Alberto Gironella
ಆಲ್ಬರ್ಟೊ ಗಿರೊನೆಲ್ಲಾ (26 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1929-2 ಆಗಸ್ಟ್ 1999) ಮೆಕ್ಸಿಕೋ ನಗರದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ಸ್ವಯಂ-ಕಲಿತ ಮೆಕ್ಸಿಕನ್ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರರಾಗಿದ್ದರು. ಮೆಕ್ಸಿಕೋದ ರಾಜಕೀಯ ಮತ್ತು ಕಲಾವಿದರಿಂದ ತೀವ್ರವಾಗಿ ಪ್ರಭಾವಿತರಾದ ಅವರು ಬ್ರೆಜಿಲ್, ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್, ಸ್ಪೇನ್, ಫ್ರಾನ್ಸ್, ಜಪಾನ್, ಸ್ವೀಡನ್ ಮತ್ತು ಸ್ವಿಟ್ಜರ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದರು. ಮೆಕ್ಸಿಕೋದಲ್ಲಿ ಅವರ ಕೃತಿಗಳು ಪ್ಯಾಲೇಸ್ ಆಫ್ ಫೈನ್ ಆರ್ಟ್ಸ್ ಮತ್ತು ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಆಫ್ ಮಾಡರ್ನ್ ಆರ್ಟ್ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾರಿಲ್ಲೊ ಗಿಲ್ ಮತ್ತು ರುಫಿನೊ ತಮಾಯೊ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯಗಳಲ್ಲಿವೆ. ಗಿರೊನೆಲ್ಲಾ ಅವರು ಕಾರ್ಲೋಸ್ ಫ್ಯೂಯೆಂಟೆಸ್ ಅವರ ಟೆರ್ರಾ ನಾಸ್ಟ್ರಾ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಸಹ ವಿವರಿಸಿದ್ದಾರೆ. 1960 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಯುವ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರರಿಗೆ ಪ್ಯಾರಿಸ್ ದ್ವೈವಾರ್ಷಿಕದ ಮೊದಲ ಬಹುಮಾನವನ್ನು ಮತ್ತು ಬ್ರೆಜಿಲ್ನ ಸಾವೊ ಪಾಲೊದ ಆರನೇ ದ್ವೈವಾರ್ಷಿಕದ ಮೊದಲ ಬಹುಮಾನವನ್ನು ಗೆದ್ದರು. ಅವರ ನಂತರದ ಹಲವಾರು ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳು ನಗ್ನವಾಗಿದ್ದವು, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಹಲವು ಮೇಲುಡುಪು ಅಥವಾ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಬೆತ್ತಲೆಯಾದ ಮಹಿಳೆಯರನ್ನು ಹಾಸಿಗೆಯ ಮೇಲೆ ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಗಿಟಾರ್ ಹಿಡಿದುಕೊಂಡು ಅಥವಾ ಸ್ಯಾಂಡಾ ಆಸ್ ಕಾರ್ಮೆನ್ (1985) ನಂತಹ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಗಿರೊನೆಲ್ಲಾ, ತನ್ನ ಕೊನೆಯ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಅಮೇರಿಕನ್ ಗಾಯಕಿ ಮಡೊನ್ನಾಳನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಿದ್ದಳು, ಇದನ್ನು ಅವರು ಪಾಪ್ಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಪರಿಗಣಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಅವಳು ಅತಿವಾಸ್ತವಿಕತಾವಾದಿ. ಮಾಂಟೆರ್ರಿಯ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಆಫ್ ಕಾಂಟೆಂಪರರಿ ಆರ್ಟ್ನ ಪ್ರಕಾರ, ಅವರ ಮಡೊನ್ನಾ ಸರಣಿಯ ಕಲಾಕೃತಿಗಳು 1991ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾದವು. ಗಿರೊನೆಲ್ಲಾ ಅವರು ತಮ್ಮ ಕಲಾಕೃತಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಒಂದು ಪರಂಪರೆಯನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಏಕೈಕ ಪುತ್ರ ಎಮಿಲಿಯೊ ಗಾರ್ಸಿಯಾ ಅವರು ತಮ್ಮ ತಂದೆಯ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದ್ದಾರೆ. ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಅವರ ತಂದೆಯ "ಲಾಸ್ ಮೆನಿನಾಸ್" ಸರಣಿ. ಆಲ್ಬರ್ಟೊ ಗಿರೊನೆಲ್ಲಾ ಅವರು ಕೆಟಲಾನ್ ವಲಸೆಗಾರ ತಂದೆ ಮತ್ತು ಸ್ಥಳೀಯ ತಾಯಿಯ ಪುತ್ರರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ಮೆಕ್ಸಿಕನ್ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರರಾದ ಕಾರ್ಮೆನ್ ಪರ್ರಾರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು ಮತ್ತು ಅವರಿಗೆ ಎಮಿಲಿಯೊ ಗಿರೊನೆಲ್ಲಾ ಎಂಬ ಮಗನಿದ್ದನು. ಅವರ ಮದುವೆಯ ವಿವರಗಳು ಹೆಚ್ಚು ತಿಳಿದಿಲ್ಲವಾದರೂ ಪರ್ರಾ ಒಬ್ಬ ಕಲಾವಿದನಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಮಗ ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಹೆಜ್ಜೆಗುರುತುಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಕಲಾಕೃತಿ ಮತ್ತು ಪರಂಪರೆಯನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ಸ್ವತಃ ಕಲಾವಿದನಾಗುವ ಮೂಲಕವೂ ಮುಂದುವರಿದಿದ್ದಾನೆ. ಗಿರೊನೆಲ್ಲಾ ಅವರ ಕಲಾಕೃತಿ ಮತ್ತು ಅವರ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಜೀವನ ಎರಡರಲ್ಲೂ ಉದಾರವಾದ ವಿಧಾನವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವಲ್ಲಿ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದರು, ಇದನ್ನು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಕಠಿಣ ಮತ್ತು ಏಕಾಂತ ಎಂದು ವಿವರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅವರು ತಮ್ಮ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಮಯವನ್ನು ಮೆಕ್ಸಿಕೋದ ಮೆಕ್ಸಿಕೋ ನಗರದ ಬಳಿಯ ವಲ್ಲೊ ಬ್ರಾವೊದಲ್ಲಿರುವ ತಮ್ಮ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಕಳೆದರು ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ಕಲಾಕೃತಿಗಳನ್ನು ತಾವು ನಂಬಿದ ಕಾರಣಗಳಿಗಾಗಿ ದಾನ ಮಾಡಿದರು. ಆರಂಭಿಕ ತರಬೇತಿಯಾದ ಗಿರೊನೆಲ್ಲಾ ಅವರು ಮೆಕ್ಸಿಕೋದ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸ್ವಾಯತ್ತ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಸಂಗ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ಕಲೆಯಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಆರಂಭಿಕ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಸಾಹಿತ್ಯವನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು 1959 ರಲ್ಲಿ ಪದವಿ ಪಡೆದರು. ಕವಿತೆ ಮತ್ತು ಸಾಹಿತ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಭಾವೋದ್ರಿಕ್ತರಾಗಿದ್ದ ಗಿರೊನೆಲ್ಲಾ ಅವರು ತಮ್ಮ ಮೊದಲ ಮತ್ತು ಏಕೈಕ ಕಾದಂಬರಿಯಾದ ಟಿಬುರ್ಸಿಯೋ ಎಸ್ಕ್ವಿಲಾ ಅನ್ನು ಬರೆದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಪ್ರಕಾಶಕರನ್ನು ಹುಡುಕುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲವಾದ ನಂತರ ಅವರ ಬರವಣಿಗೆಯ ವೃತ್ತಿಜೀವನವು ಅಲ್ಪಕಾಲಿಕವಾಗಿತ್ತು. ಅಲ್ಲಿಂದ ಮುಂದೆ ಸಾಗುತ್ತಾ, ಗಿರೊನೆಲ್ಲಾ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರನಾಗುವ ತಮ್ಮ ಪ್ರಯಾಣವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಚಿತ್ರಕಲೆಗಾಗಿ ಅಲ್ಲ, ಸಾಹಿತ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಶಾಲೆಗೆ ಹಾಜರಾದ ಗಿರೊನೆಲ್ಲಾ ಯಾವುದೇ ಔಪಚಾರಿಕ ತರಬೇತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅವರ ವೃತ್ತಿಜೀವನದುದ್ದಕ್ಕೂ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸ್ವಯಂ-ಕಲಿತರಾಗಿದ್ದರು. ತಮ್ಮ ಪುಸ್ತಕಕ್ಕಾಗಿ ಪ್ರಕಟಣೆಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲರಾದರೂ, ಗಿರೊನೆಲ್ಲಾ ಅವರು 1984 ರಲ್ಲಿ ಲಾ ಜೋರ್ನಾಡಾ ಎಂಬ ರಾಜಕೀಯ ಪತ್ರಿಕೆಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುವ ಮೂಲಕ ಬರವಣಿಗೆಯ ಮೇಲಿನ ತಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಹಲವಾರು ಕಲಾಕೃತಿಗಳನ್ನು ದಾನ ಮಾಡಿದರು. ಬರವಣಿಗೆಯನ್ನು ಮೀರಿದ ತಮ್ಮ ಕಲಾತ್ಮಕ ಪ್ರತಿಭೆಯನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲು, ಗಿರೊನೆಲ್ಲಾ ತಮ್ಮ ಚಿತ್ರಕಲೆಯ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ತಕ್ಷಣವೇ ಯಶಸ್ವಿಯಾದರು ಮತ್ತು 1960 ರಲ್ಲಿ ಯುವ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರರಿಗಾಗಿ ಪ್ಯಾರಿಸ್ ದ್ವೈವಾರ್ಷಿಕದಲ್ಲಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದರು. ಆ ಕಾಲದ ಜನಪ್ರಿಯ ಕಲಾಕೃತಿಗಳು ಮೆಕ್ಸಿಕನ್ ಮ್ಯೂರಲಿಸಂ ಮೂವ್ಮೆಂಟ್ನಂತಹ ಭಾರೀ ರಾಜಕೀಯ ಕಾರ್ಯಸೂಚಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೂ, ಗಿರೊನೆಲ್ಲಾ ಅಂತಹ ಕಾರ್ಯಸೂಚಿಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಲಿಲ್ಲ. ಇದಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ, ಗಿರೊನೆಲ್ಲಾ ರಾಜಕೀಯದೊಂದಿಗೆ ಹೆಣೆದುಕೊಂಡಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಕಲಾ ಪ್ರಕಾರಗಳನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅತಿವಾಸ್ತವಿಕತೆ ಮತ್ತು ಬರೊಕ್ ಭಾವಚಿತ್ರಗಳಿಂದ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಭಾವಿತರಾದರು. ಅವರ ಚಿತ್ರಕಲೆಯ ಶೈಲಿಯನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ, ಗಿರೊನೆಲ್ಲಾ ಅವರು ಮೆಕ್ಸಿಕನ್ ಕಲಾವಿದ ವ್ಲಾಡಿ ಕಿಬಾಲ್ಚಿಚ್ ರುಸಾಕೋವ್ ಮತ್ತು ಹೆಕ್ಟರ್ ಕ್ಸೇವಿಯರ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಅವಂತ್-ಗಾರ್ಡ್ ಆರ್ಟ್ ಗ್ಯಾಲರಿ, ಗ್ಯಾಲೆರಿಯಾ ಪ್ರಿಸ್ಸೆ ಸ್ಥಾಪನೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರ ವಹಿಸಿದರು. ಆ ಕಾಲದ ರಾಜಕೀಯ ಕಲಾಕೃತಿಗಳನ್ನು ತೊಂದರೆಗೊಳಪಡಿಸುವಲ್ಲಿ ಗ್ಯಾಲೆರಿಯಾ ಪ್ರಿಸ್ಸೆ ಪ್ರಮುಖ ಅಂಶವಾಗಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಇದು ಗಿರೊನೆಲ್ಲಾರನ್ನು ಟೀಕೆಗೊಳಗಾಗುವುದನ್ನು ಅಥವಾ ಅವರ ಶೈಲಿಯನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಿಸುವುದನ್ನು ತಡೆಯಲಿಲ್ಲ. ಗಿರೊನೆಲ್ಲಾ ಅವರ ಕಲಾಕೃತಿಯನ್ನು ಅವರ ಮಗ ಎಮಿಲಿಯೊ ಗಿರೊನೆಲ್ಲಾ ಹಂಚಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಪ್ಲಾಸ್ಟಿಕ್ "ಫರ್ಗೆಟಿಂಗ್ ವೆಲಾಸ್ಕ್ವೆಜ್" ನಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಗಿದೆ. 2008ರಲ್ಲಿ ಬಾರ್ಸಿಲೋನಾದಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಮೆನಿನಾಸ್ ಪ್ರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಅವರ ನೆಚ್ಚಿನ ಕಲಾವಿದರಾದ ಪಿಕಾಸೊ, ವೆಲಾಜ್ಕ್ವೆಜ್ ಮತ್ತು ಗೋಯಾ ಇದ್ದರು. ಗಿರೊನೆಲ್ಲಾ ಮತ್ತು ಅತಿವಾಸ್ತವಿಕತಾವಾದ ಗಿರೊನೆಲ್ಲಾ ಮೆಕ್ಸಿಕೋದ ಜನಪ್ರಿಯ ನವ್ಯ ಸಾಹಿತ್ಯ ಸಿದ್ಧಾಂತದ ಕಲಾವಿದರು ಮತ್ತು ಡೇವಿಡ್ ಅಲ್ಫಾರೊ ಸಿಕ್ವೇರೋಸ್ ಮತ್ತು ಡಿಯಾಗೋ ರಿವೆರಾದಂತಹ ಮೆಕ್ಸಿಕನ್ ಮ್ಯೂರಲಿಸಂ ಚಳವಳಿಯ ಅನೇಕ ವಿವಾದಾತ್ಮಕ ಕಲಾವಿದರಿಂದ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಪಡೆದಿದ್ದರು. ರಾಜಕೀಯ ಪ್ರೇರಿತ ಮ್ಯೂರಲಿಸ್ಟ್ ಚಳವಳಿಯಿಂದ ಅತಿವಾಸ್ತವಿಕತಾವಾದವು ತೀವ್ರವಾಗಿ ಭಿನ್ನವಾಗಿದ್ದರೂ, ಎರಡೂ ವಿಭಿನ್ನ ಕಲಾ ಪ್ರಕಾರಗಳು ಸೃಜನಶೀಲ ಗಡಿಗಳನ್ನು ತಳ್ಳುವ ಅಗತ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಅನುರಣಿಸುತ್ತವೆ ಎಂದು ಗಿರೊನೆಲ್ಲಾ ಕಂಡುಕೊಂಡರು. ಅವರು ಹೆಚ್ಚು ಉದಾರವಾದ ರಾಜಕೀಯ ದೃಷ್ಟಿಕೋನಗಳ ಬೆಂಬಲಿಗರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಪಾದಕರಾಗಿದ್ದರು, ಮೆಕ್ಸಿಕನ್ ಮ್ಯೂರಲಿಸಂ ಚಳವಳಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಗಿರೊನೆಲ್ಲಾ ಅವರ ಅನಿಸಿಕೆಗಳು ಕಲೆ ರಾಜಕೀಯವಾಗಿರಬಾರದು, ಬದಲಿಗೆ ಅದು ಒಬ್ಬರ ಉಪಪ್ರಜ್ಞೆಯ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಬೇಕು ಎಂದು ನಂಬುವಂತೆ ಮಾಡಿತು. ರಾಜಕೀಯವಾಗಿ ಪ್ರಭಾವಿತವಾದ ಕಲಾತ್ಮಕ ಶೈಲಿಗಳನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸುವ ಮೂಲಕ, ಗಿರೊನೆಲ್ಲಾ ಅವಂತ್-ಗಾರ್ಡ್ ಕಲಾ ಚಳವಳಿಯ ನವ್ಯ ಸಾಹಿತ್ಯ ಸಿದ್ಧಾಂತದಿಂದ ಆಕರ್ಷಿತನಾದನು. ನವ್ಯ ಸಾಹಿತ್ಯ ಸಿದ್ಧಾಂತವು ಮೆಕ್ಸಿಕನ್ ಮ್ಯೂರಲಿಸಂ ಚಳವಳಿಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾದ ಪ್ರಜ್ಞಾಹೀನ ಮನಸ್ಸಿನ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುವ ಕಲೆಯನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿತು. ಗಿರೊನೆಲ್ಲಾ ತನ್ನ ಬಾಲ್ಯದ ಆಳವಾಗಿ ಬೇರೂರಿರುವ ನೆನಪುಗಳಿಗೆ ವರ್ಣರಂಜಿತ ಅವಂತ್-ಗಾರ್ಡ್ ಶೈಲಿಯ ಈ ಆಕರ್ಷಣೆಯನ್ನು ಕೊಡುಗೆ ನೀಡುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ಚಾಕೊಲೇಟ್ ರಾಪರ್ಗಳು, ರೋಮಾಂಚಕ ಟಿನ್ಗಳು ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬದ ಬಾಟಲಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಸ್ವತಃ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಿದ ಅವರ ಕೆಲವು ಆರಂಭಿಕ ನೆನಪುಗಳು ಕಿರಾಣಿ ಅಂಗಡಿಗೆ ಬಾಕಿ ಉಳಿದಿವೆ ಎಂದು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಈ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಸ್ಫೂರ್ತಿಯು 1940ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಜಗತ್ತಿಗೆ ಪರಿಚಯಿಸಲಾದ ಲಿಯೊನೊರಾ ಕ್ಯಾರಿಂಗ್ಟನ್ ಅವರ ಅತಿವಾಸ್ತವಿಕತಾವಾದದ ಮೇಲಿನ ಅವರ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಮತ್ತು ಚಲನಚಿತ್ರ ನಿರ್ಮಾಪಕ ಲೂಯಿಸ್ ಬುನುಯೆಲ್ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಅವರ ಸ್ನೇಹದಿಂದ ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅತಿವಾಸ್ತವಿಕತೆಯಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿದ ನಂತರ, ಗಿರೊನೆಲ್ಲಾರ ಕಲಾಕೃತಿ ಜನಪ್ರಿಯ ಫ್ರೆಂಚ್ ನವ್ಯ ಸಾಹಿತ್ಯ ಸಿದ್ಧಾಂತದ ಕಲಾವಿದ ಆಂಡ್ರೆ ಬ್ರೆಟನ್ನ ಗಮನವನ್ನು ಸೆಳೆಯಿತು. 1961 ರಲ್ಲಿ ಪ್ಯಾರಿಸ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಗಿರೊನೆಲ್ಲಾ ಅವರ ಮೊದಲ ಏಕವ್ಯಕ್ತಿ ಪ್ರದರ್ಶನದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಬ್ರೆಟನ್ ಅವರು ಕಲಾಕೃತಿಯಿಂದ ಆಕರ್ಷಿತರಾದರು ಎಂದು ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಗಿರೊನೆಲ್ಲಾ ಅವರ ಉತ್ಸಾಹ ಮತ್ತು ಕೆಲಸವು ಕಲಾ ಸಮುದಾಯದೊಳಗೆ ನವ್ಯ ಸಾಹಿತ್ಯ ಸಿದ್ಧಾಂತವು ಇನ್ನೂ ಜೀವಂತವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಬಲವಾಗಿದೆ ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ಪುರಾವೆಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಗಿರೊನೆಲ್ಲಾ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಕೇವಲ ಅತಿವಾಸ್ತವಿಕತಾವಾದಿ ಕಲಾವಿದನೆಂದು ಗ್ರಹಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ ಎಂಬುದನ್ನು ಗಮನಿಸುವುದು ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ, ಅವನು ಬರೋಕ್ ಕಲಾವಿದನಾಗಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಗುರುತುಗಳು ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿಕೊಂಡಿದ್ದನು. ಗಿರೊನೆಲ್ಲಾ ಸ್ವತಃ ಅವರ ನಿಖರವಾದ ಶೈಲಿಯನ್ನು ಗುರುತಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ ಎಂಬ ಅಂಶವು ಭವಿಷ್ಯದ ಕಲಾ ಅಭಿಮಾನಿಗಳಿಗೆ ಅವರ ಕೆಲಸವನ್ನು ವರ್ಗೀಕರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದಿರುವುದಕ್ಕೆ ಪೂರ್ವಸೂಚಕವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಬಹುದು. ಅದೇನೇ ಇದ್ದರೂ, ಗಿರೊನೆಲ್ಲಾ ಅವರ ಕಲಾಕೃತಿಯು ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತದ ಅನೇಕ ಕಲಾವಿದರು ಮತ್ತು ಅಭಿಮಾನಿಗಳ ಮೇಲೆ ಶಾಶ್ವತವಾದ ಪ್ರಭಾವವನ್ನು ಬೀರಿದೆ ಗಿರೊನೆಲ್ಲಾ ಮತ್ತು ಬರೊಕ್ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಅತಿವಾಸ್ತವಿಕತಾವಾದಿ ಕಲಾವಿದ ಎಂದು ವರ್ಗೀಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಗಿರೊನೆಲ್ಲಾ ಅವರ ಕೆಲಸವನ್ನು ಸೀಮಿತಗೊಳಿಸುವ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅವರ ಕಲಾಕೃತಿಯು ಅತಿವಾಸ್ತವಿಕವಾದದಷ್ಟೇ ಬರೊಕ್ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ನಂಬಿದ್ದರು. ಗಿರೊನೆಲ್ಲಾ ಕಲಾತ್ಮಕ ವಿಧಾನಗಳ ಈ ಸಂಯೋಜನೆಯನ್ನು "ಮೆಸ್ಟಿಜೋ" ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಇದು ಸ್ಥಳೀಯ ಮತ್ತು ಯುರೋಪಿಯನ್ ಪ್ರಭಾವಗಳ ನಡುವಿನ ಮಿಶ್ರಣವಾಗಿದೆ. ಮುಖ್ಯವಾಗಿ 16ನೇ ಮತ್ತು 17ನೇ ಶತಮಾನದ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಬರೊಕ್ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳ ಮೇಲೆ, ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಆಸ್ಥಾನದ ಭಾವಚಿತ್ರಗಳ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿದ ಆತನ ಕಾಲದ ಅನೇಕ ಕಲಾವಿದರಿಗೆ ಗಿರೊನೆಲ್ಲಾನನ್ನು ಮೆಕ್ಸಿಕನ್ ನವ್ಯ ಸಾಹಿತ್ಯ ಸಿದ್ಧಾಂತವಾದಿ ಎಂದು ವರ್ಗೀಕರಿಸಲು ಕಷ್ಟವಾಯಿತು, ಬದಲಿಗೆ ಮೆಕ್ಸಿಕನ್ ಕಲಾ ಇತಿಹಾಸಕಾರ ಇಡಾ ರೊಡ್ರಿಗಸ್ ಪ್ರಂಪೋಲಿನಿ ಅವರನ್ನು "ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಕಲಾವಿದ" ಎಂದು ತಳ್ಳಿಹಾಕಿದರು. ಗಿರೊನೆಲ್ಲಾ ಬಳಸಿದ ಏಕೈಕ ಕಲಾತ್ಮಕ ಶೈಲಿಯು ಅತಿವಾಸ್ತವಿಕತಾವಾದವಲ್ಲ ಎಂಬುದನ್ನು ಗಮನಿಸುವುದು ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ, ಬರೊಕ್ ಶೈಲಿಯು ಅವನ ಮೇಲೆ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರಿತು, ಇದು ಸ್ಪಾನಿಯಾರ್ಡ್ ಮೂಲದ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಕಲಾತ್ಮಕ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಬಳಸಲು ಮತ್ತು ಅವಾಸ್ತವಿಕತೆಯನ್ನು ಸೇರಿಸುವಾಗ ಅವುಗಳನ್ನು ತನ್ನದೇ ಆದ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ ಮರುರೂಪಿಸಲು ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಆರ್ಟ್ ಗಿರೊನೆಲ್ಲಾ ಅವರ ಅತಿವಾಸ್ತವಿಕತೆ ಮತ್ತು ಬರೊಕ್ ಶೈಲಿಯ ಸಂಯೋಜನೆಯ ವಿವರಣೆಯನ್ನು ಕಲಾಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಬಹುದು, ಇದು ಆಸ್ಥಾನದ ಭಾವಚಿತ್ರ ಮತ್ತು ಸಾವಿನ ಸಾಂಕೇತಿಕ ಚಿತ್ರಣಗಳಂತಹ ನೆಚ್ಚಿನ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಸಹ ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಈ ವಿಶಿಷ್ಟ ಕಲೆಯು ಮೆಕ್ಸಿಕೋದ ಹಿಂದಿನ ಮತ್ತು ಪ್ರಸ್ತುತವನ್ನು ಸ್ಪಾನಿಯಾರ್ಡ್ ರಾಜಪ್ರಭುತ್ವವು ಮೆಕ್ಸಿಕೋದ ವಸಾಹತೀಕರಣದೊಂದಿಗೆ ಕಲಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸುವ ಗಿರೊನೆಲ್ಲಾರವರ ಆವೃತ್ತಿಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ವಿಧಾನವು ಅವರ ನೆಚ್ಚಿನ ಕಲಾವಿದರಾದ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೋ ಗೋಯಾ, ಎಲ್ ಗ್ರೀಕೋ ಮತ್ತು ಡಿಯಾಗೋ ವೆಲಾಜ್ಕ್ವೆಜ್ ಅವರಿಂದ ಪ್ರಭಾವಿತವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ, ಇವರೆಲ್ಲರೂ ಮೆಕ್ಸಿಕೋದ ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಜೀವಂತವಾಗಿದ್ದರು. ಅನೇಕರು ಗಿರೊನೆಲ್ಲಾರನ್ನು ಅಧಿಕೃತ ಮೆಕ್ಸಿಕನ್ ಕಲಾವಿದ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸದಿದ್ದರೂ, ಗಿರೊನೆಲ್ಲಾ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಈ ದೃಷ್ಟಿಕೋನವನ್ನು ಹಿಂದಕ್ಕೆ ತಳ್ಳಿದರು ಏಕೆಂದರೆ ಮೆಕ್ಸಿಕೋದ ಮೇಲೆ ಸ್ಪಾನಿಯಾರ್ಡ್ ಮತ್ತು ಯುರೋಪಿಯನ್ ಪ್ರಭಾವಗಳ ಪರಿಣಾಮವನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸುವುದು ಮೆಕ್ಸಿಕೋದ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಗುರುತನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಬೇರ್ಪಡಿಸುವುದಾಗಿದೆ. ಲೆಗಸಿ ಆಲ್ಬರ್ಟೊ ಗಿರೊನೆಲ್ಲಾ ಅವರ ಕೃತಿಯನ್ನು "ಫರ್ಗೆಟಿಂಗ್ ವೆಲಾಸ್ಕ್ವೆಜ್" ನಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸುವ ಬಗ್ಗೆ ಸಂದರ್ಶನವೊಂದರಲ್ಲಿ. ಬಾರ್ಸಿಲೋನಾದಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಮೆನಿನಾಸ್ ಪ್ರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ, ಅವರ ಮಗ ಎಮಿಲಿಯೊ ಗಿರೊನೆಲ್ಲಾ, ತಮ್ಮ ತಂದೆಯ ಕೆಲಸವನ್ನು ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತದ ಕಲಾವಿದರು ಮತ್ತು ಅಭಿಮಾನಿಗಳು ಮೆಚ್ಚುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ ಸಂತೋಷಪಟ್ಟರು. ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಕೆಲಸವು ಎಲ್ಲಾ ಮೆಕ್ಸಿಕನ್ನರಿಗೆ ಹೆಮ್ಮೆಯ ಪ್ರತಿನಿಧಿಯಾಗಿರಬೇಕು ಎಂದು ನಂಬಿದ್ದ ಗಿರೊನೆಲ್ಲಾ, ತನ್ನ ತಾಯ್ನಾಡಾದ ಮೆಕ್ಸಿಕೊದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಕೃತಿಗಳಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಮೀಸಲಾಗಿರುವ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯವು ಇನ್ನೂ ಉಳಿದಿಲ್ಲ ಎಂಬ ಅಸಮಾಧಾನವನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದರು. ಇದರ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಎಮಿಲಿಯೊ ಮತ್ತು ಅವರ ತಾಯಿ ಕಾರ್ಮೆನ್ ಪಾರಾ, ಗಿರೊನೆಲ್ಲಾ ಅವರ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಅವರ ಪರಂಪರೆಯನ್ನು ಸಂರಕ್ಷಿಸಲು ಇತರ ದೇಶಗಳ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯಗಳು ಮತ್ತು ಗ್ಯಾಲರಿಗಳಿಗೆ ಸಾಲ ನೀಡುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಅಮೆರಿಕಾದ ಸಮಕಾಲೀನ ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳ ಪಟ್ಟಿ ಚಿಕಾಗೋದ ನವೋದಯ ಸೊಸೈಟಿ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ, ಚಿಕಾಗೊ, ಇಲಿನಾಯ್ಸ್, 5 ಆಗಸ್ಟ್-7 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1959 ಆಲ್ಬರ್ಟೊ ಗಿರೊನೆಲ್ಲಾ ಆಫ್ ಮೆಕ್ಸಿಕೋ ಆರ್ಟ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಆಫ್ ದಿ ಅಮೆರಿಕಾಸ್ (ಎ. ಎಂ. ಎ) ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್, ಡಿ. ಸಿ. 18 ಮಾರ್ಚ್-13 ಏಪ್ರಿಲ್ 1959 ಆಲ್ಬರ್ಟೊ ಗಿರೊನೆಲ್ಲಾ, ಟೆಲಿವಿಸಾ. ಮ್ಯೂಸಿಯೊ ಡಿ ಆರ್ಟೆ ಮಾಡರ್ನೋ (ಎಂಎಎಂ) ಮೆಕ್ಸಿಕೋ ಸಿಟಿ, ಮೆಕ್ಸಿಕೋ 1976 ಇಮೇಜಸ್ ಆಫ್ ಮೆಕ್ಸಿಕೋಃ ದಿ ಕಾಂಟ್ರಿಬ್ಯೂಷನ್ ಆಫ್ ಮೆಕ್ಸಿಕೋ ಟು 20ತ್ ಸೆಂಚುರಿ ಆರ್ಟ್ ಡಲ್ಲಾಸ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಆಫ್ ಆರ್ಟ್ (ಡಿಎಂಎ) ಡಲ್ಲಾಸ್, ಟೆಕ್ಸಾಸ್, 8 ಆಗಸ್ಟ್ 1988-30 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1988. ಪ್ಯೂರ್ಟಾ ಎ ಲಾ ಎಟರ್ನಿಡಾಡ್ ಡಿಯಾ ಡಿ ಮ್ಯೂರ್ಟೊಸ್ ಮೆಕ್ಸಿಕನ್ ಫೈನ್ ಆರ್ಟ್ಸ್ ಸೆಂಟರ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಚಿಕಾಗೊ, ಇಲಿನಾಯ್ಸ್, 22 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್-10 ಡಿಸೆಂಬರ್ 2000. ವಿಕೃತ ರೂಪಗಳುಃ ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾದ ಲಾ ರಾಪ್ಟುರಾ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಆಫ್ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಅಮೇರಿಕನ್ ಆರ್ಟ್ (ಮೊಲಾ) ಲಾಂಗ್ ಬೀಚ್ನಿಂದ ಕಲಾವಿದ, 6 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2013-23 ಫೆಬ್ರವರಿ 2014. ಕಲೆಯ ಕಲೆಯ ಕಲೆಯ ಕಲೆಯ! ಗ್ಯಾಲರಿ ಥೆಸ್ಸಾ ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಪ್ಯಾರಿಸ್, ಫ್ರಾನ್ಸ್, 8 ಏಪ್ರಿಲ್-6 ಮೇ 2017. ಪಾಪ್ ಅಮೆರಿಕಾ ಮೆಕ್ನೇ ಆರ್ಟ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಸ್ಯಾನ್ ಆಂಟೋನಿಯೊ, ಟೆಕ್ಸಾಸ್, 4 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2018-13 ಜನವರಿ 2019. ಪಾಪ್ ಅಮೆರಿಕಾ ನಾಸರ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಸ್ಯಾನ್ ಆಂಟೋನಿಯೊ, ಟೆಕ್ಸಾಸ್, 21 ಫೆಬ್ರವರಿ 2019-21 ಜುಲೈ 2019. ಪಾಪ್ ಅಮೆರಿಕಾ ಬ್ಲಾಕ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ, ನಾರ್ತ್ವೆಸ್ಟರ್ನ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಇವಾನ್ಸ್ಟನ್, ಇಲಿನಾಯ್ಸ್, 21 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 2019-8 ಡಿಸೆಂಬರ್ 2019. ಟ್ವಿಸ್ಟ್ ಅಂಡ್ ರೌಂಡ್ಅಬೌಟ್ಸ್ ಅರೌಂಡ್ ಸರ್ರಿಯಲಿಸಂ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಆಫ್ ಆರ್ಟ್ ಆಫ್ ರೊಮೇನಿಯಾ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಆರ್ಟ್ ಗ್ಯಾಲರಿ, 27 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 2019-2 ಫೆಬ್ರವರಿ 2020 ಆಲ್ಬರ್ಟೊ ಗಿರೊನೆಲ್ಲಾ, ಶಾಶ್ವತ ಸಂಗ್ರಹ "ಅಲ್ ಅಲಿಮನ್" ಮ್ಯೂಸಿಯೊ ನ್ಯಾಶನಲ್ ಸೆಂಟ್ರೋ ಡಿ ಆರ್ಟೆ-ರೀನಾ ಸೋಫಿಯಾ ಮ್ಯಾಡ್ರಿಡ್, ಸ್ಪೇನ್. ಕ್ರಾನಿಕಲ್ ಆಫ್ ಆನ್ ಇನ್ಸ್ಟಂಟ್ಃ ಡಾರ್ಕ್ ಸೆಕ್ಷನ್ (ನೈಟ್) ಮ್ಯೂಸಿಯೊ ಡಿ ಲಾಸ್ ಆರ್ಟೆಸ್ ಡಿ ಲಾ ಯೂನಿವರ್ಸಿಡಾಡ್ ಡಿ ಗ್ವಾಡಲಜಾರಾ ಪರ್ಮನೆಂಟ್ ಆನ್ಲೈನ್ ಎಕ್ಸಿಬಿಷನ್ ಪರ್ಮನೆಂಟ್ ಕಲೆಕ್ಷನ್, ಆಲ್ಬರ್ಟೊ ಗಿರೊನೆಲ್ಲಾ "ಎಲ್ ಗ್ಲೋಟನ್" ಆರ್ಟ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಆಫ್ ದಿ ಅಮೆರಿಕಾಸ್ (ಎ. ಎಂ. ಎ) ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್, ಡಿ. ಸಿ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಪುಸ್ತಕದ ಮೂಲಗಳು 1929 ಜನನಗಳು 1999 ಸಾವುಗಳು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಮೆಕ್ಸಿಕನ್ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರರು ಮೆಕ್ಸಿಕೋ ನಗರದ ಮೆಕ್ಸಿಕನ್ ಪುರುಷ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರರು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಮೆಕ್ಸಿಕನ್ ಪುರುಷ ಕಲಾವಿದರು