Salvator Attanasio
ಸಾಲ್ವೇಟರ್ ಅಟಾನಾಸಿಯೊ (ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 9,1913-ಜೂನ್ 3,1993) ಅಮೆರಿಕಾದ ಸಾಹಿತ್ಯ ಭಾಷಾಂತರಕಾರರಾಗಿದ್ದರು, ಅವರು ಸಾಹಿತ್ಯ, ಇತಿಹಾಸ ಮತ್ತು ತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರದ 200 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಅನುವಾದಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಅಟಾನಾಸಿಯೊ ಮಾರ್ಲೀನ್ ಡೀಟ್ರಿಚ್ ಮತ್ತು ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರಾ ಕೊಲ್ಲಾಂಟೈ ಅವರ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಗಳು, ಡಾಂಟೆ ಮತ್ತು ಗೋಥೆ ಅವರ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಗಳು, ಎಟಿಯೆನ್ನೆ ಗಿಲ್ಸನ್ರ ತಾತ್ವಿಕ ಕೃತಿಗಳು ಮತ್ತು ಹ್ಯಾನ್ಸ್ ಕುಂಗ್ ಮತ್ತು ಜೋಸೆಫ್ ರಾಟ್ಜಿಂಗರ್ ಸೇರಿದಂತೆ ವಿವಿಧ ರೋಮನ್ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಬರಹಗಾರರ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಅನುವಾದಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಒಟ್ಟೊ ಪೈಸ್ ಅವರ ದಿ ವಿಕ್ಟರಿ ಆಫ್ ಫಾದರ್ ಕಾರ್ಲ್ ಕೃತಿಯ ಅನುವಾದಗಳು. ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಯಿಂದ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ. 1957 ಎ ಪ್ರೀಸ್ಟ್ ಅಂಡ್ ಹಿಸ್ ಡಾಗ್ ಜೀನ್ ಗೌಟಿಯರ್ ಅವರಿಂದ. ಫ್ರೆಂಚಿನಿಂದ ಭಾಷಾಂತರಿಸಲಾಗಿದೆ. 1957 ರಲ್ಲಿ. ನಿಮ್ಮ ಮನಸ್ಸನ್ನು ನಿಮಗಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವಂತೆ ಮಾಡಿ-ಜೀನ್ ಗಿಟನ್ ಫ್ರೆಂಚಿನಿಂದ ಭಾಷಾಂತರಿಸಲಾಗಿದೆ. 1958 ರಲ್ಲಿ. ಮೃತ ಸಮುದ್ರದ ಸುರುಳಿಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಾಚೀನ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಧರ್ಮವನ್ನು ಜೀನ್ ಡೇನಿಯಲೊ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಫ್ರೆಂಚ್ ಮಾನಸ್ಕ್ರಿಟ್ಸ್ ಡೆ ಲಾ ಮೆರ್ ಮಾರ್ಟೆ ಎಟ್ ಲೆಸ್ ಒರಿಜಿನ್ಸ್ ಡು ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನಿಸ್ಮೆಯಿಂದ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ. 1958 ರಲ್ಲಿ. ಪಾಲ್ ಸ್ಕೋನೆನ್ ಅವರಿಂದ ಬೆಲ್ಜಿಯಂ. ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಯಿಂದ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ. 1959 ರಲ್ಲಿ. ಮಧ್ಯ ಇಟಲಿಃ ವೋಲ್ಫ್ಗ್ಯಾಂಗ್ ಬ್ರೌನ್ಫೆಲ್ಸ್ ಅವರಿಂದ ಟಸ್ಕನಿ ಮತ್ತು ಉಂಬ್ರಿಯಾ. ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಯಿಂದ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ. 1959 ರಲ್ಲಿ. ಮೇರಿ ಚೌವೆಟ್ರವರು ಜ್ವಾಲಾಮುಖಿಯ ಮೇಲೆ ನೃತ್ಯ ಮಾಡಿದರು. ಫ್ರೆಂಚ್ ಲಾ ಡ್ಯಾನ್ಸ್ ಸುರ್ ಲೆ ಜ್ವಾಲಾಮುಖಿಯಿಂದ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ. 1959 ರಲ್ಲಿ. (ತ್ರ. ಒಟ್ಟೊ ಡಿ ವುಚೆಟಿಚ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ) ಟರ್ಕರ ಕಥೆ, ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದಿಂದ ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವದವರೆಗೆ ರಿಚರ್ಡ್ ಪೀಟರ್ಸ್ ಅವರಿಂದ. 1959 ರಲ್ಲಿ. ಮೌಂಟೇನ್ ವಿಥೌಟ್ ಸ್ಟಾರ್ಸ್-ಮಾರಿಸ್ ಜೆರ್ಮಾಟೆನ್. ಫ್ರೆಂಚ್ ಲಾ ಮೊಂಟಾಗ್ನೆ ಸಾನ್ಸ್ ಎಟೋಯ್ಲ್ಸ್ನಿಂದ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ. 1960 ರಲ್ಲಿ. ರೌಲ್ ಡಿ ಬ್ಯೂಡಿಯನ್ ಬರೆದ ಐಲ್ ನ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್. ಫ್ರೆಂಚ್ ಸರ್ವೀಸ್ ಎ ಲಾ ಮೆರ್ನಿಂದ ಭಾಷಾಂತರಿಸಲಾಗಿದೆ. 1960 ರಲ್ಲಿ. ವಿಜ್ಞಾನಿಗಳ ದೇವರುಃ ರೆಮಿ ಚೌವಿನ್ ಅವರಿಂದ ಪ್ರಯೋಗದ ದೇವರು. 1960 ರಲ್ಲಿ. ಅಡಾಲ್ಫ್ ಹಿಟ್ಲರ್ ಬರೆದ ಹಿಟ್ಲರನ ರಹಸ್ಯ ಪುಸ್ತಕ. ಟೆಲ್ಫೋರ್ಡ್ ಟೇಲರ್ ಅವರ ಪರಿಚಯದೊಂದಿಗೆ ಜರ್ಮನ್ ಹಿಟ್ಲರ್ಸ್ ಝ್ವೀಟ್ಸ್ ಬುಚ್ನಿಂದ ಭಾಷಾಂತರಿಸಲಾಗಿದೆ. 1961 ರಲ್ಲಿ. ಮೈಕೆಲ್ ಕ್ಯಾರೌಜಸ್ ಅವರಿಂದ ಪೆರೆ ಜಾಕ್ವೆಸ್. ಫ್ರೆಂಚಿನಿಂದ ಭಾಷಾಂತರಿಸಲಾಗಿದೆ. 1961 ರಲ್ಲಿ. ಮಾರಿಯಾ ಸ್ಟಿಕ್ಕೊ ಅವರಿಂದ ಸೇಂಟ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ನ ಶಾಂತಿ. ಅಗೊಸ್ಟಿನೊ ಜೆಮೆಲ್ಲಿ ಅವರ ಪರಿಚಯದೊಂದಿಗೆ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಿಂದ ಭಾಷಾಂತರಿಸಲಾಗಿದೆ. 1962 ರಲ್ಲಿ. ಹೆನ್ರಿ ಡೇನಿಯಲ್-ರೋಪ್ಸ್ ಅವರಿಂದ ಸೇಂಟ್ ಕ್ಲೇರ್ನ ಕರೆ. ಇದನ್ನು ಫ್ರೆಂಚ್ ಕ್ಲೇರ್ ಡ್ಯಾನ್ಸ್ ಲಾ ಕ್ಲಾರ್ಟೆಯಿಂದ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ. 1963 ರಲ್ಲಿ. ವಿಲ್ಫ್ರಿಡ್ ಬುಸೆನ್ಬೆಂಡರ್ ಅವರಿಂದ ನಂಬಿಕೆಗೆ ಒಂದು ಅವಕಾಶ. ಇದನ್ನು ಜರ್ಮನ್ ಡೈ ವೆಲ್ಟ್ ಅಲ್ಸ್ ಚಾನ್ಸ್ ಡೆಸ್ ಗ್ಲೌಬೆನ್ಸ್ನಿಂದ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ. 1963 ರಲ್ಲಿ. ಅರಬ್ಬರುಃ ಫ್ರಾನ್ಸೆಸ್ಕೊ ಗ್ಯಾಬ್ರಿಯೆಲಿಯವರ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಇತಿಹಾಸ. 1963 ರಲ್ಲಿ. ರೆನೀ ಝೆಲ್ಲರ್ ಬರೆದ ಜೋಸೆಫ್ ಪುಸ್ತಕ. ಇದನ್ನು ಫ್ರೆಂಚ್ ಜೋಸೆಫ್ ಲೆ ಚಾರ್ಪೆಂಟಿಯರ್ನಿಂದ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ. 1963 ರಲ್ಲಿ. ದಿ ಪೋಪ್ಸ್ಃ ಲಿಯೊನಾರ್ಡ್ ವಾನ್ ಮ್ಯಾಟ್ ಮತ್ತು ಹ್ಯಾನ್ಸ್ ಕುಹ್ನರ್ ಅವರಿಂದ ಚಿತ್ರ ಮತ್ತು ಪದದಲ್ಲಿ ಪಾಪಲ್ ಇತಿಹಾಸ. ಇದನ್ನು ಜರ್ಮನ್ ಡೈ ಪಾಪ್ಸ್ಟೆಯಿಂದ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ. 1963 ರಲ್ಲಿ. ಹೆನ್ರಿ ಫೆಸ್ಕೆಟ್ ಅವರಿಂದ ಉತ್ತಮ ಪೋಪ್ ಜಾನ್ನ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆ ಮತ್ತು ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆ. ಫ್ರೆಂಚಿನಿಂದ ಭಾಷಾಂತರಿಸಲಾಗಿದೆ. 1964 ರಲ್ಲಿ. ಹ್ಯಾನ್ಸ್ ಕುಂಗ್ ಅವರಿಂದ ಚರ್ಚ್ನ ರಚನೆಗಳು. ಇದನ್ನು ಜರ್ಮನ್ ಸ್ಟ್ರಕ್ಚರ್ನ್ ಡೆರ್ ಕಿರ್ಚೆಯಿಂದ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ. 1964 ರಲ್ಲಿ. ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯ ರಹಸ್ಯ ಮಾರ್ಗಗಳು-ಆರ್. ಎಲ್. ಬ್ರೂಕ್ಬರ್ಗರ್, ಒ. ಪಿ. ಫ್ರೆಂಚಿನಿಂದ ಭಾಷಾಂತರಿಸಲಾಗಿದೆ. 1964 ರಲ್ಲಿ. (ತ್ರ. ಡಾರೆಲ್ ಲೈಕೆನ್ಸ್ ಗುಡರ್ನೊಂದಿಗೆ) ಇಂದು ಈಸ್ಟರ್ ಸಂದೇಶಃ ಲಿಯೊನ್ಹಾರ್ಡ್ ಗೊಪ್ಪೆಲ್ಟ್, ಹೆಲ್ಮಟ್ ಥೈಲಿಕೆ ಮತ್ತು ಹ್ಯಾನ್ಸ್-ರುಡಾಲ್ಫ್ ಮುಲ್ಲರ್-ಶ್ವೆಫೆ ಅವರ 3 ಪ್ರಬಂಧಗಳು. ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಯಿಂದ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ. 1964 ರಲ್ಲಿ. ದಿ ಲೈಫ್ ಅಂಡ್ ಟೈಮ್ಸ್ ಆಫ್ ಸೇಂಟ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್-ಅಗೋಸ್ಟಿನೋ ಘಿಲಾರ್ಡಿ. 1965. ರಷ್ಯಾ ಗೆಂಘಿಸ್ ಖಾನ್ನಿಂದ ಹಿಡಿದು ಮಾರಿಯೋ ಫ್ರಾನ್ಸಿನಿಯಿಂದ ಹಿಟ್ಲರನವರೆಗೆ ಆಕ್ರಮಣ ಮಾಡಿತು. 1965. (ತ್ರ. ಇತರರೊಂದಿಗೆ) ನಾಜಿ ಸಂಸ್ಕೃತಿ. ಮೂರನೇ ರೀಚ್ನಲ್ಲಿ ಬೌದ್ಧಿಕ, ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಮತ್ತು ಸಾಮಾಜಿಕ ಜೀವನ. ಜಾರ್ಜ್ ಎಲ್. ಮೋಸ್ಸೆ ಅವರಿಂದ. 1965. ಎಟಿಯೆನ್ನೆ ಗಿಲ್ಸನ್ರಿಂದ ಕಲೆಗಳಲ್ಲಿ ರೂಪಗಳು ಮತ್ತು ಪದಾರ್ಥಗಳು. ಫ್ರೆಂಚ್ ಮ್ಯಾಟಿಯರ್ಸ್ ಎಟ್ ಫಾರ್ಮ್ಸ್ನಿಂದ ಭಾಷಾಂತರಿಸಲಾಗಿದೆ. 1966. ಹೋರ್ಸ್ಟ್ ಹೋಹೆನ್ಡಾರ್ಫ್ ಅವರಿಂದ ಗೋಥೆಯ ಜೀವನ ಮತ್ತು ಸಮಯಗಳು. ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಯಿಂದ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ. 1967 ರಲ್ಲಿ. ದಿ ಜರ್ಮನ್ ಕ್ವಶ್ಚನ್ ಎಡ್. ವಾಲ್ಥರ್ ಹುಬಾಟ್ಷ್ ಮತ್ತು ಇತರರು. ಇದನ್ನು ಜರ್ಮನ್ ಡೈ ಡ್ಯೂಷೆ ಫ್ರೇಜ್ನಿಂದ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ. 1967 ರಲ್ಲಿ. ಮಾರಿಯಾ ಲೂಯಿಸಾ ರಿಝಾಟ್ಟಿ ಬರೆದ ಡಾಂಟೆ ಅವರ ಜೀವನ ಮತ್ತು ಸಮಯಗಳು. ಇದನ್ನು ಇಟಾಲಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಿಂದ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ. 1967 ರಲ್ಲಿ. ಸುಝೇನ್ ಡೆಮಾರ್ಕ್ವೆಜ್ ಅವರಿಂದ ಮ್ಯಾನುಯೆಲ್ ಡಿ ಫಲ್ಲಾ. ಫ್ರೆಂಚಿನಿಂದ ಭಾಷಾಂತರಿಸಲಾಗಿದೆ. 1968. ಸರ್ವಾಂಟೆಸ್; ಅವರ ಜೀವನ, ಅವರ ಕಾಲ, ಅವರ ಕೃತಿಗಳು. ಥಾಮಸ್ ಗೊಡ್ಡಾರ್ಡ್ ಬರ್ಜಿನ್ ಅವರಿಂದ. ಇದನ್ನು ಇಟಾಲಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಿಂದ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ. 1970 ರಲ್ಲಿ. ಕ್ಯಾಲ್ವಿನ್ನಿಂದ ರೂಸೋವರೆಗೆ; ಹರ್ಬರ್ಟ್ ಲುಥಿಯ ಸುಧಾರಣೆಯಿಂದ ಫ್ರೆಂಚ್ ಕ್ರಾಂತಿಯವರೆಗೆ ಸಾಮಾಜಿಕ-ರಾಜಕೀಯ ಚಿಂತನೆಯಲ್ಲಿ ಸಂಪ್ರದಾಯ ಮತ್ತು ಆಧುನಿಕತೆ. ಫ್ರೆಂಚ್ ಲೆ ಪಾಸ್ ಪ್ರೆಸೆಂಟ್ನಿಂದ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆಃ ಕಾಂಬ್ಯಾಟ್ಸ್ ಡಿ 'ಐಡೆಸ್ ಡಿ ಕ್ಯಾಲ್ವಿನ್ ಎ ರೂಸೋ. 1970 ರಲ್ಲಿ. ಮೂರನೇ ಮಾರ್ಗಕ್ಕಾಗಿ ಹುಡುಕಾಟ; ಪೂರ್ವ ಮತ್ತು ಪಶ್ಚಿಮದ ನಡುವಿನ ನನ್ನ ಮಾರ್ಗ-ಹೈನ್ಜ್ ಬ್ರಾಂಡ್ಟ್. ಜರ್ಮನ್ ಐನ್ ಟ್ರಾಮ್ನಿಂದ ಭಾಷಾಂತರಿಸಲಾಗಿದೆ. 1970 ರಲ್ಲಿ. ಕಾರ್ಲ್ ರಹ್ನರ್ ಅವರಿಂದ ಶಾಶ್ವತ ಹೌದು. ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಯಿಂದ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ. 1970 ರಲ್ಲಿ. ಆಧುನಿಕ ಯುಗದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರ, ತಂತ್ರಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ಕಲೆಗಳು ಪಾವೊಲೊ ರೊಸ್ಸಿ ಅವರಿಂದ. ಬೆಂಜಮಿನ್ ನೆಲ್ಸನ್ ಸಂಪಾದಿಸಿದ ಇಟಾಲಿಯನ್ I philosofi e le macchine ನಿಂದ ಅನುವಾದ. 1970 ರಲ್ಲಿ. ದಿ ಕೌಂಟರ್-ರೆವಲ್ಯೂಷನ್ಃ ಡಾಕ್ಟ್ರಿನ್ ಅಂಡ್ ಆಕ್ಷನ್, ಜಾಕ್ವೆಸ್ ಗೊಡೆಚಾಟ್ ಅವರಿಂದ. ಫ್ರೆಂಚಿನಿಂದ ಭಾಷಾಂತರಿಸಲಾಗಿದೆ. 1971 ರಲ್ಲಿ. ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರಾ ಕೊಲ್ಲಂಟೈ ಬರೆದ ಲೈಂಗಿಕವಾಗಿ ವಿಮೋಚನೆಗೊಂಡ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಮಹಿಳೆಯ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆ. ಜರ್ಮನ್ ಆಟೋಬಯಾಗ್ರಫಿ ಏನರ್ ಸೆಕ್ಸುವೆಲ್ ಎಮನ್ಜಿಪಿಯೆರ್ಟೆನ್ ಕಮ್ಯೂನಿಸ್ಟಿನ್ ನಿಂದ ಜರ್ಮೈನ್ ಗ್ರೀರ್ ಅವರ ಪರಿಚಯದೊಂದಿಗೆ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ. 1971 ರಲ್ಲಿ. ಲೂಯಿಸ್ ಈವ್ಲಿಯಿಂದ ದಿ ಚರ್ಚ್ ಅಂಡ್ ದಿ ಸ್ಯಾಕ್ರಮೆಂಟ್ಸ್. ಫ್ರೆಂಚಿನಿಂದ ಭಾಷಾಂತರಿಸಲಾಗಿದೆ. 1971 ರಲ್ಲಿ. ಕೊಲಂಬಸ್ ಚೀನೀಯನಾಗಿದ್ದನುಃ ಹ್ಯಾನ್ಸ್ ಬ್ರೂಯರ್ ಅವರಿಂದ ದೂರದ ಪೂರ್ವದ ಆವಿಷ್ಕಾರಗಳು ಮತ್ತು ಆವಿಷ್ಕಾರಗಳು. ಇದನ್ನು ಜರ್ಮನ್ ಕೊಲಂಬಸ್ ಯುದ್ಧದ ಚೀನೀ ಭಾಷೆಯಿಂದ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ. 1972 ರಲ್ಲಿ. ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು, ಉತ್ತರಗಳು, ಪ್ರಶ್ನೆಗಳುಃ ರಾಬರ್ಟ್ ಹಾವ್ಮನ್ ಬರೆದ ಜರ್ಮನ್ ಮಾರ್ಕ್ಸ್ವಾದ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಯಿಂದ. ಜರ್ಮನ್ ಫ್ರಾಗನ್, ಆಂಟ್ವರ್ಟನ್, ಫ್ರಾಗನ್ನಿಂದ ಭಾಷಾಂತರಿಸಲಾಗಿದೆ. 1972 ರಲ್ಲಿ. ದಿ ಕೀ ಟು ಹೆವೆನ್ಃ ಲೆಸೆಕ್ ಕೋಲಾಕೋವ್ಸ್ಕಿ ಅವರ ಬೋಧನೆ ಮತ್ತು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಲು ಪವಿತ್ರ ಗ್ರಂಥಗಳಿಂದ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸುವುದು. 1972 ರಲ್ಲಿ. ವೈವ್ಸ್ ಕಾಂಗರ್ ಅವರಿಂದ ನನ್ನ ಚರ್ಚ್ನ ಶಾಂತಿ ಆಶೀರ್ವದಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ಫ್ರೆಂಚಿನಿಂದ ಭಾಷಾಂತರಿಸಲಾಗಿದೆ. 1973. ಬೈಬಲ್ ಅನ್ನು ಹೇಗೆ ಓದುವುದುಃ ಜೀನ್ ಮಾರ್ಟುಸಿ ಬರೆದ ಮೂವತ್ತಮೂರು ವಾರಗಳ ಓದುವ ಪಾಠಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಭಾಷಣೆಯ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಇಪ್ಪತ್ತೈದು ಪಾಠಗಳು. ಫ್ರೆಂಚ್ ಕಮೆಂಟ್ ಲೈರ್ ಲಾ ಬೈಬಲ್ನಿಂದ ಭಾಷಾಂತರಿಸಲಾಗಿದೆ. 1973. ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೀವು ಕ್ಷಮಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡಿಃ ಕಾರ್ಲ್ ರಹ್ನರ್ ಅವರಿಂದ ಇಂದು ಪ್ರಾಯಶ್ಚಿತ್ತ. ಜರ್ಮನ್ ಮ್ಯಾನ್ ಡಾರ್ಫ್ ಸಿಚ್ ಎರ್ಡ್ಬೆನ್ ಲಾಸ್ಸೆನ್ ನಿಂದ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ. 1974 ರಲ್ಲಿ. ಹರ್ಮನ್ ವೊಹ್ಲ್ಸ್ಟೈನ್ ಅವರಿಂದ ಆಕಾಶ-ದೇವರು ಆನ್-ಅನು. ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಯಿಂದ ಅನುವಾದ. 1976 ರಲ್ಲಿ. ರೈಫಲ್ ಇಲ್ಲದೆ ಮತ್ತೆ ಎಂದಿಗೂ ಇಲ್ಲಃ ಅಲೆಸ್ಸಾಂಡ್ರೋ ಸಿಲ್ಜ್ ಅವರಿಂದ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಭಯೋತ್ಪಾದನೆಯ ಮೂಲಗಳು. ಇಟಾಲಿಯನ್ ಮಾಯ್ ಪಿಯು ಸೆನ್ಜಾ ಫ್ಯೂಸೈಲ್ನಿಂದ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ!. 1977 ರಲ್ಲಿ. ಎಕ್ಸೋಡಸ್, ಜೆ. ಸೆವೆರಿನೊ ಕ್ರೋಟೊ ಅವರ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ. ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ನಿಂದ ಭಾಷಾಂತರಿಸಲಾಗಿದೆ. 1978 ರಲ್ಲಿ. ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಬಲ್ಯಃ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ರುಸ್ಟೋವ್ ಅವರಿಂದ ನಾಗರಿಕತೆಯ ಐತಿಹಾಸಿಕ ವಿಮರ್ಶೆ. ಜರ್ಮನ್ ಓರ್ಟ್ಸ್ಬೆಸ್ಟಿಮುಂಗ್ ಡೆರ್ ಗೆಜೆನ್ವಾರ್ಟ್ನಿಂದ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಅನುವಾದ. 1980. ಎಡ್. ಒಂದು ಪರಿಚಯದೊಂದಿಗೆ. ಡ್ಯಾಂಕ್ವಾರ್ಟ್ ಎ. ರುಸ್ಟೋವ್ ಅವರಿಂದ ನಾನು ಜುವಾನ್ ಲೋಪೆಜ್-ಪೆಡ್ರಾಜ್ ಅವರಿಂದ ನಂಬಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. ಕ್ವಾಂಡೋ ಸೆ ಎಸ್ಟಾ ಪೆರ್ಡಿಂಡೋ ಲಾ ಫೆ ಯಿಂದ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ. 1983 ರಲ್ಲಿ. ಯೇಸುವಿನ ಕೊನೆಯ ದಿನವು ಗೆರ್ಹಾರ್ಡ್ ಲೊಹ್ಫಿಂಕ್ ಅವರ ಭಾವೋದ್ರೇಕದ ಸಮೃದ್ಧ ಚಿತ್ರಣವಾಗಿದೆ. ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಯಿಂದ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ. 1984 ರಲ್ಲಿ. (ತ್ರ. ಗ್ರಹಾಂ ಹ್ಯಾರಿಸನ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ) ದಿ ರಾಟ್ಜಿಂಗರ್ ರಿಪೋರ್ಟ್ಃ ವಿಟೋರಿಯೊ ಮೆಸೋರಿಯೊಂದಿಗೆ ಜೋಸೆಫ್ ರಾಟ್ಜಿಂಗರ್ ಅವರಿಂದ ಚರ್ಚ್ನ ಸ್ಥಿತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ವಿಶೇಷ ಸಂದರ್ಶನ. ಅಧಿಕೃತ ಜರ್ಮನ್ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಯು ಇದನ್ನು ಅನುವಾದಿಸಿದೆ. 1985 ರಲ್ಲಿ. ದಿ ಕೋರ್ಟ್-ಮಾರ್ಷಲ್ ಆಫ್ ಜೀಸಸ್ಃ ವೆಡ್ಡಿಗ್ ಫ್ರಿಕೆ ಅವರ ಆತ್ಮಹತ್ಯೆಯ ಆರೋಪದ ವಿರುದ್ಧ ಒಬ್ಬ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಯಹೂದಿಗಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಾನೆ. ಇದನ್ನು ಜರ್ಮನ್ ಸ್ಟ್ಯಾಂಡ್ರೆಚ್ಟ್ಲಿಚ್ ಗೆಕ್ರೂಜಿಗ್ಟ್ನಿಂದ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ. 1990 ರಲ್ಲಿ. ಟಾರ್ಗಮ್ಗಳು ಯಾವುವು? : ಪಿಯರೆ ಗ್ರೆಲೋಟ್ರ ಆಯ್ದ ಪಠ್ಯಗಳು. ಫ್ರೆಂಚ್ ಲೆಸ್ ಟಾರ್ಗೌಮ್ಸ್ನಿಂದ ಭಾಷಾಂತರಿಸಲಾಗಿದೆ. 1992 ರಲ್ಲಿ. ಸೆಬಾಸ್ಟಿಯಾನೊ ಮಾರ್ಟೆಲ್ಲಿಯಲ್ಲಿ 'ಎ ಸರ್ಜಿಕಲ್ ಸರ್ವೆ ಆಫ್ ಎ ಸೆಂಟರ್ ಆಫ್ ಲರ್ನಿಂಗ್', ಆವೃತ್ತಿ, ರಿಮನೆಲ್ಲಿಯಾನಾಃ ಸ್ಟಡಿ ಸು ಗಿಯೋಸ್ ರಿಮನೆಲ್ಲಿ = ಗಿಯೋಸ್ ರಿಮನೆಲ್ಲಿಯ ಅಧ್ಯಯನಗಳು, 2000. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1913 ಜನನಗಳು 1993 ಸಾವುಗಳು ಫ್ರೆಂಚ್-ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷಾಂತರಕಾರರು ಜರ್ಮನ್-ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷಾಂತರಕಾರರು ಇಟಾಲಿಯನ್-ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷಾಂತರಕಾರರು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಅಮೇರಿಕನ್ ಭಾಷಾಂತರಕಾರರು