Mahallada duv-duv gap
ಮಹಲ್ಲಾಡಾ ಡುವ್-ಡುವ್ ಗ್ಯಾಪ್ (ದಿ ಟಾಕ್ ಆಫ್ ದಿ ನೈಬರ್ಹುಡ್ ಅಥವಾ ದಿ ಹೋಲ್ ನೈಬರ್ಹುಡ್ ಈಸ್ ಟಾಕಿಂಗ್ ಎಬೌಟ್ ಇಟ್) (;) 1960ರ ಕಪ್ಪು-ಬಿಳುಪು ಉಜ್ಬೆಕ್ ಹಾಸ್ಯಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ. ಈ ಚಿತ್ರವನ್ನು ವೈ. ಸ್ಟೆಪ್ಚುಕ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಉಜ್ಬೆಕ್ನ ಪ್ರಮುಖ ಚಲನಚಿತ್ರ ನಿರ್ಮಾಪಕ ಶುಹ್ರತ್ ಅಬ್ಬೋಸೋವ್ ನಿರ್ಮಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಮಹಲ್ಲಾಡಾ ಡುವ್-ಡುವ್ ಗ್ಯಾಪ್ ಅನ್ನು ಸಾರ್ವಕಾಲಿಕ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಉಜ್ಬೆಕ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಕೃತಿಗಳಿಗಾಗಿ ಯುಎಸ್ಎಸ್ಆರ್ನ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಕಲಾವಿದ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆದ ಶುಹ್ರತ್ ಅಬ್ಬೋಸೋವ್ ಅವರನ್ನು ಉಜ್ಬೆಕ್ ಚಲನಚಿತ್ರ ನಿರ್ಮಾಣ ಉದ್ಯಮದ ಸಂಸ್ಥಾಪಕರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರೆಂದು ಆಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಮಹಲ್ಲಾಡಾ ಡುವ್-ಡುವ್ ಅಂತರದಲ್ಲಿನ ಘಟನೆಗಳು ತಾಷ್ಕೆಂಟ್ನ ಹಳೆಯ ಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಮಹಲ್ಲಾದಲ್ಲಿ-ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಉಜ್ಬೆಕ್ ನೆರೆಹೊರೆಯಲ್ಲಿ-ದೊಡ್ಡ ಪ್ರಮಾಣದ ನಿರ್ಮಾಣ ಕಾರ್ಯಗಳು ನಡೆಯುತ್ತಿರುವ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸುತ್ತವೆ. ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಪೋಷಕರು ಮತ್ತು ಅವರ ಆಧುನಿಕ ಮಕ್ಕಳ ನಡುವಿನ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಹಾಸ್ಯಮಯವಾಗಿ ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಚಿತ್ರದ ಕಥಾವಸ್ತುವನ್ನು ಮೂಲತಃ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾಗಿತ್ತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಶುಹ್ರತ್ ಅಬ್ಬೋಸೊವ್ ಉಜ್ಬೆಕ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಮಾಡಲು ಬಯಸಿದ್ದರು. ನಿರ್ಮಾಣ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುವ ಒಂದು ದಿನ ಮೊದಲು, ಅವರು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಉಜ್ಬೆಕ್ ಲೇಖಕ ಅಬ್ದುಲ್ಲಾ ಖಹೋರ್ ಅವರನ್ನು ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಅನ್ನು ಭಾಷಾಂತರಿಸಲು ಕೇಳಿಕೊಂಡರು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಖಹೋರ್ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿದ್ದರು. ಅವರು ಆಸ್ಪತ್ರೆಯ ಮುಂಭಾಗದ ಬೆಂಚ್ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತು ಎರಡು ಗಂಟೆಗಳಲ್ಲಿ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನಲ್ಲಿನ ಸಂಭಾಷಣೆಗಳನ್ನು ಭಾಷಾಂತರಿಸಿದರು. ಅಬ್ದುಲ್ಲಾ ಖಹೋರ್ ಈ ಚಲನಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಭಾಷಾಂತರಕಾರ ಮತ್ತು ಸಂಪಾದಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1960ರ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1960ರ ಸೋವಿಯತ್ ಕಪ್ಪು-ಬಿಳುಪು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಸೋವಿಯತ್ ಯುಗದ ಉಜ್ಬೆಕ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಉಜ್ಬೆಕ್ ಭಾಷೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಉಜ್ಬೆಕಿ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಉಜ್ಬೆಕಿ ಹಾಸ್ಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಉಜ್ಬೆಕಿ ಕಪ್ಪು-ಬಿಳುಪು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಸೋವಿಯತ್ ಹಾಸ್ಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು