Kaavalkaaran
ಕವಲಕರಣ್ 1967ರ ಭಾರತೀಯ ತಮಿಳು ಭಾಷೆಯ ಸ್ಪೈ ಆಕ್ಷನ್ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದ್ದು, ಇದನ್ನು ಪಿ. ನೀಲಕಾಂತನ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಆರ್. ಎಂ. ವೀರಪ್ಪನ್ ನಿರ್ಮಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಸಹ-ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಎಂ. ಜಿ. ರಾಮಚಂದ್ರನ್ ಮತ್ತು ಜಯಲಳಿತಾ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಎಂ. ಎನ್. ನಂಬಿಯಾರ್, ಎಸ್. ಎ. ಅಶೋಕನ್, ಶಿವಕುಮಾರ್ ಮತ್ತು ನಾಗೇಶ್ ಪೋಷಕ ಪಾತ್ರಗಳಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ. ಇದು 1967ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 7ರಂದು ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು ಮತ್ತು ದೊಡ್ಡ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಕಂಡಿತು. ಈ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಹಿಂದಿಯಲ್ಲಿ ರಾಖ್ವಾಲಾ (1971) ಎಂದು ಮರುನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು. ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಪ್ರಕಾರ, ಸಾಧಾರಣ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಿಂದ ಬಂದ ಮಣಿ, ಚಾಲಕನಾಗಿ ಬಿಲಿಯನೇರ್ ಮರುತಾಚಲಂನ ಸೇವೆಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತಾನೆ. ಈ ಅದ್ಭುತವಾದ ಶ್ರೀಮಂತನ ಆಕರ್ಷಕ ಮಗಳಾದ ಸುಶೀಲಾ ತೀವ್ರವಾಗಿ ಮಣಿಯನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅದು ಪರಸ್ಪರ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಮಣಿ ತುಂಬಾ ಚಿಂತಿತರಾಗಿರುವಂತೆ ತೋರುತ್ತದೆ. ಆತ ತನ್ನ ಚಾಲಕನ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಮಾತ್ರ ಸೀಮಿತವಾಗಿಲ್ಲ. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ತನ್ನ ಕಿರಿಯ ಸಹೋದರ ಚಂದ್ರನ ಮೇಲಿನ ಭಯಾನಕ ರಹಸ್ಯದಿಂದ (ತನ್ನ ತಾಯಿ ತನ್ನ ಯಾತನೆಯ ಹಾಸಿಗೆಯ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಅವನನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತಾಳೆ) ಅಸಮಾಧಾನಗೊಂಡಿದ್ದ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಮೇಲಧಿಕಾರಿಯಾದ ಮರುತಾಚಲಮ್ನ ವಿಚಿತ್ರ ನಡವಳಿಕೆ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯಗಳಿಂದ ಕುತೂಹಲಗೊಂಡಿದ್ದ ಮಾಣಿಕಮ್, ಉತ್ತರಗಳಿಗಾಗಿ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿ ನೋಡುತ್ತಾನೆ! ತನ್ನ ತಂದೆಯ ತೀವ್ರ ವಿರೋಧದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ನಿರೀಕ್ಷೆಗಳಿಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ, ಸುಶೀಲಳು ತನ್ನ ಜೀವನದ ಪುರುಷನಾದ ಮಾಣಿಕಮ್ ನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಾಳೆ. ಆದರೆ ಆಕೆ ನಂಬುತ್ತಾರೆಯೇ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲರೂ ತಿಳಿದಿರಬೇಕು ಅಥವಾ ಮಾಣಿಕಮ್ ಅನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು ಎಂದು ಅವರು ಭಾವಿಸುತ್ತಾರೆಯೇ? ಆದರೆ ವಾಸ್ತವದಲ್ಲಿ ಈ ಮಣಿ ಯಾರು? ಆತ ಏನು ಸಂಚು ರೂಪಿಸುತ್ತಾನೆ? ಎಂ. ಜಿ. ರಾಮಚಂದ್ರನ್, ಮಣಿ ಅಲಿಯಾಸ್ ಮಾಣಿಕ್ಕಂ ಜಯಲಳಿತ, ಸುಶೀಲಾ ಶಿವಕುಮಾರ್, ಚಂದ್ರ (ಅಲಿಯಾಸ್ ಚಂದ್ರನ್), ನಗೇಶ್, ಗೋಬಿ (ಅಲಿಯಾಸ್ ಗೋಬಿನಾಥ್), ವೈತಿಲಿಂಗಂ ಪಂಡರಿ ಬಾಯಿ, ಡಾಕ್ಟರ್ ವಿ. ಕೆ. ರಾಮಸ್ವಾಮಿ, ಮರುತಾಚಲಂ, ಎಸ್. ಎ. ಅಶೋಕನ್, ನಾಗು ಉಸಿಲೈ ಮಣಿ, ರೋಗಿ ಕರಿಕೋಲ ರಾಜು, ರೋಗಿ ಕಲ್ಲಾಪೆಟ್ಟಿ ಸಿಂಗಾರಂ, ರೋಗಿ ಎನ್ನತೆ ಕಣ್ಣಯ್ಯ, ಡಾಕ್ಟರ್ ವಿಜಯರಾಣಿ, ಗೋಬಿ ಅವರ ಪ್ರೇಮಿ ಪುಷ್ಪಮಾಲಾ, ಪುಷ್ಪ ಪ್ರೊಡಕ್ಷನ್, ಎಂ. ಇದರ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ರಾಮಚಂದ್ರನ್ ಅವರು ಡಬ್ಬಿಂಗ್ ಕಲಾವಿದರನ್ನು ಬಳಸುವ ಇತರರ ಸಲಹೆಯನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ತಮ್ಮದೇ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ ಡಬ್ ಮಾಡಿದರು. ವಿಲಿಯಂ ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ನ ಆಂಟನಿ ಮತ್ತು ಕ್ಲಿಯೋಪಾತ್ರ ಮತ್ತು ನಂತರ ಲೈಲಾ ಮತ್ತು ಮಜ್ನುನ್ ನಾಟಕಗಳನ್ನು ಪುನಃ ಅಭಿನಯಿಸುವ "ನಿನೈತೆನ್ ವಂತೈ" ಹಾಡಿನಲ್ಲಿ ಆತ ಮತ್ತು ಜಯಲಳಿತರು ಕ್ರಮವಾಗಿ ಮಾರ್ಕ್ ಆಂಟನಿ ಮತ್ತು ಕ್ಲಿಯೋಪಾತ್ರಾ ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಸಂಗೀತವನ್ನು ಎಂ. ಎಸ್. ವಿಶ್ವನಾಥನ್ ಸಂಯೋಜಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಬಿಡುಗಡೆ ಮತ್ತು ಸ್ವಾಗತಗೊಂಡ ಕಾವಲ್ಕರನ್ 1967ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 7ರಂದು ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು. ವೀರಪ್ಪನ್ ಮತ್ತು ನೀಲಕಂಠನ್ "ಪ್ರಣಯ, ನಾಟಕೀಯ ಮತ್ತು ಕಾದಾಟದ ದೃಶ್ಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಕಥೆಯನ್ನು ಹಿಡಿತದಲ್ಲಿಟ್ಟುಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ" ಎಂದು ಇಂಡಿಯನ್ ಎಕ್ಸ್ಪ್ರೆಸ್ ಬರೆದಿದೆ. ಕಲ್ಕಿ ಈ ಚಿತ್ರವನ್ನು ದೋಷರಹಿತ, ಮನರಂಜನೆಯ ಚಿತ್ರ ಎಂದು ಕರೆದರು. ಈ ಚಿತ್ರವು ದೊಡ್ಡ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಕಂಡಿತು ಮತ್ತು ರಾಮಚಂದ್ರನ್ ಇದನ್ನು ತಮ್ಮ ಒಂಬತ್ತನೇ ತಿರುವು ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದರು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 1960ರ ದಶಕದ ತಮಿಳು ಭಾಷೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1967ರ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಪಿ. ನೀಲಕಂಠನ್ ನಿರ್ದೇಶನದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಎಂ. ಎಸ್. ವಿಶ್ವನಾಥನ್ ಸಂಗೀತ ಸಂಯೋಜನೆ ಮಾಡಿದ ಭಾರತೀಯ ಪತ್ತೇದಾರಿ ಸಾಹಸ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಇಂಟೆಲಿಜೆನ್ಸ್ ಬ್ಯೂರೋ (ಭಾರತ) ಕಾಲ್ಪನಿಕ ತಮಿಳು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಮರುನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ