Henryk Opieński
ಹೆನ್ರಿಕ್ ಒಪೀನ್ಸ್ಕಿ (13 ಜನವರಿ 1870-21 ಜನವರಿ 1942) ಪೋಲಿಷ್ ಸಂಯೋಜಕ, ಪಿಟೀಲು ವಾದಕ, ಶಿಕ್ಷಕ, ನಿರ್ವಾಹಕ ಮತ್ತು ಸಂಗೀತಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರಾಗಿದ್ದರು. ಫ್ರೆಡೆರಿಕ್ ಚಾಪಿನ್ ಅವರ ಬರಹಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ ಪತ್ರಗಳನ್ನು ಆ ಕಾಲದ ಚಾಪಿನ್ ಅಧ್ಯಯನಗಳಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಮಹತ್ವದ್ದೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿತ್ತು. 1870ರಲ್ಲಿ ಕ್ರಾಕೌನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ಒಪಿಯೆನ್ಸ್ಕಿ, ಅಲ್ಲಿ ವಿನ್ಸೆಂಟ್ ಸಿಂಗರ್ನೊಂದಿಗೆ ಪಿಟೀಲು ಅಧ್ಯಯನವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. 1882 ರಲ್ಲಿ 12 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ, ಅವರು ಸಿಗಿಸ್ಮಂಡ್ ಬೆಲ್ ಅನ್ನು ಟಾಲ್ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ಸ್ಟಾನಿಸ್ಲಾ ವೈಸ್ಪಿಯಾನ್ಸ್ಕಿ, ಜೋಸೆಫ್ ಮೆಹೊಫರ್, ಸ್ಟಾನಿಸ್ಲಾ ಎಸ್ಟ್ರಿಚರ್ ಎಂಬ ಇತರ ಮೂವರು ಹುಡುಗರೊಂದಿಗೆ ಬಾಲಾಪರಾಧಿ ತಮಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು. 1888 ಮತ್ತು 1892 ರ ನಡುವೆ ಅವರು ತಮ್ಮ ಹೆತ್ತವರನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿಸಲು ಪ್ರೇಗ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ರಸಾಯನಶಾಸ್ತ್ರವನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು, ಫರ್ಡಿನ್ಯಾಂಡ್ ಲಾಚ್ನರ್ರೊಂದಿಗೆ ತಮ್ಮ ಪಿಟೀಲು ಅಧ್ಯಯನವನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು. 1892 ರಿಂದ 1894 ರವರೆಗೆ ಅವರು ಕ್ರಾಕೋವ್ಗೆ ಮರಳಿದರು ಮತ್ತು ರಾಸಾಯನಿಕ ಉದ್ಯಮದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು, ಝಾಲ್ಕೀವ್ ಮತ್ತು ರ್ಜೆಜೋವ್ನಲ್ಲಿ ಡಿಸ್ಟಿಲರಿಗಳ ನಿಯಂತ್ರಕರಾಗಿ ನೇಮಕಗೊಂಡರು. ನಂತರ ಅವರು ವ್ಲಾಡಿಸ್ಲಾ ಜೆಲೆನ್ಸ್ಕಿಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಯೋಜನೆಯ ಅಧ್ಯಯನವನ್ನು ಪುನರಾರಂಭಿಸಿದರು. 1895 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಪ್ಯಾರಿಸ್ಗೆ ಹೋದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ವ್ಲಾಡಿಸ್ಲಾ ಗೋರ್ಸ್ಕಿಯೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತಷ್ಟು ಪಿಟೀಲು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಜಿಗ್ಮಂಟ್ ಸ್ಟೋಜೋವ್ಸ್ಕಿ ಮತ್ತು ಇಗ್ನಾಸಿ ಜಾನ್ ಪಾಡೆರೆವ್ಸ್ಕಿಯೊಂದಿಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಯೋಜನೆಯ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು, ಅವರು ನಿಕಟ ಜೀವಮಾನದ ಸ್ನೇಹಿತರಾದರು. 1897 ಮತ್ತು 1898 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಪಿಟೀಲು ವಾದಕನಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವಾಗ ಬರ್ಲಿನ್ನಲ್ಲಿ ಹೆನ್ರಿಕ್ ಅರ್ಬನ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸಂಯೋಜನೆಯ ಅಧ್ಯಯನವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. 1898 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಸ್ಕೋಲಾ ಕ್ಯಾಂಟೋರಮ್ ಡಿ ಪ್ಯಾರಿಸ್ನಲ್ಲಿ ವಿನ್ಸೆಂಟ್ ಡಿ ಇಂಡಿಯೊಂದಿಗೆ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲು ಪ್ಯಾರಿಸ್ಗೆ ಮರಳಿದರು. ಅವರು ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಕೊಲೊನೆ 1899-1901 ನ ವಾದ್ಯವೃಂದದೊಂದಿಗೆ ಪಿಟೀಲು ನುಡಿಸಿದರು. 1901 ರಿಂದ ಪೋಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ, ಅವರು ಪಿಟೀಲು ವಾದಕನಾಗಿ ತಮ್ಮ ಜೀವನವನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು ಮತ್ತು ವಾರ್ಸಾ ಫಿಲ್ಹಾರ್ಮೋನಿಕ್ ಆರ್ಕೆಸ್ಟ್ರಾದ ಗಾಯಕವೃಂದವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು. 1904ರಿಂದ 1906ರವರೆಗೆ ಆತ ಆರ್ಥರ್ ನಿಕಿಶ್ (ನಿರ್ವಾಹಕ) ಮತ್ತು ಹ್ಯೂಗೋ ರೀಮನ್ (ಸಂಗೀತಶಾಸ್ತ್ರ) ಅವರೊಂದಿಗೆ ಲೀಪ್ಜಿಗ್ನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. 1906 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಎಲ್ವಿವ್ನ ಮುನಿಸಿಪಲ್ ಥಿಯೇಟರ್ನಲ್ಲಿ ಆಪರೇಟಿಕ್ ಕಂಡಕ್ಟರ್ ಆಗಿ ಪಾದಾರ್ಪಣೆ ಮಾಡಿದರು. 1908 ರಿಂದ 1911 ರವರೆಗೆ ಹೆನ್ರಿಕ್ ಒಪೀನ್ಸ್ಕಿ ವಾರ್ಸಾದಲ್ಲಿನ ಥಿಯೇಟರ್ ಆರ್ಕೆಸ್ಟ್ರಾದಲ್ಲಿ ಕಂಡಕ್ಟರ್ ಆಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ವಾರ್ಸಾ ಫಿಲ್ಹಾರ್ಮೋನಿಕ್ನಲ್ಲಿ ಗ್ರೆಗೊರ್ಜ್ ಫಿಟೆಲ್ಬರ್ಗ್ಗೆ ಸಹಾಯಕ ಕಂಡಕ್ಟರ್ ಆಗಿದ್ದರು. 1909ರಿಂದ ಅವರು ವಾರ್ಸಾ ಮ್ಯೂಸಿಕಲ್ ಸೊಸೈಟಿಯಲ್ಲಿ ಕಲಿಸಿದರು. 1910ರ ಜನವರಿಯಲ್ಲಿ, ಫ್ರೆಡೆರಿಕ್ ಚಾಪಿನ್ ಅವರ ಜನ್ಮದ ಶತಮಾನೋತ್ಸವದ ಅಂಗವಾಗಿ, ಅವರು ಬಿ ಮೈನರ್ "ಪೊಲೋನಿಯಾ" (1908) ನಲ್ಲಿ ಪಾಡೆರೆವ್ಸ್ಕಿಯ ಸಿಂಫನಿಯ ಪೋಲಿಷ್ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ನಡೆಸಿದರು. 1911 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಸಂಗೀತಶಾಸ್ತ್ರಕ್ಕೆ ಮೀಸಲಾದ ಮೊದಲ ಪೋಲಿಷ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕವಾದ ಮ್ಯೂಸಿಕಲ್ ಕ್ವಾರ್ಟರ್ಲಿ (ಕ್ವಾರ್ಟಲ್ನಿಕ್ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ಜ್ನಿ) ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು, ಅದನ್ನು 1914 ರವರೆಗೆ ಸಂಪಾದಿಸಿದರು. ಆತ ಎಕೋ ಮುಜಿಜ್ನೆಯ ಸಂಪಾದಕರೂ ಆಗಿದ್ದರು. 1913-14 ನಲ್ಲಿ ಅವರು ವಾರ್ಸಾದಲ್ಲಿ ಹೊಸದಾಗಿ ತೆರೆಯಲಾದ ಪೋಲಿಷ್ ಥಿಯೇಟರ್ನ ಸಂಗೀತ ನಿರ್ದೇಶಕರಾಗಿದ್ದರು. 1914 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಲೀಪ್ಜಿಗ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಿಂದ ಡಾಕ್ಟರ್ ಆಫ್ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ ಆಗಿ ಪದವಿ ಪಡೆದರು, ಹಂಗೇರಿಯನ್ ಲುಟೆನಿಸ್ಟ್ ಬಾಲಿಂಟ್ ಬಕ್ಫಾರ್ಕ್ ಅವರ ಪ್ರಬಂಧದೊಂದಿಗೆ. ಒಪಿಯೆನ್ಸ್ಕಿ ಮೊದಲನೆಯ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸ್ವಿಟ್ಜರ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. 1917 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಹದಿನಾರನೇ ಮತ್ತು ಹದಿನೇಳನೇ ಶತಮಾನದ ಸಂಯೋಜಕರ ಕೃತಿಗಳ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳಲ್ಲಿ ಪರಿಣತಿ ಹೊಂದಿರುವ "ಮೋಟೆಟ್ ಎಟ್ ಮ್ಯಾಡ್ರಿಗಲ್" ಎಂಬ ಲೌಸಾನ್ನಲ್ಲಿ ಮಿಶ್ರ ಗಾಯಕವೃಂದವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು. ಪೋಲೆಂಡ್ಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿದ ನಂತರ, ಒಪಿಯೆನ್ಸ್ಕಿ ಪೊಜ್ನಾನ್ನ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಕನ್ಸರ್ವೇಟರಿ ಆಫ್ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಇತರ ಸಂಗೀತ ಸಂಸ್ಥೆಗಳಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಆಡಳಿತಾತ್ಮಕ ಪಾತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಮುಂದುವರೆದರು. ಅಲ್ಲಿ ಅವರ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ಟಾನಿಸ್ಲಾಸ್ ನೀಡ್ಜೀಲ್ಸ್ಕಿ ಮತ್ತು ಸ್ಟೀಫನ್ ಬೋಲೆಸ್ಲಾ ಪೊರಾಡೋವ್ಸ್ಕಿ ಸೇರಿದ್ದರು. ಆತ 1926ರಲ್ಲಿ ಸ್ವಿಟ್ಜರ್ಲೆಂಡ್ನ ಮಾರ್ಗೆಸ್ಗೆ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡಾಗ, ನಂತರ ಲಿಡಿಯಾ ಬಾರ್ಬ್ಲಾನ್-ಒಪಿನ್ಸ್ಕಾ (1890-1983) ಎಂದು ಹೆಸರಾದ ತಮ್ಮ ಎರಡನೇ ಪತ್ನಿ ಲಿಡಿಯಾ ಬಾರ್ಬ್ಲಾನ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು, ಅವರು ಹಾಡುವ ಶಿಕ್ಷಕರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಂಟಾಟಾ, ಪಿಯಾನೋ ತುಣುಕುಗಳು, ಗಾಯನ ಕೃತಿಗಳು ಮತ್ತು ಹಾಡುಗಳ ಸಂಯೋಜಕರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು "ಮೋಟೆಟ್ ಎಟ್ ಮ್ಯಾಡ್ರಿಗಲ್" ನಿರ್ದೇಶನವನ್ನು ಪುನರಾರಂಭಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಸ್ವಿಟ್ಜರ್ಲೆಂಡ್, ಫ್ರಾನ್ಸ್, ಆಸ್ಟ್ರಿಯಾ, ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್, ಚೆಕೊಸ್ಲೊವಾಕಿಯಾ, ಜರ್ಮನಿ ಮತ್ತು ಅವರ ಸ್ಥಳೀಯ ಪೋಲೆಂಡ್ ಪ್ರವಾಸಗಳಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಿದರು. 1927ರ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಚಾಪಿನ್ ಪಿಯಾನೋ ಸ್ಪರ್ಧೆಯ ತೀರ್ಪುಗಾರರನ್ನು ಸೇರಲು ಅವರನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸಲಾಯಿತು ಆದರೆ ಅದನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಇ. ಎಲ್. ವೋಯ್ನಿಚ್ ಅವರು ಸಂಪಾದಿಸಿದ ಮತ್ತು ಅನುವಾದಿಸಿದ ಚಾಪಿನ್ ಅವರ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ ಪತ್ರಗಳು 1931ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದವು. 1932 ರಿಂದ 1936 ರವರೆಗೆ ಅವರು ಲೌಸಾನ್ನಲ್ಲಿ ಸೊಸೈಟೆ ಡಿ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ ವಾಡೋಯಿಸ್ನ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಹೆನ್ರಿಕ್ ಒಪೀನ್ಸ್ಕಿ 1942 ರಲ್ಲಿ 72 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಮೊರ್ಗೆಸ್ನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಮೊರ್ಗೆಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ಅಲ್ಲೀ ಹೆನ್ರಿಕ್ ಒಪಿಯೆನ್ಸ್ಕಿಗೆ ನಂತರ ಅವರ ಗೌರವಾರ್ಥವಾಗಿ ಹೆಸರಿಸಲಾಯಿತು. ಒಪಿಯೆನ್ಸ್ಕಿಯ ಸಂಯೋಜನೆಗಳು ಈಗ ಅಷ್ಟೇನೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಇವು ಸೇರಿವೆಃ ಒಪೇರಾ ಡೇನಿಯಲ್, ಅಪೂರ್ಣ ಮತ್ತು ಅಪ್ರಕಟಿತ ಮಾರಿಯಾ, 3 ಕೃತಿಗಳು (ಪೊಜ್ನಾನ್, 27 ಏಪ್ರಿಲ್ 1923) ಜಾಕೋಬ್ ದಿ ಲುಟೆನಿಸ್ಟ್, 2 ಕೃತಿಗಳು ಮತ್ತು ಒಂದು ಉಪಸಂಹಾರ (ಪೊಜ್ನಾನ್, 21 ಡಿಸೆಂಬರ್ 1927) ಆರ್ಕೆಸ್ಟ್ರಾ ಲಿಲ್ಲಾ ವೆನೆಡಾ, ಆಪ್. 12, ಸ್ವರಮೇಳದ ಕವಿತೆ (1908) ಝಿಗ್ಮಂಟ್ ಆಗಸ್ಟ್ ಮತ್ತು ಬಾರ್ಬರಾ, ಆಪ್. 13, ಸಿಂಫೋನಿಕ್ ಕವಿತೆ (1911; ಲವ್ ಅಂಡ್ ಡೆಸ್ಟಿನಿ ಎಂದೂ ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ) ಮೆಡಿಟೇಷನ್ಸ್ ಆನ್ ಎ ಕಶೂಬಿಯನ್ ಥೀಮ್, ಸಿಂಫೋನಿಕ್ ಕವಿತೆ (1920) ಇನ್ಸ್ಟ್ರುಮೆಂಟಲ್ ಬರ್ಸಿಯಸ್, ಆಪ್. 1, ಪಿಟೀಲು ಮತ್ತು ಪಿಯಾನೋ ಕ್ರಾಕೊವಿಯಾಕ್, ಆಪ್. 7, ಪಿಟೀಲು ಮತ್ತು ಪಿಯಾನೊ ಸಾಹಿತ್ಯ ಮತ್ತು ಸಂಗೀತ, ಆಪ್. 10, ಸ್ಟ್ರಿಂಗ್ ಕ್ವಾರ್ಟೆಟ್ ಥೀಮ್ ವೇರಿಯೆ, ಆಪ್. 11, ಪಿಯಾನೋ (1906) ವಾಯ್ಸ್ ಅಂಡ್ ಪಿಯಾನೋ ಸೆಚ್ಸ್ ಲೈಡರ್, ಆಪ್. 8 ತ್ರೀ ಸಾಂಗ್ಸ್ ಟ್ರೋಯಿಸ್ ಮೆಲೋಡಿಗಳು, ಆಪ್. 9 ಸಾಂಗ್ ಆಫ್ ದಿ ಮೇ ಸೆವೆನ್ ಪ್ರಿಲ್ಯೂಡ್ಸ್, ಆಪ್. 4 ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ (ಸಿಜಾಸೆಮ್) 30 ಪೋಲಿಷ್ ಜಾನಪದ ಹಾಡುಗಳು (2 ಆಲ್ಬಂಗಳು) ಲೆಸ್ ಲಾರ್ಮ್ಸ್, ಆಪ್ 5,6 ಹಾಡುಗಳು ಪ್ರಿಂಟೆಂಪ್ಸ್ ಟ್ರಿಸ್ಟೆ ಪ್ರೀಲೂಡ್ ಕೋರಲ್ ಲಾ ಫ್ಯೂಯಿಟ್ ಡೆ ಎಲ್ 'ಹೈವರ್, ನಾಲ್ಕು ಪುರುಷ ಧ್ವನಿಗಳು ಕ್ಯಾಪೆಲ್ಲಾ ದಿ ಎಟರ್ನಲ್ ಸ್ಪ್ರಿಂಗ್, ಮಿಶ್ರ ಗಾಯಕವೃಂದವು ಕ್ಯಾಪೆಲ್ಲಾ ಆರು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಹಾಡುಗಳು, ಮಿಶ್ರ ಗಾಯಕವೃಂದವು ಕ್ಯಾಪೆಲ್ಲಾ ಆರು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಹಾಡುಗಳು, ಮಿಶ್ರ ಗಾಯಕವೃಂದವು ಕ್ಯಾಪೆಲ್ಲಾ ನಾಲ್ಕು ಹಾಡುಗಳು, ಪುರುಷ ಗಾಯಕವೃಂದವು ಕ್ಯಾಪೆಲ್ಲಾ ಡ್ಯಾನ್ಸ್ ದಿ ನೈಟ್ ಮಿಸ್ಟ್ಸ್, ಗಾಯಕವೃಂದ ಮತ್ತು ಆರ್ಕೆಸ್ಟ್ರಾ ಕ್ಯಾಂಟಾಟಾ ಮಿಕಿವಿಕ್ಜ್, ಗಾಯಕವೃಂದ ಮತ್ತು ಆರ್ಕೆಸ್ಟ್ರಾ (1908) ವೆನಿ ಕ್ರಿಯೇಟರ್, ಕೋರಸ್ ಮತ್ತು ಆರ್ಕೆಸ್ಟ್ರಾ (1927) ಕ್ಯಾಂಟಾ (1927) ಎಲ್' ಎನ್ಫಾಂಟ್ ಪ್ರಾಡಿಜ್, ಸೋಲೋ ವಾಯ್ಸ್, ಕೋರಸ್ ಮತ್ತು ಆರ್ಕೆಸ್ಟ್ರಾ (1930) ಬರವಣಿಗೆ ಜಾಕೋಬ್ ಪೊಲೊನೈಸ್ ಮತ್ತು ಜಾಕೋಬ್ ಮತ್ತು ಟ್ರಾನ್ಸ್. ಇ. ಎಲ್. ವೊಯ್ನಿಚ್) ಐ. ಜೆ. ಪಾಡೆರೆವ್ಸ್ಕಿಃ ಎಸ್ಕ್ವಿಸ್ ಡಿ ಸಾ ವೈ ಎಟ್ ಡಿ ಸನ್ ಒಯೆವ್ರೆ (ಗ್ಯಾಬ್ರಿಯಲ್ ಹನೋಟಾಕ್ಸ್, ಗುಸ್ಟಾವ್ ಡೊರೆಟ್ ಮತ್ತು ಆಲ್ಫ್ರೆಡ್ ಕೊರ್ಟೊಟ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ) ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಹೆನ್ರಿಕ್ ಒಪಿಯೆನ್ಸ್ಕಿಯ ಡಿಜಿಟಲ್ ಲೈಬ್ರರಿ ಪೊಲೋನಾ 1870 ಜನನಗಳು 1942 ಜನನಗಳು ಪೋಲಿಷ್ ಸಂಯೋಜಕರು ಪೋಲಿಷ್ ನಿರ್ವಾಹಕರು (ಸಂಗೀತ) ಪೋಲಿಷ್ ಪಿಟೀಲು ವಾದಕರು ಪೋಲಿಷ್ ಸಂಗೀತಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು ಪುರುಷ ನಿರ್ವಾಹಕರು (ಸಂಗೀತ) ಪುರುಷ ಪಿಟೀಲು ವಾದಕರು ಸ್ವಿಟ್ಜರ್ಲೆಂಡ್ಗೆ ಪೋಲಿಷ್ ವಲಸಿಗರು ಹ್ಯೂಗೋ ರೀಮನ್ ಚಾಪಿನ್ ವಿದ್ವಾಂಸರ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಆಸ್ಟ್ರಿಯಾ-ಹಂಗೇರಿಯ ಸಂಗೀತಗಾರರು