Adolf Chybiński
ಅಡಾಲ್ಫ್ ಚಿಬಿನ್ಸ್ಕಿ (1880-1952) ಪೋಲಿಷ್ ಇತಿಹಾಸಕಾರ, ಸಂಗೀತಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಣತಜ್ಞರಾಗಿದ್ದರು. ಆರಂಭಿಕ ಜೀವನ ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಣ ಅಡಾಲ್ಫ್ ಯುಸ್ಟಾಚಿ ಚಿಬಿಸ್ಕಿ ಅವರು ಕೈಗಾರಿಕೋದ್ಯಮಿ ಅಡಾಲ್ಫ್ ಮತ್ತು ಮಾರಿಯಾ ಝಡ್ ಗೋರ್ಸ್ಕಿಚ್ ಅವರ ಪುತ್ರರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ಕ್ರಾಕೌದಲ್ಲಿನ ವ್ಯಾಯಾಮಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಣ ಪಡೆದರು ಮತ್ತು ಜಾಗಿಲೋನಿಯನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ (1898-1899) ಜರ್ಮನ್, ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರ ಮತ್ತು ಕಾನೂನನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು. ಅವರು ಜಾನ್ ಡ್ರೋಜ್ಡೋವ್ಸ್ಕಿಯಿಂದ ಕ್ರಾಕೋವ್ (1898-1901) ನಲ್ಲಿ ಪಿಯಾನೋ ಮತ್ತು ಸಂಗೀತ ಸಿದ್ಧಾಂತದ ಬಗ್ಗೆ ಖಾಸಗಿ ಪಾಠಗಳನ್ನು ಪಡೆದರು. 1901-2 ನಲ್ಲಿ ಅವರು ಹೈಡೆಲ್ಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು. ಮ್ಯೂನಿಚ್ನಲ್ಲಿ ಐಡಿ1ನಿಂದ, ಅವರು ಸಂಗೀತಶಾಸ್ತ್ರ, ಕಲಾ ಇತಿಹಾಸ ಮತ್ತು ತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರವನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು. 1908ರಲ್ಲಿ ಮ್ಯೂನಿಚ್ನಲ್ಲಿ ಅವರು ಸಮಯದ ಇತಿಹಾಸಕ್ಕೆ ತಮ್ಮ ಡಾಕ್ಟರೇಟ್ ಕೊಡುಗೆಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಮೆನ್ಸುರಲ್ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ನ ಯುಗದಲ್ಲಿ ಕಪೆಲ್ಮಿಸ್ಟೆರಾಮ್ಟ್ ಅನ್ನು ಸಮರ್ಥಿಸಿಕೊಂಡರು (ಬೇಟ್ರೇಜ್ ಜುರ್ ಗೆಸ್ಚಿಚ್ಟೆ ಡೆಸ್ ಟಾಕ್ಟ್ಚ್ಲೆಜೆನ್ಸ್ ಉಂಡ್ ಡೆಸ್ ಕಪೆಲ್ಮಿಸ್ಟೆರಾಮ್ಟೆಸ್ ಇನ್ ಡೆರ್ ಎಪೋಚೆ ಡೆರ್ ಮೆನ್ಸುರಲ್ ಮ್ಯೂಸಿಕ್). ಅವರು ಮ್ಯೂನಿಚ್ನಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಪೋಲಿಷ್ ಸಂಗೀತದ ಇತಿಹಾಸದ ಬಗ್ಗೆ ತಮ್ಮ ಸಂಶೋಧನೆಗಳನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು, ಗೈಡೋ ಆಡ್ಲರ್ ಅವರ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಡಾಕ್ಟರೇಟ್ ನಂತರದ ಪ್ರಬಂಧವನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿದರು. ಅವರು 1912 ರಲ್ಲಿ (ಹದಿನಾರನೇ ಶತಮಾನದ ಪೂರ್ವಾರ್ಧದ ಪೋಲಿಷ್ ಸಂಗೀತ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿನ ಮೆನ್ಸುರಲ್ ಸಿದ್ಧಾಂತ) ಎಲ್ವಿವ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ಸಮರ್ಥಿಸಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಈ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಸಂಗೀತಶಾಸ್ತ್ರ ವಿಭಾಗದ ಉಪನ್ಯಾಸಕರಾದರು ಮತ್ತು ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾದರು. ಸಂಗೀತಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ, ಇತಿಹಾಸಕಾರ, ಶೈಕ್ಷಣಿಕ 1917 ರಿಂದ ಅವರು ಎಲ್ವಿವ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಸಹಾಯಕ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರಾಗಿದ್ದರು, 1920 ರಿಂದ ಪೂರ್ಣ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರಾಗಿದ್ದರು; ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ಅವರು ಮಾನವಿಕ ವಿಭಾಗದ ಡೀನ್ ಆಗಿದ್ದರು. ಆ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ, ಅವರು ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಎಲ್ವಿವ್ ಕನ್ಸರ್ವೇಟರಿಯಲ್ಲಿ ಸಂಗೀತ ಸಿದ್ಧಾಂತದ ಬಗ್ಗೆ ಉಪನ್ಯಾಸ ನೀಡಿದರು. ಮೊದಲ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ನಂತರ, ಅವರು ಪೊಜ್ನಾನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರಾದರು ಮತ್ತು ಸಂಗೀತಶಾಸ್ತ್ರ ವಿಭಾಗದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾದರು ಮತ್ತು ಹಳೆಯ ಪೋಲಿಷ್ ಸಂಗೀತದ ಇತಿಹಾಸ, ಪೋಲಿಷ್ ಸಂಗೀತದ ಜಾನಪದ ಮತ್ತು ಸಂಗೀತ ಸಿದ್ಧಾಂತದ ಬಗ್ಗೆ ಉಪನ್ಯಾಸ ನೀಡಿದರು. 1948ರಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ಅವರು ಪೊಜ್ನಾನ್ ಒಪೇರಾದ ನಿರ್ದೇಶಕರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ಮ್ಯೂಸಿಕ್ ಸ್ಕೂಲ್ ಪ್ರೋಗ್ರಾಮಿಂಗ್ ಕಮಿಟಿ ಮತ್ತು ಸ್ಟೇಟ್ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ ಪಬ್ಲಿಷಿಂಗ್ ಕೌನ್ಸಿಲ್ನ ಸೈದ್ಧಾಂತಿಕ ವಿಭಾಗದ ಅಧ್ಯಕ್ಷರೂ ಆಗಿದ್ದರು. ತಮ್ಮ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಸಂಶೋಧನೆಯಲ್ಲಿ ಅವರು ಪೋಲಿಷ್ ನವೋದಯ ಮತ್ತು ಬರೊಕ್ ಸಂಗೀತದ ಇತಿಹಾಸ ಮತ್ತು ಸಂಗೀತದ ಜನಾಂಗಶಾಸ್ತ್ರದ ಬಗ್ಗೆ ವ್ಯವಹರಿಸಿದರು. ಆತ ಇತರರಲ್ಲಿ ಮಿಕೋಲಾಜ್ ಗೊಮೊಲ್ಕಾ, ಜಾನ್ ಝಡ್ ಲುಬ್ಲಿನಾ ಮತ್ತು ಜಾಸೆಕ್ ರೋಜಿಕಿಯವರ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು. ಆತ XV-XVIII-ಶತಮಾನದ ಸಂಗೀತ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಗಳ ಪ್ರತಿಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸುವ ಆರಂಭಿಕರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಆ ಅವಧಿಯ ಪೋಲಿಷ್ ಸಂಗೀತದ ಅನೇಕ ಅಪರಿಚಿತ ಸ್ಮಾರಕಗಳನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದರು. ಅವರು ಪಬ್ಲಿಷಿಂಗ್ ಹೌಸ್ ಆಫ್ ಓಲ್ಡ್ ಪೋಲಿಷ್ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ನ (1928-1951) ಚಕ್ರದ 22 ಸಂಚಿಕೆ ಮತ್ತು ಮಾಜಿ ಸಂಯೋಜಕರ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿದರು. ಅವರು ಪೋಲಿಷ್ ಸಂಗೀತದ ಜಾನಪದ ಮತ್ತು ಜಾನಪದ ಗೀತೆಗಳ ಸಂಗ್ರಹದ ಬಗ್ಗೆ ಸಂಶೋಧನೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಅವರು ಎತ್ತರದ ಪ್ರದೇಶದ ಸಂಗೀತ-ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಮತ್ತು ಪೋಧಲೆಯ ಸ್ವರೂಪದ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಗಮನ ಹರಿಸಿದರು. ಪರ್ವತಾರೋಹಣ ಅವರ ಹವ್ಯಾಸವಾಗಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಅವರು ಹಲವು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಜಕೋಪಾನೆಯ ಟಾಟ್ರಾ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಅವರು ಜೆಕ್, ಸ್ಲೋವಾಕ್ ಮತ್ತು ಹಂಗೇರಿಯನ್ ಹೈಲ್ಯಾಂಡರ್ಗಳ ರಾಗಗಳಿಗೆ ಪೋಲಿಷ್ ಟಾಟ್ರಾ ಹೈಲ್ಯಾಂಡರ್ಗಳ ಕೆಲವು ರಾಗಗಳ ಆಕರ್ಷಣೆಯನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದರು. 1951 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಟಾಟ್ರಾ ಪರ್ವತಗಳಿಂದ ಬಾಲ್ಟಿಕ್ ಸಮುದ್ರದವರೆಗೆ ಕಡಿಮೆ-ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾದ ಮಧುರ ಮತ್ತು ಜಾನಪದ ಗೀತೆಗಳ ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಫ್ರೆಡೆರಿಕ್ ಚಾಪಿನ್ (ಅನಾಲಿಜಾ ಐ ಒಬ್ಜಾಷ್ನಿಯೆನಿಯಾ ಡಿಜಿಲ್ ವ್ಸಿಸ್ಟ್ಕಿಚ್ ಫ್ರೈಡೆರಿಕಾ ಚಾಪಿನಾ) ಅವರ ಕೃತಿಗಳ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆ ಮತ್ತು ವಿವರಣೆಯ ಮೇಲೆ ಸಂಪಾದಕೀಯವಾಗಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡರು. ಇದರ ಜೊತೆಗೆ, ಅವರು "ಕ್ವಾರ್ಟಲ್ನಿಕ್ ಮುಜಿಜ್ನಿ" (1928-1931,1948-1950) ಮತ್ತು "ಪೋಲ್ಸ್ಕಿ ರೋಕ್ಜ್ನಿಕ್ ಮುಜಿಕ್ಲೋಜಿಜ್ನಿ" (1935-1936) ನ ಸಹ-ಸಂಪಾದಕರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಜರ್ಮನ್ ಆಕ್ರಮಣದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರು ಖಾಸಗಿ ಸಂಗೀತ ಪಾಠಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರು ಮತ್ತು ಸಾಮಾಜಿಕ ವಿಮಾ ಕಂಪನಿಯೊಂದರಲ್ಲಿ ಭಾಷಾಂತರಕಾರರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. 1945ರಲ್ಲಿ ಚಿಬಿನ್ಸ್ಕಿ ಪೊಜ್ನಾನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಪೀಠವನ್ನು ಪಡೆದರು ಮತ್ತು 1952ರವರೆಗೆ ಇಲ್ಲಿ ಸಂಗೀತ ವಿಭಾಗದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾಗಿದ್ದರು. 1949ರಲ್ಲಿ ಮಿಕ್ಜಿಸ್ಸ್ಲಾ ಕಾರ್ಲೋವಿಕ್ಜ್ ಕುರಿತಾದ ಅವರ ಪ್ರಬಂಧದ ಮೊದಲ ಸಂಪುಟವು ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು ಮತ್ತು 1950ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಪೊಜ್ನಾನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಿಂದ ಗೌರವ ಡಾಕ್ಟರೇಟ್ ಪಡೆದರು. 1952ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಪೋಲಿಷ್ ಅಕಾಡೆಮಿ ಆಫ್ ಸೈನ್ಸಸ್ನ ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಸದಸ್ಯರಾದರು. 1929 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ವರದಿಗಾರರ ಸದಸ್ಯರಾದರು ಮತ್ತು 1945 ರಲ್ಲಿ ಪೋಲಿಷ್ ಅಕಾಡೆಮಿ ಆಫ್ ಲರ್ನಿಂಗ್ ನ ಸಕ್ರಿಯ ಸದಸ್ಯರಾದರು; ಅವರ ಮರಣದ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ಮೊದಲು, ಅವರಿಗೆ ಪೋಲಿಷ್ ಅಕಾಡೆಮಿ ಆಫ್ ಸೈನ್ಸಸ್ನ (1952) ಪೂರ್ಣ ಸದಸ್ಯರ ಬಿರುದನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. ಆ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಅವರು ಪೋಲಿಷ್ ಅಕಾಡೆಮಿ ಆಫ್ ಲರ್ನಿಂಗ್ ಮ್ಯೂಸಿಕಾಲಾಜಿಕಲ್ ಕಮಿಷನ್ನ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು 1920 ರಿಂದ ಎಲ್ವಿವ್ನಲ್ಲಿನ ಸೈಂಟಿಫಿಕ್ ಸೊಸೈಟಿಯ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದರು. 1948ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಪೋಲಿಷ್ ಸಂಗೀತ ಸಂಯೋಜಕರ ಒಕ್ಕೂಟದ ಸ್ಥಾಪಕ ಸದಸ್ಯರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಸಂಗೀತಶಾಸ್ತ್ರ ವಿಭಾಗದ ಉಪಾಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿದ್ದರು. ಇದರ ಜೊತೆಗೆ, ಅವರು ಪೊಜ್ನಾನ್ ಸೊಸೈಟಿ ಆಫ್ ಫ್ರೆಂಡ್ಸ್ ಆಫ್ ಸೈನ್ಸಸ್ ಮತ್ತು ಪೋಲಿಷ್ ಟಾಟ್ರಾ ಸೊಸೈಟಿಯಲ್ಲಿ (ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಸದಸ್ಯ) ಸಕ್ರಿಯರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರಿಗೆ ಎರಡು ಸ್ಮಾರಕ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು (1930 ಮತ್ತು 1950) ನೀಡಿ ಗೌರವಿಸಲಾಯಿತು. ಅವನ ಸ್ನೇಹಿತರಲ್ಲಿ ಮಿಕ್ಜ್ಸ್ಲಾ ಕಾರ್ಲೋವಿಕ್ಜ್, ಗ್ರೆಗೊರ್ಜ್ ಫಿಟೆಲ್ಬರ್ಗ್, ಲುಡೋಮಿರ್ ರೋಜಿಕಿ, ಕರೋಲ್ ಜಿಮಾನೋವ್ಸ್ಕಿ, ಜಾರೋಸ್ಲಾ ಇವಾಸ್ಕಿವಿಕ್ಜ್ ಮತ್ತು ಜಾನ್ ಗ್ವಾಲ್ಬರ್ಟ್ ಪಾವ್ಲಿಕೋವ್ಸ್ಕಿ ಸೇರಿದ್ದರು. ಅವರ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಲ್ಲಿ ಜೋಸೆಫ್ ಮೈಕೆಲ್ ಚೋಮಿನ್ಸ್ಕಿ, ಜೋಫಿಯಾ ಲಿಸ್ಸಾ ಮತ್ತು ಸ್ಟೆಫಾನಿಯಾ ಟರ್ಕೆವಿಚ್ ಸೇರಿದ್ದರು. 1947 ರಲ್ಲಿ ಅವರಿಗೆ ಅವರ ಕೆಲಸಕ್ಕಾಗಿ ಪೊಜ್ನಾನ್ ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು 1951 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ರಾಜ್ಯ ಪ್ರಥಮ ಪದವಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆದರು. 1951ರಲ್ಲಿ ಅವರಿಗೆ ಪೊಜ್ನಾನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಿಂದ ಗೌರವ ಡಾಕ್ಟರೇಟ್ ನೀಡಲಾಯಿತು. ಅವರಿಗೆ ಕಮಾಂಡರ್ಸ್ ಕ್ರಾಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಆರ್ಡರ್ ಆಫ್ ಪೋಲೋನಿಯಾ ರೆಸ್ಟಿಟ್ಯುಟಾ (1929), ಪೋಲಿಷ್ ಆರಂಭಿಕ ಸಂಗೀತದ ಸಂಶೋಧನೆಗಾಗಿ ವಿಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಣಶಾಸ್ತ್ರ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿನ ಅರ್ಹತೆಗಾಗಿ ಗೋಲ್ಡನ್ ಕ್ರಾಸ್ ಆಫ್ ಮೆರಿಟ್ (1937) ಮತ್ತು ಸಂಗೀತಶಾಸ್ತ್ರದ ಚಟುವಟಿಕೆಯ 50 ನೇ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಆರ್ಡರ್ ಆಫ್ ದಿ ಫಸ್ಟ್ ಕ್ಲಾಸ್ ವರ್ಕ್ ಬ್ಯಾನರ್ (1951) ನೀಡಲಾಯಿತು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ ಬಯೋಗ್ರಫಿ ಯುಕ್ಜೊನಿಕ್ ಪೋಲ್ಸ್ಕಿಚ್, ಸಿಜೆಶ್ I: ನೌಕಿ ಸ್ಪೊಲೆಕ್ಜ್ನೆ, ಜೆಸ್ಜೈಟ್ 1: ಎ-ಜೆ, ವ್ರೋಕ್ಲಾ 1983 ಮಾಲ್ಗೊರ್ಜಟಾ ಸಿಯೆರಾಡ್ಜ್ ಕ್ವಾರ್ಟಲ್ನಿಕ್ ಮುಜಿಜ್ನಿ (1928-1950) ಎ ಪೊಕ್ಜಾಟ್ಕಿ ಮುಜಿಕೋಲೋಜಿ ಪೋಲ್ಸ್ಕಿಯೆಜ್, ವಾರ್ಸಾವಾ 2015 ಮೈಕೆಲ್ ಪೈಕಾರ್ಸ್ಕಿ ಪ್ರಿಜರ್ವಾನಿ ಕೊಂಟ್ರಾಪಂಕ್ಟ್ ಅಡಾಲ್ಫ್ ಚಿಬಿನ್ಸ್ಕಿ ಐ ಪೊಕ್ಜಾಟ್ಕಿ ಪೋಲ್ಸ್ಕಿಯೆಜ್ ಮುಜಿಕೋಲೋಜಿ ನಾವು ಲ್ವೋವಿ 1912-1944. ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಪೋಲ್ಸ್ಕಿ ಸೆಟ್ರಮ್ ಇನ್ಫಾರ್ಮಾಕ್ಜಿ ಮುಝಿಕ್ಜ್ನೆಜ್ 1880 ಜನನಗಳು 1952 ಮರಣಗಳು ಪೊಜ್ನಾನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಆಡಮ್ ಮಿಕಿವಿಕ್ಜ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಜಾಗಿಲೋನಿಯನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಕಮಾಂಡರ್ಗಳು ಆರ್ಡರ್ ಆಫ್ ಪೋಲೋನಿಯಾ ರೆಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟಾ ಸದಸ್ಯರು ಪೋಲಿಷ್ ಅಕಾಡೆಮಿ ಆಫ್ ಲರ್ನಿಂಗ್ ಸದಸ್ಯರು ಪೋಲಿಷ್ ಅಕಾಡೆಮಿ ಆಫ್ ಸೈನ್ಸಸ್ನ ಸದಸ್ಯರು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಪೋಲಿಷ್ ಇತಿಹಾಸಕಾರರು ಪೋಲಿಷ್ ಪುರುಷ ಕಾಲ್ಪನಿಕವಲ್ಲದ ಬರಹಗಾರರು ಪೋಲಿಷ್ ಸಂಗೀತಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಸಂಗೀತಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು ಕ್ರಾಕೋವ್ನಿಂದ ಎಲ್ವಿವ್ ಕನ್ಸರ್ವೇಟರಿಯ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಸಿಬ್ಬಂದಿಗಳು