Etxerat
ಎಟ್ಸೆರಾಟ್ (, 'ಹೋಮ್ವಾರ್ಡ್' ಎಂದರ್ಥ) ಎಂಬುದು ಬಾಸ್ಕ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವಿಮೋಚನಾ ಚಳವಳಿಯನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುವ ಅವರ ಚಟುವಟಿಕೆಯ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಜೈಲಿನಲ್ಲಿದ್ದ ಅಥವಾ ಗಡೀಪಾರುಗೊಂಡ ಜನರ ಕುಟುಂಬ ಸದಸ್ಯರ ಸಂಘವಾಗಿದೆ. ಆ ಕೈದಿಗಳು ಮತ್ತು ಗಡಿಪಾರಾದವರಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನವರು ಬಾಸ್ಕ್ ಸಶಸ್ತ್ರ ಪ್ರತ್ಯೇಕತಾವಾದಿ ಸಂಘಟನೆಯಾದ ಇಟಿಎಯ ಸದಸ್ಯರು ಅಥವಾ ಮಾಜಿ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಇತರರು ಇ. ಟಿ. ಎ. ಯ ಸದಸ್ಯರಲ್ಲದಿದ್ದರೂ, ಅದರೊಂದಿಗೆ ಸಹಕರಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಜೈಲು ಶಿಕ್ಷೆಗೆ ಗುರಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ, ಅಥವಾ ಎಸ್ಇಜಿಐ ಅಥವಾ ಗೆಸ್ಟೋರಾಸ್ ಪ್ರೊ ಅಮ್ನಿಸ್ಟಿಯಾದಂತಹ ಕಾನೂನುಬಾಹಿರ ಸಂಸ್ಥೆಗಳಿಗೆ ಸೇರಿದವರು, ಬಟಾಸುನಾ ಮತ್ತು ಅಸ್ಕಟಾಸುನಾ ಮುಂತಾದ ನಿಷೇಧಿತ ರಾಜಕೀಯ ಪಕ್ಷಗಳಿಗೆ ಸೇರಿದವರು ಅಥವಾ ಪುನರ್ನಿರ್ಮಾಣ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವುದು, ಕಾಲೆ ಬೊರೋಕಾದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸುವುದು ಅಥವಾ "ಭಯೋತ್ಪಾದನೆಯ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ವೈಭವೀಕರಣ" ದಂತಹ ಇತರ ಅಪರಾಧಗಳಿಗೆ ಶಿಕ್ಷೆಗೊಳಗಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಎಟ್ಸೆರಾಟ್ನ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳು ಆ ಕುಟುಂಬ ಸದಸ್ಯರನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಅವರ ಜೈಲಿನಲ್ಲಿರುವ ಮತ್ತು ಗಡೀಪಾರು ಮಾಡಲಾದ ಸಂಬಂಧಿಕರ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಅಭಿಯಾನ ನಡೆಸುವುದು. ಮೂಲತಃ ಸೆನಿಡಿಯಾಕ್ (ಬಾಸ್ಕ್ನಲ್ಲಿ 'ಸಂಬಂಧಿಕರು') ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುವ ಹಿಸ್ಟರಿ ಎಟ್ಸೆರಾಟ್ ಅನ್ನು 1991ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 6ರಂದು ರಚಿಸಲಾಯಿತು. 1989ರಲ್ಲಿ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಸರ್ಕಾರವು ಪ್ರತ್ಯೇಕತಾವಾದಿ ಚಳವಳಿಯಲ್ಲಿ ಭಾಗಿಯಾಗಿದ್ದ ಬಾಸ್ಕ್ ಕೈದಿಗಳನ್ನು ಸ್ಪೇನ್ನಾದ್ಯಂತದ ಕಾರಾಗೃಹಗಳಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತ್ತು. ಈ 'ಕೈದಿಗಳ ಚದುರಿಸುವಿಕೆ' ಆ ಕೈದಿಗಳ ಕುಟುಂಬ ಸದಸ್ಯರು ತಾವು ಯಾವುದೇ ತಪ್ಪು ಮಾಡದಿದ್ದರೂ ಸಹ ತಮಗೆ ಶಿಕ್ಷೆಯಾಗುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸುವಂತೆ ಮಾಡಿತು. ಇದು ಅವರ ಪರವಾಗಿ ಮಾತನಾಡಲು ಒಂದು ಸಂಘವನ್ನು ರಚಿಸಲು ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಇದಲ್ಲದೆ, ಕೈದಿಗಳ ಪರವಾಗಿ ಪ್ರಚಾರ ಮಾಡಿದ ಅಮ್ನಿಸ್ಟಿಯರೆನ್ ಅಲ್ಡೆಕೊ ಬಾಟ್ಜೋರ್ಡಿಕ್ ಸಂಸ್ಥೆಯು ಈ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಕೈಗೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದ ರೀತಿ ಬಗ್ಗೆ ಕೈದಿಗಳ ಕುಟುಂಬಗಳು ಅತೃಪ್ತಿ ಹೊಂದಿದ್ದವು ಎಂಬುದು ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಉದ್ದೇಶವಾಗಿತ್ತು ಎಂದು ಸೂಚಿಸಲಾಗಿದೆ. 2001ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಸೆನಿಡಿಯಾಕ್ ತನ್ನ ಹೆಸರನ್ನು ಎಟ್ಸೆರಾಟ್ ಎಂದು ಬದಲಾಯಿಸಿಕೊಂಡಿತು. ಇದರ ಪ್ರಸ್ತುತ ಲಾಂಛನವು ಪಾಬ್ಲೊ ಪಿಕಾಸೊ ಅವರ ವರ್ಣಚಿತ್ರವಾದ ಗುರ್ನಿಕಾದಲ್ಲಿನ ದೀಪದ ವ್ಯತಿರಿಕ್ತ ಆವೃತ್ತಿಯಾಗಿದೆ. ಅದರ ಉದ್ದೇಶಗಳ ಸಾರಾಂಶ ಫ್ರೆಂಚ್ ಮತ್ತು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಸರ್ಕಾರಗಳು ಬಳಸುವ ಕೈದಿಗಳನ್ನು ಚದುರಿಸುವ ನೀತಿಯನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸುವುದು, ಬಾಸ್ಕ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯವಾದಿ ಕೈದಿಗಳು ಮತ್ತು ಗಡಿಪಾರುಗಳ ಕುಟುಂಬ ಸದಸ್ಯರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವುದು ಮತ್ತು ಬೆಂಬಲಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಆ ಕೈದಿಗಳು ಮತ್ತು ಗಡಿಪಾರುಗಳು ವಾಸಿಸುವ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳನ್ನು ಸಾರ್ವಜನಿಕರ ಗಮನಕ್ಕೆ ತರುವುದು ಎಟ್ಸೆರಾಟ್ನ ಉದ್ದೇಶಗಳಾಗಿವೆ. ಬಾಸ್ಕ್ ಪ್ರತ್ಯೇಕತಾವಾದಿ ಚಳವಳಿಯೊಳಗಿನ ಚಟುವಟಿಕೆಯಿಂದಾಗಿ ಜೈಲಿನಲ್ಲಿರುವ ಜನರನ್ನು ಫ್ರಾನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಸ್ಪೇನ್ನ ಜೈಲುಗಳಿಗೆ ಚದುರಿಸುವ ಫ್ರೆಂಚ್ ಮತ್ತು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಸರ್ಕಾರಗಳ ನೀತಿಗಳನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸುವುದು ಕೈದಿಗಳ ಎಟ್ಸೆರಾಟ್ನ ಮುಖ್ಯ ಅಭಿಯಾನವಾಗಿದೆ. ಇದು ಆ ಕೈದಿಗಳ ಕುಟುಂಬ ಸದಸ್ಯರನ್ನು ಕೇವಲ ಒಂದೆರಡು ಗಂಟೆಗಳ ಕಾಲ ತಮ್ಮ ಸಂಬಂಧಿಕರನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು, ಆಗಾಗ್ಗೆ ನೂರಾರು ಮೈಲುಗಳಷ್ಟು ದೂರ ಪ್ರಯಾಣಿಸಲು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಎಟ್ಸೆರಾಟ್ ಹೇಳಿಕೊಂಡಿದೆ. ಎಟ್ಕ್ಸೆರಾಟ್ ಇದನ್ನು ಆ ಕುಟುಂಬ ಸದಸ್ಯರ ಶಿಕ್ಷೆಯೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಜೈಲಿನಲ್ಲಿದ್ದ ಅವರ ಕುಟುಂಬ ಸದಸ್ಯರೊಂದಿಗೆ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಕಾಪಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಅವರ ಮಾನವ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲಂಘಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತದೆ. ಈ ನೀತಿಯ ಅಂತ್ಯವು ಬಾಸ್ಕ್ ದೇಶದಲ್ಲಿ ಗಣನೀಯ ಪ್ರಮಾಣದ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಮತ್ತು ಸ್ಪೇನ್ನ ಮುಖ್ಯ ಮಿತವ್ಯಯ-ವಿರೋಧಿ ಪಕ್ಷದ ನಾಯಕ ಪೊಡೆಮೊಸ್ನ ಪಾಬ್ಲೊ ಇಗ್ಲೇಷಿಯಸ್ನಿಂದಲೂ ಬೆಂಬಲಿತವಾಗಿದೆ. ಇ. ಟಿ. ಎ. ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಕೈದಿಗಳ ಚದುರಿಸುವಿಕೆಯು ಅವರಿಗೆ ಪ್ರಯೋಜನಕಾರಿಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಸರ್ಕಾರವು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಇತರ ಹೆಚ್ಚು ತೀವ್ರಗಾಮಿ ಕೈದಿಗಳಿಂದ ಬೇರ್ಪಟ್ಟಿರುವುದು ಇ. ಟಿ. ಎ. ಯನ್ನು ತೊರೆಯಲು ಬಯಸುವ ಯಾರಿಗಾದರೂ ಅವಕಾಶವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. 2014ರಲ್ಲಿ ಸ್ಪೇನ್ನ ಪ್ರಧಾನ ಮಂತ್ರಿ ಮರಿಯಾನೋ ರಾಜೋಯ್, ಈ ನೀತಿಯು ಕೈದಿಗಳಿಗೆ ಸಮಾಜದಲ್ಲಿ ಮರುಸಂಘಟನೆಯ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ "ದೊಡ್ಡ ಉಪಕಾರ" ಮಾಡುತ್ತದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಚಟುವಟಿಕೆಗಳು ಎಟ್ಕ್ಸೆರಾಟ್ ಈ ಕೈದಿಗಳು ಮತ್ತು ಅವರ ಕುಟುಂಬಗಳನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುವ ಹಲವಾರು ಚಟುವಟಿಕೆಗಳನ್ನು ಕೈಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಇವು ಸೇರಿವೆಃ ಕೈದಿಗಳ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಕ್ರಮ ಕೈಗೊಳ್ಳಲು ಬಾಸ್ಕ್ ಸರ್ಕಾರ, ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಸರ್ಕಾರ ಮತ್ತು ಯುರೋಪಿಯನ್ ಸಂಸತ್ತಿನಂತಹ ನಿರ್ಧಾರ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವವರ ಮೇಲೆ ಲಾಬಿ ಮಾಡುವುದು. ಅವರು ಬೆಂಬಲಿಸುವ ಕೈದಿಗಳ ಮಾಸಿಕ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸುವುದು, ಯಾರಾದರೂ ಅನುಭವಿಸುತ್ತಿರುವ ಆರೋಗ್ಯ ಸಮಸ್ಯೆಗಳ ವಿವರಗಳು ಮತ್ತು ಕೈದಿಗಳು ಅಥವಾ ಕುಟುಂಬದ ಸದಸ್ಯರು ಹೇಳಿಕೊಂಡ ಯಾವುದೇ ದುರ್ವರ್ತನೆಗಳ ವರದಿಗಳು. ಪ್ರತಿ ಶುಕ್ರವಾರ ಬಾಸ್ಕ್ ದೇಶದಿಂದ ಆಂಡಲೂಸಿಯಾಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸುವ ತರಬೇತುದಾರನನ್ನು ಆಯೋಜಿಸುವುದು, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಅಲ್ಲಿ ಜೈಲಿನಲ್ಲಿರುವ ಕೈದಿಗಳ ಸ್ನೇಹಿತರು ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬಗಳು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಪ್ರಯಾಣದ ವೆಚ್ಚವನ್ನು ಉಳಿಸಬಹುದು. ಕೈದಿಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಚಾರ ಮಾಡುವ ಸಲುವಾಗಿ ಪತ್ರಿಕಾ ಸಮ್ಮೇಳನಗಳನ್ನು ಆಯೋಜಿಸುವುದು. ಕೈದಿಗಳು ಮತ್ತು ಅವರ ಕುಟುಂಬಗಳ ಜೀವನವನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು ಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಕೈಗೊಳ್ಳುವುದು. ಬಾಸ್ಕ್ ನಗರಗಳ ಬೀದಿಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳನ್ನು ಆಯೋಜಿಸುವುದು. ಕೈದಿಗಳು ಎಟ್ಸೆರಾಟ್ ಬೆಂಬಲಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರುವ 300ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಕೈದಿಗಳಿದ್ದಾರೆ. ಇವರಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನವರು ಬಂಧಿಸಿದಾಗ ಇ. ಟಿ. ಎ. ಯ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಭಯೋತ್ಪಾದಕ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳಿಗೆ ಶಿಕ್ಷೆಗೊಳಗಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಇ. ಟಿ. ಎ. ಯ ಹಿಂಸಾತ್ಮಕ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕೆಲವರು ಕೊಲೆಯನ್ನು ಮಾಡಿದರು. ಎಸ್ಇಜಿಐ ಅಥವಾ ಗೆಸ್ಟೋರಾಸ್ ಪ್ರೊ ಅಮ್ನಿಸ್ಟಿಯಾದಂತಹ ನಿಷೇಧಿತ ಸಂಸ್ಥೆಗಳ ಸದಸ್ಯತ್ವದ ಮೂಲಕ ಅಥವಾ ಬಟಾಸುನಾ ಮತ್ತು ಅಸ್ಕಟಾಸುನಾಗಳಂತಹ ನಿಷೇಧಿತ ರಾಜಕೀಯ ಪಕ್ಷಗಳ ಮೂಲಕ ಇ. ಟಿ. ಎ. ಗೆ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಕಾರಣ ಇತರರನ್ನು ಜೈಲಿಗೆ ಹಾಕಲಾಗಿದೆ. ಇ. ಟಿ. ಎ. ಯೊಂದಿಗೆ ಸಹಕರಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಅಥವಾ ಕಾಲೆ ಬೊರೋಕಾದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಅಥವಾ "ಭಯೋತ್ಪಾದನೆಯನ್ನು ಸಾರ್ವಜನಿಕವಾಗಿ ವೈಭವೀಕರಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ" ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚಿನವರನ್ನು ಜೈಲಿಗೆ ಹಾಕಲಾಗಿದೆ. ದೇಶಭ್ರಷ್ಟರು ಪ್ರಸ್ತುತ ಇ. ಟಿ. ಎ. ಯೊಂದಿಗೆ ಕೆಲವು ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿರುವ ಸುಮಾರು 300 'ಗಡೀಪಾರು' ಜನರಿದ್ದಾರೆ. ಕೆಲವರನ್ನು ಗಡೀಪಾರು ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ನ್ಯಾಯಾಂಗದಿಂದ ಬೇಕಾಗಿದ್ದಾರೆ, ಮತ್ತು ಇತರರು ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ ಅವರು ಇರಬಹುದು ಎಂದು ನಂಬುತ್ತಾರೆ. ಸುಮಾರು 100 ಜನರು ಫ್ರಾನ್ಸ್ನಲ್ಲಿದ್ದರೆ, ಉಳಿದ ಬಹುಪಾಲು ಜನರು ಮೆಕ್ಸಿಕೋ ಮತ್ತು ವೆನೆಜುವೆಲಾದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಟೀಕೆಗಳು ಕೆಲವು ರಾಜಕಾರಣಿಗಳು ಎಟ್ಸೆರಾಟ್ ಇ. ಟಿ. ಎ. ಯ ಜಾಲದ ಭಾಗವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ, ಆದರೆ 2009ರಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ಕಾನೂನುಬಾಹಿರಗೊಳಿಸುವ ಪ್ರಯತ್ನವು ವಿಫಲವಾಯಿತು. 2010ರಲ್ಲಿ ಪಾಪ್ಯುಲರ್ ಪಾರ್ಟಿಯ ಕಾರ್ಲೋಸ್ ಉರ್ಕ್ವಿಜೊ ಅವರು ಬಾಸ್ಕ್ ಸರ್ಕಾರವನ್ನು ತನ್ನ ವಾರ್ಷಿಕ ಸಭೆಯನ್ನು ನಡೆಸುವುದನ್ನು ತಡೆಯುವಂತೆ ಕೇಳಿಕೊಂಡರು, ಏಕೆಂದರೆ ಜೈಲು ನೀತಿಯನ್ನು ಟೀಕಿಸಲು ಮತ್ತು ಜೈಲಿನಲ್ಲಿರುವ ತಮ್ಮ ಸಂಬಂಧಿಕರನ್ನು "ರಾಜಕೀಯ ಕೈದಿಗಳು" ಎಂದು ಕರೆಯಲು ಅವರಿಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡುವುದು ತಪ್ಪು ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು. ಸರ್ಕಾರದ ಬೆಂಬಲವಾದ ಎಟ್ಸೆರಾಟ್ ಮತ್ತು ಅದರ ಪೂರ್ವವರ್ತಿ ಸೆನಿಡಿಯಾಕ್ 1990ರ ದಶಕದಿಂದ ಬಾಸ್ಕ್ ಸರ್ಕಾರದಿಂದ ಆರ್ಥಿಕ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಪಡೆದಿವೆ. ಇದರಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಭಾಗವು ಈ ಕೈದಿಗಳನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡುವ ಕುಟುಂಬ ಸದಸ್ಯರ ಸಾರಿಗೆ ವೆಚ್ಚವನ್ನು ಭರಿಸುವುದಾಗಿತ್ತು. 2009ರಲ್ಲಿ ಈ ಪಾವತಿಯನ್ನು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಸರ್ಕಾರವು ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸಿತು. ಈ ಸಾರಿಗೆ ವೆಚ್ಚಗಳ ಜೊತೆಗೆ, ಕೈದಿಗಳ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಅವಕಾಶಗಳನ್ನು ಸುಧಾರಿಸುವಂತಹ ಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಕೈಗೊಳ್ಳಲು ಬಾಸ್ಕ್ ಸರ್ಕಾರವು ಎಟ್ಸೆರಾಟ್ ಅನುದಾನವನ್ನು ನೀಡಿದೆ. ಈ ಅನುದಾನಗಳನ್ನು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಬಾಸ್ಕ್ ದೇಶದ ('ಡೆಲಿಗಾಡೊ ಡೆಲ್ ಗೋಬಿಯೆರ್ನೊ ಎನ್ ಎಲ್ ಪೈಸ್ ವಾಸ್ಕೋ') ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆಯ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಸರ್ಕಾರಿ ಅಧಿಕಾರಿಯು ಹಿಂಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ ಅಥವಾ ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಇತ್ತೀಚಿನ ಪ್ರಕರಣದಲ್ಲಿ, ಬಾಸ್ಕ್ ದೇಶದ ಹೊರಗಿನ ಕಾರಾಗೃಹಗಳಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಣಕ್ಕೆ ಹಣ ಒದಗಿಸುವುದು ಬಾಸ್ಕ್ ಸರ್ಕಾರದ ಪಾತ್ರವಲ್ಲ ಎಂಬ ಅಭಿಪ್ರಾಯವನ್ನು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಸರ್ಕಾರವು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿತ್ತು. ಇತ್ತೀಚಿನ ಬೆಳವಣಿಗೆಗಳು ಮಾರ್ಚ್ 2015 ರಲ್ಲಿ ಎಟ್ಸೆರಾಟ್ನ ನಾಲ್ಕು ಸದಸ್ಯರನ್ನು ಸ್ಪೇನ್ನ ಸಿವಿಲ್ ಗಾರ್ಡ್ ಬಂಧಿಸಿತು. ಯುರೋಪಿಯನ್ ಸಂಸತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಯುನೈಟೆಡ್ ಲೆಫ್ಟ್-ನಾರ್ಡಿಕ್ ಗ್ರೀನ್ ಲೆಫ್ಟ್ ಗುಂಪು ಈ ಕ್ರಮವನ್ನು ಖಂಡಿಸಿತು, ಇದನ್ನು ಅದು "ರಾಜಕೀಯ" ಎಂದು ವರ್ಗೀಕರಿಸಿತು. ಬಂಧಿತ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಕೈದಿಗಳಿಗೆ "ಏಕತೆಯ ಕ್ರಮ" ನೀತಿಯನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಆರೋಪಿಸಲಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ 4 ದಿನಗಳ ನಂತರ ಯಾವುದೇ ಆರೋಪವಿಲ್ಲದೆ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಎಟ್ಸೆರಾಟ್ನ ಅಧ್ಯಕ್ಷರು ಕಾರ್ಮೆನ್ ಗಾಲ್ಡಿಯಾನೊ ಪ್ರಿಯೆಟೊ (2001) ಸ್ಯಾಂಟೋಸ್ ಸಗರ್ಡುಯಿ. ಜೋಕ್ಸೆಪಾ ಅರೆಗಿ (2010). ಫೆರ್ಮಿನಾ ವಿಲ್ಲಾನುಯೆವಾ (2011). ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಎಟ್ಕ್ಸೆರಾಟ್ ಜಾಲತಾಣ ಬಾಸ್ಕ್ ಸಂಘರ್ಷ ಬಾಸ್ಕ್ ರಾಜಕೀಯ ಜೈಲು-ಸಂಬಂಧಿತ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು 1991ರಲ್ಲಿ ಸ್ಪೇನ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು ಖೈದಿಗಳ ಬೆಂಬಲ