Asia Raya
ಏಷ್ಯಾ ರಾಯಾ (ಏಷ್ಯಾ-ರಾಜಾ ಎಂದೂ ಉಚ್ಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ; 'ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಏಷ್ಯಾ') ಜಪಾನಿನ ಆಕ್ರಮಣದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಡಚ್ ಈಸ್ಟ್ ಇಂಡೀಸ್ನಲ್ಲಿ (ಆಧುನಿಕ ಇಂಡೋನೇಷ್ಯಾ) ಪ್ರಕಟವಾದ ಪತ್ರಿಕೆಯಾಗಿತ್ತು. ಹಿನ್ನೆಲೆ 1942 ರಲ್ಲಿ ಜಪಾನಿನ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯವು ಡಚ್ ಈಸ್ಟ್ ಇಂಡೀಸ್ ಅನ್ನು ಆಕ್ರಮಿಸಿಕೊಂಡಾಗ, ಅವರು ಸ್ಥಳೀಯ ಸಮಾಜವನ್ನು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಸಂಯೋಜಿಸಲು ಬರಹಗಾರರು ಮತ್ತು ಬುದ್ಧಿಜೀವಿಗಳ ಗುಂಪಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು; ಇದನ್ನು ಇತರ ಆಕ್ರಮಿತ ದೇಶಗಳಲ್ಲೂ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಕಾದಂಬರಿಕಾರ ಟೋಮೋಜಿ ಅಬೆ ಸೇರಿದಂತೆ ಈ "ಪ್ರಚಾರ ವಿಭಾಗದ" ಸುಮಾರು 190 ಜನರು 1942ರ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಬಟಾವಿಯಾಗೆ (ಆಧುನಿಕ ಜಕಾರ್ತಾ) ಆಗಮಿಸಿದರು. ಅವರ ಪ್ರಯತ್ನಗಳಲ್ಲಿ ಏಷ್ಯಾ ರಾಯಾ ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಪತ್ರಿಕೆಯ ಸ್ಥಾಪನೆಯೂ ಸೇರಿತ್ತು. ಈ ವೃತ್ತಪತ್ರಿಕೆಯು ಜಪಾನಿನ ಮತ್ತು ಸ್ಥಳೀಯ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಅವರ ನಿರ್ವಹಣೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಕಟಣೆಯಲ್ಲಿ ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. ಒಟ್ಟು ನಾಲ್ಕು ಪುಟಗಳ ಉದ್ದದ ಏಷ್ಯಾ ರಾಯದ ಮೊದಲ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು 1942ರ ಏಪ್ರಿಲ್ 29ರಂದು ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ನಂತರ ಅದನ್ನು ದಿನಪತ್ರಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. 15, 000 ಪ್ರತಿಗಳ ಆರಂಭಿಕ ಮುದ್ರಣವು ತಲಾ 10 ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ ಇಂಡೀಸ್ ಸೆಂಟ್ಗಳಿಗೆ ಮಾರಾಟವಾಯಿತು. ಅದರ ಸ್ಥಳೀಯ ಸಂಪಾದಕೀಯ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯ ಹೆಚ್ಚಿನ ಭಾಗವು ಸಂಪ್ರದಾಯವಾದಿ ಪ್ರಕಟಣೆಯಾದ ಗ್ರೇಟ್ ಇಂಡೋನೇಷ್ಯಾ ಪಾರ್ಟಿ (ಅಥವಾ ಪರಿಂದ್ರ) ಜರ್ನಲ್ ಬೆರಿಟಾ ಒಮೋಯೆಮ್ನಿಂದ ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿದೆ. ಇತರರು ಹೆಚ್ಚು ಆಮೂಲಾಗ್ರವಾದ, ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಎಡಪಂಥೀಯ ಗುಂಪುಗಳಿಂದ ಹುಟ್ಟಿದರು. ಅದರ ಮೊದಲ ಸಂಚಿಕೆಯ ಕೆಲವೇ ವಾರಗಳಲ್ಲಿ, ಪತ್ರಿಕೆಯು 23,000 ಪ್ರಸಾರವನ್ನು ದಾಖಲಿಸಿತು-ಇದು ಡಚ್ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಪತ್ರಿಕೆಗಳಿಗೆ ಹೋಲಿಸಿದರೆ ಗಮನಾರ್ಹ ಮೊತ್ತವಾಗಿದೆ. 1943ರ ಫೆಬ್ರವರಿಯಲ್ಲಿ, ಸೆನ್ಸಾರ್ಶಿಪ್ ಬ್ಯೂರೋ ಏಷ್ಯಾ ರಾಯ ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಪ್ರತಿದಿನ ನಾಲ್ಕು ಪುಟಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಘೋಷಿಸುವ ಆದೇಶವನ್ನು ಅಂಗೀಕರಿಸಿತು. ಜಪಾನಿನ ಯುದ್ಧದ ಪ್ರಯತ್ನದಿಂದ ಉಂಟಾದ ಕಾಗದದ ಕೊರತೆಯಿಂದಾಗಿ, ಪತ್ರಿಕೆಯು ದಿನಕ್ಕೆ ಎರಡು ಪುಟಗಳಿಗೆ ಸೀಮಿತವಾಗಿತ್ತು, ವಾರಕ್ಕೊಮ್ಮೆ ನಾಲ್ಕು ಪುಟಗಳ ಆವೃತ್ತಿಯ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು; ಮಂಡಳಿಯು ಚಂದಾದಾರಿಕೆ ಶುಲ್ಕವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಲು ಸಹ ಕರೆ ನೀಡಿತು. ಇದು ಆ ವರ್ಷದ ಮಾರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ ಜಾರಿಗೆ ಬಂದಿತು. 1944ರಲ್ಲಿ ಬಲವಂತದ ಕಾರ್ಮಿಕರು ಮತ್ತು ಪೆಂಬೆಲಾ ತಾನಾ ಏರ್ (ಪೆಟಾ) ಪಡೆಗಳ ಸಂಬಳವನ್ನು ಪಾವತಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಶುಲ್ಕವನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು. 1945ರ ಮಾರ್ಚ್ 12ರಂದು, ಏಷ್ಯಾ ರಾಯ ಅವರು ಬಟಾವಿಯಾದ ಮಿಯಾಕೊ ಹೋಟೆಲ್ನಲ್ಲಿ ದುಂಡು ಮೇಜಿನ ಸಭೆಯನ್ನು ನಡೆಸಿದರು. ಸುಕರ್ನೋ ಮತ್ತು ಮೊಹಮ್ಮದ್ ಹಟ್ಟಾ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ನ್ಯೂ ಲೈಫ್ ಮೂವ್ಮೆಂಟ್ನ ಹಲವಾರು ಭಾಷಣಕಾರರು ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಚಳವಳಿಯನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸುವ ಮಾರ್ಗಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಪ್ರವಚನಗಳನ್ನು ನಡೆಸಿದರು. ಈ ಭಾಷಣಕಾರರಲ್ಲಿ ಭವಿಷ್ಯದ ಸರ್ಕಾರದ ಮಂತ್ರಿಗಳಾದ ಒಟೊ ಇಸ್ಕಂದರ್ ಡಿ ನಾಟಾ ಮತ್ತು ಮರಿಯಾ ಉಲ್ಫಾ ಸ್ಯಾಂಟೋಸೊ ಮತ್ತು ಇಂಡೋನೇಷ್ಯಾದ ಭವಿಷ್ಯದ ಪ್ರಧಾನಿ ಸುತಾನ್ ಸ್ಜಹ್ರಿರ್ ಸೇರಿದ್ದರು. ಏಷ್ಯಾ ರಾಯ ಮೂರು ದಿನಗಳ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ವಿಚಾರಣೆಯ ಆಳವಾದ ಪ್ರತಿಲೇಖನಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. 1945ರ ಆಗಸ್ಟ್ 17ರಂದು ಇಂಡೋನೇಷ್ಯಾದ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಘೋಷಣೆಯ ನಂತರ, ಏಷ್ಯಾ ರಾಯ ಪ್ರಕಟಣೆಯನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು. ಇದು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಹೊಸ ಸ್ಥಳೀಯ ಸರ್ಕಾರ ಮತ್ತು ಹಿರೋಷಿಮಾ ಮತ್ತು ನಾಗಸಾಕಿಯ ಬಾಂಬ್ ಸ್ಫೋಟಗಳ ವಿವರಗಳ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕೃತವಾಗಿತ್ತು. ಇದು 1945ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 7ರವರೆಗೆ ಪ್ರಕಟಿಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿತು, ಆಗ ಅದು "ಏಷ್ಯಾ ರಾಯಾ ಮಿಂಟಾ ಡಿರಿ" ("ಏಷ್ಯಾ ರಾಯಾ ರಿಕ್ಯೂಸಿಂಗ್ ಇಟ್ ಸೆಲ್ಫ್") ಎಂಬ ದೊಡ್ಡ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿತು, ಸರ್ಕಾರದ ಬದಲಾವಣೆಯಿಂದಾಗಿ ಪ್ರಕಟಣೆಯನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿತು. ಇಂದು, ಏಷ್ಯಾ ರಾಯದ ಪ್ರತಿ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಮೈಕ್ರೋಫಿಲ್ಮ್ನಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ಇಂಡೋನೇಷ್ಯಾದ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಆರ್ಕೈವ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ರಾಜಕೀಯವು ಪ್ರಚಾರದ ಸಾಧನವಾಗಿ, ಏಷ್ಯಾ ರಾಯಾ ಏಕೀಕೃತ, ಸಮೃದ್ಧ ಏಷ್ಯಾಕ್ಕಾಗಿ ಜಪಾನ್ನ ದೃಷ್ಟಿಕೋನಗಳನ್ನು ಒತ್ತಿಹೇಳಿತು ಮತ್ತು ಜಪಾನಿನ ಯುದ್ಧ ಅಪರಾಧಗಳ ಯಾವುದೇ ಪ್ರಸಾರವನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಿತು. ಸುದ್ದಿ ಪ್ರಸಾರವು ಅಸಮಾಧಾನವನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕಬಹುದಾಗಿದ್ದಲ್ಲಿ, ಪತ್ರಿಕೆಯು ಈ ವಿಷಯವನ್ನು ಸಕಾರಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿತು; ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಜಾವಾದ ಹೊರಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದ ಬಲವಂತದ ಕಾರ್ಮಿಕರನ್ನು ನಾಯಕರು ಎಂದು ವರ್ಣಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಬಳಸಿದ ಭಾಷೆಯು ಖಚಿತವಾಗಿ ಜಪಾನಿನ ಪರವಾಗಿತ್ತು. ಜಪಾನಿನ ಪಡೆಗಳನ್ನು "ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ" ಮತ್ತು "ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ" ಎಂದು ವಿವರಿಸಲಾಗಿದ್ದರೂ, ಮಿತ್ರರಾಷ್ಟ್ರಗಳನ್ನು "ಅಸ್ಥಿರ", "ಅನಿಶ್ಚಿತ" ಮತ್ತು "ದುರ್ಬಲ" ಎಂದು ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈ ಚಿತ್ರಣಗಳು ಪತ್ರಿಕೆಯ ಜಾಹೀರಾತುಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದವು. ಹೆಸರಾಂತ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಓನೆ ಜೋಯೆನೈದಿ, ಉಪ ನಿರ್ದೇಶಕ ಸನುಸಿ ಪನೆ, ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಅಂಕಣಕಾರ ಸುಕರ್ಜೊ ವಿರಿಯೋಪ್ರಾನೊಟೊ, ನಿರ್ದೇಶಕ ಸುಮನಾಂಗ್ ಸೂರ್ಯೋವಿನೊಟೊ, ಉಪ ನಿರ್ದೇಶಕ ಅನ್ವರ್ ಜೊಕ್ರೋಮಿನೊಟೊ, ಉಪ ನಿರ್ದೇಶಕ ಗಮನಾರ್ಹ ಕೊಡುಗೆದಾರರು ಹಲವಾರು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಬರಹಗಾರರು ಏಷ್ಯಾ ರಾಯಕ್ಕೆ ಕವಿತೆಗಳು, ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಳು ಮತ್ತು ಧಾರಾವಾಹಿಗಳನ್ನು ಕೊಡುಗೆ ನೀಡಿದ್ದಾರೆಃ ಅಚ್ದಿಯಾತ್ ಕೆ. ಮಿಹಾರ್ಡ್ಜ, ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಳು ಅಂಜಾರ್ ಅಸ್ಮಾರಾ, ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಳು ಮತ್ತು ಧಾರಾವಾಹಿಗಳು ಬಕ್ರೀ ಸಿರೆಗರ್, ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಳು ಎಚ್. ಬಿ. ಜಾಸ್ಸಿನ್, ಕವಿತೆಗಳು ಮತ್ತು ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಳು ಎಂ. ಬಾಲ್ಫಾಸ್, ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಳು ರೋಸ್ಟಾಮ್ ಎಫೆಂಡಿ, ಕವಿತೆಗಳು ರೋಸಿಹಾನ್ ಅನ್ವರ್, ಕವಿತೆಗಳು ಮತ್ತು ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಳು ಉಸ್ಮಾರ್ ಇಸ್ಮಾಯಿಲ್, ಕವಿತೆಗಳು ಮತ್ತು ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಳು ರವೀಂದ್ರನಾಥ್ ಟ್ಯಾಗೋರ್ ಅನುವಾದದಲ್ಲಿ ಮಹಾತ್ಮ ಗಾಂಧಿಯವರ ಕೃತಿಗಳ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು