John Bonica
ಜಾನ್ ಜೋಸೆಫ್ ಬೊನಿಕಾ (ಫೆಬ್ರವರಿ 16,1917-ಆಗಸ್ಟ್ 15,1994) ಸಿಸಿಲಿಯನ್ ಅಮೇರಿಕನ್ ಅರಿವಳಿಕೆ ತಜ್ಞ ಮತ್ತು ವೃತ್ತಿಪರ ಕುಸ್ತಿಪಟುವಾಗಿದ್ದು, ನೋವಿನ ಔಷಧದ ವಿಭಾಗದ ಸ್ಥಾಪಕ ತಂದೆ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುತ್ತಾರೆ. 1917ರಲ್ಲಿ ಸಿಸಿಲಿಯ ಕರಾವಳಿಯ ಫಿಲಿಕುಡಿಯಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ಅವರು, 1927ರಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ಅಮೆರಿಕಕ್ಕೆ ವಲಸೆ ಹೋಗಿ, 1928ರಲ್ಲಿ ಸಹಜ ನಾಗರಿಕರಾದರು. ಜಾನ್ ಅವರ ತಂದೆ, ಉಪ ಮೇಯರ್ ಮತ್ತು ಫಿಲಿಕುಡಿಯಲ್ಲಿ ಅಂಚೆ ಸೇವೆಯ ನಿರ್ದೇಶಕರಾಗಿದ್ದ ಆಂಟೋನಿಯೊ ಬೊನಿಕಾ, ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಅಮೆರಿಕನ್ ಟೆಲಿಫೋನ್ ಮತ್ತು ಟೆಲಿಗ್ರಾಫ್ ಕಂಪನಿಯಲ್ಲಿ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಕರಾದರು. ಅವರ ತಾಯಿ, ಏಂಜೆಲಾ ಝಗಾಮೆ, ಒಬ್ಬ ಸೂಲಗಿತ್ತಿ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ದಾದಿಯಾಗಿದ್ದರು. 1932 ರಲ್ಲಿ ಅವರ ತಂದೆ ನಿಧನರಾದ ನಂತರ, 15 ವರ್ಷದ ಬೋನಿಕಾ ಅವರು ಬೂಟುಗಳನ್ನು ಬೆಳಗಿಸುವ ಮೂಲಕ ಮತ್ತು ಪತ್ರಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಉತ್ಪನ್ನಗಳನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ಮನೆಯ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯನ್ನು ವಹಿಸಿಕೊಂಡರು. ಅವರು ಬ್ರೂಕ್ಲಿನ್ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಕಿರಿಯ ಈಗಲ್ ಸ್ಕೌಟ್ ಆದರು. ಕುಸ್ತಿ ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಬೋನಿಕಾ ಪ್ರೌಢಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಹವ್ಯಾಸಿ ಕುಸ್ತಿಯನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿ ಶಾಲೆಯ ಮೂಲಕ ಹಣ ಪಾವತಿಸಲು ಮತ್ತು ಕಾಲೇಜಿಗೆ ಹೋಗುವ ತನ್ನ ಕನಸನ್ನು ಪೂರೈಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಳು. ಅವರು ನಗರ ಮತ್ತು ರಾಜ್ಯ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ಚಾಂಪಿಯನ್ಷಿಪ್ಗಳನ್ನು ಗೆದ್ದರು. ಅಂತಹ ಯಶಸ್ವಿ ಪ್ರೌಢಶಾಲಾ ಅವಧಿಯ ನಂತರ, 19 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ, ಬೊನಿಕಾ ಕಾರ್ನೀವಲ್ಗಳಲ್ಲಿ ವೃತ್ತಿಪರವಾಗಿ ಕುಸ್ತಿಯಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಲಾಂಗ್ ಐಲ್ಯಾಂಡ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಕಾಲೇಜು ಮತ್ತು ಮಿಲ್ವಾಕೀಯ ಮಾರ್ಕ್ವೆಟ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಸ್ಕೂಲ್ ಆಫ್ ಮೆಡಿಸಿನ್ನಲ್ಲಿ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ವರ್ಷವಿಡೀ ಅದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು. ಅವರು ಒಮ್ಮೆ ಅಪ್ಸ್ಟೇಟ್ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಕಾಲೇಜಿನ ಇಡೀ 36 ಸದಸ್ಯರ ಕುಸ್ತಿ ತಂಡವನ್ನು ಒಂದೇ ದಿನದಲ್ಲಿ ಸೋಲಿಸಿದರು. ಅವರ ಮೋನೀಕರ್ಗಳಲ್ಲಿ ಮಾಸ್ಕ್ಡ್ ಮಾರ್ವೆಲ್ ಮತ್ತು ಜಾನಿ "ಬುಲ್" ವಾಕರ್ ಸೇರಿದ್ದಾರೆ. ಬೋನಿಕಾ ಅವರು ಜಿಮ್ ಲಂಡೊಸ್, ಎಡ್ "ಸ್ಟ್ರಾಂಗ್ಲರ್" ಲೆವಿಸ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಅನೇಕ ಸಮಕಾಲೀನ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಆಟಗಾರರೊಂದಿಗೆ ಕುಸ್ತಿಯಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಲೌ ಥೆಸ್ಜ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಒಂದು ಗಂಟೆಯ ಡ್ರಾ ಸಾಧಿಸಿದರು. ಅವರು 1939ರಲ್ಲಿ ಕೆನಡಾದ ಲೈಟ್ ಹೆವಿವೇಯ್ಟ್ ಚಾಂಪಿಯನ್ಷಿಪ್ ಅನ್ನು ಗೆದ್ದರು. 1941ರಲ್ಲಿ, ಬೊನಿಕಾ ಎನ್. ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಎ. ವರ್ಲ್ಡ್ ಲೈಟ್ ಹೆವಿವೇಟ್ ಚಾಂಪಿಯನ್ಶಿಪ್ಅನ್ನು ತನ್ನ ಪುನರಾರಂಭಕ್ಕೆ ಸೇರಿಸಿದರು. ಗ್ಲ್ಯಾಡಿಯೇಟರ್ ಸ್ಪರ್ಧೆಯ ವರ್ಷಗಳು ಡಾ. ಬೊನಿಕಾರನ್ನು ದೀರ್ಘಕಾಲದ ನೋವಿನಿಂದ ಬಳಲುವಂತೆ ಮಾಡಿದವು ಮತ್ತು ಹೀಗಾಗಿ ಅವರ ರೋಗಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಹಾನುಭೂತಿ ಹೊಂದಿದ್ದವು. ಆತನಿಗೆ 2004ರಲ್ಲಿ ವೃತ್ತಿಪರ ಕುಸ್ತಿ ಹಾಲ್ ಆಫ್ ಫೇಮ್ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ರಾಜ್ಯ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. ಚಾಂಪಿಯನ್ಶಿಪ್ಗಳು ಮತ್ತು ಸಾಧನೆಗಳು ನ್ಯಾಷನಲ್ ವ್ರೆಸ್ಲಿಂಗ್ ಅಲೈಯನ್ಸ್ ಎನ್ಡಬ್ಲ್ಯೂಎ ವರ್ಲ್ಡ್ ಲೈಟ್ ಹೆವಿವೇಟ್ ಚಾಂಪಿಯನ್ಶಿಪ್ (1 ಬಾರಿ) ಪ್ರೊಫೆಷನಲ್ ವ್ರೆಸ್ಲಿಂಗ್ ಹಾಲ್ ಆಫ್ ಫೇಮ್ ಮತ್ತು ಮ್ಯೂಸಿಯಂ, ಕ್ಲಾಸ್ ಆಫ್ 2004 ಇತರ ಕೆನಡಿಯನ್ ಲೈಟ್ ಹೆವಿವೇಟ್ ಚಾಂಪಿಯನ್ಶಿಪ್ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ವೃತ್ತಿಜೀವನ ಬೋನಿಕಾ 1942 ರಲ್ಲಿ ವಿಸ್ಕಾನ್ಸಿನ್ನ ಮಾರ್ಕ್ವೆಟ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಸ್ಕೂಲ್ ಆಫ್ ಮೆಡಿಸಿನ್ನಿಂದ ಪದವಿ ಪಡೆದರು. ಅದೇ ವರ್ಷ ಅವರು ಎಮ್ಮಾ ಲೂಯಿಸ್ ಬಾಲ್ಡೆಟ್ಟಿಯವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು. ಬೊನಿಕಾ ಅವರು ಮ್ಯಾನ್ಹ್ಯಾಟನ್ನ ಸೇಂಟ್ ವಿನ್ಸೆಂಟ್ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಕೇಂದ್ರದಲ್ಲಿ ಅರಿವಳಿಕೆಯಲ್ಲಿ ರೆಸಿಡೆನ್ಸಿಯನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದರು. ನಂತರ ಅವರು 1944 ರಲ್ಲಿ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಸೈನ್ಯಕ್ಕೆ ಸೇರಿದರು, ಅಲ್ಲಿ 27 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಅವರು ಮುಂದಿನ ಮೂರು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ನ ಫೋರ್ಟ್ ಲೂಯಿಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ಮಡಿಗನ್ ಆರ್ಮಿ ಮೆಡಿಕಲ್ ಸೆಂಟರ್ನಲ್ಲಿ ಅರಿವಳಿಕೆ ವಿಭಾಗದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾಗಿ ನೇಮಕಗೊಂಡರು. ಅವರು ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಆದರು. ಅನೇಕ WW2 ಪರಿಣತರ ಬಗೆಗಿನ ಅವರ ಚಿಕಿತ್ಸೆಯು ನೋವನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಮತ್ತು ನಿವಾರಿಸಲು ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಅರ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಿತು. 1947ರಲ್ಲಿ, ಜಾನ್ ಸೈನ್ಯವನ್ನು ತೊರೆದರು ಮತ್ತು ಟಕೋಮಾ ಜನರಲ್ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಅರಿವಳಿಕೆಯ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾದರು. ಅವರು ತಮ್ಮ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ನೋವಿನ ಅಧ್ಯಯನಕ್ಕೆ ಮೀಸಲಿಟ್ಟು, ಅದನ್ನು ಬಹುಶಿಸ್ತೀಯ ಕ್ಷೇತ್ರವಾಗಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು. ತೀವ್ರವಾದ ಮತ್ತು ದೀರ್ಘಕಾಲದ ನೋವಿಗೆ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ನೀಡಲು ವಿವಿಧ ವಿಶೇಷತೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ನೋವು ನಿರ್ವಹಣೆಯ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ತಂಡದ ವಿಧಾನವನ್ನು ಅವರು ನಂಬಿದ್ದರು. ಈ ನೋವು ಚಿಕಿತ್ಸಾಲಯಗಳಿಗಾಗಿ ಅವರ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯು 1950 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಗೊಂಡಿತು ಮತ್ತು 1977 ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ, 175 ನೋವು ಕೇಂದ್ರಗಳು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದವು. ಅವರು ರೆಸಿಡೆನ್ಸಿ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳನ್ನು ರಚಿಸಿದರು, ಇಲಾಖೆಗಳ ಅಧ್ಯಕ್ಷತೆಯನ್ನು ವಹಿಸಿದರು, ಈ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಪ್ರಮಾಣಿತ ಪಠ್ಯಗಳನ್ನು ಬರೆದರು ಮತ್ತು ಅವರ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಹಲವಾರು ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. 1966ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಅಮೆರಿಕನ್ ಸೊಸೈಟಿ ಆಫ್ ಅನೆಸ್ಥೆಸಿಯೋಲಜಿಯ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾದರು. 1960ರಲ್ಲಿ ಬೋನಿಕಾ ಸಿಯಾಟಲ್ನಲ್ಲಿರುವ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ ಸ್ಕೂಲ್ ಆಫ್ ಮೆಡಿಸಿನ್ನಲ್ಲಿ ಅರಿವಳಿಕೆ ವಿಭಾಗವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ತಮ್ಮ ಬಹುಶಿಸ್ತೀಯ ನೋವು ಕೇಂದ್ರವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು. ಮಿನ್ನೇಸೋಟದ ರೋಚೆಸ್ಟರ್ನಲ್ಲಿರುವ ಸೇಂಟ್ ಮೇರಿಸ್ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿ 77 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಸೆರೆಬ್ರಲ್ ರಕ್ತಸ್ರಾವದಿಂದ ಬೋನಿಕಾ ನಿಧನರಾದರು. ಅದೇ ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಅವರ ಪತ್ನಿ ನಿಧನರಾದರು. ಪಬ್ಲಿಕೇಷನ್ಸ್ ಬೊನಿಕಾ 41 ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಬರೆದು ಸಂಪಾದಿಸಿದ್ದು, ಇತರ 60 ಪುಸ್ತಕಗಳಿಗೆ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡಿದೆ. 241 ಲೇಖನಗಳು ಅವರ ಬರಹಗಾರಿಕೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ. ಈ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಮಾನದಂಡವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಅವರ ದಿ ಮ್ಯಾನೇಜ್ಮೆಂಟ್ ಆಫ್ ಪೇನ್ ಅನ್ನು 1953ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ಅವರ ಮೇರುಕೃತಿಯನ್ನು ದಿ ಮ್ಯಾನೇಜ್ಮೆಂಟ್ ಆಫ್ ಪೇನ್, ಎರಡನೇ ಆವೃತ್ತಿ (1990) ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಅವರ ಮೊದಲ ಮಗುವಿನ ಜನನದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅರಿವಳಿಕೆ ಸಂಬಂಧಿತ ತೊಡಕುಗಳಿಂದಾಗಿ ಅವರ ಪತ್ನಿ ಬಹುತೇಕ ಮರಣಹೊಂದಿದ ನಂತರ, ಬೋನಿಕಾ ನೋವು ನಿಯಂತ್ರಣದ ಅಧ್ಯಯನದ ಮೇಲೆ ಗಮನ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಅವರ ನಂತರದ ಪ್ರಿನ್ಸಿಪಲ್ಸ್ ಅಂಡ್ ಪ್ರಾಕ್ಟೀಸ್ ಆಫ್ ಅಬ್ಸ್ಟೆಟ್ರಿಕ್ ಅಂಡ್ ಅನಾಲ್ಜೆಸಿಕ್ ಅನಸ್ಥೀಸಿಯಾ (1967,1994) ವಿಶ್ವದಾದ್ಯಂತ ಬಳಸಲಾಗುವ ಶಾಶ್ವತ ಪರಂಪರೆಯಾಯಿತು. 1990 ರಲ್ಲಿ, ಪೋಪ್ ಜಾನ್ ಪಾಲ್ II ಅವರು ತಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಗ್ರಂಥಾಲಯಕ್ಕಾಗಿ ದಿ ಮ್ಯಾನೇಜ್ಮೆಂಟ್ ಆಫ್ ಪೇನ್ ನ ಪ್ರತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಲು ವಿನಂತಿಸಿದರು. 1973 ರಲ್ಲಿ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ ಆಫ್ ದಿ ಸ್ಟಡಿ ಆಫ್ ಪೇನ್ನ ಸ್ಥಾಪಕ ಮತ್ತು ಸಿಯಾಟಲ್ನಲ್ಲಿರುವ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ ಮೆಡಿಕಲ್ ಸೆಂಟರ್ನ ಮಲ್ಟಿಡಿಸಿಪ್ಲಿನರಿ ಪೇನ್ ಸೆಂಟರ್ನ ಮಾಜಿ ನಿರ್ದೇಶಕರು ಎಂಟು ಉಪನ್ಯಾಸಗಳು ಮತ್ತು ಫೆಲೋಶಿಪ್ಗಳು ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತ ಅವರ ಹೆಸರನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಜಾನ್ ಜೆ. ಮತ್ತು ಎಮ್ಮಾ ಬೊನಿಕಾ ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ ಸ್ಕೂಲ್ ಆಫ್ ಮೆಡಿಸಿನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಅರಿವಳಿಕೆ ಮತ್ತು ನೋವು ಸಂಶೋಧನೆಯ ಪೀಠ ಮತ್ತು ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ ಫಾರ್ ದಿ ಸ್ಟಡಿ ಆಫ್ ಪೇನ್ನ ಜಾನ್ ಜೆ. ಬೊನಿಕಾ ಟ್ರೈನಿ ಫೆಲೋಶಿಪ್ ಸೇರಿವೆ. ಪ್ರೆಸಿಡೆಂಟ್ ಅಮೇರಿಕನ್ ಸೊಸೈಟಿ ಆಫ್ ಅನಸ್ಥಿಸಿಯಾಲಜಿಸ್ಟ್ಸ್ ವರ್ಲ್ಡ್ ಫೆಡರೇಶನ್ ಆಫ್ ಸೊಸೈಟೀಸ್ ಆಫ್ ಅನಸ್ಥಿಸಿಯಾಲಜಿಸ್ಟ್ಸ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳು ಮತ್ತು ಗೌರವಗಳ ಅಧ್ಯಕ್ಷರು ತಮ್ಮ ಸುದೀರ್ಘ ವೃತ್ತಿಜೀವನದಲ್ಲಿ, ಬೊನಿಕಾ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮೆಚ್ಚುಗೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳನ್ನು ಪಡೆದರುಃ 1954 ರಲ್ಲಿ ಪಲೆರ್ಮೋ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಿಂದ ಚಿನ್ನದ ಪದಕ ಮತ್ತು 1967 ರಲ್ಲಿ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ ಆಫ್ ಇಟಲಿಯ ಆರ್ಡರ್ ಆಫ್ ಮೆರಿಟ್ನ ನೈಟ್ಸ್ನ ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಆಫೀಸರ್, ಅನಸ್ಥೆಟಿಸ್ ಫ್ಯಾಕಲ್ಟಿ ಆಫ್ ಗೌರವ ಫೆಲೋ, ರಾಯಲ್ ಕಾಲೇಜ್ ಆಫ್ ಸರ್ಜನ್ಸ್ ಆಫ್ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ 1969 ರಲ್ಲಿ ಸ್ವೀಡಿಷ್ ಮೆಡಿಕಲ್ ಸೊಸೈಟಿಯಿಂದ ಬೆಳ್ಳಿ ಪದಕ 1972 ರಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನ್ ನ್ಯೂರೋಫಿಸಿಯೋಲಾಜಿಕ್ ಸೊಸೈಟಿಯಿಂದ ನ್ಯೂರೋಸೈನ್ಸ್ಗಾಗಿ ಚಿನ್ನದ ಪದಕ ಮತ್ತು ವಿಸ್ಕಾನ್ಸಿನ್ನ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಕಾಲೇಜುಗಳಿಂದ ನಾರ್ತ್ವೆಸ್ಟರ್ನ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿಯ ಗೌರವ ಡಾಕ್ಟರೇಟ್ ಮತ್ತು ಇಟಲಿಯ ಸಿಯೆನಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಿಂದ ಗೌರವ ಡಾಕ್ಟರೇಟ್. ಯುಸಿಎಲ್ಎ ಬಯೋಮೆಡಿಕಲ್ ಲೈಬ್ರರಿ ಹಿಸ್ಟರಿ & ಸ್ಪೆಷಲ್ ಕಲೆಕ್ಷನ್ಸ್ಃ ಬ್ಲಡ್ ಲೆಟಿಂಗ್. 2002 ರಲ್ಲಿ. ಚಾಪ್ಮನ್ ಆರ್. ದಿ ಫೌಂಡಿಂಗ್ ಫಾದರ್ ಆಫ್ ದಿ ಪೇನ್ ಫೀಲ್ಡ್. ಬೋನಿಕಾ ಪುಟ. ಡೋರ್ಮಂಡಿ ಟಿ. ದಿ ವರ್ಸ್ಟ್ ಆಫ್ ಇವಿಲ್ಸ್ಃ ದಿ ಫೈಟ್ ಎಗೇನ್ಸ್ಟ್ ಪೇನ್. ನ್ಯೂ ಹೆವೆನ್ಃ ಯೇಲ್ ಯುಪಿ, 2006. ಪುಟ 488. ಪೀಟರ್ ಪಾಲ್ ಫ್ರಾಂಕೊ, "ಜಾನ್ ಜೋಸೆಫ್ ಬೊನಿಕಾ". ಇಪ್ಪತ್ತನೇ ಶತಮಾನದ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಅಮೆರಿಕನ್ನರು, ಆವೃತ್ತಿ. ಜಾರ್ಜ್ ಕಾರ್ಪೆಟ್ಟೋ ಮತ್ತು ಡಯೇನ್ ಎಮ್. ಇವಾನಾಕ್. ಟ್ಯಾಂಪಾ, FL: ಲೋಗ್ಗಿಯಾ ಪ್ರೆಸ್, 1999, ಪುಟಗಳು. 52-53. ಲೋಸೆರ್ ಜೆ. ಮೆಮೋರಿಯಂನಲ್ಲಿ. ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ ಫಾರ್ ದಿ ಸ್ಟಡಿ ಆಫ್ ಪೇನ್ ಆಗಸ್ಟ್ 21,1994. ಒ 'ಹರಾ ಡಿ. ನೋವನ್ನು ಗುಣಪಡಿಸಿ, ಆತ್ಮವನ್ನು ಸಾಂತ್ವನಗೊಳಿಸಿಃ ಆಧುನಿಕ ನೋವು ಚಿಕಿತ್ಸೆಯ ಹೇಗೆ ಮತ್ತು ಏಕೆ. ಫಿಲಡೆಲ್ಫಿಯಾ, ಪಿಎಃ ಪೆನ್ಸಿಲ್ವೇನಿಯಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ, 2001. ಪುಟ 36. ಪಾಂಟೊಝಿ ಜೆ. ಜಾನ್ ಜೆ. ಬೊನಿಕಾ, ಎಮ್ಡಿ. ವೃತ್ತಿಪರ ಕುಸ್ತಿ ಹಾಲ್ ಆಫ್ ಫೇಮ್. 2002 ರಲ್ಲಿ. ಅರಿವಳಿಕೆಯ ಪ್ರವರ್ತಕ ಸ್ಯಾಕ್ಸನ್ ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಜಾನ್ ಜೆ. ಬೊನಿಕಾ 77 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಟೈಮ್ಸ್. ದಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಟೈಮ್ಸ್, ಆಗಸ್ಟ್ 20,1994. ವೆಬ್ ಎಮ್. ದಿ ಗುಡ್ ಡೆತ್ಃ ದಿ ನ್ಯೂ ಅಮೇರಿಕನ್ ಸರ್ಚ್ ಟು ರೀಶೇಪ್ ದಿ ಎಂಡ್ ಆಫ್ ಲೈಫ್. ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ಃ ಬಾಂಟಮ್, 1997. ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಲತೀಫ್ ನಾಸರ್ಃ TED 1917 ಜನನಗಳಲ್ಲಿ ನಮಗೆ ಆಧುನಿಕ ನೋವು ಪರಿಹಾರವನ್ನು ನೀಡಿದ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಅದ್ಭುತ ಕಥೆ 1994 ಸಾವುಗಳು 20 ನೇ ಶತಮಾನದ ಅಮೇರಿಕನ್ ಪುರುಷ ನಟರು 20 ನೇ ಶತಮಾನದ ಅಮೇರಿಕನ್ ವೈದ್ಯರು ಅಮೇರಿಕನ್ ಅರಿವಳಿಕೆಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು ಅಮೇರಿಕನ್ ಪುರುಷ ವೃತ್ತಿಪರ ಕುಸ್ತಿಪಟುಗಳು ಅಮೇರಿಕನ್ ನೋವು ವೈದ್ಯರು ಇಟಾಲಿಯನ್ ವಲಸಿಗರು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಲಾಂಗ್ ಐಲ್ಯಾಂಡ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಹಳೆಯ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಕಾಲೇಜು ವಿಸ್ಕಾನ್ಸಿನ್ನ ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ವೃತ್ತಿಪರ ಕುಸ್ತಿ ಹಾಲ್ ಆಫ್ ಫೇಮ್ ಮತ್ತು ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಆರ್ಮಿ ಮೆಡಿಕಲ್ ಕಾರ್ಪ್ಸ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು