Alberto Assa
ಆಲ್ಬರ್ಟೊ ಅಸ್ಸಾ (ಇಸ್ತಾಂಬುಲ್, 6 ಮೇ 1909-ಬ್ಯಾರನ್ಕ್ವಿಲ್ಲಾ, 13 ಮಾರ್ಚ್ 1996) ಒಟ್ಟೋಮನ್ ಮೂಲದ ಕೊಲಂಬಿಯಾದ ಶಿಕ್ಷಕ, ಭಾಷಾಂತರಕಾರ ಮತ್ತು ಸೆಫಾರ್ಡಿ ಮೂಲದ ಮಾನವತಾವಾದಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಆರಂಭಿಕ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಆಲ್ಬರ್ಟೊ ಅಸ್ಸಾ ಅನವಿ ಕಾನ್ಸ್ಟಾಂಟಿನೋಪಲ್ನ ಏಷ್ಯಾದ ಬದಿಯಲ್ಲಿರುವ ಉಪನಗರವಾದ ಹೇದರ್ಪಾಸಾದಲ್ಲಿ ಯಹೂದಿ ಪೋಷಕರಿಂದ ಜನಿಸಿದರು. ಆತ ಮೊದಲು ಫ್ರೆಂಚ್ ಮತ್ತು ಸ್ವಿಸ್ ಗೋವರ್ನೆಸ್ಗಳಿಂದ ಮತ್ತು ನಂತರ ಕಾನ್ಸ್ಟಾಂಟಿನೋಪಲ್ನ ಲಾಸಲಿಯನ್ ಫ್ರೆಂಚ್ ಮಾಧ್ಯಮಿಕ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಣ ಪಡೆದರು. ಅವರು ಹ್ಯಾಂಬರ್ಗ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಣತಜ್ಞರಾಗಲು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು. ಅವರು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಅಂತರ್ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಬ್ರಿಗೇಡಿಯರ್ ಆಗಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು. ಅವರು ಬ್ಯಾರನ್ಕ್ವಿಲ್ಲಾಗೆ (1952) ಆಗಮಿಸಿದಾಗ, ಅಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು "ಎಲ್ ಪ್ರೊಫೆಸರ್ ಅಸ್ಸಾ" (ಶಿಕ್ಷಕ ಅಸ್ಸಾ) ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು, ಈ ಬಹುಭಾಷಿಕ (ಲಾಡಿನ್, ಫ್ರೆಂಚ್, ಜರ್ಮನ್, ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್, ಕ್ಯಾಟಲಾನ್, ಇಂಗ್ಲಿಷ್, ಡಚ್) ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಡಿ ಲೆಂಗ್ವಾಸ್ ಮಾಡರ್ನಾಸ್ (1952) ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು, ಅಂದಿನಿಂದ ಅವರು ನಗರದ ಶಿಕ್ಷಣ ಮತ್ತು ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಪ್ರಮುಖ ಪ್ರವರ್ತಕರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾದರು. ಅವರು ಕಾನ್ಸರ್ಟ್ ಆಫ್ ದಿ ಮಂತ್ ಫೌಂಡೇಶನ್ (1957), ಎಸ್ಕ್ಯುಯೆಲಾ ಸುಪೀರಿಯರ್ ಡಿ ಇಡಿಯೊಮಾಸ್, ಯೂನಿವರ್ಸಿಡಾಡ್ ಪೆಡಗೋಗಿಕಾ ಡೆಲ್ ಕ್ಯಾರಿಬ್, ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯುಟೊ ಪೆಸ್ಟಲೋಜಿ, ಯೂನಿವರ್ಸಿಡಾಡ್ ಡೆಲ್ ಅಟ್ಲಾಂಟಿಕೋದ ಶಿಕ್ಷಣ ವಿಭಾಗ ಮತ್ತು ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯುಟೊ ಎಕ್ಸ್ಪೆರಿಮೆಂಟಲ್ ಡೆಲ್ ಅಟ್ಲಾಂಟಿಕೋ ಜೋಸ್ ಸೆಲೆಸ್ಟಿನೊ ಮುಟಿಸ್ (1970) ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ತಮ್ಮದೇ ಮಾತಿನಲ್ಲಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಸಮಾಜವಾದದ ಒಂದು ರೂಪವನ್ನು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು. ಅವರು ಕೊಲೆಜಿಯೋ ನ್ಯಾಶನಲ್ ಜೋಸ್ ಯುಸೆಬಿಯೋ ಕ್ಯಾರೊ (1952) ನ ಮೊದಲ ಶಿಕ್ಷಕರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅವರು ಯೂನಿವರ್ಸಿಡಾಡ್ ಡೆಲ್ ಅಟ್ಲಾಂಟಿಕೋ ಮತ್ತು ಯೂನಿವರ್ಸಿಡಾಡ್ ಡೆಲ್ ನಾರ್ಟೆಗೆ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರಾಗಿದ್ದರು. ಎಲ್ ನ್ಯಾಶನಲ್, ಡೆಲ್ ಕ್ಯಾರಿಬ್ ಮತ್ತು ಎಲ್ ಹೆರಾಲ್ಡೋ ಪತ್ರಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಅವರ ಸಾಪ್ತಾಹಿಕ ಅಂಕಣ ಎಲ್ ರಿಂಕಾನ್ ಡಿ ಕ್ಯಾಸಾಂಡ್ರಾದಲ್ಲಿ (ದಿ ಕಾರ್ನರ್ ಆಫ್ ಕ್ಯಾಸಾಂಡ್ರ) (ಅವರು ಗ್ರೀಕ್ ಪುರೋಹಿತೆಯನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿ ಗುಪ್ತನಾಮವನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡರು), ಅವರು 40 ವರ್ಷಗಳಿಗೂ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ಬ್ಯಾರನ್ಕ್ವಿಲ್ಲಾದಲ್ಲಿ ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಣವನ್ನು ಸಮರ್ಥಿಸಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಉತ್ತೇಜಿಸಿದರು. ಆತ ಸಾಯುವ ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ಮೊದಲು 1994ರಲ್ಲಿ ಅಟ್ಲಾಂಟಿಕೋ ಗವರ್ನರ್ ಕಚೇರಿಯ ಉಪಕ್ರಮದ ಮೇರೆಗೆ ಈ ಅಂಕಣಗಳನ್ನು ಎರಡು ಸಂಪುಟಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಕಲಿಸಲಾಯಿತು. ಬ್ಯಾರನ್ಕ್ವಿಲ್ಲಾದ ಯುನಿವರ್ಸಿಡಾಡ್ ಲಿಬ್ರೆ ಡಿ ಕೊಲಂಬಿಯಾದ ಮೆಡಿಸಿನ್ ಫ್ಯಾಕಲ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಅಭ್ಯಾಸಕ್ಕಾಗಿ ತಮ್ಮ ದೇಹವನ್ನು ದಾನ ಮಾಡುವುದು ಅವರ ಕೊನೆಯ ಆಶಯವಾಗಿತ್ತು. ಅವರು 1996ರ ಮಾರ್ಚ್ 13ರಂದು ಬ್ಯಾರನ್ಕ್ವಿಲ್ಲಾದಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಅವರ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವ ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಣದ ಬಗೆಗಿನ ಅವರ ಸಮರ್ಪಣೆಗೆ ಗೌರವ ಸಲ್ಲಿಸುವ ಸಲುವಾಗಿ, ಹಲವಾರು ಶಾಲೆಗಳಿಗೆ ಅವರ ಹೆಸರನ್ನು ಇಡಲಾಗಿದೆ. ಅಂತೆಯೇ, ಬಡ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಿಗೆ ವಿದೇಶದಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿವೇತನವನ್ನು ಪಡೆಯುವ ಅವಕಾಶವನ್ನು ಸಾಧಿಸುವ ಅವರ ಮಹಾನ್ ಪ್ರಯತ್ನಗಳಿಂದಾಗಿ, 2004 ರಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾರನ್ಕ್ವಿಲ್ಲಾದ ಮೇಯರ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯುಟೊ ಡಿಸ್ಟ್ರಿಟಲ್ ಡಿ ಕ್ರೆಡಿಟೋ ಪ್ಯಾರಾ ಲಾ ಎಜುಕೇಶಿಯನ್ ಸುಪೀರಿಯರ್ ಆಲ್ಬರ್ಟೊ ಅಸ್ಸಾ (ಉನ್ನತ ಶಿಕ್ಷಣಕ್ಕಾಗಿ ಜಿಲ್ಲಾ ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಸಂಸ್ಥೆ) ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು, ಇದು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿವೇತನ ಮತ್ತು ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಸಾಲವನ್ನು ನೀಡಲು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸಂಸ್ಥೆಯಾಗಿದೆ; ಆದಾಗ್ಯೂ, ಇದನ್ನು 2009 ರಲ್ಲಿ ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. ಶಿಕ್ಷಣ ಮತ್ತು ಸಂಸ್ಕೃತಿಯನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸುವ ಅವರ ಸಮರ್ಪಣೆಯನ್ನು ಗುರುತಿಸಿ, ಕೊಲಂಬಿಯಾ ಮತ್ತು ಇತರ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಅಸ್ಸಾವನ್ನು ಹಲವಾರು ಬಾರಿ ನೀಡಲಾಯಿತುಃ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಸರ್ಕಾರದ ಪದಕ. ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಸರ್ಕಾರದ ಪದಕ. ಎಜುಕೇಶನ್ ಮೆರಿಟ್ಗೆ ಕೊಲಂಬಿಯಾದ ಪದಕ. ಯುನಿವರ್ಸಿಡಾಡ್ ಡೆಲ್ ಅಟ್ಲಾಂಟಿಕೋದ ಗೌರವ ಪದವಿ. ಫ್ರೆಂಚ್ ಸರ್ಕಾರದಿಂದ (1979) ನೀಡಲಾದ ಆರ್ಡ್ರೆ ಡೆಸ್ ಪಾಮ್ಸ್ ಅಕಾಡೆಮಿಕ್ಸ್. ಕೊಲಂಬಿಯಾದ ಶಿಕ್ಷಣ ಸಚಿವಾಲಯವು ನೀಡಿದ ಸಿಮೋನ್ ಬೊಲಿವಾರ್ ಪದಕ (1992). ಪುಯೆರ್ಟಾ ಡಿ ಒರೊ ಡಿ ಕೊಲಂಬಿಯಾ ಪದಕ, ಬೆಳ್ಳಿ ವಿಭಾಗ, 1992 ರಲ್ಲಿ ಅಟ್ಲಾಂಟಿಕೋ ಗವರ್ನರ್ ಕಚೇರಿಯಿಂದ ನೀಡಲಾಯಿತು. 1998ರಲ್ಲಿ, ಅಟ್ಲಾಂಟಿಕೋ ಗವರ್ನರ್ ಕಚೇರಿಯು 51ಬಿ ಬೀದಿಯ ವಿಸ್ತರಣೆಯನ್ನು (ಪೋರ್ಟೊ ಕೊಲಂಬಿಯಾ ಹೆದ್ದಾರಿ ಅಥವಾ "ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯಗಳ ಕಾರಿಡಾರ್" ಎಂದೂ ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ) ಆಲ್ಬರ್ಟೊ ಅಸ್ಸಾ ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಿತು ಏಕೆಂದರೆ ಅದರ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರೌಢಶಾಲೆಗಳಿವೆ. ಅನುವಾದಗಳು ಎಲ್ ರಿಂಕಾನ್ ಡಿ ಕಾಸಾಂಡ್ರಾ ಅವರು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಭಾಷೆಗೆ ಮಾಡಿದ ಅನೇಕ ಅನುವಾದಗಳ ಸನ್ನಿವೇಶವೂ ಆಗಿತ್ತು, ಉದಾಹರಣೆಗೆಃ ರೈನರ್ ಮಾರಿಯಾ ರಿಲ್ಕೆಯ ಕಾರ್ಟಾಸ್ ಎ ಅನ್ ಜೊವೆನ್ ಪೊಯೆಟಾ (ಬ್ರೀಫ್ ಆನ್ ಐನೆನ್ ಜಂಗೆನ್ ಡಿಚ್ಟರ್). ಸ್ಟೀಫನ್ ಝ್ವೀಗ್ ಅವರ ಲಾಸ್ ಓಜೋಸ್ ಡೆಲ್ ಹರ್ಮನೋ ಎಟರ್ನೋ (ಡೈ ಆಗೆನ್ ಡೆಸ್ ಇವಿಜೆನ್ ಬ್ರೂಡರ್ಸ್). ಸ್ಟೀಫನ್ ಝ್ವೀಗ್ ಅವರ ರಾಕ್ವೆಲ್ ಡಿಸ್ಕ್ಯೂಟ್ ಕಾನ್ ಡಿಯೋಸ್ (ರಾಹೆಲ್ ರೆಚ್ಟೆಟ್ ಮಿಟ್ ಗಾಟ್). ಫೆಲಿಕ್ಸ್ ಟಿಮ್ಮರ್ಮ್ಯಾನ್ಸ್ ಅವರ ಲಾಸ್ ಮ್ಯೂ ಬೆಲ್ಲಾಸ್ ಹೋರಾಸ್ ಡೆ ಲಾ ಬೇಗುಯಿನಿಟಾ ಸಿನ್ಫೊರೊಸಾ (ಡಿ ಝೀರ್ ಸ್ಕೋನ್ ಯುರೇನ್ ವ್ಯಾನ್ ಜುಫ್ರೌವ್ ಸಿಂಫೊರೊಸಾ, ಬಿಗಿಜೆಂಟ್ಜೆ). ಫ್ರಾನ್ಸ್ ಮಾಸೆರೀಲ್ ಅವರ ಹಿಸ್ಟೋರಿಯಾ ಸಿನ್ ಪಲಾಬ್ರಾಸ್ (ಗೆಸ್ಚಿಚ್ಟೆ ಓಹ್ನೆ ವೋರ್ಟೆ). ಥಾಮಸ್ ಮಾನ್ ಅವರ ಟ್ರಾವೆಸಿಯಾಸ್ ಕಾನ್ ಡಾನ್ ಕ್ವಿಜೋಟ್ (ಮೀರ್ಫಾಹರ್ಟ್ ಮಿಟ್ ಡಾನ್ ಕ್ವಿಜೋಟ್). ಅಸಂಬದ್ಧತೆಗಳಿಂದ ಮುಕ್ತರಾಗುತ್ತಾರೆ. ಆಲ್ಬರ್ಟೊ ಆಸಾ ಅವರು ಕಾರ್ಟಾಸ್ ಕಂಬುಲೆಸ್ ಡಿ ಆದಿಲ್ ಸವಿಂಕನ್ (ಆದಿಲ್ ಸವಿಂಕನ್ ಅವರ ಕಂಬುಲ್ ಪತ್ರಗಳು) ಎಂಬ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಯನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ ASSA, ಆಲ್ಬರ್ಟೊ (ಕ್ಯಾಸಾಂಡ್ರಾ ಡಿ ಕ್ಯಾಂಪೋ ಅಲೆಗ್ರೆ). ಕ್ಯಾಸಾಂಡ್ರಾದ ರಾಜರು. ಬ್ಯಾರನ್ಕ್ವಿಲ್ಲಾಃ ಗೋಬರ್ನೇಶಿಯನ್ ಡೆಲ್ ಅಟ್ಲಾಂಟಿಕೋ, 1994. ಸಂಪುಟ. I y II. ಉಲ್ಲೇಖಗಳ ಮೂಲಗಳು ಮಾರ್ಟಿನ್ ರಾಮೋಸ್, ಜೋಸ್ ಎಲ್. ರೋಜೋಸ್ ಫ್ರಾಂಕೋ ವಿರುದ್ಧ. ಹಿಸ್ಟೋರಿಯಾ ಡೆಲ್ ಪಿಎಸ್ಯುಸಿ 1939-1947. ಸಂಪಾದಕಃ ಎಧಾಸಾ. .. ಹೇಯ್, ಹಾರ್ಮಟ್. 1939ರಿಂದ 1952ರವರೆಗೆ ಫ್ರಾನ್ಸ್ನ ರಾಜಕೀಯ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯು ಜಾರಿಯಲ್ಲಿತ್ತು. ಬಾರ್ಸಿಲೋನಾಃ ಕ್ರಿಟಿಕಾ, 1983. 499 ಪು. ಅಗ್ವಾಡೋ ಸಂಚೆಜ್, ಎಫ್. ಎಲ್ ಮಕ್ವಿಸ್ ಎನ್ ಎಸ್ಪಾನಾ. ಸು ಹಿಸ್ಟೋರಿಯಾ. ಈ ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟೋಗಳು. ಸಂಪಾದಕೀಯಃ ಸ್ಯಾನ್ ಮಾರ್ಟಿನ್. ಅನೋಃ 1975-1976.. ಮೊರನ್, ಗ್ರೆಗೊರಿಯೊ. ಮಿಸೇರಿಯಾ ವೈ ಗ್ರಾಂಡೆಜಾ ಡೆಲ್ ಪಾರ್ಟಿಡೋ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟಾ ಡೆ ಎಸ್ಪಾನಾ (1939-1985). ಬಾರ್ಸಿಲೋನಾಃ ಸಂಪಾದಕೀಯ ಪ್ಲಾನೆಟಾ, 1986.. ಡಿಯಾರಿಯೋಸ್ ಎಲ್ ಹೆರಾಲ್ಡೋ, ಡೆಲ್ ಕ್ಯಾರಿಬೆ, ಎಲ್ ನ್ಯಾಶನಲ್. ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಡಿಕ್ಷನೇರ್ ಡಿ ಗೆರಿಲ್ಲೆರೋಸ್ ಎಟ್ ರೆಸಿಸ್ಟೆಂಟ್ಸ್ ಆಂಟಿಫ್ರಾಂಕ್ವಿಸ್ಟ್ಸ್ 1936-1975. ಲಾರ್ಡಿನ್ ಐ ಒಲಿವಿಯರ್, ಆಂಟೋನಿ. ಟ್ರೆಬಾಲ್ನ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳು, ಸಂಘರ್ಷದ ಕಾರ್ಮಿಕ ಮತ್ತು ಮಿಲಿಟರಿ ರಾಜಕೀಯ ರಹಸ್ಯಃ ಎಲ್ಸ್ ಇಂಡಸ್ಟ್ರಿಯಲ್ಸ್ ಕ್ಯಾಟಲ್ಯಾನ್ಸ್ ಐ ಎಲ್ ಪಿ. ಎಸ್. ಯು. ಸಿ. (<ಐ. ಡಿ. 1>) ಅನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸುತ್ತದೆ. ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಾಟ್ ಆಟೋನೋಮಾ ಡಿ ಬಾರ್ಸಿಲೋನಾ, 2004. ಟೆಸಿಸ್ ಡಾಕ್ಟರೇಟ್. ನೆನಪುಗಳು, ನೆನಪುಗಳು. ಬಾರ್ಸಿಲೋನಾ 1939-1955. ಫ್ರೆಂಚ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಕ್ಯೂವಾಸ್, ಟೋಮಾಸಾ, ಟೆಸ್ಟಿಮೋನೀಯಸ್ ಡಿ ಮುಜೆರೆಸ್ ಅಂಡ್ ಲಾಸ್ ಕಾರ್ಸೆಲ್ಸ್. ಓಸ್ಕಾ, ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯುಟೊ ಡಿ ಎಸ್ಟುಡಿಯೋಸ್ ಆಲ್ಟೋರಾಗೋನೀಸ್, 2004. ಇತಿಹಾಸದ ಒಕ್ಕೂಟವಾದ ಪಿಎಸ್ಯುನಲ್ಲಿ ಸಮಾಜವಾದಿ ಪಕ್ಷವನ್ನು ವಿಭಜಿಸಿ. 70 ಸಮಾಜವಾದದ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟರ ಒಂದು ಕ್ಯಾಟಲುನ್ಯಾಃ ಎಲ್ ಪಿ. ಎಸ್. ಯು. ಸಿ., <ಐ. ಡಿ. 1> ಅನಿವರ್ಸರಿ ಮತ್ತು ಹಿಸ್ಟೊರಿಯಾ. .. ಅಲ್ಕ್ಯಾಡಿಯಾ ಡಿ ಬ್ಯಾರನ್ಕ್ವಿಲ್ಲಾ. ಆತನ ಜನನದ ನಂತರ ಆತ ಜನಿಸಿದನು. ಪ್ಯಾಗಿನಾ ಡೆಲ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯುಟೊ ಎಕ್ಸ್ಪೆರಿಮೆಂಟಲ್ ಡೆಲ್ ಅಟ್ಲಾಂಟಿಕೋ ಆಲ್ಬರ್ಟೊ ಅಸ್ಸಾ-ಕ್ವಿಜೋಟ್ ಬಿಜಾಂಟಿನೋ ಎನ್ ಬ್ಯಾರನ್ಕ್ವಿಲ್ಲಾ (1952-1996) ಅಟ್ಲಾಂಟಿಕೋ ಕೊಲಂಬಿಯಾದ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಸೆಫಾರ್ಡಿ ಯಹೂದಿಗಳು ಕೊಲಂಬಿಯಾದ ಭಾಷಾಂತರಕಾರರು ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಬ್ರಿಗೇಡ್ಸ್ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಬ್ಯಾರನ್ಕ್ವಿಲ್ಲಾ 1909 ಜನನಗಳು 1996 ಇಸ್ತಾಂಬುಲ್ನ ಶಾಲಾ ಶಿಕ್ಷಕರು ಆರ್ಡ್ರೆ ಡೆಸ್ ಪಾಮ್ಸ್ ಅಕಾಡೆಮಿಕ್ಸ್ನ 20 ನೇ ಶತಮಾನದ ಭಾಷಾಂತರಕಾರರು ಕೊಲಂಬಿಯಾ ಟರ್ಕಿಶ್ ವಲಸಿಗರಿಗೆ ವಲಸಿಗರು