Athelston
ಅಥೆಲ್ಸ್ಟನ್ 812 ಸಾಲುಗಳಲ್ಲಿರುವ, 14ನೇ ಶತಮಾನದ ಮಧ್ಯ ಅಥವಾ ಕೊನೆಯ ಕಾಲದ, ಅನಾಮಧೇಯ ಮಧ್ಯ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪದ್ಯ ಪ್ರಣಯವಾಗಿದೆ. ಆಧುನಿಕ ವಿದ್ವಾಂಸರು ಇದನ್ನು "ಮ್ಯಾಟರ್ ಆಫ್ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್" ಪ್ರಣಯ ಎಂದು ವರ್ಗೀಕರಿಸುತ್ತಾರೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳು ಮತ್ತು ಪಾತ್ರಗಳೊಂದಿಗೆ ವ್ಯವಹರಿಸುತ್ತದೆ. ಇದನ್ನು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ AABCCBDDBEEB ಪ್ರಾಸಬದ್ಧವಾದ ಹನ್ನೆರಡು ಸಾಲುಗಳ ಪದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾಗಿದ್ದರೂ, ಕವಿಯು ಸಾಂದರ್ಭಿಕವಾಗಿ ಎಂಟು, ಆರು ಅಥವಾ ನಾಲ್ಕು ಸಾಲುಗಳ ಪದ್ಯಗಳೊಂದಿಗೆ ತನ್ನ ಛಂದಸ್ಸನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತಾನೆ. ಈ ಕವಿತೆಯು ಕೇವಲ ಒಂದು ಹಸ್ತಪ್ರತಿಯಲ್ಲಿ ಉಳಿದುಕೊಂಡಿದೆ, 15ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದ ಗೊನ್ವಿಲ್ಲೆ ಮತ್ತು ಕೈಸ್ ಎಂಎಸ್ 175, ಇದರಲ್ಲಿ ರಿಚರ್ಡ್ ಕೋರ್ ಡಿ ಲಿಯಾನ್, ಸರ್ ಇಸಂಬ್ರಾಸ್ ಮತ್ತು ಬೆವ್ಸ್ ಆಫ್ ಹ್ಯಾಮ್ಟೌನ್ ಅವರ ಪ್ರೇಮಕಥೆಗಳೂ ಸೇರಿವೆ. ಅದಕ್ಕೆ ಯಾವುದೇ ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಇಲ್ಲ. ಅಥೆಲ್ಸ್ಟನ್ ಅನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ 1829ರಲ್ಲಿ ಮುದ್ರಿಸಲಾಯಿತು, ಆಗ ಸಿ. ಎಚ್. ಹಾರ್ಟ್ಶೋರ್ನ್ ಇದನ್ನು ತನ್ನ ಏನ್ಷಿಯಂಟ್ ಮೆಟ್ರಿಕಲ್ ಟೇಲ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಿದರು. ನಾಲ್ಕು ಸಂದೇಶವಾಹಕರು ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿ ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಪರಸ್ಪರ ಸಹೋದರತ್ವದ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಅವರ ಹೆಸರುಗಳು ಇಂಗ್ಲೆಂಡಿನ ರಾಜನ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿ ವೈಮೌಂಡ್, ಎಗ್ಲ್ಯಾಂಡ್, ಆಲ್ರಿಕ್ ಮತ್ತು ಅಥೆಲ್ಸ್ಟನ್. ಅಥೆಲ್ಸ್ಟನ್ ಸಿಂಹಾಸನಕ್ಕೆ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ವೈಮೌಂಡ್ ಮತ್ತು ಎಗ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಅರ್ಲ್ಸ್ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಂಟರ್ಬರಿಯ ಅಲ್ರಿಕ್ ಆರ್ಚ್ಬಿಷಪ್ ಆಗಲು ಅವಕಾಶವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ತನ್ನ ಸಹೋದರಿ ಎಡಿಫ್ನನ್ನೂ ಈಗ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಗೆ ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಾನೆ. ವೈಮೌಂಡ್ ತನ್ನ ಪ್ರಮಾಣ ಮಾಡಿದ ಸಹೋದರನ ಅದೃಷ್ಟಕ್ಕೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿ ರಾಜನ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗಿ ಎಗ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನ ಮೇಲೆ ದ್ರೋಹದ ಆರೋಪ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಅಥೆಲ್ಸ್ಟನ್ ಈಗ್ಲ್ಯಾಂಡ್, ಎಡಿಫ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಪುತ್ರರನ್ನು ಬಂಧಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವರನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಆರ್ಚ್ಬಿಷಪ್, ಅಲ್ರಿಕೆ, ಅಥೆಲ್ಸ್ಟನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯಿಂದ ಕರೆಯಲ್ಪಟ್ಟ ನಂತರ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಆಗಮಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅಥೆಲ್ಸ್ಟನ್ ಅಲ್ರಿಕೆ ಅವರನ್ನು ಗಡೀಪಾರು ಮಾಡುವುದಾಗಿ ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅಲ್ರಿಕೆ ಅಥೆಲ್ಸ್ಟನ್ನನ್ನು ಬಹಿಷ್ಕರಿಸುವುದಾಗಿ ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕುತ್ತಾನೆ. ಜನರು ಆರ್ಚ್ಬಿಷಪ್ನೊಂದಿಗೆ, ಮತ್ತು ಅಥೆಲ್ಸ್ಟನ್ನೊಂದಿಗೆ ಬೆಂಕಿಯ ಅಗ್ನಿಪರೀಕ್ಷೆಗೆ ಒಳಗಾಗುವ ಮೂಲಕ ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ತೆರವುಗೊಳಿಸಲು ಆರೋಪಿಗಳಿಗೆ ಅವಕಾಶವನ್ನು ನೀಡಲು ಒತ್ತಾಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅವರು ಪರೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ಉತ್ತೀರ್ಣರಾಗುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ಏಥೆಲ್ಸ್ಟನ್ ಅವರು ಎಗ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಮತ್ತು ಎಡಿಫ್ನ ಮಗ ಸೇಂಟ್ ಎಡ್ಮಂಡ್ ಅವರನ್ನು ತಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯಾಗಿ ಹೆಸರಿಸುವ ಮೂಲಕ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುತ್ತಾರೆ. ವೈಮೌಂಡ್ ಇದೇ ರೀತಿಯ ಅಗ್ನಿಪರೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ವಿಫಲನಾಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಗಲ್ಲಿಗೇರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಆಲ್ಫ್ರೆಡ್ ದಿ ಗ್ರೇಟ್ನ ಮೊಮ್ಮಗನಾದ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಎಥೆಲ್ಸ್ಟಾನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಹಲವಾರು ದಂತಕಥೆಗಳು ನಂತರದ ಮಧ್ಯಯುಗದಲ್ಲಿ ಪ್ರಚಲಿತದಲ್ಲಿದ್ದವು, ಆದರೆ ಈ ಕವಿತೆಯನ್ನು ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಬೇಕೇ ಎಂಬುದು ವಿವಾದಾಸ್ಪದವಾಗಿದೆ. ಪ್ರಣಯದ ಕಥಾವಸ್ತುವು ಎಥೆಲ್ಸ್ಟಾನ್ನ ಆಳ್ವಿಕೆಯ ತಿಳಿದಿರುವ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಏನನ್ನೂ ಹೋಲುವುದಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಆಂಗ್ಲೋ-ಸ್ಯಾಕ್ಸನ್ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಈ ಹೆಸರನ್ನು ಸೂಚಿಸಬಹುದಾದ ಇತರ ಎಥೆಲ್ಸ್ಟನ್ನರು ಇದ್ದರು ಎಂದು ಸೂಚಿಸಲಾಗಿದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಕವಿತೆಯಲ್ಲಿ ಅಥೆಲ್ಸ್ಟನ್ನ ಕುಟುಂಬವು 10ನೇ ಶತಮಾನದ ರಾಜಮನೆತನದ ವಂಶಾವಳಿಯ ವಾಸ್ತವಾಂಶಗಳನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಎಥೆಲ್ಸ್ಟನ್ಗೆ ಎಡಿತ್ ಎಂಬ ಸಹೋದರಿ ಇದ್ದಳು ಮತ್ತು ಅವನ ನಂತರ ಬೇರೆ ಎಡಿತ್ ನ ಮಗನಾದ ಎಡ್ಮಂಡ್ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯಾದನು. ಇತಿಹಾಸಕಾರ ವಿಲಿಯಂ ಆಫ್ ಮಾಲ್ಮೆಸ್ಬರಿಯಿಂದ ವರದಿಯಾದ ಒಂದು ಕಥೆಯೂ ಇದೆ, ರಾಜ ಎಥೆಲ್ಸ್ಟಾನ್ ತನ್ನ ಸಹೋದರ ಈಡ್ವಿನ್ಗೆ ಬಹುತೇಕ ನಿಶ್ಚಿತವಾದ ಮರಣದಂಡನೆಯನ್ನು ವಿಧಿಸಿದನು ಏಕೆಂದರೆ ಈಡ್ವಿನ್ ತನ್ನ ವಿರುದ್ಧ ಪಿತೂರಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದನೆಂಬ ಸುಳ್ಳು ಆರೋಪದಿಂದಾಗಿ, ಮತ್ತು ತುಂಬಾ ತಡವಾಗಿ ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪಪಟ್ಟು, ಎಥೆಲ್ಸ್ಟಾನ್ ಆರೋಪಿಯನ್ನು ಗಲ್ಲಿಗೇರಿಸಿದನು. ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ ಆಧುನಿಕ ಆವೃತ್ತಿಗಳು ವಾಲ್ಟರ್ ಹೋಯ್ಟ್ ಫ್ರೆಂಚ್ ಮತ್ತು ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಬ್ರಾಕ್ವೇ ಹೇಲ್ (ಆವೃತ್ತಿಗಳು.) ಮಧ್ಯ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮೆಟ್ರಿಕಲ್ ರೊಮಾನ್ಸ್. ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ಃ ಪ್ರೆಂಟಿಸ್ ಹಾಲ್, 1930. ಎ. ಮ್ಯಾಕ್. ಟ್ರೌನ್ಸ್ (ಆವೃತ್ತಿ.) ಅಥೆಲ್ಸ್ಟನ್ಃ ಎ ಮಿಡಲ್ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ರೋಮ್ಯಾನ್ಸ್. ಅರ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಟೆಕ್ಸ್ಟ್ ಸೊಸೈಟಿ, ಮೂಲ ಸರಣಿ 224. ಲಂಡನ್ಃ ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್, 1951. ಡೊನಾಲ್ಡ್ ಬಿ. ಸ್ಯಾಂಡ್ಸ್ (ಆವೃತ್ತಿ.) ಮಧ್ಯ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪದ್ಯ ರೊಮಾನ್ಸ್. ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ಃ ಹೋಲ್ಟ್, ರೈನ್ಹಾರ್ಟ್ ಮತ್ತು ವಿನ್ಸ್ಟನ್, 1966. ರೊನಾಲ್ಡ್ ಬಿ. ಹರ್ಜ್ಮನ್, ಗ್ರಹಾಂ ಡ್ರೇಕ್ ಮತ್ತು ಈವ್ ಸ್ಯಾಲಿಸ್ಬರಿ (ಆವೃತ್ತಿಗಳು.) ಫೋರ್ ರೊಮಾನ್ಸ್ ಆಫ್ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್. ಕಲಾಮಾಜೂಃ ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಪಬ್ಲಿಕೇಷನ್ಸ್, 1999. ಅನುವಾದಗಳು ಎಡಿತ್ ರಿಕರ್ಟ್ ಪದ್ಯದಲ್ಲಿ ಆರಂಭಿಕ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪ್ರೇಮಕಥೆಗಳು. ಲಂಡನ್ಃ ಚಾಟ್ಟೋ & ವಿಂಡಸ್, 1908.. ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಎಕ್ಸ್ಟರ್ನಲ್ ಲಿಂಕ್ಸ್ ಎಡಿಷನ್ ಆಫ್ ಅಥೆಲ್ಸ್ಟನ್ ಅಟ್ ಟೀಮ್ಸ್ ಪಠ್ಯಗಳು ಇಂಟ್ರೊಡಕ್ಷನ್ ಟು ಅಥೆಲ್ಸ್ಟನ್ ಎಡಿತ್ ರಿಕರ್ಟ್ ಅವರ ಸಂಪೂರ್ಣ ಅನುವಾದ ನ್ಯಾನ್ಸಿ ಮೇಸನ್ ಬ್ರಾಡ್ಬರಿ ಅವರ "ದಿ ಇರೋಷನ್ ಆಫ್ ಓತ್-ಬೇಸ್ಡ್ ರಿಲೇಶನ್ಸ್ಃ ಎ ಕಲ್ಚರಲ್ ಕಾಂಟೆಕ್ಸ್ಟ್ ಫಾರ್ ಅಥೆಲ್ಸ್ಟನ್" ಮಧ್ಯ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕವಿತೆಗಳು 14 ನೇ ಶತಮಾನದ ಕವಿತೆಗಳು ಅಜ್ಞಾತ ಬರಹಗಾರಿಕೆಯ ಕೃತಿಗಳು ರೋಮ್ಯಾನ್ಸ್ (ಪ್ರಕಾರ)