Molisan
ಮೋಲಿಸನ್ ಎಂಬುದು ದಕ್ಷಿಣ ಇಟಲಿಯ ಮೊಲಿಸೆ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡುವ ನಿಯೋಪಾಲಿಟನ್ ಭಾಷೆಯ ಉಪಭಾಷೆಗಳ ಗುಂಪಾಗಿದೆ. ಶತಮಾನಗಳವರೆಗೆ, ಮೋಲಿಸ್ ಪ್ರದೇಶವು ನೇಪಲ್ಸ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಭಾಗವಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ನಂತರ ಎರಡು ಸಿಸಿಲೀಸ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಭಾಗವಾಗಿತ್ತು. ಇದನ್ನು ದೊಡ್ಡ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ (ಇಸೆರ್ನಿಯಾ, ಟೆರ್ಮೋಲಿ ಮತ್ತು ರಿಕಿಯಾದಲ್ಲಿ) ಮಾತನಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಈ ಪ್ರದೇಶದೊಳಗೆ ವಿಭಿನ್ನ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಘಟನೆಗಳಿಂದಾಗಿ ಅನೇಕ ಭಾಷಾ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳಿವೆ. ಇಟಾಲಿಯನ್ ಏಕೀಕರಣಕ್ಕೆ ಮೊದಲು ಮೊಲಿಸೆಯ ಕೆಲವು ಪೂರ್ವ ಭಾಗಗಳು ಫೋಗಿಯಾ ಪ್ರಾಂತ್ಯದ (ಕ್ಯಾಪಿಟಾನಾಟಾ) ಭಾಗವಾಗಿದ್ದರೆ, ಕೆಲವು ಪಶ್ಚಿಮ ಪ್ರದೇಶಗಳು, ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ವೆನಾಫ್ರೊ, ಟೆರ್ರಾ ಡಿ ಲಾವೊರೊದ (ಅಕ್ಷರಶಃ "ಕೆಲಸದ ಭೂಮಿ") ಭಾಗವಾಗಿದ್ದವು ಮತ್ತು ಮೇಲ್ಭಾಗದ ಮೊಲಿಸೆ ಅಬ್ರುಝೋದ ಭಾಗವಾಗಿತ್ತು. ಇದೇ ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ, ವೆನಾಫ್ರೊದಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡುವ ಉಪಭಾಷೆಯನ್ನು ಕ್ಯಾಂಪನಿಯಾ ಮತ್ತು ನೇಪಲ್ಸ್ನ ಉಪಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಹೋಲಿಸಬಹುದು. ಕೆಲವು ಪ್ರದೇಶಗಳು ಸೆರ್ಬೊ-ಕ್ರೊಯೇಷಿಯನ್ ಮತ್ತು ಅಲ್ಬೇನಿಯನ್ಗಳಂತಹ ಅಲ್ಪಸಂಖ್ಯಾತ ಭಾಷೆಗಳ ಉಲ್ಬಣವನ್ನು ಸಹ ಅನುಭವಿಸಿವೆ, ಆದರೆ ಮೊಲಿಸೆಯ ಇತರ ಪ್ರದೇಶಗಳು ಕಡಿಮೆ ಹೊರಗಿನ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಸಮುದಾಯಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತವೆ, ಅವು ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಹೆಚ್ಚು ಸಂಪ್ರದಾಯಶೀಲವೆಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. ಫ್ರೆಂಟಾನಾ ಪ್ರದೇಶ (ಟೆರ್ಮೋಲಿ, ಲಾರಿನೋ, ಟ್ರಿವೆಂಟೊ) ಮತ್ತು ಅಪ್ಪರ್ ಮೋಲಿಸ್ಗಳು ದಕ್ಷಿಣದ ಅಬ್ರುಜ್ಜೆಸಿಯೊಂದಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ನಿಕಟ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿರುವ ಉಪಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ. ಅದೇ ರೀತಿ ನೇಪಲ್ಸ್ ನಿಯಾಪೋಲಿಟನ್ಗೆ, ಮೊಲಿಸನ್ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಹೋಲುವ ಪದಗಳು ಮತ್ತು ಶಬ್ದಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಆದರೆ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಮೂಲದ ಅಗತ್ಯವಿರುವುದಿಲ್ಲ. ಇವುಗಳಲ್ಲಿ (ಫ್ರಿಪಾನ್, ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ನಂತೆಯೇ), ಸ್ಕ್ಟ್ರೆಪ್ಪಿಯೆಟ್ (ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಎಸ್ಟ್ರೋಪೀಡೋದಂತೆಯೇ), ಮತ್ತು ಪೆಟಾಸ್ಸೆ (ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಪೆಡಾಜೊದಂತೆಯೇ) ಸೇರಿವೆ. ಮೊಲಿಸೆಯ ಪ್ರಾಂತ್ಯವಾದ ಇಸೆರ್ನಿಯಾದ ರೊಕ್ಯಾಮಂಡೋಲ್ಫಿ ಉಪಭಾಷೆಯು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ನೊಂದಿಗೆ ಅನೇಕ ಧ್ವನ್ಯಾತ್ಮಕ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಇಟಾಲಿಯನ್ ಮತ್ತು ನಿಯಾಪೋಲಿಟನ್ ನಿಂದ ಎರವಲು ಪಡೆದ ಪದಗಳನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ, ಇದು ಯಾವುದೇ ಪಾಲಟಲ್ ಗ್ಲ್ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ (ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನ ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ ಉಚ್ಚಾರಣೆಯ ಉಚ್ಚಾರಣೆಯಲ್ಲಿ ಮಿಲಿಯನ್ನ ಎರಡನೇ ಉಚ್ಚಾರಾಂಶವನ್ನು ಹೋಲುತ್ತದೆ) ಮತ್ತು ಬದಲಿಗೆ ಇಂಟರ್ವೋಕಾಲಿಕ್ ಅನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ. ಫ್ಯೂಚೆ (ಇಟಾಲಿಯನ್, "ಫೈರ್"), ಕ್ಯೂಚೆ (ಇಟಾಲಿಯನ್ ಕ್ಯೂಕೊ, "ಕುಕ್") ಮತ್ತು ಯುಯೆವ್ (ಇಟಾಲಿಯನ್ ಯುವೋವೋ, "ಎಗ್") ನಂತಹ ಸ್ಟ್ಯಾಂಡರ್ಡ್ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಯುಒಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಯುಇ ಮೂಲಕ ರೂಪಕದಲ್ಲಿ ಡಿಪ್ಥೊಂಗೈಸೇಶನ್ ಅನ್ನು ರೋಕಾಮಂಡೋಲ್ಫಿ ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ. ಮೊಲಿಸನ್ ಸಹ ಸ್ಯಾಮ್ನೈಟ್ಗಳು ಮಾತನಾಡುವ ಭಾಷೆಯಾದ ಓಸ್ಕಾನ್ನ ತಲಾಧಾರದಿಂದ ಪಡೆದ ಲೆಕ್ಸಿಸ್ ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಪ್ಜೆಸ್ಕ್ಜೆ ("ಬಂಡೆಗಳು" ಅಥವಾ "ಕಲ್ಲುಗಳು") ಓಸ್ಕನ್ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ. ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳು ನಿಯೋಪಾಲಿಟನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುವಂತೆ, ಮೋಲಿಸನ್ ಉಪಭಾಷೆಯ ಗುಂಪು ಸ್ವರ ಕಡಿತವನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ. ಎಲ್ಲಾ ಒತ್ತಡವಿಲ್ಲದ ಸ್ಥಾನಗಳಲ್ಲಿ, ಸ್ವರಗಳನ್ನು (ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಎ ಹೊರತುಪಡಿಸಿ) ಶ್ವಾದಿಂದ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಒತ್ತಡದ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿರುವ ಸ್ವರಗಳನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಉಚ್ಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇದು ಸ್ಟ್ಯಾಂಡರ್ಡ್ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಧ್ವನಿವಿಜ್ಞಾನಕ್ಕೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿದೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಷ್ವಾ ಎಂದಿಗೂ ಒತ್ತಡದ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಪದದಲ್ಲಿ ಒತ್ತಿಹೇಳಿದ ಉಚ್ಚಾರಾಂಶವನ್ನು ಅನುಸರಿಸುವ ಯಾವುದೇ ಸ್ವರವನ್ನು ಷ್ವಾ ಎಂದು ಉಚ್ಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅಂತಿಮ ಒತ್ತಡವಿಲ್ಲದ ಸ್ವರವನ್ನು, ವಿರಾಮವನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿದಾಗ, ಒತ್ತು ನೀಡಲು ಬಳಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಪದವನ್ನು ತಕ್ಷಣವೇ ಆರಂಭಿಕ ವ್ಯಂಜನದೊಂದಿಗೆ ಅನುಸರಿಸಿದಾಗ ಮಾತ್ರ ಇದು ಕಡ್ಡಾಯವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಷ್ವಾ ಸ್ವತಃ ಒಂದು ಧ್ವನಿಯಾಗಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಗಮನಿಸಿ, ಮತ್ತು ಐ ಸ್ಪಾರ್ ("ನಾನು ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ") ಮತ್ತು ಐ ಸ್ಪಾರ್ ("ನಾನು ಶೂಟ್ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ") ನಂತಹ ವಿಭಿನ್ನ ಅರ್ಥಗಳ ಪದಗಳನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸುತ್ತದೆ. ಮೋಲಿಸನ್ ಉಪಭಾಷೆಯ ಗುಂಪು ಈ ಕೆಳಗಿನ ಧ್ವನ್ಯಾತ್ಮಕ ಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಸಹ ಪ್ರದರ್ಶಿಸುತ್ತದೆಃ ಹೆಚ್ಚು ಉದ್ದವಾದ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಉಚ್ಚಾರಣೆಗೆ ಹೋಲಿಸಿದರೆ ಏಕ ಧ್ವನಿಯಿಲ್ಲದ z ನ ಸಣ್ಣ ಉಚ್ಚಾರಣೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ. ಇಟಾಲಿಯನ್ ಸಿಟುವಾಝಿಯೋನ್ ("ಪರಿಸ್ಥಿತಿ"):; ಮೋಲಿಸನ್ಃ; ಮೂಗುಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸುವ ಎಲ್ಲಾ ಧ್ವನಿಯಿಲ್ಲದ ವ್ಯಂಜನಗಳು ಧ್ವನಿಯಾಗುತ್ತವೆ, ಇದು ಅನೇಕ ಮಧ್ಯ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಉಪಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಸಾಮಾನ್ಯವಾದ ವಿದ್ಯಮಾನವಾಗಿದೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ. ಇಟಾಲಿಯನ್ ಅನ್ಸೋರಾ ("ಇನ್ನೂ") ಅನ್ನು ಮೊಲಿಸಾನ್ನಲ್ಲಿ ಅಂಗೋರಾ ಎಂದು ಉಚ್ಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ; ಇದು ತಕ್ಷಣವೇ ಮುಂಚಿತವಾಗಿದ್ದಾಗ (ಅವಳಲ್ಲಿರುವಂತೆ) ಎಂದು ಉಚ್ಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ನಿಯೋಪಾಲಿಟನ್ ವಿದ್ಯಮಾನಕ್ಕೆ ನೇರ ವಿರೋಧವಾಗಿ, ಇದರಲ್ಲಿ ತಕ್ಷಣವೇ ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಶ ಎಂದು ಉಚ್ಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ; ಪ್ರದೇಶದ ಪಶ್ಚಿಮ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ (ಇಸೆರ್ನಿಯಾ ಪ್ರಾಂತ್ಯ) ಮಾತನಾಡುವ ಉಪಭಾಷೆಗಳು ಕೆಲವು ಸಾಮಾನ್ಯ ಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆಃ ಪುಲ್ಲಿಂಗ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಲೇಖನಗಳ ರೋಟಾಸಿಸಂ, ಉದಾ. ಇಟಾಲಿಯನ್ ಇಲ್ ಕೇನ್ ("ನಾಯಿ") ರೊಕ್ಕಾಮಂಡೋಲ್ಫಿಯಲ್ಲಿ ರೆ ಕ್ಯುಯೆನ್ ಆಗುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಎಲ್ 'ಯುಸೆಲಿನೊ ("ಚಿಕ್ಕ ಹಕ್ಕಿ") ರು ಸೆಲ್ಯುಸೆ ಆಗುತ್ತದೆ; ರೊಟಾಸಿಸಮ್ ಆಫ್, ಇದನ್ನು ಅಸಮಂಜಸವಾಗಿ ಅನ್ವಯಿಸಲಾಗಿದ್ದರೂ; ಇಟಾಲಿಯನ್ ಎಲ್ಎಲ್ ನಿಂದ ಜಿಎಲ್ ಗೆ ಪ್ಯಾಲಟಲೈಸೇಶನ್, ಉದಾಹರಣೆಗೆ. ಇಟಾಲಿಯನ್ ಕ್ಯಾಪೆಲ್ಲೊ ("ಟೋಪಿ") ಕ್ಯಾಪಿಯೆಗಲ್ ಆಗುತ್ತದೆ; ಮಧ್ಯದ ಸ್ಥಳಾಂತರವು ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಹಿಂದಿನ ಭಾಗವಹಿಸುವಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಾಗ ಒತ್ತಿಹೇಳುತ್ತದೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ. ಇಟಾಲಿಯನ್ ಮ್ಯಾಂಗಿಯಾಟೋ ("ತಿನ್ನಲಾಗಿದೆ") ಮ್ಯಾಗ್ನೆಟ್ ಆಗುತ್ತದೆ. ಮೊಲಿಸೆಯ ಪೂರ್ವ ಮತ್ತು ಆಡ್ರಿಯಾಟಿಕ್ ಸಮುದ್ರ ಪ್ರದೇಶಗಳು (ಕ್ಯಾಂಪೋಬಾಸೊ ಪ್ರಾಂತ್ಯ) ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚಿನ ಭಾಷಾ ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ, ಕೆಲವು ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು ಈ ಪ್ರದೇಶದಾದ್ಯಂತ ಏಕರೂಪವಾಗಿ ವಿತರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿವೆಃ ಒಂದು ಪದದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸದಿದ್ದಾಗ ಒತ್ತಡಕ್ಕೊಳಗಾದ ಇ ಅನ್ನು ಮುಚ್ಚುವುದು, ಉದಾಹರಣೆಗೆ. ಇಟಾಲಿಯನ್ ಬೆನ್ ("ಬಾವಿ", "ಒಳ್ಳೆಯದು") ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ರಾಜಧಾನಿಯಲ್ಲಿ ಬೆನ್ ಆಗುತ್ತದೆ; ಪದದ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ಒತ್ತಡದ ಮುಚ್ಚುವಿಕೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ. ಇಟಾಲಿಯನ್ ವೋಲ್ಟಾ ("ಸಮಯ") ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ರಾಜಧಾನಿಯಲ್ಲಿ ವೋಟ್ ಆಗುತ್ತದೆ; ಪದದ ಒತ್ತಿಹೇಳಿದ ಉಚ್ಚಾರಾಂಶಕ್ಕೆ ತಕ್ಷಣವೇ ಮುಂಚಿತವಾಗಿ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ. ಇಟಾಲಿಯನ್ ಮಡೊನ್ನಾ ಮೆಡೋನ್ ಆಗುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಪಲ್ಲೋನ್ ("ಬಾಲ್") ರಿಪಾಲಿಮೋಸಾನಿ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಪೆಲ್ಲೋನ್ ಆಗುತ್ತದೆ. ನಿಯೋಪಾಲಿಟನ್ ಧ್ವನಿಶಾಸ್ತ್ರದ ಉಲ್ಲೇಖಗಳ ಉಪಭಾಷೆಗಳು