Marathi theatre
ಮರಾಠಿ ರಂಗಭೂಮಿಯು ಮರಾಠಿ ಭಾಷೆಯ ರಂಗಭೂಮಿಯಾಗಿದ್ದು, ಇದು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಭಾರತದ ಮಹಾರಾಷ್ಟ್ರ ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಬೇರೆಡೆ ಮರಾಠಿ ವಲಸಿಗರೊಂದಿಗೆ ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿದೆ ಅಥವಾ ನೆಲೆಗೊಂಡಿದೆ. 19ನೇ ಶತಮಾನದ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾದ ಇದು 1950 ಮತ್ತು 1960ರ ದಶಕಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರವರ್ಧಮಾನಕ್ಕೆ ಬಂದಿತು. ಇಂದು, ಭಾರತದ ಇತರ ಭಾಗಗಳಲ್ಲಿನ ಹೆಚ್ಚಿನ ರಂಗಮಂದಿರಗಳು ಸಿನೆಮಾ ಮತ್ತು ದೂರದರ್ಶನದ ದಾಳಿಯನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ, ನಿಷ್ಠಾವಂತ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರ ನೆಲೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಮಹಾರಾಷ್ಟ್ರ ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ ಇದು ಗಮನಾರ್ಹ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದೆ. ಇದರ ಸಂಗ್ರಹವು ಹಾಸ್ಯಮಯ ಸಾಮಾಜಿಕ ನಾಟಕಗಳು, ಪ್ರಹಸನಗಳು, ಐತಿಹಾಸಿಕ ನಾಟಕಗಳು, ಸಂಗೀತ, 1970ರ ದಶಕದ ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ನಾಟಕಗಳು ಮತ್ತು ವಿಜಯ್ ತೆಂಡೂಲ್ಕರ್, ಪಿ. ಎಲ್. ದೇಶಪಾಂಡೆ, ಮಹೇಶ್ ಎಲ್ಕುಂಚ್ವಾರ್ ಮತ್ತು ಸತೀಶ್ ಅಲೆಕರ್ ಅವರ ಗಂಭೀರ ನಾಟಕಗಳ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಇವು ಭಾರತದಾದ್ಯಂತ ರಂಗಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರಿವೆ. ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ನಂತರದ ಯುಗದಲ್ಲಿ, ಬಂಗಾಳಿ ರಂಗಭೂಮಿ ಮತ್ತು ಮರಾಠಿ ರಂಗಭೂಮಿಗಳು ಭಾರತೀಯ ರಂಗಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ನಾವೀನ್ಯತೆ ಮತ್ತು ಗಮನಾರ್ಹ ನಾಟಕೀಯತೆಯಲ್ಲಿ ಮುಂಚೂಣಿಯಲ್ಲಿವೆ. ಇತಿಹಾಸ ಪ್ರಾಚೀನ ಮತ್ತು ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಅವಧಿಯ ಮಹಾರಾಷ್ಟ್ರದ ಪ್ರದೇಶವು ಸುದೀರ್ಘ ನಾಟಕೀಯ ಸಂಪ್ರದಾಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, 1ನೇ ಶತಮಾನದ ಸಾತವಾಹನ ದೊರೆ ಗೌತಮೀಪುತ್ರ ಸಾತಕರ್ಣಿಯ ತಾಯಿ ಗೌತಮಿ ಬಾಲಶ್ರೀ ಅವರು ನಾಸಿಕ್ನಲ್ಲಿರುವ ಗುಹಾ ಶಾಸನಗಳಲ್ಲಿ ಆರಂಭಿಕ ಉಲ್ಲೇಖಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಕಾಣಬಹುದು. ಆತನು ತನ್ನ ಪ್ರಜೆಗಳಿಗಾಗಿ ಉತ್ಸವ ಮತ್ತು ಸಮಾಜ ಪ್ರಕಾರಗಳ ನಾಟಕೀಯ ಮನರಂಜನೆಯನ್ನು ಆಯೋಜಿಸಿದನೆಂದು ಶಾಸನವು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತದೆ. ಇಂದಿನ ತಮಿಳುನಾಡು ರಾಜ್ಯದ ತಂಜಾವೂರಿನ ಭೋಸಲೆ ದೊರೆಗಾಗಿ ಮರಾಠಿ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾದ ಲಕ್ಷ್ಮೈಕಲ್ಯಾಣಂ ಮತ್ತು ಗಂಗಾ-ಕಾವೇರಿ ಸಂವಾದದಂತಹ 17ನೇ ಶತಮಾನದ ನಾಟಕಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುವ ಮೂಲಗಳಿವೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಇವು ರಾಜಮನೆತನದ ಆಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾದ ನಾಟಕಗಳಾಗಿದ್ದವು. ಬ್ರಿಟಿಷ್ ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ಅವಧಿಯ (1818-1947) ರಾಮಾಯಣ ಮಹಾಕಾವ್ಯದ ಜನಪ್ರಿಯ ಪ್ರಸಂಗವನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ವಿಷ್ಣುದಾಸ್ ಭಾವೆ ಅವರ ಸೀತಾ ಸ್ವಯಂವರ್ (ಸೀತೆಯ ಮದುವೆ) ಮರಾಠಿಯಲ್ಲಿ ವೇದಿಕೆಯ ನಾಟಕದ ಮೊದಲ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಪ್ರದರ್ಶನವಾಗಿತ್ತು. 1843ರಲ್ಲಿ ಸಾಂಗ್ಲಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರಲ್ಲಿ ಸಾಂಗ್ಲಿ ಸಂಸ್ಥಾನದ ಅರಸನೊಂದಿಗೆ ಪ್ರದರ್ಶನಗೊಂಡ ಇದು, ನೆರೆಯ ಕರ್ನಾಟಕ ಪ್ರದೇಶದ ಯಕ್ಷಗಾನ ಎಂಬ ಜಾನಪದ ರಂಗಭೂಮಿಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ನಾಟಕವಾಗಿತ್ತು. ತಮ್ಮ ನಾಟಕದ ಯಶಸ್ಸಿನ ನಂತರ, ಅವರು ರಾಮಾಯಣದ ಇತರ ಪ್ರಸಂಗಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಇನ್ನೂ ಅನೇಕ ನಾಟಕಗಳನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದರು. ಅವರ ನಾಟಕಗಳು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ನ ಮತ್ತು ಪಾರ್ಸಿ ರಂಗಭೂಮಿಗಳಿಂದ ಪ್ರಭಾವಿತವಾಗಿದ್ದವು. ಭಾವೆ ಅವರು ಪ್ರವಾಸ ರಂಗಭೂಮಿಯ ತಂಡವನ್ನು ರಚಿಸಿದರು. ಮುಂಬರುವ ದಶಕಗಳಲ್ಲಿ ಝಾನ್ಸಿಚ್ಯ ರಾನಿಚೆ ನಾಟಕ್ (1870), ಸವಾಯಿ ಮಾಧವರವಾಂಚ ಮೃತ್ಯುವು (1871), ಅಫ್ಜಲ್ ಖಾನಚ್ಯ ಮೃತ್ಯುಚೆ ನಾಟಕ್ (1871) ಮತ್ತು ಮಲ್ಹಾರಾವ್ ಮಹಾರಾಜ್ (1875) ನಂತಹ ಗಮನಾರ್ಹ ನಾಟಕಗಳು ಕಂಡುಬಂದವು. ಆದಾಗ್ಯೂ, 1880ರಲ್ಲಿ ಅನ್ನಾಸಾಹೆಬ್ ಕಿರ್ಲೋಸ್ಕರ್ ಅವರ ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಕೃತಿಯಾದ ಅಭಿಜ್ಞಾನಸಕುಂತಲಂ ಅವರ ನಾಟಕ ಕಂಪನಿಯಾದ ಕಿರ್ಲೋಸ್ಕರ್ ನಾಟ್ಯ ಮಂಡಲಿಯ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಸಂಗೀತ ಶಕುಂತಲ್ನೊಂದಿಗೆ ಮರಾಠಿ ರಂಗಭೂಮಿಯು ಒಂದು ವಿಶಿಷ್ಟವಾದ ರಂಗಭೂಮಿಯ ರೂಪವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿತು, ಇದು ಮರಾಠಿ ರಂಗಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ವಾಣಿಜ್ಯ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳಿಗೆ ದಾರಿ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿತು ಮತ್ತು ತರುವಾಯ ನಾಟಕ ಕಂಪನಿಗಳ ರಚನೆಯಾಯಿತು. ಮರಾಠಿ ರಂಗಭೂಮಿಯ ಆರಂಭಿಕ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಕೊಲ್ಹಟ್ಕರ್, ಕೃಷ್ಣಾಜಿ ಪ್ರಭಾಕರ ಖಾದಿಲ್ಕರ್, ಗೋವಿಂದ್ ಬಲ್ಲಾಳ್ ದೇವಲ್, ರಾಮ್ ಗಣೇಶ್ ಗಡ್ಕರಿ ಮತ್ತು ಅನ್ನಾಸಾಹೇಬ್ ಕಿರ್ಲೋಸ್ಕರ್ ಅವರಂತಹ ನಾಟಕಕಾರರ ಪ್ರಾಬಲ್ಯವಿತ್ತು, ಅವರು ಸುಮಾರು ಅರ್ಧ ಶತಮಾನದವರೆಗೆ ಮರಾಠಿ ರಂಗಭೂಮಿಯನ್ನು ಸಂಗೀತ ನಾಟಕ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುವ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸಂಗೀತ ನಾಟಕಗಳಿಂದ ಶ್ರೀಮಂತಗೊಳಿಸಿದರು. ಅಂತಹ ನಾಟಕಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಸುವ ಸಂಗೀತದ ಪ್ರಕಾರವನ್ನು ನಾಟ್ಯ ಸಂಗೀತ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಮರಾಠಿ ರಂಗಭೂಮಿಯ ಈ ಯುಗದಲ್ಲಿ ಬಾಲ ಗಂಧರ್ವ, ಕೇಶವರಾವ್ ಭೋಲೆ, ಭೌರಾವ್ ಕೊಲ್ಹಟ್ಕರ್ ಮತ್ತು ದೀನನಾಥ್ ಮಂಗೇಶ್ಕರ್ ಅವರಂತಹ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಗಾಯಕ-ನಟರು ಪ್ರವರ್ಧಮಾನಕ್ಕೆ ಬಂದರು. ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದ ನಂತರದ ಅವಧಿಯು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ದ್ವಿತೀಯಾರ್ಧದಲ್ಲಿ, ಕೆಲವು ರಂಗಭೂಮಿ ವೃತ್ತಿಗಾರರು ತಮ್ಮ ನಾಟಕಗಳಲ್ಲಿ ತಮಾಷೆ ಮತ್ತು ದಶಾವತಾರದಂತಹ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ರೂಪಗಳನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. 1970ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ, ವಿಜಯ್ ತೆಂಡೂಲ್ಕರ್ ಅವರ ಘಾಸಿರಾಮ್ ಕೊತ್ವಾಲ್, ವಿಜಯ ಮೆಹ್ತಾ ಅವರ ಮರಾಠಿ ರೂಪಾಂತರಗಳಾದ ಬರ್ಟೋಲ್ಟ್ ಬ್ರೆಚ್ಟ್ ಅವರ ದಿ ಗುಡ್ ವುಮನ್ ಆಫ್ ಸೆಟ್ಜುವಾನ್ ಅನ್ನು ದೇವಾಜಿನ್ ಕರುಣಾ ಕೆಲಿ (1972) ಮತ್ತು ಕಾಕೇಸಿಯನ್ ಚಾಕ್ ಸರ್ಕಲ್ ಅನ್ನು ಅಜಾಬ್ ನ್ಯಾಯ ವರ್ತುಲಾಚಾ (1974), ಪಿ. ಎಲ್. ದೇಶಪಾಂಡೆ ಅವರ ತೀನ್ ಪೈಶಾಚಾ ತಮಾಷಾ (1978), ಬ್ರೆಚ್ಟ್ ಅವರ ದಿ ಥ್ರೀಪೆನ್ನಿ ಒಪೇರಾದ ರೂಪಾಂತರದಂತಹ ಹಲವಾರು ಗಮನಾರ್ಹ ನಾಟಕಗಳಲ್ಲಿ ತಮಾಷಾ ರೂಪವನ್ನು ನಿರೂಪಣಾ ಸಾಧನವಾಗಿ ಮತ್ತು ಶೈಲಿಯಾಗಿ ಬಳಸಲಾಯಿತು. ಮೆಹ್ತಾ ಕೂಡ ಆಯೋನೆಸ್ಕೊ ಜೊತೆ ಚೇರ್ಗಳನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡರು. "Pu.la.Deshpande" ಬರೆದ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಮತ್ತು ಹಾಸ್ಯ ನಾಟಕವಾದ "ವರ್ಯವರ್ಚಿ ವರತ್" ಮತ್ತು ಈ ನಾಟಕವು ಇನ್ನೂ ಹೊಸ ಪಾತ್ರವರ್ಗ ಮತ್ತು ಸಿಬ್ಬಂದಿಯೊಂದಿಗೆ ಚಿತ್ರಮಂದಿರಗಳಲ್ಲಿ ಇದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ Pu.La ನಿಂದ ರಚಿಸಲಾದ ಅಕ್ಷರಗಳು. ಅವು ಕಾಲ್ಪನಿಕವಾಗಿದ್ದವು, ಅನೇಕ ಜನರು ಈಗಲೂ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. ಮರಾಠಿ ರಂಗಭೂಮಿ ದಿನವನ್ನು ನವೆಂಬರ್ 5ರಂದು "ಮರಾಠಿ ರಂಗಭೂಮಿ ದಿನ" ಎಂದು ಆಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಮರಾಠಿ ರಂಗಭೂಮಿಯ ನಟರ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ ಭಾರತದಲ್ಲಿ ರಂಗಭೂಮಿಯ ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಮರಾಠಿ ರಂಗಭೂಮಿಯ ಇತಿಹಾಸ ಅನುದಾನಕ್ಕಾಗಿ, ಭಾರತದಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮ ದರ್ಜೆಯ ರಂಗಭೂಮಿಯನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ ಟಿ. ಮುಂಬೈನ ಪುಣೆ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಸಂಸ್ಕೃತಿ