I Spit on Your Graves
ಐ ಸ್ಪಿಟ್ ಆನ್ ಯುವರ್ ಗ್ರೇವ್ಸ್ (ಐ ಸ್ಪಿಟ್ ಆನ್ ಯುವರ್ ಗ್ರೇವ್ಸ್) ಎಂಬುದು ಫ್ರೆಂಚ್ ಬರಹಗಾರ ಬೋರಿಸ್ ವಿಯಾನ್ ಬರೆದ 1946ರ ಅಪರಾಧ ಕಾದಂಬರಿಯಾಗಿದ್ದು, ವೆರ್ನಾನ್ ಸುಲ್ಲಿವಾನ್ ಎಂಬ ಗುಪ್ತನಾಮದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾಗಿದೆ. ಕಥೆಯು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿತವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಲೈಂಗಿಕ ಮತ್ತು ಜನಾಂಗೀಯ ಸಂಘರ್ಷದ ಸುತ್ತ ಸುತ್ತುತ್ತದೆ. ದಿ ಗಾರ್ಡಿಯನ್ನ ಕ್ರಿಸ್ ಪೆಟಿಟ್ 2001ರಲ್ಲಿ ಈ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ವಿಮರ್ಶಿಸಿ, ಅದನ್ನು "ಕನಸಿನ ಮನವರಿಕೆ" ಎಂದು ಕರೆದರು, ವಿವರಿಸುತ್ತಾ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರುಃ "ವಿಮೋಚನೆಯ ನಂತರ ಪ್ಯಾರಿಸ್ನಲ್ಲಿ ತೆರೆಕಂಡ ಹಲವಾರು ಹಾಲಿವುಡ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಮುಖ್ಯ ಸ್ಫೂರ್ತಿಯಾಗಿರುತ್ತಿದ್ದವು, ಇದನ್ನು ಫ್ರೆಂಚರು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳ ನಾಯರ್ಗಳೆಂದು ಗುರುತಿಸಿದರು. ಐ ಸ್ಪಿಟ್. ನೇರವಾದ ನಾಯರ್ ಆಗಿದೆ, ಆದರೆ ನಾಲ್ಕು ವರ್ಷಗಳ ನಾಜಿ ಆಕ್ರಮಣದ ನಂತರ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ಕಲ್ಪನೆಯ ಕೃತಿಯಾಗಿದೆಃ ತಲೆಕೆಳಗಾದ, ಪರಿತ್ಯಕ್ತ, ಜ್ವರ ಮತ್ತು ನಯವಾದ. ಪ್ರಧಾನ ಯು. ಎಸ್. ತಿರುಳು ಮತ್ತು ಫ್ರೆಂಚ್ ಸಾಡೋ-ಕಾಮಾಸಕ್ತಿಯ ಸಮ್ಮಿಳನ [.] " ರೂಪಾಂತರ ಈ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಮೈಕೆಲ್ ಗಾಸ್ಟ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಅದೇ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿ ಅಳವಡಿಸಲಾಯಿತು. ವಿಯಾನ್ ಈಗಾಗಲೇ ಈ ರೂಪಾಂತರವು ನಿರ್ಮಾಣ ಹಂತದಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ಅದನ್ನು ಸಾರ್ವಜನಿಕವಾಗಿ ಖಂಡಿಸಿದ್ದರು, ಆದರೆ 1959ರ ಜೂನ್ 23ರಂದು ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದ್ದರು. ಪ್ರದರ್ಶನದ ಕೆಲವು ನಿಮಿಷಗಳ ನಂತರ, ಅವರು ಎದ್ದುನಿಂತು ಚಿತ್ರದ ಬಗ್ಗೆ ತಮ್ಮ ಅಸಮಾಧಾನವನ್ನು ಕೂಗಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ಹಾಗೆ ಮಾಡುವಾಗ, ಅವರು ಕುಸಿದುಬಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ಹೋಗುವ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಹೃದಯಾಘಾತದಿಂದ ನಿಧನರಾದರು. 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಫ್ರೆಂಚ್ ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ 1946ರ ಸಾಹಿತ್ಯವನ್ನೂ ನೋಡಿ ಹಾರ್ಡ್ ಬಾಯಿಲ್ಡ್ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಜಿರಾಯ್ ಕ್ರ್ಯಾಚರ್ ಸುರ್ ವೋಸ್ ಸಮಾಧಿಗಳು, ಎಚ್. ಟಿ. ಎಂ. ಎಲ್ನಲ್ಲಿ ಸಂಪೂರ್ಣ ಪಠ್ಯ, ಕೆನಡಾದಲ್ಲಿ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಡೊಮೇನ್ ಜಿರಾಯ್ ಕ್ರ್ಯಾಚರ್ ಸುರ್ ವೋಸ್ ಸಮಾಧಿಗಳು, ಪಿ. ಡಿ. ಎಫ್ನಲ್ಲಿ ಸಂಪೂರ್ಣ ಪಠ್ಯ, ಕೆನಡಾದಲ್ಲಿ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಡೊಮೇನ್ 1946 ಫ್ರೆಂಚ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಬೋರಿಸ್ ವಿಯಾನ್ ಅವರ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿಸಲಾದ ಫ್ರೆಂಚ್ ಅಪರಾಧ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಾಗಿ ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡ ಫ್ರೆಂಚ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳ ಗುಪ್ತನಾಮದಡಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಕೃತಿಗಳು.