Juan Emilio Viguié
ಜುವಾನ್ ಎಮಿಲಿಯೊ ವಿಗುಯಿ ಕಾಜಾಸ್ (ಜುಲೈ 11,1891-ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1966), ಚಲನಚಿತ್ರ ಮತ್ತು ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರ ನಿರ್ಮಾಪಕರಾಗಿದ್ದರು. ಪೋರ್ಟೊ ರಿಕೊದ ಚಲನಚಿತ್ರೋದ್ಯಮದ ಪ್ರವರ್ತಕರಾಗಿದ್ದ ಅವರು, ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿ ವಾಣಿಜ್ಯಿಕವಾಗಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದ ಮೊದಲ ಪೋರ್ಟೊ ರಿಕನ್ ಆಗಿದ್ದರು. 1934 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ರೊಮ್ಯಾನ್ಸ್ ಟ್ರಾಪಿಕಲ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದರು, ಇದು ಧ್ವನಿಯೊಂದಿಗೆ ಮೊದಲ ಪೋರ್ಟೊ ರಿಕನ್ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ. ಪಾಥೆ, ಫಾಕ್ಸ್ ಫಿಲ್ಮ್ ಕಾರ್ಪೊರೇಷನ್, ಮೂವಿಟೋನ್ ಮತ್ತು ಎಂಜಿಎಂಗಳಿಗಾಗಿ ವಿಗುಯಿ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದರು. ಅವರು ಪೋರ್ಟೊ ರಿಕನ್ ಮತ್ತು ಯು. ಎಸ್. ಸರ್ಕಾರಗಳು ಮತ್ತು ಖಾಸಗಿ ಕೈಗಾರಿಕೆಗಳಿಗಾಗಿ ಅನೇಕ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದರು. ಆರಂಭಿಕ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ವಿಗುಯಿ ಅವರ (ಜನನ ಹೆಸರುಃ ಜುವಾನ್ ಎಮಿಲಿಯೊ ವಿಗುಯಿ ಕಾಜಾಸ್) ಪೋಷಕರು ಪನಾಮಕ್ಕೆ ತೆರಳಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರ ತಂದೆ, ಫ್ರೆಂಚ್ ಪ್ರಜೆ, ಪನಾಮ ಕಾಲುವೆಯ ನಿರ್ಮಾಣದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು. ಈ ದಂಪತಿಗಳು ಪೋರ್ಟೊ ರಿಕೊದ ಪೊನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ತುರ್ತು ನಿಲುಗಡೆ ಮಾಡಬೇಕಾಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಈಕ್ವೆಡಾರ್ ಮೂಲದ ಅವರ ತಾಯಿ ವಿಗುಯಿಗೆ ಜನ್ಮ ನೀಡಿದರು. ಅವನ ತಂದೆ ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ತನ್ನ ಪ್ರಯಾಣವನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದನು. ವಿಗುಯಿಗೆ ಜನ್ಮ ನೀಡಿದ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ಅವರ ತಾಯಿ ನಿಧನರಾದರು ಮತ್ತು ಅವರ ತಂದೆ ಕಾಲುವೆಯ ಮೇಲೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವಾಗ ನಿರ್ಮಾಣ ಅಪಘಾತದಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಕ್ಯಾಬಲರ್ ಎಂಬ ಉಪನಾಮದ ಪೊನ್ಸ್ ಪುರಸಭೆಯ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರು ವಿಗುಯೆ ಅವರನ್ನು ದತ್ತು ಪಡೆದರು. ಕ್ಯಾಬಲರ್ ಅವರು ವಿಗುಯೆ ಅವರನ್ನು ಬೆಳೆಸಿದರು ಮತ್ತು ಅವರನ್ನು ಪೊನ್ಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ಮಿಗುಯೆಲ್ ಪೌ ಅಕಾಡೆಮಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಪೋರ್ಟೊ ರಿಕನ್ ಕಲಾವಿದ ಮಿಗುಯೆಲ್ ಪೌ ಅವರ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ದೃಶ್ಯ ಕಲೆಗಳು ಮತ್ತು ಚಿತ್ರಕಲೆಗಳನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು. 1901ರಲ್ಲಿ ಪೊನ್ಸ್ನ ಟೀಟ್ರೊ ಲಾ ಪೆರ್ಲಾದಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾದ ಮೊದಲ ಮೂಕ ಚಲನಚಿತ್ರವಾದ ಎಡ್ವರ್ಡೊ ಹರ್ವೆಟ್ ಪ್ರಸ್ತುತಿಯನ್ನು ನೋಡಿದ ನಂತರ, ಚಲನಚಿತ್ರೋದ್ಯಮದಲ್ಲಿ ವಿಗುಯಿ ಅವರ ಮೊದಲ ಮೂಕ ಚಲನಚಿತ್ರದ ಆಸಕ್ತಿ ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿತು. ಫ್ರಾನ್ಸ್ನ ಪ್ಯಾರಿಸ್ ಪ್ರವಾಸದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಕೆಫೆ-ಲೆಸ್ ಕ್ಯಾಪುಸಿನೊಸ್ನಲ್ಲಿ ಆಗಸ್ಟೆ ಮತ್ತು ಲೂಯಿಸ್ ಲುಮಿಯರ್ನ ಮೊದಲ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಚಲನಚಿತ್ರ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿದರು. ಪೋರ್ಟೊ ರಿಕೊಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿದ ನಂತರ ಅವರು ತಮ್ಮ ತವರು ಪಟ್ಟಣವಾದ ಟೀಟ್ರೊ ಹಬಾನಾದಲ್ಲಿ ಚಲನಚಿತ್ರ ಪ್ರಕ್ಷೇಪಕರಾಗಿ ಉದ್ಯೋಗವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡರು. ವಿಗುಯಿ ಅವರು ನೋಡಿದ ಸಂಗತಿಗಳಿಂದ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಪಡೆದರು ಮತ್ತು ಅವರು ಸ್ವತಃ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. 1911ರಲ್ಲಿ, ಆತ ತಾನು ಗಳಿಸಿದ ಹಣದಿಂದ ಪಾಥೇ ಕ್ಯಾಮೆರಾವನ್ನು ಖರೀದಿಸಲು ತನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತನೊಬ್ಬನನ್ನು ಫ್ರಾನ್ಸ್ಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದನು. 1912ರಲ್ಲಿ ರಾಫೆಲ್ ಕೊಲೊರಾಡೋ ಡಿ 'ಅಸ್ಸೋಯ್ ಅವರು ಅನ್ ಡ್ರಾಮಾ ಎನ್ ಪೋರ್ಟೊ ರಿಕೊ (ಎ ಡ್ರಾಮಾ ಇನ್ ಪೋರ್ಟೊ ರಿಕೊ) ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಮೊದಲ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರವಲ್ಲದ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣ ಮಾಡಿದಾಗ ಪೋರ್ಟೊ ರಿಕನ್ ಚಲನಚಿತ್ರೋದ್ಯಮವು ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿತು. ವಿಗುಯಿ ಅವರ ಸ್ನೇಹಿತ ಕ್ಯಾಮೆರಾದೊಂದಿಗೆ ಮರಳಿದ ನಂತರ, ವಿಗುಯಿ ಅವರು ಪೋನ್ಸ್ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದ ಫ್ರೆಂಚ್ ಸರ್ಕಸ್ನಿಂದ ಎರಡು ಚಲನಚಿತ್ರ ಪ್ರಕ್ಷೇಪಕಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅಡ್ಜಂಟಾಸ್ ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿ ಚಲನಚಿತ್ರ ಗೃಹವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು. ವಿಗುಯಿ ಅವರು ತಮ್ಮ ಮೊದಲ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರ ಎಸ್ಕೆನಾಸ್ ಡಿ ಪೊನ್ಸ್ (ಸೀನ್ಸ್ ಆಫ್ ಪೊನ್ಸ್) ಅನ್ನು ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಿದರು, ಇದು ಪೊನ್ಸ್ ಅವರ ವಿವಿಧ ದೃಶ್ಯಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. ಅವರು ಚಂಡಮಾರುತದ ದೃಶ್ಯವನ್ನು ಸಹ ಸೇರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಟೀಟ್ರೋ ಹಬಾನಾದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಕೆಲಸವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದರು. ಸಾರ್ವಜನಿಕರಿಗೆ ಅವರ ಕೆಲಸದ ಬಗ್ಗೆ ಆಸಕ್ತಿಯಾಯಿತು ಮತ್ತು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಟೀಟ್ರೋ ಹಬಾನಾ ಮತ್ತು ಅಡ್ಜಂಟಾಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ಅವರ ಚಲನಚಿತ್ರ ಗೃಹವು ಜನಪ್ರಿಯ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಪುನರ್ಮಿಲನ ಕೇಂದ್ರಗಳಾದವು. ಅವರ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರದಲ್ಲಿನ ಚಂಡಮಾರುತದ ದೃಶ್ಯವನ್ನು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಅಮೇರಿಕನ್ (ಯು. ಎಸ್.) ಸುದ್ದಿ ಮಾಧ್ಯಮಗಳು ತೋರಿಸಿದವು. ಪೋರ್ಟೊ ರಿಕೊದ ಚಲನಚಿತ್ರೋದ್ಯಮದಲ್ಲಿ ಪ್ರವರ್ತಕ 1919 ರಲ್ಲಿ, ವಿಗುಯಿ ಪೋರ್ಟೊ ರಿಕೊಗೆ ಮರಳಿದರು, ಮತ್ತು ಅವರ ಸ್ಥಳೀಯ ಪೊನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಪೋರ್ಟೊ ರಿಕನ್ ಕಡಲುಗಳ್ಳ ರಾಬರ್ಟೊ ಕೊಫ್ರೆಸಿಯ ಜೀವನವನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಚಲನಚಿತ್ರವೊಂದರಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಈ ಚಿತ್ರಕ್ಕೆ ಎಲ್ ಟೆಸೋರೊ ಡಿ ರಾಬರ್ಟೊ ಕೊಫ್ರೆಸಿ (ರಾಬರ್ಟೊ ಕೊಫ್ರೆಸಿಯ ನಿಧಿ) ಎಂದು ಹೆಸರಿಡಲಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ಹಣದ ಕೊರತೆಯಿಂದಾಗಿ ಯೋಜನೆಯು ಮುಂದುವರಿಯಲಿಲ್ಲ. ವಿಗುಯಿ ನಂತರ ಹ್ಯಾಟೋ ರೇಯಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ಚಲನಚಿತ್ರ ಕಂಪನಿಯಾದ "ಪೋರ್ಟೊ ರಿಕೊ ಫೋಟೊಪ್ಲೇಸ್" ನಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಮೆರಾಮನ್ ಆಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಹೋದರು. ಸ್ಥಳೀಯ ಪೋರ್ಟೊ ರಿಕನ್ ಉದ್ಯಮಿಗಳು ಕಂಪನಿಗೆ ಹಣಕಾಸು ಒದಗಿಸಿದ್ದರೂ, ವಿಗುಯೆ ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಅದರ ಯಾವುದೇ ಸದಸ್ಯರು ಪೋರ್ಟೊ ರಿಕನ್ ಅಥವಾ ಹಿಸ್ಪಾನಿಕ್ ಆಗಿರಲಿಲ್ಲ. ಕಂಪನಿಯ ಮುಖ್ಯ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯಲ್ಲಿ ರೆಜಿನಾಲ್ಡ್ ಡೆನ್ನಿ, ರಾಲ್ಫ್ ಇನ್ಸ್ ಮತ್ತು ರುತ್ ಕ್ಲಿಫರ್ಡ್ ಇದ್ದರು, ಅವರು ನಿರಂತರವಾಗಿ ಜಗಳವಾಡುತ್ತಿದ್ದರು. 1921ರಲ್ಲಿ, ಕಂಪನಿಯು ಪ್ಯಾರಾಮೌಂಟ್ಗಾಗಿ "ಟ್ರಾಪಿಕಲ್ ಲವ್" ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿತು. ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಲೋಯಿಜಾ ಮತ್ತು ಸ್ಯಾನ್ ಜುವಾನ್ನಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ಯಾವುದೇ ಸ್ಥಳೀಯ ನಿವಾಸಿಗಳ ಭಾಗವಹಿಸುವಿಕೆ ಅಥವಾ ಸಂಪರ್ಕವಿಲ್ಲದೆ. ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಯು. ಎಸ್. ಆಂಗ್ಲೋ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯಿಂದ ಮತ್ತು ಅವರಿಗಾಗಿ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ರೂಪಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ಮಯೋಪಿಕ್ ನಿರ್ಮಾಣ ತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರ ಮತ್ತು ನಿರ್ದೇಶಕರ ನಡುವಿನ ದೀರ್ಘಕಾಲದ ಕಲಹವು ಕಂಪನಿಯ ಮುಚ್ಚುವಿಕೆಗೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು. ನೋಟಿಷಿಯರೋಸ್ ವಿಗುಯಿ (ವಿಗುಯಿ ನ್ಯೂಸ್) ವಿಗುಯಿ ಕಂಪನಿಯ ಮುಚ್ಚುವಿಕೆಯ ಲಾಭವನ್ನು ಪಡೆದರು ಮತ್ತು ಅದರ ಚಲನಚಿತ್ರ ಉಪಕರಣಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದರು. 1922 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಕಂಪನಿ ನೋಟಿಷಿಯರೋಸ್ ವಿಗುಯಿ (ವಿಗುಯಿ ನ್ಯೂಸ್) ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು. ಅವರು ತಮ್ಮ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲು ಪೋರ್ಟೊ ರಿಕೊಗೆ ಹೋದ ವಿವಿಧ ಯು. ಎಸ್. ಚಲನಚಿತ್ರ ಕಂಪನಿಗಳಿಗೆ ಛಾಯಾಗ್ರಾಹಕರಾಗಿ ಸಹಕರಿಸಿದರು. "ವಿಗುಯಿ ನ್ಯೂಸ್" ತಂಬಾಕಿನ ವಿಸ್ತರಣೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ವಿಗುಯಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಿದ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರದೊಂದಿಗೆ ಸಾರ್ವಜನಿಕರ ಮೇಲೆ ಸಕಾರಾತ್ಮಕ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರಿತು. ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಪೋರ್ಟೊ ರಿಕೊ ಆರೋಗ್ಯ ಇಲಾಖೆ, ಡೊಮಿನಿಕನ್ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ ಸರ್ಕಾರ ಮತ್ತು ರಾಕ್ಫೆಲ್ಲರ್ ಫೌಂಡೇಶನ್ಗಾಗಿ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸಲು ಅವರಿಗೆ ಹಲವಾರು ಒಪ್ಪಂದಗಳನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. 1924 ರಲ್ಲಿ, ವಿಗುಯಿ ಅವರು ಟೆಕ್ನಿಕಲರ್ ಎಂಬ ಹೊಸ ತಂತ್ರವನ್ನು ಪ್ರಯೋಗಿಸಿದರು, ಇದು ಅವರ ಚಲನಚಿತ್ರ ಚಿತ್ರಗಳಿಗೆ ಎದ್ದುಕಾಣುವ, ಹೆಚ್ಚು ಸ್ಯಾಚುರೇಟೆಡ್ ಮಟ್ಟದ ಬಣ್ಣವನ್ನು ನೀಡಿತು. ಅವರು ಮಲೇರಿಯಾ ರೋಗದ ಕುರಿತ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಈ ತಂತ್ರವನ್ನು ಬಳಸಿದರು ಮತ್ತು ಇದು ಅವರಿಗೆ ವಿಶ್ವಾದ್ಯಂತ ಮನ್ನಣೆಯನ್ನು ಗಳಿಸಿತು. 1926ರಲ್ಲಿ, ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಲಿಂಡ್ಬರ್ಗ್ ಅವರ 1928ರ ಪೋರ್ಟೊ ರಿಕೊ ಭೇಟಿ ಮತ್ತು ಆ ವರ್ಷ "ಸ್ಯಾನ್ ಫೆಲಿಪ್ ಸೆಗುಂಡೋ ಚಂಡಮಾರುತ" ದಿಂದ ಉಂಟಾದ ವಿನಾಶದ ಬಗ್ಗೆ ಅವರ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರಗಳೊಂದಿಗೆ, ಪಿನೋನ್ಸ್ ವಿಗುಯೆ ಅವರ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಖ್ಯಾತಿಯ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಚಲನಚಿತ್ರ ದೃಶ್ಯಗಳನ್ನು ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲು ಅಲೋಮಾ ಆಫ್ ದಿ ಸೌತ್ ಸೀಸ್ ಚಿತ್ರದ ನಿರ್ಮಾಪಕರು ವಿಗುಯೆ ಅವರನ್ನು ನೇಮಿಸಿಕೊಂಡರು (ಯುಎಸ್ನಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು "ಒಕೀಚೋಬೀ ಹರಿಕೇನ್" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ). ಫಾಕ್ಸ್ ನ್ಯೂಸ್ ಎರಡೂ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರಗಳ ಬಳಕೆಗಾಗಿ ಅವರಿಗೆ ಉತ್ತಮ ಸಂಭಾವನೆ ನೀಡಿತು, ವಿಗುಯಿ ಎಂಜಿಎಂ ಮತ್ತು ಫಾಕ್ಸ್ ನ್ಯೂಸ್ ಎರಡರೊಂದಿಗೂ ಒಪ್ಪಂದಗಳಿಗೆ ಸಹಿ ಹಾಕಿದರು, ಮತ್ತು ಎರಡೂ ಜಾಲಗಳು ಅವರ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮಳಿಗೆಗಳಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಿದವು. ಸಿಂಕ್ರೊನೈಸ್ಡ್ ಫಿಲ್ಮ್ ಡಯಲಾಗ್ 1920 ರ ದಶಕದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು, ಆಡಿಯನ್ ಆಂಪ್ಲಿಫೈಯರ್ ಟ್ಯೂಬ್ನ ಪರಿಪೂರ್ಣತೆ ಮತ್ತು ವಿಟಾಫೋನ್ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಪರಿಚಯದೊಂದಿಗೆ. ಹೀಗೆ, ಮೂಕ ಚಲನಚಿತ್ರದ ಯುಗವು ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು. ವಿಗುಯಿ ಅವರು ಹೊಸ ಧ್ವನಿ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನವನ್ನು ತಮ್ಮ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ರಾಜಕೀಯ ಮತ್ತು ಮನರಂಜನಾ ಸೆಲೆಬ್ರಿಟಿಗಳೊಂದಿಗೆ ನಡೆಸಿದ ಸಂದರ್ಶನಗಳಲ್ಲಿ ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡರು. 1931 ರಲ್ಲಿ, ವಿಗುಯಿ ತನ್ನ ಮಗ ಜುವಾನ್ ಎಮಿಲಿಯೊ ವಿಗುಯಿ ಜೂನಿಯರ್ ಮತ್ತು ಪತ್ರಕರ್ತ ಮ್ಯಾನುಯೆಲ್ ಆರ್. ನವಾಸ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ "ವಿಗುಯಿ ಫಿಲ್ಮ್ ಪ್ರೊಡಕ್ಷನ್ಸ್" ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು. ಅದೇ ವರ್ಷ, ಮೆಕ್ಸಿಕನ್ ನಿರ್ಮಾಣ ಮತ್ತು ಧ್ವನಿಯೊಂದಿಗೆ ಮೊದಲ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಚಲನಚಿತ್ರವಾದ ಸಾಂಟಾ ಅನ್ನು ದ್ವೀಪದಾದ್ಯಂತ ಚಿತ್ರಮಂದಿರಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಲಾಯಿತು. ಸಾಂಟಾ ನೋಡಿದ ನಂತರ, ವಿಗುಯಿ ಧ್ವನಿಯೊಂದಿಗೆ ತನ್ನದೇ ಆದ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಮಾಡಲು ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಪಡೆದರು. 10, 000 ಡಾಲರ್ ಸಾಲ ಮತ್ತು ಲೂಯಿಸ್ ಪ್ಯಾಲೆಸ್ ಮ್ಯಾಟೋಸ್ ಬರೆದ ಚಿತ್ರಕಥೆಯೊಂದಿಗೆ, ವಿಗುಯಿ 1934 ರಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಾಣ ಮತ್ತು ನಿರ್ದೇಶನ ಮಾಡಿದರು, ರೋಮ್ಯಾನ್ಸ್ ಟ್ರಾಪಿಕಲ್ ಧ್ವನಿಯೊಂದಿಗೆ ಮೊದಲ ಪೋರ್ಟೊ ರಿಕನ್ ಚಲನಚಿತ್ರ ಮತ್ತು ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಧ್ವನಿಯೊಂದಿಗೆ ಎರಡನೇ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ. ಚಲನಚಿತ್ರದ ವಿಷಯವು ಬಡ ಹುಡುಗ ಮತ್ತು ಶ್ರೀಮಂತ ಹುಡುಗಿಯ ನಡುವಿನ ಪ್ರಣಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ನಟರ ಪಾತ್ರವರ್ಗದಲ್ಲಿ ಜಾರ್ಜ್ ರೊಡ್ರಿಗಸ್, ರಾಕ್ವೆಲ್ ಮತ್ತು ಎರ್ನೆಸ್ಟೀನಾ ಕ್ಯಾನಿನೋ (ಸ್ಯಾನ್ ಜುವಾನ್ ವಕೀಲ ಮತ್ತು ಚಲನಚಿತ್ರ ಹೂಡಿಕೆದಾರ ಮ್ಯಾನುಯೆಲ್ ಕ್ಯಾನಿನೋ ಅವರ ಪುತ್ರಿಯರು), ಸಿಕ್ಸ್ಟೋ ಚೆವ್ರೆಮಾಂಟ್, ಕ್ಯಾಂಡಿಡೋ ಡಿ ಲೊರೆಂಜೊ ಮತ್ತು ಲೊಟ್ಟಿ ಟಿಷರ್ ಸೇರಿದ್ದಾರೆ. ವಿಗುಯೆ ಅವರ ಪತ್ನಿ ಮರಿಯಾ ವಾರ್ಡ್ರೋಬ್ನ ಉಸ್ತುವಾರಿ ವಹಿಸಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಸಂಗೀತ ಸಂಯೋಜನೆಯು ಸಂಯೋಜಕ ರಾಫೆಲ್ ಮುನೊಜ್ ಅವರ ನಿರ್ದೇಶನದಲ್ಲಿತ್ತು. ಎಂಜಿಎಂನಿಂದ ಪೋರ್ಟೊ ರಿಕೊ ಮತ್ತು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನಾದ್ಯಂತ ಚಿತ್ರಮಂದಿರಗಳಲ್ಲಿ ವಿತರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ರೊಮ್ಯಾನ್ಸ್ ಟ್ರಾಪಿಕಲ್, ಆಶ್ಚರ್ಯಕರ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಕಂಡಿತು. ಎಂಜಿಎಂ ಇನ್ನೂ ನಾಲ್ಕು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳ ಒಪ್ಪಂದದೊಂದಿಗೆ ವಿಗುಯಿಗೆ ಸಹಿ ಹಾಕಲು ಸಿದ್ಧವಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಎಂಜಿಎಂನ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ನಿರ್ಮಾಣಗಳ ನಿರ್ದೇಶಕ ಫ್ರಾಂಕ್ ಝಡ್. ಕ್ಲೆಮೆಂಟೆ ಪೋರ್ಟೊ ರಿಕೊದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಕೇಂದ್ರ ಕಚೇರಿಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಹೊರಟಿದ್ದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಚಲನಚಿತ್ರದ ಹಕ್ಕುಸ್ವಾಮ್ಯದ ವಿವಾದವು ಕ್ಯಾನಿನೋ ಕುಟುಂಬ ಮತ್ತು ವಿಗುಯಿ ನಡುವೆ ಭುಗಿಲೆದ್ದಿತು. ಈ ವಿವಾದಗಳ ಒಂದು ಫಲಿತಾಂಶವೆಂದರೆ ಎಂಜಿಎಂ ವಿಗುಯಿ ಜೊತೆಗಿನ ತನ್ನ ಒಪ್ಪಂದಗಳನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿತು. ಭ್ರಮನಿರಸನಗೊಂಡ ವಿಗುಯಿ ವಾಣಿಜ್ಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿದರು. ಬದಲಿಗೆ ಅವರು ತಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು "ವಿಗುಯಿ ನ್ಯೂಸ್" ಗೆ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಸುದ್ದಿ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು. ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1966 ರಲ್ಲಿ, ವಿಗುಯಿ ಸ್ಯಾನ್ ಜುವಾನ್ನಲ್ಲಿರುವ ತನ್ನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಚಿತ್ರದ ಮೂಲ ರೀಲ್ಗಳು ಎಲ್ಲಿವೆ ಎಂಬುದು ನಿಗೂಢವಾಗಿದೆ. ಹಲವು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಕಾಣೆಯಾದ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಲು ಅನೇಕ ಜನರು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರೂ, ಅದು ಆ ಯುಗದ ಅನೇಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳ ಹಣೆಬರಹವನ್ನು ಎದುರಿಸಿದಂತೆ ತೋರುತ್ತಿತ್ತು, ಅದರ ಆರಂಭಿಕ ಬಿಡುಗಡೆಯಿಂದ ಕೆಲವು ಫೋಟೋಗಳು, ಪೋಸ್ಟರ್ ಮತ್ತು ವೃತ್ತಪತ್ರಿಕೆ ಲೇಖನಗಳಿಗೆ ಕೆಳಗಿಳಿಯಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, 2017 ರಲ್ಲಿ, ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ಎಂಭತ್ತಮೂರು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ಚಿತ್ರದ ಒಂದು ಪ್ರತಿಯನ್ನು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಯುಸಿಎಲ್ಎ ಫಿಲ್ಮ್ & ಟೆಲಿವಿಷನ್ ಆರ್ಕೈವ್ನಲ್ಲಿ ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲಾಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಅದರ ನಿರ್ದೇಶಕ ಜಾನ್-ಕ್ರಿಸ್ಟೋಫರ್ ಹೊರಾಕ್, ಪೋರ್ಟೊ ರಿಕೊ ಕಲ್ಚರ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಜೊತೆಯಲ್ಲಿ ಅದರ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹತೆಯನ್ನು ದೃಢಪಡಿಸಿದರು. ಯುಸಿಎಲ್ಎ ಫಿಲ್ಮ್ ಅಂಡ್ ಟೆಲಿವಿಷನ್ ಆರ್ಕೈವ್ನ ನಡೆಯುತ್ತಿರುವ ಪ್ರದರ್ಶನವಾದ ರೆಕ್ಯುರ್ಡೋಸ್ ಡಿ ಅನ್ ಸಿನಿ ಎನ್ ಎಸ್ಪಾನೋಲ್ಃ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಅಮೇರಿಕನ್ ಸಿನೆಮಾ ಇನ್ ಲಾಸ್ ಏಂಜಲೀಸ್, 1930-1960 ನ ಭಾಗವಾಗಿ 80 ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ 2017ರ ನವೆಂಬರ್ 4ರಂದು ಲಾಸ್ ಏಂಜಲೀಸ್ನ ಬಿಲ್ಲಿ ವೈಲ್ಡರ್ ಥಿಯೇಟರ್ನಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರದ ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ಪ್ರತಿಯು ದೊಡ್ಡ ಪರದೆಯ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಕಂಡಿತು. ಅದರ ತವರು ಪೋರ್ಟೊ ರಿಕೊದಲ್ಲಿ, ಚಿತ್ರದ ದೊಡ್ಡ ಪರದೆಯ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 24,2020 ರಂದು ವಿಗುಯಿ ಅವರ ಸ್ವಂತ ವಂಶಸ್ಥರು ಆಯೋಜಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿದರು, ಅವರು ಅವರ ಚಲನಚಿತ್ರ ನಿರ್ಮಾಣದ ಹೆಜ್ಜೆಗುರುತುಗಳನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿದ್ದಾರೆ-ಅವರ ಮೊಮ್ಮಗ ಜಾನ್ ಇ. ವಿಗುಯಿ III ಮತ್ತು ಮರಿಮೊಮ್ಮಕ್ಕಳು ಸ್ಟೆಫನಿ, ಮಿಚೆಲ್ ಮತ್ತು ಜಾನ್-ಎಮಿಲಿ ವಿಗುಯಿ (ಒಟ್ಟಾರೆಯಾಗಿ TheRaccoonteurs.com ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ). 1950ರ ದಶಕದ ಓಲ್ಡ್ ಸ್ಯಾನ್ ಜುವಾನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಸಿನೆಮಾ ಬಾರ್ ಚಿತ್ರಮಂದಿರದಲ್ಲಿ ಖಾಸಗಿ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನವು ನಡೆಯಿತು. ಲೆಗಸಿ ವಿಗುಯಿ ಅವರ ಚಲನಚಿತ್ರ ಪರಂಪರೆಯನ್ನು ತಲೆಮಾರುಗಳಿಂದ ಮುಂದಕ್ಕೆ ಕೊಂಡೊಯ್ಯಲಾಗಿದೆ. 1951ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಅವರ ಮಗ ಜುವಾನ್ ಎಮಿಲಿಯೊ ವಿಗುಯಿ ಜೂನಿಯರ್ ಅವರ ಅಧ್ಯಕ್ಷತೆಯಲ್ಲಿ ನಡೆದ ವಿಗುಯಿ ಫಿಲ್ಮ್ ಪ್ರೊಡಕ್ಷನ್ಸ್, ಪೋರ್ಟೊ ರಿಕೊದ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಚಲನಚಿತ್ರ ನಿರ್ಮಾಣ ಕಂಪನಿಯಾಯಿತು. ಅವರ ತಂದೆಯಂತೆಯೇ, ಅವರ ನಿವೃತ್ತಿಯ ನಂತರ, ವಿಗುಯಿ ಜೂನಿಯರ್ ಸಹ ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿ ಚಲನಚಿತ್ರೋದ್ಯಮದ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ಪ್ರಮುಖ ಅಂಶವಾಗಿ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಅಳಿಸಲಾಗದ ಛಾಪು ಮೂಡಿಸಿದರು. ಪ್ರತಿಯಾಗಿ, ವಿಗುಯಿ ಜೂನಿಯರ್ ಅವರ ಮಗ, ಜಾನ್ ಇ. ವಿಗುಯಿ III, ಅವರ ತಂದೆ ನಿವೃತ್ತರಾದ ನಂತರ ವಿಗುಯಿ ಫಿಲ್ಮ್ ಪ್ರೊಡಕ್ಷನ್ಸ್ನ ಉಸ್ತುವಾರಿಯನ್ನು ವಹಿಸಿಕೊಂಡರು, ಕಂಪನಿಯನ್ನು ಚಲನಚಿತ್ರ ನಿರ್ಮಾಣದ ಕಡೆಗೆ ಮರುನಿರ್ದೇಶಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಹೆಸರನ್ನು ಮತ್ತೆ ವಿಗುಯಿ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ ಎಂದು ಬದಲಾಯಿಸಿದರು. 2018 ರಲ್ಲಿ, ಅವರ ಇಬ್ಬರು ಪುತ್ರಿಯರಾದ ಮಿಚೆಲ್ ವಿಗುಯಿ ಮತ್ತು ಸ್ಟೆಫನಿ ವಿಗುಯಿ ಮತ್ತು ಅವರ ಮಗ ಜಾನ್-ಎಮಿಲಿ ವಿಗುಯಿ (ವಿಗುಯಿ ಸೀನಿಯರ್ ಅವರ ಮರಿಮೊಮ್ಮಕ್ಕಳು) ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿ ಮನರಂಜನಾ ಕಂಪನಿ TheRaccoonteurs.com ಅನ್ನು ಸಹ-ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು. ಎರಡನೆಯದು ಚಲನಚಿತ್ರೋದ್ಯಮದಲ್ಲಿ ವಿಗುಯಿ ವಂಶಾವಳಿಯ ಮೂರನೇ ಮತ್ತು ನಾಲ್ಕನೇ ತಲೆಮಾರುಗಳನ್ನು (ಅನುಕ್ರಮವಾಗಿ) ರೂಪಿಸುತ್ತದೆ. ವಿಗುಯಿ ದೂರದರ್ಶನದ ಮೂಲಕ ಸುದ್ದಿ ಪ್ರಸಾರದಲ್ಲಿ ಮುಂಚೂಣಿಯಲ್ಲಿದ್ದರು. 1954ರಲ್ಲಿ, ದೂರದರ್ಶನವು ಪೋರ್ಟೊ ರಿಕೊಗೆ ಬಂದಿತು. ಡಬ್ಲ್ಯುಎಪಿಎ-ಟಿವಿ, ಟೆಲಿಮುಂಡೊ ಮತ್ತು ಡಬ್ಲುಕೆಬಿಎಂ (ಚಾನೆಲ್ 11) ಜೊತೆಗೆ, ಪೋರ್ಟೊ ರಿಕೊದ ಮೊದಲ ದೂರದರ್ಶನ ಕೇಂದ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಅದೇ ವರ್ಷ ಡಬ್ಲ್ಯುಎಪಿಎ-ಟಿವಿ ಕೇವಲ 15 ನಿಮಿಷಗಳ ಕಾಲ ನಡೆದ "ಎಲ್ ಅಬ್ಸರ್ವಡಾರ್" (ದಿ ಅಬ್ಸರ್ವರ್) ಎಂಬ ವಿಗುಯಿ ನ್ಯೂಸ್ ನಿರ್ಮಾಣದಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಾರದ ಮೂಲಕ ಸುದ್ದಿಗಳನ್ನು ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು. ಇಂದು, ವಿಗುಯಿ ಅವರ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಸುದ್ದಿ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಪೋರ್ಟೊ ರಿಕೊ ಆರ್ಕೈವ್ಸ್ ಮತ್ತು ಕಾರ್ನೆಗೀ ಗ್ರಂಥಾಲಯದಲ್ಲಿ ಸಂರಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ. ರಂಗಕಲೆಯಲ್ಲಿ ಅವರ ಪ್ರವರ್ತಕ ಕೆಲಸಕ್ಕಾಗಿ, ಅವರು ಪೊನ್ಸ್ನ ಪಾರ್ಕ್ ಡೆಲ್ ಟ್ರೈಸೆಂಟೆನಾರಿಯೊದಲ್ಲಿ ಗುರುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ. ಪೋರ್ಟೊ ರಿಕೊದ ಪೋರ್ಟೊ ರಿಕನ್ನರ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ ಪೋರ್ಟೊ ರಿಕೊ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1891ರ ಜನನಗಳು 1966ರ ಸಾವುಗಳು ಪೋರ್ಟೊ ರಿಕನ್ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರ ನಿರ್ಮಾಪಕರು ಪೀಪಲ್ ಫ್ರಮ್ ಪೊನ್ಸ್, ಪೋರ್ಟೊ ರಿಕೊ ಪೋರ್ಟೊ ರಿಕನ್ ಚಲನಚಿತ್ರ ನಿರ್ದೇಶಕರು