A Trumpet in the Wadi
ಎ ಟ್ರಂಪೆಟ್ ಇನ್ ದಿ ವಾಡಿ (ಎ ಟ್ರಂಪೆಟ್ ಇನ್ ದಿ ವಾಡಿ) 1987ರಲ್ಲಿ ಸಾಮಿ ಮೈಕೆಲ್ ಬರೆದ ಕಾದಂಬರಿಯಾಗಿದೆ. ಇದು ಹೈಫಾದ ವಾಡಿ ನಿಸ್ನಾಸ್ನಲ್ಲಿ ರಷ್ಯಾದ ಯಹೂದಿ ವಲಸಿಗ ಮತ್ತು ಅರಬ್ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಮಹಿಳೆಯ ನಡುವಿನ ಪ್ರೇಮ ಕಥೆಯನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಇಸ್ರೇಲ್ನಲ್ಲಿ ಐದು ಬಾರಿ ಮತ್ತು 2001ರಲ್ಲಿ ಚಲನಚಿತ್ರವೊಂದಕ್ಕೆ ಅಳವಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ಪುಸ್ತಕದ ಚಲನಚಿತ್ರ ಆವೃತ್ತಿಯು ಅನೇಕ ಬಹುಮಾನಗಳನ್ನು ಗೆದ್ದುಕೊಂಡಿತು-ಹೈಫಾ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಚಲನಚಿತ್ರೋತ್ಸವದಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಪ್ರಶಸ್ತಿ, ಹೈಫಾ ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಪ್ರತಿಷ್ಠಾನ ಪ್ರಶಸ್ತಿ, ಅತ್ಯುತ್ತಮ ನಾಟಕಕ್ಕಾಗಿ ಇಸ್ರೇಲಿ ಅಕಾಡೆಮಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿ, ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಲವ್ ಸ್ಟೋರೀಸ್ಗಾಗಿ ಚಲನಚಿತ್ರೋತ್ಸವದಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಮತ್ತು ಜಿನೀವಾ ಉತ್ಸವದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ನಟ. ವಾಡಿಯಲ್ಲಿನ ತುತ್ತೂರಿಯನ್ನು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ (ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್, ಸೈಮನ್ & ಶುಸ್ಟರ್ 2003), ಡಚ್ (ಆಮ್ಸ್ಟರ್ಡ್ಯಾಮ್, 1996), ಜರ್ಮನ್ (ಬರ್ಲಿನ್, 1996,2008), ಫ್ರೆಂಚ್ (ಪ್ಯಾರಿಸ್, 2006), ಇಟಾಲಿಯನ್ (ಫ್ಲಾರೆನ್ಸ್, 2006), ಪರ್ಷಿಯನ್ (ಲಾಸ್ ಏಂಜಲೀಸ್, 2006), ಮತ್ತು ಚೈನೀಸ್ (ಬೀಜಿಂಗ್, 2009) ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ. ಸೆರಿಡೋಸ್ ಕ್ವೆರಿಡೋಸ್ ಎಕ್ಸ್ಟರ್ನಲ್ ಲಿಂಕ್ಸ್ ಎ ಟ್ರಂಪೆಟ್ ಇನ್ ದಿ ವಾಡಿ, ದಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಜ್ಯೂಯಿಷ್ ಟೈಮ್ಸ್ ಎ ಟ್ರಮ್ಪೆಟ್ ಇನ್ ದಿ ವಾಡಿ, ದಿ ಜ್ಯೂಯಿಷ್ ಡೈಲಿ ಫಾರ್ವರ್ಡ್ ಎ ಟ್ರಮ್ಪೆಟ್ ಇನ್ ದಿ ವಾಡಿ, ರೆಫ್ಯೂಜಿ ವೀಕ್ ದಿ ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ ಪೋಸ್ಟ್ | ಆಗಸ್ಟ್ 22,2003 | ಕ್ಯಾರೋಲಿನ್ ನೋಡಿ 1987 ರ ಕಾದಂಬರಿಗಳು 20 ನೇ ಶತಮಾನದ ಇಸ್ರೇಲಿ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ನಾವೆಲ್ಸ್ ಸೆಟ್ ಇನ್ ಇಸ್ರೇಲ್ ಆಮ್ ಓವೆಡ್ ಪುಸ್ತಕಗಳು