Rein Raud
ರೀನ್ ರೌಡ್ (ಜನನ 21 ಡಿಸೆಂಬರ್ 1961) ಎಸ್ಟೋನಿಯನ್ ವಿದ್ವಾಂಸ ಮತ್ತು ಲೇಖಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು 1961 ರಲ್ಲಿ ಮಕ್ಕಳ ಲೇಖಕರಾದ ಎನೋ ರೌಡ್ ಮತ್ತು ಐನೋ ಪೆರ್ವಿಕ್ ಅವರ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಮೂವರು ಮಕ್ಕಳಲ್ಲಿ ಆತ ಹಿರಿಯವನು. ಅವರ ಕಿರಿಯ ಸಹೋದರ ಮಿಹ್ಕೆಲ್ ರೌಡ್ ಒಬ್ಬ ನಾಟಕಕಾರ, ದೂರದರ್ಶನ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವ, ಗಾಯಕ, ಗಿಟಾರ್ ವಾದಕ, ಪತ್ರಕರ್ತ ಮತ್ತು ಎಸ್ಟೋನಿಯನ್ ಸಂಸತ್ತಿನ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದಾರೆ; ಅವರ ಸಹೋದರಿ ಪಿರೆಟ್ ರೌಡ್ ಒಬ್ಬ ಕಲಾವಿದ ಮತ್ತು ಭಾಷಾಂತರಕಾರರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಆತ ನಾಟಕಕಾರ, ಕವಿ ಮತ್ತು ಬರಹಗಾರ ಮಾರ್ಟ್ ರೌಡ್ ಅವರ ಮೊಮ್ಮಗ. ಅವರು ಲೆನಿನ್ಗ್ರಾಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿಯಿಂದ (ಈಗ ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ ಸ್ಟೇಟ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ) 1985 ರಲ್ಲಿ ಜಪಾನೀಸ್ ಸ್ಟಡೀಸ್ನಲ್ಲಿ ಪದವಿ ಪಡೆದರು ಮತ್ತು 1994 ರಲ್ಲಿ ಹೆಲ್ಸಿಂಕಿ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಲಿಟರರಿ ಥಿಯರಿಯಲ್ಲಿ ಪಿಎಚ್ಡಿ ಪದವಿಯನ್ನು ಪಡೆದರು. ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ರೌಡ್ ಅವರು ಲಾಟ್ವಿಯಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ ಮತ್ತು ವೈಟಾಟಾಸ್ ಮ್ಯಾಗ್ನಸ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಗೌರವಾನ್ವಿತ ವೈದ್ಯರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ರೌಡ್ ಅವರು ಎಸ್ಟೋನಿಯನ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಆಫ್ ಹ್ಯುಮಾನಿಟೀಸ್ (ಈಗ ಟ್ಯಾಲಿನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಒಂದು ಭಾಗ) ಮತ್ತು ಹೆಲ್ಸಿಂಕಿ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು 2016 ರವರೆಗೆ ವಿಶ್ವ ಸಂಸ್ಕೃತಿಗಳ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದ್ದಾರೆ. 2006ರಿಂದ 2011ರವರೆಗೆ ರೌಡ್ ಅವರು ಟ್ಯಾಲಿನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಮೊದಲ ರೆಕ್ಟರ್ ಆಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. 2011-14 ನಲ್ಲಿ ಅವರು ಯುರೋಪಿಯನ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ ಫಾರ್ ಜಪಾನೀಸ್ ಸ್ಟಡೀಸ್ನ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿದ್ದರು. ಪ್ರಸ್ತುತ ಅವರು ಟ್ಯಾಲಿನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಸ್ಕೂಲ್ ಆಫ್ ಹ್ಯುಮಾನಿಟೀಸ್ನಲ್ಲಿ ಸಂಶೋಧನಾ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಒಬ್ಬ ವಿದ್ವಾಂಸರಾಗಿ, ರೌಡ್ ಅವರು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಸಿದ್ಧಾಂತದಿಂದ ಹಿಡಿದು ಪೂರ್ವ-ಆಧುನಿಕ ಜಪಾನಿನ ಸಾಹಿತ್ಯ ಮತ್ತು ತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರದವರೆಗಿನ ವ್ಯಾಪಕ ಶ್ರೇಣಿಯ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮತ್ತು ಎಸ್ಟೋನಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಅವರ ಸೈದ್ಧಾಂತಿಕ ಯೋಜನೆಯು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ವಿದ್ಯಮಾನಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಸಮಗ್ರವಾದ ತಿಳುವಳಿಕೆಯನ್ನು ಸಾಧಿಸುವ ಸಲುವಾಗಿ ಪರಿಸರ ಮತ್ತು ಲಾಟ್ಮನ್ ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಸಂಕೇತಗಳನ್ನು ಮಾನವಶಾಸ್ತ್ರ ಮತ್ತು ಸಾಮಾಜಿಕ ವಿಧಾನಗಳೊಂದಿಗೆ (ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಬೌರ್ಡಿಯು ಮತ್ತು ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಅವರ) ಸಂಯೋಜಿಸುತ್ತದೆ. ಜಪಾನ್ ಕುರಿತಾದ ಅವರ ಕೃತಿಯು ಕೆಲವು ಪ್ರಮುಖ ತಾತ್ವಿಕ ಚಿಂತಕರು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಡೋಗೆನ್ ಮತ್ತು ನಿಶಿದಾ ಕಿಟಾರೋ ಅವರೊಂದಿಗೆ ವ್ಯವಹರಿಸಿದೆ. ಒಬ್ಬ ಲೇಖಕರಾಗಿ, ರೌಡ್ ಅವರು ಐದು ಕವನ ಸಂಗ್ರಹಗಳು, ಏಳು ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಮತ್ತು ಹಲವಾರು ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಳು ಮತ್ತು ನಾಟಕಗಳ ಸಂಗ್ರಹಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಹೆಕ್ಟರ್ ಮತ್ತು ಬರ್ನಾರ್ಡ್ (2004) ಮತ್ತು ದಿ ರೀಕನ್ಸ್ಟ್ರಕ್ಷನ್ (2012) ಗಾಗಿ ಎಸ್ಟೋನಿಯನ್ ಕಲ್ಚರಲ್ ಎಂಡೋಮೆಂಟ್ ವಾರ್ಷಿಕ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಮತ್ತು ವೆಂಡ್ (ಬ್ರದರ್, 2008) ಗಾಗಿ ವಿಲ್ಡೆ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದಾರೆ. ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗಿನ ಅವರ ಇತ್ತೀಚಿನ ಕಾದಂಬರಿಯಾದ ದಿ ರೀಕನ್ಸ್ಟ್ರಕ್ಷನ್, ದಿ ಬ್ರದರ್ ಅಂಡ್ ದಿ ಡೆತ್ ಆಫ್ ದಿ ಪರ್ಫೆಕ್ಟ್ ಸೆಂಟೆನ್ಸ್ ಅನ್ನು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅಭಿಪ್ರಾಯದ ತುಣುಕುಗಳು, ಪ್ರಬಂಧಗಳು ಮತ್ತು ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ವೃತ್ತಪತ್ರಿಕೆ ಅಂಕಣಗಳ ಮೂಲಕ ಎಸ್ಟೋನಿಯಾದ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಚರ್ಚೆಗೆ ರೌಡ್ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡಿದ್ದಾರೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಅವರು ಎಡ-ಉದಾರವಾದಿ ದೃಷ್ಟಿಕೋನಗಳನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯತಾವಾದಿ ವರ್ತನೆಗಳನ್ನು ಟೀಕಿಸಿದ್ದಾರೆ. 2003ರಲ್ಲಿ, ಇರಾಕ್ ಮೇಲಿನ ಅಮೆರಿಕದ ಆಕ್ರಮಣ ಮತ್ತು ಅದಕ್ಕೆ ಎಸ್ಟೋನಿಯನ್ನರ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಟೀಕಿಸಿದ ಲೇಖನಗಳ ಸರಣಿಗಾಗಿ ಅವರು ಎಸ್ಟೋನಿಯನ್ ಪತ್ರಕರ್ತರ ಒಕ್ಕೂಟದ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆದರು. 2003-2004 ನಲ್ಲಿ ಅವರು ಎಸ್ಟೋನಿಯನ್ ಟಿವಿಯಲ್ಲಿ ವೀಟಾ ಬ್ರೆವಿಸ್ ಎಂಬ ತಾತ್ವಿಕ ಟಾಕ್ ಶೋ ಅನ್ನು ಆಯೋಜಿಸಿದರು. ರೌಡ್ ಅವರು ಜಪಾನಿನ ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಸಾಹಿತ್ಯವನ್ನು ಎಸ್ಟೋನಿಯನ್ ಭಾಷೆಗೆ ಅನುವಾದಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಸುಡಾ ಆನ್ ಐನ್ಯೂಕ್ ಲಿಲ್ (ಹಾರ್ಟ್ ಈಸ್ ದಿ ಓನ್ಲಿ ಫ್ಲವರ್, ವಾಕ ಕವಿತೆಯ ಸಂಕಲನ, 1994), ಹುಲ್ಲುನುದ್ ಪಿಲ್ವ್ (ದಿ ಕ್ರೇಜಿ ಕ್ಲೌಡ್ ಬೈ ಇಕ್ಕ್ಯು, 2010) ಮತ್ತು ಮೆಟಿಪ್ ಜಾರ್ವೆ ಪೋಜಾಸ್ (ದಿ ಮೌಂಟೇನ್ ಪೀಕ್ ಆನ್ ದಿ ಬಾಟಮ್ ಆಫ್ ದಿ ಲೇಕ್, ಹೈಕು ಕವಿತೆಯ ಸಂಕಲನ, 2008) ಸೇರಿವೆ. ಅವರು ಡಾಂಟೆ ಅಲಿಘಿಯೇರಿಯ ವೀಟಾ ನೋವಾವನ್ನು ಎಸ್ಟೋನಿಯನ್ ಭಾಷೆಗೆ ಅನುವಾದಿಸಿದ್ದಾರೆ. ರೌಡ್ ಅವರಿಗೆ ಆರ್ಡರ್ ಆಫ್ ದಿ ರೈಸಿಂಗ್ ಸನ್, 2ನೇ ಕ್ಲಾಸ್, ಗೋಲ್ಡ್ ಅಂಡ್ ಸಿಲ್ವರ್ ಸ್ಟಾರ್ (ಜಪಾನ್, 2011), ಆರ್ಡರ್ ಆಫ್ ದಿ ವೈಟ್ ಸ್ಟಾರ್, 3ನೇ ಕ್ಲಾಸ್ (ಎಸ್ಟೋನಿಯಾ, 2001) ಮತ್ತು ಲಿಥುವೇನಿಯಾಕ್ಕೆ ನೀಡಿದ ಸೇವೆಗಳಿಗಾಗಿ ಕಮಾಂಡರ್ ಕ್ರಾಸ್ (2009) ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳನ್ನು ನೀಡಲಾಗಿದೆ. ಅರಿವಿನ ಸಮರ್ಪಕತೆ ಎಂಬುದು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ವಿದ್ಯಮಾನಗಳನ್ನು ನಿರ್ಣಯಿಸುವ ಮಾನದಂಡವಾಗಿ ರೀನ್ ರೌಡ್ ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಿದ ಪದವಾಗಿದೆ. ಈ ವಿಧಾನದ ಪ್ರಕಾರ, ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಸಾಮಾಜಿಕ-ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಸನ್ನಿವೇಶದಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಪರಿಹರಿಸುವ ವಿಧಾನವನ್ನು ಒದಗಿಸಿದರೆ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ವಿದ್ಯಮಾನವು ಅರಿವಿನ ದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ ಸಾಕಾಗುತ್ತದೆ. ಇತರ ಮಾನದಂಡಗಳ ಪ್ರಕಾರ ಆ ಪರಿಹಾರವು ತಪ್ಪಾಗಿದ್ದರೂ ಸಹ ಇದು ನಿಜವಾಗಿದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಯು. ಎಸ್ನಲ್ಲಿನ ಮಹಾ ಆರ್ಥಿಕ ಕುಸಿತದ ಮೊದಲು ಅನೇಕ ಜನರು ಭೂ ಊಹಾಪೋಹಗಳ ಮೂಲಕ ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಶ್ರೀಮಂತರಾಗುವ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುವುದು ಅರಿವಿನ ದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ ಸಾಕಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದ್ದರು. ಎಲ್ಲಾ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ವಿದ್ಯಮಾನಗಳು ಅರಿವಿನ ದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ ಸಾಕಷ್ಟಿಲ್ಲದಿರುವಾಗ ಇತರರಿಂದ ಬದಲಾಯಿಸಲ್ಪಡುತ್ತವೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಒಂದು ಸಮುದಾಯವು ಹೊಸ ಧರ್ಮವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದಾಗ, ಅಥವಾ ವಿಜ್ಞಾನವು ಧರ್ಮವನ್ನು ತಮ್ಮ ಪ್ರಪಂಚದ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ವಿವರಣಾತ್ಮಕ ಪ್ರವಚನವಾಗಿ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಿದಾಗ. ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ (ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಕೃತಿಗಳು) ರೌಡ್, ರೀನ್ (2021): ಬೀಯಿಂಗ್ ಇನ್ ಫ್ಲಕ್ಸ್ಃ ಎ ಪೋಸ್ಟ್-ಆಂಥ್ರೊಪೊಸೆಂಟ್ರಿಕ್ ಆಂಟಾಲಜಿ ಆಫ್ ದಿ ಸೆಲ್ಫ್. ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ಃ ಪಾಲಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್. ರೌಡ್, ರೀನ್ (2016): ಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ ಅರ್ಥಃ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಸಮಗ್ರ ಸಿದ್ಧಾಂತದ ರೂಪರೇಖೆ. ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ಃ ಪಾಲಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್. ರೌಡ್, ರೀನ್ ಮತ್ತು ಝಿಗ್ಮಂಟ್ ಬೌಮನ್ (2015): ಸ್ವಾವಲಂಬನೆ ಅಭ್ಯಾಸಗಳು. ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ಃ ಪಾಲಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್. ರೌಡ್, ರೀನ್ (2013): ಮಿಸ್ ಆನ್ ಕಲ್ತುರ್? [ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಎಂದರೇನು?] ಟಾಲಿನ್ಃ ಟಾಲಿನ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್. ರೌಡ್, ರೀನ್ ಮತ್ತು ಜೇಮ್ಸ್ ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಹೈಸಿಗ್, ಆವೃತ್ತಿಗಳು. (2010): ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಜಪಾನೀ ತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರ. (ಫ್ರಾಂಟಿಯರ್ಸ್ ಆಫ್ ಜಪಾನೀಸ್ ಫಿಲಾಸಫಿ ಸೀರೀಸ್, vol.7) ನಾಗೋಯಾಃ ನನ್ಜಾನ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಆಫ್ ರಿಲಿಜನ್ ಅಂಡ್ ಕಲ್ಚರ್. ರೌಡ್, ರೀನ್, ಎಡ್. (2007): ಜಪಾನ್ ಮತ್ತು ಏಷ್ಯಾದ ಆಧುನಿಕತೆಗಳು. ಲಂಡನ್ಃ ಕೇಗನ್ ಪಾಲ್. ರೌಡ್, ರೀನ್ ಮತ್ತು ಮಿಕ್ಕೊ ಲಾಗರ್ಸ್ಪೆಟ್ಜ್ (1997): ಎಸ್ಟೋನಿಯಾದಲ್ಲಿ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ನೀತಿ. ಸ್ಟ್ರಾಸ್ಬರ್ಗ್ಃ ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಆಫ್ ಯುರೋಪ್. ರೌಡ್, ರೀನ್ (1994): ದಿ ರೋಲ್ ಆಫ್ ಪೊಯೆಟ್ರಿ ಇನ್ ಕ್ಲಾಸಿಕಲ್ ಜಪಾನೀಸ್ ಲಿಟರೇಚರ್ಃ ಎ ಕೋಡ್ ಅಂಡ್ ಡಿಸ್ಕರ್ಸಿಟಿ ಅನಾಲಿಸಿಸ್. ಟಾಲಿನ್ಃ ಎಸ್ಟಿ ಹ್ಯುಮಾನಿಟಾರಿನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ರೀನ್ ರೌಡ್ ಅವರ ಪ್ರಕಟಣೆಗಳ ಪಟ್ಟಿ 1961 ಜನನಗಳು ಲಿವಿಂಗ್ ಪೀಪಲ್ ರೈಟರ್ಸ್ ಫ್ರಮ್ ಟಾಲಿನ್ ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ ಸ್ಟೇಟ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಅಲುಮ್ನಿ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ಹೆಲ್ಸಿಂಕಿಯ ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಆರ್ಡರ್ ಆಫ್ ದಿ ರೈಸಿಂಗ್ ಸನ್ ಸ್ವೀಕರಿಸುವವರು, 2 ನೇ ತರಗತಿಯ ಡೀಕನ್ಸ್ಟ್ರಕ್ಷನ್ ಪೋಸ್ಟ್ ಮಾಡರ್ನ್ ಥಿಯರಿ ಟಾಲಿನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಜಪಾನಿನ ಎಸ್ಟೋನಿಯನ್ ವಿದ್ವಾಂಸರು ಎಸ್ಟೋನಿಯನ್ ಕಾಲ್ಪನಿಕವಲ್ಲದ ಬರಹಗಾರರು ಎಸ್ಟೋನಿಯನ್ ಪುರುಷ ಬರಹಗಾರರು 20 ನೇ ಶತಮಾನದ ಎಸ್ಟೋನಿಯನ್ ಬರಹಗಾರರು 21 ನೇ ಶತಮಾನದ ಎಸ್ಟೋನಿಯನ್ ಬರಹಗಾರರು ಆರ್ಡರ್ ಆಫ್ ದಿ ವೈಟ್ ಸ್ಟಾರ್ ಸ್ವೀಕರಿಸುವವರು, 3 ನೇ ವರ್ಗದ ಪುರುಷ ಕಾಲ್ಪನಿಕವಲ್ಲದ ಬರಹಗಾರರು