Solveig Nordström
ಬ್ರಿಟ್ ಸೊಲ್ವೆಗ್ ಮಾರಿಯಾ ನಾರ್ಡ್ಸ್ಟ್ರಾಮ್ (12 ಜುಲೈ 1923-21 ಜನವರಿ 2021) ಒಬ್ಬ ಸ್ವೀಡಿಷ್ ಪುರಾತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರಾಗಿದ್ದು, ಅವರು 1955 ರಿಂದ ಸ್ಪೇನ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಆರಂಭಿಕ ಜೀವನ ನಾರ್ಡ್ಸ್ಟ್ರಾಮ್ 1950ರ ದಶಕದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಸ್ಟಾಕ್ಹೋಮ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಿಂದ ಸಾಹಿತ್ಯ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ ಸ್ನಾತಕೋತ್ತರ ಪದವಿ ಪಡೆದರು. ನಂತರ ಅವರು ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಮತ್ತು ಗ್ರೀಕ್ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಪುರಾತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರಾದರು. 1950ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ, ಇಟಲಿ ಮತ್ತು ಗ್ರೀಸ್ಗಳು ಸ್ವೀಡಿಷ್ ಪುರಾತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರಲ್ಲಿ ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿದ್ದವು. ಆದರೆ ನಾರ್ಡ್ಸ್ಟ್ರಾಮ್ ಸ್ಪೇನ್ ಅನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡನು ಮತ್ತು 1955ರಲ್ಲಿ ಫೀನಿಷಿಯನ್ ವ್ಯಾಪಾರ ಕೇಂದ್ರಗಳ ಪುರಾವೆಗಾಗಿ ಅಲಿಕಾಂಟೆ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಉತ್ಖನನ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದನು. ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ನಾರ್ಡ್ಸ್ಟ್ರಾಮ್ 1960 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಪುರಾತತ್ತ್ವ ಶಾಸ್ತ್ರದ ಮುಂಚೂಣಿಯಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಭದ್ರಪಡಿಸಿಕೊಂಡಾಗ, ಡಾಕ್ಟರೇಟ್ಗಾಗಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡುವಾಗ (1969 ರಲ್ಲಿ ಸ್ಟಾಕ್ಹೋಮ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಿಂದ ನೀಡಲಾಯಿತು) ಅವರು ಉತ್ಖನನಕಾರರನ್ನು (ಯಂತ್ರೋಪಕರಣಗಳ ಮುಂದೆ ಮಲಗುವ ಮೂಲಕ) ಟೊಸಲ್ ಡಿ ಮ್ಯಾನಿಸಸ್ (ಲುಸೆಂಟಮ್) ಸೈಟ್ ಅನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸುವುದನ್ನು ತಡೆಯುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾದರು. ನಾರ್ಡ್ಸ್ಟ್ರಾಮ್ ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮಾಧ್ಯಮಗಳಿಗೆ ಮಾಹಿತಿ ನೀಡಿತು ಮತ್ತು ಆಸ್ತಿ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಗಾಗಿ ಉತ್ಖನನವನ್ನು ಪುನರಾರಂಭಿಸುವುದನ್ನು ತಡೆಯುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಯಿತು. ಈ ಕ್ರಮವು ಆಸ್ತಿ ಊಹಾಪೋಹಕಾರರು ಐಬೆರೋ-ರೊಮಾನೊ ನಗರದ ಅವಶೇಷಗಳ ಮೇಲೆ ಕಟ್ಟಡವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿತು. ಈ ಯಶಸ್ಸಿನಿಂದಾಗಿ, ಪುರಾತತ್ತ್ವಜ್ಞರು ಭೂಮಿಯನ್ನು ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಮನವೊಲಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಯಾವುದೇ ಹೆಚ್ಚಿನ ಕಟ್ಟಡ ಊಹಾಪೋಹಗಳನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲಾಯಿತು. ಲ್ಯೂಸೆಂಟಮ್ ತಾಣವು ಅವಲಂಬಿಸಿರುವ ಅಲಿಕಾಂಟೆನಲ್ಲಿರುವ MARQ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯದ ನಿರ್ದೇಶಕ ಮ್ಯಾನುಯೆಲ್ ಓಲ್ಸಿನಾ, ನಾರ್ಡ್ಸ್ಟ್ರಾಮ್ ಅನ್ನು 'ಪುರಾತತ್ತ್ವ ಶಾಸ್ತ್ರದ ಡೀನ್' ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಐಬೀರಿಯನ್ ಪಟ್ಟಣವಾದ ಸ್ಯಾನ್ ಫುಲ್ಜೆನ್ಸಿಯೊ (ಲಾ ಎಸ್ಕ್ಯೂರಾ) ದಿಂದ ಉತ್ಖನನ ಮಾಡಲಾದ ಅಲಂಕೃತ ಐಬೀರಿಯನ್ ಪಿಂಗಾಣಿಗಳ ಮೇಲೆ ನಾರ್ಡ್ಸ್ಟ್ರಾಮ್ ನಡೆಸಿದ ಪ್ರಮುಖ ಕೆಲಸವನ್ನು ಅವರು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದರು. ಎರುಡೈಟ್, ಪಾಲಿಗ್ಲಾಟ್ (14 ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಮಾತನಾಡುವವರು) ಮತ್ತು ಭಾಷಾಂತರಕಾರ (ನಾರ್ಡ್ಸ್ಟ್ರಾಮ್ ಅವರು ಬಾಲ್ಯದಿಂದಲೂ ಶ್ರವಣದೋಷದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿರುವುದರಿಂದ ಇದು ಹೆಚ್ಚು ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿದೆ). ಓಲ್ಸಿನಾ ಆಕೆಯನ್ನು 'ತನ್ನ ಕಾಲಕ್ಕಿಂತ ಮುಂದೆ' ಮತ್ತು 'ಅತ್ಯಂತ ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ ಮತ್ತು ಮುಂದಕ್ಕೆ ಯೋಚಿಸುವ ಮಹಿಳೆ' ಎಂದು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಿದ್ದಾರೆ-ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಸ್ಪೇನ್ನಲ್ಲಿ. ಒಬ್ಬ ಪುರಾತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞೆಯಾಗಿ ಲೆವಾಂಟೆ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಟೆಜಿನಿಯನ್ನರ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಆಕೆಗೆ ಮನವರಿಕೆಯಾಯಿತು. ಇಲ್ಲಿ ಆಕೆ ತನ್ನ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಕ ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಕ-ಜೋಸ್ ಲಾಫುಯೆಂಟೆ ವಿಡಾಲ್ ಅವರನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು. ನಾರ್ಡ್ಸ್ಟ್ರಾಮ್ ಅವರು ಬಹಳ ಬೇಗನೆ ನಿವೃತ್ತರಾದರು ಎಂದು ಮನಸ್ಸಿಲ್ಲದೆ ದೃಢಪಡಿಸಿದರು-ಆದರೆ ಪ್ರಮುಖ ಕೆಲಸವನ್ನು ತೊರೆದಿದ್ದರು. ಆಕೆಗೆ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಇಷ್ಟವಾದದ್ದು ಕೆಲಸ ಮತ್ತು ಆಕೆ ತನ್ನ ಜೀವನದ ಕೊನೆಯ ಕ್ಷಣಗಳವರೆಗೆ ಅದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಳು. ಇದನ್ನು ಆಕೆಯ ಸ್ನೇಹಿತೆ ಮತ್ತು ಸಹಯೋಗಿ-ತೆರೇಸಾ ಲಾರೋಚಾ ಅವರು ದೃಢಪಡಿಸಿದರು, ಅವರು ತಮ್ಮ ಸಾವಿನ ಕೆಲವು ದಿನಗಳ ಮೊದಲು ತನ್ನ ಕೊನೆಯ ಲೇಖನದಲ್ಲಿ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಸೊಲ್ವೆಗ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದರು-ಟ್ಯಾನೆಟ್ ದೇವಿಯ ಬಗ್ಗೆ-ಅವರು ಅರ್ಧ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಜೀವನ ಮತ್ತು ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳ ಲೇಖನವನ್ನು ಬಿಡಲು ಬಯಸಲಿಲ್ಲ ನಾರ್ಡ್ಸ್ಟ್ರಾಮ್ ಉತ್ತರ ಕೋಸ್ಟಾ ಬ್ಲಾಂಕಾ ಕರಾವಳಿಯ ಬೆನಿಡಾರ್ಮ್ನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಇಡೀ ಜೀವನವನ್ನು ನಡೆಸಿದರು. ಅವರು ನಗರದಲ್ಲಿ ಯೋಗ ತರಗತಿಗಳನ್ನು ಕಲಿಸುವ ಪ್ರವರ್ತಕರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು. ಇದು ಸ್ಪೇನ್ ತನ್ನ ಸ್ಥಳೀಯ ಸ್ವೀಡನ್ನಿಂದ ದೂರವಿರುವ ಪದ್ಧತಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಫ್ರಾಂಕೊ ಆಡಳಿತದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ. ಸೋಲ್ವೀಗ್ ಅವರು ಬೆನಿಡಾರ್ಮ್ನಲ್ಲಿರುವ ಸೆಂಟ್ರೋ ಎಸ್ಪಿರಿಟಾ ಅನಾ ಫ್ರಾಂಕೊದ ಸ್ಥಾಪಕ ಸದಸ್ಯರೂ ಆಗಿದ್ದರು. 2011ರಲ್ಲಿ ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮಹಿಳಾ ದಿನಾಚರಣೆಗೆ ಮುಂಚಿತವಾಗಿ, ಅಲಿಕಾಂಟೆನಲ್ಲಿ ಪಾರ್ಕ್ ಡೆ ಲಾ ಸೊಲ್ವೆಗ್ ನಾರ್ಡ್ಸ್ಟ್ರಾಮ್ ಅನ್ನು ಉದ್ಘಾಟಿಸಲಾಯಿತು. 2016 ರಲ್ಲಿ, ಅಲಿಕಾಂಟೆಯಲ್ಲಿ ನಡೆದ ವಾರ್ಷಿಕ 'ಹೊಗುಯೆರಾ ಡಿ ಸ್ಯಾಂಟ್ ಜುವಾನ್' ಗಾಗಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ಅವಳ (ಬೃಹತ್ 'ಕಾರ್ಟನ್ ಪೈಡ್ರಾದಲ್ಲಿ ಒಂದು) ಶಿಲ್ಪವನ್ನು' ನಿನೋಟ್ 'ಎಂದು ಹೆಸರಿಸುವ ಮೂಲಕ ನಾರ್ಡ್ಸ್ಟ್ರಾಮ್ಗೆ ಮತ್ತಷ್ಟು ಗೌರವ ಸಲ್ಲಿಸಲಾಯಿತು. 1955 ರಲ್ಲಿ, ಹೊಸ ಹೋಟೆಲ್ ಸಂಕೀರ್ಣಕ್ಕೆ ದಾರಿ ಮಾಡಿಕೊಡಲು ನೆಲವನ್ನು ಸಮತಟ್ಟಾಗಿಸಲು ತರಲಾದ ಬುಲ್ಡೋಜರ್ನ ಮುಂದೆ ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಮಲಗುವ ಮೂಲಕ ಅಲಿಕಾಂಟೆನಲ್ಲಿರುವ ಪ್ರಾಚೀನ ರೋಮನ್ ನಗರದ ಪುರಾತತ್ವ ಅವಶೇಷಗಳ ನಾಶವನ್ನು ಅವರು ತಡೆದರು. ಆಕೆಯ ಶೌರ್ಯವು ವಿಶ್ವಾದ್ಯಂತ ವರದಿಯಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಈ ತಾಣವು ಈಗ ಪ್ರಾಚೀನ ರೋಮನ್ ನಗರವಾದ ಲುಸೆಂಟಮ್ ಎಂದು ದೃಢೀಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ಆಕೆಯ ಪ್ರಯತ್ನವು 1961 ರಲ್ಲಿ "ಲುಸೆಂಟಮ್" ತಾಣವನ್ನು "ಕಲಾತ್ಮಕ ಮತ್ತು ಐತಿಹಾಸಿಕ ಸ್ಮಾರಕ" ಎಂದು ಹೆಸರಿಸುವುದರಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು, ಅದು ನಂತರ ಅದಕ್ಕೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಕಾನೂನು ರಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ನೀಡಿತು. ಲಾ ಎಸ್ಕ್ಯುಯೆರಾ ಲಾ ಎಸ್ಕ್ಯುಯೆರಾ ಕ್ರಿ. ಪೂ. ಮೂರನೇ ಶತಮಾನಕ್ಕೆ ಸೇರಿದ ಐಬೀರಿಯನ್ ದೇವಾಲಯ ಅಭಯಾರಣ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಇದನ್ನು ಮೂಲತಃ 1960 ರಲ್ಲಿ ಸೊಲ್ವೆಗ್ ನಾರ್ಡ್ಸ್ಟ್ರಾಮ್ ತನಿಖೆ ಮಾಡಿದರು. 1960 ರಲ್ಲಿ ಲಾ ಎಸ್ಕ್ಯೂರಾ ಸೈಟ್ ಅನ್ನು ಉತ್ಖನನ ಮಾಡಿದ ನಂತರ ಆಕೆ ತನ್ನ ಕೆಲಸವನ್ನು ವಿವರಿಸುವ ಪುಸ್ತಕವೊಂದನ್ನು ಬರೆದರು. ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ನಾರ್ಡ್ಸ್ಟ್ರಾಮ್ ಆವರ್ತಕ ಮಾಹಿತಿ/ಲೇಖನ/ಸಿ. Martinez./2021/01/21 ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1923 ಜನನಗಳು 2021 ಸಾವುಗಳು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಸ್ವೀಡಿಷ್ ಮಹಿಳಾ ವಿಜ್ಞಾನಿಗಳು ಸ್ವೀಡಿಷ್ ಮಹಿಳಾ ಪುರಾತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು ಸ್ಟಾಕ್ಹೋಮ್ನ ವಿಜ್ಞಾನಿಗಳು ಸ್ಪೇನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಸ್ವೀಡಿಷ್ ವಲಸಿಗರು