Robert J. Pope
ರಾಬರ್ಟ್ ಜೇಮ್ಸ್ ಪೋಪ್ (24 ಮಾರ್ಚ್ 1865-12 ಏಪ್ರಿಲ್ 1949) ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ನ ಕವಿ, ಗೀತರಚನೆಕಾರ, ಪಿಟೀಲು ವಾದಕ, ಕ್ರಿಕೆಟಿಗ, ಶಿಕ್ಷಕ ಮತ್ತು ಮುಖ್ಯೋಪಾಧ್ಯಾಯರಾಗಿದ್ದರು. ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ಫ್ರೀ ಲ್ಯಾನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಈವ್ನಿಂಗ್ ಪೋಸ್ಟ್ ಪತ್ರಿಕೆಯಲ್ಲಿನ ಜನಪ್ರಿಯ 'ಪೋಸ್ಟ್ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ಸ್' ಅಂಕಣ ಮತ್ತು ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ಶಾಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾದ ಅವರ 'ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್, ಮೈ ಹೋಮ್ಲ್ಯಾಂಡ್' ಹಾಡಿಗಾಗಿ ಅವರು 1910 ಮತ್ತು 1945ರ ನಡುವೆ ವೆಲ್ಲಿಂಗ್ಟನ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧರಾದರು. ಲೈಫ್ ಪೋಪ್ ಅವರು ಡ್ಯುನೆಡಿನ್ ನ ಕ್ಯಾವೆರ್ಶಾಮ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಅವರು 12 ಜನರ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಹೆಲೆನ್ ಗ್ರಾಂಟ್ ರಾಟ್ರೇ ಮತ್ತು ಜೇಮ್ಸ್ ಹೆನ್ರಿ ಪೋಪ್ (ಸ್ಥಳೀಯ ಶಾಲೆಗಳ ಭವಿಷ್ಯದ ಸರ್ಕಾರಿ ಇನ್ಸ್ಪೆಕ್ಟರ್ ಮತ್ತು ಸ್ಥಳೀಯ ಶಾಲಾ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಸ್ಥಾಪಕ) ಅವರ ಪುತ್ರರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ಕ್ಯಾವೆರ್ಶಾಮ್ ಜಿಲ್ಲಾ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಸಂಗ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು 1881ರ ಆಗಸ್ಟ್ 12ರಂದು ಡ್ಯುನೆಡಿನ್ ನಿಂದ ಪೆಂಗ್ವಿನ್ ಹಡಗಿನಲ್ಲಿ ಹೊರಟು ವೆಲ್ಲಿಂಗ್ಟನ್ಗೆ ಆಗಮಿಸಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ವೆಲ್ಲಿಂಗ್ಟನ್ ಕಾಲೇಜಿಗೆ ಪ್ರವೇಶ ಪಡೆದರು. ಶಾಲೆಯ ನಂತರ, ಪೋಪ್ 1888ರಲ್ಲಿ ಕಿರಿಯ ನಾಗರಿಕ ಸೇವಾ ಪರೀಕ್ಷೆಗಳಲ್ಲಿ, 1889ರಲ್ಲಿ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ ಪರೀಕ್ಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು 1890ರ ದಶಕದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಕರ ಪರೀಕ್ಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಉತ್ತೀರ್ಣರಾದರು. ಅವರು ಕೆಳ ಮತ್ತು ಮಧ್ಯ ಉತ್ತರ ದ್ವೀಪದ ವಿವಿಧ ಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಕರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಆತ 1896ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ 29ರಂದು ವೆಲ್ಲಿಂಗ್ಟನ್ನಲ್ಲಿ ಎರ್ನೆಸ್ಟೀನಾ ವಿಕ್ಟೋರಿಯಾ ಪುಲ್ಲರ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು. ಈ ದಂಪತಿಗೆ ಮೂವರು ಮಕ್ಕಳಿದ್ದರುಃ ರಾಬರ್ಟ್ ಅರ್ಲೆ ಪೋಪ್, ಫ್ಲೋರಾ ಪೋಪ್ ಮತ್ತು ಐಲೀನ್ ಫಾರ್ಚೂನ್ (ನೀ ಪೋಪ್). ಐಲೀನ್ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಮಾನವಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ ರಿಯೋ ಫಾರ್ಚೂನ್ (1903-79) ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು. ಒಟ್ಟಾರೆಯಾಗಿ, ಪೋಪ್ ಅವರು ವೆಲ್ಲಿಂಗ್ಟನ್ ಶಿಕ್ಷಣ ಮಂಡಳಿಯಲ್ಲಿ 37 ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಶಿಕ್ಷಕ ಮತ್ತು ಮುಖ್ಯೋಪಾಧ್ಯಾಯರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಅವರು ಹಾಕ್ಸ್ ಕೊಲ್ಲಿಯ ಟೆ ಔಟ್ ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಬೋಧನೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು ಮತ್ತು ನಂತರ ಲೆವಿನ್ರ ಮೊದಲ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ನಾತಕೋತ್ತರ ಪದವಿ ಪಡೆದರು. ಅವರು ಲೆವಿನ್ ಪಬ್ಲಿಕ್ ಶಾಲೆಯಿಂದ ಫೆದರ್ಸ್ಟನ್ಗೆ ಸಹಾಯಕ ಶಿಕ್ಷಕರಾಗಿ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡರು ಮತ್ತು ವೆಲ್ಲಿಂಗ್ಟನ್ನ ನ್ಯೂಟೌನ್ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಸಹಾಯಕ ಶಿಕ್ಷಕರಾಗಿದ್ದರು. ನಂತರ ಅವರು ವೈರರಾಪದ ಕೈವೈವೈ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಮುಖ್ಯೋಪಾಧ್ಯಾಯರಾದರು ಮತ್ತು 20 ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ವೆಲ್ಲಿಂಗ್ಟನ್ನ ಕೈವರಾ ಶಾಲೆಯ ಮುಖ್ಯೋಪಾಧ್ಯಾಯರಾದರು. 1911ರಲ್ಲಿ ಕೈವರಾ ಶಾಲೆಯ ಬಳಿಯ ಅವರ ಮೂಲ ನಿವಾಸವು ಬೆಂಕಿಗೆ ಆಹುತಿಯಾದ ನಂತರ, ಅವರು ವೆಲ್ಲಿಂಗ್ಟನ್ನ ವಿವಿಧ ಉಪನಗರಗಳಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಪೋಪ್ 1925ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಕೈವರಾ ಶಾಲೆಯಿಂದ ನಿವೃತ್ತರಾದರು. ಯುವಕರಾಗಿದ್ದಾಗ, ಪೋಪ್ ಒಬ್ಬ ಸಮರ್ಥ ಕ್ರಿಕೆಟಿಗರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು 1880ರ ದಶಕದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಸ್ಟಾರ್ ಕ್ಲಬ್ನ ಪಿಯರ್ಸ್ ಕಪ್ ವಿಜೇತ ತಂಡಕ್ಕೆ ಆರಂಭಿಕ ಬ್ಯಾಟ್ಸ್ಮನ್ ಆಗಿದ್ದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ನಿಧಾನಗತಿಯ ಬೌಲರ್ ಚಾರ್ಲಿ ಡ್ರೈಡನ್ನಂತಹ ಆ ಕಾಲದ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಕ್ರಿಕೆಟಿಗರೊಂದಿಗೆ ಆಡಿದರು. ಪೋಪ್ ತಂಡದ ಕೆಲವು ಸದಸ್ಯರು ಭವಿಷ್ಯದ ಆಲ್ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಆಟಗಾರರ ಪಿತಾಮಹರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ವೆಲ್ಲಿಂಗ್ಟನ್ ಕಾಲೇಜ್ ಓಲ್ಡ್ ಬಾಯ್ಸ್ ಮತ್ತು ವೆಲ್ಲಿಂಗ್ಟನ್ ಕ್ರಿಕೆಟ್ ಕ್ಲಬ್ಗಾಗಿ ಕ್ರಿಕೆಟ್ ಆಡುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು 1896 ರಲ್ಲಿ 2 ನೇ ಇಲೆವೆನ್ ಬ್ಯಾಟಿಂಗ್ ಟ್ರೋಫಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದರು (ಪೂರ್ಣಗೊಂಡ 11 ಇನ್ನಿಂಗ್ಸ್ಗಳಲ್ಲಿ ಸರಾಸರಿ 23.30) ಮತ್ತು ನಂತರ ಅವರು ಕೈವೈವೈ ಶಾಲೆಯ ಮುಖ್ಯೋಪಾಧ್ಯಾಯರಾಗಿದ್ದಾಗ ವೈರರಾಪಾ ಕ್ರಿಕೆಟ್ ಕ್ಲಬ್ಗಾಗಿ ಗೆದ್ದರು. ಪೋಪ್ ಗೀತರಚನೆಕಾರ ಮತ್ತು ಪಿಟೀಲು ವಾದಕನಾಗಿ ಖ್ಯಾತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. 1930 ರಲ್ಲಿ, ಪೋಪ್ ವೆಲ್ಲಿಂಗ್ಟನ್ ಕಾಲೇಜಿಗೆ ಶಾಲಾ ಗೀತೆಗಾಗಿ ಸಾಹಿತ್ಯ ಮತ್ತು ಸಂಗೀತವನ್ನು ದಾನ ಮಾಡಿದರು. ಪೋಪ್ ಬರೆದ 'ಎ ವೆಲ್ಲಿಂಗ್ಟನ್ ಕಾಲೇಜ್ ಸಾಂಗ್' ಅನ್ನು ಆ ವರ್ಷದ ಡಿಸೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಅವರ ವಿಚ್ಛೇದನ ಸಮಾರಂಭದಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಯಿತು. ಪೋಪ್ ಅವರ ಅತ್ಯಂತ ಗಮನಾರ್ಹವಾದ ಹಾಡು 'ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್, ಮೈ ಹೋಮ್ಲ್ಯಾಂಡ್' (1910 ರಲ್ಲಿ ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ) ಕೈವರಾ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಅವರ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಿಗಾಗಿ ಬರೆಯಲ್ಪಟ್ಟಿತು ಆದರೆ ಅವರ ಸ್ನೇಹಿತ ಟಿ. ಎ. ಫ್ಲೆಚರ್ ಸಂಪಾದಿಸಿದ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ಸ್ಕೂಲ್ ಜರ್ನಲ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ನಂತರ, ಇದನ್ನು ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ನ ಶಾಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾರಂಭಿಸಿತು. 1970 ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಪತ್ರಿಕೆಯೊಂದಕ್ಕೆ ಬರೆದ ಪತ್ರವು ಇದನ್ನು ಥಾಮಸ್ ಬ್ರಾಕೆನ್ ಅವರ 'ಗಾಡ್ ಡಿಫೆಂಡ್ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್' ಗೆ ಪರ್ಯಾಯವೆಂದು ಸೂಚಿಸಿತು. ಪೋಪ್ ಅವರು ತಮ್ಮ 86ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ 1949ರ ಏಪ್ರಿಲ್ 12ರಂದು ವೆಲ್ಲಿಂಗ್ಟನ್ನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಇದು ಅವರ ಜನ್ಮ ದಿನಾಂಕ 1862 ಅಥವಾ 1863 ಆಗಿರಬಹುದು ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. 1949ರ ಏಪ್ರಿಲ್ 12ರಂದು ಈವ್ನಿಂಗ್ ಪೋಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಅವರು ತಮ್ಮ 87ನೇ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು ಎಂದು ತಿಳಿಸುವ ಶ್ರದ್ಧಾಂಜಲಿ ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು. ಪೋಪ್ ತಮ್ಮ ಜೀವಿತಾವಧಿಯಲ್ಲಿ ಎರಡು ಕವನ ಸಂಗ್ರಹಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರುಃ ಸಮ್ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ಲಿರಿಕ್ಸ್ (1928) ಮತ್ತು ಎ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡರ್ಸ್ ಫ್ಯಾನ್ಸೀಸ್ ಇನ್ ವರ್ಸೆ (1946). ನಂತರದ ಸಂಗ್ರಹವು ಪೋಪ್ ಅವರ ಮೊದಲ ಪುಸ್ತಕದ ಹಿಂದಿನ ರೊಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ಮತ್ತು ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ಸಾಹಿತ್ಯಕ್ಕೆ ಹೆಚ್ಚು ಆಧುನಿಕ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾದ ಲಘು ಪದ್ಯವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ ಅವರ ಪದ್ಯವು ಎರಡು ವಿಶ್ವ ಯುದ್ಧಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ (ಗ್ರೇಟ್ ವಾರ್ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಅನೇಕ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡ ವೆಲ್ಲಿಂಗ್ಟನ್ ಕ್ರಿಕೆಟಿಗ ಮತ್ತು ಮುಖ್ಯೋಪಾಧ್ಯಾಯ ಜೆ. ಪಿ. ಫಿರ್ತ್ ಅವರಿಗೆ ಗೌರವ ಸಲ್ಲಿಸುವ ಕವಿತೆ ಸೇರಿದಂತೆ). ಪೋಪ್ ಅವರ ಸಮ್ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ಲಿರಿಕ್ಸ್ ಅನ್ನು 1928ರ ಜುಲೈ 11ರ ಈವ್ನಿಂಗ್ ಪೋಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ವಿಮರ್ಶಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅವರ ಬರವಣಿಗೆಯ ಅವಧಿಯು 1910 ಮತ್ತು 1945 ರ ನಡುವೆ, ಅವರ 40 ರಿಂದ 80 ರವರೆಗೆ, ಮತ್ತು ಪೋಪ್ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ಫ್ರೀ ಲ್ಯಾನ್ಸ್, ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ಸ್ಕೂಲ್ ಜರ್ನಲ್ ಮತ್ತು ಈವ್ನಿಂಗ್ ಪೋಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸದ ಕವಿತೆಗಳು ಮತ್ತು ಗದ್ಯ ತುಣುಕುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಈವ್ನಿಂಗ್ ಪೋಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ (1931-45) ಪರ್ಸಿ ಫ್ಲೇಜ್ ಅವರ ಪೋಸ್ಟ್ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ಸ್ ಅಂಕಣಕ್ಕೆ ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ಲೈಫ್ಗೆ ಕವಿತೆಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರು. 1929ರಲ್ಲಿ ಪೋಪ್ ಇವನಿಂಗ್ ಪೋಸ್ಟ್ಗೆ ಮಾವೊರಿ ಸ್ಥಳಗಳ ಹೆಸರುಗಳ ಸರಿಯಾದ ಉಚ್ಚಾರಣೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಒಂದು ಲೇಖನವನ್ನು ಸಹ ನೀಡಿದರು. ಪೋಪ್ ತಮ್ಮ ಸ್ಕ್ರಾಪ್ಬುಕ್ ಮತ್ತು ಸಂಗೀತ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ನ ವೆಲ್ಲಿಂಗ್ಟನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಟರ್ನ್ಬುಲ್ ಗ್ರಂಥಾಲಯಕ್ಕೆ ದಾನ ಮಾಡಿದರು. ಅವರ ಮಗಳು ಐಲೀನ್ ಫಾರ್ಚೂನ್ ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಮರಣದ ನಂತರ ಟರ್ನ್ಬುಲ್ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಹೆಚ್ಚಿನ ದಾಖಲೆಗಳು ಮತ್ತು ಕತ್ತರಿಸಿದ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ದಾನ ಮಾಡಿದರು. 2010 ರಲ್ಲಿ, ಪೋಪ್ ಅವರ ಕ್ರಿಕೆಟ್ ಕವಿತೆ, 'ಕಿಂಗ್ ವಿಲ್ಲೋ', ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಈವ್ನಿಂಗ್ ಪೋಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ, ಅಕ್ಟೋಬರ್ 4,1932 ರಂದು ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು, ಎ ಟಿಂಗ್ಲಿಂಗ್ ಕ್ಯಾಚ್ಃ ಎ ಸೆಂಚುರಿ ಆಫ್ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ಕ್ರಿಕೆಟ್ ಪೊಯೆಮ್ಸ್ ಸಂಕಲನದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು. ಅದೇ ವರ್ಷ, ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ಕವಿ, ವಿಮರ್ಶಕ ಮತ್ತು ಸಂಪಾದಕ ಮಾರ್ಕ್ ಪಿರೀ (ಎ ಟಿಂಗ್ಲಿಂಗ್ ಕ್ಯಾಚ್ನ ಸಂಪಾದಕರೂ ಸಹ) ಪೊಯೆಟ್ರಿ ನೋಟ್ಸ್ (ಪೊಯೆಟ್ರಿ ಆರ್ಕೈವ್ ಆಫ್ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ಅಯೋಟೇರೋವಾ ಸುದ್ದಿಪತ್ರ), ಸಂಪುಟದಲ್ಲಿ ಪೋಪ್ ಅವರ ಕವಿತೆ ಮತ್ತು ಜೀವನದ ಬಗ್ಗೆ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. 1, ನಂ. 1, ಶರತ್ಕಾಲ 2010; ಮತ್ತು ಈ ಲೇಖನವನ್ನು ವೆಲ್ಲಿಂಗ್ಟನ್ ಕಾಲೇಜ್ ಓಲ್ಡ್ ಬಾಯ್ಸ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆ ದಿ ಲ್ಯಾಂಪ್ಸ್ಟ್ಯಾಂಡ್, ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2010 ಮತ್ತು ಪಿರಿಯ ಬ್ಲಾಗ್ ಟಿಂಗ್ಲಿಂಗ್ ಕ್ಯಾಚ್ನಲ್ಲಿ ಮರುಮುದ್ರಣ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ತಾನು 'ಪ್ರಸ್ತುತ ಪೋಪ್ ಅವರ ಕವಿತೆಗಳ ಹೊಸ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಪ್ರಕಟಣೆಗಾಗಿ ಸಿದ್ಧಪಡಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ' ಎಂದು ಪಿರೀ ಲೇಖನದಲ್ಲಿ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. ಪೋಪ್ ರಗ್ಬಿಯಲ್ಲೂ ತೀವ್ರ ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅವರ ರಗ್ಬಿ ಕವಿತೆಗಳು ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ಟ್ರುತ್ ಮತ್ತು ಈವ್ನಿಂಗ್ ಪೋಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದವು. ಅವರ ರಗ್ಬಿ ಕವಿತೆಗಳನ್ನು ಐಆರ್ಬಿ ರಗ್ಬಿ ವಿಶ್ವಕಪ್ 2011 ರ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪೊಯೆಟ್ರಿ ಆರ್ಕೈವ್ ಆಫ್ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ಅಯೋಟೇರೋವಾ ವೆಬ್ಸೈಟ್ನಲ್ಲಿ ಮರುಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು, ಇದನ್ನು ವಿಶ್ವ ಪೊಯೆಟ್ರಿ ಅಟ್ಲಾಸ್ ವೆಬ್ಸೈಟ್ನಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಪೊಯೆಟ್ರಿ ನೋಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ (ಪೊಯೆಟ್ರಿ ಆರ್ಕೈವ್ ಆಫ್ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ಅಯೋಟೇರೋವಾ ಸುದ್ದಿಪತ್ರ), ಸಂಪುಟದಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ. 2, ನಂ. 3, ಸ್ಪ್ರಿಂಗ್ 2011. ಪೋಪ್ ಅವರ ಕವಿತೆ 'ದಿ ಆಲ್ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ಸ್' ಸಹ ದಿ ಡೊಮಿನಿಯನ್ ಪೋಸ್ಟ್ನ ಗುರುವಾರ ಕವನ ಪುಟದಲ್ಲಿ, 22 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 2011 ರಂದು ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು. 2011ರ ಫೆಬ್ರವರಿಯಲ್ಲಿ, 'ಮೈ ಹೋಮ್ ಅಂಡ್ ಮೈ ಹಾರ್ಟ್ಲ್ಯಾಂಡ್' ಎಂಬ ಯೂಟ್ಯೂಬ್ ವೀಡಿಯೊವು ರಾಬರ್ಟ್ ಜೆ. ಪೋಪ್ ಅವರ 'ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್, ಮೈ ಹೋಮ್ಲ್ಯಾಂಡ್' ಹಾಡಿನ ರೂಪಾಂತರವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. ರಾಬರ್ಟ್ ಜೆ. ಪೋಪ್ ಅವರ ಕವನ ಸಂಗ್ರಹಗಳು ಕೆಲವು ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ಸಾಹಿತ್ಯ (ವಿಟ್ಕೊಂಬೆ ಮತ್ತು ಸಮಾಧಿಗಳು, 1928) ಎ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡರ್ಸ್ ಫ್ಯಾನ್ಸೀಸ್ ಇನ್ ವರ್ಸ್ (ವಿಟ್ಕೊಂಬೆ ಮತ್ತು ಸಮಾಧಿಗಳು, 1946) ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಕವನ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು (ಪೊಯೆಟ್ರಿ ಆರ್ಕೈವ್ ಆಫ್ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ಅಯೋಟೇರೋವಾ ಸುದ್ದಿಪತ್ರ), ಸಂಪುಟ. 1, ನಂ. 1, ಶರತ್ಕಾಲ 2010 http://poetryarchivenz.wordpress.com/newsletters ರಗ್ಬಿ ವಿಶ್ವಕಪ್ 2011 ರಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬಂದ ಐತಿಹಾಸಿಕ ರಗ್ಬಿ ಕವಿತೆಗಳು http://poetryarchivenz.wordpress.com/2011/09/24/historic-rugby-poems-found-for-rugby-world-cup-2011 'ರಾಬರ್ಟ್ ಜೆ ಪೋಪ್ಃ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ಕವಿ ಮತ್ತು ಕ್ರಿಕೆಟಿಗ', ಮಾರ್ಕ್ ಪಿರೀಃ http://tinglingcatch.blogspot.co.nz/2010/10/robert-j-pope-nz-poet-and-cricketer.html ಯೂಟ್ಯೂಬ್ಃ ಪೋಪ್ ಅವರ 'ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್, ಮೈ ಹೋಮ್ಲ್ಯಾಂಡ್' ನ 'ಮೈ ಹೋಮ್ ಅಂಡ್ ಮೈ ಹಾರ್ಟ್ಲ್ಯಾಂಡ್' ರೂಪಾಂತರಃ https://www.youtube.com/watch?v=Y2nF2Zdf9y4 ನ್ಯಾಷನಲ್ ಲೈಬ್ರರಿ ಆಫ್ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ಕ್ಯಾಟಲಾಗ್ http://nlnzcat.natlib.govt.nz ಪೊಯೆಟ್ರಿ ಆರ್ಕೈವ್ ಆಫ್ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ಅಯೋಟೇರೋವಾ ಕ್ಯಾಟಲಾಗ್ http://poetryarchivenz.wordpress.com/archive-catalogue 1865 ಜನನಗಳು http://poetryarchivenz.wordpress.com/archive-catalogue 1949 ಸಾವುಗಳು ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ಕ್ರಿಕೆಟಿಗರು ಡ್ಯೂನೆಡಿನ್ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ನ ಶಾಲಾ ಶಿಕ್ಷಕರು ಕವಿಗಳು ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ಪುರುಷ ಕವಿಗಳು ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ಪುರುಷ ಸಂಯೋಜಕರು ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ವೆಲ್ಲಿಂಗ್ಟನ್ ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ (ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್) ಶಿಕ್ಷಣ ಪಡೆದ ಪುರುಷ ಸಂಯೋಜಕರು ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ಜನರ ಡ್ಯೂನೆಡಿನ್ ಕಾಲೋನಿಯ ಬರಹಗಾರರು