Fred Hargadon
ಫ್ರೆಡ್ ಹರ್ಗಡಾನ್ ಅವರು ಸ್ವರ್ತ್ಮೋರ್ ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ 1969ರಿಂದ 1984ರವರೆಗೆ, ಸ್ಟ್ಯಾನ್ಫೋರ್ಡ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು 1988ರಿಂದ 2003ರವರೆಗೆ ಪ್ರಿನ್ಸ್ಟನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಡೀನ್ ಆಫ್ ಅಡ್ಮಿಷನ್ ಆಗಿದ್ದರು. ಅವರು ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ ಮತ್ತು ಕಾಲೇಜು ಪ್ರವೇಶ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ನಾಯಕರಾಗಿದ್ದರು. 1984ರಲ್ಲಿ ದಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಟೈಮ್ಸ್ ಅವರನ್ನು "ಡೀನ್ಗಳ ಡೀನ್" ಎಂದು ಬಣ್ಣಿಸಿತು. ಆರಂಭಿಕ ಜೀವನ ಫ್ರೆಡೆರಿಕ್ ಆಂಥೋನಿ ಹರ್ಗಡಾನ್ ಅವರು ಜನವರಿ 4,1934 ರಂದು ಪೆನ್ಸಿಲ್ವೇನಿಯಾದ ಆರ್ಡ್ಮೋರ್ ನಲ್ಲಿ ಬರ್ನಾರ್ಡ್ ಮತ್ತು ಅನ್ನಾ ಹರ್ಗಡಾನ್ ಅವರ ಮಗನಾಗಿ ಜನಿಸಿದರು. ಅವರಿಗೆ ಬರ್ನಾರ್ಡ್ ಮತ್ತು ಜಾನ್ ಎಂಬ ಇಬ್ಬರು ಸಹೋದರರು ಮತ್ತು ಅನ್ನಿ ಮತ್ತು ಜೂಡಿ ಎಂಬ ಇಬ್ಬರು ಸಹೋದರಿಯರು ಇದ್ದರು. ಅವರು ಲೋವರ್ ಮೆರಿಯನ್ ಪ್ರೌಢಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಸಂಗ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಅಂಚೆ ಕಛೇರಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು 14 ವರ್ಷದವರಿದ್ದಾಗಿನಿಂದ ಬೆಸ ಉದ್ಯೋಗಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅಟ್ಲಾಂಟಿಕ್ ರಿಫೈನಿಂಗ್ ಕಂಪನಿಯಲ್ಲಿ ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಅವರು ಯು. ಎಸ್. ಸೈನ್ಯದಲ್ಲಿ ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ನಂತರ ಜಿ. ಐ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಹೇವರ್ಫೋರ್ಡ್ ಕಾಲೇಜಿಗೆ ಹೋದರು. ಹಕ್ಕುಗಳ ಮಸೂದೆ. ಅವರು 1958 ರಲ್ಲಿ ಪದವಿ ಪಡೆದರು ಮತ್ತು ಹಾರ್ವರ್ಡ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ ಮತ್ತು ಕಾರ್ನೆಲ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಸ್ನಾತಕೋತ್ತರ ಪದವಿ ಪಡೆದರು. ನಂತರ ಅವರು ಸ್ವರ್ತ್ಮೋರ್ ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ ರಾಜಕೀಯ ವಿಜ್ಞಾನದ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರಾದರು. 1964ರಲ್ಲಿ, ಹರ್ಗಡಾನ್ ಅವರು ಸ್ವರ್ತ್ಮೋರ್ ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರವೇಶದ ಡೀನ್ ಆದರು. ಅವರು ಪ್ರವೇಶ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು ಮುಂದಾದರು. ಆ ವರ್ಷ ಸ್ವರ್ತ್ಮೋರ್ ರಾಕ್ಫೆಲ್ಲರ್ ಫೌಂಡೇಶನ್ನಿಂದ ಆಫ್ರಿಕನ್ ಅಮೆರಿಕನ್ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳನ್ನು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಪುರುಷ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳನ್ನು ನೇಮಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಮತ್ತು ದಾಖಲಿಸುವ ತನ್ನ ಪ್ರಯತ್ನಗಳನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು ಯು. ಎಸ್. $275,000 ಅನುದಾನವನ್ನು ಪಡೆಯಿತು. ಈ ಅನುದಾನವು ಪ್ರಾಥಮಿಕವಾಗಿ ಅಂತಹ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಿಗೆ ಆರ್ಥಿಕ ನೆರವು ನೀಡುವ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. 1953ರವರೆಗೆ, ಸ್ವರ್ತ್ಮೋರ್ 7 ಅಥವಾ 8 ಆಫ್ರಿಕನ್-ಅಮೆರಿಕನ್ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳನ್ನು ದಾಖಲಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದರು; ನಂತರದ ದಶಕದಲ್ಲಿ, ಇನ್ನೂ 20 ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ದಾಖಲಾಗಿದ್ದರು. 1964 ಮತ್ತು 1968ರ ನಡುವೆ, ಈ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟು ಸುಮಾರು 1100 ದಾಖಲಾತಿಗಳಲ್ಲಿ 61 ಆಫ್ರಿಕನ್-ಅಮೆರಿಕನ್ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಲ್ಲಿ ಹರ್ಗಡಾನ್ ಯಶಸ್ವಿಯಾದರು. ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳ ಗುಣಮಟ್ಟವನ್ನು ಗಮನಿಸಿದರೆ, ಅವರು ಬೇರೆಡೆ ಕಾಲೇಜಿಗೆ ಹೋಗಬಹುದಿತ್ತು, ಆದರೆ ಸ್ವರ್ತ್ಮೋರ್ ಭವಿಷ್ಯದ ಆಫ್ರಿಕನ್-ಅಮೆರಿಕನ್ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಪರಿಗಣಿಸುವ ಕಾಲೇಜಾಗಿ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿಕೊಂಡನು. ಮಹಿಳೆಯರು ಸ್ಥಳಾವಕಾಶದ ಪ್ರಸ್ತಾಪವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುವ ಸಾಧ್ಯತೆಯಿರುವುದರಿಂದ, ಸುಮಾರು ಎರಡು ಪಟ್ಟು ಹೆಚ್ಚು ಆಫ್ರಿಕನ್-ಅಮೆರಿಕನ್ ಮಹಿಳೆಯರನ್ನು ಪುರುಷರಾಗಿ ದಾಖಲಿಸಲಾಯಿತು, ಇದು ಉದ್ದೇಶಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿತ್ತು. ಇದಲ್ಲದೆ, ಆರ್ಥಿಕ ನೆರವಿನ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಆಫ್ರಿಕನ್-ಅಮೆರಿಕನ್ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳ ಸಂಖ್ಯೆಯು ನಿರೀಕ್ಷೆಗಿಂತ ತುಂಬಾ ಕಡಿಮೆಯಾಗಿತ್ತು, ಏಕೆಂದರೆ ಅನೇಕರಿಗೆ ಸಾಧನಗಳು ಅಥವಾ ಇತರ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿವೇತನಗಳಿದ್ದವು. ಸ್ಟ್ಯಾನ್ಫೋರ್ಡ್ ಹರ್ಗಡಾನ್ 1969ರಲ್ಲಿ ಸ್ಟ್ಯಾನ್ಫೋರ್ಡ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯಕ್ಕೆ ತೆರಳಿದರು. ಆತ "ಎ. ಡಿ. ಎಂ. ಐ. ಟಿ. ಎಸ್". ಎಂಬ ಪರವಾನಗಿ ಫಲಕದೊಂದಿಗೆ ಕನ್ವರ್ಟಿಬಲ್ನಲ್ಲಿ ಓಡಾಡುತ್ತಿದ್ದರು. ಅವರು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳ ಸಮಗ್ರ ಮೌಲ್ಯಮಾಪನವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು, ಅದರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರವೇಶವು ಕೇವಲ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ರುಜುವಾತುಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿರಲಿಲ್ಲ. "ನೀವು ನಮಗೆ ಹೇಳಲು ಬಯಸುವ ಬೇರೆ ಏನಾದರೂ ಇದೆಯೇ" ಎಂಬ ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ ಉತ್ತರಿಸಿದ ಅಭ್ಯರ್ಥಿಯೊಬ್ಬರು? "ನನ್ನ ಪರೀಕ್ಷಾ ಅಂಕಗಳು ಕಡಿಮೆ. ಅವು ನಿಖರವಾಗಿವೆ "ಎಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ತರುವಾಯ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಿತು. "ನಾವು ಸಾಕಷ್ಟು ಟರ್ಮ್ ಪೇಪರ್ಗಳನ್ನು ಬರೆದ ಯುವಕನನ್ನು ಹುಡುಕುವ ಸಾಧ್ಯತೆಯಿದೆ" ಎಂದು ಅವರು ವರದಿಗಾರರಿಗೆ ತಿಳಿಸಿದರು. "ನಾನು ಅವರ ಶಕ್ತಿಯ ಮಟ್ಟವನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ". ಅವರು ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯ ಹೆಸರನ್ನು ತಿಳಿದಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ಅವರ ಸ್ವೀಕೃತಿ ಪತ್ರಗಳ ಮೇಲೆ ವೈಯಕ್ತಿಕ, ಕೈಬರಹದ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳನ್ನು ಬರೆದರು, ಅದು "ಹೌದು!" 1978ರ ತರಗತಿಯ ಸ್ವೀಕೃತಿ ಪತ್ರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಅಂಚೆ ಚೀಲವು ಅಂಚೆ ಕಚೇರಿಯಲ್ಲಿ ದಾರಿ ತಪ್ಪಿದಾಗ, ಅವರು ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರಿಗೂ "ಔಚ್!" ಎಂದು ಕೈಬರಹದ ಕ್ಷಮೆ ಪತ್ರವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದರು. ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿ. ಅವರು ವಸತಿ ನಿಲಯಗಳಲ್ಲಿನ ಕೂಟಗಳಲ್ಲಿ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಅತಿಥಿಯಾಗಿದ್ದರು. 100 ವರ್ಷಗಳಿಗಿಂತ ಕಡಿಮೆ ವಯಸ್ಸಿನವರಾಗಿದ್ದರೂ, 1984 ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಸ್ಟ್ಯಾನ್ಫೋರ್ಡ್ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನ ಅತ್ಯಂತ ವಿಶೇಷವಾದ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಯಿತು, ಕೇವಲ 17.1 ಪ್ರತಿಶತದಷ್ಟು ಅರ್ಜಿದಾರರನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿತು, ಆದರೆ ಹಳೆಯ ಹಾರ್ವರ್ಡ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯವು 18.3 ಪ್ರತಿಶತವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿತು. ಹಾರ್ವರ್ಡ್ ಪ್ರತಿ ವರ್ಷ ಇತರ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯಗಳಿಂದ 50 ಅಥವಾ 60 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ವರ್ಗಾವಣೆಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದರೆ, ಸ್ಟ್ಯಾನ್ಫೋರ್ಡ್ 200 ರವರೆಗೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಿತು, ಅವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ಭವಿಷ್ಯದ ಗಗನಯಾತ್ರಿ ಸ್ಯಾಲಿ ರೈಡ್ ಆಗಿದ್ದರು. ಹಿಂದಿನ ತಲೆಮಾರಿನ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ತಮ್ಮ ಮನೆಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯಗಳಿಗೆ ಹಾಜರಾಗಿರುವುದು ವಿರಳವಾಗಿದ್ದರೂ, 1990 ರ ದಶಕದ ವೇಳೆಗೆ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ರಾಷ್ಟ್ರದಾದ್ಯಂತ ಮತ್ತು ವಿದೇಶಗಳ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಹರ್ಗಡಾನ್ ಗಮನಿಸಿದರು. 1984ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಸ್ಟ್ಯಾನ್ಫೋರ್ಡ್ನ ಹೊಸ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳ ವರ್ಗದಲ್ಲಿ ಕೇವಲ 42.3 ಪ್ರತಿಶತದಷ್ಟು ಜನರು ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾದವರಾಗಿದ್ದರು. "ನನಗೆ ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಒಂದು ದುಃಸ್ವಪ್ನ ಬರುತ್ತದೆ", ಎಂದು ಅವರು ದಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕರ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಯ ವರದಿಗಾರನಿಗೆ ಹೇಳಿದರು, "ಇದರಲ್ಲಿ 5,000 ಪದವಿಪೂರ್ವ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಕ್ಯಾಂಪಸ್ನ ಸುತ್ತಲೂ 5,000 ಬಾಗಿಲುಗಳನ್ನು ತೆರೆಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ, ಎಲ್ಲರೂ 'ನಾನು ಯಾರು?' ಎಂದು ಲೇಬಲ್ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ". ಸಮಸ್ಯೆಯ ಒಂದು ಭಾಗವೆಂದರೆ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯಗಳು ಅತಿಯಾಗಿ ಮಾರಾಟವಾಗುತ್ತಿವೆ ಎಂದು ಅವರು ಭಾವಿಸಿದರು. ಅವರು ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದಲ್ಲಿ ಅವರು ಏನು ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಲು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳನ್ನು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ನಂತರ ಅವರು ಏನು ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಲು ಅಲ್ಲ. ಅವರು ಅರ್ಜಿದಾರರ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಸಂದರ್ಶನಗಳನ್ನು ರದ್ದುಪಡಿಸಿದರು. "ಸ್ವಯಂ ಪ್ರಜ್ಞೆಯ 17 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನವರೊಂದಿಗಿನ ಒಬ್ಬರಿಗೊಬ್ಬರು ಸಂದರ್ಶನಗಳಲ್ಲಿ ನಾನು ನಂಬಿಕೆಯಿಲ್ಲ", ಎಂದು ಅವರು ವಿವರಿಸಿದರು, "ನಾನು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಸುಮಾರು 10 ಪದಗಳನ್ನು ಉಚ್ಚರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮಕ್ಕಳ ಛಾಯಾಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವಾಗ ನಾನು ಜಾಗರೂಕತೆಯಿಂದಿರುತ್ತೇನೆ ". ಅವರ ಅರ್ಜಿ ನಮೂನೆಗಳ ಮೂಲಕ ಅವುಗಳನ್ನು ಮೌಲ್ಯಮಾಪನ ಮಾಡುವುದು ಉತ್ತಮ ಎಂದು ಅವರು ಭಾವಿಸಿದರು. ಅವರು ವೈವಿಧ್ಯತೆಯಲ್ಲಿ ನಂಬಿಕೆ ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ಅವರು ಸ್ಟ್ಯಾನ್ಫೋರ್ಡ್ಗೆ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡ ಕೊನೆಯ ತರಗತಿಯಲ್ಲಿ 9 ಪ್ರತಿಶತ ಕಪ್ಪು ಮತ್ತು 9 ಪ್ರತಿಶತ ಹಿಸ್ಪಾನಿಕ್ ಇದ್ದರು ಎಂದು ಹೆಮ್ಮೆಪಡುತ್ತಿದ್ದರು. "ಒಂದು ವರ್ಗದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದವರು ಇನ್ನೂ ಒಬ್ಬರ ಶಿಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ನಿರ್ಣಾಯಕ ಅಂಶವಾಗಿದ್ದಾರೆ" ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು ಮತ್ತು ಒಂದು ದಿನ ರಾಷ್ಟ್ರದಾದ್ಯಂತದ ಪ್ರೌಢಶಾಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಸಾಮಾನ್ಯ ಕೋರ್ ಪಠ್ಯಕ್ರಮ ಇರುತ್ತದೆ ಎಂಬ ಭರವಸೆ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದರು. ಪ್ರಿನ್ಸ್ಟನ್ 1984ರಲ್ಲಿ ದಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಟೈಮ್ಸ್ ಅವರನ್ನು "ಡೀನ್ಗಳ ಡೀನ್" ಎಂದು ಬಣ್ಣಿಸಿತು. ಆ ವರ್ಷ ಅವರು ಪ್ರಿನ್ಸ್ಟನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಕಾಲೇಜು ಮಂಡಳಿಯ ಹಿರಿಯ ಉಪಾಧ್ಯಕ್ಷರಾದರು. ಅವರು 1988ರಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲಿ ಪ್ರವೇಶದ ಡೀನ್ ಆದರು. 1984ರಿಂದ 2003ರ ನಡುವೆ ಅವರು 207,900 ಅರ್ಜಿಗಳನ್ನು ಓದಿ, ತಮ್ಮ 'ಹೌದು!' ಎಂದು ಕಳುಹಿಸಿದರು. ಅವರಲ್ಲಿ 17,400 ಜನರಿಗೆ ಪತ್ರಗಳು. 2002ರಲ್ಲಿ, ಪ್ರಿನ್ಸ್ಟನ್ನ ಅಸೋಸಿಯೇಟ್ ಡೀನ್ ಆಫ್ ಅಡ್ಮಿಷನ್ ಸ್ಟೀಫನ್ ಲೆಮೆನಗರ್, ಯೇಲ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಪ್ರವೇಶ ಜಾಲತಾಣಕ್ಕೆ ಅನಧಿಕೃತ ಪ್ರವೇಶಕ್ಕಾಗಿ ನಿರೀಕ್ಷಿತ ಪ್ರಿನ್ಸ್ಟನ್ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳ ಸಾಮಾಜಿಕ ಭದ್ರತಾ ಸಂಖ್ಯೆಗಳನ್ನು ಬಳಸಿದರು, ಇದಕ್ಕೆ ಬಳಕೆದಾರರ ಐಡಿಗಳು ಅಥವಾ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ಗಳ ಅಗತ್ಯವಿರಲಿಲ್ಲ. ಹಾರ್ಡಗನ್ ಏನಾಯಿತು ಎಂಬುದರ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಜೂನ್ 2003 ರಲ್ಲಿ ನಿವೃತ್ತರಾಗುವುದಾಗಿ ಘೋಷಿಸಿದರು. ಲೆಮೆನೇಜರ್ ಅವರನ್ನು ಅಮಾನತುಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ನಂತರ ಪ್ರಿನ್ಸ್ಟನ್ನಲ್ಲಿ ಮತ್ತೊಂದು ಸ್ಥಾನವನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. ಜನವರಿ 15,2014 ರಂದು ನ್ಯೂಜೆರ್ಸಿಯ ಪ್ರಿನ್ಸ್ಟನ್ನಲ್ಲಿರುವ ತನ್ನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಹರ್ಗಡಾನ್ ನಿಧನರಾದರು. ಅವರು ತಮ್ಮ ಪುತ್ರರಾದ ಸ್ಟೀವ್ ಮತ್ತು ಆಂಡಿ ಅವರನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡರು. ಪ್ರಿನ್ಸ್ಟನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ವಿಟ್ಮನ್ ಕಾಲೇಜಿನ ವಸತಿ ನಿಲಯವಾದ ಹರ್ಗಡಾನ್ ಹಾಲ್ಗೆ ಆತನ ಹೆಸರನ್ನು ಇಡಲಾಯಿತು. ಪದ "ಹೌದು!". ಮುಂಭಾಗವನ್ನು ಕಲ್ಲಿನಿಂದ ಕೆತ್ತಲಾಗಿದೆ. ಅವರ ಪ್ರಬಂಧಗಳನ್ನು ಸ್ವರ್ತ್ಮೋರ್ ಕಾಲೇಜು ಹೊಂದಿದೆ. ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು 1934 ಜನನಗಳು 2014 ಸಾವುಗಳು ಪ್ರಿನ್ಸ್ಟನ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಫ್ಯಾಕಲ್ಟಿ ಸ್ಟ್ಯಾನ್ಫೋರ್ಡ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಫ್ಯಾಕಲ್ಟಿ ಸ್ವರ್ತ್ಮೋರ್ ಕಾಲೇಜ್ ಫ್ಯಾಕಲ್ಟಿ