The Lhasa Atlas
ದಿ ಲಾಸ ಅಟ್ಲಾಸ್ಃ ಟ್ರೆಡಿಷನಲ್ ಟಿಬೆಟಿಯನ್ ಆರ್ಕಿಟೆಕ್ಚರ್ ಅಂಡ್ ಟೌನ್ಸ್ಕೇಪ್ ಎಂಬುದು ಕ್ನುಡ್ ಲಾರ್ಸೆನ್ ಮತ್ತು ಅಮುಂಡ್ ಸಿಂಡಿಂಗ್-ಲಾರ್ಸೆನ್ ಬರೆದ ಲಾಸಾದ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪ ಮತ್ತು ಪಟ್ಟಣ ಯೋಜನೆಯ ಕುರಿತ ಕಾಲ್ಪನಿಕವಲ್ಲದ ಪುಸ್ತಕವಾಗಿದೆ. ಹಿನ್ನೆಲೆ ಈ ಪುಸ್ತಕವು ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳ ಪುನರುತ್ಪಾದನೆಗಳು, ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳ ಪುನರುತ್ಪಾದನೆಗಳು, ಉಪಗ್ರಹ ಛಾಯಾಚಿತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಹಳೆಯ ಮತ್ತು ಹೊಸ ನಕ್ಷೆಗಳ ಜೊತೆಗೆ ಇತ್ತೀಚಿನ ಮತ್ತು 1930 ರ ದಶಕದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಛಾಯಾಚಿತ್ರಗಳ ಸಂಗ್ರಹವಾಗಿದೆ. ಅಲ್ಲದೆ, ಟಿಬೆಟಿಯನ್ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪದ ಮೂಲಭೂತ ಮತ್ತು ವಿವರಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಲಾಸಾದಲ್ಲಿನ ಹಲವಾರು ಕಟ್ಟಡಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮತ್ತು ಈ ಕಟ್ಟಡಗಳನ್ನು ಸುತ್ತಲೂ ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಮಾಡಲಾದ ಪ್ರಯತ್ನಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಪಠ್ಯವು ವಿವರವಾಗಿ ಹೇಳುತ್ತದೆ. ಈ ಪುಸ್ತಕದ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಈ ಕೆಳಗಿನ ಅಧ್ಯಾಯಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಲಾಗಿದೆಃ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪ, ಪಟ್ಟಣದೃಶ್ಯ, ಕಟ್ಟಡಗಳು ಮತ್ತು ಲಾಸಾದ ಸಂರಕ್ಷಣೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಭವಿಷ್ಯ. ಟಿಬೆಟಿಯನ್ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪದ ವಿಷಯವನ್ನು ಮೊದಲ ಅಧ್ಯಾಯದಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಲಾಸಾದ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪವು ಎರಡನೇ ಅಧ್ಯಾಯದ ವಿಷಯವಾಗಿದೆ. ಮೂರನೆಯ ಅಧ್ಯಾಯವು 1950ಕ್ಕಿಂತ ಮೊದಲು ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ಲಾಸಾದಲ್ಲಿನ ಪ್ರಮುಖ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಕಟ್ಟಡಗಳ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸುತ್ತದೆ. ಕೊನೆಯ ಅಧ್ಯಾಯವು ಲಾಸಾದ ಸಂರಕ್ಷಣೆ ಮತ್ತು ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ ಅದರ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಚರ್ಚಿಸುತ್ತದೆ. ದಿ ಟಿಬೆಟ್ ಜರ್ನಲ್ಗಾಗಿ ಸ್ವಾಗತ ಬರಹ ಬರೆಯುತ್ತಾ, ಧೋಂಡುಪ್ ತ್ಸೆರಿಂಗ್ ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ, "ನಾನು ಈ ವಿಮರ್ಶೆಯನ್ನು ಬರೆಯುತ್ತಿರುವಾಗ, ಜೋಖಾಂಗ್ ದೇವಾಲಯದ ಬಳಿಯ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಕಟ್ಟಡ ಸಂಕೀರ್ಣವನ್ನು ಮತ್ತಷ್ಟು ಕೆಡವಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ವರದಿಯಾಗಿದೆ. ಈ ಬೆಳಕಿನಲ್ಲಿ, ಲಾಸಾ ಅಟ್ಲಾಸ್ ಈಗ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿಲ್ಲದ ಯಾವುದೋ ಒಂದು ದಾಖಲೆಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವುದರಿಂದ ಅದು ಹೆಚ್ಚು ಮುಖ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ ". ಜರ್ನಲ್ ಆಫ್ ಪೀಸ್ ರಿಸರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ, ಅಶಿಲ್ಡ್ ಕೋಲಾಸ್ ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ, "ಧ್ವಂಸದ ಅಲೆಯ ಮಧ್ಯೆ, ಯೋಜನಾ ತಂಡವು ಲಾಸಾದ ಅನೇಕ ಹಳೆಯ ಕಟ್ಟಡಗಳನ್ನು ಅದರ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವ ಪ್ರಯತ್ನದಲ್ಲಿ ಶ್ರಮದಾಯಕವಾಗಿ ದಾಖಲಿಸಿದೆ. ಚೀನಾದ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಪೋಟಾಲಾ ಅರಮನೆ ಮತ್ತು ಜೋಖಾಂಗ್ ದೇವಾಲಯವನ್ನು ನವೀಕರಿಸಲು ಲಕ್ಷಾಂತರ ಖರ್ಚು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರೂ, ಜೋಖಾಂಗ್ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಹಳೆಯ ಪಟ್ಟಣವನ್ನು ರಕ್ಷಣೆಗೆ ಯೋಗ್ಯವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ. ಆರ್ಟ್ಸ್ ಏಷಿಯಾಟಿಕ್ಸ್ನ ವಿಮರ್ಶೆಯಲ್ಲಿ, ದಿವಂಗತ ಫ್ರೆಂಚ್ ಟಿಬೆಟಿಯನ್ ವಿಜ್ಞಾನಿ ಅನ್ನಿ ಚಾಯೆಟ್ ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ, "ಈ ಕೃತಿಯು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಸಾಂದರ್ಭಿಕ ದೋಷಗಳನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಸಾಕಷ್ಟಿಲ್ಲ, ಅಥವಾ ಸಾಕಷ್ಟು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿಲ್ಲ, ಆದಾಗ್ಯೂ ಲೇಖಕರು ಅಂತಹ ಅಧ್ಯಯನಕ್ಕಾಗಿ, ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿ, ಕಲಾ ಇತಿಹಾಸಕಾರ ಮತ್ತು ಮೇಲ್ವಿಚಾರಕರ ನಡುವಿನ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯಲ್ಲಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು ಒತ್ತಿಹೇಳುವುದು ಸರಿಯಾಗಿತ್ತು". ಟಿಬೆಟ್ ಬಗ್ಗೆ ಉಲ್ಲೇಖ ಪುಸ್ತಕಗಳು 2001 ಕಾಲ್ಪನಿಕವಲ್ಲದ ಪುಸ್ತಕಗಳು ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪ ಪುಸ್ತಕಗಳು