A Different Turf
ಎ ಡಿಫರೆಂಟ್ ಟರ್ಫ್ ಎಂಬುದು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಲೇಖಕ ಜಾನ್ ಕ್ಲಿಯರಿ ಅವರ 1997 ರ ಕಾದಂಬರಿಯಾಗಿದ್ದು, ಸಿಡ್ನಿ ಪತ್ತೇದಾರಿ ಸ್ಕೋಬಿ ಮ್ಯಾಲೋನ್ ಒಳಗೊಂಡ ಹದಿನಾಲ್ಕನೇ ಪುಸ್ತಕವಾಗಿದೆ. ಸಿಡ್ನಿಯಾದ್ಯಂತ ಸಲಿಂಗಕಾಮಿಗಳ ಮೇಲೆ ಸರಣಿ ದಾಳಿಗಳು ನಡೆದಿವೆ ಮತ್ತು ಯಾರೋ ಅಪರಾಧಿಗಳನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಟಿಲ್ಲಿ ಆರ್ಬೋಸ್ಟ್ ಪಾತ್ರಕ್ಕೆ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ನೀಡಿದ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಪ್ರಮುಖ ಪೊಲೀಸ್ ಪ್ರೊಫೈಲರ್ ಇನ್ಸ್ಪೆಕ್ಟರ್ ಬ್ರಾನ್ವಿನ್ ಕಿಲ್ಮಿಯರ್ ಅವರಿಂದ ಸರಣಿ ಕೊಲೆಗಾರರ ಮನೋವಿಜ್ಞಾನವನ್ನು ಕ್ಲಿಯರಿ ಪರಿಶೋಧಿಸಿದರು. ಹಿನ್ನೆಲೆ ಕ್ಲಿಯರಿ ಅವರು ಸಿಡ್ನಿ ಮಾರ್ನಿಂಗ್ ಹೆರಾಲ್ಡ್ಗೆ ಬರೆದ ಪತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ಟೀಕೆಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ ನಂತರ ಇತರ ಕಾಯಿಲೆಗಳಿಗೆ ಹೋಲಿಸಿದರೆ ಏಡ್ಸ್ನಿಂದ ಸಾವನ್ನಪ್ಪಿದ ಜನರಿಗೆ ನೀಡಲಾದ ಗಮನದ ಬಗ್ಗೆ ದೂರು ನೀಡಿದ ನಂತರ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಬರೆಯಲು ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಪಡೆದರು. ಕ್ಲಿಯರಿ ಹೀಗೆ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆಃ ನಾವು ನಮ್ಮ ಮಗಳನ್ನು, 37 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ, ಸ್ತನ ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ನೊಂದಿಗೆ 3 ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಹೋರಾಡಿದ ನಂತರ ಕಳೆದುಕೊಂಡೆವು. ಆಕೆಗೆ ಅಥವಾ ಅಂತಹುದೇ ಸಂತ್ರಸ್ತರಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಟಾರ್ಚ್ಲೈಟ್ ಮೆರವಣಿಗೆ ಇರಲಿಲ್ಲ; ಯಾವುದೇ ಕ್ವಿಲ್ಟ್ಗಳನ್ನು ಹೊಲಿಯಲಾಗಲಿಲ್ಲ; ಮತ ಹಿಡಿಯುವ ಯಾವ ರಾಜಕಾರಣಿಯೂ ಬೆಳಗಿದ ಮೇಣದಬತ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ನಮ್ಮ ಬಾಗಿಲಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿರಲಿಲ್ಲ. ನಾವು ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ನಮ್ಮ ದುಃಖವನ್ನು ಖಾಸಗಿಯಾಗಿಟ್ಟುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ. ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದಲ್ಲಿ ದಿನಕ್ಕೆ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ ಏಡ್ಸ್ನಿಂದ ಸಾಯುತ್ತಾನೆ. ಈ ದೇಶದಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿದಿನ ಆರು ಮಹಿಳೆಯರು ಸ್ತನ ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ನಿಂದ ಸಾಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಏಡ್ಸ್ ಪೀಡಿತರ ಬಗ್ಗೆ ಸಹಜವಾದ ಸಹಾನುಭೂತಿಯಿದೆ, ಆದರೆ ಪ್ರತಿದಿನ ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತ ಜನರು ವಿವಿಧ ಕಾಯಿಲೆಗಳಿಂದ, ಅಪೌಷ್ಟಿಕತೆಯಿಂದ, ರಾಜಕೀಯ ಕಿರುಕುಳದಿಂದ ಸಾಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಅವರಲ್ಲಿ ಯಾರೂ, ಏಡ್ಸ್ ದುರದೃಷ್ಟಕರರು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವಂತೆ ಧ್ವನಿಯ ಮತ್ತು ಮಾಧ್ಯಮದ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಹೊಂದುವಷ್ಟು ಅದೃಷ್ಟಶಾಲಿಯಾಗಿಲ್ಲ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ ". ಈ ಪತ್ರವು ವಿವಾದಾತ್ಮಕವಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಕ್ಲಿಯರಿ ಅವರು ತಮ್ಮ ವರ್ತನೆಗಳನ್ನು ಮರುಪರಿಶೀಲಿಸಬೇಕೇ ಎಂದು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುವಂತೆ ಮಾಡಿತು. ಸಿಡ್ನಿಯ ಸಲಿಂಗಕಾಮಿ ಸಮುದಾಯವನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಲು ಸ್ಕೋಬಿ ಮ್ಯಾಲೋನ್ ಪುಸ್ತಕದ ಸ್ವರೂಪವನ್ನು ಬಳಸಬಹುದೆಂದು ಅವರು ಭಾವಿಸಿದರು. ಕ್ಲಿಯರಿಃ ನಾನು ಪೊಲೀಸ್ ಸಲಿಂಗಕಾಮಿ ಮತ್ತು ಸಲಿಂಗಕಾಮಿ ಸಂಪರ್ಕ ಘಟಕಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ ನನ್ನ ಪೀಳಿಗೆಯ ನೈತಿಕ ಹೊರೆಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸಿದೆ, ಆದರೆ ನಾನು ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ನಿಷ್ಪಕ್ಷಪಾತವಾಗಿರಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. ಅವರು ತುಂಬಾ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು. ಈ ಪುಸ್ತಕವು ನ್ಯಾಯ ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಂದು ಬದಿಯ ಗೌರವದ ಬಗ್ಗೆ ವಿವಾದಾತ್ಮಕವಾಗಿದೆ. ನಾನು ಸಲಿಂಗಕಾಮಿ ಬಾರ್ಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ಲೀಜ್ ಬಾಲ್ಗೆ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ ಆದರೆ ಸಲಿಂಗಕಾಮದಲ್ಲಿರುವ ಪ್ರೀತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಬರೆಯುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ಸ್ಕೋಬಿ ಮ್ಯಾಲೋನ್ ಅವರನ್ನು ದೃಶ್ಯದ ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕವಲ್ಲದ ವೀಕ್ಷಕರಾಗಿ ಚಿತ್ರಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಮ್ಯಾಲೋನ್ನಲ್ಲಿ ನನ್ನಲ್ಲಿ ತುಂಬಾ ಜನರಿದ್ದಾರೆ. ನನ್ನ ಪೂರ್ವಗ್ರಹಗಳು ಆತನವೇ ಆಗಿವೆ. ಅವನು ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ಅವನನ್ನು ತೊಡೆದುಹಾಕುತ್ತಾನೆ. ಈ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಬರೆಯುವುದರಿಂದ ಆತ ಸಲಿಂಗಕಾಮಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಸಹಾನುಭೂತಿ ಹೊಂದಿದ್ದನೆಂದು ಕ್ಲಿಯರಿ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಸ್ವಾಗತ ವಿಮರ್ಶಕ ಸ್ಟುವರ್ಟ್ ಕೂಪೆ ಹೀಗೆ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆಃ ಮಲೋನ್ ಸರಣಿಯೊಂದಿಗೆ ಕ್ಲಿಯರಿ ಒಂದು ಸ್ಪರ್ಶ ಅನಿಯಮಿತವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಬೇಕು, ಹಾಗೆಯೇ ಎಡ್ ಮೆಕ್ಬೈನ್ ತನ್ನ 87 ನೇ ಪ್ರೆಸಿಂಕ್ಟ್ ಸರಣಿಯೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತು ಎಲ್ಮೋರ್ ಲಿಯೊನಾರ್ಡ್ ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವನನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸಿದ ಸಂಗತಿಗಳೊಂದಿಗೆ. ಪುಸ್ತಕಗಳು ಎಂದಿಗೂ ಆನಂದಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆಯಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅವುಗಳನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಲು ಯಾವುದೇ ಹೊಸ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವುದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಅಭ್ಯಾಸದಿಂದ ತಯಾರಿಸಲಾಗಿದೆಯೆಂದು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಓದಲಾಗುತ್ತದೆ. ಆದರೆ ಅವರು "ಆನ್" ಆಗಿರುವಾಗ, ಕ್ಲಿಯರಿ ತುಂಬಾ, ತುಂಬಾ ಆನ್-ಮತ್ತು ಎ ಡಿಫರೆಂಟ್ ಟರ್ಫ್ ವಾದಯೋಗ್ಯವಾಗಿ ಈ ದೀರ್ಘಕಾಲದ ಸರಣಿಯ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸಾಧನೆಯಾಗಿದೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1997 ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಸಿಡ್ನಿ ಹಾರ್ಪರ್ನಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿಸಲಾದ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಕಾಲಿನ್ ಅವರ ಪುಸ್ತಕಗಳು ವಿಲಿಯಂ ಮೊರೊ ಮತ್ತು ಕಂಪನಿ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಜಾನ್ ಕ್ಲಿಯರಿ ಅವರ ಕಾದಂಬರಿಗಳು