Araimudi
ಅರೈಮುಡಿ (ಅರೈಮುಟಿ) ಭಾರತದ ತಮಿಳುನಾಡಿನಲ್ಲಿ ಈ ಹಿಂದೆ ಯುವತಿಯರು ಧರಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಹೃದಯ ಅಥವಾ ಅಂಜೂರದ ಎಲೆಯ ಆಕಾರದ ಸಣ್ಣ ಬೆಳ್ಳಿಯ ಲೋಹದ ತಟ್ಟೆಯಾಗಿದೆ. "ಅರಾಯ್" ಎಂದರೆ ಸೊಂಟ ಮತ್ತು "ಮುಡಿ" ಎಂದರೆ ಹೊದಿಕೆ ಎಂದರ್ಥ. ಪೂರ್ವ ಶ್ರೀಲಂಕಾದ ಮುಸ್ಲಿಮರು ಇದನ್ನು 'ಅಲಮಾದಿ' ಮತ್ತು 'ಅರಸಿಲೈ' ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಿದ್ದರು. ಅರೈಮುಡಿಯನ್ನು "ಜನನಾಂಗದ ಗುರಾಣಿ" ಎಂದೂ ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು 1966ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಎಂ. ಎಸ್. ಚಂದ್ರಶೇಖರ್ ಅವರ "ಗೈಡ್ ಟು ದಿ ಪ್ರಿನ್ಸಿಪಲ್ ಎಕ್ಸಿಬಿಟ್ಸ್ ಇನ್ ದಿ ಗವರ್ನಮೆಂಟ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ, ಪುದುಕ್ಕೋಟ್ಟೈ" ನಲ್ಲಿ ಅರೈಮುಡಿಯನ್ನು ಮದ್ರಾಸ್ ಸರ್ಕಾರಿ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ. "ಮದ್ರಾಸ್ ಪ್ರೆಸಿಡೆನ್ಸಿಯ ಸೇಲಂ ಜಿಲ್ಲೆಯ ಒಂದು ಕೈಪಿಡಿ, ಸಂಪುಟ 1", "" "ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ, ಹತ್ತು ವರ್ಷ ಅಥವಾ ಅದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ ವಯಸ್ಸಿನ ಮಕ್ಕಳು, ನಗ್ನ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ, ಬಹುಶಃ ಸೊಂಟದ ಸುತ್ತಲಿನ ದಾರದ ತುಂಡಿನಿಂದ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಗುತ್ತಾರೆ, ಇದು" "ಅರೈಮುಡಿ" "ಅಥವಾ ಹೃದಯದ ಆಕಾರದ ಬೆಳ್ಳಿಯ ತುಂಡನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಇದು ಮರೆಮಾಡಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಿರುವುದರತ್ತ ಗಮನ ಸೆಳೆಯುತ್ತದೆ". "ಮದ್ರಾಸ್ ಜಿಲ್ಲಾ ಗೆಜೆಟಿಯರ್ಸ್, ಸಂಪುಟ 1, ಭಾಗ 1" ನಲ್ಲಿ "ಚಿಕ್ಕ ಹುಡುಗಿಯರು, ಸುಮಾರು 3 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನವರೆಗೆ, ಸೊಂಟದ-ಹಗ್ಗದಿಂದ (ಅರಾಯಿ-ಮುಡಿ) ತೂಗುಹಾಕಿದ ಸಣ್ಣ ಹೃದಯದ ಆಕಾರದ ಬೆಳ್ಳಿಯ ತುಂಡನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಏನನ್ನೂ ಧರಿಸುವುದಿಲ್ಲ" ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗಿದೆ. "ಪಿ. ಪರ್ಸಿವಲ್ನಿಂದ ಸಂಪಾದಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಪರ್ಸಿವಲ್ನ ತಮಿಳು-ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ನಿಘಂಟಿನಲ್ಲಿ ಅರೈಮುಡಿಯನ್ನು" "ಮರ್ಯಾದೆಯ ಸಲುವಾಗಿ ಹೆಣ್ಣು ಮಕ್ಕಳ ನಡುಕಕ್ಕೆ ಸೇರಿಸಲಾದ ಚಿನ್ನ ಅಥವಾ ಬೆಳ್ಳಿಯ ಸಣ್ಣ ತಟ್ಟೆಯಾದ ಅರೈಮತಿ ಅರಾಯ್ ಮುಡಿ" "ಎಂದು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಲಾಗಿದೆ". ಮಿರಾನ್ ವಿನ್ಸ್ಲೋ ಅವರ ನಿಘಂಟು, "ಎ ಕಾಂಪ್ರಹೆನ್ಸಿವ್ ತಮಿಳ್ ಅಂಡ್ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಡಿಕ್ಷನರಿ ಆಫ್ ಹೈ ಅಂಡ್ ಲೋ ತಮಿಳ್", ಅರೈಮುಡಿಯನ್ನು "ಅರೈಯಮುದಿ, ಸ್. ಚಿಕ್ಕ ಹುಡುಗಿಯರು ಖಾಸಗಿ ಭಾಗಗಳ ಮೇಲೆ ಧರಿಸುವ ಲೋಹದ ಸಣ್ಣ ತಟ್ಟೆಯ" ಎಂದು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಿದೆ. ಫ್ರೆಂಚ್ನಿಂದ ಭಾಷಾಂತರಗೊಂಡ ಮತ್ತು ಹೆನ್ರಿ ಬ್ಯೂಚಾಂಪ್ ಸಂಪಾದಿಸಿದ ಅಬ್ಬೆ ಡುಬೋಯಿಸ್ ಅವರ "ಹಿಂದೂ ನಡವಳಿಕೆಗಳು, ಪದ್ಧತಿಗಳು ಮತ್ತು ಸಮಾರಂಭಗಳು" ಎಂಬ ಪುಸ್ತಕವು "ಮಕ್ಕಳ ಖಾಸಗಿ ಭಾಗಗಳು ಸಹ ತಮ್ಮದೇ ಆದ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಅಲಂಕಾರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿದೆ. ಚಿಕ್ಕ ಹುಡುಗಿಯರು ಚಿನ್ನ ಅಥವಾ ಬೆಳ್ಳಿಯ ಗುರಾಣಿ ಅಥವಾ ಕೋಡ್ಪೀಸ್ ಅನ್ನು ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ, ಅದರ ಮೇಲೆ ಕೆಲವು ಅಸಭ್ಯ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಕೆತ್ತಲಾಗಿದೆ; ಆದರೆ ಹುಡುಗನ ಆಭರಣವು, ಚಿನ್ನ ಅಥವಾ ಬೆಳ್ಳಿಯದ್ದೂ ಸಹ, ಅದನ್ನು ಅಲಂಕರಿಸಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಿರುವ ಆ ಸದಸ್ಯರ ನಿಖರವಾದ ನಕಲಾಗಿದೆ. ಡುಬೋಯಿಸ್ ಬರೆದಿರುವ "ಭಾರತದ ಜನರ ಚಾರಿತ್ರ್ಯ, ನಡವಳಿಕೆ ಮತ್ತು ಪದ್ಧತಿಗಳ ವಿವರಣೆ; ಮತ್ತು ಅವರ ಧಾರ್ಮಿಕ ಮತ್ತು ನಾಗರಿಕ ಸಂಸ್ಥೆಗಳ ವಿವರಣೆ", "ಎರಡೂ ಲಿಂಗಗಳ ಮಕ್ಕಳು ಅದೇ ರೀತಿಯ ಒಂದೇ ರೂಪದ ವಿವಿಧ ಅಲಂಕಾರಗಳಿಂದ ಅಲಂಕೃತರಾಗಿದ್ದಾರೆ, ಆದರೆ ವಯಸ್ಕರಿಗಿಂತ ಚಿಕ್ಕವರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ವಿಶಿಷ್ಟವಾದವುಗಳೂ ಇವೆ. ಭಾರತದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ಮಕ್ಕಳು ಆರು ಅಥವಾ ಏಳು ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನವರೆಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಬೆತ್ತಲೆಯಾಗಿರುವುದರಿಂದ, ಪೋಷಕರು ಸಹಜವಾಗಿ, ಆಭರಣಗಳನ್ನು ದೇಹದ ನೈಸರ್ಗಿಕ ಭಾಗಗಳಿಗೆ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಹೀಗಾಗಿ, ಹುಡುಗಿಯರು ತಮ್ಮ ಬೆತ್ತಲೆತನವನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪ ಮಟ್ಟಿಗೆ ಮರೆಮಾಚಲು ಲೋಹದ ತಟ್ಟೆಯನ್ನು ತೂಗುಹಾಕುತ್ತಾರೆ. ಮತ್ತೊಂದೆಡೆ, ಹುಡುಗರು ತಮ್ಮ ಸುತ್ತಲೂ ಸಣ್ಣ ಗಂಟೆಗಳನ್ನು ನೇತುಹಾಕುತ್ತಾರೆ, ಅಥವಾ ಬೆಳ್ಳಿ ಅಥವಾ ಚಿನ್ನದ ರೀತಿಯ ಸಾಧನವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ಧರಿಸಿರುವ ಸಣ್ಣ ಬೆಲ್ಟ್ಗೆ ಜೋಡಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಉಳಿದವುಗಳಲ್ಲಿ, ಹುಡುಗನ ಲೈಂಗಿಕ ಭಾಗವನ್ನು ಹೋಲುವ ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಟ್ರಿಂಕೆಟ್ ಮುಂಭಾಗದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. 1960ರ ದಶಕದವರೆಗೆ ಶ್ರೀಲಂಕಾದ ಅಂಪಾರಾ ಜಿಲ್ಲೆಯಲ್ಲಿ ಹುಡುಗಿಯರು ಅರೈಮುಡಿಯನ್ನು ಧರಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಭಾರತೀಯ ಉಡುಪುಗಳು ತಮಿಳು ಉಡುಪುಗಳು