Jadwiga Apostoł
ಜಾಡ್ವಿಗಾ ಅಪೋಸ್ಟೋಲ್-ಸ್ಟಾನಿಸ್ಜ್ಯೂಸ್ಕಾ (22 ಡಿಸೆಂಬರ್ 1913-2 ಫೆಬ್ರವರಿ 1990) ಅಂತರ್ಯುದ್ಧದ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಪೋಲಿಷ್ ಶಿಕ್ಷಕರಾಗಿದ್ದರು, ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಭೂಗತ ಕಾರ್ಯಕರ್ತರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಯುದ್ಧಾನಂತರದ ಪೋಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಬರಹಗಾರರಾಗಿದ್ದರು. ಪೋಧಲೆಯ ಜರ್ಮನ್ ಆಕ್ರಮಣದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ, ಅಪೋಸ್ಟೋಲ್ (ನಾಮ-ಡಿ-ಗ್ಯುರ್ರೆ ಬಾರ್ಬರಾ ಸ್ಪೈಟ್ಕೋವ್ಸ್ಕಾ) ಟಾಟ್ರಾ ಒಕ್ಕೂಟ (), ಅಕಾ ಎಂಬ ಪೋಲಿಷ್ ಪ್ರತಿರೋಧ ಗುಂಪಿನ ಸಹ-ಸಂಸ್ಥಾಪಕರಾದರು. ಟಾಟ್ರಾ ಪರ್ವತಗಳ ಒಕ್ಕೂಟವು ಪೋಲಿಷ್ ಎತ್ತರದ ಪ್ರದೇಶಗಳ ಜರ್ಮನೀಕರಣವನ್ನು ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿ ವಿರೋಧಿಸಿತು. ಪೋಲೆಂಡ್ಗೆ ಹಿಂದಿರುಗುವ ಮೊದಲು ಅಪೋಸ್ಟೋಲ್ ಆಷ್ವಿಟ್ಜ್ ಮತ್ತು ಮಾಲ್ಚೌ ನಾಜಿ ಸೆರೆಶಿಬಿರಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಲೀಪ್ಜಿಗ್ ಅರ್ಬಿಟ್ಸ್ಲಾಗರ್ನಲ್ಲಿ ಬದುಕುಳಿದರು. ಸೋವಿಯತ್ ವಿಮೋಚನೆಯ ನಂತರ-ಇನ್ನೂ ಜೀವಂತವಾಗಿದ್ದ ಟಾಟ್ರಾ ಒಕ್ಕೂಟದ ಏಕೈಕ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಾಹಕ ಸದಸ್ಯರಾಗಿ-ಆಕೆಗೆ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಭದ್ರತಾ ಸಚಿವಾಲಯವು ಕಿರುಕುಳ ನೀಡಿತು ಮತ್ತು ಮೋಸ ಮಾಡಿದ ಆರೋಪದ ಮೇಲೆ ಐದು ವರ್ಷಗಳ ಜೈಲು ಶಿಕ್ಷೆ ವಿಧಿಸಿತು. ಕ್ಷಮಾದಾನದ ಕಾರಣ ಅದೇ ವರ್ಷ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ಆಕೆಯನ್ನು ಶಿಕ್ಷಕಿಯಾಗಿ ಆಕೆಯ ಉದ್ಯೋಗದಿಂದ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು. ಜಾಡ್ವಿಗಾ ಅಪೋಸ್ಟೋಲ್ ತನ್ನ ಉಳಿದ ಜೀವನವನ್ನು ಸ್ಜ್ಜೆಸಿನ್ನಲ್ಲಿ ಕಳೆದರು. ಆಕೆ ಸಾಯುವ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ಮೊದಲು ಪೋಧಲೆಗೆ ಮರಳಿದರು ಮತ್ತು ಅವರನ್ನು ನೋವಿ ಟಾರ್ಗ್ನಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ ಜಾಡ್ವಿಗಾ ಅಪೋಸ್ಟೋಲ್ ಅವರು ನೋವಿ ಟಾರ್ಗ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು, ಅವರು ಆರ್ಗನ್ ವಾದಕ ಮತ್ತು ಗಾಯಕವೃಂದದ ಮಾಸ್ಟರ್ ವಿನ್ಸೆಂಟಿ ಅಪೋಸ್ಟೋಲ್ ಮತ್ತು ಡ್ರೆಸ್ಮೇಕರ್ ಮ್ಯಾಗ್ಡಲೀನಾ (ನೀ ಕ್ಸುಬೆರ್ನಾಟ್) ಅವರ ಮೂವರು ಮಕ್ಕಳಲ್ಲಿ ಹಿರಿಯರಾಗಿದ್ದರು. 1932 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಶಿಕ್ಷಕರ ಕಾಲೇಜಿನಿಂದ ಪದವಿ ಪಡೆದರು ಮತ್ತು ಮನೆಯಿಂದ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ನೊವೊಗ್ರೊಡೆಕ್ನಲ್ಲಿರುವ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಉದ್ಯೋಗವನ್ನು ಪಡೆದರು. ಅವರು 1939 ರಲ್ಲಿ ಕ್ರೆಸಿಯಿಂದ ನೋವಿ ಟಾರ್ಗ್ಗೆ ಮರಳಿದರು, ಕೇವಲ ಪೋಲೆಂಡ್ನ ಆಕ್ರಮಣಕ್ಕೆ ಸಾಕ್ಷಿಯಾದರು. ಇದಾದ ತಕ್ಷಣವೇ, ಆಕೆಯ ಕುಟುಂಬವು ಪೋಲಿಷ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳನ್ನು (ಬಂಧನದಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದ) ಗಡಿಯುದ್ದಕ್ಕೂ ಸ್ಲೋವಾಕಿಯಾ ಮತ್ತು ಹಂಗೇರಿಗೆ ಕಳ್ಳಸಾಗಣೆ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು. 1941ರ ಮೇ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ, ಪೋಲಿಷ್ ಎತ್ತರದ ಪ್ರದೇಶಗಳ ಜರ್ಮನೀಕರಣದ ಗುರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದ ನಾಜಿ ಗೋರಾಲೆನ್ವೋಲ್ಕ್ ಕ್ರಮವನ್ನು ವಿರೋಧಿಸಲು ಅಗಸ್ಟೀನ್ ಸುಸ್ಕಿ ಮತ್ತು ಟೇಡ್ಯೂಸ್ಜ್ ಪೊಪೆಕ್ ಅವರು ನೋವಿ ಟಾರ್ಗ್ನಲ್ಲಿ ರಚಿಸಿದ ಪ್ರತಿರೋಧ ಗುಂಪಾದ ಟಾಟ್ರಾ ಒಕ್ಕೂಟಕ್ಕೆ (ಕೆಟಿ) ಅಪೋಸ್ಟೋಲ್ ಸೇರಿದರು. ಅವರು ಕೆಟಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಾಹಕ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿಯಾಗಿ ಸಾಂಸ್ಥಿಕ ಮತ್ತು ಆಡಳಿತಾತ್ಮಕ ಕರ್ತವ್ಯಗಳ ಉಸ್ತುವಾರಿಯಾದರು, ರಹಸ್ಯ ಸುದ್ದಿಪತ್ರಗಳಿಗಾಗಿ ಪ್ರಕಟಣೆಗಳನ್ನು ಬರೆದರು ಮತ್ತು ಗುಂಪಿನ ಎಲ್ಲಾ ಮುದ್ರಿತ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಟೈಪ್ ಮಾಡಿದರು. ಆಕೆಯ ಪೋಷಕರು ರಸ್ತೆಯ ಮೇಲೆ ನಿಗಾ ಇಡುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಆಕೆ ತಮ್ಮ ದೂರದ ಮನೆಯ ಮೇಲ್ಛಾವಣಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ನಕಲು ಯಂತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಸೆರೆಹಿಡಿಯುವಿಕೆ ಮತ್ತು ಕಿರುಕುಳ ಟಾಟ್ರಾ ಒಕ್ಕೂಟವು ಜನಪ್ರಿಯತೆಯನ್ನು ಗಳಿಸಿತು, ಲಿಮಾನೋವಾ, ವಾಡೋವೈಸ್ ಮತ್ತು ಮೈಸ್ಲೆನಿಸ್ ಪಟ್ಟಣಗಳ ಸುತ್ತಲೂ ಡಜನ್ಗಟ್ಟಲೆ ಕೋಶಗಳನ್ನು ಮತ್ತು 1941 ರ ಅಂತ್ಯದ ವೇಳೆಗೆ ಸುಮಾರು 500 ಸದಸ್ಯರನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, 1942ರ ಜನವರಿಯಲ್ಲಿ ಇದು ಗೆಸ್ಟಾಪೊದಿಂದ ಒಳನುಸುಳಲ್ಪಟ್ಟಿತು ಮತ್ತು ವಿಭಜನೆಯಾಯಿತು. ಅಪೋಸ್ಟೋಲ್ ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿ ಬಂಧನದಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡು ತಲೆಮರೆಸಿಕೊಂಡನು. ಆಕೆ ಸ್ಕೊಮಿಯೆಲ್ನಾ, ಜೋರ್ಡಾನೋವ್ ಮತ್ತು ಮೈಸ್ಲೆನಿಸ್ ಬಳಿಯ ಬೊಗ್ಡಾನೋವ್ಕಾ ನಡುವೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡರು, ಅಲ್ಲಿ ಆಕೆಯನ್ನು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಮಾಹಿತಿದಾರರೊಬ್ಬರು ಕರೆತಂದರು ಮತ್ತು 22 ಆಗಸ್ಟ್ 1942 ರಂದು ಆಕೆಯ ಸಹ-ಸಂಚುಕೋರ ಟಡೇಯುಸ್ಜ್ ಪೊಪೆಕ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು. ಆಕೆಯನ್ನು ಜಾಕೊಪಾನೆಯಲ್ಲಿರುವ ಪ್ಯಾಲೆಸ್ ಹೋಟೆಲ್-ಗೆಸ್ಟಾಪೊ ಪ್ರಧಾನ ಕಚೇರಿಗೆ ಕರೆತರಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಮೂರು ತಿಂಗಳ ಕಾಲ ವಿಚಾರಣೆ ನಡೆಸಲಾಯಿತು. ಅಲ್ಲಿಂದ, ಆಕೆಯನ್ನು ಕ್ರಾಕೌದಲ್ಲಿನ ಸೆರೆಮನೆಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಒಂದು ತಿಂಗಳ ನಂತರ ಆಕೆಯನ್ನು ಆಷ್ವಿಟ್ಜ್ಗೆ ಗಡೀಪಾರು ಮಾಡಲಾಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಆಕೆ ಗಾರ್ಡನಿಂಗ್ ಕಮಾಂಡೋ (ಖೈದಿ #26,273) ಗಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಜನವರಿ 18,1945 ರಂದು, ಆಕೆಯನ್ನು ಆಷ್ವಿಟ್ಜ್ನಿಂದ ವೋಡ್ಜಿಸ್ಲಾ ಸ್ಲಾಸ್ಕಿಗೆ ಡೆತ್ ಮಾರ್ಚ್ ಎಂಬ ಶಿಬಿರದಿಂದ ಬಲವಂತವಾಗಿ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲಾಯಿತು, ಅಲ್ಲಿಂದ ಆಕೆಯನ್ನು ಉಳಿದ ಮಹಿಳಾ ಕೈದಿಗಳೊಂದಿಗೆ ರಾವೆನ್ಸ್ಬ್ರಕ್ಗೆ ಸಾಗಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅದರ ಮಾಲ್ಚೌ ಉಪ-ಶಿಬಿರಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲಾಯಿತು. ಆಕೆ ನಂತರದ ಒಂದು ಸಾರಿಗೆಯಿಂದ ಲೀಪ್ಜಿಗ್ ಬಳಿ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಬದುಕುಳಿದರು. ಯುದ್ಧದ ನಂತರ, ಅಪೋಸ್ಟೋಲ್ ನೋವಿ ಟಾರ್ಗ್ ಮತ್ತು ಸ್ಜಾಫ್ಲಾರಿಯಲ್ಲಿ ಉದ್ಯೋಗಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. 1949ರಲ್ಲಿ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಭದ್ರತಾ ಸಚಿವಾಲಯವು ಇತರ ಹಲವಾರು ಜನರೊಂದಿಗೆ ಆಕೆಯನ್ನು ಬಂಧಿಸಿತು ಮತ್ತು ಪೀಪಲ್ಸ್ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ ಆಫ್ ಪೋಲೆಂಡ್ ವಿರುದ್ಧ ಸಂಚು ರೂಪಿಸಿದ ಆರೋಪ ಹೊರಿಸಲಾಯಿತು. ಆಕೆಗೆ ಐದು ವರ್ಷಗಳ ಜೈಲು ಶಿಕ್ಷೆ ವಿಧಿಸಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ಸಾಮಾನ್ಯ ಕ್ಷಮೆಯ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು. ಸ್ಥಳೀಯ ಅಧಿಕಾರಿಗಳಿಂದ ಬಹಿಷ್ಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಮತ್ತು ಕೆಲಸ ಹುಡುಕಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದ ಆಕೆ ಪೋದಾಲೆನಿಂದ ಸ್ಜ್ಜೆಸಿನ್ಗೆ ತೆರಳಿದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಕಿರುಕುಳವು ಅಲ್ಲಿಗೇ ನಿಲ್ಲಲಿಲ್ಲ; ಮುಂದಿನ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಆಕೆ ನಿರ್ಮಾಣ ಕಾರ್ಮಿಕರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಬೇಕಾಯಿತು. 1964ರಲ್ಲಿ ಆಕೆ ಕಚೇರಿಯ ಗುಮಾಸ್ತರಾದ ಲುಡ್ವಿಕ್ ಸ್ಟಾನಿಸ್ಜೆವ್ಸ್ಕಿಯನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು. ಅವರು ತಮ್ಮ ನಿವೃತ್ತಿಯ ತನಕ ಸ್ಜ್ಜೆಸಿನ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಗಳನ್ನು ಬರೆದರು. 1985 ರಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಗಂಡನ ಮರಣದ ನಂತರ, ಅಪೋಸ್ಟೋಲ್-ಸ್ಟಾನಿಸ್ಜ್ಯೂಸ್ಕಾ ಅವರು ನೋವಿ ಟಾರ್ಗ್ಗೆ ಮರಳಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು 2 ಫೆಬ್ರವರಿ 1990 ರಂದು 76 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಕೃತಿಗಳು ಜಾಡ್ವಿಗಾ ಅಪೋಸ್ಟೋಲ್-ಸ್ಟಾನಿಸ್ಜ್ಯೂಸ್ಕಾ, ಎಚಾ ಓಕುಪಾಸಿಜ್ನಿಕ್ ಲ್ಯಾಟ್ (ಉದ್ಯೋಗದ ವರ್ಷಗಳ ಪ್ರತಿಧ್ವನಿಗಳು), ಲುಡೋವಾ ಸ್ಪ್ಲಾಡ್ಜೀಲ್ನಿಯಾ ವಿಡಾವ್ನಿಕ್ಜಾ, ವಾರ್ಸಾ, 1970 1973 ರಲ್ಲಿ ಮರುಮುದ್ರಣಗೊಂಡಿತು, 322 ಪುಟಗಳು, ಒ. ಸಿ. ಎಲ್. ಸಿ. 3785812; ಟಾಟ್ರಾ ಒಕ್ಕೂಟದ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆ ಜಾಡ್ವಿಗಾ ಅಪೋಸ್ಟೋಲ್-ಸ್ಟಾನಿಸ್ಜ್ಯೂಸ್ಕಾ, ನಿಮ್ ಝ್ಬುಡ್ಜೀಲ್ ಸೀ ಡ್ಜಿಯೆನ್ (ಬಿಫೋರ್ ದಿ ಡೇಸ್ ಔಟ್ಬ್ರೆಕ್), ಲುಡೋವಾ ಸ್ಪ್ಲಾಡ್ಜೀಲ್ನಿಯಾ ವಿಡಾವ್ನಿಕ್ಜಾ, ವಾರ್ಸಾ, 1979,; ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಗೆ ಎರಿನ್ನರ್ನ್ಗೆನ್ ಆಸ್ ಡಿ. ಡಿ. ಟಿ. ಎಂದು ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ. ಕಾನ್ಜೆಂಟ್ರೇಷನ್ಸ್ ಲ್ಯಾಗರ್ನ್ ಆಷ್ವಿಟ್ಜ್, ರಾವೆನ್ಸ್ಬ್ರಕ್ ಯು. ಮಜ್ದಾನೆಕ್; ಜರ್ಮನ್ ಶಿಬಿರಗಳಲ್ಲಿ ಅವಳ ಸೆರೆವಾಸದ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆ ಜಾಡ್ವಿಗಾ ಅಪೋಸ್ಟೋಲ್, ಉಕಾಲುಜ್ಸಿ ಪೋಲ್ಸ್ಕಾ ಝೀಮೀ (ಪೋಲಿಷ್ ಮಣ್ಣನ್ನು ಚುಂಬಿಸಲು), ಜರ್ಮನ್ ಸಾರಿಗೆಯಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಸಂಬಂಧ. ಅಪ್ರಕಟಿತ ಜಾಡ್ವಿಗಾ ಅಪೋಸ್ಟೋಲ್, ಸ್ಪಾಟ್ಕಾನಿಯಾ ಝ್ ಪ್ರಿಸೆಜ್ಲೋಸಿಯ (ಹಿಂದಿನ ಸಭೆಗಳು), ಸ್ತಾಲಿನವಾದಿ ಕಿರುಕುಳದ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆ, 1945-1953. ಅಪ್ರಕಟಿತ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಮತ್ತು ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಡೇನಿಯಲ್ ಸ್ಟ್ರಾಜಾಲ್ಕಾ, "ವಾಲ್ಸೆ ಓ ಪೋಲ್ಸ್ಕೆ ವ್ಸಿಸ್ಟ್ಕಿ ಸ್ವೆ ಸಿಲಿ ಓಡಮ್", ಕಾನ್ಫೆಡೆರಾಕ್ಜಿ ಟಾಟ್ರಾನ್ಸ್ಕಿಯೆಜ್. ರೆಡಾಕ್ಜಾ, ಕೊಮೆಂಡೆಂಟ್, ನಾಕ್ಜೆಲ್ನಿಕ್, ಮಾರ್ಸ್ಜಾಲೆಕ್. ಜೋಸೆಫ್ ಪಿಲ್ಸುಡ್ಸ್ಕಿ ಐ ಜೆಗೊ ಸಿಝಾಸಿ; ಐಎಸ್ಎಸ್ಎನ್ 1899-8348 ಜಾಡ್ವಿಗಾ ಅಪೋಸ್ಟೋಲ್-ಸ್ಟಾನಿಸ್ಜ್ಯೂಸ್ಕಾ, ಎಚಾ ಓಕುಪಾಸಿಜ್ನಿಚ್ ಲ್ಯಾಟ್, ಲುಡೋವಾ ಸ್ಪೋಲ್ಡ್ಜಿಲ್ನಿಯಾ ವಿಡಾವ್ನಿಕ್ಜಾ, ವಾರ್ಸಾ 1973 ಸಿಲ್ವೆಸ್ಟರ್ ಲೆಜಿಕಿವಿಕ್ಜ್, ಕಾನ್ಫೆಡೆರಾಕ್ಜಾ ಟಾಟ್ರಾನ್ಸ್ಕಾ, ಲುಡೋವಾ ಸ್ಪೋಲ್ಡ್ಜಿಲ್ನಿಯಾ ವಿಡಾವ್ನಿಕ್ಜಾ, ವಾರ್ಸಾ 1976 ಜನನಗಳು 1913 ಜನನಗಳು 1990 ಸಾವುಗಳು ಗಲಿಸಿಯಾ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ನೋವಿ ಟಾರ್ಗ್ ಜನರು ಮತ್ತು ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಆಷ್ವಿಟ್ಜ್ ಸೆರೆಶಿಬಿರದ ಬದುಕುಳಿದ ಲೋಡೋಮೆರಿಯಾ ಪೋಲಿಷ್ ಪ್ರತಿರೋಧ ಸದಸ್ಯರು ಶಾಪಗ್ರಸ್ತ ಸೈನಿಕರು