The Narrative of Robert Adams
ದಿ ನ್ಯಾರೇಟಿವ್ ಆಫ್ ರಾಬರ್ಟ್ ಆಡಮ್ಸ್ ಎಂಬುದು ಅಮೆರಿಕದ ನಾವಿಕ ರಾಬರ್ಟ್ ಆಡಮ್ಸ್ ಅವರ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಯಾಗಿದ್ದು, ಇದನ್ನು ಮೊದಲು 1816ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. 1810ರಿಂದ 1814ರವರೆಗೆ, ನೌಕಾಘಾತದಿಂದ ಬದುಕುಳಿದ ನಂತರ, ಮೂರು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಉತ್ತರ ಆಫ್ರಿಕಾದಲ್ಲಿ ಗುಲಾಮನಾಗಿದ್ದನೆಂದು ಹೇಳಿಕೊಂಡ ಆಗಿನ ಇಪ್ಪತ್ತೈದು ವರ್ಷದ ಅಮೇರಿಕನ್ ನಾವಿಕನಾದ ಆಡಮ್ಸ್ನ ಸಾಹಸಗಳ ಕಥೆಯನ್ನು ಈ ಕಥನವು ಹೇಳುತ್ತದೆ. ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಆತನನ್ನು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಕಾನ್ಸುಲ್ ವಿಮೋಚಿಸಿದನೆಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು, ಅಲ್ಲಿ ಆತ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಲಂಡನ್ಗೆ ತೆರಳಿದರು. ಅಲ್ಲಿಯೇ, ಬೀದಿಗಳಲ್ಲಿ ಯಾದೃಚ್ಛಿಕ ಭಿಕ್ಷುಕನಾಗಿ, ಅವರು ಕಂಪನಿ ಆಫ್ ಮರ್ಚೆಂಟ್ಸ್ ಟ್ರೇಡಿಂಗ್ ಟು ಆಫ್ರಿಕಾದಿಂದ "ಪತ್ತೆಯಾದರು", ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ತಮ್ಮ ಸಾಹಸದ ಸಂಪೂರ್ಣ ವಿವರಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸಿದರು. ಆಡಮ್ಸ್ ತನ್ನ ಗುಲಾಮಗಿರಿಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಟಿಂಬಕ್ಟುವಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದ್ದನೆಂದು ಹೇಳಿಕೊಂಡನು, ಇದು ಅವನನ್ನು ನಗರವನ್ನು ತಲುಪಿದ ಮೊದಲ ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯನನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿತು. ಆತ ಘೋಷಿಸಿದ ವಿಮೋಚನೆಯ ನಂತರ, ಮತ್ತು ಯುರೋಪಿಗೆ ಮರಳಿದ ನಂತರ, ಆಡಮ್ಸ್ನ ಕಥೆಯನ್ನು ಎರಡು ಹೆಚ್ಚು ಸಂಪಾದಿಸಿದ ಮತ್ತು ವಿಭಿನ್ನವಾದ ಖಾತೆಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು, ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ದಿ ನ್ಯಾರೇಟಿವ್ ಆಫ್ ರಾಬರ್ಟ್ ಆಡಮ್ಸ್. ಅವರ ಕಥೆಯನ್ನು ಆಫ್ರಿಕಾದಲ್ಲಿ ಗಮನಾರ್ಹವಾದ ಆರ್ಥಿಕ ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದ ಸರ್ಕಾರದ ಸದಸ್ಯರು ಸೇರಿದಂತೆ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ಕೆಲವು ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರತಿಷ್ಠಿತ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಅನುಮೋದಿಸಿದ್ದರಿಂದ, ಅವರ ನಿರೂಪಣೆಯು (ಗಳು) "ಅದರ ಅತ್ಯಂತ ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ಅಸಂಬದ್ಧತೆಗಳ" ಹೊರತಾಗಿಯೂ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹತೆಯನ್ನು ಗಳಿಸಿತು. ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಿಳಿ ಗುಲಾಮಗಿರಿಯ ಉದಾಹರಣೆಯಾಗಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿರುವ, ಇಂದು ಆಡಮ್ಸ್ನ ಕಥೆಯನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ತಿಳಿದುಬಂದಿದೆ, ಸಾಮಾನ್ಯ ಇತಿಹಾಸದ ಚರ್ಚೆಗಳು ಮತ್ತು ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ಗಳಲ್ಲಿ ಅವನ ಕಥೆಯನ್ನು ವಜಾಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ. ಯುರೋಪಿಯನ್ನರು ಅನೇಕ ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಟಿಂಬಕ್ಟುವಿನ ಚಿನ್ನದ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ಬಯಸಿದ್ದರು, ದೂರದ ನಗರವನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ದಂಡಯಾತ್ರೆಯ ನಂತರ ದಂಡಯಾತ್ರೆಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದರು. ಇದರ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಯಾವುದೇ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯ ಸಾಕ್ಷಿ ತನ್ನ ಅನುಭವವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ಟಿಂಬಕ್ಟುವಿನಿಂದ ಹಿಂತಿರುಗಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಯುರೋಪಿಯನ್ನರು ಪಡೆದ ಕೊನೆಯ ಅಪ್ಡೇಟ್ ಹದಿನಾರನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಲಿಯೋ ಆಫ್ರಿಕಾನಸ್ನಿಂದ ಬಂದಿತ್ತು. ಲಿಯೋ ಆಫ್ರಿಕಾನಸ್ ದಕ್ಷಿಣ ಸ್ಪೇನ್ನ ಕ್ರೈಸ್ತೀಕರಣಗೊಂಡ ಮೂರ್ ಆಗಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ಸ್ವತಃ "ನಿಜವಾದ" ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯರಲ್ಲ. ಹತ್ತೊಂಬತ್ತನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದ ವೇಳೆಗೆ ರಾಬರ್ಟ್ ಆಡಮ್ಸ್ ತನ್ನ ಕಥನವನ್ನು ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದಾಗ, ಟಿಂಬಕ್ಟು ಯುರೋಪಿಯನ್ನರಿಗೆ ಸಿಕ್ಕದ ಕನಸಾಗಿತ್ತು, ಇದು ಸಾಧಿಸಲಾಗದ ಗುರಿಯಾಗಿತ್ತು. ಅದು ಆಫ್ರಿಕಾದ ಎಲ್ ಡೊರಾಡೊ ಆಗಿತ್ತು. ಆದರೂ ನಗರ ಅಥವಾ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಪ್ರದೇಶದೊಳಗೆ ಕಾಲಿಡಲು ಧೈರ್ಯ ಮಾಡಿದ ವಿದೇಶಿಯರು ಸ್ಥಳೀಯ ನಂಬಿಕೆಯನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಅಥವಾ ಶಿರಚ್ಛೇದವನ್ನು ಅನುಭವಿಸುವ ನಡುವೆ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಬೇಕಾಯಿತು. ದೂರದ ನಗರವಾದ ಟಿಂಬಕ್ಟುವಿಗೆ ಅನೇಕ ವಿಫಲ ದಂಡಯಾತ್ರೆಗಳನ್ನು ಈ ಕೆಳಗಿನ ಪರಿಶೋಧಕರು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರುಃ ಅಮೆರಿಕಾದ ಜಾನ್ ಲೆಡ್ಯಾರ್ಡ್, ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಸೈಮನ್ ಲ್ಯೂಕಾಸ್, ಐರಿಶ್ ಮೇಜರ್ ಡೇನಿಯಲ್ ಹೌಟನ್, ಸ್ಕಾಟ್ಸ್ಮನ್ ಮುಂಗೋ ಪಾರ್ಕ್, ಜರ್ಮನ್ ಫ್ರೆಡೆರಿಕ್ ಹಾರ್ನ್ಮನ್, ನಿಕೋಲಸ್ ಎಂಬ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮತ್ತು ಸ್ವಿಸ್ ಪರಿಶೋಧಕ ಜೋಹಾನ್ ಲುಡ್ವಿಗ್ ಬರ್ಕ್ಹಾರ್ಡ್ಟ್. ಅವರೆಲ್ಲರೂ ಒಂದಲ್ಲ ಒಂದು ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ವಿಫಲರಾದರು, ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ದಂಡಯಾತ್ರೆಯ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಕಣ್ಮರೆಯಾದರು ಅಥವಾ ನಗರವನ್ನು ತಲುಪುವ ಮೊದಲು ಸಾವನ್ನಪ್ಪಿದರು. ಹೆಚ್ಚಿನವರು ಮನೆಗೆ ಮರಳಿ ಬರಲಿಲ್ಲ. ರಾಬರ್ಟ್ ಆಡಮ್ಸ್ ಅವರು ಟಿಂಬಕ್ಟುವಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದ ಕಥೆಯು ಎರಡು ಕಾರಣಗಳಿಗಾಗಿ ಬಹಳ ಮಹತ್ವದ್ದಾಗಿತ್ತುಃ ಇದು ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯರ ಕಥೆಯಾಗಿದ್ದು, ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ನಗರವನ್ನು ತಲುಪುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಯಿತು, ಅದರ ಸಂಪತ್ತು ಮತ್ತು ವ್ಯಾಪಕವಾದ ಚಿನ್ನದ ನಿಕ್ಷೇಪಗಳಿಗಾಗಿ ದೀರ್ಘಕಾಲದಿಂದ ಅಪೇಕ್ಷಿಸಲಾಗಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಅವನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿ ಬಂದಿದ್ದಾನೆಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು, ಸಂಘಟಿತ ಪರಿಶೋಧನೆಯ ಮೂಲಕ ಅಲ್ಲ. ಆಡಮ್ಸ್ ಅವರ ಕಥೆಯ ಸತ್ಯಾಸತ್ಯತೆಯ ಬಗೆಗಿನ ವಿವಾದದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಅವರ ಕಥನದ ಪ್ರಕಟಣೆಯು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ವಿಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ಅನ್ವೇಷಣೆಯ ವಿಜಯವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತು. ಆಡಮ್ಸ್ ಅಮೆರಿಕಾದವನು ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗಿದ್ದರೂ, ಅವನ ಕಥೆಯನ್ನು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಹೇಳಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿಯೇ ನಿರೂಪಣೆಯನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು, ಇದು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ಗೆ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವಿಜಯವನ್ನು ನೀಡಿತು. ಸಮಕಾಲೀನ ಕಾಲದಲ್ಲಿ, ಆಡಮ್ಸ್ನ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಅನೇಕವೇಳೆ ಬಿಳಿ ಗುಲಾಮಗಿರಿ ಎಂದು ಉದಾಹರಣೆಯಾಗಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ; ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅಟ್ಲಾಂಟಿಕ್ನ ಎರಡೂ ಬದಿಗಳಲ್ಲಿ ಅವನ ಅಥವಾ ಅವನ ಕುಟುಂಬದ ಬಗ್ಗೆ ಯಾವುದೇ ದಾಖಲೆಗಳಿಲ್ಲದ ಕಾರಣ, ಅವನ ಕಥೆಯನ್ನು ಕಟ್ಟುಕಥೆ ಎಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ. ರಾಬರ್ಟ್ ಆಡಮ್ಸ್ ಮಿಶ್ರ ಕಪ್ಪು ಮತ್ತು ಬಿಳಿ ಸಂತತಿಯ ಅಮೇರಿಕನ್ ಆಗಿದ್ದರು. ಅವರು "ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ನದಿಯಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಅಮೆರಿಕವನ್ನು ತೊರೆದಾಗ ಅವರ ತಂದೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು" ಮತ್ತು ಅವರ ತಾಯಿ ಮುಲಾಟ್ಟೊ ಎಂದು ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಈ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಹಡ್ಸನ್ ಅವರ ಪರಿಚಿತ ಅಡ್ಡಹೆಸರುಗಳ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಅವರ ಸಾಮಾನ್ಯ ವಿವರಣೆಗೆ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುವ ಯಾವುದೇ ದಾಖಲೆಗಳಿಲ್ಲ. ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಆಡಮ್ಸ್ನನ್ನು ವಿಮೋಚಿಸಿದ ಮೊಗಾಡೋರ್ನ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಕಾನ್ಸುಲ್ ಜೋಸೆಫ್ ಡುಪಿಯಸ್, ಆಡಮ್ಸ್ನ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಿಕೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆಃ ಯುವತಿಯೊಂದಿಗಿನ ತನ್ನ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಕಾನೂನುಬದ್ಧಗೊಳಿಸಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಕಾನೂನು ಕ್ರಮವನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು ಆಡಮ್ಸ್ ಅಮೆರಿಕವನ್ನು ತೊರೆದಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಡುಪಿಯಸ್ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, 1810ರಲ್ಲಿ, "ಬೆಂಜಮಿನ್ ರೋಸ್" ಎಂಬ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ, ಅವನು ವ್ಯಾಪಾರಿ ನಾವಿಕನಾಗಿ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಹಡಗಿಗೆ ಸಹಿ ಹಾಕುವವರೆಗೆ ಅವನ ಆರಂಭಿಕ ಜೀವನದ ಬಗ್ಗೆ ಬೇರೆ ಏನೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. ಅವರು ಚಾರ್ಲ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಸಮಯದವರೆಗೆ "ಬೆಂಜಮಿನ್ ರೋಸ್" ಎಂಬ ಹೆಸರನ್ನು ಬಳಸಿದಾಗ, ಗುಲಾಮಗಿರಿಯಿಂದ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ನಂತರ ಅವರು "ರಾಬರ್ಟ್ ಆಡಮ್ಸ್" ಎಂಬ ಹೆಸರಿನಿಂದ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಹೋದರು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಾವಿಕರು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ "ತೊಂದರೆಗೀಡಾದ ನಾವಿಕರು" ತಮ್ಮ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವುದು ಅಸಾಮಾನ್ಯವೇನಲ್ಲವಾದರೂ, ಈ ಹೆಸರುಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವುದಾದರೂ ಒಂದು ಹೆಸರು ಆತನ ನಿಜವಾದ ಹೆಸರಾಗಿದೆಯೇ ಎಂಬುದು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. ಆಡಮ್ಸ್ ತನ್ನ ಕಥನದಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸಿದಂತೆ, ಹಡಗು 1810ರ ಜೂನ್ 17ರಂದು (ಅಥವಾ ಅವರು ಕ್ಯಾಡಿಜ್ನಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸಿದಂತೆ 1810ರ ಮೇ 7ರಂದು) ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಜಾನ್ ಹಾರ್ಟನ್ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ನಗರದಿಂದ ಪ್ರಯಾಣ ಬೆಳೆಸಿತು. ಹಿಟ್ಟು, ಅಕ್ಕಿ ಮತ್ತು ಉಪ್ಪು ಪದಾರ್ಥಗಳನ್ನು ಹೊತ್ತ ಹಡಗು ಜಿಬ್ರಾಲ್ಟರ್ಗೆ ಹೊರಟಿತ್ತು. ಆಡಮ್ಸ್ ಜೊತೆಗೆ, ಸ್ಟೀಫನ್ ಡಾಲ್ಬಿ (ಸಂಗಾತಿ), ಥಾಮಸ್ ವಿಲಿಯಮ್ಸ್, ಮಾರ್ಟಿನ್ ಕ್ಲಾರ್ಕ್, ಯುನಿಸ್ ನ್ಯೂಶಾಮ್, ನಿಕೊಫಾಸ್ (ಸ್ವೀಡನ್ನ), ಜಾನ್ ಸ್ಟೀಫನ್ಸ್, ಜಾನ್ ಮ್ಯಾಥ್ಯೂಸ್ ಮತ್ತು ಜೇಮ್ಸ್ ಡೇವಿಸನ್ರನ್ನು ತಂಡ ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. 26 ದಿನಗಳ ನಂತರ, ಹಡಗು ಜಿಬ್ರಾಲ್ಟರ್ಗೆ ಆಗಮಿಸಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಸರಕುಗಳನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು ಎಂದು ಆಡಮ್ಸ್ ಹೇಳಿದರು. ಅಲ್ಲಿ, ತಂಡವು ಯೂನಿಸ್ ನೆಲ್ಸನ್ ಎಂಬ ಮತ್ತೊಬ್ಬ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯನ್ನು ಸೇರಿಸಿತು. ಆಡಮ್ಸ್ನ ಪ್ರಕಾರ, ಹಡಗು ಸುಮಾರು ಒಂದು ತಿಂಗಳ ಕಾಲ ಜಿಬ್ರಾಲ್ಟರ್ನಲ್ಲಿ ಕುಳಿತಿತ್ತು ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಹಾರ್ಟನ್ ಉಪ್ಪುಗಾಗಿ ಐಲ್ ಆಫ್ ಮೇಗೆ ಹೋಗಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ ನಂತರ ಮುಂದುವರಿಯಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಕರಾವಳಿಯಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಪಾರದ ಪ್ರಯಾಣದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬುದು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಯಿತು. ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿ ಮೂರು ವಾರಗಳ ನಂತರ, ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಕಳೆದುಹೋಗಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳುವ ಇಬ್ಬರು ಹಿರಿಯ ಸಿಬ್ಬಂದಿಗಳಾದ ನ್ಯೂಶಾಮ್ ಮತ್ತು ಮ್ಯಾಥ್ಯೂಸ್ ಅವರು ವಯಸ್ಸಾದವರು ಮತ್ತು ಮೊದಲು ಕರಾವಳಿಯಲ್ಲಿದ್ದರು ಎಂದು ಆಡಮ್ ಹೇಳಿದರು. ಎಂಟು ಅಥವಾ ಒಂಬತ್ತು ದಿನಗಳ ಕಾಲ, ಅದರ ನಂತರ, ಹಡಗುಗಳು ಭಾರೀ ಗಾಳಿಯೊಂದಿಗೆ ಹೋರಾಡಿದವು, ಅಕ್ಟೋಬರ್ 11 ರಂದು, ಮುಂಜಾನೆ 3 ಗಂಟೆಯ ಸುಮಾರಿಗೆ, ಹಡಗು ಸೆನೆಗಲ್ನ ಉತ್ತರಕ್ಕೆ ನಾನೂರು ಮೈಲುಗಳಷ್ಟು ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಕೇಪ್ನಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಬಂಡೆಯನ್ನು ಅಪ್ಪಳಿಸಿತು. ನೌಕೆಯ ಇಬ್ಬರು ಸದಸ್ಯರಿಗೆ ಈಜಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದಿದ್ದರೂ, ಯಾವುದೇ ಸಾವು ಸಂಭವಿಸಿಲ್ಲ. ದಿನವು ಮುರಿಯುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಇಡೀ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯನ್ನು ಸುಮಾರು 35 ಮೂರ್ಸ್ಗಳ ಗುಂಪು ಸುತ್ತುವರೆದಿತ್ತು, ಅವರು ಅವರನ್ನು ಬಂಧಿಸಿದರು ಎಂದು ಆಡಮ್ಸ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಅದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ಮೂರ್ಗಳು ಸೆರೆಮನೆಯಲ್ಲಿದ್ದ ಫ್ರೆಂಚ್ ಜನರನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಅವರು ಫ್ರೆಂಚ್ ಮಾತನಾಡುವ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಹಾರ್ಟನ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸಂವಹನ ನಡೆಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು. ಆಡಮ್ಸ್ನ ಪ್ರಕಾರ, ಸಿಬ್ಬಂದಿಯನ್ನು ಬೆತ್ತಲೆಯಾಗಿ ಹೊರತೆಗೆಯಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅವರು ತಂಪಾಗಿರಲು ಮರಳಿನಲ್ಲಿ ರಂಧ್ರಗಳನ್ನು ಅಗೆಯಬೇಕಾಯಿತು. ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಹಾರ್ಟನ್ ಅನಾರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಒಳಗಾದರು ಮತ್ತು ಮೂರ್ಸ್ನಿಂದ ಕತ್ತಿಯಿಂದ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು ಎಂದು ಆಡಮ್ಸ್ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ, ಅವರು ಫ್ರೆಂಚರನ್ನು ಭಾಷಾಂತರಕಾರರಾಗಿ ಹೊಂದಿದ್ದರೂ ಸಹ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸಂವಹನ ನಡೆಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಿರಾಶೆಗೊಂಡರು. ಉತ್ತರ ಆಫ್ರಿಕಾದಲ್ಲಿ ಗುಲಾಮರಾಗಿದ್ದ ಮೂರು ವರ್ಷಗಳ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ, ಅವರು ಕನಿಷ್ಠ ಐದು ವಿಭಿನ್ನ ಮಾಲೀಕರ ಕೈಗಳಿಂದ ಹಾದುಹೋದರು ಎಂದು ರಾಬರ್ಟ್ ಆಡಮ್ಸ್ ಹೇಳಿದರು. ಅವನ ಮೊದಲ ಮಾಲೀಕರು ಮೂರ್ಸ್ ಆಗಿದ್ದರು, ಅವರು ಚಾರ್ಲ್ಸ್ನ ಹಡಗಿನಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿದ ನಾವಿಕರನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡರು. ಸುಮಾರು 12 ದಿನಗಳ ನಂತರ, ನೌಕಾಘಾತದ ನಂತರ, ಮೂರ್ಸ್ಗಳು ಕೈದಿಗಳನ್ನು ತಮ್ಮೊಳಗೆ ಹಂಚಿಕೊಂಡರು, ಆಡಮ್ಸ್ ಮತ್ತು ನ್ಯೂಶಾಮ್ ಅವರನ್ನು ನಾಲ್ಕು ಒಂಟೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಕಾಲ್ನಡಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದ ಸುಮಾರು ಇಪ್ಪತ್ತು ಮೂರ್ಸ್ಗಳಿಗೆ ನಿಯೋಜಿಸಲಾಯಿತು ಎಂದು ಆಡಮ್ಸ್ ಹೇಳಿದರು. ಅವರು ನೈಋತ್ಯ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿ, ಆಹಾರ ಮತ್ತು ನೀರಿನ ಕೊರತೆಯೊಂದಿಗೆ ಬಹಳ ಸಂಕಷ್ಟದಲ್ಲಿ, ದಿನಕ್ಕೆ ಅಂದಾಜು 15-20 ಮೈಲುಗಳಷ್ಟು ದರದಲ್ಲಿ ಮರುಭೂಮಿಯನ್ನು ದಾಟಿದರು ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು. ಒಣ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಜೀವಂತವಾಗಿರಲು ಆಗಾಗ್ಗೆ ನೀರು ಮತ್ತು ಒಂಟೆಯ ಮೂತ್ರದ ಮಿಶ್ರಣವನ್ನು ಕುಡಿಯುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. ಪ್ರಯಾಣದ ಒಂದು ಹಂತದಲ್ಲಿ, ಸ್ಟೀವನ್ಸ್ ತನ್ನ ಮೂರ್ಸ್ ಗುಂಪನ್ನು ಕಪ್ಪು ಆಫ್ರಿಕನ್ನರ ದೊಡ್ಡ ಗುಂಪು ಹಿಂದಿಕ್ಕಿತು, ಅವರು ಆಡಮ್ಸ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಮೂರ್ಸ್ ಮತ್ತು ಗುಲಾಮರನ್ನು ಕೈದಿಗಳಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ಮತ್ತೆ ಬಹಳ ದೂರ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದರು, ಮೊದಲು ಆಫ್ರಿಕನ್ನರ ಹಳ್ಳಿಗೆ. ಆಡಮ್ಸ್ನ ದಾಖಲೆಯ ಪ್ರಕಾರ, ಅವನನ್ನು ಮತ್ತು ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ಗುಲಾಮ, 18 ವರ್ಷದ ಜಾನ್ ಸ್ಟೀವನ್ಸ್ನನ್ನು ಜುಲೈ 1812ರ ಸುಮಾರಿಗೆ ಟಿಂಬಕ್ಟುವಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲಾಯಿತು. ಸ್ಟೀವನ್ನ ಸೆರೆಯಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಮಾನದಂಡಗಳನ್ನು ಆಡಮ್ಸ್ ಎಂದಿಗೂ ಒದಗಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅವರನ್ನು ಗುಲಾಮರಂತೆ ಪರಿಗಣಿಸುವ ಬದಲು ರಾಜನ ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಅತಿಥಿಗಳಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು ಮತ್ತು ನಗರದೊಳಗೆ ಅವರು ಬಯಸಿದಂತೆ ಓಡಾಡಲು ಮುಕ್ತರಾಗಿದ್ದರು ಎಂದು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತಾರೆ. ಸ್ಥಳೀಯರು ಅವರನ್ನು ವಿಲಕ್ಷಣವಾದ ವಿಲಕ್ಷಣತೆ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ಅವರನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಜನರು ದೂರದ ಪ್ರದೇಶಗಳಿಂದ ಬರುತ್ತಿದ್ದರು ಎಂದು ಆಡಮ್ಸ್ ನಂತರ ವಿವರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಅತಿಥಿಯಾಗಿ ಆಡಮ್ಸ್ ಅವರ ವಾಸ್ತವ್ಯವು ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು, ಮತ್ತು ಅವರನ್ನು ತಂಬಾಕು ಮಾರಾಟ ಮಾಡುವ ಮೂರ್ಸ್ ಗುಂಪಿಗೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ತಮ್ಮ ವ್ಯಾಪಾರವನ್ನು ಮಾಡಿದ ಹಲವಾರು ದಿನಗಳ ನಂತರ, ಆಡಮ್ಸ್ ತನ್ನ ಸೆರೆಹಿಡಿದವರ ಮೂರನೇ ಗುಂಪಿನೊಂದಿಗೆ ದೂರದ ಪೂರ್ವಕ್ಕೆ ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಉತ್ತರಕ್ಕೆ ಹೊರಟನು. ಆಡಮ್ಸ್ ತನ್ನ ಎರಡನೇ ದೊಡ್ಡ ಮರುಭೂಮಿ ದಾಟುವಿಕೆಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದನು, ಬದುಕುಳಿಯಲು ಮತ್ತು ನಿರ್ಜಲೀಕರಣವನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಒಂಟೆಯ ಮೂತ್ರವನ್ನು ಕುಡಿದನು. ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಮೂರ್ಸ್ ಡೇರೆಗಳ ಗ್ರಾಮವನ್ನು ತಲುಪಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಆಡಮ್ಸ್ ಹಲವಾರು ತಿಂಗಳುಗಳ ಕಾಲ ಆಡುಗಳು ಮತ್ತು ಕುರಿಗಳನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುವ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು. ಅವನ ಗುಲಾಮಗಿರಿಯ ಈ ಹಂತದಲ್ಲಿ, ಆಡಮ್ಸ್ನ ಯಜಮಾನನು ಅವನನ್ನು ಮೊಗಡೋರ್ಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುವುದಾಗಿ ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಗೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡುವುದಾಗಿ ಭರವಸೆ ನೀಡಿದ್ದನು, ಹೀಗೆ ಅವನು ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು ಸಾಧಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದನು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವನ ಯಜಮಾನನು ನಂತರ ತನ್ನ ಮಾತಿನಿಂದ ಹಿಂದೆ ಸರಿದನು ಮತ್ತು ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಆಡಮ್ಸ್ ಬಂಡಾಯವೆದ್ದು, ಪ್ರಾಣಿಗಳನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದನು. ಇದು ಅವನ ಯಜಮಾನನಿಗೆ ಕೋಪವನ್ನುಂಟುಮಾಡಿತು, ಅವನು ನಂತರ ಅವನನ್ನು ಬೇರೊಬ್ಬರಿಗೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿದನು. ಆಡಮ್ಸ್ ತನ್ನ ನಾಲ್ಕನೇ ಯಜಮಾನನು ಇಬ್ಬರು ಪತ್ನಿಯರನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದ ವ್ಯಕ್ತಿಯೆಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾನೆ. ಆಡಮ್ಸ್ನನ್ನು ಪತ್ನಿಯರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬಳಿಗೆ ಅವಳ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಗುಲಾಮನಾಗಿ ನೀಡಲಾಯಿತು. ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ, ಎರಡನೇ ಪತ್ನಿ ತನ್ನ ಆಡುಗಳನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಆಡಮ್ಸ್ನ ಸಹಾಯವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಳು. ಹಣ ಪಾವತಿಸುವಾಗ, ಆಕೆ ಆಡಮ್ಸ್ಗೆ ತನ್ನ ಗುಡಾರದಲ್ಲಿ "ವಿಶ್ರಾಂತಿ" ಪಡೆಯಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಳು. ಈ ಸಂಬಂಧವು ತಿಂಗಳುಗಟ್ಟಲೆ ಮುಂದುವರೆಯಿತು ಮತ್ತು ಈ ಸಂಬಂಧದ ಬಗ್ಗೆ ಅವನ ಯಜಮಾನನಿಗೆ ತಿಳಿದ ನಂತರ, ಆಡಮ್ಸ್ಗೆ ಕಂಬಳಿಗಳು ಮತ್ತು ಖರ್ಜೂರಗಳನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಅವನ ಐದನೇ ಗುರುವು ಅವನನ್ನು ಮತ್ತಷ್ಟು ಉತ್ತರಕ್ಕೆ ಹಳ್ಳಿಯ ವಸಾಹತಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ದನು, ಅಲ್ಲಿ ಅವನು ಚಾರ್ಲ್ಸ್ನ ಕೆಲವು ಮಾಜಿ ಸಹಚರರು ಸೇರಿದಂತೆ ಇತರ ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದನು. ಬಿಳಿಯ ಪುರುಷರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಈಗಾಗಲೇ ತಮ್ಮ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ನಂಬಿಕೆಯನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ, ಚಾರ್ಲ್ಸ್ನಿಂದ ಅವನ ಇಬ್ಬರು ನೌಕಾಯಾನ ಸಹಚರರು ಸಹ ತಮ್ಮ ನಂಬಿಕೆಯನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿದರು. ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ, ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಕಾನ್ಸುಲ್, ಜೋಸೆಫ್ ಡುಪಿಯಸ್, ಆಡಮ್ಸ್ನನ್ನು ವಿಮೋಚಿಸಿ, ಅವನ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು ಭದ್ರಪಡಿಸಿಕೊಂಡನು. ಆಡಮ್ಸ್ಗೆ ವ್ಯಾಪಾರ ಮಾಡಿದ ನಂತರ, ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಕಾನ್ಸುಲ್ ಡುಪಿಯಸ್ ಅವನನ್ನು ಮೊದಲು ಅಗಾದಿರ್ಗೆ, ನಂತರ ಮೊಗಡೋರ್ಗೆ ಕರೆದೊಯ್ದನು, ಅಲ್ಲಿ ಆಡಮ್ಸ್ ಸುಮಾರು ಏಳು ತಿಂಗಳು ತಂಗಿದ್ದನು. 1813ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 6ರಂದು ಆತ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಐತಿಹಾಸಿಕ ದಾಖಲೆಯಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡದ್ದು ಇಲ್ಲಿಯೇ. ಇಲ್ಲಿಂದ, ಅವರನ್ನು ಉತ್ತರಕ್ಕೆ ಟ್ಯಾಂಜಿಯರ್ಗೆ, ಅಮೇರಿಕನ್ ಕಾನ್ಸುಲ್-ಜನರಲ್ ಜೇಮ್ಸ್ ಸಿಂಪ್ಸನ್ಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು. ಇದರ ನಂತರ, ಆಡಮ್ಸ್ ಸ್ಪೇನ್ನ ಕ್ಯಾಡಿಜ್ಗೆ ಪ್ರಯಾಣ ಬೆಳೆಸಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ಗೆ ಹೋಗುವ ಹಡಗಿನೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ಸಾಧಿಸಲು ಆಶಿಸಿದರು. ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ಅವರು ಎರಡು ದಿನಗಳ ತಡವಾಗಿ ಬಂದರು. ಅಲ್ಲಿ ಆತ ತನ್ನ ಕಥೆಯನ್ನು ಅಮೆರಿಕಾದ ಸ್ಯಾಮ್ಯುಯೆಲ್ ಎ. ಸ್ಟೊರೊಗೆ ವಿವರಿಸಿದನು, ಆತ ಅಂತಿಮವಾಗಿ 1817ರಲ್ಲಿ ಈ "ಕ್ಯಾಡಿಜ್ ನಿರೂಪಣೆ" ಯನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದನು. ತರುವಾಯ, ಆಡಮ್ಸ್ ಜಿಬ್ರಾಲ್ಟರ್ಗೆ ಹೋದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಹಡಗಿನಲ್ಲಿ ವೇಲ್ಸ್ನ ಐಲ್ ಆಫ್ ಆಂಗ್ಲೆಸಿಯಲ್ಲಿರುವ ಹೋಲಿಹೆಡ್ಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು. ಆಡಮ್ಸ್ ನಂತರ ಲಂಡನ್ನಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಭಿಕ್ಷುಕರಾಗಿ ಬದುಕುಳಿದರು. 1815ರ ನವೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ, ಕಂಪನಿ ಆಫ್ ಮರ್ಚೆಂಟ್ಸ್ ಟ್ರೇಡಿಂಗ್ ಟು ಆಫ್ರಿಕಾದ ಸೈಮನ್ ಕಾಕ್ ಅವರು ಆಡಮ್ಸ್ ಅವರನ್ನು ಹುಡುಕಿದರು, ಅವರು ಕ್ಯಾಡಿಜ್ನ ಆಡಮ್ಸ್ ಅವರನ್ನು ಗುರುತಿಸಿದ ಪ್ರಯಾಣಿಕರೊಬ್ಬರು ಆತನ ಬಳಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ದಿದ್ದರು. ಟಿಂಬಕ್ಟುವಿಗೆ ಹೋಗಿದ್ದ ಯಾರೊಂದಿಗಾದರೂ ಮಾತನಾಡುವ ನಿರೀಕ್ಷೆಯಿಂದ ಕುತೂಹಲಗೊಂಡ ಕಾಕ್, ಆಡಮ್ಸ್ನನ್ನು ಕಂಪನಿಯ ಕಚೇರಿಗೆ ಕರೆತಂದನು. ಅಲ್ಲಿ, ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ಗೆ ಮನೆಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಲು ಹಣಕಾಸು ಮತ್ತು ಭದ್ರತೆಗೆ ಬದಲಾಗಿ ತನ್ನ ಕಥೆಯನ್ನು ವಿವರಿಸಲು ಆಡಮ್ಸ್ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡನು. ಕಾಕ್ ಮತ್ತು ಕಂಪನಿ ಆಡಮ್ಸ್ನನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಿಸಿದವು ಮತ್ತು ಈ ಖಾತೆಯ ನಿರೂಪಣೆಯನ್ನು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಿದವು; ಇದನ್ನು 1816ರಲ್ಲಿ ದಿ ನ್ಯಾರೇಟಿವ್ ಆಫ್ ರಾಬರ್ಟ್ ಆಡಮ್ಸ್ ಎಂದು ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ವಿವಾದಾತ್ಮಕ ಆಡಮ್ಸ್ನ ನಿರೂಪಣೆಯನ್ನು ಯುರೋಪಿಯನ್ ಸಮಾಜವು ಸುಳ್ಳು ಎಂದು ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ತಳ್ಳಿಹಾಕಿತು, ಕೇವಲ ಡುಪಿಯಸ್ ಮಾತ್ರ ಹೆಚ್ಚಿನ ಕಥೆಯನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಿದರು. ಆತನ ಟಿಂಬಕ್ಟುವಿನ ವಿವರಣೆಯು ಸಮಸ್ಯಾತ್ಮಕವಾಗಿದ್ದರೂ, ಅದು ಈಗ ಟಿಂಬಕ್ಟುವಿನ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದಿರುವುದಕ್ಕೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗದ ಕಾರಣ, ಇದನ್ನು ಸಂಭಾವ್ಯ ಕಟ್ಟುಕಥೆ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈ ಸಂದೇಹವು ಪ್ರಾಥಮಿಕವಾಗಿ ಹಲವಾರು ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳಿಂದ ಉದ್ಭವಿಸಿದೆಃ ಆಡಮ್ಸ್ ಅಥವಾ ಅವನ ಕುಟುಂಬದ ಬಗ್ಗೆ ಯಾವುದೇ ಕುರುಹು ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಅವರ ಹೆಸರಿನ ಯಾವುದೇ ಕುಟುಂಬವು ಹಡ್ಸನ್ನಲ್ಲಿ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ, ಅಥವಾ ಆ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಆಡಮ್ಸ್ ಬಗ್ಗೆ ಎಂದಿಗೂ ಕೇಳಿರಲಿಲ್ಲ. ಇದರ ಜೊತೆಗೆ, ಚಾರ್ಲ್ಸ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಆಡಮ್ಸ್ನ ವಿವರಣೆಯನ್ನು ಹೋಲುವ ಯಾವುದೇ ಹಡಗು ಎಂದಿಗೂ ತನ್ನ ನಿಗದಿತ ಬಂದರನ್ನು ತೊರೆದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಪ್ರಮಾಣೀಕರಿಸಿದ ಹಡಗಿನ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನ ಸಂಗ್ರಾಹಕನು ದೃಢಪಡಿಸಿದನು. ಆತನಿಗೆ ಯಾವುದೇ ದೃಢವಾದ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ, ಜನಾಂಗೀಯ, ವೈಯಕ್ತಿಕ, ಭಾಷೆ ಅಥವಾ ಹೆಸರು ಗುರುತು ಇರಲಿಲ್ಲ ಎಂಬ ಅಂಶವೂ ಸಹ ಆಡಮ್ಸ್ನ ಕಥೆಯಲ್ಲಿನ ಅನುಮಾನಗಳಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗಿದ್ದು, ಆತನಿಗೆ ತನ್ನದೇ ಆದ ಕಥೆಯ ಮೂಲಕ ಹಾದುಹೋಗಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿತು, ಉದಾಹರಣೆಗೆ. ಆತ "ರಾಬರ್ಟ್ ಆಡಮ್ಸ್" ಮತ್ತು "ಬೆಂಜಮಿನ್ ರೋಸ್" ಇಬ್ಬರೂ, ಆತ ಇಂಗ್ಲಿಷ್, ಅರೇಬಿಕ್ ಮತ್ತು "ನೀಗ್ರೋ" ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ. ಆಡಮ್ಸ್ನ ಕಥೆಯಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಗಮನಾರ್ಹ ರಂಧ್ರಗಳಿವೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಆತನಿಗೆ ಆರು ತಿಂಗಳ ಕಾಲ ಟಿಂಬಕ್ಟುನಲ್ಲಿ ಮುಕ್ತವಾಗಿ ತಿರುಗಾಡಲು ಏಕೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡಲಾಯಿತು ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ಯಾವುದೇ ಕಾರಣವನ್ನು ನೀಡಲಾಗಿಲ್ಲ. ತಲೆಮಾರುಗಳಿಂದ ಯುರೋಪಿಯನ್ನರನ್ನು ದಿಗ್ಭ್ರಮೆಗೊಳಿಸಿದ್ದ ಪ್ರದೇಶದ ಬಗೆಗಿನ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರಿಸಲು ಸೈಮನ್ ಕಾಕ್ ಆಡಮ್ಸ್ ಅವರನ್ನು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಿದನೆಂದೂ ಸಹ ಗಮನಿಸಲಾಗಿದೆ. ಯುರೋಪಿಯನ್ನರು ಕೇಳುವ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಪ್ರಶ್ನೆಗೂ ಆತನ ಬಳಿ ಉತ್ತರವಿತ್ತು. 1815ರಲ್ಲಿ ಲಂಡನ್ನ ಬೀದಿಗಳಲ್ಲಿ ಅಲೆದಾಡಿದ ಆಗಿನ ನಿರ್ಗತಿಕ ಭಿಕ್ಷುಕನಾದ ಆಡಮ್ಸ್ನನ್ನು ಕಾಕ್ ಕಂಡುಕೊಂಡ ರೀತಿ ಮತ್ತು ಪುಸ್ತಕಗಳಿಂದ ಏನನ್ನೂ ಕಲಿಯದ ಅನಕ್ಷರಸ್ಥ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ತನ್ನ ಪ್ರಯಾಣದ ನಿಖರವಾದ ದಿನಗಳ ಸಂಖ್ಯೆ, ಪ್ರತಿ ದಿನ ಅವನು ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದ ನಿಖರವಾದ ಮೈಲುಗಳ ಸಂಖ್ಯೆ ಮತ್ತು ಕಾಲ್ನಡಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಅವನು ಮಾಡಿದ ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಯಾಣಗಳ ನಿಖರವಾದ ನಿರ್ದೇಶನಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ತಿಳಿದುಕೊಂಡನು ಎಂಬುದು ಹೆಚ್ಚು ಅನುಮಾನವನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕುತ್ತದೆ. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕೇಪ್ ಬಜಡೋದ ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕೆ ಯಾವುದೇ ಧ್ವಂಸಗಳು ಸಂಭವಿಸಲಿಲ್ಲ ಎಂಬುದು ಸುಸ್ಥಾಪಿತ ಸಂಗತಿಯಾಗಿತ್ತು ಎಂಬುದು ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿದೆ. ಇದಲ್ಲದೆ, ಆಡಮ್ಸ್ನ ಅನಕ್ಷರತೆ ಈ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ನಾವಿಕರು ಗಣನೀಯವಾಗಿ ಸಾಕ್ಷರರಾಗಿದ್ದರು ಎಂಬ ಅಂಶಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿದೆ. ಅಲ್ಲದೆ, ಆಡಮ್ಸ್ನ ಕಥೆಯ ಬಗೆಗಿನ ಅನುಮಾನಕ್ಕೆ ಸಾಲ ನೀಡುವುದು, ಕಳಪೆ ಕಥೆಗಾರರಿಗೆ ಅಗತ್ಯವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾದ "ಕಳಾಹೀನತೆ", ಇದು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಅವರಿಗೆ ಸತ್ಯದ ಭಾವನೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಮೈಕೆಲ್ ಡಿ ಸೆರ್ಟೌ ಅವರು ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಬರೆಯುವ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ರಾಜಕೀಯ ಅಧಿಕಾರದ ಕಾನೂನುಬದ್ಧತೆಗೆ ಜೋಡಿಸಿದಾಗ ಅಂತಹ ನಿರೂಪಣೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ, ಇದು "ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯ" ಸಂಸ್ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುವ ಅಭ್ಯಾಸವಾಗಿದ್ದು, ಇದು ಬರವಣಿಗೆಯ ಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ವಸಾಹತುಶಾಹಿಯ ಸಾಧನವಾಗಿ ಬಳಸಿತು; ಸ್ಥಳೀಯ ಜನರ ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುವಾಗ ಅಥವಾ ನಿರ್ಮೂಲನೆ ಮಾಡುವಾಗ ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಇತಿಹಾಸಗಳನ್ನು ಬರೆಯುವುದು. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಡಿಕ್ ಆಡಮ್ಸ್ ಬಗ್ಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರುಃ ಆಡಮ್ಸ್ನನ್ನು ವಿಮರ್ಶಕರು "ಕಂಡುಕೊಂಡ ನಿರೂಪಕ" ಎಂದು ಚಿತ್ರಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಆತನಿಗೆ "ನಿರಂತರ ಮತ್ತು ನೇರವಾದ ಕಥೆಯನ್ನು" ನಿರೂಪಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಆತನಿಗೆ ಕೇಳಿದ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಉತ್ತರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು, ಮೊದಲು ಆಫ್ರಿಕಾದಲ್ಲಿ 1810 ರಲ್ಲಿ ಡುಪಿಯಸ್ ಮತ್ತು ನಂತರ ಲಂಡನ್ನಲ್ಲಿ 1815-16, ಅಂದರೆ ಸಂಪಾದಕರು ಆತನ "ಕಥೆಯನ್ನು" ತುಣುಕುಗಳಿಂದ ನಿರ್ಮಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಆಫ್ರಿಕಾದ ವಿವರಗಳು ಮತ್ತು ಭೌಗೋಳಿಕ ವಿವರಣೆಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸುವ ಸಲುವಾಗಿ ಆಡಮ್ಸ್ ಅವರನ್ನು ಸಂದರ್ಶಿಸಲು ಕಾಕ್ "ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಮತ್ತು ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಸಜ್ಜನರ" ಗುಂಪನ್ನು ಕರೆತರುವ ಹಂತಕ್ಕೆ ಇದನ್ನು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ವಿಮರ್ಶಕರು ವಾದಿಸುತ್ತಾರೆ. ಆಡಮ್ಸ್ನ ಕಥೆಯನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಕಟ್ಟುಕಥೆ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿತ್ತು, 1817 ರಲ್ಲಿ ನಾರ್ತ್ ಅಮೇರಿಕನ್ ರಿವ್ಯೂನಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಖಂಡಿಸಲಾಯಿತು, ಇದು ಎರಡೂ ನಿರೂಪಣೆಗಳನ್ನು ಮೌಲ್ಯಮಾಪನ ಮಾಡಿದ ನಂತರವೇ ತನ್ನ ವಿಮರ್ಶೆಯನ್ನು ನೀಡಿತು. ವಿಮರ್ಶೆಯು ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದೆಃ ಅದರ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಆಡಮ್ನ ಕಥೆಯು ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ "ಆಫ್ರಿಕಾದ ಸಹಾನುಭೂತಿ ಮತ್ತು ಕುತೂಹಲ" ದಿಂದಾಗಿ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರನ್ನು ಕಂಡಿತು ಎಂದು ಊಹಿಸಲಾಗಿದೆ. ಕ್ಯಾಪ್ಟಿವಿಟಿ ನಿರೂಪಣೆ ಜೇಮ್ಸ್ ರಿಲೆ ಫರ್ದರ್ ರೀಡಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ. ಒಂದು ಕಾದಂಬರಿ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳ ಪೂರ್ಣ ಪಠ್ಯ "ರಾಬರ್ಟ್ ಆಡಮ್ಸ್ನ ನಿರೂಪಣೆಃ 1810ರಲ್ಲಿ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಪಶ್ಚಿಮ ಕರಾವಳಿಯಲ್ಲಿ ಧ್ವಂಸಗೊಂಡ ಅಮೆರಿಕಾದ ನಾವಿಕ, ಗ್ರೇಟ್ ಡೆಸರ್ಟ್ನ ಅರಬ್ಬರಿಂದ ಮೂರು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಗುಲಾಮಗಿರಿಯಲ್ಲಿ ಬಂಧಿಸಲ್ಪಟ್ಟನು ಮತ್ತು ಹಲವಾರು ತಿಂಗಳುಗಳ ಕಾಲ ಟೊಂಬಕ್ಟೂ ನಗರದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಿದನು".