Battle of Paulus Hook
ಅಮೆರಿಕಾದ ಕ್ರಾಂತಿಕಾರಿ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಕಾಂಟಿನೆಂಟಲ್ ಆರ್ಮಿ ಮತ್ತು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಪಡೆಗಳ ನಡುವೆ ಆಗಸ್ಟ್ 19,1779 ರಂದು ಪೌಲಸ್ ಹುಕ್ ಕದನ ನಡೆಯಿತು. ದೇಶಪ್ರೇಮಿಗಳನ್ನು ಮೇಜರ್ ಲೈಟ್ ಹಾರ್ಸ್ ಹ್ಯಾರಿ ಲೀ ಮುನ್ನಡೆಸಿದರು, ಮತ್ತು ಇಂದಿನ ಜರ್ಸಿ ನಗರದ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಬ್ರಿಟಿಷ್-ನಿಯಂತ್ರಿತ ಕೋಟೆಯ ಮೇಲೆ ರಾತ್ರಿಯ ದಾಳಿಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಅವರು ಬ್ರಿಟಿಷರನ್ನು ಅಚ್ಚರಿಗೊಳಿಸಿದರು, 158 ಕೈದಿಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹಗಲು ಸಮೀಪಿಸುತ್ತಿದ್ದಂತೆ ಹಿಂದಿರುಗಿದರು. ಕೋಟೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಫಿರಂಗಿಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡರೂ, ಬ್ರಿಟಿಷರು ನ್ಯೂಜೆರ್ಸಿಯ ಮೇಲಿನ ಹೆಚ್ಚಿನ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡರು. ಲೀ ಅವರಿಗೆ ಎರಡನೇ ಕಾಂಟಿನೆಂಟಲ್ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ನಿಂದ ಚಿನ್ನದ ಪದಕವನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು, ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅಂತಹ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆದ ಏಕೈಕ ಜನರಲ್ ಅಲ್ಲದವರು. ಯುದ್ಧವು 1779ರ ಆಗಸ್ಟ್ 8ರ ಮಧ್ಯಾಹ್ನ ನಾಲ್ಕು ಗಂಟೆಗೆ, ಮೇಜರ್ ಹೆನ್ರಿ "ಲೈಟ್ ಹಾರ್ಸ್ ಹ್ಯಾರಿ" ಲೀ, ನಾನೂರು ಪದಾತಿದಳ ಮತ್ತು ಇಳಿದ ಡ್ರಾಗೋನ್ಗಳ ತಂಡದೊಂದಿಗೆ ನ್ಯೂ ಬ್ರಿಡ್ಜ್ನಿಂದ (ಈಗ ರಿವರ್ ಎಡ್ಜ್, ನ್ಯೂಜೆರ್ಸಿ), ಪೌಲಸ್ ಹುಕ್ನಲ್ಲಿರುವ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಕೋಟೆಯ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಲು ಕಾಡಿನ ಮೂಲಕ ಹೊರಟನು. ಅವರು ಉತ್ತರ ನದಿಯೊಂದಿಗಿನ ಸಂವಹನವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಕುದುರೆಯ ಗಸ್ತು ತಿರುಗಿದರು ಮತ್ತು ಪೌಲಸ್ ಹುಕ್ಗೆ ಹೋಗುವ ವಿವಿಧ ರಸ್ತೆಗಳಲ್ಲಿ ಪದಾತಿದಳವನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸಿದರು. ಯೂನಿಯನ್ ಹಿಲ್ನಲ್ಲಿ ಅವರು ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಇಳಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿಯ ಅಂಜುಬುರುಕತೆ ಅಥವಾ ದ್ರೋಹದಿಂದಾಗಿ, ಸರಿಯಾದ ರಸ್ತೆಯನ್ನು ತಲುಪುವ ಮೊದಲು ಮೆರವಣಿಗೆಯನ್ನು ಮೂರು ಗಂಟೆಗಳವರೆಗೆ ವಿಸ್ತರಿಸಲಾಯಿತು. ಮೇಜರ್ ಲೀ ಮತ್ತು ಅವನ ಜನರು 1779ರ ಆಗಸ್ಟ್ 19ರಂದು ಮುಂಜಾನೆ 3 ಗಂಟೆಗೆ ಪ್ರಿಯರ್ಸ್ ಮಿಲ್ಅನ್ನು ತಲುಪಿದರು; 3:30ಕ್ಕೆ ಅವರು ಈಗ ನೆವಾರ್ಕ್ ಅವೆನ್ಯೂ ಮತ್ತು ವಾರೆನ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ನ ಛೇದಕವಾಗಿರುವ ಕಂದಕವನ್ನು ತಲುಪಿದರು. ಉಬ್ಬರವಿಳಿತವು ಹೆಚ್ಚಾಗುತ್ತಿತ್ತು ಆದರೆ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ರುಡಾಲ್ಫ್ ಅವರು ಕಾಲುವೆಯನ್ನು ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟಿಸಬಹುದೆಂದು ಕಂಡುಕೊಂಡರು, ಮತ್ತು ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಮೆಕ್ಕ್ಯಾಲಿಸ್ಟರ್ ಮತ್ತು ರುಡಾಲ್ಫ್ ಅವರ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ಪಡೆಗಳು ತಳ್ಳಲ್ಪಟ್ಟವು ಮತ್ತು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಹೊರಗಿನ ಕೋಟೆಯನ್ನು ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಂಡವು. ಕೋಟೆಯ ಉಸ್ತುವಾರಿಯಾಗಿದ್ದ ಮೇಜರ್ ಸದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್, ಕೆಲವು ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಮತ್ತು ನಲವತ್ತು ಹೆಸ್ಸಿಯನ್ನರೊಂದಿಗೆ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಬಿಕ್ಕಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ ನಿವೃತ್ತರಾದರು. ಅದು ಸುಮಾರು ಹಗಲು ಹೊತ್ತಿನ ಸಮಯವಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಮೇಜರ್ ಲೀ ಅವರಿಗೆ ಅವರನ್ನು ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲು ಸಮಯವಿರಲಿಲ್ಲ. ಅವರು ಬ್ಯಾರಕ್ಗಳನ್ನು ಸುಡಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಅನಾರೋಗ್ಯದ ಸೈನಿಕರು, ಮಹಿಳೆಯರು ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಕಂಡಾಗ ಅವರು ದೂರ ಉಳಿದರು. ಅವನು ತನ್ನೊಂದಿಗೆ ನೂರ ಐವತ್ತೊಂಬತ್ತು ಕೈದಿಗಳು, ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಮತ್ತು ಪುರುಷರನ್ನು ಹೊತ್ತುಕೊಂಡು ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟಿದನು. ಅವನು ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟ ಇಬ್ಬರು ಪುರುಷರನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡನು ಮತ್ತು ಮೂವರು ಪುರುಷರು ಗಾಯಗೊಂಡರು. ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗೆ ಅತ್ಯಂತ ಸೂಕ್ತವಾದ ಪುರುಷರನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು ಮತ್ತು ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟುವಿಕೆಯನ್ನು ಸರಿದೂಗಿಸಲು ಬರ್ಗೆನ್ ಹೈಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಫೋರ್ಸಿತ್ಗೆ ಪ್ರಿಯರ್ಸ್ ಮಿಲ್ಗೆ ಆದೇಶಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ಸ್ಥಳವು ಬರ್ಗೆನ್ ಮತ್ತು ಸಿಪ್ ಅವೆನ್ಯೂಗಳ (ಇಂದಿನ ಜರ್ನಲ್ ಸ್ಕ್ವೇರ್) ಬಳಿಯ ಕಾಡಿನಲ್ಲಿತ್ತು, ಇದು ಈಗ ಡಾ. ಹಾರ್ನ್ಬ್ಲೋವರ್ ಅವರ ಮನೆ, 631 ಬರ್ಗೆನ್ ಅವೆನ್ಯೂ ಆಕ್ರಮಿಸಿಕೊಂಡಿರುವ ಸ್ಥಳದ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ಡಾ. ಹಾರ್ನ್ಬ್ಲೋವರ್ ಅವರ ಅಜ್ಜಿ ಆಗ ಚಿಕ್ಕ ಹುಡುಗಿಯಾಗಿದ್ದಳು, ಅನ್ನಾ ಮೆರ್ಸೆಲಿಸ್, ಮತ್ತು ಆ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಆಕೆಯು ಹಸುವನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಲೀಯವರ ಸೈನಿಕರ ಮೇಲೆ ಬಂದಳು, ಅವರು ಕಾಯುತ್ತಿರುವಾಗ ಆಕೆಯನ್ನು ಬಂಧಿಸಿದರು, ಅವರು ತಮ್ಮ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಯಾವುದೇ ವರದಿಯನ್ನು ಸಂಭವನೀಯ ಶತ್ರುಗಳಿಗೆ ಕೊಂಡೊಯ್ಯುವುದನ್ನು ತಡೆಯಲು. ಮೇಜರ್ ಲೀ ಅವರು ಡೌಸ್ ಫೆರ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಅವರಿಗಾಗಿ ಕಾಯಲು ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡಿದ್ದ ದೋಣಿಗಳು ಅಲ್ಲಿ ಇವೆಯೇ ಎಂದು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ಸಂದೇಶವಾಹಕರನ್ನು ಕಳುಹಿಸುವವರೆಗೂ ಪಡೆಗಳು ಅಲ್ಲಿಯೇ ಇದ್ದವು. ಆತ ಹ್ಯಾಕೆನ್ಸಾಕ್ ನದಿಯನ್ನು ದಾಟಲು ಮತ್ತು ಬೆಲ್ಲೆವಿಲ್ಲೆ ಟರ್ನ್ಪೈಕ್ ಮೂಲಕ ಪ್ಯಾಸಾಯಿಕ್ ನದಿಯ ಪೂರ್ವದ ಎತ್ತರದ ಮೈದಾನವನ್ನು ತಲುಪಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ಹೀಗೆ ನ್ಯೂ ಬ್ರಿಡ್ಜ್ಗೆ ಮರಳಿದರು; ಆದರೆ ದೋಣಿಗಳನ್ನು ಪಾಳುಬಿದ್ದ ಮದ್ದುಗುಂಡುಗಳೊಂದಿಗೆ ನೆವಾರ್ಕ್ ಮತ್ತು ಮೇಜರ್ ಲೀಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಕೈದಿಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದ ದಣಿದ ಪುರುಷರು, ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ನಗರದ ಪಡೆಗಳು ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸುವಂತಹ ಮಾರ್ಗದಿಂದ ಮರಳಬೇಕಾಯಿತು. ಧೈರ್ಯವಿಲ್ಲದ ಧೈರ್ಯ ಮತ್ತು ಬುದ್ಧಿವಂತ ಮುನ್ನೆಚ್ಚರಿಕೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಕೆಚ್ಚೆದೆಯ ಪಡೆಗಳು ಹದಿನಾಲ್ಕು ಮೈಲಿಗಳ ಹಿಂದಿರುಗುವ ಮೆರವಣಿಗೆಯನ್ನು ನ್ಯೂ ಬ್ರಿಡ್ಜ್ಗೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದವು; "ವೀಹಾಕ್" (ಇಂದಿನ ವೀಹಾಕೆನ್) ನಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಕ್ಯಾಟ್ಲೆಟ್ ಐವತ್ತು ಪುರುಷರು ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ಮದ್ದುಗುಂಡುಗಳೊಂದಿಗೆ ಬಂದರು. ಫೋರ್ಟ್ ಲೀ ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿ ಕರ್ನಲ್ ಬಾಲ್ ಅವರನ್ನು ಇನ್ನೂರು ಹೊಸ ಜನರೊಂದಿಗೆ ಭೇಟಿಯಾದರು ಮತ್ತು ಮೇಜರ್ ಲೀ ಮತ್ತು ಅವರ ಜನರು ಮಧ್ಯಾಹ್ನ ಒಂದು ಗಂಟೆಯ ಸುಮಾರಿಗೆ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ನ್ಯೂ ಬ್ರಿಡ್ಜ್ ತಲುಪಿದರು. ಬ್ರಿಟಿಷರು ಬಹಳ ಕೋಪಗೊಂಡರು ಮತ್ತು ಅಮೆರಿಕನ್ನರು ಈ ಸಂಬಂಧದ ಬಗ್ಗೆ ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷಪಟ್ಟರು. ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ಗೆ ಬರೆದ ಪತ್ರದಲ್ಲಿ, ಜಾರ್ಜ್ ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರುಃ ಮೇಜರ್ ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಗಮನಾರ್ಹ ಮಟ್ಟದ ವಿವೇಕ, ಭಾಷಣ ಮತ್ತು ಶೌರ್ಯವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದರು, ಇದು ತನಗೆ ಮತ್ತು ತನ್ನ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿದ್ದ ಎಲ್ಲಾ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಮತ್ತು ಪುರುಷರಿಗೆ ಅತ್ಯುನ್ನತ ಗೌರವವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಕೋಟೆಯ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯು ಈ ಪ್ರಯತ್ನವನ್ನು ನಿರ್ಣಾಯಕ ಮತ್ತು ಅದ್ಭುತವಾದ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ನೀಡಿತು. ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 24 ರಂದು, ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಈ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಗೌರವಿಸುವ ಈ ಕೆಳಗಿನ ನಿರ್ಣಯಗಳನ್ನು ಅಂಗೀಕರಿಸಿತುಃ ಪರಿಹರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಅತ್ಯಂತ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯಿಂದ ಆದೇಶಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ, ಶತ್ರುವಿನ ಕೋಟೆಯ ಮೇಲೆ ತಡವಾಗಿ ದಾಳಿ ಮಾಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಮತ್ತು ಪೌಲ್ಸ್ ಹುಕ್ನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ನ ಘನತೆವೆತ್ತ ಜನರಲ್ ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು. ತೀರ್ಮಾನಿಸಲಾಯಿತು, ನ್ಯಾಯಯುತವಾದುದಕ್ಕಾಗಿ ಮೇಜರ್ ಜನರಲ್ ಲಾರ್ಡ್ ಸ್ಟಿರ್ಲಿಂಗ್ ಅವರಿಗೆ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ಸಿನ ಧನ್ಯವಾದಗಳನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸಬೇಕು. ಉದ್ಯಮವನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಲು ಮತ್ತು ಪಕ್ಷದ ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟುವಿಕೆಯನ್ನು ಭದ್ರಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಅವರು ಕೈಗೊಂಡ ಕ್ರಮಗಳು. ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಮೇಜರ್ ಲೀ ಅವರು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದ ಗಮನಾರ್ಹ ವಿವೇಕ, ಭಾಷಣ ಮತ್ತು ಶೌರ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ನ ಧನ್ಯವಾದಗಳನ್ನು ನೀಡಬೇಕು ಮತ್ತು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳಿಗೆ ಗೌರವಾನ್ವಿತವಾದ ತೀವ್ರತೆಯನ್ನು ಪ್ರಚೋದಿಸುವ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಿದ ಮಾನವೀಯತೆಯನ್ನು ಅವರು ಅನುಮೋದಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರು ಭಾವಿಸಲಾದ ಉದಾತ್ತ ತತ್ವಗಳಿಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿರುತ್ತಾರೆ. ಮೇಜರ್ ಲೀಯವರ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಮತ್ತು ಸೈನಿಕರು ಮೆರವಣಿಗೆ, ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆ ಮತ್ತು ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟುವಿಕೆಯಲ್ಲಿ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದ ಶಿಸ್ತು, ಧೈರ್ಯ ಮತ್ತು ಮನೋಭಾವದ ಉನ್ನತ ಪ್ರಜ್ಞೆಯನ್ನು ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಮನರಂಜಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಏಕೈಕ ತೃಪ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ಅವರು ಈ ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ ಪುರುಷರ ಅರ್ಹತೆಯನ್ನು ಅಂಗೀಕರಿಸುತ್ತಾರೆ, ಅವರನ್ನು ಸೈನ್ಯದ ಒಂದು ಭಾಗವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸುವ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಅವರು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಾರೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಮತ್ತು ಸೈನಿಕರು ಪ್ರತಿ ಕಷ್ಟದಲ್ಲೂ ಪ್ರತಿ ಕರ್ತವ್ಯವನ್ನು ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ ನಿರ್ವಹಿಸುವ ಮೂಲಕ, ಅವರು ಈಗ ಸ್ವೀಕರಿಸುವ ನಿಜವಾದ ಅದ್ಭುತ ಉದಾಹರಣೆಗಳನ್ನು ನೀಡಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಪರಿಹರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಸೈನ್ಯದ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯನ್ನು ಲೈಟ್ಸ್ನ ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ ಚಟುವಟಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಸಂಯೋಜಿಸಿರುವುದನ್ನು ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ನ್ಯಾಯಯುತವಾಗಿ ಪ್ರಶಂಸಿಸುತ್ತದೆ. ಮೆಕ್ಕಾಲಿಸ್ಟರ್ ಮತ್ತು ರುಡಾಲ್ಫ್ ವಿಫಲವಾದ ಭರವಸೆಯ ಮೇಲೆ ಮುನ್ನಡೆ ಸಾಧಿಸುತ್ತಾರೆ. ಖಜಾನೆ ಮಂಡಳಿಯ ನಿರ್ದೇಶನದ ಮೇರೆಗೆ ಈ ವ್ಯವಹಾರದ ಚಿನ್ನದ ಪದಕವನ್ನು ಮುದ್ರಿಸಿ ಮೇಜರ್ ಲೀ ಅವರಿಗೆ ನೀಡಬೇಕೆಂದು ನಿರ್ಧರಿಸಲಾಯಿತು. ನಿರ್ಧರಿಸಲಾಯಿತು, ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ನ ವೇತನ ಮತ್ತು ಜೀವನಾಧಾರವನ್ನು ಲೀಯಟ್ಸ್ಗೆ ನೀಡಬೇಕು. ಕ್ರಮವಾಗಿ ಮೆಕ್ಕ್ಯಾಲಿಸ್ಟರ್ ಮತ್ತು ರುಡಾಲ್ಫ್. ದಾಳಿಯಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದ ಸೈನಿಕರಿಗೆ ವಿತರಿಸಲು ಪದಕ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಮೇಜರ್ ಲೀಗೆ $15,000 ನೀಡಿತು. ಮೇಜರ್ ಲೀ ಅವರಿಗೆ ನೀಡಲಾದ ಪದಕದ ಒಂದು ಬದಿಯಲ್ಲಿ ಹೆನ್ರಿಕೊ ಲೀ, ಲೀಜಿಯೋನಿಯಸ್ ಈಕ್ವಿಟ್ ಪ್ರಿಫೆಕ್ಟೋ ಕಾಮಿಟಿಯಾ ಅಮೆರಿಕಾನಾ ಎಂಬ ಪದಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಅವರ ಪ್ರತಿಮೆಯಿದೆ. ಅಶ್ವದಳದ ಕರ್ನಲ್ ಹೆನ್ರಿ ಲೀ ಅವರಿಗೆ ಅಮೆರಿಕನ್ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್. ಹಿಂಭಾಗದಲ್ಲಿ, ನಾನ್ ಒಬ್ಸ್ಟಾಂಟಿಬ್ ಫ್ಲುಮಿನಿಬಸ್ ವ್ಯಾಲಿಸ್ ಆಸ್ಟುಟಿಯಾ ಎಟ್ ವರ್ಚುಟ್ ಬೆಲಿಕಾ ಪರ್ವ ಮನು ಹೋಸ್ಟ್ಸ್ ವಿಸ್ಸಿಟ್ ವಿಕ್ಟೋಸ್ಕ್ ಆರ್ಮಿಸ್ ಹ್ಯುಮಾನಿಟೇಟ್ ಡೆವಿನ್ಕ್ಸಿಟ್. ಮೇಮ್ನಲ್ಲಿ. ಪುಗ್ನ್. ಆಡ್ ಪೌಲಸ್ ಹುಕ್, ಡೈ XIX ಆಗಸ್ಟ್, 1779. "ನದಿಗಳು ಮತ್ತು ಕಂದಕಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಅವನು ಒಂದು ಸಣ್ಣ ತಂಡದೊಂದಿಗೆ ಯುದ್ಧದ ಕೌಶಲ್ಯ ಮತ್ತು ಪರಾಕ್ರಮದಿಂದ ವೈರಿಯನ್ನು ಜಯಿಸಿದನು ಮತ್ತು ತನ್ನ ತೋಳುಗಳಿಂದ ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡವರನ್ನು ತನ್ನ ಮಾನವೀಯತೆಯಿಂದ ದೃಢವಾಗಿ ಬಂಧಿಸಿದನು. 1779ರ ಆಗಸ್ಟ್ ಹತ್ತೊಂಬತ್ತನೇ ತಾರೀಖಿನ ಪೌಲಸ್ ಹುಕ್ನಲ್ಲಿನ ಸಂಘರ್ಷದ ನೆನಪಿಗಾಗಿ. ಉತ್ತರದಲ್ಲಿ ಅಮೆರಿಕನ್ ರೆವಲ್ಯೂಷನರಿ ವಾರ್ § ಸ್ಟಾಲೆಮೇಟ್ ಅನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ. ಒಟ್ಟಾರೆ ಅನುಕ್ರಮ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯತಂತ್ರದ ಸನ್ನಿವೇಶದಲ್ಲಿ 'ಪೌಲಸ್ ಹುಕ್ ಕದನ' ವನ್ನು ಇರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು (ಲೇಖನದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತ ಈ ಸಾರ್ವಜನಿಕ-ಡೊಮೇನ್ ಕೃತಿಯಿಂದ ನಕಲಿಸಲಾಗಿದೆ) ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಪೌಲಸ್ ಹುಕ್ ಕದನದ ಶತಮಾನೋತ್ಸವದ ಸ್ಮಾರಕ, ಆಗಸ್ಟ್ 19,1879. ಮೇಜರ್ ಲೀ 1779ರ ವರದಿಯನ್ನು ನೋಡಿ pp.64-68 ಅಕೌಂಟ್ಸ್ ಆಫ್ ಬ್ಯಾಟಲ್ ಆಫ್ ಪೌಲಸ್ ಹುಕ್ ಎನ್. ಜೆ. ಸಿಟಿ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಹಿಸ್ಟಾರಿಕ್ ಪೌಲಸ್ ಹುಕ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ HPHA ಬ್ಯಾಟಲ್ ಆಫ್ ಪೌಲಸ್ ಹುಕ್ ಡಿಸ್ಕ್ರಿಪ್ಷನ್ ಆಫ್ ಈವೆಂಟ್ಸ್ ಪೌಲಸ್ ಹುಕ್ ಪೌಲಸ್ ಹುಕ್ ಪೌಲಸ್ ಹುಕ್ ಬರ್ಗೆನ್ ಕೌಂಟಿ, ನ್ಯೂಜೆರ್ಸಿ ಹಡ್ಸನ್ ಕೌಂಟಿ, ನ್ಯೂಜೆರ್ಸಿ ಪೌಲಸ್ ಹುಕ್ 1779.