The Affair (Child novel)
ದಿ ಅಫೇರ್ ಎಂಬುದು ಲೀ ಚೈಲ್ಡ್ ಬರೆದ ಜ್ಯಾಕ್ ರೀಚರ್ ಸರಣಿಯ ಹದಿನಾರನೇ ಪುಸ್ತಕವಾಗಿದೆ ಆದರೆ ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನವುಗಳಿಗಿಂತ ಮೊದಲು ಕಾಲಾನುಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಪೂರ್ವಭಾವಿಯಾಗಿದೆ. ಇದು 29 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 2011 ರಂದು ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಮ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು ಮತ್ತು 27 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 2011 ರಂದು ಯುಎಸ್ಎಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು. ದಿ ಅಫೇರ್ ಚೈಲ್ಡ್ನ ಮೊದಲ ಕಾದಂಬರಿ, ಕಿಲ್ಲಿಂಗ್ ಫ್ಲೋರ್ಗೆ ಆರು ತಿಂಗಳ ಮೊದಲು ಮತ್ತು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಸೈನ್ಯದಲ್ಲಿ ರೀಚರ್ನ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಿದ ಸ್ಫೋಟಕ ಸಂದರ್ಭಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಸುವ ಪೂರ್ವಭಾವಿ ಕಥೆಯಾಗಿದೆ. ಈ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಮೊದಲ ವ್ಯಕ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ. ಮಾರ್ಚ್ 1997 ರಲ್ಲಿ, ಮೇಜರ್ ಜ್ಯಾಕ್ ರೀಚರ್ ಅವರಿಗೆ ಅವರ ಉನ್ನತ ಕರ್ನಲ್ ಲಿಯಾನ್ ಗಾರ್ಬರ್ ಅವರು ಮಿಸ್ಸಿಸ್ಸಿಪ್ಪಿಯ ಕಾರ್ಟರ್ಸ್ ಕ್ರಾಸಿಂಗ್ನಲ್ಲಿನ ತೊಂದರೆದಾಯಕ ಬೆಳವಣಿಗೆಯ ಬಗ್ಗೆ ವಿವರಿಸುತ್ತಾರೆಃ ಅತ್ಯಾಚಾರದ ಚಿಹ್ನೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ಕೊಲೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ, ಆಕೆಯ ಗಂಟಲು ಸೀಳಲಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಸಂಭಾವ್ಯ ಶಂಕಿತರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ರೀಡ್ ರಿಲೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ ಎಂದು ಮಿಲಿಟರಿ ಕಳವಳಗೊಂಡಿದೆ. ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಸಂಸದ ಮೇಜರ್ ಡಂಕನ್ ಮುನ್ರೊ ಅವರನ್ನು ಕೊಲೆಯ ತನಿಖೆಗೆ ನಿಯೋಜಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಗಾರ್ಬರ್ ರೀಚರ್ಗೆ ತಿಳಿಸುತ್ತಾನೆ; ಆತನ ಕೆಲಸವು ರಹಸ್ಯವಾಗಿ ಹೋಗುವುದು ಮತ್ತು ಮುನ್ರೊ ಅವರ ತನಿಖೆಯು ಮಿಲಿಟರಿಯ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ವರ್ಚಸ್ಸಿಗೆ ಹಾನಿಯಾಗದಂತೆ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುವುದು. ರೀಡ್ನ ತಂದೆ, ಸಶಸ್ತ್ರ ಸೇವೆಗಳ ಸಮಿತಿಯ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾದ ಸೆನೆಟರ್ ಕಾರ್ಲ್ಟನ್ ರಿಲೆ, ತನ್ನ ಮಗನನ್ನು ಗುರಿಯಾಗಿಸಿಕೊಂಡರೆ ಸೈನ್ಯಕ್ಕೆ ಪ್ರತಿಕೂಲವಾಗುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ರೀಚರ್ನನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಸುವ ಸೆನೆಟ್ ಸಂಪರ್ಕ ಕರ್ನಲ್ ಜೇಮ್ಸ್ ಜಾನ್ ಫ್ರೇಜರ್ನೊಂದಿಗೂ ಆತ ರೀಚರ್ನನ್ನು ಸಂಪರ್ಕದಲ್ಲಿರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಚಾಲಕನಂತೆ ತೋರಿಸುತ್ತಾ, ರೀಚರ್ ಸ್ಥಳೀಯ ಸತ್ರದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಊಟಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವನು ಸ್ಥಳೀಯ ಶೆರಿಫ್ ಎಲಿಜಬೆತ್ ಡೆವೆರಾಕ್ಸ್ನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ. ಮಾಜಿ ಮರೀನ್ ಸಂಸದೆ, ಆಕೆ ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ರೀಚರ್ನ ನಿಜವಾದ ಗುರುತು ಮತ್ತು ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ, ಆದರೆ ಅವನು ತನ್ನ ತನಿಖೆಯಲ್ಲಿ ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪ ಮಾಡದಿರುವವರೆಗೆ ಅವನಿಗೆ ಉಳಿಯಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತಾಳೆ. ರೀಚರ್ ಹೇಗಾದರೂ ಹಾಗೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಸತ್ತ ಮಹಿಳೆ, ಜಾನಿಸ್ ಚಾಪ್ಮನ್, ಕಳೆದ ಕೆಲವು ತಿಂಗಳುಗಳಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಟರ್ಸ್ ಕ್ರಾಸಿಂಗ್ನಲ್ಲಿ ಕೊಲೆಯಾದ ಮೂರನೇ ಮಹಿಳೆ ಎಂದು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ; ಇತರ ಇಬ್ಬರು ಪಟ್ಟಣದ ಬಡ, ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಆಫ್ರಿಕನ್ ಅಮೇರಿಕನ್ ವಿಭಾಗದ ಯುವತಿಯರಾಗಿದ್ದರು. ರೀಚರ್ನ ಹಳೆಯ ಸ್ನೇಹಿತ ಸಾರ್ಜೆಂಟ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ನೀಗ್ಲಿಯು ಡೆವೆರಾಕ್ಸ್ನಿಂದ ದೂರವಿರಲು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಆಗಮಿಸುತ್ತಾನೆ, ಸಹವರ್ತಿ ಮರೀನ್ ಜೊತೆಗಿನ ಘಟನೆಯ ನಂತರ ಅವನನ್ನು ಸೇವೆಯಿಂದ ಅವಮಾನಕರವಾಗಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅವಳು ಹೇಳಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ, ಆದರೆ ಜ್ಯಾಕ್ ಅವಳ ಸಲಹೆಯನ್ನು ಕಡೆಗಣಿಸುತ್ತಾನೆ. ಚಾಪ್ಮನ್ನ ಸಾವು ಮತ್ತು ಪ್ರಾಯಶಃ ಇತರ ಎರಡು ಕೊಲೆಗಳೊಂದಿಗೆ ರಿಲೆಗೆ ಏನಾದರೂ ಸಂಬಂಧವಿದೆ ಎಂಬುದು ಹೆಚ್ಚು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಜ್ಯಾಕ್ಗೆ ತಾನು ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಕಂಡುಕೊಂಡ ಸಾಕ್ಷ್ಯವನ್ನು ಮುಚ್ಚಿಹಾಕಲು ಆದೇಶಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಅದನ್ನು ಅವನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸುತ್ತಾನೆ. ಫೋರ್ಟ್ ಕೆಲ್ಹಾಮ್ನ ಮುಚ್ಚುವಿಕೆಯ ಬಗ್ಗೆ ತನಿಖೆ ನಡೆಸುತ್ತಿರುವ ಪತ್ರಕರ್ತನೊಬ್ಬ (ಪ್ರಕರಣದಲ್ಲಿ ರಾಜಿ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು ಮುನ್ರೋನ ಆದೇಶದ ಮೇರೆಗೆ) ಮತ್ತು ಕೊಲೆಯಾದ ಮಹಿಳೆಯರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬಳ ಕಿರಿಯ ಸಹೋದರನನ್ನು ಗುಂಡಿಕ್ಕಿ ಕೊಂದ ನಂತರ, ಕೊಲೆಯ ಸಾಕ್ಷ್ಯಗಳನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸಲು ಟೆನ್ನೆಸ್ಸೀಯ ಸ್ವತಂತ್ರ ಸೇನೆಯನ್ನು ಯಾರಾದರೂ ನಿಯೋಜಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಜ್ಯಾಕ್ ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ರಿಲೆ ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಕೆಲ್ಹಾಮ್ನಲ್ಲಿರುವ ಬೇರೆ ಯಾವುದೇ ಸೈನಿಕರು ಈ ಅಪರಾಧವನ್ನು ಮಾಡಿರಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಮುನ್ರೊ ಖಚಿತಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ. ಜ್ಯಾಕ್ ಮತ್ತು ಡೆವೆರಾಕ್ಸ್ ಹತ್ತಿರವಾಗುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಸತ್ರದಲ್ಲಿ ಲೈಂಗಿಕತೆಯನ್ನು ಹೊಂದುತ್ತಾರೆ. ಸತ್ತ ಹುಡುಗನ ತಾಯಿ ಚಲಿಸುವ ರೈಲಿನ ಮುಂದೆ ನಿಂತು ಆತ್ಮಹತ್ಯೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡಾಗ, ಅವನು ಪೆಂಟಗನ್ಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಸೆನೆಟರ್ ರಿಲೆ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಸೈನ್ಯದ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವಲ್ಲಿ ತನಗೆ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಆಸಕ್ತಿ ಇದೆ ಎಂದು ಅರಿತುಕೊಂಡು ಫ್ರೇಜರ್ರನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಫ್ರೇಜರ್ ಸುತ್ತಿಗೆಯಿಂದ ಜ್ಯಾಕ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಜ್ಯಾಕ್ ಅವನ ಕುತ್ತಿಗೆಯನ್ನು ಮುರಿಯುತ್ತಾನೆ. ನೀಗ್ಲಿ ಆ ಸಾವಿಗೆ ಅಪಘಾತವೆಂದು ಹೆಸರಿಡಲು ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ರೀಚರ್ ಅವರನ್ನು ಗಾರ್ಬರ್ ಬಳಿ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಾನೆ, ಅವರು ಅಸೂಯೆ ಯಿಂದ ಆಲಿಸ್ ಬೌಟನ್ ಎಂಬ ಮಹಿಳೆಯ ತೋಳನ್ನು ಮುರಿದ ಸಮಾಜಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞನಾಗಿ ಡೆವೆರಾಕ್ಸ್ನ ಗೌಪ್ಯ ಕಡತ ವರ್ಣಚಿತ್ರವನ್ನು ಅವನಿಗೆ ಒದಗಿಸುತ್ತಾರೆ. ಈ ಕೊಲೆಗಳಿಗೆ ಮಿಲಿಟರಿಯು ಅವಳನ್ನು ದೂಷಿಸುವುದರಲ್ಲಿ ತೃಪ್ತಿಯಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ದೇಶೀಯ ನೆಲದಲ್ಲಿ ಅವರಿಗೆ ಯಾವುದೇ ನ್ಯಾಯವ್ಯಾಪ್ತಿ ಇಲ್ಲದ ಕಾರಣ, ತನಿಖೆಯನ್ನು ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸಲು ಮತ್ತು ವಿಷಯವನ್ನು ಸ್ಥಳೀಯ ಅಧಿಕಾರಿಗಳಿಗೆ ಹಸ್ತಾಂತರಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಗಾರ್ಬರ್ ವಿವರಿಸುತ್ತಾರೆ. ರೀಚರ್ ಈ ವಿಷಯವನ್ನು ಕೈಬಿಡಲು ಒಪ್ಪಿದರೆ, ಅವನ ಕೆಲಸವು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿರುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಹೇಗಾದರೂ ಕಡತದೊಂದಿಗೆ ಹೊರಡಲು ಅವನಿಗೆ ಅವಕಾಶವಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ರೀಡ್ನ ಖುಲಾಸೆಯನ್ನು ಆಚರಿಸಲು, ಅವನ ತಂದೆ ಕಾರ್ಟರ್ಸ್ ಕ್ರಾಸಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಫೋರ್ಟ್ ಕೆಲ್ಹಾಮ್ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುತ್ತಾರೆ. ರೀಚರ್ ಕುತೂಹಲಕಾರಿ ಸಂಗತಿಯನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆಃ "ಜಾನಿಸ್ ಚಾಪ್ಮನ್" ಒಂದು ಊಹಿಸಲಾದ ಗುರುತು, ಮತ್ತು ಬಲಿಪಶುವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಆಡ್ರೆ ಷಾ, ಸೆನೆಟರ್ ರಿಲೆಗೆ ಮಾಜಿ ಇಂಟರ್ನ್ ಆಗಿದ್ದು, ಸೆನೆಟರ್ನೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದ್ದ ನಂತರ ತನ್ನ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ತೊರೆಯಲು ಹಣ ನೀಡಲಾಯಿತು. ಇತರ ಮಹಿಳೆಯರು ವಿವಿಧ ಸಮಯಗಳಲ್ಲಿ ರೀಡ್ನೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಗರ್ಭಿಣಿಯಾಗಿರಬಹುದು, ಇದು ಅವನ ಪ್ರತಿಷ್ಠೆಗೆ ಕಳಂಕ ತರುತ್ತಿತ್ತು ಎಂದು ಅವನು ಊಹಿಸುತ್ತಾನೆ. ಆದೇಶಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲಂಘಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಆತನನ್ನು ಬಂಧಿಸಲು ಕಳುಹಿಸಲಾದ ನಿಶ್ಶಸ್ತ್ರ ಫಿರಂಗಿ ಸೈನಿಕರ ತಂಡವನ್ನು ನಿಗ್ರಹಿಸಿದ ನಂತರ, ಆತ ಮತ್ತು ಮುನ್ರೊ ರಿಲೆಗಳನ್ನು ಪಾರ್ಟಿಗೆ ಹೋಗುವ ಉಳಿದ ಜನರಿಂದ ಬೇರ್ಪಡಿಸಲು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ, ಇದರಿಂದಾಗಿ ರೀಚರ್ ಅವರನ್ನು ಒತ್ತೆಯಾಳಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತಾರೆ. ಗನ್ಪಾಯಿಂಟ್ನಲ್ಲಿ, ಸೆನೆಟರ್ ರಿಲೆ ರೀಚರ್ಗೆ ಈಗಾಗಲೇ ತಿಳಿದಿರುವುದನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆಃ ತನ್ನ ಮಗನನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಲು ಡೆವೆರಾಕ್ಸ್ನ ಕಡತವನ್ನು ನಕಲಿಸಲಾಗಿದೆ, ರೀಡ್ ಮೊದಲ ಇಬ್ಬರು ಮಹಿಳೆಯರನ್ನು ಕೊಲೆ ಮಾಡಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ಅದರ ತಮಾಷೆಗಾಗಿ ಚಾಪ್ಮನ್ನನ್ನು ಕೊಂದಿದ್ದಾನೆ. ನಂತರ ರೀಚರ್ ರೀಡ್ನ ಕುತ್ತಿಗೆಯನ್ನು ಮುರಿಯುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನ ತಂದೆಗೆ ಅದೇ ರೀತಿ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ, ಅವರನ್ನು ಕಾರಿನಲ್ಲಿ ಬಿಟ್ಟು ಮುಂದೆ ಬರುವ ರೈಲಿನಿಂದ ಕೆಡವಲಾಗುತ್ತದೆ. ಸೈನ್ಯವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು, ರೀಚರ್ ರಿಲೆಗಳು ಅಪಘಾತದಲ್ಲಿ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು ಮತ್ತು ಹತ್ಯೆಗೆ ಮಿಲಿಟಿಯೇ ಕಾರಣ ಎಂಬ ಕಥೆಯನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದನು. ತನ್ನ ತನಿಖೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ರೀಚರ್ ಕೆಲ್ಹಾಮ್ ಪಿಆರ್ ಕಚೇರಿಯ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದ ಹಿರಿಯ ಅಧಿಕಾರಿಯೊಂದಿಗೆ ಅಸಭ್ಯವಾಗಿ ವರ್ತಿಸಿದ್ದರು. ಈ ಪ್ರಕರಣದ ಅತ್ಯಂತ ಯಶಸ್ವಿ ತೀರ್ಮಾನದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಈ ಪಿಆರ್ ಅಧಿಕಾರಿಯ ದೂರನ್ನು ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ರೀಚರ್ "ಶಿಟ್ ಲಿಸ್ಟ್" ನಲ್ಲಿದೆ, ಅಂದರೆ ಅವನನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಬಡ್ತಿ ನೀಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಸಕ್ರಿಯ ಕರ್ತವ್ಯಕ್ಕೆ ಮರಳಲು ಅನುಮತಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಗಾರ್ಬರ್ ರೀಚರ್ಗೆ ತಿಳಿಸುತ್ತಾನೆ. ರೀಚರ್ ಸೇವೆಗೆ ರಾಜೀನಾಮೆ ನೀಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಕಿಲ್ಲಿಂಗ್ ಫ್ಲೋರ್ನ ಘಟನೆಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುತ್ತಾ ರಸ್ತೆಯ ಮೇಲೆ ಹೊರಟನು. ಎಕ್ಸ್ಟರ್ನಲ್ ಲಿಂಕ್ಸ್ ದಿ ಅಫೇರ್-leechild.com ದಿ ಅಫೇರ್-ಎನ್ವೈಟೈಮ್ಸ್ ರೆಫೆರೆನ್ಸ್ 2011 ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಜ್ಯಾಕ್ ರೀಚರ್ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಪ್ರಿಕ್ವೆಲ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಫಸ್ಟ್-ಪರ್ಸನ್ ನಿರೂಪಣಾ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಬಾಂಟಮ್ ಪ್ರೆಸ್ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಎಸ್ವಿಃ ವರ್ಟ್ ಅಟ್ ಡೋ ಫರ್ (ಬೊಕ್)