Precepts of Chiron
"ಪ್ರಿಸೆಪ್ಟ್ಸ್ ಆಫ್ ಚಿರೋನ್" (,) ಈಗ ಒಂದು ವಿಭಜಿತ ಗ್ರೀಕ್ ಉಪದೇಶಾತ್ಮಕ ಕವಿತೆಯಾಗಿದ್ದು, ಇದು ಪ್ರಾಚೀನ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಹೇಸಿಯೋಡ್ಗೆ ಕಾರಣವಾಗಿದೆ. ಈ ಕವಿತೆಯನ್ನು ಬುದ್ಧಿವಂತ ಸೆಂಟಾರ್ ಚಿರೋನ್ ಅವರ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಲಾಯಿತು, ಅವರು ಯುವ ಅಕಿಲ್ಸ್ಗೆ ಸೂಚನೆ ನೀಡಿದರು. ಇತರ ಪ್ರಾಚೀನ ಲೇಖಕರಲ್ಲಿ ಸಂರಕ್ಷಿಸಲಾಗಿರುವ ಕೆಲವು ತುಣುಕುಗಳಿಂದ ನಿರ್ಣಯಿಸಲು, ನಾಯಕನ ಪಾಠಗಳು ನೈತಿಕ, ಧಾರ್ಮಿಕ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಸಲಹೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದ್ದವು. ಅಂತೆಯೇ, ಈ ಕವಿತೆಯು ಹೆಸಿಯೋಡಿಕ್ ವರ್ಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ಡೇಸ್ನೊಂದಿಗೆ ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ, ಅದರ ಹೆಕ್ಸಾಮೀಟರ್ ಪದ್ಯ ರೂಪವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಂಡಿದೆ, ಆದರೆ ಥಿಯೋಗ್ನಿಸ್ನ ಗ್ನೋಮಿಕ್ ಸೊಬಗುಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಹ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ಅಕಿಲ್ಸ್ನ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಶಿಕ್ಷಣದ ಭಾಗವಾದ "ಪ್ರಿಸೆಪ್ಟ್ಸ್ ಆಫ್ ಚಿರೋನ್" ಎಂಬ ಉಪದೇಶಾತ್ಮಕ ಕವಿತೆಯನ್ನು ನಂತರದ ಕೆಲವು ಗ್ರೀಕರು ಹೇಸಿಯೋಡ್ನ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಸಾ. ಶ. 2ನೇ ಶತಮಾನದ ರೋಮನ್ ಗ್ರೀಕ್ ಪ್ರವಾಸಿ, ಪೌಸನಿಯಸ್, ಬೋಯೆಟಿಯಾದ ಹೆಲಿಕೋನ್ನಲ್ಲಿರುವ ದೇವಾಲಯದ ಟೆಂಡರ್ಗಳಿಂದ ಪ್ರಾಚೀನ ಮತ್ತು ಧರಿಸಿರುವ ಸೀಸದ ಫಲಕದ ಮೇಲೆ ಕೆತ್ತಲಾದ ಹೆಸಿಯಾಡ್ನ ಕೃತಿಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಆತನಿಗೆ ತೋರಿಸಿದನು. ಆದರೆ ಹೆಸಿಯೋಡ್ನ ಕೃತಿಗಳ ಮತ್ತೊಂದು ವಿಭಿನ್ನ ಸಂಪ್ರದಾಯವನ್ನು ಎತ್ತಿಹಿಡಿಯಲಾಯಿತು, ಪೌಸನಿಯಸ್ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು, ಇದರಲ್ಲಿ "ಪಿರೆಸೆಪ್ಟ್ಸ್ ಆಫ್ ಚಿರೋನ್" ಸೇರಿತ್ತು. ಇದು ವೀರೋಚಿತ ಹೆಕ್ಸಾಮೀಟರ್ಗಳಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾದ ಮತ್ತು ಹೆಸಿಯೋಡ್ನ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಹೆಸರಿಗೆ ಲಗತ್ತಿಸಲಾದ ಆಚರ್ನೆಯ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ ಎಂದು ಪೌಸನಿಯಸ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ, ಏಕೆಂದರೆ "ಈ ದೃಷ್ಟಿಕೋನವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವವರು ಹೇಸಿಯೋಡ್ಗೆ ಅಚರ್ನಿಯನ್ನರು ಸೂತ್ಸೇಯಿಂಗ್ ಕಲಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ". ಇದು ಕಳೆದುಹೋಗಿದ್ದರೂ, ಉಲ್ಲೇಖಗಳಲ್ಲಿ ಉಳಿದುಕೊಂಡಿರುವ ವೀರೋಚಿತ ಹೆಕ್ಸಾಮೀಟರ್ಗಳಲ್ಲಿನ ತುಣುಕುಗಳು ಅದಕ್ಕೆ ಸೇರಿವೆ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ. ಚಿರೋನ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಬೋಧನೆಯ ಅಚರ್ನಿಯನ್ ಚಿತ್ರಣವನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪ ಮಟ್ಟಿಗೆ ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುವ ತುಣುಕುಗಳಲ್ಲಿನ ಸಾಮಾನ್ಯ ಎಳೆ ಎಂದರೆ, ಇದು ನಿರೂಪಣೆಯ ಬದಲು ವಿವರಣಾತ್ಮಕವಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ನೆಸ್ಟರ್ ಅಥವಾ ಗ್ಲೌಕಸ್ನಂತಹ ಪುರುಷರು ಮಾಡಿದಂತೆ ಪುರಾತನ ಕಾಲದ ಸ್ಪೂರ್ತಿದಾಯಕ ಘಟನೆಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸುವ ಬದಲು, ಚಿರೋನ್ ಮಾನವಕುಲದ, ದೇವರುಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಕೃತಿಯ ಪ್ರಾಚೀನ ಮಾರ್ಗಗಳನ್ನು ಕಲಿಸಿದನು, "ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ, ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಮನೆಗೆ ಬಂದಾಗಲೆಲ್ಲಾ, ಶಾಶ್ವತ ದೇವರುಗಳಿಗೆ ಒಳ್ಳೆಯ ತ್ಯಾಗಗಳನ್ನು ಅರ್ಪಿಸಿ" ಎಂಬ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ. "ಪ್ರಿಸೆಪ್ಟ್ಸ್" ನಲ್ಲಿ ಚಿರೋನ್ ಅವರು ಯಾವುದೇ ಮಗುವು ಏಳು ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸನ್ನು ತಲುಪುವವರೆಗೆ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಶಿಕ್ಷಣವನ್ನು ಹೊಂದಿರಬಾರದು ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದ್ದಾರೆ. "ಪ್ರಿಸೆಪ್ಟ್ಸ್" ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಒಂದು ತುಣುಕು ನಿಮ್ಫ್ಗಳ ಜೀವಿತಾವಧಿಯ ಬಗ್ಗೆ, ಪ್ರಾಚೀನ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಒಗಟಿನ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಹೇಳುತ್ತದೆಃ ಮಾತನಾಡುವ ಕಾಗೆಯು ಒಂಬತ್ತು ತಲೆಮಾರುಗಳ ವಯಸ್ಸಾದ ಪುರುಷರನ್ನು ಬದುಕಿಸುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಒಂದು ಜಿಂಕೆಯ ಜೀವಿತಾವಧಿಯು ಕಾಗೆಯ ನಾಲ್ಕು ಪಟ್ಟು ಹೆಚ್ಚಾಗಿರುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಒಂದು ಕಾಗೆಯ ಜೀವಿತಾವಧಿಯು ಮೂರು ಕಾಗೆಗಳನ್ನು ಹಳೆಯದಾಗಿಸುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಫೀನಿಕ್ಸ್ ಒಂಬತ್ತು ಕಾಗೆಗಳನ್ನು ಬದುಕುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ನಾವು, ಶ್ರೀಮಂತ ಕೂದಲಿನ ನಿಮ್ಫ್ಗಳು, ಜೀಯಸ್ನ ಪುತ್ರಿಯರಾದ ಏಜಿಸ್-ಹೋಲ್ಡರ್, ಹತ್ತು ಫೀನಿಕ್ಸ್ಗಳನ್ನು ಬದುಕುತ್ತೇವೆ. ಮಾನವೀಯ ಪರಿಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ, ಚಿರೋನ್ ಸಲಹೆ ನೀಡುತ್ತಾರೆ, "ಎರಡೂ ಕಡೆಯವರು ಮಾತನಾಡುವುದನ್ನು ನೀವು ಕೇಳುವವರೆಗೆ ಯಾವುದೇ ದಾವೆಯನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಬೇಡಿ". ಬೈಜಾಂಟಿಯಮ್ನ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರಿಯನ್ ವಿಮರ್ಶಕ ಅರಿಸ್ಟೋಫೇನ್ಸ್ (ಸಾ. ಶ. ಪೂ. 3ನೇ ಶತಮಾನದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ-ಸಾ. ಶ. ಪೂ. 2ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ) "ಚಿರೋನ್ನ ತತ್ತ್ವಗಳು" ಎಂಬುದು ಹೆಸಿಯಾಡ್ನ ಕೃತಿಯೆಂದು ನಿರಾಕರಿಸಿದವರಲ್ಲಿ ಮೊದಲಿಗರು. ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ಆವೃತ್ತಿಗಳಾದ ಹೆಸಿಯೋಡಿ, ಯೂಮೆಲಿ, ಸಿನೈಥೋನಿಸ್, ಅಸಿ ಎಟ್ ಕಾರ್ಮಿನಿಸ್ ನೌಪಾಕ್ಟಿ ಫ್ರಾಗ್ಮೆಂಟಾ, ಗುಯಿಲ್ ಆವೃತ್ತಿಗಳು ಮತ್ತು ಅನುವಾದಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ. ಮಾರ್ಕ್ಸ್ಷೆಫೆಲ್ (ಆವೃತ್ತಿ. ), ಲಿಪ್ಸಿ, ಸುಮ್ಟಿಬಸ್ ಫಾ. ಸಿಆರ್. ಗಿಲ್. ವೋಗೆಲಿ, 1840, ಪು. 370-1. ಹೆಸಿಯೋಡಿ ಕಾರ್ಮಿನಾ, ಜೋಹಾನ್ ಫ್ರೆಡ್ರಿಕ್ ಡುಬ್ನರ್ (ಆವೃತ್ತಿ. ), ಪ್ಯಾರಿಸಿಸ್, ಸಂಪಾದಕ ಆಂಬ್ರೋಸಿಯೋ ಫಿರ್ಮಿನ್ ಡಿಡೊಟ್, 1841, ಪುಟ 61. .. .. ಅನುವಾದಗಳು. (ಈ ಕೊಂಡಿ 1914ರ ಮೊದಲ ಆವೃತ್ತಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ.) .. .. ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳ ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ. .. .. .. .. ಪ್ರಾಚೀನ ಗ್ರೀಕ್ ಕವಿತೆಗಳು ಕಳೆದುಹೋದ ಕವಿತೆಗಳು ಹೆಸಿಯೋಡ್