Penguin Group (USA) Inc. v. American Buddha
ಪೆಂಗ್ವಿನ್ ಗ್ರೂಪ್ (ಯುಎಸ್ಎ) ಇಂಕ್. ವರ್ಸಸ್ ಅಮೆರಿಕನ್ ಬುದ್ಧ, 640 ಎಫ್. 3ಡಿ 497 (2ಡಿ ಸರ್. 2011), ಎರಡನೇ ಸರ್ಕ್ಯೂಟ್ಗಾಗಿ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಮೇಲ್ಮನವಿ ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನ ದಕ್ಷಿಣ ಜಿಲ್ಲೆಯ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಜಿಲ್ಲಾ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ನಿರ್ಧಾರವನ್ನು ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಂಡ ಒಂದು ಪ್ರಕರಣವಾಗಿದ್ದು, ಇದು ವೈಯಕ್ತಿಕ ನ್ಯಾಯವ್ಯಾಪ್ತಿಯ ಕೊರತೆಯಿಂದಾಗಿ ಪೆಂಗ್ವಿನ್ ಗ್ರೂಪ್ (ಯುಎಸ್ಎ) ಇಂಕ್ ("ಪೆಂಗ್ವಿನ್") ನ ಹಕ್ಕುಸ್ವಾಮ್ಯ ಉಲ್ಲಂಘನೆಯ ಕ್ರಮವನ್ನು ವಜಾಗೊಳಿಸಲು ಅಮೆರಿಕನ್ ಬುದ್ಧನ ಚಲನೆಯನ್ನು ಮಂಜೂರು ಮಾಡಿತ್ತು. ಮೇಲ್ಮನವಿ ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ಮುಂದಿನ ವಿಚಾರಣೆಗೆ ಒಪ್ಪಿಸಿದೆ. ಹಿನ್ನೆಲೆ ಅಮೆರಿಕನ್ ಬುದ್ಧ ಎಂಬುದು ಒರೆಗಾನ್ ಮೂಲದ ಲಾಭೋದ್ದೇಶವಿಲ್ಲದ ಸಂಸ್ಥೆಯಾಗಿದ್ದು, ಇದನ್ನು ವಕೀಲ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಕ್ಯಾರಿಯಾನ್ ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಪತ್ನಿ ತಾರಾ ಲಿನ್ ಕ್ಯಾರಿಯಾನ್ ನಡೆಸುತ್ತಾರೆ. ಅಮೇರಿಕನ್ ಬುದ್ಧನು ಪುಸ್ತಕಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಮಾಧ್ಯಮಗಳ ಸಂಪೂರ್ಣ ಪ್ರತಿಗಳನ್ನು ಅಮೇರಿಕನ್ ಬುದ್ಧನ ಆನ್ಲೈನ್ ಗ್ರಂಥಾಲಯಕ್ಕೆ ಅಪ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಿದ್ದಾನೆ, ಅದನ್ನು ಅದರ 50,000 ಸದಸ್ಯರು ಉಚಿತವಾಗಿ ಪಡೆಯಬಹುದು. ಆ ಪುಸ್ತಕಗಳಲ್ಲಿ ನಾಲ್ಕು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ನಗರ ಮೂಲದ ಪುಸ್ತಕ ಪ್ರಕಾಶಕ ಪೆಂಗ್ವಿನ್ ಒಡೆತನದ ಕೃತಿಸ್ವಾಮ್ಯದ ಕೃತಿಗಳಾಗಿವೆ. ಅಮೆರಿಕದ ಬುದ್ಧನು ಆ ನಾಲ್ಕು ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ಪೆಂಗ್ವಿನ್ನ ಕೃತಿಸ್ವಾಮ್ಯಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲಂಘಿಸಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಆರೋಪಿಸಿ ಪೆಂಗ್ವಿನ್ ಅಮೆರಿಕದ ಬುದ್ಧನ ವಿರುದ್ಧ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನ ದಕ್ಷಿಣ ಜಿಲ್ಲೆಯ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಜಿಲ್ಲಾ ನ್ಯಾಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಕೃತಿಸ್ವಾಮ್ಯ ಉಲ್ಲಂಘನೆಯ ಕ್ರಮವನ್ನು ತಂದಿತು. ಅಮೇರಿಕನ್ ಬುದ್ಧನು ರಾಜ್ಯದ ಹೊರಗಿನ ಪ್ರತಿವಾದಿಯಾಗಿದ್ದ ಕಾರಣ, ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನ ಲಾಂಗ್-ಆರ್ಮ್ ಶಾಸನದ ಪ್ರಕಾರ ಪೆಂಗ್ವಿನ್ ವೈಯಕ್ತಿಕ ನ್ಯಾಯವ್ಯಾಪ್ತಿಯನ್ನು ಪ್ರತಿಪಾದಿಸಿದನು. ಎನ್. ವೈ. C.P.L.R. §302 (ಎ) (3) (ii), ಇದು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆಃ "[ಎ] ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ಯಾವುದೇ ಸ್ಥಳೀಯವಲ್ಲದವರ ಮೇಲೆ ವೈಯಕ್ತಿಕ ನ್ಯಾಯವ್ಯಾಪ್ತಿಯನ್ನು ಚಲಾಯಿಸಬಹುದು. ಯಾರು. ರಾಜ್ಯದೊಳಗಿನ ವ್ಯಕ್ತಿ ಅಥವಾ ಆಸ್ತಿಗೆ ಹಾನಿಯನ್ನುಂಟುಮಾಡದ ರಾಜ್ಯವಿಲ್ಲದೆ ಚಿತ್ರಹಿಂಸೆಯ ಕೃತ್ಯವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಅವರು. ಈ ಕಾಯ್ದೆಯು ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ ಪರಿಣಾಮಗಳನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿದರೆ ಅಥವಾ ಸಮಂಜಸವಾಗಿ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿದರೆ ಮತ್ತು ಅಂತರರಾಜ್ಯ ಅಥವಾ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವಾಣಿಜ್ಯದಿಂದ ಗಣನೀಯ ಆದಾಯವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತದೆ. ಎನ್. ವೈ. C.P.L.R. §302 (ಎ) (3) (ii) ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ನ್ಯಾಯವ್ಯಾಪ್ತಿಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು, ಪೆಂಗ್ವಿನ್ ಈ ಕೆಳಗಿನವುಗಳನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತುಃ "(1) ಪ್ರತಿವಾದಿಯ ಚಿತ್ರಹಿಂಸೆಯ ಕೃತ್ಯವನ್ನು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನ ಹೊರಗೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ, (2) ಆ ಕೃತ್ಯದಿಂದ ಕ್ರಮದ ಕಾರಣ ಉದ್ಭವಿಸಿದೆ, (3) ಚಿತ್ರಹಿಂಸೆಯ ಕೃತ್ಯವು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿ ಅಥವಾ ಆಸ್ತಿಗೆ ಹಾನಿಯನ್ನುಂಟುಮಾಡಿದೆ, (4) ಪ್ರತಿವಾದಿಯು ತನ್ನ ಕ್ರಮವು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ಪರಿಣಾಮಗಳನ್ನು ಬೀರುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿದ್ದ ಅಥವಾ ಸಮಂಜಸವಾಗಿ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು, ಮತ್ತು (5) ಪ್ರತಿವಾದಿಯು ಅಂತರರಾಜ್ಯ ಅಥವಾ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವಾಣಿಜ್ಯದಿಂದ ಗಣನೀಯ ಆದಾಯವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ. ಎನ್. ವೈ. C.P.L.R. §302 (ಎ) (3) (ii) ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ಆರ್ಥಿಕ ಹಾನಿಗಳನ್ನು ಅನುಭವಿಸುವುದು ಎನ್. ವೈ. C.P.L.R. §302 (ಎ) (3) ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ "ನೇರ" ಹಾನಿಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಸಾಕಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂಬುದು ಸುಸ್ಥಾಪಿತವಾಗಿದೆ. ಇದಲ್ಲದೆ, N. Y. C.P.L.R. §302 (a) (3) ವಾದಿಯು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಪಾರ ಮಾಡುತ್ತಿರುವುದರಿಂದ ಮಾತ್ರ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ನಷ್ಟವಾದ ಲಾಭದಂತಹ ದೂರದ ಗಾಯಗಳನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದಾಗ ತೃಪ್ತಿಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಮೇಲಿನ ಎರಡು ಕಾರಣಗಳಿಂದಾಗಿ, ಕೆಲವು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ನ್ಯಾಯಾಲಯಗಳು ಗಾಯದ ಸನ್ನಿವೇಶವು ಗಾಯಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಕ್ರಮಗಳು ನಡೆಯುತ್ತವೆ ಎಂದು ತೀರ್ಮಾನಿಸಿವೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, "ವ್ಯಾಪಾರ ರಹಸ್ಯಗಳ ಉಪಸ್ಥಿತಿ ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿ ಗ್ರಾಹಕರ ನಷ್ಟದ ಬೆದರಿಕೆಯಂತಹ ಫಿರ್ಯಾದಿ ರಾಜ್ಯಕ್ಕೆ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಸಂಬಂಧಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ", ಕೆಲವು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ನ್ಯಾಯಾಲಯಗಳು ಫಿರ್ಯಾದಿ ಇರುವ ಸ್ಥಳವು ಗಾಯದ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ ಎಂದು ತೀರ್ಪು ನೀಡಿವೆ. ಜಿಲ್ಲಾ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಅಭಿಪ್ರಾಯ ಅಮೆರಿಕನ್ ಬುದ್ಧನ ಮೇಲೆ ವೈಯಕ್ತಿಕ ನ್ಯಾಯವ್ಯಾಪ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆಯೇ ಎಂದು ನಿರ್ಧರಿಸುವಲ್ಲಿ ಜಿಲ್ಲಾ ನ್ಯಾಯಾಲಯಕ್ಕೆ ನಿರ್ಣಾಯಕ ಪ್ರಶ್ನೆಯೆಂದರೆ, ಆಪಾದಿತ ಉಲ್ಲಂಘನೆ ಎಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸುವುದು. ಈ ಪ್ರಕರಣದಲ್ಲಿ ಅಂತರ್ಜಾಲವು ಸಂಕೀರ್ಣವಾದ ಅಂಶವಾಗಿದ್ದರೂ, ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ದೃಷ್ಟಿಕೋನದಿಂದ, ಇದು ಗಾಯದ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸುವಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಪಾತ್ರವನ್ನು ವಹಿಸಲಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ಅಮೇರಿಕನ್ ಬುದ್ಧನಿಂದ ಮಾತ್ರ ಹಕ್ಕುಸ್ವಾಮ್ಯ ಉಲ್ಲಂಘನೆಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ಆರೋಪಿಸಲಾಗಿದೆ, ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಎಲ್ಲಿಯಾದರೂ ಇರಬಹುದಾದ ಯಾವುದೇ ವ್ಯಕ್ತಿಯಿಂದ ನಕಲು ಮಾಡಲಾದ ವಿಷಯವನ್ನು ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ. ಜಿಲ್ಲಾ ನ್ಯಾಯಾಲಯವು "ಅಂತಿಮವಾಗಿ 'ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ನೇರವಾದ ಗಾಯದ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಸುಸ್ಥಾಪಿತ ತತ್ವ' ವನ್ನು ಗುರುತಿಸುವ ಮತ್ತು ರಾಜ್ಯದೊಳಗಿನ ಫಿರ್ಯಾದಿಗಳ ವ್ಯವಹಾರದ ಸ್ಥಳದಿಂದಾಗಿ ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ ಅನುಭವಿಸಿದ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವ್ಯುತ್ಪನ್ನ ಆರ್ಥಿಕ ಹಾನಿಯ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ನ್ಯಾಯವ್ಯಾಪ್ತಿಯನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸುವ ಪ್ರಕರಣಗಳ ಸಾಲಿನಿಂದ ಮನವೊಲಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತು". ಹೀಗಾಗಿ, ಪೆಂಗ್ವಿನ್ ಪ್ರಧಾನ ಕಚೇರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲ, ಅರಿಝೋನಾ ಅಥವಾ ಒರೆಗಾನ್ನಲ್ಲಿ (ಅಮೇರಿಕನ್ ಬುದ್ಧನ ಸರ್ವರ್ಗಳು ಇರುವ ಸ್ಥಳ) ಅಮೇರಿಕನ್ ಬುದ್ಧನ ಹಕ್ಕುಸ್ವಾಮ್ಯದ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ನಕಲಿಸುವ ಮೂಲಕ ವ್ಯವಹಾರವು ಕಳೆದುಹೋಗಿದೆ ಎಂದು ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ನಿರ್ಧರಿಸಿತು. ಮೇಲ್ಮನವಿ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಅಭಿಪ್ರಾಯ ಪೆಂಗ್ವಿನ್ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಕೋರ್ಟ್ ಆಫ್ ಅಪೀಲ್ಸ್ ಫಾರ್ ದಿ ಸೆಕೆಂಡ್ ಸರ್ಕ್ಯೂಟ್ಗೆ ಮೇಲ್ಮನವಿ ಸಲ್ಲಿಸಿತು, ಅವರು ನಂತರ ಪ್ರಶ್ನೆಯನ್ನು ಎದುರಿಸಿದರು, "ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನ ಲಾಂಗ್-ಆರ್ಮ್ ಶಾಸನದ ಉದ್ದೇಶಗಳಿಗಾಗಿ, ಹಕ್ಕುಸ್ವಾಮ್ಯ ಉಲ್ಲಂಘನೆಯ ಪ್ರಕರಣಗಳಲ್ಲಿ ಗಾಯದ ಸ್ಥಳವು ಉಲ್ಲಂಘನೆಯ ನಡವಳಿಕೆಯ ಸ್ಥಳ ಅಥವಾ ಫಿರ್ಯಾದಿಗಳ ಸ್ಥಳ ಮತ್ತು ಬಹುಶಃ, ಹಕ್ಕುಸ್ವಾಮ್ಯವಾಗಿದೆಯೇ". ಎರಡನೇ ಸರ್ಕ್ಯೂಟ್ ಪ್ರಮಾಣೀಕರಿಸಿದ ಪ್ರಶ್ನೆ ಈ ಮೇಲ್ಮನವಿಯಲ್ಲಿ, ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನ ವೈಯಕ್ತಿಕ ನ್ಯಾಯವ್ಯಾಪ್ತಿಯ ಶಾಸನವಾದ ಎನ್. ವೈ. C.P.L.R. §302 ಹೇಗೆ ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತದೆ ಎಂಬುದು ಮುಖ್ಯ ಪ್ರಶ್ನೆಯಾಗಿತ್ತು. ಹೆಚ್ಚು ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, §302 (a) (3) (ii) ನ ಮೂರನೇ ಅವಶ್ಯಕತೆಯು ಮಾತ್ರ ವಿವಾದದಲ್ಲಿತ್ತುಃ "ಅಮೇರಿಕನ್ ಬುದ್ಧನ ಒರೆಗಾನ್ ಅಥವಾ ಅರಿಝೋನಾದಲ್ಲಿ ಹಕ್ಕುಸ್ವಾಮ್ಯ-ಉಲ್ಲಂಘನೆಯ ನಡವಳಿಕೆಯು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ಅಗತ್ಯವಾದ ಹಾನಿಯನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆಯೇ". ಹೀಗಾಗಿ, ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ಈ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ಆಲಿಸಲು ನ್ಯಾಯವ್ಯಾಪ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆಯೇ ಎಂದು ನಿರ್ಧರಿಸುವಲ್ಲಿ, "ಬೌದ್ಧಿಕ ಆಸ್ತಿ ಪ್ರಕರಣದಲ್ಲಿ ಗಾಯದ ಕಾರಣವೇನು" ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ಯಾವುದೇ ಬಂಧಿಸುವ ಪ್ರಕರಣ ಕಾನೂನು ಇಲ್ಲ ಎಂದು ಎರಡನೇ ಸರ್ಕ್ಯೂಟ್ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಮೇಲ್ಮನವಿ ನ್ಯಾಯಾಲಯಕ್ಕೆ ಒಂದು ಪ್ರಶ್ನೆಯನ್ನು ಪ್ರಮಾಣೀಕರಿಸಿತುಃ "ಹಕ್ಕುಸ್ವಾಮ್ಯ ಉಲ್ಲಂಘನೆಯ ಪ್ರಕರಣಗಳಲ್ಲಿ, ದೀರ್ಘಾವಧಿಯ ನ್ಯಾಯವ್ಯಾಪ್ತಿಯನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸುವ ಉದ್ದೇಶಗಳಿಗಾಗಿ ಗಾಯದ ಕಾರಣವೇ. ಉಲ್ಲಂಘನೆಯ ಕ್ರಮದ ಸ್ಥಳ ಅಥವಾ ಹಕ್ಕುಸ್ವಾಮ್ಯ ಹೊಂದಿರುವವರ ವ್ಯವಹಾರದ ಪ್ರಮುಖ ಸ್ಥಳದ ನಿವಾಸ ಅಥವಾ ಸ್ಥಳವೇ?" ಅಂತರ್ಜಾಲದ ಮಾಧ್ಯಮ ಮತ್ತು ಆನ್ಲೈನ್ ಗ್ರಂಥಾಲಯದ ಮೂಲಕ ಈ ಪ್ರಕರಣದಲ್ಲಿ ಉಲ್ಲಂಘನೆ ಸಂಭವಿಸಿದೆ ಎಂಬ ಅಂಶವನ್ನು ಗಣನೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕಾದ ಒಂದು ಸಂಬಂಧಿತ ಅಂಶವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಎರಡನೇ ಸರ್ಕ್ಯೂಟ್ ಗಮನಸೆಳೆದಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅಂತರ್ಜಾಲವು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಹಕ್ಕುಸ್ವಾಮ್ಯ ಹೊಂದಿರುವವರಿಗೆ ಹಾನಿಯನ್ನುಂಟುಮಾಡಲು ರಾಜ್ಯದ ಹೊರಗಿನ ಕ್ರಮಗಳಿಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡಬಹುದು. ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಕೋರ್ಟ್ ಆಫ್ ಅಪೀಲ್ಸ್ನಿಂದ ಮರುಹೊಂದಿಸಲಾದ ಮತ್ತು ಉತ್ತರಿಸಲಾದ ಪ್ರಶ್ನೆ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಕೋರ್ಟ್ ಆಫ್ ಅಪೀಲ್ಸ್ ಈ ಪ್ರಶ್ನೆಯನ್ನು ಈ ರೀತಿ ಸಂಕುಚಿತಗೊಳಿಸಿತು ಮತ್ತು ಮರುಹೊಂದಿಸಿತುಃ "ಅಂತರ್ಜಾಲದಲ್ಲಿ ಹಕ್ಕುಸ್ವಾಮ್ಯದ ಮುದ್ರಿತ ಸಾಹಿತ್ಯ ಕೃತಿಯನ್ನು ಅಪ್ಲೋಡ್ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ಹಕ್ಕುಸ್ವಾಮ್ಯ ಉಲ್ಲಂಘನೆಯ ಪ್ರಕರಣಗಳಲ್ಲಿ, ಎನ್. ವೈ. C.P.L.R ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ದೀರ್ಘಾವಧಿಯ ನ್ಯಾಯವ್ಯಾಪ್ತಿಯನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸುವ ಉದ್ದೇಶಗಳಿಗಾಗಿ ಗಾಯದ ಸ್ಥಿತಿಯಾಗಿದೆ. §302 (ಎ) (3) (ii) ಉಲ್ಲಂಘನೆಯ ಕ್ರಮದ ಸ್ಥಳ ಅಥವಾ ಹಕ್ಕುಸ್ವಾಮ್ಯ ಹೊಂದಿರುವವರ ವ್ಯವಹಾರದ ಪ್ರಮುಖ ಸ್ಥಳದ ನಿವಾಸ ಅಥವಾ ಸ್ಥಳ? ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ತನ್ನ ಉತ್ತರವನ್ನು ನೀಡಿತು, ಈ ಪ್ರಕರಣದಲ್ಲಿ ಗಾಯದ ಸ್ಥಳವೆಂದರೆ ಕೃತಿಸ್ವಾಮ್ಯ ಹೊಂದಿರುವವರ ವ್ಯವಹಾರದ ಪ್ರಮುಖ ಸ್ಥಳವಾದ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಎಂದು ಅಭಿಪ್ರಾಯಪಟ್ಟಿತು, ಅಂತರ್ಜಾಲದಲ್ಲಿ ನಡೆಯುವ ಪ್ರಕರಣಗಳಿಗೆ ಉಲ್ಲಂಘನೆಯ ಸ್ಥಳವು ಕಡಿಮೆ ಮುಖ್ಯವಾದ ವಿಷಯವಾಗಿದೆ ಎಂದು ವಾದಿಸಿತು, ಏಕೆಂದರೆ ಯಾವುದೇ ವಿಷಯವು, ಅದನ್ನು ಅಂತರ್ಜಾಲಕ್ಕೆ ಎಲ್ಲಿಂದ ಅಪ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗಿದ್ದರೂ, ಅಂತರ್ಜಾಲ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಯಾರಿಗಾದರೂ ತಕ್ಷಣವೇ ಲಭ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ. ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಮೇಲ್ಮನವಿ ನ್ಯಾಯಾಲಯವು, ಹಕ್ಕುಸ್ವಾಮ್ಯ ಹೊಂದಿರುವ ನಾಲ್ಕು ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಕಾನೂನುಬಾಹಿರವಾಗಿ ಅಪ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಿದ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಆ ಕೃತಿಗಳು ಅಮೇರಿಕನ್ ಬುದ್ಧನ ಜಾಲತಾಣಗಳಲ್ಲಿ, ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಅಥವಾ ಬೇರೆಡೆ, ಓದಲು ಅಂತರ್ಜಾಲ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿರುವ ಯಾರಿಗಾದರೂ ತಕ್ಷಣವೇ ಲಭ್ಯವಾಗುತ್ತವೆ ಎಂದು ಸ್ಪಷ್ಟಪಡಿಸಿದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಅಮೆರಿಕನ್ ಬುದ್ಧನಿಂದ ಪೆಂಗ್ವಿನ್ಗೆ ಉಂಟಾದ ಗಾಯವು ಒಂದೇ ಸ್ಥಳದೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಇದು ದೇಶದಾದ್ಯಂತ ಮತ್ತು ಬಹುಶಃ ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತ ಹರಡಿದೆ. ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಅನ್ನು ಗಾಯದ ಸ್ಥಳವೆಂದು ನಿರ್ಧರಿಸುವಲ್ಲಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಮೇಲ್ಮನವಿ ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ಗಣನೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡ ಎರಡನೇ ನಿರ್ಣಾಯಕ ಅಂಶವೆಂದರೆ, ಕೃತಿಸ್ವಾಮ್ಯ ಮಾಲೀಕರಿಗೆ ಶಾಸನವು ನೀಡಿದ ಹಕ್ಕುಗಳ ಒಂದು ವಿಶಿಷ್ಟ ಗುಂಪಾಗಿದೆ, ಇದು "ತನ್ನ ಆಸ್ತಿಯನ್ನು ಬಳಸುವುದರಿಂದ ಇತರರನ್ನು ಹೊರಗಿಡುವ ಹಕ್ಕನ್ನು" ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಎರಡನೇ ಸರ್ಕ್ಯೂಟ್ನ ನಿರ್ಧಾರವು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಮೇಲ್ಮನವಿ ನ್ಯಾಯಾಲಯದಿಂದ ಗಾಯದ ಸ್ಥಳವು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಎಂದು ಈ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ ನಂತರ, ಎರಡನೇ ಸರ್ಕ್ಯೂಟ್ ಜಿಲ್ಲಾ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಹಿಂದಿನ ವಜಾಗೊಳಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಿತು ಮತ್ತು ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ಜಿಲ್ಲಾ ನ್ಯಾಯಾಲಯ ಸೇರಿದಂತೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗಳಿಗೆ ರಿಮಾಂಡ್ ಮಾಡಿತು, ದೀರ್ಘ-ತೋಳಿನ ಶಾಸನದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ವೈಯಕ್ತಿಕ ನ್ಯಾಯವ್ಯಾಪ್ತಿಗಾಗಿ ಉಳಿದ ನಾಲ್ಕು ಅಂಶಗಳನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಲು, ಎನ್. ವೈ. C.P.L.R. §302 (ಎ) (3) (ii). ಪರಿಣಾಮ ಈ ಪ್ರಕರಣವು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ನ್ಯಾಯಾಲಯಗಳಲ್ಲಿ ಅಂತರ್ಜಾಲದಲ್ಲಿ ವಿತರಿಸಲಾದ ಹಕ್ಕುಸ್ವಾಮ್ಯದ ವಸ್ತುಗಳ ಮೇಲೆ ನ್ಯಾಯವ್ಯಾಪ್ತಿಯನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಿತು. ಹೀಗಾಗಿ, ಯಾರಾದರೂ ಕೃತಿಸ್ವಾಮ್ಯದ ಕೃತಿಯನ್ನು ಉಲ್ಲಂಘಿಸಿದ್ದರೆ, ಅದರ ಮಾಲೀಕರು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಅಥವಾ ಅವರ ವ್ಯವಹಾರದ ಪ್ರಮುಖ ಸ್ಥಳವು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿದೆ, ಈಗ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ನ್ಯಾಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ನ್ಯಾಯವ್ಯಾಪ್ತಿಯು ಹೆಚ್ಚಾಗುವ ಸಾಧ್ಯತೆಯಿದೆ, ಆಪಾದಿತ ಉಲ್ಲಂಘನೆಯ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳು ರಾಜ್ಯದ ಹೊರಗೆ ನಡೆಯುತ್ತಿದ್ದರೂ ಸಹ. ಇದಲ್ಲದೆ, ಈ ಹಿಡುವಳಿಯು ಅಂತರ್ಜಾಲದಲ್ಲಿ ಹಕ್ಕುಸ್ವಾಮ್ಯ ಉಲ್ಲಂಘನೆಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದ್ದರೂ, ಇದು "ಇತರ ರೀತಿಯ ಬೌದ್ಧಿಕ ಆಸ್ತಿ ಪ್ರಕರಣಗಳಿಗೆ ನ್ಯಾಯವ್ಯಾಪ್ತಿಯ ವಿಸ್ತರಣೆಗೆ" ಕೊಡುಗೆ ನೀಡುವ ಸಾಧ್ಯತೆಯಿದೆ. ಇರ್ವಿಂಗ್ ವಿ ಪೆಂಗ್ವಿನ್ ಬುಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ಲಿಪ್ಸ್ಟಾಟ್ ಆರ್ ವಿ ಪೆಂಗ್ವಿನ್ ಬುಕ್ಸ್ ಲಿಮಿಟೆಡ್ ಅನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ. ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಕೋರ್ಟ್ ಆಫ್ ಅಪೀಲ್ಸ್ ಫಾರ್ ಸೆಕೆಂಡ್ ಸರ್ಕ್ಯೂಟ್ ಮುಖಪುಟ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಡಿಸ್ಟ್ರಿಕ್ಟ್ ಕೋರ್ಟ್ ಫಾರ್ ದಿ ಸದರ್ನ್ ಡಿಸ್ಟ್ರಿಕ್ಟ್ ಆಫ್ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಅಮೇರಿಕನ್ ಬುದ್ಧ ಆನ್ಲೈನ್ ಲೈಬ್ರರಿ ಮುಖಪುಟ ಪೆಂಗ್ವಿನ್ ಗ್ರೂಪ್ ಮುಖಪುಟ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಕೋರ್ಟ್ ಆಫ್ ಅಪೀಲ್ಸ್ ಫಾರ್ ದಿ ಸೆಕೆಂಡ್ ಸರ್ಕ್ಯೂಟ್ ಕೇಸ್ 2011 ಇನ್ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಕೇಸ್ ಲಾ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಕೃತಿಸ್ವಾಮ್ಯ ಪ್ರಕರಣ ಕಾನೂನು ಪೆಂಗ್ವಿನ್ ಬುಕ್ಸ್ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ವೈಯಕ್ತಿಕ ನ್ಯಾಯವ್ಯಾಪ್ತಿ ಪ್ರಕರಣ ಕಾನೂನು