Tugarin
ತುಗಾರಿನ್ ಪೂರ್ವ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಬೈಲಿನಾಸ್ ಮತ್ತು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ಪೌರಾಣಿಕ ಪ್ರಾಣಿಯಾಗಿದ್ದು, ಇದು ದುಷ್ಟ ಮತ್ತು ಕ್ರೌರ್ಯವನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಡ್ರ್ಯಾಗನ್ ತರಹದ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಹೆಸರು ರೂಪಗಳು ಮತ್ತು ಮೂಲಗಳು ತುಗಾರಿನ್ ಪೂರ್ವ ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಪುರಾಣದಲ್ಲಿ ಝ್ಮೀ ತುಗಾರಿನ್, ಝ್ಮೀ ತುಗರೆಟಿನ್, ಝ್ಮೀಶ್ಚೆ ತುಗಾರಿಶ್ಚೆ ಮತ್ತು ಇತರ ಅನೇಕ ವಿಭಿನ್ನ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. "ತುಗರ್-ಖಾನ್" (ತುರ್ಕಿಕ್ ಪೊಲೊವೆಟ್ಗಳ) ನ ಅಪಭ್ರಂಶವಾಗಿ "ತುಗಾರಿನ್" ಅನ್ನು ಮೂಲ ಟಗ್ "ದುಃಖ" ದಿಂದ ವ್ಯುತ್ಪತ್ತಿಯು ವಿರೋಧಿಸಿದೆ. ವಿವರಣೆ ತುಗಾರಿನ್, ಡ್ರ್ಯಾಗನ್ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆಯಾದರೂ, ಹೆಚ್ಚಾಗಿ "ಮಾನವರೂಪದ" ರೂಪವನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ ಮತ್ತು ಕುದುರೆಯ ಮೇಲೆ ಸವಾರಿ ಮಾಡುತ್ತಿರುವುದು ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ. ಅವನಿಗೆ ಹಾರಲು ರೆಕ್ಕೆಗಳಿವೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಅವನು ಅಲ್ಯೋಶಾ ಜೊತೆಗಿನ ದ್ವಂದ್ವಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಹಾರುತ್ತಾನೆ. ಹಾರುವ ರೆಕ್ಕೆಗಳು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಡ್ರ್ಯಾಗನ್ ತರಹದ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳಾಗಿವೆ, ಆದರೆ ಕೆಲವು ಆವೃತ್ತಿಗಳು ಅದನ್ನು ಕಾಗದದಿಂದ ಮಾಡಿದ ಕಾಂಟ್ರಾಪ್ಷನ್ ಎಂದು ವಿವರಿಸುತ್ತವೆ, ಇದು ಅವನ ಕುದುರೆಗೆ ಜೋಡಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ ಮತ್ತು ಸ್ವತಃ ಅಲ್ಲ. ತುಗಾರಿನ್ ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಹೊಟ್ಟೆಬಾಕತನವಾಗಿತ್ತು, ಇದು ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ ಡ್ರ್ಯಾಗನ್ ತರಹದ ಲಕ್ಷಣವಾಗಿದೆ. ಅವನು ಪ್ರತಿ ಕೆನ್ನೆಯಲ್ಲೂ ಒಂದು ಬ್ರೆಡ್ ಚಕ್ರವನ್ನು ತುಂಬಿಸಿ, ನಂತರ ಇಡೀ ಹಂಸವನ್ನು ತನ್ನ ನಾಲಿಗೆಯ ಮೇಲೆ ಹಾಕಿ ಅದನ್ನು ನುಂಗಬಹುದು. ಇದನ್ನು ಬೈಲಿನಾಗಳ ಕೆಲವು ಆವೃತ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ಇದೇ ರೀತಿ ಆದರೆ ಸ್ವಲ್ಪ ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿ ಹಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅವನು ದೊಡ್ಡ ತಲೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದನು, ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಪಠ್ಯಗಳಲ್ಲಿ, ಅವನ ಕತ್ತರಿಸಿದ ತಲೆಯು ಬಿಯರ್ ಕಡಾಯಿಯಂತೆ ಉರುಳಿತು, ಅಥವಾ ಅದು ಈರುಳ್ಳಿಯಂತೆ ಉರುಳಿತು, ನಂತರ ಅದನ್ನು ಕಡಾಯಿಯಂತೆ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವಷ್ಟು ದೊಡ್ಡದಾಗಿದೆ ಎಂದು ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಪೇಗನ್ ತುಗಾರಿನ್ ಅನ್ನು ರಾಜಕುಮಾರ ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ನ ರೋಮನ್ ಕ್ಯಾಥೊಲಿಕ್ ಪ್ರತಿಸ್ಪರ್ಧಿ ಎಂದು ಚಿತ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ. ತುಗಾರಿನ್ ಬೆಂಕಿಯ ಅಂಶವನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಕೆಲವು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಕಾರರು ಸೂಚಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಏಕೆಂದರೆ "ಅಲ್ಯೋಶಾ ಪೊಪೊವಿಚ್" ನ ಕೆಲವು ಆವೃತ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ, ತುಗಾರಿನ್ನ ಮುಂಡವು ಉರಿಯುತ್ತಿರುವ ಹಾವುಗಳಿಂದ ಆವೃತವಾಗಿದೆ, ಅದನ್ನು ಅವನು ಆಯುಧವಾಗಿ ಬಳಸುತ್ತಾನೆ, ಅಲ್ಯೋಷಾನನ್ನು ಹೊಗೆಯಿಂದ ಕತ್ತು ಹಿಸುಕಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅವನ ಮೇಲೆ ಉರಿಯುತ್ತಿರುವ ಕಿಡಿಗಳನ್ನು ಎಸೆಯುತ್ತಾನೆ, ಅವನನ್ನು ಬೆಂಕಿಯಿಂದ ಸುಟ್ಟುಹಾಕುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನ ಮೇಲೆ ಬೆಂಕಿಯ ಪಟ್ಟಿಗಳನ್ನು (ಅಥವಾ ಉರಿಯುತ್ತಿರುವ ಮರದ ತುಂಡುಗಳು) ಹಾರಿಸುತ್ತಾನೆ. ತುಗಾರಿನ್ ಸಹ ನೀರಿನ ಅಂಶವನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಬಹುದು, ಏಕೆಂದರೆ ಅವರ ದ್ವಂದ್ವಯುದ್ಧವು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ನದಿಯ (ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸಫತ್ ನದಿ) ಬಳಿ ನಡೆಯುತ್ತದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಮಳೆಯಿಂದಾಗಿ ತುಗಾರಿನ್ ಸೋಲುತ್ತಾನೆ, ಇದು ಅವನ ಕಾಗದದ ರೆಕ್ಕೆಗಳನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡುತ್ತದೆ. ಅಲ್ಯೋಶಾ ತುಗಾರಿನ್ ಝ್ಮೀವಿಚ್ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಕದನವು ಬೈಲಿನಾದಿಂದ ಅಲ್ಯೋಶಾ ಪೊಪೊವಿಚ್ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ದ್ವಂದ್ವಯುದ್ಧದ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ, ಇದು ಅನೇಕ ವಿಭಿನ್ನ ಆವೃತ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ಬರುತ್ತದೆ. ಈ ಕಥೆಯು ಗದ್ಯ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಯ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿಯೂ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ. ಕೆಲವು ಆವೃತ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ, ಇಬ್ಬರೂ ಸಫತ್ ನದಿಯಲ್ಲಿ ದ್ವಂದ್ವಯುದ್ಧಕ್ಕಾಗಿ ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾರೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಮಂಟಪಗಳನ್ನು ಹಾಕುತ್ತಾರೆ. ತುಗಾರಿನ್ ಉಚ್ಛ್ರಾಯವಾದ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ ಗರ್ಜಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅಥವಾ ಹಾವಿನಂತೆ ಕೂಗುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಕಾಗದದಂತಹ ರೆಕ್ಕೆಗಳನ್ನು ಬೀಸುತ್ತಾ ಹಾರುತ್ತಿದ್ದಾನೆ, ಅದು ಮಳೆಯಾದಾಗ ಅವನನ್ನು ವಿಫಲಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. ಅಲ್ಯೋಶಾ ಪೊಪೊವಿಚ್ ದ್ವಂದ್ವಯುದ್ಧವನ್ನು ಗೆಲ್ಲುತ್ತಾನೆ, ತುಗಾರಿನ್ನ ದೇಹವನ್ನು ತುಂಡುಗಳಾಗಿ ಕತ್ತರಿಸಿ ಮೈದಾನದಾದ್ಯಂತ ಚದುರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಕೆಲವು ಬೈಲಿನಾಗಳು ಕ್ನ್ಯಾಜ್ ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ನ ಹೆಂಡತಿಯೊಂದಿಗೆ ತುಗಾರಿನ್ನ ನಿಕಟ ಸಂಬಂಧಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತವೆ. ಆಕೆಯ ಸಾವಿನ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದಾಗ, ಆಕೆ ದುಃಖಿತಳಾಗುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ತನ್ನ "ಪ್ರಿಯ ಸ್ನೇಹಿತ" ದಿಂದ ತನ್ನನ್ನು ಬೇರ್ಪಡಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಅಲ್ಯೋಶಾ ಪೊಪೊವಿಚ್ ಅವರನ್ನು ದೂಷಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಇತರ ಡ್ರ್ಯಾಗನ್ಗಳಾದ ತುಗಾರಿನ್ ಝ್ಮೀವಿಚ್, ಝ್ಮೀ ಗೋರಿನಿಚ್ (,), ಫೈರಿ ಡ್ರ್ಯಾಗನ್ () ಇತ್ಯಾದಿಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಪ್ರಾಚೀನ ಡ್ರ್ಯಾಗನ್-ಫೈಟಿಂಗ್ ಪುರಾಣದ ಧ್ವನ್ಯಾತ್ಮಕ ಪಾತ್ರವಾಗಿದೆ. ಆಧುನಿಕ ಚಿತ್ರಣಗಳು ತುಗಾರಿನ್ ಝ್ಮೀವಿಚ್ನ ದಂತಕಥೆಯನ್ನು ಅಡೆನ್ ಪಾಲಿಡೋರೋಸ್ ಬರೆದ ದಿ ಸಿಟಿ ಬ್ಯೂಟಿಫುಲ್ ಕಾದಂಬರಿಯಲ್ಲಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ, ಯಾಕೋವ್ ಪಾತ್ರವು ತನ್ನ ಕುಟುಂಬದ ಯೆಹೂದ್ಯ ವಿರೋಧಿ ಕೊಲೆಗಾರನನ್ನು ತುಗಾರಿನ್ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತದೆ. ಸುಟ್ಟ ಶವಗಳ ಮಿಶ್ರಣವಾಗಿ ಡ್ರ್ಯಾಗನ್ ಅನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ. ವಿವರಣಾತ್ಮಕ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ ಪಠ್ಯಗಳು ರಷ್ಯಾದ ಜಾನಪದ ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡುತ್ತವೆ ಬೈಲಿನಾ ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಪೌರಾಣಿಕ ಜೀವಿಗಳಲ್ಲಿನ ಪಾತ್ರಗಳು ರಷ್ಯಾದ ಪುರಾಣ ಡ್ರ್ಯಾಗನ್ಗಳು