Irmengard Rauch
ಇರ್ಮೆಂಗಾರ್ಡ್ ರೌಚ್ (ಓಹಿಯೋದ ಡೇಟನ್ನಲ್ಲಿ 1933ರಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು) ಒಬ್ಬ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ ಮತ್ತು ಸಂಕೇತಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಬರ್ಕ್ಲಿಯ ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನಿಯ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರದ ಎಮೆರಿಟಸ್ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು 1982 ರಿಂದ ನಿವೃತ್ತಿಯಾಗುವವರೆಗೆ ಜರ್ಮನ್ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾನ ಪಡೆದಿದ್ದರು. ಆಕೆ 1962ರಲ್ಲಿ ಮಿಚಿಗನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಿಂದ ಪಿಎಚ್ಡಿ ಪಡೆದರು. ಅವರ ಪ್ರಬಂಧವನ್ನು ಮೌಟನ್ 1967 ರಲ್ಲಿ ದಿ ಓಲ್ಡ್ ಹೈ ಜರ್ಮನ್ ಡಿಪ್ಥೊಂಗೈಸೇಶನ್ಃ ಎ ಡಿಸ್ಕ್ರಿಪ್ಷನ್ ಆಫ್ ಎ ಫೋನೆಮಿಕ್ ಚೇಂಜ್ ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯಡಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಅವರು ಇಲಿನಾಯ್ಸ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ (1968-82); ಪಿಟ್ಸ್ಬರ್ಗ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ (1966-68); ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾನಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಬರ್ಕ್ಲಿಗೆ ಬರುವ ಮೊದಲು ವಿಸ್ಕಾನ್ಸಿನ್ನ (1962-66). ಅವರು ಬರ್ಕ್ಲಿ ಇನ್ಸೈಟ್ಸ್ ಇನ್ ಲಿಂಗ್ವಿಸ್ಟಿಕ್ಸ್ ಅಂಡ್ ಸೆಮಿಯೋಟಿಕ್ಸ್ ಎಂಬ ಪುಸ್ತಕ ಸರಣಿಯ ಸಂಪಾದಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ; ಬರ್ಕ್ಲಿ ಮಾಡೆಲ್ಸ್ ಆಫ್ ಗ್ರಾಮ್ಮಾರ್ಸ್; ಸ್ಟಡೀಸ್ ಇನ್ ಓಲ್ಡ್ ಜರ್ಮನಿಕ್ ಲಾಂಗ್ವೇಜಸ್ ಅಂಡ್ ಲಿಟರೇಚರ್ಸ್; ಇಂಟರ್ಡಿಸಿಪ್ಲಿನರಿ ಜರ್ನಲ್ ಫಾರ್ ಜರ್ಮನಿಕ್ ಲಿಂಗ್ವಿಸ್ಟಿಕ್ಸ್ ಅಂಡ್ ಸೆಮಿಯೋಟಿಕ್ ಅನಾಲಿಸಿಸ್ನ ಸಹ-ಸಂಪಾದಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಗೌರವಗಳು ಮತ್ತು ಮನ್ನಣೆ 2011 ಎಂಟನೇ ಥಾಮಸ್ ಎ. ಸೆಬಿಯೋಕ್ ಫೆಲೋ (ಸೆಮಿಯೋಟಿಕ್ ಸೊಸೈಟಿ ಆಫ್ ಅಮೇರಿಕಾ) 1998 ಫೆಸ್ಟ್ಷ್ರಿಫ್ಟ್ಃ ಇಂಟರ್ಡಿಜಿಟೇಷನ್ಸ್ಃ ಎಸ್ಸೇಸ್ ಫಾರ್ ಇರ್ಮೆಂಗಾರ್ಡ್ ರೌಚ್ 1996 ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಸದಸ್ಯ, ಅಮೇರಿಕನ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ ಆಫ್ ಟೀಚರ್ಸ್ ಆಫ್ ಜರ್ಮನ್ 1994 ಅಧ್ಯಕ್ಷರು, ಐ. ಎ. ಎಸ್. ಎಸ್ 1985 ರ ಐದನೇ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಡಿಸ್ಟಿಂಗ್ವಿಶ್ಡ್ ಅಲಮ್ನಸ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ, ಡೇಟನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ 1982 ಗುಗೆನ್ಹೀಮ್ ಫೆಲೋ 1981-83 ಅಧ್ಯಕ್ಷರು, ಸೆಮಿಯೋಟಿಕ್ ಸೊಸೈಟಿ ಆಫ್ ಅಮೇರಿಕಾ ಲೈಫ್ ಮೆಂಬರ್, ಮಾಡರ್ನ್ ಲ್ಯಾಂಗ್ವೇಜ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್, ಲಿಂಗ್ವಿಸ್ಟಿಕ್ ಸೊಸೈಟಿ ಆಫ್ ಅಮೇರಿಕಾ ಆಯ್ದ ಕೃತಿಗಳು ದಿ ಓಲ್ಡ್ ಹೈ ಜರ್ಮನ್ ಡಿಪ್ಥೊಂಗೈಸೇಶನ್ಃ ಎ ಡಿಸ್ಕ್ರಿಪ್ಷನ್ ಆಫ್ ಎ ಫೋನೆಮಿಕ್ ಚೇಂಜ್. ಜಾನುವಾ ಲಿಂಗ್ವರಮ್, ಪ್ರಾಕ್ಟಿಕಾ XXXVI ಸರಣಿ. ದಿ ಹೇಗ್ಃ ಮೌಟನ್. 1967 ರಲ್ಲಿ. ಭಾಷಾ ವಿಧಾನಶಾಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ ವಿಧಾನಗಳು. ಕೋ-ಎಡ್. ಸಿ. ಟಿ. ಸ್ಕಾಟ್ ಪರಿಚಯ, ಐ. ರೌಚ್ ಮತ್ತು ಸಿ. ಟಿ. ಸ್ಕಾಟ್, ಪುಟಗಳು 3-8. ಮ್ಯಾಡಿಸನ್ಃ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ವಿಸ್ಕಾನ್ಸಿನ್ ಪ್ರೆಸ್. 1967 ರಲ್ಲಿ. ವಿಧಾನಗಳು. ಇದನ್ನು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಎಸ್ಟುಡಿಯೋಸ್ ಡಿ ಮೆಟೊಡಾಲಜಿಯಾ ಲಿಂಗ್ವಿಸ್ಟಿಕಾ ಎಂದು ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು, ಇದನ್ನು ಎಂ. ಎಲ್. ಗಿಲ್ಲೆನ್ ಅನುವಾದಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಮ್ಯಾಡ್ರಿಡ್ಃ ಸಂಪಾದಕೀಯ ಗ್ರೆಡೋಸ್, 1974. ಹೆಲಿಯಾಂಡ್. ನಾವು ಸಿ. ಸಿ. ಸಿ. ಎಕ್ಸ್. ಐ. ಗೆ ಬೆಂಬಲ ನೀಡುತ್ತೇವೆ. ಕೋ-ಎಡ್. ಜೆ. ಐಚಾಫ್. ಪರಿಚಯ, ಐ. ರೌಚ್ ಮತ್ತು ಜೆ. ಐಚಾಫ್,. ನಾವು ಸಿ. ಸಿ. ಸಿ. ಎಕ್ಸ್. ಐ. ಗೆ ಬೆಂಬಲ ನೀಡುತ್ತೇವೆ. ಡಾರ್ಮ್ಸ್ಟಾಟ್ಃ ವಿಸ್ಸೆನ್ಶಾಫ್ಟ್ಲಿಚೆ ಬುಚ್ಗೆಸೆಲ್ಶಾಫ್ಟ್, 1973. ಭಾಷಾ ವಿಧಾನಃ ಹರ್ಬರ್ಟ್ ಪೆನ್ಜ್ಲ್ ಅವರ ಗೌರವಾರ್ಥ ಪ್ರಬಂಧಗಳು. ಕೋ-ಎಡ್. ಜಿ. ಎಫ್. ಕಾರ್. ಪರಿಚಯಃ "ಲಿಂಗ್ವಿಸ್ಟಿಕ್ ಮೆಥಡ್, ಎ ಮ್ಯಾಟರ್ ಆಫ್ ಪ್ರಿನ್ಸಿಪಲ್", ಐ. ರೌಚ್, ಪುಟಗಳು. 19-23 [= ಜಾನುವಾ ಲಿಂಗ್ವರಮ್, ಸರಣಿ ಮೇಜರ್ 79]. ದಿ ಹೇಗ್ಃ ಮೌಟನ್, 1979. ಸೂಚಿಸುವ ಪ್ರಾಣಿಃ ಭಾಷೆ ಮತ್ತು ಅನುಭವದ ವ್ಯಾಕರಣ. ಕೋ-ಎಡ್. ಜಿ. ಎಫ್. ಕಾರ್ ಬ್ಲೂಮಿಂಗ್ಟನ್ಃ ದಿ ಇಂಡಿಯಾನಾ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್, 1980. ಭಾಷೆಯ ಬದಲಾವಣೆ. ಕೋ-ಎಡ್. ಜಿ. ಎಫ್. ಕಾರ್. ಮುನ್ನುಡಿ ಐ. ರೌಚ್, ಪು. vii-x. ಬ್ಲೂಮಿಂಗ್ಟನ್ಃ ದಿ ಇಂಡಿಯಾನಾ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್, 1983. ದಿ ಸೆಮಿಯೋಟಿಕ್ ಬ್ರಿಡ್ಜ್ಃ ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾದ ಪ್ರವೃತ್ತಿಗಳು. ಕೋ-ಎಡ್. G.F.Carr. ಬರ್ಲಿನ್ಃ ಮೌಟನ್ ಡಿ ಗ್ರುಯೆಟರ್, 1989. ದಿ ಓಲ್ಡ್ ಸ್ಯಾಕ್ಸನ್ ಲಾಂಗ್ವೇಜ್ಃ ಗ್ರಾಮರ್, ಎಪಿಕ್ ನರೇಟಿವ್, ಲಿಂಗ್ವಿಸ್ಟಿಕ್ ಇಂಟರ್ಫರೆನ್ಸ್. ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ಃ ಪೀಟರ್ ಲ್ಯಾಂಗ್ ಪಬ್ಲಿಷಿಂಗ್, 1992. ಜರ್ಮನಿಯ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರದ ಮೇಲೆಃ ಸಮಸ್ಯೆಗಳು ಮತ್ತು ವಿಧಾನಗಳು. ಕೋ-ಎಡ್. ಜಿ. ಎಫ್. ಕಾರ್ ಮತ್ತು ಆರ್. ಕೈಸ್. ಮುನ್ನುಡಿ ಐ. ರೌಚ್, ಪು. v-vi [= ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರದ ಪ್ರವೃತ್ತಿಗಳು 68] ಬರ್ಲಿನ್ಃ ಮೌಟನ್ ಡಿ ಗ್ರುಯೆಟರ್,. 1992 ರಲ್ಲಿ. ಜರ್ಮನಿಯ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ ಒಳನೋಟಗಳು I. ಪರಿವರ್ತನೆಯಲ್ಲಿ ವಿಧಾನಶಾಸ್ತ್ರ. ಕೋ-ಎಡ್. ಜಿ. ಎಫ್. ಕಾರ್. ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ ಪ್ರವೃತ್ತಿಗಳು, ಸಂಪುಟ 83. ಬರ್ಲಿನ್ಃ ಮೌಟನ್ ಡಿ ಗ್ರುಯೆಟರ್, 1995. ಜರ್ಮನಿಯ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ ಒಳನೋಟಗಳು II. ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಮತ್ತು ಸಮಕಾಲೀನ. ಕೋ-ಎಡ್. ಜಿ. ಎಫ್. ಕಾರ್ [= ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರದ ಪ್ರವೃತ್ತಿಗಳು 94.] ಬರ್ಲಿನ್ಃ ಮೌಟನ್ ಡಿ ಗ್ರುಯೆಟರ್, 1996. ಸಾಗರಗಳಾದ್ಯಂತ. ರಿಚರ್ಡ್ ಕೆ. ಸೆಮೌರ್ ಅವರ ಗೌರವಾರ್ಥ ಪೂರ್ವದಿಂದ ಪಶ್ಚಿಮಕ್ಕೆ ಅಧ್ಯಯನಗಳು. ಕೋ-ಎಡ್. ಕಾರ್ನೆಲಿಯಾ ಮೂರ್. ಪರಿಚಯಃ "ಸಂಸ್ಕೃತಿಗಳಾದ್ಯಂತ, ಶಿಸ್ತುಗಳಾದ್ಯಂತ", ನಾನು ರೌಚ್, xvii-xx. ಹೊನೊಲುಲುಃ ಹವಾಯಿ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ, 1995. ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತ ಸೆಮಿಯೋಟಿಕ್ಸ್ಃ ವೈವಿಧ್ಯತೆಯಲ್ಲಿ ಸಂಶ್ಲೇಷಣೆ. ಪ್ರೊಸೀಡಿಂಗ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಫಿಫ್ತ್ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಐಎಎಸ್ಎಸ್, ಬರ್ಕ್ಲಿ, ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾ, ಜೂನ್ 12-18,1994. ವೋಲ್ಸ್ I & II. ಕೋ-ಎಡ್. ಜಿ. ಎಫ್. ಕಾರ್ ಬರ್ಲಿನ್ಃ ಮೌಟನ್ ಡಿ ಗ್ರುಯೆಟರ್, 1996. ಸೆಮಿಯೋಟಿಕ್ ಒಳನೋಟಗಳುಃ ದತ್ತಾಂಶವು ಮಾತನಾಡುತ್ತದೆ. ಟೊರೊಂಟೊಃ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ಟೊರೊಂಟೊ ಪ್ರೆಸ್, 1998. ಜರ್ಮನಿಯ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಒಳನೋಟಗಳು I. ಸಹ-ಸಂಪಾದಕ ಜಿ. ಎಫ್. ಕಾರ್. ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ಃ ಪೀಟರ್ ಲ್ಯಾಂಗ್ ಪಬ್ಲಿಷಿಂಗ್. 1999 ರಲ್ಲಿ. ಜರ್ಮನಿಯ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಒಳನೋಟಗಳು II. ಸಹ-ಸಂಪಾದಕ ಜಿ. ಎಫ್. ಕಾರ್. ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ಃ ಪೀಟರ್ ಲ್ಯಾಂಗ್ ಪಬ್ಲಿಷಿಂಗ್. 2001 ರಲ್ಲಿ. ಜರ್ಮನಿಯ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಒಳನೋಟಗಳು III. ಸಹ-ಸಂಪಾದಕ ಜಿ. ಎಫ್. ಕಾರ್. ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ಃ ಪೀಟರ್ ಲ್ಯಾಂಗ್ ಪಬ್ಲಿಷಿಂಗ್. 2002 ರಲ್ಲಿ. ದಿ ಗೋಥಿಕ್ ಲಾಂಗ್ವೇಜ್ಃ ಗ್ರಾಮರ್, ಜೆನೆಟಿಕ್ ಪ್ರೊವೆನೆನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಟೈಪೋಲಜಿ, ರೀಡಿಂಗ್ಸ್. ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ಃ ಪೀಟರ್ ಲ್ಯಾಂಗ್ ಪಬ್ಲಿಷಿಂಗ್. 2003 ರಲ್ಲಿ. ದಿ ಫೋನಾಲಜಿ/ಪ್ಯಾರಾಫೋನಾಲಜಿ ಇಂಟರ್ಫೇಸ್ ಅಂಡ್ ದಿ ಸೌಂಡ್ಸ್ ಆಫ್ ಜರ್ಮನ್ ಅಕ್ರಾಸ್ ಟೈಮ್. ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ಃ ಪೀಟರ್ ಲ್ಯಾಂಗ್ ಪಬ್ಲಿಷಿಂಗ್. 2008 ರಲ್ಲಿ. ದಿ ಗೋಥಿಕ್ ಲಾಂಗ್ವೇಜ್ಃ ಗ್ರಾಮರ್, ಜೆನೆಟಿಕ್ ಪ್ರೊವೆನೆನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಟೈಪೋಲಜಿ, ರೀಡಿಂಗ್ಸ್. (2ನೇ ಆವೃತ್ತಿ. ರೆವ್. ) ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ಃ ಪೀಟರ್ ಲ್ಯಾಂಗ್ ಪಬ್ಲಿಷಿಂಗ್. 2011 ರಲ್ಲಿ. ಬಿಎಜಿ-ಬೇ ಏರಿಯಾ ಜರ್ಮನ್ ಲಿಂಗ್ವಿಸ್ಟಿಕ್ ಫೀಲ್ಡ್ ವರ್ಕ್ ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟ್. ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ಃ ಪೀಟರ್ ಲ್ಯಾಂಗ್ ಪಬ್ಲಿಷಿಂಗ್. 2015 ರಲ್ಲಿ. ದಿ ಅಮೆರಿಕನ್ ಜರ್ನಲ್ ಆಫ್ ಸೆಮಿಯೋಟಿಕ್ಸ್, ಸಂಪುಟ. 9, ನಂ. 4 (1992), ಸಹ-ಆವೃತ್ತಿ. G.F.Carr. "ವೋಲ್ಫ್ರಾಮ್ನ ಡಾನ್-ಸಾಂಗ್ ಸರಣಿಃ ಒಂದು ವಿವರಣೆ". ಮೊನಾಟ್ಶೆಫ್ಟೆ ಎಲ್ವಿ (1963), 366-74. "ಐತಿಹಾಸಿಕ ಸಮಾನಾರ್ಥಕದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಸಮಸ್ಯೆ". ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರ 6 (1964), 92-98. "ಸ್ಟೇಜಿಂಗ್ ಇನ್ ಹಿಸ್ಟಾರಿಕಲ್ ಫೋನೆಮಿಕ್ಸ್ಃ ಜಿಎಂಸಿ. * o> OHG uo ". ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರ 11 (1965), 50-56. "ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಒತ್ತಡದ ಸ್ವರಗಳ ಧ್ವನ್ಯಾತ್ಮಕ ಕಾರಣ ಮತ್ತು ಆರಂಭಿಕ ಜರ್ಮನಿಯ ಸ್ವರಸಂಯೋಜಕ ಕಂಡಿಷನರ್ಗಳು". ಭಾಷಾ ವಿಧಾನಶಾಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ ವಿಧಾನಗಳು. ಎಡ್. ಐ. ರೌಚ್ ಮತ್ತು ಸಿ. ಟಿ. ಸ್ಕಾಟ್ ಮ್ಯಾಡಿಸನ್ಃ ದಿ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ವಿಸ್ಕಾನ್ಸಿನ್ ಪ್ರೆಸ್ (1967), 47-61. "ಆರಂಭಿಕ ಹಾಲ್ಡರ್ಲಿನ್ ಕವಿತೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಧ್ವನಿಯ ಆಯಾಮಗಳು". ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರ 34 (1967), 46-54. "ಹೆಲಿಯಾಂಡ್ ವರ್ಸಸ್ 5-7 ಎಗೇನ್". ಫೋಲಿಯಾ ಲಿಂಗ್ವಿಸ್ಟಿಕಾ II (1968), 39-47. "ಹೆಲಿಯಾಂಡ್ ಐ-ಉಮ್ಲಾಟ್ ಎವಿಡೆನ್ಸ್ ಫಾರ್ ದಿ ಒರಿಜಿನಲ್ ಡಯಲೆಕ್ಟ್ ಪೊಸಿಷನ್ ಆಫ್ ಓಲ್ಡ್ ಸ್ಯಾಕ್ಸನ್". ಲಿಂಗ್ವಾ 24 (1970), 365-73. "ಜರ್ಮನಿಷ್ ರಿಡುಪ್ಲಿಜಿಯೆರ್ಟ್ ಪ್ರೇಟೆರಿಟಮ್-ಗುನ್ನಾರ್ ಬೆಚ್". ಲಿಂಗ್ವಾ 27 (1971), 367-81. "ಜರ್ಮನಿಯ ದಂತ ಪೂರ್ವಭಾವಿ, ಭಾಷಾ ಮೂಲ ಮತ್ತು ಭಾಷಾ ಮನೋಭಾವ. "ಇಂಡೋಜೆರ್ಮನಿಷ್ ಫೋರ್ಸ್ಚುಂಗೆನ್ 77 (1972), 215-33. 'ಹೆಲಿಯಾಂಡ್' ಇ-ಉಮ್ಲಾಟ್. .. "ಎಂದೆ. ಡೆರ್ ಹೆಲಿಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಮರುಮುದ್ರಣಗೊಂಡಿದೆ. ಎಡ್. ಜೆ. ಐಚಾಫ್ ಮತ್ತು ಐ. ರೌಚ್, ವೆಜ್ ಡೆರ್ ಫೋರ್ಸ್ಚುಂಗ್ CCCXI. ಡಾರ್ಮ್ಸ್ಟಾಟ್ಃ ವಿಸ್ಸೆನ್ಶಾಫ್ಟ್ಲಿಚೆ ಬುಚ್ಗೆಸೆಲ್ಶಾಫ್ಟ್ (1973), 461-70. "ಓಲ್ಡ್ ಹೈ ಜರ್ಮನ್ ವೋಕಲಿಕ್ ಕ್ಲಸ್ಟರ್ಸ್", ಇಷ್ಯೂಸ್ ಇನ್ ಲಿಂಗ್ವಿಸ್ಟಿಕ್ಸ್ಃ ಪೇಪರ್ಸ್ ಇನ್ ಆನರ್ ಆಫ್ ಹೆನ್ರಿ ಮತ್ತು ರೆನೀ ಕಹಾನೆ. ಎಡ್, ಬಿ. ಜೆ. ಕಚ್ರು ಮತ್ತು ಇತರರು. ಅರ್ಬಾನಾಃ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ಇಲಿನಾಯ್ಸ್ ಪ್ರೆಸ್ (1973), 774-79. "ಕೆಲವು ವಾಯುವ್ಯ ಜರ್ಮನಿಯ ಡೆಂಟಲ್ ಕಂಡಿಷನರ್ಗಳು ಮತ್ತು ಲ್ಯಾರಿಂಜಿಯಲ್ ಎಫೆಕ್ಟ್". ಹಸ್ಬೆಂಡಿಂಗ್ ದಿ ಗೋಲ್ಡನ್ ಗ್ರೇನ್ಃ ಸ್ಟಡೀಸ್ ಇನ್ ಆನರ್ ಆಫ್ ಹೆನ್ರಿ ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ನಾರ್ಡ್ಮೆಯರ್. ಎಡ್. ಫ್ರಾಂಕ್ ಮತ್ತು ಇ. ಜಾರ್ಜ್. ಆನ್ ಆರ್ಬರ್ಃ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ಮಿಚಿಗನ್ ಜರ್ಮನ್ ಡಿಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ (1973), 255-64. "ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ನಾಮಪದಗಳ ಉಪಶಾಖೆಗಳಾಗಿದ್ದವೇ?" ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರ ಹನ್ನೊಂದನೇ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ನ ಕಾರ್ಯವಿಧಾನಗಳು. ಎಡ್. ಎಲ್. ಹೈಲ್ಮನ್. ಬೊಲೊಗ್ನಾಃ ಸೊಸೈಟಾ ಎಡಿಟ್ರಿಸ್ ಇಲ್ ಮುಲಿನೋ (1974), 609-15. "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "ಜಹರ್ಬುಚ್ ಫರ್ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನೇಲ್ ಜರ್ಮನಿಸ್ಟಿಕ್ VI (1915), 62-71. "ವ್ಯುತ್ಪತ್ತಿಗೆ ಉತ್ಪಾದಕ ವ್ಯಾಕರಣವು ಏನು ಮಾಡಬಹುದು? : ಆನ್ ಓಲ್ಡ್ ಸ್ಯಾಕ್ಸನ್ ಹಾಪಾಕ್ಸ್ ". ಸೆಮಾಸಿಯಾಃ ಬೈಟ್ರಾಗ್ ಜುರ್ ಜರ್ಮನಿಷ್-ರೊಮಾನಿಸ್ಚೆನ್ ಸ್ಪ್ರಾಚ್ಫೋರ್ಸ್ಚುಂಗ್ 2 (1975), 249-60. "ಜರ್ಮನಿಯ ದಂತ ಪ್ರಿಟೇರೈಟ್ ಕಾಂಡವನ್ನು ಪ್ರಚೋದಿಸುವ ಶಬ್ದಾರ್ಥದ ಲಕ್ಷಣಗಳು". ಸ್ಟಡೀಸ್ ಇನ್ ದಿ ಲಿಂಗ್ವಿಸ್ಟಿಕ್ ಸೈನ್ಸಸ್ 5 (1975), 126-38. "ಭಾಷಾ ವಿಧಾನಃ ನಿನ್ನೆ ಮತ್ತು ಇಂದು". ಇಆರ್ಐಸಿ ಇಡಿ 917 (1976), 18 ಪುಟಗಳು "ಭಾಷೆಯ ಸಾಲವು ಎಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಆನುವಂಶಿಕ ಸಂಬಂಧವು ಎಲ್ಲಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ?" ಭಾಷೆಯ ಬಗೆಗಿನ ದೃಷ್ಟಿಕೋನಗಳು. ಎಡ್. ಮೆಕ್ಕಾರ್ಮ್ಯಾಕ್ ಮತ್ತು ವುರ್ಮ್. ದಿ ಹೇಗ್ಃ ಮೌಟನ್ (1978), 245-55. "ಭಾಷಾ-ಸಮಾನತೆ". ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಯನಗಳು. ಸಂಪುಟ. 8 (1978), 183-89. "ಸೆಮಿಯೋಟಿಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ಭಾಷೆ". ದಿ ಲಾಂಗ್ವೇಜ್ ಕ್ವಾರ್ಟರ್ಲಿ (ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ಎಸ್. ಫ್ಲೋರಿಡಾ). ಸಂಪುಟ. XVII (1978), 2-6. "ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರದಿಂದ ಸೆಮಿಯೋಟಿಕ್ಸ್ ಅನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಎರಡರಲ್ಲೂ ಭಾಷೆಯ ಸ್ಥಾನ". ಚಿಹ್ನೆಃ ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತ ಸೆಮಿಯೋಟಿಕ್ಸ್. ಎಡ್. ಆರ್. ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಬೈಲಿ ಮತ್ತು ಇತರರು. (1978), 328-34. "ದಿ ಸ್ಟೇಟ್ ಆಫ್ ದಿ ಸೆಮಿಯೋಟಿಕ್ಸ್ ಕರಿಕುಲಂ". ಸೆಮಿಯೋಟಿಕ್ ದೃಶ್ಯ. ಸಂಪುಟ. 2, ಇಲ್ಲ. 4 (1978), 151-55. "ಪದ-ನಿರ್ಮಾಣದಲ್ಲಿ ಶಬ್ದಾರ್ಥದ ಸ್ವಾಭಾವಿಕತೆಃ ಪೂರ್ವ ಜರ್ಮನ್ ನೂರ್-". ಭಾಷಾ ವಿಧಾನಃ ಹರ್ಬರ್ಟ್ ಪೆನ್ಜ್ಲ್ ಅವರ ಗೌರವಾರ್ಥ ಪ್ರಬಂಧಗಳು. ಎಡ್. I.Rauch ಮತ್ತು ಜಿ. ಎಫ್. ಕಾರ್. ದಿ ಹೇಗ್ಃ ಮೌಟನ್ (1979), 13-17. "ದಿ ಲ್ಯಾಂಗ್ವೇಜ್-ಇನ್ಲೇ ಇನ್ ಸೆಮಿಯೋಟಿಕ್ ಮಾಡಾಲಿಟಿಸ್". ಸೆಮಿಯೋಟಿಕಾ 25 (1979), 67-76. "ಸ್ವಿಸ್ ಲೇಖಕರ ಹೊಸ ಉನ್ನತ ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಥಮ-ಭಾಷಾ ವಾಕ್ಯರಚನೆ". ಆಂಸ್ಟರ್ಡ್ಯಾಮ್ನ ಬೆಟ್ರಾಗ್ ಜುರ್ ನ್ಯೂರೆನ್ ಜರ್ಮನ್. ಸಂಪುಟ. 9ರಷ್ಟಿದೆ. ಎಡ್. ಎಂ. ಬುರ್ಖಾರ್ಡ್ ಮತ್ತು ಜಿ. ಲ್ಯಾಬ್ರೊಯಿಸ್ (1979), 23-32. "ಅರ್ಥವೇನು? ಸೂಚಿಸುವ ಪ್ರಾಣಿಃ ಭಾಷೆ ಮತ್ತು ಅನುಭವದ ವ್ಯಾಕರಣ. ಎಡ್. ಐ. ರೌಚ್ ಮತ್ತು ಜಿ. ಎಫ್. ಕಾರ್ ಬ್ಲೂಮಿಂಗ್ಟನ್ಃ ದಿ ಇಂಡಿಯಾನಾ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್ (1980), 1-8. "ಲಿಂಗ್ವಿಸ್ಟಿಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ಸೆಮಿಯೋಟಿಕ್ಸ್ ನಡುವೆಃ ಪ್ಯಾರಾಲಾಂಗ್ವೇಜ್". ಸೂಚಿಸುವ ಪ್ರಾಣಿಃ ಭಾಷೆ ಮತ್ತು ಅನುಭವದ ವ್ಯಾಕರಣ. ಎಡ್. ಐ. ರೌಚ್ ಮತ್ತು ಜಿ. ಎಫ್. ಕಾರ್ ಬ್ಲೂಮಿಂಗ್ಟನ್ಃ ದಿ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ಇಂಡಿಯಾನಾ ಪ್ರೆಸ್ (1980), 284-89. "ರಾಬರ್ಟ್ ವಾಲ್ಸರ್ ಅವರ 'ವ್ಯಾನ್ ಗಾಗ್': ಇಚ್ ಅಲ್ಲೀನ್ ಅಥವಾ ವಿರ್ ಅಲ್ಲೆ? ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರ ಮತ್ತು ಸಾಹಿತ್ಯದ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನವನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿ. ಆಕ್ಟೇನ್ ಡೆಸ್ VI. ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಜರ್ಮನ್-ಕಾಂಗ್ರೆಸ್, ಬಾಸೆಲ್. ಸಹ-ಲೇಖಕ ಎಂ. ಬುರ್ಖಾರ್ಡ್ (1980), 291-97. "ಇನ್ವರ್ಷನ್, ಅಡ್ಜೆಕ್ಟಿವಲ್ ಪಾರ್ಟಿಸಿಪಲ್, ಅಂಡ್ ನರೇಟಿವ್ ಎಫೆಕ್ಟ್ ಇನ್ ಓಲ್ಡ್ ಸ್ಯಾಕ್ಸನ್". ನೀಡೆರ್ಡ್ಯೂಚೆಸ್ ಜಾಹರ್ಬುಚ್ 104 (1981), 22-30. "ಸೆಮಿಯೋಟಿಕ್ಸ್ ಇನ್ ಸರ್ಚ್ ಆಫ್ ಮೆಥಡ್ಃ ನ್ಯಾರೇಟಿವಿಟಿ". ಸೆಮಿಯೋಟಿಕಾ 34 (1981), 167-76. "ಕಾರಣವೇನು? ದಿ ಜರ್ನಲ್ ಆಫ್ ಇಂಡೋ-ಯುರೋಪಿಯನ್ ಸ್ಟಡೀಸ್ 9 (1981), 319-29. "ದಿ ಸ್ಟೇಟ್ ಆಫ್ ದಿ ಸೆಮಿಯೋಟಿಕ್ಸ್ ಕರಿಕುಲಮ್ II". ಸೆಮಿಯೋಟಿಕ್ ದೃಶ್ಯ 4 (1981), 64-77. "ಗೋಥಿಕ್ನಲ್ಲಿ ಷ್ವಾ ಕಡೆಗೆ". 103 (1981), 392-401. "ಐತಿಹಾಸಿಕ ಸಾದೃಶ್ಯ ಮತ್ತು ಪೀರ್ಶಿಯನ್ ವರ್ಗಗಳು". ಐತಿಹಾಸಿಕ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರದ ಮೂರನೇ ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಮ್ಮೇಳನದ ಕಾರ್ಯವಿಧಾನಗಳು. (ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರದ ಸಿದ್ಧಾಂತದಲ್ಲಿ ಪ್ರಸ್ತುತ ಸಮಸ್ಯೆಗಳು, ಎಡ್. ಪಿ. ಮಹೆರ್) (1982), 359-67. "ಯುಸೇಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಜರ್ಮನಿಕ್ ಪಾಸ್ಟ್ ಪರ್ಫೆಕ್ಟ್ ಇನ್ ಎಪಿಕ್ ಬ್ಯಾಕ್ಗ್ರೌಂಡಿಂಗ್" ದಿ ಜರ್ನಲ್ ಆಫ್ ಇಂಡೋ-ಯುರೋಪಿಯನ್ ಸ್ಟಡೀಸ್ 10 (1982), 301-14. "ಶಬ್ದಾರ್ಥದ ಗುಂಪಿನಲ್ಲಿ ವಿಕಾಸಃ ಪಠ್ಯ, ಪ್ರವಚನ, ನಿರೂಪಣೆ". ಭಾಷೆಯ ಬದಲಾವಣೆ. ಎಡ್. ಐ. ರೌಚ್ ಮತ್ತು ಜಿ. ಎಫ್. ಕಾರ್ ಬ್ಲೂಮಿಂಗ್ಟನ್ಃ ದಿ ಇಂಡಿಯಾನಾ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್ (1983), 28-38. "ಸೆಮಿಯೋಟಿಕ್ ಮಾದರಿ ಮತ್ತು ಭಾಷಾ ಬದಲಾವಣೆ". ಸೆಮಿಯೋಟಿಕ್ಸ್ 1981. ಎಡ್. ಜೆ. ಡೀಲಿ ಮತ್ತು ಎಂ. ಲೆನ್ಹಾರ್ಟ್. ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ಃ ಪ್ಲೀನಮ್ (1983), 193-200. "ಲೇಖನದ ವಿಧಾನದ ಬಗ್ಗೆ". ಮೊನಾಟ್ಶೆಫ್ಟೆ 75 (1983), 156-62. 'ಚಿಹ್ನೆಗಳು ಬೆಳೆಯುತ್ತವೆ': ಸೃಷ್ಟಿ, ಒತ್ತಡ, ಬದಲಾವಣೆ. ಅಮೆರಿಕನ್ ಜರ್ನಲ್ ಆಫ್ ಸೆಮಿಯೋಟಿಕ್ಸ್ 3 (1984), 1-23. "ಸೆಮಿಯೋಟಿಸ್ಟ್ಸ್ ಆನ್ ಸೆಮಿಯೋಟಿಸ್ಟ್ಸ್ಃ ದಿ ಹಾರ್ಟ್ ಬೀಟ್ ಆಫ್ ದಿ ಸೈನ್". ಸೆಮಿಯೋಟಿಕಾ 55 (1985), 227-50. "ಸಿಂಟ್ಯಾಕ್ಸ್ ಡೆಸ್ ಆಲ್ಟ್ಸಚ್ಸಿಸ್ಚೆನ್". ಈ ಕೆಳಗಿನಂತೆ ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆಃ ನಿಮ್ಮ ಕೈಯಿಂದ ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಕೈಯಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಕೈಗಳಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಕೈಗಳಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಕೈಗಳಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಕೈಗಳಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಕೈಗಳಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಕೈಗಳಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಕೈಗಳಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಕೈಗಳಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಕೈಗಳಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಕೈಗಳಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಕೈಗಳಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಕೈಗಳಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಕೈಗಳಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಕೈಗಳಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಕೈಗಳಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಕೈಗಳಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಕೈಗಳಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಕೈಗಳಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಕೈಗಳಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಕೈಗಳಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಕೈಗಳಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಕೈಗಳಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಕೈಗಳಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಕೈಗಳಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಕೈಗಳಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಕೈಗಳಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಕೈಗಳಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಕೈಗಳಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಕೈಗಳಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಕೈಗಳಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಕೈಗಳಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಕೈಗಳಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಕೈಗಳಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಕೈಗಳಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಕೈಗಳಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಕೈಗಳಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಕೈಗಳಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಕೈಗಳಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಕೈಗಳಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಕೈಗಳಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಕೈಗಳಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಕೈಗಳಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಕೈಗಳಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಕೈಗಳಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಕೈಗಳಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಕೈಗಳಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಕೈಗಳಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಕೈಗಳಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಕೈಗಳಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಕೈಗಳಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಕೈಗಳಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಕೈಗಳಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಕೈಗಳಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಕೈಗಳಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಕೈಗಳಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಕೈಗಳಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಕೈಗಳಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಕೈಗಳಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಕೈಗಳಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಕೈಗಳಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಕೈಗಳಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಕೈಗಳಿಂದ ಎಡ್. ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಬೆಷ್, ಓ. ರೀಚ್ಮನ್, ಎಸ್. ಸೊಂಡೆರೆಗರ್. ಬರ್ಲಿನ್, ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ಃ ಡಿ ಗ್ರುಯೆಟರ್ (1985), 1089-93. "ಸೆಮಿಯೋಟಿಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ಲಿಂಗ್ವಿಸ್ಟಿಕ್ಸ್". ಎನ್ಸೈಕ್ಲೋಪೆಡಿಕ್ ಡಿಕ್ಷನರಿ ಆಫ್ ಸೆಮಿಯೋಟಿಕ್ಸ್. ಎಡ್. ಟಿ. ಎ. ಸೆಬಿಯೋಕ್ ಮತ್ತು ಇತರರು. ಬರ್ಲಿನ್ಃ ಮೌಟನ್/ಡಿ ಗ್ರುಯೆಟರ್ (1986), 912-920. "ಭಾಷೆ ಮತ್ತು ಇತರ ಸಂಕೇತ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳು". ಎನ್ಸೈಕ್ಲೋಪೆಡಿಕ್ ಡಿಕ್ಷನರಿ ಆಫ್ ಸೆಮಿಯೋಟಿಕ್ಸ್. ಎಡ್. ಟಿ. ಎ. ಸೆಬಿಯೋಕ್ ಮತ್ತು ಇತರರು. ಬರ್ಲಿನ್ಃ ಮೌಟನ್/ಡಿ ಗ್ರುಯೆಟರ್ (1986), 433-438. "ದಿ ಮೆಂಡಾಸಿಯಸ್ ಮೋಡ್ ಇನ್ ಮಾಡರ್ನ್ ಜರ್ಮನ್". ಎಲ್ಸ್ ಓಕ್ಸಾರ್ ಫೆಸ್ಟ್ಷ್ರಿಫ್ಟ್. ಎಡ್. ಹಾರ್ಟ್ವಿಗ್ ವಿಟ್ಜೆ. ತುಬಿಂಗನ್ಃ ಗುಂಟರ್ ನಾರ್ (1986), 343-351. "ಭಾಷಾ ಬದಲಾವಣೆಯ ಪುರಾವೆ". ಭಾಷಾ ಬದಲಾವಣೆಗಾಗಿ ಸಂಶೋಧನಾ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿ. ಎಡ್. ಇ. ಪೊಲೋಮ್. ಬರ್ಲಿನ್ಃ ಮೌಟನ್ ಡಿ ಗ್ರುಯೆಟರ್ (1990), 37-70. "ದಿ ಇಂಪ್ಯಾಕ್ಟ್ ಆಫ್ ಲಾಂಗ್ವೇಜ್ (ಮಾರ್ಫಾಲಜಿ) ಆನ್ ಲೂಥರ್ಃ ಸಾಪಿರ್-ವೋರ್ಫ್ ರೆಡಕ್ಸ್". ಭಾಷೆಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಸ್ಕೃತಿಗಳುಃ ಎಡ್ಗರ್ ಸಿ. ಪೊಲೋಮ್ ಅವರ ಗೌರವಾರ್ಥ ಅಧ್ಯಯನಗಳು. ಎಡ್. ಎಂ. ಎ. ಜಜಾಯೇರಿ ಮತ್ತು ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ವಿಂಟರ್. ಬರ್ಲಿನ್ಃ ಮೌಟನ್ ಡಿ ಗ್ರುಯೆಟರ್ (1988), 535-549. "ಪಿಯರ್ಸ್, ಸಾಸ್ಸೂರ್, ಯುಯೆಕ್ಸ್ಕುಲ್". ಪ್ರೊಸೀಡಿಂಗ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ III ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಹಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ಲಿಂಗ್ವಿಸ್ಟಿಕ್ಸ್ (ಪ್ರಿನ್ಸ್ಟನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ, 19-23 ಆಗಸ್ಟ್ 1984). ಎಡ್. ಎಲ್. ಜಿ. ಕೆಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಇತರರು. ಆಮ್ಸ್ಟರ್ಡ್ಯಾಮ್ಃ ಬೆಂಜಮಿನ್ಸ್ (1987), 575-583. "ಹಳೆಯ ಸ್ಯಾಕ್ಸನ್ ನರಕ, ಡ್ರಾ ಮತ್ತು ಮೌನ". ರುಡಾಲ್ಫ್ ಶುಟ್ಜೀಚೆಲ್ ಅವರ ಹಬ್ಬದ ಆಚರಣೆ. ಎಡ್. ಆರ್. ಬರ್ಗ್ಮನ್. ಎಚ್. ಟಿಫೆನ್ಬಾಚ್, ಎಲ್. ವೋಟ್ಜ್. ಹೈಡೆಲ್ಬರ್ಗ್ಃ ಕಾರ್ಲ್ ವಿಂಟರ್ (1987), 1145-1151. "ಪಿಯರ್ಸ್ಃ" "ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞನಾಗುವ ಯಾವುದೇ ಮುನ್ಸೂಚನೆಯಿಲ್ಲದೆ". ಸೆಮಿಯೋಟಿಕಾ. 65 (1987) 29-43. "ಜರ್ಮನಿಯ ಭಾಷಾ ದತ್ತಾಂಶವು ಹೊಸ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ವಿಧಾನಗಳಿಗೆ ಹೇಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುತ್ತದೆ?" ಜರ್ಮನಿಯಃ ಹಳೆಯ ಜರ್ಮನಿಯ ಭಾಷೆಗಳು ಮತ್ತು ಸಾಹಿತ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ತುಲನಾತ್ಮಕ ಅಧ್ಯಯನಗಳು. ಎಡ್. ಡಿ. ಕಾಲ್ಡರ್ ಮತ್ತು ಟಿ. ಕ್ರೇಗ್ ಕ್ರಿಸ್ಟಿ. ವೋಲ್ಫ್ಬೊರೊ, ಎನ್. ಎಚ್.: ಡಿ. ಎಸ್. ಬ್ರೂವರ್ (1988), 97-111. "ಸಾಸ್ಸುರಿಯನ್ ಅಕ್ಷಗಳು ಬುಡಮೇಲಾಗಿವೆ". ಮನೋಧರ್ಮ. XII (1988) 35-44. "ಸ್ಯಾನ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೊ ಬೇ ಏರಿಯಾ ಜರ್ಮನ್ಃ ಎ ಪೈಲಟ್ ಸ್ಟಡಿ". ಬಿಎಜಿ ಗ್ರಾಜುಯೇಟ್ ಸ್ಟೂಡೆಂಟ್ ಗ್ರೂಪ್ನೊಂದಿಗೆ ಸಹ-ಲೇಖಕ. ಮೊನಾಟ್ಸೆಫ್ಟ್. 80 (1988) 94-102. "ಕೆಲವು ಬಲವಾದ/ದುರ್ಬಲ ಕ್ರಿಯಾಪದದ ಪರ್ಯಾಯಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ಅಂಶದ ವ್ಯತ್ಯಾಸವಿದೆಯೇ? ಸ್ಯಾನ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೊ ಕೊಲ್ಲಿ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನಿಯ ಸಾಕ್ಷ್ಯವು ಬಿಎಜಿ ಗ್ರಾಜುಯೇಟ್ ಸ್ಟೂಡೆಂಟ್ ಗ್ರೂಪ್ನ ಸಹ-ಲೇಖಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಸೆಂಪರ್ ಐಡೆಮ್ ಎಟ್ ನೋವಸ್ಃ ಫ್ರಾಂಕ್ ಬಾಂಟಾಗೆ ಫೆಸ್ಟ್ಷ್ರಿಫ್ಟ್. ಎಡ್. ಎಫ್. ಜಿ. ಜೆಂಟ್ರಿ ಮತ್ತು ಇತರರು. ಗೋಪಿಂಗನ್ಃ ಕುಮ್ಮರ್ಲೆ ವೆರ್ಲಾಗ್ (1988), 433-443. "ಲಾಂಗ್ವೇಜ್ ಚೇಂಜ್ ಇನ್ ಪ್ರೋಗ್ರೆಸ್ಃ ಪ್ರೈವೆಸಿ ಅಂಡ್ ಫರ್ಸ್ಟ್ನೆಸ್", ದಿ ಸೆಮಿಯೋಟಿಕ್ ಬ್ರಿಡ್ಜ್ಃ ಟ್ರೆಂಡ್ಸ್ ಫ್ರಮ್ ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾ. ಎಡ್. ಐ. ರೌಚ್ ಮತ್ತು ಜಿ. ಎಫ್. ಕಾರ್ ಬರ್ಲಿನ್ಃ ಮೌಟನ್ ಡಿ ಗ್ರುಯೆಟರ್ (1989), 375-383. "ಮೆಡಿಸಿನ್ ಅಂಡ್ ಸೆಮಿಯೋಟಿಕ್ಸ್", ಬೊಚಮ್ ಪಬ್ಲಿಕೇಷನ್ಸ್ ಇನ್ ಎವಲ್ಯೂಷನರಿ ಕಲ್ಚರಲ್ ಸೆಮಿಯೋಟಿಕ್ಸ್, ಸಂಪುಟ 10: ಸೆಮಿಯೋಟಿಕ್ಸ್ ಇನ್ ದಿ ಇಂಡಿವಿಜುವಲ್ ಸೈನ್ಸಸ್. ಎಡ್. ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಕೋಚ್. ಬೋಚಮ್ಃ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಾಟ್ಸ್ವೆರ್ಲಾಗ್ ಡಾ. ನಾರ್ಬರ್ಟ್ ಬ್ರಾಕ್ಮೇಯರ್ (1990) 299-317. "ಆನ್ ದಿ ನೇಚರ್ ಆಫ್ ಫಸ್ಟ್ಸ್ ಇನ್ ಲಾಂಗ್ವೇಜ್ ಚೇಂಜ್", ಪ್ರೊಸೀಡಿಂಗ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ XIV ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಆಫ್ ಲಿಂಗ್ವಿಸ್ಟ್ಸ್. ಎಡ್. ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಬ್ಯಾನರ್, ಜೆ. ಷಿಲ್ಡ್ಟ್, ಡಿ. ವಿಯೆಹ್ವೆಗರ್. ಬರ್ಲಿನ್ಃ ಅಕಾಡೆಮಿ ವೆರ್ಲಾಗ್ (1991) 1432-1434. "ಬಾಸ್ಲರ್ ರಿಜೆಪ್ಟ್ I: ಮೆಥಡ್, ಮೆಡಿಕಲ್ ಕೋಡ್, ಅಂಡ್ ದಿ ಪಾಲಿಸ್ಮಸ್ ಸಿಂಪ್ಟಮ್", ಹರ್ಬರ್ಟ್ ಕೋಲ್ಬ್ ಫೆಸ್ಟ್ಷ್ರಿಫ್ಟ್. ಎಡ್. ಕ್ಲಾಸ್ ಮ್ಯಾಟ್ಜೆಲ್ ಮತ್ತು ಹ್ಯಾನ್ಸ್-ಗೆರ್ಟ್ ರೋಲೋಫ್. ಬರ್ನ್ಃ ಪೀಟರ್ ಲ್ಯಾಂಗ್ ಎ. ಜಿ. (1989), 523-27. "ಕಂಪ್ಯೂಟರೀಕರಣ ಬೇ ಏರಿಯಾ ಜರ್ಮನ್ ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟ್", ಸಹ-ಲೇಖಕ ಬಿ. ಶಿಫ್ಮನ್ ಮತ್ತು ಜಿ. ಜರ್ಮನಿಕ್ ಲಿಂಗ್ವಿಸ್ಟಿಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ಲಿಟರೇಚರ್ಸ್ನ ಜರ್ನಲ್. ವಾಲ್ಟ್. ಸಂಖ್ಯೆ 2 (ಜುಲೈ 1989) 177-198. "ದ್ವಿಭಾಷಾ ಪ್ರಾಗ್ಮಾಟಿಕ್ಸ್ಃ ಸ್ಯಾನ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೊ ಬೇ ಏರಿಯಾ ಜರ್ಮನ್ ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟ್ನಿಂದ ಸಾಕ್ಷ್ಯ", ಬಿಎಜಿ ಗ್ರಾಜುಯೇಟ್ ಸ್ಟೂಡೆಂಟ್ ಗ್ರೂಪ್ನ ಸಹ-ಲೇಖಕ. ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರ ಮತ್ತು ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರದ ಎಲ್. ವಿ. ಐ. ಐ. (1990) 295-305. ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರದ ಹತ್ತೊಂಬತ್ತನೇ ವಾರ್ಷಿಕ ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯ ಸಮ್ಮೇಳನದ ಪ್ರೊಸೀಡಿಂಗ್ಸ್ II, "ಮಾರ್ಫಾಲಾಜಿಕಲ್ ನ್ಯಾಚುರಲ್ನೆಸ್ಗಾಗಿ ಒಂದು ಬಳಕೆಯಾಗದ ನಿಯಮ". ಎಡ್. ವಿದಾ ಸಾಮಿಯಾನ್ ಮತ್ತು ಇತರರು. ಫ್ರೆಸ್ನೋಃ ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾ ಸ್ಟೇಟ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಡಿಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಆಫ್ ಲಿಂಗ್ವಿಸ್ಟಿಕ್ಸ್ (1990) 277-286, "ಸೆಮಿಯೋಟಿಕ್ಸ್ಃ (ಇಲ್ಲ) ಕ್ಯಾನನ್, (ಇಲ್ಲ) ಪ್ರಬಂಧಗಳು", ಸೆಮಿಯೋಟಿಕಾ 86 (1991) 85-92. "ಅರ್ಲಿ ನ್ಯೂ ಹೈ ಜರ್ಮನ್ ಇ-ಪ್ಲುರಲ್", ಬೈಟ್ರಟ್ಜೆ ಜುರ್ ಗೆಸ್ಚಿಚ್ಟೆ ಡೆರ್ ಡ್ಯೂಟ್ಸ್ಚೆನ್ ಸ್ಪ್ರಾಚೆ ಉಂಡ್ ಲಿಟರೇಚರ್. (ಟುಬಿಂಗನ್) 113 (1991) 367-383. "ಮತ್ತೊಂದು ಹಳೆಯ ಇಂಗ್ಲಿಷ್-ಹಳೆಯ ಸ್ಯಾಕ್ಸನ್ ಐಸೊಗ್ಲೋಸ್ಃ (ಆರ್ಇಎಂ) ಚಟುವಟಿಕೆ", ಡಿ ಗುಸ್ಟಿಬಸ್ಃ ಏಸ್ಸೇಸ್ ಫಾರ್ ಅಲೈನ್ ರೆನಾಯರ್. ಆಲ್ಬರ್ಟ್ ಬೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಲಾರ್ಡ್ ಸ್ಟಡೀಸ್ ಇನ್ ಓರಲ್ ಟ್ರೆಡಿಷನ್, 10, ಆವೃತ್ತಿ. ಜೆ. ಎಮ್. ಫೋಲೆ. ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ಃ ಗಾರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ (1992) 480-493. "ಓಲ್ಡ್ ಸ್ಯಾಕ್ಸನ್ ಬ್ಯಾರೆಡ್ ವೋವೆಲ್", ಜರ್ಮನಿಯ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರದ ಮೇಲೆಃ ಸಮಸ್ಯೆಗಳು ಮತ್ತು ವಿಧಾನಗಳು. ಎಡ್. ಐ. ರೌಚ್, ಜಿ. ಎಫ್. ಕಾರ್, ಆರ್. ಕೈಸ್, ಬರ್ಲಿನ್ಃ ಮೌಟನ್ ಡಿ ಗ್ರುಯೆಟರ್ (1992) 245-252. "ಐಕಾನ್ ಡೀಕನ್ಸ್ಟ್ರಕ್ಷನ್ ಅಂಡ್ ಐಕಾನ್ ಕನ್ಸ್ಟ್ರಕ್ಷನ್", ಇನ್ಃ ಸೈನ್ಸ್ ಆಫ್ ಹ್ಯುಮಾನಿಟಿ/ಎಲ್ ಹೋಮ್ ಎಟ್ ಸೆಸ್ ಚಿಹ್ನೆಗಳು I-III. ಎಡ್. ಜಿ. ಡೆಲಾಡೆಲ್ ಮತ್ತು ಇತರರು. ಬರ್ಲಿನ್ಃ ಮೌಟನ್ ಡಿ ಗ್ರುಯೆಟರ್, 1992,401-405. ಡೀಕನ್ಸ್ಟ್ರಕ್ಷನ್, ಪ್ರೊಟೊಟೈಪ್ ಥಿಯರಿ ಮತ್ತು ಸೆಮಿಯೋಟಿಕ್ಸ್, "ದಿ ಅಮೆರಿಕನ್ ಜರ್ನಲ್ ಆಫ್ ಸೆಮಿಯೋಟಿಕ್ಸ್ 9, ನಂ. 4 (1992) 129-38. "ಡಿಸ್ಕೋರ್ಸ್, ಸ್ಪೇಸ್, ರೈಟಿಂಗ್", ದಿ ಅಮೆರಿಕನ್ ಜರ್ನಲ್ ಆಫ್ ಸೆಮಿಯೋಟಿಕ್ಸ್ 9, ನಂ. 4 (1992) 5-10. "ದಿ ಓಲ್ಡ್ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಜೆನೆಸಿಸ್ ಬಿ ಕವಿಃ ದ್ವಿಭಾಷಾ ಅಥವಾ ಅಂತರ್ಭಾಷಾ? ಅಮೆರಿಕನ್ ಜರ್ನಲ್ ಆಫ್ ಜರ್ಮನಿಕ್ ಲಿಂಗ್ವಿಸ್ಟಿಕ್ಸ್ ಅಂಡ್ ಲಿಟರೇಚರ್ಸ್ ವಿ. 5, ನಂ. 2 (1993) 163-184. "ಟುವರ್ಡ್ ಜರ್ಮನಿಕ್ ಷ್ವಾಃ ಓಲ್ಡ್ ಸ್ಯಾಕ್ಸನ್ ಎವಿಡೆನ್ಸ್", ವೈಲ್ಫಾಲ್ಟ್ ಡೆಸ್ ಡ್ಯೂಷೆನ್. ಎಡ್. ಕೆ. ಜೆ. ಮ್ಯಾಥಿಯರ್, ಕೆ-ಪಿ. ವೆಗೇರಾ ಮತ್ತು ಇತರರು. ಫ್ರಾಂಕ್ಫರ್ಟ್ಃ ಪೀಟರ್ ಲ್ಯಾಂಗ್, 1993:61-66. "1994", ಸೆಮಿಯೋಟಿಕಾ 98 (1994) 157-62. "ಲಿಂಗ್ವಿಸ್ಟಿಕ್ ಪಾಲಿಗ್ರಫಿ ಅಂಡ್ ಲಿಂಗ್ವಿಸ್ಟಿಕ್ ಪಾಲಿಫೋನಿಃ ಓಲ್ಡ್ ಸ್ಯಾಕ್ಸನ್/ಐ, ಯುಓ/", IV. ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರ XV ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ನ ಕಾರ್ಯವಿಧಾನಗಳು. ಎಡ್. ಆಂಡ್ರೇ 6 ಕ್ರೊಚೆಟಿಯರ್, ಜೀನ್-ಕ್ಲೌಡ್ ಬೌಲಂಗರ್ ಮತ್ತು ಕಾನ್ರಾಡ್ ಔಲ್ಲನ್. ಕ್ವಿಬೆಕ್ಃ ಲೆಸ್ ಪ್ರೆಸ್ಸ್ ಡಿ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟೆ ಲಾವಲ್, 1994,263-266. "ಐಎಎಸ್ಎಸ್ ವರ್ಲ್ಡ್ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ಸ್ಃ ದಿ ಫಿಫ್ತ್", ಪ್ರೊಸೀಡಿಂಗ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಐ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ಸೋ ಮುಂಡಿಯಲ್ ಡಿ ಸೆಮಿಯೋಟಿಕಾ ವೈ ಕಮ್ಯುನಿಕೇಷಿಯನ್, ಮಾಂಟೆರ್ರಿ, ಮೆಕ್ಸಿಕೋ (ಮುಂಬರುವ). "ಜರ್ಮನಿಕ್ ಲಿಂಗ್ವಿಸ್ಟಿಕ್ಸ್ ಇನ್ ದಿ ಪೋಸ್ಟ್-ಮಾಡರ್ನ್ ಏಜ್", ಇನ್ಸೈಟ್ಸ್ ಇನ್ ಜರ್ಮನಿಕ್ ಲಿಂಗ್ವಿಸ್ಟಿಕ್ಸ್ I, ಮೆಥಡಾಲಜಿ ಇನ್ ಟ್ರಾನ್ಸಿಷನ್. ಎಡ್. ಟ್ರೆಂಡ್ಸ್ ಇನ್ ಲಿಂಗ್ವಿಸ್ಟಿಕ್ಸ್ 83 ಸರಣಿಯಲ್ಲಿ ಐ. ರೌಚ್ ಮತ್ತು ಜಿ. ಎಫ್. ಕಾರ್. ಬರ್ಲಿನ್ಃ ಮೌಟನ್ ಡಿ ಗ್ರುಯೆಟರ್, 1995,1-4. "ಔಪಚಾರಿಕ ಮತ್ತು ಕಡಿಮೆ ಔಪಚಾರಿಕ ನಿಯಮಗಳು", ಜರ್ಮನಿಯ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ ಒಳನೋಟಗಳು I,: ಪರಿವರ್ತನೆಯ ವಿಧಾನ. ಎಡ್. ಟ್ರೆಂಡ್ಸ್ ಇನ್ ಲಿಂಗ್ವಿಸ್ಟಿಕ್ಸ್ 83 ಸರಣಿಯಲ್ಲಿ ಐ. ರೌಚ್ ಮತ್ತು ಜಿ. ಎಫ್. ಕಾರ್. ಬರ್ಲಿನ್ಃ ಮೌಟನ್ ಡಿ ಗ್ರುಯೆಟರ್, 1995,265-273. "ಬಿಎಜಿ IV: ಫೋನೋಲಾಜಿಕಲ್ ಇಂಟರ್ಫರೆನ್ಸ್", (ಬಿಎಜಿ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಧಾನ ಲೇಖಕ). ಇನ್ಃ ಇನ್ಸೈಟ್ಸ್ ಇನ್ ಜರ್ಮನಿಕ್ ಲಿಂಗ್ವಿಸ್ಟಿಕ್ಸ್ I, ಮೆಥಡಾಲಜಿ ಇನ್ ಟ್ರಾನ್ಸಿಷನ್. ಎಡ್. ಐ. ರೌಚ್ ಮತ್ತು ಜಿ. ಎಫ್. ಕಾರ್ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ ಪ್ರವೃತ್ತಿಗಳು 83. ಬರ್ಲಿನ್ಃ ಮೌಟನ್ ಡಿ ಗ್ರುಯೆಟರ್, 1995,275-292. "ಸೆಮಿಯೋಟಿಕ್ಸ್ ಅಂಡ್ ಲ್ಯಾಂಗ್ವೇಜ್", ಡಾ. ಆಲ್ಬರ್ಟ್ ಗೆಸ್ಸ್ಮನ್ ಅವರ ಗೆಡೆಂಕ್ಸ್ಚ್ರಿಫ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ದಿ ಲ್ಯಾಂಗ್ವೇಜ್ ಕ್ವಾರ್ಟರ್ಲಿಯಿಂದ ಮರುಮುದ್ರಣಗೊಂಡಿದೆ. "ಸೆಮಿಯೋಟಿಕ್ ಪ್ರೋನಾಮಿನಲ್ ಕಾನ್ಫಿಗರೇಶನ್ಸ್ಃ ಎ ಕ್ವಶ್ಚನ್ ಆಫ್ ಪ್ಯಾಥೊಲಾಜಿಕಲ್ ಲ್ಯಾಂಗ್ವೇಜ್", ಸೆಮಿಯೋಸಿಸ್. "ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಫೋನೆಟಿಕ್ ಕಾಂಟ್ರಾಸ್ಟ್ಸ್ ಇನ್ ಸ್ಯಾನ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೋ ಬೇ ಏರಿಯಾ ಜರ್ಮನ್", (ಬಿಎಜಿ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಹ-ಲೇಖಕ), ಇನ್ಃ ಅಕ್ರಾಸ್ ದಿ ಓಶನ್ಸ್ಃ ಸ್ಟಡೀಸ್ ಫ್ರಮ್ ಈಸ್ಟ್ ಟು ವೆಸ್ಟ್ ಇನ್ ಹಾನರ್ ಆಫ್ ರಿಚರ್ಡ್ ಕೆ. Seymour.Ed. ಐ. ರೌಚ್ ಮತ್ತು ಕಾರ್ನೆಲಿಯಾ ಮೂರ್. ಹೊನೊಲುಲುಃ ಹವಾಯಿ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ, 1995,167-175. "ಮೈ ಲಾಂಗ್ವೇಜ್ ಈಸ್ ದಿ ಸಮ್ ಟೋಟಲ್ ಆಫ್ ಮೈಸೆಲ್ಫ್ಃ ಹಂಬೋಲ್ಟ್ ಅಂಡ್ ಪಿಯರ್ಸ್", ಥಾಮಸ್ ಎ. ಸೆಬಿಯೋಕ್ ಅವರ ಗೌರವಾರ್ಥ ಪ್ರಬಂಧಗಳು. ಎಡ್. ನಾರ್ಮಾ ಟಾಸ್ಕಾ. (ಕ್ರೂಝಿರೋ ಸೆಮಿಯೋಟೊ, ರೆವಿಸ್ಟಾ ಸೆಮಿಸ್ಟ್ರಲ್ ಎನ್. ಆರ್. 22-25) ಪೋರ್ಟೊ, ಪೋರ್ಚುಗಲ್ಃ ಮೂಲಭೂತ ಇಂಗ್ಲಿಷ್. ಆಂಟೋನಿಯೊ ಡಿ ಅಲ್ಮೇಡಾ, 1995,109-117. "ಝ್ವೀ ವೇರಿಯೇಷನ್ ವಾನ್ ಪಾಲಿಟಿಸ್ಕ್-ಕೊರೆಕ್ಟೆಮ್ ಡಾಯ್ಚ". ಎಡ್. ಎಂ. ಎಸ್. ಬ್ಯಾಟುಗಳು. ಆಕ್ಟೇನ್ ಡೆಸ್ IX. ಐವಿಜಿ (ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಶನಲ್ ವೆರಿನಿಗಂಗ್ ಫರ್ ಜರ್ಮನಿಸ್ಟಿಸ್ಚೆ ಸ್ಪ್ರಾಚ್-ಅಂಡ್ ಲಿಟರೇಚರ್ವಿಸೆನ್ಶಾಫ್ಟ್). ತುಬಿಂಗನ್ಃ ನೀಮೆಯರ್, 1996. "ಸಿಂಬಲ್ಸ್ ಗ್ರೋ II" ಎಂಬ ಪುಸ್ತಕವು ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತದ ಸೆಮಿಯೋಟಿಕ್ಸ್ನಲ್ಲಿಃ ವೈವಿಧ್ಯತೆಯಲ್ಲಿ ಸಂಶ್ಲೇಷಣೆಃ ಐ. ಎ. ಎಸ್. ಎಸ್. ನ ಐದನೇ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ಸಿನ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗಳು, ಬರ್ಕ್ಲಿ, 1994. ಸಂಪುಟ. I. ಬರ್ಲಿನ್ಃ ಮೌಟನ್ ಡಿ ಗ್ರುಯೆಟರ್ (1996), 87-93. "ಬಿಎಜಿ ವಿಃ ಪಿಸಿ ಜರ್ಮನ್", (ಬಿಎಜಿ ಗ್ರಾಜುಯೇಟ್ ಸ್ಟೂಡೆಂಟ್ ಗ್ರೂಪ್ನ ಸಹ-ಲೇಖಕ), ಇನ್ಸೈಟ್ಸ್ ಇನ್ ಜರ್ಮನಿಕ್ ಲಿಂಗ್ವಿಸ್ಟಿಕ್ಸ್ II: ಕ್ಲಾಸಿಕ್ ಅಂಡ್ ಕಾಂಟೆಂಪರರಿ. ಎಡ್. I.Rauch ಮತ್ತು ಜಿ. ಎಫ್. ಕಾರ್ (ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ ಪ್ರವೃತ್ತಿಗಳು 94) ಬರ್ಲಿನ್ಃ ಮೌಟನ್ ಡಿ ಗ್ರುಯೆಟರ್, (1996) 207-226. "ಓಪನ್ ನೆಸ್, ಇಕೋ, ಅಂಡ್ ದಿ ಎಂಡ್ ಆಫ್ ಅನದರ್ ಮಿಲೇನಿಯಮ್", ರೀಡಿಂಗ್ ಇಕೋಃ ಎ ಪ್ರಿಟೆಕ್ಸ್ಟ್ ಟು ಲಿಟರರಿ ಸೆಮಿಯೋಟಿಕ್ಸ್ನಲ್ಲಿ. ಎಡ್. ಆರ್. ಕಾಪೋಜಿ. ಬ್ಲೂಮಿಂಗ್ಟನ್, ಐ. ಎನ್.: ಇಂಡಿಯಾನಾ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್, (1997) 137-146. "ಬೇಬಿಸಿಟ್ಟರ್/ಇನ್, ಲೆರ್ನ್ಬಿಹೈಂಡರ್ಟ್, ಮತ್ತು ಇತರ ಜರ್ಮನ್ ಪಿಸಿ ನಿಯಮಗಳು" (ಆರ್ಡೆನ್ ಸ್ಮಿತ್ ಮತ್ತು ಸಿಮೋನಾ ಯೀ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸಹ-ಲೇಖಕ), ಜರ್ಮನ್ ಸ್ಟಡೀಸ್ ಇನ್ ಆನರ್ ಆಫ್ ಅನಾಟೊಲಿ ಲಿಬರ್ಮನ್, ಆವೃತ್ತಿ. ಎಂ. ಬೆರ್ರಿಮನ್, ಕೆ. ಜಿ. ಗೋಬ್ಲಿರ್ಷ್ ಮತ್ತು ಎಮ್. ಎಚ್. ಟೇಲರ್. NOWELE 31-32, (1997). "ಫೀಚರ್ ಸ್ಪ್ರೆಡಿಂಗ್ ಇನ್ ಓಲ್ಡ್ ಹೈ ಜರ್ಮನ್ ಅಂಡ್ ಓಲ್ಡ್ ಸ್ಯಾಕ್ಸನ್ಃ ಉಮ್ಲಾಟ್, ಮೊನೊಫ್ಥೊಂಗೈಸೇಶನ್, ಪ್ರಾಗ್ಮಾಟಿಕ್ಸ್", 890-ನ್ಯೂ ಇನ್ಸೈಟ್ಸ್ ಇನ್ ಜರ್ಮನಿಕ್ ಲಿಂಗ್ವಿಸ್ಟಿಕ್ಸ್ I. Ed. ಐ. ರೌಚ್ ಮತ್ತು ಜಿ. ಎಫ್. ಕಾರ್ (ಬರ್ಕ್ಲಿ ಇನ್ಸೈಟ್ಸ್ ಇನ್ ಲಿಂಗ್ವಿಸ್ಟಿಕ್ಸ್ ಅಂಡ್ ಸೆಮಿಯೋಟಿಕ್ಸ್ 33) ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ಃ ಪೀಟರ್ ಲ್ಯಾಂಗ್ ಪಬ್ಲಿಷಿಂಗ್ (1999) 201-210. "ಸಿಂಟ್ಯಾಕ್ಸ್ ಡೆಸ್ ಆಲ್ಟ್ನೀಡೆರ್ಡ್ಯೂಟ್ಸ್ಚೆನ್ (ಆಲ್ಟ್ಸಾಕ್ಸಿಸ್ಚ್)", (ವಿಸ್ತರಿತ ಪರಿಷ್ಕರಣೆ) ಸ್ಪ್ರಾಚ್ಗೆಸ್ಚಿಚ್ಟೆಃ ಐನ್ ಹ್ಯಾಂಡ್ಬಚ್ ಜುರ್ ಗೆಸ್ಚಿಚ್ಟೆ ಡೆರ್ ಡ್ಯೂಟ್ಸ್ಚೆನ್ ಸ್ಪ್ರಾಚೆ ಉಂಡ್ ಇಹ್ರೇರ್ Erforschung.Ed.W. ಬೆಷ್ ಮತ್ತು ಇತರರು, ಬರ್ಲಿನ್ಃ ವಾಲ್ಟರ್ ಡಿ ಗ್ರುಯೆಟರ್, (2000) 1263-1269. "ಬ್ಯಾಗ್ VI: ಟುವರ್ಡ್ ಎ ಗ್ರಾಮರ್ ಆಫ್ ಜರ್ಮನ್ ಇ-ಮೇಲ್", (ಬ್ಯಾಗ್ ಜರ್ಮನ್ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ಗುಂಪಿನ ಸಹ-ಲೇಖಕ). ಜರ್ಮನಿಯ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಒಳನೋಟಗಳು I. Ed. ಐ. ರೌಚ್ ಮತ್ತು ಜಿ. ಎಫ್. ಕಾರ್ (ಬರ್ಕ್ಲಿ ಇನ್ಸೈಟ್ಸ್ ಇನ್ ಲಿಂಗ್ವಿಸ್ಟಿಕ್ಸ್ ಅಂಡ್ ಸೆಮಿಯೋಟಿಕ್ಸ್ 33). ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ಃ ಪೀಟರ್ ಲ್ಯಾಂಗ್ ಪಬ್ಲಿಷಿಂಗ್ (1999) 181-200. "ಜುಂ ಗೆಡೆನ್ಕೆನ್ ಮತ್ತು ಹರ್ಬರ್ಟ್ ಪೆನ್ಜ್ಲ್". (ಕಾರ್ಲ್ ಕೌಸೆನ್ನೊಂದಿಗೆ ಸಹ-ಲೇಖಕ). ಜರ್ಬುಚ್ ಫರ್ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನೇಲ್ ಜರ್ಮನಿಸ್ಟಿಕ್ 28 (1996) 9-24. "ಬಿಬಿಸಿ/ಎ & ಇ ಬೈಸೆಂಟೆನಿಯಲ್ 'ಪ್ರೈಡ್ ಅಂಡ್ ಪ್ರಿಜುಡೀಸ್' ನಲ್ಲಿ," ಇಂಟರ್ಡಿಸಿಪ್ಲಿನರಿ ಜರ್ನಲ್ ಫಾರ್ ಜರ್ಮನಿಕ್ ಲಿಂಗ್ವಿಸ್ಟಿಕ್ಸ್ ಅಂಡ್ ಸೆಮಿಯೋಟಿಕ್ ಅನಾಲಿಸಿಸ್ 2 (1997) 327-346. "ಬಿಎಜಿ VI-2: ಟುವರ್ಡ್ ಎ ಗ್ರಾಮರ್ ಆಫ್ ಜರ್ಮನ್ ಸ್ನೇಲ್ ಮೇಲ್", (ಬಿಎಜಿ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಧಾನ ಲೇಖಕ), ನ್ಯೂ ಇನ್ಸೈಟ್ಸ್ ಇನ್ ಜರ್ಮನಿಕ್ ಲಿಂಗ್ವಿಸ್ಟಿಕ್ಸ್ II, ಆವೃತ್ತಿ. ಐ. ರೌಚ್ ಮತ್ತು ಜಿ. ಎಫ್. ಕಾರ್ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ಃ ಪೀಟರ್ ಲ್ಯಾಂಗ್ ಪಬ್ಲಿಷಿಂಗ್ (2001) 147-158. "ಅನಾಲಜೀಸ್ ಹಿಡನ್ ಟ್ರಿಗರ್ಸ್", ನ್ಯೂ ಇನ್ಸೈಟ್ಸ್ ಇನ್ ಜರ್ಮನಿಕ್ ಲಿಂಗ್ವಿಸ್ಟಿಕ್ಸ್ II, ಆವೃತ್ತಿ. ಐ. ರೌಚ್ ಮತ್ತು ಜಿ. ಎಫ್. ಕಾರ್ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ಃ ಪೀಟರ್ ಲ್ಯಾಂಗ್ ಪಬ್ಲಿಷಿಂಗ್ (2001) 159-166. "ಬೈಬಲ್ ಎಪಿಕ್, ಸ್ಯಾಕ್ಸನ್", ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಜರ್ಮನಿಃ ಒಂದು ವಿಶ್ವಕೋಶ, ಆವೃತ್ತಿ. ಜೆ. ಎಂ. ಜೀಪ್. ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ಃ ಗಾರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ (2001) 56-59. "ಪ್ಯಾರಾಲಾಂಗ್ವೇಜ್ಃ ಎವಿಡೆನ್ಸ್ ಫ್ರಮ್ ಜರ್ಮನಿಕ್", ಸೆಮಿಯೋಟಿಕಾ 135 (2001) 147-156. "ಆನ್ ದಿ ಜರ್ಮನ್ ಲಾಂಗ್ವೇಜ್ ಆಫ್ ಸಿವಿಲಿಟಿ/ವಲ್ಗರಿಟಿಃ ಸ್ಯಾನ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೊ ಬೇ ಏರಿಯಾದಿಂದ ಸಾಕ್ಷ್ಯ", (ಬಿಎಜಿ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಧಾನ ಲೇಖಕ). ಇಂಟರ್ಡಿಸಿಪ್ಲಿನರಿ ಜರ್ನಲ್ ಫಾರ್ ಜರ್ಮನಿಕ್ ಲಿಂಗ್ವಿಸ್ಟಿಕ್ಸ್ ಅಂಡ್ ಸೆಮಿಯೋಟಿಕ್ ಅನಾಲಿಸಿಸ್ 5 (2000): 175-198. "ಹರ್ಬರ್ಟ್ ಪೆನ್ಜ್ಲ್", ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನೇಲ್ಸ್ ಜರ್ಮನ್ ಲೆಕ್ಸಿಕಾನ್ 1800-1950. (ಜಿ. ಎಫ್. ಕಾರ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸಹ-ಲೇಖಕ). ಮಾರ್ಬಾಚ್ಃ ಅರ್ಬೀಟ್ಸ್ಸ್ಟೆಲ್ಲೆ ಫರ್ ಡೈ ಎರ್ಫೊರ್ಸ್ಚುಂಗ್ ಡೆರ್ ಗೆಸ್ಚಿಚ್ಟೆ ಡೆರ್ ಜರ್ಮನಿಸ್ಟಿಕ್ (2000). "ಗೋಥಿಕ್ ಎಚ್, ಆರ್, ಎಚ್ ಡಬ್ಲ್ಯೂ ಮತ್ತು ರ್ಯಾಂಕ್ಡ್ ಕಾನ್ಸ್ಟ್ರೇನ್ಟ್ಸ್", ವರ್ಬಾ ಎಟ್ ಲಿಟ್ಟರೇಃ ಜರ್ಮನಿಕ್ ಭಾಷೆಗಳು ಮತ್ತು ಜರ್ಮನ್ ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ ಅನ್ವೇಷಣೆಗಳು, ಆವೃತ್ತಿ. ಎ. ವೆಡೆಲ್ ಮತ್ತು ಎಚ್-ಜೆ. ಬುಷ್. ನೆವಾರ್ಕ್ ಡಿಎಲ್ಃ ಲಿಂಗ್ವಾ ಟೆಕ್ಸ್ಟ್ (2002) 117-123. "ಹಿಸ್ಟಾರಿಕಲ್ ಪ್ರಾಗ್ಮಾಟಿಕ್ಸ್ಃ ಓಲ್ಡ್ ಸ್ಯಾಕ್ಸನ್ನಿಂದ ವ್ಯಾಪಕವಾದ ಪುರಾವೆ", ಜರ್ಮನಿಯ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಒಳನೋಟಗಳು III. ಎಡ್. ಐ. ರೌಚ್ ಮತ್ತು ಜಿ. ಎಫ್. ಕಾರ್ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ಃ ಪೀಟರ್ ಲ್ಯಾಂಗ್ ಪಬ್ಲಿಷಿಂಗ್ (2002): 211-219. "ಎ ಸೆಮಿಯೋಟಿಕ್ ಪನೋರಮಾ, ಅಲಾಮೋಡ್ ಎರವಲು ಮತ್ತು ವೈವಿಧ್ಯಮಯ ಜರ್ಮನ್", ಸೆಮಿಯೋಟಿಕಾ, 141 (2002): 377-386. "ಆನ್ ದಿ ಜರ್ಮನ್ ಲಾಂಗ್ವೇಜ್ ಆಫ್ ಸಿವಿಲಿಟಿ/ವಲ್ಗರಿಟಿಃ ಎವಿಡೆನ್ಸ್ ಫ್ರಮ್ ಬಾನ್", ಇಂಟರ್ಡಿಸಿಪ್ಲಿನರಿ ಜರ್ನಲ್ ಫಾರ್ ಜರ್ಮನಿಕ್ ಲಿಂಗ್ವಿಸ್ಟಿಕ್ಸ್ ಅಂಡ್ ಸೆಮಿಯೋಟಿಕ್ ಅನಾಲಿಸಿಸ್ 8,2 [2003]: 261-289. "ಬ್ಯಾಗ್ VIII. ಎಮೋಷನ್, ಗೆಸ್ಚರ್, ಅಂಡ್ ಲಾಂಗ್ವೇಜ್ ", (ಬಿಎಜಿ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಧಾನ ಲೇಖಕ). ಇಂಟರ್ಡಿಸಿಪ್ಲಿನರಿ ಜರ್ನಲ್ ಫಾರ್ ಜರ್ಮನಿಕ್ ಲಿಂಗ್ವಿಸ್ಟಿಕ್ಸ್ ಅಂಡ್ ಸೆಮಿಯೋಟಿಕ್ ಅನಾಲಿಸಿಸ್ 10,1 (2005): 17-46. "ದಿ ನ್ಯೂಲೀ ಫೌಂಡ್ ಲೀಪ್ಜಿಗ್ ಹೆಲಿಯಾಂಡ್ ಫ್ರಾಗ್ಮೆಂಟ್". ಇಂಟರ್ಡಿಸಿಪ್ಲಿನರಿ ಜರ್ನಲ್ ಫಾರ್ ಜರ್ಮನಿಕ್ ಲಿಂಗ್ವಿಸ್ಟಿಕ್ಸ್ ಅಂಡ್ ಸೆಮಿಯೋಟಿಕ್ ಅನಾಲಿಸಿಸ್ 11,1 (2006) 1-17. "ಬ್ಯಾಗ್ IX. ಟುವರ್ಡ್ ದಿ ಆರ್ಕಿಟೆಕ್ಚರ್ ಆಫ್ ದಿ ಅಪಾಲಜಿ ", (ಬಿಎಜಿ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಧಾನ ಲೇಖಕ). ಇಂಟರ್ಡಿಸಿಪ್ಲಿನರಿ ಜರ್ನಲ್ ಫಾರ್ ಜರ್ಮನಿಕ್ ಲಿಂಗ್ವಿಸ್ಟಿಕ್ಸ್ ಅಂಡ್ ಸೆಮಿಯೋಟಿಕ್ ಅನಾಲಿಸಿಸ್ 12,1 (2007) 135-156. "ಜೆಂಡರ್ ಸೆಮಿಯೋಟಿಕ್ಸ್, ಆಂಗ್ಲೋ-ಫ್ರಿಸಿಯನ್ ವಿಫ್ ಮತ್ತು ಓಲ್ಡ್ ಫ್ರಿಸಿಯನ್ ನಾಮಪದ ಲಿಂಗ", ಹಳೆಯ ಫ್ರಿಸಿಯನ್ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ [= ಆಮ್ಸ್ಟರ್ಡ್ಯಾಮರ್ ಬೈಟ್ರಾಗ್ ಜುರ್ ಆಲ್ಟೆರೆನ್ ಜರ್ಮನಿಸ್ಟಿಕ್ ನ ವಿಶೇಷ ಸಂಚಿಕೆ], ಆವೃತ್ತಿ. ಆರ್. ಬ್ರೆಮ್ಮರ್ ಮತ್ತು ಇತರರು, (2007): 367-77. "ಬೈಬಲ್ನ ಅನುವಾದಗಳು", ದಿ ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ಡಿಕ್ಷನರಿ ಆಫ್ ದಿ ಮಿಡಲ್ ಏಜಸ್ನಲ್ಲಿ, ಆವೃತ್ತಿ. ಆರ್. ಎಫ್. ಜಾರ್ಕ್. ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ಃ ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್ (2010). "ಬಿಎಜಿ ಎಕ್ಸ್ಃ ಟುವರ್ಡ್ ದಿ ಆರ್ಕಿಟೆಕ್ಚರ್ ಆಫ್ ದಿ ಲೈ", (ಬಿಎಜಿ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಧಾನ ಲೇಖಕ). ಇಂಟರ್ಡಿಸಿಪ್ಲಿನರಿ ಜರ್ನಲ್ ಫಾರ್ ಜರ್ಮನಿಕ್ ಲಿಂಗ್ವಿಸ್ಟಿಕ್ಸ್ ಅಂಡ್ ಸೆಮಿಯೋಟಿಕ್ ಅನಾಲಿಸಿಸ್ 15,2 (2010) 53-89. "ರಾಲ್ಫ್ ಎಚ್. ಬ್ರೆಮ್ಮರ್, ಜೂನಿಯರ್. ಹಳೆಯ ಫ್ರಿಸಿಯನ್ಗೆ ಒಂದು ಪರಿಚಯ". ರಲ್ಲಿಃ ಈಗಃ 60/61, (ಜನವರಿ 2011) 199-203. ಬಿಎಜಿ XI: ಟುವರ್ಡ್ ಹ್ಯೂಮನ್ಃ ಕ್ಯಾನೈನ್ ಕಮ್ಯುನಿಕೇಷನ್ "(ಬಿಎಜಿ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಧಾನ ಲೇಖಕ). ಇಂಟರ್ಡಿಸಿಪ್ಲಿನರಿ ಜರ್ನಲ್ ಫಾರ್ ಜರ್ಮನಿಕ್ ಲಿಂಗ್ವಿಸ್ಟಿಕ್ಸ್ ಅಂಡ್ ಸೆಮಿಯೋಟಿಕ್ ಅನಾಲಿಸಿಸ್ 16,2 (2011) 203-254. "ಎಕ್ಸಾಪ್ಟೆಡ್ 'ಓಹ್': ಇದು ಪ್ರೋಸೋಡಿಕ್ ಶ್ರೇಣೀಕರಣಕ್ಕೆ ಹೇಗೆ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ?" ವೋಕ್ಸ್ ಜರ್ಮನಿಕಾದಲ್ಲಿಃ ಎಸ್ಸೇಸ್ ಇನ್ ಜರ್ಮನಿಕ್ ಲಾಂಗ್ವೇಜಸ್ ಅಂಡ್ ಲಿಟರೇಚರ್ ಇನ್ ಆನರ್ ಆಫ್ ಜೇಮ್ಸ್ ಇ. ಕ್ಯಾಥೆ, ಆವೃತ್ತಿ. ಸ್ಟೀಫನ್ ಹ್ಯಾರಿಸ್ ಮತ್ತು ಮೈಕೆಲ್ ಜೆ. ಹ್ಯಾರಿಸ್ ಮತ್ತು ಇತರರು. ಟೆಂಪೆ, AZ: ದಿ ಅರಿಝೋನಾ ಸೆಂಟರ್ ಫಾರ್ ಮಿಡಿವಲ್ ಅಂಡ್ ರಿನೈಸಾನ್ಸ್ ಸ್ಟಡೀಸ್ (2012) 85-90. "ದಿ ಪವರ್ ಅಂಡ್ ದಿ ಗ್ಲೋರಿ ಆಫ್ ಸೌಂಡ್", [= ಎಂಟನೇ ಸೆಬಿಯೋಕ್ ಫೆಲೋ ವಿಳಾಸ] ದಿ ಅಮೆರಿಕನ್ ಜರ್ನಲ್ ಆಫ್ ಸೆಮಿಯೋಟಿಕ್ಸ್ 28.1-2 (2012) 5-17. "ಹಿಕ್ ಎಟ್ ನನ್ಕ್ಃ ಎವಿಡೆನ್ಸ್ ಫ್ರಮ್ ಕ್ಯಾನೈನ್ ಝೂಸಿಮಿಯಾಟಿಕ್ಸ್". ಸೆಮಿಯೋಟಿಕಾ 196 (2013) 229-242. ಬಿ. ಎ. ಜಿ. XII: ಜರ್ಮನ್ ನೆಟ್ಸ್ಪೀಕ್/ಟೆಕ್ಸ್ಟ್ಸ್ಪೀಕ್ ", (ಬಿ. ಎ. ಜಿ. ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಧಾನ ಲೇಖಕ). ಇಂಟರ್ಡಿಸಿಪ್ಲಿನರಿ ಜರ್ನಲ್ ಫಾರ್ ಜರ್ಮನಿಕ್ ಲಿಂಗ್ವಿಸ್ಟಿಕ್ಸ್ ಅಂಡ್ ಸೆಮಿಯೋಟಿಕ್ ಅನಾಲಿಸಿಸ್ 18,2 (2013) 101-127. "ಆನ್ ಗೋಥಿಕ್ ಇನ್ ದಿ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಏಜ್", NOWELE 67 (2014) 231-236. ಬಿಎಜಿ XIII: "ಆನ್ ಲಾಫ್ಟರ್ಃ ಜರ್ಮನ್ ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಜೋಕ್ಸ್" (ಬಿಎಜಿ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಧಾನ ಲೇಖಕ). ಇಂಟರ್ಡಿಸಿಪ್ಲಿನರಿ ಜರ್ನಲ್ ಫಾರ್ ಜರ್ಮನಿಕ್ ಲಿಂಗ್ವಿಸ್ಟಿಕ್ಸ್ ಅಂಡ್ ಸೆಮಿಯೋಟಿಕ್ ಅನಾಲಿಸಿಸ್ 19,2 (2014). "ಆನ್ ಕನ್ಸೊನೆಂಟಲ್ ಕಂಡಿಷನರ್ಸ್ ಎಗೇನ್ ಅಂಡ್ ದಿ ಕೇಸ್ ಆಫ್ ರೈಸಿಂಗ್ ಶಾರ್ಟ್ ಓಲ್ಡ್ ಫ್ರಿಸಿಯನ್ ಐಯು" ಇಂಟರ್ಡಿಸಿಪ್ಲಿನರಿ ಜರ್ನಲ್ ಫಾರ್ ಜರ್ಮನಿಕ್ ಲಿಂಗ್ವಿಸ್ಟಿಕ್ಸ್ ಅಂಡ್ ಸೆಮಿಯೋಟಿಕ್ ಅನಾಲಿಸಿಸ್ 20,1 (2015) ದಿ ಓಲ್ಡ್ ಸ್ಯಾಕ್ಸನ್ ಹೆಲಿಯಾಂಡ್ಃ ಆನ್ ಅನೋಟೇಟೆಡ್ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಟ್ರಾನ್ಸ್ಲೇಷನ್ ಬೈ ಟೋನ್ಯಾ ಕಿಮ್ ಡ್ಯೂಯಿ. ಲೆವಿಸ್ಟನ್, ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ಃ ಎಡ್ವಿನ್ ಮೆಲ್ಲೆನ್ ಪ್ರೆಸ್ (2011). ಬಿಏಜಿ-ಬೇ ಏರಿಯಾ ಜರ್ಮನ್ ಲಿಂಗ್ವಿಸ್ಟಿಕ್ ಫೀಲ್ಡ್ ವರ್ಕ್ ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟ್. ಪೀಟರ್ ಲ್ಯಾಂಗ್ ಪಬ್ಲಿಷಿಂಗ್; 2015. ಸೆಮಿಯೋಟಿಕ್ ಒಳನೋಟಗಳುಃ ದತ್ತಾಂಶವು ಮಾತನಾಡುತ್ತದೆ. ಟೊರಾಂಟೋಃ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ಟೊರಾಂಟೋ ಪ್ರೆಸ್. 2008 ರಲ್ಲಿ. ದಿ ಫೋನಾಲಜಿ/ಪ್ಯಾರಾಫೋನಾಲಜಿ ಇಂಟರ್ಫೇಸ್ ಅಂಡ್ ದಿ ಸೌಂಡ್ಸ್ ಆಫ್ ಜರ್ಮನ್ ಅಕ್ರಾಸ್ ಟೈಮ್. ಪೀಟರ್ ಲ್ಯಾಂಗ್ ಪಬ್ಲಿಷಿಂಗ್. 2011 ರಲ್ಲಿ. ದಿ ಗೋಥಿಕ್ ಲಾಂಗ್ವೇಜ್ಃ ಗ್ರಾಮರ್, ಜೆನೆಟಿಕ್ ಪ್ರೊವೆನೆನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಟೈಪೋಲಜಿ, ರೀಡಿಂಗ್ಸ್. ಎರಡನೇ ಆವೃತ್ತಿ. ಪೀಟರ್ ಲ್ಯಾಂಗ್ ಪಬ್ಲಿಷಿಂಗ್. 2011 ರಲ್ಲಿ. ಹಳೆಯ ಸ್ಯಾಕ್ಸನ್ ಭಾಷೆ. ವ್ಯಾಕರಣ, ಮಹಾಕಾವ್ಯದ ನಿರೂಪಣೆ, ಭಾಷಾ ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪ. ಪೀಟರ್ ಲ್ಯಾಂಗ್ ಪಬ್ಲಿಷಿಂಗ್. 1967 ರಲ್ಲಿ. ಓಲ್ಡ್ ಹೈ ಜರ್ಮನ್ ಡಿಪ್ಥೊಂಗೈಸೇಶನ್. ಫೋನೆಮಿಕ್ ಬದಲಾವಣೆಯ ವಿವರಣೆ. ಮೌಟನ್ & ಕಂಪನಿ, 1967. ಸಹ-ಸಂಪಾದಕ ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಜೆರಾಲ್ಡ್ ಎಫ್. ಕಾರ್ಃ 'ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತ ಸೆಮಿಯೋಟಿಕ್ಸ್ಃ ವೈವಿಧ್ಯತೆಯಲ್ಲಿ ಸಂಶ್ಲೇಷಣೆ. ಐ. ಎ. ಎಸ್. ಎಸ್. ನ ಐದನೇ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ಸಿನ ಕಾರ್ಯವಿಧಾನಗಳು. ಬರ್ಕ್ಲಿ, CA.Mouton ಡಿ ಗ್ರುಯೆಟರ್, 1996. ಇನ್ಸೈಟ್ಸ್ ಇನ್ ಜರ್ಮನಿಕ್ ಲಿಂಗ್ವಿಸ್ಟಿಕ್ಸ್ I (1995), II (1996) ಮೌಟನ್ ಡಿ ಗ್ರುಯೆಟರ್; ನ್ಯೂ ಇನ್ಸೈಟ್ಸ್ ಇನ್ ಜರ್ಮನಿಕ್ ಲಿಂಗ್ವಿಸ್ಟಿಕ್ಸ್ I (1999), II (2001), III (2002) ಪೀಟರ್ ಲ್ಯಾಂಗ್ ಪಬ್ಲಿಷಿಂಗ್; ದಿ ಸಿಗ್ನಿಫೈಯಿಂಗ್ ಅನಿಮಲ್ಃ ದಿ ಗ್ರಾಮರ್ ಆಫ್ ಲ್ಯಾಂಗ್ವೇಜ್ ಅಂಡ್ ಎಕ್ಸ್ಪೀರಿಯೆನ್ಸ್ (1980) ಇಂಡಿಯಾನಾ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್; ಲ್ಯಾಂಗ್ವೇಜ್ ಚೇಂಜ್ (1983 ಇಂಡಿಯಾನಾ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್); ದಿ ಸೆಮಿಯೋಟಿಕ್ ಬ್ರಿಡ್ಜ್ಃ ಟ್ರೆಂಡ್ಸ್ ಫ್ರಮ್ ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾ, ಮೌಟನ್ ಡಿ ಗ್ರುಯೆಟರ್ (1989 ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನ ಬಾಹ್ಯ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸುತ್ತವೆ ಡೇಟನ್, ಓಹಿಯೋದ ಜನ 1933 ಜನನಗಳ ಜೀವಂತ ಜನರ ಅಧ್ಯಕ್ಷರು