Take Five
"ಟೇಕ್ ಫೈವ್" ಎಂಬುದು ಪಾಲ್ ಡೆಸ್ಮಂಡ್ ಸಂಯೋಜಿಸಿದ ಜಾಝ್ ಮಾನದಂಡವಾಗಿದೆ. ಇದನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ 1959 ರಲ್ಲಿ ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಇದು ಡೇವ್ ಬ್ರೂಬೆಕ್ ಕ್ವಾರ್ಟೆಟ್ನ ಟೈಮ್ ಔಟ್ನಲ್ಲಿ ಮೂರನೇ ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಆಗಿದೆ. ಆಗಾಗ್ಗೆ ವಿವಿಧ ಕಲಾವಿದರಿಂದ ಆವರಿಸಲ್ಪಡುವ ಈ ಹಾಡು ಸಾರ್ವಕಾಲಿಕವಾಗಿ ಅತಿ ಹೆಚ್ಚು ಮಾರಾಟವಾಗುವ ಜಾಝ್ ಹಾಡು ಮತ್ತು ಗ್ರ್ಯಾಮಿ ಹಾಲ್ ಆಫ್ ಫೇಮ್ ಪ್ರವೇಶವಾಗಿದೆ. ಡೇವ್ ಬ್ರೂಬೆಕ್ ತನ್ನ ರಾಜ್ಯ ಪ್ರಾಯೋಜಿತ 1958 ರ ಯುರೇಷಿಯಾ ಪ್ರವಾಸದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬೆಸ ಸಮಯದ ಸಹಿಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿ ಆಲ್ಬಮ್ ರಚಿಸಲು ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಪಡೆದರು. ಕ್ವಾರ್ಟೆಟ್ನ ಡ್ರಮ್ಮರ್ ಜೋ ಮೊರೆಲ್ಲೋ ಅವರು ಕ್ವಿಂಟುಪಲ್ () ಮೀಟರ್ನಲ್ಲಿ ಹಾಡನ್ನು ವಿನಂತಿಸಿದ ನಂತರ ಈ ಹಾಡನ್ನು ಬರೆಯಲಾಯಿತು. ಮೊರೆಲ್ಲೊ ಅವರ ಲಯಗಳ ಮೇಲೆ ಡೆಸ್ಮಂಡ್ ಮಧುರವನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸಿದರೆ, ಬ್ರೂಬೆಕ್ ಹಾಡನ್ನು ವ್ಯವಸ್ಥೆಗೊಳಿಸಿದರು. ಟ್ರ್ಯಾಕ್ನ ಹೆಸರನ್ನು ಅದರ ಮೀಟರ್ನಿಂದ ಪಡೆಯಲಾಗಿದೆ. ಈ ಹಾಡನ್ನು ಇ ಮೈನರ್ನಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾಗಿದ್ದು, ಇದು ಟೆರ್ನರಿ (ಎಬಿಎ) ರೂಪದಲ್ಲಿದೆ. 1959ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಚಾರದ ಏಕಗೀತೆಯಾಗಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ಈ ಹಾಡು, 1961ರಲ್ಲಿ ಸ್ಲೀಪರ್ ಹಿಟ್ ಆಗುವವರೆಗೂ ವಾಣಿಜ್ಯ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಗಳಿಸಲಿಲ್ಲ. "ಟೇಕ್ ಫೈವ್" ಸಾರ್ವಕಾಲಿಕ ಅತಿ ಹೆಚ್ಚು ಮಾರಾಟವಾದ ಜಾಝ್ ಸಿಂಗಲ್ ಆಯಿತು ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಗಮನಾರ್ಹ ರೇಡಿಯೊ ಪ್ರಸಾರವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತದೆ. ಹಿನ್ನೆಲೆ ಮತ್ತು ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣ 1958ರಲ್ಲಿ ದಿ ಡೇವ್ ಬ್ರೂಬೆಕ್ ಕ್ವಾರ್ಟೆಟ್ನ ಯು. ಎಸ್. ಸ್ಟೇಟ್ ಡಿಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್-ಪ್ರಾಯೋಜಿತ ಯುರೇಷಿಯಾ ಪ್ರವಾಸವು ಡೇವ್ ಬ್ರೂಬೆಕ್ನನ್ನು ಟೈಮ್ ಔಟ್ ಎಂಬ ಆಲ್ಬಮ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸಲು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಿತು, ಅದು ಆತ ವಿದೇಶದಲ್ಲಿ ಎದುರಿಸಿದಂತೆ ಬೆಸ ಸಮಯದ ಸಹಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಯೋಗ ಮಾಡಿತು. ಆಲ್ಬಂನ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಗೀತವನ್ನು ಬರೆದ ನಂತರ "ಟೇಕ್ ಫೈವ್" ಅನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸಲಾಯಿತು. ಕ್ವಾರ್ಟೆಟ್ನ ಡ್ರಮ್ಮರ್, ಜೋ ಮೊರೆಲ್ಲೋ, ಆಗಾಗ್ಗೆ ಸಮಯಕ್ಕೆ ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ನುಡಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಬ್ರೂಬೆಕ್ನನ್ನು ತನ್ನ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲು ಹೊಸ ತುಣುಕನ್ನು ರಚಿಸಲು ಕೇಳಿಕೊಂಡರು. ಮೊರೆಲ್ಲೊ ಅವರ ಲಯವನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಒಂದು ರಾಗವನ್ನು ಬರೆಯಲು ಬ್ರೂಬೆಕ್ ಡೆಸ್ಮಂಡ್ನನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸಿದರು. ಡೆಸ್ಮಂಡ್ ಎರಡು ರಾಗಗಳನ್ನು ರಚಿಸಿದರು, ಅದನ್ನು ಬ್ರೂಬೆಕ್ ತ್ರಿಕೋನ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಜೋಡಿಸಿದರು. ಕ್ವಾರ್ಟೆಟ್ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಜೂನ್ 25,1959 ರಂದು "ಟೇಕ್ ಫೈವ್" ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿತು. ಇದು ಎಷ್ಟು ಕಠಿಣವೆಂದು ಸಾಬೀತಾಯಿತು ಎಂದರೆ, 40 ನಿಮಿಷಗಳು ಮತ್ತು 20 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ವಿಫಲ ಪ್ರಯತ್ನಗಳ ನಂತರ, ನಿರ್ಮಾಪಕ ಟಿಯೋ ಮಾಸೆರೊ ಈ ಪ್ರಯತ್ನವನ್ನು ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸಿದರು ಏಕೆಂದರೆ ಸದಸ್ಯರು ಒಂದಲ್ಲ ಒಂದು ಬೀಟ್ ಅನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಲೇ ಇದ್ದರು. ಹಾಡಿನ ಈ ಪುನರಾವರ್ತನೆಯು ಅಂತಿಮ ಆವೃತ್ತಿಗಿಂತ ವಿಭಿನ್ನ ಲಯಬದ್ಧ ತೋಡುಗಳನ್ನು ಬಳಸಿತು; ಇದು "ಏಕಪಕ್ಷೀಯ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಲಯ" ದೊಂದಿಗೆ "ಚಾಲನೆ ಮತ್ತು ವೇಗವಾಗಿತ್ತು". ಅವರು ಜುಲೈ 1 ರಂದು ಮುಂದಿನ ಅಧಿವೇಶನದಲ್ಲಿ ಏಕಗೀತೆ ಮತ್ತು ಆಲ್ಬಮ್ ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಅನ್ನು ಎರಡು ಟೇಕ್ಗಳಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಿದರು. ಡೆಸ್ಮಂಡ್ ಈ ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಅನ್ನು "ಥ್ರೋಅವೇ" ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದರು. ಕ್ವಾರ್ಟೆಟ್ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಜುಲೈ 5,1959 ರಂದು ನ್ಯೂಪೋರ್ಟ್ ಜಾಝ್ ಉತ್ಸವದಲ್ಲಿ ನೇರ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರಿಗಾಗಿ "ಟೇಕ್ ಫೈವ್" ಅನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿತು. ಸಂಯೋಜನೆ "ಟೇಕ್ ಫೈವ್" ಅನ್ನು ಇ ಮೈನರ್ನ ಕೀಲಿಯಲ್ಲಿ, ತ್ರಿಕೋನ (ಎಬಿಎ) ರೂಪದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಕ್ವಿಂಟುಪಲ್ () ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ. Musicnotes.com ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಆಲ್ಫ್ರೆಡ್ ಪಬ್ಲಿಷಿಂಗ್ನ ಶೀಟ್ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ನ ಪ್ರಕಾರ, ಈ ಹಾಡು ನಿಮಿಷಕ್ಕೆ 176 ಬೀಟ್ಗಳ ಮಧ್ಯಮ ವೇಗದ ಗತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಈ ಹಾಡು ತನ್ನ ವಿಶಿಷ್ಟವಾದ ಎರಡು-ಸ್ವರಮೇಳದ ಪಿಯಾನೋ/ಬಾಸ್ ವ್ಯಾಂಪ್ (ಎಮ್-ಬಿಎಂ 7), ತಂಪಾದ ಜಾಝ್ ಸ್ಯಾಕ್ಸೋಫೋನ್ ಮಧುರ, ಡ್ರಮ್ ಸೋಲೋ ಮತ್ತು ಅಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಮೀಟರ್ಗೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದೆ, ಇದರಿಂದ ಡೇವ್ ಬ್ರೂಬೆಕ್ ತನ್ನ ಹೆಸರನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ. ತನ್ನ ಸೇತುವೆಯ ಮಾಧುರ್ಯವನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಗಡಿರೇಖೆಯ ನಿರ್ಧಾರವು ರಾಗವು ಜನಪ್ರಿಯತೆಯನ್ನು ಗಳಿಸಲು ಪ್ರಮುಖವಾದುದು ಎಂದು ಡೆಸ್ಮಂಡ್ ನಂಬಿದ್ದರು. ಲಯಬದ್ಧವಾಗಿ, ಬಾರಿನ ಐದು ಬೀಟ್ಗಳನ್ನು 3 + 2 ಕ್ವಾರ್ಟರ್ ನೋಟ್ಗಳಾಗಿ ಅಸಮಾನವಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಲಾಗಿದೆ; ಅಂದರೆ, ಮುಖ್ಯ ಉಚ್ಚಾರಣೆಗಳು (ಮತ್ತು ಸ್ವರಮೇಳದ ಬದಲಾವಣೆಗಳು) ಮೊದಲ ಮತ್ತು ನಾಲ್ಕನೇ ಬೀಟ್ಗಳಲ್ಲಿರುತ್ತವೆ. ಆಲ್ಬಮ್ ಆವೃತ್ತಿಯು ಹತ್ತು ವಿಭಾಗಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆಃ ಬಿಡುಗಡೆ ಮತ್ತು ಚಾರ್ಟ್ ಯಶಸ್ಸು ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 21,1959 ರಂದು ಪ್ರಚಾರದ ಏಕಗೀತೆಯಾಗಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದರೂ, "ಟೇಕ್ ಫೈವ್" 1961 ರಲ್ಲಿ ಸ್ಲೀಪರ್ ಹಿಟ್ ಆಯಿತು. 1961ರ ಮೇ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ, ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ನಗರದ ರೇಡಿಯೋ ಸ್ಟೇಷನ್ ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಎನ್. ಇ. ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ನಲ್ಲಿ ಅದರ ಭಾರೀ ಆವರ್ತನಕ್ಕೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿ, ರೇಡಿಯೋ ಪ್ಲೇ ಮತ್ತು ಜೂಕ್ಬಾಕ್ಸ್ ಬಳಕೆಗಾಗಿ ಈ ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಅನ್ನು ಮರುಹಂಚಿಕೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಆ ವರ್ಷ ಅದು ನಂ. 25 ಬಿಲ್ಬೋರ್ಡ್ ಹಾಟ್ 100ರಲ್ಲಿ (ಅಕ್ಟೋಬರ್ 9), ನಂ. ಬಿಲ್ಬೋರ್ಡ್ನ ಈಸಿ ಲಿಸನಿಂಗ್ ಚಾರ್ಟ್ನಲ್ಲಿ 5ನೇ ಸ್ಥಾನ (ಅಕ್ಟೋಬರ್ 23) ಮತ್ತು ನಂ. ಯುಕೆ ರೆಕಾರ್ಡ್ ರಿಟೇಲರ್ ಚಾರ್ಟ್ನಲ್ಲಿ 6ನೇ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿದೆ (ನವೆಂಬರ್ 16). 1962ರಲ್ಲಿ ಇದು ನಂ. 8 ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ಲಿವರ್ ಹಿಟ್ ಪೆರೇಡ್ (ಜನವರಿ 11) ಮತ್ತು ಡಚ್ ಸಿಂಗಲ್ ಟಾಪ್ 100 (ಫೆಬ್ರವರಿ 17) ಎರಡರಲ್ಲೂ. ಈ ಏಕಗೀತೆಯು ಎಲ್ಪಿ ಆವೃತ್ತಿಗಿಂತ ಭಿನ್ನವಾದ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಡ್ರಮ್ ಸೋಲೋದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಭಾಗವನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡುತ್ತದೆ. ಇದು ಮಾರಾಟದಲ್ಲಿ ಒಂದು ದಶಲಕ್ಷವನ್ನು ಮೀರಿಸಿದ ಮೊದಲ ಜಾಝ್ ಸಿಂಗಲ್ ಆಯಿತು, 1967ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಬ್ರೂಬೆಕ್ ತನ್ನ 'ಕ್ಲಾಸಿಕ್' ಕ್ವಾರ್ಟೆಟ್ ಅನ್ನು ವಿಸರ್ಜಿಸುವ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಎರಡು ದಶಲಕ್ಷವನ್ನು ತಲುಪಿತು. ಕೊಲಂಬಿಯಾ ರೆಕಾರ್ಡ್ಸ್ ತ್ವರಿತವಾಗಿ "ಟೇಕ್ ಫೈವ್" ಅನ್ನು ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ-ಆರ್ಪಿಎಂ ಸ್ಟಿರಿಯೊ ಸಿಂಗಲ್ನ ವಿನಾಶಕಾರಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಿತು. "ಬ್ಲೂ ರೊಂಡೋ ಎ ಲಾ ಟರ್ಕ್" ನ ವಿಶಿಷ್ಟ ಸ್ಟಿರಿಯೊ ಎಡಿಟ್ನೊಂದಿಗೆ, ಅವರು 1959 ರ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಡಿಜೆಗಳಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದ ಪ್ರಚಾರದ ಸಿಕ್ಸ್-ಪ್ಯಾಕ್ ಸಿಂಗಲ್ಸ್ಗಾಗಿ ಸಣ್ಣ ಸಂಖ್ಯೆಯಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣ ಆಲ್ಬಮ್ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಒತ್ತಿದರು. 2012ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ 5ರಂದು ಬ್ರೂಬೆಕ್ನ ಸಾವಿನ ಸುದ್ದಿ ಯುರೋಪಿನಾದ್ಯಂತ "ಟೇಕ್ ಫೈವ್" ನ ಜನಪ್ರಿಯತೆಯನ್ನು ಪುನರುಜ್ಜೀವನಗೊಳಿಸಿತು, ಇದು ಆಸ್ಟ್ರಿಯಾದ ಟಾಪ್ 40ರಲ್ಲಿ ನಂ. 73 (ಡಿಸೆಂಬರ್ 14) ಮತ್ತು ಫ್ರೆಂಚ್ ಸಿಂಗಲ್ಸ್ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ನಂ. 48 (ಡಿಸೆಂಬರ್ 15) ಡಚ್ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ನಂ. 50 (ಡಿಸೆಂಬರ್ 15). ದಿ ಸ್ಯಾಕ್ಸೋಫೋನ್ ವಾದಕ ಡೆಸ್ಮಂಡ್, ತನ್ನ 1963 ರ ಏಕವ್ಯಕ್ತಿ ಆಲ್ಬಂ ಟೇಕ್ ಟೆನ್ಗಾಗಿ ಇದೇ ರೀತಿಯ ಧ್ವನಿಯ (ಮತ್ತು ಅದೇ ಹೆಸರಿನ) ಸಂಯೋಜನೆಯನ್ನು "ಟೇಕ್ ಟೆನ್" ಅನ್ನು ಬರೆದು ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಿದರು; ಅವರು ತಮ್ಮ 1973 ರ ಆಲ್ಬಂ ಸ್ಕೈಲಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ "ಟೇಕ್ ಟೆನ್" ನ ಮತ್ತೊಂದು ಚಿತ್ರಣವನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದರು. ಮುಂದಿನ 50 ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ತಂಡವು ಇದನ್ನು ಅನೇಕ ಬಾರಿ ಮರು-ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣ ಮಾಡಿತು ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸಂಗೀತ ಕಚೇರಿಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಲು ಇದನ್ನು ಬಳಸಿತುಃ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಸದಸ್ಯರು, ತಮ್ಮ ಏಕವ್ಯಕ್ತಿ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದ ನಂತರ, ಡ್ರಮ್ಮರ್ ಮಾತ್ರ ಉಳಿದಿರುವವರೆಗೆ ಹೇಡನ್ನ ಫೇರ್ವೆಲ್ ಸಿಂಫನಿಯಲ್ಲಿರುವಂತೆ ವೇದಿಕೆಯನ್ನು ತೊರೆಯುತ್ತಿದ್ದರು (ಮೊರೆಲ್ಲೋ ಅವರ ಸಮಯದ ಪಾಂಡಿತ್ಯವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲು "ಟೇಕ್ ಫೈವ್" ಅನ್ನು ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ). 1977ರಲ್ಲಿ ಶ್ವಾಸಕೋಶದ ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ನಿಂದ ಮರಣ ಹೊಂದಿದ ನಂತರ, ಡೆಸ್ಮಂಡ್ ಅವರು "ಟೇಕ್ ಫೈವ್" ಸೇರಿದಂತೆ ತಮ್ಮ ಸಂಯೋಜನೆಗಳ ಪ್ರದರ್ಶನದ ರಾಯಧನವನ್ನು ಅಮೆರಿಕನ್ ರೆಡ್ಕ್ರಾಸ್ಗೆ ಬಿಟ್ಟರು, ಇದು ಅಂದಿನಿಂದ ವರ್ಷಕ್ಕೆ ಸರಾಸರಿ $100,000 ಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ ಪಾವತಿಗಳನ್ನು ಪಡೆದಿದೆ. ಲೆಗಸಿ ಟೇಕ್ ಫೈವ್ ಅದರ ಬಿಡುಗಡೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಸ್ತುತ ಸಮಯಗಳೆರಡರಲ್ಲೂ ಸಕಾರಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಸ್ವೀಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತು ಮತ್ತು ಇದು ಸಾರ್ವಕಾಲಿಕ ಅತಿ ಹೆಚ್ಚು ಮಾರಾಟವಾದ ಜಾಝ್ ಏಕಗೀತೆಯಾಗಿದೆ. 2020ರಲ್ಲಿ, ದಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಟೈಮ್ಸ್ ಈ ಮಾನದಂಡವನ್ನು "ಜಾಝ್ನಲ್ಲಿನ ಅತ್ಯಂತ ಅಪ್ರತಿಮ ದಾಖಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಕರೆದಿದೆ. ಈ ಏಕಗೀತೆಯನ್ನು 1996ರಲ್ಲಿ ಗ್ರ್ಯಾಮಿ ಹಾಲ್ ಆಫ್ ಫೇಮ್ಗೆ ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು. ಇದು ತರುವಾಯ ಚಲನಚಿತ್ರ ಮತ್ತು ದೂರದರ್ಶನ ಸೌಂಡ್ಟ್ರ್ಯಾಕ್ಗಳಲ್ಲಿ ಮರುಪ್ರಸಾರವನ್ನು ಪಡೆದಿದೆ, ಇದು ರೇಡಿಯೊ ಪ್ರಸಾರವನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದೆ. ಕವರ್ಗಳು ಮತ್ತು ರೂಪಾಂತರಗಳು "ಟೇಕ್ ಫೈವ್" ಅನ್ನು ಜಾಝ್ ಮಾನದಂಡವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ವಿವಿಧ ಪ್ರಕಾರಗಳಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಬಾರಿ ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಬ್ರೂಬೆಕ್, ಜೀನ್ ರೈಟ್ ಮತ್ತು ಮೊರೆಲ್ಲೋ ಅವರ ಬೆಂಬಲದೊಂದಿಗೆ 1961 ರ ಲೈವ್ ಆಲ್ಬಂ ಟೇಕ್ ಫೈವ್ ಲೈವ್ನಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಮೆನ್ ಮ್ಯಾಕ್ರೇ ಅವರು ಮೊದಲ ಪರಿಚಿತ ಕವರ್ ಆಗಿದ್ದರು. ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ಗಾಗಿ, ಮೆಕ್ರೇ ಬ್ರೂಬೆಕ್ನ ಪತ್ನಿ ಅಯೋಲಾ ಬರೆದ ಸಾಹಿತ್ಯವನ್ನು ಹಾಡಿದರು; ಈ ಸಾಹಿತ್ಯವನ್ನು ನಂತರ ಇತರ ಗಾಯನ ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ಗಳಿಗೆ ಬಳಸಲಾಯಿತು. ಜಮೈಕಾದ ಸ್ಯಾಕ್ಸೋಫೋನ್ ವಾದಕ ವಾಲ್ ಬೆನೆಟ್ 1968 ರಲ್ಲಿ ಈ ಹಾಡನ್ನು ಮೂಲ ರೆಗ್ಗೀ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ ಕಾಲಕ್ರಮೇಣ ಹಾಡಿದರು ಮತ್ತು "ದಿ ರಷ್ಯನ್ಸ್ ಆರ್ ಕಮಿಂಗ್" ಎಂದು ಮರುನಾಮಕರಣ ಮಾಡಿದರು. ಬೆನೆಟ್ ಅವರ ಆವೃತ್ತಿಯು 1980ರ ದಶಕದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ದೂರದರ್ಶನ ಸರಣಿ ದಿ ಸೀಕ್ರೆಟ್ ಲೈಫ್ ಆಫ್ ಮೆಷೀನ್ಸ್ನ ವಿಷಯವಾಯಿತು. ಅಕ್ಟೋಬರ್ 17,1975 ರಂದು ಪಶ್ಚಿಮ ಜರ್ಮನಿಯ ಹ್ಯಾಂಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿ ಎನ್ಡಿಆರ್ ಟೆಲಿವಿಷನ್ಗಾಗಿ ಅಲ್ ಜರ್ರೂ ಹಾಡಿನ ಮೆಚ್ಚುಗೆ ಪಡೆದ ಸ್ಕ್ಯಾಟ್ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣ ಮಾಡಿದರು. ಮೋ ಕೊಫ್ಮನ್ ತನ್ನ 1996 ರ ಆಲ್ಬಂ ಡೆವಿಲ್ಸ್ ಬ್ರೂಗಾಗಿ ಕವರ್ ಅನ್ನು ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಿದರು. 2011 ರಲ್ಲಿ, ಪಾಕಿಸ್ತಾನದ ಸಚಲ್ ಸ್ಟುಡಿಯೋಸ್ ಆರ್ಕೆಸ್ಟ್ರಾದ ಒಂದು ಆವೃತ್ತಿಯು ವ್ಯಾಪಕ ಮೆಚ್ಚುಗೆಯನ್ನು ಗಳಿಸಿತು ಮತ್ತು ಅಮೆರಿಕನ್ ಮತ್ತು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಜಾಝ್ ಚಾರ್ಟ್ಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಸ್ಥಾನ ಗಳಿಸಿತು. ಕೆನಡಾದ ಅನಿಮೇಟರ್ ಸ್ಟೀವನ್ ವೊಲೊಶೆನ್ 2003ರ ಅನಿಮೇಟೆಡ್ ಕಿರುಚಿತ್ರ ಕ್ಯಾಮೆರಾಸ್ ಟೇಕ್ ಫೈವ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸಿದರು, ಇದು ಹಾಡಿಗೆ ಹೊಂದಿಸಲಾದ ಅಮೂರ್ತ ಸಾಲುಗಳು ಮತ್ತು ಅಂಕಿ-ಅಂಶಗಳ ಸುಧಾರಿತ ಸರಣಿಯನ್ನು ಅನಿಮೇಷನ್ ಮಾಡಿತು. ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಲಿಸ್ಟಿಂಗ್ ಪರ್ಸನಲ್ ಡೇವ್ ಬ್ರೂಬೆಕ್-ಪಿಯಾನೋ ಪಾಲ್ ಡೆಸ್ಮಂಡ್-ಆಲ್ಟೋ ಸ್ಯಾಕ್ಸೋಫೋನ್ ಜೀನ್ ರೈಟ್-ನೇರವಾದ ಬಾಸ್ ಜೋ ಮೊರೆಲ್ಲೋ-ಡ್ರಮ್ಸ್ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಜೀನಿಯಸ್ 1950 ರ ಜಾಝ್ ಮಾನದಂಡಗಳಲ್ಲಿ ಈ ಹಾಡಿನ ಪರವಾನಗಿ ಪಡೆದ ಸಾಹಿತ್ಯ ಕೂಲ್ ಜಾಝ್ ಮಾನದಂಡಗಳು 1959 ಹಾಡುಗಳು 1961 ಸಿಂಗಲ್ಸ್ ವಿಶೇಷ ಹಾಡುಗಳು ಜಾಝ್ ಸಂಯೋಜನೆಗಳು ಇ-ಫ್ಲಾಟ್ ಮೈನರ್ ಕೊಲಂಬಿಯಾ ರೆಕಾರ್ಡ್ಸ್ ಸಿಂಗಲ್ಸ್ ಗ್ರ್ಯಾಮಿ ಹಾಲ್ ಆಫ್ ಫೇಮ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಸ್ವೀಕರಿಸುವವರು