Jeremi Wasiutyński
ಜೆರೆಮಿ ಮಾರಿಯಾ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಜೆಕ್ ವಾಸಿಟಿಂಸ್ಕಿ (ವಾರ್ಸಾದಲ್ಲಿ 5 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1907 ರಂದು ಜನಿಸಿದರು, ಓಸ್ಲೋದಲ್ಲಿ 8 ಏಪ್ರಿಲ್ 2005 ರಂದು ನಿಧನರಾದರು) ಪೋಲಿಷ್-ನಾರ್ವೇಜಿಯನ್ ಖಗೋಳ ಭೌತಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ, ತತ್ವಜ್ಞಾನಿ ಮತ್ತು ಆಳ-ಮನಶ್ಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರಾಗಿದ್ದರು. ವಾಸಿಟಿಂಸ್ಕಿ ವಾರ್ಸಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಗಣಿತ, ಭೌತಶಾಸ್ತ್ರ ಮತ್ತು ಖಗೋಳಶಾಸ್ತ್ರವನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು, ನಂತರ ಕೆಲವು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಆಪ್ಟಿಕಲ್ ಉಪಕರಣಗಳ ಕಾರ್ಖಾನೆಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು, ಪ್ರೊಫೆಸರ್ ಎಂ. ಕಾಮಿನ್ಸ್ಕಿಯೊಂದಿಗೆ ಸಾಮಾನ್ಯ ಖಗೋಳಶಾಸ್ತ್ರದ ಎರಡು ಸಂಪುಟಗಳಲ್ಲಿ ಪಠ್ಯ-ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಬರೆದರು. 1938 ರಲ್ಲಿ, ಕೋಪರ್ನಿಕಸ್ (ಕೊಪರ್ನಿಕ್, ಟ್ವೋರ್ಕಾ ನೊವೆಗೊ ನೀಬಾ, 1937) ಬಗ್ಗೆ ಬಹುಮಾನ ವಿಜೇತ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದ ನಂತರ, ವಾಸಿಟಿಂಸ್ಕಿ ನಾರ್ವೆಗೆ ತೆರಳಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು 1948 ರ ಓಸ್ಲೋ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಖಗೋಳ ಭೌತಶಾಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಪದವಿಯನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದರು. ಅವರ ಇಂಟರ್ಡಿಸಿಪ್ಲಿನರಿ ಡಾಕ್ಟರೇಟ್ ಪ್ರಬಂಧ, ಸ್ಟಡೀಸ್ ಇನ್ ಹೈಡ್ರೋಡೈನಮಿಕ್ಸ್ ಅಂಡ್ ಸ್ಟ್ರಕ್ಚರ್ ಆಫ್ ಸ್ಟಾರ್ಸ್ ಅಂಡ್ ಪ್ಲಾನೆಟ್ಸ್ (ಓಸ್ಲೋ 1946), ತಿರುಗುವ ನಕ್ಷತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಕ್ಷುಬ್ಧತೆಯ ಯಾಂತ್ರಿಕ ಮತ್ತು ಉಷ್ಣ ಪರಿಣಾಮಗಳ ಬಗ್ಗೆ ವಿವರವಾದ ಅಧ್ಯಯನವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ವಾಸಿಯುಟಿನ್ಸ್ಕಿ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯಗಳಲ್ಲಿ (ನಾರ್ವೆ ಮತ್ತು ಪೋಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ) ಸ್ಥಾನಗಳ ಪ್ರಸ್ತಾಪಗಳನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಿದರು, ಸ್ವತಂತ್ರ ವಿದ್ವಾಂಸರಾಗಿ ಹಲವಾರು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು; 1964 ರಿಂದ ಅವರು ನಾರ್ವೆಯ ರಾಜ್ಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿವೇತನವನ್ನು ಪಡೆದರು. ವಾಸಿಟಿಂಸ್ಕಿಯ ಎರಡು ಪ್ರಮುಖ ಕೃತಿಗಳು, ತಯಾರಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು 40 ವರ್ಷಗಳು, 2002 ಮತ್ತು 2003ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದವು; ದಿ ಸ್ಪೀಚ್ ಆಫ್ ಗಾಡ್ ಮತ್ತು ದಿ ಸೋಲಾರ್ ಮಿಸ್ಟರಿ. ದಿ ಸ್ಪೀಚ್ ಆಫ್ ಗಾಡ್ (2002) ಅವರ ಬ್ರಹ್ಮಾಂಡದ ಸಂಶ್ಲೇಷಣೆಯನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ದಿ ಸೋಲಾರ್ ಮಿಸ್ಟರಿ (2003) ಕೋಪರ್ನಿಕಸ್ ಅವರ ಸೂರ್ಯಕೇಂದ್ರಿತ ಮಾದರಿಯನ್ನು ರೂಪಿಸಲು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಿದ ಪ್ರಭಾವಗಳ ಆಳವಾದ ಮರು-ಮೌಲ್ಯಮಾಪನವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. 2007 ರಲ್ಲಿ, ಕೋಪರ್ನಿಕಸ್ ಅವರ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಯ ಪರಿಷ್ಕೃತ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಪೋಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು; 2017 ರಲ್ಲಿ ಈ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ನಾರ್ವೇಜಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು, ಇದನ್ನು ಗುನ್ನಾರ್ ಆರ್ನೆಸನ್ ಅನುವಾದಿಸಿದ್ದಾರೆ. ವಾಸಿಯುಟಿನ್ಸ್ಕಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮತ್ತು ನಾರ್ವೇಜಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಅಪ್ರಕಟಿತ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಗಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಹೋದರು. ಡಾ. ವಾಸಿಯುಟಿನ್ಸ್ಕಿಯ ಸಾಹಿತ್ಯ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಈಗ ನಾರ್ವೆಯ ಮಿಸ್ ಸಿಸ್ಸೆಲ್ ಕ್ಲೋಕ್ಖಮ್ಮರ್ ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. ಡಾ. ವಾಸಿಟಿಂಸ್ಕಿಯ ಮುಖಪುಟಃ www.wasiutynski.com ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ "ಜಾಕ್ ಝ್ಬುದೋವಾಲೆಮ್ ರಿಫ್ಲೆಕ್ಟರ್ ಆಸ್ಟ್ರೋನಾಮಿಕ್ಜ್ನಿ" ("ನಾನು ದೂರದರ್ಶಕವನ್ನು ಹೇಗೆ ನಿರ್ಮಿಸಿದೆ"), ಲೇಖಕರ ಸ್ವಂತ ಮುದ್ರಣ, ವಾರ್ಸಾವಾ 1925. "ಜಾಕ್ ಕೊನಾಲಾ ಪ್ಲಾನೆಟಾ" ("ಹೌ ಎ ಪ್ಲಾನೆಟ್ ಡೈಡ್"), ಗೆಜೆಟಾ ವಾರ್ಸಾವ್ಸ್ಕಾ 1928ರ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆ. (ಫ್ರೆಂಚ್ ಸಾರಾಂಶಃ "ಸುರ್ ಲಾ ಮೆಥೋಡೊಗ್ರಾಫಿಕ್ ಡಿ ಡೆಟರ್ಮಿನರ್ ಲೆಸ್ ಮೊಮೆಂಟ್ಸ್ ಡೆಸ್ ಕಾಂಟ್ಯಾಕ್ಟ್ ಎಕ್ಸ್ಟೆರಿಯರ್ಸ್ ಪೆಂಡೆಂಟ್ ಲೆಸ್ ಎಕ್ಲಿಪ್ಸ್ ಡು ಸೊಲೈಲ್ ಎಟ್ ಸುರ್ ಲೆಸ್ ಅಬ್ಸರ್ವೇಷನ್ಸ್ ಡಿ ಎಲ್ ಎಕ್ಲಿಪ್ಸ್ ಪಾರ್ಟಿಯೆಲ್ ಡು ಸೊಲೈಲ್"), ವಾರ್ಸಾವಾ, 1929. "ದಿ ವೇರಿಯೇಬಲ್ ಸ್ಟಾರ್ ಎ. ಕೆ. ಹರ್ಕ್ಯುಲಿಸ್", ಪ್ರಬಂಧ, 16 ಪುಟಗಳು, ವಾರ್ಸಾವಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ 1930,1931ರಲ್ಲಿ ಮರುಮುದ್ರಣಗೊಂಡಿತು. "ಆಸ್ಟ್ರೋನೋಮಿಯಾ ಒಗೊಲ್ನಾ" ("ಸಾಮಾನ್ಯ ಖಗೋಳಶಾಸ್ತ್ರ"), ಪ್ರೊಫೆಸರ್ ಎಮ್. ಕಾಮಿನ್ಸ್ಕಿ ಮತ್ತು ಮ್ಯಾಜಿಸ್ಟರ್ ಜೆರೆಮಿ ವಾಸಿಯುಟಿನ್ಸ್ಕಿ ಅವರ 2 ಸಂಪುಟಗಳು. "ಪೊಕ್ಜಾತ್ಕಿ ಮಿತು" ("ದಿ ಬಿಗಿನಿಂಗ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಮಿಥ್"), ಕೋಪರ್ನಿಕಸ್ ಕುರಿತ ಮುಂಬರುವ ಪುಸ್ತಕದ ಆಯ್ದ ಭಾಗ, ಸ್ಕ್ಯಾಮಂಡರ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆ 1936. "ಫ್ಯಾಬ್ರಿಕಾ ಲುಡ್ಜಿ" ("ದಿ ಹ್ಯೂಮನ್ ಫ್ಯಾಕ್ಟರಿ"), ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಚಲನಚಿತ್ರ ಸನ್ನಿವೇಶ, ಫಿಲ್ಮ್ ಆರ್ಟಿಸ್ಟಿಕ್ಜ್ನಿ ("ಫಿಲ್ಮ್ ಆರ್ಟ್"), ಆವೃತ್ತಿ. 1937 ಸ್ಟೀಫನ್ ಥೆಮರ್ಸನ್. ಕೊಪರ್ನಿಕ್. ಟ್ವೋರ್ಕಾ ನೊವೆಗೊ ನೀಬಾ ("ಕೋಪರ್ನಿಕಸ್, ಹೊಸ ಸ್ವರ್ಗದ ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತ"), ವಾರ್ಸಾವಾ 1938. "ವಿಶ್ವ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಭೆ"-ಬ್ರಹ್ಮಾಂಡದ ಸೃಷ್ಟಿಯಿಂದ ಇಂದಿನವರೆಗೂ), 3 ಸಂಪುಟಗಳು., ಓಸ್ಲೋ 1943/44. ಸ್ಟಡೀಸ್ ಇನ್ ಹೈಡ್ರೋಡೈನಮಿಕ್ಸ್ ಆಫ್ ಸ್ಟಾರ್ಸ್ ಅಂಡ್ ಪ್ಲಾನೆಟ್ಸ್, ಡಾಕ್ಟರೇಟ್ ಪ್ರಬಂಧ, ಡೆಟ್ ನಾರ್ಸ್ಕೆ ವಿಡೆನ್ಸ್ಕಾಪ್ಸಕಡೆಮಿ, ಓಸ್ಲೋ 1946. ಜೀನಿಯಸ್ ಮತ್ತು ಸೂಪರ್ನ್ಯಾಚುರಲ್, ಓಸ್ಲೋ 1950. ಯೂನಿವರ್ಸೆಟ್ಸ್ ಯುಟ್ವಿಕ್ಲಿಂಗ್. ಫ್ರ ಸೆನೆರೆ ಟಿಡ್ಸ್ ಫೋರ್ಸ್ಕಿಂಗ್ ("ಬ್ರಹ್ಮಾಂಡದ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ"), ಓಸ್ಲೋ 1950. "ದಿ ಡೈನಾಮಿಕ್ ಕಾನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಷನ್ ಆಫ್ ದಿ ಔಟರ್ ಲೇಯರ್ ಆಫ್ ದಿ ಸನ್", ಲೇಖನ, ಅನ್ನಾಲೆಸ್ ಡಿ ಆಸ್ಟ್ರೋಫಿಸಿಕ್ 1958. ಯೂನಿವರ್ಸೆಟ್ ("ದಿ ಯೂನಿವರ್ಸ್"), 412 ಪು., 38 ಪು. ಯೂನಿವರ್ಸಿಟೆಟ್ಸ್ಫೊರ್ಲಾಗೆಟ್, ಓಸ್ಲೋ 1963; ಪರಿಷ್ಕೃತ ಆವೃತ್ತಿ 1965. ಸೃಷ್ಟಿ. ಮೆಟೀರಿಯಲ್ಸ್ ಟು ದಿ ಜನರಲ್ ಥಿಯರಿ ಆಫ್ ರಿಯಾಲಿಟಿ, 3 ಸಂಪುಟಗಳು, ಓಸ್ಲೋ 1996. "ದಿ ಕಾಸ್ಮಿಕ್ ಡ್ರಾಮಾ ಅಂಡ್ ಡ್ರೀಮ್ಸ್ ಎಬೌಟ್ ದಿ ರಾಯಲ್ ಪಾತ್ ಅಟ್ ದಿ ಬಿಗಿನಿಂಗ್ ಆಫ್ ಎ ನ್ಯೂ ಎರಾ" (ದಿ ಕಾಸ್ಮಿಕ್ ಡ್ರಾಮಾ ಅಂಡ್ ಡ್ರೀಮ್ಸ್ ಎಬೌಟ್ ದಿ ರಾಯಲ್ ಪಾತ್ ಅಟ್ ದಿ ಬಿಗಿನಿಂಗ್ ಆಫ್ ಎ ನ್ಯೂ ಎರಾ), ಓಸ್ಲೋ 1998. ದಿ ಸ್ಪೀಚ್ ಆಫ್ ಗಾಡ್, ಫ್ರಮ್ ದಿ ಮೆಟಾ-ಕಾಸ್ಮಿಕ್ ಬಿಗಿನಿಂಗ್ಸ್ ಟು ದಿ ಮುಂಬರುವ ಟೆರೆಸ್ಟ್ರಿಯಲ್ ಕ್ರೈಸಿಸ್ ಇನ್ ಅಟೆಪ್ಟ್ ಅಟ್ ಹ್ಯೂಮನ್ ಅಂಡರ್ಸ್ಟ್ಯಾಂಡಿಂಗ್, ಓಸ್ಲೋ 2002. ದಿ ಸೋಲಾರ್ ಮಿಸ್ಟರಿ. ಆಧುನಿಕ ನಾಗರಿಕತೆಯ ಉದಯದ ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಮತ್ತು ಶಾಶ್ವತ ಹಿನ್ನೆಲೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಒಂದು ವಿಚಾರಣೆ, ಓಸ್ಲೋ 2003. ಕೊಪರ್ನಿಕ್. ಟ್ವೋರ್ಕಾ ನೊವೆಗೊ ನೀಬಾ ("ಕೋಪರ್ನಿಕಸ್. ಹೊಸ ಸ್ವರ್ಗದ ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತ), ಪರಿಷ್ಕೃತ ಆವೃತ್ತಿ, 2007. ಕೋಪರ್ನಿಕಸ್-ಸ್ಕಪೆರೆನ್ ಅವ್ ಎನ್ ನಿ ಹಿಮ್ಮೆಲ್ ("ಕೋಪರ್ನಿಕಸ್. ಹೊಸ ಸ್ವರ್ಗದ ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತ), ಗುನ್ನಾರ್ ಆರ್ನೆಸನ್ ಅವರ ನಾರ್ವೇಜಿಯನ್ ಅನುವಾದ, 2017. 1907 ಜನನಗಳು 2005 ಸಾವು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಪೋಲಿಷ್ ಖಗೋಳಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಪೋಲಿಷ್ ತತ್ವಜ್ಞಾನಿಗಳು