Battle of Głębokie
ಪೋಲಿಷ್-ಸೋವಿಯತ್ ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ (1919-21) ಗ್ಲೆಬೋಕಿ ಕದನವು ನಡೆಯಿತು. ಇದು ಜುಲೈ 4 ಮತ್ತು ಜುಲೈ 6,1920 ರ ನಡುವೆ ಪೊಲೋಟ್ಸ್ಕ್ನ ನೈಋತ್ಯದಲ್ಲಿರುವ ಗ್ಲೆಬೋಕಿ (ಆಧುನಿಕ ಹ್ಲೈಬೊಕಾಯ್, ಬೆಲಾರಸ್) ಪಟ್ಟಣದ ಬಳಿ ನಡೆಯಿತು. ಇದು ಮಧ್ಯ ಬೆಲಾರಸ್ನಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದ 1ನೇ ಪೋಲಿಷ್ ಸೈನ್ಯವನ್ನು ಸುತ್ತುವರೆದಿರುವ ಗುರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದ ರೆಡ್ ಆರ್ಮಿಯ ವೆಸ್ಟರ್ನ್ ಫ್ರಂಟ್ನ ಮೂರು ಸೈನ್ಯಗಳ ದೊಡ್ಡ ದಾಳಿಯ ಭಾಗವಾಗಿತ್ತು. ಈ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಎರಡೂ ಕಡೆಯವರು ಭಾರೀ ನಷ್ಟವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದರು. ಸೋವಿಯತ್ಗಳು ಗ್ಲೆಬೋಕಿ ಪಟ್ಟಣವನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡರೂ, ಅವರು ಪೋಲಿಷ್ ರಕ್ಷಕರನ್ನು ಮೀರಿಸುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲರಾದರು. ಆ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ, ಯುದ್ಧವು ಸೋವಿಯೆತ್ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿದ್ದಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆ ನಿರ್ಣಾಯಕವಾಗಿದ್ದು, ಅವರಿಗೆ ಯುದ್ಧತಂತ್ರದ ಗೆಲುವು ಮತ್ತು ಯುದ್ಧತಂತ್ರದ ಸೋಲು ಎರಡೂ ಆಗಿತ್ತು. ಇಡೀ ಸೋವಿಯತ್ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯ ಕೇಂದ್ರಬಿಂದುವು ಗ್ಲೆಬೋಕಿ ಪಟ್ಟಣ ಎಂದು ಪೋಲಿಷ್ ರಕ್ಷಕರಿಗೆ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲವಾದ್ದರಿಂದ, ಈ ಯುದ್ಧವನ್ನು ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಪೋಲಿಷ್ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಡ್ಯೂಸ್ನಾ ನದಿಯ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಉಪನದಿಯ ನಂತರ ಅವುತಾದ ಮೇಲಿನ ಯುದ್ಧ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು, ಅಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಹೋರಾಟಗಳು ನಡೆದವು. ಏಪ್ರಿಲ್ ಮತ್ತು ಮೇ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ಪೋಲಿಷ್ನ ಯಶಸ್ವಿ ಕೀವ್ ಆಕ್ರಮಣವು ಕೀವ್ ಅನ್ನು ತಲುಪಿತು ಮತ್ತು ಪ್ರಿಪೆಟ್ ಮಾರ್ಷೆಸ್ನ ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕೆ ಕೆಂಪು ಪಡೆಗಳನ್ನು ಡ್ನೀಪರ್ನ ಹಿಂದೆ ತಳ್ಳಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಸೋವಿಯತ್ ಪಡೆಗಳು ಸುತ್ತುವರಿಯುವುದನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿದವು ಮತ್ತು ನದಿಯಾದ್ಯಂತ ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟಿದವು. ಪೋಲ್ಸ್ಗೆ ಅನಿರೀಕ್ಷಿತವಾಗಿ, 14 ಮೇ 1920 ರಂದು ಮಿಖಾಯಿಲ್ ತುಖಾಚೆವ್ಸ್ಕಿಯ ವೆಸ್ಟರ್ನ್ ಫ್ರಂಟ್ನ ಪಡೆಗಳು ಗ್ಲೆಬೊಕಿ-ಸ್ವೀಸಿಯಾನಿ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಗುರಿಯಾಗಿಟ್ಟುಕೊಂಡು ಮುಂಭಾಗದ ಉತ್ತರ ವಲಯದಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ಪ್ರತಿದಾಳಿಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದವು. ಆಕ್ರಮಣದ ಉದ್ದೇಶವು ಉತ್ತರದಿಂದ ಧ್ರುವಗಳನ್ನು ಮೀರಿಸುವುದು, ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ ಪಡೆಗಳು ಇರುವ ರೇಖೆಗಳ ಉದ್ದಕ್ಕೂ, ಮತ್ತು ಧ್ರುವಗಳನ್ನು ನೈಋತ್ಯಕ್ಕೆ ತಳ್ಳುವುದು. ಪೋಲಿಷ್ ಕಮಾಂಡರ್-ಇನ್-ಚೀಫ್ ಜನರಲ್ ಜೋಸೆಫ್ ಪಿಲ್ಸುಡ್ಸ್ಕಿ ಮುಂಭಾಗದ ಹಿಂಭಾಗ ಮತ್ತು ದಕ್ಷಿಣ ವಲಯದಿಂದ ಕೆಲವು ಪಡೆಗಳನ್ನು ಮರುನಿರ್ದೇಶಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಜನರಲ್ ಸ್ಟಾನಿಸ್ಲಾ ಸ್ಜೆಪ್ಟಿಕಿಯ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಪೋಲಿಷ್ ಸೈನ್ಯಕ್ಕೆ ಎರಡೂ ಬದಿಗಳ ಮೇಲೆ ತಕ್ಷಣವೇ ಪ್ರತಿದಾಳಿ ನಡೆಸಲು ಆದೇಶಿಸಿದರುಃ ಪೋಲೆಸಿಯಾದಿಂದ ಉತ್ತರಕ್ಕೆ ಮತ್ತು ಉತ್ತರದ ವಲಯದಿಂದ ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕೆ. ಪೋಲಿಷ್ ಪ್ರಯತ್ನಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ರಷ್ಯಾದ ಪಡೆಗಳು ಇಗುಮೆನ್ ಮತ್ತು ಗ್ಲೆಬೋಕಿ ಕಡೆಗೆ ನುಗ್ಗಿದವು. ಎರಡು ವಾರಗಳಲ್ಲಿ ತುಖಾಚೆವ್ಸ್ಕಿ ಪೋಲಿಷ್ ರೇಖೆಗಳಲ್ಲಿ 150 ಕಿಲೋಮೀಟರ್ ಆಳದ ಉಬ್ಬು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದರು. ಬೆದರಿಕೆಯನ್ನು ಎದುರಿಸಲು, ಪಿಲ್ಸುಡ್ಸ್ಕಿ ಮತ್ತೊಂದು ಪ್ರತಿದಾಳಿಗೆ ಆದೇಶಿಸಿದರು. ಪೋಲಿಷ್ ಯೋಜನೆಯು ಸೋವಿಯತ್ 15 ನೇ ಸೈನ್ಯವನ್ನು ಗ್ಲೆಬೋಕಿಯ ಮುಂದೆ ಎರಡು ಪಿನ್ಸರ್ಗಳು ವೇಗವಾಗಿ ಸುತ್ತುವರೆದಿರಬೇಕೆಂದು ಒತ್ತಾಯಿಸಿತು, ಉಳಿದ ಸೋವಿಯತ್ ಪಡೆಗಳನ್ನು ಬೆರೆಜಿನಾ ಹಿಂದೆ ತಳ್ಳಲಾಯಿತು. ಮೊದಲ ಮತ್ತು ನಾಲ್ಕನೇ ಸೈನ್ಯದ ಬಹುಭಾಗವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ಜನರಲ್ ಲಿಯೊನಾರ್ಡ್ ಸ್ಕಿಯರ್ಸ್ಕಿಯ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯ ಗುಂಪಿನಿಂದ ಒಂದು ಪಿನ್ಸರ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸಲಾಯಿತು. ಇದು ದಕ್ಷಿಣದಿಂದ ಸೋವಿಯತ್ಗಳ ಮೇಲೆ ಮಿನ್ಸ್ಕ್ನಿಂದ ಡಾಕ್ಸ್ಜೈಸ್ ಮತ್ತು ಗ್ಲೆಬೋಕಿ ಕಡೆಗೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ಇನ್ನೊಂದು ಗುಂಪು ಜನರಲ್ ಕಾಜಿಮಿರ್ಜ್ ಸೊಸ್ನ್ಕೋವ್ಸ್ಕಿ ಅವರ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಮೀಸಲು ಸೈನ್ಯವಾಗಿದ್ದು, ಅದು ಪಾಸ್ಟಾವಿ ಮತ್ತು ಡುನಿಲೋವಿಕ್ಜೆ ಮೂಲಕ ಹಾದುಹೋಗಬೇಕು ಮತ್ತು ಗ್ಲೆಬೊಕಿಯನ್ನು ಸಹ ತಲುಪಬೇಕು. 1920ರ ಜೂನ್ 2ರಂದು ಪ್ರತಿದಾಳಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ಮೊದಲನೆಯ ಮಹಾಯುದ್ಧದಿಂದ 1915 ರ ರಷ್ಯಾದ ಕಂದಕಗಳ ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ ರಷ್ಯನ್ನರು ತೀವ್ರ ಪ್ರತಿರೋಧವನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಭಾರೀ ಪ್ರತಿರೋಧದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಸೋನ್ಕೋವ್ಸ್ಕಿಯ ಗುಂಪು ಶತ್ರುವಿನ ಬಲ ಪಾರ್ಶ್ವವನ್ನು ಭೇದಿಸಿ ತುಖಾಚೆವ್ಸ್ಕಿಯನ್ನು ಅವುತ ನದಿಯ ಹಿಂದೆ ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟುವಂತೆ ಮಾಡಿತು. ಎರಡೂ ಕಾರ್ಯಾಚರಣಾ ಗುಂಪುಗಳ ನಡುವಿನ ಕಳಪೆ ಸಮಯ ಮತ್ತು ಕಳಪೆ ಸಮನ್ವಯವು ಪೋಲರು ಸೋವಿಯತ್ ಹಿಡಿತದಲ್ಲಿದ್ದ ಗ್ಲೆಬೋಕಿ ಮತ್ತು ಮೊಲೊಡೆಕ್ಜ್ನೊ ನಡುವೆ ಸುತ್ತುವರಿಯುವುದನ್ನು ತಡೆಗಟ್ಟಿದರೂ, ತುಖಾಚೆವ್ಸ್ಕಿ ಸೋಲನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದರು. ಆತನ 15ನೇ ಸೇನೆಯು 12,000 ಸೈನಿಕರನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡರೆ, ಪೋಲರು 4,000ಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಸೈನಿಕರನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡರು. ಅಲ್ಲದೆ, ಜೂನ್ 10 ರವರೆಗೆ ಮುಂಭಾಗವನ್ನು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಸ್ಥಿರಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಬಹುತೇಕ ಮೇ ಆರಂಭದ ಸಾಲುಗಳಿಗೆ ಮರಳಿತು. ಜೂನ್ ಅಂತ್ಯದಲ್ಲಿ, ತುಖಾಚೆವ್ಸ್ಕಿ ಹೊಸ ಆಕ್ರಮಣಕ್ಕಾಗಿ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿದರು, ಇದು ಪೋಲಿಷ್ 1 ನೇ ಸೈನ್ಯವನ್ನು-- ಗ್ಲೆಬೊಕಿ ತ್ರಿಕೋನದಲ್ಲಿ ಸುತ್ತುವರೆದ ಗುರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು, ಹೀಗೆ "ಬಿಳಿ ಧ್ರುವಗಳಿಗೆ ಸಣ್ಣ ಸೆಡಾನ್" ಅನ್ನು ರಚಿಸಿತು. 15ನೇ ಸೇನೆಯು (ಆಗಸ್ಟ್ ಕಾರ್ಕ್ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ) ಧ್ರುವಗಳ ಮೇಲೆ ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ದಾಳಿ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ 3ನೇ ಮತ್ತು 4ನೇ ಸೈನ್ಯಗಳು ಪೋಲಿಷ್ ಪಡೆಗಳ ಸುತ್ತ ಪಿನ್ಸರ್ ಚಲನೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ಎದುರಾಳಿ ಪಡೆಗಳು ಸೋವಿಯತ್ನ 4ನೇ ಸೇನೆಯ 18ನೇ ರೈಫಲ್ ವಿಭಾಗ 12ನೇ ರೈಫಲ್ ವಿಭಾಗ 53ನೇ ರೈಫಲ್ ವಿಭಾಗ 164ನೇ ಬ್ರಿಗೇಡ್ 15ನೇ ಸೇನೆಯ 11ನೇ ರೈಫಲ್ ವಿಭಾಗ 16ನೇ ರೈಫಲ್ ವಿಭಾಗ 33ನೇ ರೈಫಲ್ ವಿಭಾಗ 54ನೇ ರೈಫಲ್ ವಿಭಾಗ ಪೋಲ್ಸ್ 1ನೇ ಸೇನೆಯ 5ನೇ ಪದಾತಿಸೈನ್ಯದ ವಿಭಾಗ (ಒಂದು ಬಿ. ಡಿ. ಇ) 8ನೇ ಪದಾತಿಸೈನ್ಯದ ವಿಭಾಗ 11ನೇ ಪದಾತಿಸೈನ್ಯದ ವಿಭಾಗ 17ನೇ ಪದಾತಿಸೈನ್ಯದ ವಿಭಾಗ (ಮೀಸಲು) VII ಮೀಸಲು ಬ್ರಿಗೇಡ್ ಯುದ್ಧ ಜುಲೈ 4 ಪೋಲಿಷ್ ಮುಂಭಾಗದ ಉತ್ತರದ ಭಾಗದ ಸೆಕ್ಟರ್ನ ಮೇಲೆ ಸೆರ್ಗಿಯೇವ್ ನೇತೃತ್ವದ 4ನೇ ಸೇನೆಯು ದಾಳಿ ಮಾಡಿತು. 18ನೇ ರೈಫಲ್ ವಿಭಾಗವು ತಮ್ಮ ಬಲವರ್ಧನೆಗಳನ್ನು ಸೆಳೆಯಲು ಧ್ರುವಗಳ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿತ್ತು, ಉಳಿದ ಪಡೆಗಳು (12ನೇ ಮತ್ತು 53ನೇ ರೈಫಲ್ ವಿಭಾಗಗಳು, ಹಾಗೆಯೇ 164ನೇ ರೈಫಲ್ ಬ್ರಿಗೇಡ್) ದೌಗವಾ ನದಿ ಮತ್ತು ಯೆಲ್ನ್ಯಾ ಸರೋವರದ ನಡುವಿನ ಕಿರಿದಾದ () ಭೂಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಭೇದಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು. 4ನೇ ಸೇನೆಯ ಬಹುಭಾಗವು ನಂತರ ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕೆ ಹರ್ಮನೋವಿಕ್ಜೆ ಮತ್ತು ಸ್ಜಾರ್ಕೋವ್ಸ್ಜಿಜ್ನಾ ಕಡೆಗೆ ತಿರುಗಬೇಕಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ಅಶ್ವಸೈನ್ಯವು ಧ್ರುವಗಳನ್ನು ಮೀರಿಸಲು ಮತ್ತು ಅವರ ಹಿಂಭಾಗವನ್ನು ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸಲು ಮತ್ತಷ್ಟು ಪಶ್ಚಿಮಕ್ಕೆ ತಳ್ಳಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ಶತ್ರುವನ್ನು ಎದುರಿಸಲು, 4ನೇ ಕೆಂಪು ಸೈನ್ಯದ ಪಡೆಗಳು ಮೊದಲ ದಿನದಂದು 22ರಿಂದ 40 ವರ್ಷಗಳು (23.5ರಿಂದ 42.7 ಕಿ. ಮೀ.) ಮತ್ತು ಎರಡನೇ ದಿನದಂದು 18ರಿಂದ 24 ವರ್ಷಗಳು (19.2ರಿಂದ 25.6 ಕಿ. ಮೀ.) ದಾಟಬೇಕಿತ್ತು. ಬೆಳಗಿನ ಮಂಜಿನಿಂದಾಗಿ ರಾತ್ರಿ 8 ಗಂಟೆಯವರೆಗೆ ಮುಂದೂಡಲಾದ ದಾಳಿಯನ್ನು 70 ಫೀಲ್ಡ್ ಗನ್ಗಳು ಮತ್ತು 8 ಭಾರೀ ಫಿರಂಗಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಬಲಪಡಿಸಲಾಯಿತು. 8ನೇ ಪದಾತಿಸೈನ್ಯದ ವಿಭಾಗದ 33ನೇ ಪದಾತಿಸೈನ್ಯದ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ನ ಎರಡು ಬೆಟಾಲಿಯನ್ಗಳ ಸಾಂಕೇತಿಕ ಪಡೆಯು ಈ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿನ ಪೋಲಿಷ್ ಸೇನೆಯನ್ನು ಲಘುವಾಗಿ ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಂಡಿತ್ತು, ಒಂದು ಬೆಟಾಲಿಯನ್ ಮೀಸಲು, ರೇಖೆಯ ಹಿಂಭಾಗದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು 10 ವಿಭಾಗೀಯ ಫಿರಂಗಿಗಳ ತುಂಡುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. 9 ಗಂಟೆಯ ಹೊತ್ತಿಗೆ ರೆಡ್ಸ್ ಮೊದಲ ಸಾಲುಗಳನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅಷ್ಟು ಹೊತ್ತಿಗೆ ಆಶ್ಚರ್ಯದ ಅಂಶವು ಕಣ್ಮರೆಯಾಯಿತು. ಸಂಖ್ಯಾ ಹೀನತೆಯ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, 33 ನೇ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ ಹಲವಾರು ಬಾರಿ ಪ್ರತಿದಾಳಿ ನಡೆಸಿತು ಮತ್ತು ಎರಡು ಪೋಲಿಷ್ ಬೆಟಾಲಿಯನ್ಗಳು ತಮ್ಮ ಭಾರೀ ಸಲಕರಣೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವವರೆಗೂ ರಷ್ಯಾದ ಮುನ್ನಡೆ ಸ್ಥಗಿತಗೊಂಡಿತು. ರಷ್ಯಾದ 4ನೇ ಸೇನೆಯು ಪೋಲಿಷ್ ಹಿಂಭಾಗದ ಕಡೆಗೆ ತನ್ನ ಬಲವಂತದ ದಂಡಯಾತ್ರೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ್ದು 18:00 ಗಂಟೆಗಳವರೆಗೆ ಅಲ್ಲ. 18ನೇ ರೈಫಲ್ ವಿಭಾಗದ ದಿಕ್ಕುತಪ್ಪಿಸುವ ದಾಳಿಯು ಇನ್ನೂ ಕಡಿಮೆ ಯಶಸ್ವಿಯಾಯಿತು. ಎರಡೂ ಕಡೆಗಳಲ್ಲಿ ಭಾರೀ ನಷ್ಟಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, 10ನೇ ಪದಾತಿದಳ ವಿಭಾಗದ ಪದಾತಿದಳ ಬ್ರಿಗೇಡ್ ಈ ವಿಭಾಗವನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿತು. ದಕ್ಷಿಣದ ತುದಿಯಲ್ಲಿದ್ದ 3ನೇ ಸೇನೆಯು ಸಮಾನ ಮಹತ್ವಾಕಾಂಕ್ಷೆಯ ಗುರಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತುಃ ಮೊದಲ ದಿನದ ಅಂತ್ಯದ ವೇಳೆಗೆ ಪೋಲಿಷ್ ಮಾರ್ಗದ ಸ್ವಲ್ಪ ಹಿಂದೆ ಡಾಕ್ಸ್ಜೈಸ್ ಅನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು, ಎರಡನೇ ದಿನದಂದು ಇಡೀ ಪೊಲೊಟ್ಸ್ಕ್-ಮೊಲೊಡೆಕ್ಜ್ನೊ ರೈಲುಮಾರ್ಗವನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಮತ್ತು ಪೋಲಿಷ್ 1ನೇ ಸೇನೆಯ ಎಲ್ಲಾ ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟುವಿಕೆಯ ಮಾರ್ಗಗಳನ್ನು ಕಡಿತಗೊಳಿಸುವುದು. 3ನೇ ಸೇನೆಯು 11ನೇ ಪದಾತಿದಳ ವಿಭಾಗದ ಘಟಕಗಳನ್ನು ಮತ್ತು 1ನೇ ಲಿಥುವೇನಿಯನ್-ಬೆಲಾರಸಿಯನ್ ವಿಭಾಗದ ಒಂದೇ ಬ್ರಿಗೇಡ್ ಅನ್ನು ಎದುರಿಸಿತು. ದೊಡ್ಡ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಶ್ರೇಷ್ಠತೆಯ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ದಿನದ ಅಂತ್ಯದ ವೇಳೆಗೆ ರಷ್ಯನ್ನರು ಬೆರೆಜಿನಾಗೆ ಅಡ್ಡಲಾಗಿ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾದ ಸೇತುವೆಯ ತುದಿಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾದರು, ಕೆಲವು ಪೋಲಿಷ್ ಕಂದಕಗಳ ಹಿಂದೆ, ಆದರೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಘಟಕಗಳು ಆವರಿಸಲ್ಪಟ್ಟವು. ಹೀಗಾಗಿ ಎರಡೂ ಬದಿಗಳು ತಮ್ಮ ಗುರಿಗಳನ್ನು ಸಾಧಿಸುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲವಾದವು ಮತ್ತು ಪೋಲಿಷ್ ಹಿಂಭಾಗಕ್ಕೆ ಅಪಾಯವನ್ನುಂಟು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ. ಸೋವಿಯತ್ ಕೇಂದ್ರವನ್ನು 15ನೇ ಸೇನೆಯು ರಚಿಸಿದ್ದು, ಅದರ ಮುಂಭಾಗದಲ್ಲಿ ನಾಲ್ಕು ರೈಫಲ್ ವಿಭಾಗಗಳಿವೆ. ಈ ವಲಯದಲ್ಲಿ ಪೋಲಿಷ್ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ 5ನೇ ಪದಾತಿದಳ ವಿಭಾಗ (IX ಪದಾತಿದಳ ಬ್ರಿಗೇಡ್, 38ನೇ ಮತ್ತು 39ನೇ "ಲ್ವೋ ರೈಫಲ್ಸ್" ರೆಜಿಮೆಂಟ್ಗಳು), VII ಮೀಸಲು ಬ್ರಿಗೇಡ್ ಮತ್ತು 11ನೇ ಪದಾತಿದಳ ವಿಭಾಗವು ಪೊಲೊಟ್ಸ್ಕ್-ಮೊಲೊಡೆಕ್ಜ್ನೊ ರೈಲ್ವೆಯ ಉತ್ತರದ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದವು. ಇಡೀ 17ನೇ ಪದಾತಿದಳ ವಿಭಾಗವನ್ನು ಮೀಸಲು ಇರಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಆಕ್ರಮಣದ ಮೊದಲ ದಿನದಂದು ರೈಲ್ವೆಯ ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕಿರುವ ರಷ್ಯಾದ ಪಡೆಗಳು ಪ್ಲಿಸಾ ಪಟ್ಟಣದ ಬಳಿಯ ಮಿನ್ಯುಟಾ ನದಿಯ ಹಿಂದೆ ಧ್ರುವಗಳನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಹಿಂದಕ್ಕೆ ತಳ್ಳಿದವು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ರೈಲ್ವೆಯ ಉತ್ತರಕ್ಕೆ ಹೋರಾಡಿದ 15ನೇ ಸೇನೆಯ ಹೆಚ್ಚಿನ ಭಾಗವು ಕಡಿಮೆ ಯಶಸ್ವಿಯಾಯಿತು. ಪೋಲಿಷ್ 10 ನೇ ಮತ್ತು 17 ನೇ ವಿಭಾಗಗಳು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಪ್ರತಿದಾಳಿ ನಡೆಸಿದವು ಮತ್ತು ದಿನದ ಅಂತ್ಯದ ವೇಳೆಗೆ ರಷ್ಯನ್ನರು ಭೂಮಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ಗಳಿಸಲಿಲ್ಲ. ಈ ಯಶಸ್ಸು ಒಂದು ಬೆಲೆಗೆ ಬಂದಿತುಃ 5ನೇ ವಿಭಾಗದ ಬ್ರಿಗೇಡ್ ಮತ್ತು 7ನೇ ಮೀಸಲು ಬ್ರಿಗೇಡ್ ದುರಂತದ ನಷ್ಟವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದವು ಮತ್ತು ಮುಂಭಾಗದಿಂದ ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕಾಯಿತು. ಇದಲ್ಲದೆ, ಆ ಹೊತ್ತಿಗೆ 1ನೇ ಸೇನೆಯು ದೂರದ ಉತ್ತರದಲ್ಲಿರುವ 8ನೇ ಪದಾತಿಸೈನ್ಯದ ವಿಭಾಗವನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ತನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಸ್ವತ್ತುಗಳು ಮತ್ತು ಮೀಸಲುಗಳನ್ನು ಹೋರಾಟಕ್ಕೆ ಒಪ್ಪಿಸಿತ್ತು. ಜುಲೈ 5ರಂದು, ಮರುದಿನ 4ನೇ ಸೇನೆಯು ಬೋಲ್ಶೆವಿಕ್ ಪಡೆಗಳ ಬಲ ಪಾರ್ಶ್ವದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ದಂಡಯಾತ್ರೆಯನ್ನು ಪುನರಾರಂಭಿಸಿತು, ಈ ಬಾರಿ ಅದು ಹಿಂದಿನ ದಿನ ಎದುರಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಎರಡು ಬೆಟಾಲಿಯನ್ಗಳು 8ನೇ ವಿಭಾಗದ ಉಳಿದ ಭಾಗದಿಂದ ಪಶ್ಚಿಮಕ್ಕೆ ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದರಿಂದ ಪ್ರಾಯೋಗಿಕವಾಗಿ ಅವಿರೋಧವಾಗಿ. ಮಧ್ಯಾಹ್ನದ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಮಾತ್ರ ವಿಭಾಗದ ಉಳಿದ ಎರಡು ಬೆಟಾಲಿಯನ್ಗಳ ಮೇಲೆ ರಷ್ಯಾದ ಪಡೆಯ ಮುಂಭಾಗದ ಕಾವಲುಗಾರರು ಪೊಹೋಸ್ಟ್ ಗ್ರಾಮದ ಬಳಿ ದಾಳಿ ನಡೆಸಿದರು. ಕದನಗಳ ಸರಣಿಯಲ್ಲಿ ಎರಡೂ ಕಡೆಯವರು ಮೇಲುಗೈ ಸಾಧಿಸಲಿಲ್ಲ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಆ ಕದನಗಳ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ, 12ನೇ ಮತ್ತು 53ನೇ ರಷ್ಯಾದ ರೈಫಲ್ ವಿಭಾಗಗಳು ಪಶ್ಚಿಮಕ್ಕೆ ತಮ್ಮ ಪ್ರಯಾಣವನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕೆ ಮುಖ ಮಾಡಿ, ಪೋಲಿಷ್ ಘಟಕಗಳಿಗೆ ಮರುಸಂಘಟಿಸಲು ಮತ್ತು ಸುತ್ತುವರಿಯುವುದನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯ ನೀಡಿತು. ಲೈನ್ ಅನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಲು ಜನರಲ್ ಲುಜನ್ ಝೆಲಿಗೋವ್ಸ್ಕಿ ತನ್ನ 10 ನೇ ಪದಾತಿಸೈನ್ಯದ ವಿಭಾಗವನ್ನು ಮಿನ್ಯುಟಾ ನದಿಯ ಹಿಂದೆ ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಂಡರು, ಆದರೆ ರಷ್ಯಾದ ಪಡೆ ಅನುಸರಿಸಲಿಲ್ಲ. ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ರಷ್ಯಾದ ಆಕ್ರಮಣವು ನಿಧಾನಗೊಂಡು ಕ್ರಾಲ್ ಆಯಿತು. ಪೋಲಿಷ್ ರೇಖೆಗಳ ದೌರ್ಬಲ್ಯದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ದಕ್ಷಿಣದ ರಷ್ಯಾದ ವಿಭಾಗಗಳು (11 ನೇ ಮತ್ತು 33 ನೇ) ಕೇವಲ ಒಂದೆರಡು ಕಿಲೋಮೀಟರ್ ಮುಂದಕ್ಕೆ ತಳ್ಳಿದವು, ಆದರೆ ಉತ್ತರದ ಗುಂಪು (16 ನೇ ಮತ್ತು 54 ನೇ ರೈಫಲ್ ವಿಭಾಗಗಳು) ಮಿನ್ಯುಟಾ ನದಿಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಹೊಸ ಪೋಲಿಷ್ ರೇಖೆಯನ್ನು ಸಹ ತಲುಪಲಿಲ್ಲ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಪೋಲಿಷ್ ಪಡೆಗಳು ಅಷ್ಟೇ ದಣಿದಿದ್ದವು. ಪ್ರತಿದಾಳಿ ನಡೆಸಲು ಮತ್ತು ಉಪಕ್ರಮವನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯಲು ಆದೇಶಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಪೋಲಿಷ್ ಕೇಂದ್ರವು ಬಹುತೇಕ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯವಾಗಿ ಉಳಿಯಿತು, ಕೇವಲ ಪೋಲಿಷ್ 10 ನೇ ವಿಭಾಗವು ಲುಜ್ಕಿ ಗ್ರಾಮದಲ್ಲಿ ಮಿನ್ಯುಟಾ ನದಿಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ರಷ್ಯಾದ 54 ನೇ ವಿರುದ್ಧ ತೀವ್ರವಾಗಿ ಹೋರಾಡಿತು. 3ನೇ ಸೇನೆಯೂ ನಿಧಾನವಾಯಿತು ಮತ್ತು ಮಧ್ಯಾಹ್ನದ ವೇಳೆಗೆ ಪೋಲಿಷ್ ಪಡೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕಕ್ಕೆ ಬರಲಿಲ್ಲ, ಇದು ಯುದ್ಧವನ್ನು ವಿರಳವಾದ ಫಿರಂಗಿ ಯುದ್ಧಗಳಿಗೆ ಸೀಮಿತಗೊಳಿಸಿತು. ಉಪಕ್ರಮವನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯಲು, ಮಧ್ಯಾಹ್ನದ ಸುಮಾರಿಗೆ 1 ನೇ ಸೇನೆಯು ಶತ್ರುವಿನಿಂದ ಹೊರಬರಲು ಮತ್ತು ಹೊಸ ಪ್ರತಿದಾಳಿಯನ್ನು ನಡೆಸಲು ಯುದ್ಧತಂತ್ರದ ವಾಪಸಾತಿಗೆ ಆದೇಶಿಸಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಎಲ್ಲಾ ಪೋಲಿಷ್ ಘಟಕಗಳು ಏಕಕಾಲದಲ್ಲಿ ಆದೇಶವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಜನರಲ್ ಝೆಲಿಗೋವ್ಸ್ಕಿ ನೇತೃತ್ವದ ಉತ್ತರದ ಗುಂಪು ಅದನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲಿಲ್ಲ. 1 ನೇ ಲಿಥುವೇನಿಯನ್-ಬೆಲಾರಸಿಯನ್ ವಿಭಾಗವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಜನರಲ್ ರಾಡ್ಕೋವ್ಸ್ಕಿಯ ಪಡೆಗಳು ಮೊಲೊಡೆಕ್ಜ್ನೊ ಕಡೆಗೆ ಬಲವಂತದ ಮೆರವಣಿಗೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ಮೊದಲು. ಜನರಲ್ ಜೆಡ್ರೆಜೋವ್ಸ್ಕಿ (17ನೇ ವಿಭಾಗ ಮತ್ತು VII ಮೀಸಲು ಬ್ರಿಗೇಡ್ ಸೇರಿದಂತೆ) ನೇತೃತ್ವದ ಕೇಂದ್ರ ತಂಡವು ಈಗಾಗಲೇ ಪಶ್ಚಿಮಕ್ಕೆ, ಡುನಿಲೋವಿಕ್ಜೆ ಕಡೆಗೆ ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಆದೇಶವು ದಿಕ್ಕನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಮತ್ತು ಪೋಲಿಷ್ 4ನೇ ಸೇನೆಯ ಪಾರ್ಶ್ವವನ್ನು ಆವರಿಸಲು ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕೆ ತೆರಳಲು ಅವರ ಪ್ರಧಾನ ಕಛೇರಿಯನ್ನು ತಲುಪಿತು. ಆ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಜೆಡ್ರೆಜೋವ್ಸ್ಕಿ ಈಗಾಗಲೇ ತನ್ನ ಸರಬರಾಜು ರೈಲುಗಳು ಮತ್ತು ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಪಶ್ಚಿಮಕ್ಕೆ ರವಾನಿಸಿದ್ದರು. ಜೆಡ್ರೆಜೋವ್ಸ್ಕಿಯ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ಹಾನಿಗೊಳಗಾದ ಘಟಕಗಳು ಹೀಗೆ ಇಡೀ ರಷ್ಯಾದ ಸೈನ್ಯದ ಮುಂಭಾಗದಲ್ಲಿ, ನಿರಂತರ ಫಿರಂಗಿ ಅಣೆಕಟ್ಟಿನ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ, ಸರಬರಾಜು ಮತ್ತು ಕ್ಷೇತ್ರ ಅಡಿಗೆಮನೆಗಳನ್ನೂ ಸಹ ಕಳೆದುಕೊಂಡವು. ಹೊಸ ಆದೇಶಗಳು ಉತ್ತರದಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಹೋರಾಡುತ್ತಿರುವ ಜನರಲ್ ಝೆಲಿಗೋವ್ಸ್ಕಿಯ ಪಡೆಗಳ ಪಾರ್ಶ್ವವನ್ನು ಸಹ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿದವು. ಈ ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ತಪ್ಪಿನ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ರಷ್ಯನ್ನರು ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯ ಲಾಭವನ್ನು ಪಡೆಯಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅವರ 4 ನೇ ಮತ್ತು 15 ನೇ ಸೈನ್ಯಗಳು ಆ ವಲಯದಲ್ಲಿ ಉಳಿದ ದಿನದ ಬಹುಪಾಲು ಸ್ಥಿರವಾಗಿದ್ದವು, ಇದು ಮರುದಿನ ಜೆಡ್ರೆಜೋವ್ಸ್ಕಿಯ ಪಡೆ ಹೊಸ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ತಲುಪಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿತು. ತಮ್ಮ ಹಿಂದಿನ ಸೋಲುಗಳಿಂದ ಇನ್ನೂ ನಡುಗುತ್ತಿದ್ದ ರಷ್ಯಾದ ಪಡೆಗಳು, ಆಗಾಗ್ಗೆ ತಾವು ಎದುರಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಪೋಲಿಷ್ ಪಡೆಗಳನ್ನು ಅತಿಯಾಗಿ ಅಂದಾಜು ಮಾಡಿದವು ಮತ್ತು ಆದೇಶಗಳನ್ನು ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲದೆ ಅನುಸರಿಸಿದವು, ಇದು ಅವರ ಶ್ರೇಣಿಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತಷ್ಟು ಅವ್ಯವಸ್ಥೆಗೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು. ದಿನದ ಅಂತ್ಯದ ವೇಳೆಗೆ ಜನರಲ್ ಝೆಲಿಗೋವ್ಸ್ಕಿಯ ಗುಂಪು ಶತ್ರುಗಳ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಒಡ್ಡಿಕೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ಶತ್ರುವಿನ ಗಸ್ತು ತನ್ನ 10 ನೇ ವಿಭಾಗದ ಹಿಂದೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು, ಮಿನ್ಯುಟಾ ನದಿಯ ಲುಜ್ಕಿಯಲ್ಲಿ ಹೋರಾಡಿತು. ಅವನ ಎರಡೂ ವಿಭಾಗಗಳನ್ನು (8ನೇ ಮತ್ತು 10ನೇ) 4ನೇ ಸೇನೆಯ ಉಳಿದವರು ಮುಂಭಾಗದಿಂದ ಒತ್ತಿದರು. ತನ್ನ ದಕ್ಷಿಣದ ನೆರೆಹೊರೆಯವರೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದೆ, ಸಂಜೆ ಝೆಲಿಗೋವ್ಸ್ಕಿ ಕೂಡ ಡುನಿಲೋವಿಕ್ಜೆ ಕಡೆಗೆ ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟಲು ಆದೇಶಿಸಿದನು, ಅಲ್ಲಿ ಅವನು ಜನರಲ್ ಜೆಡ್ರೆಜೋವ್ಸ್ಕಿಯ ಪಡೆಗಳನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುವ ನಿರೀಕ್ಷೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದನು. ಜುಲೈ 6ರಂದು ರಾತ್ರೋರಾತ್ರಿ 10ನೇ ವಿಭಾಗವು ಮೊಸಾರ್ಜ್ ತಲುಪಿತು, ಆದರೆ 8ನೇ ವಿಭಾಗವು ಸ್ಜಾರ್ಕೋವ್ಸ್ಜಿಜ್ನಾವನ್ನು ತಲುಪಿತು. ಅಲ್ಲಿ ಸ್ನೇಹಪರ ಘಟಕಗಳನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದೆ, ಅವರು ದಿನದ ಅಂತ್ಯದ ವೇಳೆಗೆ ಆಕ್ರಮಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದ ಡುನಿಲೋವಿಕ್ಜೆ ಪಟ್ಟಣದ ಕಡೆಗೆ ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು. ಸ್ನೇಹಪರ ಅಥವಾ ಶತ್ರು ಪಡೆಗಳ ಯಾವುದೇ ಚಿಹ್ನೆ ಮತ್ತು ಪೂರ್ವದಿಂದ ಯಾವುದೇ ಒತ್ತಡವಿಲ್ಲದ ಕಾರಣ, ತನ್ನ ಪಡೆಗಳು ಈಗಾಗಲೇ ಶತ್ರುಗಳ ರೇಖೆಗಳ ಹಿಂದೆ ಇವೆ ಮತ್ತು ರಷ್ಯನ್ನರು ನೈಋತ್ಯ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ, ಮೊಲೊಡೆಕ್ಜ್ನೊ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ದಾಳಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಝೆಲಿಗೋವ್ಸ್ಕಿಗೆ ಮನವರಿಕೆಯಾಯಿತು. ಹಿಂದಿನ ದಿನ ಪೋಲಿಷ್ ಪಡೆಗಳು ಕೈಬಿಟ್ಟಿದ್ದ ಗ್ಲೆಬೋಕಿ ಪಟ್ಟಣವನ್ನು ಶತ್ರುಗಳ ಮುಂಭಾಗದ ಹಿಂಭಾಗವೆಂದು ಅವರು ಪರಿಗಣಿಸಿದ್ದ ಕೇಂದ್ರದ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಲು ಪ್ರಚೋದಿಸಲಾಗಿದ್ದರೂ, ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಅವರು ಪಶ್ಚಿಮಕ್ಕೆ ಮತ್ತಷ್ಟು ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಆದೇಶಿಸಿದರು. ವಾಸ್ತವದಲ್ಲಿ, ಗ್ಲೆಬೊಕಿ ಪಟ್ಟಣವು ಶತ್ರುಗಳ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯಿಂದ ಮುಕ್ತವಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ಶತ್ರು ಘಟಕಗಳು ಜನರಲ್ ಜೆಡ್ರೆಜೋವ್ಸ್ಕಿಯ ಸೈನ್ಯವನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ. ಸಂಜೆ ಮಾತ್ರ ದುರ್ಬಲ ಕುಬನ್ ಬ್ರಿಗೇಡ್ ಮತ್ತು ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ಹೊಡೆದ 54 ನೇ ರೈಫಲ್ ವಿಭಾಗದ ಮುಂಭಾಗದ ಕಾವಲುಗಾರರಿಂದ ಪಟ್ಟಣವನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು. ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಇಡೀ ರಷ್ಯಾದ ಪಡೆಗಳು ಮಿಖಾಯಿಲ್ ತುಖಾಚೆವ್ಸ್ಕಿ ಅವರು ದಕ್ಷಿಣದ ಪೋಲಿಷ್ ಪಡೆಗಳ ಮುಖ್ಯ ಗುಂಪು ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದ ವಿರುದ್ಧ ಹೊಸ ಆಕ್ರಮಣಕ್ಕಾಗಿ ಮರುಸಂಘಟಿಸುತ್ತಿದ್ದವು. ಜುಲೈ 7 ರ ಮಧ್ಯಾಹ್ನದ ವೇಳೆಗೆ ಝೆಲಿಗೋವ್ಸ್ಕಿ ಮಿಯಾಡ್ಜೆಲ್ ಸರೋವರದ ತೀರವನ್ನು ತಲುಪಿದರು. ಬೆನ್ನಟ್ಟಿದ ಪಡೆಗಳು, ಅಂದರೆ 18ನೇ ರೈಫಲ್ ವಿಭಾಗವು, ಜುಲೈ 10ರ ಸಂಜೆಯವರೆಗೆ ಆ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ತಲುಪಲಿಲ್ಲ. ಫಲಿತಾಂಶಃ ಗ್ಲೆಬೋಕಿಯ ಯುದ್ಧವು ರಷ್ಯಾದ ಕಡೆಯವರಿಗೆ ಯುದ್ಧತಂತ್ರದ ವಿಜಯವೆಂದು ಸಾಬೀತಾದರೂ, ಅದು ಯುದ್ಧತಂತ್ರದ ಸೋಲಾಗಿತ್ತು. ಪಟ್ಟಣವನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ಇಡೀ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯ ಮೂಲ ಉದ್ದೇಶಗಳು ಈಡೇರಲಿಲ್ಲ. ಪೋಲಿಷ್ 1 ನೇ ಸೇನೆಯು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಸುತ್ತುವರಿಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಮೂರು ಶತ್ರು ಸೈನ್ಯಗಳನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿತು. ಕೇವಲ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಕಾರ್ಪ್ಸ್-ಗಾತ್ರದ ಆಪರೇಷನಲ್ ಗ್ರೂಪ್ ಆಫ್ ಜನರಲ್ ಲುಜನ್ ಝೆಲಿಗೋವ್ಸ್ಕಿ (8 ನೇ ಮತ್ತು 10 ನೇ ಪದಾತಿಸೈನ್ಯದ ವಿಭಾಗಗಳು) ಮಾತ್ರ ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಆದೇಶಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಮುರಿದು ಪಶ್ಚಿಮಕ್ಕೆ ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟುವ ಮೊದಲು ಸ್ವಲ್ಪ ಪ್ರತಿರೋಧವನ್ನು ನೀಡಿದರು. 1 ನೇ ಸೇನೆಯ ಬಹುಪಾಲು, ಅಂದರೆ ಜನರಲ್ ವ್ಲಾಡಿಸ್ಲಾ ಜೆಡ್ರೆಜೆವ್ಸ್ಕಿಯ ಆಪರೇಷನಲ್ ಗ್ರೂಪ್, ಶತ್ರುವಿನೊಂದಿಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಪರ್ಕವಿಲ್ಲದೆ ಮೊಲೊಡೆಕ್ಜ್ನೊವನ್ನು ತಲುಪಿತು. ಯುದ್ಧಾನಂತರದ ತನ್ನ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಗಳಲ್ಲಿ ಇ. ಎನ್. 4 ನೇ ಸೇನೆಯ ಕಮಾಂಡಿಂಗ್ ಅಧಿಕಾರಿ ಸೆರ್ಗಿಯೇವ್, ತುಖಾಚೆವ್ಸ್ಕಿಗೆ ತನ್ನ ಯೋಜನೆ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ ಎಂದು ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಯುದ್ಧದ ನಂತರ 1 ನೇ ಸೈನ್ಯವನ್ನು ಈಗಾಗಲೇ ಮತ್ತಷ್ಟು ಪಶ್ಚಿಮಕ್ಕೆ ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದರೂ ಸಹ, ಗ್ಲೆಬೋಕಿಯ ಪಶ್ಚಿಮದಲ್ಲಿರುವ ಒಸಿನೊಗ್ರೊಡೆಕ್ ಮತ್ತು ಕುರಿಲೋವಿಕ್ಜೆ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಪೋಲ್ಸ್ ಅನ್ನು ಸುತ್ತುವರೆದಿರಲು ಆದೇಶಿಸಿದನೆಂದು ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡರು. ಒಗ್ಗಟ್ಟನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡರೂ, 1ನೇ ಸೇನೆಯು ಮಾನವಶಕ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಅದಕ್ಕಿಂತ ಮುಖ್ಯವಾಗಿ, ಮನೋಸ್ಥೈರ್ಯದಲ್ಲಿ ಗಂಭೀರ ನಷ್ಟವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿತು. ಇದು ಮೊದಲನೆಯ ಮಹಾಯುದ್ಧದ 1916 ರ ಜರ್ಮನ್ ಮತ್ತು ರಷ್ಯಾದ ಕಂದಕಗಳ ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ ವಿಲ್ನೋ (ಆಧುನಿಕ ವಿಲ್ನಿಯಸ್, ಲಿಥುವೇನಿಯಾ) ಮುಂದೆ ಹೊಸ ಮುಂಚೂಣಿ ರೇಖೆಯನ್ನು ರಚಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಯುದ್ಧ-ದಣಿದ 1ನೇ ಸೇನೆಯ ವಿರುದ್ಧದ ಹೋರಾಟದಲ್ಲಿ ಹೇಕ್ ಬಝಿಶ್ಕ್ಯಾನ್ನ ಅಶ್ವದಳದ ಪಡೆಗಳು ಸೇರಿಕೊಂಡವು ಮತ್ತು ತುಖಾಚೆವ್ಸ್ಕಿಯ ಪಡೆಗಳಿಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗದ ಸಾಧನೆಯನ್ನು ಸಾಧಿಸಿದವು. ಕಂದಕ ರೇಖೆಯನ್ನು ಕೈಬಿಡಬೇಕಾಯಿತು, ಮತ್ತು 1ನೇ ಸೇನೆಯು ಮತ್ತಷ್ಟು ಪಶ್ಚಿಮಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ, ಗ್ರೊಡ್ನೋ-ನೆಮನ್ ನದಿ-ಶ್ಚಾರಾ ನದಿ-ಒಗಿನ್ಸ್ಕಿ ಕಾಲುವೆಗೆ ಹೋಯಿತು. 1920ರ ಜುಲೈ 20ರಂದು ನಡೆದ ಮೂರು ದಿನಗಳ ಕಾಲ ನಡೆದ ಮೊದಲ ಗ್ರೊಡ್ನೋ ಕದನದ ನಂತರ ಅಶ್ವದಳದ ಪಡೆಗಳು ಆ ರೇಖೆಯನ್ನು ಭೇದಿಸಿದವು. 1ನೇ ಸೇನೆಯು ನಂತರ ಬಗ್ ನದಿಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಹೊಸ ರಕ್ಷಣಾತ್ಮಕ ರೇಖೆಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿತು, ಆದರೆ ಅದರ ರಕ್ಷಣೆಯೂ ಅಷ್ಟೇ ವಿಫಲವಾಯಿತು. ಆಗಸ್ಟ್ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ನಡೆದ ವಿಜಯಶಾಲಿಯಾದ ವಾರ್ಸಾ ಕದನದವರೆಗೂ ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟುವಿಕೆಯು ನಿಲ್ಲಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಪೋಲಿಷ್ ಪಡೆಗಳು ಮತ್ತೆ ಮುಂದಾಳತ್ವ ವಹಿಸಿಕೊಂಡವು. ಅಕ್ಟೋಬರ್ ಅಂತ್ಯದ ವೇಳೆಗೆ ಪೋಲರು ಗ್ಲೆಬೋಕಿಯನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆದರು ಮತ್ತು ಜುಲೈನಲ್ಲಿ ಅವರು ಕಳೆದುಕೊಂಡ ರೇಖೆಯನ್ನು ತಲುಪಿದರು. ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಪುಸ್ತಕಗಳು 1920ರ ಸಂಘರ್ಷಗಳು ಪೋಲಿಷ್-ಸೋವಿಯತ್ ಯುದ್ಧದ ಕದನಗಳು ಏಪ್ರಿಲ್ 1920 ಘಟನೆಗಳು 1920 ಬೆಲಾರಸ್ನಲ್ಲಿ ಪಶ್ಚಿಮ ಬೆಲೋರುಸ್ಸಿಯಾದಲ್ಲಿ (1918-1939)