American Institute for Roman Culture
ಅಮೇರಿಕನ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಫಾರ್ ರೋಮನ್ ಕಲ್ಚರ್ ಒಂದು ಲಾಭರಹಿತ ಸಂಸ್ಥೆಯಾಗಿದ್ದು, ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಿಗೆ ಆಧುನಿಕ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಮತ್ತು ಗತಕಾಲದ ಬಗ್ಗೆ ಕಲಿಕೆ ಒದಗಿಸಲು ಅಮೆರಿಕದ ಫ್ಲೋರಿಡಾದ ನೇಪಲ್ಸ್ ಮತ್ತು ಇಟಲಿಯ ರೋಮ್ನಲ್ಲಿರುವ ತರಗತಿ ಕೊಠಡಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಸಂಸ್ಥೆಯ ಇತಿಹಾಸ ಅಮೇರಿಕನ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಫಾರ್ ರೋಮನ್ ಕಲ್ಚರ್ ಅನ್ನು 2002 ರಲ್ಲಿ ಅಮೇರಿಕನ್ ಪುರಾತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ ಡೇರಿಯಸ್ ಆರ್ಯ ಮತ್ತು ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿ ಟಾಮ್ ರಾಂಕಿನ್ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು. ಈ ಸಂಸ್ಥೆಯು ಮ್ಯಾಸಚೂಸೆಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪನೆಯಾದ ಲಾಭರಹಿತ 501 (ಸಿ) (3) ಆಗಿದೆ. 2003ರಲ್ಲಿ, ಎಐಆರ್ಸಿ ತನ್ನ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳಾದ ಜೆನ್ನಿಫರ್ ಟ್ರಿಂಬಲ್, ಪಿಎಚ್ಡಿ (ಸ್ಟ್ಯಾನ್ಫೋರ್ಡ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ) ಮತ್ತು ಆಂಡ್ರ್ಯೂ ವಿಲ್ಸನ್ ಪಿಎಚ್ಡಿ (ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ) ಅವರೊಂದಿಗೆ ರೋಮನ್ ವೇದಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಪೋಸ್ಟ್ ಏಡೆಮ್ ಕ್ಯಾಸ್ಟೋರಿಸ್ ಉತ್ಖನನ ಎಂಬ ತನ್ನ ಮೊದಲ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಉದ್ಘಾಟಿಸಿತು. 2005 ರಲ್ಲಿ ಅದರ ಮೂರನೇ ಮತ್ತು ಅಂತಿಮ ಋತುವಿನ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಎಐಆರ್ಸಿ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಬೇಸಿಗೆ ಕ್ಷೇತ್ರ ಶಾಲೆಯ ಮೂರನೇ ಒಂದು ಭಾಗದಷ್ಟು ಭಾಗವಹಿಸುವವರನ್ನು ಎಣಿಸಿದರು. ಸ್ಟ್ಯಾನ್ಫೋರ್ಡ್/ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್/ಎಐಆರ್ಸಿ ಸಹಯೋಗದ ಯಶಸ್ಸು ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾ ಪಾಲಿಟೆಕ್ನಿಕ್ ಸ್ಟೇಟ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ (ಕ್ಯಾಲ್ ಪಾಲಿ, ಸ್ಯಾನ್ ಲೂಯಿಸ್ ಒಬಿಸ್ಪೋ) ಮತ್ತು ನಾರ್ತ್ಈಸ್ಟರ್ನ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿಯೊಂದಿಗೆ ಎರಡು ಎಐಆರ್ಸಿ-ಸಂಘಟಿತ ಮತ್ತು ಸೆಮಿಸ್ಟರ್-ದೀರ್ಘ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳಿಗೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು. 2007 ರಿಂದ 2011 ರವರೆಗೆ, ಎಐಆರ್ಸಿ ಹೋಲಿ ಕ್ರಾಸ್ ಕಾಲೇಜ್ನೊಂದಿಗೆ ಸೆಮಿಸ್ಟರ್ ಕ್ಲಾಸಿಕ್ಸ್ ಪ್ರೋಗ್ರಾಂ ಮತ್ತು ಮೇಮೆಸ್ಟರ್ ಪ್ರೋಗ್ರಾಂ ಅನ್ನು ಆಯೋಜಿಸಿತು, ಆರ್ಯ ಅವರು 2008 ರ ವಸಂತಕಾಲದಿಂದ ಎಐಆರ್ಸಿಯ ಸಿಇಒ/ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಾಹಕ ನಿರ್ದೇಶಕರಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಪ್ರಧಾನ ನಿಧಿಸಂಗ್ರಹಕರಾಗಿ ಮತ್ತು ಇಟಾಲಿಯನ್ ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಸಚಿವಾಲಯದೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. ಪ್ರಾಚೀನ ರೋಮ್ ಲೈವ್ ಎಂಬುದು ರೋಮ್ನ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯನ್ನು ತೋರಿಸುವ ಎಐಆರ್ಸಿಯ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರ ವಿಭಾಗವಾಗಿದೆ. ಎಐಆರ್ಸಿಯ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರ ವಿಭಾಗವು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಪರಂಪರೆಯ ತಾಣಗಳ ಮೂಲ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ ತಯಾರಿಸುತ್ತದೆ, ಈ ತಾಣಗಳನ್ನು ಇಟಾಲಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರಿಗೆ ಪರಿಚಯಿಸುವ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಹಿಸ್ಟರಿ ಚಾನೆಲ್, ನ್ಯಾಷನಲ್ ಜಿಯೋಗ್ರಾಫಿಕ್ ಮತ್ತು ಇತರ ಹಲವಾರು ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಡಾ. ಆರ್ಯ ಅವರ ಪಾತ್ರಗಳೊಂದಿಗೆ ಎಐಆರ್ಸಿಯ ನಿರ್ಮಾಣದ ಅನುಭವವು ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ಎಆರ್ಎಲ್ 2011 ರಲ್ಲಿ ಈಶಾನ್ಯ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳೊಂದಿಗೆ ರೋಮ್ನಲ್ಲಿ ತನ್ನ ವೀಡಿಯೊ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರ ಕೋರ್ಸ್ ಮೂಲಕ ವೀಡಿಯೊ ನಿರ್ಮಾಣವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು. 2011ರ ವಸಂತ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ, ಫಾಸ್ಟಿ ಆನ್ಲೈನ್ (ಇಟಲಿಯಲ್ಲಿ ಸಕ್ರಿಯ ಪುರಾತತ್ವ ಉತ್ಖನನಗಳ ಮುಖ್ಯ ಡಿಜಿಟಲ್ ದತ್ತಸಂಚಯ) ಭಾಗವಹಿಸುವ ತಾಣಗಳ ಕಿರು ವೀಡಿಯೊ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸಲು ಎಐಆರ್ಸಿಯನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸಿತು. ಎಐಆರ್ಸಿ ರೋಮ್ ಮತ್ತು ಪರಿಸರದಲ್ಲಿ (ಪ್ಯಾಲಟೈನ್ ಮತ್ತು ಓಪಿಯನ್ ಹಿಲ್, ಸ್ಯಾಂಟ್ 'ಒಮೊಬೊನೊ, ಗಾಬಿ, ಸ್ಯಾನ್ ಮಾರ್ಕೊ) ಮತ್ತು ಪೊಂಪೆಯಲ್ಲಿನ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಆರು ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಿದೆ ಮತ್ತು 35 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಇತರ ಸಕ್ರಿಯ ಪುರಾತತ್ವ ಯೋಜನೆಗಳು ಎಐಆರ್ಸಿ ಯಿಂದ ದಾಖಲಾತಿಗಾಗಿ ವಿನಂತಿಸಿವೆ. ಎ. ಐ. ಆರ್. ಸಿ. ಯು ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಮತ್ತು ವಿದ್ವಾಂಸರಿಗೆ ವಿದೇಶದಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಯನ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಸೆಮಿಸ್ಟರ್ ಸಿಗ್ನೇಚರ್ ಪ್ರೋಗ್ರಾಂ-ಎಐಆರ್ಸಿ ಶರತ್ಕಾಲ ಮತ್ತು ವಸಂತ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಸೆಮಿಸ್ಟರ್ಗಳೆರಡರಲ್ಲೂ ಒಂದು ವಾರದ ವಿರಾಮದೊಂದಿಗೆ 14 ವಾರಗಳ ಕಾಲ ನಡೆಯುವ ಸೆಮಿಸ್ಟರ್ ಪ್ರೋಗ್ರಾಂ ಅನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. "ಇತಿಹಾಸ, ಮಾಧ್ಯಮ ಮತ್ತು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಪರಂಪರೆ" ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಈ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವು ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಮೇಜರ್ಗಳ ವಿದ್ವಾಂಸರಿಗೆ ಮುಕ್ತವಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು 3 ಪ್ರಮುಖ ಕೋರ್ಸ್ಗಳನ್ನು ಮತ್ತು 2 ಅಥವಾ 3 ಆಯ್ದ ಕೋರ್ಸ್ಗಳ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆಃ ಪ್ರಮುಖ ಕೋರ್ಸ್ಗಳು ರೋಮ್ಃ ಇತಿಹಾಸದ ಪದರಗಳು, ಡಿಸ್ಕವರಿಂಗ್ ಇಟಲಿ, ಮತ್ತು ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಇಟಾಲಿಯನ್. ಆಯ್ಕೆಯಾದ ಕೋರ್ಸ್ಗಳಲ್ಲಿ ಇವು ಸೇರಿವೆಃ ಇಟಲಿಯಲ್ಲಿ ಸಂವಹನ ಮತ್ತು ಪತ್ರಿಕೋದ್ಯಮ; ಸಾಮಾಜಿಕ ಮಾಧ್ಯಮ, ವಿಡಿಯೋ ಮತ್ತು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಪರಂಪರೆ; ಮಧ್ಯಯುಗದ ಕೊನೆಯ ಭಾಗದಿಂದ ಬರೊಕ್ ಕಲಾ ಇತಿಹಾಸ; ರೋಮ್ನ ಪರಿಸರ ಮತ್ತು ಭೂವೈಜ್ಞಾನಿಕ ವಿಜ್ಞಾನಗಳು; ದೂರದರ್ಶನ ಮತ್ತು ಸಿನೆಮಾದಲ್ಲಿ ದಿ ಸಿಟಿ ಆಫ್ ರೋಮ್; ಜೊತೆಗೆ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಮತ್ತು ಗ್ರೀಕ್. ಬೇಸಿಗೆ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳು-ಎಐಆರ್ಸಿ ಬೇಸಿಗೆಯ ತಿಂಗಳುಗಳಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಪಕ ಶ್ರೇಣಿಯ ವಿಷಯ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ವಿವಿಧ ಅಲ್ಪಾವಧಿಯ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತದೆಃ ಪುರಾತತ್ತ್ವ ಶಾಸ್ತ್ರ ಕ್ಷೇತ್ರ ಶಾಲಾ ಉತ್ಖನನ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮ-ಜೂನ್-ಜುಲೈನಲ್ಲಿ ನಡೆಯುವ ಆರು ವಾರಗಳ ತೀವ್ರವಾದ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವಾಗಿದ್ದು, ಪುರಾತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು ಮತ್ತು ಎಐಆರ್ಸಿ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರು ಒಂದು ವಾರದ ವಿಶೇಷ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಸೂಚನೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಐದು ವಾರಗಳ ಕಾಲ ಸ್ಥಳದಲ್ಲೇ ಕಾರ್ಯ ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಾರೆ. ಈ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವು ಪ್ರಮುಖ ರೋಮನ್ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯಗಳು ಮತ್ತು ತೆರೆದ-ಗಾಳಿಯ ತಾಣಗಳಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುವುದನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದ್ದು, ಕ್ಷೇತ್ರ ಅಧ್ಯಯನಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಭಾಗವಹಿಸುವವರಿಗೆ ಪ್ರಾಚೀನ ರೋಮ್ನಲ್ಲಿ ಜೀವನ ಹೇಗಿತ್ತು ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ವಿಶಾಲವಾದ ಸಂದರ್ಭವನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ. ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮ-ಈ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವು ನಾಲ್ಕರಿಂದ ಐದು ವಾರಗಳವರೆಗೆ ನಡೆಯುತ್ತದೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸುವವರು ಹೆಚ್ಚಿನ ಜಾಗೃತಿ ಮತ್ತು ಸಂರಕ್ಷಣೆಯ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ರೋಮ್ ಅಥವಾ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಪರಂಪರೆಯ ತಾಣವನ್ನು ದಾಖಲಿಸುವಾಗ ಚಿತ್ರೀಕರಣ, ಸಂಪಾದನೆ ಮತ್ತು ನಿರ್ಮಾಣದ ಮೂಲಭೂತ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಕಲಿಯುತ್ತಾರೆ. ಲಿವಿಂಗ್ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಪ್ರೋಗ್ರಾಂ-ರೋಮ್ನ ಇತಿಹಾಸದ ವಿವಿಧ ಕ್ಷಣಗಳಿಂದ ಕವಿತೆ ಮತ್ತು ಗದ್ಯದ ಸಂಬಂಧಿತ ವಾಚನಗಳ ಮೂಲಕ ವ್ಯಾಕರಣ, ವಾಕ್ಯರಚನೆ ಮತ್ತು ಶಬ್ದಕೋಶವನ್ನು ನೀಡುವ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಭಾಷೆಯ ಪಿಎಚ್ಡಿ ಮಟ್ಟದ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರೊಂದಿಗೆ ತೀವ್ರವಾದ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವಾಗಿದೆ. ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಮಾತನಾಡುವ ಭಾಷೆಯಾಗಿ ಸಹ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಬೆಳಗಿನ ತರಗತಿಯ ಬೋಧನೆಯ ನಂತರ ನಗರದಾದ್ಯಂತ ಮಧ್ಯಾಹ್ನದ ನಡಿಗೆಯು ಇತಿಹಾಸ ಸಂಭವಿಸಿದ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಚೀನ ಲೇಖಕರನ್ನು ಓದುತ್ತದೆ, ಜೊತೆಗೆ ಅವುಗಳ ಮೂಲ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಶಾಸನಗಳನ್ನು ಓದುತ್ತದೆ. ಈಶಾನ್ಯ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದೊಂದಿಗೆ ಸಂಯೋಜಿತ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯಗಳ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದೊಂದಿಗೆ ವಿಶೇಷ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳು-ಈ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವು ಪ್ರತಿ ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ನಾಲ್ಕು ಅಥವಾ ಐದು ವಾರಗಳ ಅಧಿವೇಶನವನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತದೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಈಶಾನ್ಯ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ರೋಮ್ನಲ್ಲಿನ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಪರಂಪರೆಯ ತಾಣವನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ನಿಜವಾದ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುವಾಗ ಸಂಪಾದನೆ ಮತ್ತು ನಿರ್ಮಾಣದ ತಂತ್ರಗಳನ್ನು ಕಲಿಯುತ್ತಾರೆ. 2011ರಲ್ಲಿ, ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಐತಿಹಾಸಿಕ ಬಂದರು ಪಟ್ಟಣವಾದ ಓಸ್ಟಿಯಾ ಆಂಟಿಕಾದ ಮೇಲೆ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದರು. ಸುಸ್ಥಿರತೆ/ಸಂರಕ್ಷಣಾ ಯೋಜನೆಗಳು ಫೋರಂ ರೊಮಾನಮ್ ವಿಲ್ಲಾ ಡೆಲ್ಲೆ ವಿಗ್ನಾಕ್ಸ್ನಲ್ಲಿನ ಓಸ್ಟಿಯಾ ಆಂಟಿಕಾ ಸಂರಕ್ಷಣಾ ಯೋಜನೆ ಸಾಂಟಾ ಮಾರಿಯಾ ಆಂಟಿಕ್ವಾ 2ನೇ ಶತಮಾನದ ಸ್ನಾನಗೃಹದ ಉತ್ಖನನ ಮತ್ತು ಆರಂಭಿಕ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಸಮಾಧಿಗಳ ಉತ್ಖನನ ಮತ್ತು ಮೊಸಾಯಿಕ್ ನೆಲದ ಆವಿಷ್ಕಾರ ಮಾರ್ಷಿಯಸ್ ವಿಲ್ಲಾ ರವೆನ್ನಾಟಿಯ (2013-2017) ಪ್ರತಿಮೆಯ ಆವಿಷ್ಕಾರ ಕಳೆದ ಐದು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಫೋರಂ ರೊಮಾನಮ್ನಲ್ಲಿರುವ ಸಾಂಟಾ ಮಾರಿಯಾ ಆಂಟಿಕ್ವಾ ಚರ್ಚ್ನ ಹಸಿಚಿತ್ರಗಳ ಪ್ರಮುಖ ಸಂರಕ್ಷಣೆಯ ನಿಧಿಯಲ್ಲಿ ಎಐಆರ್ಸಿ ಭಾಗವಹಿಸುತ್ತಿದೆ. ಇಟಾಲಿಯನ್ ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಸಚಿವಾಲಯದೊಂದಿಗಿನ ಸಹಭಾಗಿತ್ವದಲ್ಲಿ ಎಐಆರ್ಸಿ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಸಚಿವಾಲಯದ ಜನರಲ್ ಡೈರೆಕ್ಟರೇಟ್ ಆಫ್ ಮ್ಯಾನೇಜ್ಮೆಂಟ್ ಅಂಡ್ ಪ್ರಮೋಷನ್ ಆಫ್ ಕಲ್ಚರಲ್ ಹೆರಿಟೇಜ್ಗೆ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ಅನುವಾದವನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು ಅವರ ಸಾಮಾಜಿಕ ಮಾಧ್ಯಮ ವೇದಿಕೆಗಳ ವಿಷಯ ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯ ನಿರ್ದೇಶನಾಲಯಗಳ ವೆಬ್ಸೈಟ್ನ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಈ ಪಾಲುದಾರಿಕೆಯು ಇಟಾಲಿಯನ್ ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಸಚಿವಾಲಯದ ನಿರ್ವಹಣೆ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಪ್ತಿಯಲ್ಲಿರುವ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಪರಂಪರೆಯ ತಾಣಗಳಿಗೆ ಎ. ಐ. ಆರ್. ಸಿ. ಗೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ, ಇದು ಎ. ಐ. ಆರ್. ಸಿ. ಗೆ ತನ್ನ ಧ್ಯೇಯವನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ವಾರ್ಷಿಕ "ಪಟ್ಟಿಮಾಡದ" ಸಮ್ಮೇಳನವು 2011ರಲ್ಲಿ ಎಐಆರ್ಸಿ "ಪಟ್ಟಿಮಾಡದ" ಸಮ್ಮೇಳನವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು. ಈ ಸಮ್ಮೇಳನವನ್ನು ಪ್ರತಿ ವರ್ಷ ವಸಂತ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ, ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಮಾರ್ಚ್ ಅಥವಾ ಏಪ್ರಿಲ್ನಲ್ಲಿ, ಎರಡು ದಿನಗಳ ಕಾಲ ನಡೆಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಭಾಗವಹಿಸುವವರು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗಳಿಗಾಗಿ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಪ್ರಬಂಧವನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಾರೆ. ಪ್ರಾಯೋಜಕತ್ವ ಎ. ಐ. ಆರ್. ಸಿ. ಯು ಎನ್. ಇ. ಎಚ್. ಅನುದಾನ, ವಿಲ್ಲಾ ಡೆಲ್ಲೆ ವಿಗ್ನಾಕ್ಸ್ ಉತ್ಖನನಕ್ಕಾಗಿ ಅಮೆರಿಕನ್ ಎಕ್ಸ್ಪ್ರೆಸ್ ಫೌಂಡೇಶನ್ ಅನುದಾನ, ಸಾಂಟಾ ಮಾರಿಯಾ ಯೋಜನೆಗೆ ವಿಶ್ವ ಸ್ಮಾರಕ ನಿಧಿ (ಡಬ್ಲ್ಯು. ಎಂ. ಎಫ್.) ಸಹಯೋಗ, ಅನಾಮಧೇಯ ದೇವದೂತರ ಅನುದಾನ, ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾ, ಪೆನ್ಸಿಲ್ವೇನಿಯಾ, ನೆವಾಡಾ, ಇಲಿನಾಯ್ಸ್, ಮ್ಯಾಸಚೂಸೆಟ್ಸ್, ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್, ಓಹಿಯೋ, ಪಶ್ಚಿಮ ವರ್ಜಿನಿಯಾ ಮತ್ತು ಜಾರ್ಜಿಯಾದ ಬೆಂಬಲಿಗರ ಹಲವಾರು ದೇಣಿಗೆಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ ಹಲವಾರು ಅನುದಾನಗಳನ್ನು ಪಡೆದಿದೆ. ರೋಮ್ ಓಸ್ಟಿಯಾ ಆಂಟಿಕಾ ವಿಲ್ಲಾ ಡೆಲ್ಲೆ ವಿಗ್ನಾಸ್ ರೆಫೆರೆನ್ಸ್ ಚಾರಿಟಿಗಳು, ಇಟಲಿಯಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿರುವ ಮ್ಯಾಸಚೂಸೆಟ್ಸ್ ವಿದೇಶಿ ದತ್ತಿ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು, 2002ರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ಫ್ಲೋರಿಡಾದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿರುವ ಲಾಭರಹಿತ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು, 501 (ಸಿ) (3) ಇಟಾಲಿಯನ್-ಅಮೇರಿಕನ್ ಸಂಸ್ಕೃತಿ, ಪ್ರಾಚೀನ ರೋಮನ್ ಕಟ್ಟಡಗಳು ಮತ್ತು ಲಾಜಿಯೊದಲ್ಲಿನ ಪುರಾತತ್ವ ತಾಣಗಳಲ್ಲಿನ ರಚನೆಗಳು.