The Divine Legation of Moses
ದಿ ಡಿವೈನ್ ಲೆಗೇಷನ್ ಆಫ್ ಮೋಸೆಸ್ ಗ್ಲೌಸೆಸ್ಟರ್ನ ಬಿಷಪ್ ಆದ 18ನೇ ಶತಮಾನದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ದೇವತಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ ವಿಲಿಯಂ ವಾರ್ಬರ್ಟನ್ ಅವರ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಕೃತಿಯಾಗಿದೆ. ಅದರ ಪೂರ್ಣ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯು ಸ್ಪಷ್ಟಪಡಿಸುವಂತೆ, ಇದು ದೇವತಾವಾದದ ವಿರುದ್ಧ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ನಂಬಿಕೆಯ ಸಂಪ್ರದಾಯವಾದಿ ರಕ್ಷಣೆಯಾಗಿದೆ, ಸ್ಪಷ್ಟ ವಿರೋಧಾಭಾಸದ ಮೂಲಕಃ ಮರಣಾನಂತರದ ಜೀವನವನ್ನು ಪೆಂಟಟ್ಯೂಕ್ನಲ್ಲಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ (ಅಂದರೆ. ತೋರಾ-ನೋಡಿ ಯಹೂದಿ ಎಸ್ಕಟಾಲಜಿ), ಮೊಸಾಯಿಕ್ ಜುದಾಯಿಸಂ ಅನ್ನು ಪ್ರಾಚೀನ ಧರ್ಮಗಳಲ್ಲಿ ವಿಶಿಷ್ಟವಾಗಿಸುತ್ತದೆ; ಇದರಿಂದ, ವಾರ್ಬರ್ಟನ್ ವಾದಿಸುತ್ತಾರೆ, ಮೋಸೆಸ್ ದೈವಿಕ ಪ್ರಕಟಣೆಯನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ. ದಿ ಡಿವೈನ್ ಲೆಗೇಷನ್ ಅನ್ನು ಎರಡು ಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಒಂಬತ್ತು ಪುಸ್ತಕಗಳಲ್ಲಿ 1738ರಿಂದ ವಾರ್ಬರ್ಟನ್ ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಅವರು ಅದನ್ನು ಅಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಬಿಟ್ಟಿದ್ದರು. ಇದು ವಾರ್ಬರ್ಟನ್ ಅವರ ಜೀವಿತಾವಧಿಯಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಪಕವಾದ ವಿವಾದವನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕಿದ ವಿದ್ವತ್ಪೂರ್ಣ ಮತ್ತು ವಿವೇಚನಾಯುಕ್ತ ಕೃತಿಯಾಗಿದೆ, ಇದನ್ನು ಲೇಖಕರು ಕಟುವಾಗಿ ಅನುಸರಿಸಿದರು. ಬರವಣಿಗೆಯ ಇತಿಹಾಸ ಎಂಬ ಒಂದು ಅಡ್ಡ-ವಿಷಯವನ್ನು ವಾರ್ಬರ್ಟನ್ ಅವರು ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿಯಾಗಿ ಸಾಬೀತಾದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಪರಿಗಣಿಸಿದರು. ಜೆ. ಜಿ. ಎ. ಪೊಕಾಕ್ ಅವರ ಆಧುನಿಕ ಅಭಿಪ್ರಾಯವೆಂದರೆ, ಈ ಪುಸ್ತಕವು "ಶಿಸ್ತುಬದ್ಧವಲ್ಲದ ಪ್ರತಿಭೆಯ ವಿಚಿತ್ರ ಮತ್ತು ದೋಷಪೂರಿತ ಕೃತಿ". ಸ್ವಾಗತದ ಟೈಮ್ಲೈನ್ 1738 ಮೊದಲ ಭಾಗವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿದೆ. 1738ರಲ್ಲಿ ವಾರ್ಬರ್ಟನ್ ಅನಾಮಧೇಯ ದಾಳಿಗೆ (ವಿಲಿಯಂ ವೆಬ್ಸ್ಟರ್ನ) ಒಂದು ದೃಢೀಕರಣವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದನು. 1741ರಲ್ಲಿ ಎರಡನೇ ಭಾಗವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. 1743 ಥಾಮಸ್ ಬಾಟ್ರಿಂದ ಉತ್ತರ. ಥಾಮಸ್ ಚಬ್ ಅವರು ಆನ್ ಎನ್ಕ್ವೈರಿ ಕನ್ಸರ್ನಿಂಗ್ ರಿಡೆಂಪ್ಶನ್ ನಲ್ಲಿ ವಾರ್ಬರ್ಟನ್ ಅವರ ಕೆಲವು ಟೀಕೆಗಳಿಗೆ ತಿರುಗೇಟು ನೀಡಿದರು. 1744ರಲ್ಲಿ ಭಾಷೆಯ ಮೂಲವನ್ನು ವಿವರಿಸುವ ವಿಭಾಗವನ್ನು ಲಿಯೊನಾರ್ಡ್ ಡಿ ಮಲ್ಪೈನ್ಸ್ ಅವರು ಫ್ರೆಂಚ್ ಭಾಷೆಗೆ ಎಸ್ಸಾಯ್ ಸುರ್ ಲೆಸ್ ಹಿರೊಗ್ಲಿಫೆಸ್ ಡೆಸ್ ಈಜಿಪ್ಟಿಯನ್ಸ್ ಎಂದು ಅನುವಾದಿಸಿದ್ದಾರೆ. ವಾರ್ಬರ್ಟನ್ ಎರಡು ಭಾಗಗಳ ಉತ್ತರದ ಮೊದಲ ಭಾಗವನ್ನು ವಿಮರ್ಶಕರಾದ ಕಾನರ್ಸ್ ಮಿಡಲ್ಟನ್, ರಿಚರ್ಡ್ ಪೊಕಾಕ್, ರಿಚರ್ಡ್ ಗ್ರೇ ಮತ್ತು ಮಾರ್ಕ್ ಅಕೆನ್ಸೈಡ್, ಜಾನ್ ಟಿಲ್ಲಾರ್ಡ್, ಜೂಲಿಯಸ್ ಬೇಟ್ ಮತ್ತು ನಿಕೋಲಸ್ ಮ್ಯಾನ್ ಅವರಿಗೆ ನೀಡುತ್ತಾರೆ. 1745ರಲ್ಲಿ ವಾರ್ಬರ್ಟನ್ ಆರ್ಥರ್ ಆಶ್ಲೇ ಸೈಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ಹೆನ್ರಿ ಸ್ಟೆಬ್ಬಿಂಗ್ ಅವರಿಗೆ ನೀಡಿದ ಉತ್ತರದ ಎರಡನೇ ಭಾಗವನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದರು. 1751ರಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷಾಂತರವು ಪ್ರಕಟಣೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ಗಾಥೋಲ್ಡ್ ಎಫ್ರೇಮ್ ಲೆಸ್ಸಿಂಗ್ ಅವರು ಪರಿಶೀಲಿಸಿದರು. 1766ರ ಅನಾಮಧೇಯ ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ, ರಾಬರ್ಟ್ ಲೌತ್ ಅವರು ಬುಕ್ ಆಫ್ ಜಾಬ್ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಡಿವೈನ್ ಲೆಗೇಷನ್ಗೆ (ಪುಸ್ತಕ 5ಕ್ಕೆ ಅನುಬಂಧ) 1765ರ ಸೇರ್ಪಡೆಯ ಮೇಲೆ ವಾರ್ಬರ್ಟನ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. 1770ರಲ್ಲಿ ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಗಿಬ್ಬನ್, ವಾರ್ಬರ್ಟನ್ ಅವರ ಎನಿಡ್ ಪುಸ್ತಕ VIರ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನದ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿದರು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1738 ಪುಸ್ತಕಗಳು 18ನೇ ಶತಮಾನದ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಪಠ್ಯಗಳು ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ದೇವತಾಶಾಸ್ತ್ರ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಮೋಸೆಸ್ ಅನ್ಫಿನಿಷ್ಡ್ ಪುಸ್ತಕಗಳು