The Sins of the Father (Archer novel)
ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಲೇಖಕ ಜೆಫ್ರಿ ಆರ್ಚರ್ ಬರೆದ ಕ್ಲಿಫ್ಟನ್ ಕ್ರಾನಿಕಲ್ಸ್ನ ಏಳು ಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ ದಿ ಸಿನ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಫಾದರ್ ಎರಡನೆಯದು. ಈ ಪುಸ್ತಕವು 2012ರಲ್ಲಿ ವಿಶ್ವದಾದ್ಯಂತ ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು. ಹ್ಯಾರಿ ಕ್ಲಿಫ್ಟನ್ ಅಮೆರಿಕನ್ ನೌಕಾಪಡೆಗೆ ಸೇರಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಕೆಲವು ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಪರಿಹರಿಸುವ ಸಲುವಾಗಿ ತನ್ನ ಹಡಗು ಮುಳುಗಿದ ನಂತರ ಟಾಮ್ ಬ್ರಾಡ್ಷಾ ಅವರ ಗುರುತನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ, ಮರುಭೂಮಿಯ ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ ಬ್ರಾಡ್ಷಾ ಅವರ ಶಿಕ್ಷೆಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸಲು ಅವನು ಜೈಲಿನಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ. ಸೆರೆಮನೆಯಲ್ಲಿ ಆತ ಪ್ಯಾಟ್ ಕ್ವಿನ್ನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ, ಆತನಿಂದ ಆತ ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ಸೆರೆಮನೆಯ ವ್ಯವಹಾರಗಳನ್ನು ಕಲಿಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾನೆ. ಕಠಿಣ ಪರಿಶ್ರಮದ ನಂತರ, ಆತ ಜೈಲು ಗ್ರಂಥಪಾಲಕರಾಗಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ದಿ ಡೈರಿ ಆಫ್ ಎ ಕನ್ವಿಕ್ಟ್ ಅನ್ನು ಬರೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾನೆ. ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ, ವ್ಯಾಲೇಸ್ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಸಾವಿನ ಬಗ್ಗೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ಹ್ಯಾರಿಯನ್ನು ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಿದ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿಸುತ್ತಾನೆ. ಗೈಲ್ಸ್ನ ಸಹೋದರಿಯಾಗಿರುವ ಎಮ್ಮಾ, ಹ್ಯಾರಿಯ ಗೆಳತಿಯಾಗಿದ್ದು, ಹ್ಯಾರಿಯ ತಾಯಿಯಾದ ಮೈಸಿಯನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಹೋಗುತ್ತಾಳೆ. ಟಾಮ್ ಬ್ರಾಡ್ಷಾ (ಹ್ಯಾರಿ) ಅವರ ಪತ್ರವು ಮೈಸಿ ಅವರ ನಿಲುವಂಗಿಯ ಮೇಲೆ ಬಿದ್ದಿರುವಾಗ, ಎಮ್ಮಾ ಕೈಬರಹವನ್ನು ಗುರುತಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಹ್ಯಾರಿ ಇನ್ನೂ ಬದುಕಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ನಂಬುತ್ತಾಳೆ. ಪತ್ರವನ್ನು ತೆರೆಯಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡದ ಆಕೆ ಹ್ಯಾರಿಯನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಹೊರಟಳು. ಅವಳು ಹ್ಯಾರಿಯನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿದ ಹಡಗು ಕಾನ್ಸಾಸ್ ಸ್ಟಾರ್ನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿಂದ, ಟಾಮ್ ಬ್ರಾಡ್ಷಾ ಅವರ ಕೊನೆಯ ಕ್ಷಣಗಳಲ್ಲಿ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದ ಜನರ ಬಗ್ಗೆ ಅವಳು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಅವರ ಮನೆಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದಾಗ, ಹ್ಯಾರಿ ಸ್ವತಃ ಟಾಮ್ ಎಂದು ಅವಳು ಅರಿತುಕೊಂಡಳು ಮತ್ತು ಈಗ ಜೈಲಿನಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಹ್ಯಾರಿ ಜೈಲಿನಲ್ಲಿದ್ದ ತನ್ನ ಸಮಯದ ಬಗ್ಗೆ ದಿನಚರಿಯನ್ನು ಬರೆಯುತ್ತಾನೆ. ಅವನ ಸಹ ಕೈದಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬನಾದ ಮ್ಯಾಕ್ಸ್ ಲಾಯ್ಡ್ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದಾಗ, ಅವನು ಹ್ಯಾರಿಯನ್ನು ಡೈರಿಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸುತ್ತಲೇ ಇರುವಂತೆ ವಿನಂತಿಸುತ್ತಾನೆ ಏಕೆಂದರೆ ಅವನು ಅವುಗಳನ್ನು ಓದುವುದನ್ನು ತುಂಬಾ ಆನಂದಿಸುತ್ತಾನೆ. ಮ್ಯಾಕ್ಸ್ ಅವುಗಳನ್ನು ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸುತ್ತಾನೆ. ಎಮ್ಮಾ 'ಡೈರಿ ಆಫ್ ಎ ಕನ್ವಿಕ್ಟ್' ಅನ್ನು ಓದುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಹ್ಯಾರಿಯ ಕರಕುಶಲತೆಯನ್ನು ಗುರುತಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಅವಳು ಜೈಲಿನಲ್ಲಿ ಅವನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾಳೆ ಆದರೆ ಹ್ಯಾರಿ/ಟಾಮ್ನನ್ನು ನಿಗೂಢವಾಗಿ ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ವಾರ್ಡನ್ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಹ್ಯಾರಿ ಮತ್ತು ಪ್ಯಾಟ್ರನ್ನು ಯು. ಎಸ್. ಸೈನ್ಯವು ಶತ್ರುಗಳ ರೇಖೆಗಳ ಹಿಂದೆ ಅವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಲು ನೇಮಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಗೈಲ್ಸ್ ಸೈನ್ಯಕ್ಕೆ ಸೇರುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಜರ್ಮನ್ನರಿಂದ ಸೆರೆಹಿಡಿಯಲ್ಪಡುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ ಆದರೆ ಅವನ ಆಪ್ತ ಸ್ನೇಹಿತನಾಗಿದ್ದ ಸಹ ಸೈನಿಕನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲಾಗುತ್ತದೆ. ಆತನಿಗೆ ಮಿಲಿಟರಿ ಕ್ರಾಸ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡಲಾಗಿದೆ. ಮೈಸಿಯು ಮೆರ್ರಿವುಡ್ನಲ್ಲಿ ಹ್ಯಾರಿಯ ಶಿಕ್ಷಕನಾಗಿದ್ದ ಶ್ರೀ ಹೋಲ್ಕೊಂಬೆ ಅವರನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಾಳೆ. ಹ್ಯಾರಿಯ ನಿಜವಾದ ತಂದೆ ಹ್ಯೂಗೋ ನ್ಯಾಯಸಮ್ಮತವಲ್ಲದ ಮಗುವನ್ನು ಹೊಂದುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ತಾಯಿಯಾದ ಓಲ್ಗಾಳ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ. ಓಲ್ಗಾ ಅವನನ್ನು ಮಗುವಿನೊಂದಿಗೆ ಎದುರಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಆದರೆ ಅವನು ಮಗುವನ್ನು ತನ್ನದೆಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಲು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವಳು ಅವನನ್ನು ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ಮೇಲ್ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಾಗ ಅವಳ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಲು ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತಾನೆ. ಓಲ್ಗಾ ಆತ್ಮರಕ್ಷಣೆಗಾಗಿ ಅವನನ್ನು ಕೊಂದು ನಂತರ ಮಗುವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಆತ್ಮಹತ್ಯೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಎಮ್ಮಾ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿರುವ ತನ್ನ ದೊಡ್ಡ-ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ ಫಿಲ್ಲಿಸ್ ಮತ್ತು ವಕೀಲರಾಗಿರುವ ತನ್ನ ಮಗ ಅಲಿಸ್ಟೇರ್ ಅವರ ಸಹಾಯವನ್ನು ಕೋರುತ್ತಾಳೆ. ಸೈನ್ಯದಲ್ಲಿ ಹ್ಯಾರಿಯ ನೇಮಕಾತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಆಕೆಗೆ ತಿಳಿಯುತ್ತದೆ. ಹ್ಯಾರಿ ಮತ್ತು ಪ್ಯಾಟ್ ಜರ್ಮನ್ನರ ವಿರುದ್ಧ ಶತ್ರುಗಳ ರೇಖೆಗಳ ಹಿಂದೆ ಹೋರಾಡುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಹ್ಯಾರಿ ತೀವ್ರವಾಗಿ ಗಾಯಗೊಂಡಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಅವರು ಭೂ ಗಣಿಯ ಮೇಲೆ ವಾಹನ ಚಲಾಯಿಸುವಾಗ ಪ್ಯಾಟ್ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಡುತ್ತಾನೆ. ಹ್ಯಾರಿಯನ್ನು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ಗೆ ಮರಳಿ ಕಳುಹಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವನು ಎಮ್ಮಾ, ಗೈಲ್ಸ್ ಮತ್ತು ಇಡೀ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತೆ ಸೇರಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಹ್ಯಾರಿ ವಿ. ಗೈಲ್ಸ್ನ ಪ್ರಕರಣವು ಹ್ಯೂಗೋ ಸತ್ತಂತೆ ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಮತ್ತು ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರವನ್ನು ಯಾರು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಎಂಬ ವಿಷಯವನ್ನು ಪತ್ರಿಕೆಗಳು ಕೈಗೆತ್ತಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ. ಹ್ಯಾರಿಯು ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರ ಅಥವಾ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ, ಅವನು ಕೇವಲ ಎಮ್ಮಾಳೊಂದಿಗೆ ಇರಲು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ. ಪುಸ್ತಕದ ಕೊನೆಯ ದೃಶ್ಯವು ಹೌಸ್ ಆಫ್ ಲಾರ್ಡ್ಸ್ನ ಮುಂದೂಡಿಕೆಯಾಗಿದ್ದು, ಅದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಮತವನ್ನು ಡ್ರಾ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ; ಮರುದಿನ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಬ್ಯಾರಿಂಗ್ಟನ್ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ಯಾರು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು ಲಾರ್ಡ್ ಚಾನ್ಸೆಲರ್ ಅವರು ತಮ್ಮ ತೀರ್ಪನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸುವುದಾಗಿ ಘೋಷಿಸಿದಾಗ ಪುಸ್ತಕವು ಕ್ಲಿಫ್ಹ್ಯಾಂಗರ್ನೊಂದಿಗೆ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಹಿನ್ನೆಲೆ ಈ ಪುಸ್ತಕವು ಕ್ಲಿಫ್ಟನ್ ಕ್ರಾನಿಕಲ್ಸ್ನ ಮೊದಲ ಭಾಗವಾದ ಓನ್ಲಿ ಟೈಮ್ ವಿಲ್ ಟೆಲ್ನ ಉತ್ತರಭಾಗವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ. ಇದರ ನಂತರ ಮಾರ್ಚ್ 2013 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಬೆಸ್ಟ್ ಕೆಪ್ಟ್ ಸೀಕ್ರೆಟ್ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು. ಪಾತ್ರಗಳು ಹ್ಯಾರಿ ಕ್ಲಿಫ್ಟನ್-ಪುಸ್ತಕದ ಮುಖ್ಯ ನಾಯಕ. ಮೈಸಿ ಕ್ಲಿಫ್ಟನ್-ಹ್ಯಾರಿಯ ತಾಯಿ. ಎಮ್ಮಾ ಬ್ಯಾರಿಂಗ್ಟನ್-ಗೈಲ್ಸ್ನ ಸಹೋದರಿ ಮತ್ತು ಹ್ಯಾರಿಯ ಪ್ರೀತಿ. ಗೈಲ್ಸ್ ಬ್ಯಾರಿಂಗ್ಟನ್-ಹ್ಯಾರಿಯ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸ್ನೇಹಿತ ಮತ್ತು ಹ್ಯೂಗೊನ ಮಗ. ಪ್ಯಾಟ್ ಕ್ವಿನ್-ಜೈಲಿನಲ್ಲಿ ಹ್ಯಾರಿಯ ಸಂಗಾತಿ. ಹ್ಯೂಗೋ ಬ್ಯಾರಿಂಗ್ಟನ್-ಎಮ್ಮಾ ಮತ್ತು ಗೈಲ್ಸ್ ಅವರ ತಂದೆ. ಫಿಲ್ಲಿಸ್ ಸ್ಟುವರ್ಟ್-ಎಮ್ಮಾ ಅವರ ದೊಡ್ಡ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ, ಲಾರ್ಡ್ ಹಾರ್ವೆ ಅವರ ಸಹೋದರಿ. ಅಲಿಸ್ಟೇರ್ ಸ್ಟುವರ್ಟ್-ಫಿಲ್ಲಿಸ್ನ ಮಗ. ಸೆಫ್ಟನ್ ಜೆಲ್ಕ್ಸ್-ಹ್ಯಾರಿಯ ವಕೀಲ. ಟೆರ್ರಿ ಬೇಟ್ಸ್-ಸೈನ್ಯದಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ ಗೈಲ್ಸ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ. ಸರ್ ವಾಲ್ಟರ್ ಬ್ಯಾರಿಂಗ್ಟನ್-ಹ್ಯೂಗೋ ಬ್ಯಾರಿಂಗ್ಟನ್ನ ತಂದೆ ಮತ್ತು ಎಮ್ಮಾ, ಗೈಲ್ಸ್ ಮತ್ತು ಗ್ರೇಸ್ ಸೀಕ್ವೆಲ್ನ ಅಜ್ಜ ಈ ಪುಸ್ತಕದ ಉತ್ತರಭಾಗವಾದ ಬೆಸ್ಟ್ ಕೆಪ್ಟ್ ಸೀಕ್ರೆಟ್ (ಕ್ಲಿಫ್ಟನ್ ಕ್ರಾನಿಕಲ್ಸ್ನ ಪುಸ್ತಕ 3) ಅನ್ನು ಮಾರ್ಚ್ 2013 ರಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಜೆಫ್ರಿ ಆರ್ಚರ್ ಅವರ ಕಾದಂಬರಿಗಳು 2012 ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಮ್ಯಾಕ್ಮಿಲನ್ ಪಬ್ಲಿಷರ್ಸ್ ಪುಸ್ತಕಗಳು