Kathleen Hawkins
ಕ್ಯಾಥ್ಲೀನ್ ಜೆಸ್ಸಿ ಹಾಕಿನ್ಸ್ (17 ನವೆಂಬರ್ 1883-31 ಆಗಸ್ಟ್ 1981) ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ನ ತೌರಂಗದ ಕವಯಿತ್ರಿಯಾಗಿದ್ದು, ಅವರನ್ನು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ "ದಿ ಪಯೋನಿಯರ್ ಪೊಯೆಟ್" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ತೌರಂಗದಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧರಾಗಿದ್ದ ಆಕೆಯ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಸಂಪುಟವಾದ ದಿ ಎಲ್ಮ್ಸ್ ಅಂಡ್ ಅದರ್ ವರ್ಸಸ್ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಪ್ರವರ್ತಕ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ಹಲವಾರು ಆವೃತ್ತಿಗಳು ಅಥವಾ ಮರುಮುದ್ರಣಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು. ಹಾಕಿನ್ಸ್ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ತೌರಂಗಕ್ಕೆ ಬಂದ ಮೊದಲ ಧರ್ಮಪ್ರಚಾರಕರ ಬಗ್ಗೆ ಮತ್ತು ಎರಡೂ ಕಡೆಯವರು ಪ್ರಾಣ ಕಳೆದುಕೊಂಡ ಭೂ ಯುದ್ಧಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಲೈಫ್ ಹಾಕಿನ್ಸ್ (ಒಬ್ಬನೇ ಮಗು) 1883ರಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ಟೆವೆಕ್ಸ್ಬರಿಯಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಆಕೆಯ ಉದ್ಯಾನದ ಕೆಳಭಾಗದ ಮೂಲಕ ಏವನ್ ನದಿಯು ಹರಿಯುತ್ತಿತ್ತು. ಅವರು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಬೆಳೆದರು ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಣ ಪಡೆದರು, ಮತ್ತು ನಂತರ ಸಿಲೋನ್ನಲ್ಲಿ ಚಹಾ ಮತ್ತು ರಬ್ಬರ್ ತೋಟದ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರುಃ ಜಾರ್ಜ್ ಹಾಕಿನ್ಸ್. ಜಾರ್ಜ್ ಕ್ಯಾಥ್ಲೀನ್ ಅವರ ಒಂದು ಕವಿತೆಯನ್ನು ಓದಿದ ನಂತರ ಇಬ್ಬರೂ ಪತ್ರವ್ಯವಹಾರ ನಡೆಸಿದರು ಮತ್ತು ಅವರ ಪತ್ರವ್ಯವಹಾರವು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಪ್ರಣಯವಾಗಿ ಅರಳಿತು. ಹಾಕಿನ್ಸ್ ಇಂಗ್ಲೆಂಡನ್ನು ತೊರೆದು ಜಾರ್ಜ್ನೊಂದಿಗೆ ಸಿಲೋನ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ತಮ್ಮ ಪತ್ರವ್ಯವಹಾರ ಪ್ರಾರಂಭವಾದ ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ವಿವಾಹವಾದರು. ಅವಳು 20 ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ತೋಟದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು ಮತ್ತು ಸಿಲೋನೀಯರೊಂದಿಗೆ ಬೆರೆಯುತ್ತಿದ್ದಳು. ನಂತರ ಆಕೆ ಈ ಸಮಯವನ್ನು ತನ್ನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷದ ಮತ್ತು ವರ್ಣರಂಜಿತ ಅವಧಿಯೆಂದು ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡರು. ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮಾತ್ರ ತಿಳಿದಿರುವ ಹೊರತಾಗಿಯೂ ಸಂವಹನದಲ್ಲಿ ಅವರಿಗೆ ಕೆಲವು ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿವೆ ಮತ್ತು ಯುರೋಪಿಯನ್ನರು ಮತ್ತು ಸಿಲೋನೀಸ್ ನಡುವಿನ ಸಂಬಂಧಗಳು ಸ್ನೇಹಪರವಾಗಿವೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಈ ದಂಪತಿಗೆ ಇಬ್ಬರು ಮಕ್ಕಳಿದ್ದರುಃ ಜಾರ್ಜ್ ಹಾಕಿನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಮೇರಿ ಗಿಲ್ಮರ್ (ನೀ ಹಾಕಿನ್ಸ್). 1938ರಲ್ಲಿ, ದಂಪತಿಗಳು ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ನ ತೌರಂಗಾಗೆ ನಿವೃತ್ತರಾದರು. ಜಾರ್ಜ್ ಆರೋಗ್ಯ ಕಾರಣಗಳಿಗಾಗಿ ಜೀವನಶೈಲಿಯನ್ನು ಶಾಖದಿಂದ ತಂಪಾದ ಹವಾಮಾನಕ್ಕೆ ಬದಲಾಯಿಸಿದರು. ಆಕೆ ತನ್ನ ಉಳಿದ ಜೀವನವನ್ನು ತೌರಂಗಾದಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು 43 ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಕಳೆದರು. ಜಾರ್ಜ್ ಅವರು ತಮ್ಮ 79ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ 1953ರಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ತೌರಂಗದಲ್ಲಿ ಆಕೆ ರಂಗಭೂಮಿ, ಬರವಣಿಗೆ ಮತ್ತು ಕಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿರುವ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವವಾಗಿ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿಕೊಂಡಳು. ಆಕೆ ದಿ ಎಲ್ಮ್ಸ್ ಸೊಸೈಟಿಯ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದರು. ಕ್ಯಾಥ್ಲೀನ್ 1981ರಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ 97ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಬೇ ಆಫ್ ಪ್ಲೆಂಟಿ ಟೈಮ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಆಕೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಒಂದು ಟಿಪ್ಪಣಿ ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು. ನ್ಯಾಷನಲ್ ಲೈಬ್ರರಿ ಆಫ್ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿರುವ NZ ಬಯೋಗ್ರಫಿ ಸೂಚ್ಯಂಕವು ಹಾಕಿನ್ಸ್ರನ್ನು ಸಹ ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತದೆ. ಹಾಕಿನ್ಸ್ ಚಿಕ್ಕ ವಯಸ್ಸಿನಿಂದಲೇ ಪದ್ಯಗಳನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ತಮ್ಮ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿಗಳೊಂದಿಗೆ, ಅವರು ಖಾಸಗಿ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಆರಂಭಿಕ ಕವಿತೆಗಳನ್ನು ಸಚಿತ್ರಗೊಳಿಸಿ ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಯುವತಿಯಾಗಿದ್ದಾಗ, ಅವರು ಕವಿತೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು. ಆಕೆಯ ಜೀವನದಲ್ಲಿ, ಹಾಕಿನ್ಸ್ ತನ್ನ ಕವಿತೆಗಳನ್ನು ವೈಯಕ್ತಿಕ ಲಾಭಕ್ಕಾಗಿ ಎಂದಿಗೂ ಬಳಸಲಿಲ್ಲ. ಆಕೆಯ ಕೃತಿಯ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಪ್ರಕಟಣೆಯು ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ಕ್ರಿಪ್ಲೆಡ್ ಚಿಲ್ಡ್ರನ್ಸ್ ಸೊಸೈಟಿ ಅಥವಾ (ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ) ವಿಮಾನ ನಿಧಿ ಮತ್ತು ಕೈದಿಗಳ ಪಾರ್ಸೆಲ್ ನಿಧಿಯಂತಹ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ದತ್ತಿಗಾಗಿ ಆಗಿತ್ತು. ಆಕೆಯ ಪ್ರಕಟಣೆಗಳ ಸಂಪೂರ್ಣ ಪಟ್ಟಿ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ಗ್ರಂಥಾಲಯಗಳು ಆಕೆಯ ಕೇವಲ 4 ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ. 1939 ಮತ್ತು 1974ರ ನಡುವೆ ಪ್ರಕಟವಾದ ಅವುಗಳೆಂದರೆಃ ದಿ ಎಲ್ಮ್ಸ್ ಅಂಡ್ ಅದರ್ ವರ್ಸಸ್ (1939,1940,1943,1943 4ನೇ ಆವೃತ್ತಿ); ದಿ ಪಪ್ ಅಂಡ್ ಅದರ್ ಪೊಯೆಮ್ಸ್ ಫಾರ್ ಪಾರ್ಸೆಲ್ಸ್ (c.1942); ದಿ ಲಿಟಲ್ ಬ್ಲೂ ಹಾರ್ಸ್ ಅಂಡ್ ಅದರ್ ವರ್ಸಸ್ (1950); ಮತ್ತು ದಿ ಎಲ್ಮ್ಸ್ & ಅದರ್ ಪೊಯೆಮ್ಸ್ಃ ಎ ಸೆಲೆಕ್ಷನ್ ಆಫ್ ರೈಟಿಂಗ್ಸ್ ಬೈ ತೌರಂಗಾಸ್ ಪಯೋನಿಯರ್ ಪೊಯೆಟ್ (1974). ಬಾಗ್ನಾಲ್ ದಿ ಪಪ್ ಅನ್ನು 'ಯುದ್ಧಕಾಲದ ಘಟನೆಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ದೇಶಭಕ್ತಿಯ ಪದ್ಯಗಳು' ಎಂದು ವಿವರಿಸುತ್ತಾರೆ. ದಿ ಎಲ್ಮ್ಸ್ & ಅದರ್ ಪೊಯೆಮ್ಸ್ನ 1974ರ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ, 'ಅದರ್ ಪಬ್ಲಿಕೇಷನ್ಸ್' ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಹಾಕಿನ್ಸ್ ಅವರ ಇನ್ನೂ ಮೂರು ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಲಾಗಿದೆಃ ದಿ ವಿಂಡ್ ಇನ್ ದಿ ರಾಫ್ಟರ್ಸ್, ಸಾಂಗ್ಸ್ ಟು ಬೈ ವೈನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ಗಾಗಿ ಮೂರು ಹೂವುಗಳು. ಅವರ ಮಕ್ಕಳು ಹಾಕಿನ್ಸ್ ಅವರ 91ನೇ ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬದ ಉಡುಗೊರೆಯಾಗಿ ದಿ ಎಲ್ಮ್ಸ್ & ಅದರ್ ಪೊಯೆಮ್ಸ್ ಅನ್ನು ಮುದ್ರಿಸಿದರು. ಇದರ ಕೇಂದ್ರಬಿಂದುವು 15 ವರ್ಷಗಳ ವಯಸ್ಸಿನ ಲೇಖಕರ ಮೊದಲ ಸಚಿತ್ರ ಕವಿತೆ ಎಂದು ನಂಬಲಾಗಿದೆ. ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ಕವಿ ವಿಲಿಯಂ ಇ. ಮೋರಿಸ್ (ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಪೊಯೆಟ್ರಿ ಸೊಸೈಟಿಯ ಸ್ಥಾಪಕ ಫೆಲೋ) ದಿ ಎಲ್ಮ್ಸ್ನ 1974ರ ಆವೃತ್ತಿಗೆ ಮುನ್ನುಡಿ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಕವಿಯಾಗಿ ಆಕೆಯ ಅದ್ಭುತ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಮೋರಿಸ್ ಶ್ಲಾಘಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಮುಂದೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರುಃ 'ತೌರಂಗಾ ಮತ್ತು ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ಈಗ ಆಕೆಯ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಕೃತಿಯನ್ನು ಆನಂದಿಸಬಹುದು. .. .. ಅವರ ಕವಿತೆಗಳು ಈ ದೇಶದ ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಕೆತ್ತಿಕೊಂಡಿರುತ್ತವೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ತಮ್ಮ ಜೀವಿತಾವಧಿಯಲ್ಲಿ ಇಂದಿನ ಕವಿತೆಗಳನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ, ಸರಳ, ನೇರ, ಆದರೆ ಯಾವಾಗಲೂ ಉಪಯುಕ್ತವಾದದ್ದನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. 'ಅವರ ಕವಿತೆಗಳನ್ನು ಸ್ಟಾನ್ಲಿ ಬುಲ್ನ ಹಿಸ್ಟಾರಿಕ್ ಗೇಟ್ ಪಾ, ಏಪ್ರಿಲ್ 29,1864: ಪುಖಿನಾಹಿನಾ (1968) ಮತ್ತು ದಿ ಹಿಸ್ಟಾರಿಕ್ ಬೇ ಆಫ್ ಪ್ಲೆಂಟಿಃ ಟೆ ಪಾಪಾ ಸಿ. ಎಂ. ಎಸ್. ನಂತಹ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಪ್ರಕಟಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದೆ. ಮಿಷನ್ ಸ್ಟೇಷನ್, 1838-1883 (1984) ಅಥವಾ ಏ. ಎಚ್. ಮ್ಯಾಥೆಸನ್ ಬರೆದ 'ವಾರೆಕಾಹು CMS ಮಿಷನ್ ಸ್ಟೇಷನ್, ಮಕೆತು' ಎಂಬ ಜರ್ನಲ್ ಲೇಖನವು ವಾಕಾಟನೆ & ಡಿಸ್ಟ್ರಿಕ್ಟ್ ಹಿಸ್ಟಾರಿಕಲ್ ಸೊಸೈಟಿ ಜರ್ನಲ್ ಹಿಸ್ಟಾರಿಕಲ್ ರಿವ್ಯೂ, ಮೇ 2003; vol.51 ಸಂಖ್ಯೆ 1: ಪು. ಆಕೆಯ ಇತರ ಕವಿತೆಗಳೂ ಈ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದವು. 2007ರಲ್ಲಿ, ಹಾಕಿನ್ಸ್ ಅವರು ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ನ ಕವಿ ಮತ್ತು ಸಂಕಲನಕಾರ ಹಾರ್ವೆ ಮೆಕ್ವೀನ್ ಅವರ ದಿ ಅರ್ಥ್ಸ್ ಡೀಪ್ ಬ್ರೀಥಿಂಗ್ಃ ಗಾರ್ಡನ್ ಪೊಯೆಮ್ಸ್ ಬೈ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ಪೊಯೆಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಒಂದು ಕವಿತೆಯನ್ನು ಸೇರಿಸಿದ್ದರು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಐತಿಹಾಸಿಕ ವಿಮರ್ಶೆಃ ವಾಕಟೇನ್ & ಡಿಸ್ಟ್ರಿಕ್ಟ್ ಹಿಸ್ಟಾರಿಕಲ್ ಸೊಸೈಟಿ ಜರ್ನಲ್ http://www.whakatanehistorical.org.nz/Journal%20Index.htm ತೌರಂಗಾ ಸಿಟಿ ಲೈಬ್ರರೀಸ್ http://www.library.tauranga.govt.nz ನ್ಯಾಷನಲ್ ಲೈಬ್ರರಿ ಆಫ್ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ಕ್ಯಾಟಲಾಗ್ http://nlnzcat.natlib.govt.nz ಪೊಯೆಟ್ರಿ ಆರ್ಕೈವ್ ಆಫ್ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ಅಯೋಟೇರೋವಾ ಕ್ಯಾಟಲಾಗ್ http://poetryarchivenz.wordpress.com/archive-catalogue 1883 ಜನನಗಳು 1981 ಸಾವುಗಳು ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ಮಹಿಳಾ ಕವಿಗಳು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸಿಲೋನ್ ನಿಂದ 20 ನೇ ಶತಮಾನದ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ಕವಿಗಳು 20 ನೇ ಶತಮಾನದ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ಮಹಿಳಾ ಬರಹಗಾರರು