1998 Football League Third Division play-off final
1998ರ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಲೀಗ್ ಥರ್ಡ್ ಡಿವಿಷನ್ ಪ್ಲೇ-ಆಫ್ ಫೈನಲ್ ಪಂದ್ಯವು ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಪಂದ್ಯವಾಗಿದ್ದು, ಇದು 22 ಮೇ 1998 ರಂದು ಲಂಡನ್ನ ವೆಂಬ್ಲಿ ಕ್ರೀಡಾಂಗಣದಲ್ಲಿ ಕೋಲ್ಚೆಸ್ಟರ್ ಯುನೈಟೆಡ್ ಮತ್ತು ಟಾರ್ಕ್ವೇ ಯುನೈಟೆಡ್ ನಡುವೆ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಲೀಗ್ ಥರ್ಡ್ ಡಿವಿಷನ್ ನಿಂದ ಎರಡನೇ ವಿಭಾಗಕ್ಕೆ ಬಡ್ತಿ ಪಡೆಯಲು ನಾಲ್ಕನೇ ಮತ್ತು ಅಂತಿಮ ತಂಡವನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಲು ಆಡಲಾಯಿತು. ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಲೀಗ್ ಮೂರನೇ ವಿಭಾಗದ ಅಗ್ರ ಮೂರು ತಂಡಗಳು, ನಾಟ್ಸ್ ಕೌಂಟಿ, ಮ್ಯಾಕ್ಲೆಸ್ಫೀಲ್ಡ್ ಟೌನ್ ಮತ್ತು ಲಿಂಕನ್ ಸಿಟಿ, ಎರಡನೇ ವಿಭಾಗಕ್ಕೆ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಬಡ್ತಿ ಪಡೆದರೆ, ಟೇಬಲ್ನಲ್ಲಿ ನಾಲ್ಕನೇ ಸ್ಥಾನದಿಂದ ಏಳನೇ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿರುವ ತಂಡಗಳು ಪ್ಲೇ-ಆಫ್ಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದವು. ಸೋತ ಸೆಮಿಫೈನಲ್ ಸ್ಪರ್ಧಿಗಳೆಂದರೆ ಸ್ಕಾರ್ಬರೋ ಮತ್ತು ಬಾರ್ನೆಟ್. ಪಂದ್ಯದ ತೀರ್ಪುಗಾರ ಮಿಕ್ ಫ್ಲೆಚರ್ ಆಗಿದ್ದರು. ಇದು ಇಬ್ಬರು ಸಹೋದರರನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ಮೊದಲ ಪ್ಲೇ-ಆಫ್ ಫೈನಲ್ ಆಗಿತ್ತುಃ ನೀಲ್ ಮತ್ತು ಡೇವಿಡ್ ಗ್ರೆಗೊರಿ ಇಬ್ಬರೂ ಕೋಲ್ಚೆಸ್ಟರ್ ಯುನೈಟೆಡ್ ಪರ ಆಡಿದರು. ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ಮತ್ತು ಸೌದಿ ಅರೇಬಿಯಾ ನಡುವಿನ ಸ್ನೇಹಕ್ಕಾಗಿ ಈ ಆಟವನ್ನು ಒಂದು ದಿನ ಮುಂದೂಡಲಾಯಿತು. ಅಂತೆಯೇ, ಅಂತಿಮ ಪಂದ್ಯವು ಸುಮಾರು 7:30p.m ರಂದು ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ಶುಕ್ರವಾರ 22 ಮೇ 1998 ರಂದು 19,486 ಬೆಂಬಲಿಗರ ಮುಂದೆ, ಇದು ಪ್ಲೇ-ಆಫ್ ಫೈನಲ್ನಲ್ಲಿ ಅತಿ ಕಡಿಮೆ ಹಾಜರಾತಿಯಾಗಿದೆ. ರಾಡ್ನಿ ಜ್ಯಾಕ್ ಹಲವಾರು ರನ್ ಗಳಿಸುವ ಮೂಲಕ ಟಾರ್ಕ್ವೇ ಆಟದ ಆರಂಭಿಕ ಹಂತಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಬಲ್ಯ ಸಾಧಿಸಿದರು. 19 ನಿಮಿಷಗಳ ನಂತರ, ಆಂಡಿ ಮೆಕ್ಫರ್ಲೇನ್ ಚೆಂಡನ್ನು ನೆಟ್ಗೆ ಹೊಡೆದರು ಆದರೆ ಆಫ್ಸೈಡ್ಗೆ ಗೋಲನ್ನು ಅನುಮತಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ. ಮೊದಲಾರ್ಧದ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ, ಚೆಂಡು ಜಾನ್ ಗಿಟ್ಟೆನ್ಸ್ನ ತೋಳಿಗೆ ಬಡಿಯಿತು ಮತ್ತು ಫ್ಲೆಚರ್ ಪೆನಾಲ್ಟಿ ನೀಡಿದರು, ಅದನ್ನು ಡೇವಿಡ್ ಗ್ರೆಗೊರಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಿದರು, ಮೀಸಲು ಟಾರ್ಕ್ವೇ ಗೋಲ್ಕೀಪರ್ ಮ್ಯಾಟ್ ಗ್ರೆಗ್ನನ್ನು ತಪ್ಪು ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಕಳುಹಿಸಿದರು. ದ್ವಿತೀಯಾರ್ಧದಲ್ಲಿ ಕೋಲ್ಚೆಸ್ಟರ್ಗೆ ಪೆನಾಲ್ಟಿ ಮನವಿ ಸೇರಿದಂತೆ ಎರಡೂ ಕಡೆಯವರಿಗೆ ಅವಕಾಶಗಳಿದ್ದರೂ, ಕೋಲ್ಚೆಸ್ಟರ್ ಎರಡನೇ ವಿಭಾಗಕ್ಕೆ ಬಡ್ತಿ ಪಡೆಯುವುದರೊಂದಿಗೆ ಪಂದ್ಯವು 1-0 ಅಂತರದಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು. ಟಾರ್ಕ್ವೇ ಯುನೈಟೆಡ್ನ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕರು ಮುಂದಿನ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಕ್ಲಬ್ ಅನ್ನು ತೊರೆದರು ಮತ್ತು ಅವರು ತಮ್ಮ ಮುಂದಿನ ಋತುವನ್ನು ಮೂರನೇ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ 20 ನೇ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಮುಗಿಸಿದರು. ಕೋಲ್ಚೆಸ್ಟರ್ ಯುನೈಟೆಡ್ನ ಮುಂದಿನ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಅವರು ಎರಡನೇ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ 18 ನೇ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಂಡರು. ಅಂತಿಮ ಕೋಲ್ಚೆಸ್ಟರ್ ಯುನೈಟೆಡ್ಗೆ ಹೋಗುವ ಮಾರ್ಗವು ನಿಯಮಿತವಾದ 1997-98 ಋತುವನ್ನು ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಲೀಗ್ ಮೂರನೇ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ನಾಲ್ಕನೇ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಮುಗಿಸಿತು, ಇದು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಲೀಗ್ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಮೂರನೇ ಹಂತವಾಗಿದೆ, ಇದು ಟಾರ್ಕ್ವೇ ಯುನೈಟೆಡ್ಗಿಂತ ಒಂದು ಸ್ಥಾನ ಮುಂದಿದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ಇಬ್ಬರೂ ಎರಡನೇ ವಿಭಾಗಕ್ಕೆ ಬಡ್ತಿಗಾಗಿ ಮೂರು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಸ್ಥಾನಗಳನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಬದಲಿಗೆ ನಾಲ್ಕನೇ ಬಡ್ತಿ ಪಡೆದ ತಂಡವನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಲು ಪ್ಲೇ-ಆಫ್ಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು. ಕೋಲ್ಚೆಸ್ಟರ್ ಯುನೈಟೆಡ್ ತಂಡವು ಲಿಂಕನ್ ಸಿಟಿಯ ಹಿಂದೆ (ಮೂರನೇ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಬಡ್ತಿ ಪಡೆದ), ಎರಡನೇ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿರುವ ಮ್ಯಾಕ್ಲೆಸ್ಫೀಲ್ಡ್ ಟೌನ್ನ ಹಿಂದೆ ಎಂಟು ಮತ್ತು ಲೀಗ್ ವಿಜೇತ ನಾಟ್ಸ್ ಕೌಂಟಿಯ ಹಿಂದೆ ಇಪ್ಪತ್ತೈದು ಅಂಕಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಿತು. ಟಾರ್ಕ್ವೇ ಯುನೈಟೆಡ್ ಕೋಲ್ಚೆಸ್ಟರ್ ಯುನೈಟೆಡ್ನೊಂದಿಗೆ ಅಂಕಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಋತುವಿನ ಮಟ್ಟವನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಿತು ಆದರೆ ಕಳಪೆ ಗೋಲ್ ವ್ಯತ್ಯಾಸದೊಂದಿಗೆ. ಕೋಲ್ಚೆಸ್ಟರ್ ಯುನೈಟೆಡ್ ತಂಡವು ತಮ್ಮ ಪ್ಲೇ-ಆಫ್ ಸೆಮಿಫೈನಲ್ನಲ್ಲಿ ಬಾರ್ನೆಟ್ರನ್ನು ಎದುರಿಸಿತು ಮತ್ತು ಎರಡು-ಕಾಲಿನ ಟೈನ ಮೊದಲ ಪಂದ್ಯವು 1998ರ ಮೇ 11ರಂದು ಚಿಪ್ಪಿಂಗ್ ಬಾರ್ನೆಟ್ನ ಅಂಡರ್ಹಿಲ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆಯಿತು. ಗೋಲು ರಹಿತ ಮೊದಲಾರ್ಧದ ನಂತರ, ಗ್ರೆಗ್ ಹೀಲ್ಡ್ ಅರ್ಧ ಸಮಯದ ಮೂರು ನಿಮಿಷಗಳ ನಂತರ ಕೋಲ್ಚೆಸ್ಟರ್ ಗೋಲಿನಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಲ್ ಎಂಬರ್ಸನ್ ಅವರನ್ನು ಹಿಂದಿಕ್ಕಿ ಬಾರ್ನೆಟ್ಗೆ ಮುನ್ನಡೆ ನೀಡಿದರು. 82ನೇ ನಿಮಿಷದಲ್ಲಿ, ಬಾರ್ನೆಟ್ನ ಸೀನ್ ಡಿವೈನ್ ಮತ್ತು ಕೋಲ್ಚೆಸ್ಟರ್ನ ಗೈ ಬ್ರಾನ್ಸ್ಟನ್ ಇಬ್ಬರಿಗೂ ಹಿಂಸಾತ್ಮಕ ನಡವಳಿಕೆಗಾಗಿ ಕೆಂಪು ಕಾರ್ಡ್ ತೋರಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಪಂದ್ಯವು 1-0 ಅಂತರದಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು. ಐದು ದಿನಗಳ ನಂತರ ಕೋಲ್ಚೆಸ್ಟರ್ನ ಲೇಯರ್ ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿ ರಿಟರ್ನ್ ಲೆಗ್ ಆಡಲಾಯಿತು. ಡೇವಿಡ್ ಗ್ರೆಗೊರಿ 12 ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ ಪೆನಾಲ್ಟಿ ಮೂಲಕ ಗೋಲು ಗಳಿಸಿ, ಲೀ ಹೋವರ್ತ್ ಚೆಂಡನ್ನು ಹ್ಯಾಂಡಲ್ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ತೀರ್ಪು ನೀಡಿದ ನಂತರ ಕೋಲ್ಚೆಸ್ಟರ್ ಅವರನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಿದರು. ಸ್ಯಾಮ್ ಸ್ಟಾಕ್ಲಿಯ ಕ್ರಾಸ್ನಿಂದ ಹೆಡರ್ ಮೂಲಕ ವಾರೆನ್ ಗುಡ್ಹಿಂಡ್ ಗೋಲು ಗಳಿಸಿದ ನಂತರ ಬಾರ್ನೆಟ್ ಸಮಬಲ ಸಾಧಿಸಿದರು. ನಂತರ 59ನೇ ನಿಮಿಷದಲ್ಲಿ ಗ್ರೆಗೊರಿಯ ಮೇಲೆ ವೃತ್ತಿಪರ ಫೌಲ್ಗಾಗಿ ಹೋವರ್ತ್ ಅವರನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು, ನಂತರ ಡೇವಿಡ್ ಗ್ರೀನ್ ಅವರು ಪಾಲ್ ಬಕ್ಲೆ ಅವರ ಫ್ರೀ ಕಿಕ್ನಿಂದ ಕೋಲ್ಚೆಸ್ಟರ್ ಅನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಿದರು, ಒಟ್ಟು ಸ್ಕೋರ್ ಅನ್ನು ಸಮಗೊಳಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಆಟವನ್ನು ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಸಮಯಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸಿದರು. ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಸಮಯದ ಮೊದಲ ಅವಧಿಯ ಐದು ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ, ಗ್ರೆಗೊರಿ ಆಟದ ಎರಡನೇ ಗೋಲನ್ನು ಗಳಿಸಿ ಕೋಲ್ಚೆಸ್ಟರ್ ಅನ್ನು 3-3 ಒಟ್ಟು ಗೆಲುವಿನೊಂದಿಗೆ ಫೈನಲ್ಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದರು. ತಮ್ಮ ಪ್ಲೇ-ಆಫ್ ಸೆಮಿಫೈನಲ್ನಲ್ಲಿ ಟಾರ್ಕ್ವೇ ಯುನೈಟೆಡ್ನ ಎದುರಾಳಿಗಳು ಸ್ಕಾರ್ಬರೋ ಆಗಿದ್ದರು, 10 ಮೇ 1998 ರಂದು ಸ್ಕಾರ್ಬರೋದಲ್ಲಿನ ಅಥ್ಲೆಟಿಕ್ ಮೈದಾನದಲ್ಲಿ ಲೆಗ್ ಅನ್ನು ಆಡಲಾಯಿತು. 17ನೇ ನಿಮಿಷದಲ್ಲಿ, ಗರೆಥ್ ವಿಲಿಯಮ್ಸ್ ಆತಿಥೇಯ ತಂಡಕ್ಕೆ ಪೆನಾಲ್ಟಿ ತಪ್ಪಿದ ನಂತರ ರಾಡ್ನಿ ಜ್ಯಾಕ್ ಮೂರು ನಿಮಿಷಗಳ ನಂತರ ಟಾರ್ಕ್ವೇ ಅವರನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಿದರು. ಜೇಸನ್ ರಾಕೆಟ್ ಅರ್ಧ ಸಮಯದ ಐದು ನಿಮಿಷಗಳ ಮೊದಲು ಸಮಬಲವನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು ಆದರೆ ಮಧ್ಯಂತರದ ನಂತರ, ಜಾನ್ ಗಿಟ್ಟೆನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಆಂಡಿ ಮೆಕ್ಫರ್ಲೇನ್ ಅವರ ಗೋಲುಗಳು ಟಾರ್ಕ್ವೇಗೆ 3-1 ಜಯವನ್ನು ತಂದುಕೊಟ್ಟವು. ಸೆಮಿಫೈನಲ್ನ ಎರಡನೇ ಹಂತವು ಆರು ದಿನಗಳ ನಂತರ ಟಾರ್ಕ್ವೇಯ ಪ್ಲೈನ್ಮೂರ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆಯಿತು. ಜ್ಯಾಕ್ ಎರಡು ನಿಮಿಷಗಳ ಬ್ರೇಸ್ ಅನ್ನು ಗಳಿಸಿ ಏಳು ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ ಟಾರ್ಕ್ವೇಗೆ 2-0 ಮುನ್ನಡೆ ನೀಡಿದರು, ರಾಕೆಟ್ ಸ್ಕಾರ್ಬರೋ ಅರ್ಧದ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಗೋಲು ಗಳಿಸಿದರು. ಸ್ಟೀವ್ ಮೆಕ್ಕಾಲ್ ಮತ್ತು ಪಾಲ್ ಗಿಬ್ಸ್ ಅವರ ಗೋಲುಗಳೊಂದಿಗೆ ಟಾರ್ಕ್ವೇ ತಮ್ಮ ಮುನ್ನಡೆ ವಿಸ್ತರಿಸುವ ಮೊದಲು ಎರಡನೇ ಹಳದಿ ಕಾರ್ಡ್ ಪಡೆದ ನಂತರ ವಿಲಿಯಮ್ಸ್ ಅವರನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು. ಗಂಭೀರ ಫೌಲ್ ಆಟಕ್ಕಾಗಿ ಲಿಯಾಮ್ ರಾಬಿನ್ಸನ್ ಅವರನ್ನು ಸ್ಕಾರ್ಬರೋಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಪಂದ್ಯವು 4-1 ರಿಂದ ಟಾರ್ಕ್ವೇಗೆ ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು, ಅವರು 7-2 ಒಟ್ಟು ಗೆಲುವಿನೊಂದಿಗೆ ಫೈನಲ್ಗೆ ಮುನ್ನಡೆದರು. ಪಂದ್ಯದ ಹಿನ್ನೆಲೆ ಕೋಲ್ಚೆಸ್ಟರ್ ಯುನೈಟೆಡ್ ತಂಡವು ಹಿಂದಿನ ಒಂದು ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, 1987ರಲ್ಲಿ, ಪ್ಲೇ-ಆಫ್ಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿತ್ತು, ಆಗ ಅವರು ಸೆಮಿಫೈನಲ್ ದಾಟಲು ವಿಫಲರಾದರು, ಒಟ್ಟಾರೆಯಾಗಿ ವೊಲ್ವರ್ಹ್ಯಾಂಪ್ಟನ್ ವಾಂಡರರ್ಸ್ ವಿರುದ್ಧ ಸೋತರು. ಲೀಗ್ ಅಲ್ಲದ ಫುಟ್ಬಾಲ್ನಿಂದ ಬಡ್ತಿ ಪಡೆದ ನಂತರ ಅವರು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಫುಟ್ಬಾಲ್ನ ನಾಲ್ಕನೇ ಹಂತದಲ್ಲಿ ಆಡಿದ್ದರು, 1992 ರಲ್ಲಿ ಗೋಲ್ ವ್ಯತ್ಯಾಸದಲ್ಲಿ ವೈಕಾಂಬೆ ವಾಂಡರರ್ಸ್ಗಿಂತ ಮುಂದೆ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಸಮ್ಮೇಳನವನ್ನು ಗೆದ್ದರು. ಕೋಲ್ಚೆಸ್ಟರ್ ಕೊನೆಯದಾಗಿ ಮೂರನೇ ಹಂತದಲ್ಲಿ 1980-81 ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಆಡಿದ್ದರು. 1997ರ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಲೀಗ್ ಟ್ರೋಫಿ ಫೈನಲ್ನಲ್ಲಿ ಪೆನಾಲ್ಟಿ ಶೂಟೌಟ್ನಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಲಿಸ್ಲೆ ಯುನೈಟೆಡ್ ವಿರುದ್ಧ ಸೋತ ಅವರು ಹಿಂದಿನ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ವೆಂಬ್ಲಿ ಕ್ರೀಡಾಂಗಣದಲ್ಲಿ ಆಡಿದ್ದರು. ಟಾರ್ಕ್ವೇ ಯುನೈಟೆಡ್ ತಂಡವು, 1988ರ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಲೀಗ್ ಫೋರ್ತ್ ಡಿವಿಷನ್ ಪ್ಲೇ-ಆಫ್ ಫೈನಲ್ನಲ್ಲಿ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ಪೂಲ್ ತಂಡವನ್ನು 5-4ರಿಂದ ಎರಡು ಕಾಲುಗಳ ಅಂತರದಿಂದ ಸೋಲಿಸಿದಾಗ, ಒಂದು ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಅಂತಿಮ ಪಂದ್ಯವನ್ನು ಗೆಲ್ಲುವ ಮೂಲಕ ಪ್ರಚಾರವನ್ನು ಗಳಿಸಿ, ಪ್ಲೇ-ಆಫ್ಗಳಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ನಾಲ್ಕನೇ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ನೀಡಿತು. ಮುಂದಿನ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಟಾರ್ಕ್ವೇ ಅವರನ್ನು ಮತ್ತೆ ನಾಲ್ಕನೇ ಹಂತಕ್ಕೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅಂದಿನಿಂದ ಅಲ್ಲಿ ಆಡಿದ್ದರು. ನಿಯಮಿತ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಎರಡೂ ತಂಡಗಳ ನಡುವಿನ ಪಂದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ, 1997ರ ಆಗಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ಲೈನ್ಮೂರ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಪಂದ್ಯವು 1-1 ಡ್ರಾದಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು, ಆದರೆ ಕೋಲ್ಚೆಸ್ಟರ್ ಮುಂದಿನ ಜನವರಿಯಲ್ಲಿ ಲೇಯರ್ ರೋಡ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ರಿಟರ್ನ್ ಆಟವನ್ನು 1-0 ಅಂತರದಿಂದ ಗೆದ್ದುಕೊಂಡಿತು. ಪಂದ್ಯದ ತೀರ್ಪುಗಾರ ಮಿಕ್ ಫ್ಲೆಚರ್ ಆಗಿದ್ದರು. ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ಮತ್ತು ಸೌದಿ ಅರೇಬಿಯಾ ನಡುವಿನ ಸ್ನೇಹಕ್ಕಾಗಿ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಶನಿವಾರ ಮಧ್ಯಾಹ್ನದ ಪಂದ್ಯದಿಂದ ಈ ಪಂದ್ಯವನ್ನು ಮುಂದೂಡಲಾಯಿತು. ಟಾರ್ಕ್ವೇಯ ಗೋಲ್ಕೀಪರ್ ಕೇನ್ ವೇಯ್ಸಿಯನ್ನು ಫೈನಲ್ ಪಂದ್ಯಕ್ಕೆ ಅಮಾನತುಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು, ಆದ್ದರಿಂದ ಕೊನೆಯದಾಗಿ ಜನವರಿ 31 ರಂದು ಆಟವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ 19 ವರ್ಷದ ಮ್ಯಾಟ್ ಗ್ರೆಗ್ ಅವರನ್ನು ಅವರ ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಕೋಲ್ಚೆಸ್ಟರ್ನ ನೀಲ್ ಮತ್ತು ಡೇವಿಡ್ ಗ್ರೆಗೊರಿ ಅವರು ಪ್ಲೇ-ಆಫ್ ಫೈನಲ್ನಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡ ಮೊದಲ ಸಹೋದರರಾದರು. ಕೋಲ್ಚೆಸ್ಟರ್ 4-3-3 ರಚನೆಯನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡರೆ, ಟಾರ್ಕ್ವೇ 3-5-2 ಆಗಿ ಆಡಿದರು. ಸಾರಾಂಶ 7.45p.m ಸುಮಾರಿಗೆ ಪಂದ್ಯವು ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. 1998ರ ಮೇ 22ರಂದು 19,486 ಬೆಂಬಲಿಗರ ಮುಂದೆ. ಜಾಕ್ ಹಲವಾರು ರನ್ ಗಳಿಸುವುದರೊಂದಿಗೆ ಟಾರ್ಕ್ವೇ ಆಟದ ಆರಂಭಿಕ ಹಂತಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಬಲ್ಯ ಸಾಧಿಸಿದರು. 19 ನಿಮಿಷಗಳ ನಂತರ, ಮೆಕ್ಫರ್ಲೇನ್ ಚೆಂಡನ್ನು ನೆಟ್ಗೆ ಹೊಡೆದರು ಆದರೆ ಆಫ್ಸೈಡ್ಗೆ ಗೋಲನ್ನು ಅನುಮತಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ. ಮೊದಲಾರ್ಧದ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ, ಸ್ಟೀವ್ ಫೋರ್ಬ್ಸ್ ಅವರು ಟಾರ್ಕ್ವೇ ಅವರ ಗಿಟ್ಟೆನ್ಸ್ ಮೇಲೆ ಚೆಂಡನ್ನು ಎತ್ತಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು ಆದರೆ ಚೆಂಡು ಡಿಫೆಂಡರ್ನ ಕೈಗೆ ಬಡಿಯಿತು ಮತ್ತು ರೆಫರಿಯು ಪೆನಾಲ್ಟಿ ನೀಡಿದರು. ಡೇವಿಡ್ ಗ್ರೆಗೊರಿ ಎಡಗೈ ಗೋಲ್ಪೋಸ್ಟ್ನಿಂದ ಟಾರ್ಕ್ವೇ ಗೋಲಿಗೆ ಸ್ಪಾಟ್-ಕಿಕ್ ಹೊಡೆದು ಟಾರ್ಕ್ವೇ ಗೋಲ್ಕೀಪರ್ ಗ್ರೆಗ್ನನ್ನು ತಪ್ಪು ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಕಳುಹಿಸಿದರು. ಒಂಬತ್ತು ನಿಮಿಷಗಳ ನಂತರ, ನೀಲ್ ಗ್ರೆಗೊರಿಯನ್ನು ಟಾರ್ಕ್ವೇ ಪೆನಾಲ್ಟಿ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಗುರುತಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ ಆದರೆ ಅಗಲವಾಗಿ ಹೊಡೆದರು. ಅರ್ಧ ಸಮಯದ ಸ್ವಲ್ಪ ಮೊದಲು, ಜೇಮೀ ರಾಬಿನ್ಸನ್ ಗೋಲು-ರೇಖೆಯ ಮೇಲೆ ಹೊಡೆದ ಶಾಟ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿದ ನಂತರ ಗಿಟ್ಟೆನ್ಸ್ ಬಾರ್ನ ಮೇಲೆ ಚೆಂಡನ್ನು ಹೊಡೆದರು. ವಿರಾಮದ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ಸೈಮನ್ ಬೆಟ್ಸ್ ಸುತ್ತಲೂ ಹೊಡೆದ ಹೊಡೆತವು ಗ್ರೆಗ್ನ ದೇಹದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಪೋಸ್ಟ್ನ ಅಗಲಕ್ಕೆ ಹೋಯಿತು. ಮೂವರು ರಕ್ಷಕರನ್ನು ಸೋಲಿಸಿದ ನಂತರ ಫೋರ್ಬ್ಸ್ ಅವರನ್ನು ಹೊಡೆದಂತೆ ತಡೆಯಲಾಯಿತು. ಗಿಬ್ಸ್ ಡೇವಿಡ್ ಗ್ರೆಗೊರಿಯನ್ನು ಕೆಳಗಿಳಿಸಿದ ನಂತರ ಕೋಲ್ಚೆಸ್ಟರ್ಗೆ ಪೆನಾಲ್ಟಿ ನಿರಾಕರಿಸಲಾಗಿದ್ದರೂ ಟಾರ್ಕ್ವೇ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಪ್ರಾಬಲ್ಯ ಸಾಧಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ನಂತರ ಟಾರ್ಕ್ವೇ ಸ್ಕೋರ್ ಮಾಡಲು ಹಲವಾರು ಅವಕಾಶಗಳನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡರುಃ ಗಿಬ್ಸ್ನ ಸ್ಟ್ರೈಕ್ ಅನ್ನು ಅಗಲವಾಗಿ ತಿರುಗಿಸಲಾಯಿತು, ಗಿಟ್ಟೆನ್ಸ್ ಚೆಂಡನ್ನು ಬಾರ್ನ ಮೇಲೆ ಮುನ್ನಡೆಸಿದರು ಮತ್ತು ಜ್ಯಾಕ್ ಶಾಟ್ ಅನ್ನು ಅಗಲವಾಗಿ ಹೊಡೆದರು. 71ನೇ ನಿಮಿಷದಲ್ಲಿ, ಎಂಬರ್ಸನ್ ಆಂಡಿ ಗರ್ನಿಯ ಹೊಡೆತವನ್ನು ಪೋಸ್ಟ್ ಸುತ್ತಲೂ ತಳ್ಳಿದರು. ಏಳು ನಿಮಿಷಗಳ ನಂತರ, ಜೋ ಡನ್ನೆಯ ಕ್ರಾಸ್ನಿಂದ ಮಾರ್ಕ್ ಸೇಲ್ನ ಹೆಡರ್ ನೇರವಾಗಿ ಗ್ರೆಗ್ನತ್ತ ಹೋಯಿತು ಮತ್ತು ಕೋಲ್ಚೆಸ್ಟರ್ ಎರಡನೇ ವಿಭಾಗಕ್ಕೆ ಬಡ್ತಿ ಪಡೆಯುವುದರೊಂದಿಗೆ ಪಂದ್ಯವು 1-0 ರಿಂದ ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು. ಪಂದ್ಯದ ನಂತರದ ವಿವರಗಳು ವಿಜೇತ ಮ್ಯಾನೇಜರ್ ಸ್ಟೀವ್ ವಿಗ್ನಾಲ್, ಎರಡನೇ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಸ್ಪರ್ಧಿಸಲು ತಮ್ಮ ಕ್ಲಬ್ ಅನ್ನು ಬಲಪಡಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿದೆ ಎಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು, "ಕಠಿಣ ಪರಿಶ್ರಮವು ಇಲ್ಲಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ" ಎಂದು ಸೂಚಿಸಿದರು. ಅವರು ವಿಜೇತ ಗೋಲ್ ಸ್ಕೋರರ್ ಡೇವಿಡ್ ಗ್ರೆಗೊರಿಗೆ ಗೌರವ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು, ಅವರು "ಹೆಸರಿಲ್ಲದ ನಾಯಕರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು. ಅವರು ಕ್ಲಬ್ಗೆ ಅದ್ಭುತವಾದ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರು ಎರಡನೇ ವಿಭಾಗದ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಅನ್ನು ಸುಲಭವಾಗಿ ನಿಭಾಯಿಸಬಲ್ಲ ಕ್ಲಬ್ನ ಆಟಗಾರರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಟಾರ್ಕ್ವೇ ಮ್ಯಾನೇಜರ್ ಕೆವಿನ್ ಹಾಡ್ಜಸ್ ಮುಂದಿನ ತಿಂಗಳು ಪ್ಲೈಮೌತ್ ಆರ್ಗೈಲ್ಗೆ ಸೇರಲು ಕ್ಲಬ್ ಅನ್ನು ತೊರೆದರು. 19, 486 ಜನರ ಹಾಜರಾತಿಯು ಪ್ಲೇ-ಆಫ್ ಫೈನಲ್ ಪಂದ್ಯಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಇದುವರೆಗಿನ ಅತ್ಯಂತ ಕಡಿಮೆ ಹಾಜರಾತಿಯಾಗಿದೆ. ಕೋಲ್ಚೆಸ್ಟರ್ ಯುನೈಟೆಡ್ನ ಮುಂದಿನ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಅವರು ಎರಡನೇ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಹದಿನೆಂಟನೇ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಂಡರು, ಮೂರು ಸ್ಥಾನಗಳು ಮತ್ತು ಗಡೀಪಾರು ವಲಯಕ್ಕಿಂತ ಎರಡು ಅಂಕಗಳು. ಟಾರ್ಕ್ವೇ ಯುನೈಟೆಡ್ ತಮ್ಮ ಮುಂದಿನ ಋತುವನ್ನು ಮೂರನೇ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಇಪ್ಪತ್ತನೇ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ, ನಾಲ್ಕು ಸ್ಥಾನಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಗಡೀಪಾರು ವಲಯಕ್ಕಿಂತ ಐದು ಅಂಕಗಳಲ್ಲಿ ಮುಗಿಸಿತು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಲೀಗ್ ಥರ್ಡ್ ಡಿವಿಷನ್ ಪ್ಲೇ-ಆಫ್ ಫೈನಲ್ಸ್ ಇಎಫ್ಎಲ್ ಲೀಗ್ ಟು ಪ್ಲೇ-ಆಫ್ ಫೈನಲ್ಸ್ ಪ್ಲೇ-ಆಫ್ ಫೈನಲ್ 1998 ಪ್ಲೇ-ಆಫ್ ಫೈನಲ್ 1998 3 ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಲೀಗ್ ಥರ್ಡ್ ಡಿವಿಷನ್ ಪ್ಲೇ-ಆಫ್ ಫೈನಲ್ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಥರ್ಡ್ ಫೋರ್ತ್ ಡಿವಿಷನ್ ಪ್ಲೇ-ಆಫ್ ಫೈನಲ್