Baroness de Calabrella
ಬ್ಯಾರನೆಸ್ ಡಿ ಕ್ಯಾಲಬ್ರೆಲ್ಲಾ (1788-6 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1856, ಪ್ಯಾರಿಸ್) ಒಬ್ಬ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಸಮಾಜ ಸೇವಕಿ, ಪತ್ರಕರ್ತೆ ಮತ್ತು ಬರಹಗಾರರಾಗಿದ್ದರು. ಕ್ಯಾಥರೀನ್ ಬಾಲ್ 1787ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು, ಅವರು ಎಸೆಕ್ಸ್ನ ಲ್ಯಾಂಬೊರ್ನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಬಿಷಪ್ ಹಾಲ್ನ ಡೇವಿಡ್ ಮತ್ತು ಸಾರಾ ಬಾಲ್ ಅವರ ಪುತ್ರಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಆಕೆಯ ಅಜ್ಜಿ ರುತ್, ತನ್ನ ಎರಡನೇ ಮದುವೆಗೆ, ಅಡ್ಮಿರಲ್ ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಹ್ಯೂಸ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು, ಅವರು ದೊಡ್ಡ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ಗಳಿಸಿದ್ದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಕ್ಯಾಥರೀನ್ ಅವರ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ಹೆನ್ರಿ ಬಾಲ್ (1792), ಅಡ್ಮಿರಲ್ ಹ್ಯೂಸ್ (1794), ಆಕೆಯ ತಂದೆ (1798) ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಅಜ್ಜಿ (1800) ಅವರ ಮರಣದೊಂದಿಗೆ, ಹಣವನ್ನು ಡೇವಿಡ್ ಬಾಲ್ ಅವರ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಬಿಡಲಾಯಿತು-ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಒಬ್ಬನೇ ಮಗ ಎಡ್ವರ್ಡ್ಗೆ (1798-1863), ಆದರೆ ಕ್ಯಾಥರೀನ್ ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಸಹೋದರಿಯರಾದ ರುತ್ ಮತ್ತು ಸಿಡ್ನಿಗೆ ಗಣನೀಯ ಮೊತ್ತವನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. ಆಕೆಯ ತಂದೆಯ ಮರಣದ ನಂತರ ಕುಟುಂಬವು ಲಂಡನ್ನ ಪೋರ್ಟ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಪ್ಲೇಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ಅಡ್ಮಿರಲ್ ಹ್ಯೂಸ್ನ ಹಿಂದಿನ ನಿವಾಸಕ್ಕೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡಿರಬಹುದು. ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ಆಕೆಯ ತಾಯಿ ಥಾಮಸ್ ಜಾನ್ಸನ್ ಎಂಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಮರುಮದುವೆಯಾದಳು. ಆಕೆಯ ಸಹೋದರ ಎಡ್ವರ್ಡ್, ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಕಿರಿಯ (ಹತ್ತು ವರ್ಷ ಆಕೆಯ ಕಿರಿಯ), "ದಿ ಗೋಲ್ಡನ್ ಬಾಲ್" ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಶ್ರೀಮಂತ ಡ್ಯಾಂಡಿ ಮತ್ತು ಜೂಜುಕೋರರಾದರು. ಆಕೆಯ 1843 ರ ಪುಸ್ತಕ ಪ್ರಿಸ್ಮ್ ಆಫ್ ಇಮ್ಯಾಜಿನೇಶನ್ ಅನ್ನು "ಇ. ಎಚ್. ಬಾಲ್ ಹ್ಯೂಸ್, ಎಸ್ಕ್., ಅವರ ಹೆಚ್ಚು-ಲಗತ್ತಿಸಲಾದ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯ ಸಹೋದರಿ, (ಬ್ಯಾರನೆಸ್) ಇ. ಸಿ. ಡಿ ಕ್ಯಾಲಬ್ರೆಲ್ಲಾ" ಗೆ ಸಮರ್ಪಿಸಲಾಗಿದೆ. 1804ರ ಜುಲೈ 9ರಂದು ಆಕೆ ರೆವ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು. ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ಲೀ (1768-1826), ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಆಫ್ ವೇಲ್ಸ್ನ ಪಾದ್ರಿ. ಆಕೆಯ ತಾಯಿ ಈ ಹಿಂದೆ ಮದುವೆಯನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದ್ದರು, ಆದರೆ ದಂಪತಿಗಳು ಸ್ಥಳೀಯ ಚರ್ಚಿನಲ್ಲಿ ನಿಷೇಧಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು ಮತ್ತು ರೆವ್ ಅವರ ಸೇವಕನೊಂದಿಗೆ ವಿವಾಹವಾದರು. ಲೀ ತನ್ನ ತಂದೆ ಎಂದು ನಟಿಸುತ್ತಾಳೆ. ರೆವ್. ಲೀ ಪೋರ್ಟ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಪ್ಲೇಸ್ನ ಡ್ಯೂಕ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ದಂಪತಿಗಳು ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷದಿಂದ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು; ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಹ್ಯೂಸ್ ಲೀ (ಮರಣ 1834) ಎಂಬ ಮಗ 1806ರ ಏಪ್ರಿಲ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದನು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಕ್ಯಾಥರೀನ್ ಮತ್ತು ಅವಳ ಪತಿ ಬೇರ್ಪಟ್ಟರು, ಮತ್ತು ಅವನು ಅವಳಿಲ್ಲದೆ ಸ್ಪೇನ್ನಲ್ಲಿ ಸಮಯ ಕಳೆದರು. ಎರಡನೇ ಮಗ, ಒಬ್ಬ ಮಗ, 1810ರಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದನು, ಅದನ್ನು ಲೀ ನಿರಾಕರಿಸಿದನು. ಕ್ಯಾಥರೀನ್ ತನ್ನ ಪ್ರೇಮಿ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಜಾರ್ಜ್ ಡಿ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ವಿಯರ್ (ಸೈನಿಕ ಮತ್ತು ರಾಜಕಾರಣಿ ಜಾನ್ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ವಿಯರ್, 1 ನೇ ಬ್ಯಾರನ್ ಡಿ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ವಿಯರ್ ಅವರ ಮಗ) ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡರು. ಲೀಯಿಂದ ಕ್ರಿಮಿನಲ್ ಸಂಭಾಷಣೆಗಾಗಿ ಬ್ಲೇಕ್ವಿಯರ್ನ ಮೇಲೆ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಮೊಕದ್ದಮೆ ಹೂಡಲಾಯಿತು. ಮಗ, ಜಾರ್ಜ್ ವಿಲಿಯಂ ಡಿಕ್ಸನ್ ಡಿ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ವಿಯರ್ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಡಿ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ವಿಯರ್ ಅವರ ಮಗನಾಗಿದ್ದನು; ವಿಚಾರಣೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾದಾಗ ಕ್ಯಾಥರೀನ್ ತನ್ನ ಪ್ರೇಮಿಯಿಂದ ಗರ್ಭಿಣಿಯಾಗಿದ್ದಳು. 1814-5 ನಲ್ಲಿ, ಸಂಸತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಮಸೂದೆಯ ಮೂಲಕ ವಿಚ್ಛೇದನ ಪಡೆಯಲು ಲೀ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು; ಇದನ್ನು ಕ್ಯಾಥರೀನ್ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ವಿರೋಧಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಎಂದಿಗೂ ಅಂಗೀಕರಿಸಲಿಲ್ಲ, ಆದಾಗ್ಯೂ ಸನ್ನಿವೇಶಗಳ ಮೇಲೆ ಸಾಕ್ಷ್ಯವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು. ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ಲೀ ಅವರು ಲಂಕಸ್ಟೆರ್ನಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಪಾರ ಮತ್ತು ರಾಜಕೀಯ ಹಿತಾಸಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು ಮತ್ತು 1824ರಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಮಗ ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಹ್ಯೂಸ್ ಲೀ ಅವರು ತಮ್ಮ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಹ್ಯೂಸ್ ಬಾಲ್ ಹ್ಯೂಸ್ನ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿ ಎಂದು ಹೇಳಿಕೊಳ್ಳುವ ಮೂಲಕ ಸಂಸತ್ತಿಗೆ ಸ್ಪರ್ಧಿಸಲು ವಿಫಲರಾದರು. ವ್ಯಾಪಾರದ ಹಿನ್ನಡೆಗಳಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದ ಆತ 1826ರ ಮೇ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಹುಚ್ಚುತನದ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ಆತ್ಮಹತ್ಯೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡನು. ಅದೇ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ಜಾರ್ಜ್ ಡಿ ಬ್ಲಾಕಿಯರ್ ನಿಧನರಾದರು. ಕ್ಯಾಥರೀನ್ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ಡಿ ಬ್ಲಾಕಿಯರ್ನ ಹೆಸರನ್ನು ಬಳಸಿದಳು, ಆದರೆ ಅವಳ ಮೊದಲ ಗಂಡನ ಮರಣದವರೆಗೂ ಅವಳು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದ ಕಾರಣ ಅವನನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಮದುವೆಯಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ಅವಳು ಕೌಂಟೆಸ್ ಆಫ್ ಬ್ಲೆಸ್ಸಿಂಗ್ಟನ್ನ ಮೊದಲ ಪೋಷಕ ಥಾಮಸ್ ಜೆಂಕಿನ್ಸ್ರನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಿರಬಹುದು; ಅವಳು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಅವನ ಹೆಸರನ್ನು ಬಳಸಿದಳು. ಜೆಂಕಿನ್ಸ್ 1837ರಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಒಂದು ಹಂತದಲ್ಲಿ ಅವರು ದಕ್ಷಿಣ ಇಟಲಿಯಲ್ಲಿ ಆಸ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆದರು ಮತ್ತು "ಬ್ಯಾರನೆಸ್ ಡಿ ಕ್ಯಾಲಬ್ರೆಲ್ಲಾ" ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯನ್ನು ಬಳಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಈ ಆಸ್ತಿಯು ಈ ಹಿಂದೆ ಆಕೆಯ ಮಗನಿಗೆ ಸೇರಿದ್ದು, ಆತನ ವಿಧವೆಯು 1838ರಷ್ಟು ಹಿಂದೆಯೇ ಈ ಬಿರುದನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದಳು. ಪತ್ರಿಕೋದ್ಯಮ ಮತ್ತು ಬರವಣಿಗೆಯ ವೃತ್ತಿಜೀವನ 1840 ರ ದಶಕದ ವೇಳೆಗೆ, ಅವರು ಕೋರ್ಟ್ ಜರ್ನಲ್ ಎಂಬ ಪತ್ರಿಕೆಯನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದ್ದರು, ಅದು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಸಮಾಜದ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. ಪತ್ರಿಕೆಯು ಹಣವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ನಡೆಸಲು ಆಕೆ ನೇಮಿಸಿಕೊಂಡ ಹಲವಾರು ಸಂಪಾದಕರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಅದು ಮುಂದುವರಿಯಿತು. ಸಂಪಾದಕರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾದ ಜೋಕ್ವಿಮ್ ಹೇವರ್ಡ್ ಸ್ಟೋಕ್ವೆಲರ್ ಅವರ ಬಗ್ಗೆ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ, "ಬ್ಯಾರನೆಸ್ ಎತ್ತರದ ಮತ್ತು ಸೊಗಸಾದ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಆಕೆ ತನ್ನ ಯೌವನದಲ್ಲಿ ಖಚಿತವಾಗಿ ಸುಂದರವಾಗಿರಬೇಕು; ಕಾಳಜಿ ಮತ್ತು ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಘನತೆಯ ಪ್ರಜ್ಞೆಯು ಆಕೆಯ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳಿಗೆ ತೀವ್ರವಾದ ಮತ್ತು ಉಲ್ಲಾಸದ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡಿತು; ಆದರೆ ಆಕೆಯ ನಡವಳಿಕೆಯು ಸೌಮ್ಯ ಮತ್ತು ಸುಂದರವಾಗಿತ್ತು. ಕೌಂಟೆಸ್ ಆಫ್ ಬ್ಲೆಸ್ಸಿಂಗ್ಟನ್ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಆಕೆಯ ಸ್ನೇಹ ಮತ್ತು ಬ್ಲೆಸ್ಸಿಂಗ್ಟನ್ ಅವರ ಕಾದಂಬರಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಕ್ಕೆ ಕೋರ್ಟ್ ಜರ್ನಲ್ ಕೆಟ್ಟ ವಿಮರ್ಶೆಯನ್ನು ನೀಡಿದಾಗ ಆಕೆಯ ಮರಣದ ಬಗ್ಗೆ ಆತ ವಿವರಿಸಿದ್ದಾನೆ. ಅವರು ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಮತ್ತು ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಬರೆದರು ಮತ್ತು ಹಲವಾರು ಅಮೇರಿಕನ್ ಆವೃತ್ತಿಗಳ ಮೂಲಕ ಶಿಷ್ಟಾಚಾರದ ಬಗ್ಗೆ ಒಂದು ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಆಕೆಯ ಕಥೆಗಳು ಆಕೆಯ ಸ್ನೇಹಿತೆ ಕೌಂಟೆಸ್ ಆಫ್ ಬ್ಲೆಸ್ಸಿಂಗ್ಟನ್ ಸಂಪಾದಿಸಿದ ಹಲವಾರು ಉಡುಗೊರೆ ಪುಸ್ತಕಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡವು ಮತ್ತು ಆಕೆ ಸ್ವತಃ ಅಂತಹ ಹಲವಾರು ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಿದರು ಅಥವಾ ಬರೆದರು. ಚಿತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಗೌರವಗಳು ಬ್ಲೆಸ್ಸಿಂಗ್ಟನ್ನ ಸಂಗಾತಿಯ ಕೌಂಟೆಸ್ ಆಲ್ಫ್ರೆಡ್ ಡಿ 'ಒರ್ಸೆ ಅವರ ಭಾವಚಿತ್ರವು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದೆ; ಇತರ ಭಾವಚಿತ್ರಗಳೊಂದಿಗೆ, ಡಿ' ಒರ್ಸೆ ಅದರ ಮುದ್ರಣಗಳನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿದರು. ಕ್ಯಾಲಬ್ರೆಲ್ಲಾರ ಮುದ್ರಣವು, ಪ್ರಾಯಶಃ ಆಕೆ ಚಿಕ್ಕವಳಾಗಿದ್ದಾಗಿನಿಂದ, 1844ರಲ್ಲಿ ಆಕೆಯ ಲೇಡೀಸ್ ಸೈನ್ಸ್ ಆಫ್ ಎಟಿಕ್ವೆಟ್ನೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತು; 1845ರ ಅಮೇರಿಕನ್ ಉಡುಗೊರೆ ಪುಸ್ತಕ, ದಿ ಅಮೆರಿಕನ್ ಬುಕ್ ಆಫ್ ಬ್ಯೂಟಿ, ಅದರ ಒಂದು ಪ್ರತಿಯನ್ನು ಮತ್ತು "ಲೈನ್ಸ್ ಆನ್ ಸೀಯಿಂಗ್ ಎ ಪೋರ್ಟ್ರೇಟ್ ಆಫ್ ದಿ ಕೌಂಟೆಸ್ ಆಫ್ ಕ್ಯಾಲಬ್ರೆಲ್ಲಾ" ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಕವಿತೆಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. ಆಯ್ದ ಕೃತಿಗಳಾದ ಕಾದಂಬರಿಗಳುಃ ದಿ ಟೆಂಪ್ಟರ್ ಅಂಡ್ ದಿ ಟೆಂಪ್ಟೆಡ್ (1842), ದಿ ಕಸಿನ್ಸ್ (ಐನ್ಸ್ವರ್ತ್ಸ್ ಮ್ಯಾಗಜೀನ್, 1843), ದಿ ಲ್ಯಾಂಡ್ ಆಫ್ ಪ್ರಾಮಿಸ್, ಎ ಟೇಲ್ (1844), ದಿ ಡಬಲ್ ಓತ್; ಅಥವಾ, ದಿ ರೆಂಡೆವೂಸ್ (1850) ಎಡಿಟೆಡ್ಃ ದಿ ಕೋರ್ಟ್ ಜರ್ನಲ್ ಲೈಬ್ರರಿ (1846), ಈವಿಂಗ್ಸ್ ಅಟ್ ಹ್ಯಾಡನ್ ಹಾಲ್ (1849) (ಜಾರ್ಜ್ ಕ್ಯಾಟರ್ಮೋಲ್ನಿಂದ ಸಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ) ಸ್ಟೋರೀಸ್ಃ ದಿ ಪ್ರಿಸ್ಮ್ ಆಫ್ ಥಾಟ್ (1843 ಸಂಗ್ರಹ), ದಿ ಪ್ರಿಸ್ಮ್ ಆಫ್ ಇಮ್ಯಾಜಿನೇಷನ್ (1843 ಸಂಗ್ರಹ); ಕೌಂಟೆಸ್ ಆಫ್ ಬ್ಲೆಸಿಂಗ್ಟನ್ನ "ಕೀಪ್ಸೇಕ್" ಪುಸ್ತಕಗಳಲ್ಲಿನ ಕಥೆಗಳು 1842-6,1850; ಬ್ಲೆಸಿಂಗ್ಟನ್ನ ಬುಕ್ ಆಫ್ ಬ್ಯೂಟಿ (1843,1847) ನಲ್ಲೂ ಸಹ. ಮ್ಯಾಜಿಕ್ ಅಂಡ್ ಮೆಸ್ಮೆರಿಸಮ್ಃ ಆನ್ ಎಪಿಸೋಡ್ ಆಫ್ ದಿ ಎಯ್ಟೀನ್ತ್ ಸೆಂಚುರಿ ಅಂಡ್ ಅದರ್ ಟೇಲ್ಸ್, ಸಂಪುಟ III (ಲಂಡನ್, ಸೌಂಡರ್ಸ್ ಅಂಡ್ ಓಟ್ಲಿ, 1843) ಎಂಬ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪ್ರಕಟಣೆಯಿಂದ "ದಿ ಓಲ್ಡ್ ಮ್ಯಾನ್ ಆಫ್ ಹಾರ್ಲೆಮ್" ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಸುದೀರ್ಘ ಅನಾಮಧೇಯ ಕಥೆಯನ್ನು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ "ದಿ ಕೌಂಟೆಸ್ ಡಿ ಕ್ಯಾಲಬ್ರೆಲ್ಲಾ" ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಪುಸ್ತಕವಾಗಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ನಾನ್-ಫಿಕ್ಷನ್ಃ ದಿ ಲೇಡೀಸ್ ಸೈನ್ಸ್ ಆಫ್ ಎಟಿಕ್ವೆಟ್ (1844) ಇದು ಡಿ 'ಒರ್ಸೆ ಅವರ ಇದೇ ರೀತಿಯ ಕೃತಿಯ ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸಿದ 1860 ರ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಹಲವಾರು ಆವೃತ್ತಿಗಳ ಮೂಲಕ ಹೋಯಿತು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1780ರ ಜನನಗಳು 1856 ಸಾವುಗಳು 19ನೇ ಶತಮಾನದ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಮಹಿಳಾ ಬರಹಗಾರರು 19ನೇ ಶತಮಾನದ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಬರಹಗಾರರು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಪತ್ರಿಕೆ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಾಹಕರು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಸಮಾಜವಾದಿಗಳು ಎಪ್ಪಿಂಗ್ ಅರಣ್ಯ ಜಿಲ್ಲೆಯ ಜನರು ವಿಕ್ಟೋರಿಯನ್ ಮಹಿಳಾ ಬರಹಗಾರರು 19ನೇ ಶತಮಾನದ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಪತ್ರಕರ್ತರು 19ನೇ ಶತಮಾನದ ಪ್ರಕಾಶಕರು (ಜನರು)