Abdul Hafeez Mirza
ಅಬ್ದುಲ್ ಹಫೀಜ್ ಮಿರ್ಜಾ (2 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1939-17 ನವೆಂಬರ್ 2021) ಪಾಕಿಸ್ತಾನದ ಪ್ರವಾಸೋದ್ಯಮ ಕಾರ್ಯಕರ್ತ, ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಕಾರ್ಯಕರ್ತ ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಣ ತಜ್ಞರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ಪಂಜಾಬ್ ಪ್ರವಾಸೋದ್ಯಮ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ನಿಗಮದಲ್ಲಿ (ಟಿಡಿಸಿಪಿ) ಪ್ರಧಾನ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಈ ಹಿಂದೆ ಸರ್ಹಾದ್ ಪ್ರವಾಸೋದ್ಯಮ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ನಿಗಮ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿದ್ದ ಖೈಬರ್ ಪಖ್ತುನ್ಖ್ವಾ ಪ್ರವಾಸೋದ್ಯಮ ನಿಗಮದ (ಟಿಸಿಕೆಪಿ) ಸಲಹೆಗಾರರಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಅವರು ಪಾಕಿಸ್ತಾನ ಪ್ರವಾಸೋದ್ಯಮ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ನಿಗಮದಲ್ಲಿ (ಪಿಟಿಡಿಸಿ) ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಅವರು ಟೂರ್ ಆಪರೇಟಿಂಗ್ ಕಂಪನಿಯಾದ ಮೊಂಟಾನಾ ಟ್ರಾವೆಲ್ ಸರ್ವೀಸ್ ಲಿಮಿಟೆಡ್ನ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕ ನಿರ್ದೇಶಕರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಅವರು ಫ್ರೆಂಚ್ ಭಾಷೆಯ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಫ್ರೆಂಚ್ ಭಾಷೆ ಮತ್ತು ಪ್ರವಾಸೋದ್ಯಮದ ಕುರಿತು ಹಲವಾರು ಪುಸ್ತಕಗಳ ಲೇಖಕರಾಗಿದ್ದರು. ಪಾಕಿಸ್ತಾನದಲ್ಲಿ ಪ್ರವಾಸೋದ್ಯಮದ ನೀತಿ ನಿರೂಪಣೆಯಲ್ಲಿ ಮಿರ್ಜಾ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದರು. ಶಿಕ್ಷಣ ಮತ್ತು ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಅವರು ನೀಡಿದ ಸೇವೆಗಳಿಗಾಗಿ 2015ರಲ್ಲಿ ಫ್ರಾನ್ಸ್ ಸರ್ಕಾರವು ಅವರಿಗೆ ಆರ್ಡ್ರೆ ಡಿ ಪಾಮ್ಸ್ ಅಕಾಡೆಮಿಕ್ಸ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡಿತು. ಆರಂಭಿಕ ಜೀವನ ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಮಿರ್ಜಾ ಅವರು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಭಾರತದ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಲಾಹೋರ್ನ ಮುಸ್ಲಿಂ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಅವರ ತಂದೆ ಮಿರ್ಜಾ ಸರ್ದಾರ್ ಬೇಗ್ ಅವರು ಬ್ರಿಟಿಷ್-ಭಾರತೀಯ ಸೇನೆಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ವಿಭಜನೆಯ ಮೊದಲು ಲಾಹೋರ್ನಲ್ಲಿರುವ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ನಿವಾಸದ ಕಚೇರಿಯಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದ್ದರು. ಅವರು ಸರ್ಕಾರಿ ಕಾಲೇಜು ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ ಮತ್ತು ಪಂಜಾಬ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಣ ಪಡೆದರು. ನಂತರ ಅವರು ಟೌಲೌಸ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಿಂದ ಫ್ರೆಂಚ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ನಾತಕೋತ್ತರ ಪದವಿಯನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲು 1960ರಲ್ಲಿ ಫ್ರಾನ್ಸ್ಗೆ ಹೋದರು. 1974 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ಪ್ಯಾರಿಸ್ನಿಂದ ಫ್ರೆಂಚ್ ಭಾಷೆಯ ಬೋಧನೆಯಲ್ಲಿ ಉನ್ನತ ಕೋರ್ಸ್ ಅನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದರು. ಅವರು ಲಾಹೋರ್ನ ಗೋಥೆ-ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ನಿಂದ ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಯ ಪ್ರಮಾಣೀಕರಣವನ್ನು ಸಹ ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದರು. ಅಬ್ದುಲ್ ಹಫೀಜ್ ಮಿರ್ಜಾ ಅವರು 1992 ರಲ್ಲಿ ಪ್ಯಾರಿಸ್-ಸೊರ್ಬೊನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಯು. ಎನ್. ಡಬ್ಲ್ಯು. ಟಿ. ಒ (ವಿಶ್ವಸಂಸ್ಥೆಯ ವಿಶ್ವ ಪ್ರವಾಸೋದ್ಯಮ ಸಂಸ್ಥೆ) ಆಯೋಜಿಸಿದ್ದ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪ್ರವಾಸೋದ್ಯಮದ ಆರ್ಥಿಕತೆ ಮತ್ತು ರಾಜಕೀಯದ ಕುರಿತು ಸುಧಾರಿತ ಕೋರ್ಸ್ ಅನ್ನು ಸಹ ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದರು. ವಿಶ್ವದಾದ್ಯಂತ ಆ ಕೋರ್ಸ್ಗೆ ಆಯ್ಕೆಯಾದ ಒಂಬತ್ತು ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ಆತ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು. ಮಿರ್ಜಾ 1964 ರಲ್ಲಿ ಸ್ನಾತಕೋತ್ತರ ಪದವಿಯನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದ ನಂತರ ಪಾಕಿಸ್ತಾನಕ್ಕೆ ಮರಳಿದರು ಮತ್ತು ಫ್ರೆಂಚ್ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರಾಗಿ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಅವರು 1964 ರಿಂದ 1974 ರವರೆಗೆ ಅಲೈಯನ್ಸ್ ಫ್ರಾಂಕೈಸ್ ಲಾಹೋರ್, ಐಚಿಸನ್ ಕಾಲೇಜ್ ಲಾಹೋರ್, ಫಾರ್ಮನ್ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಕಾಲೇಜ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಮತ್ತು ಲಾಹೋರ್ ಅಮೇರಿಕನ್ ಸ್ಕೂಲ್ನಲ್ಲಿ ಫ್ರೆಂಚ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಕಲಿಸಿದರು. ಅವರು ಅಲೈಯನ್ಸ್ ಫ್ರಾಂಚೈಸ್ ಲಾಹೋರ್ನಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಶಿಕ್ಷಕರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ತಮ್ಮ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ಶಿಕ್ಷಣದಿಂದ ಪ್ರಯಾಣ ಮತ್ತು ಪ್ರವಾಸೋದ್ಯಮಕ್ಕೆ ಬದಲಾಯಿಸಿದರು. 1976ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಮೊಂಟಾನಾ ಟ್ರಾವೆಲ್ ಸರ್ವೀಸ್ ಲಿಮಿಟೆಡ್ ಎಂಬ ಟ್ರಾವೆಲ್ ಮತ್ತು ಟೂರ್ ಕಾರ್ಯಾಚರಣಾ ಕಂಪನಿಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು. 70 ಮತ್ತು 80 ರ ದಶಕಗಳಲ್ಲಿ, ಮಿರ್ಜಾ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಪ್ರವಾಸಿ ಗುಂಪುಗಳು ಮತ್ತು ಪಾಕಿಸ್ತಾನದ ಸಿಖ್ ಧಾರ್ಮಿಕ ಗುಂಪುಗಳೊಂದಿಗೆ ವ್ಯವಹರಿಸಿದರು. ಪಾಕಿಸ್ತಾನದ 7ನೇ ಪಂಚವಾರ್ಷಿಕ ಯೋಜನೆಗಾಗಿ (1988-1993) ಪ್ರವಾಸೋದ್ಯಮ ನೀತಿಗಳನ್ನು ರೂಪಿಸುವ ಕಾರ್ಯ ಗುಂಪಿನ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾಗಿ ಪಾಕಿಸ್ತಾನದ ಯೋಜನಾ ಆಯೋಗವು ಅವರನ್ನು ನಾಮನಿರ್ದೇಶನ ಮಾಡಿತು. ಅಬ್ದುಲ್ ಹಫೀಜ್ ಮಿರ್ಜಾ 1987 ರಲ್ಲಿ ಪಂಜಾಬ್ ಪ್ರವಾಸೋದ್ಯಮ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ನಿಗಮಕ್ಕೆ ಸೇರಿದರು ಮತ್ತು 1995 ರವರೆಗೆ ಜನರಲ್ ಮ್ಯಾನೇಜರ್ ಆಗಿದ್ದರು. 1996ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಸರ್ಹಾದ್ ಪ್ರವಾಸೋದ್ಯಮದ ಸಲಹೆಗಾರರಾಗಿಯೂ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಆತ 1999ರಲ್ಲಿ ಪಾಕಿಸ್ತಾನ ಪ್ರವಾಸೋದ್ಯಮ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ನಿಗಮದಲ್ಲಿ (ಪಿಟಿಡಿಸಿ) ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಅವರು ಪ್ರವಾಸೋದ್ಯಮ ಮತ್ತು ಪ್ರವಾಸ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿ ಕುರಿತು ಹಲವಾರು ಕೋರ್ಸ್ಗಳನ್ನು ನಡೆಸಿದರು. ಉಟ್ರೆಚ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಡಚ್ ಪ್ರವಾಸೋದ್ಯಮ ಮೇಳ ವಕಾಂಟಿ 87 ಮತ್ತು 1990 ಮತ್ತು 1991ರಲ್ಲಿ ಬರ್ಲಿನ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಐಟಿಬಿ ಸೇರಿದಂತೆ ವಿವಿಧ ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪ್ರವಾಸೋದ್ಯಮ ವೇದಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಮಿರ್ಜಾ ಪಾಕಿಸ್ತಾನವನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಿದ್ದರು. ಅವರು 1998ರಲ್ಲಿ ಬೋಧನೆಯನ್ನು ಪುನರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಅವರು 2003ರಿಂದ 2012ರವರೆಗೆ ಪಂಜಾಬ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಸಂದರ್ಶಕ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಅವರು ಕಾಲೇಜ್ ಆಫ್ ಟೂರಿಸಂ ಅಂಡ್ ಹೋಟೆಲ್ ಮ್ಯಾನೇಜ್ಮೆಂಟ್ನಲ್ಲಿ ಫ್ರೆಂಚ್ ಮತ್ತು ಹೋಟೆಲ್ ಮ್ಯಾನೇಜ್ಮೆಂಟ್ ಮತ್ತು ನ್ಯಾಷನಲ್ ಕಾಲೇಜ್ ಆಫ್ ಬ್ಯುಸಿನೆಸ್ ಅಡ್ಮಿನಿಸ್ಟ್ರೇಷನ್ ಅಂಡ್ ಎಕನಾಮಿಕ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಫ್ರೆಂಚ್ ಮತ್ತು ಬ್ಯುಸಿನೆಸ್ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಅನ್ನು ಕಲಿಸಿದರು. ಮಿರ್ಜಾ ಅವರು 2010ರಿಂದ 2012ರಲ್ಲಿ ನಿವೃತ್ತಿಯಾಗುವವರೆಗೆ ಅಲೈಯನ್ಸ್ ಫ್ರಾಂಚೈಸ್ ಲಾಹೋರ್ನಲ್ಲಿ ಫ್ರೆಂಚ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಕಲಿಸಿದರು. ಆತ 2015ರಲ್ಲಿ ಫ್ರಾನ್ಸ್ ಸರ್ಕಾರದಿಂದ ಆರ್ಡ್ರೆ ಡೆಸ್ ಪಾಮ್ಸ್ ಅಕಾಡೆಮಿಕ್ಸ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆದರು. ಗಮನಾರ್ಹ ಕೃತಿಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಕಟಣೆಗಳಾದ ರೀಇನ್ಕಾರ್ನೇಷನ್ ಆಫ್ ಅನದರ್ ಕೈಂಡ್; ಬಯಾಗ್ರಫಿ ಆಫ್ ಪಾಕಿಸ್ತಾನಿ-ಫ್ರೆಂಚ್ ಫ್ಯಾಷನ್ ಡಿಸೈನರ್ ಮೆಹಮೂದ್ ಭಟ್ಟಿ. ಆರಂಭಿಕರಿಗಾಗಿ ಒಂದು ಫ್ರೆಂಚ್ ಕೋರ್ಸ್; ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಿಂದ ಫ್ರೆಂಚ್ ಕಲಿಯಲು ಒಂದು ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿ. ಗೈಡ್ ಟು ಲಾಹೋರ್; 1985ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಪ್ರವಾಸಿಗರಿಗಾಗಿ ಪ್ರವಾಸ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿ ಪುಸ್ತಕ (ಫ್ರೆಂಚ್, ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮತ್ತು ಜರ್ಮನ್ ಎಂಬ 3 ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ). ಇಂಟ್ರಕ್ಷನ್ ಟು ಪಾಕಿಸ್ತಾನ; 1989ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು. "ಮುವಾಲಿಮ್ ಇ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸಿ"; ಉರ್ದುವಿನಿಂದ ಫ್ರೆಂಚ್ ಕಲಿಯುವ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿ ಪುಸ್ತಕ, ಇದನ್ನು 1998ರಲ್ಲಿ ಲಾಹೋರ್ನ ಅಜೀಜ್ ಬುಕ್ ಡಿಪೋ ಪ್ರಕಟಿಸಿತು. "ದೇಶೀಯ ಪ್ರವಾಸೋದ್ಯಮವನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸುವುದು"; ಅಕ್ಟೋಬರ್ 29,1993 ರಂದು ಶುಕ್ರವಾರ ವಿಮರ್ಶೆ, ದಿ ನೇಷನ್ ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಲೇಖನ. "ಲೆ ಪಾಕಿಸ್ತಾನಃ ರೆಂಪ್ ಆರ್ಟ್ ಎಟ್ ಎಂಜು ಮೊಂಡಿಯಲ್"; ಫ್ರೆಂಚ್ ಪತ್ರಿಕೆ ನಾರ್ಡ್ ಎಕ್ಲೇರ್ನಲ್ಲಿ 6 ಫೆಬ್ರವರಿ 1987 ರಂದು ಪ್ರಕಟವಾದ ಒಂದು ಲೇಖನ. "ಪಾಕಿಸ್ತಾನದಲ್ಲಿ ಪ್ರವಾಸೋದ್ಯಮ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ"; 1993ರ ಜುಲೈ 8ರಂದು ದಿ ನೇಷನ್, ಸ್ಪೆಷಲ್ ಸಪ್ಲಿಮೆಂಟ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಲೇಖನ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1939 ಜನನಗಳು 2021 ಸಾವುಗಳು ಲಾಹೋರಿನ ಜನರು ಆರ್ಡ್ರೆ ಡೆಸ್ ಪಾಮ್ಸ್ ಅಕಾಡೆಮಿಯ ಸ್ವೀಕರಿಸುವವರು ಪಾಕಿಸ್ತಾನಿ ಬರಹಗಾರರು ಪಾಕಿಸ್ತಾನಿ ಶಿಕ್ಷಣತಜ್ಞರು ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ಪ್ಯಾರಿಸ್ ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ಟೌಲೌಸ್ ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ಪಂಜಾಬ್ ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಸರ್ಕಾರಿ ಕಾಲೇಜು ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ, ಲಾಹೋರ್ ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಪಂಜಾಬ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಸಿಬ್ಬಂದಿ