Fenghuang
ಫೆಂಘುವಾಂಗ್ (,) ಸಿನೋಸ್ಫಿಯರಿಕ್ ಪುರಾಣದಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುವ ಪೌರಾಣಿಕ ಪಕ್ಷಿಗಳಾಗಿದ್ದು, ಇತರ ಎಲ್ಲ ಪಕ್ಷಿಗಳ ಮೇಲೆ ಆಳ್ವಿಕೆ ನಡೆಸುತ್ತವೆ. ಗಂಡುಗಳನ್ನು ಮೂಲತಃ ಫೆಂಗ್ ಮತ್ತು ಹೆಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಹುವಾಂಗ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು, ಆದರೆ ಲಿಂಗದ ಈ ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಮಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ಒಂದೇ ಸ್ತ್ರೀಲಿಂಗ ಅಸ್ತಿತ್ವವಾಗಿ ಮಸುಕಾಗಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಪಕ್ಷಿಯನ್ನು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕವಾಗಿ ಗಂಡು ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುವ ಚೀನೀ ಡ್ರ್ಯಾಗನ್ನೊಂದಿಗೆ ಜೋಡಿಸಬಹುದು. ಇದನ್ನು ವಿವಿಧ ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಇದೇ ರೀತಿಯ ಹೆಸರುಗಳಲ್ಲಿ ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ (ಜಪಾನೀಃ; ಅಥವಾ; ಕೊರಿಯನ್ಃ). ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ, ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಚೀನೀ ಫೀನಿಕ್ಸ್ ಅಥವಾ ಸರಳವಾಗಿ ಫೀನಿಕ್ಸ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ, ಆದಾಗ್ಯೂ ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯ ಫೀನಿಕ್ಸ್ನೊಂದಿಗೆ ಪೌರಾಣಿಕ ಸಾಮ್ಯತೆಗಳು ಬಾಹ್ಯವಾಗಿವೆ. ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಿಕೆ ಫೆಂಘುವಾಂಗ್ನ ಸಾಮಾನ್ಯ ಚಿತ್ರಣವೆಂದರೆ ಅದು ಹಾವುಗಳ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅದರ ರೆಕ್ಕೆಗಳು ಹರಡಿಕೊಂಡಿವೆ. ಎರಿಯಾದ 17ನೇ ಅಧ್ಯಾಯದ ಪ್ರಕಾರ, ಫೆಂಘುವಾಂಗ್ ಕೋಳಿ ಕೊಕ್ಕು, ನುಂಗುವ ಮುಖ, ಕೋಳಿ ಹಣೆಯ, ಹಾವಿನ ಕುತ್ತಿಗೆ, ಗೂಸ್ನ ಎದೆ, ಆಮೆಯ ಹಿಂಭಾಗ, ಜಿಂಕೆಯ ಹಿಂಭಾಗ ಮತ್ತು ಮೀನಿನ ಬಾಲದಿಂದ ಕೂಡಿದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಇಂದು, ಇದನ್ನು ಗೋಲ್ಡನ್ ಫೆಸೆಂಟ್ನ ತಲೆ, ಮ್ಯಾಂಡರಿನ್ ಬಾತುಕೋಳಿಯ ದೇಹ, ನವಿಲಿನ ಬಾಲ, ಕ್ರೇನ್ನ ಕಾಲುಗಳು, ಗಿಳಿಯ ಬಾಯಿ ಮತ್ತು ನುಂಗುವ ರೆಕ್ಕೆಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ ಅನೇಕ ಪಕ್ಷಿಗಳ ಸಂಯೋಜನೆ ಎಂದು ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಫೆಂಘುವಾಂಗ್ನ ದೇಹವು ಆಕಾಶಗಳನ್ನು ಸಂಕೇತಿಸುತ್ತದೆಃ ತಲೆಯು ಆಕಾಶ, ಕಣ್ಣುಗಳು ಸೂರ್ಯ, ಹಿಂಭಾಗವು ಚಂದ್ರ, ರೆಕ್ಕೆಗಳು ಗಾಳಿ, ಪಾದಗಳು ಭೂಮಿ, ಮತ್ತು ಬಾಲವು ಗ್ರಹಗಳು. ಫೆಂಘುವಾಂಗ್ ಸೂರ್ಯನಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿತು ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇದರ ದೇಹವು ಐದು ಮೂಲಭೂತ ಬಣ್ಣಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆಃ ಕಪ್ಪು, ಬಿಳಿ, ಕೆಂಪು, ಹಳದಿ ಮತ್ತು ಹಸಿರು. ಇದು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಸುರುಳಿಗಳನ್ನು ಅಥವಾ ಪವಿತ್ರ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ. ಇದನ್ನು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಫೈರ್ಬಾಲ್ನೊಂದಿಗೆ ಚಿತ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅತ್ಯಂತ ಶಾಂತಿ ಮತ್ತು ಸಮೃದ್ಧಿ ಅಥವಾ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಆಶೀರ್ವದಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಪಕ್ಷಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಂಬಲಾಗಿದೆ. ಇದು ಉತ್ತರ ಚೀನಾದ ಕುನ್ಲುನ್ ಪರ್ವತಗಳ ಮೇಲೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ಚೀನೀ ಸಂಪ್ರದಾಯವು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತದೆ. ಪ್ರಾಚೀನ ಫೀನಿಕ್ಸ್ ವಿನ್ಯಾಸವು ಸುಮಾರು 7000-8000 ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದಿನದು ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ಹುನಾನ್ ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ಹಾಂಗ್ಜಿಯಾಂಗ್ನಲ್ಲಿ ಗಾವೋಮಿಯಾವೊ ಪುರಾತತ್ವ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲಾಯಿತು. ಮತ್ತೊಂದೆಡೆ, ಡ್ರ್ಯಾಗನ್-ಫೀನಿಕ್ಸ್ ವಿನ್ಯಾಸದ ಅತ್ಯಂತ ಮುಂಚಿನ ರೂಪವು ಯಾಂಗ್ಶಾವೋ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ (ಕ್ರಿ. ಪೂ. 5000-ಕ್ರಿ. ಪೂ. 3000) ಹಿಂದಿನದು ಮತ್ತು ಶಾಂಕ್ಸಿ ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ಕ್ಸಿಯಾನ್ ಬಳಿಯ ಪುರಾತತ್ವ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬಂದಿದೆ. ಫೀನಿಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ಡ್ರ್ಯಾಗನ್ ವಿನ್ಯಾಸಗಳ ಈ ಪ್ರಾಚೀನ ಬಳಕೆಯು ಚೀನಾದಲ್ಲಿ ಟೋಟೆಮಿಸಮ್ನ ಪ್ರಾಚೀನ ರೂಪಕ್ಕೆ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿದೆ. ಶಾಂಗ್ ರಾಜವಂಶದ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ, ಫೀನಿಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ಡ್ರ್ಯಾಗನ್ ಚಿತ್ರಗಳು ಸಮಾಧಿ ವಸ್ತುಗಳಾಗಿ ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿವೆ. ಜೇಡ್ ಫೀನಿಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ಜೇಡ್ ಡ್ರ್ಯಾಗನ್ಗಳ ಹಲವಾರು ಪುರಾತತ್ವ ಕಲಾಕೃತಿಗಳು ಶಾಂಗ್ ರಾಜವಂಶದ ಅವಧಿಯ ಸಮಾಧಿಗಳಲ್ಲಿ ಪತ್ತೆಯಾಗಿವೆ. ವಸಂತ ಮತ್ತು ಶರತ್ಕಾಲದ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ (ಕ್ರಿ. ಪೂ. 771-ಕ್ರಿ. ಪೂ. 476) ಮತ್ತು ವಾರಿಂಗ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ, ಪತ್ತೆಯಾದ ಕಲಾಕೃತಿಗಳ ಸಾಮಾನ್ಯ ರೂಪವೆಂದರೆ ಡ್ರ್ಯಾಗನ್-ಫೀನಿಕ್ಸ್ ವಿನ್ಯಾಸಗಳ ಸಂಯೋಜನೆಯಾಗಿದೆ. ಅಂತಹ ಕಲಾಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ ಸಿಲ್ಕ್ ಪೇಂಟಿಂಗ್ ಆಫ್ ಹ್ಯೂಮನ್ ಫಿಗರ್ ವಿತ್ ಡ್ರ್ಯಾಗನ್ ಮತ್ತು ಫೀನಿಕ್ಸ್, ಇದು ಡ್ರ್ಯಾಗನ್ ಮತ್ತು ಫೀನಿಕ್ಸ್ ಚಿತ್ರಗಳ ಸಂಯೋಜನೆಯನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ಕಿನ್ ರಾಜವಂಶದಲ್ಲಿ (221-206 BC), ಫೀನಿಕ್ಸ್ ಹೇರ್ಪಿನ್ಗಳು (ಅಂದರೆ. ಫೆಂಘುವಾಂಗ್ ಅಲಂಕಾರಗಳೊಂದಿಗಿನ ಹೇರ್ಪಿನ್ಗಳು) ಮತ್ತು ಫೀನಿಕ್ಸ್ ವಿನ್ಯಾಸಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಬೂಟುಗಳನ್ನು ಕಿನ್ ಚಕ್ರವರ್ತಿಯ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಶಾಹಿ ಉಪಪತ್ನಿಯರು ಧರಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ಹಾನ್ ರಾಜವಂಶದ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ (2,200 ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ) ಎರಡು ಫೀನಿಕ್ಸ್ಗಳು, ಒಂದು ಗಂಡು (ಫೆಂಗ್,) ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಂದು ಹೆಣ್ಣು (ಹುವಾಂಗ್,) ಆಗಾಗ್ಗೆ ಒಂದಕ್ಕೊಂದು ಎದುರಾಗಿರುವಂತೆ ತೋರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಹಾನ್ ರಾಜವಂಶದಲ್ಲಿ, ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಶಾಹಿ ಶಾಸನವು ಫೀನಿಕ್ಸ್ ಹೇರ್ಪಿನ್ಗಳು ಸಾಮ್ರಾಜ್ಞಿ ಡೊವೆಜರ್ ಮತ್ತು ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಶಾಹಿ ಅಜ್ಜಿಗೆ ಔಪಚಾರಿಕ ತಲೆಬರಹವಾಗಬೇಕೆಂದು ಆದೇಶಿಸಿತು. ನಂತರ, ಯುವಾನ್ ರಾಜವಂಶದ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಈ ಎರಡು ಪದಗಳನ್ನು ಫೆಂಘುವಾಂಗ್ ಆಗಿ ವಿಲೀನಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ಚಕ್ರವರ್ತಿಯನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುವ ಡ್ರ್ಯಾಗನ್ ಜೊತೆ ಜೋಡಿಯಾಗಿ "ಪಕ್ಷಿಗಳ ರಾಜ" ಎಂಬ ಪದವು ಸಾಮ್ರಾಜ್ಞಿಯನ್ನು ಸಂಕೇತಿಸಲು ಬಂದಿತು. ಮಿಂಗ್ ರಾಜವಂಶದ ಜಿಯಾಜಿಂಗ್ ಯುಗದಿಂದ (1522-66), ಒಂದು ಜೋಡಿ ಫೀನಿಕ್ಸ್ಗಳನ್ನು ಎರಡು ಪಕ್ಷಿಗಳ ಬಾಲದ ಗರಿಗಳಿಂದ ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು, ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಒಂದು ಮುಚ್ಚಿದ ವೃತ್ತದ ಮಾದರಿಯನ್ನು ರೂಪಿಸುತ್ತವೆ-ಗಂಡು ಐದು ಉದ್ದನೆಯ ದಂತಕವಚದ ಬಾಲದ ಗರಿಗಳು ಅಥವಾ "ತಂತುಗಳಿಂದ" ಗುರುತಿಸಲ್ಪಡುತ್ತದೆ (ಐದು ಬೆಸ, ಪುಲ್ಲಿಂಗ, ಅಥವಾ ಯಾಂಗ್ ಸಂಖ್ಯೆಯಾಗಿರುತ್ತವೆ) ಮತ್ತು ಹೆಣ್ಣು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಒಂದೆಂದು ತೋರುತ್ತದೆ ಆದರೆ ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಎರಡು ಸುರುಳಿಯಾಕಾರದ ಅಥವಾ ಟೆಂಡ್ರಿಲ್ಡ್ ಬಾಲದ ಗರಿಗಳು (ಎರಡು ಸಮ, ಸ್ತ್ರೀಲಿಂಗ, ಅಥವಾ ಯಿನ್ ಸಂಖ್ಯೆ). ಈ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ, ಫೆಂಘುವಾಂಗ್ ಅನ್ನು ದಕ್ಷಿಣ ದಿಕ್ಕನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುವ ಸಂಕೇತವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಇದನ್ನು ಒಬ್ಬ ಪುರುಷ ಮತ್ತು ಮಹಿಳೆ ಒಬ್ಬರಿಗೊಬ್ಬರು ಎದುರಾಗಿರುವ ಮೂಲಕ ಚಿತ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅವುಗಳ ಗರಿಗಳು ಐದು ಮೂಲಭೂತ ಬಣ್ಣಗಳಾಗಿದ್ದವುಃ ಕಪ್ಪು, ಬಿಳಿ, ಕೆಂಪು, ಹಸಿರು ಮತ್ತು ಹಳದಿ. ಈ ಬಣ್ಣಗಳು ಕನ್ಫ್ಯೂಷಿಯಸ್ನ ಐದು ಸದ್ಗುಣಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತವೆ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆಃ ರೆನ್ಃ ಪರೋಪಕಾರ, ದಾನ ಮತ್ತು ಮಾನವೀಯತೆಯ ಸದ್ಗುಣ; ಯಿಃ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕತೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕತೆ; ಯಿಯನ್ನು ಝಾಂಗ್ ಎಂದು ವಿಂಗಡಿಸಬಹುದು, ಒಬ್ಬರ ಅತ್ಯುತ್ತಮ, ಆತ್ಮಸಾಕ್ಷಿಯ, ನಿಷ್ಠೆ ಮತ್ತು ಷುಃ ಪರಸ್ಪರ ಗುಣ, ಪರಹಿತಚಿಂತನೆ, ಇತರರಿಗೆ ಪರಿಗಣನೆ ಝಿಃ ಜ್ಞಾನ ಕ್ಸಿನ್ಃ ನಿಷ್ಠೆ ಮತ್ತು ಸಮಗ್ರತೆ; ಲಿಃ ಸರಿಯಾದ ನಡವಳಿಕೆ, ಸ್ವಾಮ್ಯ, ಉತ್ತಮ ನಡವಳಿಕೆ, ಸಭ್ಯತೆ, ಸಮಾರಂಭ, ಪೂಜೆ. ಫೀನಿಕ್ಸ್ ಸ್ವರ್ಗದಿಂದ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಞಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾದ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತದೆ. ಒಂದು ಮನೆಯನ್ನು ಅಲಂಕರಿಸಲು ಫೀನಿಕ್ಸ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಿದರೆ, ಅದು ಅಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಜನರಲ್ಲಿ ನಿಷ್ಠೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕತೆ ಇದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಅಥವಾ ಪರ್ಯಾಯವಾಗಿ, ರಾಜನು ಕತ್ತಲೆ ಮತ್ತು ಭ್ರಷ್ಟಾಚಾರವಿಲ್ಲದೆ ಇದ್ದಾಗ ಮಾತ್ರ ಫೀನಿಕ್ಸ್ ಉಳಿಯುತ್ತದೆ (). ವ್ಯುತ್ಪತ್ತಿ ಮತ್ತು ಅರ್ಥ ವ್ಯುತ್ಪತ್ತಿ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ ವಾಂಗ್ ಲಿ ಅಂಶವನ್ನು "ಪೆಂಗ್, ಅದ್ಭುತವಾದ ದೊಡ್ಡ ಪಕ್ಷಿ" ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ್ದಾರೆ; ಇದು "ಗಾಳಿ" ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ. ಐತಿಹಾಸಿಕ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ ಮಾರ್ಕ್ ಮಿಯಾಕೆ ಅವರು ಅನಿಶ್ಚಿತತೆಯೊಂದಿಗೆ, "ವಿಂಡ್ ಸಾವರಿನ್" ನ ಅಂಟಿಸಲಾದ ರೂಪವೆಂದು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಿ ಅದನ್ನು ಪುನರ್ನಿರ್ಮಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅರ್ಥ ಫೆಂಘುವಾಂಗ್ ಸಕಾರಾತ್ಮಕ ಅರ್ಥಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಇದು ಸದ್ಗುಣ ಮತ್ತು ಅನುಗ್ರಹದ ಸಂಕೇತವಾಗಿದೆ. ಫೆಂಘುವಾಂಗ್ ಯಿನ್ ಮತ್ತು ಯಾಂಗ್ಗಳ ಸಂಯೋಗವನ್ನು ಸಹ ಸಂಕೇತಿಸುತ್ತದೆ. ಕ್ಲಾಸಿಕ್ ಆಫ್ ಮೌಂಟೇನ್ಸ್ ಅಂಡ್ ಸೀಸ್ನ ಮೊದಲ ಅಧ್ಯಾಯವಾದ "ನಾನ್ಶಾಂಗ್-ಜಿಂಗ್", ಫೆಂಘುವಾಂಗ್ನ ದೇಹದ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಭಾಗವು ಒಂದು ಪದವನ್ನು ಸಂಕೇತಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತದೆ. ತಲೆಯು ಸದ್ಗುಣವನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತದೆ (), ರೆಕ್ಕೆಯು ಕರ್ತವ್ಯವನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತದೆ (), ಹಿಂಭಾಗವು ಸ್ವಾಮ್ಯವನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತದೆ (), ಹೊಟ್ಟೆ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹತೆಯನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತದೆ () ಮತ್ತು ಎದೆ ಕರುಣೆಯನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತದೆ (). ಫೆಂಘುವಾಂಗ್ ಮೂಲತಃ ಯಿನ್ ಮತ್ತು ಯಾಂಗ್ನ ಸಂಕೇತಗಳಾಗಿ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಗಂಡು ಫೆಂಗ್ ಮತ್ತು ಹೆಣ್ಣು ಹುವಾಂಗ್ ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. ಗಂಡು ಫೆಂಗ್ ಯಾಂಗ್ ಅಂಶವನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಿದರೆ, ಹುವಾಂಗ್ ಯಿನ್ ಅಂಶವನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತದೆ; ಮತ್ತು ಒಟ್ಟಾಗಿ, ಫೆಂಗ್ ಮತ್ತು ಹುವಾಂಗ್ ಚಿತ್ರವು ಗಂಡ ಮತ್ತು ಹೆಂಡತಿಯ ನಡುವಿನ ಪ್ರೀತಿಯ ಸಂಕೇತವಾಗಿದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಕಿನ್ ರಾಜವಂಶದ ಕಾಲದಿಂದಲೂ, ಡ್ರ್ಯಾಗನ್ ಪುರುಷತ್ವದ ಸಂಕೇತವಾಗಿರುವುದರಿಂದ ಫೆಂಘುವಾಂಗ್ ಕ್ರಮೇಣ ಸ್ತ್ರೀತ್ವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯ ಮೂಲಕ ಹೋಯಿತು. ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಫೆಂಗ್ ಮತ್ತು ಹುವಾಂಗ್ ಒಂದೇ ಸ್ತ್ರೀ ಘಟಕವಾಗಿ ವಿಲೀನಗೊಂಡವು. ಪ್ರಾಚೀನ ಮತ್ತು ಆಧುನಿಕ ಚೀನೀ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ, ಫೆಂಘುವಾಂಗ್ಅನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಡ್ರ್ಯಾಗನ್ಗಳ ಜೊತೆಗೆ ಮದುವೆಗಳು ಅಥವಾ ರಾಜಮನೆತನದ ಅಲಂಕಾರಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಬಹುದು. ಏಕೆಂದರೆ ಚೀನೀಯರು ಡ್ರ್ಯಾಗನ್ ಮತ್ತು ಫೀನಿಕ್ಸ್ ವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ಗಂಡ ಮತ್ತು ಹೆಂಡತಿಯ ನಡುವಿನ ಆನಂದಮಯ ಸಂಬಂಧಗಳ ಸಂಕೇತವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದ್ದರು, ಇದು ಮತ್ತೊಂದು ಸಾಮಾನ್ಯ ಯಾಂಗ್ ಮತ್ತು ಯಿನ್ ರೂಪಕವಾಗಿದೆ. ಕೆಲವು ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳಲ್ಲಿ ಇದು ಒಳ್ಳೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಆದರೆ ಕಷ್ಟದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅಡಗಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಇತರ ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳಲ್ಲಿ ಇದು ಹೊಸ ಯುಗದ ಆರಂಭವನ್ನು ಗುರುತಿಸಲು ಮಾತ್ರ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಚೀನಾ ಮತ್ತು ಜಪಾನ್ನಲ್ಲಿ ಇದು ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಶಾಹಿ ಮನೆಯ ಸಂಕೇತವಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಇದು "ಬೆಂಕಿ, ಸೂರ್ಯ, ನ್ಯಾಯ, ವಿಧೇಯತೆ ಮತ್ತು ನಿಷ್ಠೆ" ಯನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತಿತ್ತು. ಆಧುನಿಕ ಬಳಕೆಯು ಫೀನಿಕ್ಸ್ ಅನ್ನು ಈಗಲೂ ಆಧುನಿಕ ಜಪಾನ್ ಮತ್ತು ಕೊರಿಯಾದಲ್ಲಿ ರಾಜ್ಯದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆಃ ಜಪಾನ್ಃ ಹೋ (,, ಜಪಾನಿನ ಉಚ್ಚಾರಣೆಯು) ಜಪಾನಿನ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಶಾಹಿ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ. ಹೋ ಮತ್ತು ಫೆಂಘುವಾಂಗ್ ನಡುವಿನ ವಿಶಾಲವಾದ ವ್ಯತ್ಯಾಸವು ಚೀನೀ ಸ್ವರಗಳ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ, ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಓ-ಆನ್ ಓದುವಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಎನ್ಜಿ ಅನ್ನು ಓ ಆಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಇವು ಸೇರಿವೆಃ ನಿಜವಾದ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಶಾಹಿ ಸಿಂಹಾಸನವು ಹಲವಾರು ಹೋಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ಇಂಪೀರಿಯಲ್ ಕಸ್ಟಮ್ ಕೊರೋಜೆನ್ ನೊ ಗೊಹೋ () ಅನ್ನು ಒಂದು ಜೋಡಿ ಹೋ ಸೇರಿದಂತೆ ಹಲವಾರು ಜವಳಿ ಮಾದರಿಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. ವಿವಿಧ ಜಪಾನಿನ ಅಂಚೆಚೀಟಿಗಳು ಮತ್ತು ಕರೆನ್ಸಿಗಳು, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಪ್ರಸ್ತುತ ಸರಣಿಯ ಇ (2004) ಯೆನ್ 10,000 ಯೆನ್ ನೋಟಿನ ಹಿಂಭಾಗ. ಜಪಾನಿನ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಶಾಹಿ ಕುಟುಂಬ ಮತ್ತು ಜಪಾನಿನ ಉನ್ನತ ಸರ್ಕಾರಿ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಒಲವು ತೋರಿದ ಟೊಯೋಟಾದ ಪ್ರಮುಖ ವಾಹನವಾದ ಟೊಯೋಟಾ ಸೆಂಚುರಿ, ಹೋಅನ್ನು ಗುರುತಿಸುವ ಲಾಂಛನವಾಗಿ ಬಳಸುತ್ತದೆ. ಕೊರಿಯಾ-ಕೊರಿಯಾದ ಅಧ್ಯಕ್ಷರ ಚಿಹ್ನೆಯಲ್ಲಿ ಎರಡು ಬೊಂಗ್ವಾಂಗ್ಗಳನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಐತಿಹಾಸಿಕವಾಗಿ ಬೊಂಗ್ವಾಂಗ್ಅನ್ನು ರಾಣಿಯರು ಮತ್ತು ಸಾಮ್ರಾಜ್ಞಿಗಳಿಗೆ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಇತರ ಬಳಕೆಗಳು ಸೇರಿವೆಃ ಚೀನೀ ಮಹಿಳೆಯರ ಹೆಸರುಗಳಲ್ಲಿ ಫೆಂಗ್ ಅಥವಾ ಫೆಂಗ್ವಾಂಗ್ ಒಂದು ಸಾಮಾನ್ಯ ಅಂಶವಾಗಿದೆ (ಅಂತೆಯೇ, ಪುರುಷರ ಹೆಸರುಗಳಿಗೆ "ಡ್ರ್ಯಾಗನ್" ಅನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ). "ಡ್ರ್ಯಾಗನ್-ಅಂಡ್-ಫೀನಿಕ್ಸ್ ಶಿಶುಗಳು" () ಎಂಬುದು ಗಂಡು ಮತ್ತು ಹೆಣ್ಣು ಸೋದರಸಂಬಂಧಿ ಅವಳಿಗಳ ಗುಂಪಿಗೆ ಚೀನೀ ಪದವಾಗಿದೆ. ಚೀನಾದಾದ್ಯಂತ ಫೆಂಘುವಾಂಗ್ ಒಂದು ಸಾಮಾನ್ಯ ಸ್ಥಳದ ಹೆಸರಾಗಿದೆ. ಹಿಂದೆ ಉಪ-ಪ್ರಾಂತ್ಯವಾಗಿದ್ದ ದಕ್ಷಿಣ ಚೀನಾದ ಪಶ್ಚಿಮ ಹುನಾನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಫೆಂಘುವಾಂಗ್ ಕೌಂಟಿಯು ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ. ಇದರ ಹೆಸರನ್ನು ಪೌರಾಣಿಕ ಪಕ್ಷಿಯ ಅದೇ ಚೀನೀ ಅಕ್ಷರಗಳೊಂದಿಗೆ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ. ಫೀನಿಕ್ಸ್ ಟಾಲೋನ್ಸ್ (ಫೀನಿಕ್ಸ್ ಟಾಲೋನ್ಸ್) ಎಂಬುದು ಚಿಕನ್ ಉಗುರುಗಳೊಂದಿಗೆ ಬೇಯಿಸಿದ ಯಾವುದೇ ಚೀನೀ ಖಾದ್ಯದಲ್ಲಿ ಕೋಳಿ ಉಗುರುಗಳಿಗೆ ಚೀನೀ ಪದವಾಗಿದೆ. ಚೀನೀ ಪುರಾಣದ ನಾಲ್ಕು ಚಿಹ್ನೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ ವರ್ಮಿಲಿಯನ್ ಪಕ್ಷಿ (ಜಪಾನೀಸ್ನಲ್ಲಿ ಸುಜಾಕು), ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಫೆಂಘುವಾಂಗ್ನೊಂದಿಗೆ ಸಮನಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಚೈನೀಸ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ಹಾಂಗ್ ಕಾಂಗ್ (ಸಿಯುಎಚ್ಕೆ) ಇದನ್ನು ಶ್ರೀಮಂತಿಕೆ, ಸೌಂದರ್ಯ, ನಿಷ್ಠೆ ಮತ್ತು ವೈಭವವನ್ನು ಸಂಕೇತಿಸಲು ತನ್ನ ಲಾಂಛನದಲ್ಲಿ ಬಳಸುತ್ತದೆ. ಫೀನಿಕ್ಸ್ ಟೆಲಿವಿಷನ್ (ಫೀನಿಕ್ಸ್ ಟೆಲಿವಿಷನ್) ಹಾಂಗ್ ಕಾಂಗ್ ಮೂಲದ ಮಾಧ್ಯಮ ಕಂಪನಿಯಾಗಿದ್ದು, ಮೂರು ಉಷ್ಣವಲಯದ ಚಂಡಮಾರುತಗಳಿಗೆ ಟೈಫೂನ್ ಫಂಗ್-ವಾಂಗ್ ಹವಾಮಾನಶಾಸ್ತ್ರದ ಹೆಸರಾಗಿದೆ. ಈ ಪದವನ್ನು ಹಾಂಗ್ ಕಾಂಗ್ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡಿದೆ ಮತ್ತು ಇದು ಫೆಂಘುವಾಂಗ್ನ ಕ್ಯಾಂಟನೀಸ್ ಉಚ್ಚಾರಣೆಯಾಗಿದೆ. ಚಿನೋಯಿಸೆರಿ ಅಥವಾ ಅಧಿಕೃತ ಏಷ್ಯನ್ ಪಿಂಗಾಣಿ ಮತ್ತು ಇತರ ಕಲಾಕೃತಿಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸುವಾಗ, ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮಾತನಾಡುವ ಕಲಾ ಇತಿಹಾಸಕಾರರು ಮತ್ತು ಪುರಾತನ ಸಂಗ್ರಾಹಕರು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಇದನ್ನು "ಹೋಹೋ ಬರ್ಡ್" ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತಾರೆ, ಇದು ಹೋಯಿಂದ ಪಡೆದ ಹೆಸರಾಗಿದ್ದು, ಎರಡನೇ ಬಾಹ್ಯ ಎಚ್ ಅನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಜಪಾನಿಯರು ಈ ಚಿತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ಫುಶಿಚೋ ಎಂಬ ಪದವನ್ನು ಸಹ ಬಳಸುತ್ತಾರೆ. ಚೀನೀ ಪುರಾಣದಲ್ಲಿ ಪಕ್ಷಿಗಳನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ ಚೀನೀ ಪುರಾಣದಲ್ಲಿ ನಾಲ್ಕು ಪವಿತ್ರ ಮೃಗಗಳು ಬಯೋಡೋ-ಇನ್, ಜಪಾನ್ನಲ್ಲಿ ಬೌದ್ಧ ದೇವಾಲಯ ಬಯೋಡೋ-ಇನ್ ದೇವಾಲಯ, ಓವಾಹುನಲ್ಲಿ ಬೌದ್ಧ ದೇವಾಲಯ, ರಷ್ಯಾದ ಪುರಾಣದಲ್ಲಿ ಹವಾಯಿ ಫೈರ್ಬರ್ಡ್ ಹೋ-ಓಹ್ ಹುಮಾ ಪಕ್ಷಿ ಪರ್ಷಿಯನ್ ಪುರಾಣದಲ್ಲಿ ಫೀನಿಕ್ಸ್ (ಮಂಗಾ) ಫೀನಿಕ್ಸ್ (ಪುರಾಣ) ಫೀನಿಕ್ಸ್ ಪ್ರೋಗ್ರಾಂ, ಯು. ಎಸ್. ಫೀನಿಕ್ಸ್ ಪರ್ವತದ ವಿಯೆಟ್ನಾಂ ಯುದ್ಧ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆ, ಝೆಜಿಯಾಂಗ್ನಲ್ಲಿರುವ ಪರ್ವತ, ಚೀನಾ ಸಿಮುರ್ಗ್, ಫೀನಿಕ್ಸ್ ಉಲ್ಲೇಖಗಳೊಂದಿಗೆ ಗುರುತಿಸಬಹುದಾದ ಇರಾನಿನ ಪೌರಾಣಿಕ ಪಕ್ಷಿ ಬಾಹ್ಯ ಪೌರಾಣಿಕ ಮತ್ತು ಪೌರಾಣಿಕ ಚೀನೀ ಪಕ್ಷಿಗಳು ಪೂರ್ವ ಏಷ್ಯಾದ ಪೌರಾಣಿಕ ಜೀವಿಗಳು ನಾಲ್ಕು ಪರೋಪಕಾರಿ ಪ್ರಾಣಿಗಳು ಕೊರಿಯಾದ ಪೌರಾಣಿಕ ಜೀವಿಗಳು ಪೌರಾಣಿಕ ಪಕ್ಷಿಗಳು ಫೀನಿಕ್ಸ್ ಪಕ್ಷಿಗಳು ಯಾಂಗ್ಶೋ ಸಂಸ್ಕೃತಿ