Las Cosas Pequeñas
"ಲಾಸ್ ಕೋಸಾಸ್ ಪೆಕ್ವೆನಾಸ್" (ಇಂಗ್ಲಿಷ್ಃ "ದಿ ಲಿಟಲ್ ಥಿಂಗ್ಸ್") ಅಮೇರಿಕನ್ ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ ಕಲಾವಿದ ಪ್ರಿನ್ಸ್ ರಾಯ್ಸ್ ಅವರ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಪಾಪ್ ಮತ್ತು ಬಚಾಟಾ ಹಾಡು. ಇದನ್ನು ರಾಯ್ಸ್, ಆಂಥೋನಿ ಲೋಪೆಜ್ ಮತ್ತು ಸೆರ್ಗಿಯೋ ಜಾರ್ಜ್ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ, ಅವರು ಇದನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಇದು ಅವರ ಎರಡನೇ ಸ್ಟುಡಿಯೋ ಆಲ್ಬಂ ಫೇಜ್ II ರ ಮೊದಲ ಏಕಗೀತೆಯಾಗಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು. ಇದು ಜನವರಿ 10,2012 ರಂದು ಲ್ಯಾಟಿನ್ ರೇಡಿಯೊದಲ್ಲಿ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನಗೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ಮರುದಿನ ಟಾಪ್ ಸ್ಟಾಪ್ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ನಿಂದ ಡಿಜಿಟಲ್ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು. ಈ ಹಾಡು ಹೆಚ್ಚು ವೆಚ್ಚವಾಗದ ಮತ್ತು ದೊಡ್ಡ ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಸಣ್ಣ ವಸ್ತುಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಇದೆ ಎಂದು ರಾಯ್ಸ್ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ನಗರದ ಸೆಂಟ್ರಲ್ ಪಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾದ ಹಾಡಿನ ಸಂಗೀತ ವೀಡಿಯೋವನ್ನು ಎಲಾಸ್ಟಿಕ್ ಪೀಪಲ್ನ ಕಾರ್ಲೋಸ್ ಪೆರೆಜ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಹಿನ್ನೆಲೆ ಪ್ರಚಾರದ ಬಝ್ ಸಿಂಗಲ್, "ಅಡಿಕ್ಟೆಡ್" ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ನಂತರ, "ಲಾಸ್ ಕೋಸಾಸ್ ಪೆಕ್ವೆನಾಸ್" ಎರಡನೇ ಹಂತದ ಅಧಿಕೃತ ಮೊದಲ ಸಿಂಗಲ್ ಆಗಲಿದೆ ಎಂದು ಘೋಷಿಸಲಾಯಿತು. ಜನವರಿ 4,2012 ರಂದು, ಹಾಡಿನ 31 ಸೆಕೆಂಡುಗಳ ತುಣುಕನ್ನು ಅಧಿಕೃತ ಪ್ರಿನ್ಸ್ ರಾಯ್ಸ್ ವೆಬ್ಸೈಟ್ನಲ್ಲಿ ಪೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಇದು 2012ರ ಜನವರಿ 10ರಂದು ಲಾ ಮೆಗಾ 97.9 ಎಫ್. ಎಂ. ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನಗೊಂಡಿತ್ತು. ರಾಯ್ಸ್ ಅವರ ಅಧಿಕೃತ ಜಾಲತಾಣದ ಪ್ರಕಾರ, ಅವರು ಹಾಡಿನ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾ, "'ಲಾಸ್ ಕೋಸಾಸ್ ಪೆಕ್ವೆನಾಸ್' ಹೆಚ್ಚು ವೆಚ್ಚವಾಗದ ಆದರೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಮತ್ತು ನಮಗೆ ತುಂಬಾ ಮುಖ್ಯವಾದ ವಿಷಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಇದೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. ಹಾಡಿನ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ "ದಿ ಲಿಟಲ್ ಥಿಂಗ್ಸ್" ಎಂದು ಅನುವಾದಿಸುತ್ತದೆ, ಇದು ಹಾಡಿನ ಬಗ್ಗೆ ರಾಯ್ಸ್ ಹೇಳಿದ್ದಾಗಿದೆ. ಚಾರ್ಟ್ ಪ್ರದರ್ಶನ "ಲಾಸ್ ಕೋಸಾಸ್ ಪೆಕ್ವೆನಾಸ್" ಏಕಕಾಲದಲ್ಲಿ ಯು. ಎಸ್. ಬಿಲ್ಬೋರ್ಡ್ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಹಾಡುಗಳು ಮತ್ತು ಟ್ರಾಪಿಕಲ್ ಸಾಂಗ್ಸ್ ಚಾರ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಕ್ರಮವಾಗಿ ನಾಲ್ಕನೇ ಮತ್ತು ಮೊದಲ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿತ್ತು. ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ಈ ಹಾಡು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಮಿಶ್ರ ಮತ್ತು ಸಕಾರಾತ್ಮಕ ವಿಮರ್ಶೆಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಿತು. ಆಲ್ಬಂನ ವಿಮರ್ಶೆಯಲ್ಲಿ, ಆಲ್ಮ್ಯೂಸಿಕ್ನ ಡೇವಿಡ್ ಜೆಫ್ರೀಸ್ ಈ ಹಾಡನ್ನು ಬೃಹತ್ ಹಿಟ್ ಎಂದು ಕರೆದರು ಮತ್ತು ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಆಲ್ಮ್ಯೂಸಿಕ್ ಪಿಕ್ ಎಂದು ಗುರುತಿಸಿದರು. ಬ್ರಾಡ್ ಶೌಪ್ ಈ ಹಾಡಿಗೆ ಹತ್ತರಲ್ಲಿ ಏಳು ನಕ್ಷತ್ರಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರು ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದರು, "ಖಚಿತವಾದ ಸುತ್ತು ಅದು ಅರ್ಧ-ಬಚಾಟಾ, ಅರ್ಧ-ಥ್ರೋಬ್ಯಾಕ್ ನಿಧಾನ ಜಾಮ್, ಆದರೆ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಅದರ ಸ್ವಂತ ಆಕರ್ಷಣೆಯ ಬಗ್ಗೆ. ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ಪ್ಲಾಸ್ಟಿಕ್ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲು ಯಾವುದೇ ವಿನ್ಯಾಸವಿಲ್ಲ; ಬೆಲ್ ಸಿಂಥ್ ಪ್ಯಾಚ್ ಅದನ್ನು ಮುಚ್ಚಲು ತನ್ನ ಕೈಲಾದಷ್ಟು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತದೆ. ರಾಯ್ಸ್ ಅವರ ಸ್ವಂತ ಹೆಸರು ಎಮೆಟಿಕ್ ಎಂಬುದು ಅತ್ಯಂತ ದುರದೃಷ್ಟಕರ ಕಾಕತಾಳೀಯವಾಗಿ ಉಳಿದಿದೆ ". ಜೊನಾಥನ್ ಬೊಗಾರ್ಟ್ ಈ ಏಕಗೀತೆಗೆ ಹತ್ತರಲ್ಲಿ ಐದು ನಕ್ಷತ್ರಗಳನ್ನು ನೀಡಿ, "ಈ ನೀರಸ ಲಲ್ಲಬಿಯು ರಾಯ್ಸ್ಗೆ ಜ್ಯೂಕ್ಬಾಕ್ಸ್ನ ಪರಿಚಯವಾಗಿರುವುದು ಬಹಳ ದುರದೃಷ್ಟಕರವಾಗಿದೆ. (ಡ್ಯಾಡಿ ಯಾಂಕೀ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಅವರ ಯುಗಳ ಗೀತೆಯು ಗಣನೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳದ ಹೊರತು) ಅವರು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನಾಡಿ ಬಡಿತವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಲು ಕಾರಣರಾಗಿದ್ದರು ಎಂದಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅವರ ಆರಂಭಿಕ ಏಕಗೀತೆಗಳು ಹೆಚ್ಚು ಹೊಳೆಯುತ್ತಿದ್ದವು ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ತ್ವರಿತಗೊಳಿಸಿದ್ದವು-ಅವರು "ಸ್ಟ್ಯಾಂಡ್ ಬೈ ಮಿ" ಅನ್ನು ಸಹ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕವಾಗಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ಇಪ್ಪತ್ತೊಂದನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ! - ಮತ್ತು ಕಡ್ಡಾಯವಾದ ಉಕ್ಕಿನ-ಗಿಟಾರ್ ಸೋಲೋವನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ (ಇದು ಬಚಾಟಾ, ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ) ಇದು ಕೇವಲ ಒಂದು ರೀತಿಯ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. "ನಾ ನಾ ನಾ ನಾ ನಾ" ಹುಕ್ ಬಹುತೇಕ ನಿಖರವಾಗಿ ಮೈಕ್ ಬಿರ್ಬಿಗ್ಲಿಯಾ ಅವರ ಕೆನ್ನಿ ಜಿ ಇಂಪ್ರೆಷನ್ನಂತೆಯೇ ಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ. ಆಂಥೋನಿ ಈಸ್ಟನ್ ಸಹ ಈ ಹಾಡಿಗೆ ಹತ್ತರಲ್ಲಿ ಐದು ನಕ್ಷತ್ರಗಳನ್ನು ನೀಡಿ, "ಗೊಸ್ಸಾಮರ್-ತೆಳುವಾದ ಸೊಬಗು ಮತ್ತು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುವ ಸೋಮಾರಿತನದ ನಡುವೆ ಒಂದು ತೆಳುವಾದ ಗೆರೆ ಇದೆ, ಮತ್ತು ಇದು ಅದರ ಮೇಲೆ ನೃತ್ಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಜಾನ್ ಸೆರಾಫ್ ಈ ಹಾಡಿಗೆ ಹತ್ತರಲ್ಲಿ ಆರು ನಕ್ಷತ್ರಗಳನ್ನು ನೀಡಿ, "ಪಾಪ್-ಕ್ರಾಸ್ಒವರ್ ಬಚಾಟಾ ಒಂದು ವಿಷಯವಾಗಿದ್ದರೆ (ಮತ್ತು ಅದು ಏಕೆ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಊಹಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ), ಇದು ಹೆಚ್ಚು, ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಈ ರೀತಿ ಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ. ನೀವು ಭಾಷೆಯ ತಡೆಗೋಡೆಯೊಳಗೆ ಬಂದ ನಂತರ "ಪೆಕ್ವೆನಾಸ್" ಇನ್ನೂ ಸಾಕಷ್ಟು ಸುಲಭವಾಗಿ ಲಭ್ಯವಿರುತ್ತದೆ, ಎಲ್ಲಾ ಮೆತ್ತೆ-ಮೃದುವಾದ ಬಲ್ಲಾಡರಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಗಿಟಾರ್ನೊಂದಿಗೆ ವಿಂಡ್ಚೈಮ್ ಶಾಂತ ಬಿರುಗಾಳಿ. ಅಸಮರ್ಪಕ ಬದಿಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ಬಿಗಿಯುಡುಪು ಆದರೆ ನೀವು ರೋಲಿಂಗ್ ಆರ್ಆರ್ಒವೈಸಿ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಬಂದಾಗ ಅವರ ಬ್ರಿಚ್ಗಳ ಮೇಲೆ ಸ್ವಲ್ಪ ತೈಲವನ್ನು ಯಾರು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುವುದಿಲ್ಲ? ಮೈಕೆಲಾ ಡ್ರಾಪ್ಸ್ ಏಕಗೀತೆಗೆ ಹತ್ತು ನಕ್ಷತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಏಳು ನಕ್ಷತ್ರಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರು ಮತ್ತು ಅವರು ಸ್ವಲ್ಪ ಅನುಮಾನಾಸ್ಪದವಾಗಿದ್ದರು ಎಂದು ಹೇಳಿದರು, ಪ್ರಾರಂಭದಲ್ಲಿ ನೂಡಲಿಂಗ್ ನನಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಆತಂಕವನ್ನುಂಟುಮಾಡಿತು, ಆದರೆ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ತಾಳವಾದ್ಯವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ ತಕ್ಷಣ, ಎಲ್ಲವೂ ಸರಿಯಾಗಲಿದೆ ಎಂದು ಅವರಿಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು. ಹಗುರವಾದ ಆರ್ & ಬಿ-ರುಚಿಯ ನಿರ್ಮಾಣವು ಸಾಹಿತ್ಯಕ್ಕೆ ಹೇಗೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಅವರು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಇಷ್ಟಪಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಡ್ರಾಪ್ಸ್ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದರು. "ನಾನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಈ ರೀತಿಯ ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಶಾಸ್ತ್ರೀಯವಾಗಿ ಕ್ರಿಕಿ, ರಾಟ್ಚೆಟಿಂಗ್, ಸ್ವಲ್ಪ ದಿನಾಂಕದ ಉಷ್ಣವಲಯದ ನಿರ್ಮಾಣದೊಂದಿಗೆ ಸಂಯೋಜಿಸುತ್ತೇನೆ, ಅಂದರೆ, ನಾನು ಅದನ್ನು ಹೇಳಲು ಧೈರ್ಯ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ, ಆರಾಮವಾಗಿ ಅಂಟಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಆದರೆ ಇದನ್ನು ಬಹಳ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ, ನನಗೆ ಆಶ್ಚರ್ಯವಾಗಿದೆ! " ಜೆರ್ ಫೇರಾಲ್ ಈ ಹಾಡಿಗೆ ಹತ್ತರಲ್ಲಿ ಏಳು ನಕ್ಷತ್ರಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು "ಹಾಡಿನ ಒಂದು ಸುಂದರವಾದ ಚಿಕ್ಕ ಪ್ಯಾಂಟಿ ವೆಟ್ಟರ್" ಎಂದು ಕರೆದರು. ಅವರು ಇದನ್ನು "ಅತ್ಯಂತ ಸೂಕ್ತವಾದ ಪ್ರಕಾರದ ಪ್ರಭಾವಗಳ ಮೂಲಕ ತನ್ನ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆಃ ಇಲ್ಲಿ ಕೆನೆಭರಿತ ಆರ್ & ಬಿ ನಿಧಾನ ಜಾಮ್ನಿಂದ ಮೃದುವಾದ ಪಿಯಾನೋ ಪರಿಚಯವನ್ನು ಹುಡುಕಿ, ಅಲ್ಲಿ ವಿಲಕ್ಷಣವಾದ ಚಿಕ್ಕ ಫ್ಲಮೆಂಕೊ ಟ್ವಿಸ್ಟ್, ಮತ್ತು ಅತ್ಯಂತ ಬದ್ಧ ಬಾಯ್ ಬ್ಯಾಂಡ್ ದ್ವೇಷಿ ಮೂರ್ಛಿಸುವಂತೆ ಮಾಡುವಷ್ಟು ಸುಂದರವಾದ ಗಾಯನ (ಮತ್ತು ಗಾಯಕ). ಚದುರಿದ, ಮಿತಿಮೀರಿದ ತಂತಿಗಳು ಮಾತ್ರ ಮನಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವ ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕುತ್ತವೆ, ಮತ್ತು ಆಗ ಮಾತ್ರ ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ ". ಕ್ಯಾಥರೀನ್ ಸೇಂಟ್ ಆಸಾಫ್ ಈ ಹಾಡಿಗೆ ಹತ್ತರಲ್ಲಿ ಆರು ನಕ್ಷತ್ರಗಳನ್ನು ನೀಡಿ, "ನಯವಾದ, ನಿರುಪದ್ರವ ಮತ್ತು ತೂಕವಿಲ್ಲದ ಪ್ರಣಯ, ಮತ್ತು ಆ ಗುಣವಾಚಕಗಳು ಮಸುಕಾಗಿ ಹಾನಿಕಾರಕವೆಂದು ತೋರುತ್ತಿದ್ದರೆ, ನಾನು ತಡೆಹಿಡಿಯುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನೀವು ಕೇಳಬೇಕು ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಅವುಗಳನ್ನು ಖಂಡಿಸಿದ್ದೇನೆ. ಇದು 2012 ಅಲ್ಲ, 1985 ಆಗಿದ್ದರೆ, ಇದಕ್ಕೆ ಅನುಮಾನದ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಲಾಭದ ಅಗತ್ಯವಿರುವುದಿಲ್ಲ ". ಮ್ಯೂಸಿಕ್ ವೀಡಿಯೊ "ಲಾಸ್ ಕೋಸಾಸ್ ಪೆಕ್ವೆನಾಸ್" ಗಾಗಿ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ ವೀಡಿಯೊವನ್ನು ಪೋರ್ಟೊ ರಿಕನ್ ಮೂಲದ ಎಲಾಸ್ಟಿಕ್ ಪೀಪಲ್ನ ಕಾರ್ಲೋಸ್ ಪೆರೆಜ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ಮೇ 1,2012 ರಂದು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ನಗರದ ಸೆಂಟ್ರಲ್ ಪಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. ತಾನು ಬ್ರಾಂಕ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ್ದರಿಂದ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ ವೀಡಿಯೊವನ್ನು ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲು ಸೆಂಟ್ರಲ್ ಪಾರ್ಕ್ ಅನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಸೆಂಟ್ರಲ್ ಪಾರ್ಕ್ನೊಳಗೆ ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಬರೆಯುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಮತ್ತು ಒಂದು ದಿನ ತಾನು ರೇಡಿಯೊದಲ್ಲಿ ಹಿಟ್ ಆಗುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಕನಸು ಕಾಣುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಯಾವಾಗಲೂ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ರಾಯ್ಸ್ ಹೇಳಿದರು. ಇದು ಒಳ್ಳೆಯ ನೆನಪುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು. ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಲಿಸ್ಟಿಂಗ್ "ಲಾಸ್ ಕೋಸಾಸ್ ಪೆಕ್ವೆನಾಸ್"-3:35 ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಸೆರ್ಗಿಯೋ ಜಾರ್ಜ್-ನಿರ್ಮಾಪಕ, ಡ್ರಮ್ಸ್, ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳು, ಬರಹಗಾರ ಜೆಫ್ರಿ ರೋಜಾಸ್-ಸಹ-ನಿರ್ಮಾಪಕ, ಗಾಯಕವೃಂದ, ಬರಹಗಾರ ರಾಬಿನ್ಸನ್ ಹೆರ್ನಾಂಡೆಜ್-ಮೊದಲ ಗಿಟಾರ್ ಸ್ಟೀವನ್ ಕ್ರೂಜ್-ಎರಡನೇ ಗಿಟಾರ್ ಟೋನಿ ರಿಜೋಸ್-ವಿದ್ಯುತ್ ಗಿಟಾರ್ ಅಡಾನ್ ಗೊಮೆಜ್-ಬಾಸ್ ಕ್ರಿಸ್ಟೋಫರ್ ಮರ್ಸಿಡಿಸ್-ಬಾಸ್ ರೌಲ್ ಬಿಯರ್-ಬೊಂಗೊಸ್ ಏಂಜೆಲ್ ವಾಸ್ಕ್ವೆಜ್-ಗೈರಾ ಆರ್ಥರ್ ಹ್ಯಾನ್ಲೋನ್-ಪಿಯಾನೋ ಗಯಾಂಕೊ "ಯಾಂಕೋ" ಗೊಮೆಜ್-ಗಾಯಕವೃಂದ, ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್, ಗಾಯನ ನಿರ್ಮಾಪಕ ಆಲ್ಫ್ರೆಡೋ ಮ್ಯಾಥಿಯಸ್-ಮಿಕ್ಸಿಂಗ್ ಜುವಾನ್ ಮಾರಿಯೋ ಅರಾಸಿಲ್ "ಮೇಯಿಟೊ"-ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ ಕಾರ್ಲೋಸ್ ಅಲ್ವಾರೆಜ್-ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ 2012 ರ ಪ್ರೀಮಿಯೊಸುಡ್ ಜುವೆಂಟ್ನಲ್ಲಿ, "ಲಾಸ್ ಕೋಸಾಸ್ ಪೆಕ್ವೆನಾಸ್" ಗೆ ಕ್ಯಾಚಿಯ ಮೊದಲ ವಾರ್ಷಿಕ ಪ್ರೀಮಿಯೋಸ್ ತು ಮುಂಡೋ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಪ್ರದಾನ ಸಮಾರಂಭದಲ್ಲಿ, ಈ ಹಾಡು ಸಾಂಗ್ ದಟ್ ಸ್ಟೀಲ್ಸ್ ಮೈ ಹಾರ್ಟ್ ಅನ್ನು ಗೆದ್ದುಕೊಂಡಿತು. ಇದು 2013ರ ಪ್ರೀಮಿಯೋ ಲೋ ನುಯೆಸ್ಟ್ರೊದಲ್ಲಿ ವರ್ಷದ ಉಷ್ಣವಲಯದ ಗೀತೆಗಾಗಿ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನಗೊಂಡಿತು. ಚಾರ್ಟ್ಸ್ ಸರ್ಟಿಫಿಕೇಶನ್ಸ್ ಬಿಡುಗಡೆ ಇತಿಹಾಸ ಸಹ ನೋಡಿ 2012ರ ಬಿಲ್ಬೋರ್ಡ್ ನಂಬರ್ ಒನ್ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಹಾಡುಗಳ ಪಟ್ಟಿ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 2012 ಸಿಂಗಲ್ಸ್ ಪ್ರಿನ್ಸ್ ರಾಯ್ಸ್ ಹಾಡುಗಳು ಬಚಾಟಾ ಹಾಡುಗಳು ಪ್ರಿನ್ಸ್ ರಾಯ್ಸ್ ಬರೆದ ಹಾಡುಗಳು ಸೆರ್ಗಿಯೋ ಜಾರ್ಜ್ ಟಾಪ್ ಸ್ಟಾಪ್ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ ಸಿಂಗಲ್ಸ್ ನಿರ್ಮಿಸಿದ ಹಾಡುಗಳು 2012 ಹಾಡುಗಳು ಸೆರ್ಗಿಯೋ ಜಾರ್ಜ್ ಬರೆದ ಹಾಡುಗಳು