Men Must Fight
ಮೆನ್ ಮಸ್ಟ್ ಫೈಟ್ ಡಯಾನಾ ವೈನ್ಯಾರ್ಡ್, ಲೆವಿಸ್ ಸ್ಟೋನ್ ಮತ್ತು ಫಿಲಿಪ್ಸ್ ಹೋಮ್ಸ್ ನಟಿಸಿದ 1933ರ ಅಮೇರಿಕನ್ ಪೂರ್ವ-ಕೋಡ್ ನಾಟಕೀಯ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ. ಇದು ರೆಜಿನಾಲ್ಡ್ ಲಾರೆನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಎಸ್. ಕೆ. ಲಾರೆನ್ ಅವರ ಅದೇ ಹೆಸರಿನ 1932ರ ಬ್ರಾಡ್ವೇ ನಾಟಕವನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ. ಮೊದಲನೆಯ ಮಹಾಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಆಕೆಯ ಪ್ರೇಮಿ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟಾಗ, ಮಹಿಳೆಯೊಬ್ಬಳು ತಮ್ಮ ಮಗನನ್ನು ಶಾಂತಿವಾದಿಯಾಗಿ ಬೆಳೆಸುತ್ತಾಳೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, 1940 ರಲ್ಲಿ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಮತ್ತು ಯುರೇಷಿಯನ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ದೇಶದ ನಡುವೆ ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧವು ಬಂದಾಗ, ಆ ನಂಬಿಕೆಯನ್ನು ಪರೀಕ್ಷೆಗೆ ಒಳಪಡಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ನರ್ಸ್ ಲಾರಾ ಮ್ಯಾಟ್ಸನ್ ಮತ್ತು ಮೊದಲನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಮಿಲಿಟರಿ ಪೈಲಟ್ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಜೆಫ್ರಿ ಐಕೆನ್ ಕೆಲವೇ ದಿನಗಳ ಕಾಲ ಒಬ್ಬರಿಗೊಬ್ಬರು ತಿಳಿದ ನಂತರ ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬೀಳುತ್ತಾರೆ. ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ಅವನನ್ನು ಆಕೆಯ ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ಕರೆತರಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿ, ತನ್ನ ಮೊದಲ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯಲ್ಲಿ ಮಾರಣಾಂತಿಕವಾಗಿ ಗಾಯಗೊಂಡ ನಂತರ ಅವಳ ಆರೈಕೆಯಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅವನು ಸತ್ತ ನಂತರ, ಲಾರಾ ತಾನು ಗರ್ಭಿಣಿಯಾಗಿದ್ದೇನೆಂದು ಅರಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಸೆವಾರ್ಡ್ ಆಕೆಯನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ತನ್ನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುವಂತೆ ಮನವೊಲಿಸುತ್ತಾನೆ. ಯಾರಿಗಾದರೂ ತಿಳಿದಿರುವಂತೆ, ಮಗು ಅವನದ್ದೇ ಆಗಿರುತ್ತದೆ. 1940 ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಲಾರಾ ಅವರ ಮಗ ಬಾಬ್ ಯುವಕನಾಗಿ ಬೆಳೆದು, ಹೊಸದಾಗಿ ಪೆಗ್ಗಿ ಚೇಸ್ ಜೊತೆ ನಿಶ್ಚಿತಾರ್ಥ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ. ಶಾಂತಿವಾದವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ಲಾರಾ ಬಾಬ್ನನ್ನು ಬೆಳೆಸಿದ್ದಾರೆ. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಸೆವಾರ್ಡ್, ಈಗ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಸೆಕ್ರೆಟರಿ ಆಫ್ ಸ್ಟೇಟ್, ಸೆವಾರ್ಡ್ ಶಾಂತಿ ಒಪ್ಪಂದದ ಮಾತುಕತೆ ನಡೆಸಿದ ನಂತರ ಮನೆಗೆ ಹಾರುತ್ತಾನೆ, ಇದು ಯಾವುದೇ ದೇಶವು ಮತ್ತೆ ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಹೋಗುವುದನ್ನು ಅಸಾಧ್ಯವಾಗಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಹಿಂದಿನ ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕ ಘಟನೆಯೊಂದನ್ನು ಚರ್ಚಿಸಲು ಯುರೇಷಿಯನ್ ಸ್ಟೇಟ್ ಡಿಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ಗೆ ತೆರಳುತ್ತಿದ್ದಾಗ "ಯುರೇಷಿಯಾ" ರಾಜ್ಯದ ಯು. ಎಸ್. ರಾಯಭಾರಿಯು ಹತ್ಯೆಯಾದಾಗ, ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನ ಅಧ್ಯಕ್ಷರು ಅಟ್ಲಾಂಟಿಕ್ ಮಹಾಸಾಗರದಾದ್ಯಂತ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ನೌಕಾಪಡೆಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸುತ್ತಾರೆ. ಯುರೇಷಿಯಾ ಇದನ್ನು ಅನುಸರಿಸಲು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಒಪ್ಪಂದದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ ಮತ್ತೊಂದು ವಿಶ್ವ ಯುದ್ಧ ಅನಿವಾರ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ. ಲಾರಾ ತನ್ನ ಗಂಡನ ಬಲವಾದ ಆಕ್ಷೇಪಣೆಯ ಬಗ್ಗೆ ದೊಡ್ಡ ಶಾಂತಿ ರ್ಯಾಲಿಯಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾಳೆ. ಈ ರ್ಯಾಲಿಯು ಕೋಪಗೊಂಡ ಪುರುಷರ ಗುಂಪನ್ನು ವಿಭಜಿಸುತ್ತದೆ. ನಂತರ ಜನಸಮೂಹವು ಸೆವಾರ್ಡ್ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟುಗೂಡಿ ಆ ಸ್ಥಳದ ಮೇಲೆ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತದೆ. ಶಾಂತಿ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಅಭಿಪ್ರಾಯವನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುವ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಅಮೆರಿಕನ್ನರ ಹಕ್ಕನ್ನು ಮೊದಲು ಜನಸಮೂಹಕ್ಕೆ ನೆನಪಿಸುವ ಮೂಲಕ ಮತ್ತು ಯುದ್ಧವನ್ನು ಘೋಷಿಸಿದ ನಂತರ ಹೋರಾಟಕ್ಕೆ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಪೂರ್ಣ ಹೃದಯದಿಂದ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಜನಸಮೂಹವನ್ನು ಚದುರಿಸುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ. ಸುದ್ದಿ ವರದಿಗಾರನೊಬ್ಬ ಆತನನ್ನು ಸಂದರ್ಶಿಸಿದಾಗ, ಆತ ತನ್ನ ಮಗ ದಾಖಲಾಗುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಾನೆ. ಬಾಬ್ ಇದನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾನೆ, ಇದು ಪೆಗ್ಗಿ ಅವರ ನಿಶ್ಚಿತಾರ್ಥವನ್ನು ಮುರಿಯಲು ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ. ತನ್ನ ಮಗ ತನ್ನ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದ ಎಡ್ವರ್ಡ್, ತಾನು ಬಾಬ್ನ ತಂದೆಯಲ್ಲ ಎಂದು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತಾ, ಸೆವಾರ್ಡ್ ಹೆಸರನ್ನು ಕೆಣಕುವ ಯಾವುದೇ ಹಕ್ಕಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅವನಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಲಾರಾ ಅದನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಬಾಬ್ಗೆ ಅವನ ನಿಜವಾದ ತಂದೆ ಮತ್ತು ಅವನು ಹೇಗೆ ಸತ್ತನೆಂದು ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ. ಯುದ್ಧವು ಆರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ. ಖಾಸಗಿಯಾಗಿ, ಎಡ್ವರ್ಡ್ ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಗೆ ಯುದ್ಧವು ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ತಿಳಿಸುತ್ತಾನೆ ಏಕೆಂದರೆ ಶಾಂತಿಯ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಅಮೆರಿಕವು ಹಿಂದುಳಿದಿದೆ; "ಕಾಲುವೆ" ಯನ್ನು ಶತ್ರುಗಳು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಶತ್ರುಗಳ ಅನಿಲ ಬಾಂಬ್ಗಳಿಂದ ಎರಡು ದಿನಗಳಲ್ಲಿ 12,000 ಯು. ಎಸ್. ಸೈನಿಕರು ಸಾವನ್ನಪ್ಪಿದ್ದಾರೆ. ಯುರೇಷಿಯಾ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ನಗರದ ಮೇಲೆ ವಾಯುದಾಳಿಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಾಗ, ಎಂಪೈರ್ ಸ್ಟೇಟ್ ಬಿಲ್ಡಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಬ್ರೂಕ್ಲಿನ್ ಸೇತುವೆಯಂತಹ ಹೆಗ್ಗುರುತುಗಳನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸಿದಾಗ, ನೂರಾರು ಜನರು ಸಾವನ್ನಪ್ಪುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಲಾರಾ ಗಾಯಗೊಂಡರು, ಆದರೆ ಗಂಭೀರವಾಗಿಲ್ಲ. ಬಾಬ್ ತನ್ನ ನಿಲುವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಸೂಚಿಸಿದಂತೆ ತರಬೇತಿ ಪಡೆದ ರಸಾಯನಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞನಾಗಿ ರಾಸಾಯನಿಕ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ ತನ್ನ ನಿಜವಾದ ತಂದೆಯಂತೆಯೇ ವಿಮಾನ ಚಾಲಕರಾಗಿ ಸೇರಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಬಾಬ್ ಮತ್ತು ಪೆಗ್ಗಿ ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಾರೆ, ನಂತರ ಅವನು ತನ್ನ ತುಕಡಿಯೊಂದಿಗೆ ನಿರ್ಗಮಿಸುತ್ತಾನೆ. ಬಾಬ್ನ ತುಕಡಿಯು ನಗರದ ಮೇಲೆ ಹಾರಾಡುವುದನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿರುವಾಗ, ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವು ಮುಕ್ತವಾಗಿಲ್ಲ ಎಂದು ಲಾರಾ ಈಗ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ; ಅದನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ನಾವು ಯಾವಾಗಲೂ ಸಿದ್ಧರಾಗಿರಬೇಕು; ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವ ಜವಾಬ್ದಾರಿ ನಮ್ಮೆಲ್ಲರ ಮೇಲಿದೆ. ಪರದೆಯ ಶ್ರೇಯಾಂಕಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಪಾತ್ರವರ್ಗದಲ್ಲಿ (ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದೆ): ಡಯಾನಾ ವೈನ್ಯಾರ್ಡ್ ಲಾರಾ ಮ್ಯಾಟ್ಸನ್ ಸೆವಾರ್ಡ್ ಲೆವಿಸ್ ಸ್ಟೋನ್ ಎಡ್ವರ್ಡ್ "ನೆಡ್" ಸೆವಾರ್ಡ್ ಫಿಲಿಪ್ಸ್ ಹೋಮ್ಸ್ ಬಾಬ್ ಸೆವಾರ್ಡ್ ಮೇ ರಾಬ್ಸನ್ ಬಾಬ್ ಸೆವಾರ್ಡ್ ಮೇ ರಾಬ್ಸನ್ ಮಾಮನ್ ಸೆವಾರ್ಡ್ ರುತ್ ಸೆಲ್ವಿನ್ ಪೆಗ್ಗಿ ಚೇಸ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ, ಬಾಬ್ನ ನಿಶ್ಚಿತ ವರ ರಾಬರ್ಟ್ ಯಂಗ್ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಜೆಫ್ರಿ ಐಕೆನ್ ರಾಬರ್ಟ್ ಗ್ರೇಗ್ ಆಲ್ಬರ್ಟ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ, ಸೆವಾರ್ಡ್ಸ್ನ ಬಟ್ಲರ್ ಹೆಡ್ಡಾ ಹಾಪರ್ ಶ್ರೀಮತಿ ಚೇಸ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ, ಪೆಗ್ಗಿಯ ತಾಯಿ ಡಾನ್ ಡಿಲ್ಲವೇ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಸ್ಟೀವ್ ಚೇಸ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ, ಪೆಗ್ಗಿಯ ಸಹೋದರ (ಡೊನಾಲ್ಡ್ ಡಿಲ್ಲೋವೇ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ) ಮೇರಿ ಕಾರ್ಲಿಸ್ಲೆ ಎವೆಲಿನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ, ಸ್ಟೀವ್ನ ನಿಶ್ಚಿತ ವರ ಲೂಯಿಸ್ ಅಲ್ಬರ್ನಿ ಸೊಟೊ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ, ಸೀವಾರ್ಡ್ಸ್ನ ಅಡುಗೆಯವನಾಗಿ, ಅವನು ಮನೆಗೆ ಹೋಗಿ ಹೋರಾಡಲು ಬಿಡುತ್ತಾನೆ "ವಾಟ್ ವುಮೆನ್ ಗಿವ್" ಎಂಬ ಅದರ ಕಾರ್ಯನಿರತ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯು 1932ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ ಮಧ್ಯದಿಂದ ನಿರ್ಮಾಣದಲ್ಲಿತ್ತು ಮತ್ತು ಯುದ್ಧಗಳ ನಡುವಿನ ಅಸ್ಥಿರ ಅವಧಿಯನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸಿತು. 1940 ರಲ್ಲಿ ಯುದ್ಧದ ವಾಸ್ತವಿಕ ಸನ್ನಿವೇಶವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುವಲ್ಲಿ, ಭವಿಷ್ಯವು ದೂರದರ್ಶನ ಮತ್ತು ವಿಡಿಯೋ ದೂರವಾಣಿಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. ಅಕ್ಟೋಬರ್ 14,1932 ರಂದು ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನಗೊಂಡ ಬ್ರಾಡ್ವೇ ನಿರ್ಮಾಣದ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ, ನಾಟಕದ ಕೆಲವು ಸ್ಥಿರತೆ ಅದರ ಸೆಟ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಫಲಿಸಿತು. ಮೆನ್ ಮಸ್ಟ್ ಫೈಟ್ ವಿಮರ್ಶೆಯಲ್ಲಿ, ದಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಟೈಮ್ಸ್ನ ಚಲನಚಿತ್ರ ವಿಮರ್ಶಕ ಮೊರ್ಡಾಂಟ್ ಹಾಲ್, ಎರಡು ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರಗಳ ಅಭಿನಯವನ್ನು ಶ್ಲಾಘಿಸುತ್ತಾ, "ಮಿಸ್ ವೈನ್ಯಾರ್ಡ್ ಯುದ್ಧದ ವಿರುದ್ಧ ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿ ಪ್ರತಿಭಟಿಸುವ ತಾಯಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಪರಿಣಾಮಕಾರಿ ಮತ್ತು ಅತ್ಯಂತ ಶ್ರದ್ಧೆಯಿಂದ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾರೆ. ಮಿಸ್ಟರ್ ಸ್ಟೋನ್ ತನ್ನ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಅದ್ಭುತವಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ", ಆದರೆ "ಫಿಲಿಪ್ಸ್ ಹೋಮ್ಸ್ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಿಲ್ಲ" ಎಂದು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ನಂತರದ ವಿಮರ್ಶೆಯಲ್ಲಿ, ಲಿಯೊನಾರ್ಡ್ ಮಾಲ್ಟಿನ್ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಪ್ರವಾದನಾತ್ಮಕ ಸ್ವರೂಪವನ್ನು ಗಮನಿಸಿದರು, "ಚಿತ್ರದ ಈ ಪುಡಿ ಕೆಗ್ ಅನೇಕ ಹಂತಗಳಲ್ಲಿ ಆಕರ್ಷಕವಾಗಿದೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಇದು 'ಭವಿಷ್ಯ' ವನ್ನು ನೋಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿರುವ ಜಗತ್ತನ್ನು ಮತ್ತು ದೂರದರ್ಶನದ ಮುಖ್ಯವಾಹಿನಿಯ ಜನಪ್ರಿಯತೆಯನ್ನು ಅಸಂಬದ್ಧವಾಗಿ ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತದೆ". ಅಮೆರಿಕಾದ ಚಲನಚಿತ್ರ ವಿಮರ್ಶಕ ವೀಲರ್ ವಿನ್ಸ್ಟನ್ ಡಿಕ್ಸನ್ ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು "1940 ರಲ್ಲಿ ಯುದ್ಧವು ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುವುದನ್ನು ವಿಲಕ್ಷಣ ನಿಖರತೆಯಿಂದ ಭವಿಷ್ಯ ನುಡಿದಿದೆ" ಮತ್ತು ಇದು ಪುರುಷರನ್ನು "ಅವರ ಲಿಂಗದ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಅವಿವೇಕದ ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿಗಳು" ಎಂದು ಚಿತ್ರಿಸಿದೆ ಎಂದು ಗಮನಿಸಿದರು. ಗಲ್ಲಾಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಒಟ್ಟು (ದೇಶೀಯ ಮತ್ತು ವಿದೇಶಿ) $434,000 ಗಳಿಸಿತುಃ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಮತ್ತು ಕೆನಡಾದಿಂದ $229,000 ಮತ್ತು ಇತರೆಡೆಗಳಿಂದ $205,000 ಗಳಿಸಿತು. ಇದು $25,000 ಲಾಭವನ್ನು ಗಳಿಸಿತು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ ಈಮ್ಸ್, ಜಾನ್ ಡೌಗ್ಲಾಸ್. ದಿ ಎಂಜಿಎಂ ಸ್ಟೋರಿಃ ದಿ ಕಂಪ್ಲೀಟ್ ಹಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ಫಿಫ್ಟಿ ರೋರಿಂಗ್ ಇಯರ್ಸ್. ಲಂಡನ್ಃ ಆಕ್ಟೋಪಸ್ ಬುಕ್ಸ್ ಲಿಮಿಟೆಡ್, 1982, ಮೊದಲ ಆವೃತ್ತಿ 1979. ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 1933 ರ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1930 ರ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಯುದ್ಧ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಅಮೇರಿಕನ್ ಕಪ್ಪು-ಬಿಳುಪು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಅಮೇರಿಕನ್ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಯುದ್ಧ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಯುದ್ಧ-ವಿರೋಧಿ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಅಮೇರಿಕನ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ನಾಟಕಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿವೆ 1940 ರಲ್ಲಿ ಎಡ್ಗರ್ ಸೆಲ್ವಿನ್ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಭವಿಷ್ಯದ ಮೆಟ್ರೋ-ಗೋಲ್ಡ್ವಿನ್-ಮೇಯರ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ 1930 ರ ರಾಜಕೀಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ರಾಸಾಯನಿಕ ಯುದ್ಧ ಮತ್ತು ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ವೆಸ್ಟರ್ನ್ ಫ್ರಂಟ್ (ವಿಶ್ವ ಸಮರ I) ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್, ಡಿ. ಸಿ. ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಸಿಟಿ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ನಲ್ಲಿ 1930ರ ದಶಕದ ವೈಮಾನಿಕ ಯುದ್ಧದ ಕುರಿತಾದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1930ರ ದಶಕದ ಅಮೇರಿಕನ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು