Madison Square Theatre
ಮ್ಯಾಡಿಸನ್ ಸ್ಕ್ವೇರ್ ಥಿಯೇಟರ್ ಮ್ಯಾನ್ಹ್ಯಾಟನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಬ್ರಾಡ್ವೇ ರಂಗಮಂದಿರವಾಗಿದ್ದು, 24 ನೇ ಬೀದಿಯ ದಕ್ಷಿಣ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಸಿಕ್ಸ್ತ್ ಅವೆನ್ಯೂ ಮತ್ತು ಬ್ರಾಡ್ವೇ ನಡುವೆ ಇದೆ (ಇದು ಆ ಸ್ಥಳದ ಬಳಿ ಫಿಫ್ತ್ ಅವೆನ್ಯೂವನ್ನು ಛೇದಿಸುತ್ತದೆ). ಇದನ್ನು 1863 ರಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು, 1865 ರಿಂದ 1908 ರವರೆಗೆ ರಂಗಮಂದಿರವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಿತು ಮತ್ತು 1908 ರಲ್ಲಿ ಕಚೇರಿ ಕಟ್ಟಡಕ್ಕೆ ದಾರಿ ಮಾಡಿಕೊಡಲು ಕೆಡವಲಾಯಿತು. ಮ್ಯಾಡಿಸನ್ ಸ್ಕ್ವೇರ್ ಥಿಯೇಟರ್ ವೇದಿಕೆಯ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನ, ರಂಗಭೂಮಿಯ ವಿನ್ಯಾಸ ಮತ್ತು ರಂಗಭೂಮಿಯ ಪ್ರವಾಸ ನಿರ್ವಹಣೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ಬೆಳವಣಿಗೆಗಳ ದೃಶ್ಯವಾಗಿತ್ತು. ಅದರ ಇತಿಹಾಸದ ಅರ್ಧದಷ್ಟು ಕಾಲ ಇದು ಫಿಫ್ತ್ ಅವೆನ್ಯೂ ಥಿಯೇಟರ್, ಡಾಲಿಸ್ ಫಿಫ್ತ್ ಅವೆನ್ಯೂ ಥಿಯೇಟರ್, ಹೋಯ್ಟ್ಸ್ ಮ್ಯಾಡಿಸನ್ ಸ್ಕ್ವೇರ್ ಥಿಯೇಟರ್ ಮತ್ತು ಹೋಯ್ಟ್ಸ್ ಥಿಯೇಟರ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಇತರ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ಹಿಸ್ಟರಿ ಮರ್ಚೆಂಟ್ ಮತ್ತು ರಿಯಲ್ ಎಸ್ಟೇಟ್ ಉದ್ಯಮಿ ಅಮೋಸ್ ಆರ್. ಎನೋ ಅವರು 1862 ರಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಫಿಫ್ತ್ ಅವೆನ್ಯೂ ಹೋಟೆಲ್ನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿರುವ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಜೇಮ್ಸ್ ಫಿಸ್ಕ್ ಜೂನಿಯರ್ಗೆ ಗುತ್ತಿಗೆ ನೀಡಿದರು, ಅವರು ಯು. ಎಸ್. ಅಂತರ್ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಗಂಟೆಗಳ ನಂತರದ ಚಿನ್ನದ ವ್ಯಾಪಾರ ವಿನಿಮಯವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದರು. "ನಿಯಮಿತ ಸ್ಟಾಕ್ ಎಕ್ಸ್ಚೇಂಜ್" ಸ್ಪರ್ಧೆಯನ್ನು ವಿಚ್ಛಿದ್ರಕಾರಕವೆಂದು ಕಂಡುಕೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯನ್ನು ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸಿತು. ಈ ಕಟ್ಟಡವು ಪ್ರದರ್ಶನದ ಸ್ಥಳವಾಯಿತು, ಜಾರ್ಜ್ ಕ್ರಿಸ್ಟಿ ಬಳಸಿದ ಫಿಫ್ತ್ ಅವೆನ್ಯೂ ಒಪೇರಾ ಹೌಸ್ ಮತ್ತು 1865 ರಿಂದ 1867 ರವರೆಗೆ ಸಿ. ಎಚ್. ಹಾರಿಬಂದ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳಿಗಾಗಿ ಗಾರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಇದನ್ನು ಫಿಫ್ತ್ ಅವೆನ್ಯೂ ಥಿಯೇಟರ್ ಆಗಿ ವಹಿಸಿಕೊಂಡರು. 1868ರ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಪ್ರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದ ನಂತರ ಒಬ್ಬ ಮಿನಿಸ್ಟ್ರೆಲ್ ಶೋ ಮ್ಯಾನೇಜರ್ ಇನ್ನೊಬ್ಬನನ್ನು ಕೊಲೆ ಮಾಡಿದ ನಂತರ ರಂಗಮಂದಿರವನ್ನು ಮುಚ್ಚಲಾಯಿತು. ಜಾನ್ ಬ್ರೌಮ್ ಇದನ್ನು 1869ರಲ್ಲಿ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ಬ್ರೌಮ್ಸ್ ಥಿಯೇಟರ್ ಆಗಿ ನಿರ್ವಹಿಸಿದರು, ನಂತರ ಕಟ್ಟಡದ ಮಾಲೀಕ ಫಿಸ್ಕ್ ಅವರು ಫಿಫ್ತ್ ಅವೆನ್ಯೂ ಹೆಸರನ್ನು ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಫ್ರೆಂಚ್ ಒಪೆರಾ ಬೌಫ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿದರು. ಅಗಸ್ಟಿನ್ ಡಾಲಿ ನಂತರ 1869ರಲ್ಲಿ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕರಾದರು, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಇದನ್ನು ಫಿಫ್ತ್ ಅವೆನ್ಯೂ ಥಿಯೇಟರ್, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಡಾಲಿಸ್ ಫಿಫ್ತ್ ಅವೆನ್ಯೂ ಅಥವಾ ಸರಳವಾಗಿ ಡಾಲಿಸ್ ಥಿಯೇಟರ್ ಎಂದು ಕರೆದರು. ಈ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಮನೆಯನ್ನು (ಆಸನ ಪ್ರದೇಶ) "ವಿಶಾಲತೆಯ ಭ್ರಮೆಗಾಗಿ ಕನ್ನಡಿಗಳಿಂದ ಲೇಪಿಸಲಾಗಿದೆ" ಎಂದು ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ, "ಬಿಳಿ ಗುಲಾಬಿ, ಅಚ್ಚುಕಟ್ಟಾಗಿ ಚೌಕಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ, ಚಿನ್ನದ ಸೂಕ್ಷ್ಮ ಗಡಿಗಳೊಂದಿಗೆ". ಸಾಮರ್ಥ್ಯವು 900, ಅಥವಾ ಸ್ಟ್ಯಾಂಡಿಗಳೊಂದಿಗೆ 1,000, ಮತ್ತು ಅನಿಲ ಜೆಟ್ಗಳು ಆಂತರಿಕ ಬೆಳಕನ್ನು ಒದಗಿಸಿದವು. 1873ರ ಹೊಸ ವರ್ಷದ ದಿನದಂದು ಮ್ಯಾಟಿನಿಯ ನಂತರ ರಂಗಮಂದಿರವು ನೆಲಕ್ಕೆ ಸುಟ್ಟುಹೋದಾಗ, ಡಾಲಿ ತನ್ನ ಕಂಪನಿ ಮತ್ತು ಫಿಫ್ತ್ ಅವೆನ್ಯೂ ಥಿಯೇಟರ್ ಹೆಸರನ್ನು 28ನೇ ಮತ್ತು ಬ್ರಾಡ್ವೇಯಲ್ಲಿ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ರಂಗಮಂದಿರಕ್ಕೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಿದರು. ಹೆಸರಿನ ಹೋಲಿಕೆಗಳು ಇಂದಿಗೂ ಗೊಂದಲವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತಿವೆ. ಮೊದಲು ಫಿಫ್ತ್ ಅವೆನ್ಯೂ ಹಾಲ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುವ ಹೊಸ ಕಟ್ಟಡವು ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ನಾಲ್ಕು ವರ್ಷಗಳಾಗಿದ್ದವು, ಅಲ್ಲಿ ಹೆಲ್ಲರ್ ಎಂಬ ಮಾಂತ್ರಿಕನು 1877ರಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ತಿಂಗಳುಗಳ ಕಾಲ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡಿದನು, ನಂತರ ಮಿನ್ನೀ ಕಮ್ಮಿಂಗ್ನ ಡ್ರಾಯಿಂಗ್ ರೂಮ್ ಥಿಯೇಟರ್. ಜಾರ್ಜ್ ಮತ್ತು ಮಾರ್ಷಲ್ ಮಲ್ಲೊರಿ ಅವರು 1879 ರಲ್ಲಿ ಮ್ಯಾಡಿಸನ್ ಸ್ಕ್ವೇರ್ ಥಿಯೇಟರ್ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಸಣ್ಣ ಹಾಲ್ನಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಪ್ರದರ್ಶನಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದ ನಟ-ನಿರ್ದೇಶಕ-ನಾಟಕಕಾರ ಸ್ಟೀಲ್ ಮ್ಯಾಕೇಯ್ಗಾಗಿ ಈ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಮತ್ತೊಂದು ಕಟ್ಟಡವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದರು. ಮಕಾಯೆಯವರ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ವೇದಿಕೆ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನದ ಸುಧಾರಣೆಗಳಲ್ಲಿ "ಡಬಲ್ ಸ್ಟೇಜ್", ಪೂರ್ಣ ಹಂತದ ಗಾತ್ರದ ಲಿಫ್ಟ್ ಅನ್ನು ಕೌಂಟರ್-ತೂಕದಿಂದ ಮೇಲಕ್ಕೆತ್ತಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ದೃಶ್ಯ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಐದು ಅಥವಾ ಅದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಸಮಯದಿಂದ ಒಂದು ಅಥವಾ ಎರಡು ನಿಮಿಷಗಳಿಗೆ ಇಳಿಸಲಾಯಿತು. ಎರಡು ಹಂತದ ಕಟ್ಟಡವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುವವರು ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಆಳವಾದ ಅಡಿಪಾಯವನ್ನು ಉತ್ಖನನ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ವಾತಾಯನವು ಹವಾನಿಯಂತ್ರಣದ ಒಂದು ಪ್ರಾಚೀನ ರೂಪವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು, ಮೇಲ್ಛಾವಣಿಯಿಂದ ತಂಪಾದ ಗಾಳಿಯನ್ನು ಸೆಳೆಯುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಆಸನಗಳ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ರಂಧ್ರಗಳಿಗೆ ಹರಡುತ್ತದೆ. ಆಕ್ಷನ್ಗಾಗಿ ವೇದಿಕೆ-ಕೊಠಡಿ ಮತ್ತು ಆಸನಗಳಿಗೆ ಮನೆ-ಕೊಠಡಿಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಲು, ವಾದ್ಯವೃಂದವು ವೇದಿಕೆಯ ಮೇಲಿರುವ ಬಾಲ್ಕನಿಯಲ್ಲಿತ್ತು, ಮತ್ತು ನಿರ್ವಾಹಕರು "ವಿದ್ಯುತ್ ಸಂಕೇತಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಫಲಕಗಳ ಮೂಲಕ ಸೂಚನೆಗಳನ್ನು" ಸ್ವೀಕರಿಸಿದರು. ಒಳಾಂಗಣದ ಅಲಂಕರಣವು ಅನುಕರಣೆ-ಮಹೋಗಾನಿ ಟ್ರಿಮ್, ಚಿನ್ನ ಮತ್ತು ಮಸುಕಾದ ಬಣ್ಣಗಳು, ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ನ ವಿವರಣೆಗಳು ಮತ್ತು ಟಿಫಾನಿ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿದ ಡ್ರಾಪ್ ಪರದೆಯೊಂದಿಗೆ ನಿಕಟವಾದ ಡ್ರಾಯಿಂಗ್-ರೂಮ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಚೋದಿಸುವ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು, ಅದು ಮತ್ತೆ ತೆರೆದ ಕೆಲವು ವಾರಗಳ ನಂತರ ಅಹಿತಕರ ಬೆಂಕಿಯಲ್ಲಿ ಸುಟ್ಟುಹೋಯಿತು. ಮಲ್ಲೊರಿ ಸಹೋದರರು ಮತ್ತು ಮಕಾಯೆ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಹೊರಬಂದರು, ಮತ್ತು ಮಕಾಯೆ ತನ್ನ ಏಕವ್ಯಕ್ತಿ ವಾಣಿಜ್ಯಿಕವಾಗಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾದ ನಾಟಕವಾದ ಹ್ಯಾಝೆಲ್ ಕಿರ್ಕೆ ಮತ್ತು ರಂಗಭೂಮಿಯಲ್ಲಿನ ತನ್ನ ಸ್ಥಾನದ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡನು. ಅಷ್ಟು ಹೊತ್ತಿಗೆ ಬ್ಯುಸಿನೆಸ್ ಮ್ಯಾನೇಜರ್ ಡೇನಿಯಲ್ ಫ್ರೊಹ್ಮನ್ ತಮ್ಮ ಸಹೋದರರಾದ ಗುಸ್ಟಾವ್ ಮತ್ತು ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಅವರನ್ನು ನೇಮಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದರು. ಅವರು ಹ್ಯಾಝೆಲ್ ಕಿರ್ಕೆ ಅವರ ದೀರ್ಘಾವಧಿಯನ್ನು ಒಂದೇ ನಾಟಕದ ಅನೇಕ ಕಂಪನಿಗಳೊಂದಿಗೆ ರಾಷ್ಟ್ರದ ಮೊದಲ ನಾಟಕೀಯ ಪ್ರವಾಸ ಸಂಸ್ಥೆಯನ್ನು ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸಲು ಬಳಸಿದರು ಮತ್ತು ಅವರ ಪ್ರಚಾರ ಮತ್ತು ನಿರ್ವಹಣಾ ಕೌಶಲ್ಯಗಳನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿದರು. ಮ್ಯಾಡಿಸನ್ ಸ್ಕ್ವೇರ್ ಥಿಯೇಟರ್ನ ಪ್ರಚಾರ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವಾಗ ಭೇಟಿಯಾದ ಮಾರ್ಕಸ್ ಕ್ಲಾ ಮತ್ತು ಅಬ್ರಹಾಂ ಲಿಂಕನ್ ಎರ್ಲ್ಯಾಂಜರ್ ಮತ್ತು ಈ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ರಂಗಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ ಡೇವಿಡ್ ಬೆಲಾಸ್ಕೊ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಫ್ರೊಹ್ಮನ್ಸ್, ಮುಂದಿನ 35 ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಅಮೇರಿಕನ್ ರಂಗಭೂಮಿಯ ನಿರ್ವಹಣೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ಶಕ್ತಿಗಳಾದರು. ರೆವ್. ಡಾ. ಜಾರ್ಜ್ ಮಲ್ಲೊರಿ, ಮಾಲೀಕರು (ತಮ್ಮ ಸಹೋದರನೊಂದಿಗೆ) ಮತ್ತು ಎಪಿಸ್ಕೋಪಲ್ ಚರ್ಚ್ ಪ್ರಕಟಣೆ ದಿ ಚರ್ಚ್ಮ್ಯಾನ್ನ ಸಂಪಾದಕರು, ರಂಗಭೂಮಿಯ ತಮ್ಮ ಮಾಲೀಕತ್ವವನ್ನು "ಅಮೇರಿಕನ್ ವೇದಿಕೆಯ ನೈತಿಕ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಲು" ಬಳಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು, ಇತರ ವಿಷಯಗಳ ಜೊತೆಗೆ, ಅಮೇರಿಕನ್-ಲಿಖಿತ ನಾಟಕಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ನಡೆಸುವ ಮೂಲಕ ಬಹುತೇಕ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಅಮೇರಿಕನ್ ನಟರೊಂದಿಗೆ ನಟಿಸಿದರು. ಮಲ್ಲೊರಿಗಳು ನಾಲ್ಕು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಈ ಪ್ರಾಂಶುಪಾಲರ ಮೇಲೆ ರಂಗಭೂಮಿಯನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದರು. 1885 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಇಂಪ್ರೆಸಾರಿಯೋ ಎ. ಎಂ. ಪಾಮರ್ ಅವರನ್ನು ಕರೆತಂದರು, ಅವರು ಅವುಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದರು ಮತ್ತು 1891 ರವರೆಗೆ ನಿರ್ವಹಿಸಿದರು, ಹೆಚ್ಚು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕವಾಗಿ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ನಾಟಕಗಳ ಮಿಶ್ರಣದೊಂದಿಗೆ. ಪಾಮರ್ ನಂತರ ನಾಟಕಕಾರ/ನಿರ್ದೇಶಕ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಎಚ್. ಹೋಯ್ಟ್, 1893ರಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಥಾಂಪ್ಸನ್ ಮತ್ತು 1898ರಲ್ಲಿ ಹೋಯ್ಟ್ ಅಸಮರ್ಥರಾದ ನಂತರ ರಂಗಭೂಮಿಯನ್ನು ನಡೆಸಿದ ಫ್ರಾಂಕ್ ಮೆಕ್ಕೀ ಇದ್ದರು. ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ರಂಗಮಂದಿರವನ್ನು ಹೋಯ್ಟ್ಸ್ ಮ್ಯಾಡಿಸನ್ ಸ್ಕ್ವೇರ್ ಥಿಯೇಟರ್ ಅಥವಾ ಸರಳವಾಗಿ ಹೋಯ್ಟ್ಸ್ ಥಿಯೇಟರ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಮ್ಯಾಡಿಸನ್ ಸ್ಕ್ವೇರ್ ಥಿಯೇಟರ್ ಎಂಬ ಹೆಸರು 1898ರಲ್ಲಿ ಹಿಂದಿರುಗಿತು ಮತ್ತು 1908ರಲ್ಲಿ ಎನೋ ಅವರ ವಂಶಸ್ಥರು ಕಟ್ಟಡ ಮತ್ತು ಫಿಫ್ತ್ ಅವೆನ್ಯೂ ಹೋಟೆಲ್ ಅನ್ನು ಧ್ವಂಸಗೊಳಿಸುವವರೆಗೆ ವಾಲ್ಟರ್ ಎನ್. ಲಾರೆನ್ಸ್ ಅವರ ನಿರ್ವಹಣೆಯ ಮೂಲಕ ಉಳಿಯಿತು. ಆ ಹೊತ್ತಿಗೆ "ಥಿಯೇಟರ್ ಡಿಸ್ಟ್ರಿಕ್ಟ್" ನಗರವು 42ನೇ ಬೀದಿಯ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಟೈಮ್ಸ್ ಸ್ಕ್ವೇರ್ ಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡಿತ್ತು. ಅದರ ನಲವತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು 250 ನಾಟಕಗಳನ್ನು ಮ್ಯಾಡಿಸನ್ ಸ್ಕ್ವೇರ್ ಥಿಯೇಟರ್ನಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು. 100 ಅಥವಾ ಅದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರದರ್ಶನಗಳನ್ನು ನೀಡಿದ ಕನಿಷ್ಠ ಆರು ವಾರಗಳ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳು ಈ ಕೆಳಗಿನಂತಿವೆ. ಡಾಲಿ ಎರಾ (1869-1873) ಫ್ರೂ-ಫ್ರೂ, ಅಗಸ್ಟಿನ್ ಡಾಲಿ, ಲುಡೋವಿಕ್ ಹ್ಯಾಲೆವಿ ಮತ್ತು ಹೆನ್ರಿ ಮಿಲ್ಹಾಕ್ ಅವರ ಕೃತಿಯ ರೂಪಾಂತರ, 1870. 112 ಪ್ರದರ್ಶನಗಳು. ಸಾರಾಟೋಗಾ, ಬ್ರಾನ್ಸನ್ ಹೊವಾರ್ಡ್, 1870. 101 ಪ್ರದರ್ಶನಗಳು. ವಿಚ್ಛೇದನ, ಅಗಸ್ಟಿನ್ ಡಾಲಿ, ಆಂಥೋನಿ ಟ್ರೊಲೋಪ್ ಅವರ ಕಾದಂಬರಿ ಹಿ ನ್ಯೂ ಹಿ ವಾಸ್ ರೈಟ್, 1871 ರ ನಾಟಕೀಯತೆ. 200 ಪ್ರದರ್ಶನಗಳು. ಆರ್ಟಿಕಲ್ 47, ಅಗಸ್ಟಿನ್ ಡಾಲಿ, 1872. ಡೈಮಂಡ್ಸ್, ಬ್ರಾನ್ಸನ್ ಹೋವರ್ಡ್, 1872. ಮ್ಯಾಕೇ ಮತ್ತು ಮಲ್ಲೊರಿ ಎರಾಸ್ (1879-1885) ಹ್ಯಾಝೆಲ್ ಕಿರ್ಕೆ, ಸ್ಟೀಲ್ ಮ್ಯಾಕೇ, 1880. 486 ಪ್ರದರ್ಶನಗಳು. ಪ್ರೊಫೆಸರ್, ವಿಲಿಯಂ ಜಿಲ್ಲೆಟ್, 1881. 151 ಪ್ರದರ್ಶನಗಳು. ಎಸ್ಮೆರೆಲ್ಡಾ, ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ಹಾಡ್ಗ್ಸನ್ ಬರ್ನೆಟ್, 1881. 350 ಪ್ರದರ್ಶನಗಳು. ಯುವ ಶ್ರೀಮತಿ ವಿನ್ತ್ರೋಪ್, ಬ್ರಾನ್ಸನ್ ಹೊವಾರ್ಡ್, 1882. 183 ಪ್ರದರ್ಶನಗಳು. ದಿ ರಷ್ಯನ್ ಹನಿಮೂನ್, ಶ್ರೀಮತಿ ಬರ್ಟನ್ ಹ್ಯಾರಿಸನ್, 1883. ರಾಜಾ, ಅಥವಾ ವಿಂಕಾಟ್ಸ್ ವಾರ್ಡ್, ವಿಲಿಯಂ ಯಂಗ್, 1883. 236 ಪ್ರದರ್ಶನಗಳು. ಆಲ್ಪೈನ್ ರೋಸಸ್, ಹಜಲ್ಮಾರ್ ಹೋರ್ತ್ ಬೋಯೆಸೆನ್, 1884. ಮೇ ಬ್ಲಾಸಮ್, ಅಥವಾ ಟೂ ಲವ್ಸ್, ಡೇವಿಡ್ ಬೆಲಾಸ್ಕೊ, 1884. 170 ಪ್ರದರ್ಶನಗಳು. ಟಾಮ್ ಬ್ಲಾಸಮ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಬೆಂಜಮಿನ್ ಮ್ಯಾಗಿನ್ಲಿ. ಖಾಸಗಿ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ, ಸರ್ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಹೆನ್ರಿ ಹಾಟ್ರೆ, 1884. 200 ಪ್ರದರ್ಶನಗಳು. ಸೀಲ್ಡ್ ಇನ್ಸ್ಟ್ರಕ್ಷನ್ಸ್, ಶ್ರೀಮತಿ ಜೂಲಿಯಾ ಕ್ಯಾಂಪ್ಬೆಲ್ ವೆರ್ ಪ್ಲ್ಯಾಂಕ್, 1885. ಅನ್ಸೆಲ್ಮಾ (1885), ಲಿಯಾಂಡರ್ ರಿಚರ್ಡ್ಸನ್ ಪಾಮರ್ ಎರಾ (1885-1891) ಸೇಂಟ್ಸ್ ಅಂಡ್ ಸಿನ್ನರ್ಸ್, ಹೆನ್ರಿ ಆರ್ಥರ್ ಜೋನ್ಸ್, 1885ರಿಂದ ರಚಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ವಿಕ್ಟೋರಿಯನ್ ಸಾರ್ಡೌ ಅವರ 1873ರ ನಾಟಕ ಆಂಡ್ರಿಯಾದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್-ಭಾಷೆಯ ರೂಪಾಂತರವಾಗಿದೆ. 111 ಪ್ರದರ್ಶನಗಳು. ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಕಾರ್ಲ್, ಎ. ಸಿ. ಗುಂಟರ್, 1886. 126 ಪ್ರದರ್ಶನಗಳು. ಎನಿಮಿಯಿಂದ ನಡೆಸಲ್ಪಟ್ಟ, ವಿಲಿಯಂ ಜಿಲ್ಲೆಟ್, 1886. ಜಿಮ್ ದಿ ಪೆನ್ಮನ್, ಸರ್ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಎಲ್. ಯಂಗ್, 1886. 176 ಪ್ರದರ್ಶನಗಳು. ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಸ್ವಿಫ್ಟ್, ಡಿಯೋನ್ ಬೌಸಿಕಾಲ್ಟ್, ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಹ್ಯಾಡನ್ ಚೇಂಬರ್ಸ್ ಅವರ ಕೃತಿಯ ರೂಪಾಂತರ, 1888. 162 ಪ್ರದರ್ಶನಗಳು. ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ ಜ್ಯಾಕ್, ರಾಲ್ಫ್ ಆರ್. ಲುಮ್ಲಿ, 1889. 200 ಪ್ರದರ್ಶನಗಳು. ಬ್ಯೂ ಬ್ರಮ್ಮೆಲ್, ಕ್ಲೈಡ್ ಫಿಚ್, 1890. 156 ಪ್ರದರ್ಶನಗಳು. ದಿ ಫರಿಸೀ, ಮಾಲ್ಕಮ್ ವ್ಯಾಟ್ಸನ್, 1891. ಎಂಟು ಗಂಟೆಗೆ ಡಿನ್ನರ್, ಜೆ. ಎ. ರಿಚೀ, 1891. ಹೋಯ್ಟ್-ಮೆಕ್ಕೀ-ಲಾರೆನ್ಸ್ ಎರಾ (1894-1908) ಎ ಟ್ರಿಪ್ ಟು ಚೈನಾಟೌನ್, ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಎಚ್. ಹೋಯ್ಟ್ ಅವರ ಪುಸ್ತಕ ಮತ್ತು ಸಾಹಿತ್ಯ, ಪರ್ಸಿ ಗಾಂಟ್ ಅವರ ಸಂಗೀತ, 1891. 657 ಪ್ರದರ್ಶನಗಳು-ಇದು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ರಂಗಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ 1919ರವರೆಗೆ (ಐರೀನ್) ನಡೆದ ದಾಖಲೆಯಾಗಿದೆ. ಎ ಟೆಂಪರೇನ್ಸ್ ಟೌನ್, ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಎಚ್. ಹೋಯ್ಟ್, 1893. 125 ಪ್ರದರ್ಶನಗಳು. ಎ ಮಿಲ್ಕ್ ವೈಟ್ ಫ್ಲಾಗ್ಃ ಅಂಡ್ ಇಟ್ಸ್ ಬ್ಯಾಟಲ್ ಸ್ಕಾರ್ಡ್ ಫಾಲೋವರ್ಸ್ ಆನ್ ದಿ ಫೀಲ್ಡ್ ಆಫ್ ಮಾರ್ಸ್ ಅಂಡ್ ಇನ್ ದಿ ಕೋರ್ಟ್ ಆಫ್ ವೀನಸ್, ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಎಚ್. ಹೋಯ್ಟ್, 1894. 153 ಪ್ರದರ್ಶನಗಳು. ದಿ ಫೌಂಡ್ಲಿಂಗ್, ವಿಲಿಯಂ ಲೆಸ್ಟಾಕ್, ಇ. ಎಮ್. ರಾಬ್ಸನ್, 1895. 104 ಪ್ರದರ್ಶನಗಳು. ದಿ ಮ್ಯಾನ್ ಅಪ್ಸ್ಟೇರ್ಸ್, ಅಗಸ್ಟಸ್ ಥಾಮಸ್, 1895. ದಿ ಗೇ ಪ್ಯಾರಿಸಿಯನ್ಸ್, ಜಾರ್ಜಸ್ ಫೇಡ್ಯೂ, ಮಾರಿಸ್ ಡೆಸ್ವಲ್ಲಿಯರೆಸ್, 1895. 120 ಪ್ರದರ್ಶನಗಳು. ಎ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಶೀಪ್ ಅಂಡ್ ಹೌ ಇಟ್ ಕೇಮ್ ಟು ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್, ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಎಚ್. ಹೋಯ್ಟ್ ಅವರ ಪುಸ್ತಕ, ರಿಚರ್ಡ್ ಸ್ಟಾಲ್, ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಎಚ್. ಹೋಯ್ಟ್, ವಿಲಿಯಂ ಡೆವೆರೆ, ಓಟಿಸ್ ಹಾರ್ಲನ್, ಮಿಸ್ಟರ್ ಕಾನರ್ ಮತ್ತು ಮಿಸ್ಟರ್ ಕೆಲ್ಲಿ ಅವರ ಸಂಗೀತ, 1896. 144 ಪ್ರದರ್ಶನಗಳು. ಎ ಫ್ಲೋರಿಡಾ ಎನ್ಚಾಂಟ್ಮೆಂಟ್, ಎ. ಸಿ. ಗುಂಟರ್, 1896. ಎ ಕಂಟೆಂಟೆಡ್ ವುಮನ್, ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಎಚ್. ಹೋಯ್ಟ್, 1897. ದಿ ಮ್ಯಾನ್ ಫ್ರಮ್ ಮೆಕ್ಸಿಕೋ, ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರೆ ಬಿಸ್ಸನ್, ಎಡ್ಮಂಡ್ ಗೊಂಡಿನೆಟ್ ಮತ್ತು ಎಚ್. ಎ. ಡು ಸೌಚೆಟ್, 1897. ಓಹ್, ಸುಸನ್ನಾ!, 1898. ಡೇಂಜರ್ಫೀಲ್ಡ್ '95, ಮಿಲ್ಡ್ರೆಡ್ ಡೌಲಿಂಗ್, 1898. ಆನ್ ಅಂಡ್ ಆಫ್, ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರೆ ಬಿಸ್ಸನ್, 1898. ಏಕೆಂದರೆ ಅವಳು ಅವನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು ಆದ್ದರಿಂದ, ವಿಲಿಯಂ ಜಿಲ್ಲೆಟ್, 1899. 144 ಪ್ರದರ್ಶನಗಳು. ಏಕೆ ಸ್ಮಿತ್ ಲೆಫ್ಟ್ ಹೋಮ್, ಜಾರ್ಜ್ ಬ್ರಾಡ್ಹರ್ಸ್ಟ್, 1899. ವೀಲ್ಸ್ ಇನ್ ವೀಲ್ಸ್, ಆರ್. ಸಿ. ಕಾರ್ಟನ್, 1899. ಕೋರಲಿ ಅಂಡ್ ಕಂಪನಿ, ಡ್ರೆಸ್ಮೇಕರ್ಸ್, ಆಲ್ಬಿನ್ ವಲ್ಲಾಬ್ರೆಕ್, ಮಾರಿಸ್ ಹೆನ್ನೆಕ್ವಿನ್, 1900. ಹಾಡ್ಜ್, ಪಾಡ್ಜ್ & ಕಂ, ಜಾರ್ಜ್ ವಿ. ಹೋಬಾರ್ಟ್ ಅವರು ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಯಿಂದ ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ, ವಾಲ್ಟರ್ ಫೋರ್ಡ್ ಅವರ ಸಾಹಿತ್ಯ, ಜಾನ್ ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಬ್ರಾಟನ್ ಮತ್ತು ಹ್ಯಾರಿ ಪ್ಲಿಯಾನ್ ಅವರ ಸಂಗೀತ, 1900. ಆನ್ ದಿ ಕ್ವೈಟ್, ಅಗಸ್ಟಸ್ ಥಾಮಸ್, 1901. 160 ಪ್ರದರ್ಶನಗಳು. ದಿ ಲಿಬರ್ಟಿ ಬೆಲ್ಲೆಸ್, ಹ್ಯಾರಿ ಬಿ. ಸ್ಮಿತ್ ಅವರ ಪುಸ್ತಕ ಮತ್ತು ಸಾಹಿತ್ಯ, 1901. 104 ಪ್ರದರ್ಶನಗಳು. ಸ್ವೀಟ್ ಅಂಡ್ ಟ್ವೆಂಟಿ, ಬೇಸಿಲ್ ಹುಡ್, 1901. ದಿ ಡಿಪ್ಲೊಮ್ಯಾಟ್, ಮಾರ್ಥಾ ಮಾರ್ಟನ್, 1902. ದಿ ಟೂ ಸ್ಕೂಲ್ಸ್, ಆಲ್ಫ್ರೆಡ್ ಕ್ಯಾಪಸ್, 1902. ದಿ ಸೀಕ್ರೆಟ್ ಆಫ್ ಪಾಲಿಚಿನೆಲ್, ಪಿಯರೆ ವೋಲ್ಫ್, 1904. 124 ಪ್ರದರ್ಶನಗಳು. ಶ್ರೀಮತಿ ಟೆಂಪಲ್ನ ಟೆಲಿಗ್ರಾಮ್ (ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿ ಹೂ ಈಸ್ ಬ್ರೌನ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ), ಫ್ರಾಂಕ್ ವ್ಯಾಟ್, 1905. ದಿ ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಚಾಪ್, ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಪೆಪಲ್, 1905. 106 ಪ್ರದರ್ಶನಗಳು. ದಿ ಮ್ಯಾನ್ ಆನ್ ದಿ ಬಾಕ್ಸ್, ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಮೆಕ್ಗ್ರಾತ್ ಅವರ 1905ರ ಕಾದಂಬರಿಯಿಂದ ಗ್ರೇಸ್ ಲಿವಿಂಗ್ಸ್ಟನ್ ಫರ್ನಿಸ್. 111 ಪ್ರದರ್ಶನಗಳು. ಡೇವಿಡ್ ಗ್ಯಾರಿಕ್, ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಜೆ. ಬೆಲ್, 1905. ದಿ ಥ್ರೀ ಆಫ್ ಅಸ್, ರಾಚೆಲ್ ಕ್ರೊಥರ್ಸ್, 1906. 227 ಪ್ರದರ್ಶನಗಳು. ಅಡಿಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ ಬ್ರೌನ್, ಥಾಮಸ್ ಆಲ್ಸ್ಟನ್, ಎ ಹಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ದಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಸ್ಟೇಜ್ ಫ್ರಮ್ ದಿ ಫಸ್ಟ್ ಪರ್ಫಾರ್ಮೆನ್ಸ್ ಇನ್ 1732 ಟು 1901, ಸಂಪುಟ 2, (ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ಃ ಡಾಡ್, ಮೀಡ್ ಅಂಡ್ ಕಂಪನಿ), 1903. ಚಾಪ್ಮನ್, ಜಾನ್, ಮತ್ತು ಗ್ಯಾರಿಸನ್ ಪಿ. ಶೆರ್ವುಡ್, ಆವೃತ್ತಿಗಳು., ದಿ ಬೆಸ್ಟ್ ಪ್ಲೇಸ್ ಆಫ್ 1894-1899, (ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ಃ ಡಾಡ್, ಮೀಡ್, & ಕಂಪನಿ), 1955. "ಹಿಯರ್ಡ್ ಆನ್ ಬ್ರಾಡ್ವೇ", ಥಿಯೇಟರ್ ಮ್ಯಾಗಜೀನ್, ವಿ 35 ನಂ 255, ಜೂನ್ 1922, ಪುಟ 356. "ಮ್ಯಾಡಿಸನ್ ಸ್ಕ್ವೇರ್ ಥಿಯೇಟರ್", ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಬ್ರಾಡ್ವೇ ಡೇಟಾಬೇಸ್, www.ibdb.com. ಮ್ಯಾಂಟಲ್, ಬರ್ನ್ಸ್, ಮತ್ತು ಗ್ಯಾರಿಸನ್ ಪಿ. ಶೆರ್ವುಡ್, ಆವೃತ್ತಿಗಳು., ದಿ ಬೆಸ್ಟ್ ಪ್ಲೇಸ್ ಆಫ್ 1899-1909, (ಫಿಲಡೆಲ್ಫಿಯಾಃ ದಿ ಬ್ಲಾಕಿಸ್ಟನ್ ಕಂಪನಿ), 1944. ಸಿಯರ್ಲ್ಸ್, ಸ್ಟ್ಯಾನ್ಹೋಪ್, "ಸಿಕ್ಸ್ ಬುಕ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಮಂತ್ಃ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಫ್ರೊಹ್ಮನ್, ಮ್ಯಾನೇಜರ್ ಅಂಡ್ ಮ್ಯಾನ್", ದಿ ಬುಕ್ಮ್ಯಾನ್, v44 n3, ನವೆಂಬರ್ 1916, ಪುಟ. "ಮತ್ತೊಂದು ವಿಪತ್ತು. : ಬೆಂಕಿಯಿಂದ ಐದನೇ-ಅವೆನ್ಯೂ ಥಿಯೇಟರ್ನ ಸಂಪೂರ್ಣ ನಾಶ. ಅದೃಷ್ಟವಶಾತ್ ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕಟ್ಟಡವು ಖಾಲಿಯಾಗಿತ್ತು, ಜ್ವಾಲೆಗಳ ತ್ವರಿತ ಮತ್ತು ತೀವ್ರವಾದ ಪ್ರಗತಿ, ಪಕ್ಕದ ಹೋಟೆಲ್ಗಳ ಲಾಬಿಗಳಲ್ಲಿ ರೋಮಾಂಚಕಾರಿ ದೃಶ್ಯಗಳು, ಅಗ್ನಿಶಾಮಕ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯ ವೀರೋಚಿತ ಮತ್ತು ಯಶಸ್ವಿ ಪ್ರಯತ್ನಗಳು, "ದಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಟೈಮ್ಸ್, ಜನವರಿ 2,1873, ಪುಟ 1. "ಮ್ಯಾಡಿಸನ್-ಸ್ಕ್ವೇರ್ ಥಿಯೇಟರ್. : ಮಿಸ್ಟರ್ ಮ್ಯಾಕೇಯೆಸ್ ಇಂಪ್ರೂವ್ಮೆಂಟ್ಸ್ ಇನ್ ದಿ ಸ್ಟೇಜ್ ಮೆಕ್ಯಾನಿಸಂ, "ದಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಟೈಮ್ಸ್, ಫೆಬ್ರವರಿ 1,1880, ಪುಟ 5. "ದಿ ಮ್ಯಾಡಿಸನ್-ಸ್ಕ್ವೇರ್ ಟು ಗೋಃ ಮಿಸ್ಟರ್ ಎನೋ ಥಿಯೇಟರ್ ಅನ್ನು ಹರಿದು ಹಾಕುತ್ತಾರೆ. ಲೀಸ್ ಅವಧಿ ಮುಗಿದ ನಂತರ ಫಿಫ್ತ್ ಅವೆನ್ಯೂ ಹೋಟೆಲ್ಗೆ ವಿಸ್ತರಣೆಯನ್ನು ಸೈಟ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗುವುದು, "ದಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಟೈಮ್ಸ್, ಜುಲೈ 18,1888, ಪುಟ 1. (ಈ ಲೇಖನ ಪ್ರಕಟವಾದ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ಎನೋ ತನ್ನ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿಕೊಂಡನು ಮತ್ತು ರಂಗಮಂದಿರವನ್ನು ಕೆಡವಲಿಲ್ಲ.) "ರೆವ್. ಜಿ. ಎಸ್. ಮಲ್ಲೋರಿಯವರ ಮರಣಃ ಆತ ಒಬ್ಬ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದ್ದು, ಅವರ ವೃತ್ತಿಜೀವನವು ಘಟನೆಗಳುಳ್ಳ, ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಮತ್ತು ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿಯಾಗಿದ್ದು, ನಾಟಕಗಳಲ್ಲಿ ಹಣವನ್ನು ಹೂಡಿಕೆ ಮಾಡಿದರು. ಮಲ್ಲೊರಿ ಕುಟುಂಬವು ಮ್ಯಾಡಿಸನ್ ಸ್ಕ್ವೇರ್ ಥಿಯೇಟರ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿತು ಮತ್ತು "ಹ್ಯಾಝೆಲ್ ಕಿರ್ಕೆ" ಕಂಪನಿಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿತು-ಆರೋಗ್ಯಕರ ನಾಟಕಗಳು ಮಾತ್ರ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ, "ದಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಟೈಮ್ಸ್, ಮಾರ್ಚ್. 3, 1897, ಪುಟ 1. "ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಎಚ್. ಹೋಯ್ಟ್ ಈಸ್ ಡೆಡ್ಃ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ಟೌನ್, ಎನ್. ಎಚ್. ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ನಾಟಕಕಾರ ಪಾರೆಸಿಸ್ಗೆ ಯಶಸ್ಸು. ಆತನ ಅನಾರೋಗ್ಯವು ದೀರ್ಘವಾದದ್ದು, 1898 ರ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಎರಡನೇ ಪತ್ನಿಯ ಮರಣದ ನಂತರ ಆರೋಗ್ಯವು ವಿಫಲಗೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು-ಆಸ್ತಿ ನ್ಯೂ ಹ್ಯಾಂಪ್ಶೈರ್ ರಾಜ್ಯಕ್ಕೆ ಹೋಗಬಹುದು", ದಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಟೈಮ್ಸ್, ನವೆಂಬರ್ 21,1900, ಪುಟ 1. "ಮ್ಯಾಡಿಸನ್ ಸ್ಕ್ವೇರ್ ಥಿಯೇಟರ್ ಟು ಕ್ಲೋಸ್", ದಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಟೈಮ್ಸ್, ಫೆಬ್ರವರಿ 28,1908, ಪುಟ 7. ಮ್ಯಾನ್ಹ್ಯಾಟನ್ನ ಹಿಂದಿನ ಚಿತ್ರಮಂದಿರಗಳು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ನಗರದ ಚಿತ್ರಮಂದಿರಗಳನ್ನು ಧ್ವಂಸಗೊಳಿಸಿದವು, ಮ್ಯಾನ್ಹ್ಯಾಟನ್ನಲ್ಲಿನ ಕಟ್ಟಡಗಳು ಮತ್ತು ರಚನೆಗಳನ್ನು ಧ್ವಂಸಗೊಳಿಸಿದವು, 1908ರಲ್ಲಿ ಕಟ್ಟಡಗಳು ಮತ್ತು ರಚನೆಗಳನ್ನು ಕೆಡವಲಾಯಿತು.