Henry R. Kahane
ಹೆನ್ರಿ ಆರ್. ಕಹಾನೆ (* 2. 1902ರ ನವೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಬರ್ಲಿನ್ನಲ್ಲಿ; 11. 1992ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಅರ್ಬಾನಾ (ಇಲಿನಾಯ್ಸ್) ನಲ್ಲಿ ರೊಮ್ಯಾನ್ಸ್ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ ಮತ್ತು ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರ ತಂದೆ ಬರ್ಲಿನ್ನ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದ್ದ ಆರ್ಥರ್ ಕಹಾನೆ, ಮ್ಯಾಕ್ಸ್ ರೇನ್ಹಾರ್ಡ್ಟ್ನ ನಿಕಟ ಸಹಯೋಗಿಯಾಗಿದ್ದರು. 1931 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ರೆನೀ ಟೂಲ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು, ಅವರಿಬ್ಬರೂ ಬರ್ಲಿನ್ನಲ್ಲಿ ಪಿಎಚ್ಡಿ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಾಗಿದ್ದಾಗ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು. ಆಕೆ ಆತನ ಜೀವಮಾನದ ಬೌದ್ಧಿಕ ಸಂಗಾತಿಯಾದಳು. ಕೆರಿಯರ್ ಕಹಾನೆ ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ ಅರ್ನ್ಸ್ಟ್ ಗ್ಯಾಮಿಲ್ಶೆಗ್ (1880-1962) ಮತ್ತು ಗೆರ್ಹಾರ್ಡ್ ರೋಹ್ಲ್ಫ್ಸ್ (1892-1986) ಅವರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ರೋಮ್ಯಾನ್ಸ್ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರವನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು, 1930 ರಲ್ಲಿ ಗ್ಯಾಮಿಲ್ಶೆಗ್ ಅವರ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆಯಲ್ಲಿ ಪಿಎಚ್ಡಿ ಪಡೆದರು. ತಮ್ಮ ಪಿಎಚ್ಡಿಗಳನ್ನು ಪಡೆದ ನಂತರ, ಹೆನ್ರಿ ಮತ್ತು ರೆನೀ ಕಹಾನೆ ಫ್ಲಾರೆನ್ಸ್ಗೆ ತೆರಳಿದರು ಮತ್ತು ಗ್ರೀಕ್ ಉಪಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಸುವ ವೆನೆಷಿಯನ್ ಎರವಲು ಪದಗಳ ದೊಡ್ಡ ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು ಹಲವಾರು ವರ್ಷಗಳನ್ನು ಕಳೆದರು. ಹೆನ್ರಿ ಕಹಾನೆ ಅವರು ಫ್ಲಾರೆನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನ್ ನಿರಾಶ್ರಿತರ ಮಕ್ಕಳ ಶಾಲೆಯೊಂದರ ಶಿಕ್ಷಕರಾಗಿ ಮತ್ತು ನಂತರ ಪ್ರಾಂಶುಪಾಲರಾಗಿಯೂ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಮುಸೊಲಿನಿ ಫ್ಲಾರೆನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಹೆನ್ರಿಯನ್ನು ಅಲ್ಪಾವಧಿಗೆ ಸೆರೆಹಿಡಿದ ನಂತರ, ವಲಸೆ ಬಂದ ಯಹೂದಿಗಳ ಸಾಮಾನ್ಯ ಬಂಧನದ ಭಾಗವಾಗಿ, ಕಹಾನೆಗಳು ಗ್ರೀಸ್ನ ಸೆಫಲೋನಿಯಾಗೆ, ರೆನೀ ಕಹಾನೆ ಅವರ ಜನ್ಮಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡರು. ಅವರು 1939ರಲ್ಲಿ ಅಮೆರಿಕಕ್ಕೆ ವಲಸೆ ಹೋಗುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾದರು. 1939 ರಿಂದ 1941 ರವರೆಗೆ ಹೆನ್ರಿ ಕಹಾನೆ ಅವರು ಲಾಸ್ ಏಂಜಲೀಸ್ನ ದಕ್ಷಿಣ ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ತುಲನಾತ್ಮಕ ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ ಸಂಶೋಧನಾ ಸಹಾಯಕರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. 1941 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಇಲಿನಾಯ್ಸ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್, ಇಟಾಲಿಯನ್ ಮತ್ತು ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಪಡೆದರು. 1965 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಇಲಿನಾಯ್ಸ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರ ವಿಭಾಗವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು ಮತ್ತು ವಿಭಾಗದ ಮೊದಲ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾದರು, ಈ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಅವರು 1971 ರಲ್ಲಿ ನಿವೃತ್ತಿಯಾಗುವವರೆಗೂ ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಹೆನ್ರಿ ಆರ್. ಮತ್ತು ರೆನೀ ಕಹಾನೆ ಅವರ ಗೌರವಾರ್ಥವಾಗಿ ಎ ಫೆಸ್ಟ್ಷ್ರಿಫ್ಟ್ ಅನ್ನು 1973 ರಲ್ಲಿ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ಇಲಿನಾಯ್ಸ್ ಪ್ರೆಸ್ ಪ್ರಕಟಿಸಿತು. ಹೆನ್ರಿ ಮತ್ತು ರೆನೀ ಕಹಾನೆ ಅವರು ಕನಿಷ್ಠ ಒಂದು ಡಜನ್ ಪುಸ್ತಕಗಳ ಪಾಂಡಿತ್ಯಪೂರ್ಣ ಪ್ರಕಟಣೆಯನ್ನು ಮತ್ತು ಸಾಹಿತ್ಯ ಇತಿಹಾಸ ಮತ್ತು ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರದ ವಿವಿಧ ಅಂಶಗಳಾದ ವ್ಯುತ್ಪತ್ತಿ, ಪ್ರಣಯ ಮತ್ತು ಮೆಡಿಟರೇನಿಯನ್ ಲೆಕ್ಸಿಕೋಗ್ರಫಿ, ಶೈಲಿಯ, ರೂಪವಿಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ಉಪಭಾಷೆಯಂತಹ ನೂರ ಐವತ್ತಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಇತರ ಪ್ರಕಟಣೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆಂದು ಅಂದಾಜಿಸಲಾಗಿದೆ. 1960 ರ ದಶಕದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಅವರ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಗಮನವು ಪಶ್ಚಿಮಕ್ಕೆ ಹೆಲೆನಿಕ್ ಪರಂಪರೆಯ ತನಿಖೆ ಮತ್ತು ಮರುಪಡೆಯುವಿಕೆಯಾಯಿತು, ಇದರಲ್ಲಿ ಬೈಜಾಂಟಿಯಮ್ ಮತ್ತು ಪಶ್ಚಿಮದ ನಡುವಿನ ಸಂಬಂಧಗಳ ಸಾಮಾಜಿಕ ಭಾಷಾ ಅಧ್ಯಯನವು ಪದಗಳ ಪರಸ್ಪರ ಸಾಲಗಳ ಮೂಲಕ ಹೇಳಲ್ಪಟ್ಟಿತು. ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಹೆನ್ರಿ ಕಹಾನೆ ಅವರಿಗೆ 1955 ಮತ್ತು 1962ರಲ್ಲಿ ಗುಗೆನ್ಹೀಮ್ ಫೆಲೋಶಿಪ್ಗಳನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. ಹೆನ್ರಿ ಕಹಾನೆ ಅವರು 1984ರಲ್ಲಿ ಲಿಂಗ್ವಿಸ್ಟಿಕ್ ಸೊಸೈಟಿ ಆಫ್ ಅಮೆರಿಕಾದ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಹೆನ್ರಿ ಮತ್ತು ರೆನೀ ಕಹಾನೆ ಅವರಿಗೆ 1989 ರಲ್ಲಿ ಜಾರ್ಜ್ಟೌನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರ ಇಲಾಖೆಯು ರೊಮ್ಯಾನ್ಸ್ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರ ಕ್ಷೇತ್ರಕ್ಕೆ ಅವರ ಜೀವಮಾನದ ಕೊಡುಗೆಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸಿ ದ್ವಿಶತಮಾನೋತ್ಸವದ ಚಿನ್ನದ ಪದಕಗಳನ್ನು ನೀಡಿತು. ಆಯ್ದ ಕೃತಿಗಳು ಕಹಾನೆ, ಹೆನ್ರಿ ಆರ್.; ಕಹಾನೆ, ರೆನೀ. ಅನಿಮಲಿಯಾ ಪಿರಿಚಾ. ಗೊಟ್ಟಿಂಗನ್ಃ ವಾಂಡೆನ್ಹೋಕ್ ಮತ್ತು ರೂಪ್ರೆಚ್ಟ್, 1960. ಕಹಾನೆ, ಹೆನ್ರಿ ಆರ್.; ಕಹಾನೆ, ರೆನೀ. "ಚಾನ್ಸನ್ ಡಿ ರೋಲ್ಯಾಂಡ್" ನಲ್ಲಿ ಮ್ಯಾಜಿಕ್ ಮತ್ತು ಗ್ನೋಸ್ಟಿಸಿಸಮ್. ಓಕ್ಲ್ಯಾಂಡ್, ಸಿಎಃ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾ ಪ್ರೆಸ್, 1959. ಕಹಾನೆ, ಹೆನ್ರಿ ಆರ್.; ಕಹಾನೆ, ರೆನೀ. ಮೆಡಿಟರೇನಿಯನ್ ಪದಗಳು. 1952 ರಲ್ಲಿ. ಕಹಾನೆ, ಹೆನ್ರಿ ಆರ್.; ಕಹಾನೆ, ರೆನೀ. ಪಾಶ್ಚಾತ್ಯ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಕ್ರಿಯಾಪದದ ವ್ಯವಸ್ಥೆ. ಟುಬಿನ್ಜೆನ್ಃ ಮ್ಯಾಕ್ಸ್ ನೀಮೆಯರ್, 1957. ಸ್ಯಾಂಚೆಜ್ ರುಯಿಪೆರೆಜ್, ಮಾರ್ಟಿನ್. ; ಕಹಾನೆ, ಹೆನ್ರಿ ಆರ್. (ವಿಮರ್ಶೆ). ಕ್ರಿಯಾತ್ಮಕ ಕ್ರಿಯಾವಾದಕ್ಕೆ ಪ್ರತಿಯಾಗಿ, ಕ್ರಿಯಾತ್ಮಕ ಕ್ರಿಯಾವಾದಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ, ಕ್ರಿಯಾತ್ಮಕ ಕ್ರಿಯಾವಾದಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ, ಕ್ರಿಯಾತ್ಮಕ ಕ್ರಿಯಾವಾದಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ. ಸಲಾಮಾಂಕಾಃ ಕೊಲೆಜಿಯೋ ಟ್ರಿಲಿಂಗ್ಯೂ ಡೆ ಲಾ ಯೂನಿವರ್ಸಿಡಾಡ್, 1954. ಕಹಾನೆ, ಹೆನ್ರಿ ಆರ್. ಪ್ರಿನ್ಸಿಪಲ್ಸ್ ಆಫ್ ಕಂಪ್ಯಾರಿಟಿವ್ ಸಿಂಟ್ಯಾಕ್ಸ್. ಲೌವೇನ್ಃ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಏಜೆನ್ಸಿ ಫಾರ್ ಡಯಾಲೆಕ್ಟಾಲಜಿ ಜನರಲ್, 1954. ಕಹಾನೆ, ಹೆನ್ರಿ ಆರ್.; ಬೇಮ್, ರಿಚರ್ಡ್. ಆಡುಮಾತಿನ ಮೆಕ್ಸಿಕನ್ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಸಿಂಟ್ಯಾಕ್ಟಿಕಲ್ ಜಂಕ್ಚರ್. ಭಾಷೆ, ಸಂಪುಟ 24, ಸಂಖ್ಯೆ 4, ಪುಟಗಳು. 388396. ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ಃ ಲಿಂಗ್ವಿಸ್ಟಿಕ್ ಸೊಸೈಟಿ ಆಫ್ ಅಮೇರಿಕಾ, 1948. ಕಹಾನೆ, ಹೆನ್ರಿ ಆರ್.; ಕಹಾನೆ, ರೆನೀ. ರೊಮ್ಯಾನ್ಸ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ವರ್ಧಿತ ಸ್ತ್ರೀಲಿಂಗ. ಓಕ್ಲ್ಯಾಂಡ್, ಸಿಎಃ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾ ಪ್ರೆಸ್, 1949. ಕಹಾನೆ, ಹೆನ್ರಿ ಆರ್.; ಕಹಾನೆ, ರೆನೀ. ಮೆಡಿಟರೇನಿಯನ್ ಪದ ಸರ್ಜೆರ್ "ಗೆ ಆಂಕರ್". ಓಕ್ಲ್ಯಾಂಡ್, ಸಿಎಃ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾ ಪ್ರೆಸ್, 1951. ಕಹಾನೆ, ಹೆನ್ರಿ ಆರ್.; ಕಹಾನೆ, ರೆನೀ. ಆಡುಮಾತಿನ ಮೆಕ್ಸಿಕನ್ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ನಲ್ಲಿ ನಟನ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯ ಸ್ಥಾನ. 1950 ರಲ್ಲಿ. ಕಹಾನೆ, ಹೆನ್ರಿ ಆರ್. ಆಡುಭಾಷೆಯ ಬ್ರೆಜಿಲಿಯನ್ ಪೋರ್ಚುಗೀಸರ ಮೌಖಿಕ ವರ್ಗಗಳು. ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ಃ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ಇಲಿನಾಯ್ಸ್, 1953. ಕಹಾನೆ, ಹೆನ್ರಿ ಆರ್.; ಸಪೋರ್ಟಾ, ಸೋಲ್. ಜುಡಿಯೋ-ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ನ ಮೌಖಿಕ ವರ್ಗಗಳು, ಭಾಗಗಳು 12. ಹಿಸ್ಪಾನಿಕ್ ವಿಮರ್ಶೆ. ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ಃ ಪೆನ್ಸಿಲ್ವೇನಿಯಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ, 1953. ಕಚ್ರು, ಬ್ರಜ್ ಬಿ. ಹೆನ್ರಿ ಕಹಾನೆ ಅವರನ್ನು ಮುಂದೆ ಓದಿ. ಭಾಷೆ, ಸಂಪುಟ 81, ಸಂಖ್ಯೆ 1, ಮಾರ್ಚ್ 2005, ಪುಟಗಳು. 237244. ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ಃ ಲಿಂಗ್ವಿಸ್ಟಿಕ್ ಸೊಸೈಟಿ ಆಫ್ ಅಮೇರಿಕಾ. ಝ್ಗುಸ್ಟಾ, ಲಾಡಿಸ್ಲಾವ್ ಸಂತಾಪಃ ಹೆನ್ರಿ ಕಹಾನೆ, 1902-1992. ನೇಮ್ಸ್ ಸಂಪುಟ 41, ಸಂಖ್ಯೆ 1,1993, ಪುಟಗಳು. 45-48. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1902 ಜನನಗಳು 1992 ಸಾವುಗಳು ಅಮೇರಿಕನ್ ಹಿಸ್ಪಾನಿಸ್ಟ್ಗಳು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು ರೊಮ್ಯಾನ್ಸ್ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು ಲಿಂಗ್ವಿಸ್ಟಿಕ್ ಸೊಸೈಟಿ ಆಫ್ ಅಮೇರಿಕಾ ಅಧ್ಯಕ್ಷರು 20 ನೇ ಶತಮಾನದ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು