Leonard Mascall
ಲಿಯೊನಾರ್ಡ್ ಮಸ್ಕಾಲ್ (ಮರಣ 1589) ಒಬ್ಬ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಲೇಖಕ ಮತ್ತು ಭಾಷಾಂತರಕಾರರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರ ಕುಟುಂಬವು ಕೆಂಟ್ನ ಪ್ಲಮ್ಸ್ಟೆಡ್ನಿಂದ ಬಂದಿತ್ತು ಮತ್ತು ಅವರು ಕ್ಯಾಂಟರ್ಬರಿಯ ಆರ್ಚ್ಬಿಷಪ್ ಮ್ಯಾಥ್ಯೂ ಪಾರ್ಕರ್ ಅವರ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಅಡುಗೆಮನೆಯ ಗುಮಾಸ್ತರಾದರು. ಮಸ್ಕಾಲ್ ಬಕಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ಶೈರ್ನ ಫಾರ್ನ್ಹ್ಯಾಮ್ ರಾಯಲ್ನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು ಮತ್ತು 1589ರ ಮೇ 10ರಂದು ಅಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಆತ ಇಂಗ್ಲೆಂಡಿಗೆ ಕಾರ್ಪ್ ಮತ್ತು ಪಿಪ್ಪಿನ್ ಸೇಬುಗಳನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಿದನೆಂಬ ವಾದಗಳು ಅನುಮಾನಾಸ್ಪದವಾಗಿದ್ದವುಃ ಕಾರ್ಪ್ ಅನ್ನು ಮೊದಲೇ ಪರಿಚಯಿಸಲಾಗಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಥಾಮಸ್ ಫುಲ್ಲರ್ ಹೇಳುವಂತೆ ಪ್ಲಮ್ಸ್ಟೆಡ್ನಲ್ಲಿ ಪಿಪ್ಪಿನ್ ಅನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಿದ ಮಾಸ್ಚಲ್ (ಇದು ಮುದ್ರಣ ದೋಷವಾಗಿರಬಹುದು), ಹೆಚ್ಚು ಸಮರ್ಥನೀಯವಾಗಿ ಪೂರ್ವಜರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಎ ಬುಕ್ ಆಫ್ ದಿ ಆರ್ಟ್ ಮತ್ತು ಮ್ಯಾನರ್ ಹೋವೆ ಅವರು ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯ ಮರಗಳನ್ನು ನೆಡುವುದು ಮತ್ತು ಗೀಚುಬರಹ ಮಾಡುವುದು, ಹೋವೆ ಅವರು ಕಲ್ಲುಗಳನ್ನು ಹಾಕುವುದು, ಮತ್ತು ಪೆಪೈನ್ಗಳನ್ನು ಬಿತ್ತುವುದು ವೈಲ್ಡೆ ಮರಗಳನ್ನು ಗೀಚುಬರಹ ಮಾಡಲು. ವಿವಿಧ ಹೊಸ ಅಭ್ಯಾಸಗಳೊಂದಿಗೆ, ಫ್ರೌನ್ಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ಸೇಂಟ್ ವಿನ್ಸೆಂಟ್ನ ಅಬ್ಬೆಯಲ್ಲಿ ಒಂದರಿಂದ. ಕೆಲವು ಡಚ್ ಅಭ್ಯಾಸಗಳ ಜೊತೆಗೆ, ಎಲ್. ಮಸ್ಕಲ್ ಅವರು ಬರೆದ ಮತ್ತು ರಚಿಸಿದ, ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಲೆಟರ್, ಲಂಡನ್ (1569). ಇದು ಜರ್ಮನ್ ಮತ್ತು ಡಚ್ ಲೇಖಕರು ಸೇರಿದಂತೆ ಇತರ ಕೃತಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಫ್ರೆಂಚ್ ಬೆನೆಡಿಕ್ಟೈನ್, ಎಲ್ 'ಆರ್ಟ್ ಎಟ್ ಮ್ಯಾನಿಯೆರೆ ಡಿ ಸೆಮರ್, ಎಟ್ ಫೇರ್ ಪೆಪಿನಿಯೆರೆಸ್ ಡೆಸ್ ಸಾವಾಜೌಕ್ಸ್ (1543 ಅಥವಾ ಅದಕ್ಕಿಂತ ಮುಂಚಿನ) ಅನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಅನುವಾದವಾಗಿತ್ತು. ಇದನ್ನು ಆಲಿವರ್ ಸೇಂಟ್ ಜಾನ್ ಅವರಿಗೆ ಸಮರ್ಪಿಸಲಾಯಿತು. ಇತರ ಆವೃತ್ತಿಗಳು 1572,1575,1580ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದವು. ), 1582,1590,1592,1596, ಮತ್ತು 1652. ದಿ ಹಸ್ಬಂಡ್ಲಿ ಆರ್ಡರಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಪೌಲ್ಟ್ರಿಯ ಗೌರ್ನಮೆಂಟೆ. ಇದನ್ನು ಲರ್ನೆಡ್ಸ್ಟೆ ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡಿದರು, ಮತ್ತು ಆ ಆರ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಲಂಡನ್ 1581 ರಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಕೌಶಲ್ಯಪೂರ್ಣವಾಗಿ ತಿಳಿದಿರುವಂತಹವು; ಜೇಮ್ಸ್ ವುಡ್ಫೋರ್ಡ್ನ ಪತ್ನಿ ಕ್ಯಾಥರೀನ್ಗೆ ಸಮರ್ಪಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ರಾಣಿ ಎಲಿಜಬೆತ್ಗೆ ಅಡುಗೆಮನೆಯ ಮುಖ್ಯ ಗುಮಾಸ್ತರಾಗಿದ್ದರು. ಸಿಲ್ಕ್ಸ್, ವೆಲ್ವೆಟ್ಸ್, ಲಿನ್ನೆನ್ ಮತ್ತು ವೂಲಿನ್ ಬಟ್ಟೆಗಳಲ್ಲಿ ಕಲೆಗಳು ಮತ್ತು ಕಲೆಗಳನ್ನು ಹೊರತೆಗೆಯಲು ಲಾಭದಾಯಕ ಬೊಕೆ ಡಿಕ್ಲೇರ್ ಮಾಡುವ ಡೈವರ್ಗಳು ಪರಿಹಾರಗಳನ್ನು ಅನುಮೋದಿಸಿದರು. ವಿವಿಧ ಬಣ್ಣಗಳೊಂದಿಗೆ ವೆಲ್ವೆಟ್ಸ್ ಮತ್ತು ಸಿಲ್ಕ್ಸ್ ಅನ್ನು ಹೇಗೆ ಸಾಯಿಸುವುದು. 1583 ಮತ್ತು 1605ರಲ್ಲಿ ಲಂಡನ್ನಿನ ಎಲ್. ಎಮ್. ಅವರಿಂದ ಬರೆಯಲ್ಪಟ್ಟ ಇದು ಡಚೆಯಿಂದ ಹೊರತೆಗೆಯಲ್ಪಟ್ಟಿತು. ಮನುಷ್ಯನ ಆರೋಗ್ಯದ ಉತ್ತಮ ಸಂರಕ್ಷಣೆಗಾಗಿ ಅವರ ಅಭ್ಯಾಸ, ಒಂದು ಕೆಲಸ. ಇದರಲ್ಲಿ ಅನುಮೋದಿತ ಔಷಧಿಗಳು, ರಸೀದಿಗಳು ಮತ್ತು ಮುಲಾಮುಗಳಿವೆ. ಇದನ್ನು ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಭಾಷೆಯಿಂದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ಗೆ ಎಲ್ [ಇಯೋನಾರ್ಡ್?] ಅನುವಾದಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಎಂ [ಕರೆ? ], ಲಂಡನ್, 1588. ಹುಕ್ & ಲೈನ್ ಮತ್ತು ಅದಕ್ಕೆ ಸೇರಿದ ಎಲ್ಲಾ ಇತರ ಉಪಕರಣಗಳೊಂದಿಗೆ ಮೀನುಗಾರಿಕೆಯ ಪುಸ್ತಕ. ಪೋಲ್ಕ್ಯಾಟ್ಸ್, ಬುಜಾರ್ಡ್ಸ್, ರ್ಯಾಟ್ಸ್, ಮೈಸ್ ಮತ್ತು ಇತರ ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯ ವರ್ಮಿನ್ಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಮತ್ತೊಂದು ಸಂಡ್ರಿ ಎಂಜಿನ್ಗಳು ಮತ್ತು ಟ್ರ್ಯಾಪ್ಸ್. ಎಲ್. ಎಮ್., ಲಂಡನ್, 1590ರಿಂದ ತಯಾರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ; ಲಂಡನ್, 1600, ಮತ್ತು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ, ಥಾಮಸ್ ಸ್ಯಾಚೆಲ್, ಲಂಡನ್, 1884ರಿಂದ ಮುನ್ನುಡಿ ಮತ್ತು ಪದಕೋಶದೊಂದಿಗೆ ಮರುಮುದ್ರಣಗೊಂಡಿದೆ. ಕ್ಯಾಟೆಲ್ನ ಮೊದಲ ಪುಸ್ತಕ; ಇದರಲ್ಲಿ ಆಕ್ಸನ್, ಕೈನ್, ಕ್ಯಾಲ್ಯೂಸ್ ಮತ್ತು ಹೇಗೆ ಬುಲ್ಸ್ ಮತ್ತು ಇತರ ಕ್ಯಾಟೆಲ್ಗಳನ್ನು ಯೋಕ್ ಮತ್ತು ಫಾಲ್ಗೆ ಹೇಗೆ ಬಳಸುವುದು ಎಂಬುದನ್ನು ತೋರಿಸಲಾಗಿದೆ; ರೆಮಿಡಿಗಳೊಂದಿಗೆ. ಎರಡನೇ ಪುಸ್ತಕವು ಎಲ್. ಎಂ. ಅವರು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ ಕುದುರೆಗಳ ಗೊರ್ನಮೆಂಟ್ ಬಗ್ಗೆ ಬರೆದಿದೆ. ಮೂರನೇ ಪುಸ್ತಕಕಾರನು ಕುರಿ ಮತ್ತು ಆಡುಗಳು, ಹಂದಿಗಳು ಮತ್ತು ನಾಯಿಗಳ ಕ್ರಮವನ್ನು ವಿನಂತಿಸುತ್ತಾನೆ; ಲಾರ್ಡ್ ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಮೊಂಟಾಗುವಿಗೆ ಸಮರ್ಪಿತವಾದ ಲಂಡನ್, 1596, ಲಾರ್ಡ್ ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಮೊಂಟಾಗುವಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವಂತಹ ಹೆಚ್ಚಿನ ರೋಗಗಳಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವಂತಹ ಜ್ಞಾಪನೆಗಳೊಂದಿಗೆ; 1600,1605,1620,1633,1662, ಮತ್ತು 1680 ರಲ್ಲಿ ಮರುಮುದ್ರಣಗೊಂಡಿದೆ, ನಂತರದ ಆವೃತ್ತಿಯು ದಿ ಕೌಂಟ್ರೀಮ್ಯಾನ್ಸ್ ಜ್ಯುವೆಲ್, ಅಥವಾ ದಿ ಗವರ್ನಮೆಂಟ್ ಆಫ್ ಕ್ಯಾಟೆಲ್, & ಸಿ ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಪೋಲ್ಕ್ಯಾಟ್ಗಳು, ಬುಜಾರ್ಡ್ಗಳು, ರಾಟೆಗಳು, ಇಲಿಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯ ಕ್ರಿಮಿಕೀಡಗಳು ಮತ್ತು ಮೃಗಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಎಂಜಿನ್ಗಳು ಮತ್ತು ಬಲೆಗಳ ಪುಸ್ತಕ, ಎಲ್ಲಾ ಯೋಧರಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಲಾಭದಾಯಕವಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಈ ರೀತಿಯ ಕ್ರೀಡೆ ಮತ್ತು ಕಾಲಕ್ಷೇಪದಲ್ಲಿ ಆನಂದಿಸುವಂತಹವು, ಲಂಡನ್, ಅವರು ರಿಜಿಸ್ಟ್ರಮ್ ಪ್ಯಾರೋಚಿಯೇ ಡಿ ಫಾರ್ನ್ಹ್ಯಾಮ್ ರಾಯಲ್ ಕಮಿಟ್ ಅನ್ನು ಸಹ ರಚಿಸಿದರು. ಬಕಿಂಗ್ಹ್., 1573ರ ಜೂನ್ 25ರಂದು ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿತು, ಇದರಲ್ಲಿ ಆತ ಪ್ಯಾರಿಷ್ ರಿಜಿಸ್ಟರ್ಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಥಾಮಸ್ ಕ್ರೋಮ್ವೆಲ್ ಅವರ ಆದೇಶಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಈ ವಿಷಯದ ಮೇಲೆ ಕೆಲವು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪದ್ಯಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸಿದರು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಆಟ್ರಿಬ್ಯೂಷನ್ ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಡೇವಿಡ್ ಸಿ. ಡ್ರಮ್ಮಂಡ್, ಅನ್ಮಾಸ್ಕಿಂಗ್ ಮಸ್ಕಲ್ಸ್ ಮೌಸೆಟ್ರಾಪ್ಸ್ (ಪಿಡಿಎಫ್) ಲಿಯೊನಾರ್ಡ್ ಮಸ್ಕಲ್ ಅವರ ಆನ್ಲೈನ್ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಹುಟ್ಟಿದ ವರ್ಷ ಕಾಣೆಯಾಗಿದೆ 1589 ಸಾವುಗಳು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಬರಹಗಾರರು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷಾಂತರಕಾರರು