A Wanted Man
ಎ ವಾಂಟೆಡ್ ಮ್ಯಾನ್ ಲೀ ಚೈಲ್ಡ್ ಬರೆದ ಜ್ಯಾಕ್ ರೀಚರ್ ಸರಣಿಯ ಹದಿನೇಳನೇ ಪುಸ್ತಕವಾಗಿದೆ. ಇದನ್ನು 30 ಆಗಸ್ಟ್ 2012 ರಂದು ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಮ್, ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾ ಮತ್ತು ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಮತ್ತು 11 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 2012 ರಂದು ಯುಎಸ್ಎ ಮತ್ತು ಕೆನಡಾದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ಎ ವಾಂಟೆಡ್ ಮ್ಯಾನ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪುಸ್ತಕ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳಿಂದ "ವರ್ಷದ ಥ್ರಿಲ್ಲರ್ ಮತ್ತು ಕ್ರೈಮ್ ಕಾದಂಬರಿ" ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದುಕೊಂಡಿತು. ಪುಸ್ತಕವು ಪ್ರಸ್ತುತ ಟೈಮ್ಲೈನ್ಗೆ ಮರಳುತ್ತದೆ, ವರ್ತ್ ಡೈಯಿಂಗ್ ಫಾರ್ ಬಿಟ್ಟುಹೋದ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಹಿಂದಿನ ಕಾದಂಬರಿಯಾದ ದಿ ಅಫೇರ್ ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರದ ಹಿಂದಿನ ಕೆಲವು ಪ್ರಸಂಗಗಳನ್ನು ಹೇಳುತ್ತದೆ. ಈ ಕಾದಂಬರಿಯು, ಜ್ಯಾಕ್ ರೀಚರ್ ಅವರ ಬಹುಪಾಲು ಕಾದಂಬರಿಗಳಂತೆ, ಮೂರನೇ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ದೃಷ್ಟಿಕೋನವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಕಥಾವಸ್ತುವು ಜ್ಯಾಕ್ ರೀಚರ್ನೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ, ಅವನ ಕೊನೆಯ ಸಾಹಸದಿಂದ (ವರ್ತ್ ಡೈಯಿಂಗ್ ಫಾರ್) ಮೂಗು ಮುರಿಯುತ್ತದೆ, ನೆಬ್ರಸ್ಕಾದಿಂದ ಹೊರಬರಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ, ಮಧ್ಯರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಅವನಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಕಾರು ನಿಲ್ಲದೆ ಹಿಚ್ಹೈಕಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಕೇವಲ ಒಂದೂವರೆ ಗಂಟೆಯ ಕಾಯುವಿಕೆಯ ನಂತರ, ಇಬ್ಬರು ಪುರುಷರು ಮತ್ತು ಒಬ್ಬ ಮಹಿಳೆ ಅವನನ್ನು ಒಳಗೆ ಏರಲು ಮತ್ತು ದಾರಿಯ ಕೆಲವು ಭಾಗವನ್ನು ಓಡಿಸಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟರು. ಅವರು ತಮ್ಮನ್ನು ಡೊನಾಲ್ಡ್ ಮೆಕ್ವೀನ್, ಅಲನ್ ಕಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಕರೆನ್ ಡೆಲ್ಫುಯೆನ್ಸೊ ಎಂದು ಪರಿಚಯಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಕಾರಿನಲ್ಲಿದ್ದವರು ತನಗೆ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಮತ್ತು ಆ ಮಹಿಳೆ ತುಂಬಾ ನರ್ವಸ್ ಆಗಿರುವುದನ್ನು ರೀಚರ್ ಗಮನಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವರು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯುವಾಗ ಮತ್ತು ವಾಹನ ಚಲಾಯಿಸುವಾಗ ಶಿಫ್ಟ್ಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವಾಗ ಅವರು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ವಾಹನ ಚಲಾಯಿಸುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಾರೆ. ಮೆಕ್ವೀನ್ ಮತ್ತು ಕಿಂಗ್ ನಿದ್ರಿಸುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಕರೆನ್ ನಿದ್ರಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಅವರು ಎರಡು ರಸ್ತೆ ತಡೆಗಳನ್ನು ಹಾದುಹೋಗುತ್ತಾರೆ, ಅಲ್ಲಿ ಹೆದ್ದಾರಿ ಪೊಲೀಸರು ಟಕ್ಸೆಡೋಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಬೇಕಾಗಿರುವ ದೇಶಭ್ರಷ್ಟರನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಕೊಂದು ಮಜ್ದಾದಲ್ಲಿ ಹೊರಟರು. ಕಾರು ಬೆರಳಚ್ಚುಗಳೊಂದಿಗೆ ಕಂಡುಬಂದಿದೆ; ನಂತರ ಎಫ್ಬಿಐ ಏಜೆಂಟ್ ಜೂಲಿಯಾ ಸೊರೆನ್ಸನ್ ಮತ್ತು ಶೆರಿಫ್ ವಿಕ್ಟರ್ ಗುಡ್ಮ್ಯಾನ್ ಅವರು ಕೊಲೆಗಳ ನಂತರ ಪುರುಷರು ಉದ್ಯಾನವನಕ್ಕೆ ಹೋದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಕಾಕ್ಟೈಲ್ ಪರಿಚಾರಿಕೆ (ಡೆಲ್ಫುಯೆನ್ಸೊ) ಯನ್ನು ಅಪಹರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅವಳ ಕಾರನ್ನು, ಇಂಪಾಲಾವನ್ನು ಕದ್ದಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನಂಬುತ್ತಾರೆ. ಕರೆನ್ ಪದೇ ಪದೇ ಕಣ್ಣು ಮಿಟುಕಿಸುತ್ತಾ, ರೀಚರ್ಗೆ ಕೋಡೆಡ್ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾಳೆ-ಅದನ್ನು ಅವನು ಡಿಕೋಡ್ ಮಾಡಲು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಾನೆ-ಮತ್ತು ಕಾರಿನಲ್ಲಿದ್ದ ಇಬ್ಬರು ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಪೊಲೀಸರು ಹುಡುಕುತ್ತಿರುವ ಬೇಕಾಗಿರುವ ಜನರು ಮತ್ತು ಕರೆನ್ ಅವರನ್ನು ಒತ್ತೆಯಾಳಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಸೊರೆನ್ಸನ್ ಮತ್ತು ಗುಡ್ಮ್ಯಾನ್ನ ಸಿದ್ಧಾಂತವು ಸರಿಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ಸಾಬೀತಾಗಿದೆ, ಅವರು "ಆಲ್ ಡೇ, ಆಲ್ ನೈಟ್" ಎಂಬ ಅನಿಲ ಕೇಂದ್ರಕ್ಕೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದ ನಂತರ ಮತ್ತು ಅವರು ಬೀದಿಗೆ ಎದುರಾಗಿರುವ ಕ್ಯಾಮೆರಾಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತಾರೆ. ಮತ್ತೊಂದು ಅನಿಲ ನಿಲ್ದಾಣಕ್ಕೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದ ನಂತರ ರೀಚರ್ ಆ ಗುಂಪಿಗಾಗಿ ಕಾಫಿಯನ್ನು ಖರೀದಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಹಾಗೆ ಮಾಡುವ ಮೊದಲು ಪೊಲೀಸರನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಸಲು ಅಂಗಡಿಯ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಾನೆ. ಆ ಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿರುವ ಸೊರೆನ್ಸನ್, ಓಡುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಅಷ್ಟರೊಳಗೆ ಗುಂಪು ಹೊರಟುಹೋಗಿದೆ. ಮೆಕ್ಕ್ವೀನ್ ಅನುಮಾನಾಸ್ಪದನಾಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ರಾತ್ರಿಯ ಕೊಠಡಿಗಳನ್ನು ಬಾಡಿಗೆಗೆ ಪಡೆಯಲು ತನ್ನ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಕಾರ್ಡ್ ಅನ್ನು (ಇದು ವಂಚನೆ) ಬಳಸಲು ರೀಚರ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಹಾಗೆ ಮಾಡುವಾಗ, ಅವನ ಮೇಲೆ ಮೆಕ್ವೀನ್ ದಾಳಿ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ, ಅವನು ತನ್ನ ಬಂದೂಕಿನ ಮೇಲೆ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಮೆಕ್ವೀನ್, ಕಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಕರೆನ್ ಓಡಿಹೋಗುತ್ತಾರೆ. ರೀಚರ್ ನನ್ನು ಸೊರೆನ್ಸನ್ ಬಂಧಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆತನ ಮೇಲಧಿಕಾರಿಯು ರೀಚರ್ ನನ್ನು ಬಂಧಿಸಬೇಕೆಂದು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ. ಸೋರೆನ್ಸನ್ ಹಾಗೆ ಮಾಡಲು ಹೊರಟಿದ್ದಾನೆ, ಆದರೆ ಬದಲಿಗೆ ರೀಚರ್ನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಮೈಲುಗಳಷ್ಟು ಕೆಳಗೆ ಒಂದು ಕೊಟ್ಟಿಗೆಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಆ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಹೋದಾಗ, ಅವರು ಬೆಂಕಿಯ ಕಾರಿನಲ್ಲಿ ಅಪರಿಚಿತ ದೇಹವೊಂದನ್ನು ಕಾಣುತ್ತಾರೆ. ಇದು ಕರೆನ್ ಡೆಲ್ಫುಯೆನ್ಸೊ ಅವರ ದೇಹ ಎಂದು ಅವರು ಭಾವಿಸುತ್ತಾರೆ. ನಂತರ, ರೀಚರ್ ತಾನು ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ಕಟ್ಟಡದಿಂದ ಒಂದು ಮೈಲಿ ದೂರದಲ್ಲಿ ಅವನನ್ನು ಬಿಡುವಂತೆ ಸೊರೆನ್ಸನ್ಗೆ ವಿನಂತಿಸುತ್ತಾನೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಕರೆನ್ಳ ಮಗಳು ಲೂಸಿ ಡೆಲ್ಫುಯೆನ್ಸೊಳನ್ನು ಅಪಹರಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಗುಡ್ಮ್ಯಾನ್ ಸೊರೆನ್ಸನ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಗುಡ್ಮ್ಯಾನ್ ತಾನು ಲೂಸಿಗೆ ಆಕೆಯ ತಾಯಿ ಕಾಣೆಯಾಗಿದ್ದಾರೆಂದು ಹೇಳಿದ್ದನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತಾನೆ (ಆಕೆ ಆಕೆಯ ಸ್ನೇಹಿತ/ನೆರೆಮನೆಯವರ ಮನೆಯಲ್ಲಿದ್ದರು), ಮತ್ತು ಲೂಸಿ ಅವರ ಸ್ನೇಹಿತನ ತಾಯಿಗೆ ಮನೆಯಲ್ಲಿಯೇ ಇರುವಂತೆ ಸೂಚಿಸಿದನು. ಲೂಸಿಳ ಸ್ನೇಹಿತೆಯ ತಾಯಿಯು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬಳೇ ಬಿಟ್ಟು ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಹೋದಳು ಮತ್ತು ಲೂಸಿ ಅಪಹರಿಸಲ್ಪಡುತ್ತಾಳೆ. ಇಬ್ಬರು ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಮೂರನೇ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಗುಂಡಿಕ್ಕಿ ಕೊಂದಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ವಿರುದ್ಧ ಕೆಲವು ಭಯೋತ್ಪಾದಕ ಬೆದರಿಕೆಯು ಒಳಗೊಂಡಿರಬಹುದು ಎಂದು ಅವರು ನಂತರ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ಒಟ್ಟಾಗಿ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಲು ಮತ್ತು ದೇಶಭ್ರಷ್ಟರನ್ನು ಹಿಡಿಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾರೆ. ಕರೆನ್ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿದಂತೆ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಎಫ್ಬಿಐನ ರಹಸ್ಯ ಏಜೆಂಟ್ ಎಂದು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಕಾರಿನಲ್ಲಿದ್ದ ದೇಹವು ಕಿಂಗ್ ಎಂದು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಮತ್ತೊಬ್ಬ ದೇಶಭ್ರಷ್ಟ, ಮೆಕ್ವೀನ್, ಎಫ್ಬಿಐನ ರಹಸ್ಯ ವಿಶೇಷ ಏಜೆಂಟ್ ಆಗಿದ್ದು, ಪರಮಾಣು ತ್ಯಾಜ್ಯದಿಂದ ಬೃಹತ್ ಕುಡಿಯುವ ನೀರಿನ ಜಲಚರಗಳನ್ನು ಕಲುಷಿತಗೊಳಿಸುವ ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕಿದ ಕೆಲವು ಭಯೋತ್ಪಾದಕ ಗುಂಪು "ವಾಡಿಯಾ" ದೊಳಗೆ ನುಸುಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದನು. ರೀಚರ್, ಲೂಸಿ, ಸೊರೆನ್ಸನ್, ಕರೆನ್ ಮತ್ತು ಕಾದಂಬರಿಯ ಆರಂಭದಿಂದಲೂ ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷದರ್ಶಿಗಳು ಎಲ್ಲರೂ ಒಂದು ರೀತಿಯ ಸಾಕ್ಷಿ-ರಕ್ಷಣಾ ಮೋಟೆಲ್ನಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. ಮೆಕ್ಕ್ವೀನ್ ರಾಡಾರ್ನಿಂದ ಹೊರಗುಳಿದಿದ್ದಾನೆಂದು ತಿಳಿದ ಸೋರೆನ್ಸನ್, ಕರೆನ್ ಮತ್ತು ರೀಚರ್ ಅವನನ್ನು ಉಳಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲು ಮೋಟೆಲ್ನಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಭಯೋತ್ಪಾದಕರ ಅಡಗಿದ ಸ್ಥಳವಾದ ದೊಡ್ಡ ಮಾಜಿ ಸೇನೆಯ ಬಂಕರ್ ಅನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ. ಸೋರೆನ್ಸನ್ಗೆ "ಹೆಡ್ಶಾಟ್" ಎಂಬ ಸ್ನೈಪರ್ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಕರೆನ್ ಅವರ ಪ್ರತಿಭಟನೆಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಸೋರೆನ್ಸನ್ಗೆ ಪ್ರತೀಕಾರವಾಗಿ ರೀಚರ್ ಗುಂಪಿನೊಳಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿ ಒಂದೊಂದಾಗಿ ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ತನ್ನ ಸಹೋದರನ ಸಾವಿಗೆ ಸೇಡು ತೀರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುವ ಅಲನ್ ಕಿಂಗ್ನ ಹಿರಿಯ ಸಹೋದರ ಪೀಟರ್ ಕಿಂಗ್ನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ. ಒಂದು ವೇಳೆ ಮ್ಯಾಕ್ವೀನ್ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳದೇ ರೀಚರ್ ಅಲನ್ನನ್ನು ಕೊಂದನೆಂದು ಹೇಳಿರದಿದ್ದರೆ ಅವನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಬಹುದಿತ್ತು. ರೀಚರ್ ಜೊತೆಯಲ್ಲಿ ಆಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಪೀಟರ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಮೆಕ್ವೀನ್ನನ್ನು ಬಂಧಿಸುವ ಹಗ್ಗಗಳು ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಗುಂಪಿನ ಉಳಿದ ಸದಸ್ಯರು ಎಲ್ಲರೂ ಶಸ್ತ್ರಸಜ್ಜಿತರಾಗುತ್ತಾರೆ. ಮಾರಣಾಂತಿಕ ಹಂತದಲ್ಲಿ ಕರೆನ್ ಡೆಲ್ಫುಯೆನ್ಸೊ ಅವರು ನಿರ್ಣಾಯಕವಾಗಿ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು, ಅವರು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಮುಗಿಸಿದರು ಮತ್ತು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡರು. ಭಯೋತ್ಪಾದಕ ಬೆದರಿಕೆಯು ಒಂದು ವಂಚನೆಯೆಂದು ಹೊರಹೊಮ್ಮುತ್ತದೆ ಏಕೆಂದರೆ ಈ ಗುಂಪು ಹಾನಿಕಾರಕ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಹೊಂದಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ವಾಸ್ತವದಲ್ಲಿ, ಶೀತಲ ಸಮರದ ಕಾಲದಿಂದಲೂ ಕೆಲವು ಬಂಕರ್ಗಳಲ್ಲಿ ಮರೆತುಹೋಗಿದ್ದ ಕೆಲವು ಖಾಲಿ ಟ್ರೇಲರ್ಗಳು ಮಾತ್ರ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿವೆ, ಆದರೆ ಅವುಗಳನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಪರಮಾಣು ವಸ್ತುಗಳಿಗೆ ಬಳಸಲಾಗಿಲ್ಲ; ಅವುಗಳನ್ನು ವಾಡಿಯಾ ಅವರು ಭಯೋತ್ಪಾದಕ ಗುಂಪುಗಳೊಂದಿಗೆ ವ್ಯಾಪಾರ ಮಾಡಬಹುದಾದ ಒಂದು ರೀತಿಯ ವರ್ಚುವಲ್ ಕರೆನ್ಸಿಯಾಗಿ ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದರು, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಅವರ ಇಡೀ ಸ್ಥಾಪನೆಯು ಕಾನೂನುಬಾಹಿರ "ಬ್ಯಾಂಕ್" ಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚೇನೂ ಆಗಿರಲಿಲ್ಲ. ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ಮೊದಲು ರೀಚರ್ ಅಲನ್ ಕಿಂಗ್ ಅವರನ್ನು ಕೇಳಿದ ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ ಉತ್ತರವನ್ನು ರೀಚರ್ ಮೆಕ್ವೀನ್ಗೆ ವಿವರಿಸಿದಾಗ ಅವರು ಮತ್ತು ಕರೆನ್ ಓಡುತ್ತಾರೆಃ "ನೀವು ಎ ಅಕ್ಷರವನ್ನು ಬಳಸದೆಯೇ ಒಂದು ನಿಮಿಷ ಮಾತನಾಡಬಹುದೇ?". ಒಂದರಿಂದ ನೂರರವರೆಗೆ ಎಣಿಸುವ ಮೂಲಕ ನೀವು ಇದನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು ಎಂಬುದು ಉತ್ತರ. "ಎ" ಎಂಬ ಮೊದಲ ಅಕ್ಷರವು "ದಿ" ಮತ್ತು "ನೂರಾ ಒಂದರಲ್ಲಿದೆ. ಮುಂದುವರಿಕೆಯ ಕಾದಂಬರಿಯಾದ ದಿ ಅಫೇರ್ ಅದರ ಪೂರ್ವವರ್ತಿಯಾಗಿದ್ದರೂ, ಈ ಕಾದಂಬರಿಯು ವರ್ತ್ ಡೈಯಿಂಗ್ ಫಾರ್ ನ ಉತ್ತರಭಾಗವಾಗಿದೆ. ಮುಂದಿನ ಕಾದಂಬರಿಯು ನೆವರ್ ಗೋ ಬ್ಯಾಕ್ ಆಗಿದೆ ಮತ್ತು ಇದು ದಿ ಅಫೇರ್ಗಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿ, ಸರಣಿಯ ಮುಂದುವರಿಕೆಯಲ್ಲಿ ವರ್ತ್ ಡೈಯಿಂಗ್ ಫಾರ್ ಮತ್ತು ಎ ವಾಂಟೆಡ್ ಮ್ಯಾನ್ ನ ಉತ್ತರಭಾಗವಾಗಿದೆ, ಪೂರ್ವಭಾವಿಯಲ್ಲ. ಈ ಪುಸ್ತಕವು ವಿಶ್ವಾದ್ಯಂತ ಒಂದು ದಶಲಕ್ಷಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರತಿಗಳು ಮಾರಾಟವಾದ ವಾಣಿಜ್ಯ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಕಂಡಿತು ಮತ್ತು ನಂ. ಹಲವಾರು ವಾರಗಳವರೆಗೆ ಅನೇಕ ಪುಸ್ತಕ ಮಾರಾಟಗಾರರ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ನಂ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಇದು ಮಿಶ್ರ ವಿಮರ್ಶೆಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಿತು. ಅನೇಕರು ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಆನಂದಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಅದರ ಅಂತ್ಯವು ತುಂಬಾ ವಿವರವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು 9/11 ಗೆ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನ ಪ್ರಮುಖ ಭದ್ರತಾ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯ ಪ್ರಮುಖ ಟೀಕೆಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದರು. ಈ ಕಾದಂಬರಿಯು ಸಿಐಎಯನ್ನು ಸಿಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಸೋಮಾರಿಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ಟೀಕಿಸಿತು, ಆದರೆ ಎಫ್ಬಿಐಗೆ ಇದಕ್ಕಿಂತ ಉತ್ತಮವಾದ ತೀರ್ಪನ್ನು ನೀಡಲಾಗಿದೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 2012 ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಜ್ಯಾಕ್ ರೀಚರ್ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಥರ್ಡ್-ಪರ್ಸನ್ ನಿರೂಪಣಾ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಬಾಂಟಮ್ ಪ್ರೆಸ್ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಎಸ್ವಿಃ ವರ್ಟ್ ಅಟ್ ಡೋ ಫರ್ (ಬೊಕ್)