Shriraghavkripabhashyam
ಶ್ರೀರಾಘವಕ್ರಪಾಭಾಸಂ (ಶ್ರೀರಾಘವಕ್ರಪಾಭಾಸಂ) ಎಂಬುದು ರಾಮಭದ್ರಾಚಾರ್ಯರು ಬರೆದ ಪ್ರಸ್ಥಾನತ್ರಯಿ (ಬ್ರಹ್ಮ ಸೂತ್ರ, ಭಗವದ್ಗೀತೆ ಮತ್ತು ಹನ್ನೊಂದು ಉಪನಿಷತ್ತುಗಳು) ಕುರಿತಾದ ಸಂಸ್ಕೃತ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಗಳ ಸರಣಿಯಾಗಿದೆ. ಈ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಗಳನ್ನು 1998ರ ಏಪ್ರಿಲ್ 10ರಂದು ಅಂದಿನ ಭಾರತದ ಪ್ರಧಾನಿ ಅಟಲ್ ಬಿಹಾರಿ ವಾಜಪೇಯಿ ಅವರು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದರು. ರಾಮಭದ್ರಾಚಾರ್ಯರು 1991ರಲ್ಲಿ ನಾರದ ಭಕ್ತಿ ಸೂತ್ರದ ಬಗ್ಗೆ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನವನ್ನು ರಚಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಹೀಗೆ ಐದು ನೂರು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ಪ್ರಸ್ಥಾನತ್ರಯಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಸಂಸ್ಕೃತ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಗಳ ಸಂಪ್ರದಾಯವನ್ನು ಪುನರುಜ್ಜೀವನಗೊಳಿಸಿದರು. ಇದು ಪ್ರಸ್ಥಾನಾತ್ರೇಯಿಯ ಕುರಿತಾದ ರಾಮಾನಂದ ಸಂಪ್ರದಾಯದ ಎರಡನೇ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನವೂ ಆಗಿತ್ತು, ಮೊದಲನೆಯದು ಸ್ವತಃ ರಾಮಾನಂದ ರಚಿಸಿದ ಆನಂದಭಾಸಂ ಆಗಿತ್ತು. ಈ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಗಳನ್ನು ಶ್ರೀ ತುಳಸಿ ಪೀಠ ಸೇವಾ ನ್ಯಾಸರು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಲೇಖಕರು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಗಳಿಗಾಗಿ ಭೋಪಾಲ್ನ ಮಧ್ಯಪ್ರದೇಶ ಸಂಸ್ಕೃತ ಅಕಾಡೆಮಿಯಿಂದ ರಾಜಶೇಖರ ಸಮ್ಮಾನವನ್ನು ಗೆದ್ದಿದ್ದಾರೆ. ವಿಮರ್ಶೆಗಳು ವಾರಣಾಸಿಯ ಸಂಸ್ಕೃತ ವಿದ್ವಾಂಸ ಡಾ. ಶಿವರಾಮ್ ಶರ್ಮಾ ಅವರು ಹನ್ನೊಂದು ಉಪನಿಷತ್ತುಗಳ ಕುರಿತಾದ ಶ್ರೀರಾಘವಕ್ರಪಾಶ್ಯಂನ ವಿಮರ್ಶೆಯಲ್ಲಿ ಇದು ನವೀನ ಆಲೋಚನೆಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಸ್ಕೃತ ವ್ಯುತ್ಪತ್ತಿಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದೆ ಎಂದು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ರಾಮಭದ್ರಾಚಾರ್ಯರು ಸಂಸ್ಕೃತ ಪದಗಳ ವ್ಯುತ್ಪತ್ತಿಗಳ ಅದ್ಭುತ ಕೌಶಲ್ಯದಿಂದ ರಾಮನನ್ನು ಎಲ್ಲಾ ಉಪನಿಷತ್ತುಗಳ ಪ್ರತಿಪಾಧ್ಯಾಯ ಎಂದು ತೋರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ತುಳಸಿದಾಸ್ ಅವರ ಕೃತಿಗಳ ಸಂಸ್ಕೃತ ಅನುವಾದಗಳ ಶೈಲಿಯು ಕೃತಿಯ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಅರ್ಹತೆಯನ್ನು ಮತ್ತಷ್ಟು ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಶರ್ಮಾ ಸೇರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಹಿಂದಿ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕ ಮತ್ತು ಹರಿದ್ವಾರದ ಲೇಖಕ ಡಾ. ವಿಷ್ಣು ದತ್ ರಾಕೇಶ್, ಭಗವದ್ಗೀತೆಯ ಮೇಲಿನ ಶ್ರೀರಾಘವಕ್ರಪಾಶ್ಯಮ್ ಗೀತೆಯ ಮೇಲಿನ ಎಲ್ಲಾ ಸಂಸ್ಕೃತ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಗಳ ವಿಶಾಲವಾದ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, "ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡುವ ಚರ್ಚೆ, ಪುರಾವೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಿದ್ಧಾಂತಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿಪಾದಿಸುವುದು, ಇತರರ ವಿರೋಧಾಭಾಸ, ಸೃಜನಶೀಲ ಪ್ರತಿಭೆ ಮತ್ತು ಸಂಯೋಜನೆಯ ಸ್ವತಂತ್ರ ಶೈಲಿ" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಜಬಲ್ಪುರದ ಸಂಸ್ಕೃತ ವಿದ್ವಾಂಸ ಡಾ. ಬ್ರಜೇಶ್ ದೀಕ್ಷಿತ್, ಪ್ರಸ್ಥಾನಾತ್ರೇಯಿಯ ಮೇಲಿನ ಶ್ರೀರಾಘವಕ್ರಪಾಭಶ್ಯಮ್ ಅಸಾಧಾರಣವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ರಾಮಾನಂದ ಸಂಪ್ರದಾಯವನ್ನು ಶ್ರೇಷ್ಠತೆಯಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ನಾರದ ಭಕ್ತಿ ಸೂತ್ರದ ಮೇಲಿನ ಶ್ರೀರಾಘವಕ್ರಪಭಶ್ಯಮ್ ಮತ್ತು ಶ್ರೀರಾಮಸ್ತಾವರಾಜಸ್ತೋತ್ರಮ್ಗಳು ಪ್ರಸ್ಥಾನತ್ರಯಿಯ ಮೂರು ಪ್ರಸ್ಥಾನಗಳ ಬದಲಿಗೆ ಐದು ಪ್ರಸ್ಥಾನಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿವೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು. ಈ ಕೃತಿಗಳು ವಿಶಿಷ್ಟಾದ್ವೈತ ಪಂಥದ ರಾಮಾನಂದ ಶಾಖೆಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತವೆ ಎಂದು ತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರ ರಾಕೇಶ್ ಹೇಳಿದರು. ವೇದಾಂತದ ಅದ್ವೈತ ಪಂಥಕ್ಕೆ ತೀವ್ರ ವಿರೋಧಾಭಾಸವಿದೆ, ಇದನ್ನು ಭಗವದ್ಗೀತೆಯ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ನಿರೂಪಕನು "ದಿಟ್ಟ ಘೋಷಣೆಯೊಂದಿಗೆ" ನಿರೂಪಿಸಿದ್ದಾನೆಃ ವಿಮರ್ಶಕನು ಮೇಲಿನ ಪದ್ಯದ ಹಿಂದಿ ಕಾವ್ಯಾತ್ಮಕ ಅನುವಾದದಲ್ಲಿ ಸವಾಲನ್ನು ಪುನರುಚ್ಚರಿಸುತ್ತಾನೆಃ ಉಲ್ಲೇಖಗಳ ಕೃತಿಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿವೆ ರಾಮಭದ್ರಾಚಾರ್ಯರ ಕೃತಿಗಳು