Erie language
ಎರಿ ಭಾಷೆಯು ವ್ಯಾಂಡೋಟ್ನಂತೆಯೇ ಎರಿ ಜನರು ಮಾತನಾಡುವ ಇರೊಕ್ವೊಯಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಂಬಲಾಗಿತ್ತು. ಆದರೆ ಇದನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ದಾಖಲಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಈ ತೀರ್ಮಾನವು ಸರಿಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು ಖಚಿತವಾಗಿಲ್ಲ. ಯುರೋಪಿಯನ್ನರೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತು ಫ್ರೆಂಚರೊಂದಿಗೆ ಎರಿಗಳೊಂದಿಗಿನ ಸಂಪರ್ಕಗಳು ಕಡಿಮೆ ಇದ್ದವು, ಮತ್ತು ಡಚ್ಚರು ಶಾಂತಿಯುತರಾಗಿದ್ದರೆ, ಬ್ರಿಟಿಷರು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಪ್ರತಿಕೂಲವಾಗಿದ್ದರು. ಎರಿ ಮತ್ತು ಎರಿಜ್ ಎಂಬ ಹೆಸರುಗಳು ಸ್ಥಳೀಯ ಚಿರತೆಗಳನ್ನು ಸೂಚಿಸುವ "ಉದ್ದನೆಯ ಬಾಲ" ಎಂಬ ಅರ್ಥವನ್ನು ನೀಡುವ ಎರಿಯಲ್ಹೋನನ್ನ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ರೂಪಗಳಾಗಿವೆ. ಈರಿಯನ್ನು "ಕ್ಯಾಟ್ ಪೀಪಲ್" (ಫ್ರೆಂಚ್ನಲ್ಲಿ ನೇಷನ್ ಡು ಚಾಟ್; ಹಾಡ್ಜ್ 1910, ಸ್ವಾಂಟನ್) ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಎರಿ ಭಾಷೆಯಿಂದ ಕನಿಷ್ಠ ಒಂದು ಸಾಲದ ಪದವು ಉಳಿದುಕೊಂಡಿದೆಃ ಅನಿಶ್ಚಿತ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ/ಅನುವಾದದ ಪದವಾದ ಚೌಟಾಕುವಾ. ಪದಗಳ ಅನುವಾದ ಎರೀಲ್ಹೋನನ್ (ಉದ್ದನೆಯ ಬಾಲ) ರೊನ್ನೊಂಗ್ವೆಟೊನ್ವಾಂಕಾ (ಅದೃಷ್ಟ) ಕಹಕ್ವಾ/ಕಹಕ್ವಾ (ಬಹುಶಃ ಅವರು ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ಕರೆದುಕೊಂಡ ಹೆಸರು) ಗುಕುಲೇವೋ (ತೋಳ) ಚೌಟೌಕ್ವಾ (ಮಧ್ಯ/ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಕಟ್ಟಿದ ಚೀಲ) ಅಥವಾ (ಎರಡು ಮೊಕಾಸಿನ್ಗಳನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಕಟ್ಟಲಾಗಿದೆ) ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಉತ್ತರ ಇರೊಕ್ವಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳು ಉತ್ತರ ಅಮೆರಿಕದ ಅಳಿವಿನಂಚಿನಲ್ಲಿರುವ ಭಾಷೆಗಳು 17ನೇ ಶತಮಾನದ ಚೌಟೌಕ್ವಾ ಕೌಂಟಿಯಲ್ಲಿ ಅಳಿವಿನಂಚಿನಲ್ಲಿರುವ ಪೆನ್ಸಿಲ್ವೇನಿಯಾದ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷೆಗಳು