Otfrid von Hanstein
ಓಟ್ಫ್ರಿಡ್ ವಾನ್ ಹ್ಯಾನ್ಸ್ಟೀನ್ (1869-1959) ಒಬ್ಬ ಜರ್ಮನ್ ನಟ ಮತ್ತು ಬರಹಗಾರರಾಗಿದ್ದರು. ಕಾದಂಬರಿಕಾರರಾಗಿ, ಅವರು ವಿವಿಧ ಪ್ರಕಾರಗಳಲ್ಲಿ ಸಮೃದ್ಧರಾಗಿದ್ದರು; ಹ್ಯೂಗೋ ಗೆರ್ನ್ಸ್ಬ್ಯಾಕ್ ಅವರು ವಿವಿಧ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಿದ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ಅನುವಾದದಲ್ಲಿ ಅವರ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಕೃತಿಗಳಾಗಿವೆ. ಜಾನ್ ಕ್ಲೂಟ್ ವಾನ್ ಹ್ಯಾನ್ಸ್ಟೈನ್ ಅವರ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು "ತಾಂತ್ರಿಕ ಮತ್ತು ಬಾಹ್ಯಾಕಾಶ-ಆಧಾರಿತ, ಕಚ್ಚಾ ಆದರೆ ಸಮರ್ಥ" ಎಂದು ವಿವರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಇ. ಎಫ್. ಬ್ಲೀಲರ್ ಅವರ ಎಸ್ಎಫ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳನ್ನು ನಾಜಿ ಸರ್ಕಾರವು ನಿಗ್ರಹಿಸಿದೆ ಎಂದು ವರದಿ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ. ಅನುವಾದಿತ ಕೃತಿಗಳು ದಿ ಹಿಡನ್ ಕಾಲೋನಿ (1924 ಡೈ ಫಾರ್ಮ್ ಡೆಸ್ ವರ್ಸ್ಚೋಲೆನೆನ್, ವಂಡರ್ ಸ್ಟೋರೀಸ್, ಜನವರಿ-ಮಾರ್ಚ್ 1935, ಟ್ರ. ಫ್ಲೆಚರ್ ಪ್ರಾಟ್). ಕ್ಲೂಟ್ ಈ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಯುಟೋಪಿಯನ್ ಎಂದು ವರ್ಗೀಕರಿಸಿದ್ದಾರೆ; ಇ. ಎಫ್. ಬ್ಲೀಲರ್ ಅವರು "ದಕ್ಷತೆ ಮತ್ತು ಜೀವನವನ್ನು ಸುಧಾರಿಸುವ ಮಾರ್ಗವಾಗಿ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನ" ದ ಮೇಲೆ ವಾನ್ ಹ್ಯಾನ್ಸ್ಟೈನ್ ಅವರ ಗಮನವನ್ನು ಗಮನಿಸಿದರು ಮತ್ತು "ಚೌಕಟ್ಟಿನ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯು ಸ್ವಲ್ಪ ಗೊಂದಲಮಯವಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಪಾತ್ರಗಳು ದುರ್ಬಲವಾಗಿವೆ, ಆದರೆ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನವು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಆಕರ್ಷಕವಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಹ್ಯಾನ್ಸ್ಟೀನ್ನ ಇತರ ಕಥೆಗಳಂತೆ, ಗಟ್ಟಿಮುಟ್ಟಾದ, ಆದರೆ ಓದಬಲ್ಲ ". "ಹತ್ತಿರದಿಂದ ಓದುವುದು ಹ್ಯಾನ್ಸ್ಟೈನ್ನ ದೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಗಣನೀಯ ದ್ವಂದ್ವತೆಯನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತದೆ" ಎಂದೂ ಅವರು ಟೀಕಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಯುಟೋಪಿಯಾ ಐಲೆಂಡ್ (1927 ಐನ್ ಫ್ಲಗ್ ಉಮ್ ಡೈ ವೆಲ್ಟ್ ಅಂಡ್ ಡೈ ಇನ್ಸೆಲ್ ಡೆರ್ ಸೆಲ್ಟ್ಸಾಮ್ ಡಿಂಜ್, ವಂಡರ್ ಸ್ಟೋರೀಸ್, ಮೇ-ಜೂನ್ 1931, ಟ್ರ. ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ಎಮ್. ಕುರಿಯರ್). ಕ್ಲೂಟ್ ಈ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು "ಅಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ವಿವರಿಸಲಾದ ಮತ್ತೊಂದು ಆದರ್ಶಧಾಮ" ಎಂದು ನಿರೂಪಿಸಿದ್ದಾರೆ; ಬ್ಲೀಲರ್ ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ, "ಲೇಖಕನು ತನ್ನ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನದಿಂದ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಆಕರ್ಷಿತನಾಗಿದ್ದಾನೆ, ಅದನ್ನು ಅವನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ವಿವರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಕಥಾವಸ್ತುವು, ಪಿತೂರಿಯಿಂದ ನೋಡಬಹುದಾದಂತೆ, ನಿಷ್ಕಪಟ ಬದಿಯಲ್ಲಿದೆ. ಹ್ಯಾನ್ಸ್ಟೀನ್ ಸ್ವಲ್ಪ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯತೆಯನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಅವನ ಶಾಂತಿ ವಿಜ್ಞಾನವು ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯವಾಗಿದೆ ". ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಯ ಮೂಲವನ್ನು ಗುರುತಿಸುವುದನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಿಸಲಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಯಾವುದೇ ಸಮರ್ಥನೀಯ ಪರ್ಯಾಯವನ್ನು ಗುರುತಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಎಲೆಕ್ಟ್ರೋಪೋಲಿಸ್ (1928, ವಂಡರ್ ಸ್ಟೋರೀಸ್ ಕ್ವಾರ್ಟರ್ಲಿ, ಸಮ್ಮರ್ 1930, ಟ್ರ. ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ಎಮ್. ಕುರಿಯರ್). ಕ್ಲೂಟ್ ಈ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಯುಟೋಪಿಯನ್ ಎಂದು ವರ್ಗೀಕರಿಸಿದ್ದಾರೆ; ಬ್ಲೀಲರ್ ಇದನ್ನು "ಸಮರ್ಥ ಕೃತಿ, ಆದರೆ ಯಾವುದೇ ವಿಶೇಷ ಆಕರ್ಷಣೆಯಿಲ್ಲ" ಎಂದು ವಿವರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಹಾಗಿದ್ದರೂ, ಆ ದಿನದ ಪಲ್ಪ್ ಸೈನ್ಸ್-ಫಿಕ್ಷನ್ನಲ್ಲಿನ ಇತರ ದೀರ್ಘ ಕೃತಿಗಳಿಗಿಂತ ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಶ್ರೇಷ್ಠವಾಗಿದೆ ". ಎಲೆಕ್ಟ್ರೋಪೋಲಿಸ್ "ಕಾಲ್ಪನಿಕವಾಗಿ ನಿರ್ಲಕ್ಷ್ಯವುಳ್ಳದ್ದಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ತಂತ್ರಗಾರಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಅದರ ತೀವ್ರ ನಂಬಿಕೆಗೆ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕವಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಅವರು ಗಮನಿಸಿದರು. ಭೂಮಿ ಮತ್ತು ಚಂದ್ರನ ನಡುವೆ (1929 ರಲ್ಲಿ ಮೊಂಡ್-ರಾಕ್ 1. ಐನ್ ಫಹಾರ್ಟ್ ಇನ್ ವೆಲ್ಟಾಲ್, ವಂಡರ್ ಸ್ಟೋರೀಸ್ ಕ್ವಾರ್ಟರ್ಲಿ, ಫಾಲ್ 1930, ಟ್ರ. ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ಎಮ್. ಕುರಿಯರ್). "ಭವಿಷ್ಯದ ಬಾಹ್ಯಾಕಾಶ ಪರಿಶೋಧನೆಯ ಆರಂಭಿಕ ಹಂತಗಳ ಈ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಒಟ್ಟೊ ವಿಲ್ಲಿ ಗೇಲ್ ಅವರ ಇದೇ ರೀತಿಯ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಪ್ರತಿಕೂಲವಾಗಿ ಹೋಲಿಸಿದ ಬ್ಲೀಲರ್," "ಆ ಕಾಲದ ಜರ್ಮನ್ ರಾಕೆಟ್ ಸಂಶೋಧನೆಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಈ ಬೆಳವಣಿಗೆಯು ಸಾಕಷ್ಟು ವಾಸ್ತವಿಕವಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಗೇಲ್ ಅವರ ಹೋಲಿಸಬಹುದಾದ ಕೆಲಸದಷ್ಟು ಮಾನ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ" "ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ". ಅವರು ಈ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು "ಆನ್ ದಿ ಡಲ್ ಸೈಡ್, ಆದರೂ ಸನ್ನಿವೇಶದಲ್ಲಿ, 1928 ರಲ್ಲಿ, ಇದು ಬಹುಶಃ ಹೆಚ್ಚು ರೋಮಾಂಚನಕಾರಿಯಾಗಿತ್ತು" ಎಂದು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಅಮೇಜಿಂಗ್ ಸ್ಟೋರೀಸ್ ವಿಮರ್ಶಕ ಸಿ. ಎ. ಬ್ರಾಂಡ್ಟ್ "ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡಿಕೊಡುವ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ, [ಜರ್ಮನ್ ಮೊದಲ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿನ] ವಿವರಣೆಗಳು ಉತ್ತಮವಾಗಿವೆ, ಮತ್ತು ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಕಾದಂಬರಿಯ ಪ್ರೇಮಿಗಳು ಸಾಬೀತಾದ ಮತ್ತು ಸಂಭವನೀಯ ಆವಿಷ್ಕಾರಗಳ ನಿಜವಾದ ಗಣಿಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ, ಇದು ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ಮನರಂಜನೆಯನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ" ಎಂದು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. 8000ನೇ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ (1932, ಯಾವುದೇ ಪ್ರಕಟಿತ ಜರ್ಮನ್-ಭಾಷೆಯ ಮೂಲ, ವಂಡರ್ ಸ್ಟೋರೀಸ್, ಜುಲೈ-ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1932, ಟ್ರ. ಲಾರೆನ್ಸ್ ಮ್ಯಾನಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಕೊನ್ರಾಡ್ ಸ್ಮಿತ್). ಯುಟೋಪಿಯಾ ದ್ವೀಪದ ಬಗೆಗಿನ ಅಮೆರಿಕಾದ ಓದುಗರ ಉತ್ಸಾಹಕ್ಕೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿ, ಇನ್ ದಿ ಇಯರ್ 8000 ಅನ್ನು "ವಂಡರ್ ಸ್ಟೋರೀಸ್ಗಾಗಿ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಗೆರ್ನ್ಸ್ಬ್ಯಾಕ್ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. ಕ್ಲೂಟ್ ಈ ಕಥೆಯನ್ನು ಡಿಸ್ಟೋಪಿಯನ್ ಎಂದು ವರ್ಗೀಕರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಬ್ಲೀಲರ್ ಇದನ್ನು "ಆರಂಭಿಕ ವರ್ಣಭೇದ ನೀತಿಯ ಕೆಲವು ಅಂಶಗಳೊಂದಿಗೆ ಇತರ ಹ್ಯಾನ್ಸ್ಟೀನ್ ಕಥೆಗಳಿಗಿಂತ ತುಂಬಾ ಕಡಿಮೆ ಆಹ್ಲಾದಕರವಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಕಂಡುಕೊಂಡರು, ಜೊತೆಗೆ ಥೀ ವಾನ್ ಹಾರ್ಬೌ ಅವರ ಮೆಟ್ರೋಪೋಲಿಸ್ನಿಂದ ವ್ಯುತ್ಪನ್ನವಾಗಿದೆ. ಅವರು ಈ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು "ಜರ್ಮನ್ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿವಾದದ ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಹಂತಗಳಲ್ಲಿ" ಇರಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು "ಈ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಹ್ಯಾನ್ಸ್ಟೀನ್ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನದ ಬಗೆಗಿನ ಅನಿಯಂತ್ರಿತ ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ದೂರ ಸರಿದಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಮಾನವೀಯ ನಿಯಂತ್ರಣಗಳತ್ತ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ" ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಹ್ಯಾನ್ಸ್ಟೈನ್ ಅವರ ಇತರ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿರುವಂತೆ, ಕಥಾವಸ್ತು ಅಥವಾ ನಿರೂಪಣೆಗಳಿಗಿಂತ ಹಿನ್ನೆಲೆ ವಿವರಗಳು ಹೆಚ್ಚು ಮುಖ್ಯವಾಗಿವೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 1869 ಜನನಗಳು 1959 ಸಾವುಗಳು ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಯ ಬರಹಗಾರರು ಜರ್ಮನ್ ಪುರುಷ ಬರಹಗಾರರು ವಾಲ್ಡ್ಫ್ರೀಡ್ಹೋಫ್ ಜೆಹ್ಲೆನ್ಡಾರ್ಫ್ನಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿಗಳು