Beefsquatch
"ಬೀಫ್ಸ್ಕ್ವಾಚ್" ಅನಿಮೇಟೆಡ್ ಕಾಮಿಡಿ ಸರಣಿ ಬಾಬ್ಸ್ ಬರ್ಗರ್ಸ್ನ ಎರಡನೇ ಸೀಸನ್ನ ಒಂಬತ್ತನೇ ಮತ್ತು ಅಂತಿಮ ಸಂಚಿಕೆಯಾಗಿದೆ. ಈ ಸಂಚಿಕೆಯು 2012ರ ಮೇ 20ರಂದು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನ ಫಾಕ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನಗೊಂಡಿತು. ಸಂಚಿಕೆಯಲ್ಲಿ, ಬಾಬ್ ಒಂದು ಟಾಕ್ ಶೋಗಾಗಿ ಅಡುಗೆ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಜೀನ್ನೊಂದಿಗೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಜೀನ್ ಇತರ ಜನರ ಸುತ್ತಲೂ ಬಾಬ್ನನ್ನು ಗೇಲಿ ಮಾಡಿದಾಗ ಅವರು ಪ್ರತಿಸ್ಪರ್ಧಿಗಳಾಗುತ್ತಾರೆ. ಈ ಸಂಚಿಕೆಯನ್ನು ನೋರಾ ಸ್ಮಿತ್ ಬರೆದಿದ್ದು, ವೆಸ್ ಆರ್ಚರ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಾರೆ. "ಬೀಫ್ಸ್ಕ್ವ್ಯಾಚ್" ವಿಮರ್ಶಕರಿಂದ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಸ್ವೀಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತು, ಅವರು ಅದರ ಕಥಾಹಂದರವನ್ನು ಶ್ಲಾಘಿಸಿದರು. ಪ್ರಸಾರವಾದ ನಂತರ, "ಬೀಫ್ಸ್ಕ್ವಾಚ್" ನೀಲ್ಸನ್ ರೇಟಿಂಗ್ಗಳ ಪ್ರಕಾರ 3.568 ಮಿಲಿಯನ್ ವೀಕ್ಷಕರನ್ನು ಮತ್ತು 18-49 ಜನಸಂಖ್ಯಾಶಾಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ 1.7 ರೇಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಪಡೆಯಿತು. ವಿವಾಹಿತ ಸುದ್ದಿ ನಿರೂಪಕರಾದ ಚಕ್ ಮತ್ತು ಪಾಮ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಗೆಟ್ ಆನ್ ಅಪ್ ಎಂಬ ಸ್ಥಳೀಯ ಬೆಳಗಿನ ಸುದ್ದಿ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಅಡುಗೆ ವಿಭಾಗವಾದ "ಹೇ ಗುಡ್ ಕುಕಿನ್" ಗಾಗಿ ಆಡಿಷನ್ ಮಾಡಲು ಲಿಂಡಾ ಬಾಬ್ನನ್ನು ಮನವೊಲಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಲಿಂಡಾ ಬಾಬ್ ಅನ್ನು ಚಿತ್ರೀಕರಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ, ಜೀನ್ ವೀಡಿಯೊದಲ್ಲಿ ಸಾಸ್ಕ್ವಾಚ್ ಮುಖವಾಡವನ್ನು ಧರಿಸಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಈಗಷ್ಟೇ ಗಮನ ಸೆಳೆಯಲು ಮಾಡಿದ ಬರ್ಗರ್ ಬಾಬ್ನ ಹಿಂದೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ. ಆಡಿಷನ್ ಟೇಪ್ ಅನ್ನು ಬಾಬ್ ಅವರ ಅಡುಗೆಯ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಬಾಬ್ ಮತ್ತು ಜೀನ್ ಅವರ ಹಾಸ್ಯದ ಜೋಡಿಯ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಅವರ ಮೊದಲ ನೋಟದಲ್ಲಿ, ಜೀನ್ ತನ್ನ ಸಾಸ್ಕ್ವಾಚ್ ಮುಖವಾಡವನ್ನು ಧರಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಬಾಬ್ನ ಅಡುಗೆ ವಿಭಾಗವನ್ನು ಅವನು ಮೊದಲಿನಂತೆ ಹಾಳುಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಈ ಪಾತ್ರವು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಜೀನ್ ತನ್ನ ಪಾತ್ರಕ್ಕೆ ಬೀಫ್ಸ್ಕ್ವಾಚ್ ಎಂದು ಹೆಸರಿಡುತ್ತಾನೆ. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಗೆಟ್ ಆನ್ ಅಪ್ನ ಸ್ಟುಡಿಯೋ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ಹುಡುಗನಾದ ನಾಥನ್, ಟೀನಾಳನ್ನು ಅವಳು ಪಾಮ್ನೊಂದಿಗೆ ನಿಕಟವಾಗಿದ್ದೀರಾ ಎಂದು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ, ಇದು ಅವನನ್ನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಉತ್ಸುಕಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. ಅವನು ಟೀನಾಳನ್ನು ತನ್ನ ಗೆಳತಿಯಾಗುವಂತೆ ಮನವೊಲಿಸುತ್ತಾನೆ. ಜೀನ್ನ ಖ್ಯಾತಿಯಿಂದಾಗಿ ಬಾಬ್ಸ್ ಬರ್ಗರ್ಸ್ನಲ್ಲಿನ ವ್ಯಾಪಾರವು ಹೆಚ್ಚಾಗುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಬಾಬ್ ಸಂತೋಷವಾಗಿಲ್ಲ. ಚಕ್ ಮತ್ತು ಪಾಮ್ ಅವರ ಪೂಲ್ ಪಾರ್ಟಿಗೆ ಬೆಲ್ಚರ್ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸಿದಾಗ, ಪಾಮ್ ತಾನು ಮತ್ತು ಚಕ್ ವಿಚ್ಛೇದನ ಪಡೆಯುತ್ತಿರುವುದಾಗಿ ಲಿಂಡಾಗೆ ರಹಸ್ಯವಾಗಿ ಹೇಳಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಪಾರ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಜೀನ್ ಆತನನ್ನು ಅಪಹಾಸ್ಯ ಮಾಡಿದಾಗ ಬಾಬ್ ಕೋಪಗೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಸೇಡು ತೀರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು, ಅವರು ತಮ್ಮ ಮುಂದಿನ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಜೀನ್ ಮೇಲೆ ತಮಾಷೆ ಮಾಡಲು ಲೂಯಿಸ್ನ ಸಹಾಯವನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾರೆ. ಅದೇ ರೀತಿ ಮಾಡಲು ಜೀನ್ ಕೂಡ ಅವಳ ಸಹಾಯವನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾಳೆ. ಈ ವಿಭಾಗದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಬಾಬ್ ತನ್ನ ಅಡುಗೆ ಪಾತ್ರೆಗಳು ತನ್ನ ಕೈಗಳಿಗೆ ಅಂಟಿಕೊಂಡಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಆದರೆ ಜೀನ್ ತಿನ್ನುವ ಬರ್ಗರ್ಗೆ ಹಬಾನೆರೊ ಮೆಣಸುಗಳನ್ನು ನುಸುಳಲು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಾನೆ. ವಾರಗಳು ಕಳೆದಂತೆ, ತಮಾಷೆಯ ಯುದ್ಧಗಳು ಹೆಚ್ಚು ತೀವ್ರವಾಗುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಪ್ರೇಕ್ಷಕರಲ್ಲಿ ಜನಪ್ರಿಯವಾಗುತ್ತವೆ, ಆದರೆ ಕುಟುಂಬವು ಕುಸಿಯುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ಲಿಂಡಾ ಚಿಂತೆ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ. ಲೂಯಿಸ್ ತಾನು ಬಾಬ್ ಮತ್ತು ಜೀನ್ ಇಬ್ಬರಿಗೂ ಇನ್ನೊಬ್ಬರಿಗೆ ತಿಳಿಯದೆ ಅವರ ಕುಚೇಷ್ಟೆಗಳಲ್ಲಿ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ತಾನು ತೊರೆಯುತ್ತಿರುವುದಾಗಿ ಘೋಷಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಬೇರೆ ಯಾವುದೇ ಆಯ್ಕೆಗಳು ಉಳಿದಿಲ್ಲದ ಕಾರಣ, ಲಿಂಡಾ ಚಕ್ ಮತ್ತು ಪಾಮ್ ಅವರನ್ನು ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಆದರೆ ಅವರು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಲಿಂಡಾವನ್ನು ಸ್ಟುಡಿಯೊದಿಂದ ಹೊರಹಾಕುತ್ತಾರೆ. ಅವನು ತನ್ನನ್ನು ಪಾಮ್ಗೆ ಹತ್ತಿರವಾಗಲು ಮತ್ತು ಅವಳ ಕೂದಲನ್ನು ರುಚಿ ನೋಡಲು ಮಾತ್ರ ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ತಿಳಿದಾಗ ಟೀನಾ ನಾಥನ್ ಜೊತೆ ಸಂಬಂಧ ಕಡಿದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ನಾಥನ್ ಟೀನಾ ಎಂದು ವೇಷ ಧರಿಸಿ ಪಾಮ್ನ ಡ್ರೆಸ್ಸಿಂಗ್ ಕೋಣೆಯೊಳಗೆ ನುಸುಳಲು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಪಾಮ್ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಟೀನಾ ನಾಥನ್ನನ್ನು ತಡೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಲೂಯಿಸ್ ಜೊತೆಗೆ ಇಬ್ಬರನ್ನೂ ಸ್ಟುಡಿಯೊದಿಂದ ಹೊರಹಾಕಲಾಗುತ್ತದೆ. "ಹೇ ಗುಡ್ ಕುಕಿನ್" ನ ಮುಂದಿನ ಸಂಚಿಕೆಯನ್ನು ಚಿತ್ರೀಕರಿಸುವಾಗ, ಜೀನ್ ಮತ್ತು ಬಾಬ್ ಜಗಳವಾಡುತ್ತಾರೆ. ಲಿಂಡಾ ಸ್ಟುಡಿಯೊಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ ಕ್ಯಾಮೆರಾದ ಮುಂದೆ ಶಾಪ ನೀಡುವ ಮೂಲಕ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಆದರೆ ಯಾವುದೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲವಾದ್ದರಿಂದ ಅವಳು ಲೈವ್ ಟಿವಿಯಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಸ್ತನಗಳನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಲು ತನ್ನ ಅಂಗಿಯನ್ನು ಎಳೆಯುತ್ತಾಳೆ. ಬಾಬ್ ಮತ್ತು ಜೀನ್ ಒಬ್ಬರಿಗೊಬ್ಬರು ಕ್ಷಮೆಯಾಚಿಸುತ್ತಾರೆ, ರಾಜಿ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಲಿಂಡಾ ಜೊತೆ ಕ್ಯಾಮೆರಾಗೆ ಮಿನುಗಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಚಕ್ ಮತ್ತು ಪಾಮ್ ಇಬ್ಬರನ್ನೂ ವಜಾ ಮಾಡಲು ಕಾರಣವಾದ ವಿವಾದದ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಗೆಟ್ ಆನ್ ಅಪ್ ಅನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ. ಸ್ವಾಗತ "ಬೀಫ್ಸ್ಕ್ವಾಚ್" ಅನ್ನು ಮೂಲತಃ ಮೇ 20,2012 ರಂದು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಫಾಕ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ರಾತ್ರಿ 8:30 ರಿಂದ ರಾತ್ರಿ 9 ಗಂಟೆಯ ನಡುವೆ ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡಲಾಯಿತು, ಫಾಕ್ಸ್ನ ಅನಿಮೇಷನ್ ಟೆಲಿವಿಷನ್ ಬ್ಲಾಕ್ ಆನಿಮೇಷನ್ ಡೊಮಿನೇಷನ್ನ ಭಾಗವಾಗಿ, ಮೊದಲು ದಿ ಕ್ಲೆವೆಲ್ಯಾಂಡ್ ಶೋ ಮತ್ತು ದಿ ಸಿಂಪ್ಸನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಫ್ಯಾಮಿಲಿ ಗೈಯ ಒಂದು ಗಂಟೆಯ ಮುಕ್ತಾಯದ ನಂತರ. ಪ್ರಸಾರವಾದ ನಂತರ, "ಬೀಫ್ಸ್ಕ್ವಾಚ್" ಎನ್ಬಿಸಿಯಲ್ಲಿ ದಿ ಅಪ್ರೆಂಟಿಸ್, ಸಿಬಿಎಸ್ನಲ್ಲಿ ಜೆಸ್ಸಿ ಸ್ಟೋನ್ಃ ಬೆನಿಫಿಟ್ ಆಫ್ ದಿ ಡೌಟ್ ಮತ್ತು ಎಬಿಸಿ ಯಲ್ಲಿ ದಿ ಬಿಲ್ಬೋರ್ಡ್ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ ಅವಾರ್ಡ್ಸ್ನೊಂದಿಗೆ ಏಕಕಾಲದಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಾರವಾದರೂ, 1 ಮಿಲಿಯನ್ ವೀಕ್ಷಕರನ್ನು ಗಳಿಸಿತು. ಇದು ನೀಲ್ಸನ್ ರೇಟಿಂಗ್ಗಳ ಪ್ರಕಾರ 18-49 ಜನಸಂಖ್ಯಾಶಾಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ 1.7 ರೇಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿತು, ಅಂದರೆ 18 ರಿಂದ 49 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನವರಲ್ಲಿ 0.9% ರಷ್ಟು ಜನರು ಇದನ್ನು ನೋಡಿದ್ದಾರೆ. ಹಿಂದಿನ ಸಂಚಿಕೆಯಿಂದ ಸಂಚಿಕೆಯ ರೇಟಿಂಗ್ಗಳು ಸ್ವಲ್ಪ ಕಡಿಮೆಯಾಗಿವೆ. "ಬೀಫ್ಸ್ಕ್ವಾಚ್" ದೂರದರ್ಶನ ವಿಮರ್ಶಕರಿಂದ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಸ್ವೀಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತು. ಎ. ವಿ. ಯ ರೋವನ್ ಕೈಸರ್ "ಉನ್ಮಾದದ ಶಕ್ತಿಯು ಬಾಬ್ನ ಬರ್ಗರ್ಗಳು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅದನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆಚ್ಚು ಹೊಂದಿರುವುದು ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ಮಾಡುವ ಸಾಧ್ಯತೆಯಿಲ್ಲ" ಎಂದು ಕ್ಲಬ್ ಹೇಳಿಕೊಂಡಿದೆ. ಇದರ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, "ನಾವು ಆ ಹುಚ್ಚು ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೇವೆ, ಆದರೆ ಅದು ಮಿತಿಮೀರಿ ಹೋಗುತ್ತದೆ" ಎಂದು ಕೈಸರ್ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. ಇಲ್ಲಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಕೂಗುಗಳಿವೆ, ಅದನ್ನು ಸಮತೋಲನಗೊಳಿಸಲು ಹೆಚ್ಚು ಇಲ್ಲ ". ಈ ಸಂಚಿಕೆಯು "ಬಹುತೇಕ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಜೀನ್ಗೆ ಒಲವು ತೋರುತ್ತದೆ, ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಬಹುಪಾಲು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಪರಸ್ಪರ ಬೇರ್ಪಡಿಸುತ್ತದೆ" ಎಂದು ಕೈಸರ್ ಗಮನಿಸಿದರು. "ಹುಡುಗನು ತುಂಬಾ ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿರುವುದರಿಂದ ಅದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ವಿಶ್ರಾಂತಿಯಲ್ಲ, ಕೇವಲ ಹೆಚ್ಚು ಹುಚ್ಚುತನದ್ದಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಸಹ ಅವರು ಗಮನಿಸಿದರು. ಕೈಸರ್ ಈ ಸಂಚಿಕೆಗೆ "ಬಿ" ದರ್ಜೆಯನ್ನು ನೀಡುವ ಮೂಲಕ ತಮ್ಮ ವಿಮರ್ಶೆಯನ್ನು ಮುಕ್ತಾಯಗೊಳಿಸಿದರು. ಟಿವಿ ಈಕ್ವಲ್ಸ್ನ ಡಯಾನಮರಿಯಾ ಲೀಫ್ಸನ್ ಕೂಡ ಈ ಸಂಚಿಕೆಯನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ, "ಟೀನಾ ಟಿವಿ ಸ್ಟುಡಿಯೊಗಳಲ್ಲಿ ತನ್ನದೇ ಆದ ತಮಾಷೆಯ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಳು" ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಲೀಫ್ಸನ್ ಅವರು ಲಿಂಡಾ ಅವರ ಶಾಪವನ್ನು ಆನಂದಿಸಿದರು, ಇದು "ಬಹುಶಃ ರಾತ್ರಿಯ ಅತ್ಯಂತ ತಮಾಷೆಯ ತಮಾಷೆಯಾಗಿದೆ, ಭಾಗಶಃ ಏಕೆಂದರೆ ಅದನ್ನು ಪರಿಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. ಎಪಿಸೋಡ್ನ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಲಿಂಡಾ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಟೆಡ್ಡಿ ಅವರ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನವನ್ನು ಲೀಫ್ಸನ್ ಆನಂದಿಸಿದರು. ಅವರು ಲಿಂಡಾ ಅವರ "ತಮಾಷೆಯ ಡಾಗ್-ನ್ಯಾಬಿಟ್-ಪೀಪ್-ಲಬ್ಬಿನ್-ನಟ್ಸ್ ನಾನ್ಸೆನ್ಸ್ ಅನ್ನು ಸಹ ಆನಂದಿಸಿದರು, ಅದು ತಮಾಷೆಯನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವಿಭಿನ್ನ-ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ತಮಾಷೆಯ-ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿತು". ಲೀಫ್ಸನ್ ತನ್ನ ವಿಮರ್ಶೆಯನ್ನು ಮುಕ್ತಾಯಗೊಳಿಸುತ್ತಾ, "ಭಾನುವಾರ ರಾತ್ರಿಗಳಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಬಾಬ್ಸ್ ಬರ್ಗರ್ಸ್ ಇಲ್ಲದೆ ಬೇಸಿಗೆ ಬಹಳ ಉದ್ದವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ ಉಳಿದ ಹದಿಮೂರು ಕಂತುಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಹೊಸ ಸೀಸನ್ 3 ಕಂತುಗಳನ್ನು ನೋಡಲು ಎದುರು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 2012 ಅಮೇರಿಕನ್ ದೂರದರ್ಶನ ಸಂಚಿಕೆಗಳು ಬಾಬ್ಸ್ ಬರ್ಗರ್ಸ್ (ಸೀಸನ್ 2) ಸಂಚಿಕೆಗಳು