Thinkers of the New Left
ಥಿಂಕರ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ನ್ಯೂ ಲೆಫ್ಟ್ ಎಂಬುದು ಸಂಪ್ರದಾಯವಾದಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ತತ್ವಜ್ಞಾನಿ ರೋಜರ್ ಸ್ಕ್ರುಟನ್ ಅವರ 1985 ರಲ್ಲಿ ಲಾಂಗ್ಮನ್ ಪ್ರಕಟಿಸಿದ ಪುಸ್ತಕವಾಗಿದ್ದು, ಇದರಲ್ಲಿ ಲೇಖಕರು ಹೊಸ ಎಡಪಂಥೀಯರ ಪ್ರತಿನಿಧಿ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸುವ ಲೇಖಕರ ಬರಹಗಳನ್ನು ಕಠಿಣವಾಗಿ ಟೀಕಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಪುಸ್ತಕವು ವಿವಾದಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಸಾಬೀತಾಯಿತು ಮತ್ತು ಸ್ಕ್ರೂಟನ್ ಪ್ರಕಾರ ಅದರ ಸ್ವಾಗತವು ಅವರ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ಹಾನಿಗೊಳಿಸಿತು. ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿನ ಕೆಲವು ವಿಷಯಗಳು 2015ರಲ್ಲಿ 'ಫೂಲ್ಸ್, ಫ್ರಾಡ್ಸ್ ಅಂಡ್ ಫೈರ್ಬ್ರಾಂಡ್ಸ್ಃ ಥಿಂಕರ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ನ್ಯೂ ಲೆಫ್ಟ್' ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ಮರುರೂಪಿಸಿದ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿವೆ. ಸ್ಕ್ರುಟನ್ನ ಪ್ರಕಾರ, ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಆಡಳಿತದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಚೆಕೊಸ್ಲೊವಾಕಿಯಾದಲ್ಲಿ ಅವರು ಜಾನ್ ಹಸ್ ಎಜುಕೇಷನಲ್ ಫೌಂಡೇಶನ್ನೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ ಮತ್ತು ನಿಷೇಧಿತ ಸಾಹಿತ್ಯವನ್ನು ದೇಶಕ್ಕೆ ಕಳ್ಳಸಾಗಣೆ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದ ಅವರ ಅನುಭವಗಳಿಂದ ಅವರು ಥಿಂಕರ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ನ್ಯೂ ಲೆಫ್ಟ್ ಅನ್ನು ಬರೆಯಲು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಲ್ಪಟ್ಟರು. ಇತಿಹಾಸಕಾರ ಎರಿಕ್ ಹಾಬ್ಸ್ಬಾವ್ಮ್ನಂತಹ ವಿದ್ವಾಂಸರು ಮಾಡಿದ "ಗುಲಾಗ್ಗೆ ಕಾರಣಗಳು" ಎಂದು ಸ್ಕ್ರೂಟನ್ ಕಂಡದ್ದಕ್ಕೆ ಕೋಪಗೊಂಡರು. ಈ ಸಂಪುಟವು ಇ. ಪಿ. ಥಾಂಪ್ಸನ್, ರೊನಾಲ್ಡ್ ಡ್ವರ್ಕಿನ್, ಮೈಕೆಲ್ ಫೌಕಾಲ್ಟ್, ಆರ್. ಡಿ. ಲೈಂಗ್, ರೇಮಂಡ್ ವಿಲಿಯಮ್ಸ್, ರುಡಾಲ್ಫ್ ಬಹ್ರೋ, ಆಂಟೋನಿಯೊ ಗ್ರಾಮ್ಸಿ, ಲೂಯಿಸ್ ಆಲ್ಥೂಸರ್, ಇಮ್ಯಾನ್ಯುಯೆಲ್ ವಾಲೆರ್ಸ್ಟೈನ್, ಜುರ್ಗೆನ್ ಹ್ಯಾಬರ್ಮಾಸ್, ಪೆರ್ರಿ ಆಂಡರ್ಸನ್, ಗ್ಯೊರ್ಗಿ ಲುಕಾಕ್ಸ್, ಜಾನ್ ಕೆನ್ನೆತ್ ಗಾಲ್ಬ್ರೈತ್ ಮತ್ತು ಜೀನ್-ಪಾಲ್ ಸಾರ್ತ್ರೆ ಎಂಬ ಹದಿನಾಲ್ಕು ಲೇಖಕರ ಪ್ರಬಂಧಗಳ ಸಂಗ್ರಹವಾಗಿದೆ. ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನವು ಈ ಹಿಂದೆ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸಂಪ್ರದಾಯವಾದಿ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆ ದಿ ಸ್ಯಾಲಿಸ್ಬರಿ ರಿವ್ಯೂದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾಗಿದ್ದವು, ನಂತರ ಅದನ್ನು ಸ್ಕ್ರೂಟನ್ ಸಂಪಾದಿಸಿದ್ದರು; ಲೈಂಗ್ ಕುರಿತ ಅಧ್ಯಾಯವನ್ನು ಮಾತ್ರ ದಿ ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ ರಿವ್ಯೂದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಈ ಲೇಖಕರ ಬಗೆಗಿನ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಅಧ್ಯಾಯಗಳ ಜೊತೆಗೆ, ಪರಿಚಯ ಮತ್ತು ತೀರ್ಮಾನವು ಎಡಪಂಥೀಯ ಚಿಂತನೆಯ ಮತ್ತು ಅದರ ಸಾಮಾಜಿಕ ಮತ್ತು ರಾಜಕೀಯ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯ ಸಾಮಾನ್ಯ ಅವಲೋಕನವನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ. 1960 ಮತ್ತು 1970 ರ ದಶಕಗಳಲ್ಲಿ, ಅವರು ಚರ್ಚಿಸಿದ ಚಿಂತಕರು "ವಿರೋಧಾತ್ಮಕ ಒಮ್ಮತವನ್ನು" ಸೃಷ್ಟಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಅದರ ಪ್ರಭಾವದಿಂದಾಗಿ "ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯ ರಾಜ್ಯಗಳ ಪದ್ಧತಿಗಳು, ಸಂಸ್ಥೆಗಳು ಮತ್ತು ನೀತಿಯನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವುದು ಗೌರವಾನ್ವಿತವಾಗಿರುವುದು ನಿಂತುಹೋಯಿತು" ಎಂದು ಸ್ಕ್ರೂಟನ್ ವಾದಿಸುತ್ತಾರೆ. ಫ್ರೆಂಚ್ ಕ್ರಾಂತಿಯ ಆರಂಭದಿಂದಲೂ ರಾಜಕೀಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖವಾದ ಶಕ್ತಿಯ ಇತ್ತೀಚಿನ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ ಎಂದು ಸ್ಕ್ರೂಟನ್ ನ್ಯೂ ಲೆಫ್ಟ್ ಅನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾರೆ. ಅವರ ಪ್ರಕಾರ, ಎಡಪಂಥೀಯ ಚಳುವಳಿಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಮತಾಂಧರು ಮುನ್ನಡೆಸುತ್ತಾರೆ, ಅವರ ವಾಕ್ಚಾತುರ್ಯವನ್ನು ಅವರು ಮ್ಯಾಕ್ಸಿಮಿಲಿಯನ್ ರೋಬೆಸ್ಪಿಯರ್ನ ವಾಕ್ಚಾತುರ್ಯಕ್ಕೆ ಹೋಲಿಸುತ್ತಾರೆ. ಸ್ಕ್ರುಟನ್ ಪ್ರಕಾರ, ಕಾರ್ಲ್ ಮಾರ್ಕ್ಸ್ನ ಸಿದ್ಧಾಂತಗಳನ್ನು ಸಮಾಜಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ ಮ್ಯಾಕ್ಸ್ ವೆಬರ್, ಅರ್ಥಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರಾದ ಯುಜೆನ್ ಬೋಮ್ ವಾನ್ ಬಾವೆರ್ಕ್, ಲುಡ್ವಿಗ್ ವಾನ್ ಮಿಸೆಸ್ ಮತ್ತು ಫ್ರೆಡ್ರಿಕ್ ಹಯೆಕ್ ಮತ್ತು ತತ್ವಜ್ಞಾನಿ ಕಾರ್ಲ್ ಪಾಪ್ಪರ್ ಅವರಂತಹ ಲೇಖಕರು "ಮೂಲಭೂತವಾಗಿ ನಿರಾಕರಿಸಿದ್ದಾರೆ", ಆದರೆ ಪ್ರಮುಖ ಹೊಸ ಎಡಪಂಥೀಯ ಚಿಂತಕರು ಮಾರ್ಕ್ಸ್ವಾದದ ಕೇಂದ್ರ ಹಕ್ಕುಗಳ ಮೇಲೆ ಅವಲಂಬಿತರಾಗಿದ್ದರೂ ಸಹ, ಮಾರ್ಕ್ಸ್ನ ವಿಮರ್ಶಕರಿಗೆ "ಹಾಸ್ಯಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಮನವೊಲಿಸುವ ಯಾವುದನ್ನೂ" ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುವಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಎಡಪಂಥೀಯರು ವಿಫಲರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಸ್ಕ್ರೂಟನ್ ಅವರ ದೃಷ್ಟಿಕೋನದಲ್ಲಿ, ಇದು ಹೊಸ ಎಡಪಕ್ಷವು "ತರ್ಕಬದ್ಧವಾದ ನಂಬಿಕೆಗಳ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು" ಹೊಂದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಎಂದಿಗೂ ಪ್ರಶ್ನಿಸದ ಊಹೆಗಳ ಮೇಲೆ ಅವಲಂಬಿತವಾಗಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ಸ್ಕ್ರೂಟನ್ ತತ್ವಜ್ಞಾನಿ ಲೆಸ್ಜೆಕ್ ಕೋಲಾಕೋವ್ಸ್ಕಿಯ ಮಾರ್ಕ್ಸಿಸಮ್ನ ಮುಖ್ಯ ಪ್ರವಾಹಗಳನ್ನು (1976-1978) ಶ್ಲಾಘಿಸುತ್ತಾರೆ. ಪುಸ್ತಕದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಅಧ್ಯಾಯಗಳನ್ನು ಸ್ಕ್ರೂಟನ್ ಅವರು 2015 ರಲ್ಲಿ ಬ್ಲೂಮ್ಸ್ಬರಿ ಪ್ರಕಟಿಸಿದ ಫೂಲ್ಸ್, ಫ್ರಾಡ್ಸ್ ಅಂಡ್ ಫೈರ್ಬ್ರಾಂಡ್ಸ್ಃ ಥಿಂಕರ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ನ್ಯೂ ಲೆಫ್ಟ್ ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ಮರುರೂಪಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಹೊಸ ಆವೃತ್ತಿಯು ಲೈಂಗ್ ಮತ್ತು ಬಹ್ರೋ ಕುರಿತ ಅಧ್ಯಾಯಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿಲ್ಲ, ಅವರು "ಇಂದು ನಮಗೆ ಹೇಳಲು ಏನೂ ಇಲ್ಲ" ಎಂದು ಸ್ಕ್ರೂಟನ್ ನಂಬಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಎರಿಕ್ ಹಾಬ್ಸ್ಬಾವ್ಮ್, ಜಾಕ್ವೆಸ್ ಲಾಕನ್, ಗಿಲ್ಲೆಸ್ ಡೆಲ್ಯೂಜ್, ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಸೈದ್, ಅಲೈನ್ ಬಾಡಿಯೋ ಮತ್ತು ಸ್ಲಾವೋಜ್ ಜಿಜೆಕ್ ಅವರ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಅಧ್ಯಾಯಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. ರಿಸೆಪ್ಷನ್ ಥಿಂಕರ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ನ್ಯೂ ಲೆಫ್ಟ್ ಅನ್ನು ದಿ ಟೈಮ್ಸ್ ಲಿಟರರಿ ಸಪ್ಲಿಮೆಂಟ್ನಲ್ಲಿ ಜಾನ್ ಡನ್ ಮತ್ತು ಮಾಡರ್ನ್ ಏಜ್ನಲ್ಲಿ ಡೆನ್ನಿಸ್ ಓ 'ಕೀಫ್ ಅವರು ವಿಮರ್ಶಿಸಿದ್ದಾರೆ. ದಿ ಪೊಲಿಟಿಕಲ್ ಕ್ವಾರ್ಟರ್ಲಿಯಲ್ಲಿ ಕಾಲಿನ್ ಕ್ರೌಚ್ ಅವರು ಸ್ಕ್ರೂಟನ್ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಜೆ. ಕೆ. ಗಾಲ್ಬ್ರೈತ್ ಅವರನ್ನು "ಪರಾವಲಂಬಿ" ಎಂದು ಕರೆಯುವಂತಹ ವೈಯಕ್ತಿಕ ದಾಳಿಗಳನ್ನು ಆಶ್ರಯಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ವಾದಿಸಿದರು. ಕ್ರೌಚ್ ಸ್ಕ್ರುಟನ್ನನ್ನು "ಮ್ಯಾನಿಚಿಯನ್ ಸಂಪ್ರದಾಯವಾದ" ದೊಂದಿಗೆ "ಸಂಶಯಗ್ರಸ್ತ" ಎಂದು ವಿವರಿಸುತ್ತಾರೆ, ಇದು ಪಶ್ಚಿಮದ ಎಲ್ಲಾ ಟೀಕೆಗಳನ್ನು ಸೋವಿಯತ್ಗೆ ನಿಷ್ಠೆಯಿಂದ ಹೋಲಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಒಣ ಬರವಣಿಗೆಯ ಶೈಲಿಗಳನ್ನು ಸ್ಟಾಲಿನವಾದಿ ಅಪರಾಧಗಳಿಗೆ ಹೋಲಿಸುತ್ತದೆ. 2015 ರಲ್ಲಿ ಥಿಂಕರ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ನ್ಯೂ ಲೆಫ್ಟ್ ಅನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿ ನೋಡಿದಾಗ, ಮಾರ್ಗರೆಟ್ ಥ್ಯಾಚರ್ ಪ್ರಧಾನಿಯಾಗಿದ್ದಾಗ ಈ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಆಗ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಬೋಧಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಅವರು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಎಡಪಂಥೀಯರ ಪ್ರಮುಖ ಎದುರಾಳಿ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದರಿಂದ, ಅದನ್ನು "ಅಪಹಾಸ್ಯ ಮತ್ತು ಆಕ್ರೋಶದಿಂದ ಸ್ವಾಗತಿಸಲಾಯಿತು", ಮತ್ತು ಅದರ ಪ್ರಕಟಣೆಯು ಅವರ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ವೃತ್ತಿಜೀವನಕ್ಕೆ "ಅಂತ್ಯದ ಆರಂಭವನ್ನು" ಗುರುತಿಸಿತು ಮತ್ತು ಅವರ ಪಾತ್ರದ ಮೇಲೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಎಲ್ಲಾ ಕೃತಿಗಳ ಮೇಲೆ ದಾಳಿಗಳಿಗೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು, ಅವರು ರಾಜಕೀಯವನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸುತ್ತಾರೆಯೇ ಎಂಬುದನ್ನು ಲೆಕ್ಕಿಸದೆ. ಸ್ಕ್ರುಟನ್ನ ಪ್ರಕಾರ, ಒಬ್ಬ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ತತ್ವಜ್ಞಾನಿ ಪುಸ್ತಕದ ಪ್ರಕಾಶಕರಾದ ಲಾಂಗ್ಮ್ಯಾನ್ಗೆ ಸ್ಕ್ರುಟನ್ನ ಕೃತಿಯೊಂದಿಗೆ "ಒಡನಾಟದಿಂದ ಕಳಂಕಿತನಾಗಿದ್ದಾನೆ" ಮತ್ತು ಲಾಂಗ್ಮನ್ನ ಹೆಚ್ಚು ಮಾರಾಟವಾದ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಬರಹಗಾರರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು "ಪುಸ್ತಕವು ಮುದ್ರಣದಲ್ಲಿದ್ದರೆ ಅವರ ಉತ್ಪನ್ನಗಳನ್ನು ಬೇರೆಡೆ ಕೊಂಡೊಯ್ಯುವುದಾಗಿ" ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಬರೆದಿದ್ದಾನೆ. ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಥಿಂಕರ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ನ್ಯೂ ಲೆಫ್ಟ್ನ ಪ್ರತಿಗಳನ್ನು ಪುಸ್ತಕ ಮಳಿಗೆಗಳಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಯಿತು ಎಂದು ಸ್ಕ್ರೂಟನ್ ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ. ಪತ್ರಕರ್ತ ಟಿಮ್ ಆಡಮ್ಸ್, ಬ್ರಿಟನ್ನಲ್ಲಿ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಂಡ ನಂತರ ಮಾಜಿ ಚೆಕೊಸ್ಲೊವಾಕಿಯಾದಲ್ಲಿ ಥಿಂಕರ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ನ್ಯೂ ಲೆಫ್ಟ್ನ ಭೂಗತ ಪ್ರತಿಗಳನ್ನು ವಿತರಿಸಲಾಯಿತು ಎಂದು ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಸ್ಕ್ರುಟನ್ ಪ್ರಕಾರ, ಪುಸ್ತಕದ "ಸಮಿಜ್ದಾಟ್ ಆವೃತ್ತಿಗಳು" ಜೆಕ್ ಮತ್ತು ಪೋಲಿಷ್ ಎರಡರಲ್ಲೂ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡವು ಮತ್ತು ತರುವಾಯ ಅದನ್ನು ಚೀನೀ, ಕೊರಿಯನ್ ಮತ್ತು ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದಿಸಲಾಯಿತು. "ಹೊಸ ಎಡಪಂಥೀಯರ ಚಿಂತಕರು, ಸ್ಕ್ರೂಟನ್ ತನ್ನ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಚಾಲ್ತಿಯಲ್ಲಿರುವ ಮೂಲಭೂತವಾದ, ಬ್ರಿಟನ್ನ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯಗಳಲ್ಲಿ ಮಾರ್ಕ್ಸ್ವಾದಿ ಮತ್ತು ಮಾರ್ಕ್ಸ್ವಾದದ ನಂತರದ ಚಿಂತನೆಯ ಹಿಡಿತದ ಮೇಲೆ ನಿಕಟವಾಗಿ ವಾದಿಸಿದ ದಾಳಿ" ಎಂದು ಆಡಮ್ಸ್ ವಿವರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಿಬ್ಲಿಯೋಗ್ರಫಿ ಬುಕ್ಸ್ ಜರ್ನಲ್ಸ್ ಆನ್ಲೈನ್ ಲೇಖನಗಳು ಪ್ರಕಾಶಕರ ಜಾಲತಾಣದಲ್ಲಿ ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಫೂಲ್ಸ್, ಫ್ರಾಡ್ಸ್ ಮತ್ತು ಫೈರ್ಬ್ರಾಂಡ್ಸ್ 1985 ಕಾಲ್ಪನಿಕವಲ್ಲದ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಮೈಕೆಲ್ ಫೌಕಾಲ್ಟ್ ಪುಸ್ತಕಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಹೊಸ ಎಡ ಸಮಕಾಲೀನ ತಾತ್ವಿಕ ಸಾಹಿತ್ಯ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕಾಲ್ಪನಿಕವಲ್ಲದ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಲಾಂಗ್ಮನ್ ಪುಸ್ತಕಗಳು ರೋಜರ್ ಸ್ಕ್ರುಟನ್ ಅವರ ಕೃತಿಗಳು