Nieuwe Toren, Kampen
ನ್ಯೂವೆ ಟೋರೆನ್ (ಹೊಸ ಗೋಪುರ) ನೆದರ್ಲೆಂಡ್ಸ್ನ ಕಾಂಪೆನ್ ನಗರದ ಔಡೆಸ್ಟ್ರಾಟ್ನಲ್ಲಿದೆ. ಈ ಕ್ಯಾರಿಲ್ಲನ್ ಗೋಪುರವನ್ನು ಫಿಲಿಪ್ಸ್ ವಿಂಗ್ಬೂನ್ಸ್ ವಿನ್ಯಾಸದ ಪ್ರಕಾರ ಭಾಗಶಃ 1649-1664 ನಡುವಿನ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ. ಕೆಳಗಿನ ಇಟ್ಟಿಗೆ-ನಿರ್ಮಿತ ಭಾಗವನ್ನು ಎಡಮ್ ಗಿರಣಿ ತಯಾರಕ (ಮಾಸ್ಟರ್ ಬಡಗಿ) ಡಿರ್ಕ್ ಜಾನ್ ನಿರ್ಮಿಸಿದರು. ಲ್ಯಾಂಟರ್ನ್ ವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ಫಿಲಿಪ್ಸ್ ವಿಂಗ್ಬೂನ್ಸ್ ಮಾಡಿದರು, ಇದು ಮೂಲತಃ ಟೌನ್ ಹಾಲ್ (ಈಗ ಆಮ್ಸ್ಟರ್ಡ್ಯಾಮ್ನ ರಾಯಲ್ ಪ್ಯಾಲೇಸ್) ಗಾಗಿ ಉದ್ದೇಶಿಸಿರಬಹುದು. ನಿರ್ಮಾಣ ಕಾರ್ಯವು ಅನೇಕ ಹಿನ್ನಡೆಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸಿತು, 1655-1660 ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸವು ಸ್ಥಗಿತಗೊಂಡಿತು. ಇದನ್ನು 1972ರಲ್ಲಿ ಡಚ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸ್ಮಾರಕ (ರಿಜ್ಕ್ಸ್ಮೊನ್ಯೂಮೆಂಟ್) ಎಂದು ಘೋಷಿಸಲಾಯಿತು. ಕ್ಯಾರಿಲ್ಲನ್ ದಿ ಟವರ್ ಒಂದು ಕ್ಯಾರಿಲ್ಲನ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಇದನ್ನು ಮೂಲತಃ ಫ್ರಾಂಕೋಯಿಸ್ ಹೆಮೋನಿ ಅವರು ಎರಕಹೊಯ್ದು ಸಂಯೋಜಿಸಿದ್ದಾರೆ. 1790ರಲ್ಲಿ ಎಲ್ ಹಾವೆರ್ಕ್ಯಾಂಪ್ನಿಂದ ಬದಲಾಯಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಗಂಟೆಯನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ, ಹೇಮೋನಿ 1659/62 ನಲ್ಲಿ 30 ಗಂಟೆಗಳನ್ನು ಹಾಕಿದರು, ಇದು ಈಗಲೂ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದೆ. ಮೊದಲ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ, ಈ ಹೆಮೋನಿ ಗಂಟೆಗಳು ಟವರ್ ಆಫ್ ದಿ ಕ್ಯಾಂಪರ್ ಟೌನ್ ಹಾಲ್ನಲ್ಲಿವೆ, ಏಕೆಂದರೆ ನ್ಯೂವೆ ಟೋರೆನ್ ಇನ್ನೂ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿರಲಿಲ್ಲ. ಟೌನ್ ಹಾಲ್ ಗೋಪುರವು ಅತಿದೊಡ್ಡ ಘಂಟೆಗಳಿಗೆ ಸ್ಥಳಾವಕಾಶವನ್ನು ಒದಗಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದ ಕಾರಣ, ಅಂತಿಮವಾಗಿ 1663 ರಲ್ಲಿ ನ್ಯೂವೆ ಟೋರೆನ್ನಲ್ಲಿ ವಾದ್ಯವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದಾಗ ಮಾತ್ರ ಇವುಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು. ಸೇರಿಸಲಾದ ಬಾಸ್ ಗಂಟೆಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಮೋನಿ ಅವರಿಂದ ಮೂರು, ಗೀರ್ಟ್ ವ್ಯಾನ್ ವೂ ಅವರಿಂದ ನಾಲ್ಕು (1481/'83) ಮತ್ತು ಕಿಲಿಯೆನ್ ವೆಗ್ವೆರ್ಟ್ ಅವರಿಂದ ಒಂದು (1627) ಸೇರಿವೆ. ಬಹಳ ದೊಡ್ಡ ಬಾಸ್ ಘಂಟೆಗಳ ಈ ಸೇರ್ಪಡೆಯು ವಾದ್ಯವನ್ನು ಅಸಾಧಾರಣವಾಗಿ ಭಾರವಾದ ಮತ್ತು ಕಡಿಮೆ ಧ್ವನಿಯ ಕ್ಯಾರಿಲ್ಲನ್ ಆಗಿ ಮಾಡಿತು. ಯಾಂತ್ರಿಕ ಗೋಪುರ ಗಡಿಯಾರದಿಂದ ನಿರ್ವಹಿಸಲ್ಪಡುವ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಆಟದ ಕಾರ್ಯವಿಧಾನವು ಹಗಲಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿ 7,5 ನಿಮಿಷಗಳಿಗೊಮ್ಮೆ ಆಡುತ್ತದೆ. ಅದರ ಹೃದಯವು ದೊಡ್ಡ ಹಿತ್ತಾಳೆಯ ಡ್ರಮ್ ಅನ್ನು ರೂಪಿಸುತ್ತದೆ, ಇದನ್ನು 1661 ರಲ್ಲಿ ಫ್ರಾಂಕೋಯಿಸ್ ಹೆಮೋನಿ ಎರಕಹೊಯ್ದನು. ಈ ಕಾರ್ಯವಿಧಾನವು ಗೋಪುರದ ಕೆಳಗಿನ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿದೆ. 17ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾರಿಲ್ಲೋನಿಯರ್ ಪ್ರತಿ ಎರಡು ತಿಂಗಳಿಗೊಮ್ಮೆ ಮಧುರವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತಿತ್ತು, ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ ಬಹಳ ತಂಪಾದ ಅವಧಿಗಳಲ್ಲಿ ಇದಕ್ಕೆ ವಿನಾಯಿತಿಯನ್ನು ನೀಡಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಈ ಹಿತ್ತಾಳೆಯ ಡ್ರಮ್ನ ಬಗ್ಗೆ ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ತಿಳಿದಿದೆ, ಈ ಹಿಂದೆ ಕ್ಯಾರಿಲ್ಲೋನಿಯರ್ಗಳು 19 ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿಯೂ ಸಹ ರೊಸ್ಸಿನಿ ಮುಂತಾದ ಹೆಸರುಗಳೊಂದಿಗೆ ಅನೇಕ ಒಪೆರಾ ಮಧುರಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸಿದ್ದಾರೆ. 1939ರಲ್ಲಿ ರೋಟರ್ಡ್ಯಾಮ್ ನಗರದ ಕ್ಯಾರಿಲ್ಲನ್ನರ್ ಫರ್ಡಿನ್ಯಾಂಡ್ ಟಿಮ್ಮರ್ಮ್ಯಾನ್ಸ್ ಕ್ಯಾರಿಲ್ಲನ್ನ ವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿದರು. ಅವರು ಬೆಲ್ಜಿಯಂನ ಮೆಚೆಲೆನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಸೇಂಟ್ ರಂಬೋಲ್ಡ್ ಗೋಪುರದಲ್ಲಿರುವಂತೆ ಸಾಲುಗಳಲ್ಲಿ ಅಷ್ಟಭುಜಾಕೃತಿಯ ಲ್ಯಾಂಟರ್ನ್ನಲ್ಲಿ ಗಂಟೆಗಳನ್ನು ನೇತುಹಾಕಿದರು. ಟಿಮ್ಮರ್ಮ್ಯಾನ್ಸ್ ಜೆಫ್ ಡೆನಿನ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಮೊದಲ ಡಚ್ ಕ್ಯಾರಿಲ್ಲನ್ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ಕ್ಯಾರಿಲ್ಲನ್ ಅನ್ನು 40 ಘಂಟೆಗಳಿಗೆ ವಿಸ್ತರಿಸಿದರು. ವಾನ್ ಬರ್ಗೆನ್ ಬೆಲ್ ಫೌಂಡ್ರಿಯ ನವೀಕರಣವನ್ನು ಪೆಟಿಟ್ ಮತ್ತು ಫ್ರಿಟ್ಸನ್ ಕೆಲವು ತ್ರಿವಳಿ ಗಂಟೆಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸುವ ಮೂಲಕ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಈ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯು ಕ್ಯಾಂಪೆನ್ ಹೊಸ ಗೋಪುರವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುವ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿರಲಿಲ್ಲ. ಆದ್ದರಿಂದ ಇದನ್ನು ಆರ್ಲೆ ರಿಕ್ಸ್ಟೆಲ್ನಿಂದ ಪೆಟಿಟ್ ಮತ್ತು ಫ್ರಿಟ್ಸನ್ ಅವರು 1978-1980 ನಲ್ಲಿ ಬದಲಾಯಿಸಿದರು. ಆದರೆ ಇನ್ನೂ ಕಾಣೆಯಾದ fis1 ಮತ್ತು gis1 (d1 ಮತ್ತು e1) ಇಲ್ಲದೆ. ಈ ಬಾರಿ ಅವರು ಇನ್ನೂ ಹಳೆಯ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಲಿಲ್ಲ ಆದರೆ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಪುನಃಸ್ಥಾಪನೆ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು. 1993 ರಲ್ಲಿ ಕಾಣೆಯಾದ ಬಾಸ್ಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು 1980 ರಲ್ಲಿ ಉಳಿದ 1940 ರಿಂದ ಕಾಣೆಯಾದ ತ್ರಿವಳಿ ಗಂಟೆಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು 47 ಘಂಟೆಗಳವರೆಗೆ ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. ಆದ್ದರಿಂದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಬಹುತೇಕ ಸಂಪೂರ್ಣವಾದ ವಾದ್ಯವಿತ್ತು ಆದರೆ ಅದು 1939ಕ್ಕಿಂತ ಮೊದಲು ಇದ್ದಂತೆ ಇನ್ನೂ ಇರಲಿಲ್ಲ. 2011 ರಲ್ಲಿ ನ್ಯೂವೆ ಟೋರೆನ್ ಅನ್ನು ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು. ಮರದ ಮೇಲ್ಭಾಗದ ಗೋಪುರದ ನಿರ್ಮಾಣದಲ್ಲಿನ ರಚನಾತ್ಮಕ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿಂದಾಗಿ 2008ರಲ್ಲಿ ಕಾರಿಲ್ಲನ್ ಅನ್ನು ಗೋಪುರದಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕಬೇಕಾಯಿತು. ಡೆತ್ ವಾಚ್ ಜೀರುಂಡೆಗಳಿಂದ ಮೂಲ ಕಿರಣಗಳು ತೀವ್ರವಾಗಿ ಹಾನಿಗೊಳಗಾಗಿದ್ದರಿಂದ ಸಂಪೂರ್ಣ ಓಕ್ ರಚನೆಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಬೇಕಾಯಿತು. ಪುನರ್ನಿರ್ಮಾಣವು 2011ರ ಅಂತ್ಯದ ವೇಳೆಗೆ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿತು. ಈ ಗೋಪುರದ ಪುನಃಸ್ಥಾಪನೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾರಿಲ್ಲನ್ ಅನ್ನು ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಬಾಸ್ ಬೆಲ್ನೊಂದಿಗೆ ವಿಸ್ತರಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು 1939 ಕ್ಕಿಂತ ಹಿಂದಿನ ವಿನ್ಯಾಸದ ಪ್ರಕಾರ ಮತ್ತೆ ನೇತುಹಾಕಲಾಯಿತು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಬಾಸ್ ಗಂಟೆಗಳು ಲ್ಯಾಂಟರ್ನ್ ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿದ್ದವು. ಟ್ರೆಬಲ್ ಗಂಟೆಗಳನ್ನು 2011 ರಲ್ಲಿ ರಾಯಲ್ ಐಜ್ಸ್ಬಾಟ್ಸ್ ಬೆಲ್ ಫೌಂಡ್ರಿಯು ಹೊಸದಾಗಿ ತಯಾರಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ಇದು ಹಳೆಯ ಘಂಟೆಯ ಆಕಾರದ ಆಧುನಿಕ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನವಾಗಿದೆ. ಎಲ್ ಹಾವೆರ್ಕ್ಯಾಂಪ್ನ ಜಿ3 ಗಂಟೆಯನ್ನು ಈಗಾಗಲೇ 1939ರಲ್ಲಿ ಪೆಟಿಟ್ & ಫ್ರಿಟ್ಸನ್ ಬದಲಾಯಿಸಿತು ಮತ್ತು ಇದು ಈಗಲೂ ಗೋಪುರದಲ್ಲಿದೆ. ಈ ಪುನಃಸ್ಥಾಪನೆಯ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಕ/ಬೋಧಕ ಮತ್ತು ಸಲಹೆಗಾರ/ಸಲಹೆಗಾರ ಉತ್ರೆಚ್ಟ್ನ ಮಾಜಿ ಕ್ಯಾರಿಲ್ಲನ್ನರ್ ಆರಿ ಅಬೆನೆಸ್ ಆಗಿದ್ದರು. ಇಂದು ನ್ಯೂವೆ ಟೋರೆನ್ನ ಕ್ಯಾರಿಲ್ಲನ್ 48 ಗಂಟೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ, ಅದರ ಮೇಲೆ ಪ್ರಸ್ತುತ ಸಿಟಿ ಕ್ಯಾರಿಲ್ಲೋನಿಯರ್ ಫ್ರಾನ್ಸ್ ಹ್ಯಾಗನ್ ವಾರಕ್ಕೆ ಎರಡು ಬಾರಿ ಸಂಗೀತವನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ಸೋಮವಾರ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ 11 ಗಂಟೆಗೆ ಸಾಪ್ತಾಹಿಕ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡುತ್ತಾರೆ. ಮತ್ತು ಶನಿವಾರ ಸಂಜೆ 4 ಗಂಟೆಗೆ. ಜುಲೈನಲ್ಲಿ ಆಗಸ್ಟ್ ಅರ್ಧದವರೆಗೆ ಪ್ರತಿ ಶುಕ್ರವಾರ ಸಂಜೆ 7:30 ಗಂಟೆಗೆ ಸಂಗೀತ ಕಚೇರಿಗಳು ನಡೆಯುತ್ತವೆ. ವರ್ಷಕ್ಕೆ ಎರಡು ಬಾರಿ 'ಸ್ಪೀಲ್ಟ್ರೊಮೆಲ್' (ಡ್ರಮ್) ಮೇಲಿನ ಮಧುರವನ್ನು ಸಿಟಿ ಕ್ಯಾರಿಲ್ಲೋನಿಯರ್ ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತದೆ. ಟ್ರಿವಿಯಾ ಪ್ರತಿ ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ, ಕ್ಯಾಂಪರ್ ಯುಐ (ಟಿ) ದಿನಗಳಲ್ಲಿ, ಹೊಸ ಗೋಪುರದಲ್ಲಿ ತೂಗುಹಾಕುತ್ತದೆ. ಒಂದು 'ಕ್ಯಾಂಪರ್ ಹಸು', ಇದು ಕ್ಯಾಂಪರ್ ಕ್ವೀನ್ ನ ದಂತಕಥೆಯಾಗಿದೆ. (ಕ್ಯಾಂಪೆನ್ ನಿವಾಸಿಗಳ ಬಗೆಗಿನ ಹಾಸ್ಯಗಳು) ಸಹ ನೋಡಿ ಕ್ಯಾರಿಲ್ಲನ್ಗಳ ಉಲ್ಲೇಖಗಳ ಪಟ್ಟಿ ಕೋಕ್ ಲೈರಾ, ಡಿ ನ್ಯೂವೆ ಟೋರೆನ್, ಕ್ಯಾಂಪೆನ್ 1994; ಹ್ಯಾನ್ಸ್ ವೈರ್ಸ್ಮಾ, ಗೆರಿಟ್ ಶಿಂಕೆಲ್, ಲಿಯಾನ್ ವ್ಯಾನ್ ಡೆರ್ ಐಜ್ಕ್, ಮತ್ತು ರೆನೆ ವ್ಯಾನ್ ಮಿರ್ಲೋ ಅವರಿಂದ; ಕೋಕ್, ಡಿ ಕ್ಯಾಂಪರ್ ಕ್ಲೋಕ್ಗೀಟರ್ಸ್, ಹುನ್ ನಾಸ್ಟೆ ವೆರ್ವಂಟೆನ್ ಎನ್ ಲೀರ್ಲಿಂಗನ್; ಕ್ಯಾಂಪೆನ್, 1967, ಸಿ. ಎನ್. ಫೆಹ್ರ್ಮನ್, ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ ಕ್ಲೋಕ್ಕೆನ್ಸ್ಪೆಲ್ ವೆರೆನಿಜಿಂಗ್ನ ಪ್ರಕಟಣೆಯನ್ನು ಡಚ್ ವಿಕಿಪೀಡಿಯಾದ ಅದೇ ಲೇಖನದಿಂದ ಕ್ಯಾರಿಲ್ಲೊನ್ಲ್ರಿಂದ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ. (ಅನುವಾದದಲ್ಲಿ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಆಮ್ಸ್ಟರ್ಡ್ಯಾಮ್ ನಗರದ ಕ್ಯಾರಿಲ್ಲೋನಿಯರ್ ಗಿಡಿಯಾನ್ ಬೊಡ್ಡೆನ್ ಮತ್ತು ಅಮೆರಿಕದ ಜಾನ್ ಗೌವೆನ್ಸ್ ಅವರಿಗೆ ವಿಶೇಷ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.) ಎಕ್ಸ್ಟರ್ನಲ್ ಲಿಂಕ್ಸ್ ಫಿಲ್ಮ್ಃ ಆರಿ ಅಬೆನೆಸ್ರ ಮೊದಲ ಪ್ರದರ್ಶನ ಆಗಸ್ಟ್ 2011 ಪುನಃಸ್ಥಾಪನೆಯ ನಂತರ ಉದ್ಘಾಟನೆ 20 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2011 2015 ರಲ್ಲಿ ಕಾರಿಲ್ಲೋನಿಯರ್ ಜಾಸ್ಪರ್ ಸ್ಟಾಮ್ ಗೋಪುರವು ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಬೆಲ್ ಗೋಪುರಗಳನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುತ್ತದೆ ಒವರಿಜ್ಸೆಲ್ನಲ್ಲಿರುವ ಕ್ಯಾರಿಲ್ಲನ್ಸ್ ಗೋಪುರಗಳು ಒವರಿಜ್ಸೆಲ್ ಗೋಪುರಗಳಲ್ಲಿನ ಸ್ಮಾರಕಗಳು 1664 ರಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡ ಡಚ್ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ ಕ್ಯಾಂಪೆನ್, ಒವರಿಜ್ಸೆಲ್ನಲ್ಲಿನ ಸ್ಥಾಪನೆಗಳು