María Colón Sánchez
ಮಾರಿಯಾ ಕೊಲೊನ್ ಸ್ಯಾಂಚೆಜ್ (1926-ನವೆಂಬರ್ 25,1989) ಅಕಾ. "ಲಾ ಮ್ಯಾಡ್ರಿನಾ" (ದಿ ಗಾಡ್ ಮದರ್), ಒಬ್ಬ ಕಾರ್ಯಕರ್ತೆ ಮತ್ತು ರಾಜಕಾರಣಿಯಾಗಿದ್ದು, 1988 ರಲ್ಲಿ, ಕನೆಕ್ಟಿಕಟ್ ಜನರಲ್ ಅಸೆಂಬ್ಲಿಗೆ ಆಯ್ಕೆಯಾದ ಮೊದಲ ಹಿಸ್ಪಾನಿಕ್ ಮಹಿಳೆಯಾದರು. ಅವರು 1964 ರಲ್ಲಿ ಪೋರ್ಟೊ ರಿಕನ್ ಪೆರೇಡ್ ಸಮಿತಿಯ ಸ್ಥಾಪಕರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಲಾ ಕಾಸಾ ಡಿ ಪೋರ್ಟೊ ರಿಕೊ, ಸೊಸೈಟಿ ಆಫ್ ಲೀಗಲ್ ಸರ್ವೀಸಸ್, ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್-ಅಮೇರಿಕನ್ ಮರ್ಚೆಂಟ್ಸ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್, ಪೋರ್ಟೊ ರಿಕನ್ ಉದ್ಯಮಿಗಳ ಸಂಘ ಮತ್ತು ಸಮುದಾಯ ನವೀಕರಣ ತಂಡವನ್ನು ಸಹ-ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು. ಆರಂಭಿಕ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಕೊಲೊನ್ ಸ್ಯಾಂಚೆಜ್ (ಜನನ ಹೆಸರುಃ ಮಾರಿಯಾ ಕ್ಲೆಮೆನ್ಸಿಯಾ ಕೊಲೊನ್ ಸ್ಯಾಂಚೆಜ್) ಪೋರ್ಟೊ ರಿಕೊದ ಕೊಮೆರಿಯೊದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಐದು ಒಡಹುಟ್ಟಿದವರಲ್ಲಿ ಹಿರಿಯವಳಾದ ಆಕೆ ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಊರಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಶಿಕ್ಷಣವನ್ನು ಪಡೆದರು. ಆಕೆಯ ಕುಟುಂಬದ ಕಳಪೆ ಆರ್ಥಿಕ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯು ಆಕೆಯ ಸಹೋದರರು ಮತ್ತು ಸಹೋದರಿಯರ ಆರೈಕೆಯಲ್ಲಿ ಪೋಷಕರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವ ಸಲುವಾಗಿ 8ನೇ ತರಗತಿಯಲ್ಲಿ ಶಾಲೆಯನ್ನು ತೊರೆಯುವಂತೆ ಮಾಡಿತು. 1954 ರಲ್ಲಿ, ಕೊಲೊನ್ ಸ್ಯಾಂಚೆಜ್ ತನ್ನ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮನೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸಲು ಕನೆಕ್ಟಿಕಟ್ನ ಹಾರ್ಟ್ಫೋರ್ಡ್ಗೆ ತೆರಳಿದರು. ಆಕೆ ವಿವಿಧ ಉದ್ಯೋಗಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಳು, ಮತ್ತು ತಂಬಾಕು ಕ್ಷೇತ್ರಗಳಲ್ಲಿನ ಆಕೆಯ ಕೆಲಸವು ಪೋರ್ಟೊ ರಿಕೊದಲ್ಲಿರುವ ತನ್ನ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಹಣವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿತು. ರಾಜಕೀಯ ಕಾರ್ಯಕರ್ತ ಕೊಲೊನ್ ಸ್ಯಾಂಚೆಜ್ ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಪತಿ ರಾಜಕೀಯ ಕಾರ್ಯಕರ್ತೆ ಓಲ್ಗಾ ಮೆಲೆ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು, ಅವರು 1954 ರಲ್ಲಿ ಪೋರ್ಟೊ ರಿಕನ್ ಸಮುದಾಯದೊಂದಿಗೆ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಮುಂಬರುವ ಚುನಾವಣೆಗಳಿಗೆ ಮತದಾರರಾಗಿ ನೋಂದಾಯಿಸಲು ಪೋರ್ಟೊ ರಿಕನ್ನರ ಮನವೊಲಿಸುವಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರ ವಹಿಸಿದ್ದರು. ಕ್ಯಾಥೊಲಿಕ್ ಆಗಿದ್ದ ಕೊಲೊನ್ ಸ್ಯಾಂಚೆಜ್ ಮತ್ತು ಮೆಲೆ, ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಮಾತನಾಡುವ ಪಾದ್ರಿಗಳಿಲ್ಲದ ಕಾರಣ ತಮ್ಮ ಸ್ಥಳೀಯ ಚರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ (ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ ಚರ್ಚ್) ತಪ್ಪೊಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ದೂರಿದರು. ಇದು ಚರ್ಚ್ನ ಹಿಸ್ಪಾನಿಕ್ ಆರಾಧಕರ ಉಸ್ತುವಾರಿ ವಹಿಸಿದ್ದ ಪಾದ್ರಿಯೊಬ್ಬರ ನೇಮಕಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು. 1959ರಲ್ಲಿ, ಸೇಕ್ರೆಡ್ ಹಾರ್ಟ್ ಚರ್ಚ್ನಲ್ಲಿರುವ ಸ್ಯಾಂಚೆಜ್, ಮೆಲೆ ಮತ್ತು ಇತರರು ಚರ್ಚ್ ನೆಲಮಾಳಿಗೆಯಿಂದ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ಸಾಮೂಹಿಕ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯನ್ನು ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದ್ದರಿಂದ ಪಾದ್ರಿಯೊಬ್ಬರನ್ನು ಪಾದ್ರಿಯೊಬ್ಬರಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರು. ಅರ್ಜಿದಾರರ ಬೇಡಿಕೆಗಳನ್ನು ಚಾನ್ಸರಿ ಈಡೇರಿಸಿತು. ಕೊಲೊನ್ ಸ್ಯಾಂಚೆಜ್ ಅವರು ಹಾರ್ಟ್ಫೋರ್ಡ್ನ ಆಲ್ಬನಿ ಅವೆನ್ಯೂದಲ್ಲಿ "ಮಾರಿಯಾ 'ಸ್ ನ್ಯೂಸ್ ಸ್ಟ್ಯಾಂಡ್" ಎಂಬ ತನ್ನದೇ ಆದ ಅಂಗಡಿಯನ್ನು ತೆರೆಯಲು ಸಾಕಷ್ಟು ಹಣವನ್ನು ಉಳಿಸಿದರು. ಈ ಸ್ಥಳವು ಆಕೆಯ ಬಹುಪಾಲು ರಾಜಕೀಯ ಕಾರ್ಯಗಳಿಗೆ ಕಚೇರಿಯಾಗಿಯೂ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿತ್ತು. 1964 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಪೋರ್ಟೊ ರಿಕನ್ ಪೆರೇಡ್ ಸಮಿತಿಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು ಮತ್ತು 1965 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಸಂಘಟಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದ ರಾಜಕೀಯ ಸಂಸ್ಥೆಯಾದ "ಪೋರ್ಟೊ ರಿಕನ್ ಡೆಮೋಕ್ರಾಟ್ಸ್ ಆಫ್ ಹಾರ್ಟ್ಫೋರ್ಡ್" ನ ಖಜಾಂಚಿಯಾಗಿ ಆಯ್ಕೆಯಾದರು. 1967 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಆಕ್ಷನ್ ಒಕ್ಕೂಟವನ್ನು ಸಂಘಟಿಸಿದರು, ಇದು ವಕಾಲತ್ತು ಜಾಲವಾಗಿದೆ. ಕೊಮಾಂಚೆರೊ ಗಲಭೆ ಆಗಸ್ಟ್ 10,1969 ರಂದು, ಹಾರ್ಟ್ಫೋರ್ಡ್ನಲ್ಲಿ ಫ್ರೆಂಚ್ ಕೆನಡಿಯನ್ನರು ಮತ್ತು ಪೋರ್ಟೊ ರಿಕನ್ನರ ನಡುವೆ ಬಾರ್ ಜಗಳ ಭುಗಿಲೆದ್ದಿತು. ಈ ಜಗಳವು "ಕೊಮಾಂಚೆರೊ ಗಲಭೆ" ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಗಲಭೆಯಾಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟಿತು ಮತ್ತು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಅದನ್ನು ರಾಜಕೀಯ ಘಟನೆ ಎಂದು ವರ್ಗೀಕರಿಸಲಾಯಿತು. ತಮ್ಮ ಸಾಮಾಜಿಕ ಮತ್ತು ಆರ್ಥಿಕ ಕುಂದುಕೊರತೆಗಳನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲು ಸುಮಾರು 150 ಜನರು ಪಾರ್ಕ್ ಮತ್ತು ಮುಖ್ಯ ಬೀದಿಗಳ ಛೇದಕದಲ್ಲಿ ಜಮಾಯಿಸಿದರು. ಪೊಲೀಸರು, ಅಗ್ನಿಶಾಮಕ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಮತ್ತು ಸಾರ್ವಜನಿಕರೊಂದಿಗೆ ಸಂವಹನವನ್ನು ಕಾಪಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದ ಕೊಲೊನ್ ಸ್ಯಾಂಚೆಜ್, ಪುರುಷರು ಮತ್ತು ಸಿಟಿ ಕೌನ್ಸಿಲ್ಮೆನ್ ನಿಕೋಲಸ್ ಕಾರ್ಬೋನ್, ಜಾರ್ಜ್ ಅಥನ್ಸನ್ ಮತ್ತು ಸಿಟಿ ಮ್ಯಾನೇಜರ್ ಎಲಿಶಾ ಫ್ರೀಡ್ಮನ್ ನಡುವೆ ಸಭೆಯನ್ನು ಆಯೋಜಿಸಿದರು. ಈ ಸಭೆಯಲ್ಲಿ, ಚುನಾಯಿತ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಹಾರ್ಟ್ಫೋರ್ಡ್ ನಗರದಲ್ಲಿ ಲ್ಯಾಟಿನೋಗಳು ಎದುರಿಸುತ್ತಿರುವ ತಾರತಮ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಅನೇಕ ದೂರುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದರು. ಇದು ಪೊಲೀಸರ ಕ್ರೌರ್ಯವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು, ಲ್ಯಾಟಿನೋಗಳು ಅಧಿಕಾರಿಗಳ ಸಹಾಯಕ್ಕೆ ಬಂದ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಸಹ. ಈ ಸಭೆಯಲ್ಲಿ, ಕೌನ್ಸಿಲ್ಮ್ಯಾನ್ ಅಥನ್ಸನ್ ಪೋರ್ಟೊ ರಿಕನ್ನರನ್ನು ಸಿಟಿ ಕೌನ್ಸಿಲ್ಗೆ ಅಭ್ಯರ್ಥಿಯನ್ನು ಸ್ಪರ್ಧಿಸುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರು. ಈ ಸಭೆಯ ನಂತರ, ಪೋರ್ಟೊ ರಿಕನ್ ಅಗತ್ಯಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸಲು ಹಾರ್ಟ್ಫೋರ್ಡ್ ಫೌಂಡೇಶನ್ ಗ್ರೇಟರ್ ಹಾರ್ಟ್ಫೋರ್ಡ್ ಕಮ್ಯುನಿಟಿ ಕೌನ್ಸಿಲ್ಗೆ $78,640 ದೇಣಿಗೆ ನೀಡಿತು. ಹಾರ್ಟ್ಫೋರ್ಡ್ ಫೌಂಡೇಶನ್ನಿಂದ ಬಂದ ಹಣವನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು, ಕೊಲೊನ್ ಸ್ಯಾಂಚೆಜ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಆಕ್ಷನ್ ಒಕ್ಕೂಟವನ್ನು ಸಮುದಾಯದ ಅತ್ಯಂತ ಹಳೆಯ ಸಾಮಾಜಿಕ ಸೇವಾ ಸಂಸ್ಥೆಯಾದ ಲಾ ಕಾಸಾ ಡಿ ಪೋರ್ಟೊ ರಿಕೊ ಆಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಿದರು. ದ್ವಿಭಾಷಾ ಶಿಕ್ಷಣಕ್ಕಾಗಿ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಸುಧಾರಣೆ 1971 ರಲ್ಲಿ, ಕೊಲೊನ್ ಸ್ಯಾಂಚೆಜ್, ಹಾರ್ಟ್ಫೋರ್ಡ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರಾದ ಪೆರ್ರಿ ಅಲನ್ ಜಿರ್ಕೆಲ್ ಅವರ ಸಹಾಯದಿಂದ, ಫೆಡರಲ್ ಅನುದಾನಿತ ಶಿಕ್ಷಕ ನೇಮಕಾತಿ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು ರಚಿಸುವ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ರೂಪಿಸಿದರು. ಟೀಚರ್ಸ್ ಕಾರ್ಪ್ಸ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಈ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವು ಲ್ಯಾಟಿನೋ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಅಗತ್ಯಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸಬಲ್ಲ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಮಾತನಾಡುವ ಶಿಕ್ಷಕರನ್ನು ನೇಮಿಸಿಕೊಂಡಿತು, ಅವರಲ್ಲಿ ಅನೇಕರು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಭಾಷೆಯಾಗಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದರು. ಕೊಲೊನ್ ಸ್ಯಾಂಚೆಜ್, ಎಡ್ನಾ ನೆಗ್ರಾನ್ ರೊಸಾರಿಯೊ ಜೊತೆಗೂಡಿ, ಹಾರ್ಟ್ಫೋರ್ಡ್ನಲ್ಲಿ ಕಡ್ಡಾಯ ದ್ವಿಭಾಷಾ ಶಿಕ್ಷಣಕ್ಕಾಗಿ ಹೋರಾಟವನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಿದರು. ದ್ವಿಭಾಷಾ ಶಿಕ್ಷಣದ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ವಿರೋಧಿಸಿದ ಹಿಸ್ಪಾನಿಕ್ ಅಲ್ಲದ ಸಮುದಾಯದಿಂದ ಅವರು ಪ್ರತಿರೋಧವನ್ನು ಎದುರಿಸಿದ್ದರೂ, ಕೊಲೊನ್ ಸ್ಯಾಂಚೆಜ್ ಪಟ್ಟುಹಿಡಿದರು ಮತ್ತು 1972 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಕನೆಕ್ಟಿಕಟ್ ರಾಜ್ಯದ ಮೊದಲ ದ್ವಿಭಾಷಾ ಶಾಲೆಯಾದ ಲಾ ಎಸ್ಕ್ಯುಯೆಲಿಟಾ (ದಿ ಲಿಟಲ್ ಸ್ಕೂಲ್) ಅನ್ನು ತೆರೆಯಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು. 1973ರಲ್ಲಿ, ಡೆಮಾಕ್ರಟಿಕ್ ಪಕ್ಷ, ದ್ವಿಭಾಷಾ ಕಾರ್ಯಪಡೆಯ ಪ್ರಚಾರ ಸಮಿತಿ ಮತ್ತು ಲಾ ಕಾಸಾ ಡಿ ಪೋರ್ಟೊ ರಿಕೊ ಆಯೋಜಿಸಿದ ಗುಂಪಿನ ಬೆಂಬಲದೊಂದಿಗೆ, ಕೊಲೊನ್ ಸ್ಯಾಂಚೆಜ್ ಹಾರ್ಟ್ಫೋರ್ಡ್ ಶಿಕ್ಷಣ ಮಂಡಳಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಗೆದ್ದರು. ಅವರು ಹಾರ್ಟ್ಫೋರ್ಡ್ನಲ್ಲಿ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಹುದ್ದೆಗೆ ಆಯ್ಕೆಯಾದ ಮೊದಲ ಪೋರ್ಟೊ ರಿಕನ್ ಆದರು. ಅವರು ಮಂಡಳಿಯಲ್ಲಿ 16 ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು, ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರು ದ್ವಿಭಾಷಾ ಮತ್ತು ದ್ವಿಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಶಿಕ್ಷಣವನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು. 1976 ರಲ್ಲಿ ಕೊಲೊನ್ ಸ್ಯಾಂಚೆಜ್ ಮೊಕದ್ದಮೆಯನ್ನು ಹೂಡಿದರು, ಅದನ್ನು ಅವರು 1978 ರಲ್ಲಿ ಗೆದ್ದರು, ಇಡೀ ಹಾರ್ಟ್ಫೋರ್ಡ್ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಶಾಲಾ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಾದ್ಯಂತ ದ್ವಿಭಾಷಾ ಶಿಕ್ಷಣವನ್ನು ಕಡ್ಡಾಯಗೊಳಿಸಿದರು. ಕೊಲೊನ್ ಸ್ಯಾಂಚೆಜ್ ಅವರು ಸೊಸೈಟಿ ಆಫ್ ಲೀಗಲ್ ಸರ್ವೀಸಸ್, ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್-ಅಮೇರಿಕನ್ ಮರ್ಚೆಂಟ್ಸ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್, ಪೋರ್ಟೊ ರಿಕನ್ ಉದ್ಯಮಿಗಳ ಸಂಘ ಮತ್ತು ಸಮುದಾಯ ನವೀಕರಣ ತಂಡವನ್ನು ಸಹ-ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು. ಚುನಾಯಿತ ರಾಜ್ಯ ಪ್ರತಿನಿಧಿ 1979 ರಲ್ಲಿ, ಕೊಲೊನ್ ಸ್ಯಾಂಚೆಜ್ ಅವರು ಕೌನ್ಸಿಲ್ ವುಮನ್ ಸ್ಥಾನಕ್ಕಾಗಿ ಸ್ಪರ್ಧಿಸುವ ಬಯಕೆಯನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದರು. ಆಕೆಯನ್ನು ಡೆಮಾಕ್ರಟಿಕ್ ಪಟ್ಟಣ ಸಮಿತಿಯು ಬೆಂಬಲಿಸಿತು; ಮತ್ತು ಮೇಯರ್, ಹಲವಾರು ಕೌನ್ಸಿಲರ್ಗಳು ಮತ್ತು ಹಿಸ್ಪಾನಿಕ್ ಡೆಮಾಕ್ರಟಿಕ್ ರಿಫಾರ್ಮ್ ಕ್ಲಬ್ ಅನುಮೋದಿಸಿತು. ಕೊಲೊನ್ ಸ್ಯಾಂಚೆಜ್ಗೆ ಈ ಎಲ್ಲಾ ಬೆಂಬಲದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಡೆಮಾಕ್ರಟಿಕ್ ರಾಜಕೀಯ ಯಂತ್ರದಲ್ಲಿ ಪ್ರಬಲ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದ್ದ ಕೌನ್ಸಿಲ್ಮ್ಯಾನ್ ನಿಕೋಲಸ್ ಕಾರ್ಬೋನ್, ಬದಲಿಗೆ ಮಿಲ್ಡ್ರೆಡ್ ಟೊರೆಸ್ ಅವರನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಿದರು. ಕಾರ್ಬೋನ್ ಕೊಲೊನ್ ಸ್ಯಾಂಚೆಜ್ ಅವರ ದೈಹಿಕ ನೋಟದ ವಿರುದ್ಧ ಪೂರ್ವಾಗ್ರಹವನ್ನು ಹೊಂದಿರಬಹುದು ಮತ್ತು ಅವಳು ಸಿದ್ಧವಾಗಿಲ್ಲ ಎಂದು ಭಾವಿಸುವಂತೆ ಮಾಡಿರಬಹುದು. ಕಾರ್ಬೋನ್ ಅವರು ಶಾಲಾ ಮಂಡಳಿಗೆ ಸ್ಪರ್ಧಿಸಿದಾಗ ನೀಡಿದ ಹೇಳಿಕೆಯ ಪ್ರಕಾರಃ ನಾವು ಮರಿಯಾವನ್ನು ಶಾಲಾ ಮಂಡಳಿಗೆ ಓಡಿಸಿದೆವು ಮತ್ತು ಅವಳು ಮುರಿದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದಳು. ಅವಳು ಆಕರ್ಷಕ ಮಹಿಳೆಯಾಗಿರಲಿಲ್ಲ, ಅವಳು ಭಾರವಾಗಿದ್ದಳು, ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಅವಳನ್ನು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತೀರಿ? ನೀವು ಆಕೆಯನ್ನು ಹೇಗೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿದಿರಿ? ಆಕೆಗೆ ಮತ ಹಾಕಲು ಜನರನ್ನು ನೀವು ಹೇಗೆ ಪ್ರೇರೇಪಿಸಿದಿರಿ? ಮತ್ತು ಆಕೆ ದಟ್ಟವಾದ ಉಚ್ಚಾರಣೆಯೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದ ಪೂರ್ವಾಗ್ರಹವನ್ನು ನೀವು ಹೇಗೆ ಜಯಿಸಿದ್ದೀರಿ? ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಅವಳನ್ನು ಬಹಳಷ್ಟು ನೆರೆಹೊರೆಗಳಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲಿಲ್ಲ. ನೀವು ಅವಳನ್ನು ಶಾಲೆಯ ಮಂಡಳಿಯಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರುವುದರಿಂದ ನೀವು ಪ್ರಾಯೋಗಿಕವಾಗಿರಬೇಕು. ಟೊರೆಸ್ ಚುನಾವಣೆಯಲ್ಲಿ ಗೆದ್ದರು ಮತ್ತು ಹಾರ್ಟ್ಫೋರ್ಡ್ನ ನಗರ ಮಂಡಳಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಪಡೆದ ಮೊದಲ ಪೋರ್ಟೊ ರಿಕನ್ ಆದರು. 1988ರಲ್ಲಿ, ಆರನೇ ಜಿಲ್ಲೆಯ ಡೆಮಾಕ್ರಟಿಕ್ ಪಟ್ಟಣ ಸಮಿತಿಯ ಸದಸ್ಯ ಅಬೆ ಗೈಲ್ಸ್ ಅವರು ಕೊಲೊನ್ ಸ್ಯಾಂಚೆಜ್ ಅವರನ್ನು ಸಮಿತಿಯಿಂದ ಹೊರಹಾಕುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾದರು. ರಾಜ್ಯ ಶಾಸಕಾಂಗದ ಸ್ಥಾನಕ್ಕಾಗಿ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಚುನಾವಣೆಯಲ್ಲಿ ಗೈಲ್ಸ್ ವಿರುದ್ಧ ಸ್ಪರ್ಧಿಸುವ ಮೂಲಕ ಕೊಲೊನ್ ಸ್ಯಾಂಚೆಜ್ ಅವರ ಕ್ರಮಗಳಿಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದರು. ಆಕೆ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಚುನಾವಣೆಯಲ್ಲಿ ಗೆದ್ದರು ಮತ್ತು ಆ ವರ್ಷದ ನವೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಚುನಾವಣೆಯಲ್ಲಿ ಗೆದ್ದರು. ಹೀಗಾಗಿ ಅವರು ಕನೆಕ್ಟಿಕಟ್ ಜನರಲ್ ಅಸೆಂಬ್ಲಿಗೆ ಆಯ್ಕೆಯಾದ ಮೊದಲ ಹಿಸ್ಪಾನಿಕ್ ಮಹಿಳೆಯಾದರು. ಕೊಲೊನ್ ಸ್ಯಾಂಚೆಜ್ ಅವರು ನವೆಂಬರ್ 25,1989 ರವರೆಗೆ ತಮ್ಮ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡರು, ಆಗ ಅವರು ತಮ್ಮ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ನಲ್ಲಿ ಹೃದಯಾಘಾತದಿಂದ ಸಾವನ್ನಪ್ಪಿದ್ದರು. ಆಕೆಯ ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಯ ಸಾಮೂಹಿಕ ಆಚರಣೆಯನ್ನು ಆಚರಿಸಿದ ಬಿಷಪ್ ಪೀಟರ್ ರೋಸಾಝಾ, "ಆಕೆ ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಮತ್ತು ಬಲಶಾಲಿಯಾಗಿದ್ದಳು" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಆಕೆಯ ಮರಣದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರು ನಾಲ್ಕು ಸಹೋದರರನ್ನು ಅಗಲಿದ್ದಾರೆಃ ಹಾರ್ಟ್ಫೋರ್ಡ್ನ ಜೋಸ್ ಜೆ. ಕೊಲೊನ್; ಬೆನಿಗ್ನೋ ಕೊಲೊನ್, ಅರ್ಕಾರ್ಡಿಯೊ ಕೊಲೊನ್, ಮತ್ತು ಪೆಡ್ರೊ ಕೊಲೊನ್ ಮತ್ತು ಒಬ್ಬ ಸಹೋದರಿ, ಲುಜ್ ಕಾನ್ಸುಲೊ ಕೊಲೊನ್ ಡಿ ಫ್ಯೂಯೆಂಟೆಸ್. ಪರಂಪರೆ ಹಾರ್ಟ್ಫೋರ್ಡ್ನ ನಗರ ಮಂಡಳಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಪಡೆದ ಮೊದಲ ಪೋರ್ಟೊ ರಿಕನ್ ಮತ್ತು ಕನೆಕ್ಟಿಕಟ್ ಜನರಲ್ ಅಸೆಂಬ್ಲಿಗೆ ಆಯ್ಕೆಯಾದ ಮೊದಲ ಹಿಸ್ಪಾನಿಕ್ ಮಹಿಳೆಯಾಗಿರುವುದರ ಜೊತೆಗೆ, ಮಾರಿಯಾ ಕೊಲೊನ್ ಸ್ಯಾಂಚೆಜ್ ಜೀವನದುದ್ದಕ್ಕೂ ನಾಯಕತ್ವ ಮತ್ತು ಸಮುದಾಯ ಸಬಲೀಕರಣವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗಿದ್ದಾರೆ. ಆಕೆ ತನ್ನ ಪೀಳಿಗೆಗೆ ಮತ್ತು ನಂತರದ ಪ್ರತಿ ಪೀಳಿಗೆಗೂ ಮಾದರಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಕನೆಕ್ಟಿಕಟ್ ರಾಜ್ಯವು 1993ರಲ್ಲಿ ಫ್ರಾಗ್ ಹಾಲೋನಲ್ಲಿರುವ ಬಾಬ್ಕಾಕ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ನಲ್ಲಿರುವ ಶಾಲೆಗೆ "ಮರಿಯಾ ಸ್ಯಾಂಚೆಜ್ ಎಲಿಮೆಂಟರಿ ಸ್ಕೂಲ್" ಎಂದು ಹೆಸರಿಡುವ ಮೂಲಕ ಆಕೆಯ ಸ್ಮರಣೆಯನ್ನು ಗೌರವಿಸಿತು. ಆಕೆಯ ಗೌರವಾರ್ಥವಾಗಿ ಆಕೆಯ ನ್ಯೂಸ್ಸ್ಟ್ಯಾಂಡ್ಗೆ ಹತ್ತಿರವಿರುವ ಒಂದು ರಸ್ತೆಗೆ "ಮಾರಿಯಾ ಕೊಲೊನ್ ಸ್ಯಾಂಚೆಝ್ ವೇ" ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಲಾಯಿತು. ಕನೆಕ್ಟಿಕಟ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಫಾರ್ ಕಮ್ಯುನಿಟಿ ಡೆವಲಪ್ಮೆಂಟ್ (ಸಿಐಸಿಡಿ) ಪೋರ್ಟೊ ರಿಕನ್ ಪೆರೇಡ್, ಇಂಕ್.-ಹಾರ್ಟ್ಫೋರ್ಡ್ ಚಾಪ್ಟರ್ ವಾರ್ಷಿಕ "ಮಾರಿಯಾ ಸಿ. ಸ್ಯಾಂಚೆಝ್ ಅವಾರ್ಡ್" ಅನ್ನು ರಚಿಸಿತು. ನಾಯಕತ್ವ, ಶಿಕ್ಷಣ, ಸಮುದಾಯ ಸಬಲೀಕರಣ, ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಪುಷ್ಟೀಕರಣ ಮತ್ತು ಕ್ರಿಯಾವಾದ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಪೋರ್ಟೊ ರಿಕನ್ ಮತ್ತು ಹಿಸ್ಪಾನಿಕ್ ಸಮುದಾಯಕ್ಕೆ ಅವರು ನೀಡಿದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಕೊಡುಗೆಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಸ್ವೀಕರಿಸುವವರನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅಕ್ಟೋಬರ್ 14,1993 ರಂದು, ಕೊಲೊನ್ ಸ್ಯಾಂಚೆಜ್ ಅವರನ್ನು ಇತರ ಪ್ರತಿಷ್ಠಿತ ಹಾರ್ಟ್ಫೋರ್ಡ್ ನಾಗರಿಕರೊಂದಿಗೆ ಹಾರ್ಟ್ಫೋರ್ಡ್ ಪಬ್ಲಿಕ್ ಲೈಬ್ರರಿಯ ಪ್ಲಾಜಾ ಆಫ್ ಫೇಮ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ಮರಿಸಲಾಯಿತು. 1995ರಲ್ಲಿ, ಆಕೆಯನ್ನು ಕನೆಕ್ಟಿಕಟ್ ಮಹಿಳಾ ಹಾಲ್ ಆಫ್ ಫೇಮ್ಗೆ ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು. ಪೋರ್ಟೊ ರಿಕನ್ನರ ಉಲ್ಲೇಖಗಳ ಪಟ್ಟಿ 1926 ಜನನಗಳು 1989 ಸಾವು ಪೋರ್ಟೊ ರಿಕನ್ ಕಾರ್ಯಕರ್ತರು ಪೋರ್ಟೊ ರಿಕನ್ ಮಹಿಳಾ ಕಾರ್ಯಕರ್ತರು ಪೀಪಲ್ ಫ್ರಮ್ ಕೊಮೆರಿಯೋ, ಪೋರ್ಟೊ ರಿಕೊ ಕನೆಕ್ಟಿಕಟ್ ಸಿಟಿ ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಸದಸ್ಯರು ಕನೆಕ್ಟಿಕಟ್ನಲ್ಲಿ ಕನೆಕ್ಟಿಕಟ್ ಡೆಮೋಕ್ರಾಟ್ಸ್ ಮಹಿಳಾ ರಾಜ್ಯ ಶಾಸಕರು ಕನೆಕ್ಟಿಕಟ್ ಹೌಸ್ ಆಫ್ ರೆಪ್ರೆಸೆಂಟೇಟಿವ್ಸ್ನ ಸದಸ್ಯರು ಕನೆಕ್ಟಿಕಟ್ನ ಹಾರ್ಟ್ಫೋರ್ಡ್ನಿಂದ ರಾಜಕಾರಣಿಗಳು, ಕನೆಕ್ಟಿಕಟ್ನ 20 ನೇ ಶತಮಾನದ ಅಮೇರಿಕನ್ ರಾಜಕಾರಣಿಗಳು ಕನೆಕ್ಟಿಕಟ್ನ ಮಹಿಳಾ ನಗರ ಕೌನ್ಸಿಲರ್ಗಳು 20 ನೇ ಶತಮಾನದ ಅಮೇರಿಕನ್ ಮಹಿಳಾ ರಾಜಕಾರಣಿಗಳು