All the King's Men
ಆಲ್ ದಿ ಕಿಂಗ್ಸ್ ಮೆನ್ ಎಂಬುದು ರಾಬರ್ಟ್ ಪೆನ್ ವಾರೆನ್ ಬರೆದ 1946ರ ಕಾದಂಬರಿಯಾಗಿದೆ. ಈ ಕಾದಂಬರಿಯು ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿ ಜನಪ್ರಿಯ ಗವರ್ನರ್ ವಿಲ್ಲೀ ಸ್ಟಾರ್ಕ್ ಮತ್ತು ಡಿಪ್ರೆಶನ್-ಯುಗದ ಡೀಪ್ ಸೌತ್ನಲ್ಲಿನ ಅವನ ರಾಜಕೀಯ ಕುತಂತ್ರಗಳ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳುತ್ತದೆ. ಇದು ಅಮೆರಿಕದ ನಿಜ ಜೀವನದ ಕಥೆಯಿಂದ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಪಡೆದಿದೆ. 1935ರಲ್ಲಿ ಹತ್ಯೆಗೀಡಾದ ಸೆನೆಟರ್ ಹ್ಯೂಯ್ ಪಿ. ಲಾಂಗ್. ಇದರ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯನ್ನು "ಹಂಪ್ಟಿ ಡಂಪ್ಟಿ" ಎಂಬ ನರ್ಸರಿ ಪ್ರಾಸದಿಂದ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ. ವಾರೆನ್ 1947 ರಲ್ಲಿ ಆಲ್ ದಿ ಕಿಂಗ್ಸ್ ಮೆನ್ ಗಾಗಿ ಪುಲಿಟ್ಜೆರ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದರು. ಇದನ್ನು ನಂತರ 1949 ಮತ್ತು 2006ರಲ್ಲಿ ಅದೇ ಹೆಸರಿನ ಎರಡು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಾಗಿ ಅಳವಡಿಸಲಾಯಿತು; 1949ರ ಆವೃತ್ತಿಯು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಚಿತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ಅಕಾಡೆಮಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದುಕೊಂಡಿತು. ಈ ಕಾದಂಬರಿಯು ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ಮೆಚ್ಚುಗೆಯನ್ನು ಪಡೆದಿದೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಮೊದಲ ಪ್ರಕಟಣೆಯ ನಂತರವೂ ಸಾರ್ವಕಾಲಿಕವಾಗಿ ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿದೆ. ಇದನ್ನು ಮಾಡರ್ನ್ ಲೈಬ್ರರಿಯು 20ನೇ ಶತಮಾನದ 36ನೇ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಕಾದಂಬರಿ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ಇದನ್ನು 1923ರಿಂದ ಟೈಮ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕದ 100 ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಕಾದಂಬರಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಆಲ್ ದಿ ಕಿಂಗ್ಸ್ ಮೆನ್ ಚಿತ್ರವು ವಿಲ್ಲೀ ಸ್ಟಾರ್ಕ್ನ ನಾಟಕೀಯ ಮತ್ತು ನಾಟಕೀಯ ರಾಜಕೀಯ ಬೆಳವಣಿಗೆ ಮತ್ತು ಆಡಳಿತವನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತದೆ (ಚಿತ್ರಕಥೆಯಲ್ಲಿ ಹೆಸರನ್ನು ಟಾಲೋಸ್ನಿಂದ ಸ್ಟಾರ್ಕ್ ಎಂದು ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ), 1930 ರ ದಶಕದ ಅಮೇರಿಕನ್ ಸೌತ್ನಲ್ಲಿನ ಸಿನಿಕ ಜನಪ್ರಿಯವಾದಿ. ಈ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಗವರ್ನರ್ ಸ್ಟಾರ್ಕ್ನ ಬಲಗೈ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಬರುವ ರಾಜಕೀಯ ವರದಿಗಾರ ಜ್ಯಾಕ್ ಬರ್ಡನ್ ನಿರೂಪಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಸ್ಟಾರ್ಕ್ ಅವರ ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಪಥವು ಜ್ಯಾಕ್ ಬರ್ಡನ್ ಅವರ ಜೀವನ ಕಥೆ ಮತ್ತು ತಾತ್ವಿಕ ಪ್ರತಿಬಿಂಬಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೆಣೆದುಕೊಂಡಿದೆಃ "ವಿಲ್ಲೀ ಸ್ಟಾರ್ಕ್ ಅವರ ಕಥೆ ಮತ್ತು ಜ್ಯಾಕ್ ಬರ್ಡನ್ ಅವರ ಕಥೆಯು ಒಂದು ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ ಒಂದೇ ಕಥೆಯಾಗಿದೆ". ಈ ಕಾದಂಬರಿಯು 1936ರಲ್ಲಿ ವಾರೆನ್ ಬರೆದ ಪ್ರೌಡ್ ಫ್ಲೆಶ್ ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಪದ್ಯ ನಾಟಕದಿಂದ ವಿಕಸನಗೊಂಡಿತು. ಎಡ್ಮಂಡ್ ಸ್ಪೆನ್ಸರ್ ಅವರ 16 ನೇ ಶತಮಾನದ ಮಹಾಕಾವ್ಯವಾದ ದಿ ಫೇರೀ ಕ್ವೀನ್ ನಲ್ಲಿನ ಕ್ರೂರ ಪಾತ್ರವಾದ ಟಾಲಸ್ ಅನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿ, ಪ್ರೌಡ್ ಫ್ಲೆಶ್ನಲ್ಲಿನ ಪಾತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ವಿಲ್ಲೀ ಟಾಲೋಸ್ ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಲಾಯಿತು. ನೋಯೆಲ್ ಪೋಲ್ಕ್ ಅವರಿಂದ ಮರು-ಸಂಪಾದಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಆಲ್ ದಿ ಕಿಂಗ್ಸ್ ಮೆನ್ ನ 2002ರ ಆವೃತ್ತಿಯು, ಮೂಲತಃ ವಾರೆನ್ ಅವರ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಯಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲ್ಪಟ್ಟಂತೆ ಬಾಸ್ಗಾಗಿ "ವಿಲ್ಲೀ ಟಾಲೋಸ್" ಎಂಬ ಹೆಸರನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಂಡಿದೆ ಮತ್ತು ಈ ಹೆಸರನ್ನು ಬಳಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಮತ್ತು ಮೂಲ ಸಂಪಾದನೆಯಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾದ ಹಲವಾರು ಭಾಗಗಳನ್ನು ಮುದ್ರಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಇದನ್ನು "ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ಆವೃತ್ತಿ" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಆಲ್ ದಿ ಕಿಂಗ್ಸ್ ಮೆನ್ "ರಾಜಕೀಯದ ಕುರಿತಾದ ಪುಸ್ತಕವಾಗಲು ಎಂದಿಗೂ ಉದ್ದೇಶಿಸಿರಲಿಲ್ಲ" ಎಂದು ವಾರೆನ್ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. ಥೀಮ್ಗಳು ಮತ್ತು ಚಿತ್ರಣಗಳು ಎಲ್ಲಾ ಕ್ರಿಯೆಗಳು ಪರಿಣಾಮಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಜ್ಯಾಕ್ ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವಂತೆ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ದೂರವಾಗಿ ನಿಲ್ಲುವುದು ಮತ್ತು ಜೀವನದ ಕೇವಲ ವೀಕ್ಷಕರಾಗಿರುವುದು ಅಸಾಧ್ಯ ಎಂಬುದು ಕಾದಂಬರಿಯ ಕೇಂದ್ರ ಲಕ್ಷಣವಾಗಿದೆ (ಮೊದಲು ಐತಿಹಾಸಿಕ ಸಂಶೋಧನೆ ಮಾಡುತ್ತಿರುವ ಪದವಿ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯಾಗಿ ಮತ್ತು ನಂತರ ಬುದ್ಧಿವಂತ ವೃತ್ತಪತ್ರಿಕೆಗಾರನಾಗಿ). 1930 ರ ದಶಕದ ವಾತಾವರಣದಲ್ಲಿ, ಇಡೀ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯು ವಿಲ್ಲೀ ಸ್ಟಾರ್ಕ್ನಂತಹ ಮೆಸ್ಸಿಯಾನಿಕ್ ರಾಜಕೀಯ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ಮೂಲಕ ಪರೋಕ್ಷವಾಗಿ ಬದುಕುವ ಮೂಲಕ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿದಂತೆ ತೋರುತ್ತಿತ್ತು. ಹೀಗಾಗಿ, ಸ್ಟಾರ್ಕ್ ಅನೇಕ ಪಾತ್ರಗಳ ಆಸೆಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸುತ್ತಾನೆ, ಅಥವಾ ಹಾಗೆ ಮಾಡುವಂತೆ ತೋರುತ್ತದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ನಡುಗುವ ಅವನ ನಿಷ್ಠಾವಂತ ಅಂಗರಕ್ಷಕ ಶುಗರ್-ಬಾಯ್, ಸ್ಟಾರ್ಕ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾನೆ ಏಕೆಂದರೆ "ಬಾಸ್ ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಮಾತನಾಡಬಲ್ಲನು", ಮತ್ತು ಜ್ಯಾಕ್ ಬರ್ಡನ್ ತಾನು ಪ್ರೀತಿಸುವ ಅನ್ನಿ ಸ್ಟಾಂಟನ್ನೊಂದಿಗೆ ಮಲಗಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೂ ಸ್ಟಾರ್ಕ್ ಹಾಗೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಆ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ ಪಾತ್ರಗಳು "ಎಲ್ಲಾ ರಾಜನ ಪುರುಷರು", ಹಂಪ್ಟಿ ಡಂಪ್ಟಿ ಕವಿತೆಯಿಂದ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾದ ಒಂದು ಸಾಲು (ವಾರೆನ್ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಕಾರ ಜೋಸೆಫ್ ಬ್ಲಾಟ್ನರ್ ಸಹ, "ಹಂಪ್ಟಿ ಡಂಪ್ಟಿಯಂತೆ, ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರಗಳು ಕೆಲವು ರೀತಿಯ ಪತನವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿವೆ"). ಈ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯು ಹ್ಯೂಯಿ ಪಿ. ಲಾಂಗ್ ಅವರ ಧ್ಯೇಯವಾಕ್ಯದಿಂದ ಬಂದಿದೆ, ಅವರ ಜೀವನವು ವಿಲ್ಲೀ ಸ್ಟಾರ್ಕ್ ಅವರ "ಎವೆರಿ ಮ್ಯಾನ್ ಎ ಕಿಂಗ್" ಅನ್ನು ಹೋಲುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಆ ಪರ್ಯಾಯ ಸಾಧನೆಯು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ವಿಫಲಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಜ್ಯಾಕ್ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಒಬ್ಬರು "ಇತಿಹಾಸದಿಂದ ಇತಿಹಾಸಕ್ಕೆ ಮತ್ತು ಟೈಮ್ ನ ಭೀಕರ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯನ್ನು ಹೋಗಬೇಕು" ಎಂದು ಅರಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. "ಗ್ರೇಟ್ ಟ್ವಿಚ್" ಎಂಬುದು ಜ್ಯಾಕ್ ತನ್ನ ಪಶ್ಚಿಮದ ಪ್ರಯಾಣದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುವ ಶೂನ್ಯವಾದದ ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಬ್ರಾಂಡ್ ಆಗಿದೆಃ "ನಾವು ಮಾತನಾಡುವ ಎಲ್ಲಾ ಪದಗಳು ಏನೂ ಅರ್ಥವಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ರಕ್ತದಲ್ಲಿ ನಾಡಿ ಮತ್ತು ನರಗಳ ಸೆಳೆತ ಮಾತ್ರ ಇತ್ತು, ಪ್ರಯೋಗದಲ್ಲಿ ಸತ್ತ ಕಪ್ಪೆಯ ಕಾಲಿನಂತೆ ವಿದ್ಯುತ್ ಪ್ರವಾಹವು ಹಾದುಹೋಗುತ್ತದೆ". ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾದಿಂದ ಹಿಂದಿರುಗುವಾಗ, ಜ್ಯಾಕ್ ಅನೈಚ್ಛಿಕ ಮುಖದ ಸೆಳೆತವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ವೃದ್ಧನಿಗೆ ಸವಾರಿ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಈ ಚಿತ್ರವು ಅವನಿಗೆ "ಎಲ್ಲಾ ಜೀವರಾಶಿಗಳು ರಕ್ತದ ಕಪ್ಪು ರಾಶಿ ಮತ್ತು ನರಗಳ ಸೆಳೆತ" ಎಂಬ ಕಲ್ಪನೆಗೆ ಆವರಿಸಿರುವ ರೂಪಕವಾಗಿದೆ. ನಂತರದ ಘಟನೆಗಳು (ಗವರ್ನರ್ ಸ್ಟಾರ್ಕ್, ಜ್ಯಾಕ್ನ ಜೀವಮಾನದ ಸ್ನೇಹಿತ ಆಡಮ್ ಸ್ಟಾಂಟನ್ ಮತ್ತು ಜ್ಯಾಕ್ನ ತಂದೆ ಜಡ್ಜ್ ಇರ್ವಿನ್ ಅವರ ದುರಂತ ಸಾವುಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ) ಜ್ಯಾಕ್ಗೆ "ಗ್ರೇಟ್ ಟ್ವಿಚ್" ನ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವಿಕೆಯು ಅವನು ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ನೋಡಿದ್ದನ್ನು ವಿವರಿಸಲು ಸಾಕಷ್ಟು ಮಾದರಿಯಲ್ಲ ಎಂದು ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡುತ್ತವೆ. "ಅವನ ಸ್ನೇಹಿತರು ವಿನಾಶಕ್ಕೊಳಗಾಗಿದ್ದರೂ, ಗ್ರೇಟ್ ಟ್ವಿಚ್ನ ದೈವಿಕತೆಯ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ವಿನಾಶದೊಂದಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾವು ನೋಡಿದ್ದೇವೆ. ಅವರು ಶಿಕ್ಷೆಗೆ ಗುರಿಯಾದರು, ಆದರೆ ಅವರು ಇಚ್ಛೆಯ ಯಾತನೆಯಲ್ಲಿ ಬದುಕಿದ್ದರು ". ಪಾತ್ರಗಳು ವಿಲ್ಲೀ ಸ್ಟಾರ್ಕ್ ವಿಲ್ಲೀ ಸ್ಟಾರ್ಕ್ನ ಕೇಂದ್ರ ಪಾತ್ರವು (ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸರಳವಾಗಿ "ಬಾಸ್" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ) ಒಬ್ಬ ಆದರ್ಶವಾದಿ ವಕೀಲ ಮತ್ತು ದುರ್ಬಲ ಗವರ್ನರ್ ಅಭ್ಯರ್ಥಿಯಿಂದ ವರ್ಚಸ್ವಿ ಮತ್ತು ಅಸಾಧಾರಣ ಶಕ್ತಿಯುತ ಗವರ್ನರ್ ಆಗಿ ಆಮೂಲಾಗ್ರ ಪರಿವರ್ತನೆಗೆ ಒಳಗಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ಹುದ್ದೆಯನ್ನು ಸಾಧಿಸುವಲ್ಲಿ ಸ್ಟಾರ್ಕ್ ವಿವಿಧ ರೀತಿಯ ಭ್ರಷ್ಟಾಚಾರವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹ ಮತ್ತು ಬೆದರಿಕೆಯ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಅಗಾಧವಾದ ರಾಜಕೀಯ ಯಂತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುತ್ತಾನೆ. ರಾಜಕೀಯದ ಬಗೆಗಿನ ಅವರ ವಿಧಾನವು ಅವರಿಗೆ ರಾಜ್ಯ ಶಾಸಕಾಂಗದಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಗಳಿಸುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಅವರ ಅನೇಕ ಮತದಾರರಲ್ಲಿ ಅವರ ಜನಪ್ರಿಯ ಮನವಿಯಿಂದ ದೂರವಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಅವರು ಅವರ ಉರಿಯುತ್ತಿರುವ ಜನಪ್ರಿಯ ವಿಧಾನಕ್ಕೆ ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುತ್ತಾರೆ. ಸ್ಟಾರ್ಕ್ ಅವರ ಪಾತ್ರವು 1930ರ ದಶಕದ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿ ಲೂಯಿಸಿಯಾನದ ಮಾಜಿ ಗವರ್ನರ್ ಮತ್ತು ಆ ರಾಜ್ಯದ ಯು. ಎಸ್. ಸೆನೆಟರ್ ಆಗಿದ್ದ ಹ್ಯೂಯಿ ಪಿ. ಲಾಂಗ್ ಅವರ ಜೀವನದಿಂದ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಪಡೆದಿದೆ. ಹ್ಯೂಯ್ ಲಾಂಗ್ ಅವರು 1935 ರಲ್ಲಿ ಹತ್ಯೆಯಾದಾಗ ಅವರ ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಉತ್ತುಂಗದಲ್ಲಿದ್ದರು; ಕೇವಲ ಒಂದು ವರ್ಷದ ಹಿಂದೆ, ರಾಬರ್ಟ್ ಪೆನ್ ವಾರೆನ್ ಲೂಯಿಸಿಯಾನ ಸ್ಟೇಟ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿಯಲ್ಲಿ ಬೋಧಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ್ದರು. ಲಾಂಗ್ ನಂತೆ ಸ್ಟಾರ್ಕ್ ನನ್ನು ರಾಜ್ಯ ರಾಜಧಾನಿ ಕಟ್ಟಡದಲ್ಲಿ ವೈದ್ಯನೊಬ್ಬ ಗುಂಡಿಕ್ಕಿ ಸಾಯಿಸುತ್ತಾನೆ. ಪುಸ್ತಕದ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯು ಬಹುಶಃ ಲಾಂಗ್ನ ಧ್ಯೇಯವಾಕ್ಯವಾದ "ಎವೆರಿ ಮ್ಯಾನ್ ಎ ಕಿಂಗ್" ಅಥವಾ ಅವನ ಅಡ್ಡಹೆಸರು ಕಿಂಗ್ಫಿಶ್ನಿಂದ ಬಂದಿದೆ. ಮಾಡರ್ನ್ ಲೈಬ್ರರಿ ಆವೃತ್ತಿಯ ಪರಿಚಯದಲ್ಲಿ, ವಾರೆನ್ ಈ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಹ್ಯೂಯ್ ಲಾಂಗ್ನನ್ನು ಹೊಗಳುವುದಕ್ಕೋ ಅಥವಾ ಆತನ ಹತ್ಯೆಯನ್ನು ಹೊಗಳುವುದಕ್ಕೋ ಓದಬಾರದು ಎಂದು ನಿರಾಕರಿಸಿದರುಃ ಜ್ಯಾಕ್ ಬರ್ಡನ್ ಕಾದಂಬರಿಯ ನಿರೂಪಕ, ಇತಿಹಾಸದ ಮಾಜಿ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ, ವೃತ್ತಪತ್ರಿಕೆ ಅಂಕಣಕಾರ ಮತ್ತು ಗವರ್ನರ್ ವಿಲ್ಲೀ ಸ್ಟಾರ್ಕ್ನ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಸಹಾಯಕ. ಅವನ ನಿರೂಪಣೆಯು ಭಾಗಶಃ ಸ್ಟಾರ್ಕ್ನ ಜೀವನಕ್ಕಿಂತ ದೊಡ್ಡ ಪಾತ್ರದ ನಿಗೂಢತೆಯ ಬಗೆಗಿನ ಆಕರ್ಷಣೆಯಿಂದ ಮತ್ತು ಅದೇ ರೀತಿ ಏನಾಯಿತು ಎಂಬುದನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಕೆಲವು ಆಧಾರವಾಗಿರುವ ತತ್ವಗಳನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯುವ ಅವನ ಹೋರಾಟದಿಂದ ಪ್ರೇರೇಪಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ಕಥೆಯನ್ನು ನಿರೂಪಿಸುವಾಗ, ಜ್ಯಾಕ್ ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಕಥೆಯನ್ನು ಗವರ್ನರ್ ಸ್ಟಾರ್ಕ್ನ ರಾಜಕೀಯ ಕಥೆಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಯೋಜಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅನ್ನಿ ಸ್ಟಾಂಟನ್ ಅನ್ನಿ ಅವರು ಜ್ಯಾಕ್ ಬರ್ಡನ್ ಅವರ ಬಾಲ್ಯದ ಪ್ರಿಯತಮೆ ಮತ್ತು ವಿಲ್ಲೀ ಸ್ಟಾರ್ಕ್ ಅವರ ರಾಜಕೀಯ ಪೂರ್ವವರ್ತಿಯಾದ ಗವರ್ನರ್ ಸ್ಟಾಂಟನ್ ಅವರ ಪುತ್ರಿ. ಜ್ಯಾಕ್ನ ಜೀವನ ಕಥೆಯನ್ನು ವಿವರಿಸುವ ಕಾದಂಬರಿಯ ಅನೇಕ ಭಾಗಗಳು ಅನ್ನಿಯೊಂದಿಗಿನ ಅವನ ಸಂಬಂಧದ ನೆನಪುಗಳ ಸುತ್ತ ಸುತ್ತುತ್ತವೆ. ಜ್ಯಾಕ್ನ ಅನೇಕ ಸ್ನೇಹಿತರಂತೆ, ಅನ್ನಿಯು ವಿಲ್ಲೀ ಸ್ಟಾರ್ಕ್ನನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ತನ್ನ ತಂದೆಯ ನೈತಿಕ ದೋಷಗಳ ಬಗ್ಗೆ ವಿನಾಶಕಾರಿ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವಿಕೆಯ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ, ಅವಳು ಸ್ಟಾರ್ಕ್ನೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದ್ದಾಳೆ. ಆಡಮ್ ಸ್ಟಾಂಟನ್ ಅತ್ಯಂತ ಯಶಸ್ವಿ ವೈದ್ಯ, ಅನ್ನಿ ಸ್ಟಾಂಟನ್ ಅವರ ಸಹೋದರ ಮತ್ತು ಜ್ಯಾಕ್ ಬರ್ಡನ್ ಅವರ ಬಾಲ್ಯದ ಸ್ನೇಹಿತ. ಆಡಮ್ ಸ್ಟ್ಯಾಂಟನ್ರನ್ನು ಗವರ್ನರ್ ಸ್ಟಾರ್ಕ್ನ ಧ್ರುವೀಯ ಎದುರಾಳಿ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲು ಜ್ಯಾಕ್ ಬರುತ್ತಾನೆ, ಆಡಮ್ ಅವರನ್ನು "ಕಲ್ಪನೆಯ ಮನುಷ್ಯ" ಮತ್ತು ಸ್ಟಾರ್ಕ್ ಅವರನ್ನು "ವಾಸ್ತವದ ಮನುಷ್ಯ" ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾನೆ. ಬೇರೆಡೆ, ಆತನು ಆದಾಮನ ಮುಖ್ಯ ಪ್ರೇರಣೆಯನ್ನು "ಒಳ್ಳೆಯದನ್ನು ಮಾಡುವ" ಆಳವಾದ ಅಗತ್ಯವೆಂದು ವಿವರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಗವರ್ನರ್ ಸ್ಟಾರ್ಕ್ ತನ್ನ ನೆಚ್ಚಿನ ಯೋಜನೆಯಾದ ಹೊಸ ಆಸ್ಪತ್ರೆ ಮತ್ತು ವೈದ್ಯಕೀಯ ಕೇಂದ್ರದ ನಿರ್ದೇಶಕರಾಗಲು ಆಡಮ್ ಅವರನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತಾನೆ. ಸ್ಟಾರ್ಕ್ನ ರಾಜಕೀಯದ ಬಗೆಗಿನ ಅವನ ದ್ವೇಷದಿಂದಾಗಿ ಈ ಸ್ಥಾನವು ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಆಡಮ್ನನ್ನು ಅಸಹ್ಯಕರವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಜ್ಯಾಕ್ ಮತ್ತು ಅನ್ನಿ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಅವನ ನೈತಿಕ ಉನ್ನತ ನೆಲೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುವ ಮೂಲಕ ಆಹ್ವಾನವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ಅವನ ಮನವೊಲಿಸುತ್ತಾರೆ. ಗವರ್ನರ್ ಸ್ಟಾರ್ಕ್ನೊಂದಿಗಿನ ಸಿಕ್ಕಿಹಾಕಿಕೊಳ್ಳುವಿಕೆಯ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಆಡಮ್ನ ಉಲ್ಲಂಘನೆಯ ಪ್ರಜ್ಞೆಯು, ಸ್ಟಾರ್ಕ್ ತನ್ನ ಸಹೋದರಿಯೊಂದಿಗೆ ಮಲಗಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಗವರ್ನರ್ ಟೈನಿ ಡಫಿಯಿಂದ ಆತನಿಗೆ ತಿಳಿಸಿದಾಗ ಹಿಂಸಾತ್ಮಕವಾಗಿ ದುರಂತವೆಂದು ಸಾಬೀತಾಗುತ್ತದೆ. ಆಡಮ್ ಅನ್ನೆಗೆ, "ತನ್ನ ಸಹೋದರಿಯ ವೇಶ್ಯೆಗೆ ಲಂಚ ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ" ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಅವನ ಹೆಮ್ಮೆಯು ಧ್ವಂಸಗೊಂಡಾಗ, ಆಡಮ್ ಕ್ಯಾಪಿಟಲ್ ಕಟ್ಟಡದಲ್ಲಿ ಗವರ್ನರ್ ಅನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಶೂಟ್ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ನ್ಯಾಯಾಧೀಶ ಇರ್ವಿನ್ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶ ಇರ್ವಿನ್ ಒಬ್ಬ ಹಿರಿಯ ಸಜ್ಜನರಾಗಿದ್ದು, ಜ್ಯಾಕ್ ಅವರಿಗೆ ಬಾಲ್ಯದಿಂದಲೂ ಪರಿಚಿತರಾಗಿದ್ದಾರೆ, ಅವರು ಮೂಲಭೂತವಾಗಿ ಅವರಿಗೆ ತಂದೆ-ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವದ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಇರ್ವಿನ್ನನ್ನು ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ಮೇಲ್ ಮಾಡಬಹುದಾದ ಯಾವುದನ್ನಾದರೂ ಹುಡುಕಲು ಇರ್ವಿನ್ನ ಭೂತಕಾಲವನ್ನು ಅಗೆಯುವ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ವಿಲ್ಲೀ ಸ್ಟಾರ್ಕ್ ಜ್ಯಾಕ್ಗೆ ನಿಯೋಜಿಸುತ್ತಾನೆ. ಜ್ಯಾಕ್ ಕೂಲಂಕಷವಾಗಿ ತನಿಖೆ ನಡೆಸಿ ತಾನು ಹುಡುಕುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆಃ ಅನೇಕ ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶ ಇರ್ವಿನ್ ಇಂಧನ ಕಂಪನಿಯೊಂದರ ವಿರುದ್ಧದ ಮೊಕದ್ದಮೆಯನ್ನು ವಜಾಗೊಳಿಸಲು ಲಂಚ ಪಡೆದ ಘಟನೆ, ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಮಾರ್ಟಿಮರ್ ಲಿಟ್ಲ್ಪಾಗ್ ಎಂಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯೊಬ್ಬನ ವೈಯಕ್ತಿಕ ನಾಶವಾಗುತ್ತದೆ. ಜ್ಯಾಕ್ ದೋಷಾರೋಪಣೆ ಸಾಕ್ಷ್ಯವನ್ನು ಇರ್ವಿನ್ಗೆ ಒದಗಿಸುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಅವನ ವಿರುದ್ಧ ಅದನ್ನು ಬಳಸಲು ಅವನಿಗೆ ಅವಕಾಶ ಸಿಗುವ ಮೊದಲೇ, ಇರ್ವಿನ್ ಆತ್ಮಹತ್ಯೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಈ ಹಂತದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಜ್ಯಾಕ್ ತನ್ನ ತಾಯಿಯಿಂದ ಇರ್ವಿನ್ ತನ್ನ ತಂದೆ ಎಂದು ಕಲಿಯುತ್ತಾನೆ. ಜ್ಯಾಕ್ ಬರ್ಡನ್ ಅವರ ಮೊದಲ ಪ್ರಮುಖ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಸಂಶೋಧನಾ ಯೋಜನೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ ಕ್ಯಾಸ್ ಈಸ್ಟರ್ನ್ 19ನೇ ಶತಮಾನದ ಮೇಲಾಧಾರ ಪೂರ್ವಜರಾದ ಉನ್ನತ ನೈತಿಕ ಮಾನದಂಡಗಳ ವ್ಯಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಕೆಂಟುಕಿಯ ಟ್ರಾನ್ಸಿಲ್ವೇನಿಯಾ ಕಾಲೇಜಿನ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯಾದ ಕ್ಯಾಸ್ ಮಾಸ್ಟರ್ನ್ರ ಜೀವನದ ಸುತ್ತ ಸುತ್ತುತ್ತದೆ. ಕ್ಯಾಸ್ನ ಕಥೆಯು, ಅವನ ನಿಯತಕಾಲಿಕಗಳು ಮತ್ತು ಪತ್ರಗಳ ಮೂಲಕ ಬಹಿರಂಗಗೊಂಡಂತೆ, ಅನೇಕ ಜನರಿಗೆ ನಕಾರಾತ್ಮಕ ಪರಿಣಾಮಗಳೊಂದಿಗೆ ಅಂತ್ಯವಿಲ್ಲದೆ ಹೊರಕ್ಕೆ ಅಲೆಯುವಂತೆ ತೋರುವ ಸ್ನೇಹಿತನೊಬ್ಬನ ಏಕೈಕ ದ್ರೋಹದ ಬಗ್ಗೆ ಮೂಲಭೂತವಾಗಿ ಹೇಳುತ್ತದೆ. ಅಂತರ್ಯುದ್ಧ-ಯುಗದ ಇತಿಹಾಸದ ಈ ತುಣುಕನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡುವಾಗ, ಪ್ರತಿ ಘಟನೆಯು ಅನಿರೀಕ್ಷಿತ ಮತ್ತು ಅಜ್ಞಾತ ಪರಿಣಾಮಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಕ್ರಿಯೆಗಳು ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಇತರ ಕ್ರಿಯೆಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಜ್ಯಾಕ್ ಅನುಮಾನಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾನೆ (ಆದರೆ ಇನ್ನೂ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ). ಕ್ಯಾಸ್ನ ಜೀವನದ ಕುರಿತಾದ ತನ್ನ ಪ್ರಬಂಧವನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದಿರುವುದಕ್ಕೆ ಒಂದು ಕಾರಣವೆಂದರೆ ಬಹುಶಃ "ಅವನಿಗೆ ಅವಮಾನವಿದೆ ಎಂದು ಅರ್ಥೈಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಅವನು ಹೆದರುತ್ತಿದ್ದನು" ಎಂದು ಜ್ಯಾಕ್ ಸೂಚಿಸುತ್ತಾನೆ. ಚಲನಚಿತ್ರ ಮತ್ತು ರಂಗ ರೂಪಾಂತರಗಳು ಪ್ರೌಡ್ ಫ್ಲೆಶ್ನ ಆರಂಭಿಕ ಪದ್ಯ ನಾಟಕ ಆವೃತ್ತಿಯ ಹೊರತಾಗಿ, ರಾಬರ್ಟ್ ಪೆನ್ ವಾರೆನ್ ಆಲ್ ದಿ ಕಿಂಗ್ಸ್ ಮೆನ್ ನ ಹಲವಾರು ರಂಗ ರೂಪಾಂತರಗಳನ್ನು ಬರೆದರು, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು 1947 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಜರ್ಮನ್ ರಂಗಭೂಮಿ ನಿರ್ದೇಶಕ ಎರ್ವಿನ್ ಪಿಸ್ಕೇಟರ್ ಅವರ ನಿಕಟ ಸಹಯೋಗದೊಂದಿಗೆ. ಈ ಕಥೆಯನ್ನು ಎನ್ಬಿಸಿ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಥಿಯೇಟರ್ ರೇಡಿಯೋಗಾಗಿ ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ಜನವರಿ 1949 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಾರವಾಯಿತು. ಜ್ಯಾಕ್ ಬರ್ಡನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ವೇಯ್ನ್ ಮೋರಿಸ್ ಮತ್ತು ವಿಲ್ಲೀ ಸ್ಟಾರ್ಕ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಪಾಲ್ ಫ್ರೀಸ್ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. ವಾರೆನ್ ಅವರ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಆಲ್ ದಿ ಕಿಂಗ್ಸ್ ಮೆನ್ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಹಲವಾರು ತಿಂಗಳುಗಳ ನಂತರ 1949ರಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು. ಈ ಚಿತ್ರವು ಆ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ಮೂರು ಆಸ್ಕರ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳನ್ನು ಗೆದ್ದುಕೊಂಡಿತುಃ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಚಿತ್ರ, ಅತ್ಯುತ್ತಮ ನಟ (ಬ್ರೊಡೆರಿಕ್ ಕ್ರಾಫೋರ್ಡ್), ಮತ್ತು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಪೋಷಕ ನಟಿ (ಮರ್ಸಿಡಿಸ್ ಮೆಕ್ ಕ್ಯಾಂಬ್ರಿಡ್ಜ್). ಈ ಚಿತ್ರವು ಇನ್ನೂ ನಾಲ್ಕು ವಿಭಾಗಗಳಿಗೆ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನಗೊಂಡಿತ್ತು. 2001ರಲ್ಲಿ, ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಲೈಬ್ರರಿ ಆಫ್ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು "ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕವಾಗಿ ಮಹತ್ವದ್ದಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿ, ನ್ಯಾಷನಲ್ ಫಿಲ್ಮ್ ರಿಜಿಸ್ಟ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಸಂರಕ್ಷಣೆಗಾಗಿ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಇದು ಕಾದಂಬರಿಯ ಕಥಾಹಂದರದಿಂದ ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ ಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದೆ. ಎನ್ಬಿಸಿ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ನ ಕ್ರಾಫ್ಟ್ ಟೆಲಿವಿಷನ್ ಥಿಯೇಟರ್ ಮೇ 1958 ರಲ್ಲಿ ಆಲ್ ದಿ ಕಿಂಗ್ಸ್ ಮೆನ್ ನ ದೂರದರ್ಶನ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡಿತು. ಈ ರೂಪಾಂತರವನ್ನು ಸಿಡ್ನಿ ಲ್ಯೂಮೆಟ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದರು ಮತ್ತು ವಿಲ್ಲೀ ಸ್ಟಾರ್ಕ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ನೆವಿಲ್ಲೆ ಬ್ರಾಂಡ್ ನಟಿಸಿದರು. ವ್ಸ್ಯಾ ಕೊರೊಲೆವ್ಸ್ಕಾಯಾ ರ್ಯಾಟ್ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನ ಸೋವಿಯತ್ ಟಿವಿ ರೂಪಾಂತರವನ್ನು 1971 ರಲ್ಲಿ ಬೈಲೋರಷ್ಯನ್ ಟಿವಿ ನಿರ್ಮಿಸಿತು. ಇದರಲ್ಲಿ ಜಾರ್ಜಿ ಝ್ಹೋನೋವ್ (ವಿಲ್ಲೀ ಸ್ಟಾರ್ಕ್), ಮಿಖಾಯಿಲ್ ಕೊಜಾಕೋವ್ (ಜ್ಯಾಕ್ ಬರ್ಡನ್), ಅಲ್ಲಾ ಡೆಮಿಡೋವಾ (ಅನ್ನಿ), ಒಲೆಗ್ ಯೆಫ್ರೆಮೋವ್ (ಆಡಮ್), ರೊಸ್ಟಿಸ್ಲಾವ್ ಪ್ಲ್ಯಾಟ್ (ಇರ್ವಿನ್), ಲೆವ್ ದುರೊವ್ (ಶುಗರ್ ಬಾಯ್) ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಪಾವೆಲ್ ಲುಸ್ಪೇಕಯೆವ್ ಅವರು ವಿಲ್ಲೀ ಸ್ಟಾರ್ಕ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ನಟಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರು ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಅನಾರೋಗ್ಯದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಶೇಕಡಾ 30 ರಷ್ಟು ಚಿತ್ರೀಕರಣ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡ ನಂತರವೇ ಮಹಾಪಧಮನಿಯ ಛೇದನದಿಂದ ನಿಧನರಾದರು, ಹೀಗಾಗಿ ಚಲನಚಿತ್ರ ನಿರ್ದೇಶಕರು ಖಾಲಿ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಬದಲಿಸಲು ಜಾರ್ಜಿ ಝ್ಹೋನೋವ್ ಅವರನ್ನು ಕೇಳಿದರು. ಮತ್ತೊಂದು ಚಲನಚಿತ್ರ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು 2006 ರಲ್ಲಿ ಬರಹಗಾರ/ನಿರ್ದೇಶಕ ಸ್ಟೀವನ್ ಜೈಲಿಯನ್ ನಿರ್ಮಿಸಿದರು, ಅವರು ಮೂಲ ಚಲನಚಿತ್ರಕ್ಕಿಂತ ವಾರೆನ್ ಅವರ ಕಥೆಯ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ನಿಷ್ಠೆಯಿಂದ ಅನುಸರಿಸಲು ಬಯಸಿದ್ದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಇದು ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಮತ್ತು ವಾಣಿಜ್ಯಿಕವಾಗಿ ನಿರಾಶಾದಾಯಕವಾಗಿತ್ತು. ಅಮೇರಿಕನ್ ಸಂಯೋಜಕ ಕಾರ್ಲಿಸ್ಲೆ ಫ್ಲಾಯ್ಡ್ ಈ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ವಿಲ್ಲೀ ಸ್ಟಾರ್ಕ್ ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಪೂರ್ಣ-ಉದ್ದದ ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಒಪೇರಾದಂತೆ ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡರು, ಇದನ್ನು 1981 ರಲ್ಲಿ ಹೂಸ್ಟನ್ ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಒಪೇರಾದಿಂದ ನಿಯೋಜಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡಲಾಯಿತು. ಅಡ್ರಿಯನ್ ಹಾಲ್ ಏಪ್ರಿಲ್ 1987 ರಲ್ಲಿ ರೋಡ್ ಐಲೆಂಡ್ನ ಪ್ರಾವಿಡೆನ್ಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ಟ್ರಿನಿಟಿ ರೆಪರ್ಟರಿ ಕಂಪನಿಯಲ್ಲಿ ಕಾದಂಬರಿಯ ವೇದಿಕೆಯ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದರು. ಈ ರೂಪಾಂತರವನ್ನು ನಂತರದ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಟ್ರಿನಿಟಿ ಮತ್ತು ಇತರ ರಂಗಭೂಮಿ ಕಂಪನಿಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಗಿದೆ. ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ಸ್ವಾಗತ ಕಾದಂಬರಿಯ ಸಮಕಾಲೀನ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯು ಬಹುಮಟ್ಟಿಗೆ ಸಕಾರಾತ್ಮಕವಾಗಿತ್ತು. ದಿ ನ್ಯೂ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ನಲ್ಲಿ ಬರೆಯುತ್ತಾ, ಜಾರ್ಜ್ ಮೇಬೆರಿ ಈ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಮೊಬಿ-ಡಿಕ್, ದಿ ಸನ್ ಆಲ್ಸೋ ರೈಸಸ್ ಮತ್ತು ದಿ ಗ್ರೇಟ್ ಗ್ಯಾಟ್ಸ್ಬಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಅನುಕೂಲಕರವಾಗಿ ಹೋಲಿಸುತ್ತಾ, ಈ ಕಾದಂಬರಿಯು "ಅನೇಕ ಶ್ರೇಷ್ಠತೆಗಳ ಸಂಪ್ರದಾಯದಲ್ಲಿದೆ" ಎಂದು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. "ಈ ವೈವಿಧ್ಯಮಯ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಏಕೈಕ ಗುಣವೆಂದರೆ, ನಮ್ಮ ಜೀವನದ ಮಹತ್ವದ ಅಂಶವನ್ನು ಕಲ್ಪನೆ ಮತ್ತು ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯಿಂದ ದಾಖಲಿಸಲು ಅಮೆರಿಕನ್ ಭಾಷೆಯ ಸಂಪೂರ್ಣ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳನ್ನು ಬಳಸುವುದು" ಎಂದು ಅವರು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ವಿಮರ್ಶೆಯನ್ನು ಮುಕ್ತಾಯಗೊಳಿಸುತ್ತಾ, "ಒಟ್ಟಾರೆಯಾಗಿ ಇದು ಒಬ್ಬರು ನೆನಪಿನಲ್ಲಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುವುದಕ್ಕಿಂತಲೂ ಹೆಚ್ಚು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಅಮೇರಿಕನ್ ಕಾದಂಬರಿಯಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಟೈಮ್ಸ್ ಪುಸ್ತಕ ವಿಮರ್ಶೆ ಆರ್ವಿಲ್ಲೆ ಪ್ರೆಸ್ಕಾಟ್ ಈ ಪುಸ್ತಕದ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಶ್ಲಾಘಿಸುತ್ತಾ, "ಇದು ಉತ್ತಮ ಕಾದಂಬರಿ ಅಥವಾ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡ ಕಲಾಕೃತಿಯಲ್ಲ" ಎಂದು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಇದು ಕಾರ್ಡುರಾಯ್ ರಸ್ತೆಯಂತೆ ನೆಗೆಯುವ ಮತ್ತು ಅಸಮವಾಗಿದೆ, ಪ್ರಮುಖ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿಗೆ ಅದರ ವಿಧಾನದಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ ತಡೆರಹಿತವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಗೊಂದಲಕ್ಕೊಳಗಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಯಾವಾಗಲೂ ಮನವರಿಕೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಅದೇನೇ ಇದ್ದರೂ, ರಾಬರ್ಟ್ ಪೆನ್ ವಾರೆನ್ ಅವರ ಆಲ್ ದಿ ಕಿಂಗ್ಸ್ ಮೆನ್ ಅತ್ಯದ್ಭುತವಾಗಿ ಪ್ರಮುಖವಾದ ಓದುವ ಪುಸ್ತಕವಾಗಿದೆ, ಇದು ನಾಟಕೀಯ ಒತ್ತಡದಿಂದ ತುಂಬಿದ ಪುಸ್ತಕವಾಗಿದ್ದು, ಇದು ನೀಲಿ ಕಿಡಿಗಳಿಂದ ಬಹುತೇಕ ಸ್ಫೋಟಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ತೀವ್ರವಾದ ಭಾವನೆ, ನಿರೂಪಣೆಯ ವೇಗ ಮತ್ತು ಕಾವ್ಯಾತ್ಮಕ ಚಿತ್ರಣಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದ ಪುಸ್ತಕವಾಗಿದ್ದು, ಅದರ ಕೆಲವು ಪಾತ್ರಗಳು ಅದನ್ನು 'ಓದುವ' ಪುಸ್ತಕವೆಂದು ಕರೆಯುತ್ತವೆ, ಇದು ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರಸ್ತುತ ಪ್ರಕಟಣೆಗಳಿಗಿಂತ ಕುಬ್ಜವಾಗಿದೆ. ಸಕಾರಾತ್ಮಕ ವಿಮರ್ಶೆಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, 1974 ರಲ್ಲಿ, ಆಲ್ ದಿ ಕಿಂಗ್ಸ್ ಮೆನ್ ಅನ್ನು ಡಲ್ಲಾಸ್, ಟೆಕ್ಸಾಸ್, ಇಂಡಿಪೆಂಡೆಂಟ್ ಸ್ಕೂಲ್ ಡಿಸ್ಟ್ರಿಕ್ಟ್ ಹೈಸ್ಕೂಲ್ ಗ್ರಂಥಾಲಯಗಳಲ್ಲಿ "ಜೀವನದ ಬಗ್ಗೆ ಖಿನ್ನತೆಯ ದೃಷ್ಟಿಕೋನ" ಮತ್ತು "ಅನೈತಿಕ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳನ್ನು" ಚಿತ್ರಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಸವಾಲು ಹಾಕಲಾಯಿತು. ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳು ರಾಬರ್ಟ್ ಪೆನ್ ವಾರೆನ್ ಅವರ ಕಾದಂಬರಿಯು 1947ರ ಪುಲಿಟ್ಜೆರ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದುಕೊಂಡಿತು. ಜೋನಾಥನ್ ಎಸ್. ರಾಬರ್ಟ್ ಪೆನ್ ವಾರೆನ್ ಅವರ ಆಲ್ ದಿ ಕಿಂಗ್ಸ್ ಮೆನ್ಃ ಎ ರೀಡರ್ಸ್ ಕಂಪ್ಯಾನಿಯನ್ (2018) ಕಾದಂಬರಿಯಲ್ಲಿ ಆಲ್ ದಿ ಪ್ರೆಸಿಡೆಂಟ್ಸ್ ಮೆನ್ ಪಾಲಿಟಿಕ್ಸ್ ಅನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ. ಗ್ಯಾರಿಸನ್, ಜಸ್ಟಿನ್ ಡಿ. "ದಿ ಅಗೋನಿ ಆಫ್ ವಿಲ್ಃ ಪೊಲಿಟಿಕಲ್ ಮೋರಾಲಿಟಿ ಇನ್ ರಾಬರ್ಟ್ ಪೆನ್ ವಾರೆನ್ ಅವರ ಆಲ್ ದಿ ಕಿಂಗ್ಸ್ ಮೆನ್". ಅಮೆರಿಕನ್ ಪೊಲಿಟಿಕಲ್ ಥಾಟ್ 5.4 (2016): 604-627. ಮೆಕಿಯರ್, ಜೆರೋಮ್. "ಬರ್ಡನ್ಸ್ ಕಂಪ್ಲೈಂಟ್ಃ ದಿ ಡಿಸಿಂಟಿಗ್ರೇಟೆಡ್ ಪರ್ಸನಾಲಿಟಿ ಆಸ್ ಥೀಮ್ ಅಂಡ್ ಸ್ಟೈಲ್ ಇನ್ ರಾಬರ್ಟ್ ಪೆನ್ ವಾರೆನ್ ಅವರ" "ಆಲ್ ದಿ ಕಿಂಗ್ಸ್ ಮೆನ್". ಸ್ಟಡೀಸ್ ಇನ್ ದಿ ನಾವೆಲ್ (1970) 2.1 pp: 7-21. ಆನ್ಲೈನ್ ಟಿಬೆಟ್ಸ್, ಜಾನ್ ಸಿ., ಮತ್ತು ಜೇಮ್ಸ್ ಎಮ್. ವೆಲ್ಷ್, ಆವೃತ್ತಿಗಳು. ದಿ ಎನ್ಸೈಕ್ಲೋಪೀಡಿಯಾ ಆಫ್ ನಾವೆಲ್ಸ್ ಇನ್ಟು ಫಿಲ್ಮ್ (2ನೇ ಆವೃತ್ತಿ. 2005) pp 12-14. ವೌಥಿಯರ್, ಸಿಮೋನ್. "ದಿ ಕೇಸ್ ಆಫ್ ದಿ ವ್ಯಾನಿಶಿಂಗ್ ನರೇಟೀಃ ಆನ್ ಇನ್ಕ್ವೈರಿ ಇನ್ಟು 'ಆಲ್ ದಿ ಕಿಂಗ್ಸ್ ಮೆನ್" ಸದರ್ನ್ ಲಿಟರರಿ ಜರ್ನಲ್ (1974): 42-69. ಆನ್ಲೈನ್ ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 2007ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ನಲ್ಲಿ ಮೈನೆ ಹ್ಯುಮಾನಿಟೀಸ್ ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಪ್ರಾಯೋಜಿಸಿದ ಆಲ್ ದಿ ಕಿಂಗ್ಸ್ ಮೆನ್ ಕುರಿತ ವಿಚಾರ ಸಂಕಿರಣದ ಕಾರ್ಯವಿಧಾನಗಳು ಆಲ್ ದಿ ಕಿಂಗ್ಸ್ ಮೆನ್ 1946ರ ಮೊದಲ ಆವೃತ್ತಿಯ ಚಿತ್ರಗಳು ಅಮೇರಿಕನ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ರಾಜಕಾರಣಿಗಳ ಬಗೆಗಿನ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಕಾದಂಬರಿ-ವಿಜೇತ ಕೃತಿಗಳಿಗಾಗಿ ಪುಲಿಟ್ಜೆರ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಚುನಾವಣೆಗಳ ಬಗೆಗಿನ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ರಾಬರ್ಟ್ ಪೆನ್ ವಾರೆನ್ ಅವರ ಅಮೇರಿಕನ್ ರಾಜಕೀಯ ಕಾದಂಬರಿಗಳಾದ ರೋಮನ್ ಎ ಕ್ಲೆಫ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಹಾರ್ಕೋರ್ಟ್ (ಪ್ರಕಾಶಕ) ಪುಸ್ತಕಗಳು ಹ್ಯೂಯ್ ಲಾಂಗ್ ಅಮೇರಿಕನ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳಲ್ಲಿ ದಕ್ಷಿಣ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನ ನಾಟಕಗಳಲ್ಲಿ ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡಿವೆ ಮೊದಲ-ವ್ಯಕ್ತಿ ನಿರೂಪಣಾ ಕಾದಂಬರಿಗಳು