The Duke in Darkness
ಡ್ಯೂಕ್ ಇನ್ ಡಾರ್ಕ್ನೆಸ್ 1942ರಲ್ಲಿ ಪ್ಯಾಟ್ರಿಕ್ ಹ್ಯಾಮಿಲ್ಟನ್ ಬರೆದ ನಾಟಕವಾಗಿದೆ. ಫ್ರೆಂಚ್ ಧರ್ಮದ ಯುದ್ಧಗಳ ಹಿನ್ನೆಲೆಯುಳ್ಳ ಒಂದು ಮಾನಸಿಕ ನಾಟಕವಾದ ಇದನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ 1942ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 7ರಂದು ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್ನ ರಾಯಲ್ ಲೈಸಿಯಂ ಥಿಯೇಟರ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಯಿತು. ಇದು ಲಂಡನ್ನ ಸೇಂಟ್ ಜೇಮ್ಸ್ ಥಿಯೇಟರ್ನಲ್ಲಿ 72 ಪ್ರದರ್ಶನಗಳಿಗೆ (8 ಅಕ್ಟೋಬರ್-5 ಡಿಸೆಂಬರ್ 1942) ನಡೆಯಿತು ಮತ್ತು 1944 ರಲ್ಲಿ ಬ್ರಾಡ್ವೇಯಲ್ಲಿ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. 1580 ರಲ್ಲಿ, ಫ್ರೆಂಚ್ ಅಂತರ್ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಡ್ಯೂಕ್ ಆಫ್ ಲ್ಯಾಟೆರೈನ್ ತನ್ನ ಸೇವಕ ಗ್ರಿಬೌಡ್ನೊಂದಿಗೆ 15 ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಚಟೌ ಲಾಮೋರೆಯಲ್ಲಿ ಜೈಲಿನಲ್ಲಿದ್ದನು. ಡ್ಯೂಕ್ ತನ್ನ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಎಂಬ ಭರವಸೆಯಲ್ಲಿ ಕುರುಡುತನವನ್ನು ತೋರಿಸಿದ್ದಾನೆ. ಇಬ್ಬರು ಪುರುಷರು ಚದುರಂಗದ ಉದ್ವಿಗ್ನ ಆಟವನ್ನು ಆಡುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಬಂಧನವು ಗ್ರಿಬೌಡ್ ತನ್ನ ವಿವೇಕವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಕಾರಣವಾಗಿದೆ ಎಂಬುದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗುತ್ತದೆ. ಈಗ ಶತ್ರುವಿನ ಸೇವೆಯಲ್ಲಿರುವ ವೊಲೈನ್ ಎಂಬ ಹಿಂದಿನ ಸ್ನೇಹಿತನು ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ, ಅವನು ಡ್ಯೂಕ್ಗೆ ತಾನು ಇನ್ನೂ ನಿಷ್ಠನಾಗಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ. ವೌಲೈನ್ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ರೂಪಿಸುತ್ತಾನೆ. ಡ್ಯೂಕ್ ತನ್ನನ್ನು ನಂಬಬಹುದೇ ಎಂದು ನಿರ್ಧರಿಸಬೇಕು-ಮತ್ತು ಯೋಜನೆಯನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಬಹುದಾದ ನಿಷ್ಠಾವಂತ, ಹುಚ್ಚು ಸಂಗಾತಿಯೊಂದಿಗೆ ಏನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನಿರ್ಧರಿಸಬೇಕು. ದಿ ಡ್ಯೂಕ್ ಇನ್ ಡಾರ್ಕ್ನೆಸ್ ಚಿತ್ರದ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು 1942ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 7ರಂದು ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್ನ ರಾಯಲ್ ಲೈಸಿಯಂ ಥಿಯೇಟರ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆಸಲಾಯಿತು. ಮೂಲ ಲಂಡನ್ ನಿರ್ಮಾಣವನ್ನು 1942ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 8ರಿಂದ ಡಿಸೆಂಬರ್ 5ರವರೆಗೆ ಸೇಂಟ್ ಜೇಮ್ಸ್ ಥಿಯೇಟರ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಲಾಯಿತು. 72 ಪ್ರದರ್ಶನಗಳನ್ನು ನೀಡಿದ ಈ ಮೂರು-ಆಕ್ಟ್ ನಾಟಕವನ್ನು ಮೈಕೆಲ್ ರೆಡ್ಗ್ರೇವ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಮೈಕೆಲ್ ರೆಡ್ಗ್ರೇವ್ ಅವರು ಗ್ರಿಬೌಡ್ ಲೆಸ್ಲಿ ಬ್ಯಾಂಕ್ಸ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಡ್ಯೂಕ್ ಆಫ್ ಲ್ಯಾಟೆರೈನ್ ಆಗಿ ಹ್ಯೂ ಬರ್ಡನ್ ಅವರು ಚೌವೆಟ್ ಫ್ರೆಡ್ ಗ್ರೋವ್ಸ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ವೊಲೈನ್ ಡಿ. ಜೆ. ವಿಲಿಯಮ್ಸ್ ಅವರು ಮಾರ್ಟ್ಯೂ ವಾಲ್ಟರ್ ಫಿಟ್ಜ್ಗೆರಾಲ್ಡ್ ಅವರು ಡ್ಯೂಕ್ ಆಫ್ ಲಾಮೋರ್ ರಿಚ್ಮಂಡ್ ನಾಯರ್ನೆ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಕೌಂಟ್ ಡಿ 'ಅಬ್ಲೇ ಬ್ರಾಡ್ವೇ ನಿರ್ಮಾಣ ದಿ ಡ್ಯೂಕ್ ಇನ್ ಡಾರ್ಕ್ನೆಸ್ ಅನ್ನು 1944 ರ ಜನವರಿ 24 ರಿಂದ ಫೆಬ್ರವರಿ 12 ರವರೆಗೆ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ನಗರದ ಪ್ಲೇಹೌಸ್ ಥಿಯೇಟರ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಲಾಯಿತು. ಪಾತ್ರವರ್ಗದಲ್ಲಿ ಎಡ್ಗರ್ ಸ್ಟೆಹ್ಲಿ (ಗ್ರಿಬೌಡ್), ಫಿಲಿಪ್ ಮೆರಿವಾಲೆ (ಡ್ಯೂಕ್ ಆಫ್ ಲ್ಯಾಟೆರೈನ್) ಮತ್ತು ರೇಮಂಡ್ ಬರ್ (ವೌಲೈನ್) ಸೇರಿದ್ದರು. 1948ರ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ದೂರದರ್ಶನ ರೂಪಾಂತರವಾದ ದಿ ಡ್ಯೂಕ್ ಇನ್ ಡಾರ್ಕ್ನೆಸ್ಅನ್ನು 1948ರ ಮಾರ್ಚ್ 11ರಂದು 90 ನಿಮಿಷಗಳ ನೇರ ಪ್ರಸಾರದ ಬಿಬಿಸಿ ದೂರದರ್ಶನ ಪ್ರಸ್ತುತಿಗಾಗಿ ಅಳವಡಿಸಲಾಯಿತು. ಪ್ರಸಾರದ ಯಾವುದೇ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ತಿಳಿದುಬಂದಿದೆ. 1957ರ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ಟಿವಿ ರೂಪಾಂತರವನ್ನು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ಟಿವಿಗಾಗಿ 1957ರಲ್ಲಿ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ನಾಟಕ ನಿರ್ಮಾಣವು ಅಪರೂಪವಾಗಿದ್ದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಇದು ಎಬಿವಿ-2 (ದಿ ಎಬಿಸಿ ಇನ್ ಮೆಲ್ಬೋರ್ನ್) ಒಂಬತ್ತನೇ ಲೈವ್ ಟಿವಿ ನಿರ್ಮಾಣವಾಗಿತ್ತು. ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ದೂರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ರೋಪ್ ಮತ್ತು ದಿ ಗವರ್ನೆಸ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಹ್ಯಾಮಿಲ್ಟನ್ ನಾಟಕಗಳ ಹಲವಾರು ರೂಪಾಂತರಗಳು ಇದ್ದವು. ಬ್ರಿಯಾನ್ ಜೇಮ್ಸ್ ಡ್ಯೂಕ್ ವಾಲ್ಟರ್ ಬ್ರೌನ್ ಸಿಡ್ ಕೊನಾಬೆರೆ ಲಿಸ್ಲೆ ಜೋನ್ಸ್ ಜಾನ್ ಮಾರ್ಗನ್ ಫಿಲಿಪ್ ಸ್ಟೈನ್ಟನ್ ನಿರ್ಮಾಣದ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ ಇದನ್ನು ಮೆಲ್ಬೋರ್ನ್ನಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಜಾನ್ ಪೀಟರ್ಸ್ ಈ ಸೆಟ್ಅನ್ನು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿದರು. ಒರ್ಲ್ಯಾಂಡೊ ವೆಲ್ಸ್ನ ಪರಿಷ್ಕೃತ ಆವೃತ್ತಿಯು ಹ್ಯಾಮಿಲ್ಟನ್ನ ನಾಟಕವನ್ನು 16 ಏಪ್ರಿಲ್ನಿಂದ 13 ಮೇ 2013ರವರೆಗೆ ಲಂಡನ್ನ ಟಬಾರ್ಡ್ ಥಿಯೇಟರ್ನಲ್ಲಿ ಪುನರುಜ್ಜೀವನಗೊಳಿಸಿತು. ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ಬ್ರಾಡ್ಕಾಸ್ಟಿಂಗ್ ಕಾರ್ಪೊರೇಶನ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಾರವಾದ ನೇರ ದೂರದರ್ಶನ ನಾಟಕಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ (1950ರ ದಶಕ) ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 1942ರ 1950ರ ದಶಕದ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ದೂರದರ್ಶನ ನಾಟಕಗಳು ಪ್ಯಾಟ್ರಿಕ್ ಹ್ಯಾಮಿಲ್ಟನ್ ಅವರ ನಾಟಕಗಳು 16ನೇ ಶತಮಾನದ ಫ್ರೆಂಚ್ ಧಾರ್ಮಿಕ ಯುದ್ಧಗಳ ಬಗ್ಗೆ ನಾಟಕಗಳು ಫ್ರಾನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಸೆಟ್ ಮಾಡಲಾದ ನಾಟಕಗಳು ವಾಸ್ತವ ಘಟನೆಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಡ್ಯೂಕ್ಸ್ ವೆಸ್ಟ್ ಎಂಡ್ ನಾಟಕಗಳ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಚಿತ್ರಣಗಳು