Ruth Ann Steinhagen
ರುತ್ ಆನ್ ಸ್ಟೀನ್ಹಾಗನ್ (ಜನನ ರುತ್ ಕ್ಯಾಥರೀನ್ ಸ್ಟೀನ್ಹಾಗನ್; ಡಿಸೆಂಬರ್ 23,1929-ಡಿಸೆಂಬರ್ 29,2012) ಒಬ್ಬ ಅಮೇರಿಕನ್ ಮಹಿಳೆಯಾಗಿದ್ದು, ಅವರು ಫಿಲಡೆಲ್ಫಿಯಾ ಫಿಲ್ಲೀಸ್ನ ಸ್ಟಾರ್ ಮೊದಲ ಬೇಸ್ಮನ್ ಎಡ್ಡಿ ವೈಟ್ಕಸ್ ಅವರನ್ನು ಜೂನ್ 14,1949 ರಂದು ಗುಂಡಿಕ್ಕಿ ಕೊಂದಿದ್ದರು, ಇದು ನಂತರ ಸ್ಟಾಕರ್ ಅಪರಾಧಗಳು ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಟ್ಟ ಮೊದಲ ನಿದರ್ಶನಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಈ ಘಟನೆಯು 1952ರ ಬೇಸ್ಬಾಲ್ ಪುಸ್ತಕ ದಿ ನ್ಯಾಚುರಲ್ಗೆ ಸ್ಫೂರ್ತಿಯಾಗಿದೆ, ಇದನ್ನು 1984ರ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಸ್ಟೀನ್ಹಾಗನ್ ತಮ್ಮ 20ರ ದಶಕದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನಿಯ ಬರ್ಲಿನ್ನಿಂದ ವಲಸೆ ಬಂದ ಪೋಷಕರ ಮಗಳಾಗಿದ್ದಳು. ರುತ್ ಕ್ಯಾಥರೀನ್ ಸ್ಟೀನ್ಹಾಗನ್ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ಆಕೆ, ತನ್ನ ಯೌವನದ ಒಂದು ಹಂತದಲ್ಲಿ ಆನ್ ಎಂಬ ಮಧ್ಯದ ಹೆಸರನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡಳು. ಆಕೆ ಮಗುವಾಗಿದ್ದಾಗ, ಸ್ಟೀನ್ಹಾಗನ್ ಅವರ ಕುಟುಂಬವು ಚಿಕಾಗೋದ ಲಿಂಕನ್ ಪಾರ್ಕ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡಿತು. ಅವರು 1947 ರಲ್ಲಿ ಜೋನ್ಸ್ ಕಮರ್ಷಿಯಲ್ ಹೈಸ್ಕೂಲ್ನಿಂದ ಪದವಿ ಪಡೆದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಸ್ಟೆನೋಗ್ರಫಿಯನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು. ಘಟನೆಯ ಮುನ್ನುಡಿ ಘಟನೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ 19 ವರ್ಷದ ಬೆರಳಚ್ಚುಗಾರ, ಸ್ಟೀನ್ಹಾಗನ್ ಅವರು ಚಿಕಾಗೊ ಕಬ್ಸ್ನೊಂದಿಗೆ ಮೊದಲ ಬೇಸ್ಮನ್ ಆಗಿ ಆಡುವುದನ್ನು ನೋಡಿದ ನಂತರ ಎಡ್ಡಿ ವೈಟ್ಕಸ್ನೊಂದಿಗೆ ಗೀಳನ್ನು ಬೆಳೆಸಿಕೊಂಡಿದ್ದರು. ಅದು ಯಾವಾಗ ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ಖಾತೆಗಳು ಬದಲಾಗುತ್ತವೆಃ ಶೂಟಿಂಗ್ ನಡೆದ ಮರುದಿನ ದಿ ಮಿಯಾಮಿ ನ್ಯೂಸ್ನಲ್ಲಿನ ಒಂದು ವರದಿಯು ಜುಲೈ 7,1946 ರಂದು ಅವನು ಆಡುವುದನ್ನು ಅವಳು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ನೋಡಿದಳು ಎಂದು ಹೇಳಿದೆ; 1949 ರ ಟೈಮ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಯ ಲೇಖನವು "1946 ರ ಋತುವಿನ ಅಂತ್ಯದ ವೇಳೆಗೆ" ಅವನು ಆಡುವುದನ್ನು ತಾನು ನೋಡಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದೆ; ಮತ್ತು ಜಾನ್ ಥಿಯೋಡೋರ್ ಅವರ 2002 ರ ವೇಟ್ಕಸ್ ಅವರ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಯು ನಂತರ ಅವಳು ತನ್ನ ವೈದ್ಯರಿಗೆ ಏಪ್ರಿಲ್ 27,1947 ರಂದು ಅವನು ಆಡುವುದನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ನೋಡಿದಳು ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವಳು ಅವನನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಭೇಟಿಯಾಗಲಿಲ್ಲವಾದರೂ, ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಅವಳು ವೈಟ್ಕಸ್ಗೆ ನೂರಾರು ಛಾಯಾಚಿತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ವೃತ್ತಪತ್ರಿಕೆ ತುಣುಕುಗಳೊಂದಿಗೆ "ದೇವಾಲಯ" ವನ್ನು ರಚಿಸಿದಳು, ಆಗಾಗ್ಗೆ ಅವುಗಳನ್ನು ಹರಡುತ್ತಿದ್ದಳು ಮತ್ತು ಗಂಟೆಗಳ ಕಾಲ ಅವುಗಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದಳು ಎಂದು ಅವಳ ತಾಯಿ ಹೇಳಿದರು. ಅವಳು ವೈಟ್ಕಸ್ಗೆ ಊಟದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಖಾಲಿ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಸಹ ಹೊಂದಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು. ಬಾಲ್ ಪ್ಲೇಯರ್ ಬೋಸ್ಟನ್ ಪ್ರದೇಶದವರಾಗಿರುವುದರಿಂದ, ಅವರು ಬೇಯಿಸಿದ ಬೀನ್ಸ್ಗಾಗಿ ಕಡುಬಯಕೆಯನ್ನು ಬೆಳೆಸಿಕೊಂಡರು, ಮತ್ತು ವೈಟ್ಕಸ್ ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ ಮೂಲದವರಾಗಿರುವುದರಿಂದ, ಅವರು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ಲಿಥುವೇನಿಯಾವನ್ನು ಸಹ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು. ಘಟನೆಯ ನಂತರ ಆಕೆ ತನ್ನ ವೈದ್ಯರಿಗೆ, "ನಾನು ಅವನನ್ನು ನೋಡಲು ಎಲ್ಲಾ ಚೆಂಡಿನ ಆಟಗಳಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೆ. ಆಟದ ನಂತರ ಅವರು ಕ್ಲಬ್ ಹೌಸ್ನಿಂದ ಹೊರಬರಲು ನಾವು ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೆವು, ಮತ್ತು ನಾನು ನೋಡುತ್ತಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಸಮಯದಲ್ಲೂ ಅವನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ನನ್ನ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಬೆಳೆಸುತ್ತಿದ್ದೆ ". 1948ರಲ್ಲಿ, ಸ್ಟೀನ್ಹಾಗನ್ ಅವರ ಕುಟುಂಬವು ಆಕೆಯನ್ನು ಮನೋವೈದ್ಯರ ಬಳಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಿತು, ಆದರೆ ವೇಟ್ಕಸ್ ಅವರನ್ನು ಫಿಲಡೆಲ್ಫಿಯಾ ಫಿಲ್ಲೀಸ್ಗೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿದ ನಂತರವೂ ಆಕೆಯ ಗೀಳು ಕಡಿಮೆಯಾಗಲಿಲ್ಲ. ಗುಂಡಿನ ದಾಳಿಯ ನಂತರ, ಆಕೆಯ ಸೂಟ್ಕೇಸ್ನಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಪಕವಾದ ತುಣುಕುಗಳು ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಮಲಗುವ ಕೋಣೆಯ ಛಾವಣಿಯ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಸಹ ಪೊಲೀಸರು ಕಂಡುಕೊಂಡರು. ಜೂನ್ 14,1949 ರಂದು, ಫಿಲ್ಲೀಸ್ ಮರಿಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸಲು ಚಿಕಾಗೋಕ್ಕೆ ಬಂದರು; ವೇಟ್ಕಸ್ ಆಟದಲ್ಲಿ ಆಡಿದರು, ಹಿಟ್ ಅನ್ನು ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಎರಡು ರನ್ ಗಳಿಸಿದರು. ಅವಳು ಭಾಗವಹಿಸಿದ ಆಟದ ನಂತರ, ಸ್ಟೈನ್ಹೇಗನ್ ಅವರು ಬೆಲ್ ಬಾಯ್ ಮೂಲಕ ಕೈಬರಹದ ಟಿಪ್ಪಣಿಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದರು, ಎಡ್ಜ್ವಾಟರ್ ಬೀಚ್ ಹೋಟೆಲ್ನ 12 ನೇ ಮಹಡಿಯ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಅವಳನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು ಆಹ್ವಾನಿಸಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರಿಬ್ಬರೂ ನೋಂದಾಯಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದರು. "ರುತ್ ಆನ್ನೆ ಬರ್ನ್ಸ್" ಎಂದು ಹೇಳಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾ, ವೇಟ್ಕಸ್ ತನ್ನ ಟಿಪ್ಪಣಿಯನ್ನು ತೆರೆದಳುಃ ಮರುದಿನ ತಾನು ಹೋಟೆಲ್ನಿಂದ ಹೊರಟಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದ ನಂತರ ಮತ್ತು ವಿನಂತಿಯ ಸಮಯೋಚಿತತೆಯನ್ನು ಒತ್ತಿದ ನಂತರ, ಅವಳು ಈ ತೀರ್ಮಾನಕ್ಕೆ ಬಂದಳುಃ ವೇಟ್ಕಸ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ ಮತ್ತು ಕೊಠಡಿ ಸಹವಾಸಿ ರುಸ್ ಮೆಯೆರ್ ಪ್ರಕಾರ, ವೆಯ್ಟ್ಕಸ್ ಅವರು ತಮ್ಮ 9 ನೇ ಮಹಡಿಯ ಕೋಣೆಯ ಬಾಗಿಲಿಗೆ ಅಂಟಿಸಲಾದ ಟಿಪ್ಪಣಿಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದರು, ಮಧ್ಯಾಹ್ನದ ನಂತರ, ಮೆಯೆರ್ ಅವರ ಕುಟುಂಬ ಮತ್ತು ನಿಶ್ಚಿತ ವರರೊಂದಿಗೆ ಊಟಕ್ಕೆ ಹೊರಟುಹೋದ ನಂತರ. ವೈಟ್ಕಸ್ ಕೋಣೆಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿದರೂ ಆ ಮಹಿಳೆ ಫೋನಿನಲ್ಲಿ ವಿವರಗಳನ್ನು ಚರ್ಚಿಸಲಿಲ್ಲ. ಮೆಯೆರ್ ಅವರ ಪ್ರಕಾರ, ಆ ಟಿಪ್ಪಣಿಯು ತಾನು ಡೇಟಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದ ರುತ್ ಆನ್ ಬರ್ನ್ಸ್ ಎಂಬ ಮಹಿಳೆಯ ಸ್ನೇಹಿತನಿಂದ ಬಂದಿದೆ ಎಂದು ವೈಟ್ಕಸ್ ನಂಬಿದ್ದರು. ಚಾರ್ಲ್ಸ್ಟನ್ ಸಂಡೇ ಗೆಜೆಟ್-ಮೇಲ್, ವೇಟ್ಕಸ್ಗೆ ಬರ್ನ್ಸ್ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನ ಕೆಲವರು ತಿಳಿದಿದ್ದರು ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತದೆ. ಯಾವುದೇ ಕಾರಣಕ್ಕೂ ಆತ ಆಕೆಯನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಕೋಣೆಗೆ ಹೋದನು. ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಏನಾಯಿತು ಎಂಬುದರ ವಿವರಗಳಲ್ಲಿ ವ್ಯತ್ಯಾಸವಿದೆ. ಗುಂಡಿನ ದಾಳಿಯ ನಂತರದ ದಿನ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ಅಸೋಸಿಯೇಟೆಡ್ ಪ್ರೆಸ್ ವರದಿಯ ಪ್ರಕಾರ, ಸ್ಟೈನ್ಹಾಗನ್ ಪೊಲೀಸರಿಗೆ ತಿಳಿಸಿದ್ದು, ವೈಟ್ಕಸ್ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದಾಗ, "ನನಗೆ ನಿಮಗಾಗಿ ಒಂದು ಸರ್ಪ್ರೈಸ್ ಇದೆ" ಎಂದು ಅವಳು ಹೇಳಿದಳು, ನಂತರ ಕ್ಲೋಸೆಟ್ನಿಂದ. 22 ಕ್ಯಾಲಿಬರ್ ರೈಫಲ್ ಅನ್ನು (ಬೋಲ್ಟ್-ಆಕ್ಷನ್ ರೆಮಿಂಗ್ಟನ್ ಮಾದರಿ 510 ಎಂದು ವರದಿಯಾಗಿದೆ) ಹಿಂಪಡೆಯಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅವನ ಎದೆಯ ಮೇಲೆ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಿತು. ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಮೇರಿ ಬ್ರೌನ್ ಎಂದು ಪರಿಚಯಿಸಿಕೊಂಡು, ರೂತ್ ಆನ್ ತಕ್ಷಣವೇ ಆ ಕೋಣೆಗೆ ಮರಳುತ್ತಾಳೆ ಎಂದು ಹೇಳಿ, ತಾನು ಕೊಠಡಿಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದಾಗ, ತಾನು ಭೇಟಿಯಾದ ಮಹಿಳೆ ರುತ್ ಆನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತೆ ಎಂದು ವೈಟ್ಕಸ್ ತನಗೆ ತಿಳಿಸಿದನೆಂದು ಮೆಯೆರ್ ಹೇಳಿದರು. "ನನಗೆ ನಿನ್ನನ್ನು ಹೊಂದಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದಿದ್ದರೆ, ಬೇರೆ ಯಾರಿಂದಲೂ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ" ಎಂಬ ಸ್ಟೀನ್ಹಾಗನ್ ಅವರ ಮಾತುಗಳು ಕಪಾಟಿನಲ್ಲಿದ್ದ ಬಂದೂಕು ಹಿಂಪಡೆದ ನಂತರ ಬಂದಿವೆ ಎಂದು ವೈಟ್ಕಸ್ ಹೇಳಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು. 2001ರ ಚಿಕಾಗೊ ಸನ್-ಟೈಮ್ಸ್ನ ಒಂದು ಕಥೆಯು, "ನೀವು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ನನಗೆ ತೊಂದರೆ ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ" ಎಂದು ಸ್ಟೀನ್ಹಾಗನ್ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತದೆ. ನಂತರ ಆ ಮಹಿಳೆ ತಮಾಷೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಳು ಎಂದು ನಂಬಿದ್ದ ವೈಟ್ಕಸ್ ನಿಂತುಕೊಂಡು ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಿದನು. ಅವನು ತನ್ನನ್ನು ಕೇಳಿದನು, ಅವಳು ಅವನ ಮೇಲೆ ತನ್ನ ಕೈಯನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಂಡು ಅವನ ಪೀಡಿತ ದೇಹದ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಮೊಣಕಾಲೂರಿ, "ಓ, ಬೇಬಿ, ನೀನು ಏನು ಮಾಡಿದ್ದೀಯಾ?" ಅವಳು ಅವನನ್ನು ಇರಿಯಲು ಯೋಜಿಸಿದ್ದಳು ಮತ್ತು ತನ್ನನ್ನು ತಾನೇ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಂದೂಕು ಬಳಸಿದ್ದಳು ಎಂದು ಸ್ಟೀನ್ಹಾಗನ್ ಸೂಚಿಸಿದಳು, ಆದರೆ ಅವನು ಬೇಗನೆ ಕುಳಿತಾಗ ಅವಳ ಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿದಳು. ಸ್ಟೀನ್ಹಾಗನ್ ಇನ್ನೂ ತನ್ನನ್ನು ತಾನೇ ಶೂಟ್ ಮಾಡಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಳು, ಆದರೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಮತ್ತೊಂದು ಬುಲೆಟ್ ಅನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಎದೆಯಿಂದ ರಕ್ತಸ್ರಾವವಾಗುತ್ತಿದ್ದ ವೆಯ್ಟ್ಕಸ್ ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಮಲಗಿದ್ದಾಗ, ಸ್ಟೀನ್ಹಾಗನ್ ಹೋಟೆಲ್ನ ಮುಂಭಾಗದ ಮೇಜಿಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ, "ನಾನು ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಡೆದಿದ್ದೇನೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ನಂತರ, ಮರುದಿನ ದಿ ಮಿಯಾಮಿ ನ್ಯೂಸ್ನ ವರದಿಯ ಪ್ರಕಾರ, ಅವಳು ಲಿಫ್ಟ್ನ ಬಳಿಯ ಬೆಂಚುಗಳ ಮೇಲೆ ಅವರಿಗಾಗಿ ಕಾಯಲು ಹೋದಳು; ಆದಾಗ್ಯೂ, ದಿ ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ ಟೈಮ್ಸ್ನಲ್ಲಿನ ಬಹಳ ನಂತರದ ಲೇಖನವು ಸಹಾಯ ಬರುವವರೆಗೂ ಅವಳು ವೇಯ್ಟ್ಕಸ್ನ ತಲೆಯನ್ನು ತನ್ನ ತೊಡೆಯ ಮೇಲೆ ಹಿಡಿದಿದ್ದಳು ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ತ್ವರಿತ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ಮತ್ತು ಪೊಲೀಸರನ್ನು ಕರೆತಂದ ಫೋನ್ ಕರೆ, ವೈಟ್ಕಸ್ನ ಜೀವವನ್ನು ಉಳಿಸಿತು. ಬಂಧನ ಮತ್ತು ನ್ಯಾಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಹಾಜರಾತಿ ಸ್ಟೀನ್ಹಾಗನ್ನನ್ನು ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ನಂತರ ಜೂನ್ 30,1949 ರಂದು ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು. ಗುಂಡಿನ ದಾಳಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಪ್ರಶ್ನಿಸಿದಾಗ, ತಾನು ಏಕೆ ಹಾಗೆ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆಂದು ತನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಪೊಲೀಸರಿಗೆ ಹೇಳಿದ ಆಕೆ, ಸಹಾಯಕ ರಾಜ್ಯದ ವಕೀಲರಿಗೆ "ನನ್ನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ರೋಮಾಂಚಕಾರಿ ಏನನ್ನಾದರೂ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಶೂಟಿಂಗ್ ನಡೆದ ಮರುದಿನ ವೈಟ್ಕಸ್ನ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯ ಕೋಣೆಗೆ ಕರೆದೊಯ್ದ ಆಕೆ, ತಾನು ಏಕೆ ಹಾಗೆ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆಂದು ತನಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅವನಿಗೆ ಹೇಳಿದಳು. ಆಕೆ ನ್ಯಾಯಾಲಯಕ್ಕೆ ಹೋಗುವ ಮೊದಲು ಮನೋವೈದ್ಯರಿಗೆ "ನನ್ನ ಜೀವನದುದ್ದಕ್ಕೂ ನಾನು ನರ್ವಸ್ ಆಗಿರಲು ಬಯಸಲಿಲ್ಲ" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು ಮತ್ತು ವರದಿಗಾರರಿಗೆ "ನನ್ನೊಳಗೆ ಉದ್ವಿಗ್ನತೆ ಬೆಳೆಯುತ್ತಿದೆ, ಮತ್ತು ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಕೊಲ್ಲುವುದು ಅದನ್ನು ನಿವಾರಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ" ಎಂದು ವಿವರಿಸಿದರು-ಕನಿಷ್ಠ ಎರಡು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ತನ್ನೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದ ಕೊಲೆಗಡುಕ ಪ್ರಚೋದನೆ. ತಾನು ಮೂರು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ವೈಟ್ಕಸ್ನನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ನೋಡಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಅವನು ತನಗೆ "ಎಲ್ಲರನ್ನೂ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ನನ್ನ ತಂದೆಯನ್ನು" ನೆನಪಿಸಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಅವಳು ಹೇಳಿದಳು. ಸ್ಟೇನ್ಹಾಗನ್ ಅವರ ವಕೀಲರು ನ್ಯಾಯಾಲಯಕ್ಕೆ ಅರ್ಜಿಯನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸಿದ್ದು, ಅವರ ಕಕ್ಷಿದಾರರು "ಆಕೆಯ ಪರವಾಗಿ ವಕೀಲರೊಂದಿಗೆ ಸಹಕರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ" ಮತ್ತು "ಆಕೆಯ ವಿರುದ್ಧದ ಆರೋಪದ ಸ್ವರೂಪವನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ" ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. ಅರ್ಜಿಯು ವಿವೇಕಯುತ ವಿಚಾರಣೆಯನ್ನು ಕೋರಿತು. ನಂತರದ ವಿವೇಕದ ವಿಚಾರಣೆಯಲ್ಲಿ (ಇದು ಜೂನ್ 30,1949 ರಂದು ಸಹ ನಡೆಯಿತು), ನ್ಯಾಯಾಲಯದಿಂದ ನೇಮಕಗೊಂಡ ಮನೋವೈದ್ಯರಾದ ಡಾ. ವಿಲಿಯಂ ಹೈನ್ಸ್, ಸ್ಟೀನ್ಹಾಗನ್ "ಅಪಕ್ವ ವ್ಯಕ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ಕಿಜೋಫ್ರೇನಿಯಾ" ಹೊಂದಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಮಾನಸಿಕ ಅಸ್ವಸ್ಥರಾಗಿದ್ದರು ಎಂದು ಸಾಕ್ಷ್ಯ ನೀಡಿದರು. ಕುಕ್ ಕೌಂಟಿಯ ಕ್ರಿಮಿನಲ್ ಕೋರ್ಟ್ನ ಮುಖ್ಯ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶ ಜೇಮ್ಸ್ ಮೆಕ್ಡರ್ಮೋಟ್ ನಂತರ ಆಕೆಯನ್ನು ಹುಚ್ಚನೆಂದು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ತೀರ್ಪುಗಾರರಿಗೆ ನಿರ್ದೇಶನ ನೀಡಿದರು ಮತ್ತು ಆಕೆಯನ್ನು ಕಂಕಾಕೀ ಸ್ಟೇಟ್ ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ಒಪ್ಪಿಸುವಂತೆ ಆದೇಶಿಸಿದರು. ಕೊಲೆ ಮಾಡುವ ಉದ್ದೇಶದಿಂದ ಹಲ್ಲೆ ಮಾಡಿದ ಆರೋಪದ ಮೇಲೆ ಸ್ಟೀನ್ಹಾಗನ್ ಅವರ ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಜ್ಯೂರಿ ದೋಷಾರೋಪಣೆಯನ್ನು ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರು "ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಅನುಮತಿ ನೀಡಿದರು", ಅಂದರೆ ಸ್ಟೀನ್ಹಾಗನ್ ತನ್ನ ವಿವೇಕವನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆದರೆ ಪ್ರಾಸಿಕ್ಯೂಟರ್ಗಳು ಆರೋಪವನ್ನು ಮರುಪರಿಶೀಲಿಸಬಹುದು. ನಂತರದ ಘಟನೆಗಳು ವೈಟ್ಕಸ್ಗೆ ಹೊಡೆದ ಗುಂಡು ಶ್ವಾಸಕೋಶದಲ್ಲಿ ಸಿಲುಕಿತು, ಅವನ ಜೀವಕ್ಕೆ ಅಪಾಯವನ್ನುಂಟುಮಾಡಿತು ಮತ್ತು ಉಳಿದ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಬೇಸ್ಬಾಲ್ಗೆ ಮರಳುವುದನ್ನು ತಡೆಯಿತು. ಅವರು ಮುಂದಿನ ವರ್ಷ ಮರಳಿದರು ("ವಿಜ್ ಕಿಡ್ಸ್" ಎಂದು ಅಡ್ಡಹೆಸರಿಡಲಾದ 1950ರ ಫಿಲ್ಲೀಸ್, ವಿಶ್ವ ಸರಣಿಗೆ ಮುನ್ನಡೆದರು) ಮತ್ತು 1955ರ ಕ್ರೀಡಾಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಆಡಿದರು. 1952ರಲ್ಲಿ ಆಕೆ ಗುಣಮುಖಳಾಗಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದಳು ಎಂದು ಘೋಷಿಸುವವರೆಗೂ ಸ್ಟೀನ್ಹಾಗನ್ ಅವರನ್ನು ಆ ಸಂಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ಬಂಧಿಸಿ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ನೀಡಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಸ್ಟೈನ್ಹೇಗನ್ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ನಂತರ ವೈಟ್ಕಸ್ ಆಕೆಯ ವಿರುದ್ಧ ಆರೋಪಗಳನ್ನು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ, ಸಹಾಯಕ ರಾಜ್ಯದ ವಕೀಲರಿಗೆ ತಾನು ಈ ಘಟನೆಯನ್ನು ಮರೆಯಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದನು. ಆಕೆಯ ಬಿಡುಗಡೆಯ ನಂತರ, ಸ್ಟೀನ್ಹಾಗನ್ ಚಿಕಾಗೋದ ಉತ್ತರ ಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ತನ್ನ ಹೆತ್ತವರ ಸಣ್ಣ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ನಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಪೋಷಕರು ಮತ್ತು ಕಿರಿಯ ಸಹೋದರಿಯೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸಲು ಮನೆಗೆ ಮರಳಿದರು. ನಂತರದ ದಶಕಗಳಲ್ಲಿ ಅವರು ಪ್ರಚಾರವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿದರು. ಆಕೆಯ ಉಳಿದ ಜೀವನದ ಬಗ್ಗೆ ಕಡಿಮೆ ಮಾಹಿತಿಯು ಸಾರ್ವಜನಿಕವಾಗಿ ಲಭ್ಯವಿದೆ, ಅದು ಶಾಂತ ಮತ್ತು ಏಕಾಂತವಾಗಿತ್ತು. ಆಕೆ ತನ್ನ ಗೌಪ್ಯತೆಯನ್ನು ಸ್ಥಿರವಾಗಿ ಕಾಪಾಡಿಕೊಂಡಳು, ವರದಿಗಾರರನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿದಳು ಮತ್ತು ವೈಟ್ಕಸ್ನ ಚಿತ್ರೀಕರಣದ ಬಗ್ಗೆ ಸಾರ್ವಜನಿಕವಾಗಿ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದಳು. ವೈಟ್ಕಸ್ ಅವರ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಕಾರ ಜಾನ್ ಥಿಯೋಡೋರ್ ಅವರ ಬಗ್ಗೆ, "ಅವರು ನೆರಳಿನಲ್ಲಿ ಬದುಕಲು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಅವರು ಅದರಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. 1970ರಲ್ಲಿ, ಸ್ಟೀನ್ಹಾಗನ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಕುಟುಂಬವು ಚಿಕಾಗೋದ ಆಲ್ಬನಿ ಪಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ಒಂದು ಮನೆಯನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದರು ಎಂದು ತಿಳಿದುಬಂದಿದೆ. ಆಕೆ ತನ್ನ ಉಳಿದ ಜೀವನವನ್ನು ಮನೆಯಲ್ಲಿಯೇ ಕಳೆದರು. 1990ರ ದಶಕದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಅವರ ಪೋಷಕರು ನಿಧನರಾದ ನಂತರ ಆಕೆ ತನ್ನ ಸಹೋದರಿಯೊಂದಿಗೆ ಅಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. 2007ರಲ್ಲಿ ಆಕೆಯ ಸಹೋದರಿ ನಿಧನರಾದ ನಂತರ ಆಕೆ ಅಲ್ಲಿಯೇ ವಾಸಿಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು, ಆಕೆಯ ಕೊನೆಯ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣಾವಧಿಯ ಆರೈಕೆದಾರರನ್ನು ನೇಮಿಸಿಕೊಂಡರು. ಆಕೆ ಯಾವತ್ತೂ ಮದುವೆಯಾಗಿದ್ದಳು ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ಯಾವುದೇ ಪುರಾವೆಗಳಿಲ್ಲ. ಆಕೆ ಹೊಂದಿರಬಹುದಾದ ಉದ್ಯೋಗದ ಬಗ್ಗೆ ಕಂಡುಹಿಡಿಯಬಹುದಾದ ಪುರಾವೆಗಳು ವಾಸ್ತವಿಕವಾಗಿ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿಲ್ಲ. ಆಕೆಯ ನೆರೆಹೊರೆಯವರು ಜಾನ್ ಥಿಯೋಡೋರ್ಗೆ ತಾನು 35 ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಕಚೇರಿಯ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಸ್ಟೀನ್ಹಾಗನ್ ಹೇಳಿದ್ದಾಗಿ ಹೇಳಿದರು, ಆದರೆ ಸ್ಟೀನ್ಹಾಗನ್ ತಾನು ಎಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆಂದು ನೆರೆಹೊರೆಯವರಿಗೆ ಎಂದಿಗೂ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ನೆರೆಹೊರೆಯವರು ಎಂದಿಗೂ ಅವಳನ್ನು ಕೇಳಲಿಲ್ಲ. ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ದಾಖಲೆಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಹಿನ್ನೆಲೆ ಪರಿಶೀಲನೆಗಳು ಆಕೆಯ ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಬಗ್ಗೆ ಯಾವುದೇ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಡಿಸೆಂಬರ್ 29,2012 ರಂದು, ಸ್ಟೀನ್ಹಾಗನ್ ಅವರು ಚಿಕಾಗೊ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಸಬ್ಡ್ಯೂರಲ್ ಹೆಮಟೋಮಾದಿಂದ ನಿಧನರಾದರು, ಅದು ಅವರ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿ ಬಿದ್ದ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿತ್ತು. ಆಕೆಯ ಸಾವು ಸಂಭವಿಸಿದ ಸುಮಾರು ಮೂರು ತಿಂಗಳವರೆಗೆ ಸಾರ್ವಜನಿಕವಾಗಿ ವರದಿಯಾಗಿರಲಿಲ್ಲ; ಚಿಕಾಗೊ ಟ್ರಿಬ್ಯೂನ್ ಮತ್ತೊಂದು ಕಥೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಸಾವಿನ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಹುಡುಕುವಾಗ ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದುಕೊಂಡಿತು. ಸ್ಟೀನ್ಹಾಗನ್ ಅವರಿಗೆ 83 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ತಕ್ಷಣ ಬದುಕುಳಿದವರು ಯಾರೂ ಇರಲಿಲ್ಲ. ದಿ ಬೋಸ್ಟನ್ ಗ್ಲೋಬ್ ಪ್ರಕಾರ, ನಂತರದ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಹಿಂಬಾಲಕರ ಅಪರಾಧಗಳು ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಟ್ಟ ಮೊದಲ ನಿದರ್ಶನಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ ಈ ಘಟನೆಯು ಹಲವಾರು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ "ಪ್ರಯಾಣಿಸುವ ಕ್ರೀಡಾಪಟುಗಳ ಮೇಲೆ ಆಳವಾದ ಕಾಮೋತ್ತೇಜಕ-ವಿರೋಧಿ ಪರಿಣಾಮವನ್ನು ಬೀರಿತು". ಇದು ಕ್ರೀಡಾ ಬರಹಗಾರ ಅಲ್ ಸ್ಟಂಪ್ ಅವರ "ಬೇಸ್ಬಾಲ್ನ ಅತಿದೊಡ್ಡ ತಲೆನೋವು-ಡೇಮ್ಸ್!" ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಯ ಲೇಖನವನ್ನು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಿತು. ಇದನ್ನು 1952 ರ ಬೇಸ್ಬಾಲ್ ಪುಸ್ತಕ ದಿ ನ್ಯಾಚುರಲ್ಗೆ ಸ್ಫೂರ್ತಿಯಾಗಿ ಕಾಲ್ಪನಿಕಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು, ಇದನ್ನು 1984 ರಲ್ಲಿ ಸಮಾನ ಹೆಸರಿನ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ ನಟಿ ಬಾರ್ಬರಾ ಹರ್ಷೆ ಸ್ಟೀನ್ಹಾಗನ್ನಿಂದ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಪಡೆದ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದರು. 1992 ರಲ್ಲಿ, ಸೆಲೆಬ್ರಿಟಿಗಳು ಮತ್ತು ರಾಜಕೀಯ ಹತ್ಯೆಗಳ ರಹಸ್ಯ ಸೇವೆಯ ಅಧ್ಯಯನವಾದ "ಪ್ರಿವೆಂಟಿಂಗ್ ಅಸ್ಸಾಸಿನೇಶನ್" ನಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾದ 83 ರಲ್ಲಿ ಸ್ಟೀನ್ಹಾಗನ್ ಅತ್ಯಂತ ಹಳೆಯ ಘಟನೆಯಾಗಿದೆ. ನಾಲ್ಕು ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸೆಗಳ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಈ ಘಟನೆಯು, ವೇಟ್ಕಸ್ನ ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಮೇಲೆ ಮತ್ತು ಬಹುಶಃ ಅವನ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಜೀವನದ ಮೇಲೂ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಶೂಟಿಂಗ್ ನಂತರ ಅವನ ಬೇಸ್ಬಾಲ್ ಅಂಕಿಅಂಶಗಳು ಎಂದಿಗೂ ಒಂದೇ ಆಗಿರಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಅವನು ಸ್ಟೀನ್ಹಾಗನ್ನ ಕೋಣೆಗೆ ಏಕೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದ್ದಾನೆಂದು ಇತರರು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳದಿರಬಹುದು ಎಂಬ ದೊಡ್ಡ ಕಾಳಜಿಯನ್ನು ಅವನು ಬೆಳೆಸಿಕೊಂಡನು. ಮೆಯೆರ್ ಅವರ ಪ್ರಕಾರ, ಘಟನೆಯ ನಂತರ ಆತನಿಗೆ ಮದ್ಯಪಾನದ ಸಮಸ್ಯೆಯೂ ಉಂಟಾಯಿತು. ವೇಟ್ಕಸ್ 1972ರಲ್ಲಿ 53ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಅನ್ನನಾಳದ ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ನಿಂದಾಗಿ ಬೋಸ್ಟನ್ನ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಅಡಿಟಿಪ್ಪಣಿಗಳ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಮತ್ತಷ್ಟು ಓದುವಿಕೆ 1929 ಜನನಗಳು 2012 ಸಾವುಗಳು ಚಿಕಾಗೋದ ಅಪರಾಧಿಗಳು ಅಮೇರಿಕನ್ ಮಹಿಳಾ ಅಪರಾಧಿಗಳು ಜನರನ್ನು ನ್ಯಾಯಾಲಯಕ್ಕೆ ಮಾನಸಿಕವಾಗಿ ಅನರ್ಹರೆಂದು ಘೋಷಿಸಲಾಗಿದೆ ಜರ್ಮನ್ ಮೂಲದ ಅಮೇರಿಕನ್ ಜನರನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸುವುದು