In Another Country (film)
ಇನ್ ಅನದರ್ ಕಂಟ್ರಿ 2012ರ ದಕ್ಷಿಣ ಕೊರಿಯಾದ ಹಾಸ್ಯ-ನಾಟಕೀಯ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದ್ದು, ಇದನ್ನು ಹಾಂಗ್ ಸಾಂಗ್-ಸೂ ಬರೆದು ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಕಡಲತೀರದ ಪಟ್ಟಣದ ಹಿನ್ನೆಲೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಮೂರು ಭಾಗಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು, ಎಲ್ಲಾ ಮೂರು ಮಹಿಳೆಯರ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳುತ್ತದೆ, ಎಲ್ಲರೂ ಅನ್ನಿ ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲರೂ ಫ್ರೆಂಚ್ ನಟಿ ಇಸಾಬೆಲ್ಲೆ ಹೂಪರ್ಟ್ ನಿರ್ವಹಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು 2012ರ ಕ್ಯಾನೆಸ್ ಚಲನಚಿತ್ರೋತ್ಸವದಲ್ಲಿ ಪಾಮ್ ಡಿ 'ಓರ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗೆ ಸ್ಪರ್ಧಿಸಿತ್ತು. ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು 2013ರ ಹಾಂಗ್ ಕಾಂಗ್ ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಚಲನಚಿತ್ರೋತ್ಸವದ ಭಾಗವಾಗಿ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಚೌಕಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ ಚಲನಚಿತ್ರದ ಯುವ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯಾದ ವಾನ್-ಜೂ (ಜಂಗ್ ಯು-ಮಿ) ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ತಾಯಿ ಪಾರ್ಕ್ ಸೂಕ್ (ಯೂನ್ ಯುಹ್-ಜಂಗ್) ಉತ್ತರ ಜಿಯೋಲಾದ ಬುವಾನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಕಡಲತೀರದ ಪಟ್ಟಣವಾದ ಮೋಹಾಂಗ್ನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಸಾಲಗಾರರಿಂದ ಅಡಗಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. ಬೇಸರಗೊಂಡ ಯುವತಿಯು ಚಿತ್ರಕಥೆಯನ್ನು ಬರೆಯಲು ಹೊರಟಳು, ಅದರ ಕಥಾವಸ್ತುವು ಅವರು ವಾಸಿಸುತ್ತಿರುವ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಸ್ಥಳಕ್ಕಾಗಿ ಬಳಸುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಮೂರು ರೂಪಾಂತರಗಳೊಂದಿಗೆ ಬರುತ್ತದೆ, ಎಲ್ಲದರಲ್ಲೂ ಒಂದೇ ಮೂಲ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ. ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಪ್ರಕರಣದಲ್ಲೂ, ವಾನ್-ಜೂವಿನ ನಾಯಕ ಅನ್ನೆ (ಇಸಾಬೆಲ್ಲೆ ಹೂಪರ್ಟ್) ಎಂಬ ಹೆಸರಿನ "ಆಕರ್ಷಕ ಫ್ರೆಂಚ್ ಸಂದರ್ಶಕ": ಮೊದಲ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ, ಅವಳು ಸಹ ಕೊರಿಯನ್ ನಿರ್ದೇಶಕ ಜೋಂಗ್-ಸೂ (ಕ್ವಾನ್ ಹೇ-ಹ್ಯೊ) ಮತ್ತು ಅವನ ಗರ್ಭಿಣಿ ಮತ್ತು ಅಸೂಯೆಗೊಂಡ ಪತ್ನಿ ಗಿಯಮ್-ಹೀ (ಮೂನ್ ಸೋ-ರಿ) ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡುವ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಚಲನಚಿತ್ರ ನಿರ್ಮಾಪಕಿ; ಎರಡನೆಯದರಲ್ಲಿ, ಅವಳು ಫ್ರೆಂಚ್ ಮೋಟಾರು ಕಂಪನಿಯ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಾಹಕನ ಪತ್ನಿಯಾಗಿದ್ದು, ತನ್ನ ಪ್ರೇಮಿ, ಕೊರಿಯನ್ ಚಲನಚಿತ್ರ ನಿರ್ಮಾಪಕ ಮೂನ್-ಸೂ (ಮೂನ್ ಸುಂಗ್-ಕ್ಯೂನ್) ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು ಅದೇ ಅತಿಥಿಗೃಹಕ್ಕೆ ಬರುತ್ತಾನೆ; ಮೂರನೆಯದರಲ್ಲಿ, ಅವಳು ವಿಚ್ಛೇದಿತ ಗೃಹಿಣಿ, ತನ್ನ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಉಪನ್ಯಾಸಕ ಸ್ನೇಹಿತ ಪಾರ್ಕ್ ಸೂನ್ (ಮತ್ತೆ ಯೂನ್ ಯುಹ್-ಜಂಗ್) ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಶಾಂತಿ ಮತ್ತು ಸ್ತಬ್ಧತೆಗಾಗಿ ಆಗಮಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಪ್ರತಿ ಕಥೆಯಲ್ಲಿ ದಾಂಪತ್ಯ ದ್ರೋಹದ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿವೆ, ಹಾಗೆಯೇ ಮಂದವಾದ ಆದರೆ ಸ್ನಾಯುಬದ್ಧ ಜೀವರಕ್ಷಕ (ಯೂ ಜುನ್-ಸಾಂಗ್) ಅವರನ್ನು ಸಮುದ್ರತೀರದಲ್ಲಿ ಸುತ್ತಾಡುತ್ತಿರುವಾಗ ಮತ್ತು ಮಿನಿ-ಲೈಟ್ಹೌಸ್ಗಾಗಿ (ಎಲ್ಲಾ ಮೂರು ಕಂತುಗಳಲ್ಲಿ) ನೋಡುತ್ತಿರುವಾಗ ಅನ್ನಿ ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ. ಪ್ರತಿ "ಅನ್ನಿ" ಅನ್ನಿಯ ವಸತಿಗೃಹದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ಮತ್ತು ಅವಳ ಸುತ್ತಲೂ ತೋರಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುವ ವಾನ್-ಜೂ ಸೇರಿದಂತೆ ಸ್ಥಳೀಯರೊಂದಿಗೆ ಸಂವಹನ ನಡೆಸುವಾಗ, ಕೆಲವು ಮುಖಗಳು, ಸನ್ನಿವೇಶಗಳು ಮತ್ತು ಸಂವಾದದ ಸಾಲುಗಳು ಪುನರಾವರ್ತನೆಯಾಗುತ್ತವೆ, ಅವುಗಳ ಪರಿಣಾಮ ಮತ್ತು ಪರಿಣಾಮಗಳು ಸಂದರ್ಭ ಮತ್ತು ವಿತರಣೆಯನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿ ಬದಲಾಗುತ್ತವೆ. ಜಾಂಗ್-ಸೂ ಮೂನ್ ಸೊ-ರಿ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಜಾಂಗ್-ಸೂ ಜಂಗ್ ಯು-ಮಿ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಜಿಯೋಂ-ಹೀ ಮೂನ್ ಸುಂಗ್-ಕ್ಯೂನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಜಾಂಗ್ ಯು-ಮಿ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಪಾರ್ಕ್ ಸೂಕ್ ಕಿಮ್ ಯಾಂಗ್-ಓಕ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ವಾನ್-ಜೂ ಯೂನ್ ಯುಹ್-ಜಂಗ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಪಾರ್ಕ್ ಸೂಕ್ ಕಿಮ್ ಯಾಂಗ್-ಓಕ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಇಸಾಬೆಲ್ಲೆ ಹೂಪರ್ಟ್ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಮಾರ್ಚ್ 2011 ರಲ್ಲಿ ಪ್ಯಾರಿಸ್ ಸಿನೆಮಾಥೆಕ್ನಲ್ಲಿ ಹಾಂಗ್ ಸಾಂಗ್-ಸೂ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು. ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ, "ಈ ಆಲೋಚನೆ ಈಗಾಗಲೇ ಅವರ ತಲೆಯಲ್ಲಿ ಇತ್ತು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ, ಬಹುಶಃ, ಒಟ್ಟಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ಬಯಕೆ". ಸಿಯೋಲ್, 2011. ಹೂಪರ್ಟ್ ಅವರ ಫೋಟೋ ಪ್ರದರ್ಶನ ಲಾ ಫೆಮೆ ಆಕ್ಸ್ ಭಾವಚಿತ್ರಗಳನ್ನು (ಅನೇಕ ಮುಖಗಳ ಮಹಿಳೆ) ಈಗಷ್ಟೇ ಅನಾವರಣಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅವರ ಚಲನಚಿತ್ರ ಕೋಪಾಕಬಾನಾ ಚಿತ್ರಮಂದಿರಗಳಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು. ನಟಿ ಈ ಸಂದರ್ಭಕ್ಕಾಗಿ ಕೊರಿಯಾಕ್ಕೆ ಬಂದರು ಮತ್ತು ಅವರು ಯಾವಾಗಲೂ ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಬಯಸಿದ್ದ ಚಲನಚಿತ್ರ ನಿರ್ದೇಶಕರೊಂದಿಗೆ ಸಭೆಗಳನ್ನು ನಡೆಸಿದರು-ಅವುಗಳೆಂದರೆ ಪಾರ್ಕ್ ಚಾನ್-ವೂಕ್, ಲೀ ಚಾಂಗ್-ಡಾಂಗ್, ಬಾಂಗ್ ಜೂನ್-ಹೋ, ಇಮ್ ಸಾಂಗ್-ಸೂ ಮತ್ತು ಸಹಜವಾಗಿ, ಹಾಂಗ್. ಹಾಂಗ್ನ ಪ್ರಕಾರ, ಹೂಪರ್ಟ್ ಅವರ ಪಾತ್ರವರ್ಗವು ಸಿಯೋಲ್ನ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್ನಲ್ಲಿ ಮಕ್ಜೆಯೋಲಿ (ಕೊರಿಯಾದ ಅಕ್ಕಿ ವೈನ್) ಕುಡಿಯುತ್ತಿದ್ದಾಗ ಸಂಭವಿಸಿತು, ಇದು ಅವರ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ. ಹೆಚ್ಚು ನಿರೀಕ್ಷಿಸದೆ, ಮತ್ತು ತಮಾಷೆಯಂತೆ ಧ್ವನಿಸುವ ಸಾಂದರ್ಭಿಕ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ, ಅವರು ಹಪರ್ಟ್ನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿದರು. "ನಾನು ಹೊಸ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಹೊರಟಿದ್ದೇನೆ. ಈ ಬಗ್ಗೆ ಇನ್ನೂ ಯಾವುದೇ ನಿರ್ಧಾರವಾಗಿಲ್ಲ. ನೀವು ಅದರಲ್ಲಿ ಇರಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ? " ನಂತರ ಆಕೆಯಿಂದ ಆಶ್ಚರ್ಯಕರ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ಬಂದಿತುಃ "ಹೌದು!" ಹೂಪರ್ಟ್ ಒಂದು ಕ್ಷಣವೂ ಹಿಂಜರಿಯದೆ ಉತ್ತರಿಸಿದರು. "ಇಸಾಬೆಲ್ಲೆ ಅದಕ್ಕೆ ಸೇರಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದಾಗ ಈ ಚಿತ್ರವು ಈಗಿರುವಂತೆಯೇ ಆಯಿತು" ಎಂದು ಹಾಂಗ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಜೂನ್ ಅಂತ್ಯದಲ್ಲಿ, ಚಿತ್ರೀಕರಣವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಆಕೆ ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ಕೊರಿಯಾಕ್ಕೆ ಬಂದರು. ಹೂಪರ್ಟ್ ಯಾವುದೇ ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಇಲ್ಲದೆ ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟ್ ಮೂಲಕ ತನ್ನನ್ನು ಸಾಗಿಸಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟನು ಮತ್ತು ಅತ್ಯಂತ ಮಳೆಗಾಲದಲ್ಲಿ ದಕ್ಷಿಣ ಕೊರಿಯಾದ ಕಡಲತೀರದ ಪಟ್ಟಣವಾದ ಮೊಹಾಂಗ್ಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸುತ್ತಾ ಆಟವನ್ನು ಆಡಲು ಸಂತೋಷಪಟ್ಟನು. "ನನಗೆ ಅವರ ಎಲ್ಲಾ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅವರು ಯಾವಾಗಲೂ ಅದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. ಅವನು ಸ್ಥಳದಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ, ಜನರನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಆಗ ಮಾತ್ರ ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಬರೆಯುತ್ತಾನೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ಇದು ಎಲ್ಲದಕ್ಕೂ-ಮತ್ತು ನಾವು ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ವಿಧಾನಕ್ಕೂ ಒಂದು ನಿಗೂಢ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಅವರು ತಮ್ಮ ಚಲನಚಿತ್ರದೊಂದಿಗೆ ಕುತೂಹಲಕಾರಿ, ವಿಲಕ್ಷಣವಾದ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. ಅವನು ತುಂಬಾ ನಿಖರವಾದ, ಮತ್ತು ನಿಖರವಾದ, ಮತ್ತು ಸಾಕಷ್ಟು ಟೇಕ್ಗಳಿವೆ, ಅವನು ಎಂದಿಗೂ ಅವಸರದಲ್ಲಿರುವುದಿಲ್ಲ "ಎಂದು ಹೂಪರ್ಟ್ ಹೇಳಿದರು. ತಾನು ವಿದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ, ಮತ್ತು ಪಾತ್ರವರ್ಗ ಮತ್ತು ಸಿಬ್ಬಂದಿ "ಎಲ್ಲರೂ ಕೊರಿಯನ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ನಾನು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವ ಏಕೈಕ ಭಾಷೆ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಆಗಿತ್ತು; ಇದು ವಿಚಿತ್ರತೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಿತು" ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು. ಕೊರಿಯಾದಲ್ಲಿ, ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿದ್ದೆ, ಮತ್ತು ಅದು ಚೆನ್ನಾಗಿತ್ತು. ಇದು ಬಹಳ ನಿಕಟವಾದ ಚಿತ್ರೀಕರಣವಾಗಿತ್ತು. ಅವರು ಹತ್ತಿರದಿಂದ ಚಿತ್ರೀಕರಣ ಮಾಡಲು ಇಷ್ಟಪಡುವ ನಿರ್ದೇಶಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಚಿತ್ರೀಕರಣದ ಕೆಲವೇ ವಾರಗಳು ಮಾತ್ರ, ಆದರೆ ಅವರು ವೇಗವಾಗಿ ಮತ್ತು ನಿಧಾನವಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ, ಅಂದರೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಟೇಕ್ಗಳಿವೆ. ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಚಲನಚಿತ್ರ ನಿರ್ಮಾಪಕನಿಗೂ ತನ್ನದೇ ಆದ ಲಯವಿದೆ, ಆದರೂ ಅವರು ತುಂಬಾ ದೃಢವಾಗಿದ್ದರು ಎಂಬ ಅನಿಸಿಕೆ ನನಗಿತ್ತು. ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರೊಫೈಲ್ನಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಹಿಂಭಾಗದಿಂದ, ಭೂದೃಶ್ಯದ ವ್ಯಕ್ತಿಯಂತೆ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಿದರು. ಭೂದೃಶ್ಯದ ಇತರ ಮಹಿಳೆಯರಂತೆ ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಿದ ರೀತಿಯನ್ನು ನಾನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ ". ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುವ ಸಾಹಸಮಯ ಅಂಶವು ತನಗೆ ಇಷ್ಟವಾಯಿತು ಎಂದು ಹೂಪರ್ಟ್ ಹೇಳಿದರು. ಮತ್ತು ಸಾಹಸವು ಕಥೆಯ ಪ್ರಮುಖ ಕೇಂದ್ರಬಿಂದುವಾಗಿದೆ. ವಿಮರ್ಶೆ ಸಂಗ್ರಾಹಕ ಜಾಲತಾಣವಾದ ರಾಟನ್ ಟೊಮ್ಯಾಟೋಸ್ನಲ್ಲಿ, ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು 24 ವಿಮರ್ಶೆಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ 83 ಪ್ರತಿಶತದಷ್ಟು ಅನುಮೋದನೆಯ ರೇಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಮತ್ತು 6.7/10 ನ ಸರಾಸರಿ ರೇಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಮೆಟಾಕ್ರಿಟಿಕ್ ನಲ್ಲಿ, ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು 13 ವಿಮರ್ಶಕರ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ 100 ರಲ್ಲಿ 69 ರ ಸರಾಸರಿ ಸ್ಕೋರ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಇದು "ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಅನುಕೂಲಕರ ವಿಮರ್ಶೆಗಳನ್ನು" ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳು ಮತ್ತು ನಾಮನಿರ್ದೇಶನಗಳು 2012 ಬ್ಯೂಲ್ ಫಿಲ್ಮ್ ಅವಾರ್ಡ್ಸ್ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನ-ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಚಲನಚಿತ್ರ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನ-ಅತ್ಯುತ್ತಮ ನಿರ್ದೇಶಕ-ಹಾಂಗ್ ಸಾಂಗ್-ಸೂ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನ-ಅತ್ಯುತ್ತಮ ನಟ-ಯೂ ಜುನ್-ಸಾಂಗ್ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನ-ಅತ್ಯುತ್ತಮ ನಟಿ-ಇಸಾಬೆಲ್ಲೆ ಹೂಪರ್ಟ್ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನ-ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಪೋಷಕ ನಟಿ-ಮೂನ್ ಸೋ-ರಿ 2012 ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಬೆಲ್ ಅವಾರ್ಡ್ಸ್ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನ-ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಪೋಷಕ ನಟ-ಯೂ ಜುನ್-ಸಾಂಗ್ ನೋಡಿ ಇಸಾಬೆಲ್ಲೆ ಹೂಪರ್ಟ್ ಆನ್ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಮತ್ತು ಸ್ಟೇಜ್ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 2012 ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 2012 ಸ್ವತಂತ್ರ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 2012 ಹಾಸ್ಯ-ನಾಟಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 2012 ದಕ್ಷಿಣ ಕೊರಿಯಾದ ಸ್ವತಂತ್ರ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 2010 ರ ಕೊರಿಯನ್ ಭಾಷೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಹಾಂಗ್ ಸಾಂಗ್-ಸೂ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಅಂತರಜನಾಂಗೀಯ ಪ್ರಣಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು.