Flor Grammens
ಫ್ಲೋರ್ (ಇಮ್ಂಡ್) ಗ್ರಾಮ್ಮೆನ್ಸ್ (ಜನನ ಬೆಲೆಮ್ 13 ಏಪ್ರಿಲ್ 1899: ಡೈನ್ಜ್ ನಿಧನರಾದರು, 28 ಮಾರ್ಚ್ 1985) ಬೆಲ್ಜಿಯಂನ ರಾಜಕಾರಣಿ ಮತ್ತು ಫ್ಲೆಮಿಶ್ ಕಾರ್ಯಕರ್ತರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ಬೆಲ್ಜಿಯಂ ಭಾಷೆಯ ಕಾನೂನುಗಳಿಗಾಗಿ ಮತ್ತು ದೇಶದ ಭಾಷಾ ಗಡಿಯ ಔಪಚಾರಿಕತೆಗಾಗಿ ಪ್ರಚಾರ ಮಾಡಿದರು, ಉತ್ತರದಲ್ಲಿ ಡಚ್ ಮತ್ತು ದಕ್ಷಿಣದಲ್ಲಿ ಫ್ರೆಂಚರ ಪ್ರಾಬಲ್ಯವನ್ನು ಕಾನೂನುಬದ್ಧವಾಗಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು. ಬೆಳೆಸುವಿಕೆ ಮತ್ತು ಆರಂಭಿಕ ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಗ್ರ್ಯಾಮೆನ್ಸ್ ಮಾಜಿ ಪೊಲೀಸ್ ಸಹಾಯಕನ ಮಗನಾಗಿದ್ದನು. 1910 ರಲ್ಲಿ ಅವರ ತಂದೆಯ ಇಬ್ಬರು ಪುತ್ರಿಯರು ಸೇರಿದಂತೆ ಕುಟುಂಬವು ಸ್ವಲ್ಪ ದೂರವನ್ನು ಆಲ್ಟರ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಿತು. ಗ್ರಾಮ್ಮೆನ್ಗಳು ಈಕ್ಲೋದಲ್ಲಿನ (ಆಗಿನ ಫ್ರಾಂಕೊಫೋನ್) ಸೇಂಟ್ ವಿನ್ಸೆಂಟ್ ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಸಂಗ ಮಾಡಿದರು. ನಂತರ, ಮೊದಲ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಸಿಂಟ್-ನಿಕ್ಲಾಸ್ನ "ನಾರ್ಮಲ್ ಸ್ಕೂಲ್" ನಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಸಂಗ ಮಾಡಿದರು, ಅಲ್ಲಿಂದ ಅವರು 1919 ರಲ್ಲಿ ಬೋಧನಾ ಡಿಪ್ಲೊಮಾದೊಂದಿಗೆ ಪದವಿ ಪಡೆದರು. ಅವರು ಕೊರ್ಟ್ರಿಜ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ಬೋಧನಾ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಪಡೆದರು, ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂ ದ್ವಿಭಾಷಾ ಪಟ್ಟಣವಾಗಿದ್ದ ಹತ್ತಿರದ ರೋನ್ಸ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡರು. ಅವರು ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಡೇವಿಡ್ಸ್ಫಾಂಡ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು. ಇದು ಚರ್ಚ್, ಡಚ್ ಭಾಷೆ ಮತ್ತು ಫ್ಲೆಮಿಶ್ ಅಸ್ಮಿತೆಯ ಪ್ರಚಾರಕ್ಕೆ ಮೀಸಲಾಗಿರುವ ಒಂದು ಸಂಸ್ಥೆಯಾಗಿತ್ತು. ರೋನ್ಸೆಯಲ್ಲಿನ ದ್ವಿಭಾಷಾವಾದದ ಬಗೆಗಿನ ಹಂಚಿಕೆಯ ಕಾಳಜಿಯು ಸಮಾನ ಮನಸ್ಕ ಫ್ಲೆಮಿಶ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯವಾದಿಗಳೊಂದಿಗೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಲಿಯೋ ವಿಂಡೆವೋಗೆಲ್ ಮತ್ತು ಆರ್ಥರ್ ಬೂನ್ ಎಂಬ ಡೇವಿಡ್ಸ್ಫಾಂಡ್ಸ್ ನ ಮಾಜಿ ಅಧ್ಯಕ್ಷರೊಂದಿಗಿನ ಸಂಪರ್ಕಕ್ಕೆ ಗ್ರಾಮನ್ಸ್ ಅನ್ನು ತಂದಿತು. ಭಾಷಾ ಕ್ರಿಯಾವಾದವು ವ್ಯಾನ್ ಬೂನ್ನ ಕೋರಿಕೆಯ ಮೇರೆಗೆ, 1926ರಲ್ಲಿ ಗ್ರಾಮ್ಮೆನ್ಗಳು ಡೇವಿಡ್ಸ್ಫಾಂಡ್ಸ್ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ಗೆ ರೋನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಜಿಲ್ಲೆಯ ಭಾಷಾ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಉಪನ್ಯಾಸ ನೀಡಿದರು. ಫ್ಲಾಂಡರ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಆತ ನೀಡಿದ ಅನೇಕ ಉಪನ್ಯಾಸಗಳಲ್ಲಿ ಇದು ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿತ್ತು. 1927ರಲ್ಲಿ ಗ್ರ್ಯಾಮೆನ್ಸ್ ಅವರು ಬೆಲ್ಜಿಯಂನ ಪೂರ್ವ-ಪಶ್ಚಿಮ ಭಾಷಾ ಗಡಿಯ ಪೂರ್ಣ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ವಾಕಿಂಗ್ ಪ್ರವಾಸವನ್ನು ಕೈಗೊಂಡರು, ಅವರು ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿನ ಭಾಷಾ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳನ್ನು ಸಂಶೋಧಿಸಿದರು. 1929 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಭಾಷಾ ಗಡಿಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷಾ ಕ್ರಿಯಾ ಗುಂಪುಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಸ್ವತಃ ಅವರ ಚರ್ಚೆಗಳನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಿದರು. 1929 ಮತ್ತು 1930 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಮತ್ತೆ ಭಾಷಾ ಗಡಿಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಅಧ್ಯಯನ ಪ್ರವಾಸಗಳನ್ನು ಕೈಗೊಂಡರು, ಈಗ ಆಗಸ್ಟ್ ಡಿ ಶ್ರೈವರ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಈಕ್ಲೋ-ಜೆಂಟ್ ಪ್ರದೇಶದ ಸಂಸದೀಯ ಪ್ರತಿನಿಧಿಯಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅವರು ಮೂರು ದಶಕಗಳಿಗೂ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಬೆಲ್ಜಿಯಂ ರಾಜಕೀಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರ ವಹಿಸಿದರು. ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಫ್ರಾಂಕೊಫೋನ್ ವಾಲ್ಲೋನಿಯಾದಿಂದ ಉತ್ತೇಜಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಶಾಸನವು 1921 ರಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಪಕವಾದ ಅಧಿಕೃತ ದ್ವಿಭಾಷಾವಾದವನ್ನು ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಏಕಭಾಷಿಕತೆಯೊಂದಿಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಿತು. ಡಚ್ ಮಾತನಾಡುವ ಉತ್ತರದಿಂದ ವಲಸೆ ಬಂದು ಫ್ರಾಂಕೊಫೋನ್ ದಕ್ಷಿಣದಲ್ಲಿ ಫ್ಲೆಮಿಶ್ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಮತ್ತು ಭಾಷಾ ಪ್ರಾತಿನಿಧ್ಯವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುವ ಪ್ರವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿರುವ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ದಕ್ಷಿಣ ಬೆಲ್ಜಿಯಂನಲ್ಲಿ ಫ್ರೆಂಚ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಸಂರಕ್ಷಿಸುವ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಇದು ಹೊಂದಿತ್ತು. ಫ್ಲೆಮಿಶ್ ಕಡೆಯಿಂದ, ಗ್ರ್ಯಾಮೆನ್ಸ್ ಫ್ಲಾಂಡರ್ಸ್ ಅನ್ನು ಏಕಭಾಷಿಕ ಎಂದು ಪ್ರಚಾರ ಮಾಡಿದರು, ಇದು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಭಾಷೆಯ ಬಳಕೆಯನ್ನು ವೈಯಕ್ತಿಕ ಆದ್ಯತೆಯ ಬದಲು ನೀವು ವಾಸಿಸುವ ಸ್ಥಳದಿಂದ ನಿರ್ಧರಿಸಬೇಕು ಎಂಬ ತತ್ವವನ್ನು ಅನುಮೋದಿಸಿತು. 1930 ರಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ, ಅವರು ಭಾಷಾ ಗಡಿಯ ಫ್ಲೆಮಿಶ್ ಬದಿಯಲ್ಲಿರುವ ಸ್ಥಳಗಳ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸುವ ಮೂಲಕ ಪ್ರಚಾರ ಸಭೆಗಳನ್ನು ನಡೆಸಿದರು. ಅವರ ಪ್ರಚಾರವು ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿಯಾಗಿ ಸಾಬೀತಾಯಿತು, ಮತ್ತು 1932ರಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಣ ಮತ್ತು ಸರ್ಕಾರದಲ್ಲಿ ಭಾಷೆಯ ಬಳಕೆಯ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುವ ಹೊಸ ಶಾಸನವು ಸ್ಥಳೀಯ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯ ಕನಿಷ್ಠ 30 ಪ್ರತಿಶತದಷ್ಟು ಜನರು ಬಳಸುವ ಯಾವುದೇ ಅಲ್ಪಸಂಖ್ಯಾತ ಭಾಷೆಯ ಸ್ಥಾನಮಾನವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿತು. ಶಾಸನದಲ್ಲಿನ ಒಂದು ನಿಬಂಧನೆಯು (ಇದನ್ನು 1962ರಲ್ಲಿ ಐಸ್ಕೆನ್ಸ್ ಸರ್ಕಾರವು ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ) ಪ್ರತಿ ಹತ್ತು ವರ್ಷಗಳಿಗೊಮ್ಮೆ ಭಾಷಾ ಜನಗಣತಿಗೆ ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿತು, ಇದನ್ನು ಪುರಸಭೆಯು ಫ್ರೆಂಚ್ನಿಂದ ಡಚ್ಗೆ (ಅಥವಾ ಪ್ರತಿಯಾಗಿ) ತನ್ನ ಅಧಿಕೃತ ಭಾಷೆಯಾಗಿ ಬದಲಾಯಿಸುವುದನ್ನು ಕಡ್ಡಾಯಗೊಳಿಸಲು ಬಳಸಬಹುದಾಗಿತ್ತು, ಅಲ್ಲಿ ಬಹುಪಾಲು ಸ್ಥಳೀಯ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯ ಆದ್ಯತೆಯ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಬದಲಾವಣೆಯಾಯಿತು. ನ್ಯಾಯಾಲಯಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಭಾಷಾ ಶಾಸನವನ್ನು 1935ರಲ್ಲಿ ಅನುಸರಿಸಲಾಯಿತು. 1932ರ ಭಾಷಾ ಕಾನೂನಿನ ನಂತರ, 1932ರ ಕಾನೂನನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಿದ ನಂತರ, ಗ್ರಾಮ್ಮೆನ್ಗಳು ಹೊಸ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಜನರಿಗೆ ತಿಳಿಸುವ ಉದ್ದೇಶದಿಂದ ಮಾಸಿಕ ಪ್ರಕಟಣೆಯಾದ "ಟಾಲ್ಗ್ರೆನ್ಸ್ವಾಚ್ಟ್" ಅನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಿದರು. ಆಂತರಿಕ ಸಚಿವ ಡಿ ಶ್ರೈಜ್ವರ್ ಅವರ ಅಧಿಕಾರಾವಧಿಯಲ್ಲಿ (1936 ಮತ್ತು 1937ರ ನಡುವೆ) ಭಾಷಾ ಗಡಿಯ ಅಧಿಕೃತ ಸ್ಥಾಪನೆಗೆ ಅಗತ್ಯವಾದ ಪೂರ್ವಸಿದ್ಧತಾ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಮತ್ತೊಂದು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ರಾಜಕಾರಣಿ ಲಿಂಬರ್ಗ್ ಜನಿಸಿದ ಕ್ಯಾಮಿಲ್ಲೆ ಹ್ಯೂಸ್ಮನ್ ಅವರ ಅಧ್ಯಕ್ಷತೆಯಲ್ಲಿ ಆಯೋಗವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ರಾಜಕಾರಣಿಗಳು ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಆರ್ಥಿಕ ಪುನರುಜ್ಜೀವನವನ್ನು ಭದ್ರಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವತ್ತ ಗಮನ ಹರಿಸಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಭಾಷಾ ಕಾನೂನು ಆಯೋಗದ ಪ್ರಗತಿಯು, ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾಗಿ, ನಿಧಾನವಾಗಿತ್ತು, ಭಾಷಾ ಕಾನೂನುಗಳ ಸಮಯೋಚಿತ ಅನುಷ್ಠಾನಕ್ಕಾಗಿ ಹೆಚ್ಚು ಅದ್ಭುತವಾಗಿ ಪ್ರಚಾರ ಮಾಡಲು ಗ್ರಾಮ್ಮೆನ್ಗಳನ್ನು ಮನವೊಲಿಸಿತು. ಜನೆವರಿ 1937ರಿಂದ ಗ್ರ್ಯಾಮ್ ಮೆನ್ಸ್ ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ಬೀದಿ ಚಿಹ್ನೆಗಳಂತಹ ಫ್ರೆಂಚ್ ಭಾಷೆಯ ಸರ್ಕಾರಿ ಸಂವಹನಗಳನ್ನು ಅತಿಯಾಗಿ ಬರೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಈ ಉದ್ಯಮಗಳಲ್ಲಿ ಮೊದಲನೆಯದು ಹೈನಟ್ ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ಫ್ಲೆಮಿಶ್ ಗಡಿನಾಡಿನ ಪುರಸಭೆಯಾದ ಎಡಿಂಗನ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆಯಿತು. ಗ್ರಾಮರು ತಮ್ಮ ಅಭಿಯಾನವನ್ನು ಪುರಸಭೆಗಳ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯ ಭಾಷಾ ಮಿಶ್ರಣವು ಒಟ್ಟು ಜನಸಂಖ್ಯೆಯ ಶೇಕಡಾ 30 ಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುವ ಅಲ್ಪಸಂಖ್ಯಾತ ಭಾಷೆ ಮಾತನಾಡುವವರಿಗೆ ವಿಶೇಷ ಅವಕಾಶವನ್ನು ನೀಡಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ಇವುಗಳು, ಆಚರಣೆಯಲ್ಲಿ, ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಫ್ರಾಂಕೋ-ಫ್ಲೆಮಿಶ್ ಭಾಷೆಯ ಗಡಿಯ ಸಮೀಪದಲ್ಲಿವೆ, ಮತ್ತು ಇಂದು "ಫೆಸಿಲಿಟೈಟೆಂಗೆಮೆಂಟೆ" (ಭಾಷಾ ಸೌಲಭ್ಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಪುರಸಭೆಗಳು) ಎಂದು ಗುರುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಪುರಸಭೆಗಳಾಗಿವೆ. 1937ರಲ್ಲಿ ಭಾಷಾ ಕಾನೂನಿನ ಪ್ರಕಾರ ಇಲ್ಲಿ ಸರ್ಕಾರಿ ಸಂವಹನಗಳಾದ ರಸ್ತೆ ಚಿಹ್ನೆಗಳನ್ನು ಫ್ರೆಂಚ್ ಮತ್ತು ಡಚ್ ಎರಡರಲ್ಲೂ ಬರೆಯಬೇಕಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಈ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿನ ರಸ್ತೆ ಚಿಹ್ನೆಗಳನ್ನು ಫ್ರೆಂಚ್ನಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಬರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು, ಇದು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕವಾಗಿ ಬೆಲ್ಜಿಯಂನಾದ್ಯಂತ ಆಡಳಿತ ವರ್ಗದ ಭಾಷೆಯಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ಇದು ದಕ್ಷಿಣದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ವ್ಯಾಪಕ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯ ಮೊದಲ ಭಾಷೆಯಾಗಿತ್ತು. ಫ್ಲಾಂಡರ್ಸ್ನ ಉಳಿದ ಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ ಗ್ರ್ಯಾಮ್ಮೆನ್ಗಳು ಫ್ಲೆಮಿಶ್ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ಚಳುವಳಿಗಳಿಂದ ಮೆಚ್ಚುಗೆ ಮತ್ತು ಸಕ್ರಿಯ ಬೆಂಬಲ ಎರಡನ್ನೂ ಪಡೆದರು. 1937ರ ಫೆಬ್ರವರಿಯಲ್ಲಿ ಅವರು ಫ್ಲೆಮಿಶ್ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಪುರಸಭೆಗಳತ್ತ ತಮ್ಮ ಗಮನವನ್ನು ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಗಣನೀಯ ಫ್ರಾಂಕೊಫೋನ್ ಅಲ್ಪಸಂಖ್ಯಾತರಿರಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಭಾಷಾ ಕಾನೂನಿನ ನಿಬಂಧನೆಗಳ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಇವು ಏಕಭಾಷಿಕವಾಗಿರಬೇಕು. ಒಂದೇ ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ 200ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಪುರಸಭೆಗಳಲ್ಲಿ ಫ್ರೆಂಚ್ ಭಾಷೆಯ ರಸ್ತೆ ಬದಿಯ ಚಿಹ್ನೆಗಳಿಗೆ ಅತಿಯಾಗಿ ಬಣ್ಣ ಬಳಿಯಲಾಗಿತ್ತು. ಈ ಅದ್ಭುತ ಪ್ರದರ್ಶನವು ನ್ಯಾಷನಲ್ ಚೇಂಬರ್ ಮತ್ತು ಸೆನೆಟ್ ಎರಡರಲ್ಲೂ ಹೊಸ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಪ್ರಚೋದಿಸಿತು. ಈ ಕ್ರಮಗಳಿಗೆ ಭಾಗಶಃ ಧನಸಹಾಯವನ್ನು 1938ರಲ್ಲಿ ಈ ಉದ್ದೇಶಕ್ಕಾಗಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ "ಗ್ರಾಮ್ಮೆನ್ಸ್ಫಾಂಡ್ಸ್" ಸಂಸ್ಥೆಯು ನೀಡಿತು. ಈ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳು 1939ರವರೆಗೂ ಮುಂದುವರೆದವು, ಆದರೆ ಯಾವುದೇ ಫಲಿತಾಂಶಗಳಾಗಲಿಲ್ಲ. ಗುಂಪು ತಂತ್ರಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವ ಮೊದಲು ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಆಕ್ಷೇಪಾರ್ಹ ಚಿಹ್ನೆಗಳನ್ನು ನುಜ್ಜುಗುಜ್ಜಿಸುವ ಮೊದಲು, ನಾಲ್ಕು ಬಾರಿ ಘೆಂಟ್ನಲ್ಲಿ ಫ್ರಾಂಕೊಫೋನ್ ಚಿಹ್ನೆಗಳ ಅತಿಯಾದ ಚಿತ್ರಕಲೆ ನಡೆಯಿತು. ಒಂದು ವಾರದ ನಂತರ ಟೌನ್ ಹಾಲ್ ಏಕಭಾಷಿಕ ನಿಲುವನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡಿತು (1932 ರಲ್ಲಿ ಸಂಬಂಧಿತ ಶಾಸನವನ್ನು ಜಾರಿಗೆ ತಂದಾಗಿನಿಂದ ಅವರು ಕಾನೂನುಬದ್ಧವಾಗಿ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿತ್ತು) ಮತ್ತು ಫ್ಲೆಮಿಶ್ ಭಾಷಾ ಕಾರ್ಯಕರ್ತರ ವಿರುದ್ಧ ಕಾನೂನು ಕ್ರಮಗಳನ್ನು ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಂಡಿತು. ಈ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಗ್ರಾಮ್ಮೆನ್ಗಳು ಆಗಾಗ್ಗೆ ನ್ಯಾಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ಕಂಡುಕೊಂಡರು, ಮತ್ತು ಅಲ್ಪಾವಧಿಯ ಜೈಲು ಶಿಕ್ಷೆಯನ್ನು ಸಹ ಅನುಭವಿಸಿದರು. 1938ರ ಜನವರಿಯಲ್ಲಿ, ಗ್ರಾಮ್ಮೆನ್ಗಳನ್ನು ಸೆರೆವಾಸದಿಂದ ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸುವ ಪ್ರಯತ್ನದಲ್ಲಿ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಬೆಲ್ಜಿಯಂನ ಅತ್ಯಂತ ಹಳೆಯ ಪಟ್ಟಣವಾದ ಟೊಂಗರೆನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಸೆರೆಮನೆಯ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ನಡೆಸಿದರು. ಒಂದು ವರ್ಷದ ನಂತರ, ಈ ಬಾರಿ ಔಡೆನಾರ್ಡೆಯ ಸೆರೆಮನೆಯಿಂದ ಆತನನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡುವ ಮತ್ತೊಂದು ಪ್ರಯತ್ನವೂ ವಿಫಲವಾಯಿತು. 1938ರ ಜುಲೈ 3ರಂದು ಸಾವಿರಾರು ಸಂಘಟಿತ ಬೆಂಬಲಿಗರು ಘೆಂಟ್ನಲ್ಲಿ ಗ್ರಾಮ್ಮೆನ್ಗಳನ್ನು ಜೈಲಿನಿಂದ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸಿ ಪ್ರತಿಭಟನೆ ನಡೆಸಿದರು. ಈ ಪ್ರತಿಭಟನೆಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಗಿಯಾಗಿದ್ದ ಅನೇಕ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ನಂತರ ಸ್ವತಃ ಬೆಲ್ಜಿಯಂನ ರಾಜಕೀಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖರಾಗಿದ್ದರು. ಯುದ್ಧಾನಂತರದ ಕ್ರಿಯಾವಾದವಾದ ಗ್ರಾಮೆನ್ಸ್ ಯುದ್ಧಾನಂತರದ ತಕ್ಷಣದ ವರ್ಷಗಳನ್ನು ಜೈಲಿನಲ್ಲಿ ಕಳೆದರು, ಅವರ ಯುದ್ಧಕಾಲದ ಆದ್ಯತೆಗಳು ಅವರನ್ನು ಸಹಯೋಗಿ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲು ಕಾರಣವಾದವು. 1958ರಲ್ಲಿ ಬ್ರಸೆಲ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಸಾರ್ವತ್ರಿಕ ಪ್ರದರ್ಶನದ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಡಚ್ಗಿಂತ ಫ್ರೆಂಚ್ ಭಾಷೆಗೆ ಅನೇಕ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಆದ್ಯತೆ ನೀಡಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು, ಈ ಘಟನೆಯ ಫ್ರಾಂಕೊಫೋನ್ ಪಾತ್ರದ ವಿರುದ್ಧ ಫ್ಲೆಮಿಶ್ ಪೀಪಲ್ಸ್ ಮೂವ್ಮೆಂಟ್ನೊಂದಿಗೆ ಗ್ರಾಮ್ಮನ್ಗಳು ಒಟ್ಟಾಗಿ ಪ್ರತಿಭಟಿಸಿದರು. ಫ್ರೆಂಚ್ ಪೆವಿಲಿಯನ್ನಲ್ಲಿ "ಬಿಟುಮೆನ್ ಮೊಟ್ಟೆಗಳನ್ನು" (ಪೆಕೀಯೆರೆನ್) ಎಸೆಯುವಲ್ಲಿ ಭಾಗಿಯಾಗಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಗ್ರಾಮ್ಮೆನ್ಗಳು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಬಂಧಿಸಲ್ಪಟ್ಟರು ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷೆಗೊಳಗಾದರು. ನಂತರ ಅವರು ಭಾಷಾ ಕ್ರಿಯಾ ಸಮಿತಿಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುವಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡರು. ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 1899 ಜನನಗಳು 1985 ಸಾವುಗಳು ಆಲ್ಟರ್ ಬೆಲ್ಜಿಯಂನ ಜನರು ಡಚ್ ಭಾಷಾ ಕಾರ್ಯಕರ್ತರು