Manzil (1960 film)
ಮಂಜಿಲ್ 1960ರಲ್ಲಿ ಮಂಡಿ ಬರ್ಮನ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಬಾಲಿವುಡ್ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ. ಇದರಲ್ಲಿ ಜನಪ್ರಿಯ ಜೋಡಿಗಳಾದ ದೇವ್ ಆನಂದ್ ಮತ್ತು ನೂತನ್ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಕೃಷ್ಣನ್ ಧವನ್, ಅಚಲಾ ಸಚ್ದೇವ್ ಮತ್ತು ಕೆ. ಎನ್. ಸಿಂಗ್ ಪೋಷಕ ಪಾತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಇದನ್ನು "ಸರಾಸರಿ" ಎಂದು ಘೋಷಿಸಲಾಯಿತು, ಗಲ್ಲಾಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿ 760,000 ರೂಪಾಯಿಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಿ, ಅತಿ ಹೆಚ್ಚು ಗಳಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಹದಿನೇಳನೇ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಗಳಿಸಿತು. 1929ರಲ್ಲಿ ಶಿಮ್ಲಾದಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಪ್ರಕಾರ, ರಾಜ್ಕುಮಾರ್ ಮೆಹ್ತಾ (ದೇವ್ ಆನಂದ್) ಅಥವಾ ರಾಜು ಎಂದು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಆತ ಈಗಷ್ಟೇ ಇಂಗ್ಲೆಂಡಿನಿಂದ ಮರಳಿದ್ದಾನೆ. ಅವನು ತನ್ನ ಬಾಲ್ಯದ ಸ್ನೇಹಿತೆ ಪುಷ್ಪಳನ್ನು (ನೂತನ್) ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಮನೆಯ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಅವಳಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ರಾಜು ಅವರ ತಂದೆ ಮೆಹ್ತಾ (ಕೆ. ಎನ್. ಸಿಂಗ್) ಅವರು ಕುಟುಂಬದ ವ್ಯವಹಾರವನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಬೇಕೆಂದು ಬಯಸಿದ್ದರು, ಆದರೆ ರಾಜು ಬದಲಿಗೆ ಸಂಗೀತವನ್ನು ಕಲಿಯುವುದನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಿದರು. ಮೆಹ್ತಾ ಸಂಗೀತವನ್ನು ಭಿಕ್ಷುಕರ ವೃತ್ತಿಯೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸುವುದರಿಂದ ಇದು ಇಬ್ಬರ ನಡುವೆ ನಿರಂತರ ಕಲಹಗಳಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ. ರಾಜು ಅದನ್ನು ತೋರಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅವನು ಪುಷ್ಪಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಅವಳು ಅವನನ್ನು ಮತ್ತೆ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಪ್ರೇಮ್ ನಾಥ್ (ಕೃಷ್ಣನ್ ಧವನ್) ಪುಷ್ಪಳನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಲು ತನ್ನ ಇಚ್ಛೆಯನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದಾಗ ಇನ್ನಷ್ಟು ತೊಂದರೆಗಳು ಉಂಟಾಗುತ್ತವೆ. ರಾಜು ಮತ್ತು ಪುಷ್ಪ ಒಂದು ರಾತ್ರಿ ಬಾರ್ಗೆ ಹೋಗಿ ಅಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾರೆ. ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ರಾಜುವನ್ನು ಗುರುತಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ರಾಜು ಪಿಯಾನೊ ನುಡಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾನೆ, ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಅಸೂಯೆಪಡುತ್ತಾನೆ. ಪುಷ್ಪ ಹೇಗಾದರೂ ಮಾಡಿ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ನನ್ನು ದೂರ ಹೋಗುವಂತೆ ಮನವೊಲಿಸುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಇಬ್ಬರೂ ಆಯೆ ಕಶ್ ಚಲ್ತೇ ಮಿಲ್ಕೆ ಹಾಡುತ್ತಾರೆ. ಕೆಲವು ದಿನಗಳ ನಂತರ, ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು ಬಂದಾಗ, (ಪುಷ್ಪ ರಾಜು ಅವರ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ), ಅವರು ರಾಜುವನ್ನು ಗುರುತಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಬಾರ್ನಲ್ಲಿ ಪಿಯಾನೋ ನುಡಿಸುವುದನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ, ರಾಜು ಬ್ಯಾಂಡ್ಮಾಸ್ಟರ್ ಎಂದು ಅವರು ಭಾವಿಸಿದ್ದರು ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಮೆಹ್ತಾ ಇದನ್ನು ಕೇಳಿ ಕೋಪಗೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಕೆಲವು ಗಂಟೆಗಳ ನಂತರ, ರಾಜು ತನ್ನ ಕೊಠಡಿಯಿಂದ ಹೊರಬರುತ್ತಾನೆ, ಅವನ ಪಿಯಾನೋವನ್ನು ಹೊರಗೆ ಎಸೆಯುವುದನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾನೆ. ಕೋಪಗೊಂಡ ರಾಜು ಬಾಂಬೆಗೆ ಮನೆಯಿಂದ ಹೊರಟು ಹೋಗುತ್ತಾನೆ. ಪುಷ್ಪನು ಹೋಗಬಾರದೆಂದು ಅವನ ಮನವೊಲಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ರಾಜು ಹೇಗೋ ಹೊರಟು ಹೋಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನು ಯಶಸ್ವಿಯಾದಾಗ ಅವಳನ್ನು ಜೊತೆಯಲ್ಲಿ ಕರೆದೊಯ್ಯುವುದಾಗಿ ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತಾನೆ. ಬಾಂಬೆಯಲ್ಲಿ, ರಾಜು ವಸತಿಗಾಗಿ ಹೆಣಗಾಡುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಅವನು ಭೇಟಿಯಾಗುವ ಪ್ರವಾಸಿ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿಯು ಅವನನ್ನು ದರೋಡೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಅದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ಪಾನ್-ಮಾರಾಟಗಾರನು ಅವನಿಗೆ ಒಂದು ಕೋಣೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಶ್ರೀಮಂತ ವೇಶ್ಯೆಯಾದ ಟಿಟ್ಲಿಬಾಯ್ (ಜೆಬುನ್ನಿಸ್ಸಾ) ರಾಜುವನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಾ ಬರುತ್ತಾನೆ. ಅವನ ಅಭಿನಯದಿಂದ ಪ್ರಭಾವಿತಳಾದ ಅವಳು ಅವನನ್ನು ತನ್ನ ಮನೆಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾಳೆ. ರಾಜು ನಿಧಾನವಾಗಿ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ತನ್ನ ಕಡೆಗೆ ಟಿಟ್ಲಿಬೈನ ಪ್ರಗತಿಯನ್ನು ವಿರೋಧಿಸುತ್ತಾನೆ. ಕೋಪಗೊಂಡ ಟಿಟ್ಲಿಬಾಯಿ ರಾಜು ಮತ್ತು ಪುಷ್ಪ ನಡುವಿನ ಪತ್ರಗಳನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಒಂದು ದಿನ, ಪುಷ್ಪಳ ತಾಯಿ (ಪ್ರತಿಮಾ ದೇವಿ), ತನ್ನ ಸಹೋದರ ಮಂಗಲ್ (ಬದ್ರಿ ಪ್ರಸಾದ್) ನನ್ನು ರಾಜನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಕೇಳಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಮಂಗಲ್ ಹಿಂತಿರುಗಿ ಬಂದು ತಾನು ರಾಜುವನ್ನು ವೇಶ್ಯೆಯ ಸಹವಾಸದಲ್ಲಿ ನೋಡಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಪುಷ್ಪನಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಪುಷ್ಪಳು ತನ್ನ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪನನ್ನು ನಂಬಲು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ನೋಡಲು ಮಾತ್ರ ಬಾಂಬೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾಳೆ. ಛಿದ್ರಗೊಂಡ ಆಕೆ ಹಿಂದಿರುಗಿ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಾಳೆ. ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ರಾಜು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಒಂದು ಚಲನಚಿತ್ರಕ್ಕೆ ಸಂಗೀತ ಸಂಯೋಜನೆ ಮಾಡಿದ ನಂತರ, ಶಿಮ್ಲಾಕ್ಕೆ ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತಾನೆ, ಕೇವಲ ಪುಷ್ಪ ಮದುವೆಯಾಗುವುದನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾನೆ. ಅವನ ಸಹೋದರಿ, ಶೋಭಾ ಮೆಹ್ತಾ (ಅಚಲಾ ಸಚ್ದೇವ್) ಅವನನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾಳೆ, ಮತ್ತು ಪುಷ್ಪನು ಅವನನ್ನು ಟಿಟ್ಲಿಬೈನೊಂದಿಗೆ ನೋಡಿದಳು ಮತ್ತು ತಾನು ಅವನನ್ನು ಒಳ್ಳೆಯದಕ್ಕಾಗಿ ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದಳು ಎಂದು ರಾಜು ಅವನಿಗೆ ಹೇಳಿದಾಗ ಆಘಾತಕ್ಕೊಳಗಾಗುತ್ತಾನೆ. ರಾಜು ಮದ್ಯವ್ಯಸನಿ ಆಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಹೊಸ ಸಂಪತ್ತು ಅಥವಾ ಖ್ಯಾತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ತಲೆಕೆಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ. ಪುಷ್ಪ ಕೂಡ ತನ್ನ ಮದುವೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಅಸಮಾಧಾನಗೊಂಡಿದ್ದಾಳೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವಳು ಇನ್ನೂ ರಾಜುವನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಆದರೆ ತನ್ನ ಪತಿಗೆ ನಿಷ್ಠಳಾಗಿರಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾಳೆ. ರಾಜು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಪುಷ್ಪಳನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಟಿಟ್ಲಿಬೈನೊಂದಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವುದನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಪುಷ್ಪ ಏನನ್ನೂ ಹೇಳುವ ಮೊದಲೇ, ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಅವರನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಕಾಣುತ್ತಾನೆ. ಪುಷ್ಪ ತನ್ನನ್ನು ಮೋಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆಂದು ನಂಬಿ, ಅವನು ಬಂದೂಕು ಎಳೆಯುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ರಾಜುವನ್ನು ಶೂಟ್ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ. ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗುತ್ತಾನೆಯೇ ಅಥವಾ ಇಬ್ಬರು ಪ್ರೇಮಿಗಳು ಒಗ್ಗೂಡುತ್ತಾರೆಯೇ? ರಾಜ್ಕುಮಾರ್ ಮೆಹ್ತಾ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ದೇವ್ ಆನಂದ್ "ರಾಜು" ನೂತನ್ ಅವರನ್ನು ಪುಷ್ಪ ಕೆ. ಎನ್. ಸಿಂಗ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಶ್ರೀ ಮೆಹ್ತಾ ಅಚಲಾ ಸಚ್ದೇವ್ ಅವರನ್ನು ಶಂಕರ್ ಪಾನ್ವಾಲಾ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಶೋಭಾ ಮೆಹಮೂದ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ನಟಿಸಿ. ಸಂಗೀತ ಮಂಜಿಲ್ನ ಸಂಗೀತವು ಬಿಡುಗಡೆಯಾದಾಗ ದೊಡ್ಡ ಹಿಟ್ ಆಗಿರಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಈಗ ಇದನ್ನು ಎಸ್. ಡಿ. ಅವರ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಬರ್ಮನ್. ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ, ಏ ಕಾಶ್ ಚಲ್ತೇ ಮಿಲ್ಕೆ ಮತ್ತು ಚುಪ್ಕೆ ಸೆ ಮಿಲೇ ಪ್ಯಾಸೆ ಪ್ಯಾಸೆ ಎಂಬ ಎರಡು ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಶ್ರೇಷ್ಠವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ. ಸಾಹಿತ್ಯವನ್ನು ಮಜ್ರೂಹ್ ಸುಲ್ತಾನ್ಪುರಿ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಹಾಡುಗಳ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1960ರ ದಶಕದ ಹಿಂದಿ ಭಾಷೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1960ರ ದಶಕದ ಉರ್ದು ಭಾಷೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1960ರ ದಶಕದ ಎಸ್. ಡಿ. ಬರ್ಮನ್ ಸಂಗೀತ ಸಂಯೋಜನೆ ಮಾಡಿದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1960ರ ಉರ್ದು ಭಾಷೆಯ ಭಾರತೀಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು