Richard Krautheimer
ರಿಚರ್ಡ್ ಕ್ರೌಥೈಮರ್ (ಜರ್ಮನಿಯ ಫರ್ಥ್ (ಫ್ರಾಂಕೋನಿಯಾ) ನಲ್ಲಿ 6 ಜುಲೈ 1897-ಇಟಲಿಯ ರೋಮ್ನಲ್ಲಿ 1 ನವೆಂಬರ್ 1994) ಜರ್ಮನ್ ಕಲಾ ಇತಿಹಾಸಕಾರ, ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪದ ಇತಿಹಾಸಕಾರ, ಬರೊಕ್ ವಿದ್ವಾಂಸ ಮತ್ತು ಬೈಜಾಂಟಿನಿಸ್ಟ್ ಆಗಿದ್ದರು. ಕ್ರೌಥೈಮರ್ 1897ರಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ ನಾಥನ್ ಕ್ರೌಥೈಮರ್ (1854-1910) ಮತ್ತು ಮಾರ್ಥಾ ಲ್ಯಾಂಡ್ಮನ್ (ಕ್ರೌಥೈಮರ್) (1875-1967) ಅವರ ಮಗನಾಗಿ ಜನಿಸಿದರು. ಕ್ರೌಥೈಮರ್ನ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿ, ಅರ್ನ್ಸ್ಟ್ ಕಿಟ್ಜಿಂಗರ್ ಸಹ ಒಬ್ಬ ಪ್ರಮುಖ ಬೈಜಾಂಟಿನಿಸ್ಟ್ ಆದರು. ಕ್ರೌಥೈಮರ್ ಮೊದಲ ಮಹಾಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನ್ ಸೈನ್ಯದಲ್ಲಿ (1916-18) ಸೇರ್ಪಡೆಯಾದ ಸೈನಿಕನಾಗಿ ಹೋರಾಡಿದರು. 1919 ಮತ್ತು 1923 ರ ನಡುವೆ, ಅವರು ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಮ್ಯೂನಿಚ್, ಬರ್ಲಿನ್ ಮತ್ತು ಮಾರ್ಬರ್ಗ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯಗಳಲ್ಲಿ ಕಾನೂನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು, ಇದರಲ್ಲಿ ಹೆನ್ರಿಕ್ ವೋಲ್ಫ್ಲಿನ್, ಅಡಾಲ್ಫ್ ಗೋಲ್ಡ್ಶ್ಮಿಡ್ಟ್ ಮತ್ತು ವರ್ನರ್ ವೈಸ್ಬಾಚ್ ಸೇರಿದ್ದರು. ಈ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ, ಅವರು ಎರ್ಫರ್ಟ್ನ ಚರ್ಚುಗಳ (ಇನ್ವೆಂಟಾರಿಸಿಯೆರಂಗ್ ಡೆರ್ ಎರ್ಫರ್ಟರ್ ಕಿರ್ಚೆನ್ ಫರ್ ಡೈ ಪ್ರೆಸಿಸ್ಚೆ ಡೆನ್ಕ್ಮಾಲ್ಪ್ಫ್ಲೆಜ್) ರಾಜ್ಯದ ದಾಸ್ತಾನಿನಲ್ಲಿ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. 1924 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಟ್ರುಡ್ ಹೆಸ್ (1902-1987) ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು, ಅವರು ತರುವಾಯ ಕಲಾ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಸ್ವತಃ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ವಿದ್ವಾಂಸ ಮತ್ತು ಸಂಗ್ರಾಹಕರಾದರು. ಅವರು 1925 ರಲ್ಲಿ ಪಾಲ್ ಫ್ರಾಂಕ್ಲ್ರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಹಾಲೆಯಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಪ್ರಬಂಧವನ್ನು ಡಾಯ ಕಿರ್ಚೆನ್ ಡೆರ್ ಬೆಟ್ಟೆಲಾರ್ಡನ್ ಇನ್ ಡಾಯ್ಚ್ಲ್ಯಾಂಡ್ (1240-1340) ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದರು. ಫ್ರಾಂಕ್ಲ್ರವರ ಕೆಲಸವು ಅವರ ಜೀವನದುದ್ದಕ್ಕೂ ಕ್ರೌಥೈಮರ್ನ ಮೇಲೆ ಬಲವಾದ ಪ್ರಭಾವವನ್ನು ಬೀರಿತು. ವಿಲಿಬಾಲ್ಡ್ ಸಾಯರ್ಲ್ಯಾಂಡರ್ ಅವರು ನಂತರ ಫ್ರಾಂಕ್ಲ್ರ ಕೃತಿಯನ್ನು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ಗೆ ಪರಿಚಯಿಸಿದ್ದು ಕ್ರಾಥೈಮರ್ ಎಂದು ವಾದಿಸುತ್ತಾರೆ. ಕ್ರೌಥೈಮರ್ನ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಕರಾದ ಫ್ರಾಂಕ್ಲ್ರ ಕ್ರಮಬದ್ಧಗೊಳಿಸುವ ವಿಧಾನವು, ವಿಲ್ಲಿಬಾಲ್ಡ್ ಸಾಯರ್ಲ್ಯಾಂಡರ್ನ ಪ್ರಕಾರ "ಕ್ರೌಥೈಮರ್ನನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಬಿಡಲಿಲ್ಲ". 1927 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಮಾರ್ಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿ ರಿಚರ್ಡ್ ಹ್ಯಾಮನ್ ಅವರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ವಾಸಸ್ಥಾನವನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದರು. ಅದೇ ವರ್ಷ, ರೋಮ್ನ ಬಿಬ್ಲಿಯೋಥೆಕಾ ಹರ್ಟ್ಜಿಯಾನಾದಲ್ಲಿ ಸಂಶೋಧನೆ ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಕ್ರೌಥೈಮರ್ ಅವರು ಸಹೋದ್ಯೋಗಿ ರುಡಾಲ್ಫ್ ವಿಟ್ಕೋವರ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ರೋಮನ್ ಚರ್ಚುಗಳ ಕೈಪಿಡಿಯ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿದರು, ನಂತರ ಇದು ಕಾರ್ಪಸ್ ಬೆಸಿಲಿಕಾರಮ್ ಆಯಿತು. 1928 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಮಾರ್ಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿ ಖಾಸಗಿ ಡಜನ್ ಬೋಧನಾ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದರು. ಹರ್ಟ್ಜಿಯಾನಾದಲ್ಲಿ (1930/31,32/33) ನಿವಾಸದಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಯನವನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಅವರು ಮಾರ್ಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿಯೇ ಉಳಿದರು. ಕ್ರಾಥೈಮರ್ಗಳು ನಾಜಿ ಕಿರುಕುಳದಿಂದ ಪಲಾಯನ ಮಾಡಿದರು, ಒಳ್ಳೆಯದಕ್ಕಾಗಿ ಜರ್ಮನಿಯನ್ನು ತೊರೆದರು. 1933 ಮತ್ತು 1935ರ ನಡುವೆ ಕ್ರಾಥೈಮರ್ ಕಾರ್ಪಸ್ನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು, ನಗರದಲ್ಲಿ ಫ್ರಾಂಕ್ಲ್ರ ಮಗನಿಂದ ಸಂಬಳದ ಉದ್ಯೋಗವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದರು. ಆಕ್ಸಿಸ್-ಅಲೈಯನ್ಸ್ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿನ ಯಹೂದಿಗಳ ರಾಜಕೀಯ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯು ನಿರಂತರವಾಗಿ ಕುಸಿಯುತ್ತಿರುವುದರಿಂದ ಕ್ರೌಥೈಮರ್ಗಳು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಆಫ್ ಅಮೇರಿಕಾಕ್ಕೆ ವಲಸೆ ಹೋಗಬೇಕಾಯಿತು. ಕ್ರಾಥೈಮರ್ ಅವರು ಕೆಂಟುಕಿಯ ಲೂಯಿಸ್ವಿಲ್ಲೆ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಪಡೆದರು, ಇದು ಅವರು ಎಂದಿಗೂ ಕೇಳಿರದ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯವಾಗಿದೆ. ಅವನ ಕೋರಿಕೆಯ ಮೇರೆಗೆ, ಲೂಯಿಸ್ವಿಲ್ಲೆ ಮತ್ತೊಬ್ಬ ಓಡಿಹೋಗುವ ಕಲಾ ಇತಿಹಾಸಕಾರ, ಕ್ರೌಥೈಮರ್ನ ಶಾಲಾ ದಿನಗಳ ಸ್ನೇಹಿತ ಜಸ್ಟಸ್ ಬಿಯರ್ನನ್ನು ನೇಮಿಸಿಕೊಂಡನು. ವಸ್ಸಾರ್ನ ಕಲಾ ವಿಭಾಗದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾದ ಆಗ್ನೆಸ್ ಕ್ಲಾಫ್ಲಿನ್ ಅವರ ಕೋರಿಕೆಯ ಮೇರೆಗೆ ಕ್ರಾಥೈಮರ್ 1937ರಲ್ಲಿ ವಸ್ಸಾರ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡರು. ಅದೇ ವರ್ಷ ರೋಮ್ನಲ್ಲಿನ ಆರಂಭಿಕ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಚರ್ಚುಗಳ ಪಾಂಡಿತ್ಯಪೂರ್ಣ ದಾಸ್ತಾನು ಮತ್ತು ದಾಖಲಾತಿಗಳಾದ ಕಾರ್ಪಸ್ ಬೆಸಿಲಿಕಾರಮ್ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನಾರಮ್ ರೋಮೆಯ ಕ್ರಾಥೈಮರ್ ಅವರ ಮೊದಲ ಸಂಪುಟವು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಐದು ಸಂಪುಟಗಳಿಗೆ ಹೋಯಿತು. ಈ ಸೆಟ್ 1977ರವರೆಗೆ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿರಲಿಲ್ಲ. ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಯು. ಎಸ್. ಪ್ರವೇಶಿಸಿದ ನಂತರ, ಅವನು ಮತ್ತು ಟ್ರುಡ್ ಸ್ವಾಭಾವಿಕ ನಾಗರಿಕರಾದರು. ರಿಚರ್ಡ್ ಅವರು ಆಫೀಸ್ ಆಫ್ ಸ್ಟ್ರಾಟೆಜಿಕ್ ಸರ್ವೀಸಸ್ನ ಹಿರಿಯ ಸಂಶೋಧನಾ ವಿಶ್ಲೇಷಕರಾಗಿ ಕರ್ತವ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಸ್ವಯಂಪ್ರೇರಿತರಾಗಿ 1942-44 ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಿದರು. ಇಲ್ಲಿ ಅವರು ಬಾಂಬ್ ದಾಳಿಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಕಟ್ಟಡಗಳ ರಕ್ಷಣೆಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ರೋಮ್ನ ವೈಮಾನಿಕ ಛಾಯಾಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ವಿಶ್ಲೇಷಿಸಿದರು. ವಸ್ಸಾರ್ನಲ್ಲಿದ್ದಾಗ, ಅವರು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ (1938-49) ಬೋಧಿಸಿದರು (ಉಪನ್ಯಾಸಕ ಸ್ಥಾನಮಾನದೊಂದಿಗೆ). ವಾರ್ಬರ್ಗ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಮತ್ತು ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಆಫ್ ಫೈನ್ ಆರ್ಟ್ಸ್ ನಡುವಿನ ಸಹಕಾರವಾಗಿ 1946ರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ಜನಗಣತಿ ಸಂಶೋಧನಾ ಯೋಜನೆಯ ಸಹ-ಸಂಸ್ಥಾಪಕರಲ್ಲಿ ಕ್ರಾಥೈಮರ್ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು 1952ರಲ್ಲಿ ಜೇನ್ ರೈಟ್ಸ್ಮನ್ ಪ್ರೊಫೆಸರ್ ಆಫ್ ಫೈನ್ ಆರ್ಟ್ಸ್ ಆಗಿ ಎನ್. ವೈ. ಯು. ಗೆ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ತೆರಳಿದರು. 1950ರ ದಶಕದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, 1956ರಲ್ಲಿ ಅವರ ಪತ್ನಿಯೊಂದಿಗೆ ಜಂಟಿಯಾಗಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಲೊರೆಂಜೊ ಗಿಬರ್ಟಿ ಎಂಬ ಕಲಾವಿದನ ಕುರಿತಾದ ಅವರ ಒಂದು ಪ್ರಬಂಧವನ್ನು ಸಂಶೋಧಿಸಲು ಮೀಸಲಿಡಲಾಗಿತ್ತು. ಅವರು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಆಫ್ ಫೈನ್ ಆರ್ಟ್ಸ್ನ ಹಂಗಾಮಿ ನಿರ್ದೇಶಕರಾಗಿ ಒಂದು ಸೆಮಿಸ್ಟರ್ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಲಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು 1958ರಲ್ಲಿ ಅಮೆರಿಕನ್ ಅಕಾಡೆಮಿ ಆಫ್ ಆರ್ಟ್ಸ್ ಅಂಡ್ ಸೈನ್ಸಸ್ಗೆ ಮತ್ತು 1965ರಲ್ಲಿ ಅಮೆರಿಕನ್ ಫಿಲಾಸಫಿಕಲ್ ಸೊಸೈಟಿಗೆ ಆಯ್ಕೆಯಾದರು. ಕ್ರೌಥೈಮರ್ ಅವರು ಸಂಶೋಧನೆ ಮತ್ತು ಬರೆಯಲು ತಮ್ಮ ಅತ್ಯಂತ ಕಷ್ಟಕರವಾದ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡರುಃ ಪೆಲಿಕನ್ ಹಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ಆರ್ಟ್ಗಾಗಿ ಆರಂಭಿಕ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪದ ಸಮೀಕ್ಷೆಯ ಸಂಪುಟ. ಈ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಯು 1963ರಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು. ಈ ಸಂಪುಟವು ಪ್ರಕಟವಾದ ಪ್ರಾಚೀನ/ಆರಂಭಿಕ ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸಂಶ್ಲೇಷಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿ ಹೊರಹೊಮ್ಮಿತು ಮತ್ತು ಕ್ರಾಥೈಮರ್ ಅವರ ವ್ಯಾಪಕ ಓದುಗರನ್ನು ತಂದಿತು. ಅವರು ಈ ಕೃತಿಯನ್ನು 1975 ಮತ್ತು 1979ರಲ್ಲಿ ಎರಡು ಬಾರಿ ಪರಿಷ್ಕರಿಸಿ ಮರುಮುದ್ರಣ ಮಾಡಿದರು. 1971ರಲ್ಲಿ ಗಿಬರ್ಟಿಯ ಎರಡನೇ ಅಧ್ಯಯನದ ನಂತರ, ಕ್ರಾಥೈಮರ್ ಎನ್. ವೈ. ಯು. ಯಿಂದ ಸ್ಯಾಮ್ಯುಯೆಲ್ ಎಫ್. ಬಿ. ಮೋರ್ಸ್ ಪ್ರೊಫೆಸರ್ ಎಮೆರಿಟಸ್ ಆಗಿ ನಿವೃತ್ತರಾದರು ಮತ್ತು ರೋಮ್ಗೆ ಮರಳಿದರು. ಸ್ನೇಹಿತ ಮತ್ತು ಸಹ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪ ಇತಿಹಾಸಕಾರರಾದ ವೋಲ್ಫ್ಗ್ಯಾಂಗ್ ಲಾಟ್ಜ್ ಅವರಿಗೆ ಬಿಬ್ಲಿಯೋಥೆಕಾ ಹರ್ಟ್ಜಿಯಾನಾದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡಿದರು. ಅಲ್ಲಿ, ಕ್ರಾಥೈಮರ್ ಅವರು ಕಾರ್ಪಸ್ ಬೆಸಿಲಿಕಾರಮ್ನ ಬಗ್ಗೆ ತಮ್ಮ ದೀರ್ಘಕಾಲದ ಸಂಶೋಧನೆಯನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದರು. ಈ ಕೊನೆಯ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಅವರು ಕಲಾ ಇತಿಹಾಸದ ಬಗ್ಗೆ ತಮ್ಮ ಎರಡು ಅತ್ಯಂತ ಸಂಶ್ಲೇಷಿತ ಮತ್ತು ಭಾವಗೀತಾತ್ಮಕ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಬರೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ರೋಮ್ಃ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಆಫ್ ಎ ಸಿಟಿ (1980) ಮತ್ತು ದಿ ರೋಮ್ ಆಫ್ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ VII (1985) ಸಾಮಾಜಿಕ ಇತಿಹಾಸ, ಆರ್ಕೈವಲ್ ಜ್ಞಾನದ ವಿಶಾಲ ವಿಸ್ತಾರ ಮತ್ತು ಒಳನೋಟವುಳ್ಳ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪದ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಒಂದೇ ಸಂಪುಟಗಳಾಗಿ ಸಂಯೋಜಿಸಿವೆ. ಎರಡೂ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ, ಕ್ರೌಥೈಮರ್ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಕಾರ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹದ ಪರಸ್ಪರ ಕ್ರಿಯೆಯ ಬಲವಾದ ನಿರೂಪಣೆಯನ್ನು ನೀಡಲು ರೋಮನ್ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ತುಲನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಅವಧಿಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದರು. ತನ್ನ 100 ನೇ ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬದ ಯೋಜನೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಸ್ನೇಹಿತರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವಾಗ, ಕ್ರಾಥೈಮರ್ 97 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಪಲಾಝೊ ಜುಕ್ಕಾರಿಯಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಏಳು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಅವರ ಪತ್ನಿ ಸಾವಿಗೀಡಾಗಿದ್ದರು. ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದಲ್ಲಿ ಅವರ ಅನೇಕ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಲ್ಲಿ ಹೊವಾರ್ಡ್ ಸಾಲ್ಮನ್, ಲಿಯೋ ಸ್ಟೈನ್ಬರ್ಗ್, ಜೇಮ್ಸ್ ಎಸ್. ಅಕರ್ಮನ್, ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ಹ್ಯೂಮರ್, ಮಾರ್ವಿನ್ ಟ್ರಾಚ್ಟೆನ್ಬರ್ಗ್, ಸ್ಲೊಬೋಡಾನ್ ಕರ್ಸಿಕ್ ಮತ್ತು ಡೇಲ್ ಕಿನ್ನಿ ಸೇರಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ನವೆಂಬರ್ 1,1994 ರಂದು ನಿಧನರಾದರು ಮತ್ತು ರೋಮ್ನ ಪ್ರೊಟೆಸ್ಟೆಂಟ್ ಸ್ಮಶಾನದಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಪಬ್ಲಿಕೇಷನ್ಸ್ [ಡಿಸರ್ಟೇಶನ್] ಡಾಯ ಕಿರ್ಚೆನ್ ಡೆರ್ ಬೆಟ್ಟೆಲಾರ್ಡನ್ ಇನ್ ಡಾಯ್ಚ್ಲ್ಯಾಂಡ್, 1240-1340. ಕೊಲೋನ್, 1925. [ವಾಸಯೋಗ್ಯತೆ] ಮಿಟ್ಟೆಲಾಲ್ಟೆರ್ಲಿಚೆ ಸಿನಗೋಜೆನ್. ಮಾರ್ಬರ್ಗ್-ವಿಟೆನ್ಬರ್ಗ್, 1927. ಮಿಟ್ಟೆಲಾಲ್ಟರ್ಲಿಚೆ ಸಿನಗೋಜೆನ್. ಬರ್ಲಿನ್ಃ ಫ್ರಾಂಕ್ಫರ್ಟರ್ ವೆರ್ಲಾಗ್ಸ್-ಅನ್ಸ್ಟಾಲ್ಟ್, 1927. ಜುರ್ ವೆನೆಜಿಯಾನಿಸ್ಚೆನ್ ಟ್ರೆಸೆಂಟೊಪ್ಲಾಸ್ಟಿಕ್. ಮಾರ್ಬರ್ಗ್ ಆನ್ ಡೆರ್ ಲಹ್ನ್ಃ ವೆರ್ಲಾಗ್ ಡೆಸ್ ಕುನ್ಸ್ಟ್ಜೆಸ್ಚಿಚ್ಟ್ಲಿಚೆನ್ ಸೆಮಿನಾರ್ಸ್ ಡೆರ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಾಟ್ ಮಾರ್ಬರ್ಗ್ ಆನ್ ಡೆರ್ ಲಹ್ನ್, 1926-1935. ಒಪಿಸಿನಸ್ ಡಿ ಕ್ಯಾನಿಸ್ಟ್ರಿಸ್; ವೆಲ್ಟ್ಬಿಲ್ಡ್ ಅಂಡ್ ಬೆಕೆಂಟ್ನಿಸ್ ಎವಿಗ್ನೊನೆಸಿಸ್ಚೆನ್ ಕ್ಲೆರಿಕರ್ಸ್ ಡೆಸ್ 14. ನರಹಂತಕರು. ಲಂಡನ್ಃ ದಿ ವಾರ್ಬರ್ಗ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್, 1936. "ಆರಂಭಿಕ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪದ ಕ್ಯಾರೊಲಿಂಗಿಯನ್ ಪುನರುಜ್ಜೀವನ". ಆರ್ಟ್ ಬುಲೆಟಿನ್ 24 (1942): 1-38. ಸ್ಟಡೀಸ್ ಇನ್ ಅರ್ಲಿ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್, ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಮತ್ತು ನವೋದಯ ಕಲೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಪರಿಷ್ಕೃತ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಮರುಮುದ್ರಣಗೊಂಡಿದೆ (ಮೇಲೆ): 203-56. "ಸ್ಯಾಂಕ್ಟಾ ಮಾರಿಯಾ ರೋಟುಂಡಾ". 1950ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿತವಾದ ಆರ್ಟ್ ಡೆಲ್ ಪ್ರಿಮೊ ಮಿಲೇನಿಯೊ, ಅಟ್ಟಿ ಡೆಲ್ II ಕನ್ವೆಗ್ನೋ ಪರ್ ಲೋ ಸ್ಟುಡಿಯೋ ಡೆಲ್ 'ಆರ್ಟ್ ಡೆಲ್ ಆಲ್ಟೋ ಮೀಡಿಯೊ ಇವೊ ಟೆನೊಟೊ ಪ್ರೆಸ್ಸೊ ಎಲ್' ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಾ ಡಿ ಪಾವಿಯಾ. ಎಡಿಟರ್ ಎಡೊರ್ಡೊ ಅರ್ಸ್ಲಾನ್. ಟುರಿನ್ಃ 1953:21-7. ಮತ್ತು ಕ್ರೌಥೈಮರ್-ಹೆಸ್, ಟ್ರೂಡ್. ಲೊರೆಂಜೊ ಗಿಬರ್ಟಿ. ಪ್ರಿನ್ಸ್ಟನ್ಃ ಪ್ರಿನ್ಸ್ಟನ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್, 1956 "ಮೆನ್ಸಾ-ಕೊಮೆಟೇರಿಯಂ-ಮಾರ್ಟಿಯಮ್". ಕೈಯರ್ಸ್ ಆರ್ಕಿಯಾಲಜಿಕ್ಸ್ 11 (1960): 15-40. ಸಿಕ್ಸ್ಟಸ್ III ರ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಃ ಐದನೇ ಶತಮಾನದ ಪುನರುಜ್ಜೀವನ? ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್, 1961. "ರಿಫ್ಲೆಸಿಯೋನಿ ಸುಲ್ಲಾರ್ಚಿಟೆಟ್ಟುರಾ ಪ್ಯಾಲಿಯೊಕ್ರಿಸ್ಟಿಯಾನಾ". ಅಟ್ಟಿ ಡೆಲ್ VI ಕಾಂಗ್ರೆಸೊ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನೇಲ್ ಡಿ ಆರ್ಕಿಯಾಲಜಿಯಾ ಕ್ರಿಸ್ಟಿಯಾನಾದಲ್ಲಿ, ರಾವೆನಾ 1962 ರಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದರು. ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಧರ್ಮವನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿ 26. ವ್ಯಾಟಿಕನ್ ನಗರಃ 1965, ಪುಟಗಳು. 567-79. ಆರಂಭಿಕ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಮತ್ತು ಬೈಜಾಂಟೈನ್ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪ. ಬಾಲ್ಟಿಮೋರ್ಃ ಪೆಂಗ್ವಿನ್ ಬುಕ್ಸ್, 1965. "ಇಂಟ್ರೊಡಕ್ಷನ್ ಟು ಆನ್ ಐಕಾನೋಗ್ರಫಿ ಆಫ್ ಮೆಡಿವಲ್ ಆರ್ಕಿಟೆಕ್ಚರ್". ಜರ್ನಲ್ ಆಫ್ ದಿ ಕೋರ್ಟಾಲ್ಡ್ ಅಂಡ್ ವಾರ್ಬರ್ಗ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ 5 (1942): 1-33, ಸ್ಟಡೀಸ್ ಇನ್ ಅರ್ಲಿ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್, ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಮತ್ತು ನವೋದಯ ಕಲೆಯಲ್ಲಿ ಮರುಮುದ್ರಣಗೊಂಡಿದೆ. ಜೇಮ್ಸ್ ಎಸ್. ಅಕರ್ಮನ್ ಮತ್ತು ಇತರರು ಇದನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಿದ್ದಾರೆ. ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ಃ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್, 1969. ಗಿಬರ್ಟಿಯ ಕಂಚಿನ ಬಾಗಿಲುಗಳು. ಪ್ರಿನ್ಸ್ಟನ್, NJ: ಪ್ರಿನ್ಸ್ಟನ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್, 1971. ಕಾರ್ಪಸ್ ಬೆಸಿಲಿಕಾರಮ್ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನಾರಮ್ ರೋಮಾಃ ರೋಮ್ನ ಆರಂಭಿಕ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಬೆಸಿಲಿಕಾಸ್ (IV-IX ಶತಮಾನಗಳು). ವ್ಯಾಟಿಕನ್ ನಗರಃ ಪೊಂಟಿಫಿಕಿಯೋ ಇಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟೋ ಡಿ ಆರ್ಕಿಯಾಲಜಿಯಾ ಕ್ರಿಸ್ಟಿಯಾನಾ, 1937-1977. ರೋಮ್ಃ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಆಫ್ ಎ ಸಿಟಿ, 312-1308. ಪ್ರಿನ್ಸ್ಟನ್ಃ ಪ್ರಿನ್ಸ್ಟನ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್, 1980. ಮೂರು ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ರಾಜಧಾನಿಗಳುಃ ಸ್ಥಳಾಕೃತಿ ಮತ್ತು ರಾಜಕೀಯ. ಬರ್ಕ್ಲಿಃ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾ ಪ್ರೆಸ್, 1983. ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ VIIನ ರೋಮ್, 1655-1667. ಪ್ರಿನ್ಸ್ಟನ್, NJ: ಪ್ರಿನ್ಸ್ಟನ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್, 1985. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಮೂಲಗಳು lib.duke.edu ಮತ್ತಷ್ಟು ಓದುವುದು ಹರ್ಕ್ಲೋಟ್ಜ್, ಇಂಗೋ. ಡಾಯ್ಚ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ ರಿಚರ್ಡ್ ಕ್ರಾಥೈಮರ್. ಕರ್ರಿಯೆ 1925-1933 (= ಅಕಾಡೆಮಿಯಾ ಮಾರ್ಬರ್ಗೆನ್ಸಿಸ್. ಬ್ಯಾಂಡ್ 17). ವ್ಯಾಕ್ಸ್ಮನ್ಃ ಮನ್ಸ್ಟರ್ 2021. ಕ್ಲೈನ್ ಬಾಯರ್, ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಯುಜೀನ್. ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯ ಕಲೆಯ ಇತಿಹಾಸಕ್ಕೆ ಸಂಶೋಧನಾ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿ. ಹ್ಯುಮಾನಿಟೀಸ್ನಲ್ಲಿ ಮಾಹಿತಿಯ ಮೂಲಗಳು, ನಂ. 2. ಚಿಕಾಗೊಃ ಅಮೆರಿಕನ್ ಲೈಬ್ರರಿ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್, 1982, ಪುಟಗಳು. 69-70. ಕ್ಲೈನ್ ಬಾಯರ್, ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಯುಜೀನ್. ಆಧುನಿಕ ಪರ್ಸ್ಪೆಕ್ಟಿವ್ಸ್ ಇನ್ ವೆಸ್ಟರ್ನ್ ಆರ್ಟ್ ಹಿಸ್ಟರಿಃ ಆನ್ ಆಂಥಾಲಜಿ ಆಫ್ 20ತ್ ಸೆಂಚುರಿ ರೈಟಿಂಗ್ಸ್ ಆನ್ ದಿ ವಿಷುಯಲ್ ಆರ್ಟ್ಸ್. ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ಃ ಹೋಲ್ಟ್, ರೈನ್ಹಾರ್ಟ್ ಮತ್ತು ವಿನ್ಸ್ಟನ್, 1971, ಪುಟ 18; ಪುಟಗಳು. 66; 70,81,87 ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ, 92 [ಅವರ ಕ್ಯಾರೊಲಿಂಗಿಯನ್ ಕಲಾ ಸಂಶೋಧನೆಯ ವಿಧಾನವನ್ನು ಚರ್ಚಿಸಲಾಗಿದೆ]. ಬಾಝಿನ್, ಜರ್ಮೈನ್. ಕಲೆಯ ಇತಿಹಾಸಃ ನಮ್ಮ ದಿನಗಳ ಇತಿಹಾಸ. ಪ್ಯಾರಿಸ್ಃ ಆಲ್ಬಿನ್ ಮೈಕೆಲ್, 1986, ಪು. 435, 542. ಮೆಟ್ಜ್ಲರ್ ಕುನ್ಸ್ಟಿಸ್ಟೊರಿಕರ್ ಲೆಕ್ಸಿಕಾನ್ಃ ಝ್ವೀಹಂಡರ್ಟ್ ಪೋರ್ಟ್ರೇಟ್ಸ್ ಡಚ್ಸ್ಪ್ರಾಚಿಗರ್ ಆಟೋರೆನ್ ಅಸ್ ವೈರ್ ಜಹ್ರ್ಹಂಡರ್ಟೆನ್. ಸ್ಟಟ್ಗಾರ್ಟ್ಃ ಮೆಟ್ಜ್ಲರ್, 1999, ಪುಟಗಳು. 225-28. ವೆಂಡ್ಲ್ಯಾಂಡ್, ಉಲ್ರಿಕ್. ಅವರ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ ಮತ್ತು ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ ಪುಸ್ತಕಗಳು. ಮ್ಯೂನಿಚ್ಃ ಸೌರ, 1999, ಸಂಪುಟ. 1, pp. 377-86. ಸೌರ್ಲ್ಯಾಂಡರ್, ವಿಲ್ಲಿಬಾಲ್ಡ್. "ರಿಚರ್ಡ್ ಕ್ರಾಥೈಮರ್ಃ" ಬರ್ಲಿಂಗ್ಟನ್ ಮ್ಯಾಗಜೀನ್ 137 (ಫೆಬ್ರವರಿ 1995): 119-20. 1897 ಜನನಗಳು 1994 ಸಾವು ಜರ್ಮನ್ ಕಲಾ ಇತಿಹಾಸಕಾರರು ಇಟಾಲಿಯನ್ ಕಲಾ ಇತಿಹಾಸಕಾರರು ಜರ್ಮನ್ ಬೈಜಾಂಟಿನಿಸ್ಟ್ಗಳು ಜರ್ಮನ್ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪದ ಇತಿಹಾಸಕಾರರು ಇಟಾಲಿಯನ್ ಪುರುಷ ಕಾಲ್ಪನಿಕವಲ್ಲದ ಬರಹಗಾರರು ಜರ್ಮನ್ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪದ ಬರಹಗಾರರು ಬವೇರಿಯಾದಿಂದ ಜರ್ಮನ್ ವಲಸಿಗರು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ಗೆ ವಾಸ್ಸರ್ ಕಾಲೇಜ್ ಫ್ಯಾಕಲ್ಟಿ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ಕೆಂಟುಕಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಫ್ಯಾಕಲ್ಟಿ ಯಹೂದಿ ವಲಸಿಗರು ನಾಜಿ ಜರ್ಮನಿಯಿಂದ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ಗೆ ಲುಡ್ವಿಗ್ ಮ್ಯಾಕ್ಸಿಮಿಲಿಯನ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ಮ್ಯೂನಿಚ್ ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಹಂಬೋಲ್ಟ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ಬರ್ಲಿನ್ ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ಮಾರ್ಬರ್ಗ್ ಮಾರ್ಬರ್ಗ್ ಮಾರ್ಟಿನ್ ಲೂಥರ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ಹ್ಯಾಲೆ-ವಿಟೆನ್ಬರ್ಗ್ ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಸಿಬ್ಬಂದಿ.