The Trauma of Birth
ದಿ ಟ್ರಾಮಾ ಆಫ್ ಬರ್ತ್ (ಜನನದ ಆಘಾತ) ಎಂಬುದು 1924ರಲ್ಲಿ ಮನೋವಿಶ್ಲೇಷಕ ಒಟ್ಟೊ ರಾಂಕ್ ಬರೆದ ಪುಸ್ತಕವಾಗಿದೆ. ಇದನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ 1929ರಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷಾಂತರದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಮೈಕ್ರೋಕೋಸ್ಮ್ ಮತ್ತು ಮ್ಯಾಕ್ರೋಕೋಸ್ಮ್ ನಡುವಿನ ಸಂಪರ್ಕದ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿದ ಇದು, 1932 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ರಾಂಕ್ನ ಅತ್ಯಂತ ಜನಪ್ರಿಯ ಪುಸ್ತಕವಾದ ಆರ್ಟ್ ಅಂಡ್ ಆರ್ಟಿಸ್ಟ್ ಅನ್ನು ಮುನ್ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಕಲಾ ಇತಿಹಾಸದ ವಿದ್ವಾಂಸರು ಇದನ್ನು ಒಂದು ಮೇರುಕೃತಿಯೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಮನೋವಿಶ್ಲೇಷಣೆಯ ಸಂಸ್ಥಾಪಕರಾದ ಸಿಗ್ಮಂಡ್ ಫ್ರಾಯ್ಡ್ ಅವರು ದಿ ಟ್ರಾಮಾ ಆಫ್ ಬರ್ತ್ಗೆ ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದರು, ತಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ರಾಂಕ್ನ ವಿಚಾರಗಳಿಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದರು. ಸಾರಾಂಶ ಶ್ರೇಣಿಯು ಮನೋವಿಶ್ಲೇಷಣೆಯನ್ನು "ಮಾನವಕುಲದ ಸಂಪೂರ್ಣ ಬೆಳವಣಿಗೆಯ ಗ್ರಹಿಕೆಗೆ, ಮನುಷ್ಯನಾಗುವ ನಿಜವಾದ ಸಂಗತಿಯೂ ಸಹ" ಅನ್ವಯಿಸುವ ಗುರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ರ್ಯಾಂಕ್ ಪ್ರಕಾರ, ಈ ಕೃತಿಯ ಮುಖ್ಯ ಉದ್ದೇಶವೆಂದರೆ, ಗರ್ಭಾಶಯದ ರೂಪವು ಕಲೆ, ಪುರಾಣ, ಧರ್ಮ, ತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರ ಮತ್ತು ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ರಕ್ಷಣಾತ್ಮಕ ರೂಪಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ವಿವರಿಸುವುದು. ಪಬ್ಲಿಕೇಷನ್ ಹಿಸ್ಟರಿ ದಿ ಟ್ರಾಮಾ ಆಫ್ ಬರ್ತ್ ಅನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ 1924 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಕೆಗನ್ ಪಾಲ್, ಟ್ರೆಂಚ್, ಟ್ರಬ್ನರ್ ಮತ್ತು ಕಂ, ಲಿಮಿಟೆಡ್ 1929ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಿತು. 1993ರಲ್ಲಿ ಡೋವರ್ ಪಬ್ಲಿಕೇಷನ್ಸ್ನಿಂದ ಇ. ಜೇಮ್ಸ್ ಲಿಬರ್ಮನ್ ಅವರ ಹೊಸ ಪರಿಚಯದೊಂದಿಗೆ ಈ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಮರುಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ಮನೋವಿಶ್ಲೇಷಣೆಯ ಸಂಸ್ಥಾಪಕರಾದ ಸಿಗ್ಮಂಡ್ ಫ್ರಾಯ್ಡ್ ಅವರು ಹಸ್ತಪ್ರತಿಯನ್ನು ಓದಿದರು ಮತ್ತು ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸಿದರು, ಅದರ ಸಮರ್ಪಣೆಯನ್ನು ತಾನು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ರಾಂಕ್ ಅವರಿಗೆ ಪತ್ರ ಬರೆದರು. ಈ ಪುಸ್ತಕದ ಬಗೆಗಿನ ಫ್ರಾಯ್ಡ್ರ ಮನೋಭಾವವು ನಂತರ ಬದಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಆತ ಅದನ್ನು ಹೊಗಳುವುದು ಮತ್ತು ಟೀಕಿಸುವುದರ ನಡುವೆ ಪರ್ಯಾಯವಾಗಿ ಬದಲಾದರು. ಫ್ರಾಯ್ಡ್ರನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು 1913ರಲ್ಲಿ ರಹಸ್ಯವಾಗಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ಸಮಿತಿಯ ಹಲವಾರು ಸದಸ್ಯರು ದಿ ಟ್ರಾಮಾ ಆಫ್ ಬರ್ತ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಕಠಿಣವಾಗಿ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದರು. ಮನೋವಿಶ್ಲೇಷಕರು ಕಾರ್ಲ್ ಅಬ್ರಹಾಂ ಮತ್ತು ಅರ್ನೆಸ್ಟ್ ಜೋನ್ಸ್ ಅವರು ಈ ಕೃತಿಗೆ ವಿರೋಧವನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದರು, ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ಫ್ರಾಯ್ಡ್ರ ಕೆಲವು ಮೂಲಭೂತ ವಿಚಾರಗಳಿಗೆ ಸೂಚ್ಯವಾಗಿ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅವರು ನಂಬಿದ್ದರು. ಈ ನಂಬಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಅಬ್ರಹಾಂ ಮತ್ತು ಜೋನ್ಸ್ ಸರಿಯಾಗಿಯೇ ಇದ್ದರು ಎಂದು ಲೇಖಕ ರಿಚರ್ಡ್ ವೆಬ್ಸ್ಟರ್ ಸೂಚಿಸಿದರು. ಫ್ರಾಯ್ಡ್ರ ಇನ್ಹಿಬಿಷನ್ಸ್, ಸಿಂಪ್ಟಮ್ಸ್, ಅಂಡ್ ಆಂಕ್ಸೈಟಿ (1926) ದಿ ಟ್ರಾಮಾ ಆಫ್ ಬರ್ತ್ಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿತ್ತು. ಲಿಬರ್ಮನ್ ದಿ ಟ್ರಾಮಾ ಆಫ್ ಬರ್ತ್ ಅನ್ನು "ಮನೋವಿಜ್ಞಾನದ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಗಮನಾರ್ಹವಾದ ಪುಸ್ತಕಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ" ಎಂದು ವಿವರಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಇದು "ದೃಢವಾದ ಐತಿಹಾಸಿಕ, ತಾತ್ವಿಕ, ಮಾನವಶಾಸ್ತ್ರ, ಕಲಾತ್ಮಕ ಮತ್ತು ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಅಡಿಪಾಯಗಳ" ಒಳನೋಟಗಳನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಮಹಿಳೆಯರ ದೃಷ್ಟಿಕೋನಗಳ ಬದಲು ಪುರುಷರ ದೃಷ್ಟಿಕೋನಗಳನ್ನು ಒತ್ತಿಹೇಳುವ ಮತ್ತು ಆರಂಭಿಕ ತಾಯಿ-ಮಗುವಿನ ಸಂಬಂಧಗಳ ಮಹತ್ವವನ್ನು ಗುರುತಿಸುವ ಸಿದ್ಧಾಂತದ ಟೀಕೆಯಲ್ಲಿ ಈ ಕೃತಿಯು "ಸ್ತ್ರೀಸಮಾನತಾವಾದಿ" ಎಂದು ಅವರು ಸೂಚಿಸಿದರು. ಅವರ ದೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ, ಕ್ಲಿನಿಕಲ್ ಸಾಕ್ಷ್ಯವು "ಚಿಕಿತ್ಸೆಯ ಅಂತ್ಯವು ಜನ್ಮ ಸಂಕೇತಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದ ಕನಸುಗಳು ಮತ್ತು ಬಲವಾದ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕಿತು ಎಂಬ ರಾಂಕ್ನ ಅವಲೋಕನವನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತದೆ". ಇತರ ಬರಹಗಾರರು ರ್ಯಾಂಕ್ನ ಆಲೋಚನೆಗಳನ್ನು ವಿರೂಪಗೊಳಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಅವರು ಸಮರ್ಥಿಸಿಕೊಂಡರು, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ನೈಸರ್ಗಿಕ ಹೆರಿಗೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಪ್ರಸೂತಿ ತಜ್ಞ ಫ್ರೆಡೆರಿಕ್ ಲೆಬೊಯರ್ ಅವರ ದೃಷ್ಟಿಕೋನಗಳು ಮತ್ತು ಮನಶ್ಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ ಆರ್ಥರ್ ಜಾನೋವ್ ಅವರ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಚಿಕಿತ್ಸೆಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ಸಾಧಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವ ಮೂಲಕ ಅಥವಾ ಜನನದ ಆಘಾತಗಳನ್ನು ತಡೆಗಟ್ಟಲು ಎಲ್ಲಾ ಮಕ್ಕಳು ಸಿಸೇರಿಯನ್ ವಿಭಾಗದಿಂದ ಜನಿಸಬೇಕು ಎಂದು ರಾಂಕ್ ನಂಬಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಿಕೊಳ್ಳುವ ಮೂಲಕ. ಹೆಚ್ಚು ಕಡಿಮೆ ತೀವ್ರತರವಾದ ಜನನ ಆಘಾತಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುವ ಮೂಲಕ, ಈ ಗೊಂದಲಕ್ಕೆ ರಾಂಕ್ ಕಾರಣ ಎಂದು ಅವರು ಸೂಚಿಸಿದರು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ ಪುಸ್ತಕಗಳು 1924 ಕಾಲ್ಪನಿಕವಲ್ಲದ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಮನೋವಿಶ್ಲೇಷಣೆಯ ಬಗೆಗಿನ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಒಟ್ಟೊ ರಾಂಕ್ ಅವರ ಜರ್ಮನ್ ಕಾಲ್ಪನಿಕವಲ್ಲದ ಪುಸ್ತಕಗಳು