1916–17 NHA season
ಎನ್. ಎಚ್. ಎ. ಋತುವು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಹಾಕಿ ಸಂಸ್ಥೆಯ ಎಂಟನೇ ಮತ್ತು ಕೊನೆಯ ಋತುವಾಗಿತ್ತು. ಆರು ತಂಡಗಳು ತಲಾ ಹತ್ತು ಪಂದ್ಯಗಳ ಎರಡು ಅರ್ಧ-ಋತುಗಳನ್ನು ಆಡಬೇಕಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ಇದು ಅಡ್ಡಿಯಾಯಿತು ಮತ್ತು ಕೇವಲ ನಾಲ್ಕು ತಂಡಗಳು ಮಾತ್ರ ಋತುವನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದವು. ಮಾಂಟ್ರಿಯಲ್ ಕೆನಡಿಯನ್ನರು ಒಟ್ಟಾವಾ ಸೆನೆಟರ್ಗಳನ್ನು ಪ್ಲೇಆಫ್ನಲ್ಲಿ ಸೋಲಿಸಿ ಎನ್ಎಚ್ಎ ಚಾಂಪಿಯನ್ಶಿಪ್ ಗೆದ್ದರು. ಸುಪ್ತವಾಗಿದ್ದ ಶಾಮ್ರೋಕ್ಸ್ನ ಎನ್ಎಚ್ಎ ಫ್ರ್ಯಾಂಚೈಸ್ ಅನ್ನು ಅದರ ಮಾಲೀಕ ಎಡ್ಡಿ ಲಿವಿಂಗ್ಸ್ಟೋನ್ನಿಂದ ಹಿಂಪಡೆಯಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಮಿಲಿಟರಿ ಸೇವೆಗೆ ಸೇರ್ಪಡೆಗೊಂಡ ಹಲವಾರು ಎನ್ಎಚ್ಎ ಹಾಕಿ ಆಟಗಾರರನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದ ಟೊರೊಂಟೊ 228ನೇ ಬೆಟಾಲಿಯನ್ನಿಂದ ಬಳಸಲಾಯಿತು. ನಾರ್ದರ್ನ್ ಫ್ಯೂಸಿಲಿಯರ್ಸ್ ಎಂದೂ ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಈ ತಂಡವು ಖಾಕಿ ಮಿಲಿಟರಿ ಸಮವಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿ ಆಡುತ್ತಿತ್ತು ಮತ್ತು 1917ರ ಫೆಬ್ರವರಿಯಲ್ಲಿ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಸಾಗರೋತ್ತರ ಆದೇಶಿಸುವವರೆಗೆ ಲೀಗ್ನ ಅತ್ಯಂತ ಜನಪ್ರಿಯ ಮತ್ತು ಅತಿ ಹೆಚ್ಚು ಅಂಕಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಿದ ಕ್ಲಬ್ ಆಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ತಂಡವು ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕಾಯಿತು. ಹಲವಾರು ತಾರೆಗಳನ್ನು ನಂತರ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದಾಗ, ಅವರು ಹೋರಾಡಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅವರಿಗೆ ಕೇವಲ ಹಾಕಿ ಆಡಲು ಕಮಿಷನ್ ನೀಡುವುದಾಗಿ ಭರವಸೆ ನೀಡಲಾಗಿತ್ತು ಎಂದು ಆರೋಪಿಸಿದಾಗ ಒಂದು ಹಗರಣವು ಉಂಟಾಯಿತು. ಎನ್ಎಚ್ಎ ತನ್ನ ವಾಪಸಾತಿಗಾಗಿ 228ನೇ ಬೆಟಾಲಿಯನ್ ಕ್ಲಬ್ನ ಮೇಲೆ ಮೊಕದ್ದಮೆ ಹೂಡಿತು, ಆದರೆ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಅದು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಲಿಲ್ಲ. ಆಟದ ವೇಳಾಪಟ್ಟಿಯ ಬಗ್ಗೆ ವಿವಾದವೂ ಭುಗಿಲೆದ್ದಿತು. 228ನೇ ಪಂದ್ಯವನ್ನು ಅಮಾನತುಗೊಳಿಸಿದ ನಂತರ, ಟೊರೊಂಟೊ ಬ್ಲೂಶರ್ಟ್ಸ್ ಕ್ಲಬ್ ಅನ್ನು ಲೀಗ್ನಿಂದ ಉಳಿದ ಋತುವಿಗಾಗಿ ಅಮಾನತುಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಅದರ ಕೆಲವು ಆಟಗಾರರು ಉಳಿದ ವೇಳಾಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಇತರ ಕ್ಲಬ್ಗಳಿಗಾಗಿ ಆಡಿದರು. ಪಂದ್ಯಾವಳಿಯ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಆಟಗಾರರನ್ನು ಟೊರೊಂಟೊ ಕ್ಲಬ್ನ ಮಾಲೀಕರಿಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿಸಲು ಲೀಗ್ ಉದ್ದೇಶಿಸಿತ್ತು. ಮಾರಾಟ ನಡೆಯದ ಕಾರಣ, ಲೀಗ್ ಅವುಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡಿತು. ಬ್ಲೂಶರ್ಟ್ಗಳ ಮಾಲೀಕರು ಲೀಗ್ನ ಕ್ರಮಗಳ ಮೇಲೆ ಹಲವಾರು ಮೊಕದ್ದಮೆಗಳನ್ನು ಹೂಡುತ್ತಾರೆ, ಇದು ನ್ಯಾಷನಲ್ ಹಾಕಿ ಲೀಗ್ (ಎನ್ಎಚ್ಎಲ್) ಸ್ಥಾಪನೆಗೆ ಕಾರಣವಾದ ಘಟನೆಗಳಿಗೆ ನಾಂದಿ ಹಾಡಿತು. ಲೀಗ್ ವ್ಯವಹಾರ ಒಟ್ಟಾವಾ ಕ್ಲಬ್ ಯುದ್ಧದ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಋತುವಿನ ಆಟವನ್ನು ಅಮಾನತುಗೊಳಿಸಲು ಬಯಸಿದೆ, ಆದರೆ ಮತ ಚಲಾಯಿಸಲಾಯಿತು. ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಾಹಕ ಅಧಿಕಾರಿಗಳಾದ ಎಮ್ಮೆಟ್ ಕ್ವಿನ್ ಅವರು ಅಕ್ಟೋಬರ್ 18,1916 ರಂದು ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ರಾಜೀನಾಮೆ ನೀಡಿದರು. ಫ್ರಾಂಕ್ ರಾಬಿನ್ಸನ್, ಮಾಂಟ್ರಿಯಲ್ (ಅಧ್ಯಕ್ಷ) ಫ್ರಾಂಕ್ ಕಾಲ್ಡರ್, (ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ-ಖಜಾಂಚಿ) ನಿರ್ದೇಶಕರುಃ ಎಸ್. ಇ. ಲಿಚ್ಟೆನ್ಹೀನ್, ವಾಂಡರರ್ಸ್, ಜಿ. ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಕೆನಡಿ, ಕೆನಡಿಯನ್ನರು ಮಾರ್ಟಿನ್ ರೊಸೆಂಥಾಲ್, ಒಟ್ಟಾವಾ ಇ. ಜೆ. ಲಿವಿಂಗ್ಸ್ಟೋನ್, ಟೊರೊಂಟೊ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್. ಎಲ್. ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ರೀಡ್, 228ನೇ ಮೈಕ್ ಜೆ. ಕ್ವಿನ್, ಕ್ವಿಬೆಕ್ ನಿಯಮವು ಎರಡು ಭಾಗಗಳ ವಿಭಜಿತ ವೇಳಾಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ. ಏಕ-ರೆಫರಿ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗುವುದು. ಗೋಲನ್ನು ತಡೆಯಲು ಕೋಲನ್ನು ಎಸೆಯುವುದು ಎಂದರೆ ಇನ್ನೊಂದು ತಂಡಕ್ಕೆ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಗೋಲು ನೀಡುವುದು ಎಂದರ್ಥ. 1917ರ ಫೆಬ್ರವರಿ 10ರಂದು, ಬ್ಲೂಶರ್ಟ್ಗಳು ತಮ್ಮ ಕೊನೆಯ ಪಂದ್ಯವನ್ನು ಆಡಿದರು, ಒಟ್ಟಾವಾ ವಿರುದ್ಧ ತವರು ನೆಲದಲ್ಲಿ 4-1ರಿಂದ ಸೋತರು. ಮರುದಿನ, ಮಾಂಟ್ರಿಯಲ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಎನ್. ಎಚ್. ಎ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಾಹಕರ ಸಭೆಯು 228ನೇ ಬೆಟಾಲಿಯನ್ ಸಾಗರೋತ್ತರಕ್ಕೆ ತೆರಳುವುದನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸಲು ನಡೆಯಿತು. ಟೊರೊಂಟೊ ಐದು ತಂಡಗಳ ಲೀಗ್ ಅನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಿತು, ಆದರೆ ಇತರ ಮಾಲೀಕರು ಟೊರೊಂಟೊ ತಂಡವನ್ನು ಅಮಾನತುಗೊಳಿಸಲು ಮತ ಹಾಕಿದರು. ಹೆಸರುಗಳ ರೇಖಾಚಿತ್ರದ ಮೂಲಕ ಆಟಗಾರರನ್ನು ಚದುರಿಸಲಾಯಿತು. ಮರುದಿನ, ಕ್ರೀಡಾಋತುವಿನ ನಂತರ ಆಟಗಾರರು ಕ್ಲಬ್ಗೆ ಮರಳುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಅಧ್ಯಕ್ಷ ರಾಬಿನ್ಸನ್ ಹೇಳಿದ್ದನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಎನ್ಎಚ್ಎ ವಾರ್ಷಿಕ ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ನಿರ್ಧರಿಸಲಾಗುವುದು ಎಂದು ಹೇಳಿ ಕ್ಲಬ್ಗೆ ಮತ್ತೆ ಆಡಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡಲಾಗುವುದು ಎಂದು ಅವರು ಖಾತರಿಪಡಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಫೆಬ್ರವರಿ 13ರಂದು, ಲಿವಿಂಗ್ಸ್ಟೋನ್ ಅವರು ಎನ್. ಎಚ್. ಎ. ಯೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮುಗಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಬ್ಲೂಶರ್ಟ್ಸ್ ಫ್ರ್ಯಾಂಚೈಸ್ ಅತಿ ಹೆಚ್ಚು ಬಿಡ್ ಮಾಡಿದವರಿಗೆ ಲಭ್ಯವಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿಕೆ ನೀಡಿದರು. ಲಿವಿಂಗ್ಸ್ಟೋನ್ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಕ್ರೀಡಾಂಗಣಗಳು ಮತ್ತು ಹೊಸ ಹಾಕಿ ಲೀಗ್ ಅನ್ನು ತೆರೆಯಲು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು. ಒಟ್ಟಾವಾ ಋತುವನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸುತ್ತಾ, ಟೊರೊಂಟೊವನ್ನು ಅಮಾನತುಗೊಳಿಸಿದ್ದರಿಂದ ಅಸಮಾಧಾನಗೊಳ್ಳದಿದ್ದರೂ, 228ನೇಯವರ ವಿರುದ್ಧದ ಪಂದ್ಯದಲ್ಲಿ ಸೈ ಡೆನ್ನೆನಿಯನ್ನು ಬಳಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಒಂದು ಪಂದ್ಯವನ್ನು ಸೋತರು, ಮತ್ತು ವಾಂಡರರ್ಸ್ ಮತ್ತು ಕ್ವಿಬೆಕ್ 228ನೇಯವರ ವಿರುದ್ಧದ ಪಂದ್ಯಗಳಿಗೆ ಗೆಲುವುಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುವುದನ್ನು ಕಂಡರು. ಉಳಿದ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಆಡುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಕ್ಲಬ್ ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ತಂಪಾದ ತಲೆಗಳು ಮೇಲುಗೈ ಸಾಧಿಸಿದವು ಮತ್ತು ಒಟ್ಟಾವಾ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಮರಳಿತು. ಮುಂದಿನ ವಾರಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿ, ಹ್ಯಾರಿ ಮೀಕಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಎಡ್ಡಿ ಓಟ್ಮನ್ ಅವರು ನ್ಯೂ ಬ್ರನ್ಸ್ವಿಕ್ನ ಸೇಂಟ್ ಜಾನ್ಗೆ ಆಗಮಿಸಿದ ನಂತರ 228ನೇ ತಾರೀಖಿನ ವೇಳೆಗೆ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ನಂತರ ಮಾಂಟ್ರಿಯಲ್ಗೆ ಆಗಮಿಸಿದರು. 228 ನೇಯ ಆಟಗಾರನು 228 ನೇಯ ಆಟಗಾರನೊಂದಿಗಿನ ತನ್ನ ಆಟಕ್ಕಾಗಿ ತನ್ನ ಆಯೋಗಕ್ಕೆ $700 ನೀಡಬೇಕಾಗಿತ್ತು ಎಂದು ಓಟ್ಮನ್ ಆರೋಪಿಸಿದನು. ಓಟ್ಮನ್ 228ನೇಯ ಸದಸ್ಯರಾಗುವ ಮೂಲಕ ಪಿ. ಸಿ. ಎಚ್. ಎ. ಗೆ ಸೇರ್ಪಡೆಯಾಗುವುದರಿಂದ, ಇದು ಓಟ್ಮನ್ ಅನರ್ಹನೆಂದು ಹೇಳಿಕೊಂಡು ಆಟದ ನಿರ್ಧಾರವನ್ನು ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟಿಸಲು ಒಟ್ಟಾವಾವನ್ನು ಮತ್ತೆ ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸಿತು. ಲಿವಿಂಗ್ಸ್ಟೋನ್ ಮೊಕದ್ದಮೆಗಳು ಮಾರ್ಚ್ 3ರಂದು, ಕ್ಲಬ್ ಅನ್ನು 60 ದಿನಗಳೊಳಗೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಬೇಕು ಎಂಬ ಸೂಚನೆಯೊಂದಿಗೆ ಬ್ಲೂಶರ್ಟ್ಗಳನ್ನು ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು. ಮಾರ್ಚ್ 9ರಂದು, ಲಿವಿಂಗ್ಸ್ಟೋನ್ ಎನ್. ಎಚ್. ಎ. ಮತ್ತು ಅದರ ಕ್ಲಬ್ಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಮೊಕದ್ದಮೆಗಳನ್ನು ಹೂಡಿ, ನಷ್ಟ ಪರಿಹಾರ, ತನ್ನ ಆಟಗಾರರನ್ನು ನೇಮಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಇತರ ತಂಡಗಳ ತಡೆಗಟ್ಟುವಿಕೆ, ಎನ್. ಎಚ್. ಎ. ಕ್ಲಬ್ ಬಾಂಡ್ಗಳನ್ನು ಮುಟ್ಟುಗೋಲು ಹಾಕಿಕೊಳ್ಳುವುದು, ತನ್ನ ತಂಡದ ಅಮಾನತು ಕಾನೂನುಬಾಹಿರ ಎಂದು ಘೋಷಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಎನ್. ಎಚ್. ಎ. ಯನ್ನು ಅದರ ಕಾರ್ಯಗಳಿಗಾಗಿ ವಿಸರ್ಜಿಸುವುದನ್ನು ಕೋರಿದರು. ಮಾಂಟ್ರಿಯಲ್-ಒಟ್ಟಾವಾ ಪ್ಲೇಆಫ್ನ ಅಂತಿಮ ಪಂದ್ಯದಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟಾವಾ ಸೆನೆಟರ್ಗಳ ಮಾರ್ಟಿನ್ ರೊಸೆಂಥಾಲ್ಗೆ ಲಿವಿಂಗ್ಸ್ಟೋನ್ ಒಂದು ಸೂಚನೆಯನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಲಿವಿಂಗ್ಸ್ಟೋನ್ ಅವರು ರೊಸೆಂತಾಲ್ ಅವರನ್ನು 'ಅವಕಾಶ ಸಿಕ್ಕಾಗ ಅವರನ್ನು ನೋಡುವಂತೆ' ಕೇಳಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಎನ್ಎಚ್ಎ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ಫ್ರಾಂಕ್ ಕಾಲ್ಡರ್ ಅವರು ಲಿವಿಂಗ್ಸ್ಟೋನ್ನ ಕಾನೂನು ಕ್ರಮಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಯಾವುದೇ ಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದೀರಾ ಎಂದು ಕೇಳಲು ರೊಸೆಂತಾಲ್ ಅವರು ಲಕೋಟೆಯನ್ನು ತೆರೆಯದೆ ಬಿಟ್ಟುಹೋದರು. ಮಾರ್ಚ್ 18ರಂದು, ತಂಡದ ಮಾರಾಟವನ್ನು ತಡೆಯಲು ಲಿವಿಂಗ್ಸ್ಟೋನ್ಗೆ ಇತರ ತಂಡಗಳ ವಿರುದ್ಧ ನಿರ್ಬಂಧದ ಆದೇಶವನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. ವಾಂಡರರ್ಸ್ ಮುಂಬರುವ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಮಾಂಟ್ರಿಯಲ್ನಲ್ಲಿ ವಾಂಡರರ್ಸ್ಗೆ ಉದ್ಯೋಗವನ್ನು ನೀಡುವ ಮೂಲಕ ವಾಂಡರರ್ಸ್ ಟೊರೊಂಟೊ ಆಟಗಾರರನ್ನು 'ತಿರುಚಿದ್ದಾರೆ' ಎಂದು ಲಿವಿಂಗ್ಸ್ಟೋನ್ ಪತ್ರಿಕೆಗಳಿಗೆ ಹೇಳಿಕೆ ಕಳುಹಿಸಿದ್ದಾರೆ. ವಾಂಡರರ್ಸ್ನ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಸ್ಯಾಮ್ ಲಿಚ್ಟೆನ್ಹೈಮ್ ಲಿವಿಂಗ್ಸ್ಟೋನ್ಗೆ ಪುರಾವೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಬರಲು ಅಥವಾ ಅವರು ಲಿವಿಂಗ್ಸ್ಟೋನ್ ವಿರುದ್ಧ ಮಾನನಷ್ಟ ಆರೋಪಗಳನ್ನು ಕೋರಲು ಸವಾಲು ಹಾಕಿದರು. ಅಂತಿಮ ಹಂತದ ಪ್ಲೇಆಫ್ ಮಾಂಟ್ರಿಯಲ್ ವೇಳಾಪಟ್ಟಿಯ ಮೊದಲಾರ್ಧವನ್ನು ಗೆಲ್ಲುವ ಮೂಲಕ ಎರಡು ಪಂದ್ಯಗಳ ಒಟ್ಟು ಗೋಲುಗಳ ಪ್ಲೇಆಫ್ಗೆ ಅರ್ಹತೆ ಪಡೆಯಿತು. ಒಟ್ಟಾವಾ ವೇಳಾಪಟ್ಟಿಯ ಅಂತಿಮ ಪಂದ್ಯದಲ್ಲಿ ಕ್ವಿಬೆಕ್ ಅನ್ನು ಸೋಲಿಸಿ ಗೋಲುಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ದ್ವಿತೀಯಾರ್ಧದ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದುಕೊಂಡಿತು, ಏಕೆಂದರೆ ಎರಡೂ ತಂಡಗಳು ದ್ವಿತೀಯಾರ್ಧದಲ್ಲಿ 8-2 ದಾಖಲೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಮುಗಿಸಿದವು. ಮಾಂಟ್ರಿಯಲ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಮೊದಲ ಪಂದ್ಯದಲ್ಲಿ, ಬರ್ಟ್ ಕಾರ್ಬೌ ಮೊದಲ ಗೋಲು ಗಳಿಸಿ ಮಾಂಟ್ರಿಯಲ್ ಅನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಿದರು. ಒಟ್ಟಾವಾದ ಫ್ರಾಂಕ್ ನೈಬೋರ್ ಮತ್ತು ಮಾಂಟ್ರಿಯಲ್ನ ಡಿಡಿಯರ್ ಪಿಟ್ರೆ ಅವರ ಗೋಲುಗಳ ಮೇಲೆ ತಂಡಗಳು ಎರಡನೇ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಗೋಲುಗಳನ್ನು ವಿನಿಮಯ ಮಾಡಿಕೊಂಡವು. ಒಟ್ಟಾವಾ ಪರ ಮೂರನೇ ಪಂದ್ಯದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಎಡ್ಡಿ ಗೆರಾರ್ಡ್ ಗೋಲು ಗಳಿಸಿ ಪಂದ್ಯವನ್ನು ಮತ್ತೆ ಸಮಬಲಗೊಳಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಕ್ವಿಬೆಕ್ನ ಮಾಜಿ ಆಟಗಾರ ಟಾಮಿ ಸ್ಮಿತ್ 20 ಸೆಕೆಂಡುಗಳ ನಂತರ ಗೋಲು ಗಳಿಸಿ ಮಾಂಟ್ರಿಯಲ್ ತಂಡವನ್ನು ಮತ್ತೆ ಮುನ್ನಡೆಸಿದರು. ಮಾಂಟ್ರಿಯಲ್ನ ಪಿಟ್ರೆ ಮತ್ತು ನ್ಯೂಸಿ ಲಾಲೊಂಡೆ ಮುಂದಿನ ಮೂರು ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ ಗೋಲು ಗಳಿಸಿ ಮಾಂಟ್ರಿಯಲ್ ಪರ ಪಂದ್ಯವನ್ನು ಗೆದ್ದರು. ಎರಡನೇ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ಮಿತ್ ಅವರು ನೈಬರ್ ಅವರನ್ನು ನಾಕ್ ಔಟ್ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಅವರು ಮೂರನೇ ಅವಧಿಯವರೆಗೆ ಹೊರಗುಳಿದಿದ್ದರು. ಸ್ಮಿತ್ ಅವರ ಗೋಲಿನ ನಂತರ ಅವರು ಮತ್ತೆ ನಾಕ್ಔಟ್ ಆದರು ಆದರೆ ಕೆನಡಿಯನ್ನರು ತಮ್ಮ ಮೂರು ಗೋಲುಗಳ ಮುನ್ನಡೆ ಸಾಧಿಸಿದ ನಂತರ ಮರಳಿದರು. ನೆರೆಯವನನ್ನು ಲಾಲೊಂಡೆ ಒಂದು ನಿಮಿಷದಲ್ಲಿ ಮುಖದ ಮೇಲೆ ಕತ್ತರಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಮೂರನೇ ಬಾರಿಗೆ ಸಾಗಿಸಲಾಯಿತು. ಇದು ಋತುವಿನ ಲಾಲೊಂಡೆಯವರ ಎರಡನೇ ಪಂದ್ಯದ ಫೌಲ್ ಆಗಿದ್ದು, ಅವರನ್ನು ಪ್ಲೇಆಫ್ನ ಎರಡನೇ ಪಂದ್ಯಕ್ಕೆ ಅಮಾನತುಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. ಒಟ್ಟಾವಾದಲ್ಲಿ 7,500 ಅಭಿಮಾನಿಗಳ ಮುಂದೆ ನಡೆದ ಎರಡನೇ ಪಂದ್ಯದಲ್ಲಿ, ಮೊದಲ ಪ್ಲೇಆಫ್ ಪಂದ್ಯದ ಗಾಯಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ ನೈಬೋರ್ ಆಡಿದರು. ಒಟ್ಟಾವಾದ ಜ್ಯಾಕ್ ಡಾರಾಗ್ ಪವರ್-ಪ್ಲೇ ಗೋಲನ್ನು ಗಳಿಸಿ ಮೊದಲ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ಕೋರಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ದಾರಾಗ್ ಬ್ರೇಕ್ಅವೇಯಲ್ಲಿ ಮುರಿದರು ಆದರೆ ಮಾಂಟ್ರಿಯಲ್ನ ಗೋಲ್ಟೆಂಡರ್ ಜಾರ್ಜಸ್ ವೆಜಿನಾ ಅವರಿಂದ ಅಗಲವಾಗಿ ಓಡಿಸಲ್ಪಟ್ಟರು. ದಾರಾಗ್ ನಂತರ ಕೆನಡಿಯನ್ನರ ಆಟಗಾರನೊಬ್ಬನಿಂದ ಬಲೆಯ ಮುಂದೆ ಮತ್ತು ಬಲೆಗೆ ಪಕ್ ಅನ್ನು ಹೊಡೆದರು. ಎರಡನೆಯದರಲ್ಲಿ, ಬರ್ಟ್ ಕಾರ್ಬೌ ಗೋಲು ಗಳಿಸಿ ಮಾಂಟ್ರಿಯಲ್ ಅನ್ನು ಪ್ಲೇಆಫ್ನಲ್ಲಿ ಎರಡು ಗೋಲುಗಳ ಮುನ್ನಡೆಗೆ ತಂದರು. ಎರಡನೇ ಅವಧಿಯ ಅಂತ್ಯದ ಮೊದಲು ಜಾರ್ಜ್ ಬೌಚರ್ ಗೋಲು ಗಳಿಸಿ ಒಟ್ಟಾವಾವನ್ನು ಗೋಲಿನೊಳಗೆ ಮರಳಿ ತಂದರು. ಮೂರನೆಯ ಪಂದ್ಯದಲ್ಲಿ, ಸೈ ಡೆನ್ನೆನಿ ಎಡ್ಡಿ ಗೆರಾರ್ಡ್ ಬದಲಿಗೆ ಮತ್ತು ನೈಬೋರ್ ಪಾಸ್ನಿಂದ ವೆಜಿನಾ ಮೇಲೆ ಸ್ಕೋರ್ ಮಾಡಿ ಪ್ಲೇಆಫ್ ಅನ್ನು ಸಮಗೊಳಿಸಿದರು. ಆಡಲು ಮೂರು ನಿಮಿಷಗಳು ಬಾಕಿ ಇರುವಾಗ, ನೈಬೋರ್ ಮತ್ತು ದರ್ರಾಗ್ ವೆಜಿನಾ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ನಡೆಸಿದರು, ಅವರು ಹೊಡೆತವನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ ಅದನ್ನು ರೆಗ್ ನೋಬಲ್ಗೆ ರವಾನಿಸಿದರು. ನೋಬಲ್ ಅದನ್ನು ಒಟ್ಟಾವಾ ಲೈನ್ಗೆ ತಂದರು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಬಲೆಯ ಅಗಲಕ್ಕೆ ಹೊಡೆದರು. ಒಟ್ಟಾವಾ ಗೋಲ್ಟೆಂಡರ್ ಕ್ಲಿಂಟ್ ಬೆನೆಡಿಕ್ಟ್ ನಂತರ ಒಟ್ಟಾವಾ ಆಟಗಾರನಿಗೆ ಪಿಕ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಅದನ್ನು ಮಾಂಟ್ರಿಯಲ್ನ ಸ್ಮಿತ್ ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು. ಬೆನೆಡಿಕ್ಟ್ ಪಕ್ ಅನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಸ್ಮಿತ್ ಅದನ್ನು ನೆಟ್ಗೆ ಚುಚ್ಚಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು ಮತ್ತು ಮಾಂಟ್ರಿಯಲ್ ಅನ್ನು ಪ್ಲೇಆಫ್ನಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಲು ಮತ್ತೆ ಮುನ್ನಡೆಸಿದರು. ಮಾಂಟ್ರಿಯಲ್ ಕೆನಡಿಯನ್ನರು ಒ 'ಬ್ರಿಯೆನ್ ಕಪ್ ಅನ್ನು ಗೆದ್ದರು, ಆದರೆ ಸ್ಟಾನ್ಲಿ ಕಪ್ ಫೈನಲ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಪಿ. ಸಿ. ಎಚ್. ಎ. ಯ ಸಿಯಾಟಲ್ ಮೆಟ್ರೋಪಾಲಿಟನ್ಸ್ ವಿರುದ್ಧ ಸೋತರು. ವೇಳಾಪಟ್ಟಿ ಮತ್ತು ಫಲಿತಾಂಶಗಳು ಮೊದಲಾರ್ಧದ ದ್ವಿತೀಯಾರ್ಧದಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟಾವಾ ಅನರ್ಹ ಸೈ ಡೆನ್ನೆನಿಯ ಬಳಕೆಯಿಂದ ಪಂದ್ಯವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿತು. † ವಾಂಡರರ್ಸ್ ಪರಿಷ್ಕೃತ ದ್ವಿತೀಯಾರ್ಧದಲ್ಲಿ ಈ ಆಟಕ್ಕೆ ಜಯವನ್ನು ನೀಡಿದರು. & ಕ್ವಿಬೆಕ್ ಪರಿಷ್ಕೃತ ದ್ವಿತೀಯಾರ್ಧದಲ್ಲಿ ಈ ಆಟಕ್ಕೆ ಜಯವನ್ನು ನೀಡಿತು. * 228ನೇಯದನ್ನು ವಿದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಆದೇಶಿಸಲಾಯಿತು. ಟೊರೊಂಟೊ ಕ್ಲಬ್ ಅನ್ನು ಲೀಗ್ ಅಮಾನತುಗೊಳಿಸಿತು. ಆಟಗಾರರ ಅಂಕಿಅಂಶಗಳು ಸ್ಕೋರಿಂಗ್ ಲೀಡರ್ಗಳು ಪ್ರಮುಖ ಗೋಲ್ಟೆಂಡರುಗಳ ಒಟ್ಟು ಮೊತ್ತವು ದ್ವಿತೀಯಾರ್ಧದಲ್ಲಿ ಆಡಿದ ಎರಡು 228ನೇ ಬೆಟಾಲಿಯನ್ ಆಟಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ, ಇವುಗಳನ್ನು ಮಾನ್ಯತೆಗಳಲ್ಲಿ ಎಣಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ನ್ಯಾಷನಲ್ ಹಾಕಿ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ ಪೂರ್ವ-ಎನ್ಎಚ್ಎಲ್ ಋತುಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ ಸ್ಟಾನ್ಲಿ ಕಪ್ ಚಾಂಪಿಯನ್ಗಳ ಪಟ್ಟಿ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಎನ್ಎಚ್ಎ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಹಾಕಿ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ ಋತುಗಳು