Barbara Mandell
ವೃತ್ತಿಪರವಾಗಿ ಬಾರ್ಬರಾ ಮ್ಯಾಂಡೆಲ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಅಲ್ಲಡಾ ಬಾರ್ಬರಾ ಗ್ರೆನ್ವಿಲ್ಲೆ ವೆಲ್ಸ್ (15 ಜುಲೈ 1920-25 ಆಗಸ್ಟ್ 1998), ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಪತ್ರಕರ್ತೆ, ಪ್ರಸಾರಕಿ, ಸುದ್ದಿ ಓದುಗ ಮತ್ತು ಪ್ರವಾಸ ಬರಹಗಾರರಾಗಿದ್ದರು. 1955 ರಲ್ಲಿ ಹೊಸದಾಗಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾದ ಇಂಡಿಪೆಂಡೆಂಟ್ ಟೆಲಿವಿಷನ್ನಲ್ಲಿ ಮಿಡ್ ಡೇ ನ್ಯೂಸ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಲು ನೇಮಕಗೊಂಡ ನಂತರ ಅವರು ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಂನ ಮೊದಲ ಮಹಿಳಾ ಸುದ್ದಿ ಓದುಗರಾದರು. ಜೀವನ ಮತ್ತು ವೃತ್ತಿಜೀವನ ಮ್ಯಾಂಡೆಲ್ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ಲಂಡನ್ನಲ್ಲಿ ರಾಯಲ್ ನೌಕಾಪಡೆಯ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್-ಕಮಾಂಡರ್ ಯವೊ ಹೆಡ್ವರ್ತ್ ಫೋರ್ಟೆಸ್ಕ್ಯೂ ಗ್ರೆನ್ವಿಲ್ಲೆ ವೆಲ್ಸ್, ನಂತರ ದಿ ರಾಂಡ್ ಡೈಲಿ ಮೇಲ್ನ ಉಪ ಸಂಪಾದಕ ಮತ್ತು ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ನ ದಿ ಅಬ್ಬೆಯ ಹೆನ್ರಿ ವೀಟನ್ ಅವರ ಪುತ್ರಿ ಕ್ಲಾರಾ ಇಸಾಬೆಲ್ಲಾ ಅವರ ಪುತ್ರಿಯಾಗಿ ಜನಿಸಿದರು. ವೆಲ್ಸ್ ಕುಟುಂಬವು ಹಡಗು ತಯಾರಕರಾಗಿದ್ದು, ಹತ್ತೊಂಬತ್ತನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಮಾರಾಟವಾಗುವವರೆಗೂ ಕೆಂಟ್ನ ಬಿಕ್ಲಿ ಹಾಲ್ ಮತ್ತು ಹಂಟಿಂಗ್ಡನ್ಶೈರ್ನ ಹೋಲ್ಮ್ವುಡ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದ ಅವರು ಭೂಸ್ವಾಧೀನದ ಶ್ರೇಣಿಗೆ ಏರಿದರು. ವೈವೊ ವೆಲ್ಸ್ ಅವರು ಸರ್ ಜಾನ್ ಕ್ರಾಫ್ಟ್, 2 ನೇ ಬ್ಯಾರೋನೆಟ್ ಅವರ ತಾಯಿಯ ಮೊಮ್ಮಗ ಮತ್ತು ಅವರ ತಂದೆಯ ಕಡೆಯಿಂದ ರಾಜಕಾರಣಿ ವಿಲಿಯಂ ಜೊಲ್ಲಿಫ್, 1 ನೇ ಬ್ಯಾರನ್ ಹಿಲ್ಟನ್ ಅವರ ಮರಿಮೊಮ್ಮಗ ಮತ್ತು ಬ್ಯಾರನ್ಸ್ ಕಾಟೆಸ್ಲೋ ಮತ್ತು ಅರ್ಲ್ಸ್ ಆಫ್ ಕ್ಯಾರಿಫೋರ್ಟ್ನ ವಂಶಸ್ಥರಾಗಿದ್ದರು. ಆಕೆಯ ಕುಟುಂಬವು 1924ರಲ್ಲಿ ಆ ದೇಶಕ್ಕೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡ ನಂತರ ಆಕೆ ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದಲ್ಲಿ ಬೆಳೆದರು. ಆಕೆಯ ತಂದೆ ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ರಾಂಡ್ ಡೈಲಿ ಮೇಲ್ನ ಉಪ ಸಂಪಾದಕರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಮ್ಯಾಂಡೆಲ್ ಅವರನ್ನು ಪತ್ರಿಕೋದ್ಯಮದಲ್ಲಿ ಅನುಸರಿಸಿದರು, ಅದೇ ಪತ್ರಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ನಂತರ ಅವರು ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಬ್ರಾಡ್ಕಾಸ್ಟಿಂಗ್ ಕಂಪನಿಯಲ್ಲಿ ರೇಡಿಯೋ ಸುದ್ದಿ ಸಂಪಾದಕರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು, ಆದರೆ ತರುವಾಯ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಅಲ್ಪಾವಧಿಯ ವಾಸ್ತವ್ಯದ ನಂತರ 1950 ರ ದಶಕದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಮ್ಗೆ ಮರಳಿದರು. ಬಿಬಿಸಿಯ ಟೆಲಿವಿಷನ್ ನ್ಯೂಸ್ ರೀಲ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಎಡಿಟರ್ ಆಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ ನಂತರ, ಅವರು 1955 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾದ ನಂತರ ಐಟಿವಿಯನ್ನು ಸೇರಿದರು ಮತ್ತು ಅದರ ಸುದ್ದಿ ಬುಲೆಟಿನ್ಗಳನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಲು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದ ಮೂವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು. ಸ್ವತಂತ್ರ ಪ್ರಸಾರಕದ ಸುದ್ದಿ ವಾಹಿನಿಯಾದ ಐ. ಟಿ. ಎನ್. ತನ್ನ ಪ್ರತಿಸ್ಪರ್ಧಿ ಬಿ. ಬಿ. ಸಿ. ಯಿಂದ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿರಲು ಉತ್ಸುಕವಾಗಿತ್ತು. ಆಗಿನ ಬಿಬಿಸಿಯ ವಾಯ್ಸ್ಓವರ್ನೊಂದಿಗೆ ಸುದ್ದಿ ತುಣುಕನ್ನು ತೋರಿಸುವ ಆದ್ಯತೆಯ ವಿಧಾನಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ, ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಆನ್ಸ್ಕ್ರೀನ್ ನಿರೂಪಕರು ಸುದ್ದಿ ಬುಲೆಟಿನ್ಗಳನ್ನು ಬರೆದು ಓದುತ್ತಿದ್ದರು. ಮಾಜಿ ಒಲಿಂಪಿಕ್ ಓಟಗಾರ ಕ್ರಿಸ್ಟೋಫರ್ ಚಾಟ್ವೇ ಮತ್ತು ಪತ್ರಕರ್ತ ರಾಬಿನ್ ಡೇ ಅವರೊಂದಿಗೆ 150 ಅಭ್ಯರ್ಥಿಗಳಿಂದ ಸುದ್ದಿ ಪ್ರಕಟಣೆಗಳನ್ನು ಓದಲು ಮ್ಯಾಂಡೆಲ್ ಅವರನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಅವರು ಮಧ್ಯಾಹ್ನದ ಸುದ್ದಿಗಳನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿದರು. ಮ್ಯಾಂಡೆಲ್ ಐ. ಟಿ. ಎನ್. ನ ಆರಂಭಿಕ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ ಇಬ್ಬರು ಮಹಿಳಾ ವರದಿಗಾರರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು (ಇನ್ನೊಬ್ಬರು ಲಿನ್ ರೀಡ್ ಬ್ಯಾಂಕ್ಸ್), ಮತ್ತು ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಮ್ನಲ್ಲಿ ವೋಕ್ಸ್ ಪಾಪ್ ವರದಿಗಳು ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಪ್ರವರ್ತಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು-ಆ ಮೂಲಕ ಒಬ್ಬರು ಬೀದಿಯಲ್ಲಿ ಸಾರ್ವಜನಿಕರ ಸಾಮಾನ್ಯ ಸದಸ್ಯರೊಂದಿಗೆ ಸಂದರ್ಶನಗಳನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತಾರೆ. ಮ್ಯಾಂಡೆಲ್ ಯು. ಕೆ. ಯ ಮೊದಲ ನಿಯಮಿತ ಮಹಿಳಾ ದೂರದರ್ಶನ ಸುದ್ದಿ ನಿರೂಪಕಿಯಾಗಿದ್ದರೂ, ಅವರ ಅಧಿಕಾರಾವಧಿಯು ಕೆಲವೇ ತಿಂಗಳುಗಳ ಕಾಲ ನಡೆಯಿತು. ಜನವರಿ 1956 ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಐಟಿವಿ ಆರ್ಥಿಕ ತೊಂದರೆಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಅದರ ಸುದ್ದಿಗಳ ಆಯವ್ಯಯವನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು, ಅಂದರೆ ಮಿಡ್ ಡೇ ನ್ಯೂಸ್ ಅನ್ನು ಕೈಬಿಡಲಾಯಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಮ್ಯಾಂಡೆಲ್ 1950ರ ದಶಕದುದ್ದಕ್ಕೂ ಪರದೆಯ ಮೇಲೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು, ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ವಾರಾಂತ್ಯದ ಸುದ್ದಿಪತ್ರಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು, ಮತ್ತು ಅವರು ನಿಯಮಿತ ವರದಿಗಾರರಾಗಿದ್ದರು. ನಂತರ ತಮ್ಮ ವೃತ್ತಿಜೀವನದಲ್ಲಿ ಅವರು ಚಿತ್ರಕಥೆ ಬರವಣಿಗೆಗೆ ಮರಳಿದರು ಮತ್ತು 1980 ರಲ್ಲಿ ನಿವೃತ್ತರಾಗುವ ಮೊದಲು ವಾರದ ದಿನದ ಮುಂಜಾನೆ ಸಂಜೆ 5.45 ಕ್ಕೆ ನ್ಯೂಸ್ನ ಮುಖ್ಯ ನಕಲು ಸಂಪಾದಕರಾಗಿ ತಮ್ಮ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಿದರು. ನಿವೃತ್ತಿಯ ನಂತರ ಆಕೆ ತನ್ನ ಸಂಗಾತಿಯೊಂದಿಗೆ ಲಕ್ಸೆಂಬರ್ಗ್ಗೆ ತೆರಳಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಪ್ರವಾಸ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಬರೆದರು. ನಂತರ ಅವರು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ಗೆ ಮರಳಿದರು ಮತ್ತು 1998ರಲ್ಲಿ ಡೆವೊನ್ನ ಹೋಲ್ಸ್ವರ್ತಿಯಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ವೈಯಕ್ತಿಕ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಅವರು ಎಸ್ಎಬಿಸಿಗಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವಾಗ ಅಲನ್ ಮ್ಯಾಂಡೆಲ್ (ಬ್ರಾಡ್ಕಾಸ್ಟರ್ ಅಲನ್ ಡೆಲ್ ಎಂದು ಪ್ರಸಿದ್ಧರಾಗಿದ್ದಾರೆ) ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು ಮತ್ತು ದಂಪತಿಗಳು 1945ರಲ್ಲಿ ವಿವಾಹವಾದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವರು ಒಂದು ದಶಕದ ನಂತರ ವಿಚ್ಛೇದನ ಪಡೆದರು. ನಂತರ ಅವರು ಐಟಿಎನ್ ಕ್ಯಾಮೆರಾಮನ್ ಮಾರ್ಟಿನ್ ಗ್ರೇ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು, ಅವರೊಂದಿಗೆ ಅವರು 1996 ರಲ್ಲಿ ಅವರ ಮರಣದವರೆಗೂ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. 1960ರಲ್ಲಿ ಬಿಬಿಸಿಯ ಮೊದಲ ಮಹಿಳಾ ನ್ಯೂಸ್ ರೀಡರ್ ಆಗಿದ್ದ ಜೆರಾಲ್ಡಿನ್ ಮ್ಯಾಕ್ಇನರ್ನಿ, 1975ರಲ್ಲಿ ಆರ್ಟಿಇಯ ಮೊದಲ ಮಹಿಳಾ ನ್ಯೂಸ್ ರೀಡರ್ ಆಗಿದ್ದ ನ್ಯಾನ್ ವಿಂಟನ್ ಅವರನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ.