Keylela
"ಕೇಲೇಲಾ" ಅಮೇರಿಕನ್ ದೂರದರ್ಶನ ನಾಟಕ ಸರಣಿ ದಿ ಕಿಲ್ಲಿಂಗ್ನ ಇಪ್ಪತ್ತನೇ ಕಂತು ಮತ್ತು ಮೇ 6,2012 ರಂದು ಪ್ರಸಾರವಾದ ಅದರ ಎರಡನೇ ಋತುವಿನ ಏಳನೇ ಕಂತು. ಈ ಸಂಚಿಕೆಯನ್ನು ಡಾನ್ ನೋವಾಕ್ ಬರೆದಿದ್ದು, ನಿಕೋಲ್ ಕ್ಯಾಸೆಲ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಸಂಚಿಕೆಯಲ್ಲಿ, ಪತ್ತೆದಾರರು ತಮ್ಮ ತನಿಖೆಯನ್ನು ಕ್ಯಾಸಿನೊದ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಡ್ಯಾರೆನ್ ರಿಚ್ಮಂಡ್ನ ನವೀಕೃತ ಅಭಿಯಾನವು ಆಶ್ಚರ್ಯಕರ ಬೆಂಬಲಿಗರಾಗಿ ಸ್ಟಾನ್ ಲಾರ್ಸನ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಪತ್ರಿಕಾಗೋಷ್ಠಿಯನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತದೆ. ಸ್ಟೀಫನ್ ಹೋಲ್ಡರ್ನ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ನಲ್ಲಿ, ಸಾರಾ ಲಿಂಡೆನ್ (ಮಿರೆಲೆ ಎನೋಸ್) ತನ್ನ ಮೋಟೆಲ್ ರೆಫ್ರಿಜರೇಟರ್ನಲ್ಲಿ ರೇಖಾಚಿತ್ರವನ್ನು ಹಾಕುವವರಿಗೆ ಅವಳ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಹೋಲ್ಡರ್ (ಜೋಯಲ್ ಕಿನ್ನಮನ್) ತನ್ನ ಸ್ಥಳವು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಾನೆ. ಹೊರಗೆ, ಕ್ಯಾಸಿನೊ ಸೆಕ್ಯುರಿಟಿ ಗಾರ್ಡ್ ರಾಬರ್ಟಾ ಡ್ರೇಸ್ (ಪ್ಯಾಟಿ ಕಿಮ್) ತನ್ನ ಕಾರಿನಿಂದ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾಳೆ. ಮರುದಿನ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ, ಹೋಲ್ಡರ್ ಬೆಳಗಿನ ಉಪಾಹಾರವನ್ನು ಬೇಯಿಸುತ್ತಾನೆ. ಲಿಂಡೆನ್ ಅವರು ಹೋಲ್ಡರ್ ಅವರ ಮೊನಾರ್ಕ್ ಚಿಟ್ಟೆಗಳ ಕುರಿತಾದ ಪುಸ್ತಕವೊಂದನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ವಾಪಿ ಭಾರತೀಯ ಮೀಸಲು ಪ್ರದೇಶದೊಳಗೆ ಚಿಟ್ಟೆ ವಲಸೆ ವೀಕ್ಷಣಾ ತಾಣವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಪೊಲೀಸ್ ತಂತ್ರಜ್ಞ ರೇ (ರಾಂಡಲ್ ಎಡ್ವರ್ಡ್ಸ್) ರೋಸಿ ಅವರ ಧ್ವನಿಮೇಲ್ನಲ್ಲಿ ಕೇಳುವ ಶಬ್ದವು ನಿರ್ಮಾಣ ಕಂಪನಿಗಳು ಬಳಸುವ ಡೀಸೆಲ್ ಜನರೇಟರ್ನ ಕೂಲಿಂಗ್ ಫ್ಯಾನ್ ಆಗಿರಬಹುದು ಎಂದು ವರದಿ ಮಾಡಲು ಅವಳನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತಾನೆ. ಮೈಕೆಲ್ ಅಮೆಸ್ನ ನಿರ್ಮಾಣ ಕಂಪನಿ ಮತ್ತು ವಾಪಿ ಕ್ಯಾಸಿನೊ ನಡುವಿನ ಯಾವುದೇ ವ್ಯವಹಾರ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಅವಳು ಹೋಲ್ಡರ್ನನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾಳೆ. ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿ, ಗ್ವೆನ್ ಈಟನ್ (ಕ್ರಿಸ್ಟಿನ್ ಲೆಹ್ಮನ್) ರಿಚ್ಮಂಡ್ನ (ಬಿಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಂಪ್ಬೆಲ್) ಪರವಾಗಿ ಸ್ಟಾನ್ ಲಾರ್ಸನ್ ಹೇಳಿಕೆ ನೀಡಬೇಕೆಂದು ಸಲಹೆ ನೀಡುತ್ತಾರೆ, ಇದು ಮತದಾರರ ಗ್ರಹಿಕೆಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು. ಅವಳು ಸೇರಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಕವಾಗಿ ಅವಳು ಸ್ಟಾನ್ನ ಹಲ್ಲೆ ಪ್ರಕರಣದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಸಿಕ್ಯೂಟರೊಂದಿಗೆ ಕಡಿಮೆ ಶಿಕ್ಷೆಯನ್ನು ಮಾತುಕತೆ ಮಾಡಬಹುದು, ಅವರು ಸ್ನೇಹಿತರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಖಾಸಗಿಯಾಗಿ, ಆಕೆ ಜೇಮೀ ರೈಟ್ (ಎರಿಕ್ ಲಾಡಿನ್) ಗೆ ಪ್ರಾಸಿಕ್ಯೂಟರ್ ಮಾತುಕತೆ ನಡೆಸುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅವರ ಯೋಜನೆಯು ಒಂದು ಮೋಸವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ. ಸ್ಟಾನ್ (ಬ್ರೆಂಟ್ ಸೆಕ್ಸ್ಟನ್) ಅವರನ್ನು ರೋಸಿ ಅವರ ಸ್ನೇಹಿತ ಸ್ಟರ್ಲಿಂಗ್ (ಕೇಸಿ ರೋಹ್ಲ್) ಭೇಟಿ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ರೋಸಿ ಅವರ ಲಾಕರ್ನ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಅವರಿಗೆ ನೀಡುತ್ತಾರೆ. ಶಾಲೆಯು ಮಾಧ್ಯಮ ಪ್ರಸಾರದಿಂದ ಪ್ರಭಾವಿತವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯಿಂದ ತಮ್ಮ ಕೈಗಳನ್ನು ತೊಳೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಪ್ರಯತ್ನದಲ್ಲಿ ರೋಸಿಯ ಲಾಕರ್ ಅನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸಿದೆ ಎಂದು ಅವಳು ಭಾವಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಲಿಂಡೆನ್ ಜ್ಯಾಕ್ (ಲಿಯಾಮ್ ಜೇಮ್ಸ್) ನನ್ನು ಹೊಸ ಮೋಟೆಲ್ನಲ್ಲಿ ಬಿಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಹೋಲ್ಡರ್ನಿಂದ ಕರೆ ಬಂದ ನಂತರ ಮತ್ತೆ ಹೊರಟು ಹೋಗುತ್ತಾನೆ. ತನ್ನ ಕಾರಿನಲ್ಲಿ, ಹೋಲ್ಡರ್ ಅಮೆಸ್ನ ನಿರ್ಮಾಣ ಕಂಪನಿಯು ಕ್ಯಾಸಿನೊದಲ್ಲಿ $50 ಮಿಲಿಯನ್ ನವೀಕರಣ ಯೋಜನೆಯಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಅವಳು ಪಾಯಿಂಟ್ ಯುಬೆಕ್ ಅನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸುವಾಗ ಕ್ಯಾಸಿನೊವನ್ನು ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡಲು ಕೇಳುತ್ತಾಳೆ, ಅಲ್ಲಿ ರೋಸಿ ಚಿಟ್ಟೆ ವಲಸೆಯನ್ನು ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಿದಳು ಎಂದು ಅವಳು ನಂಬುತ್ತಾಳೆ. ಮುಖ್ಯ ನಿಕೋಲ್ ಜಾಕ್ಸನ್ ಕ್ಯಾಸಿನೊದ ಲಾಭವನ್ನು ಜೇಬಿಗೆ ಹಾಕಿದನೆಂದು ಸಾರ್ವಜನಿಕವಾಗಿ ಆರೋಪಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ರೋಸಿ ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದಿದ್ದರೆ ಆಶ್ಚರ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಅವಳು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಲಿಂಡನ್ ಪಾಯಿಂಟ್ ಯುಬೆಕ್ಗೆ ಆಗಮಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಪೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಲಾದ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯ ಚಿಹ್ನೆಯನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಿ ಜಾಡು ಹಿಡಿಯುತ್ತಾನೆ. ಕ್ಯಾಸಿನೊದಲ್ಲಿ, ಹೋಲ್ಡರ್ ತಾನು ಒಳ್ಳೆಯ ಸಮಯವನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ಜಾಕ್ ವ್ಯಾಪಾರಿ ಮೈರಾನ್ (ವಿಲಿಯಂ ಬೆಲ್ಲೆಯು) ಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ವ್ಯಾಪಾರಿ ಅವನಿಗೆ ಚಿಪ್ ಅನ್ನು ಹಸ್ತಾಂತರಿಸುತ್ತಾನೆ, ಬಾರ್ಟೆಂಡರ್ ಅವನಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಲಿಂಡೆನ್ ಒಂದು ಸ್ಮಶಾನವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಜಾಕ್ಸನ್ (ಕ್ಲೌಡಿಯಾ ಫೆರ್ರಿ) ಅವನನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುತ್ತಾನೆ. ಇನ್ನೂ ಇಬ್ಬರು ಜನರು ಸಮೀಪಿಸುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಲಿಂಡೆನ್ ಒಬ್ಬ ಪೊಲೀಸ್ ಎಂದು ಲಿಂಡೆನ್ ಜಾಕ್ಸನ್ಗೆ ನೆನಪಿಸುತ್ತಾನೆ. ಜಾಕ್ಸನ್ ಅವರು ಲಿಂಡೆನ್ಗೆ ಮೀಸಲಾತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಯಾವುದೇ ನ್ಯಾಯವ್ಯಾಪ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನೆನಪಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಲಿಂಡೆನ್ಗೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯ ಮೂಲಕ ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕುತ್ತಾರೆ. ಲಾರ್ಸನ್ ಮನೆಯಲ್ಲಿ, ಗ್ವೆನ್ ಮತ್ತು ಜೇಮೀ ಸ್ಟಾನ್ನನ್ನು ರಿಚ್ಮಂಡ್ನನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುವಂತೆ ಕೇಳಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ, ಬದಲಿಗೆ ಅವನ ಮೇಲಿನ ಹಲ್ಲೆ ಪ್ರಕರಣದಲ್ಲಿ ಹಗುರವಾದ ಶಿಕ್ಷೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾರೆ. ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಲಿಖಿತವಾಗಿ ಮಾಡಲು ಗ್ವೆನ್ ಹಿಂಜರಿಯಿದಾಗ ಸ್ಟಾನ್ ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದಾಗ, ಗ್ವೆನ್ ತಾನು ಸ್ಟಾನ್ನನ್ನು ಮೋಸಗೊಳಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರುವುದಾಗಿ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಬದಲಿಗೆ ಅವರು ರಿಚ್ಮಂಡ್ನ ಚೇತರಿಕೆಯ ಸುತ್ತ ಪತ್ರಿಕಾ ಸಮ್ಮೇಳನವನ್ನು ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಸ್ಟಾನ್ನ ಗ್ಯಾರೇಜ್ನಲ್ಲಿ, ರೋಸಿ ಕೊಲೆಯಲ್ಲಿ ತನಗೆ ಯಾವುದೇ ಪಾತ್ರವಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಸ್ಟಾನ್ ಅವನಿಗಾಗಿ ಏನನ್ನೂ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ ಎಂದು ರಿಚ್ಮಂಡ್ ಸ್ಟಾನ್ಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತಾನೆ. ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿ ರೋಸಿ ಬಗ್ಗೆ ಯಾರೂ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಸ್ಟಾನ್ ಅಸಮಾಧಾನಗೊಂಡಿದ್ದಾನೆ. ಅವರನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ರಿಚ್ಮಂಡ್ ಅವನಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಬಾರ್ನಲ್ಲಿ, ಹೋಲ್ಡರ್ ತನ್ನನ್ನು ನಿರ್ಮಾಣ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುವಂತೆ ವೇಶ್ಯೆಯೊಬ್ಬಳನ್ನು (ಟಾಂಟೂ ಕಾರ್ಡಿನಲ್) ಕೇಳುತ್ತಾನೆ. ಅವಳು ನಿರಾಕರಿಸಿದ ನಂತರ, ಪುರುಷ ವೇಶ್ಯೆ ಬೆನ್ನಿ (ಜಸ್ಟಿನ್ ರೈನ್) ಅವನನ್ನು ಕರೆದೊಯ್ಯಲು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಆ ಸ್ಥಳವು ಹತ್ತನೇ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ತಿಳಿಸಿದ ನಂತರ ಹೋಲ್ಡರ್ ಅವನನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗುತ್ತಾನೆ. ಹೋಲ್ಡರ್ ಹತ್ತನೇ ಮಹಡಿಗೆ ಲಿಫ್ಟ್ ಗುಂಡಿಯನ್ನು ಒತ್ತುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಅದು ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ. ಅವನು ಒಂಬತ್ತನೇ ಮಹಡಿಗೆ ಸವಾರಿ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳ ಕೊನೆಯ ಹಾರಾಟವನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತಾನೆ, ಕೇವಲ ಲಾಕ್ ಮಾಡಲಾದ ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳ ಬಾಗಿಲನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಲಿಫ್ಟ್ನಲ್ಲಿ, ಹೋಲ್ಡರ್ ಕ್ಯಾಸಿನೊ ಸೇವಕಿ ಮೇರಿಯನ್ನು (ಕ್ವೋರಿಯಾಂಕಾ ಕಿಲ್ಚರ್) ಎದುರಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅವರು ಅವನಿಗೆ ಪಂದ್ಯಗಳ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾರೆ. ಹೆಜ್ಜೆ ಹಾಕಿದ ನಂತರ, ಅವಳು ರೋಸಿಯ ಬೆನ್ನುಹೊರೆಯನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಹೋಲ್ಡರ್ ಅವಳನ್ನು ಬೆನ್ನಟ್ಟುವ ಮೊದಲು ಬಾಗಿಲುಗಳು ಮುಚ್ಚುತ್ತವೆ. "ನಾಳೆ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ 11 ಗಂಟೆಗೆ" ಎಂಬ ಸರಳ ಟಿಪ್ಪಣಿಯನ್ನು ನೋಡಲು ಅವನು ಪಂದ್ಯಗಳನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾನೆ. ಲಿಫ್ಟ್ ಲಾಬಿಗೆ ಆಗಮಿಸುತ್ತದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಹೋಲ್ಡರ್ ಅವರನ್ನು ಬುಡಕಟ್ಟು ಪೊಲೀಸರು ಸ್ವಾಗತಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ಹೋಲ್ಡರ್ಗೆ ಕೈಕೋಳ ಹಾಕುತ್ತಾರೆ, ಆತ ತಾನು ಪೊಲೀಸ್ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಬುಡಕಟ್ಟು ಜನಾಂಗದವನು, "ಇಲ್ಲ, ನೀವು ಇಲ್ಲ" ಎಂದು ಉತ್ತರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಲಿಂಡೆನ್ ಹೋಲ್ಡರ್ಗೆ ಧ್ವನಿಮೇಲ್ ಕಳುಹಿಸಿ, ಜಾಕ್ಸನ್ನ ಜನರು ಅವಳನ್ನು ಕಾಯ್ದಿರಿಸಿದ ಸ್ಥಳದಿಂದ ಓಡಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅವನು ಅಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಹೋಗಬೇಕು ಎಂದು ಎಚ್ಚರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವಳು ತನ್ನ ಮೋಟೆಲ್ಗೆ ಆಗಮಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಪಾಯಿಂಟ್ ಯುಬೆಕ್ನಲ್ಲಿರುವ ಸಮಾಧಿ ಸ್ಥಳಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಕೋರಲು ರೇಗೆ ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ. ತನ್ನ ಕೋಣೆಗೆ ಹೋಗುವಾಗ, ಜ್ಯಾಕ್ ಮಕ್ಕಳ ರಕ್ಷಣಾ ಸೇವೆಗಳ ಅಧಿಕಾರಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಅವಳು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಲಾರ್ಸನ್ ಮನೆಯಲ್ಲಿ, ಪೊಲೀಸರು ಟೆರ್ರಿಯೊಂದಿಗೆ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡಿದ್ದರು ಎಂದು ಡೆನ್ನಿ (ಸೇಥ್ ಐಸಾಕ್ ಜಾನ್ಸನ್) ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳಿದಾಗ, ಟೆರ್ರಿ (ಜೇಮೀ ಆನ್ನೆ ಆಲ್ಮನ್) ಅವರು ಸ್ಟ್ಯಾನ್ಗೆ ತನ್ನನ್ನು ಹೊರಹಾಕಿದ ಗೆಳೆಯ ಮೈಕೆಲ್ ಅಮೆಸ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳಿದರು ಮತ್ತು ಬ್ಯೂ ಸೊಲೈಲ್ ಮೂಲಕ ಅವಳು ಯಾರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದಳು ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ; ಅವನು ಜಾಸ್ಪರ್ನ ತಂದೆ. ರೋಸಿ ಕೂಡ ಜಾಲತಾಣದಲ್ಲಿ ಇದ್ದಳು ಎಂದು ಆಕೆ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಕೋಪಗೊಂಡ ಸ್ಟಾನ್, ಅವಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಲು ಕಿರುಚುತ್ತಾನೆ. ಮೋಟೆಲ್ ಕೋಣೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಲಿಂಡೆನ್ರನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಿಸುತ್ತಾರೆ. ಜ್ಯಾಕ್ ತಾನು ಸ್ನಾನಗೃಹಕ್ಕೆ ಹೋಗಬೇಕೆಂದು ಲಿಂಡೆನ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ, ಅಲ್ಲಿಂದ ಅವನು ಕಿಟಕಿಯಿಂದ ಹೊರಕ್ಕೆ ಏರುತ್ತಾನೆ. ಲಿಂಡೆನ್ ಕರೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ನಟಿಸಿ, ಕೊಠಡಿಯಿಂದ ಹೊರಟು, ಕಾರಿನಲ್ಲಿ ಜ್ಯಾಕ್ನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ. ಅವರು ಓಡುತ್ತಾರೆ, ಅವಳು ಅವನಿಗೆ ಕ್ಷಮೆಯಾಚಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಮತ್ತು ಅವನು ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಕ್ರೂರವಾಗಿ ವರ್ತಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವಳು ಹೋಲ್ಡರ್ಗೆ ಮತ್ತೊಂದು ಸಂದೇಶವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು, ಏನೋ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ಎಚ್ಚರಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಗ್ವೆನ್ ಸ್ಟಾನ್ನೊಂದಿಗೆ ಪತ್ರಿಕಾಗೋಷ್ಠಿಯಲ್ಲಿ ಆಗಮಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅವರು ಹೇಳಿಕೆ ನೀಡಲು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. ರೋಸಿ ಅವರ ಸಾವನ್ನು ಪತ್ರಿಕೆಗಳನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲು ಅವರು ಬಳಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಸ್ಟಾನ್ ಮಾಧ್ಯಮಗಳಿಗೆ ದೂರು ನೀಡುತ್ತಾರೆ. ನಂತರ ಅವನು ರಿಚ್ಮಂಡ್ನ ಮುಗ್ಧತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಏನನ್ನೂ ಹೇಳದೆ, ಅವಳ ಕೊಲೆಗಾರ ಮತ್ತು ಹೊರಹೋಗುವಿಕೆಗೆ ಕಾರಣವಾಗುವ ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ $12,000 ಬಹುಮಾನವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾನೆ. ಜಾಕ್ಸನ್ನ ಪುರುಷರು ಹೋಲ್ಡರ್ನನ್ನು ಬುಡಕಟ್ಟು ಪೊಲೀಸ್ ಪ್ರಧಾನ ಕಚೇರಿಯ ಹಿಂದೆ ಓಡಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅವನು ಇದನ್ನು ಗಮನಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅದನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಯಾವುದೇ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಪಡೆಯುವುದಿಲ್ಲ. ಅವನನ್ನು ಕಾಡಿನಲ್ಲಿರುವ ರಿಮೋಟ್ ಕ್ಲಿಯರಿಂಗ್ಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲಾಗುತ್ತದೆ, ಅಲ್ಲಿ ರಾಬರ್ಟಾ ಮತ್ತು ಇತರರೊಂದಿಗೆ ಜಾಕ್ಸನ್ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. ತಾನು ಮತ್ತು ಲಿಂಡೆನ್ ಅವರು ಹೋಗಬಾರದ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಹೋಗಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಜಾಕ್ಸನ್ ಅವನಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಲಿಂಡೆನ್ಗೆ ಈಗಾಗಲೇ "ಎಚ್ಚರಿಕೆ" ನೀಡಲಾಗಿದೆ. ರಾಬರ್ಟಾ ಮತ್ತು ಇತರರು ಹೋಲ್ಡರ್ನನ್ನು ಕ್ರೂರವಾಗಿ ಹೊಡೆಯುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಜಾಕ್ಸನ್ ನಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಲಿಂಡೆನ್ಗೆ ತನ್ನ ಫೋನ್ನಲ್ಲಿ ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ, ಲಿಂಡೆನ್ ಆ ದಾಳಿಯನ್ನು ಕೇಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವಂತೆ ಅದನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ಸ್ವಾಗತ "ಕೀಲೆಲಾ" ಮಿಶ್ರ ವಿಮರ್ಶೆಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಿತು. ಟಿವಿ ಫ್ಯಾನಾಟಿಕ್ನ ಸೀನ್ ಮೆಕೆನ್ನಾ ಈ ಸಂಚಿಕೆಯನ್ನು 5 ನಕ್ಷತ್ರಗಳಲ್ಲಿ 4.5 ಎಂದು ರೇಟ್ ಮಾಡಿ, "ಕೀಲೆಲಾ" ಎಷ್ಟು ನಾಟಕೀಯ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಹೊಡೆದಿದೆ ಎಂದರೆ ಅದು ಸರಣಿಯನ್ನು ಮೊದಲ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಒತ್ತಾಯಿಸುವಂತೆ ಮಾಡಿತು. ಅನುಮಾನವು ಗಂಟೆಯನ್ನು ಮುಳುಗಿಸಿತು ಮತ್ತು ನಂಬಲರ್ಹವಾದ ಭಾವನೆಗಳು ಹೆಚ್ಚಾದವು. ಇದು ನನ್ನ ಕಾಳಜಿಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಿದ ಮತ್ತು ಮುಂದೆ ಏನಾಗುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನೋಡಲು ನಾನು ಬಯಸಿದ ಅದ್ಭುತ ದೃಶ್ಯಗಳ ಮೂಲಕ ಸಾಗಿದ ಸಂಚಿಕೆಯಾಗಿತ್ತು ". ಎ. ವಿ. ಕ್ಲಬ್ನ ಬ್ರ್ಯಾಂಡನ್ ನೋವಾಕ್ ಈ ಸಂಚಿಕೆಯನ್ನು ಸಿ ಎಂದು ರೇಟ್ ಮಾಡಿ, "ಯಾವುದೇ ಒಳ್ಳೆಯ ಕಾರಣವಿಲ್ಲದೆ ಪರಿಮಳವು ಕಳೆದುಹೋಗಿದೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸದಿದ್ದರೆ, 'ಕೀಲೆಲಾ' ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಋತುವಿನ ಹೆಚ್ಚು ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಕಂತುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿರುತ್ತದೆ ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ತುಂಬಾ ವಾತಾವರಣವಾಗಿದೆ. ಏನೂ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅದರಲ್ಲಿ ಯಾವುದೂ ಭಯಹುಟ್ಟಿಸುವಂಥದ್ದಲ್ಲ ಮತ್ತು ಉಪ-ಕಥೆಗಳಲ್ಲಿ evocative.what ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುವುದು ಕಷ್ಟ ". ಕ್ರೇವ್ಆನ್ಲೈನ್ನ ವಿಲಿಯಂ ಬಿಬಿಯಾನಿ "ಮೋಜಿನ, ವೇಗವಾಗಿ ಚಲಿಸುವ" ಸಂಚಿಕೆಯನ್ನು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟರು, "'ಓಪನಿಂಗ್ಸ್' ದಿ ಕಿಲ್ಲಿಂಗ್ನ ಸಾಕಷ್ಟು ಒಳಗೊಂಡ ಸಂಚಿಕೆಯಾಗಿದ್ದು, ಇದು ತನಿಖೆ ಮತ್ತು ಅಭಿಯಾನವನ್ನು ಮುಂದಕ್ಕೆ ಕೊಂಡೊಯ್ದಿದೆ (ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಎರಡನೆಯದಕ್ಕಾಗಿ ಅವಸರ), ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಗೊಂದಲದ ಹೊಸ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಮುಟ್ಟಿತು, ಅದು ಕತ್ತಲೆಯ ಭಾಗವನ್ನು ಕನಿಷ್ಠ ಅರ್ಧದಷ್ಟು ಹೆಚ್ಚಿಸಿತು. ನಾವು ಅಂತಿಮ ಹಂತವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅನುಸರಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವ ಸಮಯ ಬಂದಿದೆ ". ಪೇಸ್ಟ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಯ ಆಡಮ್ ವಿಟ್ಕಾವೇಜ್ ಈ ಸಂಚಿಕೆಗೆ 7 ರೇಟಿಂಗ್ ನೀಡಿ ಹೀಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದ್ದಾರೆಃ "'ಕೇಲೇಲಾ' ಒಂದು ಪ್ರಮುಖ ಸಂಚಿಕೆಯಾಗಬಹುದಿತ್ತು ಮತ್ತು ಆಗಬೇಕಿತ್ತು. ಆದರೂ, ಹೇಗಾದರೂ ಅದು ಬಿರುಕುಗಳ ಮೂಲಕ ಜಾರಿಹೋಯಿತು, ಮತ್ತು ಮುಂದೆ ಏನಾಗುತ್ತದೆಯಾದರೂ ಅದನ್ನು ಚಲನಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಆ ಕ್ಷಣದ ವಿಸ್ತೃತ ಆವೃತ್ತಿಯಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಲಾಯಿತು. 'ಇದು ಏಕೆ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ?' ಎಂದು ನೀವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕೇಳಿಕೊಳ್ಳುವ ಆ ಕ್ಷಣ ಇದು. ಉತ್ತಮ ಪದದ ಕೊರತೆಯಿಂದಾಗಿ, ಅದು ಮೂರ್ಖತನವೆಂದು ಭಾಸವಾಯಿತು ". ರೇಟಿಂಗ್ಗಳು ಈ ಸಂಚಿಕೆಯನ್ನು 13.4 ಲಕ್ಷ ವೀಕ್ಷಕರು ವೀಕ್ಷಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಹಿಂದಿನ ಸಂಚಿಕೆಗೆ ಹೋಲಿಸಿದರೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಕಡಿಮೆಯಾದ ವಯಸ್ಕರ 18-49 ರೇಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಪಡೆದರು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಎಎಂಸಿ ದಿ ಕಿಲ್ಲಿಂಗ್ (ಅಮೇರಿಕನ್ ಟಿವಿ ಸರಣಿ) ಸಂಚಿಕೆಗಳು 2012 ರ ಅಮೇರಿಕನ್ ಟೆಲಿವಿಷನ್ ಸಂಚಿಕೆಗಳು ನಿಕೋಲ್ ಕ್ಯಾಸೆಲ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಟೆಲಿವಿಷನ್ ಸಂಚಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು "ಕೀಲೆಲಾ"