Rewata Dhamma
ಸಯದಾವ್ ಯು ರೇವತಾ ಧಮ್ಮ (; 4 ಡಿಸೆಂಬರ್ 1929, ತಮಂಗೊನೆ-26 ಮೇ 2004, ಬರ್ಮಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್) ಒಬ್ಬ ಪ್ರಮುಖ ಥೇರವಾದ ಬೌದ್ಧ ಸನ್ಯಾಸಿ ಮತ್ತು ಮ್ಯಾನ್ಮಾರ್ (ಬರ್ಮಾ) ದ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಅಭಿಧಮ್ಮ ವಿದ್ವಾಂಸರಾಗಿದ್ದರು. ಎರಡು ದಶಕಗಳ ಕಾಲ ಭಾರತದಲ್ಲಿ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದ ನಂತರ, ಅವರು ಬರ್ಮಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ ಯು. ಕೆ. ಯಲ್ಲಿ ಬೌದ್ಧ ಕೇಂದ್ರದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾಗಲು ಆಹ್ವಾನವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಮುಂದಿನ ಮೂರು ದಶಕಗಳಲ್ಲಿ ಧ್ಯಾನದ ಶಿಕ್ಷಕರಾಗಿ ಮತ್ತು ಶಾಂತಿ ಮತ್ತು ಸಾಮರಸ್ಯದ ಪ್ರತಿಪಾದಕರಾಗಿ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಖ್ಯಾತಿಯನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು. ಜೀವನ ಮತ್ತು ವೃತ್ತಿಜೀವನ ಯುವ ರೇವತಾರವರು ತಮ್ಮ 12ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಮೊದಲಬಾರಿಗೆ ಅನನುಭವಿಗಳಾಗಿ ದೀಕ್ಷಾಸ್ನಾನ ಪಡೆದರು ಮತ್ತು ತಮ್ಮ 20ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಉನ್ನತ ದೀಕ್ಷಾಸ್ನಾನ ಪಡೆದರು. 1953ರಲ್ಲಿ, ಪಾಲಿಯಲ್ಲಿ ನಡೆದ ರಾಜ್ಯ ಪರೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಿದ ನಂತರ ಅವರಿಗೆ ಸಸಾನಧಾಜ ಸಿರಿಪವರ ಧಮ್ಮಚಾರಿಯಾ ಎಂಬ ಬಿರುದನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. ನಂತರ, ರಾಜ್ಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿವೇತನವನ್ನು ಪಡೆದ ನಂತರ, ಅವರು 1956 ರಲ್ಲಿ ವಾರಣಾಸಿ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಶಿಕ್ಷಣವನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು ಭಾರತಕ್ಕೆ ತೆರಳಿದರು, ತಮ್ಮ ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್ಗಾಗಿ ರೇವತಾ ಧಮ್ಮ ಎಂಬ ವಿಸ್ತೃತ ಹೆಸರನ್ನು ಬಳಸಿದರು. 1960 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಮಹಾಯಾನ ಬೌದ್ಧಧರ್ಮದಲ್ಲಿ ಬಿಎ ಪಡೆದರು; 1964 ರಲ್ಲಿ ಸಂಸ್ಕೃತ ಮತ್ತು ಭಾರತೀಯ ತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ ಎಂ. ಎ. ಮತ್ತು 1967 ರಲ್ಲಿ ಪಿಎಚ್ಡಿ ಪಡೆದರು. ಅವರು ಈಗ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಉಪನ್ಯಾಸಕರಾದರು ಮತ್ತು 1967ರಲ್ಲಿ ಹಿಂದಿ ಅಕಾಡೆಮಿಯಿಂದ ಕಾಳಿದಾಸ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆದ ಅಭಿಧಮ್ಮತ್ತ ಸಂಗಹ ಸೇರಿದಂತೆ ಪಾಲಿ ಮತ್ತು ಹಿಂದಿಯಲ್ಲಿ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. 1975 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಬರ್ಮಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ನಲ್ಲಿ ಬೌದ್ಧ ಕೇಂದ್ರವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡರು, ಇದು ಥೇರವಾದಿನ್ಗಳು ಮತ್ತು ಟಿಬೆಟಿಯನ್ ಕರ್ಮ ಕಾಗ್ಯು ಶಾಲೆಯ ಅನುಯಾಯಿಗಳಿಬ್ಬರಿಗೂ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿತು. ನಂತರ ಅವರು ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಮಠವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು ಮತ್ತು ನಂತರ 1998 ರಲ್ಲಿ ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾದ ಧಮ್ಮ ತಲಾಕ ಪಗೋಡಾವನ್ನು ಪ್ರಾಯೋಜಿಸಿದರು. ಅವರು ಯುರೋಪಿನಾದ್ಯಂತ ಮತ್ತು ಉತ್ತರ, ಮಧ್ಯ ಮತ್ತು ದಕ್ಷಿಣ ಅಮೆರಿಕಾದಲ್ಲಿ ಧ್ಯಾನ ಕೇಂದ್ರಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರು ಹಲವಾರು ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯಗಳಲ್ಲಿ ಬೌದ್ಧ ವಿಷಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಉಪನ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರು ಮತ್ತು ರಾಜಕೀಯ ಮತ್ತು ಆರ್ಥಿಕ ನ್ಯಾಯ, ಧರ್ಮಗಳ ನಡುವೆ ಸಾಮರಸ್ಯ ಮತ್ತು ಪರಿಸರ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯನ್ನು ತರಲು ಧಾರ್ಮಿಕ ಆಚರಣೆಯ ಅನ್ವಯವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುವ ಹಲವಾರು ಸಮ್ಮೇಳನಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು. 1990ರ ದಶಕದಿಂದಲೂ, ಅವರ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಪ್ರಕಟವಾಗಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದವು, ಕೊನೆಯ ಮೂರು ಪುಸ್ತಕಗಳು ಮರಣೋತ್ತರವಾಗಿ ಪ್ರಕಟವಾದವು. 2002ರಲ್ಲಿ, ಬರ್ಮಾ ಸರ್ಕಾರವು ಅವರಿಗೆ ಅಗ್ಗಾ ಮಹಾ ಪಂಡಿತ ಎಂಬ ಬಿರುದನ್ನು ನೀಡಿತು. ರೇವತಾ ಧಮ್ಮ ಅವರು ತಮ್ಮ ವೃತ್ತಿಜೀವನದುದ್ದಕ್ಕೂ, ವಿಶ್ವಸಂಸ್ಥೆ ಮತ್ತು ಅಮ್ನೆಸ್ಟಿ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ನಂತಹ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಂಸ್ಥೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಾಮರಸ್ಯದ ಕಾರಣವನ್ನು ಪ್ರತಿಪಾದಿಸಿದರು. ಅವರು ಆಂಗ್ ಸಾನ್ ಸೂಕಿಯ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿ ಬೌದ್ಧ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಕರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು, ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ರಂಗೂನ್ನಲ್ಲಿ ಭೇಟಿಯಾದರು ಮತ್ತು 1960 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಭಾರತದಲ್ಲಿ ಅವರ ನಿವಾಸದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಖಿನ್ ಕಿ ಮತ್ತು ಸೂಕಿಯೊಂದಿಗೆ ಪರಿಚಯವಾದರು, ಮತ್ತು ನಂತರ ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ಬಳಿಯ ಓಕೆನ್ಹೋಲ್ಟ್ ಕೇಂದ್ರದಲ್ಲಿ ಧ್ಯಾನದ ರಿಟ್ರೀಟ್ಗಳನ್ನು ನಡೆಸುವಾಗ ಮರುಪರಿಚಯಗೊಂಡರು. ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ ಅನಿರುದ್ಧಚಾರ್ಯರ ಅಭಿಧಮ್ಮತ್ತ ಸಂಗಹ ಮತ್ತು ಸುಮಂಗಲ ಸಮಿತಿಯ ಅಭಿಧಮ್ಮತ್ತ ವಿಭವಿಕಾ, ಇದನ್ನು ಭಂಡಾಂತ ರೇವತಾಧಮ್ಮಥೇರಾ ಸಂಪಾದಿಸಿ ಪರಿಷ್ಕರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಬೌದ್ಧ ಸ್ವಾಧ್ಯಾಯ ಸತ್ರ, ವಾರಣಾಸಿ, ಭಾರತ, 1965. [ಹಿಂದಿ ಭಾಷೆ] ಅನಿರುದ್ಧಚಾರ್ಯ, ಅಭಿಧಮ್ಮತ್ತಸಂಗಹ I-II, ಹಿಂದಿ ಅನುವಾದ ಮತ್ತು ಅಭಿಧರ್ಮ-ಪ್ರಕಾಶಿನಿ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನದೊಂದಿಗೆ. 1967ರಲ್ಲಿ ಭಾರತದ ವಾರಣಾಸಿ ಸಂಸ್ಕೃತ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಭದಾಂತ್ ರೇವತಾಧಮ್ಮ ಮತ್ತು ರಾಮ್ ಶಂಕರ್ ತ್ರಿಪಾಠಿ ಅವರು ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಸಂಪಾದಿಸಿ, ಅನುವಾದಿಸಿ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಬುದ್ಧಘೋಸಾಚಾರಿಯಾ, ವಿಶುದ್ಧಿಮಗ್ಗೊ I-III, ಭದಾಂತಾಚಾರಿಯಾ ಧಮ್ಮಪಾಲನ ಪರಮತ್ತಮಾಂಜುಸಾಟಿಕನೊಂದಿಗೆ. ಡಾ. ರೇವತಾಧಮ್ಮ, ವಾರಣಾಸಿ ಸಂಸ್ಕೃತ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ, ಭಾರತ, ಸಂಪಾದಿಸಿ ಪರಿಷ್ಕರಿಸಿದ್ದಾರೆ. [ಹಿಂದಿ ಭಾಷೆ] ಬುದ್ಧನ ಮೊದಲ ಧರ್ಮೋಪದೇಶ. 1 ನೇ ಆವೃತ್ತಿ. ಧಮ್ಮ ತಲಾಕ ಪಬ್ಲಿಕೇಷನ್ಸ್, ಬರ್ಮಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್, 1994; 2ನೇ ಆವೃತ್ತಿ. ದಿ ಫಸ್ಟ್ ಡಿಸ್ಕೋರ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಬುದ್ಧ, ವಿಸ್ಡಮ್ ಪಿಬಿಎಲ್ಎಸ್, ಬೋಸ್ಟನ್, ಯುಎಸ್ಎ, 1997. ಟ್ಯಾನ್ಕ್ರೆಡ್ ಮಾಂಟ್ ಮಾರ್ಟೆಲ್ ಫ್ರೆಂಚ್ ಭಾಷಾಂತರವನ್ನು ಲೆ ಪ್ರೀಮಿಯರ್ ಎನ್ಸೈಗ್ನೆಮೆಂಟ್ ಡು ಬೌಧ, ಲೆ ಧರ್ಮೋಪದೇಶ ಡಿ ಬೆನಾರಸ್ ಎಂದು ಅನುವಾದಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಎಡ್ಸ್ ಕ್ಲೇರ್ ಲುಮಿಯೆರ್, ಸೇಂಟ್-ಕ್ಯಾನಾಟ್, ಫ್ರಾನ್ಸ್, 1998. ಮಹಾ ಪರಿಟ್ಟಃ ಮಹಾನ್ ರಕ್ಷಣೆ-ಬೌದ್ಧ ಮಂತ್ರಗಳು. ಧಮ್ಮ ತಲಾಕ ಪಿ. ಬಿ. ಎಲ್. ಎಸ್, ಬರ್ಮಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್, 1996. ಅಭಿಧಮ್ಮನ ಸಮಗ್ರ ಕೈಪಿಡಿಃ ಅಭಿಧಮ್ಮತ್ತ ಸಂಗಹ-ಪಾಲಿ ಪಠ್ಯ, ಅನುವಾದ ಮತ್ತು ವಿವರಣಾತ್ಮಕ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿ. ಯು ರೇವತಾ ಧಮ್ಮ ಮತ್ತು ಭಿಕ್ಕು ಬೋಧಿ ಅವರ ಪರಿಚಯ ಮತ್ತು ವಿವರಣಾತ್ಮಕ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿ. ಬಿಪಿಎಸ್ ಪರಿಯತ್ತಿ ಆವೃತ್ತಿಗಳು, ಒನಾಲಾಸ್ಕಾ ಡಬ್ಲ್ಯುಎ, 2000. ಬುದ್ಧ ಮತ್ತು ಆತನ ಶಿಷ್ಯರು. ಧಮ್ಮ ತಲಾಕ ಪಿ. ಬಿ. ಎಲ್. ಎಸ್, ಬರ್ಮಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್, 2001. ಗುಲಾಬಿ-ಸೇಬು ಆಸನವನ್ನು ಖಾಲಿ ಮಾಡುವುದು-ಬೌದ್ಧ ಧ್ಯಾನ ವಿಧಾನಗಳಿಗೆ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿ. ಟ್ರಿಪಲ್ ಜೆಮ್ ಪಿಬಿಎಲ್ಎಸ್, ಚಿನೋ ಹಿಲ್ಸ್ ಸಿಎ, ಯುಎಸ್ಎ, 2004; 2ನೇ ಆವೃತ್ತಿ. ಬುದ್ಧ ಎಜುಕೇಷನಲ್ ಫೌಂಡೇಶನ್, ತೈಪೆ, ತೈವಾನ್, 2005. ಬುದ್ಧನ ಪ್ರಿಸ್ಕ್ರಿಪ್ಷನ್-ಯಾನ್ ಲವ್ಲಾಕ್ ಸಂಪಾದಿಸಿದ ಆಯ್ದ ಭಾಷಣಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಬಂಧಗಳು. ಟ್ರಿಪಲ್ ಜೆಮ್ ಪಿಬಿಎಲ್ಎಸ್, ಚಿನೋ ಹಿಲ್ಸ್ ಸಿಎ, ಯುಎಸ್ಎ, 2005. ಪ್ರಜ್ಞೆ ಮತ್ತು ದ್ರವ್ಯದ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ-ಬೌದ್ಧಧರ್ಮದ ತಾತ್ವಿಕ ಮನೋವಿಜ್ಞಾನ; ಇದನ್ನು ಡಾ. ಒಟ್ಟಾರಣ್ಯನ ಅವರು ಸಂಪಾದಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಟ್ರಿಪಲ್ ಜೆಮ್ ಪಿಬಿಎಲ್ಎಸ್, ಚಿನೋ ಹಿಲ್ಸ್ ಸಿಎ, ಯುಎಸ್ಎ, 2007. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬರ್ಮೀಸ್ ಬೌದ್ಧ ಸನ್ಯಾಸಿಗಳು ಅಯ್ಯಾರ್ವಾಡಿ ಪ್ರದೇಶದ ಜನರು ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಮ್ನಲ್ಲಿ ಬರ್ಮೀಸ್ ವಲಸಿಗರು 1929 ಜನನಗಳು 2004 ಸಾವುಗಳು 20 ನೇ ಶತಮಾನದ ಬೌದ್ಧ ಸನ್ಯಾಸಿಗಳು ಬರ್ಮೀಸ್ ಅಗ್ಗಾ ಮಹಾ ಪಂಡಿತರನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತಾರೆ