Porky's Five & Ten
ಪೋರ್ಕಿಯ ಫೈವ್ & ಟೆನ್ 1938ರ ವಾರ್ನರ್ ಬ್ರದರ್ಸ್ ಲೂನೀ ಟ್ಯೂನ್ಸ್ ಕಾರ್ಟೂನ್ ಆಗಿದ್ದು, ಇದನ್ನು ಬಾಬ್ ಕ್ಲ್ಯಾಂಪೆಟ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಕಿರುಚಿತ್ರವು 1938ರ ಏಪ್ರಿಲ್ 16ರಂದು ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು ಮತ್ತು ಇದರಲ್ಲಿ ಪೊರ್ಕಿ ಪಿಗ್ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಪೋರ್ಕಿಯು ಸರಕುಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದ ಹಾಯಿದೋಣಿಯೊಂದಿಗೆ ದಕ್ಷಿಣ ಸಮುದ್ರದ ಬೂಲಾ-ಬೂಲಾ ದ್ವೀಪಗಳಿಗೆ ನೌಕಾಯಾನ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಒಂದು ಖಡ್ಗ ಮೀನು ಅದರ ಹೊದಿಕೆಯಲ್ಲಿನ ರಂಧ್ರವನ್ನು ಕತ್ತರಿಸುವವರೆಗೆ ಐದು ಮತ್ತು ನಾಣ್ಯಗಳ ಮಳಿಗೆಯನ್ನು ತೆರೆಯಲು ಯೋಜಿಸುತ್ತಾನೆ. ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಪ್ರಕಾರ, ಪೋರ್ಕಿಯ ಹಾಯಿದೋಣಿ ದಕ್ಷಿಣ ಸಮುದ್ರಗಳಲ್ಲಿನ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಉಷ್ಣವಲಯದ ದ್ವೀಪಗಳ ಸಮೂಹವಾದ ಬೂಲಾ-ಬೂಲಾ ದ್ವೀಪಗಳಿಗೆ ನೌಕಾಯಾನ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದು, ಐದು ಮತ್ತು ಡೈಮ್ ಅಂಗಡಿಯನ್ನು ತೆರೆಯಲು ಸಾಕಷ್ಟು ಸರಕುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಪ್ರಯಾಣದ ಹದಿಮೂರು ದಿನಗಳ ನಂತರ, ಪೋರ್ಕಿ ಹಡಗಿನ ದಾಖಲೆಯಲ್ಲಿ ತಾನು ಭೂಮಿಗೆ ಸಮೀಪಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಬರೆಯುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. "ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ, ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ, ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ". ಒಂದು ಮೀನು ತನ್ನ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಬರುವ ಪೆಟುನಿಯಾವನ್ನು ಗುರುತಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರಿಗೆ ಹೇಳಲು ಸಮುದ್ರದ ತಳಕ್ಕೆ ಈಜುತ್ತದೆ ಮತ್ತು "ಹೇ ಹುಡುಗರೇ, ಒಂದು ಹಡಗು ಹಾದುಹೋಗುತ್ತಿದೆ!" (ಮೀನು-ಮಾತಿನಲ್ಲಿ) ಮತ್ತು ಅವರೆಲ್ಲರೂ ದೋಣಿಯ ಕೆಳಗಿರುವ ಮೇಲ್ಮೈಗೆ ಈಜುತ್ತಾರೆ. ಒಂದು ಕತ್ತಿ ಮೀನು ಬಂದು ದೋಣಿಯ ಕೆಳಭಾಗದಲ್ಲಿ ಒಂದು ರಂಧ್ರವನ್ನು ಕತ್ತರಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಪೊರ್ಕಿಯ ಎಲ್ಲಾ ಸರಕುಗಳು ಸಮುದ್ರದ ತಳಕ್ಕೆ ಬೀಳುತ್ತವೆ! ಪೋರ್ಕಿ ಕೂಡ ಹೊರಗೆ ಬೀಳುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಖಡ್ಗ ಮೀನು ಅವನನ್ನು ದೋಣಿಗೆ ತಳ್ಳುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ರಂಧ್ರವನ್ನು ಮುಚ್ಚುತ್ತದೆ. ಕತ್ತಿ ಮೀನು ತನ್ನ ಮುಖದಿಂದ ತನ್ನ "ಕತ್ತಿಯನ್ನು" ಹೊರತೆಗೆದು, ಅದನ್ನು ಹತ್ತಿರದ ಮೀನುಗಳಿಗೆ ಕಾವಲು ಕಾಯಲು ನೀಡುತ್ತದೆ (ಪೋರ್ಕಿ ಮತ್ತೆ ರಂಧ್ರವನ್ನು ತೆರೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸುತ್ತದೆ). ಮುಳುಗುವ ಸರಕುಗಳ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಿಂದ ಒಂದು ಊಟದ ಪೆಟ್ಟಿಗೆ ಬೀಳುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅದು ಕೆಳಭಾಗಕ್ಕೆ ಅಪ್ಪಳಿಸಿದಾಗ, ಒಂದು ಕ್ಯಾಂಟೀನ್ ಅನ್ನು ತೆರೆಯುತ್ತದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಬಾಣಸಿಗನ ಟೋಪಿ ಧರಿಸಿರುವ ಒಳಗೆ ಇರುವ ಮೀನು ಬರ್ಗರ್ಗಳನ್ನು ತಿರುಗಿಸುತ್ತಿದೆ. ಕಡಲ ಕುದುರೆಗಳ ಒಂದು ಗುಂಪು ದಾಖಲೆ ಆಟಗಾರನನ್ನು ನೋಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅದು ಆಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಾಗ, ಅವರು ತಿರುಗುವ ದಾಖಲೆಯ ಮೇಲೆ ಈಜುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಮೆರ್ರಿ-ಗೋ-ರೌಂಡ್ ಅನ್ನು ರೂಪಿಸುತ್ತಾರೆ. ಸಣ್ಣ ಮೀನುಗಳು ತಮ್ಮ ಬೆನ್ನಿನ ಮೇಲೆ ಜಿಗಿಯುತ್ತವೆ, ಸವಾರಿ ಮಾಡುವ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಅನುಕರಿಸುತ್ತವೆ. ಒಂದು ಮೀನು ಒಂದು ಟೀಪಾಟ್ ಅನ್ನು ನುಂಗುತ್ತದೆ, ಇದು ಉಗಿ ಹೊರಸೂಸುವಾಗ ಮತ್ತು ಮುಚ್ಚಳವನ್ನು ತೆರೆಯುವಾಗ ಮತ್ತು ಮುಚ್ಚುವಾಗ ಒಂದು ರಾಗವನ್ನು ಶಿಳ್ಳೆ ಹೊಡೆಯುತ್ತದೆ. ಮತ್ತೊಂದು ಮೀನು ಚಲಿಸುವ ಲೋಲಕದೊಂದಿಗೆ ಗಡಿಯಾರವನ್ನು ನುಂಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಅದರ ಹೊಟ್ಟೆಯನ್ನು ಉಜ್ಜುತ್ತದೆ. ನಂತರ ಅವನಿಗೆ ಆಶ್ಚರ್ಯವಾಗುವಂತೆ, ಲೋಲಕವು ಮತ್ತೆ ತೂಗಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತದೆ. ನಂತರ ಅವನು ತನ್ನ ಸೊಂಟವನ್ನು ಪಕ್ಕದಿಂದ ಪಕ್ಕಕ್ಕೆ ತೂಗಾಡುತ್ತಾ ದೂರ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ. ಹಗ್ ಹರ್ಬರ್ಟ್ನ ಶಬ್ದಗಳನ್ನು ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ಬೇರೆ ಮೀನು ಹಾದುಹೋಗುತ್ತದೆ (ವೂ-ವೂ!) ಮತ್ತು "FOO" ಎಂದು ಹೇಳುವ ಚಿಹ್ನೆಯನ್ನು ಎಳೆಯುತ್ತದೆ. ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನೋಡಲು ಪೋರ್ಕಿ ರಂಧ್ರದ ಹೊದಿಕೆಯನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆತ್ತಿದಾಗ (ಗಮನಿಸಿ, ಅದು ಮೊದಲಿನಂತೆಯೇ ಹೊರಕ್ಕೆ ತೆರೆಯುವ ಬದಲು ಈಗ ಒಳಕ್ಕೆ ತೆರೆಯುತ್ತದೆ), ಕಾವಲುಗಾರನ ಮೀನು ಅವನ ಮುಖದ ಮೇಲೆ ನೀರನ್ನು ಬೀಸುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಮತ್ತೊಂದು ಮೀನು ರೇಡಿಯೋವನ್ನು ನುಂಗಿ ನಡೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತದೆ. ಅದು ನಡೆಯುವಾಗ, ರೇಡಿಯೋ ಅನೌನ್ಸರ್ (ಮೆಲ್ ಬ್ಲಾಂಕ್) ಮಾತನಾಡುವ ಮೊದಲು ಟ್ಯೂನಿಂಗ್ ಶಬ್ದಗಳನ್ನು ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ, ಮೀನು ಯಾರಾದರೂ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಸುತ್ತಲೂ ನೋಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಹೊಟ್ಟೆಯ ಒಳಗಿನಿಂದ ಶಬ್ದವು ಬರುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ತಿಳಿದಿರುವುದಿಲ್ಲ. ಇಬ್ಬರು ದೈತ್ಯ ಬಾಂಬರ್ಗಳು ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಹಳ್ಳಿಯ ಮೇಲೆ ಬಾಂಬ್ ಅನ್ನು ಹೇಗೆ ಎಸೆದರು ಎಂಬುದನ್ನು ಅನೌನ್ಸರ್ ವಿವರಿಸುತ್ತಾನೆ, (ಓವಾಸೆಗೂ-ಇದು ವ್ಯಂಗ್ಯಚಿತ್ರದ ಬಿಡುಗಡೆಯ ನಂತರ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಡಬ್ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಂತೆ ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿ ಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ), ಮತ್ತು ಮೀನು ಬಾಂಬ್ ದಾಳಿ ಮತ್ತು ಗುಂಡಿನ ಶಬ್ದಗಳ ಎಲ್ಲಾ ಚಲನೆಗಳ ಮೂಲಕ ಹೋಗುತ್ತದೆ. ಶೆಲ್ ದಾಳಿ ನಿಲ್ಲುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಮೀನು ತನ್ನ ಹುಬ್ಬಿನಿಂದ ಬೆವರು ಒರೆಸುತ್ತದೆ, ಕೇವಲ "ಗ್ಯಾಂಗ್ಸ್ಟರ್ ಬಸ್ಟರ್ಸ್" (ಗ್ಯಾಂಗ್ ಬಸ್ಟರ್ಸ್ನ ವಿಡಂಬನೆ) ಎಂಬ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವು ಪೊಲೀಸ್ ಸೈರನ್ಗಳು ಮತ್ತು ಕ್ಷಿಪ್ರ-ಗುಂಡಿನ ಗುಂಡಿನ ಶಬ್ದಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ನುಡಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು, ಮತ್ತು ಅವನು ಸಮುದ್ರದ ತಳದಿಂದ ಪುಟಿಯುವವರೆಗೆ ಮತ್ತೆ ಎಲ್ಲಾ ಚಲನೆಗಳ ಮೂಲಕ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ, ಇದು ರೇಡಿಯೊವನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆ ತಳ್ಳಲು ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ. ಬೌಲ್ಗಳು ಮತ್ತು ಪೆಟ್ಟಿಗೆಗಳು ಮುಂದಿನವು, ಒಳಭಾಗದಲ್ಲಿ ಬಾಲ್ ರೂಂನೊಂದಿಗೆ ಹೋಟೆಲ್ ಅನ್ನು ರೂಪಿಸುತ್ತವೆ. ಎರಡು ವಿದ್ಯುತ್ ಈಲುಗಳು ಈಜುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಪ್ರವೇಶದ್ವಾರದ ಮೇಲೆ ಮಾರ್ಕ್ಯೂ "ಹಾಲಿ" ಮತ್ತು "ವುಡ್" ಅನ್ನು ರೂಪಿಸುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಮಿನುಗಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತವೆ. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಹಾಲಿವುಡ್ನಲ್ಲಿ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿದ್ದ ದೊಡ್ಡ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳು ಮತ್ತು ಚಲನಚಿತ್ರ ಪ್ರೀಮಿಯರ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೋಟೆಲ್ಗಳು ಮತ್ತು ಚಿತ್ರಮಂದಿರಗಳ ಮುಂದೆ ಕಂಡುಬರುವಂತೆ, ಸ್ಪಾಟ್ಲೈಟ್ಗಳನ್ನು ರೂಪಿಸುವ ಇತರ ಎರಡು ಮೀನುಗಳು ಬ್ಯಾಟರಿ ದೀಪಗಳೊಂದಿಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತವೆ. ಇತರ ಎರಡು ಮೀನುಗಳ ಮೇಲೆ ಬೌಲರ್ ಟೋಪಿಗಳು ಬೀಳುತ್ತವೆ, ಮತ್ತು ಅವರು ಕ್ಯಾಮರಾ ಕಡೆಗೆ ತಿರುಗಿದಾಗ, ಲಾರೆಲ್ ಮತ್ತು ಹಾರ್ಡಿ ಅವರ ಹೋಲಿಕೆಯನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರು ಹೋಟೆಲ್ಗೆ ಈಜುತ್ತಾರೆ. ಮತ್ತೊಂದು ಮೀನು ಕೆಲವು ದೊಡ್ಡ ಬೂಟುಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಜ್ಜೆ ಹಾಕುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಗ್ರೇಟಾ ಗಾರ್ಬೊ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಸೋಗು ಹಾಕುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅವಳು 1932 ರ ಕ್ಲಾಸಿಕ್ ಗಾರ್ಬೊ ಚಲನಚಿತ್ರ "ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಹೋಟೆಲ್" ನಲ್ಲಿನ ಒಂದು ಸಾಲು, "ನಾನು ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿರಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ" ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ. ಕಪ್ಪು ದೇಹವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಮತ್ತೊಂದು ಮೀನು ಬೀಳುವ ಹಾರ ಮತ್ತು ಟೋಪಿಯನ್ನು ಧರಿಸಿ ಮತ್ತು ಕಪ್ಪು ಉಡುಪಿನಲ್ಲಿ ಮೇ ವೆಸ್ಟ್ ಅನ್ನು ಹೋಲುವಂತೆ ಪ್ಯಾರಾಸೋಲ್ ಅನ್ನು ಹಿಡಿಯುವಾಗ ಮರಳು ಗಡಿಯಾರವನ್ನು ನುಂಗುತ್ತದೆ. ಹಾಲಿವುಡ್ ಲೀಜನ್ ಕ್ರೀಡಾಂಗಣಕ್ಕೆ ಜೀನ್ ಟುನಾ (ಅಮೇರಿಕನ್ ಬಾಕ್ಸರ್ ಜೀನ್ ಟುನ್ನಿಯ ನಾಟಕ) ಮತ್ತು ಚಾಂಪಿಯನ್ ನಡುವಿನ ಬಾಕ್ಸಿಂಗ್ ಪಂದ್ಯವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಹೋಗುವಾಗ ಅವಳು "ಒಮ್ಮೆ ಬಂದು ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಿ" ಎಂದು ಉಚ್ಚರಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಎರಡು ಬಾಕ್ಸಿಂಗ್ ಮೀನುಗಳು ಕ್ರೀಡಾಂಗಣದಲ್ಲಿರುವ ಬೆರಳಚ್ಚು ಯಂತ್ರದ ಕೀಲಿಗಳ ಮೇಲೆ ಅದನ್ನು ಹಾಕುತ್ತಿದ್ದವು, ಮತ್ತು ಗಾಡಿ ಸಾಲಿನ ಅಂತ್ಯಕ್ಕೆ ಬಂದಾಗ, ಬೆರಳಚ್ಚು ಯಂತ್ರದ ಡಿಂಗ್ ಕೇಳಿಸುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಪ್ರತಿ ಮೀನು ತನ್ನದೇ ಮೂಲೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಮತ್ತೊಂದು ಮೀನು ಹೊಸ ಸಾಲಿನ ಪ್ರಾರಂಭಕ್ಕೆ ಸಾಗಣೆಯನ್ನು ತಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಹೋರಾಟದಲ್ಲಿ ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಕೀಲಿಗಳು ವಿವರಿಸುತ್ತವೆ. ಪೊರ್ಕಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ, ಅವನು ಈಗ ತನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಸರಕುಗಳು ಕಳೆದುಹೋಗಿರುವುದರಿಂದ ಹುಬ್ಬುಜ್ಜುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಹುಕ್ಕಿನ ಮೇಲೆ ಹುಳಿಯನ್ನು ಹಾಕಿ ಅದನ್ನು ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಇಳಿಸುತ್ತಾನೆ. ಕಾವಲುಗಾರ ಮೀನು ಇದನ್ನು ನೋಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ತನ್ನದೇ ಆದ ಮೀನುಗಾರಿಕೆ ಕಂಬವನ್ನು ಬೈಟೆಡ್ ಕೊಕ್ಕೆಯಿಂದ ಎಳೆಯುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಹುಳು ಕೊಕ್ಕಿನ ಮೇಲೆ ಜಿಗಿಯುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಕಾವಲುಗಾರ ಮೀನು ಅದನ್ನು ರೀಲ್ ಮಾಡಿ ತಿನ್ನುತ್ತದೆ. ನಂತರ, ಬಾಲ್ ರೂಂನ ಅತಿಥಿಗಳು ಪಾರ್ಟಿ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಪರದೆಯ ಮೇಲೆ ಸ್ಪಾಟ್ಲೈಟ್ ಕಾಣಿಸಿದಾಗ ತಮ್ಮ ಕುಡಿಯುವ ಕನ್ನಡಕವನ್ನು ಸುತ್ತಲೂ ಬೀಸುತ್ತಾರೆ. ಪರದೆ ಏರಿದಂತೆ, ನಾವು ಕೆಲವು ನೃತ್ಯ ಕಾಲುಗಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ಪರದೆ ಮತ್ತಷ್ಟು ಏರಿದಂತೆ, ಅದು 10-ಕಾಲಿನ ಆಕ್ಟೋಪಸ್ ಎಂದು ಹೊರಹೊಮ್ಮುತ್ತದೆ! (ಕೊಳಕು ಪ್ರದರ್ಶನಕ್ಕೆ ಜನಸಮೂಹವು ಕೂಗುತ್ತದೆ.) ಮೇ ವೆಸ್ಟ್ ಕೊಬ್ಬಿನ ವಾಲ್ರಸ್ನೊಂದಿಗೆ ನೃತ್ಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಅವರು ಹಾಗೆ ಮಾಡುವಾಗ, ಅವಳು ನುಂಗಿದ ಮರಳು ಗಡಿಯಾರದ ಗೋಳಗಳ ನಡುವೆ ಅವನ ಹೊಟ್ಟೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಗಡಿಯಾರವನ್ನು ನುಂಗಿದ ಮೀನು ಕೂಡ ಬಾಲ್ ರೂಮ್ನಲ್ಲಿದೆ. ಈಗ ತನ್ನ ಹೊಟ್ಟೆಯೊಳಗೆ ಲೋಲಕವು ತೂಗಾಡುತ್ತಿರುವ ಆಶ್ಚರ್ಯವನ್ನು ಜಯಿಸಿದ ನಂತರ, ಅವನ ಸೊಂಟವು ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಮತ್ತು ಮುಂದಕ್ಕೆ ಚಲಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ ಅವನು ನಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ. ಪೊರ್ಕಿಯ ದೋಣಿಯ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ತಿಮಿಂಗಿಲವು ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಕಾವಲುಗಾರ ಮೀನು ರಂಧ್ರದ ಹೊದಿಕೆಯನ್ನು ತಟ್ಟುತ್ತದೆ. ಪೋರ್ಕಿಯು ಮುಖಪುಟವನ್ನು ತೆರೆದು, "ಅಲ್ಲಿ ಯಾರು ಇದ್ದಾರೆ?" ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ತಿಮಿಂಗಿಲವು ತನ್ನ ಬ್ಲೋಹೋಲ್ನಿಂದ ನೀರನ್ನು ಹೊರಹಾಕುತ್ತದೆ, ಇದು ಪೋರ್ಕಿಯನ್ನು ದೋಣಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿಸುತ್ತದೆ. ಆದರೆ ನಂತರ, ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಜಲಮಾರ್ಗವು ಹಡಗಿನ ಕಡೆಗೆ ಮತ್ತು ಸಮುದ್ರದ ಕೆಳಗಿರುವ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಕಡೆಗೆ ಬರುತ್ತಿದೆ. ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಹೋಟೆಲ್ನಲ್ಲಿ, ಮೀನುಗಳು ನೃತ್ಯದಲ್ಲಿ ನಿರತವಾಗಿದ್ದವು ಮತ್ತು ರೇಡಿಯೋ ಅನೌನ್ಸರ್ ಬೂಲಾ ಬೂಲಾ ದ್ವೀಪಗಳ ಬಳಿ ಬರುವ ಜಲಾನಯನ ಪ್ರದೇಶದ ಸುದ್ದಿಗಾಗಿ ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸುವವರೆಗೆ ಒಳ್ಳೆಯ ಸಮಯವನ್ನು ಕಳೆಯುತ್ತಿದ್ದವು. ಮೀನು ಒಂದು ಕ್ಷಣ ಆ ಸುದ್ದಿಯನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಿತು ಮತ್ತು ಆ ಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ ಗುಳ್ಳೆ ಹೊಡೆಯುವ ಮೊದಲು ಅನೌನ್ಸರ್ ಅವರು ಸ್ಕ್ರಾಂ ಮಾಡುವುದಾಗಿ ಘೋಷಿಸುವವರೆಗೂ ನೃತ್ಯವನ್ನು ಪುನರಾರಂಭಿಸಿತು. ಮತ್ತು ಸಮುದ್ರ ಜೀವಿಗಳು ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಫ್ಯಾಶನ್ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಮಾಡಿದರು. ಜಲಮಾರ್ಗವು ಹಡಗು ಕೆಳಗಿಳಿಯುವವರೆಗೆ ಕಳೆದುಹೋದ ಪದಾರ್ಥಗಳನ್ನು ನೀರಿನಿಂದ ಹೊರಹಾಕಿತು ಮತ್ತು ಪೋರ್ಕಿ ತನ್ನ ಪ್ರಯಾಣವನ್ನು ಪುನರಾರಂಭಿಸಿದಾಗ ದೋಣಿ ಮತ್ತು ಸರಕುಗಳೆರಡೂ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಮರಳಿ ಬಂದವು. ಕಾವಲುಗಾರ ಮೀನು ನಿರಾಶೆಯಿಂದ ನೀರನ್ನು ಉಗುಳುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಪೋರ್ಕಿ ಹಿಂತಿರುಗಿ ಬಂದು ಅವನಿಗೆ ಸ್ಪ್ರಿಟ್ಜರ್-ಬಾಟಲಿಯನ್ನು ಸಿಂಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಮೀನು ಅಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ವ್ಯಂಗ್ಯಚಿತ್ರವು ಹತ್ತಿರ ಬರುತ್ತದೆ. ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ವರ್ಣರಂಜಿತ ಆವೃತ್ತಿಯು ಕಾರ್ಟೂನ್ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿದೆ, ಇದನ್ನು ವಾರ್ನರ್ ಬ್ರದರ್ಸ್ ಎಂಟರ್ಟೈನ್ಮೆಂಟ್, ಇಂಕ್. 1992ರಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯಗೊಳಿಸಿತು. ಸಂಗೀತ "ದಿ ಮೆರ್ರಿ-ಗೋ-ರೌಂಡ್ ಬ್ರೋಕ್ ಡೌನ್", ಕ್ಲಿಫ್ ಫ್ರೆಂಡ್ ಮತ್ತು ಡೇವ್ ಫ್ರಾಂಕ್ಲಿನ್ ಅವರಿಂದ "ಹ್ಯಾಪಿನೆಸ್ ಎಹೆಡ್", ಅಲ್ಲೀ ರುಬೆಲ್ ಮತ್ತು ಮೊರ್ಟ್ ಡಿಕ್ಸನ್ ಅವರಿಂದ "ಹೂರೇ ಫಾರ್ ಹಾಲಿವುಡ್", ರಿಚರ್ಡ್ ಎ. ವೈಟಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಜಾನಿ ಮರ್ಸರ್ ಅವರಿಂದ "ಬೀ ಮಿರ್ ಬಿಸ್ಟ್ ಡು ಸ್ಕೋನ್", ಶೋಲೋಮ್ ಸೆಕುಂಡಾ ಅವರಿಂದ "ನಾಗಾಸಾಕಿ", ಹ್ಯಾರಿ ವಾರೆನ್ ಅವರಿಂದ "ಲೆಟ್ ದಟ್ ಬಿ ಎ ಲೆಸನ್ ಟು ಯು", ರಿಚರ್ಡ್ ಎ. ವೈಟಿಂಗ್ ಅವರಿಂದ "ಐ ಆಮ್ ಲೈಕ್ ಎ ಫಿಶ್ ಔಟ್ ಆಫ್ ವಾಟರ್", ರಿಚರ್ಡ್ ಎ. ವೈಟಿಂಗ್ ಅವರಿಂದ "ಸಿಂಗ್, ಯು ಸನ್ ಆಫ್ ಎ ಗನ್", ರಿಚರ್ಡ್ ಎ. ವೈಟಿಂಗ್ ಅವರಿಂದ ಗುರುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿಲ್ಲ.