Elizabeth Schwartz
ಎಲಿಜಬೆತ್ ಶ್ವಾರ್ಟ್ಜ್ ಒಬ್ಬ ಅಮೇರಿಕನ್ ಗಾಯಕರಾಗಿದ್ದು, ಕ್ಲೆಜ್ಮರ್ ಸಂಗೀತ ಮತ್ತು ರೊಮೇನಿಯನ್ ಯಿಡ್ಡಿಷ್ ಉಪಭಾಷೆಯ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಆಕೆ ಪ್ರಾಥಮಿಕವಾಗಿ ತನ್ನ ಪತಿ ಯೇಲ್ ಸ್ಟ್ರೋಮ್ ಮತ್ತು ಹಾಟ್ ಪ್ರಾಸ್ಟ್ರೋಮಿ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಆದರೆ ಜಾಝ್ ಮತ್ತು ಜಾನಪದ ಸಂಗೀತ ಪ್ರಪಂಚದ ಗಮನಾರ್ಹ ಸಂಗೀತಗಾರರೊಂದಿಗೆ ಪ್ರದರ್ಶನ ಮತ್ತು ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣಗಳಲ್ಲಿ ಸಹಕರಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಮುಜ್ಸಿಕಾಸ್, ಡಾಮಿಯನ್ ಡ್ರಾಗಿಚಿ, ಅಲಿಸಿಯಾ ಸ್ವಿಗಲ್ಸ್, ಸಲ್ಮಾನ್ ಅಹ್ಮದ್, ಮಾರ್ತಾ ಸೆಬೆಸ್ಟೀನ್ ಮತ್ತು ಇತರರು. ರೊಮೇನಿಯನ್ ಚಲನಚಿತ್ರ ನಿರ್ಮಾಪಕ ರಾಡು ಗ್ಯಾಬ್ರಿಯಾ ಅವರ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರವಾದ ಸರ್ಚಿಂಗ್ ಫಾರ್ ಶ್ವಾರ್ಟ್ಜ್ (2007) ನ ವಿಷಯವಾದ ಅವರು ಅವರ ಹಿಂದಿನ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರಗಳಾದ "ಗೋಲ್ಡ್ಫ್ಯಾಡ್ಸ್ ಲೆಗಸಿ" ಮತ್ತು "ರೊಮೇನಿಯಾ, ರೊಮೇನಿಯಾ" ನಲ್ಲಿಯೂ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದರು. ಆಕೆ ತನ್ನ ಪತಿ ಮತ್ತು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಸಹಯೋಗಿಯಾಗಿರುವ ಸ್ಟ್ರೋಮ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರವಾದ ಎಲ್ 'ಚಾಯ್ಮ್, ಕಾಮ್ರೇಡ್ ಸ್ಟ್ಯಾಲಿನ್! ನ ಧ್ವನಿಪಥಕ್ಕಾಗಿ ಸಂಗೀತವನ್ನು ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣ ಮಾಡಿದರು. ಮಾರ್ಚ್ 18,2012 ರಂದು, ಮ್ಯಾನ್ಹ್ಯಾಟನ್ನ 125 ವರ್ಷಗಳಷ್ಟು ಹಳೆಯದಾದ ಎಲ್ಡ್ರಿಡ್ಜ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ ಸಿನಗಾಗ್ ನಲ್ಲಿ ಹಾಡಲು ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಮಹಿಳೆಯಾಗಲು ಶ್ವಾರ್ಟ್ಜ್ ಅವರನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸಲಾಯಿತು, ಈ ಹೆಗ್ಗುರುತು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಕೋಲ್ ಇಶಾದ ನಿಷೇಧವನ್ನು ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಿ ಮುರಿದರು. ಗಾಯಕಿಯಾಗುವ ಮೊದಲು, ಅವರು ಹಾಲಿವುಡ್ ಚಲನಚಿತ್ರ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಾಹಕರಾಗಿದ್ದರು-ಅವರು ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ ಕಂಪನಿಗಳಲ್ಲಿ ಸಿಂಪ್ಸನ್-ಬ್ರೂಕೈಮರ್ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ ಮತ್ತು ಮೊರ್ರಾ-ಬ್ರೆಜ್ನರ್-ಸ್ಟೀನ್ಬರ್ಗ್-ಟೆನೆನ್ಬಾಮ್ ಸೇರಿವೆ. ಬರಹಗಾರರಾಗಿ, ಶ್ವಾರ್ಟ್ಜ್ ಅವರು ಸ್ಟ್ರೋಮ್ನೊಂದಿಗೆ "ಎ ವಾಂಡರಿಂಗ್ ಫೀಸ್ಟ್, ಎ ಜರ್ನಿ ಥ್ರೂ ದಿ ಜ್ಯೂಯಿಷ್ ಕಲ್ಚರ್ ಆಫ್ ಈಸ್ಟರ್ನ್ ಯುರೋಪ್" (ಜೋಸೆ-ಬಾಸ್) ನಲ್ಲಿ ಸಹಕರಿಸಿದರು ಮತ್ತು "ಶ್ಪಿಲ್! ದಿ ಆರ್ಟ್ ಆಫ್ ಪ್ಲೇಯಿಂಗ್ ಕ್ಲೆಜ್ಮರ್ "(ಸ್ಕೇರ್ಕ್ರೋ ಪ್ರೆಸ್). ಸ್ಟ್ರೋಮ್ ಮತ್ತು ಲೇಖಕ ಎಲ್ಲೆನ್ ಕುಶ್ನರ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ, ಅವರು ಪ್ರಶಸ್ತಿ ವಿಜೇತ ಆಡಿಯೋ ನಾಟಕ "ದಿ ವಿಚ್ಸ್ ಆಫ್ ಲುಬ್ಲಿನ್" ಅನ್ನು ರಚಿಸಿದರು. ಆಕೆಯ ನಂತರದ ಆಡಿಯೋ ಡ್ರಾಮಾ, "ಡೆಬ್ಸ್ ಇನ್ ಕ್ಯಾಂಟನ್" (2021) ಬರವಣಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠತೆಗಾಗಿ ಚಿನ್ನ ಸೇರಿದಂತೆ ಅನೇಕ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳನ್ನು ಗೆದ್ದುಕೊಂಡಿತು. ಸಂಗೀತ ಎಲಿಜಬೆತ್ ಶ್ವಾರ್ಟ್ಜ್ 1996 ರಲ್ಲಿ ಯೇಲ್ ಸ್ಟ್ರೋಮ್ ಮತ್ತು ಹಾಟ್ ಪ್ಸ್ಟ್ರೋಮಿ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಆಕೆಯ ಮೊದಲ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣವಾದ "ಗಾರ್ಡನ್ ಆಫ್ ಯಿಡ್ನ್" ಅನ್ನು ನಕ್ಸೋಸ್ ವರ್ಲ್ಡ್ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿತು ಮತ್ತು ಕೆನಡಾದ ಮುಂಡಿಯಲ್ ಟಾಪ್ ವರ್ಲ್ಡ್ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು. ಇದನ್ನು "ಆಧುನಿಕ ಯಿಡ್ಡಿಷ್ ಹಾಡಿನಲ್ಲಿ ಒಂದು ಹೆಗ್ಗುರುತು" ಎಂದು ಸಿಂಗ್ ಔಟ್ ಕರೆದಿದೆ! ನಿಯತಕಾಲಿಕವು ಹಲವಾರು ನಾಲ್ಕು-ಸ್ಟಾರ್ ವಿಮರ್ಶೆಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಿತು. ಆಕೆ ಮುಂದೆ ನಕ್ಸೋಸ್ ವರ್ಲ್ಡ್ ಸಿಡಿ "ಕೆಫೆ ಜ್ಯೂ ಝೂ" ನಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು. ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ, ಗ್ಲೋಬಲ್ ವಿಲೇಜ್ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ ಲೇಬಲ್ನಲ್ಲಿ ಯೇಲ್ ಸ್ಟ್ರೋಮ್, ಮಾರ್ಕ್ ಡ್ರೆಸರ್, ಮಾರ್ಟಿ ಎರ್ಲಿಚ್, ಡಯೇನ್ ಮೋಸರ್ ಮತ್ತು ಬೆನ್ನಿ ಕೂನಿಯೆವ್ಸ್ಕಿಯವರ ಸಹಯೋಗದೊಂದಿಗೆ ಅವರ ಇತರ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಿಕೆಗಳು "ಡ್ವೆಕ್ಸ್/ಅಂಟಿಕೊಳ್ಳುವಿಕೆ"; "ಬ್ರೆಡ್ ಬ್ರದರ್ಸ್ನೊಂದಿಗೆ ಬೋರ್ಷ್ಟ್" (ಆರ್ಕ್ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ ಯುಕೆ), "ದಿ ಅಬ್ಸೊಲ್ಯೂಟ್ಲಿ ಕಂಪ್ಲೀಟ್ ಕ್ಲೆಜ್ಮರ್ II" (ಟ್ರಾನ್ಸ್ಕಾಂಟಿನೆಂಟಲ್ ಮ್ಯೂಸಿಕ್), "ದಿ ಡೆವಿಲ್ಸ್ ಬ್ರೈಡ್ಸ್" (ಆರ್ಕ್ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ ಯುಕೆ), "ಸಿಟಿ ಆಫ್ ದಿ ಫ್ಯೂಚರ್" (ಆರ್ಕ್ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ ಯುಕೆ) ಮತ್ತು "ಯೇಲ್ ಸ್ಟ್ರೋಮ್ಸ್ ಬ್ರೋಕನ್ ಕನ್ಸೋರ್ಟ್ಃ ಶಿಮ್ಮರಿಂಗ್ ಲೈಟ್ಸ್" (ಆರ್ಕ್ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ ಯುಕೆ). ಅವರು ಯೇಲ್ ಸ್ಟ್ರೋಮ್ ಮತ್ತು ಹಾಟ್ ಸ್ಟ್ರೋಮಿ ಮತ್ತು ಯೇಲ್ ಸ್ಟ್ರೋಮ್, ಸಲ್ಮಾನ್ ಅಹ್ಮದ್, ಸಮೀರ್ ಚಟರ್ಜಿ, ಸನ್ನಿ ಜೈನ್, ಮಾರ್ಕ್ ಡ್ರೆಸರ್ ಮತ್ತು ಇತರರನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಮಲ್ಟಿಫೆಯ್ತ್ ಸಮೂಹವಾದ ಕಾಮನ್ ಕಾರ್ಡ್ಸ್ ಎರಡರೊಂದಿಗೂ ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡುತ್ತಾರೆ. ಬರಹ ಮತ್ತು ಬ್ಲಾಗಿಂಗ್ ಶ್ವಾರ್ಟ್ಜ್ ಅವರು ಟೋವಾ ಫೆಲ್ಡ್ಶುಹ್ ನಟಿಸಿದ "ದಿ ವಿಚ್ಸ್ ಆಫ್ ಲುಬ್ಲಿನ್" ಎಂಬ ಆಡಿಯೋ ನಾಟಕವನ್ನು ಮತ್ತು ಅವರ ಪತಿ ಮತ್ತು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಸಹಯೋಗಿಯಾಗಿರುವ ಯೇಲ್ ಸ್ಟ್ರೋಮ್ನೊಂದಿಗೆ "ಎ ವಾಂಡರಿಂಗ್ ಫೀಸ್ಟ್" ಎಂಬ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಸಹ-ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು "ಶ್ಪಿಲ್ಃ ದಿ ಆರ್ಟ್ ಆಫ್ ಪ್ಲೇಯಿಂಗ್ ಕ್ಲೆಜ್ಮರ್" (ಸ್ಕೇರ್ಕ್ರೋ ಪ್ರೆಸ್) ಗಾಗಿ ಕ್ಲೆಜ್ಮರ್ ಗಾಯನ ತಂತ್ರದ ಬಗ್ಗೆ ಒಂದು ಅಧ್ಯಾಯವನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಅವರು ಫಿಲಿಪ್ ಪ್ರಾಕ್ಟರ್ ನಟಿಸಿದ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ವಿಜೇತ ಆಡಿಯೋ ಡ್ರಾಮಾ "ಡೆಬ್ಸ್ ಇನ್ ಕ್ಯಾಂಟನ್" ಅನ್ನು ಸಹ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಆಕೆಯ ಪಾಕವಿಧಾನಗಳು ಮತ್ತು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಗಳು "ಎ ವಾಂಡರಿಂಗ್ ಫೀಸ್ಟ್", ಆನ್ಲೈನ್ ಆಹಾರ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆ "ದಿ ವೀಜರ್ Kitchen.com" ಮತ್ತು ಮಂಡೇ ಮಾರ್ನಿಂಗ್ ಕುಕಿಂಗ್ ಕ್ಲಬ್ನ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಅಡುಗೆ ಪುಸ್ತಕ "ಇಟ್ಸ್ ಆಲ್ವೇಸ್ ಎಬೌಟ್ ದಿ ಫುಡ್" ನಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿವೆ. ಧ್ವನಿಮುದ್ರಿಕೆ "ಗಾರ್ಡನ್ ಆಫ್ ಯಿಡ್ನ್" (ಹಾಟ್ ಪ್ಸ್ಟ್ರೋಮಿ & ಕ್ಲಾಸ್ಜ್, 2000), ನಕ್ಸೋಸ್ ವರ್ಲ್ಡ್ "ಕೆಫೆ ಜ್ಯೂ ಮೃಗಾಲಯ" (ಹಾಟ್ ಪ್ಸ್ಟ್ರೋಮಿ, 2002), ನಕ್ಸೋಸ್ ವರ್ಲ್ಡ್ "ಡ್ವೇಕ್ಸ್/ಅಂಟಿಕೊಳ್ಳುವಿಕೆ" (ಸ್ಟ್ರೋಮ್, ಡಯೇನ್ ಮೋಸರ್, ಮಾರ್ಟಿ ಎರ್ಲಿಚ್, ಮಾರ್ಕ್ ಡ್ರೆಸರ್, ಬೆನ್ನಿ ಕೂನಿಯೆವ್ಸ್ಕಿ, ಎಲಿಜಬೆತ್ ಶ್ವಾರ್ಟ್ಜ್, 2006), ಗ್ಲೋಬಲ್ ವಿಲೇಜ್ "ಬೋರ್ಷ್ಟ್ ವಿತ್ ಬ್ರೆಡ್ ಬ್ರದರ್ಸ್" (ಹಾಟ್ ಪ್ಸ್ಟ್ರೋಮಿ, 2007) ಆರ್ಕ್ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ ಯುಕೆ "ಅಬ್ಸಲ್ಯೂಟ್ಲಿ ಕ್ಲೆಜ್ಮರ್, ಸಂಪುಟ II" (ಹಾಟ್ ಪ್ಸ್ಟ್ರೋಮಿ, 2007), ಟ್ರಾನ್ಸ್ಕಾಂಟಿನೆಂಟಲ್/ಯುಆರ್ಜೆ "ದಿ ಡೆವಿಲ್ಸ್ ಬ್ರೈಡ್ಸ್" (ಹಾಟ್ ಪ್ಸ್ಟ್ರೋಮಿ, 2011).