Moses Fletcher
ಮೋಸೆಸ್ ಫ್ಲೆಚರ್ (ವಿಲಿಯಂ ಬ್ರಾಡ್ಫೋರ್ಡ್ ಬರೆದ ಪಿಲ್ಗ್ರಿಮ್ ದಾಖಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಆತನ ಹೆಸರನ್ನು ಮೊಯ್ಸೆಸ್ ಫ್ಲೆಚರ್ ಎಂದು ನೀಡಲಾಗಿದೆ; ಸಿ. 1564-1620/1) 1620ರಲ್ಲಿ ಪಿಲ್ಗ್ರಿಮ್ ಹಡಗು ಮೇಫ್ಲವರ್ನ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಸಮುದ್ರಯಾನದಲ್ಲಿ ಅಮೆರಿಕಕ್ಕೆ ಬಂದ ಲೈಡೆನ್ ಸೆಪರೇಟಿಸ್ಟ್ ಆಗಿದ್ದರು. ಅವರು ಮೇಫ್ಲವರ್ ಕಾಂಪ್ಯಾಕ್ಟ್ಗೆ ಸಹಿ ಹಾಕಿದರು ಮತ್ತು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ಹೊಸ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಯಾತ್ರಾರ್ಥಿಗಳ ಮೊದಲ ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಮೋಸೆಸ್ ಸುಮಾರು 1564ರಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ಕೆಂಟ್ ಕೌಂಟಿಯಲ್ಲಿ, ಬಹುಶಃ ಸ್ಯಾಂಡ್ವಿಚ್ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. 1589ರಲ್ಲಿ ಮೇರಿ ಇವಾನ್ಸ್ಳನ್ನು ವಿವಾಹವಾದ ಆತ ತನ್ನ ಆರಂಭಿಕ ಜೀವನದ ಬಹುಭಾಗವನ್ನು ಅಲ್ಲಿಯೇ ಕಳೆದಿದ್ದನೆಂದು ತೋರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ ಆತನ ಎಲ್ಲಾ ಹತ್ತು ಮಕ್ಕಳು ದೀಕ್ಷಾಸ್ನಾನ ಪಡೆದರು. ಬ್ಯಾಂಕ್ಸ್ ಪ್ರಕಾರ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳ ದೀಕ್ಷಾಸ್ನಾನದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಒದಗಿಸುವ ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್, ಸ್ಯಾಂಡ್ವಿಚ್ನ ಪ್ಯಾರಿಷ್ ರಿಜಿಸ್ಟರ್ನೊಂದಿಗೆ ವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ಮಿತ್ ಆಗಿದ್ದರು. 1604 ಮತ್ತು 1609ರ ನಡುವೆ ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್, ಸ್ಯಾಂಡ್ವಿಚ್ನ ಸೆಕ್ಸ್ಟನ್ ಆಗಿದ್ದರೂ, ಫ್ಲೆಚರ್ 1600ರ ದಶಕದ ಆರಂಭದಿಂದ ಮೂರು ಬಾರಿ ಚರ್ಚ್ನಿಂದ ಬಹಿಷ್ಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟನು; ಆತ ಪ್ರತ್ಯೇಕತಾವಾದಿ ಚಳವಳಿಯಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದನೆಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. 1609ರಲ್ಲಿ, ಏಪ್ರಿಲ್ 24 ಅಥವಾ 25ರಂದು, ಆತ ಆಂಡ್ರ್ಯೂ ಶಾರ್ಪೆಯ ಮಗುವಿನ ಸಮಾಧಿಯಲ್ಲಿದ್ದಾಗ, ಚರ್ಚ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಆತನಿಗೆ ಮೊದಲಬಾರಿಗೆ ಸಮಸ್ಯೆಯಾಯಿತು, ಇದನ್ನು ಚರ್ಚ್ ಆಫ್ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ನಿಯಂತ್ರಣದ ಹೊರಗೆ ನೆರವೇರಿಸಿದ್ದರಿಂದ ಕಾನೂನುಬಾಹಿರ ಸಮಾಧಿ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಚರ್ಚ್ ದಾಖಲೆಗಳಲ್ಲಿ ದಾಖಲಾಗಿರುವಂತೆ, ಫ್ಲೆಚರ್ ಮತ್ತು ಇತರರು "ಈ ಮತ್ತು ಇತರರ ಪರವಾಗಿ ರಾಜನ ಸಂವಿಧಾನಗಳ ಕಾನೂನುಬಾಹಿರತೆಯನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದರು, ಈ ವಿಷಯಗಳನ್ನು (ಗಳನ್ನು) ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿ ವಿಧ್ಯುಕ್ತವೆಂದು ಮತ್ತು ಬೇರೆ ಯಾವುದೇ ಬಲವಿಲ್ಲ ಎಂದು ದೃಢೀಕರಿಸುತ್ತಿದ್ದರು". ಪ್ರತ್ಯೇಕತಾವಾದಿಗಳು ಆಂಗ್ಲಿಕನ್ ಸಮಾಧಿ ಸಮಾರಂಭಗಳನ್ನು "ಪಾಪಿಶ್" ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅವರು ಇಡೋಲಾವನ್ನು ಪ್ರಾಯೋಜಿಸಿದರು. ಜೂನ್ 12,1609 ರಂದು, ಮೋಸೆಸ್ ಫ್ಲೆಚರ್, ಭವಿಷ್ಯದ ಸಹವರ್ತಿ ಮೇಫ್ಲವರ್ ಪ್ರಯಾಣಿಕ ಜೇಮ್ಸ್ ಚಿಲ್ಟನ್ ಅವರ ಪತ್ನಿ ಮತ್ತು ಹಲವಾರು ಇತರ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಆಂಗ್ಲಿಕನ್ ಚರ್ಚ್ನಿಂದ ಕಾನೂನುಬಾಹಿರ ಸಮಾಧಿಗಾಗಿ ಬಹಿಷ್ಕರಿಸಲಾಯಿತು. 1609 ರ ನವೆಂಬರ್ 6 ರಂದು, ಮೋಸೆಸ್ ಫ್ಲೆಚರ್ ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಮಗಳು ಜುಡಿತ್ ಅನ್ನು ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಮತ್ತೆ ಬಹಿಷ್ಕರಿಸಲಾಯಿತು, ಚರ್ಚ್ ದಾಖಲೆಗಳ ಪ್ರಕಾರ, "ಧರ್ಮೋಪದೇಶದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬಹಳ ಅವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಮತ್ತು ಅನುಚಿತವಾಗಿತ್ತು". 1610ರ ಫೆಬ್ರವರಿ 11ರಂದು ಚರ್ಚ್ನಿಂದ ಆತನ ಕೊನೆಯ ಬಹಿಷ್ಕಾರವನ್ನು ಚರ್ಚಿಗೆ ಹೋಗುವವರಿಗೆ ಘೋಷಿಸಲಾಯಿತು. 1610 ರಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ನಂತರ, ಫ್ಲೆಚರ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಕುಟುಂಬವು ಚಿಲ್ಟನ್ ಕುಟುಂಬ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಯಶಃ ಇತರರೊಂದಿಗೆ ಸ್ಯಾಂಡ್ವಿಚ್ನಿಂದ ಹೊರಟು, ಡಚ್ ಗಣರಾಜ್ಯದ ಲೈಡನ್ಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಅಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ಸೆಪರೇಟಿಸ್ಟ್ ಚರ್ಚ್ನೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಫ್ಲೆಚರ್ ಅವರ ಪತ್ನಿ ಮೇರಿ ಕುಟುಂಬವು ಲೈಡನ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಳ್ಳುವ ಸ್ವಲ್ಪ ಮೊದಲು ಅಥವಾ ನಂತರ ನಿಧನರಾದರು ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. ಆತ ಲೈಡನ್ನಲ್ಲಿ ವಿಲಿಯಂ ಡೆನ್ಬಿಯ ವಿಧವೆ ಸಾರಾಳನ್ನು 1613ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ 21ರಂದು ಮರುಮದುವೆಯಾದನು. ಫ್ಲೆಚರ್ ಒಬ್ಬ ಕಮ್ಮಾರನಾಗಿದ್ದನೆಂದು ಮದುವೆಯ ದಾಖಲೆಯು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಮೋಸೆಸ್ ಫ್ಲೆಚರ್ ಮತ್ತು ಆತನ ಕುಟುಂಬದ ಕುರಿತಾದ ಲೈಡನ್ ದಾಖಲೆಗಳು 1616ರಲ್ಲಿ ಜಾನ್ ಬ್ಯಾರೋಗೆ ಜಚರಿಯಾ ಬ್ಯಾರೋನ ನಿಶ್ಚಿತಾರ್ಥವನ್ನು ಆತ ವೀಕ್ಷಿಸಿದನೆಂದು ತೋರಿಸುತ್ತವೆ. ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, 1618ರಲ್ಲಿ, ಫ್ಲೆಚರ್ನ ಹಿರಿಯ ಮಗ ಜಾನ್, ಲೈಡನ್ನಲ್ಲಿ ಡಚ್ ಮಹಿಳೆ ಜೋಸಿನಾ ಸಚ್ಚಾರಿಯಸ್ಳನ್ನು ವಿವಾಹವಾದನು. ಅವನ ಇತರ ಇಬ್ಬರು ಮಕ್ಕಳಾದ ಪ್ರಿಸ್ಸಿಲ್ಲಾ ಮತ್ತು ಎಲಿಜಬೆತ್, ನಂತರ ಲೈಡನ್ನಲ್ಲಿ ವಿವಾಹವಾದರು ಎಂದು ದಾಖಲಿಸಲಾಗಿದೆ. ಮೇಫ್ಲವರ್ನಂದು ಮೋಸೆಸ್ ಫ್ಲೆಚರ್ ತನ್ನ ಕುಟುಂಬವಿಲ್ಲದೆ ಮೇಫ್ಲವರ್ನ ಮೇಲೆ ಬಂದನು. ಅವನ ಎರಡನೇ ಪತ್ನಿ ಸಾರಾ ತನ್ನ ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ ಹಾಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಉಳಿದಿದ್ದಳೋ ಅಥವಾ ಆ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಅವಳು ಸತ್ತಿದ್ದಳೋ ಎಂಬುದು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. ಮೋಸೆಸ್ ಫ್ಲೆಚರ್ ಒಬ್ಬರೇ ಪ್ರಯಾಣಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಹತ್ತು ಜನರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರೆಂದು ವಿಲಿಯಂ ಬ್ರಾಡ್ಫೋರ್ಡ್ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆಃ "ಮೊಯ್ಸೆಸ್ ಫ್ಲೆಚರ್, ಜಾನ್ ಗುಡ್ಮ್ಯಾನ್, ಥಾಮಸ್ ವಿಲಿಯಮ್ಸ್, ಡಿಜೆರಿ ಪ್ರಿಸ್ಟ್, ಎಡ್ಮಂಡ್ ಮಾರ್ಗೆಸನ್, ಪೀಟರ್ ಬ್ರೌನ್, ರಿಚರ್ಡ್ ಬ್ರಿಟ್ಟೆರಿಜ್, ರಿಚರ್ಡ್ ಕ್ಲಾರ್ಕ್, ರಿಚರ್ಡ್ ಗಾರ್ಡನರ್, ಗಿಲ್ಬರ್ಟ್ ವಿನ್ಸ್ಲೋ". ಮೋಸೆಸ್ ಫ್ಲೆಚರ್ 1620ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ಪ್ಲೈಮೌತ್ನಿಂದ ಮೇಫ್ಲವರ್ ಹಡಗಿನಲ್ಲಿ ಹೊರಟನು. 100 ಅಡಿ ಉದ್ದದ ಈ ಸಣ್ಣ ಹಡಗು ಅತ್ಯಂತ ಇಕ್ಕಟ್ಟಾದ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ 102 ಪ್ರಯಾಣಿಕರನ್ನು ಮತ್ತು ಸುಮಾರು ಐಡಿ1 ಸಿಬ್ಬಂದಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ಎರಡನೇ ತಿಂಗಳ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಹಡಗಿನಲ್ಲಿ ಬಲವಾದ ಪಶ್ಚಿಮದ ಗಾಳಿ ಬೀಸುತ್ತಿತ್ತು, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಹಡಗಿನ ಮರದ ದಿಮ್ಮಿಗಳು ತೀವ್ರವಾಗಿ ಅಲುಗಾಡುತ್ತಿದ್ದವು ಮತ್ತು ಸಮುದ್ರದ ನೀರನ್ನು ಹೊರಗಿಡಲು ವಿಫಲವಾದವು ಮತ್ತು ಪ್ರಯಾಣಿಕರು, ತಮ್ಮ ಬರ್ತ್ಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಸಹ, ಒದ್ದೆಯಾಗಿ ಮತ್ತು ಅನಾರೋಗ್ಯದಿಂದ ಮಲಗಿದ್ದರು. ಇದು, ಹಲವಾರು ತಿಂಗಳುಗಳ ಕಾಲ ಸರಿಯಾದ ಪಡಿತರದ ಕೊರತೆ ಮತ್ತು ನೈರ್ಮಲ್ಯವಿಲ್ಲದ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿ, ಅನೇಕರಿಗೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಬಹುಪಾಲು ಮಹಿಳೆಯರು ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಮಾರಣಾಂತಿಕವಾಗಿದೆ. ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರು ಸಾವುಗಳು ಸಂಭವಿಸಿದವು, ಒಬ್ಬ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಮತ್ತು ಒಬ್ಬ ಪ್ರಯಾಣಿಕ, ಆದರೆ ಅವರ ಗಮ್ಯಸ್ಥಾನವನ್ನು ತಲುಪಿದ ನಂತರ ಇನ್ನೂ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿತ್ತು, ಹಲವಾರು ತಿಂಗಳುಗಳ ಅಂತರದಲ್ಲಿ, ಸುಮಾರು ಅರ್ಧದಷ್ಟು ಪ್ರಯಾಣಿಕರು ಶೀತ, ಕಠಿಣ, ಪರಿಚಯವಿಲ್ಲದ ನ್ಯೂ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ ಸಾವನ್ನಪ್ಪಿದರು. 1620ರ ನವೆಂಬರ್ ನಲ್ಲಿ, ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು ಮೂರು ತಿಂಗಳುಗಳ ನಂತರ, ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಒಂದು ತಿಂಗಳ ವಿಳಂಬವೂ ಸೇರಿದಂತೆ, ಅವರು ಭೂಮಿಯನ್ನು ಗುರುತಿಸಿದರು, ಅದು ಈಗ ಪ್ರೊವಿನ್ಸ್ಟೌನ್ ಹಾರ್ಬರ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಕೇಪ್ ಕಾಡ್ ಹುಕ್ ಆಗಿತ್ತು. ಮತ್ತು ವರ್ಜೀನಿಯಾದ ವಸಾಹತಿನ ತಮ್ಮ ಯೋಜಿತ ಗಮ್ಯಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕೆ ಹೋಗಲು ಹಲವಾರು ದಿನಗಳ ಪ್ರಯತ್ನದ ನಂತರ, ಬಲವಾದ ಚಳಿಗಾಲದ ಸಮುದ್ರಗಳು ಅವರನ್ನು ಕೇಪ್ ಕಾಡ್ ಹುಕ್ನಲ್ಲಿರುವ ಬಂದರಿಗೆ ಮರಳುವಂತೆ ಮಾಡಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ನವೆಂಬರ್ 11/21 ರಂದು ಲಂಗರು ಹಾಕಿದರು. ಆ ದಿನ ಮೇಫ್ಲವರ್ ಕಾಂಪ್ಯಾಕ್ಟ್ಗೆ ಸಹಿ ಹಾಕಲಾಯಿತು. ಮೋಸೆಸ್ ಮೇಫ್ಲವರ್ ಕಾಂಪ್ಯಾಕ್ಟ್ಗೆ ಸಹಿ ಹಾಕಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಮೊದಲ ಪಿಲ್ಗ್ರಿಮ್ ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಕುಟುಂಬದ ಮೋಸೆಸ್ ಫ್ಲೆಚರ್ ವಿವಾಹವಾದರುಃ (1) ಮೇರಿ ಇವಾನ್ಸ್ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 30,1589 ರಂದು ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ ಚರ್ಚ್, ಸ್ಯಾಂಡ್ವಿಚ್, ಕೆಂಟ್, ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ. ಅವರು ಸುಮಾರು 1590 ಮತ್ತು 1609ರ ನಡುವೆ ಹತ್ತು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಅವರಲ್ಲಿ ಎಂಟು ಮಂದಿ ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ದೀಕ್ಷಾಸ್ನಾನ ಪಡೆದರು. ಆಕೆ 1609 ಮತ್ತು 1613ರ ನಡುವೆ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ಅಥವಾ ಹಾಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಆಕೆಯ ಸಮಾಧಿ ಸ್ಥಳವು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. (2) ಸಾರಾ ಡೆನ್ಬಿ, ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ವಿಲಿಯಂ ಡೆನ್ಬಿ ಅವರ ವಿಧವೆ, ಡಿಸೆಂಬರ್ 21,1613 ರಂದು ಲೈಡನ್ನಲ್ಲಿ. ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮೋಸೆಸ್ ಫ್ಲೆಚರ್ ಅವರಿಗೆ ಸುಮಾರು ನಲವತ್ತೊಂಬತ್ತು ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಾಗಿತ್ತು. ಈ ಮದುವೆಯಿಂದ ಯಾವುದೇ ಮಕ್ಕಳಿಲ್ಲ ಎಂದು ದಾಖಲಿಸಲಾಗಿದೆ. ಆಕೆಯ ಸಾವಿನ ದಿನಾಂಕವಿಲ್ಲ, ಅದು ಹಾಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿತ್ತು ಎಂದು ನಂಬಲಾಗಿದೆ. ಆಕೆಯ ಸಮಾಧಿ ಸ್ಥಳವು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. ಅವನ ಮಕ್ಕಳಲ್ಲಿ, ಜಾನ್, ಪ್ರಿಸ್ಸಿಲ್ಲಾ ಮತ್ತು ಎಲಿಜಬೆತ್ ಮಾತ್ರ ವಿವಾಹವಾದರು ಎಂದು ತಿಳಿದುಬಂದಿದೆ. ಮಕ್ಕಳಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ಹೊಸ ಜಗತ್ತಿಗೆ ಬಂದಿಲ್ಲ ಎಂದು ತಿಳಿದುಬಂದಿದೆ. ಮೋಸೆಸ್ ಮತ್ತು ಮೇರಿ ಫ್ಲೆಚರ್ ಅವರ ಮಕ್ಕಳು, ಎಲ್ಲರೂ ಕೆಂಟ್ನ ಸ್ಯಾಂಡ್ವಿಚ್ನಲ್ಲಿರುವ ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ ಚರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ ದೀಕ್ಷಾಸ್ನಾನ ಪಡೆದರುಃ ಮೇರಿ, ಜನವರಿ 4ರಂದು ದೀಕ್ಷಾಸ್ನಾನ ಪಡೆದರು. ಇದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ ದಾಖಲೆಯಿಲ್ಲ. ಜಾನ್, ಸುಮಾರು 1592ರಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. 1618ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ 5ರಂದು ಲೈಡನ್ನಲ್ಲಿ ಜೋಸಿನಾ ಸರ್ಚಾರಿಯಸ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು. ಕನಿಷ್ಠ ನಾಲ್ಕು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. 1656ರ ಫೆಬ್ರವರಿ 13ರಂದು ಆತ ನಿಧನರಾದರು. ಕ್ಯಾಥರೀನ್, 1594ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1ರಂದು ದೀಕ್ಷಾಸ್ನಾನ ಪಡೆದರು. ಇದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ ದಾಖಲೆಯಿಲ್ಲ. ರಿಚರ್ಡ್, ಜನವರಿ 2ರಂದು ದೀಕ್ಷಾಸ್ನಾನ ಪಡೆದರು, 1596/7. ಇದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ ದಾಖಲೆಯಿಲ್ಲ. ಪ್ರಿಸ್ಸಿಲ್ಲಾ ಮಾರ್ಚ್ 24,1599/1600 ರಂದು ದೀಕ್ಷಾಸ್ನಾನ ಪಡೆದರು. ಆಕೆಯ ಮದುವೆಗಳುಃ 1. 1626ರ ಏಪ್ರಿಲ್ 4ರಂದು ಲೈಡನ್ನಲ್ಲಿ ತಿಮೋತಿ ಕೋಟ್ ಅವರನ್ನು ಎರಡನೇ ಪತ್ನಿಯಾಗಿ ವಿವಾಹವಾದರು. ಅವರಿಗೆ ನಾಲ್ವರು ಮಕ್ಕಳಿದ್ದರು. 2. ಜೂನ್ 1,1637 ರಂದು ಹೆಲ್ಪ್ ಅಥವಾ ಸೊಲೊಮನ್ ಟೆರ್ರಿಯನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು. ಅವರಿಗೆ ಒಬ್ಬಳು ಮಗಳಿದ್ದಳು. 3. 1652ರ ಜುಲೈ 29ರಂದು ಜಾನ್ ಜಾನ್ಜೂನ್ ವರ್ಮೊಂಟ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು. ಮೋಶೆಯು 1602ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 10ರಂದು ದೀಕ್ಷಾಸ್ನಾನ ಪಡೆದನು. ಶಿಶುವಾಗಿದ್ದಾಗ ನಿಧನರಾದರು-ಏಪ್ರಿಲ್ 21,1603 ರಂದು ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು. 1604ರ ಏಪ್ರಿಲ್ 4ರಂದು ದೀಕ್ಷಾಸ್ನಾನ ಪಡೆದ ಎಲಿಜಬೆತ್ 1677ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 28ರಂದು ಇನ್ನೂ ಬದುಕಿದ್ದಳು. ಆಕೆಯ ಮದುವೆಗಳುಃ 1. ಲೀಡೆನ್ ಕ್ಯಾಸ್ಪರ್ ಬರ್ನಾರ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ವಿವಾಹವಾದರು. 2. 1636ರ ಮೇ 21ರಂದು ಮೈಕೆಲ್ ವೂರ್ಚೋರೇನ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು. ಅವರಿಗೆ ನಾಲ್ವರು ಮಕ್ಕಳಿದ್ದರು. ಫೆಬ್ರವರಿ 8ರಂದು ದೀಕ್ಷಾಸ್ನಾನ ಪಡೆದ ಜೇನ್, 1606/7. ಇದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ ದಾಖಲೆಯಿಲ್ಲ. ಮೋಶೆಯು 1609ರ ಏಪ್ರಿಲ್ 2ರಂದು ದೀಕ್ಷಾಸ್ನಾನ ಪಡೆದನು. ಇದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ ದಾಖಲೆಯಿಲ್ಲ. ಜುಡಿತ್, ಶಿಶುವಾಗಿದ್ದಾಗ ನಿಧನರಾದರು-1609ರ ನವೆಂಬರ್ 6ರಂದು ಸ್ಯಾಂಡ್ವಿಚ್ನ ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಮೋಸೆಸ್ ಫ್ಲೆಚರ್ ಮೋಸೆಸ್ನ ಸಾವು ಮತ್ತು ಸಮಾಧಿ 1620-1621 ರ ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ವಿಲಿಯಂ ಬ್ರಾಡ್ಫೋರ್ಡ್ ಅವರ ಸಾವನ್ನು ಮತ್ತು ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ಪ್ರಯಾಣಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಇತರ ಪುರುಷ ಪ್ರಯಾಣಿಕರ ಮರಣವನ್ನು ದಾಖಲಿಸಿದ್ದಾರೆಃ "ಮೊಯ್ಸೆಸ್ ಫ್ಲೆಚರ್, ಥಾಮಸ್ ವಿಲಿಯಮ್ಸ್, ಡಿಜೆರಿ ಪ್ರಿಸ್ಟ್, ಜಾನ್ ಗುಡ್ಮ್ಯಾನ್, ಎಡ್ಮಂಡ್ ಮಾರ್ಗೆಸನ್, ರಿಚರ್ಡ್ ಬ್ರಿಟ್ಟೆರಿಜ್, ರಿಚರ್ಡ್ ಕ್ಲಾರ್ಕ್. ಅವರೆಲ್ಲರೂ ಆಗಮಿಸಿದ ಕೂಡಲೇ, ಉಂಟಾದ ಸಾಮಾನ್ಯ ಕಾಯಿಲೆಯಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಆದರೆ ಡಿಜೆರಿ ಪ್ರಿಸ್ಟ್ ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿ ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ನಂತರ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದಳು, ಅವಳು (ಜಾನ್) ಅಲೆರ್ಟನ್ನ ಸಹೋದರಿ. ಆದರೆ ಉಳಿದವರು ಇಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಸಂತತಿಯನ್ನು ಬಿಡಲಿಲ್ಲ ". ಮೋಸೆಸ್ ಫ್ಲೆಚರ್ ಅವರನ್ನು ಪ್ಲೈಮೌತ್ನ ಕೋಲ್ಸ್ ಹಿಲ್ ಬರಿಯಲ್ ಗ್ರೌಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಬಹುಶಃ ಗುರುತು ಹಾಕದ ಸಮಾಧಿಯಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು, ಅದೇ ರೀತಿ ಆ ಮೊದಲ ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ ಸಾವನ್ನಪ್ಪಿದ ಮೇಫ್ಲವರ್ ಪ್ರಯಾಣಿಕರಲ್ಲಿ ಅನೇಕರು. ಪ್ಲೈಮೌತ್ನ ಕೋಲ್ಸ್ ಹಿಲ್ನಲ್ಲಿರುವ ಪಿಲ್ಗ್ರಿಮ್ ಮೆಮೋರಿಯಲ್ ಸಮಾಧಿಯ ಮೇಲೆ ಆತನ ಹೆಸರನ್ನು ಸ್ಮರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಮೋಸೆಸ್ ಫ್ಲೆಚರ್ ಅವರ ವಂಶಸ್ಥರು ಅವರ ಮರಣದ ನಂತರ, ಅವರು ಹತ್ತು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೋದರು, ನಂತರದ ಸಂಶೋಧನೆಯು ಅವರಿಗೆ ಹಾಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಹದಿಮೂರು ಮೊಮ್ಮಕ್ಕಳು ಮತ್ತು ಇಪ್ಪತ್ತು ಮರಿಮೊಮ್ಮಕ್ಕಳು ಇದ್ದರು ಎಂದು ನಿರ್ಧರಿಸಿತು. ರಾಬರ್ಟ್ ಎಸ್. ವೇಕ್ಫೀಲ್ಡ್ ಅವರು ಇಂದು ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಬೇರೆಡೆ ವಾಸಿಸುವ ವಂಶಸ್ಥರನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆಂದು ಭಾವಿಸುವುದು ಸಮಂಜಸವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಲೈಡೆನ್ ಪಿಲ್ಗ್ರಿಮ್ ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್ಸ್ ಸೆಂಟರ್ನ ಡಾ. ಜೆರೆಮಿ ಡಿ. ಬ್ಯಾಂಗ್ಸ್ ಅವರು ಇಂದು ಹಾಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿರುವ ಅಂತಹ ವಂಶಸ್ಥರ ಪುರಾವೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನಂಬುತ್ತಾರೆ. ಫ್ಲೆಚರ್ನ ವಂಶಸ್ಥರು ಯಾರೂ ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ನ್ಯೂ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ಗೆ ಬಂದಿರಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ತಿಳಿದುಬಂದಿದೆ. ಜನರಲ್ ಸೊಸೈಟಿ ಆಫ್ ಮೇಫ್ಲವರ್ ಡಿಸೆಂಡೆಂಟ್ಸ್ ಮೋಸೆಸ್ ಫ್ಲೆಚರ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಪತ್ನಿ ಮೇರಿಯ ವಂಶಸ್ಥರೆಂದು ಹೇಳಿಕೊಳ್ಳುವ ಹದಿನಾಲ್ಕು ಸದಸ್ಯರನ್ನು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಿದೆ. ಎಲ್ಲಾ ಸಾಲುಗಳು ಆತನ ಮಗಳು ಪ್ರಿಸ್ಸಿಲ್ಲಾ ಮೂಲಕ ಬಂದಿವೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1564 ಜನನಗಳು 1621 ಸಾವುಗಳು ಸ್ಯಾಂಡ್ವಿಚ್, ಕೆಂಟ್ನ ಜನರು ಮೇಫ್ಲವರ್ ಪ್ರಯಾಣಿಕರನ್ನು ಕೋಲ್ಸ್ ಹಿಲ್ ಬರಿಯಲ್ ಗ್ರೌಂಡ್ನಲ್ಲಿ (ಪ್ಲೈಮೌತ್) ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ