Mekéns language
ಮೆಕೆನ್ಸ್ (ಮೆಕೆಮ್), ಅಥವಾ ಅಮ್ನಿಯಾಪೆ, ಬ್ರೆಜಿಲ್ನ ಅಮೆಜಾನ್ ಪ್ರದೇಶದ ರೊಂಡೋನಿಯಾ ರಾಜ್ಯದ ಬಹುತೇಕ ಅಳಿವಿನಂಚಿನಲ್ಲಿರುವ ಟುಪಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಾಗಿದೆ. ಮೆಕೆನ್ಸ್ ಭಾಷಿಕರ ಮೂರು ಗುಂಪುಗಳಿವೆಃ ಸಕಿರಾಬಿಯಾಟ್ (ಸಕಿರಾಬಿಯಾ, ಸಕಿರಾಪ್) ಕೊರಾಟಿರಾ (ಗ್ವಾರತಿರಾ, ಅಕಾ. ಕಾನೋ-ಕಾನೋ ಭಾಷೆಯಂತೆಯೇ ಅಲ್ಲ) ಕೊರಾಟೇಗಯಾಟ್ (ಗ್ವಾರಾಟೆಗಯಾ, ಗ್ವಾರಾಟೇಗಜಾ, ವಾರಟೇಗಯಾ) ಹಿನ್ನೆಲೆ ಮೆಕೆನ್ಸ್ ಭಾಷೆಯು ಟುಪಿ ಭಾಷೆಯ ಕಾಂಡಕ್ಕೆ ಸೇರಿದ ಅತ್ಯಂತ ಅಳಿವಿನಂಚಿನಲ್ಲಿರುವ ಬ್ರೆಜಿಲಿಯನ್ ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷೆಯಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಟುಪಾರಿ ಉಪ-ಕುಟುಂಬದ ಉಳಿದಿರುವ ಐದು ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ (ಗಲುಸಿಯೊಃ 2001,2). ನೆರೆಯ ಬೊಲಿವಿಯಾದ ಗಡಿಯಲ್ಲಿರುವ ವಾಯುವ್ಯ ಬ್ರೆಜಿಲ್ನ ಅಮೆಜಾನ್ ಪ್ರದೇಶದ ರೊಂಡೋನಿಯಾ ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು 25 ಜನರು (ಐಬಿಡ್) ಈ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ. ಇತ್ತೀಚಿನ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ, ಮೆಕೆನ್ಸ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಮಾತನಾಡುವ ಬಹುಪಾಲು ಜನರು ಮೆಕ್ವೆನ್ಸ್ ನದಿಯ ಉಪನದಿಯ ಸಮೀಪದಲ್ಲಿರುವ ಸೆರೆಜೀರಾ ಪುರಸಭೆಯಲ್ಲಿರುವ ಫೆಡರಲ್ ಸ್ಥಳೀಯ ಮೀಸಲು ಪ್ರದೇಶವಾದ ರಿಯೋ ಮೆಕ್ವೆನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಮೀಸಲು ಪ್ರದೇಶದ ನಿವಾಸಿಗಳು ತಮ್ಮ ಭಾಷೆ ಮತ್ತು ಜನಾಂಗೀಯ ಗುಂಪು ಎರಡನ್ನೂ ಸಕುರಾಬಿಯಾಟ್ (ಅಥವಾ ಸಕಿರಾಬಿಯಾಟ್) ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತಾರೆ, ಅಕ್ಷರಶಃ ಇದನ್ನು "ಸ್ಪೈಡರ್-ಮಂಕಿ" ಎಂದು ಅನುವಾದಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ (ಗಲುಸಿಯೊಃ 2001,3). ಈ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಈ ಜನಾಂಗೀಯ ಗುಂಪಿನ ಸದಸ್ಯರು ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ, ಒಟ್ಟು ಜನಸಂಖ್ಯೆ 66 (2003 ರಂತೆ), ಮೀಸಲು ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ (ಪಿಐಬಿ ಸೋಷಿಯಂಬಿಎಂಟಲ್). ಮೀಸಲು ಪ್ರದೇಶದೊಳಗೆ ನಾಲ್ಕು ವಿಭಿನ್ನ, ದಾಖಲಿತ ಉಪಗುಂಪುಗಳಿವೆ, ಅವುಗಳೆಂದರೆ ಸಕಿರಾಬಿಯಾಟ್, ಗ್ವಾರಾಟೇಗಯೇಟ್, ಗ್ವಾರಾಟೀರಾ ಮತ್ತು ಸಿವ್ಕ್ವೆರಿಯಾಟ್ ಗುಂಪುಗಳು. ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಕೇವಲ ಒಂದು ಉಪಭಾಷೆಯ ಗುಂಪಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಒಂದು ಪದವಾಗಿದ್ದರೂ, ಸಾಕಿರಾಬಿಯಟ್ ಎಂಬ ಪದವು ಈಗ ಎಲ್ಲಾ ಉಪಗುಂಪುಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಒಂದು ಹೆಸರಾಗಿದೆ. ಇದಕ್ಕೆ 20ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಅವರ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯಲ್ಲಿ ತೀವ್ರ ಕುಸಿತವು ಕಾರಣವೆಂದು ಹೇಳಬಹುದು (ಗಲುಸಿಯೊಃ 2001,3). ಇಂದು ರಿಯೋ ಮೆಕ್ವೆನ್ಸ್ ಮೀಸಲು ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ, ಗಡಿಯೊಳಗೆ ವಾಸಿಸುವ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಇದು ಹೆಚ್ಚಿನ ನಿವಾಸಿಗಳ ಮೊದಲ ಭಾಷೆಯಾಗಿದೆ. ಇದಲ್ಲದೆ, ಜನಸಂಖ್ಯೆಯ ಬಹುಪಾಲು ಜನರು ಏಕಭಾಷಿಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಮೆಕೆನ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ನಿರರ್ಗಳವಾಗಿ ಮಾತನಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಮೀಸಲು ಪ್ರದೇಶದ ಸುಮಾರು 23 ಜನರು ಮಾತ್ರ ನಿರರ್ಗಳವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ, ಈ ಜನರಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನವರು ಹಿರಿಯರು; ಆದಾಗ್ಯೂ ಹೆಚ್ಚಿನ ನಿವಾಸಿಗಳು ಅತ್ಯಂತ ಸಾಮಾನ್ಯವಾದ ಪ್ರಾಣಿಗಳು ಮತ್ತು ಸಸ್ಯಗಳ ಹೆಸರುಗಳು, ರಕ್ತಸಂಬಂಧದ ಪದಗಳು, ತಯಾರಿಸಿದ ವಸ್ತುಗಳು ಮತ್ತು ಗೃಹಬಳಕೆಯ ಪಾತ್ರೆಗಳು (ಪಿಐಬಿ ಸೋಶಿಯೊಎಂಬಿಯೆಂಟಲ್) ಸೇರಿದಂತೆ ಭಾಷೆಯ ದೈನಂದಿನ ಪದಗಳೊಂದಿಗೆ ಪರಿಚಿತರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಮೀಸಲು ಪ್ರದೇಶದ ಮಕ್ಕಳು ಮೆಕೆನ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಕಲಿಯುತ್ತಿಲ್ಲ, ಅಂದರೆ ಈ ಭಾಷೆಯು ಒಂದು ಪೀಳಿಗೆಯಿಂದ ಮುಂದಿನ ಪೀಳಿಗೆಗೆ ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಿ ಹರಡುತ್ತಿಲ್ಲ. ಇದು ಉನ್ನತ ಮಟ್ಟದ ಭಾಷೆಯ ಅಪಾಯದ ಸ್ಪಷ್ಟ ಸೂಚನೆಯಾಗಿದೆ. ಐತಿಹಾಸಿಕ ಮೂಲಗಳ ಪ್ರಕಾರ, ಗ್ವಾಪೋರೆ ನದಿಯ ಜಲಾನಯನ ಪ್ರದೇಶವು ಟುಪಿ-ತುಪಾನಿ ಕುಟುಂಬ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಭಾಷಾ ಕುಟುಂಬದ ಸದಸ್ಯರ ದಾಖಲಿತ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ. (ಗಲುಸಿಯೊಃ 2001,8) ಗ್ವಾಪೊರೆ ನದಿಯ ಬಲ ದಂಡೆಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಸ್ಥಳೀಯ ಜನರೊಂದಿಗೆ ಯುರೋಪಿಯನ್ನರ ಮೊದಲ ದಾಖಲಿತ ಸಂಪರ್ಕವು 17ನೇ ಶತಮಾನದ್ದಾಗಿದೆ. (ಗಲುಸಿಯೊಃ 2001,10). ನಂತರದ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ, ಇಂದಿನ ರೊಂಡೋನಿಯಾ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ಮತ್ತು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ವಸಾಹತುಗಾರರು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಆಕ್ರಮಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದರು, ಅವರು ತಮ್ಮ ನೆರೆಯ ವಸಾಹತುಗಳ ಗಡಿಗಳನ್ನು ವಿವಾದಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. 18ನೇ ಶತಮಾನದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ವಸಾಹತುಗಳು ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದತ್ತ ಸಾಗುತ್ತಿದ್ದವು ಮತ್ತು ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ಗಡಿಗಳನ್ನು ಜಾರಿಗೊಳಿಸುವ ಆಸಕ್ತಿ ತೀವ್ರವಾಗಿ ಕಡಿಮೆಯಾಗುತ್ತಿದ್ದ ಕಾರಣ ಈ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ವಸಾಹತುಗಾರರು ಹಠಾತ್ತಾಗಿ ತ್ಯಜಿಸಿದರು. 19ನೇ ಶತಮಾನದ ಮಧ್ಯಭಾಗದವರೆಗೂ ಈ ಪ್ರದೇಶವು ಬಹುಮಟ್ಟಿಗೆ ಖಾಲಿಯಾಗಿತ್ತು, ಆಗ ರಬ್ಬರ್ ಬೇಡಿಕೆಯು ಈ ಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ ರಬ್ಬರ್ ಟ್ಯಾಪರ್ಗಳನ್ನು ತಂದಿತು ಮತ್ತು ಈ ಪ್ರದೇಶದ ಭಾರೀ ಆಕ್ರಮಣವನ್ನು ಮರಳಿ ತಂದಿತು. ತಮ್ಮ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯಲ್ಲಿ ಗಣನೀಯ ಪ್ರಮಾಣದ ನಷ್ಟವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದ್ದರೂ, ಸಕುರಾಬಿಯಾಟ್ ಜನರು ಈ ಆಕ್ರಮಣದ ಅವಧಿಗಳಲ್ಲಿ ಬದುಕುಳಿದರು, ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಗ್ವಾಪೊರೆ ನದಿಯ ಬಲ ದಂಡೆಯಲ್ಲಿರುವ ಹಳ್ಳಿಗಳು ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿದ್ದವು. ಗ್ವಾಪೊರೆ ನದಿಯ ಪಶ್ಚಿಮ ಉಪನದಿಗಳ ಹೆಡ್ವಾಟರ್ಗಳಲ್ಲಿ ಅವುಗಳ ಸ್ಥಳವು ಅವುಗಳನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಕಷ್ಟಕರವಾಗಿಸಿತು ಮತ್ತು ಬಹುಶಃ ಈ ಗುಂಪನ್ನು ಅಳಿವಿನಂಚಿನಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಿತು. (ಗಲುಸಿಯೊಃ 2001,10) ಗುಆರಾತಿರಾ ಜನರ ಸದಸ್ಯರ ದಾಖಲೆಗಳ ಪ್ರಕಾರ, 1930 ರ ದಶಕದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಯುರೋಪಿಯನ್-ಬೊಲಿವಿಯನ್ ವಸಾಹತುಗಾರರು ಮೆಕ್ವೆನ್ಸ್ ನದಿಯ ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಸಂಚರಿಸಿ ತಮ್ಮ ಹಳ್ಳಿಗಳನ್ನು ತಲುಪಿದಾಗ ಹೊರಗಿನವರೊಂದಿಗೆ ಸಕುರಾಬಿಯಾಟ್ ಜನರ ಮೊದಲ ಸಂವಹನಗಳು ಸಂಭವಿಸಿದವು. ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಆರಂಭವು ರಬ್ಬರ್ನ ಬೇಡಿಕೆಯನ್ನು ಬಹಳವಾಗಿ ಹೆಚ್ಚಿಸಿತು ಮತ್ತು ರಬ್ಬರ್ ಟ್ಯಾಪರ್ಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ಥಳೀಯ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯ ನಡುವಿನ ಸಂಘರ್ಷಗಳಿಗೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಅವರ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಆಕ್ರಮಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅವರು ರಬ್ಬರ್-ಟ್ಯಾಪಿಂಗ್ ಉದ್ಯಮಕ್ಕೆ ಇಳಿಯಬೇಕಾಯಿತು. ಇದಲ್ಲದೆ, ಈ ಹೊರಗಿನವರು ತಂದ ದಡಾರ ಮತ್ತು ಇನ್ಫ್ಲುಯೆನ್ಸ ಸೇರಿದಂತೆ ಸಾಂಕ್ರಾಮಿಕ ರೋಗಗಳು ಅತಿರೇಕವಾಗಿ ಹರಡುತ್ತವೆ, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಹಲವಾರು ಸಾವುಗಳು ಸಂಭವಿಸುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಜನಸಂಖ್ಯೆಯು ಸಾವಿರಾರು ಸಂಖ್ಯೆಯಲ್ಲಿ (1930 ಮತ್ತು 1940 ರ ದಶಕದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ) 1994 ರಲ್ಲಿ 64 ಜನರಿಗೆ ಇಳಿಯಿತು. (ಗಲುಸಿಯೊಃ 2001,11) ಮೆಕೆನ್ಸ್ ಭಾಷೆಯು ದೊಡ್ಡ ಟುಪಿಯನ್ ಕಾಂಡದ ಮೂರು ಉಪ-ಕುಟುಂಬಗಳ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ವರ್ಗೀಕರಿಸಲಾದ ಭಾಷೆಯಾಗಿದೆ. (ಲಗತ್ತಿಸಲಾದ ರೇಖಾಚಿತ್ರವನ್ನು ನೋಡಿ) ಟುಪಿ ಕಾಂಡದ ವರ್ಗೀಕರಣದಿಂದ ಕೆಳಕ್ಕೆ ಚಲಿಸುವಾಗ ಟುಪಾರಿಕ್, ನ್ಯೂಕ್ಲಿಯರ್ ಟುಪಾರಿಕ್ ಮತ್ತು ಅಕುಂಟ್ಸು-ಮೆಕೆನ್ಸ್ ಉಪ-ಕುಟುಂಬಗಳು ಬರುತ್ತವೆ, ಎರಡನೆಯದು ಮೆಕೆನ್ಸ್ ಭಾಷೆಗೆ ಸೇರಿದೆ. (ಗ್ಲೋಟೋಬ್ಲಾಗ್) ಈ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿರುವ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಪ್ರಮಾಣವು ಬಹಳ ಸೀಮಿತವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಮೇಲೆ ಯಾವುದೇ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ವ್ಯಾಕರಣಗಳನ್ನು ಬರೆಯಲಾಗಿಲ್ಲ. ಲಭ್ಯವಿರುವ ವಿವರಣಾತ್ಮಕ ವ್ಯಾಕರಣವು 2001 ರಲ್ಲಿ ಚಿಕಾಗೊ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಿಂದ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ ಪಿಎಚ್ಡಿ ಪಡೆದ ಸಂಶೋಧಕ ಅನಾ ವಿಲಾಸಿ ಗಲುಸಿಯೊ ಅವರ ಪ್ರಬಂಧ ಮತ್ತು ನಂತರದ ಮೂರು ಸಂಶೋಧನಾ ಪ್ರಬಂಧಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ. ಅವರು ಪ್ರಸ್ತುತ ಬ್ರೆಜಿಲ್ನ ಬೆಲೆಮ್ನಲ್ಲಿರುವ ಮ್ಯೂಸಿಯು ಪ್ಯಾರೆನ್ಸ್ ಎಮಿಲಿಯೊ ಗೋಯೆಲ್ಡಿ ಸಂಶೋಧನಾ ಸಂಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ಹಿರಿಯ ಸಂಶೋಧಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಮಾನವ ವಿಜ್ಞಾನ ವಿಭಾಗದ ಸಂಯೋಜಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಹಾಲೆಂಡ್ನ ನಿಜ್ಮೆಗನ್ನಲ್ಲಿರುವ ರಬೌದ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಟ್ರೇಸಸ್ ಆಫ್ ಕಾಂಟ್ಯಾಕ್ಟ್ ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟ್ನ ಆಹ್ವಾನಿತ ಸಂಶೋಧಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ. (ರಬೌದ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ, ನಾವು ಯಾರು?) ದಿ ಮಾರ್ಫೋಸಿಂಟ್ಯಾಕ್ಸ್ ಆಫ್ ಮೆಕೆನ್ಸ್ (ಟುಪಿ) ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಅವರ ಪ್ರಬಂಧವು ರಿಯೋ ಮೆಕ್ವೆನ್ಸ್ ಸ್ಥಳೀಯ ಮೀಸಲಾತಿಯಲ್ಲಿ ಮಾಡಿದ ಕ್ಷೇತ್ರಕಾರ್ಯದ ಮೂಲಕ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ ಸಂಶೋಧನೆ ಮತ್ತು ದತ್ತಾಂಶವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ. ಇದು ಲೆಕ್ಸಿಕಲ್ ವರ್ಗಗಳು, ಇನ್ಫೆಕ್ಷನಲ್ ಮಾರ್ಫಾಲಜಿ ಮತ್ತು ಪದ ರಚನೆಯ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಭಾಷೆಯ ರೂಪವಿಜ್ಞಾನದ ಬಗ್ಗೆ ವಿವರವಾದ ಅಧ್ಯಾಯವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ನಂತರದ ಅಧ್ಯಾಯದಲ್ಲಿ ಮೆಕೆನ್ಸ್ ವಾಕ್ಯರಚನೆಯ ವಿವರವಾದ ವಿವರಣೆಯೂ ಇದೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಪದಗಳ ವರ್ಗಗಳು, ಜೊತೆಗೆ ನಾಮಪದ, ಕ್ರಿಯಾಪದ, ಅಡ್ಪೋಸಿಷನಲ್ ಮತ್ತು ಕ್ರಿಯಾವಿಶೇಷಣ ಪದಗುಚ್ಛಗಳು ಸೇರಿವೆ. ಅವರ ಪ್ರಬಂಧದ ಅಂತಿಮ ಅಧ್ಯಾಯವು ಘೋಷಣಾತ್ಮಕ, ಅನಿವಾರ್ಯ ಮತ್ತು ಪ್ರಶ್ನಾವಳಿ ವಾಕ್ಯ ರಚನೆಗಳು, ಅಮೌಖಿಕ ಪೂರ್ವಭಾವಿ ಷರತ್ತುಗಳು, ಸಂಕೀರ್ಣ ವಾಕ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಾಯೋಗಿಕವಾಗಿ ಗುರುತಿಸಲಾದ ವಾಕ್ಯ ರಚನೆಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ ವಾಕ್ಯಗಳ ರಚನೆಯ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸುತ್ತದೆ. 2002 ರಲ್ಲಿ, ಗಲುಸಿಯೊ ಮೆಕೆನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಪದದ ಕ್ರಮ ಮತ್ತು ಘಟಕ ರಚನೆಯನ್ನು ವಿವರಿಸುವ ನಂತರದ ಪ್ರಬಂಧವನ್ನು ಬರೆದರು ಮತ್ತು 2006 ರಲ್ಲಿ ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಸಕುರಾಬಿಯಾಟ್ (ಮೆಕೆನ್ಸ್) ಭಾಷೆಯ ಸಾಪೇಕ್ಷತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಪ್ರಬಂಧವನ್ನು ಬರೆದರು. 2006ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ನರತಿವಾಸ್ ಟ್ರೆಡಿಸಿಯೋನೈಸ್ ಸಕುರಾಬಿಯಟ್ (ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಸಕುರಾಬಿಯಟ್ ನಿರೂಪಣೆಗಳು) (ಮ್ಯೂಸಿಯು ಗೋಯೆಲ್ಡಿ) ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು, ಇದು 25 ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಸಕುರಾಬಿಯಟ್ ದಂತಕಥೆಗಳು ಅಥವಾ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಸಚಿತ್ರ ದ್ವಿಭಾಷಾ ಕಥಾ ಪುಸ್ತಕವಾಗಿದೆ, ಜೊತೆಗೆ ಮೀಸಲು ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಮಕ್ಕಳು ಮಾಡಿದ ವಿವರಣೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ತೀರಾ ಇತ್ತೀಚೆಗೆ, 2011 ರಲ್ಲಿ, ಗಲುಸಿಯೊ ಮೆಕೆನ್ಸ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಪ್ರಬಂಧ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಈ ಸಂಶೋಧನಾ ಪ್ರಬಂಧದಲ್ಲಿ, ಗಲುಸಿಯೊ ಅವರು "ಮೆಕೆನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಡೆವೆರ್ಬಲ್ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನಗಳ ವಿಭಿನ್ನ ರೂಪಗಳ ವಿಭಿನ್ನ ಮಾರ್ಫೋಸಿಂಟ್ಯಾಕ್ಟಿಕ್ ಮತ್ತು ಶಬ್ದಾರ್ಥದ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು" ತನಿಖೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಅವರು "ಈ ಭಾಷೆಯ ಪ್ರಕಾರದ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಲು" ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾರೆ (ಮೆಕೆನ್ಸ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನ, ಗಲುಸಿಯೊ, 1). ಭಾಷಾ ದಾಖಲಾತಿ ಯೋಜನೆಯಲ್ಲಿ ಸಕುರಾಬಿಯಾಟ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಇನ್ನೂ ವಿವರಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಮ್ಯೂಸಿಯೊ ಗೋಯೆಲ್ಡಿ ಜಾಲತಾಣದಲ್ಲಿ 2013ರಲ್ಲಿ ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಲೇಖನವೊಂದರ ಪ್ರಕಾರ, ಪ್ರಸ್ತುತ ದಾಖಲಾತಿ ಯೋಜನೆಯು ಕಾರ್ಯನಿರತವಾಗಿದೆ. ಡಿಸಿಯೋನಾರಿಯೊ ಸಕುರಾಬಿಯಾಟ್ (ಸಕುರಾಬಿಯಾಟ್ ನಿಘಂಟು) ಎಂಬ ಹೆಸರಿನ ಈ ಲೇಖನವು, ಅನಾ ಗಲುಸಿಯೊ ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿ ಕ್ಯಾಮಿಲ್ಲೆ ಕಾರ್ಡೋಸೋ ಮಿರಾಂಡಾ ಪ್ರಸ್ತುತ ಮೆಕೆನ್ಸ್-ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ನಿಘಂಟಿನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತದೆ, ಇದು ಭಾಷೆಯನ್ನು ಮಾತನಾಡುವವರಿಂದ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ ಡೇಟಾವನ್ನು ನೋಂದಾಯಿಸುವ ಮತ್ತು ದಾಖಲಿಸುವ ಮಾರ್ಗವಾಗಿದೆ. (ಮ್ಯೂಸಿಯು ಗೋಯೆಲ್ಡಿ) ಇದು ಸಕುರಾಬಿಯಾಟ್ ಜನರ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಬೋಧನೆ, ಕಲಿಕೆ ಮತ್ತು ಸಂರಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ಸುಧಾರಿಸುವ ಗುರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಯೋಜನೆಯಾಗಿದೆ. ಇದಲ್ಲದೆ, ಪ್ರಸ್ತುತ ಫೆಡರಲ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ಪ್ಯಾರಾದ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯಾದ ಅಲಾನಾ ನೆವ್ಸ್ ಅವರು ಕೈಗೆತ್ತಿಕೊಂಡ ಒಂದು ಉಪಪ್ರಕಲ್ಪವಿದೆ ಮತ್ತು ಇದು ಪ್ರಸ್ತುತ ಮೆಕೆನ್ಸ್ ಪಠ್ಯಗಳನ್ನು ಎಲೆಕ್ಟ್ರಾನಿಕ್ ಡೇಟಾಬೇಸ್ನಲ್ಲಿ ಸಂಘಟಿಸುವ ಗುರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಈ ಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಸಕುರಾಬಿಯಟ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಸಂಪೂರ್ಣ ವ್ಯಾಕರಣ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ರಚಿಸುವ ದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ. ಇದು ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ವ್ಯಾಕರಣ ಸಂಪನ್ಮೂಲವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುತ್ತದೆ, ಇದನ್ನು ಮೆಕೆನ್ಸ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಪುನರುಜ್ಜೀವನಗೊಳಿಸಲು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಅಳಿವಿನಂಚಿನಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಲು ಬಳಸಬಹುದು. (ಐಬಿಡ್) ವ್ಯಾಕರಣ ಈ ವ್ಯಾಕರಣವು 2001 ರಲ್ಲಿ ಚಿಕಾಗೊ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಅನಾ ವಿಲಾಸಿ ಗಲುಸಿಯೊ ಅವರ ಪಿಎಚ್ಡಿ ಪ್ರಬಂಧವನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಮೆಕೆನ್ಸ್ (ಸಕುರಾಬಿಯಾಟ್) ಭಾಷೆಯ ಅವಲೋಕನವನ್ನು ನೀಡುವ ಗುರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಮೆಕೆನ್ಸ್ ಭಾಷೆಯು ಅತ್ಯಂತ ಅಳಿವಿನಂಚಿನಲ್ಲಿರುವ ಟುಪಿ ಭಾಷೆಯಾಗಿದ್ದು, ಅದೇ ಹೆಸರಿನ ಜನಾಂಗೀಯ ಗುಂಪಿನ ಸದಸ್ಯರಲ್ಲಿ 25 ಜನರು (ಗಲುಸಿಯೊಃ 2001,2) ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ. ಇದು ವಾಯುವ್ಯ ಬ್ರೆಜಿಲ್ನ ರೋಂಡೋನಿಯಾ ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿರುವ ರಿಯೋ ಮೆಕೆನ್ಸ್ ಸ್ಥಳೀಯ ಮೀಸಲು ಪ್ರದೇಶದ ಗಡಿಯೊಳಗೆ, ಬೊಲಿವಿಯಾದ ಗಡಿಯುದ್ದಕ್ಕೂ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ. ಈ ಭಾಷೆಯು ಉಪ-ವರ್ಗವಾದ ಟುಪರಿಗೆ ಸೇರಿದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಇತರ ನಾಲ್ಕು ಭಾಷೆಗಳೊಂದಿಗೆ ವರ್ಗೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆಃ ಟುಪಾರಿ, ಮಕುರಾಪ್, ಆಯುರು ಮತ್ತು ಅಕುಂತ್ಸು (5). ಟುಪಾರಿ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ, ಗಾಯನ ಧ್ವನಿಗಳು ಕಾಲಾನಂತರದಲ್ಲಿ ಬಹಳ ಸ್ಥಿರವಾಗಿ ಉಳಿದಿವೆ. ಈ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿನ ಧ್ವನ್ಯಾತ್ಮಕ ಸ್ವರಗಳ ದಾಸ್ತಾನು ಬಹುತೇಕ ಒಂದೇ ಆಗಿದೆ; ವ್ಯಂಜನಗಳ ಧ್ವನ್ಯಾತ್ಮಕ ದಾಸ್ತಾನು ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಬಹಳ ಹೋಲುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಸ್ವಲ್ಪ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳೊಂದಿಗೆ. ನಾಲ್ಕು ಭಾಷೆಗಳು ಪರಸ್ಪರ ಅರ್ಥವಾಗದಿದ್ದರೂ, ಅವುಗಳ ಧ್ವನಿ ಪತ್ರವ್ಯವಹಾರಗಳು ಬಹಳ ನಿಯಮಿತವಾಗಿದ್ದು, ಅವುಗಳ ಆನುವಂಶಿಕ ಸಂಬಂಧದ ಸ್ಪಷ್ಟ ಪುರಾವೆಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತವೆ (7). ಮೆಕೆನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸುವ ಶಬ್ದಗಳ ಸಂಗ್ರಹವು ಇತರ ಟುಪಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳಂತೆಯೇ ಇದೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಈ ಕೆಳಗಿನ ಸರಣಿಯ ವ್ಯಂಜನಗಳು ಸೇರಿವೆಃ ಧ್ವನಿ ಮತ್ತು ಧ್ವನಿಯಿಲ್ಲದ ನಿಲುಗಡೆಗಳು, ಫ್ರಿಕೇಟಿವ್ಗಳು, ದ್ರವಗಳು, ಮೂಗುಗಳು ಮತ್ತು ಗ್ಲೈಡ್ಗಳು (21). ಒಟ್ಟು 15 ವ್ಯಂಜನಗಳಿವೆ, ಇದರಲ್ಲಿ 5 ಧ್ವನಿಯ ನಿಲುಗಡೆಗಳು, 2 ಧ್ವನಿಯಿಲ್ಲದ ನಿಲುಗಡೆಗಳು, 1 ಫ್ರಿಕೇಟಿವ್, 1 ದ್ರವ, 4 ಮೂಗುಗಳು ಮತ್ತು 2 ಗ್ಲೈಡ್ಗಳಿವೆ. ಮೆಕೆನ್ಸ್ನಲ್ಲಿನ ಗಾಯನ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ, ಇದು ಒಟ್ಟು 5 ಸ್ವರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಮೂಗಿನ ಮತ್ತು ಮೌಖಿಕ ಸ್ವರಗಳ ನಡುವೆ ಮತ್ತು ಸಣ್ಣ ಮತ್ತು ದೀರ್ಘ ಸ್ವರಗಳ ನಡುವೆ ಗಮನಾರ್ಹವಾದ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಈ ಕೆಳಗಿನ ಕೋಷ್ಟಕವು ಸ್ವರಗಳಲ್ಲಿ ಈ ವೈರುಧ್ಯಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ಮೆಕೆನ್ಸ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ, ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳು ಸಾಧಾರಣವಾಗಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಮಾರ್ಫೀಮ್ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು, ಒಂದೇ ಕ್ರಿಯಾಪದವನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಸಂಪೂರ್ಣ ವಾಕ್ಯವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಬಹುದು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ನಾಮಪದಗಳು ಸಂಕೀರ್ಣ ರೂಪವಿಜ್ಞಾನದ ರಚನೆಯನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ನಾಮಪದಗಳೊಂದಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಕೇಸ್ ಮಾರ್ಕಿಂಗ್ ಇಲ್ಲ, ಅವುಗಳ ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ಮಾರ್ಪಾಡುಗಳ ನಡುವೆ ಯಾವುದೇ ಒಪ್ಪಂದವಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಎರಡು ನಾಮಪದಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಸ್ವಾಮ್ಯಸೂಚಕ ರಚನೆಗಳಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿರುವವರು ಅಥವಾ ಹೊಂದಿರುವವರಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಔಪಚಾರಿಕ ಗುರುತು ಇಲ್ಲ (27). ಕಾಂಡದ ಪರ್ಯಾಯದ ರೂಪವಿಜ್ಞಾನದ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಜೋಡಣೆಯ ಮೂಲಕ ಸಾಧಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಪೂರ್ವಪ್ರತ್ಯಯಕ್ಕಿಂತ ಪ್ರತ್ಯಯಕ್ಕೆ ಆದ್ಯತೆ ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ವೈಯಕ್ತಿಕ ಪ್ರತಿಫಲನ ಗುರುತುಗಳು ಮತ್ತು ಕಾರಣಕಾರಿ, ಕೋಮಿಟೇಟಿವ್ ಮತ್ತು ಇಂಟ್ರಾನ್ಸಿಟಿವೈಜರ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಮಾರ್ಫೀಮ್ಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವ ವ್ಯುತ್ಪತ್ತಿಯ ವೇಲೆನ್ಸ್, ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಇರುವ ಏಕೈಕ ಪೂರ್ವಪ್ರತ್ಯಯಗಳಾಗಿವೆ. ಮೆಕೆನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗುವ ಎಲ್ಲಾ ಇತರ ಅಂಟುಗಳು ಪ್ರತ್ಯಯಗಳಾಗಿವೆ, ಇದು ಸಂಖ್ಯೆ, ಉದ್ವಿಗ್ನ-ದೃಷ್ಟಿಕೋನ-ಮೂಡ್ ಮತ್ತು ವರ್ಗದ ಬದಲಾವಣೆಯನ್ನು (ನಾಮನಿರ್ದೇಶನ ಮತ್ತು ಮೌಖಿಕ) ಗುರುತಿಸುತ್ತದೆ (28). ಮೆಕೆನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಎರಡು ರೀತಿಯ ಸರ್ವನಾಮಗಳಿವೆ-ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಮತ್ತು ರಿಫ್ಲೆಕ್ಸಿವ್ ಸೇರಿವೆ. ನಾಮಪದಗಳು ಮತ್ತು ಸರ್ವನಾಮಗಳು ಒಂದಕ್ಕೊಂದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಭಿನ್ನವಾಗಿವೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ನಾಮಪದಗಳು ಮಾತ್ರ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಪೂರ್ವಪ್ರತ್ಯಯದೊಂದಿಗೆ ಸಂಭವಿಸಬಹುದು ಅಥವಾ ಹಿಂದಿನ ನಾಮಮಾತ್ರದೊಂದಿಗೆ ಪದಗುಚ್ಛದ ಘಟಕವನ್ನು ರೂಪಿಸಬಹುದು. ಸರ್ವನಾಮಗಳನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಕದಿಂದ ಮಾರ್ಪಡಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ನಾಮಪದಗಳು ಮಾರ್ಪಡಿಸಬಹುದು. ಮೆಕೆನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ, ಎರಡು ಪ್ರಥಮ ವ್ಯಕ್ತಿ ಬಹುವಚನ ಸರ್ವನಾಮಗಳು (ಅನುಕ್ರಮವಾಗಿ ಅಂತರ್ಗತ ಮತ್ತು ವಿಶೇಷ ಸರ್ವನಾಮಗಳು) "ಕಿ-" ಮತ್ತು ಪ್ರಥಮ ವ್ಯಕ್ತಿ ಏಕವಚನ "ಓ-" ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಪ್ರಥಮ ವ್ಯಕ್ತಿ ಬಹುವಚನಕ್ಕೆ ಮಾರ್ಫೀಮ್ "-ಸೆ" ನೊಂದಿಗೆ ಪೂರ್ವಪ್ರತ್ಯಯಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸುವ ಮೂಲಕ ರೂಪುಗೊಳ್ಳುತ್ತವೆ. ಮೂರನೇ ವ್ಯಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಮೂರನೇ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಸಹ-ಉಲ್ಲೇಖಿತ ಬಹುವಚನ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಸರ್ವನಾಮಗಳನ್ನು ಸಾಮೂಹಿಕ ಕ್ಲೈಟಿಕ್ "-ಐಟ್" ಗೆ ಮೂರನೇ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಏಕವಚನ ಮತ್ತು ಮೂರನೇ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಸಹ-ಉಲ್ಲೇಖಿತ ಸರ್ವನಾಮಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸುವ ಮೂಲಕ ರಚಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ 1ಎ, ವಾಕ್ಯದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಸರ್ವನಾಮ "ಓಟ್" ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ. ಉದಾಹರಣೆ 1ಬಿ ಯಲ್ಲಿ, ವೈಯಕ್ತಿಕ ಮೂರನೇ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಸಹ-ಉಲ್ಲೇಖಿತ ಸರ್ವನಾಮವಾದ "ಸೆಟೆ" ವಾಕ್ಯದ 2ನೇ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ. (38). ಮೆಕೆನ್ಸ್ನಲ್ಲಿನ ರಿಫ್ಲೆಕ್ಸಿವ್ ಸರ್ವನಾಮಗಳು ವೈಯಕ್ತಿಕ ಸರ್ವನಾಮಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಅವುಗಳನ್ನು "ನಿಜವಾಗಿಯೂ" ಅಥವಾ "ನಿಜವಾಗಿಯೂ" (39) ಎಂದು ಅಕ್ಷರಶಃ ಅನುವಾದಿಸುವ "-εp" ಎಂಬ ಸುತ್ತುವರಿದ ರಚನಾತ್ಮಕ ಪದಕ್ಕೆ ಸೇರಿಸುವ ಮೂಲಕ ರೂಪುಗೊಳ್ಳುತ್ತವೆ. ಪ್ರತಿಫಲಿತ ಸರ್ವನಾಮಗಳನ್ನು ದೃಢವಾದ ರೂಪಗಳಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಅವು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುವ ಕ್ರಿಯಾಪದ ವಾದಗಳೊಂದಿಗೆ ವಾಕ್ಯದಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸುತ್ತವೆ (40). ಪ್ರತಿಫಲಿತ ಸರ್ವನಾಮವನ್ನು ಬಳಸಿದಾಗ ವಿಷಯ ಮತ್ತು ವಸ್ತುವು ಒಂದೇ ಆಗಿರುತ್ತವೆ. ಭಾಷಣದಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಫಲಿತ ಸರ್ವನಾಮ ಅಥವಾ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಸರ್ವನಾಮವನ್ನು ಸಹ ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಬಹುದು. ಉದಾಹರಣೆಗೆ 2ಎಯಲ್ಲಿ, ವಾಕ್ಯದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಫಲಿತ ಪ್ರಥಮ ವ್ಯಕ್ತಿ ಏಕವಚನ ಸರ್ವನಾಮ "ಓರ್" ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ, 1ನೇ ವ್ಯಕ್ತಿ ಏಕವಚನ ಮಾರ್ಫೀಮ್ "ಒ" ಕ್ರಿಯಾಪದಕ್ಕೆ ಲಗತ್ತಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ 1ನೇ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಏಕವಚನ ಸರ್ವನಾಮ "öt" ಇರುತ್ತದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ 2ಬಿ, ವೈಯಕ್ತಿಕ ಸರ್ವನಾಮವು ಇರುವುದಿಲ್ಲ, 3ನೇ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಸಹ-ಉಲ್ಲೇಖಿತ ಸರ್ವನಾಮ "ಸೆ" ವಾಕ್ಯವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಫಲಿತ 3ನೇ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಏಕವಚನ ಸರ್ವನಾಮ "ಸೆಟೆಪ್" ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಇರುತ್ತದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ 2ಸಿ ಯಲ್ಲಿ, ರಿಫ್ಲೆಕ್ಸಿವ್ 2ನೇ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಸರ್ವನಾಮವು ಇರುವುದಿಲ್ಲ, 2ನೇ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಏಕವಚನ ಮಾರ್ಫೀಮ್ "ಇ" ಅನ್ನು "ಮಿ" ಕ್ರಿಯಾಪದಕ್ಕೆ ಮತ್ತು 2ನೇ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಸರ್ವನಾಮವನ್ನು ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಜೋಡಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಪ್ರತಿಫಲಿತ ರೂಪವಿಜ್ಞಾನವು ಮೆಕೆನ್ಸ್ ಭಾಷೆಯ ಅವಿಭಾಜ್ಯ ಅಂಗವಾಗಿದೆ. ವೈಯಕ್ತಿಕ ಪ್ರತಿಫಲನ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯು ನಾಮಪದಗಳು, ಗುಣವಾಚಕಗಳು ಮತ್ತು ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳ ಮೂರು ಪದ ವರ್ಗಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ, ಜೆನಿಟಿವ್ ಮತ್ತು ಕ್ರಿಯಾಪದ ಒಪ್ಪಂದದ ಗುರುತುಗಳಿಂದ ಹಿಡಿದು ಕೋರ್ಫೆರೆನ್ಷಿಯಲ್ ಮತ್ತು ನಾನ್-ಕೋರ್ಫೆರೆನ್ಷಿಯಲ್ ಥರ್ಡ್ ಪರ್ಸನ್ (73) ನಡುವಿನ ಸ್ಪಷ್ಟ ವ್ಯತ್ಯಾಸದವರೆಗೆ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳಿಗೆ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಸೂಚಿಸಲು ಪೂರ್ವಪ್ರತ್ಯಯದ ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ. ವಿಶೇಷಣಗಳು ಎಂದಿಗೂ ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಕಾಂಡಗಳಾಗಿ ಸಂಭವಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಬದಲಿಗೆ ಅವು ಯಾವಾಗಲೂ ನಾಮಪದ, ಪ್ರಾತ್ಯಕ್ಷಿಕ ಅಥವಾ ವ್ಯಕ್ತಿ ಪೂರ್ವಪ್ರತ್ಯಯ (76) ದಿಂದ ಮುಂಚಿತವಾಗಿರುತ್ತವೆ. ವಿಶೇಷಣ ಕಾಂಡದಿಂದ ಮಾರ್ಪಡಿಸಲಾದ ಪೂರ್ವಪ್ರತ್ಯಯವು ಪೂರ್ವಪ್ರತ್ಯಯಕ್ಕೆ ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ನಾಮಪದ ಪದಗುಚ್ಛವನ್ನು ರೂಪಿಸುತ್ತದೆ. ಉದಾಹರಣೆ 3ರಲ್ಲಿ, "ಅಕೋಪ್" (ಬಿಸಿ ಎಂದರ್ಥ) ಎಂಬ ವಿಶೇಷಣಕ್ಕೆ ಮೊದಲು 1ನೇ ವ್ಯಕ್ತಿ ಏಕವಚನ ಮಾರ್ಫೀಮ್ "ಓ" ಇರುತ್ತದೆ, ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಸರ್ವನಾಮ "ಓಟ್" ಇರುತ್ತದೆ. ಮೆಕೆನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ, ಬಹುಪಾಲು ವ್ಯುತ್ಪನ್ನ ಪದಗಳು ಅಂಟಿಸುವಿಕೆಯಿಂದ ರೂಪುಗೊಳ್ಳುತ್ತವೆ, ಇದು ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಪದ ರಚನೆಯ ಹೆಚ್ಚು ಬಳಸಿದ ರೂಪವಾಗಿದೆ. ಹೆಚ್ಚಿನ ಟುಪಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿರುವಂತೆ, ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಪದ ವರ್ಗಗಳು ಮತ್ತು ಹೊಸ ಲೆಕ್ಸಿಕಲ್ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ರಚಿಸಲು ಕಾರಣ ಮತ್ತು ಮೌಖಿಕಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ವ್ಯುತ್ಪನ್ನ ಮಾರ್ಫೀಮ್ಗಳನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ದ್ವಿಗುಣಗೊಳಿಸುವಿಕೆ ಮತ್ತು ಸಂಯೋಜನೆಯ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗಳು ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದ್ದರೂ, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವುದೂ ಅದರಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರವನ್ನು ವಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ (115). ಮೆಕೆನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಏಳು ವ್ಯುತ್ಪನ್ನ ಅಂಟುಗಳನ್ನು ಬಳಸಲಾಗಿದೆ. ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಎರಡು ವ್ಯಾಲೆನ್ಸ್ ಬದಲಾಯಿಸುವ ಪೂರ್ವಪ್ರತ್ಯಯಗಳು "ಮೋ-" (ಸರಳ ಕಾರಣ) ಮತ್ತು "ಸೆಸೆ-" (ಕಾಮಿಟಿಟಿವ್ ಕಾರಣ), ಇದು ಅಸ್ಥಿರ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ. "-ಕಾ", ಮತ್ತು "-ಕ್ವಾ" (ಟ್ರಾನ್ಸಿಟಿವೈಜರ್), "-ಆಪ್" ಮತ್ತು "-ಪಿಟ್" (ಡೆವರ್ಬಲ್ಗಳು) ಮತ್ತು "ಇ-" (ಇಂಟ್ರಾನ್ಸಿಟಿವೈಜರ್ಗಳು) ಎಂಬ ಐದು ಪದಗಳು ವರ್ಗವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವ ಮಾರ್ಫಿಮ್ಗಳನ್ನು ಇತರ ಅಫಿಕ್ಸ್ಗಳು ಒಳಗೊಂಡಿವೆ. ಸರಳವಾದ ಕಾರಣವಾಗುವ ಪೂರ್ವಪ್ರತ್ಯಯವನ್ನು ಅಸ್ಥಿರ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳಿಗೆ ಜೋಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ಮಾರ್ಫೀಮ್ನ ಎರಡು ಅಲೋಮಾರ್ಫ್ಗಳನ್ನು ಅವು ಲಗತ್ತಿಸುವ ಕ್ರಿಯಾಪದದ ಕಾಂಡದ ಧ್ವನ್ಯಾತ್ಮಕ ರೂಪಗಳ ಪ್ರಕಾರ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಲಾಗಿದೆ (96). "ಮೊ-" ಸ್ವರದ ಆರಂಭಿಕ ಕಾಂಡಗಳಿಗೆ ಮತ್ತು "ಓ-" ವ್ಯಂಜನದ ಆರಂಭಿಕ ಕಾಂಡಗಳಿಗೆ ಅಂಟಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಹೆಚ್ಚಿನ ಪರಿವರ್ತಕ ಮತ್ತು ಅಸ್ಥಿರ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳನ್ನು ಡೆವೆರ್ಬಲ್ ಪ್ರತ್ಯಯ "-ap" ಅನ್ನು ಬಳಸುವ ಮೂಲಕ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನ ಮಾಡಬಹುದು. ಉದಾಹರಣೆಗೆ 4ರಲ್ಲಿ, ನಾಮಪದವನ್ನು ರಚಿಸಲು ("ಬಾಣ ಅಥವಾ ಬಂದೂಕು" ಎಂದರ್ಥ) "ಮಿ" (ಕೊಲ್ಲುವುದು) ಎಂಬ ಕ್ರಿಯಾಪದಕ್ಕೆ "-ಆಪ್" ಎಂಬ ನಾಮಸೂಚಕವನ್ನು ಜೋಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ಮೆಕೆನ್ಸ್ನಲ್ಲಿನ ವಿಶೇಷಣವನ್ನು "-ಪಿಟ್" ಎಂಬ ಪ್ರತ್ಯಯದ ಬಳಕೆಯಿಂದ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇದು ಯಾವುದೇ ಮೂರು ವಿಧದ ಲೆಕ್ಸಿಕಲ್ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳಿಗೆ (ಪರಿವರ್ತನೀಯ, ಅಸ್ಥಿರ ಅಥವಾ ಪ್ರತಿಫಲಿಸಲಾಗದ) ಲಗತ್ತಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ವಿಶೇಷಣ ಕಾಂಡವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುತ್ತದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ 5ರಲ್ಲಿ, ವಿಶೇಷಣವು "ಕಳೆದುಹೋಯಿತು" ಎಂಬ ವಿಶೇಷಣವನ್ನು ರಚಿಸಲು ಅದರ ಕಾಂಡ "-ಪಿಟ್" ಅನ್ನು "ಓಟೋಬೆಕಾ" (ಅಂದರೆ "ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುವುದು") ಎಂಬ ಕ್ರಿಯಾಪದಕ್ಕೆ ಜೋಡಿಸುವ ಮೂಲಕ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ. ರಿಡುಪ್ಲಿಕೇಷನ್ ಮತ್ತು ಕಾಂಪೌಂಡಿಂಗ್ ಮೆಕೆನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುವ ಕಾಂಡದ ರಚನೆ/ಬದಲಾವಣೆಯ ಇತರ ಎರಡು ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗಳಾಗಿವೆ, ರಿಡುಪ್ಲಿಕೇಷನ್ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯು ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳೊಂದಿಗೆ ಉತ್ಪಾದಕವಾಗಿದೆ, ಆದಾಗ್ಯೂ ನಾಮಪದ ರಚನೆಯಲ್ಲಿಯೂ ಸಹ ನೋಂದಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ. ಸಂಪೂರ್ಣ ಕ್ರಿಯಾಪದದ ಕಾಂಡದ ಪುನರಾವರ್ತನೆಯ ಮೂಲಕ ಪುನರಾವರ್ತನೆಯು ನಡೆಯುತ್ತದೆ. ಯಾವುದೇ ಕ್ರಿಯಾಪದದ ಕಾಂಡವನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿತ ಅರ್ಥ, ಘಟನೆಯನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುವ ವಿಧಾನ ಅಥವಾ ಸರಳ ಪುನರಾವರ್ತನೆಯನ್ನು ಸೂಚಿಸಲು ಪುನರಾವರ್ತಿಸಬಹುದು. ಪುನರಾವರ್ತನೆಯ ಒಂದು ಉದಾಹರಣೆಯೆಂದರೆ "ಪಾಕ್-ಪಾಕ್" (ಅಂದರೆ "ಹೆರಾನ್") ಎಂಬ ನಾಮಪದದಲ್ಲಿನ ವಿಶೇಷಣ ಕಾಂಡ, "ಪಾಕ್" ಎಂಬ ಪದವು "ಬಿಳಿ" ಎಂದರ್ಥ. ಸಂಯೋಜನೆಯಲ್ಲಿ, ಎರಡು ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ಪದಗಳನ್ನು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಿ ಹೊಸ ಪದವನ್ನು ರೂಪಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಕ್ರಿಯಾಪದ ಮತ್ತು ನಾಮಪದ ಕಾಂಡಗಳು ರೂಪುಗೊಂಡಾಗ ಇದು ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ನಾಮಪದ ಸಂಯೋಜನೆಯ ಪ್ರಕರಣಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ (28). ಸಂಕೀರ್ಣ ಅಥವಾ ಸಂಯೋಜಿತ ಪದಗಳು ಮೂರು ಲೆಕ್ಸಿಕಲ್ ಕಾಂಡಗಳನ್ನು (105) ಸೇರಿಸುವ ಮೂಲಕ ರೂಪುಗೊಳ್ಳುತ್ತವೆ. ಉದಾಹರಣೆ 6ರಲ್ಲಿ, "ಕಿಮಕಾಯ್" "ಮಣ್ಣು" ಮತ್ತು "ಯೀಟ್" "ಬೂದಿ" ಎಂಬ ಎರಡು ಪದಗಳನ್ನು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಿ "ಧೂಳು" ಎಂಬ ಒಂದು ಪದವನ್ನು ಉತ್ಪಾದಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಪದ ರಚನೆಯ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗಳಲ್ಲಿ ಅಂಟಿಸುವಿಕೆಯ ಮೂಲಕ ಮೆಕೆನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಲೆನ್ಸಿ ಬದಲಾವಣೆಯು ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ. ಈ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗಳಲ್ಲಿ ಕಾರಕಗಳು (ಸರಳ ಮತ್ತು ಕೋಮಿಟೇಟಿವ್), ಟ್ರಾನ್ಸಿಟಿವೈಜರ್ಗಳು ಮತ್ತು ಇಂಟ್ರಾನ್ಸಿಟಿವೈಜರ್ಗಳು ಸೇರಿವೆ. ಸರಳ ಮತ್ತು ಕೋಮಿಟೇಟಿವ್ ಕಾರಣಕಾರಿ ರಚನೆಗಳ ಮೂಲಕ ಮತ್ತು ಟ್ರಾನ್ಸಿಟಿವರ್ಗಳ ಬಳಕೆಯ ಮೂಲಕ ವೇಲೆನ್ಸಿ ಹೆಚ್ಚಳವನ್ನು ಸಾಧಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ; ಆದರೆ ಇಂಟ್ರಾನ್ಸಿಟಿವೈಸರ್ಗಳ ಬಳಕೆಯ ಮೂಲಕ ವೇಲೆನ್ಸಿ ಇಳಿಕೆಯನ್ನು ಸಾಧಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಸರಳವಾದ ಕಾರಣವು ವೇಲೆನ್ಸಿಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಪೂರ್ವಪ್ರತ್ಯಯವನ್ನು ಸೇರಿಸುವ ಮೂಲಕ ರೂಪುಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಈ ಮಾರ್ಫೀಮ್ನ ಎರಡು ಅಲೋಮಾರ್ಫ್ಗಳಿವೆ-ಅವುಗಳೆಂದರೆ "ಮೋ-" ಮತ್ತು "ಓ-". "ಮೋ-" ಪದವು ಸ್ವರದಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುವ ಕ್ರಿಯಾಪದದ ಕಾಂಡಗಳಿಗೆ ಲಗತ್ತಿಸಲಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು "ಓ-" ಪದವು ವ್ಯಂಜನದಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುವ ಕ್ರಿಯಾಪದದ ಕಾಂಡಗಳಿಗೆ ಲಗತ್ತಿಸಲಾಗಿದೆ. ಕ್ರಿಯಾಪದದ ಕಾಂಡವು ಒತ್ತಡವಿಲ್ಲದ ಸ್ವರದಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭವಾದರೆ, ಪೂರ್ವಪ್ರತ್ಯಯದ ಸ್ವರವು ಈ ಆರಂಭಿಕ ಸ್ವರದೊಂದಿಗೆ ಬೆಸೆಯುತ್ತದೆ. ಕಾರಣಕಾರಿ ರಚನೆಗಳಲ್ಲಿ, ವಾಕ್ಯದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸುವವರು (ಕಾರಣ ನೀಡುವವರು) ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಭಾಗವಹಿಸುವವರ (ಕಾರಣ ನೀಡುವವರು) ಮೇಲೆ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಸೂಚಿಸಲು ಕಾರಣಕಾರಿ ಮಾರ್ಫೀಮ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಇದು ಭವಿಷ್ಯವಾಣಿಯು ಹೇಳಿದ ಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ, ಕ್ರಿಯಾಪದಕ್ಕೆ ಮತ್ತೊಂದು ವಾದವನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಇದು ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಿ ಅಸ್ಥಿರ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳನ್ನು ಪರಿವರ್ತಕ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸುತ್ತದೆ. ಕಾರಣಕಾರಕ ಮಾರ್ಫೀಮ್ ಅನ್ನು ಸೇರಿಸುವ ಮೂಲಕ, ಒಂದು ವಾಕ್ಯಕ್ಕೆ ಕಾರಣಕಾರನನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅದು ಹೊಸ ವಾದವಾಗುತ್ತದೆ (ಗಲುಸಿಯೊಃ 2001,96). ಉದಾಹರಣೆ 1ಎ ಒಂದೇ ಕ್ರಿಯಾಪದ ಮತ್ತು ವಾದದೊಂದಿಗೆ ಅಸ್ಥಿರ ಕ್ರಿಯಾಪದದ ರಚನೆಯನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ಉದಾಹರಣೆ 1ಬಿ ಯಲ್ಲಿ, ಈ ವಾಕ್ಯದ ವೇಲೆನ್ಸಿಯನ್ನು ಕಾರಕ ರಚನೆಯ ಮೂಲಕ ಹೆಚ್ಚಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಮಾರ್ಫೀಮ್ "-ಮೋ" ಅನ್ನು ಕ್ರಿಯಾಪದದ ಮೇಲೆ ಪೂರ್ವಪ್ರತ್ಯಯ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ, ಭಾಗ ಎ ನಲ್ಲಿ ಕ್ರಿಯಾಪದದ "ಅವನು" ಎಂಬ ವಿಷಯವು ಭಾಗ ಬಿ ಯಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಕಾರಣವಾದ ರಚನೆಯಲ್ಲಿ "ಮಗು" ಆಗಿರುತ್ತದೆ. ಪರಿವರ್ತಕ ಕ್ರಿಯಾಪದದ ರಚನೆಗಳು ಸಹ ಕಾರಣವಾದ ರಚನೆಗಳಾಗಬಹುದು. ಉದಾಹರಣೆ 2ಎ ಯಿಂದ 2ಬಿಗೆ ಚಲಿಸುವಾಗ, ಪರಿವರ್ತಕ ರಚನೆಯು ಕಾರಣವಾಗುವ ಮಾರ್ಫೀಮ್ "-ಓ" ಅನ್ನು ಅಂಟಿಸುವ ಮೂಲಕ ಕಾರಣವಾಗುವ ರಚನೆಯಾಗುತ್ತದೆ. ಇಲ್ಲಿ, ಎ ಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಕ್ರಿಯಾಪದದ ವಿಷಯವು ಬಿ ಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಕ್ರಿಯಾಪದದ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ. ಕೋಮಿಟೇಟಿವ್-ಕಾರಣವು ವೇಲೆನ್ಸಿಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು "-ಈಸ್" ಎಂಬ ಪೂರ್ವಪ್ರತ್ಯಯವನ್ನು ಸೇರಿಸುವ ಮೂಲಕ ರೂಪುಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಇದು ಇಂಟ್ರಾನ್ಸಿಟಿವ್ ಕ್ರಿಯಾಪದದ ರೂಪಾಂತರದ ಮೂಲಕ ಕ್ರಿಯಾಪದದ ವೇಲೆನ್ಸಿಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತದೆ, ಇದು ಟ್ರಾನ್ಸಿಟಿವ್ ಕ್ರಿಯಾಪದದ ಕಾಂಡಗಳಾಗಿ ಉದ್ಭವಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು ಸರಳವಾದ ಕಾರಣಕಾರಿಗಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಕಾರಣಕರ್ತನು ಕಾರಣಕರ್ತನಿಗೆ ಭವಿಷ್ಯವಾಣಿಯಿಂದ ಹೇಳಲಾದ ಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಮಾಡಲು ಕಾರಣವಾಗುವುದಲ್ಲದೆ, ಕಾರಣಕರ್ತನು ಈ ಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಕಾರಣಕರ್ತನ ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಾನೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಒಂದು ವಸ್ತುವನ್ನು ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ತರುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಆ ವಸ್ತುವನ್ನು ಎಲ್ಲೋ ತಲುಪುವಂತೆ ಮಾಡುವುದು ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ಆ ವ್ಯಕ್ತಿಯೂ (ಕಾರಣ) ಆಗಮಿಸುತ್ತಾನೆ. ಗಮನಿಸಬೇಕಾದ ಮುಖ್ಯ ಸಂಗತಿಯೆಂದರೆ, ಕಾರಣವಾದ ಕೋಮಿಟೇಟಿವ್ ಮಾರ್ಫೀಮ್ ಸರಳ ಕೋಮಿಟೇಟಿವ್ಗಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ; ಮೊದಲನೆಯದು ಕ್ರಿಯಾಪದದ ಕಾಂಡಗಳಿಗೆ ಅನ್ವಯಿಸಲಾದ ವ್ಯುತ್ಪನ್ನ ಸಂಬಂಧವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಎರಡನೆಯದು ನಾಮಪದ ಪದಗುಚ್ಛವನ್ನು ಅದರ ವಸ್ತುವಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಪೋಸ್ಟ್ಪೋಸಿಷನಲ್ ಕ್ಲಿಟಿಕ್ ಆಗಿದೆ (ಗಲುಸಿಯೊಃ 2001,99). ಉದಾಹರಣೆ 3ಎಯಲ್ಲಿ, ಮಾರ್ಫೀಮ್ "-ಈಸ್" ಅನ್ನು ಕ್ರಿಯಾಪದಕ್ಕೆ ಸೇರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಇದು ಕೋಮಿಟೇಟಿವ್ ಕಾರಕ ರೂಪವನ್ನು ಪ್ರೇರೇಪಿಸುತ್ತದೆ. ಮೆಕೆನ್ಸ್ನಲ್ಲಿನ ಟ್ರಾನ್ಸಿಟಿವಿಸರ್ ವೇಲೆನ್ಸಿಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು ವಿಶೇಷಣ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಫಲಿಸಲಾಗದ ಕ್ರಿಯಾಪದದ ಕಾಂಡಗಳಿಗೆ "-ಕಾ" ಪ್ರತ್ಯಯವನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸುವ ಮೂಲಕ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ, ಇದು ಪರಿವರ್ತಕ ಕ್ರಿಯಾಪದದ ಕಾಂಡಗಳನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುತ್ತದೆ. ಉದಾಹರಣೆ 4ಎ ಯಿಂದ 4ಬಿಗೆ ಚಲಿಸುವಾಗ, "-ಕಾ" ಅನ್ನು "ಪೆರೋಪ್" (ಬೀನ್ಸ್) ಎಂಬ ವಿಶೇಷಣ ಕಾಂಡಕ್ಕೆ ಸೇರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ವಸ್ತು ಮತ್ತು/ಅಥವಾ ವಿಷಯವನ್ನು ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸದಿದ್ದಾಗ ಅಥವಾ ವಾಕ್ಯದಲ್ಲಿ ಸೂಚ್ಯವಾಗಿ ತಿಳಿದಿರುವಾಗ, ಪ್ರತಿಫಲಿಸಲಾಗದ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಎರಡನೇ ಟ್ರಾನ್ಸಿಟಿವೈಸರ್ ಪ್ರತ್ಯಯ, "-kwa", "-ಕಾ" ಅನ್ನು ಹೋಲುತ್ತದೆ, ಇದು ಪರಿವರ್ತಕ ಕ್ರಿಯಾಪದವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುತ್ತದೆ, ಇದು ಗುಣವಾಚಕ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಫಲಿಸಲಾಗದ ಕ್ರಿಯಾಪದ ಕಾಂಡಗಳಿಂದ ಉದ್ಭವಿಸುತ್ತದೆ (ಗಲುಸಿಯೊ, 2001,101). ಆದಾಗ್ಯೂ, ಇದು ನಾಮಪದಗಳಿಂದ ಉದ್ಭವಿಸಿದ ಪರಿವರ್ತಕ ಕ್ರಿಯಾಪದವನ್ನು ಸಹ ರಚಿಸಬಹುದು. ಉದಾಹರಣೆ 4ಸಿ ಯಿಂದ 4ಡಿಗೆ ಚಲಿಸುವಾಗ, "ಕಪ್ಪು" ಎಂಬ ವಿಶೇಷಣದಿಂದ ವಿವರಿಸಲಾದ "ಪ್ಯಾನ್" ಎಂಬ ನಾಮಪದವನ್ನು "-ಕ್ವಾ" ಅನ್ನು ಸೇರಿಸುವ ಮೂಲಕ ವರ್ಧಿತಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇದು ಸೂಚ್ಯವಾಗಿ ಹೇಳಲಾದ ವಿಷಯ "ಅವನು/ಅವಳು" ಮತ್ತು ವಸ್ತು "ನಾನು" ಎರಡನ್ನೂ ಪರಿಚಯಿಸಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ. ಮೆಕೆನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಲೆನ್ಸಿ ಕಡಿಮೆಯಾಗುವುದನ್ನು ಇಂಟ್ರಾನ್ಸಿಟಿವೈಸರ್ನ ಬಳಕೆಯಿಂದ ಸಾಧಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಟ್ರಾನ್ಸಿಟಿವ್ ಕ್ರಿಯಾಪದ ರೂಪಗಳಿಗೆ ಇಂಟ್ರಾನ್ಸಿಟಿವೈಸರ್ ಪೂರ್ವಪ್ರತ್ಯಯ "ಇ-" ಅನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸುವ ಮೂಲಕ ರೂಪುಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಹೀಗಾಗಿ ಇಂಟ್ರಾನ್ಸಿಟಿವ್ ಕ್ರಿಯಾಪದ ಕಾಂಡಗಳನ್ನು ರಚಿಸುತ್ತದೆ. ಪರಿವರ್ತನಶೀಲ ಕ್ರಿಯಾಪದಕ್ಕೆ ಈ ಪೂರ್ವಪ್ರತ್ಯಯವನ್ನು ಸೇರಿಸುವುದರಿಂದ ರೂಪವಿಜ್ಞಾನದ ಕಾರಣವನ್ನು ಸಹ ಸೃಷ್ಟಿಸುತ್ತದೆ. ಉದಾಹರಣೆ 5ಎಯಲ್ಲಿ, "ಬಾಳೆಹಣ್ಣು" ಎಂಬ ನಾಮಪದವನ್ನು "ಮಾಗಿದ" ಎಂಬ ವಿಶೇಷಣದಿಂದ ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ. 5ಬಿ ಯಲ್ಲಿ, ಇನ್ಸ್ಟ್ರಾನ್ಸಿಟಿವೈಸರ್ "ಇ-" ಅನ್ನು ತರುವಾಯ ಅನ್ವಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ವಾಕ್ಯಕ್ಕೆ ಕಾರಣವನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸುತ್ತದೆ, ಅಸ್ಥಿರ ರಚನೆಯಲ್ಲಿ. ವಾಕ್ಯದಲ್ಲಿ ಕೇವಲ ಒಂದು ವಾದವಿದೆ, (ಬಾಳೆಹಣ್ಣುಗಳು), ಇದು ಕಾರಣ, ಏಕೆಂದರೆ ಇದು "ಮಾಗಿದ" ಕ್ರಿಯಾಪದದ ಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತದೆ. ಬಹುವಚನಗಳು ನಾಮಪದಗಳು, ಸರ್ವನಾಮಗಳು, ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳು ಮತ್ತು ಸಹಾಯಕಗಳಿಗೆ ಮಾರ್ಫೀಮ್ ಅನ್ನು ಜೋಡಿಸುವ ಮೂಲಕ ಮೆಕೆನ್ಸ್ನಲ್ಲಿನ ಬಹುವಚನವನ್ನು ಸಾಧಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಮಾರ್ಫೀಮ್ ಮತ್ತು ಸಾಮೂಹಿಕ ಕ್ಲೈಟಿಕ್ "-ಐಯಾಟ್" ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಳಸುವ ಬಹುವಚನ ಮಾರ್ಫೀಮ್ ಆಗಿದ್ದು, ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಮೇಲಿನ ಎಲ್ಲಾ ಲೆಕ್ಸಿಕಲ್ ವರ್ಗಗಳಿಗೆ ಲಗತ್ತಿಸಲಾಗಿದೆ, ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ "-ಕ್ವಾ" ಅನ್ನು ಲಗತ್ತಿಸಲಾಗಿದೆ. ಮಾರ್ಫೀಮ್ "-ಐಯಾಟ್" ಅನ್ನು ಪ್ರಮಾಣಿತ ಅಥವಾ ಸಾಮೂಹಿಕ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ ಬಹುತ್ವವನ್ನು ಸೂಚಿಸಲು ಬಳಸಬಹುದು. ಅಂದರೆ, ಪ್ರಮಾಣಿತ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ ಇದು ಒಂದೇ ವರ್ಗಕ್ಕೆ ಸೇರಿದ ಒಂದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ವಸ್ತು ಅಥವಾ ಅಸ್ತಿತ್ವವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಸಾಮೂಹಿಕ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ ಇದು ಒಂದೇ ರೀತಿಯ ಅಥವಾ ವಿಭಿನ್ನ ವಸ್ತುಗಳು ಅಥವಾ ಘಟಕಗಳನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ, ಇದು ಒಟ್ಟಾಗಿ ಒಂದು ಸಾಮಾನ್ಯ ಗುಂಪನ್ನು ರೂಪಿಸುತ್ತದೆ (ಗಲುಸಿಯೊಃ 2001,29). ಎರಡನೆಯ ಅರ್ಥವು ಎರಡರಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಔಪಚಾರಿಕ ವರ್ಗವು (ಅಂದರೆ. ಬಹುವಚನ ವರ್ಸಸ್ ಏಕವಚನ) ಎಂಬುದು ಮೆಕೆನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಸಾಮಾನ್ಯ ವ್ಯತ್ಯಾಸವಲ್ಲ (ಗಲುಸಿಯೊಃ 2001,94). ಮಾರ್ಫೀಮ್ "-ಐಯಾಟ್" ಅನ್ನು ನಾಮಪದಗಳಿಗೆ ಜೋಡಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇದು ಮುಕ್ತ ವರ್ಗವನ್ನು ರೂಪಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಕರಣದ ವರ್ಗದ ಸಂಖ್ಯೆಗಳಿಗೆ ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸಬಹುದು (ಗಲುಸಿಯೊಃ 2001,29). ನಾಮಪದಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಯಾವುದೇ ಕೇಸ್, ಕ್ಲಾಸ್ ಅಥವಾ ಲಿಂಗ ಗುರುತು ಇಲ್ಲ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಒಂದು ಸಂಖ್ಯೆಯ ವ್ಯತ್ಯಾಸವಿದೆಃ ನಾಮಪದಗಳನ್ನು ಏಕವಚನ ಅಥವಾ ಬಹುವಚನ ಎಂದು ಗುರುತಿಸಬಹುದು. ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಏಕವಚನ ನಾಮಪದಗಳು ಗುರುತು ಹಾಕಲ್ಪಟ್ಟಿಲ್ಲ. ಬಹುವಚನ ನಾಮಪದಗಳನ್ನು ಸಾಮೂಹಿಕ ಕ್ಲೈಟಿಕ್ "-ಐಟ್" ನಿಂದ ಗುರುತಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಕ್ರಿಯಾಪದ ಅಥವಾ ಪ್ರಾತ್ಯಕ್ಷಿಕದಂತಹ ಷರತ್ತಿನ ಇತರ ಅಂಶಗಳಲ್ಲಿ ಗುರುತಿಸಿದರೆ ಬಹುವಚನ ಗುರುತುಗಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಬಹುದು. ನಾಮಪದಗಳಲ್ಲಿನ ಸಾಮೂಹಿಕ ಅಥವಾ ಬಹುವಚನ ರೂಪವನ್ನು ನಾಮಪದ ಪದಗುಚ್ಛದ ಬಲಭಾಗದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಇತರ ಕ್ಲಿಟಿಕ್ಸ್ಗಳ ಮೊದಲು ಗುರುತಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ನಾಮಪದವನ್ನು ಒಂದು ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚಿನ ವಿಶೇಷಣ ಕಾಂಡಗಳಿಂದ ಬದಲಾಯಿಸಿದಾಗ, ಸಾಮೂಹಿಕ ಗುರುತು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಕೊನೆಯ ವಿಶೇಷಣ ಕಾಂಡದ ಬಲಭಾಗದಲ್ಲಿ, ನಾಮಪದದ ನಂತರ (1ಎ ಮತ್ತು ಬಿ ಉದಾಹರಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ) ಸೇರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇದನ್ನು ನಾಮಪದದ ನಂತರ ಮೊದಲ ವಿಶೇಷಣ ಕಾಂಡದ ಬಲಭಾಗದಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಬಹುದು (ಉದಾಹರಣೆಗೆ 1ಡಿ ಯಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ), ಮತ್ತು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ವಿಶೇಷಣ ಕಾಂಡಗಳ ಮೊದಲು (ಉದಾಹರಣೆಗೆ 1ಇ ಯಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ) ನಾಮಪದಕ್ಕೆ ನೇರವಾಗಿ ಲಗತ್ತಿಸಬಹುದು. ಸಾಮೂಹಿಕ ಮಾರ್ಫೀಮ್ ಮೆಕೆನ್ಸ್ನಲ್ಲಿನ ಇತರ ಅನುಬಂಧಗಳಿಗಿಂತ ಮುಕ್ತವಾಗಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅದರ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯು ಕೇವಲ ಒಂದೇ ಜಗತ್ತಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ವಿಸ್ತರಿಸಿದೆ (ಗಲುಸಿಯೊಃ 2001,95). ಆದ್ದರಿಂದ ಈ ಸಾಮೂಹಿಕ ಮಾರ್ಫೀಮ್ ಅನ್ನು ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿನ ಪೋಸ್ಟ್ಪೋಸಿಶನಲ್ ಕ್ಲಿಟಿಕ್ಸ್ನಂತೆ ನಾಮಪದ ಪದಗುಚ್ಛ ಮಾರ್ಪಾಡು ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸುವುದು ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. 1ಇ ಮತ್ತು 1ಎಫ್ ಉದಾಹರಣೆಗಳು ಇಡೀ ನಾಮಪದ ಪದಗುಚ್ಛದ ಮೇಲೆ ಅದರ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತವೆ. ಭಾಗ ಎ ನಲ್ಲಿ, ಇದು ಭಾರತೀಯೇತರ ಯುವ ಹುಡುಗರ ಗುಂಪನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಬಿ, ಇದು "ಭಾರತೀಯೇತರ ಕಪ್ಪು ಹುಡುಗರ" ಗುಂಪನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಕೇವಲ "ಕಪ್ಪು ಹುಡುಗರಿಗೆ" ಅಲ್ಲ. ಎರಡನೇ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಬಹುವಚನದಲ್ಲಿ, ಅನುಕ್ರಮವಾಗಿ ಮೂರನೇ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಬಹುವಚನ ಮತ್ತು ಮೂರನೇ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಸಹ-ಉಲ್ಲೇಖಿತ ಬಹುವಚನ ರೂಪಗಳಲ್ಲಿ, ವೈಯಕ್ತಿಕ ಸರ್ವನಾಮಗಳನ್ನು ಸಾಮೂಹಿಕ ಕ್ಲೈಟಿಕ್ "-ಐಟ್" ನಿಂದ ಗುರುತಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ (ಗಲುಸಿಯೊಃ 2001,38). ಮೇಲಿನ ರೂಪಗಳಲ್ಲಿ ಮಾರ್ಫೀಮ್ನ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಕೋಷ್ಟಕ 1 ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ. ವೈಯಕ್ತಿಕ ಸರ್ವನಾಮಗಳಿಗೆ ಪ್ರತ್ಯಯ ನೀಡಿದಾಗ "ಐ" ಎಂಬ ಸ್ವರವು "ವೈ" ಗೆ ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಗಮನಿಸಿ. ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳಲ್ಲಿ, ಬಹುವಚನವನ್ನು ಎರಡು ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಗುರುತಿಸಬಹುದು-ಬಹುವಚನ ಪ್ರತ್ಯಯ "-ಕ್ವಾ" ಅನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸುವ ಮೂಲಕ ಅಥವಾ ಕಾಂಡದ ಬದಲಾವಣೆಯ ಮೂಲಕ (ಗಲುಸಿಯೊಃ 2001,54). ಉದಾಹರಣೆಗೆ 2ಎಯಲ್ಲಿ, ಒಂದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ಹತ್ಯೆಯನ್ನು ಸೂಚಿಸಲು "-ಕ್ವಾ" ಪ್ರತ್ಯಯವನ್ನು ಕ್ರಿಯಾಪದಕ್ಕೆ ಜೋಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ಕಾಂಡದ ಬದಲಾವಣೆಯಲ್ಲಿ, "ಏಕವಚನ ವಾದಕ್ಕೆ ಒಂದು ಕ್ರಿಯಾಪದವನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಬಹುವಚನ ವಾದಕ್ಕೆ ಬೇರೆ ಕ್ರಿಯಾಪದವನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ" (ಗಲುಸಿಯೊಃ 2001,55). ಇದನ್ನು ಉದಾಹರಣೆ 2ಬಿ ಯಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಸಹಾಯಕಗಳೊಂದಿಗೆ, ಅವರ ವಾದದ ಬಹುತ್ವವನ್ನು ಕ್ಲೈಟಿಕ್ "-ಐಟ್" ನೊಂದಿಗೆ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. 3ಎ ಮತ್ತು 3ಬಿ ಉದಾಹರಣೆಗಳಲ್ಲಿ, ಮೂರನೇ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಬಹುವಚನವನ್ನು ಸೂಚಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಆದಾಗ್ಯೂ ಸಹಾಯಕ-ಬಹುವಚನ ಪದದ ನಂತರ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಯಾವುದೇ ಸೂಚನೆಯಿಲ್ಲ (ಗಲುಸಿಯೊಃ 2001,60). ಪರಿವರ್ತನಶೀಲ ಕ್ರಿಯಾಪದದ ಕಾಂಡಗಳಲ್ಲಿ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಗುರುತು ಇಲ್ಲದಿದ್ದಾಗ, ಇದು ಮೂರನೇ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಇದಲ್ಲದೆ, ಉದಾಹರಣೆ 3ಬಿ ಯಲ್ಲಿ ನೋಡಿದಂತೆ, ಇತರ ಬಹಿರಂಗ ಬಹುವಚನ ಗುರುತುಗಳು ಇದ್ದಾಗ, ಮೂರನೇ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಏಕವಚನ ಕೋರ್ಫೆರೆನ್ಷಿಯಲ್ ಪೂರ್ವಪ್ರತ್ಯಯವು ಬಹುವಚನ ಉಲ್ಲೇಖವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ (ಗಲುಸಿಯೊಃ 2001,61). ಉದಾಹರಣೆಗೆ 3ಸಿ ಯಲ್ಲಿ, ಲೆಕ್ಸಿಕಲ್ ಕ್ರಿಯಾಪದದಲ್ಲಾಗಲೀ ಅಥವಾ ಆಕ್ಸಿಲಿಯರಿಯಲ್ಲಾಗಲೀ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಗುರುತು ಇಲ್ಲ; ವಾದದ ವ್ಯಕ್ತಿ/ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಸಹಾಯಕಕ್ಕೆ ಪ್ರತ್ಯಯವಾಗಿರುವ ಮಾರ್ಫೀಮ್ "-ಐಯಾಟ್" ಬಳಕೆಯಿಂದ ಮಾತ್ರ ಸೂಚಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ಈ ವಾಕ್ಯವು ಮೂರನೇ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಬಹುವಚನ ವಿಷಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಎಂದು ಅರ್ಥೈಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಉದಾಹರಣೆ 3D ಗೆ ಹೋಗುವಾಗ, ವಾಕ್ಯವು "-iat" ಮಾರ್ಫೀಮ್ ನಂತರ ಕಂಡುಬರುವ ಮೊದಲ ವ್ಯಕ್ತಿ ಬಹುವಚನ ವಿಷಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಕೃತಿಗಳು ಡಿ ಸೌಸಾ ಲಿಯೊ, ಎಸ್. (2013) ಅನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿವೆ. Dicionário ಸಕುರಾಬಿಯಾಟ್. http://www.museu-goeldi.br/portal/content/dicionário-sakurabiat ಗಲುಸಿಯೊ, ಎ. ವಿ. (2011) ನಿಂದ ಪಡೆಯಲಾಗಿದೆ. ಮೆಕೆನ್ಸ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನ. ಅಮೆರಿಂಡಿಯಾ (35). ಗಲುಸಿಯೊ, ಎ. ವಿ. (2003). ಸಕುರಾಬಿಯಟ್. http://pib.socioambiental.org/en/povo/sakurabiat/950 ಗಲುಸಿಯೊ, ಎ. ವಿ. (2001) ನಿಂದ ಪಡೆಯಲಾಗಿದೆ. ದಿ ಮಾರ್ಫೋಸಿಂಟ್ಯಾಕ್ಸ್ ಆಫ್ ಮೆಕೆನ್ಸ್ (ಟುಪಿ). ಚಿಕಾಗೊ, ಐಎಲ್. ಭಾಷೆಃ ಸಕಿರಾಬಿಯಾ. (ಎನ್. ಡಿ.) http://glottolog.org/resource/languoid/id/saki1248 ನರತಿವಾಸ್ ಟ್ರೆಡಿಸಿಯಾನೈಸ್ ಸಕುರಾಬಿಯಟ್ ಮಾಯಾಪ್ ಎಬೋದಿಂದ ಪಡೆಯಲಾಗಿದೆ. (ಎನ್. ಡಿ.) http://www.museu-goeldi.br/portal/content/narrativas-tradicionais-sakurabiat-may-p-eb ನಿಂದ ಪಡೆಯಲಾಗಿದೆ ನಾವು ಯಾರು? ಜನರಲ್. (ಎನ್. ಡಿ.) ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ELAR ಆರ್ಕೈವ್ ಆಫ್ ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟೇಶನ್ ಆಫ್ ಅರ್ಜೆಂಟ್ಲಿ ಎಂಡೇಂಜರ್ಡ್ ಟುಪಿಯನ್ ಲಾಂಗ್ವೇಜಸ್ (ಮೆಕೆನ್ಸ್ ಸೇರಿದಂತೆ) ಟುಪಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳು ಎಂಡೇಂಜರ್ಡ್ ಟುಪಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳು ಮಾಮೋರ್-ಗ್ವಾಪೋರ್ ಭಾಷಾ ಪ್ರದೇಶ