Guest from the Future
ವಿಸಿಟರ್ ಫ್ರಮ್ ದಿ ಫ್ಯೂಚರ್ (ವಿಸಿಟರ್ ಫ್ರಮ್ ದಿ ಫ್ಯೂಚರ್, ಗೋಸ್ತ್ಯ ಇಜ್ ಬುಡುಶ್ಚೆಗೊ ಲಿಟ್ ಗೆಸ್ಟ್ ಫ್ರಮ್ ದಿ ಫ್ಯೂಚರ್) ಐದು ಭಾಗಗಳ ಸೋವಿಯತ್ ಮಕ್ಕಳ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ದೂರದರ್ಶನ ಕಿರುಸರಣಿ, ಇದನ್ನು ಗಾರ್ಕಿ ಫಿಲ್ಮ್ ಸ್ಟುಡಿಯೋದಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದ್ದು, ಇದು 1985ರಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಪ್ರಸಾರವಾಯಿತು. ಇದು ಕಿರ್ ಬುಲೀಚೋವ್ ಅವರ 1978ರ ಕಾದಂಬರಿ ಒನ್ ಹಂಡ್ರೆಡ್ ಇಯರ್ಸ್ ಅಹೆಡ್ ಅನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ. ಈ ಸರಣಿಯಲ್ಲಿ ನಟಾಲಿಯಾ ಗುಸೆವಾ ಅವರು ಪ್ರಸ್ತುತಕ್ಕೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸುವ ಭವಿಷ್ಯದ ಹುಡುಗಿಯಾದ ಅಲಿಸಾ ಸೆಲೆಜ್ನೆವಾ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಅಲೆಕ್ಸಿ ಫೋಮ್ಕಿನ್ ಅವರು 1984 ರಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಮತ್ತು 2084 ರವರೆಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸುವ ಹುಡುಗ ಕೊಲ್ಯಾ ಗೆರಾಸಿಮೊವ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಸರಣಿಯು ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟದಲ್ಲಿ ಬಹಳ ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿತ್ತು. ಹಿಂದಿನ ಸೋವಿಯತ್ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಇತರ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಇದು ಈಗಲೂ ನಿಯತಕಾಲಿಕವಾಗಿ ಪುನರಾವರ್ತನೆಯಾಗುತ್ತದೆ. ಕಥಾವಸ್ತು ಭಾಗ 1 ಇಬ್ಬರು ಶಾಲಾ ಹುಡುಗರು, ಯುವ ಪ್ರವರ್ತಕರಾದ ಕೊಲ್ಯಾ ಗೆರಾಸಿಮೊವ್ ಮತ್ತು ಫಿಮಾ ಕೊರೋಲಿಯೊವ್, ನಿಗೂಢವಾದ ವಿಚಿತ್ರ ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ತೊರೆದುಹೋದ ಮನೆಗೆ ಹಿಂಬಾಲಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ಮನೆಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದಾಗ, ಅವರಿಗೆ ಅಪರಿಚಿತರ ಯಾವುದೇ ಕುರುಹು ಕಾಣಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಖಾಲಿ ನೆಲಮಾಳಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಕೋಲ್ಯಾ ಒಂದು ತಾಂತ್ರಿಕ ಸಾಧನವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಕೋಣೆಗೆ ಹೋಗುವ ರಹಸ್ಯ ಬಾಗಿಲನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಕುತೂಹಲಭರಿತ ಕೋಲ್ಯಾ ಕೆಲವು ಗುಂಡಿಗಳನ್ನು ಒತ್ತಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಬೇರೆ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ "ವರ್ಗಾಯಿಸುವ" ಸಾಧನವನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುತ್ತಾನೆ. ಈ ಸ್ಥಳವು ಸಮಯ ಸಂಶೋಧನೆಯ ಸಂಸ್ಥೆಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಾವು ಕಲಿಯುತ್ತೇವೆ. ನೌಕರರು ಸಮಯದ ಪ್ರಯಾಣದಿಂದ ವಿವಿಧ ಅವಧಿಗಳಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಪೋಲಿನಾ ಎಂಬ ಅಪರಿಚಿತನ ಮೇಲೆ ರಹಸ್ಯ ಮೋಹವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಆಂಡ್ರಾಯ್ಡ್ ವೆರ್ಥರ್ ಕಂಡುಹಿಡಿದ ಕಲಾಕೃತಿಗಳನ್ನು ತಲುಪಿಸುತ್ತಾರೆ. ಕೋಲ್ಯಾ ಕಾರಿಡಾರ್ಗಳ ಸುತ್ತಲೂ ನುಸುಳುತ್ತಾನೆ ಆದರೆ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ವೆರ್ಥರ್ನಿಂದ ಹಿಡಿಯಲ್ಪಡುತ್ತಾನೆ, ಅವನು ಅವನನ್ನು ಪೋಲಿನಾ ಕರೆತಂದನೆಂದು ಭಾವಿಸಿ ಅವನನ್ನು ದಾಸ್ತಾನು ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾನೆ. ಈ ಹಂತದಲ್ಲಿ ಕೊಲ್ಯಾ ತಾನು 2084ನೇ ಇಸವಿಯವರೆಗೆ ಸಮಯದ ಮೂಲಕ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ವರ್ತರ್ ಅವನನ್ನು ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯದಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲು ಯೋಚಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ನಂತರ ಪೋಲಿನಾ ಮಾಡಿದ ತಪ್ಪು ಎಂದು ಅವನು ಭಾವಿಸಿದ್ದನ್ನು ಮುಚ್ಚಿಹಾಕಲು ಸಮಯಕ್ಕೆ ಅವನನ್ನು ಮರಳಿ ಕಳುಹಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಭವಿಷ್ಯದ ಕೆಲವು ದೃಶ್ಯಗಳನ್ನು ಮೊದಲು ನೋಡಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡುವಂತೆ ಕೋಲ್ಯಾ ಅವನ ಮನವೊಲಿಸುತ್ತಾನೆ. ತನ್ನ ಅನ್ವೇಷಣೆಯಲ್ಲಿ, ಕೋಲ್ಯಾ ಟೆಲಿಟ್ರಾನ್ಸ್ಪೋರ್ಟೇಶನ್, ಮಾನವರೂಪದ ವಿದೇಶಿಯರು, ಆಂಟಿಗ್ರಾವಿಟಿ ಮತ್ತು ಬಾಹ್ಯಾಕಾಶ ಹಾರಾಟದ ಬಗ್ಗೆ ಕಲಿಯುತ್ತಾನೆ. ಆತ ತನ್ನ 1980ರ ಶಾಲಾ ಸಮವಸ್ತ್ರದಿಂದ ಕುತೂಹಲಗೊಂಡ 130 ವರ್ಷದ ಅಜ್ಜ ಪಾವೆಲ್ ಅವರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸುತ್ತಾನೆ. ಭಾಗ 2 ಬಾಹ್ಯಾಕಾಶ ಬಂದರನ್ನು ತಲುಪಿದ ನಂತರ, ಕೋಲ್ಯಾ ಅಂತರಗ್ರಹ ಹಾರಾಟಕ್ಕೆ ಟಿಕೆಟ್ ಪಡೆಯಲು ವಿಫಲ ಪ್ರಯತ್ನ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ತಮ್ಮ ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟ್ ಉಪಗ್ರಹವನ್ನು ಉಡಾವಣೆಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುವ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳ ಗುಂಪನ್ನು ಸೇರುವ ಮೂಲಕ, ಅವರು ಸಾರಿಗೆ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗುತ್ತಾರೆ. ಅಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರು ಸೇವಾ ಕಾರ್ಯಕರ್ತರು ಹೇಗೆ ದಿಗ್ಭ್ರಮೆಗೊಂಡರು ಮತ್ತು ನಂತರ ಕ್ರೇಟಿನಿಂದ ಹೊರಹೊಮ್ಮಿದ ಆಕಾರವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವ ಇಬ್ಬರು ವಿದೇಶಿಯರಂತೆ ನಟಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ಆತ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ. ಕಾಯುವ ಕೊಠಡಿಯಲ್ಲಿ, ಕೋಲ್ಯಾ ಮತ್ತೆ ಅಜ್ಜ ಪಾವೆಲ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ (ಅವರು ಪೋಲಿನಾ ಅವರ ಭವಿಷ್ಯದ ಮಾವನಂತೆ ಹೊರಹೊಮ್ಮುತ್ತಾರೆ) ಮತ್ತು ತಾನು ನೋಡಿದ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ವೃದ್ಧನು ಅದನ್ನು ಮಗುವಿನ ಕಲ್ಪನೆಗಳು ಎಂದು ತಳ್ಳಿಹಾಕುತ್ತಾನೆ. ಅಜ್ಜ ಪಾವೆಲ್ ಅವರು ಕೊಲ್ಯಾ ಅವರನ್ನು ಅಂತರಗ್ರಹ ಮೃಗಾಲಯದ ನಿರ್ದೇಶಕ ಪ್ರೊ. ಸೆಲೆಜ್ನೋವ್ ಅವರಿಗೆ ಪರಿಚಯಿಸುತ್ತಾರೆ. ಕೋಲ್ಯಾ ಮತ್ತೆ ಆಕಾರವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವುದನ್ನು ಗುರುತಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವರು ಅಜ್ಜ ಪಾವೆಲ್ ಅವರನ್ನು ಗುಂಪಿನಿಂದ ದೂರ ಸೆಳೆಯುತ್ತಾರೆ, ದಿಗ್ಭ್ರಮೆಗೊಳಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರಂತೆ ನಟಿಸುತ್ತಾರೆ. ನಕಲಿ ಅಜ್ಜ ಪಾವೆಲ್ ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಆಕಾರವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವವನನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅವನು ಈಗ ವರ್ಣರಂಜಿತ ವೇಷಭೂಷಣದಲ್ಲಿ ಚಿಕ್ಕ ಮನುಷ್ಯನಾಗಿ ಪ್ರೊಫೆಸರ್ ಸೆಲೆಜ್ನೋವ್ಗೆ ಮತ್ತೊಂದು ಗ್ರಹವನ್ನು ರಚಿಸಿದ ಸಹ ವಿಜ್ಞಾನಿ ಎಂದು ಪರಿಚಯಿಸುತ್ತಾನೆ. "ವಿಜ್ಞಾನಿ" ಮನಸ್ಸು ಓದುವ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಾದ "ಮೈಲೋಫೋನ್" ಎಂಬ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಎದ್ದುಕಾಣುವ ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಈ ಸಾಧನವು ಅಂತರಗ್ರಹ ಮೃಗಾಲಯದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಮಗಳು ಅಲಿಸಾ ಸೆಲೆಜ್ನೋವಾದೊಂದಿಗೆ ಇದೆ ಎಂದು ಸೆಲೆಜ್ನೋವ್ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಕೋಲ್ಯಾ ನಿಜವಾದ ಅಜ್ಜ ಪಾವೆಲ್ನನ್ನು ಗುರುತಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಜಾಗೃತಗೊಳಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆತ ಅವನಿಗೆ ವಿದೇಶಿಯರು ಬಾಹ್ಯಾಕಾಶ ಕಡಲ್ಗಳ್ಳರು ಮತ್ತು ಅಲಿಸಾ ಅಪಾಯದಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ, ಆದರೂ ಅಲಿಸಾಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಕೋಲ್ಯಾ ಜೊತೆ ಹೋಗಲು ಅವನು ತುಂಬಾ ದುರ್ಬಲನಾಗಿದ್ದಾನೆ. ಆತ ಕೊಲ್ಯಾಳನ್ನು ಅಲಿಸಾನನ್ನು ಹುಡುಕುವಂತೆ ಕೇಳುತ್ತಾನೆ. ಮೃಗಾಲಯದಲ್ಲಿ, ಹೊಸ ವೇಷದಲ್ಲಿ ಕಡಲ್ಗಳ್ಳರು ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಓದಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವ ಅಲಿಸಾದಿಂದ ಮೈಲೋಫೋನ್ ಅನ್ನು ಕದಿಯುತ್ತಾರೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ನೆಪೋಲಿಯನ್ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನ ಮನುಷ್ಯ ಮತ್ತು ಅವನ ಮಾತನಾಡುವ ಮೇಕೆಯ ಸಹಾಯದಿಂದ, ಕೋಲ್ಯಾ ಸಾಧನವನ್ನು ಮರುಪಡೆಯಬಹುದು ಮತ್ತು ಏರ್ ಚೇಸ್ನಲ್ಲಿ ಕಡಲ್ಗಳ್ಳರಿಂದ ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು. ಅವನು ಸಂಸ್ಥೆಗೆ ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತಾನೆ. ಕೋಲ್ಯಾ ಟೈಮ್ ಮೆಷಿನ್ ಅನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದಾಗ, ವೆರ್ಥರ್ ಕಡಲ್ಗಳ್ಳರನ್ನು ತಡೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾ ತನ್ನನ್ನು ತಾನೇ ತ್ಯಾಗ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಒಮ್ಮೆ ಅವರು ವರ್ತರ್ನನ್ನು ಸೋಲಿಸಿದ ನಂತರ, ಬಾಹ್ಯಾಕಾಶ ಕಡಲ್ಗಳ್ಳರು ಈ ಯಂತ್ರವನ್ನು ಬಳಸಿ ಕೊಲ್ಯನನ್ನು ಹಿಂದಿನ ಕಾಲಕ್ಕೆ ಹಿಂಬಾಲಿಸುತ್ತಾರೆ. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಕಡಲ್ಗಳ್ಳರನ್ನು ಬೆನ್ನಟ್ಟಿದ ಅಲಿಸಾ, ಸಂಸ್ಥೆಯನ್ನು ತಲುಪಿ ಸಮಯ ಯಂತ್ರವನ್ನು ಸಹ ಬಳಸುತ್ತಾಳೆ. 20ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ, ಕೊಲ್ಯಾ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ, ಆದರೆ 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಸಂಚಾರಕ್ಕೆ ಒಗ್ಗಿಲ್ಲದ ಅಲಿಸಾ ಕಾರಿಗೆ ಡಿಕ್ಕಿ ಹೊಡೆಯುತ್ತಾಳೆ. ಕೋಲ್ಯಾ ಮತ್ತು ಫಿಮಾ ಮೈಲೋಫೋನ್ನೊಂದಿಗೆ ಏನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ಚರ್ಚಿಸುತ್ತಾರೆ. ಕಡಲ್ಗಳ್ಳರು ಪರಿತ್ಯಕ್ತ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ಸ್ಥಾಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಕಾಯುತ್ತಾರೆ. ಪಾರ್ಟ್ 3 ಅಲಿಸಾ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿದ್ದು, ಅಪಘಾತದ ನಂತರ ಚೇತರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಮೂಲವನ್ನು ಮರೆಮಾಚಲು ಮರೆಮಾಚುವಿಕೆಯನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವರು ಡಾಲ್ಫಿನ್ ಭಾಷೆಗಳು ಮತ್ತು ವಿಲಕ್ಷಣ ಹಣ್ಣುಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ. ಆಕೆಯ ರೂಮ್ಮೇಟ್ ಯೂಲ್ಯಾ ಅವರು ಆ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ತಯಾರಿಸುತ್ತಾರೆ ಆದರೆ ಹೇಗಾದರೂ ಅವಳನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತಾರೆ. ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ, ಕೋಲ್ಯಾ ಮತ್ತು ಫಿಮಾ ಪರಿತ್ಯಕ್ತ ಮನೆಯ ನೆಲಮಾಳಿಗೆಯನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತಾರೆ ಆದರೆ ಸಮಯ ಯಂತ್ರದ ಪ್ರವೇಶದ್ವಾರವನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಹಿಂದಿರುಗುವಾಗ ಅವರು ಕಡಲ್ಗಳ್ಳರಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಕಷ್ಟ. ಯೂಲ್ಯಾ ತಾನು ಎಂದಿಗೂ ನೋಡಿರದ ಆದರೆ ಮಾತನಾಡುವ ಮೇಕೆಯಿಂದ ಪಡೆದ ಮಾಹಿತಿಯಿರುವ ಕೋಲ್ಯಾಳಂತೆಯೇ ಅದೇ ಶಾಲೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾಳೆ ಎಂದು ಅಲಿಸಾ ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಅವಳು ಭವಿಷ್ಯದಿಂದ ಬಂದವಳು ಮತ್ತು ಕೋಲ್ಯಾ ತನ್ನಿಂದ ಏನನ್ನಾದರೂ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ಯೂಲ್ಯಾಗೆ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಆಕಾರವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವವರು ವೈದ್ಯ ಮತ್ತು "ಅಲಿಸಾನ ತಂದೆ" ಎಂದು ನಟಿಸುವುದರಿಂದ ಅವರಿಗೆ ಅಡ್ಡಿಯಾಗುತ್ತದೆ. ಅವರಿಗೆ ಮೈಲೋಫೋನ್ ಸಿಗದಿದ್ದಾಗ, ಕಡಲ್ಗಳ್ಳರು ಹೊರಟು ಹೋಗುತ್ತಾರೆ. ಮುಂಜಾನೆ ಹುಡುಗಿಯರು ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಿಂದ ಯುಲ್ಯಾಳ ಮನೆಗೆ ಓಡಿಹೋಗುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ಫಿಮಾನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದಾಗ, ಯೂಲ್ಯಾ ಅವನಿಗೆ ಅಲಿಸಾವನ್ನು ದೂರದ ಸ್ನೇಹಿತೆಯೆಂದು ಪರಿಚಯಿಸುತ್ತಾನೆ. ತನ್ನ ಬಳಿ ಮೈಲೋಫೋನ್ ಇರುವುದರಿಂದ ಈಗ ಕೋಲ್ಯಾ ಅಪಾಯದಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ಅಲಿಸಾ ಯುಲ್ಯಾಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ. ಯೂಲ್ಯಾ ಅವರ ಪಲಾಯನವನ್ನು ತನ್ನ ಅಜ್ಜಿ ಮುಚ್ಚಿಹಾಕುತ್ತಾಳೆ. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಹುಡುಗರು ಹೆಚ್ಚು ಹೆಚ್ಚು ಸಂಶಯಗ್ರಸ್ತರಾಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಪತ್ತೇದಾರಿ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿರುವಂತೆ ನಟಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅಲಿಸಾ ಭವಿಷ್ಯದ ಅಲಿಸಾ ಎಂದು ಫಿಮಾ ಸರಿಯಾಗಿ ಊಹಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಒಬ್ಬ ಕಡಲುಗಳ್ಳನು ಅಲಿಸಾವನ್ನು ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಿಂದ ಕರೆದೊಯ್ಯಲು ತುಂಬಾ ತಡವಾಗಿ ಬರುತ್ತಾನೆ ಆದರೆ ಯುಲಿಯಾಳ ವಿಳಾಸವನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ. ಸರಿಯಾದ ಕೋಲ್ಯಾಳನ್ನು ಹುಡುಕುವ ಸಲುವಾಗಿ ಅಲಿಸಾಗೆ ಯೂಲಿಯಾಳ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ಶಿಕ್ಷಣ ನೀಡಲು ಯೂಲಿಯಾಳ ಅಜ್ಜಿ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ (ಏಕೆಂದರೆ ಅಲ್ಲಿ ಮೂವರು ಇದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಅಲಿಸಾಗೆ ಅವನ ಕುಟುಂಬದ ಹೆಸರು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ). ಹುಡುಗಿಯರನ್ನು ಕೇಳಲು ಬರುವ ಕಡಲುಗಳ್ಳನನ್ನೂ ಅವಳು ಓಡಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಕಡಲ್ಗಳ್ಳರು ಯೂಲಿಯಾಳ ಸ್ಥಳ ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಶಾಲೆ ಎರಡನ್ನೂ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಪಾರ್ಟ್ 4 ಅಲಿಸಾ ಶಾಲೆಗೆ ಪ್ರವೇಶ ಪಡೆಯುತ್ತಾಳೆ, ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ತರಗತಿಯಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮ ಸಾಧನೆ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಸಹಪಾಠಿಗಳಿಂದ ಪತ್ರಗಳನ್ನು ಸಹ ಪಡೆಯುತ್ತಾಳೆ. ತನ್ನ ಭವಿಷ್ಯವಾಣಿಗಳು ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ನಿಜವಾಗಿವೆ ಎಂಬ ವಿಜಯಶಾಲಿಯಾದ ಫಿಮಾ, ತನ್ನ ಮೈಲೋಫೋನ್ ಅನ್ನು ಕೊಲ್ಯಾಗೆ ನೀಡಿದರೆ ಅಲಿಸಾ ಅದನ್ನು ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿ ತೊಡೆದುಹಾಕಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾರೆಯೇ ಎಂದು ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡುತ್ತಾಳೆ. ಭವಿಷ್ಯದ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಪರ್ಯಾಯ ಕಾಲಮಿತಿಯನ್ನು ರಚಿಸುವ ಅಪಾಯವನ್ನು ಆತ ಕೋಲ್ಯಾಗೆ ವಿವರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಕಡಲ್ಗಳ್ಳರು ಮತ್ತು ಹುಡುಗಿಯರು ಪಾದಚಾರಿ ಆವರಣದಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ಗುರುತಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಬೆನ್ನಟ್ಟುವಿಕೆಯು ನಡೆಯುತ್ತದೆ ಆದರೆ ದೊಡ್ಡ ನಾಯಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ನೆರೆಹೊರೆಯವರು ಕಡಲುಗಳ್ಳನನ್ನು ಹೆದರಿಸುತ್ತಾರೆ. ತರಗತಿಯಲ್ಲಿ, ಹುಡುಗಿಯರು ಮೂವರು ಕೋಲ್ಯರನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾರೆ. ಬಲಗೈ ಕೊಲ್ಯಾ ಹೆದರುತ್ತಾನೆ ಆದರೆ ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿರುವ ಕಥೆಯೊಂದಿಗೆ ಹುಡುಗಿಯರ ಗಮನವನ್ನು ಬೇರೆಡೆಗೆ ಸೆಳೆಯುವ ಫಿಮಾ ಅವನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಒಂದು ಉದ್ಯಾನವನದಲ್ಲಿ, ಕೊಲ್ಯಾ ಕಡಲುಗಳ್ಳನಿಂದ ಅಡಗಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಮನೆಯಲ್ಲಿ, ಯಾವುದೇ ಕೋಲ್ಯರು ಏಕೆ ಸರಿಯಾದವರಲ್ಲ ಎಂದು ಹುಡುಗಿಯರು ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡುತ್ತಾರೆ. ನಂತರ ಕಡಲ್ಗಳ್ಳರು ಕ್ರೀಡೆಗಳ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಗಮನಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅಲಿಸಾ ಲಾಂಗ್ ಜಂಪ್ನಲ್ಲಿ ಮೀರುತ್ತಾಳೆ, ಕಡಲ್ಗಳ್ಳರಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ಪ್ರತಿಭೆ ಸ್ಕೌಟ್ ನಲ್ಲಿಯೂ ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕುತ್ತಾಳೆ. ಕಡಲ್ಗಳ್ಳರು ಅಲಿಸಾವನ್ನು ಅಪಹರಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ ಆದರೆ ಹುಡುಗಿಯರು ಅಂಗಡಿಯ ಕಿಟಕಿಯಲ್ಲಿ ಅವರ ಪ್ರತಿಬಿಂಬವನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ಓಡಿಹೋಗುತ್ತಾರೆ ಆದರೆ ಅಲಿಸಾ ಅವರ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಗಳನ್ನು ನೋಡಲು ಒತ್ತಾಯಿಸುವ ಪ್ರತಿಭೆ ಸ್ಕೌಟ್ ಅವರನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುತ್ತಾರೆ. ಹುಡುಗಿಯರು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಮನೆಗೆ ಬಂದಾಗ, ಅವರು ಕಡಲ್ಗಳ್ಳರಿಂದ ಮುತ್ತಿಗೆ ಹಾಕಲ್ಪಡುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ಮರುದಿನ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಮನೆಯಿಂದ ಹೊರಬರಲು ವಯಸ್ಕರಂತೆ ವೇಷ ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಉದ್ಯಾನವನದಲ್ಲಿ, ಕಡಲ್ಗಳ್ಳರು ಕೊಲ್ಯರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬನನ್ನು ಸಮೀಪಿಸುತ್ತಾರೆ ಆದರೆ ಆತ ಅತಿಯಾಗಿ ಮಾತನಾಡುವ ಮೂಲಕ ಅವರನ್ನು ಕೆರಳಿಸುತ್ತಾನೆ. ಶಾಲೆಯ ಹಿಂಬಾಗಿಲನ್ನು ತೋರಿಸುವಂತೆ ಅವರು ಮತ್ತೊಬ್ಬ ಸಹಪಾಠಿಗೆ ಮೋಸ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಕೋಲ್ಯಾ ಮನೆಯಿಂದ ಮೈಲೋಫೋನ್ ಅನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಂಡು ಯೂಲಿಯಾಳ ಶಾಲಾ ಚೀಲದಲ್ಲಿ ಅಡಗಿಸಿಡುತ್ತಾಳೆ. ಶಿಕ್ಷಕಿಯ ವೇಷ ಧರಿಸಿದ ಕಡಲುಗಳ್ಳನೊಬ್ಬ ತರಗತಿಯನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿ, ತನ್ನ ಶಾಲಾ ಚೀಲವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ಅಲಿಸಾಗೆ ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ನಿಜವಾದ ಶಿಕ್ಷಕನು ಅವಳ ನಕಲನ್ನು ಎದುರಿಸಿದಾಗ, ಅವಳು ಪ್ರಜ್ಞಾಹೀನಳಾಗುತ್ತಾಳೆ. ಕೊಲ್ಯಾ ತಾನು ಮೈಲೋಫೋನ್ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಓಡಿಹೋಗಿ ಅಲಿಸಾದಿಂದ ಕಡಲ್ಗಳ್ಳರ ಗಮನವನ್ನು ಬೇರೆಡೆಗೆ ಸೆಳೆಯುತ್ತೇನೆಂದು ಅಲಿಸಾಗೆ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಸುದೀರ್ಘ ಬೆನ್ನಟ್ಟುವಿಕೆಯ ನಂತರ, ಕೋಲ್ಯಾ ಸಿಕ್ಕಿಬೀಳುತ್ತಾಳೆ, ದಿಗ್ಭ್ರಮೆಗೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಕರೆದೊಯ್ಯಲ್ಪಡುತ್ತಾಳೆ. ಒಬ್ಬ ಸಾಕ್ಷಿಯು ಭಯಭೀತರಾಗಿ ಮೌನವಾಗುತ್ತಾನೆ. ಪಾರ್ಟ್ 5 ಅಲಿಸಾ ಕಡಲ್ಗಳ್ಳರು ಮತ್ತು ಕೋಲ್ಯಾ ಅವರ ಹಿಂದೆ ಓಡಿದಳು ಆದರೆ ಅವರ ಹಾದಿಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಳು. ಸಾಕ್ಷಿ ಅವಳನ್ನು ತಪ್ಪು ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಾನೆ. ಇತರ ಮಕ್ಕಳು ಹುಡುಕಾಟದಲ್ಲಿ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಆಗಮಿಸುತ್ತಾರೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಯೂಲ್ಯಾ ಅವರಿಗೆ ಅಲಿಸಾನ ರಹಸ್ಯವನ್ನು ಹೇಳಿದ್ದಾನೆ. ಕೋಲ್ಯಾ ತಾನು ಮೈಲೋಫೋನ್ ಅನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಇಟ್ಟುಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವ ಸಲುವಾಗಿ ಚಿತ್ರಹಿಂಸೆಗೊಳಗಾಗಬಹುದೆಂದು ಅವರು ಚಿಂತಿಸುತ್ತಾರೆ. ಆ ಸಾಧನವು ಇನ್ನೂ ಕೋಲ್ಯಾಳ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು ಕಡಲ್ಗಳ್ಳರು ಬರುವ ಮೊದಲು ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಸಲುವಾಗಿ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಓಡುತ್ತದೆ ಎಂದು ಫಿಮಾ ನಂಬುತ್ತದೆ. ಇತರ ಮಕ್ಕಳು ಅಲಿಸಾ ಕೊಲ್ಯಾ ಅವರ ಹಾದಿಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡ ಕಟ್ಟಡವನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಾರೆ. ಪರಿತ್ಯಕ್ತ ಮನೆಯಲ್ಲಿ, ಕಡಲ್ಗಳ್ಳರು ಕೋಲ್ಯಾಳನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾರೆ. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಯುಲಿಯಾ ತನ್ನ ಶಾಲಾ ಚೀಲದಲ್ಲಿ ತಿಂಡಿಗಾಗಿ ತಲುಪುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಮೈಲೋಫೋನ್ ಅನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಕಟ್ಟಡದಲ್ಲಿರುವ ಉಳಿದ ಫ್ಲಾಟ್ಗಳನ್ನು ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡಲು ಮಕ್ಕಳು ಇದನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಾರೆ. ಅಲಿಸಾ ಸಾಕ್ಷಿಯನ್ನು ಗುರುತಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅವನ ಮೇಲೆ ಮೈಲೋಫೋನ್ ಅನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಾಳೆ. ಇಬ್ಬರು ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಪ್ರಜ್ಞಾಹೀನ ಹುಡುಗನನ್ನು ಪರಿತ್ಯಕ್ತ ಮನೆಗೆ ಕರೆದೊಯ್ದರು ಎಂದು ಅವನ ಆಲೋಚನೆಗಳು ಹೇಳುತ್ತವೆ. ಮಕ್ಕಳು ಮನೆಗೆ ಸಮೀಪಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಕಡಲ್ಗಳ್ಳರು ಅವರನ್ನು ಗಮನಿಸುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ಅಲಿಸಾ ಮೈಲೋಫೋನ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆಂದು ಅರಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಚಿತ್ರಹಿಂಸೆಯಿಂದ ಕೋಲ್ಯಾ ಪ್ರಜ್ಞೆ ತಪ್ಪಿದ್ದರಿಂದ, ಕಡಲ್ಗಳ್ಳರು ಅವನ ಆಕಾರವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಒಂದು ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಕ್ಕಳ ಗಮನವನ್ನು ಬೇರೆಡೆಗೆ ಸೆಳೆಯುತ್ತದೆ, ಇನ್ನೊಂದು ಅಲಿಸಾನನ್ನು ಮನೆಗೆ ಸೆಳೆಯುತ್ತದೆ. ಅವಳು ಕೋಲ್ಯಳ ಬಗ್ಗೆ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ, ಕಡಲುಗಳ್ಳನು ಮೈಲೋಫೋನ್ ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಪ್ರತಿಭಾನ್ವಿತ ಸ್ಕೌಟ್ ಕೂಡ ಮನೆಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಕಡಲುಗಳ್ಳನು ಆಕೆಗೆ ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕಿದಾಗ, ಆಕೆ ಆತನನ್ನು ಕಿಟಕಿಯಿಂದ ಹೊರಗೆ ಎಸೆಯುತ್ತಾಳೆ. ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಕಡಲುಗಳ್ಳನು ಅವನಿಂದ ಮೈಲೋಫೋನ್ ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು 20ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಅವನನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಸಮಯ ಯಂತ್ರದ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಇನ್ನೂ ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ. ಮಕ್ಕಳು ಧಾವಿಸುತ್ತಾರೆ ಆದರೆ ಒಬ್ಬ ಕಡಲುಗಳ್ಳನು ತನ್ನ ಬ್ಲಾಸ್ಟರ್ ಅನ್ನು ಹಾರಿಸುತ್ತಾನೆ, ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟಿಸುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಾನೆ. ಸಮಯ ಯಂತ್ರದ ಬಾಗಿಲು ತೆರೆಯುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಪೋಲಿನಾ ಕಡಲ್ಗಳ್ಳರನ್ನು ಬಂಧಿಸುವ ಸಲುವಾಗಿ ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತದೆ. ಅವರು ಅವಳ ಮೇಲೂ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸುತ್ತಾರೆ ಆದರೆ ಅವಳು ಬಲದ ಕ್ಷೇತ್ರದಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಲ್ಪಡುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅವರನ್ನು ಪಾರ್ಶ್ವವಾಯುವಿಗೆ ತಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಅಲಿಸಾ ವಿದಾಯ ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ ಅವರು ಏನಾಗಲಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ. ಅವಳು ರಹಸ್ಯ ಕೊಠಡಿಯನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದಾಗ ಮತ್ತು ಬಾಗಿಲು ಮುಚ್ಚಿದಾಗ, ನಾವು "ವಂಡರ್ಫುಲ್ ಫಾರ್-ಅವೇ" ಹಾಡನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೇವೆ. ನಟಾಲಿಯಾ ಗುಸೆವಾ ಅವರನ್ನು ಅಲಿಸಾ ಸೆಲೆಜ್ನೋವಾ ಅಲೆಕ್ಸಿ ಫೋಮ್ಕಿನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಕೊಲ್ಯಾ ಗೆರಾಸಿಮೊವ್ ಮರಿಯಾನಾ ಐಯೋನೆಸಿಯನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಯುಲಿಯಾ ಗ್ರಿಬ್ಕೋವಾ ಇಲ್ಯಾ ನೌಮೋವ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಫಿಮಾ ಕೊರೋಲಿಯೊವ್ ವ್ಯಾಚೆಸ್ಲಾವ್ ನೆವಿನ್ನಿ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ವೆಸೆಲ್ಚಾಕ್ ಯು (ಲಿಟ್. ಜಾಲಿ ಮ್ಯಾನ್ ಯು) ಮಿಖಾಯಿಲ್ ಕೊನೊನೊವ್ ಕ್ರೈಸ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ (ಲಿಟ್. ಟಾಮ್-ರ್ಯಾಟ್) ಅಲಿಕ್ ಬೊರಿಸೊವಿಚ್ (ವೈದ್ಯ) ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಜಾರ್ಜಿ ಬುರ್ಕೋವ್ ರೋಬೋಟ್ ವೆರ್ಥರ್ ವ್ಯಾಲೆಂಟಿನಾ ಟ್ಯಾಲಿಜಿನಾ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ವೆರ್ಥರ್ ವ್ಯಾಲೆಂಟಿನಾ ಟ್ಯಾಲಿಜಿನಾ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಮಾರಿಯಾ ಪಾವ್ಲೋವ್ನಾ ವರ್ಲಿ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಮಾರ್ಟಾ ಎರಾಸ್ಟೊವ್ನಾ ಲ್ಯುಡ್ಮಿಲಾ ಅರಿನಿನಾ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಯುಲಿಯಾಳ ಅಜ್ಜಿ ಯೆಲೆನಾ ಮೆಟಿಯೋಲ್ಕಿನಾ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಪೊಲಿನಾ ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ ನೋಸಿಕ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ವೃದ್ಧ ಪಾವೆಲ್ ಯೂರಿ ಗ್ರಿಗೊರಿವ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಪ್ರೊಫೆಸರ್ ಸೆಲೆಜ್ನೋವ್ ಮರಿಯಾ ಸ್ಟರ್ನಿಕೋವಾ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಶುರೋಚ್ಕಾ ಆಂಡ್ರೇ ಗ್ರಾಡೋವ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಇಶುತಿನ್ ಇಗೊರ್ ಯಾಸುಲೋವಿಚ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಎಲೆಕ್ಟ್ರಾನ್ ಇವನೋವಿಚ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ, ಕೋಸ್ಮೋಝೂ ಉದ್ಯೋಗಿ ಇನ್ನಾ ಚುರ್ಕಿನಾ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಶಾಲಾ ಬಾಲಕಿ ಕಂಪನಿ ಮತ್ತು ವಾಹಿನಿಗಳ ಸೌಂಡ್ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ವಂಡರ್ಫುಲ್ ಫಾರ್-ಅವೇ (ಪ್ರಿಕ್ರಾಸ್ನೋಯ್) ಹಾಡಿನ ಜನಪ್ರಿಯತೆಯು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಕಿರುಸರಣಿಗಳಿಂದ ಬೇರ್ಪಟ್ಟಿತು, ಮತ್ತು ಇದು ತನ್ನದೇ ಆದ ಐಕಾನಿಕ್ ಆಯಿತು; ಇದನ್ನು ವಿವಿಧ ಗಾಯಕವೃಂದಗಳು ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದವು ಮತ್ತು ದೈನಂದಿನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಹಾಡಲಾಯಿತು. ಇದು ಬಿಸಿಸಿಯ 1980ರ ದಶಕದ ದೊಡ್ಡ ಹಿಟ್ ಹಾಡುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಅದರ ಸಂಯೋಜಕರ ಕೋರಿಕೆಯ ಮೇರೆಗೆ ಸರಣಿಯ ಮುಕ್ತಾಯದ ಕೆಲವೇ ತಿಂಗಳುಗಳಲ್ಲಿ ಸೋವಿಯತ್ ಸಂಗೀತದ ಮೂವರು ಮೆರಿಡಿಯನ್ನಿಂದ ಆವರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತು, 80ರ ದಶಕದ ಆರಂಭದ ಬಾರ್ಡ್ ಚಳುವಳಿಯ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ ಈ ಕವರ್ ಆವೃತ್ತಿಯು 1985ರ ಪೆಸ್ನ್ಯಾ ಗೋಡಾ ಉತ್ಸವದ ಅಂತಿಮ ಪಂದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು. ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಪ್ರಭಾವ ಅನೇಕ ಸೋವಿಯತ್ ಶಾಲಾ ಹುಡುಗರು ನಟಾಲಿಯಾ ಗುಸೆವಾ ನಿರ್ವಹಿಸಿದ ಅಲಿಸಾ ಸೆಲೆಜ್ನೆವಾ ಅವರನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಿದರು, ಅವರು ಅಭಿಮಾನಿಗಳಿಂದ ಸಾಕಷ್ಟು ಪತ್ರಗಳನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದರು. ಈ ವಿದ್ಯಮಾನವನ್ನು "ಅಲಿಸೋಮಾನಿಯಾ" (ಅಲಿಸೋಮಾನಿಯಾ) ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು ಮತ್ತು ಇದು ದೊಡ್ಡ ಪ್ರಮಾಣವನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. 2000ದ ದಶಕದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿದ್ದ ರಷ್ಯಾದ ನೃತ್ಯ ಗುಂಪು ಗೋಸ್ಟಿ ಇಜ್ ಬುಡುಚೆಗೊ (ಗೋಸ್ಟಿ ಇಜ್ ಬುಡುಶ್ಚೆಗೊ; ಗೆಸ್ಟ್ಸ್ ಫ್ರಮ್ ದಿ ಫ್ಯೂಚರ್) ಚಲನಚಿತ್ರದ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯಿಂದ ತಮ್ಮ ಹೆಸರನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿತು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟದ 1985ರ ಸೋವಿಯತ್ ದೂರದರ್ಶನ ಸರಣಿ 1980ರ ದೂರದರ್ಶನ ಕಿರುಸರಣಿ ಸೋವಿಯತ್ ದೂರದರ್ಶನ ಕಿರುಸರಣಿ ಸೋವಿಯತ್ ಮಕ್ಕಳ ದೂರದರ್ಶನ ಸರಣಿ ಸೋವಿಯತ್ ಟೈಮ್ ಟ್ರಾವೆಲ್ ದೂರದರ್ಶನ ಸರಣಿ ಗಾರ್ಕಿ ಫಿಲ್ಮ್ ಸ್ಟುಡಿಯೋ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳ ದೂರದರ್ಶನ ಸರಣಿಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಕಿರ್ ಬುಲೀಚೋವ್ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು.