Kirat Babani
ಕಿರಾತ್ ಚೊಯಿತ್ರಾಮ್ ಬಾಬಾನಿ ಎ. ಕೆ. ಎ. ಕಿರಾತ್ ಬಾಬಾನಿ, (3 ಜನವರಿ 1922-7 ಮೇ 2015) ಸಿಂಧಿ ಭಾಷೆ ಮತ್ತು ರಾಷ್ಟ್ರದ ಬರಹಗಾರ, ಪತ್ರಕರ್ತ ಮತ್ತು ಪ್ರಗತಿಪರ ಕಾರ್ಯಕರ್ತರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ಹಲವಾರು ಪುಸ್ತಕಗಳು ಮತ್ತು ಲೇಖನಗಳನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ, ಪತ್ರಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಪಾದಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ, ಸರ್ಕಾರಿ ಮತ್ತು ಸರ್ಕಾರೇತರ ಸಂಸ್ಥೆಗಳಿಂದ ಅನೇಕ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳನ್ನು ಗೆದ್ದಿದ್ದಾರೆ. ಆತ 7 ಮೇ 2015 ರಂದು ಭಾರತದ ಮುಂಬೈನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಕಿರಾತ್ ಬಾಬಾನಿ ಅವರು ವಿಲ್ಸ್ ಸ್ಕೂಲ್ (ಈಗ ಎಂ. ಎಚ್. ಖ್ವಾಜಾ ಬ್ರಾಂಚ್ ಸ್ಕೂಲ್ನ ಶಾಖೆ) ನವಾಬಶಾಹ್ ಅವರಿಂದ ಮೆಟ್ರಿಕ್ಯುಲೇಷನ್ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ, ಡಿ. ಜಿ. ಕಾಲೇಜಿನಿಂದ ಬ್ಯಾಚುಲರ್ ಆಫ್ ಆರ್ಟ್ಸ್ ಮತ್ತು ಕರಾಚಿಯ ಶಹಾನಿ ಕಾನೂನು ಕಾಲೇಜಿನಿಂದ (ಈಗ ಸಿಂಧ್ ಮುಸ್ಲಿಂ ಕಾನೂನು ಕಾಲೇಜು) ಬ್ಯಾಚುಲರ್ ಆಫ್ ಲಾ ಪದವಿ ಪಡೆದಿದ್ದರು. ಸಿಂಧಿ ರಾಷ್ಟ್ರದ ಕೆಲವೇ ಜೀವಂತ ಹಳೆಯ ಕಾವಲುಗಾರರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾದ ಕಿರಾತ್ ಬಾಬಾನಿ ಅವರು ಸಾಹಿತ್ಯ, ಪತ್ರಿಕೋದ್ಯಮ ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಣ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಕೊಡುಗೆಗಳನ್ನು ನೀಡಿದ್ದಾರೆ. ಕಿರಾತ್ ಅನೇಕ ಪ್ರತಿಮೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಸಾಹಿತ್ಯಕ್ಕೆ ಒಂದು ಉದ್ದೇಶವಿದೆ ಎಂದು ಅವರು ನಂಬಿದ್ದರು. ಬರಹಗಾರನು ಮತಕ್ಕೆ ಬದ್ಧನಾಗಿರಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅವನು ಜೀವನಕ್ಕೆ ಬದ್ಧನಾಗಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಜೀವನವನ್ನು ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ಚಿತ್ರಿಸಬೇಕು. ಸಿಂಧಿ ಸಾಹಿತ್ಯಕ್ಕೆ ನೀಡಿದ ಕೊಡುಗೆಗಳ ಹೊರತಾಗಿ, ಕಿರಾತ್ ಅವರು ಸಿಂಧಿ ಸಮುದಾಯಕ್ಕೆ ಮಹತ್ತರವಾದ ಸೇವೆಯನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸಿದ್ದರು. ದೇವನಾಗರಿಯನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡು ಸಿಂಧಿ ಭಾಷೆಯ ಲಿಪಿಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಬಯಸುವವರ ವಿರುದ್ಧ ಅವರು ತೀವ್ರ ಹೋರಾಟಗಳನ್ನು ನಡೆಸಿದ್ದರು. ಸಿಂಧಿ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಗುರುತಿಸಲು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಭಾರತದ ಸಂವಿಧಾನದಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲು ಅವರು 16 ವರ್ಷಗಳ ಸುದೀರ್ಘ ಹೋರಾಟವನ್ನು ನಡೆಸಿದರು. ಕಿರಾತ್ ಬಹುಶಃ ಅಖಿಲ ಭಾರತ ಸಿಂಧಿ ಬೋಲಿ ಐನ್ ಸಾಹಿತ್ ಸಭಾ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಆಗಸ್ಟ್ ಸಂಸ್ಥೆಯ ಅತಿ ಉದ್ದದ ಇನ್ನಿಂಗ್ಸ್ ಅನ್ನು (18 ವರ್ಷಗಳು) ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಹಲವಾರು ಸಾಹಿತ್ಯ ಮತ್ತು ಸಾಮಾಜಿಕ ಸಂಸ್ಥೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದ್ದ ಕಿರಾತ್ ಬಾಬಾನಿ ಅವರು ಶಿಸ್ತಿನವರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ತತ್ವಗಳ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ಬಹಿರಂಗವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದರೂ, ವಿನಮ್ರರಾಗಿದ್ದರು, ಮೃದು ಸ್ವಭಾವದವರಾಗಿದ್ದರು, ಸೌಮ್ಯ ಸ್ವಭಾವದವರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳಬಲ್ಲವರಾಗಿದ್ದರು. ಸರ್ಕಾರದ ಆಹ್ವಾನದ ಮೇರೆಗೆ ಕಿರಾತ್ ಬಾಬಾನಿ 1981ರಲ್ಲಿ ರಷ್ಯಾಕ್ಕೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದ್ದರು. ವಿಶ್ವ ಶಾಂತಿ ಮಂಡಳಿಯು ಪ್ರಾಯೋಜಿಸಿದ 1983ರಲ್ಲಿ ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟ ಮತ್ತು ಚೆಕೊಸ್ಲೊವಾಕಿಯಾ. ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಿಂಧಿ ಸಮ್ಮೇಳನದ ಆಹ್ವಾನದ ಮೇರೆಗೆ ಅವರು ಅಮೆರಿಕಕ್ಕೂ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದ್ದರು. ಕಿರಾತ್ ಅವರು ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಹೋರಾಟಗಾರರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು 1942ರಲ್ಲಿ 11 ತಿಂಗಳುಗಳ ಕಾಲ ಜೈಲಿನಲ್ಲಿದ್ದರು. ಅವರು ದಾಖಲೆಯ 18 ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಅಖಿಲ ಭಾರತ ಸಿಂಧಿ ಐನ್ ಸಾಹಿತ್ಯ ಸಭೆಯ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ಸಿಂಧಿ ಭಾಷೆಯ ಸಲಹಾ ಮಂಡಳಿ, ಸಾಹಿತ್ಯ ಅಕಾಡೆಮಿ, ಮಾನವ ಸಂಪನ್ಮೂಲ ಸಚಿವಾಲಯ, ಸರ್ಕಾರದ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದರು. ಭಾರತದಿಂದ. ಅವರು ಕಾರ್ಮಿಕ ಮತ್ತು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ಒಕ್ಕೂಟ ಚಳವಳಿಯಲ್ಲಿ ಅಲ್ಪಾವಧಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಕಿರಾತ್ ಬಾಬಾನಿ ಅವರು 15 ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ, 2 ಕಾದಂಬರಿಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಮರಾಠಿ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಅನುವಾದಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಮುಖವಾದವುಃ 1. ಹೂವಾ (ಶೀ) ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಳು, 1956. 2. ಸೂರಿ ಎ ಸಾ ಕಯೋ (ಕಾಲ್ ಆಫ್ ಗ್ಯಾಲೋಸ್), ಕಲೆಕ್ಷನ್ ಆಫ್ 8 ಒನ್ ಆಕ್ಟ್ ಪ್ಲೇಸ್, 1972. 3. ಜೆಕಿ ಡಿಥೋ ಹೋ ಮೂನ್ (ನಾನು ಏನೇ ನೋಡಿದರೂ), ಟ್ರಾವೆಲಾಗ್, 1981. 4. ಅಬೋಲ್ ರಾಣಿ (ಮಾತನಾಡದ ರಾಣಿ), ಸಿಂಧಿ ಜಾನಪದ ಕಥೆಗಳು, 1982 5. ಅವ್ಹೀನ್ ಸಬ್ ನಂಗ ಅಹಿಯೋ (ನೀವೆಲ್ಲರೂ ನಗ್ನರು), ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಳು, 1987 6. ಕುಜ್ ಬುಧಾಯುಮ್ ಕುಜ್ ಲಿಕಾಯುಮ್ (ಕೆಲವನ್ನು ನಿರೂಪಿಸಲಾಗಿದೆ, ಕೆಲವನ್ನು ಮರೆಮಾಡಲಾಗಿದೆ), 4 ಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆ, 1993. 7. ಲಿಖ್ಯೋ ಲಿಯಾಕ ಪೈನ್ (ರಹಸ್ಯವಾಗಿ ಪೀಯಿಂಗ್), ಕವನ, 2000. 8. ಅನುವಾದಃ ಕುಸುಮಾವತಿ ದೇಸ್ಪಾಂಡೆ ಮತ್ತು ಎಂ. ವಿ. ರಾಜಾಧ್ಯಕ್ಷ ಅವರ ಮರಾಠಿ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಇತಿಹಾಸವು ಮೂರರಲ್ಲಿ ಮಹತ್ವದ್ದಾಗಿದೆ. ಪತ್ರಿಕೋದ್ಯಮದ ಸಂಪಾದಕ ಸಿಂಧ್ ರೈಸಸ್ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಸಿಂಧ್ ಸುಜಾಗ್ ಸಿಂಧಿಯಲ್ಲಿ, 1991 ರಿಂದ ಮಾಸಿಕ ರಾಜಕೀಯ ನಿಯತಕಾಲಿಕ. ಇದಲ್ಲದೆ, ಕಿರಾತ್ ಅವರು ಭಾರತ ಸರ್ಕಾರದ ಮಾನವ ಸಂಪನ್ಮೂಲ ಸಚಿವಾಲಯದ ಸಾಹಿತ್ಯ ಅಕಾಡೆಮಿ ಪ್ರಕಟಿಸಿದ ಚೂಂಡ್ ಸಿಂಧಿ ಮಜ್ಮೂನ್ (ಆಯ್ದ ಪ್ರಬಂಧಗಳು), ಚೂಂಡ್ ಸಿಂಧಿ ಲೋಕ ಕಥಾನ್ಯೂನ್ (ಆಯ್ದ ಸಿಂಧಿ ಜಾನಪದ ಕಥೆಗಳು), 1991 ಅನ್ನು ಸಂಕಲಿಸಿ ಸಂಪಾದಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಕಿರಾತ್ ಹಲವಾರು ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳು/ಗೌರವಗಳನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದಾರೆ. ಇಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಮುಖವಾದವುಗಳನ್ನು ಕೆಳಗೆ ನೀಡಲಾಗಿದೆಃ 1. ಸೋವಿಯತ್ ಲ್ಯಾಂಡ್ ನೆಹರೂ ಶಾಂತಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿ, 1980 (ಮಾಸ್ಕೋ, ಯುಎಸ್ಎಸ್ಆರ್ ನಲ್ಲಿ). 2. ಓಖಾ ದೋಖಾ (ಸಾಹಿತ್ಯ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆ) ಪ್ರಶಸ್ತಿ, 1982 (ನವದೆಹಲಿಯಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಣ ಸಚಿವಾಲಯ, ಸರ್ಕಾರ. ಭಾರತ). 3. ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸಾಹಿತ್ಯ ಕೊಡುಗೆಗಾಗಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿ, 1986 (ಮುಂಬೈನಲ್ಲಿ ಅಖಿಲ ಭಾರತ ಸಿಂಧಿ ಬೋಲಿ ಐನ್ ಸಾಹಿತ್ಯ ಸಭೆಯಿಂದ) 4. ಮಹತ್ವದ ಸಾಹಿತ್ಯ ಕೊಡುಗೆಗಳಿಗಾಗಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿ, 1987 (ಮಹಾರಾಷ್ಟ್ರ ರಾಜ್ಯ ಸಿಂಧಿ ಸಾಹಿತ್ಯ ಅಕಾಡೆಮಿಯಿಂದ ಮುಂಬೈನಲ್ಲಿ) 5. ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸಾಹಿತ್ಯ ಕೃತಿಗಾಗಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿ, 1992 (ಕಲ್ಕತ್ತಾದಲ್ಲಿ ಭಾರತೀಯ ಭಾಷಲ್ ಪರಿಷತ್ತು). ಆತ 7 ಮೇ 2015 ರಂದು ಭಾರತದ ಮುಂಬೈನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಸಿಂಧಿ ಭಾಷೆಯ ಬರಹಗಾರರು 1922 ಜನನಗಳು 2015 ಸಾವು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಭಾರತೀಯ ಪತ್ರಕರ್ತರು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಭಾರತೀಯ ಪತ್ರಕರ್ತರು ಮುಂಬೈನಿಂದ ಬಂದವರು ಹುತಾತ್ಮ ಬೆನಜೀರ್ ಅಬಾದ್ ಜಿಲ್ಲೆಯ ಬರಹಗಾರರು ಮಹಾರಾಷ್ಟ್ರದಿಂದ ಬಂದವರು ಪತ್ರಕರ್ತರು ಪಾಕಿಸ್ತಾನದಿಂದ ಬಂದ ಭಾರತೀಯ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಹೋರಾಟಗಾರರು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಭಾರತೀಯ ಕಾದಂಬರಿಕಾರರು ಭಾರತೀಯ ಪುರುಷ ಕಾದಂಬರಿಕಾರರು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಭಾರತೀಯ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಾರರು ಸಿಂಧಿ ಭಾಷೆಯ ಕವಿಗಳು ಭಾರತೀಯ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಕಾರರು ಭಾರತೀಯ ಪುರುಷ ನಾಟಕಕಾರರು ಮತ್ತು ನಾಟಕಕಾರರಾದ ಡಿ. ಜೆ. ಸಿಂಧ್ ಸರ್ಕಾರಿ ವಿಜ್ಞಾನ ಕಾಲೇಜಿನ ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಸಿಂಧಿ ಜನರು