Miriam Auhea Kekāuluohi Crowningburg
ಮಿರಿಯಮ್ ಔಹಿಯಾ ಕೆಕಾಲೂಹಿ ಕ್ರೌನಿಂಗ್ಬರ್ಗ್ ಕಾಮೈ (c. 1839-1899) ಹವಾಯಿಯನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಹವಾಯಿಯನ್ ಉನ್ನತ ಮುಖ್ಯಸ್ಥೆ (ಅಲಿಐ) ಆಗಿದ್ದರು. ಅವಳು ರಾಜ ಲುನಾಲಿಲೋನ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿಯಾಗಿದ್ದಳು ಮತ್ತು ಮೂರನೇ ಕಮೆಹಮೇಹನ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಕುಹಿನಾ ನುಯಿ (ಪ್ರಧಾನ ಮಂತ್ರಿ) ಎಂದು ಆಳಿದ ಅವನ ತಾಯಿ ಕೆಕಾಲೂಹಿ ಅವರ ಹೆಸರಾಗಿದ್ದಳು. ಕಮೆಹಮೇಹಾ ಮನೆಯ ಮೇಲಾಧಾರ ಸಂಬಂಧವಾದ ಆಕೆಯು ಹವಾಯಿಯನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಆಳುವ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ತನ್ನ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿನಿಂದ ಹಿಡಿದು ರಾಜ ಲುನಾಲಿಲೊನಿಂದ ಹಿಡಿದು ಅವನ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಗಳಾದ ರಾಜ ಕಲಾಕೌವಾ ಮತ್ತು ರಾಣಿ ಲಿಲಿಉಕಲಾನಿಯವರೆಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿದ್ದಳು. ಆಕೆ ಮೊದಲು ಜರ್ಮನ್-ಅಮೇರಿಕನ್ ಜೆಸ್ಸಿ ಕ್ರೌನಿಂಗ್ಬರ್ಗ್ ಮತ್ತು ನಂತರ ಪಾಲ್ ಕಾಮೈ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು. ಅವಿಯಾ ಕವಾಯಾಹಾವೊ ಚರ್ಚ್ನ ಮೈದಾನದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿ ಕುಟುಂಬದ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಸಮಾಧಿಯಾದ ಲುನಾಲಿಲೋ ಸಮಾಧಿಯ ಕಾಹು (ಉಸ್ತುವಾರಿ ಅಥವಾ ರಕ್ಷಕ) ಆದಳು. ಅವರು 1893ರಲ್ಲಿ ಹವಾಯಿ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಪತನಕ್ಕೆ, 1894ರಲ್ಲಿ ಹವಾಯಿ ಗಣರಾಜ್ಯದ ಸ್ಥಾಪನೆಗೆ ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ 1898ರಲ್ಲಿ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ಗೆ ಹವಾಯಿಯ ವಿಲೀನಕ್ಕೆ ಸಾಕ್ಷಿಯಾದರು. ಔಹಿಯಾ ಮೇ 16,1899 ರಂದು ನಿಧನರಾದರು ಮತ್ತು ಲುನಾಲಿಲೋ ಸಮಾಧಿಯ ಮೈದಾನದಲ್ಲಿ ಅವರ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಆಕೆಯ ವಂಶಸ್ಥರು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕವಾಗಿ ಮೌನಾ ಅಲಾದಲ್ಲಿರುವ ರಾಯಲ್ ಸಮಾಧಿಯ ಕಾಹು ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. 1839 ರಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ಔಹಿಯಾಳ ಪೋಷಕರು ಅಲಿ (ಕುಲೀನ) ವರ್ಗದ ಉನ್ನತ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ ಜಾನ್ ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಕೈಹೆಕೈ ಮತ್ತು ಉನ್ನತ ಮುಖ್ಯಸ್ಥೆ ನಮಹಾನಾ ಆಗಿದ್ದರು. ಕೈಹೀಕೈ, ಹವಾಯಿಯನ್ ದ್ವೀಪಗಳ ವಿಜಯದಲ್ಲಿ ಒಂದನೇ ಕಮೆಹಮೇಹನಿಗೆ ಸಲಹೆ ನೀಡಿದ ರಾಜ ಅವಳಿ ಮಕ್ಕಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾದ (ಕಮನಾವಾನೊಂದಿಗೆ) ಕಮೆಯಾಮೋಕುವಿನ ಮಗನಾದ ಹೋಓಲುಲುವಿನ ಮಗ. ಮೊದಲನೇ ಕಮೆಹಮೇಹನ ಮರಣದ ನಂತರ ಆತನ ಮೂಳೆಗಳನ್ನು ರಹಸ್ಯವಾಗಿ ಅಡಗಿಸಿಡಲು ಹೂವುಲು ಮತ್ತು ಆತನ ಸಹೋದರ ಹೋಪಿಲಿಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಕುಟುಂಬವು ರಾಜಮನೆತನದ ಸಮಾಧಿ ಸ್ಥಳಗಳ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಕಾಹು (ಪಾಲಕರು) ಗಳಾಗಿವೆ. ಕೈಹೀಕೈ ಅವರ ತಾಯಿ ಷಾರ್ಲೆಟ್ ಹಲಾಕಿ ಕಾಕ್ಸ್ ಆಗಿದ್ದರು, ಅವರ ತಂದೆ ಮೌಯಿಯ ಗವರ್ನರ್ ಕೀಯುಮೋಕು II ಗೆ ಅವರ ಹೆಸರನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಆಕೆಯ ಮುತ್ತಜ್ಜ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಕಾಕ್ಸ್ ಮೂಲಕ, ಔಯಾ ಎಂಟನೇಯ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಅಥವಾ ಅಮೇರಿಕನ್ ಮೂಲದವಳಾಗಿದ್ದಳು. ಆಕೆಯ ತಾಯಿ ನಮಹಾನಾ, ಮೊದಲನೇ ಕಮೇಹಮೇಹನ ಮಲಸಹೋದರನಾದ ಉನ್ನತ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ ಕಲೈಮಮಾಹುವಿನ ಮಗಳಾದ ಪೆಲಿಯೂಲಿಯ ಮಗಳಾಗಿದ್ದಳು. ಆಕೆಯ ಅಜ್ಜಿ ಮಿರಿಯಮ್ ಔಹಿಯಾ ಕೆಕಾಲೂಹಿ ಅವರ ಮಲಸಹೋದರಿಯಾಗಿದ್ದು, ಅವರು 1839 ರಿಂದ 1845 ರವರೆಗೆ ಕಮೆಹಮೇಹ III ರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಹವಾಯಿಯನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಕುಹಿನಾ ನುಯಿ ಆಗಿ ಆಳ್ವಿಕೆ ನಡೆಸಿದರು, ಕಿರಿಯ ಔಹಿಯಾವನ್ನು ರಾಜ ಲುನಾಲಿಲೋನ ಎರಡನೇ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿಯನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿದರು. ಆಕೆಗೆ ಲುನಾಲಿಲೋಳೊಂದಿಗೆ ನಿಶ್ಚಿತಾರ್ಥವಾಗಿತ್ತು ಆದರೆ ಜೆಸ್ಸಿ ಕ್ರೌನಿಂಗ್ಬರ್ಗ್ನೊಂದಿಗೆ ಓಡಿಹೋದಳು ಎಂದು ಆರೋಪಿಸಲಾಗಿದೆ. ರಾಜನ ಅಲ್ಪಾವಧಿಯ ಆಳ್ವಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಲುನಾಲಿಲೋನ ಮರಣದ ನಂತರ, ಔಹಿಯು ಸ್ವತಃ ಸಿಂಹಾಸನದ ಮೇಲೆ ಹಕ್ಕನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಳು ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಹೌಸ್ ಆಫ್ ಕಮೇಹಮೇಹನ ಮೇಲಾಧಾರದ ವಂಶಾವಳಿಯಿಂದ ಬಂದ ಆಕೆಯ ಮೊಮ್ಮಕ್ಕಳು ಹವಾಯಿಯನ್ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಹವಾಯಿಯ ಕ್ರೌನ್ ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ಗೆ ಹಕ್ಕುದಾರರಾಗಿದ್ದರು. ನಂತರದ ಜೀವನ ಮತ್ತು ಮರಣ ಆಕೆಯ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿ ಲುನಾಲಿಲೋ ಅವರ ಮರಣದ ನಂತರ, ಕಲಾಕಾವಾ 1874 ರಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಹವಾಯಿಯನ್ ರಾಜನಾಗಿ ಆಯ್ಕೆಯಾದರು. ಹೊಸ ರಾಜ ಮತ್ತು ಔಹಿಯಾ ಕಮೆಯಾಮೋಕುವಿನಲ್ಲಿ ಸಾಮಾನ್ಯ ಪೂರ್ವಜರನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಂಡರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಆರಂಭದಿಂದಲೂ, ಕಲಾಕೌವಾ ಮತ್ತು ಅವನ ಒಡಹುಟ್ಟಿದವರಿಗೆ ರಾಣಿ ಎಮ್ಮಾಳ ನಿಷ್ಠಾವಂತ ಹವಾಯಿಯನ್ನರು ಬಹಿರಂಗವಾಗಿ ಸವಾಲು ಹಾಕಿದರು, ಅವರು ಕಮೆಹಮೇಹಾ IV ರ ವಿಧವೆ ಮತ್ತು ಕಮೆಹಮೇಹಾಸ್ನ ಮೇಲಾಧಾರ ವಂಶಸ್ಥರಾಗಿದ್ದರು. ತಮ್ಮ ವಂಶಾವಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಹೊಸ ಆಳುವ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಹವಾಯಿಯನ್ ಸಮುದಾಯದಲ್ಲಿ ವಿರೋಧವನ್ನು ಶಾಂತಗೊಳಿಸಲು ಬಯಸಿದ ಔಹಿಯಾ ಮತ್ತು ರುತ್ ಕೀಲಿಕೋಲಾನಿ ಅವರು ಕಲಾಕೌವಾ ಹೌಸ್ ಅನ್ನು ಬಹಿರಂಗವಾಗಿ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು. ನಂತರದ ಜೀವನದಲ್ಲಿ, ಅವಿಯಾ ಕವಾಯಾಹಾವೊ ಚರ್ಚ್ನ ಮೈದಾನದಲ್ಲಿರುವ ತನ್ನ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿ ಕುಟುಂಬದ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಸಮಾಧಿಯಾದ ಲುನಾಲಿಲೋ ಸಮಾಧಿಯ ಕಾಹು (ಉಸ್ತುವಾರಿ ಅಥವಾ ರಕ್ಷಕ) ಆದಳು. ವಯಸ್ಸಾದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥೆ 1893ರಲ್ಲಿ ರಾಣಿ ಲಿಲಿಉಕಲಾನಿಯೊಂದಿಗೆ ಹವಾಯಿ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಉರುಳಿಸಿದಳು, 1894ರಲ್ಲಿ ಹವಾಯಿ ಗಣರಾಜ್ಯದ ಸ್ಥಾಪನೆ ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ 1898ರಲ್ಲಿ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ಗೆ ಹವಾಯಿಯ ವಿಲೀನಕ್ಕೆ ಸಾಕ್ಷಿಯಾದಳು. ಅಹಿಯಾ ಅವರು 1899ರ ಮೇ 16ರಂದು ಹೊನೊಲುಲುವಿನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಆಕೆಯ ಪ್ರಧಾನ ಸ್ಥಾನಮಾನದ ಅಂಗೀಕಾರವಾಗಿ, ಅವಳನ್ನು ಲುನಾಲಿಲೋ ಅವರ ಸಮಾಧಿಯ ಹೊರಗಿನ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಆಕೆಯ ಮೊಮ್ಮಗ ವಿಲಿಯಂ ಬಿಷಪ್ ಟೇಲರನನ್ನು ಸಹ ಸಮಾಧಿಯ ಬಳಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಆಕೆಯ ಮರಣದ ನಂತರ, ಆಕೆಯ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿ ಹೈ ಚೀಫ್ಸ್ ಮಾರಿಯಾ ಬೆಕ್ಲಿ ಕೈಯಾ, 1893 ರಿಂದ ಮೌನಾ ಅಲಾದ ಕಾಹು ಮತ್ತು ಹೋಓಲುಲು ವಂಶದ ಇನ್ನೊಬ್ಬ ವಂಶಸ್ಥರು, ಅವಳನ್ನು ಲುನಾಲಿಲೋ ಸಮಾಧಿಯ ಕಾಹು ಎಂದು ಬದಲಾಯಿಸಿದರು. ಹೊನೊಲುಲುವಿನ ಕಪಾಹುಲು ಬಳಿಯ ಹೂವುಲು ಬೀದಿಗೆ ಆಕೆಯ ಪೂರ್ವಜರ ಹೆಸರನ್ನು ಓಹಿಯಾ ಇಟ್ಟಿದ್ದಳು. ಮದುವೆ ಮತ್ತು ವಂಶಸ್ಥರಾದ ಔಯಾ ಅವರು 1859ಕ್ಕಿಂತ ಸ್ವಲ್ಪ ಮೊದಲು ಜೆಸ್ಸಿ ಕ್ರೌನಿಂಗ್ಬರ್ಗ್ (ಹವಾಯಿಯಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನ್-ಅಮೇರಿಕನ್ ವಸಾಹತುಗಾರ) ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು. ಆತ ಮೌಯಿಯಲ್ಲಿ ಲಹೈನಾ ಮತ್ತು ವೈಲುಕುಗಳಿಗೆ ತೆರಿಗೆ ಸಂಗ್ರಹಕಾರರಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಅವರಿಗೆ ಮೂವರು ಮಕ್ಕಳಿದ್ದರುಃ ವಿಲಿಯಂ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಕೀಯುಮೋಕು ಕ್ರೌನಿಂಗ್ಬರ್ಗ್ (ಮರಣ 1881) ಮತ್ತು ಎಲಿಜಬೆತ್ ಕಿಯೋಮೈಲಾನಿ ಕ್ರೌನಿಂಗ್ಬರ್ಗ್ (1859-1887). ಮತ್ತೊಬ್ಬ ಮಗಳು ಲಿಡಿಯಾ ಕಲೋಲಾ ತನ್ನ ಎಂಟು ತಿಂಗಳು ಮತ್ತು ಇಪ್ಪತ್ತೇಳು ದಿನಗಳ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ 1859ರ ನವೆಂಬರ್ 21ರಂದು ಲಹೈನಾದಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಅವರ ಮದುವೆ ವಿಚ್ಛೇದನದಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು. ಜನವರಿ 20,1873 ರಂದು, ಅವರು ಹೆಲೆನ್ ಮನಯುಲಾ ಲೂಯಿಸ್ ಇಸೆನ್ಬರ್ಗ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಮಲಸಹೋದರಿ ಅಬಿಗೈಲ್ ಕುಯೆಹೆಲಾನಿ ಕ್ಯಾಂಪ್ಬೆಲ್ ಅವರ ತಾಯಿಯ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ಪಾಲ್ ಕಮಾಯ್ ಅವರನ್ನು ಮರುಮದುವೆಯಾದರು. ಅವರಿಗೆ ಆಲ್ಬರ್ಟ್ ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಕಮೀಯಮೋಕು ಕಾಮೈ ಅಥವಾ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಕಮೀಯಮೋಕು-ಕೈಹೀಕೈ ಎಂಬ ಮಗನಿದ್ದನು, ಆತ ಚಿಕ್ಕ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿಯೇ ನಿಧನರಾದರು. ಅಹಿಯ ವಂಶಸ್ಥರು ಇಂದು ಆಕೆಯ ಮೊದಲ ಇಬ್ಬರು ಮಕ್ಕಳ ಮೂಲಕ ಬದುಕುಳಿದಿದ್ದಾರೆ. ಆಕೆಯ ತಾಯಿಯ ಮೊಮ್ಮಗ ವಿಲಿಯಂ ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಬಿಷಪ್ ಕೈಹೆಕೈ ಟೇಲರ್ (1882-1956), ಬರ್ನಿಸ್ ಪೌಹಿ ಬಿಷಪ್ ಹನೈ (ದತ್ತು) ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ವಿಫಲರಾದರು, ನಂತರ ಲುನಾಲಿಲೋ ಹೋಮ್ನ ಟ್ರಸ್ಟಿಯಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಟೇಲರ್, ಅವಿಯಳ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ ಕಹಿನು-ಒ-ಕೆಕುವೋಕಲಾನಿ ಬೆಕ್ಲಿಯ ವಂಶಸ್ಥರಾದ ಕಹಿಯಾಗಳ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯಾಗಿ, 1947ರಲ್ಲಿ ಮೌನಾ ಅಲಾದಲ್ಲಿರುವ ರಾಯಲ್ ಸಮಾಧಿಯ ಕಾಹು (ಉಸ್ತುವಾರಿ) ಆಗಿ, ಅವನ ಮರಣದವರೆಗೂ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಟೇಲರ್ ಅವರ ವಿಧವೆ ಮತ್ತು ಹವಾಯಿಯನ್ ಕುಮು ಹುಲಾ ಅಯೋಲಾನಿ ಲುವಾಹಿನೆ ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಮೌನಾ ಅಲಾದ ನಂತರದ ಎಲ್ಲಾ ಕಾಹೂಗಳು ಔಯಾ ಮತ್ತು ಅವಳ ಪೂರ್ವಜ ಹೋಓಲುಲುವಿನ ವಂಶಸ್ಥರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಆಕೆಯ ಅತ್ಯಂತ ವಿವಾದಾತ್ಮಕ ವಂಶಸ್ಥರು ಆಕೆಯ ಮೊಮ್ಮಗ ಸ್ಯಾಮಿ ಅಮಲು (1917-1986), ದಿ ಹೊನೊಲುಲು ಅಡ್ವರ್ಟೈಸರ್ನಲ್ಲಿ ದೀರ್ಘಕಾಲದ ಅಂಕಣಕಾರರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಹೊನೊಲುಲು ಸ್ಟಾರ್-ಬುಲೆಟಿನ್ ಸಂಪಾದಕೀಯ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯ ಕ್ರೇಗ್ ಗಿಮಾ ಅವರು ಅಮಲುವನ್ನು ವಂಚಕ ಎಂದು ಬಣ್ಣಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಸ್ವಯಂ ಘೋಷಿತ ರಾಜಮನೆತನದವನಾಗಿ, ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಹೈ ಚೀಫ್ ಕಪಿಕೌಯಿನಮೊಕು, ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಆಫ್ ಕೀವೆ ಮತ್ತು ಡ್ಯೂಕ್ ಆಫ್ ಕೊನಿಗ್ಸ್ಬರ್ಗ್ ಎಂದು ಕರೆದುಕೊಂಡ ಆತ, 1940ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ನಕಲಿ ಚೆಕ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಹಲವಾರು ವೈಕಿಕಿ ಹೋಟೆಲ್ಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಜೈಲಿನಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಂಡನು. ಕಪಿಕೌಯಿನಮೊಕು ಎಂಬ ಉಪನಾಮದಡಿಯಲ್ಲಿ, ಅವರು ನಂತರ ದಿ ಹೊನೊಲುಲು ಅಡ್ವರ್ಟೈಸರ್ಗಾಗಿ ಬರೆದ ಅಂಕಣಗಳ ಸರಣಿಯಲ್ಲಿ "ದಿ ಸ್ಟೋರಿ ಆಫ್ ಹವಾಯಿಯನ್ ರಾಯಲ್ಟಿ" ಮತ್ತು "ದಿ ಸ್ಟೋರಿ ಆಫ್ ಮೌಯಿ ರಾಯಲ್ಟಿ" ಅನ್ನು ಬರೆದರು, ಇದು ಅವರ ಪೂರ್ವಿಕ ಔಹಿಯಾ ಸೇರಿದಂತೆ ಹವಾಯಿಯ ಅಲಿಐ ಕುಟುಂಬಗಳ ವಂಶಾವಳಿಯನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ. ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ ಪತ್ರಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಆನ್ಲೈನ್ ಮೂಲಗಳು ರಾಯಲ್ಟಿ ಆಫ್ ದಿ ಹವಾಯಿಯನ್ ಕಿಂಗ್ಡಮ್ 1839 ಜನನಗಳು 1899 ಸಾವುಗಳು ಹೌಸ್ ಆಫ್ ಕಲೈಮಾಮಾಹು ಸ್ಥಳೀಯ ಹವಾಯಿಯನ್ ಮೂಲದ ಹವಾಯಿಯನ್ ಕಿಂಗ್ಡಮ್ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮೂಲದ ಜನರು