North Moluccan Malay
ಉತ್ತರ ಮೊಲುಕ್ಕನ್ ಮಲಯವು (ಟೆರ್ನೇಟ್ ಮಲಯ ಎಂದೂ ಕರೆಯಲ್ಪಡುತ್ತದೆ) ಅಂತರ್ ಗುಂಪು ಸಂವಹನಕ್ಕಾಗಿ ಉತ್ತರ ಮಲುಕುವಿನ ಟೆರ್ನೇಟ್, ಟಿಡೋರ್, ಹಲ್ಮಹೆರಾ ಮತ್ತು ಸುಲಾ ದ್ವೀಪಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡುವ ಮಲಯ ಮೂಲದ ಕ್ರಿಯೋಲ್ ಭಾಷೆಯಾಗಿದೆ. ಭಾಷೆಯ ಸ್ಥಳೀಯ ಹೆಸರು ಬಹಾಸಾ ಪಸಾರ್, ಮತ್ತು ಭಾಷೆಯನ್ನು ಮಾತನಾಡುವ ಮುಖ್ಯ ಜನಾಂಗೀಯ ಗುಂಪಿನ ನಂತರ ಟೆರ್ನೇಟ್ ಮಲಯ ಎಂಬ ಹೆಸರನ್ನು ಸಹ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಉತ್ತರ ಮೊಲುಕ್ಕನ್ ಮಲಯವನ್ನು ಪ್ರಾಥಮಿಕವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುವ ಸಂವಹನಕ್ಕಾಗಿ ಬಳಸುವುದರಿಂದ, ಯಾವುದೇ ಪ್ರಮಾಣೀಕೃತ ಅಕ್ಷರವಿನ್ಯಾಸವಿಲ್ಲ. ಈ ಭಾಷೆಯ ನಿಘಂಟಿನ ಹೆಚ್ಚಿನ ಶೇಕಡಾವಾರು ಭಾಗವನ್ನು ಟೆರ್ನಾಟಿಯನ್ನಿಂದ ಎರವಲು ಪಡೆಯಲಾಗಿದೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ನಗಾನಾ ಯು (ಎಸ್ಜಿ. ), "ನಗೋನಿ" ಯು (ಪ್ಲ. ), "ಬಿಫಿ" "ಇರುವೆ" ಮತ್ತು "ಸಿರಿ" "ಬೀಳಲು", ಮತ್ತು ಅದರ ವಾಕ್ಯರಚನೆ ಮತ್ತು ಶಬ್ದಾರ್ಥಗಳು ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಪಶ್ಚಿಮ ಪಪುವಾನ್ ಭಾಷೆಗಳಿಂದ ಭಾರೀ ಪ್ರಭಾವವನ್ನು ಪಡೆದಿವೆ. ಪೂರ್ವ ಇಂಡೋನೇಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡುವ ಮಲಯದ ಇತರ ಸ್ಥಳೀಯ ರೂಪಗಳಾದ ಮನಾಡೋ ಮಲಯ ಮತ್ತು ಪಪುವಾನ್ ಮಲಯವು ಉತ್ತರ ಮೊಲುಕ್ಕನ್ ಮಲಯದ ಹಿಂದಿನ ರೂಪದಿಂದ ಬಂದಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ಉತ್ತರ ಮೊಲುಕ್ಕನ್ ಮಲಯದ ಸ್ವರ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯು ಐದು ಸ್ವರ ಧ್ವನಿಗಳು ಮತ್ತು ಐದು ಡಿಪ್ಥಾಂಗ್ಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಐದು ಡಿಪ್ಥಾಂಗ್ಗಳು,,, ಮತ್ತು. ಉತ್ತರ ಮೊಲುಕ್ಕನ್ ಮಲಯ ಭಾಷೆಯು ಹದಿನೆಂಟು ವ್ಯಂಜನಗಳು ಮತ್ತು ಎರಡು ಅರೆಸ್ವರಲನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಟರ್ನೇಟ್ ಮಲಯದಲ್ಲಿ, ಪದಗಳು ಅದರ ರೂಪಗಳನ್ನು ಅದರ ವ್ಯಾಕರಣದ ಪಾತ್ರಗಳೊಂದಿಗೆ ಜೋಡಿಸುವುದಿಲ್ಲ; ಆದ್ದರಿಂದ, ಪದಗಳ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಭಾಷಾ ಸಂದರ್ಭ ಮತ್ತು ಭಾಷಿಕವಲ್ಲದ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯಿಂದ ನಿರ್ಧರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಪದದ ಅರ್ಥಗಳು ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯಗಳ ಯಶಸ್ವಿ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಕ್ಕಾಗಿ ಘಟಕಗಳ ಗಡಿಗಳನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಲು ಆಸ್ತಿಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಸಾಧನವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ಟರ್ನೇಟ್ ಮಲಯದಲ್ಲಿನ ಪದಗಳನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ತಲೆ-ಆರಂಭಿಕ ರಚನೆಯಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ವೈ ಪೆ ಎಕ್ಸ್ ನಿರ್ಮಾಣಗಳು ಮತ್ತು ವೈ ಎಕ್ಸ್ ನಿರ್ಮಾಣಗಳು ಎಂಬ ಎರಡು ಸ್ವಾಮ್ಯಸೂಚಕ ರಚನೆಗಳನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ, ಅಲ್ಲಿ ಪದಗಳನ್ನು ತಲೆ-ಅಂತಿಮ ರಚನೆಯಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. Y ಪೆ X ರಚನೆಗಳು Y ಪೆ X ರಚನೆಯಲ್ಲಿ, Y ಅಂಶವು ಮಾರ್ಪಕವನ್ನು (ಸ್ವಾಮ್ಯಸೂಚಕ) ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು X ಅಂಶವು ತಲೆಯನ್ನು (ಸ್ವಾಮ್ಯಸೂಚಕ) ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಸ್ವಾಮ್ಯಸೂಚಕ ಮತ್ತು ಸ್ವಾಮ್ಯಸೂಚಕವನ್ನು ಪೆ ಮೂಲಕ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಸ್ವಾಮ್ಯಸೂಚಕವು ವಾಸ್ತವಿಕವಾಗಿ ನಾಮಮಾತ್ರದ ಅರ್ಥವನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ, Y ಪೆ X ರಚನೆಗಳು 'Y' s X 'ಮತ್ತು' X of Y 'ಎಂಬ ಅರ್ಥವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಲಿಟಮಾಹುಪುತ್ತಿಯ ಪ್ರಕಾರ, ವೈ ಪೆ ಎಕ್ಸ್ ರಚನೆಯು ಜೀವಂತ ವಿಷಯಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ವಾಧೀನದಿಂದ ಮತ್ತು ನಿರ್ಜೀವ ವಿಷಯಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ವಾಧೀನದಿಂದ ಹಿಡಿದು ಸ್ವಾಧೀನವಲ್ಲದ ಅರ್ಥಗಳವರೆಗೆ ವಿವಿಧ ಅರ್ಥಗಳನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಬಹುದು. ಸ್ವತ್ತುಗಳನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲು ವೈ ಪೆ ಎಕ್ಸ್ ರಚನೆಯನ್ನು ಬಳಸಿದ ಸಂದರ್ಭಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸಲು ಈ ಕೆಳಗಿನ ಉದಾಹರಣೆಗಳನ್ನು ಲಿಟಮಹುಪುಟ್ಟಿಯಿಂದ ಹೊರತೆಗೆಯಲಾಗಿದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ (1), ಟಾಂಗ್ ಪೆ ಕಾಕಿ ಒಂದು ಸ್ವಾಮ್ಯಸೂಚಕ ರಚನೆಯಾಗಿದ್ದು, ಅಲ್ಲಿ ಸ್ವಾಮ್ಯಸೂಚಕ ಟಾಂಗ್ 'ಮೊದಲ ವ್ಯಕ್ತಿ ಬಹುವಚನ-ನಮ್ಮ' ಅನ್ನು ಪೆ ಬಳಸಿ ಸ್ವಾಮ್ಯಸೂಚಕ ಕಾಕಿ 'ಲೆಗ್' ಗೆ ಜೋಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ಒಟ್ಟಾಗಿ, ರಚನೆಯು 'ನಮ್ಮ ಕಾಲು' ಎಂಬ ಅರ್ಥವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಕಾಲು 'ನಮ್ಮ' ದೇಹದ ಒಂದು ಭಾಗವಾಗಿದೆ, 'X ಎಂಬುದು Yನ ಭಾಗವಾಗಿದೆ' X ಎಂಬುದು Yನ ಉತ್ಪನ್ನವಾಗಿದೆ ಎಂಬ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುತ್ತದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ (2), ಯುಲರ್ ಪೆ ಬಯಾಸ್ ಎಂಬುದು ಸ್ವಾಮ್ಯಸೂಚಕ ರಚನೆಯಾಗಿದ್ದು, ಅಲ್ಲಿ ಸ್ವಾಮ್ಯಸೂಚಕ ಯುಲರ್ 'ಹಾವು' ಅನ್ನು ಪೆ ಬಳಸಿ ಸ್ವಾಮ್ಯಸೂಚಕ ಬಯಾಸ್ 'ವಿಷ' ಕ್ಕೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲಾಗಿದೆ. ಒಟ್ಟಾಗಿ, ನಿರ್ಮಾಣವು 'ಹಾವಿನ ವಿಷ' ಎಂದರ್ಥ, ಇದರಲ್ಲಿ ಹಾವು ವಿಷವನ್ನು ಉತ್ಪಾದಿಸುತ್ತದೆ, ಇದು 'X ಎಂಬುದು Y ಯ ಉತ್ಪನ್ನವಾಗಿದೆ' ಎಂಬ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುತ್ತದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ (3), ಮೋಟಾರು ಪೆ ವಾರ್ನಾ ಒಂದು ಸ್ವಾಮ್ಯಸೂಚಕ ರಚನೆಯಾಗಿದ್ದು, ಅಲ್ಲಿ ಸ್ವಾಮ್ಯಸೂಚಕ ಮೋಟಾರು 'ಮೋಟಾರ್ಸೈಕಲ್' ಅನ್ನು ಪೆ ಬಳಸಿ ಸ್ವಾಮ್ಯಸೂಚಕ ವಾರ್ನಾ 'ಬಣ್ಣ' ಕ್ಕೆ ಜೋಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ಒಟ್ಟಾಗಿ, ನಿರ್ಮಾಣವು 'ಮೋಟಾರ್ಸೈಕಲ್ನ ಬಣ್ಣ' ಎಂಬ ಅರ್ಥವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಬಣ್ಣವು ಒಂದು ಲಕ್ಷಣವಾಗಿದೆ (ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಆಕಾರ, ಮಾದರಿ, engine.etc). ಮೋಟಾರ್ಸೈಕಲ್ನ, 'X ಎಂಬುದು Yಯ ಒಂದು ಲಕ್ಷಣವಾಗಿದೆ' ಎಂಬ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುತ್ತದೆ. ಮಾನವ ಸಂಬಂಧಗಳು ಸಾಮಾಜಿಕ ಸಂಬಂಧ ಉದಾಹರಣೆಗೆ (4), ಬ್ಯಾಂಕ್ ಪೆ ಬಿನಿ ಎಂಬುದು ಸ್ವಾಮ್ಯಸೂಚಕ ರಚನೆಯಾಗಿದ್ದು, ಅಲ್ಲಿ ಸ್ವಾಮ್ಯಸೂಚಕ ಬ್ಯಾಂಕ್ 'ಬ್ಯಾಂಕ್ ಉದ್ಯೋಗಿ' ಯನ್ನು ಸ್ವಾಮ್ಯಸೂಚಕ ಬಿನಿ 'ವೈಫ್' ಗೆ ಪೆ ಬಳಸಿ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಒಟ್ಟಾಗಿ, ನಿರ್ಮಾಣವು 'ಬ್ಯಾಂಕ್ ಉದ್ಯೋಗಿಗಳ ಪತ್ನಿಯರು' ಎಂಬ ಅರ್ಥವನ್ನು ತರುತ್ತದೆ, ಇದು ಮಾನವೀಯ ಅನಿಮೇಟ್ಗಳ ನಡುವಿನ ಸಾಮಾಜಿಕ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತದೆ. {{interlinear|number = (4) |kalo ಡೊಂಗ್ ಲಿಯಾ ಇಬು-ಇಬು ಬ್ಯಾಂಕ್ ಕಾ. ಬ್ಯಾಂಕ್ ಪೆ ಬಿನಿ, ಒರಾಂಗ್-ಒರಾಂಗ್ ಡಿ ಬ್ಯಾಂಕ್, |when 3PL ನೋಡಿ REDUP-ಮದರ್ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಅಥವಾ ಬ್ಯಾಂಕ್ POSS ಪತ್ನಿ REDUP-ಬ್ಯಾಂಕಿನಲ್ಲಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿ |when ಅವರು ಬ್ಯಾಂಕ್ ಉದ್ಯೋಗಿಗಳನ್ನು ಅಥವಾ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಉದ್ಯೋಗಿಗಳ ಪತ್ನಿಯರನ್ನು, ಬ್ಯಾಂಕಿನಲ್ಲಿರುವ ಉದ್ಯೋಗಿಗಳನ್ನು,} ರಕ್ತಸಂಬಂಧದ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾರೆ. ಒಟ್ಟಾಗಿ, ನಿರ್ಮಾಣವು 'ಫಾದಿನ್ನ ಹಿರಿಯ ಸಹೋದರ' ಎಂಬ ಅರ್ಥವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ, ಇದು ಇಬ್ಬರು ಮಾನವೀಯ ಅನಿಮೇಟ್ಗಳ ನಡುವಿನ ರಕ್ತಸಂಬಂಧದ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ಸಮಯದ ಸಂಬಂಧಗಳು ಭವಿಷ್ಯದ ಸಂಬಂಧದ ಉದಾಹರಣೆ (6) ಭಾಷಣಕಾರನು ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿ ತನ್ನ ಮೇಲೆ ಬಿಸಿ ಎಣ್ಣೆಯನ್ನು ಹೇಗೆ ಚೆಲ್ಲಿದನು ಎಂಬುದರ ಕಥೆಯಾಗಿದೆ. ಸ್ವಾಮ್ಯಸೂಚಕ ರಚನೆಯಾದ ಡಿ ಪೆ ಬೆಸೊದಲ್ಲಿ, ಸ್ವಾಮ್ಯಸೂಚಕ ಡಿ 'ಥರ್ಡ್ ಪರ್ಸನ್ ಸಿಂಗ್ಯುಲರ್' ಘಟನೆಯ ದಿನವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಸ್ವಾಮ್ಯಸೂಚಕ ಬೆಸೊ 'ನಾಳೆ' ಘಟನೆಯ ನಂತರದ ದಿನವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಘಟನೆಯ ದಿನ ಮತ್ತು ಘಟನೆಯ ನಂತರದ ದಿನದ ನಡುವಿನ ಭವಿಷ್ಯದ ಸಮಯದ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ತೋರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಹಿಂದಿನ ಸಂಬಂಧದ ಉದಾಹರಣೆ (7) ಒಂದು ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿ ವಿಚಿತ್ರವಾದ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಕೇಳಿದ ಭಾಷಣಕಾರ ಮತ್ತು ಅವನ ಸ್ನೇಹಿತರ ಪ್ರಯಾಣದ ಕುರಿತಾಗಿದೆ. ಸ್ವಾಮ್ಯಸೂಚಕ ರಚನೆಯಾದ ಡಿ ಪೆ ಕಲಾಮರೆಂಗ್ ಮಲಾಂಗ್ನಲ್ಲಿ, ಸ್ವಾಮ್ಯಸೂಚಕ ಡಿ 'ಥರ್ಡ್ ಪರ್ಸನ್ ಸಿಂಗ್ಯುಲರ್' ಎಂಬುದು ಭಾಷಣಕಾರನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದ ಕ್ಷಣವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಸ್ವಾಮ್ಯಸೂಚಕ ಕಲಾಮರೆಂಗ್ ಮಲಾಂಗ್ 'ನಿನ್ನೆ ರಾತ್ರಿ' ಆ ಕ್ಷಣದ ಹಿಂದಿನ ರಾತ್ರಿಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ, ಇದು ಭಾಷಣಕಾರನು ವಿಚಿತ್ರವಾದ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಕೇಳಿದ ಸಮಯ ಮತ್ತು ಅವನು ಮಾತನಾಡುವ ಸಮಯದ ನಡುವಿನ ಹಿಂದಿನ ಸಮಯದ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುತ್ತದೆ. ಮಾನವನ ಗುಣಮಟ್ಟದ ಗುಣಮಟ್ಟ ಉದಾಹರಣೆ (8) ರಲ್ಲಿ, ಡಿ ಪೆ ಬೇ ಎಂಬುದು ಸ್ವಾಮ್ಯಸೂಚಕ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದ್ದು, ಅಲ್ಲಿ 'ಮೂರನೇ ವ್ಯಕ್ತಿ ಏಕವಚನ-ಅವನ' ಅನ್ನು ಪೊಸೆಸಮ್ ಬೇ 'ದಯೆ' ಯೊಂದಿಗೆ ಪೆನೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯು 'ಅವರ ದಯೆ' ಎಂಬ ಅರ್ಥವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಇದು ಮಾನವೀಯ ವಿಷಯದ ಗುಣಮಟ್ಟವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಸಂಬಂಧವು X ಗೆ ಹೋಲುತ್ತದೆ, ಇದು Y ಯ ಒಂದು ಲಕ್ಷಣವಾಗಿದೆ, ಇದನ್ನು ಮೊದಲು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಗಿದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಉದಾಹರಣೆ (8) ಆನಿಮೇಟ್ ಅನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಉದಾಹರಣೆ (3) ನಿರ್ಜೀವವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಮೇಲಿನ ಉದಾಹರಣೆಗಳಿಂದ, ಮಾನವರು, ಪ್ರಾಣಿಗಳು, ವಸ್ತುಗಳು ಅಥವಾ ಸಮಯದಂತಹ ಅಮೂರ್ತ ವಸ್ತುಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ ವ್ಯಾಪಕ ಶ್ರೇಣಿಯ ಆಸ್ತಿಗಳನ್ನು ಈ ಹಿಂದೆ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾದ Y ಪೆ X constructions.As ನಿಂದ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಬಹುದು ಎಂದು ಕಾಣಬಹುದು, ಟರ್ನೇಟ್ ಮಲಯದಲ್ಲಿನ ಪದ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಪದ ರೂಪಗಳಿಗಿಂತ ಸಂದರ್ಭಗಳಿಂದ ನಿರ್ಧರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಎಲ್ಲಾ Y ಪೆ X ರಚನೆಗಳು ಸ್ವಾಮ್ಯಸೂಚಕ ಅರ್ಥಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಕೆಳಗಿನ ಉದಾಹರಣೆಗಳು ಸ್ವಾಧೀನವನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಬೇರೆ ಅರ್ಥಗಳನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲು Y ಪೆ X ರಚನೆಯನ್ನು ಬಳಸುವ ಸಂದರ್ಭಗಳನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುತ್ತವೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಮೌಲ್ಯಮಾಪನದ ಅರ್ಥಗಳು ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲುಃ ಸ್ವಾಮ್ಯಸೂಚಕವು (X) ವಿಸ್ಮಯಕಾರಿ ಗುರುತುಗಳೊಂದಿಗೆ ಗುಣಮಟ್ಟವನ್ನು ಸೂಚಿಸಿದಾಗ, ಅದು ಸ್ವಾಮ್ಯಸೂಚಕ ಅರ್ಥಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಮೌಲ್ಯಮಾಪನದ ಅರ್ಥವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ (9), Y ಪೆ X ರಚನೆಯ 'ನಗಾನಾ ಪೆ ಕ್ಯಾಪಟ್' ನಲ್ಲಿನ Y ಅಂಶವು ನಗಾನಾ ಆಗಿದೆ, ಇದು 'ಸೆಕೆಂಡ್ ಪರ್ಸನ್ ಸಿಂಗ್ಯುಲರ್' ಅನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ; ಮತ್ತು X ಅಂಶವು ಕ್ಯಾಪಾ ಆಗಿದೆ, ಇದು 'ಫಾಸ್ಟ್' ಅನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ವಾಕ್ಯವನ್ನು ವಿಸ್ಮಯಕಾರಿ ಸ್ವರಗಳಲ್ಲಿ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲಾಗುತ್ತದೆಯಾದ್ದರಿಂದ, ಇದನ್ನು ವಾಕ್ಯದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಬಳಸುವ ಆಶ್ಚರ್ಯಸೂಚಕ ಗುರುತು ಮತ್ತು ಐಎಚ್ (ವಿಸ್ಮಯಕಾರಿ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ) ಯ ಬಳಕೆಯಿಂದ ತೋರಿಸಬಹುದು, ಈ ರಚನೆಯು ವಿಷಯಕ್ಕೆ 'ನೀವು ಎಷ್ಟು ವೇಗವಾಗಿದ್ದೀರಿ!' ಎಂಬ ಮೌಲ್ಯಮಾಪನ ಅರ್ಥವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಸ್ವಾಮ್ಯಸೂಚಕವು (X) ಒಂದು ಕ್ರಿಯೆ ಅಥವಾ ಚಟುವಟಿಕೆಯನ್ನು ಸೂಚಿಸಿದಾಗ, ಅದು ಸ್ವತ್ತುಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುವ ಬದಲು ಕ್ರಿಯೆ ಅಥವಾ ಚಟುವಟಿಕೆಗೆ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ (10), ವೈ ಪೆ ಎಕ್ಸ್ ರಚನೆಯ 'ಪೈತುವಾ ಪೆ ಕುಸಿ ಬಾಲಂಗಾಂಗ್' ನಲ್ಲಿನ ವೈ ಅಂಶವು ಪೈತುವಾ ಆಗಿದೆ, ಇದು 'ವೃದ್ಧ' ವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ; ಮತ್ತು ಎಕ್ಸ್ ಅಂಶವು ಕುಸಿ ಬಾಲಂಗನ್ ಆಗಿದೆ, ಇದು 'ಕುಕ್ ಅನ್ನು ತೊಳೆಯುವುದು' ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. YX ರಚನೆಗಳು YX ರಚನೆಯಲ್ಲಿ, Y ಅಂಶವು ಮಾರ್ಪಕವನ್ನು (ಸ್ವಾಮ್ಯಸೂಚಕ) ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ, ಇದು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಸರ್ವನಾಮ ಅಥವಾ ರಕ್ತಸಂಬಂಧದ ಪದವಾಗಿದೆ; ಮತ್ತು X ಅಂಶವು ತಲೆ (ಸ್ವಾಮ್ಯಸೂಚಕ) ಅನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ, ಇದು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಒಂದು ವಿಷಯ ಪದವಾಗಿದೆ. ಈ ರಚನೆಯು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ 'Y' s X 'ಮತ್ತು' X of Y 'ಎಂಬ ಅರ್ಥವನ್ನು ಸಹ ಹೊಂದಿದೆ. ಕೆಳಗಿನ ಉದಾಹರಣೆಗಳನ್ನು ಲಿಟಮಾಹುಪುಟ್ಟಿಯಿಂದ ಹೊರತೆಗೆಯಲಾಗಿದೆ, ಇದು ವೈಎಕ್ಸ್ ನಿರ್ಮಾಣಗಳಲ್ಲಿ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಸರ್ವನಾಮ ಮತ್ತು ರಕ್ತಸಂಬಂಧದ ಪದವಾಗಿ ವೈ ಅಂಶದ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿತುಃ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಸರ್ವನಾಮವಾಗಿ ಮಾಲೀಕ ವೈ ಉದಾಹರಣೆ (11) ವೈಯಕ್ತಿಕ ಸರ್ವನಾಮವಾಗಿ ವೈ ಅಂಶದೊಂದಿಗೆ ವೈಎಕ್ಸ್ ನಿರ್ಮಾಣದ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಸ್ವಾಮ್ಯಸೂಚಕ ಡಾಂಗ್ 'ಮೂರನೇ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಬಹುವಚನ' ಮತ್ತು ಸ್ವಾಮ್ಯಸೂಚಕ ಪರಾವು 'ದೋಣಿ' ಅನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಒಟ್ಟಾರೆಯಾಗಿ, ಇದು 'ಅವರ ದೋಣಿ' ಎಂಬ ಅರ್ಥವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಮಾಲೀಕ ವೈ ಎಂಬ ಪದವು ರಕ್ತಸಂಬಂಧದ ಪದವಾಗಿದೆ, ಉದಾಹರಣೆ (12) ಯು ವೈ ಅಂಶದೊಂದಿಗೆ ವೈಎಕ್ಸ್ ರಚನೆಯನ್ನು ರಕ್ತಸಂಬಂಧದ ಪದವಾಗಿ ಬಳಸುವುದನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಸ್ವಾಮ್ಯಸೂಚಕ ಪದವು ಅಜ್ಜನನ್ನು ಮತ್ತು ಸ್ವಾಮ್ಯಸೂಚಕ ಪದವು ತಂದೆಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಒಟ್ಟಾಗಿ, ಈ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯು 'ಅಜ್ಜನ ತಂದೆ' ಎಂಬ ಅರ್ಥವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು, ರಕ್ತಸಂಬಂಧದ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುತ್ತದೆ. ಉತ್ತರ ಮೊಲುಕ್ಕನ್ ಮಲಯದಲ್ಲಿನ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಸರ್ವನಾಮಗಳು ವ್ಯಕ್ತಿ (ಮೊದಲ, ಎರಡನೇ ಮತ್ತು ಮೂರನೇ ವ್ಯಕ್ತಿ) ಮತ್ತು ಸಂಖ್ಯೆ (ಏಕವಚನ ಮತ್ತು ಬಹುವಚನ) ನಡುವೆ ಮಾತ್ರ ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತವೆ. ಕೆಲವು ಸರ್ವನಾಮಗಳನ್ನು ಇತರ ಭಾಷಿಕರಿಗೆ ಗೌರವವನ್ನು ತೋರಿಸಲು ಸಹ ಬಳಸಬಹುದು. ಸಭ್ಯತೆ ಪ್ರಥಮ ವ್ಯಕ್ತಿ ಏಕವಚನ ಸರ್ವನಾಮಗಳಾದ ಕಿಟಾ ಮತ್ತು ಸಾಯಾಗಳ ಬಳಕೆಯು ಮಾತಿನ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿರುತ್ತದೆ. ಅದೇ ಅಥವಾ ಕಡಿಮೆ ವಯಸ್ಸಿನ, ಶ್ರೇಣಿ ಅಥವಾ ಸ್ಥಾನಮಾನದ ಇತರರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುವಾಗ ಕಿಟಾವನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಮತ್ತೊಂದೆಡೆ, ಇತರ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಗೌರವವನ್ನು ತೋರಿಸಲು, ಹೆಚ್ಚು ಔಪಚಾರಿಕ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಉನ್ನತ ಶ್ರೇಣಿಯ ಅಥವಾ ಸ್ಥಾನಮಾನ ಹೊಂದಿರುವ ಯಾರೊಂದಿಗಾದರೂ ಸಂಭಾಷಿಸುವಾಗ ಸಾಯಾವನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಎರಡನೇ ವ್ಯಕ್ತಿ ಏಕವಚನ ಮತ್ತು ಬಹುವಚನ ಸರ್ವನಾಮಗಳಾದ ನಗಾನಾ ಮತ್ತು ನಗೋನಿ ಸಹ ಇದೇ ರೀತಿಯ ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ. ವಿಳಾಸ ಪಡೆಯುವವರು ಒಂದೇ ಅಥವಾ ಅದಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆ ವಯಸ್ಸಿನವರಾಗಿದ್ದರೆ, ಶ್ರೇಣಿ ಅಥವಾ ಸ್ಥಾನಮಾನವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೆ ಅವರನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲು ನಗಾನಾ ಅನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಭಾಷಣಕಾರರು ವಿಳಾಸವನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲು ವೈಯಕ್ತಿಕ ಹೆಸರುಗಳು ಅಥವಾ ರಕ್ತಸಂಬಂಧದ ಪದಗಳನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು. ಪರ್ಯಾಯವಾಗಿ, ಬಹುವಚನ ಎರಡನೇ ವ್ಯಕ್ತಿ ಸರ್ವನಾಮವಾದ ನ್ಗೋನಿ ಅನ್ನು ಸಾಂದರ್ಭಿಕವಾಗಿ ಒಬ್ಬ ವಿಳಾಸದಾರನನ್ನು ಗೌರವಯುತವಾಗಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲು ಬಳಸಬಹುದು, ಆದಾಗ್ಯೂ ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಜನರ ಗುಂಪನ್ನು ಉದ್ದೇಶಿಸಿ ಮಾತನಾಡಲು ಮೀಸಲಿಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ಉದಾಹರಣೆಗೆ (1) ಭಾಷಣಕಾರನು ತನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರಿಗೆ ಮಹಿಳೆಯೊಬ್ಬಳ ಶಾಪಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಬಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಸಾಗಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಹಣವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ವಿವರಿಸುವ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ತನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿರುವುದರಿಂದ ಅವನು ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಕಿಟಾ ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಅವನು ಆ ಮಹಿಳೆಗೆ ಪರಿಚಿತನಲ್ಲದ ಕಾರಣ ಅವನು ತನ್ನನ್ನು ಮತ್ತು ಅವಳನ್ನು ಸಂಬೋಧಿಸಲು ನಗೋನಿ ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲು ಹೆಚ್ಚು ಗೌರವಾನ್ವಿತವಾದ ಸಾಯಾವನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಾನೆ. ಪೂರ್ಣ ಮತ್ತು ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ರೂಪಗಳು ಪೂರ್ಣ ಮತ್ತು ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ರೂಪ ಹೊಂದಿರುವ ಸರ್ವನಾಮಗಳಿಗೆ, ಎರಡು ರೂಪಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಪರಸ್ಪರ ಬದಲಿಯಾಗಿ ಬಳಸಬಹುದು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಡೆಂಗ್ ಅಥವಾ ಪೂರ್ವಭಾವಿ ಸಂಯೋಜನೆಗಳನ್ನು (ಡಿ, ಕಾ, ದರಿ ಅಥವಾ ಪಾ) ಅನುಸರಿಸಿ ಪೂರ್ಣ ರೂಪವನ್ನು ಮಾತ್ರ ಬಳಸಬಹುದು. ಇದನ್ನು ಉದಾಹರಣೆ (2) ನಲ್ಲಿ ಕಾಣಬಹುದು, ಅಲ್ಲಿ ಪಾ ಎಂಬ ಪೂರ್ವಭಾವಿ ಪದವನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಡಿ ಎಂಬ ಸಣ್ಣ ರೂಪವನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣ ರೂಪಗಳಾದ ಡಯಾ ಮತ್ತು ಟೋರಾಂಗ್ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆಃ ಜೊತೆಗೆ, ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ರೂಪಗಳು ಮೌಖಿಕವಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ (ಅಂದರೆ. ಮುನ್ಸೂಚನೆಗಳ ನಂತರ). ಆದ್ದರಿಂದ ಈ ಕೆಳಗಿನ ಉದಾಹರಣೆಯಲ್ಲಿ ಬುನು "ಕೊಲ್ಲು" ಎಂಬ ಕ್ರಿಯಾಪದದ ನಂತರ ಟಾಂಗ್ ಕಾಣಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಕೇವಲ ಪೂರ್ಣ ರೂಪವಾದ ತೋರಂಗ್ ಅನ್ನು ಮಾತ್ರ ಅನುಮತಿಸಲಾಗಿದೆಃ ಮೊದಲ ವ್ಯಕ್ತಿ ಬಹುವಚನ ಸರ್ವನಾಮವಾದ ತೋರಂಗ್ನ ಪೂರ್ಣ ರೂಪವು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಕಿಟೋರಾಂಗ್ನ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ರೂಪವಾಗಿದೆ, ಇದನ್ನು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಹಳೆಯ ಭಾಷಿಕರು ಬಳಸುತ್ತಾರೆ ಆದರೆ ಕಿರಿಯ ಭಾಷಿಕರು ಈ ರೂಪವನ್ನು ವಿರಳವಾಗಿ ಬಳಸುತ್ತಾರೆ. ಮೇಲೆ ತಿಳಿಸಲಾದ ಎರಡು ನಿರ್ಬಂಧಗಳಿಗೆ ಕೇವಲ ವಿನಾಯಿತಿ ಎಂದರೆ ಸರ್ವನಾಮವು ವೈ ಪೆ ಎಕ್ಸ್ ಸ್ವಾಮ್ಯಸೂಚಕ ರಚನೆಯ ಭಾಗವಾಗಿದ್ದಾಗ, ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ರೂಪವನ್ನು ವೈ ಸ್ವಾಮ್ಯಸೂಚಕವಾಗಿ ಬಳಸಬಹುದು. ಉದಾಹರಣೆ (4) ಒಂದು ಪೂರ್ವಭಾವಿ ಪಾ ನಂತರ ಸಂಭವಿಸುವ ಮೊದಲ ವ್ಯಕ್ತಿ ಬಹುವಚನ ಸಣ್ಣ ರೂಪ ಸರ್ವನಾಮ ಡಾಂಗ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಸ್ವಾಮ್ಯಸೂಚಕ ವೈ ಪೆ ಎಕ್ಸ್ ರಚನೆಯನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆಃ ಅಂತೆಯೇ, ಉದಾಹರಣೆ (5) ಮೂರನೇ ವ್ಯಕ್ತಿ ಏಕವಚನ ಸಣ್ಣ ರೂಪ ಸರ್ವನಾಮ ಡಿ ಅನ್ನು ಐಕೊ "ಫಾಲೋ" ಕ್ರಿಯಾಪದದ ನಂತರ ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು ಐಕೊದ ಎರಡನೇ ನಿದರ್ಶನದ ನಂತರ ಪೂರ್ಣ ರೂಪದ ಡಯಾದ ಬಳಕೆಗೆ ವ್ಯತಿರಿಕ್ತವಾಗಿದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಸರ್ವನಾಮವು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಸ್ವಾಮ್ಯಸೂಚಕ ರಚನೆಯ ಭಾಗವಾಗಿಲ್ಲಃ ನಿರಾಕರಣೆ ಉತ್ತರ ಮೊಲುಕ್ಕನ್ ಮಲಯವು ನಿರಾಕರಣೆಯನ್ನು (ನಿರಾಕರಣೆಗಳು) ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲು ಮುನ್ಸೂಚಕ ನಿರ್ವಾಹಕರನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ. ಪ್ರಿಡಿಕೇಟ್ ಆಪರೇಟರ್ಗಳನ್ನು ಕೆಲವು ಅರ್ಥದ ಅಂಶಗಳನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಅವು ಭಾಗವಹಿಸುವ ರಚನೆಯನ್ನು ಪ್ರಿಡಿಕೇಟ್ ಎಂದು ಅರ್ಥೈಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಉತ್ತಮ ಎಂದು ತೋರಿಸುವ ಮೂಲಕ ವ್ಯಾಕರಣದ ಕಾರ್ಯವಾಗಿಯೂ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತವೆ. ತಾರಾ 'ನಾಟ್ (ಪ್ರಸ್ತುತ)' ಮತ್ತು ಬುಕಾಂಗ್ 'ನಾಟ್' ಎಂಬ ಎರಡು ನಿರಾಕರಣೆಗಳು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಈ language.tara ನಲ್ಲಿನ ಮುನ್ಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಲು ಬಳಸಲ್ಪಡುತ್ತವೆ, ಇದು ಸಂಪೂರ್ಣ ಅನುಪಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು 'ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿಲ್ಲ' ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ; ಆದಾಗ್ಯೂ, ವಸ್ತು ನಿರ್ಮಾಣದ ಸಂದರ್ಭಗಳನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸುವಲ್ಲಿ ಬಳಸುವಾಗ, ತಾರಾ ಎಂದರೆ 'ಹೊಂದಿಲ್ಲ' ಎಂದರ್ಥ. ಮತ್ತೊಂದೆಡೆ, ಬುಕಾಂಗ್ 'ಎ ಅಲ್ಲ, (ಆದರೆ ಬಿ)' ಎಂಬ ವಿರೋಧಾಭಾಸವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ವಸ್ತುಗಳ ರಚನೆಗಳನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸುವಲ್ಲಿ, ಬುಕಾಂಗ್ ವಸ್ತುವಿನ ಗುರುತನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಪರ್ಯಾಯವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ನಕಾರಾತ್ಮಕ ತಾರಾ 'ನಾಟ್ (ಪ್ರಸ್ತುತ)' ಬಳಕೆಯ ಉದಾಹರಣೆಗಳನ್ನು ಈ ಕೆಳಗಿನ ವಾಕ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಬಹುದು. ಉದಾಹರಣೆ (1) ನಕಾರಾತ್ಮಕ ತಾರಾದ ಹಿಂದಿನ ಪ್ರೆಡಿಕೇಟ್ ಟಿಡೋರ್ 'ಸ್ಲೀಪ್' ಅನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ, ಇದು ತಾರಾ ಟಿಡೋರ್ 'ನಿದ್ರೆ ಇಲ್ಲ' ಎಂಬ ಫಲಿತಾಂಶವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ (2), 'ಸ್ವಲ್ಪ' ಎಂಬ ಭವಿಷ್ಯಸೂಚಕ ಸದಿಕಿಯು ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಮೊತ್ತವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ನಕಾರಾತ್ಮಕ ತಾರಾದಿಂದ ಮುಂಚಿತವಾಗಿ, ತಾರಾ ಸಾದಿಕಿ 'ಸ್ವಲ್ಪವಲ್ಲ' ಎಂಬುದು ಡಿ ಪೆ ಸಾಜಾರಾ 'ಇತಿಹಾಸ' ಎಂಬ ಉದಾಹರಣೆಯ ವಿಷಯವನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತದೆ, ಇದು ವೈ ಪೆ ಎಕ್ಸ್ ಸ್ವಾಮ್ಯದ ರಚನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ತಾರಾ ಸಾದಿಕಿ 'ಸ್ವಲ್ಪವಲ್ಲ' ವಿಷಯದ ಪ್ರಮಾಣವನ್ನು ಅಸ್ತಿತ್ವವೆಂದು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ. ಉದಾಹರಣೆ (3) ಒಂದು ಮೊತ್ತವನ್ನು ಸೂಚಿಸುವ ಡುವಾ 'ಎರಡು' ಅನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸುವ ತಾರಾವನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ತಾರಾ ದುಆ 'ಯಾವುದೇ ಎರಡು (ಅವುಗಳಲ್ಲಿ) ಇಲ್ಲ' ಒಂದು ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ, ಅಂದರೆ ಯಾವುದಕ್ಕೂ ಸಮಾನತೆ ಇಲ್ಲ. ಕೀಟಾ ಪೆ ಮಾರಾ ನಿ 'ನನ್ನ ಕೋಪ' ಎಂಬ ವಿಷಯವು ಅದಕ್ಕೆ ಯಾವುದೇ (ಎರಡನೇ) ಸಮಾನತೆಯಿಲ್ಲ ಎಂಬ ಅಸ್ತಿತ್ವವನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ಉದಾಹರಣೆ (4) ತಾರಾವನ್ನು 'ಹೊಂದಿಲ್ಲ' ಎಂಬ ಅರ್ಥದೊಂದಿಗೆ ಪ್ರದರ್ಶಿಸುತ್ತದೆ. ಮುನ್ಸೂಚನೆಯು ನಕಾರಾತ್ಮಕ ತಾರಾವನ್ನು 'ಅಲ್ಲ' ಹಿಂದಿನ ಸೀವೆ 'ಗರ್ಲ್' ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ, ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ತಾರಾ ಸೀವೆ 'ನೋ ಗರ್ಲ್ (ಫ್ರೆಂಡ್)' ಆಗುತ್ತದೆ. ಈ ಭವಿಷ್ಯವಾಣಿಯು 'ಪ್ರಥಮ ವ್ಯಕ್ತಿ ಏಕವಚನ' ಎಂಬ ವಿಷಯದ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ, ಇದು ತಾರಾದ 'ಹೊಂದಿಲ್ಲ' ಎಂಬ ಅರ್ಥವನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು 'ಹುಡುಗಿ (ಸ್ನೇಹಿತೆ) ಇಲ್ಲ' ಎಂಬ ಅರ್ಥವನ್ನು ಹೊಂದಲು ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ. ಉದಾಹರಣೆ (4) ನಂತೆಯೇ, ಉದಾಹರಣೆ (5) ತಾರಾದ 'ಹೊಂದಿಲ್ಲ' ಎಂಬ ಅರ್ಥವನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ಉದಾಹರಣೆ (5) ಎಂದರೆ, ಅದು ನಿಜವಾಗಿ ತ್ವರಿತ ಕಾಫಿಯಾಗಿದ್ದಾಗ ತನಗೆ ಚಹಾವನ್ನು ನೀಡಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು ಎಂದು ಭಾಷಣಕಾರರು ಭಾವಿಸಿದ್ದರು. ವಿವರಣೆಯೆಂದರೆ, ಅವರು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಕಾಫಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಸರು ತುಂಬಿದ ಕಾಫಿಯನ್ನು ಸೇವಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಕಾರಣ ಅವರಿಗೆ ತ್ವರಿತ ಕಾಫಿಯ ಪರಿಚಯವಿರಲಿಲ್ಲ. ಈ ಉದಾಹರಣೆಯಲ್ಲಿ, ಭವಿಷ್ಯವಾಣಿಯನ್ನು ನಕಾರಾತ್ಮಕ ತಾರಾ ಮತ್ತು ಆಂಪಾಸ್ 'ಡ್ರೆಗ್ಸ್' ನಿಂದ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇದು ತಾರಾ ಆಂಪಾಸ್ '(ಇಲ್ಲ) ಯಾವುದೇ ಡ್ರೆಗ್ಸ್' ಅನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ, ಈ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಆಂಪಾಸ್ ಕಾಫಿ ಡ್ರೆಗ್ಸ್ ಆಗಿದೆ. ನಕಾರಾತ್ಮಕ ತಾರಾವು ಸಹ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ಅದು ಅದಾ 'ಪ್ರಸ್ತುತವಾಗಿರಲಿ' ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಅದು 'ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿಲ್ಲ' ಎಂಬ ತಾರಾದೊಂದಿಗೆ ವಿಲೀನಗೊಳ್ಳಬಹುದು. ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ತಾರಾಡಾ 'ಉಪಸ್ಥಿತರಿರುವುದಿಲ್ಲ' ಮತ್ತು ತರಡವನ್ನು ಪರಸ್ಪರ ಬದಲಿಯಾಗಿ ಬಳಸಬಹುದು; ಆದಾಗ್ಯೂ, ಕೆಲವು ಭಾಷಣಕಾರರು ಇವೆರಡರ ನಡುವೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು ಹೊಂದಿರಬಹುದು. ಉದಾಹರಣೆ (6) ಹೇಳಿಕೆಯು ನಕಾರಾತ್ಮಕ ತಾರಾ ಮತ್ತು ಅಡಾ ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ ಎಂದು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ, ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ತಾರಾ ಅಡಾ 'ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿಲ್ಲ'. ಮುನ್ಸೂಚನೆಯು 'ನೀರು' ಎಂಬ ವಿಷಯಕ್ಕೆ ಮುಂಚಿತವಾಗಿರುತ್ತದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಇದು 'ನೀರು ಇಲ್ಲ' ಎಂಬ ಮುನ್ಸೂಚನೆಯ-ವಿಷಯದ ರಚನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಉದಾಹರಣೆ (7) ಅದರ ಮುನ್ಸೂಚನೆಯಾಗಿ ತರಡವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಈ ಉದಾಹರಣೆಯು ಎರಡು ಷರತ್ತುಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು, ಮೊದಲನೆಯದು ಸಮುವಾ ಟಿಕಸ್ ಕಾಸಿಲಿ 'ಎಲ್ಲಾ ಇಲಿಗಳು ಚಿಕ್ಕದಾಗಿವೆ' ಇದು ಇಲಿಗಳ ಗಾತ್ರವನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ. ಎರಡನೇ ಷರತ್ತು ಮುನ್ಸೂಚನೆಯ ತರಾಡಾ ಮತ್ತು ಯಾಂಗ್ ಬಾಸರ್ 'ದೊಡ್ಡವುಗಳನ್ನು' ಒಳಗೊಂಡಿದೆ (ಹಿಂದಿನ ಷರತ್ತಿನ ಮಾಹಿತಿಯೊಂದಿಗೆ, ಇದು ಇಲಿಗಳನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ). ಇದು ಉದಾಹರಣೆ (6) ನಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುವಂತೆ ಪೂರ್ವಭಾವಿ-ವಿಷಯದ ರಚನೆಯನ್ನು ಸಹ ನಿರ್ಮಿಸುತ್ತದೆ, ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ತರಾಡಾ ಯಾಂಗ್ ಬಾಸರ್ 'ದೊಡ್ಡವುಗಳಿಲ್ಲ'. ತಾರಾಡಾ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ನಕಾರಾತ್ಮಕ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಬಹುದು, ಈ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಉದಾಹರಣೆ (8) ಗೆ ಅನ್ವಯಿಸಬಹುದು. ಈ ಉದಾಹರಣೆಯಲ್ಲಿ, ಸಾಕರ್ ಆಟಗಾರನು ಚೆಂಡನ್ನು ಒದೆಯುವ ಸಂಭವನೀಯ ಫಲಿತಾಂಶಗಳ ಎರಡು ಪರ್ಯಾಯಗಳನ್ನು ಸ್ಪೀಕರ್ ನೀಡುತ್ತಾರೆ. ಮೊದಲ ಪರ್ಯಾಯವೆಂದರೆ ಗೋಲ್ 'ಗೋಲು' ಇರುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಎರಡನೆಯದು ತಾರಾಡಾ 'ಇಲ್ಲ (ಪ್ರಸ್ತುತ)' ಆಗಿರುವುದಿಲ್ಲ. ಈ ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ ನಕಾರಾತ್ಮಕ ಉತ್ತರವನ್ನು ನೀಡಲು 'ಇಲ್ಲ' ಎಂಬ ತರಾದವನ್ನು ಬಳಸಬಹುದಾಗಿತ್ತು. ತಾರ್ ಎಂಬುದು ತಾರಾದ ಮತ್ತೊಂದು ರೂಪಾಂತರವಾಗಿದೆ, ಇದು ಅದರ ಚಿಕ್ಕ ರೂಪವಾಗಿದೆ. ಟಾರ್ ತಕ್ಷಣವೇ ಒಂದು ಮುನ್ಸೂಚನೆಗೆ ಮುಂಚಿತವಾಗಿರಬಹುದು ಮತ್ತು ಬೇರೆ ಯಾವುದೇ ಲೆಕ್ಸಿಕಲ್ ವಸ್ತುವು ಮಧ್ಯಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ತಾರ್ ಒಂದು ಬದ್ಧ ಅಂಶವಾಗುವ ಪ್ರಗತಿಯಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ-ನಿರಾಕರಣೆಯನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲು. ಉದಾಹರಣೆ (9) ಯು ಭವಿಷ್ಯವಾಣಿಯಲ್ಲಿ ತಾರಾದ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ರೂಪವಾಗಿ ಟಾರ್ನ ಬಳಕೆಯನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ, ನಂತರ ಅದನ್ನು ಟೌ 'ನೋ' ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇದು ಟಾರ್ ಟೌಗೆ 'ತಿಳಿದಿಲ್ಲ' ಎಂಬ ಫಲಿತಾಂಶವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ನಕಾರಾತ್ಮಕ ಬುಕಾಂಗ್ ಎಂದರೆ 'ಎ ಅಲ್ಲ, (ಆದರೆ ಬಿ)', ಇದು ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯ ವಿರುದ್ಧ ಅಥವಾ ಪರ್ಯಾಯವು ಪ್ರಮುಖವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಇದಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ ಅಥವಾ ಪರ್ಯಾಯವಾಗಿ ಬಹಿರಂಗವಾಗಿ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುವುದು ಕಡ್ಡಾಯವಲ್ಲ. ಉದಾಹರಣೆ (10) ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಪೋರ್ಟರ್ ಎಂದು ತಪ್ಪಾಗಿ ಭಾವಿಸುವ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನು ಅಲ್ಲ ಎಂದು ವಿವರಿಸಿದ್ದಾನೆ. ಈ ಉದಾಹರಣೆಯು ಅನಾ-ಆನಾ ಬಂಗ್ಕಾ 'ಪೋರ್ಟರ್' ಗಿಂತ ಮುಂಚಿನ ನಕಾರಾತ್ಮಕ ಬುಕಾಂಗ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಇದು ಬುಕಾಂಗ್ ಅನಾ-ಆನಾ ಬಂಗ್ಕಾ 'ನಾಟ್ ಎ ಪೋರ್ಟರ್' ಎಂದು ಫಲಿತಾಂಶ ನೀಡುತ್ತದೆ. ಈ ಉದಾಹರಣೆಯಲ್ಲಿ, ಅನಾ-ಆನಾ ಬಂಗ್ಕಾ ಎಂಬುದು ನಿರಾಕರಿಸಿದ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯಾಗಿದೆ. ಪರ್ಯಾಯ ಅಥವಾ ವಿರುದ್ಧವನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಸೂಚಿಸದ ಉದಾಹರಣೆ (10) ಗಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿ, ಉದಾಹರಣೆ (11) ನಿರಾಕರಿಸಿದ ವಿಷಯದ ಪರ್ಯಾಯವನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಹೇಳುತ್ತದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ (11) ಯಾರಾದರೂ ಭಾಷಣಕಾರನ ತೋಟದಲ್ಲಿ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಹಾವು ಇದೆಯೇ ಎಂದು ಕೇಳುವ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಸ್ಪೀಕರ್ ನಂತರ ದಿ ಅಟಾಸ್ ಅನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸುವ ಬುಕಾಂಗ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ ಉತ್ತರಿಸುತ್ತಾರೆ, ದಿ ಅಟಾಸ್ ಬೆಟ್ಟದ ಮೇಲಿನ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಪರ್ಯಾಯ ಅಥವಾ ಇದಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾದದ್ದನ್ನು 'ಕೆಳಭಾಗದಲ್ಲಿ, ಕಂದಕದಲ್ಲಿ' ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ಉದಾಹರಣೆ (12) ಒಂದು ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಬುಕಾಂಗ್ ಒಂದು ಷರತ್ತನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತದೆ. ಉದಾಹರಣೆ (12) ಕಥೆಯು ಸ್ವತಃ ಚಲಿಸುತ್ತಿರುವಂತೆ ತೋರುವ ದೋಣಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಇದೆ, ನಂತರ ನಿಜವಾದ ಕಾರಣವನ್ನು ವಿವರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ನಿಷೇಧವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುವ ಸಲುವಾಗಿ ಬುಕಾಂಗ್ ಡಾಂಗ್ ಪಾಂಗ್ಗಯುಂಗ್ 'ಅವರು ಪ್ಯಾಡಲ್' ಗೆ ಮುಂಚಿತವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯ ನಿಜವಾದ ಕಾರಣವಾದ ಪರ್ಯಾಯವನ್ನು ಇಕಾಂಗ್ ಕಾಸೆ ಲಾರಿ ಡಾಂಗ್ ಪರಾವೋ "'ಒಂದು ಮೀನು ಅವರ ದೋಣಿಯನ್ನು ಕಸಿದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ' ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗಿದೆ. ಈ ಉದಾಹರಣೆಯಲ್ಲಿನ ನಿರಾಕರಣೆಯ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯು ದೋಣಿಯನ್ನು ಪ್ಯಾಡಲ್ ಮಾಡುವ ಜನರ ಮೇಲೆ ಇದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಜನರ ಬದಲಿಗೆ ದೋಣಿಯನ್ನು ಚಲಿಸಿದ ಮೀನು. ಆರ್ಇಎಲ್ಃ ರಿಲೇಟಿವಿಸರ್ ಪಾರ್ಟ್ಃ ಪಾರ್ಟಿಕಲ್ ನೋಡಿ ಅಂಬೋನೀಸ್ ಮಲಯ್ ಪಪುವಾನ್ ಮಲಯ್ ಸೆರುಯಿ ಮಲಯ್ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸುವ ಭಾಷೆಗಳು ಮಲಯ್ ಮೂಲದ ಪಿಡ್ಜಿನ್ಗಳು ಮತ್ತು ಕ್ರಿಯೋಲ್ಗಳು ಇಂಡೋನೇಷ್ಯಾದ ಭಾಷೆಗಳು ಉತ್ತರ ಮಲುಕು