New Finnish Grammar
ನ್ಯೂ ಫಿನ್ನಿಷ್ ಗ್ರಾಮರ್ ಎಂಬುದು ಇಟಾಲಿಯನ್ ಬರಹಗಾರ ಡಿಯಾಗೋ ಮರಾನಿ ಬರೆದ 2000ನೇ ಇಸವಿಯ ಕಾದಂಬರಿಯಾಗಿದೆ. ಇದನ್ನು ಇಟಾಲಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಿಂದ ಜುಡಿತ್ ಲ್ಯಾಂಡ್ರಿ ಅನುವಾದಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು 2011 ರಲ್ಲಿ ಡೆಡಾಲಸ್ ಬುಕ್ಸ್ ಪ್ರಕಟಿಸಿದೆ. ಇಟಲಿಯಲ್ಲಿ, ಈ ಪುಸ್ತಕವು 2001ರಲ್ಲಿ ಗ್ರಿನ್ಜೆನ್ ಕ್ಯಾವರ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದುಕೊಂಡಿತು. ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು 2012ರ ಸ್ವತಂತ್ರ ವಿದೇಶಿ ಕಾದಂಬರಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಮತ್ತು 2012ರ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಅನುವಾದಿತ ಪುಸ್ತಕ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗೆ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಕಥಾವಸ್ತುವು 1943ರಲ್ಲಿ ಇಟಲಿಯ ಟ್ರಿಯೆಸ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಮೂಲತಃ ಫಿನ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನಿಂದ ಬಂದ ಆದರೆ ಜರ್ಮನ್ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯ ಹಡಗಿನಲ್ಲಿ ಸೇರ್ಪಡೆಯಾದ ಮಿಲಿಟರಿ ವೈದ್ಯರು, ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಗಾಯಗೊಂಡಿರುವ ಗುರುತಿಸಲಾಗದ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಆ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ತನ್ನ ಗಾಯದಿಂದ ಚೇತರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಆದರೆ ತನ್ನ ಸ್ಮರಣೆಯನ್ನು ಮತ್ತು ತನ್ನ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಸಹ ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. ಆ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಫಿನ್ನಿಷ್ ನಾವಿಕನಾಗಿದ್ದು, ತನ್ನಂತೆಯೇ ಇಟಲಿಯಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಂಡಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ವೈದ್ಯರು ನಂಬುತ್ತಾರೆ. ವೈದ್ಯರು ಆ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಗುರುತನ್ನು ಪುನರ್ನಿರ್ಮಿಸಲು, ಅವನಿಗೆ ಫಿನ್ನಿಷ್ ಕಲಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಅವನ ಹಿಂದಿನದನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ಹೆಲ್ಸಿಂಕಿಗೆ "ಮರಳಲು" ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ 2000ವನ್ನೂ ನೋಡಿ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಸಾಹಿತ್ಯ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 2000 ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಇಟಾಲಿಯನ್ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಕಾದಂಬರಿಗಳು 1943ರ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ