Cogan's Trade
ಕೋಗನ್ಸ್ ಟ್ರೇಡ್ ಎಂಬುದು ಜಾರ್ಜ್ ವಿ. ಹಿಗ್ಗಿನ್ಸ್ ಬರೆದ 1974ರ ಅಪರಾಧ ಕಾದಂಬರಿಯಾಗಿದೆ. ಈ ಕಾದಂಬರಿಯು ದಿ ಫ್ರೆಂಡ್ಸ್ ಆಫ್ ಎಡ್ಡಿ ಕೊಯ್ಲ್ ಮತ್ತು ದಿ ಡಿಗ್ಗರ್ಸ್ ಗೇಮ್ ನಂತರ ಬೋಸ್ಟನ್ ನೆರೆಹೊರೆಯಲ್ಲಿ ಅಪರಾಧವನ್ನು ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿದ ಹಿಗ್ಗಿನ್ಸ್ ಅವರ ಮೂರನೇ ಕಾದಂಬರಿಯಾಗಿದೆ. ಕೋಗನ್ 'ಸ್ ಟ್ರೇಡ್ನಲ್ಲಿ, ಕೋಗನ್ ಒಬ್ಬ ಹಿಟ್ಮ್ಯಾನ್ ಆಗಿದ್ದು, ಕಾರ್ಡ್-ಗೇಮ್ ಕಳ್ಳತನಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾದ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಗುರಿಯಾಗಿರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಎರಡನೇ ಕಳ್ಳತನದ ಮೂಲಕ ಗುರುತಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಸಮಾಜದಲ್ಲಿ ಅಪರಾಧವಲ್ಲದ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಅನಾಮಧೇಯ ದಾನಿಗಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ಕೋಗನ್ ಅವರನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸುತ್ತಾನೆ. ಆಂಡ್ರ್ಯೂ ಡೊಮಿನಿಕ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಮತ್ತು ಬ್ರಾಡ್ ಪಿಟ್ ನಟಿಸಿದ 2012ರ ಚಲನಚಿತ್ರ ಕಿಲ್ಲಿಂಗ್ ದೆಮ್ ಸಾಫ್ಟ್ಲಿ ಈ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ. ಮಾರ್ಕಿ ಟ್ರಾಟ್ಮನ್ ನ್ಯೂ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ನೆರೆಹೊರೆಯಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿರುವ ಕ್ರಿಮಿನಲ್ ಪೋಕರ್ ರಿಂಗ್ನ ಮಾಲೀಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಅವನು ತನ್ನ ಪೋಕರ್ ಕೋಣೆಯನ್ನು ದರೋಡೆ ಮಾಡಲು ಇಬ್ಬರಿಗೆ ಹಣ ನೀಡುವ ಮೂಲಕ ಒಳಗಿನ ಕೆಲಸವನ್ನು ಆಯೋಜಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾನೆ; ನಂತರ ಅವನು ವಿವಿಧ ಕ್ರಿಮಿನಲ್ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳೊಂದಿಗೆ ತನ್ನ ಒಳಗೊಳ್ಳುವಿಕೆಯನ್ನು ಬಹಿರಂಗವಾಗಿ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರೂ, ಅವನು ಯಾವುದೇ ಪ್ರತೀಕಾರವನ್ನು ಅನುಭವಿಸುವುದಿಲ್ಲ. 1974ರ ಶರತ್ಕಾಲದಲ್ಲಿ, ಜಾನಿ "ಅಳಿಲು" ಅಮಾಟೋ ಎಂಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಮಾರ್ಕಿಯ ಮುಂದಿನ ಪೋಕರ್ ಆಟವನ್ನು ದರೋಡೆ ಮಾಡಲು ಯೋಜಿಸುತ್ತಾನೆ, ಮಾಫಿಯಾ ಈ ಕಳ್ಳತನಕ್ಕೆ ಮಾರ್ಕಿಯನ್ನು ದೂಷಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ದರೋಡೆ ಮಾಡಲು ಮಾಜಿ ವ್ಯಾಪಾರ ಸಹವರ್ತಿ ಫ್ರಾಂಕಿ ಮತ್ತು ಅಸ್ಥಿರ ಹೆರಾಯಿನ್ ವ್ಯಸನಿ ರಸೆಲ್ ಅವರನ್ನು ಸೇರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಅಪರಾಧವನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದ ನಂತರ, ರಸ್ಸೆಲ್ ಫ್ಲೋರಿಡಾಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸುತ್ತಾನೆ. ಮಾಫಿಯಾದ ದೂತನಾದ "ಚಾಲಕ", ಜಾಕಿ ಕೋಗನ್ ಎಂಬ ಹಿಟ್ಮ್ಯಾನ್ನೊಂದಿಗೆ ಸಂಭಾಷಣೆ ನಡೆಸುತ್ತಾನೆ. ಆಟವನ್ನು ಯಾರು ಲೂಟಿ ಮಾಡಿದರು ಎಂಬುದನ್ನು ಜಾಕಿ ಕಂಡುಹಿಡಿದಿದ್ದಾನೆ, ಆದರೆ ಮಾರ್ಕಿಯು ಇದರಲ್ಲಿ ಭಾಗಿಯಾಗಿಲ್ಲ ಎಂದು ಆತ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡರೂ, ಸ್ಥಳೀಯ ದರೋಡೆಕೋರರಲ್ಲಿ ವಿಶ್ವಾಸವನ್ನು ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಮಾರ್ಕಿಯನ್ನು ಕೊಲ್ಲಬೇಕು ಎಂದು ಆತ ನಂಬುತ್ತಾನೆ. ಮಾರ್ಕಿಯನ್ನು ಕೊಲೆ ಮಾಡಿದ ನಂತರ, ರಸ್ಸೆಲ್, ಫ್ರಾಂಕಿ ಮತ್ತು ಅಳಿಲುಗಳ ಹತ್ಯೆಗೆ ಸಿದ್ಧರಾಗಲು ಜಾಕಿ ಮತ್ತೊಬ್ಬ ವೃತ್ತಿಪರ ಹಿಟ್ಮ್ಯಾನ್ ಮಿಚ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ. ಜಾಕಿ ಮಿಚ್ನ ಘೋರ ವ್ಯಭಿಚಾರ ಮತ್ತು ಮದ್ಯಪಾನದಿಂದ ನಿರಾಶೆಗೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಮಿಚ್ನ ಬಂಧನಕ್ಕೆ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡುವಂತೆ ಡ್ರೈವರ್ಗೆ ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತಾನೆ. ಮಾದಕ ದ್ರವ್ಯ ಹೊಂದಿದ್ದ ಆರೋಪದ ಮೇಲೆ ರಸೆಲ್ನನ್ನು ಬಂಧಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ; ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಜಾಕಿ ಫ್ರಾಂಕಿಯನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅಳಿಲು ಇರುವ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವ ಷರತ್ತಿನ ಮೇಲೆ ಅವನ ಜೀವವನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಒಪ್ಪುತ್ತಾನೆ. ಫ್ರಾಂಕಿಯನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವ ಮೊದಲು ಜಾಕಿ ಅಳಿಲನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾನೆ; ನಂತರ ಅವನು ತನ್ನ ಶುಲ್ಕವನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು ಚಾಲಕನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ. ಚಾಲಕನು ಜಾಕಿಗೆ ಪೂರ್ಣ ಹಣ ನೀಡಲು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಜಾಕಿ ಅವನಿಗೆ ಹಣ ನೀಡುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಾನೆ. ಜಾಕಿ ಕೋಗನ್, ನ್ಯೂ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ಗುಂಪಿನ ಜಾರಿಗಾರ/ಹಿಟ್ಮ್ಯಾನ್ ಪಾತ್ರಗಳು. ಆತ ವಿವಾಹಿತನಾಗಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಆತನ ಪತ್ನಿಗೆ ಆತನ ಕೆಲಸದ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದಿದ್ದರೂ, ಆತನ ಜನಸಮೂಹದ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳನ್ನು ಆತನ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಜೀವನದಿಂದ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿಡುತ್ತಾನೆ. ದಿ ಫ್ರೆಂಡ್ಸ್ ಆಫ್ ಎಡ್ಡಿ ಕೊಯ್ಲ್ನಿಂದ ಹಿಂದಿರುಗುವ ಡಿಲ್ಲನ್ ಅವನ ಬಾಸ್. ಫ್ರಾಂಕಿ, ಒಬ್ಬ ಕೆಳಮಟ್ಟದ ಕೊಲೆಗಡುಕ, ಜೈಲಿನಿಂದ ಹೊರಬಂದಾಗಲೇ ತನ್ನ ಸಂಗಾತಿ ರಸ್ಸೆಲ್ನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದನು. ರಸ್ಸೆಲ್, ಒಬ್ಬ ಅಸ್ಥಿರ, ಹೆರಾಯಿನ್ ವ್ಯಸನಿ ಕೊಲೆಗಡುಕ, ಮದ್ಯದಂಗಡಿಗಳು ಮತ್ತು ಚಿಕಿತ್ಸಾಲಯಗಳನ್ನು ಲೂಟಿ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಅವನ ಬಳಿ ಸೈಡ್ ಗಿಗ್ ಸ್ಟಿಲಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಬ್ರೀಡಿಂಗ್ ನಾಯಿಗಳಿವೆ. ಕಾದಂಬರಿಯ 10 ವರ್ಷಗಳ ಮೊದಲು ಆತ ಜೈಲಿನಲ್ಲಿದ್ದರು. ಜಾನಿ 'ಅಳಿಲು' ಅಮಾಟೋ ಎಂಬ ಸ್ಥಳೀಯ ದರೋಡೆಕೋರನು ಕಾರ್ಡ್ ಆಟವನ್ನು ನಾಕ್ಔಟ್ ಮಾಡಲು ಫ್ರಾಂಕಿ ಮತ್ತು ರಸ್ಸೆಲ್ ಅವರನ್ನು ನೇಮಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. "ಚಾಲಕ", ಕೋಗನ್ಗೆ ಜನಸಮೂಹವು ನಿಗದಿಪಡಿಸಿದ ತನ್ನ ಕಾರ್ಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿಸುವ ನಿಗೂಢ ವ್ಯಕ್ತಿ. ವಿಶ್ಲೇಷಣೆ ಕೋಗನ್ ಅವರ ಟ್ರೇಡ್ ಮತ್ತು ಅದರ ಪೂರ್ವವರ್ತಿಗಳಾದ ದಿ ಫ್ರೆಂಡ್ಸ್ ಆಫ್ ಎಡ್ಡಿ ಕೊಯ್ಲ್ ಮತ್ತು ದಿ ಡಿಗ್ಗರ್ಸ್ ಗೇಮ್ "ಅಪರಾಧಿಗಳ ವೆಚ್ಚದಲ್ಲಿ ಅಪರಾಧವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತವೆ". ಕಾದಂಬರಿಯಲ್ಲಿ, ಕಾರುಗಳು ಒಂದು ಸಾಮಾನ್ಯ ಲಕ್ಷಣವಾಗಿದ್ದು, ಹಲವಾರು ಅಧ್ಯಾಯಗಳ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ. ಹಿಗ್ಗಿನ್ಸ್ ತಮ್ಮ ಸಾಮಾಜಿಕ ಆರ್ಥಿಕ ಸ್ಥಿತಿ ಮತ್ತು ಅವರು ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ಹೇಗೆ ಬಿಂಬಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ ಎರಡಕ್ಕೂ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುವ ಕಾರುಗಳೊಂದಿಗೆ ಚಾಲಕರನ್ನು ಜೋಡಿಸುತ್ತಾರೆ. ಒಂದು ನಿದರ್ಶನದಲ್ಲಿ, ಒಂದು ಪಾತ್ರವು "ಕ್ರಿಸ್ಲರ್ 300 ಎಫ್ ಅನ್ನು ಚಾಲನೆ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಸುಂದರ ಮಹಿಳೆಯೊಂದಿಗೆ ಲೈಂಗಿಕ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿರುವುದಕ್ಕೆ ಹೋಲಿಸುತ್ತದೆ". ಕಾರುಗಳು ಸಹ ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವ ಸ್ಥಳಗಳಾಗಿವೆ. ಡಿಯಾಗೋ ಗ್ಯಾಂಬೆಟ್ಟಾ, ಅಪರಾಧಿಗಳ ನಡುವಿನ ಸಂವಹನದ ಬಗ್ಗೆ ಬರೆಯುತ್ತಾ, ಕೋಗನ್ "ಸಾಮಾನ್ಯ ಪರಿಚಯಸ್ಥರನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸುವ ಮೂಲಕ ಇತರರೊಂದಿಗೆ ತನ್ನ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕತೆಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುತ್ತಾನೆ" ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆಃ "ನೀವು ಯಾರು? ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಹಿಂದೆಂದೂ ನೋಡಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಈಗ ನೀನು ನನಗೆ ಈ ಎಲ್ಲಾ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀಯ ". "ನಾನು ಕೇವಲ ಒಬ್ಬ ಹುಡುಗ. ಬಹಳ ಕಡಿಮೆ ಜನರಿಗೆ ನನ್ನ ಪರಿಚಯವಿದೆ. ಓಹ್, ಹೌದು. ಚೀನಾ ತಂಜಿ ನನಗೆ ಗೊತ್ತು ". ಘಟನೆಗಳು ನಡೆಯುತ್ತಿರುವ ಬಗ್ಗೆ ಬರೆಯುವ ಬದಲು ಅವುಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸಲು ಹಿಗ್ಗಿನ್ಸ್ ವ್ಯಾಪಕವಾದ ಆಡುಭಾಷೆಯೊಂದಿಗೆ ಹುದುಗಿರುವ ಹಲವಾರು ಸಂಭಾಷಣೆಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಾರೆ. ಅಮೆರಿಕಾದ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಕುರಿತಾದ ಒಂದು ಪುಸ್ತಕವು ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದೆ, "ಯುದ್ಧತಂತ್ರದ ವಿಷಯಾಂತರದ ದೊಡ್ಡ ಮಾಸ್ಟರ್, [ಹಿಗ್ಗಿನ್ಸ್] ಅಪರಾಧದ ವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ತನ್ನ ನಿರೂಪಣೆಯನ್ನು, ಆ ಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಅಮಾನತುಗೊಳಿಸಿದ ಸೆಟ್ ತುಣುಕುಗಳ ಸರಣಿಯ ಸುತ್ತ ತಿರುಚಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತಾನೆ, ಆಗಾಗ್ಗೆ ಒಂದು ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಾಯಗಳಿಗೆ, ದರೋಡೆಕೋರರು ಲೈಂಗಿಕತೆ ಮತ್ತು ಮದುವೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ಕಾಫಿಗಾಗಿ ಹೊರಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ, ಅವರ ತೂಕ ಮತ್ತು ಮೂಲ-ಕಾಲುವೆಯ ಕೆಲಸ". ಹಿಗ್ಗಿನ್ಸ್ನ ಆಡುಭಾಷೆಯ ಒಂದು ಉದಾಹರಣೆಯೆಂದರೆ "ಪ್ಯಾರಾಕಿ" ಎಂಬ ಪದವು ಪ್ಯಾರಾಲ್ಡಿಹೈಡ್ ಅನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ, ಇದು ಖಿನ್ನತೆ ನಿವಾರಕವಾಗಿದೆಃ "[ಎಚ್] ಇ ಸ್ವಲ್ಪ ಪ್ಯಾರಾಕಿಯನ್ನು ಗಾಜಿನಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಸ್ವಲ್ಪ ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಇರಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅವರು ಅಲ್ಲಿ ಕುಳಿತು ಅದನ್ನು ಕುಡಿಯುತ್ತಾರೆ". ಸ್ವಾಗತ ದಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಟೈಮ್ಸ್, ಕೋಗನ್ಸ್ ಟ್ರೇಡ್ನ ವಿಮರ್ಶೆಯಲ್ಲಿ, ಈ ಕಾದಂಬರಿಯ ಆಕರ್ಷಣೆಯು "ಕ್ರೂರ ಎಪ್ಪತ್ತರ ದಶಕದ ಸೀಮಿ ನೆದರ್-ವರ್ಲ್ಡ್" ಎಂದು ಬರೆದಿದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ಉತ್ತಮವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಈ ಕಾದಂಬರಿಯು ಅದರ ವ್ಯಾಪಕವಾದ ಆಡುಭಾಷೆಯ ಬಳಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಓದಲು ಸವಾಲಿನದ್ದಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಇದು ಮಹಿಳೆಯರ ಮತ್ತು ಕಾರಾಗೃಹಗಳ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯಾಗಿಲ್ಲವೆಂದು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದೆ ಎಂದು ಪತ್ರಿಕೆ ಹೇಳಿದೆ. ಲೇಖಕ ಡಿ. ಕೀತ್ ಮನೋ ಈ ಕಾದಂಬರಿಯ ಬಗ್ಗೆ, "ಹಿಗ್ಗಿನ್ಸ್ ಅವರ ವಿಧಾನವು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ. ಆತ ತೀರ್ಪು ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ. ಆತ ಆಸ್ಥಾನದ ಸ್ಟೆನೋಗ್ರಾಫರ್ನಷ್ಟೇ ದೃಢನಿಶ್ಚಯದ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ ". ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಅಮೇರಿಕನ್ ಅಪರಾಧ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಾಗಿ ರೂಪಾಂತರಗೊಂಡ ಅಮೇರಿಕನ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಬೋಸ್ಟನ್ನಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿಸಲಾದ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಐರಿಶ್ ಜನಸಮೂಹದ ಬಗ್ಗೆ 1974 ರ ಅಮೇರಿಕನ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳು