Malina (novel)
ಮಾಲಿನಾ ಎಂಬುದು ಆಸ್ಟ್ರಿಯಾದ ಬರಹಗಾರ ಇಂಗ್ಬೋರ್ಗ್ ಬ್ಯಾಚ್ಮನ್ ಬರೆದ 1971ರ ಕಾದಂಬರಿಯಾಗಿದೆ. ಇದು ಮಹಿಳಾ ಬರಹಗಾರ್ತಿ ಮತ್ತು ಇಬ್ಬರು ವಿಭಿನ್ನ ಪುರುಷರೊಂದಿಗಿನ ಆಕೆಯ ಸಂಬಂಧಗಳ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳುತ್ತದೆ, ಒಬ್ಬರು ಸಂತೋಷದ ಮತ್ತು ಒಬ್ಬರು ಅಂತರ್ಮುಖಿ. ಈ ಪಠ್ಯವು ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ನಂತರದ ವಿಯೆನ್ನಾದ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಲಿಂಗ ಸಂಬಂಧಗಳು, ಅಪರಾಧ, ಮಾನಸಿಕ ಅಸ್ವಸ್ಥತೆ, ಬರವಣಿಗೆ ಮತ್ತು ಸಾಮೂಹಿಕ ಮತ್ತು ವೈಯಕ್ತಿಕ ಆಘಾತ ಸೇರಿದಂತೆ ವಿಷಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ವ್ಯವಹರಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು 1991 ರಲ್ಲಿ ಅದೇ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿ ಅಳವಡಿಸಲಾಯಿತು, ಇದನ್ನು ಬ್ಯಾಚ್ಮನ್ರ ದೇಶವಾಸಿ ಎಲ್ಫ್ರೈಡ್ ಜೆಲೈನ್ಕ್ ಅವರ ಚಿತ್ರಕಥೆಯಿಂದ ವರ್ನರ್ ಶ್ರೋಟರ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದರು. ಕಥಾವಸ್ತುವು ಐ ಎಂದು ಮಾತ್ರ ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಹೆಸರಿಸದ ಮಹಿಳಾ ನಿರೂಪಕಿಯ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸುತ್ತದೆ, ಅವರು ವೈಯಕ್ತಿಕ ಪ್ರತಿಬಿಂಬ ಮತ್ತು ಸಂಭಾಷಣೆಯ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಮಹಿಳೆ ಮತ್ತು ಬರಹಗಾರರಾಗಿ ತಮ್ಮ ಅಸ್ತಿತ್ವದ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಪರಿಶೋಧಿಸುತ್ತಾರೆ. ಆಕೆ 20ನೇ ಶತಮಾನದ ದ್ವಿತೀಯಾರ್ಧದಲ್ಲಿ ವಿಯೆನ್ನಾದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಬರಹಗಾರ್ತಿ ಮತ್ತು ಬುದ್ಧಿಜೀವಿ. ಬರಹಗಾರನು ಇತಿಹಾಸಕಾರರಾದ ಶಾಂತ ಮತ್ತು ತರ್ಕಬದ್ಧ ಮಾಲಿನಾ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಫ್ಲಾಟ್ ಅನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಆಕೆ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಗೊಂದಲಕ್ಕೊಳಗಾಗುವುದರಿಂದ ಮತ್ತು ವಾಸ್ತವದೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿರುವಂತೆ ತೋರುತ್ತಿರುವುದರಿಂದ ಆಕೆಗೆ ಅಗತ್ಯವಾದ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾನೆ. ಅವಳು ಇವಾನ್ ಎಂಬ ಹಂಗೇರಿಯನ್ ಯುವಕನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಅವರು ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾರೆ ಆದರೆ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಇವಾನ್ ಅವಳನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಅವಳನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಎರಡನೇ ಅಧ್ಯಾಯ, "ದಿ ಥರ್ಡ್ ಮ್ಯಾನ್", ನಿರೂಪಣೆಯ ಪರಾಕಾಷ್ಠೆಯಾಗಿದೆ. ಕನಸಿನ ದೃಶ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ನಿರೂಪಕನು ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಭಯಾನಕತೆಗಳು, ಗ್ಯಾಸ್ ಚೇಂಬರ್ಗಳು ಮತ್ತು ಅತ್ಯಾಚಾರಗಳನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಆಕೆಯ ಕನಸುಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ "ತಂದೆ" ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಸರ್ವವ್ಯಾಪಿಯಾಗಿದ್ದಾನೆ, ಆತ ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ತಂದೆಯನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಬದಲಿಗೆ ನಾಜಿಸಮ್ನ ಪುರುಷ ಪ್ರಾಬಲ್ಯದ ಜಗತ್ತನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ವಿಶಾಲವಾಗಿ ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಅವಳು ಅರಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಮೂರನೆಯ ಅಧ್ಯಾಯದಲ್ಲಿ, "ಫ್ರಮ್ ಲಾಸ್ಟ್ ಥಿಂಗ್ಸ್", ನಿರೂಪಕನು ಯಾವಾಗಲೂ ಸೂಕ್ತವಾದ ಆದರೆ ಅಷ್ಟೇನೂ ಸಮೀಪಿಸಲಾಗದ ಮಾಲಿನಾಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಭಾಷಣೆಯಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ನಿವಾರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ. ಇವಾನ್ನೊಂದಿಗಿನ ಸಂಬಂಧವು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಬೇರೆ ಯಾವುದೇ ವ್ಯಕ್ತಿಯೊಂದಿಗಿನ ಸಂಬಂಧವೂ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಿರೂಪಕನು ಅರಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಈ ಪುರುಷ ಪ್ರಾಬಲ್ಯದ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ತಾನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಬದುಕಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅವಳು ಭಾವಿಸುತ್ತಾಳೆ. "ನಾನು ಇವಾನ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ನಾನು ಮಾಲಿನಾದಲ್ಲಿ ಸಾಯುತ್ತೇನೆ" ಎಂದು ಅವಳು ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ. ಕಾದಂಬರಿಯ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಬರಹಗಾರನು ಗೋಡೆಯಲ್ಲಿನ ಬಿರುಕಿನಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಕುರುಹುಗಳಿಲ್ಲದೆ ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಮಾಲಿನಾ ತನ್ನ ಅಸ್ತಿತ್ವದ ಎಲ್ಲಾ ಪುರಾವೆಗಳನ್ನು ಅವರ ಫ್ಲಾಟ್ನಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕುತ್ತಾಳೆ, ಅವಳು ಎಂದಿಗೂ ಅಲ್ಲಿ ಇರಲಿಲ್ಲ ಎಂಬಂತೆ. ಈ ಕಾದಂಬರಿಯು "ಇದು ಕೊಲೆಯಾಗಿತ್ತು" ಎಂಬ ವಾಕ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಮುಕ್ತಾಯಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಈ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು 1991 ರಲ್ಲಿ ಪಬ್ಲಿಷರ್ಸ್ ವೀಕ್ಲಿಯಲ್ಲಿ ವಿಮರ್ಶಿಸಲಾಯಿತುಃ "ಈ ಬೇಡಿಕೆಯ ಕೃತಿಯು ಮಹಾನ್ ಸೌಂದರ್ಯ ಮತ್ತು ಒಳನೋಟವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಆದರೆ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಬ್ಯಾಚ್ಮನ್ರ ನಿಗೂಢ, ವಿಭಜಿತ ಗದ್ಯ ಮತ್ತು ಆಂತರಿಕ ಕಥಾಹಂದರದಿಂದ ನಾಶವಾಗಿದೆ, ಇದು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಓದುಗರಿಗೆ ಓರೆಯಾಗಿ ತಿಳಿಸಲಾದ ಘಟನೆಗಳಿಗೆ ನಿರೂಪಕನ ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ. ಸಮಸ್ಯೆಯ ಒಂದು ಭಾಗವು ಆಸ್ಟ್ರಿಯಾದ ಇತಿಹಾಸದ ಮುಸುಕು ಹಾಕಿದ ಆದರೆ ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ಉಲ್ಲೇಖಗಳಿಂದ ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿದೆ, ಇವುಗಳನ್ನು ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾದ ನಂತರದ ಪದಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ತೃಪ್ತಿಕರವಾಗಿ ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಮ್ಯಾಕ್ಸ್ ಫ್ರಿಸ್ಚ್ರ 1964ರ ಕಾದಂಬರಿ ಮೈ ನೇಮ್ ಸೇ ಗ್ಯಾಂಟೆನ್ಬೀನ್ಗೆ ಭಾಗಶಃ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯೆಂದು ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ. 1971 ರ ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ ಆಸ್ಟ್ರಿಯನ್ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1971 ರ ಆಸ್ಟ್ರಿಯನ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಯ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಆಸ್ಟ್ರಿಯನ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳು 20 ನೇ ಶತಮಾನದ ಆಸ್ಟ್ರಿಯನ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳಾದ ಸುಹ್ರಕಾಂಪ್ ವೆರ್ಲಾಗ್ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಾಗಿ ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡಿವೆ.