Return to Paradise (1998 film)
ರಿಟರ್ನ್ ಟು ಪ್ಯಾರಡೈಸ್ 1998ರ ಅಮೇರಿಕನ್ ಡ್ರಾಮಾ-ಥ್ರಿಲ್ಲರ್ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದ್ದು, ಇದನ್ನು ಜೋಸೆಫ್ ರೂಬೆನ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಾರೆ, ವೆಸ್ಲಿ ಸ್ಟ್ರಿಕ್ ಮತ್ತು ಬ್ರೂಸ್ ರಾಬಿನ್ಸನ್ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ವಿನ್ಸ್ ವಾಘನ್, ಅನ್ನಿ ಹೆಚೆ ಮತ್ತು ಜೋಕ್ವಿನ್ ಫೀನಿಕ್ಸ್ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. ರಿಟರ್ನ್ ಟು ಪ್ಯಾರಡೈಸ್ 1989ರ ಫ್ರೆಂಚ್ ಚಲನಚಿತ್ರ ಫೋರ್ಸ್ ಮೇಜ್ಯೂರ್ನ ರಿಮೇಕ್ ಆಗಿದೆ. ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಆಗಸ್ಟ್ 10,1998 ರಂದು ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನಗೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ಆಗಸ್ಟ್ 14,1998 ರಂದು ಚಿತ್ರಮಂದಿರಗಳಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು. ಇದು ವಾಘನ್ ಮತ್ತು ಹೆಚೆ ನಡುವಿನ ಪರದೆಯ ಮೇಲಿನ ಮೊದಲ ಸಹಯೋಗದ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದ್ದು, ಅದೇ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ಎರಡನೇ ಚಿತ್ರ ಸೈಕೋ ಆಗಿದೆ. ಮೂವರು ಸ್ನೇಹಿತರಾದ ಲೆವಿಸ್ ಮೆಕ್ಬ್ರೈಡ್, ಶೆರಿಫ್ ಮತ್ತು ಟೋನಿ ಮಲೇಷ್ಯಾದ ಸ್ವರ್ಗದಲ್ಲಿ ರಜಾದಿನಗಳನ್ನು ಕಳೆಯುತ್ತಿರುವುದು ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ. ಅವರ ಸಾಹಸಗಳಲ್ಲಿ ಬೈಸಿಕಲ್ ಸವಾರಿ ಮಾಡುವಾಗ ಕಾರಿನಿಂದ ಬಹುತೇಕ ಓಡುವುದು ಮತ್ತು ಮಲೇಷ್ಯಾದ ಸ್ಥಳೀಯರಿಂದ ಕೆಲವು ಖಡ್ಗಮೃಗದ ಕೊಂಬುಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸುವಂತೆ ಒತ್ತಡ ಹೇರುವುದು ಸೇರಿವೆ. ಅವರು ಮಾದಕವಸ್ತು ಮಾರಾಟಗಾರರಿಂದ ದೊಡ್ಡ ಚೀಲದ ಹ್ಯಾಶ್ ಅನ್ನು ಸಹ ಖರೀದಿಸುತ್ತಾರೆ. ಮೂವರು ಪುರುಷರು ದ್ವೀಪದ ಸ್ವರ್ಗದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಭವಿಷ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತಾ ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿರುವ ತಮ್ಮ ಕಡಲತೀರದ ಮುಂಭಾಗದ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಟೋನಿ ಮತ್ತು ಶೆರಿಫ್ ಎನ್ವೈಸಿಗೆ ಮರಳಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಲೆವಿಸ್, "ಗ್ರೀನಿ" ಆಗಿರುವುದರಿಂದ, ಅಳಿವಿನಂಚಿನಲ್ಲಿರುವ ಒರಾಂಗುಟಾನ್ಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಲು ಬೊರ್ನಿಯೊಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ. ಕೊನೆಯ ದಿನದಂದು, ಅವರು ಉಳಿದ ಹ್ಯಾಶ್ ಅನ್ನು ಕಸದ ಬುಟ್ಟಿಗೆ ಎಸೆಯುತ್ತಾರೆ. ಎನ್ವೈಸಿಯಲ್ಲಿ ಸಮಯ ಕಳೆದಂತೆ, ಶೆರಿಫ್ ಲಿಮೋ ಚಾಲಕನಾಗಿ ಮತ್ತು ಟೋನಿ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿಯಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಬೆತ್ ಎಂಬ ಯುವ ವಕೀಲರೊಬ್ಬರು, ಅವರ ಮಲೇಷ್ಯಾದ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬಂದ ಹ್ಯಾಶ್ನಿಂದಾಗಿ, ಅವರ ಸ್ನೇಹಿತ ಲೆವಿಸ್ ಕಳೆದ ಎರಡು ವರ್ಷಗಳನ್ನು ಮಲೇಷ್ಯಾದ ಪೆನಾಂಗ್ ಜೈಲಿನಲ್ಲಿ ಕಳೆದಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಅವರಿಗೆ ತಿಳಿಸುತ್ತಾರೆ. ಒಬ್ಬ ಅಥವಾ ಇಬ್ಬರೂ ಪುರುಷರು ಜವಾಬ್ದಾರಿಯನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ಹಿಂತಿರುಗದ ಹೊರತು ಆತನಿಗೆ ಮರಣದಂಡನೆ ವಿಧಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಆಕೆ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತಾಳೆ. ತಾವು ಜೈಲಿನಲ್ಲಿ ಬಳಲುವುದಿಲ್ಲ, ಚಿತ್ರಹಿಂಸೆಗೊಳಗಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಹಾನಿಗೊಳಗಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಬೆತ್ ಅವರಿಬ್ಬರಿಗೂ ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತಾಳೆ. ಎಂಟು ದಿನಗಳ ಕಠಿಣ ಪರಿಶ್ರಮದ ನಂತರ, ಅವರು ನಿರ್ಧಾರ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕಾದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಬೆತ್ ಮತ್ತು ಶೆರಿಫ್ ತೀವ್ರವಾದ ಪ್ರೇಮ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಇಬ್ಬರೂ ಮಲೇಷ್ಯಾಕ್ಕೆ ಮರಳಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ಆಗಮಿಸಿದಾಗ, ಅವರು ಲೆವಿಸ್ನನ್ನು ನೋಡಲು ಜೈಲಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುವವರೆಗೆ ಎಲ್ಲವೂ ಚೆನ್ನಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಕಠಿಣ ಸೆರೆವಾಸದಿಂದ ಲೆವಿಸ್ ಮಾನಸಿಕ ಹಾನಿಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದಂತೆ ತೋರುತ್ತದೆಯಾದರೂ, ಇತರ ಕೈದಿಗಳಂತೆಯೇ ಆತನಿಗೆ ಚಿತ್ರಹಿಂಸೆ ನೀಡಲಾಗಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಹಸಿವಿನಿಂದ ಬಳಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ವರದಿಯಾಗಿದೆ. ಬೆತ್ ತರುವಾಯ ತಾನು ಲೆವಿಸ್ನ ಸಹೋದರಿ ಎಂದು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಆ ಇಬ್ಬರನ್ನು ನಿರ್ದಾಕ್ಷಿಣ್ಯವಾಗಿ ಕುಶಲತೆಯಿಂದ ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ. ಆಕೆಯ ಸುಳ್ಳು ಟೋನಿಗೆ ಮಲೇಷ್ಯಾದ ನ್ಯಾಯ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಭಯವನ್ನುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನು ಲೆವಿಸ್ನನ್ನು ತೊರೆದು ಯುಎಸ್ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಾನೆ. ಶೆರಿಫ್ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಟೋನಿಯನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ತನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತನನ್ನು ಉಳಿಸಲು ಜೈಲು ಶಿಕ್ಷೆಯನ್ನು ಎದುರಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಲೆವಿಸ್ನ ವಿಚಾರಣೆ ನಡೆಯುತ್ತಿರುವ ನ್ಯಾಯಾಲಯಕ್ಕೆ ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತಾನೆ. ಮಲೇಷ್ಯಾದ ನ್ಯಾಯ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ದೂಷಿಸುವ ಮತ್ತು ಲೆವಿಸ್ಗೆ ಕಠಿಣ ಶಿಕ್ಷೆ ವಿಧಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಅವರನ್ನು ಖಂಡಿಸುವ ಅಮೆರಿಕದ ಪತ್ರಿಕೆಯೊಂದರ ಸುದ್ದಿ ತುಣುಕನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುವವರೆಗೂ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರು ಈ ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ ಕೃತ್ಯದಿಂದ ಸಂತೋಷಗೊಂಡಂತೆ ತೋರುತ್ತದೆ. ಈ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ, ಅವನು ಕೋಪಗೊಂಡನು ಮತ್ತು ತನ್ನ ಪಾಲಿನ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುವ ಶೆರಿಫ್ ನಿರ್ಧಾರದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಲೆವಿಸ್ಗೆ ಮರಣದಂಡನೆಯನ್ನು ವಿಧಿಸುತ್ತಾನೆ. ಆತ ಶೆರಿಫ್ಗೆ ಅಜ್ಞಾತ ಅವಧಿಯ ಜೈಲು ಅವಧಿಯನ್ನು ಸಹ ನೀಡುತ್ತಾನೆ. ಲೆವಿಸ್ನನ್ನು ಮರಣದಂಡನೆಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುವಾಗ, ಶೆರಿಫ್ ಅವನ ಕಿರುಚಾಟ ಮತ್ತು ಹೋರಾಟಗಳನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ. ಕಿಟಕಿಯಿಂದ, ತಾನು ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿಲ್ಲ ಎಂದು ಪದೇ ಪದೇ ಭರವಸೆ ನೀಡಲು ಅವನಿಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ. ಆತನನ್ನು ಗಲ್ಲಿಗೇರಿಸುವ ಸ್ವಲ್ಪ ಮೊದಲು, ಈ ಆಶ್ವಾಸನೆಗಳಿಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿ ಲೆವಿಸ್ ಶಾಂತನಾಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಸದ್ದಿಲ್ಲದೆ ಸಾಯುತ್ತಾನೆ. ಲೆವಿಸ್ ತನ್ನ ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಕ್ಷೀಣತೆಯ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ತನ್ನ ಕೊನೆಯ ಕ್ಷಣಗಳಲ್ಲಿ ಶಾಂತಿಯಿಂದ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಶೆರಿಫ್ ಬೆತ್ಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತಾನೆ. ಅವಳು ಭಾವನಾತ್ಮಕಳಾಗುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಸಂಪರ್ಕದ ಸಂಕೇತವಾಗಿ ಶೆರಿಫ್ಗೆ ಚುಂಬಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಮಾಧ್ಯಮಗಳ ಗಮನವು ಕುಸಿದ ನಂತರ, ಮುಖವನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಮಲೇಷ್ಯಾದ ಸರ್ಕಾರವು ಆರು ತಿಂಗಳೊಳಗೆ ಅವನನ್ನು ಸದ್ದಿಲ್ಲದೆ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಎಂದು ಅಟಾರ್ನಿ ಜನರಲ್ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಬೆತ್ ಅವನಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಕಾವಲುಗಾರನು ಶೆರಿಫ್ ಅನ್ನು ಹೊರಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಬೆತ್ ತನ್ನ ಸಹೋದರನನ್ನು ಮನೆಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುವುದಾಗಿ ಮತ್ತು ನಂತರ ಅವನ ಬಿಡುಗಡೆಗಾಗಿ ಕಾಯಲು ಮಲೇಷ್ಯಾಕ್ಕೆ ಮರಳುವುದಾಗಿ ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ. ಜಾನ್ "ಶೆರಿಫ್" ವೋಲ್ಗೆಚೆರೆವ್ ಅನ್ನಿ ಹೆಚೆ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಬೆತ್ ಈಸ್ಟರ್ನ್ ಜೊವಾಕ್ವಿನ್ ಫೀನಿಕ್ಸ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಲೆವಿಸ್ ಮೆಕ್ಬ್ರೈಡ್ ಡೇವಿಡ್ ಕಾನ್ರಾಡ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಟೋನಿ ಕ್ರಾಫ್ಟ್ ವೆರಾ ಫಾರ್ಮಿಗಾ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಕೆರಿ ನಿಕ್ ಸ್ಯಾಂಡೋ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ರವಿಚ್ ಜಾಡಾ ಪಿಂಕೆಟ್ ಸ್ಮಿತ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಎಂ. ಜೆ. ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಮೇಜರ್ ರೇಮಂಡ್ ಜೆ. ಬ್ಯಾರಿ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಶೆರಿಫ್ ತಂದೆ ಪ್ಯಾಟ್ರಿಕ್ ಟಿಯೋಹ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಮುಖ್ಯ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರಾದ ಡೀನಾ ಯೂಸಾಫ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ವುಮನ್ ಇನ್ ಬಾರ್ ಪ್ರೊಡಕ್ಷನ್ ಡೆವಲಪ್ಮೆಂಟ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಜೋಸೆಫ್ ರುಬೆನ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಈ ಚಿತ್ರವನ್ನು ವೆಸ್ಲಿ ಸ್ಟ್ರಿಕ್ ಮತ್ತು ಬ್ರೂಸ್ ರಾಬಿನ್ಸನ್ ಚಿತ್ರಕಥೆಯನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಪ್ರೊಪಗಂಡಾ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್, ಟೆಟ್ರಾಗ್ರಾಮ್ ಮತ್ತು ಪಾಲಿಗ್ರಾಮ್ ಫಿಲ್ಮ್ಡ್ ಎಂಟರ್ಟೈನ್ಮೆಂಟ್ ಈ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದವು, ಇದನ್ನು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಯುನಿವರ್ಸಲ್ ಪಿಕ್ಚರ್ಸ್, ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ ಯೂನಿವರ್ಸಲ್ ಪಿಕ್ಚರ್ಸ್, ಫ್ರಾನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ವಾರ್ನರ್ ಬ್ರದರ್ಸ್ ಮತ್ತು ಅರ್ಜೆಂಟೀನಾದಲ್ಲಿ 20 ನೇ ಶತಮಾನದ ಫಾಕ್ಸ್ ವಿತರಿಸಿದವು. ಬೆತ್ ಈಸ್ಟರ್ನ್, ಲೆವಿಸ್ ಮೆಕ್ಬ್ರೈಡ್ ಮತ್ತು ಜಾನ್ "ಶೆರಿಫ್" ವೋಲ್ಗೆಚೆರೆವ್ ಅವರ ಮೂರು ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಕ್ರಮವಾಗಿ ಅನ್ನಿ ಹೆಚೆ, ಜೋಕ್ವಿನ್ ಫೀನಿಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ವಿನ್ಸ್ ವಾಘನ್ ಪಾತ್ರವರ್ಗವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ವೆರಾ ಫಾರ್ಮಿಗಾ ಈ ಚಿತ್ರದ ಮೂಲಕ ಕೆರಿ ಅವರ ಪೋಷಕ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಚಲನಚಿತ್ರಕ್ಕೆ ಪಾದಾರ್ಪಣೆ ಮಾಡಿದರು. ಜಾಡಾ ಪಿಂಕೆಟ್ ಸ್ಮಿತ್ ಅವರು ಎಂ. ಜೆ. ಮೇಜರ್ ಅವರ ಪೋಷಕ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಡೇವಿಡ್ ಕಾನ್ರಾಡ್ ಅವರು ಟೋನಿ ಕ್ರಾಫ್ಟ್ ಅವರ ಪೋಷಕ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ನಟಿಸಿದರು. ಚಿತ್ರೀಕರಣದ ಪ್ರಧಾನ ಛಾಯಾಗ್ರಹಣವು ನವೆಂಬರ್ 1997 ರಲ್ಲಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ನಗರ, ಫಿಲಡೆಲ್ಫಿಯಾ, ಹಾಂಗ್ ಕಾಂಗ್, ಫುಕೆಟ್ ಮತ್ತು ಮಕಾವು ಸೇರಿದಂತೆ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ರಿಸೆಪ್ಷನ್ ಬಾಕ್ಸ್ ಆಫೀಸ್ ರಿಟರ್ನ್ ಟು ಪ್ಯಾರಡೈಸ್ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಅದರ ಆರಂಭಿಕ ವಾರಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿ (ಗಲ್ಲಾಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟಾರೆಯಾಗಿ 14 ನೇ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿದೆ) ಪ್ರತಿ ರಂಗಮಂದಿರಕ್ಕೆ ಸರಾಸರಿ $2,554 ಗಳಿಸಿತು. ಚಿತ್ರದ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ದೇಶೀಯ ಗಳಿಕೆಯಾದ $8,341,087 ಅದರ $14 ಮಿಲಿಯನ್ ಬಜೆಟ್ ಅನ್ನು ಮರುಪಡೆಯಲು ವಿಫಲವಾಯಿತು. ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಚಲನಚಿತ್ರ ವಿಮರ್ಶಕರಿಂದ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಸಕಾರಾತ್ಮಕ ವಿಮರ್ಶೆಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಿತು. ರಾಟನ್ ಟೊಮ್ಯಾಟೋಸ್ ಈ ಚಿತ್ರಕ್ಕೆ 46 ವಿಮರ್ಶೆಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ 72 ಪ್ರತಿಶತ ಅನುಮೋದನೆಯ ರೇಟಿಂಗ್ ನೀಡಿತು, ಸರಾಸರಿ ರೇಟಿಂಗ್ 6.6/10 ಆಗಿತ್ತು. ಮೆಟಾಕ್ರಿಟಿಕ್ನಲ್ಲಿ ಇದು 22 ವಿಮರ್ಶಕರ ವಿಮರ್ಶೆಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ 100ರಲ್ಲಿ 54 ರೇಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಸಿನೆಮಾಸ್ಕೋರ್ ಸಮೀಕ್ಷೆ ನಡೆಸಿದ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರು ಚಿತ್ರಕ್ಕೆ ಎ + ನಿಂದ ಎಫ್ ಪ್ರಮಾಣದಲ್ಲಿ ಸರಾಸರಿ "ಬಿ" ಗ್ರೇಡ್ ನೀಡಿದರು. ಚಿಕಾಗೊ ಸನ್-ಟೈಮ್ಸ್ನ ರೋಜರ್ ಎಬರ್ಟ್ ಈ ಚಿತ್ರಕ್ಕೆ 4ಕ್ಕೆ 3.5 ಅಂಕಗಳನ್ನು ನೀಡಿ ಹೀಗೆ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆಃ "ರಿಟರ್ನ್ ಟು ಪ್ಯಾರಡೈಸ್ ಅನ್ನು ಮಿಡ್ನೈಟ್ ಎಕ್ಸ್ಪ್ರೆಸ್ಗೆ ಹೋಲಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇದು ಮನೆಯಿಂದ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಜೈಲಿನಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಜೀವನವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಚಿಂತನೆಯಿಲ್ಲದ ಅಮೆರಿಕನ್ನರ ಕುರಿತಾದ ಮತ್ತೊಂದು ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ. ಅದು ಹೆಚ್ಚು ಒಳಾಂಗಗಳ ಚಿತ್ರವಾಗಿತ್ತು. ಇದು ಹೆಚ್ಚು ಮೆದುಳಿನ ಹೊಂದಿದೆ. ಶೆರಿಫ್ ಮತ್ತು ಟೋನಿಯಂತೆ, ನಾವು ಕಥೆಯಿಂದ ಎರಡೂ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಎಳೆಯಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದೇವೆಃ ಅವರು ಹಿಂತಿರುಗಿ ಲೆವಿಸ್ನನ್ನು ಉಳಿಸಬೇಕೆಂದು ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ, ಆದರೆ ನಾವು ಅದೇ ರೀತಿ ಮಾಡುತ್ತೇವೆಯೇ ಎಂದು ನಮಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ ಇದು ಖೈದಿಗಳ ಸಂದಿಗ್ಧತೆ ". ಎಂಟರ್ಟೈನ್ಮೆಂಟ್ ವೀಕ್ಲಿಯ ಓವನ್ ಗ್ಲೀಬರ್ಮ್ಯಾನ್ ಹೀಗೆ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆಃ "ರಿಟರ್ನ್ ಟು ಪ್ಯಾರಡೈಸ್ ಟ್ವಿಲೈಟ್ ಝೋನ್ ಸಂಚಿಕೆಯಂತೆ ಗಿಮಿಕ್ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಅದು ಅಲ್ಲ. ಶೆರಿಫ್ ತನ್ನ ಆತ್ಮಸಾಕ್ಷಿಯನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ಹೆಣಗಾಡುತ್ತಿರುವ ವಾರವನ್ನು ಚಿತ್ರವು ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಇದು ಅವನ ಅಳಿಲು, ವಿಭಜಿತ ಆತ್ಮದೊಂದಿಗೆ ನಮ್ಮನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸುತ್ತದೆ ". ದಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಟೈಮ್ಸ್ನ ಜಾನೆಟ್ ಮಾಸ್ಲಿನ್ ಹೀಗೆ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆಃ "ಶೆರಿಫ್ ಆಗಿ, ಮಿಸ್ಟರ್ ವಾಘನ್ ಅವರು ಆಳವಾದ ಅನುಮಾನ ಮತ್ತು ತಂಪಾದ ಮನೋಭಾವವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುತ್ತಾರೆ, ಅದು ಕಥೆಗೆ ಅದರ ಸಸ್ಪೆನ್ಸ್ ಅನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ; ಅವರು ತಮ್ಮ ಅಂತರವನ್ನು ಕಾಪಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಮತ್ತು ಲೆವಿಸ್ ಅವರನ್ನು ಸಾಯಲು ಬಿಡಲು ಸಾಕಷ್ಟು ಸಮರ್ಥರಾಗಿದ್ದಾರೆಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. ಮತ್ತು ಮಿಸ್ಟರ್ ಫೀನಿಕ್ಸ್, ಚಲನಚಿತ್ರದ ಎದ್ದುಕಾಣುವ ಮಲೇಷಿಯನ್ ಪೀಠಿಕೆಯ ನಂತರ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಕಾಣಿಸದಿದ್ದರೂ, ಲೆವಿಸ್ನ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿನ ಭಯಾನಕ ಕರುಣೆಯನ್ನು ತಿಳಿಸುತ್ತಾನೆ. ಆದರೆ ಮಿಸ್ ಹೆಚೆ ಅವರ ಅಸಾಧಾರಣ ಬೆತ್ ಈಸ್ಟರ್ನ್ ಲೆವಿಸ್ ಪರವಾಗಿ ಇತರ ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ಕುಶಲತೆಯಿಂದ ನಿರ್ವಹಿಸಲು ತನ್ನ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಪ್ರಯತ್ನವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿರುವಾಗ, ರಿಟರ್ನ್ ಟು ಪ್ಯಾರಡೈಸ್ ಥ್ರಿಲ್ಲರ್ನ ಒಳಾಂಗಗಳ ತುರ್ತುಸ್ಥಿತಿಯ ಬದಲು ನೈತಿಕ ಚರ್ಚೆಯ ಅಮೂರ್ತ ಮಹತ್ವವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಕಥೆಯ ಉದ್ವಿಗ್ನತೆಯನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಗಡಿಯಾರವು ಪಟ್ಟುಬಿಡದೆ ಅಲುಗಾಡುತ್ತದೆಯಾದರೂ, ಚಿತ್ರವು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಹಿಡಿತದ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಹುಡುಕಾಟದಲ್ಲಿ ಪಾತ್ರಗಳ ಅಧ್ಯಯನದಂತೆ ತೋರುತ್ತದೆ ". ಲಾಸ್ ಏಂಜಲೀಸ್ ಟೈಮ್ಸ್ನ ಕೆನ್ನೆತ್ ತುರಾನ್ ನಕಾರಾತ್ಮಕ ವಿಮರ್ಶೆಯನ್ನು ನೀಡಿ ಹೀಗೆ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆಃ "ಇದನ್ನು ಅನುಭವಿಸಬೇಕಾದರೆ, ರಿಟರ್ನ್ ಟು ಪ್ಯಾರಡೈಸ್ ಅನ್ನು ಉತ್ಸಾಹಭರಿತ ತಿರುಳು ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಮಾನವ ಆತ್ಮದ ಬದಲಾವಣೆಗಳ ಆಳವಾದ ಅನ್ವೇಷಣೆಯಲ್ಲ". 2000 ರಲ್ಲಿ ಹಂಗೇರಿಯ ಸ್ಯಾಪ್ನಿವಾಲೊ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಪ್ರದರ್ಶಕರ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳಿಗೆ ಇಬ್ಬರು ನಟರು ನಾಮನಿರ್ದೇಶನಗೊಂಡರು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 1998ರ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1998ರ ರೊಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ಡ್ರಾಮಾ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1990ರ ದಶಕದ ರೊಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ಥ್ರಿಲ್ಲರ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಅಮೇರಿಕನ್ ರೊಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ಥ್ರಿಲ್ಲರ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಅಮೇರಿಕನ್ ರಿಮೇಕ್ಗಳು ಫ್ರೆಂಚ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಮರಣದಂಡನೆಯ ಕುರಿತಾದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಜೋಸೆಫ್ ರೂಬೆನ್ ಗ್ರಾಮರ್ಸಿ ಪಿಕ್ಚರ್ಸ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಪಾಲಿಗ್ರಾಮ್ ಫಿಲ್ಮ್ಡ್ ಎಂಟರ್ಟೈನ್ಮೆಂಟ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಯುನಿವರ್ಸಲ್ ಪಿಕ್ಚರ್ಸ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಮಲೇಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಮಾರ್ಕ್ ಮಾನ್ಸಿನಾ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ ಸೆಟ್ ಮಾಡಿದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಹಾಂಕಾಂಗ್ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ ಮಕಾವು ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಸಿಟಿಯಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ ಫಿಲಡೆಲ್ಫಿಯಾ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ ವೆಸ್ಲಿ ಸ್ಟ್ರಿಕ್ 1990ರ ದಶಕದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1990ರ ದಶಕದ ಅಮೇರಿಕನ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು