Mary Campbell (Highland Mary)
ಹೈಲ್ಯಾಂಡ್ ಮೇರಿ ಎಂದೂ ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಮೇರಿ ಕ್ಯಾಂಪ್ಬೆಲ್ (ಮಾರ್ಗರೆಟ್, ಮಾರ್ಚ್ 1763-1786), ಡಾಲಿಂಗ್ನ ಆರ್ಚಿಬಾಲ್ಡ್ ಕ್ಯಾಂಪ್ಬೆಲ್ ಅವರ ಪುತ್ರಿಯಾಗಿದ್ದರು, ಅವರು ಕಂದಾಯ ಕಟ್ಟರ್ನಲ್ಲಿ ನಾವಿಕರಾಗಿದ್ದರು, ಅವರ ಪತ್ನಿ ಅಚ್ನಾಮೋರ್ ಅಥವಾ ಆಚಾಮೋರ್ನ ಆಗ್ನೆಸ್ ಕ್ಯಾಂಪ್ಬೆಲ್ ಆಗಿದ್ದರು. ನಾಲ್ಕು ಜನರ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಮೇರಿ ಹಿರಿಯವಳಾಗಿದ್ದಳು. ರಾಬರ್ಟ್ ಬರ್ನ್ಸ್ ಅವರು ಮಾರ್ಚ್ 1786 ರಲ್ಲಿ ಪೈಸ್ಲೇಗೆ ತೆರಳಿದ ನಂತರ ಜೀನ್ ಆರ್ಮರ್ ಅವರು ತಮ್ಮನ್ನು "ತೊರೆದಿದ್ದಾರೆ" ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದ ನಂತರ ಆಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಸಂಬಂಧವು 1786ರ ಏಪ್ರಿಲ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು ಮತ್ತು ಆ ವರ್ಷದ ಮೇ 14ರಂದು ವಿಭಜನೆ ನಡೆಯಿತು. ಆಕೆಯ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಉಚ್ಚಾರಣೆಯು ಗೇಲಿಕ್ ನೊಂದಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಉಚ್ಚಾರಣೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು ಮತ್ತು ಇದು ಆಕೆಯನ್ನು 'ಹೈಲ್ಯಾಂಡ್ ಮೇರಿ' ಎಂದು ಕರೆಯಲು ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಜೀವನ ಮತ್ತು ಪಾತ್ರ ಮೇರಿ ತನ್ನ ಹೆತ್ತವರೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು, ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ, ಕೋವಲ್ ಪೆನಿನ್ಸುಲಾದಲ್ಲಿನ ತನ್ನ ಜನ್ಮಸ್ಥಳವಾದ ಡೂನೂನ್ನ ಬಳಿ. 1768ರಲ್ಲಿ, ಕುಟುಂಬವು ಕ್ಯಾಂಪ್ ಬೆಲ್ಟೌನ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡಿತು, ನಂತರ, ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಗ್ರೀನಾಕ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡಿತು. ಆಕೆಯ ಮೂವರು ಒಡಹುಟ್ಟಿದವರಾದ ರಾಬರ್ಟ್, ಅನ್ನಿ ಮತ್ತು ಆರ್ಚಿಬಾಲ್ಡ್ ಅವರು ಕ್ಯಾಂಪ್ ಬೆಲ್ಟೌನ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಆಕೆ ರೆವ್ ಜೊತೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಾ, ಅರಾನ್ನ ಲೊಚ್ರಾಂಜಾದಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯವನ್ನು ಕಳೆದಿದ್ದಳು ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ಡೇವಿಡ್ ಕ್ಯಾಂಪ್ಬೆಲ್, ಆ ಪ್ಯಾರಿಷ್ನ ಮಂತ್ರಿ ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ತಾಯಿಯ ಸಂಬಂಧಿಕ. ಆಕೆಯನ್ನು "ಸಿಹಿ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ, ನೀಲಿ ಕಣ್ಣಿನ ಜೀವಿ" ಎಂದು ವರ್ಣಿಸಲಾಗಿದೆ. ತನ್ನ ಹದಿಹರೆಯದ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ, ಅವರು ಐರ್ಶೈರ್ಗೆ ಹೋದರು ಮತ್ತು ಮೌಕ್ಲೈನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಗೇವಿನ್ ಹ್ಯಾಮಿಲ್ಟನ್ ಅವರ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಶುಶ್ರೂಷಾ ಸೇವಕರಾದರು. ಆಕೆ ಇರ್ವಿನ್ನಲ್ಲಿ ಯುವ ಸೇವಕಿಯಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಳು ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ಗೇವಿನ್ ಹ್ಯಾಮಿಲ್ಟನ್ ಅವರ ವಿವಾಹಿತ ಮಗಳು, ಶ್ರೀಮತಿ ಟಾಡ್, 1785ರಲ್ಲಿ ಮೇರಿ ಕ್ಯಾಂಪ್ಬೆಲ್ ತನ್ನ ಸಹೋದರ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ನನ್ನು ಶುಶ್ರೂಷಕಿಯಾಗಿ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಂದಿರುವುದನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡರು, ಮೇರಿ ಸೌಂದರ್ಯವಲ್ಲದಿದ್ದರೂ 'ತುಂಬಾ ಆಹ್ಲಾದಕರ ಮತ್ತು ವಿಜೇತ' ಎಂದು ಬಣ್ಣಿಸಿದರು. ಮೌಕ್ಲೈನ್ನಿಂದ, ಆಕೆ ಕಾಯಿಲ್ಸ್ಫೀಲ್ಡ್ ಹೌಸ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡರು, ನಂತರ ಮಾಂಟ್ಗೊಮೆರಿ ಕ್ಯಾಸಲ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡರು, ಅಲ್ಲಿ ಆಕೆಯನ್ನು ಡೈರಿ-ಸೇವಕಿ ಅಥವಾ ಬೈರೆಸ್-ವುಮನ್ ಆಗಿ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು. ಎಗ್ಲಿಂಟನ್ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ವಿವಾಹವಾದ ಕ್ಯಾಂಪ್ ಬೆಲ್ಟೌನ್ನ ಮಿಸ್ ಅರ್ಬುಕ್ಲೆ ಅವರ ಕಚೇರಿಗಳ ಮೂಲಕ ಅವರು ಈ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಪಡೆದರು. 1817ರಲ್ಲಿ ಮೇರಿಯ ಸಹೋದರಿ ಶ್ರೀಮತಿ ಆಂಡರ್ಸನ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದ ಗ್ರಿಯರ್ಸನ್ ಪ್ರಕಾರ, ಮೇರಿ "ಎತ್ತರದ, ನೀಲಿ ಕಣ್ಣುಗಳುಳ್ಳ ಸುಂದರವಾದ ಕೂದಲಿನವಳಾಗಿದ್ದಳು". ಮಿಸ್ ಮ್ಯಾಕ್ನೀಲ್ ಅವರು "ಆಕೆಯ ಆಹ್ಲಾದಕರ ನಡವಳಿಕೆ, ಸಿಹಿ ಸ್ವಭಾವ ಮತ್ತು ಬದ್ಧ ಮನೋಭಾವದಿಂದಾಗಿ, ಆಕೆಯನ್ನು ತಿಳಿದಿರುವ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರಲ್ಲೂ ಅವರು ಬಹಳ ನೆಚ್ಚಿನವರಾಗಿದ್ದರು" ಎಂದು ವಿವರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಅವಳ ರೂಪವು ಆಕರ್ಷಕವಾಗಿತ್ತು; ಅವಳ ಮುಖದ ಎರಕಹೊಯ್ದವು ಅನನ್ಯವಾಗಿ ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಸುಂದರವಾದ ಮೈಬಣ್ಣವನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಅವಳ ಕಣ್ಣುಗಳು ನೀಲಿ ಮತ್ತು ಹೊಳೆಯುವವು ಗಮನಾರ್ಹವಾದ ವಿಜಯದ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದವು. ಮೇರಿ ಕ್ಯಾಂಪ್ಬೆಲ್ ತನ್ನ 23 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ, 1786 ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 20 ರ ಸುಮಾರಿಗೆ ನಿಧನರಾದರು, ಬಹುಶಃ ಟೈಫಸ್ನಿಂದ ತನ್ನ ಸಹೋದರ ರಾಬರ್ಟ್ಗೆ ಶುಶ್ರೂಷೆ ಮಾಡುವಾಗ ಒಪ್ಪಂದ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದಳು. ಆಕೆಯನ್ನು ಗ್ರೀನಾಕ್ನಲ್ಲಿರುವ ಹಳೆಯ ವೆಸ್ಟ್ ಕಿರ್ಕ್ ಚರ್ಚ್ಯಾರ್ಡ್ನಲ್ಲಿ ಆಕೆಯ ಆತಿಥೇಯ ಮತ್ತು ಸಂಬಂಧಿಕ ಪೀಟರ್ ಮ್ಯಾಕ್ಫರ್ಸನ್ ಒಡೆತನದ ಗುಹೆಯಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಕೆಲವು ಅಂಧವಿಶ್ವಾಸದ ಸ್ನೇಹಿತರು ಆಕೆಯ ಅನಾರೋಗ್ಯವು ಯಾರೋ ಆಕೆಯ ಮೇಲೆ ಕೆಟ್ಟ ಕಣ್ಣಿಟ್ಟ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಂಬಿದ್ದರು ಎಂದು ಒಂದು ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ಎರಡು ತೊರೆಗಳು ಸೇರುವ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ, ಏಳು ನಯವಾದ ಕಲ್ಲುಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ, ಅವುಗಳನ್ನು ಹಾಲಿನಲ್ಲಿ ಕುದಿಸಿ, ಮದ್ದು ಬಳಸಿ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ನೀಡುವಂತೆ ಆಕೆಯ ತಂದೆಗೆ ಒತ್ತಾಯಿಸಲಾಯಿತು. ಆಕೆಯ ನೆನಪಿಗಾಗಿ 1842ರ ಸ್ಮಾರಕವನ್ನು ಜಾನ್ ಮಾಸ್ಸ್ಮನ್ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿದರು. ಸ್ಮಾರಕವನ್ನು ಸರಿಯಾದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ದೇಹವನ್ನು ಕಿರ್ಕ್ಗೆ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಗ್ರೀನಾಕ್ನ ಕೆಲವು ಹಿರಿಯ ನಿವಾಸಿಗಳು ಪ್ರತಿಪಾದಿಸಿದರು. ಕ್ಯಾಸಲ್ ಹಿಲ್ನಲ್ಲಿರುವ ಡೂನೂನ್ನಲ್ಲಿ ಆಕೆಯ ಪ್ರತಿಮೆಯನ್ನು ಸಹ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು. ರಾಬರ್ಟ್ ಬರ್ನ್ಸ್ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಒಡನಾಟವು ಅವರ ರೆಲಿಕ್ಸ್ ಆಫ್ ರಾಬರ್ಟ್ ಬರ್ನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ R.H.Cromek ಆಗಿತ್ತು, ಅವರು ಮೊದಲು ಮೇರಿ ಕ್ಯಾಂಪ್ಬೆಲ್ ಅವರ ಹೆಸರನ್ನು ಮುದ್ರಣದಲ್ಲಿ ದಾಖಲಿಸಿದರು. ಈಗ ಕಳೆದುಹೋಗಿರುವ, ಆದರೆ ಕ್ರೋಮೆಕ್ ದಾಖಲಿಸಿರುವ ರಾಬರ್ಟ್ ರಿಡ್ಡೆಲ್ ಹಾಡಿನ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಯಲ್ಲಿ ಅವರು ಬರೆದಿರುವ ದಿ ಹೈಲ್ಯಾಂಡ್ ಲಾಸ್ಸಿ ಓ ಕುರಿತ ತಮ್ಮ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳಲ್ಲಿ, "ನಾನು ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಪರಿಚಿತನಾಗುವ ಮೊದಲೇ, ಇದು ನನ್ನ ಆರಂಭಿಕ ಜೀವನದ ಸಂಯೋಜನೆಯಾಗಿತ್ತು" ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. ನನ್ನ ಹೈಲ್ಯಾಂಡ್ ಲಸ್ಸಿ ಎಂದೆಂದಿಗೂ ಉದಾರವಾದ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಮನುಷ್ಯನನ್ನು ಆಶೀರ್ವದಿಸಿದಂತೆ ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಹೃದಯದ, ಆಕರ್ಷಕ ಯುವ ಪ್ರಾಣಿಯಾಗಿತ್ತು. ಅತ್ಯಂತ ಉತ್ಕಟವಾದ ಪರಸ್ಪರ ಸಂಬಂಧದ ಸುದೀರ್ಘವಾದ ಒಪ್ಪಂದದ ನಂತರ, ನಾವು ನೇಮಕಾತಿಯ ಮೂಲಕ ಮೇ ತಿಂಗಳ ಎರಡನೇ ಭಾನುವಾರದಂದು, ಬ್ಯಾಂಕ್ಸ್ ಆಫ್ ಐರ್ನಿಂದ ಬೇರ್ಪಟ್ಟ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಭೇಟಿಯಾದೆವು, ಅಲ್ಲಿ ನಾವು ವಿದಾಯವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವಲ್ಲಿ ದಿನವನ್ನು ಕಳೆದೆವು, ಅವಳು ಪಶ್ಚಿಮ-ಹೈಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ಗೆ ತೆರಳುವ ಮೊದಲು, ನಮ್ಮ ಜೀವನದ ಯೋಜಿತ ಬದಲಾವಣೆಗಾಗಿ ಅವಳ ಸ್ನೇಹಿತರ ನಡುವೆ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ವ್ಯವಸ್ಥೆಗೊಳಿಸಲು. ಶರತ್ಕಾಲದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಅವಳು ನನ್ನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಗ್ರೀನ್ಕಾಕ್ನಲ್ಲಿ ಸಮುದ್ರವನ್ನು ದಾಟಿದಳು, ಅಲ್ಲಿ ಅವಳು ಮಾರಣಾಂತಿಕ ಜ್ವರದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದಾಗ ವಿರಳವಾಗಿ ಇಳಿದಳು, ಇದು ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಕೆಲವು ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಿತು, ನಾನು ಅವಳ ಅನಾರೋಗ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳುವ ಮೊದಲೇ. ಬರ್ನ್ಸ್ ಅವರು ಟಾರ್ಬೋಲ್ಟನ್ ಬಳಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ ಚರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ ಮೇರಿ ಕ್ಯಾಂಪ್ಬೆಲ್ ಅವರನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ನೋಡಿದ್ದರು. ಆತ "ದಿ ಹೈಲ್ಯಾಂಡ್ ಲಾಸ್ಸಿ ಓ", "ಹೈಲ್ಯಾಂಡ್ ಮೇರಿ" ಮತ್ತು "ಟು ಮೇರಿ ಇನ್ ಹೆವನ್" ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಆಕೆಗೆ ಸಮರ್ಪಿಸಿದರು. ಅವರ ಹಾಡು "ವಿಲ್ ಯು ಗೋ ಟು ದಿ ಇಂಡೀಸ್, ಮೈ ಮೇರಿ, ಅಂಡ್ ಲೀವ್ ಆಲ್ದ್ ಸ್ಕಾಟಿಯಾ ತೀರ?" ಅವರು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಜಮೈಕಾಗೆ ವಲಸೆ ಹೋಗಲು ಯೋಜಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅಲ್ಪಾವಧಿಯ ಅನಾರೋಗ್ಯದ ನಂತರ, ಆಕೆ ಗ್ರೀನಾಕ್ನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಬರ್ನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಮೇರಿ ಕ್ಯಾಂಪ್ಬೆಲ್ ಜಲಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ಬೈಬಲ್ಗಳನ್ನು ವಿನಿಮಯ ಮಾಡಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಬಹುಶಃ ಆಯರ್ ನದಿಯ ದಡದಲ್ಲಿ, ಫೈಲ್ಫೋರ್ಡ್ನಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ವಾಟರ್ ಆಫ್ ಕಾಯಿಲ್ ಸಂಗಮವಿರುವ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಕಾಯಿಲ್ಸ್ಫೀಲ್ಡ್ ಬಳಿ ಕೆಲವು ರೀತಿಯ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ವೈವಾಹಿಕ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆಗಳನ್ನು ವಿನಿಮಯ ಮಾಡಿಕೊಂಡರು. ಬರ್ನ್ಸ್ ತನ್ನ ಬೈಬಲ್ನಲ್ಲಿ (ಎರಡು ಸಂಪುಟಗಳಲ್ಲಿ) ಬೈಬಲ್ ಪದ್ಯಗಳನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದನು, ಅವುಗಳಿಗೆ ಸಹಿ ಹಾಕಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಅವನ ಕಲ್ಲಿನ ಚಿಹ್ನೆಯನ್ನು ಪ್ರಭಾವಿಸಿದ್ದನು. ಆಕೆ ಅದರ ಬದಲಿಗೆ ಸ್ಟೇರ್ಅರ್ಡ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು ಮತ್ತು ಅವರು ಹತ್ತಿರದ ಮೌಕ್ಲೈನ್ ಬರ್ನ್ ಮೇಲೆ ಬೈಬಲ್ಗಳನ್ನು ವಿನಿಮಯ ಮಾಡಿಕೊಂಡರು ಎಂದು ಸೂಚಿಸಲಾಗಿದೆ. ಬೈಬಲ್ ಸಂಪುಟಗಳನ್ನು ಮೇರಿಯ ತಾಯಿ ಇಟ್ಟುಕೊಂಡಿದ್ದರು. ಒಂದರಲ್ಲಿ "ನೀವು ನನ್ನ ಹೆಸರಿನ ಮೇಲೆ ಸುಳ್ಳು ಪ್ರಮಾಣ ಮಾಡಬಾರದು-ನಾನೇ ಕರ್ತನು" ಎಂದು ಬರೆಯಲಾಗಿತ್ತು (ಲೆವಿಟ್. xvi. 12); ಮತ್ತೊಂದರಲ್ಲಿ "ನೀನು ನಿನ್ನನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಬಾರದು, ಆದರೆ ನಿನ್ನ ಪ್ರಮಾಣವನ್ನು ಕರ್ತನಿಗೆ ನೆರವೇರಿಸಬೇಕು" (ಸೇಂಟ್ ಮ್ಯಾಟ್. ವಿ. 33). ಆಕೆಯ ಬಡತನದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಶ್ರೀಮತಿ ಕ್ಯಾಂಪ್ಬೆಲ್ ಸಂಪುಟಗಳನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಂಡರು ಮತ್ತು 1828 ರಲ್ಲಿ ಗ್ರೀನಾಕ್ನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದ ಆಕೆಯ ಮಗಳು ಶ್ರೀಮತಿ ಆಂಡರ್ಸನ್ಗೆ ಹಸ್ತಾಂತರಿಸಿದರು. ವಿಲಿಯಂ ಆಂಡರ್ಸನ್ ಅವರು ತಮ್ಮ ಸಹೋದರಿಯರ ಮೂಲಕ ಅವರನ್ನು ಆನುವಂಶಿಕವಾಗಿ ಪಡೆದರು ಮತ್ತು 1834 ರಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ತಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಕೆನಡಾಕ್ಕೆ ವಲಸೆ ಹೋದರು. ಕೆನಡಾದಲ್ಲಿ, ಅಭಿಮಾನಿಗಳು ಅವರ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳುವವರೆಗೂ ಅವರು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ಮಲಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ಬ್ರಿಗ್ ಒ 'ಡೂನ್ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯದಲ್ಲಿ ಇಡಲು £25ಕ್ಕೆ ಖರೀದಿಸಿದರು. ಅವರು ಮೇರಿ ಅವರನ್ನು "ಬರ್ನ್ಸ್ ಥಾರ್ನ್" ಅಥವಾ "ಮೇರಿಸ್ ಟ್ರಿಸ್ಟ್" ನಲ್ಲಿ ಭೇಟಿಯಾದರು ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ, ಅದು ಕೋಯಿಲ್ಸ್ಫೀಲ್ಡ್ನಲ್ಲಿರುವ ಮನೆಯ ಪಶ್ಚಿಮ ಭಾಗದ ಹತ್ತಿರ ಬೆಳೆಯಿತು. ಈ ಮರವು ನಂತರ ಅವಶೇಷ-ಬೇಟೆಗಾರರಿಗೆ ಬಲಿಯಾಯಿತು. ಗ್ಲ್ಯಾಸ್ಗೋದಲ್ಲಿ ಕರ್ನಲ್ ಮ್ಯಾಕ್ಐವರ್ ಅವರ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ಉದ್ಯೋಗವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಕಾಯುತ್ತಿರುವಾಗ ಆಕೆ ಗ್ರೀನಾಕ್ನಲ್ಲಿ ಸಂಬಂಧಿಕರೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಬರ್ನ್ಸ್ನ ಸಹೋದರಿ ಇಸಾಬೆಲ್ಲಾ ಬರ್ನ್ಸ್ ಅವರು ಒಮ್ಮೆ ಜಾನ್ ಬ್ಲೇನ್, 'ಗೌಡ್ಮ್ಯಾನ್' ಗೆ ಮೇರಿ ತನ್ನನ್ನು ಹಳೆಯ ಕೋಟೆಯಲ್ಲಿ ಭೇಟಿಯಾಗಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದ್ದಳು ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡರು, ಇದು ಮೌಕ್ಲೈನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಪ್ರಿಯೋರಿಯ ಧ್ವಂಸಗೊಂಡ ಗೋಪುರವಾಗಿದೆ. ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿ, ಬರ್ನ್ಸ್ ಒಂದು ಸಂಜೆ ಮಾಸ್ಗೀಲ್ನಲ್ಲಿ ಒಂದು ಪತ್ರವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದನೆಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ, ಅದು ಅವನಿಗೆ ಬಹಳ ದುಃಖವನ್ನುಂಟುಮಾಡಿತು, ಬಹುತೇಕ ಖಚಿತವಾಗಿ ಗ್ರೀನಾಕ್ನಲ್ಲಿ ಮೇರಿಯ ಮರಣದ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿಸಿದ ಪತ್ರ. ಆಕೆಯ ಮರಣದ ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ಬರ್ನ್ಸ್ ಆಕೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಮತ್ತು ಬಹಳ ದುಃಖದಿಂದ ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು. ಹೇಳಿದಂತೆ, "ಟು ಮೇರಿ ಇನ್ ಹೆವನ್" ಎಂಬ ಹೃದಯಸ್ಪರ್ಶಿ ಕವಿತೆಯನ್ನು ಎಲ್ಲಿಸ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಫಾರ್ಮ್ನಲ್ಲಿ ಆಕೆಯ ಸಾವಿನ ಮೂರನೇ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದಂದು ಬರೆಯಲಾಯಿತು. ಹಿಂದಿನ ರಾತ್ರಿ, ಸಂಜೆಯ ವೇಳೆಗೆ, ರಾಬರ್ಟ್ ದುಃಖಿತನಾಗಿ, ನಿತ್ ನದಿಯ ದಡದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ತೋಟದ ತೋಟದ ಸುತ್ತಲೂ ತೀವ್ರ ಉದ್ವಿಗ್ನತೆಯಿಂದ ಒಂಟಿಯಾಗಿ ಅಲೆದಾಡಿದನು ಎಂದು ಜೀನ್ ಆರ್ಮರ್ ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡರು. ಆತನನ್ನು ಮನೆಯೊಳಗೆ ಬರುವಂತೆ ಪದೇ ಪದೇ ಕೇಳಿಕೊಂಡರೂ ಆತ ಒಪ್ಪಲಿಲ್ಲ. ಬೆಳಗಿನ ಜಾವ ಬರ್ನ್ಸ್ ಮನೆಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿ, ಕುಳಿತು "ಸ್ವರ್ಗದಲ್ಲಿರುವ ಮೇರಿ" ಗೆ ತನ್ನ ವಿಳಾಸವನ್ನು ಬರೆದರು. ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಜೇಮ್ಸ್ ಮಾಂಟ್ಗೊಮೆರಿ ಮೇರಿ ಕ್ಯಾಂಪ್ಬೆಲ್ ಬಹುಶಃ ಎಗ್ಲಿಂಟನ್ನ ಅರ್ಲ್ನ ಸಹೋದರ, ಕೈಲ್ಸ್ಫೀಲ್ಡ್ನ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಜೇಮ್ಸ್ ಮಾಂಟ್ಗೊಮೆರಿಯ ಪ್ರೇಯಸಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಕವಿತೆ ಮತ್ತು ಹಾಡು ಮೇರಿ ಬರ್ನ್ಸ್ ಅವರ ಕೆಲವು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಮತ್ತು ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಕವಿತೆಗಳನ್ನು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಿತು. ಈ ಕೆಳಗಿನ ಸಾಲುಗಳು ಕಾಯಿಲ್ಸ್ಫೀಲ್ಡ್ನಲ್ಲಿ (ಮಾಂಟ್ಗೊಮೆರಿ ಕ್ಯಾಸಲ್) ಆತನಿಂದ ಬೇರ್ಪಟ್ಟಿರುವುದನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತವೆಃ 'ಮಾಂಟ್ಗೊಮೆರೀಸ್ ಪೆಗ್ಗಿ' ಹಾಡು ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಜೇಮ್ಸ್ ಮಾಂಟ್ಗೊಮೆರಿಯೊಂದಿಗಿನ ಆಕೆಯ ಒಡನಾಟವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆಃ 19ನೇ ಶತಮಾನದ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿ, ಗ್ಲ್ಯಾಸ್ಗೋದ 11 ಕಿಂಗ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ನ ಜೇಮ್ಸ್ ಲಿಂಡ್ಸೆ ಅವರು "ಬೋನಿ ಮೇರಿ ಆಫ್ ಆರ್ಗೈಲ್" ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಬ್ರಾಡ್ಸೈಡ್ ಬಲ್ಲಾಡ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಈ ಹಾಡು "ಹೈಲ್ಯಾಂಡ್ ಮೇರಿ" ಕ್ಯಾಂಪ್ಬೆಲ್ ಬಗ್ಗೆ ಇತ್ತು ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ಇಬ್ಬರು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪುರುಷರು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ತಮ್ಮ ಗ್ರೀನಾಕ್ ಹಡಗುಕಟ್ಟೆಯನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸುವ ಉದ್ದೇಶದಿಂದ, ಓಲ್ಡ್ ವೆಸ್ಟ್ ಕಿರ್ಕ್ ಮತ್ತು ಅದರ ಸ್ಮಶಾನವನ್ನು ಕೆಡವಿಹಾಕುವಂತೆ ಹಾರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಮತ್ತು ವೋಲ್ಫ್ ವಿನಂತಿಸಿದರು. ಇಡೀ ಚರ್ಚ್ಅನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಿ, ಗ್ರೀನ್ಕಾಕ್ನ ಎಸ್ಪ್ಲನೇಡ್ನ ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿರುವ ಮತ್ತಷ್ಟು ಪಶ್ಚಿಮದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಮರು-ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು. ಚರ್ಚಿನ ಅಂಗಳದಲ್ಲಿನ ಸಮಾಧಿಗಳ ಅವಶೇಷಗಳನ್ನು ಗ್ರೀನಾಕ್ ಸ್ಮಶಾನದಲ್ಲಿರುವ ಸಾಮೂಹಿಕ ಸಮಾಧಿಯಲ್ಲಿ ಮರು-ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು, ಮೇರಿ ಅವರ ಸಮಾಧಿಗೆ ಒಂದು ವಿನಾಯಿತಿಯನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. 1920ರ ನವೆಂಬರ್ 5ರಂದು, ಮೇರಿಯ ಮರಣದ 134 ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ಆಕೆಯ ಸಮಾಧಿಯನ್ನು ತೆರೆಯಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಮೂರು ವಯಸ್ಕರ ತಲೆಬುರುಡೆಗಳು ಮತ್ತು ಮೂಳೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಮೂರು ಕುರ್ಚಿಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಯಿತು. ಒಂದು ಗುಹೆಯ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ, ಶಿಶುವಿನ ಶವಪೆಟ್ಟಿಗೆಯ ಕೆಳಭಾಗದ ಫಲಕದ ಅವಶೇಷಗಳು ಕಂಡುಬಂದಿವೆ. ಇದು ಸ್ವಾಭಾವಿಕವಾಗಿ ಬರ್ನ್ಸ್ನ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ವಿವಾಹೇತರ ಅನ್ಯೋನ್ಯತೆಯ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ, ಮೇರಿಯ ಸಾವಿನ ನಿಜವಾದ ಕಾರಣದ ಬಗ್ಗೆ ಊಹಾಪೋಹಗಳಿಗೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು, ಆದರೆ ತರುವಾಯ ಆ ಮಗು 1827 ರಲ್ಲಿ ಮರಣಹೊಂದಿತು ಮತ್ತು ಮ್ಯಾಕ್ಫರ್ಸನ್ನ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನಲ್ಲಿ ಹೂಳಲಾಯಿತು ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ಪುರಾವೆಗಳನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. 1920ರ ನವೆಂಬರ್ 13ರಂದು ನಡೆದ ಗಂಭೀರ ಸಮಾರಂಭದಲ್ಲಿ ಜಾನ್ ಮಾಸ್ಸ್ಮನ್ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿದ 1842ರ ಸ್ಮಾರಕದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಗ್ರೀನ್ಕ್ ಸ್ಮಶಾನದಲ್ಲಿ ಮೇರಿಯ ಅವಶೇಷಗಳನ್ನು ಮರು-ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು, ಇದನ್ನು ರಾಬರ್ಟ್ ಬರ್ನ್ಸ್ನ ಕಳೆದುಹೋದ ಪ್ರೀತಿಯ ನೆನಪಿಗಾಗಿ ರೊಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ದಂಪತಿಗಳನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುವ ಹಳೆಯ ವೆಸ್ಟ್ ಕಿರ್ಕ್ಯಾರ್ಡ್ನಿಂದ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲಾಯಿತು. ಡ್ಯೂನೂನ್ನಲ್ಲಿ ಡೇವಿಡ್ ವ್ಯಾಟ್ಸನ್ ಸ್ಟೀವನ್ಸನ್ ಅವರು ಕೆತ್ತಿದ ಹೈಲ್ಯಾಂಡ್ ಮೇರಿಯ ಪ್ರತಿಮೆಯಾದ ಮೇರಿ ಕ್ಯಾಂಪ್ಬೆಲ್ನ ಪ್ರತಿಮೆಗಳನ್ನು 1896ರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ಪ್ರತಿಮೆಯು 12ನೇ ಶತಮಾನದ ಕೋಟೆಯ ಅವಶೇಷಗಳ ಬಳಿ ಕ್ಯಾಸಲ್ ಹಿಲ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖವಾಗಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿದೆ ಮತ್ತು ಡೂನೂನ್ ಪಿಯರ್ ಮತ್ತು ಕ್ಲೈಡ್ನ ಫಿರ್ತ್ನ ಮೇಲೆ ಕಾಣುತ್ತದೆ. ಈ ಪ್ರತಿಮೆಯು ನಿಗದಿತ ಸ್ಮಾರಕವಾಗಿದೆ (LB26437). ಪೋಲಾರಿಸ್ ಬ್ಯಾಲಿಸ್ಟಿಕ್ ಕ್ಷಿಪಣಿ ನೌಕಾಪಡೆಗಾಗಿ ಯು. ಎಸ್. ನೌಕಾಪಡೆಯ ಪರಮಾಣು ಜಲಾಂತರ್ಗಾಮಿ ಟೆಂಡರ್ ಹೋಲಿ ಲೋಚ್ಗೆ ಆಗಮಿಸಿದ ಬಗ್ಗೆ ಪರಮಾಣು ನಿರಸ್ತ್ರೀಕರಣದ ಪ್ರತಿಭಟನೆಯ ಅಭಿಯಾನದ ಹಾಡನ್ನು "ಡಿಂಗ್ ಡಾಂಗ್ ಡಾಲರ್" ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅವರು ಆಗಮಿಸಿದಾಗ, "ಬೊನೀ ಮೇರಿ ಒ ಅರ್ಗಿಲ್; ವಿಸ್ ವೇರಿಯನ್ ಸ್ಪ್ಯಾಂಗಲ್ಡ್ ಡ್ರಾಯರ್ಗಳು ಅವಳ ಗೌನ್ ಅನ್ನು ತಗ್ಗಿಸುತ್ತವೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಜೀನ್ ಆರ್ಮರ್ ಅಲಿಸನ್ ಬೆಗ್ಬಿ ಇಸಾಬೆಲ್ಲಾ ಬರ್ನ್ಸ್ ಮೇ ಕ್ಯಾಮೆರಾನ್ ಜೀನ್ ಗಾರ್ಡ್ನರ್ ನೆಲ್ಲಿ ಕಿಲ್ಪಾಟ್ರಿಕ್ ಆಗ್ನೆಸ್ ಮ್ಯಾಕ್ಲೆಹೋಸ್ ಪೆಗ್ಗಿ ಥಾಂಪ್ಸನ್ ಜೆನ್ನಿ ಕ್ಲೋ ಆನ್ ಪಾರ್ಕ್ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯ ಮೂಲಗಳು ಅನ್ನಂಡೇಲ್, ಚಾರ್ಲ್ಸ್ (ಸಂಪಾದಕ) (1890). ರಾಬರ್ಟ್ ಬರ್ನ್ಸ್ ಅವರ ಕೃತಿಗಳು. ಲಂಡನ್ಃ ಬ್ಲ್ಯಾಕಿ & ಸನ್. ಹೆಕ್ಟ್, ಹ್ಯಾನ್ಸ್ (1936). ರಾಬರ್ಟ್ ಬರ್ನ್ಸ್. ಮನುಷ್ಯ ಮತ್ತು ಅವನ ಕೆಲಸ. ಲಂಡನ್ಃ ವಿಲಿಯಂ ಹಾಡ್ಜ್. ಹಿಲ್, ಜಾನ್ ಸಿ ರೆವ್. 1961). ರಾಬರ್ಟ್ ಬರ್ನ್ಸ್ ಅವರ ಲವ್ ಸಾಂಗ್ಸ್ ಮತ್ತು ಹೀರೋಯಿನ್ಸ್. ಲಂಡನ್ಃ ಜೆ. ಎಮ್. ಡೆಂಟ್. ಹಂಟರ್, ಡೌಗ್ಲಾಸ್ & ಮೆಕ್ವೀನ್, ಕಾಲಿನ್ ಹಂಟರ್ (2009). ಹಂಟರ್ಸ್ ಇಲ್ಲಸ್ಟ್ರೇಟೆಡ್ ಹಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ದಿ ಫ್ಯಾಮಿಲಿ, ಫ್ರೆಂಡ್ಸ್ ಅಂಡ್ ಕಾಂಟೆಂಪರರೀಸ್ ಆಫ್ ರಾಬರ್ಟ್ ಬರ್ನ್ಸ್. ಲೇಖಕರು ಪ್ರಕಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. .. ಇರ್ವಿಂಗ್, ಜೋಸೆಫ್ (1885). ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ವೆಸ್ಟ್ ಆಫ್ ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು. ಗ್ಲ್ಯಾಸ್ಗೋಃ ರಾಬರ್ಟ್ ಫಾರೆಸ್ಟರ್. ಮ್ಯಾಕೆ, ಜೇಮ್ಸ್ (2004). ಉರಿಯುತ್ತಿದೆ. ರಾಬರ್ಟ್ ಬರ್ನ್ಸ್ ಅವರ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ. ಡಾರ್ವೆಲ್ಃ ಅಲೋವೇ ಪಬ್ಲಿಷಿಂಗ್. .. ಸ್ಟ್ರಾವ್ಹಾರ್ನ್, ಜಾನ್ (1985). ದಿ ಹಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ಇರ್ವಿನ್ಃ ರಾಯಲ್ ಬರ್ಗ್ ಅಂಡ್ ಟೌನ್. ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್ಃ ಜಾನ್ ಡೊನಾಲ್ಡ್. .. ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಫೆಲ್ಫೋರ್ಡ್ ಕಾಮೆಂಟರಿಯಲ್ಲಿರುವ ರಾಬರ್ಟ್ ಬರ್ನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಹೈಲ್ಯಾಂಡ್ ಮೇರಿ ಮೆಮೋರಿಯಲ್ನಲ್ಲಿನ ಕಾಮೆಂಟರಿ ಮತ್ತು ವೀಡಿಯೊ ತುಣುಕುಗಳು ಮತ್ತು ಗ್ರೀನ್ಕ್ ಸ್ಮಶಾನ ಪಿಟ್ಟಾಕ್, ಎಮ್., ಮತ್ತು ಮ್ಯಾಕೆ, ಪಿ. (2012) ಹೈಲ್ಯಾಂಡ್ ಮೇರಿಃ ಆಬ್ಜೆಕ್ಟ್ಸ್ ಅಂಡ್ ಮೆಮೊರೀಸ್ನಲ್ಲಿನ ಹೈಲ್ಯಾಂಡ್ ಮೇರಿ ಮೆಮೊರಿಯ ವೀಡಿಯೊ ತುಣುಕುಗಳು. ರೊಮ್ಯಾಂಟಿಸಿಸಂ, 18 (2). pp. 191-203. ಐಎಸ್ಎಸ್ಎನ್ 1354-991 ಎಕ್ಸ್ 1763 ಜನನಗಳು 1786 ಸಾವುಗಳು ಡೂನೂನ್ನಿಂದ ಕೋವಲ್ ಪೀಪಲ್ ರಾಬರ್ಟ್ ಬರ್ನ್ಸ್