Chaim Halberstam
ಸ್ಯಾನ್ಜ್ನ ಚೈಮ್ ಹಾಲ್ಬರ್ಸ್ಟಾಮ್ (1793-1876) (), ಅವನ ಬರಹಗಳ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ನಂತರ ಡಿವ್ರೀ ಚೈಮ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ, ಸ್ಯಾನ್ಜ್ನ ರಬ್ಬಿ (), ಮತ್ತು ಹಸಿಡಿಕ್ ಜುದಾಯಿಸಂನ ಸ್ಯಾನ್ಜ್ ರಾಜವಂಶದ ಸ್ಥಾಪಕ ರಿಬ್ಬೆ. ಲೈಫ್ ಹಾಲ್ಬರ್ಸ್ಟಾಮ್ ಅವರು ಬೆಲ್ಜ್ನ ರಬ್ಬಿ ಶೋಲೋಮ್ ರೋಕಿಕ್, ರಬ್ಬಿ ಮೋಶೆ ಯೆಹೋಶುವಾ ಹೆಷ್ಲ್ ಒರೆನ್ಸ್ಟೈನ್ ಮತ್ತು ರಾಬ್ಬಿ ನಫ್ತಾಲಿ ತ್ಸ್ವಿ ಅವರ ಶಿಷ್ಯರಾಗಿದ್ದರು. ಅವನ ಮೊದಲ ರಬ್ಬಿನ ಸ್ಥಾನವು ರುಡ್ನಿಕ್ನಲ್ಲಿತ್ತು. 1830 ರಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಸ್ಯಾನ್ಜ್ ಪಟ್ಟಣದ ರಬ್ಬಿಯಾಗಿ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಹಸಿಡಿಕ್ ರಾಜವಂಶವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು. ಅವರು ತಮ್ಮ ಧರ್ಮನಿಷ್ಠೆ ಮತ್ತು ಶ್ರೇಷ್ಠತೆಯಿಂದಾಗಿ ಅನೇಕ ಅನುಯಾಯಿಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸಿದರು. ಸ್ಯಾನ್ಜ್ ನಂತರ ಇಂದು ಸ್ಯಾನ್ಜ್-ಕ್ಲೌಸೆನ್ಬರ್ಗ್, ಸ್ಯಾನ್ಜ್-ಝ್ಮಿಗ್ರಾಡ್, ಷಾಕೋವರ್ (ಚೊಕೊವರ್) ಹಸಿಡಿಕ್ ರಾಜವಂಶಗಳು ಮತ್ತು ಬೊಬೊವ್ ಹಾಸಿಡಿಕ್ ರಾಜವಂಶಗಳು ಅಧಿಕಾರಕ್ಕೆ ಬಂದಿವೆ. ಹಾಲ್ಬರ್ಸ್ಟಾಮ್ 1793ರಲ್ಲಿ ಇಂದಿನ ಪೋಲೆಂಡ್ನ ಟಾರ್ನೋಗ್ರಾಡ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಅವರ ಮೊದಲ ಪತ್ನಿ ರೋಚೆಲ್ ಫೇಗಾ ಅವರು ರಬ್ಬಿ ಬೋರುಚ್ ಫ್ರೆಂಕ್ಲ-ಥುಮಿಮ್ (1760-1828) ಅವರ ಪುತ್ರಿಯಾಗಿದ್ದರು, ಅವರು ಲಿಪ್ನಿಕ್ ನಾಡ್ ಬೆಚ್ವೌ (ಲೀಪ್ನಿಕ್) ರ ರಬ್ಬಿಯಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಬೋರುಚ್ ಟಾಮ್ ಕೃತಿಯ ಲೇಖಕರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರಿಗೆ ಐವರು ಪುತ್ರರು ಮತ್ತು ಮೂವರು ಪುತ್ರಿಯರಿದ್ದರು. ಆಕೆ ತೀರಿಕೊಂಡಾಗ ಆತ ಆಕೆಯ ಸಹೋದರಿಯನ್ನು ಮದುವೆಯಾದನು, ಆಕೆ ಮಕ್ಕಳಿಲ್ಲದೆ ತೀರಿಕೊಂಡಳು. ಡೊಂಬ್ರೋವ್ನ ರಬ್ಬಿ ಮೊರ್ದೆಚಾಯ್ ಡೊವಿಡ್ ಉಂಗರ್ ಅವರ ಮಗ ರಬ್ಬಿ ಯೆಚಿಲ್ ತ್ಸ್ವಿ ಉಂಗರ್ ಅವರ ಪುತ್ರಿ ರೆಚಿಲ್ ಡೆವೊರಾ ಉಂಗರ್ ಅವರ ಮೂರನೇ ಪತ್ನಿಯಾಗಿದ್ದರು; ಅವರಿಗೆ ಮೂವರು ಪುತ್ರರು ಮತ್ತು ನಾಲ್ವರು ಪುತ್ರಿಯರಿದ್ದರು. ಹಾಲ್ಬರ್ಸ್ಟಾಮ್ಗೆ ಎಂಟು ಪುತ್ರರು ಮತ್ತು ಏಳು ಪುತ್ರಿಯರಿದ್ದರು. ಅವನ ಎಂಟು ಪುತ್ರರುಃ ರಬ್ಬಿ ಯೆಚೆಝ್ಕೆಲ್ ಶ್ರಾಗಾ ಹಾಲ್ಬರ್ಸ್ಟಾಮ್ (1814-1898), ಶಿನೋವ್ ರಬ್ಬಿ ಡೋವಿಡ್ ಹಾಲ್ಬರ್ಸ್ಟಾಮ್ (1821-1894), ರಬ್ಬಿ ಮೈರ್ ನೋಸನ್ ಹಾಲ್ಬರ್ಸ್ಟಾಮ್ (1827-1855), ರಬ್ಬಿ ಶ್ಲೋಮೋ ಹಾಲ್ಬರ್ಸ್ಟಾಮ್ನ ತಂದೆ, ಮೊದಲ ಬೊಬೊವರ್ ರಬ್ಬಿ ಅಹರೋನ್ ಹಾಲ್ಬರ್ಸ್ಟಾಮ್ (1828-1903), ನೋವಿ ಸಾಕ್ಜ್ನಲ್ಲಿ ಅವನ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯಾದ ರಾಬ್ಬಿ ಬೋರುಚ್ ಹಾಲ್ಬರ್ಸ್ಟಾಮ್ (1829-1906), ಗೋರ್ಲಿಸ್ (), ರಾಬ್ಬಿ ಶುಲೆಮ್ ಲೇಜರ್ ಹಾಲ್ಬರ್ಸ್ಟಾಮ್ ಆಫ್ ರಾಟ್ಜ್ಫೆರ್ಟ್ (1861-1944), ಅವರನ್ನು ನಾಜಿಗಳು ಹತ್ಯಾಕಾಂಡದ ರಬ್ಬಿ ಯೆಶಾಯೆ ಹಾಲ್ಬರ್ನಲ್ಲಿ ಹತ್ಯೆಗೈದರು. ಆರ್ಯೆ ಲೆಬಿಶ್ ಹಾಲ್ಬರ್ಸ್ಟಾಮ್ 7 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು, ಹಾಲ್ಬರ್ಸ್ಟಾಮ್ನ ಪುತ್ರರೆಲ್ಲರೂ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ರಿಬ್ಬ್ಸ್ ಆದರು (ಮೈರ್ ನೋಸನ್ ಅವರನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ, ಅವರು ಮೊದಲು ನಿಧನರಾದರು). ಅವನ ಏಳು ಪುತ್ರಿಯರೂ ಹಸಿಡಿಕ್ ನಾಯಕರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು. ಹಾಲ್ಬರ್ಸ್ಟಾಮ್ 1876ರಲ್ಲಿ (25 ನಿಸಾನ್ 5636) ಆಸ್ಟ್ರಿಯಾ-ಹಂಗರಿಯ (ಈಗ ಪೋಲೆಂಡ್) ಸ್ಯಾನ್ಜ್ನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಹಾಲ್ಬರ್ಸ್ಟಾಮ್ ಅವರ ನಾಯಕತ್ವವನ್ನು ಅವರ ಪೀಳಿಗೆಯ ಪ್ರಮುಖ ರಬ್ಬಿಗಳು ತಮ್ಮ ಕಾಲದ ಅಗ್ರಗಣ್ಯ ಟಾಲ್ಮುಡಿಸ್ಟ್ಗಳು, ಪೊಸ್ಕಿಂ ಮತ್ತು ಕಬ್ಬಾಲಿಸ್ಟಿಕ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರೆಂದು ಶ್ಲಾಘಿಸಿದರು, ಅವರು ವಿಶ್ವದಾದ್ಯಂತದ ರಬ್ಬಿಗಳು ಮತ್ತು ಸಮುದಾಯಗಳಿಂದ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದರು. ಡಿವ್ರೇ ಚೈಮ್ ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯಡಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಅವರ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ಮತ್ತು ಅವರ ತೋರಾ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಗಳು ಅವರ ತೋರಾ ಶ್ರೇಷ್ಠತೆ, ಅವರ ನಮ್ರತೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಸಹಾನುಭೂತಿಯ ಸ್ವಭಾವವನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತವೆ. ಅವರು ಬಡವರ ಪರ ಹೋರಾಟಗಾರರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅವರ ಬಡತನವನ್ನು ನಿವಾರಿಸಲು ಅನೇಕ ಸಂಸ್ಥೆಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು. ಅವರು ಕೊಲೆಲ್ ಚಿಬಾಸ್ ಯೆರುಶಲಾಯಿಮ್ನ ಮೊದಲ ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರ ಸಹಾನುಭೂತಿ ಮತ್ತು ಔದಾರ್ಯವು ದಂತಕಥೆಯಾಗಿತ್ತು; ಅವರು ಅಕ್ಷರಶಃ ಅಗತ್ಯವಿರುವವರಿಗಾಗಿ ತಮ್ಮಲ್ಲಿರುವ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನೀಡಿದರು; ಮತ್ತು ಹಣವಿಲ್ಲದೆ ನಿದ್ರೆಗೆ ಜಾರಿದರು. ಸ್ಯಾನ್ಜ್ನ ರಬ್ಬಿಯಾಗಿ ಅವರ 46 ವರ್ಷಗಳ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ, ಆ ನಗರವು ಹಸಿಡಿಸಮ್ನ ರೋಮಾಂಚಕ ಕೇಂದ್ರವಾಗಿ ರೂಪಾಂತರಗೊಂಡು ಹತ್ತಾರು ಸಾವಿರ ಅನುಯಾಯಿಗಳನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸಿತು. ಅವನ ಅನೇಕ ಶಿಷ್ಯರಲ್ಲಿ, ಲಿಸ್ಕಾದ ರಬ್ಬಿ ಝ್ವಿ ಹಿರ್ಷ್ ಫ್ರೀಡ್ಲ್ಯಾಂಡರ್, ರಾಡೋಮ್ಸ್ಕ್ನ ಟಿಫೆರೆಸ್ ಶ್ಲೋಮ್, ರಬ್ಬಿ ಅಬ್ರಹಾಂ ಜುಡಾ ಹಾ-ಕೋಹೆನ್ ಶ್ವಾರ್ಟ್ಜ್, ಝಿಕೊವ್ನ ರಬ್ಬಿ ಮೀರ್ ಹೊರೊವಿಟ್ಜ್ ಮತ್ತು ಸಿಘೆಟ್ನ ಕೆಡಿಶ್ ಯೊಮ್ ಟೋವ್ ಮುಂತಾದ ನಾಯಕರನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅವರು ತಮ್ಮ ಭಾವ, ಮಿನ್ಚಾಟ್ ಚಿನೂಚ್ನ ಲೇಖಕರಾದ ಯೋಸೆಫ್ ಬಾಬಾಡ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1793 ಜನನಗಳು 1876 ಸಾವುಗಳು ಸ್ಯಾನ್ಜ್ (ಹಸಿಡಿಕ್ ರಾಜವಂಶ) ಗಲಿಸಿಯಾದಿಂದ (ಪೂರ್ವ ಯುರೋಪ್) ಆರ್ಥೊಡಾಕ್ಸ್ ರಬ್ಬಿಗಳು ಪೋಲಿಷ್ ಹಸಿಡಿಕ್ ರಬ್ಬಿಗಳು ಯುರೋಪ್ನಲ್ಲಿ ಹಸಿಡಿಕ್ ರಬ್ಬಿಗಳು