What Is Dead May Never Die
"ವಾಟ್ ಈಸ್ ಡೆಡ್ ಮೇ ನೆವರ್ ಡೈ" ಎಚ್. ಬಿ. ಒ. ಯ ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಫ್ಯಾಂಟಸಿ ದೂರದರ್ಶನ ಸರಣಿ ಗೇಮ್ ಆಫ್ ಸಿಂಹಾಸನದ ಎರಡನೇ ಸರಣಿಯ ಮೂರನೇ ಸಂಚಿಕೆಯಾಗಿದ್ದು, ಇದು ಮೊದಲು ಏಪ್ರಿಲ್ 15,2012 ರಂದು ಪ್ರಸಾರವಾಯಿತು. ಈ ಸಂಚಿಕೆಯನ್ನು ಬ್ರಿಯಾನ್ ಕೊಗ್ಮನ್ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಅಲಿಕ್ ಸಖಾರೊವ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಅವರು ಈ ಹಿಂದೆ ನಾಲ್ಕು ಸೀಸನ್ ಒನ್ ಸಂಚಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಛಾಯಾಗ್ರಹಣ ನಿರ್ದೇಶಕರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ್ದರು. ಕಥಾವಸ್ತುವು ಹಿಂದಿನ ಕಂತುಗಳಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ಘಟನೆಗಳನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸುತ್ತದೆಃ ಕ್ರಾಸ್ಟರ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಜಾನ್ ಸ್ನೋ ನಡೆಸಿದ ತನಿಖೆಯ ಪರಿಣಾಮ, ಲ್ಯಾನಿಸ್ಟರ್ಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಹೋರಾಡಲು ರೆನ್ಲಿ ಬರಾಥಿಯೋನ್ನ ಸಹಾಯವನ್ನು ಕೇಳುವ ಸಲುವಾಗಿ ಸ್ಟಾರ್ಮ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಗಳಿಗೆ ಕ್ಯಾಟೆಲಿನ್ ಸ್ಟಾರ್ಕ್ನ ಪ್ರಯಾಣ, ಅವನ ನಿಷ್ಠೆ ಎಲ್ಲಿದೆ ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ಥಿಯಾನ್ನ ಆಂತರಿಕ ಸಂಘರ್ಷ, ಟೈರಿಯನ್ ಲ್ಯಾನಿಸ್ಟರ್ ಸ್ಮಾಲ್ ಕೌನ್ಸಿಲ್ನೊಳಗೆ ತನ್ನ ಸಹೋದರಿಯ ಪತ್ತೇದಾರಿಯನ್ನು ಹುಡುಕಲು ತನ್ನ ಕುತಂತ್ರವನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಜೆಂಡ್ರಿಯನ್ನು ಹುಡುಕುವ ಸೈನಿಕರು ಎದುರಿಸುವ ಮೊದಲು ಆರ್ಯನು ಯೊರೆನ್ನಿಂದ ಸಮಾಧಾನಗೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಈ ಪ್ರಸಂಗದ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯನ್ನು ಐರನ್ ಐಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿದ ದೇವರ ಆರಾಧಕರು ಬಳಸುವ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯಿಂದ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ. ಪ್ಲ್ಯಾಟ್ ಬಿಯಾಂಡ್ ದಿ ವಾಲ್ ಕ್ರಾಸ್ಟರ್ ಜಾನ್ ಸ್ನೋ ಜೊತೆ ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ನೈಟ್ಸ್ ವಾಚ್ ಅನ್ನು ಅವನ ಭೂಮಿಯಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕುವಂತೆ ಆದೇಶಿಸುತ್ತಾನೆ. ಲಾರ್ಡ್ ಕಮಾಂಡರ್ ಜಿಯೋರ್ ಮಾರ್ಮಾಂಟ್ ಜಾನ್ಗೆ ತನ್ನ ಪುತ್ರರ ಮೇಲಿನ ಕ್ರಾಸ್ಟರ್ನ ತ್ಯಾಗದ ಬಗ್ಗೆ ತನಗೆ ಈಗಾಗಲೇ ತಿಳಿದಿದೆ ಎಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ನೈಟ್ಸ್ ವಾಚ್ನ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗೆ ಕ್ರಾಸ್ಟರ್ ಅನಿವಾರ್ಯವಾಗಿದೆ ಎಂದು ವಾದಿಸುತ್ತಾನೆ. ನೈಟ್ಸ್ ವಾಚ್ ದಿ ವಾಲ್ಗೆ ಮರಳಿದಾಗ ಗಿಲ್ಲಿಗೆ ಮರಳುವುದಾಗಿ ಸ್ಯಾಮ್ ವೆಲ್ ಟಾರ್ಲಿ ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತಾರೆ. ವಿಂಟರ್ಫೆಲ್ನಲ್ಲಿ ಬ್ರಾನ್ ಸ್ಟಾರ್ಕ್ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ತಾನು ತನ್ನ ಡೈರ್ವೋಲ್ಫ್, ಸಮ್ಮರ್ ಎಂದು ಕನಸು ಕಾಣುತ್ತಾನೆ. ಮ್ಯಾಜಿಕ್ ಮತ್ತು ಡ್ರ್ಯಾಗನ್ಗಳ ಸಮಯ ಮುಗಿದಿದೆ ಎಂದು ಮೇಸ್ಟರ್ ಲುವಿನ್ ಅವನಿಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತಾನೆ. ತನ್ನ ಮಕ್ಕಳು ಮತ್ತು ಸನ್ಸಾ ಜೊತೆಗಿನ ಕಿಂಗ್ಸ್ ಲ್ಯಾಂಡಿಂಗ್ ಡೈನಿಂಗ್ನಲ್ಲಿ, ಸೆರ್ಸೀ ಯುದ್ಧ ಮತ್ತು ಜೋಫ್ರೆಗೆ ಸನ್ಸಾ ನಿಶ್ಚಿತಾರ್ಥದ ಬಗ್ಗೆ ಚರ್ಚಿಸುತ್ತಾಳೆ. ನಂತರ, ಸಾನ್ಸಾವನ್ನು ಅವಳ ಹೊಸ ದಾಸಿಯಂತೆ ನಟಿಸುತ್ತಾ ಶೇ ಸ್ವಾಗತಿಸುತ್ತಾನೆ. ಟೈರಿಯನ್ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಮೇಸ್ಟರ್ ಪೈಸೆಲೆ, ವೇರಿಸ್ ಮತ್ತು ಪೆಟಿರ್ ಬೇಲಿಶ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಮಿರ್ಸೆಲ್ಲಾರನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುವ ಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರಿಗೂ ವಿಭಿನ್ನ ಗಂಡನನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತಾನೆ. ಪೈಸೆಲ್ಗೆ ಟೈರಿಯನ್ ನೀಡಿದ ಯೋಜನೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಸೆರ್ಸಿ ಟೈರಿಯನ್ನನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಾನೆ, ಪೈಸೆಲ್ ಅವಳ ಪತ್ತೇದಾರನೆಂದು ದೃಢಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ. ಟೈರಿಯನ್ ಅವನನ್ನು ಕತ್ತಲಕೋಣೆಗೆ ಕಳುಹಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಜೈಮ್ನೊಂದಿಗಿನ ಅವಳ ಸಂಭೋಗದ ಬಗ್ಗೆ ಜಾನ್ ಆರಿನ್ಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು ಎಂದು ತಾನು ಸೆರ್ಸಿಗೆ ಹೇಳಿದ್ದನ್ನು ಪೈಸೆಲ್ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುವ ಮೊದಲು ಅಲ್ಲ. ಸ್ಟಾರ್ಮ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಟೆಲಿನ್ ಸ್ಟಾರ್ಕ್ನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುವಂತೆ ಟೈರಿಯನ್ ಬೇಲಿಶ್ಗೆ ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಜೇಮೀಳನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡುವಂತೆ ಅವಳ ಮನವೊಲಿಸುತ್ತಾನೆ. ಐರನ್ ಐಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾಲೋನ್ ಗ್ರೇಜಾಯ್ ಉತ್ತರದಲ್ಲಿ ಯಾರಾದೊಂದಿಗೆ ಯುದ್ಧವನ್ನು ಯೋಜಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆತ ಥಿಯಾನ್ಗೆ ತಾನು ಸ್ಟಾರ್ಕ್ಸ್ ಅಥವಾ ಗ್ರೇಜಾಯ್ಗಳ ನಡುವೆ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಥಿಯಾನ್ ರಾಬ್ ಸ್ಟಾರ್ಕ್ಗೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡುವುದನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾನೆ. ದಿ ಸ್ಟಾರ್ಮ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ನಲ್ಲಿ, ಕ್ಯಾಟೆಲಿನ್ ಸ್ವಯಂ-ಕಿರೀಟಧಾರಿ ರಾಜ ರೆನ್ಲಿ ಬರಾಥಿಯಾನ್ನ ಶಿಬಿರಕ್ಕೆ ಆಗಮಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವನು ಮತ್ತು ಅವನ ಹೊಸ ಪತ್ನಿ ಮಾರ್ಗರಿ ಟೈರೆಲ್ ಅವರು ಟಾರ್ಥ್ನ ಮಹಿಳಾ ಯೋಧ ಬ್ರಿಯಾನ್ ಮಾರ್ಗರಿಯ ಸಹೋದರ ಲೋರಾಸ್ ವಿರುದ್ಧ ಪಂದ್ಯಾವಳಿಯನ್ನು ಗೆಲ್ಲುವುದನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾರೆ. ರೆನ್ಲಿ ತನ್ನ ಕಿಂಗ್ಸ್ಗಾರ್ಡ್ನಲ್ಲಿ ಬ್ರಿಯಾನ್ನಿಗೆ ಒಂದು ಸ್ಥಾನವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಅವನ ಸೈನ್ಯವು ಲ್ಯಾನಿಸ್ಟರ್ಗಳನ್ನು ಸೋಲಿಸಬಹುದು ಎಂಬ ವಿಶ್ವಾಸವಿದೆ, ಆದರೆ ಕ್ಯಾಟೆಲಿನ್ ತನ್ನ ಜನರು ಅನನುಭವಿ ಎಂದು ಅವನಿಗೆ ನೆನಪಿಸುತ್ತಾನೆ. ರೆನ್ಲಿಗೆ ಅವರ ಮದುವೆಯನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದಿದ್ದಾಗ, ಮಾರ್ಗರೀ ಅವರು ಲೋರಸ್ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಅವರ ಸಂಬಂಧದ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಆಕೆಯ ಗರ್ಭಾವಸ್ಥೆಯು ಅವರ ಕುಟುಂಬಗಳ ಮೈತ್ರಿಯನ್ನು ಭದ್ರಪಡಿಸಬೇಕು ಎಂದು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಾರೆ. ಕಿಂಗ್ಸ್ರೋಡ್ನಲ್ಲಿ ಯೊರೆನ್ ಆರ್ಯ ಸ್ಟಾರ್ಕ್ಗೆ ತಾನು ಹೇಗೆ ನೈಟ್ಸ್ ವಾಚ್ಗೆ ಸೇರಿಕೊಂಡೆನೆಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಸೆರ್ ಅಮೋರಿ ಲೋರ್ಚ್ ನೇತೃತ್ವದ ಲ್ಯಾನಿಸ್ಟರ್ ಪುರುಷರು ಆಗಮಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಜೆಂಡ್ರಿಯನ್ನು ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ನಂತರದ ಯುದ್ಧವು ನೈಟ್ಸ್ ವಾಚ್ ಪುರುಷರನ್ನು ಸತ್ತಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಆರ್ಯನು ಜಾಕೆನ್ ಹಘರ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಕೈದಿಗಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಕತ್ತಿಯ ಸೂಜಿಯನ್ನು ಲ್ಯಾನಿಸ್ಟರ್ ಸೈನಿಕ ಪೊಲಿವರ್ಗೆ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಬದುಕುಳಿದವರನ್ನು ಹ್ಯಾರೆನ್ಹಾಲ್ಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲು ಲೋರ್ಚ್ ಆದೇಶಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಪೊಲಿವರ್ ಗಾಯಗೊಂಡ ಲೊಮ್ಮಿ ಗ್ರೀನ್ಹ್ಯಾಂಡ್ಸ್ ಅನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾನೆ. ಬದುಕುಳಿದವರು ಜೆಂಡ್ರಿಯನ್ನು ತೋರಿಸಬೇಕೆಂದು ಲೋರ್ಚ್ ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಅವನು ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಬಿಟ್ಟುಕೊಡುವ ಮೊದಲು, ಆರ್ಯನು ಲೊಮ್ಮಿ ಗೆಂಡ್ರಿ ಎಂದು ಲೋರ್ಚ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಜಾರ್ಜ್ ಆರ್. ಆರ್. ಮಾರ್ಟಿನ್ ಅವರ ಮೂಲ ಪುಸ್ತಕ ಎ ಕ್ಲಾಷ್ ಆಫ್ ಕಿಂಗ್ಸ್ ಅನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ "ವಾಟ್ ಈಸ್ ಡೆಡ್ ಮೇ ನೆವರ್ ಡೈ" ಅನ್ನು ಕಥಾ ಸಂಪಾದಕ ಬ್ರಿಯಾನ್ ಕಾಗ್ಮನ್ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಬೈಬಲ್ ಅನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಮತ್ತು ಈಗಾಗಲೇ ಮೊದಲ ಋತುವಿನ ನಾಲ್ಕನೇ ಸಂಚಿಕೆಯನ್ನು ಬರೆದಿರುವ ಕೊಗ್ಮನ್, ತನ್ನ ಸಂಚಿಕೆಯ ಎಲ್ಲಾ ದೃಶ್ಯಗಳ ಚಿತ್ರೀಕರಣಕ್ಕಾಗಿ ಸಿದ್ಧರಾಗಿದ್ದರು. ಆರ್ಯ IV, ಟೈರಿಯನ್ IV, ಆರ್ಯ V, ಕ್ಯಾಟಲಿನ್ II, ಟೈರಿಯನ್ VI, ಬ್ರಾನ್ IV, (ಅಧ್ಯಾಯಗಳು 15,18,20,23,26 ಮತ್ತು 29) ಮತ್ತು ಟೈರಿಯನ್ I, ಟೈರಿಯನ್ II, ಟೈರಿಯನ್ V, ಜಾನ್ III ಮತ್ತು ಥಿಯಾನ್ II ರ ಭಾಗಗಳನ್ನು ಹಿಂದಿನ ಸಂಚಿಕೆಯಲ್ಲಿ (4,9,21,24 ಮತ್ತು 25) ಸೇರಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ. ಐರನ್ ಐಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಸೆಟ್ ಮಾಡಲಾದ ದೃಶ್ಯಗಳನ್ನು ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಪ್ರದರ್ಶನಕ್ಕಾಗಿ ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಬಾಲೋನ್ನ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವಿಕೆಯಿಂದ ನೇರವಾಗಿ ದಾಳಿಯ ಸಿದ್ಧತೆಗಳನ್ನು ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡುವ ಥಿಯಾನ್ಗೆ ಉತ್ತರದ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಿವೆ. ಅವನ ನಿಷ್ಠೆಯ ಬದಲಾವಣೆಯ ಮೇಲೆ ಥಿಯಾನ್ನ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ಹೊರಹಾಕಲು, ಬ್ರಿಯಾನ್ ಕೊಗ್ಮನ್, ಥಿಯಾನ್ ರಾಬ್ಗೆ ಪತ್ರವೊಂದನ್ನು ಬರೆಯುವ ದೃಶ್ಯವನ್ನು ನಂತರ ಅದನ್ನು ಸುಡಲು ಮತ್ತು ಪೈಕ್ನ ತೀರದಲ್ಲಿ ಧಾರ್ಮಿಕ ಬ್ಯಾಪ್ಟಿಸಮ್ ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದ್ದನು. ಆ ದೃಶ್ಯಗಳು ಬಹುತೇಕ ಯಾವುದೇ ಸಂಭಾಷಣೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರದಿದ್ದರೂ, ತಮ್ಮ ಸಂಚಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಅವರು ಅತ್ಯಂತ ಹೆಮ್ಮೆಪಡುವ ದೃಶ್ಯಗಳಾಗಿವೆ ಎಂದು ಕೊಗ್ಮನ್ ಗಮನಿಸಿದರು. ಪ್ರದರ್ಶನಕ್ಕಾಗಿ ರಚಿಸಲಾದ ಮತ್ತೊಂದು ದೃಶ್ಯವೆಂದರೆ ಸೆರ್ಸಿ ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳ ನಡುವಿನ ಭೋಜನ. ಆ ಸಂಚಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಆಕೆಯ ಸಂಭಾವ್ಯ ಮದುವೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಚರ್ಚಿಸಲಾಗಿರುವುದರಿಂದ, ಮಿರ್ಸೆಲ್ಲಾ ಯಾರೆಂದು ಪ್ರೇಕ್ಷಕರಿಗೆ ನೆನಪಿಸಲು ಈ ದೃಶ್ಯವನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಮೈರ್ಸೆಲ್ಲಾ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದ ನಟಿ ಐಮೀ ರಿಚರ್ಡ್ಸನ್ (ಅವರು ಹಿಂದಿನ ಅನೇಕ ಕಂತುಗಳಲ್ಲಿ ಹಿನ್ನೆಲೆ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ), ಈ ದೃಶ್ಯದಲ್ಲಿ ತನ್ನ "ಸಾಲುಗಳಿಗಾಗಿ" ಕಾಗ್ಮನ್ಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಾ ಟಿಪ್ಪಣಿ ಕಳುಹಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಸ್ಥಳ, ವೇಳಾಪಟ್ಟಿ ಮತ್ತು ಬಾಲ ನಟರ ಸಮಯದ ನಿರ್ಬಂಧಗಳಿಂದಾಗಿ ಪುಸ್ತಕಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಅಂತಿಮ ದೃಶ್ಯವನ್ನು ಮರುವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಬೇಕಾಯಿತು. ಕಾಗ್ಮನ್ ಅವರ ಮೊದಲ ಕರಡು ಪುಸ್ತಕಗಳಿಗೆ ಹೋಲುತ್ತಿತ್ತು, ಆರ್ಯ, ಜೆಂಡ್ರಿ, ಲೊಮ್ಮಿ ಮತ್ತು ಹಾಟ್ ಪೈ ಮೊದಲು ಓಡಿಹೋದರು ಮತ್ತು ನಂತರ ಸೆರೆಹಿಡಿಯಲ್ಪಟ್ಟರು, ಆದರೆ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಎರಡೂ ದೃಶ್ಯಗಳನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಲಾಯಿತು. ಕಾಗ್ಮನ್ ಅವರು ಪುಸ್ತಕಗಳಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ನೆಚ್ಚಿನ ದೃಶ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಬೇಕಾಯಿತು ಎಂದು ನಿರಾಶೆಗೊಂಡರುಃ ಆರ್ಯ ಮತ್ತು ಹಾಟ್ ಪೈ ಚಾರ್ಜಿಂಗ್ ಯುದ್ಧದ ಕೂಗುಗಳು "ವಿಂಟರ್ಫೆಲ್" ಮತ್ತು "ಹಾಟ್ ಪೈ" ಎಂದು ಕೂಗುತ್ತವೆ. ಸೀಸನ್ 2 ರ ಡಿವಿಡಿ ಮತ್ತು ಬ್ಲೂ-ರೇ ಆವೃತ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾದ ಈ ಸಂಚಿಕೆಯ ಆಡಿಯೋ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನದಲ್ಲಿ, ಕೊಗ್ಮನ್ ತನ್ನ ಆರಂಭಿಕ ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಮೂರು ಗಂಟೆಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಉದ್ದವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ ಕಡಿತಗೊಳಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು ಎಂದು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿದರು (ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಕೊಗ್ಮನ್ ಅವರು ಕಟ್ ಮಾಡುವ ಮೊದಲು ಜಾನ್ ಮತ್ತು ಕ್ರಾಸ್ಟರ್ ನಡುವಿನ ಸುದೀರ್ಘವಾದ, ಡ್ರಾ ಔಟ್ ಫೈಟ್ ದೃಶ್ಯವನ್ನು ಸೇರಿಸಿದ್ದರು ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಇದನ್ನು ನಿರ್ದೇಶಕ ಅಲಿಕ್ ಸಖಾರೊವ್ ಅವರ ಸಲಹೆಯ ಮೇರೆಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಯಿತು). ಟೈರಿಯನ್ ಮತ್ತು ಪೈಸೆಲ್, ವೇರಿಸ್, ಲಿಟಲ್ಫಿಂಗರ್ ಮತ್ತು ಸೆರ್ಸಿ ನಡುವಿನ ದೃಶ್ಯಾವಳಿಗಳು ತನ್ನ ಮೆಚ್ಚಿನವುಗಳಲ್ಲಿ ಸೇರಿವೆ ಎಂದು ಕೊಗ್ಮನ್ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿದರು. ಕಾಸ್ಟಿಂಗ್ ಈ ಸಂಚಿಕೆಯು ಎರಡು ಹೊಸ ಪಾತ್ರಗಳ ಮೊದಲ ನೋಟವನ್ನು ಗುರುತಿಸುತ್ತದೆಃ ಲೇಡಿ ಮಾರ್ಗರಿ ಟೈರೆಲ್, ರಾಜ ರೆನ್ಲಿ ಬರಾಥಿಯೋನ್ನ ಹೊಸ ರಾಣಿ ಮತ್ತು ಅವನ ಪ್ರೇಮಿ ಲೋರಾಸ್ ಟೈರೆಲ್ನ ಸಹೋದರಿ; ಮತ್ತು ಟಾರ್ಥ್ನ ಬ್ರಿಯಾನ್ನೆ, ರೆನ್ಲಿ ಗಾರ್ಡ್ನ ಸದಸ್ಯ. ನಟಾಲಿ ಡಾರ್ಮರ್ ಅವರು ಮಾರ್ಗರಿ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ನಟಿಸಿದರು; ಪುಸ್ತಕದ ಪ್ರತಿರೂಪಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಅವರ ಪಾತ್ರವು ಹಳೆಯದಾಗಿತ್ತು (ಸೀಸನ್ 2 ರ ಚಿತ್ರೀಕರಣದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಡಾರ್ಮರ್ ಅವರಿಗೆ 29 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ಪುಸ್ತಕಗಳ ಮಾರ್ಗರಿ 15 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಾಗಿತ್ತು), ಮತ್ತು ಅವರ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಕಾದಂಬರಿಗಳ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಿಂದ, ಮುಖ್ಯವಾದರೂ, ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರವಾಗಿ ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ ವಿಸ್ತರಿಸಲಾಯಿತು. ಡೋರ್ಮರ್ ಅವರನ್ನು ಸರಣಿಯ ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರವರ್ಗಕ್ಕೂ ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು. ಮಾರ್ಗರೀ ಅವರು ಕಾದಂಬರಿಗಳಲ್ಲಿ ಟೈರೆಲ್ ಕುಟುಂಬದ ಅತ್ಯಂತ ಕಿರಿಯ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದಾರೆ, ಆದರೆ ಡೊರ್ಮರ್ ಅವರು ಲೋರಸ್ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುವ ಫಿನ್ ಜೋನ್ಸ್ ಅವರಿಗಿಂತ ಆರು ವರ್ಷ ದೊಡ್ಡವರಾಗಿರುವುದರಿಂದ, ಪ್ರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಮಾರ್ಗರೀ ಅವರು ಲೋರಸ್ ಅವರಿಗಿಂತ ಹಿರಿಯರು. ಬ್ರಿಯಾನ್ನ ಪಾತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ನಿರ್ಮಾಪಕರು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ನಟಿ ಗ್ವೆಂಡೋಲಿನ್ ಕ್ರಿಸ್ಟಿಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದರು. ಪಾತ್ರದ ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತ ಜಾರ್ಜ್ ಆರ್. ಆರ್. ಮಾರ್ಟಿನ್ ಪ್ರಕಾರ, ಅವರು ಮೊದಲ ಬ್ಯಾಚ್ ಆಡಿಷನ್ಗಳನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ ಅವರು "ಬ್ರಿಯಾನ್ನೆಗಾಗಿ ಓದುತ್ತಿದ್ದ ಒಂದು ಡಜನ್ ನಟಿಯರು ಮತ್ತು ಬ್ರಿಯಾನ್ನೆ ಆಗಿದ್ದ ಒಬ್ಬ ನಟಿ" ಯನ್ನು ನೋಡಿದರು ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ಚರ್ಚೆಯಿಲ್ಲದ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಇದು ಒಂದಾಗಿತ್ತು. ಆಕೆಯ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಎತ್ತರದಿಂದಾಗಿ (6 ಅಡಿ 3 ಇಂಚು, 1.91 ಮೀ) ಆಕೆಯನ್ನು ಪುಸ್ತಕಗಳ ಅಭಿಮಾನಿಗಳು ಪಾತ್ರಕ್ಕೆ ಸೂಕ್ತವೆಂದು ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಗುರುತಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ಅವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ಆಕೆಯ ಏಜೆಂಟ್ಗೆ ಇಮೇಲ್ ಸಹ ಮಾಡಿದರು. ಕ್ರಿಸ್ಟಿಗೆ ಈಗಾಗಲೇ ಪಾತ್ರದ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು ಮತ್ತು ಅವಳ ಎತ್ತರ ಮತ್ತು ಆಂಡ್ರೋಜಿನಸ್ ನೋಟಕ್ಕಾಗಿ ಬೆದರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ನಂತರ ಅವಳು ಪಾತ್ರದೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಬಹುದೆಂದು ಭಾವಿಸಿದಳು. "ಅದಕ್ಕಾಗಿ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮಾಡಲು" ನಿರ್ಧರಿಸಿದ ನಂತರ, ಅವರು ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಓದಿದರು, ಹೃದಯ-ನಾಳೀಯ ವ್ಯಾಯಾಮಗಳು ಮತ್ತು ಕಿಕ್ ಬಾಕ್ಸಿಂಗ್ ಅಭ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ಬೆಳೆಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು ಮತ್ತು ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಪುರುಷತ್ವವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಸಲುವಾಗಿ ಯುನಿಸೆಕ್ಸ್ ಉಡುಪುಗಳನ್ನು ಧರಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಅವಳು ಪಾತ್ರವಹಿಸಿದ ನಂತರ, ತರಬೇತಿ ಪಡೆಯುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದಳು ಮತ್ತು ವ್ಯಾಪಕವಾದ ಕತ್ತಿ ಹೋರಾಟ ಮತ್ತು ಕುದುರೆ ಸವಾರಿಯ ಪಾಠಗಳನ್ನು ಪಡೆದಳು. ಪರಿವರ್ತನೆಯ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ ಅವಳ ಕೊನೆಯ ಹಂತವೆಂದರೆ ಅವಳ ಉದ್ದನೆಯ ಕೂದಲನ್ನು ಕತ್ತರಿಸುವುದು, ಇದು ತನ್ನ ಹಳೆಯ ಸ್ವಭಾವದೊಂದಿಗಿನ ಕೊನೆಯ ಬಂಧವೆಂದು ಅವಳು ಭಾವಿಸಿದ್ದರಿಂದ ಅವಳು ತೀವ್ರವಾಗಿ ಅಸಮಾಧಾನಗೊಂಡಳು. ಆಕೆಯ ಕೂದಲು ಕತ್ತರಿಸಿದ ಮರುದಿನ, ಆಕೆ ತನ್ನ ಹೋಟೆಲ್ ಕೋಣೆಗೆ ಹೋಗಿ ಅಳುತ್ತಿದ್ದಳು. ಚಿತ್ರೀಕರಣದ ಸ್ಥಳಗಳು ರೆನ್ಲಿಯ ಶಿಬಿರವನ್ನು ಪುನರುತ್ಪಾದಿಸಲು, ನಿರ್ಮಾಣವು ಕ್ಯಾರಿಕ್-ಎ-ರೆಡ್ನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿರುವ ಲ್ಯಾರಿಬೇನ್ ಚಾಕ್ ಕ್ವಾರಿಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ಸೆಟ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿತು. ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 12,2011 ರಂದು, ರೆನ್ಲಿ ಅವರ ಶಿಬಿರದಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಣ ನಡೆಯುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಕಟಿಯಾ ಚಂಡಮಾರುತದಿಂದ ಉಂಟಾದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಗಾಳಿಯು ಉಕ್ಕಿನ ಚೌಕಟ್ಟಿನ ಮಾರ್ಕಿಯನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸಿತು ಮತ್ತು ಐದು ಹೆಚ್ಚುವರಿಗಳಿಗೆ ಸಣ್ಣಪುಟ್ಟ ಗಾಯಗಳಾದವು. ಇದಲ್ಲದೆ, ವಿಪರೀತ ಹವಾಮಾನ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳು ಕೆಲವು ತುಣುಕುಗಳನ್ನು ನಿಷ್ಪ್ರಯೋಜಕವಾಗಿಸಿದವು ಮತ್ತು ಕೆಲವು ದೃಶ್ಯಗಳನ್ನು ಮರುಹೊಂದಿಸಲು ಅವರು ಅಕ್ಟೋಬರ್ನಲ್ಲಿ ಸೆಟ್ ಅನ್ನು ಪುನರ್ನಿರ್ಮಿಸಬೇಕಾಯಿತು. ಪುನರಾವರ್ತಿಸಬೇಕಾದ ದೃಶ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಬ್ರಿಯಾನ್ನೆ ಮತ್ತು ಲೋರಾಸ್ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಟೆಲಿನ್ ಆಗಮನದ ನಡುವಿನ ದ್ವಂದ್ವಯುದ್ಧವೂ ಸೇರಿತ್ತು. ಎಪಿಸೋಡ್ನ ಆಡಿಯೋ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನದಲ್ಲಿ, ಬ್ರಿಯಾನ್ ಕೊಗ್ಮನ್ ಅವರು ರೆನ್ಲಿ ಅವರ ಶಿಬಿರದಲ್ಲಿನ ದೃಶ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಕೇವಲ 200 ಹೆಚ್ಚುವರಿಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಬಳಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿದರು, ಆದರೂ ಇನ್ನೂ ಅನೇಕ ದೃಶ್ಯಗಳಿವೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. ರಿಸೆಪ್ಷನ್ ರೇಟಿಂಗ್ಸ್ ಎಪಿಸೋಡ್ನ ವೀಕ್ಷಕರ ಸಂಖ್ಯೆಯು ಎರಡನೇ ಸೀಸನ್ನಲ್ಲಿ ಪಡೆದ ರೇಟಿಂಗ್ಗಳನ್ನು ಕ್ರೋಢೀಕರಿಸಿತು, ಹಿಂದಿನ ವಾರದ 38 ಲಕ್ಷ ವೀಕ್ಷಕರಿಗೆ ರಾತ್ರಿಯ ಮೊದಲ ಓಟದಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಯಿತು ಮತ್ತು ಎರಡು ಪ್ರಸಾರಗಳೊಂದಿಗೆ ಒಟ್ಟು 45 ಲಕ್ಷವನ್ನು ತಲುಪಿತು. ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಮ್ನಲ್ಲಿ, ಈ ಸಂಚಿಕೆಯನ್ನು ಸ್ಕೈ ಅಟ್ಲಾಂಟಿಕ್ನಲ್ಲಿ 0.815 ಮಿಲಿಯನ್ ವೀಕ್ಷಕರು ವೀಕ್ಷಿಸಿದರು, ಇದು ಆ ವಾರದಲ್ಲಿ ಚಾನೆಲ್ನ ಅತಿ ಹೆಚ್ಚು-ಶ್ರೇಯಾಂಕಿತ ಪ್ರಸಾರವಾಗಿತ್ತು. ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ಸ್ವಾಗತ ಈ ಸಂಚಿಕೆಯು ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ಮೆಚ್ಚುಗೆಯನ್ನು ಪಡೆಯಿತು; ವಿಮರ್ಶೆ ಸಂಗ್ರಾಹಕ ರಾಟನ್ ಟೊಮ್ಯಾಟೋಸ್ ಈ ಸಂಚಿಕೆಯ 14 ವಿಮರ್ಶೆಗಳನ್ನು ಸಮೀಕ್ಷೆ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಅವುಗಳಲ್ಲಿ 10ರಲ್ಲಿ ಸರಾಸರಿ 8.8 ಅಂಕಗಳೊಂದಿಗೆ ಧನಾತ್ಮಕವೆಂದು ನಿರ್ಣಯಿಸಿದರು. ವೆಬ್ಸೈಟ್ನ ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ಒಮ್ಮತವು ಹೀಗೆ ಹೇಳುತ್ತದೆ, "ಅತ್ಯದ್ಭುತವಾಗಿ ಬರೆದ ಮತ್ತು ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ, 'ವಾಟ್ ಈಸ್ ಡೆಡ್ ಮೇ ನೆವರ್ ಡೈ' ಅಹಿತಕರ ಮೈತ್ರಿಗಳು ನಕಲಿಯಾಗುವುದರಿಂದ, ಹಿಂದಿನ ಆಘಾತಗಳನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸುವುದರಿಂದ ಮತ್ತು ಅಪಾಯಗಳು ಹೆಚ್ಚಾಗುವುದರಿಂದ ಹಲವಾರು ರೀತಿಯ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಚೋದಿಸುತ್ತದೆ". ಐಜಿಎನ್ನ ಮ್ಯಾಟ್ ಫೌಲರ್ ಈ ಸಂಚಿಕೆಯನ್ನು 10ರಲ್ಲಿ 8 ಎಂದು ರೇಟ್ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ. ಎ. ವಿ. ಕ್ಲಬ್ ಇದಕ್ಕೆ ಎ-ನೀಡಿತು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು HBO.com ಗೇಮ್ ಆಫ್ ಥ್ರೋನ್ಸ್ (ಸೀಸನ್ 2) ಕಂತುಗಳಲ್ಲಿ "ವಾಟ್ ಈಸ್ ಡೆಡ್ ಮೇ ನೆವರ್ ಡೈ" 2012 ಅಮೆರಿಕನ್ ಟೆಲಿವಿಷನ್ ಕಂತುಗಳು ಅಲಿಕ್ ಸಖಾರೊವ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಟೆಲಿವಿಷನ್ ಕಂತುಗಳು