Mykola Storozhenko (painter)
ಮೈಕೋಲಾ (ನಿಕೊಲಾಯ್ ಆಂಡ್ರೀವಿಚ್) ಸ್ಟೋರೊಝೆಂಕೊ (24 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1928-15 ಏಪ್ರಿಲ್ 2015) ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರ, ಲೇಖಕ ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಣತಜ್ಞರಾಗಿದ್ದರು. ಸ್ಟೊರೊಝೆಂಕೊ ಇತರ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳ ಜೊತೆಗೆ 1988ರ ಶೆವ್ಚೆಂಕೊ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದರು. ಅವರ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಏಷ್ಯಾ, ಯುರೋಪ್ ಮತ್ತು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಯಿತು. ಅವರು ಹಲವಾರು ದಶಕಗಳ ಕಾಲ ಕೀವ್ನಲ್ಲಿರುವ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಅಕಾಡೆಮಿ ಆಫ್ ವಿಷುಯಲ್ ಆರ್ಟ್ಸ್ ಅಂಡ್ ಆರ್ಕಿಟೆಕ್ಚರ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ವಿಭಾಗದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾಗಿದ್ದರು. ಆರಂಭಿಕ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ಟೋರೊಝೆಂಕೊ 1928ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 24ರಂದು, ಆಗಿನ ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟದಲ್ಲಿದ್ದ ಕೊನೊಟಾಪ್ ಜಿಲ್ಲೆಯ ವಿಯಾಜೋವ್ ಗ್ರಾಮದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. 1945ರಲ್ಲಿ, ತನ್ನ 7ನೇ ವರ್ಷದ ಶಾಲೆಯನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದ ನಂತರ, ಸ್ಟೋರೊಝೆಂಕೊ ಒಡೆಸ್ಸಾ ಸ್ಟೇಟ್ ಆರ್ಟ್ ಕಾಲೇಜಿಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರ ಕೆಲವು ಶಿಕ್ಷಕರು ಎಂ. ಎ. ಶೆಲಿಯುಟೊ ಮತ್ತು ಎಲ್. ವೈ. ಮುಚ್ನಿಕ್ ಆಗಿದ್ದರು. 1950 ರಲ್ಲಿ ಪದವಿ ಪಡೆದ ನಂತರ, ಅವರು ಕೀವ್ ಸ್ಟೇಟ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಆಫ್ ಆರ್ಟ್ಸ್ಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು. ಅವರ ಶಿಕ್ಷಕರು ಟೆಟಿಯಾನಾ ಯಾಬ್ಲೋನ್ಸ್ಕಾ, ಎಮ್. ಎ. ಶರೋನೋವ್ ಮತ್ತು ಎಸ್. ಒ. ಹ್ರೊಹೊರಿವ್ ಆಗಿದ್ದರು, ಇವರೆಲ್ಲರೂ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರರೆಂದು ಗುರುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ. ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ನಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡುವಾಗ, 1953-1954 ನಲ್ಲಿ, ಸ್ಟೋರೊಝೆಂಕೊ ಕಝಾಕಿಸ್ತಾನ್ ಮತ್ತು ಅಲ್ಟಾಯ್ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದರು ಮತ್ತು ಆ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಎಂಟು ನೂರಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ರೈತರ ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ರಚಿಸಿದರು. 1956ರಲ್ಲಿ ಸಂಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಅಧ್ಯಯನವನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದ ನಂತರ, ಸ್ಟೋರೊಝೆಂಕೊ ಅವರು "ದಿ ಫಸ್ಟ್ ಶೂಟ್ಸ್" ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಪ್ರಬಂಧವನ್ನು ಬರೆದರು. 1957ರಲ್ಲಿ, ಮಾಸ್ಕೋದಲ್ಲಿ ನಡೆದ 6ನೇ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಯುವ ಮತ್ತು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳ ಉತ್ಸವದಲ್ಲಿ ಈ ಕೃತಿಯನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಯಿತು; ಅದರ ಲೇಖಕರು ಉತ್ಸವದ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಲಲಿತಕಲೆಗಳ ಸ್ಟುಡಿಯೊದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದ್ದವರು. ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ನಿಂದ ಪದವಿ ಪಡೆದ ನಂತರ, ಸ್ಟೋರೊಝೆಂಕೊ ಮೊಸಾಯಿಕ್, ಬಿಸಿ ಮತ್ತು ತಂಪಾದ ಎನ್ಕಾಸ್ಟಿಕ್ ಹೊಸ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನದ ಮೇಲೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಬಣ್ಣದ ವೃತ್ತ ಮತ್ತು ಮೊನೊಟೈಪ್ ತಯಾರಿಕೆಗೆ ಹೊಸ ವಿಧಾನಗಳನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಿದರು. ಆತ "17-18ನೇ ಶತಮಾನದ ಕೀವ್ ಮೊಹಿಲಾ ಅಕಾಡೆಮಿ" (ಕೀವ್, ಫಿಯೋಫಾನಿಯಾ), ಮೊಸಾಯಿಕ್ "ಸಿಥಿಯನ್ ಉಕ್ರೇನ್ಃ ಹೆಲ್ಲಾಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಸ್ಟೆಪ್ಪೆಸ್" (ಗಿಲಿಯಾ ಹೋಟೆಲ್, ಖೇರ್ಸನ್ ಪ್ರದೇಶ), ಮೊಸಾಯಿಕ್ "ಬ್ರೈಟನ್ಡ್ ವಿತ್ ದಿ ಲೈಟ್" (ಕೀವ್), ಹಾಟ್ ಎನ್ಕಾಸ್ಟಿಕ್, "ಸೇಂಟ್ ಮೈಕೋಲಾ ಪ್ರಿಟಿಸ್ಕಾ ಚರ್ಚ್ (ಕೀವ್) ನ ಗುಮ್ಮಟದಲ್ಲಿರುವ ಟ್ರಿನಿಟಿ ಭಿತ್ತಿಚಿತ್ರಗಳು, ಕೋಲ್ಡ್ ಎನ್ಕಾಸ್ಟಿಕ್ ಮತ್ತು ಇತರ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ರಚಿಸಿದರು. 1974 ರಿಂದ, ಸ್ಟೋರೊಝೆಂಕೊ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಅಕಾಡೆಮಿ ಆಫ್ ವಿಷುಯಲ್ ಆರ್ಟ್ಸ್ ಅಂಡ್ ಆರ್ಕಿಟೆಕ್ಚರ್ನಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಕನಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಚಿತ್ರಕಲೆ ಮತ್ತು ಸಂಯೋಜನೆಯ ಉಪವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರ ಕಚೇರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. 1994ರಿಂದ, ಸ್ಟೋರೊಝೆಂಕೊ ಅವರು ನ್ಯಾಷನಲ್ ಅಕಾಡೆಮಿ ಆಫ್ ಫೈನ್ ಆರ್ಟ್ಸ್ ಅಂಡ್ ಆರ್ಕಿಟೆಕ್ಚರ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ಟುಡಿಯೋ ಆಫ್ ಪೇಂಟಿಂಗ್ ಅಂಡ್ ಐಕಾನೋಗ್ರಾಫಿಕ್ ಆರ್ಟ್ ಮತ್ತು ತರಬೇತಿ ವಿಭಾಗದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್, ಜರ್ಮನಿ, ಮೆಕ್ಸಿಕೋ, ಅರ್ಜೆಂಟೀನಾ, ಈಜಿಪ್ಟ್, ಫ್ರಾನ್ಸ್, ಇಟಲಿ, ವಿಯೆಟ್ನಾಂ, ಚೀನಾ, ಮಂಗೋಲಿಯಾ, ಗ್ರೀಸ್ನ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಸ್ಟೋರೊಝೆಂಕೊ ಅವರ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಕೀವ್ನ ನ್ಯಾಷನಲ್ ತಾರಾಸ್ ಶೆವ್ಚೆಂಕೊ ಮ್ಯೂಸಿಯಂನಲ್ಲಿ "ಲೈಟ್ ಫ್ರಮ್ ಡಾರ್ಕ್ನೆಸ್"; ಸೆವಾಸ್ಟೋಪೋಲ್ನಲ್ಲಿ "ಬಿರ್ಚ್ ಟ್ರೀ"; ಚೆರ್ನಿಹಿವ್ನಲ್ಲಿ "ಫಾಟಾ ಮೊರ್ಗಾನಾ"; ಯಹೋಟಿನ್ ನಲ್ಲಿ "ಶೆವ್ಚೆಂಕೊ"; ಕನಿವ್ನಲ್ಲಿ ಟಿ. ಶೆವ್ಚೆಂಕೊ ಅವರ ಕೃತಿಗಳಿಗೆ ವಿವರಣೆಗಳು; ಮಾಸ್ಕೋದಲ್ಲಿ "ಗರ್ಲ್ ಇನ್ ಪಿಂಕ್". "ಚುಹೈಸ್ಟರ್", ಕೆನಡಾ; "ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಫೋಕ್ ಟೇಲ್ಸ್", "ಇಮೇಜಸ್ ಆಫ್ ವರ್ಜಿನ್ ಲ್ಯಾಂಡ್ ಟಿಲ್ಲರ್ಸ್", ಡಿ ಸ್ಯಾಂಕ್ಟಿಸ್, ಇಟಲಿ; "ದಿ ಸನ್ ಆಫ್ ದಿ ಗಾಡ್", "ದಿ ಬ್ಯಾಟಲ್", "ದಿ ಕ್ಯಾಪ್", ಅಮೆಜೋನಿಯಾ, ಸಂಗ್ರಹ ಎಚ್. ವೋಸ್ಕೋಬೈನಿಕ್, ಯುಎಸ್ಎ; "ಆರ್ಫಿಯಸ್ ಮತ್ತು ಯೂರಿಡೈಸ್", "ಸ್ಯಾಕ್ರಿಫೈಸ್", "ಹೊಂಟಾ", ಯುಎಸ್ಎಯ ಖಾಸಗಿ ಸಂಗ್ರಹಗಳು; "ದಿ ಹುಟ್ಸುಲ್", ಕ್ರೊಯೇಷಿಯಾ. 1ನೇ ದರ್ಜೆ, 2ನೇ ದರ್ಜೆ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳು ಅಥವಾ ವಿಶೇಷ ಡಿಪ್ಲೊಮಾಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುವ ಮೂಲಕ ವಿವಿಧ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ಟೊರೊಝೆಂಕೊ ಅವರ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಯಿತು. ಇವುಗಳಲ್ಲಿ "ದಿ ಫಸ್ಟ್ ಶೂಟ್ಸ್" ("ದಿ ಅಗ್ರನಾಮಿಸ್ಟ್"), "ದಿ ಬಿರ್ಚ್ ಟ್ರೀ", "ಬಿಟ್ವೀನ್ಡ್ ದಿ ಸ್ಟೆಪ್ಪೆಸ್" (ಪನಾಸ್ ಮಿರ್ನಿ ಅವರ ಅದೇ ಹೆಸರಿನ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ), "ಫಾಟಾ ಮೊರ್ಗಾನಾ", "ಅನಕೊಂಡ" ಎ ಸೇರಿವೆ. 1979ರಲ್ಲಿ ಸೋಫಿಯಾದಲ್ಲಿ (ಬಲ್ಗೇರಿಯಾ) ನಡೆದ 12ನೇ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸ್ಪರ್ಧೆಯಲ್ಲಿ ಅವರ ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್ ಜಾನಪದ ಕಥೆಗಳ ಸರಣಿಗಾಗಿ 2ನೇ ಬೆಳ್ಳಿ ಪದಕ. 1988 ರಲ್ಲಿ, ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಜಾನಪದ ಕಥೆಗಳ ಸರಣಿ ಮತ್ತು ಗ್ರಾಫಿಕ್ಸ್ಗಾಗಿ ಉಕ್ರೇನ್ನ ಶೆವ್ಚೆಂಕೊ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪ್ರಶಸ್ತಿ. 1990-ವಿನ್ನಿಪೆಗ್ ಮತ್ತು ಬ್ರ್ಯಾಂಡನ್ (ಕೆನಡಾ) ನ ಗೌರವಾನ್ವಿತ ನಾಗರಿಕ. 1997-ಉಕ್ರೇನ್ನ ಪೀಪಲ್ಸ್ ಆರ್ಟಿಸ್ಟ್. 1999, ಅಮೆರಿಕನ್ (ಯುಎಸ್ಎ) ಮತ್ತು ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ (ಗ್ರೇಟ್ ಬ್ರಿಟನ್) ಬಯೋಗ್ರಾಫಿಕಲ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ಗಳ ಗೌರವ ಡಿಪ್ಲೊಮಾಗಳು; ಅವರ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಯನ್ನು "ದಿ ಲೈಫ್ ಆಫ್ ದಿ ಫೇಮಸ್" ಎಂಬ ಉಲ್ಲೇಖ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ. 2000, ಅವರ ಕೃತಿಗಳಾದ "ದಿ ಟ್ರಿನಿಟಿ", "ದಿ ಸೆರಾಫಿಮ್", "ಸೇಂಟ್ ಮೈಕೋಲಾ ದಿ ಮಿರಾಕಲ್ ಮ್ಯಾನ್" ಮತ್ತು ಸೇಂಟ್ ಮೈಕೋಲಾ ಪ್ರಿಟಿಸ್ಕಾ ಚರ್ಚ್ನ ಕೇಂದ್ರ ಭಾಗದ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪ ವಿನ್ಯಾಸಕ್ಕಾಗಿ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಅಕಾಡೆಮಿ ಆಫ್ ಆರ್ಟ್ಸ್ನ ಚಿನ್ನದ ಪದಕ. 2001, ಫೈನ್ ಆರ್ಟ್ಸ್ ಇಲಾಖೆಯ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿಯಾಗಿ ಮತ್ತು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಅಕಾಡೆಮಿ ಆಫ್ ಆರ್ಟ್ಸ್ನ ಪ್ರೆಸಿಡಿಯಂನ ಸದಸ್ಯರಾಗಿ ಆಯ್ಕೆಯಾದರು. 2004, ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ರಾಜ್ಯದಿಂದ 3 ನೇ ಪದವಿ ಆರ್ಡರ್ ಆಫ್ ಮೆರಿಟ್. ಲಿಖಿತ ಕೃತಿ "ದಿ ಫೇರಿ ಟೇಲ್ಃ ಎ ವಿಂಗ್ಡ್ ರಿಯಾಲಿಟಿ", ಡೆಟ್ಸ್ಕಾಯಾ ಲಿಟರಟುರಾ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆ, ಮಾಸ್ಕೋ, 1984; "ಟ್ರೂತ್ಫುಲ್ ಸ್ಕೆಚಿ ಥಾಟ್ಸ್ ಆನ್ ದಿ ಕ್ರಿಯೇಟಿವ್ ವರ್ಕ್ ಆಫ್ ಎ. ಮಾರ್ಚುಕ್", ಕ್ರಾಕೋವ್, 2001; ಟಿ. ಶೆವ್ಚೆಂಕೊ ಅವರ "ಕೋಬ್ಜರ್" ಗೆ ಪ್ರಬಂಧ ಪ್ರತಿಬಿಂಬಗಳು ಮತ್ತು ಮುನ್ನುಡಿ "ಐ ಕ್ಯಾನ್ ರೀಡ್ ಲೋಗೊಸ್ ಇನ್ ಹಿಸ್ ಲುಕ್", ಕೀವ್ಃ ಡಿನಿಪ್ರೋ ಪಬ್ಲಿಷರ್ಸ್, 2004; "ಕ್ರಿಯೇಟಿವ್ ವರ್ಕ್ ಈಸ್ ಇಂಡಿಪೆಂಡೆಂಟ್ ಆಫ್ ಅರ್ಥ್ಲಿ ಬ್ಲೆಸ್ಸಿಂಗ್", "ಐ. ಶರೋವ್, 100-ಕಂಟೆಂಪೋರರೀಸ್ಃ ರಿಫ್ಲೆಕ್ಷನ್ಸ್ ಆನ್ ಉಕ್ರೇನ್", ಕೀವ್, 2002; "ಥಾಟ್ಸ್ ಬೆನೀಥ್ ದಿ ವಾಲ್ಟ್", ಮಿಸ್ಟೆಟ್ಸ್ಕಿ ಒಬ್ರಿ ಸಂಕಲನ, ಸಂಚಿಕೆ 1,2002, ಕೀವ್, ಮೇಜರ್ ಡಿಪ್ಲೊಮಾ ಕೃತಿಗಳ 5 ನೇ ಆಲ್-ಯೂನಿಯನ್ ಪ್ರದರ್ಶನ. ಮಾಸ್ಕೋ. 1957-ಅಮೇಚೂರ್ ಆರ್ಟ್, ದಿ ಫಸ್ಟ್ ಶೂಟ್ಸ್. ಯುವ ಮತ್ತು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳ 6ನೇ ವಿಶ್ವ ಉತ್ಸವ. ಮಾಸ್ಕೋ. ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಲಲಿತಕಲೆಗಳ ಸ್ಟುಡಿಯೊದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸುವವರು. ಮಾಸ್ಕೋ. 1958-ಕೆಲಸದ ನಂತರ. ವಿ. ಎಲ್. ಕೆ. ಎಸ್. ಎಂ. (ಕೊಮ್ಸೋಮೋಲ್) ನ 40ನೇ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದ ಸ್ಮರಣಾರ್ಥ ಅಖಿಲ ಭಾರತ ಒಕ್ಕೂಟದ ಪ್ರದರ್ಶನ. ಮಾಸ್ಕೋ. 1961-ಶೆವ್ಚೆಂಕೊ ಮತ್ತು ಸಮಕಾಲೀನರು. ಟಿ. ಎಚ್. ಶೆವ್ಚೆಂಕೊ ಅವರ ಜೀವನ ಮತ್ತು ಚಟುವಟಿಕೆಗಳಿಗೆ ಮೀಸಲಾಗಿರುವ ಕಲಾ ಪ್ರದರ್ಶನ. ಕೀವ್. 1965-ರಿಪಬ್ಲಿಕನ್ ಪ್ರದರ್ಶನ "ಬೆರಿಜ್ಕಾ". ಕೀವ್. 1965-ಆಲ್-ಯೂನಿಯನ್ ಪ್ರದರ್ಶನ "ಬೆರಿಯೋಜ್ಕಾ". ಮಾಸ್ಕೋ. 1969-ಭೂಮಿಗಾಗಿ. ಸ್ಮಾರಕ ಅಲಂಕಾರಿಕ ಕಲೆಯ ಮೊದಲ ಪ್ರದರ್ಶನ. ಕೀವ್. 1975-ಎಚ್. ಕ್ವಿರೋಗಾರ ಅನಕೊಂಡ. ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪುಸ್ತಕ ಪ್ರದರ್ಶನ. ಮಾಸ್ಕೋ. 1976-ಎಲ್ ಬ್ರಜೋವ್ ಅವರ ಕೋಟೆ, H.Quiroga ಮೂಲಕ ಅನಕೊಂಡ. ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಸೋವಿಯತ್ ಪುಸ್ತಕಗಳು. ಪ್ರೇಗ್. 1977-17ನೇ-18ನೇ ಶತಮಾನಗಳ ಕೀವ್-ಮೊಹಿಲಾ ಅಕಾಡೆಮಿ. ರಿಪಬ್ಲಿಕನ್ ಪ್ರದರ್ಶನ. ಕೀವ್. 1977-ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್ ಜಾನಪದ ಕಥೆಗಳು. ರಿಪಬ್ಲಿಕನ್ ಪ್ರದರ್ಶನ-ಸ್ಪರ್ಧೆಃ ಮಕ್ಕಳು ಮತ್ತು ಯುವಕರಿಗೆ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸುವ ಕಲೆ. ಕೀವ್. 1979-ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್ ಜಾನಪದ ಕಥೆಗಳು. 12ನೇ ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪ್ರದರ್ಶನ-ಸ್ಪರ್ಧೆಃ "ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್ ಲೇಖಕರ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ವಿದೇಶಿ ಪ್ರಕಟಣೆಗಳು". ಸೋಫಿಯಾ, ಬಲ್ಗೇರಿಯಾ. 1980-ಎಂ. ಕೊಟ್ಸಿಯುಬಿನ್ಸ್ಕಿ ಬರೆದ ಫಾಟಾ ಮೊರ್ಗಾನಾ. ರಿಪಬ್ಲಿಕನ್ ಕಲಾ ಪ್ರದರ್ಶನ. ಕೀವ್. 1980-ಪಿ. ಮಿರ್ನಿ ಅವರಿಂದ ಸ್ಟೆಪ್ಪೆಸ್ ನಡುವೆ. ರಿಪಬ್ಲಿಕನ್ ಕಲಾ ಪ್ರದರ್ಶನ "ದಿ ಆರ್ಟಿಸ್ಟ್ ಅಂಡ್ ದಿ ಬುಕ್". ಕೀವ್. 1981-ಪಿ. ಮಿರ್ನಿ ಅವರಿಂದ ಸ್ಟೆಪ್ಪೆಸ್ ನಡುವೆ. ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪ್ರದರ್ಶನ. "ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ದಿನಗಳು". ಲೀಪ್ಜಿಗ್. 1983-ಐ. ಫ್ರಾಂಕೊ ಅವರ ಸೊನೆಟ್ಸ್. 4 ನೇ ರಿಪಬ್ಲಿಕನ್ ಪ್ರದರ್ಶನ "ದಿ ಆರ್ಟಿಸ್ಟ್ ಅಂಡ್ ದಿ ಬುಕ್". ಕೀವ್. 1985-ಬ್ರೈಟ್ನೆಟ್ ವಿತ್ ದಿ ಲೈಟ್. ಕಲಾ ಪ್ರದರ್ಶನ "ದಿ ಆರ್ಟಿಸ್ಟ್ ಅಂಡ್ ದಿ ಸಿಟಿ". ಪೋಲೆಂಡ್. 1988-ವೈಯಕ್ತಿಕ ಪ್ರದರ್ಶನ. ಕೀವ್. 1989-ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಜಾನಪದ ಕಥೆಗಳು, ಎಲ್. ಬ್ರಜೋವ್ ಅವರ ಕೋಟೆ. "ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಬುಕ್ಸ್ ಫಾರ್ ಚಿಲ್ಡ್ರನ್", ಪ್ರೇಗ್. 1990-ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಜಾನಪದ ಕಥೆಗಳು. "ಸಿನರ್ಗೋಸ್-1", ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಗ್ಯಾಲರಿ, ವಿನ್ನಿಪೆಗ್, ಕೆನಡಾ. 1990-ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಜಾನಪದ ಕಥೆಗಳು. ವರ್ಷಕ್ಕೊಮ್ಮೆ. "ಮಕ್ಕಳ ಪುಸ್ತಕ ಕಲಾವಿದರ ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪ್ರದರ್ಶನ". ಸಿಯೋಲ್, ಕೊರಿಯಾ. 1993-ಬಿ. ಸಿ., ದಿ ವರ್ಲ್ಡ್ ಆಫ್ ಟ್ರಿಪಿಲಿಯಾ. "ಉಕ್ರೇನ್ ಮತ್ತು ಚಿತ್ರಗಳು". ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್. 1994-ಪತ್ನಿಯ ಭಾವಚಿತ್ರ. "ಸ್ವಿಟೊವೈಡ್", ಉಕ್ರೇನ್ನ ಕಲಾವಿದರ ಲೀಗ್ನ ಗ್ಯಾಲರಿ. ಕೀವ್. 1995-"ದಿ ಮಾಸ್ಟರ್ ಅಂಡ್ ಹಿಸ್ ಪುಪಿಲ್ಸ್". ಕೀವ್-ಮೊಹಿಲಾ ಅಕಾಡೆಮಿ. ಆರ್ಟ್ ಗ್ಯಾಲರಿ. ಕೀವ್. 1996-"ಶಾಲೆಯಿಂದ ದೇವಾಲಯಕ್ಕೆ". ಕೀವ್. 2000-"ಧಾರ್ಮಿಕ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರಗಳು". "ಸ್ಟುಡಿಯೋ ಆಫ್ ಪೇಂಟಿಂಗ್ ಅಂಡ್ ಐಕಾನೋಗ್ರಾಫಿಕ್ ಆರ್ಟ್". ಫಿಲ್ಹಾರ್ಮೋನಿಕ್ ಸೊಸೈಟಿ. ಕೀವ್. 2004-ವೈಯಕ್ತಿಕ ಪ್ರದರ್ಶನ. ಉಕ್ರೇನ್ನ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಕಲಾ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯ. ಕೀವ್. 2004-ಕೋಬ್ಜರ್, ಪ್ರೈಕೋರ್ನೋಮೋರಿಯಾದ ಚಿಹ್ನೆಗಳು. ಕಾನ್ಸುಲೇಟ್ ಜನರಲ್, ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ಉಕ್ರೇನ್ನ ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿ, ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಆಫ್ ಅಮೆರಿಕಾದ ಗ್ಯಾಲರಿ. ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್, ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್, ಡಿಸಿ. ಉಕ್ರೇನ್ನ ಕಲಾವಿದರ ಲೀಗ್ ಮತ್ತು ಲಾವ್ರಾ ಗ್ಯಾಲರಿಯ ಪ್ರದರ್ಶನ ಸಭಾಂಗಣದಲ್ಲಿನ ವಾರ್ಷಿಕ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳು; ಕೀವ್ ಮತ್ತು ವಿನ್ನಿಟ್ಸಿಯಾದಲ್ಲಿನ ಉಕ್ರೇನ್ನ ಅಕಾಡೆಮಿ ಆಫ್ ಆರ್ಟ್ಸ್ನ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳು. ಪ್ರಮುಖ ಪ್ರಕಟಣೆಗಳು ಮತ್ತು ಪತ್ರಿಕಾ ವಿಮರ್ಶೆಗಳು ಉಕ್ರೇನ್ನ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪದಲ್ಲಿ ಸ್ಮಾರಕ ಅಲಂಕಾರಿಕ ಕಲೆ, ಕೀವ್, 1989. ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯಿಂದ ಅನುಷ್ಠಾನದವರೆಗೆ, 1989. ಎಂ. ಸ್ಟೋರೊಝೆಂಕೊ, ಸೃಜನಶೀಲ ಕೆಲಸವು ಐಹಿಕ ಆಶೀರ್ವಾದಗಳಿಂದ ಸ್ವತಂತ್ರವಾಗಿದೆ. //ಐ. ಶಾರೋವ್, 100-ಕಂಟೆಂಪೋರರೀಸ್ಃ ರಿಫ್ಲೆಕ್ಷನ್ಸ್ ಆನ್ ಉಕ್ರೇನ್, 2002. ಹೂ ಈಸ್ ಹೂ. ಸಂಪುಟ. 2. 2000/2001, ಪುಟ 176. ನಾನು ಆತನ ನೋಟದಲ್ಲಿ ಲೋಗೋಗಳನ್ನು ಓದಬಲ್ಲೆ. ಮುನ್ನುಡಿ. ಪ್ರತಿಬಿಂಬಗಳು. ಪ್ರಬಂಧಗಳು. //ಟಿ. ಶೆವ್ಚೆಂಕೊ, ಕೋಬ್ಜರ್. ಕೀವ್ಃ ಡ್ನಿಪ್ರೋ ಪಬ್ಲಿಷರ್ಸ್, 2004. ಕ್ರಾನಿಕಲ್-2000/2001,1995. ವಿ. ಶೆರ್ಬಾಕ್, ಸೇಂಟ್ ಮೈಕೋಲಾ ದಿ ಮಿರಾಕಲ್ ಮ್ಯಾನ್; ಮೈಕೋಲಾ ಸ್ಟೋರೊಜೆಂಕೊ. - ಮಿಸ್ಟೆಟ್ಸ್ಕಿ ಒಬ್ರಿ, 1999. "ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಪ್ರಕಟಣೆಗಳು. 24ನೇ ಆಲ್-ಯೂನಿಯನ್ ಸ್ಪರ್ಧೆಃ ದಿ ಬುಕ್ ಆರ್ಟ್ ". ಮಾಸ್ಕೋ, 1982. ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಕಲಾವಿದರ ಚಿತ್ರಾತ್ಮಕ ಕೃತಿಗಳು. ಮಿಸ್ಟೆಟ್ಸ್ಟ್ವೋ ಪಬ್ಲಿಷರ್ಸ್, 1989. ಕೊರಿಯನ್ ವರ್ಕ್ಸ್ 1990,5,90. ಕೊರಿಯಾದ ಸಿಯೋಲ್ನಲ್ಲಿರುವ ಮಕ್ಕಳ ಚಿತ್ರ ಪುಸ್ತಕ ವಿವರಣೆಗಳ 2ನೇ ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪ್ರದರ್ಶನ. ಕೀವ್ನ ಸ್ಮಾರಕ ಮತ್ತು ಅನ್ವಯಿಕ ಅಲಂಕಾರಿಕ ಕಲೆ, 1991. ಎಂ. ಸ್ಟೋರೊಝೆಂಕೊ, ಫ್ರಮ್ ಸ್ಕೂಲ್ ಟು ಟೆಂಪಲ್; ಓ. ಸೊಲೊವಿ, ದಿ ಸ್ಕೂಲ್ ಆಫ್ ಎಂ. ಸ್ಟೋರೊಝೆಂಕೊ,-ಸುಚಾಸ್ನಿಸ್ಟ್, ಸಂಚಿಕೆ 5,2002. ಆಂಡ್ರಿ ಯಾರೆಮ್ಚೈಕ್, ಪತಖ್ ನೆಬಾ. - ಉಕ್ರೇನ್ಸ್ಕಾ ಕುಲ್ತುರಾ, ಸಂಚಿಕೆ 5,2003. ವಿ. ಶೆರ್ಬಾಕ್, ಸೇಂಟ್ ಮೈಕೋಲಾ ದಿ ಮಿರಾಕಲ್ ಮ್ಯಾನ್ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಸುಗಮಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. - ಒಬ್ರಾಜೋಟ್ವೊರ್ಚೆ ಮಿಸ್ಟೆಟ್ಸ್ಟ್ವೊ, ಸಂಚಿಕೆ 1-2,299. ಮೈಕೋಲಾ ಸ್ಟೋರೊಜೆಂಕೊ 75 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನವರಾಗಿದ್ದಾರೆ. - ಒಬ್ರಾಜೋಟ್ವೊರ್ಚೆ ಮಿಸ್ಟೆಟ್ಸ್ಟ್ವೊ, ಸಂಚಿಕೆ 4,2003. ಎಮ್. ಸ್ಟೋರೊಜೆಂಕೊ, ದಿ ಅನ್ಫೇಡಿಂಗ್ ಸೋಲ್ ಆಫ್ ಒ. ಜಾಖಾರ್ಚುಕ್. - ಒಬ್ರಾಜೋಟ್ವೊರ್ಚೆ ಮಿಸ್ಟೆಟ್ಸ್ಟ್ವೊ, ಸಂಚಿಕೆ 1,2004. ಮೈಕೋಲಾ ಸ್ಟೋರೊಜೆಂಕೊ, ಏಕಭಾಷಿಕರೆ, ಸತ್ಯವನ್ನು ಅಸತ್ಯದಿಂದ ಮುಚ್ಚಿಡುವವರು. - ಮುಜೀನಿ ಪ್ರೊವುಲೋಕ್, ಸಂಚಿಕೆ 1,2004. ಸುಮಿ ಒಬ್ಲಾಸ್ಟ್ ಇನ್ ನೇಮ್ಸ್, ಎಎಸ್-ಮೀಡಿಯಾ ಎಡಿಟಿಂಗ್ ಅಂಡ್ ಪಬ್ಲಿಷಿಂಗ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್, 2004. ಬರೊಕ್ನಿಂದ ಬರೊಕ್ಗೆ [ಮೈಕೋಲಾ ಸ್ಟೋರೊಝೆಂಕೊ]. ಐರೆನ್ ಗ್ಯಾಲರಿ. ಕೀವ್. 2001ರಲ್ಲಿ ಉಕ್ರೇನ್ನಲ್ಲಿ ಯಾರು ಯಾರು? ಒಕ್ಸಾನಾ ಜಬುಝ್ಕೋ. 2000ನೇ ಇಸವಿಯ ವರದಿ. ಕೀವ್, 2001. - ಪು. 10. ಒಲೆನಾ ಗೋಲುಬ್. ಶಿಕ್ಷಣತಜ್ಞರ ಎಂ. ಸ್ಟೋರೊಝೆಂಕೊ ಬರೊಕ್ ಮನರಂಜನೆಗಳು// ಡೆನ್ (ದಿ ಡೇ) 2004,-15 ಏಪ್ರಿಲ್ ಸೊನೆಟ್ಸ್. - ಖುದೋಜ್ನಿಕ್ ಎ ಕ್ನಿಹಾ, ಸಂಚಿಕೆ 4,1986. ಎಂ. ಸ್ಟೋರೊಜೆಂಕೊ, ಓ ಗ್ರೇ ಪಾರಿವಾಳ [ಐ. ಎಂ. ಹೊಂಚಾರ್]. - ಕೀವ್, ಸಂಚಿಕೆ 5,2003. ಓ. ಅವ್ರಮೆಂಕೊ, ಚಿತ್ರಗಳ ಪ್ರಪಂಚದ ಮೂಲಕ ನಂಬಿಕೆಯ ಬೆಳಕು. - "ಕ್ರಿಸ್ತನ ಜನನದ 2000ನೇ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವ", ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1999. 500 ಪ್ರಭಾವಿ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು. - 21ನೇ ಶತಮಾನದ ನಾಯಕರು. ಖಾರ್ಕಿವ್, 2000. ಸ್ಟೋರೊಝೆಂಕೊನ ಮೇಣದಬತ್ತಿಯ ಬೆಳಕಿನಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಲೆಂಟಿನಾ ಶ್ಕ್ಲಿಯರ್, ಕೋಬ್ಜರ್. - ಸುಚಾಸ್ನಿಸ್ಟ್, ಸಂಚಿಕೆ 5,2004 ಎಂ. ಸ್ಟೋರೊಜೆಂಕೊ, ದಿ ಗೋಲ್ಡನ್ ಆರ್ಟಿಸ್ಟಿಕ್ ಥ್ರೆಡ್ ಆಫ್ ಒ. ಬಾಬಾಕ್. - ಉಕ್ರೇನ್ಸ್ಕಾ ಕುಲ್ತುರಾ, ಸಂಚಿಕೆ 1,2003. ಪುನರುಜ್ಜೀವನಃ ಕೀವ್ ಕಲಾವಿದರ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಮೋಟಿಫ್ಸ್, 1998. ತಮಾರಾ ಹುದೇಶ್, ಶಾಶ್ವತತೆಯನ್ನು ಎದುರಿಸುವಾಗ ನೀವು ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷವಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ. - ಉಕ್ರೇನ್ಸ್ಕೆ ಸ್ಲೊವೊ, 28 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1999. ಒ. ಮೆಲ್ನಿಕ್, ದಿ ಡಿವೈನ್ ಟ್ಯಾಲೆಂಟ್ ಆಫ್ ಮೈಕೋಲಾ ಸ್ಟೋರೊಜೆಂಕೊ,-ಉಕ್ರೇನ್ಸ್ಕಾ ಹಜೆಟಾ, 8 ಜೂನ್, 22 ಜೂನ್ 2000. ಎಮ್. ತ್ಸಿವಿರ್ಕೋ, ಪ್ರವಾದಿ ಡೇನಿಯಲ್ ಅವರ ಭೌತಿಕ ಕನಸು,-ವೆಚಿರ್ನಿ ಕೀವ್, 19 ಜನವರಿ 2000. ಆರ್. ಹ್ರೆಬಾ, ಕೀವ್ ಮತ್ತು ಕೀವೈಟ್ಸ್. ದೇವಾಲಯಗಳನ್ನು ಕಣ್ಣಿಗೆ ಕಟ್ಟಿದ ಮತ್ತು ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಹಿಮ್ಮಡಿಗಳ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರಿಸುವುದು. - ಸೆಗೊಡ್ನಿಯಾ, 7 ಆಗಸ್ಟ್ 2000. ಓ. ಅವ್ರಮೆಂಕೊ, ದಿ ಹೆವೆನ್ ಆಫ್ ಮೈಕೋಲಾಸ್ Temple.//Vlada, 21-27 ಮಾರ್ಚ್ 2000. ಎ. ಉಡೋವಿಚೆಂಕೊ, ದಿ ಮಾಸ್ಟರ್ಸ್ ರೆಸ್ಕ್ಯೂಯಿಂಗ್ ಫಾಲ್. - ಕೀವ್ಸ್ಕಿ ವೆಡೋಮೋಸ್ಟಿ, 8 ಫೆಬ್ರವರಿ 2000. ಎಲ್. ಪ್ರೋಸಿಯಾಟ್ಕಿವಸ್ಕಾ, ಆತನ ಕೈ ಸ್ವತಃ ಭಗವಂತನಿಂದ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. - ಸ್ಟೋಲಿಟಿಯಾ, ಸಂಚಿಕೆ 12,19-25 ಮಾರ್ಚ್ 2004. ಎಲ್. ಫೆಸೆಂಕೊ, ದಿ ಗಾರ್ಡಿಯನ್. - ಖ್ರೆಸ್ಚಾಟಿಕ್, 19 ಮಾರ್ಚ್ 2004. ವಿ. ಹೊಲೊಬೊರೊಡ್ಕೋ, ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಅಧಿಕಾರಿಗಳ ಪ್ರೀತಿ. - ಪ್ರಾವ್ಡಾ ಉಕ್ರೇನಿ, 25-31 ಮಾರ್ಚ್ 2004. ಎಮ್. ಸ್ಟೋರೊಜೆಂಕೊ, ವಾಲ್ಟ್ನ ಕೆಳಗಿರುವ ಆಲೋಚನೆಗಳು. - ಮಿಸ್ಟೆಟ್ಸ್ಕಿ ಒಬ್ರಿ, ಸಂಚಿಕೆ 2,2000. ಎಂ. ಸ್ಟೋರೊಝೆಂಕೊ, ಲೈಫ್ ವೆಡ್ಜ್ಡ್ ಇನ್ಟು ದಿ ಬಾಡಿ ಆಫ್ ಕ್ರಿಯೇಟಿವ್ ವರ್ಕ್. - ಕ್ರೋನಿಕಾ, ಸಂಚಿಕೆ 1,2000. ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್ 2001, ಡಿನಿಪ್ರೋ ಪಬ್ಲಿಷರ್ಸ್, 2000. ಎಂ. ಸ್ಟೋರೊಝೆಂಕೊ, ಎರಡು ಲೋಕಗಳ ನಡುವೆ. - ಜೆಜೆನ್ಸಾಟ್ಜೆ 12. ಮಲೇರ್ ಮತ್ತು ಗ್ಲಾಸ್, 2003. ವಿ. ಸಿಕಲೋವ್, ವಿತ್ ಫೈರ್ ಅಂಡ್ ಬ್ರಷ್. - ಸ್ಟೊಲಿಚ್ನೆ ನೊವೊಸ್ಟಿ, 23-29 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 2003. ಓ. ಕೋವಲ್ಚುಕ್, ದಿ ಆಪಲ್-ಟ್ರೀ. - ಒಬ್ರಾಜೋಟ್ವೊರ್ಚೆ ಮಿಸ್ಟೆಟ್ಸ್ಟ್ವೊ, ಸಂಚಿಕೆ 3,2003. ಎಂ. ಎ. ಸ್ಟೋರೊಝೆಂಕೊ ದಿ ಪ್ರೇಯರ್ ಕುರಿತ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರಗಳು. ಪಿ. ಪೆಟ್ರೆಂಕೊ ನಿರ್ದೇಶನದ ಚಿತ್ರಕಥೆಯನ್ನು ಒ. ಅವ್ರಮೆಂಕೊ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಟಿ. ಶೆವ್ಚೆಂಕೊ ಮತ್ತು ಎಂ. ಸ್ಟೋರೊಝೆಂಕೊ, ಎನ್. ಬ್ಯಾರಿನೋವಾ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಾರೆ. - ಪ್ರೋಗ್ರಾಂ "ಡಿಜೆರ್ಕಲೋ". ದಿ ಅನ್ಫೇಡಿಂಗ್ ಸ್ಟಾರ್ಸ್ [ಎಮ್. ಸ್ಟೋರೊಜೆಂಕೊ], ಒ. ಬೈಮಾ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ, 1999-2001. ಉಲ್ಲೇಖ ಮೂಲಗಳು V.Voytovych. ಮೈಕೋಲಾ ಸ್ಟೋರೊಜೆಂಕೊ. ಆಲ್ಬಮ್. ಕೀವ್, ಡ್ನಿಪ್ರೋ, 2008. ಮೈಕೋಲಾ ಸ್ಟೋರೊಜೆಂಕೊ. ಕ್ಯಾಲ್ವರಿಯ ಪೂರ್ವಭಾವಿ. ಕೀವ್, 2013. 1928 ಜನನಗಳು 2015 ಸಾವು ಸುಮಿ ಒಬ್ಲಾಸ್ಟ್ನ ಜನರು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರರು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಪುರುಷ ಕಲಾವಿದರು 21ನೇ ಶತಮಾನದ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರರು 21ನೇ ಶತಮಾನದ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಪುರುಷ ಕಲಾವಿದರು ಸೋವಿಯತ್ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರರು ಶೆವ್ಚೆಂಕೊ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಪುರುಷ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರರ ಸ್ವೀಕರಿಸುವವರು