Halit Kıvanç
ಹಾಲಿಟ್ ಮೆಸಿಟ್ ಕಿವಾನ್ಕ್ (18 ಫೆಬ್ರವರಿ 1925-25 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2022) ಟರ್ಕಿಯ ದೂರದರ್ಶನ ಮತ್ತು ರೇಡಿಯೋ ನಿರೂಪಕ, ಹಾಸ್ಯಲೇಖಕ, ಕ್ರೀಡಾ ಪತ್ರಕರ್ತ ಮತ್ತು ಬರಹಗಾರರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ಕ್ರೀಡಾ ನಿರೂಪಕರಾಗಿ ಹೆಚ್ಚು ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಆರಂಭಿಕ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಇಸ್ತಾಂಬುಲ್ನ ಫತೀಹ್ ಜಿಲ್ಲೆಯಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಪಾರಿ ಇಸ್ಮಾಯಿಲ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಪತ್ನಿ ಲೆಮನ್, ಐದು ಒಡಹುಟ್ಟಿದವರಲ್ಲಿ ಕಿರಿಯರಾಗಿ ಜನಿಸಿದರು. ಅವನ ನಿಖರವಾದ ಜನ್ಮದಿನವು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಟರ್ಕಿ ಇನ್ನೂ ರೂಮಿ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್ ಅನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿತ್ತು ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಕೆಲವು ತಿಂಗಳುಗಳವರೆಗೆ ಗ್ರೆಗೋರಿಯನ್ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್ಗೆ ಪರಿವರ್ತನೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅಧಿಕೃತ ದಾಖಲೆಗಳು ಅವರ ಜನ್ಮದಿನವನ್ನು ಫೆಬ್ರವರಿ 18,1925 ಎಂದು ನೀಡುತ್ತವೆ. ಕಿವಾನ್ ತಮ್ಮ ಮಾಧ್ಯಮಿಕ ಶಿಕ್ಷಣವನ್ನು ಇಸ್ತಾಂಬುಲ್ನ ಅಕ್ಸಾರೆಯ ಪೆರ್ಟೆವ್ನಿಯಾಲ್ ಪ್ರೌಢಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದರು. ಪದವಿ ಪಡೆಯುವ ಸ್ವಲ್ಪ ಮೊದಲು ಕೊನೆಯ ತರಗತಿಯಲ್ಲಿ, ಅವರು ತಮ್ಮ ತಂದೆಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡರು. ಅವನ ಸಹೋದರ ಕೆಮಾಲ್ ಅವನಿಗೆ ಕುಟುಂಬಕ್ಕಾಗಿ ಹಣ ಗಳಿಸಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡಲಿಲ್ಲ, ಬದಲಿಗೆ ಹಲಿತ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯಕ್ಕೆ ಹೋಗಬೇಕೆಂದು ಅವನು ಬಯಸಿದನು. ನಂತರ ಹಾಲಿತ್ ಇಸ್ತಾಂಬುಲ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಕಾನೂನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು. ಪದವಿ ಪಡೆದ ನಂತರ, ಅವರು ಕರ್ತವ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಮಿಲಿಟರಿ ಸೇವೆಗೆ ಸೇರಿದರು. 1950 ರಲ್ಲಿ, ಹಾಲಿಟ್ ಕಿವಾನ್ ಅವರು ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರಾಗಲು ನಾಗರಿಕ ಸೇವೆಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು. ಅಲ್ಪಾವಧಿಯ ಅಪ್ರೆಂಟಿಸ್ಶಿಪ್ ನಂತರ, ಅವರನ್ನು ಆಗ್ನೇಯ ಟರ್ಕಿಯ ಕೋಝ್ಲುಕ್ ಎಂಬ ಸಣ್ಣ ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರಾಗಿ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು, ಅದು ಆಗಿನ ಸಿರ್ಟ್ ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ಜಿಲ್ಲೆಯ ಸ್ವಲ್ಪ ಮೊದಲು ಆಯಿತು. ಅವರು ಈ ಹುದ್ದೆಯಲ್ಲಿ ಕೇವಲ ಒಂದೆರಡು ತಿಂಗಳುಗಳ ಕಾಲ ಅಭಾವದ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಕಿವಾನ್ ಅವರು ರಾಜೀನಾಮೆ ನೀಡಿದರು ಮತ್ತು ಪತ್ರಕರ್ತರಾಗಿ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು ಇಸ್ತಾಂಬುಲ್ಗೆ ಮರಳಿದರು, ಅದು ಅವರಿಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಆದಾಯವನ್ನು ನೀಡಿತು. ಈಗಾಗಲೇ ತನ್ನ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ, ಹಾಲಿಟ್ ಕಿವಾನ್ ಪತ್ರಿಕೋದ್ಯಮದಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಅವರ ಲೇಖನಗಳು ಕಾನೂನು ವಿಭಾಗದ ನಿಯತಕಾಲಿಕವಾದ ಗುಗುಕ್ (ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ "ಕುಕ್ಕೂ") ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದವು. ಫುಟ್ಬಾಲ್ನಲ್ಲಿನ ಅವರ ಪಟ್ಟಭದ್ರ ಆಸಕ್ತಿಯು ಅವರನ್ನು ಕ್ರೀಡಾ ವಾರಪತ್ರಿಕೆ Şut ("ಶೂಟ್") ನಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಿತು. ನಂತರ, ಹಾಸ್ಯದ ಕುರಿತಾದ ಅವರ ಬರಹಗಳು ಅವರನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಿದವು. ಆ ಕಾಲದ ಗಮನಾರ್ಹ ಸಚಿತ್ರ ವಿಡಂಬನೆ ಮತ್ತು ಹಾಸ್ಯ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆ ಅಕ್ಬಾಬಾ (ರಣಹದ್ದು) ದ ಪ್ರಕಾಶಕರಾದ ಯೂಸುಫ್ ಜಿಯಾ ಒರ್ಟಾಕ್ ಅವರು ತಮ್ಮ ಮೊದಲ ಹಾಸ್ಯವನ್ನು ಮುದ್ರಿಸಿದ ನಂತರ ಅವರ ವೃತ್ತಿಪರ ಪತ್ರಿಕೋದ್ಯಮದ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಕಿವಾನ್ ಟಿ. ಆರ್. ಟಿ. ಯ ರೇಡಿಯೋ ಇಸ್ತಾನ್ಬುಲ್ಗಾಗಿ ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಬರೆದರು. ಅವರು ಬರೆದ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಹೇಳಲು ಕೇಳಿದಾಗ ಕಿವಾನ್ ಅವರು ನಿರೂಪಕರಾದರು. ಕಿವಾನ್ಸ್ ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಮಿಲಿಯೆಟ್, ಟೆರ್ಕುಮನ್, ಹುರ್ರಿಯೆಟ್ ಮತ್ತು ಗುನೇಸ್ ಪತ್ರಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಕ್ರೀಡಾ ವರದಿಗಳನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಕ್ರೀಡಾ ನಿರೂಪಕರಾಗಿ ಅವರ ವೃತ್ತಿಜೀವನವು ಅವರನ್ನು ನಂತರ ಪ್ರಸಿದ್ಧಗೊಳಿಸಿತು, ಅವರು ದಿನಪತ್ರಿಕೆ ಮಿಲ್ಲಿಯೆಟ್ನಲ್ಲಿ ವರದಿ ಮಾಡಿದ ಕ್ರೀಡಾ ಘಟನೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಲು ಪ್ರವಾಸದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಕೇಳಲಾಯಿತು. ಅವರು ರೇಡಿಯೋ ಮತ್ತು ದೂರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಒಲಿಂಪಿಕ್ ಕ್ರೀಡಾಕೂಟ ಮತ್ತು ವಿವಿಧ ವಿಶ್ವ ಚಾಂಪಿಯನ್ಶಿಪ್ಗಳಂತಹ ಪ್ರಮುಖ ಕ್ರೀಡಾ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳಲ್ಲಿ ಟರ್ಕಿಯ ಭಾಗವಹಿಸುವಿಕೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದರು. ಹಾಲಿತ್ ಕಿವಾನ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಇಬ್ಬರು ಸ್ನೇಹಿತರು 1953 ರಲ್ಲಿ ಟರ್ಕಿಯ ಮೊದಲ ದೈನಂದಿನ ಕ್ರೀಡಾ ಪತ್ರಿಕೆ ಟರ್ಕಿಯೆ ಸ್ಪೋರ್ ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು. 1983ರಲ್ಲಿ ಟರ್ಕಿಯ ಅಧ್ಯಕ್ಷರ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಕಪ್ನ ನಂತರ ಅವರು ಕ್ರೀಡಾ ನಿರೂಪಕರಾಗಿ ತಮ್ಮ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿದರು. ಟರ್ಕಿಯಲ್ಲಿ ದೂರದರ್ಶನ ಪ್ರಸಾರವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವ ಸ್ವಲ್ಪ ಮೊದಲು, ಅವರು ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಮ್ನಲ್ಲಿ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಬ್ರಾಡ್ಕಾಸ್ಟಿಂಗ್ ಕಾರ್ಪೊರೇಷನ್ (ಬಿಬಿಸಿ) ಯೊಂದಿಗೆ ತರಬೇತಿಗಾಗಿ ಸುಮಾರು ಒಂದು ವರ್ಷ ಕಾಲ ಇದ್ದರು. ಅವರ ಎಲ್ಲಾ ನಿಶ್ಚಿತಾರ್ಥಗಳ ಜೊತೆಗೆ, ಸಂಗೀತ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ಪರ್ಧೆಗಳಿಗೆ ಕೇಳಲಾದ ಜನಪ್ರಿಯ ವೇದಿಕೆಯ ನಿರೂಪಕರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ಟರ್ಕಿಶ್ ಟೆಲಿವಿಷನ್ ಚಾನೆಲ್ ಎನ್ಟಿವಿಯಲ್ಲಿ ಭಾನುವಾರದಂದು "ಹಾಲಿತ್ ಕಿವಾನ್ಕ್ಲಾ ಉಸ್ಟಾಲಾರ್" (ಅಕ್ಷರಶಃಃ "ಮಾಸ್ಟರ್ಸ್ ವಿತ್ ಹಾಲಿತ್ ಕಿವಾನ್ಕ್") ಎಂಬ ಟಾಕ್ ಶೋ ಅನ್ನು ಆಯೋಜಿಸಿದರು. ಇದಲ್ಲದೆ, ಫೆನರ್ಬಾಚೆ ಎಸ್. ಕೆ. ಯ ಬಲವಾದ ಅಭಿಮಾನಿಯಾಗಿ, ಅವರು ಫೆನರ್ಬಾಚೆ ಟಿವಿಯಲ್ಲಿ "ಎಫ್ಸಾನೆನಿನ್ ಯೆನಿ 100 ಯಿಲಿ" ("ದಿ ಲೆಜೆಂಡರಿ 'ಸ್ ನ್ಯೂ ಸೆಂಚುರಿ") ಎಂಬ ಮತ್ತೊಂದು ಟಾಕ್ ಶೋ ಅನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿದರು. ಸಾಧನೆಗಳು ಹಾಲಿತ್ ಕಿವಾನ್ ಅವರನ್ನು ಟರ್ಕಿಶ್ ಪತ್ರಿಕೋದ್ಯಮದಲ್ಲಿ ಪ್ರಥಮ ವ್ಯಕ್ತಿ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ. 1952 ರಲ್ಲಿ, ಇಟಾಲಿಯನ್ ಕ್ಲಬ್ಗಳಲ್ಲಿ ಆಡಿದ ನಾಲ್ಕು ಟರ್ಕಿಶ್ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಆಟಗಾರರನ್ನು (ಬುಲೆಂಟ್ ಎಕೆನ್, ಬುಲೆಂಟ್ ಎಸೆನ್, Çükrü ಗುಲೆಸಿನ್, ಲೆಫ್ಟರ್ ಕುಕಾಂಡೋನ್ಯಾಡಿಸ್) ಸಂದರ್ಶಿಸಲು ಅವರನ್ನು ಟರ್ಕಿಯೆ ಎಕ್ಸ್ಪ್ರೆಸ್ ಗೆಜೆಟೆಸಿ ಪತ್ರಿಕೆ ಇಟಲಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಿತು. ಅವರು ಈ ಅವಕಾಶವನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ವ್ಯಾಟಿಕನ್ನಲ್ಲಿ ಪೋಪ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿದರು, ಪ್ರವೇಶ ಪಡೆದ ಮೊದಲ ಟರ್ಕಿಶ್ ಪತ್ರಕರ್ತರಾದರು. ಅಮೆರಿಕ ಸಂಯುಕ್ತ ಸಂಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ನಡೆದ ವಿಶ್ವ ಹಾಸ್ಯವಾದಿಗಳ ಸಮಾವೇಶದ ಸ್ಪರ್ಧೆಯಲ್ಲಿ ಅವರು ಮೂರನೇ ಸ್ಥಾನ ಪಡೆದರು. ತಡವಾದ ಅರ್ಜಿಯ ಕಾರಣ, 1966ರ ಫಿಫಾ ವಿಶ್ವಕಪ್ ಫೈನಲ್ನಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ಮತ್ತು ಜರ್ಮನಿ ನಡುವಿನ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಪಂದ್ಯದ ಪ್ರಸಾರಕ್ಕಾಗಿ ಅವರು ವೆಂಬ್ಲಿ ಕ್ರೀಡಾಂಗಣದಲ್ಲಿ ಸ್ಪೀಕರ್ ಬೂತ್ ಅನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲಿಲ್ಲ. ಅವರು ಟರ್ಕಿಯ ರೇಡಿಯೊದಲ್ಲಿ ದೂರವಾಣಿ ಮೂಲಕ ಎರಡೂವರೆ ಗಂಟೆಗಳ ಕಾಲ ನಡೆದ ಪಂದ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದರು. ಮರುದಿನ, ಫೋನ್ನಲ್ಲಿ ವಿಶ್ವಕಪ್ ಪಂದ್ಯಾವಳಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳಿಕೆ ನೀಡಿದ ಮೊದಲ ವರದಿಗಾರ ಎಂಬ ಹೆಗ್ಗಳಿಕೆಗೆ ಪಾತ್ರರಾದರು ಎಂದು ಅವರಿಗೆ ತಿಳಿಸಲಾಯಿತು. 2005 ರಲ್ಲಿ, ಹಾಲಿಟ್ ಕಿವಾನ್ ಅವರು ಸರ್ಕಾರವು ಆಯೋಜಿಸಿದ್ದ ವಿಶೇಷ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಕ್ರೀಡಾ ನಿರೂಪಕರಾಗಿ ತಮ್ಮ ವೃತ್ತಿಜೀವನದ 50 ನೇ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವವನ್ನು ಆಚರಿಸಿದರು. ವೈಯಕ್ತಿಕ ಜೀವನ ಮತ್ತು ಮರಣ, ಕಿವಾನ್ 1955 ರಲ್ಲಿ ಬ್ಯುಲ್ಬಿನ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು, ಅವರು ವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಔಷಧಿಕಾರರಾಗಿದ್ದರು. ಈ ದಂಪತಿಗೆ ರಾಡಿಕಾಲ್ ದಿನಪತ್ರಿಕೆಯ ಅಂಕಣಕಾರನಾಗಿದ್ದ ಅಮಿತ್ ಕಿವಾನ್ (ಜನನ 1956) ಎಂಬ ಮಗನಿದ್ದನು. ಕಿವಾನ್ 25 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2022 ರಂದು 97 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಎರಡು ದಿನಗಳ ನಂತರ, ಅವರನ್ನು ಜಿಂಕಿರ್ಲಿಕುಯು ಸ್ಮಶಾನದಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ ಅವರ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಗಳನ್ನು ಅವರ ಪುಸ್ತಕ ಗೂಲ್ ಡಿಯೆ ಡಿಯೆ (ಅಕ್ಷರಶಃಃ "ಗುರಿಯನ್ನು ಕೂಗುವುದು!") ನಲ್ಲಿ ಸಂಕ್ಷೇಪಿಸಲಾಗಿದೆ. ಸ್ವಂತ ಕೃತಿಗಳು ವೆ ಅಲ್ಲಾ ಗೆಜೆಟೆಸಿ ಯಾರಾಟ್ಟಿ (1959) ಇಸ್ತಾಂಬುಲ್ ಮಟ್ಬಾಸಿ ಕಝುಲೆಟ್ ಹನಮಿನ್ ಮಿನಿಸಿ. (ಆಲ್ಟನ್ ಎರ್ಬುಲಾಕ್ನೊಂದಿಗೆ) (1968) ಆಲ್ಟಿನ್ ಕಿಟಾಪ್ಲರ್ ಮೈಕ್ರೊಫೋನುನು ಕೊರ್ಡೋನುನಾ ಗೋರೆ ಉಜತ್ (1977) ಮೆಟಾ ಯಾಯಿನಲಾರಿ ಬೆಕೆನ್ಬೌರ್ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಒಕುಲು. (ಅನುವಾದ) (1977) ಕೆಲೆಬೆಕ್ ಯಯನಲಾರಿ ಗುಲ್ಮೆಸ್ ಗುಲ್ಡರ್ಮೆಸ್ (1978) (1 ನೇ ಮುದ್ರಣ). ಕೆಲೆಬೆಕ್ ಓಕುಕ್ ಕಿಟಾಪ್ಲಾರಿ ವೆ ಕರ್ನಿಜ್ದಾ ಹಾಲಿತ್ ಕಿವಾನ್ಸ್ (1979) (1 ನೇ ಮುದ್ರಣ) ಮಿಲ್ಲಿಯೆಟ್ ಯಯನಲಾರಿ 1980, ಕರಾಕನ್ ಯಯನಲಾರಿ ಜೆಲಿನ್ ಯಾರಿಸಾಲಮ್ (1982) ಕೆಲೆಬೆಕ್ ಯಯನಲಾರಿ ಹಾಲಿತ್ ಕಿವಾನ್ಕ್ ಅನ್ಲಾಟಿಯೋರ್ ಯುಸ್ ಯುಸ್ ಒಟುಜ್ ಯುಸ್ ಫಿಕ್ರಾ (1982) ಕರಾಕನ್ ಯಯನಲಾರಿ ಗುಲ್ ದೀಯೆ (1983) ಹರ್ Çok ಅಫೆಡೆರ್ಸಿನಿಜ್ ಅಮಾ. (1999) ಅಕ್ಸೊಯ್ ಯಾಯಿಂಕ್ಲಿಕ್ ಟೆಲೆಸಾಫಿರ್ ಬಿಜ್ಡೆ ಟಿವಿ ಬಾಯ್ಲೆ ಬಾಸ್ಲಾಡಿ (2002) ರೆಮ್ಜಿ ಕಿಟಾಬೇವಿ ಕುಪಲಾರಿನ್ ಕುಪಾಸಿ ಡುನ್ಯಾ ಕುಪಾಸಿ 1930 'ಡಾನ್ 2002' ಯೆ (2002) ಟರ್ಕಿಯೆ İs ಬ್ಯಾಂಕ್ಸಿ ಕೋಲ್ಟರ್ ಯಾಯಿನ್ಲಾರಿ ಫುಟ್ಬಾಲ್! ಬೀರ್ ಆಸ್ಕ್. (2004) İlétişim Yayınları. Ağlama Palyaco Mukyajın Bozulur Müjdat Gezen Kitabı (2006) Türkiye İs Bankası Kültür Yayınları. ಅವನ ಬಗ್ಗೆ ಎಂಜಿನ್, ಅಯ್ಡಾನ್ ಬೀರ್ ಕೋಲ್ಟುಕ್ತಾ ಕಾಸ್ ಕರ್ಪುಜ್ ಹಾಲಿತ್ ಕಿವಾನ್ಸ್ ಕಿಟಾಬಿ, ಟರ್ಕಿಯೆ İs ಬ್ಯಾಂಕ್ಸಿ ಕೋಲ್ಟೂರ್ ಯಯನಲಾರಿ/ನೆಹಿರ್ ಸೋಲೆಸಿ ಡಿಜಿಸಿ. ಡಿಸ್ಕೋಗ್ರಫಿ 45 ಆರ್. ಪಿ. ಎಂ. ವಿನೈಲ್ ಸಿಂಗಲ್ಸ್ ಎ-"ಎ-" ಎ-"ವಾಸ್ಫಿ ಉಕಾರೋಲು ಆರ್ಕೆಸ್ಟ್ರಾ, ಸೈಡ್ ಬಿ-" 15 ಗೋಲು "ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಪಂದ್ಯಗಳನ್ನು ಹಾಲಿಟ್ ಕಿವಾನ್ಕ್ (1965) ಎಜ್ಜಿ ಪ್ಲಾಕ್ಲಾರಿ ಟೀಕಿಸಿದ್ದಾರೆ. 45-104 ಸ್ಪೋರ್ ಸೆರಿಸಿ ನಂಃ 1 ಸೈಡ್ ಎ-ಮೆಟಿನ್ ಗೆಲಿಯೋರ್ ಮೆಟಿನ್ "ಫ್ಯಾನ್ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ ಇವ್ಕೆಟ್ ಉಗುರ್ಲೂರ್, ಸೈಡ್ ಬಿ-ಹಾಲಿತ್ ಕಿವಾನ್ ಅವರ" ಕ್ರಾಲಿನ್ ಗೊಲ್ಲೇರಿ ". (1966) ಎಜ್ಜಿ ಪ್ಲಾಕ್ಲಾರಿ. 45-105 ಕಿಬ್ರಿಸ್ 74 (1974) ಅಜ್ಡಾ ಪೆಕ್ಕನ್ ಅವರ ಸಂಗೀತ ಕಛೇರಿ ಮತ್ತು ಹಾಲಿತ್ ಕಿವಾನ್ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿದ ಆಧುನಿಕ ಜಾನಪದ ಟ್ರಿಯೊ. (1974) ಬಾಲೆಟ್ ಪ್ಲಾಕ್ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1925 ಜನನಗಳು 2022 ಸಾವುಗಳು ಇಸ್ತಾಂಬುಲ್ ಪೆರ್ಟೆವ್ನಿಯಾಲ್ ಪ್ರೌಢಶಾಲೆಯ ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ಇಸ್ತಾಂಬುಲ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಕಾನೂನು ವಿಭಾಗದ ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಟರ್ಕಿಶ್ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರು ಟರ್ಕಿಯ ಹಾಸ್ಯವಿಜ್ಞಾನಿಗಳು ಟರ್ಕಿಶ್ ಕ್ರೀಡಾ ಪತ್ರಕರ್ತರು ಮಿಲಿಯೆಟ್ ಜನರು ಹುರಿಯೆಟ್ ಜನರು ಗುನೇಸ್ (ಪತ್ರಿಕೆ) ಪೀಪಲ್ಸ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಕಾರರು ಟರ್ಕಿಶ್ ಪತ್ರಿಕೆ ಪ್ರಕಾಶಕರು (ಜನರು) ಸರ್ಕಾಸಿಯನ್ ಮೂಲದ ಟರ್ಕಿಶ್ ಜನರು ಟರ್ಕಿಶ್ ರೇಡಿಯೋ ನಿರೂಪಕರು ಟರ್ಕಿಶ್ ಟೆಲಿವಿಷನ್ ಟಾಕ್ ಶೋ ಝಿಂಕಿರ್ಲಿಕುಯು ಸ್ಮಶಾನದಲ್ಲಿ ಇಸ್ತಾಂಬುಲ್ ಸಮಾಧಿಗಳಿಂದ ಬರಹಗಾರರನ್ನು ಆಯೋಜಿಸುತ್ತದೆ