David Wills (writer)
ಡೇವಿಡ್ ರಾಬರ್ಟ್ ವಿಲ್ಸ್ (ಜನನ 1953) ದಿ ಗಿಫ್ಟ್ ಆಫ್ ಡೆತ್, ರೈಟ್ ಆಫ್ ಇನ್ಸ್ಪೆಕ್ಷನ್, ಕೌಂಟರ್ಪಾತ್ ಮತ್ತು ದಿ ಅನಿಮಲ್ ದಟ್ ಸೋರ್ ಐ ಆಮ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಜಾಕ್ವೆಸ್ ಡೆರಿಡಾದ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಭಾಷಾಂತರಕಾರರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಪ್ರಸ್ತುತ, ವಿಲ್ಸ್ ಅವರು ಬ್ರೌನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಫ್ರೆಂಚ್ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ, ವಿಲ್ಸ್ ಅವರ ಸ್ವಂತ ಮೂಲ ಮತ್ತು ಪ್ರಕಟಿತ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನವು "ಸಾಹಿತ್ಯ ಸಿದ್ಧಾಂತ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಡೆರಿಡಾ ಅವರ ಕೃತಿ, ಚಲನಚಿತ್ರ ಸಿದ್ಧಾಂತ, ತುಲನಾತ್ಮಕ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕೃತವಾಗಿವೆ" ಮತ್ತು ತಂತ್ರಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ರಾಜಕೀಯದ ಮೂಲಕ ನಾವು ಹೇಗೆ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಿ ಯೋಚಿಸುತ್ತೇವೆ ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ಒತ್ತು ನೀಡಲಾಗಿದೆ. ಗಮನಿಸಿದಂತೆ, ವಿಲ್ಸ್ ಅವರ ಬರವಣಿಗೆಯು "ಎಲ್ಲಾ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನಕ್ಕಿಂತ ಮೊದಲು ನಮ್ಮ ಸ್ವಭಾವವನ್ನು ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ನಾವು ತಂತ್ರಜ್ಞಾನ ಎಂದು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದನ್ನೂ ಪುನರ್ವಿಮರ್ಶಿಸುತ್ತದೆ". ವಿಲ್ಸ್ 1998 ರಲ್ಲಿ ಅಲ್ಬನಿ, ಸನ್ನಿ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಬೋಧಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು ಮತ್ತು 2013 ರಲ್ಲಿ ಬ್ರೌನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯಕ್ಕೆ ತೆರಳಿದರು. ಅವರು ಆಕ್ಲೆಂಡ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಿಂದ ಪದವಿಗಳನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಯೂನಿವರ್ಸಿಟೆ ಡಿ ಪ್ಯಾರಿಸ್ III-ಸೊರ್ಬೊನ್ ನೌವೆಲ್ಲೆಯಿಂದ ಡಾಕ್ಟರೇಟ್ ಪಡೆದರು. ಆಯ್ದ ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ ಅನುವಾದಕ ಕೃತಿಗಳು ಜಾಕ್ವೆಸ್ ಡೆರಿಡಾ ಅವರಿಂದಃ ಡೆರಿಡಾ/ಮೇರಿ-ಫ್ರಾಂಕೋಯಿಸ್ ಪ್ಲಿಸ್ಸಾರ್ಟ್, ರೈಟ್ ಆಫ್ ಇನ್ಸ್ಪೆಕ್ಷನ್ (ಮೊನಾಸೆಲ್ಲಿ, 1998). ಕ್ಯಾಥರೀನ್ ಮಾಲಾಬೌ/ಡೆರಿಡಾ, ಕೌಂಟರ್ಪಾತ್ (ಸ್ಟ್ಯಾನ್ಫೋರ್ಡ್, 2004). ದಿ ಗಿಫ್ಟ್ ಆಫ್ ಡೆತ್ (2ನೇ ಆವೃತ್ತಿ) & ಲಿಟರೇಚರ್ ಇನ್ ಸೀಕ್ರೆಟ್ (ಚಿಕಾಗೊ, 2008, [1ನೇ ಆವೃತ್ತಿ, 1995]) ದಿ ಅನಿಮಲ್ ದಟ್ ಸೋ ಐ ಆಮ್ (ಫೋರ್ಡ್ಹ್ಯಾಮ್, 2008) ಥಿಯರಿ ಅಂಡ್ ಪ್ರಾಕ್ಟೀಸ್ (ಚಿಕಾಗೊ, 2018) ಏಕ ಲೇಖಕ ಸ್ವಯಂ (ಡಿ) ರಚನೆಃ ಬರವಣಿಗೆ ಮತ್ತು ನವ್ಯ ಸಾಹಿತ್ಯ ಸಿದ್ಧಾಂತದ ಪಠ್ಯ (ಜೇಮ್ಸ್ ಕುಕ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್, 1985). ಪ್ರೋಸ್ಥೆಸಿಸ್ (ಸ್ಟ್ಯಾನ್ಫೋರ್ಡ್, 1995; ಎಡಿಷನ್ಸ್ ಗಲಿಲೀ, 1997,1998 [ಲೇಖಕರ ಅನುವಾದ]). ಮ್ಯಾಚ್ ಬುಕ್ಃ ಎಸ್ಸೇಸ್ ಇನ್ ಡೀಕನ್ಸ್ಟ್ರಕ್ಷನ್ (ಸ್ಟ್ಯಾನ್ಫೋರ್ಡ್, 2005). ಡೋರ್ಸಾಲಿಟಿಃ ಥಿಂಕಿಂಗ್ ಬ್ಯಾಕ್ ಥ್ರೂ ಟೆಕ್ನಾಲಜಿ ಅಂಡ್ ಪಾಲಿಟಿಕ್ಸ್ (ಮಿನ್ನೇಸೋಟ, 2008) ಸಹ-ಲೇಖಕ ಸ್ಕ್ರೀನ್/ಪ್ಲೇಃ ಡೆರಿಡಾ ಮತ್ತು ಫಿಲ್ಮ್ ಥಿಯರಿ (ಪೀಟರ್ ಬ್ರೂನೆಟ್, ಪ್ರಿನ್ಸ್ಟನ್, 1989 ರೊಂದಿಗೆ). ರೈಟಿಂಗ್ ಪಿಂಚೋನ್ಃ ಸ್ಟ್ರಾಟಜೀಸ್ ಇನ್ ಟೆಕ್ಸ್ಟುವಲ್ ಅನಾಲಿಸಿಸ್ (ಅಲೆಕ್ ಮೆಕ್ಹೌಲ್, ಇಲಿನಾಯ್ಸ್, 1990). ಸಂಪಾದಕ/ಸಹ-ಸಂಪಾದಕ ಡೀಕನ್ಸ್ಟ್ರಕ್ಷನ್ ಮತ್ತು ವಿಷುಯಲ್ ಆರ್ಟ್ಸ್ (ಪೀಟರ್ ಬ್ರೂನೆಟ್, ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್, 1994 ರೊಂದಿಗೆ) ಜೀನ್-ಲುಕ್ ಗೊಡಾರ್ಡ್ ಅವರ ಪಿಯೆರಟ್ ಲೆ ಫೌ (ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್, 2000) ಮಾರ್ಕ್ವಾರ್ಡ್ ಸ್ಮಿತ್ ಮತ್ತು ಜೊವಾನ್ನೆ ಮೊರ್ರಾ (ಆವೃತ್ತಿಗಳು. ), ದಿ ಪ್ರೋಸ್ಥೆಟಿಕ್ ಇಂಪಲ್ಸ್ (ಎಮ್ಐಟಿ, 2006). "ನೋಟ್ಸ್ ಟುವರ್ಡ್ ಎ ರಿಕ್ವಿಯಂ ಆರ್ ದಿ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ ಆಫ್ ಮೆಮೊರಿ", ಮೊಸಾಯಿಕ್ 39,3 (2006). "ಡೋರ್ಸಲ್ ಚಾನ್ಸ್ಃ ಆನ್ ಇಂಟರ್ವ್ಯೂ ವಿತ್ ಡೇವಿಡ್ ವಿಲ್ಸ್", ಪ್ಯಾರಲಾಕ್ಸ್ 13,4 (2007). ಉಲ್ಲೇಖಗಳ ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಡೆರಿಡಾದ ದಿ ಬೀಸ್ಟ್ ಅಂಡ್ ದಿ ಸಾವರಿನ್ ಸಂಪುಟ 1ರ ಬಗ್ಗೆ ವಿಲ್ ಅವರ ವಿಮರ್ಶೆ ಟು ವರ್ಡ್ಸ್ ಪ್ರೊ-ಡೆರಿಡಾ ವಿಲ್ಸ್ ಈ ತುಣುಕನ್ನು "ಅನುವಾದದ ಕುರಿತಾದ ಎರಡು ದುಂಡು ಮೇಜಿನ ಚರ್ಚೆಗಳಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಭಾಗವಹಿಸುವಿಕೆಯಿಂದ ಅಳವಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ-ಮತ್ತು ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ" ಎಂದು ವಿವರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಬಿ. ಬುಸೈನ್ ಮತ್ತು ಇತರರು, ಡೇವಿಡ್ ವಿಲ್ಸ್ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಸಂದರ್ಶನ (2001) ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಿದಂತೆಃ ಎನ್. ರೋಲೆನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಸ್ಟ್ರಾವೆನ್, ಹೋಮೋ ಆರ್ಥೋಪೆಡಿಕಸ್ (ಪ್ಯಾರಿಸ್ಃ ಹರ್ಮಟ್ಟನ್, 2001) 1953 ಜನನಗಳು ಜೀವಂತ ಜನರು ಫ್ರೆಂಚ್-ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷಾಂತರಕಾರರು ಆಲ್ಬನಿಯಲ್ಲಿರುವ ಸ್ಟೇಟ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಫ್ಯಾಕಲ್ಟಿ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ, ಸುನೀ ಫ್ಯಾಕಲ್ಟಿ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ಆಕ್ಲೆಂಡ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ಪ್ಯಾರಿಸ್ ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಜಾಕ್ವೆಸ್ ಡೆರಿಡಾದ ಅಮೇರಿಕನ್ ಭಾಷಾಂತರಕಾರರ ಭಾಷಾಂತರಕಾರರು ಬ್ರೌನ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಫ್ಯಾಕಲ್ಟಿ