Zollinger-Harned Company Building
ಈಗ ದಿ ಸಾವರಿನ್ ಬಿಲ್ಡಿಂಗ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುವ ಝೋಲಿಂಗರ್-ಹಾರ್ನ್ಡ್ ಕಂಪನಿ ಕಟ್ಟಡವು ಪೆನ್ಸಿಲ್ವೇನಿಯಾದ ಅಲೆನ್ಟೌನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಒಂದು ಐತಿಹಾಸಿಕ ಡಿಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಸ್ಟೋರ್ ಕಟ್ಟಡವಾಗಿದೆ. 19ನೇ ಶತಮಾನದ ಝೊಲಿಂಗರ್-ಹಾರ್ನೆಡ್ಅನ್ನು 1866ರಲ್ಲಿ ವಿಲಿಯಂ ಆರ್. ಲಾಫರ್ ಮತ್ತು ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಆರ್. ಸ್ಟೆಕೆಲ್ ಅವರು ಪೆನ್ಸಿಲ್ವೇನಿಯಾದ ಅಲೆನ್ಟೌನ್ನಲ್ಲಿ 626 ಹ್ಯಾಮಿಲ್ಟನ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ನಲ್ಲಿರುವ ಚರ್ಚ್ ಮತ್ತು ಹ್ಯಾಮಿಲ್ಟನ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ಗಳ ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿ ಲಾಫರ್ ಮತ್ತು ಸ್ಟೆಕೆಲ್ ಎಂದು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು. ಅಂಗಡಿಯು ಒಣ ಸರಕುಗಳು, ಕಲ್ಪನೆಗಳು ಮತ್ತು ದಿನಸಿ ವಸ್ತುಗಳ ದೊಡ್ಡ ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ಈ ವ್ಯವಹಾರವನ್ನು ಮೂಲ ಪಾಲುದಾರರು 1874ರವರೆಗೆ ಮುಂದುವರೆಸಿದರು, ಆಗ ಸ್ಟೆಕೆಲ್ ತನ್ನ ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ಜಾರ್ಜ್ ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಹಾರ್ಟ್ಜೆಲ್ಗೆ ಬಿಟ್ಟುಕೊಟ್ಟನು. ಹಾರ್ಟ್ಜೆಲ್ 1876ರಲ್ಲಿ ನಿವೃತ್ತರಾದರು ಮತ್ತು ಸಂಸ್ಥೆಯನ್ನು ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಆರ್. ಲಾಫರ್ & ಕಂಪನಿ ಎಂದು ಪುನರ್ರಚಿಸಲಾಯಿತು. ಲಾಫರ್ ವ್ಯವಹಾರವನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಿದರು ಮತ್ತು 611 ಮತ್ತು 613 ಹ್ಯಾಮಿಲ್ಟನ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ನಲ್ಲಿರುವ ದೊಡ್ಡ ಕಟ್ಟಡಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದರು. ಅವರು ರಚನೆಗಳನ್ನು ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಕಟ್ಟಡವಾಗಿ ಸಂಯೋಜಿಸಿದರು, ಅದು ಮಾರ್ಚ್ 1882 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ಈ ಸಂಸ್ಥೆಯು ವ್ಯಾಪಕ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಮಹಿಳೆಯರ ಉಡುಪುಗಳು ಮತ್ತು ಕೋಟುಗಳನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿತು. ಸಂಸ್ಥೆಯು ಬೆಳೆದಂತೆ, ಅದು ಪುಸ್ತಕಗಳು, ಆಟಿಕೆಗಳು, ಆಭರಣಗಳು, ಅಡಿಗೆ ಸಾಮಾನುಗಳು, ರತ್ನಗಂಬಳಿಗಳು ಮತ್ತು ಪುರುಷರ ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳ ಉಡುಪುಗಳೊಂದಿಗೆ ವಿಸ್ತರಿಸಿತು. ವಿಸ್ತರಣೆಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ, ಲಾಫರ್ ಮೊದಲು 12 ಮತ್ತು 16 ಉತ್ತರ ಆರನೇ ಬೀದಿಯಲ್ಲಿ ಎರಡು ಆಸ್ತಿಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸುವ ಮೂಲಕ ಅಂಗಡಿಯನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಿದರು, ಇವುಗಳನ್ನು "ಟಿ" ಆಕಾರದಲ್ಲಿ ವಿಲೀನಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು, ಉತ್ತರದಲ್ಲಿ ಕೋರ್ಟ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ನವರೆಗೆ ವಿಸ್ತರಿಸಿರುವ ಹ್ಯಾಮಿಲ್ಟನ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ ಕಟ್ಟಡಗಳು ಮತ್ತು ಆರನೇ ಬೀದಿಯ ಕಟ್ಟಡಗಳು ಆಸ್ತಿಯ ಬಲಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಹ್ಯಾಮಿಲ್ಟನ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ ಕಟ್ಟಡದಲ್ಲಿ ವಿಲೀನಗೊಂಡವು. ಇಂದಿನ ಸಾರ್ವಭೌಮ ಕಟ್ಟಡವು ಈ ಮೂಲ ವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ. ಎರಡನೇ ವಿಸ್ತರಣೆಯು 607 ಮತ್ತು 609 ಹ್ಯಾಮಿಲ್ಟನ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ನಲ್ಲಿರುವ ಮಳಿಗೆಗಳನ್ನು ಅಂಗಡಿಗೆ ಸೇರಿಸಿತು. ಲಾಫರ್ ಈ ಅಂಗಡಿಯನ್ನು "ಅಲೆನ್ಟೌನ್ನ ಬಿಗ್ ಡಿಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಸ್ಟೋರ್" ಎಂದು ಜಾಹೀರಾತು ಮಾಡಿದರು. ಲಾಫರ್ ಫಿಲಡೆಲ್ಫಿಯಾ ಮೂಲದ ಚಿಲ್ಲರೆ ಉದ್ಯಮಿ ಜಾನ್ ವಾನಮೇಕರ್ ಅವರ ಸ್ನೇಹಿತರಾಗಿದ್ದರು. ಅಲೆನ್ಟೌನ್ನಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಅಂಗಡಿಯನ್ನು ತೆರೆಯುವ ಮೊದಲು 1850 ಮತ್ತು 1860ರ ದಶಕಗಳಲ್ಲಿ ಲಾಫರ್ ವಾನಮೇಕರ್ಗಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ವಾನಮೇಕರ್ ಡಿಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಸ್ಟೋರ್ನಲ್ಲಿದ್ದಾಗ, ಲಾಫರ್ 1904 ರ ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ನಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಅಂಗಡಿಯನ್ನು ಅಲಂಕರಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು. ಲಾಫರ್ಸ್ "ಟಾಯ್ಲ್ಯಾಂಡ್" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುವ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಆಟಿಕೆ ವಿಭಾಗವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಮೊದಲ ಸ್ಥಳೀಯ ಡಿಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಸ್ಟೋರ್ ಆಗಿದೆ. ಆಟಿಕೆ ಪ್ರದರ್ಶನದ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿ ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಇಪ್ಪತ್ತನಾಲ್ಕು ಅಡಿ ಎತ್ತರದ, ಒಂದು ಟನ್ ತೂಕದ ಆಕೃತಿಯಾಗಿದ್ದು ಅದನ್ನು "ಸಾಂತಾ ಕ್ಲಾಸ್ ಫಾದರ್" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಇದು "ಫಾದರ್ ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್" ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವವನ್ನು ನಾಸ್ಟ್ನ ಪಾತ್ರದೊಂದಿಗೆ ಸಂಯೋಜಿಸುವ ಪ್ರಯತ್ನವೇ ಎಂಬುದು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. 1905ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ 9ರಂದು ಸ್ಥಳೀಯ ಪತ್ರಿಕೆಗಳು ಲಾಫರ್ ಅವರ ಸಾಂತಾ ಕ್ಲೌಸ್ನ ನೇರ ಪ್ರಸಾರದ ಮೊದಲ ಪ್ರಕಟಣೆಯನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದವು. "ಟಾಯ್ ಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿರುವ ತನ್ನ ಗುಹೆಯಲ್ಲಿ ಸಾಂತಾ ಕ್ಲಾಸ್ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿ" ಎಂದು ಅದರಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾಗಿತ್ತು. "ನೀವು ಸಾಂಟಾ ಅವರ ಸುಂದರವಾದ ಟಾಯ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡದಿದ್ದರೆ, ನೀವು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಬರುವುದು ಉತ್ತಮ. ಸಾಂಟಾ ಪ್ರತಿ ಚಿಕ್ಕ ಮುಖವನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ಮತ್ತು ಅವನು ತನ್ನ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂ ನೋಡಿರದ ಕೆಲವು ದುಂಡಾದ ಚಿಕ್ಕ ಜನರಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ನಿಮ್ಮ ಪತ್ರಗಳನ್ನು ತಂದು ಅವನ ಗುಹೆಯಲ್ಲಿರುವ ಪತ್ರದ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿ. 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಆರ್. ಲಾಫರ್ 1900ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 11ರಂದು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ನಿಧನರಾದರು ಮತ್ತು ಅಂಗಡಿಯನ್ನು ಅವರ ಪುತ್ರರಾದ ಜೆ. ಹ್ಯಾರಿ ಲಾಫರ್, ಜಾನ್ ಎನ್. ಲಾಫರ್ ಮತ್ತು ಆಲ್ವಿನ್ ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಲಾಫರ್ ಅವರು ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಂಡರು. 1903ರಲ್ಲಿ ಜೆ. ಹ್ಯಾರಿ ಲಾಫರ್ ಅವರು ಸಂಸ್ಥೆಯಿಂದ ನಿವೃತ್ತರಾಗುವವರೆಗೂ ಅವರು ಮುಂದಿನ ಹಲವಾರು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ವ್ಯವಹಾರವನ್ನು ನಡೆಸಿದರು, ನಂತರ ಅವರು ತಮ್ಮ ವ್ಯವಹಾರದ ಪಾಲನ್ನು ಜಾನ್ ಎನ್. ಲಾಫರ್ ಅವರಿಗೆ ಹಸ್ತಾಂತರಿಸಿದರು. ತರುವಾಯ ಜಾನ್ ಎನ್. ಲಾಫರ್ ತನ್ನ ಪಾಲನ್ನು ಅಲ್ವಾನ್ ಲಾಫರ್ಗೆ ಮಾರಿ 709 ಹ್ಯಾಮಿಲ್ಟನ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ನಲ್ಲಿ ತನ್ನದೇ ಆದ ಕಾರ್ಪೆಟ್ ಮತ್ತು ಡ್ರಪರೀ ಅಂಗಡಿಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು. 1906ರಲ್ಲಿ, ಅನಾರೋಗ್ಯದ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ, ಆಲ್ವಿನ್ ಲಾಫರ್ ಅಂಗಡಿಯಲ್ಲಿನ ಪ್ರಮುಖ ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ಕ್ಲಾರೆನ್ಸ್ ಜೆ. ಗೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿದರು. ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಮತ್ತು ಹೆಸರನ್ನು ಲಾಫರ್-ಅರ್ಲಿ ಎಂದು ಬದಲಾಯಿಸಲಾಯಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಮುಂದಿನ ವರ್ಷ, 1907ರಲ್ಲಿ, ಅವರ ಆರೋಗ್ಯ ಮತ್ತಷ್ಟು ಹದಗೆಟ್ಟಿದ್ದರಿಂದ, ಲಾಫರ್ ತಮ್ಮ ಹಿತಾಸಕ್ತಿಗಳನ್ನು ವಿಲಿಯಂ ಸಿ. ಹಾರ್ನೆಡ್ಗೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಮಾಲೀಕತ್ವವನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಮರುಸಂಘಟಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಹೆಸರನ್ನು ಹಾರ್ನೆಡ್-ಅರ್ಲಿ ಎಂದು ಬದಲಾಯಿಸಲಾಯಿತು. 1909 ರಲ್ಲಿ ಮತ್ತಷ್ಟು ಮರುಸಂಘಟನೆಯಲ್ಲಿ, ವಿಲಿಯಂ ಆರ್. ಝೊಲಿಂಗರ್ ಅರ್ಲಿ ಅವರ ಹಿತಾಸಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅಂಗಡಿಯನ್ನು ಮತ್ತೆ ಝೊಲಿಂಗರ್-ಹಾರ್ನ್ಡ್ ಕಂಪನಿ ಎಂದು ಮರುನಾಮಕರಣ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಓಹಿಯೋದ ಸ್ಯಾಂಡುಸ್ಕಿಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ವಿಲಿಯಂ ಜೋಲಿಂಗರ್ 1880ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಜೋಲಿಂಗರ್ ಡಿಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಅಂಗಡಿಯನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಹೊಸ ಮಾಲೀಕರು ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಮಳಿಗೆಯ ಮುಂಭಾಗಗಳ ಸಂಯೋಜನೆಯನ್ನು ಕಿತ್ತುಹಾಕಿದರು ಮತ್ತು ಹ್ಯಾಮಿಲ್ಟನ್ನಲ್ಲಿ ಒಂದೇ ದೊಡ್ಡ ಮೂರು ಅಂತಸ್ತಿನ ಕಟ್ಟಡವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದರು, ಅದು 14 ರಿಂದ 16 ಉತ್ತರ ಆರನೇ ಬೀದಿಯಲ್ಲಿ ಎರಡು ಮಳಿಗೆಯ ಮುಂಭಾಗದೊಂದಿಗೆ ಬಲಕ್ಕೆ ಸುತ್ತಿಕೊಂಡಿತ್ತು. 1922ರಲ್ಲಿ, ವಿಲಿಯಂ ಝೊಲಿಂಗರ್ ನಿಧನರಾದರು ಮತ್ತು ಅವರ ಹಿತಾಸಕ್ತಿಗಳನ್ನು ವೋಲ್ಮರ್ ಕುಟುಂಬವು ಖರೀದಿಸಿತು. 1926 ರಲ್ಲಿ, 605 ಹ್ಯಾಮಿಲ್ಟನ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ ಅನ್ನು ಖರೀದಿಸುವ ಮೂಲಕ ಅಂಗಡಿಯು ಮತ್ತೆ ವಿಸ್ತರಿಸಿತು, ಅದನ್ನು ಅದು ತನ್ನ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ಕಟ್ಟಡದಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಿತು. ವಿಸ್ತರಣೆಯ ಭಾಗವಾಗಿ, ಅಂಗಡಿಯನ್ನು ಕ್ಲಾಸಿಕಲ್ ರಿವೈವಲ್ ಶೈಲಿಯ ಪ್ರಭಾವಗಳೊಂದಿಗೆ ಏಳು ಬೇ ಅಗಲದ ಕಟ್ಟಡವಾಗಿ ಮರುರೂಪಿಸಲಾಯಿತು. ಇದು ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪದ ಟೆರ್ರಾ ಕೋಟ್ಟಾ ಫಲಕಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಸಮೃದ್ಧವಾದ ವಿವರವಾದ ಕಂಚಿನ ಪ್ರದರ್ಶನ ಕಿಟಕಿಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. ಈ ನವೀಕರಣವು 1926ರಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿತು. ಈ ಅಂಗಡಿಯು ದಶಕಗಳವರೆಗೆ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಿತು ಮತ್ತು 1966ರಲ್ಲಿ ಉಪನಗರದ ವೈಟ್ಹಾಲ್ ಮಾಲ್ನಲ್ಲಿ ಶಾಖೆಯನ್ನು ತೆರೆದ ಅಲೆಂಟೌನ್ ಡಿಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಸ್ಟೋರ್ಗಳಲ್ಲಿ ಇದು ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿತ್ತು. 1970ರಲ್ಲಿ, ಆಗಿನ ಅಂಗಡಿಯ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾದ ಡೊನಾಲ್ಡ್ ವೋಲ್ಮರ್, ಪೆನ್ಸಿಲ್ವೇನಿಯಾದ ಯಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿರುವ ಬೇರ್ಸ್ ಡಿಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಸ್ಟೋರ್ ಅನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಜೊಲಿಂಗರ್-ಹಾರ್ನೆಡ್ ಎಂದು ಮರುನಾಮಕರಣ ಮಾಡಿದರು, ಇದು ಆಗಿನ ಜೊಲಿಂಗರ್-ಹಾರ್ನೆಡ್ ಸರಪಳಿಯ ಮೂರನೇ ಅಂಗಡಿಯಾಯಿತು. ವಿಲ್ಕೆಸ್-ಬ್ಯಾರೆ ಬಳಿಯ ವ್ಯೋಮಿಂಗ್ ವ್ಯಾಲಿ ಮಾಲ್ನಲ್ಲಿ ನಾಲ್ಕನೇ ಮಳಿಗೆಯನ್ನು 1971ರಲ್ಲಿ ತೆರೆಯಲಾಯಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, 1970ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಇತರ ಅನೇಕ ಪ್ರಮುಖ ಡಿಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಸ್ಟೋರ್ಗಳಂತೆಯೇ, ಉಪನಗರೀಕರಣ ಮತ್ತು ಒಳಾಂಗಣ ಶಾಪಿಂಗ್ ಮಾಲ್ಗಳ ಬೆಳವಣಿಗೆಯು ಅಲೆನ್ಟೌನ್ನ ಕೇಂದ್ರ ವ್ಯಾಪಾರ ಜಿಲ್ಲೆಯ ದೊಡ್ಡ ಡಿಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಸ್ಟೋರ್ಗಳ ಮಾರಾಟದಲ್ಲಿ ಕುಸಿತಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು. 1975ರಲ್ಲಿ, ಝೊಲಿಂಗರ್ಸ್ ಇನ್ನೂ ಲಾಭದಾಯಕವಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ 1976ರಲ್ಲಿ ನಷ್ಟಗಳು ಹೆಚ್ಚಾಗಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದವು. 1977ರ ಫೆಬ್ರವರಿಯಲ್ಲಿ, ವೋಲ್ಮರ್ ತನ್ನ ಬಡ್ಡಿಯನ್ನು ಅಲೆನ್ಟೌನ್ ಕ್ಲೌಥಿಯರ್ ಸಿಗ್ಮಂಡ್ ಲೆವಿನ್ಗೆ $1 ಮತ್ತು ಇತರ ಪರಿಗಣನೆಗಳಿಗೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿದನು. ಒಂದು ತಿಂಗಳ ನಂತರ, ಕಂಪನಿಯು ಮರುಸಂಘಟಿಸಿದಾಗ ಲೆವಿನ್ ಅಧ್ಯಾಯ 13 ದಿವಾಳಿತನ ರಕ್ಷಣೆಗಾಗಿ ಸಾಲಗಾರರಿಂದ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಮುಂದಿನ ಹನ್ನೊಂದು ತಿಂಗಳುಗಳಲ್ಲಿ, ಕಂಪನಿಯು ಆರ್ಥಿಕ ಸ್ಥಿತಿಗೆ ಮರಳಲು ವಿವಿಧ ತಂತ್ರಗಳನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು, ಆದರೆ ಆರ್ಥಿಕ ಕುಸಿತವು ಮುಂದುವರಿಯಿತು. ಅರ್ಜಿಯನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸಿದ ಕೆಲವು ತಿಂಗಳುಗಳ ನಂತರ, ಕಂಪನಿಯು ತನ್ನ ಯಾರ್ಕ್ ಅಂಗಡಿಯನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿತು ಮತ್ತು ಅದರ ಸರಕುಗಳನ್ನು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅಂಗಡಿಯನ್ನು ಮುಚ್ಚಲಾಯಿತು. 1977ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ನಲ್ಲಿ, ಅದರ ವ್ಯೋಮಿಂಗ್ ವ್ಯಾಲಿ ಮಾಲ್ ಅಂಗಡಿಯನ್ನು ಹೆಸ್ಗೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಅದರ ಅಲೆನ್ಟೌನ್ ಫ್ಲ್ಯಾಗ್ಶಿಪ್ ಮತ್ತು ವೈಟ್ಹಾಲ್ ಮಾಲ್ ಮಳಿಗೆಗಳು 1977ರ ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಶಾಪಿಂಗ್ ಋತುವಿನವರೆಗೂ ಇದ್ದವು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಜೊಲಿಂಗರ್-ಹಾರ್ನೆಡ್ 1978ರ ಜನವರಿ 30ರಂದು ಸಂಪೂರ್ಣ ದಿವಾಳಿತನಕ್ಕೆ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸಿತು ಮತ್ತು ಕೊನೆಯ ಬಾರಿಗೆ ತನ್ನ ಬಾಗಿಲುಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಿತು. ಸಾರ್ವಭೌಮ ಕಟ್ಟಡವಾದ ವೈಟ್ಹಾಲ್ ಮಾಲ್ ಅಂಗಡಿಯನ್ನು ಲೇಹ್ಗೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಹಲವಾರು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಅಲೆನ್ಟೌನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಹ್ಯಾಮಿಲ್ಟನ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ನಲ್ಲಿರುವ ಪ್ರಮುಖ ಅಂಗಡಿಯು ಖಾಲಿಯಾಗಿತ್ತು. ಇದನ್ನು 1979ರಲ್ಲಿ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಸ್ಥಳಗಳ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ದಾಖಲಾತಿಗೆ ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು. 1982ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ, ಅಲೆಂಟೌನ್ ಅಂಗಡಿಯನ್ನು ಸಾವರಿನ್ ರಿಯಾಲ್ಟಿ ಮತ್ತು ಡೆವಲಪ್ಮೆಂಟ್ ಖರೀದಿಸಿತು. ಈ ಕಟ್ಟಡವನ್ನು ನವೀಕರಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು 1984ರ ಮೇ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ಸಾರ್ವಭೌಮ ಕಟ್ಟಡವಾಗಿ ಪುನಃ ತೆರೆಯಲಾಯಿತು. ನವೀಕರಣಗಳಲ್ಲಿ ಹ್ಯಾಮಿಲ್ಟನ್ ಮತ್ತು ಕೋರ್ಟ್ ಬೀದಿಗಳ ನಡುವಿನ ಪಾದಚಾರಿ ಪ್ಲಾಜಾದಿಂದ ಗಾಜಿನ ಕಮಾನಿನ ಪ್ರವೇಶದ್ವಾರವು ಪುರಾತನ ಹಿತ್ತಾಳೆ, ಕನ್ನಡಿಗಳು, ಹಸಿರು ಮತ್ತು ರೆಕ್ಕೆಯ ಹಿಂಭಾಗದ ಕುರ್ಚಿಗಳ ಅಲಂಕಾರದೊಂದಿಗೆ "ದ್ರಾಕ್ಷಿಹಣ್ಣಿನ ಗುಮ್ಮಟ" ದ ಲಾಬಿಗೆ ದಾರಿ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿತು. ಮುಖ್ಯ ಮಹಡಿ ಮತ್ತು ನೆಲಮಾಳಿಗೆಯನ್ನು ಚಿಲ್ಲರೆ ಮಾರಾಟದ ಸ್ಥಳಗಳಾಗಿ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ಮೇಲಿನ ಮಹಡಿಗಳನ್ನು ನಲವತ್ತೆರಡು ಖಾಸಗಿ ಕಚೇರಿ ಕೋಣೆಗಳಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಲಾಯಿತು. ನಂತರ ಸಾರ್ವಭೌಮ ಆರ್ಥಿಕ ಸಂಕಷ್ಟಕ್ಕೆ ಒಳಗಾದರು ಮತ್ತು ಕಟ್ಟಡವನ್ನು ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 22,1989 ರಂದು ಶೆರಿಫ್ ಮಾರಾಟದಲ್ಲಿ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಇಂದು ಈ ಕಟ್ಟಡವನ್ನು ಫಿಲಡೆಲ್ಫಿಯಾದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಮಾಲೀಕರೊಬ್ಬರು ಕಚೇರಿ ಕಟ್ಟಡವಾಗಿ ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಎಚ್. ಲೇಹ್ ಮತ್ತು ಕಂಪನಿ ಹೆಸ್ ಬ್ರದರ್ಸ್ ಅಲೆಂಟೌನ್, ಪೆನ್ಸಿಲ್ವೇನಿಯಾದಲ್ಲಿನ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಸ್ಥಳಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಅಲೆಂಟೌನ್, ಪೆನ್ಸಿಲ್ವೇನಿಯಾದಲ್ಲಿನ ಕಟ್ಟಡಗಳು ಮತ್ತು ರಚನೆಗಳು ಪೆನ್ಸಿಲ್ವೇನಿಯಾದಲ್ಲಿನ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಸ್ಥಳಗಳ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ದಾಖಲೆಯಲ್ಲಿನ ವಾಣಿಜ್ಯ ಕಟ್ಟಡಗಳು 1926ರಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡ ಡಿಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಸ್ಟೋರ್ಗಳು ನ್ಯಾಷನಲ್ ರಿಜಿಸ್ಟರ್ ಆಫ್ ಹಿಸ್ಟಾರಿಕ್ ಪ್ಲೇಸಸ್ ಹಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ಅಲೆಂಟೌನ್, ಪೆನ್ಸಿಲ್ವೇನಿಯಾ ನ್ಯಾಷನಲ್ ರಿಜಿಸ್ಟರ್ ಆಫ್ ಹಿಸ್ಟಾರಿಕ್ ಪ್ಲೇಸಸ್ ಇನ್ ಲೆಹೈ ಕೌಂಟಿ, ಪೆನ್ಸಿಲ್ವೇನಿಯಾದ ನಿಯೋಕ್ಲಾಸಿಕಲ್ ಆರ್ಕಿಟೆಕ್ಚರ್