Margarida de Abreu
ಮಾರ್ಗರಿಡಾ ಡಿ ಅಬ್ರೂ (ಲಿಸ್ಬನ್, 26 ನವೆಂಬರ್ 1915-ಲಿಸ್ಬನ್, 29 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 2006) ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ನೃತ್ಯ ನಿರ್ದೇಶಕರಾಗಿದ್ದರು. ಪೋರ್ಚುಗಲ್ನಲ್ಲಿ ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಬ್ಯಾಲೆ ಅಡಿಪಾಯದೊಂದಿಗೆ ಅವಳು ಗುರುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಾಳೆ. 1932 ರಲ್ಲಿ, ಡಿ ಅಬ್ರೂ ಸ್ವಿಟ್ಜರ್ಲೆಂಡ್ನ ಜಿನೀವಾಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಜಾಕ್ವೆಸ್ ಡಾಲ್ಕ್ರೋಜ್ಗೆ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದರು. ಅವರು ಬರ್ಲಿನ್ನ ಡಾಯ್ಚ ಟಾಂಜ್ ಶುಲೆ ಮತ್ತು ವಿಯೆನ್ನಾದ ಹೆಲ್ಲೆರೌ ಲಕ್ಸೆನ್ಬರ್ಗ್ ಶುಲೆನಲ್ಲಿ ನೃತ್ಯವನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು. ಅವರು 1937 ಮತ್ತು 1938ರ ನಡುವೆ ಇಂದಿನ ರಾಯಲ್ ಬ್ಯಾಲೆ ಶಾಲೆಯಾದ ಸ್ಯಾಡ್ಲರ್ಸ್ ವೆಲ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ನೃತ್ಯ ಶಿಕ್ಷಕರಾಗಿ ತರಬೇತಿ ಪಡೆದರು. ಈಗ ಲಿಸ್ಬನ್ ಥಿಯೇಟರ್ ಮತ್ತು ಫಿಲ್ಮ್ ಸ್ಕೂಲ್ (ಎಸ್ಕೋಲಾ ಸುಪೀರಿಯರ್ ಡಿ ಟೀಟ್ರೋ ಇ ಸಿನೆಮಾ) ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುವ ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಕನ್ಸರ್ವೇಟರಿಯಲ್ಲಿ ನೃತ್ಯವನ್ನು ಕಲಿಸಲು ಡಿ ಅಬ್ರೂ 1939ರಲ್ಲಿ ಪೋರ್ಚುಗಲ್ಗೆ ಮರಳಿದರು. ಆಕೆ 1986ರಲ್ಲಿ ನಿವೃತ್ತರಾಗುವವರೆಗೂ ಅಲ್ಲಿಯೇ ಉಪನ್ಯಾಸ ನೀಡಿದರು. 1946ರಲ್ಲಿ, ಆಕೆ ತಮ್ಮ "ಮ್ಯಾನಿಫೆಸ್ಟೋ" (ಮ್ಯಾನಿಫೆಸ್ಟೋ) ಅನ್ನು ಬರೆದರು. ಪಠ್ಯದಲ್ಲಿ, ಅವರು ನೃತ್ಯವನ್ನು "ಚಟುವಟಿಕೆಯ ಪ್ಲಾಸ್ಟಿಕ್, ಮುಖವಾಡದ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ, ಚಲನೆಯ ಸಾಮರಸ್ಯ, ಗೆಸ್ಚರ್ನ ವ್ಯತಿರಿಕ್ತತೆ, ಪರಿಸರ ಸಲಹೆ" ಎಂದು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಮತ್ತು ಬ್ಯಾಲೆ "ನೃತ್ಯ, ಸಂಗೀತ, ಚೈತನ್ಯ ಮತ್ತು ಅಲಂಕರಣದ ನಡುವಿನ ನಿಕಟ ಮತ್ತು ಬಹುತೇಕ ವಾದ್ಯವೃಂದದ ಸಂಬಂಧ". ಆಕೆ ತನ್ನ ಪ್ರಣಾಳಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಸಿರ್ಕ್ಯುಲೋ ಡಿ ಇನಿಶಿಕೋ ಕೊರಿಯೋಗ್ರಫಿಕಾದ (ಸಿಐಸಿ) (ಅಕ್ಷರಶಃಃ ನೃತ್ಯ ಸಂಯೋಜನೆಯ ಆರಂಭದ ವೃತ್ತ) ಆರಂಭಿಕ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಸಹ ಘೋಷಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಪುಸ್ತಕ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ಅದೇ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ, ಡಿ ಅಬ್ರೂ ಸಿಐಸಿ ಮೇಲೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಡಿ ಅಬ್ರೂನ ಸಿಐಸಿಯನ್ನು ಮೂರು ಮುಖ್ಯ ಉದ್ದೇಶಗಳೊಂದಿಗೆ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತುಃ ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಬ್ಯಾಲೆ ಎಸೆತ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವುದು, ಒಪೇರಾ ಋತುಗಳಲ್ಲಿ ಸಹಯೋಗ ಮತ್ತು ಪ್ರದರ್ಶಕರ ತರಬೇತಿ. 1946 ಮತ್ತು 1960 ರ ನಡುವೆ ಅವರು ಟಿಎಟ್ರೊ ನ್ಯಾಶನಲ್ ಡಿ ಸಾವೊ ಕಾರ್ಲೋಸ್ (ಟಿಎನ್ಎಸ್ಸಿ) ಒಪೇರಾ ಸೀಸನ್ಗಳಲ್ಲಿ (1947/49/50) ಮತ್ತು ಕೊಲಿಸಿಯು ಡಾಸ್ ರೆಕ್ರಿಯೋಸ್ (ಸಿಆರ್) (1952/3/4 5) ನಲ್ಲಿ ಸಹಯೋಗದೊಂದಿಗೆ ಸಿಐಸಿ ಜೊತೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸುತ್ತಾರೆ. 1960 ರಲ್ಲಿ, ಡಿ ಅಬ್ರೂ ಅವರನ್ನು ಮರುರೂಪಿಸಲು ಮತ್ತು ಗ್ರೂಪೊ ಡಿ ಬೈಲಾಡೋಸ್ ವರ್ಡೆ ಗಾಯೊ ಅವರ ಮಾಜಿ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ಫರ್ನಾಂಡೊ ಲಿಮಾ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸಹ-ನಿರ್ದೇಶನ ಮಾಡಲು ಆಹ್ವಾನಿಸಲಾಯಿತು. ಅವರು 1978 ರವರೆಗೆ ಇದನ್ನು ಮಾಡಿದರು. 1964 ಮತ್ತು 1972 ರ ನಡುವೆ, ಅವರು ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯುಟೊ ಡಿ ಆಲ್ಟಾ ಕಲ್ಚುರಾ (ವಲ್ಗೊ ಟಿಎನ್ಎಸ್ಸಿಯ ಬ್ಯಾಲೆ ಶಾಲೆ) ಯ ಸೆಂಟ್ರೋ ಡಿ ಎಸ್ಟುಡೋಸ್ ಡಿ ಬೈಲಾಡೊ (ಸಿಇಬಿ) ಅನ್ನು ಅದರ ನೃತ್ಯ ನಿರ್ದೇಶಕರಾಗಿ ಸಂಯೋಜಿಸಿದರು. 1986ರಲ್ಲಿ, ಡಿ ಅಬ್ರೂ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಂರಕ್ಷಣಾಲಯದಿಂದ ನಿವೃತ್ತರಾದರು ಮತ್ತು ಲಿಸ್ಬನ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಧಾನ ಕಚೇರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ "ಗ್ರೂಪೊ ಸ್ಟಡಿಯಮ್ ಮಾರ್ಗರಿಡಾ ಡಿ ಅಬ್ರೂ" ಅನ್ನು ರಚಿಸಿದರು. 1988 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಮನೋಯೆಲ್ ಡಿ ಒಲಿವೇರಾ ಚಿತ್ರ "ಓಸ್ ಕ್ಯಾನಿಬೈಸ್" ನಲ್ಲಿ ನೃತ್ಯ ನಿರ್ದೇಶಕರಾಗಿ ಮತ್ತು 1992 ರಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ ಆಂಟೋನಿಯೊ-ಪೆಡ್ರೊ ವಾಸ್ಕೊನ್ಸೆಲೋ ಅವರ ಚಿತ್ರ "ಅಕ್ವಿ ಡಿ ಎಲ್ ರೇ!" ನಲ್ಲಿ ನೃತ್ಯ ನಿರ್ದೇಶಕರಾಗಿ ಸಹಕರಿಸಿದರು. ಡಿ ಅಬ್ರೂ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 29,2006 ರಂದು ಲಿಸ್ಬನ್ನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. 1979ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಬೋಧನೆಯಲ್ಲಿ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಹಿತಾಸಕ್ತಿಯ ಗಮನಾರ್ಹ ಸಾಧನೆಗಳಿಗಾಗಿ ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಿಂದ ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಉಲ್ಲೇಖವಾದ "ಆರ್ಡೆಮ್ ಡಿ ಇನ್ಸ್ಟ್ರಾಕಾವೊ ಪುಬ್ಲಿಕಾ" ಮತ್ತು "ಕಾಸಾ ಡಿ ಇಂಪ್ರೆನ್ಸಾ" ಟ್ರೋಫಿಯನ್ನು ಪಡೆದರು. 1980ರಲ್ಲಿ, ಡಿ ಅಬ್ರೂ ಅವರಿಗೆ ಟಿ. ಎನ್. ಎಸ್. ಸಿ. ಯಲ್ಲಿ "ಅಲ್ಮೇಡಾ ಗ್ಯಾರೆಟ್ ಪದಕ" ವನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. 1988 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು "ಸೆಟೆ ಟ್ರೋಫಿ" ಪತ್ರಿಕೆಯನ್ನು ಪಡೆದರು ಮತ್ತು ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ಅವರು ಬ್ರೆಜಿಲಿಯನ್ ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಆಫ್ ಡ್ಯಾನ್ಸ್ನಿಂದ "ಆರ್ಟಿಸ್ಟಿಕ್ ಮೆರಿಟ್ ಮೆಡಲ್" ಪಡೆದರು. 2005ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 25ರಂದು, ಡಿ ಅಬ್ರೂ ಅವರು ಲಿಸ್ಬನ್ನ ಸೆಂಟ್ರೋ ಕಲ್ಚರಲ್ ಡಿ ಬೆಲೆಮ್ನಲ್ಲಿ ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಜಾರ್ಜ್ ಸಂಪಾಯೊ ಅವರಿಂದ ಸಂಪಾದಕೀಯ ವೆರ್ಬೊದ "ವಾರ್ಷಿಕ ಪ್ರಶಸ್ತಿ" ಯನ್ನು ಪಡೆದರು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಅಬ್ರೂ, ಮಾರ್ಗರಿಡಾ, ಮ್ಯಾನಿಫೆಸ್ಟೋ, ಲಿಸ್ಬೋವಾ, ಬರ್ಟ್ರಾಂಡ್ ಇರ್ಮಾಸ್, 1946, ಕಾರ್ಮೋ, ಸಿಮಾವೊ ಮಾರ್ಸೆಲಿನೊ ಇ, ಇಂಪ್ಯಾಕ್ಟೋ ಡೊ ಮ್ಯಾನಿಫೆಸ್ಟೋ ಡಿ ಮಾರ್ಗರಿಡಾ ಡಿ ಅಬ್ರೂ ನಾ ಸೋಸೈಡೇಡ್ ಕಲ್ಚರಲ್ ಪೋರ್ಟುಗುಯೆಸಾ ಎ ಪಾರ್ಟಿರ್ ಡಿ 1946 (ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಪ್ರಬಂಧವನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ), ಲಿಸ್ಬನ್, 2010 ಕಾರ್ಮೋ, ತೆರೇಸಾ ಮಿಯಾ ಇ, ಗುಡೆಸ್, ಫರ್ನಾಂಡೊದಲ್ಲಿ "ಮಾರ್ಗರಿಡಾ ಡಿ ಅಬ್ರೂ" (ನಿರ್ದೇಶಕ. ), ವಾರ್ಷಿಕ 2005-2006, ಲಿಸ್ಬೋವಾ, ವೆರ್ಬೊ, 2005 ಮೊರೆಯು, ಮಾರಿಯೋ, ಓ ಟೀಟ್ರೊ ಡಿ ಎಸ್. ಕಾರ್ಲೋಸ್ಃ ಡೋಯಿಸ್ ಸೆಕ್ಯುಲೋಸ್ ಡಿ ಹಿಸ್ಟೋರಿಯಾ (vol.1), ಲಿಸ್ಬೋವಾ, ಹ್ಯೂಗಿನ್, 1999 ಬ್ಯಾಲೆ ನೃತ್ಯ ಸಂಯೋಜಕರು ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ಮಹಿಳಾ ನೃತ್ಯ ಸಂಯೋಜಕರು ಲಿಸ್ಬನ್ನಿಂದ ಜನರು 1915 ಜನನಗಳು 2006 ಸಾವುಗಳು