Augustyn Suski
ಅಗಸ್ಟೀನ್ ಸುಸ್ಕಿ (ನವೆಂಬರ್ 8,1907-ಮೇ 26,1942), ಪೋಲಿಷ್ ಗೋರಲ್ ಕವಿ, ಅಂತರ್ಯುದ್ಧದ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಕ ಮತ್ತು ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಭೂಗತ ಕಾರ್ಯಕರ್ತರಾಗಿದ್ದರು. ಜರ್ಮನಿಯ ಆಕ್ರಮಣದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ, ಸುಸ್ಕಿ (ನೋಮ್-ಡಿ-ಗುಯೆರೆ ಸ್ಟೀಫನ್ ಬೋರುಸಾ) ಟಾಟ್ರಾ ಕಾನ್ಫೆಡರೇಶನ್ (τατρα) ಎಂಬ ಪೋಲಿಷ್ ಪ್ರತಿರೋಧ ಸಂಸ್ಥೆಯ ಸ್ಥಾಪಕರಾದರು. ಪೋಧಲೆಯ ನೋವಿ ಟಾರ್ಗ್ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿರುವ ಟಾಟ್ರಾ ಪರ್ವತಗಳ ಒಕ್ಕೂಟ. ಅವನನ್ನು ಆಷ್ವಿಟ್ಜ್ ಸೆರೆಶಿಬಿರದಲ್ಲಿ ಕೊಲ್ಲಲಾಯಿತು. ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ ಅಗಸ್ಟೀನ್ ಸುಸ್ಕಿ ಅವರು ಹಂಗೇರಿಯನ್ ಹಿನ್ನೆಲೆಯ ಬೇಕರಿ ಮಾಲೀಕ ಲುಡ್ವಿಕ್ ಸುಸ್ಕಿ ಮತ್ತು ಮರಿಯಾನಾ ನೀ ಹಶಿರ್ ಅವರ ಆರು ಮಕ್ಕಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾದ ನೋವಿ ಟಾರ್ಗ್ ಬಳಿಯ ಸ್ಜಾಫ್ಲಾರಿಯಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಅವರು ನೋವಿ ಟಾರ್ಗ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರೌಢಶಾಲೆಯನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಕ್ರಾಕೌವಿನ ಜಾಗಿಲೋನಿಯನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಸೇರಿಕೊಂಡರು. 1929 ಮತ್ತು 1930 ರ ನಡುವೆ ಮಿಲಿಟರಿ ತರಬೇತಿಯೊಂದಿಗೆ ಸುಸ್ಕಿಯು ತನ್ನ ಅಧ್ಯಯನವನ್ನು ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸಿದನು ಮತ್ತು 1935 ರ ಜೂನ್ ವರೆಗೆ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಕೋರ್ಸ್ಗಳನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದನು. ಆದರೆ, ಆರ್ಥಿಕ ಸಂಕಷ್ಟಗಳಿಂದಾಗಿ ಆತ ಸ್ನಾತಕೋತ್ತರ ಪದವಿಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲಿಲ್ಲ. ಸುಸ್ಕಿ ಅವರು ಬೋಧಕರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು, ಸ್ಟೂಡೆಂಟ್ ಫೋಕ್ ಸೊಸೈಟಿಯ ಮಂಡಳಿಗೆ (ಅಕಾಡೆಮಿಕಾ ಮ್ಲೋಡ್ಜೀಜ್ ಲುಡೋವಾ) ಸೇರಿದರು, ವಾಚನಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡಿದರು ಮತ್ತು ಅವರ ಕವಿತೆಗಳನ್ನು ಗೆಜೆಟಾ ಪೋಧಲಾನ್ಸ್ಕಾ ಮತ್ತು ಮಾರ್ಚೋಲ್ಟ್ ತ್ರೈಮಾಸಿಕದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಪೋಲಿಷ್ ವ್ಯಾಕರಣದ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಕರಗತ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದರೂ, ಆತ ತನ್ನ ಗೋರಲ್ ಪಾತ್ರಗಳ ಸಾರವನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿಯುವ ಸಲುವಾಗಿ ಭಾರೀ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಉಪಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಬರೆದರು. ಅವರ ಸ್ಥಳೀಯ ಮಾತಿನ ಬಳಕೆಯು ಪೋಧಲೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಜನರ ಬಗೆಗಿನ ಸುಸ್ಕಿಯ ಆಜೀವ ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಪ್ರಭಾವಿತವಾಗಿತ್ತು, ಇದು ಅವರ "ದೋ ಗ್ವಾರಿ ಮೋಜೆಜ್" (ನನ್ನ ಮಾತಿಗೆ) ಎಂಬ ಕವಿತೆಯಲ್ಲಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಉದಾಹರಣೆಯಾಗಿದೆ. ಅಗಸ್ಟೀನ್ ಸುಸ್ಕಿಯು ಮನೆಯಿಂದ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ವೊಲ್ಹಿನಿಯಾದಲ್ಲಿ-ಡುಬ್ನೋ ಬಳಿಯ ಮೈಕೆಲೊವಾದಲ್ಲಿನ ಜಾನಪದ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಕೋವೆಲ್ ಬಳಿಯ ರೋಝಿನ್ನಲ್ಲಿ ಬೋಧನಾ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡರು. ಅವರು ರೈತ ಚಳುವಳಿಗಳ ಇತಿಹಾಸ, ಭಾಷಾ ಕೌಶಲ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಪೋಲಿಷ್ ಮತ್ತು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಕಲಿಸಿದರು. 1938ರಿಂದ ನಾಜಿ ಜರ್ಮನಿ ಮತ್ತು ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟವು ಪೋಲೆಂಡಿನ ಮೇಲೆ ಆಕ್ರಮಣ ಮಾಡುವವರೆಗೆ ಅವರು ರೋಝಿನ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಧಾನ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಅಲಂಕರಿಸಿದ್ದರು. ಸುಸ್ಕಿಯು ಸೋವಿಯತ್ ಆಕ್ರಮಿತ ವಲಯದಿಂದ ಜನರಲ್ ಗವರ್ನಮೆಂಟ್ಗೆ ಮರಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದನು, ಆದರೆ ಜರ್ಮನ್ನರು ಅವನನ್ನು ಹಿಡಿದು ಸಿಸ್ಜಿನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಸೆರೆಮನೆಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದರು. ಅವರ ಕುಟುಂಬದ ಸಹಾಯದಿಂದ 1941ರ ಮೇ 15ರಂದು ಅವರನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಪ್ರತಿರೋಧದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ ಸುಸ್ಕಿಯು ಪೋಧಲೆಗೆ ಮರಳಿದನು ಮತ್ತು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಪ್ರತಿರೋಧವನ್ನು ಸೇರಿಕೊಂಡನು. ಪೋಲಿಷ್ ಎತ್ತರದ ಪ್ರದೇಶಗಳನ್ನು ವೋಕ್ಸ್ ಡಚ್ಚೆಯ ದೇಹಕ್ಕೆ ಸೇರಿಸುವ ಗುರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದ ಗೋರಾಲೆನ್ವೊಕ್ ಕ್ರಮದ ವಿರುದ್ಧ ಆತ ಭೂಗತ ಸಾಹಿತ್ಯವನ್ನು ಬರೆದು ಪ್ರಕಟಿಸಿದನು. ನೋವಿ ಟಾರ್ಗ್ನಲ್ಲಿದ್ದಾಗ, ಸುಸ್ಕಿಯು ಟಡೇಯುಸ್ಜ್ ಪೊಪೆಕ್ ಮತ್ತು ಜಾಡ್ವಿಗಾ ಅಪೋಸ್ಟೋಲ್ರೊಂದಿಗೆ ರಹಸ್ಯ ಟಾಟ್ರಾ ಒಕ್ಕೂಟವನ್ನು (ಕಾನ್ಫೆಡೆರಾಕ್ಜಾ ಟಾಟ್ರಾನ್ಸ್ಕಾ) ಸ್ಥಾಪಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಅದರ ಶಾಸನವನ್ನು ಬರೆದನು. ಇದು ಪೋಧಲೆಯ ಜರ್ಮನೀಕರಣವನ್ನು ಎದುರಿಸಲು ಸಿದ್ಧರಿರುವ ಸಮಾನ ಮನಸ್ಕ ಜನರ ಕೂಟವಾಗಿತ್ತು. 1941ರ ಅಂತ್ಯದ ವೇಳೆಗೆ ಲಿಮಾನೋವಾ, ವಾಡೋವೈಸ್ ಮತ್ತು ಮೈಸ್ಲೆನಿಸ್ ಪಟ್ಟಣಗಳ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಡಜನ್ಗಟ್ಟಲೆ ಶಾಖೆಗಳು ಮತ್ತು ಸುಮಾರು 500 ಸದಸ್ಯರೊಂದಿಗೆ ಒಕ್ಕೂಟವು ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ಜನಪ್ರಿಯತೆಯನ್ನು ಗಳಿಸಿತು. ಅದರ ಪ್ರಕಟಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಕ್ರಾಕೋವ್ ವರೆಗೆ ವಿತರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ವಿಧ್ವಂಸಕ ಸುದ್ದಿಪತ್ರ ಡೆರ್ ಫ್ರೀ ಡಾಯ್ಚ ಕೂಡ ಸೇರಿತ್ತು. 1942ರ ಜನವರಿಯಲ್ಲಿ ಟಾಟ್ರಾ ಒಕ್ಕೂಟವು ಅದರ ಸ್ವಂತ ಸಂಸ್ಥಾಪಕರ ಮಾಜಿ ಪರಿಚಯಸ್ಥ ಮತ್ತು ಗೆಸ್ಟಾಪೊ ಏಜೆಂಟ್ ಎಸ್ಎಸ್-ಒಬರ್ಸ್ಚರ್ಫುಹ್ರೆರ್ ಹೈನ್ಜ್ ವೆಗ್ನರ್ (ಅಕಾ. ಸ್ಟಾನಿಸ್ಲಾ ವೆಗ್ನರ್-ರೊಮಾನೋವ್ಸ್ಕಿ). ವಸ್ತು ಸಾಕ್ಷ್ಯಾಧಾರಗಳ ಕೊರತೆಯಿಂದಾಗಿ ಸುಸ್ಕಿಯು ಆತನ ಹತ್ಯೆಯನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದನು. ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಆತನನ್ನು ಜಕೋಪಾನೆಯ ಕುಖ್ಯಾತ ಅರಮನೆ ಹೋಟೆಲ್ನಲ್ಲಿ ಬಂಧಿಸಿ, ವಿಚಾರಣೆ ನಡೆಸಿ ಚಿತ್ರಹಿಂಸೆ ನೀಡಲಾಯಿತು. ಸುಸ್ಕಿಯನ್ನು ಟಾರ್ನೋವ್ನಲ್ಲಿರುವ ಸೆರೆಮನೆಗೆ ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿಂದ ಆಷ್ವಿಟ್ಜ್ ಸೆರೆಶಿಬಿರಕ್ಕೆ (ಖೈದಿ #27399) ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು. ಅವರು ಮುಂಚಿನ ಗಾಯಗಳು ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯ ಬಳಲಿಕೆಯಿಂದ 1942ರ ಮೇ 26ರಂದು ಕೆ. ಎಲ್. ಆಷ್ವಿಟ್ಜ್ನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಅವರ ಜನ್ಮದಿನದ 60ನೇ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದಂದು, ಅವರ ತವರು ಪಟ್ಟಣವಾದ ಸ್ಜಾಫ್ಲಾರಿಯು ಅಗಸ್ಟೀನ್ ಸುಸ್ಕಿಯ ನೆನಪಿಗಾಗಿ ಸ್ಮಾರಕವೊಂದನ್ನು ಅನಾವರಣಗೊಳಿಸಿದರು, ನಂತರ 2007ರಲ್ಲಿ ಪೋಲಿಷ್ ಹಿಸ್ಟಾರಿಕಲ್ ಸೊಸೈಟಿಯು ಅವರ ಜನ್ಮ ಶತಮಾನೋತ್ಸವದ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಸಮಾವೇಶವನ್ನು ಆಯೋಜಿಸಿತು. ಪ್ರಕಟಣೆಗಳು ಅಗಸ್ಟೀನ್ ಸುಸ್ಕಿ, ಲಿಸ್ಟಿ ಝೀ ಡಬ್ಲ್ಯುಸಿ, "ಮಾರ್ಚೋಲ್ಟ್" ಕ್ವಾರ್ಟರ್ಲಿ, 1935 ಪೊಯೆಜ್ಜಾ ಮ್ಲೋಡೆಗೊ ಪೋಧಾಲಾ, ಸಂಕಲನ, ಕ್ರಾಕೋವ್, 1937 ಅಗಸ್ಟೀನ್ ಸುಸ್ಕಿ, ಉಟ್ವೋರಿ ಜೀಬ್ರೇನ್ (ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ ಕೃತಿಗಳು), ಲುಡೋವಾ ಸ್ಪೋಲ್ಡ್ಜಿಯೆಲ್ನಿಯಾ ವಿಡಾವ್ನಿಕ್ಜಾ, ವಾರ್ಸಾ, 1966 ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಮತ್ತು ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಪೋಲಿಷ್ ಪುರುಷ ಕವಿಗಳು ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಪೋಲಿಷ್ ಪ್ರತಿರೋಧ ಸದಸ್ಯರು 1907 ಜನನಗಳು 1942 ಸಾವುಗಳು ಆಷ್ವಿಟ್ಜ್ ಸೆರೆಶಿಬಿರದಲ್ಲಿ ಸಾವನ್ನಪ್ಪಿದ ಪೋಲಿಷ್ ಜನರು ನಾಜಿ ಸೆರೆಶಿಬಿರಗಳಲ್ಲಿ ಸಾವನ್ನಪ್ಪಿದ ನೋವಿ ಟಾರ್ಗ್ ಕೌಂಟಿಯ ಪ್ರತಿರೋಧ ಸದಸ್ಯರು