William White (Mayflower passenger)
ವಿಲಿಯಂ ವೈಟ್ (25 ಜನವರಿ 1586/7 21 ಫೆಬ್ರವರಿ 1621) ಮೇಫ್ಲವರ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಯಾಣಿಕರಾಗಿದ್ದರು. ತನ್ನ ಪತ್ನಿ ಸುಸಾನಾ, ಮಗ ರೆಸೊಲ್ವ್ಡ್ ಮತ್ತು ಇಬ್ಬರು ಸೇವಕರೊಂದಿಗೆ, ಮತ್ತು ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ಮಗ ಪೆರೆಗ್ರಿನ್ ಜೊತೆಗೂಡಿ, ಅವರು 1620ರಲ್ಲಿ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಸಮುದ್ರಯಾನದಲ್ಲಿ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದರು. ಅವನು ಮೇಫ್ಲವರ್ ಕಾಂಪ್ಯಾಕ್ಟ್ಗೆ ಸಹಿ ಹಾಕಿದನು ಮತ್ತು ಪ್ಲೈಮೌತ್ ಕಾಲೋನಿಯ ಇತಿಹಾಸದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ನಾಶವಾದನು. ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮೂಲದ ಮೇಫ್ಲವರ್ನ ವಿಲಿಯಂ ವೈಟ್, ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಮತ್ತು ಥಾಮಸಿನ್ (ಕ್ರಾಸ್) (ಮೇ) ವೈಟ್ ಅವರ ಮಗನಾದ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ಷೈರ್ನ ಐಲ್ ಆಫ್ ಎಲಿ ವಿಸ್ಬೆಚ್ನಲ್ಲಿ ಜನವರಿ 25ರಂದು ದೀಕ್ಷಾಸ್ನಾನ ಪಡೆದರು. ವಿಲಿಯಂ ವೈಟ್ ಅವರ ಹೆಸರಿನ ಸಾಮಾನ್ಯತೆಯು ಅವರ ವಂಶಾವಳಿಯ ಸಂಶೋಧನೆಯನ್ನು ಕಷ್ಟಕರವಾಗಿಸಿತ್ತು. ವಂಶಾವಳಿಯ ತಜ್ಞ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಬ್ಯಾಂಕ್ಸ್ನ ಪ್ರಕಾರ, ಅವನ ಉಪನಾಮವು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಸಾಮಾನ್ಯವಾದ ಹನ್ನೆರಡು ಹೆಸರುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅವನ ಬ್ಯಾಪ್ಟಿಸಮ್ ಹೆಸರು ಆ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ನೀಡಲಾದ ನಾಲ್ಕು ಹೆಸರುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, "ಪಿಲ್ಗ್ರಿಮ್ ವಿಲಿಯಂ ವೈಟ್ ಬಗ್ಗೆ ಸ್ವಲ್ಪವೇ ತಿಳಿದಿದೆ". ಇದಲ್ಲದೆ, ಲೈಡನ್ನಲ್ಲಿ ವಿಲಿಯಂ ವೈಟ್ ಬಗ್ಗೆ ಗೊಂದಲವಿದೆ. ಸುಮಾರು 1620ರಲ್ಲಿ ಮೇಫ್ಲವರ್ ವಿಲಿಯಂ ವೈಟ್ ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಆ ಹೆಸರಿನ ಇಬ್ಬರು ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಅಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು ಎಂದು ದಾಖಲೆಗಳು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಮೇಫ್ಲವರ್ ನಿರ್ಗಮಿಸಿದ ನಂತರವೂ ಇಬ್ಬರೂ ಅಲ್ಲಿಯೇ ಇದ್ದಂತೆ ತೋರುತ್ತದೆ. ಲೈಡನ್ ಗೊಂದಲದಲ್ಲಿ ವಿಲಿಯಂ ವೈಟ್ಸ್ನ ಹೊರತಾಗಿ, ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡುವ ಅಂಶವೆಂದರೆ ವಿಲಿಯಂ ವೈಟ್ಸ್-ಆನ್-ಅವರ ಪತ್ನಿಯ ಹೆಸರು-ಇದು ಬಿಳಿಯರನ್ನು ಫುಲ್ಲರ್ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ತಪ್ಪಾಗಿ ಸಂಪರ್ಕಿಸಿದೆ. ವಿಲಿಯಂ ವೈಟ್ ಕುಟುಂಬವು ಹಾಲೆಂಡ್ನಿಂದಲ್ಲ ಬದಲಾಗಿ ಇಂಗ್ಲೆಂಡಿನಿಂದ ಮೇಫ್ಲವರ್ಗೆ ಬಂದಿದೆಯೆಂಬುದರ ಇತರ ಪುರಾವೆಗಳು ವಿಲಿಯಂ ಬ್ರಾಡ್ಫೋರ್ಡ್ನ ಪ್ರಯಾಣಿಕರ ಪಟ್ಟಿಯಿಂದ ಬಂದಿವೆ, ಇದು ಶ್ರೀ ಕ್ರಿಸ್ಟೋಫರ್ ಮಾರ್ಟಿನ್, ಶ್ರೀ ವಿಲಿಯಂ ಮುಲ್ಲಿನ್ಸ್, ಶ್ರೀ ಸ್ಟೀಫನ್ ಹಾಪ್ಕಿನ್ಸ್, ಶ್ರೀ ರಿಚರ್ಡ್ ವಾರೆನ್ ಮತ್ತು ಜಾನ್ ಬಿಲ್ಲಿಂಗ್ಟನ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಲಂಡನ್ ವ್ಯಾಪಾರಿಗಳಿಗಾಗಿ ಅವರ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ "ಶ್ರೀ ವಿಲಿಯಂ ವೈಟ್" ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ವಿಲಿಯಂ ವೈಟ್ ಅವರು ಲೈಡೆನ್ ಸಭೆಯ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದರೆ, ಆ ವಿಭಾಗಕ್ಕಾಗಿ ಬ್ರಾಡ್ಫೋರ್ಡ್ನ ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಅವರ ಹೆಸರು ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿತ್ತು ಎಂದು ನಂಬಲಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಅದು ಇಲ್ಲ. ಮೇಫ್ಲವರ್ನ ವಿಲಿಯಂ ವೈಟ್ ಅನ್ನು ಹಾಲೆಂಡ್ನ ಲೈಡನ್ನೊಂದಿಗೆ ಸಂಯೋಜಿಸಲು ಯಾವುದೇ ಪುರಾವೆಗಳಿಲ್ಲ. ಮೇಫ್ಲವರ್ ಸಮುದ್ರಯಾನದಲ್ಲಿ ವಿಲಿಯಂ ವೈಟ್ ತನ್ನ ಗರ್ಭಿಣಿ ಪತ್ನಿ ಸುಸಾನಾ, ಮಗ ರೆಸೊಲ್ವ್ಡ್, ನಂತರ ಸುಮಾರು ಐದು ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನ ಮತ್ತು ಇಬ್ಬರು ಸೇವಕರೊಂದಿಗೆ ಮೇಫ್ಲವರ್ ಹಡಗಿನಲ್ಲಿ ಬಂದರು. ವೈಟ್ ಮೇಫ್ಲವರ್ ಕಾಂಪ್ಯಾಕ್ಟ್ಗೆ ಸಹಿ ಹಾಕಿದ ಹಲವಾರು ವಾರಗಳ ನಂತರ ಮೇಫ್ಲವರ್ ಹಡಗಿನಲ್ಲಿ ಸುಸಾನಾ ತಮ್ಮ ಮಗ ಪೆರೆಗ್ರಿನ್ಗೆ ಜನ್ಮ ನೀಡಿದರು. 1651ರಲ್ಲಿ ವಿಲಿಯಂ ಬ್ರಾಡ್ಫೋರ್ಡ್ ಅವರು ತಮ್ಮ ಮೇಫ್ಲವರ್ ಪ್ರಯಾಣ ಮತ್ತು ಪೆರೆಗ್ರಿನ್ ಅವರ ಜನನದ ಬಗ್ಗೆ ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡಂತೆ, ಬಿಳಿ ಕುಟುಂಬವುಃ "ಶ್ರೀ ವಿಲಿಯಂ ವೈಟ್, ಮತ್ತು ಅವರ ಪತ್ನಿ ಸುಸಾನಾ, ಮತ್ತು ರಿಸಾಲ್ವ್ಡ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಒಬ್ಬ ಮಗ, ಮತ್ತು ಒಬ್ಬನು ಪೆರೆಗ್ರಿನ್ ಎಂಬ ಹಡಗು-ಹಗ್ಗವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದನು; ಮತ್ತು ವಿಲಿಯಂ ಹಾಲ್ಬೆಕ್ ಮತ್ತು ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಥಾಮ್ಸನ್ ಎಂಬ 2 * ಸೇವಕರು". ಮೇಫ್ಲವರ್ 1620ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1ರಂದು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ಪ್ಲೈಮೌತ್ನಿಂದ ಹೊರಟಿತು. 100 ಅಡಿ ಉದ್ದದ ಈ ಸಣ್ಣ ಹಡಗು ಅತ್ಯಂತ ಇಕ್ಕಟ್ಟಾದ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ 102 ಪ್ರಯಾಣಿಕರನ್ನು ಮತ್ತು ಸುಮಾರು ಐಡಿ1 ಸಿಬ್ಬಂದಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ಎರಡನೇ ತಿಂಗಳ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಹಡಗಿನಲ್ಲಿ ಬಲವಾದ ಪಶ್ಚಿಮದ ಗಾಳಿ ಬೀಸುತ್ತಿತ್ತು, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಹಡಗಿನ ಮರದ ದಿಮ್ಮಿಗಳು ತೀವ್ರವಾಗಿ ಅಲುಗಾಡುತ್ತಿದ್ದವು ಮತ್ತು ಸಮುದ್ರದ ನೀರನ್ನು ಹೊರಗಿಡಲು ವಿಫಲವಾದವು ಮತ್ತು ಪ್ರಯಾಣಿಕರು, ತಮ್ಮ ಬರ್ತ್ಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಸಹ, ಒದ್ದೆಯಾಗಿ ಮತ್ತು ಅನಾರೋಗ್ಯದಿಂದ ಮಲಗಿದ್ದರು. ಇದು, ಹಲವಾರು ತಿಂಗಳುಗಳ ಕಾಲ ಸರಿಯಾದ ಪಡಿತರದ ಕೊರತೆ ಮತ್ತು ನೈರ್ಮಲ್ಯವಿಲ್ಲದ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿ, ಅನೇಕರಿಗೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಬಹುಪಾಲು ಮಹಿಳೆಯರು ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಮಾರಣಾಂತಿಕವಾಗಿದೆ. ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರು ಸಾವುಗಳು ಸಂಭವಿಸಿದವು, ಒಬ್ಬ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಮತ್ತು ಒಬ್ಬ ಪ್ರಯಾಣಿಕ, ಆದರೆ ಅವರ ಗಮ್ಯಸ್ಥಾನವನ್ನು ತಲುಪಿದ ನಂತರ ಇನ್ನೂ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿತ್ತು, ಹಲವಾರು ತಿಂಗಳುಗಳ ಅಂತರದಲ್ಲಿ, ಸುಮಾರು ಅರ್ಧದಷ್ಟು ಪ್ರಯಾಣಿಕರು ಶೀತ, ಕಠಿಣ, ಪರಿಚಯವಿಲ್ಲದ ನ್ಯೂ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ ಸಾವನ್ನಪ್ಪಿದರು. 1620ರ ನವೆಂಬರ್ ನಲ್ಲಿ, ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಒಂದು ತಿಂಗಳ ವಿಳಂಬ ಸೇರಿದಂತೆ ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು 3 ತಿಂಗಳುಗಳ ನಂತರ, ಅವರು ಈಗ ಪ್ರೊವಿನ್ಸ್ಟೌನ್ ಹಾರ್ಬರ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುವ ಕೇಪ್ ಕಾಡ್ ಹುಕ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುವ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಗುರುತಿಸಿದರು. ವರ್ಜೀನಿಯಾದ ವಸಾಹತಿನ ತಮ್ಮ ಯೋಜಿತ ಗಮ್ಯಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕೆ ಹೋಗಲು ಹಲವಾರು ದಿನಗಳ ಪ್ರಯತ್ನದ ನಂತರ, ಬಲವಾದ ಚಳಿಗಾಲದ ಸಮುದ್ರಗಳು ಅವರನ್ನು ಕೇಪ್ ಕಾಡ್ ಹುಕ್ನಲ್ಲಿರುವ ಬಂದರಿಗೆ ಮರಳುವಂತೆ ಮಾಡಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ನವೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಲಂಗರು ಹಾಕಿದರು. ಆ ದಿನ ಮೇಫ್ಲವರ್ ಕಾಂಪ್ಯಾಕ್ಟ್ಗೆ ಸಹಿ ಹಾಕಲಾಯಿತು. ವಿಲಿಯಂ ವೈಟ್ ಮೇಫ್ಲವರ್ ಕಾಂಪ್ಯಾಕ್ಟ್ಗೆ ಸಹಿ ಹಾಕಿದ ಹನ್ನೊಂದನೇ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಅವನ ಸೇವಕರಾದ ವಿಲಿಯಂ ಹಾಲ್ಬೆಕ್ ಮತ್ತು ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಥಾಂಪ್ಸನ್ ಅವರು ವಯಸ್ಸಿನವರಾಗಿರಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಕಾಂಪ್ಯಾಕ್ಟ್ಗೆ ಸಹಿ ಹಾಕಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಪ್ಲೈಮೌತ್ ಕಾಲೋನಿಯಲ್ಲಿ ವಿಲಿಯಂ ವೈಟ್ ಮೊದಲ ಚಳಿಗಾಲದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, 1621ರ ಫೆಬ್ರವರಿ 21ರಂದು ನಿಧನರಾದರು. ಆಕೆಯ ಪತಿ ಸುಸಾನಾ ವೈಟ್ ಅವರ ಮರಣದೊಂದಿಗೆ, ನವಜಾತ ಪೆರೆಗ್ರಿನ್ ಮತ್ತು ಐದು ವರ್ಷದ ರೆಸೊಲ್ವ್ಡ್ ಜೊತೆ, ಆ ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ ನಾಶವಾದ ಅನೇಕ ಕುಟುಂಬಗಳಲ್ಲಿ ಉಳಿದಿರುವ ಏಕೈಕ ವಿಧವೆಯಾದಳು. 1621ರ ವಸಂತಕಾಲದ ವೇಳೆಗೆ, ಮೂಲತಃ ಕೇಪ್ ಕಾಡ್ನಲ್ಲಿ ಮೇಫ್ಲವರ್ನ ಮೇಲೆ ಆಗಮಿಸಿದ್ದ 102 ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ 52 ಮಂದಿ ಸತ್ತಿದ್ದರು. ಮೇ 1621 ರಲ್ಲಿ, ಸುಸಾನಾ ವೈಟ್ ಮೊದಲ ಪ್ಲೈಮೌತ್ ವಸಾಹತು ವಧುವಾಗಿದ್ದು, ಮೇಫ್ಲವರ್ ಪ್ರಯಾಣಿಕರಾದ ಎಡ್ವರ್ಡ್ ವಿನ್ಸ್ಲೋ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು, ಅವರ ಪತ್ನಿ 24 ಮಾರ್ಚ್ 1621 ರಂದು ನಿಧನರಾದರು. ಎಡ್ವರ್ಡ್ ವಿನ್ಸ್ಲೋ ಮತ್ತು ಅವರ ಪತ್ನಿ ಸುಸಾನಾ ಅವರಿಗೆ ಕನಿಷ್ಠ ಐದು ಮಕ್ಕಳು ಜನಿಸಿದರು. ಮತ್ತು ಸತ್ತರೂ, 1623ರ ಭೂವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ, ವೈಟ್ಗೆ ಐದು ಎಕರೆ (ಆಕರ್ಸ್) "ಸಣ್ಣ ಕೊಳಕ್ಕೆ ಕೋಟೆಯ ಹಿಂಭಾಗದಲ್ಲಿ ಲೈಥ್" ದೊರೆಯಿತು. (ಕೋಟೆಯ ಹಿಂಭಾಗದಲ್ಲಿ ಸಣ್ಣ ಕೊಳದ ಬಳಿ ಇದೆ). 1621ರ ಮೇ 12ರಿಂದ ಆತನ ಪತ್ನಿ ಸುಸಾನ್ನಾಳ ಪತಿ ಎಡ್ವರ್ಡ್ ವಿನ್ಸ್ಲೋ ಅದೇ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ನಾಲ್ಕು ಎಕರೆ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಪಡೆದರು. ವೈಟ್ ಅವರ ಪುತ್ರರಾದ ರೆಸೊಲ್ವ್ಡ್ ಮತ್ತು ಪೆರೆಗ್ರಿನ್ ಇಬ್ಬರೂ ತಮ್ಮ ಮಲತಂದೆ ಎಡ್ವರ್ಡ್ ವಿನ್ಸ್ಲೋ ಮತ್ತು ತಾಯಿ ಸುಸಾನಾ ಅವರೊಂದಿಗೆ 1627ರ ಕ್ಯಾಟಲ್ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ದಾಖಲಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು 1632ರಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಹೆತ್ತವರೊಂದಿಗೆ ಮಾರ್ಷ್ಫೀಲ್ಡ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡರು. 1638ರ ಸುಮಾರಿಗೆ, ವಿನ್ಸ್ಲೋಸ್ ಸುಸಾನ್ನಾ ಅವರ ಪುತ್ರರಾದ ರೆಸೊಲ್ವ್ಡ್ ಮತ್ತು ಪೆರೆಗ್ರಿನ್ ವೈಟ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಈಗ ಮಾರ್ಷ್ಫೀಲ್ಡ್, ಮ್ಯಾಸಚೂಸೆಟ್ಸ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುವ ಗ್ರೀನ್ ಹಾರ್ಬರ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡರು. ಎಡ್ವರ್ಡ್ ವಿನ್ಸ್ಲೋ ನಂತರ ಪ್ಲೈಮೌತ್ ಕೌಂಟಿಯ ಗವರ್ನರ್ ಆದರು ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ವಸಾಹತು ಏಜೆಂಟ್ ಆಗಿದ್ದರು. ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ, ಅವರ ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕ ಕೌಶಲ್ಯಗಳು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ದೇಶದ ಹೊಸ ಪ್ಯೂರಿಟನ್ ನಾಯಕ ಆಲಿವರ್ ಕ್ರಾಮ್ವೆಲ್ ಅವರ ಗಮನಕ್ಕೆ ಬಂದವು. ಕ್ರೋಮ್ವೆಲ್ ಅವರು ಡ್ಯಾನಿಶ್ ಹಡಗುಗಳಿಂದ ಉಂಟಾದ ಹಾನಿಯನ್ನು ನಿರ್ಣಯಿಸಲು ವಿನ್ಸ್ಲೋ ಅವರಿಗೆ ಜಂಟಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಪರಿಹಾರ ಆಯೋಗದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರ ಅಗತ್ಯವಿತ್ತು. ಎಡ್ವರ್ಡ್ ವಿನ್ಸ್ಲೋ ಅವರು ತಮ್ಮ ಜೀವನದ ಕೊನೆಯ ಆರು ವರ್ಷಗಳನ್ನು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಕಳೆದರು, ಅಲ್ಲಿ ಸರ್ಕಾರದಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. 1654ರಲ್ಲಿ ಲಂಡನ್ನ ನಿವಾಸಿಯಾಗಿ ಆತನ ಉಯಿಲನ್ನು ಬರೆದಾಗ, ಆತ ತನ್ನ ನ್ಯೂ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ಆಸ್ತಿಯನ್ನು ತನ್ನ ಮಗ ಜೋಶಿಯಾ "ಹೀ (sic) ಗೆ ಬಿಟ್ಟು, ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿಗೆ ಆಕೆಯ ಜೀವನಕ್ಕಾಗಿ ಅದರ ಸಂಪೂರ್ಣ ಮೂರನೇ ಭಾಗವನ್ನು ಸಹ ಅನುಮತಿಸಿದ್ದಾನೆ" ಎಂದು ದಾಖಲೆಯು ಹೇಳಿತು, ಆದ್ದರಿಂದ ಆತನ ಹೆಂಡತಿ ಆತನನ್ನು ಲಂಡನ್ಗೆ ಹಿಂಬಾಲಿಸದಿರಬಹುದು. ಎಡ್ವರ್ಡ್ ವಿನ್ಸ್ಲೋ 1655ರ ಮೇ 7ರಂದು ಕೆರಿಬಿಯನ್ನಲ್ಲಿ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಮಿಲಿಟರಿ ದಂಡಯಾತ್ರೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ಜ್ವರದಿಂದ ನಿಧನರಾದರು. 1647ರ ಮಾರಾಟದ ದಾಖಲೆಯನ್ನು ಮೀರಿ ಸುಸಾನ್ನಳ ಸಾವಿನ ಯಾವುದೇ ಕುರುಹುಗಳಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಸುಸಾನ್ನಳ ಯಾವುದೇ ಹೆಚ್ಚಿನ ದಾಖಲೆಗಳು ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ. ಆಕೆ ಒಂದು ವಸಾಹತು ರಾಜ್ಯಪಾಲರ ಪತ್ನಿ ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಬ್ಬರ ತಾಯಿಯಾಗಿದ್ದರೂ, ವಸಾಹತಿನ ಮೊದಲ ವಧು ಮತ್ತು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಪೆರೆಗ್ರಿನ್ ವೈಟ್ನ ತಾಯಿಯಾಗಿದ್ದರೂ, ಆಕೆಯನ್ನು ದಾಖಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಮರೆತುಬಿಟ್ಟಂತೆ ತೋರುತ್ತದೆ. ಮೇಫ್ಲವರ್ ಸೊಸೈಟಿಯು ಸುಸಾನಾ ವೈಟ್ಗೆ 'ಫುಲ್ಲರ್' ಎಂಬ ಮೊದಲ ಉಪನಾಮವನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ಸುಸಾನಾ ವೈಟ್ನ ಮೊದಲ ಹೆಸರು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಿರ್ಧರಿಸಿದೆ. ಇದಲ್ಲದೆ, ಸುಸಾನಾ (ವೈಟ್) ವಿನ್ಸ್ಲೋ, ಡಾ. ಸ್ಯಾಮ್ಯುಯೆಲ್ ಫುಲ್ಲರ್ನ ಸಹೋದರಿಯಲ್ಲ ಎಂದು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ಮೇಫ್ಲವರ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದ ಸ್ಯಾಮ್ಯುಯೆಲ್ ಮತ್ತು ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಫುಲ್ಲರ್ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ರೆಡೆನ್ಹಾಲ್ನ ರಾಬರ್ಟ್ ಫುಲ್ಲರ್ನ ಪುತ್ರರಾಗಿದ್ದರು. ರಾಬರ್ಟ್ 1578ರ ಸುಮಾರಿಗೆ ಜನಿಸಿದ ಮಗಳು ಅನ್ನಾಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಳು, 1595ರವರೆಗೂ ಜನಿಸಿರದ ವಿನ್ಸ್ಲೋಗೆ ಇದು ತುಂಬಾ ವಯಸ್ಸಾದ ವಧುವಾಗಿತ್ತು. ರಾಬರ್ಟ್ ಫುಲ್ಲರ್ ಅವರ 1615ರ ಉಯಿಲಿನಲ್ಲಿ ಸುಸಾನಾ ಎಂಬ ಮಗಳಿಲ್ಲ, ಅಥವಾ ವಿಲಿಯಂ ವೈಟ್ ಅವರನ್ನು ಮದುವೆಯಾದ ಮಗಳಿಲ್ಲ ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇದು ಆಲಿಸ್ ಬ್ರಾಡ್ಫೋರ್ಡ್ ಎಂಬ ಸೋದರಿಯನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತದೆ. ಎಡ್ವರ್ಡ್ ವಿನ್ಸ್ಲೋ 1623ರಲ್ಲಿ "ಅಂಕಲ್ ರಾಬರ್ಟ್ ಜಾಕ್ಸನ್" ಗೆ ಬರೆದ ಪತ್ರದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಸುಸಾನಾ, ಆಕೆಯ ದಿವಂಗತ ಪತಿ ವಿಲಿಯಂ ವೈಟ್ ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಮಕ್ಕಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಒದಗಿಸಿದರು. ಅವನು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿರುವ ತನ್ನ ಮಾವನಿಗೆ ತನ್ನ ಶುಭಾಶಯವನ್ನು ಕಳುಹಿಸುತ್ತಾನೆ, ನಿಸ್ಸಂಶಯವಾಗಿ ಒಂಬತ್ತು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಸತ್ತುಹೋದ ರಾಬರ್ಟ್ ಫುಲ್ಲರ್ಗೆ ಅಲ್ಲ. ವಿಲಿಯಂ ವೈಟ್ ಒಮ್ಮೆ ಹಾಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು ಎಂಬುದು ಮತ್ತೊಂದು ತಪ್ಪು ನಿರೂಪಣೆಯಾಗಿದೆ. ವಿಲಿಯಂ ವೈಟ್ ತನ್ನ ಆರಂಭಿಕ ವಿವಾಹದ ವರ್ಷಗಳನ್ನು ಹಾಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಕಳೆದರು, ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಮದುವೆಯಾದರು ಮತ್ತು ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಿದರು ಎಂದು ಅನೇಕ ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ವಂಶಾವಳಿಯ ತಜ್ಞರು ಭಾವಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಅವು ಪಿಲ್ಗ್ರಿಮ್ ವಿಲಿಯಂ ವೈಟ್ಗೆ ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತವೆ ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ಯಾವುದೇ ಪುರಾವೆಗಳಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅವು ಬಹುಶಃ 1621ರಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲಿಯೇ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ವಿಲಿಯಂ ವೈಟ್ಗೆ ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತವೆ. ವಿಲಿಯಂ ವೈಟ್ ಮತ್ತು ಸುಸಾನಾ ಜಾಕ್ಸನ್ ವಿಲಿಯಂ ವೈಟ್ ಅವರ ಕುಟುಂಬವು ಸುಸಾನಾ ಜಾಕ್ಸನ್ ಅವರನ್ನು 1614 ರಲ್ಲಿ ವಿವಾಹವಾದರು (ಅನ್ನಾ ಫುಲ್ಲರ್ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಮದುವೆಯನ್ನು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ನಿರಾಕರಿಸಲಾಯಿತು) ಮತ್ತು ಇಬ್ಬರು ಪುತ್ರರನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ವೈಟ್ 1621ರ ಫೆಬ್ರವರಿ 21ರಂದು ನಿಧನರಾದರು. ಸುಸಾನಾ 1621ರ ಮೇ 12ರಂದು ಎಡ್ವರ್ಡ್ ವಿನ್ಸ್ಲೋ ಅವರನ್ನು ಮರುಮದುವೆಯಾದಳು ಮತ್ತು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಐದು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಳು. ಸುಸಾನ್ನಾಳ ಮರಣದ ದಿನಾಂಕವು ಅನಿಶ್ಚಿತವಾಗಿದೆ-18 ಡಿಸೆಂಬರ್ 1654 (ಎಡ್ವರ್ಡ್ ವಿನ್ಸ್ಲೋ ಅವರ ಉಯಿಲು) ಮತ್ತು 2 ಜುಲೈ 1675 (ಜೋಶಿಯಾ ವಿನ್ಸ್ಲೋ ಅವರ ಉಯಿಲಿನಲ್ಲಿ ಅವಳನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ) ನಡುವೆ. ಆಕೆಯನ್ನು ಮಾರ್ಷ್ಫೀಲ್ಡ್ನ ವಿನ್ಸ್ಲೋ ಸ್ಮಶಾನದಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಆಕೆಯ ಪುತ್ರರಾದ ರೆಸೊಲ್ವ್ಡ್ ಮತ್ತು ಪೆರೆಗ್ರಿನ್ ವೈಟ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಪತ್ನಿಯರನ್ನು ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಎಡ್ವರ್ಡ್ ವಿನ್ಸ್ಲೋ 1655 ರಲ್ಲಿ ಕೆರಿಬಿಯನ್ನಲ್ಲಿ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಮಿಲಿಟರಿ ದಂಡಯಾತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು ಮತ್ತು ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ವಿಲಿಯಂ ವೈಟ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಪತ್ನಿ ಸುಸಾನಾ ಅವರ ಮಕ್ಕಳುಃ ರಿಸಾಲ್ವ್ಡ್ ವೈಟ್ 1615ರ ಸುಮಾರಿಗೆ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು; ಅವರು 1687ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 19ರ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ನಿಧನರಾದರು. ಮ್ಯಾಸಚೂಸೆಟ್ಸ್ನ ಮಾರ್ಷ್ಫೀಲ್ಡ್ನ ವಿನ್ಸ್ಲೋ ಸ್ಮಶಾನದಲ್ಲಿ ಅವನನ್ನು ಅವನ ಮೊದಲ ಪತ್ನಿ ಜುಡಿತ್ ವಸ್ಸಾಲ್ನೊಂದಿಗೆ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಪರಿಹರಿಸಿದ ಬಿಳಿ ಎರಡು ಬಾರಿ ವಿವಾಹವಾದರು. 1640ರ ನವೆಂಬರ್ 5ರಂದು, ಆತ ಮ್ಯಾಸಚೂಸೆಟ್ಸ್ನ ಸ್ಕಿಟ್ಯುಯೇಟ್ನಲ್ಲಿ ವಿಲಿಯಂ ವಸ್ಸಾಲ್ನ ಮಗಳು ಜುಡಿತ್ ವಸ್ಸಲ್ಳನ್ನು ವಿವಾಹವಾದನು. ಆಕೆ 1619ರ ಸುಮಾರಿಗೆ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು ಮತ್ತು 1670ರ ಏಪ್ರಿಲ್ 3ರಂದು ಮಾರ್ಷ್ಫೀಲ್ಡ್ನಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಈ ದಂಪತಿಗೆ 1642 ಮತ್ತು 1656ರ ನಡುವೆ ಸ್ಕಿಟ್ಯುಟ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ಎಂಟು ಮಕ್ಕಳಿದ್ದರು. 1674ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 5ರಂದು ಆತ ಸೇಲಂನಲ್ಲಿ ವಿಲಿಯಂ ಲಾರ್ಡ್ ಅವರ ವಿಧವೆ ಅಬಿಗೈಲ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು. ಆಕೆ ಇಂಗ್ಲೆಂಡಿನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. 1606ರಲ್ಲಿ ಸೇಲಂನಲ್ಲಿ 1682ರ ಜೂನ್ 15 ಮತ್ತು 27ರ ನಡುವೆ ನಿಧನರಾದರು. ಪೆರೆಗ್ರಿನ್ ವೈಟ್ 1620ರ ನವೆಂಬರ್ ಅಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಮೇಫ್ಲವರ್ ಹಡಗಿನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು ಮತ್ತು 1704ರ ಜುಲೈ 20ರಂದು ಮಾರ್ಷ್ಫೀಲ್ಡ್ನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಆತ ವಿಲಿಯಂ ಬಾಸೆಟ್ ಅವರ ಪುತ್ರಿ ಸಾರಾ ಬಾಸೆಟ್ ಅವರನ್ನು ಮಾರ್ಚ್ 6ರಂದು ವಿವಾಹವಾದರು ಮತ್ತು ಏಳು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಆಕೆ 1711ರ ಜನವರಿ 22ರಂದು ಮಾರ್ಷ್ಫೀಲ್ಡ್ನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. 1651ರಲ್ಲಿ, ವಿಲಿಯಂ ಬ್ರಾಡ್ಫೋರ್ಡ್ ವಿಲಿಯಂ ವೈಟ್ ಅವರನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡು, "ಶ್ರೀ ವೈಟ್ ಅವರು ಇಳಿದ ಕೂಡಲೇ ಬಣ್ಣ ಹಚ್ಚಿದರು" ಎಂದು ಬರೆದರು. ಅವರ ಪತ್ನಿ ಶ್ರೀ ವಿನ್ಸ್ಲೋ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು (ಮೊದಲು ತಿಳಿಸಿದಂತೆ). ಅವನ * 2 * ಪುತ್ರರು ವಿವಾಹವಾಗಿದ್ದಾರೆ, ಮತ್ತು ರೆಸೊಲ್ವ್ಡ್ * 5 * ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಪೆರೆಗ್ರಿನ್ ಟೋ [sic], ಎಲ್ಲರೂ ಬದುಕಿದ್ದಾರೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ಅವುಗಳ ಹೆಚ್ಚಳವು ಈಗ * 7 * ಆಗಿದೆ. ವಿಲಿಯಂ ವೈಟ್ 1621ರ ಫೆಬ್ರವರಿ 21ರಂದು ನಿಧನರಾದರು. ಅವನನ್ನು ಪ್ಲೈಮೌತ್ನಲ್ಲಿರುವ ಕೋಲ್ಸ್ ಹಿಲ್ ಬರಿಯಲ್ ಗ್ರೌಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು, ಬಹುಶಃ ಆ ಮೊದಲ ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದ ಮೇಫ್ಲವರ್ನ ಹೆಚ್ಚಿನವರಂತೆ ಗುರುತು ಹಾಕದ ಸಮಾಧಿಯಲ್ಲಿರಬಹುದು. ಅವನ ಹೆಸರು ಕೋಲ್ಸ್ ಹಿಲ್ನಲ್ಲಿರುವ ಪಿಲ್ಗ್ರಿಮ್ ಮೆಮೋರಿಯಲ್ ಸಮಾಧಿಯ (ಶವಪೆಟ್ಟಿಗೆಯ) ಮೇಲೆ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ. ಎಡ್ವರ್ಡ್ ವಿನ್ಸ್ಲೋ ಅವರ ಎರಡನೇ ಪತ್ನಿಯಾದ ಅವರ ಪತ್ನಿ ಸುಸಾನಾ ಅವರ ಮರಣದ ದಿನಾಂಕವು ಅನಿಶ್ಚಿತವಾಗಿದೆ. ಆಕೆಯನ್ನು ಮಾರ್ಷ್ಫೀಲ್ಡ್ನ ವಿನ್ಸ್ಲೋ ಸ್ಮಶಾನದಲ್ಲಿ, ಆಕೆಯ ಪುತ್ರರಾದ ರೆಸೊಲ್ವ್ಡ್ ಮತ್ತು ಪೆರೆಗ್ರಿನ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಕುಟುಂಬಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಎಡ್ವರ್ಡ್ ವಿನ್ಸ್ಲೋ 1655 ರಲ್ಲಿ ಕೆರಿಬಿಯನ್ನಲ್ಲಿ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಮಿಲಿಟರಿ ದಂಡಯಾತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು ಮತ್ತು ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಬಿಳಿ ಕುಟುಂಬದ ವಿಲಿಯಂ ಹಾಲ್ಬೆಕ್ನೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸುವ ಸೇವಕರು. ಅವರು ಒಪ್ಪಂದದ ಸೇವಕರಾಗಿ ಮೇಫ್ಲವರ್ ಅನ್ನು ಹತ್ತಿದರು. ಅವರು ಮೇಫ್ಲವರ್ ಕಾಂಪ್ಯಾಕ್ಟ್ಗೆ ಸಹಿ ಹಾಕಲಿಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು 21 ವರ್ಷಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆ ವಯಸ್ಸಿನವರಾಗಿದ್ದರು, ಬಹುಶಃ ಅವರ ಹದಿಹರೆಯದವರು ಎಂದು ಭಾವಿಸಬಹುದು. ಅವರ ಉಪನಾಮವು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. ಅವನು ಬಿಳಿ ಕುಟುಂಬದಂತೆಯೇ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ಅದೇ ಪ್ರದೇಶದಿಂದ ಬಂದನೆಂದು ಭಾವಿಸಬಹುದು, ಆದರೆ ಈ ಕುಟುಂಬದ ಮೂಲವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲಾಗಿಲ್ಲ. ವಿಲಿಯಂ ಹಾಲ್ಬೆಕ್ ಮೊದಲ ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ ಪ್ಲೈಮೌತ್ನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ವಿಲಿಯಂ ಬ್ರಾಡ್ಫೋರ್ಡ್ "ಶ್ರೀ ವೈಟ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಇಬ್ಬರು ಸೇವಕರು ಇಳಿದ ಕೂಡಲೇ ನಿಧನರಾದರು" ಎಂದು ವರದಿ ಮಾಡಿದರು. ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಥಾಮ್ಸನ್ (ಅಥವಾ ಥಾಂಪ್ಸನ್). ಅವರು ವಿಲಿಯಂ ವೈಟ್ ಅವರ ಸೇವಕರಾಗಿ ಮೇಫ್ಲವರ್ ಅನ್ನು ಹತ್ತಿದರು. ಅವರು ಮೇಫ್ಲವರ್ ಕಾಂಪ್ಯಾಕ್ಟ್ಗೆ ಸಹಿ ಹಾಕಲಿಲ್ಲ, ಇದು ಅವರಿಗೆ ಇನ್ನೂ 21 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಾಗಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಯಶಃ ಹದಿಹರೆಯದವರಾಗಿದ್ದರು ಎಂಬುದನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಅವರ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮೂಲಗಳು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅವರ ಸಾಮಾನ್ಯ ಹೆಸರಿನ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ, ಸಂಶೋಧನೆ ಮಾಡುವುದು ಕಷ್ಟ. ಅವರು ಬಿಳಿ ಕುಟುಂಬದಂತೆಯೇ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ಅದೇ ಪ್ರದೇಶದಿಂದ ಬಂದಿರಬಹುದು, ಅವರ ಮೂಲಗಳು ತಿಳಿದಿವೆ. ವಿಲಿಯಂ ಬ್ರಾಡ್ಫೋರ್ಡ್ ವರದಿ ಮಾಡಿದಂತೆ, ಬಹುಶಃ 1620ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ 4ರಂದು ಕೇಪ್ ಕಾಡ್ಗೆ ಹಡಗು ಆಗಮಿಸಿದ ನಂತರ ಸಾವನ್ನಪ್ಪಿದ ಮೊದಲ ಮೇಫ್ಲವರ್ ಪ್ರಯಾಣಿಕ ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಥಾಂಪ್ಸನ್. ಇದು ಯಾತ್ರಿಕರು ನೆಲೆಗೊಳ್ಳುವ ಹಲವಾರು ವಾರಗಳ ಮೊದಲು ಮತ್ತು ಪ್ಲೈಮೌತ್ನಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿತು. ಕೇಪ್ ಕಾಡ್ನಲ್ಲಿರುವ ಪ್ರೊವಿನ್ಸ್ಟೌನ್ನಲ್ಲಿ ಇಂದು ಆತನಿಗೆ ಮತ್ತು ಸಾವಿಗೀಡಾದ ಅತ್ಯಂತ ಮುಂಚಿನ ಮೇಫ್ಲವರ್ನ ಇತರರಿಗೆ ಹಲವಾರು ಸ್ಮಾರಕಗಳು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿವೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಮೇಫ್ಲವರ್ ಪ್ರಯಾಣಿಕರು 1580ರ ಜನನಗಳು 1621 ಸಾವುಗಳು ಹುಟ್ಟಿನ ವರ್ಷ ಅನಿಶ್ಚಿತ 16ನೇ ಶತಮಾನದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಜನರು 17ನೇ ಶತಮಾನದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಜನರನ್ನು ಕೋಲ್ಸ್ ಹಿಲ್ ಬರಿಯಲ್ ಗ್ರೌಂಡ್ನಲ್ಲಿ (ಪ್ಲೈಮೌತ್) ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ