Tataltepec Chatino
ಲೋಲ್ಯಾಂಡ್ ಚಾಟಿನೋ ಮತ್ತು ಚಾಟಿನೋ ಆಕ್ಸಿಡೆಂಟಲ್ ಬಾಜೋ ಎಂದೂ ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಟಾಟಾಲ್ಟೆಪೆಕ್ ಚಾಟಿನೋ, ಸ್ಥಳೀಯ ಮೆಸೊಅಮೆರಿಕನ್ ಭಾಷೆಯಾಗಿದ್ದು, ಇದು ಒಟೊ-ಮ್ಯಾಂಗ್ವಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳ ಚಾಟಿನೋ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಇದು ಇತರ ಚಾಟಿನೋ ಭಾಷೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಇದಕ್ಕೆ ಟಾಟಾಲ್ಟೆಪೆಕ್ ಡಿ ವಾಲ್ಡೆಸ್ ಪಟ್ಟಣದ ಹೆಸರನ್ನು ಇಡಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ಸ್ಯಾನ್ ಪೆಡ್ರೊ ಟುಟುಟೆಪೆಕ್ನಲ್ಲಿಯೂ ಮಾತನಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಟಾಟಾಲ್ಟೆಪೆಕ್ ಡಿ ವಾಲ್ಡೆಸ್ ಎಂಬ ಸ್ಥಾನಮಾನವು ಚಾಟಿನೊಗಳ ನಡುವೆ ವಿಂಗಡಿಸಲಾಗಿದೆ, ಅವರಲ್ಲಿ ಕೆಲವರು ಮಾತ್ರ ಚಾಟಿನೊ ಮತ್ತು ಮೆಸ್ಟಿಜೋಸ್ ಅನ್ನು ತಿಳಿದಿದ್ದಾರೆ, ಅವರಲ್ಲಿ ಯಾರಿಗೂ ಚಾಟಿನೊ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಭಾಷೆಯು ಟಾಟಾಲ್ಟೆಪೆಕ್ ಡಿ ವಾಲ್ಡೆಸ್ನ ಪ್ರಬಲ ಭಾಷೆಯಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಟಾಟಾಲ್ಟೆಪೆಕ್ ಚಾಟಿನೋ ಮಾತನಾಡುವವರ ನಡುವಿನ ಸಂಭಾಷಣೆಗಳನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಜೀವನದ ಎಲ್ಲಾ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗುವ ಏಕೈಕ ಭಾಷೆಯಾಗಿದೆ. ಇತರ ಚಾಟಿನೋ-ಮಾತನಾಡುವ ಪಟ್ಟಣಗಳಿಗಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿ, ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಪ್ರಕಟಣೆಗಳಿಗಾಗಿ ಬಳಸುವ ಧ್ವನಿವರ್ಧಕಗಳು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಪ್ರಸಾರವಾಗುತ್ತವೆ. ಸರ್ಕಾರದಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗುವ ಏಕೈಕ ಭಾಷೆ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್, ಆದರೆ ಚಾಟಿನೋ-ಮಾತನಾಡುವ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಯಾವುದೇ ಏಕಭಾಷಿಕ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್-ಮಾತನಾಡುವವರು ಇಲ್ಲದಿದ್ದಾಗ ಈ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಾರೆ. ಇತರ ಚಾಟಿನೋ ಸಮುದಾಯಗಳಿಗಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿ, ಸ್ಥಳೀಯ ಸರ್ಕಾರಕ್ಕೆ ಹೊಸ ಅಧಿಕಾರಿಗಳನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸುವ ಸಮಾರಂಭಗಳನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ನಡೆಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಚಾಟಿನೋ ಮಾತನಾಡುವವರಿಗೆ ಅವರ ಸಂಖ್ಯೆ ಕ್ಷೀಣಿಸುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ತಿಳಿದಿದೆ, ಆದರೆ ಪುನರುಜ್ಜೀವನದ ಕಡೆಗೆ ಕೆಲವು ಚಲನೆಗಳು ಇವೆ. ಯುವ ಪೀಳಿಗೆಯವರು ಸೇರಿದಂತೆ ಎಲ್ಲಾ ಸಮುದಾಯದ ಸದಸ್ಯರಲ್ಲಿ ಭಾಷೆಯ ಬಗೆಗಿನ ನಾಸ್ಟಾಲ್ಜಿಯ ಚಿಹ್ನೆಗಳು ಕಂಡುಬರುತ್ತವೆ, ಮತ್ತು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಷೆಯನ್ನು ವಿವಿಧ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬಳಸುತ್ತಿರುವ ಯುವ ಚಾಟಿನೋಗಳು (ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಅರೆ-ಮಾತನಾಡುವವರು) ಇರುತ್ತಾರೆ. ಟಾಟಾಲ್ಟೆಪೆಕ್ನಲ್ಲಿನ ಪ್ರಾವೀಣ್ಯತೆಯನ್ನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಲಘುವಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ, ಅವರು ಟಾಟಾಲ್ಟೆಪೆಕ್ ಚಾಟಿನೊದ ಸ್ವಲ್ಪ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಸಹ ಶ್ಲಾಘನೀಯವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತಾರೆ. ಧ್ವನಿವಿಜ್ಞಾನ ಸ್ವರಗಳು ಐದು ಸ್ವರಗಳಿವೆಃ/a, e, i, o, u/. / ಯು/ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಎಲ್ಲಾ ಸ್ವರಗಳನ್ನು ಅನುನಾಸಿಕಗೊಳಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಸ್ವರಗಳನ್ನು (ಮೌಖಿಕ ಮತ್ತು ಮೂಗಿನ) ಉದ್ದಗೊಳಿಸಬಹುದು. ಎಲ್ಲಾ ಲೇಬಿಯಲ್ ವ್ಯಂಜನಗಳು ಇತರ ವ್ಯಂಜನಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ವಿರಳವಾಗಿ ಸಂಭವಿಸುತ್ತವೆ, ಮತ್ತು/β/ಮತ್ತು/f/ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ನೇಟಿವೈಸ್ಡ್ ಸಾಲ ಪದಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸುತ್ತವೆ. ಟೋನ್ಗಳಾದ ಟಾಟಾಲ್ಟೆಪೆಕ್ ಚಾಟಿನೊ ಎಂಟು ಟೋನ್ ಅನುಕ್ರಮಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಸಂಕೀರ್ಣ ಟೋನ್ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಯೊಂದೂ ಎರಡು ಘಟಕ ಟೋನ್ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ. ಈ ಸ್ವರಗಳನ್ನು ಕಡಿಮೆ, ಹೆಚ್ಚಿನ, ಮಧ್ಯಮ ಮಟ್ಟದ ಬೀಳುವಿಕೆ ಮತ್ತು ಅತಿ ಎತ್ತರದ ಏರುವಿಕೆಯೆಂದು ನಿರೂಪಿಸಲಾಗಿದೆ. ಬೀಳುವ ಟೋನ್ ಬಹಳ ಕಡಿಮೆ ಬಾಹ್ಯರೇಖೆಯನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುತ್ತದೆ. ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಚಾಟಿನೋ ಭಾರತೀಯ ಭಾಷೆ native-languages.org OLAC ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಟಾಟಾಲ್ಟೆಪೆಕ್ ಚಾಟಿನೋ ಭಾಷೆಯ ಚಾಟಿನೋ ಭಾಷೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ