Stuart N. Wolfenden
ಸ್ಟುವರ್ಟ್ ನಾರ್ರಿಸ್ ವುಲ್ಫೆಂಡೆನ್ (1889-28 ಡಿಸೆಂಬರ್ 1938) 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಮೊದಲ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಬರ್ಕ್ಲಿಯ ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರಾಗಿದ್ದರು. ಹೊಸ ಒಪ್ಪಂದದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರು ರಾಬರ್ಟ್ ಶೇಫರ್ ಮತ್ತು ಪಾಲ್ ಕೆ. ಬೆನೆಡಿಕ್ಟ್ ಇಬ್ಬರೂ ನಿರ್ದೇಶಕರಾಗಿದ್ದ ಚೀನಾ-ಟಿಬೆಟಿಯನ್ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರ ಯೋಜನೆಯ ನಾಮಮಾತ್ರದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾಗಿದ್ದರು. 1970ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಅವರ ಗೌರವಾರ್ಥವಾಗಿ 'ಸ್ಟುವರ್ಟ್ ವುಲ್ಫೆಂಡೆನ್ ಸೊಸೈಟಿ' ಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು, ಜೊತೆಗೆ 'ವುಲ್ಫೆಂಡೆನ್ ಸೊಸೈಟಿಯ ಸಾಂದರ್ಭಿಕ ಪ್ರಬಂಧಗಳು' ಎಂಬ ಮಾನೋಗ್ರಾಫ್ ಸರಣಿಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು, ಇದರಲ್ಲಿ ಜೇಮ್ಸ್ ಮ್ಯಾಟಿಸೊಫ್ ಅವರ ಅನೇಕ ಆರಂಭಿಕ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ವರ್ಕ್ಸ್ ಆಫ್ ವುಲ್ಫೆಂಡೆನ್ 1928. "ಆರಂಭಿಕ ಟಿಬೆಟಿಯನ್ ಪದ ರೂಪಗಳ ಮಹತ್ವ". ಜರ್ನಲ್ ಆಫ್ ದಿ ರಾಯಲ್ ಏಷಿಯಾಟಿಕ್ ಸೊಸೈಟಿ ಆಫ್ ಗ್ರೇಟ್ ಬ್ರಿಟನ್ ಅಂಡ್ ಐರ್ಲೆಂಡ್ (ಹೊಸ ಸರಣಿ) 60.4:896-99. 1928 ರಲ್ಲಿ. "ಪೂರ್ವಪ್ರತ್ಯಯ m-ಟಿಬೆಟಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಪದಾರ್ಥಗಳೊಂದಿಗೆ". ಭಾಷೆ 4.4:277-280. 1929 ರಲ್ಲಿ. "ಆನ್ ಓಕೆ ಮೈಟ್ ಅಂಡ್ ಶೀ ಪೋಕ್, ಬರ್ಮೀಸ್ ಟೋನ್ಗಳ ಪರಿಭಾಷೆಯ ಉದ್ದೇಶಿತ ಪರಿಷ್ಕರಣೆಯೊಂದಿಗೆ". ಜರ್ನಲ್ ಆಫ್ ದಿ ಬರ್ಮಾ ರಿಸರ್ಚ್ ಸೊಸೈಟಿ 19.2:57-66. 1929 ರಲ್ಲಿ. ಟಿಬೆಟೋ-ಬರ್ಮನ್ ಭಾಷಾ ರೂಪವಿಜ್ಞಾನದ ಬಾಹ್ಯರೇಖೆಗಳು, ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಟಿಬೆಟಿಯನ್ನ ಪೂರ್ವಪ್ರತ್ಯಯಗಳು, ಇನ್ಫಿಕ್ಸ್ಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರತ್ಯಯಗಳು ಮತ್ತು ಕಚಿನ್, ಬೋಡೋ, ನಾಗಿ, ಕುಕಿ-ಚಿನ್ ಮತ್ತು ಬರ್ಮಾ ಗುಂಪುಗಳ ಭಾಷೆಗಳ ವಿಶೇಷ ಉಲ್ಲೇಖದೊಂದಿಗೆ. ಲಂಡನ್ಃ ರಾಯಲ್ ಏಷಿಯಾಟಿಕ್ ಸೊಸೈಟಿ. 1929 ರಲ್ಲಿ. ಬರಾ ಫಿ-ಸಾ ಎಂಬ ಬುಡಕಟ್ಟು ಹೆಸರನ್ನು ಗಮನಿಸಿ. ಜರ್ನಲ್ ಆಫ್ ದಿ ರಾಯಲ್ ಏಷಿಯಾಟಿಕ್ ಸೊಸೈಟಿ ಆಫ್ ಗ್ರೇಟ್ ಬ್ರಿಟನ್ ಅಂಡ್ ಐರ್ಲೆಂಡ್ (ಹೊಸ ಸರಣಿ) 61.3:581-583. 1929 ರಲ್ಲಿ. ಬಾರಾ ಫಿ-ಸಾ ಬಗ್ಗೆ ಮತ್ತೊಂದು ಟಿಪ್ಪಣಿ. ಜರ್ನಲ್ ಆಫ್ ದಿ ರಾಯಲ್ ಏಷಿಯಾಟಿಕ್ ಸೊಸೈಟಿ ಆಫ್ ಗ್ರೇಟ್ ಬ್ರಿಟನ್ ಅಂಡ್ ಐರ್ಲೆಂಡ್ (ಹೊಸ ಸರಣಿ) 61.4:869-870. 1931 ರಲ್ಲಿ. ಸಿ-ಹಿಯಾ ಪದಗಳ ಟಿಬೆಟಿಯನ್ ಪ್ರತಿಲೇಖನದ ಬಗ್ಗೆ. ಜರ್ನಲ್ ಆಫ್ ದಿ ರಾಯಲ್ ಏಷಿಯಾಟಿಕ್ ಸೊಸೈಟಿ ಆಫ್ ಗ್ರೇಟ್ ಬ್ರಿಟನ್ ಅಂಡ್ ಐರ್ಲೆಂಡ್ (ಹೊಸ ಸರಣಿ) 63.1:47-52. 1931. ರಿವ್ಯೂ ಆಫ್ ಟಿಬೆಟಿಷ್-ಚೈನಿಸ್ಚೆ ವೋರ್ಟ್ಗ್ಲೀಚುಂಗನ್, ಐನ್ ವರ್ಸಚ್ ವಾನ್ ವಾಲ್ಟರ್ ಸೈಮನ್. ಮಿಟ್ಟೀಲುಂಗೆ ಡೆಸ್ ಸೆಮಿನಾರ್ಸ್ ಫಾರ್ ಓರಿಯಂಟಲಿಷ್ ಸ್ಪ್ರಾಚೆನ್, ಬಿ. ಡಿ. ಯಿಂದ ಮರುಮುದ್ರಣಗೊಂಡಿದೆ. XXXII, ಅಬ್ಟ್. 1. 9 7/8 + 6 3/4 ಇಂಚುಗಳು. ಪು. 72. ಬರ್ಲಿನ್ ಮತ್ತು ಲೀಪ್ಜಿಗ್ಃ ವಾಲ್ಟರ್ ಡಿ ಗ್ರುಯೆಟರ್, 1930. ಜರ್ನಲ್ ಆಫ್ ದಿ ರಾಯಲ್ ಏಷಿಯಾಟಿಕ್ ಸೊಸೈಟಿ ಆಫ್ ಗ್ರೇಟ್ ಬ್ರಿಟನ್ ಅಂಡ್ ಐರ್ಲೆಂಡ್ (ಹೊಸ ಸರಣಿ) 63.1:210-213. 1933 ರಲ್ಲಿ. "ನೇಪಾಳದ ದಿಲ್ಪಾದಿಂದ ಖಾಂಬು ಉಪಭಾಷೆಯ ಮಾದರಿ". ಜರ್ನಲ್ ಆಫ್ ದಿ ರಾಯಲ್ ಏಷಿಯಾಟಿಕ್ ಸೊಸೈಟಿ ಆಫ್ ಗ್ರೇಟ್ ಬ್ರಿಟನ್ ಅಂಡ್ ಐರ್ಲೆಂಡ್ (ಹೊಸ ಸರಣಿ) 65.4:845-56. [ಖಂಬೂ, ರುಂಗ್ಚೆನ್ಬಾಂಗ್] 1934. "ಸಾಂಗ್ಪಾಂಗ್ ಉಪಭಾಷೆಯ ಮಾದರಿ". ಆಕ್ಟಾ ಓರಿಯಂಟಲಿಯಾ 12.1:71-9. 1935 ರಲ್ಲಿ. "ಕುಲುಂಗ್ ಉಪಭಾಷೆಯ ಒಂದು ಮಾದರಿ". ಆಕ್ಟಾ ಓರಿಯಂಟಲಿಯಾ 12.1:35-43. 1934 ರಲ್ಲಿ. "ಆನ್ ದಿ ಪ್ರಿಫಿಕ್ಸ್ಸ್ ಅಂಡ್ ಕನ್ಸೊನಾಂಟಲ್ ಫೈನಲ್ಸ್ ಆಫ್ ಸಿ-ಹಿಯಾ ಅವರ ಚೀನೀ ಮತ್ತು ಟಿಬೆಟಿಯನ್ ಪ್ರತಿಲೇಖನಗಳಿಂದ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿದೆ". ಜರ್ನಲ್ ಆಫ್ ದಿ ರಾಯಲ್ ಏಷಿಯಾಟಿಕ್ ಸೊಸೈಟಿ ಆಫ್ ಗ್ರೇಟ್ ಬ್ರಿಟನ್ ಅಂಡ್ ಐರ್ಲೆಂಡ್ (ಹೊಸ ಸರಣಿ) 66.4:745-770. 1934. ಜಾರ್ಜಸ್ ಡಿ ರೋರಿಚ್ ಅವರಿಂದ ಟಿಬೆಟ್ನ ಉಪಭಾಷೆಗಳ ವಿಮರ್ಶೆ; ಲಾಹುಲ್ನ ಟಿಬೆಟಿಯನ್ ಉಪಭಾಷೆ. 10 x 7, pp 1 + 107. ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಮತ್ತು ನಗ್ಗರ್, ಕುಲು, ಪಂಜಾಬ್ಃ ಉರುಸ್ವತಿ ಹಿಮಾಲಯನ್ ರಿಸರ್ಚ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಆಫ್ ದಿ ರೋರಿಚ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ, ಎನ್. ಡಿ., 1933. ಜರ್ನಲ್ ಆಫ್ ದಿ ರಾಯಲ್ ಏಷಿಯಾಟಿಕ್ ಸೊಸೈಟಿ ಆಫ್ ಗ್ರೇಟ್ ಬ್ರಿಟನ್ ಅಂಡ್ ಐರ್ಲೆಂಡ್ (ಹೊಸ ಸರಣಿ) 66.4:843-843. 1935 ರಲ್ಲಿ. "ಬುಡಕಟ್ಟು ಹೆಸರು ಮೆಸ್ (ಮೆಕ್) ಅನ್ನು ಗಮನಿಸಿ". ಜರ್ನಲ್ ಆಫ್ ದಿ ರಾಯಲ್ ಏಷಿಯಾಟಿಕ್ ಸೊಸೈಟಿ ಆಫ್ ಗ್ರೇಟ್ ಬ್ರಿಟನ್ ಅಂಡ್ ಐರ್ಲೆಂಡ್ (ಹೊಸ ಸರಣಿ) 67.1:145-146. 1935 ರಲ್ಲಿ. "ತುಲುಂಗ್ ಉಪಭಾಷೆಯ ಒಂದು ಮಾದರಿ". ಜರ್ನಲ್ ಆಫ್ ದಿ ರಾಯಲ್ ಏಷಿಯಾಟಿಕ್ ಸೊಸೈಟಿ ಆಫ್ ಗ್ರೇಟ್ ಬ್ರಿಟನ್ ಅಂಡ್ ಐರ್ಲೆಂಡ್ (ಹೊಸ ಸರಣಿ) 67.4:629-53. 1936 ರಲ್ಲಿ. "ಪೂರ್ವ ಟಿಬೆಟ್ನ ಜ್ಯಾರಾಂಗ್ ಉಪಭಾಷೆಯ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು. ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ. 2, 32.2/3:167-204. 1936 ರಲ್ಲಿ. "ಟಿಬೆಟಿಯನ್ ಮತ್ತು ಚೈನೀಸ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಡೆಂಟಲ್ ಫೈನಲ್ಗಳ ನಡುವಿನ ಕೆಲವು ಪರ್ಯಾಯಗಳ ಮೇಲೆ". ಜರ್ನಲ್ ಆಫ್ ದಿ ರಾಯಲ್ ಏಷಿಯಾಟಿಕ್ ಸೊಸೈಟಿ ಆಫ್ ಗ್ರೇಟ್ ಬ್ರಿಟನ್ ಅಂಡ್ ಐರ್ಲೆಂಡ್ (ಹೊಸ ಸರಣಿ) 68.3:401-416. 1937 ರಲ್ಲಿ. "ಟಿಬೆಟಿಯನ್, ಕಾಚಿನ್ ಮತ್ತು ಚೈನೀಸ್ ಪದಗಳ ಕುಟುಂಬಗಳಲ್ಲಿನ ಅಂತಿಮ ವ್ಯಂಜನಗಳ ವ್ಯತ್ಯಾಸಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ". ಜರ್ನಲ್ ಆಫ್ ದಿ ರಾಯಲ್ ಏಷಿಯಾಟಿಕ್ ಸೊಸೈಟಿ ಆಫ್ ಗ್ರೇಟ್ ಬ್ರಿಟನ್ ಅಂಡ್ ಐರ್ಲೆಂಡ್ (ಹೊಸ ಸರಣಿ) 69.4:625-655. 1938. ಹ್ಯಾನ್ಸ್ ಜಾರ್ಗೆನ್ಸನ್ ಅವರ ಎ ಡಿಕ್ಷನರಿ ಆಫ್ ದಿ ಕ್ಲಾಸಿಕಲ್ ನೆವಾರಿ ವಿಮರ್ಶೆ. ಇದು ಕೆ. ಜಿ. ಎಲ್. ಡ್ಯಾನ್ಸ್ಕೆ ವಿಡೆನ್ಸ್ಕಾಬೆರ್ನೆಸ್ ಸೆಲ್ಸ್ಕಾಬ್ ಹಿಸ್ಟೋರಿಸ್ಕ್-ಫಿಲೋಲಾಜಿಸ್ಕೆ ಮೆಡೆಲೆಲ್ಸರ್, XXIII, i. 9 1⁄2 × 6, ಪುಟಗಳು. 178. ಕೋಬೆನ್ಹಾವನ್ಃ ಲೆವಿನ್ ಮತ್ತು ಮುನ್ಕ್ಸ್ಗಾರ್ಡ್, 1936. ಜರ್ನಲ್ ಆಫ್ ದಿ ರಾಯಲ್ ಏಷಿಯಾಟಿಕ್ ಸೊಸೈಟಿ ಆಫ್ ಗ್ರೇಟ್ ಬ್ರಿಟನ್ ಅಂಡ್ ಐರ್ಲೆಂಡ್ (ಹೊಸ ಸರಣಿ) 70.3:444-446. 1938 ರಲ್ಲಿ. "ಟಿಬೆಟಿಯನ್ ಬ್ರಿಗಿರ್ಅಡ್ ಮತ್ತು ಚೀನೀ ಅಗಸ್ಟ್ 'ಪಿವಾಟ್' ನ ಮೂಲಗಳ ಬಗ್ಗೆ". ಟಾಂಗ್ ಪಾವೊ 34.3:165-73. 1939 ರಲ್ಲಿ. "ಬರ್ಮಾದ ಕೆಲವು ಪದ ಪ್ರಕಾರಗಳಲ್ಲಿ ಅಂತಿಮ ವ್ಯಂಜನಗಳ ಮರುಸ್ಥಾಪನೆಯ ಬಗ್ಗೆ". ಆಕ್ಟಾ ಓರಿಯಂಟಲಿಯಾ 17.2:153-168. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1938 ಸಾವುಗಳು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು ಸಿನೋ-ಟಿಬೆಟಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು ಅಮೇರಿಕನ್ ಓರಿಯಂಟಲಿಸ್ಟ್ಸ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾ, ಬರ್ಕ್ಲಿ ಬೋಧಕವರ್ಗ 1889 ಜನನಗಳು 20 ನೇ ಶತಮಾನದ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು