Izulu Lami
ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಮೈ ಸೀಕ್ರೆಟ್ ಸ್ಕೈ ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಇಜುಲು ಲಮಿ, 2008ರಲ್ಲಿ ಜುಲು ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ. ಇದನ್ನು ಮಡೋಡಾ ಎನ್ಸೈಯಾನಾ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಇದು ಡರ್ಬನ್ ನಗರಕ್ಕೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸುವ ಇಬ್ಬರು ಮಕ್ಕಳ ಕಥೆಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅವರ ತಾಯಿ ತೀರಿಕೊಂಡ ನಂತರ ಬೀದಿ ಮಕ್ಕಳಾಗುತ್ತಾರೆ. ಹತ್ತು ವರ್ಷದ ಥೆಮ್ಬಿ ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಎಂಟು ವರ್ಷದ ಸಹೋದರ ಖ್ವೆಜಿ ತಮ್ಮ ತಾಯಿಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಅವರ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ ಅವರನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು, ಆದರೆ ಒಮ್ಮೆ ಅವರು ಹೊಂದಿರುವ ಕೆಲವು ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿದ ನಂತರ, ಅವಳು ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುತ್ತಾಳೆ. ಮಕ್ಕಳು ಸಾಯುವ ಮೊದಲು ಅವರ ತಾಯಿ ತಯಾರಿಸಿದ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಜುಲು ಚಾಪೆಯ ಹೊರತಾಗಿ ಬೇರೇನೂ ಉಳಿದಿಲ್ಲ. ಅವರ ಹಣೆಬರಹವನ್ನು ತನ್ನ ಕೈಯಲ್ಲಿ ತೆಗೆದುಕೊಂಡ ತೆಂಬಿ, ಅವರು ದೊಡ್ಡ ನಗರವಾದ ಡರ್ಬನ್ಗೆ ಹೋಗಬೇಕೆಂದು ತನ್ನ ಸಹೋದರನಿಗೆ ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತಾಳೆ. ಆದರೆ ಒಮ್ಮೆ ಅವರು ಆಗಮಿಸಿದಾಗ, ಅವರು ಭಯಾನಕ ಮಹಾನಗರದಲ್ಲಿ ಕೊಚ್ಚಿಕೊಂಡು ಹೋಗುವುದನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಥೆಮ್ಬಿ ಮತ್ತು ಕ್ವೆಜಿಯ ಬಂಧಗಳ ಸಾರವೇ ಅಪಾಯದಲ್ಲಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ನಗರವು ರಾಕ್ಷಸನಾಗಿ ಅವರನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಮುಳುಗಿಸಿ ಸೋಲಿಸುವ ಅಪಾಯವನ್ನುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ. "ಚಿಲಿ-ಬೈಟ್" ನಿರ್ಮಾಣದಲ್ಲಿ ಖ್ವೆಜಿ ಶೆಪಾಂಗ್ ಮೊಹ್ಲೋಮಿ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ತೆಂಬಿ ಸಿಬೊನೆಲೊ ಮಾಲಿಂಗ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಸೊಬಾಹ್ಲೆ ಮಖಬಾಸ್ ಅವರನ್ನು ನಟಿಸಿ ಈ ಚಿತ್ರವು ಹಿಂದಿನ ಕಿರುಚಿತ್ರವನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ, ಇದನ್ನು ಎನ್ಕಯಾನಾ ಮತ್ತು ಓಯಿಡಾ ಸ್ಮಿತ್ ಸಹ-ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಇದನ್ನು 2001 ರಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು, ದಿ ಸ್ಕೈ ಇನ್ ಹರ್ ಐಸ್. ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು 2003ರ ಕ್ಯಾನೆಸ್ ಚಲನಚಿತ್ರೋತ್ಸವದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಆಫ್ರಿಕನ್ ಕಿರುಚಿತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ಜಿಬ್ರಿಲ್ ಡಿಯೋಪ್ ಮಾಂಬೆಟಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದುಕೊಂಡಿತು. 2008ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ದುಬೈ ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಚಲನಚಿತ್ರೋತ್ಸವದಲ್ಲಿ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನಗೊಂಡು ಏಷ್ಯಾ ಆಫ್ರಿಕಾ ವಿಭಾಗದ ಉದ್ಘಾಟನೆಯನ್ನು ಮಾಡಿತು. ಈ ಚಿತ್ರವು 2009ರಲ್ಲಿ ಮೈ ಸೀಕ್ರೆಟ್ ಸ್ಕೈ ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯಡಿಯಲ್ಲಿ ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು. ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳು ಡಿಸೆಂಬರ್ 2008: ದುಬೈ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಚಲನಚಿತ್ರೋತ್ಸವದಲ್ಲಿ ಏಪ್ರಿಲ್ 2009ರ ಮುಹರ್ ಏಷ್ಯಾ ಆಫ್ರಿಕಾ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗೆ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನಃ 2009ರ ಕೇನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪ್ಯಾನ್-ಆಫ್ರಿಕನ್ ಚಲನಚಿತ್ರೋತ್ಸವದಲ್ಲಿ (ಫೆಸ್ಟಿವಲ್ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಡು ಫಿಲ್ಮ್ ಪನಾಫ್ರಿಕೇನ್) ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಚಲನಚಿತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ವಿಜೇತ, ಡಿಕಾಲೋ ಪ್ರಶಸ್ತಿಃ ವಿಜೇತ, ಅತ್ಯುತ್ತಮ ನಿರ್ದೇಶಕ ಸಿಲ್ವರ್ ಕ್ರೌ ಫೆಸೆಂಟ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ, ಕೇರಳ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಚಲನಚಿತ್ರೋತ್ಸವ 2010: ವಿಜೇತ, ನಿರ್ಮಾಣ ವಿನ್ಯಾಸದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸಾಧನೆಗಾಗಿ ಎಸ್ಎಎಫ್ಟಿಎ ಗೋಲ್ಡನ್ ಹಾರ್ನ್-ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಚಲನಚಿತ್ರ ಮತ್ತು ದೂರದರ್ಶನ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳು 2010ರಲ್ಲಿ ಫೀಚರ್ ಫಿಲ್ಮ್ (ಸೈಮನ್ ಜೋಯ್ನರ್): ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಫೀಚರ್ 2011 ಸೇರಿದಂತೆ ವಿವಿಧ ಇತರ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳಿಗಾಗಿ ಎಸ್ಎಎಫ್ಟಿಎಯಲ್ಲಿ ನಾಮನಿರ್ದೇಶಿತರುಃ ಸೊಬಾಹ್ಲೆ ಮಖಾಬಾಸ್, ಸಿಬೊನೆಲೋ ಮಾಲಿಂಗ, ಮತ್ತು ಶೆಪಾಂಗ್ ಮೊಹ್ಲೋಮಿ, ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಬಾಲ ನಟರ ಸಹ-ವಿಜೇತರು.