Zenzontepec Chatino
ಉತ್ತರ ಚಾಟಿನೋ ಅಥವಾ "ಚಾಟಿನೋ ಆಕ್ಸಿಡೆಂಟಲ್ ಆಲ್ಟೋ" ಎಂದೂ ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಝೆನ್ಜೊಂಟೆಪೆಕ್ ಚಾಟಿನೋ ಒಂದು ಸ್ಥಳೀಯ ಮೆಸೊಅಮೆರಿಕನ್ ಭಾಷೆಯಾಗಿದ್ದು, ಇದು ಒಟೊ-ಮ್ಯಾಂಗ್ವಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳ ಚಾಟಿನೋ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಇದು ಇತರ ಚಾಟಿನೋ ಭಾಷೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಇದನ್ನು ಓಕ್ಸಾಕಾದಲ್ಲಿನ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾದ ಗುಂಪುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ, ಸಾಂಟಾ ಕ್ರೂಜ್ ಝೆನ್ಜೊಂಟೆಪೆಕ್ ಮತ್ತು ಸ್ಯಾನ್ ಜಿಸಿಂಟೊ ಟ್ಲಾಕೋಟೆಪೆಕ್ ಪುರಸಭೆಗಳಲ್ಲಿರುವ ಚಾಟಿನೋ ಜನರು ಮತ್ತು ಸಾಂಟಾ ಮಾರಿಯಾ ಟ್ಲಾಪನಾಲ್ಕ್ವಿಯಾವಿಟ್ಲ್ನ ಹಿಂದಿನ ಪುರಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ. ಝೆನ್ಜೊಂಟೆಪೆಕ್ ಚಾಟಿನೊ 5 ಸ್ವರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆಃ/a, e, i, o, u/. ಸ್ವರಗಳು ಮೌಖಿಕವಾಗಿರಬಹುದು ಅಥವಾ ಮೂಗಿನಲ್ಲಿರಬಹುದು, ಮತ್ತು ಸಣ್ಣ ಮತ್ತು ದೀರ್ಘ ಸ್ವರಗಳ ನಡುವೆ ವ್ಯತ್ಯಾಸವಿದೆ. ಮೂಗಿನ ವ್ಯಂಜನಕ್ಕೆ ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಸ್ಟಾಪ್ಗಳು ಮತ್ತು ಆಫ್ರಿಕೇಟ್ಗಳು ಧ್ವನಿಸುತ್ತವೆ, ಆದರೆ ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಅವು ಧ್ವನಿಯಿಲ್ಲದವು. ಝೆನ್ಜೊಂಟೆಪೆಕ್ ಚಾಟಿನೊ ಊಹಿಸಬಹುದಾದ ಕಾಂಡ-ಅಂತಿಮ ಒತ್ತಡವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಸ್ಥಳೀಯ ಶಬ್ದಕೋಶದಲ್ಲಿ, ಅನುಮತಿಸಲಾದ ಏಕೈಕ ಕೋಡಾ ಗ್ಲೋಟಲ್ ಸ್ಟಾಪ್ ಆಗಿದೆ. ಧ್ವನಿವಿಜ್ಞಾನದ ಪುರಾವೆಗಳು, ನಾಟಕದ ಭಾಷೆಯ ಸಾಕ್ಷ್ಯವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ, ಪದ-ಮಾಧ್ಯಮದ ಕ್ಲಸ್ಟರ್ಗಳ ಗ್ಲೋಟಲ್ ಸ್ಟಾಪ್ ಹಿಂದಿನ ಉಚ್ಚಾರಾಂಶದ ಕೋಡಾಗಿಂತ ಈ ಕೆಳಗಿನ ಉಚ್ಚಾರಾಂಶದ ಆರಂಭಕ್ಕೆ ಸೇರಿದೆ ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ನಿಜವಾದ ಕೋಡಾಗಳು ಪದ-ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಮಾತ್ರ ಕಂಡುಬರುತ್ತವೆ. ಟೋನ್ ಝೆನ್ಜೊಂಟೆಪೆಕ್ ಚಾಟಿನೊದ ಟೋನ್ ಬೇರಿಂಗ್ ಘಟಕವು ಮೊರಾ ಆಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಪ್ರತಿ ಮೊರಾಗೆ ಮಿಡ್ ಟೋನ್/ಎಂ/, ಹೈ ಟೋನ್/ಎಚ್/ಅನ್ನು ನಿಗದಿಪಡಿಸಬಹುದು, ಅಥವಾ ಟೋನ್/Ø/ಗೆ ಅನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿರಬಹುದು. ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಅಕ್ಷರವಿನ್ಯಾಸಗಳಲ್ಲಿ, ಸ್ವರಗಳನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸ್ವರಗಳ ಮೇಲಿನ ಉಚ್ಚಾರಣೆಗಳಿಂದ ಸೂಚಿಸಲಾಗುತ್ತದೆಃ/H/ಸ್ವರಗಳಿಗೆ ತೀವ್ರವಾದ ಉಚ್ಚಾರಣೆಗಳು,/M/ಸ್ವರಗಳಿಗೆ ಮ್ಯಾಕ್ರಾನ್ಗಳು ಅಥವಾ ಗ್ರೇವ್ ಉಚ್ಚಾರಣೆಗಳು, ಮತ್ತು ಸ್ವರವನ್ನು ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸದಿದ್ದರೆ ಯಾವುದೇ ಉಚ್ಚಾರಣೆ ಇಲ್ಲ. ಎರಡು ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚಿನ ಮೋರಾಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಪದಗಳಲ್ಲಿ (ಪಾಲಿಸಿಲಾಬಿಕ್ ಪದಗಳು ಅಥವಾ ಉದ್ದನೆಯ ಸ್ವರಗಳೊಂದಿಗೆ ಮೊನೊಸೈಲಾಬಿಕ್ ಪದಗಳು) ಸ್ವರಗಳ ವಿಭಿನ್ನ ಸಂಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಕಾಣಬಹುದು (/ØØ/,/ØM/,/MH/,/HØ/, ಮತ್ತು/HM/), ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ರೂಪವಿಜ್ಞಾನದ ವಿಶೇಷತೆ ಹೊಂದಿವೆ (/ØH/ಮತ್ತು/MM/ಇದು ಎರಡನೇ ವ್ಯಕ್ತಿ ಏಕವಚನಕ್ಕೆ ಮಾತ್ರ ಪ್ರತಿಫಲಿತವಾದ ಪದಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ), ಆದರೆ ಇತರವುಗಳು ಸಂಭವಿಸುವುದಿಲ್ಲ (/MØ/ಮತ್ತು/HH/). ಟೋನ್ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗಳು ಹೆಚ್ಚಿನ ಟೋನ್/ಎಚ್/(ಆದರೆ ಮಧ್ಯ ಟೋನ್/ಎಂ/ಅಲ್ಲ) ಮತ್ತೊಂದು/ಎಚ್/ಅಥವಾ/ಎಂ/ಟೋನ್ ಅಥವಾ ಸ್ವರದ ಪದಗುಚ್ಛದ ಅಂತ್ಯದ ಸಂಪರ್ಕಕ್ಕೆ ಬರುವವರೆಗೆ ಕೆಳಗಿನ ಟೋನ್ ರಹಿತ ಮೋರಾಗಳ ಮೂಲಕ ಹರಡುತ್ತದೆ. ಸ್ಪ್ರೆಡಿಂಗ್/ಎಚ್/ಟೋನ್ ಚಲಿಸುವ/ಎಂ/ಅಥವಾ/ಎಚ್/ಟೋನ್ಗಳನ್ನು ಧ್ವನ್ಯಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ, ಆದರೆ/ಎಂ/ಅಥವಾ/ಎಚ್/ಧ್ವನ್ಯಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಉಳಿಯುತ್ತದೆ. ಅದರ ಆತಿಥೇಯ ಧ್ವನಿಯು/M/ಅಥವಾ/ØM/ಆಗಿದ್ದರೆ ಮೊನೊಮೊರೈಕ್ ಎನ್ಕ್ಲಿಟಿಕ್ಸ್ನಲ್ಲಿನ/M/ಟೋನ್ಗಳು/H/ಟೋನ್ಗಳಾಗುತ್ತವೆ. ಝೆನ್ಜೊಂಟೆಪೆಕ್ ಚಾಟಿನೊದ ಆಟದ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಮಾತನಾಡುವವರು ಈ ಹಿಂದೆ ಎನ್ಚಾಕ್ವಿ ಎಜ್ಮ್ ತ್ಸು ಎಜ್ಮ್ ಎನ್ಟೀಲು ಎಂಬ ಆಟದ ಭಾಷೆಯನ್ನು 'ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಮಾತನಾಡುವುದು' ಎಂದು ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದರು, ಇದರಲ್ಲಿ ಪದದ ಮೊದಲ ಉಚ್ಚಾರಾಂಶವನ್ನು ಪದದ ಅಂತ್ಯಕ್ಕೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಸ್ವರಗಳನ್ನು/HØ/ನಿಂದ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು native-languages.org OLAC ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಝೆನ್ಜೊಂಟೆಪೆಕ್ ಚಾಟಿನೋ ಭಾಷೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಚಾಟಿನೋ ಭಾರತೀಯ ಭಾಷೆ