Medal "For the Salvation of the Drowning"
"ಫಾರ್ ದಿ ಸಾಲ್ವೇಶನ್ ಆಫ್ ದಿ ಡ್ರೌನಿಂಗ್" ಪದಕವು ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟದ ರಾಜ್ಯ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯಾಗಿದ್ದು, ಜನರನ್ನು ಮುಳುಗುವುದರಿಂದ ರಕ್ಷಿಸುವಲ್ಲಿ ಧೈರ್ಯ ಮತ್ತು ಕೌಶಲ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಯಾವುದೇ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯತೆಯ ನಾಗರಿಕರಿಗೆ ನೀಡಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಇದನ್ನು ಫೆಬ್ರವರಿ 16,1957 ರಂದು ಯುಎಸ್ಎಸ್ಆರ್ನ ಸುಪ್ರೀಂ ಸೋವಿಯತ್ನ ಪ್ರೆಸಿಡಿಯಮ್ನ ತೀರ್ಪಿನ ಮೂಲಕ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು. ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ ಆಗಸ್ಟ್ 1,1967 ರಂದು ಮತ್ತು ಕೊನೆಯದಾಗಿ ಜುಲೈ 18,1980 ರಂದು ಯುಎಸ್ಎಸ್ಆರ್ನ ಸುಪ್ರೀಂ ಸೋವಿಯತ್ನ ಪ್ರೆಸಿಡಿಯಮ್ನ ಮುಂದಿನ ಆದೇಶಗಳ ಮೂಲಕ ಅದರ ಶಾಸನವನ್ನು ಎರಡು ಬಾರಿ ತಿದ್ದುಪಡಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು. 1991ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟದ ವಿಸರ್ಜನೆಯ ನಂತರ ಈ ಪದಕವನ್ನು ನೀಡುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲಾಯಿತು; ಹಿಂಭಾಗದಲ್ಲಿ "ಯುಎಸ್ಎಸ್ಆರ್" ಬದಲಿಗೆ "ರಷ್ಯಾ" ಹೊಂದಿರುವ ಮಧ್ಯಂತರ ವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು 1994ರಲ್ಲಿ ರಷ್ಯಾದ ಒಕ್ಕೂಟದ "ಜೀವ ಉಳಿಸುವ ಪದಕ" ದಿಂದ ಬದಲಾಯಿಸುವವರೆಗೆ ಕೆಲವು ಬಾರಿ ನೀಡಲಾಯಿತು. ಮೆಡಲ್ ಶಾಸನವು ರಕ್ಷಣಾ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಮತ್ತು ಯುಎಸ್ಎಸ್ಆರ್ನ ಇತರ ನಾಗರಿಕರಿಗೆ, ಹಾಗೆಯೇ ಯುಎಸ್ಎಸ್ಆರ್ನ ನಾಗರಿಕರಲ್ಲದ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಿಗೆ, ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಜನರನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದ ಧೈರ್ಯ, ಶೌರ್ಯ ಮತ್ತು ನಿಸ್ವಾರ್ಥತೆಗಾಗಿ, ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಟ್ಟದ ಜಾಗರೂಕತೆ ಮತ್ತು ಸಂಪನ್ಮೂಲತೆಗಾಗಿ, ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಅಪಘಾತಗಳು ಮತ್ತು ತುರ್ತು ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳ ದೃಶ್ಯಗಳಿಗೆ ರಕ್ಷಣಾ ಸೇವೆಗಳ ತ್ವರಿತ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ಮತ್ತು ನಿರ್ದೇಶನಕ್ಕಾಗಿ, ಹಾಗೆಯೇ ನೀರಿನಲ್ಲಿ ರಕ್ಷಣಾ ಸೇವೆಗಳ ಅನುಕರಣೀಯ ಸಂಘಟನೆಗೆ "ಮುಳುಗುವಿಕೆಯ ರಕ್ಷಣೆಗಾಗಿ" ಪದಕವನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. ಯುಎಸ್ಎಸ್ಆರ್ನ ಸುಪ್ರೀಂ ಸೋವಿಯತ್ನ ಪ್ರೆಸಿಡಿಯಮ್ ಅಥವಾ ಯೂನಿಯನ್ ಅಥವಾ ಸ್ವಾಯತ್ತ ಗಣರಾಜ್ಯಗಳ ಸುಪ್ರೀಂ ಸೋವಿಯತ್ನ ಪ್ರೆಸಿಡಿಯಮ್ ಪರವಾಗಿ ಅಧ್ಯಕ್ಷರು, ಉಪ ಅಧ್ಯಕ್ಷರು ಅಥವಾ ಒಕ್ಕೂಟದ ಅಥವಾ ಸ್ವಾಯತ್ತ ಗಣರಾಜ್ಯಗಳ ಸುಪ್ರೀಂ ಸೋವಿಯತ್ಗಳ ಪ್ರೆಸಿಡಿಯಮ್ ಸದಸ್ಯರು, ಅಧ್ಯಕ್ಷರು, ಉಪ ಅಧ್ಯಕ್ಷರು ಮತ್ತು ಪ್ರಾದೇಶಿಕ, ಪ್ರಾಂತೀಯ, ಜಿಲ್ಲಾ ಮತ್ತು ನಗರ ನಿಯೋಗಿಗಳ ಕಾರ್ಯಕಾರಿ ಸಮಿತಿಗಳ ಸದಸ್ಯರು ಸ್ವೀಕರಿಸುವವರ ಸಮುದಾಯದಲ್ಲಿ "ಮುಳುಗುವಿಕೆಯ ರಕ್ಷಣೆಗಾಗಿ" ಪದಕವನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಪ್ರತಿ ಪದಕವು ಪ್ರಶಸ್ತಿಯ ದೃಢೀಕರಣದೊಂದಿಗೆ ಬಂದಿತ್ತು, ಈ ದೃಢೀಕರಣವು ಪ್ರಶಸ್ತಿಯ ಹೆಸರು, ಸ್ವೀಕರಿಸುವವರ ವಿವರಗಳು ಮತ್ತು ಒಳಭಾಗದಲ್ಲಿ ಅಧಿಕೃತ ಅಂಚೆಚೀಟಿ ಮತ್ತು ಸಹಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ 8 ಸೆಂಟಿಮೀಟರ್ x 11 ಸೆಂಟಿಮೀಟರ್ ಕಾರ್ಡ್ಬೋರ್ಡ್ ಕಿರುಪುಸ್ತಕದ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಬಂದಿತ್ತು. "ಫಾರ್ ದಿ ಸಾಲ್ವೇಶನ್ ಆಫ್ ದಿ ಡ್ರೌನಿಂಗ್" ಪದಕವನ್ನು ಎದೆಯ ಎಡಭಾಗದಲ್ಲಿ ಧರಿಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು ಮತ್ತು ಯುಎಸ್ಎಸ್ಆರ್ನ ಇತರ ಪದಕಗಳ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ, ಇದು "ಫೋರ್ ಕರೇಜ್ ಇನ್ ಎ ಫೈರ್" ಪದಕದ ನಂತರ ತಕ್ಷಣವೇ ನೆಲೆಗೊಂಡಿತ್ತು. ರಷ್ಯನ್ ಒಕ್ಕೂಟದ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ಧರಿಸಿದರೆ, ಎರಡನೆಯದು ಆದ್ಯತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ. ಮರಣೋತ್ತರ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳಾದ "ಫಾರ್ ದಿ ಸಾಲ್ವೇಶನ್ ಆಫ್ ದಿ ಡ್ರೌನಿಂಗ್" ಅಥವಾ ಮರಣಿಸಿದ ನಂತರ ಸ್ವೀಕರಿಸುವವರಿಗೆ ನೀಡಲಾಗುವ ಪದಕಗಳನ್ನು, ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಕಿರುಪುಸ್ತಕದ ದೃಢೀಕರಣದೊಂದಿಗೆ, ಕುಟುಂಬವು ಸ್ಮರಣಿಕೆಯಾಗಿ ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ಪದಕದ ವಿವರಣೆ "ಫಾರ್ ದಿ ಸಾಲ್ವೇಶನ್ ಆಫ್ ದಿ ಡ್ರೌನಿಂಗ್" ಪದಕವು 32 ಮಿಮೀ ವ್ಯಾಸದ ವೃತ್ತಾಕಾರದ ಆಕ್ಸಿಡೈಸ್ಡ್ ಹಿತ್ತಾಳೆಯ ಪದಕವಾಗಿದ್ದು, ಎರಡೂ ಬದಿಗಳಲ್ಲಿ ಎತ್ತರದ ರಿಮ್ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಮುಂಭಾಗದಲ್ಲಿ, ಮುಳುಗುತ್ತಿರುವ ಬಲಿಪಶುವನ್ನು ಸುರಕ್ಷಿತ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಎಳೆಯುವ ಪಾರುಗಾಣಿಕಾ ಈಜುಗಾರನ ನೀರಿನ ಮೇಲ್ಮೈಯನ್ನು ಮುರಿಯುವ ಉಬ್ಬುಚಿತ್ರ, ಮೇಲಿನ ಸುತ್ತಳತೆಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ, ಕೆಳ ಸುತ್ತಳತೆಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ, "ಸಾಲ್ವೇಶನ್ಗಾಗಿ" () ಎಂಬ ಉಬ್ಬು ಶಾಸನ, "ಮುಳುಗುವಿಕೆಯ" (). ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಹಿಂಭಾಗದಲ್ಲಿ, ಕೆಳಗಿನಿಂದ ಎಡದಿಂದ ಮೇಲಿನ ಬಲಕ್ಕೆ ಲಾರೆಲ್ ಕೊಂಬೆಯ ಉಬ್ಬುಚಿತ್ರ, ಅದರ ಮೇಲೆ, ಕೊಂಬೆಯ ಕೆಳಗೆ ಸುತ್ತಿಗೆ ಮತ್ತು ಕುಡುಗೋಲಿನ ಉಬ್ಬುಚಿತ್ರ, "ಯುಎಸ್ಎಸ್ಆರ್" () ಎಂಬ ಶಾಸನವಿದೆ. ಪದಕವನ್ನು ಪದಕ ಅಮಾನತು ಲೂಪ್ ಮೂಲಕ ಉಂಗುರದ ಮೂಲಕ ಪ್ರಮಾಣಿತ ಸೋವಿಯತ್ ಪಂಚಭುಜಾಕೃತಿಯ ಆರೋಹಣಕ್ಕೆ ಭದ್ರಪಡಿಸಲಾಯಿತು. ಮೌಂಟ್ ಅನ್ನು 24 ಎಂಎಂ ಅಗಲದ ನೀಲಿ ರೇಷ್ಮೆ ಮೋಯಿರ್ ರಿಬ್ಬನ್ನಿಂದ ಮುಚ್ಚಲಾಗಿದ್ದು, 1 ಎಂಎಂ ಅಗಲದ ಮಧ್ಯ ಬಿಳಿ ಪಟ್ಟೆ ಮತ್ತು ಮೂರು 1 ಎಂಎಂ ಅಗಲದ ಬಿಳಿ ಪಟ್ಟೆಗಳನ್ನು 1 ಎಂಎಂನಿಂದ ಬೇರ್ಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ, ಎರಡೂ ಅಂಚುಗಳಿಂದ 1,5 ಎಂಎಂ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ. ಸ್ವೀಕರಿಸುವವರು (ಭಾಗಶಃ ಪಟ್ಟಿ) ಕೆಳಗೆ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾದ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು "ಮುಳುಗುವಿಕೆಯ ರಕ್ಷಣೆಗಾಗಿ" ಪದಕವನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದಾರೆ. ಅಗ್ನಿಯಾ ಲ್ವೊವ್ನಾ ಬಾರ್ಟೋ, ಕವಿ ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳ ಪುಸ್ತಕಗಳ ಲೇಖಕಿ ಶವರ್ಷ್ ಕರಾಪೆತಿಯಾನ್ ಆಂಡ್ರೇ ಅನಾಟೊಲಿವಿಚ್ ಕೊಜಿಟ್ಸಿನ್ ಜೆನ್ನಾಡಿ ಆರ್ಕಿಪೋವಿಚ್ ಐಡೇವ್ ಮೇಜರ್ ಜನರಲ್ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಅನಾಟೊಲಿವಿಚ್ ಡೊರೊಫೀವ್ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಸೆರ್ಗೆವಿಚ್ ಜಪೇಸೋಟ್ಸ್ಕಿ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ 1 ನೇ ದರ್ಜೆ ಜಾರ್ಜಿ ಮ್ಯಾಟ್ವೀವಿಚ್ ಅಗಫೊನೋವ್ ಮೇಜರ್ ಜನರಲ್ ವಿಕ್ಟರ್ ವಿಕ್ಟೊರೊವಿಚ್ ಸಫ್ಯಾನೊವ್ ಸೋವಿಯತ್ ಯೂನಿಯನ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳು ಮತ್ತು ರಷ್ಯನ್ ಒಕ್ಕೂಟದ ಅಲಂಕಾರಗಳ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳು ಮತ್ತು ಅಲಂಕಾರಗಳನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ.