Four Hours in My Lai
ಫೋರ್ ಅವರ್ಸ್ ಇನ್ ಮೈ ಲೈ 1989ರ ದೂರದರ್ಶನ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರವಾಗಿದ್ದು, ವಿಯೆಟ್ನಾಂ ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಯು. ಎಸ್. ಸೈನ್ಯವು 1968ರ ಮೈ ಲೈ ಹತ್ಯಾಕಾಂಡಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಯಾರ್ಕ್ಷೈರ್ ಟೆಲಿವಿಷನ್ಗಾಗಿ ಕೆವಿನ್ ಸಿಮ್ ಬರೆದು ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಹತ್ಯಾಕಾಂಡದಲ್ಲಿ ಸೈನಿಕರೊಂದಿಗಿನ ಸಂದರ್ಶನಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಇದರಲ್ಲಿ ಭಾಗಿಯಾದವರ ನಂತರದ ವಿಚಾರಣೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಯಾರ್ಕ್ಷೈರ್ ದೂರದರ್ಶನದ ಮೊದಲ ಮಂಗಳವಾರದ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರಗಳ ಭಾಗವಾಗಿ ಈ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಐಟಿವಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಾರವಾಯಿತು. ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ರಚಿಸಿದ ಮೈಕೆಲ್ ಬಿಲ್ಟನ್ ಮತ್ತು ಕೆವಿನ್ ಸಿಮ್, ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರದಿಂದ ಅದೇ ಹೆಸರಿನ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಮತ್ತು ಯುಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂ ಮುದ್ರಣದಲ್ಲಿರುವ ಈ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಜಪಾನ್ನಲ್ಲಿ ಅನುವಾದಿಸಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇದು ವಿಯೆಟ್ನಾಂ ಯುದ್ಧದ ಬಗ್ಗೆ ವಿಶ್ವದಾದ್ಯಂತ ಅನೇಕ ಕಾಲೇಜು ಮತ್ತು ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಕೋರ್ಸ್ಗಳ ಓದುವ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಉಳಿದಿದೆ. ವಿವರಣೆ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರ ಮತ್ತು ಪುಸ್ತಕವು 11ನೇ ಲೈಟ್ ಇನ್ಫ್ಯಾಂಟ್ರಿ ಬ್ರಿಗೇಡ್ನ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳುತ್ತದೆ, ದಕ್ಷಿಣ ವಿಯೆಟ್ನಾಂನಲ್ಲಿ ನಿಯೋಜನೆಯ ಮೂಲಕ ಅವರ ತರಬೇತಿಯಿಂದ. ಇದು ಮಾಜಿ ಯು. ಎಸ್. ಸೈನಿಕರು ಮತ್ತು ಹತ್ಯಾಕಾಂಡದಿಂದ ಬದುಕುಳಿದವರನ್ನು ಸಂದರ್ಶಿಸುತ್ತದೆ; ಎರಡೂ ಮೈ ಲೈ ಗ್ರಾಮವು ಇರುವ ಪ್ರದೇಶದ ಹಿನ್ನೆಲೆಯನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ. (ಹೆಚ್ಚು ಜನನಿಬಿಡ ಪ್ರದೇಶಗಳನ್ನು ಸೂಚಿಸಲು ಮಿಲಿಟರಿ ನಕ್ಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಂಪು-ಗುಲಾಬಿ ಬಣ್ಣವನ್ನು ಬಳಸುವುದರಿಂದ, ಯು. ಎಸ್. ಸೈನಿಕರು ಹಲವಾರು ಗ್ರಾಮಗಳು ಮತ್ತು ಉಪ-ಹ್ಯಾಮ್ಲೆಟ್ಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದ ಇಡೀ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು "ಪಿಂಕ್ವಿಲ್ಲೆ" ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತಾರೆ.) ಹತ್ಯಾಕಾಂಡಕ್ಕೆ ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಯು. ಎಸ್. ಸೈನಿಕರು ನಾಗರಿಕರನ್ನು ಚಿತ್ರಹಿಂಸೆಗೊಳಪಡಿಸುತ್ತಿರುವ ಛಾಯಾಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರವು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಹತ್ಯಾಕಾಂಡಕ್ಕೆ ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ದಕ್ಷಿಣ ವಿಯೆಟ್ನಾಂನ ಮಹಿಳೆಯರು ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳ ಮೇಲೆ ಯು. ಎಸ್. ಸೈನಿಕರು ಅತ್ಯಾಚಾರ ಎಸಗಿರುವುದನ್ನು ಹೇಳುತ್ತದೆ. ಹತ್ಯಾಕಾಂಡದ ನಂತರ, ಮೈ ಲೈಯಲ್ಲಿ ಸೈನಿಕರ ವಿಚಾರಣೆಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರವನ್ನು ಮಾರ್ಕ್ ಹ್ಯಾಲಿಲಿ ನಿರೂಪಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಇದು ಪಿಬಿಎಸ್ ಸರಣಿಯ ಫ್ರಂಟ್ಲೈನ್ನಲ್ಲಿ "ರಿಮೆಂಬರ್ ಮೈ ಲೈ" ಎಂದು ಪ್ರಸಾರವಾಯಿತು. 1989ರಲ್ಲಿ, ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಎಮ್ಮಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದುಕೊಂಡಿತು. ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ನಂತರ, ಬಿಲ್ಟನ್ ಮತ್ತು ಸಿಮ್ ಅವರ ಪುಸ್ತಕ ಫೋರ್ ಅವರ್ಸ್ ಇನ್ ಮೈ ಲೈಗೆ ಮಿಶ್ರ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ದೊರೆಯಿತು. ಚಿಕಾಗೊ ಟ್ರಿಬ್ಯೂನ್ಗಾಗಿ ವಿಮರ್ಶೆಯಲ್ಲಿ, ಮಾರ್ಕ್ ಲೀಪ್ಸನ್ ಈ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು "ವಿಯೆಟ್ ಕಾಂಗ್ನ ಸಾಮಾನ್ಯ ತಂತ್ರಗಳನ್ನು" ತಪ್ಪಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಟೀಕಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅವರ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳನ್ನು "ಸೌಮ್ಯೋಕ್ತಿಯ ಧನಾತ್ಮಕ ಪದಗಳಲ್ಲಿ" ವಿವರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಪುಸ್ತಕವು "ವಿಯೆಟ್ನಾಂ ಯುದ್ಧದ ವಿಕೃತ ಚಿತ್ರಣವನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತದೆ" ಎಂದು ಲೀಪ್ಸನ್ ಹೇಳಿದರು. ದಿ ಬಾಸ್ಟನ್ ಗ್ಲೋಬ್ಗಾಗಿ ಬರೆಯುತ್ತಾ, ಗೇಲ್ ಕಾಲ್ಡ್ವೆಲ್ ಈ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು "ಸ್ಥಿರವಾದ, ಸಿನೆಮಾಟೋಗ್ರಾಫಿಕ್ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ" ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು ಮತ್ತು "ಚಾರ್ಲಿ ಕಂಪನಿ ಅನುಭವಿಸಿದ ಭಯಾನಕ ನಷ್ಟಗಳಿಂದ ಹಿಡಿದು ಹಲವಾರು ಮುಖ್ಯ ಸೇನಾ ಅಧಿಕಾರಿಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಿಹಾಕುವ ಮತ್ತು ನಂತರ ಖುಲಾಸೆಗೊಳಿಸುವವರೆಗೆ ವಿಶಾಲವಾದ ಸಂದರ್ಭವನ್ನು ಒದಗಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ" ಇದನ್ನು ಶ್ಲಾಘಿಸಿದರು. ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ ಮಂತ್ಲಿಯ ಮುರ್ರೆ ಪೋಲ್ನರ್, "ದಾಳಿಯಿಂದ ಹಿಡಿದು ಮುಚ್ಚಿಹಾಕುವವರೆಗೆ, ನೇರವಾದ ಮತ್ತು ಆಗಾಗ್ಗೆ ನೋವುಂಟುಮಾಡುವ ವಿವರಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಪೂರ್ಣ ಕಥೆಯನ್ನು [ಮಂಡಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ]" ಇಬ್ಬರಿಗೂ ಮನ್ನಣೆ ನೀಡಿದರು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1989ರ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1989 ಬ್ರಿಟಿಷ್ ದೂರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ 1980ರ ದಶಕದ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರ ದೂರದರ್ಶನ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ವಿಯೆಟ್ನಾಂ ಯುದ್ಧದ ಕುರಿತಾದ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರಗಳು ಐಟಿವಿ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರಗಳು ಮೈ ಲೈ ಹತ್ಯಾಕಾಂಡ ದೂರದರ್ಶನ ಸರಣಿ ಐಟಿವಿ ಸ್ಟುಡಿಯೋಸ್ ದೂರದರ್ಶನ ಸರಣಿ ಯಾರ್ಕ್ಷೈರ್ ಟೆಲಿವಿಷನ್