Castello di Monterone (Monterone Castle)
ಕ್ಯಾಸ್ಟೆಲ್ಲೋ ಪಿಕೆಲ್ಲರ್ ಎಂದೂ ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಕ್ಯಾಸ್ಟೆಲ್ಲೋ ಡಿ ಮಾಂಟೆರೋನ್, ಇಟಲಿಯ ಪೆರುಗಿಯಾದಲ್ಲಿರುವ 13ನೇ ಶತಮಾನದ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ಕೋಟೆಯಾಗಿದೆ. ಇದು ಪೊಂಟೆ ಸ್ಯಾನ್ ಜಿಯೋವನ್ನಿ ಮೂಲಕ ಪೆರುಗಿಯಾವನ್ನು ಅಸ್ಸಿಸಿಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸುವ ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿದೆ. ಮೊನಾಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ಸ್ಯಾನ್ ಪಿಯೆಟ್ರೊ ಮತ್ತು ಚರ್ಚ್ ಆಫ್ ಸ್ಯಾನ್ ಬೆವಿಗ್ನೇಟ್ಗೆ ಬಹಳ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿರುವ ಈ ರಸ್ತೆಯು, ಪೆರುಗಿಯಾದ ಮುಖ್ಯ ದ್ವಾರಗಳ ಮೂಲಕ ಪಟ್ಟಣದಿಂದ ಹೊರಹೋಗುವ "ರಾಜರ ರಸ್ತೆಗಳಲ್ಲಿ" ಒಂದಾಗಿದೆ, ಇದು ಈಗಾಗಲೇ ಎಟ್ರುಸ್ಕನ್ನರು ಮತ್ತು ರೋಮನ್ನರು ಬಳಸುವ ರಸ್ತೆ ಜಾಲದ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಇದೆ. ಹೆಸರು ಮತ್ತು ಮೊದಲ ವಸಾಹತುಗಳ ಮೂಲಗಳು ಈ ಪ್ರದೇಶದ ಹೆಸರು ಮೊಂಟುರೆನೊ ಅಥವಾ ಮಾನ್ಸ್ ಟುರೆನಿಯಸ್ನಿಂದ ಬಂದಿದೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇದು ಹಲವಾರು ರಕ್ಷಣಾತ್ಮಕ ಗೋಪುರಗಳ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯಿಂದಾಗಿ ಪೆರುಗಿಯಾಗೆ ನೀಡಲಾದ ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಹೆಸರಾದ ಟುರೆನಾದಿಂದ ಬಂದಿದೆ. ಈ ಪ್ರದೇಶವು ಕ್ರಿ. ಪೂ. 3ನೇ ಶತಮಾನದ ಸುಮಾರಿಗೆ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ನೆಲೆಗೊಂಡಿತ್ತು; ಮೌರೋ ಫೈನಾ ಕಂಡುಹಿಡಿದ ಮೂರು ಕಂಚಿನ ಕನ್ನಡಿಯೊಂದಿಗೆ ಕೋಟೆಯ ಉದ್ಯಾನದಲ್ಲಿ ಟ್ರೆವರ್ಟೈನ್ ಅಸ್ಥಿಪಂಜರವು ಕಂಡುಬಂದಿದೆಃ ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ಪೆಲಿಯಸ್ ಮತ್ತು ಥೆಟಿಸ್ನ ಪೌರಾಣಿಕ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತದೆ. ಕೋಟೆಯ ಮುಖ್ಯ ಭಾಗವು 13ನೇ ಶತಮಾನದ್ದಾಗಿದೆ. ಪೆರುಗಿಯಾದ ದಾಖಲೆಗಳಲ್ಲಿ 18 ಜನವರಿ 1200ರ ದಿನಾಂಕದ ಒಂದು ದಾಖಲೆಯು, ಗೆರಾರ್ಡೊ ಡಿ ಉಗೋಲಿನೋ ಡಿ ಅಲ್ಬೆರಿಕೊ, ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಪೆರುಗಿಯಾದ ಅಧಿಕೃತ ನಾಗರಿಕನನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿಕೊಂಡು, "ಮೊಂಟಾರೋನ್" ಬೆಟ್ಟದಲ್ಲಿರುವ ತನ್ನ ಆಸ್ತಿಗಳನ್ನು ಕಾನ್ಸುಲ್ ಬರ್ನಾರ್ಡುಸಿಯೊಗೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಪ್ರಮಾಣೀಕರಿಸುತ್ತದೆ. ಫಾದರ್ ಫೆಲಿಸ್ ಸಿಯಾಟ್ಟಿ "ಮೆಮೊರಿ ಅನ್ನಾಲಿ ಎಟ್ ಹಿಸ್ಟಾರಿಕೆ ಡೆಲ್ಲೆ ಕೋಸೆ ಡಿ ಪೆರುಜಿಯಾ" (1638) ನಲ್ಲಿ ಬರೆಯುತ್ತಾರೆಃ ಗೆರಾರ್ಡೊ ಡಿ ಘಿಸ್ಲೆರಿಯೋ ಡಿ ಅಲ್ಬೆರಿಕೊ, 14 ಜನವರಿ ರಂದು, ಪೆರುಜಿಯಾ ಪ್ರಜೆಯಾಗಲು ಬಯಸಿ, ಮಾಂಟಿರೆನೋ ಬೆಟ್ಟದ ಬಳಿ ತಾನು ಹೊಂದಿದ್ದ ಭೂಮಿಯನ್ನು-ಮೊಂಟಾರೋನ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಪೆರುಜಿಯಾ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ತಾನು ಹೊಂದಿದ್ದ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ, ಪೆರುಗಿಯಾ ನ್ಯಾಯವ್ಯಾಪ್ತಿ ಮತ್ತು ಅದರ ಸಂಪೂರ್ಣ ನಿಯಮಗಳ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡಿದರು. ಟೆಂಪ್ಲರ್ ನೈಟ್ಸ್ ಮತ್ತು ಮಾಂಟೆರೋನ್ ಕೋಟೆಯನ್ನು 1312 ರಲ್ಲಿ ರದ್ದುಗೊಳಿಸುವವರೆಗೆ, ಟೆಂಪ್ಲರ್ ನೈಟ್ಸ್ ಅನ್ನು ಕೋಟೆಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲಾಯಿತು. ಟೆಂಪ್ಲರ್ಗಳು ಸ್ಯಾನ್ ಬೆವಿಗ್ನೇಟ್ ಮಠವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ವದಂತಿಗಳು ಮತ್ತು ಕೋಟೆಗೆ ಚರ್ಚ್ನ ಸಾಮೀಪ್ಯವು ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಯಾತ್ರಿಕರು ಆ ಕಟ್ಟಡದಲ್ಲಿ ಆತಿಥ್ಯವನ್ನು ಪಡೆದರು ಎಂದು ಯೋಚಿಸುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ, ಸ್ವತಃ ಆದೇಶಕ್ಕೆ ಸಲ್ಲಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಲ್ಯುಪಟೆಲ್ಲಿ 1899ರಲ್ಲಿ ಬರೆದರುಃ "1200ರಿಂದ 1312ರವರೆಗೆ ಸ್ಯಾನ್ ಬೆವಿಗ್ನೇಟ್ನಲ್ಲಿನ ಟೆಂಪ್ಲರ್ ನೈಟ್ಸ್ ಆಗಿರುವುದರಿಂದ, ಗೆರಾರ್ಡೊ ಡಿ ಘಿಸ್ಲೆರಿಯೊ ಅವರು ಪೆರುಗಿಯಾಗೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದ ಭೂಮಿಯು ಅವರ ಮುಖ್ಯ ಮನೆಯಾದ ಕೋಟೆಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾವು ಊಹಿಸಬಹುದು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಸಾಮಾನ್ಯ ಯಾತ್ರಾರ್ಥಿಗಳಿಗೆ ಆತಿಥ್ಯ ನೀಡಿದರು, ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ಅದರಲ್ಲಿ ಒಂದು ಸನ್ಯಾಸಿಗಳ ಸಂಸ್ಥೆಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದರು. ಆದ್ದರಿಂದ, ಪ್ರಾಚೀನ ಕಟ್ಟಡವು S.Bevignate ದೇವಾಲಯದಿಂದ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ನೆಲೆಗೊಳಿಸಿದ ಮಠದಿಂದ ನಾಲ್ಕನೇ ಆರ್ಡರ್ ಆಫ್ ಪ್ರೀಸ್ಟ್ಸ್ನಿಂದ ಅವಲಂಬಿತವಾಗಿದೆ. ಸಂಪ್ರದಾಯದ ಪ್ರಕಾರ, ಕ್ಯಾಸ್ಟೆಲ್ಲೋ ಡಿ ಮಾಂಟೆರೊನ್ ಅನ್ನು ಸ್ಯಾನ್ ಬೆವಿಗ್ನೇಟ್ ಚರ್ಚ್ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸುವ ಭೂಗತ ಮಾರ್ಗಗಳು ಇರಬೇಕು. 1312ರ ನಂತರ, ಕ್ಯಾಸ್ಟೆಲ್ಲೋ ಡಿ ಮಾಂಟೆರೋನ್ ಅನ್ನು ಬಹುಶಃ ದೀರ್ಘಕಾಲದವರೆಗೆ ಕೈಬಿಡಲಾಯಿತು. ಮಧ್ಯಯುಗದ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ, ಪಟ್ಟಣಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಮತ್ತು ನಿಯಂತ್ರಿಸಲು ಕೋಟೆಯನ್ನು ಕಾವಲು ಗೋಪುರವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. 14ನೇ ಮತ್ತು 16ನೇ ಶತಮಾನಗಳ ನಡುವೆ, ಅನೇಕ ಯುದ್ಧಗಳು ಪೆರುಗಿಯಾದ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರಿದವು. ಅಧಿಕಾರಕ್ಕಾಗಿ ನಡೆದ ಮುಖ್ಯ ಹೋರಾಟವು ರಾಸ್ಪಂತಿ (ಕುಶಲಕರ್ಮಿಗಳ ಕಾರ್ಮಿಕ ವರ್ಗ) ಮತ್ತು ಬೆಚೆರಿನಿ (ಕುಲೀನ ವರ್ಗವನ್ನು ಪೋಷಿಸುವ ಜನರು) ನಡುವೆ ನಡೆದಿತ್ತು. ಈ ಆಂತರಿಕ ಉದ್ವಿಗ್ನ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯು ಹೆಚ್ಚಿನ ಪಕ್ಷಗಳನ್ನು (ಪೋಪ್, ಮಿಲನ್ ಲಾರ್ಡ್ಶಿಪ್) ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು, ಅವರೆಲ್ಲರೂ ಪಟ್ಟಣದ ಮೇಲೆ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಈ ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ, ಕ್ಯಾಸ್ಟೆಲ್ಲೋ ಡಿ ಮಾಂಟೆರೊನ್ ಮಿಲಿಟರಿ ದಾಳಿಗಳಿಂದ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಬ್ರಾಸಿಯೋ ಡಾ ಮಾಂಟೋನ್ ಮತ್ತು ಮಲಾಟೆಸ್ಟಾ ಬಾಗ್ಲಿಯೋನಿಗಳಿಂದ (ಕ್ರಮವಾಗಿ 1416 ಮತ್ತು 1582ರಲ್ಲಿ) ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಹಾನಿಗೊಳಗಾಯಿತು. 17ನೇ ಶತಮಾನದಿಂದ, ಈ ಕೋಟೆಯನ್ನು ಕೈಬಿಡಲಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ನಂತರ ಕನಿಷ್ಠ ಮೂರು ಶತಮಾನಗಳ ಕಾಲ ಅಲ್ಲಿ ಜನವಸತಿ ಇತ್ತು ಮತ್ತು ಬಹುಶಃ ಮಾಲೀಕರ ಅಗತ್ಯಗಳಿಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ಅದನ್ನು ಮಾರ್ಪಡಿಸಲಾಗಿತ್ತು. 18ನೇ ಶತಮಾನದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಕೋಟೆಯು ಕೌಂಟ್ಸ್ ಅನ್ಸೈಡಿಯ ಆಸ್ತಿಯಾಗಿತ್ತು; 19ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಪಿಕೆಲ್ಲರ್ ಕುಟುಂಬವು ಖರೀದಿಸಿತು. ಆಧುನಿಕ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಸ್ಟೆಲ್ಲೋ ಡಿ ಮಾಂಟೆರೊನ್ ಕುಟುಂಬ, ಎಸ್. ಉಲ್ರಿಕೊ, ವಾಲ್ ಗಾರ್ಡೆನಾ (ಈಗ ಇದು ಒರ್ಟಿಸೆ) ಮೂಲದವರು, 1600 ರ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಪೆರುಗಿಯಾಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡರು; ಇಲ್ಲಿ, ಅವರು ಭೂಮಿ ಮತ್ತು ಆಸ್ತಿಗಳನ್ನು ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಸ್ಟೆಲ್ಲೋ ಡಿ ಮಾಂಟೆರೊನ್ ಅನ್ನು ಕುಟುಂಬದ ನಿವಾಸವಾಗಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು. ಅನೇಕರು ಕಲಾತ್ಮಕ ಅಥವಾ ಸಾಮಾಜಿಕ ಅರ್ಹತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದ ಕುಟುಂಬದ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದರು, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಫ್ರಾನ್ಸೆಸ್ಕೊ ಮೊರ್ಲಾಚಿಯ ಸ್ನೇಹಿತ, ಪ್ರಮುಖ ಕೊಳಲು ವಾದಕ ಮತ್ತು ಪೆರುಗಿಯಾದಲ್ಲಿನ ಮೊದಲ ಸಂಗೀತ ಬ್ಯಾಂಡ್ನ ಸ್ಥಾಪಕ, ಬರ್ನಾರ್ಡಿನೊ ಪಿಕೆಲ್ಲರ್, ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರ ಮತ್ತು ಅನೇಕ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಮತ್ತು ಧಾರ್ಮಿಕ ವಿಷಯಗಳ ಡ್ರಾಯರ್. 1800ರ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಪಿಕೆಲ್ಲರ್ ಕುಟುಂಬವು ಎಪಿಟೆಟೊ ಡಿ ಕ್ರಿಸ್ಟೋಫೋರೊ ಜೊತೆಗಿನ ಕಬ್ಬಿಣದ ಸಾಮಾನುಗಳ ವ್ಯಾಪಾರದಿಂದ ಶ್ರೀಮಂತಗೊಂಡಿತು. ಎಪಿಟೆಟೊನ ಮಗ, ಅಲೆಸ್ಸಾಂಡ್ರೋ, ಕ್ಯಾಸ್ಟೆಲ್ಲೋ ಡಿ ಮಾಂಟೆರಾನ್ನ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಬಹಳ ಮುಖ್ಯವಾದ ಪಾತ್ರವಾಗಿದೆ. ಆನಂದಕ್ಕಾಗಿ ಪುರಾತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ ಮತ್ತು ಪುರಾತತ್ತ್ವಜ್ಞ, ಅಲೆಸ್ಸಾಂಡ್ರೋ ಅವರು ಕೊಲೆಸ್ಟ್ರಾಡಾದಲ್ಲಿರುವ 14 ನೇ ಶತಮಾನದ ಚಾಪೆಲ್ "ಕ್ಯಾಸೆಟ್ಟಾ ಪಿಕೆಲ್ಲರ್" ನೊಂದಿಗೆ ಮಾಡಿದಂತೆಯೇ ಕೋಟೆಯನ್ನು ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು ಮತ್ತು ವಿಸ್ತರಿಸಿದರು, ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಸಣ್ಣ ಹಳ್ಳಿಗಾಡಿನ ಮನೆಗೆ ಮರು-ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡರು. ಪುನಃಸ್ಥಾಪನೆಯ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಫಿಲಿಪೋ ಲಾರ್ಡೋನಿ ಮತ್ತು ಅಲೆಸ್ಸಾಂಡ್ರೋ ಅರಿಯೆಂಟಿ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದರು. 1849ರ ನವೆಂಬರ್ 23ರಂದು, ಬಿಷಪ್ ವಿನ್ಸೆಂಜೊ ಗಿಯೋಚಿನೋ ಪೆಸ್ಸಿ (ಆತ ಪೋಪ್ ಲಿಯೋನ್ XIII ಆಗಲಿದ್ದಾರೆ) ಕೋಟೆಯನ್ನು ಉದ್ಘಾಟಿಸಿದರು. ಅಲೆಸ್ಸಾಂಡ್ರೋ ಪಿಕೆಲ್ಲರ್ ಅವರು ಪ್ರಾಚೀನ ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಕಟ್ಟಡವನ್ನು ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಿದ್ದು ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ, ಅದನ್ನು ಅನೇಕ ಕಲಾತ್ಮಕ ಮತ್ತು ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪದ ಅಂಶಗಳಿಂದ (ಬೇಸ್-ರಿಲೀಫ್ಗಳು, ಪ್ರತಿಮೆಗಳು, ಸ್ವಲ್ಪ ಗುಲಾಬಿ, ಬಾಲ್ಕನಿಗಳು, ಮುಲ್ಲಿನ್ಡ್ ಕಿಟಕಿಗಳು ಮತ್ತು ವಿವಿಧ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಅವಧಿಗಳ ಅನೇಕ ಇತರ ವಸ್ತುಗಳಿಂದ) ಶ್ರೀಮಂತಗೊಳಿಸಿದರು. ಕಂಬಗಳು ಮತ್ತು ಅಮೃತಶಿಲೆಯ ರಾಜಧಾನಿಗಳಿಂದ (ಇವುಗಳನ್ನು ಅದೇ ಅಲೆಸ್ಸಾಂಡ್ರೋ ಪಿಕೆಲ್ಲರ್ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದರು) ಸೀಮಿತಗೊಳಿಸಲಾದ ಕ್ಲೋಸ್ಟರ್ ಅನ್ನು ದೊಡ್ಡ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯ ಎಟ್ರುಸ್ಕನ್ ಬಾಸ್-ರಿಲೀಫ್ಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಕ್ಯಾಸ್ಟೆಲ್ಲೋ ಡಿ ಮಾಂಟೆರೋನ್ ಶೈಲಿಗಳು, ಪ್ರಣಯ ಅಂಶಗಳು ಮತ್ತು ವಸ್ತುಗಳ (ಮರಳುಗಲ್ಲು, ಇಟ್ಟಿಗೆ, ಕಲ್ಲು) ಈ ಮಿಶ್ರಣದಿಂದಾಗಿ ಅನನ್ಯವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಇದು ಉಂಬ್ರಿಯಾದ ಇತರ XIX ಉದಾಹರಣೆಗಳಿಗಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ. ಕೋಟೆಯೊಳಗಿನ ಕಲೆಯ ಮುಖ್ಯ ತುಣುಕುಗಳಲ್ಲಿ, ಅಧಿಕಾರಕ್ಕಾಗಿ ಮಧ್ಯ ಯುಗದ ಕೊನೆಯ ಹೋರಾಟದ ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರಗಳ ಚಿಹ್ನೆಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುವ ಹಸಿಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ನಾವು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಬೇಕು, ಇದನ್ನು ಮ್ಯಾಟೊ ಟಸ್ಸಿ ಚಿತ್ರಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಅವರು ಪಲಾಝೊ ಡೀ ಪ್ರಿಯೋರಿಯೊಳಗೆ ಸಾಲಾ ಡೀ ನೋಟಾರಿಯನ್ನು ಸಹ ಅರಿತುಕೊಂಡರು; ಸೇಂಟ್ಸ್ ಪೀಟರ್ ಮತ್ತು ಪಾಲ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ದಿ ಮಡೊನ್ನಾ ಆಫ್ ಲೊರೆಟೊವನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುವ ಹಸಿಚಿತ್ರವು ಜಾಕೋಪೋ ಡಾ ಫೋಲಿಗ್ನೊಗೆ ಕಾರಣವಾಗಿದೆ. 20 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1929 ರಂದು, ಅಲೆಸ್ಸಾಂಡ್ರೋ ಪಿಕೆಲ್ಲರ್ ನಿಧನರಾದರು ಮತ್ತು ಅವನ ಮರಣದ ನಂತರ ಕೋಟೆಯನ್ನು ಮತ್ತೆ ಕೈಬಿಡಲಾಯಿತು. ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಇದು ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡ ಜನರಿಗೆ ಆಶ್ರಯ ನೀಡಿತು ಮತ್ತು ಬಾಂಬ್ಗಳು ಕಟ್ಟಡವನ್ನು ತೀವ್ರವಾಗಿ ಹಾಳುಮಾಡಿದವು. ಯುದ್ಧದ ನಂತರ ಕೋಟೆಯನ್ನು ಮರುನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು. ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಉಲ್ಲೇಖಗಳು "ಕ್ಯಾಸ್ಟೆಲ್ಲಿ ಫೋರ್ಟೆಜ್ ಇ ರೊಚೆ ಡೆಲ್ 'ಅಂಬ್ರಿಯಾ"-ಕ್ವಾಟ್ರೋಮೆಮ್, ಪೆರುಜಿಯಾ, 1999 "ಡೆಸ್ಕ್ರಿಜಿಯೋನ್ ಟೋಪೋಲಾಜಿಕಾ-ಇಸ್ಟೋರಿಕಾ ಡೆಲ್ಲಾ ಸಿಟ್ಟಾ ಡಿ ಪೆರುಜಿಯಾ"-ಸೆರಾಫಿನೊ ಸೀಪಿ, ಗಬ್ಬಿನೆಸಿ ಇ ಸ್ಯಾಂಟುಸಿ ಎಡಿಟರಿ, ಪೆರುಜಿಯಾ, 1822 "ಲೆ ಗ್ರಿಫನ್ ಎಟ್ ಎಲ್ ಆರ್ಕೈಸ್ಮೆ ಎ ಎಲ್ ಎಪೋಕ್ ಇಂಪೆರಿಯಲ್ಃ ಎಟುಡ್ ಐಕಾನೋಗ್ರಾಫಿಕ್ ಎಟ್ ಎಸೆ ಡಿ ಇಂಟರ್ಪ್ರಿಟೇಶನ್ ಸಿಂಬಾಲಿಕ್"-ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಡೆಲ್ಪ್ಲೇಸ್, 1980 ಆರ್ಕಿವಿಯೋ ಡಿ ಸ್ಟಾಟೊ ಡಿ ಪೆರುಜಿಯಾಃ ಪಿಕೆಲ್ಲರ್, ಕ್ಯಾನ್ಕಾನಿ ಇ ರಿಕ್ಕಿ ಡೆಸ್ ಫೆರೆಸ್ (ಆರ್ಕೈವ್) 1784-1841. ಅನ್ ಮಾಸ್ಟ್ರೋ ಇಟಾಲಿಯಾನೊ ಅಲ್ಲಾ ಕಾರ್ಟೆ ಡಿ ಸಸ್ಸೋನಿಯಾ "-ಗ್ಯಾಬ್ರಿಯೆಲ್ಲಾ ರಿಕ್ಕಿ ಡೆಸ್ ಫೆರೆಸ್ ಕ್ಯಾನ್ಕಾನಿ, ಫೈರೆಂಜ್, ಓಲ್ಸ್ಕಿ, 1958. "ಐ ರಿಲಿಯೆವಿ ಡೆಲ್ಲೆ ಅರ್ನೆ ಎಟ್ರುಶೆ" III° ಸಂಪುಟ, ಪುಟಗಳು. 28 ಮತ್ತು 45-ಎನ್ರಿಕೊ ಬ್ರನ್ ಇ ಗುಸ್ತಾವ್ ಕಾರ್ಟೆ, ರೋಮಾ, "ಎಲ್ ಎರ್ಮಾ ಡಿ ಬ್ರೆಟ್ಷ್ನೇಯ್ಡರ್, 1916" ಕೋಡಿಸ್ ಡಿಪ್ಲೊಮೆಟೊ ಡೆಲ್ ಕಮ್ಯೂನ್ ಡಿ ಪೆರುಜಿಯಾ, ಪೀರಿಯಾಡೋ ಕನ್ಸೋಲರ್ ಇ ಪೊಡೆಸ್ಟರೈಲ್ಃ 1139-1237 ", pp. 48 ಮತ್ತು 95-ಅಟಿಲಿಯೋ ಬಾರ್ಟೋಲಿ ಲಾಂಗೇಲಿ, ಫಾಂಟಿ ಪರ್ ಲಾ ಸ್ಟೋರಿಯಾ ಡೆಲ್ 'ಅಂಬ್ರಿಯಾ 15, ಪೆರುಜಿಯಾ "ಕಾರ್ಪಸ್ ಸ್ಪೆಕ್ಯುಲೋರಮ್ ಎಟ್ರುಸ್ಕೋರಮ್", ಪು. 7 ಮತ್ತು 16-ಮ್ಯೂಸಿಯೊ ಕ್ಲಾಡಿಯೊ ಫೈನಾ, "ಎಲ್ ಎರ್ಮಾ" ಡಿ ಬ್ರೆಟ್ಷ್ನೇಯ್ಡರ್, ರೋಮಾ, 1998 "ಫ್ರಾನ್ಸಿನೋ. ಎಲ್ ಆಲ್ಟ್ರಾ ಸ್ಟೋರಿಯಾ ಡಿ ಫ್ರಾನ್ಸೆಸ್ಕೊ ಡಿ ಅಸ್ಸಿಸಿ-ಗ್ಯೂಸೆಪ್ಪೆ ಎಫ್. ಮೆರೆಂಡಾ, ಅರ್ಮಾಂಡೋ, 2005 "ಫ್ರಾನ್ಸೆಸ್ಕೊ ಡಿ ಅಸ್ಸಿಸಿ, ಸ್ಟೋರಿಯಾ ಇ ಆರ್ಟೆ" ಸಂಪುಟ 2 "-ಕಾರ್ಲೋ ಪಿರೋವಾನೋ, ಪಿಯರ್ಲುಯಿಗಿ ಸೆರ್ರಿ ಇ ಗಿಯಾನಿ ಗಾರ್ಡೆಲ್, ಎಲೆಕ್ಟಾ 1982 ಕ್ಯಾಸಲ್ಸ್ ಇನ್ ಉಂಬ್ರಿಯಾ