Armin T. Wegner
ಅರ್ಮಿನ್ ಥಿಯೋಫಿಲ್ ವೆಗ್ನರ್ (ಅಕ್ಟೋಬರ್ 16,1886-ಮೇ 17,1978) ಮೊದಲನೆಯ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಜರ್ಮನ್ ಸೈನಿಕ ಮತ್ತು ವೈದ್ಯರಾಗಿದ್ದರು, ಸಮೃದ್ಧ ಲೇಖಕ ಮತ್ತು ಮಾನವ ಹಕ್ಕುಗಳ ಕಾರ್ಯಕರ್ತರಾಗಿದ್ದರು. ಮೊದಲನೆಯ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟೋಮನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದ್ದ ವೆಗ್ನರ್ ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ ನರಮೇಧಕ್ಕೆ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಇಂದಿನ ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ನರ ಅವಸ್ಥೆಯನ್ನು ದಾಖಲಿಸುವ ಅವರು ತೆಗೆದ ಛಾಯಾಚಿತ್ರಗಳು "ನರಮೇಧದ ಸಾಕ್ಷಿ ಚಿತ್ರಗಳ ತಿರುಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿವೆ". ಮೊದಲನೆಯ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ನಂತರದ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ, ವೆಗ್ನರ್ ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಜೀವಕ್ಕೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಅಪಾಯದಲ್ಲಿರುವ, ನಾಜಿ ಆಡಳಿತದ ಯೆಹೂದ್ಯ ವಿರೋಧಿ ನೀತಿಗಳಿಗೆ ತನ್ನ ವಿರೋಧವನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದನು. 1933 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಜರ್ಮನ್ ಯಹೂದಿಗಳ ಪರವಾಗಿ ಅಡಾಲ್ಫ್ ಹಿಟ್ಲರ್ಗೆ ಭಾವಪೂರ್ಣ ಮನವಿಯನ್ನು ಬರೆದರು. ಯಹೂದಿಗಳ ಮೇಲಿನ ಹಿಂಸೆಯು ಕೇವಲ "ನಮ್ಮ ಯಹೂದಿ ಸಹೋದರರ ಭವಿಷ್ಯದ ಪ್ರಶ್ನೆಯಲ್ಲ, [ಆದರೆ] ಜರ್ಮನಿಯ ಭವಿಷ್ಯದ ಪ್ರಶ್ನೆಯೂ ಆಗಿದೆ" ಎಂದು ಅವರು ಸೂಚಿಸಿದರು. ತನ್ನ ಪ್ರಶ್ಯನ್ ಕುಟುಂಬದ ಬೇರುಗಳನ್ನು ಕ್ರುಸೇಡ್ಗಳ ಕಾಲದಿಂದಲೂ ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಬಲ್ಲ ಹೆಮ್ಮೆಯ ಜರ್ಮನ್ ಆಗಿ ತಾನು ಈ ಪತ್ರವನ್ನು ಬರೆಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಗಮನಿಸಿದ ವೆಗ್ನರ್, ಜರ್ಮನಿಯು ಯಹೂದಿಗಳ ಮೇಲಿನ ಕಿರುಕುಳವನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರೆ ಜರ್ಮನಿಗೆ ಏನಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಹಿಟ್ಲರನನ್ನು ಕೇಳಿದರು. ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ ಉತ್ತರಿಸಿದ ವೆಗ್ನರ್, "ನ್ಯಾಯವಿಲ್ಲದೆ ಪಿತೃಭೂಮಿ ಇಲ್ಲ!" ಎಂದು ಘೋಷಿಸಿದರು. ಅವರು ನಾಜಿ ಆಡಳಿತದಿಂದ ಕಿರುಕುಳಕ್ಕೊಳಗಾದರು ಮತ್ತು ಸೆರೆಶಿಬಿರದಿಂದ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ನಂತರ ಓಡಿಹೋದರು. ಜರ್ಮನಿಯನ್ನು ತೊರೆದ ನಂತರ, ವೆಗ್ನರ್ ತಮ್ಮ ಉಳಿದ ಜೀವನವನ್ನು ಇಟಲಿಯಲ್ಲಿ ಕಳೆದರು. ನಂತರ ಆತನು ತನ್ನ ನರಮೇಧ-ವಿರೋಧಿ ಪ್ರಯತ್ನಗಳಿಗಾಗಿ ಗುರುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟನು, ಇದರಲ್ಲಿ ಯಾದ್ ವಾಶೆಮ್ನಿಂದ ರೈಟಿಯಸ್ ಅಮಾಂಗ್ ದಿ ನೇಷನ್ಸ್ ಎಂದು ಗುರುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟನು. ಅವರ ಕಥೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಚಿತ್ರಗಳು ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ ನರಮೇಧವನ್ನು ದಾಖಲಿಸುವ ನಂತರದ ಅನೇಕ ಪ್ರಯತ್ನಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿವೆ. ವೆಗ್ನರ್ ಅವರು ಜರ್ಮನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ರೈನ್ ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ಎಲ್ಬರ್ಫೆಲ್ಡ್ ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿ (ಈಗ ವುಪ್ಪರ್ಟಲ್ನಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ) ಜನಿಸಿದರು. ಮೊದಲಿಗೆ ಸ್ಟ್ರೈಗೌನಲ್ಲಿ (ಇಂದಿನ ಸ್ಟ್ರೆಜೆಗೊಮ್) ಶಿಕ್ಷಣ ಪಡೆದ ಅವರು ನಂತರ ಜ್ಯೂರಿಚ್, ಬ್ರೆಸ್ಲೌ ಮತ್ತು ಬರ್ಲಿನ್ನಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಅಧ್ಯಯನವನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು. ಕಾನೂನಿನಲ್ಲಿ ಡಾಕ್ಟರೇಟ್ ಅಧ್ಯಯನವನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದ ನಂತರ, ಅವರು ಸಶಸ್ತ್ರ ಪಡೆಗಳಿಗೆ ಸೇರಿದರು. ಮೊದಲನೆಯ ಮಹಾಯುದ್ಧ ಪ್ರಾರಂಭವಾದಾಗ ವೆಗ್ನರ್ ಜರ್ಮನ್ ಸೈನ್ಯಕ್ಕೆ ಸೇರಿದರು, 1914-1915 ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ ಪೋಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ವೈದ್ಯರಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರಿಗೆ ಬೆಂಕಿಯ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಆರೈಕೆ ಮಾಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಐರನ್ ಕ್ರಾಸ್ ನೀಡಲಾಯಿತು. ಆತ ಒಟ್ಟೋಮನ್ ಆರನೇ ಸೇನೆಗೆ ಸೇರಿದ ಜರ್ಮನ್ ಸ್ಯಾನಿಟರಿ ಕಾರ್ಪ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಎರಡನೇ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಹುದ್ದೆಗೆ ಏರಿದರು. ವೆಗ್ನರ್ ಸಿರಿಯಾ ಮತ್ತು ಮೆಸೊಪಟ್ಯಾಮಿಯಾದ ಬಾಗ್ದಾದ್ ರೈಲ್ವೆಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ನೆಲೆಸಿದ್ದ ಕೋಲ್ಮರ್ ಫ್ರೆಹೆರ್ ವಾನ್ ಡೆರ್ ಗೋಲ್ಟ್ಜ್ ನೇತೃತ್ವದ ಜರ್ಮನ್ ಬೇರ್ಪಡುವಿಕೆಯ ಭಾಗವಾಗಿದ್ದರು; ಇಲ್ಲಿ, ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ ನರಮೇಧದ ಉತ್ತುಂಗದಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ನರ ಸಾವಿನ ಮೆರವಣಿಗೆಗಳಿಗೆ ವೆಗ್ನರ್ ಸಾಕ್ಷಿಯಾದರು. ಹತ್ಯಾಕಾಂಡಗಳ ಸುದ್ದಿಗಳನ್ನು (ಒಟ್ಟೋಮನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯ ಮತ್ತು ಜರ್ಮನಿಯು ಮಿತ್ರರಾಷ್ಟ್ರಗಳಾಗಿದ್ದ ಕಾರಣ) ನಿಗ್ರಹಿಸುವ ಉದ್ದೇಶದಿಂದ ಆದೇಶಗಳನ್ನು ಧಿಕ್ಕರಿಸಿ, ಅವರು ಹತ್ಯಾಕಾಂಡಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದರು, ದಾಖಲೆಗಳು, ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು, ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಮತ್ತು ಪತ್ರಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಡೀರ್ ಎಜ್-ಜೋರ್ನಲ್ಲಿರುವ ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ ಗಡೀಪಾರು ಶಿಬಿರಗಳಲ್ಲಿ ನೂರಾರು ಛಾಯಾಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು, ಇದು ನಂತರ ಒಟ್ಟೋಮನ್ ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ನರು ಎಷ್ಟು ದೌರ್ಜನ್ಯಗಳಿಗೆ ಒಳಗಾಗಿದ್ದರು ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಯಿತು. ಒಟ್ಟೋಮನ್ ಕಮಾಂಡ್ನ ಕೋರಿಕೆಯ ಮೇರೆಗೆ, ವೆಗ್ನರ್ನನ್ನು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಜರ್ಮನ್ನರು ಬಂಧಿಸಿ ಜರ್ಮನಿಗೆ ಕರೆತಂದರು. ಆತನ ಕೆಲವು ಛಾಯಾಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಮುಟ್ಟುಗೋಲು ಹಾಕಿಕೊಂಡು ನಾಶಪಡಿಸಲಾಗಿದ್ದರೂ, ಆತ ತನ್ನ ಬೆಲ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಅಡಗಿದ್ದ ಅನೇಕ ನಕಾರಾತ್ಮಕ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಕಳ್ಳಸಾಗಣೆ ಮಾಡುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾದನು. 1919ರ ಶಾಂತಿ ಸಮ್ಮೇಳನದಲ್ಲಿ ಅಮೆರಿಕದ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ವುಡ್ರೋ ವಿಲ್ಸನ್ ಅವರಿಗೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದ ಬರ್ಲೀನರ್ ಟಾಗ್ಬ್ಲಾಟ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಬಹಿರಂಗ ಪತ್ರದಲ್ಲಿ, ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ ಜನರ ವಿರುದ್ಧ ಒಟ್ಟೋಮನ್ ಸರ್ಕಾರವು ನಡೆಸಿದ ದೌರ್ಜನ್ಯಗಳ ವಿರುದ್ಧ ವೆಗ್ನರ್ ಪ್ರತಿಭಟಿಸಿದರು. ಈ ಪತ್ರವು ಸ್ವತಂತ್ರ ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ ರಾಜ್ಯದ ರಚನೆಗೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು. 1919 ರಲ್ಲಿ, ವೆಗ್ನರ್ ಅವರು ಅನಾಟೋಲಿಯನ್ ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ನರ "ಹುತಾತ್ಮತೆ" (ಹುತಾತ್ಮತೆ) ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬರೆದ ಪತ್ರಗಳ ಸಂಗ್ರಹವಾದ ಡೆರ್ ವೆಗ್ ಓಹ್ನೆ ಹೈಮ್ಕೆರ್ (ದಿ ರೋಡ್ ಆಫ್ ನೋ ರಿಟರ್ನ್) ಅನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಯುದ್ಧದ ನಂತರ ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ, ವೆಗ್ನರ್ ಲೇಖಕ ಲೋಲಾ ಲ್ಯಾಂಡೌ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು ಮತ್ತು ಶಾಂತಿವಾದವನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುವ ಕಾರ್ಯಕರ್ತರಾದರು. ಮೊದಲನೆಯ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ನಂತರದ ಮತ್ತು ಒಟ್ಟೋಮನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಪತನದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರ ಪ್ರಯತ್ನಗಳು ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ ರಾಷ್ಟ್ರವನ್ನು ಸಾಮರಸ್ಯದ ಮಾರ್ಗವಾಗಿ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಪ್ರತಿಪಾದಿಸಿದವು, ಇದು ಕಷ್ಟಕರವಾದ ರಾಜಕೀಯ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕಿತು. ಅಂತೆಯೇ, ವೆಗ್ನರ್ ಒಟ್ಟಾರೆಯಾಗಿ ಟರ್ಕಿಶ್ ಜನರ ಬದಲಿಗೆ ಯಂಗ್ ಟರ್ಕ್ ಆಡಳಿತಕ್ಕೆ ತಪ್ಪಿತಸ್ಥರೆಂದು ಹೇಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು. 1921ರಲ್ಲಿ, ಬರ್ಲಿನ್ನಲ್ಲಿ ತಲಾತ್ ಪಾಶಾನನ್ನು ಕೊಂದ ಒಟ್ಟೋಮನ್ ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ ಸೊಘೋಮನ್ ತೆಹ್ಲಿರಿಯನ್ನ ವಿಚಾರಣೆಯಲ್ಲಿ ವೆಗ್ನರ್ ಸಾಕ್ಷ್ಯ ನೀಡಿದರು. ವೆಗ್ನರ್ ಅವರ ಪಾತ್ರವು ನಂತರ ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ ಜೆನೋಸೈಡ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಟ್ಟ ಘಟನೆಗಳ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ ಅನುಭವದ ವ್ಯಾಪ್ತಿ ಮತ್ತು ಭಯಾನಕತೆಯನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸುವುದಾಗಿತ್ತು. ಒಟ್ಟೋಮನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಮಾಜಿ ಆಂತರಿಕ ಸಚಿವರಾದ ತಲಾತ್ ಪಾಷಾ ಅವರಿಗೆ ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ ಹತ್ಯಾಕಾಂಡಗಳನ್ನು ಆಯೋಜಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಗೈರುಹಾಜರಿಯಲ್ಲಿ ಮರಣದಂಡನೆ ವಿಧಿಸಲಾಗಿತ್ತು; ತೆಹ್ಲಿರಿಯನ್ ಅವರು ಹಲವಾರು ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷದರ್ಶಿಗಳ ಮುಂದೆ ಹಗಲು ಹೊತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಮಾಜಿ ಒಟ್ಟೋಮನ್ ಆಡಳಿತಾಧಿಕಾರಿಯನ್ನು ಕೊಂದಿದ್ದರೂ, ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಹುಚ್ಚುತನದ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ತಪ್ಪಿತಸ್ಥರೆಂದು ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ. ಸಂವೇದನಾಶೀಲ ವಿಚಾರಣೆಯ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಜಸ್ಟೀಸಿಯರ್ ಡು ಜೆನೊಸೈಡ್ ಆರ್ಮೆನಿಯನ್ಃ ಲೆ ಪ್ರೊಸೆಸ್ ಡಿ ತೆಹ್ಲಿರಿಯನ್ ಎಂಬ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇದಕ್ಕಾಗಿ ವೆಗ್ನರ್ ಮುನ್ನುಡಿಯನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. 1922ರಲ್ಲಿ ವೆಗ್ನರ್ ಅವರು ಡೆರ್ ಶ್ರೆಯಿ ವಾನ್ ಅರಾರತ್ (ದಿ ಸ್ಕ್ರೀಮ್ ಫ್ರಮ್ ಅರಾರತ್) ಅನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು, ಇದು ಬದುಕುಳಿದ ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ನರ ಹಕ್ಕುಗಳಿಗಾಗಿ ಮಾಡಿದ ಮನವಿಯಾಗಿದೆ. 1920ರ ದಶಕದ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿ, ವೆಗ್ನರ್ ಅವರು ಬರಹಗಾರರಾಗಿ ಮತ್ತು ಜರ್ಮನ್ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿವಾದದ ಸಹ-ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತರಾಗಿ ತಮ್ಮ ಜನಪ್ರಿಯತೆಯ ಉತ್ತುಂಗವನ್ನು ತಲುಪಿದರು. 1927-8 ನಲ್ಲಿ, ಅವರು ಮತ್ತು ಅವರ ಪತ್ನಿ ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟಕ್ಕೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಸೋವಿಯತ್ ಸೋಷಿಯಲಿಸ್ಟ್ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ ಆಫ್ ಅರ್ಮೇನಿಯಾಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು 1918-1920 ನಲ್ಲಿ ಬರ್ಲಿನ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ನೇಹ ಹೊಂದಿದ್ದ ಹಲವಾರು ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ನರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು. ಅವರ ಪ್ರಯಾಣದ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ, ವೆಗ್ನರ್ ಅವರು ಫೈವ್ ಫಿಂಗರ್ಸ್ ಓವರ್ ಯೂ ಅನ್ನು ಬರೆದರು, ಅದರ ಯಶಸ್ಸು ಅವರನ್ನು ಪ್ರಸಿದ್ಧಿಯನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿತು. ಈ ಪಠ್ಯವು ಸೋವಿಯತ್ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಮಾದರಿಯ ಆಧಾರವಾಗಿರುವ ರಾಜಕೀಯ ಹಿಂಸಾಚಾರವನ್ನು ವಿವರಿಸಿದೆ, ಇದು ಸ್ಟಾಲಿನವಾದದ ಆಗಮನವನ್ನು ಮುನ್ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. 1933ರ ಏಪ್ರಿಲ್ 11ರಂದು, ಯಹೂದಿ ವ್ಯವಹಾರಗಳ ಮೇಲಿನ ನಾಜಿ ಬಹಿಷ್ಕಾರದ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ, ವೆಗ್ನರ್ ಅಡಾಲ್ಫ್ ಹಿಟ್ಲರ್ಗೆ ಬರೆದ ಬಹಿರಂಗ ಪತ್ರದಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ ಯಹೂದಿಗಳ ಮೇಲಿನ ಕಿರುಕುಳವನ್ನು ಖಂಡಿಸಿದರು. ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 19ರಂದು, ವೆಗ್ನರ್ನನ್ನು ಗೆಸ್ಟಾಪೊ ಬಂಧಿಸಿತು, ಆತ ಅವನನ್ನು ಬಂಧಿಸಿ ಚಿತ್ರಹಿಂಸೆ ನೀಡಿದನು. ತರುವಾಯ ಅವರನ್ನು ಒರಾನಿಯನ್ಬರ್ಗ್, ಬೊರ್ಗರ್ಮೂರ್ ಮತ್ತು ಲಿಚ್ಟೆನ್ಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿರುವ ನಾಜಿ ಸೆರೆಶಿಬಿರಗಳಲ್ಲಿ ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು. ಆತ 1934ರಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದನು ಮತ್ತು ರೋಮ್ಗೆ ಓಡಿಹೋದನು, ಅಲ್ಲಿ ಆತ ಊಹಿಸಲಾದ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದನು. 1939ರಲ್ಲಿ, ವೆಗ್ನರ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಪತ್ನಿ ಪರಸ್ಪರ ವಿಚ್ಛೇದನಕ್ಕೆ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು. "ಜರ್ಮನಿಯು ನನ್ನಿಂದ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿತು. ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯೂ ಸಹ" ಎಂದು ಅವರು ನಂತರ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದರು. 1945ರಲ್ಲಿ ಆತ ಐರೀನ್ ಕೊವಾಲಿಸ್ಕಾಳನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು. ಸ್ಟೀಫನ್ ಇಹ್ರಿಗ್ ಪ್ರಕಾರ, 1960ರ ದಶಕದ ವೇಳೆಗೆ ವೆಗ್ನರ್ ಒಬ್ಬ "ಮುರಿದ ವ್ಯಕ್ತಿ" ಆಗಿದ್ದರು. ವೆಗ್ನರ್ ಅವರ ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಯತ್ನಗಳು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ವಿಫಲವಾದವು ಎಂದು ಇಹ್ರಿಗ್ ಸೂಚಿಸುತ್ತಾರೆ, ಅದರಲ್ಲೂ ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಅವರು ಒಬ್ಬನೇ ಒಬ್ಬ ಯಹೂದ್ಯನನ್ನು ನಾಜಿಯಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ ಎಂಬ ಅಂಶದಿಂದಾಗಿ. 1956ರಲ್ಲಿ ಫೆಡರಲ್ ಜರ್ಮನ್ ಸರ್ಕಾರವು ಲೆಗಸಿ ವೆಗ್ನರ್ ಅವರಿಗೆ ಅತ್ಯುನ್ನತ ಆರ್ಡರ್ ಆಫ್ ಮೆರಿಟ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡಿತು. ಅವರ ಸ್ಥಳೀಯ ನಗರವಾದ ವುಪ್ಪೆರ್ಟಾಲ್ ಅವರಿಗೆ 1962ರಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಷ್ಠಿತ ಎಡ್ವರ್ಡ್-ವಾನ್-ಡೆರ್-ಹೇಡ್ಟ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡಿತು. 1967ರಲ್ಲಿ ಯಾದ್ ವಾಶೆಮ್ ಅವರು ಅವರಿಗೆ ರೈಟಿಯಸ್ ಅಮಾಂಗ್ ದಿ ನೇಷನ್ಸ್ ಎಂಬ ಬಿರುದನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಒಂದು ವರ್ಷದ ನಂತರ, ಅವರನ್ನು ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕೋಸ್ ಆಫ್ ಆಲ್ ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ನರು ಅರ್ಮೇನಿಯಾಗೆ ಆಹ್ವಾನಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಆರ್ಡರ್ ಆಫ್ ಸೇಂಟ್ ಗ್ರೆಗೊರಿ ದಿ ಇಲ್ಯೂಮಿನೇಟರ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಅವರು ತಮ್ಮ 91ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ರೋಮ್ನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಅವರ ಕೆಲವು ಚಿತಾಭಸ್ಮವನ್ನು ನಂತರ ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ ಜೆನೋಸೈಡ್ ಸ್ಮಾರಕದ ಶಾಶ್ವತ ಜ್ವಾಲೆಯ ಬಳಿ ಮರಣೋತ್ತರ ಸರ್ಕಾರಿ ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ ಗೌರವಿಸಲು ಅರ್ಮೇನಿಯಾಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲಾಯಿತು. ಕಾರ್ಲೋ ಮಾಸಾ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಮತ್ತು ಡಾ. ಜೆ. ಮೈಕೆಲ್ ಹಗೋಪಿಯನ್ ನಿರ್ಮಿಸಿದ 2000ದ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರವಾದ ಡೆಸ್ಟಿನೇಶನ್ಃ ನೋವೇರ್ (ದಿ ವಿಟ್ನೆಸ್), ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ ನರಮೇಧದ ಬಗ್ಗೆ ವೆಗ್ನರ್ ಅವರ ವೈಯಕ್ತಿಕ ವಿವರಣೆಯನ್ನು ಅವರ ಸ್ವಂತ ಛಾಯಾಚಿತ್ರಗಳ ಮೂಲಕ ಚಿತ್ರಿಸಿದೆ. ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರದ ಬಿಡುಗಡೆಯ ಮೊದಲು ಯೆರೆವಾನ್ನ ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ ಜೆನೋಸೈಡ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂನಲ್ಲಿ ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ನರ ಅವಸ್ಥೆಯನ್ನು ತಮ್ಮ ಜೀವನದುದ್ದಕ್ಕೂ ಎತ್ತಿಹಿಡಿದಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಅವರನ್ನು ಗೌರವಿಸಲಾಯಿತು. "ಯಹೂದಿಗಳ ಮೇಲಿನ ಕಿರುಕುಳದ ವಿರುದ್ಧ ಸಾರ್ವಜನಿಕವಾಗಿ ಧ್ವನಿ ಎತ್ತಿದ ಏಕೈಕ ನಾಜಿ ಜರ್ಮನಿಯ ಬರಹಗಾರ" ಎಂದು ಕೆಲವರು ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡರು, ರೋಮ್ನಲ್ಲಿ ವೆಗ್ನರ್ ಅವರ ಮರಣದ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಜರ್ಮನ್ ಜನರು ಅವರನ್ನು "ವಾಸ್ತವಿಕವಾಗಿ ಮರೆತುಬಿಟ್ಟಿದ್ದರು". 1930ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಓಡಿಹೋದ ನಂತರ ಆತ ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ ಎಂದಿಗೂ ಮನೆಯಂತೆ ಭಾಸವಾಗಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಇಟಲಿಯಲ್ಲಿ ಉಳಿದ ದಿನಗಳನ್ನು ಕಳೆದಿದ್ದರು. ವೆಗ್ನರ್ ಅವರ ಸಮಾಧಿಯ ಮೇಲಿನ ಶಾಸನವು 1085 ರಲ್ಲಿ ಪೋಪ್ ಗ್ರೆಗೊರಿ VII ಅವರಿಗೆ ಕಾರಣವಾದ ಸಾಯುತ್ತಿರುವ ಪದಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ. ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ ನರಮೇಧದ ಸಾಕ್ಷಿಗಳು ಮತ್ತು ಸಾಕ್ಷ್ಯಗಳನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ ಟ್ಯಾಮ್ಕೆ, ಮಾರ್ಟಿನ್ (ಆವೃತ್ತಿ). ಓರಿಯಂಟಲಿಷ್ ಕ್ರಿಸ್ಟನ್ ಅಂಡ್ ಯುರೋಪಾಃ ಕಲ್ಚರ್ಬೆಜೆಗ್ನಂಗ್ ಸ್ವಿಸ್ಸೆನ್ ಇಂಟರ್ಫೆರೆನ್ಜ್, ಪಾರ್ಟಿಜಿಪೇಷನ್ ಅಂಡ್ ಆಂಟಿಜಿಪೇಷನ್. ವೈಸ್ಬಾಡೆನ್ಃ ಹ್ಯಾರಾಸ್ಸೊವಿಟ್ಜ್ ವೆರ್ಲಾಗ್, 2012. 1915ರಲ್ಲಿ ಅನಾಟೋಲಿಯಾದಲ್ಲಿ ಅರ್ಮಿನ್ ಟಿ. ವೆಗ್ನರ್ ಮತ್ತು ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ನರು. ಮಿಲನ್ಃ ಗುರಿನಿ ಇ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್, 1996. ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ ಜೆನೋಸೈಡ್ ಅರ್ಮಿನ್ ಟಿ. ವೆಗ್ನರ್ ಸೊಸೈಟಿಯ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಯನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುವ ಅರ್ಮಿನ್ ವೆಗ್ನರ್ ಅವರ ಛಾಯಾಗ್ರಹಣ ಅರ್ಮಿನ್ ಟಿ. ವೆಗ್ನರ್ ಡೆಸ್ಟಿನೇಶನ್ ನೋವೇರ್ಃ ದಿ ವಿಟ್ನೆಸ್ ಆನ್ ವಿಮಿಯೋ 1886 ಜನನಗಳು 1978 ಸಾವುಗಳು ನಾರ್ತ್ ರೈನ್-ವೆಸ್ಟ್ಫಾಲಿಯಾ ಬೊರ್ಗರ್ಮೂರ್ ಕಾನ್ಸಂಟ್ರೇಶನ್ ಕ್ಯಾಂಪ್ನಿಂದ ಬದುಕುಳಿದವರು ಇರಾಕ್ನಲ್ಲಿ ಛಾಯಾಚಿತ್ರ ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ ನರಮೇಧದ ಜರ್ಮನ್ ರೈಟಿಯಸ್ನ ಸಾಕ್ಷಿಗಳು ರಾಷ್ಟ್ರಗಳ ನಡುವೆ ಜರ್ಮನ್ ಮಾನವತಾವಾದಿಗಳಾದ ಐರನ್ ಕ್ರಾಸ್ನ ಸ್ವೀಕರಿಸುವವರು (1914), 2 ನೇ ವರ್ಗದ ಕಮಾಂಡರ್ಗಳು ಫೆಡರಲ್ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ ಆಫ್ ಜರ್ಮನಿಯ ಆರ್ಡರ್ ಆಫ್ ಮೆರಿಟ್ನ ಕ್ರಾಸ್ಗಳು ರೈನ್ ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ಜನರು ಜರ್ಮನ್ ಪುರುಷ ಜರ್ಮನ್ ಬರಹಗಾರರು ಚಿತ್ರಹಿಂಸೆಗೆ ಒಳಗಾದ ಲಿಚ್ಟೆನ್ಬರ್ಗ್ ಕಾನ್ಸಂಟ್ರೇಶನ್ ಕ್ಯಾಂಪ್ನಿಂದ ಬದುಕುಳಿದವರು ವುಪ್ಪರ್ಟಲ್ನ ಬರಹಗಾರರು