The Water-Carrier Is Dead
ದಿ ವಾಟರ್-ಕ್ಯಾರಿಯರ್ ಈಸ್ ಡೆಡ್ (, ಅಲ್-ಸಕ್ಕಾ ಮಾಟ್ ಎಂದು ಲಿಪ್ಯಂತರಗೊಂಡಿದೆ) ನವೆಂಬರ್ 20,1977 ರಂದು ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ಈಜಿಪ್ಟ್-ಟ್ಯುನಿಷಿಯನ್ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ. ಈ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಸಲಾಹ್ ಅಬು ಸೀಫ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಯೂಸೆಫ್ ಚಾಹಿನೆ ನಿರ್ಮಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಯೂಸುಫ್ ಸಿಬಾಯಿ ಅವರ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಮೊಹ್ಸೆನ್ ಜಾಯೆದ್ ಅವರ ಚಿತ್ರಕಥೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಮತ್ತು ಎಜ್ಜತ್ ಎಲ್ ಅಲೈಲಿ, ಫರೀದ್ ಶೌಕಿ, ಶ್ವಿಕರ್, ಅಮಿನಾ ರಿಜ್ಕ್, ತಾಹಿಯಾ ಕರಿಯೊಕ್ಕ ಮತ್ತು ನಹಿದ್ ಜಾಬರ್ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಚಿತ್ರವು 1977ರಲ್ಲಿ ವರ್ಷದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಈಜಿಪ್ಟ್ ಚಲನಚಿತ್ರ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದುಕೊಂಡಿತು. ನಂತರ ಇದನ್ನು ದುಬೈ ಚಲನಚಿತ್ರೋತ್ಸವದಲ್ಲಿ ಸಾರ್ವಕಾಲಿಕ ಅತ್ಯುತ್ತಮ 100 ಅರಬ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು. 1921ರ ಸುಮಾರಿಗೆ ಅಲ್-ಹುಸೇನ್ ಮಸೀದಿಯ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಕೈರೋ ನೆರೆಹೊರೆಯಲ್ಲಿ (ಹುಸೇನಿಯಾಹ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ), ಜಲವಾಹಕನೊಬ್ಬನಾದ ಶುಶಾ, ತನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರೀತಿಪಾತ್ರರನ್ನು ಅದರಿಂದ ಕಳೆದುಕೊಂಡಿರುವುದರಿಂದ ಸಾವಿಗೆ ತುಂಬಾ ಹೆದರುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ತನ್ನ ಬದುಕುಳಿದ ಮಗ ಮತ್ತು ಶುಷಾಗೆ ತನ್ನ ದಿವಂಗತ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ನೆನಪಿಸುವ ಅಮ್ನಾ ಎಂಬ ಮಹಿಳೆಯ ನಡುವೆ ನಿಕಟ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಬೆಳೆಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಯಾವಾಗಲೂ ಪಂಪಿಂಗ್ ಸ್ಟೇಷನ್ನ ನಿರ್ದೇಶಕರಾಗುವ ಕನಸು ಕಂಡಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಮಗನು ಇಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ. ಶುಶಾ ಶೆಹತಾ ಎಫೆಂಡಿಯನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹ ಬೆಳೆಸುತ್ತಾಳೆ, ಆಕೆ ಬೋಧನಾ ಸಹಾಯಕಿ ಎಂದು ಆತನಿಗೆ ತಿಳಿಯುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಶೆಹತಾ ಕೂಡ ಸಾಯುತ್ತಾಳೆ, ಮತ್ತು ಆ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುವಾಗ ಶುಶಾ ನರಗಳ ಕುಸಿತಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗುತ್ತಾಳೆ. ಫರೀದ್ ಶೌಕಿ (ಶೆಹತಾ ಎಫೆಂಡಿ, ಬೋಧನಾ ಸಹಾಯಕ) ಎಜ್ಜತ್ ಎಲ್ ಅಲೈಲಿ (ಶುಶಾ, ನೀರು ಸಾಗಣೆದಾರ) ಶ್ವಿಕರ್ (ಅಜೀಜಾ ನೋಫಾಲ್) ಅಮೀನಾ ರಿಜ್ಕ್ (ಅಮ್ನಾ ತಾಯಿ) ತಾಹಿಯಾ ಕರಿಯೊಕ್ಕಾ (ಪ್ರೊಫೆಸರ್ ಝಮ್ಜಮ್) ನಹಿದ್ ಜಾಬರ್ (ಅಮ್ನಾ) ಷರೀಫ್ ಸಲಾಹ್ ಎಲ್-ದಿನ್ (ಸೈಯದ್, ಹುಡುಗ) ಹಸನ್ ಹುಸೇನ್ (ಶೇಖ್ ಸೈಯದ್) ಇಬ್ರಾಹಿಂ ಕದ್ರಿ (ಔಷಧಿಕಾರ) ಮೊಹಮ್ಮದ್ ಫರೀದ್ (ಜಾಡ್) ಮೊಹಮ್ಮದ್ ಅಬೊ ಹಾಶಿಶ್ (ಇಬ್ರಾಹಿಂ ಖೋಷ್ಟ್, ವೆಲ್ಡರ್) ಬೆಲ್ಕಿಸ್ (ಜಾಕಿಯಾ ಬಿಂಟ್ ಅಲ್-ಮೌಲೆಂ) ಅಜೀಜಾ ಮೊಹಮ್ಮದ್ ಅಬ್ದುಲ್ ಅಜೀಜ್ ಇಸ್ಸಾ (ವಾಟರ್ ಕಂಪನಿ ಉದ್ಯೋಗಿ) ಸಬ್ರಿ ರಸಿಯನ್ ಮುಹಮ್ಮದ್ ನಯೀಮ್ ಇಬ್ರಾಹಿಂ ಜಾಗೊ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪಬ್ಲಿಷಿಂಗ್ ಹೌಸ್ನಿಂದ 1952ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಈ ಚಿತ್ರದ ನಿರ್ದೇಶಕ ಸಲಾಹ್ ಅಬು ಸೀಫ್ 1970ರ ದಶಕದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಸಾವಿನ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕೃತವಾದ ಕಥೆಯನ್ನು ಬರೆಯಲು ನಿರ್ಮಾಪಕರ ಹಿಂಜರಿಕೆಯ ಹೊರತಾಗಿಯೂ ಪದೇ ಪದೇ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಯೂಸೆಫ್ ಚಾಹಿನೆ ಈ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಬಲವಾಗಿ ಕಂಡುಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಅದಕ್ಕೆ ಬಂದರು ಮತ್ತು 1977 ರಲ್ಲಿ ಟುನೀಶಿಯನ್ ಕಂಪನಿ ಎಸ್ಎಟಿಪಿಸಿ (ಅಥವಾ "ಟುನೀಶಿಯನ್ ಫಿಲ್ಮ್ ಪ್ರೊಡಕ್ಷನ್ ಅಂಡ್ ಡಿಸ್ಟ್ರಿಬ್ಯೂಷನ್ ಕಂಪನಿ") ಯೊಂದಿಗೆ ಜಂಟಿಯಾಗಿ ಇದನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. ಚಿತ್ರಕಥೆಯನ್ನು ಮೊಹ್ಸೆನ್ ಜಾಯೆದ್ ಮತ್ತು ಅಬು ಸೀಫ್ ಸಹ-ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಚಿತ್ರೀಕರಣ ಚಲನಚಿತ್ರ ನಿರ್ಮಾಪಕರು ಚಲನಚಿತ್ರದ ಅನುಭವದ ಕೊರತೆಯ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಸ್ಥಿರ ಛಾಯಾಗ್ರಾಹಕ ಎಂದು ಪ್ರಸಿದ್ಧರಾದ ಮೊಹಮ್ಮದ್ ಸಾಬೋ ಅವರನ್ನು ಛಾಯಾಗ್ರಾಹಕರಾಗಿ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು. ಅವರು ಕೇವಲ ನಾಲ್ಕು ವಾರಗಳ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ದೃಶ್ಯಾವಳಿಗಳನ್ನು ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಿದರು. 1979ರಲ್ಲಿ ನಡೆದ 36ನೇ ವೆನಿಸ್ ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಚಲನಚಿತ್ರೋತ್ಸವದಲ್ಲಿ ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಯಿತು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಎಲ್ ಸಿನೆಮಾ ಪುಟ ಎಲ್ ಫಿಲ್ಮ್ ಪುಟ ಲೆಟರ್ಬಾಕ್ಸ್ಡ್ ಪುಟ ಕಿನೊಪೊಯಿಸ್ಕ್ ಪುಟ ಈಜಿಪ್ಟಿನ ನಾಟಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1977 ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1970 ರ ಅರೇಬಿಕ್ ಭಾಷೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಸಲಾಹ್ ಅಬು ಸೀಫ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಯೂಸೆಫ್ ಚಾಹೈನ್ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು