Rex Hunter
ಮಾರಿಸ್ ರೆಜಿನಾಲ್ಡ್ (ರೆಕ್ಸ್) ಹಂಟರ್ (5 ಜನವರಿ 1889-18 ಫೆಬ್ರವರಿ 1960) ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ನ ಕವಿ, ನಾಟಕಕಾರ ಮತ್ತು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಬರಹಗಾರರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ಅಮೆರಿಕಾದಲ್ಲಿ (ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್, ಚಿಕಾಗೊ) ಪತ್ರಕರ್ತರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಮತ್ತು 1920ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ದಕ್ಷಿಣ ಕೆರೊಲಿನಾದ ಕವಿ ಗಮೆಲ್ ವೂಲ್ಸಿಯೊಂದಿಗಿನ ಅವರ ಮದುವೆ ಮತ್ತು ಬರಹಗಾರರಾದ ಕಾರ್ಲ್ ಸ್ಯಾಂಡ್ಬರ್ಗ್, ಬೆನ್ ಹೆಕ್ಟ್, ಜಾನ್ ಕೌಪರ್ ಪೋವಿಸ್, ಇ. ಇ. ಕಮ್ಮಿಂಗ್ಸ್ ಮತ್ತು ಲೆವೆಲಿನ್ ಪೋವಿಸ್ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಅವರ ಸ್ನೇಹಕ್ಕಾಗಿ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಲೈಫ್ ಹಂಟರ್ ಕ್ರೈಸ್ಟ್ಚರ್ಚ್ ಬಳಿಯ ಕ್ಯಾಂಟರ್ಬರಿಯ ಸೌತ್ಬ್ರೂಕ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಅವರ ತಂದೆ ಥಾಮಸ್ ಹಂಟರ್ ಸ್ಥಳೀಯ ಅಂಗಡಿ ಮಾಲೀಕರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನ ಸ್ಥಳೀಯರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ರೆಕ್ಸ್ ಅವರ ನಾಲ್ಕನೇ ಮಗುವಾಗಿದ್ದರು. ರೆಕ್ಸ್ಗೆ ಇಬ್ಬರು ಸಹೋದರರಿದ್ದರುಃ ಜಸ್ಟಿಸ್ ಹಂಟರ್ ಮತ್ತು ಎರಿಕ್ ಹಂಟರ್, ಮತ್ತು ಒಬ್ಬ ಸಹೋದರಿ. ರೆಕ್ಸ್ ಸ್ಥಳೀಯವಾಗಿ ಕ್ರೈಸ್ಟ್ಚರ್ಚ್ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಂಟರ್ಬರಿ ಜಿಲ್ಲೆಯಲ್ಲಿ (ವಾಲ್ಥಮ್ ಶಾಲೆ ಮತ್ತು ಡಾರ್ಫೀಲ್ಡ್ ಪ್ರೌಢಶಾಲೆ) ಶಿಕ್ಷಣ ಪಡೆದರು, ನಂತರ ವಾಲ್ಥಮ್ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ಶಿಕ್ಷಕರಾದರು ಮತ್ತು ನಾಗರಿಕ ಸೇವಾ ಪರೀಕ್ಷೆಗಳನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿ ಉತ್ತೀರ್ಣರಾದರು. 1908ರ ಮೇ 22ರಂದು ಅವರು ಪ್ರವಾಸಿ ಮತ್ತು ಆರೋಗ್ಯ ರೆಸಾರ್ಟ್ಗಳ ಇಲಾಖೆಯ ಕೆಡೆಟ್ ಆಗಿ ನೇಮಕಗೊಂಡರು. ಅವರು ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ನಿಂದ ಸಿಡ್ನಿಗೆ ತೆರಳಿದರು, 1909ರಲ್ಲಿ (ವರ್ಗಾವಣೆಯ ನಂತರ) ಸಿಡ್ನಿ ಡೈಲಿ ಟೆಲಿಗ್ರಾಫ್ನಲ್ಲಿ ಶಿಪ್ಪಿಂಗ್ ರಿಪೋರ್ಟರ್ ಆಗಿ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಇತರ ಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. 1912ರಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ತಂದೆ ನಿಧನರಾದಾಗ (ಮಾರ್ಚ್ 1914ರಲ್ಲಿ) ಅವರು ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ಗೆ ಮರಳಿದರು ಮತ್ತು ದಿ ಪ್ರೆಸ್ (ಕ್ರೈಸ್ಟ್ಚರ್ಚ್) ಮತ್ತು ಆಕ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. 1914ರ ಸುಮಾರಿಗೆ, ಅವರ ಅಲೆದಾಡುವ ಬಯಕೆಯು ಅವರನ್ನು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾ, ಫಿಜಿ ಮತ್ತು ಹವಾಯಿ ಮೂಲಕ ಅಮೆರಿಕಾದ ಪಕ್ಕಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಿತು. ಅಮೆರಿಕಾದಲ್ಲಿ ಅವರು ಸ್ಯಾನ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೊದಿಂದ ಡೆನ್ವರ್, ಕಾನ್ಸಾಸ್ನಿಂದ ಚಿಕಾಗೋ ಮತ್ತು ನಂತರ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ಗೆ ಪ್ರಯಾಣ ಬೆಳೆಸಿದರು. ಅವರು ಮಿಸೌರಿಯ ಸೇಂಟ್ ಲೂಯಿಸ್ನಲ್ಲಿ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳ ಸನ್ನಿವೇಶ ಬರಹಗಾರರಾಗಿಯೂ ಸಮಯವನ್ನು ಕಳೆದರು. 1918ರ ಸುಮಾರಿಗೆ ಚಿಕಾಗೋದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಕಾರ್ಲ್ ಸ್ಯಾಂಡ್ಬರ್ಗ್ ಮತ್ತು ಬೆನ್ ಹೆಕ್ಟ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಡೈಲಿ ನ್ಯೂಸ್ನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಅವರು 19 ಏಪ್ರಿಲ್ 1918 ರಂದು ಕಾನ್ಸಾಸ್ ಸಿಟಿ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ ಹಾಲ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ಟಫ್ ಒ 'ಡ್ರೀಮ್ಸ್ ಮತ್ತು 15 ಫೆಬ್ರವರಿ 1919 ಮತ್ತು 26 ಏಪ್ರಿಲ್ 1919 ರಂದು ಚಿಕಾಗೋದ ಸೆಂಟ್ರಲ್ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ ಹಾಲ್ನಲ್ಲಿ ದಿ ರೊಮಾನಿ ರೋಡ್ ಮತ್ತು ದಿ ವೈಲ್ಡ್ ಗೂಸ್ ನಾಟಕಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದರು. 1920 ರ ದಶಕದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ಗೆ ಆಗಮಿಸಿದ ನಂತರ, ಅವರು ಕವಿ ಮತ್ತು ಬರಹಗಾರರಾದ ಗಮೆಲ್ ವೂಲ್ಸಿಯನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು ಮತ್ತು ವಿವಾಹವಾದರು (ಏಪ್ರಿಲ್ 2,1923 ರಂದು) ಮತ್ತು ಜಾನ್ ಕೌಪರ್ ಪೋವಿಸ್ ಮತ್ತು ಲೆವೆಲಿನ್ ಪೋವಿಸ್ ಅವರನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ಗ್ರೀನ್ವಿಚ್ ವಿಲೇಜ್ ಸಾಹಿತ್ಯ ವೃತ್ತದ ಭಾಗವಾದರು. ಈ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಅವರು ವುಡ್ಸ್ಟಾಕ್ನಲ್ಲಿ ವೂಲ್ಸಿಯೊಂದಿಗೆ ಕೆಲವು ನಟನೆಗಳನ್ನು ಸಹ ಮಾಡಿದರು. 1927ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಮತ್ತು ವೂಲ್ಸೆ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದರು. ನಾಲ್ಕು ವರ್ಷಗಳ ಮದುವೆಯ ನಂತರ ವೂಲ್ಸೆ ಅವರಿಂದ ಬೇರ್ಪಟ್ಟರು (ಅವರ ಮರಣೋತ್ತರ 1987 ರ ಕಾದಂಬರಿ ಒನ್ ವೇ ಆಫ್ ಲವ್ ಅವರ ಮದುವೆಯ ಅರೆ-ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಯ ವಿವರವೆಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ), ಆದಾಗ್ಯೂ ಅವರು ಎಂದಿಗೂ ವಿಚ್ಛೇದನ ಪಡೆಯಲಿಲ್ಲ. ಅವರು ಗ್ರೀನ್ವಿಚ್ ಗ್ರಾಮದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು ಮತ್ತು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಸನ್ ಪತ್ರಿಕೆಯ ಪ್ರಮುಖ ಬರಹಗಾರರಾದರು. ಅವರು ಜಾನ್ ಓ 'ಗ್ರೋಟ್ಸ್ನಿಂದ ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ ಎಂಡ್ ಮತ್ತು ದಿ ಬೌಲೆವಾರ್ಡ್ಸ್ ಆಫ್ ಪ್ಯಾರಿಸ್ ವರೆಗೆ ಬ್ರಿಟನ್ನಲ್ಲಿ ಅಲೆದಾಡಿದ ಬಗ್ಗೆ ಈ ಪತ್ರಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಲೇಖನಗಳನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. 1949ರಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಸಹೋದರರು ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ನ ಕ್ರೈಸ್ಟ್ಚರ್ಚ್ಗೆ ಹಿಂದಿರುಗುವವರೆಗೂ ಅವರು ಸ್ವತಂತ್ರ ಪತ್ರಕರ್ತರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು. ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ಒಂದು ಹಂತದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಕವಿ ಇ. ಇ. ಕಮ್ಮಿಂಗ್ಸ್ನ ನೆರೆಹೊರೆಯವರಾದರು. ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದಾಗ, ಅವರ ಸಹೋದರ ಅವರು ಟಿಮಾರು ಹೆರಾಲ್ಡ್ನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡರು. 1960ರ ಫೆಬ್ರವರಿಯಲ್ಲಿ ಡ್ಯುನೆಡಿನ್ ನಲ್ಲಿ ಮರಣ ಹೊಂದುವ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಹಂಟರ್ ತಿಮಾರುವಿನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆ ನಂತರ, ಅವರ ಚಿತಾಭಸ್ಮವನ್ನು ಕ್ರೈಸ್ಟ್ಚರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ರೆಕ್ಸ್ ಹಂಟರ್ ತನ್ನ ಜೀವಿತಾವಧಿಯಲ್ಲಿ ಐದು ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದನು, ಎಲ್ಲವೂ ಅಮೆರಿಕಾದಲ್ಲಿಃ ಸ್ಟಫ್ ಒ 'ಡ್ರೀಮ್ಸ್ (1919), ನಾಲ್ಕು ಏಕ-ನಾಟಕಗಳ ಪುಸ್ತಕ; ಮತ್ತು ಟುಮಾರೋ ಕಮ್ಸ್ (1924), ಕವನ ಸಂಗ್ರಹ; ದಿ ಸಾಗಾ ಆಫ್ ಸಿಂಕ್ಲೇರ್ (1927), ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಯ ನಿರೂಪಣಾ ಕವಿತೆ; ಪೋರ್ಲಾಕ್ಃ ಎ ಪೋರ್ಟ್ರೈಟ್ (1940), ಒಂದು ಕಾದಂಬರಿ; ಮತ್ತು ಕಾಲ್ ಔಟ್ ಆಫ್ ಡಾರ್ಕ್ನೆಸ್ (1946), ಕವಿತೆಯ ಅಂತಿಮ ಸಂಗ್ರಹ. ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಮೆಲ್ಬೋರ್ನ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ನೆಲ್ಲಿ ಕೊಲ್ಲೆ ಸಂಯೋಜಿಸಿದ ಸಂಗೀತದೊಂದಿಗೆ ವೆನ್ ದಿ ವ್ಯಾಟಲ್ ಬ್ಲೂಮ್ಸ್ ಎಗೇನ್ ಹಾಡಿಗೆ ಪದಗಳನ್ನು ಬರೆದರು. ಅವರ ಸಂಗ್ರಹಿಸದ ಕೆಲವು ಕವಿತೆಗಳನ್ನು ಹೆಸರಿಸದ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ರಂಗಭೂಮಿ ವಾರಪತ್ರಿಕೆ c.1909-11 ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ಸ್ಟಫ್ ಓ 'ಡ್ರೀಮ್ಸ್ ಅನ್ನು ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ಟ್ರುತ್ (18 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1920) ಪರಿಶೀಲಿಸಿತು ಮತ್ತು ಇದನ್ನು' ಪರಿಪೂರ್ಣ ಆಭರಣ 'ಎಂದು ವಿವರಿಸಿದೆ. 1930ರಲ್ಲಿ, ದಿ ಬುಕ್ಮ್ಯಾನ್ನ ಫೆಬ್ರವರಿ ಸಂಚಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಎಸ್. ಡೇಲ್ ಬರೆದ 'ಲಿಟರೇಚರ್ ಇನ್ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್' ಎಂಬ ಲೇಖನದಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಕವಿಯಾಗಿ ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು. ಗ್ರೀನ್ವಿಚ್ ವಿಲೇಜ್ ಪಾತ್ರವಾದ ಪಿಯರ್ಸನ್ ಕುರಿತಾದ ಪೊರ್ಲಾಕ್ ಕಾದಂಬರಿಯು ಅವರ ಅತ್ಯಂತ ಯಶಸ್ವಿ ಪ್ರಕಟಣೆಯಾಗಿದ್ದು, ಇದನ್ನು ಅಮೆರಿಕಾದಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ವಿಮರ್ಶಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಸ್ವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. ನೋಯೆಲ್ ಹೊಗ್ಗಾರ್ಡ್ ಅವರ ಕೈಯಿಂದ ಮುದ್ರಿಸಲಾದ ಪುಕೆರುವಾ ಬೇ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆ, ಅರೆನಾ ಮೂಲಕ ಹಂಟರ್ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ನೊಂದಿಗೆ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡರು. ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನಿಂದ, ಹಂಟರ್ ಅರೆನಾ 17 (1947) ನಲ್ಲಿ ಒಂದು ಕವಿತೆಯನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು ಮತ್ತು (ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಮರಳಿ) ಹಂಟರ್ ಅವರ ಎರಡು ಕವಿತೆಗಳು ಅರೆನಾ 31 (1951) ನಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡವು. ಅರೆನಾ ಅವರು ನಂ. ನಲ್ಲಿ ಅವರಿಗೆ ಸಂತಾಪವನ್ನು ಮುದ್ರಿಸಿದರು. 53 (ಶರತ್ಕಾಲ 1960) ಹಂಟರ್ನನ್ನು 'ಹಲವು ವರ್ಷಗಳ ಅರೆನಾ ಚಂದಾದಾರ' ಎಂದು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ. ಹಂಟರ್ನ ಮರಣದ ನಂತರ, ಗ್ಯಾಮೆಲ್ ವೂಲ್ಸೆಯ ವಿದ್ವಾಂಸ ಮತ್ತು ಸಂಪಾದಕ ಕೆನ್ನೆತ್ ಹಾಪ್ಕಿನ್ಸ್, ಅವರ ಎರಡು ಪುಸ್ತಕಗಳಾದ ದಿ ಸಾಗಾ ಆಫ್ ಸಿಂಕ್ಲೇರ್ (1981) ಮತ್ತು ಆಂಡ್ ಟುಮಾರೋ ಕಮ್ಸ್ (1982) ಅನ್ನು ಮರುಮುದ್ರಣ ಮಾಡಿದರು. ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಟರ್ನ್ಬುಲ್ ಗ್ರಂಥಾಲಯದಲ್ಲಿ ಹಂಟರ್ನ ಪ್ರಬಂಧಗಳನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲು ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ನ ವೆಲ್ಲಿಂಗ್ಟನ್ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದ ನಂತರ ಹಾಪ್ಕಿನ್ಸ್ ಅವರು ಹಂಟರ್, ಪ್ಯಾಸೇಜಸ್ ಇನ್ ದಿ ಲೈಫ್ ಆಫ್ ರೆಜಿನಾಲ್ಡ್ ಹಂಟರ್ (1985) ಕುರಿತು ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಯ ಕಿರುಪುಸ್ತಕವೊಂದನ್ನು ಬರೆದರು. ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ಕಂಪ್ಯಾನಿಯನ್ ಟು ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ಲಿಟರೇಚರ್ (1998) ನಲ್ಲಿ ಹಂಟರ್ಗಾಗಿ ಒಂದು ನಮೂದು ಇದೆ. 2010 ಮತ್ತು 2011 ರಲ್ಲಿ, ಹಂಟರ್ಸ್ ಸ್ಟಫ್ ಒ 'ಡ್ರೀಮ್ಸ್ ಅನ್ನು ಅಮೆರಿಕಾದಲ್ಲಿ 1919 ರ ಮೂಲ ಪಠ್ಯದ ಡಿಜಿಟಲ್ ಫೈಲ್ಗಳಿಂದ ವಿವಿಧ ಆವೃತ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ಮರುಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ಹಂಟರ್ನ ಪ್ರಬಂಧಗಳನ್ನು ವೆಲ್ಲಿಂಗ್ಟನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಟರ್ನ್ಬುಲ್ ಗ್ರಂಥಾಲಯದಲ್ಲಿ ಇಡಲಾಗಿದೆ. ಟರ್ನ್ಬುಲ್ನಲ್ಲಿ 'ಒಡಿಸ್ಸಿ ಆಫ್ ಆನ್ ಆಂಟಿಪೋಡಿಯನ್' [c.1950] ಎಂಬ ಅಪ್ರಕಟಿತ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆ ಇದೆ ಮತ್ತು ದಿ ಗುಲ್ ಎಂಬ ಅಪ್ರಕಟಿತ ಕಾದಂಬರಿಯಿದೆ (ಆದರೆ ಟರ್ನ್ಬುಲ್ನಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲ). ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಕವನ ದಿನದ ಕವಿತೆ, ರೆಕ್ಸ್ ಹಂಟರ್ನ ದಿ ಟು ರೋಸಸ್, ಪೊಯೆಟ್ರಿ ಆರ್ಕೈವ್ ಆಫ್ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ಅಯೋಟೇರೋವಾ ಜಾಲತಾಣ http://poetryarchivenz.wordpress.com/2011/07 ರೆಕ್ಸ್ ಹಂಟರ್ನ ಕ್ಲಾಸಿಕ್ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ಪೊಯೆಟ್ರಿ, ಪೊಯೆಟ್ರಿ ನೋಟ್ಸ್ [ಪೊಯೆಟ್ರಿ ಆರ್ಕೈವ್ ಆಫ್ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ಅಯೋಟೇರೋವಾ ಸುದ್ದಿಪತ್ರ-ಆನ್ಲೈನ್ ಪಿಡಿಎಫ್], ವಿಂಟರ್ 2011, ಸಂಪುಟ. 2, ನಂ. 2 http://poetryarchivenz.wordpress.com/newsletters ನ್ಯಾಷನಲ್ ಲೈಬ್ರರಿ ಆಫ್ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ಕ್ಯಾಟಲಾಗ್ http://nlnzcat.natlib.govt.nz ಪೊಯೆಟ್ರಿ ಆರ್ಕೈವ್ ಆಫ್ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ಅಯೋಟೇರೋವಾ ಕ್ಯಾಟಲಾಗ್ http://poetryarchivenz.wordpress.com/archive-catalogue 1889 ಜನನಗಳು 1960 ಸಾವುಗಳು ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ಪುರುಷ ಕವಿಗಳು ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ಪುರುಷ ಕಾದಂಬರಿಕಾರರು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ಕಾದಂಬರಿಕಾರರು ಮತ್ತು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ಕವಿಗಳು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ಪುರುಷ ಬರಹಗಾರರು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ನಾಟಕಕಾರರು ಮತ್ತು ನಾಟಕಕಾರರು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ಪತ್ರಕರ್ತರು