William Dutton (captain)
"ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಡಟ್ಟನ್" ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ವಿಲಿಯಂ ಡಟ್ಟನ್ (31 ಆಗಸ್ಟ್ 1811-20 ಜುಲೈ 1878), ಪೋರ್ಟ್ಲ್ಯಾಂಡ್, ವಿಕ್ಟೋರಿಯಾದ ಪ್ರವರ್ತಕರಾಗಿ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲ್ಪಡುವ ತಿಮಿಂಗಿಲ ಮತ್ತು ನಾವಿಕನಾಗಿದ್ದನು. ಮರಣೋತ್ತರವಾಗಿ ಅವರನ್ನು "ವಿಲಿಯಂ ಪೆಲ್ಹಾಮ್ ಡಟ್ಟನ್" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಕೆಲವು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನಿಂದ ವಲಸೆ ಬಂದ ಹೆನ್ರಿ ಮತ್ತು ಮಾರ್ಗರೆಟ್ ಡಟ್ಟನ್ ಅವರ ಮಗನಾಗಿ ಸಿಡ್ನಿಯಲ್ಲಿ ಡಟ್ಟನ್ ಜನಿಸಿದರು; 1813 ರಲ್ಲಿ ಅವರ ಕುಟುಂಬವು ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ಹಡಗು ಬಂದರಾಗಿದ್ದ ಹೋಬರ್ಟ್ ಪಟ್ಟಣಕ್ಕೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡಿತು. ಗ್ರಿಫಿತ್ಸ್, ಕೊನೊಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಸಿಂಕ್ಲೇರ್ ಅವರ ತಿಮಿಂಗಿಲ ಬೇಟೆಗಾರ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಪಾರಿ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಜಾನ್ ಗ್ರಿಫಿತ್ಸ್ ಅವರು ನಾವಿಕರಾಗಿ ಅವರನ್ನು ನೇಮಿಸಿಕೊಂಡರು. ಅವರು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ 1828ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ನೋಸ್ ಪಾಯಿಂಟ್ ಬಳಿಯ ಪೋರ್ಟ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಕೊಲ್ಲಿಯಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಮೆಕ್ಮುಲ್ಲನ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಮಡೈರಾ ಪ್ಯಾಕೆಟ್ ಎಂಬ ಸ್ಕೂನರ್ನಲ್ಲಿ ಇಳಿದರು. ಅವು ಸೀಲುಗಳನ್ನು ಬೇಟೆಯಾಡುತ್ತಿದ್ದವು, ಆದರೆ ಅವು ವಿರಳವಾಗಿದ್ದವು ಮತ್ತು ಪೋರ್ಟ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಕೊಲ್ಲಿಯು ತಿಮಿಂಗಿಲ ಬೇಟೆ ಕೇಂದ್ರವೆಂದು ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾಯಿತು. 1829ರ ಜುಲೈನಲ್ಲಿ ಆತ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಹೆನ್ರಿಯವರ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ಸ್ಕೂನರ್ನಲ್ಲಿ ಮರಳಿದರು. ಮ್ಯಾಕ್ಲೀನ್, ತಿಮಿಂಗಿಲ ಬೇಟೆ ಕೇಂದ್ರವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು, ಮತ್ತು ಪೋರ್ಟ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಮನೆಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದನು, ಮರಳುಗಲ್ಲಿನ "ಸಿಂಗಲ್ ಕಾರ್ನರ್" (ಅಕಾ "ವೇಲರ್ಸ್ ಪಾಯಿಂಟ್") ನಲ್ಲಿ; ಜನವರಿ 1830 ರಲ್ಲಿ ಹೆನ್ರಿಯವರು ಮತ್ತೊಂದು ಸೀಲಿಂಗ್ ದಂಡಯಾತ್ರೆಯನ್ನು ಕೈಗೊಳ್ಳಲು ಅವನನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಂಡರು. ಅವರು ಹೆಂಟಿಸ್ನ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಕ್ಯಾಂಪ್ಬೆಲ್ನೊಂದಿಗೆ ಪೋರ್ಟ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಗೆ ಪ್ರಯಾಣ ಬೆಳೆಸಿದರು ಮತ್ತು ತೀರದ ಪಾರ್ಟಿಗಾಗಿ ಗುಡಿಸಲುಗಳ ನಿರ್ಮಾಣದ ಉಸ್ತುವಾರಿ ವಹಿಸಿದ್ದರು. ನಂತರ ತಿಮಿಂಗಿಲ ಬೇಟೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ಪರ್ಧಿಗಳಾಗಿದ್ದರೂ, ಡಟ್ಟನ್ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಂಪ್ಬೆಲ್ ಸ್ನೇಹಿತರಾಗಿ ಉಳಿದರು. ಜೇಮ್ಸ್ ಮೂರ್ ಅವರು ಡಟ್ಟನ್ನ ಹಡಗಿಗೆ ನೇಮಕಗೊಂಡಿದ್ದರು. 1833ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಆತ ಹೆನ್ರಿಯ ಉಸ್ತುವಾರಿ ವಹಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಆ ವರ್ಷದ ಮಾರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ "ಡಬಲ್ ಕಾರ್ನರ್" ನಲ್ಲಿ ತಿಮಿಂಗಿಲ ಬೇಟೆ ಕೇಂದ್ರವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಅದೇ ವರ್ಷ ಹೆಂಟಿ ಬ್ರದರ್ಸ್ಗಾಗಿ ತಿಮಿಂಗಿಲ ಬೇಟೆ ತಂಡದ ಉಸ್ತುವಾರಿ ವಹಿಸಿಕೊಂಡನು. ಪೋರ್ಟ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿರುವ ಹೆಂಟಿಸ್ ತಿಮಿಂಗಿಲ ನಿಲ್ದಾಣವನ್ನು ನವೆಂಬರ್ 1834ರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು. ಅವರು ಒಂದು ಹಂತದಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಹಾರ್ಟ್ನ ಮೊದಲ ಸಂಗಾತಿಯಾಗಿದ್ದರು, ಅವರು ಮಾರ್ಚ್ 1833 ರಲ್ಲಿ ಪೋರ್ಟ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನಿಂದ ಹೋಬರ್ಟ್ಗೆ ಮೊದಲ ತಿಮಿಂಗಿಲ ತೈಲವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು. 1839 ಮತ್ತು 1841 ರ ನಡುವೆ ಅವರು ದಕ್ಷಿಣ ಸಮುದ್ರಗಳಿಗೆ ಹಲವಾರು ತಿಮಿಂಗಿಲ ಬೇಟೆ ದಂಡಯಾತ್ರೆಗಳಲ್ಲಿ ಬಾರ್ಕ್ ಅನ್ನು (ಹಿಂದೆ ದಕ್ಷಿಣ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಮೊದಲ ಫ್ಲೀಟ್ನ ಭಾಗವಾಗಿತ್ತು) ಮುನ್ನಡೆಸಿದರು. ಅವರು ಆರ್ಥಿಕವಾಗಿ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಆಫ್ರಿಕನ್ ಒಡೆತನವನ್ನು ಹೊಂದಿರಬಹುದು, ಆದರೆ 1842 ರಲ್ಲಿ ಗ್ರಿಫಿತ್ಸ್, ಕೊನೊಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಕಂಪನಿಯ ದಿವಾಳಿತನದಿಂದ ರದ್ದುಗೊಂಡರು. 1844 ರಿಂದ ಹೆಂಟಿಸ್ಗಾಗಿ ಹೋಬರ್ಟ್ ಮತ್ತು ಪೋರ್ಟ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ನಡುವೆ ಸಾರಿಗೆಯಾಗಿ ತಿಮಿಂಗಿಲ ಬೇಟೆಯ ಋತುವಿನ ಹೊರಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸುವಂತೆ ಡಟ್ಟನ್ ತಿಮಿಂಗಿಲ ಬೇಟೆಗಾರನಿಗೆ ಆಜ್ಞಾಪಿಸಿದನು. ಲೇಡಿ ಮೇರಿ ಪೆಲ್ಹಾಮ್ಅನ್ನು 1816ರಲ್ಲಿ ದಕ್ಷಿಣ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಮೊದಲ ಫ್ಲೀಟ್ನ ಭಾಗವಾಗಿ ದಕ್ಷಿಣ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಕಂಪನಿಗಾಗಿ ಜಾರ್ಜ್ ಫೈಫ್ ಅಂಗಸ್ ಖರೀದಿಸಿದ (ಮತ್ತು ಮೂರನೇ ಮಾಸ್ಟ್ ಅನ್ನು ಸೇರಿಸುವ ಮೂಲಕ ಬಾರ್ಕ್ ಆಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಲಾಯಿತು) ಬ್ರಿಗೇಡ್ ಆಗಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು. ನಂತರ ಆಕೆಯನ್ನು ತಿಮಿಂಗಿಲ ಬೇಟೆಗೆ ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. 1847ರಲ್ಲಿ ಡಟ್ಟನ್ ಸಮುದ್ರವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿ ವಿಕ್ಟೋರಿಯಾಕ್ಕೆ ಹಿಂದಿರುಗಿದನು ಮತ್ತು ಪೋರ್ಟ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನ ಪೂರ್ವದಲ್ಲಿರುವ ಸರ್ರೆ ನದಿಯ ಮುಖಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ನರ್ರಾವೊಂಗ್ನಲ್ಲಿ ಒಂದು ಫಾರ್ಮ್ ಅನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದನು, ಆದರೂ ಅವನು ಸಾಂದರ್ಭಿಕ ತಿಮಿಂಗಿಲ ಬೇಟೆಯಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದನು ಮತ್ತು 1868ರ ಆಗಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಪೋರ್ಟ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಕೊಲ್ಲಿಯಲ್ಲಿ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟ ಕೊನೆಯ ತಿಮಿಂಗಿಲಕ್ಕೆ ಕಾರಣನಾದನು. ಗುಂಡಿಟ್ಜಮಾರಾ ಜನರು ತಿಮಿಂಗಿಲಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅವರು ಈ ಅಭ್ಯಾಸವನ್ನು ಕಾಪಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದಾಗ ಯುರೋಪಿಯನ್ ತಿಮಿಂಗಿಲಗಳು ಅವುಗಳನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ ಕನ್ವಿನ್ಸಿಂಗ್ ಗ್ರೌಂಡ್ ಹತ್ಯಾಕಾಂಡದಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಂಡವು, ಅಲ್ಲಿ ಅಂದಾಜು 100 ಮೂಲನಿವಾಸಿಗಳ ಸಾವುಗಳು ಸಂಭವಿಸಿವೆ, ನಂತರ ಮೂಲನಿವಾಸಿಗಳು ಈ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ನರಾವಾಂಗ್ ಅಥವಾ ಬೋಲ್ವಾರಾದಲ್ಲಿ ರೈತನಾಗಿ ಕಡಿಮೆ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ನಿರ್ಗತಿಕರಾಗಿ ನಿಧನರಾದರು ಮತ್ತು ಅವರ ವಿಧವೆ (ಅವರು ನಂತರ ಶ್ರೀ ಬೆಲ್ ಅವರನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಿರಬಹುದು, ಆದರೆ ಅವರು ಸಹ ನಿಧನರಾದರು) ನೆರೆಹೊರೆಯವರ ದಯೆಯನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಬೇಕಾಯಿತು. ಅವರು ಪೋರ್ಟ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನ ಹರ್ಡ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ನಲ್ಲಿರುವ ತಮ್ಮ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ವೈಯಕ್ತಿಕ ಜೀವನ 1830ರ ಸುಮಾರಿಗೆ, ಡಟ್ಟನ್ 1820ರ ದಶಕದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಅವಳನ್ನು ಅಪಹರಿಸಿದ್ದ ಜೇಮ್ಸ್ ಅಲೆನ್ನ ಗುಲಾಮನಾಗಿ "ಸಾರಾ" ಎಂದೂ ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಕಲ್ಲೂಂಗೂ ಎಂಬ ಮೂಲನಿವಾಸಿ ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದನು. ಡಟ್ಟನ್ ಮತ್ತು ಕಲ್ಲೂಂಗೂ 1830ರ ಸುಮಾರಿಗೆ "ಸೋಫಿ" ಎಂಬ ಮಗುವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಅವರು 1836ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ 28ರಂದು ಲಾನ್ಸೆಸ್ಟನ್ನಲ್ಲಿ ದೀಕ್ಷಾಸ್ನಾನ ಪಡೆದರು. ಕಲ್ಲೂಂಗೂವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿದ ನಂತರ, ಡಟ್ಟನ್ 1843 ರಲ್ಲಿ ಲಾನ್ಸೆಸ್ಟನ್ನ ಮೇರಿ ಸೇಜರ್ಸ್ ಅಥವಾ ಸ್ಯಾಗರ್ಸ್ (ಸಿ. 1820-23 ಆಗಸ್ಟ್ 1885) ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು; ಅವರು ತಮಾರ್ ನದಿಯ ಕೆಲ್ಸೊದಲ್ಲಿ ಮನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಡಟ್ಟನ್ ಮತ್ತು ಮೇರಿಯವರನ್ನು ನರ್ರಾವಾಂಗ್ ಸ್ಮಶಾನದ ಪಕ್ಕದ ನಿವೇಶನಗಳಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಅವರಿಗೆ ಮಕ್ಕಳಾಗಲಿಲ್ಲ. ವಿಕ್ಟೋರಿಯಾದಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಯುರೋಪಿಯನ್ ವಸಾಹತುಗಾರನಾಗಿ ಡಟ್ಟನ್ಗಾಗಿ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಹೆಂಟಿ ಬಲವಾದ ಹಕ್ಕನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಡಟ್ಟನ್ನ ನಿವಾಸವು ಮೊದಲು ನಿರಂತರವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. ವಿಲ್ಟ್ಶೈರ್, ಜೆ. ಜಿ. ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ವಿಲಿಯಂ ಪೆಲ್ಹಾಮ್ ಡಟ್ಟನ್, ಪೋರ್ಟ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಬೇ, ವಿಕ್ಟೋರಿಯಾದಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ವಸಾಹತುಗಾರಃ ಬಾಸ್ ಜಲಸಂಧಿಯಲ್ಲಿ ತಿಮಿಂಗಿಲ ಮತ್ತು ಸೀಲಿಂಗ್ ಕೈಗಾರಿಕೆಗಳ ಇತಿಹಾಸ, 1828-1868 ವಿಲ್ಟ್ಶೈರ್ ಪಬ್ಲಿಕೇಷನ್ಸ್, ಪೋರ್ಟ್ಲ್ಯಾಂಡ್, ವಿಕ್ಟೋರಿಯಾ 1994. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಪೋರ್ಟ್ಲ್ಯಾಂಡ್, ವಿಕ್ಟೋರಿಯಾ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ನಾವಿಕರು 1811 ಜನನಗಳು 1878 ಪೋರ್ಟ್ಲ್ಯಾಂಡ್, ವಿಕ್ಟೋರಿಯಾದ ಸೀಲರ್ಗಳ ತಿಮಿಂಗಿಲ ಬೇಟೆಯಲ್ಲಿ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಜನರನ್ನು ಸಾಯಿಸುತ್ತಾರೆ