Rafayel Israyelian
ರಫಾಯೆಲ್ "ರಫೊ" ಇಸ್ರೇಲಿಯನ್ (; 8 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1973) ಸೋವಿಯತ್ ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿ. ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ತಮಾನಿಯನ್ನ ಅನುಯಾಯಿಯಾಗಿ ಕಂಡುಬರುವ ಇಸ್ರೇಲಿಯನ್, ಸೋವಿಯತ್ ಅರ್ಮೇನಿಯಾದ ಕೆಲವು ಪ್ರಮುಖ ರಚನೆಗಳನ್ನು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿದರು, ಇದರಲ್ಲಿ ಸರ್ದಾರಪತ್ ಸ್ಮಾರಕ, ಯೆರೆವಾನ್ ವೈನ್ ಫ್ಯಾಕ್ಟರಿ ಮತ್ತು ಅರ್ಮೇನಿಯಾದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ವಿದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಚರ್ಚುಗಳು, ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಯೆರೆವಾನ್ನ ಸೇಂಟ್ ಸರ್ಗಿಸ್ ಮತ್ತು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನ ಸೇಂಟ್ ವರ್ತನ್ ಸೇರಿವೆ. ಲೈಫ್ ಇಸ್ರೇಲಿಯನ್ ಆಗಿನ ರಷ್ಯನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಭಾಗವಾಗಿದ್ದ ಟಿಫ್ಲಿಸ್ನಲ್ಲಿ (ಇಂದಿನ ಜಾರ್ಜಿಯಾದ ರಾಜಧಾನಿ ಟಿಬಿಲಿಸಿ) ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ ಪೋಷಕರಿಗೆ ಜನಿಸಿದರು. ಅವರ ತಂದೆ, ಸರ್ಗಿಸ್, ಕರಾಬಾಕ್ನ ಶುಶಾ (ಶುಶಿ) ಯಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ ಮತ್ತು ಜಾನಪದ ಬರಹಗಾರರಾಗಿದ್ದರೆ, ಅವರ ತಾಯಿ ಮರಿಯಂ (ನೀ ಹಖ್ನಾಝಾರಿಯನ್) ಮೂಲತಃ ನಖಿಚೆವನ್ ಮೂಲದ ಶಿಕ್ಷಕರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ಟಿಫ್ಲಿಸ್ನ ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಸಂಗ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಜಾರ್ಜಿಯಾದ ಸ್ಟೇಟ್ ಅಕಾಡೆಮಿ ಆಫ್ ಆರ್ಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಶಿಕ್ಷಣವನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು, ಅಲ್ಲಿಂದ ಅವರು 1928 ರಲ್ಲಿ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿಯಾಗಿ ಪದವಿ ಪಡೆದರು. ನಂತರ ಅವರು ಲೆನಿನ್ಗ್ರಾಡ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು 1929 ರಿಂದ 1932 ರವರೆಗೆ ಲೆನಿನ್ಗ್ರಾಡ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಆಫ್ ಕಮ್ಯುನಲ್ ಬಿಲ್ಡಿಂಗ್ನಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು. ನಂತರ ಅವರು ಇಲ್ಯಾ ರೆಪಿನ್ ಲೆನಿನ್ಗ್ರಾಡ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಫಾರ್ ಪೇಂಟಿಂಗ್, ಸ್ಕಲ್ಪ್ಚರ್ ಅಂಡ್ ಆರ್ಕಿಟೆಕ್ಚರ್ (ಹಿಂದೆ ಇಂಪೀರಿಯಲ್ ಅಕಾಡೆಮಿ ಆಫ್ ಆರ್ಟ್ಸ್) ನಲ್ಲಿ 1936 ರವರೆಗೆ ತಮ್ಮ ಶಿಕ್ಷಣವನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು. ಇಸ್ರೇಲಿಯನ್ 1936 ರಲ್ಲಿ ಸೋವಿಯತ್ ಅರ್ಮೇನಿಯಾದ ಯೆರೆವಾನ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡರು ಮತ್ತು ವಿವಿಧ ಸರ್ಕಾರಿ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪ ಸಂಸ್ಥೆಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಅವರು 1941ರಿಂದ 1963ರವರೆಗೆ ಯೆರೆವಾನ್ ಪಾಲಿಟೆಕ್ನಿಕ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ನಲ್ಲಿ ಬೋಧಿಸಿದರು. 1936-41 ನಲ್ಲಿ, ಇಸ್ರೇಲಿಯನ್ ನಗರ ಯೋಜನೆಗಾಗಿ ಹೇಪೆಟ್ನಾಖಗಿಟ್ಸ್ (ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ ಸ್ಟೇಟ್ ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟ್) ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಅವರು ಅಲ್ಲಿ ನಾರ್ ಖಾರ್ಬರ್ಡ್ನಲ್ಲಿರುವ ನಿವೃತ್ತಿ ಗೃಹ ಮತ್ತು ಯೆರೆವಾನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಮೆಟಲರ್ಜಿಕಲ್ ಟೆಕ್ನಿಕಲ್ ಕಾಲೇಜಿನ ವಸತಿಗೃಹ ಸೇರಿದಂತೆ ಹಲವಾರು ಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದರು. ಇಸ್ರೇಲಿಯನ್ ನಂತರ ಯೆರೆವಾನ್ ಪಾಲಿಟೆಕ್ನಿಕ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ನಲ್ಲಿ ಮೊದಲು ಲ್ಯಾಬ್ ತಂತ್ರಜ್ಞರಾಗಿ, ನಂತರ ಸಹಾಯಕರಾಗಿ ಮತ್ತು 1947 ರ ನಂತರ ಸಹಾಯಕ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. 1942 ರಿಂದ, ಇಸ್ರೇಲಿಯನ್ ಅರ್ಮೇನಿಯಾದ ಸ್ಮಾರಕಗಳ ರಕ್ಷಣೆಗಾಗಿ ಸಮಿತಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಅದರ ಅಧ್ಯಕ್ಷರು ಶಿಕ್ಷಣತಜ್ಞ ಹೋವ್ಸೆಪ್ ಒರ್ಬೆಲಿ ಆಗಿದ್ದರು. ಯುದ್ಧದ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ, ಸ್ಮಾರಕಗಳ ಮರುಸ್ಥಾಪನೆಗೆ ಯಾವುದೇ ಹಣವಿರಲಿಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ ಸಮಿತಿಯು ಅದರ ಬದಲಿಗೆ ಸಂಶೋಧನೆಯಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿತು. ಈ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಇಸ್ರೇಲಿಯನ್ನರು ಇಡೀ ಅರ್ಮೇನಿಯಾದ ಭೂಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಕಾಲ್ನಡಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಸುತ್ತಾಡಿದರು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಖಚ್ಚರ್ಗಳನ್ನು ಕೂಲಂಕಷವಾಗಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು, ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ರಚಿಸಿದರು ಮತ್ತು ದೊಡ್ಡ ಪ್ರಮಾಣದ ಸಂಶೋಧನೆಗಳನ್ನು ರಚಿಸಿದರು. ಖಚ್ಚರ್ಗಳ ಕುರಿತಾದ ಅವರ ಸಂಶೋಧನೆಯು ಮರಣೋತ್ತರವಾಗಿ 1977ರಲ್ಲಿ ಎಚ್ಮಿಯಾಡ್ಜಿನ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು. ಇದು ಖಚ್ಚರ್ಗಳ ಮೊದಲ ಸಮಗ್ರ ಅಧ್ಯಯನವಾಗಿತ್ತು. ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಇಸ್ರೇಲಿಯನ್ ಯೆರೆವಾನ್ ಮೂಲದ ವಿಮಾನ-ವಿರೋಧಿ ರಕ್ಷಣಾ ಘಟಕದಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. 1947 ರಲ್ಲಿ, ಮಾಸ್ಕೋದಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಯುವ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿಗಳ ಸಮ್ಮೇಳನದಲ್ಲಿ, ಇಸ್ರೇಲಿಯನ್ ಕೃತಿಗಳು ಮೊದಲ ಬಹುಮಾನವನ್ನು ಗೆದ್ದವು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಈಗಾಗಲೇ ವಿಜಯ ಸ್ಮಾರಕದ ಮೇಲೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು, ಅದರ ನಿರ್ಮಾಣವು 1950 ರಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿತು. 1952 ರಲ್ಲಿ, ಲೆನಿನ್ಗ್ರಾಡ್ ಅಕಾಡೆಮಿ ಆಫ್ ಫೈನ್ ಆರ್ಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ "ನನ್ನ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪದ ಕೃತಿಗಳು" ಎಂಬ ವಿಷಯದ ಪ್ರಬಂಧವನ್ನು ಸಮರ್ಥಿಸಿಕೊಂಡ ನಂತರ, ಅವರು ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪದ ಅಭ್ಯರ್ಥಿಯ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಪದವಿಯನ್ನು ಪಡೆದರು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಇಸ್ರೇಲಿಯನ್ ಹಲವಾರು ವಸತಿ ಮನೆಗಳನ್ನು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪದ ಕೃತಿಗಳ ಜೊತೆಗೆ, ಅವರು ಅನ್ವಯಿಕ ಕಲೆಗಾಗಿ ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದರು, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ವ್ಯಾಪಕ ಉತ್ಪಾದನೆಗೆ ಅಂಗೀಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟವು. ಅವರು ಕ್ಯಾಥೊಲಿಕ್ ವಜ್ಗೆನ್ I ರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ ಅಪೋಸ್ಟೋಲಿಕ್ ಚರ್ಚ್ನೊಂದಿಗೆ ನಿಕಟವಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು 1956 ರಿಂದ 1972 ರವರೆಗೆ ಮದರ್ ಸೀ ಆಫ್ ಹೋಲಿ ಎಚ್ಮಿಯಾಡ್ಜಿನ್ನ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪ ಸಮಿತಿಯ ಭಾಗವಾಗಿದ್ದರು. ಸುದೀರ್ಘ ಅನಾರೋಗ್ಯದ ನಂತರ, ಇಸ್ರೇಲಿಯನ್ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 8,1973 ರಂದು, ತನ್ನ 65 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ, ತನ್ನ ಯೆರೆವಾನ್ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಕುಟುಂಬ ಇಸ್ರೇಲಿಯನ್ 1934 ರಲ್ಲಿ ಸೋಫಿಯಾ ಮುರಾಡಿಯನ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು. ಅವರಿಗೆ ಇಬ್ಬರು ಪುತ್ರರು ಮತ್ತು ಮೂವರು ಪುತ್ರಿಯರಿದ್ದರು. ಅವನ ಮೊದಲ ಮಗ ವಾಹಗ್ನ್ (ಬಿ. 1937), ಒಬ್ಬ ಭೂವಿಜ್ಞಾನಿ ಮತ್ತು ಎರಡನೇ ಮಗ, ಅರೆಗ್ (1939-2001), ಒಬ್ಬ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿಯಾಗಿದ್ದು, ಅವರು ತಮ್ಮ ತಂದೆಯ ಕೆಲವು ಅಪೂರ್ಣ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದರು. ಇಸ್ರೇಲಿಯನ್ ಕೃತಿಗಳು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪದಿಂದ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಚರ್ಚ್ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪದಿಂದ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಪಡೆದಿವೆ. ಅವರು ತಮ್ಮ ಯೋಜನೆಗಳಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ವಿನ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ಬಳಸಿದರು. ಅವರ ಕೆಲಸವು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಮತ್ತು ಆಧುನಿಕ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪವನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸಿತು. ಈ ಅಂಶದಲ್ಲಿ, ಅವನನ್ನು ನಿಯೋಕ್ಲಾಸಿಕಲ್ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಟಮಾನಿಯನ್ನ ಅನುಯಾಯಿ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅವನು ಮೆಸೊಪಟ್ಯಾಮಿಯಾದ (ಸುಮೇರ್, ಬ್ಯಾಬಿಲೋನ್ ಮತ್ತು ಅಸಿರಿಯಾದ) ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪದಿಂದಲೂ ಎರವಲು ಪಡೆದನು. ಅವರು ಖಚ್ಚರ್ಗಳನ್ನು ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಅವರ ಅಧ್ಯಯನಗಳು 1977 ರಲ್ಲಿ ಮರಣೋತ್ತರವಾಗಿ ಎಚ್ಮಿಯಾಡ್ಜಿನ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದವು. ಮೆಮೋರಿಯಲ್ಸ್ ಇಸ್ರೇಲಿಯನ್ 1965ರಲ್ಲಿ ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ ನರಮೇಧದ ಬಲಿಪಶುಗಳಿಗೆ ಮೀಸಲಾದ ಎರಡು ಸ್ಮಾರಕಗಳನ್ನು ರಚಿಸಿತು, ಅದರ 50ನೇ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವವನ್ನು ಸ್ಮರಿಸಲಾಯಿತು. ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾದ ಈ ಸ್ಮಾರಕವು ಮದರ್ ಸೀ ಆಫ್ ಹೋಲಿ ಎಚ್ಮಿಯಾಡ್ಜಿನ್ನಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ಏಪ್ರಿಲ್ 24,1965 ರಂದು ಉದ್ಘಾಟಿಸಲಾಯಿತು. ಇದು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಖಚ್ಕರ್ಗಳಿಂದ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಪಡೆದ ಹಲವಾರು ಶಿಲುಬೆಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಕತ್ತಿ ಮತ್ತು ಗುರಾಣಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಇದು ನರಮೇಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ ಸ್ವರಕ್ಷಣೆಯ ಪ್ರಯತ್ನಗಳನ್ನು ಸಂಕೇತಿಸುತ್ತದೆ. ಎರಡನೇ ಸ್ಮಾರಕವು ಯೆರೆವಾನ್ನ ಎರೆಬುನಿ ಜಿಲ್ಲೆಯಲ್ಲಿದೆ. ಎರಡನೆಯದನ್ನು ಅರಾ ಹರುತ್ಯುನ್ಯಾನ್ ಅವರು ಕೆತ್ತಿದರು. ಇಸ್ರೇಲ್ನ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಸ್ಮಾರಕವೆಂದರೆ ಅರ್ಮವೀರ್ನ ಅರಾಕ್ಸ್ ಬಳಿಯಿರುವ ಸರ್ದಾರಾಪಟ್ ಸ್ಮಾರಕ, ಇದು 1968ರಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ಆ ವರ್ಷದ ಮೇ 25ರಂದು ಉದ್ಘಾಟನೆಯಾಯಿತು. ಇದನ್ನು 1918ರ ಸರ್ದಾರಾಬಾದ್ ಕದನಕ್ಕೆ ಸಮರ್ಪಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ ಪಡೆಗಳು ಯೆರೆವಾನ್ ಕಡೆಗೆ ಟರ್ಕಿಶ್ ಪಡೆಗಳ ಪ್ರಯೋಜನವನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿದವು. ಅವರು ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ ನರಮೇಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸ್ವರಕ್ಷಣೆಗೆ ಮೀಸಲಾದ ಸ್ಮಾರಕಗಳನ್ನು ಸಹ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿದರು. 1915ರ ಡಿಫೆನ್ಸ್ ಆಫ್ ಹಚ್ನ್ ಸ್ಮಾರಕವನ್ನು 1974ರಲ್ಲಿ ನಾರ್ ಹಚ್ನ್ನಲ್ಲಿ ಮತ್ತು 1976ರಲ್ಲಿ ಮುಸಲೇರ್ನಲ್ಲಿ ಮೂಸಾ ದಾಗ್ನ ಸ್ಮಾರಕವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು. ಎರಡನೆಯದನ್ನು ಅರಾ ಹರುತ್ಯುನ್ಯಾನ್ ಅವರು ಕೆತ್ತಿದರು. 1918ರ ಬಾಷ್-ಅಪರಾನ್ ಕದನದ ಸ್ಮಾರಕವನ್ನು 1979ರಲ್ಲಿ ಅಪರಾನ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು. 1967ರಲ್ಲಿ ಅಜೆರ್ಬೈಜಾನ್ನ ಅರ್ಮೇನಿಯನ್-ಜನನಿಬಿಡ ಗ್ರಾಮವಾದ ಬಾನಂಟ್ಸ್ (ಬಯಾನ್) ನಲ್ಲಿ ಇಸ್ರೇಲಿಯನ್ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿದ ಸ್ಮಾರಕವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು, ಇದನ್ನು ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟ ಗ್ರಾಮಸ್ಥರಿಗೆ ಸಮರ್ಪಿಸಲಾಯಿತು. 1990ರ ಸುಮಾರಿಗೆ ನಾಗೋರ್ನೋ-ಕರಾಬಾಖ್ ಸಂಘರ್ಷದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಈ ಸ್ಮಾರಕವನ್ನು ಕೆಡವಲಾಯಿತು. ಧಾರ್ಮಿಕ ಇಸ್ರೇಲಿಯನ್ ಅರ್ಮೇನಿಯಾದ ಮಾತೃ ಚರ್ಚ್ ಎಚ್ಮಿಯಾಡ್ಜಿನ್ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ಗಾಗಿ ಎರಡು ಬಲಿಪೀಠಗಳನ್ನು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿದರುಃ ಮುಖ್ಯ ಬಲಿಪೀಠ (1958) ಮತ್ತು ಸಂತತಿಯ ಬಲಿಪೀಠ (1962). 1972ರಲ್ಲಿ "ಹೈಕಾಶೆನ್" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುವ ಎಲ್ಲಾ ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ನರ ಕ್ಯಾಥೊಲಿಕ್ಗಳ ಬೇಸಿಗೆ ನಿವಾಸವನ್ನು ಇಸ್ರೇಲಿಯನ್ನರ ವಿನ್ಯಾಸದ ಪ್ರಕಾರ ಬ್ಯುರಾಕನ್ನಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು. ಇಸ್ರೇಲಿಯನ್ ಅರ್ಮೇನಿಯ ಮತ್ತು ವಿದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ ಚರ್ಚುಗಳನ್ನು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿದರು. ಯೆರೆವಾನ್ನಲ್ಲಿ ಆತ ಸೇಂಟ್ ಸರ್ಗಿಸ್ ಮತ್ತು ಸೇಂಟ್ ಜಾನ್ ದಿ ಬ್ಯಾಪ್ಟಿಸ್ಟ್ ಎಂಬ ಎರಡು ಚರ್ಚುಗಳ ಪುನರ್ನಿರ್ಮಾಣವನ್ನು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿದನು. ಇವೆರಡೂ ಇಸ್ರೇಲಿಯನ್ನ ಮರಣದ ನಂತರ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡವು. ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಪುನರ್ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ಸೇಂಟ್ ಸರ್ಗಿಸ್ 1976ರಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿತು. ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿ ಆರ್ಟ್ರನ್ ಗಲಿಕ್ಯಾನ್ ಇಸ್ರೇಲಿಯನ್ನ ಮರಣದ ನಂತರ ವಿನ್ಯಾಸಕ್ಕೆ ಮತ್ತಷ್ಟು ಕೊಡುಗೆ ನೀಡಿದರು. ಇಸ್ರೇಲಿಯನ್ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿದ ಸೇಂಟ್ ಜಾನ್ ದಿ ಬ್ಯಾಪ್ಟಿಸ್ಟ್ ಚರ್ಚ್ನ ಪುನರ್ನಿರ್ಮಾಣವು 1980ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿತು. ಪುನರ್ನಿರ್ಮಾಣ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಬಾಗ್ದಾಸರ್ ಅರ್ಝೌಮನಿಯನ್ ಮತ್ತು ಎಂಜಿನಿಯರ್ ಅವೆಟಿಕ್ ಟೆಕ್ನೆಜಿಯಾನ್ ಅವರು ಮತ್ತಷ್ಟು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿದರು. ಇಸ್ರೇಲಿಯನ್ ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ ವಲಸೆಗಾರರಲ್ಲಿ ಮೂರು ಚರ್ಚುಗಳನ್ನು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಸಹ-ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿದರುಃ ಇಟಲಿಯ ಮಿಲನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಹೋಲಿ ಫೋರ್ಟಿ ಮಾರ್ಟಿಯರ್ಸ್ ಚರ್ಚ್ (1958), ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ನಗರದ ಸೇಂಟ್ ವರ್ತನ್ ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ (1968), ಮತ್ತು ಉರುಗ್ವೆಯ ಮಾಂಟೆವಿಡಿಯೊದಲ್ಲಿರುವ ಸರ್ಪ್ ನೆರ್ಸೆಸ್ ಸ್ನೋರ್ಹಾಲಿ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ (1968). ಮಿಲನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಚರ್ಚ್ ಅನ್ನು ಅರ್ಮೇನಿಯನ್-ಅಮೇರಿಕನ್ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿ ಜರೆಹ್ ಸೌರಿಯನ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸಹ-ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ಮಾಂಟೆವಿಡಿಯೊದಲ್ಲಿರುವ ಚರ್ಚ್ ಅನ್ನು ವರಜ್ದತ್ ಹರುತ್ಯುನ್ಯಾನ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸಹ-ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಸೇಂಟ್ ವರ್ತಾನ್ ಯು. ಎಸ್ನಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ಮೊದಲ ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ ಆಗಿದೆ. ಇದು ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ ಚರ್ಚ್ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪವನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ, ಅವುಗಳೆಂದರೆ ಎಜ್ಮಿಟ್ಸಿನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಸೇಂಟ್ ಹ್ರಿಪ್ಸೈಮ್ ಚರ್ಚ್. ಕೆಲವು ಮೂಲಗಳ ಪ್ರಕಾರ, ಇದನ್ನು ವಾಕರ್ ಒ. ಕೇನ್ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿದರು, ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ ಚರ್ಚ್ ಪ್ರಕಟಣೆಯು ಇಸ್ರೇಲಿಯನ್ ಅನ್ನು ಅದರ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿ ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಇಸ್ರೇಲಿಯನ್ನ ವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ ಮಾರ್ಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ವರಜ್ದತ್ ಹರುತ್ಯುನ್ಯಾನ್ ಗಮನಿಸಿದರು. ಇಸ್ರೇಲಿಯನ್ಗೆ ಮೀಸಲಾಗಿರುವ ಜಾಲತಾಣದ ಪ್ರಕಾರ, ಇದನ್ನು ಇಸ್ರೇಲಿಯನ್ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಅವರು ಯು. ಎಸ್. ಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದ ಕಾರಣ, ಅದರ ನಿರ್ಮಾಣವನ್ನು ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಉಟುಡ್ಜಿಯನ್ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡಿದರು. ಸ್ಮಾರಕಗಳು ಇಸ್ರೇಲಿಯನ್ ಯೆರೆವಾನ್ನ ವಿಕ್ಟರಿ ಪಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ಎರಡು ರಚನೆಗಳನ್ನು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿದರು. ಮೊದಲನೆಯದು "ಗ್ರೇಟ್ ಪೇಟ್ರಿಯಾಟಿಕ್ ವಾರ್" (ವಿಶ್ವ ಸಮರ II) ನ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಿರುವ ಸ್ಟ್ಯಾಲಿನ್ ಪ್ರತಿಮೆಯ ಪೀಠವಾಗಿದೆ. ಇದು 1950ರಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿತು. ಇದು ಈಗ ಮದರ್ ಅರ್ಮೇನಿಯಾದ ಸ್ಮಾರಕದ ಪೀಠವೂ ಆಗಿದೆ. ಎರಡನೆಯದು ಅದೇ ಉದ್ಯಾನವನದ ಮುಖ್ಯ ಪ್ರವೇಶದ್ವಾರವಾಗಿದ್ದು, 1982 ರಲ್ಲಿ ಅವರ ಮರಣದ ಒಂದು ದಶಕದ ನಂತರ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿತು. ಅರ್ಮೇನಿಯಾದ ಪ್ರಮುಖ ಹೆಗ್ಗುರುತುಗಳ ಬಳಿ ಇಸ್ರೇಲಿಯನ್ ಹಲವಾರು ಜನಪ್ರಿಯ ಸ್ಮಾರಕಗಳನ್ನು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿದರು. 1957ರಲ್ಲಿ 7ನೇ ಶತಮಾನದ ಜ್ವಾರ್ಟ್ನಾಟ್ಸ್ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ ಬಳಿ ಯೆರ್ವಾಂಡ್ ಕೊಚ್ಚರ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ "ಈಗಲ್ ಆಫ್ ಜ್ವಾರ್ಟ್ನಾಟ್ಸ್" ಅನ್ನು ರಚಿಸಲಾಯಿತು. ಅದೇ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ, ಗಾರ್ನಿ ದೇವಾಲಯಕ್ಕೆ ಹೋಗುವ ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿರುವ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಬೆಟ್ಟದ ಮೇಲೆ, "ಆರ್ಚ್ ಆಫ್ ಚರೆಂಟ್ಸ್" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುವ ಒಂದು ಸ್ಮಾರಕವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು. ಇದು ಅರಾರತ್ ಪರ್ವತದ ವಿಹಂಗಮ ನೋಟವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಇದನ್ನು ಹಲವುವೇಳೆ "ಅರಾರತ್ನ ಕಮಾನು" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಪರ್ವತವನ್ನು ವೈಭವೀಕರಿಸುವ ಯೆಘಿಶೇ ಚರೆಂಟ್ಸ್ ಕವಿತೆಯ ಸಾಲುಗಳನ್ನು ಈ ಸ್ಮಾರಕದಲ್ಲಿ ಕೆತ್ತಲಾಗಿದೆ. "ಗೆಘರ್ಡ್ನ ಸಿಂಹ" ವನ್ನು 1958ರಲ್ಲಿ ಗೆಘರ್ಡ್ನ ಆಶ್ರಮದ ಬಳಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು. ಇದನ್ನು ಅರಾ ಹರುತ್ಯುನ್ಯಾನ್ ಅವರು ಕೆತ್ತಿದರು. ಈ ಸ್ಮಾರಕವು ಗೆಘರ್ಡ್ನೊಳಗೆ ಕಂಡುಬರುವ ಪ್ರೊಶಿಯನ್ ಕುಲೀನ ಕುಟುಂಬದ ಲಾಂಛನದಿಂದ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಪಡೆದಿದೆ. 1960ರಲ್ಲಿ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕವಾಗಿ "ವೆಸ್ಟರ್ನ್ ಎಂಟ್ರನ್ಸ್ ಆಫ್ ಯೆರೆವಾನ್" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುವ ಸ್ಮಾರಕವನ್ನು ಯೆರೆವಾನ್ನ ಹೊರವಲಯದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು, ಇದು ವಾಘರ್ಶಪತ್ (ಇಜ್ಮಿಯಾತ್ಸಿನ್) ದಿಕ್ಕಿನಿಂದ ರಾಜಧಾನಿಯನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸುವವರಿಗೆ ಎದುರಾಗಿತ್ತು. ಇಸ್ರೇಲಿನ ಇತರ ಕಟ್ಟಡಗಳು ನಾಗರಿಕ ಬಳಕೆಗಾಗಿ ಹಲವಾರು ರಚನೆಗಳು ಮತ್ತು ಕಟ್ಟಡಗಳನ್ನು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿದವು. ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಯೆರೆವಾನ್ನ ಅರಾರತ್ ವೈನ್ ಫ್ಯಾಕ್ಟರಿ (1937-1961); ಓಶಾಕನ್ನ ಖೆರೆಸ್ ವೈನ್ ಫ್ಯಾಕ್ಟರಿ (1950ರ ದಶಕ); ಯೆರೆವಾನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಹ್ರಜ್ಡಾನ್ ಗಾರ್ಜ್ ಅಕ್ವೆಡಕ್ಟ್ (1950), ಎಂಜಿನಿಯರ್ ಜಿ. ಯೆಘೋಯಾನ್ನೊಂದಿಗೆ; ಯೆರೆವಾನ್ನ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ ಸ್ಕ್ವೇರ್ನಲ್ಲಿರುವ ಸರ್ಕಾರಿ ಮನೆ #2 (1955, ಸ್ಯಾಮ್ ವೆಲ್ ಸಫಾರಿಯನ್ ಮತ್ತು ವರಜ್ದತ್ ಅರೆವ್ಷತ್ಯಾನ್ನೊಂದಿಗೆ), ಯೆರೆವಾನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಅರ್ಮೇನಿಯಾದ ಕಲಾವಿದರ ಒಕ್ಕೂಟದ ಕಟ್ಟಡ (1955-56); ಸರ್ದಾರಪತ್ ಸ್ಮಾರಕದ ಬಳಿಯ ಅರ್ಮೇನಿಯಾದ ಜನಾಂಗೀಯ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯ (1977-78) ಸೇರಿವೆ. ಅಷ್ನಾಕ್ ಗ್ರಾಮದ ಕೆವೊರ್ಕ್ ಚಾವೌಶ್ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯಕ್ಕಾಗಿ ಅವರ ವಿನ್ಯಾಸವು 1980ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿತು. ಆತ ಯೆರೆವಾನ್ ("ಅರಗಿಲ್", 1957/1960), ಹ್ರಜ್ಡಾನ್ ("ತ್ಸೋವಿನಾರ್", 1960), ಮತ್ತು ವನಾಡ್ಜೋರ್ ("ಕಾರ್ಸ್", 1965) ನಲ್ಲಿ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್ಗಳನ್ನು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿದರು. ಇಸ್ರೇಲಿಯನ್ ಸೇಂಟ್ ಹ್ರಿಪ್ಸೈಮ್ (1958), ಗೆಘಾರ್ಡ್ (1958/59), ಎಟ್ಚ್ಮಿಯಾಡ್ಜಿನ್ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ (1967), ಸೇಂಟ್ ಗಯಾನೆ (1972) ಮತ್ತು ಅರ್ಮೇನಿಯಾದ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಹಲವಾರು ಹಳ್ಳಿಗಳು ಮತ್ತು ಪಟ್ಟಣಗಳಲ್ಲಿ (1943-46) ಅಲಂಕಾರಿಕ ಕುಡಿಯುವ ಕಾರಂಜಿಗಳನ್ನು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿದರು, ಇದರಲ್ಲಿ ಪರಾಕರ್, ಕಾರ್ಬಿ, ಸ್ಟೆಪನವನ್, ಸಿಸಿಯನ್, ಬ್ಯುರಾಕನ್, ಆರ್ಟಿಕ್, ಗೋರಿಸ್, ಅಷ್ಟಾರಕ್, ಅಲವೆರ್ಡಿ ಮತ್ತು ಟಪೆರಕನ್ ಸೇರಿವೆ. ಮೌಂಟ್ ಅರಗಟ್ಸ್ (1960) ಇಳಿಜಾರಿನಲ್ಲಿರುವ ಯೆರೆವಾನ್ ಫಿಸಿಕ್ಸ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ನ ಕ್ಯಾಂಪಸ್, ರಷ್ಯಾದ ಸೋಚಿಯಲ್ಲಿರುವ (1977) ದೊಡ್ಡ ಹೋಟೆಲ್ (ಪ್ಯಾಂಶನ್ಯಾಟ್), ಯೆರೆವಾನ್ನಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ವಸತಿ ಕಟ್ಟಡಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ರಚನೆಗಳಾದ ಕನಕರ್ ಅಲ್ಯೂಮಿನಿಯಂ ಪ್ಲಾಂಟ್ನ (ಕಾನಾಜ್) ಕೆಲವು ಕಟ್ಟಡಗಳನ್ನು ಸಹ ಅವರು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿದರು. ಲೆಗಸಿ ಮಾರ್ಟಿರೋಸ್ ಸರ್ಯಾನ್ ಮತ್ತು ಆರ್ಟಶೆಸ್ ಹೋವ್ಸೆಪಿಯಾನ್ ಇಸ್ರೇಲಿಯನ್ನರ ಭಾವಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ರಚಿಸಿದರು. ಗ್ರಿಗರ್ ಖಾನ್ಜ್ಯಾನ್ ಅವರು ರಿವೈವ್ಡ್ ಅರ್ಮೇನಿಯಾದ (1999-2000) ಭಿತ್ತಿಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಆತನನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಯೆರೆವಾನ್ನ ಒಂದು ರಸ್ತೆಗೆ ಆತನ ಹೆಸರನ್ನು ಇಡಲಾಯಿತು. 2000ದ ದಶಕದ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿ ಇಸ್ರೇಲಿಯನ್ನ ಮಗ ವಹಾಗ್ನನು ಯೆರೆವಾನ್ನ 9 ಸರಯಾನ್ ಸೇಂಟ್ನಲ್ಲಿರುವ ಇಸ್ರೇಲಿಯನ್ನ ಮನೆಯ ಎರಡನೇ ಮಹಡಿಯನ್ನು ಮನೆ-ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯವನ್ನಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಲು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಿದನು. ಸ್ವತಃ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿದ ಮತ್ತು ನಿರ್ಮಿಸಿದ ಈ ಮನೆಯನ್ನು 2011ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ನಲ್ಲಿ ಹೋಟೆಲ್ಗೆ ದಾರಿ ಮಾಡಿಕೊಡಲು ಕೆಡವಲಾಯಿತು. ಇಸ್ರೇಲಿಯನ್ನ ಮಗ ವಹಾಗ್ನನು ಈ ಮನೆಯನ್ನು ಮೊದಲೇ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿ ಅದನ್ನು ಕೆಡವಲು ಔಪಚಾರಿಕ ಅನುಮತಿ ನೀಡಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಯೆರೆವಾನ್ ಪುರಸಭೆಯು ಹೇಳಿದೆ. ಇಸ್ರೇಲಿಯನ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತುಃ ಯುಎಸ್ಎಸ್ಆರ್ ರಾಜ್ಯ ಪ್ರಶಸ್ತಿ (1951) ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ ಎಸ್ಎಸ್ಆರ್ನ ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಕಲಾವಿದ (1961) ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ ಎಸ್ಎಸ್ಆರ್ನ ಗೌರವಾನ್ವಿತ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿ (1968) ಯುಎಸ್ಎಸ್ಆರ್ನ ಪೀಪಲ್ಸ್ ಆರ್ಕಿಟೆಕ್ಟ್ (1970) ಮಿಲಿಟರಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳು ಪದಕ "ಕಾಕಸಸ್ ರಕ್ಷಣೆಗಾಗಿ" ಪದಕ "ಗ್ರೇಟ್ ದೇಶಭಕ್ತಿಯ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನಿಯ ಮೇಲೆ ವಿಜಯಕ್ಕಾಗಿ 1941-1945" ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ ಇಸ್ರೇಲಿಯನ್ ಡೊಲುಖಾನ್ಯಾನ್ ಅವರ 2008 ರ ಪುಸ್ತಕದ ಬಗ್ಗೆ ಮತ್ತಷ್ಟು ಓದುವಿಕೆ ಪ್ರಕಟಣೆಗಳು 1908 ರ ಜನನಗಳು 1973 ರ ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ ಮೂಲದ ಟಿಬಿಲಿಸಿ ಜಾರ್ಜಿಯನ್ ಜನರ ಸೋವಿಯತ್ ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿಗಳು 20 ನೇ ಶತಮಾನದ ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿಗಳು ಮೌಂಟ್ ಅರಾರತ್