La otra alcoba
ಲಾ ಒಟ್ರಾ ಅಲ್ಕೋಬಾ 1976ರ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದ್ದು, ಇದನ್ನು ಎಲೋಯ್ ಡೆ ಲಾ ಇಗ್ಲೇಷಿಯಾ ಬರೆದು ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಇದರಲ್ಲಿ ಪ್ಯಾಟ್ಕ್ಸಿ ಆಂಡಿಯನ್, ಆಂಪರೋ ಮುನೊಜ್ ಮತ್ತು ಸಿಮೋನ್ ಆಂಡ್ರೂ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಕಥಾವಸ್ತುವು ಶ್ರೀಮಂತ ವ್ಯಾಪಾರಿಯೊಬ್ಬನ ಸುಂದರವಾದ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತದೆ, ಆಕೆ ತನ್ನ ಬಂಜೆತನದ ಗಂಡನೊಂದಿಗೆ ಹೊಂದಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲದ ಮಗುವನ್ನು ಹೊಂದಲು ವಿನಮ್ರ ಹಿನ್ನೆಲೆಯ ವ್ಯಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಮ್ಯಾಡ್ರಿಡ್ ಮತ್ತು ನವಸೆರಾಡಾದಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾಯಿತು. ಮ್ಯಾಡ್ರಿಡ್ನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ಪ್ರಮುಖ ಉದ್ಯಮಿ ಮಾರ್ಕೋಸ್ ಶ್ರೀಮಂತ, ಮಹತ್ವಾಕಾಂಕ್ಷೆಯ ಮತ್ತು ರಾಜಕೀಯ ಆಕಾಂಕ್ಷೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ. ಅದರ ಮೇಲೆ, ಅವನಿಗೆ ಡಯಾನಾ ಎಂಬ ಸುಂದರವಾದ ಹೆಂಡತಿ ಇದ್ದಾಳೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಹಲವು ವರ್ಷಗಳ ಪ್ರಯತ್ನದ ನಂತರ ದಂಪತಿಗೆ ಮಕ್ಕಳಿಲ್ಲದ ಕಾರಣ ಅವರ ವೈವಾಹಿಕ ಜೀವನವು ಹಾಳಾಗಿದೆ. ಕೊನೆಯ ಗಳಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಡಯಾನಾ ವಿಯೆಟ್ನಾಂನ ಅನಾಥನನ್ನು ದತ್ತು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದರಿಂದ ಹಿಂದೆ ಸರಿಯುತ್ತಾಳೆ. ಅವಳು ಜೈವಿಕ ಮಗುವನ್ನು ಹೊಂದಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಮಾರ್ಕೋಸ್ ಬಂಜೆತನದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯಿಂದ ರಹಸ್ಯವಾಗಿಟ್ಟುಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ. ಅವನು ಅವಳಿಗೆ ಸತ್ಯವನ್ನು ಹೇಳಿದಾಗ, ಡಯಾನಾ ತಾನು ಗರ್ಭಧರಿಸಬಹುದು ಎಂದು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಸ್ತ್ರೀರೋಗತಜ್ಞರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿದ ನಂತರ ತನಗೆ ಈಗಾಗಲೇ ತಿಳಿದಿದೆ ಎಂದು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಮಗುವನ್ನು ಹೊಂದುವ ಬಯಕೆಯಲ್ಲಿ ಅಪೂರ್ಣಳಾದ ಡಯಾನಾ, ಆಕರ್ಷಕ ಅನಿಲ ನಿಲ್ದಾಣದ ಪರಿಚಾರಕನಾದ ಜುವಾನ್ ಬಗ್ಗೆ ಗಮನ ಹರಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಜುವಾನ್ ಒಬ್ಬ ಕಾರ್ಮಿಕ ವರ್ಗದ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದ್ದು, ತನ್ನ ಗೆಳತಿ ಚಾರೋಳೊಂದಿಗೆ ಆರಾಮದಾಯಕವಾದ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ಗೆ ತೆರಳಲು ಹಣವನ್ನು ಉಳಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. ಅವರು ಮದುವೆಯಾಗಲು ಒಂದು ತಿಂಗಳು ದೂರದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ. ಡಯಾನಾಳ ಕಾರಿನಲ್ಲಿ ತೈಲ ಸೋರಿಕೆಯಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಜುವಾನ್ ಈ ಯಾಂತ್ರಿಕ ಸಮಸ್ಯೆಯಿಂದ ಅವಳಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಅವರ ನಡುವೆ ಬಲವಾದ ಲೈಂಗಿಕ ಆಕರ್ಷಣೆ ಬೆಳೆಯುತ್ತದೆ. ಮಾರ್ಕೋನ ಶ್ರೀಮಂತ ಸ್ನೇಹಿತರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬನಾದ ಎಡ್ವರ್ಡೊ, ತನ್ನ ಗಮನವನ್ನು ನಿರುತ್ಸಾಹಗೊಳಿಸಿದ ಸುಂದರವಾದ ಡಯಾನಾಳ ಬಗ್ಗೆ ಯಾವಾಗಲೂ ಕಾಮವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತಾನೆ. ಮಾರ್ಕೋಸ್ ವಿದೇಶದಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಪಾರ ಪ್ರವಾಸಕ್ಕೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸುವಾಗ, ಎಡ್ವರ್ಡೊ ಡಯಾನಾಳನ್ನು ನೈಟ್ ಕ್ಲಬ್ಗೆ ಹೋಗಲು ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಜುವಾನ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಗೆಳತಿ ಚಾರೋ ಜೊತೆ ಸೇರಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಆ ರಾತ್ರಿ ಡಯಾನಾ ಜುವಾನ್ ಬಗ್ಗೆ ಕಾಮಪ್ರಚೋದಕ ಕನಸು ಕಾಣುತ್ತಾಳೆ. ಮರುದಿನ, ಡಯಾನಾ ಅವರು ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ಅನಿಲ ನಿಲ್ದಾಣದಲ್ಲಿ ಜುವಾನ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರು ಹೊರಗೆ ಹೋಗಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಭಾವೋದ್ರಿಕ್ತ ಲೈಂಗಿಕ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾರೆ. ಜುವಾನ್ ಡಯಾನಾಳ ಮುಂದೆ ತೆರೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನ ಜೀವನದ ಬಗ್ಗೆ ಅವಳಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಅವಳು ಅವನಿಂದ ತನ್ನ ರಹಸ್ಯವನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಪ್ರೇಮಿಗಳ ನಡುವೆ ಅನುಭವಗಳು ಮತ್ತು ಸಾಮಾಜಿಕ ವರ್ಗದ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳು ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗುತ್ತವೆ. ಮಾರ್ಕೋಸ್ ಕೆಲಸದಿಂದ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಪರ್ವತದ ಮೇಲೆ ಸ್ಕೀ ಮಾಡಲು ಡಯಾನಾಳೊಂದಿಗೆ ಪ್ರವಾಸ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಡಯಾನಾ ಜುವಾನ್ನನ್ನು ತನ್ನ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ದೂರವಿಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಚಾರೋ ಟ್ರಾವೆಲ್ ಏಜೆನ್ಸಿಯಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿಯಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ, ಅವಳ ಬಾಸ್ ಬೈನಾ ಅವಳ ಮೇಲೆ ಕಾಮ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ, ಆದರೆ ಅವಳು ಅವನನ್ನು ಅದರ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಇರಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಡಯಾನಾಳೊಂದಿಗಿನ ಅವನ ಸಂಬಂಧವು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಜುವಾನ್ನನ್ನು ಅವನ ಯುವ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿ ಸೆಬಾಸ್ ಲೇವಡಿ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಡಯಾನಾ ತನ್ನ ಪರ್ವತಗಳ ಪ್ರವಾಸದಿಂದ ಹಿಂತಿರುಗಿದಾಗ, ಅವಳು ಮತ್ತೆ ಜುವಾನ್ಗೆ ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ. ಅವರು ಹೋಟೆಲ್ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ ಒಂದಾಗುತ್ತಾರೆ. ಅಷ್ಟು ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಜುವಾನ್ ಆಳವಾದ ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಡಯಾನಾಳೊಂದಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಬದ್ಧ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಹೊಂದಲು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಅವಳು ದೂರವಾಗಿದ್ದಾಳೆ. ಬೈನಾ, ಡಯಾನಾ ಮತ್ತು ಜುವಾನ್ ತಮ್ಮ ರಹಸ್ಯ ಎನ್ಕೌಂಟರ್ಗಳಿಗೆ ಬಳಸುವ ಅದೇ ಹೋಟೆಲ್ನಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಪ್ರೇಯಸಿಯೊಂದಿಗೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುತ್ತದೆ. ತನ್ನ ಬಾಯ್ಫ್ರೆಂಡ್ ಪ್ರೇಮ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಅವನು ಚಾರೋಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಜುವಾನ್ ಮತ್ತು ಚಾರೋ ಮುಖಾಮುಖಿಯಾಗುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅವನು ಅವರ ನಿಶ್ಚಿತಾರ್ಥವನ್ನು ಮುರಿಯುತ್ತಾನೆ. ಡಯಾನಾ ತಾನು ಗರ್ಭಿಣಿಯಾಗಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ತನ್ನ ದೀರ್ಘಕಾಲದ ಬಯಕೆಯನ್ನು ಪೂರೈಸಿದ್ದಕ್ಕೆ ಆಕೆಗೆ ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ. ತಾನು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಮದುವೆಯಾಗಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಮಗುವನ್ನು ಹೊತ್ತುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಜುವಾನ್ ಅವನಿಗೆ ಹೇಳುವುದರೊಂದಿಗೆ ಅವಳು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಅವರ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಮುರಿಯುತ್ತಾಳೆ. ಡಯಾನಾ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅವನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ತಾನು ಬಯಸಿದ ಮಗುವನ್ನು ಗರ್ಭಧರಿಸಲು ಅವನನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡಳು. ಜುವಾನ್ ದುಃಖಿತನಾಗಿ ಕೋಪಗೊಂಡಿದ್ದಾನೆ. ಡಯಾನಾ ತನ್ನ ದಿಗ್ಭ್ರಮೆಗೊಂಡ ಪತಿಗೆ ಸತ್ಯವನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಮಾರ್ಕೋಸ್ ಒಂದು ಹಗರಣದ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನು ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ. ಅವನು ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ತಂಪಾಗಿ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿ ಮತ್ತು ಅವಳ ಮಾಜಿ ಪ್ರೇಮಿಯೊಂದಿಗೆ ಮುಖಾಮುಖಿಯಾಗಲು ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ತನ್ನ ಮೌನಕ್ಕೆ ಬದಲಾಗಿ ಜುವಾನ್ಗೆ ಹಣವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾನೆ. ಅವರೊಂದಿಗೆ ಕೋಪಗೊಂಡ ಜುವಾನ್ ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಇಬ್ಬರೂ ಮುಷ್ಟಿಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ವಿಷಯಗಳು ಆಕೆಯ ಪರವಾಗಿ ಇತ್ಯರ್ಥವಾದಂತೆ ಕಂಡುಬಂದಾಗ, ಡಯಾನಾ ಗರ್ಭಪಾತಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗುತ್ತಾಳೆ. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಜುವಾನ್ ಚಾರೋನೊಂದಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಾನೆ. ಅವಳು ಇನ್ನೂ ಅವನನ್ನು ತುಂಬಾ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅವನ ದಾಂಪತ್ಯ ದ್ರೋಹವನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸುತ್ತಾಳೆ. ದಂಪತಿಗಳು ತಮ್ಮ ಮದುವೆಯ ಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಪುನರುಜ್ಜೀವನಗೊಳಿಸುತ್ತಾರೆ. ಮಾರ್ಕೋಸ್ ಕಳುಹಿಸಿದ ಪುರುಷರು ಜುವಾನ್ಗೆ ಒಳ್ಳೆಯ ಹೊಡೆತವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ಹಿಂದಿನದನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡಬೇಕು ಎಂದು ಸ್ಪಷ್ಟಪಡಿಸುತ್ತಾರೆ. ಡಯಾನಾ, ತನ್ನ ಖಿನ್ನತೆಯಿಂದ ಹೊರಬಂದು, ಈಗಷ್ಟೇ ಈಜು ಸ್ಪರ್ಧೆಯನ್ನು ಗೆದ್ದ ಯುವ ಕ್ರೀಡಾಪಟುವಾದ ಹೊಸ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಮೇಲೆ ತನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಇರಿಸಿಕೊಂಡಳು. ಮಾರ್ಕೋಸ್ ದೂರದಿಂದ ಸಮ್ಮತಿಯಿಂದ ಗಮನಿಸುತ್ತಾನೆ. ಡಯಾನಾ ಸಿಮೋನ್ ಆಂಡ್ರೂ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಜುವಾನ್ ಆಂಪರೋ ಮುನೊಜ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಮಾರ್ಕೋಸ್ ರಿಕಾರ್ಡೊ ಮೆರಿನೊ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಎಡ್ವರ್ಡೊ ಯೋಲಾಂಡಾ ರಿಯೋಸ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಚಾರೊ ಚಾಚೋ ಲಾಗ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಸೆಬಾಸ್ ವಿಕ್ಕಿ ಲಾಗೋಸ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಡಾಮಾ ಜುವಾನ್ ಸಾಲಾ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಪಾಬ್ಲೊ ಆಲ್ಬರ್ಟೊ ಬೋವೆ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಬೈನಾ ಪ್ರೊಡಕ್ಷನ್ ಸ್ಕ್ರಿಪ್ ಅನ್ನು ಎಲೋಯ್ ಡೆ ಲಾ ಇಗ್ಲೇಷಿಯಾ ಮತ್ತು ರಾಫೆಲ್ ಸ್ಯಾಂಚೆಜ್ ಕ್ಯಾಂಪೊಯ್ ಅವರು ಕಾದಂಬರಿಕಾರ, ಕವಿ ಮತ್ತು ಚಿತ್ರಕಥೆಗಾರ ಸ್ಯಾಂಚೆಜ್ ಕ್ಯಾಂಪೊಯ್ ಬರೆದ ಕಥೆಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಅವರ ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಈ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಎಲೋಯ್ ಡೆ ಲಾ ಇಗ್ಲೇಷಿಯಾ ಅವರ ನೆಚ್ಚಿನ ನಟರಾಗಿದ್ದ ಮತ್ತು ಅವರ ಅನೇಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ನಟಿಸಿದ ಸೈಮನ್ ಆಂಡ್ರೂ, ಶ್ರೀಮಂತ ಗಂಡನ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ಅಂಪಾರೊ ಮುನೋಜ್ ಮತ್ತು ಪ್ಯಾಕ್ಸಿ ಆಂಡಿಯನ್ ನಿರ್ವಹಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಮುನೊಜ್ ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮಿಸ್ ಸ್ಪೇನ್ ಮತ್ತು ಮಿಸ್ ಯೂನಿವರ್ಸ್ ಆಗಿ ಬಹಳ ಪ್ರಸಿದ್ಧರಾಗಿದ್ದರು. ಗಾಯಕ ಮತ್ತು ನಟನಾದ ಆಂಡಿಯೋನ್, ಚಿತ್ರದ ಆರಂಭಿಕ ಮತ್ತು ಕೊನೆಯ ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಹಾಡಿ, ಸಂಗೀತದ ಉಸ್ತುವಾರಿಯೂ ಆಗಿದ್ದರು. ಪ್ಯಾಕ್ಸಿ ಆಂಡಿಯನ್ ಮತ್ತು ಆಂಪರೋ ಮುನೊಜ್ ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುವಾಗ ಭೇಟಿಯಾದರು ಮತ್ತು ನಿಜ ಜೀವನದ ಜೋಡಿಯಾದರು. ಅವರು 1976ರಲ್ಲಿ ವಿವಾಹವಾದರು ಮತ್ತು ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ವಿಚ್ಛೇದನ ಪಡೆದರು. ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಮ್ಯಾಡ್ರಿಡ್ ಮತ್ತು ನವಸೆರಾಡಾದಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾಯಿತು. ಇದು ಗಲ್ಲಾಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಯಿತು. ಲಾ ಒಟ್ರಾ ಅಲ್ಕೋಬಾ ಸ್ಪೇನ್ ಅನ್ನು ಎಲ್ ಡೆಸ್ಟೇಪ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುವ ಅವಧಿಯ ಒಂದು ವಿಶಿಷ್ಟ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ. 1976ರ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಎಲೋಯ್ ಡೆ ಲಾ ಇಗ್ಲೇಷಿಯಾ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1970ರ ದಶಕದ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1970ರ ದಶಕದ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು