Yvonne and Christine Lerolle at the Piano
ಯವೊನ್ನೆ ಮತ್ತು ಕ್ರಿಸ್ಟಿನ್ ಲೆರೊಲ್ಲೆ ಅಟ್ ದಿ ಪಿಯಾನೋ (ಯವೊನ್ನೆ ಎಟ್ ಕ್ರಿಸ್ಟಿನ್ ಲೆರೊಲ್ಲೆ ಔ ಪಿಯಾನೋ) ಫ್ರೆಂಚ್ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರ ಪಿಯರೆ-ಆಗಸ್ಟೆ ರೆನಾಯರ್ ಅವರ 1897 ರ ತೈಲ ವರ್ಣಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ (73 x 92 ಸೆಂ. ಮೀ) ಇದು ಅವರ ಕೊನೆಯ ಕೆಲಸದ ಅವಧಿಯನ್ನು (1892-1919) ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತದೆ. ಇದನ್ನು ಪ್ಯಾರಿಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ಮ್ಯೂಸಿ ಡಿ ಎಲ್ ಒರಾಂಜೆರಿಯಲ್ಲಿ ಇಡಲಾಗಿದೆ. ಹಿನ್ನೆಲೆ ರೆನಾಯರ್ ತಮ್ಮ ಭಾವಚಿತ್ರಗಳೊಂದಿಗೆ ದೊಡ್ಡ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಸಾಧಿಸಿದರು, ಫ್ರೆಂಚ್ ಬೋರ್ಜೋಸಿಯ ನೆಚ್ಚಿನ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರರಾದರು. ಇದರರ್ಥ ಪ್ಯಾರಿಸ್ನ ಮಧ್ಯಮವರ್ಗವು ಚಿತ್ತಪ್ರಭಾವ ನಿರೂಪಣವಾದಿ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರರನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿತು ಮತ್ತು ವಿದ್ವಾಂಸರ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಿತು. ಲೆರೋಲ್ ಕುಟುಂಬವು ಹೊಸ ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತರ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಫ್ರೆಂಚ್ ಚಿತ್ತಪ್ರಭಾವ ನಿರೂಪಣವಾದಿ ಕಲಾವಿದ ಎಡ್ಗರ್ ಡೆಗಾಸ್ (1834-1917) ನ ಮಹಾನ್ ರಕ್ಷಕರಾಗಿದ್ದರು. ವಿವರಣೆ ಯವೊನ್ನೆ ಬಿಳಿ ಬಣ್ಣದ ಉಡುಪುಗಳನ್ನು ಧರಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಪಿಯಾನೋದ ಮೇಲೆ ಒಂದು ತುಣುಕನ್ನು ನುಡಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಆದರೆ ಅವಳ ಸಹೋದರಿ ಕ್ರಿಸ್ಟಿನ್ ಸಹವರ್ತಿ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ಕೋರ್ ಅನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತಾಳೆ. ರೆನಾಯರ್ ಅವರು ನೈಸರ್ಗಿಕ ಬೆಳಕು ಮತ್ತು ಬಣ್ಣವನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿಯುವುದನ್ನು ತ್ಯಜಿಸುವುದಿಲ್ಲವಾದರೂ, ಫ್ರೆಂಚ್ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರ ಮತ್ತು ಚಿತ್ತಪ್ರಭಾವ ನಿರೂಪಣೆಯ ಸಂಸ್ಥಾಪಕರಾದ ಕ್ಲೌಡ್ ಮೊನೆಟ್ (1840-1926) ಅವರಂತಹ ಬಾಹ್ಯರೇಖೆಗಳನ್ನು ದುರ್ಬಲಗೊಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದ ವಾತಾವರಣದಲ್ಲಿ ಸುತ್ತುವರೆದಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿಚಿತ್ರಗಳ ಮಾದರಿ ಮತ್ತು ರೇಖಾಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಅವರು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಎರಡು ಮಾದರಿಗಳ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯು ಈ ಕೃತಿಯಲ್ಲಿನ ಮತ್ತೊಂದು ಉಲ್ಲೇಖವಾಗಿದೆ, ಆದಾಗ್ಯೂ ಇತ್ತೀಚಿನ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ರೆನಾಯರ್ ಅವರು ತಮ್ಮ ಆರಂಭಿಕ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿರುವಂತೆ ತಮ್ಮ ಮಾದರಿಗಳ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವದ ಮೇಲೆ ಶಾಯಿ ಹಾಕಿಲ್ಲ (ಲಿಯೊನಾರ್ಡ್ ರೆನಾಯರ್ ಅಥವಾ ವಿಕ್ಟರ್ ಚೊಕ್ವೆಟ್ ನೋಡಿ). ಈ ರೀತಿಯಾಗಿ, ರೆನಾಯರ್ ತನ್ನನ್ನು ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರನಾಗಿ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸುತ್ತಾ, ತನ್ನ ಸಂಯೋಜನೆಗಳಿಗೆ ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಭಾವಪ್ರಧಾನತೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾ, ಸಾರ್ವಜನಿಕರ ಮುಂದೆ ಪ್ರಮುಖ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಸಾಧಿಸುತ್ತಾ, ಈ ಕೃತಿಯು ಫ್ರೆಂಚ್ ರಾಜ್ಯವು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿತು ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ಪುರಾವೆಯಾಗಿದೆ. ಅದರ ಹಿಂದಿನ ಗರ್ಲ್ಸ್ ಅಟ್ ದಿ ಪಿಯಾನೋ (1892) ನಂತೆ, ಪಿಯಾನೋದಲ್ಲಿನ ಯವೊನ್ನೆ ಮತ್ತು ಕ್ರಿಸ್ಟಿನ್ ಲೆರೊಲ್ಲೆ ಕೂಡ ಔಪಚಾರಿಕ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ಮಹತ್ವದ್ದಾಗಿದ್ದಾರೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಇಲ್ಲಿನ ಚಿತ್ರಾತ್ಮಕ ವಸ್ತುವನ್ನು ಹಿಂದಿನ ದಶಕದ ತೀವ್ರ ರೇಖೀಯ ಶೈಲಿಯೊಂದಿಗೆ ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ನವೀಕೃತ ತಾಜಾತನ ಮತ್ತು ವರ್ಣರಂಜಿತ ಸಾಮರಸ್ಯದ ಚೇತರಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರನ ಚಿತ್ತಪ್ರಭಾವ ನಿರೂಪಣೆಯ ಹಂತ. ಬೂರ್ಷ್ಟಾ ಸಂಗ್ರಾಹಕರು ಹೆಚ್ಚು ಇಷ್ಟಪಡುವ ಒಂದು ಆಶಾವಾದಿ ವಿಷಯವನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಲಾಗಿದೆಃ ದೇಶೀಯ ವಾತಾವರಣದಲ್ಲಿ ಹುಡುಗಿಯರು, ಆಟಗಳನ್ನು ಆಡುವುದು, ಓದುವುದು ಅಥವಾ, ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಸಂಗೀತವನ್ನು ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡುವುದು. ಹುಡುಗಿಯರು ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುವ ದೇಶೀಯ ಪರಿಸರದ ವಿವಿಧ ವಿವರಗಳನ್ನು ರೆನಾಯರ್ ಬಹಳ ನಿಖರವಾಗಿ ವಿವರಿಸುತ್ತಾರೆ, ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಗೋಡೆಯ ಮೇಲೆ ನೇತುಹಾಕಿರುವ ಎರಡು ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸುತ್ತಾರೆ, ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಬಿಫೋರ್ ದಿ ರೇಸ್ ಮತ್ತು ಎ ಗ್ರೂಪ್ ಆಫ್ ಡ್ಯಾನ್ಸರ್ಸ್, ಎರಡೂ ಡೆಗಾಸ್ನಿಂದ. ಮುಂಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಹುಡುಗಿಯ ಉಡುಪಿನ ಬಿಳಿ ಬಣ್ಣವು ಪ್ರಬಲ ಬಣ್ಣವಾಗಿದೆ, ಆದಾಗ್ಯೂ, ಪಿಯಾನೋದಲ್ಲಿ ಗರ್ಲ್ಸ್ ಅನ್ನು ಪ್ರವಾಹದಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿಸಿದ ಮೃದುವಾದ ಹೊಳಪಿನಲ್ಲಿ ಅದು ಸ್ವತಃ ಪರಿಹರಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಇದು ಎಲ್ಲಾ ತಂಪಾದ ವಾತಾವರಣವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುತ್ತದೆ. ರೆನಾಯರ್ ಈ ಕ್ಯಾನ್ವಾಸ್ನಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಪ್ರತಿಮಾಶಾಸ್ತ್ರದ ಮಾದರಿಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಈ ರೀತಿಯ ದೇಶೀಯ ದೃಶ್ಯಗಳನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಿದ್ದ ಫ್ರೆಂಚ್ ಚಿತ್ತಪ್ರಭಾವ ನಿರೂಪಣವಾದಿ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರ ಬರ್ಥೆ ಮೊರಿಸೊಟ್ (1841-1895) ಅವರ ಸಮಕಾಲೀನ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳ ಉಲ್ಲೇಖವು ಪಾರದರ್ಶಕವಾಗಿದೆಃ ಹತ್ತೊಂಬತ್ತನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ, ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಮನೆ ಹೊಸ ಅರ್ಥಗಳನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ಆಧುನಿಕ ನಾಗರಿಕತೆಯ ಪರಕೀಯ ಮತ್ತು ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವಹೀನ ಉನ್ಮಾದದಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಸ್ಥಳವಾಯಿತು. ಒಟ್ಟಾರೆಯಾಗಿ ಈ ದೃಶ್ಯವು 17ನೇ ಶತಮಾನದ ಡಚ್ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರರ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಡಚ್ ಬರೊಕ್ ಅವಧಿಯ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರ ಜೋಹಾನ್ಸ್ ವರ್ಮೀರ್ (1632-1675) ಅವರ ಪ್ರಕಾರದ ದೃಶ್ಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದೆ. 1897ರಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡ ಈ ವರ್ಣಚಿತ್ರವನ್ನು ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರನಿಗೆ ಮೀಸಲಾದ ಪ್ರದರ್ಶನದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಹೆನ್ರಿ ರೌಜನ್ ಖರೀದಿಸಿದರು. ಸ್ಟೀಫನ್ ಮಲ್ಲಾರ್ಮೆ ಅವರ ಪ್ರಚೋದನೆಯ ಮೇರೆಗೆ, ಸಮಕಾಲೀನ ಕಲೆಯ ಜೀವಂತ ಕಲಾವಿದರ ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ರಚಿಸಲು ರೌಜನ್ ಉದ್ದೇಶಿಸಿದ್ದರು, ಇದನ್ನು ಪ್ಯಾರಿಸ್ನ ಲಕ್ಸೆಂಬರ್ಗ್ ಅರಮನೆಯಲ್ಲಿ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಗುವುದುಃ ಇದು 19ನೇ ಶತಮಾನದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ರೆನಾಯರ್ ಹೇಗೆ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಫ್ರೆಂಚ್ ಕಲಾವಿದರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು ಎಂಬುದನ್ನು ತೋರಿಸುವ ವಿವರವಾಗಿದೆ. ಇಂದು ಈ ವರ್ಣಚಿತ್ರವನ್ನು ಮ್ಯೂಸಿ ಡಿ ಎಲ್ ಒರಾಂಜೆರಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಗಿದೆ. ಪಿಯರೆ-ಆಗಸ್ಟೆ ರೆನಾಯರ್ ಅವರ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಪಿಯಾನೋದಲ್ಲಿ ಯವೊನ್ನೆ ಮತ್ತು ಕ್ರಿಸ್ಟಿನ್ ಲೆರೊಲ್ಲೆ ಅವರ ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು (ಮ್ಯೂಸಿ ಡಿ ಎಲ್ ಒರಾಂಜೆರಿ) ಯವೊನ್ನೆ ಇ ಕ್ರಿಸ್ಟಿನ್ ಲೆರೊಲ್ಲೆ ಅಲ್ ಪಿಯಾನೋ ಲೆ ಡೆಸ್ಟಿನ್ ಬ್ರೈಸೆ ಡಿ ಕ್ರಿಸ್ಟಿನ್ ಎಟ್ ಯವೊನ್ನೆ ಎಟ್ ಕ್ರಿಸ್ಟಿನ್ ಲೆರೊಲ್ಲೆ ಔ ಪಿಯಾನೋ, ca. 1897; ರೆನಾಯರ್ 19ನೇ ಶತಮಾನದ ಭಾವಚಿತ್ರಗಳು ಲೆರೋಲ್ ಪೋರ್ಟ್ರೇಟ್ಸ್ ಆಫ್ ವುಮೆನ್ 1897 ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳು ಮ್ಯೂಸಿ ಡಿ ಎಲ್ ಒರಾಂಜೆರಿಯಲ್ಲಿನ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳ ಕಲೆಯಲ್ಲಿ ಸಂಗೀತ ವಾದ್ಯಗಳು