Facetiae
ದಿ ಫೇಸಿಯೇ ಎಂಬುದು 1470ರಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಪ್ರಕಟವಾದ ಪೊಗ್ಗಿಯೋ ಬ್ರಾಸಿಯೋಲಿನಿ (1380-1459) ಅವರ ಹಾಸ್ಯಗಳ ಸಂಕಲನವಾಗಿದೆ. ಇದು ಮುದ್ರಿತವಾದ ಮೊದಲ ಹಾಸ್ಯ ಪುಸ್ತಕವಾಗಿತ್ತು. "ಪುನರುಜ್ಜೀವನದ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಜೋಕ್ಬುಕ್" ಎಂಬ ಸಂಗ್ರಹವು ಸ್ಕ್ಯಾಟೊಲಾಜಿಕಲ್ ಹಾಸ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಕಥೆಗಳ ಸೇರ್ಪಡೆಗೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದೆ, ಆರು ಕಥೆಗಳು ಫ್ಲಾಟ್ಯುಲೇಷನ್ ಹಾಸ್ಯವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿವೆ ಮತ್ತು ಆರು ಮಲವಿಸರ್ಜನೆಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿವೆ. ಮುಖಪುಟದ ಆರಂಭಿಕ ಆವೃತ್ತಿಗಳು ಅಪರೂಪವಾಗಿದ್ದು, ಇನ್ಕುನಾಬುಲಾದಲ್ಲಿ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಕಂಡುಬರುವಂತೆ ಅವುಗಳನ್ನು ಇನ್ನೂ ಸಂಘಟಿತ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ. ಇದು, ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ, ಬಹಳ ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿತ್ತುಃ 1894ರ ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ ಹದಿನೈದನೇ ಶತಮಾನದ ಇಪ್ಪತ್ತು ಆವೃತ್ತಿಗಳನ್ನು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅತ್ಯಂತ ಹಳೆಯದನ್ನು ರೋಮ್ನಲ್ಲಿ ಜಾರ್ಜಿಯಸ್ ಲೌರ್ ಮುದ್ರಿಸಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ಹೈನ್ 13179 (110 ಎಲೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಕ್ವಾರ್ಟೋ) ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತದೆ. ಎರಡನೇ ಅತ್ಯಂತ ಹಳೆಯದನ್ನು ರೀಚ್ಲಿಂಗ್ 1919 (100 ಎಲೆಗಳು) ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. 100-ಎಲೆಗಳ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು, ಬೇರೆಡೆ ಮೊದಲ ಮುದ್ರಣ ಎಂದು ವಿವರಿಸಲಾಗಿದ್ದರೂ, ಈಗ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ 110-ಎಲೆಗಳ ಆವೃತ್ತಿಗಿಂತ ನಂತರದ ಆವೃತ್ತಿಯೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇದನ್ನು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕವಾಗಿ ಎಡಿಟಿಯೊ ಪ್ರಿನ್ಸ್ಪ್ಸ್ ಎಂದು ಭಾವಿಸಲಾಗಿದೆ; ಇವೆರಡನ್ನೂ ರೋಮ್ನಲ್ಲಿ 1470/1471 ನಲ್ಲಿ ಮುದ್ರಿಸಲಾಗಿತ್ತು. 1473-1476, ಹೈನ್ 13182ರ ಒಂದು ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಪೋಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲೋ ಮುದ್ರಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ವೆನಿಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ಕ್ರಿಸ್ಟೋಫರಸ್ ವಾಲ್ಡರ್ಫರ್ ಅದೇ ರೀತಿ 1470/1471 ನಲ್ಲಿ ಒಂದು ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು (76 ಎಲೆಗಳೊಂದಿಗೆ) ಮುದ್ರಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ಫೆರಾರಾದಲ್ಲಿರುವ ಆಂಡ್ರಿಯಾಸ್ ಬೆಲ್ಫೋರ್ಟಿಸ್ 1471ರ ದಿನಾಂಕದ ಒಂದು ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಮುದ್ರಿಸಿದರು. ಲೊಟ್ಟೆ ಹೆಲ್ಲಿಂಗ ಅವರ ಪ್ರಕಾರ, ವಾಲ್ಡರ್ಫರ್ ಅವರ ವೆನಿಸ್ ಆವೃತ್ತಿಯು ಬಹುಶಃ ರೋಮ್ನಲ್ಲಿ ಮುದ್ರಿಸಲಾದ ಲೌರ್ ಅವರ ಆವೃತ್ತಿಗಿಂತ ಹಳೆಯದಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಬಹುಶಃ ಅದರ ಉದಾಹರಣೆಯಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಿದೆ. ಹದಿನೈದನೇ ಶತಮಾನದ ಹಸ್ತಪ್ರತಿ ಪ್ರತಿಗಳು ಉಳಿದುಕೊಂಡಿವೆ. ಕಥೆಗಳು ಫಾರ್ಟಿಂಗ್ನ ಕೊನೆಯ ಕಥೆಯು ಹೆಂಡತಿ ಮತ್ತು ಅವಳ ಗಂಡನನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ. ಹೆಂಡತಿಯು, ಒಂದು ಕುರಿಮರಿಯು ಒಂದು ಕುರಿಯ ಜೊತೆ ಸಂಭೋಗಿಸುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಗಮನಿಸಿ, ಆ ಕುರಿಮರಿಯು ತನ್ನ ಸಂಗಾತಿಯನ್ನು ಹೇಗೆ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಕೇಳುತ್ತಾಳೆ, ಅದಕ್ಕೆ ಗಂಡನು ಆ ಕುರಿಮರಿಯು ಆ ಕುರಿಮರಿಯನ್ನು ಆರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಎಂದು ಉತ್ತರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಮನುಷ್ಯರು ಅದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಅವನು ಅವಳಿಗೆ ದೃಢೀಕರಿಸುತ್ತಾನೆ, ನಂತರ ಅವಳು ಕೋಪಗೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ, ಮತ್ತು ಅವರು ಲೈಂಗಿಕತೆಯನ್ನು ಹೊಂದುತ್ತಾರೆ; ಅದೇ ಫಲಿತಾಂಶದೊಂದಿಗೆ ಅವಳು ಮತ್ತೆ ಕೋಪಗೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಅವಳು ಮೂರನೇ ಬಾರಿಗೆ ಕೋಪಗೊಂಡಾಗ, ಪತಿ, "ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಆತ್ಮವನ್ನು ಕೆಡಿಸಿದರೂ ನಾನು ಮತ್ತೆ ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುವುದಿಲ್ಲ" ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ದಿ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಆರ್ಕೈವ್ನಲ್ಲಿ ಫ್ಯಾಸೆಟಿಯೆ, 1879 ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಆವೃತ್ತಿ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಆವೃತ್ತಿ 1470 ಪುಸ್ತಕಗಳು ಜೋಕ್ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಲ್ಯಾಟಿನ್ 15 ನೇ ಶತಮಾನದ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಪುಸ್ತಕಗಳಲ್ಲಿ ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಪಠ್ಯಗಳು ಫ್ಲಾಟುಲೆನ್ಸ್ ಹಾಸ್ಯ