Henry Heusken
ಹೆಂಡ್ರಿಕ್ ಕಾನ್ರಾಡ್ ಜೋನೆಸ್ ಹ್ಯೂಸ್ಕೆನ್ (ಜನವರಿ 20,1832-ಜನವರಿ 15,1861) ಜಪಾನಿನ ಮೊದಲ ಅಮೇರಿಕನ್ ದೂತಾವಾಸದ ಡಚ್ ಅಮೇರಿಕನ್ ಇಂಟರ್ಪ್ರಿಟರ್ ಆಗಿದ್ದರು, ಇದನ್ನು ಬಕುಮತ್ಸು ಅವಧಿಯ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಶಿಝುವೋಕಾದ ಶಿಮೋಡಾದಲ್ಲಿರುವ ಗ್ಯೋಕುಸೆನ್-ಜಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು. ಜಪಾನ್ ಮತ್ತು ಅಮೆರಿಕದ ನಡುವೆ ವಾಣಿಜ್ಯ ಸಂಬಂಧಗಳನ್ನು ತೆರೆಯುವ "ಹ್ಯಾರಿಸ್ ಒಪ್ಪಂದ" ದ ಮಾತುಕತೆಗಳಲ್ಲಿ ಅವರು ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರ ವಹಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅವರ ಹತ್ಯೆಯು ಜಪಾನ್ ಮತ್ತು ವಿವಿಧ ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯ ಶಕ್ತಿಗಳ ನಡುವೆ ಸಣ್ಣ ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕ ಬಿಕ್ಕಟ್ಟನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಿತು. ಲೈಫ್ ಹ್ಯೂಸ್ಕೆನ್ ಅವರು ಆಮ್ಸ್ಟರ್ಡ್ಯಾಮ್ನಲ್ಲಿ ಸಾಬೂನು ತಯಾರಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದ ಜೋನೆಸ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕಸ್ ಹ್ಯೂಸ್ಕೆನ್ ಮತ್ತು ಜೋಹನ್ನಾ ಸ್ಮಿತ್ ಅವರಿಗೆ ಜನಿಸಿದರು. ಅವರ ತಂದೆಯ ಮರಣವು ಅವರ ಯಶಸ್ವಿ ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಸಾಧ್ಯತೆಗಳನ್ನು ಅಪಾಯಕ್ಕೆ ದೂಡಿತು, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ಗೆ ವಲಸೆ ಹೋದರು ಮತ್ತು ಸ್ವಾಭಾವಿಕ ನಾಗರಿಕರಾದರು, ಅವರ ಹೆಸರನ್ನು ಹೆನ್ರಿ ಕಾನ್ರಾಡ್ ಜೊವಾನ್ಸ್ ಹ್ಯೂಸ್ಕೆನ್ ಎಂದು ಬದಲಾಯಿಸಿದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ನಗರದ ಜೀವನವು ಕಷ್ಟಕರವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅವರು ಕಂಡುಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಸ್ಥಳೀಯ ಡಚ್ ಸಮುದಾಯದೊಂದಿಗಿನ ಅವರ ಸಂಪರ್ಕಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಉದ್ಯೋಗದಿಂದ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಳ್ಳಬೇಕಾಯಿತು. 1855 ರಲ್ಲಿ, ಇದೇ ಸಂಪರ್ಕಗಳು ಅವರನ್ನು ಜಪಾನ್ಗೆ ಮೊದಲ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಕಾನ್ಸುಲ್ ಜನರಲ್ ಆಗಿ ನೇಮಕಗೊಂಡಿದ್ದ ಟೌನ್ಸೆಂಡ್ ಹ್ಯಾರಿಸ್ಗೆ ಪರಿಚಯಿಸಿದವು ಮತ್ತು ಅವರು ಜಪಾನಿಯರಿಗೆ ಪರಿಚಿತವಾಗಿದ್ದ ಏಕೈಕ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಸಹಾಯಕ ಮತ್ತು ಇಂಟರ್ಪ್ರಿಟರ್ ಅನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದರು. ಹ್ಯೂಸ್ಕೆನ್ 1855ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ನಲ್ಲಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನಿಂದ ನಿರ್ಗಮಿಸಿದರು ಮತ್ತು 1858ರ ಸೌಹಾರ್ದತೆ ಮತ್ತು ವಾಣಿಜ್ಯ ಒಪ್ಪಂದದ ಮಾತುಕತೆಗಳ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಹ್ಯಾರಿಸ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ನಿಕಟವಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಹ್ಯಾರೀಸ್ ತನ್ನ ಅಧಿಕೃತ ವರದಿಗಳಲ್ಲಿ ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ಗೆ ಹ್ಯೂಸ್ಕೆನ್ ದಯೆ ಮತ್ತು ಸೌಮ್ಯ ಸ್ವಭಾವದವನಾಗಿದ್ದನು, ಜಪಾನಿಯರಿಗೆ ಎಂದಿಗೂ ಹಿಂಸಾಚಾರವನ್ನು ತೋರಿಸಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಸಾರ್ವತ್ರಿಕ ನೆಚ್ಚಿನವನಾಗಿದ್ದನು ಎಂದು ವರದಿ ಮಾಡಿದನು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ತನ್ನ ವೈಯಕ್ತಿಕ ದಿನಚರಿಯಲ್ಲಿ, ಹ್ಯಾರೀಸ್, ಹ್ಯೂಸ್ಕೆನ್ ಉದಾಸೀನ ಎಂದು ದೂರಿದರು, "ಶ್ರೀ ಹ್ಯೂಸ್ಕೆನ್ ಅವರು ಯಾವಾಗ ತಿನ್ನಬೇಕು, ಕುಡಿಯಬೇಕು ಮತ್ತು ಮಲಗಬೇಕು ಎಂಬುದನ್ನು ಮಾತ್ರ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ನಾನು ನಂಬುತ್ತೇನೆ-ಇತರ ಯಾವುದೇ ವ್ಯವಹಾರಗಳು ಅವರ ನೆನಪಿನ ಮೇಲೆ ಹಗುರವಾಗಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯುತ್ತವೆ" ಇತರ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ, ಹ್ಯಾರಿಸ್ ಅವರು ಹ್ಯೂಸ್ಕೆನ್ ಅವರ ತಡವಾದ ಸಮಯದ ಬಗ್ಗೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು. ಅಮೆರಿಕಾದ ದೂತಾವಾಸವನ್ನು ಎಡೊದಲ್ಲಿನ ಝೆನ್ಪುಕು-ಜಿಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಿದ ನಂತರ, ಎಡೊದಲ್ಲಿನ ಅನೇಕ ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯ ನಿಯೋಗಗಳಲ್ಲಿ ಹ್ಯೂಸ್ಕೆನ್ ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ಸಾರ್ವಜನಿಕವಾಗಿ ಗೋಚರಿಸುವ ವಿದೇಶಿಯರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾದರು. ಅವನು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಪಟ್ಟಣ ಮತ್ತು ಕೋಟೆಯ ಸುತ್ತಲೂ ಕುದುರೆಯ ಮೇಲೆ ಸವಾರಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದನು, ಇದು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕವಾಗಿ ಸಮುರಾಯ್ ಜಾತಿಗೆ ಮೀಸಲಾಗಿದ್ದ ಒಂದು ಸವಲತ್ತು. ಇತರ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಶಕ್ತಿಗಳು ಭದ್ರಪಡಿಸಿದ ಒಪ್ಪಂದಗಳಂತೆಯೇ ಪ್ರಷ್ಯಾ ಮತ್ತು ಜಪಾನ್ ನಡುವಿನ ವಾಣಿಜ್ಯ ಒಪ್ಪಂದದ ಮಾತುಕತೆ ನಡೆಸುವ ಉದ್ದೇಶಕ್ಕಾಗಿ ಜಪಾನ್ನಲ್ಲಿದ್ದ ಯುಲೆನ್ಬರ್ಗ್ ದಂಡಯಾತ್ರೆಯ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾದ ಕೌಂಟ್ ಫ್ರೆಡ್ರಿಕ್ ಅಲ್ಬ್ರೆಕ್ಟ್ ಜು ಯುಲೆನ್ಬರ್ಗ್, ಮಾತುಕತೆಗಳ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಕಾರರಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಲು ಹ್ಯಾರೀಸ್ ಅವರು ಹ್ಯೂಸ್ಕೆನ್ಗೆ ಸಾಲ ನೀಡುವಂತೆ ವಿನಂತಿಸಿದರು. 1861ರ ಜನವರಿ 14ರ ರಾತ್ರಿ ಕೌಂಟ್ ಯುಲೆನ್ಬರ್ಗ್ನೊಂದಿಗೆ ಊಟ ಮಾಡಿದ ನಂತರ, ಹ್ಯೂಸ್ಕೆನ್ ಅವರು ಜೆನ್ಪುಕು-ಜಿಯಲ್ಲಿರುವ ತಮ್ಮ ವಸತಿಗೃಹಕ್ಕೆ ಮೂವರು ಅಶ್ವಾರೋಹಿ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಮತ್ತು ಲ್ಯಾಂಟರ್ನ್ಗಳನ್ನು ಹೊತ್ತ ನಾಲ್ಕು ಪಾದಚಾರಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಮರಳುತ್ತಿದ್ದರು. ಸತ್ಸುಮಾ ಡೊಮೈನ್ನ ಏಳು ಶಿಶಿಗಳು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಪಕ್ಷದ ಮೇಲೆ ಹೊಂಚುದಾಳಿಯನ್ನು ನಡೆಸಿದರು. ಅವನ ಬೆಂಗಾವಲಿನ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಹೋರಾಟದಲ್ಲಿ ಹ್ಯೂಸ್ಕೆನ್ ತನ್ನ ದೇಹದ ಎರಡೂ ಬದಿಗಳಲ್ಲಿ ಮಾರಣಾಂತಿಕ ಗಾಯಗಳನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದನು. ಅವರು ಕುದುರೆಯ ಮೇಲೆ ಹತ್ತಿದರು ಮತ್ತು ಸುಮಾರು 200 ಗಜಗಳಷ್ಟು ದೂರದಲ್ಲಿ ಅಮೆರಿಕನ್ ಲೆಗೇಷನ್ಗೆ ಹಾರಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಒಳಗೆ ಕರೆದೊಯ್ದು ಚಿಕಿತ್ಸೆ ನೀಡಲಾಯಿತು. ಮರುದಿನ ಮುಂಜಾನೆ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಗಾಯಗಳಿಂದ ನಿಧನರಾದರು. ಅವರು ಯು. ಎಸ್. ದೂತಾವಾಸದಲ್ಲಿ ಉದ್ಯೋಗದಲ್ಲಿದ್ದರೂ ಡಚ್ ಪ್ರಜೆಯಾಗಿದ್ದರಿಂದ, ಅವರ ಸ್ನೇಹಿತ ಮತ್ತು ಡಚ್ ಕಾನ್ಸುಲ್ ಡಿರ್ಕ್ ಡಿ ಗ್ರೇಫ್ ವ್ಯಾನ್ ಪೋಲ್ಸ್ಬ್ರೋಕ್ ಅವರು ತಮ್ಮ ಎಸ್ಟೇಟ್ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡಲು ಕನಗಾವಾದಿಂದ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದರು. ಹ್ಯಾರಿಸ್ ಜಪಾನಿನ ಎಲ್ಲಾ ವಿದೇಶಿ ನಿಯೋಗಗಳ ಭಾಗವಹಿಸುವಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ತೋರಿಕೆಯಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಯ ಮೆರವಣಿಗೆಯನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ಹ್ಯೂಸ್ಕೆನ್ ಅವರನ್ನು ಜಪಾನ್ನ ಟೋಕಿಯೊದ ಕೊರಿನ್-ಜಿಯ ಸ್ಮಶಾನದಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಯ ನಂತರ, ಹೆಚ್ಚಿನ ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯ ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕರು ಎಡೊದಿಂದ ಯೊಕೊಹಾಮಾಗೆ ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟಿದರು ಮತ್ತು ವ್ಯಾಪಾರವು ಕ್ಷೀಣಿಸುತ್ತಿದ್ದಂತೆ ರಕ್ಷಣೆಗಾಗಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಫ್ರೆಂಚ್ ಮತ್ತು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸೈನಿಕರನ್ನು ದಡಕ್ಕೆ ಕರೆತಂದರು. ಈ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಯು. ಎಸ್. ಮತ್ತು ಜಪಾನ್ ನಡುವಿನ ಸಂಬಂಧಗಳಲ್ಲಿ ಅಡ್ಡಿಯುಂಟುಮಾಡುವ ಅಂಶವೆಂದು ವಿಲಿಯಂ ಎಚ್. ಸೆವಾರ್ಡ್ ಅವರು "ಮಿಸ್ಟರ್ ಹ್ಯೂಸ್ಕೆನ್ ಅವರ ಇನ್ನೂ ಶಿಕ್ಷೆಗೆ ಒಳಗಾಗದ ಮತ್ತು ಅಪ್ರಮಾಣಿಕ ನರಹತ್ಯೆ" ಯನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಕೊಲೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಯಾರನ್ನೂ ಎಂದಿಗೂ ಶಿಕ್ಷಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಜಪಾನ್ ಸರ್ಕಾರವು ಮಾಡಿದ ಪರಿಹಾರವೆಂದರೆ ಹ್ಯೂಸ್ಕೆನ್ ಅವರ ತಾಯಿಗೆ $10,000 ಪಾವತಿಸುವುದು ಮಾತ್ರ. ಹ್ಯೂಸ್ಕೆನ್ ಅವರು ಜಪಾನ್ನಲ್ಲಿದ್ದ ತಮ್ಮ ಸಮಯದ ವಿವರವಾದ ದಿನಚರಿಯನ್ನು ಬರೆದರು, ಅದನ್ನು 1964ರಲ್ಲಿ "ಜಪಾನ್ ಜರ್ನಲ್ 1855-1861" ಎಂದು ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. 1868 ರ ಮೊದಲು ಜಪಾನ್ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದ ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯರ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ ಸಕೋಕು ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1832 ಜನನಗಳು 1861 ಸಾವುಗಳು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ಗೆ ಡಚ್ ವಲಸಿಗರು ಜಪಾನ್-ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಸಂಬಂಧಗಳು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಗಳು ಆಂಸ್ಟರ್ಡ್ಯಾಮ್ನ ಜನರು ಜಪಾನ್ನಲ್ಲಿ 19 ನೇ ಶತಮಾನದ ಭಾಷಾಂತರಕಾರರನ್ನು ಹತ್ಯೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ