Only God Forgives
ಓನ್ಲಿ ಗಾಡ್ ಫಾರ್ಗೀವ್ಸ್ 2013ರ ಆಕ್ಷನ್ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದ್ದು, ಇದನ್ನು ನಿಕೋಲಸ್ ವಿಂಡಿಂಗ್ ರೆಫ್ನ್ ಬರೆದು ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಇದರಲ್ಲಿ ರಯಾನ್ ಗೊಸ್ಲಿಂಗ್, ಕ್ರಿಸ್ಟಿನ್ ಸ್ಕಾಟ್ ಥಾಮಸ್ ಮತ್ತು ವಿತಯಾ ಪಾನ್ಸಿಂಗಾರ್ಮ್ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಇದನ್ನು ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ನ ಬ್ಯಾಂಕಾಕ್ನಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ನಿರ್ದೇಶಕರ ಹಿಂದಿನ ಚಲನಚಿತ್ರ ಡ್ರೈವ್ ನಲ್ಲಿರುವಂತೆ ಇದನ್ನು ಚಿಲಿಯ ನಿರ್ದೇಶಕ ಅಲೆಜಾಂಡ್ರೊ ಜೊಡೋರೋವ್ಸ್ಕಿಗೆ ಸಮರ್ಪಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು 2013ರ ಕ್ಯಾನೆಸ್ ಚಲನಚಿತ್ರೋತ್ಸವದಲ್ಲಿ ಪಾಮ್ ಡಿ 'ಓರ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗೆ ಸ್ಪರ್ಧಿಸಿತ್ತು. 2013ರ ಕ್ಯಾನೆಸ್ ಚಲನಚಿತ್ರೋತ್ಸವದಲ್ಲಿ ಓನ್ಲಿ ಗಾಡ್ ಫಾರ್ಗೀವ್ಸ್ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಗಿದ್ದು, ಅದರ ಧ್ವನಿಪಥ, ಸಾಹಸ ದೃಶ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ವೈಂಡಿಂಗ್ ರೆಫ್ನ್ರ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಶೈಲಿಯನ್ನು ಶ್ಲಾಘಿಸಿದ ವಿಮರ್ಶಕರಿಂದ ಧ್ರುವೀಕೃತ ವಿಮರ್ಶೆಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಿತು, ಆದರೆ ಅದರ ಚಿತ್ರಕಥೆ ಮತ್ತು ಪಾತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ತೀವ್ರ ಟೀಕೆಗೆ ಗುರಿಯಾಯಿತು. ಕಥಾವಸ್ತುವಿನಲ್ಲಿ ಜೂಲಿಯನ್ ಮತ್ತು ಬಿಲ್ಲಿ ಸಹೋದರರು ಮತ್ತು ಅಮೆರಿಕಾದ ವಲಸಿಗರು, ಅವರು ಬ್ಯಾಂಕಾಕ್ನಲ್ಲಿ ಮಾದಕವಸ್ತು ವ್ಯವಹಾರದ ಮುಂಚೂಣಿಯಾಗಿ ಮುಯೆ ಥಾಯ್ ಬಾಕ್ಸಿಂಗ್ ಕ್ಲಬ್ ಅನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಒಂದು ರಾತ್ರಿ, ಬಿಲ್ಲಿ ಲೈಂಗಿಕತೆಯನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಾ ವೇಶ್ಯಾಗೃಹಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ, ತನಗೆ 14 ವರ್ಷದ ಹುಡುಗಿ ಬೇಕು ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ವೇಶ್ಯಾಗೃಹದ ಕೀಪರ್ ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಕೋಪಗೊಂಡ ಬಿಲ್ಲಿಯು ವೈನ್ ಬಾಟಲಿಯಿಂದ ಅವನ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ವೇಶ್ಯೆಯರು ಪ್ರದರ್ಶನದಲ್ಲಿರುವ ಕೋಣೆಯೊಳಗೆ ನುಗ್ಗಿ ಅವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬನ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಮತ್ತೊಂದು ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ, ಬಿಲ್ಲಿಯು ನಂತರ ಅಪ್ರಾಪ್ತ ವಯಸ್ಸಿನ ವೇಶ್ಯೆಯ ಮೇಲೆ ಹಲ್ಲೆ ಮಾಡಿ ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾನೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವನನ್ನು ಥಾಯ್ ಪೊಲೀಸರು ಮೂಲೆಗುಂಪು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಜಾಗೃತ ಪೊಲೀಸ್ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಆಗಿರುವ ಚಾಂಗ್, ತನ್ನ ಮಗಳ ದೇಹವನ್ನು ಗುರುತಿಸಲು ಹುಡುಗಿಯ ತಂದೆ ಚೋಯಿಯನ್ನು ಕರೆತಂದು ಬಿಲ್ಲಿಯನ್ನು ಹೊಡೆಯಲು ಚೋಯಿಗೆ ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತಾನೆ. ಚಾಂಗ್ ನಂತರ ತನ್ನ ಮಗಳನ್ನು ವೇಶ್ಯೆಯಾಗಲು ಅನುಮತಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಚೋಯಿಯ ಬಲ ಮುಂದೋಳನ್ನು ತನ್ನ ಕತ್ತಿಯಿಂದ ಕತ್ತರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಬಿಲ್ಲಿಯ ಮರಣವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದ ನಂತರ, ಜೂಲಿಯನ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಚೋಯಿಯನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಜೂಲಿಯನ್ ತನ್ನ ಜೀವವನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಜೂಲಿಯನ್ ಮತ್ತು ಬಿಲ್ಲಿಯ ತಾಯಿ ಕ್ರಿಸ್ಟಲ್ ಬ್ಯಾಂಕಾಕ್ಗೆ ಆಗಮಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಬಿಲ್ಲಿಯ ಸಾವಿಗೆ ಕಾರಣನಾದ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಾರೆ. ಜೂಲಿಯನ್ ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾನೆ, ಚೋಯಿಯ ಸೇಡು ಸಮರ್ಥನೀಯವಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಂಬುತ್ತಾನೆ. ಚೋಯಿಯನ್ನು ಕೊಂದ ನಂತರ, ಕ್ರಿಸ್ಟಲ್ಗೆ ಚಾಂಗ್ನ ಒಳಗೊಳ್ಳುವಿಕೆಯ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿಯುತ್ತದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವಳು ಬೈರಾನ್ ಎಂಬ ಪ್ರತಿಸ್ಪರ್ಧಿ ಮಾದಕವಸ್ತು ವ್ಯಾಪಾರಿಯನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಚಾಂಗ್ನ ಮೇಲೆ ಹೊಡೆತಕ್ಕೆ ಬದಲಾಗಿ ತನ್ನ ಮಾದಕವಸ್ತು ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯಲ್ಲಿ ಅವನನ್ನು ಕಡಿತಗೊಳಿಸುವ ಪ್ರಸ್ತಾಪವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾಳೆ. ಚಾಂಗ್ ಚೋಯಿಯ ಕೊಲೆಯ ಬಗ್ಗೆ ತನಿಖೆ ನಡೆಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಜೂಲಿಯನ್ ಕೊಲೆಗಾರನಲ್ಲ ಎಂದು ತೀರ್ಮಾನಿಸುತ್ತಾನೆ. ಆ ಸಂಜೆ, ಜೂಲಿಯನ್ ತನ್ನ ಗೆಳತಿಯಾಗಿ ಮಾಯಿಯನ್ನು ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್ನಲ್ಲಿ ಕ್ರಿಸ್ಟಲ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಕರೆತರುತ್ತಾನೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಕ್ರಿಸ್ಟಲ್ ತಂತ್ರವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವಳು ಮಾಯಿಯನ್ನು ಅವಮಾನಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಜೂಲಿಯನ್ನನ್ನು ಅವಮಾನಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಬೈರನ್ ನೇಮಿಸಿಕೊಂಡ ಇಬ್ಬರು ಹಿಟ್ಮ್ಯಾನ್ಗಳು ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್ನಲ್ಲಿ ಮೆಷಿನ್ ಗನ್ಗಳಿಂದ ಚಾಂಗ್ ಅವರನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು, ಇದು ಹಲವಾರು ಗ್ರಾಹಕರು ಮತ್ತು ಚಾಂಗ್ನ ಇಬ್ಬರು ವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ಸಾವಿಗೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಚಾಂಗ್ ಒಬ್ಬನನ್ನು ಕೊಂದು ಇನ್ನೊಬ್ಬನನ್ನು ಕ್ರೂರವಾಗಿ ಚಿತ್ರಹಿಂಸೆಗೊಳಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ. ಹಿಟ್ಮ್ಯಾನ್ ಚಾಂಗ್ನನ್ನು ಲಿ ಪೊನ ಬಳಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಾನೆ, ಅವನು ತನ್ನ ಅಂಗವಿಕಲ ಮಗನಿಗೆ ಹಣ ಪಾವತಿಸಲು ಹಿಟ್ಗಳ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಆಶ್ರಯಿಸಿದ್ದಾನೆ. ಚಾಂಗ್ ತನ್ನ ಕತ್ತಿಯಿಂದ ಹಿಟ್ಮ್ಯಾನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾನೆ ಆದರೆ ಲಿ ಪೊನನ್ನು ಬಿಡುತ್ತಾನೆ. ಚಾಂಗ್ ಒಂದು ಕ್ಲಬ್ನಲ್ಲಿ ಬೈರನ್ನನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಚಿತ್ರಹಿಂಸೆ ನೀಡಿ ಸಾಯಿಸುತ್ತಾನೆ ಆದರೆ ಹೊಡೆತಕ್ಕೆ ಆದೇಶಿಸಿದ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಚಾಂಗ್ನನ್ನು ಅವನ ದರ್ಶನದ ಮನುಷ್ಯನೆಂದು ಗುರುತಿಸಿದ ನಂತರ ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಅನುಸರಿಸಲು ವಿಫಲವಾದ ನಂತರ, ಜೂಲಿಯನ್ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಚಾಂಗ್ನನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನ ಬಾಕ್ಸಿಂಗ್ ಕ್ಲಬ್ನಲ್ಲಿ ಹೋರಾಡಲು ಸವಾಲು ಹಾಕುತ್ತಾನೆ. ಚಾಂಗ್ ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಜೂಲಿಯನನ್ನು ಸೋಲಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅವನಿಗೆ ಒಂದೇ ಒಂದು ಹೊಡೆತವನ್ನು ಬೀಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ನಂತರ, ಕ್ರಿಸ್ಟಲ್ ಜೂಲಿಯನ್ಗೆ ತಾನು ಹೊಡೆಯಲು ಆದೇಶಿಸಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಚಾಂಗ್ ತಿಳಿದುಕೊಂಡಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವಳು ಚಾಂಗ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವಂತೆ ಜೂಲಿಯನ್ನನ್ನು ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಜೂಲಿಯನ್ ಚಾಂಗ್ನನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿದ ನಂತರ, ಅವರು ಮನೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಬಹುದು ಮತ್ತು ಅವಳು ಅವನಿಗೆ ನಿಜವಾದ ತಾಯಿಯಾಗುತ್ತಾಳೆ ಎಂದು ಕ್ರಿಸ್ಟಲ್ ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತಾರೆ. ಜೂಲಿಯನ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಸಹವರ್ತಿ ಚಾರ್ಲಿ ಚಾಂಗ್ನ ಮನೆಗೆ ನುಸುಳಿ ಅವನ ಮೇಲೆ ಹೊಂಚುದಾಳಿಯನ್ನು ಮಾಡಲು ಯೋಜಿಸುತ್ತಾರೆ. ಇಡೀ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಗಲ್ಲಿಗೇರಿಸಲು ಚಾರ್ಲಿಗೆ ಸೂಚಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ತಿಳಿದ ನಂತರ, ಜೂಲಿಯನ್ ಚಾಂಗ್ನ ಮಗಳನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವ ಮೊದಲು ಚಾರ್ಲಿಯನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾನೆ. ಚಾಂಗ್ ತನ್ನ ಹೋಟೆಲ್ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಕ್ರಿಸ್ಟಲ್ನನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವಳು ಜೂಲಿಯನ್ನ ಹಿಂಸಾತ್ಮಕ ನಡವಳಿಕೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ. ಚಾಂಗ್ ಗಂಟಲುಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ಫಟಿಕವನ್ನು ಚುಚ್ಚುತ್ತಾನೆ. ನಂತರ, ಜೂಲಿಯನ್ ಹೋಟೆಲ್ಗೆ ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ತನ್ನ ತಾಯಿಯ ಶವವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವನು ಅವಳ ಹೊಟ್ಟೆಯನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿ ಅದರೊಳಗೆ ತನ್ನ ಕೈಯನ್ನು ತಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಜೂಲಿಯನ್ ನಂತರ ಚಾಂಗ್ನೊಂದಿಗೆ ಒಂದು ಮೈದಾನದಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲುತ್ತಾನೆ, ಅವನು ಕ್ರಿಸ್ಟಲ್ ಅನ್ನು ಕೊಂದ ಅದೇ ಆಯುಧದಿಂದ ಅವುಗಳನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಲು ತನ್ನ ಕೈಗಳನ್ನು ಸ್ವಯಂಪ್ರೇರಣೆಯಿಂದ ನೀಡುತ್ತಾನೆ. ನಂತರ, ಚಾಂಗ್ ಸಹ ಪೊಲೀಸ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದ ಕ್ಯಾರಿಯೋಕೆ ಕ್ಲಬ್ನಲ್ಲಿ ಹಾಡನ್ನು ಹಾಡುತ್ತಾನೆ. ನಿರ್ಮಾಣದ ಸಾರಾಂಶದ ಪ್ರಕಾರ, ಬ್ಯಾಂಕಾಕ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಮತ್ತು "ಕ್ರಿಮಿನಲ್ ಭೂಗತ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಗೌರವಾನ್ವಿತ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿರುವ" ಅಮೆರಿಕಾದ ಜೂಲಿಯನ್ ಥಾಂಪ್ಸನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ರಯಾನ್ ಗೊಸ್ಲಿಂಗ್ ಅವರನ್ನು ನಟಿಸಿ. ಲ್ಯೂಕ್ ಇವಾನ್ಸ್ ಅವರು ದಿ ಹಾಬಿಟ್ಃ ಆನ್ ಅನ್ಎಕ್ಸ್ಪೆಕ್ಟೆಡ್ ಜರ್ನಿ ಜೊತೆಗಿನ ವೇಳಾಪಟ್ಟಿ ಘರ್ಷಣೆಗಳಿಂದಾಗಿ ಕೈಬಿಟ್ಟ ನಂತರ ಜೂನ್ 2011 ರಲ್ಲಿ ಗೋಸ್ಲಿಂಗ್ ಈ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ನಟಿಸಲು ಮಾತುಕತೆ ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಆ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ ವೇಳೆಗೆ ಗೋಸ್ಲಿಂಗ್ ಈ ಪಾತ್ರದ ತಯಾರಿಯಲ್ಲಿ ಮುಯೆ ಥಾಯ್ ತರಬೇತಿಯನ್ನು ಕೈಗೊಂಡಿದ್ದರು, ಇದರಲ್ಲಿ 2-3 ಗಂಟೆಗಳ ದೈನಂದಿನ ಸೆಷನ್ಗಳು ಸೇರಿದ್ದವು. ರೆಫ್ನ್ ಕೂಡ ತರಬೇತಿಯಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು. ಗೋಸ್ಲಿಂಗ್ ಮತ್ತು ರೆಫ್ನ್ ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ನಿಯೋ-ನಾಯರ್ ಆಕ್ಷನ್ ಡ್ರಾಮಾ ಡ್ರೈವ್ (2011) ನಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ್ದರು. ಚಲನಚಿತ್ರದುದ್ದಕ್ಕೂ ಜೂಲಿಯನ್ ಕೇವಲ 17 ಸಾಲುಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾನೆ. ಜೂಲಿಯನ್ ತನ್ನ ಸತ್ತ ತಾಯಿಯ ಗರ್ಭದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಕೈಯನ್ನು ಅಂಟಿಸುವ ಕಲ್ಪನೆಯು ಸ್ವತಃ ಗೊಸ್ಲಿಂಗ್ನಿಂದ ಬಂದಿತು. ಕ್ರಿಸ್ಟಿನ್ ಸ್ಕಾಟ್ ಥಾಮಸ್ ಕ್ರಿಸ್ಟಲ್ ಥಾಂಪ್ಸನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ, ಜೂಲಿಯನ್ನ ತಾಯಿಯಾಗಿ, ಲೇಡಿ ಮ್ಯಾಕ್ ಬೆತ್ ಮತ್ತು ಡೊನಾಟೆಲ್ಲಾ ವರ್ಸೇಸ್ನ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಿ "ನಿರ್ದಯ ಮತ್ತು ಭಯಾನಕ ಮಾಫಿಯಾ ಗಾಡ್ ಮದರ್" ಎಂದು ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಸ್ಕಾಟ್ ಥಾಮಸ್ ಅವರನ್ನು ಮೇ 2011ರ ವೇಳೆಗೆ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಚಾಂಗ್/"ದಿ ಏಂಜೆಲ್ ಆಫ್ ವೆಂಜೆನ್ಸ್" ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ವಿತಯ ಪಾನ್ಸಿಂಗಾರ್ಮ್, ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ದೇವರು ಎಂದು ನಂಬಿಕೊಳ್ಳುವ ವ್ಯಕ್ತಿ "[i] ಹಳೆಯ ಒಡಂಬಡಿಕೆಯಲ್ಲಿ ದೇವರು 'ನಾನು ಕ್ರೂರನಾಗಿರಬಹುದು, ನೀನು ನನಗೆ ಭಯಪಡಬೇಕು' ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಎಂಬ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ 'ನಾನು ದಯೆಯುಳ್ಳವನಾಗಿರಬಹುದು, ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಬೇಕು. ಪಾನ್ಸಿಂಗಾರ್ಮ್ ತನ್ನದೇ ಆದ ಥಾಯ್ ಬಾಕ್ಸಿಂಗ್ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ತನ್ನ ಪಾತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ಹಾಡಿದರು. ಸಂದರ್ಶನವೊಂದರಲ್ಲಿ ರೆಫ್ನ್ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರುಃ "ಒನ್ ಐ ಪಾತ್ರವು ಡ್ರೈವ್ಗೆ ಹೋಯಿತು ಮತ್ತು ನಂತರ ಥಾಯ್ ಪೊಲೀಸ್ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ಗೆ ಹೋಯಿತು. ಅವರು ಮೂರು ವಿಭಿನ್ನ ನಟರು ನಿರ್ವಹಿಸಿದ ಒಂದೇ ಪಾತ್ರ [.] ನಿಗೂಢವಾದ ಭೂತಕಾಲವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಆದರೆ ವಾಸ್ತವದೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದ ಪೌರಾಣಿಕ ಜೀವಿ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವನು ಉನ್ನತ ಮತ್ತು ಶುದ್ಧ ಮಾಂತ್ರಿಕನಾಗಿದ್ದಾನೆ ". ಗಾರ್ಡನ್, ಜೂಲಿಯನ್ ಮತ್ತು ಬಿಲ್ಲಿಯ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಆಗಿ ಗಾರ್ಡನ್ ಬ್ರೌನ್. ಬ್ರೌನ್ ಈ ಹಿಂದೆ ರೆಫ್ನ್ರ ಬ್ರಾನ್ಸನ್ನಲ್ಲಿ ವಾಕ್-ಆನ್ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಮತ್ತು ವಲ್ಹಲ್ಲಾ ರೈಸಿಂಗ್ನಲ್ಲಿ ಪೋಷಕ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದ್ದರು. ಬಿಲ್ಲಿ ಥಾಂಪ್ಸನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಜೂಲಿಯನ್ ಟಾಮ್ ಬರ್ಕ್ನೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿರುವ ವೇಶ್ಯೆಯಾದ ಮಾಯಿಯಾಗಿ ರಥಾ ಫೊಂಗಮ್ (ಯಾಯಾ-ಯಿಂಗ್), ಪೋಲ್ ಕರ್ನಲ್ ಆಗಿ ಲಿ ಪೊ ಸಹಜಕ್ ಬೂಂತನಕಿತ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಬೈರಾನ್ ದಾನೈ ಥಿಯೆಂಗ್ಧಾಮ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಜೂಲಿಯನ್ನ ಹಿರಿಯ ಸಹೋದರ ಬೈರಾನ್ ಗಿಬ್ಸನ್. ಚಾರ್ಲಿ ತೀರಾವತ್ ಮುಲ್ವಿಲೈ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಕಿಮ್ ನೋಫಾಂಡ್ ಬೂನೈ, ಕೋ ಸ್ಯಾಮ್ ಕೋವಿಟ್ ವಟ್ಟನಕುಲ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಚೋಯಿ ಯಾನ್ ಲೀ ವಿಟ್ಚುಟಾ ವಾಟ್ಜನಾರತ್, ಮಾ ಫಾಂಗ್ ಪ್ರೊಡಕ್ಷನ್ ರೆಫ್ನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ "[f] ಪ್ರಾರಂಭದಲ್ಲಿ, [ಅವನು] ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯವಾಗಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ಥ್ರಿಲ್ಲರ್ನ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದನು, ಎಲ್ಲವೂ ದೂರದ ಪೂರ್ವದಲ್ಲಿ, ಮತ್ತು ಆಧುನಿಕ ಕೌಬಾಯ್ ನಾಯಕನೊಂದಿಗೆ". ಅವರು ಮೂಲತಃ ವಲ್ಹಲ್ಲಾ ರೈಸಿಂಗ್ (2009) ಚಿತ್ರದ ನಂತರ ನೇರವಾಗಿ ಓನ್ಲಿ ಗಾಡ್ ಫಾರ್ಗೀವ್ಸ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ದೇಶಿಸಲು ಯೋಜಿಸಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಬದಲಿಗೆ ಡ್ರೈವ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ದೇಶಿಸಲು ಅವರು ಗೊಸ್ಲಿಂಗ್ ಅವರ ಮನವಿಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದರು. ಗೊಸ್ಲಿಂಗ್ ಅವರು ಓನ್ಲಿ ಗಾಡ್ ಫಾರ್ಗೀವ್ಸ್ ನ ಕಥಾವಸ್ತುವನ್ನು "ನಾನು ಓದಿದ ಅತ್ಯಂತ ವಿಚಿತ್ರವಾದ ವಿಷಯ ಮತ್ತು ಇದು ಕೇವಲ ವಿಚಿತ್ರವಾದದ್ದು" ಎಂದು ವಿವರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಡ್ರೈವ್ ನಂತೆ, ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಕಾಲಾನುಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ದೃಶ್ಯಗಳನ್ನು ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಿದ ದಿನವೇ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಎಡಿಟ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. 2012ರ ಕ್ಯಾನೆಸ್ ಚಲನಚಿತ್ರೋತ್ಸವದಲ್ಲಿ ದೃಶ್ಯಾವಳಿಗಳನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಯಿತು. ಓನ್ಲಿ ಗಾಡ್ ಫಾರ್ಗೀವ್ಸ್ ಮತ್ತು ಡ್ರೈವ್ ನಡುವಿನ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ವಿವರಿಸಿದ ರೆಫ್ನ್, "[ದೇವರು ಮಾತ್ರ ಕ್ಷಮಿಸುತ್ತಾನೆ] ಎಂಬುದು ಆ ಭಾಷೆಯ ಮುಂದುವರಿಕೆಯಾಗಿದೆ"-"[i] ಇದು ನೈಜ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ, ಆದರೆ ಉತ್ತುಂಗಕ್ಕೇರಿದ ವಾಸ್ತವದಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇದೊಂದು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆ "ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ತನ್ನ ಕ್ಯಾನೆಸ್ ಪತ್ರಿಕಾ ಪ್ರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಬಹಳ ವಿಭಜಿತ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಪಡೆಯಿತು; ಇದು ಪತ್ರಕರ್ತರು ಮತ್ತು ವಿಮರ್ಶಕರ ಅನೇಕ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರಿಂದ ಕೂಗಿ ಮೆಚ್ಚುಗೆ ಪಡೆಯಿತು. ಇದು ಮುಖ್ಯವಾಹಿನಿಯ ವಿಮರ್ಶಕರಿಂದ ಧ್ರುವೀಕೃತ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಪಡೆಯಿತುಃ ವಿಮರ್ಶೆ ಸಂಗ್ರಾಹಕ ರಾಟನ್ ಟೊಮ್ಯಾಟೋಸ್ 163 ವಿಮರ್ಶಕರ ವಿಮರ್ಶೆಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ 41 ಪ್ರತಿಶತದಷ್ಟು ಸ್ಕೋರ್ ಅನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ, ಸರಾಸರಿ 5.30/10. ಸೈಟ್ನ ಒಮ್ಮತವು ಹೀಗೆ ಹೇಳುತ್ತದೆಃ "ಡೈರೆಕ್ಟರ್ ರೆಫ್ನ್ ಎಂದೆಂದಿಗೂ ದೃಷ್ಟಿಗೋಚರವಾಗಿ ಸ್ಟೈಲಿಶ್ ಆಗಿ ಉಳಿದಿದ್ದಾರೆ, ಆದರೆ ಓನ್ಲಿ ಗಾಡ್ ಫಾರ್ಗೀವ್ಸ್ ಅದರ ಸುಂದರವಾಗಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಿದ ದುಷ್ಕೃತ್ಯವನ್ನು ಆಧಾರವಾಗಿಡಲು ಸಾಕಷ್ಟು ನಿರೂಪಣಾ ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಅಥವಾ ಸಂಬಂಧಿತ ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ". ಮೆಟಾಕ್ರಿಟಿಕ್ ಚಲನಚಿತ್ರಕ್ಕೆ 39 ವೃತ್ತಿಪರ ವಿಮರ್ಶಕರ ವಿಮರ್ಶೆಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ 100ರಲ್ಲಿ 37ರ ಸರಾಸರಿ ರೇಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ನಿಗದಿಪಡಿಸುತ್ತದೆ, ಇದು "ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಪ್ರತಿಕೂಲವಾದ ವಿಮರ್ಶೆಗಳನ್ನು" ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ದಿ ಡೈಲಿ ಟೆಲಿಗ್ರಾಫ್ನ ರಾಬಿ ಕಾಲಿನ್ ಈ ಚಿತ್ರದ ಬಗೆಗಿನ ಕಳವಳಗಳನ್ನು ಪಂಚತಾರಾ ವಿಮರ್ಶೆಗಳಲ್ಲಿ ಮೂರರಲ್ಲಿ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದ್ದಾರೆ. "ಚಿತ್ರದ ಪಾತ್ರಗಳು ಜನರಲ್ಲದವು; ಅವರು ಪರಸ್ಪರ ಹೇಳುವ ವಿಷಯಗಳು ಸಂಭಾಷಣೆಯಲ್ಲ, ಅವರು ನಟಿಸುವ ಘಟನೆಗಳು ನಾಟಕೀಯವಲ್ಲದವು" ಎಂದು ಅವರು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಆದರೆ ಅವರು ತಮ್ಮ ವಾಣಿಜ್ಯಿಕವಾಗಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾದ ಚಲನಚಿತ್ರ ಡ್ರೈವ್ ಅನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ರೆಫ್ನ್ರನ್ನು ಶ್ಲಾಘಿಸಿದರು. "ಈ ಅಸಂಬದ್ಧ, ನಿಯಾನ್-ಡಂಕ್ಡ್ ದುಃಸ್ವಪ್ನವು ಸುಸಂಬದ್ಧತೆಯ ಮುಖದಲ್ಲಿ ಉಗುಳುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ಅಭಿರುಚಿಯ ಕಿವಿಯೋಲೆಗಳನ್ನು ಹೊಡೆಯುತ್ತದೆ". ದಿ ಗಾರ್ಡಿಯನ್ನ ಪೀಟರ್ ಬ್ರಾಡ್ಷಾ ಇದಕ್ಕೆ ಐದರಲ್ಲಿ ಐದು ನಕ್ಷತ್ರಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರು, ಪ್ರತಿ ದೃಶ್ಯ ಮತ್ತು ಚೌಕಟ್ಟಿನ "ಶುದ್ಧ ಔಪಚಾರಿಕ ಪ್ರತಿಭೆಯನ್ನು" ಹಿಡಿತದಿಂದ ಮತ್ತು ಹೊಗಳಿದರು, ಆದರೂ ಅವರು ಅದರ ತೀವ್ರ ಹಿಂಸಾಚಾರದಿಂದ "ಜನರು ನಿರ್ಗಮನಕ್ಕಾಗಿ ಓಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಬೆಟ್ಟಗಳಿಗೆ ಓಡುತ್ತಾರೆ" ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ದಿ ಗಾರ್ಡಿಯನ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಪರ್ಯಾಯ ವಿಮರ್ಶೆಯಲ್ಲಿ, ಜಾನ್ ಪ್ಯಾಟರ್ಸನ್ ಚಲನಚಿತ್ರದ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಟೀಕಿಸಿದರು, ಅದರ ಸ್ವಂತಿಕೆಯ ಕೊರತೆ ಮತ್ತು ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಮೇಲೆ ಕಡಿಮೆ ಗಮನವನ್ನು ನೀಡಿದರುಃ "ಇಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲೋ ಒಂದು ಕಥೆಯನ್ನು ರೆಫನ್ ಹೇಳಲು ಕಷ್ಟವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಇತರ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳ ದೆವ್ವಗಳು-ಅವರ ಪ್ರಭಾವಗಳು, ಅವರ ಸ್ಫೂರ್ತಿಗಳು-ಅವರ ಸ್ವಂತ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ಗುಂಪುಗೂಡುತ್ತವೆ, ಅವರನ್ನು ಉಸಿರುಗಟ್ಟಿಸುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಹೇಗಾದರೂ ಅವರನ್ನು ಪರದೆಯ ಮೇಲೆ ಕಡಿಮೆ ಬಿಡುತ್ತವೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ". ಪಾಪ್ಮ್ಯಾಟರ್ಸ್ನ ಬಿಲ್ ಜಿಬ್ರಾನ್ "ಡೇವಿಡ್ ಲಿಂಚ್ ನಗುತ್ತಿರಬೇಕು" ಎಂದು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಓನ್ಲಿ ಗಾಡ್ ಫಾರ್ಗೀವ್ಸ್ ನಂತಹ ಏನನ್ನಾದರೂ ರಚಿಸಿದ್ದರೆ, ನಿಜವಾದ ನಿರ್ದೇಶಕ ನಿಕೋಲಸ್ ವಿಂಡಿಂಗ್ ರೆಫ್ನ್ ಮಾಡಿದ ಸ್ಥಿರವಾದ ಆಯ್ಕೆಗಳಿಗೆ ಬದಲಾಗಿ ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಚಮತ್ಕಾರಿ ಪಾತ್ರವರ್ಗವನ್ನು ಬದಲಿಸಿದ್ದರೆ, ಅವರು ಕ್ಯಾನೆಸ್ 2013 ರಿಂದ ಮತ್ತೊಂದು ಪಾಮ್ ಡಿ 'ಓರ್ ನೊಂದಿಗೆ ಹೊರನಡೆಯುತ್ತಿದ್ದರು, ಇದು ಅವರ ಈಗಾಗಲೇ ಗಣನೀಯ ಕಲಾತ್ಮಕ ಬೆಲ್ಟ್ನ ಮತ್ತೊಂದು ಹಂತವಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಸಾಬೀತಾಗಿರುವ ನಿರ್ಮಾಪಕನು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ತನ್ನ ಸೃಜನಶೀಲ ರುಜುವಾತುಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದಾಗ ಮಾತ್ರ ಬರುವ ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ಮೆಚ್ಚುಗೆ ". ಚಿಕಾಗೊ ಸನ್-ಟೈಮ್ಸ್ನ ರಿಚರ್ಡ್ ರೋಪರ್ ಈ ಚಿತ್ರಕ್ಕೆ ಸಕಾರಾತ್ಮಕ ವಿಮರ್ಶೆಯನ್ನು ನೀಡಿ, ಮೂರೂವರೆ ನಕ್ಷತ್ರಗಳನ್ನು ನೀಡಿ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರುಃ "ಇದೇ ರೀತಿಯ ಧ್ರುವೀಕರಣದ ಡ್ರೈವ್ಗೆ ರೆಫ್ನ್ರ ಫಾಲೋ-ಅಪ್ ಪ್ರಯತ್ನವು (ಇದು ಫ್ಲಾಟ್-ಔಟ್ ಗ್ರೇಟ್ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ) ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚು ಶೈಲೀಕೃತವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಧೈರ್ಯಶಾಲಿಯಾಗಿದೆ. ಡ್ರೈವ್ ಸ್ಟಾರ್ ರಯಾನ್ ಗೊಸ್ಲಿಂಗ್ (ಕನಿಷ್ಠ ವಾಣಿಜ್ಯ, ಪ್ರಮುಖ-ಮನುಷ್ಯನಂತೆ ಅನೇಕ ದಿಟ್ಟ, ಇಂಡೀ-ರೀತಿಯ ಪಾತ್ರಗಳೊಂದಿಗೆ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ರೂಪಿಸುವಲ್ಲಿ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿರುವ) ಬ್ಯಾಂಕಾಕ್ನ ಬೀಜದ ಬದಿಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಚರಿಸುವ ಹೊಗೆಯಾಡಿಸುವ, ಮಾರಣಾಂತಿಕವೆಂದು ತೋರುವ ಅಮೆರಿಕಾದ ಜೂಲಿಯನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಬ್ರಾಂಡೋ ಭಂಗಿಯನ್ನು ಹೊಡೆಯುತ್ತಾನೆ. 2015ರಲ್ಲಿ, ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ದಿ ಗಾರ್ಡಿಯನ್ಸ್ನ ದಶಕದ ಅಗ್ರ 50 ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಸೇರಿತ್ತು. ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಸಿಡ್ನಿ ಚಲನಚಿತ್ರೋತ್ಸವದಲ್ಲಿ ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದುಕೊಂಡಿತು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 2013 ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 2013 ಕ್ರೈಮ್ ಆಕ್ಷನ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 2013 ಆಕ್ಷನ್ ಡ್ರಾಮಾ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 2013 ಡ್ಯಾನಿಶ್ ಆಕ್ಷನ್ ಡ್ರಾಮಾ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಡ್ಯಾನಿಶ್ ಕ್ರೈಮ್ ಆಕ್ಷನ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಫ್ರೆಂಚ್ ಕ್ರೈಮ್ ಆಕ್ಷನ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಫ್ರೆಂಚ್ ಆಕ್ಷನ್ ಡ್ರಾಮಾ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಫ್ರೆಂಚ್ ಕ್ರೈಮ್ ಡ್ರಾಮಾ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ಡ್ಯಾನಿಶ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ಫ್ರೆಂಚ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಥಾಯ್ ಭಾಷೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ ವೇಶ್ಯಾವಾಟಿಕೆಯ ಬಗ್ಗೆ ನಿಕೋಲಸ್ ವಿಂಡಿಂಗ್ ರೆಫ್ನ್ ನಿರ್ದೇಶನದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಿದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಬ್ಯಾಂಕಾಕ್ನಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಿದ ಡ್ಯಾನಿಶ್ ಸ್ವತಂತ್ರ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಗೋಮೊಂಟ್ ಫಿಲ್ಮ್ ಕಂಪನಿ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಬೋಲ್ಡ್ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಕ್ಲಿಫ್ ಮಾರ್ಟಿನೆಜ್ ಗಳಿಸಿದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಫ್ರೆಂಚ್ ಸ್ವತಂತ್ರ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 2013 ಸ್ವತಂತ್ರ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಬ್ಯಾಂಕಾಕ್ 2010 ರ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 2010 ರ ಫ್ರೆಂಚ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು