The Sea Wall (novel)
ದಿ ಸೀ ವಾಲ್ 1950ರಲ್ಲಿ ಫ್ರೆಂಚ್ ಬರಹಗಾರ ಮಾರ್ಗರೇಟ್ ದುರಾಸ್ ಬರೆದ ಕಾದಂಬರಿಯಾಗಿದೆ. ಇದನ್ನು 1958 ರಲ್ಲಿ ದಿಸ್ ಆಂಗ್ರಿ ಏಜ್ ಮತ್ತು 2008 ರಲ್ಲಿ ದಿ ಸೀ ವಾಲ್ ಎಂದು ಚಲನಚಿತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ಅಳವಡಿಸಲಾಯಿತು. ಫ್ರೆಂಚ್ ಇಂಡೋಚೈನಾದ ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಹದಿಹರೆಯದಿಂದ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಪಡೆದ ದುರಾಸ್, ತನ್ನ ಮೊದಲ ಪತಿಗೆ ವಿಚ್ಛೇದನ ನೀಡಿ ಮರುಮದುವೆಯಾದ ನಂತರ, 1950ರಲ್ಲಿ ಈ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಬರೆದರು. ಫ್ರೆಂಚ್ ಇಂಡೋಚೈನಾದ ದಕ್ಷಿಣದಲ್ಲಿ, 1931ರಲ್ಲಿ, ವಿಧವೆಯೊಬ್ಬಳು ತನ್ನ ಇಬ್ಬರು ಮಕ್ಕಳಾದ ಜೋಸೆಫ್ ಮತ್ತು ಸುಝೇನ್ (19/20 ಮತ್ತು 16/17 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನ) ಅವರೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ. ಅವರ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾದ ಮತ್ತು ಕೃಷಿಯಿಲ್ಲದ ರಿಯಾಯಿತಿಯು ರಾಮ್ನ ಜವುಗು ಬಯಲು ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿದೆ (ಪ್ರೇ-ನೋಪ್, ಸಿಹಾನೌಕ್ವಿಲ್ಲೆ ಪ್ರಾಂತ್ಯ). ಅವರ ಜೀವನ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳು ಶೋಚನೀಯವಾಗಿವೆಃ ಅವರು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಅಲೆದಾಡುವ ಪಕ್ಷಿಗಳನ್ನು ತಿನ್ನುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ತಾಯಿ 15 ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ರಿಯಾಯಿತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಉಳಿತಾಯ ಮಾಡಿದ್ದರು, ಇದು ಕೃಷಿಯೋಗ್ಯವಲ್ಲ, ಪ್ರತಿ ವರ್ಷ ಸಮುದ್ರದ ಪ್ರವಾಹದಿಂದ (ಅಣೆಕಟ್ಟು-ನಿರ್ಮಾಣದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ) ಆಕೆಯ ಬೆಳೆಗಳು ನಾಶವಾಗುತ್ತವೆ. ಕುಟುಂಬ). ಅಜೇಯ ಪೆಸಿಫಿಕ್ (ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಚೀನಾ ಸಮುದ್ರ) ತನ್ನ ಅಣೆಕಟ್ಟುಗಳನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿದ ನಂತರ ಭ್ರಮನಿರಸನಗೊಂಡ ತಾಯಿ, ಭ್ರಷ್ಟ ಆಡಳಿತದಿಂದ ಕಿರುಕುಳಕ್ಕೊಳಗಾಗುತ್ತಾಳೆ, ಹುಚ್ಚುತನದಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಕೆಲವು ದಿನಗಳ ಹಿಂದೆ ಖರೀದಿಸಿದ ಅವರ ಹಳೆಯ ಕುದುರೆಯ ಸಾವಿನೊಂದಿಗೆ ಕಥೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ಮರಣವು ರಾಮ ನಗರಕ್ಕೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಲು ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಯುವ ಮತ್ತು ಶ್ರೀಮಂತ ತೋಟಗಾರರಾದ ಮಾನ್ಸಿಯರ್ ಜೋ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾರೆ. ಅವನು ತನ್ನ ಬೆರಳಿಗೆ ದೊಡ್ಡ ವಜ್ರವನ್ನು ಧರಿಸುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಅವನ ಮುಖದ ಕುರೂಪತೆಯ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ತಾಯಿಯು ತನ್ನ ಮಗಳನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಬೇಕೆಂದು ಬಯಸುತ್ತಾಳೆ. ಸುಜಾನ್ನೆಯಿಂದ ಆಕರ್ಷಿತರಾದ ಸರ್ ಜೋ, ಪ್ರತಿದಿನ ಆ ಬಂಗಲೆಗೆ ಬರುತ್ತಾರೆ. ದೈಹಿಕ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ತಡೆಗಟ್ಟಲು ತಾಯಿ ಅವರ ಸಂದರ್ಶನಗಳನ್ನು ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ, ಮದುವೆಯು ಅವನ ಬಯಕೆಯ ತೃಪ್ತಿಯ ಏಕೈಕ ಪರಿಹಾರವಾಗಿದೆ. ಮಾನ್ಸಿಯರ್ ಜೋ ಆಟದಲ್ಲಿ ಸಿಕ್ಕಿಹಾಕಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಸುಝೇನ್ಗೆ ಸೌಂದರ್ಯವರ್ಧಕಗಳನ್ನು, ಅವಳನ್ನು ಬೆತ್ತಲೆಯಾಗಿ ನೋಡಲು ಒಂದು ಉಡುಪನ್ನು ನೀಡುವ ಮೂಲಕ ಖರೀದಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅವನು ಅವಳಿಗೆ ಫೋನೋಗ್ರಾಫ್ ಅನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾನೆ. ತಾಯಿಯ ಅಂತಿಮ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯನ್ನು ಎದುರಿಸಿದ ಆತ ಸುಜಾನ್ನೆಗೆ ವಜ್ರವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾನೆ. ಈ ಉಡುಗೊರೆಯು ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗಿನ ಸರ್ ಜೋ ಅವರ ಸಂಬಂಧದ ಅಂತ್ಯವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ, ಅವರು ದೋಷದಿಂದಾಗಿ ಉಂಗುರವು ಅವರು ಯೋಚಿಸಿದಷ್ಟು ಮೌಲ್ಯಯುತವಾಗಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಂತರ ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಈ ಆವಿಷ್ಕಾರವು ವಜ್ರವನ್ನು ಅದರ ಭಾವಿಸಲಾದ ಮೌಲ್ಯಕ್ಕೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲು ಬಯಸುವ ತಾಯಿಯ ಹತಾಶೆಯಾಗಿದೆ. ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಸುಜಾನ್ನೆಯ ಸಹೋದರನಾದ ಜೋಸೆಫ್, ವಜ್ರವನ್ನು ಅದರ ಮೌಲ್ಯಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಬೆಲೆಗೆ ಖರೀದಿಸಲು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡ ಯುವತಿಯೊಬ್ಬಳನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ ಆದರೆ ನಂತರ ಅದನ್ನು ಹಿಂದಿರುಗಿಸುತ್ತಾನೆ. ತಾಯಿಯ ಸ್ಥಿತಿ ಹದಗೆಟ್ಟಿದೆ. ಹೆಚ್ಚೆಚ್ಚು ದುರ್ಬಲಳಾದ ಆಕೆ, ಅಂತಿಮವಾಗಿ ವಜ್ರವನ್ನು ಅದರ ನಿಜವಾದ ಮೌಲ್ಯಕ್ಕೆ ಮರುಮಾರಾಟ ಮಾಡಲು ಒಪ್ಪುತ್ತಾಳೆ. ಜೋಸೆಫ್ ಯುವತಿಯೊಂದಿಗೆ ಮನೆಯಿಂದ ಹೊರಟು ಹೋಗುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ತಾಯಿ ತೀರಿಕೊಂಡಾಗ ಸುಝೇನ್ ಕೂಡ ಹೊರಟುಹೋಗುತ್ತಾಳೆ. ಜೋಸೆಫ್ ಕೊನೆಯ ಬಾರಿಗೆ ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಸೇವಕರೊಂದಿಗೆ, ಮಕ್ಕಳು ರಿಯಾಯಿತಿಯ ಮೇರೆಗೆ ತಾಯಿಯನ್ನು ಸಮಾಧಿ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಆಡಳಿತದ ಮೇಲೆ ಸೇಡು ತೀರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು, ಜೋಸೆಫ್ ತನ್ನ ಬಂದೂಕುಗಳನ್ನು ಸ್ಥಳೀಯರಿಗೆ ಒಪ್ಪಿಸುತ್ತಾನೆ, ಇದರಿಂದಾಗಿ, ತಾಯಿಯ ಇಚ್ಛೆಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ, ಅವರು ತಮ್ಮ ತೊಂದರೆಗಳಿಗೆ ಕಾರಣರಾದ ಕ್ಯಾಡಾಸ್ಟ್ರಲ್ ಉದ್ಯೋಗಿಗಳನ್ನು ಕೊಲ್ಲಬಹುದು. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಸುಝೇನ್ ತನ್ನ ಕನ್ಯತ್ವವನ್ನು ತೋಟಗಾರ ನೆರೆಯವನ ಮಗನಿಗೆ ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಾಳೆ, ಅವನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಲು ಅವಳು ಯೋಜಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ತನ್ನಷ್ಟಕ್ಕೆ ತಾನೇ ಹೋಗುತ್ತಾಳೆ. ಈ ಕಾದಂಬರಿಯು ಇಂಡೋಚೈನೀಸ್ ಭ್ರಮನಿರಸನದ ಕಥೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಸ್ಫೂರ್ತಿಯಾಗಿ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಯಾಗಿದೆ. ಪಾತ್ರಗಳು ಜೋಸೆಫ್ ವಯಸ್ಸುಃ 20 ವರ್ಷಗಳು ಮುಖ್ಯ ಚಟುವಟಿಕೆಃ ಬೇಟೆಯಾಡುವುದು ದೈಹಿಕ ಭಾವಚಿತ್ರಃ ಸುಂದರ ಮತ್ತು ಬಲವಾದ. (ಮಿಸ್ಟರ್ ಜೋಗಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿ) ಸುಝೇನ್ ವಯಸ್ಸುಃ 17 ವರ್ಷ ಹಳೆಯ ಭೌತಿಕ ಭಾವಚಿತ್ರಃ ಒಂದು ಸುಂದರ ಹುಡುಗಿ. (ಸುಜಾನ್ನೆಯ ಹೆಸರು ಬೈಬಲ್ ಮತ್ತು "ಸುಸಾನಾ ಅಂಡ್ ದಿ ಎಲ್ಡರ್ಸ್" ಅಥವಾ "ಸುಜಾನ್ನೆ ಇನ್ ದಿ ಬಾತ್" ನ ಸಂಚಿಕೆಯನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತದೆ, ಇದನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಮಾನ್ಸಿಯರ್ ಜೋ ಅವರು ಸುಜಾನ್ನನ್ನು ಶವರ್ನಲ್ಲಿ ಬೆತ್ತಲೆಯಾಗಿ ನೋಡಲು ಕೇಳಿಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ಪುನರಾವರ್ತಿಸಲಾಗಿದೆ.) ತಾಯಿಯ ವಯಸ್ಸು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ, ಬಹುಶಃ 40 ರಿಂದ 50 ವರ್ಷಗಳ ನಡುವಿನ ಚಟುವಟಿಕೆಃ ಶಿಕ್ಷಕ ಮತ್ತು ಖಾಸಗಿ ಶಿಕ್ಷಕ, ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಹಣವನ್ನು ಗಳಿಸಲು ತನ್ನ ಗಂಡನ ಮರಣದ ನಂತರ ಅವಳು ಸಿನೆಮಾದಲ್ಲಿ ಪಿಯಾನಿಸ್ಟ್ ಆಗುತ್ತಾಳೆ. ಅವಳು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ರಿಯಾಯಿತಿಯನ್ನು ಖರೀದಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಆದರೆ ತನ್ನ ಪ್ರಯತ್ನಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ ಪ್ರತಿ ವರ್ಷ ಉಪ್ಪಿನ ಪ್ರವಾಹದಿಂದಾಗಿ ಭೂಮಿಯು ನಿಷ್ಪ್ರಯೋಜಕವಾಗಿರುವುದರಿಂದ ತಾನು ಮೋಸ ಹೋಗಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಭೌತಿಕ ಭಾವಚಿತ್ರಃ ಜೀವನದಿಂದ ದಣಿದ ಮಹಿಳೆ. ಪಾತ್ರಃ ಹಠಮಾರಿ, ಮತ್ತು ಸ್ವಲ್ಪ ಅವಾಸ್ತವಿಕ. ಸರ್ ಜೋ ಏಜ್ಃ ಆತ "25 ವರ್ಷದವನಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಾನೆ". ಯಾವುದೇ ನಿಜವಾದ ಚಟುವಟಿಕೆಯಿಲ್ಲ, ಅವನು ಇಂಡೋಚೈನಾದ ಉತ್ತರದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿತವಾದ ಶ್ರೀಮಂತ ತೋಟಗಾರನಾದ ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಬಳಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾನೆ. ಭೌತಿಕ ಭಾವಚಿತ್ರಃ ತುಂಬಾ ಕೊಳಕು ಕಾರ್ಮೆನ್ ಚಟುವಟಿಕೆಃ ಪಿಂಪ್, ಹೋಟೆಲ್ನ ಮ್ಯಾನೇಜರ್. ದೈಹಿಕ ಭಾವಚಿತ್ರಃ ಈ ಮಾಜಿ ವೇಶ್ಯೆಗೆ ಕೊಳಕು ಮುಖವಿದೆ ಆದರೆ ಕನಸು ಕಾಣಲು ಕಾಲುಗಳಿವೆ. ಪಾತ್ರಃ "ದೊಡ್ಡ ಹೃದಯದ ವೇಶ್ಯೆ" ಯ ಆರ್ಕಿಟೈಪ್, ಕಾರ್ಮೆನ್ ತನ್ನ ನೆರೆಹೊರೆಯವರಿಗೆ ಸುಲಭವಾಗಿ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ. ಚಲನಚಿತ್ರ ರೂಪಾಂತರಗಳು 1958: ಜೋ ವ್ಯಾನ್ ಫ್ಲೀಟ್ (ತಾಯಿ), ಆಂಥೋನಿ ಪರ್ಕಿನ್ಸ್ (ಜೋಸೆಫ್), ಸಿಲ್ವಾನಾ ಮಂಗಾನೋ (ಸುಝೇನ್) ಅವರೊಂದಿಗೆ ರೆನೆ ಕ್ಲೆಮೆಂಟ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಬ್ಯಾರೇಜ್ ಕಾಂಟ್ರೆ ಲೆ ಪ್ಯಾಸಿಫಿಕ್. 2008: ಇಸಾಬೆಲ್ಲೆ ಹೂಪರ್ಟ್ (ತಾಯಿ), ಗ್ಯಾಸ್ಪರ್ಡ್ ಉಲಿಯೆಲ್ (ಜೋಸೆಫ್), ಆಸ್ಟ್ರಿಡ್ ಬರ್ಗೆಸ್-ಫ್ರಿಸ್ಬೆ (ಸುಝೇನ್) ಅವರೊಂದಿಗೆ ರಿಥಿ ಪಾನ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಅನ್ ಬ್ಯಾರೇಜ್ ಕಾಂಟ್ರೆ ಲೆ ಪ್ಯಾಸಿಫಿಕ್. 1950ರ ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಫ್ರೆಂಚ್ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1950ರ ಫ್ರೆಂಚ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಮಾರ್ಗರೈಟ್ ದುರಾಸ್ ಅವರ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಫ್ರೆಂಚ್ ಬಿಲ್ಡುಂಗ್ಸ್ರೋಮಾನ್ಸ್ ಫ್ರೆಂಚ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳನ್ನು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಾಗಿ ಅಳವಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ ಎಡಿಷನ್ಸ್ ಗಲ್ಲಿಮಾರ್ಡ್ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಕಾಂಬೋಡಿಯಾದ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಕಾದಂಬರಿಗಳು