Giorgi Kazbegi
ಜಾರ್ಜಿಯ ಕಜ್ಬೆಗಿ (ಜಾರ್ಜಿ ನಿಕೊಲಾಯೆವಿಚ್ ಕಜ್ಬೆಕ್) (ನವೆಂಬರ್ 3,1840-ಏಪ್ರಿಲ್ 14,1921) ಜಾರ್ಜಿಯಾದ ಕುಲೀನ ವ್ಯಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಇಂಪೀರಿಯಲ್ ರಷ್ಯನ್ ಸೇವೆಯಲ್ಲಿ ಜನರಲ್ ಆಗಿದ್ದರು. ಅವರ ಮಿಲಿಟರಿ ಮತ್ತು ನಾಗರಿಕ ವೃತ್ತಿಜೀವನವು ನಾಲ್ಕು ದಶಕಗಳಿಗೂ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ವ್ಯಾಪಿಸಿತ್ತು, ಇದು 1921ರಲ್ಲಿ ಜಾರ್ಜಿಯಾವನ್ನು ಬೋಲ್ಶೆವಿಕ್ ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದರೊಂದಿಗೆ ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು. ಅವರು ಮಿಲಿಟರಿ ಮತ್ತು ಐತಿಹಾಸಿಕ ವರದಿಗಳ ಲೇಖಕರೂ ಆಗಿದ್ದಾರೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಅಂದಿನ-ಒಟ್ಟೋಮನ್ ವಶದಲ್ಲಿದ್ದ ಜಾರ್ಜಿಯನ್ ಭೂಮಿಗಳಿಗೆ 1874 ರ ವಿಚಕ್ಷಣ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯ ವಿವರವೂ ಸೇರಿದೆ, ಈ ಪ್ರದೇಶದ ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಸ್ಮಾರಕಗಳ ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳಿವೆ. ಆಗ ರಷ್ಯಾದ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಟಿಫ್ಲಿಸ್ ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ಭಾಗವಾಗಿದ್ದ ಖೇವಿಯ ಪರ್ವತ ಜಾರ್ಜಿಯನ್ ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ಸ್ಟೆಪಾನ್-ಸ್ಮಿಂಡಾ ಗ್ರಾಮದಲ್ಲಿ ರಷ್ಯಾದ ಸೇನಾ ಅಧಿಕಾರಿಯ ಕುಲೀನ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಕಜ್ಬೆಗಿ ಜನಿಸಿದರು. ಆತನಿಗೆ ಇಬ್ಬರು ಸಹೋದರರಿದ್ದರು-ದಿಮಿತ್ರಿ ಮತ್ತು ಗಾಬ್ರಿಯೇಲ್-ಮತ್ತು ಒಬ್ಬ ಸಹೋದರಿ ಎಲಿಸಬೆದ್. ಗ್ಯಾಬ್ರಿಯಲ್ ರಷ್ಯಾದ ಸೇನೆಯ ಕರ್ನಲ್ ಆಗಿದ್ದರೆ, ದಿಮಿತ್ರಿ (1880 ರಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು) ಮತ್ತು ಎಲಿಸಬೆಡ್ ಅವರು ಖೇವಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ಥಳೀಯ ಶಾಲೆಯನ್ನು ಆಯೋಜಿಸಿದರು. ಅವರ ಮೊದಲ ದರ್ಜೆಯ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಕಾಜ್ಬೆಗಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಜಾರ್ಜಿಯನ್ ಗದ್ಯ ಬರಹಗಾರರಾಗಿದ್ದರು. ಜಾರ್ಜಿಯ ಕಜ್ಬೆಗಿ ರಾಜಕುಮಾರ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಮಘಲಾಶ್ವಿಲಿಯ ಮಗಳಾದ ಎಲಿಸಬೆದ್ಳನ್ನು (1919ರಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು) ವಿವಾಹವಾದರು. ಅವರಿಗೆ ನಾಲ್ಕು ಮಕ್ಕಳಿದ್ದರುಃ ಎಲೀನ್, ನಿಕೋ, ಕಾನ್ಸ್ಟಂಟೈನ್ ಮತ್ತು ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್. ಅವನು ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಮೂವರು ಪುತ್ರರನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಬದುಕುಳಿದನು. ಮೊದಲನೆಯ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ರಷ್ಯಾದ ಸೇನೆಯ ಕರ್ನಲ್ ಆಗಿದ್ದ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ 1914ರಲ್ಲಿ ಲಾಡ್ಜ್ನಲ್ಲಿ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು. ಕಾನ್ಸ್ಟಂಟೈನ್ ಎಂಬ ಮಿಲಿಟರಿ ಇಂಜಿನಿಯರ್ 1915ರಲ್ಲಿ ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿ ಕೊಲೆಯಾದನು. ರಷ್ಯಾದ ಅಶ್ವದಳದ ರೋಟಮಾಸ್ಟರ್ ನಿಕೊ 1917ರಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಪಾಥಿಯನ್ ಪರ್ವತಗಳಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಆರಂಭಿಕ ವೃತ್ತಿಜೀವನದಲ್ಲಿ ಜಾರ್ಜಿಯ ಕಜ್ಬೆಗಿ 1870 ರಲ್ಲಿ ಜನರಲ್ ಸ್ಟಾಫ್ ಅಕಾಡೆಮಿಯಿಂದ ಪದವಿ ಪಡೆದರು ಮತ್ತು ಮೇಜರ್ ಶ್ರೇಣಿಯಲ್ಲಿ ಕಾಕೇಸಿಯನ್ ಗ್ರೆನೇಡಿಯರ್ಸ್ ವಿಭಾಗಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸಲ್ಪಟ್ಟರು. ಕಾಕಸಸ್ನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಸೇವೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಆ ಕಾಲದ ಪ್ರಮುಖ ಜಾರ್ಜಿಯನ್ ಬುದ್ಧಿಜೀವಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಸ್ನೇಹ ಬೆಳೆಸಿದರು. 1873 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಜನಪ್ರಿಯ ಜಾರ್ಜಿಯನ್ ಕವಿ ಅಕಾಕಿ ತ್ಸೆರೆಟೆಲಿ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಪರ್ವತ ಪಶ್ಚಿಮ ಜಾರ್ಜಿಯನ್ ಪ್ರಾಂತ್ಯಗಳಾದ ರಾಚಾ ಮತ್ತು ಲೆಚ್ಖುಮಿಗೆ ಪ್ರಯಾಣ ಬೆಳೆಸಿದರು. ಈ ಮಧ್ಯೆ, ಅವರು ಮಿಲಿಟರಿ ಶ್ರೇಣಿಯ ಮೂಲಕ ಪ್ರಗತಿ ಸಾಧಿಸಿ, 1874ರಲ್ಲಿ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಕರ್ನಲ್ ಆದರು. 1874ರಲ್ಲಿ, ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟೋಮನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ನಿಯಂತ್ರಣದಲ್ಲಿದ್ದ ಬಟುಮ್ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಐತಿಹಾಸಿಕ ನೈಋತ್ಯ ಜಾರ್ಜಿಯನ್ ಜಿಲ್ಲೆಗಳಿಗೆ ಗುಪ್ತಚರ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯಲ್ಲಿ ಕಾಜ್ಬೆಗಿ ಮೂರು ತಿಂಗಳುಗಳನ್ನು ಕಳೆದರು. ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಜಾರ್ಜಿಯನ್ ಚರ್ಚುಗಳು ಮತ್ತು ಮಠಗಳ ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳೊಂದಿಗೆ ಅವರು ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಅನ್ವೇಷಿಸಿದ ಈ ಸಣ್ಣ ಪ್ರದೇಶಗಳಿಗೆ ತಮ್ಮ ಪ್ರಯಾಣದ ಅಮೂಲ್ಯವಾದ ವಿವರವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೋದರು. ರುಸ್ಸೋ-ಟರ್ಕಿಶ್ ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ (1877-1878), ಕಾಜ್ಬೆಗಿ ವಿಶೇಷ ಕೊಬುಲೆಟಿ ಬೇರ್ಪಡುವಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು, ಅಕ್ವಿಸ್ಟಾವಿಯ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯಲ್ಲಿ ಕನ್ಕ್ಯುಶನ್ ಪಡೆದರು. ಆತನ ನಡವಳಿಕೆಗಾಗಿ, ಕಜ್ಬೆಗಿಗೆ ಕರ್ನಲ್ ಆಗಿ ಬಡ್ತಿ ನೀಡಲಾಯಿತು. ನಂತರ ಅವರು ಅನುಕ್ರಮವಾಗಿ 153ನೇ ಡರ್ಬೆಂಟ್ ಪದಾತಿಸೈನ್ಯದ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ (1878-1879) ಮತ್ತು 79ನೇ ಕುರಿನ್ ಪದಾತಿಸೈನ್ಯದ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ (1879-1882) ನ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾಗಿದ್ದರು. 1882ರಲ್ಲಿ ಮೀಸಲು ಹುದ್ದೆಯಿಂದ ನಿವೃತ್ತರಾದ ಅವರು, ಮುಂದಿನ ಮೂರು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಯುರೋಪ್ ಮತ್ತು ಅಮೆರಿಕದಲ್ಲಿ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದರು. 1885 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಸಕ್ರಿಯ ಸೇವೆಗೆ ಮರಳಿದರು, ಕಾಕೇಸಿಯನ್ ಸಿಬ್ಬಂದಿಗೆ ಸೇರಿಕೊಂಡರು. ಅವರು ವಾರ್ಸಾ ಕೋಟೆಯ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾಗಿ ನೇಮಕಗೊಂಡರು ಮತ್ತು 1892ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 29ರಂದು ಮೇಜರ್-ಜನರಲ್ ಆಗಿ ಬಡ್ತಿ ಪಡೆದರು. ನಂತರದ ವೃತ್ತಿಜೀವನದಲ್ಲಿ ಕಾಜ್ಬೆಗಿ ಅವರು ಮಾರ್ಚ್ 27,1897 ರಿಂದ ಜುಲೈ 3,1899 ರವರೆಗೆ ವಾರ್ಸಾ ಮಿಲಿಟರಿ ಜಿಲ್ಲೆಯ ಕ್ವಾರ್ಟರ್ಮಾಸ್ಟರ್ ಜನರಲ್ ಆಗಿ ಮತ್ತು ಜುಲೈ 3,1899 ರಿಂದ ಜೂನ್ 23,1902 ರವರೆಗೆ ಇವಾಂಗೊರೊಡ್ ಕೋಟೆಯ ಕಮಾಂಡೆಂಟ್ ಆಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಅವರು ಜನವರಿ 1,1901 ರಂದು ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್-ಜನರಲ್ ಆಗಿ ಬಡ್ತಿ ಪಡೆದರು ಮತ್ತು ಜೂನ್ 23,1902 ರಿಂದ ಜನವರಿ 25,1905 ರವರೆಗೆ ವಾರ್ಸಾ ಕೋಟೆಯ ಕಮಾಂಡೆಂಟ್ ಆಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು, ನಂತರ ಅವರನ್ನು ವ್ಲಾಡಿವೋಸ್ಟಾಕ್ ಕೋಟೆಯ ಉಸ್ತುವಾರಿ ವಹಿಸಲಾಯಿತು. ಅವರು 1905ರ ರಷ್ಯಾದ ಕ್ರಾಂತಿಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಈ ಸಾಮರ್ಥ್ಯದಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ವ್ಲಾಡಿವೋಸ್ಟಾಕ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಕ್ರಾಂತಿಕಾರಿ ಕ್ರಾಂತಿಗೆ ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕತೆ ಮತ್ತು ಬಲದ ಸಂಯೋಜನೆಯೊಂದಿಗೆ ಕಜ್ಬೆಗಿ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದರು. ಅವರು ತಕ್ಷಣವೇ ಪ್ರತಿಭಟನಾಕಾರರ ಗುಂಪನ್ನು ಚದುರಿಸಲಿಲ್ಲ, ದಂಗೆಕೋರ ಗ್ಯಾರಿಸನ್ ಪಡೆಗಳನ್ನು ತಮ್ಮ ಬ್ಯಾರಕ್ಗಳಿಗೆ ಮರಳುವಂತೆ ಮನವೊಲಿಸಿದರು ಮತ್ತು ನಂತರ ಸುವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಉಸುರಿ ಕೊಸಾಕ್ ಬೇರ್ಪಡುವಿಕೆಗಳನ್ನು ಕರೆದರು. 1906ರ ಮಾರ್ಚ್ 7ರಂದು, ದಂಗೆಕೋರರನ್ನು ಸೌಮ್ಯವಾಗಿ ನಡೆಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಅವರನ್ನು ಸಕ್ರಿಯ ಮಿಲಿಟರಿ ಸೇವೆಯಿಂದ ವಜಾಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. ಅಮೆರಿಕಾದ ಸಮಾಜವಾದಿ ಕಾರ್ಯಕರ್ತ ವಿಲಿಯಂ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ವಾಲಿಂಗ್ ಅವರು ಜನರಲ್ ಕಜ್ಬೆಗಿ ಅವರು ರಷ್ಯಾದ ತ್ಸಾರ್ ನಿಕೋಲಸ್ II ರನ್ನು ಎದುರಿಸಿದ ಘಟನೆಯನ್ನು ವರದಿ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆಃ ಕಳೆದ ವರ್ಷಗಳು ದೂರದ ಪೂರ್ವದ ಕಮಾಂಡರ್-ಇನ್-ಚೀಫ್ನ ವಿಲೇವಾರಿಯಲ್ಲಿ ಉಳಿದಿರುವ ಕಜ್ಬೆಗಿ ಅವರನ್ನು ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 25,1907 ರವರೆಗೆ ರಷ್ಯಾದ ಚೀಫ್ ಆಫ್ ಸ್ಟಾಫ್ಗೆ ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು, ಅವರು ಪದಾತಿದಳದ ಜನರಲ್ ಹುದ್ದೆಯನ್ನು ಪಡೆದರು ಮತ್ತು ಪಿಂಚಣಿ ಮತ್ತು ಸಮವಸ್ತ್ರವನ್ನು ಧರಿಸುವ ಸವಲತ್ತಿನೊಂದಿಗೆ ನಿವೃತ್ತರಾಗಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡಲಾಯಿತು. ನಂತರ ಕಾಜ್ಬೆಗಿ ತಮ್ಮ ಸ್ಥಳೀಯ ಜಾರ್ಜಿಯಾಗೆ ಮರಳಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು 1908 ರಿಂದ 1918 ರವರೆಗೆ ಜಾರ್ಜಿಯನ್ನರ ನಡುವೆ ಸಾಕ್ಷರತೆಯನ್ನು ಹರಡುವ ಸೊಸೈಟಿಯ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿ ಆಯ್ಕೆಯಾದರು, ಇದು ಆ ಕಾಲದ ಪ್ರಮುಖ ಜಾರ್ಜಿಯನ್ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಸಂಸ್ಥೆಯಾಗಿದೆ. 1918 ರಿಂದ 1921 ರವರೆಗೆ ಜಾರ್ಜಿಯಾದ ಅಲ್ಪಾವಧಿಯ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ, ಕಜ್ಬೆಗಿ ಆ ಸೊಸೈಟಿಯ ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿದ್ದರು. 1921 ರಲ್ಲಿ ಸೋವಿಯತ್ ರಷ್ಯಾದ ಆಕ್ರಮಣವು ಅನುಭವಿ ಜನರಲ್ ಅನ್ನು ಕಾನ್ಸ್ಟಾಂಟಿನೋಪಲ್ಗೆ ಗಡೀಪಾರು ಮಾಡಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಅದೇ ವರ್ಷ ಅಜ್ಞಾತದಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಕಾಜ್ಬೆಗಿ ಅವರು ತಮ್ಮ 47 ವರ್ಷಗಳ ಮಿಲಿಟರಿ ಸೇವೆಯ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಪಡೆದ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳಲ್ಲಿಃ ಶೌರ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಚಿನ್ನದ ಕತ್ತಿ (1877) ಮತ್ತು ಆರ್ಡರ್ ಆಫ್ ಸೇಂಟ್ ಅನ್ನಾ, 3 ನೇ ವರ್ಗ (1877) ಮತ್ತು 1 ನೇ ವರ್ಗ (1899), ಆರ್ಡರ್ ಆಫ್ ಸೇಂಟ್ ಸ್ಟಾನಿಸ್ಲಾಸ್, 3 ನೇ ವರ್ಗ (1897) ಮತ್ತು 1 ನೇ ವರ್ಗ (1895). ಆತನಿಗೆ 1899ರಲ್ಲಿ ಆರ್ಡರ್ ಆಫ್ ದಿ ಕ್ರೌನ್ ಆಫ್ ರೊಮೇನಿಯಾ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನೂ ನೀಡಲಾಯಿತು. ವೋಯೆನ್ನಾ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಗ್ರೆನೇಡರ್ಸ್ಕೊಗೊ ಇ. ಐ. ವಿ. ಕೃತಿಗಳು ಎಲೆಕ್ಟ್ರಾನಿಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ಎಲೆಕ್ಟ್ರಾನಿಕ್ಸ್, ಎಲೆಕ್ಟ್ರಾನಿಕ್ಸ್, ಎಲೆಕ್ಟ್ರಾನಿಕ್ಸ್, ಎಲೆಕ್ಟ್ರಾನಿಕ್ಸ್, ಎಲೆಕ್ಟ್ರಾನಿಕ್ಸ್, ಎಲೆಕ್ಟ್ರಾನಿಕ್ಸ್, ಎಲೆಕ್ಟ್ರಾನಿಕ್ಸ್, ಎಲೆಕ್ಟ್ರಾನಿಕ್ಸ್, ಎಲೆಕ್ಟ್ರಾನಿಕ್ಸ್, ಎಲೆಕ್ಟ್ರಾನಿಕ್ಸ್, ಎಲೆಕ್ಟ್ರಾನಿಕ್ಸ್, ಎಲೆಕ್ಟ್ರಾನಿಕ್ಸ್, ಎಲೆಕ್ಟ್ರಾನಿಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ಎಲೆಕ್ಟ್ರಾನಿಕ್ಸ್. - ಟಿಫ್ಲಿಸ್, 1865. ಆರೋಗ್ಯ ಮತ್ತು ವೈದ್ಯಕೀಯ ಸ್ಥಿತಿಗತಿಗಳು. 79 ಫೆಕೊಟ್ನೊಗೊ ಕುರಿನ್ಸ್ಕೊಗೊಗೊಇಗೊಇಂಪೆರಾಟೊರ್ಸ್ಕೊಗೊಇಗೊಇಂಸೊಚೆಸ್ಟ್ವಾ ವೆಲಿಕೊಗೊಇನ್ಸಾನ್ಡ್ರೊವಿಚಾ. - ಟಿಫ್ಲಿಸ್, 1885. ಪರಿಸರದ ಸ್ಥಿತಿಗತಿಯ ಸ್ಥಿತಿಗತಿಯ ಸ್ಥಿತಿಗತಿಯ ಸ್ಥಿತಿಗತಿಯ ಸ್ಥಿತಿಗತಿಯ ಸ್ಥಿತಿಗತಿಯ ಸ್ಥಿತಿಗತಿಯ ಸ್ಥಿತಿಗತಿಯ ಸ್ಥಿತಿಗತಿಯ ಸ್ಥಿತಿಗತಿಯ ಸ್ಥಿತಿಗತಿಯ ಸ್ಥಿತಿಗತಿಯ ಸ್ಥಿತಿಗತಿಯ ಸ್ಥಿತಿಗತಿಯ ಸ್ಥಿತಿಗತಿಯ ಸ್ಥಿತಿಗತಿಯ ಸ್ಥಿತಿಗತಿಯ ಸ್ಥಿತಿಗತಿಯ ಸ್ಥಿತಿಗತಿಯ ಸ್ಥಿತಿಗತಿಯ ಸ್ಥಿತಿಗತಿಯ ಸ್ಥಿತಿಗತಿಯ ಸ್ಥಿತಿಗತಿಯ ಸ್ಥಿತಿಗತಿಯ ಸ್ಥಿತಿಗತಿಯ ಸ್ಥಿತಿಗತಿಯ ಸ್ಥಿತಿಗತಿಯ ಸ್ಥಿತಿಗತಿಯ ಸ್ಥಿತಿಗತಿಯ ಸ್ಥಿತಿಗತಿಯ ಸ್ಥಿತಿಗತಿಯ ಸ್ಥಿತಿಗತಿಯ ಸ್ಥಿತಿಗತಿಯ ಸ್ಥಿತಿಗತಿಯ ಸ್ಥಿತಿಗತಿಯ ಸ್ಥಿತಿಗತಿಯ ಸ್ಥಿತಿಗತಿಯ ಸ್ಥಿತಿಗತಿಯ ಸ್ಥಿತಿಗತಿಯ ಸ್ಥಿತಿಗತಿಯ ಸ್ಥಿತಿಗತಿಯ ಸ್ಥಿತಿಗತಿಯ ಸ್ಥಿತಿಗತಿಯ ಸ್ಥಿತಿಗತಿಯ ಸ್ಥಿತಿಗತಿಯ ಸ್ಥಿತಿಗತಿಯ ಸ್ಥಿತಿಗತಿಯ ಸ್ಥಿತಿಗತಿಯ ಸ್ಥಿತಿಗತಿಯ ಸ್ಥಿತಿಗತಿಯ ಸ್ಥಿತಿಗತಿಯ ಸ್ಥಿತಿಗತಿಯ ಸ್ಥಿತಿಗತಿಯ ಸ್ಥಿತಿಗತಿಯ ಸ್ಥಿತಿಗತಿಯ ಸ್ಥಿತಿಗತಿಯ ಸ್ಥಿತಿಗತಿಯ ಸ್ಥಿತಿಗತಿಯ ಸ್ಥಿತಿಗತಿಯ ಸ್ಥಿತಿಗತಿಯ ಸ್ಥಿತಿಗತಿಯ ಸ್ಥಿತಿಗತಿಯ ಸ್ಥಿತಿಗತಿಯ ಸ್ಥಿತಿಗತಿಯ ಸ್ಥಿತಿಗತಿಯ ಸ್ಥಿತಿ ಚ. 1-2 ರಿಂದ ಗೆದ್ದಿದ್ದಾರೆ. - ಟಿಫ್ಲಿಸ್, 1888. ಸಾಮಾಜಿಕ ಮತ್ತು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ದೃಷ್ಟಿಕೋನಗಳು. - ಟಿಫ್ಲಿಸ್, 1902. ನಿಮ್ಮ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ನೀವು ಕೇಳಬಹುದು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ನೀವು ಖರೀದಿಸಬಹುದು. - ವರ್ಷಾವಾ, 1900 (2-ಇ ಇಜ್ದ್, 1902). ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ ವೋಲ್ಕೊವ್ ಸಿ. ವಿ. ಜೆನೆರಾಲಿಟೆಟ್ ರೊಸ್ಸಿಯಸ್ಕೊಯ್ ಎಂಪೆರಿ. ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ ಎರಡನೇ ಬಾರಿಗೆ ಎಲೆಕ್ಟ್ರಾನಿಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ಎಲೆಕ್ಟ್ರಾನಿಕ್ಸ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಟಾಮ್ ಐ. ಎ.-ಕೆ. - ಎಂ., 2009. - ಸಿ. 5997. ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, ಇದು ಸಾಮಾನ್ಯ ಜ್ಞಾನವಾಗಿದೆ. ಮೇ 1,1893 ರಂದು ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. - ಸಿ. ಪಿ. ಬಿ., 1893. - ಸಿ. 873 ಆಗಿದೆ. ಆಗಲೂ ಇದೆ. 1907ರ 4ನೇ ಜುಲೈನಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. - ಸಿ. ಪಿ. ಬಿ., 1907. - ಸಿ. 130 ಆಗಿದೆ. ಗಣಕಯಂತ್ರದ ಕಟ್ಟಡದ ಕಟ್ಟಡದ ಕಟ್ಟಡದ ಕಟ್ಟಡದ ಕಟ್ಟಡ. - ಸಿ. ಪಿ. ಬಿ, 1882. - ಪ್ರಿಲ್., ಎಸ್. 158. ಸ್ಟ್ಯಾಚೆವ್ಸ್ಕಿ ಎ. ಎ. ಪ್ಯಾಮ್ಯಾಟ್ನಿಕ್ ವೋಸ್ಟೋಚ್ನೋಯ್ ವಾಯ್ನಿಯಸ್ 1877-1878. - ಸಿ. ಪಿ. ಬಿ, 1878. - ಸಿ. 140 ಆಗಿದೆ. 1840 ಜನನಗಳು 1921 ಸಾವು ಜಾರ್ಜಿಯಾದ ಟಿಫ್ಲಿಸ್ ಗವರ್ನರೇಟ್ ನೊಬಿಲಿಟಿ (ದೇಶ) ಇಂಪೀರಿಯಲ್ ರಷ್ಯನ್ ಸೈನ್ಯದ ಜನರಾದ ಜಾರ್ಜಿಯನ್ ಜನರಲ್ಗಳು ಇಂಪೀರಿಯಲ್ ರಷ್ಯನ್ ಸೈನ್ಯದಲ್ಲಿ ಜಾರ್ಜಿಯನ್ ಜನರಲ್ಗಳು "ಜನರಲ್ ಆಫ್ ದಿ ಇನ್ಫ್ಯಾಂಟ್ರಿ" (ಇಂಪೀರಿಯಲ್ ರಷ್ಯಾ) ರಷ್ಯಾದ ಮಿಲಿಟರಿ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ರುಸ್ಸೋ-ಟರ್ಕಿಶ್ ಯುದ್ಧದ (1877-1878) ರಷ್ಯಾದ ಮಿಲಿಟರಿ ಬರಹಗಾರರು ಜಾರ್ಜಿಯಾ (ದೇಶ) ಒಟ್ಟೋಮನ್ ಅವಧಿಯ ಜಾರ್ಜಿಯಾದ (ದೇಶ) ಬರಹಗಾರರು