Sakhalin Ainu language
ಸಖಾಲಿನ್ ಐನು ಎಂಬುದು ಅಳಿವಿನಂಚಿನಲ್ಲಿರುವ ಐನು ಭಾಷೆಯಾಗಿದೆ, ಅಥವಾ ಬಹುಶಃ ಹಲವಾರು ಐನು ಭಾಷೆಗಳಾಗಿದ್ದು, ಈಗ ರಷ್ಯಾದ ಭಾಗವಾಗಿರುವ ಸಖಾಲಿನ್ ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು ಅಥವಾ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಇತಿಹಾಸ ಮತ್ತು ಪ್ರಸ್ತುತ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯು ಸಖಾಲಿನ್ನ ಐನು ತುಲನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಮೊದಲಿನಿಂದಲೂ ಇದ್ದಂತೆ ತೋರುತ್ತದೆ. ಪ್ರೋಟೋ-ಐನು ಭಾಷೆಯನ್ನು ದಕ್ಷಿಣ ಸಖಾಲಿನ್ ಮತ್ತು ಈಶಾನ್ಯ ಹೊಕ್ಕೈಡೊದಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು ಮತ್ತು ಈ ಪ್ರದೇಶದಿಂದ ಉಳಿದ ಹೊಕ್ಕೈಡೊ, ಕುರಿಲ್ಸ್ ಮತ್ತು ಭಾಗಶಃ ಉತ್ತರ ಹೊನ್ಶುವಿಗೆ ವಿಸ್ತರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತು ಎಂದು ಭಾಷಾ ಪುರಾವೆಗಳು ತೋರಿಸುತ್ತವೆ. ನಂತರ ಸಖಾಲಿನ್ ಐನು ದಕ್ಷಿಣ ಸಖಾಲಿನ್ನಿಂದ ಉತ್ತರ ಸಖಾಲಿನ್ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಯಶಃ ಅಮುರ್ ಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ ವಿಸ್ತರಿಸಿತು. ಭಾಷಾ, ಪುರಾತತ್ತ್ವ ಮತ್ತು ಆನುವಂಶಿಕ ಪುರಾವೆಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ವಾಸೆಡಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಲೀ ಮತ್ತು ಹಸೇಗವಾ ನಡೆಸಿದ ಅಧ್ಯಯನವು, ಐನುಗಳು ಉತ್ತರ ಹೊಕ್ಕೈಡೊದ ಓಖೋಟ್ಸ್ಕ್ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯೊಂದಿಗೆ ಗಮನಾರ್ಹವಾದ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ ಎಂದು ಕಂಡುಹಿಡಿದಿದೆ. ಮೌಖಿಕ ಇತಿಹಾಸವು ಮಧ್ಯ ಸಖಾಲಿನ್ನಲ್ಲಿ ಐನು ಜನರ ಸ್ಥಳಾಂತರವನ್ನು ದಾಖಲಿಸುತ್ತದೆ, ಅವರು ಟೋಂಚಿ ಎಂದು ಕರೆದರು, ಅವರು ಸ್ಥಳನಾಮದ ಪುರಾವೆಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ನಿವ್ಖ್ ಆಗಿದ್ದರು. ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ನಂತರ, ಸಖಾಲಿನ್ ಸೋವಿಯತ್ ನಿಯಂತ್ರಣಕ್ಕೆ ಬಂದಾಗ, ಸಖಾಲಿನ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ 100 ಐನುಗಳನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ಜಪಾನ್ಗೆ ಗಡೀಪಾರು ಮಾಡಲಾಯಿತು. ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿನ ಕೊನೆಯ ಐನು ಕುಟುಂಬವು 1960ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಈ ಭಾಷೆಯು ಜಪಾನ್ನಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ಉಳಿದುಕೊಂಡಿತು, 1994ರಲ್ಲಿ ಟೇಕ್ ಅಸೈನ ಮರಣದೊಂದಿಗೆ ಅಳಿವಿನಂಚಿನಲ್ಲಿತ್ತು. ಧ್ವನಿವಿಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ಸಖಾಲಿನ್ ಐನು ಬರವಣಿಗೆಯು ಉದ್ದನೆಯ ಸ್ವರಗಳನ್ನು ಹೊಂದುವಲ್ಲಿ ಹೊಕ್ಕೈಡೋ ಐನುಗಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿತ್ತು. ಐತಿಹಾಸಿಕವಾಗಿ ಹೊಂದಿದ್ದ ಪದಗಳಲ್ಲಿ (ಮತ್ತು ಹೊಕ್ಕೈಡೋ ಐನು ಇನ್ನೂ ಹೊಂದಿದ್ದ) ಉಚ್ಚಾರಾಂಶ-ಅಂತಿಮ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,. ಆನಂತರ, ಇದನ್ನು ಘೋಷಿಸಲಾಯಿತು. ಜಪಾನ್ನಲ್ಲಿ, ಅಂತಿಮ/x/ಅನ್ನು ಪ್ರತಿಧ್ವನಿ ಸ್ವರದೊಂದಿಗೆ ಸಣ್ಣ ಕಟಕಾನಾ h ಎಂದು ಬರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು ಮತ್ತು ಇದನ್ನು h ಎಂದು ಲಿಪ್ಯಂತರ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಉಪಭಾಷೆಗಳಾದ ಸಖಾಲಿನ್ ಐನು ಒಂದೇ ಭಾಷೆಯಾಗಿರಬಹುದು. ಸಖಾಲಿನ್ ದ್ವೀಪದಾದ್ಯಂತ ಮತ್ತು ಸಖಾಲಿನ್ ಐನು ಉಪಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಷಾ ವೈವಿಧ್ಯತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಮಾಹಿತಿಯು ವಿರಳವಾಗಿದೆ. ಪ್ರಸ್ತುತ, ಎರಡು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ದಾಖಲಿತ ಉಪಭಾಷೆಗಳೆಂದು ಹೇಳಬಹುದು-ಆಧುನಿಕ ಉಗ್ಲೆಗಾರ್ಸ್ಕ್ ಬಳಿಯ ಟಾರ್ಟಾರಿ ಜಲಸಂಧಿಯಲ್ಲಿರುವ ಸಖಾಲಿನ್ ನ ಪಶ್ಚಿಮ ಕರಾವಳಿಯಲ್ಲಿರುವ ರೇಸಿಸ್ಕಾ ವಸಾಹತಿನ ಉಪಭಾಷೆ ಮತ್ತು ಪೂರ್ವ ಕರಾವಳಿಯ ಪೋರೊನೈಸ್ಕ್ ಬಳಿಯ ತಾಳ್ಮೆಯ ಕೊಲ್ಲಿಯನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಿರುವ ತಾರಾಯ್ಕಾದ ಉಪಭಾಷೆ. ಎರಡೂ ಉಪಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿನ ಭಾಷಾ ವಿಷಯವು ಪ್ರತಿಲೇಖನಗಳು, ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣಗಳು ಮತ್ತು ನಿರೂಪಣೆಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಭಾಷಣೆಗಳ ಲಿಪ್ಯಂತರಣಗಳ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಬರುತ್ತದೆ. ಇವುಗಳನ್ನು ರಷ್ಯಾದಿಂದ ಜಪಾನ್ಗೆ ಗಡೀಪಾರು ಮಾಡಿದ ನಂತರ ಸಖಾಲಿನ್ ಅಥವಾ ಹೊಕ್ಕೈಡೊದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಐನು ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷಿಕರಿಂದ ಹೊರತೆಗೆಯಲಾಯಿತು. ಸಖಾಲಿನ್ ನ ಆಗ್ನೇಯ ಕರಾವಳಿಯ ಹಲವಾರು ನಿರೂಪಣೆಗಳನ್ನು ಅಯ್, ಹುನುಪ್, ಟಕೋಯೆ, ಸಿಯರಾರೊಕೊ, ಒಕೊಕೊಪೋಕಾ, ಒಟಾಸನ್ ನಿಂದ ಇಂದಿನ ಟುನೈ ಸರೋವರದ ಹತ್ತಿರವಿರುವ ಟುನೈಸಿ ವರೆಗಿನ ಐನು ವಸಾಹತುಗಳಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷಿಕರಿಂದಲೂ ಪಿಲ್ಸುಡ್ಸ್ಕಿ ಹೊರಹೊಮ್ಮಿದರು. ಈ ಉಪಭಾಷೆಗಳು ತಾರಾಯ್ಕಾ ಉಪಭಾಷೆಯನ್ನು ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ ಹೋಲುತ್ತವೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಪೂರ್ವ ಕರಾವಳಿ ಪ್ರಭೇದವಾದ ತರಾಯಕವು ದಕ್ಷಿಣದ ಇತರ ಪ್ರಭೇದಗಳಿಗಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ ಎಂದು ವರದಿಯಾಗಿದೆ. 19ನೇ-20ನೇ ಶತಮಾನದ ತಿರುವಿನಲ್ಲಿ ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯ ಸಮುದ್ರಯಾನಗಳ ಅಲ್ಪ ದತ್ತಾಂಶವು ಉತ್ತರದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ವೈವಿಧ್ಯತೆ ಇತ್ತು ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಐನು ಭಾಷೆಗಳು 1990ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಅಳಿವಿನಂಚಿನಲ್ಲಿರುವ ರಷ್ಯಾದ ಐನು ಜನರು ಅಳಿವಿನಂಚಿನಲ್ಲಿರುವ ಏಷ್ಯಾದ ಭಾಷೆಗಳು ಸಖಾಲಿನ್