Clarke Quay
ಕ್ಲಾರ್ಕ್ ಕ್ವೇ ಎಂಬುದು ಸಿಂಗಪುರದ ಐತಿಹಾಸಿಕ ನದಿ ತೀರದ ಕ್ವೇ ಆಗಿದ್ದು, ಇದು ಸಿಂಗಾಪುರ್ ನದಿ ಯೋಜನಾ ಪ್ರದೇಶದೊಳಗೆ ಇದೆ. ಈ ಕಾಲುವೆಯು ಸಿಂಗಾಪುರ್ ನದಿ ಮತ್ತು ದೋಣಿ ಕಾಲುವೆಯ ಮುಖದಿಂದ ಮೇಲ್ಮುಖವಾಗಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿದೆ. ಕ್ಲಾರ್ಕ್ ಕ್ವೇ ಎಂಬ ಹೆಸರನ್ನು ಸಿಂಗಪುರದ ಎರಡನೇ ಗವರ್ನರ್ ಮತ್ತು 1873 ರಿಂದ 1875 ರವರೆಗೆ ಜಲಸಂಧಿ ವಸಾಹತುಗಳ ಗವರ್ನರ್ ಆಗಿದ್ದ ಸರ್ ಆಂಡ್ರ್ಯೂ ಕ್ಲಾರ್ಕ್ ಅವರ ಹೆಸರನ್ನು ಇಡಲಾಯಿತು, ಅವರು ಪೆರಾಕ್, ಸೆಲಂಗೋರ್ ಮತ್ತು ಸುಂಗೀ ಉಜಾಂಗ್ ಎಂಬ ಮಲಯ ರಾಜ್ಯಗಳ ಮುಖ್ಯ ಬಂದರಾಗಿ ಸಿಂಗಪುರವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುವಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರ ವಹಿಸಿದರು. ಕ್ಲಾರ್ಕ್ ಕ್ವೇ ಎಂಬುದು ಕ್ವೇ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಇರುವ ರಸ್ತೆಯ ಹೆಸರಾಗಿದೆ, ಅದರ ಒಂದು ಭಾಗವನ್ನು ನಂತರ ಪಾದಚಾರಿ ಮಾಲ್ ಆಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಲಾಗಿದೆ. ಕ್ಲಾರ್ಕ್ ಕ್ವೇ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿರುವ ಕ್ಲಾರ್ಕ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ ಅನ್ನು ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ 1896 ರಲ್ಲಿ ಹೆಸರಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಮೂಲತಃ ಉತ್ತರ ಕಂಪಾಂಗ್ ಮಲಾಕ್ಕಾದಲ್ಲಿ ಈಸ್ಟ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ ಮತ್ತು ವೆಸ್ಟ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿದ್ದ ಎರಡು ಬೀದಿಗಳಾಗಿದ್ದವು. ಕ್ಲಾರ್ಕ್ ಕ್ವೇಯಂತೆಯೇ, ಕ್ಲಾರ್ಕ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ ಅನ್ನು ಪಾದಚಾರಿ ಮಾಲ್ ಆಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಲಾಗಿದೆ. ಹೊಕ್ಲೋಸ್ (ಹೊಕೀನ್) ಜನರು ಕ್ಲಾರ್ಕ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ ಅನ್ನು ಜಿ ಹಾಕ್ ಕಾಂಗ್ ಸಿ ಔ (ುಮೆನ್ನ) ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತಾರೆ, ಇದರರ್ಥ "ಹೊಸ ಜಿ ಹಾಕ್ ಕಾಂಗ್ಸಿಯ ಹಿಂದೆ" (ಮನೆ). ಹೊಸ ಗಿ ಹಾಕ್ ಕಾಂಗ್ಸಿಯು ಕಾರ್ಪೆಂಟರ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ನ ಸಮೀಪದಲ್ಲಿತ್ತು. ರೀಡ್ ಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಪ್ರದೇಶದ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ದಕ್ಷಿಣ ದಂಡೆಯನ್ನು ಮಾತ್ರ ಉಲ್ಲೇಖಿಸುವ ಮತ್ತೊಂದು ಚೀನೀ ಉಲ್ಲೇಖವೆಂದರೆ ಚಾ ಚುನ್ ಟೌ, ಇದರರ್ಥ "ಉರುವಲು ಸಾಗಿಸುವ ದೋಣಿಗಳಿಗೆ ಜೆಟ್ಟಿ". ಇಂಡೋನೇಷ್ಯಾದಿಂದ ಉರುವಲು ಹೊತ್ತ ಸಣ್ಣ ಟೋಂಗ್ಕಾಂಗ್ಗಳು ಈ ಜೆಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದ್ದವು. ಉರುವಲು ವ್ಯಾಪಾರವು ಪ್ರಾಥಮಿಕವಾಗಿ ಟಿಯೋಚೆವ್ ಉದ್ಯಮವಾಗಿತ್ತು. 1819ರಲ್ಲಿ ಆಧುನಿಕ ಸಿಂಗಪುರವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದಾಗಿನಿಂದ ಸಿಂಗಾಪುರ್ ನದಿಯು ವ್ಯಾಪಾರದ ಕೇಂದ್ರವಾಗಿದೆ. ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ಯುಗದಲ್ಲಿ, ಬೋಟ್ ಕ್ವೇ ವಾಣಿಜ್ಯ ಕೇಂದ್ರವಾಗಿತ್ತು, ಅಲ್ಲಿ ಬಾರ್ಜ್ ಲೈಟರ್ಗಳು ಕ್ಲಾರ್ಕ್ ಕ್ವೇಯಲ್ಲಿರುವ ಗೋದಾಮುಗಳಿಗೆ ಸರಕುಗಳನ್ನು ಸಾಗಿಸುತ್ತಿದ್ದವು. ಅದರ ಸಮೃದ್ಧಿಯ ಉತ್ತುಂಗದಲ್ಲಿ, ಕ್ಲಾರ್ಕ್ ಕ್ವೇ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಡಜನ್ಗಟ್ಟಲೆ ಬಂಬೋಟ್ಗಳು ಸ್ಥಳಾವಕಾಶಕ್ಕಾಗಿ ಪೈಪೋಟಿ ನಡೆಸಿದವು. ಇದು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಉತ್ತರಾರ್ಧದವರೆಗೆ ಮುಂದುವರೆಯಿತು. ಈ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಸಿಂಗಾಪುರ್ ನದಿಯೂ ಸಹ ಬಹಳ ಕಲುಷಿತಗೊಂಡಿತ್ತು. ಸರ್ಕಾರವು ಸರಕು ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಪಾಸಿರ್ ಪಂಜಾಂಗ್ನಲ್ಲಿರುವ ಹೊಸ ಆಧುನಿಕ ಸೌಲಭ್ಯಕ್ಕೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿತು. ಬಂಬೋಟ್ಗಳು ಮತ್ತು ಲಾರಿಗಳು ತಮ್ಮ ಹೊಸ ಮನೆಗೆ ಹೊರಟವು ಮತ್ತು ಕ್ಲಾರ್ಕ್ ಕ್ವೇ ಮೌನವಾದರು. ಸರ್ಕಾರವು 1977ರಿಂದ 1987ರವರೆಗೆ ಸಿಂಗಾಪುರ್ ನದಿ ಮತ್ತು ಅದರ ಪರಿಸರವನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸಿತು. ಈ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ನವೀಕರಿಸಲು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಪ್ರವರ್ಧಮಾನಕ್ಕೆ ಬರುತ್ತಿರುವ ವಾಣಿಜ್ಯ, ವಸತಿ ಮತ್ತು ಮನರಂಜನಾ ಪ್ರದೇಶವನ್ನಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಲು ಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ರೂಪಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ಯೋಜನೆಗಳು ಕ್ಲಾರ್ಕ್ ಕ್ವೇಯ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸಿ, ಹೊಸ ಕಟ್ಟಡಗಳು ಆ ಪ್ರದೇಶದ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಸ್ವರೂಪಕ್ಕೆ ಪೂರಕವಾಗಿರುವುದನ್ನು ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಹಳೆಯ ಕಟ್ಟಡಗಳನ್ನು ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸುವುದನ್ನು ಕಡ್ಡಾಯಗೊಳಿಸಿದವು. ಸಿಂಗಾಪುರ್ ನದಿಯ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಸಂರಕ್ಷಣಾ ಯೋಜನೆಯಾದ ಕ್ಲಾರ್ಕ್ ಕ್ವೇ ಫೆಸ್ಟಿವಲ್ ವಿಲೇಜ್ ಅನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು 10 ಡಿಸೆಂಬರ್ 1993 ರಂದು ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ತೆರೆಯಲಾಯಿತು. ಕ್ಲಾರ್ಕ್ ಕ್ವೇ ಫೆಸ್ಟಿವಲ್ ವಿಲೇಜ್ ಅನ್ನು ಡಿಬಿಎಸ್ ಲ್ಯಾಂಡ್ನ ಅಂಗಸಂಸ್ಥೆಯಾದ ಕ್ಲಾರ್ಕ್ ಕ್ವೇ ಪಿಟಿಇ ಲಿಮಿಟೆಡ್ ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿತ್ತು. 2000 ರಲ್ಲಿ, ಡಿಬಿಎಸ್ ಲ್ಯಾಂಡ್ ಪಿಡೆಮ್ಕೋ ಲ್ಯಾಂಡ್ನೊಂದಿಗೆ ವಿಲೀನಗೊಂಡು ಕ್ಯಾಪಿಟಾಲ್ಯಾಂಡ್ ಅನ್ನು ರೂಪಿಸಿತು ಮತ್ತು ಕ್ಲಾರ್ಕ್ ಕ್ವೇ ನಿರ್ವಹಣೆಯು ಕ್ಯಾಪಿಟಾಲ್ಯಾಂಡ್ಗೆ ಹೋಯಿತು. 1996 ರಲ್ಲಿ, ಜಾಹೀರಾತು ಸಂಸ್ಥೆ ಸಾಚಿ & ಸಾಚಿ ಮತ್ತು ಅವರ ಸಹೋದರಿ ಕಂಪನಿ ಜೆನಿತ್, ಕ್ಲಾರ್ಕ್ ಕ್ವೇಗೆ ಸೃಜನಶೀಲ ಕೇಂದ್ರವನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸುವ ಪ್ರವರ್ತಕರಾಗಿ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡರು. ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ಅವರಿಗೆ ಆಡ್ ಏಜ್ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಏಜೆನ್ಸಿ ಆಫ್ ದಿ ಇಯರ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. ಅವರು ಕ್ಯಾರಿಯೋಕೆ ಪಾರ್ಟಿ ಡಾಲ್ ಆವರಣವನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದರು. ಹತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ಕ್ಲಾರ್ಕ್ ಕ್ವೇ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಉತ್ತಮ ಬಾಡಿಗೆದಾರರ ಮಿಶ್ರಣವನ್ನು ನೀಡಲು ಪುನರುಜ್ಜೀವನಗೊಳಿಸುವ ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯು ಬಾಹ್ಯ ಮತ್ತು ನದಿ ತೀರದ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಕಂಡಿತು. 2003ರಲ್ಲಿ, ಕ್ಲಾರ್ಕ್ ಕ್ವೇಯನ್ನು ನವೀಕರಿಸಲು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪ ಸಂಸ್ಥೆಯಾದ ಅಲ್ಸೋಪ್ ಆರ್ಕಿಟೆಕ್ಟ್ಸ್ ಅನ್ನು ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು. ಅಂಗಡಿಯ ಮುಂಭಾಗಗಳು, ಸ್ಟ್ರೀಟ್ಸ್ಕೇಪ್ಗಳು ಮತ್ತು ರಿವರ್ಫ್ರಂಟ್ ಊಟದ ಪ್ರದೇಶಗಳನ್ನು ಎರಡು ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಹಂತಗಳಲ್ಲಿ ಮರುವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲು ಸಂಸ್ಥೆಯನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸಲಾಯಿತು. ಹೊಸದಾಗಿ ಪುನರಾಭಿವೃದ್ಧಿಗೊಂಡ ಕ್ಲಾರ್ಕ್ ಕ್ವೇ ವರ್ಷಕ್ಕೆ 2 ದಶಲಕ್ಷಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರವಾಸಿಗರನ್ನು ನಿರಂತರವಾಗಿ ಆಕರ್ಷಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಇದು ಸಿಂಗಾಪುರ್ ಬ್ರ್ಯಾಂಡ್ನ ಪ್ರಮುಖ ಸಾಮಾಜಿಕ ಮತ್ತು ಪ್ರವಾಸಿ ಅಂಶವಾಗಿದೆ. ಅತ್ಯಾಧುನಿಕ ಛಾಯೆ ಮತ್ತು ತಂಪಾಗಿಸುವ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳ ವಿನ್ಯಾಸದ ಮೂಲಕ ಸೂಕ್ಷ್ಮ ಹವಾಮಾನದ ಚತುರ ಮಿತಗೊಳಿಸುವಿಕೆಯು ಅದರ ಯಶಸ್ಸಿಗೆ ನಿರ್ಣಾಯಕವಾಗಿದೆ, ಇದು ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ತಾಪಮಾನವನ್ನು 4 ಡಿಗ್ರಿ ಸೆಲ್ಸಿಯಸ್ನಿಂದ ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನದಿಯ ಮುಂಭಾಗ ಮತ್ತು ಬೀದಿಗಳನ್ನು ಪ್ರಚಂಡ ದೃಶ್ಯ ಆಸಕ್ತಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಯೋಜನೆಯು 2007ರ ಸಿಟಿಸ್ಕೇಪ್ ಆರ್ಕಿಟೆಕ್ಚರಲ್ ರಿವ್ಯೂ ಅವಾರ್ಡ್ (ಪ್ರವಾಸೋದ್ಯಮ, ಪ್ರಯಾಣ ಮತ್ತು ಸಾರಿಗೆ-ನಿರ್ಮಿತ) ಮತ್ತು 2008ರ ಸಿಟಿಸ್ಕೇಪ್ ಏಷ್ಯಾ ಅವಾರ್ಡ್ಸ್, ಅತ್ಯುತ್ತಮ ವಾಟರ್ಫ್ರಂಟ್ ಡೆವಲಪ್ಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಗೆದ್ದುಕೊಂಡಿತು. ಹೊಸ ಬಾಡಿಗೆದಾರರಿಗೆ ದಾರಿ ಮಾಡಿಕೊಡಲು ಸಾತೇ ಕ್ಲಬ್ ಮತ್ತು ಹಲವಾರು ಸಂಸ್ಥೆಗಳು ಕ್ಲಾರ್ಕ್ ಕ್ವೇಯನ್ನು ಖಾಲಿ ಮಾಡಿದವು. ಎಂಆರ್ಟಿ ನಿಲ್ದಾಣದ ಮೇಲಿರುವ ಕ್ಲಾರ್ಕ್ ಕ್ವೇ ಸೆಂಟ್ರಲ್ ಎಂಬ ಹೊಸ ಎಸ್ಒಹೆಚ್ಒ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಮತ್ತು ಶಾಪಿಂಗ್ ಕೇಂದ್ರವನ್ನು 2007ರಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. ಜುಲೈ 2012 ರಲ್ಲಿ, ಹಾಂಗ್ ಕಾಂಗ್ ಜೀವನಶೈಲಿ ಚಿಲ್ಲರೆ ಅಂಗಡಿ ಜಿಒಡಿ ಕ್ವೇಯಲ್ಲಿ 6,000 ಚದರ ಅಡಿ ಫ್ಲ್ಯಾಗ್ಶಿಪ್ ಅಂಗಡಿಯನ್ನು ತೆರೆಯಿತು. ಇದು 2015ರ ಏಪ್ರಿಲ್ 26ರಂದು ಮುಚ್ಚಲ್ಪಟ್ಟಿತು. 17 ಡಿಸೆಂಬರ್ 2016 ರಂದು, ಝೌಕ್ ತನ್ನ ಹಿಂದಿನ ಸ್ಥಳವಾದ ಜಿಯಾಕ್ ಕಿಮ್ ರಸ್ತೆಯಿಂದ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡ ನಂತರ ಕ್ಲಾರ್ಕ್ ಕ್ವೇಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ಪ್ರಸ್ತುತ, ನವೀಕರಿಸಿದ ಗೋದಾಮುಗಳ ಐದು ಬ್ಲಾಕ್ಗಳಲ್ಲಿ ವಿವಿಧ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್ಗಳು ಮತ್ತು ನೈಟ್ಕ್ಲಬ್ಗಳಿವೆ. ಅಲ್ಲಿ ಲಂಗರು ಹಾಕಿದ ಚೀನೀ ಜಂಕ್ಗಳು (ಟೋಂಗ್ಕಾಂಗ್ಗಳು) ಸಹ ಇವೆ, ಅವುಗಳನ್ನು ತೇಲುವ ಪಬ್ಗಳು ಮತ್ತು ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್ಗಳಾಗಿ ನವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಕ್ಯಾನರಿಯು ಈ ಸ್ಥಳದ ಆಧಾರ ಬಾಡಿಗೆದಾರರಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಒಂದು ಬ್ಲಾಕ್ನಲ್ಲಿ 5 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ವಿಭಿನ್ನ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಗಳು ಇವೆ. ಮತ್ತೊಬ್ಬ ನಿರೂಪಕ ಹಿಡುವಳಿದಾರ, ದಿ ಅರೆನಾ, ಜೆ. ಸಿ. ಸಮ್ ಮತ್ತು 'ಮ್ಯಾಜಿಕ್ ಬೇಬ್' ನಿಂಗ್ ನಟಿಸಿರುವ ಸಿಂಗಪುರದ ಮೊದಲ ಪರ್ಮನೆಂಟ್ ಇಲ್ಯೂಷನ್ ಶೋಗೆ (ಆಗಸ್ಟ್ 2008 ರಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ) ನೆಲೆಯಾಗಲಿದೆ. ಸಿಂಗಪುರದ ಮೊದಲ ಜಿ-ಮ್ಯಾಕ್ಸ್ ರಿವರ್ಸ್ ಬಂಜಿ, ನವೆಂಬರ್ 2003 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾದ ಪ್ರವೇಶದ್ವಾರದಲ್ಲಿದೆ. ಗಮನಾರ್ಹ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್ಗಳು ಮತ್ತು ನೈಟ್ಕ್ಲಬ್ಗಳಲ್ಲಿ ಹೂಟರ್ಸ್ ಮತ್ತು ಇಂಡೋಚೈನ್ ಸೇರಿವೆ. ಕ್ಲಾರ್ಕ್ ಕ್ವೇಯಿಂದ ಸಿಂಗಾಪುರ್ ನದಿಯ ನದಿ ವಿಹಾರ ಮತ್ತು ನದಿ ಟ್ಯಾಕ್ಸಿಗಳನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಬಹುದು. ಅದರ ಅತ್ಯಂತ ಜನಪ್ರಿಯ ಆಕರ್ಷಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ ಅದರ ಸಿ. ಕ್ಯೂ. ಸಿಗ್ನೇಚರ್ ಈವೆಂಟ್ಗಳ ಅತ್ಯಾಕರ್ಷಕ ಹೋಸ್ಟ್ ಪ್ರತಿ ತ್ರೈಮಾಸಿಕದಲ್ಲಿ ಒಮ್ಮೆ ನಡೆಯುತ್ತದೆ. ಈಶಾನ್ಯ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿರುವ ಟ್ರಾನ್ಸ್ಪೋರ್ಟ್ ಕ್ಲಾರ್ಕ್ ಕ್ವೇ ಎಂಆರ್ಟಿ ನಿಲ್ದಾಣವು ಸಮೀಪದಲ್ಲಿದೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳ ಮೂಲಗಳು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪರಂಪರೆ ಮಂಡಳಿ (2002), ಸಿಂಗಪುರದ 100 ಐತಿಹಾಸಿಕ ಸ್ಥಳಗಳು, ದ್ವೀಪಸಮೂಹ ಪತ್ರಿಕೆಗಳು, ವಿಕ್ಟರ್ ಆರ್. ಸ್ಯಾವೇಜ್, ಬ್ರೆಂಡಾ ಎಸ್. ಎ. ಯೋಹ್ (2003), ಟೋಪೋನಿಮಿಕ್ಸ್-ಎ ಸ್ಟಡಿ ಆಫ್ ಸಿಂಗಾಪುರ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ ನೇಮ್ಸ್, ಈಸ್ಟರ್ನ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್, ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಕ್ಲಾರ್ಕ್ ಕ್ವೇ ಜಾಲತಾಣ ಸಿಂಗಾಪುರದ ಪ್ರವಾಸಿ ಆಕರ್ಷಣೆಗಳು ಸಿಂಗಾಪುರದ ಸಂರಕ್ಷಿತ ಪ್ರದೇಶಗಳು ಸಿಂಗಾಪುರ್ ರಸ್ತೆಗಳು ಸಿಂಗಾಪುರ್ ನದಿಯು ಸಿಂಗಾಪುರದ ಬಂದರುಗಳು ಮತ್ತು ಜಲಾಭಿಮುಖಗಳನ್ನು ಮರು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿದೆ.