Trade Unions of Albania
ಅಲ್ಬೇನಿಯಾದ ಕಾರ್ಮಿಕ ಸಂಘಗಳು (ಬಿ. ಪಿ. ಎಸ್. ಎಚ್) ಸಮಾಜವಾದಿ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಅಲ್ಬೇನಿಯಾದ ಕಾರ್ಮಿಕ ಪಕ್ಷದ ಸಾಮೂಹಿಕ ಸಂಘಟನೆಯಾಗಿದ್ದು, ಇದು ಉದ್ಯಮದಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಮಿಕ ವರ್ಗದ ಹಿತಾಸಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತಿತ್ತು. ಇತರ ಸಾಮೂಹಿಕ ಸಂಸ್ಥೆಗಳಂತೆ ಇದು ಡೆಮಾಕ್ರಟಿಕ್ ಫ್ರಂಟ್ನ ಸದಸ್ಯವಾಗಿತ್ತು. ನವೆಂಬರ್ 29,1944 ರಂದು ನಾಜಿ ಜರ್ಮನಿಯ ಆಕ್ರಮಣದಿಂದ ಅಲ್ಬೇನಿಯಾವನ್ನು ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸಿದ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ, ಯುದ್ಧಪೂರ್ವ ಕಾರ್ಮಿಕ ನಾಯಕರು ಯುದ್ಧಾನಂತರದ ಕಾರ್ಮಿಕ ಒಕ್ಕೂಟದ ಸಂಘಟನೆಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಅಭಿಯಾನವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಫೆಬ್ರವರಿ 11,1945 ರಂದು, ವಿವಿಧ ಕಾರ್ಮಿಕ ಗುಂಪುಗಳ ಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳನ್ನು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸುವ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಮ್ಮೇಳನವು ಅಲ್ಬೇನಿಯಾದ ವರ್ಕರ್ಸ್ ಸಿಂಡಿಕೇಟ್ಗಳ ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಸಾಮಾನ್ಯ ಮಂಡಳಿಯನ್ನು ರಚಿಸಿತು. ಇದನ್ನು "ಡೆಮಾಕ್ರಟಿಕ್ ಫ್ರಂಟ್ ಮತ್ತು ಜನರ ಶಕ್ತಿಯ ಆಧಾರಸ್ತಂಭವಾಗುವ" ಕಾರ್ಯವನ್ನು ವಹಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಅದೇ ವರ್ಷದ ಅಕ್ಟೋಬರ್ನಲ್ಲಿ ಅದು ತನ್ನ ಮೊದಲ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಅನ್ನು ನಡೆಸಿತು, ಅದರಲ್ಲಿ ಅದು ಸಿಂಡಿಕೇಟ್ ಯೂನಿಯನ್ ಆಫ್ ಅಲ್ಬೇನಿಯಾ ಎಂಬ ಹೆಸರನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡಿತು ಮತ್ತು 1949ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ನಲ್ಲಿ ಅದರ ಎರಡನೇ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ನಲ್ಲಿ ಅದರ ಹೆಸರನ್ನು ಅಲ್ಬೇನಿಯಾದ ಕಾರ್ಮಿಕ ಸಂಘಗಳು ಎಂದು ಬದಲಾಯಿಸಿತು. 1952ರ ಆಗಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಮೂರನೇ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ಸಿನ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಇದು ಉದ್ಯಮ, ಗಣಿಗಾರಿಕೆ, ರಾಜ್ಯ ಕೃಷಿ, ಅರಣ್ಯ, ಸಾರಿಗೆ, ಆಡಳಿತ, ವ್ಯಾಪಾರ, ಆರೋಗ್ಯ, ಶಿಕ್ಷಣ ಮತ್ತು ಸಂಸ್ಕೃತಿಯಲ್ಲಿನ ಒಕ್ಕೂಟಗಳಿಂದ ಕೂಡಿತ್ತು ಎಂದು ಗುರುತಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಅದರ ಪತ್ರಿಕೆಯನ್ನು ಪುನಾ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು, ಇದು "ಅಲ್ಬೇನಿಯನ್ ಕಾರ್ಮಿಕ ವರ್ಗದ ಜೀವನದ ವಿವಿಧ ಅಂಶಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಲೇಖನಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಕಾರ್ಮಿಕರ ಚಳವಳಿಯ ಸಮಸ್ಯೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಅಲ್ಬೇನಿಯಾದ ಕಾರ್ಮಿಕ ಸಂಘಗಳ ಮನೋಭಾವವನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುವ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು" ಹೊಂದಿತ್ತು. 1945ರಲ್ಲಿ ಅದು ವರ್ಲ್ಡ್ ಫೆಡರೇಶನ್ ಆಫ್ ಟ್ರೇಡ್ ಯೂನಿಯನ್ಸ್ಗೆ ಸೇರಿತು, ಆದಾಗ್ಯೂ ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟ ಮತ್ತು ಚೀನಾ-ಸೋವಿಯತ್ ವಿಭಜನೆಯೊಂದಿಗಿನ ಹದಗೆಡುತ್ತಿರುವ ಸಂಬಂಧಗಳಿಂದಾಗಿ 1965ರ ನಂತರ ಅದು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಭಾಗವಹಿಸುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿತು (ಔಪಚಾರಿಕವಾಗಿ ಸಂಘಟನೆಯಿಂದ ಹಿಂದೆ ಸರಿಯದಿದ್ದರೂ), ಆದಾಗ್ಯೂ ಇದು 1990ರಲ್ಲಿ ಸೋವಿಯತ್ ಸರ್ಕಾರದೊಂದಿಗೆ ಅಲ್ಬೇನಿಯಾದ ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕ ಸಂಬಂಧಗಳ ಪುನಃಸ್ಥಾಪನೆಯ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಸಂಬಂಧಗಳನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಿತು. ಪ್ರತಿ ಐದು ವರ್ಷಗಳಿಗೊಮ್ಮೆ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ಗಳನ್ನು ನಡೆಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು, ಇದರಲ್ಲಿ ಸಾಮಾನ್ಯ ಮಂಡಳಿಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು, ಅದು ಪ್ರತಿಯಾಗಿ ಪ್ರೆಸಿಡಿಯಮ್ ಅನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿತು; ಜನರಲ್ ಕೌನ್ಸಿಲ್ನ ಅಧ್ಯಕ್ಷರು ತುಕ್ ಜಾಕೋವಾ (1945-1947), ಗೊಗೊ ನುಶಿ (1949-1951 ಮತ್ತು ಮತ್ತೆ 1958-1970 ನಿಂದ), ಪಿಲೋ ಪೆರಿಸ್ಟೆರಿ (1951-1958), ರೀಟಾ ಮಾರ್ಕೊ (1970-1982) ಮತ್ತು ಸೋಟಿರ್ ಕೊಕೊಲ್ಲಾರಿ (1982-1991). ಬಿಪಿಎಸ್ಎಚ್ನ ಕೆಲವು ಸದಸ್ಯತ್ವದ ದಿನಾಂಕಗಳು ಈ ಕೆಳಗಿನಂತಿವೆಃ ಏಪ್ರಿಲ್ 1991 ರಲ್ಲಿ ಕೊಕೊಲ್ಲಾರಿ ಬಿಪಿಎಸ್ಎಚ್ನ ನಾಯಕ ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ರಾಜೀನಾಮೆ ನೀಡಿದರು ಮತ್ತು ಕಸ್ತ್ರಿಯಟ್ ಮುಕೋ ನೇತೃತ್ವದ ಮಧ್ಯಂತರ ಕಾರ್ಯಕಾರಿ ಸಮಿತಿಯನ್ನು ರಚಿಸಲಾಯಿತು, ಇದು 11 ನೇ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ನಲ್ಲಿ ಟ್ರೇಡ್ ಯೂನಿಯನ್ಸ್ ಒಕ್ಕೂಟವನ್ನು ಬಿಪಿಎಸ್ಎಚ್ನ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಅಲ್ಲದ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿ ಸಂಘಟನೆಯಾಗಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಿತು. ಕಾರ್ಯಗಳು ಕಾರ್ಮಿಕ ಸಂಘಗಳ ಪಾತ್ರವನ್ನು 1966ರ ಕಾರ್ಮಿಕ ಸಂಹಿತೆಯ 6ನೇ ವಿಧಿಯಲ್ಲಿ ಈ ಕೆಳಗಿನಂತೆ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಲಾಗಿದೆಃ "ಕಾರ್ಮಿಕರು ಮತ್ತು ಉದ್ಯೋಗಿಗಳಿಗೆ ಕಾರ್ಮಿಕ ಸಂಘಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಘಟಿಸುವ ಹಕ್ಕಿದೆ. ಅಲ್ಬೇನಿಯಾದ ಕಾರ್ಮಿಕ ಸಂಘಗಳು ಜನಸಾಮಾನ್ಯರ ಸಾಮಾಜಿಕ ಸಂಸ್ಥೆಗಳಾಗಿವೆ. ಅವರು ಸ್ವಯಂಪ್ರೇರಿತ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಕಾರ್ಮಿಕರು ಮತ್ತು ಉದ್ಯೋಗಿಗಳನ್ನು ಒಗ್ಗೂಡಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅಲ್ಬೇನಿಯಾದ ಕಾರ್ಮಿಕ ಪಕ್ಷದ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ಅದರ ಕಾನೂನುಗಳಿಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಶಿಕ್ಷಣದ ಶಾಲೆಯಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಾರೆ. 7ನೇ ವಿಧಿಯು ಮತ್ತಷ್ಟು ಹೇಳುವಂತೆ, "ಕಾರ್ಮಿಕ ಸಂಘಗಳಾಗಿ ಸಂಘಟಿತರಾಗಿ ಮತ್ತು ಸಮಾಜವಾದವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುವ ಕಾರ್ಮಿಕ ವರ್ಗದ ಧ್ಯೇಯದ ಬಗ್ಗೆ ಜಾಗೃತರಾಗಿ, ಕಾರ್ಮಿಕರು ಮತ್ತು ಉದ್ಯೋಗಿಗಳು ಆರ್ಥಿಕತೆಯನ್ನು ನಿರ್ದೇಶಿಸುವಲ್ಲಿ, ಆರ್ಥಿಕ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಗಾಗಿ ರಾಜ್ಯದ ಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ರೂಪಿಸುವಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಸಾಕಾರಗೊಳಿಸುವಲ್ಲಿ, ಕೆಲಸ ಮತ್ತು ಉತ್ಪಾದನೆಯ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಪರಿಹರಿಸುವಲ್ಲಿ, ಮತ್ತು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಜನರ ಯೋಗಕ್ಷೇಮವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುವಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸುತ್ತಾರೆ. ಕಾರ್ಮಿಕರು, ಉದ್ಯೋಗಿಗಳು ಮತ್ತು ಅವರ ಕಾರ್ಮಿಕ ಸಂಘಗಳು ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಉದ್ಯೋಗದಲ್ಲಿ ನಿರಂತರವಾಗಿ ಉತ್ಪಾದನೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಲು ಮತ್ತು ರಾಜ್ಯದ ಆಸ್ತಿಯನ್ನು ಸಂರಕ್ಷಿಸಲು ಮತ್ತು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಶಿಸ್ತನ್ನು ಬಲಪಡಿಸಲು ಹೋರಾಡುತ್ತವೆ. ಅವರು ಉದ್ಯಮಗಳು, ಸಂಸ್ಥೆಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಸ್ಥೆಗಳ ಆಡಳಿತಾತ್ಮಕ ಚಟುವಟಿಕೆಯನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸುತ್ತಾರೆ, ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಈ ಗುಂಪುಗಳು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತವೆ, ಜನರ ಸರ್ಕಾರ ಬಲಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅಧಿಕಾರಶಾಹಿ ಮಿತಿಮೀರಿದ ಕ್ರಮಗಳನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಬಹುದು ". ಕಾರ್ಮಿಕರ ರಕ್ಷಣೆ ಮತ್ತು ಕೆಲಸದ ನಿಯಮಗಳ ಜುಲೈ 1945ರ ಕಾನೂನು ಕಾರ್ಮಿಕ ಸಂಘಗಳಿಗೆ "ಗಂಟೆಗಳ, ವೇತನ, ಕೆಲಸದ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಲು ಮತ್ತು ದೈಹಿಕ ಮತ್ತು ವೃತ್ತಿಪರ ಕಾರ್ಮಿಕರನ್ನು ನೇಮಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಮತ್ತು ವಜಾಗೊಳಿಸಲು ವ್ಯಾಪಕ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ನೀಡಿತು". ಒಕ್ಕೂಟಗಳ ಕಾರ್ಯಗಳಲ್ಲಿ "ಸಾಮೂಹಿಕ ಒಪ್ಪಂದಗಳನ್ನು ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಮತ್ತು ಅನುಮೋದಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ಅನುಷ್ಠಾನವನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸುವುದು" ಮತ್ತು ಉದ್ಯಮಗಳಲ್ಲಿ ಸಮಾಜವಾದಿ ಅನುಕರಣೆಯನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸುವುದು ಸೇರಿತ್ತು. ಸಹಾನುಭೂತಿಯುಳ್ಳ ಒಬ್ಬ ಲೇಖಕನು ಗಮನಿಸಿದಂತೆ, "ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕರು, ಪಕ್ಷ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಮಿಕ ಸಂಘಗಳು ಪ್ರಸ್ತುತ ಯೋಜನೆಯ ನಿರ್ದೇಶನಗಳಿಗೆ ಅನುಸಾರವಾಗಿ, ಕೇಂದ್ರೀಕೃತ ನಾಯಕತ್ವವನ್ನು ನೇರವಾಗಿ ಉತ್ಪಾದನೆಯಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿರುವ ಕಾರ್ಮಿಕರ ಗರಿಷ್ಠ ಸೃಜನಶೀಲ ಭಾಗವಹಿಸುವಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಒಗ್ಗೂಡಿಸುವ ಪ್ರಜಾಸತ್ತಾತ್ಮಕ ಕೇಂದ್ರೀಕರಣದ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಉದ್ಯಮವನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತವೆ". ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಒಂದು ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ಕೃತಿಯು ಅವರ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಈ ಕೆಳಗಿನಂತೆ ವಿವರಿಸುತ್ತದೆಃ "ಒಕ್ಕೂಟಗಳು ತಮ್ಮ ಅಸ್ತಿತ್ವದುದ್ದಕ್ಕೂ, ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಉದ್ದೇಶಗಳಿಗಾಗಿ, ಪಕ್ಷದ ಯಂತ್ರದ ಒಂದು ಅಂಗವಾಗಿದ್ದು, ಸರ್ಕಾರದ ಆರ್ಥಿಕ ಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸುವುದು, ಕಾರ್ಮಿಕ ಶಿಸ್ತನ್ನು ಕಾಪಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದು, ತಮ್ಮ ಸದಸ್ಯರಲ್ಲಿ ಅಧಿಕೃತ ಸುವಾರ್ತೆಯನ್ನು ಹರಡುವುದು ಮುಂತಾದ ನಿಗದಿತ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿವೆ". ಕಾರ್ಮಿಕ ಸಂಘಗಳು "ಕಾರ್ಮಿಕ ಮತ್ತು ವೇತನದ ಮೇಲಿನ ಕಾನೂನುಗಳ ಕರಡು ಮತ್ತು ಸಂಪಾದನೆ; ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ಸುರಕ್ಷತೆ ಮತ್ತು ತಾಂತ್ರಿಕ ಭದ್ರತೆಯ ಮೇಲಿನ ನಿಯಮಗಳ ಅನ್ವಯದ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ; ವಸತಿ ನಿರ್ಮಾಣ ಯೋಜನೆಗಳ ಅನುಷ್ಠಾನದ ಮೇಲೆ ಜನಸಾಮಾನ್ಯರ ಪರವಾಗಿ ಸಾಮಾಜಿಕ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ಚಲಾಯಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಮನೆಗಳ ಹಂಚಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸುವುದು; ವಾಣಿಜ್ಯ ಉದ್ಯಮಗಳು ಮತ್ತು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಆಹಾರದ ಚಟುವಟಿಕೆಯನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸುವುದು" ಮತ್ತು "ಕಾರ್ಮಿಕ ಸಂಘಗಳ ಮೂಲಕ ಕಾರ್ಮಿಕರು ರಾಜ್ಯದ ಸಾಮಾಜಿಕ ವಿಮಾ ನಿಧಿಯ ಬಳಕೆಯ ದರಗಳು, ಉಳಿದ ಮನೆಗಳಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಮಿಕರು ಮತ್ತು ಅವರ ಮಕ್ಕಳ ವಸತಿ, ಆರೋಗ್ಯ ಮತ್ತು ರೋಗನಿರೋಧಕ ಸಂಸ್ಥೆಗಳ ನಿರ್ಮಾಣ, ಆರೋಗ್ಯ ಸೇವೆಗಳ ಕೆಲಸ ಇತ್ಯಾದಿಗಳ ಯೋಜನೆಗಳ ಅನುಷ್ಠಾನವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸುವ" ಮೇಲೆ ತಮ್ಮ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ಚಲಾಯಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು 1982ರ ಸರ್ಕಾರದ ಒಂದು ಕಾರ್ಯವು ಗಮನಿಸಿದೆ. ಕಾರ್ಮಿಕ ಸಂಘಗಳು ಕಾರ್ಮಿಕರಿಗೆ ಹಾಲಿಡೇ ಹೌಸ್ಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ರಜಾದಿನಗಳು ಮತ್ತು ಮನರಂಜನಾ ಪ್ರದೇಶಗಳನ್ನು ಸಹ ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದವು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಮೂಲಗಳು ಅಲ್ಬೇನಿಯಾದಲ್ಲಿನ ಕಾರ್ಮಿಕ ಸಂಘಗಳು ಪೀಪಲ್ಸ್ ಸೋಷಿಯಲಿಸ್ಟ್ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ ಆಫ್ ಅಲ್ಬೇನಿಯಾ 1945ರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪನೆಯಾದ ಕಾರ್ಮಿಕ ಸಂಘಗಳ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಒಕ್ಕೂಟಗಳು 1991ರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಗಿತಗೊಂಡ ಕಾರ್ಮಿಕ ಸಂಘಗಳು