Camillo Felgen
ಕ್ಯಾಮಿಲ್ಲೊ ಜೀನ್ ನಿಕೋಲಸ್ ಫೆಲ್ಜೆನ್ (17 ನವೆಂಬರ್ 1920-16 ಜುಲೈ 2005) ಲಕ್ಸೆಂಬರ್ಗ್ನ ಗಾಯಕ, ಗೀತರಚನೆಕಾರ, ಡಿಸ್ಕ್ ಜಾಕಿ ಮತ್ತು ದೂರದರ್ಶನ ನಿರೂಪಕರಾಗಿದ್ದರು, ಅವರು ಯೂರೋವಿಷನ್ ಸಾಂಗ್ ಕಾಂಟೆಸ್ಟ್ 1960 ಮತ್ತು 1962 ರಲ್ಲಿ ಲಕ್ಸೆಂಬರ್ಗ್ ಅನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಿದರು. ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ ಫೆಲ್ಜೆನ್ ಅವರು ಶಿಕ್ಷಕರಾಗಿ ತಮ್ಮ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ನಂತರ ಅವರು ಆಕ್ರಮಿತ ಪಡೆಗಳಿಗೆ ಭಾಷಾಂತರಕಾರರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಫ್ರೆಂಚ್ ಭಾಷೆಯ ಪತ್ರಿಕೆಯೊಂದರ ವರದಿಗಾರರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ಬ್ರಸೆಲ್ಸ್ ಮತ್ತು ಲೀಜ್ನಲ್ಲಿ ರಂಗಭೂಮಿ ಮತ್ತು ಒಪೇರಾವನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು; 1946 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ರೇಡಿಯೋ ಲಕ್ಸೆಂಬರ್ಗ್ಗೆ ಕೋರಸ್ ಗಾಯಕ ಮತ್ತು ಫ್ರೆಂಚ್ ಭಾಷೆಯ ವರದಿಗಾರರಾಗಿ ಸೇರಿದರು. 1949 ರಲ್ಲಿ, ಅವರ ಬ್ಯಾರಿಟೋನ್ ಪಾಂಡಿತ್ಯವು ಅವರ ರಂಗಭೂಮಿ ಮತ್ತು ಒಪೆರಾ ಅಧ್ಯಯನವನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿತು. 1951 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಮೊದಲ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಹಿಟ್ ರೆಕಾರ್ಡ್, "ಬೋಂಜೋರ್ ಲೆಸ್ ಅಮೀಸ್" ("ಹಲೋ ಫ್ರೆಂಡ್ಸ್") ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಈ ಹಾಡು ಅವರ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪ್ರಸಾರಕರಿಗೆ ಥೀಮ್ ಹಾಡಾಯಿತು. 1953 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಬರ್ಲಿನ್ನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಮೊದಲ ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಯ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣವಾದ "ಒನ್ಕೆಲ್ ಟಾಮ್ಸ್ ಆಲ್ಟೆಸ್ ಬೂಟ್" ("ಅಂಕಲ್ ಟಾಮ್ಸ್ ಓಲ್ಡ್ ಬೋಟ್") ಅನ್ನು ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣ ಮಾಡಿದರು. ಅವರು ಯೂರೋವಿಷನ್ ಸಾಂಗ್ ಕಾಂಟೆಸ್ಟ್ 1960 ರಲ್ಲಿ "ಸೋ ಲಾಂಗ್ ವೀಸ್ ಡು ಡು ಬಾಸ್ಟ್" ನೊಂದಿಗೆ ತಮ್ಮ ತಾಯ್ನಾಡನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಿದರು, ಮೊದಲ ಲಕ್ಸೆಂಬರ್ಗ್ ಮತ್ತು ಲಕ್ಸೆಂಬರ್ಗ್ ಅನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಿದ ಮೊದಲ ಪುರುಷ ಸ್ಪರ್ಧಿ ಮತ್ತು ಲಕ್ಸೆಂಬರ್ಗ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಹಾಡಿದ ಮೊದಲ ಸ್ಪರ್ಧಿ ಎಂಬ ಹೆಗ್ಗಳಿಕೆಗೆ ಪಾತ್ರರಾದರು. ಅವರು ಕೇವಲ ಒಂದು ಅಂಕದೊಂದಿಗೆ ಕೊನೆಯ ಸ್ಥಾನ ಗಳಿಸಿದರು. ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ಅವರು ಮತ್ತೆ ಸ್ಪರ್ಧೆಯನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು, ಈ ಬಾರಿ "ಪೆಟಿಟ್ ಬೊನ್ಹೋಮ್" ಹಾಡಿನೊಂದಿಗೆ 3ನೇ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಗಳಿಸುವ ಮೂಲಕ ಉತ್ತಮ ಸಾಧನೆ ಮಾಡಿದರು. ಅವರು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿಯೂ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು. ಗಾಯಕ-ಗಿಟಾರ್ ವಾದಕ ಮತ್ತು ಉದ್ಯಮಿ ಬಾಬ್ಬೆಜಾನ್ ಸ್ಕೋಪೆನ್ ಅವರ ಮುಖಪುಟವಾದ "ಇಚ್ ಹಬ್ ಎಹ್ರ್ಫರ್ಟ್ ವೋರ್ ಸ್ನೀವೀಸೆನ್ ಹಾರೆನ್" ("ಐ ರೆಸ್ಪೆಕ್ಟ್ ಯುವರ್ ಗ್ರೇ ಹೇರ್") ಫೆಲ್ಜೆನ್ನ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಹಿಟ್ಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಮತ್ತೊಂದು 1959 ರಲ್ಲಿ ಫಿಲ್ ಸ್ಪೆಕ್ಟರ್ ಅವರ ಮಧುರವನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ "ಸಾಗ್ ವಾರುಮ್" ಆಗಿತ್ತು. ಜೀನ್ ನಿಕೋಲಸ್ ಎಂಬ ಗುಪ್ತನಾಮವನ್ನು ಬಳಸಿ, ಕಾಮಿ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್, ಕ್ಯಾಟೆರಿನಾ ವ್ಯಾಲೆಂಟೆ, ಗ್ರೀಟ್ಜೆ ಕೌಫೆಲ್ಡ್ ಮತ್ತು ಲಿಲ್-ಬ್ಯಾಬ್ಸ್ಗಾಗಿ ಬರೆಯುವ ಮೂಲಕ ಕ್ಯಾಮಿಲ್ಲೊ ಫೆಲ್ಜೆನ್ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಹಾಡುಗಳ ಕವರ್ ಆವೃತ್ತಿಗಳಿಗೆ ಜರ್ಮನ್ ಸಾಹಿತ್ಯವನ್ನು ಬರೆದರು. ಅವರು "ಲೀ ಮಾಂಟೆಗ್" ಎಂಬ ಹೆಸರನ್ನು ಸಹ ಬಳಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ತಪ್ಪಾಗಿ ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಇದು 1960 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ ಪಾಪ್ ಸಂಗೀತದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಮೊದಲು ಭಾನುವಾರ-ಶಾಲಾ ಶಿಕ್ಷಕ ಮತ್ತು ವಿಶ್ವಕೋಶ ಮಾರಾಟಗಾರರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ ಲಂಡನ್ನ ಲಾರೆನ್ಸ್ "ಲ್ಯಾರಿ" ಎಮ್. ಯಾಸ್ಕಿಯಲ್ ಅವರ ಕಾವ್ಯನಾಮವಾಗಿತ್ತು, ಮೊದಲು ಡಾಯ್ಚ ವೋಗ್ಗಾಗಿ, ನಂತರ ವಿವಿಧ ನಿರ್ಮಾಣ ಕಂಪನಿಗಳಿಗೆ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾನರಿ ದ್ವೀಪಗಳಿಗೆ ನಿವೃತ್ತರಾಗುವ ಮೊದಲು ಎ & ಎಂ ರೆಕಾರ್ಡ್ಸ್ಗಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. 1964ರಲ್ಲಿ, ಜೀನ್ ನಿಕೋಲಸ್ ಆಗಿ, ಫೆಲ್ಜೆನ್ ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ದಿ ಬೀಟಲ್ಸ್ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಿಸಿದ ಎರಡು ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಭಾಷಾಂತರಿಸಿದರುಃ "ಕೊಮ್, ಗಿಬ್ ಮಿರ್ ಡೀನ್ ಹ್ಯಾಂಡ್" ("ಐ ವಾಂಟ್ ಟು ಹೋಲ್ಡ್ ಯುವರ್ ಹ್ಯಾಂಡ್") ಮತ್ತು "ಸೀ ಲೈಬ್ಟ್ ಡಿಚ್" ("ಶೀ ಲವ್ಸ್ ಯು"). ಆಗ ರೇಡಿಯೋ ಲಕ್ಸೆಂಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮ ನಿರ್ದೇಶಕರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದ ಫೆಲ್ಗೆನ್ಗೆ ಅನುವಾದಿತ ಸಾಹಿತ್ಯವನ್ನು ಅಂತಿಮಗೊಳಿಸಲು, ಪ್ಯಾರಿಸ್ಗೆ ಹಾರಲು ಮತ್ತು ಜರ್ಮನ್ ಧ್ವನಿಶಾಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾಂಡ್ಗೆ ತರಬೇತಿ ನೀಡಲು ಕೇವಲ 24 ಗಂಟೆಗಳ ಕಾಲಾವಕಾಶ ನೀಡಲಾಯಿತು. 1965ರಿಂದ 1973ರವರೆಗೆ, ಜೆಕ್ಸ್ ಸಾನ್ಸ್ ಫ್ರಾಂಟಿಯರ್ಸ್ ("ಸ್ಪಿಲ್ ಓನ್ನೆ ಗ್ರೆನ್ಜೆನ್") ಡೆತ್ ಅವರು ತಮ್ಮ 84ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ 2005ರ ಜುಲೈ 16ರಂದು ಎಸ್ಕ್-ಸುರ್-ಅಲ್ಜೆಟ್ನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು ಎಂಬ ಜರ್ಮನ್ ಪ್ರಸಾರದ ನಿರೂಪಕ ಮತ್ತು ನಿರೂಪಕರಾಗಿದ್ದರು. ಅಡಿಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಲಕ್ಸೆಂಬರ್ಗ್ ಪಾಪ್ ಗಾಯಕರು ಯೂರೋವಿಷನ್ ಸಾಂಗ್ ಕಾಂಟೆಸ್ಟ್ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದವರು ಲಕ್ಸೆಂಬರ್ಗ್ ಯೂರೋವಿಷನ್ ಸಾಂಗ್ ಕಾಂಟೆಸ್ಟ್ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದವರು 1960 ಯೂರೋವಿಷನ್ ಸಾಂಗ್ ಕಾಂಟೆಸ್ಟ್ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದವರು 1962 ಫ್ರೆಂಚ್ ಭಾಷೆಯ ಗಾಯಕರು 1920 ಜನನಗಳು 2005 ಸಾವುಗಳು 20 ನೇ ಶತಮಾನದ ಲಕ್ಸೆಂಬರ್ಗ್ನ ಪುರುಷ ಗಾಯಕರು