M. Balfas
ಎಂ. ಬಾಲ್ಫಾಸ್ ಎಂದು ಪ್ರಸಿದ್ಧರಾದ ಮುಹಮ್ಮದ್ ಸಲೀಂ ಬಾಲ್ಫಾಸ್ (25 ಡಿಸೆಂಬರ್ 1922-5 ಜೂನ್ 1975) ಇಂಡೋನೇಷ್ಯಾದ ಬರಹಗಾರ ಮತ್ತು ಸಾಹಿತ್ಯ ವಿಮರ್ಶಕರಾಗಿದ್ದರು. ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ ಬಾಲ್ಫಾಸ್ 25 ಡಿಸೆಂಬರ್ 1922 ರಂದು ಡಚ್ ಈಸ್ಟ್ ಇಂಡೀಸ್ನ ಬಟಾವಿಯಾದ (ಈಗ ಜಕಾರ್ತಾ) ಕ್ರುಕುಟ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಅವರು ಅರಬ್ ಮೂಲದ ಜನಾಂಗೀಯ ಬೆಟಾವಿ ಕುಟುಂಬದಿಂದ ಬಂದವರು. ಅವರು 1940 ರಲ್ಲಿ ಡಚ್-ನಡೆಸುವ ಪ್ರೌಢಶಾಲೆಯಿಂದ (ಎಂಯುಎಲ್ಒ) ಪದವಿ ಪಡೆದರು ಎಂಬುದನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ, ಅವರ ಆರಂಭಿಕ ಜೀವನದ ಬಗ್ಗೆ ಸ್ವಲ್ಪವೇ ತಿಳಿದಿದೆ. ಬಾಲ್ಫಾಸ್ ತಮ್ಮ ಬರವಣಿಗೆಯ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು 1940ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಅವರ ಮೊದಲ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಳು 1943ರಲ್ಲಿ ಜಪಾನಿನ ಆಕ್ರಮಣ ಸರ್ಕಾರದ ಅಧಿಕೃತ ಪತ್ರಿಕೆಯಾದ ಏಷ್ಯಾ ರಾಜಾದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದವು. ನಂತರ ಅವರು ಇಂಡೋನೇಷ್ಯಾದ ಪೆಂಬರೋಯನ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗೆ ಕವಿತೆಗಳು, ಕಥೆಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಬಂಧಗಳನ್ನು ನೀಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಇಂಡೋನೇಷ್ಯಾದ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಕ್ರಾಂತಿಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಬಾಲ್ಫಾಸ್ ವರದಿಗಾರರಾಗಿ ಉದ್ಯೋಗವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡರು. ಆತ ಮಸ್ಯಾರಕತ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರೂ ಆಗಿದ್ದರು. 1952 ರಲ್ಲಿ ಬಾಲ್ಫಾಸ್ ಅದೇ ಹೆಸರಿನ ಪ್ರತಿರೋಧ ನಾಯಕನ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಯಾದ ಡಾ. ಟಿಜಿಪ್ಟೊ ಮಂಗುಂಕುಸುಮೊವನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದರು; ಇದನ್ನು ಕ್ರಾಂತಿಕಾರಿ ನಾಯಕರ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಗಳ ಸರಣಿಯ ಭಾಗವಾಗಿ ಜಾಂಬಾಟನ್ ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಅದೇ ವರ್ಷ ಅವರು "ಅನಕ್ ರೆವೊಲುಸಿ" ("ಕ್ರಾಂತಿಯ ಮಗು") ನೇತೃತ್ವದ ಐದು ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಳ ಸಂಗ್ರಹವಾದ ಲಿಂಗ್ಕರನ್-ಲಿಂಗ್ಕರನ್ ರೆಟಕ್ (ಕ್ರ್ಯಾಕ್ಡ್ ಸರ್ಕಲ್ಸ್) ಅನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದರು. 1953 ರಲ್ಲಿ, ಸುಡ್ಜತಿ ಎಸ್. ಎ. ಯೊಂದಿಗೆ, ಅವರು ಕಿಸಾ ನಿಯತಕಾಲಿಕವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು, ಅದು ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿತು. ಅವರು ನಿಯತಕಾಲಿಕದ ಸಂಪಾದಕರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿ, ಎಚ್. ಬಿ. ಜಾಸ್ಸಿನ್ ಮತ್ತು ಇಡ್ರಸ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ, 1956 ರಲ್ಲಿ ಮುದ್ರಣವನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುವವರೆಗೂ ಮುಂದುವರೆದರು. 1956ರಲ್ಲಿ ಬಾಲ್ಫಾಸ್ ಮಕ್ಕಳ ಕಥೆ ಸೂಲಿಂಗ್ ಇಮಾಸ್ (ದಿ ಗೋಲ್ಡನ್ ಫ್ಲೂಟ್) ಅನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಮುಂದಿನ ವರ್ಷ ಆತ ತಮು ಮಲಮ್ (ರಾತ್ರಿಯ ಅತಿಥಿ) ಎಂಬ ವಯಸ್ಕರ-ಆಧಾರಿತ ರೇಡಿಯೋ ನಾಟಕವನ್ನು ಬರೆದರು. 1960ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಅನಾಕ್-ಅನಾಕ್ ಕಂಪುಂಗ್ ಜಂಬು (ಜಂಬು ಗ್ರಾಮದ ಮಕ್ಕಳು) ಎಂಬ ಮತ್ತೊಂದು ಮಕ್ಕಳ ಕಥೆಯನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. 1961 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಜಾಸ್ಸಿನ್ಗೆ ಶಾಸ್ತ್ರ ನಿಯತಕಾಲಿಕವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು; ಮುಂದಿನ ವರ್ಷ ಅವರು ಮಲೇಷ್ಯಾಕ್ಕೆ ತೆರಳಿದರು. 1962ರಿಂದ 1967ರವರೆಗೆ ಬಾಲ್ಫಾಸ್ ವಾಯ್ಸ್ ಆಫ್ ಮಲೇಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಮಲೇಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ ಅವರು ತಮ್ಮ ಏಕೈಕ ಕಾದಂಬರಿ, ರೆಟಾಕ್ಃ ಲಾಹಿರನ್ಯಾ ಸೆಬುವಾ ಮೈಥೆ (ಕ್ರ್ಯಾಕ್ಡ್ಃ ದಿ ಬರ್ತ್ ಆಫ್ ಎ ಮಿಥ್) ಅನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು; ಇದು ಮೂಲತಃ ಅಕು ಬುಕಾನ್ ನಬಿ (ನಾನು ಪ್ರವಾದಿಯಲ್ಲ) ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. 1968ರಲ್ಲಿ, ಮಲೇಷ್ಯಾದ ಜೀವನದ ಬಗ್ಗೆ ಅತೃಪ್ತಿಗೊಂಡ ಬಾಲ್ಫಾಸ್, ಸಿಡ್ನಿ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಬೋಧಿಸಲು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾಕ್ಕೆ ತೆರಳಿದರು. 1975ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಇಂಡೋನೇಷ್ಯಾದ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಸಂಶೋಧಿಸಲು ಒಂದು ವರ್ಷದ ರಜೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು. ಆಸ್ತಮಾದಿಂದ ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ದಾಖಲಾದ ನಂತರ ಬಾಲ್ಫಾಸ್ 1975ರ ಜೂನ್ 5ರಂದು ಜಕಾರ್ತಾದಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಅವರನ್ನು ಕರೇತ್ ಬಿವಾಕ್ ಸ್ಮಶಾನದಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಅವರು ಸಿ ಗೋಮರ್ ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಅಪೂರ್ಣ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಯನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೋದರು; ಇಂಡೋನೇಷ್ಯಾದ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಡಚ್ ವಿದ್ವಾಂಸ ಎ. ಟೀವ್ ಈ ಕೃತಿಯನ್ನು ಬಾಲ್ಫಾಸ್ನ ಅತ್ಯಂತ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಕೃತಿ ಎಂದು ವಿವರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಲಿಂಗ್ಕರನ್-ಲಿಂಗ್ಕರನ್ ರಿಟಕ್ ಎಂಬ ಥೀಮ್ಗಳು ಹಿಂದುಳಿದ ಗುಂಪುಗಳ ಬಗ್ಗೆ ವ್ಯವಹರಿಸಿದರೆ, ರಿಟಕ್ ಮಾನವತಾವಾದ ಮತ್ತು ಒಬ್ಬರ ಸಿದ್ಧಾಂತಕ್ಕಾಗಿ ಮಾಡಿದ ತ್ಯಾಗಗಳ ಬಗ್ಗೆ ವ್ಯವಹರಿಸಿದೆ. ಇದಕ್ಕಾಗಿ, ಟೀವ್ ಅವರು ಬಾಲ್ಫಾಸ್ ಅನ್ನು ಇಂಡೋನೇಷ್ಯಾದ ಸಾಹಿತ್ಯದ 45ನೇ ತಲೆಮಾರಿನ ಭಾಗವೆಂದು ವರ್ಗೀಕರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಜಾಸ್ಸಿನ್ ಅವರು "ತನ್ನದೇ ಆದ ಬ್ರಹ್ಮಾಂಡವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಲು" ಪರಿಗಣಿಸಿದ "ಅನಾಕ್ ರೆವೊಲುಸಿ", ಬಾಲ್ಫಾಸ್ ಅವರ ಇತರ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಸಿದ ಮೂಲಭೂತ ಸಿದ್ಧಾಂತ ಮತ್ತು ವಿಶ್ವ ದೃಷ್ಟಿಕೋನವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಪೂರ್ವನಿರ್ಧರಿತ ಹಣೆಬರಹವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವುದಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ, ಜೀವನವು ಅನಿರೀಕ್ಷಿತ ಘಟನೆಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದೆ ಎಂಬ ನಂಬಿಕೆಯನ್ನು ಇದು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. ವೈಯಕ್ತಿಕ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಬಾಲ್ಫಾಸ್ ನಾಲ್ಕು ಬಾರಿ ವಿವಾಹವಾದರು. ಮೊದಲ ಮದುವೆಯಿಂದ ಮಕ್ಕಳಾಗಲಿಲ್ಲ. ಎರಡನೇ ಮದುವೆಯಿಂದ ಫತ್ಮಾ ಎಂಬ ಮಗಳು ಮತ್ತು ಅನೀಸ್ ಎಂಬ ಮಗ ಜನಿಸಿದರು. ಅವನ ಮೂರನೇ ಮದುವೆಯು ಡಚ್ ಮಹಿಳೆ ಆಡ್ರಿಯಾನಾಳೊಂದಿಗೆ ಆಗಿತ್ತು. ಅವರಿಗೆ ಸೆಲ್ಮಾ, ಕರಿನ್ ಮತ್ತು ಸಲೀಂ ಎಂಬ ಮೂವರು ಮಕ್ಕಳಿದ್ದರು. ಇದು ಅವರ ಸುದೀರ್ಘ ವಿವಾಹವಾಗಿತ್ತು. ಅವರ ನಾಲ್ಕನೇ ಪತ್ನಿ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದವರಾಗಿದ್ದು, ಅವರ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಅವರಿಗೆ ಒಮರ್ ಮತ್ತು ಅಗಿಲ್ ಎಂಬ ಇಬ್ಬರು ಪುತ್ರರಿದ್ದರು. ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ 1922 ಜನನಗಳು 1975 ಇಂಡೋನೇಷ್ಯಾದ ಬರಹಗಾರರು ಬೇಟಾವಿ ಜನರು ಯೆಮೆನ್ ಮೂಲದ ಇಂಡೋನೇಷ್ಯಾದ ಜನರು ಬಟಾವಿಯಾದ ಜನರು, ಸಿಡ್ನಿ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಡಚ್ ಈಸ್ಟ್ ಇಂಡೀಸ್ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಇಂಡೋನೇಷ್ಯಾದ ಸಾಹಿತ್ಯ ವಿಮರ್ಶಕರು