Chelsea Pensioners reading the Waterloo Dispatch
ವಾಟರ್ಲೂ ರವಾನೆಯನ್ನು ಓದುವ ಚೆಲ್ಸಿಯಾ ಪಿಂಚಣಿದಾರರು, ಮೂಲತಃ ಚೆಲ್ಸಿಯಾ ಪಿಂಚಣಿದಾರರು ರಿಸೀವಿಂಗ್ ದಿ ಲಂಡನ್ ಗೆಜೆಟ್ ಎಕ್ಸ್ಟ್ರಾಆರ್ಡಿನರಿ ಆಫ್ ಗುರುವಾರ, ಜೂನ್ 22,1815, ಅನೌನ್ಸಿಂಗ್ ದಿ ಬ್ಯಾಟಲ್ ಆಫ್ ವಾಟರ್ಲೂ, ಡೇವಿಡ್ ವಿಲ್ಕಿ ಅವರ ತೈಲ ವರ್ಣಚಿತ್ರವಾಗಿದ್ದು, ಇದನ್ನು ಆಗಸ್ಟ್ 1816 ರಲ್ಲಿ ವೆಲ್ಲಿಂಗ್ಟನ್ನ 1 ನೇ ಡ್ಯೂಕ್ ಆರ್ಥರ್ ವೆಲ್ಲೆಸ್ಲೆ ನಿಯೋಜಿಸಿದರು. ಇದನ್ನು 1822 ರಲ್ಲಿ ರಾಯಲ್ ಅಕಾಡೆಮಿಯ ಬೇಸಿಗೆ ಪ್ರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಇದು ಎಷ್ಟು ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿತ್ತೆಂದರೆ, ಕಿಕ್ಕಿರಿದ ಜನಸಮೂಹದಿಂದ ಅದನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ರೈಲನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು. ರಾಯಲ್ ಅಕಾಡೆಮಿ ಪ್ರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ರೈಲು ಅಗತ್ಯವಿತ್ತು. ಈ ವರ್ಣಚಿತ್ರವನ್ನು ಡ್ಯೂಕ್ ಆಫ್ ವೆಲ್ಲಿಂಗ್ಟನ್ ಮತ್ತು ಅವರ ವಂಶಸ್ಥರು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ಆಪ್ಸ್ಲೆ ಹೌಸ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಗಿದೆ. ವಾಟರ್ಲೂ ಕದನದ ನಂತರದ ವರ್ಷವಾದ ಆಗಸ್ಟ್ 1816ರಲ್ಲಿ ಥಾಮಸ್ ಗ್ರಹಾಂ, 1ನೇ ಬ್ಯಾರನ್ ಲಿನ್ಡಾಕ್ ಅವರು ವೆಲ್ಲಿಂಗ್ಟನ್ ಅನ್ನು ವಿಲ್ಕಿಗೆ ಪರಿಚಯಿಸಿದರು. ವೆಲ್ಲಿಂಗ್ಟನ್ ಅವರು ವಿಲ್ಕಿಯನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸಿದರು, ಅವರು ಎರಡು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲಸವನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಿದ್ದರು. ವಿಲ್ಕಿ ಪ್ರಕಾರದ ಚಿತ್ರಕಲೆಯಲ್ಲಿ ಪರಿಣತಿ ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಈ ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಅವರು ಪ್ರಕಾರದ ಚಿತ್ರಕಲೆಯನ್ನು ಇತಿಹಾಸದ ಚಿತ್ರಕಲೆಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಯೋಜಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು. ಪ್ರಾಚೀನ ಇತಿಹಾಸ ಅಥವಾ ಬೈಬಲ್ನ ಉಲ್ಲೇಖಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸದೆ, ಸಮಕಾಲೀನ ಸನ್ನಿವೇಶದಲ್ಲಿ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ತೋರಿಸುವ ತುಲನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಹೊಸ ವಿಧಾನವನ್ನು ಈ ವರ್ಣಚಿತ್ರವು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿತು. ವಿಲ್ಕೀ ಒಂದು ರೇಖಾಚಿತ್ರವನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿದನು, ಆದರೆ ಅದನ್ನು ಡ್ಯೂಕ್ 1819ರ ಮಾರ್ಚ್ವರೆಗೆ ನೋಡಲಿಲ್ಲ, ಆಗ ಅವನು ಹೆಚ್ಚು ಹೆಚ್ಚು ಕಿರಿಯ ಸೈನಿಕರನ್ನು ಸೇರಿಸಲು ಕೆಲವು ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದನು. 1822ರವರೆಗೆ ಕಾಮಗಾರಿ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿರಲಿಲ್ಲ. ಅದರ ಯಶಸ್ವಿ ಮೊದಲ ಪ್ರದರ್ಶನದ ನಂತರ, ವಿಲ್ಕಿ ಡ್ಯೂಕ್ನನ್ನು 1,200 ಗಿನಿಗಳ ಅಸಾಧಾರಣವಾದ ದೊಡ್ಡ ಶುಲ್ಕವನ್ನು ಕೇಳಿದರು. ವಿವರಣೆ ಮತ್ತು ಪಾತ್ರಗಳು ಚಿತ್ರಕಲೆಯ ಅಳತೆಗಳು. ಚೆಲ್ಸಿಯಾದ ಕಿಂಗ್ಸ್ ರಸ್ತೆಯ ಯಹೂದಿಗಳ ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ "ಡ್ಯೂಕ್ ಆಫ್ ಯಾರ್ಕ್" ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಮನೆಯ ಹೊರಗೆ ಮರದ ಮೇಜಿನ ಸುತ್ತ ಹಳೆಯ ಸೈನಿಕರು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿದಿರುವುದನ್ನು ಇದು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ಎಡಭಾಗದ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ರಾಯಲ್ ಹಾಸ್ಪಿಟಲ್ ಚೆಲ್ಸಿಯಾ ಗೋಚರಿಸುತ್ತದೆ. ಸೈನಿಕರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ವಾಟರ್ಲೂ ಗೆಜೆಟ್ ಅನ್ನು ಓದುತ್ತಿದ್ದಾರೆ, ಇದು 1815ರ ಜೂನ್ 18ರಂದು ವಾಟರ್ಲೂ ಕದನದ ನಂತರ ಡ್ಯೂಕ್ ಆಫ್ ವೆಲ್ಲಿಂಗ್ಟನ್ ಕಳುಹಿಸಿದ ವಾಟರ್ಲೂ ರವಾನೆಯನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿತು. 1815ರ ಜೂನ್ 19ರಂದು ಪ್ರಕಟಿಸಲಾದ ಈ ಪತ್ರಿಕೆಯು 1815ರ ಜೂನ್ 22ರಂದು ಲಂಡನ್ ಗೆಜೆಟ್ನ ಹಲವಾರು ಆವೃತ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ಮರುಮುದ್ರಣಗೊಂಡಿತು. ಈ ವರ್ಣಚಿತ್ರವು ವಿಲ್ಕಿ ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿದ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳಲ್ಲಿ ಗುರುತಿಸಲಾದ ಪಾತ್ರಗಳ ಅನೇಕ ಭಾವಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ, ಮತ್ತು ಎಡದಿಂದ ಬಲಕ್ಕೆ ಸೇರಿದೆಃ ತನ್ನ ತೊಡೆಯ ಚೀಲವನ್ನು ಹಾಕಿದ ಫಿರಂಗಿಗಾರ. ಕೆಂಪು ಪಿಲ್ಬಾಕ್ಸ್ ಟೋಪಿಯೊಂದಿಗೆ ನೀಲಿ ಸಮವಸ್ತ್ರವನ್ನು ಧರಿಸಿ ಗೆಜೆಟ್ ಅನ್ನು ತಂದ 7 ನೇ ಲೈಟ್ ಡ್ರಾಗನ್ಗಳ ಆರೋಹಿತವಾದ ಆರ್ಡರ್ಲಿ. ಲೈಫ್ ಗಾರ್ಡ್ಸ್ನ ಒಬ್ಬ ಸೈನಿಕ, 1811ರಲ್ಲಿ ಬರೋಸಾ ಕದನದಲ್ಲಿ ಹೋರಾಡಿದ 42ನೇ ಪಾದದ (ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ವಾಚ್) ಒಬ್ಬ ಸಾರ್ಜೆಂಟ್ ಮತ್ತು ರಾಜನ ಜರ್ಮನ್ ಸೈನ್ಯದ ಒಬ್ಬ. 1759 ರಲ್ಲಿ ಜನರಲ್ ವೋಲ್ಫ್ನೊಂದಿಗೆ ಕ್ವಿಬೆಕ್ ಕದನದಲ್ಲಿ ಚೆಲ್ಸಿಯಾ ಪಿಂಚಣಿದಾರರೊಬ್ಬರು ಗೆಜೆಟ್ ಅನ್ನು ನಿಂತುಕೊಂಡು ಓದುತ್ತಿದ್ದರು. ಒಬ್ಬ ಸೈನಿಕನ ಹೆಂಡತಿ, ಗರ್ಭಿಣಿ ಮತ್ತು ಬೂದು ಮುಖದವಳಾಗಿದ್ದು, ತನ್ನ ಗಂಡನ ಭವಿಷ್ಯದ ಸುದ್ದಿಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ. ಕುಳಿತಿರುವ ಅನುಭವಿ ಸಿಂಪಿ ತಿನ್ನುತ್ತಾರೆ (ಜೂನ್ನಲ್ಲಿ ಸಿಂಪಿ ಸೇವಿಸುವುದನ್ನು ಸಂಸತ್ತಿನ ಕಾಯಿದೆಯು ನಿಷೇಧಿಸಿದ್ದರೂ). 1793 ರಲ್ಲಿ ಲೂಯಿಸ್ XVI ಯ ಮರಣದಂಡನೆಗೆ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿದ್ದ 1 ನೇ ಫೂಟ್ ಗಾರ್ಡ್ಸ್ನ ಕಪ್ಪು ಬ್ಯಾಂಡ್ಸ್ಮನ್ (ಒಮ್ಮೆ ಜನರಲ್ ಮೊರೆಯು ಅವರ ಸೇವಕ). 1803 ರಲ್ಲಿ ಅಸ್ಸಾಯೆ ಕದನದಲ್ಲಿ ವೆಲ್ಲಿಂಗ್ಟನ್ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು 1750 ಮತ್ತು 1760 ರ ದಶಕಗಳಲ್ಲಿ ಏಳು ವರ್ಷಗಳ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಮಾರ್ಕ್ವಿಸ್ ಆಫ್ ಗ್ರ್ಯಾನ್ಬಿ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಹೋರಾಡಿದ ಒಬ್ಬ ಹಳೆಯ ಸೈನಿಕ. ಮರದ ಕಾಲನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಅನುಭವಿ. ಜಿಬ್ರಾಲ್ಟರ್ನ ಮಹಾ ಮುತ್ತಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಜನರಲ್ ಎಲಿಯಟ್ರೊಂದಿಗೆ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದ ಹಿರಿಯ ಅನುಭವಿ ವ್ಯಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿರುವ 11ನೇ ಡ್ರಾಗೋನ್ಸ್ನ ಐರಿಶ್ ವ್ಯಕ್ತಿ. ರಾಯಲ್ ಹಾರ್ಸ್ ಗಾರ್ಡ್ಸ್ನ (ಬ್ಲೂಸ್) ಕಾರ್ಪೋರಲ್ ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿ ಮತ್ತು ಮಗನೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತು ಓಲ್ಡ್ ಡ್ಯೂಕ್ ಎಂಬ ನಾಯಿ ಸ್ಪೇನ್ ಮೂಲಕ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ನೊಂದಿಗೆ ಹೋಯಿತು. ಫೂಟ್ ಗಾರ್ಡ್ನ ಸೈನಿಕನೊಬ್ಬ ಕಿಟಕಿಯಿಂದ ಹೊರಗೆ ವಾಲುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ, ಹೈಲ್ಯಾಂಡರ್ ಬ್ಯಾಗ್ಪೈಪ್ಗಳನ್ನು ನುಡಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಸಾಮಾನ್ಯ ಜನರ ಮೇಲೆ ವರ್ಣಚಿತ್ರದ ಗಮನವು ಥಿಯೋಡೋರ್ ಗೆರಿಕಾಲ್ಟ್ ಅವರು 1821 ರ ವಸಂತ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ವಿಲ್ಕಿಯ ಸ್ಟುಡಿಯೊದಲ್ಲಿ ಅಪೂರ್ಣವಾದ ಕೆಲಸವನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ ಮತ್ತು ರಾಯಲ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಷನ್ನಲ್ಲಿ ಅದರ ಎರಡನೇ ಪ್ರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಗಮನಾರ್ಹ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರಿತು. ಇದನ್ನು ಯುಜೀನ್ ಡೆಲಾಕ್ರೋಯಿಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ರಿಚರ್ಡ್ ಪಾರ್ಕ್ಸ್ ಬೋನಿಂಗ್ಟನ್ ಸಹ ನೋಡಿದರು. 1822ರಲ್ಲಿ ಸೊಮರ್ಸೆಟ್ ಹೌಸ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ರಾಯಲ್ ಅಕಾಡೆಮಿಯ ಬೇಸಿಗೆ ಪ್ರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಈ ಚಿತ್ರಕಲೆಗೆ ಪ್ರಮುಖ, ಕೇಂದ್ರ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು, ಸರ್ ಥಾಮಸ್ ಲಾರೆನ್ಸ್ ಅವರು ಡ್ಯೂಕ್ ಆಫ್ ವೆಲ್ಲಿಂಗ್ಟನ್ ಅವರ ಭಾವಚಿತ್ರದ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಅಗ್ಗಿಸ್ಟಿಕೆ ಮೇಲೆ ನೇತುಹಾಕಿದರು. ಇದು ಎಷ್ಟು ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿತ್ತೆಂದರೆ, ಜನಸಂದಣಿಯಿಂದ ಅದನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ರೈಲನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು, ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ರಾಯಲ್ ಅಕಾಡೆಮಿ ಪ್ರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಈ ಮುನ್ನೆಚ್ಚರಿಕೆಯ ಅಗತ್ಯವಿತ್ತು (ಮುಂದಿನ ಸಂದರ್ಭವು 1858 ರಲ್ಲಿ ವಿಲಿಯಂ ಪೊವೆಲ್ ಫ್ರಿತ್ ಅವರ ದಿ ಡರ್ಬಿ ಡೇ ಆಗಿತ್ತು). ವಿಲ್ಕಿಯು ವೆಲ್ಲಿಂಗ್ಟನ್ನಿಂದ 1,200 ಗಿನಿಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದನು ಮತ್ತು 1829ರಲ್ಲಿ ಜಾನ್ ಬರ್ನೆಟ್ ಕೆತ್ತಿದ ವರ್ಣಚಿತ್ರವನ್ನು ಮುದ್ರಣವಾಗಿ ಪುನರುತ್ಪಾದಿಸುವ ಹಕ್ಕುಗಾಗಿ ಪ್ರಕಾಶಕ ಗ್ರೇವ್ಸ್ & ಕಂನಿಂದ ಇನ್ನೂ 1,200 ಗಿನಿಗಳನ್ನು ಆತನಿಗೆ ನೀಡಲಾಯಿತು. ಪ್ರಕಾಶಕರು ಜಲವರ್ಣದ ಪ್ರತಿಯನ್ನು ಸಹ ನಿಯೋಜಿಸಿದರು, ಇದನ್ನು 1994ರ ಏಪ್ರಿಲ್ 14ರಂದು ಲಂಡನ್ನ ಸೋಥೆಬಿಸ್ನಲ್ಲಿ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ವಿಲ್ಕಿಯ ಪೂರ್ವಸಿದ್ಧತಾ ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳು ಗುಂಪಿನ ವಿಕಾಸವನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತವೆ. ಯೇಲ್ ಸೆಂಟರ್ ಫಾರ್ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಆರ್ಟ್, c.1819 ನಲ್ಲಿರುವ ಒಂದು ರೇಖಾಚಿತ್ರವೂ ಸೇರಿದಂತೆ ಹಲವಾರು ತೈಲ ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳಿವೆ. ಚೆಲ್ಸಿಯಾ ಪಿಂಚಣಿದಾರರ ಉಲ್ಲೇಖಗಳಾದ ವೆಲ್ಲಿಂಗ್ಟನ್ ಮತ್ತು ವಾಟರ್ಲೂಃ ದಿ ಡ್ಯೂಕ್, ದಿ ಬ್ಯಾಟಲ್ ಅಂಡ್ ಪೋಸ್ಟೆರಿಟಿ, 1815-2015, ಆರ್. ಇ. ಫೋಸ್ಟರ್, ಪು. 136 ವೆಲ್ಲಿಂಗ್ಟನ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂನಲ್ಲಿನ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳ ಪಟ್ಟಿ, ಆಪ್ಸ್ಲೆ ಹೌಸ್, ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಹೆರಿಟೇಜ್, ಪು. 325-329 ವಾಟರ್ಲೂ ಕದನದ ಘೋಷಣೆಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತಿರುವ ಚೆಲ್ಸಿಯಾ ಪಿಂಚಣಿದಾರರ ರೇಖಾಚಿತ್ರ, ಯೇಲ್ ಸೆಂಟರ್ ಫಾರ್ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಆರ್ಟ್ ನ್ಯೂಸ್ ಆಫ್ ವಾಟರ್ಲೂ, ನ್ಯಾಷನಲ್ ಆರ್ಕೈವ್ಸ್ ದಿ ಹೋಮ್ ಫ್ರಂಟ್, ದಿ ಗಾರ್ಡಿಯನ್, 26 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 2002 ದಿ ಲೈಫ್ ಆಫ್ ಸರ್ ಡೇವಿಡ್ ವಿಲ್ಕಿ ಅವರ ನಿಯತಕಾಲಿಕಗಳು, ಪ್ರವಾಸಗಳು ಮತ್ತು ಕಲೆಯ ಕೃತಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ಟೀಕೆಗಳೊಂದಿಗೆ, ಸಂಪುಟ 2, ಅಲನ್ ಕನ್ನಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್, ಪು. 77 ದಿ ನ್ಯೂಸ್ ಪೇಪರ್ ಆಸ್ ನ್ಯಾಷನಲಿಸ್ಟ್ ಐಕಾನ್, ಅಥವಾ ಹೌ ಟು ಪೇಂಟ್ 'ಇಮ್ಯಾಜಿನ್ಡ್ ಕಮ್ಯುನಿಟೀಸ್', ಬ್ರಿಯಾನ್ ವಿಂಕೆನ್ವೆಡರ್, ಲಿಮಿನಾ.