Sweet Tooth (novel)
ಸ್ವೀಟ್ ಟೂತ್ ಎಂಬುದು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಬರಹಗಾರ ಇಯಾನ್ ಮೆಕ್ಈವಾನ್ ಅವರ ಕಾದಂಬರಿಯಾಗಿದ್ದು, 21 ಆಗಸ್ಟ್ 2012 ರಂದು ಪ್ರಕಟವಾಗಿದೆ. ಇದು 1970 ರ ದಶಕದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಅದರ ನಾಯಕ ಸೆರೆನಾ ಫ್ರೊಮ್ನ ಅನುಭವಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ. ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ನಿಂದ ಪದವಿ ಪಡೆದ ನಂತರ ಆಕೆಯನ್ನು ಎಂ. ಐ. 5 ನೇಮಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಬೌದ್ಧಿಕ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ನುಸುಳುವ ಮೂಲಕ ಕಮ್ಯುನಿಸಮ್ನ ವಿರುದ್ಧ ಹೋರಾಡುವ ನಿಗೂಢ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಆಕೆ ತನ್ನ ಗುರುತಿನೊಂದಿಗೆ ಪ್ರೇಮದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಾಗ, ತೊಡಕುಗಳು ಉಂಟಾಗುತ್ತವೆ. ಮೆಕ್ಈವಾನ್ 1970ರ ದಶಕದ ಸಾಮಾಜಿಕ ಪ್ರಕ್ಷುಬ್ಧತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಒಂದು ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಬರೆಯಲು ಬಯಸಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ಸ್ವೀಟ್ ಟೂತ್ ಬಹುಮಟ್ಟಿಗೆ ಅವರ ಸ್ವಂತ ಜೀವನವನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ. ಈ ಕಥೆಯು ಕಲಾತ್ಮಕ ಸಮಗ್ರತೆ ಮತ್ತು ಸರ್ಕಾರದ ಪ್ರಚಾರದ ನಡುವಿನ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಪರಿಶೋಧಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಸಾಹಿತ್ಯಕ್ಕೆ ಸ್ಪರ್ಧಾತ್ಮಕ ವಿಧಾನಗಳನ್ನು ತಿಳಿಸುತ್ತದೆ; ವಾಸ್ತವ ಮತ್ತು ಕಾಲ್ಪನಿಕತೆಯ ನಡುವಿನ ಗಡಿಯನ್ನು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಪರೀಕ್ಷಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ಕಾದಂಬರಿಯು ಮೆಕ್ ಇವಾನ್ನ ದಿವಂಗತ ಸ್ನೇಹಿತ ಕ್ರಿಸ್ಟೋಫರ್ ಹಿಚೆನ್ಸ್ಗೆ ಸಮರ್ಪಿತವಾಗಿದೆ. ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ಆತನನ್ನು ನೇರವಾಗಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಕಥೆಯಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಮ್ಯಾಕ್ಈವಾನ್ ಮತ್ತು ಮಾರ್ಟಿನ್ ಅಮಿಸ್ ಅವರನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ಕಾಲ್ಪನಿಕವಾದ ನಿಜ ಜೀವನದ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಘಟನೆಯ ನಿರೂಪಕರಾಗಿ ಆತ ಒಂದು ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದ್ದಾರೆ. ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ಮಿಶ್ರವಾಗಿತ್ತು; ಕೆಲವು ವಿಮರ್ಶಕರು ಈ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಚಲಿಸುವ ಮತ್ತು ಕಟುವಾದದ್ದು ಎಂದು ಕಂಡರು, ಆದರೆ ಇತರರು ಇದನ್ನು ಮೆಕ್ಈವಾನ್ನ ಹಿಂದಿನ ಕೃತಿಗಿಂತ ದುರ್ಬಲವೆಂದು ಕಂಡರು. ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಸಾರಾಂಶ ಈ ಕಥಾವಸ್ತುವನ್ನು 1970ರ ದಶಕದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ರೂಪಿಸಲಾಗಿದೆ. ಆಂಗ್ಲಿಕನ್ ಬಿಷಪ್ನ ಮಗಳಾದ ಸೆರೆನಾ ಫ್ರೋಮ್ ("ಪ್ಲೂಮ್ನೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾಸಗಳು") ಗಣಿತಶಾಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಭೆಯನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶ ಪಡೆಯುತ್ತಾಳೆ. ಆದರೆ ಅವಳು ಶೈಕ್ಷಣಿಕವಾಗಿ ಹೆಣಗಾಡುತ್ತಾಳೆ, ಮತ್ತು ಮೂರನೆಯದರೊಂದಿಗೆ ಪದವಿ ಪಡೆಯುತ್ತಾಳೆ. ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ನಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ಅವಳು ಟೋನಿ ಕ್ಯಾನಿಂಗ್ ಎಂಬ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕನೊಂದಿಗೆ ಪ್ರೇಮ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಬೆಳೆಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ, ಆತ ಈ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಕೊನೆಗೊಳಿಸುವ ಮೊದಲು ಸೆರೆನಾಗೆ ಎಂ. ಐ. 5ನೊಂದಿಗೆ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಭದ್ರಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಕೆಲಸವು ಕೆಳಮಟ್ಟದ್ದಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಸೆರೆನಾಗೆ "ಸ್ವೀಟ್ ಟೂತ್" ಎಂಬ ಸಂಕೇತನಾಮದ ಹೊಸ ನಿಗೂಢ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡಿದಾಗ ಹೆಚ್ಚು ರೋಮಾಂಚಕಾರಿ ಅವಕಾಶವು ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಶೀತಲ ಸಮರದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಪ್ರಚಾರವನ್ನು ಎದುರಿಸಲು, ಸಂಸ್ಥೆಯು ಯುವ ಬರಹಗಾರರು, ಶಿಕ್ಷಣ ತಜ್ಞರು ಮತ್ತು ಪತ್ರಕರ್ತರಿಗೆ ಆರ್ಥಿಕ ನೆರವು ನೀಡಲು ಬಯಸಿದೆ. ಕಾದಂಬರಿಯ ಅತ್ಯಾಸಕ್ತಿಯ ಮತ್ತು ತ್ವರಿತ ಓದುಗರಾಗಿರುವ ಸೆರೆನಾ ಅವರಿಗೆ ಬೆಳೆಯುತ್ತಿರುವ ಬರಹಗಾರ ಥಾಮಸ್ ಹ್ಯಾಲಿಯನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸುವ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಸೆರೆನಾ ತಕ್ಷಣವೇ ಹ್ಯಾಲಿಯ ಪ್ರಕಟಿತ ಸಣ್ಣ ಕಾದಂಬರಿಗಳಿಂದ ಪ್ರಭಾವಿತಳಾಗುತ್ತಾಳೆ. ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಫ್ರೀಡಮ್ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಫೌಂಡೇಶನ್ನಿಂದ ಅವರಿಗೆ ವೇತನವನ್ನು ನೀಡಲು ಆಕೆ ಆತ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ಸಸೆಕ್ಸ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯಕ್ಕೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಇಬ್ಬರೂ ಪ್ರಣಯ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ವಿಷಯಗಳು ಕ್ರಮೇಣ ಬಿಚ್ಚಿಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತವೆ. ಪ್ರೊಫೆಸರ್ ಕ್ಯಾನಿಂಗ್ (ಅವರು ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ನಿಂದ ಸಾಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆಂದು ತಿಳಿದಿರುವುದರಿಂದ ಮಾತ್ರ ಅವರ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಮುರಿದರು) ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಸೋವಿಯತ್ ಪತ್ತೇದಾರರಾಗಿದ್ದರು ಎಂದು ಸೆರೆನಾ ಕಂಡುಹಿಡಿದಳು, ಮತ್ತು ಏಜೆನ್ಸಿಯು ಕ್ಯಾನಿಂಗ್ನ ಮೇಲೆ ಕಣ್ಣಿಡಲು ಬಯಸಿದ್ದರಿಂದ ಆಕೆಯನ್ನು ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು. ನಂತರ, ಹ್ಯಾಲೆ ಅವರ ಮೊದಲ ಕಾದಂಬರಿ ಹೊರಬಂದಾಗ, ಅದು ದೊಡ್ಡ ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಕಂಡಿತು, ಆದರೆ ಅದರ ಡಿಸ್ಟೋಪಿಯನ್, ಬಂಡವಾಳಶಾಹಿ ವಿರೋಧಿ ಥೀಮ್ ಅನ್ನು ಏಜೆನ್ಸಿಯು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಸ್ವೀಕರಿಸಲಿಲ್ಲ. ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಸೆರೆನಾಳೊಂದಿಗಿನ ಅವನ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಪತ್ರಿಕೆಗಳು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಇಡೀ ಸ್ವೀಟ್ ಟೂತ್ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವು ಅಪಾಯಕ್ಕೆ ಸಿಲುಕುತ್ತದೆ. ತಾನು ಹ್ಯಾಲಿಯ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಸೆರೆನಾ ಹೆದರುತ್ತಾನೆ, ಈಗ ಅವಳು ಅವನನ್ನು ಮೋಸಗೊಳಿಸಿದ್ದಾಳೆಂದು ಅವನಿಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಹ್ಯಾಲೆಗೆ ಈ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಬಗ್ಗೆ ತಿಂಗಳುಗಳಿಂದ ತಿಳಿದಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸುವ ಬದಲು, ಕಥೆಯನ್ನು ಕಾದಂಬರಿಯಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ್ದರು. ಸ್ವೀಟ್ ಟೂತ್ ಅನ್ನು ಸೆರೆನಾ ಅವರ ಮೊದಲ-ವ್ಯಕ್ತಿ ದೃಷ್ಟಿಕೋನದಿಂದ ಬರೆಯಲಾಗಿದ್ದರೂ, ಅದರ ಲೇಖಕರು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಹ್ಯಾಲೆ ಎಂದು ಓದುಗರು ಈಗ ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಕಾದಂಬರಿಯು ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಹ್ಯಾಲೆ ಸೆರೆನಾಳನ್ನು ತನ್ನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುವಂತೆ ಪತ್ರವೊಂದರಲ್ಲಿ ಕೇಳಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಥಾಮಸ್ ಹ್ಯಾಲೆ ಪಾತ್ರವು ಲೇಖಕರೊಂದಿಗೆ ಅನೇಕ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳು ಮತ್ತು ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಯ ವಿವರಗಳನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಎಂದು ಹಲವಾರು ವಿಮರ್ಶಕರು ಸೂಚಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಹ್ಯಾಲಿಯಂತೆ, ಮೆಕ್ಈವಾನ್ ಅವರು ಸಸೆಕ್ಸ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ (ನಂತರ ಪೂರ್ವ ಆಂಗ್ಲಿಯಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲೂ) ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು, ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರತಿಷ್ಠಿತ ಆಕ್ಸ್ಬ್ರಿಡ್ಜ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಲ್ಲ. ಈ ಕಾದಂಬರಿಯಲ್ಲಿ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ಸಂಕ್ಷೇಪಿಸಲಾಗಿರುವ ಹ್ಯಾಲಿಯ ಕಥೆಗಳು, ಹಲವು ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಮೆಕ್ಈವಾನ್ ಅವರ ಹಿಂದಿನ ಕೆಲವು ಕೃತಿಗಳಿಗೆ ಹೋಲುತ್ತವೆ. ಇದು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಹ್ಯಾಲೆ ಅವರ ಡಿಸ್ಟೋಪಿಯನ್ ಡೆಬಟ್ ಕಾದಂಬರಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ, ಇದು ಮೆಕ್ಈವಾನ್ನ 1978 ರ ಇನ್ ಬಿಟ್ವೀನ್ ದಿ ಶೀಟ್ಸ್ನ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಯಾದ "ಟು ಫ್ರಾಗ್ಮೆಂಟ್ಸ್" ಕಥಾವಸ್ತುವನ್ನು ನಿಕಟವಾಗಿ ಅನುಸರಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಕಾದಂಬರಿಯು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಾದಂಬರಿಗಾಗಿ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಜೇನ್ ಆಸ್ಟೆನ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಗೆಲ್ಲುತ್ತದೆ, ಅದೇ ರೀತಿ ಮೆಕ್ಈವಾನ್ ಅವರ ಚೊಚ್ಚಲ ಫಸ್ಟ್ ಲವ್, ಲಾಸ್ಟ್ ರೈಟ್ಸ್ಗೆ 1976 ರಲ್ಲಿ ಸೊಮರ್ಸೆಟ್ ಮೌಘಮ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. ಅವರ ಸ್ನೇಹಿತ ಮಾರ್ಟಿನ್ ಅಮಿಸ್, ಅವರ ಮೊದಲ ಪ್ರಕಾಶಕ ಟಾಮ್ ಮಾಸ್ಲರ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಕ ಇಯಾನ್ ಹ್ಯಾಮಿಲ್ಟನ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಈ ಅವಧಿಯ ಮೆಕ್ಈವಾನ್ ಅವರ ಹಲವಾರು ಪರಿಚಯಸ್ಥರು ಸಹ ಕಾದಂಬರಿಯಲ್ಲಿ ಅತಿಥಿ ಪಾತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಮೆಕ್ಈವಾನ್ ಈ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿನ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಯ ಅಂಶಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮುಕ್ತವಾಗಿ ಮಾತನಾಡಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಇದನ್ನು "ಮ್ಯೂಟ್ ಮಾಡಲಾದ ಮತ್ತು ವಿಕೃತವಾದ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆ" ಮತ್ತು "ಯುವ ಬರಹಗಾರನಾಗಿ ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಮ್ಯೂಟ್ ಮಾಡಲಾದ ಅಥವಾ ಪರಿವರ್ತಿತವಾದ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆ" ಎಂದು ಕರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಲೇಖಕ ಮತ್ತು ಪಾತ್ರದ ನಡುವೆ ಗಮನಾರ್ಹ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳಿವೆ. ಹ್ಯಾಲೆ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಮತ್ತು ಕಾದಂಬರಿಯ ಬರಹಗಾರರಾಗಿದ್ದರೆ, ಮೆಕ್ಈವಾನ್ ತಮ್ಮ ಸಂಪೂರ್ಣ ವೃತ್ತಿಜೀವನದಲ್ಲಿ ವೃತ್ತಿಪರ ಲೇಖಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಗುಪ್ತಚರ ಸಂಸ್ಥೆಯ ಕಥಾವಸ್ತುವು ಸಹ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಕಾಲ್ಪನಿಕವಾಗಿದೆ; ಎಂ. ಐ. 5 ನಡೆಸುತ್ತಿರುವ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸಿರುವಂತಹ ಯೋಜನೆ ಎಂದಿಗೂ ಇರಲಿಲ್ಲ. ಮ್ಯಾಕ್ಈವಾನ್ ಸ್ವತಃ ಹೇಳುವಂತೆ, "ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್ ಒಬ್ಬ ಸುಂದರ ಮಹಿಳೆ ನನ್ನ ಕೋಣೆಗೆ ಬಂದು ನನಗೆ ವೇತನವನ್ನು ನೀಡಲಿಲ್ಲ". ಶೈಲಿ ಮತ್ತು ಶೈಲಿಯ ಸ್ವೀಟ್ ಟೂತ್ ಒಂದು ಪ್ರೇಮಕಥೆ, ಪತ್ತೇದಾರಿ ಕಾದಂಬರಿ ಮತ್ತು ಸಾಹಿತ್ಯದ ಕುರಿತಾದ ಪುಸ್ತಕವಾಗಿದೆ. ಸೆರೆನಾ ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಗೆಳೆಯ ಹ್ಯಾಲೆ-ಅವರು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಓದಿದ ಆದರೆ ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕವಲ್ಲದ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪ್ರೇಮಿ, ಅವರು ಅತ್ಯಂತ ನಿಪುಣ ಬರಹಗಾರ ಮತ್ತು ಸಾಹಿತ್ಯ ವಿದ್ವಾಂಸರು-ಸಾಹಿತ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ವಿಭಿನ್ನ ವರ್ತನೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. ಸೆರೆನಾ ಒಂದು ವಾಸ್ತವಿಕವಾದ ವಿಧಾನವನ್ನು ಆದ್ಯತೆ ನೀಡುತ್ತಾರೆ, ಅಲ್ಲಿ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿನ ಜೀವನವು ನಿಜ ಜೀವನವನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತದೆ. ಮತ್ತೊಂದೆಡೆ, ಹ್ಯಾಲೆ ಹೆಚ್ಚು ಆಧುನಿಕತಾವಾದಿ ಪಂಥದವರಾಗಿದ್ದು, ತಮ್ಮ ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಯೋಗಗಳನ್ನು ಆನಂದಿಸುತ್ತಾರೆ. ಮ್ಯಾಕ್ಈವಾನ್ ಈ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳೊಂದಿಗೆ ಆಡುತ್ತಾನೆ, ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ ಕಾದಂಬರಿಯಲ್ಲಿ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಮೂಲಕ ಮತ್ತು ಲೇಖಕ ಮತ್ತು ಪಾತ್ರದ ನಡುವಿನ ರೇಖೆಯನ್ನು ಮಸುಕಾಗಿಸುವ ಮೂಲಕ, ಮತ್ತು ಎರಡನೆಯದಾಗಿ ನೇರವಾದ ಮೊದಲ-ವ್ಯಕ್ತಿ ನಿರೂಪಣೆಯಂತೆ ತೋರುವದನ್ನು ಬರೆಯುವ ಮೂಲಕ, ಈ ಗ್ರಹಿಕೆಯನ್ನು ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ವಿರೂಪಗೊಳಿಸಲು ಮಾತ್ರ. ಮ್ಯಾಕ್ಈವಾನ್ ಅವರು 1970ರ ದಶಕದ ಬಗ್ಗೆ ಒಂದು ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಬರೆಯಲು ಬಹಳ ಹಿಂದಿನಿಂದಲೂ ಬಯಸಿದ್ದರು, ಇದು ಅವರ ಜೀವನದ ಒಂದು ರಚನಾತ್ಮಕ ಅವಧಿಯಾಗಿದ್ದು, ಇದನ್ನು ಅವರು "ನನ್ನ ಜೀವನದ ಸಮಯ" ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತಾರೆ. ಮುಷ್ಕರ ನಿರತ ಗಣಿಗಾರರು, ಇಂಧನ ಬಿಕ್ಕಟ್ಟು, ಉತ್ತರ ಐರ್ಲೆಂಡ್ ಮೇಲಿನ ಸಂಘರ್ಷದ ಉಲ್ಬಣ, ಪುನರಾವರ್ತಿತ ತುರ್ತು ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳು ಮತ್ತು ಸರ್ಕಾರದ ಹಲವಾರು ವರ್ಗಾವಣೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಂಗೆ ಇದು ಪ್ರಕ್ಷುಬ್ಧ ಅವಧಿಯಾಗಿತ್ತು. ಇದು ಶೀತಲ ಸಮರದ ಅವಧಿಯೂ ಆಗಿತ್ತು, ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯ ಸರ್ಕಾರಗಳು ಹೆಚ್ಚು ತೀವ್ರಗಾಮಿ ಬುದ್ಧಿಜೀವಿಗಳ ವಿರುದ್ಧ ವಿಚಾರಗಳ ಯುದ್ಧವನ್ನು ಗೆಲ್ಲಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದವು. ಆಪರೇಷನ್ ಸ್ವೀಟ್ ಟೂತ್ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಕಾಲ್ಪನಿಕವಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಈ ಕಥೆಯು ಸಂಪ್ರದಾಯವಾದಿ ಸಾಹಿತ್ಯ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆ ಎನ್ಕೌಂಟರ್ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರಿದ ನಿಜವಾದ ಹಗರಣದಿಂದ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಪಡೆದಿದೆ, ಇದು 1967 ರಲ್ಲಿ ಸಿಐಎಯಿಂದ ರಹಸ್ಯ ಹಣವನ್ನು ಪಡೆದಿದೆ ಎಂದು ತಿಳಿದುಬಂದಿದೆ. ಕಲಾವಿದ ಮತ್ತು ಸರ್ಕಾರದ ನಡುವಿನ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಮತ್ತು ಸಾಹಿತ್ಯವು ಸ್ವತಂತ್ರವಾಗಿ ಉಳಿಯುವ ಅಗತ್ಯವನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಲು ಮೆಕ್ಈವಾನ್ ಈ ಹಿನ್ನಲೆ ಕಥೆಯನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಾರೆ. ಮೆಕ್ಈವಾನ್ ಪ್ರಕಾರ, ಸಮಸ್ಯೆಯು ಸ್ವತಃ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್-ವಿರೋಧಿ ಹೋರಾಟವಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅದನ್ನು ನಡೆಸಿದ ಗೌಪ್ಯತೆಯಾಗಿದೆ. "ಕಲೆಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ರಾಜ್ಯವು ಏನು ಮಾಡಿದರೂ ಅದನ್ನು ನಾವು ನೋಡಬಹುದಾದ ಮೇಜಿನ ಮೇಲೆ ಇಡುವುದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅಗತ್ಯವಾಗಿದೆ". ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ಸ್ವಾಗತವನ್ನು ದಿ ಅಬ್ಸರ್ವರ್ನ ಜೂಲಿ ಮೈರ್ಸನ್ ಅವರು ಕಾದಂಬರಿಯ ಅನೇಕ ಪದರಗಳ "ರಷ್ಯನ್ ಗೊಂಬೆ" ಮತ್ತು ಅದರ "ತೀಕ್ಷ್ಣವಾದ ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಸೆಳೆತ" ವನ್ನು ಆನಂದಿಸಿದರು. ಆಕೆಗೆ ಕೆಲವು ಅನುಮಾನಗಳಿದ್ದರೂ, ಕೊನೆಯ ಕೆಲವು ಪುಟಗಳು ತನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರಿಸಿದವು ಮತ್ತು "[ಆಕೆಯನ್ನು] ಬಹುತೇಕ ಕಣ್ಣೀರು ಸುರಿಸಿದವು" ಎಂದು ಆಕೆ ಭಾವಿಸಿದಳು. ಫೈನಾನ್ಷಿಯಲ್ ಟೈಮ್ಸ್ನ ಲೂಸಿ ಕೆಲ್ಲವೇ ಅವರು ಕಥೆಯೊಳಗಿನ ಕಥೆಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು, ಮತ್ತು ಅವರು "ಮುಖ್ಯ ನಿರೂಪಣೆಯಿಂದ ಉತ್ಸಾಹವನ್ನು ಹೀರಿಕೊಳ್ಳುವ" ಪ್ರವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೂ, ಅವರು ಇದನ್ನು "ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಳು ಮತ್ತು ಕಾದಂಬರಿಗಳನ್ನು ಬರೆಯುವ ವಿವಿಧ ಕರಕುಶಲಗಳನ್ನು" ಬೆಳಗಿಸುವ ಸಾಧನವಾಗಿ ನೋಡಿದರು. ನ್ಯಾಷನಲ್ ಪೋಸ್ಟ್ಗಾಗಿ ಬರೆಯುತ್ತಿರುವ ಬೆಂಜಮಿನ್ ಎರ್ರೆಟ್, ಮ್ಯಾಕ್ಈವಾನ್ ಹೇಗೆ ಪತ್ತೇದಾರಿ ಕಾದಂಬರಿ ಮತ್ತು ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಟೀಕೆಗಳನ್ನು ರೋಮಾಂಚಕ ಮತ್ತು ಬೌದ್ಧಿಕವಾಗಿ ಉತ್ತೇಜಿಸುವ ಸಂಯೋಜನೆಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಯೋಜಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಸೂಚಿಸಿದರು. ಸೆರೆನಾ ಮತ್ತು ಟಾಮ್ ಅವರ ವಿಭಿನ್ನ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಆದ್ಯತೆಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿ, "ಅವರ ಕಾದಂಬರಿಯು ಇಬ್ಬರನ್ನೂ ತೃಪ್ತಿಪಡಿಸುವಷ್ಟು ರಸಭರಿತವಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಅವರು ತೀರ್ಮಾನಿಸಿದರು. ಇತರ ವಿಮರ್ಶಕರು ಕಡಿಮೆ ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಇದ್ದರು. ದಿ ಡೈಲಿ ಟೆಲಿಗ್ರಾಫ್ನ ಕ್ಯಾಥರೀನ್ ಟೇಲರ್ ನಾಯಕನನ್ನು "ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆಚ್ಚು ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹರಾಗಿದ್ದಾರೆ" ಎಂದು ಕಂಡುಕೊಂಡರು. ಮ್ಯಾಕ್ಈವಾನ್ನ "ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕ ನಿರೂಪಣಾ ಕ್ರೌರ್ಯ" ವು ದುಃಖಕರವಾಗಿ ಕೃತಿಯಿಂದ ಕಾಣೆಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅವರು ಕಂಡುಕೊಂಡರು. ದಿ ಎಕನಾಮಿಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿನ ವಿಮರ್ಶೆಯು ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚು ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕವಾಗಿತ್ತುಃ ಸ್ವೀಟ್ ಟೂತ್ ಅನ್ನು "ಮಿಸ್ಟರ್ ಮೆಕ್ಈವಾನ್ ಅವರ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಪುಸ್ತಕವಲ್ಲ" ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿ, ವಿಮರ್ಶಕರು ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, "ಎಲ್ಲಾ ಕಲ್ಪನೆಗಳು ಮತ್ತು ಆಳವಿಲ್ಲದ ಈ ನಾಯಕರಿಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ಅನುಭವಿಸುವುದು ಕಷ್ಟ" ಎಂದು ತೀರ್ಮಾನಿಸಿದರು. ದಿ ಗಾರ್ಡಿಯನ್ನ ಜೇಮ್ಸ್ ಲಾಸ್ಡನ್, ಕಾದಂಬರಿಯ ಹಿಂದಿನ ಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ "ಮಹತ್ವದ ರಾಜಕೀಯ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು" ಎದ್ದಿದ್ದು, ಅವುಗಳಿಗೆ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಉತ್ತರಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ ಎಂದು ಕಂಡುಕೊಂಡರು. ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ, ಸೆರೆನಾ ತಾನು ಇಷ್ಟಪಡದ ರೀತಿಯ ನಿರೂಪಣೆಯಲ್ಲಿ ಸಿಕ್ಕಿಹಾಕಿಕೊಂಡಳು, ಆದರೆ, ಲಾಸ್ಡನ್ನನ್ನು, "ಯಾವ ಮಟ್ಟಕ್ಕೆ?" ಎಂದು ಕೇಳಿದಳು. ಪುಸ್ತಕದ ಅಂತ್ಯವು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಧ್ರುವೀಕರಣಕಾರಿಯಾಗಿತ್ತು. ಕೆಲ್ಲವೇ ಇದನ್ನು "ಆರಂಭಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಲು ಮತ್ತು ಈ ಶ್ರೀಮಂತ ಮತ್ತು ಆನಂದದಾಯಕ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಮತ್ತೆ ಮತ್ತೆ ಓದಲು ಉತ್ತಮ ನೆಪ" ಎಂದು ನೋಡಿದರು, ಆದರೆ ಇನ್ನೊಬ್ಬ ವಿಮರ್ಶಕರು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಂತೆ, ಅಂತ್ಯವು "ಮ್ಯಾಕ್ಈವಾನ್ ಅನುಯಾಯಿಗಳು ಅವರು ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಮಾಡಿದರು ಎಂಬುದನ್ನು ನೋಡಲು ಕಾದಂಬರಿಯ ಮೂಲಕ ಹಿಂತಿರುಗಲು ಸಾಕಾಗಬಹುದು. ಇದು ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಕಿಟಕಿ ಹೊರಗೆ ಎಸೆಯಲು ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಿತು". ಸ್ಟ್ಯಾಟಿಸ್ಟಿಕಲ್ ಜರ್ನಲ್ "ಸಿಗ್ನಿಫಿಕೆನ್ಸ್" ಮ್ಯಾಕ್ಈವಾನ್ನ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಗಣಿತದ ತೊಡಕಿನ ಪ್ರಾತಿನಿಧ್ಯವನ್ನು ವಿಶ್ಲೇಷಿಸುತ್ತದೆಃ ಮಾಂಟಿ ಹಾಲ್ ಪ್ರಾಬ್ಲಮ್. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಇಯಾನ್ ಮೆಕ್ಈವಾನ್ ಅವರ ಅಧಿಕೃತ ಜಾಲತಾಣದಲ್ಲಿ ಸ್ವೀಟ್ ಟೂತ್ ಅನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸುತ್ತವೆ. ಪ್ರಕಾಶಕರ ಅಧಿಕೃತ ಜಾಲತಾಣದಲ್ಲಿ (ಯುಕೆ) ಸ್ವೀಟ್ ಟೂತ್. ಪ್ರಕಾಶಕರ ಅಧಿಕೃತ ಜಾಲತಾಣದಲ್ಲಿ (ಯು. ಎಸ್.) ಸ್ವೀಟ್ ಟೂತ್. 2012 ರ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಇಯಾನ್ ಮೆಕ್ಈವಾನ್ ಅವರ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಲಂಡನ್ ಕಾದಂಬರಿಯಲ್ಲಿ ಜೋನಾಥನ್ ಕೇಪ್ ಪುಸ್ತಕಗಳ ಪ್ರಚಾರದ ಬಗ್ಗೆ ಬ್ರೈಟನ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ