Shakespeare Must Die
ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ ಮಸ್ಟ್ ಡೈ (2012) ವಿಲಿಯಂ ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ನ ಮ್ಯಾಕ್ ಬೆತ್ ನ ರೂಪಾಂತರವಾಗಿದೆ. ಇದನ್ನು ಇಂಗ್ ಕಂಜನವನಿತ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಮನಿತ್ ಶ್ರೀವಾನಿಚ್ಪೂಮ್ ನಿರ್ಮಿಸಿದ್ದಾರೆ. 1976ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 6ರಂದು ನಡೆದ ತಮ್ಮಸಾತ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಹತ್ಯಾಕಾಂಡದಲ್ಲಿ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ಪ್ರತಿಭಟನಾಕಾರರ ಮೇಲೆ ಅರೆಸೈನಿಕ ಪಡೆಗಳು ನಡೆಸಿದ ಹಿಂಸಾತ್ಮಕ ದಬ್ಬಾಳಿಕೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಚಲನಚಿತ್ರದ ದೃಶ್ಯ ಉಲ್ಲೇಖಗಳಿಂದಾಗಿ, ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಭದ್ರತೆಗೆ ಬೆದರಿಕೆಯೆಂದು ಯಿಂಗ್ಲಕ್ ಶಿನವತ್ರಾ ಸರ್ಕಾರವು ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸಿತು. ಥಾಯ್ ಭಾಷೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ ಅನ್ನು ಹೋಲುವ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ದೇಶದಲ್ಲಿ ಮ್ಯಾಕ್ ಬೆತ್ ನಿರ್ಮಾಣವನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತಿರುವ ನಾಟಕ ಗುಂಪಿನ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳುತ್ತದೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಮಹತ್ವಾಕಾಂಕ್ಷೆಯ ಜನರಲ್ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಸಿಂಹಾಸನಕ್ಕೆ ಹೋಗುವ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ತನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾನೆ. ಚಿತ್ರದ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ "ಡಿಯರ್ ಲೀಡರ್" ಎಂಬ ಸರ್ವಾಧಿಕಾರಿಯು, 2006ರ ದಂಗೆಯಲ್ಲಿ ಪದಚ್ಯುತಗೊಂಡ ಮಾಜಿ ಥಾಯ್ ಪ್ರಧಾನಿ ಥಾಕ್ಸಿನ್ ಶಿನವಾತ್ರಾರನ್ನು ಹೋಲುತ್ತಾನೆ. ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಸಚಿವಾಲಯದ ವಿವಾದ ಸೆನ್ಸಾರ್ಗಳು ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಹೇಳಿಕೆಯೊಂದನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿ, ಯಾವ ದೃಶ್ಯಗಳು ಆಕ್ಷೇಪಾರ್ಹವಾಗಿವೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸದೆ, "ರಾಷ್ಟ್ರದ ಜನರಲ್ಲಿ ವಿಭಜನೆಯನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುವ ವಿಷಯವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಕಾರಣ" ಚಿತ್ರವನ್ನು ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ ವಿತರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಚಲನಚಿತ್ರದ ನಿರ್ದೇಶಕ ಇಂಗ್ ಕಂಜನವನಿತ್, ಸೆನ್ಸಾರ್ಶಿಪ್ ಸಮಿತಿಯು ಚಲನಚಿತ್ರದಲ್ಲಿನ ರಾಜಪ್ರಭುತ್ವ-ವಿರೋಧಿ ಉಚ್ಚಾರಣೆಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ರಾಜಕೀಯ ಆರೋಪದ ವಿಷಯವನ್ನು ಆಕ್ಷೇಪಿಸಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು, ಇದರಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾಂಕಾಕ್ನ 1976 ರ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ದಂಗೆಯ ಛಾಯಾಚಿತ್ರವನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ದೃಶ್ಯವೂ ಸೇರಿದೆ. ನಿಷೇಧವನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸುವಂತೆ ತಾನು ಮೇಲ್ಮನವಿ ಸಲ್ಲಿಸುವುದಾಗಿ ಇಂಗ್ ಹೇಳಿದರು. "ಜನರನ್ನು ಕೋಪಗೊಳಿಸಲು ನಾವು ಹಿಂದಿನ ಹಿಂಸಾತ್ಮಕ ನೋವನ್ನು ಏಕೆ ಮರಳಿ ತರಲು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ ಎಂದು ಸಮಿತಿಯು ಪ್ರಶ್ನಿಸಿದೆ" ಎಂದು ಸಂದರ್ಶನವೊಂದರಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ ಹೇಳಿದರು. ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿನ ಕೊಲೆಗಾರನ ಉಡುಪನ್ನು ಸೆನ್ಸಾರ್ಗಳು ಇಷ್ಟಪಡಲಿಲ್ಲ, ಆತ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಕೆಂಪು ಮೊನಚಾದ ಮೇಲಂಗಿಯನ್ನು ಧರಿಸಿದ್ದನು-ಕೆಂಪು ಶರ್ಟ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಥಾಕ್ಸಿನ್ ಪರ ಪ್ರತಿಭಟನಾಕಾರರು ಧರಿಸಿದ್ದ ಅದೇ ಬಣ್ಣ. ನಿರ್ದೇಶಕರು ಈ ತೀರ್ಪನ್ನು ಅಸಂಬದ್ಧ ಮತ್ತು ಥಾಯ್ ಸಮಾಜದ ಭಯದ ಪ್ರತಿಬಿಂಬ ಎಂದು ಕರೆದರು. "ನಾವು ಈಗ ತುಂಬಾ ಕತ್ತಲೆಯ, ಕತ್ತಲೆಯ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಅನಿಸುತ್ತದೆ, ಭಯದಿಂದ ತುಂಬಿದ ಸ್ಥಳ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಅವರು ಏನು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಬೇಕು" ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು, ಥಾಕ್ಸಿನ್ ಅನ್ನು ಹೋಲುವ ಪಾತ್ರವು ಭ್ರಷ್ಟಾಚಾರ ಮತ್ತು ಅಧಿಕಾರದ ದುರುಪಯೋಗದ ಆರೋಪ ಹೊತ್ತ ಯಾವುದೇ ನಾಯಕನನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಬಹುದು ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. "ಇದನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ ಕಾಂಬೋಡಿಯನ್ನರು ಅದನ್ನು ಹುನ್ ಸೇನ್ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತಾರೆ. ಲಿಬಿಯನ್ನರು ಅದನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ ಅವರು ಅದನ್ನು ಗಡಾಫಿ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತಾರೆ ". 2006ರ ದಂಗೆಯ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ತೀವ್ರ ಪಕ್ಷಪಾತದ ರಾಜಕೀಯ ಕದನಗಳು ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿತ ಸಂಸ್ಥೆಗಳ ಮೇಲೆ ತೀವ್ರವಾದ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕಿವೆ. 2011ರಲ್ಲಿ, ಇಬ್ಬರು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಬೆಳೆಸಲು ಹೆಣಗಾಡುತ್ತಿರುವ ಟ್ರಾನ್ಸ್ಜೆಂಡರ್ ತಂದೆಯ ಕುರಿತಾದ 'ಇನ್ಸೆಕ್ಟ್ಸ್ ಇನ್ ದಿ ಬ್ಯಾಕ್ಯಾರ್ಡ್' ಎಂಬ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಅನೈತಿಕ ಮತ್ತು ಅಶ್ಲೀಲ ದೃಶ್ಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಎಂದು ಚಲನಚಿತ್ರ ಮಂಡಳಿಯು ನಿಷೇಧಿಸಿತು. ಈ ವಿವಾದದ ಕುರಿತಾದ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರ ಸೆನ್ಸಾರ್ ಮಸ್ಟ್ ಡೈ ಎಂಬ ಚಲನಚಿತ್ರದ ಸುತ್ತಲಿನ ಸೆನ್ಸಾರ್ಶಿಪ್ ಮತ್ತು ವಿವಾದದ ಕುರಿತಾದ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರವನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ 2013ರ ಜೂನ್ 1ರಂದು ಬ್ಯಾಂಕಾಕ್ ಆರ್ಟ್ ಅಂಡ್ ಕಲ್ಚರ್ ಸೆಂಟರ್ನಲ್ಲಿ (ಬಿಎಸಿಸಿ) ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಯಿತು. ಪ್ರದರ್ಶನಕ್ಕೆ ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಮನಿತ್ ಶ್ರೀವಾನಿಚ್ಪೂಮ್ ಕಿರು ಭಾಷಣ ಮಾಡಿದರು, ಇದರಲ್ಲಿ ನೂರಾರು ಪ್ರೇಕ್ಷಕರು ಭಾಗವಹಿಸಿದ್ದರು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಥಾಯ್ ಭಾಷೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಮ್ಯಾಕ್ ಬೆತ್ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ಅನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ವಿಲಿಯಂ ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ನ ಕೃತಿಗಳ ಆಧುನಿಕ ರೂಪಾಂತರಗಳು ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ 2012ರ ನಾಟಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 2012ರ ಥಾಯ್ ನಾಟಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು