Karim Azkoul
ಕರೀಂ ಅಜ್ಕೌಲ್ (ಅರೇಬಿಕ್ಃ کریم ازقول) 1915ರ ಜುಲೈ 15ರಂದು ಅಂದಿನ ಒಟ್ಟೋಮನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಭಾಗವಾಗಿದ್ದ ರಶಯಾದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ಲೆಬನಾನಿನ ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕ ಮತ್ತು ತತ್ವಜ್ಞಾನಿ. ಅವರ ಅತ್ಯಂತ ಗಮನಾರ್ಹ ಸಾಧನೆಗಳಲ್ಲಿ ಮಾನವ ಹಕ್ಕುಗಳ ಸಾರ್ವತ್ರಿಕ ಘೋಷಣೆಯ ಮೂಲ ಬರವಣಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಅವರ ಭಾಗವಹಿಸುವಿಕೆ ಸೇರಿದೆ. ವೈಯಕ್ತಿಕ ಜೀವನ ಅಜ್ಕೌಲ್ 1947 ರಲ್ಲಿ ಇವಾ ಕೋರೆ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು. ಅವರಿಗೆ ಒಬ್ಬ ಮಗ ಮತ್ತು ಮಗಳು ಜನಿಸಿದರು. ಮಗ, ಜಾಡ್ ಅಜ್ಕೌಲ್ ವಿಶ್ವಪ್ರಸಿದ್ಧ ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಗಿಟಾರ್ ವಾದಕ. ಇವಾ ಮತ್ತು ಕರೀಮ್ ಅಜ್ಕೌಲ್ ಇಬ್ಬರೂ 2003ರಲ್ಲಿ ಒಂದು ವಾರದ ಅಂತರದಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಅಜ್ಕೌಲ್ ಅವರ ಸಾಹಿತ್ಯವು ಓದುವುದು ಮತ್ತು ಬರೆಯುವುದನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. ಅಜ್ಕೌಲ್ ಬೈರುತ್ ನ ಸೇಂಟ್ ಜೋಸೆಫ್ ನ ಜೆಸ್ಯೂಟ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ನಂತರ ಪ್ಯಾರಿಸ್, ಬರ್ಲಿನ್, ಬಾನ್ ಮತ್ತು ಮ್ಯೂನಿಚ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯಗಳಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಸಂಗ ಮಾಡಿದರು. 1939ರಿಂದ 1946ರವರೆಗೆ ಲೆಬನಾನ್ನ ವಿವಿಧ ಕಾಲೇಜುಗಳಲ್ಲಿ ಇತಿಹಾಸ, ಅರಬ್ ಮತ್ತು ಫ್ರೆಂಚ್ ಸಾಹಿತ್ಯ ಮತ್ತು ತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರದ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರಾಗಿದ್ದರು. ಆತ 1943ರಿಂದ 1945ರವರೆಗೆ ಬೈರುತ್ನಲ್ಲಿರುವ ಅರೇಬಿಕ್ ಪ್ರಕಾಶನ ಸಂಸ್ಥೆ ಮತ್ತು ಮಾಸಿಕ ಅರೇಬಿಕ್ ವಿಮರ್ಶೆ ದಿ ಅರಬ್ ವರ್ಲ್ಡ್ನ ನಿರ್ದೇಶಕರಾಗಿದ್ದರು. ಮಾನವ ಹಕ್ಕುಗಳ ಸ್ಥಾಪನೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ವಿಶ್ವಸಂಸ್ಥೆಯ ಮಾನವ ಹಕ್ಕುಗಳ ಕುರಿತ ಮಾತುಕತೆಯಲ್ಲಿ ಲೆಬನಾನ್ನ ಪ್ರತಿನಿಧಿಯಾಗಿ, ಅಜ್ಕೌಲ್ ಅವರ ಮಾತುಗಳು ಮತ್ತು ಮಹತ್ವಕ್ಕೆ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡಿದರು. ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಮಲಿಕ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ನಿಕಟವಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ತಿಳಿದುಬಂದಿದೆ. ಅವರು 1948 ರಲ್ಲಿ ಜೆನೋಸೈಡ್ ಸಮಿತಿಯ ವರದಿಗಾರರಾಗಿದ್ದರು, ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರು ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ ಜೆನೋಸೈಡ್ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ವಿಶ್ವಸಂಸ್ಥೆಯಿಂದ ಗುರುತಿಸಲು ತಂದರು. ನ್ಯೂರೆಂಬರ್ಗ್ ವಿಚಾರಣೆಗಳ ಅಸ್ತಿತ್ವವು ಸಾಕಷ್ಟಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿಕೊಂಡು, ಅದನ್ನು ಅನಗತ್ಯವೆಂದು ಘೋಷಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಕೆಲವು ಸದಸ್ಯರ (ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್) ವಿರುದ್ಧ ಜೆನೋಸೈಡ್ ಕನ್ವೆನ್ಷನ್ನ ರಚನೆಗೆ ಅವರು ವಾದಿಸಿದರು. ಅಜ್ಕೌಲ್ ಅವರು ವಿರೋಧ ಪಕ್ಷಗಳ ವಾದಗಳನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸಿದಾಗ ಅವರ ಧ್ವನಿಯು "ದೃಢತೆ ಮತ್ತು ವಿಶ್ವಾಸವನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು" ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. 1950ರಿಂದ 1953ರವರೆಗೆ ಯು. ಎನ್. ಗೆ ಹಂಗಾಮಿ ಖಾಯಂ ಪ್ರತಿನಿಧಿಯಾಗಿ ಮತ್ತು 1953ರಿಂದ 1957ರವರೆಗೆ ಯು. ಎನ್. ವ್ಯವಹಾರಗಳ ಇಲಾಖೆಯ (ಲೆಬನಾನ್ ವಿದೇಶಾಂಗ ವ್ಯವಹಾರಗಳ ಸಚಿವಾಲಯ) ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾಗಿ ಕಾರ್ಯ ನಿರ್ವಹಿಸಿದ್ದಾರೆ. 1950ರ ನವೆಂಬರ್ 10ರಂದು, ಯು. ಎನ್. ರೇಡಿಯೋದಲ್ಲಿ ರೆನೆ ಕ್ಯಾಸಿನ್, ಜಾರ್ಜಸ್ ಡೇ ಮತ್ತು ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಸಿ. ಎಲ್. ಅವರೊಂದಿಗೆ ಆತ ಛಾಯಾಚಿತ್ರ ತೆಗೆದರು. ಫ್ರೆಂಚ್ ಮಾತನಾಡುವ ದೇಶಗಳ ಬಳಕೆಗಾಗಿ ನಡೆದ ದುಂಡು ಮೇಜಿನ ಚರ್ಚೆಯಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದ ರಾಯ್. ಅವರು 1957 ರಿಂದ 1959 ರವರೆಗೆ ಯು. ಎನ್. ಗೆ ಶಾಶ್ವತ ನಿಯೋಗದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು 1958ರಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ರುಜುವಾತುಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುವಾಗ ಡಾಗ್ ಹ್ಯಾಮರ್ಸ್ಕೋಲ್ಡ್ (ಆಗಿನ ಯು. ಎನ್. ಪ್ರಧಾನ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ) ಅವರೊಂದಿಗೆ ಕೈಕುಲುಕುತ್ತಿರುವ ಫೋಟೋವನ್ನು ತೆಗೆಯಲಾಗಿತ್ತು. 1959 ರಿಂದ 1961 ರವರೆಗೆ, ಅಜ್ಕೌಲ್ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾ ಮತ್ತು ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಲೆಬನಾನ್ನ ಕಾನ್ಸುಲ್ ಜನರಲ್ ಆಗಿದ್ದರು. 1961ರಿಂದ 1964ರವರೆಗೆ ಅವರು ಘಾನಾ, ಗಿನಿಯಾ ಮತ್ತು ಮಾಲಿಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು 1964ರಿಂದ 1966ರವರೆಗೆ ಇರಾನ್ ಮತ್ತು ಅಫ್ಘಾನಿಸ್ತಾನದಲ್ಲಿ ರಾಯಭಾರಿಯಾಗಿದ್ದರು. 1968 ರಿಂದ 1972 ರವರೆಗೆ ಬೈರುತ್ ಮಹಿಳಾ ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ ತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರದ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರಾಗಿ ಬೋಧಿಸುವ ಮೊದಲು ಅಜ್ಕೌಲ್ 1966 ರಿಂದ 1968 ರವರೆಗೆ ಪತ್ರಕರ್ತರಾಗಿದ್ದರು. 1970ರಿಂದ 1972ರವರೆಗೆ ಅವರು ಲೆಬನಾನಿನ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರದ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರಾಗಿದ್ದರು. 1978 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ದಿ ಜಾಯ್ ಆಫ್ ನಾಲೆಡ್ಜ್ (ಅರೇಬಿಕ್ ಎನ್ಸೈಕ್ಲೋಪೀಡಿಯಾ) ನ ಮುಖ್ಯ ಸಂಪಾದಕರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅದರಲ್ಲಿ ಹತ್ತು ಸಂಪುಟಗಳಿಗೆ ಜವಾಬ್ದಾರರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ಲೆಬನಾನ್ನಲ್ಲಿ ಮಾನವ ಹಕ್ಕುಗಳ ರಕ್ಷಣಾ ಸಮಿತಿಯ ಉಪಾಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಬಿ. ಡಿ. ಆಫ್ ಮ್ಯಾನ್ ನ ಟ್ರಸ್ಟಿಗಳ ಮಂಡಳಿಯ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದರು. ಲೆಬನಾನ್ನ ಬಾಲಮಂಡ್ನ ಥಿಯೋಲಾಜಿಕಲ್ ಸ್ಕೂಲ್. ಅದೇ ರೀತಿ ಪಿ. ಇ. ಎನ್., ಎಮರ್ಜೆನ್ಸಿ ವರ್ಲ್ಡ್ ಕೌನ್ಸಿಲ್, ಹೇಗ್, 1971ರಲ್ಲಿ. 1992ರಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ಸರ್ಜ್ ರೌಲೆಟ್ ಅವರ ಲೆ ವಾಯೇಜ್ ಎಟ್ರೇಂಜರ್ ಎಂಬ ಪೂರ್ಣ ಪ್ರಮಾಣದ ಚಲನಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಅಜ್ಕೌಲ್ ನಟನಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು. ಅಜ್ಕೌಲ್ "ಲೆ ವೈಲ್ ಹೋಮ್" ಅಥವಾ "ದಿ ಓಲ್ಡ್ ಮ್ಯಾನ್" ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಾನೆ. ಜೆನೋಸೈಡ್ ಎಂಬ ಪದವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದ ರಾಫೆಲ್ ಲೆಮ್ಕಿನ್, ಅಜ್ಕೌಲ್ ಪಾತ್ರವನ್ನು, ತನ್ನ ಕಾಲದ ಮಹಾಶಕ್ತಿಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಸಣ್ಣ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳ ಹಿತಾಸಕ್ತಿಗಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಹೆದರದೆ, "ದೃಢತೆ ಮತ್ತು ವಿಶ್ವಾಸ" ವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದ "ತಾತ್ವಿಕ ಮನಸ್ಸು" ಹೊಂದಿದ್ದನೆಂದು ವಿವರಿಸಿದ್ದಾನೆ. ರಾಜಕೀಯ ಮತ್ತು ತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರದ ಕರೀಮ್ ಅಜ್ಕೌಲ್ ಅವರು ಪ್ಯಾನ್-ಅರೇಬಿಸಂನ ಪ್ರತಿಪಾದಕರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಮಧ್ಯಪ್ರಾಚ್ಯದಲ್ಲಿ ವಿದೇಶಿ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪದ ವಿರುದ್ಧ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದ ದೃಢವಾದ ಝಿಯಾನಿಸ್ಟ್ ವಿರೋಧಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಈ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಮಿಲಿಟರಿ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರೆ ಉದ್ವಿಗ್ನತೆಗಳು ಇನ್ನಷ್ಟು ಹದಗೆಡುತ್ತವೆ ಎಂದು ಅವರು ಭವಿಷ್ಯ ನುಡಿದಿದ್ದರು. ಈ ಪ್ರದೇಶದ ರಾಜಕೀಯದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮನ್ನು ತೊಡಗಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಾಗ ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯ ಶಕ್ತಿಗಳು ವಿಶ್ವಸಂಸ್ಥೆಯ ಇಚ್ಛೆಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ ವರ್ತಿಸದಿರುವವರೆಗೆ ಲೆಬನಾನ್ (ಮತ್ತು ಉಳಿದ ಅರಬ್ ಜಗತ್ತು) ನಿಜವಾದ ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವದ ಹಾದಿಯಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ಅವರು ಸಮರ್ಥಿಸಿಕೊಂಡರು. ವಿಶ್ವಸಂಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿದ್ದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅಜ್ಕೌಲ್ ಅವರ ಉದ್ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದೆಂದರೆ, ಸಂಸ್ಥೆಯನ್ನು ಅದರ ಪ್ರಮುಖ ಗುರಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದ್ದುಃ ದುರ್ಬಲ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳನ್ನು ಅತ್ಯಂತ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಗಳ ವಿರುದ್ಧ ರಕ್ಷಿಸುವುದು. ಅಜ್ಕೌಲ್ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್/ಬಂಡವಾಳಶಾಹಿ ಚರ್ಚೆಯಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ರಾಜಕೀಯ ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಮತ್ತು ಅಮೇರಿಕನ್ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ವಿರೋಧಿ ವಾಕ್ಚಾತುರ್ಯಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದರು. "ದೊಡ್ಡ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳು ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳಿಂದ ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ರಕ್ಷಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು, ಆದರೆ ನಮ್ಮ ಏಕೈಕ ರಕ್ಷಣೆ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಕಾನೂನು". "ಮಧ್ಯಪ್ರಾಚ್ಯದ ಕಮ್ಯುನಿಸಮ್ ವಿರೋಧವು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಮತ್ತು ಬ್ರಿಟನ್ನ ಪ್ರಭಾವದಿಂದ ಬರುತ್ತದೆ ಎಂಬ ಭಾವನೆ ಲೆಬನಾನ್ನಲ್ಲಿದೆ". ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳು ಮತ್ತು ಮನ್ನಣೆ ಅಜ್ಕೌಲ್ಗೆ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಆರ್ಡರ್ ಆಫ್ ದಿ ಸೀಡರ್, ಲೆಬನಾನ್, ಆರ್ಡರ್ ಆಫ್ ದಿ ಹೋಲಿ ಸೆಪುಲ್ಚರ್, ಜೆರುಸಲೆಮ್, ಆರ್ಡರ್ ಆಫ್ ಸೇಂಟ್ ಮಾರ್ಕ್, ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರಿಯಾ, ಆರ್ಡರ್ ಆಫ್ ದಿ ಬ್ರಿಲಿಯಂಟ್ ಸ್ಟಾರ್, ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ ಆಫ್ ಚೀನಾ, ಆರ್ಡರ್ ಆಫ್ ಸದರ್ನ್ ಸ್ಟಾರ್, ಬ್ರೆಜಿಲ್ ಮತ್ತು ಆರ್ಡರ್ ಆಫ್ ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ ಮತ್ತು ಪಾಲ್, ಡಮಾಸ್ಕಸ್ ನೀಡಲಾಯಿತು. ಪಬ್ಲಿಕೇಷನ್ಸ್ ರೀಸನ್ ಅಂಡ್ ಫೇತ್ ಇನ್ ಇಸ್ಲಾಂ (ಜರ್ಮನ್), 1938. ಇಸ್ಲಾಂನಲ್ಲಿ ಕಾರಣ (ಅರೇಬಿಕ್), 1946. ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ (ಸಹ-ಲೇಖಕ), 1956. ಫ್ರೀಡಮ್ ಆಫ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ (ಯು. ಎನ್.), 1968, ಅರೇಬಿಕ್ಗೆ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆಃ ಕಾನ್ಸಿಯೆನ್ಸಿಸಮ್ (ನ್ಕ್ರುಮಾ), 1964. ಅರಬ್ ಥಾಟ್ ಇನ್ ದಿ ಲಿಬರಲ್ ಏಜ್ (ಆಲ್ಬರ್ಟ್ ಹುರಾನಿ), 1969 ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1915 ಜನನಗಳು 2003 ಸಾವುಗಳು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಲೆಬನಾನಿನ ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕರು ಲೆಬನಾನಿನ ತತ್ವಜ್ಞಾನಿಗಳು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ತತ್ವಜ್ಞಾನಿಗಳು