Bible translations into Buryat
ವಿಲಿಯಂ ಸ್ವಾನ್ ಮತ್ತು ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಸ್ಟಾಲಿಬ್ರಾಸ್ ಅವರು ಸೆಲೆನ್ಗಿನ್ಸ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ಬುರ್ಯಾಟ್ ಭಾಷೆಯ ಸಂಪೂರ್ಣ ಬೈಬಲ್ ಅನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅಮೆರಿಕನ್ ಮತ್ತು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಮತ್ತು ವಿದೇಶಿ ಬೈಬಲ್ ಸಂಘಗಳ ಜಂಟಿ ವೆಚ್ಚದಲ್ಲಿ ಸೈಬೀರಿಯಾದಲ್ಲಿ ಮುದ್ರಿಸಿದರು; ಆದರೆ 1840 ರಲ್ಲಿ ರಷ್ಯಾದ ಸರ್ಕಾರವು ಮಿಷನ್ ಅನ್ನು ನಿಗ್ರಹಿಸಿದ ನಂತರ, ಪುಸ್ತಕದ ಪ್ರಸರಣವು ಸ್ಥಗಿತಗೊಂಡಿತು. 1911ರಲ್ಲಿ ಲಾರ್ಸನ್ ಮತ್ತು ಅಲ್ಮ್ಬ್ಲಾಡ್ ಅವರು ಸುವಾರ್ತೆಗಳು ಮತ್ತು ಕಾಯಿದೆಗಳನ್ನು ಮತ್ತು 1913ರಲ್ಲಿ ಜೆನೆಸಿಸ್ ಮತ್ತು ಜೋನಾಹ್ರನ್ನು ಪರಿಷ್ಕರಿಸಿದರು. ಇವುಗಳನ್ನು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಮತ್ತು ಫಾರಿನ್ ಬೈಬಲ್ ಸೊಸೈಟಿಯು ಪ್ರಕಟಿಸಿತು. ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಫಾರ್ ಬೈಬಲ್ ಟ್ರಾನ್ಸ್ಲೇಷನ್ ಈಗ ಬೈಬಲ್ನ ಬುರ್ಯತ್ ಭಾಷಾಂತರದ ಮೇಲೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದೆ, ಹೊಸ ಒಡಂಬಡಿಕೆಯನ್ನು 2010 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬುರ್ಯತ್ ಭಾಷೆಯ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಧರ್ಮ ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಬುರ್ಯತ್