Thomas Geminus
ಥಾಮಸ್ ಜೆಮಿನಸ್ (1510 ಲಿಲ್ಲೆ-ಮೇ 1562), ಫ್ಲೆಮಿಶ್ ನಿರಾಶ್ರಿತರಾದ ಥಾಮಸ್ ಲ್ಯಾಂಬ್ರಿಟ್/ಥಾಮಸ್ ಲ್ಯಾಂಬರ್ಟ್, ಕೆತ್ತನೆಗಾರ ಮತ್ತು ಮುದ್ರಕ, 1540ರ ದಶಕದಿಂದ ಲಂಡನ್ನಲ್ಲಿ ಸಕ್ರಿಯರಾಗಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ಜಾನ್ ಹರ್ಫೋರ್ಡ್ ಮುದ್ರಿಸಿದ ಅವರ 1545ರ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಕೃತಿಯಾದ ಕಾಂಪೆಂಡಿಯೋಸಾ ಟೋಟಿಯಸ್ ಅನಾಟೋಮಿ ಡೆಲಿನೇಷಿಯೋ, ಎರೆ ಎಕ್ಸಾರಾಟಾ ("ತಾಮ್ರದ ಮೇಲೆ ಕೆತ್ತಲಾದ ಸಂಪೂರ್ಣ ಅಂಗರಚನಾಶಾಸ್ತ್ರದ ಸಂಪೂರ್ಣ ಚಿತ್ರಣ") ಗಾಗಿ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಜೆಮಿನಸ್ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಥಾಮಸ್ ರೇನಾಲ್ಡೆ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ಮತ್ತು 1545ರಲ್ಲಿ "ದಿ ಬೈರ್ತ್ ಆಫ್ ಮ್ಯಾನ್ಕಿಂಡೆ" ಅಥವಾ "ದಿ ವುಮನ್ಸ್ ಬುಕ್" ಅನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುವ ಮೂಲಕ ಕೆಲಸವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. "ದಿ ಬೈರ್ತ್ ಆಫ್ ಮ್ಯಾನ್ ಕಿಂಡೆ", 1500ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಸೂಲಗಿತ್ತಿಯರ ಕುರಿತ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ಉಲ್ಲೇಖ ಕೃತಿಯಾಗಿತ್ತು. ಇದರ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಯೂಕಾರಿಯಸ್ ರಾಸ್ಲಿನ್ ಅವರ "ಡೆರ್ ಶ್ವಾಂಗರ್ನ್ ಫ್ರೌವೆನ್ ಉಂಡ್ ಹೆಬಮ್ಮೆನ್ ರೋಸೆಂಗಾರ್ಟನ್" ನಿಂದ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇದರ ಮೊದಲ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಆವೃತ್ತಿಯು 1540ರಲ್ಲಿ ರಿಚರ್ಡ್ ಜೋನಾಸ್ ಅವರ ಅನುವಾದವಾಗಿತ್ತು. ಎರಡನೆಯದು, ಥಾಮಸ್ ರೇನಾಲ್ಡೆ ಬರೆದದ್ದು, 1545ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು ಮತ್ತು ಮುಂದಿನ 100 ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಆವೃತ್ತಿಗಳನ್ನು ಕಂಡಿತು. ಇದು ಫಲವತ್ತತೆ, ಗರ್ಭಧಾರಣೆ, ಜನನ ಮತ್ತು ಶಿಶು ಆರೈಕೆಯನ್ನು ಚರ್ಚಿಸಿತು, ನಂತರ ಲಭ್ಯವಿರುವ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಅಂಗರಚನಾಶಾಸ್ತ್ರದ ವಿವರಣೆಗಳೊಂದಿಗೆ. ಅದರ ವಿವರಣೆಗಳು ಜೆಮಿನಸ್ನ "ಕಾಂಪೆಂಡಿಯೋಸಾ" ಮೂಲಕ ವೆಸಾಲಿಯಸ್ನ ನಂತರ ಮತ್ತೆ ಬಂದವು. "ಕಾಂಪೆಂಡಿಯೋಸಾ ಟಟಿಯಸ್ ಅನಾಟಮಿ" 41 ಸಂಖ್ಯೆಯಿಲ್ಲದ ಕೆತ್ತನೆ ಹಾಳೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ಆರನೇ ಎಡ್ವರ್ಡ್ಗೆ ಸಮರ್ಪಿಸಲಾಯಿತು. ಹಾಳೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ ಆಡಮ್ ಮತ್ತು ಈವ್ ಅವರ ಬಾಹ್ಯ ಅಂಗರಚನಾಶಾಸ್ತ್ರದ ಮಡಿಕೆ-ಹೊರಗಿನ ಕೆತ್ತನೆಯು; ಜೊತೆಗೆ ಅಸ್ಥಿಪಂಜರದ 3 ಕೆತ್ತನೆಗಳು, ಸ್ನಾಯುಗಳ 16, ಅಪಧಮನಿಗಳು ಮತ್ತು ರಕ್ತನಾಳಗಳ 5, ನರಗಳ 4, ಅಂಗಗಳ 6, ಮೆದುಳಿನ 4, ಮತ್ತು ಕಣ್ಣು ಮತ್ತು ಅದರ ಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು, ವೆಸಾಲಿಯಸ್ನಿಂದ ಮರಗೆಲಸ ಮಾಡಿದ ನಂತರ. 1545ರ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಇಟಲಿ, ಫ್ರಾನ್ಸ್, ಸ್ಪೇನ್, ಜರ್ಮನಿ ಮತ್ತು ಇತರ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ವಿತರಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಜೆಮಿನಸ್ ನಂತರದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು "ಲ್ಯಾಟಿನ್ ರಹಿತ ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸಕರ" ಪ್ರಯೋಜನಕ್ಕಾಗಿ ತಯಾರಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಕೆಲವು ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಭಾಷಾಂತರಿಸಲು ನಾಟಕಕಾರ ನಿಕೋಲಸ್ ಉಡಾಲ್ ಅವರನ್ನು ನೇಮಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಈ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಹೆನ್ರಿ ಡಿ ಮೊಂಡೆವಿಲ್ಲೆ ಅವರ "ಸರ್ಜರಿಯ" ಆರಂಭಿಕ ಅನುವಾದದಿಂದ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ. ಈ ಪುಸ್ತಕವು ದೊಡ್ಡ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಕಂಡಿತು, ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಮೂರು ಆವೃತ್ತಿಗಳನ್ನು ಮುದ್ರಿಸಿತು-ಒಂದು ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ (1545) ಮತ್ತು ಎರಡು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷಾಂತರದಲ್ಲಿ (1553 ಮತ್ತು 1559). ತನ್ನ ಕೆತ್ತಿದ ಪ್ರತಿಗಳಲ್ಲಿ, ಜೆಮಿನಸ್ ತಾನು ಅನಗತ್ಯವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದ ಎಲ್ಲಾ ವಿವರಗಳನ್ನು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ವೆಸಾಲಿಯಸ್ನ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ತಿಳಿಸಿದ ಹಿನ್ನೆಲೆ ಭೂದೃಶ್ಯಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿದನು. ತಾಮ್ರಫಲಕದ ಕೆತ್ತನೆಗಳು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಮೊಟ್ಟಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟವು ಮತ್ತು ಫ್ರಾನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಅನುಯಾಯಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದವು. ವೈದ್ಯ ಮತ್ತು ವೈದ್ಯಕೀಯ ವಿಷಯಗಳ ಬರಹಗಾರರೂ ಆಗಿದ್ದ ಫ್ರೆಂಚ್ ಕವಿ ಜಾಕ್ವೆಸ್ ಗ್ರೆವಿನ್, 1564,1565ರಲ್ಲಿ ಜೆಮಿನಸ್ನ ಫಲಕಗಳಿಂದ ಮುದ್ರಣ ಆವೃತ್ತಿಗಳನ್ನು ಮತ್ತು 1569ರಲ್ಲಿ ಫ್ರೆಂಚ್ ಭಾಷಾಂತರವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. 1564ರ ಪ್ಯಾರಿಸ್ ಆವೃತ್ತಿಯ ಫಲಕಗಳನ್ನು ಲಂಡನ್ನಲ್ಲಿ ಮುದ್ರಿಸಿ ನಂತರ ಪ್ಯಾರಿಸ್ಗೆ ಸಾಗಿಸಲಾಯಿತು ಎಂದು ಜಲಚಿಹ್ನೆಗಳು ಸೂಚಿಸುತ್ತವೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1510 ಜನನಗಳು 1562 ಸಾವುಗಳು ಸ್ಯೂಡೋನಿಮಸ್ ಕಲಾವಿದರು ವೈದ್ಯಕೀಯ ಚಿತ್ರಕಾರರು