Gloria Wood
ಗ್ಲೋರಿಯಾ ವುಡ್ (ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 8,1923-ಮಾರ್ಚ್ 4,1995) ಒಬ್ಬ ಅಮೇರಿಕನ್ ಗಾಯಕಿ ಮತ್ತು ಧ್ವನಿ ನಟಿ. ಆಕೆಯ ಅಪರೂಪದ ಧ್ವನಿಯು ನಾಲ್ಕು-ಆಕ್ಟೇವ್ ಶ್ರೇಣಿಯಲ್ಲಿತ್ತು. ಆಕೆಗೆ ಇತರ ಧ್ವನಿಗಳನ್ನು ಅನುಕರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು. ಹಿನ್ನೆಲೆ ಮತ್ತು ವೃತ್ತಿಜೀವನ 1923 ರಲ್ಲಿ ಮ್ಯಾಸಚೂಸೆಟ್ಸ್ನ ಮೆಡ್ಫೋರ್ಡ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ಆಕೆಯ ತಂದೆ ರಾಬರ್ಟ್ ಇ. ವುಡ್, 1920 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಬೋಸ್ಟನ್ ರೇಡಿಯೋ ಗಾಯಕರಾಗಿದ್ದರು, ಅವರು ಪತ್ನಿ ಗೆರ್ಟ್ರೂಡ್ ಆಂಡರ್ಸನ್-ವುಡ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಗ್ಲೋರಿಯಾ ಮತ್ತು ಅವರ ಅಕ್ಕ ಡೊನ್ನಾ ಇಬ್ಬರನ್ನೂ ತಮ್ಮ ಗಾಯನ ಕೌಶಲ್ಯಗಳನ್ನು ಬೆಳೆಸಲು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸಿದ ಪ್ರಭಾವ. 1941 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರೌಢಶಾಲೆಯನ್ನು ತೊರೆದ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ, ಗ್ಲೋರಿಯಾ ದಿ ಹೊರೇಸ್ ಹೈಡ್ ಬ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಡೊನ್ನಾಗೆ ಸೇರಿದರು. 1947 ರಲ್ಲಿ, ಕೇ ಕೈಸರ್ ಅವರು ಏಪ್ರಿಲ್ 8,1947 ರಂದು ತಮ್ಮ 29 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದಾಗ ಡೊನ್ನಾ ಅವರ ಕ್ಯಾಂಪಸ್ ಕಿಡ್ಸ್ ಗಾಯನ ಗುಂಪಿನಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಬದಲಿಸುವ ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಗ್ಲೋರಿಯಾಗೆ ನೀಡಿದರು. ವುಡ್ ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಕೈಸರ್ಗೆ ಪ್ರಮುಖ ಗಾಯಕರಾದರು ಮತ್ತು ಹಲವಾರು ಹಿಟ್ಗಳನ್ನು ಪಡೆದರು. ಅವರು ಸುಮಾರು ಹತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಬಿಂಗ್ ಕ್ರಾಸ್ಬಿ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ ದಿ ರಿದಮೈರ್ಸ್ ಗಾಯನ ಗುಂಪಿನ ಸದಸ್ಯರಾದರು. ಮಾರ್ಚ್ 17 ಮತ್ತು 31,1948 ರ ಫಿಲ್ಕೋ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳಲ್ಲಿ, ಅವರ ಯುಗಳಗೀತೆಯಲ್ಲಿ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಕೈಸರ್ ಯಶಸ್ಸನ್ನು "ಸ್ಯಾಟರ್ಡೇ ಡೇಟ್" ಅನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸಿದಾಗ, ಕ್ರಾಸ್ಬಿ ಸಾಂದರ್ಭಿಕವಾಗಿ ಗುಂಪನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಅವಳನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಅವರು ಫಿಲ್ಕೋ ಜೂನ್ 1,1949 ರಂದು "ಆನ್ ಎ ಸ್ಲೋ ಬೋಟ್ ಟು ಚೀನಾ" ಎಂಬ ಅವರ ಮತ್ತೊಂದು ಕೈಸರ್ ಹಿಟ್ ಹಾಡನ್ನು ಹಾಡಿದರು. ಕ್ರಾಸ್ಬಿಯ 1950 ರ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣ ಮತ್ತು ನಂತರದ "ರುಡಾಲ್ಫ್ ದಿ ರೆಡ್ ನೋಸ್ಡ್ ರೈನ್ಡೀರ್" ನ ವಾಯು ತಪಾಸಣೆಯಲ್ಲೂ ಅವಳನ್ನು ಕೇಳಬಹುದು, ಅಲ್ಲಿ ಅವಳು ರುಡಾಲ್ಫ್ನ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಕೈಸರ್ ಅವರ ವಾದ್ಯವೃಂದದೊಂದಿಗೆ "ದಿ ವುಡಿ ಮರಕುಟಿಗ ಸಾಂಗ್" ನ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣವು 4 ದಶಲಕ್ಷಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರತಿಗಳು ಮಾರಾಟವಾದವು. ವುಡ್ ಅವರು ಪ್ರೇತ ಗಾಯಕರಾಗಿ ವ್ಯಾಪಕವಾದ ಚಲನಚಿತ್ರ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಈ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಅವರ ಆರಂಭಿಕ ಸಾಹಸವು ಡೈಮಂಡ್ ಹಾರ್ಸ್ಶೂ (1945) ನಲ್ಲಿತ್ತು. ಆಕೆ ದಿ ಬೊವೆರಿ ಬಾಯ್ಸ್ ಚಲನಚಿತ್ರ, ಬ್ಲೂಸ್ ಬಸ್ಟರ್ಸ್ (1950) ನಲ್ಲಿ ಅಡೆಲೆ ಜೆರ್ಜೆನ್ಸ್ ಅವರ ಧ್ವನಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ; ಮತ್ತು ವೈಟ್ ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ (1954) ನಲ್ಲಿ ವೆರಾ-ಎಲ್ಲೆನ್ ಅವರ (ಟ್ರುಡಿ ಸ್ಟೀವನ್ಸ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ) ಧ್ವನಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು. ಎರಡು ಬಾರಿ ಅವರು ರಿವರ್ ಆಫ್ ನೋ ರಿಟರ್ನ್ (1954) ಮತ್ತು ಲೆಟ್ಸ್ ಮೇಕ್ ಲವ್ (1960) ನಲ್ಲಿ ಮರ್ಲಿನ್ ಮನ್ರೋಗಾಗಿ ಭಾಗಶಃ ಸ್ಟ್ಯಾಂಡ್-ಇನ್ ಆಗಿದ್ದರು. ಅವರು ಗ್ಯಾಬಿ (1956) ನಲ್ಲಿ "ವೇರ್ ಆರ್ ವೆನ್" ಹಾಡಿನಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ದಿ ಪೇರೆಂಟ್ ಟ್ರ್ಯಾಪ್ (1961), ಲೇಡಿಫಿಶ್ ಇನ್ ದಿ ಇನ್ಕ್ರೆಡಿಬಲ್ ಮಿಸ್ಟರ್ ಲಿಂಪೆಟ್ ಮತ್ತು ಲುಸಿಲ್ಲೆ ಬಾಲ್ ಅವರ ಕಿರಿಯ ಸೋದರಳಿಯ ಮೇಮ್ (1974) ನಲ್ಲಿ ಅವಳಿ ಮಕ್ಕಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಿಗಾಗಿ ಹಾಡಿದರು. ವುಡ್ ರೇಡಿಯೋ ಮತ್ತು ದೂರದರ್ಶನ ಎರಡರಲ್ಲೂ 2,500ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಹಾಡುವ ಜಾಹೀರಾತುಗಳನ್ನು ಧ್ವನಿಮುದ್ರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾದದ್ದು ರೈಸ್-ಎ-ರೋನಿ (. ಸ್ಯಾನ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೋದ ಔತಣ); ಆದರೆ ಪೀಟರ್ ಪ್ಯಾನ್ ಕಡಲೆಕಾಯಿ ಬೆಣ್ಣೆಯ ಜಾಹೀರಾತುಗಳಲ್ಲಿ ಪರಿಭ್ರಮಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಟಿಂಕರ್ ಬೆಲ್ನ ಧ್ವನಿಯಾಗಿ ಆಕೆಯನ್ನು ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾಗಿ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು. ವಾಲ್ಟರ್ ಲ್ಯಾಂಟ್ಜ್ ಅವರ ವೆಟ್ ಬ್ಲಾಂಕೆಟ್ ಪಾಲಿಸಿ (1948) ಯಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ, ಹಲವಾರು ವ್ಯಂಗ್ಯಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಮರವನ್ನು ಬಳಸಲಾಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ವುಡಿ ಮರಕುಟಿಗ ಹಾಡನ್ನು ಹಾಡುವುದನ್ನು ಕೇಳಲಾಯಿತು. ದೂರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ, ವುಡ್ ದಿ ಬಗ್ಸ್ ಅಂಡ್ ಡ್ಯಾಫಿ ಶೋ ಮತ್ತು ದಟ್ಸ್ ವಾರ್ನರ್ ಬ್ರದರ್ಸ್ಗೆ ಧ್ವನಿ ನೀಡಿದರು. ಜೊತೆಗೆ ಹಲವಾರು ವಾಲ್ಟ್ ಡಿಸ್ನಿ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳಲ್ಲಿ ಮಿನ್ನೀ ಮೌಸ್ ಮತ್ತು ಇತರ ಪಾತ್ರಗಳ ಪಾತ್ರಗಳು. ವುಡ್ 1955 ರಲ್ಲಿ ವಿವಾಹವಾದರು, ಮತ್ತು ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರು ಜಾನಿ ಮಾನ್ ಸಿಂಗರ್ಸ್ಗೆ ಸೇರಿದರು. ವುಡ್ ಮಾರ್ಚ್ 4,1995 ರಂದು ಮಧುಮೇಹದ ತೊಡಕುಗಳಿಂದ ನಿಧನರಾದರು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಆಕೆಯನ್ನು ಗ್ಲೋರಿಯಾ ವುಡ್-ಮೆಕ್ ಜಾರ್ಜ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು ಮತ್ತು ಫಾರೆಸ್ಟ್ ಲಾನ್ ಮೆಮೋರಿಯಲ್ ಪಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ (ಗ್ಲೆಂಡೇಲ್) ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಕಾರ್ಟೂನ್ ಧ್ವನಿಗಳು ರುಡಾಲ್ಫ್ ದಿ ರೆಡ್-ನೋಸ್ಡ್ ರೈನ್ಡೀರ್ (ದಾಖಲೆಗಳ ಮೇಲೆ) ಲೂನಿ ಟ್ಯೂನ್ಸ್ ಕಾರ್ಟೂನ್ ಪಾತ್ರಗಳು ಪೀಟರ್ ಪ್ಯಾನ್ (ಕಡಲೆಕಾಯಿ ಬೆಣ್ಣೆ) ಟಿವಿ ಜಾಹೀರಾತುಗಳಲ್ಲಿ ಟಿಂಕರ್ ಬೆಲ್ ಮಿನ್ನೀ ಮೌಸ್ (ಡಿಸ್ನಿ) ಸೂಸಿ ಸ್ಪ್ಯಾರೋ (ಡಿಸ್ನಿ) ನೆಲ್ಲಿ ದಿ ಸಿಂಗಿಂಗ್ ಜಿರಾಫೆ (ವಾರ್ನರ್ ಬ್ರದರ್ಸ್) ಕಾರ್ಟೂನ್ ಪಾತ್ರಗಳು ಪಾಪ್ಯುಲರ್ ಸಾಂಗ್ಸ್ (ಡಿಸ್ನಿ) ಇತಿಹಾಸ ಮತ್ತು ಧ್ವನಿಮುದ್ರಿಕೆ 1941: ಗ್ಲೋರಿಯಾದ ತಾಯಿ, 1920 ರ ದಶಕದ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿ ಬೋಸ್ಟನ್ ರೇಡಿಯೊದಲ್ಲಿ ಪಾಪ್ ಗಾಯಕಿ, ಗ್ಲೋರಿಯಾವನ್ನು ಪ್ರೌಢಶಾಲೆಯಿಂದ ದೊಡ್ಡ ಬ್ಯಾಂಡ್ ಗಾಯನಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸಿದರು. 1940ರ ದಶಕಃ ವುಡ್ ಬ್ಯಾಂಡ್ ನಾಯಕ ಕೇ ಕೈಸರ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಹಾಡುತ್ತಾರೆ. 1948: "ಆನ್ ಎ ಸ್ಲೋ ಬೋಟ್ ಟು ಚೀನಾ"-ಕೇ ಕೈಸರ್, ಹ್ಯಾರಿ ಬಾಬಿಟ್ ಮತ್ತು ಗ್ಲೋರಿಯಾ ವುಡ್ 1948: ವೆಟ್ ಬ್ಲಾಂಕೆಟ್ ಪಾಲಿಸಿ ವ್ಯಂಗ್ಯಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ವುಡಿ ಮರಕುಟಿಗ ಹಾಡು ಹಾಡಿದರು. 1948: ಸೋ ಡಿಯರ್ ಟು ಮೈ ಹಾರ್ಟ್ (ಡಿಸ್ನಿ ಲೈವ್ ಆಕ್ಷನ್/ಆನಿಮೇಟೆಡ್ ಫಿಲ್ಮ್; ಕೋರಸ್) 1949: ದಿ ಅಡ್ವೆಂಚರ್ಸ್ ಆಫ್ ಇಚಾಬೋಡ್ ಅಂಡ್ ಮಿಸ್ಟರ್ ಟೋಡ್ (ಡಿಸ್ನಿ ಆನಿಮೇಟೆಡ್ ಫಿಲ್ಮ್, "ದಿ ಹೆಡ್ಲೆಸ್ ಹಾರ್ಸ್ಮನ್"; ಕೋರಸ್) 1950: ವುಡ್ ಎಂಬುದು ಬ್ಲೂಸ್ ಬಸ್ಟರ್ಸ್ ಎಂಬ ಹಾಸ್ಯ ಚಲನಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಅಡೆಲೆ ಜೆರ್ಜೆನ್ಸ್ ಅವರ ಮನ್ನಣೆ ಪಡೆಯದ ಹಾಡುವ ಧ್ವನಿಯಾಗಿದೆ. ಅವಳು "ಜೋಶುವಾ ಫಿಟ್ ದಿ ಬ್ಯಾಟಲ್ ಆಫ್ ಜೆರಿಕೊ" ಮತ್ತು "ಬೆಟರ್ ಬಿ ಲುಕಿಂಗ್ ಔಟ್ ಫಾರ್ ಲವ್" ಹಾಡುತ್ತಾಳೆ. 1951: ಆಲಿಸ್ ಇನ್ ವಂಡರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ (ಡಿಸ್ನಿ ಆನಿಮೇಟೆಡ್ ಫಿಲ್ಮ್; ಕೋರಸ್) 1953: ಪೀಟರ್ ಪ್ಯಾನ್ (ಡಿಸ್ನಿ ಆನಿಮೇಟೆಡ್ ಫಿಲ್ಮ್; ಕೋರಸ್) 1953: ಟೂಟ್, ವಿಸ್ಲ್, ಪ್ಲಂಕ್ ಮತ್ತು ಬೂಮ್ (ಡಿಸ್ನಿ ಆನಿಮೇಟೆಡ್ ಶಾರ್ಟ್) ಸೂಸಿ ಸ್ಪ್ಯಾರೋ 1953: "ಹೇ ಬೆಲ್ ಬಾಯ್" ನ ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್; ಅಂತಿಮವಾಗಿ 1 ಮಿಲಿಯನ್ ಪ್ರತಿಗಳು ಮಾರಾಟವಾದವು. 1953: "ದಟ್ಸ್ ಎಂಟರ್ಟೈನ್ಮೆಂಟ್" ಸರಣಿಯಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾಂಡ್ ವ್ಯಾಗನ್ (ಚಲನಚಿತ್ರ ಸಂಗೀತ) ಗಾಯಕ (ಮಾನ್ಯತೆ ಪಡೆಯದ) 1954: ರಿವರ್ ಆಫ್ ನೋ ರಿಟರ್ನ್ ಚಲನಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಮರ್ಲಿನ್ ಮನ್ರೋಗಾಗಿ ಹಾಡುವ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಡಬ್ ಮಾಡಿದರು. 1954: ವೈಟ್ ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಚಲನಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ವೆರಾ-ಎಲ್ಲೆನ್ಗಾಗಿ ಹಾಡುವ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಡಬ್ ಮಾಡಿದರು. 1950ರ ದಶಕದ ಮಧ್ಯಭಾಗಃ ವುಡ್ ಕೊಲಂಬಿಯಾಗೆ ರೊಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ಲಾವಣಿಗಳ ಎಲ್ಪಿ ಹಾಡುತ್ತಾರೆ. 1955 ರಿಂದ 1958: ಕೇವಲ ಮೂರು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ, ವುಡ್ 2,000 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಹಾಡುವ ಜಾಹೀರಾತುಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. 1956: ಗ್ಯಾಬಿ-ಬಾಟಲ್ ಕ್ಲಬ್ನಲ್ಲಿ ಸಿಂಗರ್ ಮತ್ತು "ವೇರ್ ಆರ್ ವೆನ್" 1957 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಕಃ ಜೆಫಿರ್ ರೆಕಾರ್ಡ್ಸ್ 45 ಆರ್ಪಿಎಂ ಸಿಂಗಲ್ ಸ್ಕೌಂಡ್ರೆಲ್ ಬ್ಲೂಸ್/ಸಬೌರಿನ್ ಅನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿತು. 1957: ಜೆಫಿರ್ ರೆಕಾರ್ಡ್ಸ್ 45 ಆರ್ಪಿಎಂ ಸಿಂಗಲ್ ಸಮ್ಡೇ ಸೂನ್/ಲಲ್ಲಾಬಿಯೆ ಇನ್ ಬ್ಲೂ ಅನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿತು. 1957: ದಿ ಜ್ಯಾಕ್ ಬೆನ್ನಿ ಪ್ರೋಗ್ರಾಂ (ಟಿವಿ ಸರಣಿ) ಮತ್ತು ಗುಡ್ವಿನ್ ನೈಟ್/ಜಾರ್ಜ್ ಜೆಸ್ಸೆಲ್ ಶೋನಲ್ಲಿ ವುಡ್ ಸಿಂಗಿಂಗ್ ಬ್ರೈಡ್. 1957: ಝೊರೊ (ಲೈವ್ ಆಕ್ಷನ್ ಸರಣಿ) 1950ರ ದಶಕದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ "ಡೆತ್ ಸ್ಟ್ಯಾಕ್ಸ್ ದಿ ಡೆಕ್" ನಲ್ಲಿ ಬಾರ್ಮೇಡ್ ಹಾಡುವುದುಃ ರಿಕಿ ನೆಲ್ಸನ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ರೆಕಾರ್ಡ್ನಲ್ಲಿ ಹಾಡುವುದು. 1950 ರ ದಶಕದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿಃ ವುಡ್ ಡಿಸ್ನಿ ರೆಕಾರ್ಡ್/ಗಳಲ್ಲಿ ಗಾಯಕವೃಂದವನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸುತ್ತಾನೆ. 1950ರ ದಶಕದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿಃ ಸ್ಟಾನ್ ಫ್ರೆಬರ್ಗ್ ಜೊತೆಗೆ, ವುಡ್ ರೈಸ್-ಎ-ರೋನಿ ಟಿವಿ ವಾಣಿಜ್ಯ ಜಿಂಗಲ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಟಿವಿ ಜಾಹೀರಾತುಗಳಲ್ಲಿ ವ್ಯಂಗ್ಯಚಿತ್ರ ಧ್ವನಿಗಳನ್ನು ನುಡಿಸುತ್ತಾರೆ. 1950ರ ದಶಕದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿಃ ವ್ಯಂಗ್ಯಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣ ಆಲ್ಬಂಗಳಿಗಾಗಿ ವ್ಯಂಗ್ಯಚಿತ್ರ ಧ್ವನಿಗಳನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುತ್ತಾರೆ. 1960: ಪೀಟ್ ರುಗೋಲೊ ಅವರ ಆಲ್ಬಂ, ಬಿಹೈಂಡ್ ಬ್ರಿಗಿಟ್ಟೆ ಬಾರ್ಡೋಟ್ (ವಾರ್ನರ್ ಬ್ರದರ್ಸ್, 1960) 1960: "ಚಿಂಗ್ ಚಿಂಗ್" ಗ್ಲೋರಿಯಾ ವುಡ್ ಅಂಡ್ ದಿ ಆಫ್ಟರ್ಬೀಟ್ಸ್, ಬಾಬ್ ಶೆರ್ಮನ್, ಡಿಕ್ ಶೆರ್ಮನ್, ಬ್ಯುನಾ ವಿಸ್ಟಾ ಯುಎಸ್ಎ 1961: ನೆಲ್ಲಿಸ್ ಫೋಲಿಯಲ್ಲಿ ನೆಲ್ಲಿ ದಿ ಸಿಂಗಿಂಗ್ ಜಿರಾಫೆಯಾಗಿ ಧ್ವನಿಗಳು ಮತ್ತು ಹಾಡುಗಳು, ವಾರ್ನರ್ ಬ್ರದರ್ಸ್ 1962 ರ ಕಿರು ವ್ಯಂಗ್ಯಚಿತ್ರಃ ಪಾಪ್ಯುಲರ್ ಸಾಂಗ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಸಿಂಗ್ಸ್ ಫಾರ್ ಎ ಸಿಂಪೋಸಿಯಂ, ಡಿಸ್ನಿಗಾಗಿ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ವ್ಯಂಗ್ಯಚಿತ್ರಃ "ದಿ ಬೂಗೀ ವೂಗೀ ಬೇಕರಿ ಮ್ಯಾನ್", "ರಾಕ್, ರಂಬಲ್ ಮತ್ತು ರೋರ್", "ಚಾರ್ಲ್ಸ್ಟನ್ ಚಾರ್ಲಿ", ರಾಬರ್ಟ್ ಬಿ. ಶೆರ್ಮನ್, ರಿಚರ್ಡ್ ಎಮ್. ಶೆರ್ಮನ್. 1964: ದಿ ವುಡಿ ಮರಕುಟಿಗ ಶೋ (ಅನಿಮೇಟೆಡ್ ಸರಣಿ) ಸಿಂಗರ್ "ಸ್ಪೂಕ್-ಎ-ನ್ಯಾನಿ" 1966: ದಿ ಸೂಪರ್ 6 ಕಾರ್ಟೂನ್ 1966: ಬ್ಯಾಟ್ಮ್ಯಾನ್ (ಲೈವ್ ಆಕ್ಷನ್ ಸರಣಿ; ಥೀಮ್ ಸಾಂಗ್ ಕೋರಸ್) 1969: ಎ ಬಾಯ್ ನೇಮ್ಡ್ ಚಾರ್ಲಿ ಬ್ರೌನ್ (ಅನಿಮೇಟೆಡ್ ಫಿಲ್ಮ್; ಗಾಯಕ) 1973: ವಾಲ್ಟ್ ಡಿಸ್ನಿ ಡಿಸ್ನಿಲ್ಯಾಂಡ್ ಆಲ್ಬಂ-ಡಿಸ್ನಿಲ್ಯಾಂಡ್ ರೆಕಾರ್ಡ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಅಡ್ವೆಂಚರ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸುತ್ತದೆ. 1978: ಹನ್ನಾ-ಬಾರ್ಬೆರಾ ಅವರ ಯೋಗಿ 'ಸ್ ಸ್ಪೇಸ್ ರೇಸ್ 1995: ದಟ್ಸ್ ವಾರ್ನರ್ ಬ್ರದರ್ಸ್! ಟಿವಿ ಸರಣಿ; ಮುಂದಿನ ವರ್ಷ ದಿ ಬಗ್ಸ್ ಎನ್ 'ಡ್ಯಾಫಿ ಶೋ (ಟಿವಿ ಕಾರ್ಟೂನ್ ಸರಣಿ) ಎಂದು ಮರು ಸಂರಚಿಸಲಾಯಿತು (ಆರ್ಕೈವ್ ಫೂಟೇಜ್). ಮತ್ತಷ್ಟು ಓದುವ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಅಮೆಸ್, ವಾಲ್ಟರ್ (ಏಪ್ರಿಲ್ 7,1958). "ಅವಳು ಚಿಕ್ಕವಳು ಆದರೆ ಅವಳು ಅದನ್ನು ಕೇಳಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಮತ್ತು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಕೂಡ". ಲಾಸ್ ಏಂಜಲೀಸ್ ಟೈಮ್ಸ್. ಪಂ. III, ಪುಟ 3. ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಅಮೇರಿಕನ್ ಧ್ವನಿ ನಟಿಯರು 1923 ಜನನ 1995 ಸಾವುಗಳು 20 ನೇ ಶತಮಾನದ ಅಮೇರಿಕನ್ ನಟಿಯರು 20 ನೇ ಶತಮಾನದ ಅಮೇರಿಕನ್ ಗಾಯಕರು 20 ನೇ ಶತಮಾನದ ಅಮೇರಿಕನ್ ಮಹಿಳಾ ಗಾಯಕರು ಕ್ಯಾಪಿಟಲ್ ರೆಕಾರ್ಡ್ಸ್ ಕಲಾವಿದರು ಕೊಲಂಬಿಯಾ ರೆಕಾರ್ಡ್ಸ್ ಕಲಾವಿದರನ್ನು ಫಾರೆಸ್ಟ್ ಲಾನ್ ಮೆಮೋರಿಯಲ್ ಪಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ (ಗ್ಲೆಂಡೇಲ್) ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ