David Whitehead (priest)
ಡೇವಿಡ್ ವೈಟ್ಹೆಡ್ (ವೈಟ್ಹೆಟ್ ಮತ್ತು ವಿಟ್ಹೆಡ್ ಸಹ) (1492?-1571) ಒಬ್ಬ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಇವ್ಯಾಂಜೆಲಿಕಲ್ ಪಾದ್ರಿ, ಮರಿಯನ್ ಗಡೀಪಾರು ಮತ್ತು ಲೇಖಕರಾಗಿದ್ದರು. 1492ರ ಸುಮಾರಿಗೆ ಜನಿಸಿದ ಅವರು ಹ್ಯಾಂಪ್ಶೈರ್ನ ಸ್ಥಳೀಯರಾಗಿದ್ದರು; ಅವರ ಸಮಕಾಲೀನ ಹ್ಯೂ ವೈಟ್ಹೆಡ್ (1551ರಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು), ಅವರೊಂದಿಗೆ ಡೇವಿಡ್ ವೈಟ್ಹೆಡ್ ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಗೊಂದಲಕ್ಕೊಳಗಾಗಿದ್ದರು, ಅವರು ಕೌಂಟಿ ಡರ್ಹಾಮ್ ಪ್ರದೇಶದವರಾಗಿದ್ದರು. ಡೇವಿಡ್ ವೈಟ್ಹೆಡ್ ಅವರು ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ನ ಬ್ರಸೆನೋಸ್ ಕಾಲೇಜು ಅಥವಾ ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ನ ಆಲ್ ಸೋಲ್ಸ್ ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಣ ಪಡೆದಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಅವರ ಹೆಸರು ದಾಖಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಆತ 1551ರಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದ ಸಫೊಲ್ಕ್ನ 1ನೇ ಡ್ಯೂಕ್ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಬ್ರ್ಯಾಂಡನ್ಗೆ ಬೋಧಕರಾಗಿದ್ದರು. ವೈಟ್ ಹೆಡ್ನ ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ, ಥಾಮಸ್ ಲಿವರ್ ಮತ್ತು ರೋಜರ್ ಹಚಿನ್ಸನ್ ಅವರು ಜೋನ್ ಬೋಚರ್ ಅವರನ್ನು ಅವರ ಧರ್ಮದ್ರೋಹಿಗಳಿಂದ ಪರಿವರ್ತಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು. ಬ್ರ್ಯಾಂಡನ್ನ ಮರಣದ ನಂತರ, ವೈಟ್ಹೆಡ್ ತನ್ನ ವಿಧವೆ, ಸಫೊಲ್ಕ್ನ ಡಚೆಸ್ ಕ್ಯಾಥರೀನ್ ಬ್ರ್ಯಾಂಡನ್ಗೆ ಪಾದ್ರಿಯಾಗಿ ಪ್ರಮುಖ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡನು. 1551ರ ನವೆಂಬರ್ 25ರಂದು ಅವರು ವಿಲಿಯಂ ಸೆಸಿಲ್ ಅವರ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಟ್ರಾನ್ಸ್ಬಸ್ಟಾಂಟಿಯೇಶನ್ ಕುರಿತ ಚರ್ಚೆಯಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು. ಈ ಹಂತದಲ್ಲಿ ಅವರು ಜಾನ್ ಚೆಕ್ ಮತ್ತು ಇತರರೊಂದಿಗೆ ಆಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಪ್ರಾಬಲ್ಯದ ಇವ್ಯಾಂಜೆಲಿಕಲ್ ಬಣದೊಂದಿಗೆ ಸ್ಥಾನ ಪಡೆದಿದ್ದರು. 1552ರಲ್ಲಿ ಥಾಮಸ್ ಕ್ರಾನ್ಮರ್ ಆತನನ್ನು "ಹ್ಯಾಡ್ಲಿಯ ಮಿಸ್ಟರ್ ವೈಟ್ಹೆಡ್" ಎಂದು ಬಣ್ಣಿಸಿದರು; ಮತ್ತು ಆಗಸ್ಟ್ 25ರಂದು ಖಾಲಿ ಇರುವ ಅರ್ಮಾಘ್ ಆರ್ಚ್ಬಿಷಪ್ ಅಭ್ಯರ್ಥಿಯಾಗಿ ಸೆಸಿಲ್ಗೆ ಆತನನ್ನು ಸೂಚಿಸಿದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ವೈಟ್ಹೆಡ್ ಈ ನೇಮಕಾತಿಯನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ಹ್ಯೂ ಗುಡೇಕರ್ ಆರ್ಚ್ಬಿಷಪ್ ಆದರು. ರಾಣಿ ಮೇರಿಯ ಪಟ್ಟಾಭಿಷೇಕದ ನಂತರ ದೇಶಭ್ರಷ್ಟನಾದ ವೈಟ್ಹೆಡ್ ಖಂಡಕ್ಕೆ ಹೊರಟನು; 1553ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 17ರಂದು ಗ್ರೇವ್ಸೆಂಡ್ನಿಂದ ಜಾನ್ ಲಾಸ್ಕಿಯೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದ 175 ಜನರಲ್ಲಿ ಆತ ಒಬ್ಬನಾಗಿದ್ದನು. ವೈಟ್ಹೆಡ್ ನವೆಂಬರ್ 3ರಂದು ಕೋಪನ್ ಹ್ಯಾಗನ್ ತಲುಪಿದ ಸಣ್ಣ ಹಡಗಿನಲ್ಲಿದ್ದನು; ಅಲ್ಲಿ ಗಡೀಪಾರುಗೊಂಡವರನ್ನು ಅನಾಬ್ಯಾಪ್ಟಿಸ್ಟ್ಗಳಿಗಾಗಿ ಕರೆದೊಯ್ಯಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಲೂಥರನ್ ತಪ್ಪೊಪ್ಪಿಗೆಗೆಗೆ ಅವರು ಸಹಿ ಹಾಕಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದ ಕಾರಣ ರಾಜನ ಆದೇಶದ ಮೇರೆಗೆ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಹೊರಹಾಕಲಾಯಿತು. ನಂತರ ಅವರು ರೋಸ್ಟಾಕ್ಗೆ ತೆರಳಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ವೈಟ್ಹೆಡ್ ಮ್ಯಾಜಿಸ್ಟ್ರೇಟ್ಗಳ ಮುಂದೆ ತಮ್ಮ ವಾದವನ್ನು ಮಂಡಿಸಿದರು, ಅವರ ಲುಥೆರನ್ ಅವಶ್ಯಕತೆಗಳನ್ನು ಅವರು ಪೂರೈಸಲು ವಿಫಲರಾದರು ಮತ್ತು ಜನವರಿಯಲ್ಲಿ ಅವರು ಹೊರಹೋಗಬೇಕಾಯಿತು. ಇದೇ ರೀತಿಯ ಅದೃಷ್ಟವು ಅವರಿಗೆ ವಿಸ್ಮಾರ್, ಲುಬೆಕ್ ಮತ್ತು ಹ್ಯಾಂಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸಿತು, ಆದರೆ ಅವರು 1554ರ ಮಾರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ ಎಮ್ಡೆನ್ನಲ್ಲಿ ಆಶ್ರಯ ಪಡೆದರು. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಫ್ರಾಂಕ್ಫರ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಗಡಿಪಾರಾದ ಆಂಗ್ಲರ ಚರ್ಚನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುವ ಪ್ರಯತ್ನವು ನಡೆಯುತ್ತಿತ್ತು, ಮತ್ತು 1554ರ ಆಗಸ್ಟ್ 2ರಂದು ವೈಟ್ಹೆಡ್ ಮತ್ತು ಎಮ್ಡೆನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಇತರ ಗಡಿಪಾರಾದವರಿಗೆ ಅದರಲ್ಲಿ ಸೇರಲು ಆಹ್ವಾನವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು. ಜಾನ್ ನಾಕ್ಸ್ ಬರೆದಂತೆ, ವೈಟ್ಹೆಡ್ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 24ರಂದು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋದನು ಮತ್ತು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ಸಭೆಯನ್ನು ವಹಿಸಿಕೊಂಡನು. 1552ರ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪ್ರೇಯರ್ ಪುಸ್ತಕದ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸಿದವರಲ್ಲಿ ವೈಟ್ಹೆಡ್ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ಫ್ರಾಂಕ್ಫರ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಚರ್ಚೆಗಳಲ್ಲಿ ಅವರು ನಾಕ್ಸ್ ವಿರುದ್ಧ ರಿಚರ್ಡ್ ಕಾಕ್ಸ್ ಪರವಾಗಿದ್ದರು. ನಾಕ್ಸ್ನ ಉಚ್ಚಾಟನೆಯ ನಂತರ (26 ಮಾರ್ಚ್ 1555) ವೈಟ್ಹೆಡ್ ಅವರನ್ನು ಸಭೆಯ ಪಾದ್ರಿಯಾಗಿ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 20ರಂದು ಆತ ಮತ್ತು ಆತನ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳು ಜಾನ್ ಕ್ಯಾಲ್ವಿನ್ಗೆ ಪತ್ರವೊಂದನ್ನು ಬರೆದು, ನಾಕ್ಸ್ ವಿರುದ್ಧದ ತಮ್ಮ ವಿಚಾರಣೆಯನ್ನು ಸಮರ್ಥಿಸಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಪ್ರಾರ್ಥನೆ-ಪುಸ್ತಕಕ್ಕೆ ತುಂಬಾ ಕಠಿಣವಾದ ಬದ್ಧತೆಯ ಆರೋಪವನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಿದರು; ಅವರ ಸಮಾರಂಭಗಳು, ಅವರು ವಾದಿಸಿದರು, ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಬಹಳ ಕಡಿಮೆ, ಮತ್ತು ಅವರು ನಾಕ್ಸ್ನ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯನ್ನು ಪ್ರಚೋದನಕಾರಿ ಎಂದು ಟೀಕಿಸಿದರು. ಫೆಬ್ರವರಿಯಲ್ಲಿ ವೈಟ್ಹೆಡ್ ತಮ್ಮ ಪಾದ್ರಿ ಹುದ್ದೆಗೆ ರಾಜೀನಾಮೆ ನೀಡಿದರು, ಮಾರ್ಚ್ 1ರಂದು ರಾಬರ್ಟ್ ಹಾರ್ನ್ ಅವರು ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯಾದರು; ಬಾರ್ಥೊಲೊಮೆವ್ ಟ್ರಾಹೆರಾನ್ ಅವರಿಗೆ ಅನುಕ್ರಮವಾಗಿ ದೈವತ್ವದಲ್ಲಿ ಉಪನ್ಯಾಸಕರನ್ನಾಗಿ ಮಾಡದಿರುವುದಕ್ಕೆ ಅವರು ನಿರಾಶೆಗೊಂಡಿದ್ದರು ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವರು ಫ್ರಾಂಕ್ಫರ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ರಿಚರ್ಡ್ ಅಲ್ವಿಯೊಂದಿಗೆ ಮನೆಯನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು 1557ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 27ರಂದು ಹೆನ್ರಿಕ್ ಬುಲ್ಲಿಂಗರ್ಗೆ ಪತ್ರವೊಂದಕ್ಕೆ ಸಹಿ ಹಾಕಿದರು. ಎಲಿಜಬೆತ್ ಆನ್ ಎಲಿಜಬೆತ್ I ರ ಅಧಿಕಾರಾವಧಿಯಲ್ಲಿ ವೈಟ್ಹೆಡ್ 15 ಫೆಬ್ರವರಿ 1559 ರಂದು ರಾಣಿಯ ಮುಂದೆ ಬೋಧಿಸುತ್ತಾ, ಏಪ್ರಿಲ್ 3 ರಂದು ರೋಮನ್ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಬಿಷಪ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ವೆಸ್ಟ್ಮಿನಿಸ್ಟರ್ ವಿವಾದದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿ, ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಸಂದರ್ಶಕರಾಗಿ ಮತ್ತು ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯನ್ನು ಪರಿಷ್ಕರಿಸುವ ಆಯೋಗದಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಆತನು ಕ್ಯಾಂಟರ್ಬರಿಯ ಆರ್ಚ್ಬಿಷಪ್ಗಿರಿಯ ಮೊದಲ ನಿರಾಕರಣೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಆತ ಮಾಸ್ಟರ್ಶಿಪ್ ಆಫ್ ದಿ ಸಾವೊಯ್ ಅನ್ನು ಸಹ ನಿರಾಕರಿಸಿದನು ಎಂದು ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಕಾರರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. 1561ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 17ರಂದು ಆತ ಸೆಸಿಲ್ಗೆ ಪತ್ರ ಬರೆದು, ತನಗೆ ತಾನು ವಹಿಸಿದ್ದ ಬದ್ಧತೆಯನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡನು, ಆದರೆ ತಾನು ನೀಡಿದ ಜೀವನೋಪಾಯವನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಿದನು. ಜಾನ್ ವಿಟ್ಗಿಫ್ಟ್ ಪ್ರಕಾರ, ವೈಟ್ಹೆಡ್ ಕೆಲವು ಮಂತ್ರಿಗಳ ಅತಿರೇಕಗಳನ್ನು ಖಂಡಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಅವರ ಸ್ವಂತ ಒಲವು ಪ್ಯೂರಿಟನ್ ಆಗಿತ್ತು. 1564ರ ಮಾರ್ಚ್ 24ರಂದು ಚಂದಾದಾರರಾಗಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಅವರನ್ನು ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು. ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ಬೇಕನ್ ಅವರು ಎಪಿಸ್ಕೋಪಸಿಯನ್ನು ವಿರೋಧಿಸಿದರು ಎಂದು ಹೇಳಿದರು, ಮತ್ತು ರಾಣಿ ಒಮ್ಮೆ ಅವನಿಗೆ "ನೀನು ಅವಿವಾಹಿತಳಾಗಿ ಜೀವಿಸುತ್ತಿರುವುದರಿಂದ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿದ ದಂತಕಥೆಯನ್ನು ವಿವರಿಸಿದನು, ಇದಕ್ಕೆ ವೈಟ್ಹೆಡ್ "ಟ್ರೋತ್ನಲ್ಲಿ, ಮೇಡಮ್, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಅದೇ ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ" ಎಂದು ಉತ್ತರಿಸಿದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ರಿಚರ್ಡ್ ಹಿಲ್ಸ್, 1571ರ ಜೂನ್ನಲ್ಲಿ ವೈಟ್ಹೆಡ್ನ ಮರಣವನ್ನು ಘೋಷಿಸುತ್ತಾ, ವೈಟ್ಹೆಡ್ ವಿಧುರನಾಗಿ ಸುಮಾರು ಏಳು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಬದುಕಿದ್ದನು, ಆದರೆ ಸುಮಾರು ಎಂಭತ್ತು ವರ್ಷದವಳಾಗಿದ್ದಾಗ ಯುವ ವಿಧವೆಯನ್ನು ವಿವಾಹವಾದನು ಎಂದು ಹೇಳಿದನು. ವಿಲಿಯಂ ವೈಟಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ ಅವರ ಬ್ರಿಫ್ ಡಿಸ್ಕೋರ್ಸ್ ಆಫ್ ಟ್ರಬಲ್ಸ್ ಅಟ್ ಫ್ರಾಂಕ್ಫೋರ್ಟ್ (1575) ನಲ್ಲಿ ಮುದ್ರಿಸಲಾದ ಪ್ರವಚನಗಳನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ, ವೈಟ್ಹೆಡ್ನ ಬರಹಗಳು ಪತ್ತೆಯಾಗಿಲ್ಲ. ಯೂಕ್ಲಿಡ್ಸ್ ಎಲಿಮೆಂಟ್ಸ್ನ ಮೊದಲ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದ ಹೆನ್ರಿ ಬಿಲ್ಲಿಂಗ್ಸ್ಲೆ, ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ನಲ್ಲಿ ವೈಟ್ಹೆಡ್ನಿಂದ ಗಣಿತಶಾಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ ತರಬೇತಿ ಪಡೆದಿದ್ದನೆಂದು ಭಾವಿಸಲಾಗಿದೆ; ಮತ್ತು ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ಸಂಪ್ರದಾಯದ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಅನುವಾದದಲ್ಲಿ ವೈಟ್ಹೆಡ್ ದೊಡ್ಡ ಪಾತ್ರವನ್ನು ವಹಿಸಿದೆ ಎಂದು ವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈ ಕಥೆಯು ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ನ ರಾಬರ್ಟ್ ಬಾರ್ನ್ಸ್ನಿಂದ ಥಾಮಸ್ ಅಲೆನ್ಗೆ ಮತ್ತು ಅಲನ್ನಿಂದ ಬ್ರಿಯಾನ್ ಟ್ವೈನ್ಗೆ ರವಾನೆಯಾಯಿತು. ಆಂಥೋನಿ ವುಡ್ನಲ್ಲಿ ಈ ಕಥೆಯ ಒಂದು ಆವೃತ್ತಿಯು ಬಿಲ್ಲಿಂಗ್ಸ್ಲಿಯ ಕೃತಿಯ ಮೂಲವಾದ "ಫ್ರಿಯರ್ ವೈಟ್ಹೆಡ್" ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ವೈಟ್ಹೆಡ್ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಮೊದಲು ಆಗಸ್ಟಿನಿಯನ್ ಸನ್ಯಾಸಿಯಾಗಿದ್ದ ಎಂಬ ಸಂಪ್ರದಾಯವೂ ಇದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಈ ಪುಸ್ತಕವು 1570ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು ಮತ್ತು 1571ರಲ್ಲಿ ವೈಟ್ಹೆಡ್ ನಿಧನರಾದರು. ಪೀಟರ್ ಮಾರ್ಟಿಯರ್ ವರ್ಮಿಗ್ಲಿಯಿಂದ 1568ರ ಬಿಲ್ಲಿಂಗ್ಲಿಯ ಮೊದಲ ಅನುವಾದವು ವೈಟ್ಹೆಡ್ಗೆ ಅಂಗೀಕಾರದೊಂದಿಗೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಆಟ್ರಿಬ್ಯೂಷನ್ 1490ರ ಜನನಗಳು 1571 ಸಾವುಗಳು 16ನೇ ಶತಮಾನದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪ್ಯೂರಿಟನ್ ಮಂತ್ರಿಗಳು ಹ್ಯಾಂಪ್ಶೈರ್ನ ಜನರು (1974ಕ್ಕಿಂತ ಮೊದಲು)