Aaron ben Joseph ha-Levi
ಆರನ್ ಬೆನ್ ಜೋಸೆಫ್ ಹಾ-ಲೆವಿ ಒಬ್ಬ ಸೆಫಾರ್ಡಿಕ್ ಯಹೂದಿ ಆಗಿದ್ದು, ಅವರು ತಾಲ್ಮುಡಿಸ್ಟ್ ಮತ್ತು ವಿಮರ್ಶಕರಾಗಿದ್ದರು; ಜೆರಾಹಿಯಾ ಹಾ-ಲೆವಿಯ ನೇರ ವಂಶಸ್ಥರಾಗಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ಬಹುಶಃ, ಅವನಂತೆಯೇ, ಸ್ಪೇನ್ನ ಗಿರೋನಾ ಮೂಲದವರು; ಹದಿಮೂರನೇ ಶತಮಾನದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರವರ್ಧಮಾನಕ್ಕೆ ಬಂದರು; 1303ಕ್ಕಿಂತ ಮೊದಲು ನಿಧನರಾದರು. ಹದಿಮೂರನೇ ಶತಮಾನದ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿ ಆತ ಗಿರೋನಾದಲ್ಲಿ ನಹಮಾನೈಡ್ಸ್ ಅವರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಆತ ಸಹ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯಾಗಿದ್ದ ಸೊಲೊಮನ್ ಬೆನ್ ಆಡ್ರೆಟ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು, ಅವರು ನಂತರ ಆತನ ಎದುರಾಳಿಯಾದರು. ಆರೋನನು ತನ್ನ ಶಿಕ್ಷಕರಲ್ಲಿ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ತನ್ನ ಸಹೋದರ ಫೀನೆಹಾಸ್ (ಆತ ನಂತರ ಪರ್ಪಿಗ್ನಾನ್ ಬಳಿಯ ಕ್ಯಾನೆಟ್ಗೆ ವಲಸೆ ಹೋದನು, ಆ ಸ್ಥಳದ ನಂತರ ಆತನ ಉಪನಾಮವನ್ನು ಇಡಲಾಗಿದೆ) ಮತ್ತು ಆತನ ಸೋದರಳಿಯ ಬೆನ್ವೆನಿಸ್ಟೆಯ ಮಗನಾದ ಆತನ ಸೋದರಳಿಯ ಐಸಾಕ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತಾನೆ. ಆತನ ಜೀವನವನ್ನು ಸ್ಪೇನ್ನಲ್ಲಿ ಕಳೆದಂತೆ ತೋರುತ್ತದೆ. 1285ರಲ್ಲಿ ಅವನು ಸರಗೋಸಾದಲ್ಲಿ ರಬ್ಬಿಯಾಗಿದ್ದನು, ಅಲ್ಲಿ ಅವನು ಎಷ್ಟು ಹೆಚ್ಚು ಗೌರವಾನ್ವಿತನಾಗಿದ್ದನೆಂದರೆ, 1350ರಲ್ಲಿ ನಿಸ್ಸಿಮ್ ಬೆನ್ ರೂಬೆನ್, ಆರೋನನು ಆ ನಗರದ ಸಮುದಾಯಕ್ಕೆ ನೀಡಿದ ನಿರ್ಧಾರವನ್ನು ಕಾನೂನುಬಾಹಿರವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದ್ದರೂ ಅದನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸುವ ಧೈರ್ಯ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ (ಐಸಾಕ್ ಬೆನ್ ಶೇಶೆಟ್, ರೆಸ್ಪಾಂಡಾ, ನಂ. 390). ಸುಮಾರು 1291ರಲ್ಲಿ ಆರೋನನು ಟೊಲೆಡೊದಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಕಾಲ ವಾಸಿಸಿದನು. ಕೆಲವು ಆಧುನಿಕ ಇತಿಹಾಸಕಾರರ ಹೇಳಿಕೆಯ ಪ್ರಕಾರ, ಅವನು ವಯಸ್ಸಾದಾಗ, ಪ್ರೊವೆನ್ಸ್ಗೆ ವಲಸೆ ಹೋದನು, ಇದು ಮೀರಿಯ ತಪ್ಪು ತಿಳುವಳಿಕೆಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ (ಕೆಳಗೆ ನೋಡಿ), ಅಲ್ಲಿ ಸರಿಯಾದ ಓದುವಿಕೆಯು ಅದರ ಬದಲಿಗೆ, ಮತ್ತು ಅದರ ಬದಲಿಗೆ (ನ್ಯೂಬೌರ್ ಅವರ ಆವೃತ್ತಿ, ಪುಟ 230 ಅನ್ನು ನೋಡಿ). ಐಸಾಕ್ ಡಿ ಲ್ಯಾಟೆಸ್ ಪ್ರಕಾರ, ಆರನ್ ತಾಲ್ಮುಡ್ನಲ್ಲಿನ ಹೆಚ್ಚಿನ ಗ್ರಂಥಗಳ ಬಗ್ಗೆ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಗಳನ್ನು ಬರೆದರು, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಇಂದು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿವೆ; ಅವುಗಳೆಂದರೆ, ಬ್ರಾಚೋಟ್, ಬೆಝಾ ಮತ್ತು ಕೆಟುಬೋಟ್ ಗ್ರಂಥಗಳ ಮೇಲೆ, ಅಲ್ಫಾಸಿಯ ಹಲಾಕೋಟ್ ಕುರಿತ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಗಳು, ಅದರಲ್ಲಿ ಬೆರಾಕೋಟ್ ಮತ್ತು ತಾನಿತ್ ಮೇಲಿನ ಭಾಗಗಳನ್ನು ಎಸ್. ಮತ್ತು ಎನ್. ಬಾಂಬರ್ಗರ್ (ಮೆಂಟ್ಜ್, 1874) ಅವರು "ಪೆಹುಡತ್ ಹಾ-ಲೆವಿಯಿಮ್" ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯಡಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ವಿವಿಧ ಆಚರಣೆಗಳ ನಿಯಮಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಹಲವಾರು ಕಾನೂನುಗಳ ಸಂಕಲನಗಳನ್ನು ಸಹ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಆತನ ಎದುರಾಳಿ ಸೊಲೊಮನ್ ಬೆನ್ ಆಡ್ರೆಟ್ (ವೆನಿಸ್, 1602) ಬರೆದ "ಅಬೋದತ್ ಹಾ-ದೋದೇಶ್" ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾಗಿರುವ "ಪ್ರಿಸೆಪ್ಟ್ಸ್ ಕನ್ಸರ್ನಿಂಗ್ ವೈನ್", ಪ್ರಕಟವಾದ ಏಕೈಕ ಕೃತಿಯಾಗಿದೆ; ಮತ್ತೊಂದು ಭಾಗವು ಬೋಡ್ಲಿಯನ್ ಗ್ರಂಥಾಲಯದ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಯಲ್ಲಿದೆ. ಅವನ ಶಿಷ್ಯ ಯೋಮ್-ತೋಬ್ ಆಶ್ಬಿಲಿ (ಅಂದರೆ, ಸೆವಿಲ್ಲೆಯ) ತನ್ನ ಕಾದಂಬರಿ ("ಹಿದ್ದುಶಿಮ್") ನಲ್ಲಿ ಆರೋನನ ಅನೇಕ ವಿವರಣೆಗಳನ್ನು ಸಂರಕ್ಷಿಸಿದ್ದಾನೆ. ಉನ್ನತ ತಾಲ್ಮುಡಿಕ್ ಅಧಿಕಾರಿಯಾಗಿ ಆರೋನನ ಖ್ಯಾತಿಯು ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಪ್ರಕಟವಾಗದ ಮೇಲಿನ ಯಾವುದೇ ಕೃತಿಗಳಿಂದ ಉದ್ಭವಿಸಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಸೊಲೊಮನ್ ಬೆನ್ ಆಡ್ರೆಟ್ ಬರೆದ "ಟೋರತ್ ಹಾ-ಬೇಯಿಟ್" (ದಿ ಪ್ರಿಸೆಪ್ಟ್ ಆಫ್ ದಿ ಹೌಸ್) ಎಂಬ ಮಹಾನ್ ಕೃತಿಯ ಟೀಕೆಯಾದ ಅವನ "ಬೆಡೆ ಹಾ-ಬೇಯಿಟ್" ನಿಂದ ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿತು. ತನ್ನ ರಬ್ಬಿನ ವೃತ್ತಿಜೀವನದಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಬಾರಿ ಆರನ್ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಯಹೂದಿಗಳ ಪ್ರಮುಖ ಆತ್ಮವಾದ ಸೊಲೊಮನ್ ಬೆನ್ ಆಡ್ರೆಟ್ನೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಮುಖ ಅಂಶಗಳ ಮೇಲೆ ಸಂಘರ್ಷಕ್ಕೆ ಒಳಗಾದನು. ಒಂದು ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಅವರು ತಮಗೆ ಸಲ್ಲಿಸಲಾದ ವಿಷಯದ ನಿರ್ಧಾರವನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಲು ವಿಫಲರಾದರು ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಬ್ಬರ ಶ್ರೇಷ್ಠತೆಯನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಿದ್ಧರಿಲ್ಲದ ಕಾರಣ, ಅವರು ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ಫ್ರೆಂಚ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳಿಗೆ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲು ನಿರ್ಬಂಧಿತರಾದರು. ಆಡ್ರೆಟ್ ತನ್ನ ಪ್ರಮುಖ ಕೃತಿಯಾದ "ಟೋರತ್ ಹಾ-ಬೇಯಿಟ್" ಅನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದ ಕೂಡಲೇ, ಆರನ್ ಅದನ್ನು ತೀವ್ರ ಆದರೆ ಕೇವಲ ಟೀಕೆಗೆ ಒಳಪಡಿಸಿದನು. ಆರೋನನು ತನ್ನ ಎದುರಾಳಿಯನ್ನು ಅತ್ಯಂತ ಗೌರವದಿಂದ ನಡೆಸಿಕೊಂಡನು, ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವಕ್ಕೆ ಇಳಿಯಲು ಎಂದಿಗೂ ಅನುಮತಿಸಲಿಲ್ಲ ಎಂಬ ದೊಡ್ಡ ಮನ್ನಣೆಯನ್ನು ಇದು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತದೆ. ಅದೇ ವಿಷಯವನ್ನು ಆಡ್ರೆಟ್ ಅವರ ಪ್ರತಿ-ಟೀಕೆಯಾದ "ಮಿಷ್ಮೆರೆಟ್ ಹಾ-ಬಾಯಿಟ್" (ಹೌಸ್ನ ರಕ್ಷಣೆ) ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಇದು ದುರುದ್ದೇಶಪೂರಿತ, ದುರುದ್ದೇಶಪೂರಿತ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲ್ಪಟ್ಟಿದೆಃ ಬಹುಶಃ ಅದುವೇ ಆಡ್ರೆಟ್ ಅದನ್ನು ಅನಾಮಧೇಯವಾಗಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲು ಕಾರಣವಾಗಿರಬಹುದು, ಏಕೆಂದರೆ ನಂತರದ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಅವರು ತಮ್ಮ ಬರಹಗಾರಿಕೆಯನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು. ನಹಮಾನೈಡ್ಸ್ ಅವರ ಈ ಇಬ್ಬರು ವಿಶಿಷ್ಟ ಶಿಷ್ಯರು ಇತರ ಅನೇಕ ಅಂಶಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಭಿನ್ನರಾಗಿದ್ದರು. ಆಡ್ರೆಟ್ ಅತೀಂದ್ರಿಯವಾದದ ಕಡೆಗೆ ಒಲವು ತೋರಿದರೂ, ಆರನ್ ಪ್ರಮುಖ ತತ್ತ್ವಚಿಂತನೆಯ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಸಂಪ್ರದಾಯವಾದಿಗಳಿಗೆ ಅಸಹ್ಯಕರವಾದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಪರಿಗಣಿಸಿದನು, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಪುನರುತ್ಥಾನದ ಬಗ್ಗೆ ಅವನ ಅಭಿಪ್ರಾಯ. ಪುನರುತ್ಥಾನವನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸದೆ, ದೇಹವು ದೇವರ ಮುಂದೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಮತ್ತು ಸ್ವರ್ಗದ ವೈಭವವನ್ನು ನೋಡಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುವ ಅಲೌಕಿಕ ಸ್ವಭಾವವನ್ನು ಪಡೆಯುವವರೆಗೆ ಕೆಲವು ಬದಲಾವಣೆಗಳಿಗೆ ಒಳಗಾಗಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಅವರು ಸಮರ್ಥಿಸಿಕೊಂಡರು. ರೋಸಿನ್ ("ಐನ್ ಕಾಂಪೆಂಡಿಯಂ ಡೆರ್ ಜುಡಿಸ್ಚೆನ್ ಗೆಸೆಟ್ಜೆಸ್ಕುಂಡೆ", 1871, ಪುಟಗಳು. 131-134) ಸರಿಪಡಿಸಿದ ದೋಷವಾದ "ಸೆಫರ್ ಹಾ-ಹಿನ್ನುಕ್" ಅನ್ನು ರಚಿಸಿದ ಕೀರ್ತಿ ಮೊದಲಿಗೆ ಆರನ್ಗೆ ಸಲ್ಲುತ್ತದೆ. ಬಾರ್ಸಿಲೋನಾದ ಆರನ್ ಹಾ-ಲೆವಿಯನ್ನು ನೋಡಿ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 13ನೇ ಶತಮಾನದ ಅರಗೊನೀಸ್ ರಬ್ಬಿಗಳು ಯುರೋಪಿಯನ್ ಸೆಫಾರ್ಡಿ ಯಹೂದಿಗಳು ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಯಹೂದಿ ವಿದ್ವಾಂಸರು ರಬ್ಬಿಗಳು ಗಿರೋನಾದಿಂದ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ವಿಮರ್ಶಕರು 13ನೇ ಶತಮಾನದ ಕ್ಯಾಟಲಾನ್ ರಬ್ಬಿಗಳು ಯಹೂದಿ ಕಾನೂನಿನ ಪುಸ್ತಕಗಳ ಲೇಖಕರು