Ibunda
ಇಬುಂಡಾ (ತಾಯಿ) 1986ರ ಇಂಡೋನೇಷ್ಯಾದ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದ್ದು, ಇದನ್ನು ತೇಗುಹ್ ಕಾರ್ಯ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಜಕಾರ್ತಾದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಕುಟುಂಬದ ಹೋರಾಟದ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾ, ಇದು 1986ರ ಇಂಡೋನೇಷ್ಯಾದ ಚಲನಚಿತ್ರೋತ್ಸವದಲ್ಲಿ ಒಂಬತ್ತು ಚಿತ್ರ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳನ್ನು ಗೆದ್ದು ಹೊಸ ದಾಖಲೆಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿತು. ರಾಖಿಮ್ (ತುತಿ ಇಂದ್ರ ಮಲಾನ್) ನೇತೃತ್ವದ ಜನಾಂಗೀಯ ಜಾವನೀಸ್ ಕುಟುಂಬವು ಜಕಾರ್ತಾದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದೆ ಮತ್ತು ಜೀವನ ಸಾಗಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದೆ. ವಿಧವೆಯಾದ ರಾಖೀಮ್, ತನ್ನ ಎರಡನೇ ಮಗುವಿನ ಸಹಾಯದಿಂದ ತನ್ನ ಕಿರಿಯ ಮಗಳು ಫಿತ್ರಿಯನ್ನು (ರಿಯಾ ಇರಾವಾನ್) ಬೆಳೆಸುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ. ಆಕೆಯ ಹಿರಿಯವಳಾದ ಫರೀದಾ (ನಿನಿಯೆಕ್ ಎಲ್. ಕರೀಮ್), ಹೊಸ ಶ್ರೀಮಂತನಾದ ಗಾಟೋಟ್ (ಗಾಲೆಬ್ ಹುಸೇನ್) ನನ್ನು ವಿವಾಹವಾಗಿದ್ದಾಳೆ. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಮೂರನೇ ಮಗು, ಜುಲ್ಫಿಕರ್ (ಅಲೆಕ್ಸ್ ಕೊಮಾಂಗ್), ನಟನಾಗಿದ್ದಾನೆ. ಸರಿಸುಮಾರು ಒಂದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಎರಡು ಸಮಸ್ಯೆಗಳು ಉದ್ಭವಿಸುತ್ತವೆ. ಜುಲ್ಫಿಕರ್ ತನ್ನ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿ (ಆಯು ಅಝಾರಿ) ಮತ್ತು ಚಿಕ್ಕ ಮಗುವನ್ನು ಕೂಗರ್ಗಾಗಿ ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗಿದ್ದಾನೆ. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಫರೀದಾ ತನ್ನ ಗೆಳೆಯನ ಆಯ್ಕೆಗಾಗಿ ಫಿತ್ರಿಯನ್ನು ದೂಷಿಸುತ್ತಾಳೆ; ಅವಳ ಗೆಳೆಯ, ಲ್ಯೂಕ್, ಪಾಪುವಾನ್, ಮತ್ತು ಫರೀದಾ ಅವರ ಕುಟುಂಬದ ರಕ್ತರೇಖೆಯು ಕಳಂಕಿತವಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಹೆದರುತ್ತಾರೆ. ಇದಕ್ಕೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿ, ಫಿತ್ರಿಯು ಮನೆಯಿಂದ ಓಡಿಹೋಗುತ್ತಾಳೆ. ಜುಲ್ಫಿಕರ್ ಯುದ್ಧದಿಂದ ಛಿದ್ರಗೊಂಡ ಕುಟುಂಬದ ಬಗ್ಗೆ ಚಲನಚಿತ್ರವೊಂದನ್ನು ಚಿತ್ರೀಕರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ, ಅವನ ತಾಯಿ ಅವನನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ, ಅವನ ಅನುಪಸ್ಥಿತಿಯು ಅವನ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಛಿದ್ರಗೊಳಿಸುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ. ಚಲನಚಿತ್ರದೊಂದಿಗಿನ ತನ್ನ ಅನುಭವದ ಮೂಲಕ ತಪ್ಪಿತಸ್ಥನಾಗಲು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಜುಲ್ಫಿಕರ್ ತನ್ನ ಪ್ರಾಯೋಜಕರೊಂದಿಗಿನ ತನ್ನ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಮುರಿದು, ಅವಳನ್ನು ಕಣ್ಣೀರಿನಿಂದ ಬಿಟ್ಟು ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯ ಬಳಿಗೆ ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತಾನೆ. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಕುಟುಂಬದ ಹೊರಗಿನಿಂದ ಜನರನ್ನು ಕರೆತರುವುದರಿಂದ ಯಾವುದೇ ಕುಟುಂಬವು ಮಿಶ್ರವಾಗಿರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಜನಾಂಗೀಯತೆಯು ಮುಖ್ಯವಲ್ಲ ಎಂದು ರಾಖೀಮ್ ಫರೀದಾ ಮತ್ತು ಗಾಟೋಟ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಫಿತ್ರಿಯು ತನ್ನ ಅತ್ತಿಗೆಯ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಅಡಗಿಕೊಂಡು ಮನೆಗೆ ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತಾಳೆ. ಲ್ಯೂಕ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಇಡೀ ಕುಟುಂಬವು ಬೆಳಗಿನ ಉಪಾಹಾರ ಮತ್ತು ಛಾಯಾಚಿತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ಒಟ್ಟುಗೂಡುತ್ತದೆ. ಸುಡ್ವಿಕಾಟ್ಮೋನೊ ನೇತೃತ್ವದ ಸುಬೆಂತ್ರಾ ಸಮೂಹವು ಇಬುಂಡಾದ ನಿರ್ಮಾಣಕ್ಕಾಗಿ ಧನಸಹಾಯವನ್ನು ನೀಡಿತು. ಸುದ್ವಿಕಾಟ್ಮೋನೊ ಅವರ ಪ್ರಕಾರ, ಈ ತಂಡವು ಏಕಕಾಲದಲ್ಲಿ ಐದು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳ ನಿರ್ಮಾಣಕ್ಕೆ ಹಣ ನೀಡಿತು, ಪ್ರತಿಯೊಂದನ್ನೂ ವಿಭಿನ್ನ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದರು. ಅವರು ಬರೆದ ಇಬುಂಡಾವನ್ನು ನಿರ್ದೇಶಿಸಲು ತೇಗುಹ್ ಕಾರ್ಯ ಅವರನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು, ಉಳಿದ ನಾಲ್ವರನ್ನು ಯುವ ನಿರ್ದೇಶಕರು ನಿರ್ವಹಿಸಿದರು. ಈ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಸತ್ರ್ಯಾ ಪರ್ಕಾಸ ಎಸ್ಥೆಟಿಕಾ ಫಿಲ್ಮ್ ಮತ್ತು ಸುಪ್ತಾನ್ ಫಿಲ್ಮ್ ನಿರ್ಮಿಸಿವೆ. ಫರೀದಾ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ನಟಿಸಿದ್ದ ನಿನಿಯೆಕ್ ಎಲ್. ಕರೀಮ್ ರಂಗಭೂಮಿಯ ಹಿನ್ನೆಲೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಈ ಚಿತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ತಾನು ಯಾವುದೇ ವಿಶೇಷ ತರಬೇತಿಯನ್ನು ಪಡೆದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಆಕೆ ವರದಿ ಮಾಡಿದರು, ಏಕೆಂದರೆ ಕಾರ್ಯನು ಏನನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಾನೆಂದು ತನಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು. ಟೆಂಪೋ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗೆ ಬರೆಯುವ ಸ್ಟೈಲ್ ಸಲೀಂ ಸೈದ್, ಇಬುಂಡಾವನ್ನು ಸಮಾನವಾಗಿ ಮತ್ತು ವಾಸ್ತವಿಕ ಸಂಭಾಷಣೆಯೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ, ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಸಾಮಾನ್ಯವಾದ ಬಾಂಬ್ದಾಳಿಯ ಕಥೆಗಳಿಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ, ಇದು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ "ಪ್ರಚಾರದ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಕಂಡುಬರುವ" ಸಂಭಾಷಣೆಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. ಇಬುಂಡಾ ಒಂದು ಚಲನಚಿತ್ರದೊಳಗೆ ಒಂದು ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ತೋರಿಸಿದರು, ಇದನ್ನು ಸೈದ್ 1981 ರ ಚಲನಚಿತ್ರ ದಿ ಫ್ರೆಂಚ್ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ಸ್ ವುಮನ್ ಅನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡರು. ಪಾತ್ರಗಳ ಚಿತ್ರಣಗಳು ಪಾಶ್ಚಾತ್ಯ ನಟನಾ ಶೈಲಿಗಳನ್ನು ಬೆರೆಸದೆಯೇ ಜಾವನೀಸ್ ಮಧ್ಯಮ ವರ್ಗದ ನಡವಳಿಕೆಗಳಿಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿರುತ್ತವೆ. ಇಬುಂಡಾದಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷದ ಕುಟುಂಬದ ಚಿತ್ರಣವು ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಥೀಮ್ಸ್ ಸೈದ್ ಗಮನಿಸಿದರು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಕಾರ್ಯ ಅವರ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಕುಟುಂಬ ಎಂದರೆ ವಿಪತ್ತು ಎಂದು ತೋರಿಸಿವೆ. ಮೊನಾಶ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಒಂದು ಲೇಖನವು ಮತ್ತೊಂದು ವಿಷಯವು ಜನಾಂಗೀಯ ಪೂರ್ವಾಗ್ರಹವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ, ಇದು ಲ್ಯೂಕ್ ಅವರ ಜನಾಂಗೀಯತೆಯ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಆತನ ವಿರುದ್ಧದ ತಾರತಮ್ಯದಿಂದ ತೋರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ಇಬುಂಡಾ 1986ರಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು. ಇದು ಲಾಭವನ್ನು ಗಳಿಸಲಿಲ್ಲ, ಆಮದು ಮಾಡಿಕೊಂಡ ಹಾಲಿವುಡ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಹೆಚ್ಚು ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿವೆ ಎಂದು ಸುಬೆಂತ್ರಾ ಗ್ರೂಪ್ ಆರೋಪಿಸಿತು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ತಾವು ಹಣ ನೀಡಿದ ಐದು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಇಬುಂಡಾ ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾದುದು ಎಂದು ಸುದ್ವಿಕಾಟ್ಮೋನೊ ಬಣ್ಣಿಸಿದ್ದಾರೆ. ತನ್ನ ವಿಮರ್ಶೆಯಲ್ಲಿ, ಸಯೀದ್, ಚಲನಚಿತ್ರದೊಳಗಿನ ಚಲನಚಿತ್ರ ಮತ್ತು ಅದರೊಂದಿಗಿನ ದೃಶ್ಯಗಳು ತರ್ಕಬದ್ಧವಾಗಿಲ್ಲದಿದ್ದರೂ, ಇಬುಂಡಾ ಅವರನ್ನು "ತೇಗುಹ್ ಕಾರ್ಯ ಅವರ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಕೆಲಸ" ಎಂದು ಕರೆಯುವುದು ತುಂಬಾ ಹೆಚ್ಚಲ್ಲ ಎಂದು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಇಬುಂಡಾ 1986ರ ಇಂಡೋನೇಷ್ಯಾದ ಚಲನಚಿತ್ರೋತ್ಸವದಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟು 13 ವಿಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ ಒಂಬತ್ತು ಚಿತ್ರ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳನ್ನು ಪಡೆದರು, ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಚಲನಚಿತ್ರ, ಅತ್ಯುತ್ತಮ ನಿರ್ದೇಶಕ, ಅತ್ಯುತ್ತಮ ನಟಿ (ನಿನಿಯೆಕ್ ಎಲ್. ಕರೀಮ್), ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಪೋಷಕ ನಟಿ, ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸಂಗೀತ, ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಧ್ವನಿ ಸಂಕಲನ, ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸಂಕಲನ, ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಛಾಯಾಗ್ರಹಣ ಮತ್ತು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಮೂಲ ಚಿತ್ರಕಥೆಯನ್ನು ಗೆದ್ದರು. ಇದು ಉತ್ಸವದಲ್ಲಿ ಹೊಸ ದಾಖಲೆಯಾಗಿದ್ದು, ವಿಮ್ ಉಂಬೋನ 1972 ರ ಚಲನಚಿತ್ರ ಪೆರ್ಕವಿನಾನ್ (ಮ್ಯಾರೇಜ್) ಅನ್ನು ಮೀರಿಸಿತು, ಇದು ಎಂಟು ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳನ್ನು ಗೆದ್ದಿತು. 1987ರಲ್ಲಿ ತೈಪೆಯಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಏಷ್ಯಾ-ಪೆಸಿಫಿಕ್ ಚಲನಚಿತ್ರೋತ್ಸವದಲ್ಲಿ, ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಅಂತರ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ವಿನಿಮಯಕ್ಕಾಗಿ ವಿಶೇಷ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದುಕೊಂಡಿತು. ಇಬುಂಡಾಗೆ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ಬಿಟ್ವೀನ್ ಥ್ರೀ ವರ್ಲ್ಡ್ಸ್ ವೀಡಿಯೋಗೆ ಪರವಾನಗಿ ನೀಡಲಾಗಿದೆ; ಕಂಪನಿಯು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಕಂಪನಿ ಎಸ್ಬಿಎಸ್ ಟೆಲಿವಿಷನ್ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳೊಂದಿಗೆ ವಿಎಚ್ಎಸ್ನಲ್ಲಿ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದೆ. ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 1986 ರ ತೇಗುಹ್ ಕಾರ್ಯ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಇಂಡೋನೇಷ್ಯಾದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1986 ರ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಚಿತ್ರ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ವಿಜೇತ ಇಂಡೋನೇಷ್ಯಾದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಚಲನಚಿತ್ರ ಚಿತ್ರ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ವಿಜೇತರು