I Wayan Gobiah
ಐ ವಯಾನ್ ಗೋಬಿಯಾ (ಜನನ 1898) ಬಾಲಿನೀಸ್ ಶಿಕ್ಷಕ ಮತ್ತು ಬರಹಗಾರರಾಗಿದ್ದರು. ಆತ ಬಾಲಿನೀಸ್ ಭಾಷೆಯ ಮೊದಲ ಕಾದಂಬರಿ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾದ 1931ರ ಕಾದಂಬರಿ ನೆಮೋ ಕರ್ಮಕ್ಕೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಹಲವಾರು ಸಂಶೋಧಕರ ಪ್ರಯತ್ನಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಗೋಬಿಯಾರ ಜೀವನದ ಬಗ್ಗೆ ಲಿಟ್ಲ್ ಬಯಾಗ್ರಫಿ ಬಹಿರಂಗವಾಗಿದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಗೋಬಿಯಾ ಅವರು ಸುಮಾರು 1898 ರಲ್ಲಿ ಬಾಲಿಯ ಬಡುಂಗ್ ರೀಜೆನ್ಸಿಯ ಪಂಜರ್ ಗ್ರಾಮದಲ್ಲಿ (ಈಗ ದಕ್ಷಿಣ ಡೆನ್ಪಾಸರ್ನ ಭಾಗ) ಬಡ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು ಎಂದು ತಿಳಿದುಬಂದಿದೆ. ಗೋಬಿಯದ ತಂದೆ ಡೆನ್ಪಾಸರ್ ಅರಮನೆಯಲ್ಲಿ ರಾಜ ಜೊಕೊರ್ದಾನ ಸೇವಕನಾಗಿದ್ದನು; ಗೋಬಿಯದ ತಂದೆಯ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಬದಲಾಗಿ ಕುಟುಂಬವು ಅರಮನೆಯಿಂದ ವಾಸಿಸಲು ಭೂಮಿಯನ್ನು ಪಡೆಯಿತು. 1906 ರಲ್ಲಿ ಡಚ್ ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಗೋಬಿಯಾವನ್ನು ರಾಜಕುಮಾರ ಇಡಾ ಟ್ಜೋಕಾರ್ಡೊ ಅಲಿಟ್ ನಗುರಾಹ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಹತ್ತಿರದ ಲೊಂಬೋಕ್ಗೆ ಗಡೀಪಾರು ಮಾಡುವ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ವಹಿಸಲಾಯಿತು. ರಾಜಕುಮಾರನ ಆದೇಶದ ಮೇರೆಗೆ, ಗೋಬಿಯನಿಗೆ ಸ್ಥಳೀಯ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಮೂರನೇ ವರ್ಷದವರೆಗೆ ಶಿಕ್ಷಣ ನೀಡಲಾಯಿತು. ಅಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಅವಧಿಯನ್ನು ಮುಗಿಸಿದ ನಂತರ, 1910ರಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಅಧ್ಯಯನವನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು ಅವರನ್ನು ಸಿಂಗರಾಜರ ಬಳಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು. ಸಿಂಗರಾಜದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಮಾಸ್ ನಿತಿಸಾಸ್ತ್ರೊ ಅವರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಕರಾಗಲು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು; ಬರಹಗಾರರಾಗಿಯೂ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ ನಿತಿಸಾಸ್ತ್ರೊ, ತಮ್ಮ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿ ಮೂಡಿಸಲು ಮತ್ತು ಅವರನ್ನು ಸಾಹಿತ್ಯ ಜಗತ್ತಿಗೆ ಪರಿಚಯಿಸಲು ಅವರು ಬರೆದ ಬಾಲಿನೀಸ್ ಭಾಷೆಯ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಬಳಸಿದರು. 1912 ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಗೋಬಿಯಾ ಅವರು ತಮ್ಮ 14 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಡೆನ್ಪಾಸರ್ನಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಕರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು ಎಂದು ವರದಿಯಾಗಿದೆ. ಶಿಕ್ಷಕನಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವಾಗ, ಗೋಬಿಯಾ ಅವರು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ನೃತ್ಯ ಮತ್ತು ಗಾಯನ ಸೇರಿದಂತೆ ರಂಗಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ಬೆಳೆಸಿಕೊಂಡರು. 1919ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಅವರು ಬದುಂಗ್ನ ಮೆಂಗ್ವಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಶಾಲೆಯೊಂದರ ಪ್ರಾಂಶುಪಾಲರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು. ಮೆಂಗ್ವಿಯಲ್ಲಿದ್ದಾಗ, ಅವರು ಸಿ ಲುಹ್ ರುಪೆಕ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು; ಈ ದಂಪತಿಗೆ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಒಂದು ಮಗು ಜನಿಸಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವರ ಮಗುವಿನ ಜನನದ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ, ಸಿ ಲುಹ್ ರೂಪೆಕ್ ಅನಾರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಒಳಗಾದರು ಮತ್ತು ನಿಧನರಾದರು. ಹಲವಾರು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ಆಕೆಯ ನಂತರ ಅವರ ಮಗು ಹುಟ್ಟಿತು. ಗೋಬಿಯಾ ಮತ್ತೆ ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ಹೆಚ್ಚು ಓದಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು. ತನ್ನ ಶಾಲೆ ಮತ್ತು ಮಾಸ್ ನಿತಿಸಸ್ತ್ರೊ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಸಂಪರ್ಕದ ಮೂಲಕ, ಆತ ಪಾಂಡಜಿ ಪೊಯೆಸ್ಟಕ ಮತ್ತು ಸೆರಿ ಪೊಯೆಸ್ಟಕದಂತಹ ಬಲಾಯ್ ಪುಸ್ತಕ-ಪ್ರಕಟಿತ ನಿಯತಕಾಲಿಕಗಳಿಗೆ ಚಂದಾದಾರರಾದರು. ಅವರು ಸರ್ಕಾರಿ ಸ್ವಾಮ್ಯದ ಪಬ್ಲಿಷಿಂಗ್ ಹೌಸ್ ಪ್ರಕಟಿಸಿದ ಸಿಟ್ಟಿ ನುರ್ಬಯಾ (1922) ನಂತಹ ಕಾದಂಬರಿಗಳನ್ನು ಸಹ ಓದಿದರು. ಬಾಲಿನೀಸ್ ಸಾಹಿತ್ಯ ವಿದ್ವಾಂಸರಾದ ಐ ಗುಸ್ಟಿ ನ್ಗುರಾ ಬಾಗಸ್ ಮತ್ತು ಐ ಕೆಟುಟ್ ಗಿನಾರಾಗಳ ಪ್ರಕಾರ, ಈ ಓದುವಿಕೆಯು ಅವರ ಸಾಹಿತ್ಯ ಕೃತಿಯ ಮೇಲೆ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರಿತು. 1922 ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಗೋಬಿಯಾ ತಮ್ಮ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಸುಲಭವಾಗಿ ಲಭ್ಯವಾಗುವಂತೆ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಪುನಃ ಬರೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ್ದರು; ಇದರ ನಂತರ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಬಾಲಿನೀಸ್ಗೆ ಭಾಷಾಂತರಿಸಲಾಯಿತು. 1923ರಲ್ಲಿ ಆತ ಬಾಲಿನೀಸ್ ಲಿಪಿಯಲ್ಲಿ ಬರೆದ ಸಾತುವಾ ಲುಟುಂಗ್ ಮುಂಗಿಲ್ (ಒಂದು ನೆಚ್ಚಿನ ಮಂಗ) ಎಂಬ ಸಚಿತ್ರ ನೀತಿಕಥೆಯನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಇದನ್ನು ಬಲಾಯ್ ಪುಸ್ತಕ ಪ್ರಕಟಿಸಿತು. ಸಾತುವಾ ಲುತುಂಗ್ ಮುಂಗಿಲ್ ನಂತರ 1926 ರಲ್ಲಿ ಅಪರೂಪದ ಆಂಗನ್ ಅನ್ನು ಜೆಗುರಿಟನ್ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಮರುಕಳಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ಕೆಲಸಕ್ಕಾಗಿ ಗೋಬಯ್ಯನು ಬಲಾಯಿ ಪುಸ್ತಕದಿಂದ ಹಣವನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದನೆಂದು ತಿಳಿದಿದ್ದರೂ, ಅದನ್ನು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿದೆಯೇ ಎಂಬುದು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ಅವರು ಮರುಮದುವೆಯಾದರು. ಗೋಬಿಯಾರ ಮೂಲ ಕೃತಿಯಾದ ನೆಮೋ ಕರ್ಮವನ್ನು 1931ರಲ್ಲಿ ಬಲಾಯ್ ಪುಸ್ತಕ ಪ್ರಕಟಿಸಿತು. ಬಾಲಿನೀಸ್ ಭಾಷೆಯ ಮೊದಲ ಕಾದಂಬರಿಯಾದ ಇದು ಬಲವಂತದ ಮದುವೆ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬೈಬ್ಲಿಯೋಗ್ರಫಿ ಇಂಡೋನೇಷ್ಯಾದ ಬರಹಗಾರರು ಇಂಡೋನೇಷ್ಯಾದ ಶಾಲಾ ಶಿಕ್ಷಕರು ಬಾಲಿನೀಸ್ ಜನರು 1890ರ ಜನನದ ವರ್ಷ ಅನಿಶ್ಚಿತ ಸಾವಿನ ವರ್ಷ ಕಾಣೆಯಾಗಿದೆ