Highland Chatino
ಹೈಲ್ಯಾಂಡ್ ಚಾಟಿನೋ ಒಂದು ಸ್ಥಳೀಯ ಮೆಸೊಅಮೆರಿಕನ್ ಭಾಷೆಯಾಗಿದ್ದು, ಇದು ಒಟೊ-ಮ್ಯಾಂಗ್ವಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳ ಚಾಟಿನೋ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಉಪಭಾಷೆಗಳು ಸಾಕಷ್ಟು ವೈವಿಧ್ಯಮಯವಾಗಿವೆ; ಎಥ್ನೋಲಾಗ್ 16 ಅವುಗಳನ್ನು ಈ ಕೆಳಗಿನಂತೆ ಮೂರು ಭಾಷೆಗಳಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತದೆಃ ಈಸ್ಟರ್ನ್ ಹೈಲ್ಯಾಂಡ್ ಚಾಟಿನೋ (ಲಾಚಾವೊ-ಯೋಲೋಟೆಪೆಕ್ ಉಪಭಾಷೆ) ವೆಸ್ಟರ್ನ್ ಚಾಟಿನೋ (ಯಾಯಿಟೆಪೆಕ್, ಪಾನಿಕ್ಸ್ಟ್ಲಾಹುವಾಕಾ ಮತ್ತು ಕ್ವಿಯಾಹಿಜೆ ಉಪಭಾಷೆಗಳು) ಮೂರು ಗುಂಪುಗಳ ನಡುವಿನ ನೆರೆಯ ಉಪಭಾಷೆಗಳಾದ ನೋಪಾಲ ಚಾಟಿನೋ ಸುಮಾರು ಶೇಕಡಾ 80ರಷ್ಟು ಪರಸ್ಪರ ಅರ್ಥವಾಗುವಂತಿವೆ; ಮೂರು ಪಾಶ್ಚಾತ್ಯ ಉಪಭಾಷೆಗಳ ನಡುವಿನ ವೈವಿಧ್ಯತೆಯು ಬಹುತೇಕ ಅಷ್ಟೇ ದೊಡ್ಡದಾಗಿದೆ. ಧ್ವನ್ಯಾತ್ಮಕ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಕರಣದ ವಿವರಗಳಿಗಾಗಿ, ಚಾಟಿನೋ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ನೋಡಿ, ಇದರಲ್ಲಿ ಯೈಟೆಪೆಕ್ ಉಪಭಾಷೆಯ ಉದಾಹರಣೆಗಳಿವೆ. ಯಾಯಿಟೆಪೆಕ್ ಚಾಟಿನೊ ಯಾಯಿಟೆಪೆಕ್ ಚಾಟಿನೊ ಈ ಕೆಳಗಿನ ಧ್ವನ್ಯಾತ್ಮಕ ವ್ಯಂಜನಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ (ರಶ್ 2002): ಶಬ್ದಗಳು/ಡಿ. ಝಡ್, ω/ಮಾತ್ರ ವಿರಳವಾಗಿ ಸಂಭವಿಸುತ್ತವೆ. ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಎರವಲು ಪದಗಳ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಇತರ ಫ್ರಿಕೇಟಿವ್ ಶಬ್ದಗಳು ಸಹ ಕಾಣಿಸಬಹುದು. / hw/ಅನ್ನು ಹಿಂದಿನ ವ್ಯಂಜನಗಳಲ್ಲಿ ಲ್ಯಾಬಿಯೋ-ಡೆಂಟಲ್ [f] ಎಂದು ಕೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ವ್ಯಂಜನಗಳಿಗೆ ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಮೂಗುಗಳನ್ನು ಉಚ್ಚಾರಾಂಶವಾಗಿ ಕೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ [n], m]. ಬಿಲಾಬಿಯಲ್ ಮೂಗಿನ/m/ಅನ್ನು ಆರ್ಥೋಗ್ರಾಫಿಕ್ ಆಗಿ nw ಎಂದು ಬರೆಯಬಹುದು. nw ಯು a/k/ಗಿಂತ ಮುಂಚಿತವಾಗಿದ್ದಾಗ, ಅದನ್ನು ಬೇರೆಡೆ [ ngw] ಎಂದು ಉಚ್ಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ; ಇದನ್ನು [m] ಎಂದು ಕೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. / ಜೆ, ಐ, ಇ/ಶಬ್ದಗಳನ್ನು ಪದ-ಆರಂಭಿಕ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಕೇಳಿದಾಗ/ಡಬ್ಲ್ಯೂ/ಅನ್ನು ಬಿಲಾಬಿಯಲ್ ಫ್ರಿಕೇಟಿವ್ [β] ಎಂದು ಕೇಳಬಹುದು. / n/ಹಿಂದಿನ ವೇಲಾರ್ ವ್ಯಂಜನಗಳು/k, γ/ಆಗಿರುವಾಗ [<unk>] ಎಂದು ಸಮೀಕರಿಸುತ್ತದೆ. / k/ಅನ್ನು/e/ಗೆ ಮುಂಚಿತವಾಗಿ [kj] ಎಂದು ಕೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. / ಜೆ/ಅನ್ನು ಧ್ವನಿಯಿಲ್ಲದ ವ್ಯಂಜನಕ್ಕೆ ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಧ್ವನಿಯಿಲ್ಲದ [ಜೆ] ಎಂದು ಕೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ವ್ಯಂಜನಗಳ ನಡುವೆ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಶ್ವಾ ಶಬ್ದವು ಕೇಳಿಬರುತ್ತದೆ. ರಶ್ (2002) ಯಾಯ್ಟೆಪೆಕ್ ಚಾಟಿನೊಗೆ ಹತ್ತು ವಿಭಿನ್ನ ಸ್ವರಗಳನ್ನು ವರದಿ ಮಾಡಿದೆಃ ಉನ್ನತ, ಮಧ್ಯ, ಕಡಿಮೆ-ಮಧ್ಯ ಮತ್ತು ಕಡಿಮೆ ಎಂಬ ನಾಲ್ಕು ಹಂತದ ಸ್ವರಗಳು; ಎರಡು ಏರುತ್ತಿರುವ ಸ್ವರಗಳು ಮತ್ತು ಮೂರು ಬೀಳುವ ಸ್ವರಗಳು, ಜೊತೆಗೆ ಕೆಲವು ಲೆಕ್ಸಿಕಲ್ ವಸ್ತುಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಸಂಪೂರ್ಣ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುವ ಹೆಚ್ಚು ಸೀಮಿತ ಬೀಳುವ ಸ್ವರ. ಆರ್ಥೋಗ್ರಫಿ ಚಾಟಿನೊಗೆ ವಿವಿಧ ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಅಕ್ಷರವಿನ್ಯಾಸಗಳಿವೆ, ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನವು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಅಕ್ಷರವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ಆಧರಿಸಿವೆ. ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, =, =, ಮತ್ತು ಹಿಂದಿನ ಸ್ವರಗಳ ಮೊದಲು ಮತ್ತು ಮುಂಭಾಗದ ಸ್ವರಗಳ ಮೊದಲು ಉಚ್ಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಕ್ವಿಯಾಹಿಜೆ ಚಾಟಿನೊದಲ್ಲಿ, ಮತ್ತು ಬಹುಶಃ ಹೆಚ್ಚು ವಿಶಾಲವಾಗಿ ಹೈಲ್ಯಾಂಡ್ ಚಾಟಿನೊದಾದ್ಯಂತ, ಸೂಪರ್ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ದೊಡ್ಡಕ್ಷರಗಳಾದ ಎ-ಎಲ್ ಅನ್ನು ಲೆಕ್ಸಿಕಲ್ ಟೋನ್ ಅಕ್ಷರಗಳಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆಃ, ಟೋನ್ ಸಂಧಿಯ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಅಕ್ಷರಗಳೊಂದಿಗೆ (ಸೂಪರ್ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಎಂ ಮತ್ತು ಎಸ್). ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ರಶ್, ಜೆಫ್ರಿ ವಾಕರ್. 2002 ರಲ್ಲಿ. ಯೈಟೆಪೆಕ್ ಚಾಟಿನೊದ ಮೂಲ ಮಾರ್ಫೋ-ಸಿಂಟ್ಯಾಕ್ಸ್. ಪಿಎಚ್ಡಿ. ಪ್ರಬಂಧ. ರೈಸ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ. ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಚಾಟಿನೋ ಭಾಷೆಗಳು