Lost in hyperspace
ಲಾಸ್ಟ್ ಇನ್ ಹೈಪರ್ಸ್ಪೇಸ್ (ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಲಾಸ್ಟ್ ಇನ್ ಹೈಪರ್ಟೆಕ್ಸ್ಟ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ) ಹೈಪರ್ಟೆಕ್ಸ್ಟ್ ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್ಗಳನ್ನು ಓದುವಾಗ ಓದುಗನು ಅನುಭವಿಸಬಹುದಾದ ದಿಗ್ಭ್ರಮೆಯ ವಿದ್ಯಮಾನವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಭಾವನೆಯು 1990ರ ದಶಕದಿಂದ 2000ದ ದಶಕದ ಆರಂಭದವರೆಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಚಲಿತವಾಗಿತ್ತು. ಅಂದಿನಿಂದ ಅಂತರ್ಜಾಲದ ಬಳಕೆಯು ನಾಟಕೀಯವಾಗಿ ಹೆಚ್ಚಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಈ ಸಂವೇದನೆಯು ಕಡಿಮೆ ಸಮಸ್ಯೆಯಾಗಿದೆ. ಹೈಪರ್ಲಿಂಕ್ಗಳಿಂದ ಮಾತ್ರ ಸಂಪರ್ಕಿತವಾಗಿರುವ ವೆಬ್ ಪುಟಗಳಲ್ಲಿ ಮಾಹಿತಿಯು ಹರಡಿದರೆ ಮತ್ತು ಓದುಗರಿಗೆ ಪಠ್ಯದೊಳಗೆ ಜಿಗಿಯಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡಿದರೆ, ಅವರು ಏನನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಓದಿಲ್ಲ ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಸಾಧ್ಯತೆಯಿದೆ. ಇದಲ್ಲದೆ, ಆನ್ಲೈನ್ ಪಠ್ಯಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು, ಆದ್ದರಿಂದ ಈಗಾಗಲೇ ಓದಿದ ಪಠ್ಯಗಳನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಿರಬಹುದು, ಅಳಿಸಿರಬಹುದು ಅಥವಾ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಸೇರಿಸಿರಬಹುದು ಎಂಬುದನ್ನು ಓದುಗರು ಗಣನೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು. ಭೌತಿಕ ಪಠ್ಯಗಳಿಗೆ ಬಳಸಿದ ಓದುಗರಿಗೆ ಈ ವಿದ್ಯಮಾನವು ನಿರಾಶಾದಾಯಕವಾಗಿರಬಹುದು. ಆಯ್ಕೆಯ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು ಸಮೃದ್ಧಗೊಳಿಸುವಂತೆ ನೋಡುವ ಬದಲು ಅವರು ಪಠ್ಯದಲ್ಲಿ "ಕಳೆದುಹೋಗಿದೆ" ಎಂದು ಭಾವಿಸಬಹುದು. ಇದಲ್ಲದೆ, ಪಠ್ಯವು ರೇಖೀಯವಾಗಿದ್ದರೂ ಮತ್ತು ಮೇಲಿನಿಂದ ಕೆಳಕ್ಕೆ ಓದಬಹುದಾದರೂ, ಲಿಂಕ್ಗಳು ಓದುಗರನ್ನು ಅವರ ಮೂಲ ಉದ್ದೇಶದಿಂದ ಬೇರೆಡೆಗೆ ತಿರುಗಿಸುವ ವಿಷಯಗಳ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಲು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಬಹುದು. ವೆಬ್ ಬ್ಯಾನರ್ಗಳು ಮತ್ತು ಪಾಪ್-ಅಪ್ಗಳಂತಹ ಸಂದರ್ಭ-ಅವಲಂಬಿತ ಆನ್ಲೈನ್ ಜಾಹೀರಾತುಗಳು ಓದುಗರ ದುರ್ಬಲತೆಯನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ. ಮುದ್ರಣ ಮಾಧ್ಯಮಕ್ಕಾಗಿ ಈಗಾಗಲೇ ಬಳಸಲಾಗಿರುವ ವರ್ಕ್ರೌಂಡ್ಸ್ ಕಾರ್ಯವಿಧಾನಗಳನ್ನು ಹೈಪರ್ಟೆಕ್ಸ್ಟ್ ಮಾಧ್ಯಮದಲ್ಲಿ ಭೌತಿಕ ಪಠ್ಯಗಳಿಂದ ಪರಿವರ್ತನೆಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಬಳಸಲಾಗಿದೆ, ಇವು ವಿಷಯಗಳ ಕೋಷ್ಟಕ, ಸೂಚ್ಯಂಕ ಅಥವಾ ಪದಕೋಶ, ಜೊತೆಗೆ ಅಡಿಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಅಥವಾ ಅಂತಿಮ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿವೆ. ಹೈಪರ್ಟೆಕ್ಸ್ಟ್ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳು ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಸಂಚರಣೆ ಕಾರ್ಯವಿಧಾನಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ವೆಬ್ ಬ್ರೌಸರ್ಗಳ ಮುಂದಕ್ಕೆ ಮತ್ತು ಹಿಂಭಾಗದ ಗುಂಡಿಗಳು ಅಥವಾ ಬ್ರೆಡ್ ಕ್ರಂಬ್ ಸಂಚರಣೆ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುತ್ತವೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಈ ಕಾರ್ಯವಿಧಾನಗಳನ್ನು ಓದುಗರು ಕಲಿಯಬೇಕು, ಇದು ವಿವಿಧ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳಲ್ಲಿ ವಿಭಿನ್ನ ಅನುಷ್ಠಾನಗಳಿಂದ ಹೆಚ್ಚು ಕಷ್ಟಕರವಾಗುತ್ತದೆ. ಸರ್ಚ್ ಫಂಕ್ಷನ್ಗಳು, ಸೈಟ್ಮ್ಯಾಪ್ಗಳು, ಬುಕ್ಮಾರ್ಕ್ಗಳು, ಹಿಸ್ಟರಿ ಮತ್ತು ಟ್ಯಾಬ್ಡ್ ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ನಂತಹ ಹೈಪರ್ಟೆಕ್ಸ್ಟ್ಗಳಿಗೆ ವಿಶೇಷ ಓರಿಯೆಂಟೇಶನ್ ಸಾಧನಗಳು ಓದುಗರ ಲಾಸ್ಟ್-ಇನ್-ಹೈಪರ್ಸ್ಪೇಸ್ ಸಂದಿಗ್ಧತೆಯನ್ನು ನಿವಾರಿಸಬಹುದು. ಯಶಸ್ವಿ ನ್ಯಾವಿಗೇಷನ್ ಈ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸಬೇಕುಃ ಯಾವುದು ಮುಖ್ಯ? ಸೂಕ್ತವಾದ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ನಾನು ಎಲ್ಲಿ ಪಡೆಯಬಹುದು? ನಾನು ಎಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ? ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡಬಹುದು? ನಾನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಹೇಗೆ ಬಂದೆ? ನಾನು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಬಹುದು? ನಾನು ಈ ಪುಟವನ್ನು ಹೇಗೆ ಮುಂದುವರಿಸಬಹುದು, ಹಿಂತಿರುಗಬಹುದು ಅಥವಾ ಈ ಪುಟದಿಂದ ನಿರ್ಗಮಿಸಬಹುದು? ಹೈಪರ್ಟೆಕ್ಸ್ಟ್ ಮಾದರಿಯ ಸೆರೆಂಡಿಪಿಟಿ ಪ್ರತಿಪಾದಕರು, ಹೈಪರ್ಟೆಕ್ಸ್ಟ್ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಹುಡುಕುವಾಗ, ಓದುಗನು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚುವರಿ, ಅಷ್ಟೇ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಇದು ಉದ್ದೇಶಿತ ವಿದ್ಯಮಾನವಲ್ಲ ಆದರೆ ಅಂತರ್ಜಾಲದ ಬಳಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಬರುತ್ತದೆ ಎಂದು ವಾದಿಸುತ್ತಾರೆ. ಒಬ್ಬರು ನಿಜವಾಗಿ ಹುಡುಕದ ಮಾಹಿತಿಯ ಈ ಪ್ರಾಸಂಗಿಕ ಅನ್ವೇಷಣೆಯನ್ನು ಆಕಸ್ಮಿಕ ಪರಿಣಾಮ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ತಮ್ಮ ಆಸಕ್ತಿಯ ಭೌತಿಕ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಓದಲು ಬಳಸಿದ ಯಾರಾದರೂ ಈ ದೃಷ್ಟಿಕೋನದಿಂದ ತೃಪ್ತರಾಗುವುದಿಲ್ಲ. 1990ರ ದಶಕ ಮತ್ತು 2000ರ ದಶಕದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಹೈಪರ್ಟೆಕ್ಸ್ಟ್ ತುಲನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಹೊಸ ರೀತಿಯ ಮಾಹಿತಿ ಪ್ರಸ್ತುತಿಯಾಗಿತ್ತು. ಅಂದಿನಿಂದ ಅಂತರ್ಜಾಲವನ್ನು ಬ್ರೌಸ್ ಮಾಡುವುದು ಮತ್ತು ಬಳಸುವುದು ದೈನಂದಿನ ಜೀವನದ ದೊಡ್ಡ ಭಾಗವಾಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟಿದೆ, ಅಂತರ್ಜಾಲವನ್ನು ನ್ಯಾವಿಗೇಟ್ ಮಾಡುವ ಪರಿಚಯವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಿದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಜಾಹೀರಾತುಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಗೊಂದಲಗಳು ಮತ್ತು ಮಾಹಿತಿಯ ಸ್ಥಿರತೆ ಮತ್ತು ಸಿಂಧುತ್ವದೊಂದಿಗೆ ಇದೇ ರೀತಿಯ ಸಮಸ್ಯೆಗಳು ಇಂದಿಗೂ ಉಳಿದಿವೆ. ಇನ್ಫರ್ಮೇಷನ್ ಓವರ್ಲೋಡ್ ವೆಬ್ ಡಿಸೈನ್ ವೆಬೊಮೆಟ್ರಿಕ್ಸ್ ಹೈಪರ್ಲಿಂಕ್ ರೆಫರೆನ್ಸಸ್ ಅನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ. ಜೆ. ಕಾಂಕ್ಲಿನ್ಃ ಹೈಪರ್ಟೆಕ್ಸ್ಟ್ಃ ಎ ಸರ್ವೆ ಅಂಡ್ ಇಂಟ್ರಡಕ್ಷನ್. ಐ. ಇ. ಇ. ಇ. ಕಂಪ್ಯೂಟರ್, 20 (9), 1987, ಎಸ್. ಡೆಬೊರಾ ಎಮ್. ಎಡ್ವರ್ಡ್ಸ್, ಲಿಂಡಾ ಹಾರ್ಡ್ಮನ್ಃ ಲಾಸ್ಟ್ ಇನ್ ಹೈಪರ್ಸ್ಪೇಸ್ಃ ಕಾಗ್ನಿಟಿವ್ ಮ್ಯಾಪಿಂಗ್ ಅಂಡ್ ನ್ಯಾವಿಗೇಷನ್ ಇನ್ ಎ ಹೈಪರ್ಟೆಕ್ಸ್ಟ್ ಎನ್ವಿರಾನ್ಮೆಂಟ್. ರಲ್ಲಿಃ ರೇ ಮ್ಯಾಕ್ಅಲೀಸ್ (ಎಚ್ಆರ್ಎಸ್ಜಿ. ): ಹೈಪರ್ಟೆಕ್ಸ್ಟ್ಃ ಸಿದ್ಧಾಂತವನ್ನು ಆಚರಣೆಗೆ ತರುವುದು. ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್ 1999, ಎಸ್. 90-105. ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು "ಲಾಸ್ಟ್ ಇನ್ ಹೈಪರ್ಸ್ಪೇಸ್" (ಜರ್ಮನ್ ಎಚ್ಟಿಎಮ್ಎಲ್ ವಿಕಿ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಹೈಪರ್ಸ್ಪೇಸ್ನಲ್ಲಿ ಕಳೆದುಹೋಗುತ್ತವೆ) ಈ ಸಂಪಾದನೆಯಲ್ಲಿನ ವಿಷಯವನ್ನು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ಜರ್ಮನ್ ವಿಕಿಪೀಡಿಯ ಲೇಖನದಿಂದ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆಃ ಡಿಃ ಲಾಸ್ಟ್ ಇನ್ ಹೈಪರ್ಸ್ಪೇಸ್; ಹೈಪರ್ಟೆಕ್ಸ್ಟ್