Terrorism and Communism
ಟೆರರಿಸಂ ಅಂಡ್ ಕಮ್ಯುನಿಸಮ್ಃ ಎ ರಿಪ್ಲೈ ಟು ಕಾರ್ಲ್ ಕೌಟ್ಸ್ಕಿ (ಜರ್ಮನ್ಃ ಟೆರರಿಸ್ಮಸ್ ಉಂಡ್ ಕಮ್ಯೂನಿಸ್ಮಸ್ಃ ಆಂಟಿ-ಕೌಟ್ಸ್ಕಿ; ರಷ್ಯನ್ಃ ಟೆರೊರಿಜ್ಮ್ ಮತ್ತು ಕೊಮ್ಮುನಿಜ್ಮ್) ಸೋವಿಯತ್ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಪಕ್ಷದ ನಾಯಕ ಲಿಯಾನ್ ಟ್ರಾಟ್ಸ್ಕಿ ಬರೆದ ಪುಸ್ತಕವಾಗಿದೆ. 1920ರ ಆಗಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಪ್ರಕಟವಾದ ಈ ಕಿರು ಪುಸ್ತಕವು, ಹಿಂದಿನ ವರ್ಷ ಆಸ್ಟ್ರಿಯಾದ ವಿಯೆನ್ನಾದಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ಮಾರ್ಕ್ಸ್ವಾದಿ ಕಾರ್ಲ್ ಕೌಟ್ಸ್ಕಿಯಿಂದ ಪ್ರಕಟವಾದ ರಷ್ಯಾದ ಕ್ರಾಂತಿ, ಕಾರ್ಮಿಕ ವರ್ಗದ ಸರ್ವಾಧಿಕಾರದ ಟೀಕೆಯ ವಿರುದ್ಧ ಬರೆಯಲ್ಪಟ್ಟಿತು. ಭಯೋತ್ಪಾದನೆಯ ರಕ್ಷಣೆ ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದ ಮೊದಲ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಆವೃತ್ತಿಯಾದ ಟ್ರಾಟ್ಸ್ಕಿಯ ಪುಸ್ತಕವು, ಸೋವಿಯತ್ ರಷ್ಯಾವನ್ನು ಆಳಲು ಸಂಸದೀಯ ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವದ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ತಳ್ಳಿಹಾಕುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಮಿಕ ವರ್ಗದ ಸರ್ವಾಧಿಕಾರದಿಂದ ಕ್ರಾಂತಿಯ ವಿರೋಧಿಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಬಲವನ್ನು ಬಳಸುವುದನ್ನು ಸಮರ್ಥಿಸುತ್ತದೆ. 1918ರ ಆಗಸ್ಟ್ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಪಕ್ಷವನ್ನು ಅಧಿಕಾರಕ್ಕೆ ತಂದ 1917ರ ನವೆಂಬರ್ ಬೋಲ್ಶೆವಿಕ್ ಕ್ರಾಂತಿಯ ಕೆಲವೇ ತಿಂಗಳುಗಳ ನಂತರ, ಯುರೋಪಿಯನ್ ಮಾರ್ಕ್ಸಿಸ್ಟ್ ಕಾರ್ಲ್ ಕೌಟ್ಸ್ಕಿ ದಿ ಡಿಕ್ಟೇಟರ್ಶಿಪ್ ಆಫ್ ದಿ ಪ್ರೊಲೆಟೇರಿಯಟ್ ಎಂಬ ವಿರೋಧಾತ್ಮಕ ರಾಜಕೀಯ ಕರಪತ್ರವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು, ಇದು ಸಾರ್ವತ್ರಿಕ ಮತದಾನದ ಮಾನದಂಡಗಳನ್ನು ಎತ್ತಿಹಿಡಿಯುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲವಾದ ಕಾರಣ ಬೋಲ್ಶೆವಿಕ್ಗಳು ಅಂತರ್ಯುದ್ಧವನ್ನು ಪ್ರಚೋದಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಆರೋಪಿಸಿತು. ಕೌಟ್ಸ್ಕಿಯ ಕರಪತ್ರವಾದ ಡೈ ಡಿಕ್ಟಟುರ್ ಡೆಸ್ ಪ್ರೊಲೆಟೇರಿಯಟ್ಸ್ (ಕಾರ್ಮಿಕ ವರ್ಗದ ಸರ್ವಾಧಿಕಾರ), ಅಧಿಕಾರಶಾಹಿ ಮತ್ತು ಮಿಲಿಟರಿ ಬೆಳವಣಿಗೆಯನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಲು ಮತ್ತು ರಾಜಕೀಯ ಭಿನ್ನಮತೀಯರ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಏಕೈಕ ಮಾರ್ಗವೆಂದರೆ ಮುಕ್ತ ಚುನಾವಣೆಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಸಂಸದೀಯ ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವದ ಮೂಲಕ ಮತ್ತು ವಿ. ಐ. ಲೆನಿನ್ ಮತ್ತು ಅವರ ರಾಜಕೀಯ ಸಹವರ್ತಿಗಳು ನಿರ್ಬಂಧಿತ ಮತದಾರರ ಪರವಾಗಿ ಮತ್ತು ಸಂಸತ್ತಿನ ಹೊರತಾದ ಬಲವನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವ ಅಭ್ಯಾಸದಿಂದ ನಿರ್ಗಮಿಸುವ ಮೂಲಕ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ತಪ್ಪು ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಪ್ರತಿಪಾದಿಸಿತು. ತುಲನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಅಲ್ಪಾವಧಿಯ ವೇಳಾಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ವಿಶ್ವವ್ಯಾಪಿ ಕ್ರಾಂತಿಯ ಸಾಧನೆಯ ದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ ಬೋಲ್ಶೆವಿಕ್ಗಳು ವಿಶ್ವದಾದ್ಯಂತದ ಸಮಾಜವಾದಿಗಳಿಂದ ವಿಶಾಲವಾದ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಬಯಸಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಕೌಟ್ಸ್ಕಿಯ ತೀಕ್ಷ್ಣವಾದ ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಬೋಲ್ಶೆವಿಕ್ ಪಕ್ಷದ ನಾಯಕ ಲೆನಿನ್ ಅವರು ರಷ್ಯಾದ ಕ್ರಾಂತಿಗೆ ದ್ರೋಹ ಮತ್ತು ಕ್ರಾಂತಿಕಾರಿ ಸಮಾಜವಾದಿ ಮಿಷನ್ಗೆ ಗಂಭೀರ ಬೆದರಿಕೆ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದ್ದರು. ವಿಶ್ವಪ್ರಸಿದ್ಧ ಮಾರ್ಕ್ಸ್ವಾದಿ ಕೌಟ್ಸ್ಕಿಯ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ವಿರೋಧವನ್ನು ಎದುರಿಸುವುದು ಪ್ರಮುಖವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿತ್ತು. 1918ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ ಮತ್ತು ನವೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಬರೆದ ದಿ ಪ್ರೊಲೆಟೇರಿಯನ್ ರೆವಲ್ಯೂಷನ್ ಅಂಡ್ ದಿ ರೆನೆಗೇಡ್ ಕೌಟ್ಸ್ಕಿ ಎಂಬ ತನ್ನದೇ ಆದ ಕಟುವಾದ ಪ್ರತಿದಾಳಿಯೊಂದಿಗೆ ಲೆನಿನ್ ಕೌಟ್ಸ್ಕಿಯ ಪುಸ್ತಕಕ್ಕೆ ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದರು. ಲೆನಿನ್ ಕೌಟ್ಸ್ಕಿಯ ಕರಪತ್ರವನ್ನು "ಎಲ್ಲಾ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿನ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ಸಮಾಜವಾದಿಗಳು ದೀರ್ಘಕಾಲದಿಂದ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿರುವ ಎರಡನೇ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯದ ಆ ಸಂಪೂರ್ಣ ಮತ್ತು ಅವಮಾನಕರ ದಿವಾಳಿತನಕ್ಕೆ ಅತ್ಯಂತ ಸ್ಪಷ್ಟ ಉದಾಹರಣೆ" ಎಂದು ಟೀಕಿಸಿದರು. ಕೌಟ್ಸ್ಕಿ ಅವರು "ಹೋರಾಟದ ಕ್ರಾಂತಿಕಾರಿ ವಿಧಾನಗಳನ್ನು" ತಿರಸ್ಕರಿಸುವ ಮೂಲಕ ಮಾರ್ಕ್ಸ್ವಾದವನ್ನು ಅದರ "ಕ್ರಾಂತಿಕಾರಿ ಜೀವನ ಮನೋಭಾವ" ದಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕಿದರು, ಆ ಮೂಲಕ ಕಾರ್ಲ್ ಮಾರ್ಕ್ಸ್ ಅವರನ್ನು "ಸಾಮಾನ್ಯ ಉದಾರವಾದಿ" ಯನ್ನಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಿದರು ಎಂದು ಅವರು ಆರೋಪಿಸಿದರು. ಫ್ರೆಡೆರಿಕ್ ಎಂಗೆಲ್ಸ್ ಅವರನ್ನು ಒಂದು ಅಧಿಕಾರಿಯೆಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ ಲೆನಿನ್, "ಸರ್ಕಾರಿ ಯಂತ್ರವನ್ನು ಬಲವಂತವಾಗಿ ನಾಶಪಡಿಸದೆ ಮತ್ತು ಅದಕ್ಕೆ ಹೊಸ ಯಂತ್ರವನ್ನು ಬದಲಿಸದೆ ಕಾರ್ಮಿಕವರ್ಗದ ಕ್ರಾಂತಿಯು ಅಸಾಧ್ಯ" ಎಂದು ವಾದಿಸಿದರು. "ಸರ್ವಾಧಿಕಾರವು ನೇರವಾಗಿ ಬಲದ ಮೇಲೆ ಆಧಾರಿತವಾದ ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ಕಾನೂನುಗಳಿಂದ ಅನಿಯಂತ್ರಿತವಾದ ಆಡಳಿತವಾಗಿದೆ" ಎಂಬ "ಸರಳ ಸತ್ಯ" ಎಂದು ಪ್ರತಿಪಾದಿಸುವಲ್ಲಿ ಅವರು ಯಾವುದೇ ಪದಗಳನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ. "ಕಾರ್ಮಿಕ ವರ್ಗದ ಕ್ರಾಂತಿಕಾರಿ ಸರ್ವಾಧಿಕಾರವು, ಯಾವುದೇ ಕಾನೂನುಗಳಿಂದ ನಿರ್ಬಂಧಿತವಾಗಿರದ, ಬೂರ್ಜುವಾ ವರ್ಗದ ವಿರುದ್ಧ ಕಾರ್ಮಿಕವರ್ಗವು ಹಿಂಸೆಯನ್ನು ಬಳಸುವುದರಿಂದ ಗೆದ್ದ ಮತ್ತು ನಿರ್ವಹಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಆಡಳಿತವಾಗಿದೆ". ಮಾರ್ಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ಎಂಗೆಲ್ಸ್ ಅವರ ವಿಚಾರಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಕೌಟ್ಸ್ಕಿಯ ಸಂಸತ್ ಸದಸ್ಯ ಮತ್ತು ಕಾನೂನುಬದ್ಧ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನವನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದ ಲೆನಿನ್, 1871ರ ಪ್ಯಾರಿಸ್ ಕಮ್ಯೂನ್ಗೆ ಮೊದಲು ಮತ್ತು ನಂತರ ಈ ಜೋಡಿಯು "ಕಾರ್ಮಿಕ ವರ್ಗದ ಸರ್ವಾಧಿಕಾರದ ಬಗ್ಗೆ ಪದೇ ಪದೇ ಮಾತನಾಡಿದ್ದಾರೆ" ಮತ್ತು ಕೌಟ್ಸ್ಕಿ ತನ್ನದೇ ಆದ ಮಧ್ಯಮ ರಾಜಕೀಯ ವಿಚಾರಗಳನ್ನು ಬಲಪಡಿಸಲು ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ "ಮಾರ್ಕ್ಸ್ವಾದದ ದೈತ್ಯಾಕಾರದ ವಿರೂಪ" ವನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಕೌಟ್ಸ್ಕಿಗೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿಳಿದಿತ್ತು ಎಂದು ವಾದಿಸಿದರು. ಕೌಟ್ಸ್ಕಿಯ ಭಯೋತ್ಪಾದನೆ ಮತ್ತು ಕಮ್ಯುನಿಸಮ್ (1919) ಲೆನಿನ್ನ ಪ್ರತಿದಾಳಿಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿ ಕೌಟ್ಸ್ಕಿಯು ಸೋವಿಯತ್ ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಹದಗೆಡುತ್ತಿರುವ ರಾಜಕೀಯ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯ ಕುರಿತು ಎರಡನೇ ಕರಪತ್ರವೊಂದನ್ನು ಬರೆದರು, ಇದು ಜೂನ್ 1919ರಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡ ಭಯೋತ್ಪಾದನೆ ಉಂಡ್ ಕಮ್ಯೂನಿಸ್ಮಸ್ಃ ಐನ್ ಬೈಟ್ರಾಗ್ ಜುರ್ ನೇಚರ್ಗೆಸ್ಚಿಚ್ಟೆ ಡೆರ್ ರೆವಲ್ಯೂಷನ್ (ಭಯೋತ್ಪಾದನೆ ಮತ್ತು ಕಮ್ಯುನಿಸಮ್ಃ ಕ್ರಾಂತಿಯ ನೈಸರ್ಗಿಕ ಇತಿಹಾಸಕ್ಕೆ ಕೊಡುಗೆ) ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಒಂದು ಕರಪತ್ರವಾಗಿದೆ. ರಷ್ಯಾ ಮತ್ತು ಜರ್ಮನಿ ಎರಡೂ ಅವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮತ್ತು ಅಂತರ್ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಇಳಿಯುತ್ತಿರುವಾಗ, ಕೌಟ್ಸ್ಕಿ "ಆರ್ಥಿಕ ವಿನಾಶ ಮತ್ತು ಭ್ರಾತೃತ್ವದ ಹತ್ಯೆಯ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಮುಳುಗುತ್ತಿರುವ ಜಗತ್ತು" ಎಂದು ವಿಷಾದಿಸಿದರು, ಎರಡೂ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಸಮಾಜವಾದಿಗಳು ಸಮಾಜವಾದಿಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಹೋರಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ "ಅರ್ಧ ಶತಮಾನಕ್ಕೂ ಹಿಂದೆ ವರ್ಸೈಲ್ಸ್ ಕಸಾಯಿಖಾನೆಯವರು ಆಚರಿಸಿದ ಕ್ರೌರ್ಯಕ್ಕೆ ಹೋಲುತ್ತದೆ". ಕೌಟ್ಸ್ಕಿಯು ನಡೆಯುತ್ತಿರುವ ರಷ್ಯಾದ ಕ್ರಾಂತಿ ಮತ್ತು ಅಂತರ್ಯುದ್ಧ ಮತ್ತು ಫ್ರೆಂಚ್ ಕ್ರಾಂತಿ ಮತ್ತು ಅದರ ನಂತರದ ಭಯೋತ್ಪಾದನೆಯ ಆಳ್ವಿಕೆಯ ನಡುವಿನ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಸಮಾನಾಂತರವನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದನು, ಇದು ನೆಪೋಲಿಯನ್ ಬೋನಾಪಾರ್ಟೆಯ ಮಿಲಿಟರಿ ಸರ್ವಾಧಿಕಾರದಿಂದ ಕ್ರಾಂತಿಯನ್ನು ಉರುಳಿಸುವಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು. ಐತಿಹಾಸಿಕ ಫ್ರೆಂಚ್ ಸನ್ನಿವೇಶದಲ್ಲಿ ಕ್ರಾಂತಿಕಾರಿ ಹಿಂಸಾಚಾರದ ಉಪಭಾಷೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಸುದೀರ್ಘವಾಗಿ ವಿವರಿಸಿದ ನಂತರ, ಕೌಟ್ಸ್ಕಿ ಭಯೋತ್ಪಾದನೆ ಮತ್ತು ಕಮ್ಯುನಿಸಮ್ನ ಅಂತಿಮ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಗಮನವನ್ನು "ದಿ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ಸ್ ಅಟ್ ವರ್ಕ್" ಗೆ ತಿರುಗಿಸಿದರು. ಮೊದಲನೆಯ ಮಹಾಯುದ್ಧವು ಕಾರ್ಮಿಕ ವರ್ಗವನ್ನು ಕ್ರೂರಗೊಳಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು "ನೈತಿಕವಾಗಿ ಮತ್ತು ಬೌದ್ಧಿಕವಾಗಿ" ಹಿಂದಕ್ಕೆ ತಳ್ಳಿದೆ ಎಂದು ಕೌಟ್ಸ್ಕಿ ವಾದಿಸಿದರು. ಯುದ್ಧದ ಸಾಮಾಜಿಕ ದುರಂತವು ರಷ್ಯಾದ ಕ್ರಾಂತಿಯನ್ನು ತಂದಿತು ಎಂದು ಕೌಟ್ಸ್ಕಿ ಗಮನಿಸಿದರು, ಇದು ಸೈನ್ಯದ ಕುಸಿತಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು ಮತ್ತು ಭೂಮಿಯನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಭೂಪ್ರದೇಶಗಳಾಗಿ ವಿಭಜಿಸಲು ಭೂಮಿಯನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ರೈತರನ್ನು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಿತು. ಕೌಟ್ಸ್ಕಿಯ ದೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ, ಬೋಲ್ಶೆವಿಕ್ಗಳು ಈ ಮೂಲಭೂತ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಗಣನೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು, "ದೇಶದಲ್ಲಿ ಅರಾಜಕತೆಯನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಿದರು", ಇದಕ್ಕೆ ಬದಲಾಗಿ "ಅವರು ಈಗಾಗಲೇ ಅದೇ ರೀತಿ ಕಾರ್ಮಿಕ ವರ್ಗಗಳ ಮೇಲೆ ಗೆದ್ದಿದ್ದ ಪಟ್ಟಣಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಮುಕ್ತವಾದ ಕೈ". "ಸಮಾಜವಾದಿ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಅವರ ಸಂಘಟನೆಯು ಸಾಧ್ಯವೇ ಎಂಬುದನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ಯಾವುದೇ ಪ್ರಯತ್ನವನ್ನು ಮಾಡದೆ" ವ್ಯವಹಾರಗಳನ್ನು ಸಾಮೂಹಿಕವಾಗಿ ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು ಎಂದು ಕೌಟ್ಸ್ಕಿ ಆರೋಪಿಸಿದರು. ಯಶಸ್ಸು "ಉತ್ತಮ ಶಿಸ್ತುಬದ್ಧ ಮತ್ತು ಅತ್ಯಂತ ಬುದ್ಧಿವಂತ ಕಾರ್ಮಿಕ ವರ್ಗದ" ಮೇಲೆ ಅವಲಂಬಿತವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಕೌಟ್ಸ್ಕಿ ವಾದಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಯುದ್ಧವು ಕಾರ್ಮಿಕರ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆ ಮತ್ತು ಶಿಸ್ತು ಎರಡನ್ನೂ ಕಸಿದುಕೊಂಡಿತು, ಕೇವಲ "ಕಾರ್ಮಿಕ ವರ್ಗದ ಅತ್ಯಂತ ಅಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ಅತ್ಯಂತ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯಾಗದ ವರ್ಗಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ತೀವ್ರ ಉತ್ಸಾಹದಲ್ಲಿ ಬಿಟ್ಟುಬಿಟ್ಟಿತು". ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಆರ್ಥಿಕ ಕುಸಿತ ಉಂಟಾಯಿತು. ಕೌಟ್ಸ್ಕಿಯ ದೃಷ್ಟಿಕೋನದಲ್ಲಿ ಕ್ರೌರ್ಯದ ಹೊಸ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯು ಹೊರಹೊಮ್ಮಿತ್ತುಃ "ಸೋವಿಯತ್ ಗಣರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ ವಿಶೇಷ ಮಾನವ ಪ್ರಭೇದವಾಗಿ, ಅದರ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳು ಅಳಿಸಲಾಗದವು. ನಿಗ್ಗರ್ ನಿಗ್ಗರ್ ಆಗಿ ಉಳಿದಂತೆ, ಮಂಗೋಲಿಯನ್ ಮಂಗೋಲಿಯನ್, ಅವನ ನೋಟ ಮತ್ತು ಬಟ್ಟೆ ಏನೇ ಇರಲಿ; ಅದೇ ರೀತಿ ಬೋರ್ಜೋವಾಗಳು ಬೋರ್ಜೋವಾಗಿಯೇ ಉಳಿಯುತ್ತಾರೆ, ಅವನು ಭಿಕ್ಷುಕನಾಗಿದ್ದರೂ ಅಥವಾ ತನ್ನ ಕೆಲಸದಿಂದ ಬದುಕಿದ್ದರೂ ಸಹ. "ಬೋರ್ಜೋವಾಗಳು ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಒತ್ತಾಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಅವರು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವ ಕೆಲಸವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುವ ಹಕ್ಕನ್ನು ಹೊಂದಿರುವುದಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಅದು ಅವರ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಗಳಿಗೆ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಇದಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ, ಅವರು ಅತ್ಯಂತ ಕೊಳಕು ಮತ್ತು ಅತ್ಯಂತ ಆಕ್ಷೇಪಾರ್ಹ ರೀತಿಯ ಶ್ರಮವನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು ಒತ್ತಾಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಪ್ರತಿಯಾಗಿ ಅವರು ಹೆಚ್ಚಿದ ಪಡಿತರವನ್ನು ಪಡೆಯುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅತ್ಯಂತ ಕಡಿಮೆ ಪ್ರಮಾಣದಲ್ಲಿ ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ, ಇದು ಅವರ ಹಸಿವನ್ನು ಶಮನಗೊಳಿಸಲು ಸಾಕಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಅವರ ಆಹಾರದ ಪಡಿತರವು ಸೈನಿಕರು ಮತ್ತು ಸೋವಿಯತ್ ಗಣರಾಜ್ಯವು ನಡೆಸುತ್ತಿರುವ ಕಾರ್ಖಾನೆಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ಕಾರ್ಮಿಕರ ಆಹಾರದ ಪಾವು ಭಾಗದಷ್ಟಕ್ಕೆ ಸಮನಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಈ ಎಲ್ಲದರಿಂದ ನಾವು ಕಾರ್ಮಿಕವರ್ಗವನ್ನು ಉನ್ನತ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲು, 'ಹೊಸ ಮತ್ತು ಉನ್ನತ ಜೀವನ' ವನ್ನು ರೂಪಿಸಲು ಯಾವುದೇ ಪ್ರಯತ್ನದ ಲಕ್ಷಣವನ್ನು ಕಾಣುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಕಾರ್ಮಿಕವರ್ಗದ ಕಡೆಯಿಂದ ಅದರ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಾಚೀನ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಪ್ರತೀಕಾರದ ಬಾಯಾರಿಕೆಯನ್ನು ಮಾತ್ರ ಕಾಣುತ್ತೇವೆ. ಹೊಸ ಆರ್ಥಿಕ ಮತ್ತು ರಾಜಕೀಯ ಆಡಳಿತವನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ರಷ್ಯಾದ ಕಾರ್ಮಿಕ ವರ್ಗ ಮತ್ತು ಅದರ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವ ಕ್ರಾಂತಿಕಾರಿ ಬುದ್ಧಿಜೀವಿಗಳಿಗೆ "ಅಗತ್ಯವಾದ ಸಂಘಟನೆ, ಅಗತ್ಯ ಶಿಸ್ತು ಮತ್ತು ಅಗತ್ಯವಾದ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಶಿಕ್ಷಣ" ದ ಕೊರತೆಯಿದೆ ಎಂಬ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡ ಮುನ್ಸೂಚನೆಯ ಹೊರತಾಗಿಯೂ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಕೌಟ್ಸ್ಕಿ ಬೋಲ್ಶೆವಿಕ್ ನಾಯಕ ಲಿಯಾನ್ ಟ್ರಾಟ್ಸ್ಕಿಯನ್ನು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಟೀಕೆಗೆ ಗುರಿಪಡಿಸಿದರು. ಇದರ ನಂತರ ಭ್ರಷ್ಟಾಚಾರವು ಪ್ರವರ್ಧಮಾನಕ್ಕೆ ಬಂದಿತು ಮತ್ತು ಆರ್ಥಿಕ ಉತ್ಪಾದನೆಯು ಸಂಪೂರ್ಣ ಕುಸಿತದ ಹಂತಕ್ಕೆ ಇಳಿಯಿತು. ತಾಂತ್ರಿಕ ತಜ್ಞರ ಅಗತ್ಯವನ್ನು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಅರಿತ ಕೌಟ್ಸ್ಕಿ, "ನಿನ್ನೆಯ ವಿಧ್ವಂಸಕರನ್ನು ಸೇವಕರನ್ನಾಗಿ, ಆಡಳಿತಾಧಿಕಾರಿಗಳಾಗಿ ಮತ್ತು ತಾಂತ್ರಿಕ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕರಾಗಿ, ಹೊಸ ಆಡಳಿತವು ಎಲ್ಲಿ ಬೇಕಾದರೂ ಪರಿವರ್ತಿಸಲು" ದಬ್ಬಾಳಿಕೆಯನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು "ವಿಧ್ವಂಸಕರ" ಸಂಘಟನೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ದಯವಾಗಿ ನಾಶಮಾಡಲು ಹಿಂಸಾಚಾರವನ್ನು ಬಳಸಲಾಗಿದೆ ಎಂಬ ಟ್ರಾಟ್ಸ್ಕಿಯ ಹೇಳಿಕೆಯನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತಾನೆ. ಒಂದು ಹೊಸ ಕೇಂದ್ರೀಕೃತ ಆಡಳಿತವು ಹೊರಹೊಮ್ಮಿದೆ ಎಂದು ಕೌಟ್ಸ್ಕಿ ವಾದಿಸಿದರು, ಇದರಲ್ಲಿ "ಹಳೆಯ ಅಧಿಕಾರಶಾಹಿಯ ನಿರಂಕುಶಾಧಿಕಾರವು ಹೊಸ but.by ಅಂದರೆ ಸುಧಾರಿತ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ ಜೀವಂತವಾಗಿದೆ". ಲಾಭ, ಊಹಾಪೋಹ ಮತ್ತು ಭ್ರಷ್ಟಾಚಾರದ ಹೊಸ ರೂಪಗಳು ಹೊರಹೊಮ್ಮುತ್ತಿವೆ ಎಂದು ಕೌಟ್ಸ್ಕಿ ಆರೋಪಿಸಿದರು, ಇದರಿಂದಾಗಿ "ಕೈಗಾರಿಕಾ ಬಂಡವಾಳಶಾಹಿ, ಖಾಸಗಿ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಿಂದ, ಈಗ ರಾಜ್ಯ ಬಂಡವಾಳಶಾಹಿಯಾಗಿದೆ". ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಬಲಪ್ರಯೋಗ ಮತ್ತು ಸರ್ವಾಧಿಕಾರಿ ವಿಧಾನಗಳ ಬಳಕೆಯು ಸಮಾಜವಾದಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಕೆಲವು ಹೊಸ ದಬ್ಬಾಳಿಕೆಯ ಸಾಮಾಜಿಕ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಕೌಟ್ಸ್ಕಿ ತೀರ್ಮಾನಿಸಿದರು. ಈ ಸವಾಲಿಗೆ ಲಿಯಾನ್ ಟ್ರಾಟ್ಸ್ಕಿ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ಟ್ರಾಟ್ಸ್ಕಿಯ ಭಯೋತ್ಪಾದನೆ ಮತ್ತು ಕಮ್ಯುನಿಸಮ್ (1920) ಟ್ರಾಟ್ಸ್ಕಿಯು ಕೌಟ್ಸ್ಕಿಗೆ ಮೇ 1920ರ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಪುಸ್ತಕದೊಂದಿಗೆ ಉತ್ತರಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಆಗಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಹ್ಯಾಂಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ನ ಬರ್ಲಿನ್ ಮೂಲದ ಪಶ್ಚಿಮ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಸೆಕ್ರೆಟರಿಯೇಟ್ನ ಪ್ರಕಾಶನ ಸಂಸ್ಥೆಯಾದ ಟೆರರಿಸ್ಮಸ್ ಉಂಡ್ ಕಮ್ಯೂನಿಸ್ಮಸ್ಃ ಆಂಟಿ-ಕೌಟ್ಸ್ಕಿ (ಭಯೋತ್ಪಾದನೆ ಮತ್ತು ಕಮ್ಯುನಿಸಮ್ಃ ಕೌಟ್ಸ್ಕಿಯ ವಿರುದ್ಧ) ಪ್ರಕಟಿಸಿದನು. ಈ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ, ಟ್ರಾಟ್ಸ್ಕಿ 1935 ರಲ್ಲಿ ರಷ್ಯಾದ ಅಂತರ್ಯುದ್ಧದ ಪ್ರಕ್ಷುಬ್ಧ ಪೋಲಿಷ್ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಶಸ್ತ್ರಸಜ್ಜಿತ ರೈಲಿಗೆ ಜೋಡಿಸಲಾದ ಬೋಗಿಯೊಳಗೆ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಟ್ರಾಟ್ಸ್ಕಿ ಈ ಪುಸ್ತಕದ ಸ್ವರದ ಕಠೋರತೆಯನ್ನು ಅದು ಬರೆಯಲ್ಪಟ್ಟ ಸಮಯ ಮತ್ತು ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಕಾರಣವೆಂದು ಪೂರ್ವಾನ್ವಯವಾಗಿ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. ಟ್ರಾಟ್ಸ್ಕಿ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆಃ "ಎಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ವರ್ಗ ಹೋರಾಟವು ಸಂಸತ್ತಿನ ಶಾಂತಿಯುತ ತೀರಗಳ ನಡುವೆ ಹರಿಯುತ್ತಿತ್ತು, ಕೌಟ್ಸ್ಕಿಯು, ಇತರ ಸಾವಿರಾರು ಜನರಂತೆ, ಕ್ರಾಂತಿಕಾರಿ ಟೀಕೆ ಮತ್ತು ದಿಟ್ಟ ದೃಷ್ಟಿಕೋನಗಳ ಐಷಾರಾಮಿಗಳಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದನುಃ ಆಚರಣೆಯಲ್ಲಿ ಇವುಗಳು ಅವನನ್ನು ಯಾವುದಕ್ಕೂ ಬಂಧಿಸಲಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ಯುದ್ಧ ಮತ್ತು ಯುದ್ಧಾನಂತರದ ಅವಧಿಯು ಕ್ರಾಂತಿಯ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಮೈದಾನಕ್ಕೆ ತಂದಾಗ, ಕೌಟ್ಸ್ಕಿ ಬ್ಯಾರಿಕೇಡ್ನ ಇನ್ನೊಂದು ಬದಿಯಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಖಚಿತವಾಗಿ ವಹಿಸಿಕೊಂಡನು. ಮಾರ್ಕ್ಸ್ವಾದಿ ನುಡಿಗಟ್ಟುಶಾಸ್ತ್ರದಿಂದ ಬೇರ್ಪಡದೆ, ಆತನು ಕಾರ್ಮಿಕವರ್ಗದ ಕ್ರಾಂತಿಯ ವಿಜೇತನಾಗುವ ಬದಲು, ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಶಾಹಿಯ ಮುಂದೆ ಕ್ರಾಲ್ ಮಾಡುವ ಶರಣಾಗತಿಯ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯತೆಯನ್ನು ಪ್ರತಿಪಾದಿಸಿದನು ". ಟ್ರಾಟ್ಸ್ಕಿಯ ಪಕ್ಷಪಾತಿ ಮ್ಯಾಕ್ಸ್ ಶಾಚ್ಟ್ಮನ್ ಅವರ ದೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ, ಆರಂಭಿಕ ಸೋವಿಯತ್ ಗಣರಾಜ್ಯದ ರಾಜಕೀಯ ತಂತ್ರಗಳ ಬಗ್ಗೆ ತನ್ನ ರಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ಟ್ರಾಟ್ಸ್ಕಿ ಎರಡು ಪ್ರಾಥಮಿಕ ವಿಷಯಗಳ ಮೇಲೆ ಆಧರಿಸಿದ್ದನುಃ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಕ್ರಾಂತಿಕಾರಿ ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಪ್ರಶ್ನೆ ಮತ್ತು "ಸಮಾಜವಾದವನ್ನು ಸಾಕಾರಗೊಳಿಸುವಲ್ಲಿ ಸಮಾಜವಾದಿ ಕ್ರಾಂತಿಯಿಂದ ಅನುಸರಿಸಬೇಕಾದ ವಿಧಾನಗಳು". ಶಾಚ್ಟ್ಮನ್ ಅವರ ದೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ, ಟ್ರಾಟ್ಸ್ಕಿ ನಿರಂತರವಾಗಿ ವಾದಿಸುತ್ತಾ, "ವಿಶೇಷ ಸನ್ನಿವೇಶಗಳು ರಷ್ಯಾವನ್ನು ಸಮಾಜವಾದಿ ಕ್ರಾಂತಿಗೆ-ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು-ಪಕ್ವಗೊಳಿಸಿವೆ" ಆದರೆ ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಹಿಂದುಳಿದ ಕೃಷಿ ರಾಷ್ಟ್ರವು "ಸಮಾಜವಾದಿ ಸಮಾಜದ ಸ್ಥಾಪನೆಗೆ ಅಷ್ಟೇನೂ ಪಕ್ವವಾಗಿಲ್ಲ". ಇದಕ್ಕಾಗಿ ನೆರೆಯ ಮುಂದುವರಿದ ಕೈಗಾರಿಕಾ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳಿಂದ ಸಹಾಯ ಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ "ಯುರೋಪಿಯನ್ ಕ್ರಾಂತಿಯನ್ನು ಎಲ್ಲಾ ಬೋಲ್ಶೆವಿಕ್ಗಳು ರಷ್ಯಾದ ಕ್ರಾಂತಿಯ ಏಕೈಕ ಮೋಕ್ಷವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದ್ದರು". ಇದು ಬೋಲ್ಶೆವಿಕ್ ಮಾದರಿಯಲ್ಲಿ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಸಮಾಜವಾದಿ ಪಕ್ಷಗಳ ತ್ವರಿತ ಮರುಸಂಘಟನೆಯನ್ನು ಅಗತ್ಯವಾಗಿಸಿತು, ಟ್ರಾಟ್ಸ್ಕಿಯ ಪ್ರಕಾರ, ಪ್ರತಿಯೊಂದರ ಆಮೂಲಾಗ್ರ ಕ್ರಾಂತಿಕಾರಿ ಸಮಾಜವಾದಿ ಎಡಪಂಥೀಯ ಪಕ್ಷವು ಅದರ ಸಂಸತ್ ಸದಸ್ಯ ಮತ್ತು ಶಾಂತಿವಾದಿ ಕೇಂದ್ರ ಮತ್ತು ಬಲದಿಂದ ವಿಭಜನೆಗೊಂಡಿತು. ರಷ್ಯಾದ ಆರ್ಥಿಕತೆಯ ಸಮಾಜವಾದಿ ಮರುಸಂಘಟನೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ, ಯುದ್ಧ ಕಮ್ಯುನಿಸಮ್ನ ನಡೆಯುತ್ತಿರುವ ಅನುಭವಗಳಿಂದ ಟ್ರಾಟ್ಸ್ಕಿ ತರ್ಕಬದ್ಧಗೊಳಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯೀಕರಿಸಿದರು, ಇದು ಅರೆ-ಮಿಲಿಟರಿ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ಕಡಿಮೆ ಸರ್ವಾಧಿಕಾರಿ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಕಾರ್ಯಗಳಿಗೆ ನಿರ್ದೇಶಿಸಲಾದ "ಕಾರ್ಮಿಕ ಸೈನ್ಯಗಳನ್ನು" ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು ಮತ್ತು ಅವರು ರಷ್ಯಾದ ಅನುಭವದ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಕಾರ್ಮಿಕರನ್ನು ಇದೇ ರೀತಿಯ ಮಿಲಿಟರೀಕರಣಗೊಳಿಸುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರು. ಒಂದು ವರ್ಷದ ನಂತರ ಲೆನಿನ್ ಹೊಸ ಆರ್ಥಿಕ ನೀತಿಯನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸಿದಾಗ ಟ್ರಾಟ್ಸ್ಕಿ ಈ ಕಾರ್ಯತಂತ್ರವನ್ನು ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ತಳ್ಳಿಹಾಕಿದರು, ಆದ್ದರಿಂದ ಟ್ರಾಟ್ಸ್ಕಿಯ ಪುಸ್ತಕದ ಆರ್ಥಿಕ ಭಾಗವನ್ನು ನಂತರ ಶಾಚ್ಟ್ಮನ್ ಮತ್ತು ಇತರ ಟ್ರಾಟ್ಸ್ಕಿ ಅನುಯಾಯಿಗಳು "ಅಂತರ್ಯುದ್ಧದ ಅವಧಿಯ ಕಾರ್ಯಸಾಧ್ಯತೆಗಳು ಮತ್ತು ಅವಶ್ಯಕತೆಗಳನ್ನು ಸದ್ಗುಣಗಳು ಮತ್ತು ತತ್ವಗಳಾಗಿ" ಕಾಲಾನುಕ್ರಮದ ಪರಿವರ್ತನೆ ಎಂದು ತಳ್ಳಿಹಾಕಿದರು. ಮಿಲಿಟರಿ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ರಷ್ಯಾದ ಕ್ರಾಂತಿಯ ಶತ್ರುಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಸೋವಿಯತ್ ಸರ್ಕಾರವು ಭಯೋತ್ಪಾದನೆಯನ್ನು ಬಳಸುವುದನ್ನು ಟ್ರಾಟ್ಸ್ಕಿ ಸಮರ್ಥಿಸಿಕೊಂಡರು. ಬೌದ್ಧಿಕ ಇತಿಹಾಸಕಾರ ಬಾರುಚ್ ನೀ-ಪಾಜ್ ಅವರ ಅಂದಾಜಿನ ಪ್ರಕಾರ, ಟ್ರಾಟ್ಸ್ಕಿಗೆ "ಮಾನವ ಜೀವನದ ಪವಿತ್ರತೆಯನ್ನು ತಾತ್ವಿಕವಾಗಿ ತಿರಸ್ಕರಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ; ಆದರೆ ಇದು ಇತರ ಎಲ್ಲಾ ಮೌಲ್ಯಗಳನ್ನು ಮರೆಮಾಚುವಷ್ಟು ಸಂಪೂರ್ಣ ಮೌಲ್ಯದ್ದಾಗಿತ್ತು". ಸ್ವಯಂ-ರಕ್ಷಣೆಯ ತತ್ವಕ್ಕೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ, ಟ್ರಾಟ್ಸ್ಕಿ ಭಯೋತ್ಪಾದನೆ ಮತ್ತು ಕಮ್ಯುನಿಸಮ್ ನಲ್ಲಿ ವಾದಿಸಿದರು, "ಮಾನವ ಜೀವವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದು ಅಗತ್ಯವಾದ ದುಷ್ಟ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ಕ್ರಾಂತಿಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅನುಕೂಲಕರವಾದ ಕಾರ್ಯವಾಗಿದೆ", ಕ್ನೀ-ಪಾಜ್ ಅವರ ದೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ. ಕ್ರಾಂತಿಯ ಶತ್ರುಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಭಯೋತ್ಪಾದನೆಯ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಸಮರ್ಥಿಸಿಕೊಂಡ ಟ್ರಾಟ್ಸ್ಕಿ, ಅದರ ಬಳಕೆಯನ್ನು ರಾಜಕೀಯ ಪಕ್ಷದ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ವಲಯಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಕಾರ್ಮಿಕ ವರ್ಗವೇ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿತು ಮತ್ತು ನಿಯಂತ್ರಿಸಿತು ಎಂದು ಪ್ರತಿಪಾದಿಸಿದರು. ಸಮಾಜವಾದಿ ಕ್ರಾಂತಿಯನ್ನು ಕಾಪಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಂಸದೀಯ ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವದ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಟ್ರಾಟ್ಸ್ಕಿ ಕೈಬಿಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅದರ ಬಳಕೆಯ ಬೇಡಿಕೆಗಳನ್ನು ಕೇವಲ "ಫೆಟಿಷಿಸಂ" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಯಿತು. ಟ್ರಾಟ್ಸ್ಕಿಯ ದೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ, ಸಂಸದೀಯವಾದವು ಬಂಡವಾಳಶಾಹಿ ಸಮಾಜಗಳ ಆಡಳಿತವನ್ನು ಪಟ್ಟಭದ್ರ ಆರ್ಥಿಕ ಹಿತಾಸಕ್ತಿಗಳಿಂದ ಮರೆಮಾಚಲು ಬಳಸಲಾಗುವ ಒಂದು ಮೇಲಂಗಿಯ ಮತ್ತು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಯಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ಕಾರ್ಮಿಕ ವರ್ಗದ ಸರ್ವಾಧಿಕಾರವು ತನ್ನ ಎದುರಾಳಿಗಳನ್ನು ಹತ್ತಿಕ್ಕಲು ಮತ್ತು ಸಾಮಾಜಿಕ ಪರಿವರ್ತನೆಗೆ ದಾರಿ ಮಾಡಿಕೊಡಲು ಕಾರ್ಮಿಕ ವರ್ಗದ ಸಂಘಟಿತ ರಾಜ್ಯ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಬಳಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು. ಟ್ರಾಟ್ಸ್ಕಿಯ ದೃಷ್ಟಿಕೋನದಿಂದ ಬಂಡವಾಳಶಾಹಿಯಿಂದ ಸಮಾಜವಾದಕ್ಕೆ ಕ್ರಾಂತಿಕಾರಿ ಪರಿವರ್ತನೆಯ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಹಿಂಸಾಚಾರ ಮತ್ತು ಭಯೋತ್ಪಾದನೆಯ ರಾಜಕೀಯ ಶಕ್ತಿಯ ಬಳಕೆಯು ಅತ್ಯಗತ್ಯ ಮತ್ತು ಅನಿವಾರ್ಯವಾಗಿತ್ತು. "ಕಾರ್ಮಿಕ ವರ್ಗದ ಸರ್ವಾಧಿಕಾರವನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸುವ ವ್ಯಕ್ತಿ, ಸಮಾಜವಾದಿ ಕ್ರಾಂತಿಯನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಸಮಾಜವಾದದ ಸಮಾಧಿಯನ್ನು ಅಗೆಯುತ್ತಾನೆ" ಎಂದು ಟ್ರಾಟ್ಸ್ಕಿ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಅಧ್ಯಾಯ ರಚನೆ ಭಯೋತ್ಪಾದನೆ ಮತ್ತು ಕಮ್ಯುನಿಸಮ್ಃ ಕಾರ್ಲ್ ಕೌಟ್ಸ್ಕಿಗೆ ಒಂದು ಉತ್ತರವನ್ನು 9 ಅಧ್ಯಾಯಗಳಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇದನ್ನು ಪರಿಚಯ ಮತ್ತು ಉಪಸಂಹಾರದಿಂದ ವರ್ಗೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಪುಸ್ತಕದ ಮೊದಲ ಭಾಗ, ನಾಲ್ಕು ಅಧ್ಯಾಯಗಳು, ಸೋವಿಯತ್ ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವ ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ರಾಜಕೀಯ ಸಮಸ್ಯೆಗಳು, ಸಿದ್ಧಾಂತ ಮತ್ತು ಆಚರಣೆಯಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಮಿಕ ವರ್ಗದ ಸರ್ವಾಧಿಕಾರ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಮತ್ತು ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವದ ಸ್ವರೂಪ ಮತ್ತು ರಷ್ಯಾದ ಸನ್ನಿವೇಶದಲ್ಲಿ ಬಲಪ್ರಯೋಗದ ಬಗ್ಗೆ ವ್ಯವಹರಿಸುತ್ತದೆ. ಪ್ಯಾರಿಸ್ ಕಮ್ಯೂನ್ ಅನ್ನು ರಷ್ಯಾದ ಕ್ರಾಂತಿಯೊಂದಿಗೆ ಹೋಲಿಸಿದ ಒಂದು ಪರಿವರ್ತನೆಯ ಮಧ್ಯಮ ವಿಭಾಗವು, ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರ ರಾಜಕೀಯ ತಂತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಭವಿಷ್ಯವನ್ನು ಒತ್ತಿಹೇಳುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಕ್ರಾಂತಿಗೆ ನಿಷ್ಠೆಯ ಕೊರತೆಯಿಂದಾಗಿ ಕೌಟ್ಸ್ಕಿಯನ್ನು ದೂಷಿಸುತ್ತದೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಅವನ ವೈಫಲ್ಯವು ಕಾರ್ಲ್ ಮಾರ್ಕ್ಸ್ನ ಪ್ರಕಟಿತ ಬರವಣಿಗೆಗೆ ವ್ಯತಿರಿಕ್ತವಾಗಿದೆ. ಯುದ್ಧ ಕಮ್ಯುನಿಸಮ್ನ ನಡೆಯುತ್ತಿರುವ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಸೋವಿಯತ್ ರಷ್ಯಾದ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ರಾಜಕೀಯ ಮತ್ತು ಆರ್ಥಿಕ ನೀತಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಎರಡು ಸುದೀರ್ಘ ಅಧ್ಯಾಯಗಳಿವೆ, ನಂತರ "ಕಾರ್ಲ್ ಕೌಟ್ಸ್ಕಿ, ಹಿಸ್ ಸ್ಕೂಲ್ ಅಂಡ್ ಹಿಸ್ ಬುಕ್" ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಅಂತಿಮ ವಿವಾದವಿದೆ. ಪ್ರಕಟಣೆಯ ಇತಿಹಾಸ ಭಯೋತ್ಪಾದನೆ ಮತ್ತು ಕಮ್ಯುನಿಸಮ್ ಎಂಬುದು ಲಿಯಾನ್ ಟ್ರಾಟ್ಸ್ಕಿಯ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಮರುಮುದ್ರಣಗೊಂಡ ಕೃತಿಯಾಗಿದ್ದು, ಇದನ್ನು ಹಲವಾರು ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ. ರಷ್ಯಾದ ಭಾಷೆಯ ಮೂಲ, ಟೆರಾರಿಜ್ಮ್ ಐ ಕೊಮುನಿಜ್ಮ್, 1920 ರಲ್ಲಿ ಮುದ್ರಿತವಾಯಿತು ಮತ್ತು ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ನ ನಾಮಸೂಚಕ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಯ 10 ಮತ್ತು 11 ನೇ ಸಂಚಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಆಯ್ದುಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು. ಜರ್ಮನ್, ಫ್ರೆಂಚ್, ಲಾಟ್ವಿಯನ್ ಮತ್ತು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಆವೃತ್ತಿಗಳು ನಂತರ 1920ರಲ್ಲಿ ಬಂದವು. ಈ ಪುಸ್ತಕವು ಮುಂದಿನ ವರ್ಷ ಇಂಗ್ಲಿಷ್, ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್, ಇಟಾಲಿಯನ್, ಫಿನ್ನಿಷ್ ಮತ್ತು ಸ್ವೀಡಿಷ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಷಾಂತರಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು. 1922ರಲ್ಲಿ ಈ ಕಿರುಪುಸ್ತಕದ ಮೊದಲ ಅಮೇರಿಕನ್ ಆವೃತ್ತಿ, ಜೊತೆಗೆ ಒಂದು ಯಿಡ್ಡಿಷ್ ಪುಸ್ತಕ ಮತ್ತು ಒಂದು ನಿಯತಕಾಲಿಕದ ಮೂಲಕ ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ ಭಾಷೆಗೆ ಅನುವಾದವಾಯಿತು. 1923ರಲ್ಲಿ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಆವೃತ್ತಿಯು ಬಂದಿತು. ನಂತರದ ದಶಕಗಳಲ್ಲಿ ಈ ಪುಸ್ತಕವು ಅರೇಬಿಕ್, ಚೈನೀಸ್, ಜೆಕ್, ಡ್ಯಾನಿಶ್, ಗ್ರೀಕ್, ಜಪಾನೀಸ್, ಸೆರ್ಬೋ-ಕ್ರೊಯೇಷಿಯನ್ ಮತ್ತು ಟರ್ಕಿಶ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಮುದ್ರಿತವಾಗಿದ್ದು, ಮೇಲೆ ತಿಳಿಸಲಾದ ಕೆಲವು ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಆವೃತ್ತಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಲೆಗಸಿ ಟ್ರಾಟ್ಸ್ಕಿಯ ಭಯೋತ್ಪಾದನೆ ಮತ್ತು ಕಮ್ಯುನಿಸಮ್ ಕೌಟ್ಸ್ಕಿಯ ಮತ್ತೊಂದು ಕರಪತ್ರವನ್ನು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಿತು, ವಾನ್ ಡೆರ್ ಡೆಮೋಕ್ರಾಟಿ ಜುರ್ ಸ್ಟಾಟ್ಸ್-ಸ್ಕ್ಲಾವೆರಿಃ ಐನ್ ಔಸಿನಾಂಡರ್ಸೆಟ್ಜಂಗ್ ಮಿಟ್ ಟ್ರಾಟ್ಜ್ಕಿ (ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವದಿಂದ ರಾಜ್ಯ-ಗುಲಾಮಗಿರಿಯವರೆಗೆಃ ಟ್ರಾಟ್ಸ್ಕಿಯೊಂದಿಗೆ ಚರ್ಚೆ), ಆಗಸ್ಟ್ 1921 ರಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿತು. ಈ ಕೃತಿಯನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ಗೆ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ. ಇದರಲ್ಲಿ ಕೌಟ್ಸ್ಕಿ ಸೋವಿಯತ್ ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಬರ ಮತ್ತು ಕ್ಷಾಮದ ಅಸ್ತಿತ್ವವನ್ನು ಗಮನಿಸಿದರು, ಈ ಮಾರಣಾಂತಿಕ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯು ಕೃಷಿ ಸಂಸ್ಥೆಯ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯ ರೂಪದಿಂದ ಉಲ್ಬಣಗೊಂಡಿತು ಎಂದು ಅವರು ಪ್ರತಿಪಾದಿಸಿದರು, ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ರೈಲ್ವೆ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಅಡಚಣೆಯಿಂದಾಗಿ ಉಂಟಾದ ಸಾರಿಗೆ ಸಮಸ್ಯೆಗಳು ಕ್ಷಾಮವಲ್ಲದ ಪ್ರದೇಶಗಳಿಂದ ಆಹಾರದ ಆಮದಿಗೆ ಅಡ್ಡಿಯಾದವು ಮತ್ತು ಅಧಿಕಾರಶಾಹಿ ಪಾರ್ಶ್ವವಾಯು. 1921ರ ಈ ಪುನರಾವರ್ತನೆಯಲ್ಲಿ, ಆರ್ಥಿಕವಾಗಿ ಅಥವಾ ಬೌದ್ಧಿಕವಾಗಿ ಈ ಘಟನೆಗೆ ಸೂಕ್ತವಲ್ಲದ ದೇಶದಲ್ಲಿ ಸಮಾಜವಾದಿ ಕ್ರಾಂತಿಗೆ ಧಾವಿಸುವಲ್ಲಿ ಟ್ರಾಟ್ಸ್ಕಿ ಮತ್ತು ಬೋಲ್ಶೆವಿಕ್ಸ್ ಅಜಾಗರೂಕರಾಗಿದ್ದರು ಎಂಬ ತನ್ನ ವಿಷಯಕ್ಕೆ ಕೌಟ್ಸ್ಕಿ ಮರಳಿದರು, ಆರ್ಥಿಕ ಕುಸಿತ ಮತ್ತು ಕ್ಷಾಮವು ಈ ಸಿದ್ಧತೆಯ ಕೊರತೆಯ ಅನಿವಾರ್ಯ ಉಪಉತ್ಪನ್ನಗಳಾಗಿವೆ ಎಂದು ತಿಳಿಸಿದರು. ಲಿಯಾನ್ ಟ್ರಾಟ್ಸ್ಕಿ ಅವರ ಪುಸ್ತಕಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ. ಮತ್ತಷ್ಟು ಓದುವ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಮೂಲಗಳು ಕಾರ್ಲ್ ಕೌಟ್ಸ್ಕಿ, ದಿ ಡಿಕ್ಟೇಟರ್ಶಿಪ್ ಆಫ್ ದಿ ಪ್ರೊಲೆಟೇರಿಯಟ್ (1918). ಎಚ್. ಜೆ. ಸ್ಟೆನ್ನಿಂಗ್, ಟ್ರಾನ್ಸ್. ಲಂಡನ್ಃ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಲೇಬರ್ ಪ್ರೆಸ್, ಎನ್. ಡಿ. [ಸಿ. 1925]. ವಿ. ಐ. ಲೆನಿನ್, ದಿ ಪ್ರೊಲೆಟೇರಿಯನ್ ರೆವಲ್ಯೂಷನ್ ಅಂಡ್ ದಿ ರೆನೆಗೇಡ್ ಕೌಟ್ಸ್ಕಿ (1919). ವಿ. ಐ. ಯಿಂದ ಲೆನಿನ್ ಕಲೆಕ್ಟೆಡ್ ವರ್ಕ್ಸ್, ಸಂಪುಟ. 28. ಮಾಸ್ಕೋಃ ಪ್ರೋಗ್ರೆಸ್ ಪಬ್ಲಿಷರ್ಸ್, 1974; ಪುಟಗಳು. 227-325. ಕಾರ್ಲ್ ಕೌಟ್ಸ್ಕಿ, ಭಯೋತ್ಪಾದನೆ ಮತ್ತು ಕಮ್ಯುನಿಸಮ್ಃ ಕ್ರಾಂತಿಯ ನೈಸರ್ಗಿಕ ಇತಿಹಾಸಕ್ಕೆ ಒಂದು ಕೊಡುಗೆ (1919). ವಿ. ಎಚ್. ಕೆರ್ರಿಡ್ಜ್, ಟ್ರಾನ್ಸ್. ಲಂಡನ್ಃ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಲೇಬರ್ ಪ್ರೆಸ್, 1920. ಎಲ್. ಟ್ರಾಟ್ಸ್ಕಿ, ದಿ ಡಿಫೆನ್ಸ್ ಆಫ್ ಟೆರರಿಸಂ (ಟೆರರಿಸಂ ಅಂಡ್ ಕಮ್ಯುನಿಸಮ್): ಎ ರಿಪ್ಲೈ ಟು ಕಾರ್ಲ್ ಕೌಟ್ಸ್ಕಿ (1920). ಲಂಡನ್ಃ ಲೇಬರ್ ಪಬ್ಲಿಷಿಂಗ್ ಕಂಪನಿ ಮತ್ತು ಜಾರ್ಜ್ ಅಲೆನ್ & ಅನ್ವಿನ್, 1921. ಎಲ್. ಟ್ರೊಟ್ಜ್ಕಿ, ಭಯೋತ್ಪಾದನೆ ಮತ್ತು ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಮಸ್ಃ ಕೌಟ್ಸ್ಕಿ ವಿರೋಧಿ. ಹ್ಯಾಂಬರ್ಗ್ಃ ವೆಸ್ಟ್ಯುರೋಪೈಷೆನ್ ಸೆಕ್ರೆಟರಿಯೇಟ್ ಡೆರ್ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟಿಸ್ಚೆನ್ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನೇಲ್, 1920. ಕಾರ್ಲ್ ರಾಡೆಕ್, ಶ್ರಮಜೀವಿ ಸರ್ವಾಧಿಕಾರ ಮತ್ತು ಭಯೋತ್ಪಾದನೆ (1920). ಪ್ಯಾಟ್ರಿಕ್ ಲಾವಿನ್, ಟ್ರಾನ್ಸ್. ಡೆಟ್ರಾಯಿಟ್, ಎಮ್ಐಃ ಮಾರ್ಕ್ಸಿಯನ್ ಎಜುಕೇಷನಲ್ ಸೊಸೈಟಿ, ಎನ್ಡಿ. [1921]. ಕಾರ್ಲ್ ಕೌಟ್ಸ್ಕಿ, ವಾನ್ ಡೆರ್ ಡೆಮೋಕ್ರಾಟಿ ಜುರ್ ಸ್ಟಾಟ್ಸ್-ಸ್ಕ್ಲಾವೆರಿಃ ಐನ್ ಔಸಿನಾಂಡರ್ಸೆಟ್ಜಂಗ್ ಮಿಟ್ ಟ್ರೊಟ್ಜ್ಕಿ (ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವದಿಂದ ರಾಜ್ಯ-ಗುಲಾಮಗಿರಿಯವರೆಗೆಃ ಟ್ರೊಟ್ಸ್ಕಿಗೆ ಒಂದು ಉತ್ತರ). ಬರ್ಲಿನ್ಃ ಫ್ರೀಹೈಟ್, 1921. ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ. ದ್ವಿತೀಯ ಮೂಲಗಳು ಬರುಚ್ ನೀ-ಪಾಜ್, ದಿ ಸೋಶಿಯಲ್ ಅಂಡ್ ಪೊಲಿಟಿಕಲ್ ಥಾಟ್ ಆಫ್ ಲಿಯಾನ್ ಟ್ರಾಟ್ಸ್ಕಿ. ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್, ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ಃ ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್, 1978. ಮಾಸ್ಸಿಮೊ ಎಲ್. ಸಾಲ್ವಡೋರಿ, ಕಾರ್ಲ್ ಕೌಟ್ಸ್ಕಿ ಮತ್ತು ಸಮಾಜವಾದಿ ಕ್ರಾಂತಿ, 1880-1938. ಜಾನ್ ರಾಥ್ಸ್ಚೈಲ್ಡ್, ಟ್ರಾನ್ಸ್. ಲಂಡನ್ಃ ನ್ಯೂ ಲೆಫ್ಟ್ ಬುಕ್ಸ್, 1979. ಗ್ಯಾರಿ ಪಿ. ಸ್ಟೀನ್ಸನ್, ಕಾರ್ಲ್ ಕೌಟ್ಸ್ಕಿ, 1854-1938: ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಮಾರ್ಕ್ಸ್ವಾದ. ಪಿಟ್ಸ್ಬರ್ಗ್, ಪಿಎಃ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ಪಿಟ್ಸ್ಬರ್ಗ್ ಪ್ರೆಸ್, 1978. ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಮಾರ್ಕ್ಸ್ವಾದಿಗಳ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಆರ್ಕೈವ್ನಲ್ಲಿ ಲಿಯಾನ್ ಟ್ರಾಟ್ಸ್ಕಿಯ ಭಯೋತ್ಪಾದನೆ ಮತ್ತು ಕಮ್ಯುನಿಸಮ್, "ದಿ ಡಿಫೆನ್ಸ್ ಆಫ್ ಟೆರರಿಸಂಃ ಟೆರರಿಸಂ ಅಂಡ್ ಕಮ್ಯುನಿಸಮ್", ಪಿಡಿಎಫ್ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಪುಸ್ತಕದ 1935 ರ ಆವೃತ್ತಿಯು ಆಗಿನ ಹೊಸ ಪರಿಚಯದೊಂದಿಗೆ ಲೇಖಕರ ಹೊಸ ಪರಿಚಯದೊಂದಿಗೆ 1920 ರ ಕಾಲ್ಪನಿಕವಲ್ಲದ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಲಿಯಾನ್ ಟ್ರಾಟ್ಸ್ಕಿಯ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟದ ಬಗ್ಗೆ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಟ್ರಾಟ್ಸ್ಕಿಸಮ್ನ ಬಗ್ಗೆ ರಷ್ಯಾದ ಕ್ರಾಂತಿಯ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಕಾರ್ಲ್ ಕೌಟ್ಸ್ಕಿ