Kikai language
ನೈಋತ್ಯ ಜಪಾನ್ನ ಕಗೋಶಿಮಾ ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ಕಿಕೈ ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿ ಕಿಕೈ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಮಾತನಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇದು ಒಂದೇ ಉಪಭಾಷೆಯ ಸಮೂಹವೇ ಎಂಬ ಚರ್ಚೆಯಿದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಎಲ್ಲಾ ಕಿಕಾಯ್ ಉಪಭಾಷೆಗಳು ಜಪಾನಿ ಭಾಷೆಗಳ ಭಾಗವಾಗಿರುವ ಅಮಾಮಿ-ಒಕಿನವಾನ್ ಭಾಷೆಗಳ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ವರ್ಗೀಕರಣ ಕಿಕೈನ ವರ್ಗೀಕರಣವು ವಿವಾದಾಸ್ಪದವಾಗಿದೆ. ಕೆಲವರು ಕಿಕಾಯ್ ಸಮೂಹದ ಅಸ್ತಿತ್ವವನ್ನು ಸಹ ವಿರೋಧಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅಮಾಮಿ ದ್ವೀಪಗಳ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಸಂಪ್ರದಾಯವಾದಿ ಉತ್ತರದ ಗುಂಪು (ಉತ್ತರ ಅಮಾಮಿ ಓಶಿಮಾ, ದಕ್ಷಿಣ ಅಮಾಮಿ ಓಶಿಮಾ ಮತ್ತು ಟೋಕುನೋಶಿಮಾ) ಮತ್ತು ನವೀನ ದಕ್ಷಿಣದ ಗುಂಪು (ಒಕಿನೋರಾಬು ಮತ್ತು ಯೊರಾನ್) ಎಂದು ವಿಂಗಡಿಸಬಹುದು. ಇಲ್ಲಿನ ಸಮಸ್ಯೆಯೆಂದರೆ ಕಿಕೈ ಯಾರಿಗೆ ಸೇರಿದೆ ಎಂಬುದು. ಕಿಕೈನ ಉತ್ತರದ ಸಮುದಾಯಗಳು ಧ್ವನ್ಯಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಹೆಚ್ಚು ಸಂಪ್ರದಾಯಶೀಲವಾಗಿವೆ ಮತ್ತು ಅಮಾಮಿ ಓಶಿಮಾ ಮತ್ತು ಟೋಕುನೋಶಿಮಾಕ್ಕೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಹೋಲಿಕೆಯನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತವೆ ಎಂದು ಗಮನಿಸಲಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ದ್ವೀಪದ ಉಳಿದ ಭಾಗವು ದಕ್ಷಿಣ ಅಮಾಮಿಗೆ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಉತ್ತರದ ಕಿಕೈ ಏಳು ಸ್ವರಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದರೆ,/a/,/e/,/i/,/o/,/u/,/ɑ/ಮತ್ತು// ದಕ್ಷಿಣ-ಮಧ್ಯದ ಕಿಕೈ ಕೇವಲ ಐದು ಸ್ವರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. / k/ಅನ್ನು ದಕ್ಷಿಣ-ಮಧ್ಯ ಕಿಕೈನಲ್ಲಿ/i/ಗಿಂತ ಮೊದಲು/t/ಎಂದು ಪ್ಯಾಲಟಲೈಸ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಆದರೆ ಉತ್ತರ ಕಿಕೈನಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲ. ಈ ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ, ನಕಾಮೊಟೊ (1976) ಕಿಕೈಅನ್ನು ಎರಡು ಭಾಗಗಳಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಿದರುಃ ಇದಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ, ಕರಿಮಟಾ (2000) ಇತರ ಹಂಚಿಕೊಂಡ ಧ್ವನಿಶಾಸ್ತ್ರದ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಿ ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ಕಿಕೈ ಸಮೂಹವನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಿತು. ಲಾರೆನ್ಸ್ (2011) ಅವರು ಇತರ ಅಮಾಮಿ ಉಪಭಾಷೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಅದರ ಜಾತಿಜನ್ಯ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸುವುದನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿದರೂ, ಲೆಕ್ಸಿಕಲ್ ಪುರಾವೆಗಳು ಕಿಕೈ ಸಮೂಹವನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತವೆ ಎಂದು ವಾದಿಸಿದರು. ಪೆಲ್ಲಾರ್ಡ್ (2018) ತೀವ್ರವಾಗಿ ವಿಭಿನ್ನವಾದ ವರ್ಗೀಕರಣವನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿದರು. ಹುಲ್ಲಿನ ಅನಿಯಮಿತ ಧ್ವನಿ ಬದಲಾವಣೆ * ಕಾಜಾ> ಜಿಜೆಎಯ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ, ಅವರು ಟೋಕುನೋಶಿಮಾ, ಒಕಿನೋರಾಬು ಮತ್ತು ಯೊರಾನ್ ಅನ್ನು ಒಂದು ಕುಲವಾಗಿ ವರ್ಗೀಕರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅಮಾಮಿ ಓಶಿಮಾ, ಕಿಕೈ ಮತ್ತು ಅದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಬಂದ ಕುಲವನ್ನು ಅಮಾಮಿಯ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಶಾಖೆಗಳೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದರು. ಆಂತರಿಕ ವರ್ಗೀಕರಣ ಕಿಕೈ ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿ 33 ಸ್ಥಳೀಯ ಸಮುದಾಯಗಳಿವೆ. ಸಣ್ಣ, ಸಮತಟ್ಟಾದ ದ್ವೀಪವಾಗಿದ್ದರೂ, ಕಿಕಾಯ್ ಶಬ್ದಕೋಶ, ಧ್ವನಿವಿಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ರೂಪವಿಜ್ಞಾನದಲ್ಲಿ ಗಣನೀಯ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿನ ಭಾಷೆಗಳು ಪರಸ್ಪರ ಅರ್ಥವಾಗುವಂತಿವೆ. ಉತ್ತರದ ಸಮುದಾಯಗಳಾದ ಒನೊಟ್ಸು, ಶಿಟೂಕ್ (ಮತ್ತು ಸಾಟೆಕು) ಗಳು ಧ್ವನ್ಯಾತ್ಮಕವಾಗಿ ದ್ವೀಪದ ಉಳಿದ ಭಾಗಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಸಂಪ್ರದಾಯಶೀಲರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಅಡೆನ್ನ ಜಾನಪದ ಕವಿ ಇವಾಕುರಾ ಇಚಿರೋ (1904-1943) ಎಂಬ ಜಾನಪದ ಪರಿಭಾಷೆಯು, ಕಿಕಾಯ್ ದ್ವೀಪದ ಒಂದು ಭಾಷೆಯನ್ನು ಅಡೆನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾನೆ. ಈ ಕೆಳಗಿನವು ಒನೊಟ್ಸು ಉಪಭಾಷೆಯ ಧ್ವನಿವಿಜ್ಞಾನವಾಗಿದೆ, ಇದು ಶಿರಾತ (2013ಬಿ) ಅನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ. ಮಧ್ಯ ಒಕಿನಾವಾನ್ನ ಉತ್ತರದಲ್ಲಿರುವ ಹೆಚ್ಚಿನ ರಯುಕ್ಯುವಾನ್ ಭಾಷೆಗಳಂತೆ, ನಿಲುಗಡೆಗಳನ್ನು "ಸರಳ" ಸಿ "ಮತ್ತು" ಗ್ಲೋಟಲೈಸ್ಡ್ "ಸಿ" ಎಂದು ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಧ್ವನ್ಯಾತ್ಮಕವಾಗಿ, ಎರಡು ಸರಣಿಗಳು ಅನುಕ್ರಮವಾಗಿ ಮಹತ್ವಾಕಾಂಕ್ಷೆಯ ಮತ್ತು ಟೆನುಯಿಸ್ ಆಗಿವೆ. ಉತ್ತರದ ಕಿಕೈ ಸ್ವರಗಳು (2013ಬಿ) ಪ್ರಕಾರ, ಒನೊಟ್ಸು ಉಪಭಾಷೆಯು,, ಮತ್ತು ಹೊಂದಿದೆ. ಹೆಚ್ಚು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಗಳಲ್ಲಿ, ಇನ್ನೂ ಎರಡು ಸ್ವರಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಹಟ್ಟೋರಿ (1999) ಅನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ, ಶಿರಾತಾ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಮತ್ತು ಕ್ರಮವಾಗಿ ಮತ್ತು ಎಂದು ವಿಶ್ಲೇಷಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅಂತೆಯೇ, ಮತ್ತು ಎಂದು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಲಾಗಿದೆ. ದಕ್ಷಿಣ-ಮಧ್ಯ ಕಿಕೈ ಶಿರಾತ (2013ಎ) ವನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಕಾಮಿಕಟೇತ್ಸು ಉಪಭಾಷೆಯ ಧ್ವನಿವಿಜ್ಞಾನವು ಈ ಕೆಳಗಿನಂತಿದೆ. ಸ್ವರಗಳ ಸ್ವರಗಳು ಕಾಮಿಕಟೇತ್ಸು ಹೊಂದಿವೆ,,, ಮತ್ತು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳ ಮೂಲಗಳು ಇವಾಕುರಾ ಇಚಿರೋ ಅವರಿಂದ ಕಿಕೈಜಿಮಾ ಹೋಗೆನ್-ಶೂ (1977 [1941]). ಲೇಖಕರ ತವರು ಸಮುದಾಯವಾದ ಅಡೆನ್ ಮತ್ತು ಅಮಾಮಿ ದ್ವೀಪಗಳ ಕಿಕೈ ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿರುವ ಒಂದೆರಡು ಇತರ ದಕ್ಷಿಣದ ಸಮುದಾಯಗಳಿಗೆ ಒಂದು ನಿಘಂಟು. ಒಗವಾ ಶಿಂಜಿ ಸಂಪಾದಿಸಿದ ಕಿಕೈಜಿಮಾ ಉಪಭಾಷೆಗಳ ಕುರಿತ ಸಂಶೋಧನಾ ದತ್ತಾಂಶವನ್ನು ಕಾನಾ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ (2012). ಇದು ಕಿಕೈನ ಒಂಬತ್ತು ಸಮುದಾಯಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾದ ಮೂಲ ಶಬ್ದಕೋಶ ಮತ್ತು ವಾಕ್ಯಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ನ್ಯಾಷನಲ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಫಾರ್ ಜಪಾನೀಸ್ ಲ್ಯಾಂಗ್ವೇಜ್ ಅಂಡ್ ಲಿಂಗ್ವಿಸ್ಟಿಕ್ಸ್ (ಜಪಾನೀಸ್ನಲ್ಲಿ) ಪ್ರಕಟಿಸಿದ ಕಿಕೈಜಿಮಾ ಉಪಭಾಷೆಗಳ ಕುರಿತ ಸಂಶೋಧನಾ ವರದಿ ಕಗೋಶಿಮಾ ಪ್ರಿಫೆಕ್ಚರ್ನಲ್ಲಿನ ಕಿಕೈ-ರ್ಯುಕ್ಯುವಾನ್ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಭಾಷಾ ದತ್ತಾಂಶದ ELAR ಆರ್ಕೈವ್ ಜಪಾನಿನ ಭಾಷೆಗಳು