Jalda Rebling
ಜಲ್ದಾ ರೆಬ್ಲಿಂಗ್ (1951ರಲ್ಲಿ ಆಮ್ಸ್ಟರ್ಡ್ಯಾಮ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ) ಒಬ್ಬ ಜರ್ಮನ್ ಹಜ್ಜಾನ್. ಹುಟ್ಟಿದ ಒಂದು ವರ್ಷದ ನಂತರ, ಆಕೆ ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಪೋಷಕರು 1952ರಲ್ಲಿ ಪೂರ್ವ ಜರ್ಮನಿಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡರು. ಆಕೆಯ ಪೋಷಕರು ಹತ್ಯಾಕಾಂಡದಿಂದ ಬದುಕುಳಿದರು, ಮತ್ತು ರೆಬ್ಲಿಂಗ್ನ ತಾಯಿ ಮತ್ತು ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ, ಜಾನಿ ಬ್ರಾಂಡೆಸ್-ಬ್ರಿಲ್ಲೆಸ್ಲಿಜ್ಪರ್, ಒಟ್ಟೊ ಫ್ರಾಂಕ್ಗೆ ತನ್ನ ಹೆಣ್ಣುಮಕ್ಕಳ ಸಾವಿನ ಬಗ್ಗೆ ಮೊದಲು ಹೇಳಿದರು. ಲಿನ್ ಜಲ್ದಾಟಿ ಎಂದೂ ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಆಕೆಯ ತಾಯಿ ರೆಬೆಕ್ಕಾ ಬ್ರಿಲ್ಲೆಸ್ಲಿಜ್ಪರ್, ಯಿಡ್ಡಿಶ್ ಸಂಗೀತದ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಗಾಯಕರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ತಂದೆ ಎಬರ್ಹಾರ್ಡ್ ರೆಬ್ಲಿಂಗ್ ಸಂಗೀತಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರಾಗಿದ್ದರು. ಆಕೆಯ ಸಹೋದರಿ ಕಾಥಿಂಕಾ ರೆಬ್ಲಿಂಗ್ ಕೂಡ ಸಂಗೀತಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞೆ. 1987ರಲ್ಲಿ, ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ 1990ರ ದಶಕದವರೆಗೆ ಪ್ರತಿ ವರ್ಷ ನಡೆಯುವ ಯಿಡ್ಡಿಷ್ ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಉತ್ಸವವನ್ನು ಆಯೋಜಿಸಲು ರೆಬ್ಲಿಂಗ್ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು. ರೆಬ್ಲಿಂಗ್ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಯುದ್ಧಾನಂತರದ ಜರ್ಮನಿಯ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಯಿಡ್ಡಿಷ್ ಗಾಯಕರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾದರು. ಆಕೆ ಹ್ಯಾಕಿಷರ್ ಹಾಫ್ಟಿಯೇಟರ್ನಲ್ಲಿ ಯಿಡ್ಡಿಷ್ನಲ್ಲಿಯೂ ನಟಿಸಿದರು. 1979ರಲ್ಲಿ, ಬರ್ಲಿನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಆನ್ನೆ ಫ್ರಾಂಕ್ ಶಿಶುವಿಹಾರದಲ್ಲಿ ಆನ್ನೆ ಫ್ರಾಂಕ್ ಅವರ ಐವತ್ತನೇ ಜನ್ಮ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವಕ್ಕಾಗಿ ರೆಬ್ಲಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಅವರ ತಾಯಿ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡಿದರು; ಈ ನಿರ್ಮಾಣವನ್ನು ಜಿ. ಡಿ. ಆರ್. ಟಿವಿಯಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ದಾಖಲೆಯಾಗಿ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಇದು ಪ್ರವಾಸದಲ್ಲಿ ಕುಟುಂಬದ ಸಹಿ ನಿರ್ಮಾಣವಾಯಿತು. ಅವರು ಅದನ್ನು ಜೆರುಸಲೆಮ್ನ ಯಾದ್ ವಾಷೆಮ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದರು, ಮತ್ತು "ನಾವು ಯಿಡ್ಡಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಹಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಪಾಲ್ ಡೆಸೌ ಅವರ ಜರ್ಮನ್ ಹಾಡು ಕೂಡ ಇತ್ತು" ಎಂದು ರೆಬ್ಲಿಂಗ್ ಗಮನಿಸಿದರು. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ನಾವು ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಯ ಸಂಗೀತದ ಮೊದಲ ಎರಡು ತುಣುಕುಗಳನ್ನು ಯಾದ್ ವಾಶೆಂಗೆ ತಂದಿದ್ದೇವೆ. "ರೆಬ್ಲಿಂಗ್" ಯಿಡ್ಡಿಷ್ ಕಲ್ಚರ್-ಎ ಸೋಲ್ ಸರ್ವೈವರ್ ಆಫ್ ಈಸ್ಟ್ ಜರ್ಮನಿ "ಅನ್ನು ಬರೆದರು, ಇದನ್ನು 1995 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಸ್ಪೀಕಿಂಗ್ ಔಟ್ಃ ಜ್ಯೂಯಿಷ್ ವಾಯ್ಸಸ್ ಫ್ರಮ್ ಯುನೈಟೆಡ್ ಜರ್ಮನಿ ಎಂಬ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ. 2007 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಯಹೂದಿ ನವೀಕರಣ ಚಳವಳಿಯಿಂದ ದೀಕ್ಷೆ ಪಡೆದ ಮೊದಲ ಬಹಿರಂಗ ಸಲಿಂಗಕಾಮಿ ಕ್ಯಾಂಟರ್ ಆದರು. ಆ ವರ್ಷ, ಅವರು ಸ್ವೀಡನ್ನ ಲುಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಹೈ ಹಾಲಿಡೇ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಿದ ಮೊದಲ ಮಹಿಳೆಯಾದರು. ಅವರು ಜರ್ಮನಿಯ ಹ್ಯಾಂಬರ್ಗ್ನ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಯಹೂದಿ ಸಮುದಾಯದಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಸಮಾನತಾವಾದಿ ಸೇವೆಯನ್ನೂ ಮುನ್ನಡೆಸಿದರು. ಟ್ರಾಂಡ್ಹೈಮ್ನ ನಾರ್ವೆಯ ಸಿನಗಾಗ್ ಒಂದರಲ್ಲಿ, ಅವರು (ರಬ್ಬಿ ಲಿನ್ ಫೀನ್ಬರ್ಗ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ) ಶಬ್ಬತ್ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಿದ ಮತ್ತು ಸಾರ್ವಜನಿಕವಾಗಿ ತೋರಾವನ್ನು ಓದಿದ ಮೊದಲ ಯಹೂದಿ ಮಹಿಳಾ ಕ್ಯಾಂಟರ್ ಆದರು. 2009 ಮತ್ತು 2011 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಬೌಲ್ಡರ್ನ ಕೊಲೊರಾಡೋ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಯಹೂದಿ ಅಧ್ಯಯನಗಳ ವೀಕ್ ಆಫ್ ಜ್ಯೂಯಿಷ್ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡಿದರು. ಅವರು ಈಗ ಬರ್ಲಿನ್ನ ಯಹೂದಿ ನವೀಕರಣ ಸಮುದಾಯವಾದ "ದಿ ಟೆಂಟ್ ಆಫ್ ರಿನ್ಯೂವಲ್" ಎಂಬ ಓಹೆಲ್ ಹಚಿಡುಷ್ನ ಕ್ಯಾಂಟರ್ (ಮತ್ತು ಸಂಸ್ಥಾಪಕರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು) ಆಗಿದ್ದಾರೆ. ಆಕೆ ತನ್ನ ಸಂಗಾತಿ ಅನ್ನಾ ಆಡಮ್ ಮತ್ತು ಮೂವರು ಪುತ್ರರೊಂದಿಗೆ ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಡಿಸ್ಕೋಗ್ರಫಿ ಇರ್ ಮಿ ಕ್ವಿರೊ, 1988 ಡಿ ಗೋಲ್ಡೆನ್ ಪಾವೆ, 1991 ಆನ್ ಆಲ್ಟರ್ ನಿಗ್ನ್, 1997 ಜುಡೆನ್ ಇನ್ ಡಾಯ್ಚ್ಲ್ಯಾಂಡ್ 1250-1750,1993 ಜುಡೆನ್ ಇಮ್ ಮಿಟ್ಟೆಲಾಲ್ಟರ್-ಆಸ್ ಸೆಫರಾದ್ ಉಂಡ್ ಅಷ್ಕೆನಾಸ್, 1999 ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1951 ಜನನಗಳು ಜೀವಂತ ಜನರು ಡಚ್ ವಲಸಿಗರು ಪೂರ್ವ ಜರ್ಮನಿಗೆ ವಲಸಿಗರು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಡಚ್ ಯಹೂದಿಗಳು ಜರ್ಮನ್ ಸಲಿಂಗಕಾಮಿ ಸಂಗೀತಗಾರರು ಡಚ್ ಸಲಿಂಗಕಾಮಿ ಸಂಗೀತಗಾರರು ಎಲ್ಜಿಬಿಟಿ ಪಾದ್ರಿಗಳು ಯಹೂದಿ ಧರ್ಮದಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನ್ ಎಲ್ಜಿಬಿಟಿ ಗಾಯಕರು ಡಚ್ ಎಲ್ಜಿಬಿಟಿ ಸಂಗೀತಗಾರರು ಆಮ್ಸ್ಟರ್ಡ್ಯಾಮ್ನಿಂದ ಮಹಿಳೆಯರು ಹಜ್ಜನ್ಸ್ ಸಲಿಂಗಕಾಮಿ ಯಹೂದಿಗಳು ಸಲಿಂಗಕಾಮಿ ಗಾಯಕರು ಯಿಡ್ಡಿಶ್-ಭಾಷೆಯ ಗಾಯಕರು ಯಹೂದಿ ನವೀಕರಣ ಯಿಡ್ಡಿಶ್ ರಂಗಭೂಮಿ ಪ್ರದರ್ಶಕರು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಜರ್ಮನ್ ಯಹೂದಿಗಳು 21ನೇ ಶತಮಾನದ ಜರ್ಮನ್ ಯಹೂದಿಗಳು ಪೂರ್ವ ಜರ್ಮನ್ ಸಂಗೀತಗಾರರು