Émile Masqueray
ಎಮಿಲ್ ಮಾಸ್ಕ್ವೆರೆ (20 ಮಾರ್ಚ್ 1843-19 ಆಗಸ್ಟ್ 1894) 19ನೇ ಶತಮಾನದ ಫ್ರೆಂಚ್ ಮಾನವಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ, ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ ಮತ್ತು ಬರಹಗಾರರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ಉತ್ತರ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಬರ್ಬರ್-ಟುವಾರೆಗ್ ಜನರ ಬಗ್ಗೆ ಪರಿಣತರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ಲೈಸೀ ಪಿಯರೆ-ಕಾರ್ನಿಲ್ಲೆ ಮತ್ತು ಎಕೋಲ್ ನಾರ್ಮಲ್ನಿಂದ ಪದವಿ ಪಡೆದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು 1869 ರಲ್ಲಿ ಇತಿಹಾಸದ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರಾದರು. ಪುರಾತತ್ತ್ವ ಶಾಸ್ತ್ರದ ನಿಯೋಜನೆಯ ಅನ್ವೇಷಣೆಯಲ್ಲಿ, ಅವರು 1872 ರಲ್ಲಿ ಅಲ್ಜಿಯರ್ಸ್ನ ಪ್ರೌಢಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಬೋಧಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. 1873 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಅರೇಬಿಕ್ ಮತ್ತು ಹಲವಾರು ಬರ್ಬರ್ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಕಲಿಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅವರ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರ ಮತ್ತು ಬರ್ಬರ್ ಸಮಾಜದ ಸಾಮಾಜಿಕ ರಚನೆಗಳಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಪುರಾತತ್ತ್ವ ಶಾಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಆರೆಸ್ನ ರೋಮನ್ ಅವಶೇಷಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತೊಂದು ಆಸಕ್ತಿಯಿತ್ತು. ಅವರು ಮಜಾಬ್ನಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು ಎರಡು ತಿಂಗಳುಗಳನ್ನು ಕಳೆದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಬೆನಿ ಮಜಾಬ್ ದಿ ಕಿತಾಬ್ ಆಫ್ ನೈಲ್ ಮತ್ತು ಅಬು ಜಕಾರಿಯಾ ಯಾಹ್ಯಾ ಇಬ್ನ್ ಅಬಿ ಬಕ್ರ್ ಅಲ್-ವರ್ಜಲಾನಿಯ ಕ್ರಾನಿಕಲ್ ಅನ್ನು ಭಾಷಾಂತರಿಸಿದರು, ಇವು ಇಬಾದಿ ಪಂಥದ ಮೂಲವನ್ನು ವಿವರಿಸುವ ಧಾರ್ಮಿಕ ಮತ್ತು ಶಾಸಕಾಂಗ ಇತಿಹಾಸಗಳಾಗಿವೆ. (ಅಲ್ಜಿಯರ್ಸ್, ಎ. ಜೋರ್ಡಾನ್, 1890) ಮುಂದಿನ ವರ್ಷ, ಅವರು "ಕಾಂಪರೈಸನ್ ಡು ಡಯಲೆಕ್ಟೆ ಡೆಸ್ ಜೆನಗಾ ಡು ಸೆನೆಗಲ್ ಅವೇಕ್ ಲೆ ವೋಕಾಬುಲೈರ್ ಡೆಸ್ ಚೈಯಾ ಎಟ್ ಡೆಸ್ ಬೆನಿ-ಮಜಾಬ್" ಅನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು (ಸೆನೆಗಲ್ನ ಜೆನಗಾ ಉಪಭಾಷೆಯ ಹೋಲಿಕೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಚೈಯಾ ಮತ್ತು ಬೆನಿ ಮಜಾಬ್ಗಳ ಶಬ್ದಕೋಶವೂ ಸೇರಿತ್ತು). 1878ರಲ್ಲಿ ಪಾಲ್ ಬರ್ಟ್ ನಿರ್ದೇಶಕರಾಗಿ ನೇಮಕಗೊಳ್ಳುವ ಮೊದಲು ಮಾಸ್ಕ್ವೆರೆ ಅಲ್ಜಿಯರ್ಸ್ನ ಸ್ಕೂಲ್ ಆಫ್ ಆರ್ಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಇತಿಹಾಸ ಮತ್ತು ಆಫ್ರಿಕಾದ ಪ್ರಾಚೀನತೆಯನ್ನು ಕಲಿಸಿದರು. ಇದು ಆತನ ಸ್ನೇಹಿತ ಜೂಲ್ಸ್ ಫೆರ್ರಿಯನ್ನು ಬರ್ಬರ್ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಿತು ಮತ್ತು ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ 1881ರಲ್ಲಿ ಕಬೈಲಿಯಲ್ಲಿ ನಾಲ್ಕು ಶಾಲೆಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಲಾಯಿತು. ಅವರ ಕೃತಿ "ಫಾರ್ಮೇಶನ್ ಡೆಸ್ ಸಿಟೆಸ್ ಚೆಜ್ ಲೆಸ್ ಪಾಪ್ಯುಲೇಷನ್ಸ್ ಸೆಡೆಂಟೈರ್ಸ್ ಡಿ ಎಲ್ ಅಲ್ಜೆರಿ" ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಶಾಶ್ವತವಾದ ಪ್ರಭಾವವನ್ನು ಬೀರಿತು. ನಿಶ್ಚಲ ಮತ್ತು ಅಲೆಮಾರಿ ಜೀವನಶೈಲಿಗಳು ಜನಾಂಗದೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿವೆ ಎಂಬ ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಅವರು ನಿರಾಕರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಬದಲಿಗೆ ಈ ಜೀವನ ವಿಧಾನಗಳನ್ನು ಅವುಗಳ ಪರಿಸರದಿಂದ ನಿರ್ಧರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ವಾದಿಸಿದರು. ಎಮಿಲ್ ಮಾಸ್ಕ್ವೆರೆ "ಬುಲೆಟಿನ್ ಡಿ ಕರೆಸ್ಪಾಂಡೆನ್ಸ್ ಆಫ್ರಿಕೈನ್" ಅನ್ನು ಸಹ ರಚಿಸಿದರು. ರೂಯೆನ್ ಮತ್ತು ಸೇಂಟ್-ಎಟಿಯೆನ್ನೆ-ಡು-ರೌವ್ರೇ ನಗರಗಳು ಬೀದಿಗಳಿಗೆ ಆತನ ಹೆಸರನ್ನು ಇಟ್ಟಿದ್ದವು. ಕೃತಿಗಳು ಡಿಕ್ಷ್ನೈರ್ ಫ್ರಾಂಕೈಸ್-ಟೌರೆಗ್, ಡಯಲೆಕ್ಟೆ ಡೆಸ್ ಟೈಟೋಕ್, ಸುಯಿವಿ ಡಿ 'ಒಬ್ಸರ್ವೇಷನ್ಸ್ ವ್ಯಾಕರಣಗಳು, ಪ್ಯಾರಿಸ್, ಇ. ಲೆರೋಕ್ಸ್, 1893. ಫಾರ್ಮೇಶನ್ ಡೆಸ್ ಸಿಟೆಸ್ ಚೆಜ್ ಲೆಸ್ ಪಾಪ್ಯುಲೇಷನ್ಸ್ ಸೆಡೆಂಟೈರ್ಸ್ ಡಿ ಎಲ್ ಅಲ್ಜೇರಿ (ಕಬೈಲ್ಸ್ ಡು ಜುರ್ಡ್ಜುರಾ, ಚೈಯುಯಾ ಡಿ ಎಲ್ 'ಔರ್ಸ್, ಬೆನಿ ಮೆಜಾಬ್), ಪ್ಯಾರಿಸ್, ಇ. ಲೆರೋಕ್ಸ್, 1886. ಅಲ್ಜೀರಿಯಾದ ಸೆಡೆಂಟೈರ್ಗಳ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯ ರಚನೆಯ ಪ್ರಕಾರಃ ಕಬೈಲ್ಸ್ ಡು ಜುರ್ಡ್ಜುರಾ, ಚೌಯಾ ಡಿ ಎಲ್ 'ಔರ್ಸ್, ಬೆನಿ ಮೆಜಾಬ್, ಎಡ್. ಫ್ಯಾನಿ ಕೊಲೊನ್ನಾ, ಐಕ್ಸ್-ಎನ್-ಪ್ರೊವೆನ್ಸ್, ಎಡಿಸುಡ್, 1886; 1983 (). ಗಮನಿಸಬೇಕಾದ ವಿಷಯವೆಂದರೆ ಲೆಸ್ ಔಲಾದ್-ಡೌಡ್ ಡು ಮಾಂಟ್-ಔರೆಸ್ (ಔರ್ಸ್), ಅಲ್ಜರ್, ಎ. ಜೋರ್ಡಾನ್, 1879. ವ್ಯಾಕರಣದ ಅವಲೋಕನಗಳು ಮತ್ತು ವ್ಯಾಕರಣದ ಅವಲೋಕನಗಳು. ರೆನೆ ಬಾಸೆಟ್, ಮಾರಿಸ್ ಗೌಡೆಫ್ರಾಯ್-ಡೆಮೊಂಬಿನ್ಸ್, ಪ್ಯಾರಿಸ್, ಇ. ಲೆರೋಕ್ಸ್, 1896-1897. ಅವಶೇಷಗಳು ಆಂಸಿಯೆನ್ಸ್ ಡಿ ಖೆಂಚೆಲಾ (ಮಸ್ಕುಲಾ) ಎ ಬೆಸ್ಸೆರಿಯಾನಿ (ಆಡ್ ಮಾಜೋರ್ಸ್), ಅಲ್ಜರ್, ಎ. ಜೋರ್ಡಾನ್, 1879. ಸ್ಮಾರಕಗಳು ಮತ್ತು ಆಫ್ರಿಕಾದ ದರ್ಶನಗಳು, ಇತ್ಯಾದಿ. ಮೈಕೆಲ್ ಸಲಿನಾಸ್, ಪ್ಯಾರಿಸ್, ಲಾ ಬೋಯಿಟ್ ಎ ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟಸ್, 1894; 1997 (). ಮೂಲಗಳು ಅಗಸ್ಟಿನ್ ಬರ್ನಾರ್ಡ್, ನೆಪೋಲಿಯನ್ ಲ್ಯಾಕ್ರೋಯಿಕ್ಸ್, ಆಲ್ಜೆರಿ. ಹಿಸ್ಟರಿಕ್ ಡಿ ಲಾ ಪೆನೆಟ್ರೇಷನ್ ಸಹಾರಿಯೆನ್, ಅಲ್ಜರ್, ಗಿರಾಲ್ಟ್, 1900. ನುಮಾ ಬ್ರೋಕ್, ಡಿಕ್ಷ್ನೈರ್ ಡೆಸ್ ಎಕ್ಸ್ಪ್ಲೋರೇಟರ್ಸ್ ಫ್ರಾಂಕಾಯಿಸ್ ಡು XIXe ಸೈಕಲ್, ಟಿ. 1, ಆಫ್ರಿಕ್, ಸಿಟಿಎಚ್ಎಸ್, 1988, (ಪುಟ 225) 1843 ಜನನಗಳು 1894 ಸಾವುಗಳು 19ನೇ ಶತಮಾನದ ಫ್ರೆಂಚ್ ಬರಹಗಾರರು ಎಕೋಲ್ ನಾರ್ಮಲ್ ಸುಪೀರಿಯರ್ ಹಳೆಯ ಫ್ರೆಂಚ್ ಮಾನವಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು ಫ್ರೆಂಚ್ ಜನಾಂಗಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು ಫ್ರಾನ್ಸ್ನ ಫ್ರೆಂಚ್ ಲೆಕ್ಸಿಕೋಗ್ರಾಫರ್ಗಳು 19ನೇ ಶತಮಾನದ ಫ್ರೆಂಚ್ ಪುರುಷ ಬರಹಗಾರರ ಬರಹಗಾರರು ಫ್ರೆಂಚ್ ಪುರುಷ ಕಾಲ್ಪನಿಕವಲ್ಲದ ಬರಹಗಾರರು ಬರ್ಬೆರೊಲೊಜಿಸ್ಟ್ಗಳು 19ನೇ ಶತಮಾನದ ಲೆಕ್ಸಿಕೋಗ್ರಾಫರ್ಗಳು