The Cyprus Times
ದಿ ಟೈಮ್ಸ್ ಆಫ್ ಸೈಪ್ರಸ್ ಎಂದೂ ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ದಿ ಸೈಪ್ರಸ್ ಟೈಮ್ಸ್, ಸೈಪ್ರಸ್ನ ಲಾರ್ನಾಕಾದಲ್ಲಿ 1880 ರಿಂದ ಪ್ರಕಟವಾದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ಪತ್ರಿಕೆಯಾಗಿದ್ದು, ಈ ದ್ವೀಪವು 1878 ರಲ್ಲಿ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸಂರಕ್ಷಿತ ಪ್ರದೇಶವಾಯಿತು. ಇದನ್ನು ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಹೆನ್ರಿ ವಿಜೆಟೆಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು, ಅವರು ಅದರ ಮೊದಲ ಸಂಪಾದಕರಾಗಿಯೂ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಿದರು. ವಿಜೆಟೆಲ್ಲಿ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಪತ್ರಿಕೆ ದಿ ಡೈಲಿ ನ್ಯೂಸ್ ಮತ್ತು ದಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಟೈಮ್ಸ್ನ ಯುದ್ಧ ವರದಿಗಾರರಾಗಿದ್ದರು. ಅದರ ಆರಂಭಿಕ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ, ದಿ ಸೈಪ್ರಸ್ ಟೈಮ್ಸ್ ಸೈಪ್ರಸ್ನಲ್ಲಿನ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ಆಡಳಿತವನ್ನು ತುಂಬಾ ಟೀಕಿಸಿದೆ ಎಂದು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಮೂಲದ ವಿಮರ್ಶಕರು ಆರೋಪಿಸಿದ್ದರು, ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಇದು ಒಟ್ಟೋಮನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದಿಂದ ದ್ವೀಪದ ಸಂಪೂರ್ಣ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳದಿರುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸರ್ಕಾರವನ್ನು ದೂಷಿಸುತ್ತದೆ. ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿನ ಸಾಮಾಜಿಕ ಮತ್ತು ರಾಜಕೀಯ ಘಟನೆಗಳಿಗಿಂತ ಸೈಪ್ರಸ್ನ ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ಪಕ್ಷಗಳ ಸ್ಥಳೀಯ ರೇಸಿಂಗ್ ಸುದ್ದಿಗಳು ಮತ್ತು ಗಾಸಿಪ್ಗಳಲ್ಲಿ ಇದು ಹೆಚ್ಚು ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿದೆ ಎಂದು ಟೀಕಿಸಲಾಯಿತು. ಆದರೂ ವೃತ್ತಪತ್ರಿಕೆಯು ಪ್ರಚಾರದ ಧ್ವನಿಯಾಗಿತ್ತು, ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಅದರ ದೃಷ್ಟಿಕೋನದಲ್ಲಿ ಉದಾರವಾಗಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಒಟ್ಟೋಮನ್ನರಿಂದ ಸೈಪ್ರಸ್ ಅನ್ನು ಔಪಚಾರಿಕವಾಗಿ ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಬ್ರಿಟನ್ಗೆ ಕರೆ ನೀಡುವಲ್ಲಿ ಗಮನಾರ್ಹ ಶಕ್ತಿಯಾಗಿತ್ತು, ಹಲವಾರು ಲೇಖನಗಳ ಪ್ರಕಟಣೆಯೊಂದಿಗೆ ಬ್ರಿಟನ್ ದ್ವೀಪವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಮಿಡ್ವೇ ಹೌಸ್ ಆದರೆ ಅದು ಕಾನೂನುಬದ್ಧವಾಗಿ ಟರ್ಕಿಯ ಆಸ್ತಿಯಾಗಿ ಉಳಿಯಿತು, ಇದು ಸೈಪ್ರಿಯಟ್ ಜನರ ಬಡತನಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಸೈಪ್ರಸ್ ಟೈಮ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ ಗಮನಾರ್ಹ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ನಿಕೋಸ್ ಸ್ಯಾಂಪ್ಸನ್ ಕೂಡ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು. ಪತ್ರಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಛಾಯಾಗ್ರಾಹಕರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರೂ, ಸ್ಯಾಂಪ್ಸನ್ ಒಬ್ಬ ಉತ್ಕಟ ಗ್ರೀಕ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯತಾವಾದಿಯಾಗಿದ್ದರು, ಅವರು ಈಓಕೆಎ ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿ ಗ್ರೀಕ್ ವಿಮೋಚನಾ ಚಳವಳಿಯನ್ನು ಸೇರಿದರು. 1974 ರಲ್ಲಿ, ಆ ವರ್ಷದ ಜುಲೈನಲ್ಲಿ ಚುನಾಯಿತ ನಾಯಕ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಆರ್ಚ್ಬಿಷಪ್ ಮಕಾರಿಯೊಸ್ರನ್ನು ಮಿಲಿಟರಿ ಪದಚ್ಯುತಗೊಳಿಸಿದ ನಂತರ ಅವರನ್ನು ಸೈಪ್ರಸ್ನ ಕೈಗೊಂಬೆ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಈ ಹಿಂದೆ, ಸೈಪ್ರಸ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ವಿರೋಧಿ ಹೋರಾಟದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಬ್ರಿಟಿಷ್ ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಸ್ಯಾಂಪ್ಸನ್ ಇಓಕೆಎಯ ಸದಸ್ಯನೆಂದು ಆರೋಪಿಸಿದ್ದರು ಮತ್ತು 1957ರಲ್ಲಿ ಆತನ ಮೇಲೆ ಕೊಲೆಯ ಆರೋಪ ಹೊರಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಇಓಕೆಎಯಿಂದ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟವರಲ್ಲಿ, ಮತ್ತು ಪ್ರಾಯಶಃ ಸ್ವತಃ ಸ್ಯಾಂಪ್ಸನ್ನಿಂದ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟವರಲ್ಲಿ, ದಿ ಸೈಪ್ರಸ್ ಟೈಮ್ಸ್ನ ಸಹ ಪತ್ರಕರ್ತ ಆಂಗಸ್ ಮ್ಯಾಕ್ಡೊನಾಲ್ಡ್ ಇದ್ದರು. ಪೊಲೀಸರು ಚಿತ್ರಹಿಂಸೆಗೆ ಒಳಗಾದಾಗ ಸ್ಯಾಂಪ್ಸನ್ನಿಂದ ತಪ್ಪೊಪ್ಪಿಗೆಯನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದರು ಎಂಬ ಹೇಳಿಕೆಯಿಂದಾಗಿ ಸ್ಯಾಂಪ್ಸನ್ನ ವಿಚಾರಣೆ ವಿಫಲವಾಯಿತು, ಆದರೆ ಸ್ಯಾಂಪ್ಸನ್ ನಂತರ ಹತ್ಯೆಗಳನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು, ಮತ್ತು ಇದು ಸುದ್ದಿ ಛಾಯಾಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿಯಲು ದೃಶ್ಯಕ್ಕೆ ಮೊದಲು ಬರಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿತು ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. ಸ್ಯಾಂಪ್ಸನ್ ನಂತರ ಗ್ರೀಕ್ ಭಾಷೆಯ ಪತ್ರಿಕೆಯಾದ ಮಾಖಿ (ಕಾಂಬ್ಯಾಟ್) ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು. ಇಓಕೆಎ ಹೋರಾಟದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ದಿ ಸೈಪ್ರಸ್ ಟೈಮ್ಸ್ ಅನ್ನು ಭಾರತದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ಮತ್ತು ಡೈಲಿ ಎಕ್ಸ್ಪ್ರೆಸ್ನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ 'ಶಾಂತ ಜೀವನ' ದ ಹುಡುಕಾಟದಲ್ಲಿ ಸೈಪ್ರಸ್ಗೆ ಆಗಮಿಸಿದ ಉದಾರ ಮನಸ್ಸಿನ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಫೋಲೆ ಅವರು ಹೊಂದಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಸಂಪಾದಿಸಿದ್ದರು. ಬದಲಾಗಿ, ಅವರು ಸೈಪ್ರಿಯಟ್ ನಾಗರಿಕ ಮತ್ತು ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ವಿರೋಧಿ ಯುದ್ಧದ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಇಳಿದರು. ಫೋಲೇ ಅವರನ್ನು ಸೈಪ್ರಿಯಟ್ಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಸಹಾನುಭೂತಿಯುಳ್ಳ ವ್ಯಕ್ತಿಯೆಂದು ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿತ್ತಾದರೂ, ಅವರು ಗ್ರೀಸ್ನೊಂದಿಗೆ ಒಗ್ಗೂಡುವ ಬದಲು ಸೈಪ್ರಸ್ನ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದಲ್ಲಿ ದೃಢವಾದ ನಂಬಿಕೆಯುಳ್ಳವರಾಗಿದ್ದರು. "1958ರಲ್ಲಿ ಅವರು," "ತಲೆಮಾರುಗಳಿಂದ ಸ್ವ-ಆಡಳಿತ ಮತ್ತು ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದ ಸಾಮಾನ್ಯ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಲಾಗಿರುವ ನಾಗರಿಕ ಜನರಾಗಿ ಸೈಪ್ರಿಯಟ್ಗಳ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ಸಹಾನುಭೂತಿ ಇದೆ" "ಎಂದು ಹೇಳಿದರು". ಫೋಲೆಯವರ ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ವಿರೋಧಿ ನಿಲುವು 1956ರಲ್ಲಿ ಸೈಪ್ರಸ್ನ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ಸರ್ಕಾರವು ತುರ್ತು ಅಧಿಕಾರ ಕಾಯ್ದೆಯನ್ನು (ಸೈಪ್ರಸ್) ಉಲ್ಲಂಘಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಆತನ ವಿರುದ್ಧ ಕಾನೂನು ಕ್ರಮ ಕೈಗೊಳ್ಳಲು ಕಾರಣವಾಯಿತು. 1957ರ ಜನವರಿ 2ರಂದು ನಡೆದ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ವಿಚಾರಣೆಯಲ್ಲಿ, ಗ್ರೀಕ್ ಸೈಪ್ರಿಯಟ್ಗಳ ಬಗೆಗಿನ ಬ್ರಿಟಿಷರ ವರ್ತನೆಯ ಬಗ್ಗೆ 'ದ್ವೇಷ, ಹತಾಶೆ ಮತ್ತು ಕೋಪ' ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯಡಿಯಲ್ಲಿ ಲೇಖನವೊಂದನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಫೋಲೆಗೆ £50 ದಂಡ ವಿಧಿಸಲಾಯಿತು, ಇದನ್ನು 'ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸುವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ನಿರ್ವಹಣೆಗೆ ಪ್ರತಿಕೂಲವಾಗಿರಬಹುದು' ಎಂದು ನಿರ್ಣಯಿಸಲಾಯಿತು. ಟೈಮ್ಸ್ ಪಬ್ಲಿಕೇಷನ್ಸ್ ಲಿಮಿಟೆಡ್ ಎಂಬ ಪತ್ರಿಕೆಗೆ £1 ದಂಡ ವಿಧಿಸಲಾಯಿತು. ಕನ್ಸರ್ವೇಟಿವ್ ಮತ್ತು ಯೂನಿಯನಿಸ್ಟ್ ಸಂಸದ ಮೇಜರ್ ಪ್ಯಾಟ್ರಿಕ್ ವಾಲ್ ಅವರು ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಂನ ಸಂಸತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಆರ್ಚ್ಬಿಷಪ್ ಮಕಾರಿಯೊಸ್ ಅವರನ್ನು ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿ ಬೆಂಬಲಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಪತ್ರಿಕೆಯ ಮೇಲೆ ಆರೋಪಿಸಿದ್ದರು. ಸೈಪ್ರಸ್ನಲ್ಲಿ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಗವರ್ನರ್ ಅನ್ನು ಟೀಕಿಸುವ ಲೇಖನಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಫೋಲೇ ಅವರ ಮೇಲೆ ಸೈಪ್ರಸ್ ತುರ್ತು ನಿಯಮಗಳ ಸೆಕ್ಷನ್ 43ರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಆರೋಪ ಹೊರಿಸಲಾಯಿತು. ಫೋಲೆ ಅವರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ, ಪತ್ರಿಕೆಯ ಪ್ರಸರಣವು 5,400 ಪ್ರತಿಗಳು ಎಂದು ಟೈಮ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕವು ವರದಿ ಮಾಡಿದೆ. ಫೋಲೆ 1955 ರಿಂದ 1959 ರವರೆಗೆ ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ ಪತ್ರಕರ್ತ ಜಾರ್ಜಸ್ ಡೆರ್ ಪಾರ್ಥೋಗ್ ಅವರನ್ನು ನೇಮಿಸಿಕೊಂಡರು, ಅವರು 1979 ರಲ್ಲಿ ದಿ ಸೈಪ್ರಸ್ ವೀಕ್ಲಿ ಎಂಬ ಮತ್ತೊಂದು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ವಾರಪತ್ರಿಕೆಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿ ಸಂಪಾದಿಸಿದರು. ಸೈಪ್ರಿಯಟ್ ಕವಿ ಮತ್ತು ಕಾದಂಬರಿಕಾರ ಕೋಸ್ಟಾಸ್ ಮೊಂಟಿಸ್ 1956 ರಿಂದ 1960 ರವರೆಗೆ ಪತ್ರಿಕೆ ಮುಚ್ಚುವವರೆಗೆ ಸಾಹಿತ್ಯ ವಿಭಾಗದ ಸಂಪಾದಕರಾಗಿದ್ದರು. ಫೋಲೆಯವರ ಪ್ರಕಾರ, ಪತ್ರಿಕೆಯು ಹಣಕಾಸಿನ ಕಾರಣಗಳಿಗಾಗಿ ಮುಚ್ಚಲ್ಪಟ್ಟಿತು, ಆದರೆ ಅದರ ನಿಧನವು ಸೈಪ್ರಸ್ನಲ್ಲಿ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ಆಡಳಿತದ ಅಂತ್ಯವನ್ನು ಸಂಕೇತಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ವರದಿಯಾಗಿದೆ. ಅದರ ಮುಚ್ಚುವಿಕೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಉಳಿದಿರುವ ಏಕೈಕ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ವೃತ್ತಪತ್ರಿಕೆ ದಿ ಸೈಪ್ರಸ್ ಮೇಲ್ ಆಗಿತ್ತು. ರಿವೈವಲ್ ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯನ್ನು 2004ರಲ್ಲಿ ಟರ್ಕಿಶ್ ಸೈಪ್ರಿಯಟ್ ವೃತ್ತಪತ್ರಿಕೆ ಕಿಬ್ರಿಸ್ಲಿಯು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ಪೂರಕವಾಗಿ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ಪುನರುಜ್ಜೀವನಗೊಳಿಸಿತು, ಆದರೆ ಇದು ಟರ್ಕಿಶ್ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಲಭ್ಯವಿತ್ತು ಮತ್ತು 2009ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಣೆಯನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿತು. 1880ರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪನೆಯಾದ ಉಲ್ಲೇಖ ಪತ್ರಿಕೆಗಳು, ಸೈಪ್ರಸ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಪತ್ರಿಕೆಗಳು, ಯುರೋಪ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ಪತ್ರಿಕೆಗಳು