Turkic loanwords in Armenian
ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಟರ್ಕಿಕ್ ಭಾಷೆಗಳಿಂದ ಎರವಲು ಪಡೆದ ಬಹುಪಾಲು ಪದಗಳು ಭೌಗೋಳಿಕವಾಗಿ ಟರ್ಕಿಕ್ ಮಾತನಾಡುವ ಪ್ರದೇಶಗಳಿಗೆ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿವೆ. ಇದು, ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ, ಇಸ್ತಾಂಬುಲ್ ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ ಉಪಭಾಷೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ, ಇದು ಟರ್ಕಿಶ್ ಭಾಷೆಯಿಂದ ಹೆಚ್ಚು ಎರವಲು ಪಡೆದಿದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಟರ್ಕಿಕ್ ಭಾಷೆಗಳ ಪ್ರಭಾವವು ಪ್ರಾಥಮಿಕವಾಗಿ ಉಪಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಹರಡಿತು, ಆದರೆ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಭಾಷೆಯಲ್ಲ. ಆದ್ದರಿಂದ, ತುರ್ಕಿ ಸಾಲದ ಪದಗಳನ್ನು ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಲ್ಪ ಪ್ರಮಾಣದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಸಂರಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ. ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ಹ್ರಾಚಿಯಾ ಅಚಾರಿಯನ್ ಪ್ರಕಾರ, ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ ಭಾಷೆಯ ಎರಡೂ ಆವೃತ್ತಿಗಳು ಬಹಳ ಕಡಿಮೆ ತುರ್ಕಿಕ್ ಎರವಲು ಪದಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ. ಆಶಿಕ್ಗಳ ಭಾಷೆಯು ಉಪಭಾಷೆಗಳಿಂದ ತುಂಬಿತ್ತು, ಜೊತೆಗೆ ಟರ್ಕಿಕ್ ಮತ್ತು ಇರಾನಿನ ಎರವಲು ಪದಗಳಿಂದ ಕೂಡಿತ್ತು. ಕೆಲವು ಟರ್ಕಿಕ್ ಸಾಲದ ಪದಗಳು ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪದಗಳಾಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟವು, ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ ಮತ್ತು ಟರ್ಕಿಕ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತವೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಟರ್ಕಿಕ್ ಪದಗಳು ಮತ್ತು ಪದಗುಚ್ಛಗಳು ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ ಪದಗಳು ಮತ್ತು ಪದಗುಚ್ಛಗಳು ವ್ಯುತ್ಪತ್ತಿ