Giorgi Kekelidze
ಜಾರ್ಜಿಯಾ ಕವಿ, ಪ್ರಬಂಧಕಾರ ಮತ್ತು ಮೊದಲ ಜಾರ್ಜಿಯಾ ಡಿಜಿಟಲ್ ಗ್ರಂಥಾಲಯವಾದ lib.ge ನ ಸ್ಥಾಪಕರಾದ ಜಾರ್ಜಿಯಾ ಕೆಕೆಲಿಡ್ಜೆ (1984ರ ಏಪ್ರಿಲ್ 10ರಂದು ಜನನ). 2012ರ ಮಾರ್ಚ್ನಿಂದ ಅವರು ಜಾರ್ಜಿಯಾದ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಂಸದೀಯ ಗ್ರಂಥಾಲಯದ ಪ್ರಧಾನ ನಿರ್ದೇಶಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಓಜುರ್ಗೆಟಿಯಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ಜಾರ್ಜಿಯಾ ಕೆಕೆಲಿಡ್ಜೆ ಅವರು ಟಿಬಿಲಿಸಿ ಸ್ಟೇಟ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿಯ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರ ವಿಭಾಗದಿಂದ ಮಾನವೀಯ ವಿಜ್ಞಾನದಲ್ಲಿ ಸ್ನಾತಕೋತ್ತರ ಪದವಿ ಪಡೆದರು. 2006 ರಿಂದ 2008 ರವರೆಗೆ ಅವರು ಜಾರ್ಜಿಯನ್ ಭಾಷೆ ಮತ್ತು ಸಾಹಿತ್ಯದ ಶಿಕ್ಷಕರಾಗಿ ರುಸ್ತವಿಯ ದಂಡ ಸಂಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. 2009 ರಿಂದ, ಅವರು ವಿವಿಧ ರೇಡಿಯೋ ಕೇಂದ್ರಗಳಲ್ಲಿ ವಿವಿಧ ಸಾಹಿತ್ಯ-ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿದ್ದಾರೆ. 2010 ರಿಂದ ಅವರು ಜನಪ್ರಿಯ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆ ತಬುಲಾದ ಸಾಹಿತ್ಯ ಅಂಕಣಕಾರರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಟಿಬಿಲಿಸಿಯ ಮುಕ್ತ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಉಪನ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾರೆ. 2012 ರಿಂದ ಅವರು ಅಖಾಲಿ ಅರ್ಖಿ ದೂರದರ್ಶನ ವಾಹಿನಿಯಲ್ಲಿ "ಇಂಟರ್ಪ್ರಿಟೇಶನ್" ಎಂಬ ಸಾಹಿತ್ಯ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು ಆಯೋಜಿಸುತ್ತಾರೆ. 2012 ರಲ್ಲಿ ಅವರು "ಲಿಬ್-ಇಕ್ವಿಲಿಬ್ರಿಯಮ್" ಮತ್ತು "ಲಿಬ್-ಕ್ಲಬ್" ಎಂಬ ದತ್ತಿ ಸಂಸ್ಥೆಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು, ಇದು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳನ್ನು ಒಗ್ಗೂಡಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಸಾಮಾಜಿಕ ಮತ್ತು ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಅದೇ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಲೇಖಕರಾದರು ಮತ್ತು "ಲಿಟೇರಿಯಾ" ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ನಿರೂಪಕರಾದರು. ಈ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಕ್ಕಾಗಿ ಅವರಿಗೆ "ಗೋಲ್ಡನ್ ವಿಂಗ್" ಎಂಬ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. 2012 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು Lyrikline.org ನಲ್ಲಿ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಆಡಿಯೋ-ಪೋರ್ಟಲ್ ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು ಮತ್ತು ದ್ವಿಭಾಷಾ ಪುಟವನ್ನು ರಚಿಸಿದರು. 2012ರಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಜಾರ್ಜಿಯಾದ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಂಸದೀಯ ಗ್ರಂಥಾಲಯದ ನಿರ್ದೇಶಕರಾಗಿ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು. 27 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ, ಅವರು ಸಾರ್ವಕಾಲಿಕ ಜಾರ್ಜಿಯಾದ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಗ್ರಂಥಾಲಯದ ಅತ್ಯಂತ ಕಿರಿಯ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾದರು. lib.ge ನ ಯಶಸ್ಸಿನಿಂದಾಗಿ ಜಾರ್ಜಿಯನ್ ಪಾರ್ಲಿಮೆಂಟ್ ಮತ್ತು ಗ್ರಂಥಾಲಯವು ಅವರಿಗೆ ಈ ಕೆಲಸವನ್ನು ನೀಡಿತು. ಅವರು ಹಲವಾರು ದಿಕ್ಕುಗಳಲ್ಲಿ ಸುಧಾರಣೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು-ಡಿಜಿಟಲೀಕರಣ, ಸೇವೆ, ಟಿವಿ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳು, ವಿದೇಶಿ ಗ್ರಂಥಾಲಯಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ ವಿವಿಧ ವಿಷಯಾಧಾರಿತ ಮೂಲೆಗಳನ್ನು ತೆರೆದರು. ಜಾರ್ಜಿಯನ್ ಗ್ರಂಥಾಲಯಗಳು ಇಸ್ತಾಂಬುಲ್, ಕೀವ್, ವಿಯೆನ್ನಾ ಮತ್ತು ಇತರ ದೇಶಗಳ ಗ್ರಂಥಾಲಯಗಳಲ್ಲಿ ತೆರೆಯಲ್ಪಟ್ಟವು. ಅವರು ಇ-ಲರ್ನಿಂಗ್ ಲೈಬ್ರರಿ ಸಿಂಡಿಕೇಟ್ನ ಗ್ರಂಥಾಲಯವನ್ನು ರಚಿಸಿದರು, ಇದು ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಗ್ರಂಥಾಲಯಗಳನ್ನು ಒಗ್ಗೂಡಿಸಿತು. 2012ರಲ್ಲಿ ಅವರ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಗ್ರಂಥಾಲಯಕ್ಕೆ ವರ್ಷದ ಸಹಿಷ್ಣುತೆ ಎಂಬ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. 2013ರಲ್ಲಿ, ಜಾರ್ಜ್ ಕೆಕೆಲಿಡ್ಜೆ ಅವರು ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ ಡಿ. ಸಿ. ಯಲ್ಲಿ ಲೈಬ್ರರಿ ಆಫ್ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ನ ನಿರ್ದೇಶಕರಾದ ಜೇಮ್ಸ್ ಬಿಲ್ಲಿಂಗ್ಟನ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು. ಅವರ ಒಪ್ಪಂದದ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಜಾರ್ಜಿಯಾದ ಡಿಜಿಟಲ್ ಆರ್ಕೈವ್ಗಳನ್ನು ಆರ್ಕೈವಲ್ ಆಫ್ ದಿ ವರ್ಲ್ಡ್ ಮತ್ತು ಜಾರ್ಜಿಯಾದ ಯುಎಸ್ ಆರ್ಕೈವ್ಗಳಿಗಾಗಿ ತೆರೆಯಲಾಯಿತು. ಅದೇ ಭೇಟಿಯಲ್ಲಿ, ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಗ್ರಂಥಾಲಯವನ್ನು ಬೋಸ್ಟನ್ ಆರ್ಕೈವ್ ಆಫ್ ಜಲ್ದಸ್ತಾನಿಷ್ವಿಲಿ ಮತ್ತು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಆರ್ಕೈವ್ಸ್ ಆಫ್ ಗ್ರಿಗೋಲ್ ಡಯಾಸಮಿಡ್ಜೆಗೆ ಹಸ್ತಾಂತರಿಸಲಾಯಿತು. ಜಾರ್ಜಿಯ ಕೆಕೆಲಿಡ್ಜೆ ಅವರ ಕವನ ಸಂಜೆ 2012 ರಲ್ಲಿ ಲೈಬ್ರರಿ ಆಫ್ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆಯಿತು. ಅವರ ಉಪಕ್ರಮದಿಂದ, ಅವರು ಜಾರ್ಜಿಯಾದಲ್ಲಿ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಎಲೆಕ್ಟ್ರಾನಿಕ್ ಕೊಠಡಿಯನ್ನು ತೆರೆದರು-40 ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ಗಳು, ಉಚಿತ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ವಲಯ (ಪಫ್ಗಳು, ಆರ್ಮ್ಚೇರ್ಗಳು ಮತ್ತು ಎಲೆಕ್ಟ್ರಾನಿಕ್ ಓದುಗರು), ಇತ್ತೀಚಿನ ಪುಸ್ತಕಗಳು, ಪ್ರಸ್ತುತಿ ಮತ್ತು ಚಲನಚಿತ್ರ-ಆಂಗಲ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಕಾಶಕರ ಮೂಲೆ, ಜೊತೆಗೆ ಜಾರ್ಜಿಯನ್ ಪರಿಸರ ಹಾಲ್ ಮತ್ತು ನವೀಕರಿಸಿದ ಮಕ್ಕಳ ಕೊಠಡಿ. ಅವರು 2013ರಲ್ಲಿ ಮಕ್ಕಳ ಪುಸ್ತಕಗಳಿಗೆ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು. 2013 ರಿಂದ, ಪ್ರತಿ ಶುಕ್ರವಾರ, "ದಿ ಅದರ್ ಮಿಡಲ್ ಡೇ" ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಗ್ರಂಥಾಲಯದ ಗ್ರಂಥಾಲಯದಿಂದ ಜಾರ್ಜಿಯ ಕೆಕೆಲಿಡ್ಜೆಯ ರೂಬ್ರಿಕ್ ಮೂಲಕ ಹಾದುಹೋಗುತ್ತದೆ-ಹಳೆಯ ಅಥವಾ ಅಪರೂಪದ ಜಾರ್ಜಿಯನ್ ಪುಸ್ತಕಗಳ ಇತಿಹಾಸ. 2013 ರಿಂದ ಅವರು ಮಾಸ್ಟ್ರೋ ಮಾರ್ನಿಂಗ್ ಪ್ರೋಗ್ರಾಂ ಮತ್ತು ವಿಡಿಯೋ-ಬ್ಲಾಗ್ನ ಟಿವಿ ನಿರೂಪಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಅವರ ಉಪಕ್ರಮದಿಂದ, ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಗ್ರಂಥಾಲಯವು ಮಕ್ಕಳ ಕೊಠಡಿ, ವಲಸೆ ಸಭಾಂಗಣ, ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಡಿಜಿಟಲ್ ಫೋಟೋ ಗ್ಯಾಲರಿ, ಸಾಕ್ಷರತೆ ಮತ್ತು ಸಾಕ್ಷರತೆಗಾಗಿ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಗ್ರಂಥಾಲಯವನ್ನು ತೆರೆಯಿತು. ಅದೇ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ, ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಗ್ರಂಥಾಲಯಕ್ಕೆ ಕುಟೈಸಿಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ಕಟ್ಟಡವನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ ವಿದೇಶಿ ವಿದ್ವಾಂಸರ ಮನೆಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಲಾಯಿತು. 2014ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಲಿಬರಲ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆ ಆಫ್ ಲೈಬ್ರರೀಸ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಣೆಯೊಂದನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. 2014 ರಲ್ಲಿ, ಅವರ ಉಪಕ್ರಮದೊಂದಿಗೆ, ಗ್ರಂಥಾಲಯ ಮತ್ತು ಜಾರ್ಜಿಯಾದ ಮೊದಲ ಮೊಬೈಲ್ ಕಂಪನಿ, ಜಿಯೋಸೆಲ್ ಜಾರ್ಜಿಯಾದಾದ್ಯಂತ ಕುಟುಂಬ-ಕುಟುಂಬದ ಫೋಟೋಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಮತ್ತು ಜೀರ್ಣಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತದೆ. 2015ರಲ್ಲಿ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಗ್ರಂಥಾಲಯವು ವಿಶ್ವದ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಹೊಂದಿದ ಗ್ರಂಥಾಲಯಗಳ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಸೇರಿಕೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ಅಮೆರಿಕದ ಸಮಗ್ರ ಗ್ರಂಥಾಲಯ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವಾದ ಸಿಯೆರಾವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಿತು. 2015 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಟಿವಿ "ದಿಲಾ ಬುಕ್ಸ್"-ರುಸ್ತವಿ 2 ನಲ್ಲಿ ನಿರೂಪಕರಾದರು. 2015ರಲ್ಲಿ, ಇದು ಒಂದು ಪ್ರಮುಖ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವಾಯಿತು-ಅನುಕೂಲಕರವಾದ-ರೇಡಿಯೋ ಚಾಕೊಲೇಟ್-ವೆರ್ಬಲ್ ಕಾರ್ಡ್ (funtime.ge). 2017 ರಲ್ಲಿ, ಜಾರ್ಜಿಯಾದ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಪುಸ್ತಕ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯವನ್ನು ಜಾರ್ಜಿಯಾ ಕೆಕೆಲಿಡ್ಜೆ ಅವರ ಉಪಕ್ರಮದೊಂದಿಗೆ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು. ಸಮಕಾಲೀನ ಮಾನದಂಡಗಳ ಪ್ರಕಾರ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯದ ನವೀಕರಣ ಮತ್ತು ಸಲಕರಣೆಗಳನ್ನು ಜಾರ್ಜಿಯನ್ ಇಂಡಸ್ಟ್ರಿಯಲ್ ಗ್ರೂಪ್ ಮತ್ತು ಡೇವಿಡ್ ಬೆಜುವಾಶ್ವಿಲಿ ಫೌಂಡೇಶನ್ ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತದೆ. ಹೊಸದಾಗಿ ತೆರೆಯಲಾದ ಪುಸ್ತಕ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯವು "ಶತಮಾನದ ಯೋಜನೆ" ಆಗುವ ಗುರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಮತ್ತು ಪುಸ್ತಕ ಇತಿಹಾಸಕಾರರ ಸಭೆ ಮತ್ತು ವಿಚಾರಗೋಷ್ಠಿಗಳಿಗೆ ಪ್ರಮುಖ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಲಿದೆ. ಗ್ರಂಥಾಲಯದ ಎಲ್ಲಾ ಅಪರೂಪದ ವಸ್ತುಗಳು, ಮುಚ್ಚಿದ ಭಂಡಾರಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹವಾಗಿದ್ದು, ಅನೇಕ ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಸಾರ್ವಜನಿಕರಿಗೆ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ, ಈಗ ಪುಸ್ತಕ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯದಲ್ಲಿ ಹೆಮ್ಮೆಯಿಂದ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಗಿದೆ. 2017 ರಿಂದ, ಜಾರ್ಜಿಯಾ ಭಾಷೆ ಮತ್ತು ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ ಜಾರ್ಜಿಯಾ ಕೆಕೆಲಿಡ್ಜೆ ಪೂರ್ಣ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಯುರೋಪಿಯನ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಟಿಬಿಲಿಸಿಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಯುರೋಪಿಯನ್ ಸ್ಕೂಲ್ ಟಿಬಿಲಿಸಿಯಲ್ಲಿ ಭಾನುವಾರ ತರಗತಿಗಳಿಗೆ ಕಲಿಸುತ್ತಾರೆ. 2008ರಲ್ಲಿ, ಜಾರ್ಜಿಯಾ ಕೆಕೆಲಿಡ್ಜೆ ಅವರು "ಒಡೆಬಿ" ಎಂಬ ತಮ್ಮ ಮೊದಲ ಕವನ ಸಂಕಲನವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಕವಿತೆಗಳ ಜೊತೆಗೆ, ಸಂಗ್ರಹದ ಬಗ್ಗೆ ಹಲವಾರು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ವಿಮರ್ಶಕರ ಅಲ್ಪ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳಿವೆ ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ಡೇವಿಡ್ ಮೆಸ್ಕಿ ಅವರ ಛಾಯಾಚಿತ್ರಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲಾಗಿದೆ (ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ). 2010 ರಲ್ಲಿ ಮಕ್ಕಳಿಗಾಗಿ ಅವರ ಕೆಲವು ಕವಿತೆಗಳನ್ನು ಅದೇ ಪ್ರಕಾಶನ ಸಂಸ್ಥೆಯು ಮಕ್ಕಳ ಕವನ ಸಂಗ್ರಹದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಿತು. 2011 ರಲ್ಲಿ, ಪಬ್ಲಿಷಿಂಗ್ ಹೌಸ್ "ಸಿಯೆಸ್ಟಾ" ಜಾರ್ಜಿಯ ಕೆಕೆಲಿಡ್ಜೆ ಅವರ ಕವಿತೆ "ಕೊರಾನಿ" ಅನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿತು ("ಬುಕ್ ಆನ್ ಎ ಪ್ಲೇಟ್" (ಸಿಗ್ನಿ ಟೆಫ್ಷೆ) ಎಂಬ ಸರಣಿಯ ಭಾಗವಾಗಿ. ಪ್ರಮಾಣಿತ ಪ್ರಕಟಣೆಯ ಬದಲು, ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಸೂಪರ್ಮಾರ್ಕೆಟ್ಗಳಿಗೆ ತರಲಾಗುತ್ತಿದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಕಾಗದಗಳನ್ನು ಇರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಪ್ಲಾಸ್ಟಿಕ್ ಫಲಕಗಳ ಮೇಲೆ "ಪ್ಯಾಕೇಜ್" ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ, ಇವುಗಳನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಹೆಪ್ಪುಗಟ್ಟಿದ ಕೋಳಿಗಳು, ಮೀನು, ತರಕಾರಿಗಳು, ಹಣ್ಣುಗಳು ಅಥವಾ ಕೇಕ್ಗಳನ್ನು ಪ್ಯಾಕೇಜ್ ಮಾಡಲು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ಸರಣಿಯ ಕಲ್ಪನೆಯು ಅಮೆರಿಕಾದ ಬರಹಗಾರ ವಿಲಿಯಂ ಎಸ್. ಬರೋಸ್ ಅವರ "ನೇಕೆಡ್ ಲಂಚ್" ಕಾದಂಬರಿಯಿಂದ ಬಂದಿದೆ. ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಕಲ್ಪನೆಯು ಜ್ಯಾಕ್ ಕೆರೌಕ್ಗೆ ಸೇರಿದೆ. 2010 ರಲ್ಲಿ, ಕೆಕೆಲಿಡ್ಜೆಯವರ ಕವಿತೆಗಳನ್ನು ಲಂಡನ್ನಲ್ಲಿ ಟೆಕ್ಸ್ಟ್/ಗ್ಯಾಲರಿ ಮಾಡಿದ ಕಲಾ-ಸ್ಥಾಪನೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಯಿತು. 2012ರಲ್ಲಿ, ವಾಝಾ-ಶವೆಲಾ ಅವರ "ಸ್ನೇಕ್ ಈಟರ್" ಅನ್ನು ಜಾರ್ಜಿಯಾ ಕೆಕೆಲಿಡ್ಜೆ ಮತ್ತು ಗಿಗಿ ಖೋರ್ನೌಲಿ ಅವರು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡ ಕಾಮಿಕ್-ಪುಸ್ತಕ ಆವೃತ್ತಿಯಾಗಿ ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. 2012ರ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಜಾರ್ಜಿಯ ಕೆಕೆಲಿಡ್ಜೆ ಮತ್ತು ಮಾಯ್ ಲಶೌರಿಯವರ ಸಂಯೋಜಿತ ಆಲ್ಬಂ "ಮಿನಿಯೇಚರ್ಸ್" ಅನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. 2013ರಲ್ಲಿ, ಜಾರ್ಜಿಯ ಕೆಕೆಲಿಡ್ಜೆ ಅವರ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ "ಆಂಬಿಯೆಂಟೆ" ಎಂಬ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು. 2013 ರಲ್ಲಿ, ಜಾರ್ಜಿಯನ್ ಗಾಯಕ ಕೆಟಾಟೋ ಚಾರ್ಕ್ವಿಯಾನಿ ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಯುಗಳ ಗೀತೆಯನ್ನು ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣ ಮಾಡಿದರು, ಇದು ಅವರ ಕವಿತೆಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿತ್ತು. 2013 ರಲ್ಲಿ, ಫ್ರಾಂಕ್ಫರ್ಟ್ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪುಸ್ತಕ ಮೇಳದಲ್ಲಿ, ಜಾರ್ಜಿಯ ಕೆಕೆಲಿಡ್ಜೆಯ ತ್ರಿಭಾಷಾ (ಇಂಗ್ಲಿಷ್, ಜರ್ಮನ್, ರಷ್ಯನ್) ಕಿರುಚಿತ್ರಗಳ ಅನುವಾದದ ಪ್ರಸ್ತುತಿ ನಡೆಯಿತು. ಅದೇ ಉತ್ಸವದಲ್ಲಿ ಮಿಯಾ ಮಚಾಲಾಡ್ಜೆ ಮತ್ತು ಮಾಯ್ ಲಶೌರಿಯವರ ವೀಡಿಯೊ-ಸ್ಥಾಪನೆಯನ್ನು ಸಹ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಲಾಯಿತು. ಜಾರ್ಜಿಯ ಕೆಕೆಲಿಡ್ಜೆ ಟಿ-ಶರ್ಟ್ ಧರಿಸಿ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರ ಮುಂದೆ ಬಂದರು (ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು), ಅದರಲ್ಲಿ ಹೀಗೆ ಬರೆಯಲಾಗಿತ್ತುಃ "ರಷ್ಯಾ ಜಾರ್ಜಿಯವನ್ನು ವಿಲೀನಗೊಳಿಸುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುತ್ತದೆ". 2014ರಲ್ಲಿ, ಅವರ ಕವಿತೆಗಳ ಸಂಗ್ರಹವಾದ "ಪೊಯೆಟ್ರಿ 2008-2013" ಅನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. (ಜುರಾಬ್ ಕಿಕ್ನಾಡ್ಜೆ ಅವರ ಮುನ್ನುಡಿ). ಅದೇ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ, ಅವರು "ಗುರಿಯನ್ ಡೈರೀಸ್" ಎಂಬ ಗದ್ಯ ಕೃತಿಯನ್ನು ರಚಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಜಾರ್ಜಿಯಾದ ಒಂದು ಪ್ರದೇಶವಾದ "ದಿ ಸ್ಟೋರೀಸ್ ಆಫ್ ದಿ ರಿಪ್ರೆಸ್ಡ್ ಗುರಿಯನ್ಸ್" ಎಂಬ ವೀಡಿಯೊ-ಸುಜೆಟ್ ಅನ್ನು ತಯಾರಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಗುರುಲೇಬಿಯ ಕಥನಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ "ಗುರಿಯನ್ ವೆಡ್ಡಿಂಗ್ ಸ್ಟೋರೀಸ್" ಪ್ರಕಟಣೆಯ ಕ್ಷಣದಿಂದಲೇ ಬೆಸ್ಟ್ ಸೆಲ್ಲರ್ ಆಯಿತು. 2015ರಲ್ಲಿ "ಕ್ವಿರಿಸ್ ಪಾಲಿತ್ರಾ" ಪತ್ರಿಕೆಗೆ ಲಗತ್ತಿಸಲಾದ ಕೆಕೆಲಿಡ್ಜೆ ಅವರ "ಗುರಿಯನ್ ಡೈರೀಸ್" ಮತ್ತು ಡಿಟೆಕ್ಟಿವ್ ಸರಣಿಗಳು ಅತ್ಯಂತ ಜನಪ್ರಿಯ ಆವೃತ್ತಿಗಳಾದವು. ವಿಶೇಷವಾಗಿ ವಾಸ್ತವವು ಪುಸ್ತಕಗಳೊಂದಿಗೆ ಹುಡುಗಿಯರ ಫೋಟೋ-ಸರಣಿಯಾಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟಿತು, ಇದು ವರ್ತನೆಗಳ ವೈವಿಧ್ಯತೆಗೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು. "ಗುರಿಯನ್ ಡೈರೀಸ್" ನ ಮೊದಲ ಆವೃತ್ತಿಯ ಸಂಖ್ಯೆಯು 20,000ಕ್ಕಿಂತಲೂ ಹೆಚ್ಚಾಗಿತ್ತು. ಲೇಖಕನು ಆ ಹಣವನ್ನು ರಕ್ತಕ್ಯಾನ್ಸರ್ಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಿದನು, ಏಕೆಂದರೆ ಅವನ ತಂದೆ ಅದೇ ಕಾಯಿಲೆಯಿಂದ ನಿಧನರಾದರು. ಅವರ ಕವಿತೆಗಳು ಸಾಮಾಜಿಕ ಅಥವಾ ದೇಶಭಕ್ತಿಯ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿಲ್ಲ. ಜಾನಪದವು ಅವರಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಕ್ಷೇತ್ರವಾಗಿದೆ. ಕೆಕೆಲಿಡ್ಜೆ ಆಸ್ಟ್ರಿಯಾದ ಕವಿಗಳ ಹಲವಾರು ಕೃತಿಗಳನ್ನು, "ಮಾಂತ್ರಿಕ ಬಾಗಿಲು" ಎಂಬ ವಿಶ್ವ ಸಾಹಿತ್ಯ ಕಥೆಗಳ ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು, ಸೆರ್ಗೆಯ್ ಡೊರೆಂಕೊ ಅವರ "ರೋಮನ್ 2008" ಅನ್ನು ಅನುವಾದಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಅವರ ಕವಿತೆಗಳನ್ನು ಇಂಗ್ಲಿಷ್, ರಷ್ಯನ್ ಮತ್ತು ಅಜೆರಿ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ. ಜಾರ್ಜಿಯನ್ ಕವಿಗಳ ಅಜೆರಿ ಸಂಕಲನದಲ್ಲಿ ಆತನನ್ನು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಅವರ ಕೃತಿಗಳ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಅನುವಾದಗಳು ಮತ್ತು ಆಡಿಯೋ-ಆವೃತ್ತಿಗಳನ್ನು ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವೆಬ್-ಸೈಟ್ Lyrikline.org ನಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅವರ ಸೃಜನಶೀಲ ಕೃತಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಹಲವಾರು ಪತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಅನೇಕ ಜಾರ್ಜಿಯನ್ ಲೇಖಕರು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆಃ ಗಾಗಾ ಲೋಮಿಡ್ಜೆ, ಜಾಝಾ ಶಾತಿರಿಶ್ವಿಲಿ, ಲೆವನ್ ಬೆರ್ಜೆನಿಶ್ವಿಲಿ, ರೆವಾಜ್ ಸಿರಾದ್ಜೆ, ಲೆವನ್ ಬ್ರೆಗಾಡ್ಜೆ, ಜುರಾಬ್ ಕಿಕ್ನಾಡ್ಜೆ, ಟೆಂಗಿಜ್ ಕಾಕಚೇಶ್ವಿಲಿ, ಗ್ವಿ ಅಲ್ಖಾಜಿಶ್ವಿಲಿ, ಡಾಲಿಲ್ಡಾ ಬೆಡಿಯಾನಿಡ್ಜೆ, ಸಿರಾ ಬಾರ್ಬಾಕಾಡ್ಜೆ, ಲೆಲಾ ಕೋಡಲಾಶ್ವಿಲಿ, ಖಾತುನಾ ತಾವ್ಡ್ಗ್ರಿಡ್ಜೆ, ಜಾರ್ಜಿಯಾ ಕಿಲಾಡ್ಜೆ, ನಾಟಾ ವರದಾ, ಜೆಮಲ್ ಇಂಜಿಯಾ, ಒಕ್ಟೈ ಕಜುಮೋವ್, ಸೋನಿಯಾ ಕಾರ್ತ್ವೆಲಿಶ್ವಿಲಿ. ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ವೀಕೃತಿಗಳು 2009-ಜಾರ್ಜಿಯನ್ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪ್ರಶಸ್ತಿ "ಸಬಾ"-ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ ಕಥೆಗಳಿಗೆ ವರ್ಷದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಚೊಚ್ಚಲ "ಒಡೆಬಿ" 2010-ಜಾರ್ಜಿಯಾದ ಕ್ರೀಡಾ ಮತ್ತು ಯುವ ವ್ಯವಹಾರಗಳ ಸಚಿವಾಲಯದ ಪ್ರಶಸ್ತಿ-ಸಾಹಿತ್ಯ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಯಶಸ್ವಿ ಯುವಕ. 2010-"ಹಾಟ್ ಚಾಕೊಲೇಟ್" ನಿಯತಕಾಲಿಕದ ವರ್ಷದ ವ್ಯಕ್ತಿ. 2012-"ಹಾಟ್ ಚಾಕೊಲೇಟ್" ನಿಯತಕಾಲಿಕದ ವರ್ಷದ ವ್ಯಕ್ತಿ. 2013-ಟಿಬಿಲಿಸಿ ರಾಜ್ಯ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ 50 ಅತ್ಯಂತ ಯಶಸ್ವಿ ಪದವೀಧರರು. 2013-ಮುಶ್ವಿಗ್ ಅವರ ಹೆಸರಿನ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದರು. 2014-ಜಾರ್ಜಿಕೆಕೆಲಿಡ್ಜೆ "ಗುರಿಯನ್ ಡೈರೀಸ್" ಅನ್ನು ವರ್ಷದ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಅತಿ ಹೆಚ್ಚು ಮಾರಾಟವಾದ ಚಿತ್ರವೆಂದು ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದೆ. 2015-"ಪೊಯೆಟ್ರಿ 2008-2013" ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ ಕವಿತೆಗಳಿಗಾಗಿ ಸಿನಾಂಡಾಲಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ವಿಜೇತ 2015-ಇಜಿಒ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಯ ಅಂಕಿಅಂಶಗಳ ಪ್ರಕಾರ ಜಾರ್ಜಿಯನ್ ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ ವರ್ಷದ ಲೇಖಕ. 2015-"ಗುರಿಯನ್ ಡೈರೀಸ್" ಗಾಗಿ ಗುರಾಮ್ ರ್ಚುಲಿಶ್ವಿಲಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದುಕೊಂಡಿತು. 2015-"ಗುರಿಯನ್ ಡೈರೀಸ್" ಮತ್ತು ಡಿಜಿಟಲ್ ಫೋಟೋ ಇತಿಹಾಸಕ್ಕಾಗಿ (ವರ್ಷದ ಯೋಜನೆ) 2015ರ ಹೆಸರುಗಳು. 2016-ಜಾರ್ಜಿಯಾದ ವಿವಿಧ ಹಳ್ಳಿಗಳಲ್ಲಿ ಗ್ರಂಥಾಲಯಗಳನ್ನು ನವೀಕರಿಸುವ ಗುರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ವರ್ಷದ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಯೋಜನೆ "ಎಕ್ವಿಲಿಬ್ರಿಯುಮಿ" ಗಾಗಿ ಜಾರ್ಜಿಯನ್ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಪ್ರಸಾರಕರ ಪ್ರಶಸ್ತಿ. 2016-2016ರ ವರ್ಷದ ವ್ಯಕ್ತಿ (ಸಂಸ್ಥೆ "ಅಮಗ್ದಾರಿ"). 2016-ಹುಟ್ಟೂರಾದ ಓಜುರ್ಗೆಟಿಯ ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಫ್ರೀಮ್ಯಾನ್. 2016-ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಯೋಜನೆ ಎಲೆಕ್ಟ್ರಾನಿಕ್ ಲೈಬ್ರರಿಗಾಗಿ ಜಾರ್ಜಿಯನ್ ಪಬ್ಲಿಕ್ ಬ್ರಾಡ್ಕಾಸ್ಟರ್ನ ವಾರ್ಷಿಕ ಪ್ರಶಸ್ತಿ. 2016-"ಗುರಿಯನ್ ಡೈರೀಸ್" ಪುಸ್ತಕ 2, ಜಾರ್ಜಿಯಾದಲ್ಲಿ ವರ್ಷದ ಅತಿ ಹೆಚ್ಚು ಮಾರಾಟವಾದ ಪುಸ್ತಕವಾಗಿದೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1984 ಜನನಗಳು ಜೀವಂತ ಜನರು ಜಾರ್ಜಿಯಾದ (ದೇಶ) 21ನೇ ಶತಮಾನದ ಕವಿಗಳು ಜಾರ್ಜಿಯಾದ (ದೇಶ) ಪುರುಷ ಕವಿಗಳು 21ನೇ ಶತಮಾನದ ಪುರುಷ ಬರಹಗಾರರು