The Flying Fleet
ದಿ ಫ್ಲೈಯಿಂಗ್ ಫ್ಲೀಟ್ ಜಾರ್ಜ್ ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಹಿಲ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಮತ್ತು ರಾಮನ್ ನೊವಾರೋ, ರಾಲ್ಫ್ ಗ್ರೇವ್ಸ್ ಮತ್ತು ಅನಿತಾ ಪೇಜ್ ನಟಿಸಿದ 1929ರ ರೊಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ಡ್ರಾಮಾ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ. ಇಬ್ಬರು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ನೌಕಾಪಡೆಯ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಒಂದೇ ಮಹಿಳೆಯ ಪ್ರೀತಿಗೆ ಪ್ರತಿಸ್ಪರ್ಧಿಗಳಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಚಲನಚಿತ್ರವು ಮೌನವಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಕಪ್ಪು ಮತ್ತು ಬಿಳಿ ಬಣ್ಣದಲ್ಲಿದೆ, ಆದಾಗ್ಯೂ ವಿವಿಧ ದೃಶ್ಯಗಳು ಹಿನ್ನೆಲೆ ಸಂಗೀತ, ಎಂಜಿನ್ ಶಬ್ದಗಳು ಅಥವಾ ಒಂದು ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ತುತ್ತೂರಿಯ ಶಬ್ದಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸುತ್ತವೆ. ಆರು ಸ್ನೇಹಿತರು ಮರುದಿನ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ನೇವಲ್ ಅಕಾಡೆಮಿಯಿಂದ ಪದವಿ ಪಡೆಯಲಿದ್ದಾರೆ. ಅವರೆಲ್ಲರೂ ವಿಮಾನ ಚಾಲಕರಾಗಲು ಆಶಿಸುತ್ತಾರೆ. ಆ ದಿನದ ಅಧಿಕಾರಿ ಅನಾರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಒಳಗಾದಾಗ, ಟಾಮಿ ವಿನ್ಸ್ಲೋ ಅವನ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಇತರರು ಹೊರಗೆ ಹೋಗಿ ಸಂಭ್ರಮಾಚರಣೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಕರ್ಫ್ಯೂ ನಂತರ ಇಬ್ಬರು ಜೋರಾಗಿ ಕುಡಿದು ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತಾರೆ. ಟಾಮಿ ಸ್ಟೀವ್ನನ್ನು ಮುಚ್ಚಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ (ಅವನನ್ನು ಔಟ್ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ), ಆದರೆ "ಡಿಜ್ಜಿ" ಅಷ್ಟು ಅದೃಷ್ಟಶಾಲಿಯಲ್ಲ. ಅಧಿಕಾರಿಯೊಬ್ಬರು ಆತನ ಮಾತನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಆತನನ್ನು ಅಕಾಡೆಮಿಯಿಂದ ವಜಾಗೊಳಿಸುತ್ತಾರೆ. ಉಳಿದವರು ನೌಕಾಪಡೆಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ವರ್ಷ ಕಳೆಯುತ್ತಾರೆ, ನಂತರ ವಾಯುಯಾನ ತರಬೇತಿಗಾಗಿ ಸ್ಯಾನ್ ಡಿಯಾಗೋದಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ ಒಂದಾಗುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ಆಗಮಿಸಿದಾಗ, ಅವರು ಅನಿತಾ ಹೇಸ್ಟಿಂಗ್ಸ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾರೆ. ಟಾಮಿ ಮತ್ತು ಸ್ಟೀವ್ ಆಕೆಯ ಪ್ರೀತಿಗೆ ಪ್ರತಿಸ್ಪರ್ಧಿಗಳಾಗುತ್ತಾರೆ. ಅವನ ಕಳಪೆ ದೃಷ್ಟಿಯ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಸ್ಪೆಕ್ಸ್ ಅನ್ನು ತರಬೇತಿಗಾಗಿ ತಿರಸ್ಕರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಉಳಿದ ನಾಲ್ವರು ನಂತರ ಫ್ಲೋರಿಡಾದ ಪೆನ್ಸಕೋಲಾದಲ್ಲಿರುವ ತರಬೇತಿ ಶಾಲೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ. ತನ್ನ ಮೊದಲ ಹಾರಾಟದಲ್ಲಿ ಕೆವ್ಪಿ ಭಯಭೀತರಾಗುತ್ತಾನೆ, ಅವರ ತರಬೇತುದಾರ ಬೈಪ್ಲೇನ್ನ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯಲು ಅವನ ಬೋಧಕನು ಅವನನ್ನು ನಾಕ್ಔಟ್ ಮಾಡುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ "ಟೆಕ್ಸ್" ತನ್ನ ಮೊದಲ ಏಕವ್ಯಕ್ತಿ ಹಾರಾಟದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಸಮುದ್ರಕ್ಕೆ ಅಪ್ಪಳಿಸುತ್ತಾನೆ. ಟಾಮಿ ಮತ್ತು ಸ್ಟೀವ್ ಪಾಸ್ ಆಗುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಆಗಿ ಬಡ್ತಿ ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ. ಸ್ಯಾನ್ ಡಿಯಾಗೋಕ್ಕೆ ಹಿಂದಿರುಗಿದ ನಂತರ, ಅವರು ಈಗ ವೈಮಾನಿಕ ನ್ಯಾವಿಗೇಟರ್ ಆಗಿರುವ ಸ್ಪೆಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ನೌಕಾಪಡೆಯ ಮೊದಲ ವಿಮಾನವಾಹಕ ನೌಕೆಯಾದ ಯುಎಸ್ಎಸ್ ಲ್ಯಾಂಗ್ಲಿಯ ರೇಡಿಯೋ ಅಧಿಕಾರಿ ಕೆವ್ಪಿಯೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತೆ ಒಂದಾಗುತ್ತಾರೆ. ಅನಿತಾ ಟಾಮಿಗೆ ಆದ್ಯತೆ ನೀಡುತ್ತಾರೆ ಎಂಬುದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾದಾಗ ಟಾಮಿ ಮತ್ತು ಸ್ಟೀವ್ ನಡುವಿನ ಪ್ರಣಯ ವೈಷಮ್ಯವು ಕೊಳಕು ತಿರುವು ಪಡೆಯುತ್ತದೆ. ಸ್ಟೀವ್ ಟಾಮಿ ಜೊತೆಗಿನ ತನ್ನ ಸ್ನೇಹವನ್ನು ಹದಗೆಡಿಸುವ ತಂತ್ರಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಾನೆ. ಅನಿತಾಳೊಂದಿಗಿನ ಈಜು ಪ್ರವಾಸದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸ್ಟೀವ್ ತನ್ನ ಸಮವಸ್ತ್ರದ ಪ್ಯಾಂಟ್ ಅನ್ನು ಮರೆಮಾಡಿದ್ದಕ್ಕೆ ಪ್ರತೀಕಾರವಾಗಿ, ಟಾಮಿ ತಾನು ಗೆದ್ದ ಅಣಕು ವೈಮಾನಿಕ ಡಾಗ್ಫೈಟ್ನ ನಂತರ ಸ್ಟೀವ್ನನ್ನು ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣದಲ್ಲಿ ಕೂಗುತ್ತಾನೆ. ಅಡ್ಮಿರಲ್ ತುಂಬಾ ಅಸಮಾಧಾನಗೊಂಡಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಹೊನೊಲುಲುಗೆ ಪ್ರವರ್ತಕ ವಿಮಾನವನ್ನು ಹಾರಿಸುವ ಗೌರವದಿಂದ ಟಾಮಿ ಅವರನ್ನು ವಂಚಿಸುತ್ತಾನೆ, ಬದಲಿಗೆ ಅದನ್ನು ಸ್ಟೀವ್ಗೆ ನೀಡುತ್ತಾನೆ. ಸ್ಟೀವ್ ತನ್ನ ನ್ಯಾವಿಗೇಟರ್ ಆಗಿ ಸ್ಪೆಕ್ಸ್ನೊಂದಿಗೆ ಹೊರಟು ಹೋಗುತ್ತಾನೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ರೇಡಿಯೋ ಆಪರೇಟರ್ ತಮ್ಮ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ವರದಿ ಮಾಡುವ ಮೊದಲೇ ಅವು ತೀವ್ರ ಚಂಡಮಾರುತಕ್ಕೆ ಸಿಲುಕುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಸಮುದ್ರಕ್ಕೆ ಅಪ್ಪಳಿಸುತ್ತವೆ. ಎಲ್ಲಾ ನಾಲ್ಕು ಸಿಬ್ಬಂದಿಗಳು ಬದುಕುಳಿದರು ಮತ್ತು ತೇಲುವ ವಿಮಾನದ ರೆಕ್ಕೆಗೆ ತಲುಪಿದರು, ಆದರೆ ಸ್ಪೆಕ್ಸ್ ತೀವ್ರವಾಗಿ ಗಾಯಗೊಂಡರು. ಅಡ್ಮಿರಲ್, ಲ್ಯಾಂಗ್ಲೆ ವಿಮಾನವಾಹಕ ನೌಕೆಯನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸುತ್ತಾ, ತಕ್ಷಣವೇ ಸಂಪೂರ್ಣ ವೈಮಾನಿಕ ಹುಡುಕಾಟಕ್ಕೆ ಆದೇಶಿಸುತ್ತಾನೆ. ದಿನಗಳು ಕಳೆದಂತೆ, ಸ್ಟೀವ್ ಮತ್ತು ಇತರರು ಸ್ಪೆಕ್ಸ್ಗಾಗಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಿಹಿನೀರನ್ನು ಉಳಿಸುತ್ತಾರೆ, ಅವನ ಪ್ರತಿಭಟನೆಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ; ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಇತರರು ನಿದ್ದೆ ಮಾಡುವಾಗ, ಸ್ಪೆಕ್ಸ್ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ನೀರಿಗೆ ಎಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಮುಳುಗುತ್ತಾನೆ. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಅಡ್ಮಿರಲ್ಗೆ ತನ್ನ ನಿಷ್ಫಲ ಹುಡುಕಾಟವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಲು ಆದೇಶಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಟಾಮಿ ಅವನನ್ನು ಒಂದು ಕೊನೆಯ ಪ್ರಯತ್ನಕ್ಕಾಗಿ ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಅಡ್ಮಿರಲ್ ಒಪ್ಪುತ್ತಾನೆ. ಟಾಮಿ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಬದುಕುಳಿದವರನ್ನು ಗುರುತಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಅವನ ಎಂಜಿನ್ ಸ್ಥಗಿತಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಅವನು ತನ್ನ ವಿಮಾನಕ್ಕೆ ಲ್ಯಾಂಗ್ಲೆ ಮತ್ತು ಧುಮುಕುಕೊಡೆಗಳಿಗೆ ನೀರಿಗೆ ಸಂಕೇತವಾಗಿ ಬೆಂಕಿ ಹಚ್ಚುತ್ತಾನೆ. ಅವರು ಸ್ಯಾನ್ ಡಿಯಾಗೋಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದಾಗ, ಅನಿತಾ ಅವನಿಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ. ಎನ್ಸೈನ್/ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ (ಜೆ. ಜಿ.) ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ರಾಮನ್ ನೊವಾರ್ರೊ ಅವರನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ ಎನ್ಸೈನ್/ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಆಗಿ ಟಾಮಿ ವಿನ್ಸ್ಲೋ ರಾಲ್ಫ್ ಗ್ರೇವ್ಸ್ (ಜೆ. ಜಿ.) ಅನಿತಾ ಹೇಸ್ಟಿಂಗ್ಸ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಸ್ಟೀವ್ ರಾಂಡಲ್ ಅನಿತಾ ಪೇಜ್ ಅನಕ್ರೆಡಿಟೆಡ್ ಪಾತ್ರವರ್ಗವನ್ನು ವರ್ಣಾನುಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆಃ ನೌಕಾಘಾತಕ್ಕೊಳಗಾದ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯಾಗಿ ಅಡ್ಮಿರಲ್ ವೇಡ್ ಬೊಟೆಲರ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಆಲ್ಫ್ರೆಡ್ ಅಲೆನ್, ನೌಕಾಘಾತಕ್ಕೊಳಗಾದ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯಾಗಿ ಬಡ್ ಗೇರಿ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ, ನೌಕಾದಳದ ಸಹಾಯಕನಾಗಿ ಸಮ್ನರ್ ಗೆಟ್ಚೆಲ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಕೆವ್ಪಿ ಗಾರ್ಡ್ನರ್ ಜೇಮ್ಸ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ, ನೌಕಾದಳದ ಧ್ವಂಸಗೊಂಡ ರೇಡಿಯೋ ಆಪರೇಟರ್ ಕ್ಲೇರ್ ಮೆಕ್ಡೊವೆಲ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಸ್ಪೆಕ್ಸ್ ರೋಸ್ಕೋ ಕಾರ್ನ್ಸ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ, ಶ್ರೀಮತಿ ಹೇಸ್ಟಿಂಗ್ಸ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಅನಿತಾ ಅವರ ತಾಯಿ ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಜೆ. ನುಜೆಂಟ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಮಿಡ್ಶಿಪ್ಮನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ "ಡಿಜ್ಜಿ" ಕ್ಯಾರೊಲ್ ನೈ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ "ಟೆಕ್ಸ್" ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ "ದಿ ಥ್ರೀ ಸೀ ಹಾಕ್ಸ್" ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ಉತ್ಪಾದಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ಫ್ಲೈಯಿಂಗ್ ಫ್ಲೀಟ್ಅನ್ನು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ನೌಕಾಪಡೆಯ ಸಹಕಾರದೊಂದಿಗೆ ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ನೇವಲ್ ಏರ್ ಸ್ಟೇಷನ್ ನಾರ್ತ್ ಐಲ್ಯಾಂಡ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಿದ ಮೊದಲ ಪ್ರಮುಖ ಹಾಲಿವುಡ್ ನಿರ್ಮಾಣವಾಗಿದೆ. ಹಲವಾರು ದೃಶ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. "ಥ್ರೀ ಸೀ ಹಾಕ್ಸ್" ಏರೋಬ್ಯಾಟಿಕ್ ತಂಡದ ಸೇರ್ಪಡೆಯು ಫ್ಲೈಯಿಂಗ್ ಫ್ಲೀಟ್ನ ಪ್ರಮುಖ ಅಂಶವಾಗಿತ್ತು. ಸ್ಯಾನ್ ಡಿಯಾಗೋದ ನೇವಲ್ ಏರ್ ಸ್ಟೇಷನ್ ನಾರ್ತ್ ಐಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿರುವ ವಿಬಿ-2ಬಿ ಸ್ಕ್ವಾಡ್ರನ್ನಿಂದ ಸೆಳೆಯಲ್ಪಟ್ಟ ತಂಡವು ಮೂರು ಬೋಯಿಂಗ್ ಎಫ್2ಬಿ-1 ಮತ್ತು ಎಫ್2ಬಿ-2 ಫೈಟರ್ಗಳನ್ನು ಬಳಸಿತು. 1928ರ ಜನವರಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ಯಾನ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೊದಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಇದರ ಮೊದಲ ಪ್ರದರ್ಶನವು, ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ತಂಡವನ್ನು "ಥ್ರೀ ಸೀ ಹಾಕ್ಸ್" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗಿತ್ತಾದರೂ, "ಸೂಸೈಡ್ ಟ್ರಿಯೊ" ಎಂಬ ಜನಪ್ರಿಯ ಅಡ್ಡಹೆಸರಿಗೆ ನಾಂದಿ ಹಾಡಿತು. ಈ ಚಿತ್ರವು ಫ್ರಾಂಕ್ "ಸ್ಪಿಗ್" ವೀಡ್ ಅವರ ಮೊದಲ ಚಿತ್ರವಾಗಿದ್ದು, ಅವರ ಕಥೆಯು ಚಿತ್ರಕಥೆಗೆ ಆಧಾರವಾಗಿತ್ತು. ಅವರು ಡಿರಿಜಿಬಲ್ (1931), ಹೆಲ್ ಡೈವರ್ಸ್ (1931), ಏರ್ ಮೇಲ್ (1932), ಸೀಲಿಂಗ್ ಝೀರೋ (1936), ಚೀನಾ ಕ್ಲಿಪ್ಪರ್ (1936), ಟೆಸ್ಟ್ ಪೈಲಟ್ (1938), ದಿ ಸಿಟಾಡೆಲ್ (1938), ಡೈವ್ ಬಾಂಬರ್ (1941), ಡೆಸ್ಟ್ರಾಯರ್ (1943), ದೆ ವರ್ ಎಕ್ಸ್ಪೆಂಡಬಲ್ (1945) ಮತ್ತು ದಿ ಬಿಗಿನಿಂಗ್ ಆರ್ ದಿ ಎಂಡ್ (1947) ಸೇರಿದಂತೆ ಹಲವಾರು ನೌಕಾ ಮತ್ತು ವಾಯುಯಾನ-ಸಂಬಂಧಿತ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಿಗೆ ಚಿತ್ರಕಥೆಗಳನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಮುಂಬರುವ ಅನಿತಾ ಪೇಜ್ ಮತ್ತು ಹೃದಯಸ್ಪರ್ಶಿ ರಾಮನ್ ನೊವಾರ್ರೊ ಅವರ ತಂಡವು ಉತ್ತಮ ಗಲ್ಲಾಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಪರಿಗಣಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತು. ನಂತರ ಪುಟವು ನೊವಾರ್ರೊ "................................................................................................................................................................................................ ಅವನು ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದನು ಎಂದರ್ಥ ". ಸ್ವಾಗತ ದಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಟೈಮ್ಸ್ನ ವಿಮರ್ಶಕ ಮೊರ್ಡಾಂಟ್ ಹಾಲ್ "ಕಥೆಯು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆಚ್ಚು ಭಾವಾತಿರೇಕದಿಂದ ಕೂಡಿರುತ್ತದೆ" ಎಂದು ಬರೆದರು, ಆದರೆ "ರೋಮಾಂಚಕ ಸಾಹಸಗಳು" ಮತ್ತು "ವಿಮಾನವಾಹಕ ನೌಕೆಗೆ ಮೀಸಲಾಗಿರುವ ಕೆಲವು ಅದ್ಭುತ ದೃಶ್ಯಾವಳಿಗಳನ್ನು" ಶ್ಲಾಘಿಸಿದರು. ಆಧುನಿಕ ವಿಮರ್ಶಕ ಡೆನ್ನಿಸ್ ಶ್ವಾರ್ಟ್ಜ್ ಒಪ್ಪುತ್ತಾ, "ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ಕಾಣುವ ವಿಮಾನ ಸಾಹಸಗಳು ಮತ್ತು ಪರೀಕ್ಷಾ ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ದೃಶ್ಯಾವಳಿಗಳು ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ವಿಜೇತರನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತವೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಪ್ರಣಯ ಕಥೆಯು ಮಂದವಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಆರಂಭಿಕ ಧ್ವನಿ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ (1926-1929) ಸ್ಯಾನ್ ಡಿಯಾಗೋ ಉಲ್ಲೇಖಗಳ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಉಲ್ಲೇಖಗಳ ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ ಬರ್ನ್ಸ್, ಡಾನ್. "ಫ್ರಾಂಕ್ ವೀಡ್ ಅವರ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ". ಅಂತರ್ಜಾಲ ಚಲನಚಿತ್ರ ದತ್ತಸಂಚಯ. ರೈತ, ಜೇಮ್ಸ್ ಎಚ್. "ಹಾಲಿವುಡ್ ಗೋಸ್ ಟು ನಾರ್ತ್ ಐಲ್ಯಾಂಡ್ ಎನ್ಎಎಸ್". ದಿ ಮೇಕಿಂಗ್ ಆಫ್ ದಿ ಗ್ರೇಟ್ ಏವಿಯೇಷನ್ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್, ಜನರಲ್ ಏವಿಯೇಷನ್ ಸರಣಿ, ಸಂಪುಟ 2,1989. "ಮಿಸ್ಟರ್ ವೀಡ್ ಮೋಡಗಳಿಂದ ಹೊರಬರುತ್ತಾನೆ". ದಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಟೈಮ್ಸ್, ಮೇ 5,1935. ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 1929ರ ರೊಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ಡ್ರಾಮಾ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1929ರ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1920ರ ದಶಕದ ಅಮೇರಿಕನ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಅಮೇರಿಕನ್ ವಾಯುಯಾನ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಅಮೇರಿಕನ್ ಕಪ್ಪು-ಬಿಳುಪು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಅಮೇರಿಕನ್ ರೊಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ಡ್ರಾಮಾ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಅಮೇರಿಕನ್ ಮೂಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಜಾರ್ಜ್ ಹಿಲ್ ಮೆಟ್ರೋ-ಗೋಲ್ಡ್ವಿನ್-ಮೇಯರ್ ನಿರ್ದೇಶನದ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ನೇವಿ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ ಬಗ್ಗೆ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಸೈಲೆಂಟ್ ಸಾಹಸ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಸೈಲೆಂಟ್ ಅಮೇರಿಕನ್ ರೊಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ಡ್ರಾಮಾ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಫ್ಲೋರಿಡಾದ ಸ್ಯಾನ್ ಡಿಯಾಗೋ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿಸಲಾದ ರಿಚರ್ಡ್ ಸ್ಕೇರ್ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ನ ಚಿತ್ರಕಥೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು