Invaders from Rigel
ಇನ್ವೇಡರ್ಸ್ ಫ್ರಮ್ ರಿಗೆಲ್ ಎಂಬುದು ಅಮೆರಿಕಾದ ಬರಹಗಾರ ಫ್ಲೆಚರ್ ಪ್ರ್ಯಾಟ್ ಬರೆದ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಕಾದಂಬರಿ. ಇದನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ 1960 ರಲ್ಲಿ ಅವಲಾನ್ ಬುಕ್ಸ್ ಹಾರ್ಡ್ಕವರ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಿತು. ಮೊದಲ ಪೇಪರ್ಬ್ಯಾಕ್ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು 1964ರ ಜನವರಿಯಲ್ಲಿ ಏರ್ಮಾಂಟ್ ಬುಕ್ಸ್ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿತು ಮತ್ತು ಡಿಸೆಂಬರ್ 1972, ಮೇ 1973, ಜನವರಿ 1976 ಮತ್ತು ಕನಿಷ್ಠ ಒಂದು ನಂತರದ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಮರುಮುದ್ರಣ ಮಾಡಿತು. ಈ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಇಟಾಲಿಯನ್ ಭಾಷೆಗೆ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈ ಪುಸ್ತಕವು ಲೇಖಕರ ಕಾದಂಬರಿ "ದಿ ಒನ್ಸ್ಲಾಟ್ ಫ್ರಮ್ ರಿಗೆಲ್" ನ ವಿಸ್ತರಣೆಯಾಗಿದ್ದು, ಇದನ್ನು ಮೂಲತಃ ವಂಡರ್ ಸ್ಟೋರೀಸ್ ಕ್ವಾರ್ಟರ್ಲಿ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಯಲ್ಲಿ ವಿಂಟರ್ 1932 ರ ಸಂಚಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿದೆ. ಪ್ರ್ಯಾಟ್ ನಾಯಕ ಬೆಂಜಮಿನ್ ಫ್ರಾಂಕ್ಲಿನ್ ರೂಬಿ ಅವರ ಹೆಸರನ್ನು ಬಿ. ಎಫ್. ರೂಬಿ ರೂಪದಲ್ಲಿ ನಂತರದ ಕಥೆಗಳಿಗೆ ಅಧಿಕೃತ ಗುಪ್ತನಾಮವಾಗಿ ಮರುಬಳಕೆ ಮಾಡಿದರು. ಬೆನ್ ರೂಬಿ ಮತ್ತು ಮುರ್ರೆ ಲೀ ಒಂದು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಎಚ್ಚರಗೊಂಡು ತಮ್ಮನ್ನು ಲೋಹದ ಜೀವಿಗಳಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಿಕೊಂಡಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಇದರಲ್ಲಿ, ಅವರು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅದೃಷ್ಟಶಾಲಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ, ಪಶ್ಚಿಮ ಗೋಳಾರ್ಧದ ಇತರ ನಿವಾಸಿಗಳು ನಿರ್ಜೀವ ಪ್ರತಿಮೆಗಳಾಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಮತ್ತು ಅವರು ಭೇಟಿಯಾದ ಇತರ ಕೆಲವು ಬದುಕುಳಿದವರು ಮೊದಲಿಗೆ ಈ ವಿದ್ಯಮಾನವು ಭೂಮಿಯನ್ನು ಸಮೀಪಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಧೂಮಕೇತುವಿನಿಂದ ಉಂಟಾಗಿದೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತಾರೆ, ಇದು ಒಂದು ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ನಿಜವಾಗಿದೆ-ಆದರೆ ಧೂಮಕೇತುವು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಲಸ್ಸನ್ನರ ಬಾಹ್ಯಾಕಾಶ ನೌಕೆಯಾಗಿದೆ, ಇದು ರಿಗೆಲ್ ಗ್ರಹದ ಆನೆರೂಪದ ವಿದೇಶಿಯರ ಜನಾಂಗವಾಗಿದೆ, ಅವರು ಬದಲಾವಣೆಯನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಲು ಭೂಮಿಯ ಒಳಭಾಗದಿಂದ "ಜೀವ-ಶಕ್ತಿ" (ಒಂದು ರೀತಿಯ ವಿಕಿರಣ) ಯನ್ನು ಬಳಸಿದ್ದಾರೆ. ಮಿಲಿಟರಿ ಲಸ್ಸನ್ನರು ಎಲ್ಲಾ "ಕಡಿಮೆ" ಜೀವಿಗಳನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸುವುದು ಅಥವಾ ಗುಲಾಮರನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುವುದು ತಮ್ಮ ಹಣೆಬರಹ ಎಂದು ನಂಬುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಪ್ರಕಾರ ತಮ್ಮ ಆರಂಭಿಕ ದಾಳಿಯಿಂದ ಬದುಕುಳಿದವರನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿಯಲು ಯೋಜಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅಂತೆಯೇ, ರೂಬಿ ಮತ್ತು ಅವನ ಸಹಚರರು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ "ಡೋಡೋಸ್" ನಿಂದ ಮುತ್ತಿಗೆ ಹಾಕಲ್ಪಡುತ್ತಾರೆ, ವಿಚಿತ್ರ ಪಕ್ಷಿಗಳಂತಹ ಜೀವಿಗಳು ಲಸ್ಸನ್ನರಿಂದ ನಿಯಂತ್ರಿಸಲ್ಪಡುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಬೆಳಕಿನ-ಬಾಂಬ್ಗಳನ್ನು ಹೊತ್ತೊಯ್ಯುತ್ತವೆ. ರೂಬಿ ಅವರ ಗುಂಪು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಯುದ್ಧನೌಕೆಯಿಂದ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಗುತ್ತದೆ, ಅದರ ನಿವಾಸಿಗಳು ಲಸ್ಸನ್ ವಿಕಿರಣದಿಂದ ಕಡಿಮೆ ಪ್ರಭಾವಿತರಾಗಿದ್ದಾರೆ-ಅವರ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ, ಅದು ಅವರ ರಕ್ತದಲ್ಲಿನ ಕಬ್ಬಿಣವನ್ನು ಕೋಬಾಲ್ಟ್ ಆಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಿ, ಅವುಗಳನ್ನು ನೀಲಿ-ಚರ್ಮದನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿದೆ. ಒಟ್ಟಾಗಿ, ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ನರು ಮತ್ತು ಉಳಿದ ಅಮೆರಿಕನ್ನರು ನ್ಯೂಜೆರ್ಸಿಯಲ್ಲಿನ ಆಕ್ರಮಣಕಾರರ ಭದ್ರಕೋಟೆಯನ್ನು ಮುತ್ತಿಗೆ ಹಾಕಿದರು. ಆದರೆ ಅವರ ವಿಮಾನಗಳು ಡೋಡೋ ಸ್ಕ್ವಾಡ್ರನ್ಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಿದ್ದರೂ, ಲಸ್ಸನ್ ನೆಲದ ಪಡೆಗಳನ್ನು ರೂಪಿಸುವ ಶಸ್ತ್ರಸಜ್ಜಿತ ವಾಹನಗಳು, ಲಸ್ಸನ್ನರ ನಿಯಂತ್ರಣದಲ್ಲಿರುವ ದೈತ್ಯ ಅಪೆಮೆನ್ಗಳಿಂದ ನಿರ್ವಹಿಸಲ್ಪಡುತ್ತವೆ. ಲಸ್ಸನ್ನರ ಇಬ್ಬರು ಲೋಹದ ಸೆರೆಯಾಳುಗಳಾದ ಹರ್ಬರ್ಟ್ ಶೆರ್ಮನ್ ಮತ್ತು ಮಾರ್ಟಾ ಲಾಮಿಯವರ ಮೇಲೆ ಗಮನ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. "ಚಿಂತನೆಯ ಶಿರಸ್ತ್ರಾಣಗಳ" ಮೂಲಕ ಆಕ್ರಮಣಕಾರರು ವಿಜಯದ ಯುದ್ಧವನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು ತಮ್ಮ ಸಹವರ್ತಿ ಭೂವಾಸಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಮಾನಸಿಕ ವರ್ಗಾವಣೆಯು ಎರಡೂ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಅದರ ಮೂಲಕ ಶೆರ್ಮನ್ ಅವರು ಭೂಮಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಮಾಡುವಷ್ಟು ವಿದೇಶಿಯರ ಬಗ್ಗೆ ಕಲಿಯುತ್ತಾರೆ, ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಅವರಿಗೆ ಸ್ಫೋಟಕಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಕಡಿಮೆ ಜ್ಞಾನವಿದೆ. ಈ ಜ್ಞಾನದಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡು, ಅವನು ಅದನ್ನು ಮುತ್ತಿಗೆ ಹಾಕುವ ಪಡೆಗಳಿಗೆ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅವರು ಅದನ್ನು ಲಸ್ಸನ್ನರನ್ನು ಸೋಲಿಸಲು ಮತ್ತು ನಾಶಮಾಡಲು ಬಳಸುತ್ತಾರೆ. ಅಂತಿಮವಾಗಿ, "ಜೀವ ಶಕ್ತಿ" ಜನರೇಟರ್ನ ಸ್ಫೋಟವು ಎಲ್ಲಾ ಲೋಹದ ಮನುಷ್ಯರನ್ನು ಅವುಗಳ ಸಾಮಾನ್ಯ ರೂಪಗಳಿಗೆ ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ. ರಿಸೆಪ್ಷನ್ ಎವೆರೆಟ್ ಎಫ್. ಬ್ಲೀಲರ್, ಸೈನ್ಸ್-ಫಿಕ್ಷನ್ಃ ದಿ ಗರ್ನ್ಸ್ಬ್ಯಾಕ್ ಇಯರ್ಸ್ನಲ್ಲಿನ ಮೂಲ ಕಾದಂಬರಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುತ್ತಾ, ಕಥೆಯನ್ನು "ಮುಖ್ಯ ರೂಪರೇಖೆಯಲ್ಲಿ ಬಹುತೇಕ ವಿಡಂಬನಾತ್ಮಕವಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಕರೆದರು, "[ಟಿ] ಅವರು ಮೊದಲ ಭಾಗವು ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕವಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಕಥೆಯು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ವಾಡಿಕೆಯ ಕೆಲಸವಾಗಿ ಕ್ಷೀಣಿಸುತ್ತದೆ", ಮತ್ತು ಅದನ್ನು "[ರು] ಒಮೆ ಕಥೆಯ ಅಸಂಗತತೆಗಳಿಗಾಗಿ" ಸ್ಕೋರ್ ಮಾಡಿದರು. ಈ ಪುಸ್ತಕಕ್ಕೆ ಐದರಲ್ಲಿ ಎರಡು ನಕ್ಷತ್ರಗಳನ್ನು ನೀಡಿ, 1961ರಲ್ಲಿ ಗ್ಯಾಲಕ್ಸಿ ಸೈನ್ಸ್ ಫಿಕ್ಷನ್ನಲ್ಲಿ ಫ್ಲಾಯ್ಡ್ ಸಿ. ಗೇಲ್ ಬರೆದರು, "ನಾನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಪತ್ರಿಕೆಯ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು '31ರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ಹುಡುಗನಾಗಿ ಓದಿದಾಗ, ಈ ಕಥೆಯು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅಸಂಭವವೆಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. ಪುನಃ ಓದಿದಾಗ, ನಾನು ನನ್ನ ಅಂದಾಜನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಪರಿಷ್ಕರಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ ". "ರಿಗೆಲಿಯನ್ನರು ನಂಬಲಾಗದ ಮೂರ್ಖತನದಿಂದ ವರ್ತಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಅಂತರ್ನಿರ್ಮಿತ ಗಟ್ಟಿಯಾದ ಮೇಲಿನ ತುಟಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಲೋಹದ ಮನುಷ್ಯರು ತುಂಬಾ ತಿರುಗುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಹೊಳೆಯುತ್ತಾರೆ" ಎಂದು ಅವರು ಭಾವಿಸಿದರು, "ಪ್ರ್ಯಾಟ್ನ ಖ್ಯಾತಿಯು ಈ ಬೋಗ್ಗಿಂತ ಉತ್ತಮವಾದ ನೆಲದಲ್ಲಿ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿದೆ" ಎಂದು ತೀರ್ಮಾನಿಸಿದರು. ಈ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಪಿ. ಸ್ಕೈಲರ್ ಮಿಲ್ಲರ್ ಅವರು ಅನಲಾಗ್ ಸೈನ್ಸ್ ಫ್ಯಾಕ್ಟ್-> ಫಿಕ್ಷನ್, ಡಿಸೆಂಬರ್ 1960 ರಲ್ಲಿ ವಿಮರ್ಶಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಅಮೆರಿಕನ್ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಕಾದಂಬರಿ ಕಾದಂಬರಿಗಳು 1960 ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಕಾದಂಬರಿ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಫ್ಲೆಚರ್ ಪ್ರ್ಯಾಟ್ ಅವರ ಕಾದಂಬರಿಗಳು 1960 ಅಮೇರಿಕನ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಅವಲಾನ್ ಬುಕ್ಸ್ ಪುಸ್ತಕಗಳು