Johannes Holzmann
ಜೋಹಾನ್ಸ್ ಹೋಲ್ಜ್ಮನ್ (30 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1882-28 ಏಪ್ರಿಲ್ 1914) ಒಬ್ಬ ಜರ್ಮನ್ ಅರಾಜಕತಾವಾದಿ ಬರಹಗಾರ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯಕರ್ತರಾಗಿದ್ದರು, ಅವರು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸೆನ್ನಾ ಹೋಯ್ ಎಂಬ ಗುಪ್ತನಾಮದಿಂದ ಹೋದರು. ಆರಂಭಿಕ ಜೀವನ ಮತ್ತು ಬರ್ಲಿನ್ ಹೋಲ್ಜ್ಮನ್, 1882ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 30ರಂದು ಪ್ರಶ್ಯದ ಟುಚೆಲ್ನಲ್ಲಿ (ಈಗ ಪೋಲೆಂಡ್ನ ಟುಚೋಲ) ಜನಿಸಿದರು, ಅವರು ಮಧ್ಯಮವರ್ಗದ ಯಹೂದಿ ಕುಟುಂಬದಿಂದ ಬಂದವರು. ಬರ್ಲಿನ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡ ಅವರು ಮೊದಲಿಗೆ ಧರ್ಮದ ಶಿಕ್ಷಕರಾದರು. ಶತಮಾನದ ತಿರುವಿನಲ್ಲಿದ್ದ ಅನೇಕ ಬುದ್ಧಿಜೀವಿಗಳಂತೆ, ಅವರು ಆಗಿನ ಜರ್ಮನ್ ಸಮಾಜವನ್ನು ಆಳುತ್ತಿದ್ದ ನಿರ್ಬಂಧಿತ ನೈತಿಕತೆಗಳಿಂದ ತುಳಿತಕ್ಕೊಳಗಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು 1902ರಲ್ಲಿ ಬೋಧನೆಯನ್ನು ತೊರೆದರು ಮತ್ತು 1903ರಲ್ಲಿ ಮಾನವ ಹಕ್ಕುಗಳ ಒಕ್ಕೂಟವನ್ನು (ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಬಂಡ್ ಫರ್ ಮೆನ್ಶೆನ್ರೆಚ್ಟ್) ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು. ಅವರು ಅರಾಜಕತಾವಾದಿ ದೃಷ್ಟಿಕೋನದಿಂದ ಬರವಣಿಗೆ ಮತ್ತು ರಾಜಕೀಯ ಕ್ರಿಯಾವಾದಕ್ಕೆ ತಮ್ಮನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅರ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. 1904ರಲ್ಲಿ ಅವರು "ದಾಸ್ ಡ್ರಿಟ್ಟೆ ಗೆಸ್ಚ್ಲೆಕ್ಟ್" ("ದಿ ಥರ್ಡ್ ಜೆಂಡರ್") ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಕಿರುಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಅದರಲ್ಲಿ, ಆತ ಹೋಮೋಫೋಬಿಯಾದ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿ, ಹೆಚ್ಚಿನ ಹೊಣೆಯನ್ನು ಧರ್ಮದ ಮೇಲೆ ಹಾಕಿದರು. ಎಲ್ಲಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ, ಪಠ್ಯವು ಶೈಕ್ಷಣಿಕವಾಗಿರಬೇಕು ಮತ್ತು ವಿಕಾಸ, ಜೀವಶಾಸ್ತ್ರ ಮತ್ತು ನಂತರ ಸಲಿಂಗಕಾಮಿಗಳು ಎದುರಿಸುತ್ತಿರುವ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರಬೇಕು. 1904ರಿಂದ 1905ರವರೆಗೆ, ಹೋಲ್ಜ್ಮನ್ ಅವರು ಡೆರ್ ಕ್ಯಾಂಪ್ಃ ಝೀಟ್ಸ್ಚ್ರಿಫ್ಟ್ ಫರ್ ಗೆಸುಂಡೆನ್ ಮೆನ್ಶೆನ್ವರ್ಸ್ಟ್ಯಾಂಡ್ (ದಿ ಸ್ಟ್ರಗಲ್ಃ ಜರ್ನಲ್ ಫಾರ್ ಕಾಮನ್ ಸೆನ್ಸ್) ಎಂಬ ನಿಯತಕಾಲಿಕವನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಿದರು. ಇದನ್ನು ಯಾವುದೇ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಸಂಸ್ಥೆಯು ಪ್ರಕಟಿಸದಿದ್ದರೂ, ಜರ್ನಲ್ ದೃಷ್ಟಿಕೋನದಲ್ಲಿ ಅರಾಜಕತಾವಾದಿಯಾಗಿತ್ತು. ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳ ಜೊತೆಗೆ, ಡೆರ್ ಕ್ಯಾಂಪ್ ಸಲಿಂಗಕಾಮದ ಬಗ್ಗೆ ಅನೇಕ ಲೇಖನಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ವಿವಿಧ ವಿಷಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಲೇಖನಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಅದರ ಬರಹಗಾರರಲ್ಲಿ ಎಲ್ಸೆ ಲಾಸ್ಕರ್-ಶುಲರ್, ಹರ್ವರ್ತ್ ವಾಲ್ಡೆನ್, ಫ್ರಾಂಜ್ ಫೆಮ್ಫೆರ್ಟ್, ಪೀಟರ್ ಹಿಲ್ಲೆ ಮತ್ತು ಎರಿಕ್ ಮುಹ್ಸಾಮ್ ಇದ್ದರು ಮತ್ತು ಅದರ ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾಗಿ, ಇದು 10,000 ರಷ್ಟು ಪ್ರಸಾರವನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಹೋಲ್ಜ್ಮನ್ "ಡೈ ಹೋಮೋಸೆಕ್ಸುಯಲಿಟಾಟ್ ಅಲ್ಸ್ ಕುಲ್ಟರ್ಬೆವೆಗಂಗ್" ("ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಚಳವಳಿಯಾಗಿ ಸಲಿಂಗಕಾಮ") ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಲೇಖನವೊಂದನ್ನು ಬರೆದರು. ಗೌಪ್ಯತೆಯ ಹಕ್ಕು ಎಂದರೆ "ಇನ್ನೊಬ್ಬರ ಖಾಸಗಿ ವಿಷಯಗಳಲ್ಲಿ ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪ ಮಾಡುವ, ಇನ್ನೊಬ್ಬರ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಅಭಿಪ್ರಾಯಗಳು ಮತ್ತು ದೃಷ್ಟಿಕೋನಗಳಲ್ಲಿ ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪ ಮಾಡುವ ಹಕ್ಕು ಯಾರಿಗೂ ಇಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಇಬ್ಬರು ವಯಸ್ಕರು ತಮ್ಮ ಮನೆಗಳಲ್ಲಿ ಮುಕ್ತವಾಗಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಎಂಬುದು ಯಾರ ವ್ಯವಹಾರವೂ ಅಲ್ಲ" ಎಂದು ಅವರು ವಾದಿಸಿದರು. ಸಲಿಂಗಕಾಮಿ ಕೃತ್ಯಗಳನ್ನು ಅಪರಾಧವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸುವ ಜರ್ಮನ್ ಕ್ರಿಮಿನಲ್ ಕೋಡ್ನ ಪ್ಯಾರಾಗ್ರಾಫ್ 175ರ ಮೇಲೆ ಆತ ದಾಳಿ ಮಾಡಿದನು. ಅವರಿಗೆ, ಸಲಿಂಗಕಾಮಿ ಕೃತ್ಯಗಳ ನಿಷೇಧದ ವಿರುದ್ಧದ ಹೋರಾಟವು ವಿಮೋಚನೆಗಾಗಿ ದೊಡ್ಡ ಹೋರಾಟದ ಭಾಗವಾಗಿತ್ತು. ಪ್ಯಾರಾಗ್ರಾಫ್ 175 ರ ರದ್ದತಿಯನ್ನು ಒಂದು ಸಣ್ಣ ವಿಷಯವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದ ಸೋಷಿಯಲ್ ಡೆಮಾಕ್ರಟಿಕ್ ಪಾರ್ಟಿ ಆಫ್ ಜರ್ಮನಿ (ಎಸ್. ಪಿ. ಡಿ) ಎಂಬ ಮುಖ್ಯವಾಹಿನಿಯ ಸಮಾಜವಾದಿ ಚಳವಳಿಯನ್ನು ಅವರು ಒಪ್ಪಲಿಲ್ಲ. 175ನೇ ಪ್ಯಾರಾಗ್ರಾಫ್ ಅನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸುವ ಸಲುವಾಗಿ ಉಕ್ಕಿನ ಉದ್ಯಮಿ ಫ್ರೆಡ್ರಿಕ್ ಆಲ್ಫ್ರೆಡ್ ಕ್ರಪ್ನಂತಹ ಸಲಿಂಗಕಾಮಿಗಳನ್ನು ಬಲವಂತವಾಗಿ ಹೊರಹಾಕುವ ಎಸ್. ಪಿ. ಡಿ. ಯ ತಂತ್ರವನ್ನು ಸಹ ಅವರು ವಿರೋಧಿಸಿದರು. ಅವರು ಈ ತಂತ್ರವನ್ನು "ಅಸಭ್ಯ ಅಸ್ತ್ರ" ಎಂದು ಕರೆದರು, ಅದನ್ನು ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡುವ ಯಾರಾದರೂ "ತಾನು ವಿರೋಧಿಸುವ ಅನ್ಯಾಯವನ್ನು ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ತನ್ನ ಪಾದಗಳ ಕೆಳಗಿರುವ ನೆಲವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲು ಸಿದ್ಧರಿದ್ದಾರೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಅಡಾಲ್ಫ್ ಬ್ರಾಂಡ್ನಂತಹ ಇತರ ಅನೇಕ ಜರ್ಮನ್ ಸಲಿಂಗಕಾಮಿ ಹಕ್ಕುಗಳ ಕಾರ್ಯಕರ್ತರೊಂದಿಗೆ ಅವರು ಭಿನ್ನಾಭಿಪ್ರಾಯ ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಅವರು ತಮ್ಮ ಹೋರಾಟವನ್ನು ವ್ಯಾಪಕ ಚಳವಳಿಯ ಭಾಗವಾಗಿ ನೋಡಲಿಲ್ಲ. ಜರ್ಮನಿಯ ಅರಾಜಕತಾವಾದಿ ಚಳವಳಿಯಲ್ಲಿ ಹೋಲ್ಜ್ಮನ್ ಅವರ ಅಭಿಪ್ರಾಯಗಳು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಿರ್ವಿವಾದವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಅರಾಜಕತಾವಾದಿಗಳಾದ ಮ್ಯಾಕ್ಸ್ ನೆಟ್ಲೌ ಮತ್ತು ಗುಸ್ತಾವ್ ಲ್ಯಾಂಡೌರ್ ಇಬ್ಬರೂ ಡೆರ್ ಕ್ಯಾಂಪ್ನ ಲೈಂಗಿಕ ರಾಜಕೀಯವನ್ನು ಟೀಕಿಸಿದರು. ಬರ್ಲಿನ್ನಲ್ಲಿದ್ದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಹಲವಾರು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಬರಹಗಾರರು ಮತ್ತು ಬೋಹೀಮಿಯನ್ನರನ್ನು ತಿಳಿದಿದ್ದರು. ಅವರು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿವಾದಿ ಕವಿಯಾದ ಎಲ್ಸೆ ಲಾಸ್ಕರ್-ಶುಲರ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಬಹಳ ನಿಕಟ ಸ್ನೇಹಿತರಾಗಿದ್ದರು. ಅವಳು ಸೆನ್ನಾ ಹೋಯ್ ಎಂಬ ಅಡ್ಡಹೆಸರನ್ನು ನೀಡಿದಳು, ಇದು ಅವನ ಮೊದಲ ಹೆಸರಿನ ಹಿಮ್ಮುಖವಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಅವನಿಗೆ ಹಲವಾರು ಇತರ ಪಿಇಟಿ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಸಹ ಹೊಂದಿದ್ದಳು. ಎರಿಕ್ ಮುಹ್ಸಾಮ್ ಅವರು ಹೋಲ್ಜ್ಮನ್ ಅವರ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಗೌರವವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಆದರೂ ಅವರು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಅವರ "ಸ್ವಲ್ಪ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಮತ್ತು ಸಾಹಸಮಯ ವರ್ತನೆಗಾಗಿ" ಟೀಕಿಸಿದರು. ಆಸ್ಟ್ರಿಯಾದ ಅರಾಜಕತಾವಾದಿ ಪಿಯರೆ ರಾಮಸ್ ಅವರನ್ನು "ಜರ್ಮನ್ ಮಾತನಾಡುವ ಅರಾಜಕತಾವಾದಿ ಚಳವಳಿಯ ಅತ್ಯಂತ ಅವಿಶ್ರಾಂತ ಬೋಹೀಮಿಯನ್ ಶ್ರಮಜೀವಿ" ಎಂದು ಕರೆದರು. ಹೋಲ್ಜ್ಮನ್ನ ಕೃತಿಯು ಪದೇ ಪದೇ ಪ್ರಶ್ಯನ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳಿಂದ ಸೆನ್ಸಾರ್ಶಿಪ್ನ ಗುರಿಯಾಗಿತ್ತು. ಡೆರ್ ಕ್ಯಾಂಪ್ನ 25 ಸಂಚಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ 11ನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸಲಾಯಿತು. 1905ರಲ್ಲಿ, ಹೋಲ್ಜ್ಮನ್ ಪ್ರಷ್ಯಾದಿಂದ ಪಲಾಯನ ಮಾಡಿ ಸ್ವಿಟ್ಜರ್ಲೆಂಡ್ನ ಜುರಿಚ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡರು. ಆತ ಓಡಿಹೋಗಲು ಕಾರಣವೇನು ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ಮೂಲಗಳು ಭಿನ್ನಾಭಿಪ್ರಾಯ ಹೊಂದಿವೆ. ಜರ್ಮನ್ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರಾದ ವಾಲ್ಟರ್ ಫೆಂಡರ್ಸ್ ಅವರ ಪ್ರಕಾರ, ಅವರು ಸಲಿಂಗಕಾಮದ ಎನ್ಕೌಂಟರ್ ಅನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುವಂತೆ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಬಹುದಾದ ಸಣ್ಣ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಇದು ಡೆರ್ ಕ್ಯಾಂಫ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾಗಬೇಕಿತ್ತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಈ ಸಂಚಿಕೆಯನ್ನು ಅಶ್ಲೀಲವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದ್ದರಿಂದ ಅದನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು. ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಅದೇ ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ, ಸರ್ಕಾರವು ಕಲಾವಿದ ಫಿಡಸ್ನ ನಗ್ನ ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ಜರ್ಮನ್ ಇತಿಹಾಸದ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಕವಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾದ ಫ್ರೆಡ್ರಿಕ್ ಷಿಲ್ಲರ್ ಅವರ "ಡೈ ಫ್ರಂಡ್ಶಾಫ್ಟ್" ("ಫ್ರೆಂಡ್ಶಿಪ್") ಕವಿತೆಯನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸಿತು. ಹೋಲ್ಜ್ಮನ್ಗೆ ದಂಡವನ್ನು ಪಾವತಿಸಲು ಅಥವಾ ಆರು ದಿನಗಳ ಕಾಲ ಜೈಲಿನಲ್ಲಿ ಕಳೆಯಲು ಶಿಕ್ಷೆ ವಿಧಿಸಲಾಯಿತು. ಬದಲಿಗೆ, ಅವರು ಪ್ರಷ್ಯಾದಿಂದ ಪಲಾಯನ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಸ್ವಿಟ್ಜರ್ಲೆಂಡ್ಗೆ ತೆರಳಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. ಪತ್ರಕರ್ತ ಸ್ಟೀಫನ್ ಒಟ್ಟೊ ಪ್ರಕಾರ, ಆತನನ್ನು ಪೊಲೀಸರು ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡಿದ್ದರು. ಇದರಿಂದ ಕೋಪಗೊಂಡ ಆತ ಬರ್ಲಿನ್ ಪೊಲೀಸ್ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಿಗೆ ಪತ್ರವೊಂದನ್ನು ಬರೆದು, ತನ್ನ ಮೇಲೆ ಬೇಹುಗಾರಿಕೆ ಮಾಡುತ್ತಿರುವ ಮುಂದಿನ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಮುಖಕ್ಕೆ ಗುದ್ದುವುದಾಗಿ ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕಿದನು. ಇದಕ್ಕಾಗಿ, ಆತನಿಗೆ ನಾಲ್ಕು ತಿಂಗಳ ಜೈಲು ಶಿಕ್ಷೆ ವಿಧಿಸಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ಒಟ್ಟೋನ ಪ್ರಕಾರ, ಆತ ಶಿಕ್ಷೆಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸುವ ಬದಲು ಓಡಿಹೋಗಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದನು. ಒಮ್ಮೆ ಜ್ಯೂರಿಚ್ನಲ್ಲಿ, ಅವರು ಡೆರ್ ವೆಕ್ರಫ್ (ದಿ ವೇಕ್-ಅಪ್ ಕಾಲ್) ಎಂಬ ಪತ್ರಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಆತನನ್ನು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಬಂಧಿಸಿ ಗಡೀಪಾರು ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಆತ ಮತ್ತೆ ಸ್ವಿಟ್ಜರ್ಲೆಂಡ್ಗೆ ನುಸುಳಿದರು. ಆತ ತನ್ನದೇ ಸಾವಿನ ಸೋಗು ಹಾಕುವ ಮೂಲಕ ತಲೆಮರೆಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದನು. ಕೈದಿಗಳು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಹಾದಿಯಲ್ಲಿ ತಾನು ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳಿಕೊಂಡು ಆತ ತನಗಾಗಿ ಒಂದು ಸಂತಾಪವನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದನು. ಇದು ಬಹಿರಂಗವಾದ ನಂತರ, ಅರಾಜಕತಾವಾದಿ ದೃಶ್ಯದೊಳಗೂ ಆತ ಅವಮಾನಕ್ಕೊಳಗಾದನು. ಆದ್ದರಿಂದ, ಅವರು ಜುರಿಚ್ ಅನ್ನು ತೊರೆಯಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. ಪ್ಯಾರಿಸ್ನಲ್ಲಿ ಒಂದೆರಡು ತಿಂಗಳು ಕಳೆದ ನಂತರ, ಅವರು ರಷ್ಯಾಕ್ಕೆ ತೆರಳಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. 1905ರ ರಷ್ಯಾದ ಕ್ರಾಂತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಡೆರ್ ಕ್ಯಾಂಫ್ನಲ್ಲಿ ವರದಿ ಮಾಡಿದ ಆತ, ಯುರೋಪಿನ ಭವಿಷ್ಯವು ಆ ದೇಶದ ಕ್ರಾಂತಿಕಾರಿ ಬೆಳವಣಿಗೆಗಳ ಫಲಿತಾಂಶವನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿದೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದ್ದರಿಂದ ಆತ ರಷ್ಯಾವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡನು. ಆತ ಆಗ ರಷ್ಯಾದ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಭಾಗವಾಗಿದ್ದ ಪೋಲೆಂಡ್ನ ಅರಾಜಕತಾವಾದಿ ಒಕ್ಕೂಟವನ್ನು ಸೇರಿದರು. ಅವರು ಹಲವಾರು ವಾರಗಳ ಕಾಲ ಆ ಸಂಸ್ಥೆಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು, ಗುಂಪಿನ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳಿಗೆ ಹಣ ಒದಗಿಸಲು ಶ್ರೀಮಂತ ವ್ಯಾಪಾರಿಗಳನ್ನು ದರೋಡೆ ಮಾಡಿದರು. 1907ರ ಜೂನ್ನಲ್ಲಿ ಆತನನ್ನು ಬಂಧಿಸಿ, ಹದಿನೈದು ವರ್ಷಗಳ ಕಠಿಣ ಶ್ರಮದ ಶಿಕ್ಷೆ ವಿಧಿಸಲಾಯಿತು. ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ, ವಕೀಲರು ಮತ್ತು ಹೋಲ್ಜ್ಮನ್ ಅವರ ಸ್ನೇಹಿತರು ಆತನ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು ಭದ್ರಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು, ಎಲ್ಲಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಎಲ್ಸ್ ಲಾಸ್ಕರ್-ಶುಲರ್ ಎಂಬ ಅಭಿಯಾನವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಅವಳು ರಷ್ಯಾಕ್ಕೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿ ಅವನನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು ಹಣವನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದಳು. ಅವರು 1913 ರಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಮಾಡಿದರು. ಅವಳು ಮಾಸ್ಕೋ ಬಳಿಯ ಹುಚ್ಚು ಆಶ್ರಯದಲ್ಲಿ ಅವನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು. ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಆತನ ಬಿಡುಗಡೆಗಾಗಿ ಹೆಣಗಾಡುತ್ತಿದ್ದ ಆತನ ಬೆಂಬಲಿಗರು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಆತನನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ ಎಂದು ರಷ್ಯಾದ ಅಧಿಕಾರಿಗಳನ್ನು ಮನವೊಲಿಸುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಜರ್ಮನ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಆತನನ್ನು ದೇಶಕ್ಕೆ ಮರಳಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದರು, ಆದ್ದರಿಂದ ಆತ ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಸೆರೆವಾಸದಲ್ಲಿರಬೇಕಾಯಿತು. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಹೋಲ್ಜ್ಮನ್ ಅವರ ಆರೋಗ್ಯವು ಹದಗೆಟ್ಟಿತು. ಅವರು ಅಪೌಷ್ಟಿಕತೆ ಮತ್ತು ಟೈಫಸ್ನಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು 28 ಏಪ್ರಿಲ್ 1914 ರಂದು ನಿಧನರಾದರು. ಹೋಲ್ಜ್ಮನ್ ಅವರ ಮರಣದ ನಂತರ, ಸಮಾಜವಾದಿ ನಾಯಕ ಮತ್ತು ರೀಚ್ಸ್ಟ್ಯಾಗ್ನ ಸದಸ್ಯ ಕಾರ್ಲ್ ಲಿಬ್ಕ್ನೆಕ್ಟ್, ಹೋಲ್ಜ್ಮನ್ ಅವರಿಗೆ ಜರ್ಮನಿಗೆ ಮರಳಲು ಏಕೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡಲಿಲ್ಲ ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ಸಂಸದೀಯ ತನಿಖೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಫ್ರಾಂಜ್ ಫೆಮ್ಫೆರ್ಟ್ ಅವರು ಸಮಾಜವಾದಿ ನಿಯತಕಾಲಿಕ ಡೈ ಆಕ್ಷನ್ ನ ಒಂದು ಸಂಚಿಕೆಯನ್ನು ಹೋಲ್ಜ್ಮನ್ ಅವರಿಗೆ ಅರ್ಪಿಸಿದರು. ಲಾಸ್ಕರ್-ಶುಲರ್ ಆಕೆಯ ಭೇಟಿಯ ಬಗ್ಗೆ "ದೇರ್ ಮಲಿಕ್" ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಕವಿತೆಯನ್ನು ಬರೆದರು. ಹೋಲ್ಜ್ಮನ್ ಅವರ ದೇಹವನ್ನು ಬರ್ಲಿನ್ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅವರನ್ನು ವೈಸೆನ್ಸಿ ಯಹೂದಿ ಸ್ಮಶಾನದಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ 1882 ಜನನಗಳು 1914 ಸಾವುಗಳು 19ನೇ ಶತಮಾನದ ಜರ್ಮನ್ ಯಹೂದಿಗಳು ಅರಾಜಕತಾವಾದಿ ಬರಹಗಾರರು ಟೈಫಸ್ನಿಂದ ಸಾವುಗಳು ಜರ್ಮನ್ ಅರಾಜಕತಾವಾದಿಗಳು ಜರ್ಮನ್ ಪುರುಷ ಕಾಲ್ಪನಿಕವಲ್ಲದ ಬರಹಗಾರರು ಜರ್ಮನ್ ರಾಜಕೀಯ ಬರಹಗಾರರು ಯಹೂದಿ ಅರಾಜಕತಾವಾದಿಗಳು ಯಹೂದಿ ಜರ್ಮನ್ ಬರಹಗಾರರು ಜರ್ಮನ್ ಎಲ್ಜಿಬಿಟಿ ಹಕ್ಕುಗಳ ಕಾರ್ಯಕರ್ತರು ಟುಚೋಲಾದಿಂದ ಜನರು ಪಶ್ಚಿಮ ಪ್ರಶಿಯಾದಿಂದ ಜನರು ಹಸಿವಿನಿಂದ ಸಾವುಗಳು