The Silent Traveller in Oxford
ದಿ ಸೈಲೆಂಟ್ ಟ್ರಾವೆಲರ್ ಇನ್ ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ಎಂಬುದು 1944ರಲ್ಲಿ ಚೀನೀ ಲೇಖಕ ಚಿಯಾಂಗ್ ಯೀ ಬರೆದ ಪುಸ್ತಕವಾಗಿದೆ. ಇದು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ನಗರದಲ್ಲಿ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ 1940ರಲ್ಲಿ ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಬ್ಲಿಟ್ಜ್ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಫ್ಲಾಟ್ ಕಳೆದುಕೊಂಡ ಕಾರಣ ಲಂಡನ್ನಿಂದ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಳ್ಳಬೇಕಾಗಿ ಬಂದ ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಅವರ ಯುದ್ಧಕಾಲದ ಅನುಭವವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಈ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಲೇಖಕರು ಚೀನೀ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ಸುತ್ತಲಿನ ದೃಶ್ಯಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುವ 12 ಬಣ್ಣದ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳು ಮತ್ತು 8 ಮೊನೊಟೋನ್ ಫಲಕಗಳೊಂದಿಗೆ 70 ಕಪ್ಪು ಮತ್ತು ಬಿಳಿ ರೇಖೆಯ ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳೊಂದಿಗೆ ವಿವರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಮೂಲತಃ 1944ರ ನವೆಂಬರ್ 2ರಂದು ಲಂಡನ್ನಲ್ಲಿ ಮೆತುಯೆನ್ ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಎರಡನೇ ಆವೃತ್ತಿಯು 1945ರ ಏಪ್ರಿಲ್ನಲ್ಲಿ, ಮೂರನೇ ಆವೃತ್ತಿಯು 1946ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ನಾಲ್ಕನೇ ಆವೃತ್ತಿಯು 1948ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು. ಇದನ್ನು 2003ರಲ್ಲಿ ಸಿಗ್ನಲ್ ಬುಕ್ಸ್ ಮರುಮುದ್ರಣ ಮಾಡಿತು. ಈ ಪುಸ್ತಕವು ದಿ ಸೈಲೆಂಟ್ ಟ್ರಾವೆಲರ್ ಸರಣಿಯ ಭಾಗವಾಗಿದೆ. ದಿ ಸೈಲೆಂಟ್ ಟ್ರಾವೆಲರ್ ಇನ್ ಲಂಡನ್ (1938) ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1944 ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಗಳು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಪ್ರವಾಸ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಚೀನೀ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಮೆತುಯೆನ್ ಪಬ್ಲಿಷಿಂಗ್ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕಾಲ್ಪನಿಕವಲ್ಲದ ಪುಸ್ತಕಗಳು