Ramachandra Deva
ರಾಮಚಂದ್ರ ದೇವ (ರಾಮಚಂದ್ರ ದೇವ) (22 ಮಾರ್ಚ್ 1948-11 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 2013) ಒಬ್ಬ ಭಾರತೀಯ ಬರಹಗಾರರಾಗಿದ್ದರು. ಭಾರತದ ಕರ್ನಾಟಕದ ಕೋಟೆ ಮುಂಡುಗರು ಗ್ರಾಮದಲ್ಲಿ ದೇವ ರಾಘವೇಂದ್ರಯ್ಯ ಮತ್ತು ಹೊನ್ನಮ್ಮ ದಂಪತಿಗಳಿಗೆ ದೇವ ಜನಿಸಿದರು. ದೇವ ಅವರು ತಮ್ಮ ಶಾಲಾ ಶಿಕ್ಷಣವನ್ನು ಕಲ್ಮಾಡಕ, ಬಲಿಲಾ, ಪಂಜಾ ಮತ್ತು ಪುತ್ತೂರಿನಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಮೈಸೂರು ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಿಂದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ ಬಿಎ ಮತ್ತು ಎಂಎ ಪದವಿಗಳನ್ನು ಪಡೆದರು. ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮತ್ತು ಭಾರತೀಯ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ನ ಅನುವಾದಗಳ ತುಲನಾತ್ಮಕ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆಗಾಗಿ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಅವರ ನಾಟಕಗಳ ಕನ್ನಡ ಭಾಷೆಯ ಆವೃತ್ತಿಗಳ ಉಲ್ಲೇಖಕ್ಕಾಗಿ ಬೆಂಗಳೂರು ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯವು ಅವರಿಗೆ ಪಿಎಚ್ಡಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡಿತು. ಅವರು ಕಲ್ಯಾಣಪುರದ ಮಿಲಾಗ್ರೆಸ್ ಕಾಲೇಜು, ಮೈಸೂರಿನ ಭಾನುಮಯ್ಯ ಕಾಲೇಜು ಮತ್ತು ಬೆಂಗಳೂರಿನ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಉಪನ್ಯಾಸಕರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ದೇವಾ ಅವರು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಲೈಬ್ರರಿ ಆಫ್ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಆಫೀಸ್ನಲ್ಲಿ ಗ್ರಂಥಪಾಲಕರಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಅವರು ಪ್ರಜವಾಣಿ ಪತ್ರಿಕೆಯ ಸಹಾಯಕ ಸಂಪಾದಕರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು, ಮುದ್ರಕರ ಪ್ರಕಾಶನದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಯಶಸ್ವಿ ಕೃಷಿಕರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಅವರು 1970ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ವಿಲಿಯಂ ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ನ ಹ್ಯಾಮ್ಲೆಟ್ ಮತ್ತು ಮ್ಯಾಕ್ ಬೆತ್ ಅನ್ನು ಕನ್ನಡಕ್ಕೆ ಭಾಷಾಂತರಿಸಿದರು, ಅವು ಸಾಕಷ್ಟು ಪ್ರಶಂಸೆಯನ್ನು ಪಡೆದಿವೆ ಮತ್ತು ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿ ಪ್ರದರ್ಶನಗೊಂಡಿವೆ. ವರ್ಕ್ಸ್ ದೇವ ಒಬ್ಬ ನಿಪುಣ ಕನ್ನಡ ಕವಿ, ಬರಹಗಾರ ಮತ್ತು ನಾಟಕಕಾರರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ, (ಕವಿತೆ), (ಕಥೆಗಳು), ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ (ಸಂಶೋಧನಾ ಕೃತಿ), (ಲೇಖನಗಳ ಸಂಗ್ರಹ), ಮತ್ತು, ಮತ್ತು ಮುಂತಾದ ನಾಟಕಗಳು ಸೇರಿವೆ. ಅವರು ಭಾರತೀಯ ನಿರ್ದೇಶಕ ಗಿರೀಶ್ ಕಾಸರವಳ್ಳಿ ಅವರ ಚಲನಚಿತ್ರವೊಂದಕ್ಕೆ ಮತ್ತು ಬಿ. ವಿ. ಅವರ ಭೂತಾರಾಧನೆ ಕುರಿತ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರವೊಂದಕ್ಕೆ ಚಿತ್ರಕಥೆಗಳನ್ನು ಬರೆದರು. "ಮುತ್ತು ಮಟ್ಟು ಇಥಾರಾ ಲೇಖನಾಗಲು" ಕೃತಿಯನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸುವ ಸಾಹಿತ್ಯ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಸಂಸ್ಥೆಯಾದ ಬೋಧಿ ಟ್ರಸ್ಟ್ನ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿದ್ದರು. ಆತ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷಾಂತರ ಮತ್ತು ಇತರ ಭಾರತೀಯ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿನ ಭಾರತೀಯ ಕವಿತೆಗಳ ಸಂಗ್ರಹವಾದ ಕಾವ್ಯಯೋಗವನ್ನು ಸಹ ಹೊಂದಿದ್ದರು. 2013ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 11ರಂದು ತಮ್ಮ 67ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಹೃದಯಾಘಾತದಿಂದ ದೇವ ನಿಧನರಾದರು. ಅವರ ನಾಟಕಗಳು ಮತ್ತು ಅನುವಾದಗಳು ಜನಪ್ರಿಯವಾಗುತ್ತಿವೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಪ್ರತಿಭೆಗೆ ಗೌರವ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಾ ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ಪ್ರದರ್ಶನಗೊಳ್ಳುತ್ತಿವೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1948ರ ಜನನಗಳು 2013 ಕನ್ನಡ ನಾಟಕಕಾರರು ಮತ್ತು ನಾಟಕಕಾರರು ಲೈಬ್ರರಿ ಆಫ್ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ನಲ್ಲಿ ಗ್ರಂಥಪಾಲಕರು ವಿಲಿಯಂ ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ನ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷಾಂತರಕಾರರು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಭಾರತೀಯ ಪುರುಷ ನಾಟಕಕಾರರು ಮತ್ತು ನಾಟಕಕಾರರು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಭಾರತೀಯ ನಾಟಕಕಾರರು ಮತ್ತು ನಾಟಕಕಾರರು ಕರ್ನಾಟಕದ ನಾಟಕಕಾರರು ಮತ್ತು ನಾಟಕಕಾರರು.