Australian National Dictionary Centre
ಕ್ಯಾನ್ಬೆರಾದಲ್ಲಿರುವ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿಯಲ್ಲಿರುವ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಡಿಕ್ಷನರಿ ಸೆಂಟರ್ (ಎ. ಎನ್. ಡಿ. ಸಿ) ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದಲ್ಲಿ ಲೆಕ್ಸಿಕೋಗ್ರಾಫಿಕಲ್ ಸಂಶೋಧನೆಯ ಪ್ರಮುಖ ಕೇಂದ್ರವಾಗಿದೆ. ಇದಕ್ಕೆ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಮತ್ತು ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾ ಮತ್ತು ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ಜಂಟಿಯಾಗಿ ಧನಸಹಾಯ ನೀಡಿವೆ. ಈ ಕೇಂದ್ರವು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಸಂಶೋಧನೆ ನಡೆಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್ಗೆ ಅದರ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ನಿಘಂಟುಗಳಿಗೆ ಸಂಪಾದಕೀಯ ಪರಿಣತಿಯನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ. ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಡಿಕ್ಷನರಿ ಸೆಂಟರ್ನ ಸ್ಥಾಪಕ ನಿರ್ದೇಶಕರಾದ ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಎಸ್. (ಬಿಲ್) ರಾಮ್ಸನ್ (1933-2011), 1970ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಸಾಮಾನ್ಯ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ನಿಘಂಟಿನ ಅಗತ್ಯವನ್ನು ಕಂಡ ಹಲವಾರು ಸಂಶೋಧಕರು ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಣ ತಜ್ಞರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು. 1970ರ ದಶಕದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಕ್ಯಾನ್ಬೆರಾದಲ್ಲಿನ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿಯಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದ್ದ ಅವರು, ಐತಿಹಾಸಿಕ ತತ್ವಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ನಿಘಂಟಿನ ವಿಶೇಷ ಕೃತಿಯೊಂದನ್ನು ಸಂಶೋಧಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಈ ನಿಘಂಟುವು ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ನಿಘಂಟಿನ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ಆವೃತ್ತಿಯಾಗಿದ್ದು, ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ಪದಗಳ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ದಾಖಲಿಸುತ್ತದೆ. ಹಲವಾರು ವರ್ಷಗಳ ದತ್ತಾಂಶ ಸಂಗ್ರಹಣೆಯ ನಂತರ 1983ರಲ್ಲಿ ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್ (ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾ) ನೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಕಾಶನ ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಸಹಿ ಹಾಕಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ರಾಮ್ಸನ್ ಮತ್ತು ಅವರ ತಂಡವು ಸಂಪಾದನೆ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯ ಮೇಲೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು. ಈ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯ ಪ್ರಯೋಗಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಕಷ್ಟಗಳನ್ನು ರಾಮ್ಸನ್ರ ಪುಸ್ತಕ ಲೆಕ್ಸಿಕಲ್ ಇಮೇಜಸ್ (ಒಯುಪಿ, 2005) ನಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ. 1988ರಲ್ಲಿ ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್ ಮತ್ತು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ನಡುವೆ ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಸಹಿ ಹಾಕುವುದರೊಂದಿಗೆ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಡಿಕ್ಷನರಿ ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟ್ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಡಿಕ್ಷನರಿ ಸೆಂಟರ್ ಆಯಿತು. ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಡಿಕ್ಷನರಿ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಡಿಕ್ಷನರಿ ಸೆಂಟರ್ನ ಪ್ರಮುಖ ಸಂಶೋಧನಾ ಯೋಜನೆಯಾಗಿದೆ. ಈ ಯೋಜನೆಯು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡ, ಬೇರೆಡೆಗಳಿಗಿಂತ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಕರೆನ್ಸಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಅಥವಾ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ವಿಶೇಷ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪದಗಳು ಮತ್ತು ಅರ್ಥಗಳನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತದೆ. ನಿಘಂಟಿನ ಮೊದಲ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು 1988ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಇದು ಸುಮಾರು 10,000 ನಮೂದುಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಎರಡನೇ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು 2016ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು 16,000 ನಮೂದುಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಡಿಕ್ಷನರಿ ಸೆಂಟರ್ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಮೂಲಗಳಿಂದ ದತ್ತಾಂಶ ಸಂಗ್ರಹಣೆಯ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಹಲವಾರು ಮಾನೋಗ್ರಾಫ್ಗಳನ್ನು ಉತ್ಪಾದಿಸುತ್ತದೆಃ ಟ್ಯಾಸ್ಮೆನಿಯನ್, ಪಶ್ಚಿಮ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್, ಕ್ವೀನ್ಸ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಮತ್ತು ದಕ್ಷಿಣ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ಪದಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ಪದಕೋಶಗಳು, ಜೊತೆಗೆ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಉಪ-ಪ್ರಕಾರಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾನೋಗ್ರಾಫ್ಗಳು ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಮೂಲನಿವಾಸಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್, ಮಿಲಿಟರಿ ಆಡುಭಾಷೆ ಮತ್ತು ಆರಂಭಿಕ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ಚಿನ್ನದ ಗಣಿಗಾರರ ಭಾಷೆ. ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಡಿಕ್ಷ್ನರಿ ಸೆಂಟರ್ ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್ಗಾಗಿ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ಪಾಕೆಟ್ ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ಡಿಕ್ಷ್ನರಿ, ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ಕನ್ಸೈಸ್ ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ಡಿಕ್ಷ್ನರಿ ಮತ್ತು ಶಾಲಾ ನಿಘಂಟುಗಳು ಮತ್ತು ನಿಘಂಟುಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಹಲವಾರು ನಿಘಂಟುಗಳನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸುತ್ತದೆ. ನಿರ್ದೇಶಕರಾದ ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಎಸ್. ರಾಮ್ಸನ್ ಅವರು 1988ರಿಂದ 1994ರವರೆಗೆ ನಿರ್ದೇಶಕರಾಗಿದ್ದರು. ಬ್ರೂಸ್ ಮೂರ್ 1994ರಿಂದ 2011ರವರೆಗೆ ನಿರ್ದೇಶಕರಾಗಿದ್ದರು. ಸಾರಾ ಓಗಿಲ್ವಿ ಅವರು 2012ರ ಜನವರಿಯಿಂದ ಜೂನ್ ವರೆಗೆ ನಿರ್ದೇಶಕರಾಗಿದ್ದರು. ಪ್ರಸ್ತುತ ನಿರ್ದೇಶಕರಾದ ಅಮಂಡಾ ಲೌಗೆಸನ್ ಅವರನ್ನು 2012ರಲ್ಲಿ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು. ಪ್ರಕಟಣೆಗಳ ಮೂಲಃ ದಿ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಡಿಕ್ಷನರಿ. ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಎಸ್. ರಾಮ್ಸನ್. ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್, 1988. ಎರಡನೇ ಆವೃತ್ತಿ 2016. ಬ್ರೂಸ್ ಮೂರ್. ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಎಚ್. ಡೌನಿಂಗ್ನ ಡಿಗ್ಗರ್ ಉಪಭಾಷೆಗಳು. ಎಡ್. ಜೆ. ಎಮ್. ಆರ್ಥರ್ ಮತ್ತು ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಎಸ್. ರಾಮ್ಸನ್. ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್, 1990. ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ಅಬೋರಿಜಿನಲ್ ವರ್ಡ್ಸ್ ಇನ್ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ಃ ದೇರ್ ಆರಿಜಿನ್ ಅಂಡ್ ಮೀನಿಂಗ್. ಆರ್. ಎಮ್. ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಡಿಕ್ಸನ್, ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಎಸ್. ರಾಮ್ಸನ್, ಮ್ಯಾಂಡಿ Thomas.Oxford ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್, 1990. ಎರಡನೇ ಆವೃತ್ತಿ 2006. ಆರ್. ಎಮ್. ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಡಿಕ್ಸನ್, ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಎಸ್. ರಾಮ್ಸನ್, ಬ್ರೂಸ್ ಮೂರ್, ಮ್ಯಾಂಡಿ ಥಾಮಸ್. ಎ ಲೆಕ್ಸಿಕನ್ ಆಫ್ ಕೆಡೆಟ್ ಲಾಂಗ್ವೇಜ್ಃ ರಾಯಲ್ ಮಿಲಿಟರಿ ಕಾಲೇಜ್, ಡಂಟ್ರೂನ್, 1983 ರಿಂದ 1985 ರ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ. ಬ್ರೂಸ್ ಮೂರ್. ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಡಿಕ್ಷನರಿ ಸೆಂಟರ್, 1993. ಪಶ್ಚಿಮದ ಪದಗಳುಃ ಎ ಗ್ಲೋಸರಿ ಆಫ್ ವೆಸ್ಟರ್ನ್ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ಟರ್ಮ್ಸ್. ಮೌರೀನ್ ಬ್ರೂಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ಜೋನ್ ರಿಚೀ. ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್, 1994. ಟಾಸ್ಸಿ ಪದಗಳುಃ ಟ್ಯಾಸ್ಮೆನಿಯನ್ ಪದಗಳ ಒಂದು ಪದಕೋಶ. ಮೌರೀನ್ ಬ್ರೂಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ಜೋನ್ ರಿಚೀ. ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್, 1995. ಮೂಲನಿವಾಸಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್. ಜೆ. ಎಮ್. ಆರ್ಥರ್. ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್, 1996 ಗೋಲ್ಡ್! ಚಿನ್ನ! ಚಿನ್ನ! ಹತ್ತೊಂಬತ್ತನೇ ಶತಮಾನದ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ಗೋಲ್ಡ್ಫೀಲ್ಡ್ನ ಭಾಷೆ. ಬ್ರೂಸ್ ಮೂರ್. ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್, 2000. ಈಗ ಯಾರು ಕೇಂದ್ರೀಕೃತರಾಗಿದ್ದಾರೆ? ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ನಂತರದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನ ಪ್ರಸ್ತುತ ಸ್ಥಿತಿ. ಬ್ರೂಸ್ ಮೂರ್ ಎಡ್. ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್, 2001. ಕ್ವೀನ್ಸ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನ ಧ್ವನಿಗಳುಃ ಸನ್ಶೈನ್ ರಾಜ್ಯದ ಪದಗಳು. ಜೂಲಿಯಾ ರಾಬಿನ್ಸನ್. ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್, 2001. ಲೆಕ್ಸಿಕಲ್ ಇಮೇಜಸ್ಃ ದಿ ಸ್ಟೋರಿ ಆಫ್ ದಿ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಡಿಕ್ಷನರಿ. ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಎಸ್. ರಾಮ್ಸನ್. ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್, 2002. ಕನ್ವಿಕ್ಟ್ ವರ್ಡ್ಸ್ಃ ಲಾಂಗ್ವೇಜ್ ಇನ್ ಅರ್ಲಿ ಕಲೋನಿಯಲ್ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾ. ಅಮಂಡಾ ಲೌಗೆಸೆನ್ ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್, 2002. ಬಾರ್ಡಿ ಗ್ರಬ್ಸ್ ಮತ್ತು ಫ್ರಾಗ್ ಕೇಕ್ಗಳುಃ ಸೌತ್ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ವರ್ಡ್ಸ್. ಡೊರೊಥಿ ಜಾನ್ಸೆ. ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್, 2004. ಡಿಗ್ಗರ್ಸ್ಪೀಕ್ಃ ದಿ ಲ್ಯಾಂಗ್ವೇಜ್ ಆಫ್ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ಅಟ್ ವಾರ್. ಅಮಂಡಾ ಲಾಗ್ಸೆನ್. ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್, 2005. ಸ್ಪೀಕಿಂಗ್ ಅವರ್ ಲಾಂಗ್ವೇಜ್ಃ ದಿ ಸ್ಟೋರಿ ಆಫ್ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ಇಂಗ್ಲಿಷ್. ಬ್ರೂಸ್ ಮೂರ್. ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್, 2008. ಅವರ ಕಥೆ ಏನು? ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ಪದಗಳ ಇತಿಹಾಸ. ಬ್ರೂಸ್ ಮೂರ್. ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್, 2010. ಈ ಕೇಂದ್ರವು ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾ ಮತ್ತು ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ಗಾಗಿ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ನಿಘಂಟುಗಳನ್ನು ಸಹ ಸಂಪಾದಿಸುತ್ತದೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದಲ್ಲಿನ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಡಿಕ್ಷನರಿ ಸೆಂಟರ್ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಲೆಕ್ಸಿಕೋಗ್ರಫಿ ರಿಸರ್ಚ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್