Radharaman Dutta
ರಾಧಾರಾಮನ್ ದತ್ತ (1834-1915), ರಾಧಾ ರಾಮನ್ ದತ್ತ ಎಂದೂ ಉಚ್ಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿ ಬಂಗಾಳಿ ಸಂಗೀತಗಾರ ಮತ್ತು ಕವಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಬೌಲ್ಗಳ ಪ್ರಮುಖ ಸದಸ್ಯನಾಗಿದ್ದ ದತ್ತಾ ಅವರ ಕಾರ್ಯವು ಅವರನ್ನು "ಧಮೈಲ್ ಹಾಡುಗಳ ಪಿತಾಮಹ" ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲು ಕಾರಣವಾಗಿದೆ. ಅವರ ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಸಮಕಾಲೀನ ಬಂಗಾಳಿ ಸಂಗೀತಗಾರರು ಮತ್ತು ಗೀತರಚನಕಾರರು ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಆವರಿಸಿದ್ದಾರೆ. 640ರಲ್ಲಿ, ತ್ರಿಪುರಾದ ರಾಜ ಧರ್ಮ ಫಾ ಒಂದು ಸಮಾರಂಭವನ್ನು ಯೋಜಿಸಿ, ಇಟಾವಾ, ಮಿಥಿಲಾ ಮತ್ತು ಕನ್ನೌಜ್ನಿಂದ ಐದು ಬ್ರಾಹ್ಮಣರನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸಿದನು. ಅವರ ಸುದೀರ್ಘ ಪ್ರಯಾಣವನ್ನು ಸರಿದೂಗಿಸಲು, ರಾಜನು ಬ್ರಾಹ್ಮಣರಿಗೆ ಪಂಚಖಂಡ (ಅಂದರೆ ಐದು ಭಾಗಗಳು) ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಭೂಮಿಯನ್ನು ನೀಡಿದನು. ಐದು ಬ್ರಾಹ್ಮಣರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾದ ಮಿಥಿಲಾದ ಆನಂದ ಶಾಸ್ತ್ರಿ, ನಿಧಿಪತಿ ಶಾಸ್ತ್ರಿಯ ಪೂರ್ವಜರಾಗಿದ್ದರು. 1195ರಲ್ಲಿ ತ್ರಿಪುರದ ರಾಜನು ನಿಧಿಪತಿಗೆ ಇಟಾದಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಭೂಮಿಯನ್ನು ನೀಡಿದನು. ಇಟಾ ತ್ರಿಪುರಾ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಕ್ಕೆ ಊಳಿಗಮಾನ್ಯನಾಗಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಅದರ ಮನುಕುಲ್ ಪ್ರದೇಶದ ಭಾಗವಾಗಿತ್ತು. ನಿಧಿಪತಿಯು ಇಟ ರಾಜವಂಶದ ಸ್ಥಾಪಕನಾದನು, ಅದು ನಂತರ ಅವನ ವಂಶಸ್ಥ ಭಾನು ನಾರಾಯಣನ ಮೂಲಕ ರಾಜ ಸ್ಥಾನಮಾನವನ್ನು ಗಳಿಸಿತು. ಭಾನು ನಾರಾಯಣನ ಮಗ ರಾಮಚಂದ್ರ ಬ್ರಹ್ಮ ನಾರಾಯಣನಿಗೆ ಪ್ರಭಾಕರ ದತ್ತ ಎಂಬ ಮಗನಿದ್ದನು. 1612ರಲ್ಲಿ, ಕೊನೆಯ ಇಟಾ ರಾಜ ಸುಬೀದ್ ನಾರಾಯಣ್ ವಿರುದ್ಧ ಖ್ವಾಜಾ ಉಸ್ಮಾನ್ ನಡೆಸಿದ ಯಶಸ್ವಿ ಯುದ್ಧದ ನಂತರ, ರಾಜಮನೆತನವು ಸಿಲ್ಹೆಟ್ ಪ್ರದೇಶದ ಹತ್ತಿರದ ರಾಜ್ಯಗಳಿಗೆ ಪಲಾಯನ ಮಾಡಿತು. ಜಗನ್ನಾಥಪುರ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ ಆಶ್ರಯ ಪಡೆಯುವ ಮೊದಲು ಪ್ರಭಾಕರನು ಅಲಿಸರ್ಕುಲ್ಗೆ (ಶ್ರೀಮಂಗಲದ ಒಂದು ಗ್ರಾಮ) ಓಡಿಹೋದನು. ಜಗನ್ನಾಥಪುರದ ರಾಜ, ರಾಜ ವಿಜಯ್ ಸಿಂಗ್, ಪ್ರಭಾಕರನಿಗೆ ಕೇಶವಪುರ ಗ್ರಾಮದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟನು. ನಂತರ, ಪ್ರಭಾಕರನ ಮಗ ಶಂಭು ದಾಸ್ ದತ್ತನನ್ನು ವಿಜಯ್ ಸಿಂಗ್ ಅವರ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ಸಚಿವರನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಜಗನ್ನಾಥಪುರ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಬನಿಯಾಚಾಂಗ್ ರಾಜ ಹಬೀಬ್ ಖಾನ್ ಸೋಲಿಸಿದ ನಂತರ, ದತ್ತ ಕುಟುಂಬವು ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ರಕ್ಷಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಸಲುವಾಗಿ ರಾಜಕೀಯದಿಂದ ದೂರವಿರಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿತು. ಸಂಭುವಿನ ಮಗ ರಾಧಾ ಮಾಧವ್ ದತ್ತನು ಸಂಸ್ಕೃತ ಮತ್ತು ಬಂಗಾಳಿ ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ ತನ್ನನ್ನು ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡನು. ಅವರು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಹಾಡುಗಳು ಮತ್ತು ಕವಿತೆಗಳನ್ನು ಬರೆಯುವುದರ ಜೊತೆಗೆ ಜಯದೇವ ಅವರ ಗೀತ ಗೋವಿಂದವನ್ನು ಬಂಗಾಳಿ ಭಾಷೆಗೆ ಅನುವಾದಿಸಿದರು. ದತ್ತ ಅವರು 1833ರ ಮೇ 26ರಂದು ಇಂದಿನ ಬಾಂಗ್ಲಾದೇಶದ ಸುನಮ್ಗಂಜ್ ಜಿಲ್ಲೆಯಲ್ಲಿರುವ ಜಗನ್ನಾಥಪುರದ ಕೇಶಬ್ಪುರ ಗ್ರಾಮದಲ್ಲಿ ಬಂಗಾಳಿ ಕಾಯಸ್ಥ ಜಮೀನ್ದಾರರ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಬಂಗಾಳಿ ಹಿಂದೂ ಕವಿ ರಾಧಾ ಮಾಧಬ್ ದತ್ತಾ ಅವರ ಕಿರಿಯ ಮಗುವಾಗಿ, ದತ್ತಾ ಬಾಲ್ಯದಿಂದಲೂ ಸಂಗೀತದ ಮನೋಧರ್ಮವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದರು. ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಅಕಾಲಿಕ ಮರಣವು ರಘುನಾಥ ಗೋಸ್ವಾಮಿಯಂತಹ ಧಾರ್ಮಿಕ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಕರ ಶಿಷ್ಯತ್ವ ಮತ್ತು ದೀಕ್ಷೆಯನ್ನು ಪಡೆಯಲು ದತ್ತನನ್ನು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಿತು. ದತ್ತನ ವೈಷ್ಣವಮತವು (ಕೃಷ್ಣನ ಆರಾಧನೆ) ಅವನ ಸಂಗೀತದ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ರೂಪಿಸಿತು ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ತಪಸ್ವಿಯ ಜೀವನಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಿತು; ಅವನು ಏಳು ಚದರ ಅಡಿ ಮಣ್ಣಿನ ಗುಡಿಸಲಿನಷ್ಟು ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಮಾಣದ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯ ವಾಸಿಸಿದನು. ಅವರು ಶಾಕ್ತ, ವೈಷ್ಣವ, ಶೈವ ಮತ್ತು ಸಹಜಿಯ ಸಿದ್ಧಾಂತಗಳನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಸಹಜಿಯ ಪ್ರಕಾರ ಸಾಧನಾ-ಭಜನೆಯನ್ನು ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ದತ್ತಾ ಅವರು ಬೌಲ್ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯನ್ನು ಪ್ರೇರೇಪಿಸುವ ಸೂಫಿಸಂನಿಂದಲೂ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಭಾವಿತರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಸಮಕಾಲೀನ ಬಂಗಾಳಿ ಮುಸ್ಲಿಂ ಕವಿ ಹಸನ್ ರಾಜಾರೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕದಲ್ಲಿದ್ದರು. ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಪ್ರಭಾವದ ರಾಧಾರಾಮನ್ ದತ್ತ 2,000ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಬರೆದು ಸಂಯೋಜಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಅವರ "ಗೀಟ್ಸ್" ಮತ್ತು "ಧಮಲ್" ಹಾಡುಗಳಿಗೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ-ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ನೃತ್ಯ ಪ್ರಕಾರಗಳಿಗೆ ಸಂಯೋಜನೆಗಳು. ಧಮೈಲ್ ಕಲಾ ಪ್ರಕಾರದ ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತ ಎಂದು ಅವರನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ. ದತ್ತಾ ಅವರ ಸಂಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಇಂದು ಬಾಂಗ್ಲಾದೇಶದಾದ್ಯಂತ ಮದುವೆಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇಂದಿನ ಅನೇಕ ಜನಪ್ರಿಯ ಬಂಗಾಳಿ ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಮೂಲತಃ ರಾಧಾರಾಮನ್ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಬಾಂಗ್ಲಾದೇಶ ಮತ್ತು ಭಾರತದ ಪಶ್ಚಿಮ ಬಂಗಾಳದ ಆಧುನಿಕ ವೃತ್ತಿಪರ ಸಂಗೀತಗಾರರು ಹಾಡಿದ್ದಾರೆ. ವೈಯಕ್ತಿಕ ಜೀವನ 1275 ಬಿ. ಎಸ್. ನಲ್ಲಿ (1868-1869 ಕ್ರಿ. ಶ.), ಅವರು ಗುಣಮಯಿ ದೇವಿಯನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು. ಆಕೆ ಕೃಷ್ಣ ಚೈತನ್ಯನ ಶಿಷ್ಯನಾಗಿದ್ದ ಸೇನ್ ಶಿವಾನಂದನ ವಂಶಸ್ಥ ನಂದಕುಮಾರ್ ಸೇನ್ ಅಧಿಕಾರಿಯ ಮಗಳಾಗಿದ್ದಳು. ಆಕೆಯ ತವರು ಗ್ರಾಮವು ಮೌಲ್ವಿಬಜಾರ್ನ ಇಂದಿನ 8ನೇ ವಾರ್ಡ್ನಲ್ಲಿರುವ ಅದ್ಪಾಶಾ ಆಗಿತ್ತು. ದತ್ತಾ ಅವರ ಮರಣದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬಿಪಿನ್ ಬಿಹಾರಿ ದತ್ತಾ ಅವರ ಏಕೈಕ ಬದುಕುಳಿದ ಮಗುವಾಗಿದ್ದರು, ಅವರ ಜೀವಿತಾವಧಿಯಲ್ಲಿ ಅವರ ಇತರ ಮೂವರು ಮಕ್ಕಳು ಮತ್ತು ಪತ್ನಿ ನಿಧನರಾದರು. ಸಾವು ಮತ್ತು ಪರಂಪರೆ 1915ರ ನವೆಂಬರ್ 10ರಂದು, ದತ್ತರು ತಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು, ಅದು ಅವರ ಸಮಾಧಿಯಾಯಿತು. ಅವರ ಮರಣದ ನಂತರ, ಅವರ ಶಿಷ್ಯರು ಪ್ರತಿದಿನ ದೇವಾಲಯದಲ್ಲಿ ಮೇಣದಬತ್ತಿಗಳನ್ನು ಬೆಳಗಿಸಿದರು-ಈ ಸಂಪ್ರದಾಯವನ್ನು ಇಂದಿಗೂ ಕಾಪಾಡಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ. ರಾಧಾರಾಮನ್ ಶ್ಯಾಮ್ ಕಾಲಿಯಾ ಶುನ ಬೋಂಧು ರೇ ಬ್ರೋಮೋರ್ ಕೊಯೊ ಗಿಯಾ ಕರೇ ಢೇಕಾಬೋ ಮೊನೇರ್ ಧುಕ್ಕೊ ಗೋ ಶ್ಯಾಮ್ ಚಿಕೊನ್ ಕಾಲಿಯಾ ಬೋಲೋ ಗೋ ಬೋಲೋ ಗೋ ಶೋಕಿ ಮೊನೆ ನೈ ಮೊನೆ ನೈ ಜೊಲೆ ನಾ ಗೋ ರಾಯ್ ಓ ಬಾಶಿ ರೇ ಶ್ಯಾಮ್ ನಾ ಕಿ ಚೋಲಿ ಲಾ ಜೋಲೆ ಗಿಯಾ ಚಿಲಾಮ್ ಶೋಯಿ ಅಮಿ ರೋಬೋ ನಾ ರೋಬೋ ನಾ ಗ್ರಿಹೆ ಕಾಲೇ ಪ್ರಾಣ್ ತಿ ನಿಲೋ (ಬಾಶಿ ತಿ ಬಾಜೈಯಾ) ಅಮರ್ ಬೋಂಡು ದೋಯಮೊಯ್ ಜುಗೋಲ್ ಮಿಲೋ ಹೋಯ್ಲೋ ಗೋ ಪಾಪ್ ಅರ್ ಪುನ್ನೊ, ಕೋರಿ ತಾರೆ ಮನ್ನೋ ಕೆ ತೋರೆ ಶಿಖೈಲೋ ರಾಧಾರ ನಾಮ್ತಿ ರೇ ಅಮರ್ ಗೋಲಾರ್ ಹರ್ ಖುಲೆ ಓಗೋ ಲಲಿತೆ ಅಮರೆ ಆಶಿಬಾರ್