Rushton Hall
ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ನಾರ್ಥಾಂಪ್ಟನ್ಶೈರ್ನಲ್ಲಿರುವ ರಶ್ಟನ್ನಲ್ಲಿರುವ ರಶ್ಟನ್ ಹಾಲ್ 1438ರಿಂದ ಟ್ರೆಶಮ್ ಕುಟುಂಬದ ಪೂರ್ವಜರ ನೆಲೆಯಾಗಿತ್ತು, ಆಗ ಅಗಿನ್ ಕೋರ್ಟ್ ಕದನದ ಅನುಭವಿ ಮತ್ತು ಲಂಕಸ್ಟೆರ್ನ ಡಚಿಯ ಚಾನ್ಸೆಲರ್ ವಿಲಿಯಂ ಟ್ರೆಶಮ್ ಈ ಎಸ್ಟೇಟ್ಅನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದರು. 20ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಈ ಮನೆಯು ಖಾಸಗಿ ಶಾಲೆಯಾಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟಿತು ಮತ್ತು ಈಗ ಅದನ್ನು ಐಷಾರಾಮಿ ಹೋಟೆಲ್ ಆಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈ ಎಸ್ಟೇಟ್ ಸುಮಾರು ಔಪಚಾರಿಕ ಉದ್ಯಾನವನಗಳಾಗಿವೆ. ಐಸೆ ನದಿಯು ಹಾಲ್ನ ಪಶ್ಚಿಮದಿಂದ ಪೂರ್ವಕ್ಕೆ ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕೆ ಹರಿಯುತ್ತದೆ. ಹದಿನೈದನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ವಿಲಿಯಂ ಟ್ರೆಶಮ್ ಈ ಎಸ್ಟೇಟ್ಅನ್ನು 1438ರಲ್ಲಿ ಖರೀದಿಸಿದಾಗಿನಿಂದಲೂ ರಶ್ಟನ್ ಹಾಲ್ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಟ್ರೆಶಮ್ ಕುಟುಂಬದ ವಶದಲ್ಲಿತ್ತು. ಅವರು ಡಚಿ ಆಫ್ ಲಂಕಸ್ಟೆರ್ನ ಚಾನ್ಸೆಲರ್ ಮತ್ತು ಹೌಸ್ ಆಫ್ ಕಾಮನ್ಸ್ನ ಸ್ಪೀಕರ್ ಆದ ಕಿಂಗ್ ಹೆನ್ರಿ ವಿ ಅವರ ಅಟಾರ್ನಿ ಜನರಲ್ ಆಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು 1450ರಲ್ಲಿ ಕೊಲೆಯಾದರು. ಅವನ ಮಗ ಥಾಮಸ್ ಟ್ರೆಶಮ್, ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ಷೈರ್ ಮತ್ತು ಹಂಟಿಂಗ್ಡನ್ಶೈರ್ನ ಹೈ ಶೆರಿಫ್, ಸಸೆಕ್ಸ್ನ ಹೈ ಶೆರಿಫ್, ಸರ್ರೆಯ ಹೈ ಶೆರಿಫ್ ಮತ್ತು ನಂತರ ಹೌಸ್ ಆಫ್ ಕಾಮನ್ಸ್ನ ಸ್ಪೀಕರ್, ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ನ 13 ನೇ ಅರ್ಲ್, ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ಸೈನ್ಯದ ಹೆನ್ರಿ VII ನ ಪ್ರಧಾನ ಕಮಾಂಡರ್ ಜಾನ್ ಡಿ ವೆರೆ ಅವರ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನಲ್ಲಿ ಭಾಗಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಸರ್ ಥಾಮಸ್ ಟ್ರೆಶಮ್ (1500-59), ರಶ್ಟನ್ ಹಾಲ್ನ ಕುಟುಂಬದ ಮತ್ತೊಬ್ಬ ಸದಸ್ಯ, ನಾರ್ಥಾಂಪ್ಟನ್ಶೈರ್ನ ಸಂಸತ್ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದರು, ಲಂಕಸ್ಟೆರ್ನ ಸಂಸತ್ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದರು, ಮೂರು ಬಾರಿ ನಾರ್ಥಾಂಪ್ಟನ್ಶೈರ್ನ ಹೈ ಶೆರಿಫ್ ಆಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ವಿಲಿಯಂ ಪಾರ್ ಅವರ ಮಗಳು ಮೇರಿ ಪಾರ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು, ಹಾರ್ಟನ್ನ 1 ನೇ ಬ್ಯಾರನ್ ಪಾರ್ ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ಮತ್ತು ಐರ್ಲೆಂಡ್ನ ರಾಣಿ ಕ್ಯಾಥರೀನ್ ಪಾರ್ ಅವರ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿ, ಹೌಸ್ ಆಫ್ ಟ್ಯೂಡರ್ನಿಂದ ಕಿಂಗ್ ಹೆನ್ರಿ VIII ರ ಕೊನೆಯ ಪತ್ನಿ. 1573ರಲ್ಲಿ ನಾರ್ಥಾಂಪ್ಟನ್ಶೈರ್ನ ಹೈ ಶೆರಿಫ್ ಆಗಿದ್ದ ಆತನ ಮೊಮ್ಮಗ ಥಾಮಸ್ (1534-1605) 1592ರಲ್ಲಿ ಸಭಾಂಗಣದ ಮೈದಾನದಲ್ಲಿ ತ್ರಿಕೋನ ವಸತಿಗೃಹವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದನು. ವಿಲಿಯಂ ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ನ ತಾಯಿಯಾದ ಮೇರಿ ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ನ ಎರಡನೇ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿ ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಆರ್ಡೆನ್ಗೆ ವಾರ್ವಿಕ್ ಕ್ಯಾಸಲ್ನ ಕಾನ್ಸ್ಟೇಬಲ್ ರಾಬರ್ಟ್ ಥ್ರಾಕ್ಮೋರ್ಟನ್ನ ಮಗಳಾದ ಅವರ ಪತ್ನಿ ಮ್ಯೂರಿಯಲ್ ಥ್ರಾಕ್ಮೋರ್ಟನ್ ಮೂಲಕ ಅವರು ಅಳಿಯನಾಗಿದ್ದರು. ಥ್ರಾಕ್ ಮಾರ್ಟನ್ಗಳು 1554ರ ಥಾಮಸ್ ವ್ಯಾಟ್ ದಂಗೆಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ನಂತರ 1583ರ ಥ್ರಾಕ್ ಮಾರ್ಟನ್ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಅವರ ಮಗ, ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ಟ್ರೆಶಮ್, ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಸರ್ ವಾಲ್ಟರ್ ರಾಲೀ ಅವರ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿ ಎಲಿಜಬೆತ್ ಥ್ರಾಕ್ ಮಾರ್ಟನ್ ಮೂಲಕ ಅವರ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿಯಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಮುಖ್ಯ ಸಂಚುಕೋರರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿ ಗನ್ಪೌಡರ್ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನಲ್ಲಿ, ನವೆಂಬರ್ 5 ರಂದು ಭಾಗಿಯಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು 1605 ರಲ್ಲಿ ಲಂಡನ್ ಗೋಪುರದಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ನಂತರ ಈ ಎಸ್ಟೇಟ್ ಅವರ ಸಹೋದರ ಲೂಯಿಸ್ಗೆ ಹಸ್ತಾಂತರವಾಯಿತು. ಈ ಸಭಾಂಗಣವನ್ನು 1619ರಲ್ಲಿ ಐರ್ಲೆಂಡ್ನ ಲಂಡನ್ಡೆರಿಯ ಮೊದಲ ರಾಜ್ಯಪಾಲರಾಗಿದ್ದ ಲಂಡನ್ನ ಲಾರ್ಡ್ ಮೇಯರ್ ಸರ್ ವಿಲಿಯಂ ಕೊಕೇನ್ ಅವರಿಗೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಮತ್ತು 1626 ರಲ್ಲಿ ಅವನ ಮರಣದ ನಂತರ ಅವನ ಹಿರಿಯ ಮಗ ಚಾರ್ಲ್ಸ್, ನಂತರ ವಿಸ್ಕೌಂಟ್ ಕಲೆನ್ಗೆ ವರ್ಗಾವಣೆಯಾಯಿತು, ಅವರನ್ನು 1636-37 ಗಾಗಿ ನಾರ್ಥಾಂಪ್ಟನ್ಶೈರ್ನ ಹೈ ಶೆರಿಫ್ ಆಗಿ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು. ಅವನ ವಿಧವೆ ಹೆನ್ರಿ ಕ್ಯಾರಿ, 1 ನೇ ಅರ್ಲ್ ಆಫ್ ಡೋವರ್, ವಿಲ್ಟ್ಶೈರ್ನ 1 ನೇ ಅರ್ಲ್ ಥಾಮಸ್ ಬೊಲಿನ್ ಅವರ ಮರಿಮೊಮ್ಮಗ, ರಾಣಿ ಅನ್ನಿ ಬೊಲಿನ್ ಅವರ ತಂದೆ ಅವರನ್ನು ಮರುಮದುವೆಯಾದಳು. 2ನೇ ವಿಸ್ಕೌಂಟ್, ಬ್ರೈನ್, ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ನ 17ನೇ ಅರ್ಲ್ ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಡಿ ವೆರೆ ಅವರ ಪತ್ನಿಯಾಗಿದ್ದ ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ನ ಕೌಂಟೆಸ್ ಎಲಿಜಬೆತ್ ಟ್ರೆಂಟಮ್ನ ಮರಿಮೊಮ್ಮಗಳಾದ ಎಲಿಜಬೆತ್ ಟ್ರೆಂಟಮ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಮೂಲಕ ರೊಸೆಸ್ಟರ್ ಅಬ್ಬೆ ಮತ್ತು ಹೆಡಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ ಕ್ಯಾಸಲ್ ಎರಡನ್ನೂ ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಟ್ರೆಂಟಮ್ ಎಸ್ಟೇಟ್ಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಹೆಡಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ ಕೋಟೆಯು ಹೌಸ್ ಆಫ್ ಡಿ ವೇರೆಯ ಪೂರ್ವಜರ ಸ್ಥಾನವಾಗಿತ್ತು, ಏಕೆಂದರೆ ಇದನ್ನು ವಿಲಿಯಂ ದಿ ಕಾಂಕರರ್ ಅವರ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ನೀಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಆ ಎಸ್ಟೇಟ್ಗಳನ್ನು ನಂತರ ದಂಪತಿಗಳ ಅತಿರಂಜಿತ ಜೀವನಶೈಲಿಗೆ ಹಣ ಒದಗಿಸಲು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಬೇಕಾಯಿತು. 1828ರಲ್ಲಿ ಈ ಸಭಾಂಗಣವನ್ನು ಹೋಪ್ & ಕಂ ಬ್ಯಾಂಕ್ನ ಮಾಲೀಕರಾದ ಥಾಮಸ್ ಹೋಪ್ (1769-1831) ಅವರ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಸ್ತುತ ಕಾಲದಲ್ಲಿ 250 ದಶಲಕ್ಷ ಡಾಲರ್ ಮೌಲ್ಯದ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಹೋಪ್ ಡೈಮಂಡ್ಗೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಹೋಪ್ಸ್ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಡಚ್ ಬ್ಯಾಂಕಿಂಗ್ ರಾಜವಂಶವಾಗಿದ್ದು, ರಾಥ್ಸ್ಚೈಲ್ಡ್ ಕುಟುಂಬದ ಪ್ರತಿಸ್ಪರ್ಧಿಗಳಾಗಿದ್ದರು, ಅವರು ರಷ್ಯಾದ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಞಿ ಕ್ಯಾಥರೀನ್ ದಿ ಗ್ರೇಟ್ ಮತ್ತು ಡಚ್ ಈಸ್ಟ್ ಇಂಡಿಯಾ ಕಂಪನಿ (ವಿಒಸಿ) ಯ ಮುಖ್ಯ ಹಣಕಾಸುದಾರರಾಗಿ ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಯುರೋಪಿನ ಶ್ರೀಮಂತ ಕುಟುಂಬಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು. ಪೋರ್ಚುಗಲ್ ರಾಜನೊಂದಿಗಿನ ಅವರ ವ್ಯವಹಾರಗಳಿಂದಾಗಿ ಆಂಸ್ಟರ್ಡ್ಯಾಮ್ ವಜ್ರಗಳ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವ್ಯಾಪಾರ ಕೇಂದ್ರವಾಯಿತು, ಅವರ ಸಾಲಗಳಿಗೆ ವಜ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಪಾವತಿಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. 1854ರಲ್ಲಿ ಆತನ ಮರಣದ ನಂತರ ಈ ಎಸ್ಟೇಟ್ ಅನ್ನು ಕ್ಲಾರಾ ಥಾರ್ನ್ಹಿಲ್ಗೆ (ನಂತರ ಕ್ಲಾರ್ಕ್-ಥಾರ್ನ್ಹಿಲ್) ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಡಿಕನ್ಸ್ ಕ್ಲಾರಾ ಅವರ ಉತ್ತಮ ಸ್ನೇಹಿತರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಹಲವಾರು ಬಾರಿ ರಶ್ಟನ್ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದ್ದರು. ಗ್ರೇಟ್ ಎಕ್ಸ್ಪೆಕ್ಟೇಷನ್ಸ್ ನಲ್ಲಿರುವ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಹಾವರ್ಶಾಮ್ ಸಭಾಂಗಣವನ್ನು ಸಭಾಂಗಣದಿಂದ ರೂಪಿಸಲಾಯಿತು. 1925ರಲ್ಲಿ, ಡಿ ಬೀರ್ಸ್ ಡೈಮಂಡ್ ಕಂಪನಿಯ ಸ್ಥಾಪಕ ನಿರ್ದೇಶಕರಾದ ಲೂಯಿಸ್ (ಲುಡ್ವಿಗ್) ಬ್ರೀಟ್ಮೇಯರ್ ಅವರು ರಶ್ಟನ್ ಹಾಲ್ ಅನ್ನು ಗುತ್ತಿಗೆಗೆ ಪಡೆದರು. ಕ್ಲಾರ್ಕ್-ಥಾರ್ನ್ಹಿಲ್ಸ್ 1934ರವರೆಗೆ ಸಭಾಂಗಣದ ಮಾಲೀಕತ್ವವನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ವಿಲಿಯಂ ಕ್ಲಾರ್ಕ್-ಥಾರ್ನ್ಹಿಲ್ ಅವರ ಮರಣದ ನಂತರ, ಈ ಸಭಾಂಗಣವನ್ನು ಅಮೆರಿಕಾದ ಸಾಮಾಜಿಕ ಕಾರ್ಯಕರ್ತ ಜೇಮ್ಸ್ ಜೆ. ಸೇರಿದಂತೆ ಬಾಡಿಗೆದಾರರಿಗೆ ನೀಡಲಾಗಿತ್ತು. ವಿಲಿಯಂ ಬ್ಯಾಕ್ಹೌಸ್ ಆಸ್ಟರ್ ಜೂನಿಯರ್ ಅವರ ಮಗಳು ಮತ್ತು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನ 32ನೇ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಫ್ರಾಂಕ್ಲಿನ್ ಡಿ. ರೂಸ್ವೆಲ್ಟ್ ಅವರ ಹಿರಿಯ ಸಹೋದರ ಜೇಮ್ಸ್ ರೂಸ್ವೆಲ್ಟ್ ರೂಸ್ವೆಲ್ಟ್ ಅವರ ಅತ್ತಿಗೆ ಎಮಿಲಿ ಆಸ್ಟರ್ ಅವರನ್ನು ವ್ಯಾನ್ ಅಲೆನ್ ವಿವಾಹವಾದರು. ದುಃಖಕರವೆಂದರೆ, ಅವನ ಭಾವ ಜಾನ್ ಜಾಕೋಬ್ ಆಸ್ಟರ್ IV ಟೈಟಾನಿಕ್ನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು ಮತ್ತು ಅದರ ಅತ್ಯಂತ ಶ್ರೀಮಂತ ಪ್ರಯಾಣಿಕರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರ ಮಗ ಫ್ರೆಡೆರಿಕ್ ವಿಲಿಯಂ ವಾಂಡರ್ಬಿಲ್ಟ್ ಅವರ ಸೋದರ ಸೊಸೆ ಮಾರ್ಗರೆಟ್ ವ್ಯಾನ್ ಅಲೆನ್ ಬ್ರುಗ್ಯುಯೆರ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು. ಟ್ಯೂಡರ್ ಮತ್ತು ಜಾಕೋಬಿಯನ್ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪದ ಹೆಚ್ಚಿನ ವಿವರಗಳನ್ನು ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಿದವರು ಜೇಮ್ಸ್ ವ್ಯಾನ್ ಅಲೆನ್. ಇದು 1951ರಲ್ಲಿ ಗ್ರೇಡ್ I ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾದ ಕಟ್ಟಡವಾಯಿತು. 1957ರಲ್ಲಿ ಇದು ರಾಯಲ್ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಆಫ್ ಬ್ಲೈಂಡ್ ಪೀಪಲ್ ನಡೆಸುತ್ತಿರುವ ಕುರುಡು ಮಕ್ಕಳಿಗಾಗಿ ಶಾಲೆಯಾಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟಿತು ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ರಾಣಿ ಎರಡನೇ ಎಲಿಜಬೆತ್ನ ಸಹೋದರಿ, ಕೌಂಟೆಸ್ ಆಫ್ ಸ್ನೋಡನ್, ಪ್ರಿನ್ಸೆಸ್ ಮಾರ್ಗರೇಟ್ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು; ಶಾಲೆಯು 2002ರಲ್ಲಿ ಕೋವೆಂಟ್ರಿಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡಿತು. ಹ್ಯಾಝೆಲ್ಟನ್ ಕುಟುಂಬವು 2003ರ ಆಗಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಸಭಾಂಗಣವನ್ನು ಖರೀದಿಸಿತು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು 4 ಸ್ಟಾರ್ ಹೋಟೆಲ್ ಮತ್ತು ಸ್ಪಾ ಆಗಿ ತೆರೆಯಲು ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಿತು. ಇದನ್ನು 2006ರಲ್ಲಿ ಡ್ಯೂಕ್ ಆಫ್ ಗ್ಲೌಸೆಸ್ಟರ್ ರಾಜಕುಮಾರ ರಿಚರ್ಡ್ ಅವರು ಔಪಚಾರಿಕವಾಗಿ ಉದ್ಘಾಟಿಸಿದರು. ಈ ಎಸ್ಟೇಟ್ 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಥಾಮಸ್ ಮಾಸನ್ ಅವರು 1905 ಮತ್ತು 1909ರ ನಡುವೆ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿದ ಔಪಚಾರಿಕ ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳುಳ್ಳ ಉದ್ಯಾನಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಉಳಿದ ಎಸ್ಟೇಟ್ 16ನೇ ಶತಮಾನ ಮತ್ತು ಅದಕ್ಕೂ ಹಿಂದಿನ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೋಟೆಲ್ಗೆ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಮಾಲೀಕತ್ವವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಹಿಂದಿನ ಉದ್ಯಾನವನದಲ್ಲಿರುವ 16ನೇ ಶತಮಾನದ ತ್ರಿಕೋನ ವಸತಿಗೃಹವು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಹೆರಿಟೇಜ್ ಒಡೆತನದಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು ಸಾರ್ವಜನಿಕರಿಗೆ ಮುಕ್ತವಾಗಿದೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ರಶ್ಟನ್ ಹಾಲ್ ಹೋಟೆಲ್, ಕಾನ್ಫರೆನ್ಸ್ ಮತ್ತು ವೆಡ್ಡಿಂಗ್ ವೆನ್ಯೂ, ಸ್ಪಾ ಮತ್ತು ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್ ಪಾರ್ಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ಗಾರ್ಡನ್ಸ್ ಯುಕೆ ಬಿಬಿಸಿ ನ್ಯೂಸ್ ಐಟಂ 2002 ರಲ್ಲಿ ಥಾಮಸ್ ಹೇಟನ್ ಮಾಸನ್ ಅವರಿಂದ ನಾರ್ಥಾಂಪ್ಟನ್ಶೈರ್ ಗಾರ್ಡನ್ಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ನಾರ್ಥಾಂಪ್ಟನ್ಶೈರ್ ಗಾರ್ಡನ್ಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ರಶ್ಟನ್ ಹಾಲ್ ಕಂಟ್ರಿ ಮನೆಗಳ ಮಾರಾಟದ ಬಗ್ಗೆ ನಾರ್ಥಾಂಪ್ಟನ್ಶೈರ್ ಗ್ರೇಡ್ I ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿರುವ ಕಟ್ಟಡಗಳು ನಾರ್ಥಾಂಪ್ಟನ್ಶೈರ್ ಗ್ರೇಡ್ I ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿರುವ ಮನೆಗಳು ನಾರ್ಥಾಂಪ್ಟನ್ಶೈರ್ ಕಂಟ್ರಿ ಹೌಸ್ ಹೋಟೆಲ್ಗಳಲ್ಲಿನ ಹೋಟೆಲ್ಗಳು