Beau Soleil (The Killing)
"ಬ್ಯೂ ಸೊಲೈಲ್" ಜೂನ್ 12,2011 ರಂದು ಪ್ರಸಾರವಾದ ಅಮೇರಿಕನ್ ದೂರದರ್ಶನ ನಾಟಕ ಸರಣಿ ದಿ ಕಿಲ್ಲಿಂಗ್ನ ಹನ್ನೆರಡನೇ ಸಂಚಿಕೆಯಾಗಿದೆ. ಈ ಸಂಚಿಕೆಯನ್ನು ಜೆರೆಮಿ ಡೋನರ್ ಮತ್ತು ಸೂ ಹ್ಯೂ ಸಹ-ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಕೀತ್ ಗಾರ್ಡನ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಸಂಚಿಕೆಯಲ್ಲಿ, ಪತ್ತೆದಾರರು ರೋಸಿ ಲಾರ್ಸನ್ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಸಿನೊ ಕ್ಯಾಮರಾ ತುಣುಕಿನ ನಡುವಿನ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ತನಿಖೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಜೈಲಿನಲ್ಲಿರುವ ತನ್ನ ಪತಿ ಸ್ಟಾನ್ ಅವರ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಖಾತೆಯನ್ನು ಖಾಲಿ ಮಾಡಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಮಿಚ್ ಲಾರ್ಸನ್ಗೆ ತಿಳಿಯುತ್ತದೆ. ಮೇಯರ್ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗುತ್ತಿದ್ದಂತೆ ರಿಚ್ಮಂಡ್ ಅಭಿಯಾನವು ಹೊಸ ಜೀವವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತದೆ. ಪೊಲೀಸ್ ಠಾಣೆಯಲ್ಲಿ, ಪತ್ತೆದಾರರು ಸಾರಾ ಲಿಂಡೆನ್ (ಮಿರೆಲೆ ಎನೋಸ್) ಮತ್ತು ಸ್ಟೀಫನ್ ಹೋಲ್ಡರ್ (ಜೋಯಲ್ ಕಿನ್ನಮನ್) ಕ್ಯಾಸಿನೊದಿಂದ ಎಟಿಎಂ ಕ್ಯಾಮೆರಾದ ಸ್ಕ್ರೀನ್ಶಾಟ್ಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತಾರೆ. ರೋಸಿ ಲಾರ್ಸನ್ (ಕೇಟೀ ಫೈಂಡ್ಲೆ) ಉದ್ಯಾನವನದಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುವ ಗುಲಾಬಿ ಬಣ್ಣದ ಸ್ವೆಟರ್ ಧರಿಸಿರುವುದನ್ನು ಕಾಣಬಹುದು. ಆರು ತಿಂಗಳ ಕಾಲ, ರೋಸಿ ಆ ಎಟಿಎಂಗಳಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ಪ್ರಮಾಣದ ನಗದು ಠೇವಣಿಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದಳು, ಆದರೆ ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಖಾತೆಗೆ ಅಲ್ಲ ಎಂದು ಹೋಲ್ಡರ್ ಸಾರಾಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಮೇಯರ್ ಲೆಸ್ಲಿ ಆಡಮ್ಸ್ ಅವರ ಜಲಾಭಿಮುಖ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಯೋಜನೆಯಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಾಣ ಕಾರ್ಮಿಕರು ಮಾನವ ತಲೆಬುರುಡೆಯನ್ನು ಅಗೆಯುತ್ತಾರೆ. ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾರತೀಯ ರಾಷ್ಟ್ರದ ಪರವಾಗಿ, ನಿಕೋಲ್ ಜಾಕ್ಸನ್ (ಕ್ಲಾಡಿಯಾ ಫೆರ್ರಿ) ದೂರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾ, ಜಲಾಭಿಮುಖ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಸ್ಥಳವು ಭಾರತೀಯ ಸಮಾಧಿ ಮೈದಾನದಲ್ಲಿರುವುದರಿಂದ, ಮಾನವಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು ಅದನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ನಿರ್ಮಾಣವನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಬೇಕು ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಆಡಮ್ಸ್ (ಟಾಮ್ ಬಟ್ಲರ್) ಮತ್ತು ಅವನ ಅಭಿಯಾನದ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕ ಬೆಂಜಮಿನ್ ಅಬಾನಿ (ಕಾಲಿನ್ ಲಾರೆನ್ಸ್), ಈ ಸುದ್ದಿ ತಮ್ಮ ಅಭಿಯಾನವನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಂಬಿ ಪ್ರಸಾರವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಾರೆ. ಡ್ಯಾರೆನ್ ರಿಚ್ಮಂಡ್ನ ಪ್ರಚಾರ ಕಚೇರಿಯಲ್ಲಿ, ಅವರ ತಂಡವು ಇತ್ತೀಚಿನ ಸುದ್ದಿಯನ್ನು ಆಚರಿಸುತ್ತದೆ. ಕ್ಯಾಂಪೇನ್ ಮ್ಯಾನೇಜರ್ ಜೇಮೀ ರೈಟ್ (ಎರಿಕ್ ಲಾಡಿನ್) ರಿಚ್ಮಂಡ್ಗೆ ಟಾಮ್ ಡ್ರೆಕ್ಸ್ಲರ್ ಸಂಭ್ರಮಾಚರಣೆಯ ಸಂತೋಷಕೂಟಕ್ಕೆ ಆಹ್ವಾನವನ್ನು ನೀಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ತಿಳಿಸುತ್ತಾರೆ. ರಿಚ್ಮಂಡ್ (ಬಿಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಂಪ್ಬೆಲ್) ಡ್ರೆಕ್ಸ್ಲರ್ನೊಂದಿಗಿನ ತನ್ನ ವ್ಯವಹಾರವನ್ನು ಮುಚ್ಚಿರುವುದನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಬದಲಿಗೆ ಹಾಜರಾಗಲು ರೈಟ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ನಂತರ, ಹೊರಗೆ, ಮೇಯರ್ ಆಡಮ್ಸ್ ರಿಚ್ಮಂಡ್ನ ಸಹಾಯಕ ಗ್ವೆನ್ ಈಟನ್ (ಕ್ರಿಸ್ಟಿನ್ ಲೆಹ್ಮನ್) ಗೆ ಆಕೆಯ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ಸ್ನೇಹಕ್ಕಾಗಿ ಒಂದು ಲಕೋಟೆಯನ್ನು ಹಸ್ತಾಂತರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಗ್ಯಾರೇಜ್ ಕಚೇರಿಯಲ್ಲಿ, ಮಿಚ್ ಲಾರ್ಸನ್ (ಮಿಚೆಲ್ ಫೋರ್ಬ್ಸ್) ಜಾನೆಕ್ ಕೊವರ್ಸ್ಕಿಯಿಂದ ಉತ್ತರಿಸುವ ಯಂತ್ರವನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ. ಸ್ಟಾನ್ ಮತ್ತೆ ಜಾನೆಕ್ಗಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆಯೇ ಎಂದು ಅವಳು ಬೆಲ್ಕೊ (ಬ್ರೆಂಡನ್ ಸೆಕ್ಸ್ಟನ್ III) ಅವರನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾಳೆ. ಅವನು ಅವಳಿಗೆ ಉತ್ತರಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅವಳು ಅವನನ್ನು ವಜಾ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ. ಸ್ಟಾನ್ (ಬ್ರೆಂಟ್ ಸೆಕ್ಸ್ಟನ್) ಜೈಲಿನಿಂದ ಕರೆ ಮಾಡಿ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಬಿಡುತ್ತಾನೆ. ಆತ ಜಾಮೀನಿನ ಮೇಲೆ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡುವ ಮೊದಲು ಚಿಕಿತ್ಸಕರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. ಲಾರ್ಸನ್ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ನಲ್ಲಿ, ಪತ್ತೆದಾರರು ಟೆರ್ರಿಗೆ (ಜೇಮೀ ಆನ್ನೆ ಆಲ್ಮನ್) ರೋಸಿ ಟೆರ್ರಿಯ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ತೆರೆಯಲಾದ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಖಾತೆಗೆ ಠೇವಣಿ ಇಡುತ್ತಿದ್ದಳು ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಆಕೆ ಖಾತೆ ತೆರೆಯಲು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಖಾತೆಯನ್ನು ತೆರೆಯಲು ರೋಸಿಗೆ ಟೆರ್ರಿಯ ಗುರುತಿನ ಅಗತ್ಯವಿದೆ ಎಂದು ಲಿಂಡೆನ್ ಗಮನಸೆಳೆದಿದ್ದಾರೆ. ನಂತರ ಟೆರ್ರಿ ತನ್ನ ಗುರುತನ್ನು ರೋಸಿಗೆ ಸಾಲವಾಗಿ ನೀಡಿರುವುದನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಕ್ಲಬ್ಗೆ ಸೇರಲು ಮಾತ್ರ. ಪತ್ತೆದಾರರು ಒಂದು ಅಲ್ಲೆಗೆ ಓಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ರೋಸಿ ಅವರ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಹೋಲ್ಡರ್ನ ಮಾಜಿ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿ ಮತ್ತು ರಹಸ್ಯ ಪೊಲೀಸ್ ವೇಶ್ಯೆಯ ಸೋಗಿನಲ್ಲಿ ಕಾಮಿ (ಅಲಿಸೆನ್ ಡೌನ್) ಗೆ ತೋರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಈ ಚಿತ್ರವು ಬ್ಯೂ ಸೊಲೈಲ್ ಎಂಬ ಉನ್ನತ ಮಟ್ಟದ ಬೆಂಗಾವಲು ಹುಡುಗಿಯಂತೆ ಕಾಣುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಗ್ರಾಹಕರೊಬ್ಬರು ಅವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರ ಮೇಲೆ ಹಲ್ಲೆ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಕಾಮಿ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಜೇಮೀ ಡ್ರೆಕ್ಸ್ಲರ್ನ ಪೆಂಟ್ಹೌಸ್ಗೆ ಆಗಮಿಸುತ್ತಾನೆ. ಕೊಳದಲ್ಲಿ ಈಜುವ ಹುಡುಗಿಯರು ಪ್ರೌಢಶಾಲಾ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಆತ ಅವನಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಬ್ಯೂ ಸೊಲೈಲ್ನ ಹುಡುಗಿಯರು ವಿವೇಚನಾಯುಕ್ತರು ಎಂದು ಡ್ರೆಕ್ಸ್ಲರ್ (ಪ್ಯಾಟ್ರಿಕ್ ಗಿಲ್ಮೋರ್) ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುತ್ತಾನೆ. ಮಿಚ್ ಜೈಲಿನಲ್ಲಿ ಸ್ಟಾನ್ನನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿ, ಅವರ ಬಳಿ ಹಣವಿಲ್ಲದ ಕಾರಣ ತಾನು ಜಾಮೀನಿನ ಮೇಲೆ ಪೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ವಿವರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವಾಗ, ತನ್ನ ಹಳೆಯ ಮಾರ್ಗಗಳಿಗೆ ಮರಳಿದ ಮತ್ತು ಜಾನೆಕ್ನೊಂದಿಗೆ ವ್ಯವಹರಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಅವಳು ಅವನನ್ನು ಗದರಿಸುತ್ತಾಳೆ. ತಾನು ಜೈಲಿನಲ್ಲಿರಲು ಆಕೆಯೇ ಕಾರಣ ಎಂದು ಆತ ಆರೋಪಿಸುತ್ತಾನೆ. ಪೊಲೀಸ್ ಠಾಣೆಯಲ್ಲಿ, ಹೋಲ್ಡರ್, ಬೆಂಗಾವಲುಗಾರನನ್ನು ಹೊಡೆದ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ವಿವರಣೆಯು ವೇಶ್ಯೆಯರನ್ನು ಕೋರಿದ ಪೊಲೀಸ್ ದಾಖಲೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಡ್ರೆಕ್ಸ್ಲರ್ನೊಂದಿಗೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಲಿಂಡೆನ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಜ್ಯಾಕ್ನ ತಂದೆ, ಗ್ರೆಗ್ (ತಹ್ಮೋಹ್ ಪೆನಿಕೆಟ್), ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಸಾರಾ ಲಿಂಡೆನ್ರನ್ನು ತಮ್ಮ ಮಗನನ್ನು ಮತ್ತೆ ನೋಡಬಹುದೇ ಎಂದು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ. ಅಪಹರಣಕ್ಕಾಗಿ ಆತನನ್ನು ಬಂಧಿಸುವುದಾಗಿ ಆಕೆ ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕುತ್ತಾಳೆ. ಪೊಲೀಸ್ ತಂತ್ರಜ್ಞ ರೇ (ರಾಂಡಲ್ ಎಡ್ವರ್ಡ್ಸ್), ರೋಸಿ ಅವರ ಲ್ಯಾಪ್ಟಾಪ್ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ನಿಂದ ಅನೇಕ ಬಾರಿ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದ ಬ್ಯೂ ಸೊಲೈಲ್ ವೆಬ್ಸೈಟ್ ಅನ್ನು ಪತ್ತೆದಾರರಿಗೆ ತೋರಿಸುತ್ತಾನೆ-ರೋಸಿ ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುವ ಮೊದಲು ಬುಧವಾರ ಕೊನೆಯ ಪ್ರವೇಶ ಸಮಯವಾಗಿತ್ತು. ಬೆಂಗಾವಲುಗಾರರ ಮುಖಗಳು ಸೈಟ್ನಲ್ಲಿ ಗೋಚರಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಸಾರಾ ಟೆರ್ರಿ ಧರಿಸಿರುವ ಜಾಕೆಟ್ ಅನ್ನು ಗುರುತಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅವಳು ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ಪಬ್ನಲ್ಲಿ ಅವರು ಅವಳನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಅವಳು ಬ್ಯೂ ಸೊಲೈಲ್ ಬೆಂಗಾವಲುಗಾರ್ತಿ ಮತ್ತು ಅವರ ಜಾಲತಾಣವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ರೋಸಿಯ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಿದ್ದನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ, ಆದರೆ ಆ ದಿನ ಅದನ್ನು ಬಳಸುವುದನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಸೆಲೀನ್ ಎಂಬ ಬೆಂಗಾವಲು ಪಡೆಯು "ಓರ್ಫಿಯಸ್" ಎಂಬ ಗುಪ್ತನಾಮವನ್ನು ಬಳಸುವ ಗ್ರಾಹಕರ ಬಗ್ಗೆ ಇತರ ಬೆಂಗಾವಲುಗಾರರಿಗೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡಿತು, ಅವರು ಅವಳನ್ನು ಜಲಾಭಿಮುಖಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ದು ಮುಳುಗುವ ಬಗ್ಗೆ ಚರ್ಚಿಸಿದರು ಎಂದು ಅವಳು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಪತ್ತೆದಾರರು ಬ್ಯೂ ಸೊಲೈಲ್ ವೆಬ್ಸೈಟ್ನ ಸರ್ವರ್ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಅಂಗಡಿಯ ಮುಂಭಾಗಕ್ಕೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುತ್ತಾರೆ. ಹೋಲ್ಡರ್ ವೆಬ್ಮಾಸ್ಟರ್ಗೆ ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕಿದ ನಂತರ, ಅವನು ಓರ್ಫಿಯಸ್ ಬಗ್ಗೆ ಸೆಲೀನ್ನ ಪೋಸ್ಟ್ ಅನ್ನು ಹಿಂಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವಳ ನಿಜವಾದ ಹೆಸರನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತಾನೆಃ ಅಲೀನಾ. ಅವನು ಆರ್ಫಿಯಸ್ನ ಇಮೇಲ್ ವಿಳಾಸವನ್ನು ಸಹ ಹಿಂಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ, ಖಾತೆಯನ್ನು ಮುಚ್ಚಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಕಡತಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗಿದೆ, ರೋಸಿ ಕಣ್ಮರೆಯಾದ ರಾತ್ರಿ 4 ಗಂಟೆಗೆ. ಜೈಲಿನಲ್ಲಿ, ಸ್ಟಾನ್ ಚಿಕಿತ್ಸಕನಿಗೆ ಒಂದು ಕನಸಿನ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ, ಅದರಲ್ಲಿ ಅವನು ಮನೆಗೆ ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಬೇರೊಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಸ್ಟಾನ್ನ ಕಚೇರಿಯಲ್ಲಿ, ಮಿಚ್ ಟೆರಿಗೆ ಸ್ಟಾನ್ನ ಜಾಮೀನನ್ನು ಪೋಸ್ಟ್ ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ ಎಂದು ತಿಳಿಸುತ್ತಾನೆ ಏಕೆಂದರೆ ಅವನು ಅವರ ಹಣವನ್ನು ಜೂಜಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. ಕುಟುಂಬ ಮತ್ತು ರೋಸಿ ಬಗ್ಗೆ ವಾದಿಸಿದ ನಂತರ, ಟೆರ್ರಿ ಆಕೆಗೆ ರೋಸಿ ಕೂಡ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ನಂತರ, ಟೆರ್ರಿ ಸ್ಟಾನ್ನನ್ನು ಜಾಮೀನಿನ ಮೇಲೆ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಪೊಲೀಸ್ ಠಾಣೆಯಲ್ಲಿ, ಲಿಂಡೆನ್ ತಾನು ಏನು ಮಾಡಿದ್ದೇನೆಂದು ತಿಳಿಯುವ ಪ್ರಲೋಭನೆಯಿಂದ ಓರ್ಫಿಯಸ್ಗೆ ಇ-ಮೇಲ್ ಕಳುಹಿಸುತ್ತಾನೆ. ಬ್ಯೂ ಸೊಲೈಲ್ ಕ್ಲೈಂಟ್ ಆಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡ ಹೋಲ್ಡರ್, ಹೋಟೆಲ್ನಲ್ಲಿ ಅಲೀನಾ (ಅಲೋನಾ ತಾಲ್) ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ರೋಸಿ ಅವರ ಅಪರಾಧ-ದೃಶ್ಯದ ಫೋಟೋಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆರ್ಫಿಯಸ್ನೊಂದಿಗೆ ಅಲೀನಾ ಅವರ ಎನ್ಕೌಂಟರ್ ಅನ್ನು ಪೂರ್ವಾಭ್ಯಾಸವೆಂದು ವಿವರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಓರ್ಫಿಯಸ್ ಒಬ್ಬ ಸಿಹಿ ಆದರೆ ದುಃಖಿತ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದ್ದನೆಂದು ಅವಳು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಹೋಲ್ಡರ್ ಡ್ರೆಕ್ಸ್ಲರ್ನ ಹೆಸರನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಅವಳು ಯಾವುದೇ ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರಿಸಲು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾ ಹೊರಟು ಹೋಗುತ್ತಾಳೆ. ನಂತರ ಆಕೆ ಆತನನ್ನು ಕರೆದು, ಪೊಲೀಸ್ ರಕ್ಷಣೆ ಕೋರಿದ್ದಾಳೆ. ಅವನು ಒಪ್ಪಿದ ನಂತರ, ಆರ್ಫಿಯಸ್ ಯಾರೆಂದು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ಅವಳು ಅವನಿಗೆ ವಿಳಾಸವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾಳೆ. ಲಿಂಡೆನ್ ತನ್ನ ಮೇಜಿನಿಂದ ದೂರದಲ್ಲಿರುವಾಗ ಆರ್ಫಿಯಸ್ನ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಗಾಗಿ ತನ್ನ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಅನ್ನು ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡಲು ತಂತ್ರಜ್ಞ ರೇ ಅವರನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ. ನಂತರ ಅವಳು ಡ್ಯಾರೆನ್ ರಿಚ್ಮಂಡ್ನನ್ನು ಅವನ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ನಲ್ಲಿ ಭೇಟಿ ಮಾಡಿ ಡ್ರೆಕ್ಸ್ಲರ್ನೊಂದಿಗಿನ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಕಡಿದುಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ಸಲಹೆ ನೀಡುತ್ತಾಳೆ. ಅವನು ಫೋನ್ ಕರೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ತನ್ನನ್ನು ತಾನೇ ಕ್ಷಮಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಲಿಂಡೆನ್ಗೂ ಕರೆ ಬರುತ್ತದೆ. ಆರ್ಫಿಯಸ್ ತನ್ನ ಇ-ಮೇಲ್ ಅನ್ನು ಓದಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ರೇ ಅವಳಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಅವಳು ರೇ ಅವರನ್ನು ಮತ್ತೆ ಇ-ಮೇಲ್ ಕಳುಹಿಸಲು ಕೇಳುತ್ತಾಳೆ, ನಂತರ ಹತ್ತಿರದ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ನಲ್ಲಿ ಕೇಳಿಸಬಹುದಾದ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾಳೆ. ಆಕೆಯ ಕೋರಿಕೆಯ ಮೇರೆಗೆ, ರೇ ಅವರು ಇನ್ನೂ ಮೂರು ಬಾರಿ ಇ-ಮೇಲ್ ಕಳುಹಿಸುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ಪ್ರತಿ ಬಾರಿಯೂ ಅವರು ಕೇಳಿಸಬಹುದಾದ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾರೆ. ರಿಚ್ಮಂಡ್ನ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ನ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ, ಅವಳು ಪರದೆಯ ಮೇಲೆ ಅವನ ತೆರೆದ ಇ-ಮೇಲ್ ಖಾತೆಯನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಸತತ ನಾಲ್ಕು ಆಕರ್ಷಣೆಗಳನ್ನು ಓದುತ್ತಾಳೆ. ಹೋಲ್ಡರ್ ಅಲೀನಾ ನೀಡಿದ ವಿಳಾಸಕ್ಕೆ ಬಂದಾಗ, ರಿಚ್ಮಂಡ್ ತನ್ನ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ನಲ್ಲಿ ಅವಳನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವಳು ಅಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅವನು ಹತ್ತಿರದ ಗೋಡೆಯ ಮೇಲೆ ಡ್ಯಾರೆನ್ ರಿಚ್ಮಂಡ್ನ ಹಲವಾರು ಪ್ರಚಾರದ ಭಿತ್ತಿಪತ್ರಗಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾನೆ. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ರಿಚ್ಮಂಡ್ನ ಕಚೇರಿಯಲ್ಲಿ, ಗ್ವೆನ್ ಈಟನ್ ಆಡಮ್ಸ್ ಅವಳಿಗೆ ಹಸ್ತಾಂತರಿಸಿದ ಲಕೋಟೆಯ ಛಾಯಾಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾನೆ. ಅವು ನಿಕಟ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ವಿಭಿನ್ನ ಮಹಿಳೆಯರೊಂದಿಗೆ ರಿಚ್ಮಂಡ್ನ ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ಫೋಟೋಗಳಾಗಿವೆ. ಸ್ವಾಗತ "ಬ್ಯೂ ಸೊಲೈಲ್" ಮಿಶ್ರ ವಿಮರ್ಶೆಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಿತು. ಟಿವಿ ಫ್ಯಾನಾಟಿಕ್ನ ಸೀನ್ ಮೆಕೆನ್ನಾ ಈ ಸಂಚಿಕೆಗೆ ಐದು ನಕ್ಷತ್ರಗಳನ್ನು ನೀಡಿ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರುಃ "12 ಕಂತುಗಳ ನಂತರ, ದಿ ಕಿಲ್ಲಿಂಗ್ ಸಿಎಸ್ಐಯಂತಹ ವೇಗದ ಗತಿಯ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳಿಂದ ಹೊರಬರುವ ಅಪರಾಧ ನಾಟಕದ ಬಗ್ಗೆ ತನ್ನ ಹೊಸ ನಿಲುವನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ. ಈ ಸರಣಿಯು ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಪಾತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ನಾಟಕಗಳನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಹೆಣೆಯುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ಸುತ್ತಲೂ ಕೊಲೆ ರಹಸ್ಯವಿದೆ, ಅದು ಎರಡನ್ನೂ ಸಮಾನವಾಗಿ ಮುಖ್ಯವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತದೆ ". ಆದಾಗ್ಯೂ, ದಿ ಎ. ವಿ. ಯ ಮೆರೆಡಿತ್ ಬ್ಲೇಕ್. ಕ್ಲಬ್ ಈ ಸಂಚಿಕೆಯನ್ನು ಸಿ + ಎಂದು ರೇಟ್ ಮಾಡಿದೆ, ಹೀಗೆ ಹೇಳುತ್ತದೆಃ 'ದಿ ಕಿಲ್ಲಿಂಗ್ನೊಂದಿಗಿನ ಸಮಸ್ಯೆಯೆಂದರೆ, ಬರವಣಿಗೆಯು ಲಿಂಡೆನ್ ಮತ್ತು ಹೋಲ್ಡರ್ ಅವರ ಪತ್ತೇದಾರಿ ಕೃತಿಯಷ್ಟೇ ಅಸ್ತವ್ಯಸ್ತವಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಪ್ರದರ್ಶನವು [ಸ್ವಿಸ್]-ಚೀಸ್-ಎಸ್ಕ್ಯೂ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನಿಂದ ನಮ್ಮ ಗಮನವನ್ನು ಬೇರೆಡೆಗೆ ಸೆಳೆಯಲು-ಇಷ್ಟವಾಗುವ, ಬಲವಾದ ಪಾತ್ರಗಳು ಅಥವಾ ನವೀನ ಸನ್ನಿವೇಶಗಳ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪವೇ ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ ". ಈ ಸಂಚಿಕೆಯನ್ನು 18.3 ಲಕ್ಷ ವೀಕ್ಷಕರು ವೀಕ್ಷಿಸಿದರು, ಇದು ಹಿಂದಿನ ಸಂಚಿಕೆಯಿಂದ ಗಮನಾರ್ಹ ಕುಸಿತವಾಗಿದೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಟಿವಿ ಗೈಡ್ ದಿ ಕಿಲ್ಲಿಂಗ್ (ಅಮೇರಿಕನ್ ಟಿವಿ ಸರಣಿ) ಸಂಚಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಎಎಂಸಿ "ಬ್ಯೂ ಸೊಲೈಲ್" ನಲ್ಲಿ "ಬ್ಯೂ ಸೊಲೈಲ್" ಎಂಬ ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 2011 ರ ಅಮೇರಿಕನ್ ದೂರದರ್ಶನ ಸಂಚಿಕೆಗಳು ಕೀತ್ ಗಾರ್ಡನ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ದೂರದರ್ಶನ ಸಂಚಿಕೆಗಳು