2012 Afghanistan Quran burning protests
2012 ರ ಅಫ್ಘಾನಿಸ್ತಾನದ ಕುರಾನ್ ಸುಡುವ ಪ್ರತಿಭಟನೆಗಳು ಅಫ್ಘಾನಿಸ್ತಾನದ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಬಾಗ್ರಾಮ್ ವಾಯುನೆಲೆಯ ಸೈನಿಕರು ಇಸ್ಲಾಮಿಕ್ ಧಾರ್ಮಿಕ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಸುಟ್ಟುಹಾಕಿದ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿ 2012 ರ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ನಡೆದ ವಿವಿಧ ಹಂತದ ಹಿಂಸಾಚಾರದ ಪ್ರತಿಭಟನೆಗಳ ಸರಣಿಯಾಗಿವೆ. 22 ಫೆಬ್ರವರಿ 2012 ರಂದು, ಬಾಗ್ರಾಮ್ ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಯು. ಎಸ್. ಪಡೆಗಳು ತಾಲಿಬಾನ್ ಕೈದಿಗಳು ಪರಸ್ಪರ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಬರೆಯಲು ಬಳಸಿದ ಕುರಾನ್ನ ಪ್ರತಿಗಳನ್ನು ವಿಲೇವಾರಿ ಮಾಡಿದರು. ವಿಲೇವಾರಿಯ ಭಾಗವಾಗಿ, ಪುಸ್ತಕಗಳ ಭಾಗಗಳನ್ನು ಸುಡಲಾಯಿತು. ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದ ಆಫ್ಘನ್ ಪಡೆಗಳು ಇದನ್ನು ವರದಿ ಮಾಡಿದವು, ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಕೋಪಗೊಂಡ ಆಫ್ಘನ್ನರು ಬಾಗ್ರಾಮ್ ಎ. ಎಫ್. ಬಿ. ಗೆ ಮುತ್ತಿಗೆ ಹಾಕಿ, ಮೊಲೊಟೊವ್ ಕಾಕ್ಟೇಲ್ಗಳು ಮತ್ತು ಕಲ್ಲುಗಳಿಂದ ಮಳೆ ಸುರಿಸಿದರು. ಐದು ದಿನಗಳ ಪ್ರತಿಭಟನೆಯ ನಂತರ, ನಾಲ್ವರು ಅಮೆರಿಕನ್ನರು ಸೇರಿದಂತೆ 30 ಜನರು ಸಾವನ್ನಪ್ಪಿದ್ದರು. 200ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಜನರು ಗಾಯಗೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. ನೆಲೆಯ ಬಂಧನ ಸೌಲಭ್ಯದಲ್ಲಿರುವ ಕೈದಿಗಳು ಬಳಸುವ ಗ್ರಂಥಾಲಯದಿಂದ 2012ರ ಫೆಬ್ರವರಿ 22ರಂದು ಕುರಾನ್ನ ಪ್ರತಿಗಳನ್ನು ಸುಟ್ಟುಹಾಕಿದ ನಂತರ ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಖಂಡನೆ ವ್ಯಕ್ತವಾಯಿತು. ಈ ಪ್ರತಿಭಟನೆಗಳಲ್ಲಿ ಕನಿಷ್ಠ 41 ಸಾವುಗಳು ಮತ್ತು ಕನಿಷ್ಠ 270 ಗಾಯಗಳಿಗೆ ಕಾರಣವಾದ ದೇಶೀಯ ಗಲಭೆಗಳು ಸೇರಿದ್ದವು. ಹಿನ್ನೆಲೆ ಬಾಗ್ರಾಮ್ ವಾಯುನೆಲೆಯು ಅಫ್ಘಾನಿಸ್ತಾನದ ರಾಜಧಾನಿ ಕಾಬೂಲ್ನ ಈಶಾನ್ಯದಲ್ಲಿರುವ ಅಮೆರಿಕದ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಮಿಲಿಟರಿ ನೆಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿತ್ತು. ನೆಲೆಯಲ್ಲಿರುವ ಪರ್ವಾನ್ ಬಂಧನ ಸೌಲಭ್ಯವು ನೂರಾರು ತಾಲಿಬಾನ್, ಅಲ್ ಖೈದಾ ಮತ್ತು ಇತರ ಬಂಧಿತ ಉಗ್ರಗಾಮಿಗಳಿಗೆ ಆಶ್ರಯ ನೀಡಿತ್ತು. 2012ರ ಫೆಬ್ರವರಿಯಲ್ಲಿ, ನೆಲೆದಲ್ಲಿದ್ದ ಇಬ್ಬರು ಆಫ್ಘನ್-ಅಮೇರಿಕನ್ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಕಾರರು ಪರ್ವಾನ್ ಬಂಧನ ಸೌಲಭ್ಯದಲ್ಲಿರುವ ಗ್ರಂಥಾಲಯದಿಂದ (ಕುರಾನ್ನ 48 ಪ್ರತಿಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ) ಹಾನಿಗೊಳಗಾದ 1,652 ಪುಸ್ತಕಗಳು ಮತ್ತು ಇಸ್ಲಾಮಿಕ್ ಪಠ್ಯಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ, ಅವುಗಳನ್ನು ಶೇಖರಣಾ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿದರು. ಫೆಬ್ರವರಿ 22ರಂದು, ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನ ಸಶಸ್ತ್ರ ಪಡೆಗಳ ಹಲವಾರು ಸದಸ್ಯರು ಅವರನ್ನು ಸುಡಲು ದಹನ ಯಂತ್ರಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸಿದರು. ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದ ಹಲವಾರು ಆಫ್ಘನ್ ಕಸ ಸಂಗ್ರಾಹಕರು ಹಲವಾರು ಸುಟ್ಟ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ವರದಿ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಆಫ್ಘನ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸೇನಾ ಕಮಾಂಡರ್ಗೆ ಮಾಹಿತಿ ನೀಡಿದರು. ಅಫ್ಘಾನಿಸ್ತಾನದ ಐಎಸ್ಎಎಫ್ ಮತ್ತು ಯುಎಸ್ ಪಡೆಗಳ ಕಮಾಂಡರ್ ಜಾನ್ ಆರ್. ಅಲೆನ್, ಬಂಧನ ಸೌಲಭ್ಯದಲ್ಲಿರುವ ಕೈದಿಗಳು ಬಳಸುವ ಗ್ರಂಥಾಲಯದಿಂದ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಧಾರ್ಮಿಕ ವಸ್ತುಗಳ ಮೇಲೆ "ಉಗ್ರಗಾಮಿ ಶಾಸನಗಳು" ಇರುವುದರಿಂದ ಅವುಗಳನ್ನು ಗ್ರಂಥಾಲಯದಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು, "ಈ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಉಗ್ರಗಾಮಿ ಸಂವಹನಗಳಿಗೆ ಅನುಕೂಲವಾಗುವಂತೆ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ" ಎಂದು ಮತ್ತಷ್ಟು ಗಮನಿಸಿದರು. ಪ್ರತಿಭಟನೆಗಳು ಮತ್ತು ಹಿಂಸಾಚಾರ ಕೆಲವು ಮುಸ್ಲಿಮರು ರಾಷ್ಟ್ರವ್ಯಾಪಿ ಪ್ರತಿಭಟನೆಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸುವ ಮೂಲಕ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದರು. "ಅಮೆರಿಕಕ್ಕೆ ಸಾವು, ಒಬಾಮಾಗೆ ಸಾವು, ಕರ್ಜೈಗೆ ಸಾವು" ಎಂಬ ಘೋಷಣೆಗಳನ್ನು ಮಾಧ್ಯಮಗಳು ವರದಿ ಮಾಡುವುದರೊಂದಿಗೆ ಪ್ರತಿಭಟನಾಕಾರರು ಅಮೆರಿಕ ವಿರೋಧಿ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಅಫ್ಘಾನಿಸ್ತಾನದ ಅಧ್ಯಕ್ಷರ ಬಗ್ಗೆ ಅಸಮಾಧಾನವನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದರು. ಯು. ಎಸ್. ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಬರಾಕ್ ಒಬಾಮಾ ಮತ್ತು ಯು. ಎಸ್.-ಐ. ಎಸ್. ಎ. ಎಫ್. ಕಮಾಂಡರ್ ಜಾನ್ ಆರ್. ಅಲೆನ್ ಕ್ಷಮೆಯಾಚಿಸಿದರೂ, ಪ್ರತಿಭಟನಾಕಾರರು ಫ್ರೆಂಚ್, ನಾರ್ವೇಜಿಯನ್ ಮತ್ತು ಯು. ಎಸ್ ನೆಲೆಗಳ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿದರು, ಇದರಲ್ಲಿ ಮಿಹ್ತಾರ್ಲಾಮ್ ಮತ್ತು ಕಪಿಸಾಗಳ ನೆಲೆಯೂ ಸೇರಿತ್ತು. ಸಿಬಿಎಸ್ ನ್ಯೂಸ್ನಲ್ಲಿನ ಒಂದು ಪೋಸ್ಟ್ ಹೀಗಿತ್ತುಃ ಮೂರು ದಿನಗಳ ಪ್ರತಿಭಟನೆ ಮತ್ತು ಗಲಭೆಗಳಲ್ಲಿ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಸಶಸ್ತ್ರ ಪಡೆಗಳ ನಾಲ್ವರು ಸದಸ್ಯರು ಸೇರಿದಂತೆ ಇಪ್ಪತ್ತಮೂರು ಜನರು ಸಾವನ್ನಪ್ಪಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ವರದಿಯಾಗಿದೆ, ಅದರಲ್ಲಿ ಎರಡು ಅಫ್ಘಾನ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಭದ್ರತಾ ಪಡೆಗಳ (ಎಎನ್ಎಸ್ಎಫ್) ಸಮವಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿದ್ದ ಯಾರಾದರೂ ಅವರ ಮೇಲೆ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ತಿರುಗಿಸಿದ ನಂತರ ಸಂಭವಿಸಿವೆ; 55ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಜನರು ಗಾಯಗೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. ಜಾನ್ ಅಲೆನ್ ನಂಗರ್ಹಾರ್ನಲ್ಲಿರುವ ನೆಲೆಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದರು ಮತ್ತು ಪ್ರತೀಕಾರವನ್ನು ಪಡೆಯದಂತೆ ತಮ್ಮ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ಪಡೆಗಳನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರು. ಫೆಬ್ರವರಿ 25ರಂದು, ಅಮೆರಿಕದ ನಾಲ್ವರು ಮಿಲಿಟರಿ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯ ಸಾವಿನ ಹೊಣೆಯನ್ನು ತಾಲಿಬಾನ್ ವಹಿಸಿಕೊಂಡಿತು. ಮೃತರಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರು ಕಾಬೂಲ್ನಲ್ಲಿರುವ ಅಫ್ಘಾನ್ ಆಂತರಿಕ ಸಚಿವಾಲಯದೊಳಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದ ಅಮೆರಿಕದ ಉನ್ನತ ಶ್ರೇಣಿಯ ಮಿಲಿಟರಿ ಸಲಹೆಗಾರರು. ತಾಲಿಬಾನ್ ತನ್ನ ಕಾರ್ಯಕರ್ತರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಿಗೆ ಸಚಿವಾಲಯಕ್ಕೆ ಮತ್ತು ಅಮೆರಿಕನ್ನರ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗಲು ಯಾರಾದರೂ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಪ್ರತಿಪಾದಿಸಿತು. ಕಮಾಂಡರ್ ಅಲೆನ್, ಆಂತರಿಕ ಸಚಿವಾಲಯದಲ್ಲಿ ಅಮೆರಿಕದ ಇಬ್ಬರು ಹಿರಿಯ ಅಧಿಕಾರಿಗಳನ್ನು ಗುಂಡಿಕ್ಕಿ ಕೊಂದದ್ದನ್ನು "ಹೇಡಿತನ" ಎಂದು ಕರೆದರು. ಫೆಬ್ರವರಿ 26ರಂದು ಉತ್ತರ ಕುಂಡುಜ್ ಪ್ರಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಪ್ರತಿಭಟನೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ಪ್ರತಿಭಟನಾಕಾರ ಸಾವನ್ನಪ್ಪಿದನು, ಏಳು ಯು. ಎಸ್. ಮಿಲಿಟರಿ ಸಿಬ್ಬಂದಿಗಳು ಗ್ರೆನೇಡ್ನಿಂದ ಗಾಯಗೊಂಡರು ಮತ್ತು ಇತರ 16 ಪ್ರತಿಭಟನಾಕಾರರು ಗ್ರೆನೇಡ್ಗಳು, ಪಿಸ್ತೂಲುಗಳು, ಚಾಕುಗಳು, ಕೋಲುಗಳು ಮತ್ತು ಕಲ್ಲುಗಳಿಂದ ಪೊಲೀಸ್ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರ ಕಚೇರಿಯ ಮೇಲೆ ನಡೆದ ದಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಗಾಯಗೊಂಡರು. ದಂಗೆಕೋರರು ವಿಶ್ವಸಂಸ್ಥೆಯ ಕಟ್ಟಡವನ್ನು ಸುಡಲು ಸಹ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು. ಫೆಬ್ರವರಿ 27ರ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಜಲಾಲಾಬಾದ್ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣದ ಪ್ರವೇಶದ್ವಾರದಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಆತ್ಮಹತ್ಯಾ ಕಾರು ಬಾಂಬ್ ದಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಒಂಬತ್ತು ಜನರು ಸಾವನ್ನಪ್ಪಿದರು ಮತ್ತು ಇತರ 12 ಮಂದಿ ಗಾಯಗೊಂಡರು. ಕುರಾನ್ನ ಅಪವಿತ್ರತೆಗೆ "ಪ್ರತೀಕಾರ" ಎಂದು ತಾಲಿಬಾನ್ ಈ ದಾಳಿಯ ಹೊಣೆಯನ್ನು ಹೊತ್ತುಕೊಂಡಿದೆ. ತಾಲಿಬಾನ್ ಮತ್ತು ಗುಲ್ಬುದ್ದೀನ್ ಹೆಕ್ಮತ್ಯಾರ್ ಅವರ ಹೆಜ್ಬ್-ಇ-ಇಸ್ಲಾಮಿಯಂತಹ ಉಗ್ರಗಾಮಿ ಗುಂಪುಗಳು ತಮ್ಮ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ದುರ್ಬಳಕೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿವೆ ಎಂದು ಆಫ್ಘನ್ನರಿಗೆ ಅರಿವಾಯಿತು. ಡಾಯ್ಚ ವೆಲ್ಲೆ ವರದಿ ಮಾಡಿದೆಃ ಯು. ಎಸ್. ಮತ್ತು ಅಫ್ಘಾನ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳ ಜಂಟಿ ತನಿಖೆ ಮತ್ತು ಯು. ಎಸ್. ಸೈನ್ಯದ ಎರಡನೇ ತನಿಖೆಯು ಏಪ್ರಿಲ್ 2012 ರ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿತು. 27 ಆಗಸ್ಟ್ 2012 ರಂದು ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ಯು. ಎಸ್. ಸೈನ್ಯದ ತನಿಖಾ ವರದಿಯ ಪ್ರಕಾರ, ಮಿಲಿಟರಿ ಪೊಲೀಸ್ ಮತ್ತು ಥಿಯೇಟರ್ ಇಂಟೆಲಿಜೆನ್ಸ್ ತಂಡದ ಸದಸ್ಯರು ಬಾಗ್ರಾಮ್ ಬಂಧಿತರು ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಮತ್ತು ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ರವಾನಿಸಲು ಗ್ರಂಥಾಲಯದ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು 20 ಫೆಬ್ರವರಿ 2012 ರಂದು ಬಾಗ್ರಾಮ್ ಏರ್ ಫೀಲ್ಡ್ನಲ್ಲಿ 100 ಕುರಾನ್ಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಧಾರ್ಮಿಕ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಸುಟ್ಟುಹಾಕಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಕಂಡುಹಿಡಿದಿದ್ದಾರೆ. ಬಾಗ್ರಾಮ್ ವಾಯುನೆಲೆಯ ಅಂಚಿನಲ್ಲಿರುವ ಪರ್ವಾನ್ ಬಂಧನ ಕೇಂದ್ರದ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು, ಕೆಲವು ಬಂಧಿತರು ಗ್ರಂಥಾಲಯದ ಪುಸ್ತಕಗಳಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾದ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳ ಮೂಲಕ ಸಂವಹನ ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದು, ಸಂಭಾವ್ಯವಾಗಿ ದಾಳಿಯನ್ನು ಯೋಜಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಆತಂಕಗೊಂಡಿದ್ದರು. ಮುನ್ನೆಚ್ಚರಿಕೆಯಾಗಿ, ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಇಬ್ಬರು ಆಫ್ಘನ್-ಅಮೆರಿಕನ್ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಕಾರರನ್ನು ಗ್ರಂಥಾಲಯದ ಪುಸ್ತಕಗಳ ಮೂಲಕ ವಿಂಗಡಿಸಲು ಮತ್ತು ಭದ್ರತಾ ಅಪಾಯವನ್ನುಂಟುಮಾಡುವ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರಬಹುದಾದ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸಲು ನಿಯೋಜಿಸಿದರು. ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಕಾರರು ಪೂರ್ಣಗೊಳ್ಳುವ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಕುರಾನ್ ಮತ್ತು ಇತರ ಧಾರ್ಮಿಕ ಪಠ್ಯಗಳ ಪ್ರತಿಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ ಸುಮಾರು 2,000 ಸಂಪುಟಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲು ಮೀಸಲಿಡಲಾಗಿತ್ತು. ತನಿಖೆಯ ಪ್ರಕಾರ, ಗ್ರಂಥಾಲಯದಲ್ಲಿರುವ 75 ಪ್ರತಿಶತದಷ್ಟು ಪುಸ್ತಕಗಳಲ್ಲಿ ಉಗ್ರಗಾಮಿ ವಿಷಯಗಳಿವೆ ಎಂದು ಒಬ್ಬ ಭಾಷಾಂತರಕಾರ ವರದಿ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ. ಆದರೆ ತಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ತನಿಖೆಯನ್ನು ನಡೆಸಿದ ಉನ್ನತ ಶ್ರೇಣಿಯ ಆಫ್ಘನ್ ಧಾರ್ಮಿಕ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪುಸ್ತಕಗಳಲ್ಲಿನ ಬರವಣಿಗೆಯು ವೈಯಕ್ತಿಕ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಬೇರೇನೂ ಅಲ್ಲ ಎಂದು ಅವರು ಅನುಮಾನಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಅದರಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಕೇವಲ ಬಂಧಿತರ ಸೆರೆವಾಸ, ಅವರ ಹೆಸರುಗಳು, ಅವರ ತಂದೆಗಳ ಹೆಸರುಗಳು ಮತ್ತು ಅವರ ಬಂಧನದ ಸ್ಥಳಗಳು ಮತ್ತು ಸಮಯಗಳ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳಾಗಿವೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಆದರೂ, ಈ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಅಮೆರಿಕದ ಮಿಲಿಟರಿ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು "ಸೂಕ್ಷ್ಮ ವಸ್ತು" ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದ್ದರು, ಅವರೆಲ್ಲರನ್ನೂ ಶೇಖರಿಸಿಡಲು ಸ್ಥಳವಿಲ್ಲದ ಕಾರಣ ಅವುಗಳನ್ನು ಸುಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿರುವುದಾಗಿ ಅವರು ಹೇಳಿದರು. ಆದ್ದರಿಂದ ನಿಷೇಧಿತ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುವಂತೆ ಸೈನಿಕರಿಗೆ ಆದೇಶಿಸಲಾಯಿತು. ಒಟ್ಟಾರೆಯಾಗಿ, ಕುರಾನ್ಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಧಾರ್ಮಿಕ ವಸ್ತುಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ ಸುಮಾರು 2,000 ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಲಾಯಿತು. ಅಫ್ಘಾನ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸೇನೆಯ ಸೈನಿಕ ಮತ್ತು ಭಾಷಾಂತರಕಾರರೊಬ್ಬರು ಧಾರ್ಮಿಕ ಗ್ರಂಥಗಳನ್ನು ವಿಲೇವಾರಿ ಮಾಡದಂತೆ ಸೈನಿಕರಿಗೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡಿದರು, ಆದರೆ ಸೈನಿಕರು ಸುಮಾರು 100 ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಸುಟ್ಟುಹೋದ ಗುಂಡಿಗೆ ಕೊಂಡೊಯ್ದರು. ಕಾರ್ಮಿಕರು ಅವರನ್ನು ಬೆಂಕಿಯ ಜ್ವಾಲೆಗಳಿಗೆ ಒಯ್ಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಾಗ, ಅಫ್ಘಾನ್ ಕಾರ್ಮಿಕರೊಬ್ಬರು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಮುಂದಾದರು-ಮತ್ತು ಅವರು ಏನೆಂದು ಅರಿತುಕೊಂಡಾಗ ಕಿರುಚಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಅವರು ಮುಂಭಾಗದ ಲೋಡರ್ ಅನ್ನು ಹಿಡಿದು ಬೆಂಕಿಯನ್ನು ನಂದಿಸಲು ಇಡೀ ಸುಟ್ಟ ಗುಂಡಿಯನ್ನು ನಂದಿಸಿದರು. ಆಫ್ಘನ್ ಕಾರ್ಮಿಕನು ಇತರ ಕಾರ್ಮಿಕರಿಂದ ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಕರೆದನು, ಮತ್ತು ಅವರು ಬರ್ನರ್ ಅನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಿ ಬೆಂಕಿಯನ್ನು ನೀರಿನಿಂದ ನಂದಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಅಮೆರಿಕನ್ನರು ತಕ್ಷಣವೇ ನಿಲ್ಲಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಆ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಕನಿಷ್ಠ ನಾಲ್ಕು ಕುರಾನ್ಗಳು ತೀವ್ರವಾಗಿ ಸುಟ್ಟುಹೋಗಿದ್ದವು. ಕೋಪಗೊಂಡ ಆಫ್ಘನ್ನರ ಗುಂಪು ಯು. ಎಸ್. ಸೇವಾ ಸದಸ್ಯರ ಸುತ್ತಲೂ ಜಮಾಯಿಸಿತು, ಅವರು ಟ್ರಕ್ ಅನ್ನು ಸುಟ್ಟುಹೋದ ಗುಂಡಿಗೆ ಓಡಿಸಿದರು ಮತ್ತು ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಸುಟ್ಟುಹಾಕುತ್ತಿದ್ದರು. ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ವಿಲೇವಾರಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದ ಮೂವರು ಸೇವಾ ಸದಸ್ಯರು ಟ್ರಕ್ನಲ್ಲಿ "ಹೆಚ್ಚುತ್ತಿರುವ, ಕೋಪಗೊಂಡ ಜನಸಮೂಹದಿಂದ ಭಯಭೀತರಾದರು ಮತ್ತು ವೇಗವಾಗಿ ಆ ಪ್ರದೇಶದಿಂದ ನಿರ್ಗಮಿಸಿದರು" ಎಂದು ತನಿಖೆಯು ತಿಳಿಸಿದೆ. "ಇದರಲ್ಲಿ ಭಾಗಿಯಾಗಿರುವವರು ಕುರಾನ್ಗೆ ಅಗೌರವ ತೋರುವ ಅಥವಾ ಇಸ್ಲಾಂನ ನಂಬಿಕೆಗೆ ಕಳಂಕ ತರುವ ಯಾವುದೇ ದುರುದ್ದೇಶಪೂರಿತ ಉದ್ದೇಶದಿಂದ ವರ್ತಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬ ಯಾವುದೇ ಸಲಹೆಯನ್ನು ನಾನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ತಿರಸ್ಕರಿಸುತ್ತೇನೆ" ಎಂದು ತನಿಖಾಧಿಕಾರಿ ಬ್ರಿಗೇಡಿಯರ್ ಜನರಲ್ ಬ್ರಿಯಾನ್ ವ್ಯಾಟ್ಸನ್ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. "ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಇದು ನಾಯಕರು ಮತ್ತು ಕಮಾಂಡರ್ಗಳ ನಡುವಿನ ಪರಸ್ಪರ ಮಾತುಕತೆಯ ಕೊರತೆ, ಸಂಕೀರ್ಣ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ಪಷ್ಟ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ ನೀಡುವಲ್ಲಿ ಹಿರಿಯರ ಪಾಲ್ಗೊಳ್ಳುವಿಕೆಯ ಕೊರತೆ" ಮತ್ತು "ನಮ್ಮ ಸೇವಾ ಸದಸ್ಯರು ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಪಾಲುದಾರರಲ್ಲಿ ಅಪನಂಬಿಕೆ" ಯಿಂದ ಉಂಟಾದ ಒಂದು ದುರಂತ ಘಟನೆಯಾಗಿದೆ. ಈ ಘಟನೆಯಲ್ಲಿ ಭಾಗಿಯಾದ ಸೈನಿಕರು ಸರಿಯಾದ ಕಾರ್ಯವಿಧಾನಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸಲಿಲ್ಲ, ಆಫ್ಘನ್ನರಿಗೆ ಕುರಾನ್ನ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ತಪ್ಪುಗಳ ಸರಣಿಯಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ನಾಯಕರಿಂದ ಯಾವುದೇ ಸ್ಪಷ್ಟ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನವನ್ನು ಪಡೆಯಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಘಟನೆಯ ತನಿಖಾಧಿಕಾರಿಗಳು ತೀರ್ಮಾನಿಸಿದರು. ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, ಉಗ್ರಗಾಮಿ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದ ಕುರಾನ್ಗಳು ಉಗ್ರಗಾಮಿಗಳಾಗಿದ್ದವು ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ನಿಜವಾದ ಕುರಾನ್ಗಳೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂಬ ಒಬ್ಬ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞನ ತೀರ್ಮಾನದ ಮೇಲೆ ಸೇವಾ ಸದಸ್ಯರು ಹೆಚ್ಚು ಅವಲಂಬಿತರಾಗಿದ್ದರು ಎಂದು ವರದಿಯು ಕಂಡುಹಿಡಿದಿದೆ. ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಸುಟ್ಟುಹೋದ ಗುಂಡಿಗೆ ಕೊಂಡೊಯ್ಯುವ ಅನುಮತಿಯಾಗಿ ಅವುಗಳನ್ನು ತೊಡೆದುಹಾಕುವ ಕಮಾಂಡರ್ನ ಆದೇಶವನ್ನು ಸೇವಾ ಸದಸ್ಯರು ತಪ್ಪಾಗಿ ಅರ್ಥೈಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಅದು ಹೇಳಿದೆ. ಸುಟ್ಟುಹೋದ ಗುಂಡಿಗೆ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಸಾಗಿಸಲು ನಿಯೋಜಿಸಲಾದ ಸೇವಾ ಸದಸ್ಯರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಅವರು ಧಾರ್ಮಿಕ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಸಾಗಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆಂದು ತಿಳಿದಿತ್ತು ಎಂದು ವರದಿಯು ಕಂಡುಹಿಡಿದಿದೆ. ಬಂಧನ ಕೇಂದ್ರದಲ್ಲಿನ ಕಮಾಂಡರ್ಗಳು ತಪ್ಪು ಮಾಡಲಾಗಿದೆಯೆಂದು ಅರಿತುಕೊಂಡ ನಂತರವೂ, ಸುಡುವಿಕೆಯನ್ನು ತಡೆಯಲು ಅವರು ಕಳುಹಿಸಿದ ಪಡೆಗಳು ತಪ್ಪಾದ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಹೋದವು ಮತ್ತು ಪುಸ್ತಕಗಳೊಂದಿಗೆ ಟ್ರಕ್ ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ. ದಿ ಅಟ್ಲಾಂಟಿಕ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಯ ಪ್ರಕಾರ, ಯಾವುದೇ ಯು. ಎಸ್. ಮಿಲಿಟರಿ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು, ಅದು ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಅಥವಾ ಸೇರ್ಪಡೆಗೊಂಡ ಸಿಬ್ಬಂದಿಗಳಾಗಿರಲಿ, ಈ ಘಟನೆಯಲ್ಲಿ ಅವರ ಪಾತ್ರಗಳಿಗಾಗಿ 19 ಏಪ್ರಿಲ್ 2012 ರಂತೆ ಶಿಸ್ತುಬದ್ಧವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. 2012ರ ಮೇ 7ರ ವೇಳೆಗೆ, ಈ ಘಟನೆಯಲ್ಲಿ ಭಾಗಿಯಾಗಿದ್ದ ಯು. ಎಸ್. ಮಿಲಿಟರಿ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯ ವಿರುದ್ಧ ಐಎಸ್ಎಎಫ್ ಕಮಾಂಡರ್ ಜನರಲ್ ಜಾನ್ ಅಲೆನ್ ಯಾವ ಕ್ರಮಗಳನ್ನು ಕೈಗೊಂಡರು ಎಂಬುದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿಲ್ಲ. ಯಾವುದೇ ಕ್ರಮ ಕೈಗೊಳ್ಳದಿರುವುದು, ಕ್ರಿಮಿನಲ್ ಆರೋಪಗಳನ್ನು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡುವುದು ಅಥವಾ ಲಿಖಿತವಾಗಿ ಗದರಿಸುವುದು ಆತನ ಆಯ್ಕೆಗಳಾಗಿದ್ದವು. ಈ ಘಟನೆಯಲ್ಲಿ ಅವರ ಪಾತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ಆರು ಯು. ಎಸ್. ಸೇನಾ ಸೈನಿಕರು ಮತ್ತು ಒಬ್ಬ ಯು. ಎಸ್ ನಾವಿಕನು ಆಡಳಿತಾತ್ಮಕ ಶಿಕ್ಷೆಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸಿದರು; ಶಿಕ್ಷೆಯು ಖಂಡನೆ ಪತ್ರಗಳಿಂದ ಹಿಡಿದು ವೇತನದಲ್ಲಿ ಕಡಿತದವರೆಗೆ ಇರಬಹುದು, ಆದರೆ ಕ್ರಿಮಿನಲ್ ಆರೋಪಗಳನ್ನು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ. 27 ಆಗಸ್ಟ್ 2012 ರಂದು ಯು. ಎಸ್. ಸೇನೆಯು ಅಫ್ಘಾನಿಸ್ತಾನದಲ್ಲಿ ಕುರಾನ್ಗಳನ್ನು ಅಜಾಗರೂಕತೆಯಿಂದ ಸುಟ್ಟುಹಾಕುವಲ್ಲಿ ಅವರ ಪಾತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ಆರು ಸೇನಾ ಸೈನಿಕರಿಗೆ ಆಡಳಿತಾತ್ಮಕ ನ್ಯಾಯಾಂಗೇತರ ಶಿಕ್ಷೆಗಳನ್ನು ನೀಡಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಘೋಷಿಸಿತು. ಸೇನೆಯು ಸೈನಿಕರ ಕಡೆಯಿಂದ ಯಾವುದೇ ದುರುದ್ದೇಶವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿಲ್ಲ, ಅಂದರೆ ಜನವರಿಯಲ್ಲಿ ಅಫ್ಘಾನಿಸ್ತಾನದಲ್ಲಿ ಮಾರಣಾಂತಿಕ ಪ್ರತಿಭಟನೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ ಘಟನೆಗೆ ಅವರು ಕ್ರಿಮಿನಲ್ ಆರೋಪಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಶಿಸ್ತುಬದ್ಧರಾಗಿರುವ ಆರು ಸೈನಿಕರಲ್ಲಿ ನಾಲ್ವರು ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಮತ್ತು ಇಬ್ಬರು ಸೇರ್ಪಡೆಯಾದ ಸೈನಿಕರು ಸೇರಿದ್ದಾರೆ-ನಾಲ್ವರು ಅಧಿಕಾರಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ವಾರಂಟ್ ಅಧಿಕಾರಿಯೂ ಸೇರಿದ್ದಾರೆ. ನೌಕಾಪಡೆಯ ನಾವಿಕನೊಬ್ಬನ ಆಪಾದಿತ ಪಾತ್ರದ ಬಗ್ಗೆಯೂ ತನಿಖೆ ನಡೆಸಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ಆತನ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿದ ಅಡ್ಮಿರಲ್ ಆತ ತಪ್ಪಿತಸ್ಥನಲ್ಲ ಮತ್ತು ಮುಂದಿನ ಯಾವುದೇ ಶಿಸ್ತಿನ ಕ್ರಮದ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. ಹಡಗಿನಲ್ಲಿ ಸುಟ್ಟುಹೋದ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಸರಕುಗಳೊಂದಿಗೆ ಟ್ರಕ್ ಅನ್ನು ಓಡಿಸಲು ಆತನಿಗೆ ಆದೇಶಿಸಲಾಯಿತು ಎಂದು ನಿರ್ಧರಿಸಿದಾಗ ನಾವಿಕನ ವಿರುದ್ಧದ ತನಿಖೆಯನ್ನು ಕೈಬಿಡಲಾಯಿತು. ಯು. ಎಸ್. ಸೇನೆಯು ಸೈನಿಕರಿಗೆ ಹೇಗೆ ಶಿಕ್ಷೆ ವಿಧಿಸಲಾಯಿತು ಎಂಬುದನ್ನು ನಿಖರವಾಗಿ ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ನ್ಯಾಯಾಂಗೇತರ ಆಡಳಿತಾತ್ಮಕ ಶಿಕ್ಷೆಗಳು ಇತರ ವಿಷಯಗಳ ಜೊತೆಗೆ, ಖಂಡನೆ, ಶ್ರೇಣಿಯಲ್ಲಿನ ಕಡಿತ, ವೇತನವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುವುದು, ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಕರ್ತವ್ಯಗಳು ಅಥವಾ ಮಿಲಿಟರಿ ನೆಲೆಗೆ ಸೀಮಿತಗೊಳಿಸುವುದನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರಬಹುದು. ಶಿಕ್ಷೆಗಳು ಸೇವಾ ಸದಸ್ಯರ ಶಾಶ್ವತ ದಾಖಲೆಯಲ್ಲಿಯೇ ಉಳಿದಿವೆ ಮತ್ತು ಮತ್ತಷ್ಟು ಬಡ್ತಿ ಪಡೆಯುವುದನ್ನು ತಡೆಯಬಹುದು. ದೇಶೀಯ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಗಳು-ಅಫ್ಘಾನಿಸ್ತಾನದ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಹಮೀದ್ ಕರ್ಜೈ ಅವರು ಕುರಾನ್ ಸುಡುವಿಕೆ ಮತ್ತು ನಂತರದ ಪ್ರತಿಭಟನೆಗಳಿಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿ "ಮಾತುಕತೆ ಮತ್ತು ಶಾಂತತೆ" ಗೆ ಕರೆ ನೀಡಿದರು. ಕರ್ಜೈ ಅವರ ವಕ್ತಾರ ಐಮಲ್ ಫೈಜಿ ಬಾಗ್ರಾಮ್ನಲ್ಲಿನ ಘಟನೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರುಃ "ನೀವು ಬಾಗ್ರಾಮ್ ಸೆರೆಮನೆಯನ್ನು ಅಫ್ಘಾನ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳಿಗೆ ಎಷ್ಟು ಬೇಗ ಹಸ್ತಾಂತರಿಸುತ್ತೀರೋ ಅಷ್ಟು ಬೇಗ ನಾವು ಅಂತಹ ಘಟನೆಗಳನ್ನು ತಪ್ಪಿಸುತ್ತೇವೆ". ರಕ್ಷಣಾ ಸಚಿವ ಅಬ್ದುಲ್ ರಹೀಮ್ ವಾರ್ಡಕ್ ಅವರು ತಮ್ಮ ಯು. ಎಸ್. ಸಹವರ್ತಿ ಲಿಯಾನ್ ಪನೆಟ್ಟಾ ಅವರಿಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ, ಅವರು ಯು. ಎಸ್. ಸಿಬ್ಬಂದಿಯ "ತಪ್ಪಾದ ಸಾವುಗಳಿಗೆ" ಕ್ಷಮೆಯಾಚಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅವರ ಕುಟುಂಬಗಳಿಗೆ ಸಂತಾಪ ಸೂಚಿಸಿದರು. ಆಂತರಿಕ ಸಚಿವ ಬಿಸ್ಮಿಲ್ಲಾ ಖಾನ್ ಮೊಹಮ್ಮದಿ ಕೂಡ ಅಮೆರಿಕದ ಸಂತ್ರಸ್ತರ ಕುಟುಂಬಗಳಿಗೆ ಸಂತಾಪ ಮತ್ತು ಕ್ಷಮೆಯಾಚಿಸಿದರು. ಅಫ್ಘಾನಿಸ್ತಾನ ಸಿವಿಲ್ ಸೊಸೈಟಿಯ ಅಜೀಜ್ "ರಾಜಕೀಯ ಪರಿಣಾಮಗಳು ಅಪರಾಧಕ್ಕಿಂತಲೂ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿವೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಇಬ್ಬರು ಯು. ಎಸ್ ಸೈನಿಕರು ಹತರಾದ ಐಎಸ್ಎಎಫ್ ಸೇನಾ ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡಿದ ಅಫ್ಘಾನ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸೇನೆಯ ಸೇನಾ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ ಶೇರ್ ಮೊಹಮ್ಮದ್ ಕರಿಮಿ, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಐಎಸ್ಎಎಫ್ ಸೈನಿಕರನ್ನು ಶ್ಲಾಘಿಸಿದರು, "ಕೇವಲ ಅಫ್ಘಾನ್ ಜನರಿಗೆ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ಮಾನವೀಯತೆಯ ತ್ಯಾಗಕ್ಕಾಗಿ" ಅವರಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದ ಅರ್ಪಿಸಿದರು. ನಂತರ, ಕುರಾನ್ ಸುಡುವ ಘಟನೆಯು ತಾಲಿಬಾನ್ನ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಿತು ಮತ್ತು ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯ ಪಡೆಗಳು ಇದೇ ರೀತಿಯ "ನಿರ್ಲಕ್ಷ್ಯ" ವನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸುವುದು ವಿನಾಶಕಾರಿಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು; "ಶತ್ರು (ತಾಲಿಬಾನ್) ಅದನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ಪ್ರಚೋದಿಸುವ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ" ಎಂದು ಕರೀಮಿ ಸಂದರ್ಶನವೊಂದರಲ್ಲಿ ಹೇಳಿದರು. ಪರ್ವಾನ್ ಪ್ರಾಂತ್ಯವನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುವ ಹೆಜ್ಬಿ ಇಸ್ಲಾಮಿ ಸಂಸದ ಅಬ್ದುಲ್ ಸತ್ತಾರ್ ಖವಾಸಿ, "ಅಮೆರಿಕನ್ನರು ಆಕ್ರಮಣಕಾರರು ಮತ್ತು ಅಮೆರಿಕನ್ನರ ವಿರುದ್ಧ ಜಿಹಾದ್ ಒಂದು ಬಾಧ್ಯತೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. "ಅಮೆರಿಕನ್ನರ ವಿರುದ್ಧ ಜಿಹಾದ್ ನಡೆಸಲು ಪ್ರವಚನಪೀಠದಿಂದ ಜನರನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸುವಂತೆ" ಅವರು ಮುಲ್ಲಾಗಳು ಮತ್ತು ಧಾರ್ಮಿಕ ಮುಖಂಡರೊಂದಿಗೆ ಸುಮಾರು 20 ಇತರ ಸಂಸತ್ ಸದಸ್ಯರಿಗೆ ಕರೆ ನೀಡಿದರು. ಕಂದಹಾರ್ ಪ್ರಾಂತ್ಯವನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುವ ಸಂಸದ ಡಾ. ಮಹಮೂದ್ ಖಾನ್, "ಇತರ ದೇಶಗಳು" ಹಿಂಸಾಚಾರವನ್ನು ಪ್ರಚೋದಿಸಲು ತಮ್ಮ ದೇಶಕ್ಕೆ ಜನರನ್ನು ಕಳುಹಿಸುತ್ತಿವೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಅಫ್ಘಾನಿಸ್ತಾನ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಫ್ರಂಟ್ ರಾಜಕೀಯ ಪಕ್ಷದ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಅಹ್ಮದ್ ಶಾ ಅಹ್ಮದ್ಜೈ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರುಃ "ವಿದೇಶಿಯರು ಕುರಾನ್ ಅನ್ನು ಅಪವಿತ್ರಗೊಳಿಸಿದ್ದು ಇದೇ ಮೊದಲಲ್ಲ. ಅಫ್ಘಾನಿಸ್ತಾನದಲ್ಲಿ ವಿದೇಶಿ ಪಡೆಗಳು ಇರುವವರೆಗೆ, ದೇಶದಲ್ಲಿ ಶಾಂತಿ ನೆಲೆಸುವುದಿಲ್ಲ". "ವಿದೇಶಿ ಪಡೆಗಳ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯು ದೇಶಕ್ಕೆ ಶಾಂತಿಯನ್ನು ತರಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಇನ್ನಷ್ಟು ಹದಗೆಡಿಸುತ್ತದೆ" ಎಂದು ಪಕ್ಷದ ವಕ್ತಾರರು ವಿವರಿಸಿದರು. ಮಾಜಿ ಕರ್ಜೈ ಸಲಹೆಗಾರ ಮತ್ತು ಅಮೇರಿಕನ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ಅಫ್ಘಾನಿಸ್ತಾನದ ರಾಜಕೀಯ ವಿಜ್ಞಾನದ ಸಹಾಯಕ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕ ದಾವೂದ್ ಮೊರಾಡಿಯನ್ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರುಃ "ಅವರು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬರುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಚಾರಕ್ಕಾಗಿ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳನ್ನು ದುರುಪಯೋಗಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಆಫ್ಘನ್ನರ ಮೇಲೆ ಕೌಶಲ್ಯದಿಂದ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರುವ ಮತ್ತು ಹಲವಾರು ಸಾವಿರ ಜನರೊಂದಿಗೆ ಪ್ರತಿಭಟನೆಗಳನ್ನು ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸಬಲ್ಲ ಜನರ ಸಣ್ಣ ಗುಂಪುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ. ಅವರು ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳುವಲ್ಲಿ ಬಹಳ ಒಳ್ಳೆಯವರು ". ಝುಬೈರ್ ಬಾಬಕರ್ಖೇಲ್ ಹೀಗೆ ವಿವರಿಸುತ್ತಾರೆಃ "ಒಂದು ದಶಕಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲದಿಂದ ಅಫ್ಘಾನಿಸ್ತಾನವನ್ನು ಪೀಡಿಸುತ್ತಿರುವ ತಾಲಿಬಾನ್ ನೇತೃತ್ವದ ದಂಗೆಗೆ ಧನಸಹಾಯ ಮತ್ತು ನಿರ್ದೇಶನ ನೀಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ, ಖುರಾನ್ ಸುಡುವಿಕೆಯ ಮೇಲಿನ ಪ್ರತಿಭಟನೆಗಳು ಶುಕ್ರವಾರದ ವೇಳೆಗೆ ಹರಡಿದ್ದ ಪಾಕಿಸ್ತಾನದೊಳಗಿನ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಅಫ್ಘಾನ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ದೀರ್ಘಕಾಲದಿಂದ ದೂಷಿಸಿದ್ದಾರೆ". ತಾಲಿಬಾನ್-ಏಜೆನ್ಸಿ ಫ್ರಾನ್ಸ್-ಪ್ರೆಸ್ ಪ್ರಕಾರ, ತಾಲಿಬಾನ್ ಒಂದು ಹೇಳಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದೆಃ "ನೀವು ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿ ಪಡೆಗಳ ಮಿಲಿಟರಿ ನೆಲೆಗಳನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ ದಾಳಿಯ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ತರಬೇಕು, ಅವರ ಮಿಲಿಟರಿ ಬೆಂಗಾವಲುಗಳನ್ನು ತರಬೇಕು, ಅವರನ್ನು ಕೊಲ್ಲಬೇಕು, ಅವರನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿಯಬೇಕು, ಅವರನ್ನು ಸೋಲಿಸಬೇಕು ಮತ್ತು ಪವಿತ್ರ ಕುರಾನ್ ಅನ್ನು ಅವಮಾನಿಸಲು ಅವರು ಎಂದಿಗೂ ಧೈರ್ಯ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ ಎಂಬ ಪಾಠವನ್ನು ಅವರಿಗೆ ಕಲಿಸಬೇಕು". ತಾಲಿಬಾನ್ನಿಂದ ಬಂದ ಇ-ಮೇಲ್ "ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿ ನಾಸ್ತಿಕ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು" ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಶಾಂತಗೊಳಿಸಲು ಎರಡು "ಕ್ಷಮೆಯಾಚಿಸುವ ಪ್ರದರ್ಶನ" ದೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಆರೋಪಿಸಿತು, ಆದರೆ ವಾಸ್ತವದಲ್ಲಿ ಅವರು ತಮ್ಮ ಅಮಾನವೀಯ ಸೈನಿಕರಿಗೆ ನಮ್ಮ ಪವಿತ್ರ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಅವಮಾನಿಸಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟರು. ಐಎಸ್ಎಎಫ್-ಐಎಸ್ಎಎಫ್ ಕಮಾಂಡರ್ ಜಾನ್ ಆರ್. ಅಲೆನ್ ಹೇಳಿದರುಃ "ನಾವು ಈ ಕ್ರಮಗಳ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದಾಗ [ಕುರಾನ್ ಅನ್ನು ಸುಡುವ ಪಡೆಗಳು], ನಾವು ತಕ್ಷಣ ಮಧ್ಯಪ್ರವೇಶಿಸಿ ಅವುಗಳನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿದೆವು. ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಸೂಕ್ತ ಧಾರ್ಮಿಕ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಸರಿಯಾಗಿ ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಾರೆ. ನಾವು ಘಟನೆಯನ್ನು ಕೂಲಂಕಷವಾಗಿ ತನಿಖೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ಮತ್ತು ಇದು ಮತ್ತೆ ಸಂಭವಿಸದಂತೆ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಲು ನಾವು ಕ್ರಮಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೇವೆ. ನಾನು ನಿಮಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ-ನಾನು ನಿಮಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ-ಇದು ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. ಶಾಂತಿಯುತ ಪ್ರತಿಭಟನಾಕಾರರ ಗುಂಪೊಂದು ನೆಲೆಯ ಹೊರಗೆ ಜಮಾಯಿಸಿದ ನಂತರ ಫೆಬ್ರವರಿ 24ರಂದು ಜರ್ಮನ್ ಸೇನೆಯು 50 ಸೈನಿಕರು ತಾಲೋಕಾನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಮಿಲಿಟರಿ ನೆಲೆಯನ್ನು ತೊರೆಯುವುದಾಗಿ ಘೋಷಿಸಿತು. ಸ್ಟೇಟ್ಸ್-ಇರಾನಿನ ವಿದೇಶಾಂಗ ವ್ಯವಹಾರಗಳ ಸಚಿವಾಲಯವು ಕುರಾನ್ಗಳನ್ನು ಸುಟ್ಟುಹಾಕಿರುವುದನ್ನು ಖಂಡಿಸಿತು. ಈ ಸುಡುವಿಕೆಯನ್ನು ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ಖಂಡಿಸುವಂತೆ ವಿದೇಶಾಂಗ ಸಚಿವ ಅಲಿ ಅಕ್ಬರ್ ಸಲೇಹಿ ವಿಶ್ವಸಂಸ್ಥೆಯ ಮಾನವ ಹಕ್ಕುಗಳ ಮಂಡಳಿಯನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರು. ಫೆಬ್ರವರಿ 25ರಂದು ವಿದೇಶಾಂಗ ಮತ್ತು ಕಾಮನ್ವೆಲ್ತ್ ಕಚೇರಿಯ ವಕ್ತಾರರು ಎಲ್ಲಾ ನಾಗರಿಕ ಉದ್ಯೋಗಿಗಳನ್ನು ಅಫ್ಘಾನಿಸ್ತಾನದಿಂದ ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗುವುದು ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಫೆಬ್ರವರಿ 23ರಂದು, ಹಿಂಸಾತ್ಮಕ ಪ್ರತಿಭಟನೆಗಳನ್ನು ತಡೆಯಲು ಖುರಾನ್ನ ಪ್ರತಿಗಳನ್ನು ತಪ್ಪಾಗಿ ನಿರ್ವಹಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಬರಾಕ್ ಒಬಾಮಾ ಅಫ್ಘಾನಿಸ್ತಾನದ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಹಮೀದ್ ಕರ್ಜೈಗೆ ಕ್ಷಮೆಯಾಚಿಸಿದರು. ಅಪರಾಧಿಗಳನ್ನು ಅವರ ಕೃತ್ಯಗಳಿಗೆ ಹೊಣೆಗಾರರನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುವ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆಯೊಂದಿಗೆ ಈ ಕೃತ್ಯವು "ಅಜಾಗರೂಕ" ವಾಗಿತ್ತು ಎಂದೂ ಅವರು ಹೇಳಿದರು. ಒಬಾಮಾ ಅವರ ಕ್ಷಮೆಯಾಚನೆಯ ಟೀಕೆಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿ, ಶ್ವೇತಭವನದ ವಕ್ತಾರ ಜೇ ಕಾರ್ನಿ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರುಃ "ಈ ವಿಷಯದ ಸೂಕ್ಷ್ಮತೆಗಳನ್ನು, ಅರ್ಥವಾಗುವ ಸೂಕ್ಷ್ಮತೆಗಳನ್ನು ಗಮನಿಸಿದರೆ ಇದು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ಅಫ್ಘಾನಿಸ್ತಾನದಲ್ಲಿರುವ ಅಮೆರಿಕದ ಪುರುಷರು ಮತ್ತು ಮಹಿಳೆಯರ, ಅಲ್ಲಿನ ನಮ್ಮ ಮಿಲಿಟರಿ ಮತ್ತು ನಾಗರಿಕ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯ ಸುರಕ್ಷತೆ ಮುಖ್ಯ ಕಮಾಂಡರ್ ಆಗಿ ಅವರ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಕಾಳಜಿಯಾಗಿದೆ. ಮತ್ತು ಇದು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸರಿಯಾಗಿದೆ. ಅಧ್ಯಕ್ಷೀಯ ಚುನಾವಣೆಗೆ ರಿಪಬ್ಲಿಕನ್ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನಕ್ಕಾಗಿ ಪ್ರಚಾರ ಮಾಡುವಾಗ, ಸಂಭಾವ್ಯ ಅಭ್ಯರ್ಥಿ ನ್ಯೂಟ್ ಗಿಂಗ್ರಿಚ್ ಅವರು ಒಬಾಮಾ ಅವರು ಕರ್ಜೈಗೆ ಕ್ಷಮೆಯಾಚಿಸಿದ್ದನ್ನು "ಆಶ್ಚರ್ಯಕರ" ಎಂದು ಕರೆದರು. "ಬರಾಕ್ ಒಬಾಮಾ ಅವರ ಗಮನವನ್ನು ನಕಾರಾತ್ಮಕ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಸೆಳೆಯಲು ತೀವ್ರಗಾಮಿ ಇಸ್ಲಾಮಿಸ್ಟ್ಗಳು ಏನನ್ನೂ ಮಾಡಬಹುದೆಂದು ತೋರುತ್ತಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಅವಧಿಯ ಅಧ್ಯಕ್ಷರ ಕ್ಷಮೆಯಾಚಿಸಲು ಅರ್ಹರಲ್ಲದ ಜನರ ಬಳಿ ಅವರು ನಿರಂತರವಾಗಿ ಕ್ಷಮೆಯಾಚಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ" ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು. ಹಮೀದ್ ಕರ್ಜೈ ಅವರು ಅಮೆರಿಕಾದ ಜನರಿಗೆ ಕ್ಷಮೆಯಾಚಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ, ಬೇರೆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲ. ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಮತ್ತು ಅದರ ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವ ಮಿತ್ರರಾಷ್ಟ್ರಗಳು ತಮ್ಮ ಗಡಿಗಳಲ್ಲಿ ವ್ಯವಸ್ಥಿತ ಹಿಂಸಾಚಾರ ಮತ್ತು ದಬ್ಬಾಳಿಕೆಯನ್ನು ಸಹಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ನಾಯಕರನ್ನು ಹೊಣೆಗಾರರನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಲು ನಿರಾಕರಿಸುವ ಈ ವಿನಾಶಕಾರಿ ದ್ವಂದ್ವ ಮಾನದಂಡವು ಕೊನೆಗೊಳ್ಳಬೇಕು ". ಅಲಾಸ್ಕಾದ ಮಾಜಿ ಗವರ್ನರ್ ಸಾರಾ ಪಾಲಿನ್ರವರು "ಅಜಾಗರೂಕತೆಯಿಂದ ಕುರಾನ್ ಸುಟ್ಟಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಒಬಾಮಾ ಕ್ಷಮೆಯಾಚಿಸುತ್ತಾರೆ; ಈಗ ಅಮೆರಿಕದ ತರಬೇತಿ ಪಡೆದ ಮತ್ತು ರಕ್ಷಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಅಫ್ಘಾನ್ ಸೇನೆಯು ನಿನ್ನೆ ನಮ್ಮ ಸೈನಿಕರನ್ನು ಕೊಂದಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಕ್ಷಮೆಯಾಚಿಸಬಹುದು" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಇಸ್ಲಾಮಿಕ್ ಧಾರ್ಮಿಕ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಸುಟ್ಟುಹಾಕಿದ ನಂತರ, ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಸರ್ಕಾರವು ಯು. ಎಸ್. ಸೈನಿಕರ ಕ್ರಮಗಳನ್ನು ಖಂಡಿಸಿತು ಮತ್ತು ಅಫ್ಘಾನಿಸ್ತಾನದಲ್ಲಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಸೈನಿಕೇತರ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ನರು ದೇಶವನ್ನು ತೊರೆಯುವಂತೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡಿತು. 2012ರ ಮಾರ್ಚ್ 7ರಂದು, ಕುರಾನ್ ಸುಡುವಿಕೆಗೆ ಪ್ರತೀಕಾರವಾಗಿ ಲಿಬಿಯಾದಲ್ಲಿ ಕಾಮನ್ವೆಲ್ತ್ ಯುದ್ಧ ಸಮಾಧಿಗಳನ್ನು ಧ್ವಂಸಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. ಪ್ರಧಾನ ಮಂತ್ರಿ ಜೂಲಿಯಾ ಗಿಲ್ಲಾರ್ಡ್ ಈ ಕ್ರಮವನ್ನು ಖಂಡಿಸಿದರು ಮತ್ತು 50ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ಸಮಾಧಿಗಳನ್ನು ಕೆಡವಿಹಾಕಲು ಕಾರಣರಾದವರನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚುವುದಾಗಿ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡಿದರು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 2012ರಲ್ಲಿ ಅಫ್ಘಾನಿಸ್ತಾನದಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಸಾಮೂಹಿಕ ಹತ್ಯೆ ಕುರಾನ್-ಸಂಬಂಧಿತ ವಿವಾದಗಳು 2012ರ ಅಮೆರಿಕ ವಿರೋಧಿ ಗಲಭೆಗಳು 2012ರ ಪ್ರತಿಭಟನೆಗಳು ಅಫ್ಘಾನಿಸ್ತಾನದಲ್ಲಿ ಗಲಭೆಗಳು ಮತ್ತು ನಾಗರಿಕ ಅವ್ಯವಸ್ಥೆ ಅಫ್ಘಾನಿಸ್ತಾನದಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಭಟನೆಗಳು ಅಫ್ಘಾನಿಸ್ತಾನದ ಇತಿಹಾಸ (1992-ಇಂದಿನವರೆಗೆ) 2012ರ ಫೆಬ್ರವರಿಯಲ್ಲಿ ಅಫ್ಘಾನಿಸ್ತಾನದಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಘಟನೆಗಳು