Calle Lindström
ಕ್ಯಾಲೆ ಲಿಂಡ್ಸ್ಟ್ರೋಮ್ (1868-1955) ಓಸ್ಟರ್ಗೋಟ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನ ಸ್ವೀಡಿಷ್ ಗಾಯಕ ಮತ್ತು ಹಾಸ್ಯನಟ. ಸ್ಟಕ್ಕೋ ಕೆಲಸಗಾರನಾಗಿ ತರಬೇತಿ ಪಡೆದ ಲಿಂಡ್ಸ್ಟ್ರಾಮ್ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಆ ಕೆಲಸವನ್ನು ತೊರೆದು ಬಾಂಡ್ಕೊಮಿಕರ್ (ರೈತ ಕಾಮಿಕ್) ಮತ್ತು ಬೈಗ್ಡೆಮಾಲ್ಸ್ಟಲೇರ್ (ಉಪಭಾಷೆ ಕಥೆಗಾರ) ಆದರು. 1901 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ನಾರ್ಕೋಪಿಂಗ್ನ ಹೊಸದಾಗಿ ಮೀಸಲಾಗಿರುವ ಜಾನಪದ ಉದ್ಯಾನವನದಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು. ಅವರು ಅಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಸ್ಥಳೀಯ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು ಮತ್ತು 1940ರ ದಶಕದ ಅಂತ್ಯದವರೆಗೆ ಜಾನಪದ ಉದ್ಯಾನವನದ ಸರ್ಕ್ಯೂಟ್ನಲ್ಲಿದ್ದರು. ದೀರ್ಘಾವಧಿಯ ಒಪ್ಪಂದವು ಅವರಿಗೆ ಸ್ವೀಡನ್ನ ಅತ್ಯಂತ ಸಮೃದ್ಧ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣ ಕಲಾವಿದರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿತು, ಅವರ ಶ್ರೇಯಸ್ಸಿಗೆ ಇನ್ನೂರಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಬದಿಗಳಿವೆ. ಅವರ ಧ್ಯೇಯವಾಕ್ಯವು ಹೀಗಿತ್ತುಃ "ಎಲ್ಲಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ, ಮೂಲವಾಗಿರಿ!" ಕ್ಯಾಲೆ ಲಿಂಡ್ಸ್ಟ್ರಾಮ್ ಬಹುಶಃ ಯಾವುದೇ ರೈತ ಕಾಮಿಕ್ಗಿಂತ ಅತ್ಯಂತ ವೈವಿಧ್ಯಮಯ ಹಿನ್ನೆಲೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. 1868 ರಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ಅವರು ತಮ್ಮ ಯೌವನದಲ್ಲಿ ಸರ್ಕಸ್ ಕಲಾವಿದರಾಗಿದ್ದರು, ಅವರು ಮನರಂಜನಾ ಉದ್ಯಮದ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಅಂಶದಲ್ಲೂ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ತನ್ನ ಬಲಗೈಯಲ್ಲಿ ನಾಲ್ಕು ಬೆರಳುಗಳು ಕಾಣೆಯಾಗಿದ್ದರೂ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರನ್ನು ರಂಜಿಸಿದ್ದರಿಂದ ಕನ್ಸರ್ಟಿನಾ ಅವರ ವಾದ್ಯವಾಗಿತ್ತು-ಅವರು ವಾದ್ಯವನ್ನು ತಲೆಕೆಳಗಾಗಿ ತಿರುಗಿಸಬೇಕಾಯಿತು ಮತ್ತು ವಿರೂಪಗೊಂಡ ಕೈಯನ್ನು ಕರವಸ್ತ್ರದಿಂದ ಮರೆಮಾಡಬೇಕಾಯಿತು. ಅವರು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ "ಟಿಂಟಾಮರೆಸ್ಕ್ ಥಿಯೇಟರ್" ಎಂಬ ಪ್ರಸ್ತುತಿಯ ವಿಧಾನವನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಸ್ವೀಡಿಷ್ ವೈವಿಧ್ಯಮಯ ಸಭಾಂಗಣಗಳಲ್ಲಿ ಸಾಮಾನ್ಯವಾದ ಅಭ್ಯಾಸವೆಂದರೆ, ಕಲಾವಿದನು ಛಾಯಾಚಿತ್ರ ತೆಗೆದ ಮುಂಭಾಗದ ಹಿಂದೆ ನಿಲ್ಲುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಹಾಸ್ಯ ಪರಿಣಾಮಕ್ಕಾಗಿ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿನ ತೆರೆಯುವಿಕೆಯ ಮೂಲಕ ತನ್ನ ತಲೆಯನ್ನು ಜಾರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಲಿಂಡ್ಸ್ಟ್ರೋಮ್ನ 1908ರ ಚಿಕಾಗೋ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣವು ಅಟ್ಲಾಂಟಿಕ್ನ ಎರಡೂ ಬದಿಗಳಲ್ಲಿ ಜನಪ್ರಿಯತೆಯನ್ನು ಗಳಿಸಿತು. ಅವರು ಸಂಗೀತ ಮತ್ತು ಸಾಹಿತ್ಯವನ್ನು ಬರೆದ ಈ ಹಾಡನ್ನು ಅಂದಿನಿಂದ ಅನೇಕ ಕಲಾವಿದರು ಧ್ವನಿಮುದ್ರಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಸ್ವೀಡಿಷ್ ಮತ್ತು ಅಮೇರಿಕನ್ ಹಾಡು ಪುಸ್ತಕಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿದೆ. ಸ್ವೀಡಿಷ್ ವಲಸಿಗರಿಗೆ ಚಿಕಾಗೊ ಪ್ರಮುಖ ನಗರ ಕೇಂದ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿತ್ತು. ಹಾಡಿನಲ್ಲಿರುವ ಪಾತ್ರವಾದ ಒಸ್ಸೆಬೊದ ಲಾಸ್ಸೆ, ಅಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ತನ್ನ ಸಹೋದರನಿಂದ ಚಿಕಾಗೋದ ಬಗ್ಗೆ ಅನೇಕ ಅದ್ಭುತ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ್ದಾನೆ. ಅವರು ಸ್ಟಾಕ್ಯಾರ್ಡ್ಗಳು ಮತ್ತು ಎತ್ತರದ ರೈಲುಮಾರ್ಗದಿಂದ ಪ್ರಭಾವಿತರಾಗಿದ್ದಾರೆ, ಆದರೆ ಬಹುಶಃ "ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಹಗಲಿನಂತೆಯೇ, ಅನೇಕ ದೀಪಗಳಿವೆ"-ಮತ್ತು "ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಸ್ನೂಫ್ ಅನ್ನು ಅಗಿಯುವ ಬದಲು ಸಿಗಾರ್ಗಳನ್ನು ಧೂಮಪಾನ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ" ಎಂಬ ಅಂಶದಿಂದ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಭಾವಿತರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಲಾಸ್ಸೆ ಸ್ವತಃ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾನೆಃ "ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ ನಾನು ನನ್ನ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ಗಳಿಸುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಸರಿಯಾದ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗುತ್ತೇನೆ. ನಿಮ್ಮೆಲ್ಲರಿಗೂ ವಿದಾಯ, ಈಗ ನಾನು ಹೋಗುವ ಸಮಯ! " ಹಾಸ್ಯಲೇಖಕ ಆಲ್ಬರ್ಟ್ ಎಂಗ್ಸ್ಟ್ರೋಮ್ ಅವರು 1895 ರಲ್ಲಿ "ಗ್ರೋಂಕೋಪಿಂಗ್" ಎಂಬ ಪದವನ್ನು ತಮ್ಮ ಕೆಲವು ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳಿಗೆ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯಾಗಿ ಸೃಷ್ಟಿಸಿದರು, ಆ ಮೂಲಕ ಅದೇ ಹೆಸರಿನ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಸ್ವೀಡಿಷ್ ಪಟ್ಟಣವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದರು. 1902ರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪನೆಯಾದ ವಿಡಂಬನಾತ್ಮಕ ಮಾಸಿಕ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಯಾದ ಗ್ರೊಂಕೋಪಿಂಗ್ಸ್ ವೆಕೋಬ್ಲಾಡ್ (ಗ್ರೊಂಕೋಪಿಂಗ್ಸ್ ವೀಕ್ಲಿ) ನ ನೂರು ವರ್ಷಗಳ ಸ್ಮರಣಾರ್ಥವಾಗಿ 2002ರಲ್ಲಿ ಸ್ವೀಡನ್ನಲ್ಲಿ ಸಿಡಿ ಗ್ರೊಂಕೋಪಿಂಗ್ ತಾರ್ ಟೋನ್ ಅನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. 1908 ಮತ್ತು 1946 ರ ನಡುವೆ ಮಾಡಿದ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣಗಳಲ್ಲಿ ಗ್ರೊಂಕೋಪಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುವ ಈ ಆಲ್ಬಂ, ಕ್ಯಾಲೆ ಲಿಂಡ್ಸ್ಟ್ರಾಮ್ ಅವರ ಎರಡು ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಲೆಗಸಿ ಕ್ಯಾಲೆ ಲಿಂಡ್ಸ್ಟ್ರೋಮ್ ಎಂದಿಗೂ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅವರ ಕೆಲವು ಹಾಡುಗಳು ಮತ್ತು ಕಥೆಗಳು ಪ್ರಯಾಣವನ್ನು ಮಾಡಿದವು. ಅವರ ಹಲವಾರು ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣಗಳನ್ನು ಅಮೆರಿಕಾದ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಗಾಗಿ ಮರುಹಂಚಿಕೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ವಿಕ್ಟರ್ ರೆಕಾರ್ಡ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಸ್ವೆನ್ ಸ್ವೆನ್ಸನ್ಸ್ ಸ್ವೆನ್ ಮತ್ತು ಜೋಸೆಫಿನ್ ಮಾ ಸಿಮಾಸ್ಕಿನ್ (ಹೊಲಿಗೆ ಯಂತ್ರದೊಂದಿಗೆ ಜೋಸೆಫಿನ್) ನಂತಹ ಹಾಡುಗಳನ್ನು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ನಗರದಲ್ಲಿ ಇತರ ಸ್ವೀಡಿಷ್ ಮೂಲದ ಕಲಾವಿದರು ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣ ಮಾಡಿದರು. 1972ರಲ್ಲಿ ಸ್ವೀಡಿಷ್ ನಟ ಜಾನ್ ಹ್ಯಾರಿಸನ್ ಅವರು ಲಿಂಡ್ಸ್ಟ್ರಾಮ್ ಬರೆದ ಎರಡು ಹಾಡುಗಳ ಮುಖಪುಟ ಆವೃತ್ತಿಗಳನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದರು. ಅವನ ಮರಣದ ಅರ್ಧ ಶತಮಾನಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಸಮಯದ ನಂತರ ಲಿಂಡ್ಸ್ಟ್ರೋಮ್ನ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣಗಳಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿಯು ಮುಂದುವರೆದಿದೆ, ಇವುಗಳನ್ನು ಮೂಲ ವಿನೈಲ್ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಡಿಜಿಟಲ್ ಡೌನ್ಲೋಡ್ಗಳಾಗಿ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ ಅಥವಾ ವೀಡಿಯೊ-ಹಂಚಿಕೆ ವೆಬ್ಸೈಟ್ಗಳಲ್ಲಿ ಪೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಆಯ್ದ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಿಕೆ ಸೆಸಿಲಿಯಾ ವಾಲ್ಸ್ಃ ಜಾನ್ ಹ್ಯಾರಿಸನ್ 1972 ಚಿಕಾಗೋಃ ಅನ್ನಿ-ಚಾರ್ಲೊಟ್ಟೆ ಹಾರ್ವೆ 1996 ಚಿಕಾಗೋಃ ಜಾನ್ ಬರ್ಕ್ವಿಸ್ಟ್ ಮತ್ತು ಸೌತ್ ಸೈಡ್ ಸ್ವೀಡನ್ಸ್ 2001 ಚಿಕಾಗೋಃ ಲ್ಯೂಕಾಸ್ ಸ್ಟಾರ್ಕ್ ಓಚ್ ಬ್ರುಕ್ಸೋರ್ಕ್ವೆಸ್ಟರ್ನ್ 2009 ಗ್ರೊಂಕೋಪಿಂಗ್ ಟಾರ್ ಟೋನ್ಃ ವಿವಿಧ ಕಲಾವಿದರು 2002 ಜೋಸೆಫಿನ್ (ಹೊಲಿಗೆ ಯಂತ್ರದೊಂದಿಗೆ): ಜ್ಯಾಕ್ ಪಿಯರ್ಸನ್ 2000 ಮಿಟ್ ಹ್ಯಾಂಡ್ಕ್ಲೇವರ್ಃ ಜಾನ್ ಹ್ಯಾರಿಸನ್ 1972 ಆಯ್ದ ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ ಎಮಿಗ್ರ್ಯಾಂಟ್ವೈಸರ್ 1981: ಚಿಕಾಗೋ ಮತ್ತು ಸಂಗೀತ ಸಂಕೇತಕ್ಕಾಗಿ ಸ್ವೀಡಿಷ್ ಸಾಹಿತ್ಯ ಮೆಲ್ ಬೇ ಅವರ ಇಮಿಗ್ರೆಂಟ್ ಸಾಂಗ್ಬುಕ್ 1992: ಚಿಕಾಗೋಕ್ಕಾಗಿ ಸ್ವೀಡಿಷ್ ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಸಾಹಿತ್ಯ, ಗಿಟಾರ್ ಸ್ವರಮೇಳಗಳು ಮತ್ತು ಪಿಯಾನೋ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮೈಕ್ ಮತ್ತು ಎಲ್ಸೆ ಅವರ ಸ್ವೀಡಿಷ್ ಸಾಂಗ್ಬುಕ್ 1997: ಚಿಕಾಗೋ, ಗಿಟಾರ್ ಸ್ವರಮೇಳಗಳು ಮತ್ತು ಪಿಯಾನೋಕ್ಕಾಗಿ ಸ್ವೀಡಿಷ್ ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಸಾಹಿತ್ಯ ಕ್ಯಾಲೆ ಲಿಂಡ್ಸ್ಟ್ರೋಮ್ನ ಟಿಂಟಾಮರೆಸ್ಕ್ ಥಿಯೇಟರ್ ಜಾನ್ ಹ್ಯಾರಿಸನ್ ಎಲ್ಪಿ ಗ್ರೋಂಕೋಪಿಂಗ್ ಸಿಡಿ ಆಯ್ದ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣಗಳು (ಸ್ವೀಡನ್) ಚಿಕಾಗೋ 1908 ಜೋಸೆಫಿನ್ ಮಾ ಸಿಮಾಸ್ಕಿನ್ 1911 ಕೊರ್ಪೆರಲ್ ಸ್ಟಾರ್ಮ್ ಸ್ವೆನ್ ಸ್ವೆನ್ಸನ್ಸ್ ಸ್ವೆನ್ 1914 ಸ್ವೀಡಿಷ್ ಡಿಸ್ಕೋಗ್ರಫಿ ಕ್ಯಾಲೆ ಲಿಂಡ್ಸ್ಟ್ರೋಮ್ ಸ್ವೀಡಿಷ್ ಮಾಧ್ಯಮ ದತ್ತಸಂಚಯದಲ್ಲಿ. ಆಯ್ದ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಿಕೆಗಳು (ಅಮೆರಿಕ) ಸ್ವೆನ್ ಸ್ವೆನ್ಸನ್ಸ್ ಸ್ವೆನ್ 1921 ಜೋಸೆಫಿನ್ ಮಾ ಸಿಮಾಸ್ಕಿನ್ 1928 ಬರ್ಟ್ ಲೆಮನ್ ಹಾಡು ಪುಸ್ತಕ 1928 ಜೋಸೆಫಿನ್ ಮಾ ಸಿಮಾಸ್ಕಿನ್ ಬರ್ಟ್ ಲೆಮನ್ ಅವರ ಪದಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಗೀತವನ್ನು ಹೊಂದಿರಲಿಲ್ಲ. ಗೀತರಚನೆಕಾರ ಸ್ಕಾನ್ಸ್ಕಾ ಲಾಸ್ಸೆ. ಹಾಡಿನ ಸಾಹಿತ್ಯ ಚಿಕಾಗೋ ಜೋಸೆಫಿನ್ ಮಾ ಸಿಮಾಸ್ಕಿನ್ ಕೊರ್ಪೆರಲ್ ಸ್ಟಾರ್ಮ್ ಗುಸ್ಟಾಫ್ ಫ್ರೊಡಿಂಗ್ ಸ್ವೆನ್ ಸ್ವೆನ್ಸನ್ಸ್ ಸ್ವೆನ್ ಸಾಂಗ್ಬುಕ್ ಕ್ಯಾಲೆ ಲಿಂಡ್ಸ್ಟ್ರಾಮ್ ಹಾಡಿನ ಪುಸ್ತಕ ಸ್ಟ್ರೀಮಿಂಗ್ ಆಡಿಯೋ ಸ್ವೀಡನ್ನ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಗ್ರಂಥಾಲಯದಲ್ಲಿ ಸ್ಟಾಕ್ಹೋಮ್ನಲ್ಲಿ. ಲೈಬ್ರರಿ ಆಫ್ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ವೆನ್ ಸ್ವೆನ್ಸನ್ಸ್ ಸ್ವೆನ್. ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಆರ್ಕೈವ್ನಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಲೆ ಲಿಂಡ್ಸ್ಟ್ರಾಮ್. 1868 ಜನನಗಳು 1955 ಸಾವುಗಳು ನಾರ್ಕೋಪಿಂಗ್ನ ಜನರು ಸ್ವೀಡಿಷ್ ಹಾಸ್ಯ ಬರಹಗಾರರು ಸ್ವೀಡಿಷ್ ಮನರಂಜಕರು ಸ್ವೀಡಿಷ್ ಗೀತರಚನಕಾರರು ಸ್ವೀಡಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ಬರಹಗಾರರು