Prem Bahadur Kansakar
ಪ್ರೇಮ್ ಬಹದ್ದೂರ್ ಕಂಸಾಕರ್ () (1918-1991) ನೇಪಾಳದ ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವ ಮತ್ತು ಭಾಷಾ ಹಕ್ಕುಗಳ ಹೋರಾಟಗಾರ, ನೇಪಾಳ ಭಾಷೆಯ ಲೇಖಕ ಮತ್ತು ವಿದ್ವಾಂಸರಾಗಿದ್ದರು. ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಪ್ರಾಚೀನ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿ ಸಂರಕ್ಷಿಸುವ ಮೂಲಕ ನೇಪಾಳ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸುವುದು ಅವರ ಪ್ರಮುಖ ಕೊಡುಗೆಗಳಾಗಿದ್ದವು. ಅವರು ನೇಪಾಳದ ಏಕೈಕ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸಂಗ್ರಹವಾದ ಆಸಾ ಆರ್ಕೈವ್ಸ್ನ ಸ್ಥಾಪಕರಾಗಿದ್ದರು. ಆರಂಭಿಕ ಜೀವನ ಕಂಸಾಕರ್ (ಪರ್ಯಾಯ ಹೆಸರುಃ ಪ್ರೇಮ್ ಬಹದ್ದೂರ್ ಕಸಾಹ್; ದೇವನಾಗರಿಃ ಪ್ರೇಮ್ ಭಾದುರ್ ಕಾಸಾ) ಕಠ್ಮಂಡುವಿನಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಪಾರಿಗಳ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಅವರು ತಮ್ಮ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಶಿಕ್ಷಣವನ್ನು ಕಠ್ಮಂಡುವಿನ ಜಗತ್ ಲಾಲ್ ಮಾಸ್ಟರ್ ಶಾಲೆ, ಮಸೀದಿ ಇಮಾಂಬರ (ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಉರ್ದು ಮತ್ತು ಪರ್ಷಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಕಲಿತರು) ಮತ್ತು ದರ್ಬಾರ್ ಪ್ರೌಢಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಪಡೆದರು. ದರ್ಬಾರ್ ಹೈನಿಂದ 8ನೇ ತರಗತಿಯಲ್ಲಿ ಉತ್ತೀರ್ಣರಾದ ನಂತರ, ಅವರು 9ನೇ ತರಗತಿಗೆ ಸೇರಲು ಭಾರತದ ಪಾಟ್ನಾಗೆ ಹೋದರು. 1940 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಮೆಟ್ರಿಕ್ ಪರೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ಉತ್ತೀರ್ಣರಾದರು ಮತ್ತು ಪಾಟ್ನಾ ಕಾಲೇಜಿಗೆ ಸೇರಿದರು. ರಾಜಕೀಯ ವೃತ್ತಿಜೀವನದಲ್ಲಿ ಕಠ್ಮಂಡುವಿನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಕಾಲೇಜು ರಜಾದಿನಗಳಲ್ಲಿ, ಅವರು ಧರ್ಮ ರತ್ನ ಯಾಮಿ ಮೂಲಕ ಗಂಗಾ ಲಾಲ್ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕಕ್ಕೆ ಬಂದರು ಮತ್ತು ಯುವ ಕ್ರಾಂತಿಕಾರಿಯಿಂದ ಬಹಳ ಪ್ರಭಾವಿತರಾದರು. ಕನ್ಸಾಕರ್ ತನ್ನ ಅಧ್ಯಯನವನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು ಪಾಟ್ನಾಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದನು ಮತ್ತು 1941ರಲ್ಲಿ ಗಂಗಾ ಲಾಲ್ ಹುತಾತ್ಮರಾಗಿದ್ದಾರೆಂದು ಯಾಮಿ ಅವನಿಗೆ ತಿಳಿಸಿದನು. 1942ರಲ್ಲಿ ಗಂಗಾ ಲಾಲ್ ಅವರ ನಿಧನದಿಂದ ವಿಚಲಿತರಾದ ಕನ್ಸಾಕರ್, ಭಾರತೀಯ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯವಾದಿ ಎಂ. ಎನ್. ರಾಯ್ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ ರಾಡಿಕಲ್ ಡೆಮಾಕ್ರಟಿಕ್ ಪಕ್ಷದ ಸದಸ್ಯರಾದರು. ಕಠ್ಮಂಡುವಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದ ಅವರು, ನೇಪಾಳದಲ್ಲಿ ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವವನ್ನು ತರಲು ನಿರಂಕುಶಾಧಿಕಾರಿ ರಾಣಾ ಆಡಳಿತದ ವಿರುದ್ಧ ಭೂಗತ ಹೋರಾಟದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡರು. 1944 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ನೇಪಾಳ ಡೆಮಾಕ್ರಟಿಕ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ (ನೇಪಾಳ ಪ್ರಜಾತಂತ್ರ ಸಂಘ) ಅನ್ನು ರಚಿಸಿದರು, ಇದು 1948 ರಲ್ಲಿ ಕಠ್ಮಂಡು ಕಣಿವೆಯಾದ್ಯಂತ ನಾಗರಿಕ ಅಸಹಕಾರ ಚಳವಳಿಯನ್ನು ಆಯೋಜಿಸಿತು. ಕನ್ಸಾಕರ್ ಅವರು ಶಿಕ್ಷಣವನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಲು ಸಹ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು 1946 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರದೀಪ್ತ ಪುಸ್ತಕಾಲಯ ಎಂಬ ಗ್ರಂಥಾಲಯವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು, ಶಾಂತಿ ನಿಕುಂಜ ಶಾಲೆ ಮತ್ತು ಪದ್ಮೋದಯ ಶಾಲೆಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಬೋಧಿಸಿದರು. ಅವರು ತಮ್ಮ ಬೋಧನಾ ಕೆಲಸವನ್ನು ತೊರೆದು ಭಾರತದ ಕೋಲ್ಕತ್ತಾಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿ ಇತರ ನೇಪಾಳದ ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವ ಹೋರಾಟಗಾರರನ್ನು ಸೇರಿದರು, ಆದರೆ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ತಡೆದು ಕಠ್ಮಂಡುವಿಗೆ ಸೀಮಿತಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. 1947 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ದೇಶದಿಂದ ಹೊರಬಂದರು ಮತ್ತು ನೇಪಾಳದ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಹೋರಾಟಗಾರರ ರಾಜಕೀಯ ಪಕ್ಷವಾದ ನೇಪಾಳ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ನ ಸಮಾವೇಶದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಲು ವಾರಣಾಸಿಗೆ ಹೋದರು. 1948ರಲ್ಲಿ ಕೋಲ್ಕತ್ತಾದಲ್ಲಿ ಮಹೇಂದ್ರ ಬಿಕ್ರಮ್ ಷಾ ಮತ್ತು ಕನ್ಸಾಕರ್ ನೇಪಾಳಿ ಡೆಮಾಕ್ರಟಿಕ್ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ಅನ್ನು ಕ್ರಮವಾಗಿ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಮತ್ತು ಪ್ರಧಾನ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿಯಾಗಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು. 1950ರಲ್ಲಿ, ಈ ಪಕ್ಷವು ವಿಶ್ವೇಶ್ವರ್ ಪ್ರಸಾದ್ ಕೊಯಿರಾಲಾ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ ನೇಪಾಳಿ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ನಲ್ಲಿ ವಿಲೀನಗೊಂಡು ನೇಪಾಳಿ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಆಯಿತು, ಇದು ರಾಣಾಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಸಶಸ್ತ್ರ ಹೋರಾಟವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿತು. 1951ರಲ್ಲಿ ರಾಣಾ ಆಡಳಿತವನ್ನು ಪದಚ್ಯುತಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ನೇಪಾಳದಲ್ಲಿ ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು. ಕನ್ಸಾಕರ್ ಜನವಾದಿ ಪ್ರಜಾತಂತ್ರ ಸಂಘ ("ಪೀಪಲ್ಸ್ ಡೆಮಾಕ್ರಟಿಕ್ ಯೂನಿಯನ್") ಎಂಬ ಹೊಸ ರಾಜಕೀಯ ಪಕ್ಷದ ನಾಯಕರಾದರು, ಅದು ತರುವಾಯ ರಚನೆಯಾಯಿತು. ರಾಣರು 1846ರಿಂದ 1951ರವರೆಗೆ ನೇಪಾಳವನ್ನು ಆಳಿದರು. ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಷಾ ರಾಜನನ್ನು ಪ್ರಮುಖ ಹುದ್ದೆಗೆ ಇಳಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಪ್ರಧಾನ ಮಂತ್ರಿ ಮತ್ತು ಇತರ ಸರ್ಕಾರಿ ಸ್ಥಾನಗಳು ಆನುವಂಶಿಕವಾಗಿದ್ದವು. ಜಂಗ್ ಬಹದ್ದೂರ್ ರಾಣಾ ಅವರು 1846 ರಲ್ಲಿ ಕೋಟ್ ಹತ್ಯಾಕಾಂಡದ ಮಾಸ್ಟರ್ ಮೈಂಡ್ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ರಾಣಾ ರಾಜವಂಶವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು, ಇದರಲ್ಲಿ ಪ್ರಧಾನ ಮಂತ್ರಿ ಮತ್ತು ರಾಜನ ಸಂಬಂಧಿಕರು ಸೇರಿದಂತೆ ಸುಮಾರು 40 ಕುಲೀನರು ಹತ್ಯೆಯಾದರು. ದಬ್ಬಾಳಿಕೆ, ದುರಾಚಾರ, ಆರ್ಥಿಕ ಶೋಷಣೆ ಮತ್ತು ಧಾರ್ಮಿಕ ಕಿರುಕುಳಗಳು ರಾಣಾ ಆಡಳಿತದ ಲಕ್ಷಣಗಳಾಗಿವೆ. ಭಾಷಾ ಕಾರ್ಯಕರ್ತ 1950 ರಲ್ಲಿ, ಕನ್ಸಾಕರ್ ಮತ್ತು ಸಹ ಬರಹಗಾರ ಮದನ್ ಲೋಚನ್ ಸಿಂಗ್ ಅವರು ಕೋಲ್ಕತ್ತಾದಲ್ಲಿ ಚ್ವಾಸಾ ಪಾಸಾ (ಅಂದರೆ "ಪೆನ್ ಫ್ರೆಂಡ್") ಎಂಬ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಸಂಘವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು. ಭಾರತದಲ್ಲಿ ದೇಶಭ್ರಷ್ಟರಾಗಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿರುವ ನೇಪಾಳ ಭಾಷಾ ಬರಹಗಾರರನ್ನು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸುವುದು ಮತ್ತು ನೇಪಾಳದಲ್ಲಿ ಹಾಗೆ ಮಾಡುವುದನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸಿದ್ದರಿಂದ ಆ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಣೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸುವುದು ಇದರ ಉದ್ದೇಶವಾಗಿತ್ತು. 1951ರಲ್ಲಿ, ರಾಣಾ ರಾಜವಂಶವನ್ನು ಪದಚ್ಯುತಗೊಳಿಸಿ ನೇಪಾಳದಲ್ಲಿ ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ ನಂತರ, ನೇಪಾಳ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಣೆಯ ಮೇಲಿನ ನಿಷೇಧವು ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ಕಂಸಾಕರ್ ಕಠ್ಮಂಡುವಿಗೆ ಮರಳಿದರು. ಚ್ವಾಸಾ ಪಾಸ ಸಹ ಕಠ್ಮಂಡುವಿಗೆ ತೆರಳಿದರು ಮತ್ತು ನೇಪಾಳ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಮತ್ತು ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಲು ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ಅರ್ಪಿಸಿಕೊಂಡರು. 1956ರಲ್ಲಿ, ಕಾನ್ಸಾಕರ್ ಅವರು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಸಂಸ್ಥೆಯಾದ ನಾಸಾ ಖಾಲಾವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು. ನೇಪಾಳದ ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಮತ್ತು ಜಾನಪದ ನೃತ್ಯ ಮತ್ತು ಸಂಗೀತವನ್ನು ಸಂಶೋಧಿಸುವುದು, ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಸಂರಕ್ಷಿಸುವುದು ಇದರ ಉದ್ದೇಶವಾಗಿತ್ತು. ನಾಸಾ ಖಾಲಾ ನೃತ್ಯ ಮತ್ತು ಸಂಗೀತದಲ್ಲಿ ತರಬೇತಿಯನ್ನು ನೀಡಿದರು ಮತ್ತು ವೇದಿಕೆಯ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಅವರು 1980ರಲ್ಲಿ ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಭಾಷೆಯ ನಿಘಂಟಿನ ಮೇಲೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ ನೇಪಾಳ ಭಾಷಾ ನಿಘಂಟು ಸಮಿತಿಯ ಸ್ಥಾಪಕರೂ ಆಗಿದ್ದರು. ಈ ನಿಘಂಟನ್ನು 2000 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಸಮಿತಿಯು 2001 ರಲ್ಲಿ ನಿಕ್ಕಿ ಏಷ್ಯಾ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯಿತು. 1987ರಲ್ಲಿ ಆಸಾ ಆರ್ಕೈವ್ಸ್ ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು. ಕನ್ಸಾಕರ್ ಅವರ ತಂದೆ ಆಶಾ ಮಾನ್ ಸಿಂಗ್ ಕನ್ಸಾಕರ್ ಅವರ ಹೆಸರನ್ನು ಇಡಲಾಗಿದ್ದು, ಇದು ಪ್ರಾಚೀನ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಗಳು, ತಾಳೆ ಎಲೆಯ ದಾಖಲೆಗಳು ಮತ್ತು ಖಾಸಗಿ ಮೂಲಗಳಿಂದ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾದ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಸಂರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ. ಕನ್ಸಾಕರ್ ತಮ್ಮ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ಆರ್ಕೈವ್ಗಳಿಗೆ ದಾನ ಮಾಡಿದರು, ನಂತರ ಇತರರಿಂದ ದೇಣಿಗೆಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು. ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಗ್ರಹಗಳು ನೇಪಾಳ ಭಾಷೆ ಮತ್ತು ಸಂಸ್ಕೃತ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿವೆ. ಪಬ್ಲಿಕೇಷನ್ಸ್ ಕನ್ಸಾಕರ್ ಅವರು ಕಥೆಗಾರ ಮತ್ತು ಪ್ರಬಂಧಕಾರರೂ ಆಗಿದ್ದರು. ನೇಪಾಳ ಭಾಷೆಯ ಪ್ರಬಂಧಗಳಲ್ಲಿ ಪರಿವರ್ತನೆಯನ್ನು ತಂದ ಕೀರ್ತಿ ಅವರಿಗೆ ಸಲ್ಲುತ್ತದೆ. ನುಪುಖು (ಪ್ರಬಂಧಗಳ ಸಂಗ್ರಹ) ಮತ್ತು ಸ್ವಾನ್ಮಾ (ಮಕ್ಕಳ ಕಥೆಗಳು) ಅವರ ಎರಡು ಗಮನಾರ್ಹ ಕೃತಿಗಳಾಗಿವೆ. ಅವರು ಹಳೆಯ ಹಾಡುಗಳು ಮತ್ತು ಲಾವಣಿಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿ ಮಾತೇನಯ ಮ್ಯೇ ("ಲವ್ ಸಾಂಗ್ಸ್") ಮತ್ತು ಬಖಮ್-ಮ್ಯೇ ("ನಿರೂಪಣಾ ಕವಿತೆಗಳು") ಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಕಂಸಾಕರ್ ಅವರು ನೇಪಾಳ ಭಾಷೆಯ ದ್ವೈಮಾಸಿಕ ಸಾಹಿತ್ಯ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಯಾದ ಸಿತು (ದೇವನಾಗರಿಃ ಸಿತು) (ಅಂದರೆ "ಪವಿತ್ರ ಹುಲ್ಲು") ದ ಮುಖ್ಯ ಸಂಪಾದಕರಾಗಿದ್ದರು. ಇದನ್ನು ಚ್ವಾಸಾ ಪಾಸಾ ಪ್ರಕಟಿಸಿತು ಮತ್ತು ಇದು 1964-1991 ನಿಂದ ಪ್ರಕಟಣೆಯಲ್ಲಿತ್ತು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಆಸಾ ಆರ್ಕೈವ್ಸ್ 1918 ಜನನ 1991 ಸಾವುಗಳು ನೇಪಾಳಿ ಪುರುಷ ಕವಿಗಳು ನೇಪಾಳಿ ಪತ್ರಕರ್ತರು ನೇಪಾಳಿ ರಾಜಕಾರಣಿಗಳು ನೇಪಾಳಿ-ಭಾಷೆಯ ಬರಹಗಾರರು ನೇಪಾಳಿ ಪುರುಷ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಾರರು ನೇಪಾಳಿ-ಭಾಷೆಯ ಬರಹಗಾರರು ನೇಪಾಳಿ-ಭಾಷೆಯ ಬರಹಗಾರರು ನೇವಾಳು ವಿದ್ವಾಂಸರು ನೇಪಾಳ ಭಾಷಾ ಚಳುವಳಿ ನೇಪಾಳಿ ನೇಪಾಳಿ ದೇಶಭ್ರಷ್ಟರು ನೇಪಾಳಿ ಕ್ರಾಂತಿಕಾರಿಗಳು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ನೇಪಾಳಿ ಕವಿಗಳು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಾರರು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಪುರುಷ ಬರಹಗಾರರು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಪತ್ರಕರ್ತರು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ನೇಪಾಳಿ ಪುರುಷ ಬರಹಗಾರರು ದರ್ಬಾರ್ ಹೈಸ್ಕೂಲ್ನ ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ನೇಪಾಳಿ ಜಾನಪದ ಲೇಖಕರು