Two Qiaos
ಜಿಯಾಂಗ್ಡಾಂಗ್ನ ಇಬ್ಬರು ಕಿಯಾವೋಗಳು () ಚೀನಾದ ಪೂರ್ವ ಹಾನ್ ರಾಜವಂಶದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಕಿಯಾವೊ ಕುಟುಂಬದ ಇಬ್ಬರು ಸಹೋದರಿಯರಾಗಿದ್ದರು. ಐತಿಹಾಸಿಕ ಕಥೆಗಳಲ್ಲಿ, ಇಬ್ಬರು ಕಿಯಾವೋಗಳು ಅಸಾಧಾರಣ ಸೌಂದರ್ಯದ ಸಹೋದರಿಯರಾಗಿದ್ದರು, ಅವರು ಮೂರು ರಾಜ್ಯಗಳ ಪೂರ್ವ ಅವಧಿಯ ಅತ್ಯಂತ ಪರಿಣಾಮಕಾರಿ ಯುದ್ಧಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ ಚಿಬಿ ಕದನಕ್ಕೆ ಕೇಂದ್ರಬಿಂದುವಾಗಿದ್ದರು. ಪೂರ್ವ ಹಾನ್ ರಾಜವಂಶದ ಕುಲಪತಿಯಾದ ಕಾವೊ ಕಾವೊ, ಇಬ್ಬರು ಸಹೋದರಿಯರನ್ನು ಹೊಂದಲು ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿದ್ದನೆಂದು ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಅವರ ಉದ್ದೇಶಗಳು ಅವರ ಮಗನ ಕವಿತೆ "ಓಡ್ ಟು ದಿ ಬ್ರಾಂಜ್ ಸ್ಪ್ಯಾರೋ ಪ್ಲಾಟ್ಫಾರ್ಮ್" ನಲ್ಲಿ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿವೆ; ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಜಿಯಾಂಗ್ಡಾಂಗ್ನ ಝೌ ಯು ಕಾವೊ ಕಾವೊ ಜೊತೆ ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಹೋಗಲು ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಐತಿಹಾಸಿಕ ದಾಖಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಕಿಯಾವೊ ಸಹೋದರಿಯರ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ದಾಖಲಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ ನಂತರದ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಡಾ ಕಿಯಾವೊ (ಅಕ್ಷರಶಃ "ಹಳೆಯ ಕಿಯಾವೊ") ಮತ್ತು ಕ್ಸಿಯಾವೊ ಕಿಯಾವೊ (ಅಕ್ಷರಶಃ "ಕಿರಿಯ ಕಿಯಾವೊ") ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅವರು ಪ್ರಸ್ತುತ ಅನ್ಹುಯಿಯ ಅಂಕಿಂಗ್ನಲ್ಲಿರುವ ಲುಜಿಯಾಂಗ್ ಕಮಾಂಡೆರಿಯಾದ ವಾನ್ ಕೌಂಟಿಯಿಂದ ಬಂದವರು. ಮೂರು ರಾಜ್ಯಗಳ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಪೂರ್ವ ವು ರಾಜ್ಯದ ಅಡಿಪಾಯವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ ಸೇನಾಧಿಪತಿ ಸನ್ ಸೆಯನ್ನು ಡಾ ಕ್ವಿಯಾವೊ ವಿವಾಹವಾದನು. ಕ್ಸಿಯಾವೊ ಕಿಯಾವೊ ಅವರು ಸನ್ ಸೆಯ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ನಂತರ ಅವರ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯಾದ ಸನ್ ಕ್ವಾನ್ನ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದ ಜನರಲ್ ಝೌ ಯು ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು. ಸನ್ ಸೆ ತಮಾಷೆಯಾಗಿ ಝೌ ಯುಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರುಃ "ಎಲ್ಡರ್ ಕಿಯಾವೊ ಅವರ ಹೆಣ್ಣುಮಕ್ಕಳು ಅಸಾಧಾರಣವಾಗಿ ಸುಂದರವಾಗಿದ್ದರೂ, ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಅವರ ಗಂಡಂದಿರಾಗಿ, ಇದು ಸಾಕಷ್ಟು ಸಂತೋಷದ ಪಂದ್ಯವಾಗಿರಬೇಕು". ರೋಮ್ಯಾನ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಥ್ರೀ ಕಿಂಗ್ಡಮ್ಸ್ನಲ್ಲಿ, ಕ್ವಿಯಾವೊ ಸಹೋದರಿಯರನ್ನು 14ನೇ ಶತಮಾನದ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಕಾದಂಬರಿಯಾದ ರೋಮ್ಯಾನ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಥ್ರೀ ಕಿಂಗ್ಡಮ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಪಾತ್ರಗಳಾಗಿ ಚಿತ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇದು ಮೂರು ರಾಜ್ಯಗಳ ಅವಧಿಯ ಮೊದಲು ಮತ್ತು ನಂತರದ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಘಟನೆಗಳನ್ನು ರೊಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಈ ಕಾದಂಬರಿಯಲ್ಲಿ, ಅವರ ಹೆಸರುಗಳಲ್ಲಿರುವ "ಕ್ವಿಯಾವೊ" ಎಂಬ ಚೀನೀ ಅಕ್ಷರದ ಬದಲಿಗೆ "ಕ್ವಿಯಾವೊ" ಅನ್ನು "ಕ್ವಿಯಾವೊ" ಎಂದು ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ. ಕಾದಂಬರಿಯಲ್ಲಿ, ಕಿಯಾವೊ ಸಹೋದರಿಯರು ಬಹುಶಃ ಕಿಯಾವೊ ಕ್ಸುಯಾನ್ ಅವರನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತಾ ಒಬ್ಬ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಕಿಯಾವೊ ಗುಯೋಲಾವೊ (; ಅಕ್ಷರಶಃ "ಸ್ಟೇಟ್ ಎಲ್ಡರ್ ಕಿಯಾವೊ") ಅವರ ಪುತ್ರಿಯರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಮೂರನೇ ಶತಮಾನದ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಪಠ್ಯವಾದ ರೆಕಾರ್ಡ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಥ್ರೀ ಕಿಂಗ್ಡಮ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಝೌ ಯು ಅವರ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಯಲ್ಲಿ, ಕಿಯಾವೊ ಸಹೋದರಿಯರ ತಂದೆಯ ಹೆಸರನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ, ಅವರನ್ನು ಕೇವಲ ಕಿಯಾವೊ ಗಾಂಗ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ (; ಅಕ್ಷರಶಃ "ಹಿರಿಯ ಕಿಯಾವೊ" ಅಥವಾ "ಲಾರ್ಡ್ ಕಿಯಾವೊ"). ಐತಿಹಾಸಿಕವಾಗಿ, ಕಿಯಾವೊ ಕ್ಸುಯಾನ್ 184 ರಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು, ಆದರೆ ಕಿಯಾವೊ ಸಹೋದರಿಯರು ಸನ್ ಸೆ ಮತ್ತು ಝೌ ಯು ಅವರನ್ನು ಸುಮಾರು 199 ರ ಸುಮಾರಿಗೆ ವಿವಾಹವಾದರು, ಆದ್ದರಿಂದ ವಿವಾಹಗಳು ನಡೆದಾಗ ಕಿಯಾವೊ ಕ್ಸುಯಾನ್ ಇನ್ನೂ ಬದುಕಿದ್ದರು ಎಂಬುದು ಸಾಧ್ಯವಿರಲಿಲ್ಲ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಝೌ ಯು ಅವರ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾದ "ಕಿಯಾವೊ ಗಾಂಗ್" ಕಿಯಾವೊ ಕ್ಸುಯಾನ್ ಆಗಿರುವುದು ಬಹಳ ಅಸಂಭವವಾಗಿದೆ. ಕಾದಂಬರಿಯ 44ನೇ ಅಧ್ಯಾಯದಲ್ಲಿ, ಕಾವೊ ಕಾವೊನ ಮಗ ಕಾವೊ ಝಿ ಬರೆದ "ಓಡ್ ಟು ದಿ ಬ್ರಾಂಜ್ ಸ್ಪ್ಯಾರೋ ಪ್ಲಾಟ್ಫಾರ್ಮ್" ಎಂಬ ಕವಿತೆಯಲ್ಲಿ ಕಾವೊ ಕಾವೊನ ಎರಡು ಕ್ವಿಯೊಗಳನ್ನು ಹೊಂದುವ ಬಯಕೆಯು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಝುಗೆ ಲಿಯಾಂಗ್ ಝೌ ಯುಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಜುಗೆ ಲಿಯಾಂಗ್ ಕವಿತೆಯ ಬದಲಾದ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಪದ್ಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಪಠಿಸುತ್ತಾನೆಃ ಕೋಪಗೊಂಡ ಝೌ ಯು ನಂತರ ಕಾವೊ ಕಾವೊ ವಿರುದ್ಧ ಲಿಯು ಬೇಯೊಂದಿಗೆ ಮೈತ್ರಿ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಸನ್ ಕ್ವಾನ್ನನ್ನು ಮನವೊಲಿಸುವ ತನ್ನ ನಿರ್ಧಾರವನ್ನು ಕಠಿಣಗೊಳಿಸುತ್ತಾನೆ, ನಂತರ ಚಿಬಿ ಕದನದಲ್ಲಿ ಎರಡನೆಯದರ ಮೇಲೆ ಮೇಲುಗೈ ಸಾಧಿಸುತ್ತಾನೆ. ಐತಿಹಾಸಿಕವಾಗಿ, ಈ ಯುದ್ಧವು ಟೆರೇಸ್ಗಿಂತ ಎರಡು ವರ್ಷಗಳಷ್ಟು ಹಿಂದಿನದ್ದಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಕಾವೊ ಝಿಯ ಕವಿತೆಯನ್ನು ಝೌ ಯು ಅವರ ಮರಣದ ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ. ಅದೇನೇ ಇದ್ದರೂ, ಜನಪ್ರಿಯ ಸಂಪ್ರದಾಯದಲ್ಲಿ ಕಂಚಿನ ಹಕ್ಕಿ ಟೆರೇಸ್ ಮತ್ತು ಕಿಯಾವೊ ಸಹೋದರಿಯರ ಕಥೆಯು ತಲೆಮಾರುಗಳಿಂದ ಜನರ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕಿತು. ಚೀನೀ ಒಪೇರಾದಲ್ಲಿ ಫೆಂಘುವಾಂಗ್ ಎರ್ ಕಿಯಾವೊ, ಕ್ಸಿಯಾವೊ ಕಿಯಾವೊ ಅವರನ್ನು "ಕಿಯಾವೊ ಚಿಂಗ್" ಮತ್ತು ಡಾ ಕಿಯಾವೊ ಅವರನ್ನು "ಕಿಯಾವೊ ವಾನ್" ಎಂದು ಸಂಬೋಧಿಸುತ್ತಾರೆ, ಇಬ್ಬರೂ ಮಹಿಳೆಯರು ಸಮರ ಕಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಪರಿಣತರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಸನ್ ಸೆ ಈ ಒಪೇರಾದ ನಾಯಕನಾಗಿದ್ದು, ಅವನು ಯುವಾನ್ ಶುನಿಂದ 3,000 ಪಡೆಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಎರಡು ಕಿಯಾವೋಸ್ ನೇತೃತ್ವದ ಕಿಯಾವೊ ಸೈನ್ಯದ ಮಿತ್ರರನ್ನು ಎರವಲು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ. ಕಿಯಾವೊನ ತಂದೆ ಝೌ ಯು ಮತ್ತು ಸನ್ ಸೆ ಅವರನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಲು ಅರ್ಹರಾಗಿದ್ದಾರೆಂದು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಲು ಸ್ಪರ್ಧೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾರೆ, ಕಿಯಾವೊ ಸಹೋದರಿಯರು ತಮ್ಮ ಭವಿಷ್ಯದ ಗಂಡಂದಿರೊಂದಿಗೆ ಯುದ್ಧಗಳಲ್ಲಿ ತೊಡಗುತ್ತಾರೆ. ಸನ್ ಸೆಯು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಝೌ ಯು ಮತ್ತು ಕ್ಸಿಯಾವೊ ಕಿಯಾವೊ ಅವರ ಸಹಾಯದಿಂದ ಸಮರ ಕಲೆಗಳ ಸ್ಪರ್ಧೆಯ ಮೂಲಕ ಡಾ ಕಿಯಾವೊನ ಕೈಯನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಾನೆ. ಜನಪ್ರಿಯ ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಟಿವಿ ಸರಣಿಗಳಲ್ಲಿ ತೈವಾನೀಸ್ ಸೂಪರ್ಮಾಡೆಲ್ ಲಿನ್ ಚಿ-ಲಿಂಗ್ ಅವರು ಜಾನ್ ವೂ ನಿರ್ದೇಶನದ 2008 ರ ಚೀನೀ ಮಹಾಕಾವ್ಯದ ಯುದ್ಧ ಚಲನಚಿತ್ರವಾದ ರೆಡ್ ಕ್ಲಿಫ್ನಲ್ಲಿ ಕ್ಸಿಯಾವೊ ಕಿಯಾವೊ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ, ಕಾವೊ ಕಾವೊ ಅವರ ಕ್ಸಿಯಾವೊ ಕ್ವಾವೊ ಮೇಲಿನ ಮೋಹವೇ ಅವರು ಸನ್ ಕ್ವಾನ್ನ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಆಕ್ರಮಿಸಿ ಯುದ್ಧವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಕಾರಣ ಎಂದು ಊಹಿಸಲಾಗಿದೆ. ಚೀನಾದ ನಟಿ ಹುವಾಂಗ್ ಯಿ ಅವರು ರೆಡ್ ಕ್ಲಿಫ್ನ ವ್ಯಂಗ್ಯಚಿತ್ರವಾದ ಜಸ್ಟ್ ಅನದರ್ ಪಂಡೋರಾ ಬಾಕ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಕ್ಸಿಯಾವೊ ಕ್ವಿಯಾವೊ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಕೈ ಹ್ಯಾನ್ಸೆನ್ ಮತ್ತು ತ್ಸೈ ಯಿ-ಚೆನ್ ಅವರು 2009 ರ ತೈವಾನೀಸ್ ದೂರದರ್ಶನ ಸರಣಿಯಾದ K.O.3an ಗುವೊದಲ್ಲಿ ಕ್ರಮವಾಗಿ ಡಾ ಕ್ವಿಯಾವೊ ಮತ್ತು ಕ್ಸಿಯಾವೊ ಕ್ವಿಯಾವೊ ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದರು, ಇದು ಆಧುನಿಕ ಪ್ರೌಢಶಾಲಾ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ರೋಮ್ಯಾನ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಥ್ರೀ ಕಿಂಗ್ಡಮ್ಸ್ನ ವ್ಯಂಗ್ಯಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ. 2010ರ ಚೀನೀ ದೂರದರ್ಶನ ಸರಣಿ ಥ್ರೀ ಕಿಂಗ್ಡಮ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಚೀನಾದ ನಟಿಯರಾದ ಲಿಯು ಜಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಝಾವೋ ಕೆ ಅವರು ಕ್ರಮವಾಗಿ ಡಾ ಕ್ವಿಯಾವೊ ಮತ್ತು ಕ್ಸಿಯಾವೊ ಕ್ವಿಯಾವೊ ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಕಿಯಾವೊ ಸಹೋದರಿಯರನ್ನು ಕೋಯಿಯ ಡೈನಾಸ್ಟಿ ವಾರಿಯರ್ಸ್ ಮತ್ತು ವಾರಿಯರ್ಸ್ ಒರೊಚಿ ವಿಡಿಯೋ ಗೇಮ್ ಸರಣಿಯಲ್ಲಿ ಆಡಬಹುದಾದ ಪಾತ್ರಗಳಾಗಿ ತೋರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಕೊಯಿಹಿಮೆ ಮ್ಯೂಸೊ ಮತ್ತು ಇಕ್ಕಿ ಟೌಸೆನ್ ಎಂಬ ಅನಿಮೆಗಳು ಡಾ ಕ್ವಿಯಾವೊ ಮತ್ತು ಕ್ಸಿಯಾವೊ ಕ್ವಿಯಾವೊಗಳ ಬಗ್ಗೆಯೂ ಉಲ್ಲೇಖಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತವೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಅವರು ಜಪಾನೀಸ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ತಮ್ಮ ಹೆಸರುಗಳಿಂದ ಕರೆಯಲ್ಪಡುತ್ತಾರೆ-ಡೈಕ್ಯೋ ಮತ್ತು ಶೋಕ್ಯೋ. ಡೆವಲಪರ್ ಕ್ರಿಯೇಟಿವ್ ಅಸೆಂಬ್ಲಿಯು ಎ ವರ್ಲ್ಡ್ ಬಿಟ್ರೇಯ್ಡ್ ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯಡಿಯಲ್ಲಿ ಡಿಎಲ್ಸಿ ಅನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದಾಗ, 19 ಮಾರ್ಚ್ 2020ರ ನಂತರ ಸೆಗಾದ ಟೋಟಲ್ ವಾರ್ಃ ಥ್ರೀ ಕಿಂಗ್ಡಮ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಎರಡು ಕಿಯಾವೋಗಳು ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿವೆ, ಇದು ಎರಡು ಕಿಯಾವೊ ಅಧಿಕೃತ ಭಾವಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ವಿಶಿಷ್ಟ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಗಳೊಂದಿಗೆ 3ಡಿ ಮಾದರಿಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಥ್ರೀ ಕಿಂಗ್ಡಮ್ಸ್ ಗಾಡ್ ಸರಣಿಯ ಭಾಗವಾಗಿ ಜಪಾನಿನ ಮೊಬೈಲ್ ಗೇಮ್ ಪಜಲ್ & ಡ್ರಾಗನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಕಿಯಾವೋಸ್ ಅನ್ನು "ದೇವರುಗಳು" ಎಂದು ಚಿತ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಪೂರ್ವ ವು ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ trees#Sun ಮೂರು ರಾಜ್ಯಗಳ ಜನರ ಪಟ್ಟಿಗಳು ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಚೆನ್, ಶೌ (3ನೇ ಶತಮಾನ). ರೆಕಾರ್ಡ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಥ್ರೀ ಕಿಂಗ್ಡಮ್ಸ್ (ಸಾಂಗುಝಿ). ಫ್ಯಾನ್, ಯೇ (5ನೇ ಶತಮಾನ). ಬುಕ್ ಆಫ್ ದಿ ಲೇಟರ್ ಹಾನ್ (ಹೌಹಾನ್ಶು). ಲುವೊ, ಗ್ವಾನ್ಝಾಂಗ್ (14ನೇ ಶತಮಾನ). ರೋಮ್ಯಾನ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಥ್ರೀ ಕಿಂಗ್ಡಮ್ಸ್ (ಸಾಂಗುವೋ ಯಾನ್ಯಿ). ಪೇಯಿ, ಸಾಂಗ್ಝಿ (5ನೇ ಶತಮಾನ). ಮೂರು ರಾಜ್ಯಗಳ ದಾಖಲೆಗಳ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು (ಸಾಂಗುಝಿ ಝು). 2ನೇ ಶತಮಾನದ ಜನನಗಳು ಹುಟ್ಟಿದ ವರ್ಷ ಅಜ್ಞಾತ ಸಾವಿನ ವರ್ಷ ಅಜ್ಞಾತ ಹಾನ್ ರಾಜವಂಶದ ಅಂತ್ಯದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಜನರು ಸಿಸ್ಟರ್ ಜೋಡಿಗಳು