Trial of William Laud
ಕ್ಯಾಂಟರ್ಬರಿಯ ಆರ್ಚ್ಬಿಷಪ್ ವಿಲಿಯಂ ಲಾಡ್ನ ವಿಚಾರಣೆಯು 1640ರ ದಶಕದ ಪೂರ್ವಾರ್ಧದಲ್ಲಿ ಹಂತ ಹಂತವಾಗಿ ನಡೆಯಿತು ಮತ್ತು ದೇಶದ್ರೋಹದ ಆರೋಪದ ಮೇಲೆ ಆತನನ್ನು ಗಲ್ಲಿಗೇರಿಸಲಾಯಿತು. ಮೊದಮೊದಲು ವಾಗ್ದಂಡನೆ, ಸಂಸತ್ತಿನ ಕಾನೂನು ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗಳು ಸಾಧಿಸುವ ಕಾರ್ಯವಾಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟವು. 1640ರ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಬಂಧಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಲಾಡ್ ಅವರನ್ನು ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ I ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಸಂಸತ್ತಿನ ನಡುವಿನ ಹೋರಾಟದಲ್ಲಿ ಯುದ್ಧತಂತ್ರದ ಕಾರಣಗಳಿಗಾಗಿ ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಆರೋಪಗಳನ್ನು ತಂದಾಗ, ಲೌಡ್ ಒಂದು ರಾಜ್ಯದೊಳಗೆ ಚರ್ಚಿನ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದನು ಎಂಬುದು ಅವರ ಮುಖ್ಯ ಒತ್ತಾಸೆಯಾಗಿತ್ತು. ಇದು ರಾಜನ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಆಡಳಿತದ ಹೊದಿಕೆಯಡಿಯಲ್ಲಿ ನಡೆದಿರಬೇಕು. ಪ್ರಾಸಿಕ್ಯೂಷನ್ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ಎರಾಸ್ಟಿಯನಿಸಂನ ದೃಷ್ಟಿಕೋನದಿಂದ ವಾದಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ವಿಚಾರಣೆಯನ್ನು "ನ್ಯಾಯದ ಅಪಹಾಸ್ಯ" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಲಾಡ್ ಅವರು ಪ್ರಮುಖ ಆರೋಪಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ನಿರಪರಾಧಿಗಳಾಗಿದ್ದರು, ಅವರ ಖಾಸಗಿ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಗಂಭೀರವಾಗಿ ದಾಖಲಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ. ಆತನ ವಿರುದ್ಧದ ಸಾಕ್ಷ್ಯವು ತಿರುಚುವಿಕೆಗೆ ಒಳಪಟ್ಟಿತ್ತು. ಮತ್ತೊಂದೆಡೆ, ಲಾಡ್ ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸಮರ್ಥಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ; ಮತ್ತು ವೈಯಕ್ತಿಕ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸುವ ತನ್ನ ಚುರುಕಾದ ಬಳಕೆಯ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಕಡಿಮೆ ಆರೋಪಗಳು ಅಂಟಿಕೊಂಡವು. ಕಸ್ಟಡಿಯಲ್ಲಿದ್ದ ಲಾಡ್, ಸ್ಟ್ರಾಫೋರ್ಡ್ನ 1ನೇ ಅರ್ಲ್ ಥಾಮಸ್ ವೆಂಟ್ವರ್ತ್ನ ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ವಿಲಿಯಂ ಲಾಡ್ನನ್ನು ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು, ಅವರ ಅದೃಷ್ಟವನ್ನು ಅವನು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಸ್ಟ್ರಾಫೋರ್ಡ್ನ ದೋಷಾರೋಪಣೆ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಮುಂದುವರಿದಾಗ, ಲಾಡ್ನ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು 1643ರಲ್ಲಿ ಒಂದು ಹಂತದವರೆಗೆ ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಲಾಯಿತು. ಡೆನ್ಜಿಲ್ ಹೋಲ್ಸ್ ಲಾರ್ಡ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ತನ್ನ ದೋಷಾರೋಪಣೆಯನ್ನು ಮಂಡಿಸಿದ ದಿನದಂದು (18 ಡಿಸೆಂಬರ್ 1640) ಲಾಡ್ ಅವರನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ರಾಡ್ನ ವಶದಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಯಿತು. ಇದು ನಿಕಟ ಬಂಧನವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಅವರಿಗೆ ಲ್ಯಾಂಬೆತ್ ಅರಮನೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಪತ್ರಿಕೆಗಳಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡಲಾಯಿತು. ನಂತರ ಅವರನ್ನು ಲಂಡನ್ ಗೋಪುರಕ್ಕೆ ಸೀಮಿತಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. ಅಂತಿಮವಾಗಿ 1645ರಲ್ಲಿ ಲಾಡ್ನನ್ನು ಗಲ್ಲಿಗೇರಿಸಲಾಯಿತು. 1641ರಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಸಂಸತ್ತಿನಲ್ಲಿನ ರಾಜಕೀಯ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯು ಲಾಂಗ್ ಪಾರ್ಲಿಮೆಂಟ್ನಿಂದ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಸರ್ ಜಾನ್ ಗ್ಲಿನ್ ಅವರ ಸುತ್ತಲಿನ ಸಮಿತಿಯ ಕೆಲಸದಿಂದ ಲಾಡ್ ಅವರ ಮೇಲೆ ದೋಷಾರೋಪಣೆ ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿತು. 1641ರ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ, ರಾಜ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ನ "ದುಷ್ಟ ಆಶ್ರಯದಾತರು" ವಿರುದ್ಧ ನ್ಯಾಯಾಂಗದ ಪ್ರಯತ್ನವು ಸ್ಥಗಿತಗೊಂಡಿತುಃ ಜುಲೈ 12ರಂದು ಸ್ಟ್ರಾಫೋರ್ಡ್ನ ಬೆಂಬಲಿಗರಾದ ಲಾಡ್ ಮತ್ತು ಜಾರ್ಜ್ ರಾಟ್ಕ್ಲಿಫ್ ಅವರ ವಿಚಾರಣೆಗಳನ್ನು ತ್ವರಿತಗೊಳಿಸುವ ಪ್ರಯತ್ನವನ್ನು ಮಾಡಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ಅದು ವಿಫಲವಾಯಿತು. 1640ರಲ್ಲಿ ಲೌಡಿಯನ್ ಶಾಸನಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಹದಿಮೂರು ಬಿಷಪ್ಗಳನ್ನು ದೋಷಾರೋಪಣೆ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗಳಿಗೆ ಒಳಪಡಿಸಲಾಯಿತು. 1641ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ನಲ್ಲಿ ಡೆನ್ಜಿಲ್ ಹೋಲ್ಸ್, ಹೌಸ್ ಆಫ್ ಲಾರ್ಡ್ಸ್ ಈ ದೋಷಾರೋಪಣೆಯೊಂದಿಗೆ ಮುಂದುವರಿಯಬೇಕೆಂದು ವಿನಂತಿಸಿದರು. ಲಾಡ್ ವಿರುದ್ಧದ ಲೇಖನಗಳು ಲಾಡ್ ವಿರುದ್ಧದ ಲೇಖನಗಳನ್ನು ಹೌಸ್ ಆಫ್ ಲಾರ್ಡ್ಸ್ಗೆ ತರಲಾಯಿತು; ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಅವು ಅಸ್ಪಷ್ಟ ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯ ಪದಗಳಾಗಿದ್ದವು. ಅವುಗಳನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ 14 ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಅಂಶಗಳೆಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆಯಾದರೂ, ಮೂಲಗಳು ಭಿನ್ನವಾಗಿರುತ್ತವೆ. ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರದ ಲೇಖನಗಳ ಎರಡನೇ ಸೆಟ್ ಹೆಚ್ಚು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಆರೋಪಗಳನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕುತ್ತದೆ. ಪ್ರಕಟಿತ ಆವೃತ್ತಿಗಳಿಂದ ಮೂಲ ಮೌಖಿಕ ಆರೋಪಗಳನ್ನು ನಿಖರವಾಗಿ ಮರುಪಡೆಯಬಹುದೇ ಎಂಬುದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿಲ್ಲ, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲವನ್ನು ಕರಪತ್ರಗಳೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಬಹುದು ಅಥವಾ ಸಂಪಾದಕೀಯ ಸೇರ್ಪಡೆಗಳಿಗೆ ಒಳಪಟ್ಟಿರಬಹುದು. ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಸಂಸದೀಯ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯ ಜೊತೆಗೆ, ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಪ್ರೆಸ್ಬಿಟೇರಿಯನ್ನರ ಒತ್ತಡವು ಫಲಿತಾಂಶದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಪಾತ್ರವನ್ನು ವಹಿಸಿತುಃ ಅವರ ಅಭಿಪ್ರಾಯಗಳು ಕ್ಯಾಂಟರ್ಬುರಿ ಮತ್ತು ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಆಫ್ ಐರ್ಲೆಂಡ್ (1641) ವಿರುದ್ಧ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಕಮಿಷನರ್ಗಳ ಚಾರ್ಜ್ನಲ್ಲಿದ್ದವು. ಮೊದಲ ಆರೋಪಗಳು 1641ರ ಆರಂಭದಿಂದಲೂ (ಎನ್. ಎಸ್.) ಇದ್ದವು. 1641ರ ಫೆಬ್ರವರಿಯ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಮಾರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ 14 ಆರೋಪಗಳ ಮೇಲೆ ಲಾಡ್ ಅವರನ್ನು ಗೋಪುರಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು. ಇವುಗಳನ್ನು ಸಾಕಷ್ಟು ಆದರೆ ಅಸಮಂಜಸವಾದ ಆವೃತ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ವಿವಿಧ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ದಾಖಲಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ದಾಖಲಿಸಲಾಗಿದೆ. ಒಂದು ಆವೃತ್ತಿಯು 18ನೇ ಶತಮಾನದ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ಹಾರ್ಗ್ರೇವ್ ಅವರ ಸ್ಟೇಟ್ ಟ್ರಯಲ್ಸ್ನಲ್ಲಿದೆ. ಜಾನ್ ಪಿಮ್ ಅವರು ಲಾರ್ಡ್ಸ್ಗೆ ಮಾಡಿದ ಭಾಷಣದ ಒಂದು ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ಆರೋಪ ಮತ್ತು ವಾಗ್ದಂಡನೆ (1641) ಎಂಬ ಕರಪತ್ರದ ಒಂದು ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ನಂತರ ಹಾರ್ಲಿಯನ್ ಸಂಗ್ರಹದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿನ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಅಂಶಗಳು ಹೀಗಿವೆಃ ಅವನು ಈ ರಾಜ್ಯದ ಮೂಲಭೂತ ಕಾನೂನುಗಳನ್ನು ಬುಡಮೇಲು ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದ್ದಾನೆ. ತನ್ನ ಅಪರಿಮಿತ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಕಾಪಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಅವನು ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದನು. [.] ಹಡಗಿನ ಹಣದ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಸುಳ್ಳು ತೀರ್ಪು ನೀಡಲು ಅವರನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲು ಅವನು ತನ್ನ ಬೆದರಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ವಿಧಾನಗಳಿಂದ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರನ್ನು ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸಲು ಮುಂದಾದನು. [.] ಆತ ಲಂಚ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಹೈ ಕಮಿಷನ್ ನ್ಯಾಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ನ್ಯಾಯವನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿದ್ದಾನೆ [.]. ಅವರು ನ್ಯಾಯವ್ಯಾಪ್ತಿ, ನಿಯಮಗಳ ಸಂಸ್ಥೆಯನ್ನು ಒಳಗೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಅವು ಕಾನೂನಿಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿರುವುದು ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ಪೂರ್ವಭಾವಿಯಾಗಿವೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಜೆಗಳ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿವೆ [.] ಅವನು ರಾಜನಿಂದ ತನ್ನ ಅಧಿಕಾರದ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾ, ತನ್ನ ಘನತೆವೆತ್ತ ಪ್ರಜೆಗಳ ಮೇಲೆ ತನ್ನದೇ ಆದ ಬಂಡವಾಳದ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ದೇಶದ್ರೋಹಿ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ. ಸುಳ್ಳು ತಪ್ಪು ಸಿದ್ಧಾಂತಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ದುಷ್ಟ ಮಾರ್ಗಗಳು ಮತ್ತು ವಿಧಾನಗಳಿಂದ, ಅವನು ಈ ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿತವಾದ ಧರ್ಮವನ್ನು ಬುಡಮೇಲು ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಚರ್ಚಿನಲ್ಲಿ ಪಾಪರಿ ಮತ್ತು ಮೂಢನಂಬಿಕೆಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಮುಂದಾದನು. ವಿವಿಧ ಅನಗತ್ಯ ವಿಧಾನಗಳು ಮತ್ತು ಆಚರಣೆಗಳ ಮೂಲಕ, ಅವರು ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಬಡ್ತಿಗಳಿಗೆ ಮಂತ್ರಿಗಳನ್ನು ನೇಮಿಸುವ ಮತ್ತು ನೇಮಿಸುವ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ತಮ್ಮ ಕೈಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಅಪಪ್ರಚಾರ ಮಾಡುವವರನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಯಾರನ್ನೂ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿಲ್ಲ; ಮತ್ತು ಅವರು ತಮ್ಮ ಘನತೆವೆತ್ತರಿಗೆ ಭ್ರಷ್ಟ ಪಾದ್ರಿಗಳನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಹೇವುಡ್, ಲೇಫೀಲ್ಡ್ ಮತ್ತು ಇತರರಂತೆ ಅವನ ಸ್ವಂತ ಮಂತ್ರಿಗಳು ಧರ್ಮದ ಬಗ್ಗೆ ಕುಖ್ಯಾತವಾಗಿ ಅಸಮಾಧಾನಗೊಂಡಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರಿಗೆ ಪುಸ್ತಕಗಳ ಪರವಾನಗಿ ನೀಡುವ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಅವರು ನೀಡಿದ್ದಾರೆ. ಆತನು ನಮ್ಮನ್ನು ರೋಮ್ನ ಚರ್ಚಿನೊಂದಿಗೆ ಸಮನ್ವಯಗೊಳಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದ್ದಾನೆ; ಮತ್ತು ಆ ನಿಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ ಆತ ಪಾಪಿಸ್ಟ್ ಎಂಬ ಜೆಸ್ಯೂಟ್ ಅನ್ನು ನೇಮಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಹಲವಾರು ವಿಷಯಗಳಲ್ಲಿ ಪೋಪ್ನ ಏಜೆಂಟರೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ್ದಾನೆ. ಬೋಧನೆಯನ್ನು ನಿಗ್ರಹಿಸಲು, ಅವರು ವಿವಿಧ ಒಳ್ಳೆಯ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ಮಂತ್ರಿಗಳನ್ನು ಅಮಾನತುಗೊಳಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಕಾನೂನುಬಾಹಿರ ವಿಧಾನಗಳನ್ನು ಬಳಸಿದ್ದಾರೆ, ಪತ್ರಗಳ ಮೂಲಕ, ಮತ್ತು ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಅವರನ್ನು ನಿಗ್ರಹಿಸಲು ಎಲ್ಲಾ ಬಿಷಪ್ಗಳನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಅಂದರೆ, ಅವರು ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಫ್ರೆಂಚ್ ಧರ್ಮವನ್ನು ನಿಗ್ರಹಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದ್ದಾರೆ, ನಾವು ಅದೇ ಧರ್ಮದವರಾಗಿದ್ದೇವೆ ಮತ್ತು ಡಚ್ ಚರ್ಚ್ ಕೂಡ, ಮತ್ತು ಅವರ ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ನಡುವೆ ವಿಭಜನೆಯನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಅವನು ರಾಜ ಮತ್ತು ಅವನ ಪ್ರಜೆಗಳ ನಡುವೆ ವಿಭಜನೆಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದ್ದಾನೆ, ಮತ್ತು ಚರ್ಚಿನಲ್ಲಿ ಹೊಸತನಗಳನ್ನು ತರಲು ಹೋಗಿದ್ದಾನೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ನಿದರ್ಶನಗಳು ಕಾಣಿಸಬಹುದು, ಮತ್ತು ಸ್ಕಾಟ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಈ ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ರಾಜನನ್ನು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಿದೆ [.] ತನ್ನ ಈಗಿನ ಘನತೆವೆತ್ತ ರಾಜನ ಆಳ್ವಿಕೆಯ ಮೊದಲ ವರ್ಷದಿಂದ ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ, ಈ ಮತ್ತು ಇತರ ತನ್ನ ತಂತ್ರಗಳಿಂದ ಪ್ರಶ್ನಿಸಲ್ಪಡುವುದರಿಂದ ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷೆಗೆ ಗುರಿಯಾಗುವುದರಿಂದ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ರಕ್ಷಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಮತ್ತು ರಕ್ಷಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು, ಆತ ಸಂಸತ್ತಿನ ಕಲಾಪಗಳ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಬುಡಮೇಲು ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಸಂಸತ್ತುಗಳ ವಿರುದ್ಧ ತನ್ನ ಘನತೆವೆತ್ತ ರಾಜನನ್ನು ಧೂಪವನ್ನುಂಟುಮಾಡಲು ಶ್ರಮಿಸಿದ್ದಾರೆ. 1640ರ ಫೆಬ್ರವರಿ 26ರಂದು (ಒ. ಎಸ್.) ಲಾರ್ಡ್ಲಿ ಪ್ರಿಲಾಸಿಯ ಆಂಟಿಪತಿ (1641) ವಿಲಿಯಂ ಪ್ರಿನ್ನೆಯಲ್ಲಿ ಪಿಮ್ಗೆ ವಿಭಿನ್ನವಾದ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡಲಾಗಿದೆ. ಜಾನ್ ರಶ್ವರ್ತ್ನ ಸಂಗ್ರಹಗಳಲ್ಲಿನ ಆವೃತ್ತಿಯು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಪೂರ್ಣವಾಗಿಲ್ಲ; ಅಥವಾ ಪ್ರಿನ್ನೆಯ ಆವೃತ್ತಿಯು ಅಂತರ್ವೇಶನಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರಬಹುದು. ರಾಜ್ಯದ ವಿಚಾರಣೆಗಳ ಇತರ ಸಂಪುಟಗಳಿಂದ (ಥಾಮಸ್ ಸಾಲ್ಮನ್, ಸೊಲ್ಲೊಮ್ ಎಮ್ಲಿನ್ ಮತ್ತು ಥಾಮಸ್ ಬೇಲಿ ಹೋವೆಲ್ ಅವರು ಸಂಪಾದಿಸಿದ್ದಾರೆ) ಇಡೀ ಪ್ರಕರಣದ ಸಾರಾಂಶವನ್ನು ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಸಿಂಪ್ಸನ್ ಮಾಡಿದರು. ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಆರೋಪಗಳು ದೋಷಾರೋಪಣೆ ಲೇಖನಗಳ ಎರಡನೇ ಗುಂಪನ್ನು 1643ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 23ರಂದು ಕಾಮನ್ಸ್ ಮತ ಚಲಾಯಿಸಿ ಲಾರ್ಡ್ಸ್ಗೆ ಕಳುಹಿಸಿತು. ಇದು ವಿಚಾರಣೆಗೆ ತರಬಹುದಾದ ಕಾನೂನು ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುವ ಹೆಚ್ಚು ಗಂಭೀರವಾದ ಪ್ರಯತ್ನವಾಗಿತ್ತು. ಈ ಲೇಖನಗಳನ್ನು ರಶ್ವರ್ತ್ನ ಸಂಗ್ರಹಗಳಲ್ಲಿ ವಿಸ್ತೃತ ರೂಪದಲ್ಲಿ ನೀಡಲಾಯಿತು. ಡೇನಿಯಲ್ ನೀಲ್ ಅವರು ತಮ್ಮ ಹಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ದಿ ಪ್ಯೂರಿಟನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಸಾರಾಂಶಗಳನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ವಿಚಾರಣೆಯು ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ, ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಕಾರ್ಬೆಟ್ನನ್ನು ಜೀವನೋಪಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಲು ಲಾಡ್ ನಿರಾಕರಿಸಿದ್ದರಿಂದ ವಿಚಾರಣೆಯು ತ್ವರಿತಗೊಂಡಿತು. ಆಲಿವರ್ ಸೇಂಟ್ ಜಾನ್ 1643ರಲ್ಲಿ, ಸ್ಕಾಟ್ಸ್ನ ಅಭಿಪ್ರಾಯಗಳು ಮತ್ತು ಅವರ ಸ್ವಂತ ನಿಲುವನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಿ, ಸ್ಥಗಿತಗೊಂಡ ಕಾನೂನು ಕ್ರಮವನ್ನು ಪುನರುಜ್ಜೀವನಗೊಳಿಸುವಲ್ಲಿ ಒಂದು ಕೈಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. 1643ರ ನವೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಕಾನೂನು ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ಆರಂಭಿಕ ವಿಳಂಬವು ಕೆಲವು ತಿಂಗಳುಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿತು. ಡಿಸೆಂಬರ್ 28ರಂದು, ಲಾಡ್ ದಾಖಲಿಸಿದಂತೆ, ಗೋಪುರದ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಆಗಿದ್ದ ತಂದೆ ಐಸಾಕ್ ಪೆನಿಂಗ್ಟನ್, ಲಾಡ್ ಅವರನ್ನು ಎದುರಿಸಲು ಥಾಮಸ್ ವೆಲ್ಡ್ರನ್ನು ತನ್ನ ಕೋಣೆಗೆ ಕರೆತಂದರು, ಲಾಡ್ ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪ ಪಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆಯೇ ಎಂದು "ತೀವ್ರವಾಗಿ" ಕೇಳಿದರು. 1644ರ ಮಾರ್ಚ್ 12ರಂದು ಸರಿಯಾದ ವಿಚಾರಣೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ವಾಗ್ದಂಡನೆ ವಿಚಾರಣೆಯು ಜುಲೈ 29ರವರೆಗೆ ನಡೆಯಿತು. ಇದು ಹೌಸ್ ಆಫ್ ಲಾರ್ಡ್ಸ್ನ ಮುಂಭಾಗದಲ್ಲಿತ್ತು, ಇದು ಮೊದಲ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಅಂತರ್ಯುದ್ಧದ ಈ ಹಂತದಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು ಹನ್ನೆರಡು ಸಹವರ್ತಿಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. ಪ್ರಾಸಿಕ್ಯೂಷನ್ ತಂಡವು ಸ್ಯಾಮ್ಯುಯೆಲ್ ಬ್ರೌನ್, ಜಾನ್ ಮೇನಾರ್ಡ್, ರಾಬರ್ಟ್ ನಿಕೋಲಸ್ ಮತ್ತು ಜಾನ್ ವೈಲ್ಡೆ ಅವರನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು, ವಿಲಿಯಂ ಪ್ರಿನ್ ಸಾಲಿಸಿಟರ್ ಆಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಿದರು. ಲಾಡ್ನ ಕಾನೂನು ತಂಡವು ಚಾಲೋನರ್ ಚುಟ್, ರಿಚರ್ಡ್ ಗೆರಾರ್ಡ್, ಮ್ಯಾಥ್ಯೂ ಹೇಲ್ ಮತ್ತು ಜಾನ್ ಹರ್ನೆ ಅವರನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. ವಿಚಾರಣೆಯ ಮೊದಲ 20 ದಿನಗಳು ಪ್ರಾಸಿಕ್ಯೂಷನ್ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ತಮ್ಮ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸುವ ಮಾದರಿಯಲ್ಲಿದ್ದವು, ಎರಡು ಗಂಟೆಗಳ ವಿರಾಮ, ಮತ್ತು ಲಾಡ್ ಮಧ್ಯಾಹ್ನ ಉತ್ತರಿಸಿದರು. ಲಾಡ್ ಜಾನ್ ಆಶೆ ವಿರುದ್ಧ ಸಾಕ್ಷಿಗಳು. ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ನ ಮೆರ್ಟನ್ ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ ವಿಧಿಸಲಾದ ಧಾರ್ಮಿಕ ನಾವೀನ್ಯತೆಗಳಿಗೆ ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಕಾರ್ಬೆಟ್ ಸಾಕ್ಷ್ಯ ನೀಡಿದರು. ವಿಲಿಯಂ ಬ್ರೇ ಅವರ ಧರ್ಮೋಪದೇಶಗಳ ಸೆನ್ಸಾರ್ಶಿಪ್ಗೆ ಡೇನಿಯಲ್ ಫೀಟ್ಲಿ ಸಾಕ್ಷ್ಯ ನೀಡಿದರು. ಥಾಮಸ್ ಫಾಕ್ಸ್ಲಿಯನ್ನು ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು. ಜೋಶುವಾ ಹೋಯ್ಲ್ ಡಬ್ಲಿನ್ನ ಟ್ರಿನಿಟಿ ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ ಧಾರ್ಮಿಕ ಬದಲಾವಣೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಸಾಕ್ಷ್ಯ ನೀಡಿದರು. ಕೆಂಟ್ನ ಥಾಮಸ್ ಹೋಯ್ಲ್ ಜಾರ್ಜ್ ಹಂಟ್ಲಿಯು, ಅನುವರ್ತನೆ ಇಲ್ಲದ ಕಾರಣ ಜೈಲಿನಲ್ಲಿದ್ದ ಪಾದ್ರಿಯಾಗಿದ್ದನು. ಥಾಮಸ್ ಜಾಕ್ಸನ್, ಲಾಡ್ ಬಲಿಪೀಠದ ಕಡೆಗೆ ತಲೆಬಾಗುವಂತೆ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದ್ದನೆಂದು ಸಾಕ್ಷ್ಯ ನೀಡಿದರು. ಜಾನ್ ಲ್ಯಾಂಗ್ಲಿ. ಗ್ಲೌಸೆಸ್ಟರ್ನ ಡೀನ್ ಆಗಿ ಆಚರಣೆಗೆ ಲಾಡ್ ಮಾಡಿದ ಬದಲಾವಣೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮತ್ತು ಉಪನ್ಯಾಸಕ ಜಾನ್ ವರ್ಕ್ಮ್ಯಾನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಪೂರ್ವಾಗ್ರಹದ ಬಗ್ಗೆ ಆತ ಸಾಕ್ಷ್ಯ ನೀಡಿದರು. ಹಂಫ್ರೆ ಮ್ಯಾಕ್ವರ್ತ್. ಆಂಥೋನಿ ಮತ್ತು ಹೆನ್ರಿ ಮಿಲ್ಡ್ಮೆಯವರು ಲಾಡ್ ರೋಮ್ನಲ್ಲಿ ಬಣದ ಕ್ಯಾಥೊಲಿಕ್ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು ಮತ್ತು ರೋಮನ್ ಕ್ಯಾಥೊಲಿಕ್ ಚರ್ಚ್ನೊಂದಿಗೆ ಚರ್ಚ್ ಆಫ್ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ಸಂಬಂಧಗಳನ್ನು ಸುಲಭಗೊಳಿಸಿದ್ದರು ಎಂದು ಸಾಕ್ಷ್ಯ ನೀಡಿದರು. ಮೇರಿ ಓಕ್ಸ್ ತನ್ನ ದಿವಂಗತ ಪತಿ, ಮುದ್ರಕ ಜಾನ್ ಓಕ್ಸ್ ಪರವಾಗಿ. ಮೈಕೆಲ್ ಓಲ್ಡಿಸ್ವರ್ತ್. ಲಾರ್ಡ್ ಚೇಂಬರ್ಲೇನ್ ಆಗಿ ಪೆಂಬ್ರೋಕ್ನ ಅರ್ಲ್ಗೆ ರಾಜಮನೆತನದ ಪಾದ್ರಿಗಳನ್ನು ನೇಮಿಸುವ ಹಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಲಾಡ್ ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಅವರು ಸಾಕ್ಷ್ಯ ನೀಡಿದರು. ಬಲಿಪೀಠಗಳ ಮೇಲೆ ಲೌಡಿಯನ್ ನಾವೀನ್ಯತೆಗಳನ್ನು ವಿರೋಧಿಸಿದ ಕ್ಯಾಲ್ವಿನಿಸ್ಟ್ ಪಾದ್ರಿಗಳ ಅಜ್ಞಾನವನ್ನು ಪ್ರತಿಪಾದಿಸುತ್ತಾ, ಅಗಸ್ಟೀನ್ ಲಿಂಡ್ಸೆಲ್ ಅವರ ಹೇಳಿಕೆಗೆ ಪೀಟರ್ ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಸಾಕ್ಷ್ಯ ನೀಡಿದರು. ಮೈಕೆಲ್ ಸ್ಪಾರ್ಕ್. ಸ್ಯಾಮ್ಯುಯೆಲ್ ವಾಸ್ಸಲ್. ಜಾರ್ಜ್ ರುಡಾಲ್ಫ್ ವೆಖರ್ಲಿನ್. ಜಾನ್ ವೈಟ್. ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡವರ ವಿರುದ್ಧದ ಕಾನೂನು ಕ್ರಮಗಳು ಮತ್ತು ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಬ್ಯಾಗ್ಶಾ ವಿರುದ್ಧ ಕೈಗೊಂಡ ಕ್ರಮಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಆತ ಸಾಕ್ಷ್ಯ ನೀಡಿದರು. ಪ್ರಿನ್ನೆಯವರ ವೃತ್ತಾಂತದ ಪ್ರಕಾರ, ಅವರು ರಿಚರ್ಡ್ ಕ್ಲರ್ಕ್ ಅವರ ಕೃತಿಗಳ ಪ್ರಕಟಣೆಗೆ ಮೊದಲು ಲೌಡಿಯನ್ನರು ಮಾಡಿದ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಸಹ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಥಾಮಸ್ ವಿಲ್ಸನ್. ರಿಚರ್ಡ್ ಕುಲ್ಮರ್ ಅವರ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ಸಹ ಸಾಕ್ಷ್ಯದಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಯಿತು. ಸಾಮಾನ್ಯ ಆಸ್ತಿ ಹಕ್ಕುಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಲಾದ ಒಂದು ಉದಾಹರಣೆಯೆಂದರೆ ಆರ್ಬ್ರೋತ್ ಅವರ ಅಶ್ಲೀಲತೆ. ಅಂತಿಮವಾಗಿ ವಾಗ್ದಂಡನೆ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. 1644ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 30ರಂದು ಸಂಸತ್ತು ಎಡ್ಮಂಡ್ ಸ್ಟೌಂಟನ್ನಿಂದ ಒಂದು ಧರ್ಮೋಪದೇಶವನ್ನು ಕೇಳಿತು, ಮತ್ತು ಮರುದಿನ ಸಾಧಕರ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡಿತು. ಸಾಧಕರ ವಕೀಲರಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖರು ಸರ್ ಸ್ಯಾಮ್ಯುಯೆಲ್ ಬ್ರೌನ್. 1645ರ ಜನವರಿ 10ರಂದು ಟವರ್ ಹಿಲ್ನಲ್ಲಿ ಲಾಡ್ನ ಶಿರಚ್ಛೇದ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ನೋಟ್ಸ್ ಹಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ದಿ ಚರ್ಚ್ ಆಫ್ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ಪ್ಯೂರಿಟನಿಸಂ ಇನ್ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ಟ್ರೈಯಲ್ಸ್ ಇನ್ ಲಂಡನ್ 1640ಸ್ ಇನ್ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ 1644 ಇನ್ ಲಾ ಇಂಪೀಚ್ಮೆಂಟ್ ಇನ್ ದಿ ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಮ್