Jerusalem Post Lite
ಜೆರುಸಲೆಮ್ ಪೋಸ್ಟ್ ಲೈಟ್ ಎಂಬುದು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಅನ್ನು ಸುಧಾರಿಸುವ ಇಸ್ರೇಲಿ ವಾರಪತ್ರಿಕೆ/ನಿಯತಕಾಲಿಕವಾಗಿದೆ. ಇದನ್ನು 2009ರ ಜುಲೈ 16ರಂದು ಜೆರುಸಲೆಮ್ ಪೋಸ್ಟ್ ಗ್ರೂಪ್ನ ಸಿ. ಇ. ಒ. ರೋನಿತ್ ಹ್ಯಾಸಿನ್ ಹೋಚ್ಮನ್ ಅವರು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು. ವಾರದ ಓದುಗರ ಸಂಖ್ಯೆ ಹತ್ತಾರು ಸಾವಿರದಲ್ಲಿದೆ. ಜೆರುಸಲೆಮ್ ಪೋಸ್ಟ್ ಲೈಟ್ ಅನ್ನು ಶಾಲೆ, ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ ಅಥವಾ ಇತರ ಸೀಮಿತ ಕೋರ್ಸ್ಗಳಿಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ, ಒಬ್ಬರ ಬಿಡುವಿನ ವೇಳೆಯಲ್ಲಿ ಇಎಸ್ಎಲ್ (ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಎರಡನೇ ಭಾಷೆಯಾಗಿ) ಅಧ್ಯಯನಕ್ಕಾಗಿ ಇಸ್ರೇಲ್ನಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚುತ್ತಿರುವ ಬೇಡಿಕೆಗೆ ಉತ್ತರಿಸಲು ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ. ಜೆರುಸಲೆಮ್ ಪೋಸ್ಟ್ ಲೈಟ್ 32 ಪುಟಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಕೇವಲ ಮೂರು ಮಾತ್ರ ಜಾಹೀರಾತುಗಳಿಗೆ ಮೀಸಲಾಗಿವೆ. ಓದುಗರು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಹೀಬ್ರೂ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಜಾಹೀರಾತು ನೀಡುವಂತೆ ಕೇಳಿದ್ದಾರೆ. ಹಾರ್ಡ್ ನ್ಯೂಸ್ನಿಂದ ಹಿಡಿದು ಸುಲಭವಾಗಿ ಓದಬಹುದಾದ ಲೇಖನಗಳವರೆಗೆ ವಾರಕ್ಕೊಮ್ಮೆ ಬರುವ ವಿಷಯಗಳಿರುವ ಪತ್ರಿಕೆಗಳ ಸ್ವರೂಪವನ್ನು ಓದುಗರು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಜೆರುಸಲೆಮ್ ಪೋಸ್ಟ್ ಲೈಟ್ನ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಪ್ರತಿ ಪುಟದಲ್ಲಿ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಪದಗಳನ್ನು ಸಂದರ್ಭದ ಮೂಲಕ ಭಾಷಾಂತರಿಸುವ ಒಂದು ನಿಘಂಟು ಇದೆ, ಮತ್ತು ಅಕ್ಷರಶಃ, ಹೀಬ್ರೂ ಮತ್ತು ಫೋನೆಟಿಕ್ ಉಚ್ಚಾರಣೆಗೆ ಅಲ್ಲ. ಜೆರುಸಲೆಮ್ ಪೋಸ್ಟ್ ಲೈಟ್ನಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನ ಮೂರು ಹಂತಗಳಿವೆ. ಪ್ರತಿ ಲೇಖನವು ಒಂದು ಮಟ್ಟವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆಃ ಒಂದು, ಎರಡು ಅಥವಾ ಮೂರು ನಕ್ಷತ್ರಗಳು. ಕೊನೆಯ ಪುಟಗಳಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ವ್ಯಾಯಾಮಗಳು ಮತ್ತು ಅಡ್ಡ ಪದಗಳಿವೆ. ವಿಷಯವು ನಿಯತಕಾಲಿಕದ ಆಧಾರಸ್ತಂಭವಾಗಿದೆ. ಇಸ್ರೇಲಿ ಓದುಗರಿಗೆ ಸರಿಯಾದ ವಿಷಯವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುವುದು ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾದ ಕೆಲಸವಾಗಿದೆ. ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ವಿಷಯವನ್ನು ಜೆಪೋಸ್ಟ್ ದಿನಪತ್ರಿಕೆಯಿಂದ ಮಾತ್ರ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು ಆದರೆ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಇಸ್ರೇಲಿ ಓದುಗರು ಈ ವಿಷಯವು ಬೇರೆ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲು ಮತ್ತು ಓದಲು ಸಾಕಷ್ಟು ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕವಾಗಿಲ್ಲ ಎಂದು ದೂರಿದರು, ಮತ್ತು ಅವು ಸರಿಯಾಗಿವೆ. ಇಸ್ರೇಲಿಗಳಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾದ ನಿಯತಕಾಲಿಕವನ್ನು ರಚಿಸುವ ಸಲುವಾಗಿ ನಿಮ್ರೋದ್ ಗಂಜರ್ಸ್ಕಿಗೆ ಮುಖ್ಯ ಸಂಪಾದಕ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು, ನಿಯತಕಾಲಿಕದಲ್ಲಿ ಇಸ್ರೇಲಿಗಳು ತಮ್ಮ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಅನ್ನು ಓದಲು ಮತ್ತು ಸುಧಾರಿಸಲು ಶ್ರಮಿಸುವಂತೆ ಮಾಡುವ ವಿಷಯದೊಂದಿಗೆ. ವಿಷಯವನ್ನು ಜೆರುಸಲೆಮ್ ಪೋಸ್ಟ್ ಗ್ರೂಪ್ನ ವಿವಿಧ ಮೂಲಗಳಿಂದ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಮತ್ತು ಇತರ ವರದಿಗಾರರು ಸಹ ರಚಿಸಿದ್ದಾರೆ. ನಂತರ ವಿಷಯವನ್ನು ಸರಳ ಮತ್ತು ಸರಳ ಭಾಷೆಗೆ ಸಂಪಾದಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನ ಮೂರು ಹಂತಗಳಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ವಿಷಯವು ಹಾರ್ಡ್ ನ್ಯೂಸ್, ಆರ್ಥಿಕತೆ, ಕುಟುಂಬ ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳ ಸಮಸ್ಯೆಗಳು, ಆರೋಗ್ಯ, ಪ್ರಯಾಣ, ಪುಸ್ತಕಗಳು, ತಂತ್ರಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ಅಂತರ್ಜಾಲ, ಫ್ಯಾಷನ್ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನವುಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಗುರಿ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಗಳು ಜೆರುಸಲೆಮ್ ಪೋಸ್ಟ್ ಲೈಟ್ ಅನ್ನು ಓದುವ ಹಲವಾರು ಗುರಿ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಗಳಿವೆಃ ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮಾತನಾಡುವ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ಉದ್ಯಮಿಗಳು ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳ ನಿರ್ವಹಣಾ ಮಟ್ಟಗಳು ಸರ್ಕಾರಿ ಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳು ಇತರರು ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಜೆರುಸಲೆಮ್ ಪೋಸ್ಟ್ ಲೈಟ್ ಜೆರುಸಲೆಮ್ ಪೋಸ್ಟ್ ಗ್ರೂಪ್ನ ಭಾಗವಾಗಿದೆ, ಸಿಇಒ ರೋನಿತ್ ಹ್ಯಾಸಿನ್ ಹಾಫ್ಮನ್ ಅವರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ. ಜೆರುಸಲೆಮ್ ಪೋಸ್ಟ್ ಲೈಟ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಇಂಪ್ರೂವ್ಮೆಂಟ್ ಡಿಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ನ ಮುಖ್ಯ ಸಂಪಾದಕರು ಆದಿ ಶ್ಟಾಂಬರ್ಗರ್ (ಆದಿ ಶ್ಟಾಂಬರ್ಗರ್). ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಅಧಿಕೃತ ಜಾಲತಾಣ https://m.facebook.com/JPostLite/References ಜೆರುಸಲೆಮ್ನಲ್ಲಿ ಇಸ್ರೇಲ್ ಸಮೂಹ ಮಾಧ್ಯಮದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಜೆರುಸಲೆಮ್ ಪೋಸ್ಟ್ ವೀಕ್ಲಿ ಪತ್ರಿಕೆಗಳು