The Ice-Maiden
"ದಿ ಐಸ್-ಮೇಡನ್" (ಸಮಕಾಲೀನ ಡ್ಯಾನಿಷ್ನಲ್ಲಿ "ಐಸ್ಜೋಮ್ಫ್ರುಯೆನ್" ಅಥವಾ "ಇಸ್ಜೋಮ್ಫ್ರುಯೆನ್") ಡ್ಯಾನಿಶ್ ಬರಹಗಾರ ಹ್ಯಾನ್ಸ್ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಆಂಡರ್ಸನ್ ಅವರ 1861 ರ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಯಾಗಿದೆ. ಮೊದಲ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷಾಂತರವನ್ನು 1863ರಲ್ಲಿ ಕಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಬೈರ್ಡ್ ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಸ್ವಿಟ್ಜರ್ಲೆಂಡ್ನ ಹಿನ್ನೆಲೆಯುಳ್ಳ ಈ ಕಥೆಯು, ಜಿನೀವಾ ಸರೋವರದಲ್ಲಿರುವ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ದ್ವೀಪವಾದ Île de Peilz ಬಗ್ಗೆ ಸ್ಥಳೀಯ ದಂತಕಥೆಯಿಂದ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಪಡೆದಿದೆ. ತನ್ನ ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾದ "ದಿ ಐಸ್-ಮೇಡನ್" ನಲ್ಲಿ, ಹ್ಯಾನ್ಸ್ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಆಂಡರ್ಸನ್ ತನ್ನ ಹೆತ್ತವರನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪನೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸಲು ಹೋದ ರೂಡಿ ಎಂಬ ಹುಡುಗನ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಓದುಗನು ತನ್ನ ಅಜ್ಜ ತಯಾರಿಸಿದ ಆಟಿಕೆ ಮನೆಗಳನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡುತ್ತಿರುವಾಗ ರೂಡಿಗೆ ಮೊದಲು ಪರಿಚಯವಾಗುತ್ತದೆ. ರೂಡಿ ಒಬ್ಬ ನುರಿತ ಪರ್ವತಾರೋಹಿ ಮತ್ತು ಬೇಟೆಗಾರನಾಗಲು ಬೆಳೆಯುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಗಿರಣಿಯ ಮಗಳಾದ ಬಾಬೆಟ್ರನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾನೆ; ಆದಾಗ್ಯೂ, ಗಿರಣಿಯವನು ಈ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ರೂಡಿಗೆ ಅಪಾಯಕಾರಿ ಪರ್ವತದ ಮೇಲಕ್ಕೆ ಹತ್ತುವ ಮತ್ತು ಜೀವಂತ ಹದ್ದು ಮಗುವನ್ನು ಮರಳಿ ತರುವ ಅಸಾಧ್ಯವಾದ ಕೆಲಸವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾನೆ. ಬಾಬೆಟ್ ತನ್ನ ಧರ್ಮಮಾತೆಯನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಹೊರಟಿದ್ದಾಗ, ಆಕೆ ತನ್ನ ಸೋದರ ಸಂಬಂಧಿಯ ಗಮನವನ್ನು ಸೆಳೆದು ಆತನೊಂದಿಗೆ ಚೆಲ್ಲಾಟವಾಡಿದಳು, ಇದು ರೂಡಿಯಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚುತ್ತಿರುವ ಅಸೂಯೆ ಯನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ರೂಡಿ ತನ್ನ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿ ಬಾಬೆಟ್ನ ಕಿಟಕಿಯೊಳಗೆ ಮರವನ್ನು ಹತ್ತುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡಾಗ, ರೂಡಿ ತನ್ನ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿ ಮೇಲೆ ಕೂಗುತ್ತಿರುವುದರಿಂದ ಬಾಬೆಟ್ ಕೋಪಗೊಂಡಳು ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಹೊರಹೋಗಲು ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ. ಮನೆಗೆ ಹೋಗುವ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ, ರೂಡಿ ತನ್ನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಈ ಹಿಂದೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡ ಸುಂದರ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ. ಇದು ಐಸ್ ಮೇಡನ್ ಆಗಿದ್ದು, ಅವನು ಮಗುವಾಗಿದ್ದಾಗ ತನ್ನ ತಾಯಿಯನ್ನು ಕೊಂದು ಅವನನ್ನು ತನ್ನದೆಂದು ಗುರುತಿಸಿದನು. ಅವನು ಬಾಬೆಟ್ ಮೇಲೆ ಕೋಪಗೊಂಡಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ತಾನು ಐಸ್ ಮೇಡನ್ ಅನ್ನು ಚುಂಬಿಸುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ರೂಡಿ ಬಾಬೆಟ್ನ ಬಳಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ ಅವಳ ಕ್ಷಮೆಗಾಗಿ ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಅವರ ಮದುವೆಯ ದಿನವು ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು ಅವರು ಹತ್ತಿರದ ಚರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ ಮದುವೆಯಾಗಲು ಗಾಡ್ ಮದರ್ ಮನೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ಆಗಮಿಸಿದ ನಂತರದ ರಾತ್ರಿ, ಬಾಬೆಟ್ ತನ್ನ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿ ಜೊತೆಗೂಡಿ ರೂಡಿಯನ್ನು ಮೋಸಗೊಳಿಸುತ್ತಾಳೆ ಎಂಬ ಭೀಕರ ಕನಸು ಕಾಣುತ್ತಾಳೆ. ಮದುವೆಯ ಒಂದು ರಾತ್ರಿ ಮೊದಲು, ಇಬ್ಬರಿಗೂ ನೃತ್ಯ ಮಾಡಲು ಸಾಕಷ್ಟು ಸ್ಥಳಾವಕಾಶವಿರುವ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ದ್ವೀಪಕ್ಕೆ ಹೋಗಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಬಾಬೆಟ್ ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಅವರು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಕುಳಿತು ಮಾತನಾಡುವಾಗ, ದೋಣಿ ಜಾರಿಬೀಳುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಬಾಬೆಟ್ ಗಮನಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಅದರ ನಂತರ ರೂಡಿ ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಮುಳುಗುತ್ತಾನೆ ಆದರೆ ಐಸ್ ಮೇಡನ್ ಅವನನ್ನು ಕೊನೆಯ ಬಾರಿಗೆ ಚುಂಬಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನು ಮುಳುಗುತ್ತಾನೆ. ಬಾಬೆಟ್ ತನ್ನ ಪ್ರೀತಿಪಾತ್ರರ ಸಾವಿನ ಬಗ್ಗೆ ಅಳುತ್ತಾ ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿ ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ಉಳಿದಿದ್ದಾಳೆ, ಆದರೆ ಚಂಡಮಾರುತದ ಬಗ್ಗೆ ಯಾರೂ ಅವಳನ್ನು ಕೇಳುವುದಿಲ್ಲ. ಅನಿಮೆ ದೂರದರ್ಶನ ಸರಣಿ ಆಂಡರ್ಸನ್ ಮೊನೊಗಟಾರಿ (1971) ಯ 38,39 ಮತ್ತು 40 ನೇ ಕಂತುಗಳು ಕಥೆಯ ರೂಪಾಂತರವಾಗಿದೆ. ದಿ ಸ್ನೋ ಕ್ವೀನ್ ರೆಫೆರೆನ್ಸ್ ಎಕ್ಸ್ಟರ್ನಲ್ ಲಿಂಕ್ಗಳಾದ ಫೇರಿ ಟೇಲ್ ಒರಿಜಿನ್ಸ್ಃ ದಿ ಐಸ್ ಮೇಡನ್ ದಿ ಐಸ್ ಮೇಡನ್ಃ ಅಂಡ್ ಅದರ್ ಟೇಲ್ಸ್ (ಪುಸ್ತಕ ರೂಪದಲ್ಲಿ) ದಿ ಐಸ್-ಮೇಡನ್ಃ ಅಂಡ್ ಅದರ್ ಟೇಲ್ಸ್ ಅನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ. ಎಚ್. ಸಿ. ಆಂಡರ್ಸನ್ ಅವರಿಂದ ಗೂಗಲ್ ಮ್ಯಾಪ್ಸ್ನಲ್ಲಿ "ದಿ ಐಸ್ ಮೇಡನ್" ಸ್ಥಳಗಳು ಡ್ಯಾನಿಶ್ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ತ್ರೀ ಪಾತ್ರಗಳು 1861 ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಳು ಹ್ಯಾನ್ಸ್ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಆಂಡರ್ಸನ್ ಅವರ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಳು