Scandal at the Fledermaus
ಸ್ಕ್ಯಾಂಡಲ್ ಅಟ್ ದಿ ಫ್ಲೆಡೆರ್ಮೌಸ್ (ಜರ್ಮನ್ಃ ಸ್ಕ್ಯಾಂಡಲ್ ಉಮ್ ಡೈ ಫ್ಲೆಡೆರ್ಮೌಸ್) ಹರ್ಬರ್ಟ್ ಸೆಲ್ಪಿನ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಮತ್ತು ವಿಕ್ಟರ್ ಡಿ ಕೋವಾ, ಮರಿಯಾ ಆಂಡರ್ಗಾಸ್ಟ್ ಮತ್ತು ಅಡೆಲೆ ಸ್ಯಾಂಡ್ರಾಕ್ ನಟಿಸಿದ 1936ರ ಜರ್ಮನ್ ಹಾಸ್ಯ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ. ಇದನ್ನು ಬರ್ಲಿನ್ನ ಟೆರ್ರಾ ಸ್ಟುಡಿಯೋಸ್ನಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾಯಿತು. ಚಿತ್ರದ ಸೆಟ್ಗಳನ್ನು ಕಲಾ ನಿರ್ದೇಶಕ ಎರಿಕ್ ಸೆರ್ವೋನ್ಸ್ಕಿ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿದರು. ಇದನ್ನು ಭಾಗಶಃ ಲಂಡನ್ನ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇದನ್ನು ಸ್ಕ್ಯಾಂಡಲ್ ಓವರ್ ಮೇರಿ ಎಂಬ ಪರ್ಯಾಯ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯಿಂದಲೂ ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ, ಒಂದು ಬಾವಲಿ ಯುವತಿಯ ಮಲಗುವ ಕೋಣೆಯೊಳಗೆ ಹಾರುತ್ತದೆ, ಇದು ತಪ್ಪು ತಿಳುವಳಿಕೆಯ ಸರಣಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ. ವಿಕ್ಟರ್ ಡಿ ಕೋವಾವನ್ನು ವಿಕ್ಟರ್ ಕೆಂಡಲ್ ಮಾರಿಯಾ ಆಂಡರ್ಗಾಸ್ಟ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಮೇರಿ ಹಿಲ್ ಆಗಿ ಅಡೆಲೆ ಸ್ಯಾಂಡ್ರಾಕ್ ಆಗಿ ಲೇಡಿ ಬೆಥಿ ಮಾಲಿಸನ್ ಹೈನ್ಜ್ ಸಾಲ್ಫ್ನರ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಸರ್ ಥಾಮಸ್ ಬರ್ಖಂ ಅರ್ನ್ಸ್ಟ್ ಡಮ್ಕೆ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಸರ್ ಆಂಥೋನಿ ಗ್ಯಾರಿಂಗ್ ಆಲ್ಫ್ರೆಡ್ ಅಬೆಲ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ, ಬಟ್ಲರ್ ಎರಿಕ್ ಫೀಡ್ಲರ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಜಾನಿ ಡನ್ ಎಲಿಜಾ ಇಲಿಯಾರ್ಡ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಎವೆಲಿನ್ ಡಿಕ್ಸನ್ ಮ್ಯಾಕ್ಸ್ ಗುಲ್ಸ್ಟಾರ್ಫ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಡೈ ಎಕ್ಸೆಲೆನ್ಜ್ ರೋಮಾ ಬಾನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಲೇಡಿ ಎಕ್ಸ್ ಇವಾ ಟಿನ್ಷ್ಮನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಲೇಡಿ ವೈ ಹೆಡಿ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಲೂಯಿಸ್ ಹೆಲ್ಮಟ್ ವೈಸ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಡೈನರ್ ಅರ್ನ್ಸ್ಟ್ ಸ್ಟಿಮೆಲ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಕನ್ಜ್ಲೀಡಿನರ್ ಹಾರ್ಸ್ಟ್ ಟೀಟ್ಜ್ಮನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಫ್ರೆಡ್ ಗೋಬೆಲ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಗ್ಯಾಸ್ಟ್ ಅಚಿಮ್ ವಾನ್ ಬೀಲ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಗ್ಯಾಸ್ಟ್ ಆಲ್ಫ್ರೆಡ್ ಪುಸೆರ್ಟ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಜಿ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ದಿ ಕನ್ಸೈಸ್ ಸಿನಿಗ್ರಾಫ್ಃ ಎನ್ಸೈಕ್ಲೋಪೀಡಿಯಾ ಆಫ್ ಜರ್ಮನ್. ಬೆರ್ಘಾನ್ ಬುಕ್ಸ್, 2009. ಕ್ಲಾಸ್, ಜೆ. ಉಲ್ರಿಚ್. ಡಾಯ್ಚ ಟೋನ್ಫಿಲ್ಮ್ಃ ಜಹರ್ಗಾಂಗ್ 1936. ಕ್ಲಾಸ್-ಆರ್ಕಿವ್, 1988. ರೆಂಟ್ಸ್ಲರ್, ಎರಿಕ್. ದಿ ಮಿನಿಸ್ಟ್ರಿ ಆಫ್ ಇಲ್ಯೂಷನ್ಃ ನಾಜಿ ಸಿನೆಮಾ ಅಂಡ್ ಇಟ್ಸ್ ಆಫ್ಟರ್ ಲೈಫ್ ". ಹಾರ್ವರ್ಡ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್, 1996. 1936ರ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1936ರ ಹಾಸ್ಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಜರ್ಮನ್ ಹಾಸ್ಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1930ರ ದಶಕದ ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1930ರ ದಶಕದ ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1930ರ ದಶಕದ ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1930ರ ದಶಕದ ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1930ರ ದಶಕದ ಜರ್ಮನ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1930ರ ದಶಕದ ಜರ್ಮನ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1930ರ ದಶಕದ ಜರ್ಮನ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1930ರ ದಶಕದ ಜರ್ಮನ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1930ರ ದಶಕದ ಜರ್ಮನ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1930ರ ದಶಕದ ಜರ್ಮನ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1930ರ ಜರ್ಮನ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1930ರ ಜರ್ಮನ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1930ರ ಜರ್ಮನ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1930ರ ಜರ್ಮನ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1930ರ ಜರ್ಮನ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1930ರ ಜರ್ಮನ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1930ರ ಜರ್ಮನ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1930ರ ಜರ್ಮನ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1930ರ ಜರ್ಮನ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1930ರ ಜರ್ಮನ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1930ರ ಜರ್ಮನ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1930ರ ಜರ್ಮನ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1930ರ ಜರ್ಮನ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1930ರ ಜರ್ಮನ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1930ರ ಜರ್ಮನ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1930ರ ಜರ್ಮನ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1930ರ ಜರ್ಮನ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು