Apatrapya
ಅಪಾತ್ರಪ್ಯ (ಸಂಸ್ಕೃತ, ಅಪಾತ್ರಪ್ಯ; ಪಾಲಿಃ ಒಟ್ಟಪ್ಪ; ಟಿಬೆಟಿಯನ್ ವೈಲಿಃ ಖ್ರೆಲ್ ಯೋದ್ ಪಾ) ಎಂಬುದು "ಡೆಕೋರಮ್" ಅಥವಾ "ಅವಮಾನ" ಎಂದು ಅನುವಾದಿಸಲಾದ ಬೌದ್ಧ ಪದವಾಗಿದೆ. ಒಳ್ಳೆಯ ಸ್ವಭಾವದ ಇತರರು ನಿಂದಿಸದಂತೆ ಅಹಿತಕರ ಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು ತ್ಯಜಿಸುವುದು ಎಂದು ಇದನ್ನು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇದು ಅಭಿಧರ್ಮ ಬೋಧನೆಗಳಲ್ಲಿರುವ ಸದ್ಗುಣಶೀಲ ಮಾನಸಿಕ ಅಂಶಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಅಭಿಧರ್ಮ-ಸಮುಚ್ಚಯವು ಹೀಗೆ ಹೇಳುತ್ತದೆಃ ಅಪಾತ್ರಪ್ಯ ಎಂದರೇನು? ಇದು ಇತರರ ದೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಆಕ್ಷೇಪಾರ್ಹವಾದುದನ್ನು ತಪ್ಪಿಸುವುದಾಗಿದೆ. ಹ್ರಿ (ಆತ್ಮಗೌರವ) ಮತ್ತು ಅಪಾತ್ರಪ (ಶಿಷ್ಟಾಚಾರ) ನಡುವಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸವೆಂದರೆ ಹ್ರಿ ಎಂದರೆ ಒಬ್ಬರ ಸ್ವಂತ ಆತ್ಮಸಾಕ್ಷಿಯ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಅಹಿತಕರ ಕ್ರಿಯೆಗಳಿಂದ ದೂರವಿರುವುದು, ಆದರೆ ಅಪಾತ್ರಪ ಎಂದರೆ ಇತರರಿಂದ ನಿಂದನೆಗೊಳಗಾಗುವುದನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು ಅಹಿತಕರ ಕ್ರಿಯೆಗಳಿಂದ ದೂರವಿರುವುದು ಎಂದರ್ಥ. ಪರ್ಯಾಯ ಅನುವಾದಗಳು ಡೆಕೋರಮ್-ಗುಂಥರ್, ರಂಗ್ಜುಂಗ್ ಯೇಶೆ ವಿಕಿ ಶಾಮ್-ಎರಿಕ್ ಪೆಮಾ ಕುನ್ಸಾಂಗ್ ಪರಿಗಣನೆ-ರಂಗ್ಜುಂಗ್ ಯೇಶೆ ವಿಕಿ ಸ್ವಾಮ್ಯ-ರಂಗ್ಜುಂಗ್ ಯೇಶೆ ವಿಕಿ ಸಹ ನೋಡಿ ಮಾನಸಿಕ ಅಂಶಗಳು (ಬೌದ್ಧಧರ್ಮ) ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಗುಂಥರ್, ಹರ್ಬರ್ಟ್ ವಿ. ಮತ್ತು ಲೆಸ್ಲಿ ಎಸ್. ಕವಾಮುರಾ (1975), ಮೈಂಡ್ ಇನ್ ಬೌದ್ಧ ಸೈಕಾಲಜಿಃ ಎ ಟ್ರಾನ್ಸ್ಲೇಷನ್ ಆಫ್ ಯೇ-ಶೀಸ್ ರಾಗ್ಯಾಲ್-ಮಾತ್ಶಾನ್ನ "ದಿ ನೆಕ್ಲೆಸ್ ಆಫ್ ಕ್ಲಿಯರ್ ಅಂಡರ್ಸ್ಟ್ಯಾಂಡಿಂಗ್". ಧರ್ಮ ಪ್ರಕಾಶನ. ಕಿಂಡಲ್ ಆವೃತ್ತಿ. ಕುನ್ಸಾಂಗ್, ಎರಿಕ್ ಪೆಮಾ (ಭಾಷಾಂತರಕಾರ) (2004). ಗೇಟ್ವೇ ಟು ನಾಲೆಡ್ಜ್, ಸಂಪುಟ. 1. ಉತ್ತರ ಅಟ್ಲಾಂಟಿಕ್ ಪುಸ್ತಕಗಳು. ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ರಾಂಜುಂಗ್ ಯೇಶೆ ವಿಕಿ ನಮೂದು ಖ್ರೇಲ್ _ ಯೋದ್ _ ಪಾ ಬೌದ್ಧ ಧರ್ಮ ಮತ್ತು ಶಾಂತಿಯಲ್ಲಿ ಆರೋಗ್ಯಕರ ಅಂಶಗಳು ನೈತಿಕತೆ ಸಂಸ್ಕೃತ ಪದಗಳು ಮತ್ತು ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳು