The Zeppo
"ದಿ ಝೆಪ್ಪೋ" ಎಂಬುದು ಬಫಿ ದಿ ವ್ಯಾಂಪೈರ್ ಸ್ಲೇಯರ್ನ ಸೀಸನ್ ಮೂರರ ಹದಿಮೂರನೇ ಸಂಚಿಕೆಯಾಗಿದೆ. ಇದನ್ನು ಡಾನ್ ವೆಬ್ಬರ್ ಬರೆದಿದ್ದು, ಜೇಮ್ಸ್ ವಿಟ್ಮೋರ್, ಜೂನಿಯರ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಜನವರಿ 26,1999 ರಂದು ದಿ ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಬಿ. ಯಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಪ್ರಸಾರವಾಯಿತು. ಗುಂಪಿನಿಂದ ಹೊರಗುಳಿದಿದೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದ ಕ್ಸಾಂಡರ್, ಜ್ಯಾಕ್ ಓ 'ಟೂಲ್ ಎಂಬ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯೊಂದಿಗೆ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ತಂಡದ ಉಳಿದವರು ಅಪೋಕ್ಯಾಲಿಪ್ಸ್ ಅನ್ನು ತಡೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಕಥಾವಸ್ತುವಿನಲ್ಲಿ ಕ್ಸಾಂಡರ್ ಮತ್ತೊಂದು ರಾಕ್ಷಸನನ್ನು ಸೋಲಿಸುವ ಗುಂಪಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಬಫಿ ತನ್ನ ಸುರಕ್ಷತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಹೋರಾಟದಿಂದ ದೂರವಿರಲು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ, ಅವನನ್ನು ಅಸಮಾಧಾನಗೊಳಿಸುತ್ತಾನೆ. ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯೊಬ್ಬ ಅವನ ಮೇಲೆ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಎಸೆದಾಗ, ಕ್ಸಾಂಡರ್ ಅದನ್ನು ಜ್ಯಾಕ್ ಓ 'ಟೂಲ್ ಅವರ ಊಟದ ಮೇಲೆ ಬೀಳಿಸುತ್ತಾನೆ, ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಜ್ಯಾಕ್ ಅವನನ್ನು ಹೊಡೆಯುವುದಾಗಿ ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕುತ್ತಾನೆ. ಈ ಘಟನೆಗೆ ಸಾಕ್ಷಿಯಾದ ಕಾರ್ಡೆಲಿಯಾ, ತಾನು ನಿಷ್ಪ್ರಯೋಜಕ ಮತ್ತು ಅಪರಿಚಿತ ಎಂದು ಕ್ಸಾಂಡರ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವನ ಸ್ನೇಹಿತರೆಲ್ಲರೂ ಕೊಲೆಗಾರರು, ತೋಳಗಳು, ಮಾಟಗಾತಿಯರು ಮತ್ತು ವೀಕ್ಷಕರು, ಆದರೆ ಅವನು ಏನೂ ಅಲ್ಲ. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಪ್ರಪಂಚದ ಅಂತ್ಯವು ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ಗೈಲ್ಸ್ ಬಫಿಗೆ ತಿಳಿಸುತ್ತಾನೆ. ಉಗ್ರ ರಾಕ್ಷಸರ ಗುಂಪಾದ ಸಿಸ್ಟರ್ಹುಡ್ ಆಫ್ ಝೆ, ಹೆಲ್ಮೌತ್ ಅನ್ನು ಮತ್ತೆ ತೆರೆಯಲು ಯೋಜಿಸುತ್ತಿದೆ. ಕ್ಸಾಂಡರ್ ಸ್ವತಃ ಒಂದು ಕಾರನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ, ಅದು ಅವನಿಗೆ ಉಪಯುಕ್ತ ಮತ್ತು ತಂಪಾಗಿರುತ್ತದೆ ಎಂಬ ಭರವಸೆಯಲ್ಲಿ, ಆದರೆ ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿ ನಿಲ್ಲಿಸಲಾದ ಕಾರಿನಲ್ಲಿ ಕುಳಿತಿರುವ ಜ್ಯಾಕ್ ಅನ್ನು ಹಿಂಬದಿಯಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲಿಸುತ್ತಾನೆ. ಜ್ಯಾಕ್ ಕ್ಸಾಂಡರ್ಗೆ ಚಾಕುವಿನಿಂದ ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಪೊಲೀಸ್ ಬಂದಾಗ, ಕ್ಸಾಂಡರ್ ಜ್ಯಾಕ್ಗೆ ರಕ್ಷಣೆ ನೀಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನ ಗೌರವವನ್ನು ಗಳಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವರು ಜ್ಯಾಕ್ನ ಉಳಿದ ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ಕರೆತರಲು ಹೋಗುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ಸತ್ತಿರುವುದರಿಂದ, ಅವರ ಸಮಾಧಿಗಳಿಂದ ಎಬ್ಬಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ. ಬಫಿ, ವಿಲ್ಲೋ ಮತ್ತು ಗೈಲ್ಸ್ ಗ್ರಂಥಾಲಯದಲ್ಲಿ ಸಂಶೋಧನೆ ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಗೈಲ್ಸ್ ಕೆಲವು ಆತ್ಮಗಳನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ಹೊರಟುಹೋಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಸಹೋದರತ್ವವನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುವಲ್ಲಿ ಅವರ ಸಹಾಯವನ್ನು ಆಶಾದಾಯಕವಾಗಿ ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ. ಕ್ಸಾಂಡರ್ ಸರಬರಾಜುಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಜ್ಯಾಕ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಸ್ನೇಹಿತರ ಗುಂಪನ್ನು ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಾನೆ. ವಿಲ್ಲೋ ಮಾಂತ್ರಿಕ ಅಂಗಡಿಯಿಂದ ಹೊರಬರುವುದನ್ನು ಅವನು ಗುರುತಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ; ಬಫಿಯ ಸಹಾಯಕ್ಕೆ ಧಾವಿಸುವ ಮೊದಲು ತಾನು ಅವನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಅವಳು ಅವನಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ. ಜ್ಯಾಕ್ ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಿತರು ಕ್ಸಾಂಡರ್ನನ್ನು ತಮ್ಮ ಗುಂಪಿಗೆ ಸೇರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದಾಗ, ಅವನು ಓಡಿಹೋಗುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ತನ್ನ ಕಾರನ್ನು ಹೊಡೆದು ಸಹೋದರತ್ವದ ಸದಸ್ಯರಿಂದ ಫೇಯ್ತ್ನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಾನೆ, ನಂತರ ಅವರು ಫೇಯ್ತ್ನ ಮೋಟೆಲ್ ಕೋಣೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವಳು ಅವನನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸುತ್ತಾಳೆ. ನಂತರ, ಅವಳು ಕೈಯಲ್ಲಿ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಂಡು ಅವನನ್ನು ಒದೆಯುತ್ತಾಳೆ. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಗ್ರಂಥಾಲಯದಲ್ಲಿ, ವಿಲ್ಲೋ ಮತ್ತು ಗೈಲ್ಸ್ ಓಜ್ ಅನ್ನು (ತೋಳ ರೂಪದಲ್ಲಿ) ಹೆಲ್ಮೌತ್ನಿಂದ ದೂರವಿರಿಸಲು ಹೆಣಗಾಡುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ಅವನನ್ನು ಸಮಾಧಾನಪಡಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ನೆಲಮಾಳಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಬಂಧಿಸುತ್ತಾರೆ. ಜ್ಯಾಕ್ ಮತ್ತು ಅವನ ತಂಡವು ಬಾಂಬ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದೆ ಎಂದು ಕ್ಸಾಂಡರ್ಗೆ ಅರಿವಾಗುತ್ತದೆ. ಅವನು ಬಫಿಯಿಂದ ಸಹಾಯವನ್ನು ಕೋರುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಅವಳು ಏಂಜೆಲ್ನೊಂದಿಗೆ ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಮುಖಾಮುಖಿಯಾಗುವುದರಲ್ಲಿ ತುಂಬಾ ನಿರತಳಾಗಿದ್ದಾಳೆ. ಅವನನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಸಲು ಗೈಲ್ಸ್ನನ್ನು ನೋಡಲು ಹೋಗುವಾಗ, ಕ್ಸಾಂಡರ್ ಜ್ಯಾಕ್ನ ಜೊಂಬಿ ಗುಂಪನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಬಾಂಬ್ ಇರುವ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುವವರೆಗೆ ಅವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬನನ್ನು ತನ್ನ ಕಾರಿನೊಂದಿಗೆ ಎಳೆಯುತ್ತಾನೆ. ಕ್ಸಾಂಡರ್ ಶಾಲೆಯ ನೆಲಮಾಳಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಬಾಂಬ್ ಅನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಜ್ಯಾಕ್ನ ಜೊಂಬಿ ಗುಲಾಮರಲ್ಲಿ ಮೂವರನ್ನು ಸೋಲಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಜ್ಯಾಕ್ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವರು ಹೋರಾಡುತ್ತಾರೆ. ಬಾಂಬ್ ಸ್ಫೋಟಗೊಳ್ಳುವ ಮೊದಲು ಜ್ಯಾಕ್ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಭರವಸೆ ಇರದಂತೆ ಕ್ಸಾಂಡರ್ ಜ್ಯಾಕ್ ಮತ್ತು ನಿರ್ಗಮನ ಬಾಗಿಲಿನ ನಡುವೆ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಜ್ಯಾಕ್ ಬಾಂಬ್ ಅನ್ನು ಸೆಕೆಂಡುಗಳು ಬಾಕಿ ಇರುವಾಗ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಸೇಡು ತೀರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಹೊರಟು ಹೋಗುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಬಾಗಿಲನ್ನು ತೆರೆದು, ಓಜ್ ನನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ, ಅವನು ತಕ್ಷಣ ಅವನ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿ ತಿನ್ನುತ್ತಾನೆ. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಗ್ರಂಥಾಲಯದಲ್ಲಿ, ಬಫಿ, ಏಂಜೆಲ್, ಫೇಯ್ತ್, ಗೈಲ್ಸ್ ಮತ್ತು ವಿಲ್ಲೋ ಅವರು ಹೆಲ್ಮೌತ್ ಅನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಮುಚ್ಚುವ ಮೊದಲು ದೈತ್ಯ ಬಹು-ತಲೆಯ ದೈತ್ಯ ಮತ್ತು ಸಿಸ್ಟರ್ಹುಡ್ ಆಫ್ ಝೆ ಸದಸ್ಯರ ವಿರುದ್ಧ ಹೋರಾಡುತ್ತಾರೆ. ಮರುದಿನ, ಮೂಗೇಟಿಗೊಳಗಾದ ಬಫಿ, ವಿಲ್ಲೋ, ಗೈಲ್ಸ್ ಮತ್ತು ಓಜ್ ಅವರು ಮೇಜಿನ ಬಳಿ ಕುಳಿತು ಅವರು ಜಗತ್ತನ್ನು ವಿನಾಶದಿಂದ ಹೇಗೆ ರಕ್ಷಿಸಿದರು ಎಂಬುದನ್ನು ಚರ್ಚಿಸುತ್ತಾರೆ. ಓಜ್ ಎಚ್ಚರವಾದ ನಂತರ ತನ್ನ ಹಸಿವಿನಿಂದ ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿ ಅಸಮಾಧಾನಗೊಂಡಿದ್ದಾನೆ. ಕ್ಸಾಂಡರ್, ಅವರ ಯುದ್ಧದ ಬಗ್ಗೆ ಏನೂ ತಿಳಿಯದೆ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಯಾಗಿ, ಅವರೊಂದಿಗೆ ಚಾಟ್ ಮಾಡಲು ಬರುತ್ತಾನೆ. ಕೆಲವು ಸೆಕೆಂಡುಗಳ ಮಾತಿನ ನಂತರ, ಕ್ಸಾಂಡರ್ ತನ್ನ ರಾತ್ರಿಯ ನೋವಿನ ಸಾಹಸವನ್ನು ತನ್ನಲ್ಲಿಯೇ ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾನೆ (ಅವನು ಹೇಗೆ ಹೇಳಿದರೂ ಅವನ ಸ್ನೇಹಿತರು ಅಂತಹ ಕಥೆಯನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ತಿಳಿದಿರುತ್ತಾನೆ). ಅವನು ಹೊರನಡೆದಾಗ, ಗುಂಪಿನಿಂದ ಹೊರಗುಳಿದಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಕಾರ್ಡೆಲಿಯಾ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಅವನನ್ನು ನಿಂದಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಆದರೆ ಕ್ಸಾಂಡರ್ ಕೇವಲ ನಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ನಡೆಯುತ್ತಾನೆ. ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಶಾಂತವಾಗಿ ಸುರಕ್ಷಿತ ಮತ್ತು ಆತ್ಮವಿಶ್ವಾಸದಿಂದ ಮತ್ತು ಬಫಿಯೊಂದಿಗೆ ಅಥವಾ ಇಲ್ಲದೆ, ಅವನು ತನ್ನದೇ ಆದ ಬದುಕುಳಿಯಬಹುದು ಎಂದು ಅರಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ನಿರ್ಮಾಣದ ವಿವರಗಳು ಡ್ಯಾನ್ ವೆಬ್ಬರ್ ಈ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಕ್ಕಾಗಿ ಎರಡು ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ಗಳನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆಃ "ಲವರ್ಸ್ ವಾಕ್" ಮತ್ತು "ದಿ ಝೆಪ್ಪೋ". ಆದಾಗ್ಯೂ, ಹಿಂದಿನ ಕಂತುಗಳಲ್ಲಿ ಕ್ಸಾಂಡರ್ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಕೇಂದ್ರಬಿಂದುವಾಗಿದ್ದಾನೆ (ಉದಾಹರಣೆಗೆ. "ದಿ ಪ್ಯಾಕ್"), ಈ ಸಂಚಿಕೆಯು ಅಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿದ್ದು, ಕಥೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಕ್ಸಾಂಡರ್ನ ದೃಷ್ಟಿಕೋನದಿಂದ ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಸಾಲುಗಳು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಒಗ್ಗೂಡುವವರೆಗೆ ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರವರ್ಗದ ವಿಶ್ವ-ಉಳಿಸುವ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳನ್ನು ದ್ವಿತೀಯಕವಾಗಿ ಚಿತ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಎ. ವಿ. ಯ ನೋಯೆಲ್ ಮುರ್ರೆಯವರ ಸ್ವಾಗತ ಮತ್ತು ಪ್ರಭಾವ "ದಿ ಝೆಪ್ಪೋ" ಅವರ ನೆಚ್ಚಿನ ಸಂಚಿಕೆಯಾಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟಿದೆ ಎಂದು ಕ್ಲಬ್ ಬರೆದಿದೆ, "ದಿ ಝೆಪ್ಪೋ" ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ಇಷ್ಟವಾದದ್ದು, ಕ್ಸಾಂಡರ್ ಅವರ ಪರಿತ್ಯಾಗದ ಭಾವನೆಗಳು ಸಂಚಿಕೆಯ ರಚನೆಯನ್ನು ಹೇಗೆ ವ್ಯಾಪಿಸಿವೆ, ಇದು (ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ) ನಾಟಕೀಯವಾಗಿ ಅತೃಪ್ತಿಕರವಾದ ಕ್ಷಣಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದೆ ". ಎಂಟರ್ಟೈನ್ಮೆಂಟ್ ವೀಕ್ಲಿ 25 ಅತ್ಯುತ್ತಮ ವೆಡನ್ವರ್ಸ್ ಕಂತುಗಳ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ-ಬಫಿಯ ಕಂತುಗಳು, ಜೊತೆಗೆ ಏಂಜೆಲ್, ಫೈರ್ಫ್ಲೈ ಮತ್ತು ಡಾಲ್ ಹೌಸ್ ಸೇರಿದಂತೆ-"ದಿ ಝೆಪ್ಪೋ" 23 ನೇ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿದೆ. ಟಿವಿ ಸ್ಕ್ವಾಡ್ನ ಕೀತ್ ಮೆಕ್ಡಫೀ "ದಿ ಝೆಪ್ಪೋ" ಅನ್ನು ಸರಣಿಯ ಐದನೇ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸಂಚಿಕೆ ಎಂದು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಸಂಚಿಕೆಯು ಸರಣಿಯಲ್ಲಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಮೇಕಪ್ಗಾಗಿ ಎಮ್ಮಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗೆ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನಗೊಂಡಿತು. ಈ ಪ್ರಸಂಗವು ನಂತರದ ದೂರದರ್ಶನ ಬರಹಗಾರರ ಮೇಲೆ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರಿದೆ. ತನ್ನ "ಪ್ರೊಡಕ್ಷನ್ ನೋಟ್ಸ್ಃ ಡೂಡಲ್ಸ್ ಇನ್ ದಿ ಮಾರ್ಜಿನ್ಸ್ ಆಫ್ ಟೈಮ್" ನಲ್ಲಿ, ಡಾಕ್ಟರ್ ಹೂ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಾಹಕ ನಿರ್ಮಾಪಕ ರಸ್ಸೆಲ್ ಟಿ ಡೇವಿಸ್ ಅವರು ಸ್ಟಾರ್ ಟ್ರೆಕ್ಃ ದಿ ನೆಕ್ಸ್ಟ್ ಜನರೇಷನ್ ಎಪಿಸೋಡ್ "ಲೋವರ್ ಡೆಕ್ಸ್" ಜೊತೆಗೆ "ದಿ ಝೆಪ್ಪೋ" ದಿಂದ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಪಡೆದಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು, 2006 ರ "ಡಾಕ್ಟರ್-ಲೈಟ್" ಎಪಿಸೋಡ್ "ಲವ್ & ಮಾನ್ಸ್ಟರ್ಸ್" ಅನ್ನು ಬರೆಯುವಾಗ, ಇದು ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರವರ್ಗದ ಕಡಿಮೆ ಪಾಲ್ಗೊಳ್ಳುವಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಎಪಿಸೋಡ್ಗಾಗಿ ವಾರ್ಷಿಕ ಸಂಪ್ರದಾಯವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು. ಜಾಸ್ ವೆಡಾನ್ ಸ್ವತಃ ತನ್ನ ನಂತರದ ಸರಣಿ ಏಜೆಂಟ್ಸ್ ಆಫ್ S.H.I.E.L.D ಗೆ ಇದು ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತಾನೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಬಫಿ ದಿ ವ್ಯಾಂಪೈರ್ ಸ್ಲೇಯರ್ (ಸೀಸನ್ 3) ಸಂಚಿಕೆಗಳು 1999 ಅಮೇರಿಕನ್ ಟೆಲಿವಿಷನ್ ಸಂಚಿಕೆಗಳು ಸೋಮಾರಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಟೆಲಿವಿಷನ್ ಸಂಚಿಕೆಗಳು ಗೂಂಡಾಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಟೆಲಿವಿಷನ್ ಸಂಚಿಕೆಗಳು