Welsh Language (Wales) Measure 2011
ವೆಲ್ಷ್ ಭಾಷೆ (ವೇಲ್ಸ್) ಅಳತೆ 2011 ವೇಲ್ಸ್ನ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಅಸೆಂಬ್ಲಿಯ ಒಂದು ಕಾಯಿದೆಯಾಗಿದ್ದು, ಇದು ವೇಲ್ಸ್ನ ಅಧಿಕೃತ ಭಾಷೆಯಾಗಿ ವೆಲ್ಷ್ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಹಲವಾರು ನಿಬಂಧನೆಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದೆ. ಈ ಕಾಯಿದೆಯು ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ ವೆಲ್ಷ್ ಭಾಷಾ ಆಯುಕ್ತರ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿತು. ವೆಲ್ಷ್ ಭಾಷೆಯು ವೇಲ್ಸ್ನ ಅಧಿಕೃತ ಭಾಷೆಯಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ವೆಲ್ಷ್ ಸರ್ಕಾರದ ವೆಲ್ಷ್ ಭಾಷೆ (ವೇಲ್ಸ್) ಅಳತೆ 2011ರ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನದ ಪ್ರಕಾರ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಗಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಅನುಕೂಲಕರವಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ವೆಲ್ಷ್ ಭಾಷೆ (ವೇಲ್ಸ್) ಅಳತೆ 2011 ವೆಲ್ಷ್ ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಅಧಿಕೃತ ಭಾಷೆಗಳೆಂದು ಗುರುತಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ವೆಲ್ಷ್ ಮಾನದಂಡಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸಲು ವೇಲ್ಸ್ನ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸಂಸ್ಥೆಗಳ ಮೇಲೆ ಶಾಸನಬದ್ಧ ಕರ್ತವ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಕಾನೂನು ಚೌಕಟ್ಟನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದೆ. ಈ ಶಾಸನವು ಜನರು ಬಯಸಿದರೆ ವೆಲ್ಷ್ ಮಾಧ್ಯಮದ ಮೂಲಕ ಬದುಕಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ. ಶಾಸನವು "ವೆಲ್ಷ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಗಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಅನುಕೂಲಕರವಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸಬಾರದು" ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತದೆ. 2011ರ ಕ್ರಮವು ವೆಲ್ಷ್ ಭಾಷಾ ಆಯುಕ್ತ ಹುದ್ದೆಯನ್ನು ಸಹ ಸೃಷ್ಟಿಸಿತು, ಇದು ವೆಲ್ಷ್ ಭಾಷಾ ಮಂಡಳಿಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿತು. ಆಯುಕ್ತರ ಪಾತ್ರವು ವೆಲ್ಷ್ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಸುಗಮಗೊಳಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ಗಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಅನುಕೂಲಕರವಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆಯೆ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು. ಆಯುಕ್ತರು ಕೆಲವು ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ವೆಲ್ಷ್ ಅನ್ನು ಬಳಸುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದ ಮೇಲಿನ ಆಪಾದಿತ ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪಗಳ ಬಗ್ಗೆಯೂ ತನಿಖೆ ನಡೆಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಅವರಿಗೆ ಸಲಹಾ ಸಮಿತಿಯು ಬೆಂಬಲ ನೀಡುತ್ತದೆ. ಈ ಕ್ರಮವು ಕ್ರಮೇಣ ವೆಲ್ಷ್ ಭಾಷಾ ಕಾಯ್ದೆ 1993ರ ಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಬದಲಿಸುವ ಮೂಲಕ ವೆಲ್ಷ್ ನಡವಳಿಕೆಯ ಮಾನದಂಡಗಳಿಗೆ ನಿಬಂಧನೆಗಳನ್ನು ಸಹ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾದ ಅಥವಾ ಹೆಸರಿಸಲಾದ ವರ್ಗದೊಳಗೆ ಬರುವ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು ಮಾತ್ರ ಮಾನದಂಡಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸಬೇಕು ಮತ್ತು ಆಯುಕ್ತರು ಮಾನದಂಡಗಳ ಉಲ್ಲಂಘನೆಗಾಗಿ ತನಿಖೆ ನಡೆಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ. ಆಯುಕ್ತರ ನಿರ್ಧಾರಗಳನ್ನು ಈ ಕ್ರಮದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ರಚಿಸಲಾದ ವೆಲ್ಷ್ ಭಾಷಾ ನ್ಯಾಯಮಂಡಳಿಯು ಪ್ರಶ್ನಿಸಬಹುದು. ಈ ಕ್ರಮವು ವೆಲ್ಷ್ ಭಾಷಾ ಸಹಭಾಗಿತ್ವ ಮಂಡಳಿಗೆ ನಿಬಂಧನೆಗಳನ್ನು ಸಹ ಮಾಡುತ್ತದೆ, ಇದು ವೆಲ್ಷ್ ಮಂತ್ರಿಗಳಿಗೆ ಅವರ ವೆಲ್ಷ್ ಭಾಷಾ ಕಾರ್ಯತಂತ್ರದ ಬಗ್ಗೆ ಸಲಹೆ ನೀಡಬಹುದು. 7 ಡಿಸೆಂಬರ್ 2010 ರಂದು, ವೆಲ್ಷ್ ಅಸೆಂಬ್ಲಿಯು ವೇಲ್ಸ್ನೊಳಗೆ ವೆಲ್ಷ್ ಭಾಷೆಯ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸುವ ಕ್ರಮಗಳ ಗುಂಪನ್ನು ಸರ್ವಾನುಮತದಿಂದ ಅನುಮೋದಿಸಿತು. 2011ರ ಫೆಬ್ರವರಿ 9ರಂದು, ವೆಲ್ಷ್ ಭಾಷಾ (ವೇಲ್ಸ್) ಅಳತೆ 2011ರ ಈ ಕ್ರಮವನ್ನು ಅಂಗೀಕರಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ರಾಯಲ್ ಒಪ್ಪಿಗೆಯನ್ನು ಪಡೆಯಲಾಯಿತು, ಹೀಗಾಗಿ ವೇಲ್ಸ್ನೊಳಗೆ ವೆಲ್ಷ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ಮಾನ್ಯತೆ ಪಡೆದ ಭಾಷೆಯಾಗಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಈ ಕ್ರಮಃ ವೆಲ್ಷ್ ಭಾಷೆಯ ಅಧಿಕೃತ ಸ್ಥಾನಮಾನವು ವೆಲ್ಷ್ ಮಾಧ್ಯಮದ ಮೂಲಕ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುವ ಸಂಸ್ಥೆಗಳ ಮೇಲೆ ಕರ್ತವ್ಯಗಳನ್ನು ಇರಿಸುವ ಹೊಸ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುತ್ತದೆ ವೆಲ್ಷ್ ಮಾಧ್ಯಮದ ಮೂಲಕ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ವೆಲ್ಷ್ ಮಾತನಾಡುವ ಜನರ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಬಲವಾದ ಜಾರಿ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ವೆಲ್ಷ್ ಭಾಷಾ ಆಯುಕ್ತರನ್ನು ರಚಿಸುತ್ತದೆ ವೆಲ್ಷ್ ಮಾಧ್ಯಮದ ಮೂಲಕ ವೆಲ್ಷ್ ಭಾಷೆಯ ನ್ಯಾಯಮಂಡಳಿಯು ಸ್ಥಾಪಿಸುತ್ತದೆ, ವೆಲ್ಷ್ ಮಾಧ್ಯಮದ ಮೂಲಕ ಸೇವೆಗಳ ನಿಬಂಧನೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಮಾಡಿದ ನಿರ್ಧಾರಗಳನ್ನು ಮೇಲ್ಮನವಿ ಸಲ್ಲಿಸುವ ಹಕ್ಕನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಸ್ಥೆಗಳಿಗೆ ನೀಡುತ್ತದೆ, ವೆಲ್ಷ್ ಭಾಷೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ತನ್ನ ಕಾರ್ಯತಂತ್ರದ ಬಗ್ಗೆ ಸರ್ಕಾರಕ್ಕೆ ಸಲಹೆ ನೀಡಲು ವೆಲ್ಷ್ ಭಾಷಾ ಸಹಭಾಗಿತ್ವ ಮಂಡಳಿಯನ್ನು ರಚಿಸುತ್ತದೆ, ವೆಲ್ಷ್ ಭಾಷೆಯ ಆಯುಕ್ತರು ವೆಲ್ಷ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಮಾತನಾಡುವ ಜನರ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು ಪರಸ್ಪರ ಬಳಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರುವ ನಿದರ್ಶನಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಅಧಿಕೃತ ತನಿಖೆಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡುತ್ತದೆ. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ವೆಲ್ಷ್ ಸರ್ಕಾರದ ಪರಂಪರೆಯ ಸಚಿವರಾದ ಅಲನ್ ಫ್ರೆಡ್ ಜೋನ್ಸ್, "ವೆಲ್ಷ್ ಭಾಷೆಯು ವೇಲ್ಸ್ನ ಜನರಿಗೆ ಬಹಳ ಹೆಮ್ಮೆಯ ಮೂಲವಾಗಿದೆ, ಅವರು ಅದನ್ನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿರಲಿ ಅಥವಾ ಇಲ್ಲದಿರಲಿ, ಮತ್ತು ಈ ಕ್ರಮವು ಈಗ ಕಾನೂನಾಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟಿದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ. ವೆಲ್ಷ್ ಭಾಷೆಯ ಅಧಿಕೃತ ಸ್ಥಾನಮಾನವನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸುವ ಶಾಸನವನ್ನು ಅಸೆಂಬ್ಲಿಯ ಮೂಲಕ ಮುನ್ನಡೆಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ನಾನು ತುಂಬಾ ಹೆಮ್ಮೆಪಡುತ್ತೇನೆ; ಇದು ವೆಲ್ಷ್ ಮಾತನಾಡುವವರಿಗೆ ಬಲವಾದ ವಕೀಲರನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ವೆಲ್ಷ್ ಮಾಧ್ಯಮದ ಮೂಲಕ ಲಭ್ಯವಿರುವ ಸೇವೆಗಳ ಗುಣಮಟ್ಟ ಮತ್ತು ಪ್ರಮಾಣವನ್ನು ಸುಧಾರಿಸುತ್ತದೆ. ವೆಲ್ಷ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಬಯಸುವ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಹಾಗೆ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾನು ನಂಬುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಈ ಸರ್ಕಾರವು ಆ ನಿಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದೆ. ಈ ಶಾಸನವು ಭಾಷೆ, ಅದರ ಭಾಷಿಕರು ಮತ್ತು ರಾಷ್ಟ್ರಕ್ಕಾಗಿ ಒಂದು ಪ್ರಮುಖ ಮತ್ತು ಐತಿಹಾಸಿಕ ಹೆಜ್ಜೆಯಾಗಿದೆ "ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಈ ಕ್ರಮವನ್ನು ಎಲ್ಲಾ ಬೆಂಬಲಿಗರು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಸ್ವಾಗತಿಸಲಿಲ್ಲಃ ವೆಲ್ಷ್ ಲ್ಯಾಂಗ್ವೇಜ್ ಸೊಸೈಟಿಯ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾದ ಬೆಥಾನ್ ವಿಲಿಯಮ್ಸ್ ಈ ಕ್ರಮಕ್ಕೆ ಮಿಶ್ರ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ನೀಡಿದರು, "ಈ ಕ್ರಮದ ಮೂಲಕ ನಾವು ಭಾಷೆಗೆ ಅಧಿಕೃತ ಸ್ಥಾನಮಾನವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಸ್ವಾಗತಿಸಲಾಗಿದೆ. ಆದರೆ ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ಗೆ ಮೊದಲು ವಿಧಾನಸಭೆಯು ಅಂಗೀಕರಿಸಿದ ಕಾನೂನಿನಲ್ಲಿ ಒಂದು ಪ್ರಮುಖ ತತ್ವವು ಕಾಣೆಯಾಗಿತ್ತು. ಇದು ವೇಲ್ಸ್ನ ಜನರಿಗೆ ಅವರ ಜೀವನದ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಅಂಶದಲ್ಲೂ ಭಾಷಾ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ. ಅದರ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಆ ಪರಿಣಾಮದ ತಿದ್ದುಪಡಿಯನ್ನು ಮೂರು ವಿಭಿನ್ನ ಪಕ್ಷಗಳ 18 ವಿಧಾನಸಭಾ ಸದಸ್ಯರು ಬೆಂಬಲಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅದು ಒಂದು ಮಹತ್ವದ ಹೆಜ್ಜೆಯಾಗಿತ್ತು ". 5 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2011 ರಂದು, ವೆಲ್ಷ್ ಭಾಷಾ ಮಂಡಳಿಯ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾದ ಮೇರಿ ಹ್ಯೂಸ್ ಅವರನ್ನು ಹೊಸ ವೆಲ್ಷ್ ಭಾಷಾ ಆಯುಕ್ತರನ್ನಾಗಿ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು. ಅಲೆಡ್ ರಾಬರ್ಟ್ಸ್ ಅವರು 2019ರಿಂದ 2022ರವರೆಗೆ ಆಯುಕ್ತರಾಗಿದ್ದರು. ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2022ರಲ್ಲಿ, 2023ರ ಜನವರಿಯಲ್ಲಿ ಈ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ವಹಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಎಫಾ ಗ್ರುಫುಡ್ ಜೋನ್ಸ್ ಅವರನ್ನು ವೆಲ್ಷ್ ಭಾಷಾ ಆಯುಕ್ತರಾಗಿ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು. ವೆಲ್ಷ್ ಕೋರ್ಟ್ಸ್ ಆಕ್ಟ್ 1942 ವೆಲ್ಷ್ ಲ್ಯಾಂಗ್ವೇಜ್ ಆಕ್ಟ್ 1967 ವೆಲ್ಷ್ ಲ್ಯಾಂಗ್ವೇಜ್ ಆಕ್ಟ್ 1993 ನ್ಯಾಷನಲ್ ಅಸೆಂಬ್ಲಿ ಫಾರ್ ವೇಲ್ಸ್ (ಅಧಿಕೃತ ಭಾಷೆಗಳು) ಆಕ್ಟ್ 2012 ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ವೆಲ್ಷ್ ಲ್ಯಾಂಗ್ವೇಜ್ 2011 ಇನ್ ವೇಲ್ಸ್ ಮೆಷರ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಅಸೆಂಬ್ಲಿ ಫಾರ್ ವೇಲ್ಸ್ ಹಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ವೆಲ್ಷ್ ಲ್ಯಾಂಗ್ವೇಜ್ ಅನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ.