Torsten van Jaarsveld
ಟಾರ್ಸ್ಟನ್ ಜಾರ್ಜ್ ವ್ಯಾನ್ ಜಾರ್ಸ್ವೆಲ್ಡ್ (ಜನನ 30 ಜೂನ್ 1987) ನಮೀಬಿಯಾದ ವೃತ್ತಿಪರ ರಗ್ಬಿ ಯೂನಿಯನ್ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಆಟಗಾರ. ಆತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಹುಕರ್ ಅಥವಾ ಫ್ಲ್ಯಾಂಕರ್ ಆಗಿ ಆಡುತ್ತಾರೆ. ಆತ ಪ್ರಸ್ತುತ ಪ್ರೊ ಡಿ2 ತಂಡದ ಸ್ಟೇಡ್ ಮೊಂಟೊಯಿಸ್ ಪರ ಆಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಯುವ ಮತ್ತು ವಾರ್ಸಿಟಿ ಕಪ್ ರಗ್ಬಿ ವ್ಯಾನ್ ಜಾರ್ಸ್ವೆಲ್ಡ್ 2005 ರಲ್ಲಿ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಅಕಾಡೆಮಿ ವೀಕ್ ಪಂದ್ಯಾವಳಿಯಲ್ಲಿ 18 ವರ್ಷದೊಳಗಿನ ತಂಡದಲ್ಲಿ ಆಯ್ಕೆಯಾದರು. ಮುಂದಿನ ವರ್ಷ, ಅವರು ಪೂರ್ವ ರಾಂಡ್-ಮೂಲದ ಭಾಗವನ್ನು ಸೇರಲು ಜುಕ್ಸ್ಕೀ ನದಿಗೆ ಅಡ್ಡಲಾಗಿ ಸಣ್ಣ ಹೆಜ್ಜೆ ಹಾಕಿದರು. ಆತ 2006ರ 19 ವರ್ಷದೊಳಗಿನ ಪ್ರಾಂತೀಯ ಚಾಂಪಿಯನ್ಶಿಪ್ನ 19 ವರ್ಷದೊಳಗಿನವರ ತಂಡದ ಭಾಗವಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು 2008ರಲ್ಲಿ 21 ವರ್ಷದೊಳಗಿನವರ ಪ್ರಾಂತೀಯ ಚಾಂಪಿಯನ್ಶಿಪ್ನ 21 ವರ್ಷದೊಳಗಿನವರ ತಂಡದ ಭಾಗವಾಗಿದ್ದರು. 2008ರಲ್ಲಿ ವಾರ್ಸಿಟಿ ಕಪ್ನ ಉದ್ಘಾಟನಾ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಿಟೋರಿಯಾ ಮೂಲದ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯ ತಂಡವನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಿದ ವ್ಯಾನ್ ಜಾರ್ಸ್ವೆಲ್ಡ್, ತಮ್ಮ ವಿರುದ್ಧದ ಆರಂಭಿಕ ದಿನದ ಡ್ರಾದಲ್ಲಿ ತಡವಾಗಿ ಸ್ಪರ್ಧೆಯಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಮೂರನೇ ಪ್ರಯತ್ನವನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು. ಅವರು ಒಟ್ಟು ಎಂಟು ಪಂದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು, ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ಸ್ಪರ್ಧೆಯಲ್ಲಿ ಲಾಗ್ ಮತ್ತು ಸೆಮಿಫೈನಲ್ನಲ್ಲಿ ಮೂರನೇ ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಬರಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ವಿಜೇತರಿಗೆ 44-47 ಅನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡರು. ಅವರು ಬ್ಲೂ ಬುಲ್ಸ್ನ ಹವ್ಯಾಸಿ ಕಾರ್ಲ್ಟನ್ ಲೀಗ್ನಲ್ಲಿ ಯು. ಪಿ. ಟಕ್ಸ್ ಪರ 50ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಪಂದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು. 2008ರ ಕ್ಯುರಿ ಕಪ್ ಪ್ರಥಮ ವಿಭಾಗಕ್ಕಾಗಿ ವಿಟ್ಬ್ಯಾಂಕ್ ಮೂಲದ ತಂಡವನ್ನು ಸೇರಿಕೊಂಡ ನಂತರ ಪ್ಯೂಮಾಸ್ ವ್ಯಾನ್ ಜಾರ್ಸ್ವೆಲ್ಡ್ ಪ್ರಥಮ ದರ್ಜೆ ಕ್ರಿಕೆಟ್ಗೆ ಪಾದಾರ್ಪಣೆ ಮಾಡಿದರು. ಪೋರ್ಟ್ ಎಲಿಜಬೆತ್ನ ಅಡ್ಕಾಕ್ ಕ್ರೀಡಾಂಗಣದಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಅವರ 32-24 ವಿಜಯದಲ್ಲಿ ಅವರು ಬೆಂಚ್ನಿಂದ ಆಡಿದರು, ಪೊಚೆಫ್ಸ್ಟ್ರೂಮ್ನಲ್ಲಿ ಅವರ ವಿರುದ್ಧ ಎರಡನೇ ಬಾರಿಗೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು. 2009ರ ವೊಡಾಕಾಮ್ ಕಪ್ ಸ್ಪರ್ಧೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ವ್ಯಾನ್ ಜಾರ್ಸ್ವೆಲ್ಡ್ ಬೆಂಚ್ನಿಂದ ಇನ್ನೂ ಮೂರು ಬಾರಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು, 2009ರ ಕ್ಯುರಿ ಕಪ್ ಮೊದಲ ವಿಭಾಗದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮೊದಲ-ತಂಡದ ನಿಯಮಿತ ಆಟಗಾರರಾಗಿ ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ಸ್ಥಾಪಿಸಿಕೊಂಡರು, ಸ್ಪರ್ಧೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರ ಹನ್ನೊಂದು ಪಂದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಆಡಿದರು. ಅವರು ಪೂರ್ವ ಲಂಡನ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ಯೂಮಾಸ್ ವಿರುದ್ಧ ತಮ್ಮ 47-12 ವಿಜಯದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಮೊದಲ ಆರಂಭವನ್ನು ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಕೆಂಪ್ಟನ್ ಪಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ಹಿಂದಿನ ತಂಡದ ವಿರುದ್ಧ ಅವರ 95-14 ವಿಜಯದಲ್ಲಿ ಎರಡು ಪ್ರಯತ್ನಗಳನ್ನು ಪಡೆದಾಗ ತಮ್ಮ ಮೊದಲ ಅಂಕಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವರ ವಿರುದ್ಧದ ಸೆಮಿಫೈನಲ್ ಪಂದ್ಯದಲ್ಲಿ ಅವರು ತಮ್ಮ ಕಾಲು ಮುರಿದರು ಮತ್ತು ಫೈನಲ್ ಮತ್ತು ಪ್ರಚಾರದ ಪ್ಲೇ-ಆಫ್ಗಳನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡರು, ಇದು ಪ್ಯೂಮಾಗಳನ್ನು 2010ರ ಕ್ಯುರಿ ಕಪ್ ಪ್ರೀಮಿಯರ್ ವಿಭಾಗಕ್ಕೆ ಬಡ್ತಿ ನೀಡಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ವ್ಯಾನ್ ಜಾರ್ವೆಲ್ಡ್ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಮೆಚ್ಚುಗೆಯನ್ನು ಗಳಿಸಿ, ಪ್ಯೂಮಾಸ್ನ ವರ್ಷದ ಅತ್ಯಂತ ಭರವಸೆಯ ಆಟಗಾರ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದರು. ಇದು ವ್ಯಾನ್ ಜಾರ್ಸ್ವೆಲ್ಡ್ರ ವೃತ್ತಿಜೀವನಕ್ಕೆ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಹಿನ್ನಡೆಯೆಂದು ಸಾಬೀತಾಯಿತು, ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ಸುಮಾರು ಐದು ತಿಂಗಳ ನಂತರ 2010ರ ವೊಡಾಕಾಮ್ ಕಪ್ನಲ್ಲಿ ಆಡಲು ಮರಳಿದರು, ಆರು ಪಂದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು. ಅವರು 2010 ರಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಕ್ಯುರಿ ಕಪ್ನ ಪ್ರೀಮಿಯರ್ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಆಡಿದರು ಮತ್ತು ಮೊದಲ ನಾಲ್ಕು ಪಂದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಬೆಂಚ್ನಿಂದ ಆಡಿದ ನಂತರ, ಅವರು ಸತತ ಏಳು ಪಂದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಕೇಪ್ ಟೌನ್ನಲ್ಲಿ ಅವರ ವಿರುದ್ಧದ ಪಂದ್ಯದಲ್ಲಿ ಈ ಹಂತದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಏಕೈಕ ಪ್ರಯತ್ನವನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು, ಮೊದಲು ಪಾದದ ಗಾಯವು ಋತುವಿನ ಉಳಿದ ಪಂದ್ಯಗಳಿಗೆ ಅವರನ್ನು ಹೊರಹಾಕಿತು. 2011ರ ವೋಡಕಾಮ್ ಕಪ್ ಸ್ಪರ್ಧೆಯಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂ ಆರು ಪಂದ್ಯಗಳನ್ನು ಆಡಿದ ನಂತರ, ಅವರು 2011ರ ಕ್ಯುರಿ ಕಪ್ ಪ್ರೀಮಿಯರ್ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಆಡುವ ಮತ್ತೊಂದು ಪೂರ್ಣ ಋತುವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಲೀಗ್ ಪುನರ್ರಚನೆಯು ಪ್ರೀಮಿಯರ್ ವಿಭಾಗವನ್ನು ಎಂಟು ತಂಡಗಳಿಂದ ಆರು ತಂಡಗಳಿಗೆ ಇಳಿಸಿದ ನಂತರ ಪ್ಯೂಮಾಗಳನ್ನು ಮೊದಲ ವಿಭಾಗಕ್ಕೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಯಿತು. ವ್ಯಾನ್ ಜಾರ್ಸ್ವೆಲ್ಡ್ ಅವರು ಈ ಸ್ಪರ್ಧೆಯ ಸೆಮಿಫೈನಲ್ ತಲುಪಿದ 2012ರ ವೋಡಕಾಮ್ ಕಪ್ನಲ್ಲಿ ಎಂಟು ಪಂದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಆಡಿದರು. ಅವರು ತಮ್ಮ 2012ರ ಕ್ಯೂರಿ ಕಪ್ ಪ್ರಥಮ ವಿಭಾಗದ ಋತುವಿನ ಹನ್ನೊಂದು ಪಂದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಸಹ ಆಡಿದರು, ಇದು ಪ್ಯೂಮಾಗಳು ಸ್ಪರ್ಧೆಯ ಅಂತಿಮ ಹಂತವನ್ನು ತಲುಪುವುದನ್ನು ಕಂಡಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಫೈನಲ್ನಲ್ಲಿ [ID1] ಗೆ ಸೋತರು. ಪ್ಯೂಮಾಸ್ನಲ್ಲಿ ಐದು ವರ್ಷಗಳ ವೃತ್ತಿಜೀವನದಲ್ಲಿ, ವ್ಯಾನ್ ಜಾರ್ಸ್ವೆಲ್ಡ್ 73 ಪಂದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಎಂಟು ಪ್ರಯತ್ನಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದರು. ಫ್ರೀ ಸ್ಟೇಟ್ ಚೀತಾಗಳು/ಚೀತಾಗಳು ವ್ಯಾನ್ ಜಾರ್ಸ್ವೆಲ್ಡ್ 2013ರ ಕ್ರೀಡಾಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಬ್ಲೂಮ್ಫಾಂಟೈನ್ ಮೂಲದ ತಂಡವನ್ನು ಸೇರಿದರು. 2012ರ ವೊಡಾಕಾಮ್ ಕಪ್ ಸ್ಪರ್ಧೆಯಲ್ಲಿ ಅವರು ವೊಡಾಕಾಮ್ ಪರ ಎರಡು ಬಾರಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು, ತರಬೇತುದಾರ ಜೋ ಬ್ಯೂಕ್ಸ್ ಅವರಿಂದ ಮೆಚ್ಚುಗೆ ಪಡೆದರು, ಅವರು ವೊಡಾಕಾಮ್ ವಿರುದ್ಧ ತಮ್ಮ ಚೊಚ್ಚಲ ಪಂದ್ಯದ ನಂತರ ಹೇಳಿದರುಃ "ಅವರು ಈಗಲ್ಸ್ ವಿರುದ್ಧ ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾಗಿದ್ದರು. ಆತನಲ್ಲಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಬ್ರೂಸೋ ಇದೆ. ಅವರು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಡಿಫೆಂಡ್ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ, ಬ್ರೇಕ್ ಡೌನ್ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸರ್ವವ್ಯಾಪಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ಚೆಂಡುಗಳನ್ನು ಕದಿಯುತ್ತಾರೆ ". ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವರ ವಿರುದ್ಧದ ಎರಡನೇ ಪಂದ್ಯದಲ್ಲಿ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಮಧ್ಯದ ಮೇಲಾಧಾರ ಲಿಗಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಹರಿದುಹಾಕಿದರು ಮತ್ತು ಉಳಿದ ಋತುವಿನಿಂದ ಹೊರಗುಳಿದಿದ್ದರು. 2013ರ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ವ್ಯಾನ್ ಜಾರ್ಸ್ವೆಲ್ಡ್ ಅವರು ಸೂಪರ್ ರಗ್ಬಿ ತಂಡಕ್ಕಾಗಿ 52-ವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ವ್ಯಾಪಕ ತರಬೇತಿ ಗುಂಪಿನಲ್ಲಿ ಸೇರ್ಪಡೆಗೊಂಡಾಗ ತರಬೇತಿಗೆ ಮರಳಿದರು. ಅವರು 2014 ರ ಸೂಪರ್ ರಗ್ಬಿ ಋತುವಿನ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಚೀತಾಗಳಿಗಾಗಿ ಲೆಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಇರಲಿಲ್ಲವಾದರೂ-ಬದಲಿಗೆ 2014 ವೊಡಾಕಾಮ್ ಕಪ್ನಲ್ಲಿ ಚೀತಾಗಳಿಗಾಗಿ ಆರು ಬಾರಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು-ಅವರು 26 ಏಪ್ರಿಲ್ 2014 ರಂದು ತಮ್ಮ ಸೂಪರ್ ರಗ್ಬಿಗೆ ಪಾದಾರ್ಪಣೆ ಮಾಡಿದರು, ಅವರು ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಕಾನ್ಫರೆನ್ಸ್ ಪ್ರತಿಸ್ಪರ್ಧಿಗಳ ವಿರುದ್ಧ ತಮ್ಮ 35-22 ವಿಜಯದಲ್ಲಿ ಬೆಂಚ್ನಿಂದ ಆಡಿದರು. ಚೀತಾಗಳು 27-20 ವಿಜೇತರನ್ನು ಔಟ್ ಮಾಡಿದಾಗ, ವ್ಯಾನ್ ಜಾರ್ಸ್ವೆಲ್ಡ್ ಅವರು 27-20 ವಿರುದ್ಧ ಸ್ಪರ್ಧೆಯಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಪಂದ್ಯದ ಮೊದಲ ಪ್ರಯತ್ನವನ್ನು ಗಳಿಸಲು ಕೇವಲ ಎಂಟು ನಿಮಿಷಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು. 2014ರ ಜುಲೈನಲ್ಲಿ, ತರಬೇತುದಾರ ರೋರಿ ಡಂಕನ್ ಅವರು 2014ರ ಕ್ಯುರಿ ಕಪ್ ಪ್ರೀಮಿಯರ್ ವಿಭಾಗದ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ವ್ಯಾನ್ ಜಾರ್ಸ್ವೆಲ್ಡ್ ತಂಡವನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಲಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಘೋಷಿಸಿದರು. ಬಯೊನೆ ವ್ಯಾನ್ ಜಾರ್ಸ್ವೆಲ್ಡ್ ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ಒಪ್ಪಂದದ ಮೇಲೆ 2018-19 ಋತುವಿನ ಮೊದಲು ಫ್ರೆಂಚ್ ಪ್ರೊ D2 ತಂಡವನ್ನು ಸೇರಿದರು. 2012 ರಲ್ಲಿ, ವ್ಯಾನ್ ಜಾರ್ಸ್ವೆಲ್ಡ್ ಅವರು ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಬಾರ್ಬರಿಯನ್ಸ್ (ಉತ್ತರ) ತಂಡದಲ್ಲಿ ಆಯ್ಕೆಯಾದರು, ಅವರು 2012 ರ ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾ ಪ್ರವಾಸದಲ್ಲಿ 31-57 ಸೋಲನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದರು. ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2014 ರಲ್ಲಿ, ಯುರೋಪ್ಗೆ ತಮ್ಮ ವರ್ಷಾಂತ್ಯದ ಪ್ರವಾಸಕ್ಕೆ ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ವಾನ್ ಜಾರ್ಸ್ವೆಲ್ಡ್ರನ್ನು ಎನ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ತಂಡಕ್ಕೆ ಕರೆಸಲಾಯಿತು. ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 1987 ಜನನಗಳು ಜೀವಂತ ಚೀತಾಗಳು (ರಗ್ಬಿ ಯೂನಿಯನ್) ಆಟಗಾರರು ಫ್ರೀ ಸ್ಟೇಟ್ ಚೀತಾಗಳು ಆಟಗಾರರು ನಮೀಬಿಯಾ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ರಗ್ಬಿ ಯೂನಿಯನ್ ಆಟಗಾರರು ನಮೀಬಿಯನ್ ಆಫ್ರಿಕನರ್ ಜನರು ನಮೀಬಿಯನ್ ರಗ್ಬಿ ಯೂನಿಯನ್ ಆಟಗಾರರು ಪ್ಯೂಮಾಸ್ (ಕ್ಯೂರಿ ಕಪ್) ಆಟಗಾರರು ರಗ್ಬಿ ಯೂನಿಯನ್ ಫ್ಲ್ಯಾಂಕರ್ಸ್ ರಗ್ಬಿ ಯೂನಿಯನ್ ಹುಕರ್ಸ್ ರಗ್ಬಿ ಯೂನಿಯನ್ ಆಟಗಾರರು ವಿಂಡ್ಹೋಕ್ ವೈಟ್ ನಮೀಬಿಯನ್ ಜನರು 2015 ರಗ್ಬಿ ವಿಶ್ವಕಪ್ ಆಟಗಾರರು 2019 ರಗ್ಬಿ ವಿಶ್ವಕಪ್ ಆಟಗಾರರು 2023 ರಗ್ಬಿ ವಿಶ್ವಕಪ್ ಆಟಗಾರರು