Friedrich Gutmann
ಫ್ರೆಡ್ರಿಕ್ ಬರ್ನ್ಹಾರ್ಡ್ ಯುಜೆನ್ "ಫ್ರಿಟ್ಜ್" ಗುಟ್ಮನ್ (15 ನವೆಂಬರ್ 1886-13 ಏಪ್ರಿಲ್ 1944) ಒಬ್ಬ ಡಚ್ ಬ್ಯಾಂಕರ್ ಮತ್ತು ಕಲಾ ಸಂಗ್ರಾಹಕ. ಯೆಹೂದಿ ಧರ್ಮದಿಂದ ಮತಾಂತರಗೊಂಡ ಆತನನ್ನು ಮತ್ತು ಆತನ ಪತ್ನಿಯನ್ನು 1944ರಲ್ಲಿ ನಾಜಿಗಳು ಹತ್ಯೆಗೈದರು ಮತ್ತು ಆತನ ಕಲಾ ಸಂಗ್ರಹದ ಕೆಲವು ಭಾಗಗಳನ್ನು ಜರ್ಮನ್ ಆಕ್ರಮಿತ ಪಡೆಗಳು ಕಳವು ಮಾಡಿದವು. ಫ್ರಿಟ್ಜ್ ಗುಟ್ಮನ್ರ ಸಂಗ್ರಹ ಮತ್ತು ಭವಿಷ್ಯವನ್ನು ಅವರ ಮೊಮ್ಮಗ ಸೈಮನ್ ಗುಡ್ಮ್ಯಾನ್ ಅವರು 2015ರ ದಿ ಆರ್ಫಿಯಸ್ ಕ್ಲಾಕ್ ಎಂಬ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ ಗುಟ್ಮನ್ ಬರ್ಲಿನ್ನಲ್ಲಿ ಸೋಫಿ ಮ್ಯಾಗ್ನಸ್ (1852-1915) ಮತ್ತು (1840-1925) ದಂಪತಿಗೆ ಜನಿಸಿದರು. ಅವರ ತಂದೆ 1872ರಲ್ಲಿ ಡ್ರೆಸ್ಡ್ನರ್ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ್ದರು. ಜುದಾಯಿಸಂನಿಂದ ಮತಾಂತರಗೊಂಡ ಯುಜೆನ್ ಗುಟ್ಮನ್ ಅವರು ಬರ್ಲಿನ್ನಲ್ಲಿ 40 ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಅನ್ನು ನಡೆಸಿದರು, ಇದನ್ನು ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಪ್ರಮುಖ ಜರ್ಮನ್ ಹಣಕಾಸು ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯಾಗಿ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿದರು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಪುನರುಜ್ಜೀವನದ ಚಿನ್ನ ಮತ್ತು ಬೆಳ್ಳಿಯ ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಅನೇಕ ಕಲಾಕೃತಿಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದರು. 1914ರ ಮೊದಲು, ಫ್ರೆಡ್ರಿಕ್ ಲಂಡನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಡ್ರೆಸ್ಡ್ನರ್ ಬ್ಯಾಂಕಿನ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಶಾಖೆಯ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕ ನಿರ್ದೇಶಕರಾಗಿದ್ದರು. ಮೊದಲನೆಯ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಐಲ್ ಆಫ್ ಮ್ಯಾನ್ ನಲ್ಲಿ ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು, ಆದರೆ 1918 ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಅವರು ಆಮ್ಸ್ಟರ್ಡ್ಯಾಮ್ಗೆ ವಲಸೆ ಹೋಗಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು. ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಆಮ್ಸ್ಟರ್ಡ್ಯಾಮ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರೊಹ್ಲ್ & ಗುಟ್ಮನ್ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಡ್ರೆಸ್ಡ್ನರ್ ಬ್ಯಾಂಕಿನ ಶಾಖೆಯನ್ನು ನಡೆಸಿದರು. ಯುಜೆನ್ ಗುಟ್ಮನ್ರ ಕಿರಿಯ ಮಗನಾಗಿದ್ದರೂ, ಅವರು "ಯುಜೆನ್ ಗುಟ್ಮನ್ರ ಸಂಗ್ರಹ" ದ ಕುಟುಂಬದ ಟ್ರಸ್ಟಿಯಾದರು. ಅವರು ಓಲ್ಡ್ ಮಾಸ್ಟರ್ಸ್ ಮತ್ತು ರೆನಾಯರ್ ಮತ್ತು ಡೆಗಾಸ್ರಂತಹ ಚಿತ್ತಪ್ರಭಾವ ನಿರೂಪಣವಾದಿ ಕಲಾವಿದರ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳೊಂದಿಗೆ ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಕಲಾ ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ಕೂಡ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದರು. ಹಾರ್ಲೆಮ್ ಬಳಿಯ ಹೀಮ್ಸ್ಟೆಡ್ನಲ್ಲಿರುವ ತಮ್ಮ ಮನೆಯಲ್ಲಿ, ಫ್ರೆಡ್ರಿಕ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಪತ್ನಿ ಲೂಯಿಸ್ ವಾನ್ ಲ್ಯಾಂಡೌ (ಅವರು 1913 ರಲ್ಲಿ ವಿವಾಹವಾದರು), "ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಜೀವನ ವಿಧಾನ" ವನ್ನು ನಡೆಸಿದರು. ಅವರ ಮಗಳು, ಲಿಲಿ, 1938 ರಲ್ಲಿ ಇಟಲಿಗೆ ಮನೆ ತೊರೆದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ವಿವಾಹವಾದರು, ಮತ್ತು ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ದಂಪತಿಗಳ ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಮಗ, ಬರ್ನಾರ್ಡ್ (ಮರಣ 1994), ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಸಂಗ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು (ಅವರು ಉಪನಾಮವನ್ನು "ಗುಡ್ಮ್ಯಾನ್" ಎಂದು ಆಂಗ್ಲೀಕರಿಸಿದರು). 1939 ರಲ್ಲಿ ಯುದ್ಧ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುವ ಮೊದಲು ಮತ್ತು 1940 ರ ಜೂನ್ನಲ್ಲಿ ನಾಜಿಗಳು ಪ್ಯಾರಿಸ್ ಅನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಮೊದಲು, ಫ್ರೆಡ್ರಿಕ್ ತನ್ನ ಸಂಗ್ರಹದ ಒಂದು ಭಾಗವನ್ನು ಪ್ಯಾರಿಸ್ ಮತ್ತು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ಗೆ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಇಡಲು ಕಳುಹಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಹೀಮ್ಸ್ಟೆಡ್ನಲ್ಲಿ ಉಳಿದದ್ದನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡನು. ಅವನು ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಯಹೂದಿ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ-ಅವನು ಮತ್ತು ಅವನ ಹೆಂಡತಿ ಇಬ್ಬರೂ ಬ್ಯಾಪ್ಟೈಜ್ ಆಗಿದ್ದರು-ಆದರೆ ನಾಜಿಗಳು ಮಾಡಿದರು. 1941ರ ವಸಂತ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ, ಪ್ಯಾರಿಸ್ನಲ್ಲಿ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿದ್ದ ನಾಜಿ ಕಲಾ ವ್ಯಾಪಾರಿ ಕಾರ್ಲ್ ಹ್ಯಾಬರ್ಸ್ಟಾಕ್, ಗುಟ್ಮನ್ ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು "ಖರೀದಿಸಲು" ಹೀಮ್ಸ್ಟೆಡ್ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದರು (ಈ ಪ್ರಸ್ತಾಪವನ್ನು "ಬಲವಂತದ ಮಾರಾಟ" ಎಂದು ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ). ಫ್ರೆಡ್ರಿಕ್ ಅನೇಕ ಕಲಾಕೃತಿಗಳನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಬೇಕಾಯಿತು ಮತ್ತು ಮತ್ತಷ್ಟು ನಾಜಿ ಒತ್ತಡವನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು ವಿಫಲರಾದರು, 1942 ರಲ್ಲಿ ನಾಜಿ ಎಸ್ಎಸ್ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ ಹೆನ್ರಿಕ್ ಹಿಮ್ಲರ್ಗೆ ರಕ್ಷಣೆಗಾಗಿ ಮನವಿ ಮಾಡಿದರು. ಮೇ 26,1943 ರಂದು, ಎಸ್ಎಸ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಹೀಮ್ಸ್ಟೆಡ್ಗೆ ಬಂದು ಫ್ರೆಡ್ರಿಕ್ ಮತ್ತು ಲೂಯಿಸ್ ಅವರನ್ನು ಕರೆದೊಯ್ದರು, ದಂಪತಿಗಳಿಗೆ ಬರ್ಲಿನ್ಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲಾಗುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಅವರನ್ನು ಥೆರೆಸಿಯೆನ್ಸ್ಟಾಟ್ ಸೆರೆಶಿಬಿರಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು. 1944ರ ಏಪ್ರಿಲ್ನಲ್ಲಿ, ಹತ್ತಿರದ ಸ್ಮಾಲ್ ಫೋರ್ಟ್ರೆಸ್ನಲ್ಲಿ ಫ್ರೆಡ್ರಿಕ್ ಅವರನ್ನು ಹೊಡೆದು ಕೊಲ್ಲುವುದನ್ನು ಸಾಕ್ಷಿಯೊಬ್ಬರು ಕಂಡರು; 1944ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ನಲ್ಲಿ, ಲೂಯಿಸ್ ಅವರನ್ನು ಆಷ್ವಿಟ್ಜ್ಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಆಕೆಯನ್ನು ಕೊಲೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಯುದ್ಧದ ನಂತರ, ಬರ್ನಾರ್ಡ್ ಗುಡ್ಮ್ಯಾನ್ ಮತ್ತು ಲಿಲಿ ಗುಟ್ಮನ್ ತಮ್ಮ ಹೀಮ್ಸ್ಟೆಡ್ ಕುಟುಂಬದ ಮನೆಯ ಎಲ್ಲಾ ಕಲೆಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡು ಹಿಂತಿರುಗಿದರು. ಅವರು ಡಚ್, ಫ್ರೆಂಚ್, ಜರ್ಮನ್ ಮತ್ತು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳಿಗೆ ಮಾಹಿತಿ ನೀಡಿದರು ಮತ್ತು ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಹಿಂಪಡೆಯಲು ಹೊರಟರು. ಅವರು 1954 ಮತ್ತು 1960 ರ ನಡುವೆ ಸಾಧಾರಣ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಆದರೆ ನೂರಾರು ವಸ್ತುಗಳು ಕಾಣೆಯಾಗಿವೆ. ಬರ್ನಾರ್ಡ್ ಅವರ ಪುತ್ರರಾದ ನಿಕ್ ಮತ್ತು ಸೈಮನ್ ಅವರು ತಮ್ಮ ತಂದೆಯ ಸಾವಿನ ನಂತರವೇ ಅವರ ಅನ್ವೇಷಣೆಯ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದುಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಅವರ ಅನ್ವೇಷಣೆಯನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು. 1995ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ನಲ್ಲಿ ಸೈಮನ್ ಗುಡ್ಮ್ಯಾನ್ ಅವರು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನ ಮೆಟ್ರೋಪಾಲಿಟನ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಆಫ್ ಆರ್ಟ್ನಿಂದ 1994ರ ಪ್ರದರ್ಶನ ಕ್ಯಾಟಲಾಗ್ನಲ್ಲಿ ಲೂಟಿ ಮಾಡಿದ ವಸ್ತುಗಳ ಒಂದು ಛಾಯಾಚಿತ್ರವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡರು. "ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ಕೇಪ್ ವಿತ್ ಸ್ಮೋಕ್ಸ್ಟ್ಯಾಕ್ಸ್" ("ಪೇಸೇಜ್ ಅವೆಕ್ ಫುಮಿ ಡಿ ಚೆಮಿನೀಸ್", 1890), ಎಡ್ಗರ್ ಡೆಗಾಸ್ ಅವರ ಮೊನೊಟೈಪ್ ಮೇಲಿನ ನೀಲಿಬಣ್ಣದ, ಚಿಕಾಗೊ ಬಳಿ ವಾಸಿಸುವ ಔಷಧೀಯ ಬಿಲಿಯನೇರ್ ಡೇನಿಯಲ್ ಸಿ. ಸಿಯರ್ಲೆಗೆ ಸೇರಿದೆ ಎಂದು ಕ್ಯಾಟಲಾಗ್ನಲ್ಲಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈ ಹಿಂದೆ ಹರಾಜಿಗೆ ಹಾಕಿದ ಮ್ಯಾಕ್ಸ್ ಸಿಲ್ಬರ್ಬರ್ಗ್ ಅವರ ಸಂಗ್ರಹದಲ್ಲಿ, ಫ್ರೆಡ್ರಿಕ್ ಗುಟ್ಮನ್ 1931 ರಲ್ಲಿ ಆ ಕೃತಿಯನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದ್ದರು ಮತ್ತು 1939 ರಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ಪ್ಯಾರಿಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ಪಾಲ್ ಗ್ರೇಪ್ ಎಟ್ ಸೆಯ ಕಲಾ ಸಂಸ್ಥೆಗೆ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿಡಲು ಕಳುಹಿಸಿದ್ದರು. ಈ ವರ್ಣಚಿತ್ರವು 1951ರಲ್ಲಿ ಸ್ವಿಟ್ಜರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನಿಂದ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ಗೆ ತಲುಪಿತು ಮತ್ತು ಅಮೆರಿಕಾದ ಸಂಗ್ರಾಹಕ ಎಮಿಲಿ ವುಲ್ಫ್ಗೆ ಮಾರಾಟವಾಯಿತು. 1987 ರಲ್ಲಿ, ವುಲ್ಫ್ ಅವರು ಆರ್ಟ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಆಫ್ ಚಿಕಾಗೋದ (ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಜೀವಮಾನದ ಟ್ರಸ್ಟಿಯಾಗಿದ್ದರು) ತಜ್ಞರ ಸಲಹೆಯನ್ನು ಪಡೆದ ನಂತರ ಅದನ್ನು $850,000 ಗೆ ಸಿಯರ್ಲ್ ಅವರು ಖರೀದಿಸಿದರು, ಅದರ ಮೇಲೆ ಅವರು "ಹೆಚ್ಚು ಅವಲಂಬಿತರಾಗಿದ್ದರು". ಈ ಕೃತಿಯ ಮೂಲವು ಜರ್ಮನ್ ಕಲಾ ವ್ಯಾಪಾರಿ ಹ್ಯಾನ್ಸ್ ವೆಂಡ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನ ಹೆಸರನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು, ಅವರು "ನೋಯುತ್ತಿರುವ ಹೆಬ್ಬೆರಳಿನಂತೆ ಎದ್ದು ಕಾಣುತ್ತಾರೆ" ಎಂದು ನಾಜಿ ಕಳವು ಮಾಡಿದ ಕಲೆಯನ್ನು ಮರುಪಡೆಯುವಲ್ಲಿ ಕಾನೂನು ತಜ್ಞರಾದ ವಿಲ್ಲಿ ಕೋರ್ಟೆ 1997 ರಲ್ಲಿ ಸಿಬಿಎಸ್ ನ್ಯೂಸ್ ವರದಿಗಾರ ಮಾರ್ಲಿ ಸೇಫರ್ಗೆ ತಿಳಿಸಿದರು. "ಫ್ರಾನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ನಾಜಿಗಳು ಲೂಟಿ ಮಾಡಿದ ಕಲಾಕೃತಿಗಳನ್ನು ಮಾರಾಟಕ್ಕಾಗಿ ಸ್ವಿಟ್ಜರ್ಲೆಂಡ್ಗೆ ಕಳ್ಳಸಾಗಣೆ ಮಾಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ, ವೆಂಡ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಬೇರೆ ಎಲ್ಲರಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಜವಾಬ್ದಾರನಾಗಿದ್ದಾನೆ" ಎಂದು ಕೋರ್ಟೆ ಹೇಳಿದರು. [ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಾಜಿ ಕಲೆಯ ಲೂಟಿಗೆ] ಕುರುಡುತನವು ಇನ್ನೂ ಈ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳಿಗೆ ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ತಿಳಿಯಲು ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲದಿರುವುದು ಎಂದು ನೀವು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಸುರಕ್ಷಿತರ ಸಾರಾಂಶವನ್ನು ಕೊರ್ಟೆ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು. 1987ರಲ್ಲಿ ವೆಂಡ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನ ಹೆಸರು ಅಷ್ಟಾಗಿ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಸಿಯರ್ಲೆ ಅವರ ವಕೀಲರು ಸಮರ್ಥಿಸಿಕೊಂಡರು; ಯುರೋಪಿಯನ್ ಪೇಂಟಿಂಗ್ನ ಸಿಯರ್ಲೆ ಕ್ಯುರೇಟರ್ ಮತ್ತು ಆರ್ಟ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ನ ಪ್ರಿಂಟ್ಸ್ ಮತ್ತು ಡ್ರಾಯಿಂಗ್ಸ್ನ ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಟ್ರಸ್ಟ್ ಕ್ಯುರೇಟರ್ ಡೌಗ್ಲಾಸ್ ಡ್ರೂಯಿಕ್ ಅವರು ಆತನ ಬಗ್ಗೆ ಎಂದಿಗೂ ಕೇಳಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ವರ್ಣಚಿತ್ರದ ಪ್ರಸ್ತುತ ಮಾಲೀಕತ್ವವನ್ನು ತಿಳಿದ ನಂತರ (ಇದನ್ನು ಆರ್ಟ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ನಲ್ಲಿ ಶೇಖರಿಸಿಡಲಾಗಿತ್ತು), ಗುಡ್ಮ್ಯಾನ್ ಸಹೋದರರು ಅದನ್ನು ಹಿಂದಿರುಗಿಸಲು ಸಿಯರ್ಲೆ ಅವರನ್ನು ಕೇಳಿದರು. ಸಂದರ್ಶನವೊಂದರಲ್ಲಿ ಅವರು "ನ್ಯಾಯವನ್ನು ನೋಡಬೇಕೆಂದು" ಮತ್ತು ತಮಗೆ ಸೇರಿದ್ದು ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದ್ದನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. 1997 ರಲ್ಲಿ ಅವರ ಚಿಕಾಗೊ ಕಾನೂನು ಸಲಹೆಗಾರ ರಾಲ್ಫ್ ಲರ್ನರ್ ಅವರು ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತಗೊಳಿಸಿದ ಸಿಯರ್ಲೆ ಅವರ ನಿಲುವು, "ನಾಜಿ ಆಡಳಿತದ ಯಾವುದೇ ಬಲಿಪಶುವಿನ ಬಗ್ಗೆ ಸಹಾನುಭೂತಿ ಇದೆ. ಅದನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ, ಈ ಪ್ರಕರಣವು ಕಳವು ಮಾಡಿದ ಕಲಾಕೃತಿಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ಇತರ ಯಾವುದೇ ಪ್ರಕರಣಕ್ಕಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿಲ್ಲ ". 1998ರಲ್ಲಿ, ಸಿಯರ್ಲೆ ಅವರನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವ ಕಾನೂನು ಸಂಸ್ಥೆಯ ಪಾಲುದಾರರಾದ ಹೊವಾರ್ಡ್ ಜೆ. ಟ್ರೈನೆನ್ಸ್ ಅವರು ಸಂದರ್ಶನವೊಂದರಲ್ಲಿ, ಗುಡ್ಮ್ಯಾನ್ಸ್ "ಅವರು ಅದನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆಂದು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಲು ಯಾವುದೇ ಮಾರ್ಗವಿಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ ಶ್ರೀ ಸಿಯರ್ಲೆ ಅದನ್ನು ಏಕೆ ಹಿಂದಿರುಗಿಸಬೇಕು?" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. "ಈ ರೀತಿಯ ಹಕ್ಕಿನ ಮೂಲಕ ಕಲಾ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯನ್ನು ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸುವುದು ಒಳ್ಳೆಯ ನೀತಿಯಾಗಿದೆಯೇ" ಎಂದೂ ಅವರು ಆಶ್ಚರ್ಯಪಟ್ಟರು. ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಸಿಯರ್ಲೆ ಸ್ವತಃ ಗುಡ್ಮ್ಯಾನ್ ಕುಟುಂಬದ ಭಾವನೆಗಳಿಗೆ "ಸ್ವಲ್ಪ ಸಹಾನುಭೂತಿಯನ್ನು" ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತಾ, "ನನಗೆ ಒಂದು ತತ್ವವಿದೆ. ಮತ್ತು ತತ್ವವೆಂದರೆ ನನ್ನನ್ನು ಸುಲಿಗೆ ಮಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ". ಗುಡ್ಮ್ಯಾನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಸಿಯರ್ಲೆ ಅವರ ವಕೀಲರ ನಡುವಿನ ಒಂದು ವರ್ಷದ ಪತ್ರವ್ಯವಹಾರವು ಫಲಪ್ರದವಾಗಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು 1996 ರಲ್ಲಿ ಗುಡ್ಮ್ಯಾನ್ಸ್ ಸಿಯರ್ಲೆ ವಿರುದ್ಧ ಮೊಕದ್ದಮೆ ಹೂಡಿದರು, ಮೊದಲು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ನಂತರ ಚಿಕಾಗೋದಲ್ಲಿ. ಈ ಮೊಕದ್ದಮೆಯು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕಳವು ಮಾಡಿದ ಕಲೆಗಾಗಿ ವ್ಯಕ್ತಿಯೊಬ್ಬರು ಮೊಕದ್ದಮೆ ಹೂಡಿದ ಮೊದಲ ನಿದರ್ಶನವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ನಾಜಿ ಲೂಟಿ ವಿಷಯವನ್ನು "ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸ್ಪಾಟ್ಲೈಟ್ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ" ತರಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುವಲ್ಲಿ ಒಂದು "ತಿರುವು" ಎಂದು ನಂಬಲಾಗಿದೆ. 1997ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 31ರಂದು, ಪ್ರಾಂಶುಪಾಲರ ನಡುವಿನ ಕಾನ್ಫರೆನ್ಸ್ ಕರೆಯು ಒಂದು ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಸಾಧಿಸುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲವಾಯಿತು, ಮತ್ತು ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರು ವಿಚಾರಣೆಯನ್ನು 1998ಕ್ಕೆ ಮುಂದೂಡಿದರು. ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ವಜಾಗೊಳಿಸಲು ಸಿಯರ್ಲೆ ಅವರ ವಕೀಲರು ಮಾಡಿದ ಮನವಿಯನ್ನು ಫೆಡರಲ್ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಜಿಲ್ಲಾ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರು ಜುಲೈ 30,1998 ರಂದು ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ತೀರ್ಪುಗಾರರ ವಿಚಾರಣೆಯ ದಿನಾಂಕವನ್ನು ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 9 ಕ್ಕೆ ನಿಗದಿಪಡಿಸಿದರು. ಸಿಬಿಎಸ್ ಸುದ್ದಿ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮ 60 ಮಿನಿಟ್ಸ್ನ ಒಂದು ಭಾಗವು ಜನವರಿ 19,1997 ರಂದು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಾದ್ಯಂತ ಪ್ರಸಾರವಾಯಿತು; ಆಗಸ್ಟ್ 10,1998 ರಂದು, "ಮೇಕಿಂಗ್ ಎ ಕಿಲ್ಲಿಂಗ್" ಎಂಬ ಎರಡನೇ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು ಚಿಕಾಗೋದಲ್ಲಿ ಪಿಬಿಎಸ್ನ ಡಬ್ಲ್ಯೂಟಿಟಿಡಬ್ಲ್ಯೂ-ಟಿವಿಯಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಲಾಯಿತು. ಚಿಕಾಗೊ ಪತ್ರಿಕೆಯೊಂದು "ವಿವಾದದ ಬಗ್ಗೆ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ನಿರ್ಮಿತ ಪ್ರಬಲ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರ" ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಿದ ಇದು, "ತಾನು ಸದ್ಭಾವನೆಯಿಂದ ಖರೀದಿಸಿದ ಡೆಗಾಸ್ ಅನ್ನು ನಾಜಿಗಳು ಕಳವು ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬ ಸಾಕ್ಷ್ಯವನ್ನು ಎದುರಿಸಲು ಸಿಯರ್ಲೆ ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಿರುವುದರ ಬಗ್ಗೆ ತೀರ್ಪುಗಾರರೊಬ್ಬರು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಹಾನುಭೂತಿ ಹೊಂದಿರುತ್ತಾರೆ ಎಂಬುದರಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಸಂದೇಹವಿಲ್ಲ". ಚಿಕಾಗೋದಲ್ಲಿ ಸಿಯರ್ಲೆ ಸ್ಥಾನದ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚುತ್ತಿರುವ ಟೀಕೆ, ನಾಜಿಗಳು ಯಾವುದೇ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಲೂಟಿ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆಯೇ ಎಂದು ನಿರ್ಧರಿಸಲು ಅದರ ಸಂಪೂರ್ಣ ಸಂಗ್ರಹದ ಮೂಲವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸುವ ಲಂಡನ್ನ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಗ್ಯಾಲರಿಯ ನಿರ್ಧಾರ (ಹಾಗೆ ಮಾಡಿದ ಮೊದಲ ಕಲಾ ಗ್ಯಾಲರಿ), ಮತ್ತು ಲೂಟಿ ಮಾಡಿದ ವ್ಯಾನ್ ಗಾಗ್ನ ಜರ್ಮನ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಹಿಂದಿರುಗಿಸುವ ನಿರ್ಧಾರವು, ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಹೊರಗೆ ಪ್ರಕರಣದ ಅಂತಿಮ ಇತ್ಯರ್ಥಕ್ಕೆ ಮುಂಚಿತವಾಗಿತ್ತು. ಆಗಸ್ಟ್ 7,1998 ರಂದು, ನಿಕ್ ಗುಡ್ಮ್ಯಾನ್ "ಸಿಯರ್ಲ್" ಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಗಂಟೆಗಳ ನಂತರ ಸಿಯರ್ಲ್ ಗುಡ್ಮ್ಯಾನ್ಗೆ, "ನಿಕ್, ನಮಗೆ ಒಪ್ಪಂದವಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ವರ್ಣಚಿತ್ರದ ಮಾಲೀಕತ್ವವನ್ನು ಸಿಯರ್ಲೆ ಮತ್ತು ಗುಟ್ಮನ್ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಗಳ (ಗುಡ್ಮ್ಯಾನ್ ಸಹೋದರರು ಮತ್ತು ಲಿಲಿ ಗುಟ್ಮನ್) ನಡುವೆ ವಿಭಜಿಸಲಾಯಿತು. ಸಿಯರ್ಲೆ ತನ್ನ ಪಾಲನ್ನು ಆರ್ಟ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ಗೆ ದಾನ ಮಾಡಿದರು, ಮತ್ತು ಆ ಸಂಸ್ಥೆಯು (ಆದಾಯದ ದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ ಅಮೆರಿಕದ ಮೂರನೇ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಕಲಾ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯ) ಕುಟುಂಬದ ಪಾಲನ್ನು ಖರೀದಿಸಿತು (ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಗುಡ್ಮ್ಯಾನ್ಸ್ಗೆ $243,750 ದೊರೆಯಿತು, ಸಿಯರ್ಲೆ ಆದಾಯ ತೆರಿಗೆ ಕಡಿತವಾಗಿ ಸಮಾನ ಮೊತ್ತವನ್ನು ಪಡೆಯಿತು). ಆ ವರ್ಷದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ನಿಕ್ ಗುಡ್ಮ್ಯಾನ್ ಅವರು "ಮೇಕಿಂಗ್ ಎ ಕಿಲ್ಲಿಂಗ್" ಸಂದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಈ ನಿರ್ಣಯವನ್ನು ರೂಪಿಸಿದ್ದರು. ಡೆಗಾಸ್ ಅವರ "ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ಕೇಪ್ ವಿತ್ ಸ್ಮೋಕ್ಸ್ಟಾಕ್ಸ್" ಅನ್ನು ಜೂನ್ 11,1999 ರಂದು ಆರ್ಟ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ನಲ್ಲಿ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಪ್ರದರ್ಶನಕ್ಕೆ ಇಡಲಾಯಿತು. ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ, ಇದನ್ನು ಈ ಪದಗಳೊಂದಿಗೆ ಲೇಬಲ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆಃ "ಫ್ರೆಡ್ರಿಕ್ ಮತ್ತು ಲೂಯಿಸ್ ಗುಟ್ಮನ್ರ ಸಂಗ್ರಹದಿಂದ ಖರೀದಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಡೇನಿಯಲ್ ಸಿ. ಅವರ ಉಡುಗೊರೆ. ಸಿರ್ಲೆ ". ರಾಜಿ ಸ್ವಾಧೀನವನ್ನು ಆರ್ಟ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ "ಪೂರ್ವನಿದರ್ಶನ" ಎಂದು ವಿವರಿಸಿದೆ, ಈ ದೃಷ್ಟಿಕೋನವನ್ನು "ಅಷ್ಟೇನೂ ಅಲ್ಲ" ಎಂದು ವಿರೋಧಿಸಲಾಗಿದೆ. ಜಿ. ಡಿ. ಸಿಯರ್ಲ್ & ಕಂಪನಿಯಲ್ಲಿ ನಿರ್ದೇಶಕರಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದ್ದ ಸಿಯರ್ಲ್ ವಕೀಲರು ಸಿಯರ್ಲ್ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ಸಮರ್ಥಿಸಲು ಮಾಡಿದ ಪುಸ್ತಕ-ಉದ್ದದ ಪ್ರಯತ್ನವನ್ನು "ಅಸ್ಪಷ್ಟ, ಅತಿಯಾದ-ಸಾಮಾನ್ಯೀಕೃತ ಮತ್ತು ಮನವರಿಕೆಯಾಗದ; ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ನಿದರ್ಶನದಲ್ಲಿ, ಇದು ದಾರಿತಪ್ಪಿಸುವಂತಿದೆ" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಯಿತು, "ಸಮಕಾಲೀನ ಮೂಲಗಳಿಂದ ತಿಳಿದಿಲ್ಲದ ಸ್ವಲ್ಪವೇ ಬಹಿರಂಗವಾಗಿದೆ". 2002ರಲ್ಲಿ ಡಚ್ ಸರ್ಕಾರವು ಡಚ್ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಆರ್ಟ್ ಕಲೆಕ್ಷನ್ಸ್ ಫೌಂಡೇಶನ್ನಿಂದ (ಸ್ಟಿಚಿಂಗ್ ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ ಕುನ್ಸ್ಟ್ಬೆಜಿಟ್) ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಕಲಾಕೃತಿಗಳನ್ನು ಫ್ರೆಡ್ರಿಕ್ ಗುಟ್ಮನ್ರ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಗಳಿಗೆ ಮರುಹೊಂದಿಸಿತು. 2003ರಲ್ಲಿ, ಗುಡ್ಮ್ಯಾನ್ ಕುಟುಂಬವು ಈ 90ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಕಲಾಕೃತಿಗಳನ್ನು ಕ್ರಿಸ್ಟೀಸ್ನಲ್ಲಿ ಹರಾಜಿನಲ್ಲಿ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿತು. 2010 ರಲ್ಲಿ ಸೈಮನ್ ಗುಡ್ಮ್ಯಾನ್ ಅವರು ಹ್ಯಾನ್ಸ್ ಬಾಲ್ಡುಂಗ್ ಅವರ ಕಾಣೆಯಾದ 16 ನೇ ಶತಮಾನದ ಭಾವಚಿತ್ರವನ್ನು ಸಹ ಕಂಡುಹಿಡಿದರು, ಮುಂದಿನ ವರ್ಷ ರಟ್ಜರ್ಸ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಜೇನ್ ವೂರ್ಹೀಸ್ ಝಿಮ್ಮರ್ಲಿ ಆರ್ಟ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಜರ್ಮನ್ ಪುನರುಜ್ಜೀವನದ ಭಾವಚಿತ್ರವನ್ನು ಗುಟ್ಮನ್ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಹಿಂದಿರುಗಿಸಿತು. ಈ ವರ್ಣಚಿತ್ರವನ್ನು ಹರಾಜಿನಲ್ಲಿ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲಾಯಿತು. 2010ರಲ್ಲಿ ಡಚ್ ಸರ್ಕಾರವು ಗುಟ್ಮನ್ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಗಳಿಗೆ ಇನ್ನೂ ಐದು ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಮರುಹೊಂದಿಸಿತು. 2011 ರಲ್ಲಿ ಡಚ್ ಸರ್ಕಾರವು ಮೂರು ಜಾಡಿಗಳು ಮತ್ತು ಎರಡು ಹೂದಾನಿಗಳು ಮತ್ತು ಮರದ ಪಿಯೆಟಾ ಶಿಲ್ಪವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ಐದು ತುಂಡುಗಳ ಅಲಂಕರಣವನ್ನು ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸಿತು. ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ ಪುನಃಸ್ಥಾಪನೆಯ ಪ್ರಯತ್ನಗಳು ಜುಲೈ 2012 ರಲ್ಲಿ ಲ್ಯಾಂಡೆಸ್ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ವುರ್ಟೆಂಬರ್ಗ್ ತನ್ನ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಗಳಿಂದ ಮರಳಿ ಖರೀದಿಸುವ ಮೂಲಕ ಗುಟ್ಮನ್ ಸಂಗ್ರಹದಿಂದ ಎರಡು ನವೋದಯ ಗಡಿಯಾರಗಳನ್ನು ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸಿತು. 2020 ರಲ್ಲಿ, ಮೆಟ್ರೋಪಾಲಿಟನ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಆಫ್ ಆರ್ಟ್ ಮತ್ತು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಸ್ಟೇಟ್ ಡಿಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಆಫ್ ಫೈನಾನ್ಷಿಯಲ್ ಸರ್ವೀಸಸ್ನ ಹೋಲೋಕಾಸ್ಟ್ ಕ್ಲೈಮ್ಸ್ ಪ್ರೊಸೆಸಿಂಗ್ ಆಫೀಸ್ 16 ನೇ ಶತಮಾನದ ಬೆಳ್ಳಿಯ ಕಪ್ ಅನ್ನು ಕುಟುಂಬದ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಗಳಿಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿಸುವುದಾಗಿ ಘೋಷಿಸಿತು. ಕರ್ಟ್ ವಾಲ್ಟರ್ ಬ್ಯಾಚ್ಸ್ಟೈಟ್ಜ್ ಜಾಕ್ವೆಸ್ ಗೌಡ್ಸ್ಟಿಕ್ಕರ್ ಫ್ರಾಂಜ್ ಕೊಯಿನಿಗ್ಸ್ ಫ್ರಿಟ್ಜ್ ಮ್ಯಾನ್ಹೈಮರ್ ವಿಲ್ಹೆಲ್ಮ್ ಮೌಟ್ನರ್ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಲಾಸ್ಟ್ ಆರ್ಟ್ ಡೇಟಾಬೇಸ್ 1886 ಜನನಗಳು 1944 ಸಾವುಗಳು ಆಮ್ಸ್ಟರ್ಡ್ಯಾಮ್ನ ಕಲಾ ಸಂಗ್ರಾಹಕರು ಡಚ್ ಬ್ಯಾಂಕರ್ಗಳು ಬರ್ಲಿನ್ನಿಂದ ಜರ್ಮನ್ ವಲಸಿಗರು ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ಗೆ ಡಚ್ ಜನರು ಥೆರೆಸಿಯೆನ್ಸ್ಟಾಟ್ ಘೆಟ್ಟೋದಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು ನಾಜಿ ಕಲಾ ವಿನಿಯೋಗದ ವಿಷಯಗಳು ಯಹೂದಿ ಕಲಾ ಸಂಗ್ರಾಹಕರು ಕಲೆ ಮತ್ತು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ವಾಪಸಾತಿ ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ನಂತರ ಯುರೋಪ್ನಲ್ಲಿ ಸೋಲಿಸುವ ಮೂಲಕ ಸಾವುಗಳು