Pelle Svanslös
ಪೆಲ್ಲೆ ಸ್ವಾನ್ಸ್ಲೋಸ್ (ಇಂಗ್ಲಿಷ್ಃ ಪೀಟರ್-ನೋ-ಟೈಲ್ (ಚಲನಚಿತ್ರ ಆವೃತ್ತಿ) ಅಥವಾ ಪೆಲ್ಲೆ ನೋ-ಟೈಲ್ (ಪುಸ್ತಕ ಆವೃತ್ತಿ)) ಎಂಬುದು ಸ್ವೀಡಿಷ್ ಲೇಖಕ ಗೋಸ್ಟಾ ನಟ್ಸನ್ ರಚಿಸಿದ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಮಾನವರೂಪದ ಬೆಕ್ಕು ಮತ್ತು ಅವನ ಬಗ್ಗೆ ಮಕ್ಕಳ ಪುಸ್ತಕ ಸರಣಿ. 1937 ರಲ್ಲಿ ಪೆಲ್ಲೆ ಸ್ವಾನ್ಸ್ಲೋಸ್ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ರೇಡಿಯೋ ಸರಣಿಯಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು, ಇದನ್ನು ಉಪ್ಸಾಲಾದಲ್ಲಿರುವ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಕಟ್ಟಡದಲ್ಲಿರುವ ಸಣ್ಣ ಸ್ಟುಡಿಯೊದಿಂದ ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಈ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಹನ್ನೆರಡು ಮಕ್ಕಳ ಪುಸ್ತಕಗಳ ಸರಣಿಯನ್ನು 1939 ಮತ್ತು 1972ರ ನಡುವೆ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ಮೊದಲ ಹನ್ನೊಂದು ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಲೂಸಿ ಲುಂಡ್ಬರ್ಗ್ ಅವರು ಚಿತ್ರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಪೆಲ್ಲೆ ಕುರಿತಾದ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು 1930ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಸ್ವೀಡನ್ನಲ್ಲಿ ನಾಜಿಸಂಗೆ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದ ಹೆಚ್ಚು ಬಹಿರಂಗವಾದ ಬೆಂಬಲದ ವಿರುದ್ಧದ ಪ್ರತಿಭಟನೆಯಾಗಿ ನೋಡಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಇದು ಸಮಕಾಲೀನ ಸಮಾಜದ ಮೇಲೆ ವಿಡಂಬನೆಯಾಗಿದೆ. ಈ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಹಲವಾರು ಯುರೋಪಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದಗೊಂಡಿವೆ. ಪಾತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಕಥೆಗಳು ಕಥೆಗಳು ಸ್ವೀಡನ್ನ ಉಪ್ಸಾಲಾದಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತವೆ. ಪುಸ್ತಕಗಳ ಪಾತ್ರಗಳು ಬೆಕ್ಕುಗಳು; ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ನೈಜ ಜನರನ್ನು ಆಧರಿಸಿವೆ. ನಟ್ಸನ್ ಅವರು ಉಪ್ಸಾಲಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ಸಂಘಗಳಾದ ಸ್ಟಾಕ್ಹೋಲ್ಮ್ಸ್ ನೇಷನ್ ಮತ್ತು ಉಪ್ಸಾಲಾ ಸ್ಟೂಡೆಂಟ್ ಯೂನಿಯನ್ನಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ಅನೇಕ ಪಾತ್ರಗಳು ಈ ಪರಿಸರದ ನಿಜ ಜೀವನದ ಜನರ ಮಾದರಿಯಲ್ಲಿವೆ. ಪೆಲ್ಲೆ ಒಂದು ದಯಾಮಯಿ ಮತ್ತು ಮೋಸಗಾರ ಬೆಕ್ಕಾಗಿದ್ದು, ಎಲಾಕಾ ಮಾನ್ಸ್ ("ಮೀನ್ ಮೈಕ್") ಮತ್ತು ಅವನ ಮಂದ ಬುದ್ಧಿವಂತ ಸಹಾಯಕರು ಬಿಲ್ ಮತ್ತು ಬುಲ್ ಅವರಿಂದ ನಿರಂತರವಾಗಿ ಮೋಸ ಮತ್ತು ಬೆದರಿಕೆಗೆ ಒಳಗಾಗುತ್ತಾನೆ, ಅವರು ಯಾವಾಗಲೂ ಮಾನ್ಸ್ನನ್ನು ಪ್ರತಿಧ್ವನಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ ತಪ್ಪಾಗಿ ಅರ್ಥೈಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಒಳ್ಳೆಯದು ಯಾವಾಗಲೂ ಕೆಟ್ಟದರ ಮೇಲೆ ಮೇಲುಗೈ ಸಾಧಿಸುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಪೆಲ್ಲೆ ಮಜಾ ಗ್ರ್ಯಾಡ್ನೋಸ್ ("ಮಾಯಾ ಕ್ರೀಮ್-ಮೂಗು") ನೊಂದಿಗೆ ನಿಜವಾದ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಸಹ ಅನುಭವಿಸುತ್ತಾನೆ. ಮೊದಲ ಪುಸ್ತಕಗಳಲ್ಲಿ ಪೆಲ್ಲೆ ಎಂಬುದು ಒಲ್ಲೆ ಮತ್ತು ಬಿರ್ಗಿಟ್ಟಾ ಮಕ್ಕಳ ಮನೆಯ ಬೆಕ್ಕಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಅವನು ಬೆಳೆದಂತೆ ಅವನು ನೆಲಮಾಳಿಗೆಯ ಪೀಪ್-ಹೋಲ್ನಲ್ಲಿ ಸಹವಾಸಿ ಮಾಜಾನೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತಾನೆ. ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ, ಪೆಲ್ಲೆ ಸುತ್ತಲಿನ ಮಾನವ ಪ್ರಪಂಚದ ಬಗ್ಗೆ ಕಡಿಮೆ ಮತ್ತು ಕಡಿಮೆ ಉಲ್ಲೇಖದೊಂದಿಗೆ ಪುಸ್ತಕ ಸರಣಿಯು ಹೆಚ್ಚು ಹೆಚ್ಚು ಮಾನವಜನಿತವಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ಸರಣಿಯಲ್ಲಿರುವ ಇತರ ಬೆಕ್ಕುಗಳಿಗಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿ, ಪೆಲ್ಲೆಗೆ ಯಾವುದೇ ಬಾಲವಿಲ್ಲ (ಅವನ ಹೆಸರು "ಬಾಲವಿಲ್ಲದ" ಸ್ವಾನ್ಸ್ಲೋಸ್ ಇದನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತದೆ). ಪೆಲ್ಲೆ ಕೆಲವೇ ದಿನಗಳ ವಯಸ್ಸಿನವರಾಗಿದ್ದಾಗ ಅವರ ಬಾಲದಿಂದ ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಇಲಿ ಕಚ್ಚಿಹೋಯಿತು. ಪೆಲ್ಲೆ ಅವರು ಗ್ರಾಮೀಣ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಅವರು ಕಿಟನ್ ಆಗಿದ್ದಾಗ ಉಪ್ಪಸಲಾದ ಒಂದು ಕುಟುಂಬವು ಅವರನ್ನು ದತ್ತು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿತು. ಇತರ ಕೆಲವು ಬೆಕ್ಕುಗಳು ಪೆಲ್ಲೆಯ ಬಾಲದ ಕೊರತೆಯಿಂದಾಗಿ ಅವನನ್ನು ಪೀಡಿಸುತ್ತವೆ. ಪುಸ್ತಕ ಸರಣಿ ಪೆಲ್ಲೆ ಸ್ವಾನ್ಸ್ಲಾಸ್ ಪೆವೆಂಟಿರ್ (1939); ಇಂಗ್ಲಿಷ್ಃ ದಿ ಅಡ್ವೆಂಚರ್ಸ್ ಆಫ್ ಪೆಲ್ಲೆ ನೋ-ಟೈಲ್ ಪೆಲ್ಲೆ ಸ್ವಾನ್ಸ್ಲಾಸ್ ಪೆಯಾ ಅವೆಂಟಿರ್ (1940); ಇಂಗ್ಲಿಷ್ಃ ಫೆದರ್ ಅಡ್ವೆಂಚರ್ಸ್ ಆಫ್ ಪೆಲ್ಲೆ ನೋ-ಟೈಲ್ ಪೆಲ್ಲೆ ಸ್ವಾನ್ಸ್ಲಾಸ್ ಐ ಅಮೇರಿಕಾ (1941) ಪೆಲ್ಲೆ ಸ್ವಾನ್ಸ್ಲಾಸ್ ಕ್ಲಾರಾರ್ ಸಿಗ್ (1942); ಇಂಗ್ಲಿಷ್ಃ ಪೆಲ್ಲೆ ನೋ-ಟೈಲ್ ಪುಲ್ಸ್ ಥ್ರೂ ಹುರ್ ಸ್ಕಾ ಡೆಟ್ ಗಾ ಫಾರ್ ಪೆಲ್ಲೆ ಸ್ವಾನ್ಸ್ಲಾಸ್? (1943) ಪೆಲ್ಲೆ ಸ್ವಾನ್ಸ್ಲೋಸ್ ಒಚ್ ಟ್ಯಾಕ್ಸೆನ್ ಮ್ಯಾಕ್ಸ್ (1944) ಪೆಲ್ಲೆ ಸ್ವಾನ್ಸ್ಲೋಸ್ ಐ ಸ್ಕೋಲನ್ (1945) ಹೆಜಾ ಪೆಲ್ಲೆ ಸ್ವಾನ್ಸ್ಲೋಸ್ (1946) ಪೆಲ್ಲೆ ಸ್ವಾನ್ಸ್ಲೋಸ್ ಒಚ್ ಮಜಾ ಗ್ರ್ಯಾಡ್ನೋಸ್ (1947) ಟ್ರಿಲ್ಲಿಂಗರ್ನಾ ಸ್ವಾನ್ಸ್ಲೋಸ್ (1948) ಅಲ್ಲಾ ಟೈಡರ್ಸ್ ಪೆಲ್ಲೆ ಸ್ವಾನ್ಸ್ಲೋಸ್ (1951) ಪೆಲ್ಲೆ ಸ್ವಾನ್ಸ್ಲೋಸ್ ಗೆರ್ ಸಿಗ್ ಇಂಟೆ (1972) ರೂಪಾಂತರಗಳು 1949 ರಲ್ಲಿ ಸ್ಟಾಕ್ಹೋಮ್ನ ರಾಯಲ್ ಸ್ವೀಡಿಷ್ ಒಪೆರಾ ಮಕ್ಕಳ ಒಪೆರಾ, ಪೆಲ್ಲೆ ಸ್ವಾನ್ಸ್ಲೋಸ್ ಅನ್ನು ಎರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ವಾನ್ ಕೋಚ್ ಅವರ ಸಂಗೀತದೊಂದಿಗೆ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿತು. ಈ ನಿರ್ಮಾಣವನ್ನು ತರುವಾಯ 2001 ರವರೆಗೆ ಪ್ರತಿ ವರ್ಷವೂ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಲಾಯಿತು. 1990ರಲ್ಲಿ ಈ ರಂಗಭೂಮಿಯ ನಿರ್ಮಾಣವನ್ನು ಸ್ವೆರಿಗ್ಸ್ ಟೆಲಿವಿಷನ್ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿತು. ಇದರಲ್ಲಿ ಪೆಲ್ಲೆ ಸ್ವಾನ್ಸ್ಲೋಸ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಮಾರ್ಕ್ ಬಾರ್ಥೋಲ್ಡ್ಸನ್, ಮಜಾ ಗ್ರ್ಯಾಡ್ನೋಸ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಇವಾ ಸೊರೆನ್ಸನ್ ಮತ್ತು ಎಲಾಕ್ ಮಾನ್ಸ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಮ್ಯಾಗ್ನಸ್ ಲಿಂಡೆನ್ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಸರಣಿಯನ್ನು ಅನೇಕ ಬಾರಿ ಚಲನಚಿತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ಅಳವಡಿಸಲಾಗಿದೆ. 1981ರಲ್ಲಿ ಪೀಟರ್-ನೋ-ಟೈಲ್ ಎಂಬ ಅನಿಮೇಟೆಡ್ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು, ಇದರಲ್ಲಿ ಮ್ಯಾಟ್ಸ್ ಆಲ್ಫೆಲ್ಡ್ ಅವರು ಪೀಟರ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಅರ್ನ್ಸ್ಟ್-ಹ್ಯೂಗೋ ಜೆರೆಗಾರ್ಡ್ ಅವರು ಎಲಾಕ್ ಮಾನ್ಸ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ನಟಿಸಿದರು. ಇದರ ಉತ್ತರಭಾಗವಾದ, ಅಮೇರಿಕ್ಯಾಟ್ನಲ್ಲಿ ಪೀಟರ್-ನೋ-ಟೈಲ್, 1985ರಲ್ಲಿ ಅದೇ ಪಾತ್ರವರ್ಗದ ಬಹುಪಾಲು ನಟರೊಂದಿಗೆ, ಆದರೆ ಪೀಟರ್ಗೆ ಎರಿಕ್ ಲಿಂಡ್ಗ್ರೆನ್ ಧ್ವನಿ ನೀಡಿದರು. 1997ರಲ್ಲಿ, ಸ್ವೆರಿಜಸ್ ಟೆಲಿವಿಷನ್ ನಾರ್ಡಿಕ್ ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್ ಲೈವ್ ಆಕ್ಷನ್ ಟಿವಿ ಸರಣಿಯಾದ ಪೀಟರ್-ನೋ-ಟೈಲ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿತು ಮತ್ತು ಜಾರ್ನ್ ಕೆಜೆಲ್ಮನ್ ಅವರು ಪೀಟರ್ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದರು. ಇದರ ನಂತರ 2000 ರಲ್ಲಿ ಪೀಟರ್-ನೋ-ಟೈಲ್ ಮತ್ತು ಗ್ರೇಟ್ ಟ್ರೆಷರ್ ಹಂಟ್ ಲೈವ್ ಆಕ್ಷನ್ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವಾಯಿತು. ಚಿತ್ರ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಮತ್ತು ಕಾಮಿಕ್ಸ್ ಸರಣಿಯಾಗಿ ಎರಡು ಆವೃತ್ತಿಗಳನ್ನು ಸಹ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿದೆ; ಒಂದು ಕಾಮಿಕ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕವು 1965 ಮತ್ತು 1972 ರ ನಡುವೆ ನಡೆಯಿತು. ಹೊಸ 2ಡಿ ಅನಿಮೇಟೆಡ್ ಫೀಚರ್-ಲೆಂಗ್ತ್ ಫಿಲ್ಮ್ ಮ್ಯೂಸಿಕಲ್ ಅನ್ನು ಎಸ್ಎಫ್ ಸ್ಟುಡಿಯೋಸ್ 2020ರ ಜನವರಿಯಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಿದೆ, ಕಲಾ ಶೈಲಿಯು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ 1980ರ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ. 1993ರ ಮಾರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ ಪತ್ತೆಯಾದ ಕ್ಷುದ್ರಗ್ರಹಕ್ಕೆ 8535 ಪೆಲ್ಲೆಸ್ವಾನ್ಸ್ಲೋಸ್ ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅದೇ ರೀತಿ 8534 ನಟ್ಸನ್, 8536 ಮಾನ್ಸ್, 8537 ಬಿಲ್ಲೋಕ್ಬುಲ್, 8538 ಗಮ್ಮೆಲ್ಮಾಜಾ ಮತ್ತು 8539 ಲಾಬನ್ ಎಂಬ ಕ್ಷುದ್ರಗ್ರಹಗಳನ್ನು ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲಾಯಿತು. 8534ಕ್ಕೆ ಗೊಸ್ಟಾ ನಟ್ಸನ್ ಮತ್ತು ಕ್ಷುದ್ರಗ್ರಹಗಳ 8535-8539 ಹೆಸರನ್ನು ಈ ಸರಣಿಯ ವಿವಿಧ ಪಾತ್ರಗಳ ಹೆಸರನ್ನು ಇಡಲಾಗಿದೆ. ಅವರೆಲ್ಲರಿಗೂ ಸ್ವೀಡಿಷ್ ಖಗೋಳಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ ಕ್ಲೇಸ್-ಇಂಗ್ವರ್ ಲಾಗೆರ್ಕ್ವಿಸ್ಟ್ ಅವರು ಹೆಸರಿಟ್ಟರು. ಪೀಟರ್-ನೋ-ಟೈಲ್ (1981ರ ಚಲನಚಿತ್ರ) ಪೀಟರ್-ನೋ-ಟೈಲ್ ಇನ್ ಅಮೇರಿಕಾಟ್ ಪೀಟರ್-ನೋ-ಟೈಲ್ (1997ರ ಟಿವಿ ಸರಣಿ) ಪೀಟರ್-ನೋ-ಟೈಲ್ ಅಂಡ್ ದಿ ಗ್ರೇಟ್ ಟ್ರೆಷರ್ ಹಂಟ್ ರೆಫರೆನ್ಸ್ 1939ರಲ್ಲಿ ಪರಿಚಯಿಸಲಾದ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಪಾತ್ರಗಳು ಫಿಕ್ಷನಲ್ ಕ್ಯಾಟ್ಸ್ ಆಂಥ್ರೋಪೋಮಾರ್ಫಿಕ್ ಕ್ಯಾಟ್ಸ್ ಸ್ವೀಡಿಷ್ ಮಕ್ಕಳ ಸಾಹಿತ್ಯ ಕಾದಂಬರಿಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ವೀಡನ್ ಆಂಟಿ-ಫ್ಯಾಸಿಸ್ಟ್ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಉಪ್ಸಾಲಾ ಇನ್ ಫಿಕ್ಷನ್ ನಾಜಿಸಮ್ ಇನ್ ಸ್ವೀಡನ್ ಸ್ವೀಡನ್ನ ರಾಜಕೀಯ ಇತಿಹಾಸ ವಿಡಂಬನಾತ್ಮಕ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಸ್ವೀಡಿಷ್ ಕಾಮಿಕ್ಸ್ ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು 1965ರ ಕಾಮಿಕ್ಸ್ ಚೊಚ್ಚಲ 1972ರ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಕಾಮಿಕ್ಸ್ ಎಂಡಿಂಗ್ಸ್ ಕ್ಯಾಟ್ಸ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳನ್ನು ಕಾಮಿಕ್ಸ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳಾಗಿ ಅಳವಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ 1939ರಲ್ಲಿ ಪರಿಚಯಿಸಲಾದ ಸ್ವೀಡಿಷ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳನ್ನು ಒಪೆರಾಗಳಾಗಿ ಅಳವಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ.