Gabriel Talphir
ಗಾಬ್ರಿಯೇಲ್ (ಜೋಸೆಫ್) ತಾಲ್ಫಿರ್ (1901-1990) ಒಬ್ಬ ಇಸ್ರೇಲಿ ಕವಿ, ಕಲಾ ವಿಮರ್ಶಕ, ಪ್ರಕಾಶಕ, ಸಂಪಾದಕ ಮತ್ತು ಭಾಷಾಂತರಕಾರರಾಗಿದ್ದರು. ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ ಆಸ್ಟ್ರೋ-ಹಂಗೇರಿಯನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯವು ಆಳಿದ ಗಲಿಷಿಯಾದ ಸ್ಟಾನಿಸ್ಲಾದಲ್ಲಿ ಜೋಸೆಫ್ ವಂಡರ್ಮ್ಯಾನ್ ಆಗಿ ಗಾಬ್ರಿಯೇಲ್ ಟಾಲ್ಫಿರ್ ಜನಿಸಿದರು. ಮೊದಲನೆಯ ಮಹಾಯುದ್ಧ ಪ್ರಾರಂಭವಾದಾಗ, ಅವರನ್ನು ವಿಯೆನ್ನಾದ ಯಹೂದಿ ಪ್ರೌಢಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲು ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು. ನಂತರ ಅವರು ವಿಯೆನ್ನಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಕಲೆಯನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ವಿಲ್ನಾ, ಜಾಮೋಷ್, ಲ್ವೋವ್ ಮತ್ತು ವಾರ್ಸಾದಲ್ಲಿನ ಹಲವಾರು ಯಹೂದಿ ಶಾಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಕಲಿಸಿದರು. ಆತ ಝಿಯಾನಿಸ್ಟ್ ಯುವ ಗುಂಪಿನ ಹೆಚಲುಟ್ಜ್ನ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು 1925ರಲ್ಲಿ ಪ್ಯಾಲೆಸ್ಟೈನ್ಗೆ ವಲಸೆ ಬಂದರು. 1924ರಲ್ಲಿ, ತಾಲ್ಫಿರ್ ತನ್ನ ಮೊದಲ ಕವಿತೆಗಳನ್ನು ಪೋಲಿಷ್ ಯಹೂದಿ ನಿಯತಕಾಲಿಕಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಿದನು. ನಂತರ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಪದ್ಯ ಸಂಗ್ರಹವಾದ ಮೂರು ಕವನಗಳಲ್ಲಿ ಅವುಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಿದರು. ಅವರ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಕವಿತೆಗಳೆಂದರೆ ಲೀಜನ್ (1925), ಜಾಝ್ ಬ್ಯಾಂಡ್, ಲಯಬದ್ಧ ಕವಿತೆ (1927), ಹಂಗರ್ (1928), ಮತ್ತು ದಿ ಸ್ಕ್ಯಾಟರ್ಡ್ ಮ್ಯಾನಿಫೆಸ್ಟ್ (1928). ತಾಲ್ಫಿರ್ ಕಲಾ ವಿಮರ್ಶೆಯನ್ನು ಬರೆದು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. 1932 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಕಲೆ ಮತ್ತು ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ನಿಯತಕಾಲಿಕವಾದ ಗಜಿತ್ ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು. ವರ್ಷಗಳವರೆಗೆ, ಪ್ಲಾಸ್ಟಿಕ್ ಕಲೆಗಳಿಗೆ ಮೀಸಲಾಗಿರುವ ಏಕೈಕ ಯಹೂದಿ ನಿಯತಕಾಲಿಕ "ಗಜಿತ್" ಆಗಿತ್ತು. ಅವರು ತಮ್ಮ ಪತ್ನಿ ಮಿರಿಯಂ ಅವರ ಸಹಾಯದಿಂದ ನಿಯತಕಾಲಿಕವನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಿದರು. ಗದ್ಯ, ಕವಿತೆ, ಪ್ರಬಂಧಗಳು, ವಿಮರ್ಶೆಗಳು ಮತ್ತು ಕಲೆ ಮತ್ತು ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪದ ವಿವರಣೆಗಳನ್ನು ಗಾಜಿತ್ ಪ್ರಕಟಿಸಿತು. ಅದರ ಮೊದಲ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಪ್ರಬಂಧಗಳಲ್ಲಿ, ಮೂರನೇ ಒಂದು ಭಾಗವು ದೃಶ್ಯ ಕಲೆಗೆ ಮೀಸಲಾಗಿತ್ತು. ಹೆಚ್ಚಿನವು ಯುರೋಪಿಯನ್ ಯಹೂದಿ ಕಲಾವಿದರ ಕುರಿತಾಗಿದ್ದವು, ಅವರಲ್ಲಿ ಲಿಬರ್ಮನ್, ಮೆನ್ಕೆಸ್, ಮಿಂಟ್ಚೈನ್, ಮೊಡಿಗ್ಲಿಯಾನಿ, ಪ್ಯಾಸ್ಕಿನ್, ಪಿಸ್ಸಾರ್ರೊ, ಫ್ರೆಂಕೆಲ್ ಮತ್ತು ಸೌಟಿನ್ ಸೇರಿದ್ದರು. 1937 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಸಮಕಾಲೀನ ಯಹೂದಿ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರರ ಎಂಬ ದೊಡ್ಡ ಸ್ವರೂಪದ ಆಲ್ಬಂ ಅನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು, ಇದರಲ್ಲಿ 20 ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರರ ಪುನರುತ್ಪಾದನೆಗಳು ಸೇರಿದ್ದವು, ಅವರಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನವರು ಪೂರ್ವ ಯುರೋಪಿನಿಂದ ಬಂದವರು, 14 ಪ್ಯಾರಿಸ್ನವರು, ಅವರಲ್ಲಿ ಚಾಗಲ್, ಸೌಟಿನ್ ಮತ್ತು ಮೊಡಿಗ್ಲಿಯಾನಿ ಮತ್ತು ಎರೆಜ್ ಇಸ್ರೇಲ್ನ 6 ಜನರಿದ್ದರು, ಅವರಲ್ಲಿ ಫ್ರೆಂಕೆಲ್, ಕ್ಯಾಸ್ಟೆಲ್, ಲಿಟ್ವಿನೋವ್ಸ್ಕಿ, ಶೆಮಿ ಮತ್ತು ಇತರರು ಇದ್ದರು. ಟೆಲ್ ಅವಿವ್ನಲ್ಲಿನ ಗಜಿತ್ ಸ್ಥಾಪನೆಯ 70 ವರ್ಷಗಳ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದ ಪರವಾಗಿ, ಟೆಲ್ ಅವಿವ್-ಯಾಫೊ ಪುರಸಭೆಯ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾದ ಶ್ಲೋಮೋ ಲಹತ್ ಅವರು ತಾಲ್ಫಿರ್ಗೆ ಪತ್ರ ಬರೆದು, ತಾಲ್ಫಿರ್ ಅವರ ನಿಯತಕಾಲಿಕ ಮತ್ತು ಅವರ ಸಮರ್ಪಿತ ಕೃತಿಗಳಿಲ್ಲದೆ ನಗರದ ಮೂಲ ಕಲಾತ್ಮಕ ಮತ್ತು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಸಾಧನೆಯನ್ನು ಊಹಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ತಾಲ್ಫಿರ್ ಒಬ್ಬ ಭಾಷಾಂತರಕಾರರೂ ಆಗಿದ್ದರು. ಅವರು ಅನುವಾದಿಸಿದ ಅನೇಕ ಪುಸ್ತಕಗಳಲ್ಲಿ ಇಲ್ಯಾ ಎಹ್ರೆನ್ಬರ್ಗ್, ಈವ್ ಕ್ಯೂರಿ (ಮೇಡಮ್ ಕ್ಯೂರಿಯ ಮಗಳು) ಮತ್ತು ಫ್ರಾಂಜ್ ವೆರ್ಫೆಲ್ ಅವರ ಕೃತಿಗಳು ಸೇರಿದ್ದವು. ಅವರು ಕಲಾ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಮತ್ತು ಆಲ್ಬಂಗಳನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಿ, ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅನುವಾದಿಸಿದರು. 1991ರಲ್ಲಿ, ಅವರ ಮರಣದ ಮೊದಲ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದಂದು, ಅವರ ಎಲ್ಲಾ ಕವಿತೆಗಳನ್ನು ಗಜಿತ್ ಮರು-ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದರು. ಕಲಾವಿದನ ಭಾವಚಿತ್ರದ ಛಾಯಾಚಿತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ತಾಲ್ಫಿರ್ ಅವರ ಎಸ್ಟೇಟ್ನಿಂದ ಬಂದ ಪತ್ರಗಳ ಸಂಗ್ರಹವು ಇಂದು ಜೆರುಸಲೆಮ್ನ ಇಸ್ರೇಲ್ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯದಲ್ಲಿರುವ ಇಸ್ರೇಲಿ ಕಲೆಯ ಮಾಹಿತಿ ಕೇಂದ್ರದಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ. ಇಸ್ರೇಲ್ನಲ್ಲಿ ವಿಷುಯಲ್ ಆರ್ಟ್ಸ್ ಅನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ ಅಲಿಯಾ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಇಟಾಮರ್ಸ್ ಬುಕ್ ಶಾಪ್ನ (ಹೀಬ್ರೂ) ಸೈಟ್ನಲ್ಲಿ ದಿ ಲೆಕ್ಸಿಕಾನ್ ಆಫ್ ಮಾಡರ್ನ್ ಹೀಬ್ರೂ ಲಿಟರೇಚರ್ನಲ್ಲಿ (ಹೀಬ್ರೂ) ಆಟೊಬಯಾಗ್ರಫಿ ಆಫ್ ಆನ್ (ಆಲ್ಮೋಸ್ಟ್) ಅನಾನಮಸ್ ಮ್ಯಾನ್ (ಹೀಬ್ರೂ) 1901 ಜನನಗಳು 1990 ಸಾವುಗಳು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಇಸ್ರೇಲಿ ಕವಿಗಳು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಇಸ್ರೇಲಿ ಕವಿಗಳು ಇವಾನೋ-ಫ್ರಾಂಕಿವ್ಸ್ಕ್ ಆಸ್ಟ್ರಿಯನ್ ಯಹೂದಿಗಳು ಇಸ್ರೇಲಿ ಕಲಾ ವಿಮರ್ಶಕರು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಇಸ್ರೇಲಿ ಯಹೂದಿಗಳು ಆಸ್ಟ್ರಿಯನ್-ಯಹೂದಿ ಮೂಲದ ಇಸ್ರೇಲಿ ಜನರು ಆಸ್ಟ್ರೋ-ಹಂಗೇರಿಯನ್ ಯಹೂದಿಗಳು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಯಹೂದಿಗಳು ಇಸ್ರೇಲಿ ಕವಿಗಳು ಇಸ್ರೇಲಿ ಭಾಷಾಂತರಕಾರರು ವಿಯೆನ್ನಾದ ಕಡ್ಡಾಯ ಪ್ಯಾಲೆಸ್ಟೈನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಿಂದ ಯಹೂದಿಗಳು ವಿಯೆನ್ನಾದ ಪೂರ್ವವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ಪೋಲಿಷ್ ವಲಸಿಗರು ಮತ್ತು ಗಲಿಷಿಯಾ (ಪೂರ್ವ ಯುರೋಪ್) ದಿಂದ ಲೋಡೋಮೆರಿಯಾ ಯಹೂದಿಗಳು