Surjapuri language
ಸುರ್ಜಾಪುರಿ ಒಂದು ಪೂರ್ವ ಇಂಡೋ-ಆರ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಾಗಿದ್ದು, ಇದು ಬಂಗಾಳಿ-ಅಸ್ಸಾಮೀಸ್ ಶಾಖೆಯ ಪೂರ್ವ ಇಂಡೋ-ಆರ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಾಗಿದ್ದು, ಉತ್ತರ ಬಂಗಾಳ, ಪಶ್ಚಿಮ ಬಂಗಾಳ ಮತ್ತು ಬಿಹಾರದ ಪೂರ್ಣಿಯಾ ವಿಭಾಗದ ಕೆಲವು ಪೂರ್ವ ಭಾಗಗಳು, ಹಾಗೆಯೇ ನೇಪಾಳದ ಝಪಾ ಜಿಲ್ಲೆ, ಭಾರತದ ಅಸ್ಸಾಂನ ಗೋಲ್ಪಾರಾ ವಿಭಾಗ ಮತ್ತು ಬಾಂಗ್ಲಾದೇಶದ ರಂಗ್ಪುರ ವಿಭಾಗ ಸೇರಿದಂತೆ ಪೂರ್ವ ಭಾರತದಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತದೆ. ಕೆಲವು ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡುವವರಲ್ಲಿ, ಇದನ್ನು 'ದೇಶಿ ಭಾಸ' ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇದು ಕಾಮತಾಪುರಿ, ಅಸ್ಸಾಮಿ, ಬಂಗಾಳಿ ಮತ್ತು ಮೈಥಿಲಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೋಲಿಕೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಭೌಗೋಳಿಕ ವಿತರಣೆಯ ಪ್ರಕಾರ, ಬಿಹಾರದ ಪೂರ್ಣಿಯಾ ವಿಭಾಗದ (ಕಿಶನ್ಗಂಜ್, ಕತಿಹಾರ್, ಪೂರ್ಣಿಯಾ ಮತ್ತು ಅರಾರಿಯಾ ಜಿಲ್ಲೆಗಳು) ಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ ಸುರ್ಜಾಪುರಿ ಬಂಗಾಳಿ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಮಾತನಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇದನ್ನು ಪಶ್ಚಿಮ ಬಂಗಾಳದಲ್ಲಿ (ಉತ್ತರ ದಿನಾಜ್ಪುರ ಮತ್ತು ದಕ್ಷಿಣ ದಿನಾಜ್ಪುರ ಜಿಲ್ಲೆಗಳು, ಮತ್ತು ಮಾಲ್ಡಾ ಜಿಲ್ಲೆಯ ಉತ್ತರ ಮಾಲ್ಡಾದಲ್ಲಿ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಹರಿಶ್ಚಂದ್ರಪುರ ಮತ್ತು ಚಂಚಲ್ ಪ್ರದೇಶ ಮತ್ತು ಡಾರ್ಜಿಲಿಂಗ್ ಜಿಲ್ಲೆಯ ಸಿಲಿಗುರಿ ನಗರ-ಜಲ್ಪೈಗುರಿ ವಿಭಾಗದ ಉತ್ತರ ಬಂಗಾಳ ಪ್ರದೇಶದ ಭಾಗ), ಬಾಂಗ್ಲಾದೇಶದಲ್ಲಿ (ಠಾಕೂರ್ಗಾಂವ್ ಜಿಲ್ಲೆ) ಮತ್ತು ಪೂರ್ವ ನೇಪಾಳದ ಕೆಲವು ಭಾಗಗಳಾದ ಝಪಾ ಜಿಲ್ಲೆ ಮತ್ತು ಮೊರಾಂಗ್ ಜಿಲ್ಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ. ಸಂಬಂಧಿತ ಭಾಷೆಗಳಾದ ಸುರ್ಜಾಪುರಿ ಉತ್ತರ ಬಂಗಾಳ ಮತ್ತು ಪಶ್ಚಿಮ ಅಸ್ಸಾಂನಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡುವ ಕಾಮ್ಟಾಪುರಿ ಭಾಷೆಯೊಂದಿಗೆ (ಮತ್ತು ಅದರ ಉಪಭಾಷೆಗಳಾದ ಗೋಲ್ಪಾರಿಯಾ, ರಾಜಬಂಶಿ ಮತ್ತು ಕೋಚ್ ರಾಜ್ಬಂಗ್ಶಿ) ಮತ್ತು ಅಸ್ಸಾಮಿ, ಬಂಗಾಳಿ ಮತ್ತು ಮೈಥಿಲಿ ಭಾಷೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದೆ. ಸುರ್ಜಾಪುರಿ ಎಂಬ ಸರ್ವನಾಮವು ಓರೆಯಾದ ಬಹುವಚನ ಪ್ರತ್ಯಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆಃ ಸಾ (ಹಂಸ-, ತೋಮ್ಸಾ-) ಮತ್ತು ಸ್ಮಾ (ಇಸ್ಮಾ-, ಉಸ್ಮಾ-). ಅವುಗಳನ್ನು ಆರಂಭಿಕ ಅಸ್ಸಾಮಿ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿಃ ಸಾ (ಆಮಾಸಾ-, ತೋಮಾಸಾ-) ಮತ್ತು ಸಾಂಬಾ (ಇಸಂಬಾ-, ತೇಸಂಬಾ-) ಎಂದು ಕಾಣಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ಘಟನೆಗಳು ಹೋಲುತ್ತವೆ. ಸ್ವರವಿಜ್ಞಾನ ಸ್ವರಸಂಕೇತಗಳು ಸ್ವರಗಳ ಅನುನಾಸಿಕರಣವೂ ಸಹ ಧ್ವನ್ಯಾತ್ಮಕವಾಗಿದೆ. / i, e/ಅನ್ನು ಮಧ್ಯ ಮತ್ತು ಆರಂಭಿಕ ರೂಪದಲ್ಲಿ [ι, ε] ಎಂದು ಕೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಇಂಡೋ-ಆರ್ಯನ್ ಭಾಷೆಗಳು ದೇವನಾಗರಿಯಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾದ ಭಾಷೆಗಳು