Kelvinhaugh, Glasgow
ಕೆಲ್ವಿನ್ಹಾಗ್ ಎಂಬುದು ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನ ಗ್ಲ್ಯಾಸ್ಗೋ ನಗರದ ಒಂದು ನೆರೆಹೊರೆಯಾಗಿದೆ. ಇದು ನಗರದ ಪಶ್ಚಿಮ ತುದಿಯಲ್ಲಿ ಕ್ಲೈಡ್ ನದಿಯ ಉತ್ತರಕ್ಕೆ ನೇರವಾಗಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿದೆ. ಇದರ ಗಡಿಗಳನ್ನು ನಿಖರವಾಗಿ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ದಕ್ಷಿಣದಲ್ಲಿ ಕ್ಲೈಡ್ ನದಿ, ಪಶ್ಚಿಮದಲ್ಲಿ ಯಾರ್ಕ್ ಹಿಲ್, ಪೂರ್ವದಲ್ಲಿ ಫಿನ್ನಿಸ್ಟನ್ ಮತ್ತು ಉತ್ತರದಲ್ಲಿ ಕೆಲ್ವಿಂಗ್ರೋವ್ಗೆ ಸರಿಸುಮಾರು ಅನುರೂಪವಾಗಿದೆ, ಈ ವಿಭಾಗವು ಆರ್ಗೈಲ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ ಆಗಿದೆ. ಸ್ಯಾಂಡಿಫೋರ್ಡ್ ಮತ್ತು ಒವರ್ನ್ಯೂಟನ್ನಂತಹ ಸಣ್ಣ ನೆರೆಹೊರೆಗಳು ಸಹ ಸಾಕಷ್ಟು ದಟ್ಟವಾದ ನಗರ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯ ನಿರಂತರ ಪ್ರದೇಶವಾಗಿ ವಿಲೀನಗೊಂಡಿವೆ, ಕೆಲವು ಸ್ಥಳೀಯ ಸೌಲಭ್ಯಗಳ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಅವುಗಳನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಲು ಸ್ವಲ್ಪವೇ ಇಲ್ಲ, ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಮುಖ ಫಿನ್ನಿಸ್ಟನ್ ಮತ್ತು ಯಾರ್ಕ್ಹಿಲ್ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಕೆಲ್ವಿನ್ಹಾಗ್ಗೆ ಇದೇ ಸಮಸ್ಯೆ. ಕೆಲ್ವಿನ್ ನದಿಯ ಮುಖದ ಪೂರ್ವಕ್ಕೆ ಸಮತಟ್ಟಾದ ಭೂಪ್ರದೇಶದ ಪ್ರದೇಶವಾದ ಕೆಲ್ವಿನ್ಹಾಗ್ಅನ್ನು ಮೂಲತಃ 19ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಗ್ಲ್ಯಾಸ್ಗೋದ ಹಡಗು ನಿರ್ಮಾಣ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಪಾರದ ಕೈಗಾರಿಕೆಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಲಾಯಿತು-ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಸ್ಟೀಫನ್ ಮತ್ತು ಸನ್ಸ್ 1851ರಿಂದ 20 ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಅಲ್ಲಿ ಒಂದು ಅಂಗಳವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು, ನದಿಗೆ ಅಡ್ಡಲಾಗಿ ಲಿಂಥೌಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ತಮ್ಮ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಸೌಲಭ್ಯಕ್ಕೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಳ್ಳುವ ಮೊದಲು, ಜಾನ್ ಶಿಯರೆರ್ ಮತ್ತು ಸನ್ಸ್ ಅದನ್ನು ಸ್ಕಾಟ್ಸ್ಟೌನ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸುವ ಮೊದಲು ಇನ್ನೂ 30 ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ವಹಿಸಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಅಂಗಳವು ನಂತರ ಯಾರ್ಕ್ಹಿಲ್ ಕ್ವೇ ಆಯಿತು. ದಿ ಎ. & ಜೆ. ಇಂಗ್ಲಿಸ್ ಹಡಗುಕಟ್ಟೆ (ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿರುವ 1862-1962) ಪಶ್ಚಿಮಕ್ಕೆ ಸ್ವಲ್ಪ ದೂರದಲ್ಲಿ ಪಾಯಿಂಟ್ ಹೌಸ್ನಲ್ಲಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿತ್ತು. 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಉತ್ತರಾರ್ಧದಲ್ಲಿ ಈ ಕೈಗಾರಿಕೆಗಳ ಕುಸಿತವು ಈ ಪ್ರದೇಶದ (ಮತ್ತು ನಗರದ) ಸಂಪತ್ತಿನ ಕುಸಿತಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು, ವಸತಿ ಮತ್ತು ವಾಣಿಜ್ಯ ಆವರಣಗಳೆರಡನ್ನೂ ಕೈಬಿಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಕೆಲ್ವಿನ್ಹಾಗ್ ಹೆಸರನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಬಾರಿ ಬಳಸಲಾಯಿತು. ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಅಂತರದ ತಾಣಗಳಲ್ಲಿ 1980ರ ದಶಕದ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿ ತುಂಬಿದ ಕ್ವೀನ್ಸ್ ಡಾಕ್ನ ದೊಡ್ಡ ವಿಸ್ತಾರವು ಎಸ್ಇಸಿ ಕೇಂದ್ರವಾಯಿತು, 1990ರ ದಶಕದ ಮಧ್ಯದಿಂದ ಕೊನೆಯವರೆಗೆ ಕ್ಲೈಡ್ ಆಡಿಟೋರಿಯಂ ಅನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು 2010ರ ದಶಕದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಎಸ್ಎಸ್ಇ ಹೈಡ್ರೊ ಅನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ಸ್ಥಳಗಳಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುವವರ ಹೆಚ್ಚುತ್ತಿರುವ ಸಂಖ್ಯೆಯು 21ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಫಿನ್ನಿಸ್ಟನ್ ಮತ್ತು ನೆರೆಯ ಪ್ರದೇಶಗಳಿಗೆ ಜನಪ್ರಿಯತೆಯಲ್ಲಿ ಗಮನಾರ್ಹ ಏರಿಕೆಗೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು, ಹಲವಾರು ಹೊಸ ಕೆಫೆಗಳು, ಬಾರ್ಗಳು, ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್ಗಳು ಮತ್ತು ವಿಶೇಷ ಮಳಿಗೆಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಆರ್ಗೈಲ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಪುನರುಜ್ಜೀವನಗೊಳಿಸಿತು. ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಗ್ಲ್ಯಾಸ್ಗೋ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಸಾಮೀಪ್ಯದಿಂದಾಗಿ ಮತ್ತು ಕೆಲ್ವಿನ್ಹ್ರಿಡ್ಜ್, ಹಿಲ್ಹೆಡ್ ಮತ್ತು ಡೊವಾನ್ ಹಿಲ್ನಂತಹ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ 'ಅಗೆಯುವ' ಬೆಲೆಗಳು ಹೆಚ್ಚಾಗುವುದರಿಂದ, ಕೆಲ್ವಿನ್ಹಾಗ್ನಲ್ಲಿನ ಖಾಲಿ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಆಧುನಿಕ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ವಸತಿ ಸೌಕರ್ಯವಾಗಿ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಲಾಯಿತು, ಆದಾಗ್ಯೂ ಸ್ಥಳೀಯರಿಂದ ಇದು ಗಮನಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತು, ಪಾರ್ಟಿಕ್ ನಂತಹ ಇತರ ಜಿಲ್ಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಇದೇ ರೀತಿಯ ತ್ವರಿತ ಬದಲಾವಣೆಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಿರುವಂತೆ, ಜನಸಂಖ್ಯೆಯಲ್ಲಿನ ಹೆಚ್ಚಳವು ಸಮುದಾಯ ಗುರುತಿನ ಗಮನಾರ್ಹ ಬೆಳವಣಿಗೆಗೆ ಸಮನಾಗಿಲ್ಲ ಏಕೆಂದರೆ ಅಲ್ಲಿ ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ವಾಸಿಸುವ ಅನೇಕ ನಿವಾಸಿಗಳು ಮತ್ತು ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಸಂಸ್ಥೆಗಳ ಮೇಲೆ ತಮ್ಮ ಹೆಚ್ಚಿನ ಗಮನವನ್ನು ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಆದರೆ ಮುಖ್ಯ ರಸ್ತೆಗಳು ಕೊಳಕು ಮತ್ತು ವಾಹನ ಚಲಾಯಿಸಲು ಮತ್ತು ನಿಲುಗಡೆ ಮಾಡಲು ಕಷ್ಟಕರವಾಗಿವೆ. 1880ರ ದಶಕದ ಸ್ಥಳೀಯ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಶಾಲೆಯು ಖಾಸಗಿ ಕಾಲೇಜಾಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟಿತು, ಅದರ ಆಟದ ಮೈದಾನವನ್ನು ಹೊಸ ಫ್ಲಾಟ್ಗಳಿಗಾಗಿ ಖರೀದಿಸಲಾಯಿತು. ಎಸ್. ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಜಿ. 3 ಮತ್ತು ಇತರ ಬದಲಾವಣೆಗಳು ಈ ಪ್ರದೇಶವು ಎಸ್. ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಜಿ. 3 ಕಲಾ ಸ್ಥಳಕ್ಕಾಗಿ (ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿಲ್ಲದ ರೈಲ್ವೆ ಕಮಾನು ಕಾರ್ಯಾಗಾರಗಳು, ಲೋಹದ ಕೆಲಸದ ಗಜಗಳು ಮತ್ತು ಗೋದಾಮುಗಳಿಂದ ಪರಿವರ್ತಿಸಲಾಗಿದೆ) ಲೈವ್ ಸಂಗೀತ ಅಭಿಮಾನಿಗಳಿಗೆ ಪರಿಚಿತವಾಗಿದೆ, ಇದು ನಗರ ಕೇಂದ್ರದಲ್ಲಿರುವ ದಿ ಆರ್ಚ್ಸ್ ಮತ್ತು ಆಂಡರ್ಸ್ಟನ್ನ ಸೌಂಡ್ಹೌಸ್ನಂತಹ ಸ್ಥಳಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಿದ ನಂತರ ಗ್ಲ್ಯಾಸ್ವೆಜಿಯನ್ ಮನರಂಜನಾ ವಲಯಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾನಮಾನದಲ್ಲಿ ಬೆಳೆದಿದೆ, ಅದರ ಪೋಷಕರು ಸ್ಥಳೀಯ ವ್ಯವಹಾರಗಳಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಸಂಪ್ರದಾಯವನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸುತ್ತಾರೆ. ಎಸ್. ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಜಿ. 3 ನಲ್ಲಿ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ಹಲವಾರು ಕಾಮಗಾರಿಗಳ ಜೊತೆಗೆ, 2019 ರಲ್ಲಿ ಪಕ್ಕದ ಕ್ಲೈಡೆಸೈಡ್ ಎಕ್ಸ್ಪ್ರೆಸ್ವೇಯಲ್ಲಿ ಎದುರಾಗಿರುವ ರೈಲ್ವೆ ಕಮಾನುಗಳಿಗೆ 2019 ರಲ್ಲಿ ರೋಮಾಂಚಕ ಭಿತ್ತಿಚಿತ್ರಗಳ ಸರಣಿಯನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು. ಆಗಸ್ಟ್ 2023 ರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಸಂಗೀತ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದ ನಂತರ ಅದೇ ರಾತ್ರಿ ಇಬ್ಬರು ಹದಿಹರೆಯದವರು ನಿಧನರಾದರು. ಎಕ್ಸ್ಪ್ರೆಸ್ವೇಯ ಮುಂಭಾಗದ ಬದಿಯಲ್ಲಿ (ಪಾದಚಾರಿ/ಸೈಕಲ್ ಸೇತುವೆಯ ಮೂಲಕ ಪ್ರವೇಶಿಸಬಹುದಾದ), 2017ರಲ್ಲಿ, ಒಂದು ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಕ್ವೀನ್ಸ್ ಡಾಕ್ಗೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಹೆಗ್ಗುರುತು ಪಂಪ್ ಹೌಸ್, ನಂತರ ಗ್ಲೆನ್ಲೀ (ಹಡಗು) ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ಗ್ಲ್ಯಾಸ್ಗೋದ ಕಡಲ ಪರಂಪರೆಗೆ ಪ್ರವಾಸಿ ಆಕರ್ಷಣೆಯಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಿತು, ಇದನ್ನು ಹೊಸ ಕ್ಲೈಡೆಸೈಡ್ ಡಿಸ್ಟಿಲರಿಯಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಲಾಯಿತು. 2011ರಲ್ಲಿ, ಕಡಲ ಪರಂಪರೆಯ ಕೇಂದ್ರವನ್ನು (ಮತ್ತು ಗ್ಲೆನ್ಲೀ) ಇಂಗ್ಲಿಸ್ ಹಡಗುಕಟ್ಟೆಯ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿರುವ ಹೊಸ ರಿವರ್ಸೈಡ್ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯಕ್ಕೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲಾಯಿತು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಯಾರ್ಕ್ ಹಿಲ್ ಮತ್ತು ಕೆಲ್ವಿಂಗ್ರೋವ್ ಸಮುದಾಯ ಮಂಡಳಿ ಕೆಲ್ವಿನ್ಹಾಗ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್, ಗ್ಲ್ಯಾಸ್ಗೋ (ಜೇಮ್ಸ್ ಮಾರಿಸನ್ ಅವರ ಚಿತ್ರಕಲೆ)