Murder of Mihail Stoyanov
ಮಿಹೈಲ್ ಸ್ಟೊಯಾನೋವ್ ಅವರ ಹತ್ಯೆಯು ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 30,2008 ರಂದು ಬಲ್ಗೇರಿಯಾದ ರಾಜಧಾನಿ ಸೋಫಿಯಾದ ಬೋರಿಸೋವಾ ಗ್ರಾಡಿನಾದಲ್ಲಿ ನಡೆಯಿತು. ಈ ಕೊಲೆಯನ್ನು ಮಾಧ್ಯಮಗಳು ಮತ್ತು ಎಲ್ಜಿಬಿಟಿ ಸಮುದಾಯದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಚಾರ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಕೊಲೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಸ್ಟೊಯಾನೋವ್ ಸೋಫಿಯಾದಲ್ಲಿ 25 ವರ್ಷದ ವೈದ್ಯಕೀಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯಾಗಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಒರಟಾದ ಹೊಡೆತದ ನಂತರ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟನು. ಮೊದಲ ಎರಡು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಬಂಧನಗಳಿರಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಜೂನ್ 2010 ರಲ್ಲಿ ಪೊಲೀಸರು ಇಬ್ಬರು ಶಂಕಿತರನ್ನು ಬಂಧಿಸಿದರು-19 ವರ್ಷದ ರಾಡೋಸ್ಲಾವ್ ಕಿರ್ಚೆವ್ ಮತ್ತು 20 ವರ್ಷದ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಜಾರ್ಜಿಯೆವ್. ವಿಚಾರಣೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಸಲಿಂಗಕಾಮಿ ಪುರುಷರಿಂದ ಉದ್ಯಾನವನ್ನು "ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸುತ್ತಿದ್ದ" ಐವರ ಗುಂಪಿನಲ್ಲಿ ತಾವು ಭಾಗವಹಿಸುತ್ತಿರುವುದಾಗಿ ಈ ಜೋಡಿ ಹೇಳಿಕೊಂಡಿದೆ. ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಕನಿಷ್ಠ 10 ಇತರ ದಾಳಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಪಡೆದರು, ಇದಕ್ಕೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಪುರಾವೆಗಳ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. ನಂತರ, ಮಿಹೈಲ್ನ ತಾಯಿ, ಕ್ರಿಸ್ಟಿನಾ ಸ್ಟೋಯನೋವಾ, ಮಾಧ್ಯಮಗಳ ಮುಂದೆ ತನ್ನ ಮಗ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಸಲಿಂಗಕಾಮಿಯೇ ಅಥವಾ ಇಲ್ಲವೇ ಎಂದು ತನಗೆ ಖಚಿತವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಸೂಚಿಸಿದರು. 2012ರ ಮೇ 4ರಂದು, ಮಿಹೈಲ್ ಅವರ ವಿಚಾರಣೆಯ ನಿಧಾನಗತಿಯ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯ ವಿರುದ್ಧ ನಾಗರಿಕ ಪ್ರತಿಭಟನೆಯನ್ನು ಆಯೋಜಿಸಲಾಯಿತು, ಏಕೆಂದರೆ ತನಿಖೆ ಇನ್ನೂ ಕೊನೆಗೊಂಡಿರಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ಮಿತಿಗಳ ಶಾಸನವು ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತಿತ್ತು, ಇದರೊಂದಿಗೆ ಶಂಕಿತರನ್ನು ಜಾಮೀನಿನ ಮೇಲೆ ಇರಿಸಬಹುದಾಗಿತ್ತು. ತನಿಖೆಯು ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ಮೇ 28ರಂದು ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು, ಆದರೆ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 30ರಂದು ಮಿಹೈಲ್ ಸಾವಿನ ನಾಲ್ಕನೇ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದವರೆಗೆ ಶಂಕಿತರ ವಿರುದ್ಧ ಯಾವುದೇ ಆರೋಪಗಳಿರಲಿಲ್ಲ. ಇದು ಎನ್ಜಿಒಗಳು ಕ್ರಿಮಿನಲ್ ಕೋಡೆಕ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಲೈಂಗಿಕ ದೃಷ್ಟಿಕೋನವನ್ನು ಗುರುತಾಗಿ ಸೇರಿಸಲು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಅಭಿಯಾನವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಕಾರಣವಾಯಿತು, ಅದರಲ್ಲಿ ದ್ವೇಷದ ಅಪರಾಧಗಳನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು. ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 2012 ರಲ್ಲಿ, ಮಾನವ ಹಕ್ಕುಗಳ ಸಂಸ್ಥೆಗಳಾದ ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್ ಹೆಲ್ಸಿಂಕಿ ಸಮಿತಿ ಮತ್ತು ಅಮ್ನೆಸ್ಟಿ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಮಿಹೈಲ್ ಸ್ಟೊಯಾನೋವ್ ಅವರ ಪ್ರಕರಣದ ನಿಧಾನಗತಿಯ ವಿಚಾರಣೆಯ ವಿರುದ್ಧ ಅಭಿಯಾನವನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಿದವು. ಡಿಸೆಂಬರ್ 2012 ರ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ, ಸೋಫಿಯಾ ಸಿಟಿ ಪ್ರಾಸಿಕ್ಯೂಟರ್ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಜಾರ್ಜಿಯೆವ್ ಮತ್ತು ರಾಡೋಸ್ಲಾವ್ ಕಿರ್ಚೆವ್ ವಿರುದ್ಧ ಆಪಾದನೆಯ ಕ್ರಮವನ್ನು ಮಂಡಿಸಿದರು. 2008ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 30ರಂದು, ರಾತ್ರಿ 9.30ರ ಸುಮಾರಿಗೆ, ಮಿಹೈಲ್ ಸ್ಟೊಯಾನೋವ್ ಸೋಫಿಯಾದ "ಮ್ಲಾಡೋಸ್ಟ್ 3" ನಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಮನೆಯಿಂದ ಹೊರಟನು. ಆತ ತನ್ನ ತಾಯಿ ಹ್ರಿಸ್ಟಿನಾಗೆ ತಾನು ಅಧ್ಯಯನದಿಂದ ವಿರಾಮ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಮರಳುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದನು. ಅವರು ಜೀನ್ಸ್, ಉದ್ದನೆಯ ತೋಳುಗಳುಳ್ಳ ಹಸಿರು ಟಿ-ಶರ್ಟ್, ಬೂದು ಮತ್ತು ನೀಲಿ ಬಣ್ಣದ ಉಡುಪನ್ನು, ಬಗೆಯ ಉಣ್ಣೆಬಟ್ಟೆ-ಕಿತ್ತಳೆ ಬಣ್ಣದ ಕ್ರೀಡಾ ಬೂಟುಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಬೂದು ಬಣ್ಣದ ಸಾಕ್ಸ್ಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿದ್ದರು. ಪ್ರಾಸಿಕ್ಯೂಟರ್ ಪ್ರಕಾರ, ಆ ರಾತ್ರಿಯ ನಂತರ ಬೊರಿಸೊವಾ ಗ್ರಾಡಿನಾದ ಅಲ್ಲಿಯಲ್ಲಿ, ಸ್ಟೊಯಾನೋವ್ ಹುಡುಗರ ಗುಂಪನ್ನು ಕಂಡನು, ಅವರಲ್ಲಿ ರಾಡೋಸ್ಲಾವ್ "ರತ್ಸತಾ" ಕಿರ್ಚೆವ್ ಮತ್ತು ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ "ಜಿ" ಜಾರ್ಜಿಯೆವ್ ಸೇರಿದ್ದರು. ಅವನು ಅವರನ್ನು ದಾಟಿದಾಗ, ಹುಡುಗರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ಮಿಹೈಲ್ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿ ಅವನ ಮುಖ, ತಲೆ ಮತ್ತು ಎದೆಗೆ ಗುದ್ದಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಮತ್ತೊಬ್ಬರು ಅವನ ಮುಖವನ್ನು ಹಿಡಿದು ಅದನ್ನು ಹಿಸುಕಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಹೋರಾಟದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಮೂಳೆ ಮುರಿದ ಸದ್ದು ಕೇಳಿಸಿತು. ಸ್ಟೊಯಾನೋವ್ ಅವರನ್ನು ತೀವ್ರವಾಗಿ ಥಳಿಸಲಾಯಿತು-ಒದೆಯಲಾಯಿತು, ಕತ್ತು ಹಿಸುಕಿ ಆತನ ಮೇಲೆ ಹಾರಿದರು. ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯು ತಿರುಗಿ ಹೋರಾಡಲಿಲ್ಲ, ಮೂರ್ಛೆ ಹೋಗುವ ಮೊದಲು ಉಸಿರಾಡಲಿಲ್ಲ. ದಾಳಿಕೋರರು ಅವನನ್ನು "ರೊಪೊಟಮೊ" ನಿಲ್ದಾಣದ ಬಳಿಯ ಅಲ್ಲಿಯಲ್ಲಿ ಎಸೆಯುತ್ತಾರೆ. ಓಡಿಹೋಗುವ ಮೊದಲು, ಜಾರ್ಜಿಯೆವ್ ಅವನನ್ನು ತಿರುಗಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಅವನ ಜೀನ್ಸ್ನ ಪಾಕೆಟ್ಗಳಲ್ಲಿ ಹುಡುಕಾಡಿದನು, ನೋಕಿಯಾವನ್ನು ಕದಿಯುತ್ತಾನೆ, ಅದು ನಂತರ ಅವನನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡುತ್ತದೆ. ಮಿಹೈಲ್ ಅವರ ದೇಹವು ಉದ್ಯಾನವನದ 30 ಮೀಟರ್ ಆಳದಲ್ಲಿ ಪತ್ತೆಯಾಗಿದೆ. ಉಸಿರುಗಟ್ಟಿದ ಪರಿಣಾಮ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯು ಉಸಿರುಗಟ್ಟಿ ಸಾವನ್ನಪ್ಪಿದ್ದಳು. ಕೊಲೆಯ ತನಿಖೆಯ ನಂತರ, ಕಿರ್ಚೆವ್ ತನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ ಜಾರ್ಜಿಯೆವ್ ಜೊತೆಗೆ ಸ್ಟೊಯಾನೋವ್ ನನ್ನು ಹೊಡೆದಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಹೆಮ್ಮೆಪಡುತ್ತಾನೆ. ತನಿಖಾಧಿಕಾರಿಗಳ ಪ್ರಕಾರ, ಬಲಿಪಶುವಿನ ಕುತ್ತಿಗೆ ಹೇಗೆ "ಒಡೆದಿದೆ" ಎಂಬುದನ್ನೂ ಆತ ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷದರ್ಶಿಯೊಬ್ಬರಿಗೆ ತಿಳಿಸಿದ್ದಾನೆ. ಜಾರ್ಜಿಯೆವ್ ಅವರು ಮೊದಲು ಮಾತನಾಡಿದರು. ತಾನು ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಕೊಂದರೆ ಅಥವಾ ಕೊಲೆಯಲ್ಲಿ ಪಾಲುದಾರನಾಗಿದ್ದರೆ ಏನಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಆತ ಮೊದಲು ಸ್ನೇಹಿತನನ್ನು ಕೇಳಿದನು. ನಂತರ ಆತ ಉದ್ಯಾನವನದಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಘಟನೆಯ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿಸಿದನು, ಕದ್ದ ಮೊಬೈಲ್ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಸಹ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದನು. ದಾಳಿಯ ಸುಮಾರು 50 ದಿನಗಳ ನಂತರ ಅವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ಸ್ಟೊಯಾನೋವ್ ಅವರ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಿದ ನಂತರ ಈ ಜೋಡಿಯ ವಿರುದ್ಧ ಆರೋಪಗಳು ಸಂಭವಿಸಿದವು. ನಂತರ ಜಾರ್ಜಿಯೆವ್ ತನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತನೊಬ್ಬನಿಗೆ ತಾನು ಅದನ್ನು ಯಾರಿಗಾದರೂ ಖರೀದಿಸಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳಿಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ಹೇಳಿದನು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ತನಿಖಾಧಿಕಾರಿಗಳ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಬಳಸಿದ ಸ್ಥಳಗಳ ಪರೀಕ್ಷೆಗಳು ಇದಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ ಸಾಬೀತಾಗಿವೆ. ಅಪರಾಧದ ಸ್ಥಳದ ಪರೀಕ್ಷೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಕೂದಲುಗಳು, ಕೀಲಿಗಳು, ನಾಣ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಕೆಂಪು ಬಾಚಣಿಗೆಗಳು ಕಂಡುಬಂದವು, ಜೊತೆಗೆ ಮಿಹೈಲ್ ಸ್ಟೊಯಾನೋವ್ನ ಉಗುರುಗಳ ಕೆಳಗೆ ರಕ್ತವು ಕಂಡುಬಂದಿತು. ಗೂಂಡಾಗಿರಿಯ ಪ್ರವೃತ್ತಿಯ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಪ್ರಾಸಿಕ್ಯೂಟರ್ ಕೊಲೆಯ ಆರೋಪವನ್ನು ಹೊರಿಸಿದರು. ಅವರ ಪ್ರಕಾರ, ದಾಳಿಕೋರರು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯು ಸಲಿಂಗಕಾಮಿಯಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಅವರು ಆತನ ಮೇಲೆ ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ಎಸೆದರು. ಗುಂಪಿನ ಒಬ್ಬನು ಕೊಲೆಯ ನಂತರ ಉದ್ಯಾನವನದಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಕಾಂಡೋಮ್ಗಳಿವೆ ಎಂದು ವಿವರಿಸಿದನು, ಇದು ಅವರಿಗೆ ತುಂಬಾ ಕಿರಿಕಿರಿಯುಂಟುಮಾಡಿತು. ಇದು ಸಲಿಂಗಕಾಮಿಗಳಿಂದ ಬಂದಿದೆ ಎಂದು ಅವರು ನಂಬಿದ್ದರು, ಅವರು "ಉದ್ಯಾನವನ್ನು ಅವ್ಯವಸ್ಥೆಗೊಳಿಸಿದರು". ಪ್ರತಿವಾದಿಯ ವಕೀಲರ ಪ್ರಕಾರ, ಕೊಲೆಯನ್ನು ಸಲಿಂಗಕಾಮದ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ಯಾವುದೇ ಪುರಾವೆಗಳಿಲ್ಲ. ಮಿಹೈಲ್ನ ಉಗುರುಗಳ ಕೆಳಗೆ ಕಂಡುಬರುವ ರಕ್ತವು ಅವರದ್ದಲ್ಲವಾದ್ದರಿಂದ, ಕಿರ್ಚೆವ್ ಮತ್ತು ಜಾರ್ಜಿಯೆವ್ ಅವರ ಸಹಚರರಿದ್ದರು ಎಂಬ ಹೇಳಿಕೆಯು ಉಳಿದುಕೊಂಡಿತು. ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಮೂರನೇ ಶಂಕಿತನಿದ್ದನು, ಆದರೆ ಅವನ ವಿರುದ್ಧದ ತನಿಖೆಯನ್ನು ರದ್ದುಪಡಿಸಲಾಯಿತು. ರಾಡೋಸ್ಲಾವ್ ಮತ್ತು ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಅವರನ್ನು 2010ರ ಜೂನ್ 2ರಂದು ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು. ತನಿಖೆಯು ಹೆಚ್ಚು ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದರಿಂದ, ಅವರನ್ನು ಪೆರೋಲ್ನಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. "ಅವರು ಯಾವಾಗಲೂ ಜೈಲಿನಿಂದ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಗಲು ಬಯಸಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಹೀಗಾಗಿ ವಿಚಾರಣೆಯನ್ನು ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸಿದರು" ಎಂದು ಆರೋಪಿಗಳು ನಿರಂತರವಾಗಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಹೊಂದಲು ಬಯಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ವಿಚಾರಣೆಯ ನಿಧಾನಗತಿಯಿದೆ ಎಂದು ಕ್ರಿಸ್ಟಿನಾ ಸ್ಟೊಯಾನೋವಾ ಮಾಧ್ಯಮಗಳ ಮುಂದೆ ಗಮನಸೆಳೆದರು. 2013ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ ಅಂತ್ಯದಲ್ಲಿ, ಈ ಪ್ರಕರಣದ ಮೊದಲ ವಿಚಾರಣೆಗಳನ್ನು ನಡೆಸಲಾಯಿತು. ಈ ಪ್ರಕರಣದ ವಾದಗಳನ್ನು 2014ರ ಜೂನ್ 15ಕ್ಕೆ ನಿಗದಿಪಡಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಗಳು ಮೇ 21,2013 ರಂದು, ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್ ಹೆಲ್ಸಿಂಕಿ ಸಮಿತಿಯು ಎರಡನೇ ಬಾರಿಗೆ ಮುಖ್ಯ ಪ್ರಾಸಿಕ್ಯೂಟರ್, ಈಗ ಸೋಟಿರ್ ತ್ಸತ್ಸರೋವ್, ಕೊಲೆ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ವಿಶೇಷ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ನಡೆಸಬೇಕೆಂದು ಕೇಳಿತು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಎಲ್ಜಿಬಿಟಿ ಜನರ ವಿರುದ್ಧದ ಹಿಂಸಾಚಾರ ಸೋಫಿಯಾದಲ್ಲಿ ಕೊಲೆ ಎಲ್ಜಿಬಿಟಿ ವಿರೋಧಿ ದ್ವೇಷದ ಅಪರಾಧಗಳ ಬಲಿಪಶುಗಳು 2008 ಬಲ್ಗೇರಿಯಾದಲ್ಲಿ ಕೊಲೆಗಳು ಸೋಫಿಯಾದಲ್ಲಿ ಅಪರಾಧ ಪುರುಷರ ವಿರುದ್ಧದ ಹಿಂಸಾಚಾರದ ಘಟನೆಗಳು ಕೊಲೆ ಪ್ರಯೋಗಗಳು ಯುರೋಪ್ನಲ್ಲಿ ಪುರುಷರ ವಿರುದ್ಧದ ಹಿಂಸಾಚಾರ