A Guide to the New Ruins of Great Britain
ಎ ಗೈಡ್ ಟು ದಿ ನ್ಯೂ ರೂಯಿನ್ಸ್ ಆಫ್ ಗ್ರೇಟ್ ಬ್ರಿಟನ್ ಎಂಬುದು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಬರಹಗಾರ ಓವೆನ್ ಹ್ಯಾಥರ್ಲಿ ಅವರ ಪುಸ್ತಕವಾಗಿದ್ದು, ಇದನ್ನು 2010ರ ನವೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ವರ್ಸೊ ಬುಕ್ಸ್ ಪ್ರಕಟಿಸಿದೆ. ಈ ಪುಸ್ತಕವು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ನಗರಗಳ ಪ್ರವಾಸದ ರೂಪವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಆಧುನಿಕೋತ್ತರ ಬ್ರಿಟನ್ನ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪ ಮತ್ತು ನಗರೀಕರಣದ ವಿಮರ್ಶೆಯಾಗಿದೆ. ಎ ಗೈಡ್ ಟು ದಿ ನ್ಯೂ ರೂಯಿನ್ಸ್ ಆಫ್ ಗ್ರೇಟ್ ಬ್ರಿಟನ್ 2008ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಮಿಲಿಟೆಂಟ್ ಮಾಡರ್ನಿಸಮ್ ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಪ್ರಬಂಧಗಳ ಚೌಕಟ್ಟನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ, ಹ್ಯಾಥರ್ಲಿಯವರ ಎರಡನೇ ಪುಸ್ತಕವಾಗಿದೆ. ಎರಡು ಕೃತಿಗಳ ನಡುವೆ ಗಮನಾರ್ಹವಾದ ಅತಿಕ್ರಮಣ ಮತ್ತು ಪುನರಾವರ್ತನೆ ಇದೆ. ಎ ಗೈಡ್ ಟು ದಿ ನ್ಯೂ ರೂಯಿನ್ಸ್ ಆಫ್ ಗ್ರೇಟ್ ಬ್ರಿಟನ್ನನ್ನು "ನಗರ ಪುನರುಜ್ಜೀವನದ ಶವಪರೀಕ್ಷೆ" ಎಂದು ಪರಿಚಯಿಸಿದ ಹ್ಯಾಥರ್ಲಿ, ಟೋನಿ ಬ್ಲೇರ್ ಮತ್ತು ಗಾರ್ಡನ್ ಬ್ರೌನ್ ಅವರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲಾದ ಮತ್ತು ಖಾಸಗಿ ಹಣಕಾಸು ಉಪಕ್ರಮ, ನಗರ ಅಕಾಡೆಮಿಗಳು ಮತ್ತು ಕಮಿಷನ್ ಫಾರ್ ಆರ್ಕಿಟೆಕ್ಚರ್ ಮತ್ತು ಬಿಲ್ಟ್ ಎನ್ವಿರಾನ್ಮೆಂಟ್ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ್ದಾರೆ. ತನ್ನ ಪರಿಚಯದಲ್ಲಿ, ವಿಯೆನ್ನಾದಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಲ್ ಮಾರ್ಕ್ಸ್-ಹಾಫ್ ಅನ್ನು ಉದ್ಘಾಟಿಸಿದ ಕಾರ್ಲ್ ಸೀಟ್ಜ್ ಅವರ ಹೇಳಿಕೆಯನ್ನು ಹ್ಯಾಥರ್ಲಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತಾನೆಃ "ಈ ಕಲ್ಲುಗಳಿಂದ ನಾವು ನಿರ್ಣಯಿಸಲ್ಪಡುತ್ತೇವೆ". ಒಂದು ವರ್ಷದ ನಂತರ ಆಸ್ಟ್ರಿಯನ್ ಅಂತರ್ಯುದ್ಧದ ವಿರುದ್ಧ ಹೋರಾಡಿದ ಫ್ಯಾಸಿಸ್ಟರು ಕಾರ್ಲ್ ಮಾರ್ಕ್ಸ್-ಹೋಫ್ ಮೇಲೆ ನಡೆಸಿದ ದಾಳಿಯ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿಸಲಾದ ಸೀಟ್ಜ್ನ ಮಾತುಗಳು ಪುಸ್ತಕಕ್ಕೆ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿ ತತ್ವಗಳಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತವೆ. ಈ ಪುಸ್ತಕವು ಲೇಖಕರು "ಸ್ಯೂಡೋಮೋಡರ್ನಿಸಂ" ಎಂದು ವಿವರಿಸುವ ಒಂದು ಕ್ಯಾಟಲಾಗ್ ರೈಸನ್ ಅನ್ನು ರೂಪಿಸುತ್ತದೆ. ಛಾಯಾಗ್ರಾಹಕ ಜೋಯಲ್ ಆಂಡರ್ಸನ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಹ್ಯಾಥರ್ಲಿ ಬೆಳೆದ ಸೌತಾಂಪ್ಟನ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುವ ಈ ಪ್ರಯಾಣವು ಮಿಲ್ಟನ್ ಕೀನ್ಸ್, ನಾಟಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್, ಮ್ಯಾಂಚೆಸ್ಟರ್, ಟೈನ್ಸೈಡ್, ಗ್ಲ್ಯಾಸ್ಗೋ, ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್, ಯಾರ್ಕ್ಷೈರ್, ಕಾರ್ಡಿಫ್, ಲಿವರ್ಪೂಲ್ ಮತ್ತು ಗ್ರೀನ್ವಿಚ್ನ ಹಲವಾರು ಪಟ್ಟಣಗಳಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತದೆ. ಹ್ಯಾಥರ್ಲಿ ಹಿಂದಿನ ದಶಕದ ಪುನರುತ್ಪಾದನೆಯ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳು ಮತ್ತು ಹಿಂದಿನ ನಾಗರಿಕ ಸುಧಾರಣೆಗಳ ಅವಶೇಷಗಳ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ನಲ್ಲಿ, ಹ್ಯಾಥರ್ಲಿ ಅಕ್ಕರ್ಡಿಯಾ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯನ್ನು ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲದೆ ಶ್ಲಾಘಿಸುತ್ತಾರೆ; ಗ್ಲ್ಯಾಸ್ಗೋದಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ಅವರು ಬಿಬಿಸಿ ಪೆಸಿಫಿಕ್ ಕ್ವೇ ಅನ್ನು "ಯೋಗ್ಯ, ಸಮರ್ಥ, ಮಧ್ಯಮ ಆಧುನಿಕತಾವಾದ" ಎಂದು ವಿವರಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಗ್ಲ್ಯಾಸ್ಗೋ ಸೆಂಟ್ರಲ್ ನಿಲ್ದಾಣದ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಕಟ್ಟಡಗಳನ್ನು ಶ್ಲಾಘಿಸುತ್ತಾರೆ; ಮತ್ತು ಟೈನ್ಸೈಡ್ನಲ್ಲಿ ಅವರು ಟಿ. ಡಾನ್ ಸ್ಮಿತ್ ಅವರ "ಉತ್ತರದ ಬ್ರೆಸಿಲಿಯಾ" ವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುವ ಬಯಕೆಯನ್ನು ಶ್ಲಾಘಿಸುತ್ತಾರೆ. ಗ್ರೀನ್ವಿಚ್ನ ಥೇಮ್ಸ್ಮೀಡ್, ಗ್ಲ್ಯಾಸ್ಗೋದ ರೆಡ್ ರೋಡ್, ಶೆಫೀಲ್ಡ್ನ ಪಾರ್ಕ್ ಹಿಲ್ ಮತ್ತು ಗೇಟ್ಸ್ಹೆಡ್ನಲ್ಲಿರುವ ಗೆಟ್ ಕಾರ್ಟರ್ ಕಾರ್ ಪಾರ್ಕ್ ಸೇರಿದಂತೆ 1950,1960 ಮತ್ತು 1970ರ ದಶಕಗಳ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಮತ್ತು ಪುರಸಭೆಯ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪವನ್ನು ಹ್ಯಾಥರ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಆಸಕ್ತಿಯಿಂದ ಅನ್ವೇಷಿಸುತ್ತಾರೆ. "ಮಾಜಿ ಸೋಷಿಯಲಿಸ್ಟ್ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ ಆಫ್ ಸೌತ್ ಯಾರ್ಕ್ಷೈರ್" ಗೆ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಗಮನವನ್ನು ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಸೋಷಿಯಲಿಸ್ಟ್ ಬ್ರೂಟಲಿಸಂ ಭರವಸೆಯು ನೆರವೇರಿಕೆಗೆ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ಹ್ಯಾಥರ್ಲಿ ನೋಡುತ್ತಾನೆ. ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಹೌಸಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಪಾತ್ಫೈಂಡರ್ ಯೋಜನೆಯ ಧ್ವಂಸದ ಅಧ್ಯಕ್ಷತೆಯನ್ನು ವಹಿಸಿದ್ದ ಶೆಫೀಲ್ಡ್ ಸಿಟಿ ಕೌನ್ಸಿಲ್ನ ಮಾಜಿ ಮುಖ್ಯ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಾಹಕ ಬಾಬ್ ಕೆರ್ಸ್ಲೇಕ್ ಅವರನ್ನು ಹ್ಯಾಥರ್ಲಿ ಟೀಕಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಹ್ಯಾಥರ್ಲಿಯ ಪ್ರಭಾವಗಳಲ್ಲಿ ಇಯಾನ್ ನಾಯರ್ನ್, ನಿಕೋಲಸ್ ಪೆವ್ಸ್ನರ್, ಜೆ. ಬಿ. ಪ್ರೀಸ್ಟ್ಲಿಯ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಜರ್ನಿ ಮತ್ತು ಇಯಾನ್ ಸಿಂಕ್ಲೇರ್. ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ಸ್ವಾಗತವನ್ನು ಆರ್ಕಿಟೆಕ್ಚರ್ ಟುಡೇಯಲ್ಲಿ ಬರೆಯುವ ಪ್ಯಾಟ್ರಿಕ್ ರೈಟ್, ತನ್ನ ರೂರಲ್ ರೈಡ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಕೈಗಾರಿಕೀಕರಣವನ್ನು ಟೀಕಿಸಿದ 19ನೇ ಶತಮಾನದ ಚಳವಳಿಗಾರ ವಿಲಿಯಂ ಕಾಬ್ಬೆಟ್ನ ವಿಧಾನಕ್ಕೆ ಹ್ಯಾಥರ್ಲಿಯ ವಿಧಾನವನ್ನು ಹೋಲಿಸುತ್ತಾನೆ; ಆದಾಗ್ಯೂ, ಕಾಬ್ಬೆಟ್ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಗ್ರಾಮೀಣ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಸಮರ್ಥಿಸಿಕೊಂಡರೂ, ಯುದ್ಧಾನಂತರದ ಆಧುನಿಕ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿಗಳು ಕಲ್ಪಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದ ನಗರ ಬ್ರಿಟನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಹ್ಯಾಥರ್ಲಿ ಕಾಳಜಿ ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ, ಇದು ಪುನರುತ್ಪಾದನೆ ಯೋಜನೆಗಳಿಗೆ ಬಲಿಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅವರು ವಾದಿಸುತ್ತಾರೆ. ರೋವನ್ ಮೂರ್, ದಿ ಅಬ್ಸರ್ವರ್ನಲ್ಲಿ ಬರೆಯುತ್ತಾ, ಹ್ಯಾಥರ್ಲಿ ಅವರು ಟೀಕಿಸಿದವರಿಗೆ ಉತ್ತರಿಸುವ ಹಕ್ಕನ್ನು ನೀಡುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲರಾದ ಕಾರಣ, ವಿವರಿಸಿದ ಪ್ರದೇಶಗಳ ನಾಗರಿಕರು ಮತ್ತು ನಿವಾಸಿಗಳಿಂದ ಪುಸ್ತಕದ ಮಾಹಿತಿಯ ಕೊರತೆ ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ಪ್ರಸ್ತಾಪಿತ ಪರ್ಯಾಯದ ಕೊರತೆಯನ್ನು "ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನ್ಯಾಯೋಚಿತವಲ್ಲ" ಎಂದು ವಿವರಿಸುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಎ ಗೈಡ್ ಟು ದಿ ನ್ಯೂ ರೂಯಿನ್ಸ್ ಆಫ್ ಗ್ರೇಟ್ ಬ್ರಿಟನ್ನನ್ನು "ಮೂಲಭೂತವಾಗಿ ಸರಿಯಾಗಿದೆಃ ನವೀಕರಣ, ಪುನರುಜ್ಜೀವನ, ಪುನರುತ್ಪಾದನೆ ಮತ್ತು ವಿಶ್ವ ದರ್ಜೆಯ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪದ ಎಲ್ಲಾ ಮಾತುಗಳಿಗೆ, ಮತ್ತು ಖರ್ಚು ಮಾಡಿದ ಎಲ್ಲಾ ಶತಕೋಟಿಗಳಿಗೆ, ಕೆಲವು ವಿನಾಯಿತಿಗಳೊಂದಿಗೆ, ನಮ್ಮ ನಗರಗಳು ಹಿಂದೆಂದಿಗಿಂತಲೂ ಹೆಚ್ಚು ಹಾಳಾಗಿವೆ" ಎಂದು ವಿವರಿಸುತ್ತಾರೆ. ವಿಲ್ ಸೆಲ್ಫ್, ಲಂಡನ್ ರಿವ್ಯೂ ಆಫ್ ಬುಕ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಮಿಲಿಟೆಂಟ್ ಮಾಡರ್ನಿಸಂ ಮತ್ತು ಎ ಗೈಡ್ ಟು ದಿ ನ್ಯೂ ರೂಯಿನ್ಸ್ ಆಫ್ ಗ್ರೇಟ್ ಬ್ರಿಟನ್ನನ್ನು ವಿಮರ್ಶಿಸುತ್ತಾ, ಎರಡನೆಯದನ್ನು "ಆಕರ್ಷಕ ಮತ್ತು ಉತ್ತೇಜಕ" ಎಂದು ವಿವರಿಸುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಹ್ಯಾಥರ್ಲಿ ಜನಸಾಮಾನ್ಯರ ಆಳವಾದ ಮತ್ತು ಫಿಲೊಪ್ರೊಜೆನಿಟಿವ್ ಕೆಟ್ಟ ಅಭಿರುಚಿಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ವಿಫಲರಾಗಿದ್ದಾರೆ, ಬದಲಿಗೆ ನಗರ ಕಡಿತವಾದದಿಂದ ರೂಪುಗೊಂಡ ನೈತಿಕತೆಯನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ವಾದಿಸುತ್ತಾರೆ. "ಹುಸಿ ಆಧುನಿಕತಾವಾದ" ದ ಬಗ್ಗೆ ಹ್ಯಾಥರ್ಲಿಯ ವಾದ ಮತ್ತು ಹ್ಯಾಥರ್ಲಿ ಟೀಕಿಸಿದ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿ ರೆಮ್ ಕೂಲ್ಹಾಸ್ನ ವಾದದ ನಡುವಿನ ಹೋಲಿಕೆಗಳನ್ನು ಸಹ ಸೆಲ್ಫ್ ಆರೋಪಿಸುತ್ತದೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು "ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ ಅನುಬಂಧ, ಛಾಯಾಚಿತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನ ಕಂತುಗಳನ್ನು" ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಅಧಿಕೃತ ಬ್ಲಾಗ್, ಓವೆನ್ ಹ್ಯಾಥರ್ಲಿ ಅವರ ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಮ್ ಪುಸ್ತಕಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಪುಸ್ತಕಗಳು 2010 ಕಾಲ್ಪನಿಕವಲ್ಲದ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಮ್ ಅರ್ಬನ್ ರಿನ್ಯೂವಲ್ ಅರ್ಬನ್ ಸೊಸೈಟಿಯ ರಾಜಕೀಯದ ಬಗ್ಗೆ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಮ್ನಲ್ಲಿ ವರ್ಸೊ ಪುಸ್ತಕಗಳ ಪುಸ್ತಕಗಳು