Re Gulbenkian's Settlements Trusts
ರೆ ಗುಲ್ಬೆನ್ಕಿಯನ್ನ ಸೆಟಲ್ಮೆಂಟ್ಸ್ ಟ್ರಸ್ಟ್ಸ್ [1968] ಟ್ರಸ್ಟ್ಗಳ ನಿಶ್ಚಿತತೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಟ್ರಸ್ಟ್ಗಳ ಕಾನೂನು ಪ್ರಕರಣವಾಗಿದೆ. 'ಇದೆ ಅಥವಾ ಇಲ್ಲ' ಪರೀಕ್ಷೆಯು ಕೇವಲ ಅಧಿಕಾರಗಳಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದ್ದರೂ, ಸಂಪೂರ್ಣ ಪಟ್ಟಿ ಪರೀಕ್ಷೆಯು ವಿವೇಚನಾಶೀಲ ಟ್ರಸ್ಟ್ಗಳಿಗೆ ಸೂಕ್ತ ಪರೀಕ್ಷೆಯಾಗಿ ಉಳಿದಿದೆ ಎಂದು ಅದು ಅಭಿಪ್ರಾಯಪಟ್ಟಿದೆ. ಕೇವಲ ಒಂದು ವರ್ಷದ ನಂತರ ಮ್ಯಾಕ್ಫೈಲ್ ವಿ ಡೌಲ್ಟನ್ ನಲ್ಲಿ 'ಈಸ್ ಆರ್ ಈಸ್ ನಾಟ್' ಪರೀಕ್ಷೆಯನ್ನು ವಿವೇಚನಾಶೀಲ ಟ್ರಸ್ಟ್ಗಳಿಗೆ ಅವರ ಅಧಿಪತ್ಯಗಳ ಬೇರೆ ಸಮಿತಿಯು ಸೂಕ್ತವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿತು. ಶ್ರೀಮಂತ ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ ತೈಲ ಉದ್ಯಮಿ ಮತ್ತು ಇರಾಕ್ ಪೆಟ್ರೋಲಿಯಂ ಕಂಪನಿಯ ಸಹ-ಸಂಸ್ಥಾಪಕರಾದ ಕ್ಯಾಲೌಸ್ಟೆ ಗುಲ್ಬೆನ್ಕಿಯನ್ ಅವರು 1929 ರಲ್ಲಿ ಒಂದು ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಮಾಡಿಕೊಂಡರು, ಅದು ಟ್ರಸ್ಟಿಗಳು 'ತಮ್ಮ ಸಂಪೂರ್ಣ ವಿವೇಚನೆಯಿಂದ' ಮತ್ತು ಅವರ ಮಗ ನುಬರ್ ಗುಲ್ಬೆನ್ಕಿಯನ್ ಇನ್ನೂ ಜೀವಂತವಾಗಿದ್ದಾಗ, 'ನುಬರ್ ಸರ್ಕಿಸ್ ಗುಲ್ಬೆನ್ಕಿಯನ್ ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ಪತ್ನಿ ಮತ್ತು ಅವರ ಮಕ್ಕಳು ಅಥವಾ ಅಪ್ರಾಪ್ತರು ಅಥವಾ ವಯಸ್ಕರು ಮತ್ತು ಅವರ ಮನೆ ಅಥವಾ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ಗಳಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಅವರ ಕಂಪನಿಯಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಅವರ ಆರೈಕೆ ಅಥವಾ ನಿಯಂತ್ರಣದಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಈ ನುಬರ್ ಸರ್ಕಿಸ್ ಗುಲ್ಬೆನ್ಕಿಯನ್ ಅವರು ಕಾಲಕಾಲಕ್ಕೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಬಹುದು ಅಥವಾ ವಾಸಿಸಬಹುದು'. ಇದನ್ನು ಜಾರಿಗೊಳಿಸಲು ತುಂಬಾ ಅನಿಶ್ಚಿತವಾಗಿದೆ ಎಂದು ವಾದಿಸಲಾಯಿತು. ತೀರ್ಪು ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ, ರೆ ಗ್ರೇಶಮ್ನ ಸೆಟಲ್ಮೆಂಟ್ನ ನಂತರ, ಜೆ. ಗೋಫ್ ಈ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಅಮಾನ್ಯವೆಂದು ಘೋಷಿಸಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಜೆ. ಹರ್ಮನ್ ಇದೇ ರೀತಿಯ ಷರತ್ತನ್ನು ಅಮಾನ್ಯವೆಂದು ಘೋಷಿಸಿದರು. ಮೇಲ್ಮನವಿ ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ಯಾವುದೇ ಹಕ್ಕುದಾರನು ಪ್ರಸ್ತುತ ವರ್ಗದೊಳಗೆ ಬರುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಹೇಳಬಹುದಾದವರೆಗೆ ಟ್ರಸ್ಟ್ ಅನ್ನು ಮಾನ್ಯವೆಂದು ಘೋಷಿಸಬೇಕು ಎಂದು ತೀರ್ಪು ನೀಡಿತು. ಲಾರ್ಡ್ ಡೆನ್ನಿಂಗ್ ಎಂ. ಆರ್. ಈ ಕ್ರಮವು ಗ್ರೇಶಮ್ನ ಪ್ರಕರಣಕ್ಕೆ ಸವಾಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು ಮತ್ತು ಮುಂದುವರಿಸಿದರು. ಡ್ಯಾಂಕ್ವರ್ಟ್ಸ್ ಎಲ್. ಜೆ. ಮತ್ತು ವಿನ್ ಎಲ್. ಜೆ. ಈ ನಿರ್ಧಾರವನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಬೇಕೆಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಟ್ರಸ್ಟ್ ಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಹೌಸ್ ಆಫ್ ಲಾರ್ಡ್ಸ್ ನೇಮಕಾತಿಯ ಅಧಿಕಾರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು, ಯಾವುದೇ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ವರ್ಗದಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ ಅಥವಾ ಇಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಬಹುದೇ ಎಂಬ ವಿಷಯಗಳು ಸಾಕಷ್ಟು ಖಚಿತವಾಗಿದ್ದವು. (ಆದ್ದರಿಂದ ಇದು ಪಟ್ಟಿ ನಿಶ್ಚಿತತೆಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಸಡಿಲವಾಗಿತ್ತು, ಇದಕ್ಕೆ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ತರಗತಿಯಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.) ಲಾರ್ಡ್ ಅಪ್ಜಾನ್ ವಿವೇಚನಾಶೀಲ ಟ್ರಸ್ಟ್ಗಳ ಪಟ್ಟಿ ನಿಶ್ಚಿತತೆಯ ಪರೀಕ್ಷೆಯನ್ನು ಪುನರುಚ್ಚರಿಸಿದರು, ಆದರೆ ನಂತರ ಮೆಕ್ಫೈಲ್ ವಿ ಡೌಲ್ಟನ್ನಲ್ಲಿ, ವಿವೇಚನಾಶೀಲ ಟ್ರಸ್ಟ್ಗಳಿಗೆ ಪಟ್ಟಿ ನಿಶ್ಚಿತತೆಯ ಪರೀಕ್ಷೆಯನ್ನು ಕೈಬಿಡಲಾಯಿತು. ಲಾರ್ಡ್ ರೀಡ್ ಹೇಳಿದರು, "ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಪ್ರಕರಣದಲ್ಲಿ ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ವಾಸ್ತವ್ಯವು" ವಾಸಸ್ಥಾನ "ಕ್ಕೆ ಸಮನಾಗಿರುತ್ತದೆಯೇ ಎಂಬುದನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸುವುದು ಕಷ್ಟವಾಗುತ್ತದೆ". ಆದರೆ ಅದು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗುವುದು ಖಚಿತ ಎಂದು ಅವರು ನಂಬಿದ್ದರು. ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಟ್ರಸ್ಟ್ಸ್ ಕಾನೂನು ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಟ್ರಸ್ಟ್ಸ್ ಕೇಸ್ ಕಾನೂನು 1968 ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಮ್ ಕೇಸ್ ಕಾನೂನು ಹೌಸ್ ಆಫ್ ಲಾರ್ಡ್ಸ್ ಪ್ರಕರಣಗಳನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ.