Future in the past
ಭೂತಕಾಲದಲ್ಲಿ ಭವಿಷ್ಯವು ವ್ಯಾಕರಣದ ಉದ್ವಿಗ್ನತೆಯಾಗಿದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಸಮಯದ ಉಲ್ಲೇಖವು ಭೂತಕಾಲದಲ್ಲಿರುವ ಅನುಕೂಲಕರ ಬಿಂದುವಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿದೆ. ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ, ಭೂತಕಾಲದ ಭವಿಷ್ಯವನ್ನು ಯಾವಾಗಲೂ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಉದ್ವಿಗ್ನತೆ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಬದಲಿಗೆ ಭವಿಷ್ಯದ ಅಥವಾ ಭೂತಕಾಲದ ಉಪವರ್ಗವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ಹಿಂದಿನ ಘಟನೆಗಳ ನಿರೂಪಣೆಯಲ್ಲಿ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆಃ ಜಾನ್ ಮುಂಭಾಗಕ್ಕೆ ಹೊರಟುಹೋದನು; ಐದು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ಅವನು ಹಿಂತಿರುಗಲಿಲ್ಲ. ಹಿಂದಿನ ಉಲ್ಲೇಖ ಬಿಂದುವನ್ನು ಜಾನ್ ಮುಂಭಾಗಕ್ಕೆ ಬಿಟ್ಟುಹೋದನು, ಮತ್ತು ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ ಅವನು ಹಿಂತಿರುಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂಬ ಅಂಶಕ್ಕೆ ಇದು ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ. ಹಿಂದಿನ ಭವಿಷ್ಯವನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಪರೋಕ್ಷ ಭಾಷಣಕ್ಕೂ ಬಳಸಬಹುದು (ಅವಳು ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೇನೆಂದು ಅವಳು ಹೇಳಿದಳು), ಮತ್ತು ಇದು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಅದರ ಅರ್ಥಕ್ಕೆ ಒಂದು ಮಾದರಿ ಅಂಶವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಜೊತೆಗೆ, ಹಿಂದಿನ ಭವಿಷ್ಯವು ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್ ಮತ್ತು ಇತರ ಹಲವಾರು ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ. ಹಿಂದಿನದರಲ್ಲಿ ಪರಿಪೂರ್ಣವಾದ ಭವಿಷ್ಯವು ಒಂದು ಸಂಬಂಧಿತ, ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ಸಂಕೀರ್ಣವಾದ, ಉದ್ವಿಗ್ನತೆಯು ಹಿಂದಿನದರಲ್ಲಿ ಪರಿಪೂರ್ಣವಾದ ಭವಿಷ್ಯವಾಗಿದೆ, ಇದನ್ನು ಷರತ್ತುಬದ್ಧ ಪರಿಪೂರ್ಣತೆ ಎಂದೂ ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇಲ್ಲಿ, ಒಂದು ಘಟನೆಯು ಒಂದು ಉಲ್ಲೇಖ ಬಿಂದುವಿನ ಮುಂದೆ ಇದೆ, ಇದು ಹಿಂದಿನ ಮತ್ತೊಂದು ಬಿಂದುವಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿದೆಃ ಜಾನ್ ಮುಂಭಾಗಕ್ಕೆ ಹೊರಟುಹೋದನು; ಅವನು ಹಿಂತಿರುಗುವ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಹೊಲಗಳು ಕಸದ ರಾಶಿಗೆ ಸುಟ್ಟುಹೋಗಿದ್ದವು. ಪ್ರಾಸ್ಪೆಕ್ಟಿವ್ ಆಸ್ಪೆಕ್ಟ್ ರೆಫರೆನ್ಸಸ್ ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ ವ್ಯಾಕರಣ ಕಾಲಗಳನ್ನೂ ನೋಡಿ.