Israel Tsvaygenbaum
ಇಸ್ರೇಲ್ ತ್ಸ್ವೇಗೆನ್ಬಾಮ್ (; ಜನನ ಫೆಬ್ರವರಿ 1,1961), ಯಹೂದಿ ಮೂಲದ ರಷ್ಯನ್-ಅಮೇರಿಕನ್ ಕಲಾವಿದ. ಅವರ ಹಲವಾರು ಕೃತಿಗಳು ಡರ್ಬೆಂಟ್ನ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಆಫ್ ಇಮಿಟೇಟಿವ್ ಆರ್ಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿವೆ. ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ ತ್ಸ್ವೇಗೆನ್ಬಾಮ್ ವಿಶ್ವದ ಅತ್ಯಂತ ಹಳೆಯ ನಗರಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ ದಕ್ಷಿಣ ರಷ್ಯಾದ ನಗರವಾದ ಡರ್ಬೆಂಟ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಜನಸಂಖ್ಯೆಯು ಪ್ರಧಾನವಾಗಿ ಮುಸ್ಲಿಂ ಆಗಿದೆ, ಆದರೆ ಅಲ್ಲಿ ಯಹೂದಿ ಕುಟುಂಬಗಳು ಸಹ ವಾಸಿಸುತ್ತಿವೆ. ತ್ಸ್ವೇಗೆನ್ಬಾಮ್ನ ಪೋಷಕರು ಯಹೂದಿಗಳಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಪೋಲೆಂಡ್ನ ಬೆಡ್ಜಿನ್ನವರಾದ ಅವರ ತಂದೆ, ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟಕ್ಕೆ ಪಲಾಯನ ಮಾಡಿದರು. ತ್ಸ್ವೇಗೆನ್ಬೌಮ್ ಅವರ ತಾಯಿ ರಷ್ಯಾದ ಡಾಗೆಸ್ತಾನದ ಪರ್ವತ ಯಹೂದಿಗಳಾಗಿದ್ದರು. ತ್ಸ್ವೇಗೆನ್ಬಾಮ್ ಬೆಳೆದ ಪ್ರದೇಶದ ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಮತ್ತು ಜೀವನದ ಚಲನಶೀಲತೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಯಹೂದಿ ಹಿನ್ನೆಲೆಯು ಅವರ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಫಲಿಸುತ್ತದೆ. ರಷ್ಯಾದ ದಿನಪತ್ರಿಕೆ ಡರ್ಬೆಂಟ್ಸ್ಕಿ ಇಜ್ವೆಸ್ಟಿಯಾ () ಒಮ್ಮೆ ತ್ಸ್ವೇಗೆನ್ಬಾಮ್ ಅವರ ಕೆಲಸದ ಬಗ್ಗೆ ಬರೆದಿದೆಃ ಪತ್ರಿಕೆಯ ಮತ್ತೊಂದು ಪ್ಯಾರಾಗ್ರಾಫ್ ಹೀಗೆ ಹೇಳುತ್ತದೆಃ 1976 ರಿಂದ 1980 ರವರೆಗೆ ತ್ಸ್ವೇಗೆನ್ಬಾಮ್ ಡಾಗೆಸ್ತಾನದ ಇಜ್ಬರ್ಬಾಶ್ನ ಇಜ್ಬರ್ಬಾಶ್ ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ ಕಲೆಯನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು. 1991ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಕ್ರಾಸ್ನೋಡಾರ್ನ ಕುಬನ್ ಸ್ಟೇಟ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿಯಲ್ಲಿ ಲಲಿತಕಲೆಯಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಸ್ನಾತಕೋತ್ತರ ಪದವಿಯನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದರು. ತ್ಸ್ವೇಗೆನ್ಬಾಮ್ 1986ರಲ್ಲಿ ಡರ್ಬೆಂಟ್ನಲ್ಲಿ ಕಲಾವಿದರ ಸಂಘವಾದ ಕಲರಿಂಗ್ಅನ್ನು ಆಯೋಜಿಸಿದರು. ಡರ್ಬೆಂಟ್ನಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ರಷ್ಯಾದ ಡಾಗೆಸ್ತಾನದ ಮಖಚ್ಕಲಾದಲ್ಲಿರುವ ಆರ್ಟ್ ಗ್ಯಾಲರಿಯಲ್ಲಿ ಬಣ್ಣದ ಕಲಾ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳು ನಡೆದವು. 1983ರಿಂದ 1985ರವರೆಗೆ ತ್ಸ್ವೇಗೆನ್ಬಾಮ್ ತಮ್ಮ ತವರು ಪಟ್ಟಣವಾದ ಡರ್ಬೆಂಟ್ನಲ್ಲಿರುವ ಹವ್ಯಾಸಿ ಜೂಡೋ-ಟಾಟ್ ರಂಗಮಂದಿರದಲ್ಲಿ ನಟಿಸುವ ಮೂಲಕ ನಟನೆಗೆ ತಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿದರು. ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಬಿಕೆಲ್ ಮ್ಯಾಟಟೋವಾ (1928-2013) ಮತ್ತು ರೋಮನ್ ಇಜ್ಯೇವ್ (1940-2018) ಎಂಬ ಇಬ್ಬರು ನಟರ ಭಾವಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಿದರು. ನವೆಂಬರ್ 1993 ಮತ್ತು ಏಪ್ರಿಲ್ 1994ರಲ್ಲಿ ತ್ಸ್ವೇಗೆನ್ಬಾಮ್ ಅವರು ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಕೊನೆಯ ಎರಡು ಪ್ರದರ್ಶನಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಎರಡೂ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳು ಮಾಸ್ಕೋದಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಎರಡು ಏಕವ್ಯಕ್ತಿ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳಾಗಿದ್ದವು, ಮೊದಲನೆಯದು ಈಸ್ಟ್ ಗ್ಯಾಲರಿಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಎರಡನೆಯದು, ದಿ ಸೆಂಟ್ರಲ್ ಹೌಸ್ ಆಫ್ ಆರ್ಟಿಸ್ಟ್ ಆನ್ ಕ್ರಿಮ್ಸ್ಕಿ ವ್ಯಾಲ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಜೆವಿಶ್ ರಾಪ್ಸೋಡಿ. ಕಲಾವಿದನು ಜೆವಿಸ್ ರಾಪ್ಸೋಡಿಯನ್ನು ತನ್ನ ತಂದೆಗೆ ಅರ್ಪಿಸಿದನು. ಜುಲೈ 1994 ರಲ್ಲಿ, ತ್ಸ್ವೇಗೆನ್ಬಾಮ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಕುಟುಂಬವು ರಷ್ಯಾವನ್ನು ತೊರೆದರು ಏಕೆಂದರೆ ಅವರ ಕುಟುಂಬವು ಡಾಗೆಸ್ತಾನ್ ಗಣರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸುವುದು ತುಂಬಾ ಅಪಾಯಕಾರಿಯಾಗಿತ್ತು. ಪ್ರಸ್ತುತ, ಅವರು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನ ಆಲ್ಬನಿ ನಿವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಯುಎಸ್ಎಯಲ್ಲಿ ತ್ಸ್ವೇಗೆನ್ಬಾಮ್ ಕ್ಯಾನ್ವಾಸ್ ಮೇಲೆ ತೈಲದೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದೆ. ಅವರ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳು ಸಾರ್ವತ್ರಿಕ ಮತ್ತು ಯಹೂದಿ ವಿಷಯಗಳೆರಡನ್ನೂ ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತಲೇ ಇವೆ, ಆದರೆ ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ, ಅವರ ಪ್ಯಾಲೆಟ್ ಕಂದು ಬಣ್ಣದಿಂದ ಹಳದಿ ಬಣ್ಣಕ್ಕೆ ಬದಲಾಗಿದೆ. ಡಿಸೆಂಬರ್ 25,2016 ರಂದು, ಯುರೋಪ್ ಮತ್ತು ಇಸ್ರೇಲ್ನಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಜನವರಿ 15,2017 ರಂದು, ಯುಎಸ್ಎಯಲ್ಲಿ, ಆರ್ಟಿವಿಐ "ಇನ್ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ವಿತ್ ವಿಕ್ಟರ್ ಟೋಪಲ್ಲರ್" ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ತ್ಸ್ವೇಗೆನ್ಬಾಮ್ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಸಂದರ್ಶನವನ್ನು ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಕಲಾವಿದನು ತನ್ನ ಕಲಾಕೃತಿ, ಜೀವನ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಎದುರಿಸಿದ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಜನರ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಿದರು. 2016 ರಲ್ಲಿ ತ್ಸ್ವೇಗೆನ್ಬಾಮ್ ಅವರು "ಅಂತಹ ಒಂದು ನಗರವಿತ್ತು" ಎಂಬ ಪುಸ್ತಕದ ಅತಿಥಿ ಲೇಖಕರಾಗಿದ್ದರು. ಡರ್ಬೆಂಟ್ ". ಈ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ಅವರು ತಮ್ಮ ತವರು ಡರ್ಬೆಂಟ್ನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಬಾಲ್ಯದ ದಿನಗಳ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಿದರು. 2018ರಲ್ಲಿ ತ್ಸ್ವೇಗೆನ್ಬಾಮ್ ಅವರು "ಪ್ರೌಡ್, ಹ್ಯಾಪಿ, ಅಂಡ್ ಥ್ಯಾಂಕ್ಫುಲ್ ಟು ಬಿ ಜ್ಯೂಯಿಷ್" ಎಂಬ ಮತ್ತೊಂದು ಪುಸ್ತಕದ ಅತಿಥಿ ಲೇಖಕರಾಗಿದ್ದರು. ಇದನ್ನು ಅಮೆರಿಕದಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ಅವರ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಳಿಗೆ "ಮೆಮೋಯಿರ್ಃ ದಿ ಜುದಾಯಿಸಂ ಇನ್ ಮೈ ಲೈಫ್" ಎಂದು ಹೆಸರಿಡಲಾಗಿದೆ. 2023ರಲ್ಲಿ ತ್ಸ್ವೇಗೆನ್ಬಾಮ್ ಅವರ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆ "ಮೈ ಸೀಕ್ರೆಟ್ ಮೆಮೊರಿ" ಅನ್ನು ಯುಎಸ್ಎಯಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಕಲಾವಿದನ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಯು ಅವರ ಕೆಲವು ಕಲಾಕೃತಿಗಳಿಗೆ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ನೀಡಿದ ಅವರ ನೆನಪುಗಳು ಮತ್ತು ಅನುಭವಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ. ಇದು ಓದುಗರಿಗೆ ಕಲಾವಿದನ ಜೀವನ ಮತ್ತು ತ್ಸ್ವೇಗೆನ್ಬಾಮ್ಗೆ ಮುಖ್ಯವಾದ ಮತ್ತು ಅವರ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರಿದವರ ಜೀವನದ ಬಗ್ಗೆ ಒಂದು ಕಿಟಕಿಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಈ ಪುಸ್ತಕವು ಕಲಾವಿದನ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳ 35 ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. 2001 ರಲ್ಲಿ, ಅಲ್ಬನಿ, ಎನ್. ವೈ. ಯಲ್ಲಿ, ತ್ಸ್ವೇಗೆನ್ಬಾಮ್ ನರ್ತಕಿ ಜೂಡಿ ಟ್ರುಪಿನ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸಹಯೋಗವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಟ್ರುಪಿನ್ ಅವರು ತ್ಸ್ವೇಗೆನ್ಬಾಮ್ ಅವರ ಒಂಬತ್ತು ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿ ನೃತ್ಯ ಸಂಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ರಚಿಸಿದರು. ಇವುಗಳು ವರ್ಲ್ಡ್ಸ್ ಇನ್ ಅವರ್ ಐಸ್ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಅಡಿಪಾಯವಾಗಿದ್ದವು. 2002ರಲ್ಲಿ, ದಿ ರೆಕಾರ್ಡ್ ಪತ್ರಿಕೆಯು ಹೀಗೆ ಬರೆದಿದೆಃ ಡೈಲಿ ಗೆಜೆಟ್ ಪತ್ರಿಕೆಯು ಹೀಗೆ ಬರೆದಿದೆಃ "ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ರಾಜ್ಯದ ಹಲವಾರು ನಗರಗಳಲ್ಲಿ ವರ್ಲ್ಡ್ಸ್ ಇನ್ ಅವರ್ ಐಸ್ ಅನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಗಿತ್ತು". 2013ರ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳು. ಮಾಧ್ಯಮ 3. ಆರ್ಟ್ ದ್ವೈವಾರ್ಷಿಕ. ಡಿಪ್ಲೊಮಾ ಆಫ್ ಎಕ್ಸಲೆನ್ಸ್. ಆರ್ಟ್ ಅಡಿಕ್ಷನ್ ಮೀಡಿಯಲ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ. ಲಂಡನ್. ಗ್ಯಾಲರಿ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 1961 ಜನನಗಳು ಜೀವಂತ ಜನರು ಡರ್ಬೆಂಟ್ ರಷ್ಯಾದ ಯಹೂದಿಗಳಿಂದ ಜನರು ಪರ್ವತ ಯಹೂದಿಗಳು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ಗೆ ರಷ್ಯಾದ ವಲಸಿಗರು ಪೋಲಿಷ್-ಯಹೂದಿ ಮೂಲದ ಅಮೇರಿಕನ್ ಜನರು ರಷ್ಯಾದ-ಯಹೂದಿ ಮೂಲದ ಅಮೇರಿಕನ್ ಜನರು ಪರ್ವತ ಯಹೂದಿ ಮೂಲದ ಅಮೇರಿಕನ್ ಜನರು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಅಮೇರಿಕನ್ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರರು 21ನೇ ಶತಮಾನದ ಅಮೇರಿಕನ್ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರರು ಅಮೇರಿಕನ್ ಕಲಾ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರರು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನಿಂದ (ರಾಜ್ಯ) ಯಹೂದಿ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರರು ಆಲ್ಬನಿ, ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನಿಂದ ಕಲಾವಿದರು ಆಧುನಿಕ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರರು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ರಷ್ಯಾದ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರರು ರಷ್ಯಾದ ಪುರುಷ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರರು 21ನೇ ಶತಮಾನದ ರಷ್ಯಾದ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರರು ಕುಬನ್ ಸ್ಟೇಟ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿಯ ಹಳೆಯ ಯಹೂದಿ ಅಮೇರಿಕನ್ ಕಲಾವಿದರು 21ನೇ ಶತಮಾನದ ಅಮೇರಿಕನ್ ಯಹೂದಿಗಳು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಅಮೇರಿಕನ್ ಪುರುಷ ಕಲಾವಿದರು 21ನೇ ಶತಮಾನದ ರಷ್ಯಾದ ಪುರುಷ ಕಲಾವಿದರು 21ನೇ ಶತಮಾನದ ರಷ್ಯಾದ ಪುರುಷ ಕಲಾವಿದರು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ಗೆ ಪೋಲಿಷ್ ವಲಸಿಗರು