Giuseppe Caspar Mezzofanti
ಗ್ಯೂಸೆಪ್ಪೆ ಗ್ಯಾಸ್ಪಾರೊ ಮೆಝೋಫಾಂಟಿ (17 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1774-15 ಮಾರ್ಚ್ 1849) ಒಬ್ಬ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಕಾರ್ಡಿನಲ್ ಮತ್ತು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಹೈಪರ್ಪೋಲಿಗ್ಲಾಟ್ ಆಗಿದ್ದರು. ಬೊಲೊಗ್ನಾದಲ್ಲಿ ವಿನಮ್ರ ಪೋಷಕರಿಗೆ ಜನಿಸಿದ ಅವರು ಚಿಕ್ಕ ವಯಸ್ಸಿನಿಂದಲೇ ಅಸಾಧಾರಣವಾದ ಸ್ಮರಣೀಯ ಕೌಶಲ್ಯಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಸಂಗೀತ ಮತ್ತು ವಿದೇಶಿ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಕಲಿಯುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ತೋರಿಸಿದರು. ಅವರು ಪ್ಯಾರಿಸ್ಟ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರಿಗೆ ವಿವಿಧ ದೇಶಗಳ ಹಲವಾರು ಧರ್ಮಪ್ರಚಾರಕರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುವ ಅವಕಾಶ ಸಿಕ್ಕಿತು. ಅವರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುವ ಮೂಲಕ ಅವರು ಸ್ವೀಡಿಷ್, ಜರ್ಮನ್, ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಮತ್ತು ದಕ್ಷಿಣ ಅಮೆರಿಕಾದ ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷೆಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ ಹಲವಾರು ಹೊಸ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಕಲಿಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಚೀನ ಗ್ರೀಕ್ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು. ಪಾದ್ರಿಯಾಗಿ ದೀಕ್ಷಾಸ್ನಾನಕ್ಕೆ ಕನಿಷ್ಠ ವಯಸ್ಸನ್ನು ತಲುಪುವ ಮೊದಲೇ ಅವರು ತಮ್ಮ ದೇವತಾಶಾಸ್ತ್ರದ ಅಧ್ಯಯನವನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದರು. ಈ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಅವರು ಏಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಸಹ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು; 1797 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಪಾದ್ರಿಯಾಗಿ ದೀಕ್ಷೆ ಪಡೆದರು ಮತ್ತು ಬೊಲೊಗ್ನಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಅರೇಬಿಕ್, ಹೀಬ್ರೂ, ಏಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಗಳು ಮತ್ತು ಗ್ರೀಕ್ ಭಾಷೆಯ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರಾದರು. 1797ರಲ್ಲಿ, ಜಾರ್ಜಿಯಾನಾ ಹೇರ್-ನಾಯ್ಲರ್ ಎಂಬ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ದಂಪತಿ ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಪತಿ ಮನೆಗೆ ಮರಳಬೇಕಾಯಿತು. ಅವರು ತಮ್ಮ ಮೂವರು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಪ್ರೊಫೆಸರ್ ಕ್ಲೋಟಿಲ್ಡೆ ಟ್ಯಾಂಬ್ರೋನಿ ಮತ್ತು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಪಾದ್ರಿಯ ಆರೈಕೆಯಲ್ಲಿ ಬಿಟ್ಟು, ತಮ್ಮ ಹಿರಿಯ ಮಗನಿಗೆ ಮೆಝೋಫಾಂಟಿ ಬೋಧಕನನ್ನು ನೇಮಿಸಿದರು. ಇದು ವಿಚಿತ್ರ ನಿರ್ಧಾರವೆಂದು ಭಾವಿಸಲಾಗಿತ್ತು ಆದರೆ ಜಾರ್ಜಿಯಾನಾ ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಸಲಹೆಯನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಂಡಿದ್ದಳು, ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಹಿರಿಯರು ನಂತರ ಆ ವರ್ಷವನ್ನು ಅವರು ಕಳೆದ ಸಮಯಕ್ಕೆ ಕಲಿಕೆಯ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬೊಲೊಗ್ನಾವನ್ನು ಆಳಿದ ಸಿಸಾಲ್ಪೈನ್ ಗಣರಾಜ್ಯಕ್ಕೆ ಅಗತ್ಯವಾದ ನಿಷ್ಠೆಯ ಪ್ರಮಾಣವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಮೆಝೋಫಾಂಟಿ (ಮತ್ತು ಟ್ಯಾಂಬ್ರೋನಿ) ನಂತರ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡರು. 1799 ಮತ್ತು 1800ರ ನಡುವೆ ಆತ ನೆಪೋಲಿಯನ್ ಯುದ್ಧಗಳ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಗಾಯಗೊಂಡಿದ್ದ ಅನೇಕ ವಿದೇಶಿ ಜನರನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿ ಅವರ ಚಿಕಿತ್ಸೆಗಾಗಿ ನೋಡಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಇತರ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಕಲಿಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. 1803 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಆಫ್ ಬೊಲೊಗ್ನಾದ ಸಹಾಯಕ ಗ್ರಂಥಪಾಲಕರಾಗಿ ನೇಮಕಗೊಂಡರು ಮತ್ತು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಓರಿಯೆಂಟಲ್ ಭಾಷೆಗಳು ಮತ್ತು ಗ್ರೀಕ್ನ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರಾಗಿ ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸಲ್ಪಟ್ಟರು. ಓರಿಯೆಂಟಲ್ ಭಾಷೆಗಳ ಪೀಠವನ್ನು 1808 ರಲ್ಲಿ ವೈಸ್ರಾಯ್ ನಿಗ್ರಹಿಸಿದನು, ಆದರೆ 1814 ರಲ್ಲಿ ಪೋಪ್ ಪಯಸ್ VII ರ ಪುನಃಸ್ಥಾಪನೆಯ ನಂತರ ಮತ್ತೆ ಪುನರ್ವಸತಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಮೆಝೋಫಾಂಟಿ ಅವರು 1831 ರಲ್ಲಿ ರೋಮ್ಗೆ ಹೋಗಲು ಬೊಲೊಗ್ನಾವನ್ನು ತೊರೆದವರೆಗೂ ಈ ಹುದ್ದೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಚರ್ಚ್ನ ಮಿಷನರಿ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳ ಆಡಳಿತ ಮಂಡಳಿಯಾದ ವಿಶ್ವಾಸದ ಪ್ರಚಾರಕ್ಕಾಗಿ (ಕಾಂಗ್ರೆಗೇಷಿಯೋ ಡಿ ಪ್ರಚಾರ ಫಿಡೆ) ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದರು. 1833ರಲ್ಲಿ, ಆತ ವ್ಯಾಟಿಕನ್ ಗ್ರಂಥಾಲಯದ ಮುಖ್ಯ ಕಾವಲುಗಾರನಾಗಿ ಏಂಜೆಲೋ ಮಾಯಿಯ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯಾದನು ಮತ್ತು 1838ರಲ್ಲಿ ಸಂತ ಒನೊಫ್ರಿಯೊ ಅಲ್ ಜಿಯಾನಿಕೋಲೋ ಎಂಬ ಬಿರುದಿನ ಕಾರ್ಡಿನಲ್ ಮತ್ತು ನಂಬಿಕೆಯ ಪ್ರಚಾರಕ್ಕಾಗಿ ಸಭೆಯ ಅಧ್ಯಯನಗಳ ನಿರ್ದೇಶಕರಾದರು. ಅವರ ಇತರ ವೈವಿಧ್ಯಮಯ ಆಸಕ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ಜನಾಂಗಶಾಸ್ತ್ರ, ಪುರಾತತ್ತ್ವ ಶಾಸ್ತ್ರ, ನಾಣ್ಯಶಾಸ್ತ್ರ ಮತ್ತು ಖಗೋಳಶಾಸ್ತ್ರಗಳು ಸೇರಿದ್ದವು. (ರಸ್ಸೆಲ್ 1858) ಪ್ರಕಾರ, ಕನಿಷ್ಠ ಮೂವತ್ತು ಭಾಷೆಗಳನ್ನು "ಅಪರೂಪದ ಉತ್ಕೃಷ್ಟತೆಯೊಂದಿಗೆ" ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದ ಮೆಝೋಫಾಂಟಿ ಅವರು ಹೈಪರ್ಪೋಲಿಗ್ಲಾಟ್ ಆಗಿ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದರುಃ ಅವರು ಇತರ ಒಂಬತ್ತು ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ನಿರರ್ಗಳವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದರು ಎಂದು ವರದಿಯಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಇತರ ಡಜನ್ಗಟ್ಟಲೆ ಭಾಷೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಅವರು ಕನಿಷ್ಠ ಮೂಲಭೂತ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ಬಹುಭಾಷಿಕರ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ ಜಾಕೋಬ್ ಜೋಸೆಫ್ ಮ್ಯಾಥಿಸ್ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಆಲ್ಫೋನ್ಸ್ ಬೆಲ್ಲೆಶೈಮ್, ಗ್ಯೂಸೆಪ್ಪೆ ಕಾರ್ಡಿನಲ್ ಮೆಝೋಫಾಂಟಿ (ವುರ್ಜ್ಬರ್ಗ್, 1880) ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ವಿಲಿಯಂ ರಸ್ಸೆಲ್, ಲೈಫ್ ಆಫ್ ದಿ ಕಾರ್ಡಿನಲ್ ಮೆಝೋಫಾಂಟಿ (1858) ಅಗಸ್ಟಿನ್ ಮನಾವಿಟ್, ಎಸ್ಕ್ವಿಸ್ ಹಿಸ್ಟಾರಿಕ್ ಸುರ್ ಲೆ ಕಾರ್ಡಿನಲ್ ಮೆಝೋಫಾಂಟಿ (1853) ಯು. ಬೆನಿಗ್ನಿ, ಗ್ಯೂಸೆಪ್ಪೆ ಮೆಝೋಫಾಂಟಿ, ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಎನ್ಸೈಕ್ಲೋಪೀಡಿಯಾ (1911) 1774 ಜನನಗಳು 1849 ಸಾವುಗಳು ಬೊಲೊಗ್ನಾದಿಂದ ಪಾದ್ರಿಗಳು 19 ನೇ ಶತಮಾನದ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಕಾರ್ಡಿನಲ್ಸ್ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು ಪೋಪ್ ಗ್ರೆಗೊರಿ XVI ರಚಿಸಿದ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಗ್ರಂಥಪಾಲಕರು ಕಾರ್ಡಿನಲ್ಸ್