Doctor, You've Got to Be Kidding!
ಡಾಕ್ಟರ್, ನೀವು ತಮಾಷೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ! ಪೀಟರ್ ಟೆವ್ಕ್ಸ್ಬರಿ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಮತ್ತು ಸಾಂಡ್ರಾ ಡೀ, ಜಾರ್ಜ್ ಹ್ಯಾಮಿಲ್ಟನ್ ಮತ್ತು ಸೆಲೆಸ್ಟ್ ಹೋಲ್ಮ್ ನಟಿಸಿದ 1967ರ ಅಮೇರಿಕನ್ ಹಾಸ್ಯ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ. ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಪ್ರಕಾರ, ಅವಳನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಲು ಬಯಸುವ ಮೂವರು ಪುರುಷರು ಬೆನ್ನಟ್ಟಿದ ಹೀದರ್ ಹಾಲೋರನ್, ಹೆರಿಗೆ ಮಾಡಲಿದ್ದಾನೆ. ಆಕೆಯ ಗರ್ಭಧಾರಣೆಗೆ ಕಾರಣವಾದ ಘಟನೆಗಳನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ಆಕೆಯ ತಾಯಿ ಹೀದರ್ ಗಾಯಕಿಯಾಗಬೇಕೆಂದು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ ಆದರೆ ಅವರು ಶ್ರೀಮಂತ ಹಾರ್ಲನ್ ವೈಕ್ಲಿಫ್ನ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿಯಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಅವಳು ವೈಕ್ಲಿಫ್ನೊಂದಿಗೆ ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬೀಳುತ್ತಾಳೆ, ಆದರೆ ಅವಳು ಗಾಯಕಿಯಾಗಿ ತನ್ನ ಉದಯೋನ್ಮುಖ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಬೇಕೆಂದು ಅವನು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ. ಸಾಂಡ್ರಾ ಡೀ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಹೀದರ್ ಹಾಲೋರನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಜಾರ್ಜ್ ಹ್ಯಾಮಿಲ್ಟನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಹಾರ್ಲನ್ ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ವೈಕ್ಲಿಫ್ ಸೆಲೆಸ್ಟ್ ಹೋಲ್ಮ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಲೂಯಿಸ್ ಹಾಲೋರನ್ ಬಿಲ್ ಬಿಕ್ಸ್ಬಿ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಡಿಕ್ ಬೆಂಡರ್ ಡ್ವೇಯ್ನ್ ಹಿಕ್ಮನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಹ್ಯಾಂಕ್ ಜುಡ್ಸನ್ ಡಿಕ್ ಕಾಲ್ಮನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಪ್ಯಾಟ್ ಮುರಾದ್ ಮೊರ್ಟ್ ಸಾಹ್ಲ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಡಾನ್ ರಸ್ಕಿನ್ ಪ್ರೊಡಕ್ಷನ್ ಈ ಚಿತ್ರವು ಬರಹಗಾರ ಪ್ಯಾಟೆ ಲೀ ಮಹನ್ ಅವರ 1965 ರ ಚೊಚ್ಚಲ ಕಾದಂಬರಿ ಥ್ರೀ ಫಾರ್ ದಿ ವೆಡ್ಡಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ, ಇದನ್ನು ಲಾಸ್ ಏಂಜಲೀಸ್ ಟೈಮ್ಸ್ "ಅತ್ಯಂತ ಮನರಂಜನೆಯ ಮತ್ತು ಮನರಂಜನೆಯ ಪುಸ್ತಕ" ಎಂದು ಕರೆದಿದೆ. ನಿರ್ದೇಶಕ ಡೆಲ್ಬರ್ಟ್ ಮ್ಯಾನ್, ನಿರ್ಮಾಪಕ ಡೌಗ್ಲಾಸ್ ಲಾರೆನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಬರಹಗಾರ ಡೇಲ್ ವಾಸ್ಸೆರ್ಮನ್ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ ಟ್ರೈಡೆಂಟ್ ಪ್ರೊಡಕ್ಷನ್ಸ್, ಚಲನಚಿತ್ರದ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸಿತು. ಮಹನ್ ಚಿತ್ರಕಥೆಯನ್ನು ಬರೆಯಲು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ವಾಲ್ಟರ್ಸ್ ಅವರನ್ನು ಮೂಲತಃ ನಿರ್ದೇಶಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಮೂಲತಃ ಥ್ರೀ ಫಾರ್ ದಿ ವೆಡ್ಡಿಂಗ್, ನಂತರ ದಿಸ್ ವೇ ಔಟ್, ಪ್ಲೀಸ್ ಬಿಫೋರ್ ಅದರ ಅಂತಿಮ ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಡಾಕ್ಟರ್, ಯು ಹ್ಯಾವ್ ಗಾಟ್ ಬಿ ಕಿಡ್ಡಿಂಗ್! ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ಸಾಂಡ್ರಾ ಡೀ ಅವರು ಲಂಡನ್ನಲ್ಲಿ ವಾರೆನ್ ಬೀಟಿಯೊಂದಿಗೆ ಚಲನಚಿತ್ರ ಚಿತ್ರೀಕರಣದಲ್ಲಿ ಭಾಗಿಯಾಗುವ ಬದಲು ಹೀದರ್ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದರು. ಯುನಿವರ್ಸಲ್ ಸ್ಟುಡಿಯೋಸ್ನಿಂದ ಹೊರಬಂದ ನಂತರ ಇದು ಡೀ ಅವರ ಮೊದಲ ಚಿತ್ರವಾಗಿದ್ದು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಹತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ವಿಶೇಷ ಒಪ್ಪಂದದಲ್ಲಿದ್ದರು. ಈ ಪಾತ್ರವು ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಬುದ್ಧ ಪರದೆಯ ಪಾತ್ರಗಳಿಗೆ ಪರಿವರ್ತನೆಯಾಗಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಎಂದು ಅವರು ಆಶಿಸಿದರು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಜಾರ್ಜ್ ಹ್ಯಾಮಿಲ್ಟನ್ ಅವರು ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಲಿಂಡನ್ ಜಾನ್ಸನ್ ಅವರ ಪುತ್ರಿ ಲಿಂಡಾ ಬರ್ಡ್ರೊಂದಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಚಾರಗೊಂಡ ಪ್ರೇಮ ಸಂಬಂಧದಲ್ಲಿದ್ದರು. ಡಾಕ್ಟರ್, ನೀವು ತಮಾಷೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ! ಇದು ಬ್ಯಾಚುಲರ್ ಫ್ಲಾಟ್ (1961) ನಂತರ ಸೆಲೆಸ್ಟ್ ಹೋಲ್ಮ್ ಅವರ ಮೊದಲ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ. ಅವರು ಹೇಳಿದರುಃ "ಇದು ಗ್ಲೆಂಡೇಲ್ನಲ್ಲಿನ ಒಂದು ರೀತಿಯ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಹಾಸ್ಯದ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಾಗಿದೆ. ಹೆಚ್ಚಿನ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಹಾಸ್ಯಚಿತ್ರಗಳಂತೆ, ಇದು ದುರಂತ ಸತ್ಯವನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ. ಚಿತ್ರ ತೆರೆದಾಗ, ಚಿಕ್ಕ ಹುಡುಗಿಯೊಬ್ಬಳು ಅವಿವಾಹಿತಳಾಗಿ ಗರ್ಭಿಣಿಯಾಗುತ್ತಾಳೆ ". ಚಿತ್ರದ ಪೂರ್ವವೀಕ್ಷಣೆಯ ನಂತರ, ಹ್ಯಾಮಿಲ್ಟನ್ ಮತ್ತು ಡೀ ನಟಿಸಿದ ಚಿತ್ರದ ಉತ್ತರಭಾಗವನ್ನು ಬರೆಯಲು ಎಂಜಿಎಂ ಫಿಲಿಪ್ ಶುಕೆನ್ ಅವರನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸಿತು, ಆದರೆ ಉತ್ತರಭಾಗವು ಕಾರ್ಯರೂಪಕ್ಕೆ ಬರಲಿಲ್ಲ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಡಾಕ್ಟರ್, ನೀವು ತಮಾಷೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ! 1967 ರ ರೊಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ಕಾಮಿಡಿ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಅಮೇರಿಕನ್ ರೊಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ಕಾಮಿಡಿ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಅಮೇರಿಕನ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಪೀಟರ್ ಟೆವ್ಕ್ಸ್ಬರಿ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಕೆನ್ಯಾನ್ ಹಾಪ್ಕಿನ್ಸ್ ಮೆಟ್ರೋ-ಗೋಲ್ಡ್ವಿನ್-ಮೇಯರ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1960 ರ ದಶಕದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1960 ರ ದಶಕದ ಅಮೇರಿಕನ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ರೊಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ಕಾಮಿಡಿ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು