Dream of Ding Village
ಡ್ರೀಮ್ ಆಫ್ ಡಿಂಗ್ ವಿಲೇಜ್ (') ಎಂಬುದು ಚೀನಾದ ಬರಹಗಾರ ಯಾನ್ ಲಿಯಾಂಕೆ ಬರೆದ 2006ರ ಕಾದಂಬರಿಯಾಗಿದೆ. ಗ್ರೋವ್ ಪ್ರೆಸ್ನಿಂದ ಯುಕೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಸಿಂಡಿ ಕಾರ್ಟರ್ ಅವರ 2011ರ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷಾಂತರವನ್ನು ಇಂಡಿಪೆಂಡೆಂಟ್ ಫಾರಿನ್ ಫಿಕ್ಷನ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗೆ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಇದು ಗ್ರಾಮೀಣ ಹೆನಾನ್ ಪ್ರಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ರಕ್ತ ಮಾರಾಟವನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಕಥೆಯಾಗಿದ್ದು, ಇದು ಚೀನಾದಲ್ಲಿ ಏಡ್ಸ್ ಬಿಕ್ಕಟ್ಟನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕಿತು. ಮೊದಲ ಆವೃತ್ತಿಯು ಮಾರಾಟವಾದ ನಂತರ, ಅದನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸಲಾಯಿತು-ಚೀನಾದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಪ್ರತಿಗಳನ್ನು ಮುದ್ರಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಬಹುದೆಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸ್ವತಃ ಸ್ವಯಂ-ಸೆನ್ಸಾರ್ ಮಾಡಿರದಿದ್ದರೆ ಪುಸ್ತಕವು ಉತ್ತಮವಾಗಿರುತ್ತಿತ್ತು ಎಂದು ಯಾನ್ ಲಿಯಾಂಕೆ ಸಂದರ್ಶನಗಳಲ್ಲಿ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. ಈ ನಿಷೇಧವನ್ನು 2011ರಲ್ಲಿ ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಯಿತು ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. 2011ರಲ್ಲಿ, ಲವ್ ಫಾರ್ ಲೈಫ್ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನ ಈ ಕಾದಂಬರಿಯ ಚಲನಚಿತ್ರ ರೂಪಾಂತರವು ಚೀನಾದಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು, ಇದನ್ನು ಗು ಚಾಂಗ್ವೀ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಇದರಲ್ಲಿ ಜಾಂಗ್ ಝಿಯಿ ಮತ್ತು ಆರನ್ ಕ್ವಾಕ್ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಪಾತ್ರಗಳು ಡಿಂಗ್ ಕಿಯಾಂಗ್-12 ವರ್ಷದ ಯುವಕ. ಕಿಯಾಂಗ್ಗೆ ವಿಷವುಣಿಸಿ ಕಾದಂಬರಿಯ ಆರಂಭದಲ್ಲಿಯೇ ಮರಣ ಹೊಂದಿದರು. ಇಡೀ ಕಥೆಯನ್ನು ಅವರ ದೃಷ್ಟಿಕೋನದಿಂದ ನಿರೂಪಿಸಲಾಗಿದೆ. ತಂದೆ (ಡಿಂಗ್ ಹುಯಿ)-ಡಿಂಗ್ ಗ್ರಾಮದ ರಕ್ತಪಿಶಾಚಿ. ಎಚ್ಐವಿ ಸೋಂಕಿಗೆ ಒಳಗಾಗದ ಕೆಲವೇ ಪಾತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಇದು ಒಂದಾಗಿದೆ. ಡಿಂಗ್ ಹುಯಿ ಬಹಳ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ, ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಕೌಂಟಿ ಟಾಸ್ಕ್ ಫೋರ್ಸ್ನ ಅಧ್ಯಕ್ಷರ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ವಹಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಅಂಕಲ್ (ಡಿಂಗ್ ಲಿಯಾಂಗ್)-ಡಿಂಗ್ ಹುಯಿಯ ಸಹೋದರ. ಅಜ್ಜ (ಡಿಂಗ್ ಶುಯಾಂಗ್)-ಸ್ಥಳೀಯ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಕ ಮತ್ತು ಪಾಲಕ. ಟಿಂಗ್ಟಿಂಗ್-ಚಿಕ್ಕಪ್ಪನ ಪತ್ನಿ ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಮಾಜಿ ಪತ್ನಿ. ಲಿಂಗ್ಲಿಂಗ್-ಡಿಂಗ್ ಕ್ಸಿಯೋಮಿಂಗ್ನ (ಚಿಕ್ಕಪ್ಪನ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿ) ಪತ್ನಿ. ನಂತರ ಲಿಂಗ್ಲಿಂಗ್ ತನ್ನ ಪತಿಗೆ ವಿಚ್ಛೇದನ ನೀಡಿ ಡಿಂಗ್ ಲಿಯಾಂಗ್ ಅವರನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಾಳೆ. ಝಾವೋ ಕ್ಸಿಉಕಿನ್-ಶಾಲೆಯ ಮುಖ್ಯ ಅಡುಗೆಯವನು. ಡಿಂಗ್ ಯುಯೆಜಿನ್ ಮತ್ತು ಜಿಯಾ ಗೆನ್ಝು-ನಿವಾಸಿಗಳು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಶಾಲೆ ಮತ್ತು ಗ್ರಾಮದ ಅಧಿಕೃತ ಮುದ್ರೆಯನ್ನು ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಮಾ ಕ್ಸಿಯಾಂಗ್ಲಿನ್-ಅವರು ಹೊಸ ಎಚ್ಐವಿ ಔಷಧಿಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿರುವಾಗ ಹಳ್ಳಿಗಾಗಿ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡುವ ಸಂಗೀತಗಾರ. ಲಿ ಸಾನ್ರೆನ್ (ಮಾಜಿ ಮೇಯರ್). ಸಹೋದರಿ (ಯಿನ್ಜಿ)-ಅಂತಿಮವಾಗಿ ತನ್ನ ತಾಯಿಯೊಂದಿಗೆ ಡಿಂಗ್ ಗ್ರಾಮದಿಂದ ಹೊರಹೋಗುತ್ತಾಳೆ. ರಿಸೆಪ್ಷನ್ ಕಿರ್ಕಸ್ ರಿವ್ಯೂಸ್ ಇದು "ಆಧುನಿಕ ಚೀನಾದಲ್ಲಿ ಪ್ರಗತಿಯ ಬೆಲೆಯ ಬಗ್ಗೆ ದುಃಖದ ಆದರೆ ಆಕರ್ಷಕವಾದ ಕಾದಂಬರಿ" ಎಂದು ಹೇಳಿದೆ. ಅನುವಾದ ನೋಡಿ ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ 2006 ಚೀನೀ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪ್ಲಾಸ್ಮಾ ಎಕಾನಮಿ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 2006 ಚೀನೀ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಚೀನಾದಲ್ಲಿ ಪುಸ್ತಕ ಸೆನ್ಸಾರ್ಶಿಪ್ ಚೀನಾದಲ್ಲಿ ಎಚ್ಐವಿ/ಏಡ್ಸ್ ಎಚ್ಐವಿ/ಏಡ್ಸ್ ಬಗ್ಗೆ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಯಾನ್ ಲಿಯಾಂಕೆ ಅವರ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಹೆನಾನ್ನಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ