Dušan Savnik
ಡುಸಾನ್ ಸಾವ್ನಿಕ್ (1919-1975) ಸ್ಲೊವೀನ್ ವಕೀಲ, ಪತ್ರಕರ್ತ ಮತ್ತು ಭಾಷಾಂತರಕಾರರಾಗಿದ್ದರು. ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಅಮೆರಿಕ ಇನ್ ಸ್ವೆಟ್ ನಸ್ಪ್ರೊಟಿಜ್ (ಎ ವರ್ಲ್ಡ್ ಆಫ್ ಒಪ್ಪೋಸಿಟ್ಸ್), 1958, ಆಫ್ರಿಕಾ ಇನ್ ಆಫ್ರಿಕಾ ವ್ಸೆರಾಜ್ ಇನ್ ಡೇನ್ಸ್ (ಆಫ್ರಿಕಾ ನಿನ್ನೆ ಮತ್ತು ಇಂದು), 1960, ಮತ್ತು ಓಷಿಯಾನಿಯಾ ಇನ್ ಒಸಿಯಾನಿಜಾ ವಿ ಸೊಡೊಬ್ನೆಮ್ ಸ್ವೆಟು (ಆಧುನಿಕ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಓಷಿಯಾನಿಯಾ), 1964 ಸೇರಿದಂತೆ ವಿಶ್ವದ ವಿವಿಧ ಭಾಗಗಳ ಭೌಗೋಳಿಕ, ಐತಿಹಾಸಿಕ ಮತ್ತು ರಾಜಕೀಯ ಅಂಶಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಹಲವಾರು ಕಾಲ್ಪನಿಕವಲ್ಲದ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಸಾವನಿಕ್ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಸ್ಲೊವೀನ್ ಪುಸ್ತಕಗಳಾದ ಮಿಚಿಹಿಕೋ ಹಾಚಿಯಾ ಅವರ ಹಿರೋಷಿಮಾ ಡೈರಿ (ಸ್ಲೊವೀನ್ ಶೀರ್ಷಿಕೆಃ ಹಿರೋಶಿಮಾಃ ಝಡ್ರಾವ್ನಿಕೋವ್ ಡ್ನೆವ್ನಿಕ್), 1958, ಆಂಟನ್ ಜಿಶ್ಕಾ ಅವರ ಅಸಿಯನ್ಸ್ ವೈಲ್ಡರ್ ವೆಸ್ಟನ್ (ಸ್ಲೊವೀನ್ ಶೀರ್ಷಿಕೆಃ ಅಜಿಜ್ಸ್ಕಿ ಡಿವ್ಜಿ ಜಪಾಡ್ಃ ಸ್ಪ್ರೆಮೆಂಬೆ ವಿ ಜಹೊಡ್ನಿ ಕಿಟಾಜ್ಸ್ಕಿ, ಟಿಬೆಟು, ಮೊಂಗೋಲಿಜಿ ಇನ್ ಸಿಬಿರಿಜಿ), 1960 ಮತ್ತು ರಿಚರ್ಡ್ ರೈಟ್ನ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಪವರ್ (ಸ್ಲೊವೀನ್ ಶೀರ್ಷಿಕೆಃ Çrna ಸಿಲಾ), 1960ಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದಿಸಿದರು. ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಅಮೆರಿಕಾದ ಇಪ್ಪತ್ತು ದೇಶಗಳ ಒಂದು ನೋಟವಾದ ಸ್ವೆಟ್ ನಸ್ಪ್ರೊಟಿಜ್ (ಎ ವರ್ಲ್ಡ್ ಆಫ್ ಒಪ್ಪೋಸಿಟ್ಸ್) ಗಾಗಿ ಅವರು 1958 ರಲ್ಲಿ ಲೆವ್ಸ್ಟಿಕ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದರು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1919 ಜನನಗಳು 1975 ಸಾವುಗಳು ಸ್ಲೊವೇನಿಯನ್ ಪತ್ರಕರ್ತರು ಸ್ಲೊವೇನಿಯನ್ ಭಾಷಾಂತರಕಾರರು ಲೆವ್ಸ್ಟಿಕ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ವಿಜೇತರು ಯುಗೊಸ್ಲಾವ್ ಭಾಷಾಂತರಕಾರರು ಯುಗೊಸ್ಲಾವ್ ಪತ್ರಕರ್ತರು