Laudate omnes gentes
ಲೌಡೇಟ್ ಓಮ್ನೆಸ್ ಜೆಂಟೆಸ್-ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ 117ನೇ ಕೀರ್ತನೆಯ ಮೊದಲ ಸಾಲು. ಇದನ್ನು ಸಾಮೂಹಿಕ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಹಾಡುವ ಶ್ಲೋಕವಾಗಿಯೂ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷಾಂತರದಲ್ಲಿನ ಪದಗಳು ಈ ಕೆಳಗಿನಂತಿವೆಃ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಓಮ್ನೆಸ್ ಜೆಂಟೆಸ್, ಪ್ಲೌಡೈಟ್ ಮಾನಿಬಸ್ಃ * ಜುಬಿಲಟೆ ಡಿಯೋ ಇನ್ ವೋಸ್ ಎಕ್ಸಲ್ಟಾಷಿಯನಿಸ್. ಕ್ವೋನಿಯಂ ಡೊಮಿನಸ್ ಎಕ್ಸೆಲ್ಸಸ್, ಟೆರ್ರಿಬಿಲಿಸ್ಃ * ರೆಕ್ಸ್ ಮ್ಯಾಗ್ನಸ್ ಸೂಪರ್ ಓಮ್ನಮ್ ಟೆರಾಮ್. ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳು ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳ ಮೇಲೆ ಬೀಳುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳ ಮೇಲೆ ಬೀಳುತ್ತವೆ. ನಿಮ್ಮ ವಂಶಪಾರಂಪರ್ಯವನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಿಃ * ಜಾಕೋಬ್ನನ್ನು ನೇಮಿಸಿ, ಆತನ ವಂಶಪಾರಂಪರ್ಯವನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಿ. ಜೂನ್ನಲ್ಲಿ ದೇವರಿಗೆಃ * ಮತ್ತು ದೇವರಿಗೆ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ. ದೇವರೇ ದೇವರೇ ದೇವರೇ ದೇವರೇ ದೇವರೇ ದೇವರೇ ದೇವರೇ ದೇವರೇ ದೇವರೇ ದೇವರೇ ದೇವರೇ ದೇವರೇ ದೇವರೇ ದೇವರೇ ದೇವರೇ ದೇವರೇ ದೇವರೇ ದೇವರೇ ದೇವರೇ ದೇವರೇ ದೇವರೇ ದೇವರೇ ದೇವರೇ ದೇವರೇ ದೇವರೇ ದೇವರೇ ದೇವರೇ ದೇವರೇ ದೇವರೇ ದೇವರೇ ದೇವರೇ ದೇವರೇ ದೇವರೇ ದೇವರೇ ದೇವರೇ ದೇವರೇ ದೇವರೇ ದೇವರೇ ದೇವರೇ ದೇವರೇ ದೇವರೇ ದೇವರೇ ದೇವರೇ ದೇವರೇ ದೇವರೇ ದೇವರೇ ದೇವರೇ ದೇವರೇ ದೇವರೇ ದೇವರೇ ದೇವರೇ ದೇವರೇ ದೇವರೇ ದೇವರೇ ದೇವರೇ ದೇವರೇ ದೇವರೇ ದೇವರೇ ದೇವರೇ ದೇವರೇ ದೇವರೇ ದೇವರೇ ದೇವರೇ ದೇವರೇ ದೇವರೇ ದೇವರೇ ದೇವರೇ ದೇವರೇ ದೇವರೇ ದೇವರೇ ದೇವರೇ ದೇವರೇ ದೇವರೇ ದೇವರೇ ದೇವರೇ ದೇವರೇ ದೇವರೇ ದೇವರೇ ದೇವರೇ ದೇವರೇ ದೇವರೇ ದೇವರೇ ದೇವರೇ ದೇವರೇ ದೇವರೇ ದೇವರೇ ದೇವರೇ ದೇವರೇ ದೇವರೇ ದೇವರೇ ದೇವರೇ ದೇವರೇ ದೇವರೇ ದೇವರೇ ದೇವರೇ ದೇವರೇ ದೇವರೇ ದೇವರೇ ದೇವರೇ ದೇವರೇ ದೇವರು ಎಲ್ಲವನ್ನು ಬಲ್ಲನು. ರೆಗ್ನಾಬಿಟ್ ಡ್ಯೂಸ್ ಸೂಪರ್ ಜೆಂಟ್ಸ್ಃ * ಡ್ಯೂಸ್ ಸೆಡೆಟ್ ಸೂಪರ್ ಸೆಡೆಮ್ ಸೆಕ್ಟಮ್ ಸ್ಯಾಮ್. ದೇವರು ಅಬ್ರಹಾಮನೊಂದಿಗೆ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸಭೆಯೊಂದನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದನುಃ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಓ ಎಲ್ಲಾ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳೇ, ನಿಮ್ಮ ಕೈಗಳನ್ನು ಚಪ್ಪಾಳೆ ಮಾಡಿಃ * ಸಂತೋಷದಿಂದ ದೇವರನ್ನು ಕೂಗು, ಏಕೆಂದರೆ ಕರ್ತನು ಉನ್ನತನಾಗಿದ್ದಾನೆ, ಭಯಂಕರನಾಗಿದ್ದಾನೆಃ * ಇಡೀ ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ಒಬ್ಬ ಮಹಾನ್ ರಾಜ. ಆತನು ನಮ್ಮ ಕೆಳಗಿದ್ದ ಜನರನ್ನು ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಪಾದಗಳ ಕೆಳಗಿದ್ದ ಜನಾಂಗಗಳನ್ನು ನಿಗ್ರಹಿಸಿದ್ದಾನೆ. ಆತನು ತನಗೆ ಇಷ್ಟವಾದ ಯಾಕೋಬನ ಸೌಂದರ್ಯದ ಸ್ವಾಸ್ತ್ಯವನ್ನು ನಮಗಾಗಿ ಆರಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ. ದೇವರು ಜೂಬಿಲಿಯೊಂದಿಗೆ ಏರುತ್ತಾನೆ, * ಮತ್ತು ಲಾರ್ಡ್ ತುತೂರಿ ಶಬ್ದದೊಂದಿಗೆ ಏರುತ್ತಾನೆ. ನಮ್ಮ ದೇವರಿಗೆ ಸ್ತುತಿಯನ್ನು ಹಾಡಿರಿ, ಹಾಡಿರಿಃ * ನಮ್ಮ ರಾಜನಿಗೆ ಸ್ತುತಿಯನ್ನು ಹಾಡಿರಿ, ಹಾಡಿರಿ. ದೇವರು ಇಡೀ ಭೂಮಿಯ ರಾಜನಾಗಿದ್ದಾನೆಃ * ನೀವು ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯಿಂದ ಹಾಡಿರಿ. ದೇವರು ಜನಾಂಗಗಳ ಮೇಲೆ ಆಳ್ವಿಕೆ ನಡೆಸುತ್ತಾನೆಃ * ದೇವರು ತನ್ನ ಪವಿತ್ರ ಸಿಂಹಾಸನದ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಜನರ ಪ್ರಧಾನರು ಅಬ್ರಹಾಮನ ದೇವರೊಂದಿಗೆ ಒಟ್ಟುಗೂಡುತ್ತಾರೆಃ * ಏಕೆಂದರೆ ಭೂಮಿಯ ಬಲವಾದ ದೇವರುಗಳು ಅತ್ಯಂತ ಶ್ರೇಷ್ಠರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಕೀರ್ತನೆಗಳ ಸಾಮೂಹಿಕ ಕ್ರಮ