Signal 30 (Mad Men)
"ಸಿಗ್ನಲ್ 30" ಅಮೇರಿಕನ್ ಟೆಲಿವಿಷನ್ ನಾಟಕ ಸರಣಿಯ ಮ್ಯಾಡ್ ಮೆನ್ ಐದನೇ ಸರಣಿಯ ಐದನೇ ಸಂಚಿಕೆ ಮತ್ತು ಒಟ್ಟಾರೆ ಸರಣಿಯ 57 ನೇ ಸಂಚಿಕೆಯಾಗಿದೆ. ಇದನ್ನು ಸರಣಿಯ ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಾಹಕ ನಿರ್ಮಾಪಕ ಮ್ಯಾಥ್ಯೂ ವೀನರ್ ಮತ್ತು ಬರಹಗಾರ ಫ್ರಾಂಕ್ ಪಿಯರ್ಸನ್ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರವರ್ಗದ ಸದಸ್ಯ ಜಾನ್ ಸ್ಲಾಟರಿ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಇದು ಮೂಲತಃ ಏಪ್ರಿಲ್ 15,2012 ರಂದು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನ ಎಎಂಸಿ ಚಾನೆಲ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಾರವಾಯಿತು. ಈ ಪ್ರಸಂಗವು ಜುಲೈ 1966 ಮತ್ತು ಆಗಸ್ಟ್ 1966ರ ನಡುವೆ ನಡೆಯುತ್ತದೆ, 1966ರ ವಿಶ್ವಕಪ್ ಫೈನಲ್, ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ವಿಟ್ಮನ್ ಗುಂಡಿನ ದಾಳಿ ಮತ್ತು ಬ್ರಾನಿಫ್ ಫ್ಲೈಟ್ 250 ಅಪಘಾತದ ಉಲ್ಲೇಖಗಳೊಂದಿಗೆ. ಕ್ಯಾಂಪ್ ಬೆಲ್ಸ್ ಎಸೆದ ಔತಣಕೂಟ ಮತ್ತು ಗ್ರಾಹಕನನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸುವ ಉದ್ದೇಶದಿಂದ ದಾರಿ ತಪ್ಪಿದ ವೇಶ್ಯಾಲಯದ ಭೇಟಿ ಎರಡರಲ್ಲೂ ವ್ಯಾಪಾರ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷವು ಪರಸ್ಪರ ಒಮ್ಮುಖವಾಗುತ್ತವೆ. ಕೇನ್ ಒಂದು ಗುಪ್ತನಾಮದಡಿಯಲ್ಲಿ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಬರೆಯುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಪೀಟ್ ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಇದು ರೋಜರ್ ಸ್ಟರ್ಲಿಂಗ್ಗೆ ಕೋಪವನ್ನುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ. ವಾಡಿಕೆಯ ಕಚೇರಿಯ ಸಭೆಯು ಮುಷ್ಟಿಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಂಡ ನಂತರ ಪೀಟ್ನ ಸೋಮಾರಿತನವು ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತದೆ. ಈ ಸಂಚಿಕೆಯ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯು ಅದೇ ಹೆಸರಿನ ಕುಖ್ಯಾತ 1959 ರ ಚಾಲನಾ ಸುರಕ್ಷತಾ ಚಲನಚಿತ್ರದಿಂದ ಬಂದಿದೆ, ಇದನ್ನು ಪೀಟ್ ಕ್ಯಾಂಪ್ಬೆಲ್ ತನ್ನ ಚಾಲಕನ ಶಿಕ್ಷಣ ತರಗತಿಯ ಭಾಗವಾಗಿ ನೋಡಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. 1960 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ದೇಶದಾದ್ಯಂತ ಪ್ರೌಢಶಾಲಾ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಿಗೆ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ತೋರಿಸಲಾದ ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಓಹಿಯೋ ಸ್ಟೇಟ್ ಹೈವೇ ಪೆಟ್ರೋಲ್ ನಿರ್ಮಿಸಿತು ಮತ್ತು ಮಾರಣಾಂತಿಕ ಸಂಚಾರ ಅಪಘಾತಕ್ಕಾಗಿ ಆ ಏಜೆನ್ಸಿಯು ಬಳಸಿದ ಪೊಲೀಸ್ ರೇಡಿಯೋ ಕೋಡ್ನಿಂದ ಅದರ ಹೆಸರನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದೆ. "ಸಿಗ್ನಲ್ 30" 26.9 ಲಕ್ಷ ವೀಕ್ಷಕರನ್ನು ಮತ್ತು ಅಪೇಕ್ಷಿತ 18-49 ಜನಸಂಖ್ಯೆಯಲ್ಲಿ 1ಅನ್ನು ಪಡೆಯಿತು. ಇದು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ವಿಮರ್ಶೆಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಿತು, ಅನೇಕ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಕಾರರು ಇದನ್ನು ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗಿನ ಋತುವಿನ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಕಂತು ಎಂದು ಕರೆದರು. ಜಾನ್ ಸ್ಲಾಟರಿ ಅವರ ನಿರ್ದೇಶನದ ಕೆಲಸವನ್ನು ವಿಮರ್ಶಕರು ಶ್ಲಾಘಿಸಿದರು. ಮ್ಯಾಥ್ಯೂ ವೀನರ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಅಕಾಡೆಮಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ವಿಜೇತ ಸಹ-ಬರಹಗಾರ ಫ್ರಾಂಕ್ ಪಿಯರ್ಸನ್ ಅವರು ಸೋರಿಕೆಯಾಗುತ್ತಿರುವ ಟ್ಯಾಪ್ನ ಸಂಕೇತತೆ ಮತ್ತು ಪೀಟ್ ಕ್ಯಾಂಪ್ಬೆಲ್ ಅವರ ಪಾತ್ರ ಅಧ್ಯಯನಕ್ಕಾಗಿ ಪ್ರಶಂಸಿಸಲ್ಪಟ್ಟರು. ಪ್ಲಾಟ್ ಪೀಟ್ರನ್ನು ಅಡುಗೆಮನೆಯಲ್ಲಿ ಸೋರಿಕೆಯಾಗುತ್ತಿರುವ ಟ್ಯಾಪ್ನಿಂದ ಎಚ್ಚರವಾಗಿರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ. ಅವನು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಅದನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಲು ಹೋಗುತ್ತಾನೆ, ಅದನ್ನು ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಿ ಮತ್ತು ಸ್ವಯಂ-ತೃಪ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ನಂತರ ಆತ ಚಾಲಕನ ಶಿಕ್ಷಣ ತರಗತಿಯಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ತೋರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಆತ ಕಾಲೇಜಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿರುವ ಹದಿಹರೆಯದ ಹುಡುಗಿಯೊಂದಿಗೆ ಚೆಲ್ಲಾಟವಾಡುತ್ತಾನೆ. ಕೆನ್ ಕಾಸ್ಗ್ರೋವ್ ತನ್ನ ಬರವಣಿಗೆಯನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿ, ಮಧ್ಯಾಹ್ನದ ಊಟದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಾಶಕರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುವಾಗ ಪೆಗ್ಗಿಯನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ತನ್ನ ಕೆಲಸದ ಬಗ್ಗೆ ಗೌಪ್ಯವಾಗಿರುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ನಯವಾಗಿ ಅವಳನ್ನು ತೊಡೆದುಹಾಕಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ. ಕೆನ್ ನಂತರ ಕಛೇರಿಯಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಕೃತ್ಯಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸುವವರೆಗೂ ಪೆಗ್ಗಿ ಇದರಿಂದ ವಿಚಲಿತನಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ 1966ರ ವಿಶ್ವಕಪ್ ವಿಜಯದ ಬಗ್ಗೆ ಇತರ ವಲಸಿಗರೊಂದಿಗೆ ಮದ್ಯದ ಅಮಲಿನಲ್ಲಿ ಸಂಭ್ರಮಿಸಿದ ನಂತರ, ಲೇನ್ ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಇತರ ಎಸ್. ಸಿ. ಡಿ. ಪಿ. ಪಾಲುದಾರರಿಗೆ ಅಮೆರಿಕದಲ್ಲಿ ಜಾಗ್ವಾರ್ ಕಾರುಗಳ ಸಂಭಾವ್ಯ ಪ್ರಾತಿನಿಧ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಸಹ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಆಟಗಾರ ಎಡ್ವಿನ್ ಬೇಕರ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಊಟದ ಸಭೆಯನ್ನು ಏರ್ಪಡಿಸಿರುವುದಾಗಿ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಕ್ಯಾಂಪ್ ಬೆಲ್ಸ್ ತಮ್ಮ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಕಾಸ್ಗ್ರೋವ್ಸ್ ಮತ್ತು ಡ್ರಾಪರ್ಸ್ಗಾಗಿ ಔತಣಕೂಟವನ್ನು ಆಯೋಜಿಸುತ್ತಾರೆ. ರಾತ್ರಿ ಮುಂದುವರೆದಂತೆ, ಕೆನ್ ಅವರ ಬರವಣಿಗೆಯ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿ ಅವರ ಪತ್ನಿ ಸಂಭಾಷಣೆಯಲ್ಲಿ ಬೆಳೆಸುತ್ತಾರೆ, ಇದು ಅವರ ಒಂದು ಕಥೆಯನ್ನು ಪುನಃ ಹೇಳಲು ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ. ಪಾತ್ರದ ಬಗ್ಗೆ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಕೇಳುವ ಡಾನ್ ಹೊರತುಪಡಿಸಿ, ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥಾವಸ್ತುವಿಗೆ ಹೇಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಬೇಕು ಎಂದು ಅತಿಥಿಗಳಿಗೆ ಖಚಿತವಿಲ್ಲ. ಕೆನ್ ಅವರ ಬರವಣಿಗೆಯ ಯಶಸ್ಸಿನ ಬಗ್ಗೆ ಡಾನ್ ತಿಳಿದಾಗ ಅವನು ಅದನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತಾನೆ; ಇದಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ, ಪೀಟ್ ಅದನ್ನು ದೂಷಿಸುತ್ತಾನೆ. ನಂತರ, ಪತ್ನಿಯರು ಅಡುಗೆಮನೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಾರೆ, ಅಲ್ಲಿ ಈ ಹಿಂದೆ "ಸ್ಥಿರವಾದ" ಪೀಟ್ ಟ್ಯಾಪ್ ಸ್ಫೋಟಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಎಲ್ಲೆಡೆ ನೀರನ್ನು ಸಿಂಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ಪೀಟ್ ತನ್ನ ಟೂಲ್ಬಾಕ್ಸ್ ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಧಾವಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಅವನು ಹಿಂದಿರುಗುವ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಡಾನ್ ಈಗಾಗಲೇ ಅದನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಿದ್ದಾನೆ, ಪೀಟ್ನ ಹಿಂದಿನ ಫಿಕ್ಸ್ ಕೇವಲ ಕಾಕತಾಳೀಯವಾಗಿದೆ ಎಂದು ವಿವರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಹೊಸ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯಾದ ಹ್ಯಾನ್ಸನ್ ("ಹ್ಯಾಂಡ್ಸಮ್" ಎಂಬ ಅಡ್ಡಹೆಸರು) ಈ ಹಿಂದೆ ಪೀಟ್ನೊಂದಿಗೆ ಫ್ಲರ್ಟ್ ಮಾಡಿದ್ದ ಹುಡುಗಿಯ ಗಮನವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ಪೀಟ್ ತನ್ನ ಚಾಲಕನ ವರ್ಗಕ್ಕೆ ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತಾನೆ. ಊಟದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಗ್ರಾಹಕನನ್ನು ಹೇಗೆ ಸಿಕ್ಕಿಹಾಕಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ರೋಜರ್ ಲೇನ್ಗೆ ಸಲಹೆ ನೀಡುತ್ತಾನೆ. ರೋಜರ್ ಆ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ವಿಷಾದದ ಮೂಲವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ಲೇನ್ಗೆ ತಿಳಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ತನಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ, ಇದು ಜೋಡಿಯ ನಡುವಿನ ಭಾವನೆಯ "ಪಿತೂರಿ" ಯನ್ನು ರೂಪಿಸುತ್ತದೆ. ಪ್ರೈಸ್ನ ಭೋಜನವು ಸರಾಗವಾಗಿ ನಡೆಯುವುದಿಲ್ಲ; ಜಾಗ್ವಾರ್ ಪ್ರತಿನಿಧಿಯು ತನ್ನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ವಿಷಾದವನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲವೆಂದು ತೋರುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಲೇನ್ ಹೊಸ ವ್ಯವಹಾರವನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಲು ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲು ಮತ್ತೊಂದು ಊಟವನ್ನು ಯೋಜಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ವೈಫಲ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳಿದ ನಂತರ, ಪೀಟ್ ಲೇನ್ಗೆ ಗುರಿಯೊಂದಿಗೆ ಸ್ನೇಹ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಕಾಪಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿಂದ ವ್ಯವಹಾರವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಅಕೌಂಟ್ಸ್ಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡುವಂತೆ ಚಾತುರ್ಯದಿಂದ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ರೋಜರ್, ಲೇನ್ನನ್ನು ನಿಧಾನವಾಗಿ ಕೆಳಗಿಳಿಸಿ, ತನ್ನ ಕೈಯಿಂದ ಕೆಲಸವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ, ಪೀಟ್ನೊಂದಿಗೆ ಹೊಸ ಮೈತ್ರಿಯನ್ನು ರೂಪಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಪೀಟ್ನನ್ನು ಶ್ಲಾಘಿಸುತ್ತಾನೆ. ಔತಣಕೂಟದಲ್ಲಿ, ಜಾಗ್ವಾರ್ ಪ್ರತಿನಿಧಿಯಾದ ಎಡ್ವಿನ್, ಡಾನ್, ರೋಜರ್ ಮತ್ತು ಪೀಟ್ ಅವರಿಗೆ ಅವರ ವ್ಯವಹಾರವಿದೆ ಎಂದು ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಅವರು ಸ್ವಲ್ಪ ಮೋಜು ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ. ಎಡ್ವಿನ್ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಯಾವ ರೀತಿಯ ಮೋಜು ಇದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಾಹಕರು ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರು ಸ್ಥಳೀಯ ವೇಶ್ಯಾಗೃಹಕ್ಕೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುತ್ತಾರೆ, ಅಲ್ಲಿ ಎಡ್ವಿನ್, ರೋಜರ್ ಮತ್ತು ಪೀಟ್ ಎಲ್ಲರೂ ತಮ್ಮ ಪತ್ನಿಯರನ್ನು ಮೋಸಗೊಳಿಸುತ್ತಾರೆ, ಡಾನ್ ಅವರನ್ನು ಬಾರ್ನಲ್ಲಿ ಬಿಡುತ್ತಾರೆ. ಡಾನ್ ನಂತರ ಮನೆಗೆ ಹೋಗುವ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಪೀಟ್ನೊಂದಿಗೆ ಕ್ಯಾಬ್ ಅನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಅದರಲ್ಲಿ ಮದ್ಯದ ಅಮಲಿನಲ್ಲಿದ್ದ ಡಾನ್, ಪೀಟ್ನ ವ್ಯಭಿಚಾರದ ಕೃತ್ಯಗಳನ್ನು ನಿರ್ಣಯಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಕಪಟಗಾರನೆಂದು ಟೀಕಿಸುತ್ತಾನೆ. ತಾನು ತೀರ್ಪು ನೀಡುತ್ತಿಲ್ಲ ಎಂದು ಡಾನ್ ವಿವರಿಸುತ್ತಾನೆ; ಕೇವಲ ಪೀಟ್ ದುಃಖಿತನಾಗಿದ್ದನೆಂದು ಅವನಿಗೆ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ. ತನ್ನ ಬಳಿ ಎಲ್ಲವೂ ಇದೆ ಎಂದು ಪೀಟ್ ವ್ಯಂಗ್ಯವಾಗಿ ಉತ್ತರಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಎಸೆಯದಂತೆ ಡಾನ್ ಅವನಿಗೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡುತ್ತಾನೆ. ಮರುದಿನ, ರೋಜರ್ ಕೆನ್ ನನ್ನು ತನ್ನ ಕಚೇರಿಗೆ ಕರೆದು ತನ್ನ ಬಿಡುವಿನ ವೇಳೆಯಲ್ಲಿ ಬರೆಯುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುವಂತೆ ಕೆನ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವನು ತನ್ನ ಕೆಲಸದಿಂದ ಯಾವುದೇ ಗಮನವನ್ನು ಬೇರೆಡೆಗೆ ತಿರುಗಿಸಬಾರದು. ರೋಜರ್ ಅವರಿಬ್ಬರ ನಡುವೆ ಒಂದು ಬಾಂಧವ್ಯವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅವರಿಬ್ಬರೂ "ಮೆಚ್ಚುಗೆ ಪಡೆಯದ ಲೇಖಕರು" ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ (ಸೀಸನ್ 4ರಲ್ಲಿ ರೋಜರ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಯನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತಾನೆ), ಆದರೆ ಕೆನ್ಗೆ ಅದರಲ್ಲಿ ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ. ಆ ದಿನದ ನಂತರ, ಲೇನ್ ಪಾಲುದಾರರ ಸಭೆಗೆ ನುಗ್ಗಿ, ಎಡ್ವಿನ್ನ ಹೆಂಡತಿ ಎಡ್ವಿನ್ನ ವ್ಯಭಿಚಾರದ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಗೆ ತಿಳಿದುಕೊಂಡಳು ಮತ್ತು ಧ್ವಂಸಗೊಂಡಳು ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ಪೀಟ್ನ ಮೇಲೆ ಕೂಗಿದನು; ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಎಡ್ವಿನ್ ತನ್ನ ವ್ಯವಹಾರವನ್ನು ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಂಡನು. ಖಾತೆಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಲೇನ್ ಪೀಟ್ನ ವಿಧಾನಗಳನ್ನು ದೂಷಿಸುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಸಂಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ಲೇನ್ನ ಅನಗತ್ಯ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿ ಮತ್ತು ಅವನ ಲೈಂಗಿಕತೆಯನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಿಸುವ ಮೂಲಕ ಪೀಟ್ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುತ್ತಾನೆ. ಇತರ ಪಾಲುದಾರರ ಆಶ್ಚರ್ಯ ಮತ್ತು ಆಘಾತಕ್ಕೆ, ಲೇನ್ ಪೀಟ್ಗೆ ಮುಷ್ಟಿಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಸವಾಲು ಹಾಕುವ ಮೂಲಕ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುತ್ತಾನೆ. ಲೇನ್ ಗೆಲ್ಲುವವರೆಗೆ ಪೀಟ್ ಮತ್ತು ಲೇನ್ ವಿನಿಮಯದ ಹೊಡೆತಗಳು, ರಕ್ತಸಿಕ್ತ ಪೀಟ್ನನ್ನು ಕಚೇರಿಯ ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಬಿಟ್ಟುಬಿಡುತ್ತವೆ. ಮೂಗೇಟಿಗೊಳಗಾದ, ನಡುಗಿದ ಮತ್ತು ಅವಮಾನಕ್ಕೊಳಗಾದ ಪೀಟ್ ತನ್ನ ಕಚೇರಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಾನೆ. ಜೋನ್ ಲೇನ್ಗೆ ಸಾಂತ್ವನ ಹೇಳಲು ಹೋಗುತ್ತಾಳೆ, ಲೇನ್ ಮಾತ್ರ ಅವಳ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ರೊಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ಎಂದು ತಪ್ಪಾಗಿ ಅರ್ಥೈಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅವಳನ್ನು ಚುಂಬಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಜೋನ್, ದಿಗ್ಭ್ರಮೆಗೊಂಡು, ನಿಂತುಕೊಂಡು ಬಾಗಿಲನ್ನು ತೆರೆಯುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ. ಬದಲಾಗಿ ಅವಳು ಲೇನ್ನೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅವನ ತಪ್ಪನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಕಚೇರಿಯಲ್ಲಿರುವ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದಿಂದ ಮಾಡಲು ಬಯಸಿದ್ದನ್ನು ಅವನು ಪೀಟ್ಗೆ ಮಾಡಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಹೇಳಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಪೆಗ್ಗಿ, ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ, ಲೇನ್ ಪೀಟ್ನನ್ನು ಹೊಡೆಯುವ ಬಗ್ಗೆ ಕೆನ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ. ಕೆನ್ ಇದನ್ನು ಆನಂದಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ರೋಜರ್ ಜೊತೆಗಿನ ತನ್ನ ಸಂಭಾಷಣೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಪೆಗ್ಗಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಊಟದ ಸಂತೋಷಕೂಟದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಪ್ರಕಟಣೆಯ ಒಪ್ಪಂದದ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದ ನಂತರ, ರೋಜರ್ಗೆ ಪೀಟ್ ಮಾಹಿತಿ ನೀಡಿದನೆಂದು ಕೇನ್ ಶಂಕಿಸುತ್ತಾನೆ. ನಂತರ, ಪೀಟ್ ಲಿಫ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಡಾನ್ನೊಂದಿಗಿನ ಆ ದಿನದ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಹತಾಶೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾನೆ, ಅವರೆಲ್ಲರೂ ಸ್ನೇಹಿತರು ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದಾಗ ಜಗಳ ಹೇಗೆ ಸಂಭವಿಸಿತು ಎಂದು ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡುತ್ತಾನೆ. ಕಣ್ಣೀರಿನ ಹತ್ತಿರ, ಅವನು ತನ್ನ ಬಳಿ ಏನೂ ಇಲ್ಲ ಎಂದು ಮಸುಕಾಗಿ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ. ಪೀಟ್ನ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುವ ಪಾತ್ರದ ಬಗ್ಗೆ ಕೆನ್ ಬರೆಯುವುದರೊಂದಿಗೆ ಸಂಚಿಕೆಯು ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ತನ್ನ ಚಾಲಕನ ಎಡ್ ತರಗತಿಯಲ್ಲಿ, ಹ್ಯಾನ್ಸನ್ ತನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಸಲೀಸಾಗಿ ಆಕರ್ಷಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ ನಿಸ್ಸಹಾಯಕವಾಗಿ ನೋಡುತ್ತಿರುವ ಪೀಟ್ನನ್ನು ಮತ್ತೆ ತೋರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸೋರಿಕೆಯಾದ ಟ್ಯಾಪ್ ರಿಪ್ಲೇಗಳ ತೊಟ್ಟಿಕ್ಕುವ ಶಬ್ದವು ಅವನ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಮೂಡುತ್ತದೆ. 86 ವರ್ಷದ ಹಿರಿಯ ಚಿತ್ರಕಥೆಗಾರ ಮತ್ತು ಅಕಾಡೆಮಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ವಿಜೇತ (ಡಾಗ್ ಡೇ ಆಫ್ಟರ್ನೂನ್ ಚಿತ್ರಕ್ಕಾಗಿ) ಫ್ರಾಂಕ್ ಪಿಯರ್ಸನ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ನಿರ್ಮಾಣ ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತ ಮ್ಯಾಥ್ಯೂ ವೀನರ್ ಈ ಸಂಚಿಕೆಯನ್ನು ಸಹ-ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಪಿಯರ್ಸನ್ ಅವರು 2009 ರಲ್ಲಿ ವೈನರ್ ಅವರಿಗೆ ತಮ್ಮ ಬರವಣಿಗೆ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರು, ಇದು ಅವರನ್ನು ಮೂರನೇ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಸಲಹಾ ನಿರ್ಮಾಪಕರಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಲು ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಪಿಯರ್ಸನ್ ಬಗ್ಗೆ, ವೀನರ್ ಹೇಳಿದರು, "ಅವರು ಈಗ ಬರಹಗಾರರ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ. ವಾದಯೋಗ್ಯವಾಗಿ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಜೀವಂತ ಬರಹಗಾರರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು. ಇದರರ್ಥ ನೀವು ಏನನ್ನಾದರೂ ಸರಿಯಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದರ್ಥ. ಈ ಸರಣಿಯಲ್ಲಿ ರೋಜರ್ ಸ್ಟರ್ಲಿಂಗ್ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದ ಪಾತ್ರವರ್ಗದ ಸದಸ್ಯ ಜಾನ್ ಸ್ಲಾಟರಿ ಅವರು ಮೂರನೇ ಬಾರಿಗೆ ಈ ಸರಣಿಯನ್ನು ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಆ ಸಂಚಿಕೆಯು "ನಿಮಗೆ ಏನು ಬೇಕು?" ಎಂಬ ಪ್ರಶ್ನೆಯ ಕುರಿತಾಗಿತ್ತು ಎಂದು ವೀನರ್ ಹೇಳಿದರು. ಮತ್ತು "ನಿಮಗೆ ಎಂದಾದರೂ ಅವಕಾಶ ಸಿಗುತ್ತದೆಯೇ? ", ಹಾಗೆಯೇ" ವ್ಯಾಪಾರ ಸ್ನೇಹದ ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಸ್ವರೂಪ ". ಜಾಗ್ವಾರ್ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಾಹಕರೊಂದಿಗಿನ ಲೇನ್ ಅವರ ಸ್ನೇಹ ಮತ್ತು ಪೀಟ್ ಕ್ಯಾಂಪ್ಬೆಲ್ ಅವರ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಭೋಜನವನ್ನು ಅವರು ಉದಾಹರಣೆಗಳಾಗಿ ಬಳಸಿಕೊಂಡರು. ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿ, ಮನೆ ಮತ್ತು ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲು ಪೀಟ್ ಅವರನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ವಿನ್ಸೆಂಟ್ ಕಾರ್ತೀಸರ್ ತರ್ಕಿಸಿದರು. ಸ್ಟರ್ಲಿಂಗ್ ಕೂಪರ್ ಡ್ರೇಪರ್ ಪ್ರೈಸ್ನ ವಿಷಕಾರಿ ಪ್ರಭಾವದಿಂದ ತನ್ನ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿರಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಬಯಕೆಯಾಗಿ ಡಾನ್ನ ಹಿಂಜರಿಕೆಯನ್ನು ಜಾನ್ ಹ್ಯಾಮ್ ವಿವರಿಸಿದ್ದಾನೆ. ಜಾನ್ ಹ್ಯಾಮ್, "ಪೀಟ್ಗೆ ಅಂತಹ ಯಾವುದೇ ಸಮಸ್ಯೆ ಇಲ್ಲ" ಎಂದು ಹೇಳಿದಾಗ, ಉತ್ಸವಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಲು ಡಾನ್ ಹಿಂಜರಿಯುವುದರ ಬಗ್ಗೆ ವೇಶ್ಯಾಲಯಗಳೊಂದಿಗಿನ ಅವನ ಕೆಟ್ಟ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಸೂಚಿಸಿದರು. ವೇಶ್ಯೆಯೊಂದಿಗಿನ ಪೀಟ್ನ ದೃಶ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ, ವೀನರ್ ಹೇಳಿದರು, "ಅವನ ಫ್ಯಾಂಟಸಿ ಏನೆಂದು ನೀವು ನೋಡುತ್ತೀರಿ. ನೀವು ಅವನ ಶಕ್ತಿಹೀನತೆಯನ್ನು ನೋಡುತ್ತೀರಿ "ಮತ್ತು ಪೀಟ್" ತನ್ನ ಜೀವನವನ್ನು ರೋಮಾಂಚನಕಾರಿಯಾಗಿಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ". ಈ ಸಂಚಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದಂತೆ ಪೀಟ್ ಕ್ಯಾಂಪ್ಬೆಲ್ ಅವರ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಅಂತರ್ಗತವಾಗಿರುವ ಹತಾಶೆ ಮತ್ತು ಅಸಮಾಧಾನದಿಂದಾಗಿ, ವೀನರ್ ಇದನ್ನು "ಬಹುಶಃ ನಾವು ಹೊಂದಿದ್ದ ಅತ್ಯಂತ ದುಃಖದ ಪ್ರಸಂಗ" ಎಂದು ಕರೆದರು. ಜಾರೆಡ್ ಹ್ಯಾರಿಸ್ನ ಪ್ರಕಾರ, ಪೀಟ್ ತನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತಾನೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಲೇನ್ ಕಂಡುಹಿಡಿದನು. ಹ್ಯಾರಿಸ್ ಈ ಬಾಕ್ಸಿಂಗ್ ಪಂದ್ಯವನ್ನು "ಹಲವು ವಿಭಿನ್ನ ಶೈಲಿಗಳ ಮಿಶ್ರಣ" ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಲೇನ್ "ಹಳೆಯ ಶಾಲಾ ಮತ್ತು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ" ನಿಲುವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. "ತನ್ನ ಘನತೆಗಾಗಿ ಹೋರಾಡಲು" ಲೇನ್ಗೆ ಅವಕಾಶ ದೊರೆತಂತೆ ಹ್ಯಾರಿಸ್ ಇದನ್ನು ಕಂಡರು. ರಿಸೆಪ್ಷನ್ ರೇಟಿಂಗ್ಸ್ "ಸಿಗ್ನಲ್ 30" ಅನ್ನು 2.69 ಲಕ್ಷ ವೀಕ್ಷಕರು ವೀಕ್ಷಿಸಿದರು ಮತ್ತು 1 ವಯಸ್ಕರ 18-49 ರೇಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಪಡೆದರು, ಇದು ಹಿಂದಿನ ಸಂಚಿಕೆಯಿಂದ ಸ್ವಲ್ಪ ಕಡಿಮೆಯಾಗಿದೆ. ಈ ಸಂಚಿಕೆಯು ದೂರದರ್ಶನ ವಿಮರ್ಶಕ ಸಮುದಾಯದಿಂದ ಶ್ಲಾಘನೀಯ ವಿಮರ್ಶೆಗಳಿಗೆ ತೆರೆದುಕೊಂಡಿತು, ಜಾನ್ ಸ್ಲಾಟರಿ ಅವರ ನಿರ್ದೇಶನ ಮತ್ತು ವಿನ್ಸೆಂಟ್ ಕಾರ್ತೀಸರ್ ಅವರ ನಟನಾ ಕಾರ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರಶಂಸೆಯನ್ನು ಕಾಯ್ದಿರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಎಮಿಲಿ ಸೇಂಟ್ ಜೇಮ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಎ. ವಿ. ಕ್ಲಬ್ ಈ ಸಂಚಿಕೆಗೆ "ಟ್ರಾನ್ಸ್ಫಿಕ್ಸಿಂಗ್ ಮತ್ತು ನಂಬಲಾಗದ" ಮತ್ತು "ಸೀಸನ್ ಐದರ ಮೊದಲ ತ್ವರಿತ ಕ್ಲಾಸಿಕ್" ಎಂದು ಕರೆದು, ಈ ಸೀಸನ್ಗೆ ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗಿನ ತನ್ನ ಅತ್ಯುನ್ನತ ದರ್ಜೆಯಾದ ಎ ಅನ್ನು ನೀಡಿತು. ಅವರು ತೊಟ್ಟಿಕ್ಕುವ ಟ್ಯಾಪ್ನ ಸಂಕೇತ ಮತ್ತು "ಆ ಸಮಯವು ಹಾದುಹೋಗುತ್ತದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಜೀವನದ ಮಂಜಿನಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿರುವಂತೆ ತೋರುತ್ತದೆ" ಎಂದು ಸೂಚಿಸುವ ಸಂಪಾದನೆಯ ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ಶ್ಲಾಘಿಸಿದರು. ಹಿಟ್ಫಿಕ್ಸ್ಗಾಗಿ ಬರೆಯುತ್ತಿರುವ ಅಲನ್ ಸೆಪಿನ್ವಾಲ್, ಸ್ಲ್ಯಾಟರಿಯ "ಹಾಸ್ಯದ ಕ್ಷಣಗಳ ಬಲವಾದ ಆಜ್ಞೆಯನ್ನು" ಎತ್ತಿಹಿಡಿದನು ಮತ್ತು ಸಂಚಿಕೆಯ "ಹೆಚ್ಚಿನ ಹತ್ಯಾಕಾಂಡವು" ಪೀಟ್, ಲೇನ್ ಮತ್ತು ಕೆನ್ ಅವರು ಒಂದು ಪ್ರಪಂಚದಿಂದ ಮತ್ತೊಂದು ಜಗತ್ತಿಗೆ ಸೇತುವೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುವ ವಿಫಲ ಪ್ರಯತ್ನಗಳಿಂದ ಹೊರಹೊಮ್ಮುತ್ತದೆ "ಎಂದು ಗುರುತಿಸಿದನು. ಲಾಸ್ ಏಂಜಲೀಸ್ ಟೈಮ್ಸ್ನ ವಿಮರ್ಶಕ ಮೆರೆಡಿತ್ ಬ್ಲೇಕ್, ಈ ಸಂಚಿಕೆಯು "ದಿ ಬ್ಯೂಟಿಫುಲ್ ಗರ್ಲ್ಸ್" ನ ನಾಲ್ಕನೇ ಸೀಸನ್ ಎಪಿಸೋಡ್ನ ಒಂದು ರೀತಿಯ ಪುಲ್ಲಿಂಗ ಒಡನಾಡಿ ತುಣುಕು ಎಂದು ಹೇಳಿದರು, ಏಕೆಂದರೆ "ಸಿಗ್ನಲ್ 30" "ಏಜೆನ್ಸಿಯ ಪುರುಷ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯ ಸಾಮೂಹಿಕ ಗುರುತಿನ ಬಿಕ್ಕಟ್ಟಿನ" ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸುತ್ತದೆ. ಪೇಸ್ಟ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಯ ಬರಹಗಾರರಾದ ಬೊನೀ ಸ್ಟೈರ್ನ್ಬರ್ಗ್ ಅವರು ಪೀಟ್ ಕ್ಯಾಂಪ್ಬೆಲ್ ಅವರನ್ನು "ಇಂದು ಟಿವಿಯಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಸಂಕೀರ್ಣವಾದ, ಕಡಿಮೆ ಅಂದಾಜು ಮಾಡಲಾದ ಪಾತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು" ಎಂದು ಕರೆದರು ಮತ್ತು ತೊಟ್ಟಿಕ್ಕುವ ಸಿಂಕ್ ಅನ್ನು "ವಾಸ್ತವದಲ್ಲಿ ಫಕಿಂಗ್ ಗೀಸರ್ ನಂತೆ, ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಪ್ಲಗ್ ಮಾಡಲು ಏನನ್ನಾದರೂ ಮಾಡದಿದ್ದರೆ, ಅವನು ಮುಳುಗುತ್ತಾನೆ" ಎಂದು ಕರೆದರು. ಚಿಕಾಗೊ ಟ್ರಿಬ್ಯೂನ್ನ ಜೋರ್ಡಾನ್ ಬಾರ್ಟೆಲ್ ಈ ಸಂಚಿಕೆಯನ್ನು "ಕ್ಲಾಸಿಕ್" ಎಂದು ಕರೆದರು ಮತ್ತು ವಿನ್ಸೆಂಟ್ ಕಾರ್ತೀಸರ್ಗೆ ಸಂಭಾವ್ಯ ಎಮ್ಮಿ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನವನ್ನು ಕಂಡರು, ಆದರೆ ಕಿಚನ್ ಸಿಂಕ್ ಸಂಕೇತ ಮತ್ತು ಅಂತ್ಯದ ವಾಯ್ಸ್ಓವರ್ ಸ್ವಲ್ಪ ಭಾರವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದರು. ದಿ ಹಫಿಂಗ್ಟನ್ ಪೋಸ್ಟ್ನ ಮೌರೀನ್ ರಯಾನ್, ಕಾದಾಟದ ಸನ್ನಿವೇಶದಲ್ಲಿ ಲೇನ್ನ ಪಾತ್ರ ಮತ್ತು ಸ್ಲ್ಯಾಟರಿಯ ನಿರ್ದೇಶನವನ್ನು ಶ್ಲಾಘಿಸುತ್ತಾ, ಡಾನ್, ಬರ್ಟ್ ಮತ್ತು ರೋಜರ್ ಅವರ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು "ಸಂಪೂರ್ಣ ಹಾಸ್ಯದ ಚಿನ್ನ" ಎಂದು ಬಣ್ಣಿಸಿದರು. ಅವರು ಪೀಟ್ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಮಾಜಿ ಯು. ಎಸ್. ಅಧ್ಯಕ್ಷ ರಿಚರ್ಡ್ ನಿಕ್ಸನ್ಗೆ ಹೋಲಿಸಿದರು ಏಕೆಂದರೆಃ "ಪೀಟ್ ಅವರ ಭುಜದ ಮೇಲೆ ಯಾವಾಗಲೂ ಒಂದು ಚಿಪ್ ಇರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅವರು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ತಪ್ಪಾಗಿ ಅರ್ಥೈಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಕಡಿಮೆ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂಬ ಭಾವನೆ ಇದೆ. ಅವನು ಯಾವಾಗಲೂ ಕರುಣೆ ಮತ್ತು ಉದ್ವೇಗದ ಮಿಶ್ರಣವನ್ನು ಪ್ರೇರೇಪಿಸುತ್ತಾನೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವನು ಬುದ್ಧಿವಂತ ಮತ್ತು ಒಳನೋಟವುಳ್ಳವನಾಗಿದ್ದಾನೆ, ಆದರೆ ಅವನು ಒಂದು ಕೃತಿಯಾಗಬಹುದು ". ಎಎಂಸಿ 2012 ರ ಅಮೇರಿಕನ್ ದೂರದರ್ಶನ ಸಂಚಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಮ್ಯಾಡ್ ಮೆನ್ (ಸೀಸನ್ 5) ಸಂಚಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಮ್ಯಾಥ್ಯೂ ವೈನರ್ ಬರೆದ ದೂರದರ್ಶನ ಸಂಚಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು "ಸಿಗ್ನಲ್ 30"