Xincan languages
ಕ್ಸಿನ್ಕಾ (ಅಥವಾ ಕ್ಸಿನ್ಕಾ, ಸ್ಝಿನ್ಕಾ) ಎಂಬುದು ಅಳಿವಿನಂಚಿನಲ್ಲಿರುವ ಮೆಸೊಅಮೆರಿಕನ್ ಭಾಷೆಗಳ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಕುಟುಂಬವಾಗಿದ್ದು, ಇದನ್ನು ಹಿಂದೆ ಏಕ ಭಾಷಾ ಪ್ರತ್ಯೇಕವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿತ್ತು, ಇದನ್ನು ಒಮ್ಮೆ ಆಗ್ನೇಯ ಗ್ವಾಟೆಮಾಲಾ, ಎಲ್ ಸಾಲ್ವಡಾರ್ನ ಹೆಚ್ಚಿನ ಭಾಗ ಮತ್ತು ಹೊಂಡುರಾಸ್ನ ಕೆಲವು ಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ಥಳೀಯ ಕ್ಸಿನ್ಕಾ ಜನರು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದರು. ವರ್ಗೀಕರಣ ಕ್ಸಿಂಕನ್ ಭಾಷೆಗಳು ಇತರ ಭಾಷಾ ಕುಟುಂಬಗಳೊಂದಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ. ಲೆಹ್ಮನ್ (1920) ಅವರು ಕ್ಸಿಂಕನ್ ಅನ್ನು ಲೆನ್ಕನ್ ಜೊತೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಈ ಪ್ರಸ್ತಾಪವನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ. ಮುಲ್ಲರ್ ಮತ್ತು ಇತರರು ಮಾಡಿದ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಕಂಪ್ಯೂಟೇಶನಲ್ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆ (ಎ. ಎಸ್. ಜೆ. ಪಿ. 4). (2013) ಸಹ ಕ್ಸಿಂಕನ್ ಮತ್ತು ಲೆನ್ಕನ್ ನಡುವಿನ ಲೆಕ್ಸಿಕಲ್ ಹೋಲಿಕೆಗಳನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ವಿಶ್ಲೇಷಣೆಯು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಉತ್ಪತ್ತಿಯಾಗುವುದರಿಂದ, ಗುಂಪುಗಾರಿಕೆಯು ಪರಸ್ಪರ ಲೆಕ್ಸಿಕಲ್ ಸಾಲ ಅಥವಾ ಆನುವಂಶಿಕ ಆನುವಂಶಿಕತೆಯ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿರಬಹುದು. ಕ್ಸಿಂಕನ್ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಹಿಂದೆ ಒಂದು ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಭಾಷೆ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ಇತ್ತೀಚಿನ ಅಧ್ಯಯನಗಳು ಅವು ನಿಜಕ್ಕೂ ಒಂದು ಭಾಷಾ ಕುಟುಂಬವೆಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತವೆ. ಭಾಷೆಗಳು ಕನಿಷ್ಠ ನಾಲ್ಕು ಝಿಂಕನ್ ಭಾಷೆಗಳು ಇದ್ದವು, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಯೊಂದೂ ಈಗ ಅಳಿವಿನಂಚಿನಲ್ಲಿದೆ. ಯುಪಿಲ್ಟೆಪೆಕ್ ಅನ್ನು ಜುಟಿಯಾಪಾ ಇಲಾಖೆಯಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು, ಉಳಿದವುಗಳನ್ನು ಸಾಂಟಾ ರೋಸಾ ಇಲಾಖೆಯಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಸ್ಯಾನ್ ಕ್ರಿಸ್ಟೋಬಲ್ ಅಕಸಾಗುಸ್ಟ್ಲಾನ್ನ ಅಲಾಗಿಲಾಕ್ ಭಾಷೆಯು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಕ್ಸಿಂಕನ್ ಭಾಷೆಯಾಗಿರಬಹುದು ಎಂದು ಕ್ಯಾಂಪ್ಬೆಲ್ ಸೂಚಿಸುತ್ತಾರೆ. ಯುಪಿಲ್ಟೆಪೆಕ್ಃ 1920ರ ವೇಳೆಗೆ ಅಳಿವಿನಂಚಿನಲ್ಲಿತ್ತು. ಒಮ್ಮೆ ಜುಟಿಯಾಪಾ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿಯೂ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದರು. ಜುಮಾಯ್ಟೆಪೆಕ್ಃ 1970 ರ ದಶಕದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಲೈಲ್ ಕ್ಯಾಂಪ್ಬೆಲ್ ಅವರು ಕಂಡುಹಿಡಿದರು, ಇದನ್ನು ವೋಲ್ಕಾನ್ ಜುಮಾಯ್ಟೆಪೆಕ್ನ ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇದು ಅತ್ಯಂತ ವಿಭಿನ್ನವಾದ ವಿಧವಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಇದು ಚಿಕ್ವಿಮುಲಿಲ್ಲಾದೊಂದಿಗೆ ಪರಸ್ಪರ ಅರ್ಥವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಈ ಭಾಷೆಯನ್ನು ನಿರರ್ಗಳವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುವವರೆಲ್ಲರೂ ಸತ್ತಿದ್ದಾರೆ, ಆದರೆ ಅದರಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಅರೆಭಾಷಿಗಳು ಉಳಿದಿರಬಹುದು. ಚಿಕ್ವಿಮುಲಿಲ್ಲಾಃ ಅಳಿವಿನಂಚಿನಲ್ಲಿರುವ ಗ್ವಾಝಾಕಾಪಾನ್ಃ ಅಳಿವಿನಂಚಿನಲ್ಲಿದೆ, ಕೆಲವು ಅರೆ-ಭಾಷಿಕರು ಉಳಿದಿದ್ದಾರೆ. ಇವುಗಳಿಗೆ, ಗ್ಲೋಟೊಲಾಗ್ ಸಿನಕಾಂಟನ್ ಸಾಚ್ಸೆ (2010) ಇಂದು ಎಲ್ಲಾ ಕ್ಸಿನ್ಕಾನ್ ಮಾತನಾಡುವವರನ್ನು ಅರೆ-ಮಾತನಾಡುವವರು ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತಾರೆ, ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಿರರ್ಗಳವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುವವರು ಈಗಾಗಲೇ ಸತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಝಿಂಕನ್ ಭಾಷೆಗಳು ಮಾಯನ್ ಭಾಷೆಗಳಿಂದ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಕೃಷಿ ಪರಿಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಎರವಲು ಪದಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ, ಇದು ಮಾಯನ್ ಜನರೊಂದಿಗೆ ವ್ಯಾಪಕ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. 16ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಸಿಂಕಾ ಪ್ರಾಂತ್ಯವು ಪೆಸಿಫಿಕ್ ಕರಾವಳಿಯಿಂದ ಜಲಪಾ ಪರ್ವತಗಳವರೆಗೆ ವಿಸ್ತರಿಸಿತು. 1524ರಲ್ಲಿ ಈ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯವು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿತು. ಅನೇಕ ಜನರನ್ನು ಗುಲಾಮಗಿರಿಗೆ ಒತ್ತಾಯಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಆಧುನಿಕ ಎಲ್ ಸಾಲ್ವಡಾರ್ನ ವಿಜಯದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಲು ಒತ್ತಾಯಿಸಲಾಯಿತು. ಇದರಿಂದಲೇ ಪಟ್ಟಣ, ನದಿ ಮತ್ತು ಸೇತುವೆಯ ಹೆಸರುಗಳಾದ "ಲಾಸ್ ಎಸ್ಕ್ಲಾವೋಸ್" (ಗುಲಾಮರು) ಅನ್ನು ಸಾಂಟಾ ರೋಸಾದ ಕುಯಿಲಾಪಾ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಪಡೆಯಲಾಗಿದೆ. 1575ರ ನಂತರ, ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಇತರ ಪ್ರದೇಶಗಳಿಗೆ ಅವುಗಳನ್ನು ರಫ್ತು ಮಾಡಿದ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ, ಕ್ಸಿನ್ಕಾ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಅಳಿವಿನ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯು ವೇಗವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿತು. ಇದು ಕ್ಸಿನ್ಕಾ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಮಾತನಾಡುವವರ ಸಂಖ್ಯೆಯಲ್ಲಿಯೂ ಇಳಿಕೆಗೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಈ ಭಾಷೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಅತ್ಯಂತ ಹಳೆಯ ಉಲ್ಲೇಖಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಆರ್ಚ್ಬಿಷಪ್ ಪೆಡ್ರೊ ಕಾರ್ಟೆಸ್ ವೈ ಲಾರಾಜ್ ಅವರು 1769ರಲ್ಲಿ ಟ್ಯಾಕ್ಸಿಸ್ಕೋ ಡಯಾಸಿಸ್ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದಾಗ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿದರು. ಸಮಕಾಲೀನ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಕ್ಸಿನ್ಕಾ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಏಳು ಪುರಸಭೆಗಳು ಮತ್ತು ಸಾಂಟಾ ರೋಸಾ ಮತ್ತು ಜುಟಿಯಾಪಾ ಇಲಾಖೆಗಳಲ್ಲಿರುವ ಒಂದು ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. 1991ರಲ್ಲಿ, ಈ ಭಾಷೆಯು ಕೇವಲ 25 ಭಾಷಿಕರನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಎಂದು ವರದಿಯಾಗಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಎನ್ಸೈಕ್ಲೋಪೀಡಿಯಾ ಆಫ್ ಲ್ಯಾಂಗ್ವೇಜ್ ಅಂಡ್ ಲಿಂಗ್ವಿಸ್ಟಿಕ್ಸ್ನ 2006ರ ಆವೃತ್ತಿಯು ಹತ್ತಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಎಂದು ವರದಿ ಮಾಡಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, 2002ರ ಜನಗಣತಿಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದ 16,214 ಕ್ಸಿನ್ಕಾ ಜನರಲ್ಲಿ 1,283 ಜನರು ಕ್ಸಿಂಕಾ ಮಾತನಾಡುವವರು, ಬಹುಶಃ ಅರೆ-ಮಾತನಾಡುವವರು ಅಥವಾ ಭಾಷೆಗಳ ಕೆಲವು ಪದಗಳು ಮತ್ತು ಪದಗುಚ್ಛಗಳನ್ನು ತಿಳಿದಿರುವ ಜನರು ಎಂದು ವರದಿಯಾಗಿದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, 2010 ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಎಲ್ಲಾ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಿರರ್ಗಳವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುವವರು ಸಾವನ್ನಪ್ಪಿದ್ದಾರೆ, ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ತಿಳಿದಿರುವ ಅರೆ-ಮಾತನಾಡುವವರು ಮಾತ್ರ ಉಳಿದಿದ್ದಾರೆ. ಸಿಂಕನ್ ಭಾಷೆಗಳು ಒಮ್ಮೆ ಹೆಚ್ಚು ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಹರಡಿಕೊಂಡವು, ಇದು ಸಿಂಕನ್ ಮೂಲದ (ಕ್ಯಾಂಪ್ಬೆಲ್ 1997:166) ವಿವಿಧ ಸ್ಥಳನಾಮಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ. ಈ ಸ್ಥಳನಾಮಗಳನ್ನು ಅಯ್-"ಪ್ಲೇಸ್ ಆಫ್" (ಉದಾ. ಅಯಾಂಪುಕ್, ಅಯಾರ್ಜಾ), ಅಲ್-"ಸ್ಥಳ" (ಅಲ್ಜಾತೇಟ್), ಸಾನ್-"ಇನ್" (ಉದಾಹರಣೆಗೆ. ಸನ್ಸಾರೆ, ಸನ್ಸೂರ್), ಅಥವಾ ಸ್ಥಳೀಯ ಪ್ರತ್ಯಯಗಳೊಂದಿಗೆ-(ಎ) ಗುವಾ ಅಥವಾ-ಹುವಾ "ಪಟ್ಟಣ, ವಾಸಸ್ಥಾನ" (ಉದಾಹರಣೆಗೆ. ಪಾಸಾಸಾಗುವಾ, ಜಾಗುವಾ, ಅಂಚಾಗುವಾ, ಕ್ಸಾಗುವಾ, ಇರಾಕ್ಸಾಗುವಾ). ಕೌಫ್ಮನ್ (1970:66) ಈ ಕೆಳಗಿನ ಪಟ್ಟಣಗಳನ್ನು ಒಮ್ಮೆ ಕ್ಸಿನ್ಕಾ-ಮಾತನಾಡುವ ಪಟ್ಟಣಗಳೆಂದು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ. ಯುಪಿಲ್ಟೆಪೆಕ್ ಜುಮಾಯ್ಟೆಪೆಕ್ (ನ್ಯೂವಾ ಸಾಂತಾ ರೋಸಾ) ಸ್ಯಾನ್ ಜುವಾನ್ ಟೆಕುವಾಕೊ ಚಿಕ್ವಿಮುಲಿಲ್ಲಾ ಟ್ಯಾಕ್ಸಿಸ್ಕೋ ಸಾಂತಾ ಮಾರಿಯಾ ಇಕ್ಸುವಾಟಾನ್ ಗ್ವಾಜಾಕಾಪಾನ್ ಸಾಕ್ಸೆ (2010), ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ಯುಗದ ಮೂಲಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿ, ಸಾಂತಾ ರೋಸಾ ಇಲಾಖೆ ಮತ್ತು ಜುಟಿಯಾಪಾ ಇಲಾಖೆಯಲ್ಲಿ ಈ ಕೆಳಗಿನ ಗ್ರಾಮಗಳು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ಯುಗದಲ್ಲಿ ಕ್ಸಿನ್ಕಾ ಮಾತನಾಡುವವರನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದವು ಎಂದು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಿದೆ. ಗ್ವಾನಾಗಜಾಪಾ (ಗ್ವಾನಾಗಜಪಾನ್), ಎಸ್ಕುವಿಂಟ್ಲಾ ಇಲಾಖೆಯಲ್ಲಿ ಗ್ವಾಯ್ಮಂಗೊ ಇಟಿಕ್ವಿಪಾಕ್ (ಇದನ್ನು ಅಟಿಕ್ವಿಪಾಕ್ ಅಥವಾ ನೆಕ್ಸ್ಟಿಕ್ವಿಪಾಕ್ ಎಂದೂ ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ) ಟೆಪ್ಯಾಕೊ ಟ್ಯಾಕ್ಸಿಸ್ಕೋ ಗ್ವಾಜಾಕಾಪಾನ್ ಚಿಕ್ವಿಮುಲಿಲ್ಲಾ ಸಿನಾಕಾಂಟಾನ್ ನಾನ್ಸಿಂಟಾ ಟೆಕುವಾಕೊ ಇಕ್ಸುವಾಟಾನ್ (ಇಜ್ಗುವಾಟ್ಲಾನ್) ಜುಮಾಯ್ಟೆಪೆಕ್ ಜಲ್ಪಾಟಾಗುವಾ ಜುಟಿಯಾಪಾ ಕೊಮಾಪಾ ಯುಪಿಲ್ಟೆಪೆಕ್ ಅಟೆಸ್ಕಾಟೆಮ್ಪಾ ಲಾ ಜಾಕುವಲ್ಪಾ ಕಾಂಟೆಪೆಕ್ ಅಚುವಾಪಾ ವ್ಯಾಲೆ ಟಿಯೆರಾ ಬ್ಲಾಂಕಾ (ಟಾಕುಯಿಲುಲಾದ ಪ್ಯಾರಿಷ್) ಸಾಂಟಾ ಅನಾ (ಕ್ಸಿನಾಕ್ಯಾಂಟನ್ನ ಪ್ಯಾರಿಷ್) ಸ್ಯಾನ್ ಜುವಾನ್ ಮಿಕ್ಸ್ಟಾನ್ (ತ್ರಿಭಾಷಾ) ಸ್ವರಗಳು ಸಿಂಕನ್ ಭಾಷೆಗಳು 6 ಸ್ವರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ ಎಂದು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ. ಈ ಚಾರ್ಟ್ಗಳು ಭಾಷೆಯ ಅಂತಿಮ ಅರೆ-ಭಾಷಿಕರು ಬಳಸುವ ಎರಡು ಉಪಭಾಷೆಗಳ ವ್ಯಂಜನಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತವೆ. ಅನೇಕ ಕಿರಿಯ ಅರೆ-ಭಾಷಿಕರು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ನಿಂದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರಭಾವದಿಂದಾಗಿ/b, d, g, f,  ng/ಎಂಬ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಿಕೆಗಳನ್ನು ಸಹ ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಅಲಾಗ್ವಿಲಾಕ್ ಭಾಷೆಯ ಮ್ಯಾಕ್ರೋ-ಚಿಬ್ಚಾನ್ ಭಾಷೆಗಳ ವರ್ಗೀಕರಣವನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ ಅಮೆರಿಕದ ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷೆಗಳ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಕ್ಯಾಂಪ್ಬೆಲ್, ಲೈಲ್ (1997). ಅಮೆರಿಕನ್ ಇಂಡಿಯನ್ ಲಾಂಗ್ವೇಜಸ್ಃ ದಿ ಹಿಸ್ಟಾರಿಕಲ್ ಲಿಂಗ್ವಿಸ್ಟಿಕ್ಸ್ ಆಫ್ ನೇಟಿವ್ ಅಮೇರಿಕಾ. ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ಃ ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್. .. ಸಾಕ್ಸೆ, ಫ್ರಾಕ್ (2010). ಹದಿನೆಂಟನೇ ಶತಮಾನದ ಕ್ಸಿಂಕಾ ವ್ಯಾಕರಣದ ಪುನರ್ನಿರ್ಮಾಣದ ವಿವರಣೆ. ಉಟ್ರೆಕ್ಟ್ಃ ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ ಗ್ರಾಜುಯೇಟ್ ಸ್ಕೂಲ್ ಆಫ್ ಲಿಂಗ್ವಿಸ್ಟಿಕ್ಸ್. .. ರೋಜರ್ಸ್, ಕ್ರಿಸ್ ರೋಜರ್ಸ್. (2016) ದಿ ಯೂಸ್ ಅಂಡ್ ಡೆವಲಪ್ಮೆಂಟ್ ಆಫ್ ದಿ ಕ್ಸಿಂಕನ್ ಲಾಂಗ್ವೇಜಸ್. ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ಟೆಕ್ಸಾಸ್ ಪತ್ರಿಕಾ ಭಾಷಾ ಕುಟುಂಬಗಳು ಮಧ್ಯ ಅಮೆರಿಕದ ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷೆಗಳು ಗ್ವಾಟೆಮಾಲಾದ ಭಾಷೆಗಳು ಜುಟಿಯಾಪಾ ಇಲಾಖೆ ಸಾಂಟಾ ರೋಸಾ ಇಲಾಖೆ, ಗ್ವಾಟೆಮಾಲಾ ಎಲ್ ಸಾಲ್ವಡಾರ್ನ ಭಾಷೆಗಳು ಮೆಸೊಅಮೆರಿಕನ್ ಭಾಷೆಗಳು ಅಳಿವಿನಂಚಿನಲ್ಲಿರುವ ವರ್ಗೀಕರಿಸದ ಭಾಷೆಗಳು ಮ್ಯಾಕ್ರೋ-ಚಿಬ್ಚಾನ್ ಭಾಷೆಗಳು