Stephen Hislop
ಸ್ಟೀಫನ್ ಹಿಸ್ಲೋಪ್ (8 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1817, ಡನ್ಸ್, ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್-4 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1863, ತಕಲ್ಘಾಟ್) ಭಾರತದ ಫ್ರೀ ಚರ್ಚ್ನೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಧರ್ಮಪ್ರಚಾರಕರಾಗಿದ್ದರು, ಶಿಕ್ಷಣತಜ್ಞ ಮತ್ತು ತೀವ್ರ ಭೂವಿಜ್ಞಾನಿ. ನಾಗ್ಪುರದ ಹಿಸ್ಲೋಪ್ ಕಾಲೇಜಿಗೆ ಮತ್ತು ಹಸಿರು ಖನಿಜವಾದ ಹಿಸ್ಲೋಪೈಟ್ಗೆ ಆತನ ಹೆಸರಿಡಲಾಗಿದೆ. ಅವರ ಭೌಗೋಳಿಕ ಆವಿಷ್ಕಾರಗಳಲ್ಲಿ ಪಳೆಯುಳಿಕೆ ಸರೀಸೃಪ, ಬ್ರ್ಯಾಚಿಯೋಪ್ಸ್ ಲ್ಯಾಟಿಸೆಪ್ಸ್ ಸೇರಿವೆ, ಇದನ್ನು ಅವರು ನಾಗ್ಪುರ ಪ್ರದೇಶದ ಭೂವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಪರಿಶೋಧನೆಗಳಲ್ಲಿ ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. ಹಿಸ್ಲೋಪ್ 1817ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 8ರಂದು ಬರ್ವಿಕ್ಷೈರ್ನ ಡನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ಥಳೀಯ ಬಿಲ್ಡರ್ ಸ್ಟೀಫನ್ ಹಿಸ್ಲೋಪ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಪತ್ನಿ ಮಾರ್ಗರೆಟ್ ಥಾಮ್ಸನ್ ಅವರ ಕಿರಿಯ ಮಗನಾಗಿ ಜನಿಸಿದರು. ಹುಡುಗನಾಗಿದ್ದಾಗ, ಅವನು ತನ್ನ ಹಿರಿಯ ಸಹೋದರ ರಾಬರ್ಟ್ನಂತೆ, ಡನ್ಸ್ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ದೇಶದಲ್ಲಿ ಕೀಟಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಹಳೆಯ ಗಣಿ ಕೆಲಸಗಳಿಂದ ತಾಮ್ರದ ಅದಿರಿನಂತಹ ಕಲ್ಲುಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದನು. ಹಿಸ್ಲೋಪ್ ಅವರು ಡನ್ಸ್ನ ಥಾಮಸ್ ಶೆರಿಫ್ ಅವರ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಣ ಪಡೆದರು. ಆತ 1838ರಲ್ಲಿ ಗ್ಲ್ಯಾಸ್ಗೋ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಿಂದ ಮೆಟ್ರಿಕ್ಯುಲೇಷನ್ ಮುಗಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಎಂ. ಎ. ಪದವಿಯನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದರು. ನಂತರ ಅವರು ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್ನ ನ್ಯೂ ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ ದೇವತ್ವವನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು, ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನ ಫ್ರೀ ಚರ್ಚ್ನ ಮಂತ್ರಿಯಾಗಲು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು, ಆದರೆ 1843 ರ ಅಡಚಣೆಯಿಂದಾಗಿ ಇದು ವಿಳಂಬವಾಯಿತು. 1843ರಲ್ಲಿ, ಹಿಸ್ಲೋಪ್ ಅವರನ್ನು ಭಾರತದ ಮಹಿಳಾ ಶಿಕ್ಷಣದ ಲೇಡೀಸ್ ಸೊಸೈಟಿಯ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿಯನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಮುಂದಿನ ವರ್ಷ ಆತ ವಿದೇಶಿ ನಿಯೋಗಗಳ ಸಮಿತಿಗೆ ಸ್ವಯಂಸೇವಕರಾಗಿ ಸೇರಿದರು ಮತ್ತು ಓಲ್ನಿಯ ವಿಲಿಯಂ ಹಲ್ನ ಮಗಳಾದ ಎರಾಸ್ಮಾರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು. 1844ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ, ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್ನ ಸೇಂಟ್ ಜಾರ್ಜ್ಸ್ ಫ್ರೀ ಚರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ ಬಾಂಬೆಯ ರೆವರೆಂಡ್ ಡಾ. ಜಾನ್ ವಿಲ್ಸನ್ ಅವರ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆಯಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಒಂದು ಅಸಾಮಾನ್ಯ ಸಮಾರಂಭದಲ್ಲಿ (ಜನರು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಅವರು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಬೇಕಾದ ಚರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ ದೀಕ್ಷಾಸ್ನಾನ ಪಡೆದರು), ಹಿಸ್ಲೋಪ್ ಅವರನ್ನು ಭಾರತದ ನಾಗ್ಪುರದ ಫ್ರೀ ಚರ್ಚ್ ಆಫ್ ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ ಮಂತ್ರಿಯಾಗಿ ದೀಕ್ಷಾಸ್ನಾನ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಆತ 1844ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ 13ರಂದು ಹಡಗಿನಲ್ಲಿ ಬಾಂಬೆಗೆ ಆಗಮಿಸಿದರು. ಅವರು ನಾಗ್ಪುರದ ಬಳಿಯ ಪೂರ್ವ ಮಹಾರಾಷ್ಟ್ರದ ವಿದರ್ಭ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ 18 ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ವಾಸಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಅವರು ಮೊದಲ 15 ತಿಂಗಳುಗಳನ್ನು ಮರಾಠಿ ಕಲಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಕಳೆದರು. ಅವರು ನಿರರ್ಗಳವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದಂತೆಯೇ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಧರ್ಮಪ್ರಚಾರ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಮೇ 1846 ರಲ್ಲಿ ನಾಗ್ಪುರದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಶಾಲೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು; ನಂತರ ಅದು ಹಿಸ್ಲೋಪ್ ಕಾಲೇಜಾಗಿ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಗೊಂಡಿತು. ಹಿಸ್ಲೋಪ್ ಗೊಂಡಿಯನ್ನು ಸಹ ಕಲಿತನು ಮತ್ತು ಗೊಂಡ ಬುಡಕಟ್ಟು ಜನಾಂಗದವರಲ್ಲಿ ಬೋಧಿಸಿದನು. 1847 ರಿಂದ 1855 ರವರೆಗೆ ರೆವ್ ರಾಬರ್ಟ್ ಹಂಟರ್ ಅವರು ಭೂವಿಜ್ಞಾನದ ಬಗ್ಗೆ ತಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಅವರು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಅನೇಕ ಅಧ್ಯಯನ ಪ್ರವಾಸಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದರು. ಹಿಸ್ಲೋಪ್ ಅವರು 1863ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 4-5ರ ರಾತ್ರಿ ತಕ್ಲಘಾಟ್ನ ಕೆಲವು ಅವಶೇಷಗಳಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿ ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಅವರ ಕುದುರೆ ಬೋರಿ ನದಿಯಲ್ಲಿ ಕತ್ತಲಲ್ಲಿ ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದು ಮುಳುಗಿಹೋಯಿತು. ಆತನನ್ನು ಸೀತಾಬಾಲ್ಡಿ ಸ್ಮಶಾನದಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು. 1862ರಲ್ಲಿ ಕೇಂದ್ರ ಪ್ರಾಂತ್ಯಗಳ ಮುಖ್ಯ ಆಯುಕ್ತರಾದ ಸರ್ ರಿಚರ್ಡ್ ಟೆಂಪಲ್, ಹಿಸ್ಲೋಪ್ ಅವರನ್ನು "ಈ ಪೀಳಿಗೆಯು ಭಾರತದಲ್ಲಿ ನೋಡಿದ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರತಿಭಾನ್ವಿತ ಮತ್ತು ನಿಪುಣ ಧರ್ಮಪ್ರಚಾರಕರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು" ಎಂದು ಶ್ಲಾಘಿಸಿದರು; "ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರ ಮತ್ತು ಪುರಾತನ ಸಂಶೋಧನೆಗಳಿಗೆ" ಮತ್ತು "ಭೌತಿಕ ವಿಜ್ಞಾನಕ್ಕೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಸಸ್ಯಶಾಸ್ತ್ರ ಮತ್ತು ಭೂವಿಜ್ಞಾನಕ್ಕೆ" ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಶ್ಲಾಘಿಸಿದರು. ಭೂವಿಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ನೈಸರ್ಗಿಕ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಹಿಸ್ಲೋಪ್ಗೆ ಮತ್ತೊಬ್ಬ ಫ್ರೀ ಚರ್ಚ್ ಆಫ್ ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ ಧರ್ಮಪ್ರಚಾರಕ ರಾಬರ್ಟ್ ಹಂಟರ್ (1823-1897) ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು, ಅವರು ನಂತರ ಎನ್ಸೈಕ್ಲೋಪಿಡಿಕ್ ನಿಘಂಟನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಿದರು. ಇಬ್ಬರೂ ಪ್ರಕೃತಿಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು ಮತ್ತು ಹವ್ಯಾಸಿ ಭೂವಿಜ್ಞಾನಿಗಳಾಗಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ಅವರು ನಾಗ್ಪುರದ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಸ್ಥಳೀಯ ಭೂವಿಜ್ಞಾನವನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಲಂಡನ್ನ ಜಿಯಾಲಾಜಿಕಲ್ ಸೊಸೈಟಿಯಲ್ಲಿ ಓದಲು ಪ್ರಬಂಧಗಳನ್ನು ಮನೆಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದರು. ಜಿಯೋಲಾಜಿಕಲ್ ಸೊಸೈಟಿಗಾಗಿ ಹಂಟರ್ನೊಂದಿಗಿನ ಜಂಟಿ ಪ್ರಬಂಧಗಳಲ್ಲಿ "ಆನ್ ದಿ ಜಿಯಾಲಜಿ ಆಫ್ ದಿ ನೈಬರ್ಹುಡ್ ಆಫ್ ನಾಗ್ಪುರ, ಸೆಂಟ್ರಲ್ ಇಂಡಿಯಾ"; "ನಾಗಪುರದ ಸ್ಥಾವರ-ಹಾಸಿಗೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಉಮ್ರೆಟ್ ಕಲ್ಲಿದ್ದಲು ಹಾಸಿಗೆಗಳ ಸಂಪರ್ಕದ ಬಗ್ಗೆ, ಮತ್ತು ಎರಡೂ ಬುರ್ದ್ವಾನ್ನ ಹಾಸಿಗೆಗಳೊಂದಿಗೆ" ಸೇರಿವೆ. ಜಿಯೋಲಾಜಿಕಲ್ ಸೊಸೈಟಿಗಾಗಿ ಹಿಸ್ಲೋಪ್ (ಹಂಟರ್ ಅನಾರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಒಳಗಾದ ನಂತರ ಮತ್ತು ಬ್ರಿಟನ್ಗೆ ಮರಳಿದ ನಂತರ) ಬರೆದ ಲೇಖನಗಳಲ್ಲಿ "ಈಸ್ಟ್ ಇಂಡೀಸ್ನಲ್ಲಿ ಟ್ರ್ಯಾಪ್-ರಾಕ್ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ತೃತೀಯ ಠೇವಣಿಗಳು, ಮತ್ತು ಆ ನಿಕ್ಷೇಪಗಳಿಂದ ಪಳೆಯುಳಿಕೆ-ಚಿಪ್ಪುಗಳು"; "ಆನ್ ದಿ ಏಜ್ ಆಫ್ ದಿ ಪಳೆಯುಳಿಕೆ ತೆಳುವಾದ ಹಾಸಿಗೆಗಳ ಮರಳುಗಲ್ಲು ಮತ್ತು ನಾಗ್ಪುರದ ಕಲ್ಲಿದ್ದಲು"; "ಮಧ್ಯ ಭಾರತದ ಸಸ್ಯ-ಧಾರಕ ಮರಳುಗಲ್ಲಿನ ಪೂರಕ ಟಿಪ್ಪಣಿ"; ಮತ್ತು "ಪಳೆಯುಳಿಕೆ ಹಲ್ಲುಗಳು ಮತ್ತು ಮಧ್ಯ ಭಾರತದಿಂದ ಬಂದ ಸರೀಸೃಪಗಳ ಮೂಳೆಗಳು" ಸೇರಿವೆ. ಹಿಸ್ಲೋಪ್ ಮತ್ತು ಹಂಟರ್ ಅವರು ಕಂಡುಹಿಡಿದ ಹೊಸ ಪ್ರಭೇದದ ಲ್ಯಾಬಿರಿಂಥೋಡಾಂಟ್ ಸರೀಸೃಪ, ಬ್ರ್ಯಾಚಿಯೋಪ್ಸ್ ಲ್ಯಾಟಿಸೆಪ್ಸ್ ಅನ್ನು 1854 ರಲ್ಲಿ ರಿಚರ್ಡ್ ಓವನ್ ವಿವರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಹಿಸ್ಲೋಪ್ ರಾಯಲ್ ಏಷ್ಯಾಟಿಕ್ ಸೊಸೈಟಿಯ ಜರ್ನಲ್ಗಾಗಿ ಮೂರು ಪ್ರಬಂಧಗಳನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆಃ "ಜಿಯಾಲಜಿ ಆಫ್ ದಿ ನಾಗ್ಪೂರ್ ಸ್ಟೇಟ್"; "ಆನ್ ದಿ ಏಜ್ ಆಫ್ ದಿ ಕೋಲ್ ಸ್ಟ್ರಾಟಾ ಇನ್ ವೆಸ್ಟರ್ನ್ ಬೆಂಗಾಲ್ ಅಂಡ್ ಸೆಂಟ್ರಲ್ ಇಂಡಿಯಾ"; ಮತ್ತು "ರಿಮಾರ್ಕ್ಸ್ ಆನ್ ದಿ ಜಿಯಾಲಜಿ ಆಫ್ ನಾಗ್ಪೂರ್". ಖನಿಜ ಹಿಸ್ಲೋಪೈಟ್ಗೆ ಅವನ ಸ್ನೇಹಿತ ರೆವ್ ಹಿಸ್ಲೋಪ್ ಹೆಸರಿಟ್ಟನು. 1858ರಲ್ಲಿ ಪ್ರೊ. ಹೌಟನ್. 1857ರ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳು, ಸ್ಥಳೀಯ ಜನರೊಂದಿಗಿನ ಹಿಸ್ಲೋಪ್ನ ಸಂಪರ್ಕಗಳು ನಾಗ್ಪುರದಲ್ಲಿ ಯುರೋಪಿಯನ್ನರ ಜೀವಗಳನ್ನು ಉಳಿಸುವಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರ ವಹಿಸಿದವುಃ ಅವನ ಮುಸ್ಲಿಂ ಸ್ನೇಹಿತರೊಬ್ಬರು "ಭಾರತೀಯ ದಂಗೆ" ಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮುಂಬರುವ ದಾಳಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡಿದರು; ದಂಗೆಯ ಕಾರಣಗಳಲ್ಲಿ ನಾಗ್ಪುರದ ರಾಜಮನೆತನದ ಆಭರಣಗಳ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಹರಾಜು ಕೂಡ ಸೇರಿತ್ತು. ಹಿಸ್ಲೋಪ್ ನಾಗ್ಪುರ ಪ್ರದೇಶದ ವಿವಿಧ, ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ದ್ರಾವಿಡ ಬುಡಕಟ್ಟುಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಹಲವಾರು ಪ್ರಬಂಧಗಳನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಪ್ರಬಂಧಗಳನ್ನು ಮರಣೋತ್ತರವಾಗಿ ಆರ್. ಟೆಂಪಲ್ 1866ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಈ ಕೆಲಸವು ಗೊಂಡಿ ಜನರಿಗೆ ಒಂದು ಧ್ಯೇಯಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಡಿಕ್ಷನರಿ ಆಫ್ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಬಯೋಗ್ರಫಿಯಲ್ಲಿ ಹಿಸ್ಲೋಪ್ ಅವರ ನಮೂದಿನ ಪ್ರಕಾರ, ಅವರು ನಾಗ್ಪುರ ಪ್ರದೇಶದ ಭೂವಿಜ್ಞಾನದ ಬಗ್ಗೆಯೂ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು 1859ರಲ್ಲಿ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ಗಾಗಿ ಮೂರು ಪ್ರಬಂಧಗಳಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಸಂಶೋಧನೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ದಿ ಟು ಬ್ಯಾಬಿಲನ್ಸ್ ಅನ್ನು ಬರೆದ ಕುಟುಂಬ ಹಿಸ್ಲೋಪ್ನ ಹಿರಿಯ ಸಹೋದರ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಹಿಸ್ಲೋಪ್ (1807-1865), ಪೂರ್ವವನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುವ ಫ್ರೀ ಚರ್ಚ್ ಆಫ್ ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನ ಮಂತ್ರಿಯೂ ಆಗಿದ್ದರು. ಆರ್ಬ್ರೋತ್. ಹಿಸ್ಲೋಪ್ 1844ರ ಜುಲೈನಲ್ಲಿ ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್ನ ಸೇಂಟ್ ಕತ್ಬರ್ಟ್ ಚರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ ಓಲ್ನಿಯ ಎರಾಸ್ಮಾ ಹಲ್ಳನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು. ಸ್ಟೀಫನ್ ಅವರ ಮರಣದ ನಂತರ ಅವರ ಪತ್ನಿ ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್ಗೆ ಮರಳಿದರು, ಮಾರ್ನಿಂಗ್ಸೈಡ್ ಜಿಲ್ಲೆಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಆಕೆ 1903ರ ಜೂನ್ 27ರಂದು 20 ವ್ಯುಫೋರ್ತ್ ಟೆರೇಸ್ನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಅವರಿಗೆ ಹಲವಾರು ಮಕ್ಕಳಿದ್ದರುಃ ಮಾರ್ಗರೆಟ್ ಎರಾಸ್ಮಾ ಹಿಸ್ಲೋಪ್ (d.1927); ಸ್ಟೀಫನ್ ರಾಬರ್ಟ್ ಹಿಸ್ಲೋಪ್ (1846-1908); ಎಲಿಜಬೆತ್ ಕ್ರಿಕ್ಟನ್ ಹಿಸ್ಲೋಪ್ (1848-1920); ಮತ್ತು ವಿಲ್ಹೆಲ್ಮಿನಾ ಮೈಟ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಹಿಸ್ಲೋಪ್ (1851-1924). ಈ ಪುತ್ರಿಯರು 20 ವ್ಯೂಫೋರ್ತ್ ಟೆರೇಸ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ಪಿನ್ಸ್ಟರ್ಗಳಾಗಿ ಒಟ್ಟಿಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ ಸ್ಮಿತ್, ಜಾರ್ಜ್. ಸ್ಟೀಫನ್ ಹಿಸ್ಲೋಪ್ಃ ಮಧ್ಯ ಭಾರತದಲ್ಲಿ ಪ್ರವರ್ತಕ ಮಿಷನರಿ ಮತ್ತು ನೈಸರ್ಗಿಕವಾದಿ. ಜಾನ್ ಮುರ್ರೆ, ಅಲ್ಬೆಮಾರ್ಲೆ ಸ್ಟ್ರೀಟ್. ಲಂಡನ್, 1888. ಪಿಡಿಎಫ್ ಕಿಂಗ್ಸ್ಫೋರ್ಡ್, ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಲೆಥ್ಬ್ರಿಡ್ಜ್. ಹಿಸ್ಲೋಪ್, ಸ್ಟೀಫನ್. ಡಿಕ್ಷನರಿ ಆಫ್ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಬಯೋಗ್ರಫಿ, 1885-1900, ಸಂಪುಟ 27. ಜಿಯೋಲಾಜಿಕಲ್ ಸೊಸೈಟಿ. "ಸಂತಾಪಃ ಹಿಸ್ಲೋಪ್, ರೆವ್ ಸ್ಟೀಫನ್". 1864 ರಲ್ಲಿ. ಜಿಯೋಲಾಜಿಕಲ್ ಸೊಸೈಟಿ. ತ್ರೈಮಾಸಿಕ ಜರ್ನಲ್ 20. ಫ್ರೀ ಚರ್ಚ್ ಆಫ್ ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ (ಕಂಟಿನ್ಯೂಯಿಂಗ್). ಸ್ಟೀಫನ್ ಹಿಸ್ಲೋಪ್, ಫ್ರೀ ಚರ್ಚ್ ಪಯೋನಿಯರ್. ದಿ ಎಕ್ಸ್ಪ್ಲೋರರ್, ನವೆಂಬರ್ 2010. ಪುಟಗಳು 4-5. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಮೆಟ್ರೋಪಾಲಿಟನ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಆಫ್ ಆರ್ಟ್ಃ ರೆವ್. ಸ್ಟೀಫನ್ ಹಿಸ್ಲೋಪ್, ಮಿಷನರಿ (ಉಪ್ಪಿನ ಕಾಗದದ ಮುದ್ರಣ, 1843-47) ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಭೂವಿಜ್ಞಾನಿಗಳು 1817 ಜನನಗಳು 1863 ಭಾರತದಲ್ಲಿ ಪ್ರೆಸ್ಬಿಟೇರಿಯನ್ ಮಿಷನರಿಗಳು ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಪ್ರೆಸ್ಬಿಟೇರಿಯನ್ ಮಿಷನರಿಗಳು 19ನೇ ಶತಮಾನದ ಫ್ರೀ ಚರ್ಚ್ ಆಫ್ ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನ ಮಂತ್ರಿಗಳು ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಗ್ಲ್ಯಾಸ್ಗೋ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಭಾರತದಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿ ಸಾವನ್ನಪ್ಪಿದರು