Bruce Digby-Worsley
ಸೆಕೆಂಡ್ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಬ್ರೂಸ್ ಡಿಗ್ಬಿ-ವರ್ಸ್ಲಿಯು ಮೊದಲನೆಯ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಫ್ಲೈಯಿಂಗ್ ಏಸ್ ಆಗಿದ್ದು, ಜೂನ್ ಮತ್ತು ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1918 ರ ನಡುವೆ 16 ವೈಮಾನಿಕ ವಿಜಯಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಿದ ಕೀರ್ತಿಗೆ ಪಾತ್ರರಾದರು. ಅರ್ನೆಸ್ಟ್ ಬ್ರೂಸ್ ಡಿಗ್ಬಿ-ವರ್ಸ್ಲೆ ಅವರು 1899ರ ಫೆಬ್ರವರಿ 6ರಂದು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ಗ್ಲೌಸೆಸ್ಟರ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು ಮತ್ತು 1980ರಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ಹೇಸ್ಟಿಂಗ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. 1914ರಲ್ಲಿ ಅವರ ದಾಖಲಾತಿಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಗ್ಲೌಸೆಸ್ಟರ್ನ 25 ಆರ್ಥರ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ನಲ್ಲಿರುವ ಪೋಷಕರ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ 15 ವರ್ಷದ ಶಾಲಾ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಆತ ತನ್ನ ವಯಸ್ಸನ್ನು (ಮತ್ತು ಹುಟ್ಟಿದ ಸ್ಥಳ) ತಪ್ಪಾಗಿ ನಿರೂಪಿಸಿ ಸ್ಥಳೀಯ ಟೆರಿಟೋರಿಯಲ್ ಫೋರ್ಸ್ ಬೆಟಾಲಿಯನ್ನಲ್ಲಿ ಸೇರಿಕೊಂಡನು, ತನಗೆ 19 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿಕೊಂಡನು. ಫ್ಲಾಂಡರ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಕೇವಲ ಎರಡು ತಿಂಗಳು ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದ ನಂತರ, 1916ರಲ್ಲಿ, ಡಿಗ್ಬಿ-ವರ್ಸ್ಲಿಯನ್ನು ಫ್ರಾನ್ಸ್ನಿಂದ ಗ್ಲೌಸೆಸ್ಟರ್ನಲ್ಲಿರುವ ರೆಡ್ಕ್ರಾಸ್ ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲಾಯಿತು. ನಂತರ ಡಿಗ್ಬಿ-ವರ್ಸ್ಲಿಯ ತಾಯಿಯು ವಯಸ್ಸಿನ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಆತನನ್ನು ಮುಂದಿನ ಕರ್ತವ್ಯದಿಂದ ಹೊರಗಿಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಈ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಡಿಗ್ಬಿ-ವರ್ಸ್ಲಿಯನ್ನು ಈಗಾಗಲೇ ಡ್ರಿಲ್ ಬೋಧಕರಾಗಿ ನೇಮಿಸಲಾಗಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಮಿಡ್ಲ್ಸೆಕ್ಸ್ ರೆಜಿಮೆಂಟ್, ನೇಮಕಾತಿದಾರರಿಗೆ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ತರಬೇತಿ ನೀಡಲು ಅವರ ಸೇವೆಗಳ ಅಗತ್ಯವಿದೆ ಎಂದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಭಾವಿಸಿತ್ತು, ಇದನ್ನು ಅವರು ಕಿಂಗ್ಸ್ ಓನ್ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಬಾರ್ಡರ್ಸ್ಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸುವವರೆಗೂ ಮಾಡಿದರು. ಯುದ್ಧದ ನಂತರ, ಡಿಗ್ಬಿ-ವರ್ಸ್ಲೆ ಕೆಂಟ್ನ ಟನ್ಬ್ರಿಡ್ಜ್ ವೆಲ್ಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ಬ್ರಾಡ್ವಾಟರ್ ಡೌನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಹಾರ್ಗೇಟ್ ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಅವರು ನಾಟಕೀಯ ನಿರ್ವಹಣೆಯಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿದರು, ಸ್ಯಾಡ್ಲರ್ಸ್ ವೆಲ್ಸ್ ಥಿಯೇಟರ್ ಮತ್ತು ಡಿ 'ಒಯ್ಲಿ ಕಾರ್ಟೆ ಒಪೇರಾ ಕಂಪನಿಯ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕರಾದರು. ಮಿಲಿಟರಿ ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಬ್ರೂಸ್ ಡಿಗ್ಬಿ-ವರ್ಸ್ಲೆ 21 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1914 ರಂದು ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಸೇರ್ಪಡೆಯಾದರು ಮತ್ತು ಜುಲೈ 1915 ರವರೆಗೆ 2/5 ನೇ ಗ್ಲೌಸೆಸ್ಟರ್ಶೈರ್ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ನಲ್ಲಿ (ಟಿಎಫ್) ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ನಂತರ ಅವರನ್ನು ನಿಯಮಿತ ಸೇನೆಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಮಾರ್ಚ್ 1917 ರವರೆಗೆ 16 ನೇ ಮತ್ತು 24 ನೇ ಮಿಡ್ಲ್ಸೆಕ್ಸ್ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ನಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಆಗಸ್ಟ್ 1917 ರವರೆಗೆ 2/5 ನೇ ಕಿಂಗ್ಸ್ ಓನ್ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಬಾರ್ಡರ್ಸ್ (ಟಿಎಫ್) ನಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು, ಜೂನ್ 1917 ರಲ್ಲಿ ಲ್ಯಾನ್ಸ್-ಕಾರ್ಪೋರಲ್ಗೆ ಬಡ್ತಿ ಪಡೆದರು. ಡಿಗ್ಬಿ-ವರ್ಸ್ಲೆ ನಂತರ ರಾಯಲ್ ಫ್ಲೈಯಿಂಗ್ ಕಾರ್ಪ್ಸ್ಗೆ ಅಧಿಕಾರಿ ಕೆಡೆಟ್ ಆಗಿ (29 ಆಗಸ್ಟ್ 1917) ವರ್ಗಾವಣೆಯಾದರು ಮತ್ತು 3 ಜನವರಿ 1918 ರಂದು ಪ್ರೊಬೇಷನರಿ ಸೆಕೆಂಡ್ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಹುದ್ದೆಯೊಂದಿಗೆ ತಮ್ಮ ಆಯೋಗವನ್ನು ಪಡೆದರು. 1918ರ ಏಪ್ರಿಲ್ನಲ್ಲಿ ಡಿಗ್ಬಿ-ವರ್ಸ್ಲೆ ಫ್ರಾನ್ಸ್ಗೆ ಮರಳಿದರು, ನಂ. ರಾಯಲ್ ಏರ್ ಫೋರ್ಸ್ನ 88 ಸ್ಕ್ವಾಡ್ರನ್. ಲಂಡನ್ ಗೆಜೆಟ್, ಪ್ರೊಬೇಷನರಿ ಸೆಕೆಂಡ್ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಡಿಗ್ಬಿ-ವರ್ಸ್ಲೆ (ದಿವಂಗತ ಜನರಲ್ ಲಿಸ್ಟ್, ರಾಯಲ್ ಫ್ಲೈಯಿಂಗ್ ಕಾರ್ಪ್ಸ್) ಅವರನ್ನು 24 ಜುಲೈ 1918 ರಂತೆ ಎರಡನೇ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ (ವೀಕ್ಷಕ ಅಧಿಕಾರಿ) ಹುದ್ದೆಯಲ್ಲಿ ದೃಢಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಘೋಷಿಸಿತು. ಡಿಗ್ಬಿ-ವರ್ಸ್ಲಿಯು 16 ವೈಮಾನಿಕ ವಿಜಯಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಿದ ಕೀರ್ತಿಗೆ ಪಾತ್ರರಾಗಿದ್ದಾರೆ, ಅವೆಲ್ಲವೂ ಬ್ರಿಸ್ಟಲ್ ಎಫ್. 2ಬಿ ಯಲ್ಲಿ ವೀಕ್ಷಕರಾಗಿ, ಮತ್ತು ಕೇವಲ ನಾಲ್ಕು ತಿಂಗಳ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳೊಳಗೆ. ವೀಕ್ಷಕನ ಮೊದಲ ನಾಲ್ಕು ವಿಜಯಗಳು ಕೆನಡಾದ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಕೆನ್ನೆತ್ ಕಾನ್ ಅವರು ಚಾಲನೆ ಮಾಡಿದ ಬ್ರಿಸ್ಟಲ್ ಎಫ್. 2ಬಿ (ಸಿ787) ನಿಂದ ಬಂದವು. 5 ಜೂನ್ 1918 ರಂದು, ಬೆಲ್ಜಿಯಂನ ವೆಸ್ಟ್ ಫ್ಲಾಂಡರ್ಸ್ನ ಮೆಸ್ಸೈನ್ಸ್ ಮೇಲೆ ಎರಡು ಅಲ್ಬಟ್ರೋಸ್ ಡಿ. ವಿ ವಿಮಾನಗಳನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸುವ ಮೂಲಕ ಅವರು ಡಬಲ್ ವಿಜಯವನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು. ಮುಂದಿನ ತಿಂಗಳು, 1918ರ ಜುಲೈ 1ರಂದು, ವೆಸ್ಟ್ ಫ್ಲಾಂಡರ್ಸ್ನ ವೆಸ್ಟ್ರೋಜೆಬೆಕೆಯ ಪಶ್ಚಿಮಕ್ಕೆ ಎರಡು ಫೋಕರ್ D.VII ವಿಮಾನಗಳನ್ನು ಹೊರತೆಗೆದ ಡಿಗ್ಬಿ-ವರ್ಸ್ಲೆ, ಒಂದನ್ನು ಬೆಂಕಿಯ ಜ್ವಾಲೆಗಳಲ್ಲಿ ನಾಶಪಡಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಂದನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಣದಿಂದ ಹೊರಹಾಕಿದನು. ಅವರ ಮುಂದಿನ ಏಳು ವಿಜಯಗಳು, 5 ರಿಂದ 11 ರವರೆಗಿನ ಸಂಖ್ಯೆಗಳು, ಬ್ರಿಸ್ಟಲ್ ಎಫ್. 2ಬಿ (ಸಿ4061) ನಿಂದ ಬಂದವು, ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಫ್ಲೈಯಿಂಗ್ ಏಸ್ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಫೈಂಡ್ಲೆ ಅವರು 14 ವೈಮಾನಿಕ ವಿಜಯಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು. 1918ರ ಜುಲೈ 30ರಂದು ಫ್ರಾನ್ಸ್ನ ರಿಚ್ಬರ್ಗ್ನ ಮೇಲೆ ನಿಯಂತ್ರಣ ತಪ್ಪಿದ ಪಿಫಾಲ್ಜ್ ಅನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದಾಗ ಆತ ಐದನೇ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಪಡೆದರು. ಅವನ ಆರನೇ ಹತ್ಯೆಯು 1918ರ ಆಗಸ್ಟ್ 6ರಂದು ಬೆಲ್ಜಿಯಂನ ಹೈನೌಟ್ನ ಪ್ಲೊಗ್ಸ್ಟೀರ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಜ್ವಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ಫಾಕರ್ D.VII ನಾಶವಾದಾಗ ನಡೆಯಿತು. ಇದು ಸಿಹಿ ಪ್ರತೀಕಾರವಾಗಿತ್ತು, ಏಕೆಂದರೆ ಪ್ಲೋಗ್ಸ್ಟೀರ್ಟ್ ವುಡ್ನಲ್ಲಿ ಅವನ ಮೊದಲ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿ, 11ನೇ ಹುಸಾರ್ಸ್ನ ಟ್ರೂಪರ್ ಎರ್ಡ್ಲೆ ಗಿಲ್ಬರ್ಟ್ ವಾಲಿಸ್ "ಬರ್ಟಿ" ಡಿಗ್ಬಿ-ವರ್ಸ್ಲಿಯನ್ನು 1914ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 22ರಂದು ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯಲ್ಲಿ ಕೊಲ್ಲಲಾಯಿತು. ಮೊದಲ ಮಹಾಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟ 11ನೇಯ ("ಚೆರ್ರಿ ಪಿಕರ್ಸ್") 58 ಹುಸಾರ್ಗಳಲ್ಲಿ ಬರ್ಟಿ ಡಿಗ್ಬಿ ವೋರ್ಸ್ಲಿಯು ಮೂರನೆಯವಳು. 7ರಿಂದ 10ರವರೆಗಿನ ನಂತರದ ನಾಲ್ಕು ವಿಜಯಗಳು 1918ರ ಆಗಸ್ಟ್ 11ರಂದು ನಡೆದವು. ಬೆಳಿಗ್ಗೆ, ಎರಡು ಫಾಕರ್ D.VII ವಿಮಾನಗಳನ್ನು ಫ್ರಾನ್ಸ್ನ ಕ್ಲೆರಿಯ ಮೇಲೆ ನಿಯಂತ್ರಣದಿಂದ ಹೊರಹಾಕಲಾಯಿತು. ಮಧ್ಯಾಹ್ನ, ಫ್ರಾನ್ಸ್ನ ಪಾಸ್-ಡಿ-ಕ್ಯಾಲೈಸ್ನ ಮೆರಿಕೋರ್ಟ್ನ ಮೇಲೆ ಇನ್ನೂ ಎರಡು D.VII ವಿಮಾನಗಳನ್ನು ಹೊರತೆಗೆಯಲಾಯಿತು, ಒಂದು ಜ್ವಾಲೆಯಲ್ಲಿ ನಾಶವಾಯಿತು ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಂದನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಣದಿಂದ ಹೊರಹಾಕಲಾಯಿತು. ಅವನ ಹನ್ನೊಂದನೇ ಹತ್ಯೆ ಮರುದಿನ, 1918ರ ಆಗಸ್ಟ್ 12ರಂದು ನಡೆಯಿತು. ಫ್ರಾನ್ಸ್ನ ಸೋಮ್ಮೆ, ಬಿಯಾಚೆಸ್ನ ಪೂರ್ವಕ್ಕೆ ಒಂದು ಫಾಕರ್ D.VII ಅನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸಲಾಯಿತು. 12ರಿಂದ 16ರವರೆಗಿನ ಅಂಕಗಳಲ್ಲಿರುವ ಡಿಗ್ಬಿ-ವರ್ಸ್ಲಿಯ ಉಳಿದ ವಿಜಯಗಳೆಲ್ಲವೂ ಬ್ರಿಸ್ಟಲ್ ಎಫ್. 2,216 (E2216) ನಿಂದ ಬಂದಿದ್ದು, ನಂ. 20 ವಿಜಯಗಳೊಂದಿಗೆ 88 ಸ್ಕ್ವಾಡ್ರನ್. ಅವರ ಹನ್ನೆರಡನೇಯದು 1918ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 5ರಂದು ನಡೆಯಿತು, ಆಗ ಫ್ರಾನ್ಸ್ನ ನಾರ್ಡ್ನ ಆರ್ಮೆಂಟಿಯೆರೆಸ್ನ ಈಶಾನ್ಯ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಫಾಕರ್ ಅನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಣದಿಂದ ಹೊರಹಾಕಲಾಯಿತು. 1918ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 16ರಂದು, ಅವರು ಫ್ರಾನ್ಸ್ನ ನಾರ್ಡ್ನ ಲಿಲ್ಲೆ ಬಳಿಯ ಹಾರ್ಬರ್ಡಿನ್ ಏರ್ಫೀಲ್ಡ್ನ ಈಶಾನ್ಯಕ್ಕೆ ಎರಡು ಫಾಕರ್ ವಿಮಾನಗಳನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸುವ ಮೂಲಕ ಡಬಲ್ ವಿಜಯವನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು. ನಾಲ್ಕು ದಿನಗಳ ನಂತರ, ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 20,1918 ರಂದು, ಡಿಗ್ಬಿ-ವರ್ಸ್ಲೆ ಮತ್ತೊಂದು ಡಬಲ್ ಅನ್ನು ಹೊಡೆದರು, ಒಂದು ಫೋಕರ್ ಅನ್ನು ಫ್ರಾನ್ಸ್ನ ಕ್ವೆಸ್ನೋಯ್ನ ನಿಯಂತ್ರಣದಿಂದ ಹೊರಹಾಕಿದರು ಮತ್ತು ಕ್ವೆಸ್ನೋಯ್ನ ಮತ್ತೊಂದು ಆಗ್ನೇಯವನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸಿದರು. ಎರಡನೆಯದು ಅವರ ಹದಿನಾರನೇ ಮತ್ತು ಕೊನೆಯ ವಿಜಯವಾಗಿತ್ತು. ಡಿಗ್ಬಿ-ವರ್ಸ್ಲಿಯ ಆ ಹದಿನಾರನೇ ವಿಜಯವು ಅವನ ಬಲಿಪಶುವಿನ ಗುರುತನ್ನು ತಿಳಿದಿರುವ ಏಕೈಕ ವಿಜಯವಾಗಿದೆ. ಜಾಸ್ಟಾ 56ರ ಲ್ಯೂಟ್ನಂಟ್ ಹೆಲ್ಮಟ್ ಗ್ಯಾಂಟ್ಜ್ ಮರುದಿನ ತನ್ನ ಗಾಯಗಳಿಂದ ಮರಣಹೊಂದಿದನು. ಆ ಕೊನೆಯ ವಿಜಯವು ಇತರ ತಂಡಗಳೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಂಡ ಏಕೈಕ ವಿಜಯವಾಗಿತ್ತು. ಇದನ್ನು ಇತರ ನಾಲ್ಕು ವಿಮಾನ ಚಾಲಕರೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತುಃ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಎಡ್ಗರ್ ಜಾನ್ಸ್ಟನ್, ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ವಾಲ್ಟರ್ ಗ್ರಾಂಟ್, ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಜಾರ್ಜ್ ಪೂಲ್ ಮತ್ತು ಸಾರ್ಜೆಂಟ್ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಹಿಲ್. ಪೈಲೆಟ್ ಎಡ್ಗರ್ ಜಾನ್ಸ್ಟನ್ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಫ್ಲೈಯಿಂಗ್ ಏಸ್ ಆಗಿದ್ದರು, ಅವರು ಡಿಸ್ಟಿಂಗ್ವಿಶ್ಡ್ ಫ್ಲೈಯಿಂಗ್ ಕ್ರಾಸ್ ಅನ್ನು ಪಡೆದರು ಮತ್ತು ಇಪ್ಪತ್ತು ವೈಮಾನಿಕ ವಿಜಯಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು. ಅವರ ವೀಕ್ಷಕ ವಾಲ್ಟರ್ ಗ್ರಾಂಟ್ ಸಹ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಫ್ಲೈಯಿಂಗ್ ಏಸ್ ಆಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಏಳು ವೈಮಾನಿಕ ವಿಜಯಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಿದ ಕೀರ್ತಿ ಅವರಿಗೆ ಸಲ್ಲುತ್ತದೆ. ಪೈಲಟ್ ಜಾರ್ಜ್ ಪೂಲ್ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಫ್ಲೈಯಿಂಗ್ ಏಸ್ ಆಗಿದ್ದು, ಐದು ವೈಮಾನಿಕ ವಿಜಯಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಿದ ಕೀರ್ತಿಗೆ ಪಾತ್ರರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಅವನ ವೀಕ್ಷಕ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಹಿಲ್ ಒಬ್ಬ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಫ್ಲೈಯಿಂಗ್ ಏಸ್ ಆಗಿದ್ದು, ಏಳು ವಿಜಯಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಿದ ಕೀರ್ತಿಗೆ ಪಾತ್ರರಾದರು. ಲಂಡನ್ ಗೆಜೆಟ್, ಡಿಗ್ಬಿ-ವರ್ಸ್ಲೆ ಅವರು ಸಕ್ರಿಯ ಸೇವೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ಉಂಟಾದ ಅನಾರೋಗ್ಯದ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ತಮ್ಮ ಆಯೋಗವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ವರದಿ ಮಾಡಿದೆ. ಇದಲ್ಲದೆ, ಅವರಿಗೆ ತಮ್ಮ ಶ್ರೇಣಿಯನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಅನುಮತಿ ನೀಡಲಾಗಿತ್ತು ಎಂದು ಗಮನಿಸಲಾಯಿತು. ಇದು ಮರುದಿನ ಅಂದರೆ 1919ರ ಏಪ್ರಿಲ್ 26ರಂದು ಜಾರಿಗೆ ಬರಬೇಕಿತ್ತು. ಮೊದಲನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ವೈಮಾನಿಕ ವಿಜಯದ ಮಾನದಂಡಗಳನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ವಿಜಯಗಳ ಪಟ್ಟಿ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಮೊದಲನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಫ್ಲೈಯಿಂಗ್ ಏಸಸ್ ರಾಯಲ್ ಫ್ಲೈಯಿಂಗ್ ಕಾರ್ಪ್ಸ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಮೊದಲನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ರಾಯಲ್ ಏರ್ ಫೋರ್ಸ್ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಗ್ಲೌಸೆಸ್ಟರ್ಶೈರ್ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ ಸೈನಿಕರು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ವಿಮಾನ ಚಾಲಕರು ಗ್ಲೌಸೆಸ್ಟರ್ನಿಂದ ಮಿಲಿಟರಿ ಸಿಬ್ಬಂದಿ 1899 ಜನನ 1980 ಸಾವುಗಳು ಮೊದಲನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸೇನಾ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಮಿಡ್ಲ್ಸೆಕ್ಸ್ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ ಸೈನಿಕರು ಕಿಂಗ್ಸ್ ಓನ್ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಬಾರ್ಡರ್ಸ್ ಸೈನಿಕರು