Deir Balyzeh Papyrus
ಡೀರ್ ಬಾಲಿಜೆಹ್ ಪಪೈರಸ್ (ಅಥವಾ ಡೆರ್ ಬಾಲಿಜೆಹ್ ಯೂಕೋಲೋಜಿಯನ್) ಈಜಿಪ್ಟಿನಿಂದ ಬಂದ 6ನೇ ಶತಮಾನದ ಪಪೈರಸ್ ಆಗಿದೆ. ಇದು ಆರಂಭಿಕ ವಿಭಜಿತ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಪಠ್ಯಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆಃ ಮೂರು ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಳು, ಒಂದು ಸಣ್ಣ ನಂಬಿಕೆ ಮತ್ತು ಅನಾಫೋರಾದ ಒಂದು ಭಾಗ (ಅಂದರೆ. ಯೂಕರಿಸ್ಟಿಕ್ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ). ಹಸ್ತಪ್ರತಿ ಸಂಪ್ರದಾಯ ಎರಡೂ ಬದಿಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಈಗ ಬೋಡ್ಲಿಯನ್ ಗ್ರಂಥಾಲಯದಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾದ ಮೂರು ಎಲೆಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದ ಈ ಪಪೈರಸ್ನ ತುಣುಕುಗಳು 1907 ರಲ್ಲಿ ಅಸ್ಯುತ್ ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ಅಲ್ ಬಲಿಯೆಹ್ (ಅಥವಾ ಬಲಯೆಝಾ, ಬಲಾಯಿಝಾ) ಗ್ರಾಮದ ಡೀರ್ ಬಲಿಯೆಹ್ ಆಶ್ರಮದ ಅವಶೇಷಗಳಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬಂದಿವೆಃ ಅಂದಾಜು 1000 ಸನ್ಯಾಸಿಗಳ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದ ಈ ಮಠವು ಸುಮಾರು 500 ರಿಂದ ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿತ್ತು ಮತ್ತು 750 ರ ನಂತರ ಕೈಬಿಡಲಾಯಿತು. ಈ ತುಣುಕುಗಳನ್ನು ಗ್ರೀಕ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಅನ್ಶಿಯಲ್ ಲಿಪಿಯಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾಗಿದ್ದು, 6ನೇ ಶತಮಾನದ ಅಂತ್ಯಕ್ಕೆ ಸೇರಿವೆ. ಈ ತುಣುಕುಗಳನ್ನು 1909ರಲ್ಲಿ ಪಿ. ಡಿ. ಪುನಿಯೆಟ್ ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಇತರ ತುಣುಕುಗಳನ್ನು ನಂತರ ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಪಠ್ಯಗಳನ್ನು 1949 ರಲ್ಲಿ ಸಿ. ಎಚ್. ರಾಬರ್ಟ್ಸ್ ಮತ್ತು ಬಿ. ಕ್ಯಾಪೆಲ್ಲೆ. ಡೀರ್ ಬಾಲಿಜೆಹ್ ಪಪೈರಸ್ನಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾದ ಅನಾಫೋರಾ ಈಜಿಪ್ಟಿನ ಪ್ರಕಾರಕ್ಕೆ ಸೇರಿದೆ, ಆದರೆ ಎರಡೂ ಒಂದೇ ಪ್ರಾಚೀನ ವಸ್ತುಗಳ ಮೇಲೆ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದ್ದರೂ ಸಹ, ಇದು ಸೇಂಟ್ ಮಾರ್ಕ್ನ ಅನಾಫೋರಾಕ್ಕಿಂತ ವಿಭಿನ್ನ ಬೆಳವಣಿಗೆಯನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ಸೆರಾಪಿಯಾನ್ನ ಅನಾಫೋರಾದೊಂದಿಗಿನ ಹೋಲಿಕೆಗಳು 4ನೇ ಶತಮಾನದ ದ್ವಿತೀಯಾರ್ಧವು ವಿಷಯಗಳ ಸಂಭವನೀಯ ದಿನಾಂಕವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ರೋಮನ್ ಕ್ಯಾನನ್ ನಲ್ಲಿರುವಂತೆ, ಬಾರ್ಸಿಲೋನಾದ ಅನಾಫೋರಾದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಜೆರುಸಲೆಮ್ನ ಸಿರಿಲ್ನ ಕ್ಯಾಥೆಚೆಸ್ನಲ್ಲಿರುವಂತೆ, ಈ ಅನಾಫೋರಾವು ವರ್ಡ್ಸ್ ಆಫ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಷನ್ನ ಮುಂದೆ ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಪವಿತ್ರವಾದ ಮಹಾಕಾವ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಆದರೆ ಸೇಂಟ್ ಮಾರ್ಕ್ನ ಅನಾಫೋರಾದಂತಹ ಇತರ ಈಜಿಪ್ಟಿನ ಪಠ್ಯಗಳು ಇಲ್ಲಿ ಕಡಿಮೆ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಹೊಂದಿದ ಮಹಾಕಾವ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ, ಅದು ಪವಿತ್ರ ಆತ್ಮವನ್ನು ಬ್ರೆಡ್ ಮತ್ತು ಕಪ್ ಅನ್ನು ತುಂಬಲು ಕೇಳುತ್ತದೆ. ಆರಂಭಿಕ ಮತ್ತು ಅಂತಿಮ ತುಣುಕುಗಳು ಕಳೆದುಹೋಗಿರುವ ಈ ಅನಾಫೋರಾದ ವಿಷಯವೆಂದರೆಃ (ಲ್ಯಾಕುನಾ). ಪೂರ್ವ-ಸ್ಯಾಂಕ್ಟಸ್, ಸ್ಯಾಂಕ್ಟಸ್, ಆರಂಭಿಕ ಈಜಿಪ್ಟಿನಲ್ಲಿ ಎಂದಿನಂತೆ ಬೆನೆಡಿಕ್ಟಸ್ ಇಲ್ಲದೆ, ಪವಿತ್ರ ಆತ್ಮಕ್ಕೆ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಒಂದು ಎಪಿಕಲ್ಸಿಸ್, ಬ್ರೆಡ್ ಮತ್ತು ವೈನ್ ಅನ್ನು ಕ್ರಿಸ್ತನ ದೇಹ ಮತ್ತು ರಕ್ತವಾಗಿ ಬದಲಾಯಿಸಲು ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ವಿನಂತಿಯೊಂದಿಗೆ, ಚರ್ಚ್ ಅನ್ನು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸುವ ಬಗ್ಗೆ ಡಿಡಚೆನಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುವ ಪಠ್ಯಕ್ಕೆ ಹೋಲುತ್ತದೆ, ಇದು ಬೆಟ್ಟಗಳ ಮೇಲೆ ಚದುರಿದ ಬ್ರೆಡ್ಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ, ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಸಂಸ್ಥೆಯ ನಿರೂಪಣೆ, ಅನಾಮ್ನೆಸಿಸ್. (ಲ್ಯಾಕುನಾ). ತುಣುಕುಗಳು ಅಂತಿಮ ಡಾಕ್ಸೋಲಜಿಯೊಂದಿಗೆ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತವೆ, ಇದು ಕಮ್ಯುನಿಯನ್ನ ನಂತರ ಕೃತಜ್ಞತೆಯ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗೆ ಸೇರಿರಬಹುದು. ಕ್ರೈಡ್ ದಿ ಡೀರ್ ಬಾಲಿಜೆಹ್ ಪಪೈರಸ್ ಒಂದು ಚಿಕ್ಕ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಮತವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಇದು ಬ್ಯಾಪ್ಟಿಸಮ್ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರಬಹುದು. ಇದು ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಾಚೀನವಾಗಿದ್ದರೂ ಸಹ, 4ನೇ ಶತಮಾನಕ್ಕಿಂತ ನಂತರದ ದಿನಾಂಕವನ್ನು ಹೇಳಲಾಗದು. ಪಠ್ಯವು ಹೀಗಿದೆಃ ನಾನು ಸರ್ವಶಕ್ತನಾದ ತಂದೆಯಾದ ದೇವರನ್ನು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಏಕೈಕ ಪುತ್ರನಾದ ನಮ್ಮ ಕರ್ತನಾದ ಯೇಸು ಕ್ರಿಸ್ತನನ್ನು, ಪವಿತ್ರಾತ್ಮದಲ್ಲಿ, ಮಾಂಸದ ಪುನರುತ್ಥಾನದಲ್ಲಿ, ಪವಿತ್ರ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಚರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ ನಂಬುತ್ತೇನೆ. ಮೂರು ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಳು ಅನಾಫೋರಾ ಮತ್ತು ಸಣ್ಣ ಧರ್ಮದ ಹೊರತಾಗಿ, ಇತರ ಮೂರು ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಳನ್ನು ಡೀರ್ ಬಾಲಿಜೆ ಪಾಪಿರಸ್ನಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇವು ಪವಿತ್ರ ವಿಧಿಗಳ ಆಚರಣೆಗೆ ನೇರವಾಗಿ ಸಂಬಂಧಿಸಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಎಲ್ಲಾ ಸಮಯದ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಳೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಬಹುದು. ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಳು ಈ ಕೆಳಗಿನಂತೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತವೆಃ "ನೀನು, ನಮ್ಮ ಸಹಾಯ"., "ಅವನು ನಮಗೆ ದಾನವನ್ನು ನೀಡಲಿ". ಮತ್ತು "ಓ ಗುರುವೇ, ನಾವು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತೇವೆ". ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಅನಾಫೋರಸ್ (ಧರ್ಮೋಪದೇಶ) ಗ್ರೀಕ್ ಭಾಷೆಯ ಪಾಪಿರಿ 6ನೇ ಶತಮಾನದ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಗಳು