Bisher habt ihr nichts gebeten in meinem Namen, BWV 87
(ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ನೀವು ನನ್ನ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಏನನ್ನೂ ಕೇಳಿಲ್ಲ), ಇದು ಜೋಹಾನ್ ಸೆಬಾಸ್ಟಿಯನ್ ಬ್ಯಾಚ್ ಬರೆದ ಚರ್ಚ್ ಕ್ಯಾಂಟಾಟಾ ಆಗಿದೆ. ಆತ ಇದನ್ನು ಈಸ್ಟರ್ನ ನಂತರದ ಐದನೇ ಭಾನುವಾರದಂದು ಲೀಪ್ಜಿಗ್ನಲ್ಲಿ ರಚಿಸಿದರು ಮತ್ತು 1725ರ ಮೇ 6ರಂದು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಅದನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದರು. ಇತಿಹಾಸ ಮತ್ತು ಪದಗಳು ಬ್ಯಾಚ್ ಅವರು ಲೈಪ್ಜಿಗ್ನಲ್ಲಿ ರೊಗೇಟ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಈಸ್ಟರ್ನ ನಂತರದ ಐದನೇ ಭಾನುವಾರದ ಎರಡನೇ ವಾರ್ಷಿಕ ಚಕ್ರದಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಂಟಾಟಾವನ್ನು ರಚಿಸಿದರು. ಭಾನುವಾರದ ನಿಗದಿತ ವಾಚನಗಳು ಜೇಮ್ಸ್ನ ಪತ್ರದಿಂದ, "ಪದವನ್ನು ಮಾಡುವವರು, ಕೇಳುಗರು ಮಾತ್ರವಲ್ಲ" () ಮತ್ತು ಜಾನ್ನ ಸುವಾರ್ತೆಯಿಂದ, ಯೇಸುವಿನ ವಿದಾಯ ಪ್ರವಚನಗಳಿಂದ, "ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಳು ನೆರವೇರುತ್ತವೆ" (). ತನ್ನ ಎರಡನೇ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾಚ್ ಟ್ರಿನಿಟಿ ಮತ್ತು ಪಾಮ್ ಭಾನುವಾರದ ನಂತರದ ಮೊದಲ ಭಾನುವಾರದ ನಡುವೆ ಕೋರಲ್ ಕ್ಯಾಂಟಾಟಾಗಳನ್ನು ರಚಿಸಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಈಸ್ಟರ್ಗಾಗಿ ಹೆಚ್ಚು ವೈವಿಧ್ಯಮಯ ಪಠ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಂಟಾಟಾಗಳಿಗೆ ಮರಳಿದರು, ಬಹುಶಃ ಅವರು ತಮ್ಮ ಲಿಬ್ರೆಟಿಸ್ಟ್ ಅನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡ ಕಾರಣ. ಕ್ರಿಸ್ಟಿಯಾನಾ ಮರಿಯಾನಾ ವಾನ್ ಜೀಗ್ಲರ್ ಅವರ ಪಠ್ಯಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಈಸ್ಟರ್ ಮತ್ತು ಪೆಂಟೆಕೋಸ್ಟ್ ನಡುವಿನ ಒಂಬತ್ತು ಅವಧಿಗಳಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಂಟಾಟಾ ಮೂರನೆಯದಾಗಿದೆ. ಅಮೆರಿಕಾದ ಸಂಗೀತಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ ಎರಿಕ್ ಚಾಫೆ ಅವರ ಪ್ರಕಾರ, ಈ ಅವಧಿಯ ಅವರ ಕ್ಯಾಂಟಟಾಗಳು "ವಿಜಯ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯ ಸನ್ನಿವೇಶದಲ್ಲಿ ಯೇಸುವಿನ ನೋವನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದು, ಪ್ರಪಂಚದ ಸಂಕಟವನ್ನು ಹೇಗೆ ಜಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ". ಪಠ್ಯವು ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ, ಆ ಅವಧಿಯ ಇತರರಂತೆ, ವೋಕ್ಸ್ ಕ್ರಿಸ್ಟಿ ಸುವಾರ್ತೆ, ಪದ್ಯ 24 ರಿಂದ ಉದ್ಧರಣವನ್ನು ನೀಡುವ ಬಾಸ್ ಸೋಲೋ ಜೊತೆ. ಕವಿ ಇದನ್ನು ಒಂದು ನಿಂದೆ ಎಂದು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸುತ್ತಾನೆ. ಎರಡನೇ ಚಳುವಳಿಯ ಅಂತಿಮ ಸಾಲುಗಳು, ಒಂದು ಆರಿಯಾ, ಮತ್ತೊಂದು ಸುವಾರ್ತೆ ಪದ್ಯದ ಪ್ಯಾರಾಫ್ರೇಸ್ ಆಗಿದೆ. ಒಂದು ಪಠಣವು ಮುದ್ರಿತ ಪ್ರಕಟಣೆಯ ಭಾಗವಲ್ಲ. ಚಳುವಳಿ 5 ರಲ್ಲಿ ಈ ಕೆಳಗಿನ ಸುವಾರ್ತೆ ಉದ್ಧರಣಕ್ಕೆ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು ಬ್ಯಾಚ್ ಸ್ವತಃ ಇದನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಆಲ್ಫ್ರೆಡ್ ಡರ್ ಊಹಿಸುತ್ತಾನೆ. ಕವಿ ಹೆನ್ರಿಕ್ ಮುಲ್ಲರ್ ಅವರ ಸ್ತುತಿಗೀತೆ "" (1659) ನ ಒಂಬತ್ತನೇ ಚರಣವನ್ನು ಕೊನೆಯ ಕೋರಲ್ ಆಗಿ ಬಳಸಿದರು. ಬ್ಯಾಚ್ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ 1725ರ ಮೇ 6ರಂದು ಕ್ಯಾಂಟಾಟಾವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದರು. ಸ್ಕೋರಿಂಗ್ ಮತ್ತು ರಚನೆ ಏಳು ಚಲನೆಗಳಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಂಟಾಟಾವನ್ನು ಮೂರು ಗಾಯನ ಏಕವ್ಯಕ್ತಿ ವಾದಕರಿಗೆ (ಆಲ್ಟೋ, ಟೆನರ್ ಮತ್ತು ಬಾಸ್), ನಾಲ್ಕು ಭಾಗಗಳ ಗಾಯಕವೃಂದವು ಕ್ಲೋಸಿಂಗ್ ಕೋರಲ್ಗೆ ಮಾತ್ರ, ಎರಡು ಒಬೊಗಳು, ಎರಡು ಒಬೊಗಳು ಡಾ ಕ್ಯಾಸಿಯಾ, ಎರಡು ವಯೋಲಿನ್ಗಳು, ವಯೋಲಾ ಮತ್ತು ಬಾಸ್ಸೋ ಕಂಟಿನ್ಯೋ. ಅರಿಯೋಸೊ (ಬಾಸ್): ರೆಸಿಟೇಟಿವ್ (ಆಲ್ಟೋ): ಅರಿಯಾ (ಆಲ್ಟೋ): ರೆಸಿಟೇಟಿವ್ (ಟೆನರ್): ಅರಿಯೋಸೊ (ಬಾಸ್): ಅರಿಯಾ (ಟೆನರ್): ಚೋರೇಲ್ಃ ಸಂಗೀತ ಲೀಪ್ಜಿಗ್ನಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾಚ್ನ ಮೊದಲ ವರ್ಷದ ಅದೇ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಂಟಾಟಾದಲ್ಲಿರುವಂತೆ, ಪಠ್ಯವು ಸುವಾರ್ತೆಯಿಂದ ಯೇಸುವಿನ ಪದಗಳೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ, ಬಾಸ್ ವೋಕ್ಸ್ ಕ್ರಿಸ್ಟಿಯಾಗಿ ಹಾಡುತ್ತದೆ, ತಂತಿಗಳೊಂದಿಗೆ, ಒಬೊಗಳಿಂದ ದ್ವಿಗುಣಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಇದು ಔಪಚಾರಿಕವಾಗಿ ಉಚಿತ ಮತ್ತು ಶೀರ್ಷಿಕೆರಹಿತವಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಫ್ಯೂಗುವನ್ನು ಹೋಲುತ್ತದೆ ಏಕೆಂದರೆ ವಾದ್ಯಗಳು ಅನುಕರಣೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತವೆ, ಮತ್ತು ಧ್ವನಿಯು ಇದೇ ರೀತಿಯ ಥೀಮ್ ಅನ್ನು ಹಾಡುತ್ತದೆ. ಒಂದು ಸೆಕ್ಕೋ ಪಠಣವು ಎರಡು ಒಬ್ಲಿಗಟೋ ಒಬೋಯಿ ಡಾ ಕ್ಯಾಸಿಯಾ ಹೊಂದಿರುವ ಆಲ್ಟೋ ಆರಿಯಾಗೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ. ಕ್ಷಮೆಗಾಗಿ ಮಾಡುವ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯನ್ನು (ಓ ತಂದೆಯೇ, ನಮ್ಮ ಅಪರಾಧವನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸು) ನಿಟ್ಟುಸಿರು ಬಿಡುವುದರ ಮೂಲಕ ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಎರಡನೇ ಪಠಣವು ತಂತಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಇರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು "" (ಆದ್ದರಿಂದ ನನಗೆ ಸಾಂತ್ವನ ನೀಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತದೆ) ಎಂಬ ಪದಗಳ ಮೇಲೆ ಅರಿಯೋಸೊದಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಚಳುವಳಿ 5 ರಲ್ಲಿ, ಬಾಸ್ ಸುವಾರ್ತೆಯಿಂದ ಯೇಸುವಿನ ಮತ್ತೊಂದು ಪದವನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸುತ್ತದೆ, "(ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ನೀವು ಭಯಭೀತರಾಗಿದ್ದೀರಿ; ಎಷ್ಟೇ ಸಮಾಧಾನಪಟ್ಟರೂ, ನಾನು ಜಗತ್ತನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ). ಸಂಗೀತವು ಗಂಭೀರವಾಗಿದೆ, ಧ್ವನಿಯು ನಿರಂತರತೆಯೊಂದಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಇರುತ್ತದೆ, ಪ್ಯಾಶನ್ ಅನ್ನು "ಆರಾಮ" ದ ಬೆಲೆ ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತದೆ. ಕ್ರಿಸ್ಟೋಫ್ ವೋಲ್ಫ್ "ಅಳತೆಯ, ಅರಿಯೋಸೊ ಘೋಷಣೆಯ ಮೂಲಕ ಬಹುತೇಕ ಸ್ತುತಿಗೀತೆಯಂತಹ ಒತ್ತು ನೀಡುತ್ತಾರೆ. ಕೇಂದ್ರ ಐದನೇ ಚಳುವಳಿಯಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾಚ್, ಯೇಸುವಿನ ಮಾತುಗಳ ಮಹತ್ವವನ್ನು ಒತ್ತಿಹೇಳುವ ಮತ್ತೊಂದು ವಿಧಾನವಾದ ಕಂಟಿನ್ಯೂವೊಗೆ ಪಕ್ಕವಾದ್ಯವನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಇದಕ್ಕೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿ, ಕೊನೆಯ ಆರಿಯಾವು ನೋವಿನಿಂದ ಸಂತೋಷವನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತದೆ. 12/8 ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಚುಕ್ಕೆಗಳುಳ್ಳ ಲಯದಿಂದ ಸೃಷ್ಟಿಯಾದ ಅದರ ಗ್ರಾಮೀಣ ಮನಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು, ಬ್ಯಾಚ್ನ ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಒರೇಟೋರಿಯೊದ ಎರಡನೇ ಭಾಗದ ಆರಂಭದ ಸಿನ್ಫೋನಿಯಾಗೆ ಹೋಲಿಸಲಾಗಿದೆ. ಜೋಹಾನ್ ಕ್ರುಗರ್ ಅವರ "" ರಾಗದ ಮೇಲಿನ ಕೊನೆಯ ಕೋರಲ್ ಅನ್ನು ನಾಲ್ಕು ಭಾಗಗಳಿಗೆ ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ. ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ಸ್ ಲೆಸ್ ಗ್ರಾಂಡೆಸ್ ಕ್ಯಾಂಟೇಟ್ಸ್ ಡಿ ಜೆ. ಎಸ್. ಬ್ಯಾಚ್ ಸಂಪುಟ. 5, ಫ್ರಿಟ್ಜ್ ವರ್ನರ್, ಹೆನ್ರಿಕ್-ಶುಟ್ಜ್-ಚೋರ್ ಹೈಲಬ್ರೋನ್, ಫೋರ್ಜ್ಹೈಮ್ ಚೇಂಬರ್ ಆರ್ಕೆಸ್ಟ್ರಾ, ಹರ್ಥಾ ಟಾಪರ್, ಹೆಲ್ಮಟ್ ಕ್ರೆಬ್ಸ್, ಫ್ರಾಂಜ್ ಕೆಲ್ಚ್, ಎರಾಟೊ 1959 ಬ್ಯಾಚ್ ಕ್ಯಾಂಟಾಸ್ ಸಂಪುಟ. 2-ಈಸ್ಟರ್, ಕಾರ್ಲ್ ರಿಕ್ಟರ್, ಮುನ್ಚೆನರ್ ಬ್ಯಾಚ್-ಚೋರ್, ಮುನ್ಚೆನರ್ ಬ್ಯಾಚ್-ಆರ್ಚೆಸ್ಟರ್, ಅನ್ನಾ ರೆನಾಲ್ಡ್ಸ್, ಪೀಟರ್ ಶ್ರಿಯರ್, ಡೀಟ್ರಿಚ್ ಫಿಶರ್-ಡೈಸ್ಕೌ, ಆರ್ಕಿವ್ ಪ್ರೊಡ್ಯೂಕ್ಷನ್ 1974 ಜೆ. ಎಸ್. ಬ್ಯಾಚ್ಃ ದಾಸ್ ಕಾಂಟಟೆನ್ವರ್ಕ್ · ಕಂಪ್ಲೀಟ್ ಕ್ಯಾಂಟಾಸ್ · ಲೆಸ್ ಕ್ಯಾಂಟೇಟ್ಸ್, ಫೋಲ್ಜ್/ಸಂಪುಟ. 22, ನಿಕೋಲಸ್ ಹಾರ್ನೋನ್ ಕೋರ್ಟ್, ಟೋಲ್ಜರ್ ನಬೆಂಚರ್, ಕಾನ್ಸೆಂಟಸ್ ಮ್ಯೂಸಿಕಸ್ ವೀನ್, ಪಾಲ್ ಎಸ್ಸ್ವುಡ್, ಕರ್ಟ್ ಈಕ್ವಿಲುಜ್, ರೂಡ್ ವ್ಯಾನ್ ಡೆರ್ ಮೀರ್, ಟೆಲ್ಡೆಕ್ 1977 ಡೈ ಬ್ಯಾಚ್ ಕ್ಯಾಂಟೇಟ್ ಸಂಪುಟ. 34, ಹೆಲ್ಮತ್ ರಿಲ್ಲಿಂಗ್, ಗಾಚಿಂಗರ್ ಕಾಂಟೋರಿ, ಬ್ಯಾಚ್-ಕೊಲಿಜಿಯಂ ಸ್ಟಟ್ಗಾರ್ಟ್, ಜೂಲಿಯಾ ಹಮಾರಿ, ಆಲ್ಡೊ ಬಾಲ್ಡಿನ್, ವಾಲ್ಟರ್ ಹೆಲ್ಡ್ವೀನ್, ಹ್ಯಾನ್ಸ್ಲರ್ 1981 ಬ್ಯಾಚ್ ಆವೃತ್ತಿ ಸಂಪುಟ. 8-ಕ್ಯಾಂಟಟಾಸ್ ಸಂಪುಟ. 3, ಪೀಟರ್ ಜಾನ್ ಲ್ಯೂಸಿಂಕ್, ಹಾಲೆಂಡ್ ಬಾಯ್ಸ್ ಕಾಯಿರ್, ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ ಬ್ಯಾಚ್ ಕೊಲಿಜಿಯಂ, ಸಿಟ್ಸೆ ಬುವಾಲ್ಡಾ, ನಿಕೊ ವ್ಯಾನ್ ಡೆರ್ ಮೀಲ್, ಬಾಸ್ ರಾಮ್ಸೆಲಾರ್, ಬ್ರಿಲಿಯಂಟ್ ಕ್ಲಾಸಿಕ್ಸ್ 1999 ಬ್ಯಾಚ್ ಕ್ಯಾಂಟಾಸ್ ಸಂಪುಟ. 25: ಡ್ರೆಸ್ಡೆನ್/ಶೆರ್ಬೋರ್ನ್/ಈಸ್ಟರ್ ನಂತರದ 5ನೇ ಭಾನುವಾರಕ್ಕೆ (ರೋಗೇಟ್)/ಅಸೆನ್ಶನ್ ದಿನದ ನಂತರದ ಭಾನುವಾರಕ್ಕೆ (ಎಕ್ಸೌಡಿ), ಜಾನ್ ಎಲಿಯಟ್ ಗಾರ್ಡಿನರ್, ಮಾಂಟೆವರ್ಡಿ ಕಾಯಿರ್, ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಬರೊಕ್ ಸೋಲೋಯಿಸ್ಟ್ಸ್, ರಾಬಿನ್ ಟೈಸನ್, ಸ್ಟೀವ್ ಡೇವ್ಸಿಲಿಮ್, ಸ್ಟೀಫನ್ ಲೋಗ್ಸ್, ಸೋಲಿ ಡಿಯೋ ಗ್ಲೋರಿಯಾ 2000 ಜೆ. ಎಸ್. ಬ್ಯಾಚ್ಃ ಕಂಪ್ಲೀಟ್ ಕ್ಯಾಂಟಾಸ್ ಸಂಪುಟ. 15, ಟೋನ್ ಕೂಪ್ಮನ್, ಆಮ್ಸ್ಟರ್ಡ್ಯಾಮ್ ಬರೊಕ್ ಆರ್ಕೆಸ್ಟ್ರಾ & ಕಾಯಿರ್, ಬೊಗ್ನಾ ಬಾರ್ಟೋಸ್ಜ್, ಜೋರ್ಗ್ ಡರ್ಮುಲ್ಲರ್, ಕ್ಲಾಸ್ ಮೆರ್ಟೆನ್ಸ್, ಆಂಟೊಯಿನ್ ಮಾರ್ಚಂಡ್ 2000 ಜೆ. ಎಸ್. ಬ್ಯಾಚ್ಃ ಕ್ಯಾಂಟಾಸ್ ಸಂಪುಟ. 35, ಮಸಾಕಿ ಸುಜುಕಿ, ಬ್ಯಾಚ್ ಕೊಲಿಜಿಯಂ ಜಪಾನ್, ರಾಬಿನ್ ಬ್ಲೇಜ್, ಮಕೊಟೊ ಸಕುರಾಡಾ, ಪೀಟರ್ ಕೂಯ್, ಬಿಐಎಸ್ 2006 ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಮೂಲಗಳು ಬಿಷರ್ ಹ್ಯಾಬ್ಟ್ ಇರ್ ನಿಚ್ಸ್ ಗೆಬೆಟೆನ್ ಇನ್ ಮೈನೆಮ್ ನೇಮ್ನ್ ಬಿಡಬ್ಲ್ಯೂವಿ 87; ಬಿಸಿ ಎ 74/ಸೇಕ್ರೆಡ್ ಕ್ಯಾಂಟಾಟಾ (ಈಸ್ಟರ್ನ 6 ನೇ ಭಾನುವಾರ) ಬ್ಯಾಚ್ ಡಿಜಿಟಲ್ ಕ್ಯಾಂಟಾಟಾ ಬಿಡಬ್ಲ್ಯೂವಿ 87 ಬಿಷರ್ ಹ್ಯಾಬ್ಟ್ ಇರ್ ನಿಚ್ಸ್ ಗೆಬೆಟೆನ್ ಇನ್ ಮೈನೆಮ್ಃ ಹಿಸ್ಟರಿ, ಸ್ಕೋರಿಂಗ್, ಪಠ್ಯ ಮತ್ತು ಸಂಗೀತದ ಮೂಲಗಳು, ವಿವಿಧ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದಗಳು, ಡಿಸ್ಕೋಗ್ರಫಿ, ಚರ್ಚೆ, ಬ್ಯಾಚ್ ಕ್ಯಾಂಟಾಸ್ ವೆಬ್ಸೈಟ್ ಬಿಡಬ್ಲ್ಯೂವಿ 87 ಬಿಶರ್ ಹ್ಯಾಬ್ಟ್ ಇರ್ ನಿಚ್ಸ್ ಗೆಬೆಟೆನ್ ಇನ್ ಮೈನೆಮ್ಃ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಅನುವಾದ, ವರ್ಮೊಂಟ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ ಬಿಡಬ್ಲ್ಯೂವಿ