Arras Flying Services Memorial
ಫ್ರಾನ್ಸ್ನ ಅರಾಸ್ನ ಫೌಬರ್ಗ್ ಡಿ 'ಅಮೀನ್ಸ್ ಸ್ಮಶಾನದಲ್ಲಿರುವ ಅರಾಸ್ ಫ್ಲೈಯಿಂಗ್ ಸರ್ವೀಸಸ್ ಮೆಮೋರಿಯಲ್ ಕಾಮನ್ವೆಲ್ತ್ ವಾರ್ ಗ್ರೇವ್ಸ್ ಕಮಿಷನ್ ಯುದ್ಧ ಸ್ಮಾರಕ. ಈ ಸ್ಮಾರಕವು ಮೊದಲನೆಯ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ವೆಸ್ಟರ್ನ್ ಫ್ರಂಟ್ನಲ್ಲಿ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟ ಕಾಮನ್ವೆಲ್ತ್ ಪಡೆಗಳ ಸುಮಾರು 1,000 ವಾಯುಪಡೆಯವರನ್ನು ಸ್ಮರಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅವರಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಸಮಾಧಿ ಇಲ್ಲ. ಈ ಸ್ಮಾರಕವನ್ನು ಎಡ್ವಿನ್ ಲುಟ್ಯೆನ್ಸ್ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿದರು, ವಿಲಿಯಂ ರೀಡ್ ಡಿಕ್ ಅವರು ಕೆತ್ತನೆ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ರಾಯಲ್ ಏರ್ ಫೋರ್ಸ್ನ ಮಾರ್ಷಲ್ ಹಗ್ ಟ್ರೆಂಚಾರ್ಡ್, 1 ನೇ ವಿಸ್ಕೌಂಟ್ ಟ್ರೆಂಚಾರ್ಡ್ ಅವರು 31 ಜುಲೈ 1932 ರಂದು ಅನಾವರಣಗೊಳಿಸಿದರು. ಹಿನ್ನೆಲೆ 1916ರ ವಸಂತ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ, ಫ್ರೆಂಚ್ ಪಡೆಗಳು ಫ್ರಾನ್ಸ್ನ ಪಾಸ್-ಡಿ-ಕ್ಯಾಲೈಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ಅರ್ರಾಸ್ ನಗರವನ್ನು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸಶಸ್ತ್ರ ಪಡೆಗಳಿಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಿದವು. ವೌಬನ್ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿದ ಸಿಟಾಡೆಲ್ ಬಳಿ ಅರಾಸ್ನ ಪಶ್ಚಿಮ ಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಫೌಬರ್ಗ್ ಡಿ 'ಅಮೀನ್ಸ್ ಸ್ಮಶಾನದ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಭಾಗದ ನಿರ್ಮಾಣವು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ಫ್ರೆಂಚ್ ಸ್ಮಶಾನದ ಹಿಂದೆ ಮಾರ್ಚ್ 1916 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ಕದನವಿರಾಮದ ನಂತರ, ಸ್ಮಶಾನವನ್ನು ಯುದ್ಧಭೂಮಿಯಿಂದ ಮತ್ತು ಆ ಪ್ರದೇಶದ ಎರಡು ಸಣ್ಣ ಸ್ಮಶಾನಗಳಿಂದ ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾದ ಸಮಾಧಿಗಳೊಂದಿಗೆ ವಿಸ್ತರಿಸಲಾಯಿತು. ಮಿಲಿಟರಿ ಸ್ಮಶಾನದ ಫ್ರೆಂಚ್ ಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಸಮಾಧಿಗಳನ್ನು ಯುದ್ಧದ ನಂತರ ಬೇರೆಡೆಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲಾಯಿತು. ನಂತರ ಖಾಲಿ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಅರ್ರಾಸ್ ಸ್ಮಾರಕ ಮತ್ತು ಅರ್ರಾಸ್ ಫ್ಲೈಯಿಂಗ್ ಸರ್ವೀಸಸ್ ಸ್ಮಾರಕ ಎಂಬ ಎರಡು ಸ್ಮಾರಕಗಳಿಗೆ ಗೊತ್ತುಪಡಿಸಲಾಯಿತು. ಫೌಬರ್ಗ್ ಡಿ 'ಅಮೀನ್ಸ್ ಸ್ಮಶಾನವು 10 ಗುರುತಿಸಲಾಗದ ಸಮಾಧಿಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಮೊದಲ ಮಹಾಯುದ್ಧದ 2,650 ಸಮಾಧಿಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಮ್ ಮತ್ತು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನ 8 WWII ಸಮಾಧಿಗಳ ಜೊತೆಗೆ, ಇತರ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯತೆಗಳ 30 ಸಮಾಧಿಗಳಿವೆ. ಅರ್ರಾಸ್ ಸ್ಮಾರಕವು ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಮ್, ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾ ಮತ್ತು ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ನ ಸುಮಾರು 35,000 ಸೈನಿಕರನ್ನು ಸ್ಮರಿಸುತ್ತದೆ, ಅವರು ಅರ್ರಾಸ್ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ 1916 ರ ವಸಂತಕಾಲ ಮತ್ತು 7 ಆಗಸ್ಟ್ 1918 ರ ನಡುವೆ (ಅಡ್ವಾನ್ಸ್ ಟು ವಿಕ್ಟರಿ ಮುನ್ನಾದಿನ) ನಿಧನರಾದರು ಮತ್ತು ಅವರಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಸಮಾಧಿ ಇಲ್ಲ. (ಕಾಣೆಯಾದ ಕೆನಡಿಯನ್ ಮತ್ತು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ಸೈನಿಕರನ್ನು ಬೇರೆಡೆ ಸ್ಮರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.) ಅರ್ರಾಸ್ ಫ್ಲೈಯಿಂಗ್ ಸರ್ವೀಸಸ್ ಮೆಮೋರಿಯಲ್ ರಾಯಲ್ ನೇವಲ್ ಏರ್ ಸರ್ವೀಸ್, ರಾಯಲ್ ಫ್ಲೈಯಿಂಗ್ ಕಾರ್ಪ್ಸ್ ಮತ್ತು ರಾಯಲ್ ಏರ್ ಫೋರ್ಸ್ನ ಸುಮಾರು 1,000 ಸದಸ್ಯರನ್ನು ಸ್ಮರಿಸುತ್ತದೆ, ಅವರು ವೆಸ್ಟರ್ನ್ ಫ್ರಂಟ್ನಲ್ಲಿ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು ಮತ್ತು ಅವರಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಸಮಾಧಿ ಇಲ್ಲ. ಇಂಪೀರಿಯಲ್ ವಾರ್ ಗ್ರೇವ್ಸ್ ಆಯೋಗದ ವಿನ್ಯಾಸ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿ ಸರ್ ಎಡ್ವಿನ್ ಲುಟ್ಯೆನ್ಸ್ (1869-1944), ಫೌಬರ್ಗ್-ಡಿ 'ಅಮೀನ್ಸ್ ಸ್ಮಶಾನದ ವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿದರು. ಆತ ಅರ್ರಾಸ್ ಸ್ಮಾರಕ ಮತ್ತು ಅರ್ರಾಸ್ ಫ್ಲೈಯಿಂಗ್ ಸರ್ವೀಸಸ್ ಸ್ಮಾರಕವನ್ನು ಸಹ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿದರು. ಎರಡು ಸ್ಮಾರಕಗಳನ್ನು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸುವ ಮೊದಲು ಸ್ಮಶಾನವನ್ನು ಯೋಜಿಸಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು. ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಸ್ಮಶಾನದ ಮಾರ್ಗಗಳು ಅರ್ರಾಸ್ ಸ್ಮಾರಕದೊಂದಿಗೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಫ್ಲೈಯಿಂಗ್ ಸರ್ವೀಸಸ್ ಮೆಮೋರಿಯಲ್ ಅರ್ರಾಸ್ ಮೆಮೋರಿಯಲ್ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿದೆ. ಇದು ಗ್ಲೋಬ್ನೊಂದಿಗೆ ಒಂದು ಸ್ಥಂಭವಾಗಿದ್ದು, ಇದು ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಅಂತಿಮವನ್ನು ರೂಪಿಸುತ್ತದೆ. ಒಬೆಲಿಸ್ಕ್ನ ನಾಲ್ಕು ಬದಿಗಳಲ್ಲಿ ಪಶ್ಚಿಮದ ಮುಂಭಾಗದಲ್ಲಿ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟ 990 ವಾಯುಪಡೆಯವರ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಕೆತ್ತಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ಸಮಾಧಿ ಇಲ್ಲ. ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಶಿಲ್ಪಿ ಸರ್ ವಿಲಿಯಂ ರೀಡ್ ಡಿಕ್ (1879-1961) ಅರ್ರಾಸ್ ಫ್ಲೈಯಿಂಗ್ ಸರ್ವೀಸಸ್ ಮೆಮೋರಿಯಲ್ನ ಮೇಲೆ ನಕ್ಷತ್ರಗಳೊಂದಿಗೆ ಗ್ಲೋಬ್ ಅನ್ನು ಕೆತ್ತಿದರು, ಜೊತೆಗೆ ಸ್ಮಾರಕದ ಮೇಲಿನ ಬ್ಯಾಡ್ಜ್ಗಳನ್ನು ಸಹ ಕೆತ್ತಿದರು. ಗ್ಲೋಬ್ ಸುಮಾರು ಮೂರು ಟನ್ ತೂಕದ ನಾಲ್ಕು ಅಡಿ ಆರು ಇಂಚು ವ್ಯಾಸವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. 1932ರ ಅನಾವರಣ ಸಮಾರಂಭದಲ್ಲಿ, 1918ರ ನವೆಂಬರ್ 11ರ ಕದನವಿರಾಮದ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಸ್ಥಳವಸ್ತುವಿನ ಮೇಲಿನ ಗೋಳದ ಸ್ಥಾನವು ಭೂಮಿಯ ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಸಮಾನಾಂತರವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಲಾಯಿತು. ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಶಿಲ್ಪಿಯು ರಚಿಸಿದ ಬ್ಯಾಡ್ಜ್ಗಳು ರಾಯಲ್ ನೇವಲ್ ಏರ್ ಸರ್ವೀಸ್, ರಾಯಲ್ ಫ್ಲೈಯಿಂಗ್ ಕಾರ್ಪ್ಸ್ ಮತ್ತು ರಾಯಲ್ ಏರ್ ಫೋರ್ಸ್, ಜೊತೆಗೆ ಕೆನಡಾ, ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾ, ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ಮತ್ತು ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಸಂಯೋಜಿತ ಬ್ಯಾಡ್ಜ್ಗಳಾಗಿವೆ. ಅನಾವರಣ ಸಮಾರಂಭದಲ್ಲಿ ಲಾರ್ಡ್ ಟ್ರೆಂಚಾರ್ಡ್ ಅವರು 31 ಜುಲೈ 1932 ರಂದು ಅರ್ರಾಸ್ ಫ್ಲೈಯಿಂಗ್ ಸರ್ವೀಸಸ್ ಮೆಮೋರಿಯಲ್ ಮತ್ತು ಅರ್ರಾಸ್ ಮೆಮೋರಿಯಲ್ ಅನ್ನು ಅನಾವರಣಗೊಳಿಸಿದರು. ಅನಾವರಣವನ್ನು ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಮೇ 15,1932ಕ್ಕೆ ನಿಗದಿಪಡಿಸಲಾಗಿತ್ತು; ಆದಾಗ್ಯೂ, ಮೇ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಫ್ರೆಂಚ್ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಪೌಲ್ ಡೌಮರ್ ಅವರ ಹತ್ಯೆಯಿಂದಾಗಿ, ಸಮಾರಂಭವನ್ನು ಮುಂದೂಡಲಾಯಿತು. ದಿನದ ಮೊದಲ ಸಮಾರಂಭದಲ್ಲಿ, ಲೇಡಿ ಟ್ರೆಂಚಾರ್ಡ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಹನ್ನೊಂದು ವರ್ಷದ ಮಗ ಹ್ಯೂ ಟ್ರೆಂಚಾರ್ಡ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಲಾರ್ಡ್ ಟ್ರೆಂಚಾರ್ಡ್ ಅವರನ್ನು ಮೇಯರ್ ಮತ್ತು ಪಟ್ಟಣ ಮಂಡಳಿಗಳು ಸ್ವಾಗತಿಸಿ ಸ್ಥಳೀಯ ಯುದ್ಧ ಸ್ಮಾರಕಕ್ಕೆ ಪುಷ್ಪಗುಚ್ಛವನ್ನು ಅರ್ಪಿಸಿದವು. ಎರಡನೇ ಸಮಾರಂಭವು ಅರ್ರಾಸ್ ಮೆಮೋರಿಯಲ್ನ ಮಹಾದ್ವಾರದಲ್ಲಿ ನಡೆಯಿತು, ಇದು ಒಬೆಲಿಸ್ಕ್ಗೆ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ. ರಾಯಲ್ ಏರ್ ಫೋರ್ಸ್ ಬ್ಯಾಂಡ್ಗಳು ಓ ಗಾಡ್, ಅವರ್ ಹೆಲ್ಪ್ ಇನ್ ಏಜಸ್ ಪಾಸ್ಟ್ ಅನ್ನು ನುಡಿಸಿದವು. ಪಾದ್ರಿಯ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಮಾಡಿದ ನಂತರ, ಇಂಪೀರಿಯಲ್ ವಾರ್ ಗ್ರೇವ್ಸ್ ಆಯೋಗದ ಸಂಸ್ಥಾಪಕ ಮೇಜರ್ ಜನರಲ್ ಸರ್ ಫ್ಯಾಬಿಯನ್ ವೇರ್, ಲಾರ್ಡ್ ಟ್ರೆಂಚಾರ್ಡ್ ಅವರನ್ನು ಉದ್ದೇಶಿಸಿ ಭಾಷಣ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಸ್ಮಾರಕವನ್ನು ಅನಾವರಣಗೊಳಿಸಲು ಆಹ್ವಾನಿಸಿದರು. ಟ್ರೆಂಚಾರ್ಡ್ ಭಾಷಣ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ನಂತರ ಅನಾವರಣದೊಂದಿಗೆ ಮುಂದುವರೆದರು. ಪಾದ್ರಿ ಸ್ಮಾರಕಗಳನ್ನು ಸಮರ್ಪಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಸ್ತೋತ್ರವನ್ನು ಹಾಡಲಾಯಿತು. ಐದು ವಿಮಾನಗಳು ಸ್ಮಶಾನದ ಸುತ್ತಲೂ ವಿಶಾಲವಾದ ಕಮಾನಿನಲ್ಲಿ ಹಾರಿದವು, ಮತ್ತು ನಂತರ ವಿ ರಚನೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ಮಾರಕಗಳ ಮೇಲೆ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಿದವು. ಅರಾಸ್ನ ಬಿಷಪ್ ಮೊನ್ಸಿಗ್ನೂರ್ ಹೆನ್ರಿ-ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಡುಟಾಯ್ಟ್ ಅವರ ಆಶೀರ್ವಾದ ಮತ್ತು ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಳ ನಂತರ, ಡರ್ಹಾಮ್ ಲೈಟ್ ಇನ್ಫ್ಯಾಂಟ್ರಿಯ 1 ನೇ ಬೆಟಾಲಿಯನ್ನ ಬಗ್ಲರ್ಗಳು ಲಾಸ್ಟ್ ಪೋಸ್ಟ್ ಅನ್ನು ಧ್ವನಿಸಿತು. ತರುವಾಯ, ಸೀಫೋರ್ತ್ ಹೈಲ್ಯಾಂಡರ್ಸ್ನ 1ನೇ ಬೆಟಾಲಿಯನ್ನ ಪೈಪರ್ಗಳು ದಿ ಫ್ಲವರ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಫಾರೆಸ್ಟ್ ಅನ್ನು ನುಡಿಸಿದರು, ನಂತರ ರೆವಿಲ್ಲೆಯೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತೆ ಬಗ್ಲರ್ಗಳು ನುಡಿಸಿದರು. ಫ್ರಾನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಬ್ರಿಟನ್ನ ರಾಷ್ಟ್ರಗೀತೆಯ ನಂತರ, ಪುಷ್ಪ ನಮನ ಸಲ್ಲಿಸುವವರ ಮೆರವಣಿಗೆ ನಡೆಯಿತು ಮತ್ತು ಸಮಾರಂಭವು ಮುಕ್ತಾಯಗೊಂಡಿತು. ಫ್ಲೈಯಿಂಗ್ ಸರ್ವೀಸಸ್ ಮೆಮೋರಿಯಲ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಲಾದ ಸ್ಮಾರಕ ಪೈಲೆಟ್ಗಳ ಮೇಲೆ ಸ್ಮರಿಸಲಾದ ಗಮನಾರ್ಹ ವಾಯುಪಡೆಯವರೆಂದರೆಃ ಡೌಗ್ಲಾಸ್ ಜಾನ್ ಬೆಲ್-ನಂ. 3ನೇ ಸ್ಕ್ವಾಡ್ರನ್ ಆರ್. ಎ. ಎಫ್, 27 ಮೇ 1918 ರಂದು ನಿಧನರಾದರು. ಅವರಿಗೆ ಮಿಲಿಟರಿ ಕ್ರಾಸ್ ಮತ್ತು ಬಾರ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ಕಬ್ಬನ್-No.20 ಸ್ಕ್ವಾಡ್ರನ್ ಆರ್ಎಫ್ಸಿ, 1917ರ ಜೂನ್ 9ರಂದು ನಿಧನರಾದರು. ಆತ 21 ವೈಮಾನಿಕ ವಿಜಯಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಿದ ಕೀರ್ತಿಗೆ ಪಾತ್ರರಾದರು ಮತ್ತು ಮಿಲಿಟರಿ ಕ್ರಾಸ್ ಮತ್ತು ಬಾರ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆದರು. ಲೂಯಿಸ್ ಫ್ಲೀಮಿಂಗ್ ಜೆಂಕಿನ್-ನಂ, 1 ಸ್ಕ್ವಾಡ್ರನ್ ಆರ್ಎಫ್ಸಿ, 1917ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 11ರಂದು ನಿಧನರಾದರು. ಆತ 22 ವೈಮಾನಿಕ ವಿಜಯಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಿದ ಕೀರ್ತಿಗೆ ಪಾತ್ರರಾದರು ಮತ್ತು ಮಿಲಿಟರಿ ಕ್ರಾಸ್ ಮತ್ತು ಬಾರ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆದರು. ಹ್ಯಾರಿ ಜಾರ್ಜ್ ಅರ್ನೆಸ್ಟ್ ಲುಚ್ಫೋರ್ಡ್-ನಂ. 20 ಸ್ಕ್ವಾಡ್ರನ್ ಆರ್ಎಫ್ಸಿ 1917ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ 2ರಂದು ನಿಧನರಾದರು. ಆತ 24 ವೈಮಾನಿಕ ವಿಜಯಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಿದ ಕೀರ್ತಿಗೆ ಪಾತ್ರರಾದರು ಮತ್ತು ಮಿಲಿಟರಿ ಕ್ರಾಸ್ ಮತ್ತು ಬಾರ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆದರು. ಮಿಕ್ ಮನ್ನೋಕ್-, No.85 ಸ್ಕ್ವಾಡ್ರನ್ ಆರ್ಎಎಫ್, 1918ರ ಜುಲೈ 26ರಂದು ನಿಧನರಾದರು. ಅವರಿಗೆ ಮಿಲಿಟರಿ ಕ್ರಾಸ್ ಮತ್ತು ಬಾರ್, ಡಿಸ್ಟಿಂಗ್ವಿಶ್ಡ್ ಸರ್ವೀಸ್ ಆರ್ಡರ್ ಮತ್ತು ಎರಡು ಬಾರ್ಗಳು ಮತ್ತು ವಿಕ್ಟೋರಿಯಾ ಕ್ರಾಸ್ ನೀಡಲಾಯಿತು. ಆರ್ಥರ್ ರೈಸ್-ಡೇವಿಡ್ಸ್-56 ಸ್ಕ್ವಾಡ್ರನ್ ಆರ್ಎಫ್ಸಿ, 1917ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 27ರಂದು ನಿಧನರಾದರು. ಮಿಲಿಟರಿ ಕ್ರಾಸ್ ಮತ್ತು ಬಾರ್ ಮತ್ತು ಡಿಸ್ಟಿಂಗ್ವಿಶ್ಡ್ ಸರ್ವೀಸ್ ಆರ್ಡರ್. ಫ್ರೆಡೆರಿಕ್ ಥಾಯ್ರೆ-20 ಸ್ಕ್ವಾಡ್ರನ್ ಆರ್ಎಫ್ಸಿ, ಜೂನ್ 9ರಂದು ಕ್ರಾಸ್ ಮತ್ತು ಬಾರ್ನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಸ್ಯಾಮ್ಯುಯೆಲ್ ಫ್ರೆಡೆರಿಕ್ ಹೆನ್ರಿ ಥಾಂಪ್ಸನ್-ನಂ. 22 ಸ್ಕ್ವಾಡ್ರನ್ ಆರ್ಎಎಫ್, 27 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1918 ರಂದು ನಿಧನರಾದರು. ಮಿಲಿಟರಿ ಕ್ರಾಸ್ ಮತ್ತು ಡಿಸ್ಟಿಂಗ್ವಿಶ್ಡ್ ಫ್ಲೈಯಿಂಗ್ ಕ್ರಾಸ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆದರು. ಫ್ರೆಡೆರಿಕ್ ಕಾರ್ ಆರ್ಮ್ಸ್ಟ್ರಾಂಗ್ ಕಾರ್ಲೆಟನ್ ಮುಖ್ಯ ಕ್ಲೆಮೆಂಟ್ ವ್ಯಾಲೆಂಟೈನ್ ಕಾಲಿನ್ಸ್ ಪ್ರೂಟ್ ಡೆನ್ನೆಟ್ ಗಾರ್ಡನ್ ಬಡ್ ಇರ್ವಿಂಗ್ ಪ್ಯಾಟ್ರಿಕ್ ಆಂಥೋನಿ ಲಾಂಗನ್-ಬೈರ್ನ್ ಜಾನ್ ಜೋಸೆಫ್ ಮ್ಯಾಲೋನ್ ಆಲ್ಫ್ರೆಡ್ ಎಡ್ವಿನ್ ಮೆಕ್ಕೇ ಮಾರಿಸ್ ಮೀಲಿಂಗ್ ಗೈ ಬೋರ್ತ್ವಿಕ್ ಮೂರ್ ಗೈ ವಿಲಿಯಂ ಪ್ರೈಸ್ ಎಲ್ಲಿಸ್ ವೈರ್ ರೀಡ್ ಆಲ್ಫ್ರೆಡ್ ಶೆಫರ್ಡ್ ನೋಯೆಲ್ ವೆಬ್ ಜಾನ್ ಜಾರ್ಜ್ ವಿಲ್-ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ ರಗ್ಬಿ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ. ಹರ್ಬರ್ಟ್ ಗೌಲ್ಡ್ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಫ್ರಾನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಎಡ್ವಿನ್ ಲುಟ್ಯೆನ್ಸ್ ಅವರ ಸ್ಮಾರಕಗಳು ಎಡ್ವಿನ್ ಲುಟ್ಯೆನ್ಸ್ ಅವರ ಯುದ್ಧ ಸ್ಮಾರಕಗಳು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಮಿಲಿಟರಿ ಸ್ಮಾರಕಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ಮಶಾನಗಳು ಕಾಮನ್ವೆಲ್ತ್ ವಾರ್ ಗ್ರೇವ್ಸ್ ಕಮಿಷನ್ ಸ್ಮಾರಕಗಳು ಫ್ರಾನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಮೊದಲನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಸ್ಮಾರಕಗಳು ಮತ್ತು ಪಾಸ್-ಡಿ-ಕ್ಯಾಲೈಸ್ ಕಟ್ಟಡಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ಮಾರಕಗಳು ಮತ್ತು 1932 ರಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡ ಕಟ್ಟಡಗಳು ಮತ್ತು ರಚನೆಗಳು ಮೊದಲ ಮಹಾಯುದ್ಧದ (ವೆಸ್ಟರ್ನ್ ಫ್ರಂಟ್) ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಯ ಮತ್ತು ಸ್ಮರಣೆಯ ತಾಣಗಳು