Máire Nic Shiubhlaigh
ಮೈರ್ ನಿಕ್ ಶಿಉಬ್ಲೈ (8 ಮೇ 1883-1958) ಒಬ್ಬ ಐರಿಷ್ ನಟಿ ಮತ್ತು ರಿಪಬ್ಲಿಕನ್ ಕಾರ್ಯಕರ್ತರಾಗಿದ್ದರು. ಆಕೆ ತನ್ನ ಹದಿಹರೆಯದ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿಯೇ ನಟಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಐರ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾದ ಮೊದಲ ಐರಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ನಾಟಕದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು. ಅವರು ಅಬ್ಬೆ ಥಿಯೇಟರ್ನ ಸ್ಥಾಪಕ-ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು 1904 ರಲ್ಲಿ ಅದರ ಆರಂಭಿಕ ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಅವರು ಡಬ್ಲ್ಯು. ಬಿ. ಯಲ್ಲಿ ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದಾಗ ನಾಯಕಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಯೇಟ್ಸ್ನ ಕ್ಯಾಥ್ಲೀನ್ ನಿ ಹೌಲಿಹಾನ್. ನಂತರ ಅವರು ಥಿಯೇಟರ್ ಆಫ್ ಐರ್ಲೆಂಡ್ಗೆ ಸೇರಿದರು, ಅದನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ಅವರು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು. ಲೈಫ್ ನಿಕ್ ಶಿಉಬ್ಲೈ ಅವರು ಡಬ್ಲಿನ್ನ ಚಾರ್ಲೆಮಾಂಟ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ನಲ್ಲಿ ಮೇರಿ ಎಲಿಜಬೆತ್ ವಾಕರ್ ಎಂಬ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯತಾವಾದಿ ಮತ್ತು ಐರಿಶ್ ಮಾತನಾಡುವ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಆಕೆಯ ತಂದೆ, ಮ್ಯಾಥ್ಯೂ, ಕೌಂಟಿ ಕಾರ್ಲೋದಿಂದ (ಕೌಂಟಿ ಕಿಲ್ಕೆನ್ನಿ ಕುಟುಂಬದ) ಬಂದವರು ಮತ್ತು ಮುದ್ರಕ ಮತ್ತು ಪ್ರಕಾಶಕರಾಗಿದ್ದರು, ಅವರು ಗೇಲಿಕ್ ಪ್ರೆಸ್ನ ಮಾಲೀಕರಾದರು. ಆಕೆಯ ತಾಯಿ, ಮೇರಿ, ಡಬ್ಲಿನ್ನಿನ ವಸ್ತ್ರ ತಯಾರಕರಾಗಿದ್ದರು. ಆಕೆ ಡಬ್ಲಿನ್ ಲಿಬರ್ಟೀಸ್ನ 56 ಹೈ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ನಲ್ಲಿ ಬೆಳೆದರು. ಅವರು 1898ರ ಸುಮಾರಿಗೆ ಗೇಲಿಕ್ ಲೀಗ್ಗೆ ಸೇರಿದರು ಮತ್ತು ಆರ್ಥರ್ ಗ್ರಿಫಿತ್ ಮತ್ತು ವಿಲಿಯಂ ರೂನೇ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕಕ್ಕೆ ಬಂದರು. ಅವರು 1900 ರಲ್ಲಿ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಮತ್ತು ಕ್ರಾಂತಿಕಾರಿ ಮಹಿಳಾ ಗುಂಪು ಇಂಘಿನಿಧೆ ನಾ ಹೈರೆನ್ಗೆ ಸೇರಿದರು. ನಾಟಕ ಉತ್ಸಾಹಿಗಳಾದ ವಿಲಿಯಂ ಮತ್ತು ಫ್ರಾಂಕ್ ಫೇ ಅವರ ಸಹಾಯದಿಂದ ಅವರು ಇಂಘಿನಿದೆ ನಾ ಹೈರೆನ್ ಎಂಬ ನಾಟಕ ತಂಡದೊಂದಿಗೆ ನಟಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. 1901ರಲ್ಲಿ ಈ ನಾಟಕ ತಂಡವು ಫಾದರ್ ಡಿನ್ನೀನ್ ಅವರ ಟೋಬರ್ ಡ್ರಾಯಿಡಿಹೆಚ್ಟಾ ಮತ್ತು ಆಲಿಸ್ ಮಿಲಿಗನ್ ಅವರ ರೆಡ್ ಹಗ್ ಎಂಬ ಎರಡು ನಾಟಕಗಳೊಂದಿಗೆ ಫೆಯಿಸ್ನಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿತು. ಜಾರ್ಜ್ ರಸ್ಸೆಲ್ (ಎಇ) ಮತ್ತು ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಬಿ. ಪ್ರದರ್ಶನದಲ್ಲಿದ್ದ ಯೇಟ್ಸ್, ಹವ್ಯಾಸಿ ಆಟಗಾರರ ಸಮರ್ಪಣೆಯಿಂದ ಪ್ರಭಾವಿತರಾದರು. ಈಗಾಗಲೇ ಫೆಯ್ಸ್ಗೆ ತನ್ನ ಪೌರಾಣಿಕ ನಾಟಕವಾದ ಡಿಯರ್ಡ್ರೆಯನ್ನು ನೀಡಿದ ರಸೆಲ್, ತನ್ನ ದೇಶಭಕ್ತಿಯ ನಾಟಕವಾದ ಕ್ಯಾಥ್ಲೀನ್ ನಿ ಹೌಲಿಹಾನ್ನನ್ನು ನೀಡಲು ಯೇಟ್ಸ್ನ ಮನವೊಲಿಸಿದನು. 1902ರಲ್ಲಿ ನಿಕ್ ಶಿಉಬ್ಲೈ, ಮೈರ್ ಕ್ವಿನ್, ಬ್ರಿಯಾನ್ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್, ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಕಾಲ್ಫೀಲ್ಡ್, ಜೇಮ್ಸ್ ಎಚ್. ಕಸಿನ್ಸ್, ಪಿ. ಜೆ. ಕೆಲ್ಲಿ, ಡಡ್ಲಿ ಡಿಗ್ಗೆಸ್ ಮತ್ತು ಫ್ರೆಡ್ ರಯಾನ್ ಅವರಂತಹ ಇತರರೊಂದಿಗೆ ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಜಿ. ಫೇಯವರ ಐರಿಶ್ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಡ್ರಾಮ್ಯಾಟಿಕ್ ಕಂಪನಿಗೆ ಸೇರಿದರು. ಅವರ ಮೊದಲ ನಿರ್ಮಾಣ, ಎರಡು ಒನ್-ಆಕ್ಟ್ ನಾಟಕಗಳಲ್ಲಿ, ಕ್ಯಾಥ್ಲೀನ್ ನಿ ಹೌಲಿಹಾನ್, ಮೌಡ್ ಗೊನ್ನೆ ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ, ಮತ್ತು ಡೀರ್ಡ್ರೆ, 2 ಏಪ್ರಿಲ್ 1902 ರಂದು ನಡೆಯಿತು. ಮಾತನಾಡಲು ಯಾವುದೇ ಹಣವಿಲ್ಲದ ಕಂಪನಿಯು, 34 ಲೋವರ್ ಕ್ಯಾಮ್ಡೆನ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ನಲ್ಲಿ ಒಂದೆರಡು ಖಾಲಿ ಕೊಠಡಿಗಳನ್ನು ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿತು, ಇದನ್ನು ಐರಿಶ್-ರಿವೈವಲ್ ಸೊಸೈಟಿಗಳ ಸ್ನೇಹಿತರ ಸಹಾಯದಿಂದ ಅವರು ಸಣ್ಣ ರಂಗಮಂದಿರವಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಿದರು. ಅವರು ಕಾಫಿ ಅರಮನೆಯಲ್ಲಿ ಪೂರ್ವಾಭ್ಯಾಸ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ನಿರ್ಮಾಣಕ್ಕಾಗಿ ಮೋಲ್ಸ್ವರ್ತ್ ಸಭಾಂಗಣವನ್ನು ಸಹ ಬಳಸಿದರು. 1903ರ ಮಾರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ ಆಕೆ, ತನ್ನ ಕುಟುಂಬದ ಇತರ ಸದಸ್ಯರೊಂದಿಗೆ, ಯೀಟ್ಸ್ನ ನೈತಿಕತೆಯ ನಾಟಕವಾದ ದಿ ಅವರ್-ಗ್ಲಾಸ್ನ ಮೊದಲ ನಿರ್ಮಾಣದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು, ಇದರಲ್ಲಿ ಆಕೆ ಏಂಜೆಲ್ನ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದರು. 1903 ರಲ್ಲಿ ನಾಟಕಕಾರರು ಮತ್ತು ಈ ನಿರ್ಮಾಣಗಳ ಹೆಚ್ಚಿನ ನಟರು ಮತ್ತು ಸಿಬ್ಬಂದಿಗಳು ಐರಿಶ್ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಥಿಯೇಟರ್ ಸೊಸೈಟಿಯನ್ನು ರಚಿಸಿದರು, ಇದು ಕ್ಯಾಮ್ಡೆನ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ ಥಿಯೇಟರ್ನಲ್ಲಿ ನೋಂದಾಯಿತ ಕಚೇರಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ಮೈರ್ ಸಂಸ್ಥಾಪಕ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಸೊಸೈಟಿಯ ನಿರ್ವಹಣಾ ಸಮಿತಿಯ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದರು. ಯೇಟ್ಸ್ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿದ್ದರೆ, ರಸೆಲ್, ಮೌಡ್ ಗೊನ್ನೆ ಮತ್ತು ಡೌಗ್ಲಾಸ್ ಹೈಡ್ ಉಪಾಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿದ್ದರು. ವಿಲಿಯಂ ಫೇ ಅವರು ವೇದಿಕೆಯ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕರಾಗಿದ್ದರು. ಸೊಸೈಟಿಯು ಅಬ್ಬೆ ಥಿಯೇಟರ್ ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿತು. ನಿಕ್ ಶಿಉಬ್ಲೈ ಅಬ್ಬೆ ಥಿಯೇಟರ್ನಲ್ಲಿ ಅದರ ಸ್ಥಾಪನೆಯ ಸಮಯದಿಂದ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. 1904ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ 27ರಂದು ಅದರ ಪ್ರಾರಂಭದ ರಾತ್ರಿ ಅವರು ಕ್ಯಾಥ್ಲೀನ್ ನಿ ಹೌಲಿಹಾನ್ನಲ್ಲಿ ಹೆಸರಿನ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದರು. ಆಕೆಯ ಭಾವಚಿತ್ರವನ್ನು ಜಾನ್ ಬಟ್ಲರ್ ಯೇಟ್ಸ್ ಅವರು ಈ ಸಂದರ್ಭಕ್ಕಾಗಿ ಚಿತ್ರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅದರ ಮುಖಮಂಟಪದಲ್ಲಿ ನೇತುಹಾಕಿದರು. ಮೇರಿ ಕ್ವಿನ್ ಅಮೆರಿಕಕ್ಕೆ ನಿರ್ಗಮಿಸಿದ ನಂತರ ಆಕೆ ಕಂಪನಿಯ ಪ್ರಧಾನ ನಟಿಯಾಗಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ಆಕೆ ಹೊರಟುಹೋದಾಗ, ಮುಖ್ಯ ಮಹಿಳಾ ಪಾತ್ರಗಳ ಹೊರೆ ಸಾರಾ ಆಲ್ಗುಡ್ ಮೇಲೆ ಬಿದ್ದಿತು. 1905ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ, ಅಬ್ಬೆಯ ಆಡಳಿತಾಧಿಕಾರಿ ಮತ್ತು ಹಣಕಾಸು ಬೆಂಬಲಿಗ, ಅನ್ನಿ ಹಾರ್ನಿಮನ್ ಎಂಬ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ರಂಗಭೂಮಿಯ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕಿ, ಅಬ್ಬೆಯಲ್ಲಿನ ನಿರ್ಮಾಣಗಳ ಕಲಾತ್ಮಕ ಗುಣಮಟ್ಟವನ್ನು ಸುಧಾರಿಸುವ ಭರವಸೆಯಲ್ಲಿ, ನಟರಿಗೆ ಮತ್ತು ವಿಲ್ಲೀ ಫೇಗೆ ನಿರ್ಮಾಪಕನಾಗಿ ಸಂಬಳವನ್ನು (ವರ್ಷಕ್ಕೆ £500 ಮೊತ್ತ) ಖಾತರಿಪಡಿಸಲು ಮುಂದಾದರು. ಆಕೆಯ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ, ಇದು ನಟರು ಮತ್ತು ಫೇ ಅವರಿಗೆ ತಮ್ಮ ದೈನಂದಿನ ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಲು ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ನಟನೆಯ ಮೇಲೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಗಮನ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ. ಹೆಚ್ಚು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮನೋಭಾವದ ಸಿಬ್ಬಂದಿಗಳು ಇದನ್ನು ಒಪ್ಪಲಿಲ್ಲ. ನಿಕ್ ಶಿಉಬ್ಲೈ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆಃ "ಹಳೆಯ ಐರಿಷ್ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಥಿಯೇಟರ್ ಸೊಸೈಟಿಯನ್ನು 1902 ರಲ್ಲಿ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಚಳವಳಿಯಾಗಿ ಅದರ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು ಅದರ ಸದಸ್ಯರ ಪ್ರಯತ್ನಗಳ ಮೂಲಕ ಮಾತ್ರ ಪಡೆಯಬೇಕು ಎಂಬ ತಿಳುವಳಿಕೆಯ ಮೇಲೆ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು ಎಂದು ಸೂಚಿಸಲಾಗಿದೆ. ಸ್ವತಂತ್ರ ಮೂಲದಿಂದ ಸಹಾಯಧನವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುವುದು ಈ ಆದರ್ಶಗಳಿಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿರುತ್ತದೆ ". ಅವರಿಗೆ ಇದು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ರಂಗಭೂಮಿ ಮತ್ತು ಕಲಾತ್ಮಕ ರಂಗಭೂಮಿಯ ನಡುವಿನ ಆಯ್ಕೆಯಾಗಿದೆ. ಸೊಸೈಟಿಯ ಸಭೆಯಲ್ಲಿ, ಯೇಟ್ಸ್, ಗ್ರೆಗೊರಿ ಮತ್ತು ಸಿಂಜ್ ಅವರ ಬೆಂಬಲದೊಂದಿಗೆ, ಮಿಸ್ ಹಾರ್ನಿಮನ್ ಅವರ ಪ್ರಸ್ತಾಪವನ್ನು ಅಂಗೀಕರಿಸುವ ನಿರ್ಣಯವನ್ನು ಬಹುಮತದ ಮತಗಳ ಬದಲಿಗೆ ಬಹುಪಾಲು ಷೇರುದಾರರಿಂದ ಅಂಗೀಕರಿಸಲಾಯಿತು. ನಿಕ್ ಶಿಉಬ್ಲೈ ಮತ್ತು ಇತರರು ರಾಜೀನಾಮೆ ನೀಡಿದರು, ಆದರೆ ಅವರು ಮುಂಬರುವ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ಪ್ರವಾಸದ ಭಾಗವಾಗಿ ವರ್ಷದ ಅಂತ್ಯದವರೆಗೆ ಉಳಿಯಲು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು. 1905ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ವರೆಗೆ, ಆನರ್ ಲಾವೆಲ್ಲೆ (ಹೆಲೆನ್ ಲೈರ್ಡ್), ಎಮ್ಮಾ ವೆರ್ನಾನ್, ಮೈರ್ ಗಾರ್ವೆ, ಫ್ರಾಂಕ್ ವಾಕರ್, ಸೀಮಸ್ ಒ 'ಸುಲ್ಲಿವಾನ್, ಪ್ಯಾಡ್ರಿಕ್ ಕೊಲಂ ಮತ್ತು ಜಾರ್ಜ್ ರಾಬರ್ಟ್ಸ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ನಿಕ್ ಶಿಉಬ್ಲೈ ಅವರು ಅಬ್ಬೆಯಲ್ಲಿ ಉಳಿದರು. ಅವರು ಥಿಯೇಟರ್ ಆಫ್ ಐರ್ಲೆಂಡ್ಗೆ ಸೇರಿದರು, ಅದನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ಅವರು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು. ಇದನ್ನು 1906ರ ಜೂನ್ನಲ್ಲಿ ಐರಿಷ್ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಥಿಯೇಟರ್ ಸೊಸೈಟಿಯಂತೆಯೇ ರಚಿಸಲಾಯಿತು. ಅವರು 1910 ರಲ್ಲಿ ಅಬ್ಬೆಗೆ ಮರಳಿದರು. 1916ರ ರೈಸಿಂಗ್ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ನಿಕ್ ಶಿಉಬ್ಲೈ ಗ್ಲಾಸ್ತುಲೆಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಆಕೆ ನಗರಕ್ಕೆ ಸೈಕಲ್ನಲ್ಲಿ ಹೋಗಿ, ಕುಮಾನ್ ನಾ ಎಂಬಾನ್ನ ಇತರ ಸದಸ್ಯರೊಂದಿಗೆ, ಜಾಕೋಬ್ಸ್ ಬಿಸ್ಕತ್ತು ಕಾರ್ಖಾನೆಗೆ ತೆರಳಿದರು, ಥಾಮಸ್ ಮ್ಯಾಕ್ಡೊನಗ್ ಅವರ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ಅವರ ಗ್ಯಾರಿಸನ್ ಪೋರ್ಟೊಬೆಲ್ಲೊ ಬ್ಯಾರಕ್ಸ್ನ ಪಡೆಗಳ ವಿರುದ್ಧ ನಗರವನ್ನು ಕಾವಲು ಮಾಡಿತು ಮತ್ತು ನಗರದ ಸುತ್ತಲಿನ ಇತರ ಗ್ಯಾರಿಸನ್ಗಳಿಗೆ ಮಾಹಿತಿ ಮತ್ತು ಸರಬರಾಜು ಕೇಂದ್ರವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಿತು. ನಿಕ್ ಶಿಉಬ್ಲೈ ಗ್ಯಾರಿಸನ್ನ ಮಹಿಳೆಯರಿಗೆ ಆಜ್ಞಾಪಿಸಿದನು. ಅವರು ಶರಣಾಗುವವರೆಗೂ ಅಲ್ಲಿಯೇ ಇದ್ದರು, ಅಡುಗೆ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಗ್ಯಾರಿಸನ್ಗೆ ಪ್ರಥಮ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ನೀಡಿದರು ಮತ್ತು ನಗರದ ಮೂಲಕ ರವಾನೆ ಮಾಡಿದರು. ನಂತರದ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಅವರು 1912 ರಲ್ಲಿ ವೃತ್ತಿಪರ ನಟನೆಯಿಂದ ನಿವೃತ್ತರಾದರು ಮತ್ತು ಮತ್ತೆ ವೃತ್ತಿಪರ ರಂಗಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ವಿರಳವಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. 1929 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಮಾಜಿ ಐ. ಆರ್. ಎ. ಸಂಸ್ಥೆಯ ನಿರ್ದೇಶಕರಾದ ಮೇಜರ್ ಜನರಲ್ ಎಮೋನ್ 'ಬಾಬ್' ಪ್ರೈಸ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು ಮತ್ತು ಅವರು ಕೌಂಟಿ ಮೀಥ್ನ ಲೇಟೌನ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡರು. ಆಕೆಯ ಕೊನೆಯ ಪ್ರದರ್ಶನವು 1948ರಲ್ಲಿ ಡಬ್ಲಿನ್ನ ಒಲಿಂಪಿಯಾ ಥಿಯೇಟರ್ನಲ್ಲಿತ್ತು. ಆಕೆಯ ಸೋದರಳಿಯ ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಕೆನ್ನಿ ಅವರ ಸಹಾಯದಿಂದ ಬರೆಯಲಾದ ಅವರ ಪುಸ್ತಕ ದಿ ಸ್ಪ್ಲೆಂಡಿಡ್ ಇಯರ್ಸ್, ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪುನರುಜ್ಜೀವನ ಮತ್ತು ಈಸ್ಟರ್ ರೈಸಿಂಗ್ನ ವರ್ಷಗಳನ್ನು ನೆನಪಿಸುತ್ತದೆ. 1966ರ ಜುಲೈ 23ರಂದು ಆಕೆಯ ಹೆಸರನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಫಲಕವನ್ನು ಅಬ್ಬೆ ಥಿಯೇಟರ್ನಲ್ಲಿ ಟಾವೊಸೀಚ್, ಸೀನ್ ಲೆಮಾಸ್ ಅವರು ಅನಾವರಣಗೊಳಿಸಿದರು; ಅದರ ಮೇಲೆ ಹೆಸರಿಸಲಾದ ಇತರರು ಎಲ್ಲೆನ್ ಬುಷೆಲ್, ಸೀನ್ ಕೊನೊಲ್ಲಿ, ಹೆಲೆನಾ ಮೊಲೋನಿ, ಆರ್ಥರ್ ಶೀಲ್ಡ್ಸ್, ಪೀಡರ್ ಕೀರ್ನಿ ಮತ್ತು ಬಾರ್ನಿ ಮರ್ಫಿ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ನ್ಯಾಷನಲ್ ಆರ್ಕೈವ್ಸ್ಃ ಪೋರ್ಟ್ರೇಟ್ ಆಫ್ ಮೈರ್ ನಿಕ್ ಶಿಉಬ್ಲೈಗ್ ಮೈರ್ ನಿಕ್ ಶಿಉಬ್ಲೈಗ್ ಆಫ್ ದಿ ಅಬ್ಬೆ ಥಿಯೇಟರ್ ಪೇಂಟಿಂಗ್ ಬೈ ಜ್ಯಾಕ್ ಯೇಟ್ಸ್ ಅಬ್ಬೆ ಥಿಯೇಟರ್ ಐರಿಶ್ ರಂಗಭೂಮಿಯ ನಟಿಯರು 1883 ಜನನ 1958 ಸಾವುಗಳು