Yusuf II of Granada
ಅಬು ಅಲ್-ಹಜ್ಜಾಜ್ ಯೂಸುಫ್ ಇಬ್ನ್ ಮುಹಮ್ಮದ್ (5 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1392) ಜನವರಿ 1391 ರಿಂದ ಅವನ ಮರಣದವರೆಗೂ ಐಬೀರಿಯನ್ ಪೆನಿನ್ಸುಲಾದ ಕೊನೆಯ ಮುಸ್ಲಿಂ ರಾಜ್ಯವಾದ ಗ್ರಾನಡಾದ ಎಮಿರೇಟ್ನ ಸುಲ್ತಾನನಾಗಿದ್ದನು. ಅವನು ನಸ್ರೀದ್ ರಾಜವಂಶದ 11ನೇ ಸುಲ್ತಾನನಾಗಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಅವನ ಪೂರ್ವವರ್ತಿಯಾದ ಐದನೇ ಮುಹಮ್ಮದ್ನ ಮೊದಲ ಮಗನಾಗಿದ್ದನು. ಯೂಸುಫ್ ಸುಮಾರು ಮೂರು ವರ್ಷದವನಾಗಿದ್ದಾಗ, ಅವನ ತಂದೆಯನ್ನು ಪದಚ್ಯುತಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬವು ಮೊರಾಕೊದ ಮರಿನಿಡ್ ಸುಲ್ತಾನರ ರಾಜಧಾನಿಯಾದ ಫೆಜ್ಗೆ ದೇಶಭ್ರಷ್ಟವಾಯಿತು. ಅವನ ತಂದೆ 1362ರಲ್ಲಿ ಸಿಂಹಾಸನವನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆದರು ಮತ್ತು ಯುವ ಯೂಸುಫ್ಗೆ ಎಮಿರೇಟ್ಗಾಗಿ ಹೋರಾಡಲು ಲಭ್ಯವಿರುವ ಉತ್ತರ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಸೈನಿಕರ ತಂಡವಾದ ವಾಲಂಟಿಯರ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಫೇಯ್ತ್ನ ಆಜ್ಞೆಯನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. 1391ರಲ್ಲಿ ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಮರಣದ ನಂತರ ಅವನು ಸುಲ್ತಾನನಾದನು. ಯೂಸುಫ್ ಅವರ ಸರ್ಕಾರವು ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಆತನ ಮಂತ್ರಿ ಖಾಲಿದ್ನ ಪ್ರಾಬಲ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು, ಖಾಲಿದ್ ಸುಲ್ತಾನನ ವಿರುದ್ಧ ಸಂಚು ರೂಪಿಸಿದನೆಂದು ಶಂಕಿಸಿ ಆತನನ್ನು ಗಲ್ಲಿಗೇರಿಸುವವರೆಗೆ. ನಂತರ ಯೂಸುಫ್ ತನ್ನ ಸರ್ಕಾರದ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ವಹಿಸಿಕೊಂಡನು ಮತ್ತು 1392ರ ಜುಲೈನಲ್ಲಿ ತನ್ನ ತಂದೆಯ ವಜೀರ್ (ಆತನನ್ನು ಬಂಧಿಸಿದ್ದ) ಕವಿ ಇಬ್ನ್ ಜಮ್ರಾಕ್ನನ್ನು ತನ್ನ ವಜೀರ್ ಆಗಿ ನೇಮಿಸಿದನು. ಯೂಸುಫ್ ಗ್ರೆನಡಾದ ನೆರೆಯ ಕ್ಯಾಸ್ಟೈಲ್ನೊಂದಿಗೆ ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಶಾಂತಿ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದನು ಮತ್ತು ಆಗಸ್ಟ್ 1392ರಲ್ಲಿ ಮತ್ತೊಬ್ಬ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ನೆರೆಹೊರೆಯವರಾದ ಅರಾಗೊನ್ ನ ಜಾನ್ I ರೊಂದಿಗೆ ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಸಹಿ ಹಾಕಿದನು. ಸಿಂಹಾಸನದ ಮೇಲೆ ಎರಡು ವರ್ಷಗಳಿಗಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಅವಧಿಯ ನಂತರ, 1392ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 5ರಂದು ಆತ ನಿಧನರಾದರು. ಮಾರಿನಿಡ್ ಸುಲ್ತಾನ್ ಅಬು ಅಲ್-ಅಬ್ಬಾಸ್ ಅಹ್ಮದ್ ನೀಡಿದ ವಿಷಪೂರಿತ ಅಂಗವಸ್ತ್ರದಿಂದ ಆತನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಬರಹಗಾರರೊಬ್ಬರು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. ಆಧುನಿಕ ಇತಿಹಾಸಕಾರರು ವಿಷಪ್ರಾಶನದಿಂದ ಯೂಸುಫ್ ಮರಣವನ್ನು ಸಮರ್ಥನೀಯವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಆದರೆ ವರದಿಯ ಸತ್ಯಾಸತ್ಯತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಅನುಮಾನವಿದೆ ಮತ್ತು ಉತ್ಪ್ರೇಕ್ಷಿತವಾಗಿರಬಹುದು; ಬೇರೆ ಯಾವುದೇ ಮೂಲಗಳು ಈ ವೃತ್ತಾಂತವನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಅವನ ನಂತರ ಅವನ ಮಗ ಮುಹಮ್ಮದ್ VII ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಮಗ ಯೂಸುಫ್ III ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯಾದರು. ಜನನ ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬದ ಗಡಿಪಾರಾದ ಯೂಸುಫ್ ಗ್ರೆನಡಾದ ಮುಹಮ್ಮದ್ Vನ (1354-1359 ಮತ್ತು 1362-1391) ಮೊದಲ ಮಗನಾಗಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಸುಲ್ತಾನನ ಎರಡು ಆಳ್ವಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಮೊದಲನೆಯದರಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ಏಕೈಕ ಮಗನಾಗಿದ್ದನು. ಅವನ ಹುಟ್ಟಿದ ದಿನಾಂಕ ತಿಳಿದಿಲ್ಲವಾದರೂ, ಇತಿಹಾಸಕಾರ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೊ ವಿಡಾಲ್ ಕ್ಯಾಸ್ಟ್ರೋ ಅವರು 757 ಎಹೆಚ್ ಅಥವಾ ಕ್ರಿ. ಶ. 1356 ರಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು ಎಂದು ಅಂದಾಜಿಸಿದ್ದಾರೆ (ಅವನ ತಂದೆಯ ಪಟ್ಟಾಭಿಷೇಕದ ಕೆಲವು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ). 1359ರ ಆಗಸ್ಟ್ 23ರಂದು ತನ್ನ ತಂದೆಯನ್ನು ಪದಚ್ಯುತಗೊಳಿಸಿದಾಗ ಯೂಸುಫ್ಗೆ ಸುಮಾರು ಮೂರು ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಾಗಿತ್ತು; ಮುಹಮ್ಮದ್ ಎಲ್ ಬೆರ್ಮೆಜೊ (ನಂತರ ಮುಹಮ್ಮದ್ VI) ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ಪುರುಷರ ಗುಂಪೊಂದು ಆ ರಾತ್ರಿ ಅಲ್ಹಂಬ್ರಾದ ಗೋಡೆಗಳನ್ನು ಹತ್ತಿ ಸುಲ್ತಾನನ ಮಲಸಹೋದರ ಎರಡನೇ ಇಸ್ಮಾಯಿಲ್ನನ್ನು ಸಿಂಹಾಸನಕ್ಕೇರಿಸಿತು. ಯೂಸುಫ್ ತನ್ನ ತಂದೆಯೊಂದಿಗೆ ಅಲ್ಹಂಬ್ರಾ ಸಂಕೀರ್ಣದ ಹೊರಗಿನ ಜನರಲೈಫ್ ಉದ್ಯಾನವನದಲ್ಲಿ () ನಡೆಯುತ್ತಿದ್ದನು; ಇದು ಸುಲ್ತಾನ್ ಮೆಡಿಟರೇನಿಯನ್ ಸಮುದ್ರದಾದ್ಯಂತ ಮೊರಾಕೊದ ಮರಿನಿಡ್ ಸುಲ್ತಾನರ ರಾಜಧಾನಿಯಾದ ಫೆಜ್ಗೆ ದೇಶಭ್ರಷ್ಟನಾಗುವ ಮೊದಲು ಎಮಿರೇಟ್ನ ಪೂರ್ವ ಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಗ್ವಾಡಿಕ್ಸ್ಗೆ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿತು. ಯೂಸುಫ್ ಅವರನ್ನು ಗ್ರಾನಡಾದಲ್ಲಿ ಬಿಡಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ನವೆಂಬರ್ 25ರ ಸುಮಾರಿಗೆ ಹೊಸ ಸುಲ್ತಾನನು ಅವರಿಗೆ ಮತ್ತು ಅವರ ತಾಯಿಗೆ ಪದಚ್ಯುತಗೊಂಡ ಸುಲ್ತಾನನನ್ನು ಫೆಜ್ನಲ್ಲಿ ಸೇರಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟನು. ಆಗಸ್ಟ್ 1361 ರಂದು ಮುಹಮ್ಮದ್ ವಿ ಅಲ್-ಅಂಡಾಲುಸ್ಗೆ ಮರಳಿದರು, ರೋಂಡಾದ ಮರಿನಿಡ್ ಅಂಡಾಲುಸಿಯನ್ ಹೊರಠಾಣೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಸ್ಪರ್ಧಿ ನ್ಯಾಯಾಲಯವನ್ನು ರಚಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಒಂದು ವರ್ಷದ ಹಿಂದೆ ಎರಡನೇ ಇಸ್ಮಾಯಿಲ್ನನ್ನು ಪದಚ್ಯುತಗೊಳಿಸಿದ ಮುಹಮ್ಮದ್ VI ವಿರುದ್ಧ ಅಂತರ್ಯುದ್ಧವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಕಾಸ್ಟೈಲ್ನ ಪೀಟರ್ನಿಂದ ಬೆಂಬಲಿತನಾದ ಐದನೇ ಮುಹಮ್ಮದ್ ಮೇಲುಗೈ ಸಾಧಿಸಿದನು; ಆರನೇ ಮುಹಮ್ಮದ್ ಅಲ್ಹಂಬ್ರಾದಿಂದ ಪಲಾಯನ ಮಾಡಿದನು ಮತ್ತು 13 ಮಾರ್ಚ್ 1362 ರಂದು ಪೀಟರ್ನೊಂದಿಗೆ ಆಶ್ರಯ ಪಡೆದನು. ಮುಹಮ್ಮದ್ V ಪರಿತ್ಯಕ್ತ ರಾಜಮನೆತನದ ಅರಮನೆಯನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿ ಸಿಂಹಾಸನವನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆದರು; ಮುಹಮ್ಮದ್ VI ಅವರನ್ನು ಪೀಟರ್ ಏಪ್ರಿಲ್ 25 ರಂದು ಹತ್ಯೆಗೈದನು, ಮತ್ತು ಅವನ ತಲೆಯನ್ನು ಮುಹಮ್ಮದ್ V ಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು. ಅಲ್-ಅಂಡಾಲುಸ್ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ ಯೂಸುಫ್ ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಎರಡನೇ ಪಟ್ಟಾಭಿಷೇಕದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂ ಫೆಜ್ನಲ್ಲಿಯೇ ಇದ್ದನು, ಮತ್ತು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಸಿಂಹಾಸನಾರೂಢನಾದ ಮರಿನಿಡ್ ಸುಲ್ತಾನ್ ಅಬು ಝಯ್ಯಾನ್ ಮುಹಮ್ಮದ್ ಅವನನ್ನು ಚೌಕಾಸಿಯ ಚಿಪ್ ಆಗಿ ಬಳಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದನು, ಆದ್ದರಿಂದ ಮುಹಮ್ಮದ್ V ರೋಂಡಾವನ್ನು ಅವನಿಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿಸುತ್ತಾನೆ. ಮಾರಿನಿಡ್ಗಳು ಶರಣಾದರು; ಯೂಸುಫ್ಗೆ ತನ್ನ ತಂದೆಯ ವಜೀರ್ ಇಬ್ನ್ ಅಲ್-ಖತೀಬ್ (ಮೊರೊಕ್ಕೊದಲ್ಲಿ ದೇಶಭ್ರಷ್ಟನಾಗಿದ್ದ) ನೊಂದಿಗೆ ಗ್ರೆನಡಾಕ್ಕೆ ಮರಳಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡಲಾಯಿತು, ಆದಾಗ್ಯೂ ರೋಂಡಾ ಗ್ರೆನಡನ್ ನಿಯಂತ್ರಣದಲ್ಲಿ ಉಳಿದರು. ಯೂಸುಫ್ ಅವರ ತಂಡವು 1362ರ ಜೂನ್ 14ರಂದು ರಾಜಧಾನಿ ನಗರವಾದ ಗ್ರಾನಡಾಗೆ ಆಗಮಿಸಿತು. ಅವನ ಸಹೋದರರಾದ ಅಬು ನಸ್ರ್ ಸಾದ್, ನಸ್ರ್ (ಇಬ್ಬರೂ ಬಹುಶಃ 1362 ಮತ್ತು 1369ರ ನಡುವೆ ಜನಿಸಿದರು) ಮತ್ತು ಅಬು ಅಬ್ದುಲ್ಲಾ ಮುಹಮ್ಮದ್, ನಂತರ ಜನಿಸಿದರು. ಯೂಸುಫ್ಗೆ 764 ಹಿಜರೀಯಲ್ಲಿ (ಸರಿಸುಮಾರು ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1362ರಿಂದ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1363ರವರೆಗೆ) ಸುನ್ನತಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು; ಇದು ಇತಿಹಾಸಕಾರರಿಗೆ ಆತನ ಜನ್ಮ ವರ್ಷವನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಹುಡುಗರಿಗೆ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಏಳನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಸುನ್ನತಿ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಮುಹಮ್ಮದ್ ಅವರು 1363ರ ಜೂನ್ 26ರಂದು ನಂಬಿಕೆಯ ಸ್ವಯಂಸೇವಕರ (ಮುಖ್ಯಸ್ಥ) ಯಾಹ್ಯಾ ಇಬ್ನ್ ಉಮರ್ ಅವರನ್ನು ತಮ್ಮ ಹುದ್ದೆಯಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕಿದರು. ಸ್ವಯಂಸೇವಕರು ಗ್ರಾನಡಾಗಾಗಿ ಹೋರಾಡುತ್ತಿದ್ದ ಉತ್ತರ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಸೈನಿಕರಾಗಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ಅವರ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರು ಯಾವಾಗಲೂ ಬರ್ಬರ್ ಮರಿನಿಡ್ ರಾಜವಂಶಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಭಿನ್ನಮತೀಯ ರಾಜಕುಮಾರರಾಗಿದ್ದರು; ಆದಾಗ್ಯೂ, ಸುಲ್ತಾನನು ಯುವ ಯೂಸುಫ್ ಮುಖ್ಯಸ್ಥನನ್ನು ಮತ್ತು ಸಾದ್ ಅವರನ್ನು ಸೇನಾಧಿಪತಿಯಾಗಿ ನೇಮಿಸಿದನು. ಯೂಸುಫ್ ತನ್ನ ತಂದೆಯಿಂದ ತೆರಿಗೆ ರಹಿತ ಆಸ್ತಿಯನ್ನೂ ಪಡೆದನು. ಈ ರಾಜವಂಶದ ಸುದೀರ್ಘ ಆಳ್ವಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ ಆಳ್ವಿಕೆಯ ಅಧ್ಯಕ್ಷತೆಯನ್ನು ಐದನೇ ಮುಹಮ್ಮದ್ ವಹಿಸಿದ್ದರು. ಯೂಸುಫ್ ಪ್ರೌಢಾವಸ್ಥೆಯನ್ನು ತಲುಪಿದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಆತನನ್ನು ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಆತನ ತಂದೆಯ ವಿರುದ್ಧ ದಂಗೆ ಎದ್ದಿದ್ದನೆಂಬ ಶಂಕೆಯ ಮೇಲೆ ನ್ಯಾಯಾಲಯಕ್ಕೆ ಕರೆಸಲಾಯಿತು; ಆದಾಗ್ಯೂ, ತನಿಖೆಯ ನಂತರ ಆತನನ್ನು ಖುಲಾಸೆಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. 1390ರಲ್ಲಿ, ಅವನ ತಂದೆ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಸ್ಟೈಲ್ನ ಜಾನ್ I ತಮ್ಮ ರಾಜ್ಯಗಳ ನಡುವೆ ಶಾಂತಿಯನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸುವ ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಸಹಿ ಹಾಕಿದಾಗ, ಯೂಸುಫ್ ಮತ್ತು ಜಾನ್ನ ಮಗ ಹೆನ್ರಿಯವರು ತಮ್ಮ ಸಹಿಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಿದರು. 1391ರ ಜನವರಿಯಲ್ಲಿ ಯೂಸುಫ್ ಅವರ ತಂದೆ ನಿಧನರಾದಾಗ ಅವರಿಗೆ ಸುಮಾರು 35 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಾಗಿತ್ತು. ಎರಡನೇ ಯೂಸುಫ್ ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಮರಣದ ದಿನವಾದ 1391ರ ಜನವರಿ 15ರಂದು (10 ಸಫರ್ 793 ಎ. ಎಚ್.) ಸಿಂಹಾಸನವನ್ನು ಏರಿದನು ಮತ್ತು ಅಲ್-ಮುಸ್ತಘನಿ ಬಿ-ಅಲ್ಲಾ ("ದೇವರಲ್ಲಿ ತೃಪ್ತನಾಗಿರುವವನು") ಎಂಬ ಪದವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದನು. ಆ ದಿನ ಆತ ಮುರ್ಸಿಯಾದ ಕ್ಯಾಸ್ಟಿಲಿಯನ್ ಅಲೊನ್ಸೊ ಯಾನೆಜ್ ಡಿ ಫಜಾರ್ಡೊಗೆ ಪತ್ರವೊಂದನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿ, 1390ರಲ್ಲಿ ಮುಹಮ್ಮದ್ V ಜಾನ್ Iನೊಂದಿಗೆ ಸಹಿ ಹಾಕಿದ್ದ ಒಪ್ಪಂದದ ಮುಂದುವರಿಕೆಯನ್ನು ದೃಢಪಡಿಸಿದನು. ಉಭಯ ದೇಶಗಳ ನಡುವಿನ ಒಪ್ಪಂದಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಎರಡೂ ಸಹಿ ಮಾಡಿದವರ ಮರಣದ ನಂತರ ಮುಕ್ತಾಯಗೊಂಡರೂ, 1390ರ ಒಪ್ಪಂದವು ಜಾರಿಯಲ್ಲಿತ್ತು, ಏಕೆಂದರೆ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಗಳಾದ ಯೂಸುಫ್ ಮತ್ತು ಹೆನ್ರಿ III ಇಬ್ಬರೂ ಸಹ ಇದಕ್ಕೆ ಸಹಿ ಹಾಕಿದ್ದರು. ಯೂಸುಫ್ ಅರಾಗೊನ್ ನೊಂದಿಗೆ ಶಾಂತಿಯನ್ನು ಕಾಪಾಡಿಕೊಂಡನು, ಅವನ ರಾಜ ಜಾನ್ I ಮುಹಮ್ಮದ್ V ನೊಂದಿಗೆ ಉತ್ತಮ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದನು. ಮಾರ್ಚ್ 1391 ರಲ್ಲಿ, ಯೂಸುಫ್ ಅರಗೊನೀಸ್ ರಾಜನಿಗೆ ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಮರಣ ಮತ್ತು ಅವನ ಸಿಂಹಾಸನಾರೋಹಣದ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿಸುವ ಪತ್ರವೊಂದನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದನು; ರಾಜನು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಸಂತಾಪದೊಂದಿಗೆ ಉತ್ತರಿಸಿದನು, ಪತ್ರವನ್ನು ಕಳುಹಿಸುವಲ್ಲಿ ಸುಲ್ತಾನನ ವಿಳಂಬದ ಬಗ್ಗೆ ಆಶ್ಚರ್ಯ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದನು. ತನ್ನ ಆಳ್ವಿಕೆಯ ಮೊದಲ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ, ಯೂಸುಫ್ ಕವಿ ಇಬ್ನ್ ಜಮ್ರಾಕ್ (ತನ್ನ ತಂದೆಯ ವಜೀರ್) ನನ್ನು ಅಲ್ಮೇರಿಯನ್ ಕತ್ತಲಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಬಂಧಿಸಿದನು. ಅವನ ಆಳ್ವಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಅವನ ತಂದೆಯ ಖಾಲಿದ್ ಪ್ರಾಬಲ್ಯ ಹೊಂದಿದ್ದನು, ಅವನು ಅವನ ಮೊದಲ ಮಂತ್ರಿಯಾದನು (, "ಅವನ ಸರ್ಕಾರದ ಅಧಿಕಾರಿ"). ಖಾಲಿದ್ ಸುಲ್ತಾನನ ಮೂವರು ಸಹೋದರರನ್ನು ಬಂಧಿಸಿದನು; ಯೂಸುಫ್ ಅವರ ಬಗ್ಗೆ ಮತ್ತೆ ಕೇಳಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಅವರು ಸೆರೆಯಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಯೂಸುಫ್, ಖಾಲಿದ್ ತನ್ನನ್ನು ವಿಷಪೂರಿತಗೊಳಿಸಲು ಯಹೂದಿ ರಾಜವೈದ್ಯ ಯಾಹ್ಯಾ ಇಬ್ನ್ ಅಲ್-ಸೈಘ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸಂಚು ರೂಪಿಸಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಶಂಕಿಸುವ ವರದಿಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದನು. ಸುಲ್ತಾನನು ಅವರಿಬ್ಬರನ್ನೂ ಗಲ್ಲಿಗೇರಿಸಲು ಆದೇಶಿಸಿದನು; ಖಾಲಿದ್ನನ್ನು ಬಂಧಿಸಿ, ಆತನ ಸಮ್ಮುಖದಲ್ಲಿ ಕತ್ತಿಯಿಂದ ಕತ್ತು ಹಿಸುಕಿ ಕೊಲ್ಲಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಯಾಹ್ಯನನ್ನು ಬಂಧಿಸಿ ಶಿರಚ್ಛೇದ ಮಾಡಲಾಯಿತು (ಅಥವಾ ವಿಷಪೂರಿತ). ನಂತರ ಯೂಸುಫ್ ತನ್ನ ಸರ್ಕಾರದ ಮೇಲೆ ಹಿಡಿತ ಸಾಧಿಸಿದನು. ಅವನ ಸಾವಿಗೆ ಕೆಲವು ತಿಂಗಳುಗಳ ಮೊದಲು, ಅವನು ತನ್ನ ಮಗ ಮುಹಮ್ಮದ್ (ಭವಿಷ್ಯದ ಮುಹಮ್ಮದ್ VII,) ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ಮತ್ತೊಂದು ಪಿತೂರಿಯನ್ನು ಎದುರಿಸಿದನು. ಮಾರಿನಿಡ್ ಸುಲ್ತಾನ್ ಅಬು ಅಲ್-ಅಬ್ಬಾಸ್ ಅಹ್ಮದ್ () ಅವರ ಸಹಾಯದಿಂದ ಅವರ ಸಂಘರ್ಷವನ್ನು ಶಾಂತಿಯುತವಾಗಿ ಪರಿಹರಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಮುಹಮ್ಮದ್ ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡನು. 1292ರ ಜುಲೈನಲ್ಲಿ, ಯೂಸುಫ್ ಇಬ್ನ್ ಜಮ್ರಾಕ್ನನ್ನು ವಜೀರ್ ಆಗಿ ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸಿದನು. ಅವರು ಆಗಸ್ಟ್ 14ರಂದು ಅರಾಗೊನ್ ಜೊತೆ ಐದು ವರ್ಷಗಳ ಶಾಂತಿ ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಸಹಿ ಹಾಕಿದರು, ಇದು ಹಿಂದಿನ ಒಪ್ಪಂದಗಳಂತೆಯೇ ಇತ್ತು. ಈ ಒಪ್ಪಂದವು ಅರಾಗೊನ್ ನ ಮುಸ್ಲಿಂ ಪ್ರಜೆಗಳಿಗೆ ಅನುಕೂಲಕರವಾಗಿತ್ತು (); ಎರಡು ವಾರಗಳ ನಂತರ, ಜಾನ್ I ಅವರಿಗೆ ವಿಶಿಷ್ಟವಾದ, ಹಿಂದೆ ಕಡ್ಡಾಯವಾದ ಬ್ಯಾಡ್ಜ್ ಇಲ್ಲದೆ ಸಾರ್ವಜನಿಕವಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟನು. ಆಗಸ್ಟ್ 29ರಂದು, ಜಾನ್ ನಸ್ರೀದ್ ನ್ಯಾಯಾಲಯಕ್ಕೆ ಪ್ರತಿನಿಧಿಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲು ಜರಾಗೋಜಾದ ಮುಸ್ಲಿಮರಿಗೆ ಅಧಿಕಾರ ನೀಡುವ ಪತ್ರವೊಂದನ್ನು ಬರೆದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಗ್ರೆನಡಾ ತನ್ನ ಆಂತರಿಕ ವ್ಯವಹಾರಗಳಲ್ಲಿ ಮಧ್ಯಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಇದು ಒಂದು ಕಾರಣವನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ ಎಂಬ ರಾಜನ ಕಳವಳದಿಂದಾಗಿ ಈ ಪತ್ರವನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಕಳುಹಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ. ಕುಟುಂಬ ಸುಲ್ತಾನನ ತಾಯಿ ಮತ್ತು ಸಂಗಾತಿಗಳು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. ಯೂಸುಫ್ ಅವರ ಮೊದಲ ಮಗ ಮೂರನೇ ಯೂಸುಫ್, ಮತ್ತು ಮುಹಮ್ಮದ್ VII ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಜನಿಸಿದರು; ಅಬು ಅಲ್-ಹಸನ್ ಅಲಿ ಮತ್ತು ಅಬು ಅಲ್-ಅಬ್ಬಾಸ್ ಅಹ್ಮದ್ ಅವರನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿದರು. ಆತನಿಗೆ ಭವಿಷ್ಯದ ಮುಹಮ್ಮದ್ IXನ ಪತ್ನಿಯಾದ ಉಮ್ ಅಲ್-ಫಾತ್ ಎಂಬ ಮಗಳೂ ಇದ್ದಳು. ಇತಿಹಾಸಕಾರ ಬಾರ್ಬರಾ ಬೊಲೊಯಿಕ್ಸ್ ಗಲ್ಲಾರ್ಡೊ ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ, ಯೂಸುಫ್ ಗ್ರಾನಡಾದ ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಸುಲ್ತಾನ್, ಇಸ್ಮಾಯಿಲ್ III ಅನ್ನು ನೇಮಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ; ಆದಾಗ್ಯೂ, ವಿಡಾಲ್ ಕ್ಯಾಸ್ಟ್ರೊ ಪ್ರಕಾರ, ಇಸ್ಮಾಯಿಲ್ನ ವಂಶಾವಳಿಯು ಅಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ. ಅವನ ಎಲ್ಲಾ ಮಕ್ಕಳು ಪೂರ್ಣ ಒಡಹುಟ್ಟಿದವರಾಗಿರಲಿಲ್ಲ; ಮುಹಮ್ಮದ್ VII ಯೂಸುಫ್ III ಮತ್ತು ಉಮ್ ಅಲ್-ಫಾತ್ (ಪೂರ್ಣ ಒಡಹುಟ್ಟಿದವರು, ಎರಡನೇ ಯೂಸುಫ್ ಒಂದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಸಂಗಾತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದನೆಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ) ಅವರ ಮಲಸಹೋದರರಾಗಿದ್ದರು. ಜುವಾನ್ ಡಿ ಮಾತಾ ಕ್ಯಾರಿಯಾಜೊ ಅವರ 16ನೇ ಶತಮಾನದ ಹಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ದಿ ರಾಯಲ್ ಹೌಸ್ ಆಫ್ ಗ್ರಾನಡಾದ ಪ್ರಕಾರ, "ಮುಹಮ್ಮದ್ ಗ್ವಾಡಿಕ್ಸ್" ಗ್ರಾನಡಾದ ಹನ್ನೊಂದನೇ ಸುಲ್ತಾನರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು 1392ರಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಅವನು ಹಫೀದ್ ಇಫ್ರಿಕಿಯದ ಸುಲ್ತಾನ್ ಅಬು ಅಲ್-ಅಬ್ಬಾಸ್ ಅಹ್ಮದ್ II () ನ ಮಗಳಾದ ಖದೀಜಾವನ್ನು ವಿವಾಹವಾದನು; ಈ ಮದುವೆಯಿಂದ ಯೂಸುಫ್ ಎಂಬ ಮಗ ಹುಟ್ಟಿದನು, ಅವನು ಸುಲ್ತಾನನೂ ಆಗುತ್ತಾನೆ. ಮುಹಮ್ಮದ್ನ ಮರಣದ ವರ್ಷವು ಎರಡನೇ ಯೂಸುಫ್ (ಹನ್ನೊಂದನೇ ಸುಲ್ತಾನ್) ನೊಂದಿಗೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುವುದರಿಂದ, ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಮೂಲವು ಎರಡನೇ ಯೂಸುಫ್ ಅನ್ನು "ಮುಹಮ್ಮದ್ ಗ್ವಾಡಿಕ್ಸ್" ಎಂದು ತಪ್ಪಾಗಿ ಗುರುತಿಸಿದೆ ಎಂದು ಬೊಲೊಯಿಕ್ಸ್ ಗಲ್ಲಾರ್ಡೊ ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ (ಇದು ಅವನ ಸಂಗಾತಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ಮತ್ತು ಅವನ ಮಗನ ತಾಯಿ ಯೂಸುಫ್ III ರ ಗುರುತಿನ ಮೇಲೆ ಬೆಳಕು ಚೆಲ್ಲುತ್ತದೆ). ಜೋಸ್ ಆಂಟೋನಿಯೊ ಕಾಂಡೆ ದಾಖಲಿಸಿದ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಸಂಪ್ರದಾಯವು ಎರಡನೇ ಯೂಸುಫ್ ಫೆಜ್ ರಾಜನ ಮಗಳನ್ನು ವಿವಾಹವಾದನೆಂದು ಹೇಳುತ್ತದೆ. ಯೂಸುಫ್ 1392ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 5ರಂದು (16 ಧು ಅಲ್-ಕಾಡಾ 794 ಹಿಜರೀ) ಸುಮಾರು 36ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಜಾನ್ II ರ ನಂತರದ ಕ್ಯಾಸ್ಟಿಲಿಯನ್ ಕ್ರಾನಿಕಲ್, ಮಾರಿನಿಡ್ ಸುಲ್ತಾನ್ ಅಬು ಅಲ್-ಅಬ್ಬಾಸ್ ಕಳುಹಿಸಿದ ಉಡುಗೊರೆಗಳಲ್ಲಿ ವಿಷಪೂರಿತ ಟ್ಯೂನಿಕ್ () ನಿಂದ ಅವನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲಾಯಿತು ಎಂದು ಆರೋಪಿಸಿದೆ. ಈ ಆರೋಪವು ಮೂರನೇ ಯೂಸುಫ್ ಆಳ್ವಿಕೆಯ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಎಮಿರೇಟ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಫರ್ನಾನ್ ಸ್ಯಾಂಚೆಜ್ ಅವರ ಪತ್ರವನ್ನು ಆಧರಿಸಿತ್ತು. ಟ್ಯುನಿಕ್ ಧರಿಸಿದ ತಕ್ಷಣ ಸುಲ್ತಾನ್ ಅನಾರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಒಳಗಾದನು ಮತ್ತು "ಮೂವತ್ತು ದಿನಗಳೊಳಗೆ ಅವನ ಮಾಂಸವು ತುಂಡು ತುಂಡಾಗಿ ಹೊರಬಂದು ಮರಣಹೊಂದಿದನು" ಎಂದು ಗ್ರಾನಡಾದಲ್ಲಿ ತಾನು "[ತನ್ನ] ಕಣ್ಣುಗಳಿಂದ ನೋಡಿದೆ" ಎಂದು ಸ್ಯಾಂಚೆಜ್ ಬರೆದಿದ್ದಾನೆ. ಬೇರೆ ಯಾವುದೇ ಮೂಲಗಳು ಈ ಕಥೆಯನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಸ್ಯಾಂಚೆಜ್ ವಿಷಪೂರಿತ ಬಟ್ಟೆಗಳಿಂದ ನಡೆದ ಹತ್ಯೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಇದೇ ರೀತಿಯ ಅನೇಕ ವಿವರಗಳನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದರಿಂದ, ಇತಿಹಾಸಕಾರ ಎಲ್. ಪಿ. ಹಾರ್ವೆ "ಈ ವರದಿಯನ್ನು ನಿಜವೆಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಲು ಒಬ್ಬರು ಹಿಂಜರಿಯುತ್ತಾರೆ" ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಮತ್ತೊಬ್ಬ ಇತಿಹಾಸಕಾರ, ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೊ ವಿಡಾಲ್ ಕ್ಯಾಸ್ಟ್ರೋ, "ಅದ್ಭುತ" (ಮತ್ತು ಪ್ರಾಯಶಃ ಬದಲಾದ) ವಿವರಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ವಿಷದ ಮೂಲಕ ಹತ್ಯೆ ಮಾಡುವುದು ಸಮರ್ಥನೀಯವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ. ವಿಡಾಲ್ ಕ್ಯಾಸ್ಟ್ರೊನ ಪ್ರಕಾರ, ಮಾರಿನಿಡ್ ಸುಲ್ತಾನರು ಗ್ರೆನಡಾದ ವ್ಯವಹಾರಗಳಲ್ಲಿ ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ತಿಳಿದುಬಂದಿದೆ; ಸುಲ್ತಾನನ ಮಗ ಮತ್ತು ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯಾದ ಮುಹಮ್ಮದ್ VII, ತನ್ನ ತಂದೆಗೆ ವಿಷಪೂರಿತವಾಗಿ ಸಿಂಹಾಸನವನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಮಾರಿನಿಡ್ಸ್ ಅಥವಾ ಇತರ ಆಸ್ಥಾನಿಕರೊಂದಿಗೆ ಸಂಚು ರೂಪಿಸಿರಬಹುದು. ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ ಗ್ರಾನಡಾದ ಸುಲ್ತಾನರು ಯುರೋಪ್ನಲ್ಲಿ 14ನೇ ಶತಮಾನದ ದೊರೆಗಳು 1392 ಅಲ್-ಅಂಡಾಲುಸ್ನಲ್ಲಿ 14ನೇ ಶತಮಾನದ ಸಾವು 14ನೇ ಶತಮಾನದ ಅಲ್-ಅಂಡಾಲುಸ್ 14ನೇ ಶತಮಾನದ ಅರಬ್ ಜನರ ಅಜ್ಞಾತ ಜನನದ ವರ್ಷ