Henry de Turberville
ಸರ್ ಹೆನ್ರಿ ಡಿ ಟರ್ಬರ್ವಿಲ್ಲೆ (ಮರಣ 1239) ಒಬ್ಬ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಸೈನಿಕ ಮತ್ತು ಗ್ಯಾಸ್ಕೋನಿಯ ಸೆನೆಸ್ಚಲ್ (1227-1230,1234-1237 ಮತ್ತು 1238) ಆಗಿದ್ದರು. ಅವರು ರಾಬರ್ಟ್ ಟರ್ಬರ್ವಿಲ್ಲೆಯವರ ಪುತ್ರರಾಗಿದ್ದರು. ಇಂಗ್ಲೆಂಡಿನ ರಾಜ ಜಾನ್ ಆಳ್ವಿಕೆಯ ಕೊನೆಯ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಟ್ರುಬ್ಲೆವಿಲ್ಲೆ ಈಗಾಗಲೇ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಸೈನಿಕನಾಗಿ ಖ್ಯಾತಿಯನ್ನು ಗಳಿಸಿದ್ದನು. ಅವನು ಕೊನೆಯವರೆಗೂ ಜಾನ್ಗೆ ನಿಷ್ಠನಾಗಿದ್ದನು. ಆ ರಾಜನ ಆಳ್ವಿಕೆಯ ಕೊನೆಯ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ಅವನು ರೋಚೆಸ್ಟರ್ನಲ್ಲಿ ಸೈನಿಕರಿಗೆ ಹಣ ಪಾವತಿಸಲು ನೇಮಕಗೊಂಡನು ಮತ್ತು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡ ಭೂಮಿಗಳಿಂದ ಪುರಸ್ಕೃತನಾದನು, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಡೆವೊನ್ನಲ್ಲಿವೆ. ಸ್ಯಾಂಡ್ವಿಚ್ ಟ್ರುಬ್ಲೆವಿಲ್ಲೆ ಕದನವು ಇಂಗ್ಲೆಂಡಿನ ಹೆನ್ರಿ III ರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಮುಂದುವರಿಯಿತು. 1217ರಲ್ಲಿ ಆತ ಡೋವರ್ ಜಲಸಂಧಿಯಲ್ಲಿ ಯೂಸ್ಟೇಸ್ ದಿ ಮಾಂಕ್ ನೇತೃತ್ವದ ಫ್ರೆಂಚ್ ನೌಕಾಪಡೆಯ ಮೇಲೆ ತನ್ನ ವಿಜಯವನ್ನು ಸಾಧಿಸಲು ಹಬರ್ಟ್ ಡಿ ಬರ್ಗ್ಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರ ವಹಿಸಿದನು. ವಿಲ್ಟ್ಶೈರ್, ಸಫೊಲ್ಕ್, ಲಿಂಕನ್ಶೈರ್, ಬೆಡ್ಫೋರ್ಡ್ಶೈರ್ ಮತ್ತು ಡೆವೊನ್ಗಳಲ್ಲಿನ ಭೂಮಿ ಅನುದಾನಗಳನ್ನು ಈಗ ಅವನಿಗೆ ನೀಡಲಾಯಿತು. 19 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1226ಕ್ಕಿಂತ ಮೊದಲು, ಟ್ರುಬ್ಲೆವಿಲ್ಲೆ ಅವರು ಗ್ಯಾಸ್ಕೋನಿಯ ಸೆನೆಸ್ಚಲ್ ಆಗಿ ನೇಮಕಗೊಂಡರು ಮತ್ತು 1231ರವರೆಗೆ ಈ ಹುದ್ದೆಯನ್ನು ಅಲಂಕರಿಸಿದ್ದರು. ಕಾರ್ನ್ವಾಲ್ನ ಯುವ ರಿಚರ್ಡ್ನ ಆಳ್ವಿಕೆಯು ದೇಶದ ಗಮನವನ್ನು ಬೇರೆಡೆಗೆ ಸೆಳೆಯಿತು; ಮತ್ತು ಹೆನ್ರಿ IIIರೊಂದಿಗಿನ ಟ್ರುಬ್ಲೆವಿಲ್ಲೆಯವರ ಪತ್ರವ್ಯವಹಾರವು, ಆತ ಹಣದ ಕೊರತೆ, ಬಯೊನ್ನಲ್ಲಿ ದಂಗೆ, ಬೋರ್ಡೋದಲ್ಲಿ ಪಿತೂರಿ, ಬಾರ್ನ್ನ ವಿಸ್ಕೌಂಟ್ನೊಂದಿಗಿನ ವಿವಾದಗಳು ಮತ್ತು ಫ್ರೆಂಚ್ ರಾಜನೊಂದಿಗೆ ಅಸ್ಥಿರವಾದ ಸಂಬಂಧಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೋರಾಡುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. 1228ರ ಜೂನ್ನಲ್ಲಿ ಅವರು ನೊಜೆಂಟ್ನಲ್ಲಿ ಫ್ರಾನ್ಸ್ನೊಂದಿಗೆ ಸಹಿ ಹಾಕಿದ ಒಪ್ಪಂದದ ಮುಖ್ಯ ಸಂಧಾನಕಾರರಾಗಿದ್ದರು. ತನ್ನ ರಾಜ್ಯಪಾಲನ ಸ್ಥಾನದಿಂದ ತನ್ನನ್ನು ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸಲು ಅವನು ರಾಜನನ್ನು ಕರೆದನು; ಆದರೆ ರಾಜನು ಸ್ವತಃ ಗ್ಯಾಸ್ಕೋನಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುವವರೆಗೆ ಅದನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು ಎಂದು ಹೆನ್ರಿ ಉತ್ತರಿಸಿದನು. ಆದಾಗ್ಯೂ, 1231ರ ಜುಲೈ 1ರಂದು ಟ್ರುಬ್ಲೆವಿಲ್ಲೆಯನ್ನು ರದ್ದುಪಡಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು 1232ರಲ್ಲಿ ಆತ ಮತ್ತೆ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿದ್ದರು. ರಿಚರ್ಡ್ ಮಾರ್ಷಲ್ನ ದಂಗೆ 1233 ರಲ್ಲಿ ಟರ್ಬರ್ವಿಲ್ಲೆ ವೆಲ್ಷ್ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಗುರುತಿಸಿಕೊಂಡನು, ಇದು ಪೆಂಬ್ರೋಕ್ನ 3 ನೇ ಅರ್ಲ್ ರಿಚರ್ಡ್ ಮಾರ್ಷಲ್ನ ದಂಗೆಯಿಂದ ಉಂಟಾಯಿತು. ಮಾರ್ಷಲ್ಗಳ ಹಿತಾಸಕ್ತಿಗಾಗಿ ಬೆಳೆದ ರೈಸ್ ಗ್ರಗ್ ಮತ್ತು ವೆಲ್ಷ್ ಪಡೆಗಳು ಕಾರ್ಮಾರ್ಥನ್ಗೆ ಮುತ್ತಿಗೆ ಹಾಕಿದವು. ಟರ್ಬರ್ವಿಲ್ಲೆ ಬ್ರಿಸ್ಟಲ್ನಿಂದ ಹಡಗಿನ ಹಡಗಿನಲ್ಲಿ ಸೈನಿಕರ ಪಡೆಗಳನ್ನು ಕರೆದೊಯ್ದು ಟೋವಿ ನದಿಯ ಮೂಲಕ ಇಕ್ಕಟ್ಟಿಗೆ ಸಿಲುಕಿದ ಕೋಟೆ ಮತ್ತು ಪಟ್ಟಣಕ್ಕೆ ಪ್ರಯಾಣ ಬೆಳೆಸಿದರು. ನದಿಯ ಮೇಲಿದ್ದ ಸೇತುವೆಯು ಕೋಟೆಯ ಕೆಳಗಿದ್ದು, ವೆಲ್ಷ್ ಬಂಡುಕೋರರ ವಶದಲ್ಲಿತ್ತು. ಟರ್ಬರ್ವಿಲ್ಲೆ ತನ್ನ ಹಡಗಿನ ಹೊಡೆತದಿಂದ ಸೇತುವೆಯನ್ನು ಮುರಿದು ಅದರ ರಕ್ಷಕರನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿದನು ಅಥವಾ ಅವರನ್ನು ನದಿಯಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿಸಿದನು. ಗ್ಯಾಸ್ಕೋನಿ ಟರ್ಬರ್ವಿಲ್ಲೆಯ ಎರಡನೇ ಸೆನೆಸ್ಚಲ್ಶಿಪ್ ಅನ್ನು 23 ಮೇ 1234 ರಂದು ಗ್ಯಾಸ್ಕೋನಿ ಸೆನೆಸ್ಚಲ್ ಆಗಿ ಮರುನೇಮಕ ಮಾಡಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಬ್ರಿಟಾನಿ ಕೌಂಟ್ ಪೀಟರ್ಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಲಾದ ಪಡೆಗಳಿಗೆ ಆದೇಶ ನೀಡಲು ಅಸೆನ್ಶನ್ ಟೈಡ್ನಿಂದ ಪೋರ್ಟ್ಸ್ಮೌತ್ನಲ್ಲಿರಲು ಆದೇಶಿಸಲಾಯಿತು. ಆತ ತನ್ನೊಂದಿಗೆ ಇನ್ನೂ ನಾಲ್ಕು ನೈಟ್ಸ್ಗಳನ್ನು ಪೋರ್ಟ್ಸ್ಮೌತ್ಗೆ ಕರೆತರುವ ನಿರೀಕ್ಷೆಯಿತ್ತು. ಸಮನ್ಸ್ನ ಬರಹವು ಉಳಿದುಕೊಂಡಿದೆ ಮತ್ತು "ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ಹೆನ್ರಿ ರಾಜ, ಇತ್ಯಾದಿ, ತನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಮತ್ತು ನಿಷ್ಠಾವಂತ ಹೆನ್ರಿ ಡಿ ಟರ್ಬರ್ವಿಲ್ಲೆಯನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸುತ್ತಾನೆ. ನಾವು ನಿಮಗೆ ಈ ಸೂಚನೆಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸುತ್ತೇವೆ, ನೀವು ನಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುವ ಮತ್ತು ಗೌರವಿಸುವಂತೆಯೇ, ನಮ್ಮ ಆಳ್ವಿಕೆಯ ಹದಿನೆಂಟನೇ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ (ಜೂನ್ 1,1234) ಆರೋಹಣದ ಹಬ್ಬದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನೀವು ಇತರ ನಾಲ್ಕು ನೈಟ್ಸ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಪೋರ್ಟ್ಸ್ಮೌತ್ನಲ್ಲಿರಲು ಕೇಳಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ. ಬ್ರಿಟಾನಿ ಕೌಂಟಿಯ ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಸಮುದ್ರವನ್ನು ದಾಟಲು ಕುದುರೆಗಳು ಮತ್ತು ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸಿ ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಸೇವೆಯಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಲು ಸಿದ್ಧರಾಗಿರಿ, ಏಕೆಂದರೆ ಈ ಎಣಿಕೆ ನಮ್ಮ ಪರವಾಗಿ ನಿಮಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸೂಚನೆ ನೀಡಬಹುದು, ಇದರಿಂದಾಗಿ ನಾವು ನಿಮಗೆ ನಮ್ಮ ಕೃತಜ್ಞತೆಯನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸಬಹುದು "ಅವರು ಈ ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿ ಹೋರಾಡಿದರು, ಆದರೆ ಪೀಟರ್ ನಂಬಿಕೆಯಿಲ್ಲವೆಂದು ಸಾಬೀತಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಟರ್ಬರ್ವಿಲ್ಲೆ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಮತ್ತೆ ಗ್ಯಾಸ್ಕೋನಿಯಲ್ಲಿದ್ದರು. ಆತ 1237ರಲ್ಲಿ ಅಲ್ಪಾವಧಿಯ ವಿರಾಮದೊಂದಿಗೆ, 1238ರ ನವೆಂಬರ್ ಅಂತ್ಯದವರೆಗೆ ಸೆನೆಸ್ಚಲ್ ಆಗಿದ್ದರು. ಈಸ್ಟರ್ 1238ರ ನಂತರ, ಬಂಡಾಯಗಾರ ಲೊಂಬಾರ್ಡ್ಗಳ ವಿರುದ್ಧ ತನ್ನ ಅಳಿಯನಾದ ಎರಡನೇ ಫ್ರೆಡೆರಿಕ್ ಚಕ್ರವರ್ತಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಲಾದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪಡೆಯ ಮುಖ್ಯಸ್ಥನಾಗಿ ಮೂರನೇ ಹೆನ್ರಿಯವರು ಟರ್ಬರ್ವಿಲ್ಲೆಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದರು. ತರುವಾಯ ಅವನೊಂದಿಗೆ ವಿಲಿಯಂ, ವ್ಯಾಲೆನ್ಸ್ನ ಬಿಷಪ್-ಚುನಾಯಿತ, ಪ್ರೊವೆನ್ಸ್ನ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪನ ರಾಣಿ ಎಲೀನರ್ ಸೇರಿಕೊಂಡರು, ಅವರು ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ವಹಿಸಿಕೊಂಡಂತೆ ತೋರುತ್ತದೆ. ಅವರು ಇಡೀ ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಲೊಂಬಾರ್ಡ್ಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಹೋರಾಡಿದರು. ಆಗಸ್ಟ್ 23ರಂದು ಪಿಯಸೆಂಜಾದ ನಾಗರಿಕರ ವಿರುದ್ಧ ವಿಜಯ ಸಾಧಿಸಲಾಯಿತು. ಫ್ರೆಡೆರಿಕ್ನ ಬಹಿಷ್ಕಾರದ ನವೀಕರಣದ ಮೊದಲು ಅವರನ್ನು ಮರುಪಡೆಯಲಾಯಿತು. ಚಕ್ರವರ್ತಿಯು ಟರ್ಬರ್ವಿಲ್ಲೆಗೆ ತನ್ನ ದೊಡ್ಡ ಜವಾಬ್ದಾರಿಗಳನ್ನು ಪತ್ರದ ಮೂಲಕ ಸಾಕ್ಷ್ಯ ನೀಡಿದನು. ಡೆತ್ ಟರ್ಬರ್ವಿಲ್ಲೆ ಇಂಗ್ಲೆಂಡಿಗೆ ಮರಳಿದರು, ಮತ್ತು 1239ರ ನವೆಂಬರ್ 12ರಂದು ಕಾರ್ನ್ವಾಲ್ನ ರಿಚರ್ಡ್ ನೇತೃತ್ವದ ಅಸಂಖ್ಯಾತ ಕುಲೀನರ ತಂಡದಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು, ಅವರು ಕ್ರುಸೇಡ್ಗೆ ಹೋಗುವುದಾಗಿ ಪ್ರಮಾಣವಚನ ಸ್ವೀಕರಿಸಿದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಆತ 1239ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ 21ರಂದು ನಿಧನರಾದರು. ಟರ್ಬರ್ವಿಲ್ಲೆ ಕುಟುಂಬವು ಹ್ಯಾವಿಸ್ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು, ಅವರು ಅವನನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಅವಳನ್ನು ಅವನ ಡೆವೊನ್ ಎಸ್ಟೇಟ್ಗಳಿಂದ ನಿಯೋಜಿಸಿದರು. ಅವರು ಎಡೆಲಿನಾ ಎಂಬ ಮಗಳನ್ನು ಸಹ ಬಿಟ್ಟು ಹೋದರು, ಅವರು ಎಲೀ ಡಿ ಬ್ಲೆನಾಕ್ ಎಂಬ ಸಂತೊಂಗೆಯರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು. ಆಕೆಯ ತಂದೆಯ ಮರಣದ ನಂತರ ಬೋರ್ಡೋ ಖಜಾನೆಯಿಂದ ಹಣ ಮತ್ತು ಉಡುಗೊರೆಗಳನ್ನು ಆಕೆಗೆ ನೀಡಲಾಯಿತು. ಅವಳು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ನ್ಯಾಯಸಮ್ಮತವಲ್ಲದವಳುಃ ಆಕೆಯ ತಂದೆಯ ಮೆಲ್ಕೊಂಬೆ ಎಸ್ಟೇಟ್ಗಳು ಹೆನ್ರಿಯ ಸಹೋದರಿ ಲೂಸಿ ಮೂಲಕ ಬಿಂಗ್ಹಾಮ್ಗಳಿಗೆ ಹೋದವು, ಅವರು ಆ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ವಿವಾಹವಾದರು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಆಟ್ರಿಬ್ಯೂಷನ್ 1239 ಸಾವುಗಳು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಸೈನಿಕರು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ನೈಟ್ಸ್ ಹುಟ್ಟಿದ ವರ್ಷ ಅಜ್ಞಾತ ಸೆನೆಸ್ಚಲ್ಸ್ ಆಫ್ ಗ್ಯಾಸ್ಕೋನಿ