Kvinneakt
ಕ್ವಿನ್ನೇಕ್ಟ್ (ನಾರ್ವೇಜಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ "ಸ್ತ್ರೀ ನಗ್ನ") ಎಂಬುದು ಒರೆಗಾನ್ನ ಡೌನ್ಟೌನ್ ಪೋರ್ಟ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನ ಟ್ರಾನ್ಸಿಟ್ ಮಾಲ್ನಲ್ಲಿರುವ ಒಂದು ಅಮೂರ್ತ ಕಂಚಿನ ಶಿಲ್ಪವಾಗಿದೆ. 1973 ಮತ್ತು 1975 ರ ನಡುವೆ ನಾರ್ಮನ್ ಜೆ. ಟೇಲರ್ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿದ ಮತ್ತು ರಚಿಸಿದ ಈ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಟ್ರೈಮೆಟ್ ಮತ್ತು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಡಿಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಆಫ್ ಟ್ರಾನ್ಸ್ಪೋರ್ಟೇಶನ್ ಧನಸಹಾಯ ನೀಡಿತು ಮತ್ತು 1977 ರಲ್ಲಿ ಟ್ರಾನ್ಸಿಟ್ ಮಾಲ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು. ಮುಂದಿನ ವರ್ಷ ಕ್ವಿನ್ನೇಕ್ಟ್ "ಎಕ್ಸ್ಪೋಸ್ ಯುವರ್ಸೆಲ್ಫ್ ಟು ಆರ್ಟ್" ಪೋಸ್ಟರ್ನಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು, ಇದರಲ್ಲಿ ಪೋರ್ಟ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನ ಭವಿಷ್ಯದ ಮೇಯರ್ ಬಡ್ ಕ್ಲಾರ್ಕ್ ಶಿಲ್ಪವನ್ನು ಮಿನುಗುತ್ತಿದ್ದರು. ಟ್ರಾನ್ಸಿಟ್ ಮಾಲ್ನ ನವೀಕರಣ ಮತ್ತು ಮಾಲ್ನಲ್ಲಿ ಮ್ಯಾಕ್ಸ್ ಲೈಟ್ ರೈಲಿನ ಸ್ಥಾಪನೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ತೆಗೆದುಹಾಕುವವರೆಗೂ ಇದು ನವೆಂಬರ್ 2006 ರವರೆಗೆ ಜಾರಿಯಲ್ಲಿತ್ತು. ಮೂಲತಃ ಫಿಫ್ತ್ ಅವೆನ್ಯೂದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿದ್ದ ಈ ಶಿಲ್ಪವನ್ನು 2009ರಲ್ಲಿ ಆಲ್ಡರ್ ಮತ್ತು ಮಾರಿಸನ್ ನಡುವಿನ ಎಸ್. ಡಬ್ಲ್ಯೂ ಸಿಕ್ಸ್ತ್ ಅವೆನ್ಯೂದಲ್ಲಿ ಬೇರೆ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಮಾಲ್ನಲ್ಲಿ ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಅದು ಉಳಿದಿದೆ. ಟ್ರೈಮೆಟ್ನ ಪ್ರಕಾರ, ಟ್ರಾನ್ಸಿಟ್ ಮಾಲ್ನ ಕಲಾ ಸಂಗ್ರಹದಲ್ಲಿರುವ 40 ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಕಲಾ ಶಿಲ್ಪಗಳಲ್ಲಿ ಕ್ವಿನ್ನೇಕ್ಟ್ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಈ ಶಿಲ್ಪವು ಪೋರ್ಟ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ನಗರ ಮತ್ತು ಮುಲ್ಟ್ನೋಮಾ ಕೌಂಟಿ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಕಲಾ ಸಂಗ್ರಹದ ಭಾಗವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ಪೋರ್ಟ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಮೆಟ್ರೋಪಾಲಿಟನ್ ಆರ್ಟ್ಸ್ ಕಮಿಷನ್ ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ. ಕ್ವಿನ್ನೇಕ್ಟ್ ಅನ್ನು ಸಿಯಾಟಲ್ ಮೂಲದ ಕಲಾವಿದ ಮತ್ತು ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಶಿಲ್ಪಕಲೆಯ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರಾದ ನಾರ್ಮನ್ ಜೆ. ಟೇಲರ್ ಅವರು 1973 ಮತ್ತು 1975 ರ ನಡುವೆ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿದರು ಮತ್ತು ರಚಿಸಿದರು. ಈ ತುಣುಕು 71 "x 38" x 25 "ಅಳತೆಯ ಪೂರ್ಣ-ಉದ್ದದ ನಗ್ನ ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುವ ಅಮೂರ್ತ ಕಂಚಿನ ಶಿಲ್ಪವಾಗಿದೆ. ಪೋರ್ಟ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಟ್ರಾನ್ಸಿಟ್ ಮಾಲ್ಗೆ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾದ 11 ಶಿಲ್ಪಗಳಲ್ಲಿ ಕ್ವಿನ್ನೇಕ್ಟ್ ಒಂದಾಗಿದ್ದು, ನ್ಯಾಯಯುತ ಸ್ಪರ್ಧೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದ 500 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ನಮೂದುಗಳಿಂದ. ಈ ಕೃತಿಗಳನ್ನು $250,000 ಬಜೆಟ್ ಮೂಲಕ ಖರೀದಿಸಲಾಯಿತು; ಕ್ವಿನ್ನೇಕ್ಟ್ ಅನ್ನು $6,500 ವೆಚ್ಚದಲ್ಲಿ ನಿಯೋಜಿಸಲಾಯಿತು. ಯೋಜನೆಯ ಹಣಕಾಸಿನ ಮೂಲಗಳಲ್ಲಿ ಟ್ರೈ-ಮೆಟ್ (20 ಪ್ರತಿಶತ) ಮತ್ತು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಡಿಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಆಫ್ ಟ್ರಾನ್ಸ್ಪೋರ್ಟೇಶನ್ (80 ಪ್ರತಿಶತ) ಸೇರಿವೆ. 11 ಶಿಲ್ಪಗಳಲ್ಲಿ, ಕ್ವಿನ್ನೇಕ್ಟ್ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಥ್ಲೀನ್ ಮೆಕ್ಕಲ್ಲೋ ಅವರ (ನೀ ಕಾಂಚುರಟ್) ಕ್ಯಾಟ್ ಇನ್ ರೆಪೋಸ್ ಅನ್ನು ಮಾತ್ರ "ಸಾಂಕೇತಿಕ" ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ. ತನ್ನ ಉದ್ದೇಶವು ಅಸಭ್ಯವಾಗಿರಬಾರದು ಎಂದು ಹೇಳಿಕೊಂಡ ಟೇಲರ್, "ಇದು ಸೌಂದರ್ಯ ಮತ್ತು ಚಲನೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಮತ್ತು ಮಾನವ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿ ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಸೌಂದರ್ಯ ಮತ್ತು ಹೆಮ್ಮೆಯ ಬಗ್ಗೆ. ಅದು ಇಂದ್ರಿಯವಾಗಿರಬಹುದು, ಆದರೆ ಅದು ಲೈಂಗಿಕತೆಗಿಂತ ತುಂಬಾ ಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ ". ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಕಲೆ ಮತ್ತು ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಮಂಡಳಿಯ ಪ್ರಕಾರ, ಟೇಲರ್ ಈ ಕೃತಿಯನ್ನು "ಮುಖಾಮುಖಿ" ಎಂದು ಉದ್ದೇಶಿಸಿದ್ದರು; "ನನ್ನ ಕೃತಿಗೆ ನೀವು ನೀಡಬಹುದಾದ ಅತ್ಯಂತ ಕೆಟ್ಟ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯೆಂದರೆ ಯಾವುದೇ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಿಲ್ಲ" ಎಂದು ಅವರು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು. 1977ರಲ್ಲಿ ಹೊಸದಾಗಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ಟ್ರಾನ್ಸಿಟ್ ಮಾಲ್ನಲ್ಲಿ ಕ್ವಿನ್ನೇಕ್ಟ್ ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು. ಕಂಚಿನ ಶಿಲ್ಪವನ್ನು ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ ಬಳಿಯ ಎಸ್. ಡಬ್ಲ್ಯೂ ಫಿಫ್ತ್ ಅವೆನ್ಯೂದಲ್ಲಿ (ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ ಮತ್ತು ಸ್ಟಾರ್ಕ್ ನಡುವೆ) ಇರಿಸಲಾಗಿತ್ತು. 1978ರಲ್ಲಿ, ಕ್ವಿನ್ನೇಕ್ಟ್ "ಎಕ್ಸ್ಪೋಸ್ ಯುವರ್ಸೆಲ್ಫ್ ಟು ಆರ್ಟ್" ಪೋಸ್ಟರ್ನಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು, ಇದರಲ್ಲಿ ಭವಿಷ್ಯದ ಪೋರ್ಟ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಮೇಯರ್ ಬಡ್ ಕ್ಲಾರ್ಕ್ ನಗ್ನ ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ಮಿನುಗಿಸುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ತೋರಿಸಲಾಗಿದೆ. 1981ರಲ್ಲಿ, ಏಪ್ರಿಲ್ ಫೂಲ್ಸ್ ಡೇ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುವ ಸುಮಾರು 30 ನಿಮಿಷಗಳ ಮೊದಲು, ಮೂವರು ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಪ್ರತಿಮೆಯನ್ನು ಕದಿಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು, ಅದನ್ನು ಅದರ ಪೀಠದಿಂದ ಒಡೆದು ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದ ಕಾರಿನ ಕಡೆಗೆ ಎಳೆದರು, ನಂತರ ನಗರದ ಕೆಲಸಗಾರನೊಬ್ಬ ಅದನ್ನು ಕಂಡು ಸ್ಥಳದಿಂದ ಪರಾರಿಯಾದನು. ಘಟನೆಯಿಂದಾದ ಹಾನಿಯು ಮುರಿದ ಬಲ ತೋರುಬೆರಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಬಿರುಕುಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. ದುರಸ್ತಿಗೆ $3,000 ವೆಚ್ಚವಾಯಿತು ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ನಾರ್ಮನ್ ಟೇಲರ್ ಕೈಗೊಂಡರು, ಅವರು ಶಿಲ್ಪದ ದೇಹವನ್ನು ಮತ್ತು ಅದರ ತಳಕ್ಕೆ ಅದರ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಬಲಪಡಿಸಿದರು. ಕ್ವಿನ್ನೇಕ್ಟ್ ಅನ್ನು ಫಿಫ್ತ್ ಅವೆನ್ಯೂ ಮತ್ತು ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ನಲ್ಲಿ ಆರು ತಿಂಗಳ ನಂತರ, ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1981 ರಲ್ಲಿ ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು. ಮೆಟ್ರೋಪಾಲಿಟನ್ ಆರ್ಟ್ಸ್ ಕಮಿಷನ್ನ 1987 ರ ಪೋರ್ಟ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಪಬ್ಲಿಕ್ ಆರ್ಟ್ ವಾಕಿಂಗ್ ಪ್ರವಾಸ ಮತ್ತು 2003 ರ ಪಬ್ಲಿಕ್ ಆರ್ಟ್ ಕಾನ್ಫರೆನ್ಸ್ನ ಡೌನ್ಟೌನ್ನ ವಾಕಿಂಗ್ ಪ್ರವಾಸ ಸೇರಿದಂತೆ ನಗರದ ವಾಕಿಂಗ್ ಪ್ರವಾಸಗಳಿಗೆ ಈ ಶಿಲ್ಪವು ನಿಲುಗಡೆಯಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಿದೆ. ನವೆಂಬರ್ 7,2006 ರಂದು, ಟ್ರಾನ್ಸಿಟ್ ಮಾಲ್ನ ನವೀಕರಣ ಮತ್ತು ಮಾಲ್ನ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಮ್ಯಾಕ್ಸ್ ಲೈಟ್ ರೈಲಿನ ಸ್ಥಾಪನೆಗಾಗಿ ಕ್ವಿನ್ನೇಕ್ಟ್ ಅನ್ನು ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಯಿತು. ಇದನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುವುದನ್ನು ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಕಲೆ ಮತ್ತು ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಮಂಡಳಿಯ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡಿದರು. ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕ್ವಿನ್ನೇಕ್ಟ್ ಮತ್ತು ಇತರ ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾದ ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ನವೀಕರಿಸಲಾಯಿತು. 2009ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ, ಆಲ್ಡರ್ ಮತ್ತು ಮಾರಿಸನ್ ನಡುವಿನ ಎಸ್. ಡಬ್ಲ್ಯೂ ಸಿಕ್ಸ್ತ್ ಅವೆನ್ಯೂದಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಮೆಯನ್ನು ಮರು-ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು. ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಕಲೆ ಮತ್ತು ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಮಂಡಳಿ ಮತ್ತು ಟ್ರೈಮೆಟ್ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಕಲಾ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳು ಅನಾವರಣವನ್ನು ನಡೆಸಿದರು. ಹಿಂದಿನ ಸಂಸ್ಥೆಯ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಕಲಾ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕರ ಪ್ರಕಾರ, ಈ ಶಿಲ್ಪವು 30 ವರ್ಷಗಳವರೆಗೆ ಅದರ ಪ್ರಸ್ತುತ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಉಳಿಯುತ್ತದೆ. ಹೇಳಿಕೆ ನೀಡಲು ಅಥವಾ ಆಧಾರವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಲು ಕ್ವಿನ್ನೇಕ್ಟ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಿದ ಇತರ ನಿದರ್ಶನಗಳಿವೆ. 1982ರ ಏಪ್ರಿಲ್ ಫೂಲ್ಸ್ ದಿನದಂದು, ಪೋರ್ಟ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ರೈನ್ಮೇಕರ್ಗಳು ಶಿಲ್ಪದ ಸುತ್ತಲೂ ಒಟ್ಟುಗೂಡಿ, "ಪ್ರತಿಮೆಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಸಹ, ಸಾರ್ವಜನಿಕರಿಂದ ವೀಕ್ಷಿಸಲು" ನಗ್ನತೆಯನ್ನು ಖಂಡಿಸುವ ಘೋಷಣೆಯನ್ನು ಹೊರಡಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಮೆಯನ್ನು "ಗಾತ್ರ 42-ಪ್ಲಸ್", ಲೇಸಿ ಬ್ರಾದಿಂದ ಮುಚ್ಚಿದರು. 1984ರಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಮೆಯನ್ನು "ಜೀಸಸ್ ಸೇವ್ಸ್" ಎಂಬ ವರ್ಣಚಿತ್ರದೊಂದಿಗೆ ಧ್ವಂಸಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. 1985ರ ಜನವರಿಯಲ್ಲಿ, ಬಡ್ ಕ್ಲಾರ್ಕ್ ಪೋರ್ಟ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನ ಮೇಯರ್ ಆಗಿ ಪ್ರಮಾಣ ವಚನ ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ ದಿನದಂದು, ಕ್ವಿನ್ನೇಕ್ಟ್ ಅವರನ್ನು ಅನಾಮಧೇಯವಾಗಿ "ಅಭಿನಂದನೆಗಳು" ಎಂದು ಬರೆಯಲಾಗಿತ್ತು. 2007ರಲ್ಲಿ ನ್ಯೂ ಡೀಲ್ ವೋಡ್ಕಾದ ಸಂಸ್ಥಾಪಕ ಟಾಮ್ ಬರ್ಕ್ಲಿಯಾಕ್ಸ್, ಆಲ್ಕೋಹಾಲ್ ಮತ್ತು ತಂಬಾಕು ತೆರಿಗೆ ಮತ್ತು ಟ್ರೇಡ್ ಬ್ಯೂರೋ ವೆಬ್ಸೈಟ್ ಅನ್ನು "ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿ" ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದ ನಂತರ ಸೆನ್ಸಾರ್ಶಿಪ್ ಅನ್ನು ಪ್ರತಿಭಟಿಸಿ, ಮಹಿಳೆಯ ಮೊಲೆತೊಟ್ಟುಗಳನ್ನು ಏರ್ಬ್ರಶ್ ಮಾಡಿದ ಶಿಲ್ಪದ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಕಂಪನಿಯ ವೆಬ್ಸೈಟ್ನಲ್ಲಿ ಪೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಿದರು. 2012 ರಲ್ಲಿ, ಒರೆಗಾನ್ ವುಮೆನ್ಸ್ ಹಿಸ್ಟರಿ ಕನ್ಸೋರ್ಟಿಯಂನ ಯೋಜನೆಯಾದ ಸೆಂಚುರಿ ಆಫ್ ಆಕ್ಷನ್, ಸಂಸ್ಥೆಯ "ಸ್ಯಾಶ್ ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟ್" ನ ಭಾಗವಾಗಿ ಆಕೆಯ ಎದೆಯ ಮೇಲೆ "ವೋಟ್ಸ್ ಫಾರ್ ವುಮೆನ್" ಸ್ಯಾಶ್ ಅನ್ನು ಇರಿಸುವ ಮೂಲಕ ಮಹಿಳಾ ಮತದಾನದ ಹಕ್ಕನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸಲು ಶಿಲ್ಪವನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡಿತು. 1970 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಟ್ರಾನ್ಸಿಟ್ ಮಾಲ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ಶಿಲ್ಪಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ವಾಗತ ಕ್ವಿನ್ನೇಕ್ಟ್ ಅನ್ನು ಅತ್ಯಂತ ಕುಖ್ಯಾತ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇದು ನಗ್ನವಾದುದರಿಂದ ಸ್ವಲ್ಪ ವಿವಾದಾತ್ಮಕವಾಗಿರುವುದರ ಜೊತೆಗೆ, ಈ ಶಿಲ್ಪಕಲೆಯು ಒಂದು ಕಲಾಕೃತಿಯಾಗಿ ಮಿಶ್ರ ವಿಮರ್ಶೆಗಳನ್ನು ಸಹ ಪಡೆದಿದೆ. 1981ರಲ್ಲಿ, ಈ ಶಿಲ್ಪದ ಮೊದಲ ಸ್ಥಾಪನೆಯ ನಂತರ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು "ತಾನು ತನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ನಾಚಿಕೆಪಡಬೇಕು" ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದನ್ನು ಟೇಲರ್ ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡರು. 1985ರಲ್ಲಿ, ದಿ ಒರೆಗಾನಿಯನ್ನ ಜೆಫ್ ಕ್ಯೆಚ್ಲೆ ಈ ಕೃತಿಯನ್ನು ನಗರದ "ಅತ್ಯಂತ ಕೆಟ್ಟ ಶಿಲ್ಪಕಲೆಗಳಲ್ಲಿ" ಒಂದಾಗಿದೆ ಎಂದು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಿದರು. ಲೇಖನದಲ್ಲಿ, ಪೋರ್ಟ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿಯ ಕಲೆ ಮತ್ತು ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ನಿರ್ದೇಶಕರಾದ ಕ್ಲೇರ್ ಕೆಲ್ಲಿ, "ಅವಳು ಸರಳತೆಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು, ಅಸಂಬದ್ಧಳು. ಇದು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಪ್ರದರ್ಶನಕ್ಕೆ ಸೇರಿರುವ ಕೃತಿಯಲ್ಲ ". ಇದಕ್ಕೆ ವ್ಯತಿರಿಕ್ತವಾಗಿ, ಮಾಂಕ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಯು ಈ ಶಿಲ್ಪವನ್ನು "ಪೋರ್ಟ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾಗಿ ಕಾಣುವ ಹುಡುಗಿ" ಎಂದು ವಿವರಿಸಿದೆ. ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಯ ಪ್ರಕಾರ, ಪೋರ್ಟ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ "ಫ್ಲ್ಯಾಷರ್ ಪ್ರತಿಮೆ" ಹೊಂದಿರುವ ಏಕೈಕ ನಗರವಾಗಿದೆ. ಈ ಶಿಲ್ಪವನ್ನು ಕೇಟ್ ಚಿನೋವೆತ್ ಅವರ 2003ರ ಪುಸ್ತಕ, ದಿ ಬೆಸ್ಟ್ ಪ್ಲೇಸಸ್ ಟು ಕಿಸ್ ಇನ್ ದಿ ನಾರ್ತ್ವೆಸ್ಟ್ಃ ಎ ರೊಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ಟ್ರಾವೆಲ್ ಗೈಡ್ನಲ್ಲಿ ಪೋರ್ಟ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನ "ರೊಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ಹೈಲೈಟ್ಸ್" ಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ. ನಗ್ನತೆ ಉಲ್ಲೇಖಗಳ ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳ ಚಿತ್ರಣಗಳನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ ಚಿತ್ರಃ "ಎಕ್ಸ್ಪೋಸ್ ಯುವರ್ಸೆಲ್ಫ್ ಟು ಆರ್ಟ್" ಪೋಸ್ಟರ್ (1978), ಸಿಟಿ ಆಫ್ ಪೋರ್ಟ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಟ್ರಾವೆಲ್ ಪೋರ್ಟ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಃ "ಎ ಗೈಡ್ ಟು ಪೋರ್ಟ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಪಬ್ಲಿಕ್ ಆರ್ಟ್" (ಪಿಡಿಎಫ್) ಟ್ರೈಮೆಟ್ ಮ್ಯಾಕ್ಸ್ ಗ್ರೀನ್ ಲೈನ್ ಪಬ್ಲಿಕ್ ಆರ್ಟ್ ಗೈಡ್ (ಪಿಡಿಎಫ್), ಪುಟ 2,33,36 1973 ಶಿಲ್ಪಗಳು 1975 ಒರೆಗಾನ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪನೆಗಳು ಒರೆಗಾನ್ನಲ್ಲಿ ಅಮೂರ್ತ ಶಿಲ್ಪಗಳು ಒರೆಗಾನ್ನಲ್ಲಿ ಕಂಚಿನ ಶಿಲ್ಪಗಳು ಒರೆಗಾನ್ನಲ್ಲಿ ನಗ್ನ ಶಿಲ್ಪಗಳು ಪೋರ್ಟ್ಲ್ಯಾಂಡ್, ಒರೆಗಾನ್ನ ಹೊರಾಂಗಣ ಶಿಲ್ಪಗಳು ಒರೆಗಾನ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡ ಕಟ್ಟಡಗಳು ಮತ್ತು ರಚನೆಗಳು ಒರೆಗಾನ್ನಲ್ಲಿ ಮಹಿಳೆಯರ ಶಿಲ್ಪಗಳು ಮ್ಯಾಕ್ಸ್ ಗ್ರೀನ್ ಲೈನ್ ನೈಋತ್ಯ ಪೋರ್ಟ್ಲ್ಯಾಂಡ್, ಒರೆಗಾನ್ನಲ್ಲಿ ಒರೆಗಾನ್ನ ಪ್ರತಿಮೆಗಳು ಒರೆಗಾನ್ನಲ್ಲಿ ಧ್ವಂಸಗೊಂಡ ಕಲಾಕೃತಿಗಳು