Lady Lazarus (Mad Men)
"ಲೇಡಿ ಲಜಾರಸ್" ಅಮೇರಿಕನ್ ದೂರದರ್ಶನ ನಾಟಕ ಸರಣಿ ಮ್ಯಾಡ್ ಮೆನ್ ನ ಐದನೇ ಸರಣಿಯ ಎಂಟನೇ ಕಂತು ಮತ್ತು ಒಟ್ಟಾರೆ ಸರಣಿಯ 60 ನೇ ಕಂತು. ಇದನ್ನು ಮ್ಯಾಥ್ಯೂ ವೈನರ್ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಫಿಲ್ ಅಬ್ರಹಾಂ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಇದು ಮೂಲತಃ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನ ಎಎಂಸಿ ಚಾನೆಲ್ನಲ್ಲಿ ಮೇ 6,2012 ರಂದು ಪ್ರಸಾರವಾಯಿತು. ಈ ಸಂಚಿಕೆಯು 1966ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ನಲ್ಲಿದೆ. ಹೇಂಜ್ನೊಂದಿಗಿನ ಯಶಸ್ಸಿನ ನಂತರ ಮೇಗನ್ ತನ್ನ ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಹಾದಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಎರಡನೇ ಆಲೋಚನೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾಳೆ ಆದರೆ ಡಾನ್ಗೆ ಹೇಳಲು ಕಷ್ಟವಾಗುತ್ತದೆ. ಮೇಗನ್ನ ಸುಳ್ಳು ಬೆಳಕಿಗೆ ಬಂದಾಗ ತಿಳಿಯದೆ ಇಬ್ಬರ ನಡುವೆ ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದ ಪೆಗ್ಗಿ, ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಮೇಗನ್ ಮತ್ತು ಡಾನ್ ಇಬ್ಬರಿಗೂ ತನ್ನ ಹತಾಶೆಯನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಸಂಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಹೆಚ್ಚುತ್ತಿರುವ ಯಶಸ್ಸು ತನ್ನ ಜೀವನದ ಶೂನ್ಯತೆಯನ್ನು ತುಂಬುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಪೀಟ್ ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಒಂದು ಸಂಜೆ ನೆರೆಹೊರೆಯವರೊಂದಿಗೆ ಲೈಂಗಿಕ ಎನ್ಕೌಂಟರ್ ಮಾಡಿದ ನಂತರ, ಆ ಅನುಭವವನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ. 1960ರ ದಶಕದ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಬದಲಾವಣೆಗಳು ಅವನನ್ನು ಹಿಂದೆ ಬಿಟ್ಟುಹೋಗಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ಮಾತ್ರ ಡಾನ್ ಸೃಜನಶೀಲ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಪೂರ್ಣ ಪ್ರಮಾಣದಲ್ಲಿ ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತಾನೆ. "ಲೇಡಿ ಲಜಾರಸ್" ಅನ್ನು ಅದರ ಆರಂಭಿಕ ಪ್ರಸಾರದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ 2.29 ದಶಲಕ್ಷ ವೀಕ್ಷಕರು ವೀಕ್ಷಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅಪೇಕ್ಷಿತ 18-49 ಜನಸಂಖ್ಯೆಯಲ್ಲಿ 0.7 ದಶಲಕ್ಷ ವೀಕ್ಷಕರನ್ನು ಸೆಳೆಯಿತು. ಇದು ದೂರದರ್ಶನದ ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ಸಮುದಾಯದಿಂದ ಗಣನೀಯ ಮೆಚ್ಚುಗೆಯನ್ನು ಪಡೆಯಿತು. ಈ ಪ್ರಸಂಗಕ್ಕೆ ಸಿಲ್ವಿಯಾ ಪ್ಲಾತ್ ಅವರ ಒಂದು ಕವಿತೆಯ ಹೆಸರನ್ನು ಇಡಲಾಗಿದೆ. ಈ ಸಂಚಿಕೆಯು ರಿವಾಲ್ವರ್ ಆಲ್ಬಂನ "ಟುಮಾರೋ ನೆವರ್ ನೋಸ್" ನ ಬೀಟಲ್ಸ್ ಮಾಸ್ಟರ್ ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ನ ಬಳಕೆಗೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದೆ. ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತ ಮ್ಯಾಥ್ಯೂ ವೀನರ್ ಅನುಮತಿಗಾಗಿ ಹಣ ನೀಡಿದರು ಮತ್ತು ಹಾಡನ್ನು ಬಳಸಲು ಸೃಜನಶೀಲ ಸಹಯೋಗದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದ್ದರು. ಪ್ಲಾಟ್ ಪೀಟ್ ತನ್ನ ಪ್ರಯಾಣಿಕರ ಸ್ನೇಹಿತ ಹೋವರ್ಡ್ನೊಂದಿಗೆ ಜೀವ ವಿಮೆಯನ್ನು ಚರ್ಚಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅವನು ನಗರದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಹೊಸ, ಆಕರ್ಷಕ ಪ್ರೇಯಸಿಯನ್ನು ಮತ್ತು ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ. ಒಂದು ಸಂಜೆ ರೈಲು ನಿಲ್ದಾಣದ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ, ಹೋವರ್ಡ್ನ ಹೆಂಡತಿ ಬೆತ್ (ಅಲೆಕ್ಸಿಸ್ ಬ್ಲೆಡೆಲ್), ಪೀಟ್ನನ್ನು ತನ್ನ ಗಂಡನ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ ಎಂದು ಕೇಳುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಪೀಟ್ಗೆ ತಾನು ತನ್ನ ಕಾರಿನ ಕೀಲಿಗಳನ್ನು ಲಾಕ್ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ. ಪೀಟ್ ತನ್ನ ಮನೆಗೆ ಓಡಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬೆತ್ ಹೋವರ್ಡ್ನೊಂದಿಗಿನ ತನ್ನ ಭೀಕರ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಚರ್ಚಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಅವನು ಅವಳನ್ನು ಸಮಾಧಾನಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಅವಳು ಅವನನ್ನು ಚುಂಬಿಸುತ್ತಾಳೆ, ತನ್ನ ಮನೆಯ ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಲೈಂಗಿಕತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಲು ಅವರನ್ನು ಪ್ರೇರೇಪಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಘಟನೆಯ ನಂತರ, ಬೆತ್ ಪೀಟ್ಗೆ ಅದು ಸಂಭವಿಸಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡಲು ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ, ಅದು ಅವನಿಗೆ ಇಷ್ಟವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಪೀಟ್ ನಂತರ ಬೆತ್ಗಾಗಿ ಹಂಬಲಿಸುತ್ತಲೇ ಇರುತ್ತಾನೆ, ಅವಳನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಹೋವರ್ಡ್ ತನ್ನನ್ನು ಬೆತ್ನೊಂದಿಗೆ ಅವರ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಊಟಕ್ಕೆ ಆಹ್ವಾನಿಸುವ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಸಹ ಆಯೋಜಿಸುತ್ತಾನೆ. ಪೀಟ್ ಹೊರಹೋಗಲು ಒಂದು ನೆಪವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುವ ಮೊದಲು, ಹೋಟೆಲ್ ಪೆನ್ಸಿಲ್ವೇನಿಯಾದಲ್ಲಿ ತನ್ನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಬೆತ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಪೀಟ್ ಹೋಟೆಲ್ಗೆ ಚೆಕ್ ಇನ್ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಬೆತ್ ಬರದಿದ್ದಾಗ, ಪೀಟ್ ಗೋಡೆಯ ಮೇಲೆ ಷಾಂಪೇನ್ ಗಾಜನ್ನು ಒಡೆದು ಹಾಕುತ್ತಾನೆ. ಮೇಗನ್ ನಟನೆಗೆ ಮರಳಲು ಬಯಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಜಾಹೀರಾತಿನಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಉದ್ಯೋಗದ ಬಗ್ಗೆ ಅಸಮಾಧಾನಗೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಪೆಗ್ಗಿ ತನ್ನನ್ನು ಆಡಿಷನ್ಗೆ ಹೋಗುವುದನ್ನು ಮುಚ್ಚಿಹಾಕುವ ಉದ್ದೇಶದಿಂದ ಸುಳ್ಳಿನಲ್ಲಿ ಹಿಡಿದ ನಂತರ, ಮೇಗನ್ ಪೆಗ್ಗಿಗೆ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ, ಅವರು ಏಜೆನ್ಸಿಯಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಮೌಲ್ಯದ ಕೆಲಸವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಅವಳನ್ನು ಗದರಿಸುತ್ತಾರೆ, ಇತರರು "ಹೊಂದಲು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾರೆ". ಒಂದು ರಾತ್ರಿ ತಡವಾಗಿ, ಮೇಗನ್ ಮತ್ತೆ ನಟನೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವ ತನ್ನ ಬಯಕೆಯನ್ನು ಹೇಳಲು ಡಾನ್ನನ್ನು ಎಚ್ಚರಗೊಳಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಮತ್ತು ಡಾನ್ನ ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ಆಶೀರ್ವಾದದಿಂದ, ಮರುದಿನ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಅವಳು ಏಜೆನ್ಸಿಯಲ್ಲಿನ ತನ್ನ ಕೆಲಸವನ್ನು ತೊರೆಯುತ್ತಾಳೆ. ಅವಳು ಕಚೇರಿಯಿಂದ ಹೊರಬರುವಾಗ ಡಾನ್ ಅವಳನ್ನು ಲಿಫ್ಟ್ಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಾನೆ. ಮೇಗನ್ ಹೊರಟು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ, ಡಾನ್ ಮತ್ತೊಂದು ಲಿಫ್ಟ್ಗೆ ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಲಿಫ್ಟ್ನ ಬಾಗಿಲು ತೆರೆದ ನಂತರ, ಡಾನ್ ಕೆಳಕ್ಕೆ ನೋಡಿದಾಗ ಯಾವುದೇ ಲಿಫ್ಟ್ ಕಾಣಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಕೇವಲ ಒಂದು ಲಿಫ್ಟ್ ಶಾಫ್ಟ್ ಕಾಣಿಸುತ್ತದೆ. ಅವನು ಖಾಲಿ ಪ್ರಪಾತಕ್ಕೆ ಇಳಿಯುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಹೆಜ್ಜೆ ಹಾಕುತ್ತಾನೆ. ಯುವಜನತೆ ಮತ್ತು ಜನಪ್ರಿಯ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ತಿಳಿದಿಲ್ಲವೆಂದು ಡಾನ್ ಮೇಗನ್ಗೆ ದೂರು ನೀಡುತ್ತಾನೆ, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಮೇಗನ್ ಬೀಟಲ್ಸ್ ಆಲ್ಬಂ ರಿವಾಲ್ವರ್ನ ನಕಲನ್ನು ತನ್ನೊಂದಿಗೆ ತರುತ್ತಾನೆ. "ಟುಮಾರೋ ನೆವರ್ ನೋಸ್" ಹಾಡಿನೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಅವಳು ಅವನಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ. ಮೇಗನ್ ನಟನಾ ತರಗತಿಗೆ ತೆರಳುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಡಾನ್ ಹಾಡನ್ನು ನುಡಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಒಂದು ಗಾಜಿನ ವಿಸ್ಕಿಯೊಂದಿಗೆ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಕೆಲವು ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ನಂತರ ಸೂಜಿಯನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಂಡು, ರೆಕಾರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಿ, ಮೌನವಾಗಿ ತನ್ನ ಮಲಗುವ ಕೋಣೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಾನೆ. ಕೊನೆಯ ಶ್ರೇಯಾಂಕದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಹಾಡು ತಕ್ಷಣವೇ ಪುನರಾರಂಭಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ನಿರ್ಮಾಣ ಈ ಸಂಚಿಕೆಯನ್ನು ಸರಣಿಯ ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತ ಮ್ಯಾಥ್ಯೂ ವೀನರ್ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಫಿಲ್ ಅಬ್ರಹಾಂ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಮ್ಯಾಥ್ಯೂ ವೀನರ್ ಖಾಲಿ ಲಿಫ್ಟ್ ಶಾಫ್ಟ್ನ ಮಹತ್ವವನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಿದರುಃ "ನನ್ನ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ, ಅದು ನಿಜವಾಗಿ ಸಂಭವಿಸಿದೆ. ಲಿಫ್ಟ್ ಅಲ್ಲಿ ಇರಲಿಲ್ಲ, ಇದು ಎಲ್ಲಾ ಸಮಯದಲ್ಲೂ ನಡೆಯುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. ಇದು ಅವರ ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಸ್ಥಿತಿಯ ಅದ್ಭುತ ಸಿನಿಮೀಯ ಪ್ರಾತಿನಿಧ್ಯ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ. ಅವನಿಗೆ ಅವಳಿಗೆ ಹೇಳಲು ಇನ್ನೂ ಒಂದು ವಿಷಯ ಉಳಿದಿದೆ, ಮತ್ತು ಅವಳು ಪ್ರಪಾತಕ್ಕೆ ಹೋಗಿದ್ದಾಳೆ. ಅವಳು ತನ್ನಷ್ಟಕ್ಕೆ ಹೋದಳು. ಇಷ್ಟೇ ಆಗಬೇಕಿತ್ತು. ಯಾರಾದರೂ ಲಿಫ್ಟ್ ಶಾಫ್ಟ್ನಿಂದ ಕೆಳಗೆ ಬೀಳುತ್ತಾರೆಯೇ? ಇಲ್ಲ. ಅದನ್ನು ನಾನು ನಿಜವಾಗಿ ದಾಖಲೆಯಲ್ಲಿ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ "ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಸ್ವಾಗತ ರೇಟಿಂಗ್ಗಳು "ಲೇಡಿ ಲಜಾರಸ್" ಅನ್ನು ಅದರ ಮೂಲ ಪ್ರಸಾರದ ರಾತ್ರಿ 2.29 ದಶಲಕ್ಷ ವೀಕ್ಷಕರು ವೀಕ್ಷಿಸಿದರು. ಇದು 18-49 ಜನಸಂಖ್ಯೆಯಲ್ಲಿ 0.7 ಲಕ್ಷ ವೀಕ್ಷಕರನ್ನು ಸೆಳೆಯಿತು. ಈ ಸಂಚಿಕೆಯು ದೂರದರ್ಶನ ವಿಮರ್ಶಕರಿಂದ ಪ್ರಶಂಸೆಯನ್ನು ಪಡೆಯಿತು. ಹಾಲಿವುಡ್ ವರದಿಗಾರ ಟಿಮ್ ಗುಡ್ಮ್ಯಾನ್ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರುಃ "ಮ್ಯಾಡ್ ಮೆನ್ ನ ಇನ್ನೂ ಉತ್ತಮ ಕಂತುಗಳು ಬರಬಹುದು, ಆದರೆ ಈ ಹಂತದಲ್ಲಿ ನಾನು ಲೇಡಿ ಲಜಾರಸ್ ಕಂತು ಮ್ಯಾಟ್ ವೈನರ್ ಅವರು ಬರೆದಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಎಮ್ಮಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಗೆಲ್ಲಬೇಕು ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ. ಅವರು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಇಲ್ಲಿ ಅಧಿಕಾರದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರು ಅನೇಕ ದೀರ್ಘಕಾಲದ ಮ್ಯಾಡ್ ಮೆನ್ ಸತ್ಯಗಳನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ-ಮುಖ್ಯವಾದ ಅಸ್ತಿತ್ವವಾದವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ-ಅವರು ಅದನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನವಿಲ್ಲದಂತೆ ಕಾಣುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ". ದಿ ಎ. ವಿ. ಯ ಎಮಿಲಿ ವಾಂಡರ್ವರ್ಫ್ ಕ್ಲಬ್ ಈ ಸಂಚಿಕೆಗೆ ಎ ಗ್ರೇಡ್ ನೀಡಿತುಃ "'ಲೇಡಿ ಲಜಾರಸ್' ದೊಡ್ಡದಾಗಿ ಭಾಸವಾಗುತ್ತದೆ. ಇದು ಋತುವಿನ ರೋಸೆಟ್ಟಾ ಸ್ಟೋನ್ನಂತೆ ಭಾಸವಾಗುತ್ತದೆ, ಇದು ನಮಗೆ ಇನ್ನೂ ಓದಲು ಎಲ್ಲಾ ತುಣುಕುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ನಾವು ಒಮ್ಮೆ ಮಾಡಿದ ನಂತರ ಹಿಂತಿರುಗಿ ನೋಡಿದಾಗ ಇನ್ನೂ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಕಾಣಿಸುತ್ತದೆ. ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅದನ್ನು ವಿಶ್ಲೇಷಿಸುವುದು ಒಂದು ವಿಷಯವನ್ನು ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಇಡೀ ಸಂಚಿಕೆಯಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲುವಂತೆ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರುವಂತೆ ಭಾಸವಾಗುತ್ತದೆ. ಟೈಮ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಯ ಬರಹಗಾರ ನೇಟ್ ರಾಲಿಂಗ್ಸ್ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆಃ "ಮೇಗನ್ ಅವರ ಫೋನ್-ಬೂತ್ ಸಂಭಾಷಣೆಯು ಅವರ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಮತ್ತು ರೋಮಾಂಚಕಾರಿ ಅಧ್ಯಾಯದ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗಿದ್ದರೆ, ಪೀಟ್ ಕ್ಯಾಂಪ್ಬೆಲ್ ಅವರ ಆಫ್-ದಿ-ರೆಕಾರ್ಡ್ ಚಾಟ್ ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಅವರ ಜೀವನವು ನಿಯಂತ್ರಣದಿಂದ ಹೊರಗುಳಿದಿದೆ. ವೃತ್ತಿಪರವಾಗಿ, ಪೀಟ್ಗೆ ವಿಷಯಗಳು ಅಷ್ಟೇನೂ ಉತ್ತಮವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. ಕಂಪನಿಗಳು ಆತನೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಸಾಲುಗಟ್ಟಿ ನಿಂತಿವೆ, ಮತ್ತು ಹೊಸ, ಸೌಮ್ಯವಾದ ರೋಜರ್ ಕೆಲಸವನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಲು ಮತ್ತು ಪಕ್ಕದಿಂದ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ತುಂಬಾ ಸಿದ್ಧರಿದ್ದಾರೆ. ಆದರೆ ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ, ಪೀಟ್ ಒಂದು ದುರಂತ ". ಹಿಟ್ಫಿಕ್ಸ್ನ ಅಲನ್ ಸೆಪಿನ್ವಾಲ್ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರುಃ "ಲೇಡಿ ಲಜಾರಸ್" ನ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಡಾನ್ ಮೇಗನ್ಗೆ ಪಾಪ್ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ತನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ ಎಂದು ದೂರುತ್ತಾನೆ. 'ಯಾರೂ ಮುಂದುವರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ; ಅದು ಯಾವಾಗಲೂ ಬದಲಾಗುತ್ತಿರುತ್ತದೆ' ಎಂದು ಅವಳು ಅವನಿಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತಾಳೆ. ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕವಾಗಿ, ನಾವು ಈ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಹಿಂದಿನ ನಾಲ್ಕು ಋತುಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ ಬದಲಾವಣೆಯನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೇವೆ ಮತ್ತು ಆ ದರವು ವೇಗವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ಅನಿಸುತ್ತದೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಎಎಂಸಿ 2012 ರ ಅಮೇರಿಕನ್ ದೂರದರ್ಶನ ಸಂಚಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ "ಲೇಡಿ ಲಜಾರಸ್" ಮ್ಯಾಡ್ ಮೆನ್ (ಸೀಸನ್ 5) ಸಂಚಿಕೆಗಳು ಫಿಲ್ ಅಬ್ರಹಾಂ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ದೂರದರ್ಶನ ಸಂಚಿಕೆಗಳು ಮ್ಯಾಥ್ಯೂ ವೈನರ್ ಬರೆದ ಸಂಚಿಕೆಗಳು