Yuriy Fedkovych
ಒಸೈಪ್ ಯೂರಿ ಫೆಡ್ಕೋವಿಚ್ (8 ಆಗಸ್ಟ್ 1834, ಪುಟೈಲಾ-11 ಜನವರಿ 1888, ಚೆರ್ನಿವ್ಟ್ಸಿ) ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಬರಹಗಾರ, ಕವಿ, ಜಾನಪದ ಕವಿ ಮತ್ತು ಭಾಷಾಂತರಕಾರರಾಗಿದ್ದರು. ಫೆಡ್ಕೋವಿಚ್ ಅವರು ಚೆರ್ನಿವ್ಟ್ಸಿಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ನಗರದ ಮೊದಲ ಜರ್ಮನ್ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪೂರಕವಾದ ಬುಕೋವಿನಾ ಸಂಪಾದಕ ರುಡಾಲ್ಫ್ ನ್ಯೂಬೌರ್ ಅವರ ನಿಕಟ ಸಹವರ್ತಿಯಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಚೆರ್ನಿವ್ಟ್ಸಿಯಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷಾ ಸಾಹಿತ್ಯ ವೃತ್ತದ ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ಬುಕೋವಿನಾದಲ್ಲಿ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಭಾಷೆಯ ಮೊದಲ ಪತ್ರಿಕೆಯನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಿದರು. 1989ರಲ್ಲಿ ಚೆರ್ನಿವ್ಟ್ಸಿ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯವನ್ನು ಅವರ ನೆನಪಿಗಾಗಿ ಯೂರಿ ಫೆಡ್ಕೋವಿಚ್ ಚೆರ್ನಿವ್ಟ್ಸಿ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ ಎಂದು ಮರುನಾಮಕರಣ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಇದು 'ಸೈನಿಕನ ಮಗಳು' ಎಂಬ ಕೃತಿಯನ್ನು ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಇದನ್ನು ರೋಮಾ ಫ್ರಾಂಕೊ ಅನುವಾದಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಸೋನಿಯಾ ಮೋರಿಸ್, ಆವೃತ್ತಿ, ಫ್ರಮ್ ಡೇಸ್ ಗಾನ್ ಬೈಃ ಸೆಲೆಕ್ಟೆಡ್ ಗದ್ಯ ಕಾದಂಬರಿ, ಟೊರೊಂಟೊಃ ಲ್ಯಾಂಗ್ವೇಜ್ ಲ್ಯಾಂಟರ್ನ್ಸ್ ಪಬ್ಲಿಕೇಷನ್ಸ್, 2008. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 1834 ಜನನಗಳು 1888 ಸಾವುಗಳು ಚೆರ್ನಿವ್ಟ್ಸಿ ಒಬ್ಲಾಸ್ಟ್ನ ಜನರು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಜಾನಪದ ಸಾಹಿತಿಗಳು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಪತ್ರಿಕೆ ಸಂಪಾದಕರು 19ನೇ ಶತಮಾನದ ಪುರುಷ ಪತ್ರಕರ್ತರು 19ನೇ ಶತಮಾನದ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಕವಿಗಳು 19ನೇ ಶತಮಾನದ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಪುರುಷ ಕವಿಗಳು ವಿಲಿಯಂ ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ನ ಪುರುಷ ಬರಹಗಾರರು ಜೋಹಾನ್ ವೋಲ್ಫ್ಗ್ಯಾಂಗ್ ವಾನ್ ಗೋಥೆ ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಯ ಕವಿಗಳು