June Helm
ಜೂನ್ ಹೆಲ್ಮ್ (ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 13,1924-ಫೆಬ್ರವರಿ 5,2004) ಅಮೆರಿಕಾದ ಮಾನವಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರಾಗಿದ್ದು, ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಮ್ಯಾಕೆಂಜೀ ನದಿಯ ಒಳಚರಂಡಿಯಲ್ಲಿ ಡೆನೆ ಜನರೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಆರಂಭಿಕ ಜೀವನ ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಹೆಲ್ಮ್ 1924ರಲ್ಲಿ ಇದಾಹೋದ ಟ್ವಿನ್ ಫಾಲ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ವಿಲಿಯಂ ಜೆನ್ನಿಂಗ್ಸ್ ಹೆಲ್ಮ್ ಮತ್ತು ಜೂಲಿಯಾ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ (ನೀ ಡಿಕ್ಸನ್) ಹೆಲ್ಮ್ ಅವರಿಗೆ ಜನಿಸಿದರು. 1930ರಲ್ಲಿ, ಅವರ ಕುಟುಂಬವು ಕಾನ್ಸಾಸ್ನ ಕಾನ್ಸಾಸ್ ಸಿಟಿಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡಿತು. ಹೆಲ್ಮನು ಏಕಾಂಗಿ ಬಾಲ್ಯವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದನು, ಅನಾರೋಗ್ಯದಿಂದ ತುಂಬಿದನು ಮತ್ತು ನಾಚಿಕೆ, ಆತಂಕದ ಮಗುವಾಗಿದ್ದನು. ಪ್ರೌಢಶಾಲೆಯ ನಂತರ, ಅದರ ಸಾಧಾರಣ ಶಿಕ್ಷಣದ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ, ಹೆಲ್ಮ್ ಕಾನ್ಸಾಸ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಮಾನವಶಾಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ ಸೇರಿಕೊಂಡರು, ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಒಂದು ವರ್ಷದ ಶಿಕ್ಷಣವನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದರು. 1942 ರಲ್ಲಿ, ಆಕೆಯ ತಂದೆಯ ಯಂತ್ರೋಪಕರಣಗಳ ದುರಸ್ತಿ ವ್ಯವಹಾರವು ಉತ್ಕರ್ಷವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿತು, ಇದು ಹೆಲ್ಮ್ ತನ್ನ ಆಯ್ಕೆಯ ಶಾಲೆಯಾದ ಚಿಕಾಗೊ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯಕ್ಕೆ ವರ್ಗಾವಣೆಯಾಗಲು ಅಗತ್ಯವಾದ ಹಣಕಾಸಿಗೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದ ನಂತರ, 1944ರಲ್ಲಿ ಚಿಕಾಗೊ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಿಂದ ಬ್ಯಾಚುಲರ್ ಆಫ್ ಫಿಲಾಸಫಿಯಲ್ಲಿ ಪದವಿ ಪಡೆದರು. ಹೆಲ್ಮಳು ಆಕೆಯ ಎಂ. ಎ. ಪದವಿಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದಳು. 1949ರಲ್ಲಿ. ಆಕೆ ರಾಬರ್ಟ್ ರೆಡ್ಫೀಲ್ಡ್ ಮತ್ತು ಜಾರ್ಜ್ ಪೀಟರ್ ಮರ್ಡೋಕ್ ಅವರಿಂದ ಪ್ರೋತ್ಸಾಹವನ್ನು ಪಡೆದರು, ಅವರಿಬ್ಬರೂ ಆಕೆಯ ಅಧ್ಯಯನದ ಮೇಲೆ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರಿದರು. 1961 ರಲ್ಲಿ ಕೆನಡಾದ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯಗಳು ಪ್ರಕಟಿಸಿದ ಲಿಂಕ್ಸ್ ಪಾಯಿಂಟ್ ಪೀಪಲ್ ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಪ್ರಬಂಧವನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದ ನಂತರ, 1958 ರಲ್ಲಿ ಚಿಕಾಗೊ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಿಂದ ಪಿಎಚ್ಡಿ ಪಡೆದರು. ವೈಯಕ್ತಿಕ ಜೀವನ 1945ರಲ್ಲಿ, ಹೆಲ್ಮ್ ಅವರು ಪುರಾತತ್ವ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಪಿಎಚ್ಡಿ ಅಭ್ಯರ್ಥಿಯಾಗಿದ್ದ ರಿಚರ್ಡ್ "ಸ್ಕಾಟಿ" ಮ್ಯಾಕ್ನೀಶ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು. 1949ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಒಂಟಾರಿಯೊದ ಒಟ್ಟಾವಾಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡರು. 1958ರಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರೂ ಸೌಹಾರ್ದಯುತವಾಗಿ ವಿಚ್ಛೇದನ ಪಡೆದರು, ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಹೆಲ್ಮ್ ಚಿಕಾಗೋಕ್ಕೆ ಮರಳಿದರು. 1968ರಲ್ಲಿ, ಹೆಲ್ಮ್ ಒಬ್ಬ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿ ಪಿಯರ್ಸ್ ಕಿಂಗ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು. ಆಕೆಯ ಸಾವಿನ ತನಕ ಇಬ್ಬರೂ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಇದ್ದರು. 1989ರಲ್ಲಿ, ಹೆಲ್ಮ್ ಪಾರ್ಶ್ವವಾಯುವಿನಿಂದ ಬಳಲಿದರು, ಇದು ಭಾಗಶಃ ಪಾರ್ಶ್ವವಾಯುವಿಗೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಅವರು ಮತ್ತೊಂದು ದಶಕದವರೆಗೆ ಬೋಧಿಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು, ಆದಾಗ್ಯೂ, ಡಿಸೆಂಬರ್ 1999 ರಲ್ಲಿ ನಿವೃತ್ತರಾದರು. 1945ರಲ್ಲಿ, ಹೆಲ್ಮ್ ಮತ್ತು ಮ್ಯಾಕ್ನೀಶ್ ಮೆಕ್ಸಿಕೊಕ್ಕೆ ಪ್ರಯಾಣ ಬೆಳೆಸಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಮ್ಯಾಕ್ನೀಶ್ ಪುರಾತತ್ವ ಕ್ಷೇತ್ರಕಾರ್ಯವನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದರು. ಇದು ಕ್ಷೇತ್ರಕಾರ್ಯಕ್ಕೆ ಹೆಲ್ಮ್ ಅವರ ಪರಿಚಯವಾಗಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಮುಂದಿನ ವರ್ಷ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಸ್ನಾತಕೋತ್ತರ ಪ್ರಬಂಧಕ್ಕಾಗಿ ಆ ಪ್ರದೇಶದ ಜನರಲ್ಲಿ ಜನಾಂಗೀಯ ಸಂಶೋಧನೆಯನ್ನು ನಡೆಸಿದರು. ಹೆಲ್ಮ್ ಮತ್ತು ಮ್ಯಾಕ್ನೀಶ್ ಒಟ್ಟಾವಾಗೆ ತೆರಳಿದ ನಂತರ, ಹೆಲ್ಮ್ 1949ರಿಂದ 1959ರವರೆಗೆ ಕಾರ್ಲ್ಟನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಸೆಷನ್ ಉಪನ್ಯಾಸಕರಾದರು. 1950ರ ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ, ಮ್ಯಾಕ್ನೀಶ್ ಅವರು ಮ್ಯಾಕೆಂಜೀ ನದಿಯ ಪುರಾತತ್ತ್ವ ಶಾಸ್ತ್ರದ ಸಮೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದಾಗ, ಹೆಲ್ಮ್ ಅವರು ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಡೆನೆ ಜನರೊಂದಿಗೆ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡರು, ಅವರಿಗೆ ಅವರು ತಮ್ಮ 1958ರ ಪ್ರಬಂಧದಲ್ಲಿ "ದಿ ಲಿಂಕ್ಸ್ ಪಾಯಿಂಟ್ ಪೀಪಲ್" ಎಂಬ ಹೆಸರನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಅಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವಾಗ, ತಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕಲಿಸಲು ಅವರು ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆಂದು ಹೆಲ್ಮ್ ತಿಳಿದುಕೊಂಡರು, ಆದ್ದರಿಂದ ಮುಂದಿನ ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ, ಹೆಲ್ಮ್ ತೆರೇಸಾ ಕಾರ್ಟೆರೆಟ್ರೊಂದಿಗೆ ಮರಳಿದರು. ಇಬ್ಬರೂ ಸ್ವಯಂಪ್ರೇರಣೆಯಿಂದ ಶಿಕ್ಷಕರಾಗಿ, ಜನರ ಬಗ್ಗೆ ಉತ್ತಮ ತಿಳುವಳಿಕೆಯನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಕ್ಷೇತ್ರಕಾರ್ಯದಲ್ಲಿ ಸಮಯವನ್ನು ಕಳೆದರು. ಹೆಲ್ಮ್ 1954 ಮತ್ತು 1957 ರ ನಡುವೆ ಸಂದರ್ಶನಗಳನ್ನು ನಡೆಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು, ಚಿಪ್ವಿಯಾನ್, ಹೇರ್ ಮತ್ತು ಸ್ಲೇವಿ ಸಮುದಾಯಗಳ ಜನರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿದರು. ಆಕೆ ಹಿಂದಿರುಗಿದ ನಂತರ, ಹೆಲ್ಮಳು ಗುಲಾಮರ ಸಮುದಾಯಗಳ ಇತಿಹಾಸ ಮತ್ತು ಜನಾಂಗೀಯತೆಯ ಮೇಲೆ ಗಮನ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿದಳು. ಉತ್ತರ ಅಥಪಾಸ್ಕನ್ ಜನರ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಸಂಬಂಧಿಸುವಲ್ಲಿ ಹೆಲ್ಮ್ ಉತ್ತಮ ಪ್ರಯತ್ನಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದರು, ಮತ್ತು ಅವರು ಊಹೆಗಳನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಿದರು ಅಥವಾ ಜೂಲಿಯನ್ ಸ್ಟೀವರ್ಡ್ ಮತ್ತು ಲೆಸ್ಲಿ ಸ್ಪಿಯರ್ ಅವರ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ದೋಷಗಳನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದರು. 1957 ರಲ್ಲಿ, ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರದ ಕೋರ್ಸ್ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಹೆಲ್ಮ್ ನ್ಯಾನ್ಸಿ ಓಸ್ಟ್ರೆಚ್ ಲೂರಿಯನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು ಮತ್ತು ಇಬ್ಬರೂ ಸ್ನೇಹಿತರಾದರು. 1959ರಲ್ಲಿ, ಇಬ್ಬರೂ ವಾಯುವ್ಯ ಪ್ರಾಂತ್ಯಗಳಲ್ಲಿನ ಡೋಗ್ರಿಬ್ ಜನರ ನಡುವೆ ಕ್ಷೇತ್ರಕಾರ್ಯ ಮಾಡಲು ಹೋದರು. ಅವರು 1962 ಮತ್ತು 1967ರಲ್ಲಿ ಇತರ ಡೋಗ್ರಿಬ್ ಗುಂಪುಗಳೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಮರಳಿದರು. ಈ ಹಂತದ ನಂತರ, ಹೆಲ್ಮ್ ತನ್ನ ಸಂಶೋಧನೆಯನ್ನು ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ಮುಂದುವರೆಸಿದರು, 1959 ಮತ್ತು 1979 ರ ನಡುವೆ ಕ್ಷೇತ್ರಕಾರ್ಯ ಮಾಡಲು ಹತ್ತು ಪ್ರವಾಸಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದರು. 1960ರಿಂದ 1999ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ವರೆಗೆ ಅಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ ಹೆಲ್ಮ್, ಅಯೋವಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಮಾನವಶಾಸ್ತ್ರದ ಅವಧಿಯ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಹೆಲ್ಮ್ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ವಿಭಾಗಕ್ಕೆ ಸೇರಿದಾಗ, ಅದು ಸಮಾಜಶಾಸ್ತ್ರ ಮತ್ತು ಮಾನವಶಾಸ್ತ್ರ ವಿಭಾಗವಾಗಿತ್ತು; ಅವರು ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಇಲಾಖೆಗಳ ರಚನೆಯತ್ತ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು, ಅದು 1969 ರಲ್ಲಿ ಫಲಪ್ರದವಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಅವರು ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಹೆಲ್ಮ್ ಅಮೆರಿಕನ್ ಇಂಡಿಯನ್ ಮತ್ತು ನೇಟಿವ್ ಸ್ಟಡೀಸ್ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು ಸಹ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು ಮತ್ತು 1993-1996 ನಿಂದ ಮೊದಲ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಾರೆ. 1996ರಲ್ಲಿ, ಯೆಲ್ಲೊನೈಫ್ನಲ್ಲಿರುವ ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಆಫ್ ವೇಲ್ಸ್ ನಾರ್ದರ್ನ್ ಹೆರಿಟೇಜ್ ಸೆಂಟರ್ನ ಪುರಾತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರಾದ ಥಾಮಸ್ ಆಂಡ್ರ್ಯೂಸ್ ಮತ್ತು ಡೋಗ್ರಿಬ್ ಅಧಿಕಾರಿಯಾದ ಜಾನ್ ಜೋ ಅವರು, 1894ರಲ್ಲಿ ಅಯೋವಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಪದವೀಧರ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ಫ್ರಾಂಕ್ ರಸ್ಸೆಲ್ ಅವರು ತೆಗೆದುಕೊಂಡ ಕಲಾಕೃತಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಲ್ಮ್ರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿದರು. ಕಲಾಕೃತಿಗಳನ್ನು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲು ತುಂಬಾ ದೊಡ್ಡದಾಗಿದ್ದ ಕ್ಯಾರಿಬೌ ಚರ್ಮದ ಗುಡಾರವನ್ನು ಹಿಂದಿರುಗಿಸುವ ಮಾತುಕತೆಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಲ್ಮ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು. ಮಾತುಕತೆಗಳು ಯಶಸ್ವಿಯಾದವು ಮತ್ತು ಆ ಗುಡಾರವನ್ನು ಡೋಗ್ರಿಬ್ ಜನರಿಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿಸಲಾಯಿತು. ತನ್ನ ವೃತ್ತಿಜೀವನದುದ್ದಕ್ಕೂ, ಹೆಲ್ಮ್ 11 ಪುಸ್ತಕಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಬಂಧಗಳನ್ನು ಮತ್ತು 40 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಲೇಖನಗಳು ಮತ್ತು ಅಧ್ಯಾಯಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಹೆಲ್ಮ್ ತನ್ನ ಜೀವನದ ಕೊನೆಯ ಕೆಲವು ವರ್ಷಗಳನ್ನು ತನ್ನ ಕ್ಷೇತ್ರಕಾರ್ಯದ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು, ಛಾಯಾಚಿತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಿ, ಅವುಗಳನ್ನು ಡೆನೆ ಜನರಿಗೆ ಲಭ್ಯವಾಗುವಂತೆ ಯೆಲ್ಲೊನೈಫ್ಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದಳು. ಗೌರವಗಳು ಮತ್ತು ಸಾಧನೆಗಳು ಹೆಲ್ಮ್ರು ವಾಯುವ್ಯ ಪ್ರಾಂತ್ಯಗಳ ಭಾರತೀಯ ಬ್ರದರ್ಹುಡ್ಗೆ (ಈಗ ಡೆನೆ ನೇಷನ್) ಸಲಹೆಗಾರರಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು, ಮ್ಯಾಕೆಂಜೀ ವ್ಯಾಲಿ ಪೈಪ್ಲೈನ್ ವಿಚಾರಣೆಯಲ್ಲಿ ಭೂ ಹಕ್ಕುಗಳ ಹಕ್ಕುಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಶೋಧನೆಯ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಸಲಹೆಗಾರರಾಗಿ ಅವರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು. ಹೆಲ್ಮ್ ಹಲವಾರು ಸಮಾಜಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಘಗಳ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು; ಸೆಂಟ್ರಲ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಆಂಥ್ರೊಪೊಲಾಜಿಕಲ್ ಸೊಸೈಟಿ ಫಾರ್ 1970-1971, ಅಮೇರಿಕನ್ ಎಥ್ನೊಲಾಜಿಕಲ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ 1981-1983, ಮತ್ತು ಅಮೇರಿಕನ್ ಆಂಥ್ರೊಪೊಲಾಜಿಕಲ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ 1986-1987. 1994ರಲ್ಲಿ, ಅಮೆರಿಕನ್ ಅಕಾಡೆಮಿ ಆಫ್ ಆರ್ಟ್ಸ್ ಅಂಡ್ ಸೈನ್ಸಸ್ನ ಫೆಲೋ ಆಗಿ ಹೆಲ್ಮ್ ಆಯ್ಕೆಯಾದರು. ಹೆಲ್ಮ್ 1995ರಲ್ಲಿ ಎಫ್. ವೆಂಡೆಲ್ ಮಿಲ್ಲರ್ ವಿಶೇಷ ಸಾಧನೆ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆದರು. ಅಯೋವಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯಕ್ಕೆ ಹೆಲ್ಮ್ರ ಕೊಡುಗೆಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಸೇವೆ ಮತ್ತು ಉತ್ಕೃಷ್ಟತೆಗಾಗಿ ಜೂನ್ ಹೆಲ್ಮ್ರ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇದನ್ನು ವಾರ್ಷಿಕವಾಗಿ ಪದವಿ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗೆ ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ದಿ ಲಿಂಕ್ಸ್ ಪಾಯಿಂಟ್ ಪೀಪಲ್ಃ ದಿ ಡೈನಾಮಿಕ್ಸ್ ಆಫ್ ಎ ನಾರ್ದರ್ನ್ ಅಥಪಾಸ್ಕನ್ ಬ್ಯಾಂಡ್ ಒಟ್ಟಾವಾಃ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಆಫ್ ಕೆನಡಾ, 1961. ದಿ ಇಂಡಿಯನ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಸಬಾರ್ಕ್ಟಿಕ್ಃ ಎ ಕ್ರಿಟಿಕಲ್ ಬಿಬ್ಲಿಯೋಗ್ರಫಿ. ಡಾನ್ ಮಿಲ್ಸ್, ಒಂಟಾರಿಯೊಃ ಫಿಟ್ಜೆನ್ರಿ & ವೈಟ್ಸೈಡ್ ಲಿಮಿಟೆಡ್, 1976. ಡೆನೆಂಡೆಯ ಜನರುಃ ಕೆನಡಾದ ವಾಯುವ್ಯ ಪ್ರಾಂತ್ಯಗಳ ಭಾರತೀಯರ ಜನಾಂಗೀಯ ಇತಿಹಾಸ. ಅಯೋವಾ ಸಿಟಿ, ಅಯೋವಾಃ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ಅಯೋವಾ ಪ್ರೆಸ್, 2000. ಅಮೆರಿಕನ್ ಆಂಥ್ರೊಪೊಲಜಿಯ ಪ್ರವರ್ತಕರ ಸಂಪಾದಕ ಅಥವಾ ಸಹ-ಲೇಖಕರಾಗಿಃ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಯ ಉಪಯೋಗಗಳು. ಸಿಯಾಟಲ್ಃ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ ಪ್ರೆಸ್, 1966. ಮೌಖಿಕ ಮತ್ತು ದೃಶ್ಯ ಕಲೆಗಳ ಬಗೆಗಿನ ಪ್ರಬಂಧಗಳು. ಸಿಯಾಟಲ್ಃ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ ಪ್ರೆಸ್, 1967. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಜೂನ್ ಹೆಲ್ಮ್ ಫಾಂಡ್ಸ್. ನಾರ್ತ್ವೆಸ್ಟ್ ಟೆರಿಟರೀಸ್ ಆರ್ಕೈವ್ಸ್ ಫೆಲೊಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಅಮೆರಿಕನ್ ಅಕಾಡೆಮಿ ಆಫ್ ಆರ್ಟ್ಸ್ ಅಂಡ್ ಸೈನ್ಸಸ್ 1924 ಜನನಗಳು 2004 ಚಿಕಾಗೊ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಅಮೇರಿಕನ್ ಮಾನವಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು ಕಾನ್ಸಾಸ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಕೆನಡಾದಲ್ಲಿ ಅಮೆರಿಕಾದ ವಲಸಿಗರು