Thomas Erskine (theologian)
ಲಿನ್ಲಾಥೆನ್ನ ಥಾಮಸ್ ಎರ್ಸ್ಕಿನ್ (13 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1788-20 ಮಾರ್ಚ್ 1870) 19ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ವಕೀಲ ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯ ದೇವತಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರಾಗಿದ್ದರು. ತಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತ ರೆವರೆಂಡ್ ಜಾನ್ ಮೆಕ್ಲಿಯೋಡ್ ಕ್ಯಾಂಪ್ಬೆಲ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಅವರು ಕ್ಯಾಲ್ವಿನ್ ವಾದದ ಪರಿಷ್ಕರಣೆಗೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು. ಲೈಫ್ ಎರ್ಸ್ಕಿನ್ ಡೇವಿಡ್ ಮತ್ತು ಆನ್ ಎರ್ಸ್ಕಿನ್ ಅವರ ಕಿರಿಯ ಮಗ. ಅವನ ಮುತ್ತಜ್ಜ ಡನ್ಫರ್ಮ್ಲೈನ್ ಬಳಿಯ ಕಾರ್ನಾಕ್ನ ಕರ್ನಲ್ ಜಾನ್ ಎರ್ಸ್ಕಿನ್ ಆಗಿದ್ದರು. ಕರ್ನಲ್ನ ಮಗ ಕಾರ್ನಾಕ್ನ ಜಾನ್ ಎರ್ಸ್ಕಿನ್, ಅವರ ಎರಡನೇ ಮಗ ಡೇವಿಡ್, ಸಿಗ್ನೆಟ್ಗೆ ಬರಹಗಾರರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಡುಂಡೀ ಬಳಿಯ ಲಿನ್ಲಾಥೆನ್ ಎಸ್ಟೇಟ್ ಅನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದರು; ಅವನ ಹಿರಿಯ ಸಹೋದರರ ಮರಣದ ನಂತರ, 1816 ರಲ್ಲಿ ಥಾಮಸ್ ಎರ್ಸ್ಕಿನ್ ಅವರ ಸ್ವಾಧೀನಕ್ಕೆ ಬಂದಿತು. ಅವರು ಚಿಕ್ಕವರಾಗಿದ್ದಾಗ ಅವರ ತಂದೆಯ ಮರಣದ ನಂತರ, ಎರ್ಸ್ಕಿನ್ ಅವರನ್ನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಅವರ ತಾಯಿಯ ಅಜ್ಜಿ, ಐರ್ತ್ ಕ್ಯಾಸಲ್ನ ಶ್ರೀಮತಿ ಗ್ರಹಾಂ, ಆರ್ಡೋಚ್ನ ಸ್ಟಿರ್ಲಿಂಗ್, ಎಪಿಸ್ಕೋಪಲಿಯನ್ ಮತ್ತು ಬಲವಾದ ಜಾಕೋಬೈಟ್ ಅವರ ಆರೈಕೆಗೆ ಬಿಡಲಾಯಿತು. ಎರ್ಸ್ಕಿನ್ ಅವರು ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್ ಹೈಸ್ಕೂಲ್, ಡರ್ಹಾಮ್ನ ಒಂದು ಶಾಲೆ ಮತ್ತು ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಣ ಪಡೆದರು ಮತ್ತು 1810ರಲ್ಲಿ ವಕೀಲರ ವಿಭಾಗದ ಸದಸ್ಯರಾಗಿ ಸೇರಿಕೊಂಡರು. ಅವರು ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್ನ ಸಾಹಿತ್ಯ ಸಮಾಜದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾನ ಪಡೆದರು. ತನ್ನ ಸಹೋದರ ಲಿನ್ಲಾಥೆನ್ ಎಸ್ಟೇಟ್ ಜೇಮ್ಸ್ನ ಮರಣದಿಂದ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯಾದ ಎರ್ಸ್ಕಿನ್, ವಕೀಲರ ಸಂಘದಿಂದ ನಿವೃತ್ತರಾದರು ಮತ್ತು ದೇವತಾಶಾಸ್ತ್ರದ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳ ಅಧ್ಯಯನಕ್ಕೆ ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ಅರ್ಪಿಸಿಕೊಂಡರು. ಆತ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿ ಥಾಮಸ್ ಕಾರ್ಲೈಲ್, ಆರ್ಥರ್ ಪೆನ್ರೈನ್ ಸ್ಟಾನ್ಲಿ, ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಎವಿಂಗ್, ಎಫ್. ಡಿ. ಮಾರಿಸ್, ಲುಸಿಯೆನ್-ಅನಾಟೋಲ್ ಪ್ರೆವೋಸ್ಟ್-ಪ್ಯಾರಾಡೋಲ್, ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರೆ ವಿನೆಟ್, ಅಡಾಲ್ಫ್ ಮೊನೊಡ್ ಮತ್ತು ಮೇಡಮ್ ಡಿ ಬ್ರೋಗ್ಲಿ ಸೇರಿದಂತೆ ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ಮಾಡಿಕೊಂಡರು. ಅವರು ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಸಮಕಾಲೀನ ಧಾರ್ಮಿಕ ವಿವಾದಗಳ ಬಗ್ಗೆ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಬರೆದರು. 1831ರಲ್ಲಿ ಚರ್ಚ್ ಆಫ್ ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನ ಸಾಮಾನ್ಯ ಸಭೆಯು ಸಾರ್ವತ್ರಿಕ ಪ್ರಾಯಶ್ಚಿತ್ತದ ಸಿದ್ಧಾಂತವನ್ನು ಬೋಧಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ರು ಮಂತ್ರಿಯಾಗಿದ್ದ ಜಾನ್ ಮೆಕ್ಲಿಯೋಡ್ ಕ್ಯಾಂಪ್ಬೆಲ್ ಅವರನ್ನು ಪದಚ್ಯುತಗೊಳಿಸಿತು. ಎರ್ಸ್ಕಿನ್ ಕ್ಯಾಂಪ್ಬೆಲ್ ಅವರನ್ನು ಬಲವಾಗಿ ಬೆಂಬಲಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಸಾರ್ವತ್ರಿಕ ಸಾಮರಸ್ಯವನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುವ ಮೂಲಕ ಸಿದ್ಧಾಂತದಲ್ಲಿ ಮತ್ತಷ್ಟು ಮುಂದೆ ಹೋದರು. 1870ರಲ್ಲಿ ಎರ್ಸ್ಕಿನ್ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದಾಗ, ಅವರ ಕೊನೆಯ ಮಾತುಗಳೆಂದರೆಃ "ಲಾರ್ಡ್ ಜೀಸಸ್!" ಎರ್ಸ್ಕಿನ್ ಅವರ ಕೃತಿಗಳನ್ನು 'ರಿಮಾರ್ಕ್ಸ್ ಆನ್ ದಿ ಇಂಟರ್ನಲ್ ಎವಿಡೆನ್ಸ್ ಫಾರ್ ದಿ ಟ್ರುತ್ ಆಫ್ ರಿವೀಲ್ಡ್ ರಿಲಿಜನ್' (1820); ಆನ್ ಎಸ್ಸೇ ಆನ್ ಫೇಯ್ತ್ (1822); ಮತ್ತು 'ಅನ್ ಕಂಡಿಷನಲ್ ಫ್ರೀನೆಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಗಾಸ್ಪೆಲ್' (1828) ಕೃತಿಗಳ ಲೇಖಕ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ಪುಸ್ತಕಗಳೆಲ್ಲವೂ ಹಲವಾರು ಆವೃತ್ತಿಗಳ ಮೂಲಕ ಹಾದು ಹೋದವು. ಎರ್ಸ್ಕಿನ್ ದಿ ಬ್ರೆಜೆನ್ ಸರ್ಪೆಂಟ್ (1831) ಅನ್ನು ಸಹ ಬರೆದರು, ಮತ್ತು ನಂತರ ದಿ ಡಾಕ್ಟ್ರಿನ್ ಆಫ್ ಎಲೆಕ್ಷನ್ ಅನ್ನು ಬರೆದರು, ಇದು 1837 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಪೌಲ್ನ ರೋಮನ್ನರಿಗೆ ಬರೆದ ಪತ್ರದೊಂದಿಗೆ ಪೂರ್ವನಿಯೋಜನೆ ಮತ್ತು ಪರಸ್ಪರ ಕ್ರಿಯೆಯ ದೇವತಾಶಾಸ್ತ್ರದ ಸಿದ್ಧಾಂತದ ಬಗ್ಗೆ ಸುದೀರ್ಘವಾದ ಗ್ರಂಥವಾಗಿದೆ. ಇದು ಅವರ ಜೀವಿತಾವಧಿಯ ಕೊನೆಯ ಕೃತಿಯಾಗಿತ್ತು. ಮರಣೋತ್ತರವಾಗಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಕೃತಿಯೆಂದರೆ ದಿ ಸ್ಪಿರಿಚುವಲ್ ಆರ್ಡರ್ ಅಂಡ್ ಅದರ್ ಪೇಪರ್ಸ್ (1871). ವಿಲಿಯಂ ಹನ್ನಾ ಸಂಪಾದಿಸಿದ ಅವರ ಪತ್ರಗಳ ಎರಡು ಸಂಪುಟಗಳು 1877ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದವು. ವ್ಯೂಸ್ ಎರ್ಸ್ಕಿನ್ ಒಬ್ಬ ಎಪಿಸ್ಕೋಪಲಿಯನ್ ಆಗಿದ್ದು, ದೇವತಾಶಾಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ ಸ್ವಯಂ-ಕಲಿತರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ದೇವರ ಸ್ವಭಾವದ ಪ್ರೀತಿಯ ಭಾಗವನ್ನು ಒತ್ತಿಹೇಳಿದರು, ಕ್ರಿಸ್ತನ ಸಾರ್ವತ್ರಿಕ ಪ್ರಾಯಶ್ಚಿತ್ತವನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅವರ ಕಾಲದ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಕ್ಯಾಲ್ವಿನಿಸಮ್ನ ವಿಶಿಷ್ಟ ಫೆಡರಲ್ ದೇವತಾಶಾಸ್ತ್ರವನ್ನು ಟೀಕಿಸಿದರು. ದಿ ಡಾಕ್ಟ್ರಿನ್ ಆಫ್ ಎಲೆಕ್ಷನ್ ಎಂಬ ಕೃತಿಯು ಒಂದು ಉದ್ದೇಶ ಮತ್ತು ಥೀಮ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು ಅದನ್ನು ಈ ಕೆಳಗಿನಂತೆ ಸಂಕ್ಷೇಪಿಸಬಹುದುಃ ಕ್ಯಾಲ್ವಿನಿಸ್ಟಿಕ್ ಸಿದ್ಧಾಂತದ ಪ್ರಸ್ತುತ ರೂಪವು ಮಾನವ ಅನುಭವ ಮತ್ತು ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಚರ್ನ ನಿಜವಾದ ಸಂದೇಶಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿದೆ. ಒಳ್ಳೆಯ ಮತ್ತು ಕೆಟ್ಟ, ದೇವರು ಮತ್ತು ಆತ್ಮದ ಶಕ್ತಿಗಳು ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಆತ್ಮದೊಳಗೆ ಹೋರಾಡುತ್ತವೆ. ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಸ್ವಂತ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿನ 'ಚುನಾಯಿತ ಇಚ್ಛೆ' ಇತರ ಎರಡು ಇಚ್ಛೆಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವುದನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಕೊನೆಯದು ಎರಡರಲ್ಲಿ ಯಾವುದು ಪ್ರಾಬಲ್ಯ ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಮಾತ್ರ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಆದುದರಿಂದ, ನಾವು ನಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಉತ್ತಮ ನಿರ್ಧಾರ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಏಜೆಂಟರಲ್ಲ, ಬದಲಿಗೆ ದೇವರು ನಮಗಾಗಿ ಈಗಾಗಲೇ ಆರಿಸಿಕೊಂಡದ್ದನ್ನು ನಾವು ಆರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ-ಒಳ್ಳೆಯ, ನಿಜವಾದ ಮತ್ತು ಸುಂದರವಾದದ್ದನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲು ದೇವರು ಆಂತರಿಕವಾಗಿ ನಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸುತ್ತಾನೆ. ಎರ್ಸ್ಕಿನ್ ಬೈಬಲ್ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡುವಾಗ, ಅದು "ಹೆಚ್ಚಿನ ಮತ್ತು ಪವಿತ್ರ ಮೌಲ್ಯದ ಕೃತಜ್ಞತೆಯನ್ನು ಪ್ರಚೋದಿಸುವ ಸಲುವಾಗಿ, ಗೌರವ ಮತ್ತು ಗೌರವವನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸುವ ಸಲುವಾಗಿ ಅದ್ಭುತ ಪ್ರೀತಿಯ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸುತ್ತದೆ" ಎಂದು ಅವರಿಗೆ ಮನವರಿಕೆಯಾಯಿತು. ಇದು ಅಪಾಯದ ದೃಷ್ಟಿಕೋನವನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿತು, ಎಚ್ಚರಿಕೆಯನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಲು; ಶಾಂತಿ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷವನ್ನು ನೀಡಲು ಆಶ್ರಯ; ಮತ್ತು ಶಾಶ್ವತ ವೈಭವದ, ಭರವಸೆಯನ್ನು ಜೀವಂತಗೊಳಿಸಲು. ಒಂದು ಉಲ್ಲೇಖವು ಆತನ ಕೆಲವು ಆಲೋಚನೆಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆಃ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಪುರುಷ ಮತ್ತು ಮಹಿಳೆಗೆ ದೇವರ ಪ್ರಸ್ತುತ ಕ್ಷಮಿಸುವ ಪ್ರೀತಿಯ ಉಡುಗೊರೆಯಾದ ಕ್ರಿಸ್ತನು, ನಮ್ಮ ಭರವಸೆಯ ಸರಬರಾಜಿಗೆ ನಾವು ಪ್ರವೇಶಿಸಬಹುದಾದ ದ್ವಾರವಾಗಿದೆ. ಕ್ರಿಸ್ತನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದಂತೆ, ನಮ್ಮ ತಂದೆಯ ಹೃದಯದ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ನಾವು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುವವರೆಗೆ, ಭವಿಷ್ಯವು ಯಾವಾಗಲೂ ನಮಗೆ ಕತ್ತಲೆಯಾದ ಮತ್ತು ಅನುಮಾನಾಸ್ಪದ ಅರಣ್ಯವಾಗಿರಬೇಕು. ಆದರೆ ನಮ್ಮ ತಂದೆಯ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ನಾವು ಕಲ್ಪಿಸಿಕೊಂಡದ್ದೆಲ್ಲವೂ ವಾಸ್ತವಕ್ಕೆ ಏನೂ ಅಲ್ಲ ಎಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿದಾಗ-ಅವನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ತನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾನೆ-ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಹಾದುಹೋಗುವ ಪ್ರೀತಿ-ತೀರವಿಲ್ಲದ, ಮಿತಿಯಿಲ್ಲದ, ತಳಮಟ್ಟದ ಸಾಗರ-ಪ್ರೀತಿಯ ಕಾರಂಜಿ, ಪವಿತ್ರ, ಪಾಪ-ದ್ವೇಷ, ಪಾಪ-ನಾಶಪಡಿಸುವ ಪ್ರೀತಿ, ಅದು ನಾವು ತನ್ನಷ್ಟಕ್ಕೆ ತಾನೇ ತುಂಬಿಕೊಳ್ಳಬೇಕೆಂದು ಹಂಬಲಿಸುತ್ತದೆ-ಮತ್ತು ಅದರಿಂದ ಕೆಟ್ಟ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಗಬೇಕು-ಆಗ, ನಾವು ಭರವಸೆಯಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಲ್ಪಡುತ್ತೇವೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಪ್ರೀತಿಯು ವಿಜಯಶಾಲಿಯಾಗಬೇಕು ಮತ್ತು ಅದರ ಎಲ್ಲಾ ಸಲಹೆಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸಬೇಕು ಎಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. ತನ್ನ ದಿನ ಮತ್ತು ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಎರ್ಸ್ಕಿನ್ ದೇವತಾಶಾಸ್ತ್ರದ ಮುಂದುವರಿದ ಚಿಂತನೆಯ ಪಾದ್ರಿಗಳು ಮತ್ತು ದೇವತಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರ ಮೇಲೆ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರಿದರು. ಜರ್ಮನ್ ಚರ್ಚ್ ಇತಿಹಾಸಕಾರ ಒಟ್ಟೊ ಪ್ಲೈಡೆರರ್ "ಪ್ರಸ್ತುತ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ದೇವತಾಶಾಸ್ತ್ರವು ಸೃಷ್ಟಿಸಿರುವ ತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರಕ್ಕೆ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಕೊಡುಗೆ ಎಂದು ಎರ್ಸ್ಕಿನ್ ಅವರ ವಿಚಾರಗಳನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಿದ್ದಾರೆ". ಆತ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಫ್ರೆಡೆರಿಕ್ ಡೆನಿಸನ್ ಮಾರಿಸ್, ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಜಾನ್ ಸ್ಕಾಟ್ ಮತ್ತು ಜಾರ್ಜ್ ಮ್ಯಾಕ್ಡೊನಾಲ್ಡ್ ಅವರ ಮೇಲೆ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರಿದರು. ಹೆನ್ರಿ ಎಫ್. ಹೆಂಡರ್ಸನ್, ಎರ್ಸ್ಕಿನ್ ಆಫ್ ಲಿನ್ಲಾಥೆನ್ಃ ಸೆಲೆಕ್ಷನ್ಸ್ ಅಂಡ್ ಬಯೋಗ್ರಫಿ, ಒಲಿಫಾಂಟ್ ಆಂಡರ್ಸನ್ ಅಂಡ್ ಫೆರಿಯರ್, ಲಂಡನ್, 1899; ಟ್ರೆವರ್ ಹಾರ್ಟ್, ದಿ ಟೀಚಿಂಗ್ ಫಾದರ್ಃ ಆನ್ ಇಂಟ್ರೊಡಕ್ಷನ್ ಟು ದಿ ಥಿಯಾಲಜಿ ಆಫ್ ಥಾಮಸ್ ಎರ್ಸ್ಕಿನ್ ಆಫ್ ಲಿನ್ಲಾಥೆನ್, ಸೇಂಟ್ ಆಂಡ್ರ್ಯೂ ಪ್ರೆಸ್, ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್, 1993; ನಿಕೋಲಸ್ ಆರ್. ನೀಧಮ್, ಥಾಮಸ್ ಎರ್ಸ್ಕಿನ್ ಆಫ್ ಲಿನ್ಲಾಥೆನ್ಃ ಹಿಸ್ ಲೈಫ್ ಅಂಡ್ ಥಿಯಾಲಜಿ, ರುದರ್ಫೋರ್ಡ್ ಹೌಸ್ ಬುಕ್ಸ್, ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್, 1990; ಡೋನಾಲ್ಡ್ ಎಫ್. ವಿನ್ಸ್ಲೋ, ಥಾಮಸ್ ಎರ್ಸ್ಕಿನ್ಃ ಅಡ್ವೊಕೇಟ್ ಫಾರ್ ದಿ ಕ್ಯಾರೆಕ್ಟರ್ ಆಫ್ ಗಾಡ್, ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್ ಆಫ್ ಅಮೇರಿಕಾ, ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್, 1993; ಫಿಲಿಪ್ ಇ. ಡೆವೆನಿಷ್, ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯಾನಿಟಿ ಅಂಡ್ ಕಾನ್ಸೈನ್ಸ್ಃ ದಿ ರಿವಿಷನರಿ ಕ್ಯಾಲ್ವಿನಿಸಂ ಆಫ್ ಥಾಮ ಥಾಮಸ್ ಎಫ್. ಟೊರೆನ್ಸ್, ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಥಿಯಾಲಜಿ ಜಾನ್ ನಾಕ್ಸ್ನಿಂದ ಜಾನ್ ಮೆಕ್ಲಿಯೋಡ್ ಕ್ಯಾಂಪ್ಬೆಲ್, ಟಿ. ಮತ್ತು ಟಿ. ಕ್ಲಾರ್ಕ್, ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್, 1996. ಮಾರ್ಕಸ್ ಮುಹ್ಲಿಂಗ್, ದಿ ಜುರೆಚ್ಟ್ಬ್ರಿಂಗ್ಸ್ಲೆಹ್ರೆ ಥಾಮಸ್ ಎರ್ಸ್ಕೈನ್ಸ್ ಆಫ್ ಲಿನ್ಲಾಥೆನ್, ಇನ್ಃ ಮಾರ್ಕಸ್ ಮುಹ್ಲಿಂಗ್, ವರ್ಸೊಹ್ನೆಂಡೆಸ್ ಹ್ಯಾಂಡೆಲ್ನ್-ಹ್ಯಾಂಡೆಲ್ನ್ ಇನ್ ವರ್ಸೊಹ್ನುಂಗ್. ಗೊಟ್ಟೆಸ್ ಒಪ್ಫರ್ ಆನ್ ಡೈ ಮೆನ್ಷೆನ್, ವಾಂಡೆನ್ಹೋಕ್ & ರೂಪ್ರೆಚ್ಟ್, ಗೊಟ್ಟಿಂಗನ್, 2004,183-229. ಮಾರ್ಕಸ್ ಮುಹ್ಲಿಂಗ್, ಮೆಕ್ಲಿಯೋಡ್ ಕ್ಯಾಂಪ್ಬೆಲ್ ಮತ್ತು ಎರ್ಸ್ಕಿನ್ ಆಫ್ ಲಿನ್ಲಾಥೆನ್ ಇಮ್ ಕ್ರಿಟಿಸ್ಚೆನ್ ವೆರ್ಗ್ಲೀಚ್, ಇನ್ಃ ಮಾರ್ಕಸ್ ಮುಹ್ಲಿಂಗ್, ವರ್ಸೋನೆಂಡೆಸ್ ಹ್ಯಾಂಡೆಲ್ನ್-ಹ್ಯಾಂಡೆಲ್ನ್ ಇನ್ ವರ್ಸೋನುಂಗ್. ಗೊಟ್ಟೆಸ್ ಒಪ್ಫರ್ ಆನ್ ಡೈ ಮೆನ್ಷೆನ್, ವಾಂಡೆನ್ಹೋಕ್ & ರೂಪ್ರೆಚ್ಟ್, ಗೊಟ್ಟಿಂಗನ್, 2004,251-254. ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 1788 ಜನನಗಳು 1870 ಸಾವುಗಳು ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಸಾರ್ವತ್ರಿಕವಾದಿಗಳು ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಕ್ಯಾಲ್ವಿನಿಸ್ಟ್ ಮತ್ತು ರಿಫಾರ್ಮ್ಡ್ ದೇವತಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು 18 ನೇ ಶತಮಾನದ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಸಾರ್ವತ್ರಿಕವಾದಿಗಳು 19 ನೇ ಶತಮಾನದ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಸಾರ್ವತ್ರಿಕವಾದಿಗಳು ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಸಾರ್ವತ್ರಿಕವಾದಿ ದೇವತಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು ಲೇ ದೇವತಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು