John Victor Skiff
ಜೆ. ವಿಕ್ಟರ್ ಸ್ಕಿಫ್ (ಜುಲೈ 23,1908-ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 15,1964) ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ರಾಜ್ಯದ ಪ್ರಮುಖ ಸಂರಕ್ಷಣಾ ತಜ್ಞ ಮತ್ತು ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸೇವಕರಾಗಿದ್ದರು. ಎನ್ವೈಎಸ್ನಲ್ಲಿ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸೇವಾ ಸ್ಥಾನಗಳಲ್ಲಿ ಒಳನಾಡಿನ ಮೀನುಗಾರಿಕೆಯ ಸೂಪರಿಂಟೆಂಡೆಂಟ್, ಸಂರಕ್ಷಣಾ ಉಪ ಆಯುಕ್ತರು ಮತ್ತು ಸಂರಕ್ಷಣಾ ಉಸ್ತುವಾರಿ ಆಯುಕ್ತರು ಸೇರಿದ್ದರು. ಬಾಲ್ಯದ ಜೆ. ವಿಕ್ಟರ್ ಸ್ಕಿಫ್ ಅವರು ಜುಲೈ 23,1908 ರಂದು ಜಾನ್ ಮಿಲ್ಟನ್ ಸ್ಕಿಫ್ ಮತ್ತು ವಿನಿಫ್ರೆಡ್ ಇ. ಹ್ಯೂಸ್ ಅವರಿಗೆ ಗೈನ್ಸ್ವಿಲ್ಲೆ, ಎನ್ವೈನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ವಿಕ್ಟರ್ನ ತಾಯಿ, ವಿನಿಫ್ರೆಡ್, 1917ರಲ್ಲಿ 38ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಜಾನ್ ಎಮ್. ಸ್ಕಿಫ್ ಅವರು ಗೈನ್ಸ್ವಿಲ್ಲೆ ಪ್ರೆಸ್ನ ಸಂಪಾದಕರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು 1918 ರಲ್ಲಿ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಇನ್ಫ್ಲುಯೆನ್ಸದ ನಂತರ ನ್ಯುಮೋನಿಯಾದಿಂದ ನಿಧನರಾದರು, 10 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ವಿಕ್ಟರ್ ಅನಾಥರಾದರು. ನಂತರ ಆತನ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ಆರ್ಥರ್ ಗಾರ್ಫೀಲ್ಡ್ ಆಡಮ್ಸ್ ಮತ್ತು ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ ಮಿನರ್ವಾ ಆಡಮ್ಸ್ (ಸ್ಕಿಫ್) ಆತನನ್ನು ನೋಡಿಕೊಂಡರು. ವಯಸ್ಕರಾಗಿದ್ದಾಗ, ಆಡಿರೋಂಡಾಕ್ ಕೌನ್ಸಿಲ್ನ ಸ್ಕೌಟರ್ಸ್ಗೆ ನೀಡಿದ ಭಾಷಣದಲ್ಲಿ, ಅವರು "ಇಥಾಕಾದಲ್ಲಿ ಸ್ಕೌಟ್ ಟ್ರೂಪ್ನಲ್ಲಿ ಅವರ ಬಾಲ್ಯದ ಅನುಭವವು ಹೊರಗಿನ ಅಥವಾ ಬಾಗಿಲಿನ ಬಗ್ಗೆ ಅವರ ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ಬೆಳೆಸಿದೆ ಮತ್ತು ಸಂರಕ್ಷಣೆಯಲ್ಲಿ ಅವರ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಹಂಚಿಕೊಂಡರು. 1926 ರಲ್ಲಿ, 18 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ, ವಿಕ್ಟರ್ ಕೇ ಮೇರಿ ಸ್ವೀನೀ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು. ಎಜುಕೇಶನ್ ವಿಕ್ 7 ಮತ್ತು 8ನೇ ತರಗತಿಯವರೆಗೆ ಇಥಾಕಾ ಪಬ್ಲಿಕ್ ಶಾಲೆಗಳಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಸಂಗ ಮಾಡಿ, 1922ರಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದರು. ಪ್ರೌಢಶಾಲೆಗಾಗಿ, ಅವರು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ನಗರದ ವಾಟ್ಕಿನ್ಸ್ ಗ್ಲೆನ್ ಬಳಿಯ ಸೆನೆಕಾ ಸರೋವರದಲ್ಲಿರುವ ವಿಶ್ವಪ್ರಸಿದ್ಧ ಸ್ಟಾರ್ಕಿ ಸೆಮಿನರಿಯಲ್ಲಿ (ನಂತರ ಇದನ್ನು ಲೇಕ್ಮಾಂಟ್ ಅಕಾಡೆಮಿ ಫಾರ್ ಬಾಯ್ಸ್ ಎಂದು ಮರುನಾಮಕರಣ ಮಾಡಲಾಯಿತು) ವ್ಯಾಸಂಗ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು 1925ರಲ್ಲಿ ಪದವಿ ಪಡೆದರು. ಅವರು 1925ರ ಶರತ್ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಕಾರ್ನೆಲ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಪದವಿಪೂರ್ವ ಅಧ್ಯಯನವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ತಮ್ಮ ಕಿರಿಯ ಮತ್ತು ಹಿರಿಯ ಕಾಲೇಜಿನ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಕೃಷಿ ಕಾಲೇಜಿನ ವಾರ್ಷಿಕ ಫಾರ್ಮ್ ಮತ್ತು ಹೋಮ್ ವೀಕ್ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ನಡೆದ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಭಾಷಣ ಸ್ಪರ್ಧೆಯಾದ 19ನೇ ಮತ್ತು 20ನೇ ವಾರ್ಷಿಕ ಈಸ್ಟ್ಮನ್ ಸ್ಟೇಜ್ ಸ್ಪರ್ಧೆಯ ಫೈನಲ್ಗೆ ಅರ್ಹತೆ ಪಡೆದರು, "ಇತಿಹಾಸವು ಪುನರಾವರ್ತನೆಯಾಗುತ್ತದೆಯೇ?" ಎಂಬ ವಿಷಯದ ಮೇಲೆ ಮಾತನಾಡಿದರು. ಮತ್ತು ಕ್ರಮವಾಗಿ ಕಿರಿಯ ಮತ್ತು ಹಿರಿಯರಾಗಿ "ನಿಮ್ಮ ಹಣದ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ಪಡೆಯುವುದು". ಅವರು ಬಿ. ಎಸ್. ಪದವಿಯನ್ನು ಪಡೆದರು. 1929ರಲ್ಲಿ ಕಾರ್ನೆಲ್ನಲ್ಲಿರುವ ಕೃಷಿ ಕಾಲೇಜಿನಿಂದ. ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಅವರು 1929ರಿಂದ 1932ರವರೆಗೆ ಮೂರೂವರೆ ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಸಾಮಾನ್ಯ ವಿಜ್ಞಾನವನ್ನು ಬೋಧಿಸಿದರು. ಈ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಅವರು ಬಾಯ್ ಸ್ಕೌಟ್ಸ್ನೊಂದಿಗೂ ಸಕ್ರಿಯರಾಗಿದ್ದರು. 1929 ರಲ್ಲಿ ಕಾರ್ನೆಲ್ನಿಂದ ಪದವಿ ಪಡೆದ ನಂತರ ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ, ಅವರು ಮೇರಿಲ್ಯಾಂಡ್ನ ಕ್ಯಾಂಪ್ ರಾಡ್ನಿಯ ನೈಸರ್ಗಿಕವಾದಿಗಳ ವಿಭಾಗದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಅವರು ಟ್ರೂಪ್ ನಂ. ನ ಸ್ಕೌಟ್ ಮಾಸ್ಟರ್ ಆಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. 46 1929ರ ಶರತ್ಕಾಲದಿಂದ 1930ರ ವಸಂತಕಾಲದವರೆಗೆ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ನ ಸ್ಕಾಟಿಯಾದಲ್ಲಿ. ಸಾರ್ವಜನಿಕ ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಜೆ. ವಿಕ್ಟರ್ ಸ್ಕಿಫ್ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಸ್ಟೇಟ್ ಡಿಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಆಫ್ ಕನ್ಸರ್ವೇಷನ್ನಲ್ಲಿ ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದ್ದು, 1933 ರಲ್ಲಿ ಬ್ಯೂರೋ ಆಫ್ ಗೇಮ್ನಲ್ಲಿ ಗೇಮ್ ರಿಸರ್ಚ್ ಇನ್ವೆಸ್ಟಿಗೇಟರ್ ಆಗಿ ವಿಭಾಗವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು. 1937ರಲ್ಲಿ ಅಸಿಸ್ಟೆಂಟ್ ಸೂಪರಿಂಟೆಂಡೆಂಟ್ ಆಫ್ ಗೇಮ್ ಹುದ್ದೆಯನ್ನು ರಚಿಸುವವರೆಗೆ ಅವರು ಗೇಮ್ ರಿಸರ್ಚ್ ಇನ್ವೆಸ್ಟಿಗೇಟರ್ ಆಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅವರನ್ನು ಅದಕ್ಕೆ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು. 1938ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಒಳನಾಡಿನ ಮೀನುಗಾರಿಕೆಯ ಸೂಪರಿಂಟೆಂಡೆಂಟ್ ಆದರು. 1941ರಲ್ಲಿ ಆತ ಅಟ್ಲಾಂಟಿಕ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಮೆರೈನ್ ಫಿಶರೀಸ್ ಕಾಂಪ್ಯಾಕ್ಟ್ ಕಮಿಷನ್ನಲ್ಲಿ ಎನ್ವೈಎಸ್ನ ಮೂವರು ಆಯುಕ್ತರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. 1941 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್-ರೋಡ್ ಐಲೆಂಡ್ ಬೌಂಡರಿ ಕಮಿಷನರ್ ಆಗಿ ಎನ್ವೈಎಸ್ ಸಂರಕ್ಷಣಾ ಇಲಾಖೆಯನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಿದರು. 1944ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಥಾಮಸ್ ಇ. ಡ್ಯೂಯಿಯವರ ರಿಪಬ್ಲಿಕನ್ ಆಡಳಿತದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಉಪ ಆಯುಕ್ತರಾಗಿ ನೇಮಕಗೊಂಡರು. ಆಗಿನ ಆಯುಕ್ತ ಜಾನ್ ಎ. ಅವರ ನಿಧನದ ನಂತರ ಅವರು ಹಂಗಾಮಿ ಆಯುಕ್ತರಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. 1944ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ 31ರಂದು, 43ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ, 1945ರಲ್ಲಿ ಗವರ್ನರ್ ಥಾಮಸ್ ಇ. ಡ್ಯೂಯಿ ಅವರು ಪೆರ್ರಿ ದುರ್ರಿಯಾ ಅವರನ್ನು ಆಯುಕ್ತರನ್ನಾಗಿ ನೇಮಿಸುವವರೆಗೆ ವೈಟ್. ಹೊಸದಾಗಿ ನೇಮಕಗೊಂಡ ಆಯುಕ್ತರಾದ ಪೆರ್ರಿ ದುರ್ರಿಯಾ ಅವರು ಅವರನ್ನು ಉಪನಾಯಕರಾಗಿ ಉಳಿಸಿಕೊಂಡರು. 1954 ರಲ್ಲಿ, ಡೆಮೋಕ್ರಾಟ್ ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಅವೆರೆಲ್ ಹ್ಯಾರಿಮನ್ ಗವರ್ನರ್ ಆಗಿ ಆಯ್ಕೆಯಾದಾಗ, ಸ್ಕಿಫ್ ರಾಜೀನಾಮೆ ನೀಡಿದರು ಮತ್ತು ಜಿಒಪಿ ಶಾಸಕಾಂಗ ಸಲಹೆಗಾರರಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. 1959 ರಲ್ಲಿ, ರಿಪಬ್ಲಿಕನ್ ನೆಲ್ಸನ್ ರಾಕ್ಫೆಲ್ಲರ್ ರಾಜ್ಯಪಾಲರಾಗಿ ಅಧಿಕಾರ ವಹಿಸಿಕೊಂಡಾಗ, ವಿಕ್ಟರ್ ಅವರನ್ನು ಉಪ ಆಯುಕ್ತರಾಗಿ ಮರುನೇಮಕ ಮಾಡಲಾಯಿತು, ಈ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಅವರು 1964 ರಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಅಕಾಲಿಕ ಮರಣದವರೆಗೂ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ವೈಯಕ್ತಿಕ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಅವರು ಫೋರ್ಟ್ ಆರೆಂಜ್ ಕ್ಲಬ್ನ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ಪೂರ್ವ ಗ್ರೀನ್ಬುಶ್ನ ಸೇಂಟ್ ಡೇವಿಡ್ಸ್ ಚರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ವಸ್ತ್ರಧಾರಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು. ಡೆತ್ ಜೆ. ವಿಕ್ಟರ್ ಸ್ಕಿಫ್ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 15,1964 ರಂದು ಹೃದಯಾಘಾತದಿಂದ 56 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಜೆ. ವಿಕ್ಟರ್ ಸ್ಕಿಫ್ ಜೆ. ವಿಕ್ಟರ್ ಸ್ಕಿಫ್ ಮೆಮೋರಿಯಲ್ ಗಾಲ್ಫ್ ಕೋರ್ಸ್ಗೆ ಸ್ಮಾರಕಗಳುಃ ಸಾರಾಟೋಗಾ ಸ್ಪಾ ಸ್ಟೇಟ್ ಪಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ 29 ಪಾರ್ ಗಾಲ್ಫ್ ಕೋರ್ಸ್. 1964ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ನಲ್ಲಿ ಎನ್ವೈಎಸ್ ಕನ್ಸರ್ವೇಷನ್ ಡೆಪ್ಯುಟಿ ಕಮಿಷನರ್ ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಜಿ. ವಿಲ್ಮ್ ಮತ್ತು ವಿಕ್ನ ಮಗ ಜೋಸೆಫ್ ಸ್ಕಿಫ್ ಅವರು ಕಂಚಿನ ಫಲಕವನ್ನು ಅನಾವರಣಗೊಳಿಸಿದರು, ಜೆ ವಿಕ್ಟರ್ ಸ್ಕಿಫ್ಗೆ ಕೋರ್ಸ್ಗೆ ಹೆಸರಿಟ್ಟರು ಮತ್ತು ಸಣ್ಣ ಕೋರ್ಸ್ ಕ್ಲಬ್ ಹೌಸ್ನಲ್ಲಿ ಕೋರ್ಸ್ಗೆ ಹೆಸರಿಡುವ ಸಮಾರಂಭಗಳು ನಡೆದವು. ಪ್ರಸ್ತುತ ಈ ಕೋರ್ಸ್ಗೆ 29 ಪಾರ್ ಎಕ್ಸಿಕ್ಯುಟಿವ್ ಕೋರ್ಸ್ ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅಕ್ಟೋಬರ್ 3,1964 ರಂದು, 1983 ರಲ್ಲಿ ಆಡಿರೋಂಡಾಕ್ ನಾರ್ತ್ ಕಂಟ್ರಿ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ (ಎ. ಎನ್. ಸಿ. ಎ) ಎಂದು ಮರುನಾಮಕರಣಗೊಂಡ ಆಡಿರೋಂಡಾಕ್ ಪಾರ್ಕ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್, ಅವರ "ರಾಜ್ಯದ ಜನರಿಗೆ ಮತ್ತು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಸಂರಕ್ಷಣಾವಾದಿಗಳು ಮತ್ತು ಕ್ರೀಡಾಪಟುಗಳಿಗೆ ಅಮೂಲ್ಯವಾದ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸೇವೆ" ಯನ್ನು ಶ್ಲಾಘಿಸುವ ನಿರ್ಣಯವನ್ನು ದಾಖಲಿಸಿತು. ಜೆ. ವಿಕ್ಟರ್ ಸ್ಕಿಫ್ ಮೆಮೋರಿಯಲ್ ಫಂಡ್ ಮೂಲಕ ಪೂರ್ವ ಗ್ರೀನ್ಬುಶ್ನ ಸೇಂಟ್ ಡೇವಿಡ್ ಚರ್ಚ್ಗಾಗಿ ಸ್ಪೈರ್ ಮತ್ತು ಕೊರಿಲ್ಲನ್ ಅನ್ನು ಭಾಗಶಃ ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಸಲಾಯಿತು. ಜೆ. ವಿಕ್ಟರ್ ಸ್ಕಿಫ್ ಲೇಖನಗಳ ಸ್ಕಿಫ್, ಜೆ. ವಿ. ಅವರ ಪ್ರಕಟಣೆಗಳು "ಹಸಿವನ್ನು ನೆಕ್ಕುವುದುಃ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ರಾಜ್ಯವು ತೀವ್ರ ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಜಿಂಕೆಯ ನಷ್ಟವನ್ನು ಹೇಗೆ ತಡೆಯುತ್ತಿದೆ". ಫೀಲ್ಡ್ & ಸ್ಟ್ರೀಮ್, ಡಿಸೆಂಬರ್ 1934, ಪು. 21,64-65. ಸ್ಕಿಫ್, ಜೆ. ವಿ. "ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ರಾಜ್ಯದ ಹೊಸ ಆಟದ ಸಂತಾನೋತ್ಪತ್ತಿ ಕಾನೂನು". ಉತ್ತರ ಅಮೆರಿಕಾದ ಗೇಮ್ ಕಾನ್ಫರೆನ್ಸ್ನ ವಹಿವಾಟುಗಳು, 21,1935, ಪು. 251-255. ಸ್ಕಿಫ್, ಜೆ. ವಿ. "ನಿಮ್ಮ ಇಲಾಖೆಯ ಒಳಗೆ". ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಸ್ಟೇಟ್ ಕನ್ಸರ್ವೇಷನಿಸ್ಟ್, 1 (2), ಅಕ್ಟೋಬರ್-ನವೆಂಬರ್ 1946, ಪುಟ 6-7. ಸ್ಕಿಫ್, ಜೆ. ವಿ. "ಇನ್ಸೈಡ್ ಯುವರ್ ಡಿಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್, ದಿ ಡಿವಿಷನ್ ಆಫ್ ಫಿಶ್ ಅಂಡ್ ಗೇಮ್", ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಸ್ಟೇಟ್ ಕನ್ಸರ್ವೇಷನಿಸ್ಟ್, 1 (3), ಡಿಸೆಂಬರ್ 1946, ಪು. 10-11,29. ಸ್ಕಿಫ್, ವಿ. "ಮೀನುಗಾರರ ಆರೈಕೆ ಮತ್ತು ಆಹಾರ". ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಸ್ಟೇಟ್ ಕನ್ಸರ್ವೇಷನಿಸ್ಟ್, 1 (6), ಜೂನ್-ಜುಲೈ 1947, ಪು. 24-25. ಸ್ಕಿಫ್, ಜೆ. ವಿ. "ದಿ ವೈಟ್ ಟೈಲ್ ಇನ್ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್". ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಸ್ಟೇಟ್ ಕನ್ಸರ್ವೇಷನಿಸ್ಟ್, 2 (2), ಅಕ್ಟೋಬರ್-ನವೆಂಬರ್ 1947, ಪುಟ 6-7. ಸ್ಕಿಫ್, ಜೆ. ವಿ. "ಆಟದ ನಿರ್ವಹಣೆಯಲ್ಲಿ ದಾಸ್ತಾನು ಮಾಡಲು ಸ್ಥಳವಿದೆಯೇ?" ಟ್ರಾನ್ಸ್ಜೆಂಡರ್. ಎನ್. ಆಮ್. ವೈಲ್ಡ್. ಕಾನ್ಫ್., 13,1948, ಪು. 215-227. ಸ್ಕಿಫ್, ಜೆ. ವಿ. "1948 ಲೆಜಿಸ್ಲೇಟಿವ್ ಹಾಪರ್". ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಸ್ಟೇಟ್ ಕನ್ಸರ್ವೇಷನಿಸ್ಟ್, 2 (5), ಏಪ್ರಿಲ್-ಮೇ 1948, ಪು. 10-11. ಸ್ಕಿಫ್, ಜೆ. ವಿ. "ಭಾರತೀಯ ಬೇಸಿಗೆ ರಜಾದಿನಗಳು-ಏಕೆ ಅಲ್ಲ?". ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಸ್ಟೇಟ್ ಕನ್ಸರ್ವೇಷನಿಸ್ಟ್, 3 (1), ಆಗಸ್ಟ್-ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1948, ಪುಟ 23. ಸ್ಕಿಫ್, ಜೆ. ವಿ. "ಹೊಸ ವರ್ಷಕ್ಕೆ ಕೆಲವು ಸಂರಕ್ಷಣಾ ಸಮಸ್ಯೆಗಳು". ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಸ್ಟೇಟ್ ಕನ್ಸರ್ವೇಷನಿಸ್ಟ್, 3 (3) ಡಿಸೆಂಬರ್-ಜನವರಿ 1948-49, ಪು. 18-19. ಸ್ಕಿಫ್, ವಿ. "ದಿ ಕೇರ್ ಅಂಡ್ ಫೀಡಿಂಗ್ ಆಫ್ ಫಿಶರ್ಮೆನ್" ಪೆನ್ಸಿಲ್ವೇನಿಯಾ ಆಂಗ್ಲರ್, 18 (1), ಜನವರಿ 1949, ಪು. ಸ್ಕಿಫ್, ಜೆ. ವಿ. ; ವೀಕ್ಸ್, ಡಿ. ಎಚ್.; ಸ್ಟೋನ್, ಯು. ಬಿ. "ಒಂಟಾರಿಯೊ ಸರೋವರ". ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಸ್ಟೇಟ್ ಕನ್ಸರ್ವೇಷನಿಸ್ಟ್, 4 (4), ಫೆಬ್ರವರಿ-ಮಾರ್ಚ್ 1950, ಪು. 7-10. ಸ್ಕಿಫ್, ಜೆ. ವಿ. "ಹ್ಯಾಂಡ್ಸ್ ಅಕ್ರಾಸ್ ಲೇಕ್ ಚಾಂಪ್ಲೇನ್". ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಸ್ಟೇಟ್ ಕನ್ಸರ್ವೇಷನಿಸ್ಟ್, 4 (6), ಜೂನ್-ಜುಲೈ 1950, ಪುಟ 25. ಸ್ಕಿಫ್, ಜೆ. ವಿ. "ಬೇಟೆಗಾರರ ಆರೈಕೆ ಮತ್ತು ಆಹಾರ". ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಸ್ಟೇಟ್ ಕನ್ಸರ್ವೇಷನಿಸ್ಟ್, 5 (2), ಅಕ್ಟೋಬರ್-ನವೆಂಬರ್ 1950, ಪುಟ 6-7. ಸ್ಕಿಫ್, ಜೆ. ವಿ. ಸಂವಿಧಾನವು ಸೂಚಿಸಿರುವಂತೆ ಪ್ರಸ್ತುತ ನಿರ್ವಹಣಾ ನೀತಿಯು ರಾಜ್ಯ ಮತ್ತು ರಾಷ್ಟ್ರದ ಆರ್ಥಿಕ ಅಗತ್ಯಗಳಿಗೆ ಹೇಗೆ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡುತ್ತದೆ? ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಸ್ಟೇಟ್ ಕನ್ಸರ್ವೇಷನಿಸ್ಟ್, 6 (3), ಡಿಸೆಂಬರ್-ಜನವರಿ 1951-52, ಪುಟ 7. ಸ್ಕಿಫ್, ಜೆ. ವಿ. "ಕಾಡುಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಿ! ಕಾಡುಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ! ". ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಸ್ಟೇಟ್ ಕನ್ಸರ್ವೇಷನಿಸ್ಟ್, 8 (3), ಡಿಸೆಂಬರ್-ಜನವರಿ 1953-54, ಪು. 18-19. ಪುಸ್ತಕ ವಿಭಾಗಗಳು/ಅಧ್ಯಾಯಗಳು ಸ್ಕಿಫ್, ಜೆ. ವಿ. "ಗ್ರೌಸ್ ಡಾಗ್ಸ್". ದಿ ರಫ್ಡ್ ಗ್ರೌಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ವಿಭಾಗ. ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ರಾಜ್ಯ ಸಂರಕ್ಷಣಾ ಇಲಾಖೆ. 1947, ಪು. 395-400 ಬುಕ್ಸ್ ಹಾಪ್ಕಿನ್ಸ್, ಎ. ಎಸ್.; ಸ್ಕಿಫ್, ಜೆ. ವಿ. ಮಣ್ಣು, ನೀರು, ಅರಣ್ಯಗಳು, ವನ್ಯಜೀವಿ ಮತ್ತು ಖನಿಜಗಳ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಸಂರಕ್ಷಣೆ, ಸಂರಕ್ಷಣಾ ಸರಣಿ, ಸಂಪುಟ 2, ಎನ್ವೈಎಸ್ ಸಂರಕ್ಷಣಾ ಇಲಾಖೆ, 1941. ಜೆ. ವಿಕ್ಟರ್ ಸ್ಕಿಫ್ ಅವರು "ಪಕ್ಷಿಗಳ ಕೊರತೆಗೆ ನರಿಗಳು ಕಾರಣವಾಗಬಹುದೆಂದು ಭಾವಿಸಿ" ಎಂಬ ಸುದ್ದಿಯಲ್ಲಿ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಓಸ್ವೆಗೊ ಪಲ್ಲಾಡಿಯಮ್ ಟೈಮ್ಸ್, ಫೆಬ್ರವರಿ 12,1937, ಪುಟ 16. "ವೇಯ್ನ್ ಸ್ಪೋರ್ಟ್ಸ್ಮನ್ ಪ್ಲಾನ್ ಫೆಡರೇಶನ್". ರೋಚೆಸ್ಟರ್ ಡೆಮೋಕ್ರಾಟ್ ಮತ್ತು ಕ್ರಾನಿಕಲ್, ಮಾರ್ಚ್ 3,1937, ಪುಟ 13. ಒಳನಾಡಿನ ಮೀನುಗಾರಿಕೆಯ ಸೂಪರಿಂಟೆಂಡೆಂಟ್ (ಜುಲೈ 6,1938-1943) "ಟಿಪ್-ಅಪ್ ಮೀನುಗಾರಿಕೆ ನಿರ್ಬಂಧಿತ". ದಿ ಮಾರ್ನಿಂಗ್ ಹೆರಾಲ್ಡ್, ಗ್ಲೋವರ್ಸ್ವಿಲ್ಲೆ ಮತ್ತು ಜಾನ್ಸ್ಟನ್, ಎನ್ವೈ, ಡಿಸೆಂಬರ್ 3,1940 "ಚೆನಾಂಗೋ ಕೌಂಟಿ ಪ್ರಾಮಿನೆಂಟ್ ಇನ್ ಕನ್ಸರ್ವೇಷನ್". ದಿ ಬ್ರೂಕ್ಫೀಲ್ಡ್ ಕೊರಿಯರ್, ಮಾರ್ಚ್ 5,1941, ಡೆಪ್ಯುಟಿ ಕಮಿಷನರ್ ಆಫ್ ಕನ್ಸರ್ವೇಷನ್ (ಫೆಬ್ರವರಿ 1,1944-ಡಿಸೆಂಬರ್ 31,1944) "ಬೆಸ್ಟ್ ಹಂಟಿಂಗ್ ಅವೇಟ್ಸ್ ಎಂಡ್ ಆಫ್ ವಾರ್". ದಿ ಟ್ರಾಯ್ ರೆಕಾರ್ಡ್, ಫೆಬ್ರವರಿ 17,1944 "ಸೇವಿಂಗ್ ಸಾಯಿಲ್ ಕಾಲ್ಡ್ ಕೀ ಟು ಕನ್ಸರ್ವೇಷನ್ ಪ್ರಾಬ್ಲಮ್ಸ್ ಬೈ ಸ್ಕಿಫ್" ಸಿರಾಕ್ಯೂಸ್ ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಜರ್ನಲ್, ಏಪ್ರಿಲ್ 20,1944. "ಫೀಸಂಟ್ಗಳಿಗೆ ಲಭ್ಯವಿರುವ ಆಹಾರ". ಜಿನೀವಾ ಡೈಲಿ ಟೈಮ್ಸ್, ಜನವರಿ 29,1945. ಹಂಗಾಮಿ ಆಯುಕ್ತರು (ಜನವರಿ 1,1945-ಏಪ್ರಿಲ್ 10,1945) "ಸಂರಕ್ಷಣಾ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಈ ವರ್ಷ ಜಿಂಕೆಗಳಿಲ್ಲದ ಜಿಂಕೆಗಳ ಋತುವನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸುತ್ತಾರೆ". ಕಾರ್ನಿಂಗ್, ಎನ್. ವೈ. ಲೀಡರ್, ಫೆಬ್ರವರಿ 5,1945, ಪುಟ 2. "ಆಟದ ಜನಸಂಖ್ಯೆ ಮತ್ತು ಮೀನುಗಳ ಮೇಲೆ ಆಳವಾದ ಹಿಮಪಾತ ಮತ್ತು ಶೀತ ತೀವ್ರವಾಗಿದೆ". ಡ್ಯಾನ್ಸ್ವಿಲ್ಲೆ ಬ್ರೀಜ್, ಫೆಬ್ರವರಿ 7,1945 "ರಾಜ್ಯ ಸಂರಕ್ಷಣಾ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರು ಜಿಂಕೆ ಋತುವಿನ ಮಸೂದೆಯನ್ನು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ". ಡ್ಯಾನ್ಸ್ವಿಲ್ಲೆ ಬ್ರೀಜ್, ಡ್ಯಾನ್ಸ್ವಿಲ್ಲೆ, ಎನ್. ವೈ, ಫೆಬ್ರವರಿ 7,1945. "ಓಪನ್ ಡೋ ಸೀಸನ್ ಸಂರಕ್ಷಣೆ ಇಲಾಖೆಯಿಂದ ಅನಪೇಕ್ಷಿತವೆಂದು ನಂಬಲಾಗಿದೆ". ದಿ ರಾಂಡೋಲ್ಫ್ (ಎನ್. ವೈ.) ರಿಜಿಸ್ಟರ್, ಫೆಬ್ರವರಿ 9,1945, ಪುಟ 7. "ಕಳೆದ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ತೆಗೆದುಕೊಂಡ 18,930 ಜಿಂಕೆಗಳು". ದಿ ಪೋರ್ಟ್ ವಿಲ್ಲೆ ರಿವ್ಯೂ, ಪೋರ್ಟ್ ವಿಲ್ಲೆ, ಕಟ್ಟಾರಾಗಸ್ ಕೌಂಟಿ, ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್, ಫೆಬ್ರವರಿ 15,1945. "ಆಯೋಗವು ನಾಯಿಗಳು ಜಿಂಕೆಯನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಿವೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತದೆ". ಸೇಂಟ್ ಲಾರೆನ್ಸ್ ಪ್ಲೈನ್ ಡೀಲರ್, ಕ್ಯಾಂಟನ್, ಎನ್ವೈ, ಮಾರ್ಚ್ 6,1945 "ಕೆಲವು ಜಿಂಕೆಗಳು ಹಸಿವಿನಿಂದ ಸಾಯುತ್ತವೆ; ಕಾಡು ನಾಯಿಗಳಿಂದ ಹೆಚ್ಚು ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಡುತ್ತವೆ". ಕಾರ್ನಿಂಗ್, ಎನ್. ವೈ. ಲೀಡರ್, ಮಾರ್ಚ್ 6,1945, ಪುಟ 8. "ಯುದ್ಧಾನಂತರದ ಸಂರಕ್ಷಣಾ ಯೋಜನೆಗಳು ಸರಿಯಾದ ಹಾದಿಯಲ್ಲಿವೆ" ಎಂದು ರಾಜ್ಯ ಆಯುಕ್ತರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಜಿನೀವಾ ಡೈಲಿ ಟೈಮ್ಸ್, ಮಾರ್ಚ್ 6,1945. "ಔಟ್ ಡೋರ್ ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್ ವಾಂಟೆಡ್ ಬೈ ಸರ್ವೀಸ್ ಮೆನ್ ಆಫ್ಟರ್ ವಾರ್ ರಿಪೋರ್ಟ್ಸ್ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಕನ್ಸರ್ವೇಷನ್ ಡೈರೆಕ್ಟರ್". ಡ್ಯಾನ್ಸ್ವಿಲ್ಲೆ ಬ್ರೀಜ್, ಡ್ಯಾನ್ಸ್ವಿಲ್ಲೆ, ಎನ್ವೈ, ಮಾರ್ಚ್ 7,1945 "ಟ್ರೌಟ್ ಸೀಸನ್ 20 ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಅತಿ ದೊಡ್ಡದಾಗಿರುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ". ಕಾರ್ನಿಂಗ್, ಎನ್. ವೈ. ಲೀಡರ್, ಏಪ್ರಿಲ್ 4,1945. "ಟ್ರೌಟ್ ಸೀಸನ್ ಏಪ್ರಿಲ್ 7 ರಂದು ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಇಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲ". ದಿ ಮಾರ್ನಿಂಗ್ ಹೆರಾಲ್ಡ್, ಗ್ಲೋವರ್ಸ್ವಿಲ್ಲೆ ಮತ್ತು ಜಾನ್ಸ್ಟನ್, ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್, ಏಪ್ರಿಲ್ 5,1945. ಡೆಪ್ಯುಟಿ ಕಮಿಷನರ್ ಆಫ್ ಕನ್ಸರ್ವೇಷನ್ (ಏಪ್ರಿಲ್ 11,1945-1953) "ಟ್ರೌಟ್ ಸೀಸನ್ ಟು ಎಂಡ್ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 9, ಸ್ಕಿಫ್ ಅನೌನ್ಸ್". ಜಿನೀವಾ ಡೈಲಿ ಟೈಮ್ಸ್, ಆಗಸ್ಟ್ 24,1945. "ಅರಣ್ಯವನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಲು ರಾಜ್ಯದ ಯೋಜನೆಗಳು". ಸಿರಾಕ್ಯೂಸ್ ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಜರ್ನಲ್, ಡಿಸೆಂಬರ್ 12,1945, ಪುಟ 9 "ಮರು ಅರಣ್ಯೀಕರಣ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು ಪುನರಾರಂಭಿಸಲಾಗುವುದು". ಜಿನೀವಾ ಡೈಲಿ ಟೈಮ್ಸ್, ಡಿಸೆಂಬರ್ 13,1945, ಪುಟ 15. "ರಾಜ್ಯ ಆಸ್ತಿಯನ್ನು ಪ್ರವಾಸಿಗರಿಗೆ ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ". ಜೆನೆಸಿ ಕಂಟ್ರಿ ಎಕ್ಸ್ಪ್ರೆಸ್ ಮತ್ತು ಅಡ್ವರ್ಟೈಸರ್, ಮಾರ್ಚ್ 14,1946, ಪುಟ 9. "ಬೇಟೆಗಾರರು ಗುರುತಿಸಲಾದ ಬಾತುಕೋಳಿಗಳ ಬ್ಯಾಂಡ್ಗಳನ್ನು ಹಿಂದಿರುಗಿಸಲು ಕೇಳಿದರು". ಡ್ಯಾನ್ಸ್ವಿಲ್ಲೆ ಬ್ರೀಜ್, ಡ್ಯಾನ್ಸ್ವಿಲ್ಲೆ ಎನ್. ವೈ, ನವೆಂಬರ್ 19,1946. "ಡೆಪ್ಯುಟಿ ದೊಡ್ಡ ಮೀನುಗಳನ್ನು ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಎಸೆದರು". ಸಿವಿಲ್ ಸರ್ವೀಸ್ ಲೀಡರ್, ಆಗಸ್ಟ್ 6,1946, ಪುಟ 5 "ಮೇ ಮೇಕ್ ಅರೆಸ್ಟ್ಸ್ ಇನ್ ಫೀಲ್ಡ್". ಜೆನೆಸಿ ಕಂಟ್ರಿ ಎಕ್ಸ್ಪ್ರೆಸ್ ಮತ್ತು ಅಡ್ವರ್ಟೈಸರ್, ಡಿಸೆಂಬರ್ 26,1946 "ಇಂಜುನ್ ಸಮ್ಮರ್ ಕಮಿನ್". ಡ್ಯಾನ್ಸ್ವಿಲ್ಲೆ ಬ್ರೀಜ್, ಅಕ್ಟೋಬರ್ 5,1948, ಪುಟ 2 "ರೈತನ ಪರವಾನಗಿಯನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು ಪ್ರಸ್ತಾಪವನ್ನು ಕೇಳಿ". ಮಾರ್ಸೆಲಸ್ ಅಬ್ಸರ್ವರ್, ಆಗಸ್ಟ್ 12,1949 "ಮಸೂದೆ ರೈತರಿಗೆ ಪರವಾನಗಿ ಇಲ್ಲದೆ ನರಿಗಳನ್ನು ಶೂಟ್ ಮಾಡಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡುತ್ತದೆ". ಮೌಂಟ್ ಮೋರಿಸ್ ಎಂಟರ್ಪ್ರೈಸ್, ಆಗಸ್ಟ್ 17,1949, ಪುಟ 11. "ಸಂರಕ್ಷಣಾವಾದಿಗಳು ಪ್ಯಾಕ್ ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುತ್ತಾರೆ". ವಾರೆನ್ಸ್ಬರ್ಗ್ ನ್ಯೂಸ್, ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1,1949, ಪುಟ 8 "ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಬ್ಲೋ-ಡೌನ್ ಪ್ರದೇಶಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತಾರೆ". ವಾರೆನ್ಸ್ಬರ್ಗ್ ನ್ಯೂಸ್, ಜುಲೈ 5,1951. "ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸೇವೆಯ ಮೇಲಿನ ಶೀತಲ ಸಮರವನ್ನು ಬಲವಾದ ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿ, ಸ್ಕಿಫ್ ಸಲಹೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಎದುರಿಸಬೇಕು". ಸಿವಿಲ್ ಸರ್ವೀಸ್ ಲೀಡರ್, ಸಂಪುಟ. XIII, ನಂ. 20, ಫೆಬ್ರವರಿ 5,1952. "ಎಂದು ರಕ್ಷಣಾ ಇಲಾಖೆ ತಿಳಿಸಿದೆ. ಹಿಯರ್ಸ್ ಕ್ಲಬ್ ಪ್ರಾಬ್ಲಮ್ಸ್ ". ಚಾಥಮ್ ಕೊರಿಯರ್, ಏಪ್ರಿಲ್ 24,1952 "300 ವೈಟ್ಸ್ಟೌನ್ ರಿಪಬ್ಲಿಕನ್ ಕ್ಲಬ್ ಡಿನ್ನರ್ಗೆ ಹಾಜರಾಗಿ". ಯುಟಿಕಾ ಡೈಲಿ ಪ್ರೆಸ್, ಏಪ್ರಿಲ್ 28,1953, ಪುಟ 9. "ಲೂಯಿಸ್ ಎ. ವೆಹ್ಲೆ ಘೋಷಿಸಿದ ಮೀನುಗಾರಿಕೆ ಸ್ಪರ್ಧೆಯ ವಿಜೇತರು". ದಿ ಲಿಯೋನ್ಸ್ ರಿಪಬ್ಲಿಕನ್ ಮತ್ತು ಕ್ಲೈಡ್ ಟೈಮ್ಸ್, ಲಿಯೋನ್ಸ್, ಎನ್. ವೈ., ಜನವರಿ 7,1954. ಜಿ. ಓ. ಪಿ ಶಾಸಕಾಂಗ ಸಲಹೆಗಾರ (<ಐ. ಡಿ. 1>) "ತಜ್ಞರ ತಂಡ ಈಗ ಜಿ. ಓ. ಪಿ. ಯ ಶಾಶ್ವತ ಯೋಜನೆ. ಶಾಸಕರಿಗೆ ". ಸಿವಿಲ್ ಸರ್ವೀಸ್ ಲೀಡರ್, ಫೆಬ್ರವರಿ 22,1955, ಪುಟ 2 ಸಂರಕ್ಷಣಾ ಉಪ ಆಯುಕ್ತರು (1959-1964) "ನಾವು ನಿರಾಶೆಗೊಂಡಿದ್ದೇವೆ". ದಿ ವಾರೆನ್ಸ್ಬರ್ಗ್ ನ್ಯೂಸ್, ಜನವರಿ 22,1959, ಪುಟ 2. "ಸಂರಕ್ಷಣಾ ಮಂಡಳಿಯ ಸಭೆ". ದಿ ವಾರೆನ್ಸ್ಬರ್ಗ್ ನ್ಯೂಸ್, ಮೇ 14,1959, ಪುಟ 6 "'ಫಿಶ್-ಫಾರ್-ಫನ್' ಪ್ರೋಗ್ರಾಂ ಸ್ಲೇಟೆಡ್". ಪಲ್ಲಾಡಿಯಮ್ ಟೈಮ್ಸ್, ಏಪ್ರಿಲ್ 14,1961. "ಫಾರೆಸ್ಟರ್ ಕಚೇರಿ ನಾರ್ತ್ವಿಲ್ಲೆಯಲ್ಲಿ ಉಳಿಯುತ್ತದೆಃ ಸ್ಕಿಫ್". ದಿ ಲೀಡರ್ ಹೆರಾಲ್ಡ್, ಗ್ಲೋವರ್ಸ್ವಿಲ್ಲೆ ಜಾನ್ಸ್ಟನ್, ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್, ಜೂನ್ 8,1961. "ರಿಪಬ್ಲಿಕನ್ನರು ಅಭ್ಯರ್ಥಿಗಳನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು ಒಟ್ಟುಗೂಡುತ್ತಾರೆ". ದಿ ಜಿನೀವಾ ಟೈಮ್ಸ್, ಅಕ್ಟೋಬರ್ 25,1963, ಪುಟ 9. "ಬೇಟೆ. ಮೀನುಗಾರಿಕೆ. ವನ್ಯಜೀವಿ ". ದಿ ಪಲ್ಲಾಡಿಯಮ್ ಟೈಮ್ಸ್, ಜನವರಿ 18,1964, ಪುಟ 9 ಓಬಿಟ್ಯೂರಿಸ್ (1964) "ವಿಕ್ಟರ್ ಸ್ಕಿಫ್, ಸಂರಕ್ಷಣಾ ಅಧಿಕಾರಿ, ಡೈಸ್". ಆಮ್ಸ್ಟರ್ಡ್ಯಾಮ್ ಈವ್ನಿಂಗ್ ರೆಕಾರ್ಡ್, ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 15,1964 ಚೀಟಮ್, ಇ. ಎಲ್. "ಜೆ. ವಿಕ್ಟರ್ ಸ್ಕಿಫ್, 1908-1964". ದಿ ಜರ್ನಲ್ ಆಫ್ ವೈಲ್ಡ್ಲೈಫ್ ಮ್ಯಾನೇಜ್ಮೆಂಟ್, 29 (1), 1965, ಪು. 232-233. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1908 ಜನನಗಳು 1964 ಸಾವುಗಳು ಅಮೇರಿಕನ್ ಬೇಟೆಗಾರರು ಅಮೇರಿಕನ್ ಕಾರ್ನೆಲ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನ ಗೈನ್ಸ್ವಿಲ್ಲೆಯ ಜನರು