The Artist of the Beautiful
"ದಿ ಆರ್ಟಿಸ್ಟ್ ಆಫ್ ದಿ ಬ್ಯೂಟಿಫುಲ್" ಎಂಬುದು ಅಮೆರಿಕಾದ ಬರಹಗಾರ ನಥಾನಿಯಲ್ ಹಾಥಾರ್ನ್ ಅವರ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಯಾಗಿದೆ. ಈ ಕಥೆಯನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ 1844 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ವಿಲೇ & ಪುಟ್ನಮ್ ಪ್ರಕಟಿಸಿದ ಮೋಸ್ಸೆಸ್ ಫ್ರಮ್ ಆನ್ ಓಲ್ಡ್ ಮ್ಯಾನ್ಸ್ ಸಂಗ್ರಹದಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು. "ದಿ ಆರ್ಟಿಸ್ಟ್ ಆಫ್ ದಿ ಬ್ಯೂಟಿಫುಲ್" ಎಂಬ ಸಾರಾಂಶವು ಓವನ್ ವಾರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಅವರು ಅಜ್ಞಾತ ಯೋಜನೆಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತದೆ. ನಿವೃತ್ತ ಗಡಿಯಾರ ತಯಾರಕ ಮತ್ತು ಓವನ್ನ ಮಾಜಿ ಮಾಸ್ಟರ್ ಪೀಟರ್ ಹೊವೆಂಡನ್ ತನ್ನ ಮಗಳು ಅನ್ನಿಯೊಂದಿಗೆ ನಡೆಯುವುದರೊಂದಿಗೆ ಕಥೆಯು ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ. ಗಡಿಯಾರವನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಬೇರೆ ಯಾವುದಾದರೊ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಪೀಟರ್ ಓವನ್ನನ್ನು ಅಪಹಾಸ್ಯ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಕಮ್ಮಾರ ರಾಬರ್ಟ್ ಡ್ಯಾನ್ಫೋರ್ತ್ನ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಕೆಲಸವು ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಶಂಸನೀಯವಾಗಿದೆ ಎಂದು ತನ್ನ ಮಗಳಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಅಂತಹ ಶಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದು, "ಮನುಷ್ಯನಿಂದ ಅಸಂಬದ್ಧತೆಯನ್ನು ಹೊರತೆಗೆಯುತ್ತದೆ" ಎಂದು ಪೀಟರ್ ನಂಬುತ್ತಾರೆ. ಓವನ್ ಈ ಸಂಭಾಷಣೆಯನ್ನು ಕೇಳಿದ್ದಾಳೆ ಮತ್ತು ಅನ್ನಿ ತನ್ನ ತಂದೆಯೊಂದಿಗೆ ಒಪ್ಪುತ್ತಾರೆಯೇ ಎಂದು ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡುತ್ತಾಳೆ. ರಾಬರ್ಟ್ ಓವೆನ್ಗೆ ತಾನು ವಿನಂತಿಸಿದ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಗುಳ್ಳೆಯನ್ನು ಉಡುಗೊರೆಯಾಗಿ ನೀಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಇಬ್ಬರೂ ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಕೆಲಸ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ಮಹತ್ವಾಕಾಂಕ್ಷೆಯ ಕೆಲಸದ ನಡುವಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ಚರ್ಚಿಸುತ್ತಾರೆ. ತನ್ನ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಪುನರಾರಂಭಿಸಿದ ಓವನ್, ರಾಬರ್ಟ್ನ ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಮನೋಭಾವದಿಂದ ಪ್ರಭಾವಿತನಾಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಅವನ ಕೆಲಸವನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಹತಾಶೆಯಿಂದ, ಓವನ್ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಬದಿಗಿಟ್ಟು ತನ್ನ ಗಡಿಯಾರ ತಯಾರಿಕೆಯ ಮೇಲೆ ಗಮನ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾನೆ, ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿ ಗೌರವಾನ್ವಿತನಾಗುತ್ತಾನೆ. ಈ ಯಶಸ್ಸಿನ ಮಧ್ಯೆ, ಪೀಟರ್ ಅಂಗಡಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಓವನ್ ತನ್ನ ರಹಸ್ಯ ಆವಿಷ್ಕಾರದ ಕೆಲಸವನ್ನು ಪುನರಾರಂಭಿಸಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ನೋಡುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಅದನ್ನು ನಾಶಮಾಡುವುದಾಗಿ ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕುತ್ತಾನೆ, ಅದು ಅವನಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಎಂದು ಅವನು ನಂಬುತ್ತಾನೆ. ಓವನ್ ಅವನ ಮೇಲೆ ಕೂಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನ ಕೆಲಸವನ್ನು ಪ್ರಶಂಸಿಸದ "ಒರಟಾದ ಜಗತ್ತನ್ನು" ಶಪಿಸುತ್ತಾನೆ. ತಿಂಗಳುಗಳ ನಂತರ, ಅನ್ನಿ ಅವನನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿ ತನ್ನ ತೊಗಟೆಯೊಂದನ್ನು ದುರಸ್ತಿ ಮಾಡುವಂತೆ ಕೇಳಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಓವನ್, ಒಂದು ಕ್ಷಣ, ತನ್ನ ಕೆಲಸವನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವ ಏಕೈಕ ವ್ಯಕ್ತಿ ಅವಳು ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಅವಳು ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿ ಅವನ ಸಣ್ಣ ಯಂತ್ರವನ್ನು ಮುರಿದಾಗ ಅವನ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತಾನೆ. ಓವನ್ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ಸಮಾಜದಿಂದ ಬೇರ್ಪಟ್ಟು ಪ್ರಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಚಿಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಬೆನ್ನಟ್ಟುವಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಪೋಷಣೆಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ರಾಬರ್ಟ್ ಡ್ಯಾನ್ಫೋರ್ತ್ನೊಂದಿಗೆ ತನ್ನ ಮಗಳ ನಿಶ್ಚಿತಾರ್ಥದ ಸಂಭ್ರಮಾಚರಣೆಗೆ ಆಹ್ವಾನಿಸಲು ಪೀಟರ್ ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತಾನೆ. ಓವನ್ ಅನ್ನಿಯನ್ನು ರಹಸ್ಯವಾಗಿ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ನಿರಾಶೆಗೊಂಡಿದ್ದಾನೆ, ಆದರೆ ಒಮ್ಮೆ ಅವನ ಆತ್ಮಗಳು ಪುನಶ್ಚೇತನಗೊಂಡಾಗ, ಅವನು ತನ್ನ ಯೋಜನೆಗೆ ಹುರುಪಿನಿಂದ ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತಾನೆ. ಆತ ರಾಬರ್ಟ್ ಮತ್ತು ಅನ್ನಿಯವರನ್ನು ಅವರ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಭೇಟಿಯಾಗಲು ವರ್ಷಗಳೇ ಕಳೆದವು. ಅವನು ತನ್ನ ಆವಿಷ್ಕಾರವನ್ನು ಆನಿಯ ಮದುವೆಯ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಉಡುಗೊರೆಯಾಗಿ ನೀಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ವಿಪರೀತವಾಗಿ ಅಲಂಕರಿಸಿದ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯನ್ನು ತೆರೆಯಲು ಅವಳಿಗೆ ಸೂಚಿಸುತ್ತಾನೆ. ಒಳಗೆ ಅವಳ ಬೆರಳಿನ ಮೇಲೆ ಬೀಳುವ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಚಿಟ್ಟೆ ಇದೆ. ಅದು ನಿಜವೋ ಅಥವಾ ಯಂತ್ರವೋ ಎಂದು ಆಕೆಗೆ ಖಚಿತವಿಲ್ಲ. ಆಕೆಯ ಮಗು ಚಿಟ್ಟೆಗಾಗಿ ತಲುಪುತ್ತದೆ ಆದರೆ ಅವನು ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಮತ್ತು ಅವನ ಅಜ್ಜನ ಸಂದೇಹವನ್ನು ಆನುವಂಶಿಕವಾಗಿ ಪಡೆದಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಚಿಟ್ಟೆ ಅವನ ಸಣ್ಣ ಕೈಗಳಲ್ಲಿ ಜಜ್ಜಲ್ಪಡುತ್ತದೆ. ಓವನ್ ಅವರು ಈಗಾಗಲೇ ಸುಂದರವಾದ ಕಲಾವಿದನಾಗಿ ತಮ್ಮ ಗುರಿಯನ್ನು ಸಾಧಿಸಿದ್ದರಿಂದ ಅಸಮಾಧಾನಗೊಂಡಿಲ್ಲ; ಚಿಟ್ಟೆ ಸ್ವತಃ ಆ ಚಿಹ್ನೆಯ ಭೌತಿಕ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿತ್ತು. ಪ್ರಕಟಣೆಯ ಇತಿಹಾಸ "ದಿ ಆರ್ಟಿಸ್ಟ್ ಆಫ್ ದಿ ಬ್ಯೂಟಿಫುಲ್" ಅನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ದಿ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಮ್ಯಾಗಜೀನ್ ಮತ್ತು ಡೆಮಾಕ್ರಟಿಕ್ ರಿವ್ಯೂದಲ್ಲಿ ಅದರ ಜೂನ್ 1844ರ ಸಂಚಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು 1846ರಲ್ಲಿ ಮೋಸ್ಸೆಸ್ ಫ್ರಮ್ ಆನ್ ಓಲ್ಡ್ ಮ್ಯಾನ್ಸೆ ಸಂಗ್ರಹದಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು. ಮಾರ್ಗರೆಟ್ ಫುಲ್ಲರ್, ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಡೈಲಿ ಟ್ರಿಬ್ಯೂನ್ನ ಜೂನ್ 22,1846ರ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ, ಈ ಕಥೆಯು "ಜೀವನದ ಗಣನೀಯ ವಾಸ್ತವತೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ನಿಜಕ್ಕೂ ಸುಂದರವಾದ, ವಿರುದ್ಧವಾದ ದೃಷ್ಟಿಕೋನವನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸುತ್ತದೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. ವಿಶ್ಲೇಷಣೆ "ದಿ ಆರ್ಟಿಸ್ಟ್ ಆಫ್ ದಿ ಬ್ಯೂಟಿಫುಲ್" ಅನ್ನು ಮೊದಲ ರೋಬೋಟಿಕ್ ಕೀಟ ಸಣ್ಣ ಕಥೆ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ. ಹಾಥಾರ್ನ್ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಕಾರ ಬ್ರೆಂಡಾ ವೈನ್ ಆಪಲ್ ಈ ಕಥೆಯನ್ನು "ಆಲಿಸ್ ಡೋನ್ಸ್ ಅಪೀಲ್" ನೊಂದಿಗೆ ಹೋಲಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರೂ ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತ ಅಥವಾ ಕಲಾವಿದನ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ, ಅವರ ಸೃಷ್ಟಿಯನ್ನು ಇತರರು ಪ್ರಶಂಸಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ವಿಮರ್ಶಕರು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ "ದಿ ಬರ್ತ್-ಮಾರ್ಕ್" ಮತ್ತು "ಡ್ರೌನ್ಸ್ ವುಡೆನ್ ಇಮೇಜ್" ಜೊತೆಗೆ ಕಥೆಯನ್ನು ಹಾಥೋರ್ನ್ ಅವರ ಕಲೆಯ ಸ್ವರೂಪ ಮತ್ತು ಅದರ ಸೃಷ್ಟಿಯ ಅತ್ಯಂತ ಮಹತ್ವದ ಪರಿಶೋಧನೆಗಳಾಗಿ ಸೇರಿಸುತ್ತಾರೆ. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಕಥೆಯು ಕಲೆಯ ಸೃಷ್ಟಿಯನ್ನು ವಿಜ್ಞಾನದೊಂದಿಗೆ ಸಂಯೋಜಿಸುತ್ತದೆ, ಇದು ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಕಾದಂಬರಿಯ ಆರಂಭಿಕ ರೂಪವಾಗಿದೆ. ಹಾಥೋರ್ನ್ ಸಹ ಕಥೆಯಲ್ಲಿ ಕಲ್ಟ್ ಆಫ್ ಡೊಮೆಸ್ಟಿಟಿಯ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯೊಂದಿಗೆ ಅಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಆಡುತ್ತಾನೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಓವನ್ ವಾರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ದೇಶೀಯ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಹೊರಗುಳಿದಿದ್ದಾನೆ, ಆದರೆ ಹಾಥಾರ್ನ್ ಸ್ವತಃ ಈ ರೀತಿಯ ನೆರವೇರಿಕೆಯನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆಯೇ ಎಂಬುದು ಅಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ. ತಾನು ಚಿಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಮೆಚ್ಚುವುದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ತನ್ನ ಮಗುವನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಅನ್ನಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಆದರೆ ನಿರೂಪಣಾ ಧ್ವನಿಯು ಅಂತಹ ಮೆಚ್ಚುಗೆಯನ್ನು "ಒಳ್ಳೆಯ ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ" ಎಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಇದು ಓದುಗರಿಗೆ ಹಾಥಾರ್ನ್ ಅವರ ಸ್ವಂತ ಪಾತ್ರದ ಆವಿಷ್ಕಾರದ ಮೆಚ್ಚುಗೆಯನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಿಸಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಮೋಸ್ಸೆಸ್ ಫ್ರಮ್ ಆನ್ ಓಲ್ಡ್ ಮ್ಯಾನ್ಸೆ, ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟ್ ಗುಟೆನ್ಬರ್ಗ್ 1846ರ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಳು ಅಮೆರಿಕನ್ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಳು ನಥಾನಿಯಲ್ ಹಾಥಾರ್ನ್ ಅವರ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಳು