Libelle of Englyshe Polycye
ದಿ ಲಿಬೆಲ್ ಆಫ್ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪಾಲಿಸಿ (ಅಥವಾ ಲಿಬೆಲ್ ಆಫ್ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪಾಲಿಸಿ) ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಬರೆದ ಹದಿನೈದನೇ ಶತಮಾನದ ಕವಿತೆಯಾಗಿದೆ. ಈ ಕೃತಿಯು ಎರಡು ಆವೃತ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದೆಃ ಮೊದಲನೆಯದನ್ನು 1436ರಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಲೈಸ್ ಮುತ್ತಿಗೆಯ ನಂತರ ಆದರೆ 1438ರ ಅಂತ್ಯದ ಮೊದಲು ರಚಿಸಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಎರಡನೇ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು 1441ರ ಜೂನ್ ಮೊದಲು ರಚಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ಎರಡನೇ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಬಹುಶಃ ಮತ್ತೆ ಪರಿಷ್ಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಹತ್ತೊಂಬತ್ತು ಹಸ್ತಪ್ರತಿಗಳು ಲಿಬೆಲ್ಲೆಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿವೆ, ಇದು ಪ್ರಾಸಬದ್ಧವಾದ ದ್ವಿಪದಿಗಳಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು 1,100 ಸಾಲುಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ, ಪ್ರಾಸಬದ್ಧ-ರಾಯಲ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರೋಮ್ ಮತ್ತು ಕವಿತೆಯ ಎರಡು ಆವೃತ್ತಿಗಳ ನಡುವೆ ಭಿನ್ನವಾಗಿರುವ ಸ್ಟ್ಯಾಂಜೈಕ್ ಎನ್ವೋಯಿ. ದಿ ಲಿಬೆಲ್ಲೆಯು ವಾಣಿಜ್ಯವಾದವನ್ನು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ನೆರೆಹೊರೆಯವರ ಬಗೆಗಿನ ಜಿಂಗೋಯಿಸ್ಟಿಕ್ ವಿಧಾನದೊಂದಿಗೆ ಸಂಯೋಜಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು ಸಮೃದ್ಧಿ ಮತ್ತು ಶಾಂತಿಯನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸಮುದ್ರ ಮತ್ತು ಕಾಲುವೆಯ ಮೇಲೆ ಬಿಗಿ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಅರ್ರಾಸ್ ಒಪ್ಪಂದದ ನಂತರ ಫ್ರಾನ್ಸ್ನೊಂದಿಗಿನ ಬರ್ಗಂಡಿಯ ಮೈತ್ರಿಯ ನಂತರ ಹಂಡ್ರೆಡ್ ಇಯರ್ಸ್ ವಾರ್ನಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ಅದೃಷ್ಟವು ಕ್ಷೀಣಿಸುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಗಮನಿಸಿದರೆ, ಲಿಬೆಲ್ಲೆಯು ವೇಲ್ಸ್ ಮತ್ತು ಐರ್ಲೆಂಡ್ ಅನ್ನು "ಕೀಪಿಂಗ್" ಮಾಡುವುದರ ಜೊತೆಗೆ, ಕ್ಯಾಲೈಸ್ನಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ವೆಚ್ಚದಲ್ಲಿ ಉಣ್ಣೆಯ ಪ್ರಧಾನ ಪದಾರ್ಥವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಸಲಹೆ ನೀಡುತ್ತದೆ. ಈ ದೃಢವಾದ ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ಸ್ಥಾನವು ಯುರೋಪಿಯನ್ ಪ್ರದೇಶಗಳು ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ಸರಕುಗಳ ದಾಸ್ತಾನು ಹೊಂದಿರುವ ದೇಶಗಳ ಸುದೀರ್ಘ ಪಟ್ಟಿಯಿಂದ ಪೂರಕವಾಗಿದೆ. ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಕವಿತೆಯು ವ್ಯಾಪಕ ಕಡಲ್ಗಳ್ಳತನ, ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕರೆನ್ಸಿಯ ಅಪಮೌಲ್ಯೀಕರಣದ ಬಗ್ಗೆ ದೂರು ನೀಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಶಾಂತಿಯ ಮೌಲ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಧ್ಯಾನದೊಂದಿಗೆ ಮುಕ್ತಾಯಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. 1926 ರಲ್ಲಿ, ಜಾರ್ಜ್ ವಾರ್ನರ್ ಈ ಕವಿತೆಯನ್ನು ಆಡಮ್ ಮೊಲೀನ್ಸ್ಗೆ ನೀಡಿದರು, ಆದರೆ ಈ ಸಿದ್ಧಾಂತವು ಭಾಗಶಃ ಮೊಲೀನ್ಸ್ ಅವರನ್ನು ಕುಟುಂಬದ ಲ್ಯಾಂಕಾಷೈರ್ ಶಾಖೆಯ ಸದಸ್ಯ ಎಂದು ವಾರ್ನರ್ ತಪ್ಪಾಗಿ ಗುರುತಿಸಿದ್ದನ್ನು ಆಧರಿಸಿತ್ತು. ಜಿ. ಎ. ಯಿಂದ ವಜಾಗೊಂಡರು. 1961ರಲ್ಲಿ ಹೋಮ್ಸ್, ಮೊಲೀನ್ಸ್ನ ಬರಹಗಾರಿಕೆಯ ಸಿದ್ಧಾಂತವನ್ನು ಕೈಬಿಡಲಾಯಿತು. ಈ ಕವಿತೆಯ ಲೇಖಕರಾಗಿ ಜಾನ್ ಲಿಡ್ಗೇಟ್ ಅವರನ್ನು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಲಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಈ ಸಿದ್ಧಾಂತವನ್ನು ಫ್ರಾಂಕ್ ಟೇಲರ್ ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ತೀರಾ ಇತ್ತೀಚೆಗೆ, ವಿಲಿಯಂ ಲಿಂಡ್ವುಡ್, 1432 ರಿಂದ 1443 ರವರೆಗೆ ಪ್ರೈವಿ ಸೀಲ್ನ ಕೀಪರ್ ಮತ್ತು ಉಣ್ಣೆ ವ್ಯಾಪಾರಿಯೊಬ್ಬರ ಮಗ, ಈ ಕವಿತೆಯ ನಿರ್ಮಾಣದೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. 2019 ರಲ್ಲಿ, ಸೆಬಾಸ್ಟಿಯನ್ ಸೊಬೆಕ್ಕಿ ಅವರು ಲೇಖಕರನ್ನು ರಿಚರ್ಡ್ ಕಾಡ್ರೇ ಎಂದು ಗುರುತಿಸಿದರು, ಅವರು ಮೊಲೀನ್ ಅವರ ತಕ್ಷಣದ ಪೂರ್ವವರ್ತಿಯಾಗಿದ್ದು, ಅವರು 1435 ರಲ್ಲಿ ಈ ಪಾತ್ರದಿಂದ ಕೆಳಗಿಳಿದರು ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಈ ಕವಿತೆಯನ್ನು ರಚಿಸಲು ಉತ್ತಮ ಸ್ಥಾನ ಪಡೆದರು. ಕೌಡ್ರೆಯವರ ಬುಕ್ ಆಫ್ ದಿ ಕೌನ್ಸಿಲ್ನ ಸಂಯೋಜನೆ, ಅವರ ರಾಜಕೀಯ ದೃಷ್ಟಿಕೋನಗಳು ಮತ್ತು ಮತ್ತಷ್ಟು ಪುರಾವೆಗಳು ಈ ಕವಿತೆಯ ಹಿಂದಿನ ಅವರ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತವೆ. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಈ ಕವಿತೆಯು ವಿದೇಶಾಂಗ ನೀತಿಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸದಿದ್ದರೂ, ನಂತರದ ಶತಮಾನಗಳಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ವಾಣಿಜ್ಯವಾದದ ರಚನೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಇದು ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿಯಾಯಿತು. ಪಾಸ್ಟನ್ ಕುಟುಂಬವು ಹದಿನೈದನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಈ ಕೃತಿಯ ಪ್ರತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. ಲಿಬೆಲ್ಲೆಯನ್ನು ಮೊದಲು ಹಕ್ಲುಯ್ಟ್ ಅವರು ತಮ್ಮ ಪ್ರಿನ್ಸಿಪಾಲ್ ನ್ಯಾವಿಗೇಷನ್ಸ್ (1598-1600) ನ ಎರಡನೇ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಮುದ್ರಿಸಿದರು. ಹದಿನಾರನೇ ಶತಮಾನದ ಮತ್ತೊಬ್ಬ ಪ್ರಮುಖ ಮಾಲೀಕರೆಂದರೆ ಎಲಿಜಬೆತ್ I ರ ಲಾರ್ಡ್ ಹೈ ಖಜಾಂಚಿ, ವಿಲಿಯಂ ಸೆಸಿಲ್ (ಲಾರ್ಡ್ ಬರ್ಗ್ಲಿ). ಜಾನ್ ಸೆಲ್ಡನ್ ತನ್ನ ಮೇರ್ ಕ್ಲೌಸಮ್ (1635) ನಲ್ಲಿ ಮುಚ್ಚಿದ ಸಮುದ್ರಗಳಿಗಾಗಿ ತನ್ನ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಈ ಕೃತಿಯನ್ನು ಬಳಸಿದರು ಮತ್ತು ನೌಕಾ ಮಂಡಳಿಯಲ್ಲಿನ ಕಾಯಿದೆಗಳ ಗುಮಾಸ್ತರಾದ ಸ್ಯಾಮ್ಯುಯೆಲ್ ಪೆಪಿಸ್, ಹದಿನೇಳನೇ ಶತಮಾನದ ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿ ಬ್ಯಾರಿಸ್ಟರ್ ಮ್ಯಾಥ್ಯೂ ಹೇಲ್ನಂತೆ ಒಂದು ಪ್ರತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ವಿಧಾನಗಳು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನವು ಕವಿತೆಯ ವಾಣಿಜ್ಯ ಅಂಶಗಳ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿದೆ. ಕರೋಲ್ ಮೀಲ್ ಈ ಕವಿತೆಯ "ಸಂಯೋಜನೆಯನ್ನು ವಾಣಿಜ್ಯ ಪ್ರೋತ್ಸಾಹದಿಂದ ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸಲಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಿದರೆ, ಜಾನ್ ಸ್ಕ್ಯಾಟರ್ಗುಡ್ ಈ ಕವಿತೆಯ ಉತ್ಸಾಹಭರಿತ ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ಮತ್ತು ರಕ್ಷಣಾತ್ಮಕ ದೃಷ್ಟಿಕೋನವು ವ್ಯಾಪಾರಿಗಳ "ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ವಿಭಾಗೀಯ ಹಿತಾಸಕ್ತಿ" ಯನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿ "ರಾಷ್ಟ್ರದ ಮರು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ" ವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತಾರೆ. ಕವಿತೆಯಲ್ಲಿನ ಕಾನೂನು ರೂಪಗಳ ಬಳಕೆ ಮತ್ತು ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರದ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹತೆಯಲ್ಲಿ ಅದರ ಆಸಕ್ತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಸೆಬಾಸ್ಟಿಯನ್ ಸೊಬೆಕ್ಕಿ ಗಮನ ಸೆಳೆಯುತ್ತಾರೆ, ಈ ಕೃತಿಯನ್ನು ಅಧಿಕಾರಶಾಹಿ ಸರ್ಕಾರದ ಸನ್ನಿವೇಶದಲ್ಲಿ ಇರಿಸುತ್ತಾರೆ. ರಿಚರ್ಡ್ ಕಾಡ್ರೆಯನ್ನು ಕವಿತೆಯ ಲೇಖಕ ಎಂದು ಗುರುತಿಸುವಲ್ಲಿ, ಸೊಬೆಕ್ಕಿ ಈ ಕವಿತೆಯ ರಚನೆಯನ್ನು 1435ರಲ್ಲಿ ಕೌನ್ಸಿಲ್ನಿಂದ ಕಾಡ್ರೆಯವರ ನಿರ್ಗಮನ ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್, ಐರ್ಲೆಂಡ್ ಮತ್ತು ಅಕ್ವಾಟೈನ್ನ ಉನ್ನತ ಅಡ್ಮಿರಲ್ ಮತ್ತು ನಂತರ ಎಕ್ಸೆಟರ್ನ ಡ್ಯೂಕ್ ಆದ ಜಾನ್ ಹಾಲೆಂಡ್ನ ಮುಖ್ಯ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿಯಾಗಿ ನೇಮಕಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ್ದಾನೆ. ವಾರ್ನರ್, ಜಾರ್ಜ್, ಎಡ್, ದಿ ಲಿಬೆಲ್ಲೆ ಆಫ್ ಎಂಗ್ಲೀಶ್ ಪಾಲಿಸೀಃ ಎ ಪೊಯೆಮ್ ಆನ್ ದಿ ಯೂಸ್ ಆಫ್ ಸೀ-ಪವರ್, 1436 (ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ಃ ಕ್ಲಾರೆಂಡನ್ ಪ್ರೆಸ್, 1926) ಆಂಥೋನಿ ಬೇಲ್ ಮತ್ತು ಸೆಬಾಸ್ಟಿಯನ್ ಸೊಬೆಕ್ಕಿ, ಎಡ್., ದಿ ಲಿಬೆಲ್ಲೆ ಆಫ್ ಎಂಗ್ಲೀಶ್ ಪಾಲಿಸೀ, ಇನ್ ಬೇಲ್ ಮತ್ತು ಸೊಬೆಕ್ಕಿ, ಎಡ್., ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಟ್ರಾವೆಲ್ಃ ಎ ಕ್ರಿಟಿಕಲ್ ಆಂಥಾಲಜಿ (ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ಃ ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್, 2019), 303-51. ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ ಬ್ರೀಜ್, ಆಂಡ್ರ್ಯೂ, "ಸರ್ ಜಾನ್ ಪಾಸ್ಟನ್, ಲಿಡ್ಗೇಟ್, ಮತ್ತು ದಿ ಲಿಬೆಲ್ ಆಫ್ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪಾಲಿಸಿ", ನೋಟ್ಸ್ ಅಂಡ್ ಕ್ವೆರೀಸ್, ಎನ್. ಎಸ್., 48 (2001), 230-31. ಎಡ್ವರ್ಡ್ಸ್, ಎ. ಎಸ್. ಜಿ., "ಎ ನ್ಯೂ ಮ್ಯಾನುಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಆಫ್ ದಿ ಲಿಬೆಲ್ ಆಫ್ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪಾಲಿಸಿ", ನೋಟ್ಸ್ ಅಂಡ್ ಕ್ವೆರೀಸ್, ಎನ್. ಎಸ್., 46 (1999), 444-45. ಹೆನ್, ವೋಲ್ಕರ್, "ದಿ ಲಿಬೆಲ್ಲೆ ಆಫ್ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪಾಲಿಸಿಃ ಪಾಲಿಟಿಕ್ ಅಂಡ್ ವಿರ್ಟ್ಸ್ಚಾಫ್ಟ್ ಇನ್ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ಇನ್ ಡೆನ್ 30ಇರ್ 15. ಜಹ್ರ್ಹಂಡರ್ಸ್, "ಹ್ಯಾನ್ಸಿಸ್ಚೆ ಗೆಸ್ಚಿಚ್ಟ್ಸ್ಬ್ಲಾಟರ್, 101 (1983), 43-65. ಹೋಮ್ಸ್, ಜಾರ್ಜ್, "ದಿ ಲಿಬೆಲ್ ಆಫ್ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪಾಲಿಸಿ", ದಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಹಿಸ್ಟಾರಿಕಲ್ ರಿವ್ಯೂ, 76 (1961), 193-216. ಮೀಲ್, ಕರೋಲ್, "ದಿ ಲಿಬೆಲ್ಲೆ ಆಫ್ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪಾಲಿಸಿ ಅಂಡ್ ಮರ್ಕೆಂಟೈಲ್ ಲಿಟರರಿ ಕಲ್ಚರ್ ಇನ್ ಲೇಟ್-ಮಿಡಿವಲ್ ಲಂಡನ್", ಇನ್ ಲಂಡನ್ ಅಂಡ್ ಯುರೋಪ್ ಇನ್ ಲೇಟರ್ ಮಿಡಲ್ ಏಜಸ್, ಆವೃತ್ತಿ. ಜೂಲಿಯಾ ಬೋಫಿ ಮತ್ತು ಪಮೇಲಾ ಕಿಂಗ್ ಅವರಿಂದ (ಲಂಡನ್ಃ ಸೆಂಟರ್ ಫಾರ್ ಮೆಡೀವಲ್ ಅಂಡ್ ರೆನೈಸಾನ್ಸ್ ಸ್ಟಡೀಸ್, ಕ್ವೀನ್ ಮೇರಿ ಮತ್ತು ವೆಸ್ಟ್ಫೀಲ್ಡ್ ಕಾಲೇಜ್, ಲಂಡನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ, 1996), 181-228. ಲೆಸ್ಟರ್, ಗಾಡ್ಫ್ರೇ, "ದಿ ಬುಕ್ಸ್ ಆಫ್ ಎ ಫಿಫ್ಟೆನ್ತ್-ಸೆಂಚುರಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಜಂಟಲ್ಮ್ಯಾನ್ಃ ಸರ್ ಜಾನ್ ಪಾಸ್ಟನ್", ನ್ಯೂಫಿಲೋಲಾಜಿಸ್ಚೆ ಮಿಟ್ಟೀಲುಂಗೆನ್, 88 (1987), 200-17. ಸ್ಕ್ಯಾಟರ್ಗುಡ್, ಜಾನ್, "ದಿ ಲಿಬೆಲ್ ಆಫ್ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪಾಲಿಸಿಃ ದಿ ನೇಷನ್ ಅಂಡ್ ಇಟ್ಸ್ ಪ್ಲೇಸ್", ಇನ್ ನೇಷನ್, ಕೋರ್ಟ್ ಅಂಡ್ ಕಲ್ಚರ್ಃ ನ್ಯೂ ಎಸ್ಸೇಸ್ ಆನ್ ಫಿಫ್ಟೆನ್ತ್-ಸೆಂಚುರಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪೊಯೆಟ್ರಿ, ಆವೃತ್ತಿ. ಹೆಲೆನ್ ಕೂನಿ ಅವರಿಂದ (ಡಬ್ಲಿನ್ಃ ಫೋರ್ ಕೋರ್ಟ್ಸ್ ಪ್ರೆಸ್, 2001), 28-49. ಸ್ಕ್ಯಾಟರ್ಗುಡ್, ಜಾನ್, ಪಾಲಿಟಿಕ್ಸ್ ಅಂಡ್ ಪೊಯೆಟ್ರಿ ಇನ್ ದಿ ಫಿಫ್ಟೆನ್ತ್ ಸೆಂಚುರಿ (ಲಂಡನ್ಃ ಬ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಫೋರ್ಡ್ ಪ್ರೆಸ್, 1971). ಸೊಬೆಕ್ಕಿ, ಸೆಬಾಸ್ಟಿಯನ್. "ಬ್ಯೂರೋಕ್ರಾಟಿಕ್ ವರ್ಸೆಸ್ಃ ವಿಲಿಯಂ ಲಿಂಡ್ವುಡ್, ದಿ ಪ್ರೈವಿ ಸೀಲ್, ಅಂಡ್ ದಿ ಫಾರ್ಮ್ ಆಫ್ ದಿ ಲಿಬೆಲ್ ಆಫ್ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪಾಲಿಸಿ". ನ್ಯೂ ಮಿಡಿವಲ್ ಲಿಟರೇಚರ್ಸ್ 12, ನಂ. 1 (2011): 251-288. ಡೋಯಿಃ 10.1484/J.NML.1.102188 ಸೊಬೆಕ್ಕಿ, ಲಾಸ್ಟ್ ವರ್ಡ್ಸ್ಃ ದಿ ಪಬ್ಲಿಕ್ ಸೆಲ್ಫ್ ಅಂಡ್ ದಿ ಸೋಶಿಯಲ್ ಆಥರ್ ಇನ್ ಲೇಟ್ ಮೆಡಿವಲ್ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ (ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ಃ ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್, 2019), 101-26. ಸೋಬೆಕಿ, ದಿ ಸೀ ಅಂಡ್ ಮೆಡಿವಲ್ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಲಿಟರೇಚರ್ (ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ಃ ಬ್ರೂವರ್, 2008), ಅಧ್ಯಾಯ 6. ಟೇಲರ್, ಫ್ರಾಂಕ್. "ಸಮ್ ಮ್ಯಾನುಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಲಿಬೆಲ್ ಆಫ್ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪಾಲಿಸಿ", ಜಾನ್ ರೈಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ ಲೈಬ್ರರಿ ಬುಲೆಟಿನ್, 24 (1940), 376-418. 15ನೇ ಶತಮಾನದ ಕವಿತೆಗಳು