The New Adventures of Kimba The White Lion
ತೇಜುಕಾ ಪ್ರೊಡಕ್ಷನ್ಸ್ ನಿರ್ಮಿಸಿದ ಅನಿಮೆ ದೂರದರ್ಶನ ಸರಣಿಯು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 12,1989 ರಿಂದ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 11,1990 ರವರೆಗೆ ಟಿವಿ ಟೋಕಿಯೊದಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಾರವಾಯಿತು. ಇದು ಒಸಾಮು ತೇಜುಕಾ ಅವರ 1960ರ ಅನಿಮೆ ಸರಣಿ ಕಿಮ್ಬಾ ದಿ ವೈಟ್ ಲಯನ್ನ ರಿಮೇಕ್ ಆಗಿದೆ. ಮೂಲ ಜಪಾನೀ ಪಾತ್ರವರ್ಗದಲ್ಲಿ ಲಿಯೋ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಮೆಗುಮಿ ಹಯಶಿಬಾರಾ (ಯುವಕ) ಲಿಯಾ ಶಿನ್ನೋಸುಕೆ ಫುರುಮೊಟೊ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಲಿಯೋ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಸಕಿಕೊ ತಮಾಗಾವಾ (ಮಗು) ಪಂಜಾ ಕಪ್ಪೆ ಯಮಗುಚಿ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಕುಟ್ಟಾ ಇಸಾವೊ ಸಾಸಾಕಿ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಹಿರೋಷಿ ಮಸುಯೋಕಾ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಕೆನಿಚಿ ಕೀ ಟೋಮಿಯಾಮಾ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಹ್ಯಾಮ್ ಎಗ್ ಮಾಹಿತೋ ತ್ಸುಜಿಮುರಾ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಬಾನ್ ಶುನ್ಸಾಕು ಮಸಾಕೊ ನೋಜಾವಾ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಗಿಬೊ ರೋಕುರೊ ನಯಾ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಲ್ಯಾಂಪ್ ರ್ಯೂಸಿ ನಾಕಾವೊ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಟೋಟೊ ಶಿಗೇರು ಚಿಬಾ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಟೋನಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಡಬ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಕೊಕೊ ಸುಕೆಕಿಯೊ ಕಮೆಯಾಮಾ ಪಾತ್ರ 1998 ರಲ್ಲಿ ಜಪಾನಿನ ಮೂಲ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ಪಯೋನಿಯರ್ ಫ್ಯಾಮಿಲಿ ಎಂಟರ್ಟೈನ್ಮೆಂಟ್ (ನಂತರ ಇದು ಈಗ ಎನ್ಬಿಸಿ ಯುನಿವರ್ಸಲ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಜೀನಿಯಾನ್ ಯುನಿವರ್ಸಲ್ ಆಯಿತು) ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ಸುಮಾರು ಒಂದು ದಶಕದ ನಂತರ. ಅವರು ಕೆನಡಾದ ವ್ಯಾಂಕೋವರ್ನಲ್ಲಿರುವ ಓಷನ್ ಸ್ಟುಡಿಯೋಸ್ನೊಂದಿಗೆ, ವರ್ಡ್ಫಿಟ್ ಸಿಸ್ಟಮ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಮತ್ತು ಕಾರ್ಲ್ ವಿಲಿಯಮ್ಸ್ ನಿರ್ದೇಶಕರಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಾ, ಆಲ್-ಸ್ಟಾರ್ ಕೆನಡಿಯನ್ ಧ್ವನಿ ಪಾತ್ರವರ್ಗದೊಂದಿಗೆ ಸರಣಿಯ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಡಬ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ಒಟ್ಟಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್, 52 ಕಂತುಗಳಲ್ಲಿ ಕೇವಲ 13 ಕಂತುಗಳನ್ನು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಡಬ್ ಮಾಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಡಬ್ಬಿಂಗ್ನ ಕಳಪೆ ಗುಣಮಟ್ಟದಿಂದಾಗಿ ಸರಣಿಯನ್ನು ಕ್ಲಿಫ್ಹ್ಯಾಂಗರ್ನಲ್ಲಿ ಬಿಡಲಾಯಿತು. ಅಕ್ಟೋಬರ್ 13,1998 ರಿಂದ ಜುಲೈ 27,1999 ರವರೆಗೆ, ಉತ್ತರ ಅಮೆರಿಕಾದಾದ್ಯಂತ ಆರು ವಿಎಚ್ಎಸ್ ಸಂಪುಟಗಳನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು, ಮೊದಲ ಟೇಪ್ ಮೂರು ಕಂತುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು ಉಳಿದವು ಎರಡು ಕಂತುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ. ಆ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಚಾಪದ ಮೂಲಕ ಸರಣಿಯಲ್ಲಿ ಅದರ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೂ, 2 ಮತ್ತು 3ನೇ ಕಂತುಗಳನ್ನು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮಾತನಾಡುವ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಗೆ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ವಿಷಯದ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಡಬ್ ಮಾಡಲಾಗಲಿಲ್ಲ. ಆದ್ದರಿಂದ ಪಯೋನಿಯರ್ ಆ ಚಾಪವನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು, ಹೀಗಾಗಿ ಎಪಿಸೋಡ್ 1 ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು, ನಂತರ 4 ರಿಂದ 15 ಡಬ್ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಅದರ ಮೇಲೆ, ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ರೂಪಾಂತರ ಡಬ್ನ ನಿರ್ಮಾಣದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕಂತುಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಸಂಪಾದಿಸಲಾಯಿತು, ಇದರಲ್ಲಿ ದೃಶ್ಯಗಳನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಬದಲಾಯಿಸಲಾಯಿತು, ಜೊತೆಗೆ ಸ್ಕೋರ್ ಅನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಡಿಜಿಟಲ್ ಆಗಿ ಮರುರೂಪಿಸಲಾಯಿತು, ಇದನ್ನು ಇ-ಮು ಪ್ರೋಟಿಯಸ್ 2 ಆರ್ಕೆಸ್ಟ್ರಾದೊಂದಿಗೆ ಸ್ಯಾಂಪಲ್ ಮಾಡಲಾಯಿತು, ಇದು ಸಂಶ್ಲೇಷಕಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಸಂಗೀತವನ್ನು ಟಾಮ್ ಕೀನ್ಲೈಸೈಡ್ ಮತ್ತು ಜಾನ್ ಮಿಚೆಲ್ ಸಂಯೋಜಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಸಂಪಾದನೆಯನ್ನು ಗಿನಾ ಮುಲ್ಲರ್ ಮತ್ತು ಎರಿಕ್ ಲೆಬ್ಲಾಕ್ ನಿರ್ವಹಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಕ್ಯಾಥ್ಲೀನ್ ಬಾರ್ ಬೆನ್ ಬಾಕ್ಸ್ಟರ್ ಲಿಸಾ ಆನ್ ಬೇಲಿ-ರೈಯಾ ಡಾನ್ ಬ್ರೌನ್-ಸೀಸರ್/ಪಂಜಾ ಮತ್ತು ಕೊಕೊ ಮೈಕೆಲ್ ಡಾಬ್ಸನ್-ಪಾಲ್ ಡಾಬ್ಸನ್-ಜಾಮರ್ ಮಾರ್ಸಿ ಗೋಲ್ಡ್ಬರ್ಗ್ ಕ್ರಿಸ್ಟೋಫರ್ ಗ್ರೇ ಸ್ಯಾಫ್ರನ್ ಹೆಂಡರ್ಸನ್ ಜಾನಿಸ್ ಜಾಡ್ ಡೇವಿಡ್ ಕೇಯ್-ಇಕಾರಾ ಕ್ಯಾಂಪ್ಬೆಲ್ ಲೇನ್ ಆಂಡ್ರಿಯಾ ಲಿಬ್ಮನ್ ಲಲೈನಿಯಾ ಲಿಂಡ್ಬ್ಜರ್ಗ್ ಸ್ಕಾಟ್ ಮ್ಯಾಕ್ನೀಲ್ ರಿಚರ್ಡ್ ನ್ಯೂಮನ್-ಓಲ್ಡ್ ಡೈಸ್ ವಾರ್ಡ್ ಪೆರ್ರಿ ಗೆರಾರ್ಡ್ ಪ್ಲಂಕೆಟ್ ಆಲ್ವಿನ್ ಸ್ಯಾಂಡರ್ಸ್ ಕೆಲ್ಲಿ ಶೆರಿಡನ್-ರಿಯೋನಾ ಮ್ಯಾಟ್ ಸ್ಮಿತ್ ರಾಬರ್ಟ್ ಒ. ಸ್ಮಿತ್-ಟೋನಿ ಚಾಂಟಲ್ ಸ್ಟ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಬ್ರಾಡ್ ಸ್ವೇಲ್-ಕಿಮ್ಬಾ/ಲಿಯೋ (ಕ್ಯೂಬ್)-ವೀನಸ್ ಟೆರ್ಜೋ ಫ್ರೆಂಚ್ ಟಿಕ್ನರ್-ಕಟರ್ ಕ್ಯಾಥಿ ವೆಸೆಲಕ್ ಡಬ್ಡ್ ಸಂಚಿಕೆ 1. ಜನನ (ಡಬ್ನಲ್ಲಿ "ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿ") 2. ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ 3. ನಿರ್ಗಮನ 4. ಸ್ನೇಹಿತರು (ಡಬ್ನಲ್ಲಿ #2) 5. ಹೋಮ್ಲ್ಯಾಂಡ್ (ಡಬ್ನಲ್ಲಿ #3) 6. ಒಳನುಸುಳುವವನು (#4-ಡಬ್ನಲ್ಲಿ "ದಿ ಇನ್ವೇಡರ್ಸ್") 7. ಧೈರ್ಯ (ಡಬ್ನಲ್ಲಿ #5) 8. ಎಚ್ಚರಿಕೆ (ಡಬ್ನಲ್ಲಿ #6) 9. ಸಹಚರರು (#7-ಡಬ್ನಲ್ಲಿ "ಫ್ಲ್ಯಾಶ್ ಫ್ಲಡ್") 10. ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ (ಡಬ್ನಲ್ಲಿ #8) 11. ಜಂಗಲ್ನ ನಿಯಮ (ಡಬ್ನಲ್ಲಿ #9) 12. ಕೆಂಪು ರೆಕ್ಕೆಗಳು (ಡಬ್ನಲ್ಲಿ #10) 13. ಭವಿಷ್ಯವಾಣಿ (ಡಬ್ನಲ್ಲಿ #11) 14. ವೈಲ್ಡ್ (ಡಬ್ನಲ್ಲಿ #12) 15. ವೈಫಲ್ಯ (ಡಬ್ನಲ್ಲಿ #13) 16. ವೈಟ್ ಬೀಸ್ಟ್ 17. ಹೆಮ್ಮೆ 18. ಫೈಟಿಂಗ್ ಸ್ಪಿರಿಟ್ 19. 20ರ ಬದುಕು. ನಾಯಕ 21. 22. ಮನೆಗೆ ಮರಳುವುದು. ಪುನರ್ಮಿಲನ 23. ವಲಸೆ 24. ಸ್ನೇಹ 25. ತ್ಯಾಗ ಭಾಗ 1 26. ತ್ಯಾಗ ಭಾಗ 2-27. 28ರಂದು ಸಂತಾಪ ಸೂಚಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಚಿತ್ರ 29. ರಕ್ಷಣೆ 30. ಸಾಹಸ 31. ಟ್ರಸ್ಟ್ 32. ಪ್ರಕೃತಿ 33. ಪ್ಯಾರಡೈಸ್ 34. ಟೈಮ್ ಇಲ್ಯೂಷನ್ 35. ಬೆದರಿಕೆ 36. ಸಮನ್ವಯ 37. ತಂದೆ 38. ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸ್ನೇಹಿತ 39. ದುಃಸ್ವಪ್ನ 40. 41ರಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ. ಪೂರ್ವಭಾವಿ 42. ಸಹಬಾಳ್ವೆ 43. ನಿರ್ಧಾರ 44. ಒಳನುಸುಳುವಿಕೆ 45. ಪುನರ್ಜನ್ಮ 46. 47 ರಷ್ಟಿದೆ. ಕ್ರೌನ್ 48. ಸವಾಲು 49. ಏಕಾಗ್ರತೆ 50. 51ರಲ್ಲಿ ಜಯ ಸಾಧಿಸಿದೆ. ಸಾಮರಸ್ಯ ಭಾಗ 1 52. ಹಾರ್ಮನಿ ಪಾರ್ಟ್ 2 ಸಂಚಿಕೆಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ದಿ ನ್ಯೂ ಅಡ್ವೆಂಚರ್ಸ್ ಆಫ್ ಕಿಮ್ಬಾ ತೇಜುಕಾ ಒಸಾಮು @ವರ್ಲ್ಡ್ನಲ್ಲಿ ದಿ ವೈಟ್ ಲಯನ್ (ಆರ್ಕೈವ್) 1989 ಅನಿಮೆ ದೂರದರ್ಶನ ಸರಣಿಗಳ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳು 1990 ಜಪಾನಿನ ದೂರದರ್ಶನ ಸರಣಿಗಳು ಜಪಾನಿನ ಮಕ್ಕಳ ಅನಿಮೇಟೆಡ್ ಆಕ್ಷನ್ ದೂರದರ್ಶನ ಸರಣಿಯನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸುತ್ತವೆ ಜಪಾನಿನ ಮಕ್ಕಳ ಅನಿಮೇಟೆಡ್ ಸಾಹಸ ದೂರದರ್ಶನ ಸರಣಿ ಅನಿಮೆ ಸರಣಿ ಮಂಗ ಜಂಗಲ್ ಚಕ್ರವರ್ತಿ ಲಿಯೋ ಒಸಾಮು ತೇಜುಕಾ ಅನಿಮೆ ಟಿವಿ ಟೋಕಿಯೊ ಮೂಲ ಪ್ರೋಗ್ರಾಮಿಂಗ್ ತೇಜುಕಾ ಪ್ರೊಡಕ್ಷನ್ಸ್ ದೂರದರ್ಶನ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳು ಆಫ್ರಿಕಾದಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ