Der singende Tor
ಡೆರ್ ಸಿಂಗೆಂಡೆ ಟೋರ್ (ಅಕ್ಷರಶಃ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷಾಂತರಃ ದಿ ಸಿಂಗಿಂಗ್ ಫೂಲ್) 1939ರ ಜರ್ಮನ್-ಇಟಾಲಿಯನ್ ಸಂಗೀತಮಯ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದ್ದು, ಇದನ್ನು ಜೋಹಾನ್ಸ್ ಮೆಯೆರ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಬೆನಿಯಾಮಿನೊ ಗಿಗ್ಲಿ, ಕರ್ಸ್ಟನ್ ಹೈಬರ್ಗ್ ಮತ್ತು ಹಿಲ್ಡೆ ಕಾರ್ಬರ್ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಇದು ರೋಮ್ನ ಸಿನೆಸಿಟ್ಟಾ ಸ್ಟುಡಿಯೋಸ್ನಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನ್ ನಿರ್ದೇಶಕ ಮತ್ತು ಮಿಶ್ರ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯತೆಗಳ ಪಾತ್ರವರ್ಗದೊಂದಿಗೆ ಸಹ-ನಿರ್ಮಾಣವಾಗಿತ್ತು. ಚಿತ್ರದ ಸೆಟ್ಗಳನ್ನು ಕಲಾ ನಿರ್ದೇಶಕ ಒಟ್ಟೊ ಗುಯೆಲ್ಸ್ಟಾರ್ಫ್ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿದರು. ಕಾಸಾ ಲೊಂಟಾನಾ ಎಂಬ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಸಹ ತಯಾರಿಸಲಾಯಿತು. ಬೆನಿಯಾಮಿನೊ ಗಿಗ್ಲಿಯನ್ನು ಕಾರ್ಲೊ ಫ್ರ್ಯಾಂಚೆಟ್ಟಿ ಕರ್ಸ್ಟನ್ ಹೈಬರ್ಗ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಸಿಲ್ವಿಯಾ ಫ್ರ್ಯಾಂಚೆಟ್ಟಿ ಹಿಲ್ಡೆ ಕಾರ್ಬರ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಪೆಗ್ಗಿ ಕೆನಡಿ ಹ್ಯಾನ್ಸ್ ಓಲ್ಡನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಜೇಮ್ಸ್ ಕೆನಡಿ ಎಲ್ಸಾ ವ್ಯಾಗ್ನರ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಡಯಾನಾ ವರ್ನರ್ ಫ್ಯುಯೆಟರ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಆಂಟೋನಿಯೊ ವಾಲ್ಟರ್ ಸ್ಟೈನ್ಬೆಕ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಫ್ರ್ಯಾಂಚೆಟ್ಟಿಸ್ ಮ್ಯಾನೇಜರ್ ರುಡಾಲ್ಫ್ ಪ್ಲ್ಯಾಟ್ಟೆ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಸೆಕ್ರೆಟರ್ ಫ್ರೆಡ್ರಿಕ್ ಕೇಯ್ಲರ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶ ಫ್ರಾಂಜ್ ಶಾಫೈಟ್ಲಿನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಸಿಕ್ಯೂಟರ್ ಅರ್ನ್ಸ್ಟ್ ಫ್ರಿಟ್ಜ್ ಫರ್ಬ್ರಿಂಗರ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಡಿಫೆನ್ಸ್ ವಕೀಲ ರುಡಾಲ್ಫ್ ಎಸ್ಸೆಕ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಕೊರೆಪೆಟಿಟರ್ ಫ್ರ್ಯಾಂಚೆಟ್ಟಿಸ್ ಎಲ್ಸ್ ಬಾಯ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಫ್ರ್ಯಾಂಡಿನ್ ಸಿಲ್ವಿಯಾಸ್ ಒರೆಟ್ಟಾ ಫಿಯೆಮ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಫ್ರ್ಯಾಂಡಿನ್ ಸಿಲ್ವಿಯಾಸ್ ಷಾರ್ಲೆಟ್ ಷೆಲ್ಹಾರ್ನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಬಾರ್ಟೋಲಿ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ-ವಿಟ್ನೆಸ್ ಏಂಜೆಲೋ ಫೆರಾರಿ ಚಲನಚಿತ್ರ ನಟರ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿ. ಸ್ಕೇರ್ಕ್ರೋ ಪ್ರೆಸ್, 1977. ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 1939ರ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಇಟಾಲಿಯನ್ ಸಂಗೀತಮಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1930ರ ದಶಕದ ಜರ್ಮನ್-ಭಾಷೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಜೋಹಾನ್ಸ್ ಮೆಯೆರ್ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಇಟಲಿಯಲ್ಲಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿವೆ ನಾಜಿ ಜರ್ಮನಿಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಜರ್ಮನ್ ಬಹುಭಾಷಾ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಸಿನೆಸಿಟ್ಟಾ ಸ್ಟುಡಿಯೋಸ್ನಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಟೋಬಿಸ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಜರ್ಮನ್ ಕಪ್ಪು-ಬಿಳುಪು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಇಟಾಲಿಯನ್ ಕಪ್ಪು-ಬಿಳುಪು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1939ರ ಬಹುಭಾಷಾ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1930ರ ದಶಕದ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1930ರ ದಶಕದ ಜರ್ಮನ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು