Marie-Louise O'Murphy
ಮೇರಿ-ಲೂಯಿಸ್ ಒ 'ಮರ್ಫಿ (21 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1737-11 ಡಿಸೆಂಬರ್ 1814), ವಿವಿಧ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಮ್ಯಾಡೆಮೊಯ್ಸೆಲ್ಲೆ ಡಿ ಮರ್ಫಿ, ಲಾ ಬೆಲ್ಲೆ ಮರ್ಫಿ, ಲೂಯಿಸ್ ಮರ್ಫಿ ಅಥವಾ ಮೇರಿ-ಲೂಯಿಸ್ ಮರ್ಫಿ ಡಿ ಬೊಯಿಸ್ಫೈಲಿ ಎಂದೂ ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಇವರು ಫ್ರಾನ್ಸ್ನ ರಾಜ ಲೂಯಿಸ್ XVನ ಅತ್ಯಂತ ಕಿರಿಯ ಚಿಕ್ಕ ಪ್ರೇಯಸಿಯಾಗಿದ್ದರು (ಚಿಕ್ಕ ಹುಡುಗಿಯರು) ಮತ್ತು ದಿ ರೆಸ್ಟಿಂಗ್ ಗರ್ಲ್ ಎಂದೂ ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಫ್ರಾಂಕೋಯಿಸ್ ಬೌಚರ್ನ ವರ್ಣಚಿತ್ರ ದಿ ಬ್ಲಾಂಡ್ ಓಡಾಲಿಸ್ಕ್ಗೆ ಮಾದರಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಮೇರಿ-ಲೂಯಿಸ್ ಒ 'ಮರ್ಫಿ (ಅಥವಾ ಮೊರ್ಫಿ) 21 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1737 ರಂದು ಡೇನಿಯಲ್ ಮೊರ್ಫಿ ಮತ್ತು ಮಾರ್ಗರೇಟ್ ಇಕ್ವಿಯ ಹನ್ನೆರಡು ಮಕ್ಕಳಲ್ಲಿ ಕಿರಿಯರಾಗಿ ರೂಯೆನ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಅದೇ ದಿನ ಅವರು ಸೇಂಟ್ ಎಲೋಯಿ ಚರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ ದೀಕ್ಷಾಸ್ನಾನ ಪಡೆದರುಃ ಐರಿಶ್ ವಂಶಸ್ಥರಾದ ಮೇರಿ-ಲೂಯಿಸ್ ಒ 'ಮರ್ಫಿ ಅವರ ಕುಟುಂಬವು ಐರಿಶ್ ಮೂಲದವರಾಗಿದ್ದು, ಅವರು ನಾರ್ಮಂಡಿಯಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದರು. ಆಕೆಯ ತಂದೆಯ ಅಜ್ಜ ಡೇನಿಯಲ್ ಮರ್ಫಿ ಅವರ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು 17ನೇ ಶತಮಾನದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಪಾಂಟ್-ಆಡೆಮರ್ನಲ್ಲಿ ದೃಢೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಅವರ ಮೊದಲ ಪತ್ನಿ ಮಾರ್ಗರೇಟ್ ಕಾನರ್ಡ್ (ಅವರಂತೆಯೇ ಐರಿಶ್) ನಿಧನರಾದರು. ಜಾಕೋಬೈಟ್ ಸೈನ್ಯದ ಮಿಲಿಟೆಂಟ್, ಅವರು ಪದಚ್ಯುತಗೊಂಡ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ರಾಜ ಎರಡನೇ ಜೇಮ್ಸ್ ಅವರನ್ನು ಚೇಟೌ ಡಿ ಸೇಂಟ್-ಜರ್ಮೈನ್-ಎನ್-ಲೇಯೆಯಲ್ಲಿ ಗಡೀಪಾರು ಮಾಡಿದರು; ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ರಾಜನಿಗೆ ನಿಷ್ಠರಾಗಿದ್ದ ಎಲ್ಲಾ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ಗಳಿಗೆ ಹೊಸ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಸರ್ಕಾರವು ಗೈರುಹಾಜರಿಯಲ್ಲಿ ಮರಣದಂಡನೆ ವಿಧಿಸಿತು. ಮೇರಿ-ಲೂಯಿಸ್ ಒ 'ಮರ್ಫಿಯ ಅಜ್ಜಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಬಹಳ ಕಡಿಮೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ಅವರು 1697 ರಲ್ಲಿ ರೈಸ್ವಿಕ್ ಒಪ್ಪಂದದ ನಂತರ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಿದ ಸೈನಿಕರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು. ಡೇನಿಯಲ್ ಮರ್ಫಿ (ಮೊರ್ಫಿಲ್, ಮಾರ್ಫಿ ಅಥವಾ ಮಾರ್ಫಿ ಎಂದು ವಿವಿಧ ಹೆಸರುಗಳಿಂದ ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ), 1699ರಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಎರಡನೇ ಪತ್ನಿ ಬ್ರಿಗಿಟ್ಟೆ ಕ್ವಾಯಿನ್ಳನ್ನು ಮದುವೆಯಾದಾಗ ರೂಯೆನ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡನು; ಸೇಂಟ್ ಎಲೋಯಿಯ ಪ್ಯಾರಿಷ್ ದಾಖಲೆಗಳ ಪ್ರಕಾರ, ಆತನ ಮದುವೆಯ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರದಲ್ಲಿ ಆತನನ್ನು ಮಾಸ್ಟರ್ ಶೂಮೇಕರ್ (ಮೈಟ್ರೆ ಕಾರ್ಡೋನಿಯರ್) ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅವನ ಮಗ, ಮೇರಿ-ಲೂಯಿಸ್ ಒ 'ಮರ್ಫಿಯ ತಂದೆ ಡೇನಿಯಲ್ ಮೊರ್ಫಿ, 21 ಜನವರಿ 1714 ರಂದು ರೂಯೆನ್ನ ಸೇಂಟ್ ಎಲೋಯಿಯ ಪ್ಯಾರಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಮಾರ್ಗರೇಟ್ ಇಕ್ವಿಯನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರುಃ 1714 ಮತ್ತು 1737 ರ ನಡುವೆ ದಂಪತಿಗೆ ಜನಿಸಿದ ಹನ್ನೆರಡು ಮಕ್ಕಳಲ್ಲಿ, ಐವರು ಹುಟ್ಟಿದ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ನಿಧನರಾದರು ಮತ್ತು ಏಳು ಮಂದಿ ಪ್ರೌಢಾವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ಬದುಕುಳಿದರುಃ ಐದು ಪುತ್ರಿಯರು (ಮಾರ್ಗರೇಟ್-ಲೂಯಿಸ್, ಮೇರಿ-ಬ್ರಿಗಿಟ್ಟೆ, ಮೇರಿ-ಮ್ಯಾಡೆಲೀನ್, ಮೇರಿ-ವಿಕ್ಟೋಯಿರ್, ಮೇರಿ-ಲೂಯಿಸ್); ಮತ್ತು ಇಬ್ಬರು ಪುತ್ರರು (ಜೀನ್-ಫ್ರಾಂಕೋಯಿಸ್ ಮತ್ತು ಮೈಕೆಲ್-ಅಗಸ್ಟಿನ್). ಮೇರಿ-ಲೂಯಿಸ್ ಕುಟುಂಬದ ಪೋಷಕರು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಅಪರಾಧದ ಇತಿಹಾಸಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರುಃ ಡೇನಿಯಲ್ ಮೊರ್ಫಿ ಬೇಹುಗಾರಿಕೆ ಮತ್ತು ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ಮೇಲ್ ಪ್ರಕರಣದಲ್ಲಿ ಭಾಗಿಯಾಗಿದ್ದರೆ, ಮಾರ್ಗರೇಟ್ ಇಕ್ವಿ ವೇಶ್ಯಾವಾಟಿಕೆ ಮತ್ತು ಕಳ್ಳತನದ ಆರೋಪವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. 1735ರ ಫೆಬ್ರವರಿ 23ರಂದು ಆತನ ಬಂಧನದ ನಂತರ ಆತನನ್ನು "ರಾಜ್ಯದ ವ್ಯವಹಾರಕ್ಕಾಗಿ" ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದ್ದ ಬಾಸ್ಟಿಲ್ನ ದಾಖಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಡೇನಿಯಲ್ ಮೊರ್ಫಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಆಗ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಒ 'ಬ್ರಿಯನ್ನ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ಎಂದು ಗುರುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟ 6ನೇ ವಿಸ್ಕೌಂಟ್ ಕ್ಲೇರ್ ಎಂಬ ನಿರ್ಲಜ್ಜ ಸಹಯೋಗಿಯು, ಅವನ ಯಜಮಾನನು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಸಿಂಹಾಸನದ ಸೋಗು ಹಾಕಿದ ಜೇಮ್ಸ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಸ್ಟುವರ್ಟ್ ("ದಿ ಓಲ್ಡ್ ಪ್ರಿಟೆಂಡರ್" ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ) ನೊಂದಿಗೆ ರಹಸ್ಯವಾಗಿ ಇಟ್ಟುಕೊಂಡಿದ್ದ ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕ ಪತ್ರವ್ಯವಹಾರವನ್ನು ಕದಿಯುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಆರೋಪಿಸಿದನು. ಡೇನಿಯಲ್ ಮಾರ್ಫಿ ತಾನು ಕಳವು ಮಾಡಿದ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಲಂಡನ್ ನ್ಯಾಯಾಲಯಕ್ಕೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡುವುದಾಗಿ ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕುವ ಮೂಲಕ ಜೇಮ್ಸ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ಅವರನ್ನು ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ಮೇಲ್ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದ್ದನು. ಈ ಪ್ರಕರಣವು ಸ್ಟುವರ್ಟ್ಗಳ ಪುನಃಸ್ಥಾಪನೆಯ ಪರವಾಗಿ ರಹಸ್ಯ ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕ ಮಾತುಕತೆಗಳನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವ ಮೂಲಕ ಫ್ರೆಂಚ್ ಸರ್ಕಾರವನ್ನು ದುರ್ಬಲಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. ಬಂಧನದ ದಾಖಲೆಯು ಡೇನಿಯಲ್ ಮೊರ್ಫಿ ಕಾರ್ಡಿನಲ್ ಡಿ ಫ್ಲೂರಿಯ ಕೈಬರಹದ ಪತ್ರ, ವಿಸ್ಕೌಂಟ್ ಕ್ಲೇರ್ ಅವರ ಪತ್ರ ಮತ್ತು ಪುನಃಸ್ಥಾಪನೆಗಾಗಿ ತನ್ನ ಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ಜೇಮ್ಸ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ಸ್ಟುವರ್ಟ್ ಅವರ ಪತ್ರವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದನೆಂದು ತೋರಿಸಿದೆ. ಡೇನಿಯಲ್ ಮೋರ್ಫಿಯನ್ನು ಬಾಸ್ಟಿಲ್ಲೆಯಲ್ಲಿ ಏಳು ತಿಂಗಳ ಕಾಲ ಸಂಪರ್ಕವಿಲ್ಲದೆ ಇರಿಸಲಾಗಿತ್ತು; ಇದರ ನಂತರ, ಅವನು ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿ ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ ಸೇರಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು, ಆದರೆ ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ನೊಜೆಂಟ್-ಲೆ-ರೋಟ್ರೊ ಬಳಿಯ ಆರ್ಸಿಸ್ನ ಅಬ್ಬೆಯಲ್ಲಿ ನಿಕಟ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆಯಡಿಯಲ್ಲಿ ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ಬಂಧನವನ್ನು 1736ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ 21ರಂದು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಲಾಯಿತುಃ ಡೇನಿಯಲ್ ಮೊರ್ಫಿಗೆ ಪ್ಯಾರಿಸ್ ಹೊರತುಪಡಿಸಿ, ಆತ ಬಯಸಿದ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಹೋಗಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡಲಾಯಿತು. ಹೀಗಾಗಿ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ರೂಯೆನ್ಗೆ ಮರಳಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಒಂದು ವರ್ಷದ ನಂತರ ಮೇರಿ-ಲೂಯಿಸ್ ಜನಿಸಿದರು. ಡೇನಿಯಲ್ ಮಾರ್ಫಿ ಅವರ ಪತ್ನಿ ಮಾರ್ಗರೆಟ್ ಇಕ್ವಿ ಕೂಡ ಕಾನೂನು ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಕುರುಹುಗಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗಿದ್ದಾರೆ. 10 ಮೇ 1729 ರಂದು ಅನ್ನಿ ಗಾಲ್ಟಿಯರ್ನೊಂದಿಗೆ ಬಂಧಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಆಕೆಯನ್ನು ಫಾರ್-ಎಲ್ 'ಎವೆಕ್ ಜೈಲಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ನಂತರ ಸಾಲ್ಪೇಟ್ರಿಯರ್ನಲ್ಲಿ ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು. "ದಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ವುಮನ್" (ಎಲ್ 'ಆಂಗ್ಲೈಸ್) ಎಂಬ ಅಡ್ಡಹೆಸರಿನಿಂದ ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಆಕೆಗೆ 29 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಸೇಂಟ್-ಜರ್ಮೈನ್-ಎನ್-ಲೇಯ್ ಮೂಲದವಳೆಂದು ದಾಖಲಿಸಲಾಗಿದೆ; ಆಕೆಯನ್ನು ಬಂಧಿಸಿದ ಇನ್ಸ್ಪೆಕ್ಟರ್ "ಈ ಇಬ್ಬರು ವೇಶ್ಯೆಯರು ಕುಟುಂಬದ ಯುವಕನೊಂದಿಗೆ ವ್ಯಭಿಚಾರದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು" ಮತ್ತು "ಈ ಇಬ್ಬರು ಮಹಿಳೆಯರ ಕೋರಿಕೆಯ ಮೇರೆಗೆ ಈ ಯುವಕನು ತನ್ನ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮನಿಗೆ ಗಣನೀಯ ಪ್ರಮಾಣದ ಕಳ್ಳತನವನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದಾನೆ" ಎಂದು ಘೋಷಿಸುತ್ತಾನೆ. ಮೇರಿ-ಲೂಯಿಸ್ ಒ 'ಮರ್ಫಿಯ ಸಹೋದರಿಯರು ವೇಶ್ಯಾವಾಟಿಕೆಯಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿರುವ ಹುಡುಗಿಯರು ಮತ್ತು ಮಹಿಳೆಯರ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆಯ ಉಸ್ತುವಾರಿ ವಹಿಸಿದ್ದ ಪೊಲೀಸ್ ಇನ್ಸ್ಪೆಕ್ಟರ್ ಜೀನ್ ಮ್ಯೂನಿಯರ್ ಅವರು 1747 ರಿಂದ ಬರೆದ ಡೈರಿಯಲ್ಲಿ ಒ 'ಮರ್ಫಿ ಸಹೋದರಿಯರಿಗೆ ಹಲವಾರು ಪುಟಗಳನ್ನು ಅರ್ಪಿಸಿದರು ಮತ್ತು 1753 ರಲ್ಲಿ ಅವರ ಮೇಲಧಿಕಾರಿಯಾದ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಜನರಲ್ ಡಿ ಪೊಲೀಸ್ ನಿಕೋಲಸ್ ರೆನೆ ಬೆರ್ರಿಯರ್ಗಾಗಿ ಮಾಡಿದ ವರದಿಯಲ್ಲಿ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. 1753ರ ಮೇ 12ರಂದು ಮ್ಯೂನಿಯರ್ ಐದು ಒ 'ಮರ್ಫಿ ಸಹೋದರಿಯರಿಗೆ ಮೂರು ಪುಟಗಳನ್ನು ಅರ್ಪಿಸಿದರುಃ ಮಾರ್ಗರೇಟ್, ಬ್ರಿಗಿಟ್ಟೆ, ಮೆಡೆಲೀನ್, ವಿಕ್ಟೋಯಿರ್ ಮತ್ತು ಮೇರಿ-ಲೂಯಿಸ್. ಮಾರ್ಗರೈಟ್ ಮತ್ತು ಮೆಡೆಲೀನ್ (ಮ್ಯಾಗ್ಡೆಲಾನ್ ಎಂಬ ಅಡ್ಡಹೆಸರು) ಬಗ್ಗೆ, ಅವರು ಫ್ರೆಂಚ್ ಸೈನ್ಯವನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ ಫ್ಲಾಂಡರ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ "ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳನ್ನು" ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ, ಆದರೆ ಅವರು ನಿರ್ಗಮಿಸುವ ಮೊದಲು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಅವರ ಸಹೋದರಿ ವಿಕ್ಟೋರಿ ಮತ್ತು "ರಿಚರ್ಡಾಟ್, ದುವಾಲ್, ಬ್ಯೂಡೌಯಿನ್, ಫ್ಲೂರೆನ್ಸ್ ಮತ್ತು ವಿಶ್ವದ ಇತರ ಮಹಿಳೆಯರೊಂದಿಗೆ" ಇರುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಬ್ರಿಗಿಟ್ಟೆಯ ಬಗ್ಗೆ, ಮ್ಯೂನಿಯರ್ "ಅವಳು ಯಾವಾಗಲೂ ತನ್ನ ಹೆತ್ತವರೊಂದಿಗೆ ಇರುತ್ತಿದ್ದಳು ಮತ್ತು ಅವಳು ಪ್ರತಿಭಾವಂತಳಾಗಿರಲಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಗದ್ದಲದವಳಾಗಿರಲಿಲ್ಲ" ಎಂದು ಬರೆದರು; ಆದಾಗ್ಯೂ, "ಅವಳ ಕುರೂಪತೆಯ ಹೊರತಾಗಿಯೂ ಅವಳು ಮುಗ್ಧ ಹುಡುಗಿಯಲ್ಲ ಎಂದು ನಮಗೆ ಖಾತ್ರಿಯಿದೆ" ಎಂದು ಅವರು ತೀರ್ಮಾನಿಸಿದರು. ಇದು ಬಹುಶಃ ಮೇರಿ-ಲೂಯಿಸ್ ಒ 'ಮರ್ಫಿ ಬಗ್ಗೆ 1753ರ ಏಪ್ರಿಲ್ 1ರಂದು ಮಾರ್ಕ್ವಿಸ್ ಡಿ' ಅರ್ಜೆನ್ಸನ್ ತನ್ನ ದಿನಚರಿಯಲ್ಲಿ ಬರೆದ ಮಾಹಿತಿಯಂತೆಯೇ ಇದೆಃ 1753ರ ಜೂನ್ 4ರಂದು ಆಕೆಯ ತಂದೆಯ ಮರಣದ ನಂತರ, ಮೇರಿ-ಲೂಯಿಸ್ನ ತಾಯಿಯು ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಪ್ಯಾರಿಸ್ಗೆ ಕರೆತಂದಳು. ಫ್ರಾಂಕೋಯಿಸ್ ಬೌಚರ್ನ ಮಾದರಿ ಸಮಕಾಲೀನ ಮತ್ತು ಆಧುನಿಕ ಇತಿಹಾಸಶಾಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ, ಮೇರಿ-ಲೂಯಿಸ್ ಒ 'ಮರ್ಫಿ ಅವರು ಫ್ರಾಂಕೋಯಿಸ್ ಬೌಚರ್ನ ಜೀನ್ ಫಿಲ್ಲೆ ಅಲೋಂಗೀ (ರೆಕ್ಲೈನಿಂಗ್ ಗರ್ಲ್) ಗೆ ಪೋಸ್ ನೀಡಿದ ಅತ್ಯಂತ ಕಿರಿಯ ಮಾದರಿಯೆಂದು ನಂಬಲಾಗಿದೆ, ಇದು 1752 ರಿಂದಲೂ ಅದರ ಅಸ್ಪಷ್ಟ ಕಾಮಪ್ರಚೋದಕತೆಗೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದೆ. ಈ ವರ್ಣಚಿತ್ರದ ಎರಡು ಆವೃತ್ತಿಗಳು ಉಳಿದುಕೊಂಡಿವೆ, ಎರಡೂ ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ ಸಂರಕ್ಷಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ, ಒಂದು ಮ್ಯೂನಿಚ್ನಲ್ಲಿರುವ ಆಲ್ಟೆ ಪಿನಾಕೋಥೆಕ್ನಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಂದು ಕಲೋನ್ನಲ್ಲಿರುವ ವಾಲ್ರಾಫ್-ರಿಚರ್ಜ್ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯದಲ್ಲಿದೆ. ಬೌಚರ್, ತನ್ನ ಖ್ಯಾತಿಯ ಉತ್ತುಂಗದಲ್ಲಿದ್ದಾಗ, ಪೌರಾಣಿಕ ಸನ್ನಿವೇಶದಲ್ಲಿ ಕಾಮಪ್ರಚೋದಕ ಭಂಗಿಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುವ ಈ ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಲೈಸೆಂಟಿಯಸ್ ನ್ಯೂಡ್ಗಳ ವಿಶೇಷತೆಯನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದರು. ಎಲ್ 'ಒಡಾಲಿಸ್ಕ್ ಬ್ಲಾಂಡ್ (ಬ್ಲಾಂಡ್ ಒಡಾಲಿಸ್ಕ್) ಎಂದೂ ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಲಾ ಜ್ಯೂನ್ ಫಿಲ್ಲೆ ಅಲೋಂಗೀ, 1745 ರ ಸುಮಾರಿಗೆ ಚಿತ್ರಿಸಿದ ಕಾಮಪ್ರಚೋದಕ ಒಡಾಲಿಸ್ಕ್ ಬ್ರೂನ್ (ಬ್ರೌನ್ ಒಡಾಲಿಸ್ಕ್) ಅನ್ನು ಪ್ರತಿಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ, ಅದರ ಹಲವಾರು ಪ್ರತಿಗಳನ್ನು ಲೌವ್ರೆ ಅಥವಾ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಆಫ್ ಫೈನ್ ಆರ್ಟ್ಸ್, ರೈಮ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅವರ ಹಿಸ್ಟೋಯಿರ್ ಡಿ ಮಾ ವೈ (ಸಂಪುಟ. 3, ಅಧ್ಯಾಯ. 11), ಗಿಯಾಕೊಮೊ ಕ್ಯಾಸನೋವಾ ಅವರು ಆಕೆಯ ಸಹೋದರಿ, ನಟಿಯ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಹದಿಮೂರು ವರ್ಷಗಳ "ಸುಂದರವಾದ, ಒರಟಾದ, ಕೊಳಕು, ಚಿಕ್ಕ ಜೀವಿ" ಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ವಿವರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವಳ ಬೆತ್ತಲೆಯನ್ನು ನೋಡಿದ ನಂತರ, ಅವನು ಅವಳ ನಗ್ನ ಭಾವಚಿತ್ರವನ್ನು ತಯಾರಿಸಲು ನಿಯೋಜಿಸಿದನು, "ಓ-ಮಾರ್ಫಿ" ಎಂಬ ಶಾಸನದೊಂದಿಗೆ (ಅವಳ ಹೆಸರನ್ನು ಆಧುನಿಕ ಗ್ರೀಕ್ τμορφη, "ಸುಂದರ" ಎಂದು ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ), ಅದರ ಒಂದು ಪ್ರತಿಯು ರಾಜ ಲೂಯಿಸ್ XV ಗೆ ದಾರಿ ಕಂಡಿತು, ನಂತರ ಮೂಲವು ಚಿತ್ರಕಲೆಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿದೆಯೇ ಎಂದು ನೋಡಲು ಕೇಳಿದರುಃ ಅನೇಕ ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ಬರೆಯಲಾದ ಆ ಘಟನೆಗಳ ವಿವರಣೆಯಲ್ಲಿ, ವೆನೆಷಿಯನ್ ಸೆಡ್ಯೂಸರ್ ತಾನು ಬಹುಶಃ ಭಾಗಶಃ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿದ್ದರೂ ಸಹ, ಕೇಂದ್ರ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವರು ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಬೌಚರ್ ಅವರನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅವರ ಜೀವನದ ಸಂಜೆ, 18ನೇ ಶತಮಾನದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಯುರೋಪ್ನಲ್ಲಿ ಬಹಳ ಮುಕ್ತವಾಗಿ ಪ್ರಸಾರವಾದ ಗಾಸಿಪ್ ಮತ್ತು ಕರಪತ್ರಗಳಿಂದ ಈ ಪ್ರಸಂಗವನ್ನು ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. ಇತರ ಮೂಲಗಳು ಹೆಚ್ಚು ನಿಖರವಾಗಿವೆ. ಲೂಯಿಸ್ XV ಮತ್ತು ಮೇರಿ-ಲೂಯಿಸ್ ಒ 'ಮರ್ಫಿ ಅವರ ಭೇಟಿಯ ನಂತರದ ತಿಂಗಳುಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಾರವಾಗುವ ಸತ್ಯಗಳ ಮತ್ತೊಂದು ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಪೊಲೀಸ್ ಇನ್ಸ್ಪೆಕ್ಟರ್ ಜೀನ್ ಮ್ಯೂನಿಯರ್ ತನ್ನ ದಿನಚರಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಧ್ವನಿಸುತ್ತಾನೆ. 1753ರ ಮೇ 8ರಂದು ಆತ ಬಹಳ ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಬರೆದರುಃ ಲೂಯಿಸ್ XVನ ಪೆಟೈಟ್ ಮೈಟ್ರೆಸ್ಸೆ ಎಂಬ ಪದವನ್ನು ಲೂಯಿಸ್ XVನ ಉಪಪತ್ನಿಗಳಿಗೆ ನೀಡಲಾಗಿತ್ತು, ಅದನ್ನು ಔಪಚಾರಿಕವಾಗಿ ನ್ಯಾಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಹಾಜರುಪಡಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಅಧಿಕೃತ ಉಪಪತ್ನಿಗಿಂತ (ಮೈಟ್ರೆಸ್ಸೆ-ಎನ್-ಟೈಟ್ರೆ) ಭಿನ್ನವಾಗಿ ವರ್ಸೈಲ್ಸ್ ಅರಮನೆಯಲ್ಲಿ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಇರಲಿಲ್ಲ. ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಪ್ಯಾರಿಸ್ನ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ರಾಜನ ಸೇವಕರಿಂದ ನೇಮಕಗೊಂಡ, ಅವರ ಸಂಬಂಧವು ಒಂದೇ ರಾತ್ರಿಯವರೆಗೆ ಮುಂದುವರಿದರೆ, ಅವರನ್ನು ವರ್ಸೈಲ್ಸ್ನ ಪಾರ್ಕ್-ಆಕ್ಸ್-ಸೆರ್ಫ್ಸ್ ಜಿಲ್ಲೆಯ ಮನೆಗಳ ಗುಂಪಿನಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಇತರ ರಾಜಮನೆತನದ ನಿವಾಸಗಳಿಗೆ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಮೇರಿ-ಲೂಯಿಸ್ ಒ 'ಮರ್ಫಿ 1753ರಿಂದ 1755ರವರೆಗೆ ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಅಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಿದರು. ಆಕೆಯನ್ನು ರಾಜನಿಗೆ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿದ ನಿಖರವಾದ ಸನ್ನಿವೇಶಗಳ ಬಗ್ಗೆ ವಿವಿಧ ಕಥೆಗಳು ಪ್ರಸಾರವಾದವು. ಹಿಂದೆ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದಂತೆ, ಮ್ಯೂನಿಯರ್ನ ವರದಿಗಳ ಪ್ರಕಾರ, ಇದು ಮೇಡಮ್ ಡಿ ಪೊಂಪಡೋರ್ನ ಸಹೋದರ ಅಬೆಲ್-ಫ್ರಾಂಕೋಯಿಸ್ ಪೊಯಿಸನ್ ಡಿ ವಾಂಡಿರೇಸ್ ಅವರ ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಬೌಚರ್ನ ಭಾವಚಿತ್ರವನ್ನು ಲೂಯಿಸ್ XV ಗೆ ತೋರಿಸಿದೆ. ಲೂಯಿಸ್ XVನ ಚಿಕ್ಕ ಪ್ರೇಯಸಿಗಳ ನೇಮಕಾತಿಯು ಮೇಡಮ್ ಡಿ ಪೋಂಪಡೋರ್ನ ಆಂತರಿಕ ವೃತ್ತದ ನಿಯಂತ್ರಣದಲ್ಲಿ ನಡೆಯಿತು ಎಂಬ ಸಿದ್ಧಾಂತವನ್ನು ಮತ್ತೊಂದು ಆವೃತ್ತಿಯು ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತದೆಃ ಕಿಂಗ್ಸ್ ಬಿಲ್ಡಿಂಗ್ಸ್ (ಬಾಟಿಮೆಂಟ್ಸ್ ಡು ರೋಯಿ) ನಿರ್ದೇಶಕರಾದ ಮಾನ್ಸಿಯರ್ ಡಿ ವಾಂಡಿರೇಸ್, 1753ರ ಫೆಬ್ರವರಿ 19ರಂದು ಬರೆದ ಪತ್ರದಲ್ಲಿ, ರೋಮ್ನಲ್ಲಿರುವ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರ ಚಾರ್ಲ್ಸ್-ಜೋಸೆಫ್ ನ್ಯಾಟೋಯಿರ್ಗೆ ಒಂದು ವಿಚಿತ್ರವಾದ ಆದೇಶವನ್ನು ನೀಡಿದರು, ಅವರು ಬೌಚರ್ ತಯಾರಿಸಿದ ಮೇರಿ-ಲೂಯಿಸ್ ಒ 'ಮರ್ಫಿಯ ಭಾವಚಿತ್ರವನ್ನು ತಮ್ಮ ಬಳಿ ಹೊಂದಿದ್ದನೆಂದು ಸೂಚಿಸುವ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ಅವರು ಅದನ್ನು ರಾಜನಿಗೆ ತೋರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತುಃ ನಂತರ ಅದು ರಾಜನ ಕೊಠಡಿಯ ಮೊದಲ ಸೇವಕ ಡೊಮಿನಿಕ್-ಗುಯಿಲ್ಲೌಮ್ ಲೆಬೆಲ್, ಸೂಕ್ಷ್ಮ ಮತ್ತು ರಹಸ್ಯ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಹೀಗಾಗಿ 1753ರ ಏಪ್ರಿಲ್ 1ರ ಮಾರ್ಕ್ವಿಸ್ ಡಿ 'ಅರ್ಜೆನ್ಸನ್ ತನ್ನ ದಿನಚರಿಯಲ್ಲಿ, "ಲೆಬೆಲ್ ಹೊಸ ಕನ್ಯೆಯನ್ನು ಕರೆತರಲು ಪ್ಯಾರಿಸ್ನಲ್ಲಿದ್ದನು. ನಂತರ ಅವನು ಫ್ಲೂರೆಟ್ ಎಂಬ ವಸ್ತ್ರ ತಯಾರಕನನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿದನು, ಅವರು ಪ್ರೇಮಿಗಳಿಗೆ ಸೇಂಟ್ ಹಾನೋರೆಯಲ್ಲಿರುವ ತನ್ನ ಅಂಗಡಿಯಿಂದ ಉಡುಪುಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತಾರೆ" ಎಂದು ದಾಖಲಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಮಾರ್ಚ್ 30 ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಆತನಿಗೆ ಮೇರಿ-ಲೂಯಿಸ್ ಒ 'ಮರ್ಫಿಯ ಗುರುತು ಇನ್ನೂ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಆತ "ಬೌಚರ್ನಲ್ಲಿ ರೂಪದರ್ಶಿಯಾಗಿದ್ದ ಪುಟ್ಟ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು" ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ರಾಜನು "ಲೆಬೆಲ್ನನ್ನು ತನ್ನ ಸೇವಕನಾಗಿ ನೋಡಬಹುದಿತ್ತು". 1753ರ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಗರ್ಭಪಾತವಾದ ನಂತರ, ಅದು ಅವಳನ್ನು ಬಹುತೇಕ ಕೊಂದುಹಾಕಿತು (ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಲೂಯಿಸ್ XV ತನ್ನ ಮೇಲಿನ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಲು ಅವಳು "ಸೇವೆಯಲ್ಲಿ" ಬಹುತೇಕ ಮರಣಹೊಂದಿದಳು ಎಂಬ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಅವನು ಪ್ರೀತಿಸಿದ್ದರಿಂದ ಇದು ಲೂಯಿಸ್ XV ಅನ್ನು ಅವಳ ಹತ್ತಿರಕ್ಕೆ ತಂದಿತು), ಮೇರಿ-ಲೂಯಿಸ್ ಒ 'ಮರ್ಫಿ ಲೂಯಿಸ್ XVನ ನ್ಯಾಯಸಮ್ಮತವಲ್ಲದ ಮಗಳಾದ ಅಗಥೆ-ಲೂಯಿಸ್ ಡಿ ಸೇಂಟ್-ಆಂಟೊಯಿನ್ ಡಿ ಸೇಂಟ್-ಆಂಡ್ರೆಗೆ ಜನ್ಮ ನೀಡಿದಳು, ಅವಳು 20 ಜೂನ್ 1754 ರಂದು ಪ್ಯಾರಿಸ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದಳು ಮತ್ತು ಅದೇ ದಿನ ಸೇಂಟ್-ಪಾಲ್ನಲ್ಲಿ ಪದಾತಿದಳದ ಹಳೆಯ ಅಧಿಕಾರಿ ಲೂಯಿಸ್ ಡಿ ಸೇಂಟ್-ಆಂಡ್ರೆ ಮತ್ತು ಸೇಂಟ್-ಆಂಟೊಯಿನ್ ಬೀದಿಯ ನಿವಾಸಿ ಲೂಯಿಸ್-ಮೇರಿ ಡಿ ಬೆರ್ಹಿನಿಯ ಮಗುವಾಗಿದ್ದಾಗ ಬ್ಯಾಪ್ಟೈಜ್ ಮಾಡಿದಳು, ಇಬ್ಬರೂ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿಲ್ಲದ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು; ರಾಜ (ಯಾರು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ) ತರುವಾಯ, ಅಗಥೆ-ಲೂಯಿಸ್ ಅವರನ್ನು ಕೌವೆಂಟ್ ಡೆ ಲಾ ಪ್ರೆಸೆಂಟೇಶನ್ಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಬೆಳೆದರು; ಲೂಯಿಸ್ XV ತನ್ನ ಮಗಳಿಗೆ ಪಿಂಚಣಿ ನೀಡಿದರು ಮತ್ತು ಹಣಕಾಸು ನಿಯಂತ್ರಕ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ಲೂಯಿಸ್ ಯಾನ್ ಮತ್ತು ನೋಟರಿ ಜೀನ್-ಮೈಕೆಲ್ ಡೆಲೇಜ್ ಅವರನ್ನು ಆಕೆಯ ಕಾನೂನುಬದ್ಧ ಪೋಷಕರಾಗಿ ನೇಮಿಸಿದರು. ಮೇರಿ-ಲೂಯಿಸ್ ಮಾರ್ಫಿ ಡಿ ಬೊಯಿಸ್ಫೈಲಿ ಅವರು ತಮ್ಮ ಜೀವನದ ಎರಡನೇ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಬಳಸಿದ "ಮೇರಿ-ಲೂಯಿಸ್ ಮಾರ್ಫಿ ಡಿ ಬೊಯಿಸ್ಫೈಲಿ" ಎಂಬ ಹೆಸರನ್ನು ಅವರ ಮೊದಲ ಮದುವೆಗೆ ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲಾಯಿತು. ಸುಮಾರು ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ರಾಜನಿಗೆ ಪ್ರೇಯಸಿಯಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದ ನಂತರ, ಮೇರಿ-ಲೂಯಿಸ್ ಒ 'ಮರ್ಫಿ ಅನೇಕ ವೇಶ್ಯೆಯರಿಗೆ ಸಾಮಾನ್ಯವಾದ ತಪ್ಪನ್ನು ಮಾಡಿದರು, ಅದು ಅಧಿಕೃತ ಪ್ರೇಯಸಿಯನ್ನು ಬದಲಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವುದು. ದೀರ್ಘಕಾಲದ ರಾಜಮನೆತನದ ನೆಚ್ಚಿನ, ಮೇಡಮ್ ಡಿ ಪೊಂಪಡೋರ್ ಅವರನ್ನು ಪದಚ್ಯುತಗೊಳಿಸಲು ಅವರು ಅವಿವೇಕದಿಂದ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು. ಈ ಅಸಮರ್ಪಕ ನಿರ್ಧಾರವು ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ನ್ಯಾಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಒ 'ಮರ್ಫಿಯ ಪತನಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು. ನವೆಂಬರ್ 1755 ರಲ್ಲಿ ಮೇರಿ-ಲೂಯಿಸ್ ಒ 'ಮರ್ಫಿಯನ್ನು ಪಾರ್ಕ್-ಆಕ್ಸ್-ಸೆರ್ಫ್ಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ತನ್ನ ಮನೆಯಿಂದ ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಹೊರಹಾಕಲಾಯಿತು. ರಾಜನಿಂದ ನಿರಾಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಆಕೆಯನ್ನು ವರ್ಸೈಲ್ಸ್ನಿಂದ ದೂರ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತುಃ ಪ್ಯಾರಿಸ್ನ ನೋಟರಿ ಶ್ರೀ ಪಟು ಅವರ ಮುಂದೆ ಸಹಿ ಹಾಕಿದ ಒಪ್ಪಂದದ ಮೂಲಕ 25 ನವೆಂಬರ್ 1755 ರಂದು ಆಕೆಯನ್ನು ಜಾಕ್ವೆಸ್ ಪೆಲೆಟ್ ಡಿ ಬ್ಯೂಫ್ರಾಂಚೆಟ್, ಸೈಗ್ನೂರ್ ಡಿ 'ಆಯತ್ (ಜನನ 5 ಮಾರ್ಚ್ 1728) ಗೆ ತರಾತುರಿಯಲ್ಲಿ ವಿವಾಹವಾದರು. ಮದುವೆಯನ್ನು ಮೇಡಮ್ ಡಿ ಪೋಂಪಡೋರ್ನ ಆಂತರಿಕ ವಲಯವು ಏರ್ಪಡಿಸಿತ್ತು. ಲೂಯಿನ್ಸ್ನ ಡ್ಯೂಕ್ ಮತ್ತು ಮಾರ್ಕ್ವಿಸ್ ಡಿ ವಾಲ್ಫನ್ಸ್, ಸೌಬಿಸ್ನ ರಾಜಕುಮಾರ ಮತ್ತು ಮಾರ್ಕ್ವಿಸ್ ಡಿ ಲುಜಿಯಾಕ್ ಅವರು ಮೇರಿ-ಲೂಯಿಸ್ ಒ 'ಮರ್ಫಿಗೆ ಗಂಡನನ್ನು ಹುಡುಕುವ ಮತ್ತು ಅವಳ ಮದುವೆಯನ್ನು ಏರ್ಪಡಿಸುವ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಪಡೆದರು ಎಂದು ದಾಖಲಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಉದ್ದೇಶಿತ ಗಂಡನನ್ನು ಬಹಳ ಕಾಳಜಿಯಿಂದ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಯಿತುಃ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಜನಿಸಿದ, ಮಾಜಿ ಪೆಟೈಟ್ ಮೈಟ್ರೆಸ್ಗೆ ಉತ್ತಮ ಹೆಸರು, ಯುವ ಮತ್ತು ಸುಂದರವಾದ. ಬ್ಯೂಫ್ರಾಂಚೆಟ್, ಒಬ್ಬ ಒಳ್ಳೆಯ ಸೈನಿಕ ಮತ್ತು ಅದೃಷ್ಟವಿಲ್ಲದ, ರಾಜನ ಆದೇಶವನ್ನು ಪಾಲಿಸಿದನು. ಮೇರಿ-ಲೂಯಿಸ್ ಒ 'ಮರ್ಫಿಗೆ ತನ್ನ ಭವಿಷ್ಯದ ಅತ್ತೆ-ಮಾವಂದಿರ ಮುಂದೆ ಉತ್ತಮ ಸ್ಥಾನಮಾನವನ್ನು ನೀಡುವ ಸಲುವಾಗಿ ಮತ್ತು ಬ್ಯೂಫ್ರಾಂಚೆಟ್ನ ಶ್ರೀಮಂತ ಸಂವೇದನೆಗಳನ್ನು ಉಳಿಸುವ ಸಲುವಾಗಿ, ಯುವತಿಯು ಮಾರ್ಫಿ ಡಿ ಬೊಯಿಸ್ಫೈಲ್ಲಿ ಎಂಬ ಉಪನಾಮವನ್ನು ಪಡೆದರು ಮತ್ತು ಐರಿಶ್ ಸಜ್ಜನ ಡೇನಿಯಲ್ ಮಾರ್ಫಿ ಡಿ ಬೊಯಿಸ್ಫೈಲಿ ಅವರ ಮಗಳು ಎಂದು ಕರೆದರು. ವರದಕ್ಷಿಣೆಯಾಗಿ, ಸೇಂಟ್-ಡೆನಿಸ್ನಲ್ಲಿ ರಾಯಲ್ ಮತ್ತು ಕಾಲೇಜಿಯೇಟ್ ಚರ್ಚ್ ಆಫ್ ಸೇಂಟ್-ಪಾಲ್ ಡಿ ಲೆಸ್ಟ್ರಿಯ ಕ್ಯಾನನ್ ತಂದೆ ವ್ಯಾನಿಯರ್ ಮೂಲಕ ಲೂಯಿಸ್ XV ಯಿಂದ 200,000 ಲಿವ್ರೆಗಳ ಮಾರುವೇಷದ ದೇಣಿಗೆಯನ್ನು ಅವಳು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದಳು; ಜೊತೆಗೆ, ಪಾರ್ಕ್-ಆಕ್ಸ್-ಸೆರ್ಫ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ತಂಗಿದ್ದಾಗ ರಾಜನಿಂದ ಪಡೆದ ಬಟ್ಟೆ ಮತ್ತು ಆಭರಣಗಳನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಲು ಅವಳಿಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡಲಾಯಿತು. ನಿಶ್ಚಿತಾರ್ಥವು ಮರುದಿನ ನಡೆಯಿತು ಮತ್ತು ಮದುವೆಯನ್ನು 1755ರ ನವೆಂಬರ್ 27ರಂದು ಸೇಂಟ್ಸ್ ಇನ್ನೊಸೆಂಟ್ಸ್ನ ಚರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಗೌಪ್ಯವಾಗಿ ಆಚರಿಸಲಾಯಿತು. ಬ್ಯೂಫ್ರಾಂಚೆಟ್ನ ಪೋಷಕರು ಪ್ರಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿಯೇ ಉಳಿದುಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಮದುವೆಗೆ ತಮ್ಮ ಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದರು. ಮೇರಿ-ಲೂಯಿಸ್ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ, ಕುಟುಂಬದ ಯಾವುದೇ ಸದಸ್ಯರು ಇರಲಿಲ್ಲ. ಅವಳ ತಾಯಿಯನ್ನು ನೊಯೆಲ್ ದುವಾಲ್ ಎಂಬ ಪಾರ್ಲಿಮೆಂಟ್ನ ವಕೀಲರು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ಅವಳ ಸಹೋದರಿಯರಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ಹಾಜರಿರಲಿಲ್ಲ, ಬಹುಶಃ "ಪ್ರಬಲ ಸೈಗ್ನೂರ್ ಡಿ 'ಆಯತ್" ಅನ್ನು ಅವನ ವಿನಮ್ರ ಮತ್ತು ನಿಂದನೀಯ ಅತ್ತೆ-ಮಾವಂದಿರೊಂದಿಗಿನ ನೋವಿನ ಮುಖಾಮುಖಿಯನ್ನು ಉಳಿಸಲು. ನಂತರದ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ, ಹೊಸ ಡೇಮ್ ಡಿ 'ಆಯತ್ ಗರ್ಭಿಣಿಯಾದಳು. ಆಕೆಯ ಮೊದಲ ಮಗು, ಲೂಯಿಸ್ ಷಾರ್ಲೆಟ್ ಆಂಟೋನೆಟ್ ಫ್ರಾಂಕೋಯಿಸ್ ಪೆಲೆಟ್ ಡಿ ಬ್ಯೂಫ್ರಾಂಚೆಟ್ ಎಂಬ ಮಗಳು, 1756ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 30ರಂದು ಜನಿಸಿದಳು. ಹದಿಮೂರು ತಿಂಗಳ ನಂತರ, 5 ನವೆಂಬರ್ 1757 ರಂದು, ಜಾಕ್ವೆಸ್ ಪೆಲೆಟ್ ಡಿ ಬ್ಯೂಫ್ರಾಂಚೆಟ್ ರಾಸ್ಬಾಚ್ ಕದನದಲ್ಲಿ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು, ಮತ್ತು ಹದಿನೇಳು ದಿನಗಳ ನಂತರ (22 ನವೆಂಬರ್), ಮೇರಿ-ಲೂಯಿಸ್ ಎರಡನೇ ಮಗುವಿಗೆ ಜನ್ಮ ನೀಡಿದರು, ಲೂಯಿಸ್ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಆಂಟೊನಿ ಪೆಲೆಟ್ ಡಿ ಬ್ಯೂಫ್ರಾಂಚೆಟ್, ನಂತರದ ಕಾಮ್ಟೆ ಡಿ ಬ್ಯೂಫ್ರಾಂಚೆಟ್ ಮತ್ತು ಗಣರಾಜ್ಯದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಜನರಲ್. ಆಕೆಯ ಮಗಳು ಲೂಯಿಸ್ ಷಾರ್ಲೆಟ್ 1759ರ ಫೆಬ್ರವರಿ 6ರಂದು ಎರಡು ವರ್ಷದವಳಾಗಿದ್ದಾಗ ನಿಧನರಾದರು. ಹದಿಮೂರು ದಿನಗಳ ನಂತರ, ಫೆಬ್ರವರಿ 19 ರಂದು ರಿಯೋಮ್ನಲ್ಲಿ, ಮೇರಿ-ಲೂಯಿಸ್ ತನ್ನ ಎರಡನೇ ಪತಿ ಫ್ರಾಂಕೋಯಿಸ್ ನಿಕೋಲಸ್ ಲೆ ನಾರ್ಮಂಟ್, ಕಾಮ್ಟೆ ಡಿ ಫ್ಲಾಘಾಕ್ ಮತ್ತು ರಿಸೀವರ್ ಜನರಲ್ ಆಫ್ ಫೈನಾನ್ಸ್ ಅನ್ನು ರಿಯೋಮ್ನಲ್ಲಿ ವಿವಾಹವಾದರು (ಜನನ 13 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1725), ಮೂರು ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ ವಿಚ್ಛೇದನ ಪಡೆದರು. ಆಕೆಯ ಹೊಸ ಪತಿ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಗುಯಿಲ್ಲೌಮ್ ಲೆ ನಾರ್ಮಂಟ್ ಡಿ 'ಎಟಿಯೋಲ್ಸ್ ಮತ್ತು ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಫ್ರಾಂಕೋಯಿಸ್ ಪಾಲ್ ಲೆ ನಾರ್ಮಂಟ್ ಡಿ ಟೂರ್ನೆಹೆಮ್ ಅವರ ದೂರದ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿಯಾಗಿದ್ದು, ಈ ಮದುವೆಯ ಮೂಲಕ ಮೇರಿ-ಲೂಯಿಸ್ ಮೇಡಮ್ ಡಿ ಪೊಂಪಡೋರ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಇದರ ಜೊತೆಗೆ, ಮತ್ತು ಅಬ್ಬೋಟ್ ಫೆರೇ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ನಿಕಟತೆಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಮಾಜಿ ರಾಜಮನೆತನದ ಪ್ರೇಯಸಿಯು ಹಣಕಾಸು ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು ಮತ್ತು ಪ್ರಭಾವಗಳ ಸಂಚಾರಕ್ಕೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಫೆರ್ಮ್ ಜನರಲ್ಗೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು, ಇದು ಅವಳ ಆಸ್ತಿ ಮತ್ತು ಸಂಪತ್ತನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿತು. ತನ್ನ ಎರಡನೇ ಮದುವೆಯಿಂದ, ಮೇರಿ-ಲೂಯಿಸ್ ಮಾರ್ಗರೇಟ್ ವಿಕ್ಟೊಯಿರ್ ಲೆ ನಾರ್ಮಂಟ್ ಡಿ ಫ್ಲಾಘಾಕ್ (5 ಜನವರಿ 1768-25 ಜನವರಿ 1830) ಎಂಬ ಮಗಳಿಗೆ ಜನ್ಮ ನೀಡಿದರು, ಅವರು ಒಂದು ಸಿದ್ಧಾಂತದ ಪ್ರಕಾರ, ಲೂಯಿಸ್ XV ಯ ಮತ್ತೊಂದು ನ್ಯಾಯಸಮ್ಮತವಲ್ಲದ ಮಗಳಾಗಿರಬಹುದು. 1779 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಪ್ಯಾರಿಸ್ನಲ್ಲಿ ರೂ ಡು ಫೌಬರ್ಗ್-ಪೊಯ್ಸೋನಿಯೆರ್ನಲ್ಲಿ ಅರಮನೆಯನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದರು, ಇದನ್ನು 1773 ರಲ್ಲಿ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿ ಸ್ಯಾಮ್ಸನ್-ನಿಕೋಲಸ್ ಲೆನೋಯಿರ್ ಅವರು ನಿಯೋಕ್ಲಾಸಿಕಲ್ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಿದರು, ಇದನ್ನು ಹೋಟೆಲ್ ಬೆನೊಯಿಸ್ಟ್ ಡಿ ಸೈಂಟ್ ಪೌಲೆ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ, ಇದು ಇಂದಿಗೂ ನಿಂತಿದೆ. 1782ರಲ್ಲಿ ವಿಲ್ಲೆನ್ನೆಸ್-ಸುರ್-ಸೀನ್ನಲ್ಲಿ, ಆಕೆ ಮಿಗ್ನಿಯಾಕ್ಸ್ ಎಸ್ಟೇಟ್ಅನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಆಕೆ ಒಂದು ಮನೆಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದ್ದರು. 1783ರ ಏಪ್ರಿಲ್ 24ರಂದು ಆಕೆಯ ಎರಡನೇ ಪತಿಯ ಮರಣದ ನಂತರ (ಆತ ಆಕೆಗೆ 12,000 ಫ್ರಾಂಕ್ಗಳ ಪಿಂಚಣಿ ನೀಡಿದರು), ಆಕೆ 1785ರಲ್ಲಿ ಈ ಆಸ್ತಿಯನ್ನು ಮರುಮಾರಾಟ ಮಾಡಬೇಕಾಯಿತು. 1787ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 22ರಂದು, ಆಕೆ ಚೊಯ್ಸುಲ್ಸ್ನಿಂದ 220,000 ಲಿವರ್ಗಳಿಗೆ ಖರೀದಿಸಿದರು, ಇದು ಮಾರ್ಕ್ವೈಸ್ ಡಿ ಪೋಂಪಡೋರ್ನ ಹಿಂದಿನ ನಿವಾಸವಾದ ಎಟಿಯೋಲ್ಸ್ನ ಸಮೀಪದಲ್ಲಿರುವ ಸೊಯಿಸಿ-ಸೌಸ್-ಎಟಿಯೋಲ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಒಂದು ಅಧಿಪತ್ಯವಾಗಿತ್ತು. ಪ್ರಾಚೀನ ಆಡಳಿತದ ಕೊನೆಯ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ, ನೆಕ್ಕರ್ ಅವರನ್ನು ವಜಾಗೊಳಿಸಿದ ನಂತರ, 1790ರ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಕಂಟ್ರೋಲರ್ ಜನರಲ್ ಆಫ್ ಫೈನಾನ್ಸ್ ಆಗಿ ನೇಮಕಗೊಂಡ ಕ್ಲೌಡ್ ಆಂಟೊಯಿನ್ ಡಿ ವಾಲ್ಡೆಕ್ ಡಿ ಲೆಸ್ಸಾರ್ಟ್ರಿಗೆ ಮೇರಿ-ಲೂಯಿಸ್ ಬಹಳ ಹತ್ತಿರವಾಗಿದ್ದರು. 1791ರಲ್ಲಿ ಆತ ಆಂತರಿಕ ಸಚಿವರೂ ಆದರು, ಆದರೆ 1792ರ ಮಾರ್ಚ್ 10ರಂದು ಆತನನ್ನು ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು 1792ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 9ರಂದು ಸಾನ್ಸ್-ಕುಲೋಟೆಸ್ನಿಂದ ಹತ್ಯೆಗೀಡಾದರು. ವಾಲ್ಡೆಕ್ ಡೆ ಲೆಸ್ಸಾರ್ಟ್ನ ಕೊಲೆಯ ನಂತರ, ಮೇರಿ-ಲೂಯಿಸ್ ಲೆ ಹಾವ್ರೆಗೆ ನಿವೃತ್ತರಾದರು, ಮತ್ತು ದೇಶದಿಂದ ಪಲಾಯನ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದೆ, ಸೋಸಿ-ಸೌಸ್-ಎಟಿಯೋಲ್ಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ತನ್ನ ಕೋಟೆಗೆ ಮರಳಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಫೆಬ್ರವರಿ 1794 ರಲ್ಲಿ ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು. ನಂತರ ಆಕೆಯನ್ನು ಓ 'ಮರ್ಫಿ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಸೈಂಟ್-ಪೆಲಾಗಿ ಸೆರೆಮನೆಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ನಂತರ ಪ್ಯಾರಿಸ್ನ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಬೆನೆಡಿಕ್ಟೈನ್ ಕಾನ್ವೆಂಟ್ನಲ್ಲಿ ಕೌವೆಂಟ್ ಡೆಸ್ ಆಂಗ್ಲೈಸಸ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುವ "ಶಂಕಿತ" ಎಂದು ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು. ಆಕೆಯ ಮಗ ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಸೋದರಳಿಯ ಜನರಲ್ ಲೂಯಿಸ್ ದೇಸಾಯಿಕ್ಸ್ (ಆಕೆಯ ಅತ್ತಿಗೆ ಅಮಬಲ್ ಡಿ ಬ್ಯೂಫ್ರಾಂಚೆಟ್ ಅವರ ಮಗ) ಅವರ ಪ್ರಭಾವವು ಆಕೆಗೆ ಗಿಲ್ಲಿಟೈನ್ ನಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿತು ಮತ್ತು ಜುಲೈ 1794 ರಲ್ಲಿ ರೋಬೆಸ್ಪಿಯರ್ನ ಪತನದ ನಂತರ ಆಕೆಯನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಆಕೆಯ ಬಿಡುಗಡೆಯ ನಂತರ, ಮೇರಿ-ಲೂಯಿಸ್ ಲೂಯಿಸ್ ಫಿಲಿಪ್ ಡುಮೊಂಟ್ (17 ನವೆಂಬರ್ 1765-11 ಜೂನ್ 1853) ಎಂಬ ಹೊಸ ರಕ್ಷಕನನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡರು, ಅವರು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಮಾವೇಶದಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಲ್ವಾಡೋಸ್ನ ಮಧ್ಯಮ ಸಂಸದರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅವರಿಗಿಂತ ಇಪ್ಪತ್ತೆಂಟು ವರ್ಷ ಚಿಕ್ಕವರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು 19 ಜೂನ್ 1795 ರಂದು ಸೋಸಿ-ಸೌಸ್-ಎಟಿಯೋಲ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ವಿವಾಹವಾದರು; ಆದಾಗ್ಯೂ, ಈ ಒಕ್ಕೂಟವು ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ವಿಫಲವಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಸುಮಾರು ಮೂರು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ಅವರು 16 ಮಾರ್ಚ್ 1798 ರಂದು ವಿಚ್ಛೇದನ ಪಡೆದರು. ಆಕೆ ಮತ್ತೆ ಮದುವೆಯಾಗಲಿಲ್ಲ. 1795ರಲ್ಲಿ ಆಕೆ ತನ್ನ ಪ್ಯಾರಿಸ್ ಅರಮನೆಯನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿದಳು. 1798ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ 7ರಂದು, ಆಕೆ ತನ್ನ ಸೋಸಿ-ಸೌಸ್-ಎಟಿಯೋಲ್ಸ್ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಜನರಲ್ ಲೆಕೌರ್ಬೆಗೆ ಮರುಮಾರಾಟ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ತನ್ನ ಉಳಿದ ಜೀವನವನ್ನು ನಿವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಕಳೆದರು. 1811ರಲ್ಲಿ ಆಕೆಯ ಮೊದಲ ಮರಿಮೊಮ್ಮಗ ಲೂಯಿಸ್ ಆಂಟೋನೆಟ್ ಜೊಯೆ ಟೆರ್ರೆ (ಮೇರಿ-ಲೂಯಿಸ್ನ ಮಗನಾದ ಕಾಮ್ಟೆ ಡಿ ಬ್ಯೂಫ್ರಾಂಚೆಟ್ನ ಮಗಳಾದ ಅನ್ನಿ ಪೌಲಿನ್ ವಿಕ್ಟೊಯಿರ್ ಲಾರೆ ಪೆಲೆಟ್ ಡಿ ಬ್ಯೂಫ್ರಾಂಚೆಟ್ ಡಿ 'ಆಯತ್ ಅವರ ಮಗಳು) ಜನಿಸಿದಳು. ಮತ್ತೊಬ್ಬ ಮರಿಮೊಮ್ಮಗ ಲೂಯಿಸ್ ಥೆರೆಸ್ ಮೆಸ್ನಾರ್ಡ್ ಡಿ ಚೌಸಿ (ಆಲ್ಫ್ರೆಡ್ ಮೆಸ್ನಾರ್ಡ್ನ ಮಗಳು, ಮಾರ್ಗರೈಟ್ ವಿಕ್ಟೋಯಿರ್ ಲೆ ನಾರ್ಮಂಟ್ ಡಿ ಫ್ಲಾಘಾಕ್ನ ಮಗ ಕಾಮ್ಟೆ ಡಿ ಚೌಸಿ), ಫ್ರೆಂಚ್ ಸೈನಿಕ ಎಡ್ಮಂಡ್-ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಡಿ ಮಾರ್ಟಿಂಪ್ರೆಯವರ ಪತ್ನಿಯಾದರು, ಅವರು ಅಲ್ಪಾವಧಿಗೆ ಅಲ್ಜೀರಿಯಾದ ಗವರ್ನರ್ ಜನರಲ್ ಆಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು ಮತ್ತು ನಂತರ ಎರಡನೇ ಫ್ರೆಂಚ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಫ್ರಾನ್ಸ್ನ ಸೆನೆಟರ್ ಆದರು. ಮೇರಿ-ಲೂಯಿಸ್ ಒ 'ಮರ್ಫಿ 11 ಡಿಸೆಂಬರ್ 1814 ರಂದು ಪ್ಯಾರಿಸ್ನಲ್ಲಿ 77 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಮಗಳು ಮಾರ್ಗರೇಟ್ ಲೆ ನಾರ್ಮಂಟ್ ಅವರ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳ ಉಲ್ಲೇಖಗಳ ಕೊಡುಗೆಃ ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ ಕ್ಯಾಸನೋವಾ, ಜಿಯಾಕೊಮೊಃ ಹಿಸ್ಟೋಯಿರ್ ಡಿ ಮಾ ವೈ, ಎಫ್. ಎ. ಬ್ರೋಕ್ಹೌಸ್, ವೈಸ್ಬಾಡೆನ್ ಮತ್ತು ಪ್ಲಾನ್, ಪ್ಯಾರಿಸ್ 1960-1961. ಶುಲ್ಜ್, ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ಃ ಲೂಯಿಸನ್ ಒ 'ಮಾರ್ಫಿ. ಬೌಚರ್ಸ್ ಮಾಡೆಲ್ ಫರ್ ದಾಸ್ ರುಹೆಂಡೆ ಮಡ್ಚೆನ್, ಇಸ್ನಿ, ಆಂಡ್ರಿಯಾಸ್ ಷುಲ್ಟ್ಜ್, 1998,80 ಪು. ಸ್ಪ್ರಾಟ್, ಡಂಕನ್ಃ ಅವರ್ ಲೇಡಿ ಆಫ್ ದ ಆಲೂಗಡ್ಡೆ, ಫೇಬರ್ ಅಂಡ್ ಫೇಬರ್, ಲಂಡನ್, 1997,235 ಪು. 1737 ಜನನಗಳು 1814 ಸಾವುಗಳು ರೂಯೆನ್ ಫ್ರೆಂಚ್ ಕಲಾವಿದರ ಮಾದರಿಗಳ ಪ್ಯಾರಿಸ್ನ ಕೋರ್ಟಿಸನ್ಸ್ ಫ್ರೆಂಚ್ ಜನರ ಐರಿಶ್ ಮೂಲದ ಮಿಸ್ಟ್ರೆಸ್ಗಳು ಫ್ರೆಂಚ್ ಕ್ರಾಂತಿಯ ಲೂಯಿಸ್ XV ಜನರು