Lila Prap
ಲೀಲಾ ಪ್ರಾಪ್ ಎಂಬ ಕಾವ್ಯನಾಮದಿಂದ ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಲಿಲಿಜಾನಾ ಪ್ರಾಪ್ರೊಟ್ನಿಕ್ ಜುಪಾನ್ಚಿಕ್ (ಜನನ 28 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1955), ಸ್ಲೊವೀನ್ ಚಿತ್ರಕಾರ ಮತ್ತು ಬರಹಗಾರರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಆಕೆ ತನ್ನ ಸ್ಥಳೀಯ ಸ್ಲೊವೇನಿಯಾ ಮತ್ತು ವಿದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಹಾಸ್ಯಮಯ ಮಕ್ಕಳ ಚಿತ್ರ ಪುಸ್ತಕಗಳಿಗೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಲೀಲಾ ಪ್ರಾಪ್ ಅವರು 1955ರಲ್ಲಿ ಸೆಲ್ಜೆಯಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಅವರು ಲುಬ್ಲಿಯಾನಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪವನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಗ್ರಾಫಿಕ್ ವಿನ್ಯಾಸ ಮತ್ತು ವಿವರಣೆಗೆ ತಮ್ಮನ್ನು ತೊಡಗಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ನಿರ್ಧರಿಸುವ ಮೊದಲು ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿಯಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಆಕೆಯ ಅನೇಕ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಫ್ರಾನ್ಸ್, ಜರ್ಮನಿ, ಜಪಾನ್, ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್, ಚೀನಾ ಮತ್ತು ಇತರೆಡೆಗಳಲ್ಲಿ ಅನುವಾದಿಸಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿದೆ. ಆಕೆಯ ಚಿತ್ರಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ರೂಪಾಂತರಗೊಂಡ ಅನಿಮೇಟೆಡ್ ವ್ಯಂಗ್ಯಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಜಪಾನ್ನ ಟಿವಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. 2001ರಲ್ಲಿ, ಲಿಟಲ್ ಕ್ರೀಚರ್ಸ್ ("ಮೇಲ್ ಜಿವಾಲಿ") ಮತ್ತು ಅನಿಮಲ್ ಲಲ್ಲಬೀಸ್ ("ಜಿವಾಲ್ಸ್ಕೆ ಉಸ್ಪಾವಾಂಕೆ") ಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿನ ಆಕೆಯ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳು ಸ್ಥಳೀಯ ಸ್ಲೊವೇನಿಯಾದಲ್ಲಿ ಲೆವ್ಸ್ಟಿಕ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದುಕೊಂಡವು. 2011 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಸೆಲ್ಜೆ ಮತ್ತು ಲುಬ್ಲಿಯಾನಾದಲ್ಲಿ ನಡೆಸಿದ ಅವರ ಚಿತ್ರಗಳ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳಿಗಾಗಿ ಪ್ರೆಸೆರೆನ್ ಫೌಂಡೇಶನ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದರು. ಆಯ್ದ ಕೃತಿಗಳು 2012 ವೈ ಡು ಕ್ಯಾಟ್ಸ್ ("ಮಾಕ್ಜಿ ಜಾಕಾಜಿ") 2011 ವೈ ಡು ಬಗ್ಸ್? ("ಜುಜೆಲ್ಜಿ ಜಾಕಾಜಿ") 2010 ಏಕೆ ನಾಯಿಗಳು? ("ಪಾಸ್ಜಿ ಜಾಕಾಜಿ") 2009 ದಿನಸೌರ್ಸ್?! " ("ದಿನೋಜಾವ್ರಿ?") 2008 ವೇರ್ ಡು ಡ್ರೀಮ್ಸ್ ಗೋ ("ಕಮ್ ಗ್ರೆಡೋ ಸಂಜೆ") 2007 ಮೈ ಡ್ಯಾಡಿ ("ಮೊಜ್ ಓಕ್ಕಾ") 2005 1001 ಫೇರಿ ಟೇಲ್ಸ್ ("1001 ಪ್ರಾವ್ಲ್ಜಿಕಾ") 2004 ಅನಿಮಲ್ಸ್ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಡಿಕ್ಷನರಿ ("ಮೆಡ್ನಾರೋದ್ನಿ ಜಿವಾಲ್ಸ್ಕಿ ಸ್ಲೋವರ್") 2002 ಅನಿಮಲ್ ಆಲ್ಫಾಬೆಟ್ ("ಜಿವಾಲ್ಸ್ಕಾ ಅಬೆಸೆಡಾ") 2002 ಏಕೆ? ("ಸಕಾಜ್?") 2002 ಅನಿಮಲ್ ಲಲ್ಲಬೀಸ್ ("ಜಿವಾಲ್ಸ್ಕೆ ಉಸ್ಪಾವಾಂಕೆ") 2002 ಲಿಟಲ್ ಕ್ರಿಯೇಚರ್ಸ್ ("ಮೇಲ್ ಜಿವಾಲಿ") 1999 ಟ್ರೂ ಫೇರಿ ಟೇಲ್ಸ್ ("ರೆಸ್ನಿಕ್ನೆ ಪ್ರಾವ್ಲ್ಜಿಸ್ ಇನ್ ಪ್ರಿಪೋವೆಡ್ಕೆ") 1996 ಅದು ". (" ಟು ಜೆ ".) ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು lilaprap.blogspot.com, ಅವರ ಬ್ಲಾಗ್ ಚೀನೀ ಅನುವಾದಗಳ ಪುಸ್ತಕ ಲೀಲಾ ಪ್ರಾಪ್ ಪಾತ್ರಗಳ ಕವರ್ಗಳು ಸೆಲ್ಜೆ ಸ್ಲೊವೇನಿಯನ್ ಚಿತ್ರಕಾರರಿಂದ ಕಲಾವಿದರು ಸ್ಲೊವೇನಿಯನ್ ಮಹಿಳಾ ಚಿತ್ರಕಾರರು ಸ್ಲೊವೇನಿಯನ್ ಮಕ್ಕಳ ಬರಹಗಾರರು ಸ್ಲೊವೇನಿಯನ್ ಮಹಿಳಾ ಮಕ್ಕಳ ಬರಹಗಾರರು ಸ್ಲೊವೇನಿಯನ್ ಮಕ್ಕಳ ಪುಸ್ತಕ ಚಿತ್ರಕಾರರು ಲಿವಿಂಗ್ ಪೀಪಲ್ 1955 ಜನನ ಲೆವ್ಸ್ಟಿಕ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ವಿಜೇತರು ಲುಬ್ಲಿಯಾನಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಸ್ಲೊವೇನಿಯನ್ ಮಹಿಳಾ ಕಲಾವಿದರು