The Governor of Nanke
ನಾನ್ಕೆಯ ಗವರ್ನರ್ (, ದಕ್ಷಿಣ ಉಪನದಿ ರಾಜ್ಯದ ಗವರ್ನರ್, ದಕ್ಷಿಣ ಶಾಖೆಯ ಕಮಾಂಡರಿ ಮತ್ತು ರೂಪಾಂತರಗಳ ಗವರ್ನರ್ ಎಂದು ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ) 794 ರಲ್ಲಿ ಲೀ ಗೊಂಗ್ಝುವೊ ಬರೆದ ಟ್ಯಾಂಗ್ ರಾಜವಂಶದ ಚೀನೀ ಚುವಾನ್ಖಿ (ಸಣ್ಣ ಕಥೆಯ ಒಂದು ರೂಪ). ಇದು ಇದೇ ರೀತಿಯ ಜಪಾನೀ ಕಥೆಯಾದ ದಿ ಡ್ರೀಮ್ ಆಫ್ ಅಕಿನೋಸುಕೆಗೆ ಆಧಾರವಾಗಿದೆ. ದಂತಕಥೆಯ ಸಾರಾಂಶ ಚುನ್ಯು ಫೆನ್ ಈ ಹಿಂದೆ ಹುಯೈನನ್ ಸೈನ್ಯದಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿದ್ದ ಮತ್ತು ಶ್ರೀಮಂತ ಅಧಿಕಾರಿಯಾಗಿದ್ದು, ಆತ ತನ್ನ ಸೇನಾಧಿಪತಿಯನ್ನು ಕೆರಳಿಸಿ ವಜಾಗೊಳಿಸಿದ್ದಾನೆ. ಇದರಿಂದ ಅಸಮಾಧಾನಗೊಂಡ ಆತ ದೊಡ್ಡ ಬೂದಿ ಮರದ ಕೆಳಗೆ ಮಲಗಲು ಕುಡಿದು ಇಬ್ಬರು ಸ್ನೇಹಿತರು ಆತನ ಮನೆಗೆ ಕರೆದೊಯ್ದರು. ಅವನು ಅರ್ಧ ನಿದ್ರಾವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯುತ್ತಿರುವಾಗ, "ಹುಯಿ ಆನ್" ನ ರಾಜನ ಆಹ್ವಾನದೊಂದಿಗೆ ಒಂದು ಜೋಡಿ ಸಂದೇಶವಾಹಕರು ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತಾರೆ. ಚುನ್ಯು ಸಂದೇಶವಾಹಕರೊಂದಿಗೆ ಅವರ ವಾಹನದಲ್ಲಿ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ, ಅದು ಬೂದಿ ಮರದ ಕಡೆಗೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಕೆಳಗಿರುವ ಟೊಳ್ಳು ಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ. ಪರ್ವತಗಳು ಮತ್ತು ನದಿಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಈ ಟೊಳ್ಳಾದ ದೃಶ್ಯಾವಳಿಗಳು ಮೇಲಿನ ಪ್ರಪಂಚಕ್ಕಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತವೆ. ಸುಮಾರು ಹತ್ತು ಮೈಲಿಗಳ ನಂತರ, ಅವರು ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ನಗರವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತಾರೆ, ಅದರ ಮೇಲೆ "ದಿ ಗ್ರೇಟ್ ಕಿಂಗ್ಡಮ್ ಆಫ್ ಅಶೆಂಡನ್" ಎಂದು ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ. ಚುನ್ಯು ತನ್ನ ಹಳೆಯ ಕುಡಿಯುವ ಸ್ನೇಹಿತನನ್ನು ರಸ್ತೆಯ ಬದಿಯಲ್ಲಿ, ಇತರ ಅಧಿಕಾರಿಗಳೊಂದಿಗೆ ನೋಡುತ್ತಾನೆ. ತನ್ನ ಹೆಣ್ಣುಮಕ್ಕಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬಳನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಿ ಮೈತ್ರಿ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವ ಭರವಸೆಯೊಂದಿಗೆ ರಾಜನು ತನ್ನನ್ನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಆಹ್ವಾನಿಸಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಚುನ್ಯುಗೆ ಪ್ರಧಾನ ಮಂತ್ರಿಯು ತಿಳಿಸುತ್ತಾನೆ. ರಾಜನ ಮುಂದೆ ಕರೆತಂದಾಗ, ಇದು ಅವನ ತಂದೆಯ ಇಚ್ಛೆಯಂತೆ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ಚುನ್ಯು ಇದರಿಂದ ದಿಗ್ಭ್ರಮೆಗೊಂಡಿದ್ದಾನೆ, ಆದರೆ ಅವನ ತಂದೆ ಕಾಣೆಯಾದ ಗಡಿನಾಡಿನ ಜನರಲ್ ಆಗಿರುವುದರಿಂದ, ಅದು ಸಾಧ್ಯವಿದೆ. ಆ ಸಂಜೆ ಒಂದು ಔತಣಕೂಟದಲ್ಲಿ, ಚುನ್ಯು ನಿಮ್ಫ್ಗಳು ಮತ್ತು ಯಕ್ಷಿಣಿಯರಿಂದ ಮನರಂಜನೆ ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನ ವರರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಹಳೆಯ ಸ್ನೇಹಿತ ಟಿಯಾನ್ ಜಿಹುವಾ, ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಸ್ನೇಹಿತ ಝೌ ಕೂಡ ನಗರದಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಅವನಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ತಕ್ಷಣವೇ, ಅವನು ರಾಜನ ಎರಡನೇ ಮಗಳಾದ ಸುಮಾರು ಹದಿನೈದು ವರ್ಷದ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಾನೆ. ಚುನ್ಯು ಮತ್ತು ಅವನ ಹೆಂಡತಿ ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ಬಹಳವಾಗಿ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ಅವನ ಶಕ್ತಿಯು ಬೆಳೆಯುತ್ತದೆ. ಒಂದು ದಿನ, ಚುನ್ಯುವಿನ ತಂದೆ ಸುಮಾರು ಇಪ್ಪತ್ತು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ನಾಪತ್ತೆಯಾಗಿರುವುದರಿಂದ, ತನ್ನ ತಂದೆ ತನ್ನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುವಂತೆ ರಾಜನಿಗೆ ಹೇಗೆ ವಿನಂತಿಸಬಹುದೆಂದು ಚುನ್ಯು ರಾಜನನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ. ಉತ್ತರದ ಗಡಿಯಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಿರುವ ಇನ್ನೂ ಜೀವಂತವಾಗಿರುವ ಚುನ್ಯು ಅವರ ತಂದೆಯೊಂದಿಗೆ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಸಂಪರ್ಕದಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ರಾಜನು ಉತ್ತರಿಸುತ್ತಾನೆ. ರಾಜನು ಚುನ್ಯುಗೆ ತನ್ನ ತಂದೆಗೆ ಪತ್ರ ಬರೆಯುವಂತೆ ಸೂಚಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಅವನನ್ನು ನೋಡಲು ಹೋಗಬೇಡಿ. ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಒಂದು ಉತ್ತರವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಅವರು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅವರು ಮೂರು ವರ್ಷಗಳ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಅವರ ತಂದೆಯ ವಿಷಾದವನ್ನು ಚುನ್ಯುಗೆ ತಿಳಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅವರ ಪತ್ನಿಯ ಕೋರಿಕೆಯ ಮೇರೆಗೆ, ಚುನ್ಯು ಅವರು ನಾಂಕೆ (ಸಮೃದ್ಧ ಮತ್ತು ಫಲವತ್ತಾದ ದಕ್ಷಿಣದ ಉಪನದಿ ರಾಜ್ಯ) ದಲ್ಲಿ ಅಧಿಕೃತ ಹುದ್ದೆಯನ್ನು ವಹಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ರಾಜ್ಯಪಾಲರಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಾರೆ, ಟಿಯಾನ್ ಜಿಹುವಾ ಹಣಕಾಸು ಸಚಿವರಾಗಿ ಮತ್ತು ಝೌ ಮುಖ್ಯ ಕೌನ್ಸಿಲರ್ ಆಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಾರೆ. ವಿದಾಯ ಔತಣ ಮತ್ತು ಹಲವಾರು ದಿನಗಳ ಸುದೀರ್ಘ ಪ್ರಯಾಣದ ನಂತರ, ಅವರು ನಂಕೆಗೆ ಆಗಮಿಸುತ್ತಾರೆ. ಚುನ್ಯು ಒಬ್ಬ ಬುದ್ಧಿವಂತ ರಾಜ್ಯಪಾಲರಾಗಿದ್ದು ರಾಜ್ಯವು ಪ್ರವರ್ಧಮಾನಕ್ಕೆ ಬರುತ್ತದೆ. ಅವರಿಗೆ ಐವರು ಪುತ್ರರಿದ್ದಾರೆ, ಅವರೆಲ್ಲರೂ ಅಧಿಕೃತ ಹುದ್ದೆಗಳನ್ನು ವಹಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಇಬ್ಬರು ಪುತ್ರಿಯರು ರಾಜಮನೆತನದಲ್ಲಿ ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಾರೆ. ಒಂದು ದಿನ, ನೆರೆಯ "ಸ್ಯಾಂಡಲ್ವಿನ್" ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯವು ಆಕ್ರಮಣ ಮಾಡುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಸೈನ್ಯವನ್ನು ಬೆಳೆಸಲು ಮತ್ತು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಹೋರಾಡಲು ಚುನ್ಯುಗೆ ಆದೇಶ ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ, ಅದನ್ನು ಅವನು ಮಾಡುತ್ತಾನೆ, ಝೌ ಅವರನ್ನು 30,000 ಪುರುಷರ ಉಸ್ತುವಾರಿ ವಹಿಸುತ್ತಾನೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಝೌ ಒಬ್ಬ ಕಳಪೆ ಸೇನಾಧಿಪತಿಯೆಂದು ಸಾಬೀತಾಗುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಯುದ್ಧವು ಒಂದು ಸೋಲಾಗಿದೆ. ಝೌ ಕತ್ತಲೆಯ ಹೊದಿಕೆಯಡಿಯಲ್ಲಿ ನಾನ್ಕೆಗೆ ಓಡಿಹೋಗುತ್ತಾನೆ, ಅಲ್ಲಿ ಚುನ್ಯು ಅವನನ್ನು ಬಂಧಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ರಾಜನು ಸೋಲಿಗೆ ಇಬ್ಬರನ್ನೂ ಕ್ಷಮಿಸುತ್ತಾನೆ. ಮುಂದಿನ ತಿಂಗಳು ಝೌ ತನ್ನ ಕುತ್ತಿಗೆಗೆ ಕುದಿಯುವುದರಿಂದ ಸಾಯುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ಚುನ್ಯು ಅವರ ಪತ್ನಿ ಸಾಯುತ್ತಾಳೆ. ಶವಪೆಟ್ಟಿಗೆಯೊಂದಿಗೆ ರಾಜಧಾನಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಬೇಕೆಂಬ ಚುನ್ಯು ಅವರ ಕೋರಿಕೆಯನ್ನು ಅಂಗೀಕರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಶೋಕಿಸುವ ರಾಜ ಮತ್ತು ರಾಣಿ ಸ್ವಾಗತಿಸುತ್ತಾರೆ. ಹಿಂದಿರುಗಿದ ನಂತರ ಚುನ್ಯು ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿ ವರ್ತಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅನೇಕ ಅನುಯಾಯಿಗಳನ್ನು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸುತ್ತಾನೆ, ರಾಜನು ಅವನನ್ನು ಅನುಮಾನಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾನೆ. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ರಾಜಮನೆತನದ ಹತ್ತಿರದ ವಿದೇಶಿ ವ್ಯಕ್ತಿಯಿಂದ ಉಂಟಾದ ಘಟನೆಯಿಂದ ರಾಜ್ಯವು ನಾಶವಾಗುತ್ತದೆ ಎಂಬ ನಿಗೂಢ ಸೂಚನೆಯ ಬಗ್ಗೆ ರಾಜನಿಗೆ ತಿಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅದರಂತೆ, ರಾಜನು ಚುನ್ಯುವನ್ನು ನಿವೃತ್ತರಾಗುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಾನೆ. ಚುನ್ಯು ಅವರ ನಿರಾಶೆಯ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ಅರಿತ ರಾಜನು, ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿ ಚಿಕ್ಕ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿಯೇ ನಿಧನರಾಗಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ವಿಷಾದಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಈಗ ಚುನ್ಯು ಮನೆಗೆ ಮರಳಬೇಕು ಎಂದು ಅವನಿಗೆ ತಿಳಿಸುತ್ತಾನೆ. ಇದು ತನ್ನ ಮನೆ ಎಂದು ಹೇಳುವ ಮೂಲಕ ಚುನ್ಯು ವಾದಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ರಾಜನು ಒಪ್ಪುವುದಿಲ್ಲ, ಚುನ್ಯು ಪುರುಷರ ಪ್ರಪಂಚದಿಂದ ಬಂದಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಚುನ್ಯು ತಾನು ಬಂದ ದಾರಿಯನ್ನು ಹಿಂದಿರುಗಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಈ ಬಾರಿ ಹಳೆಯ ಮತ್ತು ಕಳಪೆ ವಾಹನದಲ್ಲಿ. ಮತ್ತೆ ತನ್ನ ಮನೆಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದಾಗ, ಅವನು ದುಃಖದಿಂದ ಸಿಕ್ಕಿಬೀಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ತನ್ನ ಹಾಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಮಲಗಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ ಆಘಾತಕ್ಕೊಳಗಾಗುತ್ತಾನೆ. ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಅವನು ಎಚ್ಚರಗೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಆಶೆಂಡನ್ನಲ್ಲಿ ಒಂದು ಪೀಳಿಗೆಯನ್ನು ಬದುಕಿದ್ದರೂ, ತಾನು ನಿದ್ರಿಸಿದ ದಿನ ಇನ್ನೂ ಮುಗಿದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ತನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರೊಂದಿಗೆ ಹೊರಗೆ ಹೋಗಿ ಬೂದಿ ಮರದ ಕೆಳಗೆ ದೊಡ್ಡ ಇರುವೆಗಳ ಗೂಡನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚುತ್ತಾನೆ, ಎರಡು ದೊಡ್ಡ ಇರುವೆಗಳನ್ನು ಇತರರು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ, ನಂಕೆಗಾಗಿ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿ ಮತ್ತೊಂದು ಗೂಡು ಮತ್ತು ಅವನ ಹೆಂಡತಿಗಾಗಿ ಸಮಾಧಿ ದಿಬ್ಬವಿದೆ. ದಾಳಿಕಾರರು ಎಲ್ಲಿಂದ ಬಂದಿದ್ದರು ಎಂಬುದನ್ನು ತೋರಿಸುವ, ಬಳ್ಳಿಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದ ಶ್ರೀಗಂಧದ ಮರದ ಕೆಳಗೆ ಜೋಡಿಸಲಾದ ಗೂಡು ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ. ಚುನ್ಯು ತನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ಗೂಡುಗಳನ್ನು ಹಾನಿ ಮಾಡುವುದನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ಮತ್ತೆ ಬಳ್ಳಿಗಳಿಂದ ಮುಚ್ಚುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಆ ರಾತ್ರಿ ತೀವ್ರವಾದ ಚಂಡಮಾರುತವು ಅಶೆಂಡನ್ನನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸುತ್ತದೆ, ವಿನಾಶದ ಭವಿಷ್ಯವಾಣಿಯನ್ನು ಪೂರೈಸುತ್ತದೆ. ನಂತರ ಚುನ್ಯು ತನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರಾದ ಝೌ ಮತ್ತು ಟಿಯಾನ್ ಜಿಹುವಾ ಅವರನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವರಿಬ್ಬರೂ ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಸತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ತಿಳಿಯಲು ಒಬ್ಬ ಸೇವಕನನ್ನು ಸುದ್ದಿಗಾಗಿ ಕಳುಹಿಸುತ್ತಾನೆ. ಭೌತಿಕ ಪ್ರಪಂಚದ ಶೂನ್ಯತೆಯನ್ನು ಅರಿತ ಚುನ್ಯು ಒಬ್ಬ ಟಾವೊ ವಾದಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ, ಹಣ ಮತ್ತು ಮಹಿಳೆಯರನ್ನು ತ್ಯಜಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಮೂರು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ಸಾಯುತ್ತಾನೆ. ಈ ಕಥೆಯು ಇರುವೆಗಳ ಗೂಡಿನ ಶೋಧನೆಯಲ್ಲಿನ ಅಂತಿಮ "ವಾಸ್ತವತೆ" ಅಥವಾ ಕಥೆಯ ಸಮರ್ಥನೆಯವರೆಗೆ ನಿರ್ಮಿಸುವ ಇತರ ಕಥೆಗಳ ಮಾದರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಎಂದು ವಿಶ್ಲೇಷಣೆ ಲುವೊ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಈ ಕಥೆಯು ದಿ ವರ್ಲ್ಡ್ ಇನ್ಸೈಡ್ ಎ ಪಿಲ್ಲೋ (ಝೆನ್ಜೋಂಗ್ಜಿ) ಮತ್ತು ಚೆರ್ರಿ ಅಂಡ್ ದಿ ಬ್ಲೂ ರೋಬ್ ಮೇಡನ್ (ಯಿಂಗ್ತಾವೊ ಕಿಂಗ್ಯಿ) ನಂತಹ ಇತರ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಹೋಲುತ್ತದೆ ಎಂದು ಯು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಇದು ಕನಸಿನ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯ ಸಾಧನವಾಗಿ ಬಳಸುತ್ತದೆ. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಈ ಕಥೆಯು ಭೌತಿಕ ಜೀವನದ ಶೂನ್ಯತೆಯ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಅಂತಹ ಭ್ರಮೆಯ ಕನಸು ಅಥವಾ ಭವ್ಯತೆಯ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ವಿವರಿಸಲು ಚೀನೀ ಭಾಷಾವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವಾದ "ನಂಕೆಯಿಮೆಂಗ್" ಗೆ ಕಾರಣವಾಗಿದೆ. ವ್ಯುತ್ಪನ್ನ ಕೃತಿಗಳು ಮತ್ತು ಇದೇ ರೀತಿಯ ಜಪಾನಿನ ಕಥೆಯಾದ ದಿ ಡ್ರೀಮ್ ಆಫ್ ಅಕಿನೋಸುಕೆ, ಒಂದೇ ಕನಸಿನ ಜಾಗದಲ್ಲಿ ಜೀವಿಸುವ ಜೀವಿತಾವಧಿಯ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಸ್ಟಾರ್ ಟ್ರೆಕ್ಃ ದಿ ನೆಕ್ಸ್ಟ್ ಜನರೇಷನ್ ಎಪಿಸೋಡ್ "ದಿ ಇನ್ನರ್ ಲೈಟ್" ನಲ್ಲಿ ಅನ್ವೇಷಿಸಲಾಗಿದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಪಿಕಾರ್ಡ್ ಅನ್ಯಲೋಕದ ಗ್ರಹದ ಮೇಲೆ ಎಚ್ಚರಗೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ನೈಜ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಕೆಲವೇ ನಿಮಿಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಎಚ್ಚರಗೊಳ್ಳುವ ಮೊದಲು ಸುದೀರ್ಘ ಜೀವನವನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತಾನೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಟ್ಯಾಂಗ್ ರಾಜವಂಶದ ಸಾಹಿತ್ಯ ಟಾವೊವಾದಿ ಗ್ರಂಥಗಳು ಚೀನೀ ಜಾನಪದ ಕಥೆಗಳು ತೈಪಿಂಗ್ ಗುವಾಂಗ್ಜಿ 794