Waiting for Sunrise
ವೆಯಿಟಿಂಗ್ ಫಾರ್ ಸನ್ರೈಸ್ ಎಂಬುದು ವಿಲಿಯಂ ಬಾಯ್ಡ್ ಅವರ 2012ರ ಬೇಹುಗಾರಿಕೆ ಕಾದಂಬರಿಯಾಗಿದೆ. ಈ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು 2012ರ ಏಪ್ರಿಲ್ 17ರಂದು ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಂನ ಬ್ಲೂಮ್ಸ್ಬರಿ ಪ್ರೆಸ್ ಮತ್ತು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನ ಹಾರ್ಪರ್ಕಾಲಿನ್ಸ್ ಪ್ರಕಟಿಸಿದವು. ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಸಾರಾಂಶ ಪಾರ್ಟ್ ಒನ್, ವಿಯೆನ್ನಾ, 1913-14 ಲಿಸಾಂಡರ್ ರೈಫ್ ವಿಯೆನ್ನಾದ ಯುವ ನಟರಾಗಿದ್ದು, ಅವರು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ವೈದ್ಯರಾದ ಬೆನ್ಸಿಮೋನ್ರಿಂದ ಅನೋರ್ಗಾಸ್ಮಿಯಾ ಎಂಬ ಅನಾರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಮನೋವೈದ್ಯಕೀಯ ಚಿಕಿತ್ಸೆಯನ್ನು ಪಡೆಯಲು ನಗರಕ್ಕೆ ಬಂದಿದ್ದಾರೆ. ಫ್ರಾಯ್ಡ್ರ ಮನೋವಿಶ್ಲೇಷಣೆಯ ಮುಖ್ಯ ಭಾಗವಾದ ಪ್ಯಾರಲಲಿಸಂಗೆ ಬೆನ್ಸಿಮನ್ ತನ್ನದೇ ಆದ ಸಂಯೋಜನೆಯನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ. ಕಾಯುವ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಕುಳಿತಾಗ, ಅವನು ಡಾ. ಬೆನ್ಸಿಮೋನ್ರ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಸ್ನೇಹಿತ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಆಲ್ವಿನ್ ಮುನ್ರೋ ಡಿಎಸ್ಒ ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಬ್ಬ ರೋಗಿಯಾಗಿರುವ ಮಿಸ್ ಹೆಟ್ಟಿ ಬುಲ್ ಅವರನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಸಮಾಲೋಚನೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಬೆನ್ಸಿಮನ್ ಒಂದು ನಿಯತಕಾಲಿಕವನ್ನು ಬರೆಯಲು ರೀಫ್ನನ್ನು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸುತ್ತಾನೆ. ರಿಫ್ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ರಂಗಭೂಮಿಯ ನಟ ಹ್ಯಾಲಿಫ್ಯಾಕ್ಸ್ ರಿಫ್ ಮತ್ತು ಆಸ್ಟ್ರಿಯಾದ ಕೋರಸ್ ಗಾಯಕನ ಮಗ. ಹೆಟ್ಟಿ ಬುಲ್ ತನ್ನ ಪಾಲುದಾರ ಉಡೊ ಹಾಫ್ ಅವರ ಪ್ರದರ್ಶನಕ್ಕೆ ಅವನನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ ಅವಳು ಅವನನ್ನು ಶಿಲ್ಪ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ. ಅವನು ಹಳ್ಳಿಗಾಡಿನಲ್ಲಿರುವ ಅವಳ ಸ್ಟುಡಿಯೊದಲ್ಲಿ ಅವಳನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಲೈಂಗಿಕ ಕ್ರಿಯೆ ನಡೆಯುತ್ತದೆ. ಅವರು ರಹಸ್ಯವಾಗಿ ಭೇಟಿಯಾಗುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಲೈಸೆಂಡರ್ ತನ್ನ ನಿಶ್ಚಿತಾರ್ಥವನ್ನು ತನ್ನ ನಿಶ್ಚಿತಾರ್ಥವನ್ನು ಮುರಿಯುತ್ತಾನೆ. ಗುಣಮುಖನಾಗಿದ್ದರೂ, ಅವನು ವಿಯೆನ್ನಾದಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾನೆ ಆದರೆ ಅವನ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳು ಕಡಿಮೆಯಾಗುತ್ತಿವೆ. ಒಂದು ದಿನ ಅವನ ಪಿಂಚಣಿಗೆ ಆಸ್ಟ್ರಿಯಾದ ಪೊಲೀಸರು ಭೇಟಿ ನೀಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಬಂಧಿಸಿ ಹೆಟ್ಟಿ ಬುಲ್ನ ಅತ್ಯಾಚಾರದ ಆರೋಪ ಹೊರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಆತನನ್ನು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಕಾನ್ಸುಲೇಟ್ಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲಾಗುತ್ತದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಆತ ಪತ್ರದ ಮೂಲಕ ಹೆಟ್ಟಿ ತಮ್ಮ ಮಗುವಿಗೆ ಗರ್ಭಿಣಿಯಾಗಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಬ್ರಿಟಿಷ್ ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕರ ಸಹಭಾಗಿತ್ವದಲ್ಲಿ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಲೈಸಂಡರ್ ಟ್ರಿಯೆಸ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಎರಡನೇ ಭಾಗ-ಲಂಡನ್, 1914 ಲೈಸೆಂಡರ್ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ತನ್ನ ನಟನಾ ಕೆಲಸವನ್ನು ಕೈಗೆತ್ತಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಕ್ಲಾವರ್ಲೀ ಹಾಲ್ನಲ್ಲಿ ತನ್ನ ತಾಯಿಯನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವಳು ಮತ್ತು ಅವಳ ಎರಡನೇ ಪತಿ ಲಾರ್ಡ್ ಫಾಕ್ನರ್ ವಾಸಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅವನು ತನ್ನ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ, ಪರಿಶೋಧಕ ಮತ್ತು ವಿಲಕ್ಷಣ ಮೇಜರ್ ಹ್ಯಾಮೊ ರೈಫ್ನೊಂದಿಗಿನ ತನ್ನ ಪರಿಚಯವನ್ನು ನವೀಕರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಯುದ್ಧವು ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಲೈಸಂಡರ್ ಈಸ್ಟ್ ಸಸೆಕ್ಸ್ ಲೈಟ್ ಇನ್ಫ್ಯಾಂಟ್ರಿ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ನ 2/5ನೇ (ಸೇವೆ) ಬೆಟಾಲಿಯನ್ನಲ್ಲಿ ಖಾಸಗಿಯಾಗಿ ಸೇರಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾನೆ; ಅವನನ್ನು ವೇಲ್ಸ್ನ ಬಿಷಪ್ ಕೊಲ್ಲಿಯಲ್ಲಿರುವ ಜರ್ಮನ್ ಬಂಧನ ಶಿಬಿರದಲ್ಲಿ ಭಾಷಾಂತರಕಾರನಾಗಿ ನೇಮಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇಲ್ಲಿ ಆತನನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿದ ಮುನ್ರೋ, ಆತನನ್ನು ಲಂಡನ್ನಲ್ಲಿ ಹಾಜರಾಗುವಂತೆ ಆದೇಶಿಸುತ್ತಾನೆ. ನಿಗೂಢ ನೌಕಾ ಅಧಿಕಾರಿಯಾದ ಫೈಫ್-ಮಿಲ್ಲರ್ ಮತ್ತು ಮುನ್ರೊ ಅವನನ್ನು ತಮ್ಮ ಮೇಲಧಿಕಾರಿಯಾದ ಕರ್ನಲ್ ಮಾಸಿಂಗರ್ಗೆ ಪರಿಚಯಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಜರ್ಮನ್ನರಿಗೆ ಮಿಲಿಟರಿ ಗುಪ್ತಚರ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ರವಾನಿಸುವ ದೇಶದ್ರೋಹಿಗಳ ಗುರುತನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ಸ್ವಿಸ್ ರೈಲ್ವೆ ಇಂಜಿನಿಯರ್ನಂತೆ ಜಿನೀವಾಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಲು ಅವರು ಅವನಿಗೆ ಸೂಚನೆ ನೀಡುತ್ತಾರೆ. ಭಾಗ 3-ಜಿನೀವಾ, 1915, ಲೈಸೆಂಡರ್ ರಹಸ್ಯ ಸಂಕೇತದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಲು ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಚಿತ್ರಹಿಂಸೆಗೊಳಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ. ಆತನಿಗೆ ಚಿತ್ರಹಿಂಸೆ ನೀಡುತ್ತಿರುವಾಗ ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿ ಆತನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾನೆ. ಮತ್ತೊಬ್ಬ ಏಜೆಂಟ್ ಮೇಡಮ್ ಡಚೆಸ್ನೆ ಅವರ ಸಹಾಯದಿಂದ ರೀಫ್ ತನ್ನ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸುತ್ತಾನೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ತಪ್ಪು ತಿಳುವಳಿಕೆಯಿಂದಾಗಿ, ಅವಳು ಅವನನ್ನು ಮೂರು ಬಾರಿ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಅವನು ದೋಣಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ವಿಟ್ಜರ್ಲೆಂಡ್ನಿಂದ ಹೊರಡುವಾಗ ಅವನನ್ನು ಬಹುತೇಕ ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾಳೆ. ಭಾಗ 4-ಲಂಡನ್, 1915 ದೇಶದ್ರೋಹಿ ಇನ್ನೂ ತಲೆಮರೆಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಮುನ್ರೋ ಮತ್ತು ಮಾಸಿಂಗರ್ ಈಗ ವಾಟರ್ಲೂ ಸೇತುವೆ ಮತ್ತು ಚಾರಿಂಗ್ ಕ್ರಾಸ್ ರೈಲ್ವೆ ಸೇತುವೆಯ ನಡುವೆ ಇರುವ ಡೈರೆಕ್ಟರೇಟ್ ಆಫ್ ಮೂವ್ಮೆಂಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಅಪೂರ್ಣ ತನಿಖೆಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ಅಧಿಕಾರಿಯಾಗಿ ನಟಿಸುವಂತೆ ರೀಫ್ಗೆ ಆದೇಶಿಸುತ್ತಾರೆ. ಆತ ಇಪ್ಪತ್ತೇಳು ಹಿರಿಯ ಸದಸ್ಯರ ಬಗ್ಗೆ ತನಿಖೆ ನಡೆಸಬೇಕು, ಅವರಲ್ಲಿ ಬಹುತೇಕ ಎಲ್ಲರೂ ಅಧಿಕಾರಿಗಳಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಆತ ಬರಹಗಾರನೊಬ್ಬನೊಂದಿಗೆ ಡೇಟಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತಿರುವ ಹೆಟ್ಟಿ ಬುಲ್ನನ್ನು ಮತ್ತೆ ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಮಗ ಲೋಥರ್ ಆಸ್ಟ್ರಿಯಾದಲ್ಲಿ ಉಡೊ ಹಾಫ್ನೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಅವನಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ. ತನ್ನ ಪತಿಯ ಮರಣದ ನಂತರ ಈಗ ಅತ್ಯಂತ ಯಶಸ್ವಿ ಕ್ಲೇವರ್ಲೀ ಹಾಲ್ ವಾರ್ ಫಂಡ್ ಅನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತಿರುವ ತನ್ನ ತಾಯಿ ಲೇಡಿ ಅನ್ನಾ ಫಾಕ್ನರ್ಗೆ ಆತ ಪರಿಚಿತನಾಗಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಕಂಡುಹಿಡಿದ ರೀಫ್, ಒಬ್ಬ ಅಧಿಕಾರಿಯನ್ನು ಸಂಭಾವ್ಯ ಅಭ್ಯರ್ಥಿಯಾಗಿ ಗುರುತಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಆತನ ಚಲನೆಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಲಂಡನ್ನ ರಂಗಭೂಮಿಯ ಜಿಲ್ಲೆಯ ಮೇಲೆ ಜೆಪ್ಪೆಲಿನ್ ಬಾಂಬ್ ದಾಳಿಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವನು ತನ್ನ ಮಾಜಿ ನಿಶ್ಚಿತ ವರ ಬ್ಲಾಂಚೆ ಜೊತೆ ಮತ್ತೆ ಸೇರುತ್ತಾನೆ. ತನಿಖೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಆತನ ತಾಯಿಯನ್ನು ಎದುರಿಸಿದ ನಂತರ, ಆಕೆ ತನ್ನ ಮಗನಿಗೆ ಬರೆದ ಪತ್ರದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಕಾರಣಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತಾ ಆತ್ಮಹತ್ಯೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಕೊನೆಯ ಪುಟಗಳಲ್ಲಿ ಈ ಕಾದಂಬರಿಯು ತನ್ನ ಪರಾಕಾಷ್ಠೆಯನ್ನು ತಲುಪುತ್ತದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ರಿಫ್ ತನ್ನ ಶಂಕಿತನನ್ನು ಬೇಟೆಯಾಡುತ್ತಾನೆ, ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಹ್ಯಾಂಪ್ಸ್ಟೆಡ್ ಹೀತ್ನಲ್ಲಿ ತೀವ್ರವಾದ, ಬಿರುಗಾಳಿಯ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಅವನನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಕಾದಂಬರಿಯ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಲೈಸೆಂಡರ್ ರೈಫ್ ಒಬ್ಬ ನಟನಾಗಿ ತನ್ನ ಜೀವನವನ್ನು ಪುನರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಅವನು ತನ್ನ ಯುದ್ಧಕಾಲದ ಅನುಭವಗಳಿಂದ ಭಾವನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಘಾಸಿಗೊಂಡ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದ್ದು, 'ಕತ್ತಲೆಯ ತಂಪಾದ ಭದ್ರತೆಯನ್ನು ಆಕ್ರಮಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಆರಾಮದಾಯಕನಾಗಿದ್ದಾನೆ; ನೆರಳುಗಳ ಸಂಶಯಾಸ್ಪದ ಸೌಕರ್ಯದಿಂದ ಸಂತೋಷವಾಗಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿ' ಎಂದು ತೋರುತ್ತಾನೆ. ಡೆವಲಪ್ಮೆಂಟ್ ಬಾಯ್ಡ್ ಅವರು ವಿಯೆನ್ನಾದ ಗೀಳಿನಿಂದಾಗಿ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ 20 ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, 'ವೇಟಿಂಗ್ ಫಾರ್ ಸನ್ರೈಸ್' ಅನ್ನು ಬರೆಯಲು ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಪಡೆದಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಕಲಾವಿದ ಎಗಾನ್ ಶೀಲೆ ಬಗ್ಗೆ ಒಂದು ಲೇಖನವನ್ನು ಬರೆಯಲು ವಿಯೆನ್ನಾಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಫ್ರಾಯ್ಡ್ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದಾಗ, ಆ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಮನೋವಿಶ್ಲೇಷಕನನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡುವುದು ಹೇಗೆ ಎಂದು ಯೋಚಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಕಾದಂಬರಿಗಾಗಿ, ಬಾಯ್ಡ್ ಅವರು "ಸಮಾನಾಂತರತೆ" ಎಂಬ ಮನೋಚಿಕಿತ್ಸೆಯ ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ರಚಿಸಿದರು, ಇದನ್ನು ಅವರು "ಅಮೇರಿಕನ್ ಕವಿ ವ್ಯಾಲೇಸ್ ಸ್ಟೀವನ್ಸ್ ಅವರ ಬರವಣಿಗೆಯಿಂದ ಚುಚ್ಚಿದರು", ಇದು "ನನ್ನದೇ ಆದ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುವುದು ಹೆಚ್ಚು ವಿನೋದಮಯವಾಗಿರುತ್ತದೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. "ವೇಟಿಂಗ್ ಫಾರ್ ಸನ್ರೈಸ್ನಲ್ಲಿ" "ದೈನಂದಿನ ಜೀವನ" "ಎಂಬ ಥೀಮ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಲು ಬಾಯ್ಡ್ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡರು," "ವಸ್ತುನಿಷ್ಠ ಸತ್ಯ ಎಂದು ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ ಎಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ". ನಾವು ವ್ಯಕ್ತಿನಿಷ್ಠ ಸತ್ಯಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಬಹುದು ಆದರೆ ಉಳಿದೆಲ್ಲವೂ ಹಿಡಿಯಲು ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ ". ವೇಟಿಂಗ್ ಫಾರ್ ಸನ್ರೈಸ್ಗೆ ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಸಕಾರಾತ್ಮಕವಾಗಿತ್ತು. ದಿ ಟೆಲಿಗ್ರಾಫ್ ಈ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು "ಬಲವಾದ" ಬಿಲ್ಡುಂಗ್ಸ್ರೋಮನ್ ಎಂದು ವಿವರಿಸಿದೆ, ಇದು "ಎಬ್ಬಿಸುವ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಎರಡೂ" ಎಂದು ಹೇಳಿದೆ. ಈ ಪುಸ್ತಕದ ಬಗೆಗಿನ ಸಾಮಾನ್ಯ ಪ್ರಶಂಸೆಗಳಲ್ಲಿ ಬಾಯ್ಡ್ರ ಗದ್ಯ ಮತ್ತು ಪುಸ್ತಕದ ಸಸ್ಪೆನ್ಸ್ ಸೇರಿವೆ. ಸಿಯಾಟಲ್ ಟೈಮ್ಸ್, ವೇಟಿಂಗ್ ಫಾರ್ ಸನ್ರೈಸ್ನ "ವೈಲ್ಡ್-ಕಾರ್ಡ್ ಫ್ಯಾಕ್ಟರ್ಸ್" ಮತ್ತು ಚುರುಕಾದ ನಿರೂಪಣೆಯನ್ನು ಶ್ಲಾಘಿಸಿತು. ಎನ್ಪಿಆರ್ ಒಟ್ಟಾರೆಯಾಗಿ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಟೀಕಿಸಿತು, "ಉತ್ತಮ ಕಾದಂಬರಿ ಬರವಣಿಗೆಯ ಹೆಚ್ಚು ಸೂಕ್ಷ್ಮ ಮತ್ತು ಮೂಲಭೂತ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಮುಳುಗಿಸಿದ" "ವಿಸ್ತಾರವಾದ ಕಥಾವಸ್ತುಗಳು, ಫ್ರಾಯ್ಡಿಯನ್ ಉಪ-ಪಠ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಕ್ರೇಕಿ ಮೆಕ್ಯಾನಿಕ್ಸ್" ಅನ್ನು ಟೀಕಿಸಿತು. ದಿ ಗಾರ್ಡಿಯನ್ ಮತ್ತು ನ್ಯಾಷನಲ್ ಸಹ ವೇಟಿಂಗ್ ಫಾರ್ ಸನ್ರೈಸ್ಗಾಗಿ ನಕಾರಾತ್ಮಕ ವಿಮರ್ಶೆಯನ್ನು ನೀಡಿತು, ನ್ಯಾಷನಲ್ ಇದು "ಕ್ಲಂಕಿ" ಮತ್ತು "ಪೀಠೋಪಕರಣಗಳು ಮತ್ತು ಉಡುಪುಗಳ ಆತ್ಮ-ಬರಿದುಮಾಡುವ ಪಾಂಡಿತ್ಯಪೂರ್ಣ ವಿವರಣೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿದೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಅಧಿಕೃತ ಲೇಖಕ ಜಾಲತಾಣ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಪತ್ತೇದಾರಿ ಕಾದಂಬರಿಗಳು 2012 ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ವಿಯೆನ್ನಾದಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿಸಲಾದ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಲಂಡನ್ ಕಾದಂಬರಿಯಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿಸಲಾದ 1910 ರ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಜಿನೀವಾದಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿಸಲಾದ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಬ್ಲೂಮ್ಸ್ಬರಿ ಪಬ್ಲಿಷಿಂಗ್ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಹಾರ್ಪರ್ಕಾಲಿನ್ಸ್ ಪುಸ್ತಕಗಳು ವಿಲಿಯಂ ಬಾಯ್ಡ್ ಅವರ ಕಾದಂಬರಿಗಳು (ಬರಹಗಾರ)