Malabar Manual
ಮಲಬಾರ್ ಕೈಪಿಡಿಯು 1887ರಲ್ಲಿ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸರ್ಕಾರದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಮದ್ರಾಸ್ ಸಿವಿಲ್ ಸರ್ವೀಸ್ನ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಅಧಿಕಾರಿಯಾಗಿದ್ದ ವಿಲಿಯಂ ಲೋಗನ್ ಅವರು ಮಲಬಾರ್ ಕಲೆಕ್ಟರ್ ಆಗಿ ನೇಮಿಸಿದ ಪ್ರಕಟಣೆಯಾಗಿದೆ. ಈ ಕೃತಿಯನ್ನು ಮದ್ರಾಸ್ ಸರ್ಕಾರವು ನಿಯೋಜಿಸಿತು ಮತ್ತು ಮೂಲತಃ ಎರಡು ಸಂಪುಟಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ಪುಸ್ತಕಕ್ಕೆ ಮೂಲತಃ ಮಲಬಾರ್ ಎಂದು ಹೆಸರಿಡಲಾಗಿತ್ತು, ನಂತರ ಕೇರಳ ಗೆಜೆಟರ್ ಇಲಾಖೆಯು ಇದನ್ನು ಮಲಬಾರ್ ಕೈಪಿಡಿ ಎಂದು ಮರುನಾಮಕರಣ ಮಾಡಿತು. ಲೋಗನ್ ಸುಮಾರು 20 ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಕೇರಳದಲ್ಲಿ ಹಂಗಾಮಿ ರೆಸಿಡೆಂಟ್ ಕಲೆಕ್ಟರ್ ಆಗಿ ಮತ್ತು ನಂತರ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಈಸ್ಟ್ ಇಂಡಿಯಾ ಕಂಪನಿಯ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರಾಗಿದ್ದರು. ಮಲಬಾರ್ ಕೈಪಿಡಿಯು ಅವರ ಪ್ರಯಾಣ ಮತ್ತು ಅಧ್ಯಯನಗಳಿಂದ ಪಡೆದ ಮಾಹಿತಿ ಮತ್ತು ಊಹೆಗಳ ಸಂಗ್ರಹವಾಗಿದೆ. ಮಲಬಾರ್ ಕೈಪಿಡಿಯು ಭೌಗೋಳಿಕತೆ, ಪರ್ವತಗಳು ಮತ್ತು ನದಿಗಳು, ಭೂವಿಜ್ಞಾನ, ಹವಾಮಾನ ಮತ್ತು ನೈಸರ್ಗಿಕ ವಿದ್ಯಮಾನಗಳು, ಸಸ್ಯ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಣಿಗಳು, ಜನರು, ಅವರ ಆರ್ಥಿಕತೆ, ಜನಾಂಗೀಯತೆ, ಜಾತಿ ಮತ್ತು ಉದ್ಯೋಗಗಳು, ನಡವಳಿಕೆ ಮತ್ತು ಪದ್ಧತಿಗಳು, ಧರ್ಮ, ಭಾಷೆ, ಸಾಹಿತ್ಯ, ಶಿಕ್ಷಣದ ಸ್ಥಿತಿ ಮತ್ತು ಅಂತಹ ಇತರ ವಿವರಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ನಿಖರವಾದ ಮಾಹಿತಿಯ ನಿಜವಾದ ಪುಸ್ತಕವಾಗಿದೆ. ಜಿಲ್ಲೆಯ ಆಡಳಿತಾತ್ಮಕ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾಗಿ ಅವರು ಅಪಾರ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳಿಗೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅವರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ಸಂಪನ್ಮೂಲಪೂರ್ಣ ಸ್ಥಳೀಯರ ಸಮರ್ಪಿತ ಪ್ರವಾಹವನ್ನು ಸಹ ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಅವರ ಕೊಡುಗೆಗಳು ಮಲಬಾರ್ ಕೈಪಿಡಿಯ ತಯಾರಿಕೆಗೆ ಸಹ ಹೋಗಿವೆ. ಪರಿಷ್ಕೃತ ಆವೃತ್ತಿಗಳು ಮತ್ತು ಮಲಯಾಳಂ ಅನುವಾದಗಳು ಇಂದು ಲಭ್ಯವಿವೆ. 1879ರಲ್ಲಿ ಲೋಗನ್ ಅವರು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಮಲಬಾರ್ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಎಲ್ಲಾ ಆಡಳಿತಾತ್ಮಕ ಆದೇಶಗಳು, ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ದಾಖಲೆಗಳ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಸಂಪಾದಿಸಲಾದ ಸಂಗ್ರಹವಾದ ಎ ಕಲೆಕ್ಷನ್ ಆಫ್ ಟ್ರೀಟೀಸ್, ಎಂಗೇಜ್ಮೆಂಟ್ಸ್ ಅಂಡ್ ಅದರ್ ಪೇಪರ್ಸ್ ಆಫ್ ಇಂಪಾರ್ಟೆನ್ಸ್ಃ ರಿಲೇಟಿಂಗ್ ಟು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಅಫೇರ್ಸ್ ಇನ್ ಮಲಬಾರ್ ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಿ ಪ್ರಕಟಿಸಿದ್ದರು. ಈ ಜಿಲ್ಲಾ ಗೆಜೆಟಿಯರ್ ಅನ್ನು 1887 ರಲ್ಲಿ ಮದ್ರಾಸ್ ಸರ್ಕಾರವು ಮತ್ತು 1906 ಮತ್ತು 1951 ರಲ್ಲಿ ಮತ್ತು 2000 ರಲ್ಲಿ ಕೇರಳ ಸರ್ಕಾರದ ಗೆಜೆಟಿಯರ್ಸ್ ಇಲಾಖೆಯು ಪ್ರಕಟಿಸಿತು. 2000ನೇ ಇಸವಿಯಲ್ಲಿ ಕೇರಳ ಸರ್ಕಾರದ ಗೆಜೆಟಿಯರ್ಸ್ ಇಲಾಖೆಯು ಈ ಪುಸ್ತಕದ ಮರುಮುದ್ರಣವನ್ನು ಹೊರತಂದಾಗ, ಲೋಗನ್ ಬಳಸಿದ ಮೂಲ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯಿಂದ ಗಮನಾರ್ಹವಾದ ವ್ಯತ್ಯಾಸದಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ವಿಲಿಯಂ ಲೋಗನ್ ಅವರ ಮಲಬಾರ್ ಕೈಪಿಡಿ ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಲಾಯಿತು. ಮಲಬಾರ್ ಅನ್ನು ದೆಹಲಿಯ ಏಷ್ಯನ್ ಎಜುಕೇಷನಲ್ ಸರ್ವೀಸಸ್ನಂತಹ ಖಾಸಗಿ ಪ್ರಕಾಶಕರು ಸಹ ಪ್ರಕಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. 880ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ, ಭಾರತ ಸರ್ಕಾರವು ಆಯಾ ಜಿಲ್ಲೆಗಳ ಇತಿಹಾಸ ಮತ್ತು ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಕುರಿತು ಇಂಡಿಯಾ ಗೆಜೆಟಿಯರ್ ಮತ್ತು ಜಿಲ್ಲಾ ಕೈಪಿಡಿಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸುವ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು. ಜಿಲ್ಲಾಧಿಕಾರಿಯಾದ ವಿಲಿಯಂ ಲೋಗನ್ ಅವರಿಗೆ ಮಲಬಾರ್ನ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯನ್ನು ವಹಿಸಲಾಯಿತು. ಮ್ಯಾನುಯೆಲ್ನ ಮೊದಲ ಸಂಪುಟವನ್ನು 1887ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ಕೆಲಸಕ್ಕಾಗಿ ಆತ 1000 ರೂಪಾಯಿಗಳನ್ನು ಬಹುಮಾನವಾಗಿ ಪಡೆದರು. ಅಧ್ಯಾಯಗಳು ಈ ಪುಸ್ತಕವು ನಾಲ್ಕು ಅಧ್ಯಾಯಗಳು ಮತ್ತು ಉಪವಿಭಾಗಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಮೊದಲ ಅಧ್ಯಾಯ-ಪ್ರಾಂತ್ಯ-ಗಡಿಗಳು, ಭೌಗೋಳಿಕ ಲಕ್ಷಣಗಳು, ಪರ್ವತಗಳು, ನದಿಗಳು, ಹಿನ್ನೀರು ಮತ್ತು ತೊರೆಗಳು-ಎರಡನೇ ಅಧ್ಯಾಯ-ಜನರು-ಜನಸಂಖ್ಯೆ, ಜನಸಂಖ್ಯೆಯ ಸಾಂದ್ರತೆ, ಸಾಮಾಜಿಕ ಸ್ಥಾನಮಾನ, ನಗರಗಳು, ಹಳ್ಳಿಗಳು, ಮನೆಗಳು, ಭಾಷೆ, ಸಾಹಿತ್ಯ, ಶಿಕ್ಷಣ, ಜಾತಿ ಮತ್ತು ಉದ್ಯೋಗ, ಪದ್ಧತಿಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳಂತಹ ವಿವಿಧ ಜಾತಿಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅಧ್ಯಾಯ ಮೂರು-ಇತಿಹಾಸ-ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಪುರಾತತ್ತ್ವ ಶಾಸ್ತ್ರ, ಆರಂಭಿಕ ಇತಿಹಾಸ, ಡಚ್, ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮತ್ತು ಫ್ರೆಂಚ್ ಉದ್ಯೋಗಗಳು, ಮೈಸೂರಿನ ಉದ್ಯೋಗ ಮತ್ತು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಪ್ರಾಬಲ್ಯವನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ. ನಾಲ್ಕನೇ ಅಧ್ಯಾಯ-ಭೂಮಿ-ಇದರಲ್ಲಿ ಉಪ-ವಿಭಾಗಗಳು ಭೂ ತೆರಿಗೆ ಮತ್ತು ಕಂದಾಯ ಮೌಲ್ಯಮಾಪನವನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತವೆ. 2 ಸಂಪುಟಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಈ ಪುಸ್ತಕವು ಸಾಂದರ್ಭಿಕವಾಗಿ ವಿವರಣೆಗಳು ಮತ್ತು ನಕ್ಷೆಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ. ಇದು 1880ರ ದಶಕದ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರವಾಗಿರುವುದರಿಂದ ಇದು ಬಹಳ ಮೌಲ್ಯಯುತವಾಗಿದೆ. ಮಲಬಾರ್ ಕೈಪಿಡಿಯನ್ನು ಐತಿಹಾಸಿಕ ಪುಸ್ತಕವಾಗಿ ನೋಡಬಹುದಾದರೂ, ಲೇಖಕರನ್ನು ಇತಿಹಾಸಕಾರರಾಗಿ ನೋಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಕಾರಣವೆಂದರೆ ಅವರು ವಸ್ತುನಿಷ್ಠ ಅಥವಾ ಸೈದ್ಧಾಂತಿಕ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಗಳನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ವಿಧಾನದ ಅನುಪಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಅವರ ಅಭಿಪ್ರಾಯಗಳು ಅದನ್ನು ಐತಿಹಾಸಿಕ ನಿರೂಪಣೆಯಾಗಿ ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು ಎಂದು ಅನೇಕ ಇತಿಹಾಸಕಾರರು ನಂಬುತ್ತಾರೆ. ಕಳೆದ ಶತಮಾನದ ಕೊನೆಯ ದಶಕಗಳಲ್ಲಿ ಮದ್ರಾಸ್ ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ವಿವಿಧ ಜಿಲ್ಲೆಗಳ ಕೈಪಿಡಿಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿದ್ದರೂ, ಇತಿಹಾಸಕಾರರು ಮತ್ತು ವಿದ್ವಾಂಸರನ್ನು ಅಮೂಲ್ಯ ಕೊಡುಗೆಯಾಗಿ ಆಕರ್ಷಿಸುವ ಏಕೈಕ ಕೈಪಿಡಿ ಮಲಬಾರ್ ಆಗಿದೆ. ಮೊದಲ ಅಧ್ಯಾಯವು ಭೌಗೋಳಿಕ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ. 2ನೇ ಅಧ್ಯಾಯವು ಧರ್ಮ, ಜಾತಿ, ಪದ್ಧತಿಗಳು, ಭಾಷೆ ಮತ್ತು ಸಾಹಿತ್ಯವನ್ನು ವಿವರವಾಗಿ ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ. ಮೂರನೇ ಅಧ್ಯಾಯವು ಮಲಬಾರ್ನ ಇತಿಹಾಸವಾಗಿದೆ. ಈ ಪ್ರದೇಶದ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಪರಂಪರೆ, ಇತರ ವಿಧಾನಗಳ ಮೂಲಕ ಲಭ್ಯವಿರುವ ಆರಂಭಿಕ ಇತಿಹಾಸ, ಪೋರ್ಚುಗೀಸರ ಆಗಮನ. ಈ ಅಧ್ಯಾಯವು ಮೆಣಸು ಮತ್ತು ಇತರ ಸರಕುಗಳ ಸ್ಪರ್ಧೆ, ಮೈಸೂರು ಆಕ್ರಮಣ ಮತ್ತು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಆಳ್ವಿಕೆಯ ಬಗ್ಗೆ ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ. 4ನೇ ಅಧ್ಯಾಯವು ಹಿಡುವಳಿ ಮತ್ತು ಭೂ ತೆರಿಗೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ. ಕೇರಳದ ಪ್ರಾಚೀನ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಬರೆಯುವ ಮಿತಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಲೋಗನ್ಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು. ಹಲ್ಷ್, ಬರ್ನೆಲ್ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಿಸ್ನಂತಹ ವಿದ್ವಾಂಸರು ಪ್ರಾಚೀನ ಶಾಸನಗಳನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಚೇರಾ ರಾಜರ ದಾಖಲೆಗಳು ನಂತರವೇ ಕಂಡುಬಂದವು. ಅವರು ಕೇರಳ ಮೂಲದ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿದ್ದಾರೆ. ನಾಯರ್ ರಾಜಕೀಯ ಗುಂಪಿನ ಸಾಮೂಹಿಕ ನಿಯಂತ್ರಣದ ವಿವರಣೆಯನ್ನು ಅದರಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸಿದಂತೆ ಆತ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಬ್ರಾಹ್ಮಣ ಪ್ರಾಬಲ್ಯದ ಭೂ ನಿಯಂತ್ರಣದ ಏಕಸ್ವಾಮ್ಯವನ್ನು ಆತ ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅನೇಕ ವಿಷಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಅಮೂಲ್ಯವಾದ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ಆಡಳಿತದ ಅಧಿಕಾರಿಗಳಾಗಿದ್ದ ಇಬ್ಬರು ಸ್ಥಳೀಯರಾದ ಒ. ಕಣ್ಣನ್ ಮತ್ತು ಕುಂಜು ಮೆನನ್ ಅವರ ಕೊಡುಗೆಗಳನ್ನು ಲೋಗನ್ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಆಹಾರ ಅರ್ಥಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ ಡಾ. ಎಂ. ರಾಘವನ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ, 18 ಮತ್ತು 19ನೇ ಶತಮಾನಗಳಲ್ಲಿ ಬಹುಪಾಲು ಬರಗಾಲ ಮುಕ್ತ ಮಲಬಾರ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದ ಬಗ್ಗೆ ಲೋಗನ್ ಅವರ ವಿವರಣೆಗಳು ವಾಸ್ತವಿಕವಾಗಿ ತಪ್ಪಾಗಿವೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಪೂರ್ಣ ಪಠ್ಯ 1887 ಪುಸ್ತಕಗಳು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನದೊಂದಿಗೆ ಪೂರ್ಣ ಪಠ್ಯ