Gérard Rabinovitch
ಜೆರಾರ್ಡ್ ರಾಬಿನೋವಿಚ್ (ಜನನ 1948, ಪ್ಯಾರಿಸ್) ಒಬ್ಬ ಫ್ರೆಂಚ್ ತತ್ವಜ್ಞಾನಿ ಮತ್ತು ಸಮಾಜಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ. ಅವರು ಸೆಂಟರ್ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಡೆ ಲಾ ರೀಸರ್ಚ್ ಸೈಂಟಿಫಿಕ್ (ಸಿಎನ್ಆರ್ಎಸ್) ನಲ್ಲಿ ಸಂಶೋಧಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ, ಸೆಂಟರ್ ಫಾರ್ ರಿಸರ್ಚ್ ಆನ್ ಸೆನ್ಸ್, ಎಥಿಕ್ಸ್, ಸೊಸೈಟಿಯ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಪ್ಯಾರಿಸ್ VII-ಡೆನಿಸ್ ಡಿಡೆರೊಟ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಸೆಂಟರ್ ಫಾರ್ ರಿಸರ್ಚ್ ಆನ್ ಸೈಕೋಅನಾಲಿಸಿಸ್, ಮೆಡಿಸಿನ್ ಅಂಡ್ ಸೊಸೈಟಿಯ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಮಿನಾಸ್ ಗೆರೈಸ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ (ಬ್ರೆಜಿಲ್) ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ಭೇಟಿ ನೀಡುವ ಬೋಧನಾ ವಿಭಾಗದ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಜೆರಾರ್ಡ್ ರಾಬಿನೋವಿಚ್ 1948ರಲ್ಲಿ ಫ್ರಾನ್ಸ್ನ ಪ್ಯಾರಿಸ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಆತ 1944ರಲ್ಲಿ ಡಚೌಗೆ ರೆಸಿಸ್ಟೆಂಟ್ ಆಗಿ ಗಡೀಪಾರುಗೊಂಡ ಎಫ್ಟಿಪಿ-ಎಂಒಐ ಗುಂಪಿನ ಸದಸ್ಯನಾಗಿದ್ದ ರೆಸಿಸ್ಟೆನ್ಸ್ ಫೈಟರ್ ಲಿಯೋಪೋಲ್ಡ್ ರಾಬಿನೋವಿಚ್ (1922-2009) ಮತ್ತು ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಫ್ರಾನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಗುಪ್ತ ಮಗುವಾಗಿದ್ದ ಅನ್ನಾ ನೀ ಪೋರ್ಟ್ನೋಯಿ ಅವರ ಮಗ. 2008 ರಿಂದ, ಗೆರಾರ್ಡ್ ರಾಬಿನೋವಿಚ್ ಅವರು ಪ್ರಿಕ್ಸ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿನ್ ಮತ್ತು ಆಂಟೋಯಿನ್ ಬರ್ನ್ಹೀಮ್ ಅವರ ಕಲೆ, ಪತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ವಿಜ್ಞಾನಗಳ ಪ್ರಧಾನ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ. ತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ ಗೆರಾರ್ಡ್ ರಾಬಿನೋವಿಚ್ ಅವರ ಕೃತಿ ಮತ್ತು ಬರಹಗಳನ್ನು ವೆಬೇರಿಯನ್ ಸಂಪ್ರದಾಯದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಫ್ರಾಂಕ್ಫರ್ಟ್ ಶಾಲೆಯ ರಾಜಕೀಯ ತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರ ಮತ್ತು ಹನ್ನಾ ಅರೆಂಡ್ಟ್, ವಾಲ್ಟರ್ ಬೆಂಜಮಿನ್, ಅರ್ನ್ಸ್ಟ್ ಬ್ಲೋಚ್ ಮತ್ತು ಸೀಗ್ಫ್ರೈಡ್ ಕ್ರಾಕೌರ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಅದರ ಸಂಬಂಧಿತ ಚಿಂತಕರಿಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಅವನ ಕೆಲಸವು ಕ್ಲಿನಿಕಲ್ ಮನೋವಿಶ್ಲೇಷಣೆ ಮತ್ತು ಮನುಷ್ಯನ ಅದರ ಸೂಚ್ಯ ದೃಷ್ಟಿಕೋನದಿಂದ, ಹಾಗೆಯೇ ಇತಿಹಾಸದ ಕ್ಷೇತ್ರವಾದ "ವಿನಾಶಶೀಲತೆ" ಯಿಂದಲೂ ಸಹ ತಿಳಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ, ನಾಜಿಸಮ್ ಮತ್ತು ನರಮೇಧವನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವ ಒಂದು ಪರಿಕಲ್ಪನೆ ಗೆರಾರ್ಡ್ ರಾಬಿನೋವಿಚ್ ಅವರು "ವಿನಾಶಶೀಲತೆ" ಎಂಬ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಇದು ವಿದ್ಯಮಾನಶಾಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ (ಜಾರ್ಜ್ ಸಿಮ್ಮೆಲ್) ಮತ್ತು ವೆಬೇರಿಯನ್ ಸಮಾಜಶಾಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ ಸಮಾಜದಲ್ಲಿನ ಭಾವನೆಗಳ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿದೆ. ಅವರು 'ಡೆತ್ ಡ್ರೈವ್' ಎಂಬ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಅದರ ಭಿನ್ನ-ವಿನಾಶಕಾರಿ ರೂಪದಲ್ಲಿ (ವಿನಾಶಕಾರಿ ಪ್ರಚೋದನೆ) ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿದರು, ಇದನ್ನು ಮನೋವಿಶ್ಲೇಷಣೆಯ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಸಿದ್ಧಾಂತೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಇದು ಕಾಂಟ್ರ ಆಮೂಲಾಗ್ರ ದುಷ್ಟತೆಯ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಪ್ರತಿಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ. ಡೆ ಲಾ ಡಿಸ್ಟ್ರಕ್ಟಿವಿಟೆ ಹ್ಯೂಮೈನ್ ಎಂಬ ತನ್ನ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ, ತುಣುಕುಗಳು ಸುರ್ ಲೆ ಬೆಹೆಮೊಥ್ (ಆನ್ ಹ್ಯೂಮನ್ ಡಿಸ್ಟ್ರಕ್ಟಿವ್ನೆಸ್ಃ ಫಿಗರ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಬೆಹೆಮೊಥ್) ಗೆರಾರ್ಡ್ ರಾಬಿನೋವಿಚ್ ಅವರು ಲೆವಿಯಾಥನ್ನ ಹಾಬ್ಬೆಸಿಯನ್ ರೂಪಕದ ಮೂಲಕ ನಾಜಿಸಮ್ ಅನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡ ರಾಜಕೀಯ, ಸಾಮಾಜಿಕ ಮತ್ತು ತಾತ್ವಿಕ ಚಿಂತಕರುಗಳ ಸೀಮಿತ ದೃಷ್ಟಿಕೋನವನ್ನು ಮರುಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಟೀಕಿಸುತ್ತಾರೆ. ಫ್ರಾಂಜ್ ಲಿಯೋಪೋಲ್ಡ್ ನ್ಯೂಮನ್ರ ಹೆಜ್ಜೆಗುರುತುಗಳಲ್ಲಿ, ಈ ವಿದ್ಯಮಾನವನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲು ನಾವು ಲೆವಿಯಾಥನ್ಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾದ ಬೆಹೆಮೊತ್ನ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕೆಂದು ಅವರು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸುತ್ತಾರೆ. ಬೆಹೆಮೊಥ್ ಅವ್ಯವಸ್ಥೆ, ಅವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮತ್ತು ಅಪರಾಧದ ಸಂತೋಷದ ಮಾದರಿಯಾಗಿದೆ. ಜೆರಾರ್ಡ್ ರಾಬಿನೋವಿಚ್ ನಾಜಿ ಚಿಮೇರಾವನ್ನು ಅದರ ಹಿಂಸೆಯ ವೀರೋಚಿತತೆ, ಆಕ್ರಮಣಶೀಲತೆಯನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ನೈತಿಕ ಮಾನದಂಡಗಳ ದಿವಾಳಿಯೊಂದಿಗೆ ವಿಶ್ಲೇಷಿಸುತ್ತಾರೆ. ಈ ನಾಜಿ ಚಿಮೇರಾವು ದರೋಡೆಕೋರ ಚಟುವಟಿಕೆ, ಪೇಗನ್ ಪ್ರೇರಿತ ರೈತರ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳು, ವೈದ್ಯಕೀಯ ಜೀವಶಾಸ್ತ್ರ ಮತ್ತು ವಾದ್ಯಗಳ ತರ್ಕಬದ್ಧತೆಯಿಂದ ಕೂಡಿದೆ. "ವಿನಾಶಕಾರಿ" ಎಂಬ ತನ್ನ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು, ಗೆರಾರ್ಡ್ ರಾಬಿನೋವಿಚ್ ಅವರು ಜಿಗ್ಮಂಟ್ ಬೌಮನ್ರ ಆಧುನಿಕತೆ ಮತ್ತು ಹತ್ಯಾಕಾಂಡದ ಕೇಂದ್ರ ಪ್ರಬಂಧವನ್ನು ಚರ್ಚಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಟೀಕಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ನಾವು ವಾದ್ಯಗಳ ಕಾರಣ ಮತ್ತು ಕ್ರಿಯೆಯ ವರ್ಗಗಳನ್ನು ಮೀರಿ ಹೋಗಬೇಕು ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತಾರೆ. ಫ್ರಾಯ್ಡಿಯನ್ ಪದಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು, ಗೆರಾರ್ಡ್ ರಾಬಿನೋವಿಚ್, ಲೆವಿಯಾಥನ್, ಅತಿಯಾದ ನಿರ್ಬಂಧದಿಂದ, "ಅಸ್ವಸ್ಥವಾದ ಲಗತ್ತುಗಳನ್ನು" ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಬೆಹೆಮೊಥ್ "ತಾನಟೋಫಿಲಿಯಾಕ್ ಬೇರ್ಪಡುವಿಕೆಗಳನ್ನು" ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಬಹುದು ಎಂಬ ತಾತ್ವಿಕ ಪ್ರತಿಪಾದನೆಯನ್ನು ಮುಂದಿಡುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಲಗತ್ತುಗಳು ಮತ್ತು ಬೇರ್ಪಡುವಿಕೆಗಳ ನಡುವಿನ ಸೂಕ್ಷ್ಮ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ಎತ್ತಿ ತೋರಿಸುತ್ತಾರೆಃ "ವ್ಯತ್ಯಾಸವು ಲಗತ್ತು ಮತ್ತು ಬೇರ್ಪಡುವಿಕೆಯ ನಡುವೆ ಇಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅಸ್ವಸ್ಥ ಸನ್ನಿವೇಶದಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಅವುಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುವ ಕಾಮಪ್ರಚೋದಕ ಕ್ರಿಯಾತ್ಮಕತೆಯಲ್ಲಿದೆ". ವಿಧ್ವಂಸಕತೆಯ ಕಲ್ಪನೆಯು ಗೆರಾರ್ಡ್ ರಾಬಿನೋವಿಚ್ಗೆ 1994ರ ಶೋವಾ ಮತ್ತು ರುವಾಂಡಾದ ನರಮೇಧಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾದ ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ವಿಧಾನಗಳು ಮತ್ತು ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳ ನಡುವಿನ ಸಾಮ್ಯತೆ ಮತ್ತು ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ಗ್ರಹಿಸಲು, ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲು ಮತ್ತು ಯೋಚಿಸಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ. ಫ್ರಾಯ್ಡಿಯನ್ ಸಿದ್ಧಾಂತದ ಮೇಲೆ, ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ನಾಗರಿಕತೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಅಸಮಾಧಾನಗಳ ಮೇಲೆ ಮತ್ತು "ವಿನಾಶಶೀಲತೆ" ಯ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯಿಂದ ಹೊರಹೊಮ್ಮಿದ ಅವರ ಸ್ವಂತ ಆವಿಷ್ಕಾರಗಳ ಮೇಲೆ, ಜೆರಾರ್ಡ್ ರಾಬಿನೋವಿಚ್ ಅವರು ವಿನಾಶದ ಬಹುಮುಖ ಸ್ವರೂಪದ ಪರಿಣಾಮಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ವಿವಿಧ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಸಂದರ್ಭಗಳಿಗೆ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುವ ನಮ್ಮ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತಾರೆ. ಈ ಭಿನ್ನಾಭಿಪ್ರಾಯದ ಸತ್ಯವನ್ನು ಎದುರಿಸುವುದು-ಅನಾಗರಿಕತೆಯು ಮಾನವೀಯತೆಯನ್ನು ಕಾಡುತ್ತಿದೆ-ರಾಬಿನೋವಿಚ್ ಭ್ರಮನಿರಸನದ ನೈತಿಕತೆಗೆ ಆಧಾರವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುವ ನಿಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ, ಇದು ಮಾನವ ಜನಾಂಗಕ್ಕೆ ಅಂತರ್ಗತವಾದ ವಿನಾಶವನ್ನು ವಿರೋಧಿಸುವ ನಮ್ಮ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತದೆ. ಹಾಸ್ಯ ರಾಬಿನೋವಿಚ್ ಅವರ ಬಗೆಗಿನ ಪ್ರತಿಬಿಂಬಗಳು ಅವರ ಹಾಸ್ಯದ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆಯ ಮೂಲಕ ಭ್ರಮನಿರಸನದ ನೈತಿಕತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಅವರ ತನಿಖೆಯನ್ನು ಗಾಢವಾಗಿಸಿವೆ ಮತ್ತು ಹೊರಹಾಕಿವೆ, ಇದನ್ನು ಅವರು ನಮ್ಮ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ (ಕಲ್ಟುರಾರ್ಬೀಟ್) ಕೆಲಸದಿಂದ ಉತ್ಪತ್ತಿಯಾದ ನಿಜವಾದ ರತ್ನವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅವರ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ, ಕಾಮೆಂಟ್ ಕ್ಯಾ ವಾ ಮಾಲ್? ಹಾಸ್ಯದ ವಿಷಯವಾಗಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, ಆತ ಯಹೂದಿ ಹಾಸ್ಯದ ನಿರ್ದಿಷ್ಟತೆಯನ್ನು ಪರಿಶೋಧಿಸುತ್ತಾನೆ, ಇದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಯಹೂದಿ ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಮತ್ತು ಗುರುತಿನ ಅಸ್ತಿತ್ವದ ಸಂಕೇತವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿದೆ, ಇದು ಮಾನವಶಾಸ್ತ್ರದ ಭ್ರಮನಿರಸನ ಮತ್ತು ಮೆಸ್ಸಿಯಾನಿಕ್ ಭರವಸೆಯ ನಡುವೆ ಇದೆ. ಈ ವಿಷಯದ ಕುರಿತಾದ ಅವರ ಎರಡನೇ ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ, ನೀವು ಯಾವ ಪಾತ್ರವನ್ನು ವಹಿಸುತ್ತೀರಿ? ರಾಬಿನೋವಿಚ್ ಹಾಸ್ಯ ಮತ್ತು ಅದರ ನೈತಿಕ ವೃತ್ತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ತನ್ನ ಪ್ರತಿಬಿಂಬವನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅದು ಆಶೀರ್ವಾದಃ ಅಂದರೆ, ಚೆನ್ನಾಗಿ ಹೇಳಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ಯಹೂದಿ ಹಾಸ್ಯ ಮತ್ತು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಹಾಸ್ಯ ಎಂಬ ಎರಡು ಶ್ರೇಷ್ಠ ಹಾಸ್ಯ ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳ ನಡುವಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳು ಮತ್ತು ಸಾಮ್ಯತೆಗಳನ್ನು ವಿಶ್ಲೇಷಿಸುತ್ತಾ, ಗೆರಾರ್ಡ್ ರಾಬಿನೋವಿಚ್ ಹಾಸ್ಯವನ್ನು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಸುವ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳ ಮೇಲೆ ಬೆಳಕು ಚೆಲ್ಲುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅದರ ನಾಗರಿಕ ಪರಿಣಾಮಗಳನ್ನು ವಿಶ್ಲೇಷಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅದು ತನ್ನ ಸ್ಪಷ್ಟತೆಯಿಂದ ನಮ್ಮನ್ನು ಹೇಗೆ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ವಿಶ್ಲೇಷಿಸುತ್ತಾರೆ. ಲಿಯೋ ಸ್ಟ್ರಾಸ್ ಮತ್ತು ಕ್ಲೌಡ್ ಲೆಫೋರ್ಟ್ ಅವರಂತಹ ಚಿಂತಕರು ಮಂಡಿಸಿದಂತೆ ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ರಾಜಕೀಯ ತತ್ತ್ವಶಾಸ್ತ್ರದ ಪುನರಾವರ್ತಿತ ಸಮಸ್ಯೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಆಮೂಲಾಗ್ರ ಮನೋವಿಶ್ಲೇಷಣಾತ್ಮಕ ಮಾನವಶಾಸ್ತ್ರವನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವ ಅವರ ಸಂಶೋಧನೆಯ ಮೂಲಕ, ರಾಬಿನೋವಿಚ್ ಅವರು ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಮಾನವ ಪ್ರಜೆಗಳಾಗಿ ನಮ್ಮ ಜವಾಬ್ದಾರಿಗಳನ್ನು ವಹಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಹೊಸ ಜ್ಞಾನಮೀಮಾಂಸೆಯ ಮತ್ತು ನೈತಿಕ ನೆಲೆಗಳನ್ನು ರೂಪಿಸುತ್ತಾರೆ. ಬಿಬ್ಲಿಯೋಗ್ರಫಿ ಬುಕ್ಸ್ ಇನ್ ಫ್ರೆಂಚ್ ಎಥಿಕ್ ಎಟ್ ಎನ್ವಿರಾನ್ಮೆಂಟ್, ಡೈರೆಕ್ಷನ್ ಡಿ ಲೌವ್ರೇಜ್, ಲಾ ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟೇಶನ್ ಫ್ರಾಂಚೈಸ್, 1997. ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು ಸುರ್ ಲಾ ಶೋಹ್, ಇತ್ಯಾದಿ. ಮಿಲನ್, ಸಂಗ್ರಹ "ಲೆಸ್ ಎಸೆನ್ಟಿಯಲ್ಸ್", 2000. ಆರ್ಟ್ ಡಿ ಎಲ್ ಎಸ್ಪ್ರಿಟ್, ಎಡ್. ಮ್ಯಾಂಗೋ/ಆರ್ಟ್ ಆವೃತ್ತಿಗಳು ಪ್ಯಾರಿಸ್, 2002. ಅಬ್ರಹಾಂ ಜೋಶುವಾ ಹೆಷೆಲ್, ಅನ್ ತ್ಸಾದ್ದಿಕ್ ಡ್ಯಾನ್ಸ್ ಲಾ ಸಿಟಿ, ಪ್ರಕಾಶನದ ನಿರ್ದೇಶನ, ಎಡ್. ಡು ನಾದಿರ್, ಸಂಗ್ರಹ "ವೋಯಿಕ್ಸ್", ಪ್ಯಾರಿಸ್, 2004. ಆಂಟಿಜುಡೈಸ್ಮೆ ಎಟ್ ಬಾರ್ಬರಿ, ಸ್ಮುಯೆಲ್ ಟ್ರಿಗಾನೊ, ಎಡಿಷನ್ಸ್ ಇನ್ ಪ್ರೆಸ್, ಕೊಲ್. ಪಾರ್ಡೆಸ್ ಸಂಖ್ಯೆ ° 38,2005. ಎಡೆಷನ್ಸ್ ಡು ಸಿ. ಎನ್. ಡಿ. ಪಿ./ಸಿ. ಆರ್. ಡಿ. ಪಿ., ಕೊಲ್. ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್ಸ್, ಆಕ್ಟೆಸ್ ಎಟ್ ರಾಪೋರ್ಟ್ಸ್, ಪ್ಯಾರಿಸ್, 2008. ಕಮೆಂಟ್ ಮಾಡ್ತೀರಾ? 2009: ದಿ ಆರ್ಟ್ ಡಿ ಎಲ್ ಎಸ್ಪ್ರಿಟ್, ಎಡಿಷನ್ ಬ್ರೆಲ್. ಮಾನವಕುಲದ ವಿನಾಶದ ತುಣುಕುಗಳು ಸುರ್ ಲೆ ಬೆಹೆಮೊಥ್, ಪಿಯುಎಫ್, 2009. ನಿಮ್ಮ ಪಾತ್ರದ ಬಗ್ಗೆ ನಿಮಗೇನಾದರೂ ಬೇಸರವಿದೆಯೇ? ..! ಮುಖಪುಟ, ಆವೃತ್ತಿ ಬ್ರೆಲ್, 2011. ಭಯೋತ್ಪಾದನೆ/ಪ್ರತಿರೋಧ, ಒಂದು ಗೊಂದಲ ಲೆಕ್ಸಿಕಲ್ ಎ ಎಲ್ ಎಪೋಕ್ ಡೆಸ್ ಸೊಸೈಟಿಸ್ ಡಿ ಮಾಸ್, ಎ. ಡಿ. ಲೆ ಬೋರ್ಡ್ ಡಿ ಲ 'ಯು, 2014,72 ಪು 9,10. ಲೆಸ್ ರೆವಲ್ಯೂಷನ್ಸ್ ಡಿ ಲಿಯೊನಾರ್ಡ್ ಕೋಹೆನ್, ನಿರ್ದೇಶನ ಡಿ ಲಾ ಪಬ್ಲಿಕೇಷನ್ ಅವೇಕ್ ಚಾಂಟಲ್ ರಿಂಗ್ವೆಟ್, ಪ್ರೆಸ್ಸ್ ಡಿ ಎಲ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟೆ ಡು ಕ್ವಿಬೆಕ್, 2016,292 ಪು. (ಕೆನಡಿಯನ್ ಯಹೂದಿ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪ್ರಶಸ್ತಿ 2017). ಸೋಮ್ನಂಬುಲ್ಸ್ ಮತ್ತು ಟರ್ಮಿನೇಟರ್ಗಳು. ಸಮಕಾಲೀನ ನಾಗರಿಕತೆಯ ಒಂದು ಸಮೂಹವಿದೆ. ಲೆ ಬೋರ್ಡ್ ಡಿ ಎಲ್ 'ಯು, 2016,102 ಪು. ಲೆಕಾನ್ಸ್ ಡಿ ಲಾ ಶೋಹ್, ಎಡಿ. ರೆಸೋ ಕ್ಯಾನೋಪ್-ಎಕ್ಲೇರರ್, 2018,124 ಪು. "ಹ್ಯೂಮರ್ ಎನ್ 'ಎಸ್ಟ್ ಪಾಸ್ ಸಾರ್ಕಾಸ್ಮೆ", ಇನ್ ರೈರ್ ಸಾನ್ಸ್ ಫೋಯಿ ನಿ ಲೋಯಿ? ಫ್ರೆಡೆರಿಕ್ ಗುಗೆಲೊಟ್ ಮತ್ತು ಪೌಲ್ ಜಾವಾದ್ಸ್ಕಿ ಅವರ ನಿರ್ದೇಶನದ ಪ್ರಕಾರ, ಹರ್ಮನ್, ಸಂಗ್ರಹ "ಕ್ವಶ್ಚನ್ಸ್ ಸೆನ್ಸಿಬಲ್ಸ್", ಪ್ಯಾರಿಸ್, 2021, ಪು. 233-247. ಕ್ರೈಸ್ ಡಿ ಎಲ್ ಆಟೋರಿಟೆ ಎಟ್ ಡಿ ಲಾ ವೆರೈಟ್, ಡೆಸಾಗ್ರೆಗೇಷನ್ ಡು ಪಾಲಿಟಿಕ್, ಡೈರೆಕ್ಷನ್ ಡಿ ಲಾ ಪಬ್ಲಿಕೇಷನ್, ಎಡ್ ಹರ್ಮನ್, ಸಂಗ್ರಹ "ಕ್ವೆಶ್ಚನ್ಸ್ ಸೆನ್ಸಿಬಲ್ಸ್", ಪ್ಯಾರಿಸ್, 2022,162 ಪು. ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ (ಬ್ರೆಜಿಲ್) ಪುಸ್ತಕಗಳು "ಸ್ಕೋಃ ಸೆಪುಲ್ಟೋಸ್ ನಾಸ್ ನ್ಯೂವೆನ್ಸ್", ಎಡಿಟೋರಾ ಪರ್ಸ್ಪೆಕ್ಟಿವಾ, ಕೋಲ್. ಕ್ರೋನೋಸ್, ಸಾವೊ ಪಾಲೊ, ಬ್ರೆಸಿಲ್, 2004,. ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ "ಇನ್ ಎ ಪೆಟ್ರಿಫೈಡ್ ವರ್ಲ್ಡ್" ಎಂಬ ಲೇಖನ, ರಾಬರ್ಟ್ ಆಂಟೆಲ್ಮೆ ಅವರ ದಿ ಹ್ಯೂಮನ್ ರೇಸ್, ಎಡ್. ನಾರ್ತ್ವೆಸ್ಟರ್ನ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್, ಇಲಿನಾಯ್ಸ್, U. S. A., 2003, p. 131-138 ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿನ ಲೇಖನ "ವಾನ್ ಡೆರ್ ವೆರ್ಸಚ್ಲಿಚೆಂಡೆನ್, ಆಲ್ಮಾಚ್ಟ್ ಉಂಡ್ ವೋಮ್ ವಿಸ್ಸೆನ್ಷ್ಚ್ಲಿಚೆನ್ ಡೆನ್ಕೆನ್", ಯುರೋಪಾದಲ್ಲಿನ ಎಥಿಕ್ ಉಂಡ್ ವಿಸ್ಸೆನ್ಷಾಫ್ಟ್ನಲ್ಲಿ (ಡೈ ಗೆಸೆಲ್ಸ್ಚಾಸಫ್ಟ್ಲಿಚೆ, ರೆಚ್ಟ್ಲಿಚೆ ಉಂಡ್ ಫಿಲಾಸೊಫಿಸ್ಚೆ ಡೆಬಟ್ಟೆ), ವೆರ್ಲಾಗ್ ಕಾರ್ಲ್ ಆಲ್ಬರ್, 2000, ಸೈಟ್ 126-140, ಬುಕ್ಸ್ ಇನ್ ಟರ್ಕಿಶ್ ಟೆರೋರಿಜ್ಮ್ ಮಿ? ನನಗೆ ನಿರ್ದೇಶನ? * ಡೈರ್ ಕಿಟಲ್ ಟೋಪ್ಲುಮ್ಲಾರಿ Çağında Bir Sözlük Karmačasına Dair, * SEL YAYINCILIK/RED KITAPLIÇI, ಇಸ್ತಾಂಬುಲ್, 2016, ಅನುವಾದಃ Ičik Ergüden,. ಪೋಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಪುಸ್ತಕಗಳು ನೌಕಿ ಪ್ಲಿನಾಸ್ ಝಾಗ್ಲಾಡಿ, ವಿಡಾನಿಕ್ಟ್ವೊ ಅಕಾಡೆಮಿ ಡಯಾಲೊಗ್, ವಾರ್ಸಾವಾ, 2019, ಅನುವಾದಃ ಗ್ರಾಜೈನಾ ಮಜ್ಚರ್, ಆದೇಶಗಳು, ಅಲಂಕಾರಗಳು, ಮತ್ತು ಪದಕಗಳು ನೈಟ್ ಆಫ್ ದಿ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಆರ್ಡರ್ ಆಫ್ ಮೆರಿಟ್ (ನವೆಂಬರ್ 2013) ಕಮಾಂಡರ್ ಆಫ್ ದಿ ಆರ್ಡರ್ ಆಫ್ ಆರ್ಟ್ಸ್ ಅಂಡ್ ಲೆಟರ್ಸ್ (2016) ಆಫೀಸರ್ ಆಫ್ ದಿ ಆರ್ಡರ್ ಆಫ್ ಅಕಾಡೆಮಿಕ್ ಪಾಮ್ಸ್ (ಜನವರಿ 2020) ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1948 ಜನನಗಳು ಪ್ಯಾರಿಸ್ನಿಂದ ಜೀವಂತ ಜನ ಬರಹಗಾರರು ಫ್ರೆಂಚ್ ರಾಜಕೀಯ ತತ್ವಜ್ಞಾನಿಗಳು ಫ್ರೆಂಚ್ 20 ನೇ ಶತಮಾನದ ಫ್ರೆಂಚ್ ಯಹೂದಿ ತತ್ವಜ್ಞಾನಿಗಳು ಯಹೂದಿ ಸಮಾಜಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು ಕಾಂಟಿನೆಂಟಲ್ ತತ್ವಜ್ಞಾನಿಗಳು 20 ನೇ ಶತಮಾನದ ಫ್ರೆಂಚ್ ತತ್ವಜ್ಞಾನಿಗಳು 21 ನೇ ಶತಮಾನದ ಫ್ರೆಂಚ್ ಬರಹಗಾರರು ಫ್ರೆಂಚ್ ಪುರುಷ ಕಾಲ್ಪನಿಕವಲ್ಲದ ಬರಹಗಾರರು ಕಮಾಂಡರ್ ಆಫ್ ದಿ ಆರ್ಡ್ರೆ ಡೆಸ್