Double Impact
ಡಬಲ್ ಇಂಪ್ಯಾಕ್ಟ್ 1991ರ ಅಮೇರಿಕನ್ ಆಕ್ಷನ್ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದ್ದು, ಇದನ್ನು ಶೆಲ್ಡನ್ ಲೆಟಿಚ್ ಬರೆದು ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಜೀನ್-ಕ್ಲೌಡ್ ವ್ಯಾನ್ ಡಮ್ಮೆ ಅವರು ಚಾಡ್ ಮತ್ತು ಅಲೆಕ್ಸ್ ವ್ಯಾಗ್ನರ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಬರೆದು, ನಿರ್ಮಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಚಿತ್ರವು ನಿರ್ದೇಶಕ ಶೆಲ್ಡನ್ ಲೆಟಿಚ್ (ಅವರು ಬ್ಲಡ್ಸ್ಪೋರ್ಟ್ ಅನ್ನು ಬರೆದು ಲಯನ್ಹಾರ್ಟ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಾರೆ) ಅವರೊಂದಿಗಿನ ವ್ಯಾನ್ ಡಮ್ಮೆಯ ಮೂರನೇ ಸಹಯೋಗವನ್ನು ಮತ್ತು ಬೋಲೋ ಯೆಯುಂಗ್ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಎರಡನೇ ಸಹಯೋಗವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ (ಮೊದಲನೆಯದು 1988 ರಲ್ಲಿ ಬ್ಲಡ್ಸ್ಪೋರ್ಟ್ ಆಗಿತ್ತು). ಡಬಲ್ ಇಂಪ್ಯಾಕ್ಟ್ ಅನ್ನು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಆಗಸ್ಟ್ 9,1991 ರಂದು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. 1966ರಲ್ಲಿ ಹಾಂಗ್ ಕಾಂಗ್ನಲ್ಲಿ, ವ್ಯಾಪಾರ ಪಾಲುದಾರರಾದ ಪಾಲ್ ವ್ಯಾಗ್ನರ್ ಮತ್ತು ನಿಗೆಲ್ ಗ್ರಿಫಿತ್ ವಿಕ್ಟೋರಿಯಾ ಹಾರ್ಬರ್ ಸುರಂಗವನ್ನು ತೆರೆದರು. ಪಾಲ್ ತನ್ನ ಪತ್ನಿ ಕ್ಯಾಥರೀನ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಒಂದೇ ರೀತಿಯ ಅವಳಿ ಮಕ್ಕಳಾದ ಚಾಡ್ ಮತ್ತು ಅಲೆಕ್ಸ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಹಾಜರಾಗುತ್ತಾನೆ. ಆಚರಣೆಯ ನಂತರ, ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಅವರ ಅಂಗರಕ್ಷಕ ಫ್ರಾಂಕ್ ಆವೆರಿ ಮನೆಗೆ ಹಿಂಬಾಲಿಸುತ್ತಾರೆ, ಅವರನ್ನು ಅವರು ವಜಾಗೊಳಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅವನು ಹೊರಟುಹೋದ ನಂತರ, ಟ್ರಯಾಡ್ ಹಿಟ್ ತಂಡವು ಅವರನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸುತ್ತದೆ. ಗುಂಡಿನ ದಾಳಿ ನಡೆಯುತ್ತದೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಪೌಲ್ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಡುತ್ತಾನೆ. ಕ್ಯಾಥರೀನ್ ಅವಳಿಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಲು ಟ್ರೈಡ್ಸ್ ಅನ್ನು ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ ಆದರೆ ಉನ್ನತ ಸಹಾಯಕನಾದ ಮೂನ್ನಿಂದ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಡುತ್ತಾಳೆ. ಅವರ ದಾಸಿಯು ಅಲೆಕ್ಸ್ನೊಂದಿಗೆ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಫ್ರಾಂಕ್ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಚಾಡ್ನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಾನೆ; ದಾಸಿಯು ಅಲೆಕ್ಸ್ನನ್ನು ಹಾಂಕಾಂಗ್ ಅನಾಥಾಶ್ರಮದಲ್ಲಿ ಬಿಟ್ಟು ಫ್ರಾಂಕ್ ಫ್ರಾನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಚಾಡ್ನನ್ನು ಬೆಳೆಸುತ್ತಾನೆ. 25 ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ 1991 ರಲ್ಲಿ, ಚಾಡ್ ಮತ್ತು ಫ್ರಾಂಕ್ ಲಾಸ್ ಏಂಜಲೀಸ್ನಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿ ಸಮರ ಕಲೆಗಳ ಡೋಜೊವನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದರೆ, ಫ್ರಾಂಕ್ ಆಶ್ಚರ್ಯಚಕಿತನಾದ ಚಾಡ್ಗೆ ಹಾಂಗ್ ಕಾಂಗ್ನಲ್ಲಿ ಹೊಸ "ವ್ಯವಹಾರ" ದ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಇಬ್ಬರೂ ಮಹ್ಜಾಂಗ್ ಪಾರ್ಲರ್ಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಒಬ್ಬ ಮಹಿಳೆ, ಚಾಡ್ ಅನ್ನು ಅಲೆಕ್ಸ್ ಎಂದು ತಪ್ಪಾಗಿ ಭಾವಿಸಿ, ಅವನನ್ನು ಅಲೆಕ್ಸ್ನ ಕೋಣೆಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಾಳೆ. ಅಲೆಕ್ಸ್ ಆಗಮಿಸಿದಾಗ, ತನ್ನ ಗೆಳತಿ ಡೇನಿಯಲ್ ವೈಲ್ಡ್ನೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಚಾಡ್ನನ್ನು ಹೊಡೆದನು. ಫ್ರಾಂಕ್ ಅವರು ಒಂದೇ ರೀತಿಯ ಅವಳಿ ಸಹೋದರರು ಎಂದು ಅವರಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಗ್ರಿಫಿತ್ ಅವರನ್ನು ಕೆಳಗಿಳಿಸಲು ಮತ್ತು ಸುರಂಗದಿಂದ ರಾಯಧನದ ತಮ್ಮ ಭಾಗವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಅವರು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಸೇರಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು, ಆದರೆ ಚಾಡ್ ಮತ್ತು ಅಲೆಕ್ಸ್ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಪರಸ್ಪರ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ. ಕಳ್ಳಸಾಗಣೆ ಮಾಡಿದ ಮರ್ಸಿಡಿಸ್ ಮತ್ತು ಸಿಗರೆಟ್ಗಳನ್ನು ಕೆಲವು ಚೀನೀ ಖರೀದಿದಾರರಿಗೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲು ಅಲೆಕ್ಸ್ ಅವರನ್ನು ತನ್ನ ದೋಣಿಯಲ್ಲಿ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಹಾಂಗ್ ಕಾಂಗ್ ಪೊಲೀಸರು ಆಗಮಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಚಾಡ್ ಪೊಲೀಸರಿಂದ ವೇಗವಾಗಿ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಕಾರುಗಳನ್ನು ಎಸೆಯುತ್ತಾರೆ. ಹಾಂಗ್ ಕಾಂಗ್ನಲ್ಲಿ, ಚಾಡ್ ತಮ್ಮ ನಾಯಕ ರೇಮಂಡ್ ಜಾಂಗ್ಗಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದಾಗ ಕೆಲವು ಕೊಲೆಗಡುಕರು ಅವನನ್ನು ಅಪಹರಿಸಿ ಹೊಡೆಯುತ್ತಾರೆ (ಅವನನ್ನು ಅಲೆಕ್ಸ್ ಎಂದು ತಪ್ಪಾಗಿ ಭಾವಿಸುತ್ತಾರೆ). ಗ್ರಿಫಿತ್ಗಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ಡೇನಿಯಲ್, ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ ಅವನ ಖಾಸಗಿ ಕಡತಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಗ್ರಿಫಿತ್ ಅವರ ಅಂಗರಕ್ಷಕ ಕಾರಾ ಅವಳನ್ನು ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾಗಿ ಗಮನಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. ಅಲೆಕ್ಸ್ ಚಾಡ್ ಮತ್ತು ಫ್ರಾಂಕ್ ಅವರನ್ನು ತಮ್ಮ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳನ್ನು ನಡೆಸಲು ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿರುವ ಪರಿತ್ಯಕ್ತ ಹೋಟೆಲ್ಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಾನೆ. ಡೇನಿಯಲ್ನಿಂದ ಗುಪ್ತಚರ ಮಾಹಿತಿಯೊಂದಿಗೆ, ಅವರು ಮಾದಕವಸ್ತು ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಸ್ಫೋಟಿಸುತ್ತಾರೆ. ಮುಂದೆ, ಅವರು ಫ್ರಾನ್ಸ್ನಿಂದ ಕಳ್ಳಸಾಗಣೆ ಮಾಡಲಾದ ಕಾಗ್ನಾಕ್ ಅನ್ನು ತರುವಂತೆ ನಟಿಸುವ ಮೂಲಕ ಝಾಂಗ್ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಬರುವ ಕ್ಲಬ್ನ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ, ಇದು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಕೇವಲ ಬಾಂಬ್ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಗಳು, ಆದಾಗ್ಯೂ ಅವರು ಝಾಂಗ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ವಿಫಲರಾಗುತ್ತಾರೆ. ಡೇನಿಯಲ್ ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ ಹುಡುಕಾಟವನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸುತ್ತಾಳೆ ಆದರೆ ಕಾರಾದಿಂದ ಸಿಕ್ಕಿಬೀಳುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಲೈಂಗಿಕ ಕಿರುಕುಳಕ್ಕೊಳಗಾಗುತ್ತಾಳೆ. ಡೇನಿಯಲ್ ನಂತರ ತಾನು ಏನನ್ನಾದರೂ ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವ ಅಡಗುದಾಣಕ್ಕೆ ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ, ಆದರೆ ಅವಳ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಗ್ರಿಫಿತ್ ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಉರುವಲು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು ಹೊರಟಿದ್ದ ಅಲೆಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ಫ್ರಾಂಕ್ ಅವರನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದ ಚಾಡ್, ಡೇನಿಯಲ್ಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ದೋಣಿಯನ್ನು ತಾನೇ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅಲೆಕ್ಸ್ ಸಂಶಯಗ್ರಸ್ತನಾಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಚಾಡ್ ಮತ್ತು ಡೇನಿಯಲ್ ಲೈಂಗಿಕತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವುದನ್ನು ಕಲ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಾಗ ಅತಿಯಾಗಿ ಕುಡಿಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾನೆ. ಚಾಡ್ ಡೇನಿಯಲ್ಳನ್ನು ಮನೆಗೆ ಕರೆತರುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಕಾರಾ ಹೆಲಿಕಾಪ್ಟರ್ನಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಅಡಗುತಾಣವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಅವರು ಹಿಂದಿರುಗಿದಾಗ, ಅಲೆಕ್ಸ್ ಮದ್ಯದ ಅಮಲಿನಲ್ಲಿದ್ದ ಚಾಡ್ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಸಹೋದರರು ಕೋಪದಿಂದ ರಾತ್ರಿಯವರೆಗೆ ಬೇರೆಯಾಗುತ್ತಾರೆ. ಮರುದಿನ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಚಾಡ್ ಮತ್ತು ಅಲೆಕ್ಸ್ ಟ್ರಯಾಡ್ಸ್ ಕಡಲತೀರದಲ್ಲಿ ಇಳಿಯುವುದನ್ನು ನೋಡಲು ಎಚ್ಚರಗೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರು ಅನೇಕರನ್ನು ಕೊಂದಿದ್ದರೂ, ಫ್ರಾಂಕ್ ಮತ್ತು ಡೇನಿಯಲ್ ಸೆರೆಹಿಡಿಯಲ್ಪಡುತ್ತಾರೆ. ಫ್ರಾಂಕ್ ಮತ್ತು ಡೇನಿಯಲ್ ಅವರನ್ನು ಒಂದು ಹಡಗುಕಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ಝಾಂಗ್ನ ದೋಣಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವ ಒಬ್ಬ ಟ್ರೈಡ್ನನ್ನು ಅವರು ಸೆರೆಹಿಡಿಯುತ್ತಾರೆ. ಚಾಡ್ ಮತ್ತು ಅಲೆಕ್ಸ್ ಹಡಗಿನಲ್ಲಿ ಹತ್ತುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಹಡಗಿನ ಮೂಲಕ ಹೋರಾಡುತ್ತಾರೆ; ಚಾಡ್ ಮೂನ್ ಅನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾನೆ (ಅವನು ಮೊದಲು ಅಪಹರಣಗೊಂಡಾಗ ಅವನನ್ನು ಹೊಡೆದನು) ಮತ್ತು ಅವನು ಮತ್ತು ಅಲೆಕ್ಸ್ ಫ್ರಾಂಕ್ ಮತ್ತು ಡೇನಿಯಲ್ ಅವರನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಾರೆ. ನಂತರ, ಅವಳಿ ಸಹೋದರರು ಬೇರ್ಪಟ್ಟರುಃ ಚಾಡ್ ಗ್ರಿಫಿತ್ ಮತ್ತು ಅಲೆಕ್ಸ್ ಅವರನ್ನು ಬೆನ್ನಟ್ಟುತ್ತಾನೆ. ಅಲೆಕ್ಸ್ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಝಾಂಗ್ ಕ್ರೇನ್ ಮೇಲಿನಿಂದ ಬಿದ್ದು ಸಾವನ್ನಪ್ಪಿದಾಗ ಅವನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾನೆ. ಗ್ರಿಫಿತ್ ಒಂದು ಧಾರಕವನ್ನು ಹಿಡಿದಿರುವ ಫೋರ್ಕ್ಲಿಫ್ಟ್ನೊಂದಿಗೆ ಚಾಡ್ ಅನ್ನು ಹತ್ತಿಕ್ಕುವುದಾಗಿ ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕುವವರೆಗೆ ಚಾಡ್ ಮತ್ತು ಡೇನಿಯಲ್ ಹಡಗು ಧಾರಕಗಳ ಜಟಿಲದ ಮೂಲಕ ಬೆನ್ನಟ್ಟುತ್ತಾರೆ. ಚಾಡ್ ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಜಿಗಿದು, ಫೋರ್ಕ್ಲಿಫ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ನುಸುಳಿ, ಗ್ರಿಫಿತ್ ಮೇಲೆ ಧಾರಕವನ್ನು ಬೀಳಿಸಿ ಅವನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾನೆ. ಅಲೆಕ್ಸ್, ಚಾಡ್, ಡೇನಿಯಲ್ ಮತ್ತು ಫ್ರಾಂಕ್ ಅಗ್ನಿಪರೀಕ್ಷೆಯ ನಂತರ ಮತ್ತೆ ಒಂದಾಗುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ಭಿನ್ನಾಭಿಪ್ರಾಯಗಳನ್ನು ಬದಿಗಿರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಜೀನ್-ಕ್ಲೌಡ್ ವ್ಯಾನ್ ಡಮ್ಮೆಯನ್ನು ಅಲೆಕ್ಸ್ ವ್ಯಾಗ್ನರ್/ಚಾಡ್ ವ್ಯಾಗ್ನರ್ ಅಲಿಸಿಯಾ ಸ್ಟೀವನ್ಸನ್ ಆಗಿ ಬೇಬಿ ಚಾಡ್ ವ್ಯಾಗ್ನರ್ ಪಾಲ್ ಅಯ್ಲೆಟ್ ಆಗಿ ಬೇಬಿ ಅಲೆಕ್ಸ್ ವ್ಯಾಗ್ನರ್ ಜೆಫ್ರಿ ಲೆವಿಸ್ ಆಗಿ ಫ್ರಾಂಕ್ ಆವೆರಿ ಅಲೋನಾ ಷಾ ಆಗಿ ಡೇನಿಯಲ್ ಅಲನ್ ಸ್ಕಾರ್ಫ್ ಆಗಿ ನಿಗೆಲ್ ಗ್ರಿಫಿತ್ ಫಿಲಿಪ್ ಚಾನ್ ಆಗಿ ರೇಮಂಡ್ ಜಾಂಗ್ ಬೊಲೊ ಯೆಯುಂಗ್ ಆಗಿ ಮೂನ್ ಕೊರಿನ್ನಾ ಎವರ್ಸನ್ ಆಗಿ ಕಾರಾ ಪೀಟರ್ ಮಲೋಟಾ ಆಗಿ ಬಾಡಿಗಾರ್ಡ್ ಆಗಿ ಸ್ಪರ್ಸ್ ಇವಾನ್ ಲೂರಿ ಕ್ಲಿಮಾಕ್ಸ್ ಕ್ಲಬ್ ಬೌನ್ಸರ್ ಆಂಡಿ ಆರ್ಮ್ಸ್ಟ್ರಾಂಗ್ ಆಗಿ ಪಾಲ್ ವ್ಯಾಗ್ನರ್ ಸಾರಾ-ಜೇನ್ ವರ್ಲಿ ಕ್ಯಾಥರೀನ್ ವ್ಯಾಗ್ನರ್ ವೂ ಫಾಂಗ್ ಲಂಗ್ ಆಗಿ ಮಿಸ್ಟರ್ ಚೆನ್ ಆಗಿ ಚೀನೀ ನ್ಯಾನಿ ಯುಜೀನ್ ಚೋಯ್, ಮಿಸ್ಟರ್ ನ್ಗುಯೆನ್ ಆಗಿ ಖಾಸಗಿ ತನಿಖಾಧಿಕಾರಿ ಕ್ವಾಕ್-ಕೈ ಎನ್ಜಿ, ಕರಾಟೆ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ಜೂಲಿ ಸ್ಟ್ರೈನ್ ಆಗಿ ಟ್ರೈಡ್ ಬಾಸ್ ಡೇವಿಡ್ ಲೀ ತಾನು ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿದ್ದ ಸಮರ ಕಲೆಗಳ ಚಲನಚಿತ್ರ ಪ್ರಕಾರದಿಂದ ಹೊರಬರಲು ಬಯಸಿದ್ದ ಆತ, ಚಾಡ್/ಅಲೆಕ್ಸ್ ಎಂಬ ದ್ವಿಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ನಟಿಸುವುದರಿಂದ ತನ್ನ ವರ್ಚಸ್ಸು ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಹಾಗೆ ಮಾಡಲು ಸಹಾಯವಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಆಶಿಸಿದರು. "[ಅಲೆಕ್ಸ್] ಹಿಂಸಾತ್ಮಕ ಮತ್ತು [ಚಾಡ್] ಅಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರು ನನ್ನ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ವ್ಯತಿರಿಕ್ತತೆಯನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾರೆ". ಚಲನಚಿತ್ರದ ಬಿಡುಗಡೆಯ ಮೊದಲು, ಅವರು ಲಾಸ್ ಏಂಜಲೀಸ್ ಟೈಮ್ಸ್ಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದ್ದರುಃ "ನಾನು ಸಮರ ಕಲೆಗಳ ಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಮುಂದುವರಿದರೆ ಜನರು ನನ್ನ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಿಂದ ಆಯಾಸಗೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ". ಡಬಲ್ ಇಂಪ್ಯಾಕ್ಟ್ನ ಪ್ರೇಮ ದೃಶ್ಯವು ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ವ್ಯಾನ್ ಡಮ್ಮೆಯವರು ಭಾವಿಸಿದರು. ಡೆಡ್ ರಿಂಗರ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಜೆರೆಮಿ ಐರನ್ಸ್ ದ್ವಿಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ನಟಿಸುವುದನ್ನು ನೋಡಿ ವಾನ್ ಡಮ್ಮೆಯ ನಿರ್ಧಾರದ ಮೇಲೆ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರಿದೆ ಎಂದು ಆರೋಪಿಸಲಾಗಿದೆ. ಬರಹಗಾರ ನಿರ್ದೇಶಕ ಶೆಲ್ಡನ್ ಲೆಟಿಚ್ ಅವರು ವ್ಯಾನ್ ಡಮ್ಮೆಯೊಂದಿಗೆ ಚಿತ್ರಕಥೆಯನ್ನು ಸಹ-ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರೆ ಡುಮಾಸ್ ಅವರ ದಿ ಕಾರ್ಸಿಕನ್ ಬ್ರದರ್ಸ್ನಿಂದ ಸ್ಫೂರ್ತಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ; ಹುಟ್ಟಿನಿಂದಲೇ ಬೇರ್ಪಟ್ಟ ಅವಳಿ ಮಕ್ಕಳ ಬಗ್ಗೆ 1844ರ ಒಂದು ಕಾದಂಬರಿ, ಅವರು ಪ್ರೌಢಾವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಅವಳಿ ಮಕ್ಕಳ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ವ್ಯಾನ್ ಡಮ್ಮೆಯ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯು ಎಷ್ಟು ಯಶಸ್ವಿಯಾಯಿತೆಂದರೆ ಇತರ ನಿರ್ಮಾಪಕರು ಅದನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸಬೇಕೆಂದು ಬಯಸಿದ್ದರು ಎಂಬುದನ್ನು ಲೆಟಿಚ್ ನಂತರ ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡರು. (ಟೈಮ್ಕಾಪ್, ಮ್ಯಾಕ್ಸಿಮಮ್ ರಿಸ್ಕ್, ರೆಪ್ಲಿಕಂಟ್) "ಇದು ಜೀನ್-ಕ್ಲೌಡ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಕೆಲಸವನ್ನು ಅರ್ಥೈಸಿದರೂ, ಒಂದೇ ಚಲನಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಎರಡು ವಿಭಿನ್ನ ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುವ ಸವಾಲನ್ನು ಅವರು ಆನಂದಿಸಿದರು, ಒಂದೇ ಚಲನಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಕಪ್ಪು ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ಹಗುರವಾದ ಭಾಗವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದರು". ಚಿತ್ರೀಕರಣದ ಸ್ಥಳಗಳು ಲಾಸ್ ಏಂಜಲೀಸ್, ಸಾಂತಾ ಕ್ಲಾರಿಟಾ (ಡೋಜೋ ದೃಶ್ಯ) ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನ ದೃಶ್ಯಗಳು ಹಾಂಗ್ಕಾಂಗ್ನಲ್ಲಿವೆ. ಹಾಂಗ್ ಕಾಂಗ್ನ ಹೆಚ್ಚಿನ ದೃಶ್ಯಗಳನ್ನು ಲಿಪ್ಪೋ ಸೆಂಟರ್ (ನಿಗೆಲ್ ಗ್ರಿಫಿತ್ ಅವರ ಪ್ರಧಾನ ಕಚೇರಿ), ಸಿಂಗ್ ಯಿ ಕಂಟೇನರ್ ಪ್ರೊಸೆಸಿಂಗ್ ಟರ್ಮಿನಲ್ (ರೇಮಂಡ್ ಜಾಂಗ್ ಮತ್ತು ಟ್ರಯಾಡ್ ದೃಶ್ಯ) ಮತ್ತು ಸ್ಟಾರ್ ಫೆರ್ರಿ ಪೋರ್ಟ್ (ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ದೃಶ್ಯ) ನಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅಲೆಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ಚಾಡ್ ಬಳಸಿದ ಅಡಗುದಾಣವನ್ನು ಲಾಂಟೌ ದ್ವೀಪದ ಚಿ ಮಾ ವಾನ್ ಜಾಡುದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಮೊಂಗ್ ತುಂಗ್ ವಾನ್ನಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾಯಿತು. ಮ್ಯೂಸಿಕ್ ಸೌಂಡ್ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಆರ್ಥರ್ ಕೆಂಪೆಲ್ ಅವರ ಸಂಗೀತ ಸಂಯೋಜನೆಯನ್ನು ಡಬಲ್ ಇಂಪ್ಯಾಕ್ಟ್ ಒರಿಜಿನಲ್ ಸೌಂಡ್ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ಸ್ ಆಗಿ 1993ರಲ್ಲಿ ಸಿಲ್ವಾ ಅಮೆರಿಕ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿತು. ಸಿಡಿ ಯಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ಧ್ವನಿಪಥವು 40 ನಿಮಿಷಗಳ ರನ್ಟೈಮ್ನೊಂದಿಗೆ ಹನ್ನೆರಡು ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. ಸ್ವಾಗತ ಬಾಕ್ಸ್ ಆಫೀಸ್ ಡಬಲ್ ಇಂಪ್ಯಾಕ್ಟ್ ನಂ. 2 ಯು. ಎಸ್. ಗಲ್ಲಾಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿ; ಅದರ ಆರಂಭಿಕ ವಾರಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿ $7.5 ಮಿಲಿಯನ್ ಗಳಿಸಿತು. 1991ರ ಆಗಸ್ಟ್ 20ರ ವೇಳೆಗೆ; ಆರಂಭಿಕ ಬಿಡುಗಡೆಯ 11 ದಿನಗಳ ನಂತರ, ಇದು $15.3 ದಶಲಕ್ಷಕ್ಕೆ ಏರಿತು. ಬಾಕ್ಸ್ ಆಫೀಸ್ ಮೊಜೊ ಪ್ರಕಾರ, ಯು. ಎಸ್. ರಶೀದಿಗಳು ಚಿತ್ರದ ನಾಟಕೀಯ ಪ್ರದರ್ಶನದ ಅಂತ್ಯದ ವೇಳೆಗೆ ಒಟ್ಟು $30.1 ಮಿಲಿಯನ್ ಆಗಿತ್ತು. ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ಆರಂಭಿಕ ವಿಮರ್ಶೆಗಳು ಕಥಾವಸ್ತುವನ್ನು "ಕನಿಷ್ಠ" ಎಂದು ಕರೆದು, ಡೆಸೆರೆಟ್ ನ್ಯೂಸ್ನ ಕ್ರಿಸ್ ಹಿಕ್ಸ್ ನಕಾರಾತ್ಮಕ ವಿಮರ್ಶೆಯನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಅವರು ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರುಃ "ಕಥೆಯು ಯಾವುದೇ ಅರ್ಥವನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಆಗಾಗ್ಗೆ ರೋಮಾಂಚನಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಹಾಸ್ಯಮಯವಾಗಿದೆ". ಇದು "ಬಹುಶಃ ಅಭಿಮಾನಿಗಳನ್ನು ತಡೆಯುವುದಿಲ್ಲ" ಎಂದು ಸೇರಿಸುವಾಗ, ಹಿಕ್ಸ್ "ಹೆಚ್ಚಿನ ವ್ಯಾನ್ ಡಮ್ಮೆಯ ಪ್ರಯತ್ನಗಳಿಗಿಂತ ಇಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಗುಂಡಿನ ಆಟ, ಇದು ಸುಧಾರಣೆಯಾಗಿರಬಹುದು ಅಥವಾ ಇಲ್ಲದಿರಬಹುದು" ಎಂದು ಗಮನಿಸಿದರು. "ವ್ಯಾನ್ ಡಮ್ಮೆಯವರ ಪ್ರೇಮ ದೃಶ್ಯದ ಕಲ್ಪನೆಯು ಮೃದುವಾದ-ಮಸೂರ, ಮೃದುವಾದ-ಕೋರ್ ಕ್ಷಣವಾಗಿದ್ದು, ಅವರು ಮತ್ತು ಹೊಸಬರಾದ ಅಲೋನಾ ಷಾ ಅವರು ಸಂಶಯಾಸ್ಪದ ಫ್ಯಾಂಟಸಿ ದೃಶ್ಯದಲ್ಲಿ ನಗ್ನವಾಗಿ ಸುತ್ತುತ್ತಾರೆ. ರೊಮ್ಯಾನ್ಸ್ಗೆ ತುಂಬಾ. " ದಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಟೈಮ್ಸ್ನ ಕ್ಯಾರಿನ್ ಜೇಮ್ಸ್ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರುಃ "ಸಾಕಷ್ಟು ಗುಂಡಿನ ದಾಳಿಗಳು ಮತ್ತು ಕರಾಟೆ ಒದೆತಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ಫೋಟಕಗಳು ರಿಮೋಟ್ ಕಂಟ್ರೋಲ್ನ ಮೂಲಕ ಸ್ಫೋಟಗೊಂಡಿವೆ. ಚಾಡ್ ಅಲೆಕ್ಸ್ಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ತಲೆಗೆ ಬಾಂಬ್ ಹಾಕುತ್ತಾನೆ. ವಿವಿಧ ಖಳನಾಯಕರೊಂದಿಗೆ ಕೆಲವು ವ್ಯಾನ್ ಡಮ್ಮೆ-ಶೈಲಿಯ ಮುಖಾಮುಖಿಯಿದೆ, ಸುಂಟರಗಾಳಿಗಳು ಮತ್ತು ತಂತ್ರಗಳು ಥ್ರೀ ಸ್ಟೂಜಸ್ಗೆ ಏನಾದರೂ ಋಣಿಯಾಗಿವೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. ಯಾರನ್ನಾದರೂ ವಿಸ್ಕಿ ಬಾಟಲಿಯಿಂದ ತಲೆಗೆ ಹೊಡೆದು ಅವನನ್ನು ಕ್ರೌಚ್ನಲ್ಲಿ ಒದೆಯುವಂತಹ ಸುವರ್ಣ ವಯಸ್ಸಾದವರು ಇದ್ದಾರೆ. ಇದು ಬದಲಾದಂತೆ, ಎರಡು ಜೀನ್-ಕ್ಲೌಡ್ ವ್ಯಾನ್ ಡಮ್ಮೆಯವರು ಬಹುಮಟ್ಟಿಗೆ ಒಂದನ್ನು ಹೋಲುತ್ತಾರೆ. ಕಥೆ, ಪಾತ್ರ ಅಥವಾ ನಟನೆಯಿಂದ ಬದಲಾಗದೆ ತಮ್ಮ ಆಕ್ಷನ್ ಅನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುವ ಅಭಿಮಾನಿಗಳಿಗೆ ಅದನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಹುಡುಕಬೇಕೆಂದು ತಿಳಿದಿದೆ ". ಪ್ರಸಿದ್ಧ ವಿಮರ್ಶಕ ರೋಜರ್ ಎಬರ್ಟ್ ಈ ಚಿತ್ರಕ್ಕೆ ಎರಡು ನಕ್ಷತ್ರಗಳನ್ನು ನೀಡಿ, "ಇದು ಕಡಿಮೆ ಜೇಮ್ಸ್ ಬಾಂಡ್ ಚಲನಚಿತ್ರದ ಬಜೆಟ್ ಮತ್ತು ನಿರ್ಮಾಣ ಮೌಲ್ಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಎಬರ್ಟ್ "ನುಣುಪಾದ ಉತ್ಪನ್ನ ಮೌಲ್ಯಗಳು" ಮತ್ತು "ಕೆಲವು ಬುದ್ಧಿವಂತ ಸಾಲುಗಳಿಗೆ" ಮನ್ನಣೆ ನೀಡಿದರು. ಅವರು ವ್ಯಾನ್ ಡಮ್ಮೆಯನ್ನು ಸಹ ಸಮರ ಕಲಾವಿದ ಮತ್ತು ನಟ ಸ್ಟೀವನ್ ಸೀಗಲ್ಗೆ ಹೋಲಿಸಿದರು; ಅದರಲ್ಲಿ ಅವರು "ಯಾವಾಗಲೂ ತಮ್ಮ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಕೇಂದ್ರಬಿಂದುವಾಗಿರುತ್ತಾರೆ. [ಇದು] ದೀರ್ಘಾವಧಿಯಲ್ಲಿ ಅವರ ವೃತ್ತಿಜೀವನಕ್ಕೆ ಹಾನಿಯನ್ನುಂಟು ಮಾಡುತ್ತದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಸಮರ ಕಲೆಗಳ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಅವುಗಳ ಸೂತ್ರಗಳಿಂದ ಸೀಮಿತವಾಗಿವೆ, ಮತ್ತು ನಾಯಕರಿಗೆ ಬಹುತೇಕ ಧಾರ್ಮಿಕ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಮಾದರಿಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ". ಇಬ್ಬರೂ "ಹೆಚ್ಚು ಮಹತ್ವಾಕಾಂಕ್ಷೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಅದ್ಭುತ ಖಳನಾಯಕರಾಗುತ್ತಾರೆ" ಎಂದು ಎಬರ್ಟ್ ನಂಬಿದ್ದರು. ಕಥಾವಸ್ತುವನ್ನು "ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಆದರೆ ಉಪಯುಕ್ತ" ಎಂದು ಕರೆದಿದ್ದರೂ, ಲಾಸ್ ಏಂಜಲೀಸ್ ಟೈಮ್ಸ್ನ ಕೆವಿನ್ ಥಾಮಸ್ ಸಕಾರಾತ್ಮಕ ವಿಮರ್ಶೆಯನ್ನು ನೀಡಿದರುಃ "[ಡಬಲ್ ಇಂಪ್ಯಾಕ್ಟ್] ಎರಡು ಜೀನ್-ಕ್ಲೌಡ್ ವ್ಯಾನ್ ಡ್ಯಾಮೆಸ್ ಅನ್ನು ಒಂದು ಬೆಲೆಗೆ ನೀಡುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಬೆಲ್ಜಿಯಂನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ಸಮರ ಕಲೆಗಳ ತಾರೆಯ ಅಭಿಮಾನಿಗಳಿಗೆ, ಇದು ಸರಕುಗಳನ್ನು ತಲುಪಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಹಾಂಗ್ ಕಾಂಗ್ನಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿಸಲಾದ ಘನ, ವೇಗವಾಗಿ ಚಲಿಸುವ ಸಾಹಸ-ಸಾಹಸವಾಗಿದೆ, ಇದನ್ನು ರಿಚರ್ಡ್ ಕ್ಲೈನ್ ಕ್ರಿಯಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಸಮಕಾಲೀನ ಒಮ್ಮತದ ವಿಮರ್ಶೆ ಸಂಗ್ರಾಹಕ ರಾಟನ್ ಟೊಮ್ಯಾಟೋಸ್ನಲ್ಲಿ, ಡಬಲ್ ಇಂಪ್ಯಾಕ್ಟ್ 21 ವಿಮರ್ಶೆಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಶೇಕಡಾ 33 ರಷ್ಟು ಅನುಮೋದನೆಯ ರೇಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಸಿನೆಮಾಸ್ಕೋರ್ ಸಮೀಕ್ಷೆ ನಡೆಸಿದ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರು ಚಿತ್ರಕ್ಕೆ ಎ + ನಿಂದ ಎಫ್ ಪ್ರಮಾಣದಲ್ಲಿ ಸರಾಸರಿ "ಬಿ +" ದರ್ಜೆಯನ್ನು ನೀಡಿದರು. ರದ್ದುಗೊಂಡ ಸೀಕ್ವೆಲ್ ವ್ಯಾನ್ ಡಮ್ಮೆ ಮತ್ತು ಲೆಟಿಚ್ ಅವರು "ಹಲವು ವರ್ಷಗಳಿಂದ" ಸಂಭಾವ್ಯ ಸೀಕ್ವೆಲ್ ಬಗ್ಗೆ ಚರ್ಚಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. 2012 ರಲ್ಲಿ ದಿ ಎಕ್ಸ್ಪೆಂಡಬಲ್ಸ್ 2 ಅನ್ನು ಪ್ರಚಾರ ಮಾಡುವಾಗ, ವ್ಯಾನ್ ಡಮ್ಮೆಯು ಉತ್ತರಭಾಗವು ಕಾರ್ಯನಿರತವಾಗಿದೆ ಎಂದು ದೃಢಪಡಿಸಿದರು. ಅದೇ ವರ್ಷ, ಲೆಟಿಚ್ ಅವರು ವ್ಯಾನ್ ಡಮ್ಮೆಯವರ "25 ಪುಟಗಳ ಚಿತ್ರಕಥೆಯೊಂದಿಗೆ" ಕಥೆಯೊಂದನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಕೃತಿಯನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದರು. ಡಬಲ್ ಇಂಪ್ಯಾಕ್ಟ್ 2 ಅನ್ನು ವ್ಯಾನ್ ಡಮ್ಮೆಯು ಮೂಲಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಗಂಭೀರವಾದ ಧ್ವನಿಯಾಗಿ ಕಲ್ಪಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದನು. ಉತ್ತರಭಾಗದ ಯೋಜನೆಗಳು 2015ರಷ್ಟು ಹಿಂದೆಯೇ ವಿಫಲವಾದವು. ಉತ್ತರಭಾಗವು "ಮಹತ್ವಾಕಾಂಕ್ಷೆಯ" ಚಿತ್ರವಾಗಿದ್ದು, ಅದನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುವುದು ದುಬಾರಿಯಾಗುತ್ತಿತ್ತು. "ಬಹಳಷ್ಟು ವ್ಯವಸ್ಥಾಪನಾ ಸಮಸ್ಯೆಗಳು ಇದ್ದವು" ಎಂದು ಲೆಟಿಚ್ ಹೇಳಿದರು. ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಯಾರು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬುದರ ಸುತ್ತಲೂ ". "ಎಂಜಿಎಂ ಬಹುಪಾಲು ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು" ಮತ್ತು "ಅವುಗಳನ್ನು ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಅಗ್ಗವಾಗುವುದಿಲ್ಲ" ಎಂದು ಅದು ಬದಲಾಯಿತು. ಇದಲ್ಲದೆ, "ಸ್ಟುಡಿಯೊವನ್ನು ಯಾವುದೇ ನಿರ್ಮಾಣ ಸಂಸ್ಥೆಯೊಂದಿಗೆ ಸಹ-ಪಾಲುದಾರರಾಗಿ ಸೇರಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು", ಇದು ಉತ್ತರಭಾಗವನ್ನು ಆರ್ಥಿಕವಾಗಿ ಬೆಂಬಲಿಸಲು ಎಂಜಿಎಂನ ಸ್ಪಷ್ಟ ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲದ ಕಾರಣ "ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಇನ್ನಷ್ಟು ಕಷ್ಟಕರ ಮತ್ತು ಸಂಕೀರ್ಣಗೊಳಿಸಿತು" ಎಂದು ಆರೋಪಿಸಲಾಗಿದೆ. 2019ರಲ್ಲಿ, ಡಬಲ್ ಇಂಪ್ಯಾಕ್ಟ್ನ ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ 35 ಎಂಎಂ ಚಲನಚಿತ್ರ-ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಟೆಕ್ಸಾಸ್ನ ಆಸ್ಟಿನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಅಲಾಮೊ ಡ್ರಾಫ್ಟ್ಹೌಸ್ ಸಿನೆಮಾದಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಯಿತು. ಲೆಟಿಚ್ ರದ್ದತಿಯನ್ನು ಪುನರುಚ್ಚರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಪ್ರಶ್ನೋತ್ತರದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅಭಿಮಾನಿಗಳಿಗೆ "ಬಹುಶಃ [ಉತ್ತರಭಾಗ] ಆಗದಿರಲು ಅತಿದೊಡ್ಡ ಕಾರಣವೆಂದರೆ ವಾಸ್ತವವಾಗಿ [ಮೂಲ] ಚಿತ್ರದ ಯಶಸ್ಸು" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 1991ರ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1991ರ ಆಕ್ಷನ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1991ರ ಸಮರ ಕಲೆಗಳ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1990ರ ದಶಕದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್-ಭಾಷೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಪ್ರತೀಕಾರದ ಬಗ್ಗೆ ಅಮೆರಿಕನ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಅಮೇರಿಕನ್ ಆಕ್ಷನ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಅಮೇರಿಕನ್ ಮಾರ್ಷಲ್ ಆರ್ಟ್ಸ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಕೊಲಂಬಿಯಾ ಪಿಕ್ಚರ್ಸ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಲಾಸ್ ಏಂಜಲೀಸ್ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಸೆಟ್ ಮಾಡಲಾದ ಅವಳಿ ಸಹೋದರರ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಶೆಲ್ಡನ್ ಲೆಟಿಚ್ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಜೀನ್-ಕ್ಲೌಡ್ ವ್ಯಾನ್ ಡಮ್ಮೆ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ ನಿರ್ಮಿಸಿದ ಪೀಟರ್ ಕ್ರಿಕ್ಸ್ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ನ ಚಿತ್ರಕಥೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಸ್ಟೀವ್ ಮೀರ್ಸನ್ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ನ ಚಿತ್ರಕಥೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಜೀನ್-ಕ್ಲೌಡ್ ವ್ಯಾನ್ ಡಮ್ಮೆ ಟ್ರಯಾಡ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1990ರ ದಶಕದ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳಲ್ಲಿ ಅವಳಿಗಳು 1990ರ ದಶಕದ ಅಮೇರಿಕನ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1990ರ ದಶಕದ ಹಾಂಕಾಂಗ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು