John Giffard (died 1613)
ಜಾನ್ ಗಿಫರ್ಡ್ (1534-1613) ಒಬ್ಬ ಸ್ಟಾಫರ್ಡ್ಶೈರ್ ಭೂಮಾಲೀಕರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಸಂಸತ್ತಿನ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದರು, ಎಲಿಜಬೆತ್ I ಮತ್ತು ಜೇಮ್ಸ್ I ಅವರ ಆಳ್ವಿಕೆಯಲ್ಲಿ ರೋಮನ್ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ರಿಕ್ಯುಸೆನ್ಸಿಯ ನಾಯಕರಾಗಿ ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿದ್ದರು. ಹಿನ್ನೆಲೆ ಮತ್ತು ಆರಂಭಿಕ ಜೀವನ ಜಾನ್ ಗಿಫರ್ಡ್ನ ತಂದೆ ಕ್ಯಾವರ್ಸ್ವಾಲ್ ಕ್ಯಾಸಲ್ನ ಸರ್ ಥಾಮಸ್ ಗಿಫರ್ಡ್ ಆಗಿದ್ದರು. 12ನೇ ಶತಮಾನದ ಅಂತ್ಯದಿಂದ ಬ್ರೆವುಡ್ ಬಳಿಯ ಚಿಲ್ಲಿಂಗ್ಟನ್ ಹಾಲ್ನಲ್ಲಿ ಗಿಫರ್ಡ್ಸ್ ತಮ್ಮ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಸರ್ ಥಾಮಸ್, ತಮ್ಮ ತಂದೆ ಸರ್ ಜಾನ್ ಗಿಫಾರ್ಡ್ರಂತೆ, ಕುಟುಂಬದ ಎಸ್ಟೇಟ್ಗಳನ್ನು ಗಣನೀಯವಾಗಿ ವಿಸ್ತರಿಸಿದ್ದರು, ಅವರು ಸ್ಟಾಫರ್ಡ್ಶೈರ್ನ ಅತ್ಯಂತ ಶ್ರೀಮಂತ ಭೂಸ್ವಾಮ್ಯದ ಕುಲೀನ ಕುಟುಂಬವಾಗಿದ್ದರು. ಸರ್ ಜಾನ್ ಅವರ ಮೊಮ್ಮಗ ಜಾನ್ ಜನಿಸಿದಾಗ ಇನ್ನೂ ಜೀವಂತವಾಗಿದ್ದರು, ಆದ್ದರಿಂದ ಥಾಮಸ್ ಗಿಫರ್ಡ್ ಅವರು ತಮ್ಮ ಮೊದಲ ಪತ್ನಿ, ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಣಿ ಡೊರೊಥಿ ಮಾಂಟ್ಗೊಮೆರಿ ಮೂಲಕ ಪಡೆದ ಕ್ಯಾವರ್ಸ್ವಾಲ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಸರ್ ಜಾನ್ ಮತ್ತು ಸರ್ ಥಾಮಸ್ ಇಬ್ಬರೂ ಧಾರ್ಮಿಕ ಸಂಪ್ರದಾಯವಾದಿ ಮನೋಭಾವದ ಸಂಸದರಾಗಿದ್ದರು, ಆದರೂ ಇಬ್ಬರೂ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಸುಧಾರಣೆಯ ಮೂಲಕ ಸಾಗಿದ ಶಾಸನವನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಿದ್ದರು. ಜಾನ್ ಗಿಫಾರ್ಡ್ರ ತಾಯಿ ಉರ್ಸುಲಾ ಥ್ರಾಕ್ಮೋರ್ಟನ್, ವಾರ್ವಿಕ್ಷೈರ್ನ ಕೌಟನ್ ಕೋರ್ಟ್ನ ರಾಬರ್ಟ್ ಥ್ರಾಕ್ಮೋರ್ಟನ್ ಮತ್ತು ಎಲಿಜಬೆತ್ ಬೇನ್ಹ್ಯಾಮ್ ಅವರ ಪುತ್ರಿ. ಅವಳು ಥಾಮಸ್ ಗಿಫರ್ಡ್ನ ಎರಡನೇ ಪತ್ನಿಯಾಗಿದ್ದಳುಃ ಡೊರೊಥಿ 1529ರ ವೇಳೆಗೆ ಮರಣಹೊಂದಿದಳು, ಥಾಮಸ್ಗೆ ಮಗಳಿದ್ದಳು, ಆದರೆ ಉಳಿದಿರುವ ಗಂಡು ಮಕ್ಕಳಿರಲಿಲ್ಲ. ಆತ 1529ರಲ್ಲಿ ಉರ್ಸುಲಾನನ್ನು ವಿವಾಹವಾದನು. ಆಕೆ ಶ್ರೀಮಂತ ಭೂಮಾಲೀಕರ ಕುಟುಂಬದ ಭಾಗವಾಗಿದ್ದರು, ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಗಿಫರ್ಡ್ಸ್ಗೆ ಹೋಲುವ ಧಾರ್ಮಿಕ ಸಂಪ್ರದಾಯವಾದಿ ದೃಷ್ಟಿಕೋನವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಆಕೆಯ ಸಹೋದರ, ಜಾರ್ಜ್ ಥ್ರಾಕ್ ಮಾರ್ಟನ್, 1529ರಲ್ಲಿ ಚುನಾಯಿತರಾದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ರಿಫಾರ್ಮೇಷನ್ ಪಾರ್ಲಿಮೆಂಟ್ನಲ್ಲಿ ವಾರ್ವಿಕ್ಷೈರ್ನ ಸಂಸದರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರ ಸಹಾನುಭೂತಿ ಬಲವಾದ ಕ್ಯಾಥೊಲಿಕ್ ಆಗಿತ್ತು ಮತ್ತು 1537 ರಲ್ಲಿ ಗ್ರೇಸ್ ತೀರ್ಥಯಾತ್ರೆಯ ನಂತರ ಅವರನ್ನು ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು, ಅದರೊಂದಿಗೆ ಅವರು ಸಹಾನುಭೂತಿ ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆಂದು ಭಾವಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಅವನು ಕ್ಯಾಥೊಲಿಕ್ ವಿರೋಧದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಪಾತ್ರದ ಬಗ್ಗೆ ಗೊಂದಲಮಯವಾದ ಮತ್ತು ಗೊಂದಲಮಯವಾದ ತಪ್ಪೊಪ್ಪಿಗೆಯನ್ನು ಮಾಡಿದನು, ತನ್ನ ಜೀವನದಿಂದ ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾಗಿ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡನು. 1539ರಲ್ಲಿ, ಜಾನ್ ಇನ್ನೂ ಮಗುವಾಗಿದ್ದಾಗ, ಥಾಮಸ್ ಗಿಫರ್ಡ್ ಅವರು ಬ್ರೆವುಡ್ ಬಳಿಯ ಬೆನೆಡಿಕ್ಟೈನ್ ನನ್ನೇರಿಯಾದ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಲೇಡೀಸ್ ಪ್ರಿಯರಿ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದರು. ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ, ಕುಟುಂಬವು ಮನೆಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡಿತು, ಇದನ್ನು ಥಾಮಸ್ ಉತ್ತಮವಾದ ಟ್ಯೂಡರ್ ಇಟ್ಟಿಗೆ ನಿವಾಸವಾಗಿ ಮರುನಿರ್ಮಿಸಿದನು, ಕಂದಕದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ, ಮೀನು ಕೊಳಗಳೊಂದಿಗೆ. ಸುಮಾರು 16 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ, ಜಾನ್ ಗಿಫರ್ಡ್ ಜಾಯ್ಸ್ ಲೆವೆಸನ್ರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು, ಮತ್ತು ಅವರ ಮೊದಲ ಮಗು, ವಾಲ್ಟರ್, ಮದುವೆಯಾಗಿ ಸುಮಾರು ಒಂದು ವರ್ಷದ ನಂತರ ಜನಿಸಿದರು. 21 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ, ಅವರು ಸಂಸತ್ತಿಗೆ ಸಿದ್ಧರಾಗಿದ್ದಾರೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಯಿತು. ಸಂಸತ್ತಿನ ವೃತ್ತಿಜೀವನದಲ್ಲಿ ಜಾನ್ ಗಿಫರ್ಡ್ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಲಿಚ್ಫೀಲ್ಡ್ನ ಸಂಸತ್ ಸದಸ್ಯರಾಗಿ ರಾಣಿ ಮೇರಿ I ರ ಆಳ್ವಿಕೆಯ ಮೊದಲ ಸಂಸತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಆಯ್ಕೆಯಾದರು, ಇದು ಆಕೆಯ ಪಟ್ಟಾಭಿಷೇಕದ ನಾಲ್ಕು ದಿನಗಳ ನಂತರ 1553 ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 5 ರಂದು ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ಲಿಚ್ಫೀಲ್ಡ್ ಮಧ್ಯಯುಗದಲ್ಲಿ ಸಂಸದೀಯ ಕ್ಷೇತ್ರವಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ಸಂಸದರನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುವ ಹಕ್ಕನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿತ್ತು, ಸುಮಾರು ಎರಡು ನೂರು ವರ್ಷಗಳ ಅಂತರದ ನಂತರ 1547ರಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ಮರಳಿ ಗಳಿಸಿತು. ಸಂಸದರ ಆಯ್ಕೆಯ ಮೇಲೆ ಮುಖ್ಯ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರಿದವರು ವಿಲಿಯಂ ಪ್ಯಾಗೆಟ್, 1ನೇ ಬ್ಯಾರನ್ ಪ್ಯಾಗೆಟ್, ಅವರು ಪ್ರೊಟೆಕ್ಟರ್ ಸೊಮರ್ಸೆಟ್ನ ಆಡಳಿತದ ನಿಕಟ ಬೆಂಬಲಿಗರಾಗಿದ್ದರು. ಸೋಮರ್ಸೆಟ್ನ ಪತನದಿಂದ ಅವಮಾನಕ್ಕೊಳಗಾದ ಆತ, 1553ರ ಬೇಸಿಗೆಯ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರದ ಬಿಕ್ಕಟ್ಟಿನ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮೇರಿಯನ್ನು ರಾಣಿಯೆಂದು ಗುರುತಿಸಲು ಬಂಧನದಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡ ಪ್ರೈವಿ ಕೌನ್ಸಿಲರ್ಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು. ಲಿಚ್ಫೀಲ್ಡ್ ಅವರು ತಾವು ಅವಲಂಬಿಸಬಹುದಾದ ಸಂಸದರನ್ನು ಹಿಂದಿರುಗಿಸುವುದನ್ನು ಅವರು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಂಡರು. ಗಿಫಾರ್ಡ್ರ ಹಿರಿಯ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿ ಸರ್ ಫಿಲಿಪ್ ಡ್ರೇಕಾಟ್, ಅವರು ತಮ್ಮ ರಾಜಕೀಯ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಂಡಿದ್ದ ಪ್ಯಾಗೆಟ್ರ ಸ್ನೇಹಿತರಾಗಿದ್ದರು. ಗಿಫರ್ಡ್ ಸ್ವತಃ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ರಾಣಿಯ ಸ್ಪಷ್ಟ ಬೆಂಬಲಿಗರಾಗಿದ್ದರು, ಸ್ಟಾಫರ್ಡ್ಶೈರ್ ಮತ್ತು ನೆರೆಯ ಕೌಂಟಿಗಳಲ್ಲಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಗಿಫರ್ಡ್ ತನ್ನ ತಂದೆ ಥಾಮಸ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಲಂಡನ್ಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು, ಅವರು ಸ್ಟಾಫರ್ಡ್ಶೈರ್ನ ಸದಸ್ಯರಾಗಿ ಅದೇ ಸಂಸತ್ತಿಗೆ ಆಯ್ಕೆಯಾದರು. ಮೇರಿ ಅವರ ಮೊದಲ ಸಂಸತ್ತು ಚರ್ಚುಗಳಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಅಭ್ಯಾಸಕ್ಕೆ ಮರಳಲು ಶಾಸನ ಮಾಡಿತು, ಹೆನ್ರಿ VIII ರ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಮರಳಿ ತರಲು ಎಡ್ವರ್ಡ್ VI ರ ಆಳ್ವಿಕೆಯ ಸುಧಾರಣೆಗಳನ್ನು ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟಿಸಿತು. ಇದು ಪಪಾಸಿಯೊಂದಿಗಿನ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಇದು ಮಠಗಳು ಮತ್ತು ಮಂತ್ರಗಳನ್ನು ವಿಸರ್ಜಿಸುವ ಮೂಲಕ ಭೂಮಾಲೀಕರ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಶಾಂತಗೊಳಿಸಿತು. ಗಿಫರ್ಡ್ಸ್ ಈ ಕ್ರಮಗಳನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು, ಇದು ಅವರ ಸ್ವಂತ ನಂಬಿಕೆಗಳಿಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅನುಗುಣವಾಗಿತ್ತು. ಸಂಸತ್ತು ಕೇವಲ ಎರಡು ತಿಂಗಳುಗಳ ಕಾಲ ನಡೆಯಿತು ಮತ್ತು ಸದಸ್ಯರು ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ಗೆ ಮನೆಯಲ್ಲಿರುತ್ತಿದ್ದರು. 1554ರ ಏಪ್ರಿಲ್ನಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟುಗೂಡಿದ ಮುಂದಿನ ಸಂಸತ್ತಿಗೆ ಗಿಫರ್ಡ್ ಆಯ್ಕೆಯಾದರು. ಈ ಬಾರಿ ಅವರು ಸ್ಟಾಫರ್ಡ್ ಪ್ರಾಂತ್ಯವನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಿದರು. ಈ ಬಾರಿ ಅವರು ಆದ್ಯತೆಯ ಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಹಿಂದಿರುಗಿದರು, ಅವರ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ ಕ್ಯಾಸ್ಸಾಂಡ್ರಾ ಗಿಫರ್ಡ್ನ ಪತಿ ಹಂಫ್ರೆ ಸ್ವಿನ್ನರ್ಟನ್ ಅವರ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಸ್ವಿನ್ನರ್ಟನ್ ತೀವ್ರ ಧಾರ್ಮಿಕ ಕ್ಯಾಥೊಲಿಕ್ ಆಗಿದ್ದರು, ಅವರು ತಮ್ಮ ಸೀಮಿತ ಸಂಪತ್ತಿನ ಹೆಚ್ಚಿನ ಭಾಗವನ್ನು ಶೇರ್ಷಿಲ್ನಲ್ಲಿರುವ ಚರ್ಚ್ ಅನ್ನು ಪುನರ್ನಿರ್ಮಿಸಲು ಖರ್ಚು ಮಾಡಿದರು. ಸ್ಟಾಫೋರ್ಡ್ನಲ್ಲಿ ದಂಡಾಧಿಕಾರಿಯ ಅಧ್ಯಕ್ಷತೆಯಲ್ಲಿ ಬರ್ಗೆಸ್ಗಳ ಸಣ್ಣ ವೃತ್ತದ ನಡುವೆ ಚುನಾವಣೆಗಳು ನಡೆದವು. ಸ್ಟಾಫರ್ಡ್ನಲ್ಲಿ ಹಿಂದಿರುಗುವ ಅಧಿಕಾರಿಯು ಸ್ಟಾಫರ್ಡ್ಶೈರ್ನ ಹೈ ಶೆರಿಫ್ ಆಗಿದ್ದರು, ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸ್ವತಃ ಥಾಮಸ್ ಗಿಫರ್ಡ್, ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಮಗ ಮತ್ತು ಭಾವನಿಗಾಗಿ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದರು. ಈ ಸಂಸತ್ತು ಇನ್ನೂ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದ್ದು, ಕೇವಲ ಒಂದು ತಿಂಗಳ ಕಾಲ ನಡೆಯಿತು. ಸ್ಪೇನ್ನ ಫಿಲಿಪ್ಗೆ ರಾಣಿ ಮೇರಿಯ ಮದುವೆಗಾಗಿ ಕಾಯಿದೆಯನ್ನು ಮತ್ತು ರೀಗಲ್ ಪವರ್ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಸಾಂವಿಧಾನಿಕವಾಗಿ ಪ್ರಮುಖವಾದ ಕಾಯಿದೆಯನ್ನು ಅಂಗೀಕರಿಸುವುದು ಇದರ ಮುಖ್ಯ ಕಾರ್ಯವಾಗಿತ್ತು. ಎರಡನೆಯದು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ರಾಣಿ ರಾಜಪ್ರತಿನಿಧಿಗೆ ಸಂಸದೀಯ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ನೀಡಿತು. ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ, ರಾಣಿಯ ಇಚ್ಛೆಯನ್ನು ವಿರೋಧಿಸುವ ಗಿಫರ್ಡ್ನ ಯಾವುದೇ ನಿರೀಕ್ಷೆಯಿರಲಿಲ್ಲ. ಭೂಮಾಲೀಕರಾಗಿದ್ದ ಜಾನ್ ಗಿಫರ್ಡ್ನ ತಂದೆ ಸರ್ ಥಾಮಸ್ ಗಿಫರ್ಡ್ 1556ರವರೆಗೆ ಕುಟುಂಬದ ಎಸ್ಟೇಟ್ಗಳನ್ನು ಆನುವಂಶಿಕವಾಗಿ ಪಡೆದಿರಲಿಲ್ಲ. ಅವರು ಕೇವಲ ನಾಲ್ಕು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ನಿಧನರಾದರು, ಜಾನ್ರನ್ನು ಸ್ಟಾಫರ್ಡ್ಶೈರ್ನ ದಕ್ಷಿಣ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಡರ್ಬಿಶೈರ್ನಲ್ಲಿ ಬಹಳ ದೊಡ್ಡ ಹಿಡುವಳಿಗಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಟ್ಟರು, ಆದಾಗ್ಯೂ ಗಮನವು ಬ್ರೆವುಡ್ ಪ್ಯಾರಿಷ್ ಆಗಿ ಉಳಿಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಗಿಫರ್ಡ್ಸ್ ಚಿಲ್ಲಿಂಗ್ಟನ್ನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಜಾನ್ ಅವರ ಸಹೋದರ ಹಂಫ್ರೆಗೆ ಸರ್ ಥಾಮಸ್ ಅವರು ತಮ್ಮ ಉಳಿದ ಜೀವನದುದ್ದಕ್ಕೂ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಲೇಡೀಸ್ ಅನ್ನು ಒದಗಿಸಿದರು, ಜೊತೆಗೆ ಜಾನ್ ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದರು. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಹಂಫ್ರೆಯು ಜಾನ್ನನ್ನು ಮೀರಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಅವನ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯಾದ ವಾಲ್ಟರ್ಗೆ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಲೇಡೀಸ್ ಮರಳಿದರು. ಕುಟುಂಬವು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಒದಗಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿರುವುದರಿಂದ, ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಯುವಕರ ಪ್ರಯೋಜನದಿಂದಾಗಿ, ಜಾನ್ನ ಅದೃಷ್ಟವು ಖಚಿತವಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿತು, ಧಾರ್ಮಿಕ ಸಮಸ್ಯೆಯ ಹೊರತಾಗಿ, ಇದು ಗಿಫರ್ಡ್ಗಳನ್ನು ತಲೆಮಾರುಗಳವರೆಗೆ ಕಾಡುತ್ತಿತ್ತು. ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, 1558ರಲ್ಲಿ ಮೊದಲನೇ ಎಲಿಜಬೆತ್ನ ಪಟ್ಟಾಭಿಷೇಕವು ಗಿಫಾರ್ಡ್ಗಳ ಮೇಲೆ ಹೆಚ್ಚು ಪರಿಣಾಮ ಬೀರಲಿಲ್ಲ. ರಾಣಿಯು ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ಪ್ರೊಟೆಸ್ಟೆಂಟ್ ರಾಜಪ್ರಭುತ್ವ ಮತ್ತು ಚರ್ಚ್ ಆಫ್ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ಅನ್ನು ಪುನಃ ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಮುಂದಾದಳು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಕ್ಯಾಥೊಲಿಕ್ನ ನಂಬಿಕೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಯಾವುದೇ ವಿಚಾರಣೆ ಇರಲಿಲ್ಲ, ಕೇವಲ ಆಚರಣೆಯಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಲೋಪಗಳ ಅಪರಾಧಗಳ ಬಗ್ಗೆ ದೀರ್ಘಕಾಲ ಸಹಿಷ್ಣುತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಪುನರಾವರ್ತಕರಾಗಿ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ ಅನೇಕರು ಕ್ರಮೇಣ ಅನುಸರಣೆಗೆ ತಿರುಗಿದರು. ಜಾನ್ ತನ್ನ ತಂದೆಯ ನಂತರ 1573 ರವರೆಗೆ ಜಸ್ಟೀಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಪೀಸ್ ಆಗಿ ಅಧಿಕಾರ ವಹಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ, ಅದೇ ವರ್ಷ ಅವರನ್ನು ಸ್ಟಾಫರ್ಡ್ಶೈರ್ನ ಹೈ ಶೆರಿಫ್ ಆಗಿ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ಎರಡೂ ಕಚೇರಿಗಳು ಸರ್ವೋಚ್ಚತೆಯ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಅಗತ್ಯವಿತ್ತು, ರಾಜನನ್ನು "ಈ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಏಕೈಕ ಸರ್ವೋಚ್ಚ ಗವರ್ನರ್, ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಇತರ ಘನತೆವೆತ್ತ ಪ್ರಭುತ್ವಗಳು ಮತ್ತು ದೇಶಗಳು, ಹಾಗೆಯೇ ಎಲ್ಲಾ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಅಥವಾ ಚರ್ಚಿನ ವಿಷಯಗಳು ಅಥವಾ ಕಾರಣಗಳಲ್ಲಿ, ಲೌಕಿಕವಾಗಿ" ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿತ್ತು. 1558ರ ಸರ್ವೋಚ್ಛತೆಯ ಕಾಯಿದೆಯಿಂದ ಹೇರಲ್ಪಟ್ಟ ಈ ಅಗತ್ಯವನ್ನು ಒಂದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಬಾರಿ ಪೂರೈಸಲು ವಿಫಲವಾದಾಗ, 1562ರ ಮತ್ತೊಂದು ಕಾಯಿದೆಯು ದೇಶದ್ರೋಹದ ಅಪರಾಧವಾಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟಿತು. ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಹುದ್ದೆಯೊಂದಿಗೆ ಆತನನ್ನು ನಂಬುವ ಮೂಲಕ, ಆಡಳಿತವು ಜಾನ್ ಗಿಫರ್ಡ್ ಅವರನ್ನು ಕೌಂಟಿಯ ಆಡಳಿತದ ಗಣ್ಯರಿಗೆ ಸಹ-ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುವ ಬಯಕೆಯನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಸೂಚಿಸುತ್ತಿತ್ತು. ಆ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಅವರ ನಡವಳಿಕೆಯು ಬಹುಶಃ ಅನುಮಾನಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು, ಆದರೆ ಕೇವಲ ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರವೇ ವಿಷಯಗಳು ಗಂಭೀರ ತಿರುವು ಪಡೆದುಕೊಂಡವು. 1575ರಲ್ಲಿ ರಾಣಿ ಸ್ಟಾಫರ್ಡ್ಶೈರ್ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದರು ಮತ್ತು ಕೌಂಟಿಯ ಮೂಲಕ ತನ್ನ ಪ್ರಗತಿಯ ಮೇಲೆ, ಆಗಸ್ಟ್ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಚಿಲ್ಲಿಂಗ್ಟನ್ನಲ್ಲಿ ತಂಗಿದ್ದರು. ಗಿಫರ್ಡ್ ಪ್ಯಾರಿಷ್ ಚರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ ಪೂಜೆಗೆ ಹಾಜರಾಗುವುದಾಗಿ ಭರವಸೆ ನೀಡಿದರು, ಆದರೆ ಎಲಿಜಬೆತ್ ಸ್ವತಃ ಅವರು ಅಲ್ಲಿ ಇರಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಗಮನಿಸಿದರು, ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ಎಲಿಜಬೆತ್ ಧಾರ್ಮಿಕ ವಸಾಹತಿನ ಇತರ ಪ್ರಮುಖ ಆಧಾರಸ್ತಂಭವಾದ ಏಕರೂಪತೆಯ ಕಾಯಿದೆ 1558ರ ಪ್ರಕಾರ ಇರಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ಕೇವಲ ಮೂರು ದಿನಗಳ ನಂತರ, ತನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ವಿವರಣೆ ನೀಡಲು ಅವರನ್ನು ಪ್ರೈವಿ ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಕರೆಸಿತು. ಅವರನ್ನು ನಾಲ್ಕು ಬಿಷಪ್ಗಳು ಸಂದರ್ಶಿಸಿದರು ಮತ್ತು ನಂತರ ರೋಚೆಸ್ಟರ್ನ ಬಿಷಪ್ ಎಡ್ಮಂಡ್ ಫ್ರೀಕ್ ಅವರ ವಶದಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಯಿತು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಉತ್ಸಾಹಭರಿತ ಧರ್ಮದ್ರೋಹಿ-ಬೇಟೆಗಾರ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಚಿಲ್ಲಿಂಗ್ಟನ್ಗೆ ರಾಜಮನೆತನದ ವಾಸ್ತವ್ಯದ ನಂತರ ಕೆಲಸದ ಅಗತ್ಯವಿತ್ತು, ಆದ್ದರಿಂದ ಗಿಫಾರ್ಡ್ಗೆ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ತನ್ನ ಮನೆಯನ್ನು ಮರುಹೊಂದಿಸಲು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಮರಳಲು ರಜೆಯನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ, ಅವನು ಚರ್ಚ್ಗೆ ಹೋಗಬೇಕು ಮತ್ತು ತನ್ನ ಖಾಸಗಿ ಪ್ರಾರ್ಥನಾ ಮಂದಿರದಲ್ಲಿಯೂ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಬಳಸಬೇಕು ಎಂಬ ಷರತ್ತಿನ ಮೇಲೆ ಅವನನ್ನು ಔಪಚಾರಿಕವಾಗಿ ಬಂಧನದಿಂದ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಗಿಫರ್ಡ್ ಪ್ಯಾರಿಷ್ ಆರಾಧನೆಯನ್ನು ತಪ್ಪಿಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು. ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಅವನ ಎಸ್ಟೇಟ್ಗಳನ್ನು ಕ್ರೌನ್ ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಗೃಹಬಂಧನದಲ್ಲಿರಿಸಲಾಯಿತು, ಲಂಡನ್ ಅಥವಾ ಚಿಲ್ಲಿಂಗ್ಟನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಅವನ ಸ್ವಂತ ಮನೆಗಳಿಗೆ ಸೀಮಿತಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ಆಡಳಿತಕ್ಕೆ ಇರುವ ಏಕೈಕ ವಿನಾಯಿತಿಯೆಂದರೆ, ವಾರ್ವಿಕ್ಷೈರ್ನ ರಗ್ಬಿ ಬಳಿಯ ಕಿಂಗ್ಸ್ ನ್ಯೂನ್ಹ್ಯಾಮ್ನಲ್ಲಿರುವ ಸ್ಪಾಕ್ಕೆ ಪರವಾನಗಿ ಪಡೆದ ಭೇಟಿಗಳು. ರಾಜ್ಯದ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಈ ಚಿಕಿತ್ಸೆಯ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಗಿಫರ್ಡ್ ತನ್ನದೇ ಆದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಿಷ್ಠನಾಗಿ ಉಳಿದರು. 1588 ರಲ್ಲಿ, ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಆಕ್ರಮಣದಿಂದ ದೇಶವು ಬೆದರಿಕೆಗೆ ಒಳಗಾದಾಗ, ಅವರು ನಿಷ್ಠೆಯ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಸೈನ್ಯದಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಲು ಪುರುಷರನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅಧಿಕಾರಿಗಳಿಂದ ಗಿಫಾರ್ಡ್ನ ನಂತರದ ನಡವಳಿಕೆಯನ್ನು ತಗ್ಗಿಸುವಲ್ಲಿ ಮುಖ್ಯ ಅಂಶವೆಂದರೆ ಬಾಬಿಂಗ್ಟನ್ ಕಥಾವಸ್ತುವಿಗೆ ದ್ರೋಹ ಬಗೆದ ಅವರ ಮಗ ಗಿಲ್ಬರ್ಟ್ನ ಪಾತ್ರ. ಗಿಲ್ಬರ್ಟ್ 1577ರಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಪೌರೋಹಿತ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ತರಬೇತಿ ಪಡೆಯುವ ಆಶಯದೊಂದಿಗೆ ಫ್ರಾನ್ಸ್ಗೆ ಹೋಗಿದ್ದರು. ಅವನು ಮೊದಲನೇ ಎಲಿಜಬೆತ್ನನ್ನು ಹತ್ಯೆಗೈಯಲು ಮತ್ತು ಅವಳ ಕ್ಯಾಥೊಲಿಕ್ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿ, ಸ್ಕಾಟ್ನ ರಾಣಿ ಮೇರಿಯನ್ನು ಸಿಂಹಾಸನದ ಮೇಲೆ ಕೂರಿಸಲು ಸಂಚು ರೂಪಿಸಿದನು. ಹೀಗೆ ಆತ ಆಗಲೇ ರಾಣಿಯ ಗುಪ್ತಚರ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾದ ಸರ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ವಾಲ್ಸಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ಗಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದ ಡಬಲ್ ಏಜೆಂಟ್ ಆಗಿದ್ದ ಬ್ಯಾರನ್ ಪ್ಯಾಗೆಟ್ರ ಮಗ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಪ್ಯಾಗೆಟ್ರೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ಸಾಧಿಸಿದನು. 1585ರ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಇಂಗ್ಲೆಂಡಿಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿದ ನಂತರ, ಗಿಫರ್ಡ್ನನ್ನು ಪೂರ್ವ ಸಸೆಕ್ಸ್ನ ರೈನಲ್ಲಿ ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ವಾಲ್ಸಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ನ ಡಬಲ್ ಏಜೆಂಟ್ ಆಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಲು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡನು. 4. ಆತನ ಮಾಹಿತಿ ಮತ್ತು ಚಟುವಟಿಕೆಗಳು ಮಹತ್ವದ್ದಾಗಿದ್ದವು, ಇದು ವಾಲ್ಸಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ಗೆ ಫ್ರೆಂಚ್ ರಾಯಭಾರಿಯೊಂದಿಗಿನ ಮೇರಿಯ ಪತ್ರವ್ಯವಹಾರವನ್ನು ಭೇದಿಸಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿತು. ತರುವಾಯ ಅವರು ರಜೆಯಿಲ್ಲದೆ ಗೈರು ಹಾಜರಾದರು ಮತ್ತು ಪ್ಯಾರಿಸ್ ವೇಶ್ಯಾಗೃಹದಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಲೀಗ್ನ ಪಡೆಗಳು, ಒಬ್ಬ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ವೇಶ್ಯೆ ಮತ್ತು ಎಸೆಕ್ಸ್ನ ಅರ್ಲ್ನ ಪಾಲಕನೆಂದು ಹೇಳಿಕೊಳ್ಳುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು. 20 ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಜೈಲಿನಲ್ಲಿದ್ದ ಆತ 1590ರಲ್ಲಿ ಪ್ಯಾರಿಸ್ ಮುತ್ತಿಗೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಗಿಲ್ಬರ್ಟ್ನ ಉದ್ದೇಶಗಳು ಯಾವುವು ಎಂಬುದು ಖಚಿತವಾಗಿಲ್ಲ. ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಆತನನ್ನು "ಇದುವರೆಗೆ ಬದುಕಿದ್ದ ಅತ್ಯಂತ ಗಮನಾರ್ಹ ಡಬಲ್, ಟ್ರೆಬಲ್ ಖಳನಾಯಕ" ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದರು. ಅದೇನೇ ಇದ್ದರೂ, ಅವರ ಕುಟುಂಬದ ಬಗೆಗಿನ ವರ್ತನೆಗಳು ಮೃದುಗೊಂಡವು ಮತ್ತು ಜಾನ್ ಗಿಫಾರ್ಡ್ ಅವರ ನಂತರದ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಅವರ ಮೇಲಿನ ನಿರ್ಬಂಧಗಳನ್ನು ಸಡಿಲಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಜಾನ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಗಳ ಹಿಂಜರಿಕೆಯಿಂದ ಗಿಫರ್ಡ್ನ ಸಂಪತ್ತು ತೀವ್ರವಾಗಿ ಹಾನಿಗೊಳಗಾಯಿತು. ಅವನು ತನ್ನ ಮರಣದ ಮೊದಲು ತನ್ನ ಎಸ್ಟೇಟ್ಗಳನ್ನು ವಿಲೇವಾರಿ ಮಾಡಲು ತನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಮಾಡಿದನು ಮತ್ತು 1613ರ ಆಗಸ್ಟ್ 27ರಂದು ತನ್ನ ಉಯಿಲನ್ನು ಮಾಡಿದನು, ಸಾಲಗಳನ್ನು ತೀರಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಸಣ್ಣ ಸ್ವತ್ತುಗಳನ್ನು ಸೇವಕರಿಗೆ ಬಿಟ್ಟನು. ಅವರು ಮರುದಿನ ನಿಧನರಾದರು ಮತ್ತು ಬ್ರೆವುಡ್ನ ಸೇಂಟ್ ಮೇರಿ ಮತ್ತು ಸೇಂಟ್ ಚಾಡ್ ಚರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಮದುವೆ ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬ ಜಾನ್ ಗಿಫಾರ್ಡ್ 1550ರ ಏಪ್ರಿಲ್ 10ರಂದು ಜಾಯ್ಸ್ ಲೆವೆಸನ್ರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು. ಆಕೆ ಇಂಗ್ಲೆಂಡಿನಿಂದ ಉಣ್ಣೆಯ ರಫ್ತಿನ ಏಕಸ್ವಾಮ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದ ಸ್ಟೇಪಲ್ನ ವ್ಯಾಪಾರಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾದ ಶ್ರೀಮಂತ ವೊಲ್ವರ್ಹ್ಯಾಂಪ್ಟನ್ ಉದ್ಯಮಿಯಾದ ಲಿಲ್ಲೆಶಾಲ್ನ ಜೇಮ್ಸ್ ಲೆವೆಸನ್ರ ಮಗಳಾಗಿದ್ದಳು. ಲೆವೆಸನ್ ವ್ಯಾಪಾರದಿಂದ ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ವೊಲ್ವೆರ್ಹ್ಯಾಂಪ್ಟನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ ಕಾಲೇಜಿಯೇಟ್ ಚರ್ಚ್ನ ಆಸ್ತಿಯನ್ನು ಗುತ್ತಿಗೆಗೆ ನೀಡುವುದರ ಮೂಲಕವೂ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ಗಳಿಸಿದ್ದರುಃ 1550ರಲ್ಲಿ, ಜೇಮ್ಸ್ನ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿ ಜಾನ್ ಮತ್ತು ರಾಬರ್ಟ್ ಬ್ರೂಕ್ ಕಾಲೇಜು ಆಸ್ತಿಯ ಹೆಚ್ಚಿನ ಭಾಗವನ್ನು ಸ್ಥಿರವಾದ ಕಡಿಮೆ ಬಾಡಿಗೆಗಳಲ್ಲಿ ಶಾಶ್ವತ ಗುತ್ತಿಗೆಗಳ ಮೇಲೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು-ಇದು ಸಂಸ್ಥೆಯ ವಿಸರ್ಜನೆಯಿಂದ ದುಪ್ಪಟ್ಟು ಲಾಭ ಗಳಿಸಲು ಪೂರ್ವವರ್ತಿಗಳ ತಂತ್ರವಾಗಿತ್ತು. ಜೇಮ್ಸ್ ಲೆವೆಸನ್ 1539ರಲ್ಲಿ ಶ್ರೊಪ್ಶೈರ್ನಲ್ಲಿನ ಕರಗಿದ ಆಗಸ್ಟಿನಿಯನ್ ಮನೆಯಾದ ಲಿಲ್ಲೆಶಾಲ್ ಅಬ್ಬೆಯನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದ್ದರು ಮತ್ತು ನಂತರ ಅದು ಲೆವೆಸನ್ ಕುಟುಂಬದ ಅವನ ಶಾಖೆಯ ಸ್ಥಾನವಾಯಿತು. ಜಾನ್ ಗಿಫರ್ಡ್ ಮತ್ತು ಜಾಯ್ಸ್ ಕನಿಷ್ಠ 14 ಬದುಕುಳಿದ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಎಂಟು ಪುತ್ರರು ಸೇರಿದ್ದರುಃ ವಾಲ್ಟರ್-ಜಾನ್ನ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿ ಮತ್ತು ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿ ರಿಚರ್ಡ್ ಥಾಮಸ್ ಗಿಲ್ಬರ್ಟ್-ಪ್ಯಾರಿಸ್ನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದ ಪತ್ತೇದಾರಿ, 1590 ಗೈಲ್ಸ್ ಜಾರ್ಜ್-1585ರಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದ ಪಾದ್ರಿ, ಗೆರಾರ್ಡ್ ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಸಹ ಆರು ಪುತ್ರಿಯರಿದ್ದರುಃ ಮೇರಿ-ಲ್ಯಾಪ್ಲಿಯ ರಾಬರ್ಟ್ ಬ್ರೂಕ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು, ಸ್ಟಾಫರ್ಡ್ಶೈರ್ ಕ್ಯಾಸ್ಸಂದ್ರ-ಗ್ಲೌಸೆಸ್ಟರ್ಶೈರ್ನ ವೈಟ್ಫೀಲ್ಡ್ನ ಥಾಮಸ್ ಕ್ಯಾಸ್ಸಿಯನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು, ಉರ್ಸುಲಾ-ಅವರು ಗ್ಲೌಕ್ಸ್ನ ಬೆಕ್ಫೋರ್ಡ್ನ ಜಾನ್ ವೇಕ್ಮನ್ರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು. ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್-ಅವರು ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ಶೈರ್ನ ಸ್ಯಾಂಡ್ಫೋರ್ಡ್ನ ಎಡ್ಮಂಡ್ ಪೊವೆಲ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು-ಅವರು ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ಶೈರ್ನ ಡೊರ್ಟನ್ನ ಸರ್ ಜಾನ್ ಡಾರ್ಮರ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು, ಡೊರೊಥಿ ಜೇನ್-ಅವರು ವೊಲ್ವರ್ಹ್ಯಾಂಪ್ಟನ್ನ ಸರ್ ವಾಲ್ಟರ್ ಲೆವೆಸನ್ರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು, ಸ್ಟಾಫೋರ್ಡ್ಷೈರ್ನ ಹೈ ಶೆರಿಫ್ಗಳು 16ನೇ ಶತಮಾನದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭೂಮಾಲೀಕರು ಸ್ಟಾಫೋರ್ಡ್ 1534ರ ಜನನಗಳಿಗೆ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ಸಂಸತ್ತಿನ (1707ಕ್ಕಿಂತ ಮೊದಲು) ಸನ್ಯಾಸಿಗಳ ವಿಸರ್ಜನೆಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದ್ದವರು 1613ರ ಸಾವುಗಳು 16ನೇ ಶತಮಾನದ ರೋಮನ್ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ರಿಕ್ಯುಸೆಂಟ್ಸ್ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಸಂಸದರು 1553 (ಮೇರಿ I) ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಸಂಸದರು 1554 17ನೇ ಶತಮಾನದ ಬ್ರೆವುಡ್ನ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭೂಮಾಲೀಕರಾದ ಜಾನ್ ಪೀಪಲ್