Le dilettante d'Avignon
ಲೆ ಡಿಲೆಟ್ಟಾಂಟೆ ಡಿ 'ಅವಿಗ್ನಾನ್ (ಇಂಗ್ಲಿಷ್ಃ ದಿ ಡಿಲೆಟ್ಟಾಂಟೆ ಆಫ್ ಅವಿಗ್ನಾನ್) ಫ್ರೊಮೆಂಟಲ್ ಹ್ಯಾಲೆವಿ ಅವರ ಒನ್ ಆಕ್ಟ್ನಲ್ಲಿ 1829 ರ ಒಪೆರಾ ಕಾಮಿಕ್ ಆಗಿದ್ದು, ಫ್ರಾಂಕೋಯಿಸ್-ಬೆನೈಟ್ ಹಾಫ್ಮನ್ ಅವರ ಅಪೂರ್ಣ ಕೃತಿಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಅವರ ಸಹೋದರ ಲಿಯೋನ್ ಹ್ಯಾಲೆವಿ ಅವರ ಲಿಬ್ರೆಟೊ ಆಗಿದೆ. ಇದು ಸಂಯೋಜಕರ ಮೊದಲ ಜನಪ್ರಿಯ ಯಶಸ್ಸಾಗಿತ್ತು, ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ಕ್ಲಾರಿಯ ಹಿಂದಿನ ವರ್ಷದ ತುಲನಾತ್ಮಕ ವೈಫಲ್ಯದ ನಂತರ ಒಪೇರಾದಲ್ಲಿನ ಅವರ ಮೊದಲ ಸಾಹಸವಾಗಿತ್ತು. ಸಂಯೋಜನೆಯ ಇತಿಹಾಸ ಲಿಯೋನ್ ಹ್ಯಾಲೆವಿಗೆ ಹಾಫ್ಮನ್ನ ಮಗನು ಲೆ ಡಿಲೆಟ್ಟಂಟೆಯ ಅಪೂರ್ಣ ಲಿಬ್ರೆಟೊವನ್ನು ನೀಡಿದನು. ಅವರು ಇದನ್ನು ಇಟಾಲಿಯನ್ ಸಂಗೀತದ ಮೇಲೆ ಹಾಸ್ಯಮಯ ವಿಡಂಬನೆಯಾಗಿ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಈ ಕೃತಿಯನ್ನು 1829ರ ನವೆಂಬರ್ 7ರಂದು ಒಪೆರಾ-ಕಾಮಿಕ್ ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಲಿಬ್ರೆಟೊವು ಸಂಯೋಜಕನ ಬಗ್ಗೆ ಕೆಲವು ಕುತಂತ್ರದ ವಿನೋದವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ; ಮೋಸಗಾರ 'ಇಂಬ್ರೊಗ್ಲಿಯೊ' ನಂತೆ, ಫ್ರೊಮೆಂಟಲ್ ಹ್ಯಾಲೆವಿ ಸ್ವತಃ ಪ್ರಿಕ್ಸ್ ಡಿ ರೋಮ್ನ ಪದವೀಧರರಾಗಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ 'ಚೆಫ್ ಡು ಚಾಂಟ್' (ಹಾಡುವ ನಿರ್ದೇಶಕ) ಆಗಿದ್ದರು, ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಪ್ಯಾರಿಸ್ ಒಪೇರಾದಲ್ಲಿ. ಇದು ವಿಮರ್ಶಕರಿಂದ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಸ್ವೀಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತು, ಇದು ಸಂಯೋಜಕರ ಮೊದಲ ಜನಪ್ರಿಯ ಯಶಸ್ಸಾಗಿದ್ದು, 119 ಪ್ರದರ್ಶನಗಳನ್ನು ಕಂಡಿತು. ಇದಲ್ಲದೆ, ಪ್ರಕಾಶಕ ಮಾರಿಸ್ ಶ್ಲೆಸಿಂಗರ್ ಅದರಿಂದ ಪ್ರಭಾವಿತರಾದರು, ಸಂಗೀತವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಹ್ಯಾಲೆವಿಯನ್ನು ತಮ್ಮ ಸ್ಟೇಬಲ್ಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು. ಪಾತ್ರಗಳ ಸಾರಾಂಶ ಸ್ಥಳಃ ಅವಿಗ್ನಾನ್ ಟೈಮ್ನಲ್ಲಿನ ರಂಗಭೂಮಿಯ ಹೋಯರ್ಃ ಚಾರ್ಲಟನ್ ನಿರ್ದೇಶಕ 'ಕ್ಯಾಸನೋವಾ' (ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಒಬ್ಬ ಫ್ರೆಂಚ್ ವ್ಯಕ್ತಿ) ಇಟಾಲಿಯನ್ ಸಂಗೀತವನ್ನು ಮಾತ್ರ ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಅವರು ಸಂಗೀತದಲ್ಲಿ ಅನಕ್ಷರಸ್ಥರಾಗಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಇಟಾಲಿಯನ್ ಮಾತನಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ತನ್ನ ಫ್ರೆಂಚ್ ಸಂಗೀತಗಾರರನ್ನು ವಜಾಗೊಳಿಸಿದ ನಂತರ ಆತ ಕೆಲವು 'ಇಟಾಲಿಯನ್' ಗಾಯಕರಿಂದ ಆಡಿಷನ್ಗೆ ಕರೆ ನೀಡುತ್ತಾನೆ (ಅವರು ವೇಷದಲ್ಲಿ ಅದೇ ಫ್ರೆಂಚ್ ಗಾಯಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ). ರಂಗಭೂಮಿಯಲ್ಲಿನ ಹಾಡುವ ನಿರ್ದೇಶಕ, ಇಟಲಿಯವನಂತೆ ನಟಿಸುತ್ತಾ, 'ಕ್ಯಾಸನೋವಾ' ನ ಮಗಳ ಮೇಲೆ ಮೋಹಗೊಂಡಿದ್ದಾನೆ. ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಎಲ್ಲವೂ ಬಹಿರಂಗಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಫ್ರೆಂಚ್ ಮತ್ತು ಇಟಾಲಿಯನ್ ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳೆರಡರ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಬಳಸುವುದು ಉತ್ತಮ ಎಂದು ಎಲ್ಲರೂ ಒಪ್ಪುತ್ತಾರೆ. ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ಗಳು ಲೆ ಡಿಲೆಟ್ಟಾಂಟೆ ಡಿ 'ಅವಿಗ್ನಾನ್ ಮೈಕೆಲ್ ಪಿಕ್ವೆಮಲ್ 2ಸಿಡಿ 2019 ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಮೂಲಗಳು ಹ್ಯಾಲಿವಿ, ಲಿಯೋನ್, ಲೆ ಡಿಲೆಟ್ಟಾಂಟೆ ಡಿ' ಅವಿಗ್ನಾನ್, ಒಪೆರಾ ಕಾಮಿಕ್ ಎನ್ ಅನ್ ಆಕ್ಟ್, ಪ್ಯಾರಿಸ್, 1829. ಗೂಗಲ್ ಪ್ಲೇಯಲ್ಲಿ ಹ್ಯಾಲೆವಿ, ಲಿಯೋನ್, ಎಫ್. ಹ್ಯಾಲೆವಿಃ ಸ ವೈ ಎಟ್ ಸೆಸ್ ಒಯೆವ್ರೆಸ್, ಪ್ಯಾರಿಸ್ಃ ಹ್ಯೂಗೆಲ್ ಎಟ್ ಸಿ, 1863. ಜೋರ್ಡಾನ್, ರುತ್, ಫ್ರೊಮೆಂಟಲ್ ಹ್ಯಾಲೆವಿಃ ಹಿಸ್ ಲೈಫ್ ಅಂಡ್ ಮ್ಯೂಸಿಕ್. ಲಂಡನ್ಃ ಕಾನ್ ಮತ್ತು ಅವೆರಿಲ್, 1994. ಒಪೆರಾಸ್ 1829 ಒಪೆರಾಸ್ ಫ್ರೊಮೆಂಟಲ್ ಹ್ಯಾಲೆವಿ ಒಪೆರಾಸ್ ಕಾಮಿಕ್ಸ್ ಒಪೆರಾಸ್ ಫ್ರಾನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಫ್ರೆಂಚ್ ಭಾಷೆಯ ಒಪೆರಾಗಳು ಒಪೆರಾ ವರ್ಲ್ಡ್ ಪ್ರೀಮಿಯರ್ಗಳು ಒಪೆರಾ-ಕಾಮಿಕ್ನಲ್ಲಿ