Luo Zhouhan
ಔಪಚಾರಿಕವಾಗಿ ಡ್ಯೂಕ್ ಆಫ್ ಚಾಂಗ್ಶಾ (ಡ್ಯೂಕ್ ಆಫ್ ಚಾಂಗ್ಶಾ) ಆಗಿದ್ದ ಲುವೊ ಝೌಹಾನ್ (ಲುವೊ ಝೌಹಾನ್), ಐದು ರಾಜವಂಶಗಳು ಮತ್ತು ಹತ್ತು ರಾಜ್ಯಗಳ ಅವಧಿಯ ಚೀನಾದ ನಂತರದ ಲಿಯಾಂಗ್ ರಾಜ್ಯದ ಹದಿಹರೆಯದ ಜನರಲ್ ಆಗಿದ್ದರು. ಆತ ತನ್ನ ಅಜ್ಜ ಲುವೊ ಹಾಂಗ್ಕ್ಸಿನ್ ಮತ್ತು ತಂದೆ ಲುವೊ ಶಾವೊಯಿ ಅವರಿಂದ ಟಿಯಾಂಕ್ಸಿಯಾಂಗ್ ಸರ್ಕ್ಯೂಟ್ ಅನ್ನು (ಹೆಬೆಯ ಆಧುನಿಕ ಹಂದಾನ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಧಾನ ಕಚೇರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ) ಆನುವಂಶಿಕವಾಗಿ ಪಡೆದರು, ಅವರು ನಂತರದ ಲಿಯಾಂಗ್ನ ಪೂರ್ವವರ್ತಿ ರಾಜ್ಯವಾದ ಟ್ಯಾಂಗ್ ರಾಜವಂಶದಲ್ಲಿ ಮಿಲಿಟರಿ ಗವರ್ನರ್ (ಜೀಡುಶಿ) ಆಗಿ ಅರೆ-ಸ್ವತಂತ್ರ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಟಿಯಾಂಕ್ಸಿಯಾಂಗ್ ಅನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಿದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಲುವೊ ಝೌಹಾನ್, ಸರ್ಕ್ಯೂಟ್ ಅನ್ನು ಆನುವಂಶಿಕವಾಗಿ ಪಡೆದ ನಂತರ ತನ್ನ ಚಿಕ್ಕ ವಯಸ್ಸಿನ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ದೌರ್ಬಲ್ಯದ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ, ಟಿಯಾಂಕ್ಸಿಯಾಂಗ್ ಅನ್ನು ಅಪೇಕ್ಷಿಸಿದ್ದ ಲೇಟರ್ ಲಿಯಾಂಗ್ ಜನರಲ್ ಯಾಂಗ್ ಶಿಹೌ ಅದನ್ನು ಬಲವಂತವಾಗಿ ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡನು. ಲುವೊನನ್ನು ಕ್ಸುವಾನಿ ಸರ್ಕ್ಯೂಟ್ಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಯಿತು (ಹೆನಾನ್ನ ಆಧುನಿಕ ಅನ್ಯಾಂಗ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಧಾನ ಕಚೇರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ) ಮತ್ತು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ಅಲ್ಲಿಯೇ ನಿಧನರಾದರು. ಹಿನ್ನೆಲೆ ಲುವೊ ಝೌಹಾನ್ ಯಾವ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು ಎಂಬುದು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ-ಆದಾಗ್ಯೂ, ಕೆಳಗೆ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿರುವಂತೆ, ಅವರು 913 ರಿಂದ 915 ರವರೆಗೆ 13 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು 900 ಮತ್ತು 902 ರ ನಡುವೆ ಜನಿಸಿರಬೇಕು. ಅವನ ಅಜ್ಜ ಲುವೊ ಹಾಂಗ್ಕ್ಸಿನ್ ಆಗಿನ ಆಡಳಿತದ ಮಿಲಿಟರಿ ಗವರ್ನರ್ ಲೆ ಯಾನ್ಝೆನ್ ವಿರುದ್ಧ ಯಶಸ್ವಿ ದಂಗೆಯ ನಂತರ ಟ್ಯಾಂಗ್ ರಾಜವಂಶದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಟಿಯಾಂಕ್ಸಿಯಾಂಗ್ ಸರ್ಕ್ಯೂಟ್ ಅನ್ನು ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಂಡನು, ನಂತರ ಇದನ್ನು ವೈಬೊ ಸರ್ಕ್ಯೂಟ್ ಎಂದೂ ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಅವನ ತಂದೆ ಲುವೊ ಶಾವೊಯಿ ನಂತರ ಸರ್ಕ್ಯೂಟ್ ಅನ್ನು ಆನುವಂಶಿಕವಾಗಿ ಪಡೆದರು ಮತ್ತು ಕ್ಸುವಾನ್ವು ಸರ್ಕ್ಯೂಟ್ನ ಮಿಲಿಟರಿ ಗವರ್ನರ್ (ಆಧುನಿಕ ಕೈಫೆಂಗ್, ಹೆನಾನ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಧಾನ ಕಚೇರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ವುಹಾನ್) ನ ಪ್ರಮುಖ ಸೇನಾಧಿಪತಿ ಝು ಕ್ವಾನ್ಜಾಂಗ್ನ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ಮಿತ್ರರಾದರು, ಝು ಟ್ಯಾಂಗ್ ಸಿಂಹಾಸನವನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡ ನಂತರ ಲುವೊ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಟಿಯಾಂಕ್ಸಿಯಾಂಗ್ ಅನ್ನು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಹಿಡಿದಿಡಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟರು ಮತ್ತು ಹೊಸ ಲೇಟರ್ ಲಿಯಾಂಗ್ ಅನ್ನು ಅದರ ಚಕ್ರವರ್ತಿ ತೈಜು ಆಗಿ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಲುವೊ ಝೌಹಾನ್ಗೆ ಒಬ್ಬ ಹಿರಿಯ ಸಹೋದರ, ಲುವೊ ಟಿಂಗುಯಿ (), ಮತ್ತು ಇಬ್ಬರು ಕಿರಿಯ ಸಹೋದರರು, ಲುವೊ ಝೌಜಿಂಗ್ () ಮತ್ತು ಲುವೊ ಝೌಯಿನ್ () ಇದ್ದರು. 909ರಲ್ಲಿ, ಆಗ ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಆಫ್ ಯೇ ಎಂಬ ಬಿರುದನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದ ಲುವೊ ಶಾವೊಯಿ ಅವರ ಅಂಗಾಂಗಗಳಿಗೆ ಪಾರ್ಶ್ವವಾಯು ಉಂಟಾಯಿತು. ಅವರು ನಂತರದ ಲಿಯಾಂಗ್ನ ಚಕ್ರವರ್ತಿ ತೈಜಾಂಗ್ಗೆ ಸರ್ಕ್ಯೂಟ್ನ ಭೌತಿಕ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ಶರಣಾಗುವಂತೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ಪ್ರಸ್ತಾಪವನ್ನು ಬರೆದರುಃ ಚಕ್ರವರ್ತಿ ತೈಜು ಅವರನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಲುವೊ ಅವರ ಪ್ರಸ್ತಾಪವನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿಕೊಂಡಾಗ, ಲುವೊ ಝೌಹಾನ್ನನ್ನು ಉಪ ಮಿಲಿಟರಿ ಗವರ್ನರ್ ಆಗಿ ನೇಮಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಲುವೊ ಝೌಹಾನ್ನನ್ನು ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಕಮಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿದರು, ಲುವೊ ಶಾವೊಯಿಯ ಸಂದೇಶವಾಹಕನಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರುಃ ಲುವೊ ಶಾವೊಯಿ ಚೇತರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ 910 ರಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಚಕ್ರವರ್ತಿ ತೈಜು 911ರಲ್ಲಿ ಲುವೊ ಝೌಹಾನ್ನನ್ನು ಹಂಗಾಮಿ ಮಿಲಿಟರಿ ಗವರ್ನರ್ ಮತ್ತು ಪೂರ್ಣ ಮಿಲಿಟರಿ ಗವರ್ನರ್ ಆಗಿ ನೇಮಿಸಿದನು. ಲುವೊ ಝೌಹಾನ್ ತುಂಬಾ ಚಿಕ್ಕವನಾಗಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಅವನ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ನಂತರದ ಲಿಯಾಂಗ್ನ ಉತ್ತರದ ಪ್ರತಿಸ್ಪರ್ಧಿ ಜಿನ್ನ ದಾಳಿಯ ವಿರುದ್ಧ ನಿಯಂತ್ರಿಸಲು ತುಂಬಾ ಸ್ವತಂತ್ರರಾಗಿದ್ದರು ಎಂಬ ಕಳವಳದಿಂದ, ಚಕ್ರವರ್ತಿ ತೈಜು ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ಅಧಿಕೃತ ಲಿ ಝೆನ್ ಅನ್ನು ಟಿಯಾಂಕ್ಸಿಯಾಂಗ್ನ ಉಪ ಮಿಲಿಟರಿ ಗವರ್ನರ್ ಆಗಿ ನಿಯೋಜಿಸಿದನು ಮತ್ತು ನಗರವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವಲ್ಲಿ ಲುವೊ ಮತ್ತು ಲಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಅಧಿಕಾರಿ ಡು ಟಿಂಗ್ಯಿನ್ () ಅವರನ್ನು ಟಿಯಾಂಕ್ಸಿಯಾಂಗ್ನ ರಾಜಧಾನಿ ವೇಯ್ ಪ್ರಿಫೆಕ್ಚರ್ಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದನು. ಟಿಯಾಂಕ್ಸಿಯಾಂಗ್ ಮತ್ತು ಕ್ಸುವಾನ್ಯಿಯ ಮಿಲಿಟರಿ ಗವರ್ನರ್ ಆಗಿ, ವೀ ಪ್ರಿಫೆಕ್ಚರ್ ಹಳದಿ ನದಿಯ ಉತ್ತರಕ್ಕೆ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಮುಖ ನಗರವಾಗಿ ಉಳಿದಿತ್ತು, ನಂತರವೂ ಜಿನ್ರ ರಾಜಕುಮಾರ ಲಿ ಕುಂಕ್ಸುವಿನ ವಿಸ್ತರಣೆಯ ವಿರುದ್ಧ, ನಂತರದ ಲಿಯಾಂಗ್ ಮೇಜರ್ ಜನರಲ್ ಯಾಂಗ್ ಶಿಹೌ ಅವರನ್ನು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಅದನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಅಲ್ಲಿ ನಿಯೋಜಿಸಲಾಯಿತು. ಅವನು ಅದರ ಸಂಪತ್ತಿನಿಂದ ಪ್ರಭಾವಿತನಾಗಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಟಿಯಾಂಕ್ಸಿಯಾಂಗ್ ಅನ್ನು ತನ್ನಷ್ಟಕ್ಕೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸಿದ್ದನು, ಆದರೆ ಜನರಲ್ಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಚಕ್ರವರ್ತಿ ತೈಜು ಅವರ ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಿನ ಬಗ್ಗೆ ಭಯಭೀತರಾಗಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಹಾಗೆ ಮಾಡಲು ಧೈರ್ಯ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ. ಆದಾಗ್ಯೂ, 912ರಲ್ಲಿ, ಚಕ್ರವರ್ತಿ ತೈಜುವನ್ನು ಅವನ ಮಗನಾದ ಯಿಂಗ್ ರಾಜಕುಮಾರ ಝು ಯುಗುಯಿ ಹತ್ಯೆಗೈದನು, ಆತ ನಂತರ ಸಿಂಹಾಸನವನ್ನು ಏರಿದನು. ಯಾಂಗ್ ಈ ಅವಕಾಶವನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಕ್ರಮ ಕೈಗೊಂಡರು. ಲುವೊ ಝೌಹಾನ್ನ ಯೌವನದಿಂದಾಗಿ ಟಿಯಾಂಕ್ಸಿಯಾಂಗ್ ಪ್ರಧಾನ ಕಛೇರಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ನಿರ್ಧಾರ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವವರಾಗಿದ್ದ ಟಿಯಾಂಕ್ಸಿಯಾಂಗ್ ಅಧಿಕಾರಿ ಪ್ಯಾನ್ ಯಾನ್ ಅವರನ್ನು ಆತ ಕರೆಸಿದನು ಮತ್ತು ನಂತರ ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ಯಾನ್ನನ್ನು ಕೊಂದನು. ನಂತರ ಅವರು ಪ್ರಧಾನ ಕಛೇರಿಯನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿ ಅಧಿಕಾರ ವಹಿಸಿಕೊಂಡರು. ಆಗ ಸಿಂಹಾಸನಕ್ಕೆ ಹೊಸಬರಾಗಿದ್ದ ಝು ಯುಗುಯಿ, ಯಾಂಗ್ ವಿರುದ್ಧ ಕ್ರಮ ಕೈಗೊಳ್ಳುವ ಧೈರ್ಯ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ, ಬದಲಿಗೆ ಯಾಂಗ್ ಅವರನ್ನು ಟಿಯಾಂಕ್ಸಿಯಾಂಗ್ನ ಮಿಲಿಟರಿ ಗವರ್ನರ್ ಆಗಿ ನೇಮಿಸಿದರು. ಲುವೊನನ್ನು ಅದರ ಮಿಲಿಟರಿ ಗವರ್ನರ್ ಆಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಲು ಕ್ಸುವಾನಿ ಸರ್ಕ್ಯೂಟ್ಗೆ (ಯಾಂಗ್ ಮಿಲಿಟರಿ ಗವರ್ನರ್ ಆಗಿದ್ದರು) ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲಾಯಿತು. ಕ್ಸುವಾನ್ಯಿಯ ಮಿಲಿಟರಿ ಗವರ್ನರ್ ಆಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಿರುವಾಗಲೇ ಲುವೊ ನಿಧನರಾದರು ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ-ಆದರೆ ವರ್ಷವು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. ಆತ 913ರಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂ ಜೀವಂತವಾಗಿದ್ದಾಗ, ಜು ಯುಗುಯಿ ಅವರ ಕಿರಿಯ ಸಹೋದರ ಜು ಯುಝೆನ್, ಜುನ್ ರಾಜಕುಮಾರನು ಪ್ರತಿದಾಳಿಯನ್ನು ಪ್ರಚೋದಿಸಿ ಸ್ವತಃ ಸಿಂಹಾಸನವನ್ನು ವಹಿಸಿಕೊಂಡನು, ಏಕೆಂದರೆ ಆತ ಝು ಝೆನ್ನ ಮಗಳು ರಾಜಕುಮಾರಿ ಶೌಚುನ್ಳನ್ನು ವಿವಾಹವಾದನು ಮತ್ತು 913ರ ನಂತರದ ಶಾಸನವೊಂದರಲ್ಲಿ ಆತನನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಯಿತು, ಅದರಲ್ಲಿ ಆತನಿಗೆ, ಇತರ ವಿಷಯಗಳ ಜೊತೆಗೆ, ರಾಜಕುಮಾರಿಯರ ಗಂಡಂದಿರಿಗೆ ಸಾಮಾನ್ಯವಾದ ಫುಮಾ ಡುವೈ () ಎಂಬ ಬಿರುದನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವನ ಕಿರಿಯ ಸಹೋದರ ಲುವೊ ಝೌಜಿಂಗ್ನ ಸಮಾಧಿಯಾಗಿ ಅವನು 914ರಲ್ಲಿ ಮರಣ ಹೊಂದಬೇಕು. ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಮತ್ತು ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಐದು ರಾಜವಂಶಗಳ ಇತಿಹಾಸ, ಸಂಪುಟ. 14ರಷ್ಟಿದೆ. ಐದು ರಾಜವಂಶಗಳ ಹೊಸ ಇತಿಹಾಸ, ಸಂಪುಟ. 39. ಜಿಝಿ ಟಾಂಗ್ಜಿಯಾನ್, ಸಂಪುಟಗಳು. 267, 268. 900ರ ಜನನಗಳು 914 ಸಾವುಗಳು ಹುಟ್ಟಿದ ವರ್ಷ ಅನಿಶ್ಚಿತ ರಾಜಕಾರಣಿಗಳು ಹಂದಾನ್ ನಂತರದ ಲಿಯಾಂಗ್ (ಐದು ರಾಜವಂಶಗಳು) ಜೀಡುಶಿ ವೈಬೋ ಜೀಡುಶಿ ಯಿಚೆಂಗ್ ಜೀಡುಶಿ ಹೆಬೆಯ ಜನರಲ್ಗಳು