Torpedo...Los!
Torpedo.Los! (ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ Torpedo.LOS!) ಇದು ರಾಯ್ ಲಿಚ್ಟೆನ್ಸ್ಟೈನ್ ಅವರ 1963 ರ ಪಾಪ್ ಆರ್ಟ್ ತೈಲ ವರ್ಣಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ. 1989ರಲ್ಲಿ ಕೊನೆಯ ಬಾರಿಗೆ ಮಾರಾಟವಾದಾಗ, ದಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಟೈಮ್ಸ್ ಈ ಕೃತಿಯನ್ನು "ಸಮುದ್ರ ಯುದ್ಧದ ಕಾಮಿಕ್-ಸ್ಟ್ರಿಪ್ ಚಿತ್ರ" ಎಂದು ಬಣ್ಣಿಸಿತು. ಇದು ಈ ಹಿಂದೆ ಲಿಚ್ಟೆನ್ಸ್ಟೈನ್ ಕೃತಿಯ ಅತಿ ಹೆಚ್ಚು ಹರಾಜು ಬೆಲೆಯ ದಾಖಲೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ಇದರ 1989 ರ ಮಾರಾಟವು 1991 ರಲ್ಲಿ ಚಿಕಾಗೋದ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಆಫ್ ಕಾಂಟೆಂಪರರಿ ಆರ್ಟ್ನ ಪ್ರಸ್ತುತ ಮನೆಯ ನಿರ್ಮಾಣಕ್ಕೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿತು. ಲಿಚ್ಟೆನ್ಸ್ಟೈನ್ನ ಅನೇಕ ಕೃತಿಗಳಂತೆ ಅದರ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯು ವರ್ಣಚಿತ್ರದಲ್ಲಿನ ಭಾಷಣ ಬಲೂನ್ ನಿಂದ ಬಂದಿದೆ. ಈ ಕೃತಿಯನ್ನು ಲಿಚ್ಟೆನ್ಸ್ಟೈನ್ನ ಎರಡನೇ ಏಕವ್ಯಕ್ತಿ ಪ್ರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು. ಚಿತ್ರದ ಮೂಲವು ಡಿಸಿ ಕಾಮಿಕ್ಸ್ನ ಕಾಮಿಕ್ ಪುಸ್ತಕವಾಗಿದೆ. ಲಿಚ್ಟೆನ್ಸ್ಟೈನ್ ಕೃತಿಯ ನಿರೂಪಣಾ ಅಂಶದ ಗಮನಾರ್ಹ ಬದಲಾವಣೆಯ ಜೊತೆಗೆ ಗಮನ ಮತ್ತು ದೃಷ್ಟಿಕೋನವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಮೂಲ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಗಮನಾರ್ಹ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಕೃತಿಯು ಹಿನ್ನೆಲೆ-ಮುಂಭಾಗದ ಸಂಬಂಧ ಮತ್ತು ಲಿಚ್ಟೆನ್ಸ್ಟೈನ್ನ ಅನೇಕ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ದೃಷ್ಟಿಯ ವಿಷಯದ ಮೇಲೆ ಆಧಾರಿತವಾಗಿದೆ. ಹಿನ್ನೆಲೆ ಬಾಬ್ ಹ್ಯಾನಿ ಬರೆದ "ಬ್ಯಾಟಲ್ ಆಫ್ ದಿ ಘೋಸ್ಟ್ ಷಿಪ್ಸ್?" ಕಥೆಯಲ್ಲಿ ಜ್ಯಾಕ್ ಅಬೆಲ್ ಅವರ ಕಲೆಯೇ ಚಿತ್ರದ ಮೂಲವಾಗಿದೆ. ", ಡಿಸಿ ಕಾಮಿಕ್ಸ್ನ ಅವರ್ ಫೈಟಿಂಗ್ ಫೋರ್ಸಸ್ #71 (ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1962) ನಲ್ಲಿ, ಸ್ಪೀಚ್ ಬಲೂನ್ ವಿಷಯವು ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ. ಲಿಚ್ಟೆನ್ಸ್ಟೈನ್ ಫೌಂಡೇಶನ್ ಜಾಲತಾಣದ ಪ್ರಕಾರ, Torpedo.Los! ಇದು ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 28-ಅಕ್ಟೋಬರ್ 24,1963ರ ಲಿಯೋ ಕ್ಯಾಸ್ಟೆಲ್ಲಿ ಗ್ಯಾಲರಿಯಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಲಿಚ್ಟೆನ್ಸ್ಟೈನ್ನ ಎರಡನೇ ಏಕವ್ಯಕ್ತಿ ಪ್ರದರ್ಶನದ ಭಾಗವಾಗಿತ್ತು, ಇದರಲ್ಲಿ ಡ್ರೌನಿಂಗ್ ಗರ್ಲ್, ಬೇಸ್ಬಾಲ್ ಮ್ಯಾನೇಜರ್, ಇನ್ ದಿ ಕಾರ್, ಕನ್ವರ್ಸೇಶನ್ ಮತ್ತು ವಾಮ್! ಪ್ರದರ್ಶನದ ಮಾರ್ಕೆಟಿಂಗ್ ಸಾಮಗ್ರಿಗಳಲ್ಲಿ ಲಿಥೋಗ್ರಾಫ್ ಕಲಾಕೃತಿ, ಕ್ರ್ಯಾಕ್! 1989ರ ನವೆಂಬರ್ 7ರಂದು, Torpedo.Los! ಕ್ರಿಸ್ಟೀಸ್ನಲ್ಲಿ $55 ಲಕ್ಷಕ್ಕೆ (ಯು. ಎಸ್. $ಮಿಲಿಯನ್ ಡಾಲರ್ಗಳಲ್ಲಿ) ಜುರಿಚ್ ವ್ಯಾಪಾರಿ ಥಾಮಸ್ ಅಮ್ಮನ್ಗೆ ಮಾರಾಟವಾಯಿತು, ಇದು ಲಿಚ್ಟೆನ್ಸ್ಟೈನ್ನ ಕಲಾಕೃತಿಯ ದಾಖಲೆಯಾಗಿದೆ. ಕ್ರಿಸ್ಟೀಸ್ ಆ ದಿನಾಂಕದವರೆಗಿನ ಯಾವುದೇ ಸಮಕಾಲೀನ ಕಲಾ ಹರಾಜಿನ ಒಟ್ಟು ಮಾರಾಟದ ಬೆಲೆಗಿಂತ ಎರಡು ಪಟ್ಟು ಹೆಚ್ಚು ಸಾಧಿಸಿದ ರಾತ್ರಿಯ "ಉನ್ನತ ಬಿಂದು" ಎಂದು ಈ ಮಾರಾಟವನ್ನು ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಆಫ್ ಕಾಂಟೆಂಪರರಿ ಆರ್ಟ್ನ ವಿಧವೆ, ಚಿಕಾಗೊ ಸಂಸ್ಥಾಪಕ ಮತ್ತು ಮಂಡಳಿಯ ಸದಸ್ಯ ರಾಬರ್ಟ್ ಬಿ. ಮೇಯರ್ ಮತ್ತು ಸಾರಾ ಲೀ ಕಾರ್ಪೊರೇಷನ್ ಸಂಸ್ಥಾಪಕ ನಾಥನ್ ಕಮ್ಮಿಂಗ್ಸ್ ಅವರ ಪುತ್ರಿ ಬೀಟ್ರಿಸ್ ಸಿ. ಮೇಯರ್ ಈ ಕೃತಿಯ ಮಾರಾಟಗಾರರಾಗಿದ್ದರು. ಮಾರಾಟಕ್ಕೆ ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಈ ಕೃತಿಯು ರಾಬರ್ಟ್ ಬಿ. ಮೇಯರ್ ಸ್ಮಾರಕ ಸಾಲ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಭಾಗವಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಕಾಲೇಜುಗಳು ಮತ್ತು ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನಗೊಂಡಿತ್ತು. Torpedo.Los! ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ $3 ರಿಂದ 4 ದಶಲಕ್ಷಕ್ಕೆ ಮಾರಾಟವಾಗುವ ನಿರೀಕ್ಷೆಯಿತ್ತು. 1991ರಲ್ಲಿ, ಮೇಯರ್ ಹೊಸ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಆಫ್ ಕಾಂಟೆಂಪರರಿ ಆರ್ಟ್ ಕಟ್ಟಡದ ಪ್ರಮುಖ ಫಲಾನುಭವಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾದರು. ವಿವರಣೆ ಅಳತೆ, Torpedo.Los! ಇದು ಕ್ಯಾನ್ವಾಸ್ ಮೇಲಿನ ತೈಲ ವರ್ಣಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ. ಇಡೀ ಮೈದಾನಕ್ಕೆ ಹೋಲಿಸಿದರೆ ನಾಯಕನ ಮುಖವನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸುವ ಮೂಲಕ, ಲಿಚ್ಟೆನ್ಸ್ಟೈನ್ ಅವನನ್ನು ಮೂಲಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಮುಖನಾಗಿರುತ್ತಾನೆ. ಅವರು ದ್ವಿತೀಯ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೇಗೆ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಎಂಬುದರಲ್ಲಿ ಮೂಲದ "ವಿಕಾರತೆ" ಯನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಸಂಭಾಷಣೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಚಿಕ್ಕದಾದ "ನಿಗೂಢ ಆಜ್ಞೆ" ಯೊಂದಿಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಿದರು. ಮೂಲ ಮೂಲವು ಅದೇ ಹಡಗಿನ ಪುನರಾವರ್ತಿತ ಟಾರ್ಪಿಡೋಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಸಂವಾದವನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು, ಆದರೆ ಲಿಚ್ಟೆನ್ಸ್ಟೈನ್ ಇಡೀ ಭಾಷಣ ಬಲೂನ್ ಅನ್ನು ಎರಡು ಪದಗಳಿಗೆ ಕಡಿತಗೊಳಿಸಿದರು. ಅವನು ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ನ ಗಾಯವನ್ನು ತನ್ನ ಮೂಗಿನಿಂದ ತನ್ನ ಕೆತ್ತಿಗೆಗೆ ಸರಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ತನ್ನ ಬಾಯಿ ಅಗಲವಾಗಿ ತೆರೆದು ಚಿತ್ರಿಸುವ ಮೂಲಕ ಹೆಚ್ಚು ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿಯಾಗಿ ಕಾಣುವಂತೆ ಮಾಡಿದನು, ಜೊತೆಗೆ ಪೆರಿಸ್ಕೋಪ್ನ ಮೂಲಕ ನೋಡದ ಕಣ್ಣನ್ನು ಬಿಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದನು. ಆತ ವಿವಿಧ ಬದಲಾವಣೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಹಡಗು ಹೆಚ್ಚು ತಾಂತ್ರಿಕವಾಗಿ ಅತ್ಯಾಧುನಿಕವಾಗಿರುವಂತೆ ಕಾಣುವಂತೆ ಮಾಡಿದರು. ಈ ಗಾಯವು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಅದೇ ಕಥೆಯ ಮೂಲವನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಬೇರೆ ಫಲಕಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಸುಲಭವಾಗಿ ಗೋಚರಿಸುತ್ತಿತ್ತು. ಈ ಕೃತಿಯು ದೃಷ್ಟಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಲಿಚ್ಟೆನ್ಸ್ಟೈನ್ನ ಥೀಮ್ಗೆ ಉದಾಹರಣೆಯಾಗಿದೆ. ಲಿಚ್ಟೆನ್ಸ್ಟೈನ್ ತಾಂತ್ರಿಕವಾಗಿ ನೆರವಿನ ದೃಷ್ಟಿಯ ತನ್ನ ಚಿತ್ರಣವನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಲು "ಯಾಂತ್ರಿಕ ವೀಕ್ಷಣೆಯ ಸಾಧನ" ವನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಾನೆ. ಚಿತ್ರಿಸಲಾದ ಯಾಂತ್ರಿಕ ಸಾಧನವು, ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಪೆರಿಸ್ಕೋಪ್, ದೃಷ್ಟಿಯನ್ನು ಮೊನೊಕ್ಯುಲರ್ ಸ್ವರೂಪಕ್ಕೆ ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ರೀತಿಯ ಅವರ ಕೆಲವು ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ, ಮೊನೊಕ್ಯುಲಾರಿಟಿಯು ಬಲವಾದ ವಿಷಯವಾಗಿದ್ದು, ಇದು ಕೇವಲ ಪ್ರಸ್ತಾಪದಿಂದ ಮಾತ್ರ ನೇರವಾಗಿ ಸಾಕಾರಗೊಂಡಿದೆ. ಮೈಕೆಲ್ ಲೋಬೆಲ್ ಗಮನಿಸಿದಂತೆ. "ಅವರ ಕೃತಿಯು ಏಕಕೋಶೀಯ ಮತ್ತು ದ್ವಿಪದೀಯ ದೃಷ್ಟಿಯ ವಿಧಾನಗಳ ನಡುವಿನ ದ್ವಂದ್ವಾತ್ಮಕ ಒತ್ತಡವನ್ನು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸುತ್ತದೆ, ಇದು ಲಿಂಗದ ಮಟ್ಟದಲ್ಲೂ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವ ಒತ್ತಡವಾಗಿದೆ". ಈ ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಲಿಚ್ಟೆನ್ಸ್ಟೈನ್ ಸಾಮಾನ್ಯ ಪಾಪ್ ಕಲಾ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ ಕಾಮಿಕ್ ಪುಸ್ತಕದ ಧ್ವನಿ ಪರಿಣಾಮಗಳನ್ನು ಉತ್ಪ್ರೇಕ್ಷಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ. ಸ್ವಾಗತ ಈ ವರ್ಣಚಿತ್ರವು ಲಿಚ್ಟೆನ್ಸ್ಟೈನ್ನ ಹಿನ್ನೆಲೆ/ಮುಂಭಾಗದ ಬದಲಾವಣೆ ಮತ್ತು ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ಆಜ್ಞೆಗಳಲ್ಲಿ ವ್ಯಂಗ್ಯಾತ್ಮಕ ಆಡುಮಾತಿನ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಉದಾಹರಣೆಯಾಗಿ ನೀಡುತ್ತದೆ. ಲಿಚ್ಟೆನ್ಸ್ಟೈನ್ನ ಹೆಚ್ಚಿನ ಯುದ್ಧ ಚಿತ್ರಣಗಳು ಅಮೆರಿಕಾದ ಯುದ್ಧದ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತವೆಯಾದರೂ, ಇದು "ಯುದ್ಧ ನಿಲ್ದಾಣದಲ್ಲಿ ಗುರುತು ಹಾಕಿದ ಜರ್ಮನ್ ಜಲಾಂತರ್ಗಾಮಿ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್" ಅನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತದೆ. ಪೆರಿಸ್ಕೋಪ್ಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ ಒತ್ತಿದ ಕಮಾಂಡರ್ನ ಮುಖದ ಚಿತ್ರಣವು 1920 ಮತ್ತು 1930 ರ ದಶಕದ ಕೈಗಾರಿಕಾ ಕಲೆಯ ಸಂಯೋಜನೆಯನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತದೆ. 1963 ರಲ್ಲಿ ಇದರ ವ್ಯಂಗ್ಯಾತ್ಮಕ ಅಂಶವು ಶೀತಲ ಸಮರದ ನಂತರದ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧವನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುವ ಅದರ ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಸ್ಥಳಾಂತರದಿಂದಾಗಿ ಭಾಗಶಃ ಕಾರಣವಾಗಿದೆ. ಬಲೂನ್ ವಿಷಯದ ಶೈಲಿಯು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ದೊಡ್ಡ ಫಾಂಟ್ ಅಕ್ಷರಗಳ ಶೈಲಿಯು, ವರ್ಣಚಿತ್ರದ ಇತರ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ದೃಶ್ಯ ವಿಷಯಕ್ಕೆ ಪೂರಕವಾಗಿದೆ ಅಥವಾ ಪೂರಕವಾಗಿದೆ. ಲಿಚ್ಟೆನ್ಸ್ಟೈನ್ನ ಬದಲಾವಣೆಗಳು ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿನ ತುರ್ತು ಪ್ರಜ್ಞೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಿದವು, ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವರು ಬೇರ್ಪಟ್ಟ ಕೆಲಸವನ್ನು ರೂಪಿಸುವ ಮೂಲಕ ಆ ಅಪಾಯವನ್ನು ಸರಿದೂಗಿಸಿದರು. 1963ರ ನವೆಂಬರ್ ಆರ್ಟ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಯ ವಿಮರ್ಶೆಯು ಇದು ಕ್ಯಾಸ್ಟೆಲ್ಲಿಸ್ ಗ್ಯಾಲರಿಯಲ್ಲಿ ನಡೆದ 1963ರ ಪ್ರದರ್ಶನದ "ವಿಶಾಲ ಮತ್ತು ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ" ಒಂದಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದೆ. 1963ರ ಕಲಾ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳ ಉಲ್ಲೇಖಗಳಲ್ಲಿ ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಲಿಚ್ಟೆನ್ಸ್ಟೈನ್ ಫೌಂಡೇಶನ್ ಜಾಲತಾಣ ಲಿಚ್ಟೆನ್ಸ್ಟೈನ್ ಫೌಂಡೇಶನ್ ವಿವರಗಳ ಜಾಲತಾಣ 1963ರ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳು ರಾಯ್ ಲಿಚ್ಟೆನ್ಸ್ಟೈನ್ನ ನೌಕಾ ಯುದ್ಧ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳು