The Princess from the Land of Porcelain
ರೋಸ್ ಅಂಡ್ ಸಿಲ್ವರ್ಃ ದಿ ಪ್ರಿನ್ಸೆಸ್ ಫ್ರಮ್ ದಿ ಲ್ಯಾಂಡ್ ಆಫ್ ಪಿಂಗಾಣಿ (ದಿ ಪ್ರಿನ್ಸೆಸ್ ಫ್ರಮ್ ದಿ ಲ್ಯಾಂಡ್ ಆಫ್ ಪಿಂಗಾಣಿ ಎಂದು ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ; ಇದನ್ನು ಫ್ರೆಂಚ್ ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಲಾ ಪ್ರಿನ್ಸೆಸ್ ಡು ಪೇಸ್ ಡೆ ಲಾ ಪಿಂಗಾಣಿ ಎಂದೂ ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ) ಅಮೆರಿಕಾದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ಕಲಾವಿದ ಜೇಮ್ಸ್ ಮೆಕ್ನೀಲ್ ವಿಸ್ಲರ್ ಕ್ಯಾನ್ವಾಸ್ ಮೇಲೆ ರಚಿಸಿದ ತೈಲ ವರ್ಣಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ. ಇದನ್ನು 1863 ಮತ್ತು 1865ರ ನಡುವೆ ಚಿತ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇದು ಪ್ರಸ್ತುತ ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್, ಡಿ. ಸಿ. ಯ ಫ್ರೀರ್ ಗ್ಯಾಲರಿ ಆಫ್ ಆರ್ಟ್ನಲ್ಲಿರುವ ಪೀಕಾಕ್ ರೂಮ್ನಲ್ಲಿರುವ ಅಗ್ಗಿಸ್ಟಿಕೆ ಮೇಲೆ ತೂಗುಹಾಕಿದೆ. ವಿವರಣೆ ಪ್ರಿನ್ಸೆಸ್ ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ ಧರಿಸಿರುವ ಕಿಮೋನೋವನ್ನು ಧರಿಸಿರುವ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತದೆ, ಕಂಬಳಿ, ಜಪಾನಿನ ಮಡಿಕೆ ಪರದೆ ಮತ್ತು ದೊಡ್ಡ ಅಲಂಕಾರಿಕ ಪಿಂಗಾಣಿ ಹೂದಾನಿ ಸೇರಿದಂತೆ ಹಲವಾರು ಏಷ್ಯನ್ ಕಲಾ ವಸ್ತುಗಳ ನಡುವೆ ನಿಂತಿದೆ. ಅವಳು ಕೈ ಫ್ಯಾನ್ ಹಿಡಿದುಕೊಂಡು "ಕುತೂಹಲದಿಂದ" ಮುಂದೆ ನೋಡುತ್ತಾಳೆ. ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ವರ್ಣಚಿತ್ರದ ಚೌಕಟ್ಟನ್ನು ವರ್ಣಚಿತ್ರಕ್ಕೆ ಹೋಲುವ ವಿನ್ಯಾಸದಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇಂಟರ್ಲಾಕಿಂಗ್ ವೃತ್ತಗಳು ಮತ್ತು ಹಲವಾರು ಆಯತಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ವಿಸ್ಲರ್ ರಾಜಕುಮಾರಿಯನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಿದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಆಗಾಗ್ಗೆ ದೊಡ್ಡ ಪ್ರಮಾಣದಲ್ಲಿ ಚಿನ್ನವನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದರು, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಅವರ ಇದೇ ರೀತಿಯ ವಿಷಯವಾದ ಕ್ಯಾಪ್ರಿಸ್ ಇನ್ ಪರ್ಪಲ್ ಮತ್ತು ಗೋಲ್ಡ್ ನಂ. 2: ದಿ ಗೋಲ್ಡ್ ಸ್ಕ್ರೀನ್. ಈ ವರ್ಣಚಿತ್ರವು ಚಿನ್ನ ಅಥವಾ ಚಿನ್ನದ ವರ್ಣದ್ರವ್ಯಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿಲ್ಲವಾದರೂ, ಅದರ ಹಳದಿ ಮತ್ತು ಗೇರು ಛಾಯೆಗಳು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಶಿಪ್ಪಿಂಗ್ ಉದ್ಯಮಿ ಫ್ರೆಡೆರಿಕ್ ಲೇಲ್ಯಾಂಡ್ನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾದ ಅದರ ಮೂಲ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ನ ಚಿನ್ನ ಮತ್ತು ನೀಲಿ ಒಳಭಾಗಕ್ಕೆ ಪೂರಕವಾಗಿವೆ. ಪ್ರೊಡಕ್ಷನ್ ಪ್ರಿನ್ಸೆಸ್ ಅನ್ನು 1863 ಮತ್ತು 1865ರ ನಡುವೆ ಜೇಮ್ಸ್ ಅಬ್ಬೋಟ್ ಮ್ಯಾಕ್ನೀಲ್ ವಿಸ್ಲರ್ ಅವರು ಚಿತ್ರಿಸಿದರು, ಪ್ರಿ-ರಾಫೇಲೈಟ್ ಕಲಾವಿದ ಮೇರಿ ಸ್ಪಾರ್ಟಾಲಿ ಸ್ಟಿಲ್ಮನ್ರ ಸಹೋದರಿ ಕ್ರಿಸ್ಟಿನ್ ಸ್ಪಾರ್ಟಾಲಿ ಮಾದರಿಯಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು; ಸ್ಮಿತ್ಸೋನಿಯನ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಯ ಓವೆನ್ ಎಡ್ವರ್ಡ್ಸ್ ಸ್ಪಾರ್ಟಾಲಿಯನ್ನು "ಆ ದಿನದ ಎಲ್ಲಾ ಕಲಾವಿದರು ಚಿತ್ರಿಸಲು ಕೂಗುತ್ತಿದ್ದ ಆಂಗ್ಲೋ-ಗ್ರೀಕ್ ಸೌಂದರ್ಯ" ಎಂದು ವಿವರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರಿಸಲಾದ ವಿಸ್ಲರ್ ಅವರ ಹಲವಾರು ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಿನ್ಸೆಸ್ ಒಂದಾಗಿದೆ, ಇದು ಏಷ್ಯನ್ ಶೈಲಿಯ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಮತ್ತು ಏಷ್ಯನ್ ಶೈಲಿಯ ವೇಷಭೂಷಣದಲ್ಲಿ ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯ ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತದೆ, ಇದು ಪ್ರಸ್ತುತ ಆಂಗ್ಲೋ-ಜಪಾನೀಸ್ ಪ್ರವೃತ್ತಿ ಮತ್ತು ಆರ್ಟ್ ನೌವೀ ಸೌಂದರ್ಯದ ಪ್ರತಿಬಿಂಬವಾಗಿದೆ. ಅವರ ಹಲವಾರು ಇತರ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿರುವಂತೆ, ವಿಸ್ಲರ್ ಸಂಯೋಜನೆಯ ಸಾಮಾನ್ಯ ವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ತಯಾರಿಸಲು ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಬಳಸಿದರು. ಇತರ ವಿವರಗಳನ್ನು ನಂತರ ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು. ಉಳಿದಿರುವ ರೇಖಾಚಿತ್ರವು ಹೂವುಗಳನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತದೆ, ನಂತರ ಅವುಗಳನ್ನು ಕೃತಿಯಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಯಿತು. ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿರುವ ಜಪಾನಿನ ಬಿಳಿ ಮಡಿಕೆ ಪರದೆಯು ವಿಸ್ಲರ್ ಒಡೆತನದಲ್ಲಿರಬಹುದು. ಭಾವಚಿತ್ರವು ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಾಗ, ಸ್ಪಾರ್ಟಾಲಿಯ ತಂದೆ ಅದನ್ನು ಖರೀದಿಸಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದರು; ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿ ವಿಸ್ಲರ್ನ ದೊಡ್ಡ ಸಹಿಯು ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಖರೀದಿದಾರನನ್ನು ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಇದು ವಿಸ್ಲರ್ ತನ್ನ ನಂತರದ ಚಿಟ್ಟೆ-ಶೈಲಿಯ ಸಹಿಯನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಲು ಕಾರಣವಾಗಿರಬಹುದು. ನಂತರದ ವರ್ಣಚಿತ್ರದ ಆರಂಭಿಕ ಇತಿಹಾಸವು ಸಾಕಷ್ಟು ಅನಿಶ್ಚಿತವಾಗಿದೆ. 1865ರಲ್ಲಿ ರಾಜಕುಮಾರಿಯನ್ನು ಪ್ಯಾರಿಸ್ ಸಲೂನ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಯಿತು. ಮುಂದಿನ ವರ್ಷ, ಇದನ್ನು ಲಂಡನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಗ್ಯಾಂಬಾರ್ಟ್ನ ಫ್ರೆಂಚ್ ಗ್ಯಾಲರಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಯಿತು; ಪ್ರದರ್ಶನವು ಮುಗಿದ ನಂತರ, ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ವಿಸ್ಲರ್ ದಕ್ಷಿಣ ಅಮೆರಿಕಾದಲ್ಲಿದ್ದ ಕಾರಣ ಅವರ ಸ್ನೇಹಿತ ಡಾಂಟೆ ಗ್ಯಾಬ್ರಿಯಲ್ ರೊಸೆಟ್ಟಿ ಈ ವರ್ಣಚಿತ್ರವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದರು. ನಂತರ ಅದನ್ನು ವಿಸ್ಲರ್ನ ಮ್ಯೂಸ್ ಮತ್ತು ಪ್ರೇಮಿ ರೊಸೆಟ್ಟಿ ಅಥವಾ ಜೊವಾನ್ನಾ ಹಿಫೆರ್ನಾನ್ ಅವರು ಫ್ರೆಡೆರಿಕ್ ಹತ್ ಎಂದು ಭಾವಿಸಲಾದ ಕಲಾ ಸಂಗ್ರಾಹಕರಿಗೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿದರು. ರಾಜಕುಮಾರಿ 1867ರಲ್ಲಿ ವಿಸ್ಲರ್ಗೆ ಮರಳಿದರು. ಹಲವಾರು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ಈ ಭಾವಚಿತ್ರವನ್ನು ಲೇಲ್ಯಾಂಡ್ ಖರೀದಿಸಿದರು, ಅವರು ರಾಜಕುಮಾರಿಯನ್ನು ಕಾಂಗ್ಸಿ ಪಿಂಗಾಣಿಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದ ಊಟದ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಹಿಂದಿನ ಕಲಾವಿದ ಥಾಮಸ್ ಜೆಕಿಲ್ ಅವರು ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಅಲಂಕರಿಸಿದರು ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ಅಸಮಾಧಾನಗೊಂಡರು. ತನ್ನ ಹೊಸ ಸ್ವಾಧೀನಕ್ಕೆ ಉತ್ತಮ ಉಚ್ಚಾರಣೆ ನೀಡಲು ಲೇಲ್ಯಾಂಡ್ ಕೋಣೆಯ ಬಣ್ಣವನ್ನು ಮಾರ್ಪಡಿಸಬೇಕೆಂದು ವಿಸ್ಲರ್ ಸಲಹೆ ನೀಡಿದರು; ಜೆಕಿಲ್ ಅನಾರೋಗ್ಯದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದ ಕಾರಣ, ಮರುವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ನಂತರ ವಿಸ್ಲರ್ ಸ್ವತಃ ನಿರ್ವಹಿಸಿದರು. ಇದರ ಫಲಿತಾಂಶ ದಿ ಪೀಕಾಕ್ ರೂಮ್ ಆಗಿತ್ತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ವಿಸ್ಲರ್ನ ಮಾರ್ಪಾಡುಗಳು ಲೇಲ್ಯಾಂಡ್ ಬಯಸಿದ್ದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಆಳವಾಗಿದ್ದವು, ಇದು ಇಬ್ಬರ ನಡುವೆ ಜಗಳಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು. 1892ರಲ್ಲಿ, ಲೇಲ್ಯಾಂಡ್ನ ಮರಣದ ನಂತರ, ಲಂಡನ್ನ ಕ್ರಿಸ್ಟೀಸ್ನಲ್ಲಿ ರಾಜಕುಮಾರಿಯನ್ನು ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ರೀಡ್ಗೆ 420 ಗಿನಿಗಳಿಗೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ರೀಡ್ ಅವರು ಗ್ಲ್ಯಾಸ್ಗೋ ಆರ್ಟ್ ಡೀಲರ್ ಆಗಿದ್ದರು, ಅವರು ಅದನ್ನು ಕೆಲವು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ವಿಲಿಯಂ ಬರ್ರೆಲ್ಗೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿದರು. ರಾಜಕುಮಾರಿಯನ್ನು 1903ರ ಆಗಸ್ಟ್ 20ರಂದು ಲಂಡನ್ನ ಬಾಂಡ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ನಲ್ಲಿ ದಿ ಪ್ರಿನ್ಸೆಸ್ ಆಫ್ ಪಿಂಗಾಣಿ ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯಡಿಯಲ್ಲಿ £3,750 (US $18,240) ಗೆ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಲ್ಯಾಂಗ್ ಫ್ರೀರ್ ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಂಡನು. ಅವರು ಅದನ್ನು ಮಿಚಿಗನ್ನ ಡೆಟ್ರಾಯಿಟ್ನಲ್ಲಿರುವ ತಮ್ಮ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಇಟ್ಟುಕೊಂಡರು; ಮುಂದಿನ ವರ್ಷ ಅವರು ದಿ ಪೀಕಾಕ್ ರೂಮ್ ಅನ್ನು ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಂಡರು. 1906ರಲ್ಲಿ ಆತ ಎರಡನ್ನೂ ಸ್ಮಿತ್ಸೋನಿಯನ್ಗೆ ದಾನ ಮಾಡಿದರು. 1919ರಲ್ಲಿ ಫ್ರೀರ್ ಅವರ ಮರಣದ ನಂತರ, ಪ್ರಿನ್ಸೆಸ್ ಮತ್ತು ದಿ ಪೀಕಾಕ್ ರೂಮ್ ಎರಡನ್ನೂ ಫ್ರೀರ್ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ ಸ್ಮಿತ್ಸೋನಿಯನ್ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯವಾದ ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್, ಡಿ. ಸಿ. ಯಲ್ಲಿರುವ ಫ್ರೀರ್ ಗ್ಯಾಲರಿ ಆಫ್ ಆರ್ಟ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲಾಯಿತು. ರಾಜಕುಮಾರಿಯನ್ನು ಫ್ರೀರ್ ಗ್ಯಾಲರಿಯಲ್ಲಿರುವ ದಿ ಪೀಕಾಕ್ ರೂಮ್ನಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇದನ್ನು ಏಷ್ಯಾದ ಸೆರಾಮಿಕ್ಸ್ನ ತಿರುಗುವ ಸ್ಟಾಕ್ನ ನಡುವೆ ಅಗ್ಗಿಸ್ಟಿಕೆ ಮೇಲೆ ನೇತುಹಾಕಲಾಗಿದೆ. 2011 ರಲ್ಲಿ, ಗೂಗಲ್ ಆರ್ಟ್ ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟ್ನಿಂದ ರಾಜಕುಮಾರಿಯನ್ನು ಒಂದು ಗಿಗಾ ಪಿಕ್ಸೆಲ್ ರೆಸಲ್ಯೂಶನ್ನೊಂದಿಗೆ ಡಿಜಿಟಲೀಕರಣಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು; ಹಲವಾರು ಸಣ್ಣ ಡಿಜಿಟಲ್ ಮೊಸಾಯಿಕ್ಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸುವ ಮೂಲಕ ಇದನ್ನು ಸಾಧಿಸಲಾಗಿದೆ. ಪ್ರಭಾವಗಳು ವಿಮರ್ಶಕರು ವರ್ಣಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಜಪಾನಿನ ಮರಗೆಲಸ ತಯಾರಕ ಕಿಟಾಗಾವಾ ಉಟಮಾರೊನ ಪ್ರಭಾವವನ್ನು ಮತ್ತು 18ನೇ ಶತಮಾನದ ಫ್ರೆಂಚ್ ಚಿನೋಯಿಸೆರಿ ಶೈಲಿಗಳನ್ನು ನೋಡಿದ್ದಾರೆ. 1865ರ ಪ್ಯಾರಿಸ್ ಸಲೂನ್ನ ವಿಮರ್ಶೆಯಲ್ಲಿ, ಗುಸ್ಟಾವ್ ವ್ಯಾಟಿಯರ್ ವರ್ಣಚಿತ್ರವು ಪ್ರದರ್ಶನಕ್ಕೆ ಸಿದ್ಧವಾಗಿಲ್ಲ ಎಂದು ಬರೆದರು, "ಮಗುವಿನ ಉಸಿರು ಅದನ್ನು ಸ್ಫೋಟಿಸಬಹುದು" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು; ವಿಸ್ಲರ್ ವಾಸ್ತವವನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಎಂಬ ನಂಬಿಕೆಯನ್ನೂ ಅವರು ಒಪ್ಪಲಿಲ್ಲ, ವರ್ಣಚಿತ್ರವು "ಹುಚ್ಚಾಟಿಕೆ ಮತ್ತು ಫ್ಯಾಂಟಸಿ" ಹೊರತು ಬೇರೇನೂ ಅಲ್ಲ ಎಂದು ಬರೆದರು. ತನ್ನ ಡಾಕ್ಟರೇಟ್ ಪ್ರಬಂಧದಲ್ಲಿ, ಕ್ಯಾರೋಲಿನ್ ಡಾಸ್ವೆಲ್ ಓಲ್ಡರ್ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ, ಅದರ ಚೌಕಟ್ಟಿನಿಲ್ಲದೆ ನೋಡಿದಾಗ, ರಾಜಕುಮಾರಿಯು ನಿಕಟವಾಗಿ ಕತ್ತರಿಸಿದ, ಅಜಾಗರೂಕತೆಯಿಂದ ತೆಗೆದ ಛಾಯಾಚಿತ್ರದಂತೆ ಕಾಣಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಅದು ಪೀಕಾಕ್ ರೂಮ್ನಿಂದ ನುಂಗಿದಂತೆ ತೋರುತ್ತದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅದರ ಚೌಕಟ್ಟಿನೊಂದಿಗೆ, ಅವಳು ಅದನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಅಲಂಕರಿಸಿದ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ "ತನ್ನದೇ ಆದ ಅಸ್ತಿತ್ವವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಸೌಂದರ್ಯದ ವಸ್ತು" ಎಂದು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಜೇಮ್ಸ್ ಮ್ಯಾಕ್ನೀಲ್ ವಿಸ್ಲರ್ ಅವರ ಸ್ಮಿತ್ಸೋನಿಯನ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಷನ್ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳ ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ ಸಂಗ್ರಹ 1863 ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳು 19 ನೇ ಶತಮಾನದ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳು ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್, ಡಿ. ಸಿ.