Gabriela Babnik
ಗ್ಯಾಬ್ರಿಯೆಲಾ ಬಾಬ್ನಿಕ್ (ಜನನ 1979) ಒಬ್ಬ ಸ್ಲೊವೀನ್ ಬರಹಗಾರ್ತಿ, ಸಾಹಿತ್ಯ ವಿಮರ್ಶಕ ಮತ್ತು ಭಾಷಾಂತರಕಾರೆ. ಅವರು ಮೂರು ಕಾದಂಬರಿಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಪತ್ರಿಕೋದ್ಯಮದ ಸಾಹಿತ್ಯ ಮತ್ತು ಚಲನಚಿತ್ರ ವಿಮರ್ಶೆಗಳು ಸ್ಲೊವೇನಿಯಾದ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪತ್ರಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ. ಬಾಬ್ನಿಕ್ 1979ರಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನಿಯ ಗೊಪಿಂಗೆನ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಅವರು ಲುಬ್ಲಿಯಾನಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ತುಲನಾತ್ಮಕ ಸಾಹಿತ್ಯವನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ನಂತರ ಆಫ್ರಿಕಾಕ್ಕೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಬುರ್ಕಿನಾ ಫಾಸೋಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದರು, ಇದು ಅವರ ಹೆಚ್ಚಿನ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಸ್ಫೂರ್ತಿಯಾಗಿದೆ. ಅವರು ಸಮಕಾಲೀನ ನೈಜೀರಿಯನ್ ಕಾದಂಬರಿಯಲ್ಲಿ ಎಂ. ಎ. ಪದವಿ ಪಡೆದಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಚಿಮಮಾಂಡಾ ಎನ್ಗೋಜಿ ಅಡಿಚಿಯವರ ಕಾದಂಬರಿ ಹಾಫ್ ಆಫ್ ಎ ಯೆಲ್ಲೊ ಸನ್ ಅನ್ನು ಸ್ಲೊವೀನ್ಗೆ ಅನುವಾದಿಸಿದ್ದಾರೆ (ಸ್ಲೊವೀನ್ ಶೀರ್ಷಿಕೆಃ ಪೊಲೊವಿಕಾ ರುಮೆನೆಗಾ ಸೊಂಕಾ). ಅವರ ಮೊದಲ ಕಾದಂಬರಿ ಕೋಝಾ ಇಜ್ ಬೊಂಬಾಝಾ 2007 ರಲ್ಲಿ ಸ್ಲೊವೇನಿಯನ್ ಪುಸ್ತಕ ಮೇಳದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಮೊದಲ ಪುಸ್ತಕ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದುಕೊಂಡಿತು. ಅವರ ಮೂರನೇ ಕಾದಂಬರಿ ಸುಸ್ನಾ ಡೋಬಾ 2013ರ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಯೂನಿಯನ್ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು (ಸ್ಲೊವೇನಿಯಾ) ಗೆದ್ದುಕೊಂಡಿತು. ಪ್ರಕಟಿತ ಕೃತಿಗಳು ಕೋಝಾ ಇಜ್ ಬೊಂಬಾಜಾ, 2007 ವಿ ವಿಸೋಕಿ ಟ್ರಾವಿ, 2009 ಸುಸ್ನಾ ಡೋಬಾ, 2011 ಇಂಗ್ಲಿಷ್ಗೆ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ "ಡ್ರೈ ಸೀಸನ್": ಲಂಡನ್, ಇಸ್ಟ್ರೋಸ್ ಬುಕ್ಸ್, 2015. ಇದನ್ನು ಇಟಾಲಿಯನ್ ಭಾಷೆಗೆ "ಲಾ ಸ್ಟಾಜಿಯೋನ್ ಸೆಕ್ಕಾ" ಎಂದು ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ. ಎಮ್. ಒಬಿಟ್ ಅವರಿಂದ): ಮಿಲಾನೊ-ಉಡಿನ್, ಮಿಮೆಸಿಸ್ ಎಡಿಜಿಯೋನಿ, 2017. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಸ್ಲೊವೇನಿಯನ್ ಮಹಿಳಾ ಬರಹಗಾರರು ಸ್ಲೊವೇನಿಯನ್ ಸಾಹಿತ್ಯ ವಿಮರ್ಶಕರು ಮಹಿಳಾ ಸಾಹಿತ್ಯ ವಿಮರ್ಶಕರು ಸ್ಲೊವೇನಿಯನ್ ಭಾಷಾಂತರಕಾರರು ಲಿವಿಂಗ್ ಪೀಪಲ್ 1979 ಬರ್ತ್ಸ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ಲುಬ್ಲಿಯಾನಾ ಅಲುಮ್ನಿ ಪೀಪಲ್ ಫ್ರಮ್ ಗೊಪಿಂಗನ್