On Your Way, Riley
ಆನ್ ಯುವರ್ ವೇ, ರಿಲೆ ಎಂಬುದು ಅಲನ್ ಪ್ಲಾಟರ್ ಅವರ 1982 ರ ನಾಟಕ ಮತ್ತು ಅದೇ ಹೆಸರಿನ 1985 ರ ಯಾರ್ಕ್ಷೈರ್ ಟೆಲಿವಿಷನ್ ನಾಟಕವಾಗಿದ್ದು, ಇದು ಪತಿ ಮತ್ತು ಪತ್ನಿ 'ಓಲ್ಡ್ ಮದರ್ ರಿಲೆ' ಸಂಗೀತ ಹಾಲ್ ಪ್ರದರ್ಶಕರಾದ ಆರ್ಥರ್ ಲುಕಾನ್ ಮತ್ತು ಕಿಟ್ಟಿ ಮ್ಯಾಕ್ಶೇನ್ ಅವರ ಖಾಸಗಿ ಮತ್ತು ನಾಟಕೀಯ ಪಾಲುದಾರಿಕೆಯ ಬಗ್ಗೆ. ಅಲೆಕ್ಸ್ ಗ್ಲ್ಯಾಸ್ಗೋ ಅವರ ಹಾಡುಗಳೊಂದಿಗೆ, ಸಂಗೀತ ನಾಟಕ ಆನ್ ಯುವರ್ ವೇ, ರಿಲೆ! 1982ರ ಏಪ್ರಿಲ್ನಲ್ಲಿ ರಾಯಲ್ ಸ್ಟ್ರಾಟ್ಫೋರ್ಡ್ ಈಸ್ಟ್ ಥಿಯೇಟರ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನಗೊಂಡಿತು. ಮೂಲ ಪಾತ್ರವರ್ಗದಲ್ಲಿ ಜೆಫ್ರಿ ಫ್ರೆಶ್ವಾಟರ್ ಮತ್ತು ರಾಬರ್ಟ್ ಡಾಸ್, ಬ್ರಿಯಾನ್ ಮರ್ಫಿ ಮತ್ತು ಮೌರೀನ್ ಲಿಪ್ಮನ್ ಅವರು ಲುಕಾನ್ ಮತ್ತು ಮ್ಯಾಕ್ಶೇನ್ ಪಾತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಈ ನಾಟಕವನ್ನು ಫಿಲಿಪ್ ಹೆಡ್ಲಿ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದರು, 1983ರ ಪ್ರವಾಸದಲ್ಲಿ ಜಾನ್ ಹಾಲ್ಸ್ಟೆಡ್ ಮತ್ತು ಯವೊನೆ ಎಡ್ಜೆಲ್ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರಗಳಲ್ಲಿದ್ದರು. ಈ ನಾಟಕವನ್ನು ಆನ್ ಯುವರ್ ವೇ, ರಿಲೆ ಎಂದು ಹಾಡುಗಳಿಲ್ಲದೆ ದೂರದರ್ಶನಕ್ಕೆ ಅಳವಡಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು 2 ಜನವರಿ 1985 ರಂದು ಐಟಿವಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಾರವಾಯಿತು, ಮತ್ತೆ ಬ್ರಿಯಾನ್ ಮರ್ಫಿ ಮತ್ತು ಮೌರೀನ್ ಲಿಪ್ಮನ್ ಅವರು ಲುಕಾನ್ ಮತ್ತು ಮ್ಯಾಕ್ಶೇನ್ ಪಾತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು. ಈ ನಾಟಕವು ಇಬ್ಬರು ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರಗಳ ನಡುವಿನ ಹದಗೆಡುತ್ತಿರುವ ವೈವಾಹಿಕ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಆಧರಿಸಿತ್ತು, ಲುಕಾನ್ ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯ ಅನೇಕ ದಾಂಪತ್ಯ ದ್ರೋಹಗಳ ಬಗ್ಗೆ ತನ್ನ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದ್ದನು. ಇದು ಅವರ ಆನ್-ಸ್ಟೇಜ್ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವಗಳಿಗೆ ಸಮಾನಾಂತರವಾಗಿತ್ತು, ಅಲ್ಲಿ ಓಲ್ಡ್ ಮದರ್ ರಿಲೆ (ಲುಕಾನ್) ಸಂಜೆ ತನ್ನ ಮಗಳು ಕಿಟ್ಟಿ (ಮ್ಯಾಕ್ಶೇನ್) ಇರುವಿಕೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಮತ್ತು ಅವಳು ಯಾರನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತಿತರಾಗಿದ್ದಾರೆ. 70 ನಿಮಿಷಗಳ ಟಿವಿ ನಾಟಕವನ್ನು ಜಾನ್ ಗ್ಲೆನಿಸ್ಟರ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಟಿವಿ ಪಾತ್ರವರ್ಗದಲ್ಲಿ ಬ್ರಿಯಾನ್ ಮರ್ಫಿ-ಆರ್ಥರ್ ಲುಕಾನ್ (ಓಲ್ಡ್ ಮದರ್ ರಿಲೆ) ಮೌರೀನ್ ಲಿಪ್ಮನ್-ಕಿಟ್ಟಿ ಮ್ಯಾಕ್ಶೇನ್ (ಕಿಟ್ಟಿ ರಿಲೆ) ನಾರ್ಮನ್ ಬರ್ಡ್-ಫ್ರಾಂಕ್ ಹಗ್ ಫ್ಯೂಚರ್-ಓಸ್ಸಿ ಪೆಟಾ ಬರ್ನಾರ್ಡ್-ಡೊರೊಥಿ ಮೈಕೆಲ್ ಕಿಂಗ್ಸ್ಬರಿ-ಡ್ಯಾನಿ ವೆರಾ ಜೋನ್ಸ್-ಡಯೇನ್ ಟಾಮಿ ಫಾಸೆಟ್-ಚಾರ್ಲಿ ಲೆಸ್ಲಿ ಸ್ಕೋಬಲ್-ನರ್ತಕಿ (ಲಿಸಾ ಸ್ಕೋಬಲ್ ಎಂದು ಖ್ಯಾತಿ) ಟೆರಿ ಸ್ಕೋಬಲ್-ನರ್ತಕಿ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಆನ್ ಯುವರ್ ವೇ, ರಿಲೆ ಆನ್ 'ದಿ ಜಿಮ್ಮಿ ಕ್ಲಿಥಿರೋ ವೆಬ್ಸೈಟ್' ಆನ್ ಯುವರ್ ವೇ, ರಿಲೆ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಫಿಲ್ಮ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ವೆಬ್ಸೈಟ್ ಆನ್ ಯುವರ್ ವೇ, ರಿಲೆ ಆನ್ 'ಕಂಪ್ಲೀಟ್ ಇಂಡೆಕ್ಸ್ ಟು ವರ್ಲ್ಡ್ ಫಿಲ್ಮ್ ಇಂಡೆಕ್ಸ್' 1982 1985 ರ ದೂರದರ್ಶನ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಐ. ಟಿ. ವಿ. ದೂರದರ್ಶನ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳ ದೂರದರ್ಶನ ಸರಣಿಯನ್ನು 1980 ರಲ್ಲಿ ಯಾರ್ಕ್ಷೈರ್ನಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಿದ