Richard Capell
ರಿಚರ್ಡ್ ಕ್ಯಾಪೆಲ್ (23 ಮಾರ್ಚ್ 1885-21 ಜೂನ್ 1954) ಒಬ್ಬ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಪತ್ರಕರ್ತರಾಗಿದ್ದು, ಅವರು ಡೈಲಿ ಮೇಲ್ (1911-1933) ಮತ್ತು ನಂತರ ದಿ ಡೈಲಿ ಟೆಲಿಗ್ರಾಫ್ನಲ್ಲಿ ಸಂಗೀತ ವಿಮರ್ಶಕರಾಗಿದ್ದರು. ಕ್ಯಾಪೆಲ್ ಅವರು ನಾರ್ಥಾಂಪ್ಟನ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಬೆಡ್ಫೋರ್ಡ್ ಮಾಡರ್ನ್ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಣ ಪಡೆದರು. ನಂತರ ಅವರು ಪತ್ರಕರ್ತರಾಗುವ ಮೊದಲು ಲಂಡನ್ ಮತ್ತು ಲಿಲ್ಲೆಯಲ್ಲಿ ಸೆಲ್ಲೋವನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು. ಅವರು ಮೊದಲ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಫ್ರಾನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು ಮತ್ತು ವಿಮಿ ರಿಡ್ಜ್ ಕದನದಲ್ಲಿ ಶೌರ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಮಿಲಿಟರಿ ಪದಕವನ್ನು ಪಡೆದರು. 1928 ರಿಂದ 1933 ರವರೆಗೆ ಅವರು ಮಂತ್ಲಿ ಮ್ಯೂಸಿಕಲ್ ರೆಕಾರ್ಡ್ನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಗ್ರೋವ್ಸ್ ಡಿಕ್ಷನರಿ ಆಫ್ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ ಅಂಡ್ ಮ್ಯೂಸಿಶಿಯನ್ಸ್ ಪ್ರಕಾರ, ಸಂಪಾದಕರಾಗಿ ಅವರ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಗಳು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿವೆ. ಅವರು 1933ರಿಂದ 1954ರಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಮರಣದವರೆಗೂ ದಿ ಡೈಲಿ ಟೆಲಿಗ್ರಾಫ್ನ ಮುಖ್ಯ ಸಂಗೀತ ವಿಮರ್ಶಕರಾಗಿದ್ದರು. 1937ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಮ್ಯೂಸಿಕ್ ಅಂಡ್ ಲೆಟರ್ಸ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕದ ಮಾಲೀಕತ್ವವನ್ನು ವಹಿಸಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು 1950ರಿಂದ ತಮ್ಮ ಮರಣದವರೆಗೂ ಅದರ ಸಂಪಾದಕರಾಗಿದ್ದರು. ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರು ಫ್ರಾನ್ಸ್, ಪಶ್ಚಿಮ ಸಹಾರಾ ಮತ್ತು ಗ್ರೀಸ್ನಲ್ಲಿ ಡೈಲಿ ಟೆಲಿಗ್ರಾಫ್ಗಾಗಿ ಯುದ್ಧ ವರದಿಗಾರರಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. 1946ರಲ್ಲಿ ಅವರಿಗೆ ಒ. ಬಿ. ಇ. ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. 1944ರಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಪೆಲ್, ಬ್ರಿಗೇಡಿಯರ್ ಟರ್ನ್ಬುಲ್ ಮತ್ತು ಏಜಿಯನ್ ರೈಡಿಂಗ್ ಫೋರ್ಸ್ನೊಂದಿಗೆ ಖಿಯೋಸ್ ಮತ್ತು ಅಥೆನ್ಸ್ ಪ್ರವಾಸದಲ್ಲಿ ಗ್ರೀಸ್ಗೆ ಹೋದರು. 1944ರ ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ದಿನದಂದು ವಿನ್ಸ್ಟನ್ ಚರ್ಚಿಲ್ ಅವರು ಇಎಲ್ಎಎಸ್ ಮತ್ತು ಇತರ ಗ್ರೀಕ್ ದೇಶಭಕ್ತರೊಂದಿಗೆ ಮಾತುಕತೆ ನಡೆಸಲು ಆಗಮಿಸಿದಾಗ ಆತ ಅಥೆನ್ಸ್ನಲ್ಲಿದ್ದರು. ಅವರ ಅನುಭವಗಳು ಮತ್ತು ಡೆಕೆಮ್ವ್ರಿಯಾನಾದ ಬಗೆಗಿನ ಅವರ ತಿಳುವಳಿಕೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಅವರ ಪುಸ್ತಕ ಸಿಮಿಯೋಮಾಟಾ (ಗ್ರೀಕ್ ಜೋಟಿಂಗ್ಸ್) ಈ ಪ್ರಕ್ಷುಬ್ಧ ದಿನಗಳ ಒಂದು ಪ್ರಮುಖ ಸಮಕಾಲೀನ ವಿವರಣೆಯಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ದಿ ಟೈಮ್ಸ್ ವರದಿಗಾರ ಜೆಫ್ರಿ ಹೋರ್ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದ ಅಭಿಪ್ರಾಯಗಳಿಗೆ ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿದೆ (ದಿ ಮ್ಯಾಂಚೆಸ್ಟರ್ ಗಾರ್ಡಿಯನ್ನಲ್ಲಿ ಸಹ ಪ್ರಕಟವಾಗಿದೆ). ಲೂಯಿಸ್ ಡಿ ಬರ್ನಿಯೆರೆಸ್ ಅವರು ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಕೊರೆಲ್ಲಿಯ ಮ್ಯಾಂಡೋಲಿನ್ ಎಂಬ ತಮ್ಮ ಕಾದಂಬರಿಯಲ್ಲಿ ಸಿಮಿಯೋಮಾಟಾವನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಕ್ಯಾಪೆಲ್ "ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಶುಬರ್ಟ್ ಕಡೆಗೆ ಆಕರ್ಷಿತರಾಗಿದ್ದರು" ಮತ್ತು ಅವರ ಅಧ್ಯಯನವಾದ ಶುಬರ್ಟ್ಸ್ ಸಾಂಗ್ಸ್ (ಲಂಡನ್, 1928, ಮಾರ್ಟಿನ್ ಕೂಪರ್ ಅವರಿಂದ 1973ರಲ್ಲಿ ಪರಿಷ್ಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತು), "ಸಂಯೋಜಕರ ಬಗ್ಗೆ ಒಂದು ಪ್ರಮುಖ ಪುಸ್ತಕವಾಗಿ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿಕೊಂಡಿತು" ಎಂದು ಗ್ರೋವ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಅವರ ಇತರ ಪುಸ್ತಕಗಳಲ್ಲಿ ಒಪೇರಾ (1930,2ನೇ ಆವೃತ್ತಿ 1948) ಸೇರಿವೆ. ಗುಸ್ತಾವ್ ಹೋಲ್ಸ್ಟ್ನ ಅಧ್ಯಯನಕ್ಕಾಗಿ ಅವರ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳಿಂದ ಹಲವಾರು ಉದ್ಧರಣಗಳನ್ನು ಮ್ಯೂಸಿಕ್ ಅಂಡ್ ಲೆಟರ್ಸ್ ಮತ್ತು ದಿ ಮಂತ್ಲಿ ಮ್ಯೂಸಿಕಲ್ ರೆಕಾರ್ಡ್ನಲ್ಲಿ ಲೇಖನಗಳಾಗಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ಕ್ಯಾಪೆಲ್ ಅವರು ಶುಬರ್ಟ್, ಶೂಮನ್, ಗ್ರೀಗ್ ಮತ್ತು ವುಲ್ಫ್ ಅವರ ಅನೇಕ ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಭಾಷಾಂತರಿಸಿದರು. ಅವರು ಜೋಸೆಫ್ ಗ್ರೆಗರ್ ಅವರ ಲಿಬ್ರೆಟೊವನ್ನು ರಿಚರ್ಡ್ ಸ್ಟ್ರಾಸ್ನ ಒಪೆರಾ ಫ್ರೀಡೆನ್ಸ್ಟ್ಯಾಗ್ಗೆ ಭಾಷಾಂತರಿಸಿದರು. ಅವರು ತಮ್ಮ 69ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ 1954ರಲ್ಲಿ ಲಂಡನ್ನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 1885ರ ಜನನಗಳು 1954ರ ಸಾವುಗಳ ಕುರಿತಾದ ಶುಬರ್ಟ್ನ ಹಾಡುಗಳು ಬೆಡ್ಫೋರ್ಡ್ ಮಾಡರ್ನ್ ಸ್ಕೂಲ್ನಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಣ ಪಡೆದ ಜನರು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಸಂಗೀತ ವಿಮರ್ಶಕರು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸಂಗೀತ ವಿಮರ್ಶಕರು ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಸಂಗೀತ ವಿಮರ್ಶಕರು ಸಂಗೀತದ ಬಗ್ಗೆ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಬರಹಗಾರರು ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಆದೇಶ 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸಂಗೀತಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು ಮಿಲಿಟರಿ ಪದಕವನ್ನು ಪಡೆದರು