪ್ರಿಲ್-22 ಕೆರ್ಷೋರ್ 1945 (ಬರ್ಲಿನ್ನಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ಮಹಿಳೆ-ಅನಾಮಧೇಯ (ಡೈರಿ ಏಪ್ರಿಲ್ 20-ಜೂನ್ 22,1945), 2016 ಗ್ಯಾಲರಿ ಸಹ ಅಲ್ಬೇನಿಯನ್ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಉಲ್ಲೇಖಗಳನ್ನು ನೋಡಿ ಮತ್ತಷ್ಟು ಓದುವಿಕೆ ಕಡಾರೆ, ಹೆಲೆನಾ. ತಿರಾನಾಃ ಒನುಫ್ರಿ, 2011. (ಫ್ರೆಂಚ್ನಲ್ಲಿ ಸಹ ಲಭ್ಯವಿದೆ) ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ರಾಬರ್ಟ್ ಎಲ್ಸಿ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಲೈಬ್ರರಿ ಆಫ್ ಅಲ್ಬೇನಿಯಾದ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ ಹೆಲೆನಾ ಕಾದರೆಯವರ ಕೃತಿಗಳು 1943 ಜನನಗಳು ಜೀವಂತ ಜನರು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಅಲ್ಬೇನಿಯನ್ ಬರಹಗಾರರು 21ನೇ ಶತಮಾನದ ಅಲ್ಬೇನಿಯನ್ ಬರಹಗಾರರು ಅಲ್ಬೇನಿಯನ್ ಭಾಷೆಯ ಬರಹಗಾರರು ಅಲ್ಬೇನಿಯನ್ ಮಹಿಳಾ ಕಾದಂಬರಿಕಾರರು ಅಲ್ಬೇನಿಯನ್ ಮಹಿಳಾ ಬರಹಗಾರರು ಅಲ್ಬೇನಿಯನ್ ಕಾದಂಬರಿಕಾರರು ಆಧುನಿಕೋತ್ತರ ಬರಹಗಾರರು ಸಮಾಜವಾದಿ ವಾಸ್ತವಿಕತಾವಾದಿ ಬರಹಗಾರರು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಕಾದಂಬರಿಕಾರರು ಅಲ್ಬೇನಿಯನ್ ಫ್ರಾನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ವಲಸಿಗರು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಅಲ್ಬೇನಿಯನ್ ಮಹಿಳಾ ಬರಹಗಾರರು 21ನೇ ಶತಮಾನದ ಅಲ್ಬೇನಿಯನ್ ಮಹಿಳಾ ಬರಹಗಾರರು