Axel and Valborg
ಆಕ್ಸೆಲ್ ಮತ್ತು ವಾಲ್ಬೋರ್ಗ್ (ಆಕ್ಸೆಲ್ ಮತ್ತು ವಾಲ್ಬೋರ್ಗ್) ಎಂಬುದು ಆಡಮ್ ಒಹ್ಲೆನ್ಷ್ಲಾಗರ್ ಅವರ ಐದು ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿನ ಒಂದು ದುರಂತವಾಗಿದೆ. ಇದನ್ನು 1808ರಲ್ಲಿ ಪ್ಯಾರಿಸ್ನಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾಯಿತು ಮತ್ತು 1810ರಲ್ಲಿ ಕೋಪನ್ ಹ್ಯಾಗನ್ ನಲ್ಲಿ ಮುದ್ರಿಸಲಾಯಿತು. ಎಫ್. ಎಸ್. ಕೊಲ್ಲೆ ಅವರ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷಾಂತರವಿದೆ. ಕಥೆಯ ಮೂಲ ಈ ಕಥೆಯನ್ನು ಡ್ಯಾನಿಶ್ ರೊಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ಬಲ್ಲಾಡ್ನಿಂದ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ, ಅದರ ಕೊನೆಯ ಪದ್ಯವನ್ನು ಒಹ್ಲೆನ್ಷ್ಲಾಗರ್ ಧ್ಯೇಯವಾಕ್ಯವಾಗಿ ಬಳಸಿದ್ದಾರೆಃ ಈ ಬಲ್ಲಾಡ್ ಸ್ಕ್ಯಾಂಡಿನೇವಿಯನ್ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಒಹ್ಲೆನ್ಷ್ಲಾಗರ್ ಅವರ ಕಾಲಕ್ಕಿಂತ ಬಹಳ ಹಿಂದೆಯೇ ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾಗಿತ್ತು. ಲುಡ್ವಿಗ್ ಹಾಲ್ಬರ್ಗ್ ಅವರ ಕವಿತೆ "ಪೆಡರ್ ಪಾರ್ಸ್" ನಲ್ಲಿ, ದಂಡಾಧಿಕಾರಿಯ ಪತ್ನಿ ಕಣ್ಣೀರಿನ ಪ್ರವಾಹದಲ್ಲಿ ಬಹುತೇಕ ಮುಳುಗಿಹೋದಳು ಏಕೆಂದರೆ ಅದರ ಕೆಲವು ಭಾಗಗಳನ್ನು ಅವಳಿಗೆ ಓದಲಾಗಿತ್ತು. ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಪ್ರಕಾರ ನಾಟಕದ ಸಂಪೂರ್ಣ ಕಾರ್ಯವು ಹಾಕಾನ್ ಹರ್ಡೆಬ್ರೆಡ್ನ ಆಳ್ವಿಕೆಯಲ್ಲಿ ನಾರ್ವೆಯ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಟ್ರೊಂಡ್ಜೆಮ್ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತದೆ. ಆಕ್ಸೆಲ್ ಮತ್ತು ವಾಲ್ಬೋರ್ಗ್ ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ಪ್ರೀತಿಸುವ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿಗಳು. ಪೋಪ್ನ ವಿತರಣೆಯು ಕಾನೂನುಬದ್ಧ ಅಡಚಣೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿದರೂ, ಸಂಚು ರೂಪಿಸುವ ಸನ್ಯಾಸಿಯು ಅವರ ಮದುವೆಯನ್ನು ತಡೆಯುತ್ತಾನೆ. ಉತ್ತರದ ಮಹಿಳೆಯೊಬ್ಬಳ ನಿಜವಾದ ಮತ್ತು ನಿರಂತರ ಭಕ್ತಿಯ ಈ ದುರಂತದಲ್ಲಿ, ಬಲ್ಲಾಡ್ನ ಸೌಂದರ್ಯವು ಅದರ ಪೂರ್ಣ ಫಲವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತದೆ. ಅದರ ಸರಳತೆ, ಕರುಣಾಜನಕ ಮತ್ತು ದುರಂತದ ಅಂತ್ಯದಲ್ಲಿ, ಇದು ಪ್ರೇಕ್ಷಕರ ಮೇಲೆ ಬಹುತೇಕ ಅಗಾಧವಾದ ಪ್ರಭಾವವನ್ನು ಬೀರುತ್ತದೆ. (ಇದನ್ನು ಬಿಜೋರ್ನ್ಸ್ಟ್ಜೆರ್ನ್ ಬಿಜೋರ್ನ್ಸನ್ ಅವರ ದಿ ಫಿಶರ್ ಮೇಡನ್ ನೊಂದಿಗೆ ಹೋಲಿಸಿ.) ಅವರ ಸ್ವಂತ ಪೀಳಿಗೆಯಲ್ಲಿ, ಒಹ್ಲೆನ್ಷ್ಲಾಗರ್ ಅವರ ಆಕ್ಸೆಲ್ ಮತ್ತು ವಾಲ್ಬೋರ್ಗ್ ಅವರ ಎಲ್ಲಾ ಬರಹಗಳಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಜನಪ್ರಿಯ ಮತ್ತು ಮೆಚ್ಚುಗೆ ಪಡೆದವು. ಇದರ ಮೂಲಕ, ಕವಿತೆಯ ಪ್ರಣಯ-ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಶೈಲಿಯು ಸಾಮಾನ್ಯ ಮೆಚ್ಚುಗೆಯನ್ನು ಗಳಿಸಿತು. ಬಾಗ್ಜೆಸನ್ ತನ್ನ ವಿಮರ್ಶೆಯನ್ನು ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಕೂಲ ಮನೋಭಾವದಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಾಗ, ಶುದ್ಧ ಮತ್ತು ಮುಗ್ಧ ವಾಲ್ಬೋರ್ಗ್ ಮಾತನಾಡುವ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಸಾಲುಗಳನ್ನು ತಲುಪಿದಾಗ, ಅವಳು ತನ್ನ ಪ್ರೇಮಿಯ ಮೊದಲಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಹೂವುಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸುತ್ತಾಳೆಃ "ಐ ಬಿಡ್ ದೀ, ಮೈ ಲವ್, ಗುಡ್ ಮಾರ್ನಿಂಗ್", ಅವನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಆಕರ್ಷಿತರಾದರು ಮತ್ತು ಕೆಲಸವನ್ನು ಅತ್ಯುನ್ನತ ಪದಗಳಲ್ಲಿ ಹೊಗಳಿದರು. ಆಯ್ದ ನಿರ್ಮಾಣಗಳಾದ ಡಾಗ್ಮರ್ ಥಿಯೇಟರ್, 1907 ಮಾರ್ಟಿನಿಯಸ್ ನೀಲ್ಸನ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ನಾಟಕದ ನಿರ್ಮಾಣವು 1906ರ ನವೆಂಬರ್ 22ರಂದು ಕೋಪನ್ ಹ್ಯಾಗನ್ ನ ಡಾಗ್ಮರ್ ಥಿಯೇಟರ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನಗೊಂಡಿತು. ಪಾತ್ರವರ್ಗದಲ್ಲಿಃ ಆಕ್ಸೆಲ್ ಥಾರ್ಡ್ಸನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಆಡಮ್ ಪೌಲ್ಸೆನ್ ಆಲ್ಫ್ರೆಡ್ ಮುಲ್ಲರ್ ಬಯೋರ್ನ್ ಗ್ಯಾಮ್ಲೆ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಅನ್ನಾ ಲಾರ್ಸನ್ ಎರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ವಾಲ್ಬೋರ್ಗ್ ಆಕ್ಸೆಲ್ ಸ್ಟ್ರಾಮ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ, ಹಕಾನ್ ಹರ್ಡೆಬ್ರೆಡ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಎರ್ಕೆಬಿಸ್ಕಾಪ್ ಎಗಿಲ್ ರೋಸ್ಟ್ರಪ್, ಗಾಟ್ಫ್ರೆಡ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ನೋರ್ಜೆಸ್ ಕೊಂಗೆ ಐನಾರ್ ರೋಸೆನ್ಬಾಮ್, ಫ್ಜೆಂಡ್ಟ್ಲಿಗ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ವಿಲ್ಹೆಲ್ಮ್ಸ್ ಸ್ವೆಂಡ್ ಜೋಹಾನ್ ನುಟೆಲ್-ಪೀಟರ್ಸನ್, ವಿಲ್ಹೆಲ್ಮ್ ನುಡ್ ಲೆವಿನ್ಸನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಜೋಹಾನ್ಸ್ ಪೌಲ್ಸನ್, ಸೊರ್ಟೆಬ್ರೊಡರ್ ವಿಗ್ಗೊ ವೀಹೆ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಕೋಲ್ಬೀನ್ ಮಾರ್ಟಿನಿಯಸ್ ನೀಲ್ಸನ್, ಸಿಗರ್ಡ್ ಆಫ್ ರೈನ್ ಏಜ್ ಹರ್ಟೆಲ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಎಂಡ್ರಿಡ್ ಹೈನ್ ಉಂಗ್ ರೆಫೆರೆನ್ಸ್ ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಆಡಮ್ ಓಹ್ಲ್ ಅವರ ನಾಟಕಗಳು