Shö language
ಶೋ ಎಂಬುದು ಬರ್ಮಾ ಮತ್ತು ಬಾಂಗ್ಲಾದೇಶದ ಕುಕಿ-ಚಿನ್ ಭಾಷೆಯ ಉಪಭಾಷೆಯಾಗಿದೆ. ಬಹುಶಃ ಆಶೋ (ಖ್ಯಾಂಗ್), ಚಿನ್ಬೋನ್ ಮತ್ತು ಶೆಂಡು ಎಂಬ ಮೂರು ವಿಭಿನ್ನ ಉಪಭಾಷೆಗಳಿವೆ. ಮಾಯಿನ್ ಮತ್ತು ಲಾಂಗ್ಪಾವ್ ಪರಸ್ಪರ ಅರ್ಥವಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಮಾಯಿನ್-ಲಾಂಗ್ಪಾವ್ ಮಾತನಾಡುವವರು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಚಿನ್ಬೊನ್ ಅನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದರಿಂದ ಅವುಗಳನ್ನು ಚಿನ್ಬೊನ್ಗೆ ಐಎಸ್ಒ ಸಂಕೇತದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಬಹುತೇಕ ಮಿಂಕ್ಯ ಭಾಷಿಕರು ಮಾಯಿನ್ರನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಎಂಬ ಕಾರಣಕ್ಕೆ ಮಿಂಕ್ಯಾವನ್ನು ಇದೇ ರೀತಿ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಭೌಗೋಳಿಕ ವಿತರಣೆಯಾದ ಚಿನ್ಬೋನ್ (ಉಪ್ಪು) ಭಾಷೆಯನ್ನು ಮ್ಯಾನ್ಮಾರ್ನ ಈ ಕೆಳಗಿನ ಪಟ್ಟಣಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಚಿನ್ ರಾಜ್ಯಃ ಕಾನ್ಪೇಟ್ಲೆಟ್ ಮತ್ತು ಪಾಲೆಟ್ವಾ ಪಟ್ಟಣಗಳು ಮಾಗ್ವೇ ಪ್ರದೇಶ; ಸಾ ಮತ್ತು ಸಿಡೋಕ್ಟಯಾ ಪಟ್ಟಣಗಳು ರಾಖೈನ್ ರಾಜ್ಯಃ ಮಿನ್ಬ್ಯಾ ಪಟ್ಟಣ ಆಶೋ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಅಯ್ಯರ್ವಾಡಿ ಪ್ರದೇಶ, ಬಾಗೋ ಪ್ರದೇಶ ಮತ್ತು ಮಾಗ್ವೇ ಪ್ರದೇಶ ಮತ್ತು ಮ್ಯಾನ್ಮಾರ್ನ ರಾಖೈನ್ ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ವಾನ್ಬಿಕ್ (2009:38) ಈ ಕೆಳಗಿನ ಆಶೋ ಉಪಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಸೆಟ್ಟು (ಸಿಟ್ವೆಯಿಂದ ಥಾಂಡ್ವೆಗೆ-ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಸಿಟ್ವೆಯಿಂದ ಆನ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ) ಲೈತು (ಸಿಡೋಕ್ಟಯಾ ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ) ಅವಟ್ಟು (ಮಿಂಡನ್ ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ) ಕೌಂಟು (ಎನ್ಗಾಫೆ, ಮಿನ್ಹ್ಲಾ, ಮಿನ್ಬುನಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ) ಕೈತು (ಪೆಗು, ಮ್ಯಾಂಡಲೆ, ಮ್ಯಾಗ್ವೇಯಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ) ಲೌಕು (ಮೈಪೋನ್, ಕ್ಯಾಕ್ ಫ್ಯೂ, ಆನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ) ಶೆಂಡು ಭಾರತದ ಮಿಜೋರಾಂನಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ. ಆಶೋ ಉಪಭಾಷೆಯು (ಕೆ 'ಚೋ) ಉಪಭಾಷೆಯನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿ 26ರಿಂದ 30 ವ್ಯಂಜನಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಹತ್ತರಿಂದ ಹನ್ನೊಂದು ಸ್ವರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಪ್ಲೊಸಿವ್ಸ್/ಬಿ ಡಿ ಜಿ ಝಡ್/ಎಂಬ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಬಯಲು ಉಪಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಕೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ಪ್ಲೈನ್ಸ್ ಉಪಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ, ಹಲ್ಲಿನ ಪ್ಲೋಸಿವ್ಗಳನ್ನು ಅಲ್ವಿಯೋಲಾರ್ ಎಂದು ಉಚ್ಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಜೊತೆಗೆ/d/ಕೇವಲ ಅಲ್ವಿಯೋಲಾರ್ ಆಗಿರುತ್ತದೆ. ವೆಲಾರ್ ಪ್ಲೋಸಿವ್ಸ್/ಕೆ. ಕೆ. ಎಚ್/ಅನ್ನು ಮುಂಭಾಗದ ಸ್ವರಗಳ ಮೊದಲು ಅಫ್ರಿಕೇಟ್ಸ್ [ತ್ಸ್ಹ್ ತ್ಸ್ಹ್] ಎಂದು ಪ್ಯಾಲಟಲೈಸ್ ಮಾಡಬಹುದು. ಕೆಲವು ಉಪಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ/ʃ/ಬದಲಿಗೆ ಧ್ವನಿಯಿಲ್ಲದ ಶಬ್ದವನ್ನು ಕೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. / ಜೆ/ಅನ್ನು ಉಪಭಾಷೆಗಳ ನಡುವೆ ಮುಕ್ತ ವ್ಯತ್ಯಾಸದಲ್ಲಿ ಫ್ರಿಕೇಟಿವ್ ಎಂದು ಸಹ ಕೇಳಬಹುದು. ಡಿಪ್ಥಾಂಗ್ಸ್ಃ ಶಬ್ದಗಳು/ಕಟ್ಟಡ/ಬೆಟ್ಟದ ಉಪಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಕಂಡುಬರುತ್ತವೆ. ಪ್ಲೈನ್ಸ್ ಉಪಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ,/ಊ/ಬದಲಿಗೆ/ಊ/ಅನ್ನು ಕೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ಒತ್ತಡವಿಲ್ಲದ ಉಚ್ಚಾರಾಂಶಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾದ [â] ಶಬ್ದವನ್ನು ಕೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. / ¥/ಅನ್ನು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಹೆಚ್ಚು ಕೇಂದ್ರವಾಗಿ ಕೇಳಬಹುದು. ಬಯಲು ಉಪಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಪೂರ್ವನಿರ್ಧರಿತ/γi/ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ. ರೂಪವಿಜ್ಞಾನವು ಇತರ ಕುಕಿಶ್ ಭಾಷೆಗಳಂತೆಯೇ, ಅನೇಕ ಆಶೋ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳು ಎರಡು ವಿಭಿನ್ನ ಕಾಂಡಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ. ಈ ಕಾಂಡದ ಪರ್ಯಾಯವು ಮೂಲ-ಕುಕಿಶ್ ಲಕ್ಷಣವಾಗಿದೆ, ಇದನ್ನು ವಿವಿಧ ಕುಕಿಶ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ವಿವಿಧ ಹಂತಗಳಲ್ಲಿ ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಕುಕಿ-ಚಿನ್ ಭಾಷೆಗಳು ಬಾಂಗ್ಲಾದೇಶದ ಭಾಷೆಗಳು