Festival panafricain d'Alger 1969
ಫೆಸ್ಟಿವಲ್ ಪನಾಫ್ರಿಕೇನ್ ಡಿ ಆಲ್ಗರ್ 1969 ಎಂಬುದು 1969ರ ಅಲ್ಜೀರ್ಸ್ನ ಪ್ಯಾನ್-ಆಫ್ರಿಕನ್ ಫೆಸ್ಟಿವಲ್ ಕುರಿತಾದ 1969ರ ಅಲ್ಜೀರಿಯಾದ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರವಾಗಿದ್ದು, ಇದನ್ನು ಪನಾಫ್ ಎಂದೂ ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ವಿಲಿಯಂ ಕ್ಲೈನ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದರು, ಅವರು 12 ದಿನಗಳ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿಯುವ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ದೇಶಿಸಲು ಅಲ್ಜೀರಿಯಾದ ಸರ್ಕಾರದಿಂದ ನಿಯೋಜಿಸಲ್ಪಟ್ಟರು. ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಉತ್ಸವದ ತುಣುಕನ್ನು ವಿವಿಧ ಇತರ ದೃಶ್ಯ ಸಾಮಗ್ರಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಯೋಜಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ರಾಜಕೀಯ ಭಾಷಣಗಳು ಮತ್ತು ವಸಾಹತೋತ್ತರ ಮತ್ತು ವಿಮೋಚನಾವಾದಿ ರಾಜಕೀಯ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ಸಂದರ್ಶನಗಳ ಜೊತೆಗೆ ಮಿರಿಯಮ್ ಮಕೇಬಾ ಮತ್ತು ನಿನಾ ಸಿಮೋನೆ ಅವರ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಹಿನ್ನೆಲೆ 1962ರಲ್ಲಿ ಫ್ರಾನ್ಸ್ನಿಂದ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಪಡೆದ ನಂತರ, ಅಲ್ಜೀರಿಯಾ ವಿಮೋಚನೆ ಚಳುವಳಿಗಳು ಮತ್ತು ವಸಾಹತೋತ್ತರ ಚಿಂತನೆಯ ತಾಣವಾಗಿ ಸ್ಥಾನಮಾನವನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿತು ಮತ್ತು ಆಡಳಿತಾರೂಢ ಎಫ್ಎಲ್ಎನ್ ಪಕ್ಷವು ಖಂಡದಾದ್ಯಂತ ಅಂತಹ ಬಹುಸಂಖ್ಯೆಯ ಗುಂಪುಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ಪ್ಯಾನ್-ಆಫ್ರಿಕನ್ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಉತ್ಸವವನ್ನು ಆಫ್ರಿಕಾದ ಗುರುತು ಮತ್ತು ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಆಚರಣೆಯಾಗಿ ನಡೆಸಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ವಿಮೋಚನಾ ಚಳುವಳಿಗಳ ನಡುವಿನ ಸಂವಹನವನ್ನು ಒಗ್ಗೂಡಿಸಲು ಮತ್ತು ಉತ್ತೇಜಿಸಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡಲಾಯಿತು, ಜೊತೆಗೆ ಅಲ್ಜೀರಿಯಾದ ಸರ್ಕಾರಕ್ಕೆ ಹೊಸದಾಗಿ ಸ್ವತಂತ್ರವಾದ ದೇಶವನ್ನು ಖಂಡದಲ್ಲಿ ನಾಯಕನಾಗಿ ಉತ್ತೇಜಿಸಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡಲಾಯಿತು. ಪ್ರತಿ ಆಫ್ರಿಕನ್ ದೇಶವು ಸಂಗೀತಗಾರರು, ಬರಹಗಾರರು, ಕಲಾವಿದರು ಮತ್ತು ಬುದ್ಧಿಜೀವಿಗಳ ನಿಯೋಗವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿತು, ಅವರು ಆಫ್ರಿಕನ್ ವಲಸಿಗರ ಸದಸ್ಯರನ್ನು ಸೇರಿಕೊಂಡರು, ಜೊತೆಗೆ ನಿನಾ ಸಿಮೋನ್ ಮತ್ತು ಮಾಯಾ ಏಂಜೆಲೋ ಸೇರಿದಂತೆ ಆಫ್ರಿಕನ್-ಅಮೇರಿಕನ್ ಕಾರ್ಯಕರ್ತರು, ಸಂಗೀತಗಾರರು ಮತ್ತು ಬರಹಗಾರರ ತಂಡವು ಮತ್ತು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಬಂಧನ ವಾರಂಟ್ನಿಂದ ಪಲಾಯನ ಮಾಡಿದ ಸ್ಟೋಕ್ಲಿ ಕಾರ್ಮೈಕಲ್ ಮತ್ತು ಎಲ್ಡ್ರಿಡ್ಜ್ ಕ್ಲೀವರ್ ನೇತೃತ್ವದ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಪ್ಯಾಂಥರ್ ಪಕ್ಷದ ನಿಯೋಗವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿತು. ಈ ಉತ್ಸವಕ್ಕಾಗಿ ಐದು ಸಾವಿರಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಜನರು ಅಲ್ಜೀರಿಯಾಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದರು, ಇದನ್ನು "ಅಭೂತಪೂರ್ವ-ಮತ್ತು ಅಂದಿನಿಂದ ಅಪ್ರತಿಮ-ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಶಾಹಿ ವಿರೋಧಿ ಏಕತೆಯ ಕ್ಷಣ" ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ. ಬಿಸ್ಸಾವು-ಗಿನಿಯನ್ ಮತ್ತು ಕೇಪ್ ವರ್ಡಿಯನ್ ಕಾರ್ಯಕರ್ತ ಮತ್ತು ಪ್ರಮುಖ ವಸಾಹತೋತ್ತರ ಚಿಂತಕ ಅಮಿಲ್ಕರ್ ಕ್ಯಾಬ್ರಾಲ್, "ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ನರು ವ್ಯಾಟಿಕನ್ಗೆ ತೀರ್ಥಯಾತ್ರೆಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ, ಮುಸ್ಲಿಮರು ಮೆಕ್ಕಾಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವಿಮೋಚನಾ ಚಳುವಳಿಗಳು ಅಲ್ಜೀರಿಯಾಗೆ ಹೋಗುತ್ತವೆ" ಎಂದು ಪತ್ರಿಕಾಗೋಷ್ಠಿಯಲ್ಲಿ ಟೀಕಿಸಿದರು. ಉತ್ಸವವು ಉದ್ಘಾಟನಾ ದಿನದ ಮೆರವಣಿಗೆಯೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು, ಇದರಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಿದ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಗುಂಪುಗಳಿಂದ ನಾಲ್ಕು ಸಾವಿರ ಭಾಗವಹಿಸುವವರು ಅಲ್ಜಿಯರ್ಸ್ ಮೂಲಕ ಮೆರವಣಿಗೆ ನಡೆಸಿದರು, ಸ್ಥಳೀಯರೊಂದಿಗೆ ಸಂವಹನ ನಡೆಸಿದರು ಮತ್ತು ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ನೃತ್ಯ ಮತ್ತು ಸಂಗೀತವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದರು. ಉತ್ಸವದ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ನೃತ್ಯ, ಸಂಗೀತ, ನಾಟಕ, ಶಿಲ್ಪಕಲೆ ಮತ್ತು ಚಿತ್ರಕಲೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ವಿವಿಧ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳು ನಡೆದವು ಮತ್ತು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಚಿತ್ರಮಂದಿರಗಳು ಮತ್ತು ಸಭಾಂಗಣಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಬೀದಿಗಳಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳನ್ನು ಆಯೋಜಿಸಲಾಯಿತು. 12 ದಿನಗಳ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಗಮನಾರ್ಹ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳಲ್ಲಿ ಮಿರಿಯಮ್ ಮಕೇಬಾ ಮತ್ತು ನಿನಾ ಸಿಮೋನ್ ಅವರ ಸಂಗೀತ ಕಚೇರಿಗಳು ಮತ್ತು ಆರ್ಚೀ ಶೆಪ್ ಮತ್ತು ದಕ್ಷಿಣ ಅಲ್ಜೀರಿಯಾದ ಟುವರೆಗ್ ಸಂಗೀತಗಾರರ ನಡುವಿನ ಸುಧಾರಿತ ಜಾಝ್ ಸಹಯೋಗವು ಸೇರಿತ್ತು. 1969 ರ ಫೆಸ್ಟಿವಲ್ ಪನಾಫ್ರಿಕೇನ್ ಡಿ ಆಲ್ಗರ್ ನಲ್ಲಿ, ವಿಲಿಯಂ ಕ್ಲೈನ್ ಉತ್ಸವದ ವಿವಿಧ ಸಂಗೀತ ಕಚೇರಿಗಳು, ಪ್ರದರ್ಶನಗಳು, ಬೀದಿ ಮೆರವಣಿಗೆಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರದರ್ಶನಗಳು, ಜೊತೆಗೆ ಉತ್ಸವದ ಸಿದ್ಧತೆಗಳು ಮತ್ತು ಪೂರ್ವಾಭ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ದಾಖಲಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಬರಹಗಾರರು ಮತ್ತು ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಚಳುವಳಿಗಳ ಪ್ರತಿಪಾದಕರೊಂದಿಗಿನ ಸಂದರ್ಶನಗಳ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹ ಚಿತ್ರಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಯೋಜಿಸುತ್ತಾರೆ, ಹೀಗಾಗಿ ವಸಾಹತುಶಾಹಿ, ನವ-ವಸಾಹತುಶಾಹಿ, ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ಶೋಷಣೆ, ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಕ್ರಾಂತಿಕಾರಿ ಚಳುವಳಿಗಳ ಹೋರಾಟಗಳು ಮತ್ತು ಕದನಗಳು ಮತ್ತು ಆಫ್ರಿಕನ್ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯಂತಹ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಲು ಅವರಿಗೆ ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತಾರೆ. ಡಜನ್ಗಟ್ಟಲೆ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಕಲಾವಿದರು, ಸಂಗೀತಗಾರರು, ಕಾರ್ಯಕರ್ತರು ಮತ್ತು ರಾಜಕೀಯ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು, ಜೊತೆಗೆ ಮಿರಿಯಮ್ ಮಕೇಬಾ, ನಿನಾ ಸಿಮೋನ್ ಮತ್ತು ಆರ್ಚೀ ಶೆಪ್ ಅವರ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳು ಈ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ದಾಖಲಾಗಿವೆ. ನಿರ್ಮಾಣ ಶೈಲಿ ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ನಿರೂಪಣೆಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಯಾವುದೇ ಸುದೀರ್ಘವಾದ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ. ಬದಲಿಗೆ, ಭಿತ್ತಿಪತ್ರಗಳು, ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳು, ಆರ್ಕೈವ್ ತುಣುಕುಗಳು ಮತ್ತು ಛಾಯಾಚಿತ್ರಗಳು, ಜೊತೆಗೆ ಸಂದರ್ಶನಗಳು, ಸಂಗೀತ ಕಛೇರಿ ತುಣುಕುಗಳು ಮತ್ತು ಭಾಷಣಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ ಉತ್ಸವದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ತೆಗೆದ ತುಣುಕುಗಳ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ "ದೊಡ್ಡ ಪ್ರಮಾಣದ ಮತ್ತು ಸಮೃದ್ಧ ದೃಶ್ಯ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು" ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಒಲಿವಿಯರ್ ಹಾಡೌಚಿ "ಆಫ್ರಿಕಾದ ವಿಮೋಚನೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಸಿನೆಮಾದ ಅಲ್ಪ-ಪರಿಚಿತ ಇತಿಹಾಸ" ದ ವಿಶಿಷ್ಟವಾದ ಶೈಲಿಯ ಆಯ್ಕೆಗಳ ಸಂಶ್ಲೇಷಣೆಗಾಗಿ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಶ್ಲಾಘಿಸಿದರು ಮತ್ತು ವೈವಿಧ್ಯಮಯ ದೃಶ್ಯ ಸಾಧನಗಳ ಸಂಯೋಜನೆ ಮತ್ತು ಕ್ಲೈನ್ನ ನೇರ ಸಿನೆಮಾದ ಬಳಕೆಯು "ಹೆಚ್ಚು ಕ್ರಿಯಾತ್ಮಕ" ಉತ್ಪನ್ನಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿ, ಚಿತ್ರದ ಸೌಂದರ್ಯದ ವಿಧಾನವನ್ನು "ಅರವತ್ತರ ದಶಕದ ಅಂತ್ಯದಿಂದ ರಾಜಕೀಯ ಚಿತ್ರರಂಗಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ" ಎಂದು ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ನಾಲ್ಕು ಅಧ್ಯಾಯಗಳಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಲಾಗಿದೆಃ 'ಫಸ್ಟ್ ಪ್ಯಾನ್-ಆಫ್ರಿಕನ್ ಕಲ್ಚರಲ್ ಫೆಸ್ಟಿವಲ್', 'ಪ್ರಿಪರೇಷನ್ಸ್', 'ಲಿಬರೇಶನ್ ಮೂವ್ಮೆಂಟ್ಸ್ ಇನ್ ಅಲ್ಜಿಯರ್ಸ್' ಮತ್ತು '4'. ಅಂತಿಮ ವಿಭಾಗವು ಕೇವಲ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಮತ್ತು ಶೀರ್ಷಿಕೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ, ಇದು "ಮುಕ್ತ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು" ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ವಿಲಿಯಂ ಕ್ಲೈನ್ ಅವರ ನೇಮಕ ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಅಲ್ಜೀರಿಯಾದ ಸರ್ಕಾರವು ನಿಯೋಜಿಸಿತು, ಮತ್ತು ಈ ಚಲನಚಿತ್ರದ ಉದ್ದೇಶವು ಬಹುಪಾಲು ಅಲಿಪ್ತ ಚಳವಳಿ, 'ಥರ್ಡ್ ವರ್ಲ್ಡ್' ಮತ್ತು ಸಮಾಜವಾದಿ ವಿಮೋಚನಾ ಶಕ್ತಿಗಳ ನಡುವೆ ನಾಯಕನಾಗಿ ಅಲ್ಜೀರಿಯಾದ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸುವುದಾಗಿತ್ತು. ಅಲ್ಜೀರಿಯಾದ ಮಾಹಿತಿ ಸಚಿವ ಮೊಹಮ್ಮದ್ ಸೆದ್ದಿಕ್ ಬೆನ್ಯಾಹಿಯಾ ಮತ್ತು ಅವರ ಮುಖ್ಯ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಮಹಿದ್ದೀನ್ ಮೌಸೌಯಿ ಅವರು ಚಿತ್ರದ ನಿರ್ಮಾಣದ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆಯ ಪ್ರಮುಖ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಾಗಿದ್ದರು. ಅಹ್ಮದ್ ಬೆಡ್ಜೌಯಿ ಅವರ ಪ್ರಕಾರ, ಚಿತ್ರದ ನಿರ್ದೇಶನವನ್ನು 10 ನಿರ್ದೇಶಕರ ಗುಂಪಿಗೆ ವಹಿಸಿಕೊಡುವುದು ಮೂಲ ಯೋಜನೆಗಳಾಗಿದ್ದವು, ಅವರಲ್ಲಿ ಅನೇಕರು ಅಲ್ಜೀರಿಯನ್ ಅಥವಾ ಆಫ್ರಿಕನ್ ಮೂಲದವರಾಗಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಕ್ಲೈನ್ ಅವರಿಗೆ ಪೂರ್ಣ ನಿರ್ದೇಶನದ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ನೀಡುವಂತೆ ಬೆನ್ಯಾಹಿಯಾಗೆ ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟರು, ಇದು ಅಲ್ಜೀರಿಯನ್ ಸಿನೆಮಾದ ಪ್ರತಿಪಾದಕರಿಗೆ ಕೋಪವನ್ನುಂಟುಮಾಡಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಉತ್ಸವದ ಸಂಘಟಕರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ ಎಲೈನ್ ಮೊಕ್ತೆಫಿ, ಕ್ಲೈನ್ ಮತ್ತು ಪಾಮ್ ಡಿ 'ಓರ್ ವಿಜೇತ ಮಾರ್ಸೆಲ್ ಕ್ಯಾಮಸ್ ಎಂಬ ಇಬ್ಬರು ಅಭ್ಯರ್ಥಿಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ನಿರ್ದೇಶಿಸುವ ಚರ್ಚೆಗಳು ಮತ್ತು ಮುಹಮ್ಮದ್ ಅಲಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಕ್ಲೈನ್ನ ಹಿಂದಿನ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವು ಅವನನ್ನು ಆದ್ಯತೆಯ ಆಯ್ಕೆಯಾಗಿ ಮಾಡಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತದೆ. ಕ್ಲೈನ್ ಅವರ ನೇಮಕವು ಚಲನಚಿತ್ರವು ಯುರೋಪಿಯನ್ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರಲ್ಲಿ ಜನಪ್ರಿಯತೆ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಷ್ಠೆಯನ್ನು ಗಳಿಸಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ ಎಂದು ಅಲ್ಜೀರಿಯಾದ ಸರ್ಕಾರವು ಆಶಿಸಿತ್ತು ಎಂದು ವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ. ಸೆನೆಗಲೀಸ್ ಚಲನಚಿತ್ರ ನಿರ್ದೇಶಕ ಉಸ್ಮಾನ್ ಸೆಂಬೆನೆ ಕ್ಲೈನ್ ಅವರ ನೇಮಕಾತಿಯ ವಿಮರ್ಶಕರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು, ಮತ್ತು "ಉತ್ಸವವನ್ನು ಚಿತ್ರೀಕರಿಸುವ ಹಕ್ಕನ್ನು" ಹೊಂದಿರುವ ಬಿಳಿಯ ಅಮೇರಿಕನ್ನರ ಉತ್ಸವದ ಭಾವನೆಗೆ ಇದು ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ವಾದಿಸಿದರು; ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಅಂತಹ ತೀವ್ರವಾದ ಪ್ಯಾನ್-ಆಫ್ರಿಕನ್, ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ನಂತರದ ಘಟನೆಯನ್ನು ದಾಖಲಿಸಲು ಬಿಳಿಯ ಚಲನಚಿತ್ರ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯನ್ನು ನೇಮಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದರಿಂದ ಕೆಲವರು ಗೊಂದಲಕ್ಕೊಳಗಾಗಿದ್ದರು. ಅಲ್ಜೀರಿಯಾದಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ಕ್ಲೈನ್ ಎರಡು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಿದರು, ಎರಡನೆಯದು ಎಲ್ರಿಡ್ಜ್ ಕ್ಲೀವರ್, ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಪ್ಯಾಂಥರ್. ಕೆಲವರು ಕ್ಲೈನ್ ಅವರ ಕೆಲಸವನ್ನು ಹೊಗಳಿದರೆ, "ಕೆಲವೇ ಕೆಲವು ಚಲನಚಿತ್ರ ನಿರ್ಮಾಪಕರು ಈ ಪ್ರಕ್ಷುಬ್ಧ ಅವಧಿಯನ್ನು ಅಂತಹ ಶಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಭೆಯೊಂದಿಗೆ ಸೆರೆಹಿಡಿಯಬಹುದು ಮತ್ತು ಅಮರಗೊಳಿಸಬಹುದು" ಎಂದು ವಾದಿಸುತ್ತಾರೆ, ಮೊಖ್ತೆಫಿ ತನ್ನ 2018 ರ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆ ಅಲ್ಜಿಯರ್ಸ್, ಥರ್ಡ್ ವರ್ಲ್ಡ್ ಕ್ಯಾಪಿಟಲ್ನಲ್ಲಿ ಈ ಯೋಜನೆಯು "ಕ್ಲೈನ್ನ ಸಾಂಸ್ಥಿಕ ಕೌಶಲ್ಯಗಳನ್ನು ಮೀರಿದೆ. ಜೀರ್ಣವಾಗದ ವೈಫಲ್ಯ" ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ನಂತರ ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರಚಾರವನ್ನು ಗಳಿಸುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲವಾಯಿತು, ಮತ್ತು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ "ಆಫ್ರಿಕಾದಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಮೂರನೇ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಅಷ್ಟೇನೂ ವಿತರಿಸಲ್ಪಡಲಿಲ್ಲ"; ಅಲ್ಜೀರಿಯಾದಲ್ಲಿ, ಅದನ್ನು "ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು". ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು 1971ರ ಕ್ಯಾನೆಸ್ ಚಲನಚಿತ್ರೋತ್ಸವದಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನಕ್ಕಾಗಿ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಫ್ರಾನ್ಸ್ನ ಆರ್ಟ್-ಹೌಸ್ ಸಿನೆಮಾ ಸರ್ಕ್ಯೂಟ್ ಅನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿತು. ಯುರೋಪಿಯನ್ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರನ್ನು ತಲುಪುವ ಭರವಸೆಯೊಂದಿಗೆ ಕ್ಲೈನ್ ಅವರನ್ನು ನೇಮಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ನಿರ್ಧಾರವು ಬಹುಮಟ್ಟಿಗೆ ಫಲ ನೀಡಲಿಲ್ಲ; ಅಲ್ಜೀರಿಯನ್ ಸಿನೆಮಾ ಸಮುದಾಯವು ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಬಹುಮಟ್ಟಿಗೆ ತಿರಸ್ಕರಿಸಿತು, ಆದರೆ ಚಲನಚಿತ್ರದ ನೂರು ಪ್ರತಿಶತ ಅಲ್ಜೀರಿಯನ್ ಮೂಲದ ನಿರ್ಮಾಣವು ಪ್ರಸಾರವನ್ನು ಕಷ್ಟಕರವಾಗಿಸಿತು. ಇದಲ್ಲದೆ, ಚಲನಚಿತ್ರ ಇತಿಹಾಸಕಾರ ಒಲಿವಿಯರ್ ಹಾಡೌಚಿಯ ಪ್ರಕಾರ, ಕ್ಲೈನ್ ಸ್ವತಃ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಪ್ರಚಾರ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ. 2009 ರಲ್ಲಿ, ಯುರೋಪಿಯನ್ ಟಿವಿ ಚಾನೆಲ್ ಆರ್ಟ್ ಸಹಯೋಗದೊಂದಿಗೆ ಪ್ಯಾನ್-ಆಫ್ರಿಕನ್ ಕಲ್ಚರಲ್ ಫೆಸ್ಟಿವಲ್ನ 50 ನೇ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದ ಆವೃತ್ತಿಯ ಭಾಗವಾಗಿ ಅಲ್ಜೀರಿಯಾದಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರದ ಹೊಸ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಯಿತು, ಅವರು ಕ್ಲೈನ್ನ 1969 ರ ಅಲ್ಜೀರಿಯನ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು ಮತ್ತು ವಿತರಿಸಿದರು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಕ್ರಿಯೇಟಿವ್ ಕಾಮನ್ಸ್-ಪರವಾನಗಿ ಪಡೆದ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರಗಳು ಅಲ್ಜೀರಿಯನ್ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರಗಳು ಫ್ರೆಂಚ್ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರಗಳು ಜರ್ಮನ್ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರಗಳು ಪಶ್ಚಿಮ ಜರ್ಮನ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1969 ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರಗಳು 1969 ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ವಸಾಹತುಶಾಹಿಗೆ ಆಫ್ರಿಕನ್ ಪ್ರತಿರೋಧದ ಬಗ್ಗೆ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರಗಳು ವಿಲಿಯಂ ಕ್ಲೈನ್ 1960 ರ ಫ್ರೆಂಚ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1960 ರ ಜರ್ಮನ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು