Kwakum language
ಕ್ವಾಕುಮ್ (ಐಎಸ್ಒ [ಕ್ವು]) ಅನ್ನು "ಎ" ಬಂಟು ಭಾಷೆಗಳ ವಲಯದ ಬಂಟು ಉಪಗುಂಪು ಎ90 (ಕಾಕಾ) ಗೆ ಸೇರಿದೆ ಎಂದು ವರ್ಗೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಗುತ್ರೀನಿಂದ ಎ91 ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಬಂಟು ವರ್ಗೀಕರಣ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಇತ್ತೀಚಿನ ನವೀಕರಣಗಳ ಪ್ರಕಾರ, ಈ ಉಪಗುಂಪಿಗೆ ಸೇರಿದ ಇತರ ಭಾಷೆಗಳೆಂದರೆಃ ಪೋಲ್ (A92a), ಪೋಮ್ (A92b), ಕ್ವೆಸೊ (A92C) ಮತ್ತು ಕಕೋ (A93). ಕ್ವಾಕುಮ್ ಜನರು ತಮ್ಮನ್ನು (ಮತ್ತು ಅವರ ಭಾಷೆಯನ್ನು) ಕ್ವಾಕುಮ್ ಅಥವಾ ಬಕೌಮ್ (ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಬಕುಮ್ ಎಂದು ಉಚ್ಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ) ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, "ಬಕೌಮ್" ಉಚ್ಚಾರಣೆಯು ಕ್ಯಾಮರೂನ್ಗೆ ಯುರೋಪಿಯನ್ನರ ಆಗಮನದ ನಂತರವೇ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ, ಆದರೂ ಇದನ್ನು ಇಂದು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಕ್ವಾಕುಮ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಕ್ಯಾಮರೂನ್ನ ಪೂರ್ವ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ, ಬೆರ್ಟೌವಾ ನಗರದ ನೈಋತ್ಯ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಕ್ವಾಕುಮ್ ಉಪಭಾಷೆಯನ್ನು ಸೈಮನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಫೆನ್ನಿಗ್ ಅವರು ಮೂರು ಉಪಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವಂತೆ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆಃ ಟಿಲ್, ಬೆಟೆನ್ (ಅಥವಾ ಮೆಬೆಟೆನ್, ಅಥವಾ ಪೆಟೆಮ್), ಮತ್ತು ಬಾಕಿ (ಅಥವಾ ಮೆಬಾಕಿ). ಡೇವಿಡ್ ಹೇರ್ ಪ್ರಕಾರ, ಕ್ವಾಕುಮ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಮಾತನಾಡುವ ಎರಡು ಪ್ರಮುಖ ಜಿಲ್ಲೆಗಳಿವೆಃ ಡಿಮಾಕೋ ಮತ್ತು ಡೌಮೆ. ಡಿಮಾಕೊ ಜಿಲ್ಲೆಯು ಡಿಮಾಕೊ ಪಟ್ಟಣದ ಸುತ್ತ ಕೇಂದ್ರೀಕೃತವಾದ 8 ಗ್ರಾಮಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಡೌಮೆ ಜಿಲ್ಲೆಯು ಡೌಮೆ ಪಟ್ಟಣದ ಸುತ್ತ ಕೇಂದ್ರೀಕೃತವಾದ 8 ಗ್ರಾಮಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಈ ಎರಡು ಜಿಲ್ಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡುವ ಕ್ವಾಕುಮ್ ನಡುವಿನ ಲೆಕ್ಸಿಕಲ್ ಹೋಲಿಕೆಯು 92.3% ಆಗಿದೆ. ಈ ಗ್ರಾಮಗಳಲ್ಲಿ ಬಕ್ತಲಾ ಮತ್ತು ಲಾಂಗ್ಟಿಂಬಿ ಎಂಬ ಎರಡು ಗ್ರಾಮಗಳಿವೆ. ಈ ಹಳ್ಳಿಗಳಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಜನರು ತಮ್ಮನ್ನು ಕ್ವಾಕುಮ್ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ಟಿಲ್ ಎಂದೂ ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ. ಡಿಮಾಕೊ ಜಿಲ್ಲೆಯಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡುವ ಕ್ವಾಕುಮ್ ಮತ್ತು ಟಿಲ್ ಹಳ್ಳಿಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡುವ ಭಾಷೆಯ ನಡುವೆ 91.4% ನ ಲೆಕ್ಸಿಕಲ್ ಹೋಲಿಕೆ ಇದೆ. ನಾಲ್ಕು ಹಳ್ಳಿಗಳ ಜನರು ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ಮೆಬೆಟೆನ್ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ (ಮತ್ತು ಕ್ವಾಕುಮ್ ಅಲ್ಲ). ಡಿಮಾಕೊ ಜಿಲ್ಲೆಯ ಕ್ವಾಕುಮ್ ಮತ್ತು ಮೆಬೆಟೆನ್ ಗ್ರಾಮಗಳ ನಡುವಿನ ಲೆಕ್ಸಿಕಲ್ ಹೋಲಿಕೆಯು 81.3% ಆಗಿದೆ. ಮಬಾಕಿಗಳು ಕ್ವಾಕುಮ್ನಿಂದ ದೂರದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಲೆಕ್ಸಿಕಲ್ ಹೋಲಿಕೆಯು 47.7% ಮಾತ್ರ. ಹೀಗಾಗಿ ಮಬಕಿಯನ್ನು ಕ್ವಾಕಮ್ನ ಉಪಭಾಷೆ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸುವ ಸಾಧ್ಯತೆಯಿಲ್ಲ. ಅಲ್ಕಾಮ್ (2012) ಪ್ರಕಾರ, ಕ್ವಾಕುಮ್ ಜನರು ಡಿಮಾಕೊ ಕಮ್ಯೂನ್ (ಹೌಟ್-ನ್ಯಾಂಗ್ ಇಲಾಖೆ) ಮತ್ತು ಅದರ ಮುಖ್ಯ ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿ 8 ಗ್ರಾಮಗಳಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾರೆ, ಜೊತೆಗೆ ಡೌಮೆ ನಗರದ (ಹೌಟ್-ನ್ಯಾಂಗ್ ಇಲಾಖೆ, ಪೂರ್ವ ಪ್ರದೇಶ) ದಕ್ಷಿಣದಲ್ಲಿರುವ ಡೌಮೆ ಕಮ್ಯೂನ್ನ 3 ಗ್ರಾಮಗಳಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅವರ ಸಂಖ್ಯೆ ಸುಮಾರು 10,000. ಡಿಮಾಕೊ (ಲಾಂಗ್ಟಿಂಬಿ, ಕಪಕ್ಟಾಲಾ ಮತ್ತು ಸಿಯಾಫುಮ್) ಸಮುದಾಯದಲ್ಲಿ ಮೂರು ಗ್ರಾಮಗಳನ್ನು ಆಕ್ರಮಿಸಿಕೊಂಡಿರುವ ಬೆಟಾನ್ (ಅಥವಾ ಟಿಲ್), ಉತ್ತರದಿಂದ ಬಂದವರು, ಬೆಟಾನ್ ಇನ್ನೂ ಮಾತನಾಡುವ ಮೆಬೆಟೆನ್ ಗ್ರಾಮದಿಂದ-ಬೆರ್ಟೌವಾದ ಉತ್ತರದಲ್ಲಿರುವ ಪೋಲ್ ಸಮೀಪದಲ್ಲಿ (ಪೋಲ್ ಕ್ಯಾಂಟನ್, ಬೆಲಬೊ ಮತ್ತು ಡಿಯಾಂಗ್ನ ಸಮುದಾಯ, ಲೋಮ್-ಎಟ್-ಡಿಜೆರೆಮ್ ಇಲಾಖೆ, ಪೂರ್ವ ಪ್ರದೇಶ). ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಮತ್ತಷ್ಟು ಉತ್ತರದಲ್ಲಿರುವ ಬಾಕಿ ನದಿ, ಎಂಬಕಿ 1, ಎಂಬಕಿ 2 ಮತ್ತು ಎಂಬಂಬೊ ಎಂಬ ಮೂರು ಗ್ರಾಮಗಳನ್ನು ಆಕ್ರಮಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ. ಟೋನ್ ಕ್ವಾಕುಮ್ ಒಂದು ಟೋನಲ್ ಭಾಷೆಯಾಗಿದ್ದು, ಇದನ್ನು ಸ್ಟೇಸಿ ಹೇರ್ ಮೂರು ಟೋನ್ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಎಂದು ವಿಶ್ಲೇಷಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಪ್ರಸ್ತುತ ಸಾಹಿತ್ಯ ಕ್ವಾಕಮ್ನ ಮೊದಲ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆಯನ್ನು 2005ರಲ್ಲಿ ಫ್ರಾಂಕೋಯಿಸ್ ಬೆಲ್ಲಿಯಾರ್ಡ್ ಅವರು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದರು. ಈ ಕೃತಿಯು ಕ್ವಾಕಮ್ನ ಸಂಗೀತದ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕೃತವಾಗಿದ್ದರೂ, ಧ್ವನಿಶಾಸ್ತ್ರ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಕರಣದ ಬಗ್ಗೆ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ವಿವರಣೆ ಇದೆ. ಈ ಪ್ರಬಂಧವನ್ನು ಸರಳೀಕೃತಗೊಳಿಸಿ ಪಾರ್ಲನ್ಸ್ ಕ್ವಾಕುಮ್ (ಲೆಟ್ಸ್ ಸ್ಪೀಕ್ ಕ್ವಾಕುಮ್) ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಪುಸ್ತಕದ ರೂಪದಲ್ಲಿ 2007ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ಬೆಲ್ಲಿಯಾರ್ಡ್ನ ಎರಡೂ ಕೃತಿಗಳು ಫ್ರೆಂಚ್ನಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಲಭ್ಯವಿವೆ. ಡೇವಿಡ್ ಹೇರ್ ಅವರು ಜೂನ್ 2018 ರಲ್ಲಿ ಟೆನ್ಸ್ ಇನ್ ಕ್ವಾಕುಮ್ ನರೇಟಿವ್ ಡಿಸ್ಕೋರ್ಸ್ ಎಂಬ ಎಂ. ಎ. ಪ್ರಬಂಧವನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದರು. ಸ್ಟೇಸಿ ಹೇರ್ ಅವರು ಸ್ವರವಿನ್ಯಾಸದ ಅನ್ವಯದೊಂದಿಗೆ ಟೋನ್ ಇನ್ ಕ್ವಾಕಮ್ (ಎ91) ಕುರಿತು ತಮ್ಮ ಎಂ. ಎ. ಪ್ರಬಂಧವನ್ನು ಬರೆದರು. ಎಲಿಸಬೆತ್ ನಜಾಂಚೊ ಕೌಗಾಂಗ್ ಅವರು 2018 ರಲ್ಲಿ ಎ ಗ್ರಾಮರ್ ಆಫ್ ಕ್ವಾಕುಮ್ ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಡಾಕ್ಟರೇಟ್ ಪ್ರಬಂಧವನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಮೂರು ಕೃತಿಗಳು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಲಭ್ಯವಿವೆ. ಡೇವಿಡ್ ಹೇರ್ ಅವರ ಪ್ರಬಂಧಕ್ಕಾಗಿ ಬಳಸಿದ ಎಲ್ಲಾ ಡೇಟಾವನ್ನು ಅವರ ಬ್ಲಾಗ್ನಲ್ಲಿ ಕಾಣಬಹುದು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಕ್ಯಾಮರೂನ್ನ ಭಾಷೆಗಳು ಪೊಮೊ-ಬೊಮ್ವಾಲಿ ಭಾಷೆಗಳು