Yoga in Germany
ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ ಯೋಗವು ವ್ಯಾಯಾಮ, ಚಿಕಿತ್ಸೆ ಅಥವಾ ಇತರ ಕಾರಣಗಳಿಗಾಗಿ ಯೋಗದ ಅಭ್ಯಾಸವಾಗಿದೆ. ಯೋಗದಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿಯು 1920ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಇಂಡಾಲಜಿಸ್ಟ್ ಜಾಕೋಬ್ ವಿಲ್ಹೆಲ್ಮ್ ಹೌರ್ ಅವರ ಪ್ರಾಚೀನ ಭಾರತದಲ್ಲಿ ಯೋಗ ಮತ್ತು ನಾಜಿ ಜನಾಂಗೀಯ ಸಿದ್ಧಾಂತಕ್ಕೆ ಅದರ ಪ್ರಸ್ತುತತೆಯ ಕುರಿತಾದ ಪುಸ್ತಕಗಳಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. 1921 ರಲ್ಲಿ ಬರ್ಲಿನ್ನಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನಿಯ ಮೊದಲ ಯೋಗ ಶಾಲೆಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು; ಇದನ್ನು 1946 ರಲ್ಲಿ ಪುನಃ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು, ಇದು ಋಷಿಕೇಶ್ ರೀಹೆ ಅನುಕ್ರಮ ಆಸನಗಳನ್ನು ಕಲಿಸುತ್ತದೆ. 1949ರ ಪುಸ್ತಕ ಸ್ಪೋರ್ಟ್ ಉಂಡ್ ಯೋಗದ ಲೇಖಕರಾದ ಸೆಲ್ವರಾಜನ್ ಯೇಸುಡಿಯನ್ ಅವರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲು ಅನೇಕ ಜರ್ಮನ್ನರು ಸ್ವಿಟ್ಜರ್ಲೆಂಡ್ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದರು. ರುಡಾಲ್ಫ್ ಸ್ಟೈನರ್ ಅವರ ಬರಹಗಳು ಯೋಗದಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ಹರಡಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದವು. ಇತ್ತೀಚೆಗೆ, ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ ಯೋಗವು ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಹರಡಿಕೊಂಡಿದೆ, ಶಾಲೆಗಳು ಶಿವಾನಂದ ಯೋಗ, ಅಯ್ಯಂಗಾರ್ ಯೋಗ ಮತ್ತು ಇತರ ಬ್ರ್ಯಾಂಡ್ಗಳನ್ನು ಕಲಿಸುತ್ತಿವೆ. 2016ರ ವೇಳೆಗೆ, ಸುಮಾರು 3 ದಶಲಕ್ಷ ಜನರು ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ಯೋಗವನ್ನು ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡಿದರು. ಇತಿಹಾಸ ನಾಜಿ ಯುಗ ಜರ್ಮನ್ ಇತಿಹಾಸಕಾರ ಮತ್ತು ಯೋಗ ಶಿಕ್ಷಕ ಎಸ್ಎಸ್ ಕಮಾಂಡರ್ ಹೆನ್ರಿಕ್ ಹಿಮ್ಲರ್ ಸೇರಿದಂತೆ ನಾಜಿ ನಾಯಕರು ಯೋಗದಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿದ್ದರು ಎಂದು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಹಿಮ್ಲರ್ ಭಗವದ್ಗೀತೆಯನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಇದು ಹತ್ಯಾಕಾಂಡದಂತಹ ನರಮೇಧದ ಹಿಂಸಾಚಾರವನ್ನು ಸಮರ್ಥಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಂಬಿದ್ದರು. ಎಸ್ಎಸ್ನಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಆಗಿದ್ದ ಜಾಕೋಬ್ ವಿಲ್ಹೆಲ್ಮ್ ಹೌರ್ ಅವರು ಯೋಗದ ಬಗ್ಗೆ ಹಲವಾರು ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ, ಅವುಗಳೆಂದರೆ 1922ರ ಡೈ ಅನ್ಫಾಂಗೆ ಡೆರ್ ಯೋಗಪ್ರಾಕ್ಸಿಸ್ ಇಮ್ ಆಲ್ಟೆನ್ ಇಂಡಿಯನ್ ("ಪ್ರಾಚೀನ ಭಾರತದಲ್ಲಿ ಯೋಗ ಅಭ್ಯಾಸದ ಪ್ರಾರಂಭಗಳು"), 1932ರ ಡೆರ್ ಯೋಗ ಆಲ್ಸ್ ಹೈಲ್ವೆಗ್ ("ಯೋಗವು ಗುಣಪಡಿಸುವ ಮಾರ್ಗವಾಗಿದೆ"), ಮತ್ತು 1934ರ ಐನ್ ಇಂಡೋ-ಅರಿಶ್ ಮೆಟಾಫಿಸಿಕ್ ಡೆಸ್ ಕ್ಯಾಂಪ್ಫೆಸ್ ಉಂಡ್ ಡೆರ್ ಟಾಟ್, ಡೈ ಭಗವದ್ಗೀತಾ ಇನ್ ನ್ಯೂರ್ ಸಿಕ್ಟ್ ಮಿಟ್ üಬೆರ್ಸೆಟ್ಜುಂಗನ್ ("ಹೋರಾಟ ಮತ್ತು ಕ್ರಿಯೆಯ ಒಂದು ಇಂಡೋ-ಆರ್ಯನ್ ತತ್ತ್ವಮೀಮಾಂಸೆ, ಅನುವಾದಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೊಸ ದೃಷ್ಟಿಕೋನದಲ್ಲಿ ಭಗವದ್ಗೀತಾ"). "ಮುಂಬರುವ ಯುದ್ಧಗಳಿಗೆ ನಮ್ಮನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಲು ಯೋಗವು ಆಂತರಿಕವಾಗಿ ನಮ್ಮನ್ನು ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸಬಹುದು" ಎಂದು ಹೌರ್ ಹಿಮ್ಲರ್ನ ಮನವೊಲಿಸಿದನೆಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. ನಾಜಿ ಜನಾಂಗೀಯ ಸಿದ್ಧಾಂತವು "ನಾರ್ಡಿಕ್ ಜನಾಂಗ" ವನ್ನು "ಧೈರ್ಯ, ಶೌರ್ಯ, ಸೃಜನಶೀಲ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ ಮತ್ತು ಬಯಕೆ, ನಿಷ್ಠೆ" ಯಿಂದ ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂಬ ನಂಬಿಕೆಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು; ಈ ಜನಾಂಗವು "ಆರ್ಯನ್ ಜನರಲ್ಲಿ" ಒಂದಾಗಿದೆ; ಮತ್ತು ಜರ್ಮನ್ ಜನರು "ಯುರೋಪಿಯನ್ ಜನರಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಜನಾಂಗೀಯವಾಗಿ ಶುದ್ಧರಾಗಿದ್ದಾರೆ". ಯುದ್ಧಾನಂತರದ 1940ರ ದಶಕದಿಂದ, ಶಿವಾನಂದರ ಬೋಧನೆಗಳು ಅವರ ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸಿದವು, ಅವರು ಅಂಚೆ ಮೂಲಕ ಶಿಷ್ಯರಾದರು, ಆ ಸೇವೆಯ ಶಿವಾನಂದರ ಸ್ಥಾಯಿ ಪ್ರಸ್ತಾಪವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದರು; ಅವರು ಡಿವೈನ್ ಲೈಫ್ ಸೊಸೈಟಿಯ ಡಿಪ್ಲೊಮಾವನ್ನು ಮತ್ತು 1947ರಲ್ಲಿ ಯೋಗಿರಾಜ್ ("ಯೋಗ ಗುರು") ಎಂಬ ಬಿರುದನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು. ಸಚರೋವ್ 1921 ರಲ್ಲಿ ಬರ್ಲಿನ್ನಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನಿಯ ಮೊದಲ ಯೋಗ ಶಾಲೆಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು; ಇದು ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಬಾಂಬ್ ದಾಳಿಯಿಂದ ನಾಶವಾಯಿತು ಮತ್ತು 1946 ರಲ್ಲಿ ಪುನಃ ಸ್ಥಾಪನೆಯಾಯಿತು. ಇದು 12 ಆಸನಗಳ ಋಷಿಕೇಶ ರೈಹೆ ("ಋಷಿಕೇಶ ಅನುಕ್ರಮ") ಅನ್ನು ಕಲಿಸಿತು. 1990ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಯೋಗದ ಜರ್ಮನ್ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳನ್ನು ಋಷಿಕೇಶಕ್ಕೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಲು ಈ ಸರಣಿಯು ಇನ್ನೂ ಪ್ರೇರೇಪಿಸುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ಮಾನವಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರಾದ ಸಾರಾ ಸ್ಟ್ರಾಸ್ ಗಮನಿಸಿದರು. ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮಾತನಾಡುವ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುವ ವರ್ಚಸ್ವಿ ಶಿಕ್ಷಕರ ಭೇಟಿಗಳ ಬದಲು, ಯೋಗವನ್ನು ಜರ್ಮನಿಗೆ ಬಹುತೇಕ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಲಿಖಿತ ಅನುವಾದಗಳ ಮೂಲಕ ಪರಿಚಯಿಸಲಾಯಿತು ಎಂದು ಸ್ಟ್ರಾಸ್ ಸೇರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಒಬ್ಬ ಗುರುವಿನೊಂದಿಗಿನ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಸಂಪರ್ಕದ ಅನುಪಸ್ಥಿತಿಯು ವಿವಿಧ ರೀತಿಯ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಗಳಿಗೆ ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿತು, ಕನಿಷ್ಠ "ಆರ್ಯನ್" ಉತ್ತರ ಯುರೋಪಿನ ಭಾಷಾ ಮತ್ತು ಜೈವಿಕ ಬೇರುಗಳ "ಹಳೆಯ ಹುಡುಕಾಟಕ್ಕೂ ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿತು ಎಂದು ಸ್ಟ್ರಾಸ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅನೇಕ ಜರ್ಮನ್ನರು ಯೋಗದ ಕುರಿತಾದ ಮೊದಲ ಆಧುನಿಕ ಪುಸ್ತಕಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ 1949ರ ಸ್ಪೋರ್ಟ್ ಅಂಡ್ ಯೋಗದ ಸಹ-ಲೇಖಕರಾದ ಸೆಲ್ವರಾಜನ್ ಯೇಸುಡಿಯನ್ ಅವರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲು ಸ್ವಿಟ್ಜರ್ಲೆಂಡ್ನ ಜುರಿಚ್ಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದರು. ಮಾನವಶಾಸ್ತ್ರದ ಕುರಿತಾದ ರುಡಾಲ್ಫ್ ಸ್ಟೈನರ್ ಅವರ ಬರಹಗಳು ಯೋಗದಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ಹರಡಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದವು. ಬೌದ್ಧರಾದ ಹ್ಯಾನ್ಸ್-ಉಲ್ರಿಚ್ ರೀಕರ್ ಅವರು 1952ರಲ್ಲಿ ಆರ್ಯ ಮೈತ್ರೇಯ ಮಂಡಲದ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಶಾಖೆಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು ಮತ್ತು 1957ರಲ್ಲಿ ಹಠ ಯೋಗ ಪ್ರದೀಪಿಕವನ್ನು ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಗೆ ಅನುವಾದಿಸಿದರು. ರೊಮೇನಿಯನ್ ವಿದ್ವಾಂಸರಾದ ಮಿರ್ಸಿಯಾ ಎಲಿಯಾಡೆ ಅವರ 1954 ರ ಪುಸ್ತಕ ಲೆ ಯೋಗಃ ಇಮ್ಮಾರ್ಟಲಿಟೆ ಎಟ್ ಲಿಬರ್ಟೆ 1960 ರಲ್ಲಿ "ಜನಪ್ರಿಯ" ಜರ್ಮನ್ ಅನುವಾದದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು. ಹಠ ಯೋಗ ಪ್ರದೀಪಿಕಾ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ, ಇದು ಯೋಗ ಆಸನಗಳನ್ನು ಪ್ರಾಣಾಯಾಮ (ಯೋಗ ಉಸಿರಾಟ) ಮತ್ತು ಧ್ಯಾನಕ್ಕೆ ತಯಾರಿ ಮಾಡುವ ಮಾರ್ಗವಾಗಿ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿತು. ಸ್ವಾಮಿ ವಿಷ್ಣುದೇವಾನಂದರು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ ಶಿವಾನಂದ ಯೋಗವು ಬರ್ಲಿನ್ ಮತ್ತು ಮ್ಯೂನಿಚ್ನಲ್ಲಿ ಕೇಂದ್ರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. 1992ರಲ್ಲಿ, ವಿಷ್ಣುದೇವಾನಂದರ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯಾದ ಸುಕದೇವ್ ವೋಲ್ಕರ್ ಬ್ರೆಟ್ಜ್ ಅವರು ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಯೋಗ ಶೈಲಿಯನ್ನು ಕಲಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು ಮತ್ತು 1995ರಲ್ಲಿ "ಯೋಗ ವಿದ್ಯಾ" ವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. 2017ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಇದು ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ 100 ಯೋಗ ಶಾಲೆಗಳು ಮತ್ತು ನಾಲ್ಕು ವಿಚಾರಗೋಷ್ಠಿ ಕೇಂದ್ರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು ಮತ್ತು 10,000ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಯೋಗ ಶಿಕ್ಷಕರಿಗೆ ತರಬೇತಿ ನೀಡಿತ್ತು. 1994 ರಲ್ಲಿ, ಅಯ್ಯಂಗಾರ್ ಯೋಗ ಡಾಯ್ಚ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು, ಅನೌಪಚಾರಿಕವಾಗಿ ಪರಸ್ಪರ ಕಲಿಸಿದ 50 ಸದಸ್ಯರೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ನಂತರ ಪುಣೆಯ ಕೇಂದ್ರೀಯ ಸಂಸ್ಥೆಯ ಶಿಕ್ಷಕರನ್ನು ಬಂದು ಕಲಿಸಲು ಆಹ್ವಾನಿಸಲಾಯಿತು, ಇದು ವಾರ್ಷಿಕ ಸಮಾವೇಶವನ್ನು ರಚಿಸಲು ಕಾರಣವಾಯಿತು, ಇದಕ್ಕೆ ಬಿ. ಕೆ. ಎಸ್. ಅಯ್ಯಂಗಾರ್ 1996ರಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಅವರ ಮಗಳು ಗೀತಾ ಅಯ್ಯಂಗಾರ್ 2002 ಮತ್ತು 2009ರಲ್ಲಿ ಬಂದರು. 2016 ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಗೆಸೆಲ್ಶಾಫ್ಟ್ ಫರ್ ಕೊನ್ಸಮ್ಫೋರ್ಸ್ಚುಂಗ್ ನಡೆಸಿದ ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ಸಮೀಕ್ಷೆಯ ಪ್ರಕಾರ, ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು 3 ದಶಲಕ್ಷ ಜನರು ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ಯೋಗವನ್ನು ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಸುಮಾರು 10 ದಶಲಕ್ಷ ಜನರು ಇದನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಪ್ರಮುಖ ನಗರಗಳಲ್ಲಿ, ಬರ್ಲಿನ್ನಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು 300 ಯೋಗ ಸ್ಟುಡಿಯೋಗಳಿದ್ದರೆ, ಮ್ಯೂನಿಚ್ನಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು 200 ಇದ್ದವು. ವೃತ್ತಿಪರತೆಯ ಯೋಗ ಶಿಕ್ಷಕರ ತರಬೇತಿ ಮಾನದಂಡಗಳು ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ, 1967ರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪನೆಯಾದ (ಜರ್ಮನ್) ಯೋಗ ಶಿಕ್ಷಕರ ಒಕ್ಕೂಟವು (ಯೋಗ ಟೀಚರ್ಸ್ ಯೂನಿಯನ್) ಮಾನದಂಡಗಳನ್ನು ನಿಗದಿಪಡಿಸಿದೆ; ಇವುಗಳಿಗೆ ಮೌಖಿಕ ಪರೀಕ್ಷೆ, ಲಿಖಿತ ಪರೀಕ್ಷೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಬೋಧನಾ ಪ್ರದರ್ಶನದ ಮೂಲಕ ಮೌಲ್ಯಮಾಪನ ಮಾಡುವ ನಾಲ್ಕು ವರ್ಷಗಳ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ 720 ಗಂಟೆಗಳ ತರಗತಿ ಸೂಚನೆಯ ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ. ಯೋಗ ಚಿಕಿತ್ಸೆಯು ಜರ್ಮನಿಯ ಆರೋಗ್ಯ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಚಿಕಿತ್ಸೆಯ ಒಂದು ರೂಪವಾಗಿ ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತಿದೆ. ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ ಯೋಗ ಶಿಕ್ಷಕರು "ಯೋಗ ಥೆರಪಿ" ಎಂಬ ವಿವರಣೆಯನ್ನು ಬಳಸಲು ಸೈಕೋಥೆರಪಿ ಅಥವಾ ಮೆಡಿಸಿನ್ ಮತ್ತು ಯೋಗ ಬೋಧನೆಯಲ್ಲಿ ಅರ್ಹತೆಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಬೇಕು. ಹ್ಯಾಂಬರ್ಗ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯವು ಯೋಗ ಮತ್ತು ಧ್ಯಾನದ ಇತಿಹಾಸ ಮತ್ತು ಅಭ್ಯಾಸದ ಬಗ್ಗೆ ಸಂಶೋಧನೆ ನಡೆಸಲು ಯೋಗ ಅಧ್ಯಯನ ಕೇಂದ್ರವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದೆ. ಯುರೋಪಿಯನ್ ಯೂನಿಯನ್ ಆಫ್ ಯೋಗ, ಯೋಗ ಇನ್ ಬ್ರಿಟನ್, ಯೋಗ ಇನ್ ಫ್ರಾನ್ಸ್, ಯೋಗ ಇನ್ ಇಟಲಿ, ಯೋಗ ಇನ್ ರಷ್ಯಾ, ಯೋಗ ಇನ್ ಸ್ವೀಡನ್, ಯೋಗ ಇನ್ ಅಮೇರಿಕಾ, ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು, ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಜರ್ಮನಿ, ಜರ್ಮನಿಯ ಸಂಸ್ಕೃತಿ