Giorgio Valla
ಜಾರ್ಜಿಯೊ ವಲ್ಲಾ (ಲ್ಯಾಟಿನ್ಃ ಜಾರ್ಜಿಯಸ್ ವಲ್ಲಾ; ಪಿಯಸೆಂಜಾ 1447-ವೆನಿಸ್ 1500) ಒಬ್ಬ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ, ಗಣಿತಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ, ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ ಮತ್ತು ಭಾಷಾಂತರಕಾರರಾಗಿದ್ದರು. ಆತ 1447ರಲ್ಲಿ ಪಿಯಸೆಂಜಾದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಅವರು ಆಂಡ್ರಿಯಾ ವಲ್ಲಾ ಮತ್ತು ಕಾರ್ನೆಲಿಯಾ ಕೊರ್ವಿನಿ ಅವರ ಪುತ್ರರಾಗಿದ್ದರು. ಹದಿನೈದನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಜಾರ್ಜಿಯೊ ವಲ್ಲಾ ಮಿಲನ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ನಿಯೋಪ್ಲಾಟೋನಿಕ್ ಹೆಲೆನಿಸ್ಟ್ ಕಾನ್ಸ್ಟಂಟೈನ್ ಲಾಸ್ಕಾರಿಸ್ ಅವರಿಂದ ಶಿಕ್ಷಣ ಪಡೆದರು. ಅವರ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ಹಿರೊಗ್ಲಿಫಿಕಾ ಆಫ್ ಹೊರಾಪೊಲ್ಲೊ ಮತ್ತು ಅರಿಸ್ಟಾರ್ಕಸ್ನ ಆನ್ ದಿ ಸೈಜಸ್ ಅಂಡ್ ಡಿಸ್ಟೆನ್ಸಸ್ (1488) ನ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಅನುವಾದವೂ ಸೇರಿದೆ. ದಿ ಎಕ್ಸ್ಪೆಟೆಂಡಿಸ್ ಎಟ್ ಫ್ಯುಜಿಎಂಡಿಸ್ ರಿಬಸ್ ಎಂಬುದು ವಲ್ಲಾ ನಿರ್ಮಿಸಿದ ಅತ್ಯಂತ ಮೌಲ್ಯಯುತ ಕೃತಿಯಾಗಿದೆ. ಅವರು ಪಾವಿಯಾ ಮತ್ತು ವೆನಿಸ್ನಲ್ಲಿ ಭೌತಶಾಸ್ತ್ರ ಮತ್ತು ವೈದ್ಯಕೀಯದಲ್ಲಿ ಉಪನ್ಯಾಸ ನೀಡಿದರು. ಆತನ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಕೃತಿಯು ಇತರ ವಿಷಯಗಳ ಜೊತೆಗೆ ಬೋಥಿಯನ್ ಅಂಕಗಣಿತ ಮತ್ತು ಸಂಗೀತ, ಮತ್ತು ಯೂಕ್ಲಿಡಿಯನ್ ಜ್ಯಾಮಿತಿ, ಕಾನೂನು ಮತ್ತು ವಾಕ್ಚಾತುರ್ಯವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. 1496ರಲ್ಲಿ, ಫ್ರಾನ್ಸ್ನ ರಾಜ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ VIIIನೊಂದಿಗೆ ಮೈತ್ರಿ ಹೊಂದಿದ್ದ ಟ್ರಿವಲ್ಜಿಯೊ ಕುಟುಂಬದ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಚು ರೂಪಿಸಿದ ಅನುಮಾನದ ಮೇಲೆ ಆತನನ್ನು 8 ತಿಂಗಳ ಕಾಲ ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು. ವರ್ಕ್ಸ್ ಟ್ರೀಟೈಸಸ್ ಡಿ ಆರ್ಥೋಗ್ರಾಫಿಯಾ (1495), ವಿಯೆನ್ನಾ. (1498; ಬಾಸೆಲ್, 1529). ಲಾಜಿಕಾ (1498), ವೆನಿಸ್. ಸರಳ ಪ್ರಕೃತಿ (1528) ಸ್ಟ್ರಾಸ್ಬರ್ಗ್ (ಔಷಧಶಾಸ್ತ್ರದ ಮೇಲೆ). ಜಾರ್ಜಿ ವಲ್ಲೆ ಪ್ಲೆಸೆಂಟಿನಿ ವಿರಿ ವರ್ಗ. (1501,2 ಸಂಪುಟಗಳಲ್ಲಿ 40 ಪುಸ್ತಕಗಳು. ), ಪ್ರೊ. ಆಲ್ಡಸ್ ಮ್ಯಾನುಟಿಯಸ್, ವೆನಿಸ್. ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಗಳು, ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ಆವೃತ್ತಿಗಳು ಮತ್ತು ಅನುವಾದಗಳು ಹೋರಿ ಅಪೊಲಿನಿಸ್ ನಿಲಿಯಾಸಿ ಹೈರೋಗ್ಲಿಫಿಕಾ, ಲ್ಯಾಟಿನಮ್ ಭಾಷಾಂತರದಲ್ಲಿ ಜಾರ್ಜಿಯಂ ವಲ್ಲಮ್ ಪ್ರಕಾರ, ಎಂಎಸ್. ವ್ಯಾಟ್. ಲ್ಯಾಟ್. 3898. ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರಿ ಅಫ್ರೋಡಿಸೆ, ಲ್ಯಾಟಿನಮ್ ಭಾಷಾಂತರದಲ್ಲಿ ಜಾರ್ಜಿಯಂ ವಲ್ಲಮ್ ಪ್ರಕಾರ, ವೆನಿಸ್ಃ ಆಂಟೋನಿಯೊ ಡಿ ಸ್ಟ್ರಾಡಾ, 1488. ಗ್ಯಾಲೆನಿ ಇಂಟ್ರೊಡಕ್ಟೋರಿಯಂ ಆಡ್ ಮೆಡಿಸಿನಾಮ್ ಜಾರ್ಜಿಯೊ ವಲ್ಲಾ ಇಂಟರ್ಪ್ರೀಟ್ (1491), ಪ್ರಾ. ಬಾರ್ಥೊಲೊಮೆಯಸ್ ಡಿ ಜಾನಿಸ್, ವೆನಿಸ್. ಓಪಸ್ ಮ್ಯಾಗ್ನೋರಮ್ ಮೋರಾಲಿಯಂ ಅರಿಸ್ಟಾಟಲಿಸ್ (1522), ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಭಾಷಾಂತರದೊಂದಿಗೆ ಗಿರಾರ್ಡೊ ರುಫೊ ವ್ಯಾಕರಿಯೆನ್ಸಿ, ಪ್ಯಾರಿಸ್. ಜುವೆನಾಲಿಸ್ ಕಮ್ ಟ್ರಿಬಸ್ ಕಾಮೆಂಟರೀಸ್ (1485, ರೆಪ್. 1495), ವೆನಿಸ್. ಎಮ್. ತುಲ್ಲಿ ಸಿಸರೋನಿಸ್ ಎಪಿಸ್ಟೋಲೆ ಫ್ಯಾಮಿಲಿಯರೆಸ್ (1505), ಲಿಯೋನ್ಸ್. ಆಂಟೋನಿಯೊ ಮಾನ್ಸಿನೆಲ್ಲಿಯ (1494) ಜುವೆನಲ್ ಕುರಿತ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಕ್ಕೆ ಮುನ್ನುಡಿ, ವೆನಿಸ್. 15ನೇ ಶತಮಾನದ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಗಣಿತಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು ಇಟಾಲಿಯನ್ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು ಇಟಾಲಿಯನ್ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಭಾಷಾಂತರಕಾರರು ಗ್ರೀಕ್ ಭಾಷಾಂತರಕಾರರಿಂದ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ 15ನೇ ಶತಮಾನದ ಪಾವಿಯಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಸಿಬ್ಬಂದಿಗೆ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಭಾಷಾಂತರಕಾರರು