Naan Yen Pirandhen
ಎಮ್. ಕೃಷ್ಣನ್ ನಿರ್ದೇಶನದ 1972ರ ಭಾರತೀಯ ತಮಿಳು ಭಾಷೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರ 'ನಾನ್ ಯೆನ್ ಪಿರಂದನ್'. ಈ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಎಂ. ಜಿ. ರಾಮಚಂದ್ರನ್, ಕೆ. ಆರ್. ವಿಜಯ ಮತ್ತು ಕಾಂಚನಾ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಇದು 1953ರ ತೆಲುಗು ಚಲನಚಿತ್ರ ಬ್ರಾಟುಕು ತೇರುವು ಚಿತ್ರದ ರಿಮೇಕ್ ಆಗಿದೆ. ಈ ಚಿತ್ರವು 1972ರ ಜೂನ್ 9ರಂದು ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು ಮತ್ತು ವಾಣಿಜ್ಯಿಕವಾಗಿ ವಿಫಲವಾಯಿತು. ಕಥಾವಸ್ತುವಿನಲ್ಲಿ ಕಣ್ಣನ್ ಮತ್ತು ಶಾರದಾ ವಿವಾಹವಾದರು. ಅವನು ತನ್ನ ಸಹೋದರನ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಬೆಳೆಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಕಣ್ಣನ್ ಮೋಹನಸುಂದರಂನೊಂದಿಗಿನ ತನ್ನ ಮದುವೆಯನ್ನು ಮರೆಮಾಚುತ್ತಾ ಉದ್ಯೋಗವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ, ಅವನ ಮಗಳು, ಪಾರ್ಶ್ವವಾಯುವಿಗೆ ಒಳಗಾದ ರಾಧಾ, ಅವನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಲು ಮಾತ್ರ. ಅವನು ತನ್ನ ಕೆಲಸವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳದೆ ಅಥವಾ ಮೂರ್ಛೆ ಹೃದಯದ ರಾಧೆಯ ಮೇಲೆ ತನ್ನ ಸಮಗ್ರತೆಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳದೆ ಹೇಗೆ ಚತುರತೆಯಿಂದ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸುತ್ತಾನೆ ಎಂಬುದು ಮುಖ್ಯ ಕಥೆಯಾಗಿದೆ. ನಂತರ ಅವನು ಎಲ್ಲಾ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಲು ಮತ್ತು ತನ್ನ ಮದುವೆಯನ್ನು ಎಲ್ಲರೂ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿರುವ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಲು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಾನೆ. ಎಂ. ಜಿ. ರಾಮಚಂದ್ರನ್ ಅವರನ್ನು ಕಣ್ಣನ್ ಕೆ. ಆರ್. ವಿಜಯ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಶಾರದಾ ಕಾಂಚನ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ರಾಧಾ ನಾಗೇಶ್ ಅವರನ್ನು ಸಭಾಧಿ ಸುಂದರರಾಜನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಮೋಹನ್ ಸುಂದರಂ ತೆಂಗೈ ಶ್ರೀನಿವಾಸನ್ ಅವರನ್ನು ಭಾಸ್ಕರ್ ಎಂ. ಎನ್. ನಂಬಿಯಾರ್ ಅವರನ್ನು ರಾಜನ್ ವಿ. ಗೋಪಾಲಕೃಷ್ಣನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಶಂಕರ್ ಜಿ. ಶಕುಂತಲಾ ಅವರನ್ನು ಮೋಹನಾ ಎಸ್. ಎನ್. ಲಕ್ಷ್ಮಿ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಚಿನ್ನಮ್ಮ ಪ್ರೊಡಕ್ಷನ್ಸ್ ನಾನ್ ಯೆನ್ ಪಿರಂದೆನ್ 1953ರ ತೆಲುಗು ಚಿತ್ರ ಬ್ರಟುಕು ತೇರುವುವಿನ ರಿಮೇಕ್ ಆಗಿದೆ. ರಾಮಚಂದ್ರನ್ ಕುಟುಂಬ ಆಧಾರಿತ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡ ಏಕೈಕ ಚಿತ್ರ ಇದಾಗಿದೆ. ಸಂಭಾಷಣೆಗಳನ್ನು ವಿಯೆಟ್ನಾಂನ ವೀಡು ಸುಂದರಂ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಕಮಲ್ ಹಾಸನ್ ಅವರು ಕೆ. ತಂಗಪ್ಪನ್ ಅವರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಸಹಾಯಕ ನೃತ್ಯ ನಿರ್ದೇಶಕರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಸಂಗೀತವನ್ನು ಶಂಕರ್-ಗಣೇಶ್ ಸಂಯೋಜಿಸಿದ್ದಾರೆ. ರಾಮಚಂದ್ರನ್ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬ ಕಾರಣಕ್ಕೆ ಈ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು. 1972ರ ಜೂನ್ 9ರಂದು ನಾನ್ ಯೆನ್ ಪಿರಂದೆನ್ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು. ಈ ಚಿತ್ರವು, ಬ್ರಾಟುಕು ಟೆರುವುವಿಗೆ ವ್ಯತಿರಿಕ್ತವಾಗಿ, ಚಿತ್ರಮಂದಿರಗಳಲ್ಲಿ ಕೇವಲ 10 ವಾರಗಳ ಕಾಲ ಪ್ರದರ್ಶನಗೊಂಡಿದ್ದರಿಂದ ವಾಣಿಜ್ಯಿಕವಾಗಿ ಕಳಪೆ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡಿತು ಎಂದು ರಾಂಡರ್ ಗೈ ದಿ ಹಿಂದೂದಲ್ಲಿ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 1970ರ ದಶಕದ ತಮಿಳು ಭಾಷೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1972ರ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಎಂ. ಕೃಷ್ಣನ್ ನಾಯರ್ ನಿರ್ದೇಶನದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಶಂಕರ್-ಗಣೇಶ್ ಸಂಗೀತ ಸಂಯೋಜನೆ ಮಾಡಿದ ತೆಲುಗು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳ ತಮಿಳು ರಿಮೇಕ್ಗಳು