Lamar mounds and village site
ಲಾಮಾರ್ ದಿಬ್ಬಗಳು ಮತ್ತು ಗ್ರಾಮ ತಾಣವು (9 ಬಿಐ2) ಜಾರ್ಜಿಯಾದ (ಯು. ಎಸ್. ರಾಜ್ಯ) ಬಿಬ್ಬ್ ಕೌಂಟಿಯಲ್ಲಿರುವ ಒಕ್ಮುಲ್ಗೀ ನದಿಯ ದಡದಲ್ಲಿರುವ ಒಂದು ಪ್ರಮುಖ ಪುರಾತತ್ವ ತಾಣವಾಗಿದೆ, ಇದು ಒಕ್ಮುಲ್ಗೀ ದಿಬ್ಬದ ಸ್ಥಳದಿಂದ ಆಗ್ನೇಯಕ್ಕೆ ಹಲವಾರು ಮೈಲುಗಳಷ್ಟು ದೂರದಲ್ಲಿದೆ. ಎರಡೂ ದಿಬ್ಬದ ತಾಣಗಳು 1936 ರಲ್ಲಿ ರಚಿಸಲಾದ ಮತ್ತು ಯು. ಎಸ್. ನ್ಯಾಷನಲ್ ಪಾರ್ಕ್ ಸರ್ವೀಸ್ನಿಂದ ನಡೆಸಲ್ಪಡುವ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಉದ್ಯಾನವನ ಮತ್ತು ಐತಿಹಾಸಿಕ ಜಿಲ್ಲೆಯಾದ ಒಕ್ಮುಲ್ಗೀ ಮೌಂಡ್ಸ್ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಹಿಸ್ಟಾರಿಕಲ್ ಪಾರ್ಕ್ನ ಭಾಗವಾಗಿದೆ. ಈ ಸ್ಥಳವು 1539ರಲ್ಲಿ ಹೆರ್ನಾಂಡೋ ಡಿ ಸೊಟೊ ದಂಡಯಾತ್ರೆಯು ಎದುರಿಸಿದ ಇಚಿಸಿಯ ಮುಖ್ಯ ಹಳ್ಳಿಯ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಇತಿಹಾಸಕಾರರು ಮತ್ತು ಪುರಾತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು ಸಿದ್ಧಾಂತೀಕರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ತಾಣದ ವಿವರಣೆ ಈ ತಾಣವು ಎರಡು ದೊಡ್ಡ ವೇದಿಕೆ ದಿಬ್ಬಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಮತ್ತು ಅದಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಹಳ್ಳಿಯ ಪ್ರದೇಶವು ಪಾಲಿಸೇಡ್ನಿಂದ ಆವೃತವಾಗಿದೆ. ಮೂಲ ವಸಾಹತನ್ನು ಒಕ್ಮುಲ್ಗೀ ನದಿಯ ನೈಸರ್ಗಿಕ ಕಟ್ಟೆಯ ಮೇಲೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿರಬಹುದು; ಇಲ್ಲಿಯೇ ಮೌಂಡ್ ಎ ಅನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಲಾಯಿತು. ಮುಖ್ಯ ಹಳ್ಳಿಯ ಪ್ರದೇಶವು ಈ ಸ್ಥಳದಿಂದ ಆಗ್ನೇಯಕ್ಕೆ ಹರಡಿದೆ. ಈ ಸ್ಥಳವು ಅದರ ವಸಾಹತಿನ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ದ್ವೀಪದಂತೆಯೇ ಇರಬಹುದಾಗಿದ್ದು, ಕಡಿಮೆ ಜೌಗು ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿರುವ ಏಕೈಕ ಎತ್ತರದ ಮೈದಾನವಾಗಿದ್ದು, ಒಂದು ಬದಿಯಲ್ಲಿ ಒಕ್ಮುಲ್ಗೀ ನದಿ ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಂದು ಬದಿಯಲ್ಲಿ ಆಕ್ಸ್ಬೋ ಸರೋವರವಿದೆ. ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿನ ಮನೆಗಳು ಆಯತಾಕಾರದ ಗೋಡೆಗಳು ಮತ್ತು ದಿಬ್ಬಗಳ ರಚನೆಗಳಾಗಿದ್ದವು, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ತಗ್ಗು ದಿಬ್ಬಗಳ ಮೇಲೆ ನೆಲೆಗೊಂಡಿದ್ದವು. ಪಾಲಿಸೇಡ್ ಅನ್ನು ಜೇಡಿಮಣ್ಣಿನಿಂದ ಮುಚ್ಚಿದ ನೇರವಾದ ಲಾಗ್ಗಳಿಂದ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಪಾಲಿಸೇಡ್ ಸುಮಾರು ಒಂದು ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಸುತ್ತುವರೆದಿತ್ತು ಮತ್ತು ಎತ್ತರಿಸಿದ ಕಟ್ಟೆಯ ದ್ವೀಪದ ಆಕಾರವನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿತು. ಪಾಲಿಸೇಡ್ನ ಹೊರಗೆ ಸುತ್ತುವರಿದ ಕಂದಕವಿತ್ತು, ಬಹುಶಃ ಆ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಆಕ್ರಮಿಸಿಕೊಂಡ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನೀರು ತುಂಬಿತ್ತು. ಎ ದಿಬ್ಬವು ಸುಮಾರು ವ್ಯಾಸದ ದೊಡ್ಡ ದಿಬ್ಬವಾಗಿದೆ. ಅದರ ಶಿಖರದ ವಾಯುವ್ಯ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಆಳವಾದ ವಾಯುಭಾರ ಕುಸಿತವಿದೆ. ಈ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವು ಕುಸಿದುಬಿದ್ದ ಮಣ್ಣಿನ ವಸತಿಗೃಹದ ಅವಶೇಷಗಳೆಂದು ಭಾವಿಸಲಾಗಿದೆ, ಅಲ್ಲಿ ನೆಲವನ್ನು ಅಗೆಯಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಗೋಡೆಗಳನ್ನು ಕಟ್ಟಲಾಗಿದೆ. ವಾಯುವ್ಯದಲ್ಲಿರುವ ಇತರ ಮಧ್ಯ ಮಿಸ್ಸಿಸ್ಸಿಪ್ಪಿ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ವೇದಿಕೆ ದಿಬ್ಬಗಳಿಗಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿ, ಲಾಮರ್ ಶೈಲಿಯ ದಿಬ್ಬಗಳು ಚೌಕಾಕಾರದ ಆಯತಗಳಿಗೆ ಹೋಲಿಸಿದರೆ ಹೆಚ್ಚು ದುಂಡಾಗಿರುತ್ತವೆ. ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ದುಂಡಾದ ಆಕಾರದಲ್ಲಿರುವ ಬಿ ದಿಬ್ಬವು ಆಗ್ನೇಯ ಪುರಾತತ್ತ್ವ ಶಾಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ ಬಹುತೇಕ ವಿಶಿಷ್ಟವಾದ ಲಕ್ಷಣವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆಃ ಅದರ ಶಿಖರಕ್ಕೆ ಹೋಗುವ ಸುರುಳಿಯಾಕಾರದ ರಾಂಪ್. ಇದು ಮತ್ತು ಇತರ ಪುರಾವೆಗಳು ಪುರಾತತ್ತ್ವಜ್ಞರು ದಿಬ್ಬವನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು ಕೆಲಸವನ್ನು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ನಿಲ್ಲಿಸಿದಾಗ ಹೊಸ ಪದರವನ್ನು ತುಂಬಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಊಹಿಸಲು ಕಾರಣವಾಗಿದೆ. ಇತರ ಮಿಸ್ಸಿಸ್ಸಿಪ್ಪಿಯ ತಾಣಗಳಿಗಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿ, ಈ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ, ಸಮತಟ್ಟಾದ ಪ್ಲಾಜಾದ ಯಾವುದೇ ಪುರಾವೆಗಳು ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ, ಆದಾಗ್ಯೂ ದಿಬ್ಬಗಳ ನಡುವಿನ ದೊಡ್ಡ ಪ್ರದೇಶವು ಒಂದೆಂದು ಒಂದು ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಸಿದ್ಧಾಂತೀಕರಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಎರಡು ದೊಡ್ಡ ಗುಂಡಿಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು, ಒಂದು ಪಾಲಿಸೇಡ್ ಒಳಗೆ ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಂದು ಅದರ ಪರಿಧಿಯ ಹೊರಗೆ. ಇವು ಬಹುಶಃ ದಿಬ್ಬದ ನಿರ್ಮಾಣದಿಂದ ಉಳಿದಿರುವ ಹೊಂಡಗಳಾಗಿರಬಹುದು. ನಿವಾಸಿಗಳು ನಂತರ ಈ ಗುಂಡಿಗಳನ್ನು ಶುದ್ಧ ನೀರಿನ ಜಲಾಶಯಗಳು ಮತ್ತು ಮೀನು ಕೊಳಗಳಾಗಿ ಬಳಸಿದ ಸಾಧ್ಯತೆಯಿದೆ, ಇದನ್ನು ಡಿ ಸೊಟೊ ಇತಿಹಾಸಕಾರರು ಈ ಪ್ರದೇಶದ ಮೂಲಕ ಹಾದುಹೋಗುವಾಗ ವಿವರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಲಾಮರ್ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಈ ಪ್ರದೇಶವು ಸುಮಾರು ಸಾ. ಶ. 1350ರಿಂದ ಸಾ. ಶ. 1600ರವರೆಗೆ, ಈ ಪ್ರದೇಶದ ಇತಿಹಾಸಪೂರ್ವ ಮತ್ತು ಆರಂಭಿಕ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿತ್ತು. ಈ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುವ ಮಿಸ್ಸಿಸ್ಸಿಪ್ಪಿ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಕುಂಬಾರಿಕೆ ಶೈಲಿಯನ್ನು ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಕಾಲಾನುಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಈ ಅವಧಿಯನ್ನು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಲು ಬಳಸಲಾಗಿದೆ, ಇದು ಲಾಮರ್ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಪ್ರಕಾರದ ತಾಣವಾಗಿದೆ (ಇದನ್ನು ಲಾಮರ್ ಹಂತ ಮತ್ತು ಲಾಮರ್ ಅವಧಿ ಎಂದೂ ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ). ಉತ್ಖನನಗಳು 1936 ರಲ್ಲಿ ಈ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಸರ್ಕಾರವು ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ಉತ್ತರಕ್ಕೆ ಓಕ್ಮುಲ್ಗೀ ದಿಬ್ಬಗಳಲ್ಲಿರುವ ಅನೇಕ ದಿಬ್ಬಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಹೊಸ ಓಕ್ಮುಲ್ಗೀ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸ್ಮಾರಕದಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು. 1930ರ ದಶಕದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಸರ್ಕಾರದ ಡಿಪ್ರೆಶನ್-ಯುಗದ ವರ್ಕ್ಸ್ ಪ್ರೋಗ್ರೆಸ್ ಅಡ್ಮಿನಿಸ್ಟ್ರೇಷನ್ ಪುರಾತತ್ವ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಭಾಗವಾಗಿ ಇದನ್ನು ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಉತ್ಖನನ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಈ ಉತ್ಖನನಗಳು 1934ರಲ್ಲಿ ಜೇಮ್ಸ್ ಎ. ಫೋರ್ಡ್, 1936ರಲ್ಲಿ ಆರ್ಥರ್ ಆರ್. ಕೆಲ್ಲಿ, 1938ರಲ್ಲಿ ಗಾರ್ಡನ್ ವಿಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಜೆಸ್ಸಿ ಜೆನ್ನಿಂಗ್ಸ್ ಮತ್ತು ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಫೇರ್ಬ್ಯಾಂಕ್ಸ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ 'ಐಡಿ1' ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ಈ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಒಕ್ಮುಲ್ಗೀ ನದಿಯ ಪ್ರವಾಹದಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಲು, ಸರ್ಕಾರವು 1941ರಲ್ಲಿ ಈ ಸ್ಥಳದ ಸುತ್ತಲೂ ದೊಡ್ಡ ಕಟ್ಟೆಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿತು. 1996ರಲ್ಲಿ ಜಾರ್ಜಿಯಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ ಮತ್ತು ಲಾಮರ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ನ ಪುರಾತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ ಮಾರ್ಕ್ ವಿಲಿಯಮ್ಸ್ ಅವರು ಪರೀಕ್ಷಾ ಉತ್ಖನನ ಮತ್ತು ಸೈಟ್ ಮ್ಯಾಪಿಂಗ್ ಮಾಡಿದರು. ಇವು 1940ರ ನಂತರ ಈ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಮೊದಲ ಪುರಾತತ್ವ ಪರಿಶೋಧನೆಗಳಾಗಿವೆ. 1539ರ ಮಾರ್ಚ್ 29ರಂದು, ಹೆರ್ನಾಂಡೋ ಡಿ ಸೊಟೊ ಎಂಟ್ರಾಡಾ, ಫ್ಲೋರಿಡಾದಿಂದ ಹೊರಬಂದ ನಂತರ ಉತ್ತರಕ್ಕೆ ಮುನ್ನುಗ್ಗುತ್ತಿರುವಾಗ, ಇಚಿಸಿ ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ಮೇಲೆ ಬಂದಿರುವುದನ್ನು ದಾಖಲಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇದು ಓಕ್ಯೂಟ್ನ ದೊಡ್ಡ ಅತ್ಯುನ್ನತ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರ ಭಾಗವಾಗಿರಬಹುದು. ಮೊದಲ ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಬಿಳಿ ನಿಲುವಂಗಿಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿದ ಮಹಿಳೆಯರು ಸ್ವಾಗತಿಸಿ, ಕಾರ್ನ್ ಕೇಕ್ಗಳು ಮತ್ತು ಕಾಡು ಈರುಳ್ಳಿಗಳನ್ನು ಉಡುಗೊರೆಯಾಗಿ ನೀಡಿದರು. ಮಾರ್ಚ್ 30ರಂದು ಅವರನ್ನು ಡಗ್ಔಟ್ ದೋಣಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಕ್ಮುಲ್ಗೀ ನದಿಗೆ ಅಡ್ಡಲಾಗಿ ಕರೆದೊಯ್ಯಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ಅತ್ಯುನ್ನತ ಮುಖ್ಯಸ್ಥನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು, ಅವರಿಗೆ ಕೇವಲ ಒಂದು ಒಳ್ಳೆಯ ಕಣ್ಣು ಇದೆ ಎಂದು ಅವರು ಗಮನಿಸಿದರು. ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ದಂಡಯಾತ್ರೆಯು ಈ ಮುಖ್ಯಸ್ಥನ ಅತಿಥಿಗಳಾಗಿ ಗ್ರಾಮದಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ದಿನಗಳ ಕಾಲ ಕಳೆದಿದೆ. ಅವನು ಡಿ ಸೊಟೊಗೆ ಆಹಾರದ ಉಡುಗೊರೆಗಳನ್ನು ನೀಡಿದನು ಮತ್ತು ಈಶಾನ್ಯದ ಮುಂದಿನ ಮುಖ್ಯಸ್ಥನಾದ ಒಕ್ಯೂಟ್ಗೆ ಹೋಗಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಅವನಿಗೆ ದ್ವಾರಪಾಲಕರು ಮತ್ತು ಭಾಷಾಂತರಕಾರರನ್ನು ನೀಡಿದನು. ಈ ಜನರು ಇಚಿಸಿಗಿಂತ ಬೇರೆ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದರು ಎಂದು ದಾಖಲಿಸಲಾಗಿದೆ. ಏಪ್ರಿಲ್ 1 ರಂದು ಹೊರಡುವ ಮೊದಲು, ಸ್ಪೇನ್ ದೇಶದವರು ಹಳ್ಳಿಯ ವೇದಿಕೆ ದಿಬ್ಬಗಳ ಮೇಲೆ ದೊಡ್ಡ ಮರದ ಶಿಲುಬೆಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಗ್ರಾಮಸ್ಥರಿಗೆ ಅದರ ಮಹತ್ವವನ್ನು ವಿವರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು. ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಇತಿಹಾಸಕಾರ ಮತ್ತು ಡಿ ಸೊಟೊ ಸಂಶೋಧಕ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಎಮ್. ಹಡ್ಸನ್ 1980 ಮತ್ತು 90ರ ದಶಕಗಳಲ್ಲಿ, ಡಿ ಸೊಟೊ ಎಂಟ್ರಾಡಾವು ಜಾರ್ಜಿಯಾದ ಮಕಾನ್ನ ಭವಿಷ್ಯದ ಸ್ಥಳದ ಬಳಿ ಒಕ್ಮುಲ್ಗೀ ನದಿಯನ್ನು ದಾಟಿದೆ ಮತ್ತು ಲಾಮರ್ ದಿಬ್ಬಗಳು ಇಚಿಸಿಯ ಅತ್ಯುನ್ನತ ಪಟ್ಟಣದ ಸ್ಥಳವಾಗಿರಬಹುದು ಎಂದು ಸಿದ್ಧಾಂತವನ್ನು ಮಂಡಿಸಿದರು. ಈ ದೃಶ್ಯವನ್ನು ಈ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ ಪುರಾತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು ಬೆಂಬಲಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಆದರೆ 2009 ರಲ್ಲಿ ಜಾರ್ಜಿಯಾದ ಗ್ರಾಮೀಣ ಟೆಲ್ಫೇರ್ ಕೌಂಟಿಯ ಒಂದು ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ, ಇಂದಿನ ಮೆಕ್ರೇ ಪಟ್ಟಣದ ಸಮೀಪವಿರುವ ಪುರಾತತ್ತ್ವ ಶಾಸ್ತ್ರದ ಕೆಲಸವು ಈ ಗುರುತನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಿಸುವ ಪುರಾವೆಗಳನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದಿದೆ. ಟೆಲ್ಫೇರ್ ಸ್ಥಳದ ಪುರಾವೆಗಳು ಡಿ ಸೊಟೊ ಒಕ್ಮುಲ್ಗೀ ನದಿಯನ್ನು ದಾಟುವುದು ಇಲ್ಲಿ ನಡೆಯಿತು ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ, ಇದು ಲಾಮರ್ ದಿಬ್ಬಗಳಿಗಿಂತ ಸುಮಾರು ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕೆ ಹೆಚ್ಚು ದೂರದಲ್ಲಿದೆ. ಪುರಾತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು ಮತ್ತು ಇತಿಹಾಸಕಾರರು ಈ ಎರಡು ತಾಣಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವುದಕ್ಕೆ ಡಿ ಸೊಟೊ ಮತ್ತು ಅವನ ಜನರು ಭೇಟಿ ನೀಡಿದ್ದರು ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ಇನ್ನೂ ಚರ್ಚಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಲಾಮರ್ ಹೆಸರು ದಿಬ್ಬಗಳು ಆಂಟೆಬೆಲ್ಲಮ್ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಜಾನ್ ಬೇಸಿಲ್ ಲಾಮರ್ ಒಡೆತನದ ತೋಟದ ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ನೆಲೆಗೊಂಡಿವೆ. ಅಂತರ್ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಆತನ ಮರಣದ ನಂತರ, ಲಾಮರ್ ಕುಟುಂಬವು ಆಸ್ತಿಯನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡಿತು. ಅವರು ದಿಬ್ಬಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದ್ದ ಹಿಂದಿನ ತೋಟದ ಆ ಭಾಗವನ್ನು 1936ರಲ್ಲಿ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ಗೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿದರು. ಹರ್ನಾಂಡೋ ಡಿ ಸೊಟೊ ದಂಡಯಾತ್ರೆಯಿಂದ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದ ತಾಣಗಳು ಮತ್ತು ಜನರ ಪಟ್ಟಿ ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು (ಪಿಡಿಎಫ್), ಜಾರ್ಜಿಯಾದಲ್ಲಿನ ದಕ್ಷಿಣ ಅಪಲಾಚಿಯನ್ ಮಿಸ್ಸಿಸ್ಸಿಪ್ಪಿಯನ್ ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಪುರಾತತ್ವ ತಾಣಗಳು (ಯು. ಎಸ್. ರಾಜ್ಯ) ಬಿಬ್ಬ್ ಕೌಂಟಿಯ ಸಂರಕ್ಷಿತ ಪ್ರದೇಶಗಳು, ಜಾರ್ಜಿಯಾದ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಜಿಲ್ಲೆಗಳು ಜಾರ್ಜಿಯಾದಲ್ಲಿನ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಸ್ಥಳಗಳ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ದಾಖಲಾತಿಯಲ್ಲಿ (ಯು. ಎಸ್. ರಾಜ್ಯ) ಬಿಬ್ಬ್ ಕೌಂಟಿಯಲ್ಲಿನ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಸ್ಥಳಗಳ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ನೋಂದಣಿ, ಜಾರ್ಜಿಯಾ ಪುರಾತತ್ವ ಪ್ರಕಾರದ ತಾಣಗಳು