Return to Hansala
ರಿಟರ್ನ್ ಟು ಹನ್ಸಾಲಾ (2008) ಚುಸ್ ಗುಟೈರೆಜ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ 2008ರ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದ್ದು, ಇದರಲ್ಲಿ ಫರಾಹ್ ಹಮೆಡ್ ಮತ್ತು ಜೋಸ್ ಲೂಯಿಸ್ ಗಾರ್ಸಿಯಾ ಪೆರೆಜ್ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಇದು 32ನೇ ಕೈರೋ ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಚಲನಚಿತ್ರೋತ್ಸವದಲ್ಲಿ ಗೋಲ್ಡನ್ ಪಿರಮಿಡ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದುಕೊಂಡಿತು ಮತ್ತು 2008ರ ದುಬೈ ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಚಲನಚಿತ್ರೋತ್ಸವದಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನಗೊಂಡಿತು. ಈ ದಶಕದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಜಿಬ್ರಾಲ್ಟರ್ ಜಲಸಂಧಿಯನ್ನು ದಾಟಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಹನ್ನೊಂದು ಮೊರೊಕನ್ ಯುವ ವಲಸಿಗರ ಶವಗಳು ರೋಟಾದ ಕಡಲತೀರಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡವು. ಅವರ ಬಟ್ಟೆಗಳಿಂದ, ಅವರೆಲ್ಲರೂ ಹನ್ಸಾಲಾ ಎಂಬ ಒಂದೇ ಹಳ್ಳಿಯಿಂದ ಬಂದವರು ಎಂದು ತಿಳಿದುಬಂದಿದೆ. ಅವರ ಸಾವಿನ ಮೇಲೆ ಹಣ ಗಳಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವ ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಯ ಪಾರ್ಲರ್ ಮಾಲೀಕರಾದ ಮಾರ್ಟಿನ್ ಮತ್ತು ಮೃತ ಹುಡುಗರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬನ ಸಹೋದರಿ ಲೈಲಾ ಅವರ ಕಣ್ಣುಗಳ ಮೂಲಕ ಆ ಘಟನೆಯನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಲು ಚಲನಚಿತ್ರವು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತದೆ. ಒಟ್ಟಿಗೆ, ಅವರು ಹುಡುಗನ ದೇಹವನ್ನು ವ್ಯಾನ್ನಲ್ಲಿ ಹಿಂದಿರುಗಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರ ನಂಬಿಕೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಿಸಲು ಕಾರಣವಾಗುವ ತೀವ್ರವಾದ ನೈತಿಕ ಅನುಭವವನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಾರೆ. ಕರಾವಳಿ ಪಟ್ಟಣವಾದ ಆಲ್ಜೀಸಿರಾಸ್ ಬಳಿಯ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ತೀರವಾದ ಪ್ಲಾಯಾ ಡಿ ಗೆಟಾರೆಸ್ನಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಶವಗಳು ಕೊಚ್ಚಿಹೋಗುವುದರೊಂದಿಗೆ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ. ಅವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ನಿರಾಶ್ರಿತರಾದ ಲೈಲಾ ಅವರ ಕಿರಿಯ ಸಹೋದರ. ತಮ್ಮ ಕುಟುಂಬದ ಇಚ್ಛೆಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ ಸ್ಪೇನ್ಗೆ ದೋಣಿ ದಾಟುವ ಅಪಾಯವನ್ನು ಎದುರಿಸಲು ಅವಳು ಅವನನ್ನು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸಿದ್ದಳು. ತನ್ನ ಸಹೋದರನನ್ನು ಗುರುತಿಸಿದ ನಂತರ, ಲೈಲಾ ಅವನ ದೇಹವನ್ನು ಮರಳಿ ಕಳುಹಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಹೆತ್ತವರ ಕೋಪವನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಗುತ್ತಿಗೆದಾರ ಮಾರ್ಟಿನ್ ಜೊತೆಗೂಡಿ, ಈ ಜೋಡಿಯು ಮೊರೊಕ್ಕೊದ ಗ್ರಾಮೀಣ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿರುವ ಲೈಲಾದ ಪರ್ವತ ಗ್ರಾಮವಾದ ಹನ್ಸಾಲಾಗೆ ಅಪಾಯಕಾರಿ ಪ್ರಯಾಣವನ್ನು ಕೈಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಲೈಲಾ ತನ್ನ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಮತ್ತು ಅವರ ದುಃಖ, ಕೋಪ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಎದುರಿಸಬೇಕಾಗಿರುವುದರಿಂದ ಆಕೆಯ ಅತ್ಯಂತ ಮೂಲಭೂತ ನಂಬಿಕೆಗಳಿಗೆ ಸವಾಲು ಹಾಕಲಾಗಿದೆ. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಹಳ್ಳಿಗೆ ಆತ ನೀಡಿದ ಸ್ವಾಗತದಿಂದ ಮಾರ್ಟಿನ್ ಆಶ್ಚರ್ಯಚಕಿತನಾಗುತ್ತಾನೆ. ನಿರ್ದೇಶಕ ಚುಸ್ ಗುಟೈರೆಜ್ ತನ್ನ ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರಗಳ ವಿರುದ್ಧವಾದ ದೃಷ್ಟಿಕೋನಗಳನ್ನು ಬಹಳ ಸೂಕ್ಷ್ಮತೆಯಿಂದ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸುತ್ತಾ, ಶ್ರೀಮಂತರು ಮತ್ತು ಬಡವರ ಜೀವನವನ್ನು ಕಲಾತ್ಮಕವಾಗಿ ವ್ಯತಿರಿಕ್ತಗೊಳಿಸುತ್ತಾ, ಕೆಲವೇ ನೂರು ಮೈಲುಗಳಿಂದ ಬೇರ್ಪಡಿಸುತ್ತಾರೆ. ಪಾತ್ರವರ್ಗ ನಿರ್ಮಾಣ ಈ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಮಾಸ್ಟ್ರಾಂಜಾ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ ಮತ್ತು ಮುವಾಕ್ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ ನಿರ್ಮಿಸಿವೆ. ಚಿತ್ರೀಕರಣದ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಆಲ್ಜೀಸಿರಾಸ್ ಮತ್ತು ಲಾಸ್ ಬ್ಯಾರಿಯೋಸ್ ಸೇರಿದ್ದವು. ಇದನ್ನು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್, ಅರೇಬಿಕ್ ಮತ್ತು ಬರ್ಬರ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು 2008ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಟೊರೊಂಟೊ ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಚಲನಚಿತ್ರೋತ್ಸವದಲ್ಲಿ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನಗೊಂಡಿತು. ಇದರ ಉತ್ಸವವು ಟ್ಯಾಂಜಿಯರ್, ಸೆವಿಲ್ಲೆ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಫಿಲ್ಮ್ ಫೆಸ್ಟಿವಲ್, ವಲ್ಲಡೋಲಿಡ್ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಫಿಲ್ಮ್ ಫೆಸ್ಟಿವಲ್ (ಸೆಮಿನ್ಸಿ) ಮತ್ತು 32 ನೇ ಕೈರೋ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಫಿಲ್ಮ್ ಫೆಸ್ಟಿವಲ್ ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. ಇದು 2009ರಲ್ಲಿ ಸ್ಪೇನ್ನಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರಮಂದಿರಗಳಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು. ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳು |-| ರೋವ್ಸ್ಪ್ಯಾನ್ = "2" ಅಲೈನ್ = "ಸೆಂಟರ್" | 2008 | | 53ನೇ ವಲ್ಲಾಡೋಲಿಡ್ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಚಲನಚಿತ್ರೋತ್ಸವ | | ಕೋಲ್ಸ್ = "2" | ತೀರ್ಪುಗಾರರ ವಿಶೇಷ ಪ್ರಶಸ್ತಿ | | | ರೋವ್ಸ್ಪ್ಯಾನ್ = "2" |-| 32ನೇ ಕೈರೋ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಚಲನಚಿತ್ರೋತ್ಸವ | | ಕೋಲ್ಸ್ = "2" | ಗೋಲ್ಡನ್ ಪಿರಮಿಡ್ | |-| ರೋವ್ಸ್ಪ್ಯಾನ್ = "3" ಅಲೈನ್ = "ಸೆಂಟರ್" | 2009 | | ರೋವ್ಸ್ಪ್ಯಾನ್ = "3" | 23ನೇ ಗೋಯಾ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳು | | ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಮೂಲ ಚಿತ್ರಕಥೆ | | ಚುಸ್ ಗುಟೈರೆಜ್, ಜುವಾನ್ ಕಾರ್ಲೋಸ್ ರುಬಿಯೊ | | | ರೋವ್ಸ್ಪ್ಯಾನ್ = "3" |-| ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಹೊಸ ನಟಿ | | | ಫರಾ ಹಮೆದ್ | |-| ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಮೂಲ ಹಾಡು | | | ಟಾವೋ ಗುಟಿ