Jaime Semprún
ಜೈಮ್ ಸೆಮ್ಪ್ರನ್ (1947-2010) ಒಬ್ಬ ಫ್ರೆಂಚ್ ಪ್ರಬಂಧಕಾರ ಮತ್ತು ಭಾಷಾಂತರಕಾರರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ಪ್ಯಾರಿಸ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು ಮತ್ತು ನಿಧನರಾದರು. ಜಾರ್ಜ್ ಸೆಮ್ಪ್ರಾನ್ನ ಮಗ ಮತ್ತು ಬರಹಗಾರ ಕಾರ್ಲೋಸ್ ಸೆಮ್ಪ್ರಾನ್ನ ಸೋದರಳಿಯ, ಜೈಮ್ ಸೆಮ್ಪ್ರಾನ್ ಚಲನಚಿತ್ರ ನಿರ್ದೇಶಕ ಫಿಲಿಪ್ ಗ್ಯಾರೆಲ್ಗೆ ಹತ್ತಿರವಾಗಿದ್ದರು-ಅವರು ತಮ್ಮ ಚಲನಚಿತ್ರ, ಲೆ ಲಿಟ್ ಡೆ ಲಾ ವಿರ್ಜ್, 1970 ರಲ್ಲಿ ಜೌಜೌ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಲೆರಿ ಲಾಗ್ರಾಂಜ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು-ಮತ್ತು ಸ್ವತಃ ಒಂದು ಕಿರುಚಿತ್ರ, ಲೆ ಮೆರ್ಟ್ರೆ ಡು ಪೆರೆ ಮತ್ತು ಚಲನಚಿತ್ರ-ಉದ್ದದ ಚಲನಚಿತ್ರ, ಲಾ ಸೈಂಟ್ ಫ್ಯಾಮಿಲಿ (1968) ಅನ್ನು ಮಾಡಿದರು, ನಂತರ ಅವರು ಸಾಮಾಜಿಕ ಸಮಸ್ಯೆಗಳು ಮತ್ತು ಸಿಚುಯೇಷನಿಸ್ಟ್ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಕಡೆಗೆ ತಮ್ಮ ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ತಿರುಗಿಸಿದರು. ಅವರು ರೋಜರ್ ಲ್ಯಾಂಗ್ಲೈಸ್ ಸಂಪಾದಿಸಿದ ಎಲ್ 'ಅಸ್ಸೋಮಾಯರ್ಗೆ ಲೇಖನಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರು, ಅವರು 1970 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಚಾಂಪ್ ಲಿಬ್ರೆ ಆವೃತ್ತಿಗಳಿಗಾಗಿ ಎರಡು ಪ್ರಬಂಧಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರುಃ ಪೋರ್ಚುಗಲ್ನಲ್ಲಿ ಸಾಮಾಜಿಕ ಯುದ್ಧ ಮತ್ತು ಪ್ರೀಸಿಸ್ ಡಿ ರೆಕ್ಯುಪರೇಷನ್. 1980 ರಲ್ಲಿ ಸೆಮ್ಪ್ರನ್ ಅವರು ಲಾ ನ್ಯೂಕ್ಲಿಯರೈಸೇಶನ್ ಡು ಮೊಂಡೆ ಎಂಬ ಪ್ರಬಂಧವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು, ಇದರಲ್ಲಿ ಅವರು ಪರಮಾಣು ಶಕ್ತಿಯ ದುಷ್ಕೃತ್ಯಗಳನ್ನು ಖಂಡಿಸಿದರು. ಜೈಮ್ ಸೆಮ್ಪ್ರನ್ ಅವರು ನಂತರ ಪೋಸ್ಟ್-ಸಿಚ್ಯುಯೇಷನಿಸ್ಟ್ ಗುಂಪು ಮತ್ತು ಜರ್ನಲ್ ಎನ್ಸೈಕ್ಲೋಪೆಡಿ ಡೆಸ್ ನ್ಯೂಸನ್ಸ್ನ ರಚನೆಯ ಮೂಲದಲ್ಲಿದ್ದರು, ಅದರಲ್ಲಿ ಅವರು ಮುಖ್ಯ ನಟರಾಗಿದ್ದರು. 1984 ಮತ್ತು 1992 ರ ನಡುವೆ ಹದಿನೈದು ಸಂಚಿಕೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇದು 1991 ರಲ್ಲಿ, ಎಡಿಶನ್ಸ್ ಡಿ ಎಲ್ ಎನ್ಸೈಕ್ಲೋಪೆಡಿ ಡೆಸ್ ನ್ಯೂಸನ್ಸ್ ಎಂಬ ಪ್ರಕಾಶನ ಸಂಸ್ಥೆಯಾಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟಿತು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಫ್ರಾನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾಗದ ಜಾರ್ಜ್ ಆರ್ವೆಲ್ ಅವರ ಬರಹಗಳ ಅನುವಾದ ಮತ್ತು ಪ್ರಕಟಣೆಗೆ ಜೈಮ್ ಸೆಮ್ಪ್ರಾನ್, ಅನ್ನಿ ಕ್ರೀಫ್ (ಅವರ ಪಾಲುದಾರ) ಮತ್ತು ಮೈಕೆಲ್ ಪೆಟ್ರಿಸ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಸಮಯವನ್ನು ನೀಡಿದರು, ಕ್ರಿಸ್ಟೋಫ್ ಬೋರ್ಸಿಲ್ಲರ್ ಅವರ ಪ್ರಕಾರ, ಗೈ ಡೆಬೋರ್ಡ್ ಮತ್ತು ಗೆರಾರ್ಡ್ ಲೆಬೊವಿಸಿಯವರ "ಆಶ್ರಯದಲ್ಲಿ" ಅವರು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ ಕೃತಿ, ಎಡಿಷನ್ಸ್ ಡಿ ಎಲ್ ಎನ್ಸೈಕ್ಲೋಪೆಡಿ ಡೆಸ್ ನ್ಯೂಸನ್ಸ್ನೊಂದಿಗೆ ಸಹಸಂಪಾದಿಸಿದ ಆವೃತ್ತಿಗಳು ಇವ್ರಿಯಾ. ಎಸೈಸ್ನ ನಾಲ್ಕು ಸಂಪುಟಗಳು, ಲೇಖನಗಳು, ಆರ್ವೆಲ್ ಅವರ ಲೆಟ್ರೆಸ್ 1995 ಮತ್ತು 2001 ರ ನಡುವೆ ಪ್ರಕಟವಾದವು. ತಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಕೃತಿಗಳು ಮತ್ತು ಅವರು ಪ್ರಕಟಿಸಿದ ಕೃತಿಗಳ ಮೂಲಕ, ಸೆಮ್ಪ್ರನ್ ರಾಜ್ಯ ಮತ್ತು ಕೈಗಾರಿಕಾ ಸಮಾಜದ ಬಗ್ಗೆ ಆಮೂಲಾಗ್ರ ವಿಮರ್ಶೆಯನ್ನು ಬೆಳೆಸಿಕೊಂಡರು. ಈ ನಿಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ, ಅವರು ಕೈಗಾರಿಕೋದ್ಯಮದ ವಿರೋಧಿ. 2005ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ತನ್ನ ಪುಸ್ತಕ ಡೆಫೆನ್ಸ್ ಎಟ್ ಇಲಸ್ಟ್ರೇಶನ್ ಡೆ ಲಾ ನಾವ್ಲಾಂಗ್ಯೂ ಫ್ರಾಂಕಾಯಿಸ್ನಲ್ಲಿ, ಜೈಮ್ ಸೆಮ್ಪ್ರನ್ ಅವರು ತಂತ್ರಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ಗಳ ಸರ್ವವ್ಯಾಪಿತ್ವದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಫ್ರೆಂಚ್ ಭಾಷೆಯ ರೂಪಾಂತರವನ್ನು ವಿಶ್ಲೇಷಿಸಿದ್ದಾರೆ. 2008 ರಲ್ಲಿ, ಮೇ 68 ರ 40 ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ಸೆಮ್ಪ್ರನ್ ಅವರು ರೆನೆ ರೀಸೆಲ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಬರೆದ ಕ್ಯಾಟಸ್ಟ್ರೋಫಿಸ್ಮೆ, ಅಡ್ಮಿನಿಸ್ಟ್ರೇಷನ್ ಡು ಡೆಸಾಸ್ಟ್ರೆ ಎಟ್ ಸೌಮಿಷನ್ ಡ್ಯೂರಬಲ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು, ಇದರಲ್ಲಿ ಅವರು ವಿವಿಧ ಎಡಪಂಥೀಯ, ಕಾರ್ಯಕರ್ತ ಚಳುವಳಿಗಳು, ಆರ್ಥಿಕ ಬೆಳವಣಿಗೆಯನ್ನು ಮೊಟಕುಗೊಳಿಸುವ ಪ್ರತಿಪಾದಕರು ಮತ್ತು ರಾಜ್ಯ ಪರಿಸರವಾದವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಸಮಕಾಲೀನ ಕೈಗಾರಿಕಾ ಸಮಾಜದ ಬಗ್ಗೆ ತಮ್ಮ ವಿಮರ್ಶೆಯನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿದರು. ಈ ಪುಸ್ತಕವು ಅನ್ಸೆಲ್ಮ್ ಜಾಪ್ಪೆ, ಲೆಸ್ ಅವೆಂಚರ್ಸ್ ಡೆ ಲಾ ಮಾರ್ಚಂಡಿಸ್ ಅವರ ಪುಸ್ತಕದ ವಿಮರ್ಶೆಯನ್ನು ಅನುಬಂಧವಾಗಿ ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. 2009 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು 1984 ರಲ್ಲಿ ಅದರ ಮೊದಲ ಪ್ರಕಟಣೆಯ 25 ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ಹಿಂದೆ ಪ್ರಕಟಿಸದ ಹೊಸ ಮುನ್ನುಡಿಯೊಂದಿಗೆ ಡಿಸ್ಕೋರ್ಸ್ ಪ್ರಿಲಿಮಿನೈರ್ ಡಿ ಎಲ್ ಎನ್ಸೈಕ್ಲೋಪೆಡಿ ಡೆಸ್ ನ್ಯೂಸನ್ಸ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಜೈಮ್ ಸೆಮ್ಪ್ರನ್ ಅವರು ತಮ್ಮ 63ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ 2010ರ ಆಗಸ್ಟ್ 3ರಂದು ಮೆದುಳಿನ ರಕ್ತಸ್ರಾವದಿಂದ ನಿಧನರಾದರು. ಜನವರಿ 2011 ರಲ್ಲಿ, ಎಡಿಷನ್ಸ್ ಡಿ ಎಲ್ ಎನ್ಸೈಕ್ಲೋಪೆಡಿ ಡೆಸ್ ನ್ಯೂಸನ್ಸ್ ಅವರ ಮರಣೋತ್ತರ ಪ್ರಬಂಧವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿತು, ಆಂಡ್ರೋಮಾಕ್, ಜೆ ಪೆನ್ಸ್ ಎ ವೌಸ್! 2000 ರಲ್ಲಿ ಅವರ ತಾಯಿಯ ಮರಣದ ಮೊದಲ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾದ ಈ ಪಠ್ಯವು (ಲೊಲೆಹ್ ಬೆಲ್ಲೋನ್ 1925-1999), ಪ್ಯಾರಿಸ್ನಲ್ಲಿ ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಗೌರವವಾಗಿದೆ. ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರ ಪ್ಯಾಸ್ಕಲ್ ವಿನಾರ್ಡೆಲ್ ಮತ್ತು ಸಾಮೂಹಿಕ ಸಮಾಜದಿಂದ ಕಲೆಯ ನಿರ್ಮೂಲನೆ ಕುರಿತು ಅಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಉಳಿದಿರುವ 2 ಪ್ರಬಂಧಗಳಿಂದ ಇದನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ. ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ವಿನಾಶ, ವಿಪತ್ತು ನಿರ್ವಹಣೆ ಮತ್ತು ಜೈಮ್ ಸೆಮ್ಪ್ರಾನ್ ಮತ್ತು ರೆನೆ ರೀಸೆಲ್ ಅವರ ಸುಸ್ಥಿರ ಸಲ್ಲಿಕೆ ಆನ್ ಜೈಮ್ ಸೆಮ್ಪ್ರಾನ್ಃ ಮಿಗುಯೆಲ್ ಅಮೊರೊಸ್ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಸಂದರ್ಶನ 1947 ಜನನಗಳು 2010 ಸಾವುಗಳು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಫ್ರೆಂಚ್ ಪ್ರಬಂಧಕಾರರು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಫ್ರೆಂಚ್ ಪುರುಷ ಬರಹಗಾರರು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಫ್ರೆಂಚ್ ಭಾಷಾಂತರಕಾರರು ಅರಾಜಕತಾವಾದಿ ಬರಹಗಾರರು ಫ್ರೆಂಚ್ ಪುರುಷ ಪ್ರಬಂಧಕಾರರು ಫ್ರೆಂಚ್ ಪುರುಷ ಕಾಲ್ಪನಿಕವಲ್ಲದ ಬರಹಗಾರರು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಮೂಲದ ಫ್ರೆಂಚ್ ಜನರು ಹಸಿರು ಅರಾಜಕತಾವಾದಿ ಸೆಮ್ಪ್ರಾನ್ ಕುಟುಂಬ