Hear Me (film)
ಹಿಯರ್ ಮಿ 2009ರ ತೈವಾನೀಸ್ ರೊಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ಕಾಮಿಡಿ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದ್ದು, ಇದನ್ನು ತೈವಾನೀಸ್ ನಿರ್ದೇಶಕ ಚೆಂಗ್ ಫೆನ್-ಫೆನ್ ಬರೆದು ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಇದರಲ್ಲಿ ಎಡ್ಡಿ ಪೆಂಗ್, ಐವಿ ಚೆನ್ ಮತ್ತು ಮಿಚೆಲ್ ಚೆನ್ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಚಿತ್ರದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಭಾಗಕ್ಕೆ ಸಂಕೇತ ಭಾಷೆಯ ಬಳಕೆಗೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದೆ. ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ತೈವಾನ್ನ ತೈಪೆಯಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅದೇ ವರ್ಷ ತೈಪೆಯಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಡೆಫ್ಲಿಂಪಿಕ್ಸ್ಗೆ ಸಮರ್ಪಿಸಿ ಆಗಸ್ಟ್ 28,2009 ರಂದು ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡಲಾಯಿತು. ಟಿಯಾನ್-ಕುವೊ (ಎಡ್ಡಿ ಪೆಂಗ್) ತನ್ನ ಇಪ್ಪತ್ತನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಹೆತ್ತವರೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸುವ ಉತ್ಸಾಹಭರಿತ ಹುಡುಗನಾಗಿದ್ದು, ಅವರ ಸಣ್ಣ ಕುಟುಂಬ ನಡೆಸುವ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್ಗೆ ಡೆಲಿವರಿಗಳನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತಾನೆ, ನಗರದಾದ್ಯಂತ ಬೈಕಿಂಗ್ ಬಾಕ್ಸ್ ಊಟಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಅವರು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಸ್ಥಳೀಯ ಈಜುಕೊಳದಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲುತ್ತಾರೆ, ಅಲ್ಲಿ ತರಬೇತಿ ಪಡೆಯುವ ಕಿವುಡ ಕ್ರೀಡಾಪಟುಗಳ ತಂಡಕ್ಕೆ ಆದೇಶಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾರೆ. ಒಂದು ದಿನ ಆತ ಯಾಂಗ್ ಯಾಂಗ್ (ಐವಿ ಚೆನ್) ಎಂಬ ಕಿವುಡ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಗಮನಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆಕೆ ತನ್ನ ಅಕ್ಕ ಕ್ಸಿಯಾವೋ ಪೆಂಗ್ (ಮಿಚೆಲ್ ಚೆನ್) ಅವರನ್ನು ಹುರಿದುಂಬಿಸಲು ತಂಡವನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಆಕೆ ಮುಂಬರುವ ಡೆಫ್ಲಿಂಪಿಕ್ಸ್ಗೆ ಅರ್ಹತೆ ಪಡೆಯಲು ಆಶಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಟಿಯಾನ್-ಕುವೊ ತಕ್ಷಣ ಯಾಂಗ್ ಯಾಂಗ್ನೊಂದಿಗೆ ಹೊಡೆದನು. ಸಂಕೇತ ಭಾಷೆಯ ಬಳಕೆಯಿಂದ, ಅದು ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚಿನದಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ ಎಂಬ ಆಶಯದೊಂದಿಗೆ ಅವನು ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಸ್ನೇಹ ಬೆಳೆಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ. ಸಮಯ ಕಳೆದಂತೆ, ಟಿಯಾನ್-ಕುವೊ ಮತ್ತು ಯಾಂಗ್ ಯಾಂಗ್ ಅವರ ಸ್ನೇಹ ಬೆಳೆಯುತ್ತದೆ. ಯಾಂಗ್ ಯಾಂಗ್ ತನ್ನ ತಂದೆ ಆಫ್ರಿಕಾದಲ್ಲಿ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಮಿಷನರಿ ಆಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದು, ತನ್ನನ್ನು ಮತ್ತು ತನ್ನ ಸಹೋದರಿಯನ್ನು ತೈವಾನ್ನಲ್ಲಿ ಒಂಟಿಯಾಗಿ ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗಿರುವುದನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತಾಳೆ. ತಮ್ಮ ಮನೆಯವರ ಪೋಷಣೆಗಾಗಿ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಸಹೋದರಿ ಈಜುಗಾರನ ಮೇಲೆ ಗಮನ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುವ ಸಲುವಾಗಿ, ಯಾಂಗ್ ಬೀದಿ ಪ್ರದರ್ಶಕನಾಗಿ ಅರೆಕಾಲಿಕ ಕೆಲಸ ಸೇರಿದಂತೆ ವಿವಿಧ ಉದ್ಯೋಗಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ. ಒಂದು ರಾತ್ರಿ, ಟಿಯಾನ್-ಕುವೊ ಯಾಂಗ್ ಯಾಂಗ್ ಅವರನ್ನು ಊಟಕ್ಕೆ ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತಾನೆ, ನಂತರದವರು ಅದನ್ನು ತನ್ನ ಔತಣವೆಂದು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಾರೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಬಿಲ್ ಪಾವತಿಸುವ ಸಮಯ ಬಂದಾಗ, ಕಾಯುವ ಗ್ರಾಹಕರ ಸಾಲನ್ನು ತಡೆಹಿಡಿಯದಂತೆ ಟಿಯಾನ್-ಕುವೊ ಪಾವತಿಸುತ್ತದೆ. ಅಸಮಾಧಾನಗೊಂಡ ಯಾಂಗ್, ತನ್ನನ್ನು ಕೀಳಾಗಿ ನೋಡಿದ ಟಿಯಾನ್-ಕುವೊಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಹೊರಟು ಹೋಗುತ್ತಾನೆ. ಅದೇ ರಾತ್ರಿ, ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ಮಲಗಿದ್ದ ಕ್ಸಿಯಾವೋ ಪೆಂಗ್, ಮೇಲಿನ ಮಹಡಿಯ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ನಲ್ಲಿ ಬೆಂಕಿ ಹೊತ್ತಿಕೊಂಡಾಗ ತುರ್ತು ಸೇವೆಗಳು ಬರುವ ಸದ್ದು ಕೇಳಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಪ್ರಜ್ಞಾಹೀನ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಪತ್ತೆಯಾದ ನಂತರ, ಆಕೆಯನ್ನು ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲಾಗುತ್ತದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಯಾಂಗ್ ಯಾಂಗ್ ಆಕೆಯನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಸ್ವತಃ ಕ್ಸಿಯಾವೋ ಪೆಂಗ್ಗೆ ತಿಳಿಯದೆ, ಆಕೆ ತನ್ನ ಗಂಟಲು ಮತ್ತು ಪಕ್ಕೆಲುಬುಗಳಿಗೆ ಹಾನಿಯಾಗಿದ್ದು, ಆಕೆ ಡೆಫ್ಲಿಂಪಿಕ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಟಿಯಾನ್-ಕುವೊ ಯಾಂಗ್ ಯಾಂಗ್ನೊಂದಿಗೆ ಸಮನ್ವಯ ಸಾಧಿಸಲು ನಿಷ್ಫಲವಾಗಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ, ಕ್ಸಿಯಾವೊ ಪೆಂಗ್ ತನ್ನ ತಂಡದ ಸದಸ್ಯರೊಂದಿಗೆ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳಲು ಮತ್ತು ತನ್ನ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯಲು ಹೆಣಗಾಡುತ್ತಾಳೆ. ಆಕೆ ಡೆಫ್ಲಿಂಪಿಕ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಲು ಅನರ್ಹರಾಗಿರಬಹುದು ಎಂದು ತಿಳಿಸಿದ ನಂತರ, ಅಸಮಾಧಾನಗೊಂಡ ಕ್ಸಿಯಾವೋ ಪೆಂಗ್ ತನ್ನ ಈಜು ಕನಸುಗಳನ್ನು ತನ್ನದೇ ಆದ ಮೊದಲು ಇಟ್ಟುಕೊಂಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಯಾಂಗ್ ಯಾಂಗ್ ವಿರುದ್ಧ ವಾಗ್ದಾಳಿ ನಡೆಸುತ್ತಾಳೆ. ಆ ರಾತ್ರಿಯ ನಂತರ, ಯಾಂಗ್ ಯಾಂಗ್ ಎಂಎಸ್ಎನ್ ಮೂಲಕ ಟಿಯಾನ್-ಕುವೊಗೆ ತಲುಪುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಕಿವುಡ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಕೇಳುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ಇರಬಹುದೇ ಎಂದು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ. ಯಾಂಗ್ ಅವರು ಟಿಯಾನ್-ಕುವೊ ಅವರ ಕುಟುಂಬದ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ಆಕೆಗೆ ತರುತ್ತಿರುವ ಊಟದ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಗಳಿಗೆ ಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಪಾವತಿಸಲು ಡೆಲಿವರಿಗಳನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಟಿಯಾನ್-ಕುವೊನ ಪೋಷಕರು ಯಾಂಗ್ ಯಾಂಗ್ನ ಅನುಮೋದನೆಯನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಕಿವುಡುತನವನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ಸಂಕೇತ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಕಲಿಯಲು ಸಹ ಸಿದ್ಧರಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ, ಇದು ಟಿಯಾನ್-ಕುವೊ ಅವರು ಯಾಂಗ್ ಯಾಂಗ್ ಅನ್ನು ಈಜುಕೊಳದಲ್ಲಿ ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುವವರೆಗೆ ಅವಳನ್ನು ಬೆನ್ನಟ್ಟಲು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸುತ್ತದೆ. ಅವಳ ಬೆನ್ನು ಅವನ ಕಡೆಗೆ ತಿರುಗಿದಾಗ, ಅವನು ತನ್ನ ತಪ್ಪೊಪ್ಪಿಗೆಯನ್ನು ಜೋರಾಗಿ ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ, ಯಾಂಗ್ ಯಾಂಗ್ ತಾನು ಕಿವುಡನೆಂಬ ಅವಳ ಊಹೆಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ, ಅವನು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಲು ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ. ತನ್ನ ಕುಟುಂಬದ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್ನಲ್ಲಿ ಆಕೆಗೆ ಕೆಲಸ ನೀಡುವ ನೆಪದಲ್ಲಿ, ಟಿಯಾನ್-ಕುವೊ ತನ್ನ ಪೋಷಕರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಯಾಂಗ್ ಯಾಂಗ್ ಅವರನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದ ನಂತರ, ತಾನು ಕೂಡ ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಅವರಿಬ್ಬರೂ ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ಇಡೀ ಸಮಯ ಕಿವುಡರು ಎಂದು ತಪ್ಪಾಗಿ ಅರ್ಥೈಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಅವಳು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಅವರು ಪರಸ್ಪರರ ಬಗ್ಗೆ ತಮ್ಮ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾರೆ. ಕ್ಸಿಯಾವೊ ಪೆಂಗ್ ಈಜು ಸ್ಪರ್ಧೆಯಿಂದ ಹೊರಗುಳಿದು, ಮತ್ತೆ ಸ್ಪರ್ಧಿಸುವ ಮೊದಲು ತನ್ನ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯುವವರೆಗೆ ಉದ್ಯೋಗವನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಮತ್ತು ಬದಿಯಲ್ಲಿ ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಯಾಂಗ್ ಯಾಂಗ್ ಹಿಂಜರಿಯುತ್ತಿದ್ದರೆ, ಟಿಯಾನ್-ಕುವೊ ತನ್ನ ಸಹೋದರಿಯ ಹೆಚ್ಚು ಸ್ವತಂತ್ರವಾಗಿ ಬದುಕುವ ನಿರ್ಧಾರವನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುವಂತೆ ಅವಳನ್ನು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸುತ್ತಾನೆ. ನಾಲ್ಕು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ಟಿಯಾನ್-ಕುವೊ ಮತ್ತು ಯಾಂಗ್ ಯಾಂಗ್ ಅವರು 2013 ರ ಡೆಫ್ಲಿಂಪಿಕ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ಪರ್ಧಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ ಸ್ಟ್ಯಾಂಡ್ಗಳಲ್ಲಿ ಕ್ಸಿಯಾವೊ ಪೆಂಗ್ ಅವರನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ತೋರಿಸಲಾಗಿದೆಃ "ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಕನಸುಗಳು ವಿಚಿತ್ರ ವಿದ್ಯಮಾನಗಳಾಗಿವೆ. ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಅವುಗಳನ್ನು ಕೇಳುವ, ಮಾತನಾಡುವ ಅಥವಾ ಭಾಷಾಂತರಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ ". ಎಡ್ಡಿ ಪೆಂಗ್ ಅವರನ್ನು ಟಿಯಾನ್-ಕುವೊ ಹುವಾಂಗ್ ಐವಿ ಚೆನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಯಾಂಗ್ ಯಾಂಗ್ ಮಿಚೆಲ್ ಚೆನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಟಿಯಾನ್-ಕುವೊ ಅವರ ತಂದೆ ಲಿನ್ ಮೈ-ಹ್ಸ್ಯೂ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಟಿಯಾನ್-ಕುವೊ ಅವರ ತಾಯಿ ಪ್ರೊಡಕ್ಷನ್ ಡೆವಲಪ್ಮೆಂಟ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಶಿಯಾವೊ ಪೆಂಗ್ ಲೋ ಬೀ-ಆನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ನಟಿಸಿದರು. 2007ರಲ್ಲಿ, ನಿರ್ದೇಶಕ ಚೆಂಗ್ ಅವರು ಓದಿದ ಪುಸ್ತಕದಿಂದ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಪಡೆದ ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಅನ್ನು ಬರೆದರು, ಇದನ್ನು ಶ್ರವಣದೋಷವುಳ್ಳ ವ್ಯಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದ ಶ್ರವಣಶಕ್ತಿಯುಳ್ಳ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ಟಿಯಾನ್-ಕುವೊ ತಕ್ಷಣ ಯಾಂಗ್ ಯಾಂಗ್ನೊಂದಿಗೆ ಹೊಡೆದನು. ಸಂಕೇತ ಭಾಷೆಯ ಬಳಕೆಯಿಂದ, ಅದು ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚಿನದಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ ಎಂಬ ಆಶಯದೊಂದಿಗೆ ಅವನು ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಸ್ನೇಹ ಬೆಳೆಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ. ಸಮಯ ಕಳೆದಂತೆ, ಟಿಯಾನ್-ಕುವೊ ಮತ್ತು ಯಾಂಗ್ ಯಾಂಗ್ ಅವರ ಸ್ನೇಹ ಬೆಳೆಯುತ್ತದೆ. ಯಾಂಗ್ ಯಾಂಗ್ ತನ್ನ ತಂದೆ ಆಫ್ರಿಕಾದಲ್ಲಿ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಮಿಷನರಿ ಆಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದು, ತನ್ನನ್ನು ಮತ್ತು ತನ್ನ ಸಹೋದರಿಯನ್ನು ತೈವಾನ್ನಲ್ಲಿ ಒಂಟಿಯಾಗಿ ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗಿರುವುದನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತಾಳೆ. ತಮ್ಮ ಮನೆಯವರ ಪೋಷಣೆಗಾಗಿ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಸಹೋದರಿ ಈಜುಗಾರನ ಮೇಲೆ ಗಮನ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುವ ಸಲುವಾಗಿ, ಯಾಂಗ್ ಬೀದಿ ಪ್ರದರ್ಶಕನಾಗಿ ಅರೆಕಾಲಿಕ ಕೆಲಸ ಸೇರಿದಂತೆ ವಿವಿಧ ಉದ್ಯೋಗಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ. ಒಂದು ರಾತ್ರಿ, ಟಿಯಾನ್-ಕುವೊ ಯಾಂಗ್ ಯಾಂಗ್ ಅವರನ್ನು ಊಟಕ್ಕೆ ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತಾನೆ, ನಂತರದವರು ಅದನ್ನು ತನ್ನ ಔತಣವೆಂದು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಾರೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಬಿಲ್ ಪಾವತಿಸುವ ಸಮಯ ಬಂದಾಗ, ಕಾಯುವ ಗ್ರಾಹಕರ ಸಾಲನ್ನು ತಡೆಹಿಡಿಯದಂತೆ ಟಿಯಾನ್-ಕುವೊ ಪಾವತಿಸುತ್ತದೆ. ಅಸಮಾಧಾನಗೊಂಡ ಯಾಂಗ್, ತನ್ನನ್ನು ಕೀಳಾಗಿ ನೋಡಿದ ಟಿಯಾನ್-ಕುವೊಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಹೊರಟು ಹೋಗುತ್ತಾನೆ. ಅದೇ ರಾತ್ರಿ, ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ಮಲಗಿದ್ದ ಕ್ಸಿಯಾವೋ ಪೆಂಗ್, ಮೇಲಿನ ಮಹಡಿಯ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ನಲ್ಲಿ ಬೆಂಕಿ ಹೊತ್ತಿಕೊಂಡಾಗ ತುರ್ತು ಸೇವೆಗಳು ಬರುವ ಸದ್ದು ಕೇಳಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಪ್ರಜ್ಞಾಹೀನ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಪತ್ತೆಯಾದ ನಂತರ, ಆಕೆಯನ್ನು ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲಾಗುತ್ತದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಯಾಂಗ್ ಯಾಂಗ್ ಆಕೆಯನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಸ್ವತಃ ಕ್ಸಿಯಾವೋ ಪೆಂಗ್ಗೆ ತಿಳಿಯದೆ, ಆಕೆ ತನ್ನ ಗಂಟಲು ಮತ್ತು ಪಕ್ಕೆಲುಬುಗಳಿಗೆ ಹಾನಿಯಾಗಿದ್ದು, ಆಕೆ ಡೆಫ್ಲಿಂಪಿಕ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಟಿಯಾನ್-ಕುವೊ ಯಾಂಗ್ ಯಾಂಗ್ನೊಂದಿಗೆ ಸಮನ್ವಯ ಸಾಧಿಸಲು ನಿಷ್ಫಲವಾಗಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ, ಕ್ಸಿಯಾವೊ ಪೆಂಗ್ ತನ್ನ ತಂಡದ ಸದಸ್ಯರೊಂದಿಗೆ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳಲು ಮತ್ತು ತನ್ನ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯಲು ಹೆಣಗಾಡುತ್ತಾಳೆ. ಆಕೆ ಡೆಫ್ಲಿಂಪಿಕ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಲು ಅನರ್ಹರಾಗಿರಬಹುದು ಎಂದು ತಿಳಿಸಿದ ನಂತರ, ಅಸಮಾಧಾನಗೊಂಡ ಕ್ಸಿಯಾವೋ ಪೆಂಗ್ ತನ್ನ ಈಜು ಕನಸುಗಳನ್ನು ತನ್ನದೇ ಆದ ಮೊದಲು ಇಟ್ಟುಕೊಂಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಯಾಂಗ್ ಯಾಂಗ್ ವಿರುದ್ಧ ವಾಗ್ದಾಳಿ ನಡೆಸುತ್ತಾಳೆ. ಆ ರಾತ್ರಿಯ ನಂತರ, ಯಾಂಗ್ ಯಾಂಗ್ ಎಂಎಸ್ಎನ್ ಮೂಲಕ ಟಿಯಾನ್-ಕುವೊಗೆ ತಲುಪುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಕಿವುಡ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಕೇಳುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ಇರಬಹುದೇ ಎಂದು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ. ಯಾಂಗ್ ಅವರು ಟಿಯಾನ್-ಕುವೊ ಅವರ ಕುಟುಂಬದ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ಆಕೆಗೆ ತರುತ್ತಿರುವ ಊಟದ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಗಳಿಗೆ ಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಪಾವತಿಸಲು ಡೆಲಿವರಿಗಳನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಟಿಯಾನ್-ಕುವೊನ ಪೋಷಕರು ಯಾಂಗ್ ಯಾಂಗ್ನ ಅನುಮೋದನೆಯನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಕಿವುಡುತನವನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ಸಂಕೇತ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಕಲಿಯಲು ಸಹ ಸಿದ್ಧರಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ, ಇದು ಟಿಯಾನ್-ಕುವೊ ಅವರು ಯಾಂಗ್ ಯಾಂಗ್ ಅನ್ನು ಈಜುಕೊಳದಲ್ಲಿ ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುವವರೆಗೆ ಅವಳನ್ನು ಬೆನ್ನಟ್ಟಲು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸುತ್ತದೆ. ಅವಳ ಬೆನ್ನು ಅವನ ಕಡೆಗೆ ತಿರುಗಿದಾಗ, ಅವನು ತನ್ನ ತಪ್ಪೊಪ್ಪಿಗೆಯನ್ನು ಜೋರಾಗಿ ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ, ಯಾಂಗ್ ಯಾಂಗ್ ತಾನು ಕಿವುಡನೆಂಬ ಅವಳ ಊಹೆಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ, ಅವನು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಲು ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ. ತನ್ನ ಕುಟುಂಬದ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್ನಲ್ಲಿ ಆಕೆಗೆ ಕೆಲಸ ನೀಡುವ ನೆಪದಲ್ಲಿ, ಟಿಯಾನ್-ಕುವೊ ತನ್ನ ಪೋಷಕರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಯಾಂಗ್ ಯಾಂಗ್ ಅವರನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದ ನಂತರ, ತಾನು ಕೂಡ ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಅವರಿಬ್ಬರೂ ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ಇಡೀ ಸಮಯ ಕಿವುಡರು ಎಂದು ತಪ್ಪಾಗಿ ಅರ್ಥೈಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಅವಳು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಅವರು ಪರಸ್ಪರರ ಬಗ್ಗೆ ತಮ್ಮ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾರೆ. ಕ್ಸಿಯಾವೊ ಪೆಂಗ್ ಈಜು ಸ್ಪರ್ಧೆಯಿಂದ ಹೊರಗುಳಿದು, ಮತ್ತೆ ಸ್ಪರ್ಧಿಸುವ ಮೊದಲು ತನ್ನ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯುವವರೆಗೆ ಉದ್ಯೋಗವನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಮತ್ತು ಬದಿಯಲ್ಲಿ ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಯಾಂಗ್ ಯಾಂಗ್ ಹಿಂಜರಿಯುತ್ತಿದ್ದರೆ, ಟಿಯಾನ್-ಕುವೊ ತನ್ನ ಸಹೋದರಿಯ ಹೆಚ್ಚು ಸ್ವತಂತ್ರವಾಗಿ ಬದುಕುವ ನಿರ್ಧಾರವನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುವಂತೆ ಅವಳನ್ನು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸುತ್ತಾನೆ. ನಾಲ್ಕು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ಟಿಯಾನ್-ಕುವೊ ಮತ್ತು ಯಾಂಗ್ ಯಾಂಗ್ ಅವರು 2013 ರ ಡೆಫ್ಲಿಂಪಿಕ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ಪರ್ಧಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ ಸ್ಟ್ಯಾಂಡ್ಗಳಲ್ಲಿ ಕ್ಸಿಯಾವೊ ಪೆಂಗ್ ಅವರನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ತೋರಿಸಲಾಗಿದೆಃ "ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಕನಸುಗಳು ವಿಚಿತ್ರ ವಿದ್ಯಮಾನಗಳಾಗಿವೆ. ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಅವುಗಳನ್ನು ಕೇಳುವ, ಮಾತನಾಡುವ ಅಥವಾ ಭಾಷಾಂತರಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ ". ಎಡ್ಡಿ ಪೆಂಗ್ ಅವರನ್ನು ಟಿಯಾನ್-ಕುವೊ ಹುವಾಂಗ್ ಐವಿ ಚೆನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಯಾಂಗ್ ಯಾಂಗ್ ಮಿಚೆಲ್ ಚೆನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಟಿಯಾನ್-ಕುವೊ ಅವರ ತಂದೆ ಲಿನ್ ಮೇಯಿ-ಹ್ಸ್ಯೂ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಟಿಯಾನ್-ಕುವೊ ಅವರ ತಾಯಿಯಾಗಿ ಟಿಯಾನ್-ಕುವೊ ಅವರ ತಂದೆ ಲಿನ್ ಮೇಯಿ-ಹ್ಸ್ಯೂ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ.