La Perla (clothing)
ಲಾ ಪರ್ಲಾ ಎಂಬುದು ಲಂಡನ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಧಾನ ಕಚೇರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಒಳ ಉಡುಪು ಮತ್ತು ಈಜುಡುಗೆಯ ತಯಾರಕ ಕಂಪನಿಯಾಗಿದ್ದು, ಜರ್ಮನ್ ಉದ್ಯಮಿ ಲಾರ್ಸ್ ವಿಂಡ್ಹಾರ್ಸ್ಟ್ ಅವರು ಟೆನ್ನರ್ ಹೋಲ್ಡಿಂಗ್ ಬಿ. ವಿ. ಮೂಲಕ ಇದರ ಮಾಲೀಕತ್ವವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. ಬ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಅನ್ನು 1954 ರಲ್ಲಿ ಬೊಲೊಗ್ನಾದಲ್ಲಿ ಕೌಟರಿಯೆರ್ ಅದಾ ಮಸೊಟ್ಟಿಯವರು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು. ಲಾ ಪೆರ್ಲಾವನ್ನು 1954 ರಲ್ಲಿ ಇಟಲಿಯ ಬೊಲೊಗ್ನಾದಲ್ಲಿ ಕೌಟರಿಯೆರ್ ಅದಾ ಮಸೊಟ್ಟಿಯವರು ಅದಾ ಮಸೊಟ್ಟಿಯ (1954-1981) ಲಾ ಪೆರ್ಲಾದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು. ಅವಳು ತನ್ನ ಉತ್ಪನ್ನಗಳನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿದಂತೆ, ಕಾರ್ಸೆಟ್ ತಯಾರಕರಾಗಿ ತರಬೇತಿ ಪಡೆದ ಮಸೊಟ್ಟಿಯು, ಸಾಲು ಮತ್ತು ಚಲನೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಜಾಗೃತಿ ಮೂಡಿಸಲು ಬಟ್ಟೆಯನ್ನು ನೇರವಾಗಿ ಸ್ತ್ರೀ ದೇಹದ ಮೇಲೆ ಕಟ್ಟುತ್ತಿದ್ದಳು. 1960 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ, ಲಾ ಪರ್ಲಾ ಆ ಕಾಲದ ಫ್ಯಾಷನ್ಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ಹೆಚ್ಚು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಬಿಳಿ, ಕಪ್ಪು ಮತ್ತು ನಗ್ನ ಮಾದರಿಗಳ ಜೊತೆಗೆ ವರ್ಣರಂಜಿತ, ಹೂವಿನ ಮತ್ತು ಪರಿಶೀಲಿಸಿದ ಮಾದರಿಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಒಳ ಉಡುಪುಗಳ ಸಾಲನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು. ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಇದು ತನ್ನ ಮೊದಲ ಬಿಕಿನಿ ಮತ್ತು ಈಜುಡುಗೆಗಳ ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ಸಹ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿತು. 1970 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ, ಕಂಪನಿಯು ರೇಷ್ಮೆ ಜರ್ಸಿ ತ್ರಿಕೋನ ಸ್ತನಬಂಧವನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಿತು, ಇದು ಹೆಚ್ಚಿನ ಚಲನೆಗೆ ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿತು ಮತ್ತು ಸಣ್ಣ ಬಸ್ಟ್ಗೆ ಫ್ಯಾಷನ್ನ ಆದ್ಯತೆಯನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸಿತು. ಆಲ್ಬರ್ಟೊ ಮಸೊಟ್ಟಿಯ (1981-2007) ಅಡಿಯಲ್ಲಿ 1980 ರ ದಶಕದ ಫ್ಯಾಷನ್ ದೃಶ್ಯವನ್ನು ನಿರೂಪಿಸಿದ ಒಳ ಉಡುಪುಗಳ ಉತ್ಕರ್ಷದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಸಂಸ್ಥಾಪಕರ ಮಗ ಆಲ್ಬರ್ಟೊ ಮಸೊಟ್ಟಿಯ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಕಂಪನಿಯು ತನ್ನ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವಿಸ್ತರಣೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು. ಆಲ್ಬರ್ಟೊ ಮಸೊಟ್ಟಿ ಅವರು ಬೊಲೊಗ್ನಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಿಂದ ಮೆಡಿಸಿನ್ನಲ್ಲಿ ಪದವಿ ಪಡೆದ ನಂತರ 1981ರಲ್ಲಿ ಕಂಪನಿಯ ಉಸ್ತುವಾರಿಯನ್ನು ವಹಿಸಿಕೊಂಡರು. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಅವರ ಪತ್ನಿ ಓಲ್ಗಾ ಮಸೊಟ್ಟಿಯು ಬ್ರ್ಯಾಂಡ್ನ ಸೃಜನಶೀಲ ನಿರ್ದೇಶಕರಾದರು. 1972ರಲ್ಲಿ ಅದಾ ಮಸೊಟ್ಟಿಯವರು ಓಲ್ಗಾವನ್ನು ಡಿಸೈನರ್ ಆಗಿ ನೇಮಿಸಿಕೊಂಡರು. 1983 ರಲ್ಲಿ ಲಾ ಪರ್ಲಾ ಅಂಡರ್-ಜಾಕೆಟ್ ಅನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಿತು, ಇದು ಆ ಯುಗದ ಸೂಟ್ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಗೋಚರಿಸುವಂತೆ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾದ ಒಳ ಉಡುಪು ವಸ್ತುವಾಗಿದೆ. 1985ರಲ್ಲಿ, ಕಂಪನಿಯು ತನ್ನ ಉತ್ಪಾದನೆಯನ್ನು ಪುರುಷರ ಒಳ ಉಡುಪು ಮತ್ತು ಕಡಲತೀರದ ಉಡುಪುಗಳಿಗೆ ವಿಸ್ತರಿಸಿತು. ಅದಾ ಮಸೊಟ್ಟಿಯು ಲಾ ಪೆರ್ಲಾ ಮೈಸನ್ ಅನ್ನು ಸಹ ರಚಿಸಿದರು, ಇದು ಕಸೂತಿ ಒಳಸೇರಿಸಿದ ಕೈಯಿಂದ ಮಾಡಿದ ಉಡುಪುಗಳ ಶ್ರೇಣಿಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ಸಂಗ್ರಹವಾಗಿದೆ. 1994ರಲ್ಲಿ, ಲಾ ಪೆರ್ಲಾ ಸ್ಕಲ್ಪ್ಚರ್ ಬ್ರಾವನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿತು, ಇದು ಬ್ರ್ಯಾಂಡ್ನ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ ಬದಲಾವಣೆಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. 2000 ರಲ್ಲಿ, ಸ್ಟೈನನ್ ಸಿಗುರ್ಡಾರ್ಡಾಟಿರ್ ಲಾ ಪೆರ್ಲಾದ ರೆಡಿ-ಟು-ವೇರ್ ನ ಸೃಜನಶೀಲ ನಿರ್ದೇಶಕರಾದರು. ಆಕೆ ಹೊಸ ಬಟ್ಟೆಗಳು ಮತ್ತು ಈಜುಡುಗೆಗಳನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಿದರು. 2006ರಲ್ಲಿ, ನಟ ಡೇನಿಯಲ್ ಕ್ರೇಗ್ ಅವರು 207 ಕ್ಯಾಸಿನೊ ರಾಯಲ್ ಚಲನಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಗ್ರಿಜಿಯೋಪೆರ್ಲಾ ಈಜು ಕಾಂಡದ ಜೋಡಿಯನ್ನು ಧರಿಸಿದ್ದರು. ನಂತರ, ಕ್ರಿಸ್ಟೀಸ್ ಮೊದಲ ಬಾಂಡ್ ಚಲನಚಿತ್ರದ 50ನೇ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವವನ್ನು ಆಚರಿಸುವ ವಿಶೇಷ ಹರಾಜನ್ನು ಆಯೋಜಿಸಿತು, ಮತ್ತು ಲಾ ಪರ್ಲಾ ಕಾಂಡಗಳನ್ನು 2012ರಲ್ಲಿ £44,450ಕ್ಕೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲಾಯಿತು. 2007ರಲ್ಲಿ, ಸ್ಪೈಸ್ ಗರ್ಲ್ಸ್ನ ಪುನರ್ಮಿಲನದ ಹಾಡಾದ "ಹೆಡ್ಲೈನ್ಸ್" ನ ವೀಡಿಯೊದಲ್ಲಿ ವಿಕ್ಟೋರಿಯಾ ಬೆಕ್ಹ್ಯಾಮ್ ಧರಿಸಿದ್ದ ಕೇಜ್ ಬಸ್ಟಿಯರ್ ಅನ್ನು ಲಾ ಪರ್ಲಾ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿತು. ಕೇಜ್ ಟಾಪ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಕ್ಯಾಪ್ಸುಲ್ ಕೇಜ್ ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ನಂತರ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು, ಇದನ್ನು ಬಿಯಾನ್ಸ್ ತನ್ನ 2014 ಗ್ರ್ಯಾಮಿ ಅವಾರ್ಡ್ಸ್ ಪ್ರದರ್ಶನಕ್ಕಾಗಿ ಧರಿಸಿದ್ದರು. 2011 ರಲ್ಲಿ, ಲಾ ಪರ್ಲಾ ಫ್ರೆಂಚ್ ಫ್ಯಾಷನ್ ವಿನ್ಯಾಸಕ ಜೀನ್ ಪಾಲ್ ಗೌಲ್ಟಿಯರ್ನೊಂದಿಗೆ ಸಹಕರಿಸಿದರು. ಅದೇ ವರ್ಷ, ಲಾ ಪರ್ಲಾ ವಿಶಿಷ್ಟವಾದ ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯ ಕಟ್ಗಳು, ಟ್ಯೂಲ್ ಒಳಸೇರಿಸುವಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಓಪನ್ವರ್ಕ್ ಫಿನಿಶ್ಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ಶೇಪ್ಕೌಚರ್ನೊಂದಿಗೆ ಶೇಪ್ವೇರ್ ವಲಯವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿತು. ಮಾಲೀಕತ್ವದಲ್ಲಿನ ಬದಲಾವಣೆಗಳು (2008-2018) ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2008ರಲ್ಲಿ, ಲಾ ಪೆರ್ಲಾವನ್ನು ಸ್ಯಾನ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೋದ ಖಾಸಗಿ ಈಕ್ವಿಟಿ ಸಂಸ್ಥೆಯಾದ ಜೆಎಚ್ ಪಾರ್ಟ್ನರ್ಸ್ಗೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲಾಯಿತು, ಇದು ಸೇವಾ ಕಂಪನಿಗಳು ಮತ್ತು ಐಷಾರಾಮಿ ಬ್ರಾಂಡ್ಗಳಲ್ಲಿನ ಹೂಡಿಕೆಗಳ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿದೆ. ಜೂನ್ 2013 ರಲ್ಲಿ, ಇಟಾಲಿಯನ್ ಉದ್ಯಮಿ ಸಿಲ್ವಿಯೋ ಸ್ಕಾಗ್ಲಿಯಾ ಮತ್ತು ಪೆಸಿಫಿಕ್ ಗ್ಲೋಬಲ್ ಮ್ಯಾನೇಜ್ಮೆಂಟ್ ಲಾ ಪೆರ್ಲಾವನ್ನು ಹರಾಜಿನಲ್ಲಿ 69 ಮಿಲಿಯನ್ ಯುರೋಗಳಿಗೆ (90 ಮಿಲಿಯನ್ ಡಾಲರ್) ಖರೀದಿಸಿತು. ಸ್ವಾಧೀನದ ನಂತರ, ಬ್ರ್ಯಾಂಡ್ನ ಗುರುತನ್ನು ಕ್ರೋಢೀಕರಿಸುವ ಗುರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಕಾರ್ಯತಂತ್ರದೊಂದಿಗೆ ಕಂಪನಿಯನ್ನು ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಲಾಯಿತು. ಮೇ 2014 ರಲ್ಲಿ, ಬ್ರ್ಯಾಂಡ್ ತನ್ನ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಅಂಗಡಿಯಲ್ಲಿ ಗೋಚರ ಪಕ್ಕೆಲುಬುಗಳು ಮತ್ತು ನಿಮ್ನ ಹೊಟ್ಟೆಯನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುವ ಪುತ್ಥಳಿಗಳ ಬಳಕೆಯ ನಂತರ ದೂರುಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸಿತು. ನಂತರ ಆ ಪ್ರತಿಮೆಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಯಿತು. ಜೂನ್ 2014 ರಲ್ಲಿ, ಲಾ ಪೆರ್ಲಾ ಫ್ಲಾರೆನ್ಸ್ನ ಪಿಟ್ಟಿ ಊಮೊದಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಪುರುಷರ ಉಡುಪು ಕ್ಯಾಟ್ವಾಕ್ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ನಡೆಸಿ, ಲೌಂಜ್ ವೇರ್ ಮತ್ತು ಬೀಚ್ ವೇರ್ ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿತು. 2017ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ, ಫೋಸುನ್ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಎಂಬ ಚೀನೀ ಸಮೂಹವು ಕಂಪನಿಯನ್ನು ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಮಾತುಕತೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು. 2018ರ ಜನವರಿಯಲ್ಲಿ, ಉತ್ಪಾದನೆಯನ್ನು ಚೀನಾಕ್ಕೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸುವ ಫೋಸನ್ನ ಉದ್ದೇಶದ ನಂತರ ಮಾತುಕತೆಗಳು ವಿಫಲವಾದವು. 2018ರ ಫೆಬ್ರವರಿಯಲ್ಲಿ, ಲಾರ್ಸ್ ವಿಂಡ್ಹಾರ್ಸ್ಟ್ನ ಸಪಿಂಡಾ ಗ್ರೂಪ್ ಈ ಕಂಪನಿಯನ್ನು ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿತು. ಸ್ವಾಧೀನದ ನಂತರ, ವಿಂಡ್ಹಾರ್ಸ್ಟ್ ಇಟಲಿ ಮತ್ತು ಪೋರ್ಚುಗಲ್ನಲ್ಲಿರುವ ಕಂಪನಿಯ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ಘಟಕಗಳಲ್ಲಿ ಉತ್ಪಾದನೆಯನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುವ ಸಪಿಂಡಾ ಅವರ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆಯನ್ನು ಘೋಷಿಸಿದರು. ಸ್ವಾಧೀನದ ನಂತರ, ಕಂಪನಿಯನ್ನು ಹೊಸ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಕಾರ್ಯತಂತ್ರದೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲಾಯಿತು. ಅದೇ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ, ಲಾ ಪರ್ಲಾ ತನ್ನ ಪ್ರಮುಖ ಮಳಿಗೆಗಳಲ್ಲಿ ಮೇಡ್-ಟು-ಮೆಷರ್ ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು, ಮೇಡ್-ಟು-ಆರ್ಡರ್ ಒಳ ಉಡುಪುಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. 2015 ರಲ್ಲಿ, ಪ್ಯಾರಿಸ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಕೌಚರ್ ಫ್ಯಾಶನ್ ವೀಕ್ನಲ್ಲಿ ಲಾ ಪೆರ್ಲಾದ ಮೊದಲ ಅಟೆಲಿಯರ್ ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಯಿತು; ಇದು ಅಲ್ಲಿ ಬ್ರ್ಯಾಂಡ್ನ ಮೊದಲ ರನ್ವೇ ಪ್ರದರ್ಶನವಾಗಿದೆ. ಜೂಲಿಯಾ ಹಾರ್ಟ್ ಅವರನ್ನು 2016 ರಲ್ಲಿ ಲಾ ಪೆರ್ಲಾದ ಸೃಜನಶೀಲ ನಿರ್ದೇಶಕರಾಗಿ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಎರಡು ಋತುಗಳಲ್ಲಿ ಪರಿಕರಗಳ ಸಹಯೋಗದಲ್ಲಿ ಬ್ರ್ಯಾಂಡ್ನೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ ನಂತರ ಒಂದು ವರ್ಷದ ಕಾಲ ಈ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದರು. ಬ್ರ್ಯಾಂಡ್ನ ಸೃಜನಶೀಲ ನಿರ್ದೇಶಕ ಮತ್ತು ಮುಖ್ಯ ವಿನ್ಯಾಸ ಅಧಿಕಾರಿ ಇಟಾಲಿಯನ್-ಅಮೇರಿಕನ್ ವಿನ್ಯಾಸಕ ನಿಕೋಲ್ ರೆಂಡೊನ್, ಅವರು 2021 ರಲ್ಲಿ ಲಾ ಪೆರ್ಲಾಗೆ ಸೇರಿದರು. 1997ರಲ್ಲಿ, ಇಟಾಲಿಯನ್ ಛಾಯಾಗ್ರಾಹಕ ಮರಿನೋ ಪ್ಯಾರಿಸೊಟ್ಟೊ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಸಹಯೋಗವು ಹೊಸ ಲಾ ಪೆರ್ಲಾ ಶೈಲಿಗಳನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುವ ಸೆನ್ಸೊ ಎಂಬ ಛಾಯಾಚಿತ್ರ ಸಂಪುಟದ ಪ್ರಕಟಣೆಗೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಸೆನ್ಸೊ ಮಹಿಳಾ ನೋಟದ ಮೂಲಕ ಕಾಣುವ ಕಾರ್ಸೆಟ್ರಿ ಜಗತ್ತಿಗೆ ಸಮರ್ಪಿತವಾಗಿತ್ತು. 2012ರಲ್ಲಿ, ರಿಜ್ಜೋಲಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ನಗರವು ಲಾ ಪೆರ್ಲಾವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿತು. ಲಿಂಗರೀ & ಡಿಸೈರ್, ಸುಮಾರು ಅರವತ್ತು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಬ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಮತ್ತು ಅದರ ವಿಕಾಸಕ್ಕೆ ಮೀಸಲಾಗಿರುವ ಮೊದಲ ಮಾನೋಗ್ರಾಫಿಕ್ ಪುಸ್ತಕವಾಗಿದೆ. ಕೆಲವು ಅಧ್ಯಾಯಗಳು ಲಾ ಪರ್ಲಾ ಉತ್ಪನ್ನಗಳ ಇತಿಹಾಸ, ಮಾರ್ಕೆಟಿಂಗ್ (ಮೂಲಗಳು, 1960,1970,1980 ಮತ್ತು 1990 ರ ದಶಕಗಳು) ಮತ್ತು ಜಾಹೀರಾತು ಚಿತ್ರಗಳಿಗೆ ಮೀಸಲಾಗಿವೆ, ಆದರೆ ಇತರವುಗಳು ಕಪ್ಪು, ಬಿಳಿ, ದೇಹ, ಸ್ಫೂರ್ತಿ, ಬೆಲೆಬಾಳುವ ಮತ್ತು ಎರೋಸ್ನಂತಹ "ಸಾಂಕೇತಿಕ ಸೌಂದರ್ಯದ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಗಳಿಗೆ" ಸಂಬಂಧಿಸಿವೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಇಟಲಿಯ ಬಟ್ಟೆ ಬ್ರಾಂಡ್ಗಳು ಇಟಲಿಯ ಬಟ್ಟೆ ಚಿಲ್ಲರೆ ವ್ಯಾಪಾರಿಗಳು ಫ್ಯಾಷನ್ ಪರಿಕರ ಬ್ರಾಂಡ್ಗಳು ಲಿಂಗರೀ ಬ್ರ್ಯಾಂಡ್ಗಳು ಈಜುಡುಗೆಯ ತಯಾರಕರು 1954ರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿತವಾದ ಬೊಲೊಗ್ನಾ ಬಟ್ಟೆ ಕಂಪನಿಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಕಂಪನಿಗಳು 1954ರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿತವಾದ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಕಂಪನಿಗಳು 1954ರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿತವಾದವು.