Amar Bhitor Bahire Ontore Ontore
ಅಮರಾ ಭಿತಾರಾ ಬಹಿರೇ ಅಂತರೇ (āmāra bhitara bāhirē antarē), ಇದನ್ನು ಭಾಲೋ ಅ ಚಿ ಭಾಲೋ ಥೇಕೋ (ಭಾಲೋ ಆಚಿ ಭಾಲೋ ಥೇಕೋ) ಎಂದೂ ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ, ಇದು ಬಾಂಗ್ಲಾದೇಶದ ಕವಿ ರುದ್ರ ಮೊಹಮ್ಮದ್ ಶಾಹಿದುಲ್ಲಾ ಬರೆದ ಬಂಗಾಳಿ ಪ್ರಣಯ ಕವಿತೆಯಾಗಿದೆ. ಇದನ್ನು ನಂತರ ಹಾಡಾಗಿ ಅಳವಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು, ಇದು ಬಾಂಗ್ಲಾದೇಶ ಮತ್ತು ಭಾರತದ ಪಶ್ಚಿಮ ಬಂಗಾಳ ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ ಗಮನಾರ್ಹ ಜನಪ್ರಿಯತೆಯನ್ನು ಗಳಿಸಿತು. ರುದ್ರ ಮೊಹಮ್ಮದ್ ಶಾಹಿದುಲ್ಲಾ ಅವರು 1986 ರಲ್ಲಿ ಬೇರ್ಪಟ್ಟ ಬರಹಗಾರ್ತಿ ತಸ್ಲಿಮಾ ನಸ್ರಿನ್ ಅವರ ಮಾಜಿ ಸಂಗಾತಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಈ ಹಾಡನ್ನು ಶಾಹಿದುಲ್ಲಾ ನಸ್ರಿನ್ಗೆ ಬರೆದ ಆತ್ಮಹತ್ಯಾ ಪತ್ರವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದ್ದರು. 1992ರಲ್ಲಿ ಬಾಂಗ್ಲಾದೇಶ ದೂರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಾರವಾದ ಬಂಗಾಳಿ ನಾಟಕ ಧಾರಾವಾಹಿಯಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಬಳಸಿದ ನಂತರ ಈ ಹಾಡು ಬಾಂಗ್ಲಾದೇಶದಲ್ಲಿ ಜನಪ್ರಿಯವಾಯಿತು. ಇದನ್ನು ನಂತರ 1996 ರಲ್ಲಿ ಗಾಯಕರು ಆಂಡ್ರ್ಯೂ ಕಿಶೋರ್ ಮತ್ತು ಕನಕ್ ಚಪಾ ಅವರು ಬಾಂಗ್ಲಾದೇಶದ ಚಲನಚಿತ್ರ "ಟೋಮಕೇ ಚಾಯ್" ನಲ್ಲಿ ಬಳಸಿದರು. 1992ರಲ್ಲಿ, ಜಹಾಂಗೀರ್ನಗರ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಬ್ಯಾಂಡ್, ತೀರ್ತಕ್ ತಮ್ಮ ಮೊದಲ ಆಲ್ಬಂ, ದುಆರಿಯನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದರು. ಈ ಹಾಡು ಈ ಆಲ್ಬಂನ ಮೊದಲ ಹಾಡು. ಬಾಂಗ್ಲಾದೇಶ ಚಲನಚಿತ್ರ ಪತ್ರಕರ್ತರ ಸಂಘವು ಶಹೀದುಲ್ಲಾ ಅವರಿಗೆ ಮರಣೋತ್ತರವಾಗಿ 1998ರ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಗೀತರಚನೆಕಾರ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡಿತು. ಸಬೀನಾ ಯಾಸ್ಮಿನ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಟೆರೊ (2006) ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಯುಗಳ ಗೀತಸಂಪುಟವನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ಗಾಯಕ ಕಬೀರ್ ಸುಮನ್ ಈ ಹಾಡನ್ನು ಪಶ್ಚಿಮ ಬಂಗಾಳದಲ್ಲಿ ಜನಪ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದರು. ಈ ಹಾಡನ್ನು ಈ ಆಲ್ಬಂನಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಗಿದೆ. ಸಾಹಿತ್ಯವನ್ನೂ ನೋಡಿಃ ರುದ್ರ ಮೊಹಮ್ಮದ್ ಶಾಹಿದುಲ್ಲಾ ಬರೆದ ಬಂಗಾಳಿ ಪುಸ್ತಕ ಮನುಶೇರ್ ಮಂಚಿತ್ರ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಂಗಾಳಿ ಕವಿತೆಗಳು ಬಂಗಾಳಿ ಬಾಂಗ್ಲಾದೇಶದ ಹಾಡುಗಳು ಕಬೀರ್ ಸುಮನ್ ಹಾಡುಗಳು ಬಾಂಗ್ಲಾದೇಶದ ಚಲನಚಿತ್ರ ಹಾಡುಗಳು ಆಂಡ್ರ್ಯೂ ಕಿಶೋರ್ ಹಾಡುಗಳು ಕನಕ್ ಚಪಾ ಹಾಡುಗಳು