George Hubert Kemp
ಎರಡನೇ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಜಾರ್ಜ್ ಹಬರ್ಟ್ ಕೆಂಪ್ (1897-1 ಜೂನ್ 1918) ವಿಶ್ವ ಸಮರ I ರ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಫ್ಲೈಯಿಂಗ್ ಏಸ್ ಆಗಿದ್ದು, ಹನ್ನೆರಡು ವೈಮಾನಿಕ ವಿಜಯಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಿದ ಕೀರ್ತಿಗೆ ಪಾತ್ರರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಡರ್ಹಾಮ್ ಲೈಟ್ ಇನ್ಫ್ಯಾಂಟ್ರಿ, ರಾಯಲ್ ಫ್ಲೈಯಿಂಗ್ ಕಾರ್ಪ್ಸ್ ಮತ್ತು ರಾಯಲ್ ಏರ್ ಫೋರ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ವೀಕ್ಷಕ ಏಸ್ ತನ್ನ ಸಾವಿನ ಸ್ವಲ್ಪ ಮೊದಲು ಇಪ್ಪತ್ತನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಫ್ರಾನ್ಸ್ನ ಮೇಲೆ ವೈಮಾನಿಕ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಕೊನೆಯ ವಿಜಯವನ್ನು ಗಳಿಸಿದನು. ಜಾರ್ಜ್ ಮತ್ತು ಮಾರ್ಗರೆಟ್ ಕೆಂಪ್ ಅವರ ಮಗ ಜಾರ್ಜ್ ಹಬರ್ಟ್ ಕೆಂಪ್ 1897ರಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ಮಿಡ್ಲ್ಸೆಕ್ಸ್ನ ಹ್ಯಾರೋನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಅವರು ಮೂವರು ಪುತ್ರರಲ್ಲಿ ಎರಡನೆಯವರಾಗಿದ್ದರು. 1901ರಲ್ಲಿ, ಅವರ ಕುಟುಂಬವು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ಮಿಡ್ಲ್ಸೆಕ್ಸ್ನ ವಿಲ್ಲೆಸ್ಡೆನ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿತ್ತು. 1911ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಈ ಕುಟುಂಬವು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ಲಂಡನ್ನ ಚಾರ್ಲ್ಟನ್ನಲ್ಲಿರುವ 30 ವಿಂಡ್ಕ್ಲಿಫ್ ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿತ್ತು. ಅವರು ಗ್ರೀನ್ವಿಚ್ನ ಜಾನ್ ರೋನ್ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಣ ಪಡೆದರು. ಮಿಲಿಟರಿಗೆ ಸೇರುವ ಮೊದಲು, ಜಾರ್ಜ್ ಜೂನಿಯರ್ ಅವರು ಪೋರ್ಟ್ ಆಫ್ ಲಂಡನ್ ಅಥಾರಿಟಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು. ಅವರ ತಂದೆ ಲೋಹದ ತಯಾರಕರ ಗುಮಾಸ್ತರಾಗಿದ್ದರು. 1918 ರಲ್ಲಿ, ಅವರ ಸಹೋದರರಾದ ವಿಲಿಯಂ ಮತ್ತು ಲೆಸ್ಲಿ ಇಬ್ಬರೂ ಮಿಲಿಟರಿ ಸೇವೆಯಲ್ಲಿದ್ದರು, ಒಬ್ಬರು ಫ್ರಾನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಸಕ್ರಿಯ ಸೇವೆಯಲ್ಲಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಬ್ಬರು ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ ಯುದ್ಧದ ಕೈದಿಗಳಾಗಿದ್ದರು. ಮಿಲಿಟರಿ ವೃತ್ತಿಜೀವನ 1917ರಲ್ಲಿ, ಜಾರ್ಜ್ ಕೆಂಪ್ ಅವರು ಡರ್ಹಾಮ್ ಲೈಟ್ ಪದಾತಿಸೈನ್ಯದ 15ನೇ ಬೆಟಾಲಿಯನ್ನಲ್ಲಿ ಆಯೋಗವನ್ನು ಪಡೆದರು. ಆ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ನಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಅವರು ಫ್ರಾನ್ಸ್ನ ಪಾಸ್-ಡಿ-ಕ್ಯಾಲೈಸ್ನ ಚೆರಿಸಿಯಲ್ಲಿ ಗಾಯಗೊಂಡರು. ಅವರ ಶ್ರೇಣಿಯು ಎರಡನೇ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ನದ್ದಾಗಿತ್ತು, ಅದನ್ನು ಅವರು 1918ರಲ್ಲಿ ರಾಯಲ್ ಫ್ಲೈಯಿಂಗ್ ಕಾರ್ಪ್ಸ್ಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಿದಾಗ ಮತ್ತೆ ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಅವರನ್ನು ನಂ. ರಾಯಲ್ ಏರ್ ಫೋರ್ಸ್ನ 20 ಸ್ಕ್ವಾಡ್ರನ್. ಕೆಂಪ್ ಒಬ್ಬ ವೀಕ್ಷಕನಾಗಿ ಹನ್ನೆರಡು ವೈಮಾನಿಕ ವಿಜಯಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಿದ ಕೀರ್ತಿಗೆ ಪಾತ್ರರಾದರು, ಇವೆಲ್ಲವೂ ಬ್ರಿಸ್ಟಲ್ ಎಫ್. 2ಬಿ ಮತ್ತು ವಿಲಿಯಂ ಮೆಕೆಂಜಿ ಥಾಮ್ಸನ್ ಅವರ ವಿಮಾನ ಚಾಲಕರಾಗಿದ್ದರು. 1918ರ ಮೇ 9ರಂದು, ಬ್ರಿಸ್ಟಲ್ F. 2b (C4851) ನಲ್ಲಿರುವ ವೀಕ್ಷಕ ಕೆಂಪ್ ಮತ್ತು ಪೈಲೆಟ್ ಥಾಮ್ಸನ್ರನ್ನು ಅಲ್ಬಟ್ರೋಸ್ D. V. ತಮ್ಮ ರಚನೆಯಿಂದ ಬೇರ್ಪಡಿಸಿತು. ಕೆಂಪ್ ಅಲ್ಬಟ್ರೋಸ್ಗೆ ಡ್ರಮ್ ಅನ್ನು ಖಾಲಿ ಮಾಡಿದರು, ಅದು ಪಕ್ಕಕ್ಕೆ ಜಾರಿತು ಮತ್ತು ಮೂಗು-ಮುಳುಗಿತು, ಮತ್ತು ನಾಶವಾಯಿತು, ಕೊಮೈನ್ಸ್ ಮತ್ತು ವೆರ್ವಿಕ್ ನಡುವೆ ಅಪ್ಪಳಿಸಿತು. ಇದು ಕೆಂಪ್ನ ಮೊದಲ ಜಯವಾಗಿತ್ತು. ಅವನ ಮುಂದಿನ ನಾಲ್ವರೂ ಬ್ರಿಸ್ಟಲ್ನಿಂದ ಬಂದವರು (C859). 1918ರ ಮೇ 14ರಂದು, ಕೆಂಪ್ ತನ್ನ ಎರಡನೇ ವೈಮಾನಿಕ ವಿಜಯವನ್ನು ಸಾಧಿಸಿದನು. ಅವನು ಮತ್ತು ಅವನ ಚಾಲಕನು 4,000 ಅಡಿಗಳಷ್ಟು ಕೆಳಗಿರುವ ಅಲ್ಬಟ್ರೋಸ್ ಡಿ. ವಿ. ಯನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸಿದರು ಮತ್ತು ವೆಸ್ಟ್ ಫ್ಲಾಂಡರ್ಸ್ನ ವೆರ್ವಿಕ್ ಮತ್ತು ಜಿಲ್ಲ್ಬೆಕೆಗಳ ಮೇಲೆ ಸುಮಾರು 100 ಸುತ್ತುಗಳನ್ನು ಹಾರಿಸಿದರು. ಶತ್ರು ವಿಮಾನವು ಅಪ್ಪಳಿಸಿತು ಮತ್ತು ಸಿಬ್ಬಂದಿಯನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿಯಲಾಯಿತು. 1918ರ ಮೇ 17ರಂದು ಇತರ ಬ್ರಿಸ್ಟಲ್ ಫೈಟರ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಗಸ್ತು ತಿರುಗುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಕೆಂಪ್ ಮತ್ತು ಥಾಮ್ಸನ್ ಶತ್ರು ವಿಮಾನಗಳ ರಚನೆಯಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದ್ದರು. ಅವರು ಅಲ್ಬಟ್ರೋಸ್ ಡಿ. ವಿ. ಯಲ್ಲಿ ಧುಮುಕಿದರು ಮತ್ತು ಅದರೊಳಗೆ ಸುಮಾರು 200 ಸುತ್ತುಗಳನ್ನು ಹಾರಿಸಿದರು. ಇದು ಲಂಬವಾದ ಧುಮುಕಿನಲ್ಲಿ ಕೆಳಗಿಳಿಯಿತು ಮತ್ತು ನಾಶವಾಯಿತು, ಆರ್ಮೆಂಟಿಯರ್ಸ್ ಮತ್ತು ಲಿಲ್ಲೆ ನಡುವೆ ಅಪ್ಪಳಿಸಿತು. ಆ ದಿನ ಕೆಂಪ್ ಎರಡು ಗೆಲುವುಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು, ಏಕೆಂದರೆ ಮತ್ತೊಂದು ಅಲ್ಬಟ್ರೋಸ್ ಡಿ. ವಿ. ಯನ್ನು ಆರ್ಮೆಂಟಿಯರ್ಸ್ ಮೇಲೆ ನಿಯಂತ್ರಣದಿಂದ ಹೊರಹಾಕಲಾಯಿತು. 18 ಮೇ 1918 ರಂದು, ನಾರ್ಡ್ನ ಮೆರ್ವಿಲ್ಲೆಯ ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕೆ ಪಿಫಾಲ್ಜ್ ಅನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಣದಿಂದ ಹೊರಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದಾಗ ಕೆಂಪ್ ತನ್ನ ಐದನೇ ವಿಜಯವನ್ನು ಗಳಿಸಿದನು. ಕೆಂಪ್ನ ಉಳಿದ ಎಲ್ಲಾ ಏಳು ವೈಮಾನಿಕ ವಿಜಯಗಳು (6-12) ಬ್ರಿಸ್ಟಲ್ F. 2b (C843) ನಿಂದ ಬಂದವು. 1918ರ ಮೇ 19ರಂದು, ಕೆಂಪ್ ಮತ್ತು ಥಾಮ್ಸನ್ ನಂ. 20 ಸ್ಕ್ವಾಡ್ರನ್ ಅವರು ಸುಮಾರು ಇಪ್ಪತ್ತು ಶತ್ರು ವಿಮಾನಗಳನ್ನು ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಾಗ. ಥಾಮ್ಸನ್ ಪ್ಫಾಲ್ಜ್ D.III ನಲ್ಲಿ ಧುಮುಕಿದಾಗ, ಕೆಂಪ್ ಅದರೊಳಗೆ ಮೂರು ಡ್ರಮ್ಗಳನ್ನು ಹಾರಿಸಿದರು. ಪ್ಫಾಲ್ಜ್ ನಾಶವಾಯಿತು, ಎಸ್ಟೇರ್ಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ಮನೆಯೊಂದಕ್ಕೆ ಅಪ್ಪಳಿಸಿತು. 1918ರ ಮೇ 21ರಂದು ವಾರ್ನೆಟನ್ ಮೇಲೆ ಜ್ವಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ಅಲ್ಬಟ್ರೋಸ್ ಡಿ. ವಿ. ನಾಶವಾದಾಗ ಕೆಂಪ್ ತನ್ನ ಏಳನೇ ಗೆಲುವನ್ನು ಸಾಧಿಸಿದನು. ಅವನ ಎಂಟನೆಯದು 1918ರ ಮೇ 29ರಂದು ಬ್ಯಾಕ್ ಸೇಂಟ್ ಮೌರ್ ಮೇಲೆ ನಿಯಂತ್ರಣದಿಂದ ಹೊರಬಂದ ಅಲ್ಬಟ್ರೋಸ್ ಡಿ. ವಿ. ಯ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿತ್ತು. ಎರಡು ದಿನಗಳ ನಂತರ, 31 ಮೇ 1918 ರಂದು, ಸೆಕೆಂಡ್ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಕೆಂಪ್ ಅವರು ಬೋಯಿಸ್-ಗ್ರೆನಿಯರ್ ಮೇಲೆ ಪಿಫಾಲ್ಜ್ D.III ಅನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸಿದಾಗ ಡಬಲ್ ವಿಜಯವನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಕೆಲವೇ ನಿಮಿಷಗಳ ನಂತರ, ಅಲ್ಬಟ್ರೋಸ್ ಡಿ. ವಿ. ಯನ್ನು ಆರ್ಮೆಂಟಿಯರ್ಸ್ ಮೇಲೆ ನಿಯಂತ್ರಣದಿಂದ ಹೊರಹಾಕಲಾಯಿತು. 1918ರ ಜೂನ್ 1ರಂದು, ಕೊಮೈನ್ಸ್ನ ಮೇಲೆ ಎರಡು ಅಲ್ಬಟ್ರೋಸ್ ಡಿ. ವಿ ವಿಮಾನಗಳು ನಾಶವಾದಾಗ ಕೆಂಪ್ ತನ್ನ ಕೊನೆಯ ಎರಡು ವಿಜಯಗಳನ್ನು (11 ಮತ್ತು 12) ಗಳಿಸಿದನು. ಡೆತ್ ಸೆಕೆಂಡ್ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಕೆಂಪ್ ಮತ್ತು ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಥಾಮ್ಸನ್ರನ್ನು ಅವರ ಗಸ್ತು ಪಡೆಯಿಂದ ಕಡಿತಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು 1918ರ ಜೂನ್ 1ರಂದು ನಾಲ್ಕು ಶತ್ರು ವಿಮಾನಗಳು ಅವರ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ನಡೆಸಿದವು. ಥಾಮ್ಸನ್ ತಿರುಗಿದರು ಮತ್ತು 200 ಸುತ್ತುಗಳನ್ನು ಅಲ್ಬಟ್ರೋಸ್ ಡಿ. ವಿ. ಗೆ ಹಾರಿಸಿದರು, ಅದು ಅಪ್ಪಳಿಸಿತು. ಅಬ್ಸರ್ವರ್ ಕೆಂಪ್ ಕೊಮೈನ್ಸ್ ಮೇಲೆ ಮತ್ತೊಂದು ಹೊಡೆತವನ್ನು ಹೊಡೆದರು. ನಂತರ ಮೇಲಿನಿಂದ ಬಂದ ಅಲ್ಬಟ್ರೋಸ್ ಸ್ಕೌಟ್ ಅವರ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿತು. ಆ ಎನ್ಕೌಂಟರ್ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, 20 ವರ್ಷದ ಕೆಂಪ್ ಮಾರಣಾಂತಿಕವಾಗಿ ಗಾಯಗೊಂಡರು. ಪೈಲಟ್ ಥಾಮ್ಸನ್ 2,000 ಅಡಿಗಳಷ್ಟು ಕೆಳಗೆ ತಿರುಗಿದರು, ಮತ್ತು ನಂತರ ತಿರುಗಿದರು ಮತ್ತು ಅಲ್ಬಟ್ರೋಸ್ ಮೇಲೆ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಿದರು, ಅದನ್ನು ಓಡಿಸಿದರು. ಥಾಮ್ಸನ್ ತಮ್ಮ ವಿಮಾನವನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಮನೆಗೆ ಹಾರಿಸಿದರು. ಪತ್ರದ ಒಂದು ಭಾಗ ನಂ. 20 ಸ್ಕ್ವಾಡ್ರನ್ ಕಮಾಂಡಿಂಗ್ ಅಧಿಕಾರಿಯು ಕೆಂಪ್ನ ಪೋಷಕರಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆಃ "ನಿಮ್ಮ ಮಗನು ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯಲ್ಲಿ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಯುದ್ಧ ಕಚೇರಿಯು ನಿಮಗೆ ಸಲಹೆ ನೀಡಿದೆ ಎಂಬುದರಲ್ಲಿ ಸಂದೇಹವಿಲ್ಲ. ಸುಮಾರು 15 ಶತ್ರು ಯಂತ್ರಗಳೊಂದಿಗಿನ ಹೋರಾಟದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಇದು ಸಂಭವಿಸಿತು. ಸೂರ್ಯನ ಹಿಂದೆ ಇದ್ದ ಒಂದು ಶತ್ರು ಯಂತ್ರವು ನಿಮ್ಮ ಮಗ ಮತ್ತು ಅವನ ವಿಮಾನ ಚಾಲಕನನ್ನು ಅಚ್ಚರಿಗೊಳಿಸಿತು ಮತ್ತು ಏನನ್ನೂ ಮಾಡುವ ಮೊದಲೇ ಅವರ ಮೇಲೆ ಧುಮುಕಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ನಿಮ್ಮ ಮಗನು ಸಾಯುವ ಮೊದಲು ಅವನು ಶತ್ರುಗಳ ಒಂದು ಯಂತ್ರವನ್ನು ಹೊಡೆದುರುಳಿಸಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಅವನ ಚಾಲಕನು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಇನ್ನೊಂದನ್ನು ಹೊಡೆದುರುಳಿಸಿದನು. ಅವರು ಮತ್ತು ಅವರ ಪೈಲೆಟ್ ಒಟ್ಟಾಗಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಇಬ್ಬರನ್ನೂ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳಿಗೆ ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ಮಗನನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಕ್ಕೆ ನನಗೆ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ವಿಷಾದವಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವನು ಕೇವಲ ಆತ್ಮಸಾಕ್ಷಿಯ ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ ಅಧಿಕಾರಿಯಾಗಿದ್ದನು. ಅವರು ತಮ್ಮ ಕೆಲಸದ ಬಗ್ಗೆ ಅಸಾಧಾರಣವಾಗಿ ಉತ್ಸುಕರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಸ್ವತಃ ಹಾರಲು ಕಲಿಯಬಹುದಾದ ದಿನವನ್ನು ಎದುರು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದರು. ಆತನ ತಲೆ ಮತ್ತು ಹೃದಯಕ್ಕೆ ಹೊಡೆದಿದ್ದರಿಂದ ಸಾವು ತತ್ಕ್ಷಣವೇ ಸಂಭವಿಸಿರಬೇಕು. "ಎರಡನೇ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಜಾರ್ಜ್ ಹಬರ್ಟ್ ಕೆಂಪ್ ಅವರನ್ನು ಫ್ರಾನ್ಸ್ನ ಪಾಸ್-ಡಿ-ಕ್ಯಾಲೈಸ್ನ ಲಾಂಗುಯೆನ್ಸೆಯಲ್ಲಿರುವ ರೂ ಲೂಯಿಸ್ ಡೆಲಾಟ್ರೆಯ ಲಾಂಗುಯೆನ್ಸ್ (ಸೇಂಟ್ ಓಮರ್) ಸ್ಮಾರಕ ಸ್ಮಶಾನದಲ್ಲಿ, ಆ ರಸ್ತೆ ಮತ್ತು ರೂಟ್ ಡೆಸ್ ಬ್ರೂಯರ್ಸ್ ನಡುವೆ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಅವರ ಸಮಾಧಿ ಉಲ್ಲೇಖ ವಿ. ಬಿ. 56 ಆಗಿದೆ. ಅವನ ತಲೆಯ ಕಲ್ಲಿನ ಮೇಲಿನ ಶಾಸನವು ಹೀಗೆ ಬರೆಯುತ್ತದೆಃ "ಸೆಕೆಂಡ್ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಜಾರ್ಜ್ ಹಬರ್ಟ್ ಕೆಂಪ್, ಡರ್ಹಾಮ್ ಲೈಟ್ ಇನ್ಫ್ಯಾಂಟ್ರಿ, ಅಟ್ದ್. ರಾಯಲ್ ಏರ್ ಫೋರ್ಸ್, 1 ಜೂನ್ 1918 ವಯಸ್ಸು 20, ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ, ಪ್ರೀತಿಯ, ನಿಷ್ಠಾವಂತ ಮಗ, ಸಹೋದರ, ಸ್ನೇಹಿತ, ಈ ಕರಡಿಗೆ ಗೌರವ ಸಲ್ಲಿಸೋಣ ". 2002ರಲ್ಲಿ, ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಕೆಂಪ್ ಅವರ ಯುದ್ಧ ಸ್ಮರಣಿಕೆಗಳ ಹರಾಜನ್ನು ನಡೆಸಲಾಯಿತು. ಆ ವಸ್ತುಗಳಲ್ಲಿ ಅವರ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಯುದ್ಧ ಮತ್ತು ವಿಜಯ ಪದಕಗಳು, ಅವರ ಸ್ಮಾರಕ ಫಲಕ ಮತ್ತು ಮೂಲ ದಾಖಲೆಗಳ ಛಾಯಾಚಿತ್ರಗಳು, ಸಂಶೋಧನಾ ಸಾಮಗ್ರಿಗಳು ಮತ್ತು ಛಾಯಾಚಿತ್ರಗಳು, ಜೊತೆಗೆ ಅವರ ಸಹೋದರ ಖಾಸಗಿ ಲೆಸ್ಲಿ ನ್ಯೂಟನ್ ಕೆಂಪ್ನ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಯುದ್ಧ ಮತ್ತು ವಿಜಯ ಪದಕಗಳು ಸೇರಿದ್ದವು. ಹನ್ನೆರಡು ವೈಮಾನಿಕ ವಿಜಯಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಎರಡು ಬಾರಿ ಗಾಯಗೊಂಡು, ಎರಡನೇ ಬಾರಿಗೆ ಮಾರಣಾಂತಿಕವಾಗಿ, ಮತ್ತು ಪ್ರಶಸ್ತಿಗೆ ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾಗಿದ್ದರೂ, ಜಾರ್ಜ್ ಹಬರ್ಟ್ ಕೆಂಪ್ ಅವರನ್ನು ಅಲಂಕರಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ. ಎನ್ಕೌಂಟರ್ ಆದ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಥಾಮ್ಸನ್ ಮಿಲಿಟರಿ ಕ್ರಾಸ್ ಅನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದರು. ಆ ವರ್ಷದ ನಂತರ, ಅವರು ಡಿಸ್ಟಿಂಗ್ವಿಶ್ಡ್ ಫ್ಲೈಯಿಂಗ್ ಕ್ರಾಸ್ ಅನ್ನು ಪಡೆದರು. ಅವರು 1987ರ ಜುಲೈ 9ರಂದು ನಿಧನರಾದರು. ಗ್ಯಾಲರಿ ಆಫ್ ಏರ್ಕ್ರಾಫ್ಟ್ ರೆಫೆರೆನ್ಸ್ ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಫೈಂಡ್ ಎ ಗ್ರೇವ್ 1897 ರ ಜನನ 1918 ರ ಸಾವುಗಳ ಛಾಯಾಚಿತ್ರ ಡರ್ಹಾಮ್ ಲೈಟ್ ಇನ್ಫ್ಯಾಂಟ್ರಿ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ರಾಯಲ್ ಫ್ಲೈಯಿಂಗ್ ಕಾರ್ಪ್ಸ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ರಾಯಲ್ ಏರ್ ಫೋರ್ಸ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಮೊದಲನೆಯ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ರಾಯಲ್ ಏರ್ ಫೋರ್ಸ್ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ವಿಶ್ವ ಸಮರ I ರ ಫ್ಲೈಯಿಂಗ್ ಏಸಸ್ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಮಿಲಿಟರಿ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ವಿಶ್ವ ಸಮರ I ರಲ್ಲಿ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು ಲಂಡನ್ನ ಹ್ಯಾರೋನ ಜನರು