Georges Henein
ಜಾರ್ಜಸ್ ಹೆನೆನ್ (1914-1973) ಈಜಿಪ್ಟಿನ ಕವಿ ಮತ್ತು ಲೇಖಕರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ಕೈರೋ ಮೂಲದ, ಅತಿವಾಸ್ತವಿಕತಾವಾದಿ ಆರ್ಟ್ ಅಂಡ್ ಲಿಬರ್ಟಿ ಗ್ರೂಪ್ನ ಸ್ಥಾಪಕ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದರು, ಇದು ಫ್ಯಾಸಿಸ್ಟ್ ವಿರೋಧಿ ಕ್ರಿಯಾವಾದದ ಹಂಚಿಕೆಯ ಕಾರಣದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ವಿವಿಧ ಹಿನ್ನೆಲೆ ಮತ್ತು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮೂಲದ ಕಲಾವಿದರು, ಬರಹಗಾರರು ಮತ್ತು ವಿವಿಧ ಬುದ್ಧಿಜೀವಿಗಳನ್ನು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಿತು. ಈ ಗುಂಪು 1938ರಿಂದ 1940ರ ದಶಕದ ಅಂತ್ಯದವರೆಗೆ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿತ್ತು. ಆರಂಭಿಕ ಜೀವನ ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಣ 1914ರಲ್ಲಿ ಕೈರೋದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ಹೆನಿಯನ್, ಕಾಪ್ಟಿಕ್ ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕರ ತಂದೆ ಸಾದೆಕ್ ಹೆನೆಯ್ನ್ ಪಾಚಾ ಮತ್ತು ಇಟಾಲಿಯನ್-ಈಜಿಪ್ಟಿನ ತಾಯಿ ಮೇರಿ ಜಾನೆಲ್ಲಿಯವರ ಪುತ್ರರಾಗಿದ್ದರು. ಹೆನೆನ್ ತನ್ನ ಬಾಲ್ಯವನ್ನು ಕೈರೋ, ಮ್ಯಾಡ್ರಿಡ್, ರೋಮ್ ಮತ್ತು ಪ್ಯಾರಿಸ್ ನಡುವೆ ಕಳೆದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಲೈಸೀ ಪಾಶ್ಚರ್ ಡಿ ನ್ಯೂಲಿ ಮತ್ತು ಸೊರ್ಬೊನ್ನಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು. ವಿದೇಶದಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಣ ಪಡೆದ ಕಾರಣ, ಅವರು ಅರೇಬಿಕ್, ಇಟಾಲಿಯನ್, ಗ್ರೀಕ್, ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮತ್ತು ಫ್ರೆಂಚ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ನಿರರ್ಗಳವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದರು. ಫ್ರಾನ್ಸ್ನಲ್ಲಿದ್ದಾಗ, ಹೆನೆಯ್ನ್ ಆಂಡ್ರೆ ಬ್ರೆಟನ್ ಮತ್ತು ಹೆನ್ರಿ ಕ್ಯಾಲೆಟ್ರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು. ಅವರು ಬ್ರೆಟನ್ನೊಂದಿಗೆ ಸ್ನೇಹವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಪತ್ರವ್ಯವಹಾರವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಇದರಲ್ಲಿ ಹೆನೆಯ್ನ್ "ಕ್ರಾಂತಿಕಾರಿ ಮಾರ್ಕ್ಸ್ವಾದವನ್ನು ನವ್ಯ ಸಾಹಿತ್ಯ ಸಿದ್ಧಾಂತದೊಂದಿಗೆ ಹೇಗೆ ಬೆಸೆಯಬೇಕು ಎಂಬ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸಿದರು". ಸೊರ್ಬೊನ್ನಲ್ಲಿ ಪದವಿ ಪಡೆಯುವ ಮೊದಲು, ಹೆನೆನ್ ಫ್ರಾಂಕೋಫೋನ್ ಸಾಹಿತ್ಯ ಕ್ಲಬ್ ಲೆಸ್ ಎಸ್ಸಾಯಿಸ್ಟೆಸ್ ("ದಿ ಅಟೆಂಪ್ಟರ್ಸ್") ಗೆ ಸೇರಿದರು ಮತ್ತು ಅದರ ಮಾಸಿಕ ಪ್ರಕಟಣೆಯಾದ ಅನ್ ಎಫೋರ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು. 1933 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಈಜಿಪ್ಟಿನ ಪತ್ರಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಅಂಕಣಕಾರರಾದರು, ಅವರ ಜ್ಞಾನೋದಯ ಅಥವಾ ಅಸಹ್ಯ ಧ್ವನಿಗೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾದರು. 1930ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಪ್ಯಾರಿಸ್ನಿಂದ ಬರವಣಿಗೆಯ ವೃತ್ತಿಜೀವನದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಆರ್ಟ್ ಎಟ್ ಲಿಬರ್ಟ್ (ಆಲ್ಬರ್ಟ್ ಕೊಸೆರಿ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದರು) ಎಂಬ ಗುಂಪನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುವ ಮೂಲಕ ಕೈರೋದಲ್ಲಿ ನವ್ಯ ಸಾಹಿತ್ಯ ಸಿದ್ಧಾಂತವನ್ನು ಹರಡಿದರು, ಮತ್ತು ನಂತರ ಕವಿ ಎಡ್ಮಂಡ್ ಜಾಬೆಸ್ ಮತ್ತು ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರ ರಾಮ್ಸ್ ಯೂನಾನೆ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಲಾ ಪಾರ್ಟ್ ಡು ಸಬಲ್ ಎಂಬ ನಿಯತಕಾಲಿಕವನ್ನು (ಮತ್ತು ಪ್ರಕಾಶನ ಸಂಸ್ಥೆಯನ್ನು) ರಚಿಸಿದರು. 1938 ರಲ್ಲಿ, ಜಾರ್ಜಸ್ ಅವರು ಪೌಲಾ ಎಂದೂ ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಅತಿವಾಸ್ತವಿಕತಾವಾದಿ ಕವಿ ಇಕ್ಬಲ್ ಎಲ್-ಅಲೈಲಿಯನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು, ಅವರನ್ನು ಅವರು 1954 ರಲ್ಲಿ ಮದುವೆಯಾಗಲಿದ್ದಾರೆ. ಆರ್ಟ್ ಅಂಡ್ ಲಿಬರ್ಟಿಯ ಹಲವಾರು ಇತರ ಅತಿವಾಸ್ತವಿಕತಾವಾದಿಗಳೊಂದಿಗೆ, ಅವರು ಲಾ ಸಿಯೆನ್ಸ್ ಕಂಟಿನ್ಯೂ ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಬರಹಗಳು ಮತ್ತು ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳ ಅತಿವಾಸ್ತವಿಕತಾವಾದಿ ಪ್ರಕಟಣೆಯ ಮೇಲೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಅವರು ಮರಣಹೊಂದಿದಾಗ, ಅವರು ಅವರ ಹಲವಾರು ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಫ್ರೆಂಚ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ನೋಟ್ಸ್ ಆನ್ ಎ ಯೂಸೆಲೆಸ್ ಕಂಟ್ರಿ, ದಿ ಗ್ಲೂಮಿಯೆಸ್ಟ್ ರಿಲೇಶನ್, ಮತ್ತು ದಿ ಸ್ಯಾವೇಜ್ ಸ್ಪಿರಿಟ್. 1939 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಹೆನ್ರಿ ಕ್ಯೂರಿಯಲ್ ಮತ್ತು ರೌಲ್ ಕ್ಯೂರಿಯಲ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಡಾನ್ ಕ್ವಿಚೋಟ್ ಎಂಬ ವಾರಪತ್ರಿಕೆಯನ್ನು ಸಹ-ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು. ಹೆನೆನ್ ತನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ ಮೈಕೆಲ್ ಫರ್ಡೌಲಿಸ್-ಲ್ಯಾಗ್ರೇಂಜ್ ಮತ್ತು ಜೀನ್ ಮ್ಯಾಕ್ವೆಟ್ ರಚಿಸಿದ ಟ್ರೋಯಿಸೀಮ್ ಕಾನ್ವೋಯಿ (1945-1951) ನಿಯತಕಾಲಿಕದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು. 1938 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಮೊದಲ ಕವನ ಸಂಗ್ರಹವಾದ ಅಬ್ಸರ್ಡಿಟಿ ಆಫ್ ಬೀಯಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಸಹವರ್ತಿ ಆರ್ಟ್ ಮತ್ತು ಲಿಬರ್ಟಿ ಸದಸ್ಯ ಕಮೆಲ್ ಎಲ್-ಟೆಲ್ಮಿಸಾನಿ ಅವರ ಚಿತ್ರಗಳೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. 1944-45 ನಲ್ಲಿ, ಅವರು ಫಾರ್ ಎ ಪೊಲ್ಯೂಟೆಡ್ ಕಾನ್ಷಿಯಸ್ನೆಸ್, ಹೂ ಆರ್ ಯು, ಮಿಸ್ಟರ್ ಅರಾಗೊನ್ ಮತ್ತು ಪೊಸಿಷನ್ ಆಫ್ ಟೆರರ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಅವರ ನಂತರದ ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ದಿ ಇನ್ಕಾಂಪ್ಯಾಟಿಬಲ್, ಟು ಇಮೇಜಸ್, ಅಲ್ಯೂಷನ್ ಟು ಕಾಫ್ಕಾ ಮತ್ತು ದಿ ಫರ್ಬಿಡನ್ ಸೇರಿವೆ. 1967 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಸಮಕಾಲೀನ ಅರೇಬಿಕ್ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಆಂಥಾಲಜಿಗಾಗಿ ಪರಿಚಯವನ್ನು ಬರೆದರು ಮತ್ತು 1969 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ದಿ ಸ್ಮಾಲ್ ಪೊಲಿಟಿಕಲ್ ಎನ್ಸೈಕ್ಲೋಪೀಡಿಯಾದಲ್ಲಿ ಸಹಯೋಗಿಯಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಪ್ಯಾರಿಸ್ನಲ್ಲಿ, ಅವರು ಅತಿವಾಸ್ತವಿಕತಾವಾದಿ ಸಂಪರ್ಕ ಕಚೇರಿ "ಕಾಸ್" ಅನ್ನು ಸಹ-ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದರು, ಆದರೆ 1948 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ನವ್ಯ ಸಾಹಿತ್ಯ ಸಿದ್ಧಾಂತ ಚಳವಳಿಯಿಂದ ಹಿಂದೆ ಸರಿದರು, ಇನ್ನೂ ಅವರ ಕವಿತೆಗಳನ್ನು ಫೇಸಸ್ ಜರ್ನಲ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. 1960 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಮುಖ್ಯ ಸಂಪಾದಕರಾಗಿ ಮತ್ತು ನ್ಯೂಸ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗಳಾದ ಜೀನ್ ಆಫ್ರಿಕ್ ಮತ್ತು ಎಲ್ ಎಕ್ಸ್ಪ್ರೆಸ್ನ ವರದಿ ವಿಭಾಗದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾಗಿ ಪತ್ರಿಕೋದ್ಯಮದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡರು. 1962 ರಲ್ಲಿ ಈಜಿಪ್ಟ್ ಸರ್ಕಾರವು ಫ್ರಾನ್ಸ್ಗೆ ಗಡೀಪಾರು ಮಾಡಬೇಕಾಯಿತು-ಅವರ ಫ್ಯಾಸಿಸ್ಟ್ ವಿರೋಧಿ ವಿಚಾರಗಳಿಂದಾಗಿ, ಹೆನೆನ್ ಪತ್ರಕರ್ತರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಲೂಯಿಸ್-ಫರ್ಡಿನ್ಯಾಂಡ್ ಸೆಲಿನ್, ಮರ್ಲಿನ್ ಮನ್ರೋ ಅಥವಾ ಫ್ರಾಂಕೋಯಿಸ್ ಹಾರ್ಡಿ ಬಗ್ಗೆ ಬರೆಯುತ್ತಾ, ಹೆನೆನ್ ತನ್ನ ಮುಕ್ತ, ಎಚ್ಚರಿಕೆಯ ಮತ್ತು ಬದಲಾಗದ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ ಎದ್ದು ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದನು. ಆತನು ತನ್ನನ್ನು ದೂಷಿಸಲು ಅಥವಾ ಅದೇ ಉಸಿರಿನಲ್ಲಿ ಚಲಿಸಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುವ ತುರ್ತುಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದನು, ಕೋಪವು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ವಿಷಾದದಿಂದ ಕೂಡಿತ್ತು, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಆಡಂಬರದಿಂದ ಕೂಡಿತ್ತು. ಒಂದು ಉದಾಹರಣೆಃ "ರೇಮಂಡ್ ರೌಸೆಲ್ ಮಾರ್ಸೆಲ್ ಪ್ರೌಸ್ಟ್ ಅವರನ್ನು ಕಡೆಗಣಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ಅದಕ್ಕಾಗಿ ಅವರು ನಮ್ಮ ಸಹಾನುಭೂತಿಯನ್ನು ಅರ್ಹರಾಗಿದ್ದಾರೆ". (ಗುಲಿವರ್, ಪ್ಯಾರಿಸ್, 1973) ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ ಡೆರೈಸನ್ಸ್ ಡಿ 'ಎಟ್ರೆ, ಜೋಸ್ ಕೊರ್ಟಿ, ಪ್ಯಾರಿಸ್, 1938 ಯುಎನ್ ಟೆಂಪ್ಸ್ ಡಿ ಪೆಟೈಟ್ ಫಿಲ್ಲೆ, ಎಡಿಷನ್ಸ್ ಡಿ ಮಿನಿಟ್, ಪ್ಯಾರಿಸ್, 1947 ಎಲ್' ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯಾಗದ, ಲಾ ಪಾರ್ಟ್ ಡು ಸಬಲ್, ಪ್ಯಾರಿಸ್, 1949 ಲೆ ಸ್ಯೂಲ್ ಇಂಟರ್ಡಿಟ್, ಮರ್ಕ್ಯೂರ್ ಡಿ ಫ್ರಾನ್ಸ್, ಪ್ಯಾರಿಸ್, 1956 ಲೆ ಸಿಗ್ನೇ ಲೆ ಪ್ಲಸ್ ಅಬ್ಸ್ಕ್ಯೂರ್, ಪ್ರೆಸೆನ್ಸ್, ಪ್ಯಾರಿಸ್, 1977 ಲಾ ಫೋರ್ಸ್ ಡ್ಯೂಯರ್, ಲಾ ಡಿಫರೆನ್ಸ್, ಪ್ಯಾರಿಸ್, 1978 ಎಲ್ 'ಎಸ್ಪ್ರಿಟ್ ಫ್ರಾಪರ್ಃ ಕಾರ್ನೆಟ್ಸ್ 1940-1973, ಎನ್ಕ್ರೆ, 1980. ಕವನಗಳು, ರೆಸಿಟ್ಸ್, ಎಸ್ಸೈಸ್ ಮತ್ತು ಲೇಖನಗಳು, ಯವೆಸ್ ಬೊನೆಫಾಯ್ ಮತ್ತು ಬೆರ್ಟೊ ಫಾಹ್ರಿ ಅವರ ಮುನ್ನುಡಿಗಳು, ಡೆನೊಯೆಲ್, ಪ್ಯಾರಿಸ್, 2006 ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಈಜಿಪ್ಟಿನ ನವ್ಯ ಸಾಹಿತ್ಯ ಸಿದ್ಧಾಂತ-ದಿ ಪ್ರೆಸ್ಟೀಜ್ ಆಫ್ ಟೆರರ್-ಫ್ರೆಂಚ್ನಿಂದ ಟಾಮ್ ರಿಡ್ಜ್ವೇ ಲಾಂಗ್ ಲೈವ್ ಡಿಜೆನೆರೇಟ್ ಆರ್ಟ್ ಮ್ಯಾನಿಫೆಸ್ಟೋ ರಾಮ್ಸೆಸ್ ಯೂನಾನ್ 1914 ಜನನಗಳು 1973 ಸಾವುಗಳು 20 ನೇ ಶತಮಾನದ ಈಜಿಪ್ಟಿನ ಬರಹಗಾರರು ಫ್ಯಾಸಿಸ್ಟ್ ವಿರೋಧಿ ಈಜಿಪ್ಟಿನ ಕವಿಗಳು ಫ್ರಾನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಈಜಿಪ್ಟಿನ ವಲಸಿಗರು