Lewis Stukley
ಸರ್ ಲೂಯಿಸ್ ಸ್ಟುಕ್ಲೆ (1574-1620) ಡೆವೊನ್ನ ಅಫೆಟನ್ ಮೇನರ್ನ ಅಧಿಪತಿ, ಡೆವೊನ್ಶೈರ್ನ ವೈಸ್-ಅಡ್ಮಿರಲ್ ಆಗಿದ್ದರು. ಅವನು ಥಾಮಸ್ ರಾಲ್ಫ್ನ ರಕ್ಷಕನಾಗಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಅವನ ಕೊನೆಯ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಸರ್ ವಾಲ್ಟರ್ ರಾಲೀನ ಮುಖ್ಯ ಎದುರಾಳಿಯಾಗಿದ್ದನು. ಸ್ಟುಕ್ಲಿಯ ಖ್ಯಾತಿಯು ಅಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ; ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಜನಪ್ರಿಯ ಅಭಿಪ್ರಾಯವು ರಾಲೀ ಅವರನ್ನು ಆದರ್ಶೀಕರಿಸಿತು, ಮತ್ತು ಸಾರ್ವಜನಿಕರಿಗೆ ಅವರು ಸರ್ "ಜುಡಾಸ್" ಸ್ಟುಕ್ಲಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಅವನು ಡೆವೊನ್ನ ಅಫೆಟನ್ ಮೇನರ್ನ ಅಧಿಪತಿ ಜಾನ್ ಸ್ಟುಕ್ಲಿಯ (1551-1611) ಹಿರಿಯ ಮಗನಾಗಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಅವನ ಪತ್ನಿ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ಸೇಂಟ್ ಲೆಗರ್, ಡೆವೊನ್ನ ಅನ್ನರಿಯ ಸರ್ ಜಾನ್ ಸೇಂಟ್ ಲೆಗರ್ ಅವರ ಮಗಳು (d.1596), ಅಫೆಟನ್ನ ಅವನ ಅಜ್ಜ ಲೂಯಿಸ್ ಸ್ಟುಕ್ಲಿಯು (c.1530-1581) ಥಾಮಸ್ ಸ್ಟುಕ್ಲಿಯ (1520-1578) ಹಿರಿಯ ಸಹೋದರನಾಗಿದ್ದನು. ಕಿರಿಯ ಲೆವಿಸ್ 1603 ರಲ್ಲಿ ಲಂಡನ್ಗೆ ಹೋಗುವಾಗ ಕಿಂಗ್ ಜೇಮ್ಸ್ I ಅವರಿಂದ ನೈಟ್ ಪದವಿ ಪಡೆದರು. 1617ರ ಏಪ್ರಿಲ್ನಲ್ಲಿ ಆತ ಜಾನ್ ರಾಲ್ಫ್ ಮತ್ತು ರೆಬೆಕ್ಕಾ (ಪೊಕಾಹೊಂಟಾಸ್) ಅವರ ಎರಡು ವರ್ಷದ ಮಗ ಥಾಮಸ್ ರಾಲ್ಫ್ನ ಪೋಷಕರಾಗಿ ನೇಮಕಗೊಂಡರು. ನಂತರ ಆತ ಥಾಮಸ್ನ ವಾರ್ಡ್ಶಿಪ್ ಅನ್ನು ಜಾನ್ನ ಸಹೋದರ ಹೆನ್ರಿ ರಾಲ್ಫ್ನನ್ನು ಹೀಚಾಮ್ನಲ್ಲಿ ವರ್ಗಾಯಿಸಿದನು. ರಾಲೀ ಬಂಧನಕ್ಕೊಳಗಾದ ಸ್ಟುಕ್ಲಿಯು 1618ರಲ್ಲಿ ವೈಸ್-ಅಡ್ಮಿರಲ್ ಕಚೇರಿಯನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಉನ್ನತ ರಾಜಕೀಯದಲ್ಲಿ ಸಿಲುಕಿಕೊಂಡನು. 1617ರ ಒರಿನೋಕೋ ದಂಡಯಾತ್ರೆಯಿಂದ ಹಿಂದಿರುಗಿದ ನಂತರ ಪ್ಲೈಮೌತ್ಗೆ ಆಗಮಿಸಿದಾಗ ಸರ್ ವಾಲ್ಟರ್ ರಾಲೀ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಸನ್ನಿಹಿತವಾದ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಎದುರಿಸಲು ರಾಜನ ಮೌಖಿಕ ಆದೇಶಗಳೊಂದಿಗೆ 1618ರ ಜೂನ್ನಲ್ಲಿ ಆತ ಲಂಡನ್ನಿಂದ ಹೊರಟನು. ಜೂನ್ 9ರ ರಾಜ ಘೋಷಣೆಯಿಂದ ಗುರುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟಂತೆ, ರಾಲೀ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ಮತ್ತು ಸ್ಪೇನ್ ನಡುವಿನ ಶಾಂತಿ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಉಲ್ಲಂಘಿಸಿದ್ದರು. ಈ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ರಾಜ ಜೇಮ್ಸ್ಗೆ ತೀವ್ರ ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕ ಮುಜುಗರ ಉಂಟಾಯಿತು; ರಾಲೀ ದೇಶದಿಂದ ಪಲಾಯನ ಮಾಡಬೇಕೆಂಬ ರಾಜನ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಸ್ಟುಕ್ಲಿಯು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿರಬಹುದು, ಆದರೆ ಯಾವುದೇ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಅವನ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಹಲವಾರು ವಾರಗಳವರೆಗೆ ಸಡಿಲಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. ಸ್ಟುಕ್ಲಿಯು ರಾಲೀ ಅವರ ಡೆಸ್ಟಿನಿ ಎಂಬ ಹಡಗಿನ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ನೋಟರಿ ಬೋರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಬಂದರಿನಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿದ್ದನು. ನಂತರ ಜೂನ್ 12ರಂದು ನಾಟಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ನ 1ನೇ ಅರ್ಲ್, ಲಾರ್ಡ್ ಹೈ ಅಡ್ಮಿರಲ್, ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಹೊವಾರ್ಡ್ ಬರೆದ ಪತ್ರದ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ, ರಾಲೀ ಅವರನ್ನು ಬಂಧಿಸುವ ಲಿಖಿತ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಸ್ಟುಕ್ಲಿಯು ಹೊಂದಿದ್ದನು. ಅವರು ರಾಲೀ ಅವರನ್ನು ಆಶ್ಬರ್ಟನ್ನಲ್ಲಿ ಭೇಟಿಯಾದರು ಮತ್ತು ಪ್ಲೈಮೌತ್ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದರು. ಸ್ಟಕ್ಲಿಯು ಮುಂದಿನ ಆದೇಶಗಳಿಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ರಾಲೀ ಫ್ರಾನ್ಸ್ಗೆ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದನು; ಆದರೆ ಅವನ ಬಂಧನಕ್ಕೆ ಮರಳಿದನು. ಸ್ಟಕ್ಲಿಯು ಡೆಸ್ಟಿನಿಯ ಸರಕು ತಂಬಾಕನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿದನು. ರಾಲೀಗೆ ಪ್ರಯಾಣವನ್ನು ಸುಲಭಗೊಳಿಸಲು ಮತ್ತು ಅವನ ಕಳಪೆ ಆರೋಗ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಗೌರವವನ್ನು ತೋರಿಸಲು ಸ್ಟುಕ್ಲೆಗೆ ತಿಳಿಸಲಾಯಿತು. ಪ್ಲೈಮೌತ್ ಪ್ರದೇಶದಿಂದ ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಹೊರಟ, ಜಾನ್ ಡ್ರೇಕ್ನ ಮನೆಯಿಂದ ಪೂರ್ವಕ್ಕೆ ಸ್ವಲ್ಪ ದೂರದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಮಸ್ಬರಿ ಬಳಿಯ ಫೋಸ್ಸೆ ವೇಗೆ ಸೇರುತ್ತಾ, ಜುಲೈ 25 ರಂದು, ಸ್ಟುಕ್ಲಿಯ ತಂಡವು ರಾಲೀಗೆ ಬೆಂಗಾವಲನ್ನು ನೀಡಿತು. ನಂತರದ ಘಟನೆಗಳು ನಂತರ ಹೆಚ್ಚು ಚರ್ಚೆಗೆ ಒಳಗಾದವು. ರಾಲೀ ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿ ಮತ್ತು ಮಗನೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದನು. ಸ್ಟುಕ್ಲಿಯ ಪರಿವಾರದವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾದ ಫ್ರೆಂಚ್ ವೈದ್ಯರಾದ ಗುಯಿಲ್ಲೌಮ್ ಮನೌರಿಯವರು. ಅವರು ಶೆರ್ಬೋರ್ನ್ ಮೂಲಕ ಹೋದರು, ಸರ್ ಜಾನ್ ಡಿಗ್ಬಿಯನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು ಮತ್ತು ಪೊಯಿನ್ಟಿಂಗ್ಟನ್ನಲ್ಲಿ ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಪರ್ಹಾಮ್ನೊಂದಿಗೆ ಉಳಿದರು. ಅವರು 27 ರಂದು ಸ್ಯಾಲಿಸ್ಬರಿಯನ್ನು ತಲುಪಿದರು, ಈಗ ಅಧಿಕೃತ ನಿಂದೆಯಿಂದ ಪ್ರಚೋದಿಸಲ್ಪಟ್ಟರು. ಸ್ಯಾಲಿಸ್ಬರಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಯಾಣವು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ನಿಂತುಹೋಯಿತು. ಮನೌರಿಯು ರಾಲೀ ಆರೋಪಿಸಿದ ಕಾಯಿಲೆಯೊಂದರಲ್ಲಿ ಶಾಮೀಲಾಗಿದ್ದನು, ಮತ್ತು ರಾಲೀ ಸ್ವಲ್ಪ ರಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಲು ಪ್ರಯಾಣದಲ್ಲಿ ವಿರಾಮವನ್ನು ಬಳಸಿದನು. ರಾಜನು ಬೇಸಿಗೆಯ ಪ್ರಗತಿಯಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲಿದ್ದನು, ಮತ್ತು ರಾಲೀ ತನ್ನ ದಂಡಯಾತ್ರೆಯ ಸಮರ್ಥನೆಯಲ್ಲಿ ರಾಜ್ಯ ಕಾಗದವನ್ನು ರಚಿಸುತ್ತಾ, ಸಮಯಕ್ಕಾಗಿ ಆಡಲು ಹಲವಾರು ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಬಳಸಿದನು. ಈ ಹಂತದಲ್ಲಿ ರಾಲೀ ಆತನಿಗೆ ನೀಡಿದ ಲಂಚವನ್ನು ಸ್ಟಕ್ಲಿ ನಿರಾಕರಿಸಿದನು. ಆಗಸ್ಟ್ 1ರಂದು ಅವರು ಮುಂದೆ ಸಾಗಿದರು. ತಂಡವು ಆಂಡೋವರ್ ತಲುಪುವ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ರಾಲೀ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಸ್ಟುಕ್ಲೆಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು ಮತ್ತು ಅವನ ಮೇಲೆ ಉತ್ತಮ ಕಾವಲುಗಾರನನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಂಡಿದ್ದನು. ತನ್ನನ್ನು ಭ್ರಷ್ಟನನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವ ರಾಲೀ ಅವರ ಪ್ರಯತ್ನಗಳನ್ನೂ ಸಹ ಆತ ತಪ್ಪಿತಸ್ಥನಂತೆ ನಟಿಸಿ ವಿರೋಧಿಸಿದನು. ಆಗಸ್ಟ್ 7ರಂದು ಲಂಡನ್ನಲ್ಲಿ, ರಾಲೀ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ದೊಡ್ಡ ಕೈದಿಯಾಗಿದ್ದನು, ಬ್ರಾಡ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ನಲ್ಲಿರುವ ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದನು; ಈ ಸೌಮ್ಯವಾದ ಚಿಕಿತ್ಸೆಗಾಗಿ ವಾದಿಸಲು ಆತ ಅನಾರೋಗ್ಯದ ನೆಪವನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡನು ಮತ್ತು ತನ್ನ ಆರೋಗ್ಯವನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯಲು ಐದು ದಿನಗಳ ಕಾಲಾವಕಾಶವನ್ನು ಪಡೆದನು. ಬ್ರೆಂಟ್ಫೋರ್ಡ್ ಸತ್ರದಲ್ಲಿ ಫ್ರೆಂಚ್ ಅಧಿಕಾರಿಯೊಂದಿಗೆ ಆಕಸ್ಮಿಕ ಸಂಪರ್ಕವು ಅವರಿಗೆ ಭರವಸೆಯನ್ನು ನೀಡಿತು. ಆಗಸ್ಟ್ 9ರಂದು ರಾಲೀ ಥೇಮ್ಸ್ ನದಿಯಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದನು; ಇದು ಸ್ಟುಕ್ಲಿಯ ಸಹಾಯದಿಂದ, ಆತನಿಗೆ ದ್ರೋಹ ಮಾಡಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಿದ್ದನು. ರಾಲೀ ಅವರನ್ನು ಬಲೆಗೆ ಬೀಳಿಸುವ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನಲ್ಲಿ ರಾಲೀ ದಂಡಯಾತ್ರೆಯ ಜೊತೆಗಿದ್ದ ವಿಲಿಯಂ ಹರ್ಬರ್ಟ್ ಮತ್ತು ಇತರರು ಮತ್ತು ಸ್ಟುಕ್ಲಿಯೂ ಸೇರಿದ್ದರು. ರಾಲೀ ಅವರು ಸ್ಟುಕ್ಲಿ ಸೇರಿದಂತೆ ಒಂದು ಪಕ್ಷದೊಂದಿಗೆ ಟವರ್ಸ್ ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳಿಂದ ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಚೆರ್ರಿ ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು; ಅವರು ವೂಲ್ವಿಚ್ ಅನ್ನು ದಾಟಿದರು, ಆದರೆ ಗ್ಯಾಲಿಯನ್ಸ್ ರೀಚ್ ಸುತ್ತಲೂ ಹರ್ಬರ್ಟ್ ಅವರನ್ನು ಹೊತ್ತ ದೊಡ್ಡ ಚೆರ್ರಿನಿಂದ ಕೂಡಿಹಾಕಲಾಯಿತು. ಅವರು ಗ್ರೀನ್ವಿಚ್ಗೆ ಮರಳಿದರು, ಮತ್ತು ಸ್ಟಕ್ಲಿಯು ರಾಜನ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ರಾಲೀಯನ್ನು ಬಂಧಿಸಿದನು. ರಾಲೀ ಅವರ ಅಂತ್ಯ ಮತ್ತು ಸ್ಟುಕ್ಲಿಯವರ ಅವಮಾನ ಈ ಪ್ರಯತ್ನದ ನಂತರ, ರಾಲೀ ಅವರನ್ನು ಲಂಡನ್ ಗೋಪುರದಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಯಿತು. 1603ರ ಮುಖ್ಯ ಕಥಾವಸ್ತುವಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಹಳೆಯ ಉನ್ನತ ದೇಶದ್ರೋಹದ ಆರೋಪದ ಮೇಲೆ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 29ರಂದು ಆತನನ್ನು ಗಲ್ಲಿಗೇರಿಸಲಾಯಿತು; ಇತ್ತೀಚಿನ ಸಾಕ್ಷ್ಯವನ್ನು ಕಾನೂನುಬದ್ಧವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗಿಲ್ಲ. ಸ್ಕ್ಯಾಫೋಲ್ಡ್ನಲ್ಲಿ ರಾಲೀ ತನ್ನ ಕೊನೆಯ ಭಾಷಣವನ್ನು ಮಾಡಿದನು, ಸ್ಟುಕ್ಲಿಯನ್ನು ಹೆಸರಿಸುವ ಒಂದು ಬಿಂದುವನ್ನು ಮಾಡಿದನು (ಅವನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಲು). ಸ್ಟುಕ್ಲಿಯು ರಾಲೀ ವಿರುದ್ಧ ಪ್ರತಿಕೂಲವಾದ, ಆದರೆ ಸುಳ್ಳಾಗಿರಬೇಕೆಂದೇನಿಲ್ಲ, ಸಾಕ್ಷ್ಯವನ್ನು ನೀಡಿದ್ದನು. ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಆಕ್ರೋಶ ಭುಗಿಲೆದ್ದಿತು. ರಾಲೀ ಅವರ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿ ಎಂದು ತಪ್ಪಾಗಿ ಹೇಳಲಾಗುವ ಸ್ಟುಕ್ಲಿಯನ್ನು, ಡೆವೊನ್ಶೈರ್ನ ವೈಸ್-ಅಡ್ಮಿರಲ್ ಆಗಿ ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ, ರಾಲೀ ಅವರ ವಿರುದ್ಧ ಹಳೆಯ ದ್ವೇಷವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದನು, 1584 ರಿಂದ, ರಾಲೀ ತನ್ನ ತಂದೆ ಜಾನ್ ಅವರನ್ನು ಮೋಸಗೊಳಿಸಿದಾಗ, ಆಗ ಸರ್ ರಿಚರ್ಡ್ ಗ್ರೆನ್ವಿಲ್ಲೆ ಅವರ ವರ್ಜೀನಿಯಾ ಪ್ರಯಾಣದಲ್ಲಿ ಸ್ವಯಂಸೇವಕರಾಗಿದ್ದರು. ತನ್ನನ್ನು ಪುನಃ ಬಂಧಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಮನ್ನಣೆ ಪಡೆಯುವ ಸಲುವಾಗಿ ರಾಲೀಗೆ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡಲು ಸ್ಟುಕ್ಲಿಯು ಬಯಸಿದ್ದನೆಂದು ಆರೋಪಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ನಿರಾಕರಿಸಲಾಯಿತು. ನಾಟಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ನ ಅರ್ಲ್ ಸ್ಟುಕ್ಲಿಯನ್ನು ತಬ್ಬಿಕೊಳ್ಳುವುದಾಗಿ ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕಿದನು. ರಾಜನು "ನನ್ನ ಆತ್ಮದ ಮೇಲೆ, ನಿನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ಮಾತನಾಡುವ ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ನಾನು ನೇಣು ಹಾಕಿದರೆ, ದೇಶದ ಎಲ್ಲಾ ಮರಗಳು ಸಾಕಾಗುವುದಿಲ್ಲ" ಎಂದು ಹೇಳಿದನು. ರಾಲೀ ಅವರ ಕೊನೆಯ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಹಾಜರಿದ್ದ ರಾಬರ್ಟ್ ಟೌನ್ಸನ್ ಅವರು ಮರಣೋತ್ತರವಾಗಿ ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾದ ವಕೀಲರಾಗಿದ್ದರು. ಕೊನೆಯ ಬಾರಿಗೆ ಸಂಸ್ಕಾರವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡ ನಂತರ, ತಾನು ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ಕ್ಷಮಿಸಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಸ್ಕ್ಯಾಫೋಲ್ಡ್ನಲ್ಲಿ ಹೇಳುವಾಗ, ರಾಲೀ ಇನ್ನೂ ಸ್ಟುಕ್ಲಿಯನ್ನು ವಿಶ್ವಾಸಘಾತುಕ ಎಂದು ಕರೆದನು. ಸ್ಟುಕ್ಲಿಯು ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಸಮರ್ಥಿಸಿಕೊಂಡನು, ಇದಕ್ಕಾಗಿ ಲಿಯೊನೆಲ್ ಶಾರ್ಪ್ ಅವರು writer.Lisa ಜಾರ್ಡಿನ್ ಮತ್ತು ಅಲನ್ ಸ್ಟೀವರ್ಟ್ ಆಗಿರಬಹುದು, ಹೋಸ್ಟೇಜ್ ಟು ಫಾರ್ಚೂನ್ಃ ದಿ ಟ್ರಬಲ್ಡ್ ಲೈಫ್ ಆಫ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ಬೇಕನ್ 1561-1626 (1998), ಪುಟ 424. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಎರಡು ಪ್ರಕಟಿತ ದಾಖಲೆಗಳಿವೆ, ಅದರಲ್ಲಿ ಸ್ಟುಕ್ಲಿಯು ತನ್ನ ವಾದವನ್ನು ಮಂಡಿಸಿದನು, ಒಂದು ಕ್ಷಮೆಯಾಚಿಸುವಿಕೆ ಮತ್ತು ನವೆಂಬರ್ 26ರ ಅರ್ಜಿ. ಪ್ರಾಯಶಃ ಹೆನ್ರಿ ಯೆಲ್ವರ್ಟನ್ ಮತ್ತು ರಾಬರ್ಟ್ ನೌಂಟನ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ಬೇಕನ್ ಬರೆದ ಘೋಷಣೆಯಾದ ರಾಜನ ವಿಚಾರಣೆಯ ಅಧಿಕೃತ ಸಮರ್ಥನೆ ಕೂಡ ಇತ್ತು. ಕ್ಷಮೆಯಾಚಿಸುವಿಕೆಯು ವಿಫಲವಾದ ನಂತರ, ಸ್ಟುಕ್ಲೆ ಅಧಿಕೃತ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಕೋರಿ ಅರ್ಜಿಯನ್ನು ಹೊರಡಿಸಿದರು; ಇದು ನವೆಂಬರ್ 27 ರ ಘೋಷಣೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು, ಮುದ್ರಕಗಳು ಎಲ್ಲಾ night.Thomas ನಾಡೌಲ್ಡ್ ಬ್ರಷ್ಫೀಲ್ಡ್, ರಾಲೆಘಾನಾ ಪಂ. VII, ರಿಪೋರ್ಟ್ ಅಂಡ್ ಟ್ರಾನ್ಸಾಕ್ಷನ್ಸ್-ದಿ ಡೆವೊನ್ಶೈರ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ ಫಾರ್ ದಿ ಅಡ್ವಾನ್ಸ್ಮೆಂಟ್ ಆಫ್ ಸೈನ್ಸ್, ಲಿಟರೇಚರ್ ಅಂಡ್ ಆರ್ಟ್ ಸಂಪುಟ. 37 (1905) ಪುಟ 285; archive.org. ತರುವಾಯದ ಮತ್ತು ಮರಣದ ನಂತರ, ಜಾನ್ ಚೇಂಬರ್ಲೇನ್ 1618ರ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಸರ್ ಡಡ್ಲಿ ಕಾರ್ಲೆಟನ್ಗೆ ಪತ್ರ ಬರೆದು, ವಿಶ್ವಾಸಘಾತುಕನಾಗಿ ಸ್ಟುಕ್ಲಿಯ ಖ್ಯಾತಿಯನ್ನು ವರದಿ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು "ಜುಡಾಸ್" ಎಂಬ ಬಿರುದನ್ನು ವರದಿ ಮಾಡಿದರು. 1619ರ ಜನವರಿಯಲ್ಲಿ, ರಾಲೀ ಮೇಲೆ ಬೇಹುಗಾರನಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದ ಸೇವಕನೊಬ್ಬನಿಂದ ದೊರೆತ ತೆಳುವಾದ ಸಾಕ್ಷ್ಯದ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ, ನಾಣ್ಯವನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿದ ಆರೋಪದ ಮೇಲೆ ಸ್ಟುಕ್ಲಿ ಮತ್ತು ಅವನ ಮಗನ ಮೇಲೆ ಆರೋಪ ಹೊರಿಸಲಾಯಿತು. 1619ರ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ (ಎನ್. ಎಸ್.) ಸರ್ ಥಾಮಸ್ ಪಕರಿಂಗ್ ಅವರಿಗೆ ಬರೆದ ಪತ್ರದಲ್ಲಿ ಥಾಮಸ್ ಲೊರ್ಕಿನ್ ವರದಿ ಮಾಡಿದಂತೆ, ಈ ನಾಣ್ಯಗಳು 500 ಪೌಂಡ್ ಚಿನ್ನದ ನಾಣ್ಯಗಳಾಗಿದ್ದವು, ಇದು ರಾಲೀ ಅವರೊಂದಿಗೆ ವ್ಯವಹರಿಸುವಾಗ ಆತ ಮಾಡಿದ ವೆಚ್ಚಗಳಿಗೆ ಸಂದಾಯವಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ರಕ್ತದ ಹಣವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಬಾಲ್ಡ್ವಿನ್ ಮ್ಯಾಕ್ಸ್ವೆಲ್ ಅವರು "ದಿ ಫಾಲ್ಸ್ ಒನ್" ನಲ್ಲಿನ ಸೆಪ್ಟಿಮಿಯಸ್ನ ಪಾತ್ರವು ಸ್ಟುಕ್ಲಿಯ ಸಮಕಾಲೀನ ಉಲ್ಲೇಖವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಸೂಚಿಸಿದ್ದಾರೆ; ಆದರೂ ಈ ಊಹೆಯನ್ನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಲಾಗದು ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ. ರಾಜನು ಅವನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿದನು; ಆದರೆ ಜನಪ್ರಿಯ ದ್ವೇಷವು ಅವನನ್ನು ಅಫೆಟನ್ಗೆ ಹಿಂಬಾಲಿಸಿತು, ಮತ್ತು ಅವನು ಲುಂಡಿ ದ್ವೀಪಕ್ಕೆ ಓಡಿಹೋದನು, ಅಲ್ಲಿ ಅವನು 1620 ರ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಮರಣಹೊಂದಿದನು, ಇದು ವದಂತಿ ಆಗಿತ್ತು. 1596ರಲ್ಲಿ ಆತ ಡೆವೊನ್ನ ಪೊಥೆರಿಡ್ಜ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಆಂಥೋನಿ ಮಾಂಕ್ನ ಹಿರಿಯ ಮಗಳು ಮತ್ತು ಅಲ್ಬೆಮಾರ್ಲೆಯ 1ನೇ ಡ್ಯೂಕ್ ಜಾರ್ಜ್ ಮಾಂಕ್ನ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ಮಾಂಕ್ನನ್ನು (ಜನನ 1571) ವಿವಾಹವಾದರು, ಅವರಿಗೆ ಆರು ಪುತ್ರರು ಮತ್ತು ಒಬ್ಬ ಮಗಳು ಇದ್ದರು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸ್ಟುಕ್ಲಿಯ ಖ್ಯಾತಿಯ ದೃಷ್ಟಿಕೋನದಿಂದ, ರಾಲೀ ಅವರ ವಿಸ್ತೃತ ಕುಟುಂಬದ ಭಾಗವಾಗಿದ್ದಾರೆಯೇ ಎಂಬುದು ಮುಖ್ಯವಾಗಿತ್ತು, ಇದು ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ನಂಬಲಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ಅವರು ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿರಲಿಲ್ಲ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು s: ಡೆವೊನ್ಶೈರ್ ಪಾತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ವಿಚಿತ್ರ ಘಟನೆಗಳು/ಸರ್ "ಜುಡಾಸ್" ಸ್ಟುಕ್ಲೆ ಬೈ ಸಬೀನ್ ಬಾರಿಂಗ್-ಗೌಲ್ಡ್ ಡೆವೊನ್ ಪರ್ಸ್ಪೆಕ್ಟಿವ್ಸ್ ಪುಟ ಆಟ್ರಿಬ್ಯೂಷನ್ ಹುಟ್ಟಿದ ವರ್ಷ ಕಾಣೆಯಾಗಿದೆ 1620 ಸಾವುಗಳು 17ನೇ ಶತಮಾನದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಜನರು ಲೆವಿಸ್