Turf War (The Office)
"ಟರ್ಫ್ ವಾರ್" ಅಮೇರಿಕನ್ ಹಾಸ್ಯ ದೂರದರ್ಶನ ಸರಣಿ ದಿ ಆಫೀಸ್ನ ಎಂಟನೇ ಸರಣಿಯ ಇಪ್ಪತ್ತಮೂರು ಮತ್ತು ಕೊನೆಯ ಸಂಚಿಕೆಯಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಒಟ್ಟಾರೆಯಾಗಿ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ 175 ನೇ ಸಂಚಿಕೆಯಾಗಿದೆ. ಈ ಸಂಚಿಕೆಯು ಮೂಲತಃ ಎನ್. ಬಿ. ಸಿ. ಯಲ್ಲಿ ಮೇ 3,2012 ರಂದು ಪ್ರಸಾರವಾಯಿತು. "ಟರ್ಫ್ ವಾರ್" ಅನ್ನು ವಾರೆನ್ ಲಿಬರ್ಸ್ಟೈನ್ ಮತ್ತು ಹಾಲ್ಸ್ಟೆಡ್ ಸುಲ್ಲಿವಾನ್ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ಡೇನಿಯಲ್ ಚುನ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಸಂಚಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಕ್ರಿಸ್ ಬಾಯರ್, ಆಂಡಿ ಬಕ್ಲಿ ಮತ್ತು ಡಾನ್ ಕ್ಯಾಸ್ಟೆಲ್ಲನೆಟಾ ಅತಿಥಿ ಪಾತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. ನೈಜ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರದಂತೆ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಲಾದ ಈ ಸರಣಿಯು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಡಂಡರ್ ಮಿಫ್ಲಿನ್ ಪೇಪರ್ ಕಂಪನಿಯ ಶಾಖೆಯಾದ ಪೆನ್ಸಿಲ್ವೇನಿಯಾದ ಸ್ಕ್ರಾನ್ಟನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಕಚೇರಿ ಉದ್ಯೋಗಿಗಳ ದೈನಂದಿನ ಜೀವನವನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಸಂಚಿಕೆಯಲ್ಲಿ, ರಾಬರ್ಟ್ ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾ (ಜೇಮ್ಸ್ ಸ್ಪೇಡರ್) ಕುಡಿದು ಬಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ಟನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಒಂದು ಶಾಖೆಯನ್ನು ಮುಚ್ಚುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಜಿಮ್ ಹಾಲ್ಪರ್ಟ್ (ಜಾನ್ ಕ್ರಾಸಿನ್ಸ್ಕಿ) ಮತ್ತು ಡ್ವೈಟ್ ಶ್ರೂಟ್ (ರೈನ್ ವಿಲ್ಸನ್) ಸಿರಾಕ್ಯೂಸ್ ಶಾಖೆಯ ಹ್ಯಾರಿ ಜಾನೆರೊನ್ (ಕ್ರಿಸ್ ಬಾಯರ್) ಎಂಬ ಮಾರಾಟಗಾರನನ್ನು ಸೋಲಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಆಂಡಿ ಬರ್ನಾರ್ಡ್ (ಎಡ್ ಹೆಲ್ಮ್ಸ್) ಒಬ್ಬ ಪ್ರಮುಖ ಗ್ರಾಹಕನನ್ನು "ರಾಕ್ಷಸ" ಎಂದು ಕರೆತರಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ರಾಬರ್ಟ್ನೊಂದಿಗೆ ತನ್ನ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಹತೋಟಿಯಲ್ಲಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವ ಮೂಲಕ ತನ್ನ ಡಂಡರ್ ಮಿಫ್ಲಿನ್ ಪುನರಾಗಮನವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾನೆ. "ಟರ್ಫ್ ವಾರ್" ವಿಮರ್ಶಕರಿಂದ ಮಿಶ್ರ ವಿಮರ್ಶೆಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಿತು, ಅನೇಕರು ಮೈಕೆಲ್ ಸ್ಕಾಟ್ ಪೇಪರ್ ಕಂಪನಿಯ ಐದನೇ ಸೀಸನ್ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಮರುಬಳಕೆ ಮಾಡುವ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ನಿರ್ಧಾರವನ್ನು ಟೀಕಿಸಿದರು. "ಟರ್ಫ್ ವಾರ್" ಅನ್ನು ಅಂದಾಜು 4.44 ಲಕ್ಷ ವೀಕ್ಷಕರು ವೀಕ್ಷಿಸಿದರು ಮತ್ತು 18 ರಿಂದ 49 ವರ್ಷದೊಳಗಿನ ವಯಸ್ಕರಲ್ಲಿ 2.3 ರೇಟಿಂಗ್/7 ಪ್ರತಿಶತದಷ್ಟು ಪಾಲನ್ನು ಪಡೆದರು. ಈ ಸಂಚಿಕೆಯು ಅದರ ಟೈಮ್ ಸ್ಲಾಟ್ನಲ್ಲಿ ಮೂರನೇ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು ರಾತ್ರಿಯ ಅತಿ ಹೆಚ್ಚು ಶ್ರೇಯಾಂಕ ಪಡೆದ ಎನ್ಬಿಸಿ ಸರಣಿಯೂ ಆಗಿದೆ. ಡ್ವೈಟ್ ಶ್ರೂಟ್ (ರೈನ್ ವಿಲ್ಸನ್) ಮತ್ತು ಗೇಬ್ ಲೆವಿಸ್ (ಝಾಕ್ ವುಡ್ಸ್) ಯಾರ ವ್ಯಾಯಾಮದ ನಿಯಮವು ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ವಾದಿಸುತ್ತಾರೆ. ಜಿಮ್ ಹಾಲ್ಪರ್ಟ್ (ಜಾನ್ ಕ್ರಾಸಿನ್ಸ್ಕಿ) ಅವರು ವಾದವನ್ನು ಬಗೆಹರಿಸಲು ತೊಡೆಯ ಕರ್ಲ್ ಸ್ಪರ್ಧೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತಾರೆ. ಸ್ಪರ್ಧೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಜಿಮ್ ತಮ್ಮ ಮೊಣಕೈಗಳನ್ನು ದಿಂಬುಗಳ ಮೇಲೆ ಚಾಚುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವರಿಬ್ಬರಿಗೂ ಫೋನ್ ಕರೆಗಳಿವೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸುವಂತೆ ಅವರನ್ನು ಮೋಸಗೊಳಿಸುತ್ತಾನೆ, ನಂತರ ಚಿತ್ರವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಅದನ್ನು ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ವಾಲ್ಪೇಪರ್ ಆಗಿ ಸಂಪಾದಿಸಿ ಗೇಬ್ ಮತ್ತು ಡ್ವೈಟ್ ಅವರು ಗಾಸಿಪ್ ಸ್ಲೀಪ್ಓವರ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. "[ಅವರ] ದೇಹಗಳನ್ನು ಪರಿಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ" ಜಿಮ್ ಅವರನ್ನು ಅಪಹಾಸ್ಯ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಡ್ವೈಟ್ ಮತ್ತು ಗೇಬ್ ಕೋಪಗೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಕಾನ್ಫರೆನ್ಸ್ ಕೋಣೆಗೆ ಸರಿಯಾಗಿ ನಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಡ್ವೈಟ್ ಜಿಮ್ ಅವರನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಾನೆ. "ತನ್ನ ವಿಚ್ಛೇದನದ ಅಂತಿಮಗೊಳಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಆಚರಿಸುವಾಗ", ರಾಬರ್ಟ್ ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾ (ಜೇಮ್ಸ್ ಸ್ಪೇಡರ್) ಕುಡಿತದ ಅಮಲಿನಲ್ಲಿ ಡಂಡರ್ ಮಿಫ್ಲಿನ್ನ ಬಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ಟನ್ ಶಾಖೆಯನ್ನು ಮುಚ್ಚುತ್ತಾನೆ. ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಉಂಟಾದ ಗದ್ದಲವು ಸ್ಕ್ರಾನ್ಟನ್ನಲ್ಲಿನ ಮಾರಾಟ ತಂಡಕ್ಕೆ, ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಜಿಮ್ ಮತ್ತು ಡ್ವೈಟ್ಗೆ, ಮುಚ್ಚಿದ ಶಾಖೆಯ ಹಿಂದಿನ ಗ್ರಾಹಕರನ್ನು ಬೇಟೆಯಾಡಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ. ಡಂಡರ್ ಮಿಫ್ಲಿನ್ನ ಸಿರಾಕ್ಯೂಸ್ ಶಾಖೆಯ ಕೋಪಗೊಂಡ ಉದ್ಯೋಗಿಯಾದ ಹ್ಯಾರಿ ಜನ್ನೆರೋನ್ (ಕ್ರಿಸ್ ಬಾಯರ್), ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಗ್ರಾಹಕರನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಜಿಮ್ ಮತ್ತು ಡ್ವೈಟ್ ಅವರನ್ನು ದೂಷಿಸಲು ಸ್ಕ್ರಾನ್ಟನ್ಗೆ ಆಗಮಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಗ್ರಾಹಕರು ಸಿರಾಕ್ಯೂಸ್ಗಿಂತ ಸ್ಕ್ರಾನ್ಟನ್ಗೆ ಹತ್ತಿರವಾಗಿದ್ದರೂ ಸಹ. ಇಬ್ಬರೂ ವಾದಿಸುತ್ತಾರೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ದೊಡ್ಡ ಕ್ಲೈಂಟ್, ಪ್ರೆಸ್ಟೀಜ್ ಡೈರೆಕ್ಟ್ ಮೇಲ್ ಸೊಲ್ಯೂಷನ್ಸ್ ಹೆಸರನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡುತ್ತಾರೆ, ಅದು ಹಿಡಿಯಲು ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ. ಆಂಡಿ ಬರ್ನಾರ್ಡ್ (ಎಡ್ ಹೆಲ್ಮ್ಸ್), ಕಚೇರಿಯಲ್ಲಿರುವ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರಿಗೂ ಊಟವನ್ನು ತಯಾರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ವಾದವನ್ನು ಆಲಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಒಂದು ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆಃ ಅವನು ಗ್ರಾಹಕನನ್ನು ಗೆಲ್ಲಲು ಸಾಧ್ಯವಾದರೆ, ಅವನು ಮ್ಯಾನೇಜರ್ ಆಗಿ ತನ್ನ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯಲು ಖಾತೆಯನ್ನು ಹತೋಟಿಯಾಗಿ ಬಳಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಬಹುದು. ಆಂಡಿ ಪ್ರೆಸ್ಟೀಜ್ ಡೈರೆಕ್ಟ್ಗೆ ಧಾವಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಸಿಇಒ (ಡಾನ್ ಕ್ಯಾಸ್ಟೆಲ್ಲನೆಟಾ) ಅವರ ಸಮರ್ಪಣೆಯಿಂದ ಪ್ರಭಾವಿತನಾಗುತ್ತಾನೆ-ಅವರ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಫೋನ್ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಜೊತೆಗೆ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಮನೆಯ ಕೀಲಿಯ ಪ್ರತಿಯನ್ನು ಸಹ ನೀಡುತ್ತಾರೆ. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಡ್ವೈಟ್, ಜಿಮ್ ಮತ್ತು ಹ್ಯಾರಿ ಕ್ಲೈಂಟ್ ಅನ್ನು ಗೆಲ್ಲುವ ಪ್ರಯತ್ನದಲ್ಲಿ ಕಂಪನಿಗೆ ಧಾವಿಸುತ್ತಾರೆ, ಕಂಪನಿ ಆಂಡಿ ಜೊತೆ ಹೋಗಿದೆ ಎಂದು ಕೇಳಲು ಮಾತ್ರ. ಆಂಡಿ ಕ್ಲೈಂಟ್ ಅನ್ನು ಗೆದ್ದ ನಂತರ, ಅವನು ರಾಬರ್ಟ್ಗೆ ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ರಾಬರ್ಟ್ ಅವನನ್ನು ಮರು ನೇಮಿಸಿಕೊಂಡರೆ ಕ್ಲೈಂಟ್ ಅನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾನೆ. ಅವನನ್ನು ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ಮೇಲ್ ಮಾಡುವ ಪ್ರಯತ್ನದಿಂದ ಕೋಪಗೊಂಡ ರಾಬರ್ಟ್, ಆಂಡಿಗೆ ಅಪವಿತ್ರವಾಗಿ ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ನೇಣು ಹಾಕುತ್ತಾನೆ. ಇದು ಆಂಡಿ ಬಹು-ಮಿಲಿಯನೇರ್ ಆಗಿರುವ ಡಂಡರ್ ಮಿಫ್ಲಿನ್ನ ಮಾಜಿ ಮುಖ್ಯ ಹಣಕಾಸು ಅಧಿಕಾರಿ ಡೇವಿಡ್ ವ್ಯಾಲೇಸ್ (ಆಂಡಿ ಬಕ್ಲಿ) ಅವರ ಸಹಾಯವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ. ಕಂಪನಿಯ ನಿರ್ವಹಣೆಯನ್ನು ಪುನರ್ರಚಿಸಿದರೆ, ಕಳಪೆ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿದ್ದರೂ, ಡಂಡರ್ ಮಿಫ್ಲಿನ್ ಅದರ ನಿವ್ವಳ ಮೌಲ್ಯಕ್ಕಿಂತ ಎರಡು ಪಟ್ಟು ಹೆಚ್ಚು ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಬಹುದು ಎಂದು ಆಂಡಿ ಡೇವಿಡ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಇದು ಡೇವಿಡ್ನ ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತದೆ, ಅವನು ಆಂಡಿಗೆ ತನ್ನ ಮನೆಗೆ ಬಂದು ತನ್ನ ವ್ಯವಹಾರ ಪ್ರಸ್ತಾಪದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತಾನೆ. ನೆಲ್ಲಿ ಬರ್ಟ್ರಾಮ್ (ಕ್ಯಾಥರೀನ್ ಟೇಟ್) ರಾಬರ್ಟ್ಗೆ ತಾನು ಲೈಂಗಿಕವಾಗಿ ಸೂಚಿಸುವ ಧ್ವನಿಮೇಲ್ ಅನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿದ ನಂತರ, ರಾಬರ್ಟ್ ಪಾಮ್ ಹಾಲ್ಪರ್ಟ್ (ಜೆನ್ನಾ ಫಿಶರ್) ಗೆ ಧ್ವನಿಮೇಲ್ ಏನೆಂದು ಕಂಡುಹಿಡಿಯುವ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಪಾಮ್ ಸಂದೇಶದ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವಂತೆ ನೆಲ್ಲಿಯನ್ನು ಮೋಸಗೊಳಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಆದರೆ ಏಂಜೆಲಾ ಲಿಪ್ಟನ್ (ಏಂಜೆಲಾ ಕಿನ್ಸೆ) ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಾಗ, ಪಾಮ್ ವಿಫಲವಾದರೆ ಅವಳು ರಾಬರ್ಟ್ನ "ಬ್ಯಾಕ್-ಅಪ್ ಯೋಜನೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿಕೊಂಡಾಗ ಈ ಯೋಜನೆಯು ಹಾಳಾಗುತ್ತದೆ. ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಪಾಮ್ ನೆಲ್ಲಿಯ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಕದಿಯುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ರಾಬರ್ಟ್ಗೆ ತರುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಇಬ್ಬರೂ ವಿವಿಧ ಧ್ವನಿ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾರೆ. ನೆಲ್ಲಿಗೆ ದುಃಖ ಮತ್ತು ಏಕಾಂಗಿತನದ ಜೀವನವನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುವ ಹಲವಾರು ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ನಂತರ-ಆಕೆಗೆ ಮಗುವನ್ನು ದತ್ತು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಆಕೆ ತನ್ನ ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಕಾರ್ಡ್ಗಳನ್ನು ಗರಿಷ್ಠಗೊಳಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾಳೆ-ಪಾಮ್ ಹಿಂಜರಿಯುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ರಾಬರ್ಟ್ಗೆ ತಾನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಅವನಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ. ಪಾಮ್ ನೆಲ್ಲಿಯ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಹಿಂದಿರುಗಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಇಬ್ಬರೂ ಸಂಭಾಷಣೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾರೆ. ರಾಬರ್ಟ್ ಮೇಲಿನ ತನ್ನ ಅಸಹ್ಯವನ್ನು ನೀಲಿ ಪಾಮ್ಗೆ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತಾ, ಆತನಿಗೆ ಲೈಂಗಿಕ ಗೀಳು ಇದೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ. ರಾಬರ್ಟ್ನ ಧ್ವನಿಮೇಲ್ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ ಎಂದು ಅವಳು ಪಾಮ್ನನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾಳೆ, ಆದರೆ ಪಾಮ್ ತನ್ನ ಪ್ರಸ್ತಾಪವನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ತನ್ನ ಕೆಲಸದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ನಿಜವಾದ ಸ್ನೇಹಿತನನ್ನು ಹೊಂದಲು ತಾನು ತುಂಬಾ ಭಾವುಕರಾಗಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನೆಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಮೆರಾಗೆ ತಿಳಿಸುತ್ತಾಳೆ. ತಾವು ಪ್ರೆಸ್ಟೀಜ್ ಡೈರೆಕ್ಟ್ ಅನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆಂದು ತಿಳಿದ ನಂತರ, ಜಿಮ್, ಡ್ವೈಟ್ ಮತ್ತು ಹ್ಯಾರಿ ಕಾಫಿ ವಿರಾಮಕ್ಕಾಗಿ ಹೊರಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ಡಂಡರ್ ಮಿಫ್ಲಿನ್ಗಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡದಿದ್ದರೆ ತಮ್ಮ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು ಅವರು ಸಂಭಾಷಣೆ ನಡೆಸುತ್ತಾರೆ. ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸ್ಪರ್ಧೆಗಳಲ್ಲಿ ತಾನು ಬೀಟ್ರೂಟ್ ಬೆಳೆಯುವ ಪ್ರತಿಸ್ಪರ್ಧಿಯಾಗುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಜಿಮ್ ತಮಾಷೆಯಾಗಿ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಹ್ಯಾರಿ ವಿಮಾನದಂತಹ ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ವಸ್ತುವನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿದ ನಂತರ ನಿವೃತ್ತರಾಗುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಹೊರಡುವ ಮೊದಲು, ರಾಬರ್ಟ್ ಕಂಪನಿಯನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಹ್ಯಾರಿ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಆರು ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ಅವರು ಡಂಡರ್ ಮಿಫ್ಲಿನ್ಗಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತಾನೆ, ಡ್ವೈಟ್ ಮತ್ತು ಜಿಮ್ನ ಮುಖಗಳಲ್ಲಿ ಕಳವಳದ ನೋಟವನ್ನು ಬಿಡುತ್ತಾನೆ. ನಿರ್ಮಾಣದ "ಟರ್ಫ್ ವಾರ್" ಅನ್ನು ವಾರೆನ್ ಲಿಬರ್ಸ್ಟೈನ್ ಮತ್ತು ಹಾಲ್ಸ್ಟೆಡ್ ಸುಲ್ಲಿವಾನ್ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ಡೇನಿಯಲ್ ಚುನ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಸಂಚಿಕೆಯು ಡಂಡರ್ ಮಿಫ್ಲಿನ್ನ ಮಾಜಿ ಸಿಎಫ್ಒ ಡೇವಿಡ್ ವ್ಯಾಲೇಸ್ (ಆಂಡಿ ಬಕ್ಲಿ) ಅವರ "ನಿಧಿಸಂಗ್ರಹ" ದಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡ ನಂತರ ಸತತ ಎರಡನೇ ಬಾರಿಗೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಡಂಡರ್ ಮಿಫ್ಲಿನ್ ಸ್ಕ್ರಾನ್ಟನ್ ತಮ್ಮ ಗ್ರಾಹಕರನ್ನು ಕದಿಯುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ನಂಬುವ ಪ್ರತಿಸ್ಪರ್ಧಿ ಶಾಖೆಯ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕರಾಗಿ ಕ್ರಿಸ್ ಬಾಯರ್ ಈ ಸಂಚಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಅತಿಥಿ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಇದರ ಜೊತೆಗೆ, ಡಾನ್ ಕ್ಯಾಸ್ಟೆಲ್ಲನೆಟಾ ಪ್ರೆಸ್ಟೀಜ್ ಡೈರೆಕ್ಟ್ ಸೇಲ್ ಸೊಲ್ಯೂಶನ್ಸ್ನ ಸಿಇಒ ಆಗಿ ಅತಿಥಿ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಸೀಸನ್ ಎಯ್ಟ್ ಡಿವಿಡಿ ಈ ಸಂಚಿಕೆಯಿಂದ ಅಳಿಸಲಾದ ಹಲವಾರು ದೃಶ್ಯಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಗಮನಾರ್ಹ ಕಟ್ ದೃಶ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಡ್ವೈಟ್ ಹಲವಾರು ಮಗುವಿನ ಸರಬರಾಜುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಜಿಮ್ ಅನ್ನು ದೂಷಿಸುವುದು, ಪಾಮ್ ಮತ್ತು ಏಂಜೆಲಾ ನೆಲ್ಲಿಯಿಂದ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಹೊರತೆಗೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವುದು, ಡ್ಯಾರಿಲ್ ಬ್ರೇಕ್ ರೂಮ್ನಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುವ ಇಲಿಯನ್ನು ತಿನ್ನುವುದು, ಎರಿನ್ ಮತ್ತು ಡ್ಯಾರಿಲ್ ಇಲಿಯ ಹೆಸರಿನ ಬಗ್ಗೆ ವಾದಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಹ್ಯಾರಿ ತನ್ನ ಶಾಖೆಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ "ಅದೇ ನಾಟಕ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಕ್-ಆಡೊಸ್" ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುವುದು ಸೇರಿವೆ. ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸುವ ಪ್ರಯತ್ನದಲ್ಲಿ, ರಾಬರ್ಟ್ ವಿಚಿತ್ರ ಮತ್ತು ನಿಗೂಢ ರೂಪಕಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಗೀಶಾಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಕ್ಯಾಮೆರಾದೊಂದಿಗೆ ಸುದೀರ್ಘವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾನೆ. ಜಿಮ್ ಮತ್ತು ಡ್ವೈಟ್ ಹ್ಯಾರಿಯನ್ನು ಮೀರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ, ಅವನ ಕಾರಿನಲ್ಲಿ ಎನ್ಓಎಸ್ ಇದೆಯೇ ಎಂದು ಡ್ವೈಟ್ ಅವನನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ, ಇದು 2001ರ ಚಲನಚಿತ್ರ ದಿ ಫಾಸ್ಟ್ ಅಂಡ್ ದಿ ಫ್ಯೂರಿಯಸ್ ಅನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತದೆ. ಜಿಮ್ ಸಕಾರಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಉತ್ತರಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಡ್ವೈಟ್ನ ತಿರಸ್ಕಾರಕ್ಕೆ ವಿಂಡ್ಶೀಲ್ಡ್ ವೈಪರ್ಗಳನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಆಂಡಿ ಸಿ. ಇ. ಒ. ಅವರನ್ನು ಗೆಲ್ಲಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ, ಆತ ತನ್ನ ವೈಫೈ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ "ಈಟ್ಪ್ರೇಲೋವ್" ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತಾನೆ, ಇದು ಅದೇ ಹೆಸರಿನ ಪುಸ್ತಕ ಮತ್ತು ಚಲನಚಿತ್ರದ ಉಲ್ಲೇಖವಾಗಿದೆ. ಸ್ವಾಗತ ರೇಟಿಂಗ್ಗಳು "ಟರ್ಫ್ ವಾರ್" ಮೂಲತಃ ಮೇ 3,2012 ರಂದು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನ ಎನ್ಬಿಸಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಾರವಾಯಿತು. ಈ ಸಂಚಿಕೆಯನ್ನು ಅಂದಾಜು 4.44 ಲಕ್ಷ ವೀಕ್ಷಕರು ವೀಕ್ಷಿಸಿದರು ಮತ್ತು 18 ರಿಂದ 49 ವರ್ಷದೊಳಗಿನ ವಯಸ್ಕರಲ್ಲಿ 2.3 ರೇಟಿಂಗ್/7 ಪ್ರತಿಶತದಷ್ಟು ಪಾಲನ್ನು ಪಡೆದರು. ಇದರರ್ಥ 18 ರಿಂದ 49 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನವರಲ್ಲಿ ಶೇಕಡಾ 2.3ರಷ್ಟು ಜನರು ಇದನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿದರು ಮತ್ತು 18 ರಿಂದ 49 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನವರಲ್ಲಿ ಶೇಕಡಾ 7ರಷ್ಟು ಜನರು ಪ್ರಸಾರದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ದೂರದರ್ಶನವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿದರು. ಈ ಸಂಚಿಕೆಯು ಹಿಂದಿನ ವಾರದ ಸಂಚಿಕೆಯಾದ "ನಿಧಿಸಂಗ್ರಹಣೆ" ಗಿಂತ ಶೇಕಡಾ 10ರಷ್ಟು ಹೆಚ್ಚಳವಾಗಿದೆ. 3. 3 ರೇಟಿಂಗ್/9 ಪ್ರತಿಶತ ಪಾಲನ್ನು ಪಡೆದ ಗ್ರೇಸ್ ಅನಾಟಮಿ ಮತ್ತು 18-49 ಜನಸಂಖ್ಯಾಶಾಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ 2.5 ರೇಟಿಂಗ್/7 ಪ್ರತಿಶತ ಪಾಲನ್ನು ಪಡೆದ ಸಿಬಿಎಸ್ ನಾಟಕ ಪರ್ಸನ್ ಆಫ್ ಇಂಟರೆಸ್ಟ್ ಅನ್ನು ಸೋಲಿಸುವ ಮೂಲಕ ಈ ಸಂಚಿಕೆಯು ತನ್ನ ಸಮಯದ ಸ್ಲಾಟ್ನಲ್ಲಿ ಮೂರನೇ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಗಳಿಸಿತು. ಈ ಸಂಚಿಕೆಯು ಫಾಕ್ಸ್ ಸರಣಿಯ ಟಚ್ ಮತ್ತು ದಿ ಸಿಡಬ್ಲ್ಯೂ ನಾಟಕ ಸರಣಿಯ ದಿ ಸೀಕ್ರೆಟ್ ಸರ್ಕಲ್ ಅನ್ನು ಸೋಲಿಸಿತು. ಇದರ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, "ಟರ್ಫ್ ವಾರ್" ರಾತ್ರಿಯ ಅತಿ ಹೆಚ್ಚು ಶ್ರೇಯಾಂಕ ಪಡೆದ ಎನ್ಬಿಸಿ ದೂರದರ್ಶನ ಸಂಚಿಕೆಯಾಗಿತ್ತು. ವಿಮರ್ಶೆಗಳು ಈ ಸಂಚಿಕೆಯು ವಿಮರ್ಶಕರಿಂದ ಮಿಶ್ರ ವಿಮರ್ಶೆಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಿತು. ಟಿವಿ ಫ್ಯಾನಾಟಿಕ್ನ ಡಾನ್ ಫೋರ್ಸೆಲ್ಲಾ ಈ ಸಂಚಿಕೆಗೆ ಬಹುಮಟ್ಟಿಗೆ ಸಕಾರಾತ್ಮಕ ವಿಮರ್ಶೆಯನ್ನು ನೀಡಿದರು ಮತ್ತು ಐದು ನಕ್ಷತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ನಾಲ್ಕು ನಕ್ಷತ್ರಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಈ ಸಂಚಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಜಿಮ್-ಡ್ವೈಟ್ ಕ್ರಿಯಾತ್ಮಕತೆಯನ್ನು ಶ್ಲಾಘಿಸಿದ ಫೋರ್ಸೆಲ್ಲಾ, "ಜಿಮ್ ಮತ್ತು ಡ್ವೈಟ್, ಮತ್ತು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಡ್ವೈಟ್, ಅದ್ಭುತವಾಗಿದ್ದರು" ಎಂದು ಬರೆದರು. ಇದಲ್ಲದೆ, ಫೋರ್ಸೆಲ್ಲಾ ಸಕಾರಾತ್ಮಕವಾಗಿ ನೆಲ್ಲಿ ಬರ್ಟಮ್ನ ಪಾತ್ರದ ಬೆಳವಣಿಗೆಯನ್ನು ಮೈಕೆಲ್ ಸ್ಕಾಟ್ಗೆ ಹೋಲಿಸಿ, "ಪಾಮ್ನೊಂದಿಗಿನ ಅವಳ ದೃಶ್ಯವು ಅತ್ಯಂತ ಹೃದಯಸ್ಪರ್ಶಿ ಕ್ಷಣವಾಗಿತ್ತು, ಇದರಲ್ಲಿ ನೆಲ್ಲಿ ಸ್ನೇಹಿತನನ್ನು ಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದಕ್ಕೆ ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷವಾಯಿತು, ನನಗೆ ಹಿಂದಿನ ಅನೇಕ ಮೈಕೆಲ್ ಸ್ಕಾಟ್ ಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ನೆನಪಿಸಿತು". ದಿ ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾ ಲಿಟರರಿ ರಿವ್ಯೂನ ಬ್ರೆಟ್ ಹ್ಯಾರಿಸನ್ ಡೇವಿಂಗರ್ ಈ ಸಂಚಿಕೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಮಧ್ಯಮ ಧನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ, "ಟುನೈಟ್ನ ಸಂಚಿಕೆಯು ಬಹುಪಾಲು ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ರಾಬರ್ಟ್ ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾ ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ಜಿಮ್ ಮತ್ತು ಡ್ವೈಟ್ಃ ಪಾರ್ಟ್ನರ್ಸ್ಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು". ಆದಾಗ್ಯೂ, "ಟರ್ಫ್ ವಾರ್" ವರೆಗೆ ಡಂಡರ್ ಮಿಫ್ಲಿನ್ ಎದುರಿಸುತ್ತಿರುವ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸದಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಆತ ಎಂಟನೇ ಋತುವನ್ನು ಪೂರ್ವಭಾವಿಯಾಗಿ ಟೀಕಿಸಿದರು. ಇದಲ್ಲದೆ, ವ್ಯಾಲೇಸ್ ಅವರ ಸಹಾಯವನ್ನು ಕೋರಿದ ಆಂಡಿ ಅವರ ಪ್ರಮೇಯವನ್ನು ಅವರು "ಊಹಿಸಲಾಗದಿದ್ದರೂ ಸಹ" ಎಂದು ಕರೆದರು. ಸ್ಕ್ರೀನ್ಕ್ರೇವ್ನ ಜೆಫ್ರಿ ಹಯಾತ್ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ, "ಇಲ್ಲಿ ತಕ್ಷಣದ, ಅತಿಯಾಗಿ ವಿಶ್ಲೇಷಿಸಬೇಡಿ ಅಭಿಪ್ರಾಯವೆಂದರೆ 'ಟರ್ಫ್ ವಾರ್' ಸೀಸನ್ 8ರ ಅಗ್ರ ಮೂರು ಕಂತುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ, ಇದು ಮೊದಲ ಸ್ಥಾನ ಪಡೆಯುವ ಸಾಧ್ಯತೆಯಿದೆ". ಇದಲ್ಲದೆ, ಈ ಸಂಚಿಕೆಯು "ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ, ತುಂಬಾ ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಸೀಸನ್/ಸರಣಿಯ ಅಂತಿಮ ಹಂತಕ್ಕೆ ಸಿದ್ಧವಾಗಲು ಉತ್ತಮ ಮಾರ್ಗವಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಅವರು ತೀರ್ಮಾನಿಸಿದರು. .. ಕಚೇರಿಯು ಬಯಸಿದಾಗ ಅದನ್ನು ತರಬಹುದು ". ದಿ ಎ. ವಿ. ಯಿಂದ ಮೈಲ್ಸ್ ಮೆಕ್ನಟ್ ಕ್ಲಬ್ ಮಿಶ್ರ ವಿಮರ್ಶೆಯನ್ನು ಬರೆದು ಅದಕ್ಕೆ ಸಿ + ನೀಡಿದೆ. ರಾಬರ್ಟ್ ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾವು ಕಂಪನಿಯನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡಿದ ಬಗ್ಗೆ ಜಿಮ್, ಡ್ವೈಟ್ ಮತ್ತು ಹ್ಯಾರಿ ಮಾತನಾಡುವ ಸಂಚಿಕೆಯ ಕೊನೆಯ ದೃಶ್ಯವು, "ನಿಜವಾದ ಪರಿಣಾಮಗಳೊಂದಿಗೆ ಜಗತ್ತಿಗೆ ಬದಲಾಗುವುದು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಸರಣಿಗೆ ಸರಿಯಾದ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಒಂದು ಹೆಜ್ಜೆ, ಮತ್ತು ಇಡೀ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲದಿದ್ದರೂ 'ಟರ್ಫ್ ವಾರ್' ಅನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತದೆ" ಎಂಬ ರಿಟ್ಕಾನ್ಗೆ ಒಂದು ಉದಾಹರಣೆಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅವರು ಗಮನಿಸಿದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಮ್ಯಾಕ್ನಟ್ ಬರವಣಿಗೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಟೀಕಿಸಿದರು, ಬಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ಟನ್ ಶಾಖೆಯ ಮುಚ್ಚುವಿಕೆಯು "ಅಗ್ಗದ ಭಾಗವಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಗಮನಿಸಿದರು, ಇದು "ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ಬರಹಗಾರರ ನಿರೂಪಣೆಯ ಹುಚ್ಚಾಟಿಕೆಗಳಿಗೆ ಅಧೀನವಾಗಿಸುತ್ತದೆ". ಅವರು ವಾದಿಸಿದರು-ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಸ್ಕ್ರಾನ್ಟನ್ ಉದ್ಯೋಗಿಗಳು ನೆರೆಯ ಶಾಖೆಯನ್ನು ಮುಚ್ಚಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಕೇಳಿದ ನಂತರ ತೋರಿಸಿದ ಅಸಂಬದ್ಧತೆಯನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿ-ಪಾತ್ರಗಳ ಅನೇಕ ಉದ್ದೇಶಗಳು ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಿಲ್ಲ ಏಕೆಂದರೆ ಅವು ಕೇವಲ ಸೈಫರ್ಗಳಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದವು, ಅದರ ಮೂಲಕ ದೊಡ್ಡ ಕಥಾವಸ್ತುವು ತೆರೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು. ಹಲವಾರು ವಿಮರ್ಶೆಗಳು ಆಂಡಿ ಅವರ ಕಾಗದದ ಕಂಪನಿಯ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯನ್ನು ಟೀಕಿಸಿದವು. ಅನೇಕರು ಇದನ್ನು ಮೈಕೆಲ್ ಸ್ಕಾಟ್ ಪೇಪರ್ ಕಂಪನಿಯ ಐದನೇ ಸೀಸನ್ ಕಥಾವಸ್ತುವಿಗೆ ಪ್ರತಿಕೂಲವಾಗಿ ಹೋಲಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಟಿವಿ ಈಕ್ವಲ್ಸ್ನ ಡಯಾನಮರಿಯಾ ಲೀಫ್ಸನ್ "[ಆಂಡಿ ಮೈಕೆಲ್ ಸ್ಕಾಟ್ ಪೇಪರ್ ಕಂಪನಿಯನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುವ] ಬದಲಿಗೆ ಹೋಲಿಕೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ನಾವು ಇದನ್ನು ಹೊಸ ಕಲ್ಪನೆಯಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸುವ ನಿರೀಕ್ಷೆಯಿತ್ತು" ಎಂದು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. "ಮೈಕೆಲ್ ಸ್ಕಾಟ್ ಪೇಪರ್ ಕಂಪನಿಯ ಕಥಾಹಂದರವು ಎಷ್ಟು ಚೆನ್ನಾಗಿತ್ತು ಎಂಬುದನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ" ಎಂದು ದಿ ಫಾಸ್ಟರ್ ಟೈಮ್ಸ್ನ ಕ್ರೇಗ್ ಮೆಕ್ವಿನ್ ವ್ಯಂಗ್ಯವಾಗಿ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಹಳೆಯ ಮತ್ತು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ಕಥೆಯ ಚಾಪದ ಸಂಚಿಕೆಯ ಮರುಬಳಕೆಯ ಉಲ್ಲೇಖ. ಇದರ ಜೊತೆಗೆ, ಹಲವಾರು ವಿಮರ್ಶೆಗಳು ಕೋಲ್ಡ್ ಓಪನಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಟೀಕಿಸಿದವು. ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾ ಲಿಟರರಿ ಗಮನಿಸಿದಂತೆ, "ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ಡ್ವೈಟ್ ಮತ್ತು ಗೇಬ್ ಮ್ಯಾನಿಎಸ್ಟ್ ಮ್ಯಾನ್ ಸ್ಪರ್ಧೆಯಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿರುವುದರಿಂದ ಒಳ್ಳೆಯ, ಸಂಬಂಧಿತ ಶೀತವು ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ". ಮೈಲ್ಸ್ ಮೆಕ್ನಟ್ ಈ ದೃಶ್ಯವನ್ನು "ಕೇವಲ ಅಸಂಬದ್ಧ" ಎಂದು ಕರೆದರು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು "ಟರ್ಫ್ ವಾರ್" ನಲ್ಲಿ NBC.com ದಿ ಆಫೀಸ್ (ಅಮೇರಿಕನ್ ಸೀಸನ್ 8) ಸಂಚಿಕೆಗಳು 2012 ಅಮೆರಿಕನ್ ಟೆಲಿವಿಷನ್ ಸಂಚಿಕೆಗಳು