Sundrum Castle
ಸುಂಡ್ರಮ್ ಕ್ಯಾಸಲ್ ಎಂಬುದು ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಕೋಟೆಯಾಗಿದ್ದು, ಕೋಯ್ಲ್ಟನ್, ದಕ್ಷಿಣ ಐರ್ಶೈರ್ನ ಉತ್ತರಕ್ಕೆ ಕೋಯ್ಲ್ ನದಿಯ ದಡದಲ್ಲಿದೆ. ಇದನ್ನು 14ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಆಯರ್ನ ಶೆರಿಫ್ ಸರ್ ಡಂಕನ್ ವ್ಯಾಲೇಸ್ಗಾಗಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ಕೋಟೆಯನ್ನು ಡಂಕನ್ ಅವರ ಸಹೋದರಿಯ ಮಗನಾದ ಸರ್ ಅಲನ್ ಡಿ ಕ್ಯಾಥ್ಕಾರ್ಟ್ ಅವರು ಆನುವಂಶಿಕವಾಗಿ ಪಡೆದರು. ಕ್ಯಾಥ್ಕಾರ್ಟ್ಸ್ 18ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಸುಂಡ್ರಮ್ಅನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಅದು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಹ್ಯಾಮಿಲ್ಟನ್ ಕುಟುಂಬದ ವಶವಾಯಿತು. ಹ್ಯಾಮಿಲ್ಟನ್ನರು 1790ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಕೋಟೆಯನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಿದರು, ಮೂಲ ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ಮಹಲುಗಳಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಿದರು. 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಅರ್ನೆಸ್ಟ್ ಕೋಟ್ಸ್ ಈ ಕೋಟೆಯನ್ನು ಮತ್ತಷ್ಟು ವಿಸ್ತರಿಸಿದರು. ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ಅದು ಹೋಟೆಲ್ ಆಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ದುರಸ್ತಿಯಾಗದೇ ಕುಸಿಯಿತು. ಇದು 1971ರಲ್ಲಿ ಬಿ ವರ್ಗದ ಪಟ್ಟಿಗೆ ಸೇರಿದ ಕಟ್ಟಡವಾಯಿತು. 1990ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಪಕವಾದ ನವೀಕರಣದ ನಂತರ, ಇದನ್ನು ಹಲವಾರು ಖಾಸಗಿ ಒಡೆತನದ ಆಸ್ತಿಗಳಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಲಾಯಿತು. 14ರಿಂದ 19ನೇ ಶತಮಾನದ ಇತಿಹಾಸ ಸುಂದ್ರಂ ಎಂಬ ಹೆಸರು "ಸೊನ್ಡ್ರುಯಿಮ್" ಎಂಬ ಪದದಿಂದ ಬಂದಿದೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇದರರ್ಥ "ಮರಗಳ ಶಿಖರ". ಗೋಪುರವು ಪಿಕ್ಟಿಶ್ ಮೂಲವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಎಂದು ಒಂದು ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಭಾವಿಸಲಾಗಿತ್ತು, ಮತ್ತು ರಾಬರ್ಟ್ ಬರ್ನ್ಸ್ ಅವರು 1785 ರಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ "ದಿ ವಿಷನ್" ಎಂಬ ಕವಿತೆಯಲ್ಲಿ ಸುಂಡ್ರಮ್ ಅನ್ನು "ಪುರಾತನ ಪಿಕ್ಟ್-ನಿರ್ಮಿತ ಮಹಲು" ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ್ದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಇತಿಹಾಸಕಾರ ಎ. ಎಚ್. ಮಿಲ್ಲರ್ ಪ್ರಕಾರ, "ಈ ದಂತಕಥೆಯು ಯಾವುದೇ ಸಮಂಜಸವಾದ ಅಡಿಪಾಯವನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ". ಮೂಲ ಕೋಟೆಯನ್ನು 14ನೇ ಶತಮಾನದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಸರ್ ರಾಬರ್ಟ್ ವ್ಯಾಲೇಸ್ ಅವರ ಮಗ ಮತ್ತು ವಿಲಿಯಂ ವ್ಯಾಲೇಸ್ ಅವರ ಸಂಬಂಧಿಕ ಸರ್ ಡಂಕನ್ ವ್ಯಾಲೇಸ್ ಅವರು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು. ಈ ಕೋಟೆಯನ್ನು 1370ರಲ್ಲಿ ಸರ್ ಡಂಕನ್ಗೆ ರಾಜ ಎರಡನೇ ಡೇವಿಡ್ ಉಡುಗೊರೆಯಾಗಿ ನೀಡಿದ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಇದು ಆಯತಾಕಾರದ ಗೋಪುರವಾಗಿತ್ತು. ಸರ್ ಡಂಕನ್ ಅವರು ಕ್ಯಾರಿಕ್ನ ಕೌಂಟೆಸ್ ಎಲೀನರ್ ಡಿ ಬ್ರೂಸ್ (ಈಗ ಬ್ರೂಸ್ ಎಂದು ಭಾಷಾಂತರಿಸಲಾಗಿದೆ) ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು, ಆದರೆ ಪುರುಷ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿ ಇಲ್ಲದೆ ನಿಧನರಾದರು. ಕೋಟೆಯ ದೊಡ್ಡ ಸಭಾಂಗಣವನ್ನು ಅಧಿಕೃತ ವ್ಯವಹಾರಕ್ಕಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು, ಆದರೆ ಅದರ ಮೇಲಿನ ನೆಲವನ್ನು ಖಾಸಗಿ ವಾಸದ ಸ್ಥಳವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. 14ನೇ ಶತಮಾನದ ಅಂತ್ಯದಿಂದ 1400ರವರೆಗೆ, ಸರ್ ಡಂಕನ್ ಅವರ ಮಗಳೊಬ್ಬಳು ವಿವಾಹವಾದಾಗ, ಸುಂದ್ರಮ್ನ ಕೋಟೆಗಳು ಕ್ಯಾಪಿಂಗ್ಟನ್ ಕೋಟೆಯ ವಶದಲ್ಲಿದ್ದವು ಮತ್ತು ಅದು ಕನ್ನಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ಗಳಿಗೆ ವರ್ಗಾವಣೆಯಾಯಿತು. 14ನೇ ಶತಮಾನದ ಅಂತ್ಯದ ವೇಳೆಗೆ, ಸರ್ ಅಲನ್ ಡಿ ಕ್ಯಾಥ್ಕಾರ್ಟ್ ಅವರು ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನ ರಾಜ ಎರಡನೇ ರಾಬರ್ಟ್ ಅವರ ಒಪ್ಪಿಗೆಯೊಂದಿಗೆ ಕೋಟೆಯನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡರು. ಸರ್ ಅಲನ್ ಅವರು ಸರ್ ಡಂಕನ್ ಅವರ ಸಹೋದರಿಯ ಮಗ. ಸರ್ ಅಲನ್ ಮೊದಲು (ಸುಮಾರು 1330) ರಾಬರ್ಟ್ ದಿ ಬ್ರೂಸ್ನ ಹೃದಯವನ್ನು ಮೇಲ್ರೋಸ್ ಅಬ್ಬೆಯಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಂಬುವ ಮೊದಲು, ಕ್ರುಸೇಡ್ನಲ್ಲಿ ಸಾಗಿಸುವ ಪ್ರಯತ್ನದಲ್ಲಿ ಡೌಗ್ಲಾಸ್ನ ಲಾರ್ಡ್ ಜೇಮ್ಸ್ ಡೌಗ್ಲಾಸ್ನೊಂದಿಗೆ ಹೋಗಿದ್ದರು. ಸುಂದ್ರಮ್ ಕ್ಯಾಥ್ಕಾರ್ಟ್ ಕುಟುಂಬದ ಒಡೆತನದಲ್ಲಿತ್ತು, ಅವರು ಅದನ್ನು ಹಲವಾರು ತಲೆಮಾರುಗಳಿಂದ ತಮ್ಮ ವಶದಲ್ಲಿಟ್ಟುಕೊಂಡಿದ್ದರು. ಸುಂದ್ರಂ ಎಂಬ ಹೆಸರು 16ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ 4ನೇ ಲಾರ್ಡ್ ಕ್ಯಾಥ್ಕಾರ್ಟ್ನ ತಂದೆ ಅಲನ್ ಕ್ಯಾಥ್ಕಾರ್ಟ್ನೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದೆ, ಅವರನ್ನು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ "ಲಾರ್ಡ್ ಸುದ್ರಾಮ್" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. 19ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ರಾಬರ್ಟ್ ಚೇಂಬರ್ಸ್ ಅವರ ಕವಿತೆಯೊಂದರಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಥ್ಕಾರ್ಟ್ ಮಾಲೀಕತ್ವದಿಂದ ಸುಂಡ್ರಮ್ನ ಪತನವನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಅಂತ್ಯದ ವೇಳೆಗೆ ಅದನ್ನು ಶಾಪ ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈ ಕೋಟೆಯನ್ನು ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಕ್ಯಾಥ್ಕಾರ್ಟ್, 9ನೇ ಲಾರ್ಡ್ ಕ್ಯಾಥ್ಕಾರ್ಟ್ ಅವರು ಬ್ರಾಟನ್ನ ಜಾನ್ ಮುರ್ರೆಗೆ 18,000 ಪೌಂಡ್ಗಳಿಗೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿದರು. ಇದು ಮಾರಾಟವಾದ ದಿನಾಂಕದ ಬಗ್ಗೆ ಕೆಲವು ಅಸಂಗತತೆಗಳಿವೆ, ಮೂಲಗಳು ಇದನ್ನು 1753 ಎಂದು ನೀಡುತ್ತವೆ, ಆದರೆ ಇತರರು ಇದನ್ನು 1750 ರಲ್ಲಿ ನೇರವಾಗಿ ಹ್ಯಾಮಿಲ್ಟನ್ಗಳಿಗೆ ಹೋದರು ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಜಾನ್ ಮತ್ತು ಮಾರ್ಗರೆಟ್ ಹ್ಯಾಮಿಲ್ಟನ್ ಅವರ ಮಗನಾದ ಜಾನ್ ಹ್ಯಾಮಿಲ್ಟನ್ (1739-1821), ಸುಂಡ್ರಮ್ ಎಸ್ಟೇಟ್ಅನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಹ್ಯಾಮಿಲ್ಟನ್ ಕುಟುಂಬವು 18ನೇ ಶತಮಾನದ ಮಧ್ಯಭಾಗದಿಂದ 1917ರವರೆಗೆ ಕೋಟೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ಜಾನ್ ಹ್ಯಾಮಿಲ್ಟನ್ ಲಿಲಿಯಾಸ್ ಮಾಂಟ್ಗೊಮೆರಿಯನ್ನು (ಹಗ್ ಮಾಂಟ್ಗೊಮೆರಿಯ ಸಹೋದರಿ, ಎಗ್ಲಿನ್ಟನ್ನ 12 ನೇ ಅರ್ಲ್) ವಿವಾಹವಾದರು ಮತ್ತು ಅವರ ಸಂಯೋಜಿತ ಕ್ರೆಸ್ಟ್ಗಳನ್ನು ಗ್ರೇಟ್ ಹಾಲ್ನ ಅಗ್ಗಿಸ್ಟಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಕೆತ್ತಲಾಗಿದೆ. 1790ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಹ್ಯಾಮಿಲ್ಟನ್ಗಳು ಈಗ ಹ್ಯಾಮಿಲ್ಟನ್ ವಿಂಗ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಕಟ್ಟಡವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುವುದು ಸೇರಿದಂತೆ ಈ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಪಕವಾದ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಮಾಡುವ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಈ ಕೋಟೆಯನ್ನು 1792ರಲ್ಲಿ ಈಗಿನ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು. ನವ-ಗೋಥಿಕ್ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ ಒಳಾಂಗಣ ವಿನ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿ ಜಾನ್ ಪ್ಯಾಟರ್ಸನ್ ಒದಗಿಸಿದರು. ಸುಂಡ್ರಮ್ನಲ್ಲಿದ್ದಾಗ, ಕವಿ ರಾಬರ್ಟ್ ಬರ್ನ್ಸ್ ಅವರ ತಂದೆ ವಿಲಿಯಂ ಬರ್ನ್ಸ್ ಅವರ ಬಾಡಿಗೆಯನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುವಲ್ಲಿ ಕುಟುಂಬವು ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿತ್ತು. ಜಮೈಕಾದಲ್ಲಿರುವ ಪೆಂಬರ್ಟನ್ ಕಣಿವೆಯ ಸಕ್ಕರೆ ತೋಟದ ಭಾಗಶಃ ಮಾಲೀಕತ್ವವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ, ಸುಂಡ್ರಮ್ನ ಹ್ಯಾಮಿಲ್ಟನ್ಗಳು ಸಕ್ಕರೆ ಮತ್ತು ಗುಲಾಮಗಿರಿ ಕೈಗಾರಿಕೆಗಳೆರಡರಲ್ಲೂ ಹೆಚ್ಚು ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದರು. ಗುಲಾಮಗಿರಿಯಿಂದ ಬರುವ ಲಾಭವೇ ಕೋಟೆಯನ್ನು ಖರೀದಿಸಲು ಧನಸಹಾಯ ಮಾಡಿತು. 1833ರಲ್ಲಿ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ವೆಸ್ಟ್ ಇಂಡೀಸ್ನಲ್ಲಿ ಗುಲಾಮಗಿರಿಯನ್ನು ರದ್ದುಪಡಿಸಿದ ನಂತರ, ಜಾನ್ ಹ್ಯಾಮಿಲ್ಟನ್ ಅವರ ಮಗ ಕರ್ನಲ್ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ವೆಸ್ಟ್ ಹ್ಯಾಮಿಲ್ಟನ್, ತೋಟದಿಂದ ಒಂದು ಮಗುವನ್ನು ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ಗೆ ಕರೆತಂದು ಶಾಲಾ ಶಿಕ್ಷಣವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಮತ್ತು ವ್ಯಾಪಾರವನ್ನು ಕಲಿಯಲು ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡಿದರು. ಈ ಮಗು, ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ವಾಟರ್ಸ್, ಕಲ್ಲಿನ ಮೇಸನ್ ಆಗಲು ಕಲಿತನು ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಸುಂದ್ರಮ್ ಎಸ್ಟೇಟ್ನಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು. ಗಡಿಯಾರ ಗೋಪುರವನ್ನು 1877ರಲ್ಲಿ ಜಾನ್ ಕ್ಲಾಡ್ ಕ್ಯಾಂಪ್ಬೆಲ್ ಹ್ಯಾಮಿಲ್ಟನ್ (1854-1908) ಮತ್ತು ಮರಿಯನ್ ಹ್ಯಾಮಿಲ್ಟನ್ ಅವರ ಮದುವೆಯ ನೆನಪಿಗಾಗಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು. 20ನೇ ಮತ್ತು 21ನೇ ಶತಮಾನ 1909ರಲ್ಲಿ ಕ್ಲೌಡ್ ಹ್ಯಾಮಿಲ್ಟನ್ ಮೆಮೋರಿಯಲ್ ಹಾಲ್ ಅನ್ನು ಹ್ಯಾಮಿಲ್ಟನ್ ಪುತ್ರರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬನ ನೆನಪಿಗಾಗಿ ಹತ್ತಿರದ ಕೊಯಲ್ಟನ್ನಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ಎ. ಸಿ. ಥಾಂಪ್ಸನ್ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿದರು. 1917ರಲ್ಲಿ ಸುಂಡ್ರಮ್ ಕೋಟೆಯನ್ನು ನೂಲು ತಯಾರಿಕಾ ಸಂಸ್ಥೆಯನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದ ಜಾನ್ ಕೋಟ್ಸ್ನ ತಂದೆ ಅರ್ನೆಸ್ಟ್ ಕೋಟ್ಸ್ಗೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಮ್ಯೂಸ್ ಮತ್ತು ಮುಖ್ಯ ಕೋಟೆಯ ನಡುವೆ ಇರಿಸಲಾಗಿರುವ "ಕೋಟ್ಸ್ ಹೌಸ್" ನಿರ್ಮಾಣದೊಂದಿಗೆ ಕೋಟುಗಳು ಕೋಟೆಯನ್ನು ಮತ್ತಷ್ಟು ವಿಸ್ತರಿಸಿದವು. ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಸನ್ಡ್ರಮ್ಅನ್ನು ಮತ್ತೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲಾಯಿತು, ಈ ಬಾರಿ 1936ರಲ್ಲಿ ಹೋಟೆಲ್ ಸಿಂಡಿಕೇಟ್ಗೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲಾಯಿತು. 1938 ರಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಎಂಪೈರ್ ಎಕ್ಸಿಬಿಷನ್ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ತೆರೆಯಲು ಇದನ್ನು 30 ಹಾಸಿಗೆಗಳ ಹೋಟೆಲ್ ಆಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಲಾಯಿತು. 1971ರ ಏಪ್ರಿಲ್ 14ರಂದು ಇದು ಬಿ ವರ್ಗದ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾದ ಕಟ್ಟಡವಾಯಿತು. 1984ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ, 1991ರಲ್ಲಿ ಸಾಲೋಪಿಯನ್ ಎಸ್ಟೇಟ್ಗಳಿಗೆ ಮಾರಾಟವಾಗುವವರೆಗೂ ಸುಂಡ್ರಮ್ ಕಡೆಗಣಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತು. ಸಲೋಪಿಯನ್ ಎಸ್ಟೇಟ್ಗಳು ಹತ್ತಿರದ ಹೊಸ ಮನೆಗಳ ನಿರ್ಮಾಣದೊಂದಿಗೆ "ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುವ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯ" ಭಾಗವಾಗಿ ಅದನ್ನು ನವೀಕರಿಸಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಿವೆ. 1990ರ ದಶಕವು ಕೋಟೆಯ ಮರುಸ್ಥಾಪನೆಯಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಆಸಕ್ತಿಯ ಅವಧಿಯಾಗಿತ್ತು, ಏಕೆಂದರೆ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾದ 26 ಮರುಸ್ಥಾಪನೆಗಳಲ್ಲಿ ಸುಂದ್ರುಮ್ ಒಂದಾಗಿತ್ತು. ಅಂದಿನಿಂದ ಇದು ಮನೆಗಳ ಸರಣಿಯನ್ನು ರಚಿಸುವ ಮೂಲಕ ಪುನರಾಭಿವೃದ್ಧಿಗೆ ಒಳಗಾಗಿದೆ. ಈ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮೂರು ಹಂತಗಳಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಲಾಯಿತು-ಕ್ಯಾಸಲ್ ಮ್ಯೂಸ್ನ ನವೀಕರಣ, ಒಂಬತ್ತು ಮನೆಗಳ ಅಂಗಣದ ನಿರ್ಮಾಣ, ಮತ್ತು ಮುಖ್ಯ ಕೋಟೆಯ ನವೀಕರಣ ಮತ್ತು ವಿಭಜನೆಯನ್ನು ಮೂರು ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಲಾಯಿತು. 2017 ರಲ್ಲಿ 11 ಮನೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಅಂಗಣದ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯನ್ನು ಮಾರಾಟಕ್ಕೆ ತೆರೆಯಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ದಿ ಸ್ಟೀಡಿಂಗ್ಸ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಯಿತು. ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ ಫಾರ್ ದಿ ಪ್ರೊಟೆಕ್ಷನ್ ಆಫ್ ರೂರಲ್ ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನಿಂದಲೂ ಸುಂಡ್ರಮ್ಗೆ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. ಈ ಬೆಳವಣಿಗೆಗಳನ್ನು ಕೆಲವು ಸ್ಥಳೀಯ ನಿವಾಸಿಗಳು ವಿರೋಧಿಸಿದರು, ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ಮೂಲ ವಾಹನದ ನಾಶ ಮತ್ತು ಕಾಡಿನ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. ಅಭಿವರ್ಧಕರು 1995ರಲ್ಲಿ ಹಿಸ್ಟಾರಿಕ್ ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನಿಂದ £500k ಪಡೆದರು, ಆದರೂ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಆಸ್ತಿಗಳ ಮಾರಾಟದಿಂದ ಖಾಸಗಿಯಾಗಿ ಲಾಭ ಗಳಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಆರ್ಕೈವ್ ದಾಖಲೆಗಳು, ಪತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಪೀಠೋಪಕರಣಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಸುಂಡ್ರಮ್ ಕ್ಯಾಸಲ್ನಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾದ ಆಯ್ದ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು 2005ರಲ್ಲಿ ಪಾಲಿನ್ಸ್ಬರ್ನ್ ಹೌಸ್ನ ವಸ್ತುಗಳೊಂದಿಗೆ ಮಾರಾಟಕ್ಕೆ ಲಭ್ಯವಾಗುವಂತೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಕೆಲವು ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಸುಂದ್ರಮ್ನ ಹ್ಯಾಮಿಲ್ಟನ್ ವಂಶಸ್ಥರಾದ ಹೋಪ್ ಹ್ಯಾಮಿಲ್ಟನ್ ಒದಗಿಸಿದರು. ಕೋಟೆಯ ಕೀಪ್ ಆಗಿರುವ ವ್ಯಾಲೇಸ್ ಟವರ್ ಅನ್ನು 2018 ರಲ್ಲಿ ಭೂಮಾಲೀಕರಾದ ಗ್ರಹಾಂ ಮತ್ತು ಪೆಟ್ರೀಷಿಯಾ ಕ್ಯಾಥ್ಕಾರ್ಟ್ ವಾಡಿಂಗ್ಟನ್ ಅವರು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಕೋಟೆಯು ಬಿ ವರ್ಗದ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾದ ಕಟ್ಟಡವಾಗಿ ತನ್ನ ಸ್ಥಾನಮಾನವನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ. 20ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಸುಂದ್ರಂ ಕೋಟೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಆಯ್ದ ಛಾಯಾಚಿತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಐರ್ಶೈರ್ ಆರ್ಕೈವ್ಸ್ ಪ್ರಧಾನ ಕಛೇರಿಯಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಸುಂದ್ರಂ ಕ್ಯಾಸಲ್ ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನ ದಕ್ಷಿಣ ಐರ್ಶೈರ್ನ ಕೊಯಲ್ಟನ್ನ ಉತ್ತರ ಭಾಗದಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು ಸುಮಾರು 85 ಎಕರೆ ಎಸ್ಟೇಟ್ನಲ್ಲಿದೆ. ಇದು ಆಯರ್ನಿಂದ ಸುಮಾರು 9.7 ಕಿಲೋಮೀಟರ್ (6 ಮೈಲಿ) ದೂರದಲ್ಲಿದೆ, ಗ್ಲ್ಯಾಸ್ಗೋ ಪ್ರೆಸ್ಟ್ವಿಕ್ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣವು ಹತ್ತಿರದ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣವಾಗಿದೆ. ಕೋಟೆಯನ್ನು ಮೂರು ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಆಸ್ತಿಗಳಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಮೂಲ ಗೋಪುರದ ಕೀಪ್ ಮತ್ತು ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಜಾರ್ಜಿಯನ್ ಮತ್ತು ವಿಕ್ಟೋರಿಯನ್ ರೆಕ್ಕೆಗಳಿವೆ, ಪ್ರತಿಯೊಂದೂ ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಶೈಲಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು, 1990 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ನವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಎಸ್ಟೇಟ್ನಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಮ್ಯೂಸ್ ಮತ್ತು ಇತರ ಸಣ್ಣ ಆಸ್ತಿಗಳೂ ಇವೆ. ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿ ಹಾಲಿಡೇ ಪಾರ್ಕ್ ಇದೆ. ವ್ಯಾಲೇಸ್ ಗೋಪುರವು ಕೋಟೆಯ ಕೀಪ್ ಆಗಿದೆ (ಇದು ಆಯರ್ನ ಹೈ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ನಲ್ಲಿರುವ ಅದೇ ಹೆಸರಿನ ವ್ಯಾಲೇಸ್ ಗೋಪುರ ಮತ್ತು ರಾಕ್ಸ್ಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿರುವ ವ್ಯಾಲೇಸ್ ಗೋಪುರಕ್ಕಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ). ಮೂಲ ಆಯತಾಕಾರದ ಗೋಪುರದಿಂದ ಕೋಟೆಯ ಮುಖ್ಯ ಗೋಡೆಗಳು 10 ರಿಂದ 12 ಅಡಿ ದಪ್ಪವಾಗಿದ್ದು, ಮೂಲತಃ ಕಿಟಕಿಗಳಿಗೆ ಕಿರಿದಾದ ಸೀಳುಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಹೊಂದಿದ್ದವು. ಪ್ರವೇಶದ್ವಾರವು ಉತ್ತರ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿತ್ತು. ಅಲ್ಲಿ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಜೈಲು ಕುಳಿಯಿತ್ತು, ಅದನ್ನು ಈಗ ಮುಚ್ಚಲಾಗಿದೆ. ಗೋಪುರವು ಗ್ರೀನ್ ಲೇಡಿನಿಂದ ಕಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆಯಾದರೂ, ಅದು ಯಾರನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಲಾಗಿತ್ತು ಎಂಬುದು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. ಆದಾಗ್ಯೂ, 20ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಕೋಟೆಯು ಹೋಟೆಲ್ ಆಗಿದ್ದಾಗ ಪ್ರೇತವು "ಸಂದರ್ಶಕರನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸುತ್ತದೆ" ಎಂದು ಭಾವಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಒಳಾಂಗಣವು ಜಾಕೋಬಿಯನ್ ಶೈಲಿಯ ಊಟದ ಕೋಣೆ (ದಿ ಲೈ ಹಾಲ್) ಮತ್ತು ನೆಲ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿ ಗ್ರಂಥಾಲಯ, ಮೊದಲ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿ ಡಬಲ್-ವಾಲ್ಟೆಡ್ ಹಾಲ್ ಮತ್ತು ಎರಡನೇ ಮತ್ತು ಮೂರನೇ ಮಹಡಿಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ವಸತಿ ಸೌಕರ್ಯಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಇದು ಪ್ರಸ್ತುತ ನಾಲ್ಕು ಮಲಗುವ ಕೋಣೆಗಳು ಮತ್ತು ಮೂರು ಸ್ನಾನಗೃಹಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು, ಹಿಂಭಾಗದ ಟೆರೇಸ್ನಲ್ಲಿ ನದಿಯ ಕಣಿವೆಯನ್ನು ನೋಡುತ್ತದೆ. ಇದು ಮೂಲ ಕಾವಲು ಕೋಣೆಯನ್ನು ಸಹ ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಹ್ಯಾಮಿಲ್ಟನ್ ವಿಂಗ್ ಜಾರ್ಜಿಯನ್ ಯುಗದ ಸೇರ್ಪಡೆಯಾಗಿದ್ದು, ಇದನ್ನು 18ನೇ ಶತಮಾನದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಹ್ಯಾಮಿಲ್ಟನ್ ಕುಟುಂಬದ ಹೆಸರನ್ನು ಇಡಲಾಗಿದೆ. ಇದು ಪ್ರಸ್ತುತ ನಾಲ್ಕು ಮಲಗುವ ಕೋಣೆಗಳು, ಹಾಲ್, ಡ್ರಾಯಿಂಗ್ ರೂಮ್, ಊಟದ ಕೋಣೆ, ಜೊತೆಗೆ ಮುಖ್ಯ ಸ್ನಾನಗೃಹ ಮತ್ತು ಅಡುಗೆಮನೆಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಕೋಟ್ಸ್ ಹೌಸ್ ವಿಕ್ಟೋರಿಯನ್ ಯುಗದ ಸೇರ್ಪಡೆಯಾಗಿದ್ದು, ಇದನ್ನು 20 ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅರ್ನೆಸ್ಟ್ ಕೋಟ್ಸ್ ಹೆಸರಿಡಲಾಗಿದೆ. ಇದು ಸುಮಾರು 5000 ಚದರ ಅಡಿ ಆಂತರಿಕ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು, ನಾಲ್ಕು ಮಹಡಿಗಳು, ಐದು ಸ್ವಾಗತ ಕೊಠಡಿಗಳು, ದೊಡ್ಡ ಡ್ರಾಯಿಂಗ್ ರೂಮ್, ಐದು ಮಲಗುವ ಕೋಣೆಗಳು ಮತ್ತು ನಾಲ್ಕು ಸ್ನಾನಗೃಹಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಇದು ವಿಸ್ತಾರವಾದ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳನ್ನು ಸಹ ಹೊಂದಿದೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಸನ್ಡ್ರಮ್ ಕೋಟೆ, ಕ್ಯಾನ್ಮೋರ್ ಪ್ರವೇಶ 1370 ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿನ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು ದಕ್ಷಿಣ ಐರ್ಶೈರ್ನಲ್ಲಿರುವ ಕೋಟೆಗಳು ವರ್ಗ ಬಿ ದಕ್ಷಿಣ ಐರ್ಶೈರ್ನಲ್ಲಿರುವ ಕಟ್ಟಡಗಳನ್ನು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಿದೆ ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿರುವ ಕೋಟೆಗಳನ್ನು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಿದೆ