Primer with Various Instructions
ಫಿಶ್ ಪ್ರೈಮರ್ (ರಿಬೆನ್ ಬಕ್ವಾರ್) ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಪ್ರೈಮರ್ ವಿತ್ ವೇರಿಯೇಜ್ ಇನ್ಸ್ಟ್ರಕ್ಷನ್ಸ್ (, ಮೂಲ ಕಾಗುಣಿತಃ ಬಕ್ವಾರ್ ಸ್ ರಾಜ್ಲಿಚ್ನಿ ಪೌಚೆನಿಯಾ), ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್ ಶಾಲಾ ಪುಸ್ತಕವಾಗಿದ್ದು, ಆಧುನಿಕ ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಮುದ್ರಿಸಲಾದ ಮೊದಲ ಪ್ರೈಮರ್ (ಮತ್ತು ಮೊದಲ ಪುಸ್ತಕ) ಆಗಿದೆ. ಇದನ್ನು ಲೇಖಕರೊಬ್ಬರು ಮೊದಲ ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್ ವಿಶ್ವಕೋಶವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು 1824ರಲ್ಲಿ ಪೀಟರ್ ಬೆರೋನ್ ಬರೆದು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಇದು ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪುನರುಜ್ಜೀವನದ ಅತ್ಯಂತ ಮಹತ್ವದ ಜಾತ್ಯತೀತ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಇದು ಆಧುನಿಕ ಬಲ್ಗೇರಿಯಾದ ಮೊದಲ ಜಾತ್ಯತೀತ ಪ್ರಕಟಣೆಯಾಗಿದೆ. ಹಿನ್ನೆಲೆ ಒಟ್ಟೋಮನ್ ಬಲ್ಗೇರಿಯಾದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚುತ್ತಿರುವ ಜಾತ್ಯತೀತ ಶಾಲೆಗಳ ಸಂಖ್ಯೆ ಮತ್ತು ಪಶ್ಚಿಮ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಶಿಕ್ಷಣ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಬೆರೋನ್ನ ಸ್ವಂತ ಅಭಿಪ್ರಾಯಗಳ ಪರಿಣಾಮವೇ ಪ್ರೈಮರ್. 18 ನೇ ಶತಮಾನದ ಅಂತ್ಯದವರೆಗೆ, ಬಲ್ಗೇರಿಯಾದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಶಾಲೆಗಳು ಮಠಗಳಿಗೆ ("ಸೆಲ್ ಶಾಲೆಗಳು" ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುತ್ತಿದ್ದವು) ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿದ್ದವು ಮತ್ತು ಪಠ್ಯಕ್ರಮವು ವಾಸ್ತವಿಕವಾಗಿ ಕೇವಲ ಬುಕ್ ಆಫ್ ಅವರ್ಸ್, ಸಾಲ್ಟರ್ ಮತ್ತು ಬೈಬಲ್ ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ತಮ್ಮ ಶಿಕ್ಷಣವನ್ನು ಓಲ್ಡ್ ಚರ್ಚ್ ಸ್ಲಾವೋನಿಕ್ ಅಥವಾ ಗ್ರೀಕ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಪಡೆದರು, ಇವೆರಡನ್ನೂ ಪಾದ್ರಿ ವರ್ಗದ ಹೊರಗಿನವರಿಗೆ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಕಷ್ಟಕರವಾಗಿತ್ತು. ಈ ರೀತಿಯ ಶಿಕ್ಷಣವು ಅಸಮರ್ಥವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಬೆರಾನ್ಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು ಮತ್ತು ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣಾ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮತ್ತು ನೈಸರ್ಗಿಕ ವಿಜ್ಞಾನಗಳ ಶಿಕ್ಷಣದ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಹೊಸ ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್ ಶಾಲೆಗಳಿಗೆ ತನ್ನ ಆಲೋಚನೆಗಳನ್ನು ರೂಪಿಸಿದರು. ಪ್ರೈಮರ್ ಅನ್ನು ಮಕ್ಕಳ ವಿಶ್ವಕೋಶವಾಗಿ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇದನ್ನು ಆಸ್ಟ್ರಿಯನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಟ್ರಾನ್ಸಿಲ್ವೇನಿಯನ್ ನಗರವಾದ ಕ್ರೋನ್ಸ್ಟಾಡ್ಟ್ನಲ್ಲಿ (ಈಗ ಬ್ರಾಸೋವ್, ರೊಮೇನಿಯಾ) ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ಪ್ರೈಮರ್ ಹತ್ತು ವಿಭಾಗಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆಃ ಮುನ್ನುಡಿ, ಪ್ರೈಮರ್, ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಳು, ಉತ್ತಮ ಸಲಹೆ, ಚುರುಕಾದ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಗಳು, ನೀತಿಕಥೆಗಳು, ವಿವಿಧ ಕಥೆಗಳು, ಭೌತಿಕ ಕಥೆಗಳು ಮತ್ತು ಅಂಕಗಣಿತ. ಪ್ರೈಮರ್ ನಿಂದ ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಗಳವರೆಗಿನ ಎಲ್ಲಾ ವಿಭಾಗಗಳು ಭಾಷೆ, ಧರ್ಮ ಮತ್ತು ವಾಕ್ಚಾತುರ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಮೂಲಭೂತ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ; ನೀತಿಕಥೆಗಳು ಈಸೋಪನ ಹೆಚ್ಚಿನ ನಾಮಸೂಚಕ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿವೆ, ಮತ್ತು ಉಳಿದ ವಿಭಾಗಗಳು ಪ್ರಾಚೀನ ಇತಿಹಾಸದ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಘಟನೆಗಳ ಸಂಗ್ರಹವಾಗಿದೆ, ಸಸ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಅಧ್ಯಯನಗಳು ಮತ್ತು ಗಣಿತ ವಿಜ್ಞಾನ. ಕೆಲವು ಪ್ರಾಣಿಗಳನ್ನು ಸಂಕಲನ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಮೂಲ ಆವೃತ್ತಿಯ ಹಿಂಭಾಗದಲ್ಲಿ ಈ ಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ ತಿಮಿಂಗಿಲವು ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದರಿಂದ ಪ್ರೈಮರ್ ತನ್ನ ಅಡ್ಡಹೆಸರಾದ ಫಿಶ್ ಪ್ರೈಮರ್ ಅನ್ನು ಗಳಿಸಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಈ ಅಡ್ಡಹೆಸರು ತಪ್ಪಾಗಿತ್ತು, ಏಕೆಂದರೆ ತಿಮಿಂಗಿಲಗಳು ಸಸ್ತನಿಗಳು, ಮೀನುಗಳಲ್ಲ. ಈ ಪುಸ್ತಕವು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪುನರುಜ್ಜೀವನದ ಮೇಲೆ ಅಗಾಧವಾದ ಪರಿಣಾಮವನ್ನು ಬೀರಿತು ಮತ್ತು ಆಧುನಿಕ, ಜಾತ್ಯತೀತ ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್ ಶಿಕ್ಷಣದ ಅಡಿಪಾಯವನ್ನು ಹಾಕುವಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರ ವಹಿಸಿತು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ವಿಶ್ವ ಡಿಜಿಟಲ್ ಗ್ರಂಥಾಲಯದ ಪೂರ್ಣ ಆನ್ಲೈನ್ ಆವೃತ್ತಿ ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್ ವಿಶ್ವಕೋಶಗಳ ವರ್ಣಮಾಲೆಯ ಪುಸ್ತಕಗಳು 1824 ಕಾಲ್ಪನಿಕವಲ್ಲದ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಮಕ್ಕಳ ವಿಶ್ವಕೋಶಗಳು ಬಲ್ಗೇರಿಯಾದ ಬಗ್ಗೆ ಪುಸ್ತಕಗಳು 19ನೇ ಶತಮಾನದ ವಿಶ್ವಕೋಶಗಳು ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್ ಪುಸ್ತಕಗಳು