Statue of Constantine the Great, York
ಕಾನ್ಸ್ಟಂಟೈನ್ ದಿ ಗ್ರೇಟ್ ಪ್ರತಿಮೆಯು ಸಿಂಹಾಸನದ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತಿರುವ ರೋಮನ್ ಚಕ್ರವರ್ತಿ ಕಾನ್ಸ್ಟಂಟೈನ್ I ಅನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುವ ಕಂಚಿನ ಪ್ರತಿಮೆಯಾಗಿದ್ದು, ಇದನ್ನು ಯಾರ್ಕ್ ಸಿವಿಕ್ ಟ್ರಸ್ಟ್ ನಿಯೋಜಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ಶಿಲ್ಪಿ ಫಿಲಿಪ್ ಜಾಕ್ಸನ್ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಇದನ್ನು 1998ರಲ್ಲಿ ಅನಾವರಣಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಇದು ಯಾರ್ಕ್ ಮಿನ್ಸ್ಟರ್ನ ಹೊರಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಮಿನ್ಸ್ಟರ್ ಯಾರ್ಡ್ನಲ್ಲಿದೆ. ಇದು ಕಾನ್ಸ್ಟಂಟೈನ್ ತನ್ನ ತಂದೆ ಕಾನ್ಸ್ಟಾಂಟಿಯಸ್ ಕ್ಲೋರಸ್ ಯಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದ ನಂತರ ಈ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಕ್ರಿ. ಶ. 303ರಲ್ಲಿ ರೋಮನ್ ಚಕ್ರವರ್ತಿಯಾಗಿ ಅಧಿಕಾರ ವಹಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದನ್ನು ಸ್ಮರಿಸುತ್ತದೆ. ವಿವರಣೆ ಈ ಪ್ರತಿಮೆಯು ಮಿಲಿಟರಿ ಉಡುಪನ್ನು ಧರಿಸಿರುವ ಕುಳಿತಿರುವ ಕಾನ್ಸ್ಟಂಟೈನ್ ಅನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತದೆ. ಅವನ ಬಲಗೈ ಅವನ ಹಿಂದೆ ಚಾಚಿಕೊಂಡಿದೆ ಮತ್ತು ಅವನ ಎಡಗೈ ಕತ್ತಿಯ ಪೊಮ್ಮಲ್ ಅನ್ನು ಹಿಡಿದಿದೆ, ಅದರ ತುದಿಯು ಮುರಿದಿದೆ ಎಂದು ತೋರಿಸಲಾಗಿದೆ. ತಳದಲ್ಲಿ ಕೆತ್ತಲಾದ ಒಂದು ದಂತಕಥೆಯ ಪ್ರಕಾರ, "ಕಾನ್ಸ್ಟಂಟೈನ್ ಈ ಚಿಹ್ನೆಯಿಂದ ಜಯಿಸುತ್ತಾನೆ". ಈ ನುಡಿಗಟ್ಟು ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಹಾಕ್ ಸಿಗ್ನೊ ವಿನ್ಸೆಸ್ನ ಅನುವಾದವಾಗಿದೆ; ಇದು ಕಾನ್ಸ್ಟಂಟೈನ್ ತನ್ನ ಸೈನ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಹೇಗೆ ಸಾಗುತ್ತಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಸೂರ್ಯನ ಕಡೆಗೆ ನೋಡಿದನು ಮತ್ತು ಅದರ ಮೇಲೆ ಬೆಳಕಿನ ಶಿಲುಬೆಯನ್ನು ನೋಡಿದನು ಎಂಬುದನ್ನು ವಿವರಿಸುವ ಸಿಸೇರಿಯಾದ ಇತಿಹಾಸಕಾರ ಯುಸೇಬಿಯಸ್ ಅವರ ಒಂದು ವಾಕ್ಯವೃಂದವನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಅದರೊಂದಿಗೆ ಗ್ರೀಕ್ ಪದಗಳು "(εν) τούτονίκα" ("ಇದರಲ್ಲಿ, ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ"). ಯಾರ್ಕ್ಷೈರ್ ದಿನದಂದು ಪ್ರತಿಮೆಯೊಂದಿಗಿನ ಸಂವಾದಗಳು ಈ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಹಂಚಿಕೆಯಾದ ಸರ್ಕಾರದ ಕೊರತೆಯನ್ನು ಎತ್ತಿ ತೋರಿಸುವ ಅಭಿಯಾನದ ಭಾಗವಾಗಿ ಯಾರ್ಕ್ಷೈರ್ ಪಕ್ಷವು 2016ರ ಯಾರ್ಕ್ಷೈರ್ ದಿನದಂದು (ಆಗಸ್ಟ್ 1) ಯಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ಈ ಪ್ರತಿಮೆಯನ್ನು ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸಿತ್ತು. 2018ರ ಯಾರ್ಕ್ಷೈರ್ ದಿನದಂದು ಪ್ರತಿಮೆಯು ಸಮತಟ್ಟಾದ ಟೋಪಿಯನ್ನು ಧರಿಸಿತ್ತು ಮತ್ತು ಎರಡು ಚಾಕೊಲೇಟ್ ವಿಷಯದ ಆಧಾರಗಳನ್ನು ನೀಡಲಾಗಿತ್ತುಃ ದೈತ್ಯ ಕಿಟ್ ಕ್ಯಾಟ್ ಮತ್ತು ಟೆರ್ರಿಯ ಚಾಕೊಲೇಟ್ ಆರೆಂಜ್. ಪ್ರತಿಮೆಯ ಕತ್ತಿಯನ್ನು 2016ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಕಳವು ಮಾಡಲಾಗಿತ್ತು. ಮನೆಯಿಲ್ಲದ ವ್ಯಕ್ತಿ, ಜಾನ್ ಫ್ಲನಗನ್, ಹಾನಿಗಾಗಿ ಕಾನೂನು ಕ್ರಮ ಕೈಗೊಳ್ಳಲಾಯಿತು-ಪ್ರತಿಮೆಯಿಂದ ಕತ್ತಿಯನ್ನು ಒದೆಯಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ನಂತರ ಫ್ಲನಗನ್ ಅದನ್ನು ಚರಂಡಿಯಲ್ಲಿ ಠೇವಣಿ ಮಾಡುವ ಮೊದಲು ಅದನ್ನು ಹಾರಿಸಿದರು. ಯಾರ್ಕ್ ಸಿವಿಕ್ ಟ್ರಸ್ಟ್ನಿಂದ ಪ್ರತಿಮೆಯ ಮರುಸ್ಥಾಪನೆಯನ್ನು ನವೆಂಬರ್ 2016 ರಲ್ಲಿ ಕೈಗೊಳ್ಳಲಾಯಿತು ಮತ್ತು £783 ವೆಚ್ಚವಾಯಿತು. ಕೊರೊನಾವೈರಸ್ ಸಾಂಕ್ರಾಮಿಕ ಈ ಪ್ರತಿಮೆಯು ಕೋವಿಡ್-19 ಸಾಂಕ್ರಾಮಿಕದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ರಕ್ಷಣಾತ್ಮಕ ಮುಖವಾಡವನ್ನು ಧರಿಸಿದ್ದು ಕಂಡುಬಂದಿದೆ. ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಲೈವ್ಸ್ ಮ್ಯಾಟರ್ ಚಳವಳಿಯ ಬೆಳಕಿನಲ್ಲಿ ಕಾನ್ಸ್ಟಂಟೈನ್ ಗುಲಾಮಗಿರಿಯನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಿದ ಬಗ್ಗೆ ಯಾರ್ಕ್ ಮಿನ್ಸ್ಟರ್ ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ ದೂರುಗಳ ನಂತರ ಪ್ರತಿಮೆಯನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ಜೂನ್ 2020 ರಲ್ಲಿ ಡೈಲಿ ಟೆಲಿಗ್ರಾಫ್ ವರದಿ ಮಾಡಿದೆ. ದಿ ಗಾರ್ಡಿಯನ್ ಮತ್ತು ಯಾರ್ಕ್ ಪ್ರೆಸ್ನಲ್ಲಿನ ನಂತರದ ಲೇಖನಗಳಲ್ಲಿ, ಯಾರ್ಕ್ ಮಿನಿಸ್ಟರ್ ಪ್ರತಿಮೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಯಾವುದೇ ದೂರುಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಪರಿಶೀಲನೆಯಲ್ಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ವರದಿಯಾಗಿದೆ. ದಿ ಗಾರ್ಡಿಯನ್ ಈ ಕಥೆಯನ್ನು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಯುದ್ಧದ ಭಾಗವಾಗಿ "ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಪ್ರತಿಮೆ ಹಗರಣ" ಎಂದು ಬಣ್ಣಿಸಿದೆ. ಜನಪ್ರಿಯ ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಸಿಡಿ ಪ್ರೊಜೆಕ್ಟ್ ರೆಡ್ನ ಕಾರ್ಡ್ ಗೇಮ್ನಲ್ಲಿ, ಗ್ವೆಂಟ್ಃ ದಿ ವಿಚರ್ ಕಾರ್ಡ್ ಗೇಮ್, ಲೊರೆಂಜೊ ಮಾಸ್ಟ್ರೋಯಾನ್ನಿ ಅವರ ನಿಲ್ಫ್ಗಾರ್ಡಿಯನ್ ಡೆಕ್ ಲೀಡರ್ ಎಂಪರರ್ ಜಾನ್ ಕ್ಯಾಲ್ವೀಟ್ನ ಕಲಾಕೃತಿಯು ಈ ಪ್ರತಿಮೆಯಿಂದ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಪಡೆದಿದೆ. ಹೆಡ್ ಆಫ್ ಕಾನ್ಸ್ಟಂಟೈನ್ ದಿ ಗ್ರೇಟ್ ಅನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ, ಯಾರ್ಕ್ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಮ್ನ 1998ರ ಸ್ಥಾಪನೆಗಳಲ್ಲಿ ಕಾನ್ಸ್ಟಂಟೈನ್ ದಿ ಗ್ರೇಟ್ ಪ್ರತಿಮೆಯ ಶಿಲ್ಪಗಳು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಕಂಚಿನ ಶಿಲ್ಪಗಳು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಹೊರಾಂಗಣ ಶಿಲ್ಪಗಳು ಕಾನ್ಸ್ಟಂಟೈನ್ನ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಚಿತ್ರಣಗಳು ಫಿಲಿಪ್ ಜಾಕ್ಸನ್ನ ಮಹಾನ್ ಪ್ರತಿಮೆಗಳು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಪುರುಷರ ಶಿಲ್ಪಗಳು