Taamrat Emmanuel
ತಾಮ್ರತ್ ಎಮ್ಯಾನುಯೆಲ್ (ಸುಮಾರು 1888-1963) ಒಬ್ಬ ಯಹೂದಿ ಇಥಿಯೋಪಿಯನ್ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ವ್ಯಕ್ತಿ, ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕ, ರಬ್ಬಿ ಮತ್ತು ಬುದ್ಧಿಜೀವಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಯಹೂದಿ ಜ್ಞಾನೋದಯ ಚಳವಳಿಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಆರಂಭಿಕ ಆಧುನಿಕ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಬೀಟಾ ಇಸ್ರೇಲ್ ಸಮುದಾಯದ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಮುಖ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು. 1888ರಿಂದ 1921ರವರೆಗಿನ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ ತಾಮ್ರಾಟ್ 1888ರಲ್ಲಿ ಗೊಂಡಾರ್ ನಗರದ ಬಳಿಯ ಅಜೆಜೋ ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ತಮ್ರತ್ ಹುಟ್ಟುವ ಮೊದಲೇ ಅವರ ತವರು ಗ್ರಾಮವು ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಆಯಿತು, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಫಲಶ್ಮುರಾ ಸಮುದಾಯದ ಭಾಗವಾಗಿ ಬೆಳೆದರು. ತಮ್ಮ ಯೌವನದಲ್ಲಿ ತಮ್ರತ್ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಎರಿಟ್ರಿಯಾದಲ್ಲಿನ ಸ್ಕೂಲ್ ಆಫ್ ದಿ ಸ್ವೀಡಿಷ್ ಇವಾಂಜೆಲಿಕಲ್ ಮಿಷನ್ನಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಸಂಗ ಮಾಡಿದರು. 16 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಟಾಮ್ರಾಟ್ ಡಾ. ಜಾಕ್ವೆಸ್ ಫೈಟ್ಲೋವಿಚ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು, ಅವರು ಅವನನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲು ಪ್ಯಾರಿಸ್ಗೆ ಕರೆದೊಯ್ದರು. 1904ರಲ್ಲಿ ಟಾಮ್ರಾಟ್ ಪ್ಯಾರಿಸ್ಗೆ ಆಗಮಿಸಿದಾಗ, ಅವರನ್ನು ಪ್ಯಾರಿಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ಅಲೈಯನ್ಸ್ ಇಸ್ರೇಲ್ ಯೂನಿವರ್ಸೆಲ್ ಸಂಸ್ಥೆಯ ಶಿಕ್ಷಕರ ಶಾಲೆಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು. ನಾಲ್ಕು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, 1908ರಲ್ಲಿ, ಟಾಮ್ರಾಟ್ 20 ವರ್ಷದವನಾಗಿದ್ದಾಗ, ಡಾ. ಫೈಟ್ಲೋವಿಚ್ ಅವರು ರಾಬ್ಬಿ ಡಾ. ಸ್ಯಾಮ್ಯುಯೆಲ್ ಹಿರ್ಷ್ ಮಾರ್ಗುಲೀಸ್ ಮತ್ತು ರಾಬ್ಬಿ ಟ್ಜ್ವಿ-ಪೆರೆಟ್ಜ್ ಹಯೋಟ್ ಅವರ ಕಣ್ಗಾವಲಿನಲ್ಲಿ ಇಟಲಿಯ ಫ್ಲಾರೆನ್ಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ಯಹೂದಿ ಥಿಯೋಲಾಜಿಕಲ್ ಸೆಮಿನರಿಗೆ (ಕಾಲೇಜಿಯೋ ರಬ್ಬಿನಿಕೋ ಇಟಾಲಿಯಾನೊ) ಅವರನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದರು. 1915 ರಲ್ಲಿ ತಮ್ರತ್ ಸೆಮಿನಾರಿಯಿಂದ ಪದವಿ ಪಡೆದರು ಮತ್ತು ಹೀಗೆ ರಬ್ಬಿ, ಶೋಚೆಟ್ (ಕೋಷರ್ ಕಸಾಯಿ) ಮತ್ತು ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರಾದರು. ಎಮ್ಯಾನುಯೆಲ್ ನಂತರ ಅದೇ ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು 16 ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಕಲಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ 1920 ರಲ್ಲಿ, 32 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ, ಅವರು ಫೈಟ್ಲೋವಿಚ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಇಥಿಯೋಪಿಯಾಗೆ ಮರಳಿದರು. 1921 ರಿಂದ 1936 ರವರೆಗೆ ಇಥಿಯೋಪಿಯಾದಲ್ಲಿ ಒಂದೂವರೆ ವರ್ಷದ ನಂತರ ಟಾಮ್ರಾಟ್ ಮತ್ತು ಫೈಟ್ಲೋವಿಚ್ ಇಥಿಯೋಪಿಯಾವನ್ನು ತೊರೆದು ಪ್ಯಾಲೆಸ್ಟೈನ್ಗೆ ಹೋದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಆಗಸ್ಟ್ 1921 ರಿಂದ ಏಪ್ರಿಲ್ 1923 ರವರೆಗೆ ಇಥಿಯೋಪಿಯಾಗೆ ಮರಳುವವರೆಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಅವರು ಇಥಿಯೋಪಿಯಾಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿದಾಗ ಫೈಟ್ಲೋವಿಚ್ ಅವರು ಶಿಕ್ಷಕರಿಗೆ ತರಬೇತಿ ನೀಡುವ ಉದ್ದೇಶದಿಂದ ಯಹೂದಿ ಶಾಲೆಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಟಾಮ್ರಾಟ್ ಅವರನ್ನು ಶಾಲೆಯ ನಿರ್ದೇಶಕರಾಗಿ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು. ಅವರ ಸ್ವಂತ ಉಪಕ್ರಮಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು, ಸಮುದಾಯದ ಮಾತನಾಡುವ ಭಾಷೆಯಾಗಿ ಉಳಿದುಕೊಂಡಿದ್ದ ಗೀಜ್ ಭಾಷೆಯಿಂದ ಹೆಚ್ಚು ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುವ ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯವಾದ ಅಮ್ಹಾರಿಕ್ ಭಾಷೆಗೆ ಮಾಟ್ಝಾಫ್ ಕಾಡೌಸಾ (ಬೀಟಾ ಇಸ್ರೇಲ್ ಸಮುದಾಯದ ಧರ್ಮಗ್ರಂಥಗಳು) ಅನುವಾದವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. ಉತ್ತರ ಇಥಿಯೋಪಿಯಾದ ವಿವಿಧ ಹಳ್ಳಿಗಳಿಂದ ನಗರಕ್ಕೆ ಯಹೂದಿಗಳ ವಲಸೆಯಿಂದಾಗಿ ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ವೇಗವಾಗಿ ಬೆಳೆಯುತ್ತಿದ್ದ ಆಡಿಸ್ ಅಬಾಬಾ ಯಹೂದಿ ಸಮುದಾಯದ ನಾಯಕರಲ್ಲಿ ತಾಮ್ರಾಟ್ ಒಬ್ಬರಾದರು. ಶಾಲ್ವಾ ವೆಯಿಲ್, "ಬೀಟಾ ಇಸ್ರೇಲ್ ಸ್ಟೂಡೆಂಟ್ಸ್ ಹೂ ಸ್ಟಡಿಡ್ ಅಬ್ರಾಡ್, ಸ್ವೀನ್ ಏಜೆ, ಹರಾಲ್ಡ್ ಆಸ್ಪೆನ್, ಬಿರ್ಹಾನು ಟೆಫೆರಾ ಮತ್ತು ಶಿಫೆರಾ ಬೆಕೆಲೆ (ಎಡಿಟರ್ಸ್) ಪ್ರೊಸೀಡಿಂಗ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ 16 ನೇ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಕಾನ್ಫರೆನ್ಸ್ ಆಫ್ ಇಥಿಯೋಪಿಯನ್ ಸ್ಟಡೀಸ್, ನಾರ್ವೇಜಿಯನ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ಸೈನ್ಸ್ ಅಂಡ್ ಟೆಕ್ನಾಲಜಿ, ಟ್ರೋಂಡ್ಹೈಮ್, 2009, ISBN, p. 209-217 ಎಮ್ಯಾನುಯೆಲಾ ಟ್ರೆವಿಸನ್ ಸೆಮಿ," ಯುರೋಪಿನಲ್ಲಿ ಇಥಿಯೋಪಿಯನ್ ಯಹೂದಿಗಳುಃ ಇಟಲಿಯಲ್ಲಿ ಟಾಮ್ರಾಟ್ ಎಮ್ಯಾನುಯೆಲ್ ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಮಕೊನೆನ್ ಲೆವಿ "ಟ್ಯೂಡರ್ ಪಾರ್ಫಿಟ್ನಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಎಮ್ಯಾನುಯೆಲಾ ಟ್ರೆವಿಸನ್ ಸೆಮಿ (ಎಡಿಟರ್ಸ್) ಇಥಿಯೋಪಿಯಾದ ಯಹೂದಿಗಳುಃ ದಿ ಬರ್ತ್ ಆಫ್ ಆನ್ ಎಲೈಟ್, ರೂಟ್ಲೆಡ್ಜ್, 2005, ಪು. II, 1974, ಪು. 624-367 ಎಮ್ಯಾನುಯೆಲಾ ಟ್ರೆವಿಸನ್ ಸೆಮಿ (ಸಂಪಾದಕ), ಎಲ್ 'ಎಪಿಸ್ಟೋಲಾರಿಯೊ ಡಿ ಟಾಮ್ರಾಟ್ ಎಮ್ಯಾನುಯೆಲ್, ಎಡಿಟ್ರಿಸ್ ಎಲ್' ಹರ್ಮಟ್ಟನ್ ಇಟಾಲಿಯಾ, 2000 ಜೋಸೆಫ್ (ಗೈಸೆಪ್ಪೆ) ಲೆವಿ, "ಟಾಮೆರಾಟ್ ಎಮ್ಯಾನುಯೆಲ್ ಮತ್ತು ಗೈಸೆಪ್ಪೆ ಲೆವಿಃ ಇಥಿಯೋಪಿಯನ್ ಯಹೂದಿ ಮಾಸ್ಕಿಲ್ ಮತ್ತು ಫಿಯೊರೆಂಟೈನ್ ಯಹೂದಿ ರಬ್ಬಿ ನಡುವಿನ ಸ್ನೇಹ" ಎಮ್ಯಾನುಯೆಲಾ ಟ್ರೆವಿಸನ್ ಸೆಮಿ & ಶಾಲ್ವಾ ವೆಯಿಲ್ (ಸಂಪಾದಕರು), ಬೀಟಾ ಇಸ್ರೇಲ್ಃ ಇಥಿಯೋಪಿಯಾದ ಯಹೂದಿಗಳು ಮತ್ತು ಇತಿಹಾಸ, ಗುರುತು ಮತ್ತು ಗಡಿಗಳನ್ನು ಮೀರಿ, ಲಿಬ್ರೆರಿಯಾ ಎಡಿಟ್ರಿಸ್ ಕ್ಯಾಫೋಸ್ಕರಿನಾ, 2011, ಪು. 75-100 ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1888ರ ಜನನಗಳು 1963ರ ಸಾವುಗಳು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಭಾಷಾಂತರಕಾರರು ಬೀಟಾ ಇಸ್ರೇಲ್ ಸಮಾಧಿಗಳು ಹರ್ ಹಾಮೆನುಚೋಟ್ನಲ್ಲಿ ಇಥಿಯೋಪಿಯನ್ ಶಿಕ್ಷಣತಜ್ಞ ಇಥಿಯೋಪಿಯನ್ ರಬ್ಬಿಗಳು ಇಥಿಯೋಪಿಯನ್ ಧಾರ್ಮಿಕ ನಾಯಕರು ಇಥಿಯೋಪಿಯನ್ ಭಾಷಾಂತರಕಾರರು ಫೈಟ್ಲೋವಿಚ್ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಅಡಿಸ್ ಅಬಾಬಾದ ಜನರು ಗೋಂಡಾರ್ನ ಅಜೆಜೋ ಜನರ ಜನನದ ವರ್ಷ ಅನಿಶ್ಚಿತವಾಗಿದೆ