Murder in the Private Car
ಮರ್ಡರ್ ಇನ್ ದಿ ಪ್ರೈವೇಟ್ ಕಾರ್ 1934ರ ಅಮೇರಿಕನ್ ಪೂರ್ವ-ಕೋಡ್ ನಿಗೂಢ ಪ್ರಣಯ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದ್ದು, ಮೇರಿ ಕಾರ್ಲಿಸ್ಲೆ, ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ರಗ್ಲೆಸ್ ಮತ್ತು ಉನಾ ಮರ್ಕೆಲ್ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಹ್ಯಾರಿ ಬ್ಯೂಮಾಂಟ್ ನಿರ್ದೇಶನದ ಈ ನಿರ್ಮಾಣವು ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಇ. ರೋಸ್ ಅವರ ದಿ ರಿಯರ್ ಕಾರ್ ನಾಟಕವನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ. ಡೇವಿಡ್ ಟೌನ್ಸೆಂಡ್ ಈ ಚಿತ್ರದ ಕಲಾ ನಿರ್ದೇಶಕರಾಗಿದ್ದರು. ಎಂಜಿಎಂ ಈ ಹಿಂದೆ ಇದನ್ನು ರೇಮಂಡ್ ಗ್ರಿಫಿತ್ ನಟಿಸಿದ ರೆಡ್ ಲೈಟ್ಸ್ (1923) ಎಂಬ ಮೂಕ ಯುಗದಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಿತ್ತು. ಇದು ಲಾಸ್ ಏಂಜಲೀಸ್ ಸ್ವಿಚ್ಬೋರ್ಡ್ ಆಪರೇಟರ್ ರುತ್ ರೇಮಂಡ್ (ಮೇರಿ ಕಾರ್ಲಿಸ್ಲೆ) ಅವರ ಕಥೆಯಾಗಿದೆ. ಆಕೆ ವಕೀಲ ಆಲ್ಡೆನ್ ಮುರ್ರೆ (ಪೋರ್ಟರ್ ಹಾಲ್) ಅವರಿಂದ ತಾನು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ರೈಲ್ರೋಡ್ ಉದ್ಯಮಿ ಲ್ಯೂಕ್ ಕಾರ್ಸನ್ (ಬರ್ಟನ್ ಚರ್ಚಿಲ್) ಅವರ ಮಗಳು ಎಂದು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಆಕೆಯನ್ನು ಲ್ಯೂಕನ ಸಹೋದರ ಮತ್ತು ಪಾಲುದಾರ ಎಲ್ವುಡ್ ಮಗುವಾಗಿದ್ದಾಗ ಅಪಹರಿಸಿ, ಅಪರಿಚಿತರೊಂದಿಗೆ ಇರಿಸಿದ್ದನು. ಒಮ್ಮೆ ಅವಳು ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಣಿ ಎಂದು ತಿಳಿದುಬಂದಾಗ, ಅವಳ ಅಂಗರಕ್ಷಕ ಮತ್ತು ಚಾಲಕನು ಅವಳ ಜೀವವನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವ ಪ್ರಯತ್ನವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾನೆ, ಅದನ್ನು ಗಾಡ್ಫ್ರೇ ಸ್ಕಾಟ್ (ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ರಗ್ಲೆಸ್) ವಿಫಲಗೊಳಿಸುತ್ತಾನೆ. ಆಕೆಯ ತಂದೆಯಿಂದ ಬಂದ ತಂತಿ ಸಂದೇಶವನ್ನು ತಡೆದು ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಲಾಸ್ ಏಂಜಲೀಸ್ ಬದಲಿಗೆ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ಆತನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಖಾಸಗಿ ರೈಲು ಕಾರನ್ನು ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ರುತ್, ಮುರ್ರೆ ಮತ್ತು ಅವಳ ಆತ್ಮೀಯ ಸ್ನೇಹಿತೆ ಜಾರ್ಜಿಯಾ ಲಾಥಮ್ (ಉನಾ ಮರ್ಕೆಲ್) ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ಗೆ ಹೋಗುವ ರೈಲಿನಲ್ಲಿ ಹತ್ತುತ್ತಾರೆ. ಖಾಸಗಿ ಕಾರಿನಲ್ಲಿ, ದೀಪಗಳು ಆರಿಹೋಗುತ್ತವೆ ಮತ್ತು "ಬದುಕಲು ಎಂಟು ಗಂಟೆಗಳು" ಎಂಬ ಘೋಷಣೆಯು ಕೇಳಿಬರುತ್ತದೆ, ಅದರ ನಂತರ ಸ್ಕಾಟ್ ತನ್ನನ್ನು ರೂತ್ ಮತ್ತು ಅವಳ ಸ್ನೇಹಿತರಿಗೆ ಅಪರಾಧವನ್ನು ತಡೆಯುವ ಪತ್ತೇದಾರ ಎಂದು ಪರಿಚಯಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಸ್ಕಾಟ್ ತನ್ನ ಗೆಳೆಯ ಜಾನ್ ಬ್ಲೇಕ್ (ರಸ್ಸೆಲ್ ಹಾರ್ಡಿ) ನೊಂದಿಗೆ ರುತ್ ಅನ್ನು ಮತ್ತೆ ಸೇರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ನಂತರ ಹಳಿಗಳ ಮೇಲೆ ಸರ್ಕಸ್ ರೈಲಿನ ಭಗ್ನಾವಶೇಷವನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸುವವರೆಗೆ ರೈಲನ್ನು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ನಿಲ್ಲಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಮುರ್ರೆಯನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು "ಬದುಕಲು ಐದು ಗಂಟೆಗಳು" ಎಂದು ಘೋಷಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ನಂತರ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡ ಸರ್ಕಸ್ ಗೊರಿಲ್ಲಾ ರುತ್, ಜಾರ್ಜಿಯಾ ಮತ್ತು ಸ್ಕಾಟ್ ಮೇಲೆ ರೈಲಿನಿಂದ ಜಿಗಿದು ಸಾಯುವ ಮೊದಲು ದಾಳಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಮರುದಿನ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ, ರೈಲು ಅದೇ ಸಣ್ಣ ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲುತ್ತದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಲ್ಯೂಕ್ ಕಾರ್ಸನ್ ಅವರ ರೈಲು ಕೂಡ ನಿಲ್ಲುತ್ತದೆ. ಆಕೆಯನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುವಂತೆ ರೇಡಿಯೋ ಸಂದೇಶವೊಂದು ಆತನಿಗೆ ಸುಳಿವು ನೀಡಿದೆ. ಈಗ ಲಾಸ್ ಏಂಜಲೀಸ್ಗೆ ಹೋಗಲು ಯಾವುದೇ ಕಾರಣವಿಲ್ಲದೇ, ಆಕೆಯ ತಂದೆ ಖಾಸಗಿ ಕಾರಿನಲ್ಲಿ ರುತ್ ಅವರ ಪಾರ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಸೇರುತ್ತಾರೆ. ನಂತರ ಒಂದೊಂದಾಗಿ ಎಲ್ಲಾ ಕಿಟಕಿಗಳನ್ನು ಕಪ್ಪಾಗಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ದೀಪಗಳನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಖಾಸಗಿ ಕಾರನ್ನು ರೈಲಿನಿಂದ ಜೋಡಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಂದು ರೈಲು, ಲಿಮಿಟೆಡ್ ಕಡೆಗೆ ಹಿಮ್ಮುಖವಾಗಿ ಇಳಿಯುತ್ತದೆ ಎಂದು ಒಂದು ಧ್ವನಿಯು ಪ್ರಯಾಣಿಕರಿಗೆ ತಿಳಿಸುತ್ತದೆ; ಮತ್ತು ರಹಸ್ಯ ಫಲಕವನ್ನು ತೆರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ, ಇದು ಮರೆಮಾಚುವ ಸ್ಫೋಟಕಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ, ಅದು ಅಪಘಾತದಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ಬದುಕುಳಿಯುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ಲ್ಯೂಕ್ ಕಾರ್ಸನ್ ದುಷ್ಟ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ತನ್ನ ಸಹೋದರ ಎಲ್ವುಡ್ನ ಧ್ವನಿಯೆಂದು ಗುರುತಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅವರು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಖಾಸಗಿ ಕಾರಿನ ಉಸ್ತುವಾರಿ ನಿರ್ವಾಹಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಎಲ್ವುಡ್ ತನ್ನ ಗುರುತನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಲ್ಯೂಕ್ ಒಮ್ಮೆ ತನ್ನನ್ನು ವಂಚಿಸಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಸ್ಕಾಟ್ ಎಲ್ವುಡ್ನನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾನೆ, ನಂತರ ಕಾರಿನಲ್ಲಿ ರೇಡಿಯೋ ಟ್ರಾನ್ಸ್ಮಿಟರ್ ಅನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಸನ್ನಿಹಿತವಾದ ಘರ್ಷಣೆ ಮತ್ತು ಸ್ಫೋಟದ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯನ್ನು ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡಲು ಅದನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಾನೆ. ಲಿಮಿಟೆಡ್ ನ ಎಂಜಿನಿಯರ್ಗಳು ಪ್ರಸಾರವನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ರೈಲನ್ನು ಹಿಮ್ಮುಖಗೊಳಿಸುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಸರಕು ರೈಲು ಅದನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸುತ್ತಿರುವುದರಿಂದ ಇದು ಘರ್ಷಣೆಯ ಅಪಾಯವನ್ನು ಸಹ ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ. ಅದೃಷ್ಟವಶಾತ್ ಇಲ್ಲಿ ಅನುಕೂಲಕರವಾದ ರೈಲ್ವೆ ಯಾರ್ಡ್ ಇದೆ, ಅಲ್ಲಿ ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಯೋಚಿಸುವ ರೈಲ್ವೆ ಸಿಬ್ಬಂದಿಗಳು ಸ್ವಿಚ್ಗಳನ್ನು ಎಸೆದು ಲಿಮಿಟೆಡ್, ಸರಕು ಮತ್ತು ಓಡಿಹೋದ ಖಾಸಗಿ ಕಾರನ್ನು ಮೂರು ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಹಳಿಗಳಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಬಹುದು. ನಂತರ ಅವರು ಓಡಿಹೋದ ಕಾರನ್ನು ಹಿಡಿಯಲು ಲೋಕೋಮೋಟಿವ್ ಅನ್ನು ಕಳುಹಿಸುತ್ತಾರೆ, ಅದರ ಎಂಜಿನಿಯರ್ಗೆ ಸ್ಫೋಟಕಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡುತ್ತಾರೆ. ಕಾರಿಗೆ ಜೋಡಿಸುವ ಬದಲು, ಎಂಜಿನಿಯರ್ ಅದರ ಹತ್ತಿರ ಎಳೆಯುತ್ತಾರೆ, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಹಡಗಿನಲ್ಲಿರುವ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಉಗಿ ಲೋಕೋಮೋಟಿವ್ನ ಮುಂಭಾಗದ ಪ್ಲಾಟ್ಫಾರ್ಮ್ಗೆ ಜಿಗಿಯಬಹುದು. ಓಡಿಹೋದ ಕಾರು ತಿರುವಿನಲ್ಲಿ ಹಳಿ ತಪ್ಪುವ ಮತ್ತು ಸ್ಫೋಟಗೊಳ್ಳುವ ಸ್ವಲ್ಪ ಮೊದಲು ಅವನು ಲೋಕೋಮೋಟಿವ್ ಅನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುತ್ತಾನೆ. ಎಲ್ಲರೂ ನೋಡಲು ಹೋದಾಗ, ಸ್ಕಾಟ್ ಮತ್ತು ಜಾರ್ಜಿಯಾ ಅಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಗಾಡ್ಫ್ರೇ ಡಿ. ಸ್ಕಾಟ್ ಉನಾ ಮರ್ಕೆಲ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಜಾರ್ಜಿಯಾ ಲ್ಯಾಥಮ್ ಮೇರಿ ಕಾರ್ಲಿಸ್ಲೆ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ರುತ್ ರೇಮಂಡ್ (ಅಕಾ ರುತ್ ಕಾರ್ಸನ್) ರಸ್ಸೆಲ್ ಹಾರ್ಡಿ ಜಾನ್ ಬ್ಲೇಕ್ ಪೋರ್ಟರ್ ಹಾಲ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಆಲ್ಡೆನ್ ಮುರ್ರೆ ವಿಲ್ಲರ್ಡ್ ರಾಬರ್ಟ್ಸನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಹ್ಯಾಂಕ್ಸ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ-ಕಾರ್ ಕಂಡಕ್ಟರ್ ಬರ್ಟನ್ ಚರ್ಚಿಲ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಲ್ಯೂಕ್ ಕಾರ್ಸನ್ ಕ್ಲಿಫ್ ಥಾಂಪ್ಸನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಮಿಸ್ಟರ್ ಅಲೆನ್ ಸ್ನೋಫ್ಲೇಕ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಟೈಟಸ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ-ಕಾರ್ ಪೋರ್ಟರ್ ಹ್ಯಾರಿ ಸೆಮೆಲ್ಸ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಇವಿಲ್ ಐ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ (ದೃಶ್ಯಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗಿದೆ) ಎರ್ನೀ ಆಡಮ್ಸ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಟ್ಯಾಕ್ಸಿ ಡ್ರೈವರ್ ಹೂಪರ್ ಅಟ್ಚ್ಲೆ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಕಂಡಕ್ಟರ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಈಸ್ಟ್ಬೌಂಡ್ ಟ್ರೈನ್ನಲ್ಲಿ ಜಾಕ್ ಬ್ಯಾಕ್ಸ್ಲೆ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಕಂಡಕ್ಟರ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಹಾಲ್ಟನ್ ವಾಲ್ಟರ್ ಬ್ರೆನ್ನನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಸ್ವಿಚ್ಮ್ಯಾನ್ ರೇಮಂಡ್ ಬ್ರೌನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಬರ್ಟಿಲಿಯನ್ ಮ್ಯಾನ್ ಜೇಮ್ಸ್ ಪಿ. ಬರ್ಟಿಸ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಸ್ವಿಚ್ಮ್ಯಾನ್ ಜ್ಯಾಕ್ ಚೀಥಮ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಫೋರ್ಮನ್ ರೇ ಕೊರಿಗನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ನಾಬಾ ಗೊರಿಲ್ಲಾ ಸ್ಟರ್ಲಿಂಗ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 1934ರ 1930ರ ದಶಕದ ನಿಗೂಢ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1930ರ ದಶಕದ ಪ್ರಣಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಅಮೇರಿಕನ್ ಕಪ್ಪು-ಬಿಳುಪು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಅಮೇರಿಕನ್ ನಿಗೂಢ ನಾಟಕಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಅಮೇರಿಕನ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಅಮೇರಿಕನ್ ಪ್ರಣಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಅಮೇರಿಕನ್ ಪ್ರಣಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಕಾಮಿಡಿ ಮಿಸ್ಟರಿ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಹ್ಯಾರಿ ಬ್ಯೂಮಾಂಟ್ ನಿರ್ದೇಶನದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಲಾಸ್ ಏಂಜಲೀಸ್ನಲ್ಲಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿವೆ ಮೆಟ್ರೋ-ಗೋಲ್ಡ್ವಿನ್-ಮೇಯರ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1930ರ ದಶಕದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಾದ ಎಡ್ಗರ್ ಅಲನ್ ವೂಲ್ಫ್ನ ಚಿತ್ರಕಥೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1930ರ ದಶಕದ ಅಮೇರಿಕನ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು