Damascus with Love
ಡಮಾಸ್ಕಸ್ ವಿತ್ ಲವ್ (ಡಮಾಸ್ಕಸ್ ವಿತ್ ಲವ್), ಸಿರಿಯನ್ ನಿರ್ದೇಶಕ ಮೊಹಮ್ಮದ್ ಅಬ್ದುಲ್ ಅಜೀಜ್ ಅವರ 2010ರ ನಾಟಕೀಯ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ. ಡಮಾಸ್ಕಸ್ ವಿತ್ ಲವ್ ಅನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ದುಬೈ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಚಲನಚಿತ್ರೋತ್ಸವದಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಯಿತು. ಸಿರಿಯನ್ನರು, ಸಿರಿಯನ್ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ನರು ಮತ್ತು ಸಿರಿಯನ್ ಯಹೂದಿಗಳ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಪಂಥದ ಬಗ್ಗೆ ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಕೆಲವು ವಿವಾದಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಡಮಾಸ್ಕಸ್ ವಿತ್ ಲವ್ ಒಂದು ಯುವ ಯಹೂದಿ ಹುಡುಗಿಯ ಜೀವನದ ಕಥೆಯಾಗಿದ್ದು, ಆಕೆಯ ತಂದೆ ಕೆಲವು ಹಿಂದಿನ ರಹಸ್ಯಗಳನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಮಾಂತ್ರಿಕ ಡಮಾಸ್ಕಸ್ನಲ್ಲಿ ಸತ್ಯವನ್ನು ಹುಡುಕಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು 2010ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 19ರ ಬುಧವಾರದಂದು ಯುಕೆಯಲ್ಲಿ ಅನುವಾದಿಸಿ ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ತಾರಾಗಣ ಮತ್ತು ಪಾತ್ರಗಳು ಮರಾಹ್ ಜಾಬರ್ ಫಾರೆಸ್ ಹೆಲೊ ಖಲೀದ್ ತಾಜಾ ಮಿಲಾದ್ ಯೂಸೆಫ್ ಪೀರ್ರೆ ದಾಗರ್ ಅಂಟೋನೆಟ್ ನಜೀಬ್ ಲೈಲಾ ಜಾಬರ್ ಮೈಸೌನ್ ಅಸಾದ್ ಅಹ್ಮದ್ ಹರ್ಹಾಶ್ ಮುಸ್ತಫಾ ಹಲಾಬಿ ಸಾರಾಂಶ ಅವರ ಮೊದಲ ಚಿತ್ರವಾದ ಹಾಫ್ ಎ ಮಿಲಿಗ್ರಾಮ್ ಆಫ್ ನಿಕೋಟಿನ್ () ನಲ್ಲಿರುವಂತೆ, ಡಮಾಸ್ಕಸ್ ವಿತ್ ಲವ್ ಆಫ್ ಯುವ ನಿರ್ದೇಶಕ ಮೊಹಮ್ಮದ್ ಅಬ್ದುಲ್ ಅಜೀಜ್ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಇದೆ, ಇದು ಇಂದು ಅದರ ವಾಸ್ತವ ಮತ್ತು ಸಂಭವಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ದಾಖಲಿಸುತ್ತದೆ. ಹಳೆಯ ನಿಜವಾದ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಪುನರುಜ್ಜೀವನಗೊಳಿಸುವಷ್ಟು ಸರಳವಾದ ಸ್ಪರ್ಶದ ಕಥೆ. ಕಳೆದ ದಮಾಸ್ಕೀನ್ ತಲೆಮಾರುಗಳು ತಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳಿಂದ ಮರೆಮಾಚಲು ದಶಕಗಳಿಂದ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದ ಆಳವಾದ ರಹಸ್ಯದ ಬಿಡುಗಡೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಮತ್ತೊಂದು, ಇದು ನಗರ ಮತ್ತು ಅದರ ನಾಗರಿಕರ ನಡುವಿನ ಸಂಬಂಧದ ಸ್ಪಷ್ಟತೆ ಮತ್ತು ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹತೆಯನ್ನು ಅವರ ಗುರುತನ್ನು ಲೆಕ್ಕಿಸದೆ ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸುತ್ತದೆ. ಸಿರಿಯಾದ ಯಹೂದಿ ಹುಡುಗಿಯೊಬ್ಬಳು ತನ್ನ ತವರು ನಗರವಾದ ಡಮಾಸ್ಕಸ್ನಿಂದ ನಿರ್ಗಮಿಸಲು ಸಿದ್ಧಳಾಗುತ್ತಾಳೆ, ಆದರೆ ಆಕೆಯ ತಂದೆ ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಇಟ್ಟಿದ್ದ ಒಂದು ರಹಸ್ಯವನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿದ್ದರಿಂದ ಆಕೆ ತನ್ನ ನಿರ್ಧಾರವನ್ನು ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಈ ರಹಸ್ಯವು ಸತ್ತುಹೋಯಿತು ಎಂದು ಭಾವಿಸಲಾಗಿದ್ದ ಪ್ರೇಮಿಯೊಬ್ಬನ ಕುರಿತಾಗಿತ್ತು. ಆ ಹುಡುಗಿಯು ಮಾಂತ್ರಿಕ ಡಮಾಸ್ಕಸ್ನ ಇನ್ನೊಂದು ಬದಿಯ ಹುಡುಕಾಟದಲ್ಲಿ ಹಿಂದಿನ ರಹಸ್ಯಗಳನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಲೆಬನಾನ್ನ ಅಂತರ್ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುವ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ವ್ಯಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬೀಳುತ್ತಾಳೆ. ಅವಳು ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಕಠಿಣ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ, ಆದರೆ ನಗರವು ಸ್ವತಃ ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಆಯ್ಕೆಗಳ ಬಾಗಿಲನ್ನು ಅನಂತ ಸಾಧ್ಯತೆಗಳಿಗೆ ತೆರೆದಿಡುತ್ತದೆ. ಯಾವುದೇ ತಾರತಮ್ಯ ಅಥವಾ ವಿನಾಯಿತಿಗಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ತನ್ನ ನಾಗರಿಕರೊಂದಿಗೆ ತನ್ನ ಆಳವಾದ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯುವ ಲೆವಂಟ್ ನಗರದ ಬಗ್ಗೆ ಒಂದು ಕಥೆ. ಕಥಾವಸ್ತುವು ಯಹೂದಿ ವೃದ್ಧ ಅಂಗವಿಕಲ ವ್ಯಕ್ತಿಯು (ಖಾಲಿದ್ ತಾಜಾ) ಅವರು ಇಟಲಿಗೆ ತೆರಳಲು ಕಾಯುತ್ತಿರುವಾಗ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಮಗಳಿಗೆ ಒಂದು ರಹಸ್ಯವನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಾಗ ಪ್ರಯಾಣವು ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ. ಅವನು ಸತ್ತಿದ್ದಾನೆಂದು ಹಲವು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಆಕೆ ಭಾವಿಸಿದ ಆಕೆಯ ಹಳೆಯ ಪ್ರೀತಿಯ ರಹಸ್ಯವು ಇನ್ನೂ ಜೀವಂತವಾಗಿದೆ. ಡಮಾಸ್ಕಸ್ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ ತನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ ಹಾಲಾ (ಮಾರಾ ಜಾಬರ್) ತನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ನಗರದ ಸಣ್ಣ ನೆರೆಹೊರೆಗಳ ನಡುವೆ ಅಡಗಿರುವ ಸೌಂದರ್ಯ, ಇತಿಹಾಸ, ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪ ಮತ್ತು ಮಾಂತ್ರಿಕತೆಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಲೆಬನಾನಿನ ಅಂತರ್ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದ ಹಳೆಯ ಪ್ರೇಮಿ ನಬಿಲ್ ಹನ್ನಾ ಬಶರ (ಮಿಲಾದ್ ಯೂಸಿಫ್) ಗಾಗಿ ಅವಳ ಹುಡುಕಾಟದ ಮಧ್ಯೆ, ಹಾಲಾ ಮಿಜ್ರಾಹಿ (ಮಾರಾ ಜಾಬರ್) ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಒಂದು ಗುರುತು ಮತ್ತು ಮನೆ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ. ಪ್ಯಾಲೆಸ್ಟೈನ್ನಲ್ಲಿನ ಝಿಯಾನಿಸ್ಟ್ ದಾಳಿಯಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಆಕೆಯ ಕುಟುಂಬವು ರೋಮ್ಗೆ ವಲಸೆ ಬಂದಿದೆ ಮತ್ತು ಆಕೆಗೆ ತಿಳಿದಿರುವ ಏಕೈಕ ನಗರವಾದ ಡಮಾಸ್ಕಸ್ ಅನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗಿದೆ. ರೋಮ್ ತಲುಪಿದ ನಂತರ ಆಕೆಯ ತಂದೆ ಬಹಳ ದುಃಖ ಮತ್ತು ಏಕಾಂಗಿತನದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ, ಏಕೆಂದರೆ ತನ್ನನ್ನು ಬಲವಂತವಾಗಿ ಹೊರಹಾಕಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಬೇರುಗಳಿಂದ ಮತ್ತು ತನ್ನ ನಗರದಿಂದ ಹೊರತೆಗೆಯಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಆತ ಭಾವಿಸುತ್ತಾನೆ. ವಿಪರ್ಯಾಸವೆಂದರೆ, ತನ್ನ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ನೋಡಲು ರೋಮ್ನ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣದಿಂದ ಹೋಗುವ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ, ಯಹೂದಿ ತಂದೆ (ಖಾಲಿದ್ ತಾಜಾ) ಪಾರ್ಶ್ವವಾಯುವಿಗೆ ಒಳಗಾಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನು ತನ್ನ ತಾಯ್ನಾಡಿನಿಂದ ತುಂಬಿದ ಮಣ್ಣಿನ ಜಾರ್ ಅನ್ನು ವಾಸನೆ ಮಾಡುವಾಗ ಸಾಯುತ್ತಾನೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನ ಕುಟುಂಬವು ಅವನ ದೇಹವನ್ನು ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲು ಹಿಂದಿರುಗಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತದೆ. ಅವರ ಎಲ್ಲಾ ಅದ್ಭುತ ಹಿಂದಿನ ನೆನಪುಗಳಿಗೆ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿರುವ ಅದೇ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ತನ್ನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಹಾಲಾ (ಮಾರಾ ಜಾಬರ್) ನಬಿಲ್ (ಮಿಲಾದ್ ಯೂಸೆಫ್) ಗಾಗಿ ಸುದೀರ್ಘ ವ್ಯರ್ಥವಾದ ಹುಡುಕಾಟದ ನಂತರ ಮತ್ತೆ ಇಟಲಿಗೆ ತೆರಳಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದಾಗ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಆ ಸ್ಥಳವು ಡಮಾಸ್ಕಸ್ನ ಸುಂದರವಾದ ಹಳೆಯ ನಗರದಲ್ಲಿದೆ. ಡಮಾಸ್ಕಸ್ ವಿತ್ ಲವ್ ನ ನಿರ್ದೇಶಕ ಮೊಹಮ್ಮದ್ ಅಬ್ದುಲ್ ಅಜೀಜ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಅಲ್ ಜಜೀರಾ ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟರಿಗೆ ನೀಡಿದ ಸಂದರ್ಶನದಲ್ಲಿ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಚಿತ್ರದ ವಿವಾದದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ. ತನ್ನ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಅರಬ್ ಸಮುದಾಯದಲ್ಲಿನ ಅಲ್ಪಸಂಖ್ಯಾತರ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಚರ್ಚಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅರಬ್ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯಿಂದ ಬೇರ್ಪಡಿಸಲಾಗದ ಯಹೂದಿ, ಕುರ್ದಿಶ್ ಮತ್ತು ಇತರ ಅನೇಕ ಅರಬ್ ಅಲ್ಪಸಂಖ್ಯಾತರು ಈ ಪ್ರದೇಶದ ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಮತ್ತು ಭೌಗೋಳಿಕತೆಯ ಅವಿಭಾಜ್ಯ ಅಂಗವಾಗಿರುವುದರಿಂದ ಅವರನ್ನು ಚರ್ಚಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. 1916 ರಲ್ಲಿ ಗ್ರೇಟ್ ಅರಬ್ ದಂಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾದಾಗಿನಿಂದ, ಆ ಅಲ್ಪಸಂಖ್ಯಾತರು ಇತರ ಪ್ರಮುಖ ಪಂಥಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಮಾನತೆಯನ್ನು ಸಾಧಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಅನೇಕ ವರ್ಷಗಳ ಆಡಳಿತದ ಆಡಳಿತಗಳಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಅವರು ವಿವರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಹಿಂದಿನ ಅರಬ್ ಸಾಂಕ್ರಾಮಿಕಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುವುದರಿಂದ, ಅಬ್ದುಲ್ ಅಜೀಜ್ ಆ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಇಂದಿನ ಅರಬ್ ಸ್ಪ್ರಿಂಗ್ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸುವತ್ತ ಸಾಗುತ್ತಾನೆ. ಅರಬ್ ಸ್ಪ್ರಿಂಗ್ನ ಆಗಮನ ಮತ್ತು ಕೆಲವು ದೇಶಗಳಲ್ಲಿನ ಪ್ರತಿಭಟನೆಗಳ ಯಶಸ್ಸಿನೊಂದಿಗೆ, ಆ ಕ್ರಾಂತಿಗಳು ಅರಬ್ ಪ್ರದೇಶದ ಸಂಸ್ಕೃತಿಗೆ ಸವಾಲಾಗಿವೆ ಎಂದು ಅವರು ನಂಬುತ್ತಾರೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಆ ಅರಬ್ ದಂಗೆಗಳ ಮುಖ್ಯ ಉದ್ದೇಶವೆಂದರೆ ಅಲ್ಪಸಂಖ್ಯಾತರ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಹುಡುಕುವುದು. ಉತ್ಸವಗಳು ಟೆಟೌನ್ ಮೆಡಿಟರೇನಿಯನ್ ಫಿಲ್ಮ್ ಫೆಸ್ಟಿವಲ್, ರಬತ್ 2010 ದುಬೈ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಫಿಲ್ಮ್ ಫೆಸ್ಟಿವಲ್, 2010 ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರಿಯಾ ಫಿಲ್ಮ್ ಫೆಸ್ಟಿವಲ್, 2011 ಸಹ ನೋಡಿ ದುಬೈ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಫಿಲ್ಮ್ ಫೆಸ್ಟಿವಲ್ ಎಕ್ಸ್ಟರ್ನಲ್ ಲಿಂಕ್ಸ್ ದುಬೈ ಫಿಲ್ಮ್ ಫೆಸ್ಟಿವಲ್ 2010 ಡಮಾಸ್ಕಸ್ ವಿತ್ ಲವ್ ರೆಫೆರೆನ್ಸ್ 2010 ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಸಿರಿಯನ್ ನಾಟಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು