Jacques Carelman
ಜಾಕ್ವೆಸ್ ಕ್ಯಾರೆಲ್ಮನ್ (ಜನನ 1929, ಮಾರ್ಸಿಲ್ಲೆ-28 ಮಾರ್ಚ್ 2012, ಅರ್ಜೆಂಟೈಲ್) ಒಬ್ಬ ಫ್ರೆಂಚ್ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರ, ಚಿತ್ರಕಾರ ಮತ್ತು ವಿನ್ಯಾಸಕರಾಗಿದ್ದರು. 1966ರಲ್ಲಿ, ಜಾಕ್ವೆಸ್ ಕ್ಯಾರೆಲ್ಮನ್ ಅವರು ರೇಮಂಡ್ ಕ್ವೆನ್ಯೂ ಅವರ ಕಾದಂಬರಿ ಜಾಝೀ ಇನ್ ದಿ ಮೆಟ್ರೋವನ್ನು ಬ್ಯಾಂಡೆಸ್ ಡೆಸಿನಿಗಳಲ್ಲಿ ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡರು. ಆತ ಫ್ರಾನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ 1968ರ ಮೇ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಘಟನೆಗಳ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಭಿತ್ತಿಪತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ ಸಿ. ಆರ್. ಎಸ್. ಟ್ರಂಚಿಯಾನ್ಅನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತಿರುವ ಪತ್ತೆಯಾಗದ ಲೇಖಕರೂ ಆಗಿದ್ದಾರೆ. ಆದರೆ 1969 ರಲ್ಲಿ ಫ್ರೆಂಚ್ ಮೇಲ್ ಆರ್ಡರ್ ಕಂಪನಿ ಮ್ಯಾನುಫ್ರಾನ್ಸ್ನ ಕ್ಯಾಟಲಾಗ್ನ ವಿಡಂಬನೆಯಾಗಿ ಮಾಡಿದ ಕ್ಯಾಟಲಾಗ್ ಆಫ್ ಅನ್ಫೈಂಡಬಲ್ ಆಬ್ಜೆಕ್ಟ್ಸ್ ಎಂದೂ ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಅದ್ಭುತ ವಸ್ತುಗಳ ಕ್ಯಾಟಲಾಗ್ಗೆ (ಕ್ಯಾಟಲಾಗ್ ಡಿ 'ಒಬ್ಜೆಟ್ಸ್ ಇಂಟ್ರೌವಬಲ್ಸ್) ಕ್ಯಾರೆಲ್ಮನ್ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಕೃತಿಯನ್ನು 19 ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ (ಕೊರಿಯನ್, ಹೀಬ್ರೂ ಮತ್ತು ಫಿನ್ನಿಷ್ ಸೇರಿದಂತೆ) ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ವಸ್ತುಗಳಲ್ಲಿ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, "ಬ್ಯಾರೆಲ್ ಅನ್ನು ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲಾಗಿದ್ದು, ಬುಲೆಟ್ಗೆ ಅದರ ಜಿಗಿತದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಣಿಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸುವ ಸೈನೂಸೋಯ್ಡಲ್ ಪಥವನ್ನು ನೀಡಲು" ಅಥವಾ ಬಳಸಬಹುದಾದ "ಪ್ಲಾಸ್ಟರ್ ಅನ್ವಿಲ್. (ಡಜನ್ಗಟ್ಟಲೆ ಮಾರಾಟ) ಅನ್ನು ಬಳಕೆಯ ನಂತರ ತಿರಸ್ಕರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಇದು ನಿಮಗೆ ಗಣನೀಯ ಉಳಿತಾಯ ಮಾಡಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ". ಈ ಕ್ಯಾಟಲಾಗ್ನಲ್ಲಿನ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ವಸ್ತುವೆಂದರೆ ಕ್ಯಾರೆಲ್ಮನ್ರ "ಮಸೋಚಿಸ್ಟ್ಗಳಿಗಾಗಿ ಕಾಫಿಪಾಟ್", ಇದು ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ಕೆಣಕುವಂತಹ ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಎದುರಾಗಿರುವ ತುದಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಕಾಫಿಪಾಟ್ ಆಗಿತ್ತು. ಈ ವಿನ್ಯಾಸವು ದೈನಂದಿನ ವಿಷಯಗಳ ವಿಮರ್ಶೆಗೆ ಸಂಕೇತವಾಯಿತು ಮತ್ತು ಡಾನ್ ನಾರ್ಮನ್ ಅವರ ದಿ ಡಿಸೈನ್ ಆಫ್ ಎವ್ರೀಡೇ ಥಿಂಗ್ಸ್ ಎಂಬ ವಿಷಯದ ಪುಸ್ತಕದ ಮುಖಪುಟದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು. ಜಾಕ್ವೆಸ್ ಕ್ಯಾರೆಲ್ಮನ್ ಈ ಕ್ಯಾಟಲಾಗ್ನ ಕೆಲವು ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಮಾರ್ಸಿಲ್ಲೆಯ ಲಾ ವಿಯೆಲ್ಲೆ ಚಾರಿಟೆಯಲ್ಲಿ ರಚಿಸಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದ್ದರು (ನವೆಂಬರ್ 1974ರಿಂದ ಜನವರಿ 1975ರವರೆಗೆ). ಅವರು 1972 ರಲ್ಲಿ ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲಾಗದ ಅಂಚೆಚೀಟಿಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ("ಕ್ಯಾಟಲಾಗ್ ಡಿ ಟಿಂಬರ್ಸ್-ಪೋಸ್ಟ್ ಇಂಟ್ರೌವಬಲ್ಸ್") ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿದರು. ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಲಾ ಸೆಮ್ಯೂಸ್, ನಾಣ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಅಂಚೆಚೀಟಿಗಳ ಮೇಲೆ ಫ್ರಾನ್ಸ್ ಅನ್ನು ಸಂಕೇತಿಸುವ ಬಿತ್ತುವ ಮಹಿಳೆ, ತನ್ನ ಭವ್ಯವಾದ ಗೆಸ್ಚರ್ನಲ್ಲಿ ಟೆನಿಸ್ ರಾಕೆಟ್ ಅನ್ನು ತೂಗಾಡುವುದು, ಅಥವಾ ಹೈಟಿಯ ಸರ್ವಾಧಿಕಾರಿ ಪಾಪಾ ಡಾಕ್, ಪೆರೆ ಉಬು ಎಂದು ಚಿತ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ. 1980ರಲ್ಲಿ ಔಪೀನ್ಪೋದ ಪುನರ್ನಿರ್ಮಾಣದಲ್ಲಿ ವಹಿಸಿದ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಗುರುತಿಸಿ, ಕ್ಯಾರೆಲ್ಮನ್ ಅವರು ರೆಜೆಂಟ್ ಆಫ್ ದಿ ಕಾಲೇಜ್ ಡಿ ಪ್ಯಾಟಾಫಿಸಿಕ್ ಎಂಬ ಬಿರುದನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಗಿಡೋಯಿಲ್ಲೆಯನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡುವ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ "ಹೆಲಿಕೋಲಜಿ" ಯ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿದ್ದರು, ಅಂದರೆ. ಪೆರೆ ಉಬುವಿನ ಹೊಟ್ಟೆಯನ್ನು ಸುರುಳಿಯಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಮುಖ್ಯ ಪ್ರಕಟಣೆಗಳು ಕ್ಯಾಟಲಾಗ್ ಆಫ್ ಫ್ಯಾಂಟಸಿ ಥಿಂಗ್ಸ್, 1971 ರಲ್ಲಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾಲಂಟೈನ್ ಬುಕ್ಸ್ ಪ್ರಕಟಿಸಿತು, ಅಮ್ರಾಮ್ ಎಮ್. ಡುಕೋವ್ನಿ ಅವರು ಅಮೆರಿಕಾದವರು, ಬಾರ್ಬರಾ ಮತ್ತು ಜಾರ್ಜ್ ಡೇವಿಡ್ಸನ್ ಅವರು ಕ್ಯಾಟಲಾಗ್ ಡಿ 'ಅಬ್ಜೆಟ್ಸ್ ಇಂಟ್ರೌವಬಲ್ಸ್ ಎಟ್ ಸಿಪೆಂಡೆಂಟ್ ಇಂಡಿಸ್ಪೆನ್ಸಬಲ್ಸ್ನಿಂದ ಅನುವಾದಿಸಿದ್ದಾರೆ ಆಕ್ಸ್ ಪರ್ಸನ್ಸ್ ಅವರು ಅಕ್ರೊಬೇಟ್ಸ್, ನ್ಯಾಯದರ್ಶಿಗಳು, ಹವ್ಯಾಸಿಗಳು ಡಿ' ಆರ್ಟ್, ಆಲ್ಪಿನಿಸ್ಟೆಸ್ ಅನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಬಲ್ಲ್ಯಾಂಡ್, ಪ್ಯಾರಿಸ್, 1969-ಲಿವ್ರೆ ಡಿ ಪೊಚೆ, 1975-ಲೆ ಚೆರ್ಚೆ ಮಿಡಿ, ಪ್ಯಾರಿಸ್, 1999,2010. 1984ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 27ರಂದು ಸೆಂಚುರಿ ಹಚಿನ್ಸನ್ ಪ್ರಕಟಿಸಿದ ಎ ಕ್ಯಾಟಲಾಗ್ ಆಫ್ ಅನ್ಫೈಂಡಬಲ್ ಆಬ್ಜೆಕ್ಟ್ಸ್, ಒಬ್ಜೆಟ್ಸ್ ಇಂಟ್ರೌವಬಲ್ಸ್. ಫ್ರೆಂಚ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿನ ಇತರ ಕೃತಿಗಳುಃ ಸರೋಕಾ ಲಾ ಗ್ಯಾಂಟೆ, ಟೇಲ್, ಲೆ ಟೆರೈನ್ ವ್ಯಾಗ್, 1965 ಜಾಝೀ ಡ್ಯಾನ್ಸ್ ಲೆ ಮೆಟ್ರೋ, ರೇಮಂಡ್ ಕ್ವೆನ್ಯೂ ಅವರ ಕಾದಂಬರಿ, ಗಲ್ಲಿಮಾರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಕಾಮಿಕ್ ಪುಸ್ತಕ, 1966 ಪೆಟಿಟ್ ಸಪ್ಲಿಮೆಂಟ್ ಎ ಎಲ್ ಎನ್ಸೈಕ್ಲೋಪೆಡಿ ಔ ಡಿಕ್ಷನೇರ್ ರೈಸನ್ ಡೆಸ್ ಸೈನ್ಸಸ್, ಡೆಸ್ ಆರ್ಟ್ಸ್ ಎಟ್ ಡೆಸ್ ಮೆಟಿಯರ್ಸ್ ಡಿ ಡಿಡೆರೊಟ್ ಎಟ್ ಡಿ ಅಲೆಂಬರ್ಟ್, ರೆಕ್ಯುಯೆಲ್ ಡಿ ಪ್ಲ್ಯಾಂಚೆಸ್ ಸುರ್ ಕ್ವೆಲ್ಕ್ಯೂಸ್ ಸೈನ್ಸಸ್, ಮೆಟಿಯರ್ಸ್ ಎಟ್ ಆರ್ಟ್ಸ್ ಮೆಕಾನಿಕ್ಸ್ ಡು ಎಕ್ಸ್ಎಕ್ಸ್ಇ ಸೈಕಿಲ್, ಅವೇಕ್ ಲೂರ್ ಎಕ್ಸ್ಪ್ಲಿಕೇಷನ್, ಬಾಲ್ಲ್ಯಾಂಡ್, ಪ್ಯಾರಿಸ್, 1971 ಕ್ಯಾಟಲಾಗ್ ಡಿ ಟಿಂಬ್ರೆಸ್-ಪೋಸ್ಟ್ ಇಂಟ್ರೌವಬಲ್ಸ್, ಬಾಲ್ಲ್ಯಾಂಡ್,