Cadfael (TV series)
ಕ್ಯಾಡ್ಫೆಲ್ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ನಿಗೂಢ ದೂರದರ್ಶನ ಸರಣಿಯಾಗಿದ್ದು, 29 ಮೇ 1994 ಮತ್ತು 28 ಡಿಸೆಂಬರ್ 1998 ರ ನಡುವೆ ಐಟಿವಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಾರವಾಯಿತು, ಇದು ಎಲ್ಲಿಸ್ ಪೀಟರ್ಸ್ ಬರೆದ ದಿ ಕ್ಯಾಡ್ಫೆಲ್ ಕ್ರಾನಿಕಲ್ಸ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ. ಸೆಂಟ್ರಲ್ ನಿರ್ಮಿಸಿದ ಈ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಡೆರೆಕ್ ಜಾಕೋಬಿ ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಪತ್ತೇದಾರ ಮತ್ತು ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಪಾತ್ರವಾದ ಬ್ರದರ್ ಕ್ಯಾಡ್ಫೆಲ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಸಂಪೂರ್ಣ ಸರಣಿಯು 2009ರ ಆಗಸ್ಟ್ 24ರಂದು ಡಿವಿಡಿಯಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು. ಈ ಸರಣಿಯು ಮಿಸ್ಟರಿಯ ಭಾಗವಾಗಿ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಾರವಾಯಿತು! ಸರಣಿ. ಕಥೆಗಳು ಮತ್ತು ಸನ್ನಿವೇಶಗಳು ಈ ಪತ್ತೇದಾರಿ ಸರಣಿಯನ್ನು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ 12ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ, ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಬ್ರದರ್ ಕ್ಯಾಡ್ಫೆಲ್ ವಾಸಿಸುವ ಶ್ರೂಸ್ಬರಿಯಲ್ಲಿರುವ ಬೆನೆಡಿಕ್ಟೀನ್ ಅಬ್ಬೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿದೆ. ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು ದಿ ಕ್ಯಾಡ್ಫೆಲ್ ಕ್ರಾನಿಕಲ್ಸ್ ಅನ್ನು ಬರೆದ ಎಲ್ಲಿಸ್ ಪೀಟರ್ಸ್ ಅವರ ಪುಸ್ತಕಗಳಿಂದ ಬಂದಿವೆ. ದೂರದರ್ಶನ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳನ್ನು ಹಂಗೇರಿಯಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾಯಿತು, ಏಕೆಂದರೆ ಶ್ರೂಸ್ಬರಿಯಲ್ಲಿನ ಮೂಲ ಅಬ್ಬೆಯು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ನಿಂತಿಲ್ಲ, ಕೇವಲ ಚರ್ಚ್. ಈ ಕಂತುಗಳು 1994ರಿಂದ 1998ರವರೆಗೆ ಯುಕೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಾರವಾದವು. ಈ ಕಾದಂಬರಿಗಳನ್ನು ಅನುಕ್ರಮವಾಗಿ ಬರೆಯಲಾಗಿದ್ದು, 1137ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗಿ 1145ರಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುವ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ವರ್ಷಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದೆ. ಎಲ್ಲಾ 21 ಕಾದಂಬರಿಗಳನ್ನು ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಕಾದಂಬರಿಗಳಲ್ಲಿನ ಕಥಾವಸ್ತುಗಳು ಮತ್ತು ಪಾತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಕಂತುಗಳಲ್ಲಿ ಪರದೆಯ ಮೇಲೆ ಚಿತ್ರಿಸಲಾದವು ಮತ್ತು ಅನುಕ್ರಮಗಳ ನಡುವೆ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳಿವೆ. ಶೆರಿಫ್ ಹ್ಯೂ ಬೆರಿಂಗರ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಸಹೋದರ ಕ್ಯಾಡ್ಫೆಲ್ ಸೀನ್ ಪೆರ್ಟ್ವೀ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಡೆರೆಕ್ ಜಾಕೋಬಿಯನ್ನು ನಟಿಸಿ (ಸರಣಿ 1) ಶೆರಿಫ್ ಹ್ಯೂ ಬೆರಿಂಗರ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಇಯಾನ್ ಮೆಕಾರ್ಥಿ (ಸರಣಿ 2-3) ಶೆರಿಫ್ ಹ್ಯೂ ಬೆರಿಂಗರ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಆಂಥೋನಿ ಗ್ರೀನ್ (ಸರಣಿ 4) ಸಹೋದರ ಜೆರೋಮ್ ಪೀಟರ್ ಕೊಪ್ಲಿಯಾಗಿ ಪ್ರಿಯರ್ ರಾಬರ್ಟ್ ಜೂಲಿಯನ್ ಫಿರ್ತ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಮೈಕೆಲ್ ಕಲ್ವರ್ (ಸರಣಿ 1) ಅಬ್ಬೋಟ್ ರಾಡುಲ್ಫಸ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಟೆರೆನ್ಸ್ ಹಾರ್ಡಿಮನ್ (ಸರಣಿ 1ರಲ್ಲಿ ಅತಿಥಿ, ಸರಣಿ 2-4ಕ್ಕೆ ಮುಖ್ಯ) ಸಹೋದರ ಓಸ್ವಿನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಮಾರ್ಕ್ ಚಾರ್ನಾಕ್ (ಸರಣಿ 1-3) ಸಾರ್ಜೆಂಟ್ ವಾರ್ಡನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಅಲ್ಬೀ ವುಡಿಂಗ್ಟನ್ (ಸರಣಿ 1-3) ಸಂಚಿಕೆಗಳ ಸರಣಿ ಅವಲೋಕನ ಸರಣಿ 1 (1994) ಈ ಸರಣಿಯ ಅತಿಥಿ ತಾರೆಯರಲ್ಲಿ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಬರ್ಗೆಸ್, ಮೈಕೆಲ್ ಗ್ರ್ಯಾಂಡೇಜ್, ಸ್ಟೀವನ್ ಮ್ಯಾಕಿನ್ಟೋಷ್, ಸಾರಾ ಸ್ಟೀಫನ್ಸ್, ಹ್ಯೂ ಬಾನ್ ಸರಣಿ 2 (1995-1996) ಈ ಸರಣಿಯ ಅತಿಥಿ ತಾರೆಯರಲ್ಲಿ ಜಾನ್ ಹಾಲಮ್, ಜೂಲಿಯನ್ ಗ್ಲೋವರ್, ಇಯಾನ್ ಮೆಕ್ನೀಸ್, ರೋನನ್ ವೈಬರ್ಟ್, ಕ್ರಿಸ್ಟಿಯನ್ ಅನ್ಹೋಲ್ಟ್, ಲೂಯಿಸಾ ಮಿಲ್ವುಡ್-ಹೈ, ಇಯಾನ್ ರೆಡ್ಡಿಂಗ್ಟನ್, ಜಾನ್ ಡಲ್ಲಿಮೋರ್, ಡೇನಿಯಲ್ ಬೆಟ್ಸ್ ಮತ್ತು ಅನ್ನಾ ಫ್ರಿಯೆಲ್ ಸೇರಿದ್ದಾರೆ. ಸರಣಿ 3 (1997) ಈ ಸರಣಿಯ ಅತಿಥಿ ತಾರೆಯರಲ್ಲಿ ಕಿಟ್ಟಿ ಆಲ್ಡ್ರಿಡ್ಜ್, ಟಾಮ್ ಮ್ಯಾನಿಯನ್, ಕ್ರಿಸ್ಪಿನ್ ಬೋನ್ಹ್ಯಾಮ್-ಕಾರ್ಟರ್, ಪೀಟರ್ ಗಿನ್ನೆಸ್, ಹರ್ಮಿಯೋನ್ ನಾರ್ರಿಸ್ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಥರೀನ್ ಕುಸಾಕ್ ಸೇರಿದ್ದಾರೆ. ಸರಣಿ 4 (1998) ಈ ಸರಣಿಯ ಅತಿಥಿ ತಾರೆಯರಲ್ಲಿ ಜಾರ್ಜ್ ಇರ್ವಿಂಗ್, ಬೆನೆಡಿಕ್ಟ್ ಸ್ಯಾಂಡಿಫೋರ್ಡ್, ಲೂಯಿಸ್ ಡೆಲಾಮೆರೆ, ನತಾಶಾ ಪೈನ್, ಜೊನಾಥನ್ ಟಾಫ್ಲರ್, ರಿಚರ್ಡ್ ಲಿನ್ಟರ್ನ್, ಗ್ರೆಗರ್ ಟ್ರೂಟರ್, ಟೆರೆನ್ಸ್ ಬೀಸ್ಲಿ, ಸಿಯೋನ್ ಜೋನ್ಸ್, ನತಾಶಾ ಲಿಟಲ್ ಮತ್ತು ಲೀ ಇಂಗ್ಲೆಬಿ ಸೇರಿದ್ದಾರೆ. "ದಿ ರೋಸ್ ರೆಂಟ್" ಸಂಚಿಕೆಯನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿದ ಮ್ಯಾಥ್ಯೂ ಬಾಂಡ್, "ಈ ಸರಣಿಯು ಕುತೂಹಲಕಾರಿಯಾದ ನಾಟಕೀಯ ಶೈಲಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಪ್ರಧಾನ ನಟರು ತಮ್ಮ ಸಾಲುಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತಿರುವಾಗ ಬದಲಿಗೆ ಕಲ್ಪಿತ ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಗದ್ದಲವು ನಿಲ್ಲುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ಅವರು ಮುಗಿಸಿದಾಗ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ. ಆದರೂ, ಇದು ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ, ಮಹತ್ವಾಕಾಂಕ್ಷೆಯಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಜಾಕೋಬಿ ಅದರಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ-ಇದು ಮೂರು ದೊಡ್ಡ ಪ್ರಯೋಜನಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ ". ಬ್ರಿಟಿಷ್ ದೂರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಧಾರ್ಮಿಕ ಪಾತ್ರಗಳ ಚಿತ್ರಣಗಳನ್ನು ಚರ್ಚಿಸುವ ಲೇಖನವೊಂದರಲ್ಲಿ, ಬೆನ್ ಡೊವೆಲ್ ಕ್ಯಾಡ್ಫೆಲ್ನನ್ನು ಹೊಗಳಿದರು. "ಕೆಲವು ಹಿಡಿತದ ಕಥೆಗಳು, ಉತ್ತಮ ನಿರ್ಮಾಣ ಮೌಲ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಗಿಡಮೂಲಿಕೆ ತಜ್ಞ ಮತ್ತು ಮಾಜಿ ಕ್ರುಸೇಡಿಂಗ್ ಕುದುರೆಯಾಗಿ ಡೆರೆಕ್ ಜಾಕೋಬಿ ಅವರ ಅದ್ಭುತ ಅಭಿನಯಕ್ಕೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಎಲ್ಲಿಸ್ ಪೀಟರ್ಸ್ ಪುಸ್ತಕಗಳ ಈ ರೂಪಾಂತರವು ಲಕ್ಷಾಂತರ ಜನರಿಗೆ ನಿಯಮಿತ ವೀಕ್ಷಣೆಯ ಅಭ್ಯಾಸವಾಯಿತು" ಎಂದು ಡೊವೆಲ್ ಹೇಳಿದರು. "ಒನ್ ಕಾರ್ಪ್ಸ್ ಟೂ ಮನಿ" ಕಾದಂಬರಿಗಳಿಗೆ ಹೋಲಿಕೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಹಂಗೇರಿಯಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾಯಿತು. ದೂರದರ್ಶನದ ರೂಪಾಂತರವು ಮೂಲ ಕಾದಂಬರಿಗೆ ಹತ್ತಿರವಾಗಿ ಅಂಟಿಕೊಂಡಿತ್ತು, ವಿಭಿನ್ನ ಮಾಧ್ಯಮವನ್ನು ಪೂರೈಸಲು ಸಣ್ಣ ಕಥಾವಸ್ತು ಅಥವಾ ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳು ಮಾತ್ರ ಇದ್ದವು. "ದಿ ಸ್ಯಾಂಕ್ಚುವರಿ ಸ್ಪ್ಯಾರೋ" ಅನ್ನು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಹಂಗೇರಿಯ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾಯಿತು. "ಲೆಪರ್ ಆಫ್ ಸೇಂಟ್ ಗೈಲ್ಸ್" ನಲ್ಲಿ, ಹೆರಿಬರ್ಟ್ (ಪೀಟರ್ ಕೊಪ್ಲಿ) ಮಠಾಧೀಶರಾಗಿದ್ದರೆ, ಕಾದಂಬರಿಯಲ್ಲಿ, ರಾಡುಲ್ಫಸ್ ಸುಮಾರು ಒಂದು ವರ್ಷದಿಂದ ಮಠಾಧೀಶರಾಗಿದ್ದಾರೆ. "ಮಾಂಕ್ಸ್ ಹುಡ್" ಮೂಲ ಕಾದಂಬರಿಯ ನಿಕಟ ರೂಪಾಂತರವಾಗಿದೆ. "ದಿ ವರ್ಜಿನ್ ಇನ್ ದಿ ಐಸ್" ನಲ್ಲಿ, ಕಥಾವಸ್ತುವನ್ನು ಮೂಲ ಕಾದಂಬರಿಯಿಂದ ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈ ಕ್ರಮವನ್ನು ಲುಡ್ಲೋದಿಂದ ಶ್ರೂಸ್ಬರಿಯಲ್ಲಿರುವ ಕ್ಯಾಡ್ಫೆಲ್ನ "ಹೋಮ್" ಮಠಕ್ಕೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಬ್ರದರ್ ಎಲ್ಯಾಸ್ನ ಭಾಗವನ್ನು ಗಿಡಮೂಲಿಕೆ ಉದ್ಯಾನಗಳಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಡ್ಫೆಲ್ನ ಯುವ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಲೋ ಸಹಾಯಕ, ಬ್ರದರ್ ಓಸ್ವಿನ್ ಅವರಿಂದ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಲೆ ಗೌಚರ್ ನೇತೃತ್ವದ ಬ್ರಿಗೇಡ್ಗಳ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ವಿವರಿಸಲು ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಕೊಲೆಗಾರನ ಮುಖವಾಡವನ್ನು ಅನಾವರಣಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. ಆಸ್ಪ್ಲಿ ಮ್ಯಾನರ್ ಅನ್ನು ಆಶ್ಬಿ ಎಂದು ಮರುನಾಮಕರಣ ಮಾಡುವುದರ ಹೊರತಾಗಿ, "ದಿ ಡೆವಿಲ್ಸ್ ನೊವಿಸ್" ಪುಸ್ತಕಕ್ಕೆ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ನಿಷ್ಠಾವಂತವಾಗಿದೆ. ಆಶ್ಬಿಯಲ್ಲಿ ಕ್ಲೆಮೆನ್ಸ್ ರಾತ್ರಿಯಿಡೀ ತಂಗಿರುವುದನ್ನು ತೋರಿಸುವ ಒಂದು ವಿಸ್ತೃತ ಪೀಠಿಕೆ ಇದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವನು ತನ್ನೊಂದಿಗೆ ನಾಚಿಕೆಯಿಲ್ಲದೆ ಚೆಲ್ಲಾಟವಾಡುವ ರೋಸನ್ನಾಳನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ, ತನ್ನ ದುರಹಂಕಾರ ಮತ್ತು ಪೋಷಕ ವಿಧಾನದಿಂದ ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ದೂರವಿಡುತ್ತಾನೆ. ಕಾದಂಬರಿಯಲ್ಲಿ ಸಹೋದರ ಮಾರ್ಕ್ನ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಕ್ಯಾಡ್ಫೆಲ್ನ ನಿಷ್ಠಾವಂತ ಸಹಾಯಕ, ಸಹೋದರ ಓಸ್ವಿನ್ ಪೂರೈಸುತ್ತಾರೆ. ಹ್ಯೂ ಬೆರಿಂಗಾರ್ ಶ್ರೂಸ್ಬರಿ ಯಿಂದ ಹೊರಟು, ಅಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಸೂಕ್ಷ್ಮವಲ್ಲದ ಸಹಾಯಕ, ಸಾರ್ಜೆಂಟ್ ವಾರ್ಡನ್ ಅನ್ನು ಬಿಟ್ಟು, ಕ್ಲೆಮೆನ್ಸ್ನ ಕೊಲೆಯ ಪರಿಹಾರಕ್ಕಾಗಿ ಕ್ಯಾಡ್ಫೆಲ್ನೊಂದಿಗೆ ಪದೇ ಪದೇ ಘರ್ಷಣೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಕ್ಯಾನನ್ ಎಲುವಾರ್ಡ್ನ ಒತ್ತಡದಿಂದ, ವಾರ್ಡನ್ ಮೊದಲು ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಮತ್ತು ನಂತರ ಮೆರಿಯೆಟ್ನನ್ನು ಅಪರಾಧಕ್ಕಾಗಿ ಖಂಡಿಸಲು ತುಂಬಾ ಉತ್ಸುಕನಾಗಿದ್ದಾನೆ. ಜಾನಿನ್ ಅಬ್ಬೆಯಿಂದ ಓಡಿಹೋಗಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ ಸಿಕ್ಕಿಬೀಳುತ್ತಾನೆ, ತಪ್ಪೊಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಮರಣದಂಡನೆಯನ್ನು ಕಾಯಲು ಕೊನೆಯದಾಗಿ ಗಾಲ್ಗೆ ತೆರಳುತ್ತಿರುವುದು ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ. "ಎ ಮೊರ್ಬಿಡ್ ಟೇಸ್ಟ್ ಫಾರ್ ಬೋನ್ಸ್" ದ್ವಿತೀಯ ಅಕ್ಷರಗಳು ಮತ್ತು ಸರಿಯಾದ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಕೆಲವು ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಸಹೋದರ ಜಾನ್ ಮತ್ತು ಅನ್ನೆಸ್ಟ್ ಅವರನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ, ವೀಕ್ಷಕರು ಅನುಸರಿಸಲು ಯುವ ಪ್ರೇಮಿಗಳ ಒಂದು ಗುಂಪನ್ನು ಮಾತ್ರ ಬಿಡಲಾಗಿದೆ. ವೆಲ್ಷ್ ಗ್ರಾಮಸ್ಥರು ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಸನ್ಯಾಸಿಗಳ ನಡುವಿನ ಉದ್ವಿಗ್ನತೆಯು ಗಣನೀಯವಾಗಿ ಹೆಚ್ಚಾಗಿದ್ದು, ಸೇಂಟ್ ವಿನಿಫ್ರೆಡ್ನ ಸ್ವಾಧೀನವು ಹೆಚ್ಚು ಅಪಾಯಕಾರಿಯಾಗಿದೆ. ಆ ನಿಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ, ನಿಷ್ಕಪಟ ಮತ್ತು ಆಕರ್ಷಕ ಫಾದರ್ ಹ್ಯೂ ಅವರನ್ನು ಸಂಶಯಾಸ್ಪದ ಮತ್ತು ಬದಲಿಗೆ ಅಸಹ್ಯಕರ ಫಾದರ್ ಇಯಾಂಟೋ ಎಂದು ವರ್ಣಿಸಲಾಗಿದೆ, ಅವರು ಸಂತನನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುವುದನ್ನು ವಿರೋಧಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಎಲುಬುಗಳ ಮೇಲೆ ಅವಳು ಕಸಾಯಿಖಾನೆಯಲ್ಲಿ ಮೂಳೆಯಂತೆ ವ್ಯವಹರಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಸನ್ಯಾಸಿಗಳನ್ನು ದೂಷಿಸುತ್ತಾರೆ. ಬೆನೆಡ್ ದಿ ಸ್ಮಿತ್, ತನ್ನ ಹೆಸರನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದರೂ, ರಿಸಿಯಾರ್ಟ್ನ ಅನುಮಾನಾಸ್ಪದ ಪ್ರತಿಸ್ಪರ್ಧಿ ಮತ್ತು ಸನ್ಯಾಸಿಗಳ ಮೇಲೆ ತೀವ್ರ ಆರೋಪ ಮಾಡುವವನಾಗಿ, ತನ್ನ ಮುಕ್ತ ಮನಸ್ಸಿನ ಒಳ್ಳೆಯ ಸ್ವಭಾವವನ್ನು ಸಹ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ರೂಪಾಂತರದ ಪರಾಕಾಷ್ಠೆಯಲ್ಲಿ, ಸಹೋದರ ಕೊಲಂಬನಸ್ನ ತಪ್ಪೊಪ್ಪಿಗೆಯನ್ನು ಕಾದಂಬರಿಗಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಅಲೌಕಿಕ ವಿಧಾನಗಳಿಂದ ಚಿತ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಕತ್ತಲೆಯಲ್ಲಿ ಸಿಯೋನ್ನಿಂದ ಮೋಸಗೊಳ್ಳುವ ಬದಲು, ಕೊಲಂಬನಸ್ ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಕಲ್ಪನೆಯ ಜ್ವರದ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವವನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಅವರು ಸೇಂಟ್ ವಿನಿಫ್ರೆಡ್ನ ಚರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಜಾಗರೂಕತೆಯನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವಾಗ ಅವರ ಮೇಲೆ ಬೆಳಕಿನ ಅಂಕಿ-ಅಂಶವು ಬೀಳುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನೋಡುವಂತೆ ನಟಿಸುವ ಕ್ಯಾಡ್ಫೆಲ್ ಅವನನ್ನು ಪ್ರಚೋದಿಸುತ್ತಾನೆ. ಸಿಯೋನ್ನ ಭಾಗವು ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿ ಅಡಗಿರುವುದು, ಆದರೆ ಕೊಲಂಬನಸ್ ತಾನು ಸಂತನ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ತನ್ನ ತಂದೆಯನ್ನು ಹೊಡೆದ ಸಂತೋಷವನ್ನು ವಿವರಿಸಿದಾಗ, ಸಿಯೋನ್ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನ ಮೇಲೆ ಹಾರುತ್ತಾನೆ, ಕೊಲಂಬನಸ್ ತಾನು ಮೋಸ ಹೋಗಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಅರಿತುಕೊಂಡಾಗ ವಿನಾಶಕಾರಿ ಪರಿಣಾಮಗಳನ್ನು ಬೀರುತ್ತದೆ. ಎಂಗೆಲಾರ್ಡ್ನಿಂದ ಗಾಡ್ವಿನ್ ಎಂದು ಮರುನಾಮಕರಣಗೊಂಡ ಸಿಯೋನ್ನ ಪ್ರೇಮಿ, ಸಿಯೋನ್ನನ್ನು ಸಮರ್ಥಿಸಿಕೊಂಡಂತೆ ತೋರುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಕಾದಂಬರಿಯಂತೆ ಕೊಲಂಬನಸ್ನ ಆಕಸ್ಮಿಕ ಸಾವು ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಕೊಲಂಬನಸ್ನ ಸ್ವಂತ ಉದ್ದೇಶಗಳು ದೂರದರ್ಶನ ರೂಪಾಂತರದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಅಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿವೆ. ಅವನು ತನ್ನ ಕಡೆಯಿಂದ ಯಾವುದೇ ಮಹತ್ವಾಕಾಂಕ್ಷೆಯನ್ನು "ಮಿಟ್ರೆ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಕಿರಿಯ ತಲೆ" ಎಂದು ಅಮಾಯಕವಾಗಿ ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನ ಕಾರ್ಯಗಳು ಧಾರ್ಮಿಕ ಉತ್ಸಾಹ ಮತ್ತು ಕ್ರಿಮಿನಲ್ ಹುಚ್ಚುತನದಿಂದ ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿವೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ, ಬದಲಿಗೆ ಖ್ಯಾತಿಯ ತಂಪಾದ, ಲೆಕ್ಕಾಚಾರದ ಪಾಸ್ನಿಂದ. ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಸರಣಿಯನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸುವ ಬದಲು ಅಬ್ಬೋಟ್ ರಾಡುಲ್ಫಸ್ನ ಅಬ್ಬೆಯಲ್ಲಿದ್ದ ಅಧಿಕಾರಾವಧಿಯಲ್ಲಿ ಚೆನ್ನಾಗಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ, ಈ ಸಂಚಿಕೆಯು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಪಠ್ಯಕ್ಕೆ ನಿಷ್ಠಾವಂತವಾಗಿ ಉಳಿದಿದೆ. "ದಿ ರೋಸ್ ರೆಂಟ್" ರೂಪಾಂತರವು ಪುಸ್ತಕದಿಂದ ಕೆಲವು ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಅತ್ಯಂತ ಗಮನಾರ್ಹವಾದ ಬದಲಾವಣೆಯೆಂದರೆ, ಮೈಲ್ಸ್ ದುರಾಸೆಯಿಂದ ಪ್ರೇರೇಪಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ತನ್ನ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿ ಮೇಲಿನ ರಹಸ್ಯ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಪ್ರೇರೇಪಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಾಳೆ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಮೃತ ಗಂಡನ ಬಗೆಗಿನ ತನ್ನ ಭಕ್ತಿಯನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಲು ಮನವೊಲಿಸಲು ಮೊದಲು ಗುಲಾಬಿ ಪೊದೆಯ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ. ಮತ್ತೊಂದು ಬದಲಾವಣೆಯೆಂದರೆ, ಕ್ಯಾಡ್ಫೆಲ್ ತನ್ನ ಅನಾರೋಗ್ಯದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿರುವ ಗಂಡನ ನೋವನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಲು ಯುವ ಹೆಂಡತಿಗೆ ಮದ್ದು ನೀಡಿ, ಅತಿಯಾಗಿ ಅವನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಎಚ್ಚರಿಸುತ್ತಾನೆ; ಮುಂದಿನ ದೃಶ್ಯದಲ್ಲಿ, ಆ ವ್ಯಕ್ತಿ ಸತ್ತಿದ್ದಾನೆ, ಇದು ಕರುಣೆ ಕೊಲ್ಲುವಿಕೆಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ಅಂತಹ ಯಾವುದೇ ಅರ್ಥವಿಲ್ಲ. ಕಾದಂಬರಿಯು ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುವ ಮೂರು ವರ್ಷಗಳ ಮೊದಲು ಪತಿ ತನ್ನ ಅನಾರೋಗ್ಯದಿಂದ ಸಾಯುತ್ತಾನೆ, ಕ್ಯಾಡ್ಫೆಲ್ ಅಥವಾ ವಿಧವೆ ಅವನ ಅಂತ್ಯವನ್ನು ತ್ವರಿತಗೊಳಿಸಲು ಯಾವುದೇ ಸೂಚನೆಯಿಲ್ಲ. "ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ ಫೇರ್" ಒಂದು ರೂಪಾಂತರವಾಗಿದ್ದು, ಇದು ಕಾದಂಬರಿಯಿಂದ ಭಿನ್ನವಾದ ಆಘಾತಕಾರಿ ತಿರುವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಇದು ಕ್ಯಾಡ್ಫೆಲ್ ಮತ್ತು ಹ್ಯೂ ಬೆರಿಂಗರ್ ಅವರನ್ನು ಪರಸ್ಪರರ ವಿರುದ್ಧ ನಿಲ್ಲಿಸುತ್ತದೆ, ಕಿಂಗ್ ಸ್ಟೀಫನ್ಗೆ ಹ್ಯೂ ಅವರ ನಿಷ್ಠೆ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಡ್ಫೆಲ್ ಅವರ ನಿಜವಾದ ನ್ಯಾಯದ ಪ್ರಜ್ಞೆಯು ಅವರನ್ನು ಎದುರಾಳಿಗಳನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ (ಆದರೂ ಅವರು ಸಂಚಿಕೆಯ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ರಾಜಿ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ). ಕಾದಂಬರಿಗಳ ಸರಣಿಯಲ್ಲಿ, ಇಬ್ಬರ ಸ್ನೇಹವು ಎಂದಿಗೂ ಹಾಳಾಗುವುದಿಲ್ಲ. "ದಿ ರಾವೆನ್ ಇನ್ ದಿ ಫೋರ್ಗೇಟ್" ಕಾದಂಬರಿಯಲ್ಲಿ ಎಲುನೇಡ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಎಲೀನರ್ರನ್ನು ಆತ್ಮಹತ್ಯೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವ ಬದಲು ಕೊಲೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಲು ಕ್ಯಾಡ್ಫೆಲ್ ಮಾಡಿದ ಪ್ರಯತ್ನಗಳ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ತಪ್ಪೊಪ್ಪಿಗೆಗಾಗಿ ಅವಳನ್ನು ಫಾದರ್ ಐಲ್ನೋತ್ ಅವರ ಬಳಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಅವನ ಸ್ವಂತ ಅಪರಾಧವಾಗಿದೆ. ಇತರ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಸರು ಬದಲಾವಣೆಗಳು ಸೇರಿವೆಃ "ಸರನ್" "ಮೇರಿ" ಆಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು "ಬೆನೆಟ್" "ಎಡ್ವರ್ಡ್" ಆಗುತ್ತದೆ; ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಒನ್ ಕಾರ್ಪ್ಸ್ ಟೂ ಮನಿ ಕಾದಂಬರಿಯಲ್ಲಿ ಟೊರೊಲ್ಡ್ ಬ್ಲಂಡ್ ನಿರ್ವಹಿಸಿದ ಪಾತ್ರವನ್ನು ವಹಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ; ಎಲೀನರ್ರ ಕುರುಡು ಸಹೋದರಿ ಕ್ಯಾಥರೀನ್ ಸೇರ್ಪಡೆ ಮತ್ತು ಟೊರೊಲ್ಡ್, ಫಾದರ್ ಐಲ್ನೋತ್ನ ಮನೆಕೆಲಸಗಾರ ಡಿಯೋಟಾ ಮತ್ತು ಟೊರೊಲ್ಡ್ನ ಸಹವರ್ತಿ ಸ್ಕ್ವೈರ್ ನಿನಿಯನ್ ಪಾತ್ರಗಳ ಅಳಿಸುವಿಕೆ. "ದಿ ಹೋಲಿ ಥೀಫ್" ನಲ್ಲಿ, ಪ್ರಿಯರ್ ಹರ್ಲುಯಿನ್ ಮತ್ತು ಸಹೋದರ ಟುಟಿಲೋ, ಒಬ್ಬ ಅನನುಭವಿ, ಅಂತರ್ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ನಾಶವಾದ ರಾಮ್ಸೇ ಅಬ್ಬೆಯಿಂದ ಅನಿರೀಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಶ್ರೂಸ್ಬರಿಗೆ ಆಗಮಿಸುತ್ತಾರೆ. ಟುಟಿಲೋ ಸೇಂಟ್ ವಿನಿಫ್ರೆಡ್ನ ದರ್ಶನವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ. ಶ್ರೂಸ್ಬರಿ ಯಿಂದ ಸಂತರ ಲಾಭದಾಯಕ ಅವಶೇಷಗಳನ್ನು ಹೊರತೆಗೆಯುವ ನೆಪವಾಗಿ ಹರ್ಲುಯಿನ್ ಇದನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಇದು ಅವಶೇಷಗಳನ್ನು ಪಡೆದಾಗಿನಿಂದ ಸೇಂಟ್ ವಿನಿಫ್ರೆಡ್ನಿಂದ ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆಗಾಗಿ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುವ ಯಾತ್ರಾರ್ಥಿಗಳಿಂದ ಭಾರೀ ಮೊತ್ತದ ದೇಣಿಗೆಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಿದೆ. ಟುಟಿಲೋಗೆ ಒಂದು ಉಯಿಲು ಬಂದಾಗ ಶ್ರೂಸ್ಬರಿಯ ಅಬ್ಬೋಟ್ ರಾಡುಲ್ಫಸ್ ತನ್ನ ಸಂತನಿಗೆ ಸಾಲ ನೀಡಲು ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲದೆ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆಃ ಲೇಡಿ ಡೊನಾಟಾ ಅವರು ರಾಮ್ಸೇ ಅಬ್ಬೆಯನ್ನು ಪುನರ್ನಿರ್ಮಿಸಲು ಶಕ್ತರಾದಷ್ಟು ಮೌಲ್ಯಯುತವಾದ ಹಾರವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗಿದ್ದಾರೆ, ಆದರೂ ಅದು ಅವಳ ಉದ್ದೇಶವೆಂದು ತೋರುವುದಿಲ್ಲ. ಅವನಿಗೆ ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಸೇಂಟ್ ವಿನಿಫ್ರೆಡ್ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲವಾದರೂ, ಪ್ರಿಯರ್ ಹರ್ಲುಯಿನ್ ಅವಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಕೊಡಲು ಸಿದ್ಧವಾಗಿಲ್ಲ. ಅವಶೇಷಗಳು ಮತ್ತು ಹಾರವು ಕಣ್ಮರೆಯಾದಾಗ, ಒಬ್ಬ ಗಾಯಕ ಮತ್ತು ಟುಟಿಲೋ ಅವರ ಸ್ನೇಹಿತನ ಗುಲಾಮನಾಗಿದ್ದ ಡಾಲ್ನಿಯೊಂದಿಗೆ, ಅಬಾಟ್ ಅವರ ನಂತರ ಕ್ಯಾಡ್ಫೆಲ್ನನ್ನು ಕಳುಹಿಸುತ್ತಾನೆ. ಡಾಲ್ನಿಯನ್ನು ಅಪಹರಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ತಿಳಿದುಬಂದಿದೆ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಡ್ಫೆಲ್ ಅವಳನ್ನು ಮತ್ತು ಅವಶೇಷಗಳನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಹಾರವು ಹೋಗಿದೆ ಮತ್ತು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಡಾಲ್ನಿ ಮತ್ತು ಬೆಲೆಬಾಳುವ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದ ಬಾಡಿಗೆದಾರನು ಬಹುತೇಕ ಕ್ಯಾಡ್ಫೆಲ್ನ ಬಾಗಿಲಲ್ಲಿ ಸತ್ತಿರುವುದು ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ, ಅವನ ತಲೆಯನ್ನು ಬಂಡೆಯಿಂದ ಹೊಡೆದಿದೆ. ಈ ಆವೃತ್ತಿಯು ಕಾದಂಬರಿಯ ಮುಖ್ಯ ಕಥಾವಸ್ತುವನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ರಾಮ್ಸೇ ಅಬ್ಬೆಯ ಮಾಜಿ ಅನನುಭವಿ ಸುಲಿಯನ್ ಬ್ಲೌಂಟ್ ಅವರನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯಲು ಪ್ರಿಯರ್ ಹರ್ಲುಯಿನ್ ಮಾಡಿದ ಪ್ರಯತ್ನಗಳ ಉಪ ಕಥಾವಸ್ತುವನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡುತ್ತದೆ; ಕೊಲೆಯಾದ ಬಲಿಪಶುವಿನ ಹೆಸರನ್ನು "ಆಲ್ಡೆಲ್ಮ್" ನಿಂದ "ಆಲ್ಫ್ರೆಡ್" ಎಂದು ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತದೆ; ಕೊಲೆಗಾರನ ಗುರುತನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತದೆ; ಲೇಡಿ ಡೊನಾಟಾದಿಂದ ಟುಟಿಲೋಗೆ ಉಡುಗೊರೆಯಾಗಿ ನೀಡಿದ ಉಡುಗೊರೆಯನ್ನು ಸಾಲ್ಟರಿಯಿಂದ ಆಭರಣದ ಹಾರಕ್ಕೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಅವನಿಗೆ ನೀಡುವ ಆಕೆಯ ಉದ್ದೇಶಕ್ಕೆ ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತದೆ; ಮತ್ತು ಲಾರ್ಡ್ ಬ್ಯೂಮಾಂಟ್ನ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಕಾದಂಬರಿಯಲ್ಲಿನ ಪಾತ್ರಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ದುರಹಂಕಾರ, ಸಿನಿಕತನ ಮತ್ತು ಕ್ರೂರವಾಗಿಸುತ್ತದೆ. "ದಿ ಪಾಟರ್ಸ್ ಫೀಲ್ಡ್" ಕಥೆಯು ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುವ ಒಂದು ವರ್ಷದ ಮೊದಲು ಶ್ರೂಸ್ಬರಿ ಅಬ್ಬೆಗೆ ಸೇರಲು ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ತೊರೆದ ಕುಂಬಾರ ಸಹೋದರ ರುವಾಲ್ಡ್ನ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸುತ್ತದೆ. ಸ್ಥಳೀಯ ಕುಲೀನರೊಬ್ಬರು ಅಬ್ಬೆಗೆ ಒಂದು ಕ್ಷೇತ್ರವನ್ನು ದಾನ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ರುವಾಲ್ಡ್ನ ಹಿಂದಿನ ಮನೆಯ ಸಮೀಪದಲ್ಲಿರುವ ಹೊಲದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವಾಗ, ಸಹೋದರರು ರುವಾಲ್ಡ್ನ ಪರಿತ್ಯಕ್ತ ಪತ್ನಿ ಜೆನೆರಿಸ್ ಎಂದು ಅವರು ಶಂಕಿಸುವ ಮಹಿಳೆಯ ಮೂಳೆಗಳನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. "ದಿ ಪಿಲ್ಗ್ರಿಮ್ ಆಫ್ ಹೇಟ್" ಕಾದಂಬರಿಯಿಂದ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ. ಈ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ, ಸೇಂಟ್ ವಿನಿಫ್ರೆಡ್ನ ದಿನದಂದು ಯಾತ್ರಾರ್ಥಿಗಳ ಸಾಮಾನುಗಳಲ್ಲಿ ವಯಸ್ಸಾದ ಶವವು ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಅದರ ಗುರುತು, ದೂರದ ಕುದುರೆಯ ಕೊಲೆಯಲ್ಲ, ನಿಗೂಢತೆಯ ವಿಷಯವಾಗುತ್ತದೆ. ಮ್ಯಾಥ್ಯೂ (ಟಿವಿ ಸರಣಿಯಲ್ಲಿ "ಲುಕ್" ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಲಾಗಿದೆ) ಮತ್ತು ಸಿಯರನ್ ಸಹೋದರರಾಗಿದ್ದು, ತಮ್ಮ ತಂದೆಯ ಸಾವಿಗೆ ಯಾರು ಕಾರಣ ಎಂದು ಬೆರಳು ತೋರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಈ ರೂಪಾಂತರದಲ್ಲಿ ಲ್ಯೂಕ್ ಖಳನಾಯಕನಾಗಿದ್ದಾನೆ. ಕೆಟ್ಟುಹೋದ ರೂನ್ (ಟಿವಿ ಸರಣಿಯಲ್ಲಿ "ವಾಲ್ಟರ್" ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಲಾಗಿದೆ), ಕ್ಯಾಡ್ಫೆಲ್ನ ಅತ್ಯಂತ ಭರವಸೆಯ ಭವಿಷ್ಯದ ಹೊಸಬರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬನಾಗಿರುವುದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ, ತನ್ನ ಸುತ್ತಲಿನವರ ದಾನವನ್ನು ಗಳಿಸಲು ಅವನು ತನ್ನ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ನಕಲಿ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ ಎಂಬ ಫಾದರ್ ಅಬ್ಬೋಟ್ನ ಅನುಮಾನಗಳನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸುತ್ತಾನೆ; ಅವನ ಸಹೋದರಿ ಮೆಲಾಂಗೆಲ್ ಅಪರಾಧಭಾವದಿಂದ ಅವನ ಕೈ ಮತ್ತು ಕಾಲುಗಳ ಮೇಲೆ ಕಾಯುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಾಳೆ, ಅವರ ಅಗತ್ಯಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸಲು ಕಳ್ಳತನವನ್ನೂ ಸಹ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ. ಇದು ಪರದೆಯ ಮೇಲೆ ಅಳವಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾದ ಎಲ್ಲಿಸ್ ಪೀಟರ್ಸ್ ಅವರ ಕೊನೆಯ ಕಾದಂಬರಿ. 1990ರ ದಶಕದ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ನಾಟಕ ದೂರದರ್ಶನ ಸರಣಿ 1990ರ ದಶಕದ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ನಿಗೂಢ ದೂರದರ್ಶನ ಸರಣಿ 1994ರ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ದೂರದರ್ಶನ ಸರಣಿಯ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳು 1998ರ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ದೂರದರ್ಶನ ಸರಣಿಯ ಕೊನೆಯ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ದೂರದರ್ಶನ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳು ಐತಿಹಾಸಿಕ ನಿಗೂಢ ದೂರದರ್ಶನ ಸರಣಿ ಐಟಿವಿ ಅಪರಾಧ ನಾಟಕಗಳು ಐಟಿವಿ ದೂರದರ್ಶನ ನಾಟಕಗಳು ಕಾದಂಬರಿ ಸರಣಿಗಳು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ದೂರದರ್ಶನ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳು ಸೆಂಟ್ರಲ್ ಇಂಡಿಪೆಂಡೆಂಟ್ ಟೆಲಿವಿಷನ್ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ನಾಟಕ ದೂರದರ್ಶನ ಸರಣಿ ಐಟಿವಿ ಸ್ಟುಡಿಯೋಸ್ ಟೆಲಿವಿಷನ್ ಸರಣಿಯು ನಿರ್ಮಿಸಿದ ದೂರದರ್ಶನ ಸರಣಿಗಳು 12ನೇ ಶತಮಾನದ ಶ್ರೊಪ್ಶೈರ್ನಲ್ಲಿ ಸೆಟ್ ಮಾಡಲಾದ ದೂರದರ್ಶನ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳು