Maad a Sinig Kumba Ndoffene Fa Ndeb Joof
ಮಾಡ್ ಎ ಸಿನಿಗ್ ಕುಂಬಾ ನ್ಡೋಫೆನೆ ಫಾ ನ್ಡೆಬ್ ಜೂಫ್, ಕುಂಬಾ ನ್ಡೋಫೆನೆ ಜೂಫ್ II ಅಥವಾ ಬೌರ್ ಸೈನ್ ಕೌಮ್ಬಾ ನ್ಡೋಫೆನೆ ಫ್ಯಾಂಡೆಪ್ ಡಿಯೋಫ್ ಎಂದೂ ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಸೈನ್ನ ರಾಜನಾಗಿದ್ದನು (ಇಂದಿನ ಸೆನೆಗಲ್ನಲ್ಲಿ). ಮಾಡ್ ಎ ಸಿನಿಗ್ (ಸಹಃ ಮ್ಯಾಡ್ ಎ ಸಿನಿಗ್ ಅಥವಾ ಮಾಡ್ ಸೈನ್) ಅನ್ನು "ಸೈನ್ನ ರಾಜ" ಎಂದು ಅನುವಾದಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಸೆರೆರ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಮಾಡ್ ಎಂದರೆ ರಾಜ. ಜೂಫ್ ಎಂಬ ಉಪನಾಮವು ಗ್ಯಾಂಬಿಯಾದಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕಾಗುಣಿತವಾಗಿದೆ. ಡಿಯೋಫ್ ಎಂಬುದು ಸೆನೆಗಲ್ನಲ್ಲಿ ಫ್ರೆಂಚ್ ಕಾಗುಣಿತವಾಗಿದೆ (ನೋಡಿಃ ಜೂಫ್ ಕುಟುಂಬ). ಮಾಡ್ ಕುಂಬಾ ನ್ಡೋಫೆನೆ ಫಾ ನದೆಬ್ ಸಿಂಹಾಸನಕ್ಕೆ ಏರಿದ ನಿಖರವಾದ ದಿನಾಂಕದ ಬಗ್ಗೆ ಯಾವುದೇ ಒಮ್ಮತವಿಲ್ಲ. ಕೆಲವರ ಪ್ರಕಾರ, ಆತ 1898ರಿಂದ 1924ರವರೆಗೆ ಆಳ್ವಿಕೆ ನಡೆಸಿದರು, ಇದು ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿದ್ದ ಲಿಖಿತ ಮೂಲಗಳೊಂದಿಗೆ ಪರಸ್ಪರ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದೆ. ಆತ 1897 ಅಥವಾ 1898ರಿಂದ 1923ರವರೆಗೆ ಆಳಿದನೆಂದು ಇತರ ಇತಿಹಾಸಕಾರರು ಪ್ರತಿಪಾದಿಸುತ್ತಾರೆ. ಈ ಆವೃತ್ತಿಯು ಸೆರೆರ್ ಜನರ ಮೌಖಿಕ ಸಂಪ್ರದಾಯವನ್ನು ಬಹುಮಟ್ಟಿಗೆ ಒಪ್ಪುತ್ತದೆ. ಸೆರೆರ್ ಸಂಪ್ರದಾಯದ ಪ್ರಕಾರ, ರಾಜನು ತನ್ನ ಮರಣದ ಮೊದಲು ಬಹಳ ಅನಾರೋಗ್ಯದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಅವನ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯಾದ ಮಾಡ್ ಎ ಸಿನಿಗ್ ಮಹೆಕೊರ್ ಜೂಫ್ ಸಿಂಹಾಸನವನ್ನು ಏರುವ ಮೊದಲು 27 ಚಳಿಗಾಲಗಳ ಕಾಲ (27 ವರ್ಷಗಳು) ಆಳಿದನು. ರಾಜನು ಮರಣಹೊಂದಿದಾಗ, ಶೋಕಾಚರಣೆಯ ಅವಧಿಯಿತ್ತು ಮತ್ತು ಸೆರೆರ್ ಪದ್ಧತಿ ಮತ್ತು ಸಂಪ್ರದಾಯದ ಪ್ರಕಾರ ಮಾಡ್ ಎ ಸಿನಿಗ್ ಮಹೆಕೊರ್ ಜೂಫ್ನ ಪಟ್ಟಾಭಿಷೇಕ ಸಮಾರಂಭಕ್ಕೆ ಸಿದ್ಧರಾಗಲು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯ ಹಿಡಿಯಿತು. ಮ್ಯಾಡ್ ಮಹೆಕೊರ್ ಜೂಫ್ 1924 ರಲ್ಲಿ ಸಿಂಹಾಸನವನ್ನು ಏರಿದನು, ಹೆಚ್ಚು ನಿಖರವಾಗಿ, ಕೆಲವರ ಪ್ರಕಾರ, 28 ಜನವರಿ 1924 ರಂದು. ಮಾಡ್ ಎ ಸಿನಿಗ್ ಕುಂಬಾ ನ್ಡೋಫೆನೆ ಫಾ ನ್ಡೆಬ್ ಜೂಫ್ ನಿಧನರಾದ ವರ್ಷಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ, ಇದು 1923 ರಲ್ಲಿ, ಹೆಚ್ಚು ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ 1923 ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ 21 ರಂದು ಡಿಯಾಖಾವೊದಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು ಎಂದು ಒಮ್ಮತವಿದೆ. 1853ರಿಂದ 1871ರ ಆಗಸ್ಟ್ ವರೆಗೆ ಆಳ್ವಿಕೆ ನಡೆಸಿದ ಕೌಮ್ಬಾ ನ್ಡೋಫೆನ್ I ಎಂದೂ ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಅವನ ದೊಡ್ಡ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ಮ್ಯಾಡ್ ಎ ಸಿನಿಗ್ ಕುಂಬಾ ನ್ಡೋಫೆನ್ ಫಮಾಕ್ ಜೂಫ್ನೊಂದಿಗೆ ಮ್ಯಾಡ್ ಎ ಸಿನಿಗ್ ಕುಂಬಾ ನ್ಡೋಫೆನ್ ಫಾ ನ್ಡೆಬ್ ಜೂಫ್ನನ್ನು ಗೊಂದಲಗೊಳಿಸಬಾರದು. ಫಮಾಕ್ (ಅಥವಾ ಫಾ ಮಕ್) ಎಂಬ ಪೂರ್ವಪ್ರತ್ಯಯವು ಸೆರೆರ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ "ಹಿರಿಯ" ಎಂದರ್ಥ. ಫಾ ಎನ್ಡೆಬ್ (ಫಂಡೇಪ್, ಫಾ ಎನ್ಡೆಪ್ ಅಥವಾ ಫಂಡೇಬ್ ಎಂದೂ ಸಹ ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ) ಎಂದರೆ ಸೆರೆರ್ನಲ್ಲಿ "ಯುವಕ" ಎಂದರ್ಥ. ಒಂದೇ ಹೆಸರು ಮತ್ತು ಉಪನಾಮವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಂಡ ಸೈನ್ನ ಇಬ್ಬರು ರಾಜರನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಲು ಈ ಪೂರ್ವಪ್ರತ್ಯಯಗಳು ನಂತರದ ಸೇರ್ಪಡೆಗಳಾಗಿದ್ದವು (ಮಾಡ್ ಎ ಸಿನಿಗ್ ಕುಂಬಾ ನ್ಡೋಫೆನೆ ಫಾ ಎನ್ಡೆಬ್ನ ಆಳ್ವಿಕೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ನಂತರ). ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರ ಅವನ ಪೂರ್ವವರ್ತಿ ಮಾಡ್ ಎ ಸಿನಿಗ್ ಮ್ಬಕೆ ಎನ್ಡೆಬ್ ಎನ್ಜೀ ತನ್ನ ಬುಮಿ (ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿ) ಅವರನ್ನು ನಾಮನಿರ್ದೇಶನ ಮಾಡದೆ ನಿಧನರಾದರು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮಾದ್ ಕುಂಭಾ ನ್ಡೋಫೆನೆ ಫಾ ನದೆಬ್ ಅವರು ತಿಲಾಗಳಾಗಿದ್ದರು (ಸಿಂಹಾಸನದ ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ ಎರಡನೆಯವರು). ಬ್ಯೂಮಿಯಿಲ್ಲದೆ, ಗ್ರೇಟ್ ಜಾರಾಫ್ ಮತ್ತು ಅವನ ನೋಬಲ್ ಕೌನ್ಸಿಲ್ನಿಂದ ಸಿನೆನ ರಾಜನಾಗಿ ಮಾಡ್ ಕುಂಬಾ ನ್ಡೋಫೆನೆ ಫಾ ಎನ್ಡೆಬ್ ಆಯ್ಕೆಯಾದನು. ಅವನ ಪಟ್ಟಾಭಿಷೇಕದ ನಂತರ, ಬೌರೆಹ್ ಗ್ನೀಲೇನ್ ಜೂಫ್ನ ರಾಯಲ್ ಹೌಸ್ನಿಂದ ಅವನನ್ನು ಮ್ಯಾಡ್ ಎ ಸಿನಿಗ್ ಕುಂಬಾ ನ್ಡೋಫೆನೆ ಫಾ ನ್ಡೆಬ್ ಜೂಫ್ ಎಂದು ಕಿರೀಟಧಾರಣೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಅವನ ಗ್ರೇಟ್ ಜಾರಾಫ್ (ಪ್ರಧಾನ ಮಂತ್ರಿಯ ಸಮಾನ) ಬಂಡಿಯುಗರ್ ಸೇನ್ ಆಗಿದ್ದರು. ಫ್ರೆಂಚ್ ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪ ಮಾಡ್ ಕುಂಬಾ ನ್ಡೋಫೆನೆ ಫಾ ಎನ್ಡೆಬ್ನ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರವನ್ನು ಸೆನೆಗಲ್ನಲ್ಲಿನ ಫ್ರೆಂಚ್ ಆಡಳಿತವು, ಅದರಲ್ಲೂ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಹಿಪ್ಪೋಲೈಟ್ ಅಲ್ಸಾಸ್ ಅವರು ಸ್ವಾಗತಿಸಲಿಲ್ಲ. ರಾಜಮನೆತನದ ರಾಜರನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುವ ಉಸ್ತುವಾರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದ ಗ್ರೇಟ್ ಜಾರಾಫ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಕುಲೀನರ ಮಂಡಳಿಗೆ, ಅವರ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ತಾನು ಅನುಮೋದಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅಲ್ಸೇಸ್ ತಿಳಿಸಿದನು. ಕುಲೀನ ಮಂಡಳಿಯು ಆಕ್ಷೇಪಿಸಿ, ತಾವು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆಂದು ಅವನಿಗೆ ತಿಳಿಸಿತು, ಮತ್ತು ಸೈನ್ನ ಜನರು ಮಾಡ್ ಕುಂಬಾ ನ್ಡೋಫೆನೆ ಫಾ ನದೆಬ್ ಅವರನ್ನು ತಮ್ಮ ರಾಜನಾಗಿ ನೇಮಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಉತ್ತರವು ಫ್ರೆಂಚ್ ಆಡಳಿತವನ್ನು ಅಸಮಾಧಾನಗೊಳಿಸಿತು. ಸೈನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಕ್ಯಾಂಟನ್ಗಳಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಮಾಡ್ ಕುಂಬಾ ನ್ಡೋಫೆನೆ ಫಾ ನೆಡೆಬ್ ಅವರನ್ನು ಪೂರ್ವ ಸೈನ್ನ ಸುಪೀರಿಯರ್ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರನ್ನಾಗಿ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅವರ ಪ್ರತಿಸ್ಪರ್ಧಿ ರಾಜಕುಮಾರ ಕುಂಬಾ ಜಿಮಿತ್ ಅವರನ್ನು ಪಶ್ಚಿಮ ಸೈನ್ನ ಸುಪೀರಿಯರ್ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಸೈನ್ನಲ್ಲಿ ಫ್ರೆಂಚ್ ಆಡಳಿತದ ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪ ಮತ್ತು ಸೈನ್ ಅನ್ನು ಕ್ಯಾಂಟನ್ಗಳಾಗಿ ವಿಭಜಿಸುವ ಅವರ ಪ್ರಯತ್ನವು ವಿಫಲವಾಯಿತು. ಸಿದ್ಧಾಂತದಲ್ಲಿ ಮಾಡ್ ಕುಂಬಾ ನ್ಡೋಫೆನೆ ಫಾ ನ್ಡೆಬ್ ಒಬ್ಬ ಸರಳ ಮುಖ್ಯಸ್ಥನಾಗಿದ್ದರೂ, ಆಚರಣೆಯಲ್ಲಿ, ಅವನು ಸೈನ್ನ ರಾಜನಾಗಿದ್ದನು. ಸೈನ್ನ ಸೆರರ್ಸ್ ಅವನನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅವರು ಬೇರೆಯವರ ಆದೇಶಗಳಿಗೆ ಒಳಗಾಗಲು ಹಿಂಜರಿಯುತ್ತಿದ್ದರು. ಪಶ್ಚಿಮ ಸೈನ್ನ ಸೆರೆರ್ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯು ತಮ್ಮ ತೆರಿಗೆಗಳನ್ನು ಪಾವತಿಸಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದಾಗ ಈ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿನ ನ್ಯೂನತೆಗಳು ಸ್ಪಷ್ಟವಾದವು. ಫ್ರೆಂಚ್ ಆಡಳಿತಾಧಿಕಾರಿ ವಿಕ್ಟರ್ ವಲಾಂಟಿನ್ ಮಾರ್ಚ್ 1899ರಲ್ಲಿ ಜನರನ್ನು ತೆರಿಗೆ ಪಾವತಿಸುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸುವ ಸಲುವಾಗಿ ವೆಸ್ಟರ್ನ್ ಸೈನ್ಗೆ ಹೋದಾಗ, ವೆಸ್ಟರ್ನ್ ಸೈನ್ನ ಸೆರರ್ಸ್ ತಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳು, ಅವರ ಪತ್ನಿಯರು ಮತ್ತು ಪ್ರಾಣಿಗಳನ್ನು ಅಡಗಿಸಿಟ್ಟು ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಎತ್ತಿದರು. ವಲಾಂಟಿನ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಪಕ್ಷವು ತರಾತುರಿಯಲ್ಲಿ ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟಬೇಕಾಯಿತು. ಫ್ರೆಂಚ್ ಆಡಳಿತ ಮತ್ತು ಸೈನ್ನ ಸೆರೆರ್ ಕುಲೀನರ ನಡುವಿನ ಸಂಬಂಧಗಳು ಮತ್ತಷ್ಟು ಹದಗೆಟ್ಟಾಗ, ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಲೆಫಿಲ್ಲಿಟ್ರೆ ರಾಜನ ಖಾಸಗಿ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಲಿಯೋಪೋಲ್ಡ್ ಜೂಫ್ಗೆ "ರಾಜನೂ ಇಲ್ಲ" ಎಂದು ಪತ್ರ ಬರೆದು, ಮತ್ತು ಮಾಡ್ ಕುಂಬಾ ನ್ಡೋಫೀನ್ ಫಾ ಎನ್ಡೆಬ್ಗೆ ಪತ್ರ ಬರೆದು ಅವನನ್ನು "ಸರಳ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ ಮತ್ತು ಅದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚೇನೂ ಇಲ್ಲ" ಎಂದು ಕರೆದನು. ಲೆಫಿಲ್ಲಿಟ್ರೆ ನಂತರ ತನ್ನ ಹೇಳಿಕೆಗಳನ್ನು ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಂಡನು ಮತ್ತು ಸೆನೆಗಲ್ನ ಫ್ರೆಂಚ್ ಆಡಳಿತದೊಳಗೆ ಮಾಡ್ ಕುಂಬಾ ನ್ಡೋಫೆನೆ ಫಾ ಎನ್ಡೆಬ್ನ ಮುಖ್ಯ ಬೆಂಬಲಿಗನಾದನು. 1901ರಲ್ಲಿ, ಮಾಡ್ ಕುಂಬಾ ನ್ಡೋಫೆನೆ ಫಾ ನ್ಡೆಬ್ ಅವರು ಡಿಯೋಹೈನ್ನಲ್ಲಿ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ನಿಯೋಗದ ರಚನೆಯನ್ನು ತಡೆಯುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾದರು ಮತ್ತು ಚರ್ಚ್ ಅನ್ನು ಸೈನ್ನಿಂದ ಹೊರಗಿಟ್ಟರು. ಡಮೆಲ್-ಸಾರ್ವಭೌಮ ಲಾಟ್ ಡಿಯೋರ್ ನ್ಗೊನೆಹ್ ಲತೀರ್ ಜೊಬೆ (ಕೇಯರ್ ಮತ್ತು ಬಾವೋಲ್ನ ಮಾಜಿ ರಾಜ) ಅವರ ಅತೃಪ್ತ ಮಗ ಫ್ರೆಂಚ್ ಆಡಳಿತದ ವಿರುದ್ಧ ಯುದ್ಧವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವ ಸಲುವಾಗಿ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಸುರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಆರೋಪಿಸುವ ಮೂಲಕ ಅಮಡೌ ಬಂಬಾ ಅವರನ್ನು ದೋಷಾರೋಪಣೆ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದಾಗ, ಫ್ರೆಂಚರು ಅಮಡೌ ಬಂಬಾವನ್ನು ವಿಚಾರಣೆಗೆ ಒಳಪಡಿಸಿದರು. ಮಾಡ್ ಕುಂಬಾ ನ್ಡೊಫೆನೆ ಫಾ ನ್ಡೆಬ್ ಅವರು ಮುಸ್ಲಿಮರಲ್ಲ, ಸೆರೆರ್ ಧರ್ಮದ ಭಕ್ತ ಅನುಯಾಯಿಗಳಾಗಿದ್ದರೂ, ಅಮಡೌ ಬಂಬಾ ಅವರನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಬಂದವರು ಅವರು ಮಾತ್ರ, ಮತ್ತು ಅವರ ವಿರುದ್ಧ ಮಾಡಲಾದ ಆರೋಪಗಳು ಸುಳ್ಳುಗಳಲ್ಲದೆ ಬೇರೇನೂ ಅಲ್ಲವಾದ್ದರಿಂದ ಅವರನ್ನು ತಕ್ಷಣವೇ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡುವಂತೆ ಫ್ರೆಂಚ್ ಆಡಳಿತಕ್ಕೆ ಹೇಳಿದರು. ಅಮದೌ ಬಂಬಾವನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಆತನ ವಿರುದ್ಧದ ಎಲ್ಲಾ ಸುಳ್ಳು ಆರೋಪಗಳನ್ನು ಕೈಬಿಡಲಾಯಿತು. ಮಾಡ್ ಕುಂಬಾ ನ್ಡೋಫೆನೆ ಫಾ ನ್ಡೆಬ್ ಜೂಫ್ ಒಬ್ಬ ಪರಿಣಾಮಕಾರಿ ನಾಯಕರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಫ್ರೆಂಚ್ ನಿರ್ದೇಶನಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ ಅವರ ಅಧಿಕಾರಗಳು ಬಹಳ ನೈಜವಾಗಿದ್ದವು. ನಂತರ ಇಸ್ಲಾಂಗೆ ಮತಾಂತರಗೊಂಡ ಫರ್ಬಾ ಡಿಯೋಫ್ (ಮಾಡ್ ಕುಂಬಾ ನ್ಡೋಫೆನೆ ಫಾ ನದೆಬ್ ಅವರ ಮಗ) ಅವರನ್ನು ಒಮ್ಮೆ ಅವರ ತಂದೆ ಇಸ್ಲಾಂಗೆ ಮತಾಂತರಗೊಳ್ಳುವ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಿದ್ದಾರೆಯೇ ಎಂದು ಕೇಳಲಾಯಿತು. ಅವರ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ಹೀಗಿತ್ತುಃ "ಎಂದಿಗೂ!" ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು ಮ್ಯಾಡ್ ಎ ಸಿನಿಗ್ (ಸೈನ್ನ ರಾಜ) ಮತ್ತು ಈ ಹಿಂದೆ ತಿಲಾಗಳಲ್ಲದೆ, ಅವರನ್ನು ಅಧಿಕಾರಿಯ ಡೆ ಲಾ ಲೆಜಿಯನ್ ಡಿ 'ಹಾನರ್ ಆಗಿಯೂ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಲೆಗಸಿ ಲಿಯೋಪೋಲ್ಡ್ ಸೆಡಾರ್ ಸೆಂಘೋರ್, ಕವಿ ಮತ್ತು ಸೆನೆಗಲ್ನ ಮೊದಲ ಅಧ್ಯಕ್ಷರು, 1945 ರಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಕವಿತೆ "ಜೋಯಲ್" ನಲ್ಲಿ ಸೈನ್ ರಾಜನನ್ನು ವೈಭವೀಕರಿಸಿದರು. ಅವನು ತನ್ನ ಸಮಾರಂಭಗಳಲ್ಲಿ ರಾಜನನ್ನು ಸುತ್ತುವರೆದಿದ್ದ ಎಲ್ಲಾ ಕುಲೀನ ವರ್ಗಗಳನ್ನು ಹೋಮರಿಕ್ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಕುಂಬಾ ನ್ಡೋಫೆನೆ ಫಾ ಎನ್ಡೆಬ್ ಒಮ್ಮೆ ತನ್ನ ರಾಜಮನೆತನದ ನಿಲುವಂಗಿಗಳನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಲು ಹೇಗೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದನು ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾ ಹೋದನು, ಅದನ್ನು ಅವನು [ಸೆಂಘೋರ್] ಇನ್ನೂ ಪ್ರೌಢಾವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಪ್ರತಿ ವರ್ಷ, ಮ್ಬಕೆ ಕುಟುಂಬ-ಅಮಡೌ ಬಂಬಾ ಮ್ಬೆಕೆ ವಂಶಸ್ಥರು ಸೈನ್ನ ಡಿಯೋಫ್ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಾರೆ, ಆ ದಿನದ ನೆನಪಿಗಾಗಿ ಮಾಡ್ ಎ ಸಿನಿಗ್ ಕುಂಬಾ ನ್ಡೋಫೆನೆ ಫಾ ನ್ಡೆಬ್ ಜೂಫ್, ಅಮಡೌ ಬಂಬಾ ಅವರ ವಿರುದ್ಧ ಮಾಡಲಾದ ಸುಳ್ಳು ಆರೋಪಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಅವರನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಬಂದರು. ಪ್ರತಿ ವರ್ಷ ಜೂನ್ 7 ಮತ್ತು 13 ರಂದು ಆಚರಿಸಲಾಗುವ ಈ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು ಡಿಯಾಖಾವೋ (ಸೈನ್ನ ರಾಜಧಾನಿ ಮತ್ತು ರಾಜನ ಹಿಂದಿನ ನಿವಾಸ) ಮತ್ತು ದಾರೌ ಮರ್ನಾನೆ ನಡುವೆ ಪರ್ಯಾಯವಾಗಿ ಆಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇದು ಒಂದು ಪ್ರಮುಖ ಘಟನೆಯಾಗಿದೆ. 1983 ರಿಂದ, ಜೂಫ್/ಡಿಯೋಫ್ ಕುಟುಂಬವು ಟೌಬಾದ ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಮಾಗ್ಗಲ್ನಲ್ಲಿ ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಅತಿಥಿಗಳಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದೆ. ವಿಲ್ಲಾಲನ್ ಬರೆಯುತ್ತಾರೆಃ ಸೆರೆರ್ ಪೀಪಲ್ ಕಿಂಗ್ಡಮ್ ಆಫ್ ಸೈನ್ ಕಿಂಗ್ಡಮ್ ಆಫ್ ಸಲೌಮ್ ಕಿಂಗ್ಡಮ್ ಆಫ್ ಬಾವೋಲ್ ನೋಟ್ಸ್ ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ ಅಜಯ್, ಜೆ. ಎಫ್. ಅಡೆ ಎಟ್ ಕ್ರೌಡರ್, ಮೈಕೆಲ್, ಹಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ವೆಸ್ಟ್ ಆಫ್ರಿಕಾ, ಸಂಪುಟವನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ. 1, ಲಾಂಗ್ಮನ್, 1985. ಬ್ರೂನೆಲ್, ಪಿಯರೆ (ಸಂಯೋಜಕರು. ), ಲಿಯೋಪೋಲ್ಡ್ ಸೆಡಾರ್ ಸೆಂಘೋರ್. ಪೊಸೀ ಕಾಂಪ್ಲೆಟ್, ಸಿ. ಎನ್. ಆರ್. ಎಸ್ ಆವೃತ್ತಿಗಳು, 2007,1313 ಪು. ಡಿಯೋಫ್, ಮಾರ್ಸೆಲ್ ಮಹಾವಾ, ಲ್ಯಾನ್ಸ್ ಮಾಲೆಸ್ಃ ಲಿಯೋಪೋಲ್ಡ್ ಸೆಡಾರ್ ಸೆಂಘೋರ್ ಎಟ್ ಲೆಸ್ ಟ್ರೆಡಿಷನ್ಸ್ ಸೆರೆರ್ಸ್, ಸೆಂಟರ್ ಡಿ 'ಟುಡೆಸ್ ಲಿಂಗ್ವಿಸ್ಟಿಕ್ಸ್ ಎಟ್ ಹಿಸ್ಟಾರಿಕ್ಸ್ ಪಾರ್ ಟ್ರೆಡಿಷನ್ ಒರೆಲೆ, ನಿಯಾಮೆ, 1996. ಫಾಲ್, ದಾವ್ಡಾ, ಪೀಪಲ್ಸ್ ಅಂಡ್ ಎಂಪೈರ್ಸ್ ಆಫ್ ಸೆನೆಗಾಂಬಿಯಾಃ ಸೆನೆಗಾಂಬಿಯಾ ಇನ್ ಹಿಸ್ಟರಿ, AD 1000-1900, ಸೌಲ್ಸ್ ಮಾಡರ್ನ್ ಪ್ರಿಂಟ್ಶಾಪ್, 1991. ಗಾಲ್ವನ್, ಡೆನ್ನಿಸ್ ಸಿ., ದಿ ಸ್ಟೇಟ್ ಮಸ್ಟ್ ಬಿ ಅವರ್ ಮಾಸ್ಟರ್ ಆಫ್ ಫೈರ್, ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾ ಪ್ರೆಸ್, 2004. ಕ್ಲೈನ್, ಮಾರ್ಟಿನ್ ಎ., ಇಸ್ಲಾಂ ಅಂಡ್ ಇಂಪೀರಿಯಲಿಸಂ ಇನ್ ಸೆನೆಗಲ್ಃ ಸೈನ್-ಸಲೌಮ್, 1847-1914, ಸ್ಟ್ಯಾನ್ಫೋರ್ಡ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್, 1968. ಆಲಿವರ್, ರೋಲನ್, ಫೇಜ್, ಜಾನ್ ಡೊನ್ನೆಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಸ್ಯಾಂಡರ್ಸನ್, ಜಿ. ಎನ್., ದಿ ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಹಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ಆಫ್ರಿಕಾ, ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್, 1985. ವಿಲ್ಲಾಲನ್, ಲಿಯೊನಾರ್ಡೊ ಅಲ್ಫೊನ್ಸೊ, ಇಸ್ಲಾಮಿಕ್ ಸೊಸೈಟಿ ಅಂಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ ಪವರ್ ಇನ್ ಸೆನೆಗಲ್ಃ ಶಿಷ್ಯರು ಮತ್ತು ನಾಗರಿಕರು ಫ್ಯಾಟಿಕ್, ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್, 1995. ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಲೆ ರೋಯಿ ಕೊಂಬಾ ನ್ಡೋಫೆನ್ ಡಿಯೋಫ್ ಎನ್ ಟೆನು ಡಿ ಅಪ್ಪಾರಟ್ ಸೆರರ್ ರಾಜಮನೆತನ ಜೋಫ್ ಕುಟುಂಬ 1923 ಸಾವುಗಳು ಆಫ್ರಿಕಾದ ರಾಜರುಗಳಲ್ಲಿ 19 ನೇ ಶತಮಾನದ ಅಜ್ಞಾತ ಮ್ಯಾಡ್ ರಾಜರು