Duck, Death and the Tulip
ಡಕ್, ಡೆತ್ ಅಂಡ್ ದಿ ಟುಲಿಪ್ (ಜರ್ಮನ್ ಶೀರ್ಷಿಕೆಃ ಎಂಟೆ, ಟಾಡ್ ಉಂಡ್ ಟಲ್ಪೆ) ಎಂಬುದು ಜರ್ಮನ್ ಲೇಖಕ ಮತ್ತು ಚಿತ್ರಕಾರ ವೋಲ್ಫ್ ಎರ್ಲ್ಬ್ರೂಚ್ ಬರೆದ 2007ರ ಮಕ್ಕಳ ಪುಸ್ತಕವಾಗಿದೆ. ಸಾವು ಮತ್ತು ಮರಣಾನಂತರದ ಜೀವನವನ್ನು ವಿವರಿಸುವ ಈ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಡಚ್ ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಸೇರಿದಂತೆ ವಿವಿಧ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅನಿಮೇಟೆಡ್ ಮತ್ತು ಚಲನಚಿತ್ರ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಅಳವಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ಕಥೆಯು ಡೆತ್ ಎಂಬ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸುವ ಬಾತುಕೋಳಿಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ, ಅದು ಬದಲಾದಂತೆ, ಅವಳ ಜೀವನದುದ್ದಕ್ಕೂ ಅವಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತಿದೆ. ಇಬ್ಬರೂ ಸ್ನೇಹಿತರಾಗುತ್ತಾರೆ, ಜೀವನ, ಸಾವು ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ಮರಣಾನಂತರದ ಜೀವನ ಹೇಗಿರಬಹುದು ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ಚರ್ಚಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಧುಮುಕುತ್ತಾ ಮರವೊಂದರಲ್ಲಿ ಕುಳಿತು, ಬಾತುಕೋಳಿಯ ಸಾವಿನ ನಂತರ ಸರೋವರಕ್ಕೆ ಏನಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಯೋಚಿಸುತ್ತಾರೆ. ಕೆಲವು ಬಾತುಕೋಳಿಗಳು ತಾವು ದೇವತೆಗಳಾಗುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ಮೋಡಗಳ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತು ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ನೋಡುತ್ತೇವೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತವೆ ಎಂದು ಬಾತುಕೋಳಿ ವರದಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಬಾತುಕೋಳಿಗಳು ಈಗಾಗಲೇ ರೆಕ್ಕೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವುದರಿಂದ ಇದು ಸಾಧ್ಯ ಎಂದು ಸಾವು ಹೇಳುತ್ತದೆ. ನಂತರ, ಕೆಲವು ಬಾತುಕೋಳಿಗಳು ಕೆಳಭಾಗದಲ್ಲಿ, ಕೆಟ್ಟ ಬಾತುಕೋಳಿಗಳನ್ನು ಹುರಿದ ನರಕವಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತವೆ ಎಂದು ಅವಳು ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ; ಬಾತುಕೋಳಿಗಳು ಎಲ್ಲರೂ ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತವೆ ಎಂಬುದು ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಸಾವು ಉತ್ತರಿಸುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು "ಯಾರಿಗೆ ಗೊತ್ತು" ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತದೆ, ಬಾತುಕೋಳಿ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಲು ಪ್ರೇರೇಪಿಸುತ್ತದೆ, "ಆದ್ದರಿಂದ ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ". ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಬಾತುಕೋಳಿ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಸಾಯುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಸಾವು ಅವಳನ್ನು ನದಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತದೆ, ಬಾತುಕೋಳಿಯನ್ನು ನಿಧಾನವಾಗಿ ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿ ಮತ್ತು ಅವಳ ಮೇಲೆ ಟುಲಿಪ್ ಅನ್ನು ಇಡುತ್ತದೆಃ "ಅವನು ಅವಳನ್ನು ದೀರ್ಘಕಾಲ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದನು. ಅವಳು ದೃಷ್ಟಿ ಕಳೆದುಕೊಂಡಾಗ, ಅವನು ಬಹುತೇಕ ಸ್ವಲ್ಪ ವಿಚಲಿತನಾಗಿದ್ದನು ". ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ಸ್ವಾಗತ ಈ ಪುಸ್ತಕವು 2008ರ ಡ್ಯೂಷರ್ ಜುಗೆಂಡ್ಲಿಟೇರಟುರ್ಪ್ರೈಸ್ಗೆ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನಗೊಂಡಿತು; ತೀರ್ಪುಗಾರರು ಎರ್ಲ್ಬ್ರೂಚ್ನ "ಮೃದು-ದಾರ್ಶನಿಕ ಪಾಸ್ ಡಿ ಡ್ಯೂಕ್ಸ್" ಮತ್ತು ಅವರ ವಿರಳವಾದ ವಿವರಣೆಗಳನ್ನು ಶ್ಲಾಘಿಸಿದರುಃ "ಚಿತ್ರಗಳ ಆಮೂಲಾಗ್ರ ಕಡಿತವು ನಾಟಕೀಯ ವಿಷಯವನ್ನು ಪೂರ್ಣ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಒತ್ತಿಹೇಳುತ್ತದೆ". ಮೆಗ್ ರೋಸಾಫ್, ದಿ ಗಾರ್ಡಿಯನ್ ಪತ್ರಿಕೆಯಲ್ಲಿನ ಒಂದು ವಿಮರ್ಶೆಯಲ್ಲಿ, ಡಕ್, ಡೆತ್ ಅಂಡ್ ದಿ ಟುಲಿಪ್ ಅನ್ನು "ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಪುಸ್ತಕ" ಎಂದು ಕರೆದರುಃ "ಸಾವು ತನ್ನ ಕೊಳೆತ ಗರಿಗಳನ್ನು ನೆಲಕ್ಕೆ ಹೊಡೆದು, ತನ್ನ ದೇಹವನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆತ್ತಿ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ನಿಧಾನವಾಗಿ ನದಿಯಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿ, ಅವಳು ದೂರಕ್ಕೆ ಚಲಿಸುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನೋಡುವ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಅನಂತ ಕೋಮಲವಾದದ್ದು ಇದೆ". ಡಚ್ ಭಾಷಾಂತರದ ವಿಮರ್ಶೆಯಲ್ಲಿ ಸಿಗ್ಲಿಂಡೆ ಡುಚಟೇವ್ ಸಹ ಈ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಶ್ಲಾಘಿಸಿದರುಃ "ವಾತಾವರಣವು ಬೆಚ್ಚಗಿರುತ್ತದೆ, ನಿಕಟವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಆರಾಮದಿಂದ ತುಂಬಿದೆ. ಈ ಮೇರುಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಕಷ್ಟಕರವಾದ ಥೀಮ್ ಅನ್ನು ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಹಾಸ್ಯದ ಸ್ಪರ್ಶದೊಂದಿಗೆ ವಿಲಕ್ಷಣ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಾಗುವಂತೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ". ಅವರ ವಿವರಣೆಗಳಿಗಾಗಿ, 2008ರ ಡಚ್ ಗೌಡೆನ್ ಪೆನ್ಸೆಲ್ ಸ್ಪರ್ಧೆಯಲ್ಲಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಮಕ್ಕಳ ಪುಸ್ತಕ ವಿವರಣೆಗಳಿಗಾಗಿ ಎರ್ಲ್ಬ್ರೂಚ್ ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಉಲ್ಲೇಖವನ್ನು ಪಡೆದರು. ರೂಪಾಂತರಗಳು ಒಂದು ಅನಿಮೇಟೆಡ್ ರೂಪಾಂತರವನ್ನು ಮ್ಯಾಥಿಯಸ್ ಬ್ರುಹ್ನ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದರು; ಡೆತ್ಗೆ ಹ್ಯಾರಿ ರೌಹ್ಲ್ಟ್ ಧ್ವನಿ ನೀಡಿದರು, ಡಕ್ಗೆ ಅನ್ನಾ ಥಾಲ್ಬ್ಯಾಕ್ ಧ್ವನಿ ನೀಡಿದರು. ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು 2010ರ ಕಾರ್ಟೂನ್ ಡಿ 'ಓರ್ಗೆ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನಗೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ಷ್ಲಿಂಗೆಲ್ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಚಲನಚಿತ್ರೋತ್ಸವದಲ್ಲಿ 2010ರ ಅನಿಮೇಟೆಡ್ ಫಿಲ್ಮ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದುಕೊಂಡಿತು. ಇದು ಮಕ್ಕಳ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಿಗಾಗಿ 2010ರ ಲ್ಯೂಕಾಸ್ ಫಿಲ್ಮ್ ಫೆಸ್ಟಿವಲ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು ಮತ್ತು ಜರ್ಮನ್ ದೂರದರ್ಶನ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮ ಡೈ ಸೆಂಡಂಗ್ ಮಿಟ್ ಡೆರ್ ಮೌಸ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಾರವಾಯಿತು. 2011 ರಲ್ಲಿ, ನಿರ್ದೇಶಕ ಆಂಡ್ರಿಯಾ ಸೈಮನ್ ಅದೇ ಹೆಸರಿನ ಕಿರುಚಿತ್ರವನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದರು; ಅವರ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ, ಇಬ್ಬರು ಯುವ ಸಹೋದರಿಯರು ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಓದುವ ಮೂಲಕ ತಮ್ಮ ತಾಯಿಯ ಮರಣವನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸುತ್ತಾರೆ. ಈ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರು ನರ್ತಕರು ನಟಿಸಿದ್ದು, "ನೈಜ ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ಕಥೆಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಯೋಜಿಸಿದ್ದಾರೆ". ಫ್ರಾಗ್ ಅಂಡ್ ದಿ ಬರ್ಡ್ಸಾಂಗ್ ದಿ ಡೆಡ್ ಬರ್ಡ್ ರೆಫೆರೆನ್ಸ್ ಎಕ್ಸ್ಟರ್ನಲ್ ಲಿಂಕ್ಸ್ 2007 ಮಕ್ಕಳ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಫಿಕ್ಷನ್ ಎಬೌಟ್ ಪರ್ಸನೈಫಿಕೇಷನ್ಸ್ ಆಫ್ ಡೆತ್ ಮಕ್ಕಳ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಬಾತುಕೋಳಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಕ್ಕಳ ಪುಸ್ತಕಗಳು ವೋಲ್ಫ್ ಎರ್ಲ್ಬ್ರೂಚ್ ಅವರ ಮಕ್ಕಳ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಸಾವಿನ ಬಗ್ಗೆ