Church of St Nicholas, Charlwood
ಚಾರ್ಲ್ವುಡ್ನ ಸೇಂಟ್ ನಿಕೋಲಸ್ ಚರ್ಚ್, ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ಸರ್ರೆಯ ಚಾರ್ಲ್ವುಡ್ನ ಪ್ಯಾರಿಷ್ ಚರ್ಚ್ ಆಗಿದೆ. 12 ನೇ ಶತಮಾನದ ಗೋಪುರ ಮತ್ತು ನೇವ್ ವಿಭಾಗ ಮತ್ತು 13 ರಿಂದ 15 ನೇ ಶತಮಾನದ ಕಲೆ, ನೆಲೆವಸ್ತುಗಳು ಮತ್ತು ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪದ ಉದಾಹರಣೆಗಳೊಂದಿಗೆ, ಇದು ಗ್ರೇಡ್ I ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾದ ಕಟ್ಟಡವಾಗಿದೆ. ಕಟ್ಟಡ ಮತ್ತು ಅದರ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಸೇಂಟ್ ನಿಕೋಲಸ್ನ ಚಿಕ್ಕ ನೇವ್ ಮತ್ತು ಗೋಪುರವನ್ನು 1080 ರಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು 15 ನೇ ಶತಮಾನದ ನಂತರ ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಕಟ್ಟಡವು ಉಳಿದ ಭಾಗವನ್ನು ರೂಪಿಸಿತು. ಇದರ ಭಾಗಗಳನ್ನು ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿ ವಿಲಿಯಂ ಬರ್ಗೆಸ್ 1857ರಿಂದ 1867ರವರೆಗೆ ಮರು-ಆದೇಶಿಸಿದರು. ಈ ಚರ್ಚ್ ಒಂದನೇ ದರ್ಜೆಯ ಕಟ್ಟಡವಾಗಿದೆ. ಮೂಲ ಚರ್ಚ್ ಒಂದು ನೇವ್ ಮತ್ತು ಕ್ರಾಸಿಂಗ್ ಇಲ್ಲದ ಸ್ಕ್ವಾಟ್ ಗೋಪುರವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಸರಳ ಎರಡು-ಕೋಶಗಳ ರಚನೆಯಾಗಿತ್ತು. ನಾರ್ಮನ್ ಚರ್ಚ್ ಅನ್ನು c.1280 ನಲ್ಲಿ ದಕ್ಷಿಣ ಗೋಡೆಯ ಮೇಲೆ ಉತ್ತಮವಾದ ಗೋಡೆ-ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಹೊಸ ಚಾಪೆಲ್ನಿಂದ ವಿಸ್ತರಿಸಲಾಯಿತು. 1480 ರಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದ ರಿಚರ್ಡ್ ಸೌಂಡರ್ಸ್ಗೆ ಮೀಸಲಾಗಿರುವ ಚಾಂಟ್ರಿ ಚಾಪೆಲ್ ಅನ್ನು ಸೇರಿಸುವ ಮೂಲಕ ಚರ್ಚ್ ಅನ್ನು ಮತ್ತಷ್ಟು ವಿಸ್ತರಿಸಲಾಯಿತು. 1550 ರಲ್ಲಿ ಚಾಪೆಲ್ ಅನ್ನು ಖಾಸಗಿ ಪ್ಯೂ ಆಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಲಾಯಿತು. 1864 ರವರೆಗೆ ಕೆಲಸ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗದಿದ್ದರೂ ಮತ್ತು 1867 ರವರೆಗೆ ಮುಂದುವರೆದರೂ, 1858 ರಲ್ಲಿ ಪುನಃಸ್ಥಾಪನೆಯನ್ನು ಕೈಗೊಳ್ಳಲು ಬರ್ಗೆಸ್ ಅನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸಲಾಯಿತು. ಪುನಃಸ್ಥಾಪನೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, 13 ನೇ ಶತಮಾನದ ಗೋಡೆ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳ ಸರಣಿಯನ್ನು ಅನಾವರಣಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಬರ್ಗೆಸ್ ಅವರ ಪಟ್ಟಿ ಮತ್ತು ನವೀಕರಣವನ್ನು ಕೈಗೊಂಡರು. ಅನೇಕ ಆಂತರಿಕ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಸಂಕೀರ್ಣವಾಗಿ ಕೆತ್ತಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಹಳೆಯ ಪೀಠೋಪಕರಣಗಳನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಗಿದೆಃ ಅದರ ಅಷ್ಟಭುಜಾಕೃತಿಯ ಪಲ್ಪಿಟ್ ಟ್ಯೂಡರ್ ಮತ್ತು ಫಾಂಟ್ ಪೂರ್ವ-ವಿಕ್ಟೋರಿಯನ್ ಆಗಿದೆ. ಹಿಂದಿನ ಗುಹೆಯ ಪಶ್ಚಿಮದ ಕಿಟಕಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಚೀನ ಗಾಜಿನ ಕೆಲವು ತುಣುಕುಗಳು, ಸಂತರ ಆಕೃತಿಯ ಒಂದು ಭಾಗ ಮತ್ತು ಶಾಸನದ ಎರಡು ಪದಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಹಲವಾರು ಇತರ ವಿಚಿತ್ರ ತುಣುಕುಗಳಿವೆ. ಉತ್ತರ ಗೋಡೆಯ ಮೊದಲ ಕಿಟಕಿಯಲ್ಲಿ ಗುಲಾಬಿ ಮತ್ತು ಎಲೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಎರಡು ಸಣ್ಣ ಕಣ್ಣುರೆಪ್ಪೆಗಳಿವೆ. ಪೋಷಕ ರಿಚರ್ಡ್ ಸ್ಯಾಂಡರ್ (1480 ರಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದ) ಅವರ ಮೊದಲಕ್ಷರಗಳು, ರೆಕ್ಕೆಗಳುಳ್ಳ ಡ್ರ್ಯಾಗನ್ಗಳು ಮತ್ತು ಅವರ ಲಾಂಛನದ ಸ್ಯಾಂಡರ್ ಅನ್ನು ಸೂಕ್ಷ್ಮ ಪರದೆಯ ಮೇಲೆ, ಮೂಲತಃ ಅವರ ಚಾಂಟ್ರಿ ಚಾಪೆಲ್ನ ಸುತ್ತಲೂ ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಚರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ ಗಾಯಕವೃಂದ ಮತ್ತು ಪಾದ್ರಿಗಳಿಗೆ ಒಂದು ವಸ್ತ್ರವಿದೆ ಮತ್ತು ನಿಕೋಲಸ್ ರೂಮ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುವ ಹೊಸ ಚರ್ಚ್ ಕೊಠಡಿ ಇದೆ. ಈ ಚರ್ಚ್ ತನ್ನ ಸ್ಮಶಾನವನ್ನು ಬಹುತೇಕ ಎಲ್ಲಾ ಬದಿಗಳಿಗೂ ಹೊಂದಿಕೊಂಡಿದೆ. ಉತ್ತರದ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಎರಡು ಕೊಳಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಹಳೆಯ ರೆಕ್ಟರಿ ಇದೆ, ಅದರಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ರೆಕ್ಟರಿ ಕೊಳ, ಸಣ್ಣ ಮೀನು ಕೊಳ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಹಳೆಯ ರೆಕ್ಟರಿ 2022ರಲ್ಲಿ ಮಾರಾಟವಾಯಿತು. ಕಲ್ಲಿನ ಸೇತುವೆಯ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಚರ್ಚ್ಗೆ ಹೋಗುವ ಮಾರ್ಗ ಮತ್ತು ಪ್ರವೇಶದ್ವಾರದಲ್ಲಿರುವ ಲಿಚ್ಗೇಟ್ ಅನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಗ್ರೇಡ್ II ಎಂದು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಬ್ಯಾಪ್ಟಿಸಮ್, ಮದುವೆ ಮತ್ತು ಮರಣದ ದಾಖಲೆಗಳು 1595 ರಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗಿವೆ. ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪದ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಯೋಜನೆಯೊಂದಿಗೆ ಪೀಠೋಪಕರಣಗಳ 25 ಅಂಶ/ಪ್ಯಾರಾಗ್ರಾಫ್ ಸಮೀಕ್ಷೆಯನ್ನು 1911 ರಲ್ಲಿ ವಿಕ್ಟೋರಿಯಾ ಕೌಂಟಿ ಹಿಸ್ಟರಿಯಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ. ಪ್ಯಾರಿಷ್ ಚಾರ್ಲ್ವುಡ್ ಎಂಬುದು ಚರ್ಚ್ ಆಫ್ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ಒಂದು ಪ್ಯಾರಿಷ್ ಆಗಿದ್ದು, ಇದು ಅದರ ಸಿವಿಲ್ ಪ್ಯಾರಿಷ್ ಅನ್ನು ಅತಿಕ್ರಮಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಪ್ರದೇಶದ ಹತ್ತಿರದ ಪಟ್ಟಣವೆಂದರೆ ಹಾರ್ಲೆ. ಲೋಫೀಲ್ಡ್ ಹೀತ್ನ ಕುಗ್ರಾಮವನ್ನು 1974ರಲ್ಲಿ ವೆಸ್ಟ್ ಸಸೆಕ್ಸ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲಾಯಿತು. ಚರ್ಚ್ ಬಹುತೇಕ ಮನೆಗಳಿಂದ ಬಂದಿದೆ. ಈ ರೆಕ್ಟರಿ ಮತ್ತು ಚರ್ಚ್ ವಿಭಾಗಕ್ಕೆ ಎದುರಾಗಿರುವ ಅನೇಕ ಹಳೆಯ ಮನೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಕಡಿಮೆ-ಎತ್ತರದ ನಿರ್ಮಿತ ರಸ್ತೆಯ ತಿರುವುಗಳಿಂದ ಇದು ಬಹುತೇಕ ಸುತ್ತುವರೆದಿದೆ. ಈ ಗ್ರಾಮದಲ್ಲಿ 80ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾದ ಕಟ್ಟಡಗಳಿವೆ. ಪಾದ್ರಿಯನ್ನು ನೇಮಿಸುವ ಹಕ್ಕು ಕನಿಷ್ಠ 1231ರಿಂದ 1527ರವರೆಗೆ ಕ್ಯಾಂಟರ್ಬರಿಯ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ನ ಪ್ರಿಯರ್ ಮತ್ತು ಕಾನ್ವೆಂಟ್ ಆಫ್ ಕ್ರೈಸ್ಟ್ ಚರ್ಚ್ಗೆ ಸೇರಿದ್ದಾಗಿತ್ತು. ಎಲ್ಲಾ ರೆಕ್ಟೊರಿಯಲ್ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಮತ್ತು ಉಳಿದ ಪ್ಯಾರಿಷ್ನ ಹೆಚ್ಚಿನ ಮತ್ತು ಕಡಿಮೆ ದಶಾಂಶಗಳನ್ನು ನೇರವಾಗಿ ಸ್ವೀಕರಿಸುವ ಬದಲು ಆ ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಧನಸಹಾಯ ಮಾಡುವ ಮೊದಲು ಸನ್ಯಾಸಿಗಳು ರೆಕ್ಟರಿ ಬದಲಿಗೆ ವಿಕಾರೇಜ್ ಅನ್ನು ನೇಮಿಸಿದರು. ಹೆನ್ರಿ VIII ರ ಸುಧಾರಣೆಗಳ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಕ್ರೈಸ್ಟ್ಚರ್ಚ್ನ ನಷ್ಟದ ನಂತರ, ರೆಕ್ಟರಿ ಪುನರಾರಂಭವಾಯಿತು ಮತ್ತು ರೆಕ್ಟರ್ ಅನ್ನು ಹೆಸರಿಸುವ ಹಕ್ಕನ್ನು ಮೇನರ್ನೊಂದಿಗೆ ಸರ್ ರಾಬರ್ಟ್ ಸೌತ್ವೆಲ್ಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಯಿತು, ಏಕೆಂದರೆ 1547 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಎರಡನ್ನೂ ಹೆನ್ರಿ ಲೆಚ್ಫೋರ್ಡ್ಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಿದರು, ಅವರ ಮಗ ಸರ್ ರಿಚರ್ಡ್ 1609 ರಲ್ಲಿ ರಿಚರ್ಡ್ ಡಾಲೆಂಡರ್ಗೆ ಹಕ್ಕನ್ನು ನೀಡಿದರು. 1615 ರಲ್ಲಿ ಡಾಲೆಂಡರ್ ರಾಬರ್ಟ್ ಹ್ಯಾಟನ್ಗೆ ಹಕ್ಕು ಬಿಟ್ಟುಬಿಟ್ಟನು, ಅವರಿಂದ 1622 ರಲ್ಲಿ ಅದು ಲೆಕ್ಫೋರ್ಡ್ಗಳಿಗೆ ಮರಳಿತು. ಸರ್ ರಿಚರ್ಡ್ ಲೆಚ್ಫೋರ್ಡ್ ಅವರು 1625ರಲ್ಲಿ ಚಾರ್ಲ್ವುಡ್ನ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿದಾಗ, ಆ ಹಕ್ಕನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡರು, ಆದಾಗ್ಯೂ, 1629ರಲ್ಲಿ ಚಾರ್ಲ್ವುಡ್ ಪ್ಲೇಸ್ನ ಎಡ್ಮಂಡ್ ಸ್ಯಾಂಡರ್ಗೆ ಅದನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿದರು, ಆ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಇದು ಪ್ಯಾರಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಎತ್ತರದ, ಹೆಚ್ಚು ಭವ್ಯವಾದ ಭೂಮಿಯಾಗಿತ್ತು. 1644 ರಲ್ಲಿ ಬಿಷಪ್ ಹೊಸ ರೆಕ್ಟರ್, ಹಿಂದಿನ ಅಧಿಕಾರಿಯಾದ ಥಾಮಸ್ ಮಲ್ಕಾಸ್ಟರ್ಗೆ ಪಾದ್ರಿ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಲು ಒತ್ತಾಯಿಸಲಾಯಿತು, ಅವರ ಸ್ವಂತ ಖಾತೆಯ ಪ್ರಕಾರ, 'ಪ್ಯಾರಿಷ್ನ ಐದು ಅಥವಾ ಆರು ಮಂದಿ ಕೊಳಕು' ವಿರುದ್ಧ ಕ್ರಮ ಕೈಗೊಂಡರು. ಇದು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿನ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಧಾರ್ಮಿಕ ಯುದ್ಧಗಳ ಅತ್ಯಂತ ಗೋಚರ ಹಂತಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ ಅಂತರ್ಯುದ್ಧದ ಸಮಯವಾಗಿತ್ತು. ಅವನ ಅಳಿಯ, ಎರಡನೇ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ನ ಸಾಮಾನ್ಯ ಪಾದ್ರಿಯಾಗಿದ್ದ ಹೆನ್ರಿ ಹೆಸ್ಕೆತ್, ನಂತರ ಚಾರ್ಲ್ವುಡ್ನ ರೆಕ್ಟರ್ ಆದನು. 1661ರಲ್ಲಿ ಎಡ್ಮಂಡ್ ಸ್ಯಾಂಡರ್, ರೆಕ್ಟರಿ ಆಸ್ತಿಯನ್ನೂ ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ತನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಮತ್ತು ವಸತಿಗೃಹಗಳನ್ನು ತನ್ನ ಸಹೋದರಿ ಎಲಿಜಬೆತ್ ಬ್ರಾಡ್ಷಾಳಿಗೆ ನಿಯೋಜಿಸಿದನು, ಅವರಿಂದ ಅವರು ತಮ್ಮ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿ ಸರ್ ವಿಲಿಯಂ ಥ್ರಾಕ್ ಮಾರ್ಟನ್ಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲ್ಪಟ್ಟರು, ಅವರು 1672ರಲ್ಲಿ ಸರ್ ಆಂಡ್ರ್ಯೂ ಕಿಂಗ್ಗೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿದರು. ಮಧ್ಯಂತರ ಮಾಲೀಕರಾದ ಲಾಂಗ್ಫೋರ್ಡ್ನ 1 ನೇ ಅರ್ಲ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ಆಂಗಿಯರ್ನ ಟ್ರಸ್ಟಿಗಳಾದ ಓವನ್ ಮ್ಯಾನಿಂಗ್ ಪ್ರಕಾರ, 1716 ರಲ್ಲಿ ರೆಕ್ಟರಿ ಮತ್ತು ಅದರ ನೇಮಕದ ಹಕ್ಕನ್ನು ಹೆನ್ರಿ ವೈಸ್ಗೆ ತಿಳಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ಆಸ್ತಿಯು 1884 ರವರೆಗೆ ವೈಸಸ್ ಬಳಿ ಉಳಿಯಿತು, ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಆ ಕುಟುಂಬದ ಸದಸ್ಯರು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಚರ್ಚ್ಗೆ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ರೆವ್ಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಿದರು. ಇ. ಎಮ್. ಗಿಬ್ಸನ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ಅದು ಡಯಾಸಿಸ್ನಲ್ಲಿ ನಿಹಿತವಾಯಿತು. 1846ರಲ್ಲಿ ವಿಂಚೆಸ್ಟರ್ಗೆ ವರ್ಗಾವಣೆಯಾಗುವವರೆಗೂ ಚಾರ್ಲ್ವುಡ್ 'ಕ್ಯಾಂಟರ್ಬರಿಯ ವಿಶಿಷ್ಟ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದ್ದರು'. 1878ರಲ್ಲಿ ಡಯೋಸೀಸ್ಗಳ ಮರುಜೋಡಣೆಯ ಮೂಲಕ ಇದನ್ನು ಮತ್ತೆ ರೋಚೆಸ್ಟರ್ಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅದರ ರಚನೆಯ ನಂತರ ಸೌತ್ವಾರ್ಕ್ಗೆ ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು. ಪಾದ್ರಿಗಳು ಮತ್ತು ಆರಾಧನಾ ಶೈಲಿಯು ಸೌತ್ವಾರ್ಕ್ ಡಯಾಸಿಸ್ನ ಭಾಗವಾಗಿದ್ದು, ಆರಾಧನೆಯ ಶೈಲಿಯು ಆಧುನಿಕ ಉನ್ನತ ಚರ್ಚು ಆಗಿದ್ದು, ಸಂಗೀತ, ಆಧುನಿಕ ಸ್ತೋತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಧಾರ್ಮಿಕ ವಿಧಿಗಳಿಗೆ ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಭಾಷೆಗೆ ಒತ್ತು ನೀಡುತ್ತದೆ. ರೆಕ್ಟರ್ ಸಮಾನವಾಗಿ ಎಮ್ಯಾನುಯೆಲ್, ಸಿಡ್ಲೋ ಸೇತುವೆಯ ಸಣ್ಣ ಪ್ಯಾರಿಷ್ಗೆ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಾನೆ. ನಿಯಮಿತ ವಾರಕ್ಕೊಮ್ಮೆ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ನಡೆಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಈ ಕೆಳಗಿನ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳನ್ನು ನಡೆಸಲಾಗುತ್ತದೆಃ ಶಾಲಾಪೂರ್ವ ಪ್ರಶಂಸೆಃ ಸಣ್ಣ ಮಕ್ಕಳು ಮತ್ತು ಅವರ ಆರೈಕೆ ಮಾಡುವವರಿಗೆ ಪೂಜೆ, ಕರಕುಶಲ, ಸಂಗೀತ ಮತ್ತು ಮಾಸಿಕ ಉಪಹಾರಗಳು. ನಿಕ್ಸ್ಮಿಕ್ಸ್ಃ ಮಾಸಿಕ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳು, ಸಂಗೀತ ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳಿಗಾಗಿ ಕಲಿಕೆ. ಸಾಹಸೋದ್ಯಮ ವಾರಃ 14 ವರ್ಷದೊಳಗಿನ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಆಗಸ್ಟ್ ಮೊದಲ ವಾರದಲ್ಲಿ ನಡೆಯುವ ವಾರ್ಷಿಕ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳ ವಾರ. ಬೆಲ್ಲಿಂಗರ್ಸ್-ಈ ಅಭ್ಯಾಸದ ರಾತ್ರಿ ವಾರಕ್ಕೊಮ್ಮೆ 7:30 ರಿಂದ 9 ಗಂಟೆಯವರೆಗೆ ಇರುತ್ತದೆ. ಡಯೋಸಿಸ್ ಆಫ್ ಸೌತ್ವಾರ್ಕ್ ಲಿಸ್ಟ್ ಆಫ್ ಪ್ಲೇಸಸ್ ಇನ್ ಮೋಲ್ ವ್ಯಾಲಿ ರೆಫರೆನ್ಸಸ್ ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ ಚಾರ್ಲ್ವುಡ್ ಚಾರ್ಲ್ವುಡ್ ವಿಲಿಯಂ ಬರ್ಗೆಸ್ ಚರ್ಚ್ ಕಟ್ಟಡಗಳು ಚಾರ್ಲ್ವುಡ್