Latvian Sign Language
ಲಾಟ್ವಿಯಾದ ಸಂಕೇತ ಭಾಷೆಯು (ಲಾಟ್ವಿಯನ್ ಸೈನ್ ಲಾಂಗ್ವೇಜ್) ಲಾಟ್ವಿಯಾದಲ್ಲಿ ಕಿವುಡರು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಳಸುವ ಸಂಕೇತ ಭಾಷೆಯಾಗಿದೆ. ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು ಎಲ್ಎಸ್ಎಲ್ ಅನ್ನು ಲಾಟ್ವಿಯನ್ ಸಂಕೇತ ಭಾಷೆಯ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ರೂಪವಾಗಿ ಬಳಸುತ್ತಾರೆ. ನೀತಿ ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಣ 1 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 2000 ರಂದು ಜಾರಿಗೆ ಬಂದ 9 ಡಿಸೆಂಬರ್ 1999 ರ ಅಧಿಕೃತ ಭಾಷಾ ಕಾನೂನು, ಲಾಟ್ವಿಯನ್ ಸಂಕೇತ ಭಾಷೆಗೆ ವಿಭಾಗ 3 ರಲ್ಲಿ ಕಾನೂನುಬದ್ಧ ಸ್ಥಾನಮಾನವನ್ನು ನೀಡಿತು, ಇದು ಈ ಕೆಳಗಿನ ಷರತ್ತುಗಳನ್ನು ವಿಧಿಸುತ್ತದೆಃ 'ಶ್ರವಣದೋಷವುಳ್ಳ ಜನರೊಂದಿಗೆ ಸಂವಹನಕ್ಕಾಗಿ ಲಾಟ್ವಿಯನ್ ಸಂಕೇತ ಭಾಷೆಯ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಮತ್ತು ಬಳಕೆಯನ್ನು ರಾಜ್ಯವು ಖಚಿತಪಡಿಸುತ್ತದೆ'. 2008ರಿಂದ, ಲಾಟ್ವಿಯಾವು ಶ್ರವಣ ದೋಷಕ್ಕಾಗಿ ನವಜಾತ ಶಿಶುಗಳನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಿದೆ. ಬಹುಪಾಲು ಲಾಟ್ವಿಯನ್ ಡಿ. ಎಚ್. ಐ. (ಕಿವುಡ ಮತ್ತು ಶ್ರವಣದೋಷವುಳ್ಳ) ಮಕ್ಕಳು ತಮ್ಮ ಕುಟುಂಬಗಳೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸುವ ಬದಲು ಬೋರ್ಡಿಂಗ್ ಶಾಲೆಗಳಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾರೆ. ದೇಶವು ಡಿ. ಎಚ್. ಐ. ಮಕ್ಕಳಿಗಾಗಿ ಎರಡು ವಿಶೇಷ ಶಾಲೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು, ಅವು 10 ಅಥವಾ 12 ವರ್ಷಗಳ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಶಿಕ್ಷಣವನ್ನು ನೀಡುತ್ತವೆ, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ಎಲ್. ಎಸ್. ಎಲ್. ಮತ್ತು ಸಹಿ ಮಾಡಿದ ಲಾಟ್ವಿಯನ್ ಅನ್ನು ಬೋಧನೆಯಲ್ಲಿ ಬಳಸುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಇನ್ನೊಂದು ಮಾತನಾಡುವ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ. ಎರಡೂ ಶಾಲೆಗಳಲ್ಲಿ, ಮಕ್ಕಳು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಸಂಕೇತ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಪರಸ್ಪರ ಸಂವಹನ ನಡೆಸುತ್ತಾರೆ. ಎರಡು ವಿಶೇಷ ಶಾಲೆಗಳ ಹೊರತಾಗಿ, ಕೆಲವು ಶಾಲೆಗಳು ಡಿ. ಎಚ್. ಐ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ತರಗತಿಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತವೆ, ಉಳಿದ ಶಾಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಡಿ. ಎಚ್. ಐ ಮಕ್ಕಳು ಸಾಮಾನ್ಯ ಶ್ರವಣಶಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ತಮ್ಮ ಗೆಳೆಯರೊಂದಿಗೆ ಕಲಿಯುತ್ತಾರೆ. ಲಾಟ್ವಿಯನ್ ಸಂಕೇತ ಭಾಷೆಯು 1806ರ ಸುಮಾರಿಗೆ ಫ್ರೆಂಚ್ ಸಂಕೇತ ಭಾಷೆಯಿಂದ ಬೇರ್ಪಟ್ಟಿತು ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ಮಹೋನಿ (2017) ಲಾಟ್ವಿಯನ್ ಸೈನ್ ಲ್ಯಾಂಗ್ವೇಜ್ ಮತ್ತು ಎಸ್ಟೋನಿಯನ್ ಸೈನ್ ಲ್ಯಾಂಗ್ವೇಜ್ (ಇ. ವಿ. ಕೆ) ನ ಮೊದಲ 100-ಪದಗಳ ಸ್ವದೇಶ್-ವುಡ್ವರ್ಡ್ ಪಟ್ಟಿಯ ಹೋಲಿಕೆಯನ್ನು ನಡೆಸಿದರು, ವಿಟ್ಮನ್ (1991) ಮತ್ತು ಬಿಕ್ಫೋರ್ಡ್ (2005) ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಿದಂತೆ ವಿಎಲ್ಎಫ್ಎಸ್ನಿಂದ ಕೆಳಗಿಳಿಯುವಂತೆ, ಬಹುಶಃ ಓಜಿಎಸ್ ಮತ್ತು/ಅಥವಾ ಆರ್ಎಸ್ಎಲ್ ಮೂಲಕ-ಅವರ ನಡುವಿನ ಸಂಭವನೀಯ ಸಂಬಂಧವು 'ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟದ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಪೂರ್ವ ಯುರೋಪಿಯನ್ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಸೈನ್ ಭಾಷೆಗಳು ಹೇಗೆ ಹರಡಿವೆ ಎಂಬುದು ಅಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿರುವುದರಿಂದ ಇನ್ನೂ ಅನಿಶ್ಚಿತವಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಕೋರ್ ಲೆಕ್ಸಿಕನ್ಗಳು ಹೋಲುತ್ತವೆ ಎಂಬ ಬಾಹ್ಯ ಅನಿಸಿಕೆಗಳನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ, ಆಯ್ದ 4 ಬೆರಳುಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಾಗ ಕೈ ಆಕಾರದಲ್ಲಿ ಸಣ್ಣ ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುವ ಹಂಚಿಕೊಂಡ ನಿಯತಾಂಕಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಚಿಹ್ನೆಗಳು ಈ ಭಾಷೆಗಳು ಪೋಷಕವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತವೆ'. 'ಪ್ರಸ್ತುತ ಎಸ್ಟೋನಿಯನ್ ಮತ್ತು ಲಾಟ್ವಿಯನ್ ಸಂಕೇತ ಭಾಷೆಯು ತಾಯಿ-ಮಗಳ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಲು ಯಾವುದೇ ಕಾರಣವಿಲ್ಲ' ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು. ಪವರ್ ಮತ್ತು ಇತರರು. (2020) ಸಂಕೇತ ಭಾಷೆಗಳ 76 ಹಸ್ತಚಾಲಿತ ವರ್ಣಮಾಲೆಗಳ (ಎಂ. ಎ. ಗಳು) ವಿಕಸನ ಮತ್ತು ಸಮಕಾಲೀನ ಸ್ವರೂಪದ ಬಗ್ಗೆ ದೊಡ್ಡ ಪ್ರಮಾಣದ ದತ್ತಾಂಶ ಅಧ್ಯಯನವನ್ನು ನಡೆಸಿದ್ದು, ಲಾಟ್ವಿಯನ್ ಸಂಕೇತ ಭಾಷೆಯ ಹಸ್ತಚಾಲಿತ ವರ್ಣಮಾಲೆಯು (ರಷ್ಯನ್, ಉಕ್ರೇನಿಯನ್, ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್ ಮತ್ತು ಎಸ್ಟೋನಿಯನ್ ಸಂಕೇತ ಭಾಷೆ ಸೇರಿದಂತೆ) ಹಾಗೂ ಪ್ರತಿಪಾದಿತ 'ಪೋಲಿಷ್ ಗುಂಪು' (ಪೋಲಿಷ್ ಮತ್ತು ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ ಸಂಕೇತ ಭಾಷೆ ಸೇರಿದಂತೆ) ಎರಡರ ವಿಶಿಷ್ಟ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿದೆ ಎಂದು ತೀರ್ಮಾನಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಅದನ್ನು ನಡುವೆ ಇರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಲಾಟ್ವಿಯನ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ ಆಫ್ ದಿ ಡೆಫ್ ಡಿಕ್ಷನರಿಯ ಸಂಕೇತ ಭಾಷಾ ಕೇಂದ್ರ ಫ್ರೆಂಚ್ ಸಂಕೇತ ಭಾಷಾ ಕುಟುಂಬ ಲಾಟ್ವಿಯಾದ ಭಾಷೆಗಳು