Action of 28 June 1803
28 ಜೂನ್ 1803 ರ ಕ್ರಮವು ಅಮೀನ್ಸ್ ಒಪ್ಪಂದದ ಕುಸಿತ ಮತ್ತು ಮೇ 1803 ರಲ್ಲಿ ಮೂರನೇ ಒಕ್ಕೂಟದ ಯುದ್ಧದ ಆರಂಭದ ನಂತರ ಸೇಂಟ್-ಡೊಮಿಂಗ್ಯೂ ದಿಗ್ಬಂಧನದ ಆರಂಭಿಕ ಹೊಡೆತಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸಿತು. ಭಾಗಶಃ ಶಸ್ತ್ರಸಜ್ಜಿತ ಮತ್ತು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾದ ಯುದ್ಧದ ಬಗ್ಗೆ ಅರಿವಿಲ್ಲದ ಫ್ರೆಂಚ್ ಭಾರೀ ಯುದ್ಧನೌಕೆ ಮತ್ತು ಕಾರ್ವೆಟ್, ಸಾಲಿನ ಮೂರು ಬ್ರಿಟಿಷ್ 74-ಗನ್ ಹಡಗುಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸಿದವು. ಕಾರ್ವೆಟ್ ಅನ್ನು ಕೂಲಂಕಷವಾಗಿ ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ತೀರಕ್ಕೆ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿ ನೌಕಾಯಾನ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದ ಫ್ರಿಗೇಟ್, ತನ್ನ ಎದುರಾಳಿಯನ್ನು ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟಿಸುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಯಿತು ಮತ್ತು ವಿನಾಶಕಾರಿ ರೇಕಿಂಗ್ ಬ್ರಾಡ್ಸೈಡ್ ಅನ್ನು ತಲುಪಿಸಿತು, ಅದು ಅವಳನ್ನು ಕಾರ್ಯದಿಂದ ಹೊರಹಾಕಿತು. ಸಾಲಿನ ಹಡಗಿನಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾದ ಯುದ್ಧನೌಕೆಯ ಸಾಧನೆಯು ಯುದ್ಧನೌಕೆಯ ನೇತೃತ್ವ ವಹಿಸಿದ್ದ ವಿಲ್ಲೌಮೆಜ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಮೆಚ್ಚುಗೆಯನ್ನು ನೀಡಿತು. ಈ ಘಟನೆಯ ನೆನಪಿಗಾಗಿ ಲೂಯಿಸ್-ಫಿಲಿಪ್ ಕ್ರೆಪಿನ್ ಅವರ ದೊಡ್ಡ ವರ್ಣಚಿತ್ರವನ್ನು 1819 ರಲ್ಲಿ ನಿಯೋಜಿಸಲಾಯಿತು. ಹಿನ್ನೆಲೆ 1801ರ ಅಮಿಯನ್ಸ್ ಒಪ್ಪಂದದ ನಂತರ ಫ್ರಾನ್ಸ್ ಗ್ರೇಟ್ ಬ್ರಿಟನ್ನೊಂದಿಗೆ ಶಾಂತಿಯಿಂದ ಕೂಡಿದ್ದು, ಸಾಗರೋತ್ತರ ತನ್ನ ವಸಾಹತುಗಳ ಮೇಲೆ ತನ್ನ ಹಿಡಿತವನ್ನು ಬಲಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿತು. 1791ರಿಂದ ಹೈಟಿಯನ್ ಕ್ರಾಂತಿಯು ಉಲ್ಬಣಗೊಂಡಿದ್ದ ಸೇಂಟ್-ಡೊಮಿಂಗ್ಯೂನಲ್ಲಿ ಇದು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾಗಿತ್ತು. ಜನರಲ್ ಟೌಸೈಂಟ್ ಲೌವರ್ಟರ್ ಅವರ ಪ್ರತ್ಯೇಕತಾವಾದಿ ಪ್ರವೃತ್ತಿಯನ್ನು ನಿಗ್ರಹಿಸಲು ಜನರಲ್ ಲೆಕ್ಲರ್ಕ್ ಅವರ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ಸೇಂಟ್-ಡೊಮಿಂಗ್ಯೂ ದಂಡಯಾತ್ರೆಗೆ ಮೊದಲ ಕಾನ್ಸುಲ್ ಬೋನಾಪಾರ್ಟೆ ಆದೇಶಿಸಿದರು. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಅಮಿಯನ್ಸ್ ಒಪ್ಪಂದವು ಫ್ರಾಂಕೋ-ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಭಿನ್ನಾಭಿಪ್ರಾಯಗಳ ಸೂಕ್ತವಲ್ಲದ ಇತ್ಯರ್ಥವೆಂದು ಸಾಬೀತಾಯಿತು; ಎರಡೂ ಪಕ್ಷಗಳಿಂದ ಅದರ ಅನ್ವಯವು ಅನಿಯಮಿತವಾಯಿತು ಮತ್ತು ಉದ್ವಿಗ್ನತೆಗಳು ಹೆಚ್ಚಾದವು. 1803ರ ಮೇ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ, ಬ್ರಿಟನ್ ಫ್ರಾನ್ಸ್ನ ಮೇಲೆ ಯುದ್ಧವನ್ನು ಘೋಷಿಸಿ, ಮೂರನೇ ಒಕ್ಕೂಟದ ಯುದ್ಧವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು. ಜೂನ್ ಅಂತ್ಯದಲ್ಲಿ, ಈ ಸುದ್ದಿ ಫ್ರೆಂಚ್ ನಿಲ್ದಾಣವಾದ ಸೇಂಟ್-ಡೊಮಿಂಗ್ಯೂ ತಲುಪಬೇಕಾಗಿತ್ತು. 27 ಜೂನ್ 1803 ರಂದು, ವಿಲ್ಲೌಮೆಜ್ ಅವರ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ 40-ಗನ್ ಫ್ರಿಗೇಟ್ ಪೊರ್ಸುಯಿವಾಂಟೆ, ಕಮಾಂಡರ್ ಜೀನ್-ಪಿಯರ್ ಬಾರ್ಜೌ ಅವರ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ 16-ಗನ್ ಕಾರ್ವೆಟ್ ಮಿಗ್ನೊನ್ನ ಕಂಪನಿಯಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಪ್-ಹೈಟಿಯೆನ್ಗೆ ಹೊರಟ ಲೆಸ್ ಕೇಯ್ಸ್ನಿಂದ ಹೊರಟಿತು. ಯಾವುದೇ ಹಡಗುಗಳು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಶಸ್ತ್ರಸಜ್ಜಿತವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಮನುಷ್ಯರನ್ನು ಹೊಂದಿರಲಿಲ್ಲಃ ತನ್ನ ಬ್ಯಾಟರಿ ಮೇಲೆ ಇಪ್ಪತ್ತನಾಲ್ಕು 24-ಪೌಂಡರ್ ಉದ್ದದ ಬಂದೂಕುಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ತನ್ನ ಕೋಟೆಗಳ ಮೇಲೆ ಹದಿನಾರು 8-ಪೌಂಡರ್ ಉದ್ದದ ಬಂದೂಕುಗಳನ್ನು ಹಾರಿಸಲು ಚುಚ್ಚಿದ ಪೊರ್ಸುಯಿವಾಂಟೆ, ಅನುಕ್ರಮವಾಗಿ ಕೇವಲ 22 ಮತ್ತು 12 ಅನ್ನು ಹೊತ್ತೊಯ್ದಳು ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕವಾಗಿ, ಪ್ರತಿ ಬಂದೂಕಿಗೆ ಕೇವಲ 25 ಹೊಡೆತಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಕೇವಲ 150 ಪುರುಷರ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಳು; ನಾಮಮಾತ್ರವಾಗಿ ಹದಿನಾರು 18-ಪೌಂಡರ್ ಉದ್ದದ ಬಂದೂಕುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದ ಮಿಗ್ನೋನ್, ಕೇವಲ ಹನ್ನೆರಡು 12-ಪೌಂಡರ್ಗಳು ಮತ್ತು 80-ವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ಪೂರಕವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಳು. 50 ಹಡಗುಗಳ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಬೆಂಗಾವಲು ಪಡೆಯು ಮೋಲೆ-ಸೇಂಟ್-ನಿಕೋಲಸ್ನಿಂದ ಮೂರು 74-ಗನ್ ಹಡಗುಗಳ ಬೆಂಗಾವಲಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರಯಾಣಿಸುತ್ತಿತ್ತುಃ ಅವು 74-ಗನ್ ಎಚ್ಎಂಎಸ್ ಹರ್ಕ್ಯುಲೆ, ಕಂಬರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಮತ್ತು ಗೋಲಿಯಾತ್, ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಹೆನ್ರಿ ವಿಲಿಯಂ ಬೇನ್ಟನ್, ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಬ್ರಿಸ್ಬೇನ್ ಮತ್ತು ಹಂಗಾಮಿ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಜಾನ್ ಬಿ. ಕ್ರಮವಾಗಿ ಬೆಟ್ಟಗಳು. 1803ರ ಜೂನ್ 28ರ ಮುಂಜಾನೆ, ಎರಡು ರಚನೆಗಳು ಒಂದಕ್ಕೊಂದು ಕಾಣಿಸಿದವು. ಕಡಲತೀರದಲ್ಲಿ ಎರಡು ವಿಚಿತ್ರ ಹಡಗುಗಳನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಿದ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಬೆಂಗಾವಲು ತಂಡವು ತನಿಖೆಗಾಗಿ ಬೇರ್ಪಟ್ಟಿತು ಮತ್ತು ವಿಲ್ಲೌಮೆಜ್ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಮೂರು 74 ರನ್ನು ಬ್ರಿಟಿಷರೆಂದು ಗುರುತಿಸಿದರು. ಯುದ್ಧದ ಆರಂಭದ ಬಗ್ಗೆ ಅರಿವಿರದಿದ್ದರೂ, ಬ್ರಿಟಿಷರ ಉದ್ದೇಶಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಅನುಮಾನ ಹೊಂದಿದ್ದ ವಿಲ್ಲೌಮೆಜ್, ದಾಳಿಯ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ರಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿಕೊಂಡನು. ಎಂಟನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ, 74-ಬಂದೂಕುಗಳ ಎಚ್ಎಂಎಸ್ ಹರ್ಕ್ಯುಲೆ ತನ್ನ ವಿಭಾಗದ ಇತರ ಹಡಗುಗಳಿಗೆ ಸಂಕೇತ ನೀಡಿದ ನಂತರ, ಆಕೆ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಧ್ವಜವನ್ನು ಹಾರಿಸಿದರು, ಇದು ಪೋರ್ಸುವಾಂಟೆ ಫ್ರೆಂಚ್ ಬಣ್ಣಗಳನ್ನು ಹಾರಿಸಲು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಿತು. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಗೋಲಿಯಾತ್ ಮಿಗ್ನಾನ್ನನ್ನು ಬೆನ್ನಟ್ಟಿದನು ಮತ್ತು ಸಮುದ್ರದ ಗಾಳಿಯ ಲಾಭವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡನು, ಆದರೆ ಕಾರ್ವೆಟ್ ಅನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲಾಯಿತು, ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ಅವಳನ್ನು ಕೂಲಂಕಷವಾಗಿ ಬದಲಾಯಿಸಿದನು; ಕೆಲವು ಟೋಕನ್ ಹೊಡೆತಗಳ ನಂತರ, ಮಿಗ್ನಾನ್ ತನ್ನ ಪ್ರಚಂಡ ಎದುರಾಳಿಗೆ ತನ್ನ ಬಣ್ಣಗಳನ್ನು ಹೊಡೆದಳು. ಒಂಬತ್ತನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ, ಹರ್ಕ್ಯುಲೆ ಪೊರ್ಸುಯಿವಂಟೆಯ ಮೇಲೆ ಚೆಂಡನ್ನು ಹೊಡೆದು ಯುದ್ಧವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು. ಹರ್ಕ್ಯುಲೆ ಹೋರಾಡಲು ತೀರಕ್ಕೆ ಬಂದಂತೆ, ಅವಳ ಕೀಲಿನ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಕಡಿಮೆ ನೀರು ಇತ್ತು ಮತ್ತು ಹಗುರವಾದ ಮತ್ತು ಅನಿಯಮಿತ ಗಾಳಿಗಳಿಗೆ ಬಂದಿತು; ಇವು ಆಳವಿಲ್ಲದ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ಕುಶಲತೆಯಿಂದ ಕೂಡಿದ ಯುದ್ಧನೌಕೆಗೆ ಪ್ರಯೋಜನವನ್ನು ನೀಡಿದರೂ, ಹರ್ಕ್ಯುಲಸ್ ಬೆಂಕಿಯನ್ನು ಶಕ್ತಿಯುತವಾಗಿ ಉತ್ತರಿಸಲು ಪೋರ್ಸುಯಿವಾಂಟೆಗೆ ಮದ್ದುಗುಂಡುಗಳ ಕೊರತೆಯಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಅವಳ ಕಡಿಮೆಯಾದ ಸಿಬ್ಬಂದಿಗೆ ಏಕಕಾಲದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಬ್ಯಾಟರಿಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಮತ್ತು ಅವಳ ಹಡಗುಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಮತ್ತೊಂದೆಡೆ, ಅವಳು ತನ್ನ ಬೆಂಕಿಯನ್ನು ರೇಷನ್ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿರುವುದರಿಂದ, ಪೋರ್ಸುಯಿವಾಂಟೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಹೊಡೆದ ಹೊಡೆತಗಳನ್ನು ಗುರಿಯಾಗಿಸಿಕೊಂಡಳು, ಅದು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಹರ್ಕ್ಯುಲಸ್ ರಿಗ್ಗಿಂಗ್ಗೆ ಗಮನಾರ್ಹ ಹಾನಿಯನ್ನುಂಟುಮಾಡಿತು. ಎರಡು ಗಂಟೆಗಳ ಪರಸ್ಪರ ಫಿರಂಗಿ ದಾಳಿಯ ನಂತರ, ಹನ್ನೊಂದು ಗಂಟೆಗೆ, ಗಾಳಿ ಬಿದ್ದಿತು ಮತ್ತು ಎರಡೂ ಹಡಗುಗಳು ಬಹುತೇಕ ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ನಿಂತುಹೋದವು, ಅವರ ಮುಖ್ಯ ನೌಕಾಯಾನ ಸಂಪನ್ಮೂಲವು ಈಗ ತೀರದಿಂದ ಬೀಸುವ ಗಾಳಿಯ ಹೊಡೆತವಾಗಿದೆ. ಹವಾಮಾನದಲ್ಲಿನ ಈ ಬದಲಾವಣೆಯ ಲಾಭವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡು, ವಿಲ್ಲೌಮೆಜ್ ತನ್ನ ಬಂದೂಕುಧಾರಿಗಳಿಗೆ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲು ಮತ್ತು ತನ್ನ ಯುದ್ಧನೌಕೆಯನ್ನು ಓಡಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಆದೇಶಿಸಿದನು, ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ಹರ್ಕ್ಯುಲೆಯನ್ನು ರೇಕ್ ಮಾಡುವ ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಬಂದನು, ನಂತರವೇ ಅವಳ ಸ್ಟರ್ನ್ ಮೇಲೆ ವಿನಾಶಕಾರಿ ಬ್ರಾಡ್ಸೈಡ್ ಅನ್ನು ಹಾರಿಸಿದನು. ಹರ್ಕ್ಯುಲೆ ಮೇಲೆ ಹಾನಿ ಮತ್ತು ಗೊಂದಲವು ಎಷ್ಟಿತ್ತೆಂದರೆ, ಬಹುಶಃ ನೆಲಕ್ಕೆ ಓಡಿಹೋಗುವ ಭಯದಿಂದ, ಅವಳು ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಿ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯಿಂದ ಹೊರಬಂದಳು. ಇದು ಜನಸಮೂಹದಿಂದ ಹರ್ಷೋದ್ಗಾರಗೊಂಡ ಮತ್ತು ಕೋಟೆಗಳ ಫಿರಂಗಿದಳದಿಂದ ವಂದಿಸಲ್ಪಟ್ಟ, ಮೊಲೆ-ಸೇಂಟ್-ನಿಕೋಲಸ್ನ ಸುರಕ್ಷತೆಯನ್ನು ತಲುಪಲು ಪೊರ್ಸುಯಿವಾಂಟೆಗೆ ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿತು. ನಂತರದ ಹರ್ಕ್ಯುಲಸ್ ರಿಗ್ಗಿಂಗ್ ಗಣನೀಯವಾಗಿ ಅನುಭವಿಸಿತು, ಆದರೆ ಅವಳು ಕೆಲವೇ ಕೆಲವು ಗಾಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಳು. ಹಿಲ್ಸ್ ರಿಪೇರಿಗಾಗಿ ತನ್ನ ಹಡಗಿನೊಂದಿಗೆ ಜಮೈಕಾಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಬೇಕಾಯಿತು; ಹರ್ಕ್ಯುಲೆ ಬದಲಿಗೆ ಬೇನ್ಟನ್ನ ಸ್ಕ್ವಾಡ್ರನ್ ಅನ್ನು ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು. ಮಿಗ್ನೊನೆ ರಾಯಲ್ ನೌಕಾಪಡೆಯಲ್ಲಿ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದ್ದರೂ, ಆಕೆಯನ್ನು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ನಿಯೋಜಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ಯಾವುದೇ ದಾಖಲೆಗಳಿಲ್ಲ; ಆಕೆಯನ್ನು ನೆಲಸಮಗೊಳಿಸಿ 1804ರಲ್ಲಿ ಖಂಡಿಸಲಾಯಿತು. ಪೊರ್ಸುಯಿವಂಟೆಯಲ್ಲಿ ಹತ್ತು ಜನರು ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು ಮತ್ತು ಹದಿನೈದು ಮಂದಿ ಗಾಯಗೊಂಡರು, ಅವಳ ಹೊದಿಕೆಯು ಹಲವಾರು ಹೊಡೆತಗಳನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿತು ಮತ್ತು ಅವಳ ರಿಗ್ಗಿಂಗ್ ಹೆಚ್ಚು ಹಾನಿಗೊಳಗಾಯಿತು. ಕ್ಯಾಪ್-ಹೈಟಿಯನ್ ಯುದ್ಧನೌಕೆಯನ್ನು ದುರಸ್ತಿ ಮಾಡಲು ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳ ಕೊರತೆಯಿಂದಾಗಿ, ವಿಲ್ಲೌಮೆಜ್ ಅವಳನ್ನು ಫ್ರಾನ್ಸ್ಗೆ ಮರಳಿ ಸಾಗಿಸಬೇಕಾಯಿತು. ವಿಲ್ಲೌಮೆಜ್ ನಿರ್ಗಮಿಸಿದ ನಂತರ ಮತ್ತು ಕ್ಯೂಬಾದ ದಕ್ಷಿಣದ ಸುತ್ತಲೂ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದ ನಂತರ, ಗಾಳಿಯ ಹಿಂಸಾತ್ಮಕ ಹೊಡೆತವು ಪೊರ್ಸುಯಿವಂಟೆಯನ್ನು ದಿಗ್ಭ್ರಮೆಗೊಳಿಸಿತು, ವಿಲ್ಲೌಮೆಜ್ ತನ್ನ ಯುದ್ಧನೌಕೆಯನ್ನು ದುರಸ್ತಿ ಮಾಡಲು ಬಾಲ್ಟಿಮೋರ್ನಲ್ಲಿ ಬಂದರು ಕರೆ ಮಾಡಲು ಒತ್ತಾಯಿಸಿತು. ಸಿದ್ಧವಾದಾಗ, ಅವರು ಚೆಸಾಪೀಕ್ನಿಂದ ನಿರ್ಗಮಿಸಿದರು, ಬ್ರಿಟಿಷರ ದಿಗ್ಬಂಧನವನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅಟ್ಲಾಂಟಿಕ್ ಅನ್ನು ದಾಟಿ, 1804ರ ಮೇ 28ರಂದು ರೋಚೆಫೋರ್ಟ್ ತಲುಪಿದರು. ಅಲ್ಲಿ, ಅವರನ್ನು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಹಡಗಿನು ತಡೆದು, ಅದನ್ನು ಒಡೆಯುವ ಮೊದಲು ಮತ್ತು ಐಲ್-ಡಿ 'ಐಕ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಆಶ್ರಯ ಪಡೆಯುವ ಮೊದಲು ಅವರು 30 ನಿಮಿಷಗಳ ಕಾಲ ಹೋರಾಡಿದರು. ಪೊರ್ಸುಯಿವಾಂಟೆ ಮತ್ತೆ ನೌಕಾಯಾನ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಜೂನ್ 1806 ರಲ್ಲಿ ಹಲ್ಕ್ ಆಯಿತು. ಫೆಬ್ರವರಿಯಲ್ಲಿ ವಿಲ್ಲೌಮೆಜ್ ಅವರನ್ನು ನೈಟ್ ಇನ್ ದಿ ಆರ್ಡರ್ ಆಫ್ ದಿ ಲೀಜನ್ ಆಫ್ ಆನರ್ ಆಗಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಅವರನ್ನು ಜೂನ್ನಲ್ಲಿ ಅಧಿಕಾರಿಯಾಗಿ ಬಡ್ತಿ ನೀಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ನೌಕಾಪಡೆಯ ಸಚಿವ ಡೆಕ್ರೆಸ್ ಅವರು ಅವರನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸಿದರು. ಈ ಘಟನೆಯ ನೆನಪಿಗಾಗಿ ಲೂಯಿಸ್-ಫಿಲಿಪ್ ಕ್ರೆಪಿನ್ ಅವರ ದೊಡ್ಡ ವರ್ಣಚಿತ್ರವನ್ನು 1819 ರಲ್ಲಿ ನಿಯೋಜಿಸಲಾಯಿತು; ಇದು ನೌಕಾಪಡೆಯ ಸಚಿವರ ಕಚೇರಿಯನ್ನು ದೀರ್ಘಕಾಲ ಅಲಂಕರಿಸಿತು ಮತ್ತು ಈಗ ಪ್ಯಾರಿಸ್ನ ಮ್ಯೂಸಿ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಡೆ ಲಾ ಮೆರೈನ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನದಲ್ಲಿದೆ. ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಫ್ರಾನ್ಸ್ನಲ್ಲಿನ ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ 1803 ಜೂನ್ 1803ರಲ್ಲಿನ ಘರ್ಷಣೆಗಳು ಘಟನೆಗಳು ಹೈಟಿಯ ಮಿಲಿಟರಿ ಇತಿಹಾಸ ಹೈಟಿಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ಫ್ರೆಂಚ್ ಕ್ರಾಂತಿಕಾರಿ ಯುದ್ಧಗಳ ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಮ್ ನೌಕಾ ಕದನಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ಫ್ರಾನ್ಸ್ ನೌಕಾ ಕದನಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ಹೈಟಿಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ಯುದ್ಧಗಳು