Pilot (Dirk Gently)
ಡಿರ್ಕ್ ಜೆಂಟ್ಲಿಯ ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಸಂಚಿಕೆಯು ಡೌಗ್ಲಾಸ್ ಆಡಮ್ಸ್ ಅವರ ಕಾದಂಬರಿ ಡಿರ್ಕ್ ಜೆಂಟಿಸ್ ಹೋಲಿಸ್ಟಿಕ್ ಡಿಟೆಕ್ಟಿವ್ ಏಜೆನ್ಸಿಯಿಂದ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಪಡೆದ ಬಿಬಿಸಿ ಫೋರ್ ದೂರದರ್ಶನ ಸರಣಿಯ ಮೊದಲ ಪ್ರಸಾರ ಸಂಚಿಕೆಯಾಗಿದೆ. 2010ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ 16ರಂದು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಪ್ರಸಾರವಾದ ಮತ್ತು ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಅವಧಿಯುದ್ದಕ್ಕೂ ಪುನರಾವರ್ತಿತವಾದ ಇದನ್ನು ಹೊವಾರ್ಡ್ ಓವರ್ಮನ್ ಬರೆದರು ಮತ್ತು ಇದರಲ್ಲಿ ಸ್ಟೀಫನ್ ಮಂಗನ್ ಅವರು ಸಮಗ್ರ ಪತ್ತೇದಾರ ಡಿರ್ಕ್ ಜೆಂಟ್ಲಿ ಮತ್ತು ಡ್ಯಾರೆನ್ ಬಾಯ್ಡ್ ಅವರು ಅವರ ಸಹಚರ ರಿಚರ್ಡ್ ಮ್ಯಾಕ್ಡಫ್ನ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಪುನರಾವರ್ತಿತ ನಟರಲ್ಲಿ ಸುಸಾನ್ ಹಾರ್ಮಿಸನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಹೆಲೆನ್ ಬಾಕ್ಸೆಂಡೇಲ್, ಡಿಐ ಗಿಲ್ಕ್ಸ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಜೇಸನ್ ವಾಟ್ಕಿನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಜಾನಿಸ್ ಪಿಯರ್ಸ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಲಿಸಾ ಜಾಕ್ಸನ್ ಸೇರಿದ್ದಾರೆ. ಒಂದು ಗಂಟೆ ಅವಧಿಯ ಪೈಲೆಟ್ನಲ್ಲಿ, "ಹೋಲಿಸ್ಟಿಕ್ ಡಿಟೆಕ್ಟಿವ್" ಡಿರ್ಕ್ ಜೆಂಟ್ಲಿಯನ್ನು ಬೆಕ್ಕಿನ ಕಣ್ಮರೆಯ ಬಗ್ಗೆ ತನಿಖೆ ನಡೆಸಲು ಒಬ್ಬ ವೃದ್ಧ ಮಹಿಳೆ ನೇಮಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ, ಈ ಪ್ರಕರಣವು ಅವನಿಗೆ ಹೊಸ ಫ್ರಿಜ್ ಅನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಇಬ್ಬರು ಹಳೆಯ ಸ್ನೇಹಿತರೊಂದಿಗೆ ಮರು-ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಒಟ್ಟಿಗೆ ಅವರು ಸಮಯ ಪ್ರಯಾಣ, ಅನರ್ಹ ಪ್ರೀತಿ, ಖಿನ್ನತೆ ಮತ್ತು ಕೊಲೆಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ಕಥಾವಸ್ತುವನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತಾರೆ. ಹಾಸ್ಯ-ನಾಟಕವು ಆಡಮ್ಸ್ ಅವರ 1987 ರ ಕಾದಂಬರಿ ಡಿರ್ಕ್ ಜೆಂಟ್ಲಿಸ್ ಹೋಲಿಸ್ಟಿಕ್ ಡಿಟೆಕ್ಟಿವ್ ಏಜೆನ್ಸಿಯ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಅಂಶಗಳ ಸಡಿಲ ರೂಪಾಂತರವಾಗಿದೆ, ಆದರೂ ಇದು ಪತ್ತೇದಾರನನ್ನು ಇಂದಿನವರೆಗೆ ನವೀಕರಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಮೂಲ ಕಾದಂಬರಿಯ ಕೆಲವು ಪಾತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಎಳೆಗಳ ಮೇಲೆ ಮಾತ್ರ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸುತ್ತದೆ. ಪ್ರಾಯೋಗಿಕವಾಗಿ ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ಸ್ವಾಗತವು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸಕಾರಾತ್ಮಕವಾಗಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಮಾರ್ಚ್ 2011 ರಲ್ಲಿ ಬಿಬಿಸಿ ಫೋರ್ ಒಂದು ಗಂಟೆ ಅವಧಿಯ ಕಂತುಗಳ ಮೂರು ಭಾಗಗಳ ಸರಣಿಯನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸಿದೆ ಎಂದು ಘೋಷಿಸಿತು, ಇದು ಚಾನೆಲ್ಗಾಗಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ಮೊದಲ ಮುಂದುವರಿದ ನಾಟಕ ಸರಣಿಯಾಗಿದೆ. 2010ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಬ್ರಿಸ್ಟಲ್ನಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಾಣದ ಚಿತ್ರೀಕರಣ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ನಿರ್ದೇಶಕ ಡಾಮನ್ ಥಾಮಸ್ ಮತ್ತು ನಿರ್ಮಾಪಕ ಕ್ರಿಸ್ ಕ್ಯಾರಿ. ಇದನ್ನು ಬಿಬಿಸಿ ನಿಯೋಜಿಸಿದ್ದರೂ, ಇದನ್ನು ದಿ ವೆಲ್ಡೆಡ್ ಟಂಡೆಮ್ ಪಿಕ್ಚರ್ ಕಂಪನಿಯೊಂದಿಗೆ ಐಟಿವಿ ಸ್ಟುಡಿಯೋಸ್ ನಿರ್ಮಿಸಿದೆ. ಈ ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ 2010ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ 16ರಂದು ಬಿಬಿಸಿ ಫೋರ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಮುಂದಿನ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಬಾರಿ ಪುನರಾವರ್ತಿಸಲಾಯಿತು. 2012 ರಲ್ಲಿ ಬಿಬಿಸಿ ಫೋರ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಾರವಾಗಲಿರುವ ಒಂದು ಗಂಟೆ ಅವಧಿಯ ಕಂತುಗಳ ಮೂರು ಭಾಗಗಳ ಸರಣಿಗಾಗಿ 31 ಮಾರ್ಚ್ 2011 ರಂದು ಪೈಲಟ್ ಆಯೋಗವನ್ನು ಪಡೆದರು. ಹೊವಾರ್ಡ್ ಓವರ್ಮ್ಯಾನ್ನ ಚಿತ್ರಕಥೆಯು ಆಡಮ್ಸ್ನ ಕಾದಂಬರಿಯ ನೇರ ರೂಪಾಂತರವಲ್ಲ, ಆದರೆ ಡಿರ್ಕ್ನ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕೃತವಾದ ಹೊಸ ನಾಟಕದ ಆಧಾರವನ್ನು ರೂಪಿಸಲು ಕಾದಂಬರಿಯ ಕೆಲವು ಪಾತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಸನ್ನಿವೇಶಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ. ಸ್ಟೀಫನ್ ಮಂಗನ್, ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಬಗ್ಗೆ ಬಿಬಿಸಿ ಬ್ಲಾಗ್ ಬರೆಯುತ್ತಾ, "ನನ್ನ ಅಭಿಪ್ರಾಯದಲ್ಲಿ, ಡಿರ್ಕ್ ಜೆಂಟ್ಲಿಯ ಹೋಲಿಸ್ಟಿಕ್ ಡಿಟೆಕ್ಟಿವ್ ಏಜೆನ್ಸಿ ಮತ್ತು ದಿ ಲಾಂಗ್ ಡಾರ್ಕ್ ಟೀ-ಟೈಮ್ ಆಫ್ ದಿ ಸೋಲ್ ಅನ್ನು ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಏಕೆಂದರೆ written.too ಹೆಚ್ಚು ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ, ಹಲವಾರು ಆಲೋಚನೆಗಳಿವೆ". ವಿಮಾನ ಚಾಲಕನು ಡಿರ್ಕ್ ಜೆಂಟ್ಲಿಯ ಹೋಲಿಸ್ಟಿಕ್ ಡಿಟೆಕ್ಟಿವ್ ಏಜೆನ್ಸಿಯಲ್ಲಿನ ಎರಡು ತುಲನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಸಣ್ಣ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಎಳೆಗಳ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸುತ್ತಾನೆಃ ಬೆಕ್ಕಿನ ಕಣ್ಮರೆ ಮತ್ತು ಮಿಲಿಯನೇರ್ ಗಾರ್ಡನ್ ವೇ ಏಕಕಾಲದಲ್ಲಿ ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುವುದು. ಸಮಯದ ಪ್ರಯಾಣವು ಪರಿಹಾರದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದರೂ, ಕಾದಂಬರಿಯ ಸಂಪೂರ್ಣ ಸೇಂಟ್ ಸೆಡ್ಸ್ ಕಾಲೇಜ್/ಎಲೆಕ್ಟ್ರಿಕ್ ಮಾಂಕ್/ಕೊಲೆರಿಡ್ಜ್ ಸ್ಟ್ರಾಂಡ್ ಅನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಲಾಗಿದೆ, ಆದಾಗ್ಯೂ ಈ ಅಂಶಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಪ್ರಮುಖ ಪದಗಳು ಡಿರ್ಕ್ನ ವೈಟ್ಬೋರ್ಡ್ನಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಾಗ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ, ಆದರೂ ಅವುಗಳನ್ನು ತರುವಾಯ ಎಂದಿಗೂ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ. ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು 2010ಕ್ಕೆ ನವೀಕರಿಸಲಾಗಿದ್ದು, ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿರುವ ಉತ್ತರಿಸುವ ಯಂತ್ರದ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಇಮೇಲ್ ಮತ್ತು ಧ್ವನಿಮೇಲ್ಗಳು ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತವೆ. ಪಾತ್ರಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಬದಲಾವಣೆಗಳಿವೆ, ಒಂದು ಗಮನಾರ್ಹ ಸಂಗತಿಯೆಂದರೆ ಸುಸಾನ್ ಗಾರ್ಡನ್ ಅವರ ಸಹೋದರಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಅವರ ಮಾಜಿ ಗೆಳತಿ. ದೂರದರ್ಶನ ಸರಣಿ ಗ್ರೀನ್ ವಿಂಗ್ ಮತ್ತು ತರುವಾಯ ಎಪಿಸೋಡ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಪಾತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾದ ಪಾತ್ರವರ್ಗದ ಸ್ಟೀಫನ್ ಮಂಗನ್, ಸಮಗ್ರ ಪತ್ತೇದಾರ ಡಿರ್ಕ್ ಜೆಂಟ್ಲಿ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ನಟಿಸಿದರು. ಮಂಗನ್ ಈಗಾಗಲೇ ಕಾದಂಬರಿ ಮತ್ತು ಲೇಖಕರ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ತಿಳಿದಿದ್ದರು, ಪತ್ರಿಕಾ ಪ್ರಕಟಣೆಯಲ್ಲಿ "ನಾನು ಬಾಲ್ಯದಲ್ಲಿ ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಮಲಗುವ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ ಮತ್ತೆ ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದ ಹಿಚ್ಹೈಕರ್ನ ರೇಡಿಯೋ ಸರಣಿಯ ಕಾಲದಿಂದಲೂ ನಾನು ಡೌಗ್ಲಾಸ್ ಆಡಮ್ಸ್ನ ಅಭಿಮಾನಿಯಾಗಿದ್ದೇನೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. ಈಗ ಅವರ ಅದ್ಭುತ ಪಾತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುವುದು ತುಂಬಾ ರೋಮಾಂಚನಕಾರಿಯಾಗಿದೆ. ಡಿರ್ಕ್ ಪ್ರಕೃತಿಯ ಅಸ್ತವ್ಯಸ್ತವಾದ, ಅರಾಜಕತಾವಾದಿ ಶಕ್ತಿಯಾಗಿದ್ದು, ಜಗತ್ತನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅನನ್ಯವಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಆತನನ್ನು 'ಸೋಮಾರಿ, ಅವ್ಯವಸ್ಥೆಯ, ವಜಾಗೊಳಿಸುವ ಮತ್ತು ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹವಲ್ಲದವ' ಎಂದು ವರ್ಣಿಸಲಾಗಿದೆ. ನಾನು ಈ ಪಾತ್ರಕ್ಕೆ ಸೂಕ್ತ ಎಂದು ಅವರು ಏಕೆ ಭಾವಿಸಿದರು ಎಂಬುದು ನನಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ ". ಡ್ಯಾರೆನ್ ಬಾಯ್ಡ್ ಮತ್ತು ಹೆಲೆನ್ ಬಾಕ್ಸೆಂಡೇಲ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ನಟಿಸಿದ್ದರು, ಅವರಿಬ್ಬರೂ ಈ ಹಿಂದೆ ಕ್ರಮವಾಗಿ ಗ್ರೀನ್ ವಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಆಡ್ರಿಯನ್ ಮೊಲ್ಃ ದಿ ಕ್ಯಾಪುಸಿನೊ ಇಯರ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಮಂಗನ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ್ದರು. ರೂತ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಡೊರೀನ್ ಮ್ಯಾಂಟಲ್, ಗಾರ್ಡನ್ ವೇ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಆಂಥೋನಿ ಹೋವೆಲ್, ಡಾ ಗೆರ್ಸ್ಟೆನ್ಬರ್ಗರ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಮೈಲ್ಸ್ ರಿಚರ್ಡ್ಸನ್ ಮತ್ತು ಹ್ಯಾರಿಯಾಗಿ ಬಿಲ್ಲಿ ಬಾಯ್ಲ್ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಖಾಸಗಿ ತನಿಖಾಧಿಕಾರಿ ಡಿರ್ಕ್ ಜೆಂಟ್ಲಿ ತನ್ನ ಕಾಣೆಯಾದ ಬೆಕ್ಕು ಹೆನ್ರಿಗಾಗಿ ನಡೆಯುತ್ತಿರುವ ಹುಡುಕಾಟದಲ್ಲಿ ವಯಸ್ಸಾದ ಶ್ರೀಮತಿ ಜೋರ್ಡಾನ್ನನ್ನು ಹಣ ನೀಡುವಂತೆ ಕೇಳುವುದರೊಂದಿಗೆ ಸಂಚಿಕೆಯು ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ. ಶ್ರೀಮತಿ ಜೋರ್ಡಾನ್ನ ಮನೆಯಿಂದ ಹೊರಟು, ತನ್ನ ಹಳೆಯ ಸ್ನೇಹಿತ ರಿಚರ್ಡ್ ಮೆಕ್ಡಫ್ ಆಕೆಯ ನೆರೆಹೊರೆಯವರ ಮನೆಗೆ ನುಗ್ಗುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಅವನು ನೋಡುತ್ತಾನೆ. ರಿಚರ್ಡ್ ತನ್ನ ಗೆಳತಿ ಸುಸಾನ್ ಹಾರ್ಮಿಸನ್ಗೆ ಸೇರಿದ ಲ್ಯಾಪ್ಟಾಪ್ ಅನ್ನು ಕದಿಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಅದು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತದೆ, ಅವರೊಂದಿಗೆ ರಿಚರ್ಡ್ ಈಗ ಬೇರ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಅವಮಾನಕರ ಇ-ಮೇಲ್ ಕಳುಹಿಸಿದ್ದಾನೆ, ಅದನ್ನು ಅವನು ಈಗ ವಿಷಾದಿಸುತ್ತಾನೆ. ಕಾಣೆಯಾದ ಬೆಕ್ಕಿನ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುವ ಸುಳಿವುಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸಿದಾಗ, ಅವರು ಅದನ್ನು ಹತ್ತಿರದ ಗೋದಾಮಿಗೆ ಹಿಂಬಾಲಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ವಿಲಕ್ಷಣ ಯಂತ್ರವನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವರು ತನಿಖೆ ಮಾಡುವ ಮೊದಲೇ ಸ್ಫೋಟವು ಯಂತ್ರವನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ಆ ಉಗ್ರಾಣವು ಕಾಣೆಯಾದ ಮಿಲಿಯನೇರ್ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ತಜ್ಞ (ಮತ್ತು ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ ಸುಸಾನ್ನ ಮಾಜಿ ಪ್ರೇಯಸಿ) ಅವರ ಸಹವರ್ತಿ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ಗಾರ್ಡನ್ ವೇಗೆ ಸೇರಿದೆ ಎಂದು ನಂತರ ತಿಳಿಯುತ್ತದೆ. ಎಲ್ಲಾ ಘಟನೆಗಳು 1994ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ 5ಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿವೆ ಎಂದು ಡಿರ್ಕ್ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಊಹಿಸುತ್ತಾನೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಆ ದಿನಾಂಕದಂದು ಸುಸಾನ್ ಗಾರ್ಡನ್ ಜೊತೆ ಸಂಬಂಧ ಕಡಿದುಕೊಂಡಳು ಏಕೆಂದರೆ ಅವನು ಒಂದು ದಿನಾಂಕವನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದನು (ಡಿರ್ಕ್ ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿ ಗಾರ್ಡನ್ನನ್ನು ತನ್ನ ಆಸ್ಟಿನ್ ಪ್ರಿನ್ಸೆಸ್ನಲ್ಲಿ ಓಡಿಸಿದ್ದರಿಂದ, ಕೋಪಗೊಂಡ ರಿಚರ್ಡ್ನಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ), ಮತ್ತು ಶ್ರೀಮತಿ ಜೋರ್ಡಾನ್ನ ಮೊದಲ ಬೆಕ್ಕು ಜಾರ್ಜ್ ಅವಳ ಮನೆಗೆ ಕಾಲಿಟ್ಟ ದಿನಾಂಕ. ಸುಸಾನ್ನ ಮನೆಯ ಬಳಿಯ ಉಗ್ರಾಣವೊಂದರಲ್ಲಿ ತಾನು ಮತ್ತು ರಿಚರ್ಡ್ ಕಂಡುಕೊಂಡ ಉಪಕರಣಗಳನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡ ಡಿರ್ಕ್, ಅದು ತಪ್ಪಾಗುವ ಮೊದಲು ಸುಸಾನ್ನೊಂದಿಗಿನ ತನ್ನ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಗೋರ್ಡಾನ್ ವೇ ಒಂದು ಸಮಯ ಯಂತ್ರವನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಊಹಿಸುತ್ತಾನೆ, ಶ್ರೀಮತಿ ಜೋರ್ಡಾನ್ನ ಬೆಕ್ಕು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಯಂತ್ರವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿ ಹಿಂದಿನದಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸಲ್ಪಡುತ್ತದೆ (ಅಂದರೆ ಶ್ರೀಮತಿ ಜೋರ್ಡಾನ್ನ ಎರಡು ಬೆಕ್ಕುಗಳು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಒಂದೇ ಬೆಕ್ಕು ಎಂದು ಅರ್ಥ). ಗಾರ್ಡನ್, ಈ ಹಿಂದೆ ತನ್ನ ಗಂಡನ ಮೃತ ದೇಹದೊಂದಿಗೆ ಅವಳನ್ನು ನೋಡಿದ ನಂತರ ಶ್ರೀಮತಿ ಜೋರ್ಡಾನ್ನಿಂದ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟಳು ಎಂದು ತಿಳಿದುಬಂದಿದೆ (ಶ್ರೀಮತಿ ಜೋರ್ಡಾನ್ ತನ್ನ ಗಂಡನನ್ನು 'ಹೊಸ' ಬೆಕ್ಕನ್ನು ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ನಡೆಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಾಗ ಕೊಂದಿದ್ದಳು). ತರುವಾಯ, ತಾನು ಜೈಲಿಗೆ ಹೋಗಬೇಕಾಗದಂತೆ ಡಿರ್ಕ್, ರಿಚರ್ಡ್ ಮತ್ತು ಸುಸಾನ್ ಅವರನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗುವಂತೆ ಮೋಸ ಮಾಡಿದ ನಂತರ ಶ್ರೀಮತಿ ಜೋರ್ಡಾನ್ ಆತ್ಮಹತ್ಯೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಸಂಚಿಕೆಯ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಡಿರ್ಕ್ ತನ್ನ ಅನಗತ್ಯ ಹಣವನ್ನು ಡಿರ್ಕ್ನ ಸಂಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ಹೂಡಿಕೆ ಮಾಡುವಂತೆ ರಿಚರ್ಡ್ನನ್ನು ಸಂಮೋಹನದ ಮೂಲಕ ಮೋಸಗೊಳಿಸಿದ್ದಾನೆ, ಡಿರ್ಕ್ಗೆ "ತನಿಖೆಗಾಗಿ" ಬಾರ್ಬಡೋಸ್ಗೆ ಹೋಗಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟನು, ಆದರೆ ರಿಚರ್ಡ್ ಪತ್ತೇದಾರಿ ಸಂಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ಡಿರ್ಕ್ನ ಹೊಸ ಪಾಲುದಾರನಾಗಿ ಉಳಿದಿದ್ದಾನೆ. ಈ ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಸಂಚಿಕೆಯು ಬಿಬಿಸಿ ಫೋರ್ನಲ್ಲಿ 1.1 ಮಿಲಿಯನ್ ವೀಕ್ಷಕರನ್ನು (3.9% ಪಾಲು) ಗಳಿಸಿತು, ಇದು ಚಾನೆಲ್ನ ಸ್ಲಾಟ್ ಸರಾಸರಿಗಿಂತ ಮೂರು ಪಟ್ಟು ಹೆಚ್ಚಾಗಿದೆ. ಪೈಲೆಟ್ಗೆ ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ಸ್ವಾಗತವು ಬಹುಮಟ್ಟಿಗೆ ಸಕಾರಾತ್ಮಕವಾಗಿತ್ತು. ಇದು ಕೇವಲ ಕಾದಂಬರಿಯ ಸಡಿಲವಾದ ರೂಪಾಂತರವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹಲವರು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಆದರೂ ಮೂಲ ಕೃತಿಯ ಸಾರವನ್ನು ಕಾಪಾಡಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ ಎಂಬುದು ಸಾಮಾನ್ಯ ಒಮ್ಮತವಾಗಿತ್ತು. ದಿ ಗಾರ್ಡಿಯನ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ಯಾಮ್ ವೊಲ್ಲಾಸ್ಟನ್, "ಹೊಸದಾಗಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, ಇದು ಕ್ವಾಂಟಮ್ ಭೌತಶಾಸ್ತ್ರ ಮತ್ತು ವಸ್ತುಗಳ ಮೂಲಭೂತ ಸಂಪರ್ಕದೊಂದಿಗೆ ಮೇಲೆ ತಿಳಿಸಲಾದ ಕಾಣೆಯಾದ ಬೆಕ್ಕು ಮತ್ತು ಸಮಯ ಪ್ರಯಾಣದ ಬಗ್ಗೆ ಒಂದು ಅಚ್ಚುಕಟ್ಟಾದ ಕಥೆಯಾಗಿದೆ. ವಯಸ್ಸಾದ ಮಹಿಳೆ/ಕೊಲೆಗಾರನಾಗಿ ಡೊರೀನ್ ಮ್ಯಾಂಟ್ಲೆ ಅವರ ಸುಂದರವಾದ ಅಭಿನಯದೊಂದಿಗೆ. ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಸ್ಟೀಫನ್ ಮಂಗನ್ ಕೂಡ ಒಳ್ಳೆಯವರಾಗಿದ್ದಾರೆ-ಹದಿಹರೆಯದವರಿಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಕಿರಿಕಿರಿಯುಂಟುಮಾಡಬಹುದು, ಆದರೆ ಮಂಗನ್ ಹದಿಹರೆಯದವರಿಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಕಿರಿಕಿರಿಯುಂಟುಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಹಾಗೆಯೇ ಡಿರ್ಕ್ ಜೆಂಟ್ಲಿ ಕೂಡ-ಇದು ಪರಿಪೂರ್ಣವಾಗಿದೆ. ತಮಾಷೆಯೂ ಆಗಿದೆ. ತುಂಬಾ ತಮಾಷೆಯಾಗಿದೆ "ಎಂದು ಬರೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. "ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ನಾನು ಡಿರ್ಕ್ ಜೆಂಟ್ಲಿಯನ್ನು ಪೂರ್ಣ ಸರಣಿಯಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ" ಎಂದು ಜೇಮ್ಸ್ ಡನಾಘಿ ದಿ ಗಾರ್ಡಿಯನ್ನಲ್ಲಿ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವು ಭರವಸೆಯ ನೋಟವನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ, ಬಲವಾದ ಪಾತ್ರವರ್ಗವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಮತ್ತು ಮಿಸ್ಫಿಟ್ಸ್ ಈಗಾಗಲೇ ಓವರ್ಮ್ಯಾನ್ ಬರೆಯಬಹುದು ಎಂಬುದನ್ನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ಮತ್ತು ಬಿಬಿಸಿ4 ರೂಪಾಂತರವು ಉತ್ತಮ ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯಂತೆ ಭಾಸವಾಗುತ್ತದೆ-ನಿಖರವಾಗಿ ಕಲ್ಪನಾಶಕ್ತಿಯ ಆಟದ ಮೈದಾನವಾಗಿರುವುದರಿಂದ ಬಿಬಿಸಿ ತನ್ನ ಹೆಸರನ್ನು ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ ". ದಿ ಇಂಡಿಪೆಂಡೆಂಟ್ ಎರಡು ವಿಮರ್ಶೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿತು. ಆಲಿಸ್-ಅಜಾನಿಯಾ ಜಾರ್ವಿಸ್ ತುಂಬಾ ಸಕಾರಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. "ನಿರ್ಮಾಣದ ಬಗ್ಗೆ ನೀವು ಹೆಚ್ಚು ತಪ್ಪು ಹೇಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಚಮತ್ಕಾರಿ ಕ್ಯಾಮರಾ ವರ್ಕ್ ಮತ್ತು ತಾರುಣ್ಯದ, ಗಸಗಸೆ ಧ್ವನಿಪಥದವರೆಗೆ (ಹೂಸಿಯರ್ಸ್ ಯಾವುದೇ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿಯೂ ಅಷ್ಟು ಸರಿಯಾಗಬಹುದೆಂದು ಯಾರು ಭಾವಿಸಿದ್ದರು? ), ನಿರ್ದೇಶಕ, ಡಾಮನ್ ಥಾಮಸ್, ಅದನ್ನು ಬಹಳ ಸ್ಪಾಟ್-ಆನ್ ಮಾಡಿದರು. ಇದರ ಫಲಿತಾಂಶವು ಆಹ್ಲಾದಕರವಾದ ಹಬ್ಬದ-ಭಾವನೆಯ ಸಾಹಸವಾಗಿತ್ತು; ಭಾಗ ವ್ಯಾಲೇಸ್ & ಗ್ರೋಮಿಟ್, ಭಾಗ ಡಾಕ್ಟರ್ ಹೂ, ಭಾಗ ದಿ ಸೀಕ್ರೆಟ್ ಸೆವೆನ್. ಮತ್ತು ಬೇರೆ ಏನು ಕಳಪೆಯಾಗಿದೆ? ಅಲ್ಲಿ ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಮರ ಕಾಣಿಸುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ. ತನ್ನ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ನಾಯಕ ಆರ್ಥರ್ ಡೆಂಟ್ಗಿಂತ ಜೆಂಟ್ಲಿ ಉತ್ತಮ ಚಲನಚಿತ್ರ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಡೌಗ್ಲಾಸ್ ಆಡಮ್ಸ್ ಒಮ್ಮೆ ಪ್ರತಿಪಾದಿಸಿದರು. ಕಳೆದ ರಾತ್ರಿಯ ಅನುಭವದ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ, ಅವರು ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿಯಾಗಿರಬಹುದು ". ದಿ ಇಂಡಿಪೆಂಡೆಂಟ್ಗಾಗಿ ಜಾನ್ ವಾಲ್ಷ್ ಅವರ ವಿಮರ್ಶೆಯು ರೂಪಾಂತರದ ಬಗ್ಗೆ ತಂಪಾಗಿತ್ತು, ಆದರೂ ಅವರು ಮಂಗನ್ ಅವರ ಅಭಿನಯವನ್ನು ಶ್ಲಾಘಿಸಿದರುಃ "ಪ್ರದರ್ಶನದಲ್ಲಿರುವ ಪ್ರತಿಭೆ ಮತ್ತು ಶೈಲಿಯನ್ನು ಗಮನಿಸಿದರೆ, ಅದು ಕಿರಿಚುವಂತಿರಬೇಕು. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಇದೆಲ್ಲವೂ ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ ಚಿಟ್ಟೆ ತಿಂದಂತೆ ತೋರುತ್ತಿತ್ತು. ಆಧುನಿಕ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದ್ದರೂ, ಇದು ದಿಗ್ಭ್ರಮೆಗೊಳಿಸುವ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ old-fashioned.You ಈ ದೋಷಗಳನ್ನು ಕಡೆಗಣಿಸಬಹುದಾಗಿತ್ತು, ಆದಾಗ್ಯೂ, ಸ್ಟೀಫನ್ ಮಂಗನ್ ಅವರ ನಾಮಮಾತ್ರದ ಗಮ್ಶೂ ಪಾತ್ರದ ಅಭಿನಯದ ಸಂತೋಷಕ್ಕಾಗಿ. ತನ್ನ ಗಾಬರಿಗೊಂಡ-ಸ್ಪೈನಿಯಲ್ ಕಣ್ಣುಗಳು ಮತ್ತು ಜಟ್ಟಿಂಗ್-ಜಾವ್ಡ್ ಸ್ಟ್ರಾಪಿನೆಸ್, ಅವನ ಭೌಗೋಳಿಕ ಶಿಕ್ಷಕ ಮೊಣಕೈ-ಪ್ಯಾಚ್ಗಳು ಮತ್ತು ಮೆಡುಸಾನ್ ಕೂದಲಿನೊಂದಿಗೆ, ಅವನು mess.His ಅನರ್ಹತೆಯನ್ನು ಹೊರಸೂಸುತ್ತಾನೆ ಏಕೆಂದರೆ ಪತ್ತೇದಾರನು ಕೆಲವು ಉತ್ತಮ ಹಾಸ್ಯದ ಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತಾನೆ. ಮೆಟ್ರೋದಲ್ಲಿ ಕೀತ್ ವ್ಯಾಟ್ಸನ್ ಸಹ ಸಕಾರಾತ್ಮಕವಾಗಿದ್ದರೂ, "ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಇದು ಒತ್ತಡಕ್ಕೊಳಗಾಗುತ್ತದೆ, ಸ್ಪರ್ಶದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಸೂಕ್ಷ್ಮತೆಯು ಅಗತ್ಯವಾದ ಆಡಮ್ಸಿಯನ್ ವಿಕೇಂದ್ರೀಯತೆಯನ್ನು ಹೊರತಂದಾಗ ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆಚ್ಚು ಕಠಿಣವಾಗಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತದೆ" ಎಂದು ಅವರು ಗಮನಿಸಿದರು. ಒಬ್ಸೆಸ್ಡ್ ವಿತ್ ಫಿಲ್ಮ್ನ ಡಾನ್ ಓವನ್, ವಿವರಿಸಲಾಗದ ಸನ್ನಿವೇಶಗಳ ಕಲ್ಪನೆಯೊಂದಿಗೆ ಆಡಿದ ರೂಪಾಂತರವುಃ "ಶುದ್ಧತಾವಾದಿಗಳು ಗೊಣಗಬಹುದು, ಇದು ಅವರು ನೋಡಲು ಬಯಸಿದ ಡಿರ್ಕ್ ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ ಇದು ಹೆಚ್ಚು ಸುಲಭವಾಗಿ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಯೋಗಿಕವಾಗಿದೆ. ಮತ್ತು ಡಿರ್ಕ್ ಜೆಂಟ್ಲಿ ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಮತ್ತೊಂದು ಗಿಮಿಕ್ ಡಿಟೆಕ್ಟಿವ್ ಸರಣಿಯಾಗಿದ್ದರೂ (ಆಕಳಿಸುವಿಕೆ), ಅದರ ವಿವರಗಳು ಅನನ್ಯವಾಗಿವೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಕಾರದ ಕ್ಲೀಷೆಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುವಷ್ಟು ಚಿತ್ತಾಕರ್ಷಕವಾಗಿವೆ. ಕೆಲವು ವಿಧಗಳಲ್ಲಿ, ಈ ಪ್ರಕಾರದ ಆಗಾಗ್ಗೆ ದುರ್ಬಲವಾದ ವಿವರಣೆಗಳನ್ನು ಅತಿರೇಕಕ್ಕೆ ಕೊಂಡೊಯ್ಯುವ ಮೂಲಕ, ಇದು ವೊಡಾನಿಟ್ಗಳ ಪಾಸ್ಟಿಷ್ ಆಗಿದೆ ". ದಿ ಸ್ಕಾಟ್ಸ್ಮನ್ ನಲ್ಲಿ ಪಾಲ್ ವೈಟ್ಲಾವ್ ಗಮನಿಸಿದಂತೆ, "ಆಡಮ್ಸ್ ಅವರ ಹೆಚ್ಚು ಮಹತ್ವಾಕಾಂಕ್ಷೆಯ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಗದ್ಯಮಯವಾದ-ಆದರೂ ಆನಂದದಾಯಕವಾದ-ವೈಜ್ಞಾನಿಕ-ಕಾಲ್ಪನಿಕ ನಿಗೂಢತೆಯ ಪರವಾಗಿ ಬದಿಗಿಡಲಾಗಿದ್ದರೂ, ಓವರ್ಮ್ಯಾನ್ ಅವರ ವಿಶಿಷ್ಟ ಹಾಸ್ಯ ಧ್ವನಿಯ ಕನಿಷ್ಠ ಕೆಲವು ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆ ಮತ್ತು ಹುಚ್ಚುತನವನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿಯುತ್ತಾರೆ" "ಈ ಸಾಧಾರಣ-ಬಜೆಟ್ನ ಪ್ರಾಯೋಗಿಕತೆಯು ಸರಣಿಯ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಆಡಮ್ಸ್ ಅವರ ಮೂಲಗಳಿಂದ ವಿಚಲನವು ಅರ್ಥಪೂರ್ಣವಾಗಿದೆ. ಇದು ಪ್ರಸ್ತುತ ಡಾಕ್ಟರ್ ಹೂ ಮತ್ತು ಷರ್ಲಾಕ್ ಆಕ್ರಮಿಸಿಕೊಂಡಿರುವ ಪ್ಯಾಂಥಿಯನ್ಗೆ ಮತ್ತೊಂದು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ವಿಚಿತ್ರವಾದ ಚೆಂಡನ್ನು ಸೇರಿಸುತ್ತದೆ. ಡಿರ್ಕ್ ಜೆಂಟ್ಲಿ (ಟಿವಿ ಸರಣಿ) ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಡಿರ್ಕ್ ಜೆಂಟ್ಲಿ 2010 ಬ್ರಿಟಿಷ್ ದೂರದರ್ಶನ ಸಂಚಿಕೆಗಳನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ