SNL Québec
ಎಸ್. ಎನ್. ಎಲ್. ಕ್ವಿಬೆಕ್ ಕೆನಡಾದ ದೂರದರ್ಶನದ ಸ್ಕೆಚ್ ಕಾಮಿಡಿ ಸರಣಿಯಾಗಿದ್ದು, ಇದು 2014 ಮತ್ತು 2015ರಲ್ಲಿ ಟೆಲೆ-ಕ್ವಿಬೆಕ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಾರವಾಯಿತು. ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿ ಅಮೇರಿಕನ್ ಸ್ಕೆಚ್ ಕಾಮಿಡಿ ಸರಣಿಯ ಸ್ಯಾಟರ್ಡೇ ನೈಟ್ ಲೈವ್ನ ಫ್ರೆಂಚ್ ಭಾಷೆಯ ರೂಪಾಂತರವಾದ ಈ ಸರಣಿಯು ಮೂಲ ಸರಣಿಯ ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳ ಅನುವಾದಿತ ಮನರಂಜನೆ ಮತ್ತು ಕ್ವಿಬೆಕ್ ಸರಣಿಗಾಗಿ ಬರೆದ ಮೂಲ ವಸ್ತು ಎರಡನ್ನೂ ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತುಃ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಮೊದಲ ಸಂಚಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಶ್ವೆಡ್ಡಿ ಬಾಲ್ಸ್ ರೇಖಾಚಿತ್ರದ ಅನುವಾದವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಎರಡನೇ ಸಂಚಿಕೆಯಲ್ಲಿನ ರೇಖಾಚಿತ್ರವು 2014 ರ ಪ್ರಾಂತೀಯ ಚುನಾವಣೆಯ ನಾಯಕರ ಚರ್ಚೆಯನ್ನು ಕಮ್ ಡೈನ್ ಪ್ರೆಸ್ಕ್ ಪರ್ಫೈಟ್ನ ಫ್ರೆಂಚ್ ಭಾಷೆಯ ಆವೃತ್ತಿಯಾದ ಅನ್ ಡೈನರ್ ಪ್ರೆಸ್ಕ್ ಪರ್ಫೈಟ್ನ ಸಂಚಿಕೆಯಾಗಿ ಮರುಸೃಷ್ಟಿಸಿತು. ಕ್ಯಾಥರೀನ್ ಲೆವಾಕ್, ವರ್ಜಿನೀ ಫೋರ್ಟಿನ್, ಲೀನ್ ಲ್ಯಾಬ್ರೆಚೆ-ಡೋರ್, ಪಿಯರ್-ಲುಕ್ ಫಂಕ್, ಮ್ಯಾಥ್ಯೂ ಕ್ವೆಸ್ನೆಲ್, ಗುಯಿಲ್ಲೌಮ್ ಗಿರಾರ್ಡ್, ಮಿಕಾಲ್ ಗೌಯಿನ್ ಮತ್ತು ಫಿಲ್ ರಾಯ್ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರವರ್ಗದ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದರು. ಕ್ವೆಸ್ನೆಲ್ ಮೊದಲ ಎರಡು ಕಂತುಗಳಲ್ಲಿ ಲೆಸ್ ನೌವೆಲ್ಸ್ ಎಸ್ಎನ್ಎಲ್ ನಿರೂಪಕರಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು, ನಂತರ ಗಿರಾರ್ಡ್ ಮತ್ತು ಗೌಯಿನ್ ಅಧಿಕಾರ ವಹಿಸಿಕೊಂಡರು. ನಿರ್ಮಾಣವನ್ನು ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಎರಡು ಸ್ವತಂತ್ರ ಹಾಸ್ಯ ವಿಶೇಷ ಎಂದು ಘೋಷಿಸಲಾಯಿತು, ಇನ್ನೂ ಹಲವಾರು ಕಂತುಗಳನ್ನು 2014 ಮತ್ತು 2015 ರಲ್ಲಿ ತಿಂಗಳಿಗೊಮ್ಮೆ ಸರಣಿಯಾಗಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು. ಒಟ್ಟಾರೆಯಾಗಿ ಹತ್ತು ಕಂತುಗಳು, ಒಂಬತ್ತು ಮೂಲ ಕಂತುಗಳು ಮತ್ತು ಹಿಂದಿನ ಕಂತುಗಳ ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳ "ಅತ್ಯುತ್ತಮ" ಸಂಕಲನವನ್ನು ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಮೊದಲ ಎರಡು ವಿಶೇಷ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳಿಗೆ ಮುಂಗಡ ಪ್ರಚಾರವಾಗಿ, ಲೂಯಿಸ್-ಜೋಸೆ ಹೌಡೆ ಮತ್ತು ಸ್ಟೀಫನ್ ರೂಸೋ ಅವರು ಮೂಲ ಸ್ಯಾಟರ್ಡೇ ನೈಟ್ ಲೈವ್ನ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಸಿಟಿ ಸೆಟ್ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಿದ ಭಾಗಗಳನ್ನು ಆಯೋಜಿಸುತ್ತಾರೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಎಸ್ಎನ್ಎಲ್ನ ಕೆಲವು ಪಾತ್ರವರ್ಗಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಸಂದರ್ಶನಗಳು ಸೇರಿವೆ. ಸಂಚಿಕೆಗಳ ರದ್ದತಿ ಟೆಲೆ-ಕ್ವಿಬೆಕ್ 2015 ರ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಬಜೆಟ್ನಲ್ಲಿ ಕಡಿತದಿಂದಾಗಿ, ಸರಣಿಯನ್ನು ಮತ್ತೊಂದು ಋತುವಿಗೆ ನವೀಕರಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಘೋಷಿಸಿತು. ಐಸಿಐ ರೇಡಿಯೋ-ಕೆನಡಾ ಟೆಲೆ ತರುವಾಯ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ನಿರ್ಮಾಣ ತಂಡಕ್ಕೆ ಸಹಿ ಹಾಕಿರುವುದಾಗಿ ಮತ್ತು ಆ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ಗಾಗಿ ಲೆ ನೌವೀ ಶೋ ಎಂಬ ಹೊಸ ಸರಣಿಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ಪಾತ್ರವರ್ಗಕ್ಕೆ ಸಹಿ ಹಾಕಿರುವುದಾಗಿ ಘೋಷಿಸಿತು. 2018ರ ಜನವರಿ 6ರಂದು ಪ್ರಸಾರವಾದ ಮ್ಯಾಗಲಿ ಲೆಪೈನ್-ಬ್ಲೊಂಡೌ ಅವರು ಆಯೋಜಿಸಿದ್ದ ಒಂದು ಬಾರಿಯ ವಿಶೇಷ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಕ್ಕಾಗಿ ಈ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು ಪುನರುಜ್ಜೀವನಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಎಸ್. ಎನ್. ಎಲ್. ಕ್ವಿಬೆಕ್ 2014 ಕೆನಡಿಯನ್ ದೂರದರ್ಶನ ಸರಣಿಗಳ ಚೊಚ್ಚಲ 2015 ಕೆನಡಿಯನ್ ದೂರದರ್ಶನ ಸರಣಿಗಳ ಅಂತ್ಯಗಳು ಸ್ಯಾಟರ್ಡೇ ನೈಟ್ ಲೈವ್ ಟೆಲಿವಿಷನ್ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳು ಮಾಂಟ್ರಿಯಲ್ 2010 ರ ಕೆನಡಿಯನ್ ಸ್ಕೆಚ್ ಕಾಮಿಡಿ ದೂರದರ್ಶನ ಸರಣಿ ಟೆಲೆ-ಕ್ವಿಬೆಕ್ನಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ