Ukrainian Chorus Dumka of New York
ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಕೋರಸ್ ದುಮ್ಕಾ 1949 ರಲ್ಲಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ನಗರದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಹವ್ಯಾಸಿ ಕೋರಸ್ ಆಗಿದ್ದು, ಉಕ್ರೇನ್ನ ಜಾತ್ಯತೀತ ಮತ್ತು ಪವಿತ್ರ ಕೋರಲ್ ಸಂಗೀತಕ್ಕೆ ಸಮರ್ಪಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇದು ಮಿಶ್ರ ಗಾಯಕವೃಂದ ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳ ಗಾಯಕವೃಂದವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಅವರು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ, ಆದರೆ ಯುರೋಪ್ನಲ್ಲಿಯೂ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡಿದ್ದಾರೆ. ಇತಿಹಾಸ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಕೋರಸ್ ಡುಮ್ಕಾವನ್ನು 1949 ರಲ್ಲಿ ಚರ್ಚ್ ಮತ್ತು ಜಾತ್ಯತೀತ ಸಂದರ್ಭಗಳಿಗಾಗಿ "ಉಕ್ರೇನ್ನ ಶ್ರೀಮಂತ ಸಂಗೀತ ಪರಂಪರೆಯನ್ನು ಸಂರಕ್ಷಿಸುವ ಮತ್ತು ಬೆಳೆಸುವ" ಗುರಿಯೊಂದಿಗೆ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು. ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಕೋರಸ್ ಅವರು ಇಷ್ಟಪಡುವ ಸಂಗೀತವನ್ನು ಹಾಡಲು ಭೇಟಿಯಾದ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ವಲಸಿಗರ ಪುರುಷರ ಕೋರಸ್ ಆಗಿತ್ತು. ಮೊದಲ ಸಂಗೀತ ನಿರ್ದೇಶಕ ಎಲ್. ಕ್ರುಶೆಲ್ನಿಕಿ. ಈ ತಂಡವು 1959ರಲ್ಲಿ ಮಿಶ್ರ ಗಾಯಕವೃಂದವಾಯಿತು. ಅವರು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ಆಲಿಸ್ ಟಲ್ಲಿ ಹಾಲ್, ಆವೆರಿ ಫಿಶರ್ ಹಾಲ್, ಬ್ರೂಕ್ಲಿನ್ ಅಕಾಡೆಮಿ ಆಫ್ ಮ್ಯೂಸಿಕ್, ಕಾರ್ನೆಗೀ ಹಾಲ್, ಮ್ಯಾಡಿಸನ್ ಸ್ಕ್ವೇರ್ ಗಾರ್ಡನ್, ಸೇಂಟ್ ಪ್ಯಾಟ್ರಿಕ್ಸ್ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ ಮತ್ತು ಟೌನ್ ಹಾಲ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಕೆನಡಿ ಸೆಂಟರ್ ಮತ್ತು ಹಲವಾರು ಯುರೋಪಿಯನ್ ರಾಜಧಾನಿಗಳಿಗೆ ಪ್ರವಾಸ ಕೈಗೊಂಡರು. 1990 ರಲ್ಲಿ, ಕೋರಸ್ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಉಕ್ರೇನ್ ಪ್ರವಾಸ ಕೈಗೊಂಡಿತು, ಕೀವ್, ಎಲ್ವಿವ್, ಪೋಲ್ಟಾವಾ ಮತ್ತು ಕನಿವ್ಗಳಲ್ಲಿ ಹಾಡಿತು. ಅವರು ಚರ್ಚ್ ಮತ್ತು ಜಾತ್ಯತೀತ ಸಂಗೀತ ಎರಡನ್ನೂ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣ ಮಾಡಿದರು. ಸಂಗೀತ ನಿರ್ದೇಶಕ ಮತ್ತು ನಿರ್ವಾಹಕ ವಾಸಿಲ್ ಹ್ರೆಚಿನ್ಸ್ಕಿ ಅವರು 6 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2019 ರಂದು ಹಂಟರ್ ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ 70 ನೇ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವವನ್ನು ಆಚರಿಸಿದರು. ಮಿಶ್ರ ಕೋರಸ್ ಮೊದಲ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಕ್ಲಾಸಿಕ್ ಕೋರಲ್ ಸಂಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಕೊನೆಯ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಸಣ್ಣ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಜಾನಪದ ಹಾಡುಗಳು ಮತ್ತು ಹಾಸ್ಯಮಯ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿತು. ಈ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಮೂಲದ ಅಮೇರಿಕನ್ ಪೀಟರ್ ವಿಲ್ಹೌಸ್ಕಿಯ "ಬ್ಯಾಟಲ್ ಹೈಮ್ ಆಫ್ ದಿ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್" ಅನ್ನು ಸಹ ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು, ಅವರು ಲಿಯೊಂಟೊವಿಚ್ನ "ಶೆಡ್ರಿಕ್" ("ಕರೋಲ್ ಆಫ್ ದಿ ಬೆಲ್ಸ್") ಗೆ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಸಾಹಿತ್ಯವನ್ನು ರಚಿಸಿದರು. ಇಟಾಲಿಯನ್ ದೇಶಭಕ್ತರು ವಿದೇಶಿ ನಿಯಂತ್ರಣದಿಂದ ಮುಕ್ತವಾಗಿ ತಮ್ಮ ದೇಶವನ್ನು ಒಗ್ಗೂಡಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದಾಗ ಬರೆದ ನಬೊಕ್ಕೊದಿಂದ ವಾದ್ಯವೃಂದವು ವರ್ಡಿಸ್ ವಾ, ಪೆನ್ಸಿಯೆರೊ (ಫ್ಲೈ, ನನ್ನ ಆಲೋಚನೆಗಳು [ಚಿನ್ನದ ರೆಕ್ಕೆಗಳ ಮೇಲೆ]) ಹಾಡಿತು. ಮಕ್ಕಳ ಗಾಯಕವೃಂದವು ಎಲ್ಲಾ ವಯಸ್ಸಿನ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಒಗ್ಗೂಡಿಸಿ, ಅವರಿಗೆ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಜಾನಪದ ಹಾಡುಗಳು, ಪಾಪ್ ಹಾಡುಗಳು ಮತ್ತು ಧಾರ್ಮಿಕ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಕಲಿಸುತ್ತದೆ. 26 ಫೆಬ್ರವರಿ 2022 ರಂದು, ಉಕ್ರೇನ್ ಮೇಲೆ 2022 ರ ರಷ್ಯಾದ ಆಕ್ರಮಣ ಪ್ರಾರಂಭವಾದ ಎರಡು ದಿನಗಳ ನಂತರ, ವಾಸಿಲ್ ಹ್ರೆಚಿನ್ಸ್ಕಿ ನಡೆಸಿದ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಕೋರಸ್ ಡುಮ್ಕಾ, ಮಾಜಿ ಶೋ ಬರಹಗಾರ ಜಾನ್ ಮುಲಾನಿ ಅವರು ಆಯೋಜಿಸಿದ್ದ ಸ್ಯಾಟರ್ಡೇ ನೈಟ್ ಲೈವ್ ಎಪಿಸೋಡ್ನ ಕೋಲ್ಡ್ ಓಪನ್ನಲ್ಲಿ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಸ್ತುತಿಗೀತೆ "ಪ್ರೇಯರ್ ಫಾರ್ ಉಕ್ರೇನ್" ಅನ್ನು ಸಂಗೀತದ ಅತಿಥಿ ಎಲ್ಸಿಡಿ ಸೌಂಡ್ ಸಿಸ್ಟಮ್ನೊಂದಿಗೆ ನೇರ ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡಿದರು, "ಕೀವ್" ಎಂದು ಉಚ್ಚರಿಸಲು ವ್ಯವಸ್ಥೆಗೊಳಿಸಲಾದ ಮತದ ಮೇಣದಬತ್ತಿಗಳ ಮೇಜಿನ ಹಿಂದೆ ನಿಂತರು. ಡುಮ್ಕಾ (ಸಂಗೀತ ಪ್ರಕಾರ) ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಸಂಗೀತ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ನಗರದ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಡಯಾಸ್ಪೋರಾದ ಸಂಗೀತಗಾರರು 1949 ರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ಸಂಗೀತ ಗುಂಪುಗಳು