Dāṭhavaṃsa
ಧಾತುವಂಶವು (ಧಾತುವಂಶ, ದಂತಾಧಾತು, ಅಥವಾ ದಂತಾಧಾತುವಾಣಾನಾ ಎಂದೂ ಕರೆಯಲ್ಪಡುತ್ತದೆ) ಧಮ್ಮಕಿಟ್ಟಿ ಥೇರನಿಗೆ ಸೇರಿದ ಪಾಲಿ ಇತಿಹಾಸವಾಗಿದೆ. ಇದನ್ನು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ "ಹಲ್ಲಿನ ಅವಶೇಷದ ಇತಿಹಾಸ" ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಇದು ಬುದ್ಧನ ಹಲ್ಲಿನ ಅವಶೇಷಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಇತಿಹಾಸಗಳು ಮತ್ತು ಜನಪ್ರಿಯ ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಈ ಅವಶೇಷವನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತ ಶ್ರೀಲಂಕಾದ ಕ್ಯಾಂಡಿಯಲ್ಲಿರುವ ಹಲ್ಲಿನ ದೇವಾಲಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಷ್ಠಾಪಿಸಲಾಗಿದೆ. ಮಹಾಬೋಧಿವಂಶ ಮತ್ತು ಮಹಾವಂಶದಂತಹ ವಿಷಯಗಳು, ದತ್ತವಂಶವು ದೀಪಾಂಕರ ಬುದ್ಧನ ಜೀವಿತಾವಧಿಯಲ್ಲಿ ಗೌತಮ ಬುದ್ಧನ ಕೊನೆಯ ಪುನರ್ಜನ್ಮದೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ನಂತರ ಗೌತಮ ಬುದ್ಧನ ಜೀವನವನ್ನು ಅವನ ಪರನಿರ್ವಾಣ ಮತ್ತು ಅವನ ಅವಶೇಷಗಳ ವಿತರಣೆಯವರೆಗೆ ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು ಐದು ವಿಭಿನ್ನ ಮೀಟರ್ಗಳಲ್ಲಿ ರಚಿಸಲಾದ ಆರು ಅಧ್ಯಾಯಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ, ಕೆಲವು ಅಧ್ಯಾಯಗಳ ಮುಕ್ತಾಯದ ಪದ್ಯಗಳಿಗೆ ಮೀಟರ್ಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಪಠ್ಯದಲ್ಲಿ ಅದರ ಲೇಖಕನನ್ನು ಧಮ್ಮಕಿಟ್ಟಿ ಎಂದು ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಪೊಲೋನರುವಾದ ಲೀಲಾವತಿಯನ್ನು ಸಿಂಹಾಸನಕ್ಕೇರಿಸಲು ಕಾರಣರಾದ ಜನರಲ್ ಪರಾಕ್ರಮ ಅವರ ಸಲಹೆಯ ಮೇರೆಗೆ ಇದನ್ನು ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ, ಇವರಿಬ್ಬರನ್ನೂ ಪಠ್ಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರಶಂಸಿಸಲಾಗಿದೆ. ಲೀಲಾವತಿಯ ಪತಿ ಒಂದನೇ ಪರಾಕ್ರಮಬಾಹುವಿನ ಮರಣ ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ನಂತರದ ಆಳ್ವಿಕೆಯನ್ನು ಕುಲವಂಶದಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಇದು ಸುಮಾರು ಕ್ರಿ. ಶ. 1211ರ ಕಾಲದ್ದಾಗಿದೆ, ಇದು 13ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ದತ್ತವಂಶವನ್ನು ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಧಮ್ಮಕಿಟ್ಟಿಯನ್ನು ಶ್ರೀಪುತ್ತ ಥೇರನ ನೇರ ಶಿಷ್ಯ ಎಂದು ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಅವನ ಬರಹಗಳು ಅವನ ಶಿಕ್ಷಕನಿಗೆ ಕಾರಣವಾದ ಪಠ್ಯಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸುವಲ್ಲಿ ಮಹತ್ವದ್ದಾಗಿವೆ. ಧಮ್ಮಕಿಟ್ಟಿ ಅವರು ಪಾಲಿ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ನಿರರ್ಗಳವಾಗಿರದವರ ಅನುಕೂಲಕ್ಕಾಗಿ ಬರೆದ ದತ್ತವಂಶದ ಸಿಂಹಳೀಯ ಪ್ಯಾರಾಫ್ರೇಸ್ನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು 'ರಾಜಗುರು' ಅಥವಾ ರಾಜಗುರುಗಳೆಂದು ಗುರುತಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ತತ್ವವಂಶವನ್ನು ಅದರ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಅರ್ಹತೆಗಾಗಿ ವಿದ್ವಾಂಸರು ಹೊಗಳುತ್ತಾರೆ-ಅದರ ಕೌಶಲ್ಯ ಮತ್ತು ಲಯ ಎರಡನ್ನೂ ಅದರ ವಿಭಿನ್ನ ಮೀಟರ್ಗಳನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಅದರ ಮಾತಿನ ಶೈಲಿಯ ಸಾಪೇಕ್ಷ ಸರಳತೆ ಮತ್ತು ಸೊಬಗು. ಮೂಲ ಮತ್ತು ಐತಿಹಾಸಿಕ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆ ಅದರ ಪರಿಚಯದ ಪ್ರಕಾರ, ದತ್ತವಂಶವು ಹಿಂದಿನ ಸಿಂಹಳೀಯ ಪಠ್ಯವೊಂದರ ಅನುವಾದವಾಗಿದ್ದು, ಇದು ಸಾ. ಶ. 3ನೇ-4ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಅನುರಾಧಾಪುರದ ಸಿರಿಮೆಘವಣ್ಣನ ಆಳ್ವಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಶ್ರೀಲಂಕಾಗೆ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಆಗಮಿಸಿದ ಕಾಲಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ. 3ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಬೌದ್ಧರು ಮತ್ತು ಬ್ರಾಹ್ಮಣರ ನಡುವಿನ ಸಂಘರ್ಷಗಳ ಬಗ್ಗೆ ದತ್ತವಂಶವು ಹೆಚ್ಚಿನ ವಿವರಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ, ಇದು ಸಿಂಹಳ ಪೂರ್ವಗಾಮಿಯ ಊಹಾತ್ಮಕ ಮೂಲವು ನಿಜವಾಗಿದ್ದರೆ, ಸಮಕಾಲೀನ ಮೂಲಗಳು ಮತ್ತು ಸಾಕ್ಷಿಗಳಿಂದ ಪಡೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಈ ಸಿಂಹಳ ಪಠ್ಯವು ಇನ್ನೂ 19ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ಜಾರ್ಜ್ ಟರ್ನರ್ ಪ್ರತಿಪಾದಿಸಿದರು, ಇದು ಉಳಿದಿರುವ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಾಚೀನ ಸಿಂಹಳ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಪಠ್ಯವಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಪ್ರಸ್ತುತ ಇದು ಕಳೆದುಹೋಗಿದೆ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ. ದತ್ತವಂಶದ ಮೊದಲ ಪದ್ಯವು ಈ ಮೂಲಕ್ಕೆ ಏಲುವಿನಲ್ಲಿ ರಚಿಸಲಾದ ದಲದ-ವಂಶ ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಇದು ಕುಲವಂಶದಲ್ಲಿ ದತ್ತ-ಧಾತು-ವಂಶ ಎಂಬ ಕೃತಿಯನ್ನು ಸಮಾನಾರ್ಥಕವಾಗಿರಬಹುದು, ಇದು ಹಲ್ಲಿನ ಅವಶೇಷದ ಕಥೆಯನ್ನು 18ನೇ ಶತಮಾನದವರೆಗೆ ವಿಸ್ತರಿಸಿತು. ಶ್ರೀಲಂಕಾದ ಪಾಲಿ ಬೌದ್ಧ ಗ್ರಂಥಗಳ ಇತಿಹಾಸದ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಶ್ರೀಲಂಕಾದ ಬೌದ್ಧ ಗ್ರಂಥಗಳು 13ನೇ ಶತಮಾನದ ಇತಿಹಾಸದ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಶ್ರೀಲಂಕಾದ ಬೌದ್ಧ ಅವಶೇಷಗಳ ಇತಿಹಾಸದ ಪುಸ್ತಕಗಳು