Four Freedoms (novel)
ಫೋರ್ ಫ್ರೀಡಮ್ಸ್ ಅಮೆರಿಕನ್ ಬರಹಗಾರ ಜಾನ್ ಕ್ರೌಲಿಯವರ 2009ರ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಕಾದಂಬರಿಯಾಗಿದೆ. ಇದು ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ 1942 ರಿಂದ 1945 ರವರೆಗೆ ಒಕ್ಲಹೋಮಾದ ಪೊನ್ಕಾ ಸಿಟಿ ಬಳಿಯ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ವಿಮಾನ ತಯಾರಿಕಾ ಘಟಕವನ್ನು ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿದ ಹಲವಾರು ಪಾತ್ರಗಳ ಸಾಹಸಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಸ್ಥಾವರವು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಬಿ-30 ಪ್ಯಾಕ್ಸ್ ಬಾಂಬರ್ ಅನ್ನು ಉತ್ಪಾದಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು ಅವರ ಈಜಿಪ್ಟ್ ಸೀಕ್ವೆನ್ಸ್ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡ ನಂತರ ಕ್ರೌಲಿಯವರ ಮೊದಲ ಕಾದಂಬರಿಯಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಐತಿಹಾಸಿಕವಾಗಿ ಊಹಾತ್ಮಕ ಸರಣಿಯಿಂದ ಐತಿಹಾಸಿಕ ವಾಸ್ತವಿಕತೆಗೆ ಅವರ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ತಿರುವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಕಾದಂಬರಿಯು ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಉತ್ಪಾದನೆ ಮತ್ತು ಯುದ್ಧ ಕೈಗಾರಿಕೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ವ್ಯವಹರಿಸುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಈ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಸಮರ್ಥ ಜನರೊಂದಿಗೆ ವ್ಯವಹರಿಸುವ ಬದಲು, ಈ ಕಾದಂಬರಿಯು ಅಲ್ಪಸಂಖ್ಯಾತ ಗುಂಪುಗಳು, ಅಂಗವಿಕಲರು ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಅನೇಕರು ಅಮೆರಿಕಾದಲ್ಲಿ ಸಕ್ರಿಯ ಪಾತ್ರವನ್ನು ವಹಿಸುವ ಪೂರ್ಣ ಪೌರತ್ವದ ಹಕ್ಕುಗಳಿಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿರುವ ಕಥೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಈ ಅವಧಿಯು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನ ನಂತರದ ನಾಗರಿಕ ಚಳುವಳಿಗಳ ಮೇಲೆ ಬಲವಾಗಿ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರುತ್ತದೆ ಎಂದು ಕ್ರೌಲಿ ತನ್ನ ಆಫ್ಟರ್ವರ್ಡ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಸಿದ್ಧಾಂತಿಸಿದ್ದಾರೆಃ ಹಿನ್ನೆಲೆ ಈ ಕಾದಂಬರಿಯ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯು 1941 ರಲ್ಲಿ ಫ್ರಾಂಕ್ಲಿನ್ ಡಿ. ರೂಸ್ವೆಲ್ಟ್ ನೀಡಿದ ನಾಲ್ಕು ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯಗಳ ಭಾಷಣವನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತದೆ. ಭಾಗಶಃ ಪಾರ್ಶ್ವವಾಯುವಿಗೆ ಒಳಗಾದ ಅಧ್ಯಕ್ಷರು ಆತ್ಮದಲ್ಲಿ ಕಾದಂಬರಿಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ವಿಮರ್ಶಕರು ಗಮನಿಸಿದ್ದಾರೆ (ನಿಜವಾಗಿ ಕಾಣಿಸದಿದ್ದರೂ). ಬಿ-30 ಪ್ಯಾಕ್ಸ್ ಬಾಂಬರ್ ಒಂದು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಸೃಷ್ಟಿಯಾಗಿದ್ದರೂ, ಇದು ನಿಜವಾದ ಕನ್ವೇರ್ ಬಿ-36 "ಪೀಸ್ಮೇಕರ್" ಅನ್ನು ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ ಹೋಲುತ್ತದೆ ಎಂದು ಕ್ರೌಲಿ ತನ್ನ ಆಫ್ಟರ್ ವರ್ಡ್ನಲ್ಲಿ ಟಿಪ್ಪಣಿ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ, ಇದು ಅವರು ಈಗಾಗಲೇ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಬಾಂಬರ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸುವವರೆಗೂ ಅವರಿಗೆ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ. ಕಾದಂಬರಿಯ ಶೈಲಿಯು ಕ್ರೌಲಿಯ ಹಿಂದಿನ ಕಾದಂಬರಿ ಲಿಟಲ್, ಬಿಗ್ ಅನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ ಹೋಲುತ್ತದೆ, ಕಾರ್ಖಾನೆಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿರುವ ಪಾತ್ರಗಳ ವಿವಿಧ ಹಿನ್ನಲೆ ಕಥೆಗಳಿಗೆ ಆಗಾಗ್ಗೆ ನಿರೂಪಣಾ ಸ್ಪರ್ಸ್ಗಳ ನಡುವೆ ಕಥೆಯನ್ನು ಸಡಿಲವಾಗಿ ನಿರೂಪಿಸಲಾಗಿದೆ. ಡಯಾನ್ ಮತ್ತು ವಿ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಅವನ ವ್ಯವಹಾರಗಳಿಂದ ಇದು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ, ಎರಡೂ ಮಹಿಳೆಯರ ಹಿನ್ನಲೆ ಕಥೆಗಳ ತೀರ್ಮಾನಗಳನ್ನು ಪ್ರಾಸ್ಪರ್ಗೆ ನೀಡಲಾಗಿರುವುದರಿಂದ, ಅವನ ಪ್ರಚೋದನೆಯು ಅವುಗಳನ್ನು ತಂದಿತು. ಮಾರ್ಥಾ ಅವರ ಕಥೆಯನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಪ್ರಾಸ್ಪರ್ ಪ್ರಚೋದಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಇದು ಕಾದಂಬರಿಯ ರಚನೆಯನ್ನು ಪ್ರಾಸ್ಪರ್ನ ಪರಾನುಭೂತಿಯ ಪ್ರತಿಬಿಂಬವನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಏರೋನಾಟಿಕ್ಸ್ ಸ್ಥಾವರವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುವ ಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ರಚಿಸುವಾಗ, ಸಹೋದರರಾದ ಹೆನ್ರಿ ಮತ್ತು ಜೂಲ್ಸ್ ವ್ಯಾನ್ ಡಮ್ಮೆಗೆ ಯುರೋಪ್ನಲ್ಲಿ ಯುದ್ಧಕ್ಕಾಗಿ ಕೃಷಿ ಅಥವಾ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳ ಜೋಡಣೆಯ ಬೆಂಬಲದ ಪ್ರಯತ್ನಗಳಿಂದ ಕಾರ್ಮಿಕರನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುವುದನ್ನು ಸಮರ್ಥಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಅವರ ಕಂಪನಿಯ ಉಪಾಧ್ಯಕ್ಷರೊಬ್ಬರು ತಮಾಷೆಯಾಗಿ "ಮಹಿಳೆಯರು, ಬಣ್ಣದವರು, ವೃದ್ಧರು, ದೋಷಪೂರಿತರು, ಅಂಗವಿಕಲರೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವಂತೆ" ಸಲಹೆ ನೀಡುತ್ತಾರೆ. ಹೆನ್ರಿ ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ತನ್ನ ನೇಮಕಾತಿ ಸೇವೆಗಳಿಗೆ, "ಹೆದ್ದಾರಿಗಳು ಮತ್ತು ಬೈವೇಗಳಿಗೆ ಹೋಗಿ, ಕುಂಟ, ನಿಲುಗಡೆ ಮತ್ತು ಕುರುಡರನ್ನು ಕರೆತನ್ನಿ" ಎಂದು ಹೇಳಲು ಒಪ್ಪುತ್ತಾನೆ. ಯುದ್ಧದ ಅಂತ್ಯದ ನಂತರ ವಿಮಾನಗಳು ಪೂರ್ಣಗೊಳ್ಳುತ್ತವೆ ಎಂದು ಅರಿತ ಸಹೋದರರು, ಯುದ್ಧದ ಪ್ರಯತ್ನದಿಂದಾಗಿ ಉದ್ಯೋಗಿಗಳಿಗೆ ಸೀಮಿತ ಸಂಬಳವನ್ನು ನೀಡುವ ಬದಲು, ಕಾರ್ಖಾನೆಯಲ್ಲಿನ ಕಾರ್ಮಿಕರ ಎಲ್ಲಾ ಅಗತ್ಯಗಳಿಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ಹೆನ್ರಿಯಿಲ್ಲೆ ಎಂಬ ನಗರವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಬೇಕೆಂದು ಸಲಹೆ ನೀಡುತ್ತಾರೆ. ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ಪ್ರಾಸ್ಪರ್ ಮತ್ತು ಪಾಂಚೋ ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾರೆ, ಪಾಂಚೋ ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಕರಡನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು ಶಾಂತಿವಾದವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಪ್ರಾಸ್ಪರ್ ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ತನ್ನ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮರಾದ ಮೇ ಮತ್ತು ಬೀ ಅವರ ಮನೆಯಿಂದ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಮತ್ತು ಅಂಗವಿಕಲರನ್ನು ತನ್ನ ಉದ್ಯೋಗದಾತರಿಂದ ಕ್ಷಮಿಸುವುದನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು ಹೊರಟುಹೋದನು. ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಪ್ರಾಸ್ಪರ್ ವಿಯನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ, ನಂತರ ಅವನು ಕೋನಿ ಜೊತೆಗಿನ ತನ್ನ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾನೆ. ರೂಸ್ವೆಲ್ಟ್ ಅವರ ಮರಣದ ನೆನಪಿಗಾಗಿ ಈ ಸ್ಥಾವರವನ್ನು ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ಮುಚ್ಚಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಅವರ ಮರಣದ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ಲೇಬರ್ ಪಕ್ಷದ ಉಪಾಧ್ಯಕ್ಷರು ಯುದ್ಧೇತರ ಕೈಗಾರಿಕೆಗಳಿಗೆ ಪರಿವರ್ತನೆಗೊಳ್ಳುವಾಗ, ಪೊಂಕಾದಲ್ಲಿನ ಕಾರ್ಖಾನೆಗಳಲ್ಲಿನ ಮೊದಲ ವಜಾಗೊಳಿಸುವಿಕೆಯು ವೃದ್ಧರು, ಮಹಿಳೆಯರು ಮತ್ತು ಅಂಗವಿಕಲರನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ ಎಂದು ಘೋಷಿಸಿದರು. ಹೆನ್ರಿಯಿಲ್ಲೆ ಕರಗಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಸುಂಟರಗಾಳಿಯಿಂದ ನಾಶವಾದಾಗ ಅದನ್ನು ಕೈಬಿಡಲಾಗುತ್ತದೆ, ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಯಾವುದೇ ಸಂಬಂಧಿತ ಸಾವುನೋವುಗಳು ಸಂಭವಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಕಾದಂಬರಿಯ ಅಂತ್ಯವು ಹೆನ್ರಿವಿಲ್ಲೆಯ ಬುಲ್ಡೋಜ್ಡ್ ಅವಶೇಷಗಳ ಬಳಿ ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ ಶ್ರೀಮಂತ ಪೊಂಕಾ ನಗರವನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತದೆ, ಕೆಲವು ತುಕ್ಕು ಹಿಡಿಯುವ ಬಿ-30 ಪ್ಯಾಕ್ಸ್ ಬಾಂಬರ್ಗಳು ಹತ್ತಿರದ ಹೊಲಗಳಲ್ಲಿ ಉಳಿದಿವೆ. ಪಾತ್ರಗಳು ಪ್ರಾಸ್ಪರ್ ಒಲಾಂಡರ್-ಕಾದಂಬರಿಯ ನಾಯಕ, ಲಾರ್ಡೋಸಿಸ್ನೊಂದಿಗೆ ಜನಿಸುತ್ತಾನೆ, ಇದು ಸರಿಪಡಿಸುವ ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸೆಯ ಪ್ರಯತ್ನದಿಂದ ತುಂಬಾ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿದೆ. ಇದರ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಅವನು ನಂಬಲಾಗದಷ್ಟು ಸಮರ್ಥ ಮನಸ್ಸಿನವನಾಗಿದ್ದಾನೆ, ಅನುಕರಣೆಯ ಮೂಲಕ ನಕಲಿ ಕಲಿಕೆ ಕಲಿಯುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅಂಗವಿಕಲರ ಉದ್ಯೋಗದಾತರು ಅವನಿಗೆ ನೀಡಿದ ಏಜೆನ್ಸಿಯನ್ನು ಅವಮಾನಕರ ಮತ್ತು ಅಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ಎಂದು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಕಾದಂಬರಿಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ, ಆತನು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಮಹಿಳೆಯರ ಜೀವನದ ಬಗ್ಗೆ ಸಹಾನುಭೂತಿಯನ್ನು ಹೊಂದುವ ಅತಿಮಾನುಷ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದನೆಂದು ತೋರಿಸಲಾಗಿದೆ. ವಿಯು ತಮಾಷೆಯಾಗಿ ಟ್ರೂ ಸ್ಟೋರಿ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಯ ಮೇಲಿನ ತನ್ನ ಬಾಲ್ಯದ ಪ್ರೀತಿಗೆ ಕಾರಣವೆಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಅವನ ಪೂರ್ಣ ಹೆಸರು ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ನ ಪಾತ್ರವಾದ ಪ್ರಾಸ್ಪೆರೊದ ಮೇಲಿನ ಒಂದು ಶ್ಲೇಷವನ್ನು ಸರಿದೂಗಿಸುತ್ತದೆ. ಪಾಂಚೋ ನಾಟ್ಜಿಂಗ್-ಪ್ರಾಸ್ಪರ್ನ ಒಡನಾಡಿ, ಮತ್ತು ನಂತರ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿ. ಪಾಂಚೋ ಅವರು ಪರ್ಸಿ ಶೆಲ್ಲಿಯ ಭಕ್ತರಾಗಿದ್ದು, ಅವರು ಕಾದಂಬರಿಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಒಯ್ಯುವ ಪ್ರಮೀತಿಯಸ್ ಅನ್ಬೌಂಡ್ನ ಪ್ರತಿಯನ್ನು "ಧರ್ಮಗ್ರಂಥವಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ" ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಆತನನ್ನು ಇತರ ಪಾತ್ರಗಳು ಆದರ್ಶವಾದಿ ಎಂದು ವರ್ಣಿಸುತ್ತವೆ, ಆದರೆ ಕಾದಂಬರಿಯ ಒಂದು ಹಂತದಲ್ಲಿ ಆತನ ಯೋಜನೆಗಳು ಕುಸಿಯುವುದನ್ನು ನೋಡಲು "ಸಾಮರಸ್ಯದ ನಗರ" ವನ್ನು ರೂಪಿಸುವ ಮತ್ತು ಆದರ್ಶವಾಗಿಸುವ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ರೂಪಿಸುವ ಮೂಲಕ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು "ಅತ್ಯುತ್ತಮ ದೃಷ್ಟಿಗೋಚರ" ಎಂದು ವಿವರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಅವನ ಹೆಸರು ಡಾನ್ ಕ್ವಿಕ್ಸೋಟ್ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಅದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಉಚ್ಚರಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ವೈಲೆಟ್ "ವಿ" ಹಾರ್ಬಿಸನ್-ಕಾದಂಬರಿಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಪ್ರಾಸ್ಪರ್ನ ಮುಖ್ಯ ಪ್ರೇಮ ಆಸಕ್ತಿ. ಸರ್ಕಾರಿ ಸಂಪರ್ಕತಡೆಯನ್ನು ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಆಕೆಯ ತಂದೆಯ ಜಾನುವಾರು ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿರುವ ಜಾನುವಾರುಗಳನ್ನು ಹತ್ಯೆ ಮಾಡಿದ ನಂತರ ಆಕೆ ಹೆನ್ರಿಯಿಲ್ಲೆ ಕಾರ್ಖಾನೆಗೆ ಆಗಮಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಆಕೆ ಕಂಪನಿಯ ಬೇಸ್ಬಾಲ್ ತಂಡಕ್ಕಾಗಿ ಪಿಚರ್ ಆಡುತ್ತಾರೆ. ಅಲ್ ಮತ್ತು ಸಾಲ್ ಮಾಸ್-ಇಬ್ಬರೂ ಕುಬ್ಜತೆ ಹೊಂದಿರುವ ವಿವಾಹಿತ ದಂಪತಿಗಳು, ಅವರು ಫ್ಯೂಸೆಲೇಜ್ಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸುವ ಸ್ಥಾವರದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಅದೇ ಹೆಸರಿನ ಪತ್ರಿಕೆಯ ವ್ಯಂಗ್ಯಚಿತ್ರದ ನಂತರ ಅಂಗಡಿಯ ಇತರ ಸದಸ್ಯರು ಅವರಿಗೆ ದಿ ಟೀನಿ ವೀನೀಸ್ ಎಂದು ಅಡ್ಡಹೆಸರಿಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ. ಕೋನಿ ವ್ರೊಬ್ಲೆಸ್ಕಿ-ತನ್ನ ಪತಿ ಬನ್ಸೆಯನ್ನು ಹುಡುಕಿಕೊಂಡು ಹೆನ್ರಿಯಿಲ್ಲೆಗೆ ಬರುವ ವಿವಾಹಿತ ಮಹಿಳೆ. ಆಕೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಪ್ರಾಸ್ಪರ್ನ ಪರಾನುಭೂತಿಯ ಗಮನವು ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ವಿ ಅನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಬನ್ಸೆಯ ಕೋಪವನ್ನು ಕೆರಳಿಸುತ್ತದೆ. ಆಕೆಯ ಮಗನಿಗೆ ಅವನ ತಂದೆಯ ಅಜ್ಜಿಯ ಹೆಸರನ್ನು ಅಡಾಲ್ಫ್ ಎಂದು ಇಡಲಾಗಿದ್ದು, ಇದಕ್ಕಾಗಿ ಕಾನಿ ಆಗಾಗ್ಗೆ ತಾರತಮ್ಯವನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಡಯೇನ್-ಒಬ್ಬ ಫ್ಲೋರ್ ಮ್ಯಾನೇಜರ್ ಆಗಿದ್ದು, ಕಾನಿಯ ಸ್ನೇಹಿತಳಾಗುತ್ತಾಳೆ. ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ಸೈನಿಕನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಿದ್ದರೂ, ಪ್ರಾಸ್ಪರ್ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಅವಳನ್ನು ಗರ್ಭಿಣಿಯಾಗಿಸುತ್ತಾನೆ. ಹೆನ್ರಿ ಮತ್ತು ಜೂಲ್ಸ್ ವ್ಯಾನ್ ಡಮ್ಮೆ-ಶ್ರೀಮಂತ ಮತ್ತು ತಾಂತ್ರಿಕವಾಗಿ ಒಲವುಳ್ಳ ಉದ್ಯಮಿ ಯುಡೋಕ್ಸ್ ವ್ಯಾನ್ ಡಮ್ಮೆಯ ಇಬ್ಬರು ಪುತ್ರರು. ದಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಟೈಮ್ಸ್ನ ವಿಮರ್ಶೆಯಲ್ಲಿ, ಐತಿಹಾಸಿಕ ಕಾದಂಬರಿಯ ಪ್ರಕಾರವು ಸಾಮಾನ್ಯ ಜೀವನದ ಸರಳ ವಿವರಗಳಲ್ಲಿ ತನ್ನ ರೂಪಕ ಶೈಲಿಯನ್ನು ಮತ್ತಷ್ಟು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಲು ಕ್ರೌಲಿಯವರಿಗೆ ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿತು ಎಂದು ಕ್ರೌಲಿಯ ಫ್ಯಾಂಟಸಿ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಆನಂದಿಸಿದವರನ್ನು ತಳ್ಳಿಹಾಕಿದ ಮ್ಯಾಕ್ಸ್ ಬೈರ್ಡ್ ಈ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಸ್ವಾಗತಿಸಿದರು. ಇದೇ ರೀತಿಯ ಸಾಲುಗಳಲ್ಲಿ, ದಿ ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ ಪೋಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ, ಬಿಲ್ ಶೀಹನ್ ಅವರು ಕಾದಂಬರಿಕಾರನಾಗಿ ಕ್ರೌಲಿಯನ್ನು ಅನನ್ಯವಾಗಿಸುವುದು ಅವರ ರೂಪಕ ವಿವರ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಕಂಡುಬರುವ ಅತ್ಯಂತ ಉನ್ನತ ಮಟ್ಟದ ಕರಕುಶಲತೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಐತಿಹಾಸಿಕ ನಿಖರತೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ. ಮಹಿಳಾ ಸಮಸ್ಯೆಗಳ ಬರಹಗಾರ್ತಿ ಲಿಂಡಾ ಲೋವೆನ್ ಅವರು About.com ನಲ್ಲಿನ ವಿಮರ್ಶೆಯಲ್ಲಿ, ಸಹಾನುಭೂತಿಯ ಚಿತ್ರಣಕ್ಕಾಗಿ ಪಾತ್ರದ ಸಮಗ್ರತೆಯನ್ನು ತ್ಯಾಗ ಮಾಡದೆ, ಯುದ್ಧದ ಪ್ರಯತ್ನಕ್ಕೆ ದೇಶೀಯವಾಗಿ ಮಹಿಳೆಯರ ಕೊಡುಗೆಯನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಈ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಶ್ಲಾಘಿಸಿದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಕೆಲವು ಮಹಿಳೆಯರ ಕಥೆಗಳು ವಾಸ್ತವಿಕವಾಗಿದ್ದರೂ, ಬಹುಶಃ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗುವ ಟ್ರೂ ಸ್ಟೋರಿ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಯ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ ಎಂದು ಓದುಗರಿಗೆ ಬೇಸರವಾಗಬಹುದು ಎಂದು ಅವರು ಗಮನಿಸಿದರು. ರಾಬರ್ಟ್ ವೈರ್ಸೆಮಾ ಸಹ ಈ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಹೊಗಳಿದರು, ದಿ ಗ್ಲೋಬ್ ಅಂಡ್ ಮೇಲ್ನ ವಿಮರ್ಶೆಯಲ್ಲಿ, ಈ ಕಾದಂಬರಿಯು ಹೆನ್ರಿವಿಲ್ಲೆಯ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಮೂಲಭೂತವಾಗಿ ಅಮಾನತುಗೊಳಿಸಿದ ತೀರ್ಪಿನ ಮೇಲೆ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇದು ಪಾತ್ರಗಳು ತಮ್ಮ ಅತ್ಯಂತ ಸಾಮಾನ್ಯ ಮಾನವೀಯತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ. ಅವರು ಮುಂದೆ ಹೋಗಿ, ಕ್ರೌಲಿಯು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಶೈಲಿಯ ಲೇಖಕನನ್ನು ಮೀರಿ, ಓದುಗರು ನಂಬಲು ಬಂದ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಹೋದರು ಎಂದು ಸೂಚಿಸಿದರು. ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 2009 ರ ಅಮೇರಿಕನ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಐತಿಹಾಸಿಕ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಒಕ್ಲಹೋಮಾದಲ್ಲಿನ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಜಾನ್ ಕ್ರೌಲಿ ಅವರ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಪೊಂಕಾ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ