2 Corinthians 5
2 ಕೊರಿಂಥದವರಿಗೆ 5 ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಬೈಬಲ್ನ ಹೊಸ ಒಡಂಬಡಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಕೊರಿಂಥದವರಿಗೆ ಬರೆದ ಎರಡನೇ ಪತ್ರದ ಐದನೇ ಅಧ್ಯಾಯವಾಗಿದೆ. ಇದನ್ನು ಸಾ. ಶ. 1ರಲ್ಲಿ ಮ್ಯಾಸಿಡೋನಿಯಾದಲ್ಲಿ ಪೌಲನು ಮತ್ತು ತಿಮೊಥೆಯನು (2 ಕೊರಿಂಥ 1:1) ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. 17ನೇ ಶತಮಾನದ ದೇವತಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ ಜಾನ್ ಗಿಲ್ ಈ ಅಧ್ಯಾಯದ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ಹೀಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾರೆಃ ಮೂಲ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಕೊಯಿನ್ ಗ್ರೀಕ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ. ಈ ಅಧ್ಯಾಯವನ್ನು 21 ಶ್ಲೋಕಗಳಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ಪಠ್ಯ ಸಾಕ್ಷಿಗಳು ಈ ಅಧ್ಯಾಯದ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಕೆಲವು ಆರಂಭಿಕ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಗಳೆಂದರೆಃ ಪಪೈರಸ್ 46 (ಸಿ. ಕ್ರಿ. ಶ. 200) ಕೋಡೆಕ್ಸ್ ವ್ಯಾಟಿಕನಸ್ (325-350) ಕೋಡೆಕ್ಸ್ ಸಿನೈಟಿಕಸ್ (330-360) ಕೋಡೆಕ್ಸ್ ಎಫ್ರೇಮಿ ರೆಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟಸ್ (ಸಿ. 450) ಕೋಡೆಕ್ಸ್ ಫ್ರೆರಿಯಾನಸ್ (ಸಿ. 450; ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ಪದ್ಯಗಳು 8-10,17-18) ಕೋಡೆಕ್ಸ್ ಕ್ಲಾರೊಮೊಂಟನಸ್ (ಸಿ. 550) ಪದ್ಯ 1 ನಮ್ಮ ಐಹಿಕ ಮನೆ, ಈ ಗುಡಾರವು ನಾಶವಾಗಿದ್ದರೆ, ನಾವು ದೇವರಿಂದ ಒಂದು ಕಟ್ಟಡವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ, ಕೈಯಿಂದ ಮಾಡದ ಮನೆ, ಸ್ವರ್ಗದಲ್ಲಿ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿದೆ. "ನಮ್ಮ ಐಹಿಕ ಮನೆ": ದೇಹವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ; ಅದೇ ರೀತಿ, ಪ್ಲೇಟೋ ಕೂಡ ದೇಹವನ್ನು "ಐಹಿಕ ಗುಡಾರ" ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾನೆ, ಅದೇ ರೀತಿ ಯಹೂದಿಗಳು ದೇಹವನ್ನು ಮನೆ ಅಥವಾ "ಗುಡಾರ" ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ. ಅಬರ್ಬಿನೆಲ್ "ನನ್ನ ವಾಸಸ್ಥಳ, ಅದು ದೇಹ, ಏಕೆಂದರೆ ಅದು" ಆತ್ಮದ ಗುಡಾರ "ಎಂದು ಭಾಷಾಂತರಿಸುತ್ತಾನೆ. "ಕೈಯಿಂದ ಮಾಡದ, ಸ್ವರ್ಗದಲ್ಲಿ ಶಾಶ್ವತವಾದ ಮನೆ": ಇದನ್ನು ಪುನರುತ್ಥಾನದ ನಂತರ "ವೈಭವೀಕರಿಸಿದ ದೇಹ" ಅಥವಾ ಮುಂಬರುವ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ "ಪವಿತ್ರ ಮನೆ" ಎಂದು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಬಹುದು, ಇದನ್ನು ಅಥವಾ ಉದ್ದೇಶಿಸಿರಬಹುದು. ಯೇಸುವಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಬೈಬಲ್ ಭಾಗಗಳ ರೂಪಾಂತರವನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿಃ ಯೆಶಾಯ 53, ರೋಮನ್ನರು 3, ರೋಮನ್ನರು 4,2 ಕೊರಿಂಥಿಯನ್ನರು 4, ಪ್ರಕಟನೆ 6 ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಮೂಲಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಕಿಂಗ್ ಜೇಮ್ಸ್ ಬೈಬಲ್-ವಿಕಿಸೋರ್ಸ್ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷಾಂತರದೊಂದಿಗೆ ಸಮಾನಾಂತರ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ವಲ್ಗೇಟ್ ಆನ್ಲೈನ್ ಬೈಬಲ್ GospelHall.org ನಲ್ಲಿ (ESV, KJV, ಡಾರ್ಬಿ, ಅಮೇರಿಕನ್ ಸ್ಟ್ಯಾಂಡರ್ಡ್ ಆವೃತ್ತಿ, ಮೂಲಭೂತ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಬೈಬಲ್) ಬೈಬಲ್ ಗೇಟ್ವೇಯಲ್ಲಿ ಬಹು ಬೈಬಲ್ ಆವೃತ್ತಿಗಳು (NKJV, NIV, NRSV ಇತ್ಯಾದಿ) 2 ಕೊರಿಂಥದವರಿಗೆ 5