One more heave
1974ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ ಸಾರ್ವತ್ರಿಕ ಚುನಾವಣೆಯಲ್ಲಿ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಲಿಬರಲ್ ಪಕ್ಷದ ನಾಯಕ ಜೆರೆಮಿ ಥೋರ್ಪ್ ಅವರು "ಒನ್ ಮೋರ್ ಹೀವ್" ಎಂಬ ಘೋಷಣೆಯನ್ನು ಬಳಸಿದರು ಮತ್ತು 1992ರ ಜುಲೈನಿಂದ 1994ರ ಮೇ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ಅವರ ಮರಣದವರೆಗೂ ಲೇಬರ್ ಪಕ್ಷದ ನಾಯಕ ಜಾನ್ ಸ್ಮಿತ್ ಅವರ ರಾಜಕೀಯ ಕಾರ್ಯತಂತ್ರವನ್ನು ವಿವರಿಸಲು (ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಅವಮಾನಕರವಾಗಿ) ಬಳಸಿದ ಪದಗುಚ್ಛವಾಗಿತ್ತು. ಲಿಬರಲ್ ಪಕ್ಷದ ಜೆರೆಮಿ ಥೋರ್ಪ್ 1967ರ ಜನವರಿಯಲ್ಲಿ ಲಿಬರಲ್ ಪಕ್ಷದ ನಾಯಕರಾದರು. 1970ರ ಸಾರ್ವತ್ರಿಕ ಚುನಾವಣೆಯು ನಿರಾಶಾದಾಯಕವಾಗಿತ್ತು, ಏಕೆಂದರೆ ಲಿಬರಲ್ಗಳು ಹೌಸ್ ಆಫ್ ಕಾಮನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಹನ್ನೆರಡು ಸ್ಥಾನಗಳಲ್ಲಿ ಆರು ಸ್ಥಾನಗಳನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡರು. ಆದರೆ 1974ರ ಫೆಬ್ರವರಿಯಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಸಾರ್ವತ್ರಿಕ ಚುನಾವಣೆಯಲ್ಲಿ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಸಂಸದರ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು 14ಕ್ಕೆ ಹೆಚ್ಚಿಸಿದರು ಮತ್ತು 6 ದಶಲಕ್ಷಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಮತಗಳನ್ನು (19.3%) ಗಳಿಸಿದರು, ಇದು 1945ರ ನಂತರದ ಸ್ಥಾನಗಳ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು 1929ರ ನಂತರ ಗೆದ್ದ ಜನಪ್ರಿಯ ಮತಗಳ ಶೇಕಡಾವಾರು ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಅವರ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಫಲಿತಾಂಶವಾಗಿದೆ. ಪ್ರಧಾನ ಮಂತ್ರಿ ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಹೀತ್ ನೇತೃತ್ವದ ಆಡಳಿತಾರೂಢ ಕನ್ಸರ್ವೇಟಿವ್ ಪಕ್ಷವು ಹೆರಾಲ್ಡ್ ವಿಲ್ಸನ್ ನೇತೃತ್ವದ ಲೇಬರ್ ಪಕ್ಷಕ್ಕಿಂತ ನಾಲ್ಕು ಕಡಿಮೆ ಸ್ಥಾನಗಳನ್ನು ಗೆದ್ದಿತ್ತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಹೀತ್ ತಕ್ಷಣವೇ ರಾಜೀನಾಮೆ ನೀಡಲಿಲ್ಲ, ಬದಲಿಗೆ ಸಮ್ಮಿಶ್ರ ಸರ್ಕಾರವನ್ನು ರಚಿಸಲು ಥೋರ್ಪ್ ಮತ್ತು ಅಲ್ಸ್ಟರ್ ಯೂನಿಯನಿಸ್ಟ್ ಪಾರ್ಟಿಯೊಂದಿಗೆ ಮಾತುಕತೆ ನಡೆಸಿದರು. ಸಂಪ್ರದಾಯವಾದಿಗಳನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುವ ಬಗ್ಗೆ ಎಂದಿಗೂ ಉತ್ಸಾಹವಿಲ್ಲದ ಥೋರ್ಪ್, ಅಂತಹ ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಬದಲಾಗಿ ಪ್ರಮುಖ ಚುನಾವಣಾ ಸುಧಾರಣೆಗಳನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರು. ಅಂತಹ ಷರತ್ತುಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲದ ಹೀತ್ ರಾಜೀನಾಮೆ ನೀಡಿದರು ಮತ್ತು ವಿಲ್ಸನ್ ಪ್ರಧಾನಿಯಾಗಿ ತಮ್ಮ ಎರಡನೇ ಅವಧಿಗೆ ಮರಳಿದರು. ವಿಲ್ಸನ್ ಒಟ್ಟಾರೆ ಬಹುಮತವನ್ನು ಹೊಂದಿರದ ಕಾರಣ, ಅವರು ಬಹಳ ಬೇಗ ಮತ್ತೊಂದು ಚುನಾವಣೆಗೆ ಕರೆ ನೀಡುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಲಾಗಿತ್ತು; ಅವರು ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1974 ರಲ್ಲಿ ಹಾಗೆ ಮಾಡಿದರು. ಥೋರ್ಪ್ ಉದಾರವಾದಿಗಳ ಅದೃಷ್ಟದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಮಹತ್ವದ ತಿರುವನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿದರು ಮತ್ತು "ಒನ್ ಮೋರ್ ಹೀವ್" ಎಂಬ ಘೋಷಣೆಯಡಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಚಾರ ಮಾಡಿದರು, ಒಕ್ಕೂಟವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸುವ ಮೂಲಕ ಸಂಪೂರ್ಣ ಪ್ರಗತಿಯನ್ನು ಸಾಧಿಸುವ ಗುರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಈ ನುಡಿಗಟ್ಟು ಜಾಹೀರಾತು ಏಜೆಂಟ್ ಮತ್ತು ಲಿಬರಲ್ ಸಂಸದೀಯ ಅಭ್ಯರ್ಥಿ ಆಡ್ರಿಯನ್ ಸ್ಲೇಡ್ಗೆ ಕಾರಣವಾಗಿದೆ. ಈ ಘೋಷಣೆಯು ಸ್ಮರಣೀಯವಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ಸ್ಫೂರ್ತಿದಾಯಕವಲ್ಲದದ್ದೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಫ್ಯೂಚರ್ ಲಿಬರಲ್ ಪಕ್ಷದ ನಾಯಕ ಡೇವಿಡ್ ಸ್ಟೀಲ್ ಇಡೀ ಅಭಿಯಾನವನ್ನು "ಫೆಬ್ರವರಿಯ ಸ್ವಲ್ಪ ಕಡಿಮೆ ಯಶಸ್ವಿ ಮರುಚಾಲನೆ" ಎಂದು ಕರೆದರು. ಅಕ್ಟೋಬರ್ ಸಾರ್ವತ್ರಿಕ ಚುನಾವಣೆಯಲ್ಲಿ, ಲಿಬರಲ್ಗಳು 700,000 ಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಮತಗಳನ್ನು ಪಡೆದರು ಮತ್ತು 13 ಸಂಸದರನ್ನು ಹಿಂದಿರುಗಿಸಿದರು. ಇದರ ಫಲಿತಾಂಶವು ಥೋರ್ಪ್ಗೆ ದೊಡ್ಡ ನಿರಾಶೆಯನ್ನುಂಟುಮಾಡಿತು ಮತ್ತು ನಾಯಕನಾಗಿ ಅವರ ಅಧಿಕಾರಾವಧಿಯ ಅಂತ್ಯದ ಆರಂಭವನ್ನು ಗುರುತಿಸಿತು. ನಾರ್ಮನ್ ಸ್ಕಾಟ್ನೊಂದಿಗಿನ ಆತನ ಸಲಿಂಗಕಾಮಿ ಸಂಬಂಧ ಮತ್ತು ಸ್ಕಾಟ್ನ ನಾಯಿಯನ್ನು ಬಾಡಿಗೆ ಬಂದೂಕುಧಾರಿಯೊಬ್ಬ ಗುಂಡಿಕ್ಕಿ ಕೊಂದ ಆರೋಪಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಥೋರ್ಪ್ ಸಂಬಂಧದ ನಂತರ 1976ರ ಮೇ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ಆತನನ್ನು ಲಿಬರಲ್ ನಾಯಕನ ಸ್ಥಾನದಿಂದ ಹೊರಹಾಕಲಾಯಿತು. ಥೋರ್ಪ್ ಅವರನ್ನು ನಂತರ ವಿಚಾರಣೆಗೆ ಒಳಪಡಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಪಿತೂರಿ ಮತ್ತು ಕೊಲೆಗೆ ಪ್ರಚೋದನೆ ನೀಡಿದ ಆರೋಪದಿಂದ ಖುಲಾಸೆಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು, ಆದರೆ 1979ರ ಸಾರ್ವತ್ರಿಕ ಚುನಾವಣೆಯಲ್ಲಿ ಅವರು ತಮ್ಮ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡರು. ಡೇವಿಡ್ ಡಟ್ಟನ್ 1900 ರಿಂದ ಎ ಹಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ದಿ ಲಿಬರಲ್ ಪಾರ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಹೀಗೆ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆಃ "'ಒನ್ ಮೋರ್ ಹೀವ್' ಎಂಬ ಪದವನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಮೂಲಕ, ಪಕ್ಷವು ತನ್ನ ಮಹತ್ವಾಕಾಂಕ್ಷೆಗಳನ್ನು ಉತ್ಕೃಷ್ಟವಾಗಿ ಸಾಕಾರಗೊಳಿಸಬಹುದೆಂಬ ನಂಬಿಕೆಯನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿತು [sic]. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಆಚರಣೆಯಲ್ಲಿ, ಫೆಬ್ರವರಿಯಲ್ಲಿ ಆಕರ್ಷಿತರಾದ ಅಸ್ಥಿರ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಕಾರ್ಯವು ಅಗಾಧವಾಗಿತ್ತು, ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮತದಾರರನ್ನು ತಮ್ಮ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಆದ್ಯತೆಗಳನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಲು ಮನವೊಲಿಸುವ ಕಾರ್ಯವು ಅಗಾಧವಾಗಿತ್ತು. ದೇಶದಾದ್ಯಂತ ಸಮಾನವಾಗಿ ಹಂಚಿಕೆಯಾದ ಒಟ್ಟು ಮತಗಳ ಶೇಕಡಾ 5ರಷ್ಟು ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಮತಗಳು ಸಹ ಕೇವಲ ಆರು ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಸಂಸದರನ್ನು ಉತ್ಪಾದಿಸುತ್ತಿದ್ದವು ". 1992ರ ಸಾರ್ವತ್ರಿಕ ಚುನಾವಣೆಗೆ ಮುಂಚಿತವಾಗಿ, ಕನ್ಸರ್ವೇಟಿವ್ಗಳು ನಾಲ್ಕನೇ ನೇರ ಚುನಾವಣಾ ವಿಜಯಕ್ಕಾಗಿ ಪ್ರಚಾರ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು, ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಮಾರ್ಗರೆಟ್ ಥ್ಯಾಚರ್ ಅವರನ್ನು ಪ್ರಧಾನಿಯಾಗಿ ಜಾನ್ ಮೇಜರ್ ಅವರನ್ನು ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು. ಆದರೆ ಆರ್ಥಿಕತೆಯು ಆರ್ಥಿಕ ಹಿಂಜರಿತವನ್ನು ಸಮೀಪಿಸುತ್ತಿರುವುದರಿಂದ ಮತ್ತು ಕನ್ಸರ್ವೇಟಿವ್ಗಳು ಆಂತರಿಕ ವಿಭಜನೆಗಳಿಂದ ತತ್ತರಿಸುತ್ತಿರುವುದರಿಂದ, ಲೇಬರ್ ಪಕ್ಷವು ಸ್ಥಿರವಾಗಿ ಅಲ್ಪ ಮುನ್ನಡೆ ಸಾಧಿಸಿದ್ದರಿಂದ, ನೀಲ್ ಕಿನ್ನೋಕ್ ಅವರ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ಲೇಬರ್ ಪಕ್ಷವು ಗೆಲ್ಲುವ ನಿರೀಕ್ಷೆಯಿತ್ತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಕನ್ಸರ್ವೇಟಿವ್ಗಳು ಚುನಾವಣೆಯಲ್ಲಿ ಗೊಂದಲಕ್ಕೀಡಾದರು ಮತ್ತು ಚುನಾವಣೆಯಲ್ಲಿ ಗೆದ್ದರು, ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಸಾರ್ವತ್ರಿಕ ಚುನಾವಣೆಯಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಮತಗಳನ್ನು ಪಡೆದರು, ಆದರೂ ಅವರು ಬಹುಮತಕ್ಕೆ ಅಗತ್ಯಕ್ಕಿಂತ ಕೇವಲ 10 ಹೆಚ್ಚು ಸಂಸದರನ್ನು ಮಾತ್ರ ಹಿಂದಿರುಗಿಸಿದರು. ಕಿನ್ನೋಕ್ ತಮ್ಮ ರಾಜೀನಾಮೆಯನ್ನು ಘೋಷಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಜುಲೈ 1992ರಲ್ಲಿ ಅವರ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯಾಗಿ ಷಾಡೋ ಚಾನ್ಸೆಲರ್ ಆಫ್ ದಿ ಎಕ್ಸ್ಚೆಕರ್ ಜಾನ್ ಸ್ಮಿತ್ ಆಯ್ಕೆಯಾದರು. ಸ್ಮಿತ್ ಅವರ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ, ಲೇಬರ್ ಪಕ್ಷವು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯ ವಿಧಾನವನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡಿತು, ವಿವಾದವನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು ಮತ್ತು ಕನ್ಸರ್ವೇಟಿವ್ ಸರ್ಕಾರದ ಜನಪ್ರಿಯತೆಯನ್ನು ಲಾಭ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವ ಮೂಲಕ ಮುಂದಿನ ಚುನಾವಣೆಯಲ್ಲಿ ಗೆಲ್ಲಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿತು. ಈ ವಿಧಾನವನ್ನು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಅವಮಾನಕರವಾಗಿ "ಒನ್ ಮೋರ್ ಹೀವ್" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಇದು ಕೆಲವರನ್ನು ಕೆರಳಿಸಿತು, 1993ರಲ್ಲಿ ಫ್ಯಾಬಿಯನ್ ಸೊಸೈಟಿಯು "ಇನ್ನೂ ಒಂದು ಹೆವ್" ಎಂದರೆ ಏನನ್ನೂ ಮಾಡದಿರುವುದು, ಏನನ್ನೂ ಬದಲಾಯಿಸದಿರುವುದು ಮತ್ತು "ಮರೆತು ನಿದ್ರೆಯಲ್ಲಿ ನಡೆಯುವುದು" ಎಂದು ಹೇಳಿತು. ಟೋನಿ ಬ್ಲೇರ್, ಗಾರ್ಡನ್ ಬ್ರೌನ್ ಮತ್ತು ಪೀಟರ್ ಮ್ಯಾಂಡೆಲ್ಸನ್ ಅವರಂತಹ ಕಾರ್ಮಿಕ "ಆಧುನಿಕತಾವಾದಿಗಳು" ಅಂತಹ ವಿಧಾನವನ್ನು ತುಂಬಾ ಅಂಜುಬುರುಕವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಖಾಸಗಿಯಾಗಿ ಮತ್ತು ನಂತರದಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ಟೀಕಿಸಿದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಇತರರು ಇದು ಸ್ಮಿತ್ ಅವರ ವಿಧಾನದ ಅನ್ಯಾಯದ ವಿವರಣೆ ಎಂದು ವಾದಿಸಿದರು. ಮಾಜಿ ಕ್ಯಾಬಿನೆಟ್ ಮಂತ್ರಿ ಮತ್ತು ಮಾಜಿ ಕಾರ್ಮಿಕ ಉಪನಾಯಕ ರಾಯ್ ಹ್ಯಾಟರ್ಸ್ಲೆ ಅವರು 1997 ರಲ್ಲಿ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ, ಸ್ಮಿತ್ ಅವರು "ಪಕ್ಷವನ್ನು ಆಧುನೀಕರಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಆದರೆ ಅವರು ಹಳೆಯ ತತ್ವಗಳನ್ನು ನವೀಕರಿಸಲು ಬಯಸಿದ್ದರು, ಅವುಗಳನ್ನು ಬದಲಿಸಲು ಅಲ್ಲ. ಅವರು ಬೌದ್ಧಿಕ ಸುಧಾರಣೆಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಿದರು, ಸೈದ್ಧಾಂತಿಕ ಪರ್ಯಾಯಗಳನ್ನು ಅಲ್ಲ ". 1994ರಲ್ಲಿ ಹೃದಯಾಘಾತದಿಂದ ಸ್ಮಿತ್ ನಿಧನರಾದ ಕಾರಣ ಅಂತಹ ವಿಧಾನದ ಚುನಾವಣಾ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಪರೀಕ್ಷಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ. ನಂತರದ ನಾಯಕತ್ವದ ಚುನಾವಣೆಯಲ್ಲಿ ಬ್ಲೇರ್ ಗೆದ್ದರು; ಅವರು ಮತ್ತು ಬ್ರೌನ್ ನ್ಯೂ ಲೇಬರ್ ಪಕ್ಷವನ್ನು ಮರುನಾಮಕರಣ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ನಂತರ 1997ರ ಸಾರ್ವತ್ರಿಕ ಚುನಾವಣೆಯಲ್ಲಿ ಭಾರೀ ಬಹುಮತದೊಂದಿಗೆ ಗೆದ್ದರು. ಕಾರ್ಮಿಕ ಕಾರ್ಯತಂತ್ರಜ್ಞ ಪೀಟರ್ ಹೈಮನ್ 2005 ರಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಗಳಲ್ಲಿ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ, "ಜಾನ್ ಸ್ಮಿತ್ ಅವರು ಬಳಸಿದ 'ಒನ್ ಮೋರ್ ಹೀವ್' ಕಾರ್ಯತಂತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ಕೆಲವರು ಹೊಂದಿದ್ದ ಅಸಮಾಧಾನವನ್ನು ನಾನು ಸಹ ಗ್ರಹಿಸಬಲ್ಲೆ ಮತ್ತು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಬಲ್ಲೆ, ಲೇಬರ್ ಪಕ್ಷವು ಬಿಗಿಯಾಗಿದ್ದರೆ ಅದು ಮುಂದಿನ ಬಾರಿ ಗೆಲ್ಲುತ್ತದೆ ಎಂಬ ಊಹೆ. ಅವರು ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ, ನಾವು ಗೆಲ್ಲುತ್ತಿದ್ದೆವು, ಆದರೆ ನಮ್ಮನ್ನು ಅಧಿಕಾರದಲ್ಲಿ ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಮತ್ತು ಬಹುಶಃ ಒಂದು ಪೀಳಿಗೆಯವರೆಗೆ ಟೋರಿಗಳನ್ನು ಬಂಧಿಸಲು, ಹೆಚ್ಚು ಕ್ರೂರ ಬದಲಾವಣೆಗಳ ಅಗತ್ಯವಿತ್ತು ". 2017ರ ಸಾರ್ವತ್ರಿಕ ಚುನಾವಣೆಯ ನಂತರ ಲೇಬರ್ ಪಕ್ಷದ ಸಂಭಾವ್ಯ ಚುನಾವಣಾ ಕಾರ್ಯತಂತ್ರದ ಬಗ್ಗೆ ಬರೆಯುವಾಗ ಹಲವಾರು ರಾಜಕೀಯ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಕಾರರು ಈ ಪದವನ್ನು (ಆಗಾಗ್ಗೆ ಅವಮಾನಕರವಾಗಿ) ಬಳಸಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಪದವನ್ನು ಪಕ್ಷದ ನಾಯಕ ಜೆರೆಮಿ ಕಾರ್ಬಿನ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯಾದ ಕೀರ್ ಸ್ಟಾರ್ಮರ್ ಅವರ ನಾಯಕತ್ವದ ಶೈಲಿಯನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲು ಸಹ ಬಳಸಲಾಗಿದೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಂನ ರಾಜಕೀಯ