Wasafiri
ವಾಸಾಫಿರಿ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಮಕಾಲೀನ ಬರವಣಿಗೆಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ತ್ರೈಮಾಸಿಕ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸಾಹಿತ್ಯ ನಿಯತಕಾಲಿಕವಾಗಿದೆ. 1984 ರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪನೆಯಾದ ಈ ನಿಯತಕಾಲಿಕವು ತನ್ನ ಹೆಸರನ್ನು "ಪ್ರಯಾಣಿಕರು" ಎಂಬ ಅರ್ಥವನ್ನು ನೀಡುವ ಸ್ವಾಹಿಲಿ ಪದದಿಂದ ಪಡೆದಿದೆ, ಇದು ವ್ಯುತ್ಪತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಅರೇಬಿಕ್ ಪದ "ಸಫಾರಿ" ಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದೆ. ನಿಯತಕಾಲಿಕವು ತಾನು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿರುವ ಸಾಹಿತ್ಯವನ್ನು ರಚಿಸಿದವರಲ್ಲಿ ಅನೇಕರು "ಕೆಲವು ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ ವಲಸೆ, ಸಾರಿಗೆ ಅಥವಾ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ 'ಮನೆ' ಯನ್ನು ಹುಡುಕುವ ಹೆಚ್ಚು ರೂಪಕ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಪ್ರಯಾಣಿಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ" ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತದೆ. ಆರ್ಟ್ಸ್ ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನಿಂದ ಧನಸಹಾಯ ಪಡೆದ, ವಾಸಾಫಿರಿ "ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ನಂತರದ ಸಾಹಿತ್ಯದ ನಿಯತಕಾಲಿಕವಾಗಿದ್ದು, ಇದು ವಿಶ್ವದಾದ್ಯಂತದ ಕಪ್ಪು ಮತ್ತು ವಲಸಿಗ ಬರಹಗಾರರ ಸಂಪತ್ತಿನ ಬಗ್ಗೆ ಗಮನ ಹರಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು ಕಪ್ಪು ಬ್ರಿಟಿಷ್, ಆಫ್ರಿಕನ್, ಏಷ್ಯನ್ ಮತ್ತು ಕೆರಿಬಿಯನ್ ಸಾಹಿತ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಬ್ರಿಟನ್ನ ಏಕೈಕ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ನಿಯತಕಾಲಿಕವಾಗಿದೆ. ಹಿಸ್ಟರಿ ವಾಸಾಫಿರಿ ನಿಯತಕಾಲಿಕವನ್ನು 1984ರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ ಸುಶೀಲಾ ನಸ್ತಾ ಅವರು 35 ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಅದರ ಮುಖ್ಯ ಸಂಪಾದಕರಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಈ ನಿಯತಕಾಲಿಕವನ್ನು ಮೂಲತಃ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ ಫಾರ್ ದಿ ಟೀಚಿಂಗ್ ಆಫ್ ಕೆರಿಬಿಯನ್, ಆಫ್ರಿಕನ್, ಏಷ್ಯನ್ ಮತ್ತು ಅಸೋಸಿಯೇಟೆಡ್ ಲಿಟರೇಚರ್ಸ್ (ಎ. ಟಿ. ಸಿ. ಎ. ಎಲ್) ನ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಲು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಲಾಯಿತು, ಇದನ್ನು 1979 ರಲ್ಲಿ ಉದ್ಘಾಟಿಸಲಾಯಿತು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಯುಕೆ ಶಾಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕವಾಗಿ ಕಲಿಸಲಾಗುತ್ತಿದ್ದ "ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಸಾಹಿತ್ಯ" ದ ಹೆಚ್ಚಿನ ವೈವಿಧ್ಯತೆಗಾಗಿ ಎ. ಟಿ. ಸಿ. ಎ. ಎಲ್. ಅಭಿಯಾನ ನಡೆಸಿತು ಮತ್ತು ಡೆರೆಕ್ ವಾಲ್ಕಾಟ್, ಜೀನ್ ರೈಸ್ ಮತ್ತು ವಿ. ಎಸ್. ನೈಪಾಲ್ ಅವರಂತಹ ಬರಹಗಾರರನ್ನು ಎ-ಮಟ್ಟದ ಪಠ್ಯಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿತು. ಆ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯು ಪ್ರಾರಂಭವಾದ ನಂತರ, ವಾಸಫಿರಿಯನ್ನು ರಚಿಸಲಾಯಿತು, ಇದು "ಜನರು ಪರಸ್ಪರ ಮಾತನಾಡಲು ಒಂದು ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ" ಮತ್ತು ಸ್ಥಾಪಿತ ಕ್ಯಾನನ್ ಅನ್ನು ಮೀರಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಪಕವಾದ ಸಾಹಿತ್ಯಕ್ಕೆ ಸಾಹಿತ್ಯ ಅಧ್ಯಯನವನ್ನು ತೆರೆಯಿತು. ಈ ನಿಯತಕಾಲಿಕವು ವಿಕ್ರಮ್ ಸೇಠ್, ಅಬ್ದುಲ್ ರಜಾಕ್ ಗುರ್ನಾಹ್ ಮತ್ತು ಬುಚಿ ಎಮೆಚೆಟಾದಂತಹ ಬರಹಗಾರರ ಸ್ಥಾಪನೆಗೆ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡಿತು. 20ನೇ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದ ಸಂಚಿಕೆಯ ವಿಮರ್ಶಕರೊಬ್ಬರು ಗಮನಿಸಿದಂತೆ, "ರೈಟಿಂಗ್ ಅಕ್ರಾಸ್ ವರ್ಲ್ಡ್ಸ್": "ಅದರ foundation.the ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ನಿಯತಕಾಲಿಕವಾದ ವಾಸಫಿರಿ ಬರಹಗಾರನ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಸಂಕುಚಿತವಾಗಿ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಲಾದ ಗಡಿಗಳ ನಕ್ಷೆಗಳನ್ನು ಮೀರಿ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಸಾಗಿಸುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ಹೊಸ ಮತ್ತು ಸ್ಥಾಪಿತ ಧ್ವನಿಗಳ ಶ್ರೇಣಿಯನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ವಿಶ್ವದಾದ್ಯಂತ ಸಮಕಾಲೀನ ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಅಲೆಗಳನ್ನು ಸಂಕೇತಿಸಿದೆ". ಅದರ 25ನೇ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದಂದು ವಾಸಫಿರಿಯನ್ನು ಬಿಬಿಸಿ ರೇಡಿಯೋ 4ರ ವುಮನ್ ಅವರ್ "ತಮ್ಮ ಬರವಣಿಗೆಯ ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಕೇಳಲು ಹೆಣಗಾಡುತ್ತಿರುವ ನೂರಾರು ಬರಹಗಾರರಿಗೆ ವೇದಿಕೆಯನ್ನು ಒದಗಿಸಿದೆ, ಅವರಲ್ಲಿ ಅನೇಕರು ನಂತರ ವಿಶ್ವಪ್ರಸಿದ್ಧ, ಪ್ರಶಸ್ತಿ ವಿಜೇತರಾಗಿದ್ದಾರೆ" ಎಂದು ವಿವರಿಸಿದೆ. ನಿಯತಕಾಲಿಕವು ಆಗಾಗ್ಗೆ ವಿಷಯದ ಆವೃತ್ತಿಗಳನ್ನು ಉತ್ಪಾದಿಸುತ್ತದೆ-ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಬೇಸಿಗೆ 2008 ರ ಭಾರತೀಯ ಆವೃತ್ತಿ, ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ನೇಹಾ ಕಿರ್ಪಾಲ್ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆಃ "ನಿಯತಕಾಲಿಕವು ವಿವಿಧ ಲೇಖಕರ ಕೃತಿಯನ್ನು ವಿವರವಾದ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಮತ್ತು ಉಪಯುಕ್ತ ಉಲ್ಲೇಖಗಳೊಂದಿಗೆ ಬಹಳ ಆಳವಾದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ವಿಮರ್ಶಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಹಗುರವಾದ ಬರವಣಿಗೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ; ಇದಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ, ತೀವ್ರವಾದದ್ದು-ಸಂಶೋಧನಾ ಪ್ರಬಂಧ ಅಥವಾ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಪ್ರಬಂಧವನ್ನು ಬರೆಯುವುದಕ್ಕೆ ಸಮನಾಗಿರುತ್ತದೆ. ವಾಸಾಫಿರಿ ಯಾವುದೇ ಸಾಹಿತ್ಯ ಉತ್ಸಾಹಿಗಳಿಗೆ ರಚನಾತ್ಮಕ ವಸ್ತುವಾಗಿ ಅಥವಾ ಉದಯೋನ್ಮುಖ ಬರಹಗಾರರಿಗೆ ಸಿದ್ಧ ಲೆಕ್ಕಗಾರನಾಗಿ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಬಹುದು. ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಪುಸ್ತಕ ಪ್ರೇಮಿಗಳು ಆನಂದಿಸಬಹುದಾದ ಸಂಗ್ರಹವಾದ ವಾಸಾಫಿರಿ ಎಲ್ಲಾ ಸಾಹಿತ್ಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು, ಶಿಕ್ಷಕರು, ಬರಹಗಾರರು, ವಿಮರ್ಶಕರು, ಲೇಖಕರು ಮತ್ತು ಕವಿಗಳಿಗೆ ಮತ್ತು ಕೇವಲ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಆನಂದಿಸುವ ಯಾರಿಗಾದರೂ ಅತ್ಯಗತ್ಯವಾಗಿದೆ. 2009ರ ಸಂಚಿಕೆಯ "ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಬ್ರಿಟನ್ಃ ಬಿಯಾಂಡ್ ಡೆಫಿನಿಷನ್" ಗಾಗಿ ಬರ್ನಾರ್ಡಿನ್ ಎವಾರಿಸ್ಟೊ ಮತ್ತು 2020ರ ಸಂಚಿಕೆಯ "ಮಾನವ ಹಕ್ಕುಗಳ ಸಂಸ್ಕೃತಿಗಳು" ಗಾಗಿ ಬಿಲ್ಲಿ ಕಹೋರಾ ಮತ್ತು ಜೋ ನಾರ್ರಿಡ್ಜ್ನಂತಹ ವಿಶೇಷ ಆವೃತ್ತಿಗಳು ಹಲವಾರು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಗಮನಾರ್ಹ ಅತಿಥಿ ಸಂಪಾದಕರನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ. ನಿಯತಕಾಲಿಕದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಅನೇಕ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಳು ಆಫ್ರಿಕನ್ ಬರವಣಿಗೆಗಾಗಿ ಕೇನ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯಂತಹ ಸಾಹಿತ್ಯ ಬಹುಮಾನಗಳನ್ನು ಗೆದ್ದಿವೆ. ವಾಸಾಫಿರಿಯ ಪ್ರಸ್ತುತ ಸಂಪಾದಕ ಮತ್ತು ಪ್ರಕಾಶನ ನಿರ್ದೇಶಕ, 2019 ರಂತೆ, ಮಲಾಚಿ ಮೆಕಿಂತೋಷ್. ಹೊಸ ಬರವಣಿಗೆ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ವಾರ್ಷಿಕ ವಾಸಾಫಿರಿ ಹೊಸ ಬರವಣಿಗೆ ಪ್ರಶಸ್ತಿ (ಈಗ ಕ್ವೀನ್ ಮೇರಿ ವಾಸಾಫಿರಿ ಹೊಸ ಬರವಣಿಗೆ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ), ಇನ್ನೂ ಸಂಪೂರ್ಣ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸದ ವಿಶ್ವಾದ್ಯಂತ ಯಾರಿಗಾದರೂ ಮುಕ್ತವಾಗಿದೆ, ನಿಯತಕಾಲಿಕದ 25 ನೇ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವವನ್ನು ಆಚರಿಸಲು 2009 ರಲ್ಲಿ ಉದ್ಘಾಟಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಮೂರು ವಿಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ ನಿರ್ಣಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆಃ ಕಾದಂಬರಿ, ಕವನ ಮತ್ತು ಜೀವನ ಬರವಣಿಗೆ. ವಾಸಾಫಿರಿ ಅವರ 35ನೇ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದ ಸಂಕಲನವನ್ನು ಸುಶೀಲಾ ನಸ್ತಾ ಸಂಪಾದಿಸಿದ ಬ್ರೇವ್ ನ್ಯೂ ವರ್ಡ್ಸ್ಃ ದಿ ಪವರ್ ಆಫ್ ರೈಟಿಂಗ್ ನೌ (ಮೈರಿಯಡ್ ಎಡಿಷನ್ಸ್, 2019) ಸಂಕಲನದ ಪ್ರಕಟಣೆಯಿಂದ ಗುರುತಿಸಲಾಯಿತು. "ಬರಹಗಾರರ ಸ್ಥಳ, ಹಿಂದಿನ ಮತ್ತು ಪ್ರಸ್ತುತ, ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ಚಿಂತನೆಯ ಮೌಲ್ಯ ಮತ್ತು ಲಿಖಿತ ಪದದ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸುವ" ವಿಶೇಷವಾಗಿ ನಿಯೋಜಿಸಲಾದ ಪ್ರಬಂಧಗಳ ಸಂಗ್ರಹವು ಬರ್ನಾರ್ಡಿನ್ ಎವಾರಿಸ್ಟೊ, ಗೀತಾ ಹರಿಹರನ್, ಇವಾ ಹಾಫ್ಮನ್, ರೋಮೇಶ್ ಗುನೇಸೆಕೆರಾ, ಜೇಮ್ಸ್ ಕೆಲ್ಮನ್, ತಾಬಿಶ್ ಖೈರ್, ಕೀ ಮಿಲ್ಲರ್, ಬ್ಲೇಕ್ ಮಾರಿಸನ್, ಮುಕೋಮಾ ವಾ ನ್ಗುಗಿ, ಹ್ಸಿಯಾವೋ-ಹಂಗ್ ಪೈ, ಒಲುಮಿಡ್ ಪೋಪುಲಾ, ಶಿವಾನಿ ರಾಮ್ಲೋಚನ್, ಬಿನಾ ಷಾ, ರಾಜಾ ಶಹಾದೇಹ್ ಮತ್ತು ಮರೀನಾ ವಾರ್ನರ್ ಅವರ ಕೊಡುಗೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಮ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಸಾಹಿತ್ಯ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗಳು ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಮ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ 1984 ತ್ರೈಮಾಸಿಕ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗಳು ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಮ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗಳು 1984 ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಮ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪನೆಯಾದ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳು