Worimi languages
ವೊರಿಮಿ ಎಂಬುದು ನ್ಯೂ ಸೌತ್ ವೇಲ್ಸ್ನ ಎರಡರಿಂದ ಐದು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಅಳಿವಿನಂಚಿನಲ್ಲಿರುವ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಮೂಲನಿವಾಸಿ ಭಾಷೆಗಳ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಕುಟುಂಬವಾಗಿದೆ. ಅವಬಕಲ್, ನ್ಯೂ ಸೌತ್ ವೇಲ್ಸ್ನ ಮ್ಯಾಕ್ವಾರಿ ಸರೋವರದ ಸುತ್ತಲೂ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ. ರೆವರೆಂಡ್ ಲ್ಯಾನ್ಸೆಲಾಟ್ ಥ್ರೆಲ್ಕೆಲ್ಡ್ ಅವರು 1825ರಿಂದ 1859ರಲ್ಲಿ ಅವರ ಮರಣದವರೆಗೂ ಅವಬಕಲ್ ಅನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು, ಬುಡಕಟ್ಟು ನಾಯಕ ಬೀರಬನ್ ಅವರ ಸಹಾಯದಿಂದ ಬೈಬಲ್ನ ಕೆಲವು ಭಾಗಗಳನ್ನು ಆ ಭಾಷೆಗೆ ಅನುವಾದಿಸಲಾಯಿತು. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಮಾರ್ಕ್ನ ಸುವಾರ್ತೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆಃ "ಕುರಿಕುರಿ ತಾ ಉನ್ನೀ ಇವಾನೆಲಿಯಾ ಜೀಸು ಉಮ್ಬಾ ಕ್ರಿಸ್ಟ್ ಕೋಬಾ, ಯೆನಾಲ್ ತಾ ನೋವಾ ಎಲೋಯಿ ಉಮ್ಬಾ". ಈ ಭಾಷೆಯು ಪ್ರಸ್ತುತ ಪುನರುಜ್ಜೀವನದ ಆರಂಭಿಕ ಹಂತದಲ್ಲಿದೆ. ಗಾಡ್ಜಾಂಗ್ (ವೊರಿಮಿ), ಹಿಂದೆ ಅಳಿವಿನಂಚಿನಲ್ಲಿತ್ತು, ಪುನರುಜ್ಜೀವನದ ಆರಂಭಿಕ ಹಂತಗಳಲ್ಲಿ, ಪೂರ್ವ ಪೋರ್ಟ್ ಸ್ಟೀಫನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಕರಾವಳಿ ನ್ಯೂ ಸೌತ್ ವೇಲ್ಸ್ನ ಗ್ರೇಟ್ ಲೇಕ್ಸ್ ಪ್ರದೇಶಗಳಿಂದ ವೊರಿಮಿ ಜನರು ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ. ಈ ಭಾಷೆಗಳು ಡಿಕ್ಸನ್ನ ಸಂಪ್ರದಾಯವಾದಿ ವರ್ಗೀಕರಣದಲ್ಲಿ ಸಂಬಂಧಿತವೆಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುವಷ್ಟು ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿವೆ. ಬೋವರ್ನ್ (2011) ಅವರು ಗಾಡ್ಜಂಗ್, ವೊರಿಮಿ ಮತ್ತು ಬಿರ್ರ್ಪಾಯಿಯನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಭಾಷೆಗಳೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು