Home Is the Sailor (Cheers)
"ಹೋಮ್ ಈಸ್ ದಿ ಸೈಲರ್" ಅಮೇರಿಕನ್ ಟೆಲಿವಿಷನ್ ಸಿಟ್ಕಾಂ ಚೀರ್ಸ್ನ ಆರನೇ-ಸೀಸನ್ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನವಾಗಿದೆ. ಇದು ಮೂಲತಃ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 24,1987 ರಂದು ಎನ್ಬಿಸಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಾರವಾಯಿತು. ಇದು ಶಾಶ್ವತ ಮಹಿಳಾ ನಾಯಕಿಯಾಗಿ ಕಿರ್ಸ್ಟಿ ಅಲ್ಲೆ ಚಿತ್ರಿಸಿದ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಪಾತ್ರವಾದ ರೆಬೆಕ್ಕಾ ಹೋವೆ ಸೇರಿದಂತೆ ಮೊದಲ ಸಂಚಿಕೆಯಾಗಿದೆ. ಇದು "ಐ ಡು, ಅಡಿಯು" ಅನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತದೆ, ಇದು ಮಹಿಳಾ ನಾಯಕಿಯಾಗಿ ಶೆಲ್ಲಿ ಲಾಂಗ್ ಅವರ ನಿಯಮಿತ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳಲ್ಲಿ ಕೊನೆಯದಾಗಿತ್ತು, ಡಯೇನ್ ಚೇಂಬರ್ಸ್, ಅವರು ಪ್ರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಬೋಸ್ಟನ್ ಅನ್ನು ತೊರೆದರು. ಬಾರ್ಅನ್ನು ನಿಗಮಕ್ಕೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿದ ಆರು ತಿಂಗಳ ನಂತರ, ಸ್ಯಾಮ್ ಹಿಂದಿರುಗಿದಾಗ ಚೀರ್ಸ್ ಹೆಚ್ಚು ಉನ್ನತ ದರ್ಜೆಯ ಗ್ರಾಹಕರನ್ನು ಪೂರೈಸುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಮಾತ್ರ ನೋಡುತ್ತಾನೆ. ಕಾರ್ಲಾ ಟೋರ್ಟೆಲ್ಲಿ ತಾನು ಗರ್ಭಿಣಿಯಾಗಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದಾಗ ಎಡ್ಡಿ ಲೆಬೆಕ್ ಆಶ್ಚರ್ಯಚಕಿತರಾಗುತ್ತಾನೆ (ನಟಿ ರಿಯಾ ಪರ್ಲ್ಮನ್ರ ನಿಜ ಜೀವನದ ಗರ್ಭಧಾರಣೆಯ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಇದನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ). ತನ್ನ ಹಾಯಿದೋಣಿ ಕೆರಿಬಿಯನ್ನಲ್ಲಿ ದಡಕ್ಕೆ ಓಡಿಹೋದಾಗ ವಿಶ್ವದಾದ್ಯಂತ ನೌಕಾಯಾನ ಮಾಡುವ ತನ್ನ ಪ್ರಯತ್ನವು ಮೊದಲ ಅಡಚಣೆಯಲ್ಲಿ ವಿಫಲವಾದ ನಂತರ ಸ್ಯಾಮ್ ಮ್ಯಾಲೋನ್ ಬಾರ್ಗೆ ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತಾನೆ. ಚೀರ್ಸ್ ಹೊಸ ನಿರ್ವಹಣೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೂ, ವುಡಿ ಬಾಯ್ಡ್ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಲಾ ಇನ್ನೂ ಬಾರ್ನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ, ಆದರೆ ಈಗ ಅವರು ಸಮವಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಧರಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ, ಇದು ಅವರ ದುಃಖಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗಿದೆ. ಸ್ಯಾಮ್ಗೂ ಆಗ ಉದ್ಯೋಗದ ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಬಾರ್ನಲ್ಲಿ ಈಗಾಗಲೇ ವುಡಿ ಮತ್ತು ವೇಯ್ನ್ (ಜೊನಾಥನ್ ಸ್ಟಾರ್ಕ್) ಎಂಬ ಇಬ್ಬರು ಪಾನಗೃಹ ಪರಿಚಾರಕರು ಇದ್ದಾರೆ. ತನ್ನ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಬರೆಯಲು ಡಯೇನ್ ಚೇಂಬರ್ಸ್ ಮಾಡಿದ ಪ್ರಯತ್ನಗಳು ವಿಫಲವಾದವು ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ, ಇದು ಆಕೆಯು ಹಾಲಿವುಡ್ನಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲು ಬೋಸ್ಟನ್ ಅನ್ನು ತೊರೆಯಲು ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಸ್ಯಾಮ್ ನಂತರ ಚೀರ್ಸ್ನ ಹೊಸ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕರಾದ ರೆಬೆಕ್ಕಾ ಹೋವೆ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಸ್ಯಾಮ್ನ "ಲೈಂಗಿಕ ಪರಾಕ್ರಮ" ದ ವದಂತಿಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಅವನನ್ನು ತಕ್ಷಣವೇ ತಿರಸ್ಕರಿಸುತ್ತಾನೆ. ರೆಬೆಕ್ಕಾ ಸ್ಯಾಮ್ನ ಹಿಂದಿನ ಕಚೇರಿಯನ್ನು ತನ್ನದೇ ಆದಂತೆ ಬಳಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನವೀಕರಿಸಲಾಗಿದ್ದರೂ, ರೆಬೆಕ್ಕಾ ತನ್ನ ಬಾಸ್ ಇವಾನ್ ಡ್ರೇಕ್ನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುವುದನ್ನು ಕೇಳಲು ಸ್ಯಾಮ್ ಕಾರ್ಲಾ ಅವರ ತಂತ್ರಗಳನ್ನು ಬಳಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ. ಇವಾನ್ ಸ್ಯಾಮ್ನನ್ನು ಬೇಸ್ಬಾಲ್ ಆಟಗಾರನೆಂದು ತಿಳಿದಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಪಾನಗೃಹದ ಪರಿಚಾರಕನಾಗಿ ನೇಮಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ. ನಂತರ ಸ್ಯಾಮ್ನನ್ನು ನೇಮಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಅವನಿಗೆ ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡಲು ಪ್ರಸ್ತುತ ಇಬ್ಬರು ಪಾನಗೃಹದ ಪರಿಚಾರಕರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬನನ್ನು ವಜಾಗೊಳಿಸಬೇಕು. ಬಾರ್ ನಿಯಮಿತರು ವೇನ್ ಹೋಗಬೇಕೆಂದು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ರೆಬೆಕ್ಕಾ ವುಡಿಯನ್ನು ವಜಾ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ. ಪ್ರತಿ ಪಾನೀಯವನ್ನು ಹೇಗೆ ತಿಳಿಯಬೇಕು ಎಂದು ವೇನ್ಗೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ ಎಂದು ನೋಡಲು ಒಂದು ಸ್ಪರ್ಧೆ ನಡೆಯುತ್ತದೆ. ವೇಯ್ನ್ ಪಂತವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡರೆ, ಅವನು ಹೊರಡಲು ಒಪ್ಪುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಅವನು ಪಂತವನ್ನು ಗೆದ್ದರೆ, ಅವನು ಸ್ಯಾಮ್ನ ಈಗ ಹಾನಿಗೊಳಗಾದ ಹಾಯಿದೋಣಿಯನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ. ಆಗಿನ ಕಾಲ್ಪನಿಕ, ತಯಾರಿಸಿದ ಕಾಕ್ಟೈಲ್ "ಸ್ಕ್ರೀಮಿಂಗ್ ವೈಕಿಂಗ್" ಅನ್ನು ವೇಯ್ನ್ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ಮಾಡಲು ತಂಡವು ತಮಾಷೆ ಆಡುತ್ತದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನು ಹೊರನಡೆಯುತ್ತಾನೆ. ತಂಡವು ಕಾಕ್ಟೈಲ್ ಅನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ; ರೆಬೆಕ್ಕಾ ಕಚೇರಿಗೆ ಹೋದಾಗ, ಅವರು ಅದನ್ನು ಉಗುಳುತ್ತಾರೆ. ಆಕೆ ತಮ್ಮ ಆಟದಲ್ಲಿ ಬುದ್ಧಿವಂತರಾಗಿದ್ದರೂ, ರೆಬೆಕ್ಕಾ ಸ್ಯಾಮ್ಗೆ ಅವನ ಬೇರ್ಪಡಿಸುವ ಚೆಕ್ ಅನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಸ್ಯಾಮ್ನನ್ನು ಹೊರಹೋಗುವಂತೆ ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ. ಆ ರೀತಿಯ ಯಾವುದೂ ಮತ್ತೆ ಸಂಭವಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಸ್ಯಾಮ್ ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ರೆಬೆಕ್ಕಾ ಎರಡು ಔಟ್ಗಳು, ಎರಡು ಸ್ಟ್ರೈಕ್ಗಳು ಮತ್ತು "ನೋ ಬಾಲ್ಗಳು" ಬಗ್ಗೆ ಬೇಸ್ಬಾಲ್ ರೂಪಕ-ಪನ್ ಅನ್ನು ಬಳಸುವುದರಿಂದ ಇದು ಅವನ ಕೊನೆಯ ಅವಕಾಶ ಎಂಬ ತಿಳುವಳಿಕೆಯ ಮೇಲೆ ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ಮರು-ನೇಮಕಗೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ನಿರ್ಮಾಣ ನಿರ್ಮಾಪಕರು ಚೀರ್ಸ್ ಅನ್ನು ಬೋಸ್ಟನ್ ಬಾರ್ನಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿಸಲಾದ ಹಾಸ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಹಾಸ್ಯಮಯವಾಗಿಸಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಿದ್ದರು, ಆದರೆ, ಬರೋಸ್ ಹೇಳುವಂತೆ, "ಸ್ಯಾಮ್ ಮತ್ತು ಡಯೇನ್" ಕಥಾವಸ್ತುವು ಐದು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಪ್ರಾಬಲ್ಯಗೊಳಿಸಿತು ಮತ್ತು ಅವರು ಊಹಿಸಿದಂತೆ, ಶೆಲ್ಲೆ ಲಾಂಗ್ 1987 ರಲ್ಲಿ ಡಯೇನ್ ಚೇಂಬರ್ಸ್ ಆಗಿ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ತೊರೆಯದಿದ್ದರೆ ಬಾರ್ ಅನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಸಣ್ಣ ಪಾತ್ರವನ್ನಾಗಿ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ಅಪ್ರಸ್ತುತವಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಡಯೇನ್ "ಐ ಡು, ಅಡಿಯು" ನಲ್ಲಿ ಬರೆದು ಲಾಂಗ್ ಸರಣಿಯಿಂದ ನಿರ್ಗಮಿಸುವುದರೊಂದಿಗೆ, ನಿರ್ಮಾಪಕರು ಬಾರ್ ಅನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳದೆ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಸ್ವರೂಪವನ್ನು ಪುನರುಜ್ಜೀವನಗೊಳಿಸಲು ಯೋಜಿಸಿದರು, ಇದು ಅವರ ಆಯ್ಕೆಯ ಉದ್ದೇಶವಾಗಿತ್ತು, ಮತ್ತು ನಂತರ ಶೆಲ್ಲೆ ಲಾಂಗ್ ಇಲ್ಲದೆ ಸರಣಿಯು ಉಳಿದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಎಂದು ಸಮಾಧಾನವಾಯಿತು. ಲೆಸ್ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಗಮನಿಸಿದಂತೆ, ಸ್ಯಾಮ್ ಡಯೇನ್ಗೆ "ನೇರ ವ್ಯಕ್ತಿ"; ಡಯೇನ್ ಹೋದ ನಂತರ, ಅವರು ಅವನನ್ನು ಹೆಚ್ಚು "ನಿರಾತಂಕ" ಮತ್ತು "ಮೂರ್ಖ" ನನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿದರು. ಹೊಸ ಮಹಿಳಾ ನಾಯಕಿಯ ಹುಡುಕಾಟದಲ್ಲಿ, ಜೇಮ್ಸ್ ಬರ್ರೋಸ್ ಪೀಪಲ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗೆ "ನಾವು ಈ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಮಾರ್ಟಿನೆಟ್, ಬಿಚ್ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದ್ದೆವು. ನಂತರ ನಾವು [ಅಲ್ಲೆ] ಯನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದೆವು ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ ಈ ದುರ್ಬಲತೆ ಇತ್ತು, ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಅವಳನ್ನು 1980 ರ ದಶಕದ ನರವ್ಯಾಧಿ ಮಹಿಳೆಯನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿದೆವು ". ಲಾಂಗ್ ಅವರು ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು ತೊರೆಯಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದಾಗ, ದೂರದರ್ಶನ ವೀಕ್ಷಕರಿಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲದ, ಹೊಂಬಣ್ಣದ ಕೂದಲನ್ನು ಹೊಂದಿರದ ಮತ್ತು ಲಾಂಗ್ ಅನ್ನು ಹೋಲುವ ಹೊಸ ಮಹಿಳಾ ನಾಯಕಿಯನ್ನು ಅವರು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತರಿಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು. ರೆಬೆಕ್ಕಾ ಹೋವೆ ಪಾತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ಆಡಿಷನ್ ಮಾಡಿದ ಮೊದಲ ನಟಿಯರಲ್ಲಿ ಕಿರ್ಸ್ಟೀ ಅಲ್ಲೆ ಒಬ್ಬರು. ಆಕೆ ಎಲ್ಲಾ ಮಾನದಂಡಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸಿದರೂ, ನಿರ್ಮಾಪಕರು ನಟಿಯರ ಆಡಿಷನ್ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು, ಆದರೆ ಅಲ್ಲಿಯ ಪಾತ್ರದ ಚಿತ್ರಣದಲ್ಲಿ ಯಾರೊಬ್ಬರೂ ಸುಧಾರಿಸಲಿಲ್ಲ. ಅದರ ನಂತರ ಶ್ಯಾಮಲೆ ಕೂದಲಿನ ಅಲ್ಲೆ ರೆಬೆಕ್ಕಾ ಹೋವೆ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಪಾದಾರ್ಪಣೆ ಮಾಡಿದರು. ಅಲ್ ರೋಸೆನ್, ಮೈಕೆಲ್ ತುಲಿನ್, ಟಿಮ್ ಕನ್ನಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್, ಸ್ಟೀವ್ ಜಿಯಾನೆಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಅಲನ್ ಕಾಸ್ ಅವರ ಪಾತ್ರಗಳಿಗೆ ಮನ್ನಣೆ ಪಡೆದಿದ್ದಾರೆ. ಸ್ವಾಗತ "ಹೋಮ್ ಈಸ್ ದಿ ಸೈಲರ್" 28.4 ರೇಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಗಳಿಸಿತು ಮತ್ತು 1987 ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ ವಾರದಲ್ಲಿ ಮನೆಗಳಿಂದ ಟ್ಯೂನ್ ಮಾಡಲಾದ ಅಗ್ರ ಹತ್ತು ಪ್ರದರ್ಶನಗಳ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಮೂರನೇ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿತ್ತು. ಈ ಸಂಚಿಕೆಯು ಅದರ ಬರಹಗಾರರಾದ ಗ್ಲೆನ್ ಮತ್ತು ಲೆಸ್ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಅವರಿಗೆ 1988 ರಲ್ಲಿ ಕಾಮಿಡಿ ಸರಣಿಯಲ್ಲಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಬರವಣಿಗೆಗಾಗಿ ಎಮ್ಮಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗೆ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನವನ್ನು ಗಳಿಸಿತು ಆದರೆ ಗೆಲ್ಲಲಿಲ್ಲ. 1997ರಲ್ಲಿ ಇದು ನಂ. ಟಿವಿ ಗೈಡ್ನ ಸಾರ್ವಕಾಲಿಕ 100 ಶ್ರೇಷ್ಠ ಕಂತುಗಳಲ್ಲಿ 45. 2014ರಲ್ಲಿ, ಐಜಿಎನ್ ಇದನ್ನು ಚೀರ್ಸ್ನ ಅಗ್ರ ಹತ್ತು ಸಂಚಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಎರಡನೇ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿರಿಸಿತು. 2019 ರಲ್ಲಿ, ಜೋಸೆಫ್ ಜೆ. ಮತ್ತು ಕೇಟ್ ಡಾರೋವ್ಸ್ಕಿ ಅವರು ತಮ್ಮ ಪುಸ್ತಕ ಚೀರ್ಸ್ಃ ಎ ಕಲ್ಚರಲ್ ಹಿಸ್ಟರಿಯಲ್ಲಿ ಈ ಸಂಚಿಕೆಯನ್ನು ಎಲ್ಲಾ ನಾಲ್ಕು ನಕ್ಷತ್ರಗಳೆಂದು ರೇಟ್ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ. ವೈಕಿಂಗ್ "ಸ್ಕ್ರೀಮಿಂಗ್ ವೈಕಿಂಗ್" ಎಂದು ಕಿರುಚುವುದು, ಈ ಸಂಚಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುವ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ತಯಾರಿಸಿದ ಕಾಕ್ಟೈಲ್, ನಿಜವಾದ ಕಾಕ್ಟೈಲ್ ಆಯಿತು. ಪಾಕವಿಧಾನ ಪುಸ್ತಕ ದಿ ಬಾಸ್ಟನ್ ಚೆಫ್ಸ್ ಟೇಬಲ್ ಪ್ರಕಾರ, ಈ ಕಾಕ್ಟೈಲ್ ಅನ್ನು ಚೀರ್ಸ್ ಬೀಕನ್ ಹಿಲ್ನಲ್ಲಿ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ, ಈ ಪಬ್ ಅನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶನದ ಮಾದರಿಯಲ್ಲಿ ರೂಪಿಸಲಾಗಿದೆ. ಪಾಕವಿಧಾನ ಪುಸ್ತಕವು ಈ ಕಾಕ್ಟೈಲ್ನ ಪದಾರ್ಥಗಳನ್ನು ಸಹ ಒದಗಿಸುತ್ತದೆಃ "ಕಿತ್ತಳೆ-ತುಂಬಿದ ರಮ್, ಡಾರ್ಕ್ ರಮ್, ಅಮರೆಟ್ಟೊ, ಕ್ರ್ಯಾನ್ಬೆರಿ ರಸ ಮತ್ತು ಅನಾನಸ್ ರಸ". About.com ನಿಂದ ಕೊಲೀನ್ ಗ್ರಹಾಂ "ಸ್ಕ್ರೀಮಿಂಗ್ ವೈಕಿಂಗ್" ಕಾಕ್ಟೈಲ್ ಪಾಕವಿಧಾನಕ್ಕೆ ವಿವಿಧ ಪದಾರ್ಥಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತಾರೆಃ "ವೋಡ್ಕಾ, ಒಣ ವೆರ್ಮೌತ್, ನಿಂಬೆ ರಸ, ಸೆಲರಿ ಕಾಂಡ ಮತ್ತು [ಅಲಂಕರಿಸಿದ] ಸೌತೆಕಾಯಿಯ ಈಟಿ". ಆಹಾರ ಮತ್ತು ವೈನ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕವು ಕಾಕ್ಟೈಲ್ ಪಾಕವಿಧಾನಕ್ಕಾಗಿ ವಿವಿಧ ಪದಾರ್ಥಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆಃ ಬೀಜರಹಿತ ಸೌತೆಕಾಯಿ, ಸೌತೆಕಾಯಿಯ ಸ್ಲೈಸ್, ಪುದೀನಾ ಎಲೆಗಳು, ಜಿನ್ ಮತ್ತು ಟಾನಿಕ್ ವಾಟರ್. ಹೆಚ್ಚಿನ ಓದುವ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಪಾಲೆ ಸೆಂಟರ್ ಫಾರ್ ಮೀಡಿಯಾ ಸ್ಕ್ರೀಮಿಂಗ್ ವೈಕಿಂಗ್ ಸ್ಕ್ರೀಮಿಂಗ್ ವೈಕಿಂಗ್ ಪಾಕವಿಧಾನದಲ್ಲಿ "ಹೋಮ್ ಈಸ್ ದಿ ಸೈಲರ್" ಈ ಸಂಚಿಕೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಮತ್ತು ಟ್ರಿವಿಯಾ Food52.com 1987 ರ ಅಮೇರಿಕನ್ ದೂರದರ್ಶನ ಸಂಚಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಚೀರ್ಸ್ ಸಂಚಿಕೆಗಳು ಜೇಮ್ಸ್ ಬರ್ರೋಸ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ದೂರದರ್ಶನ ಸಂಚಿಕೆಗಳು