Teodoras Četrauskas
ಟಿಯೋಡೋರಸ್ ಚೆಟ್ರೌಸ್ಕಾಸ್ (ಜನನ 1944) ಲಿಥುವೇನಿಯಾದ ಬರಹಗಾರ ಮತ್ತು ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಭಾಷಾಂತರಕಾರ. ಗುಂಟರ್ ಗ್ರಾಸ್, ಥಾಮಸ್ ಬರ್ನ್ಹಾರ್ಡ್, ಫ್ರಾಂಜ್ ಕಾಫ್ಕಾ, ಎಲಿಯಾಸ್ ಕ್ಯಾನೆಟ್ಟಿ, ಸೀಗ್ಫ್ರೈಡ್ ಲೆನ್ಜ್, ಆಲ್ಫ್ರೆಡ್ ಡಾಬ್ಲಿನ್ ಮತ್ತು ಮೈಕೆಲ್ ಎಂಡೆ ಅವರ ಬರವಣಿಗೆಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಅವರು ಜರ್ಮನಿಯಿಂದ ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ಗೆ ನೂರ ನಲವತ್ತು ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಅನುವಾದಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಟಿಯೋಡೋರಸ್ ಚೆಟ್ರೌಸ್ಕಾಸ್ ಅವರು ಸಿರ್ವಿಂಟೋಸ್ ಜಿಲ್ಲೆಯ ಪುರಸಭೆಯ ಚಿಯೋಬಿಸ್ಕಿಸ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಅವರು ವಿಲ್ನಿಯಸ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆ ಮತ್ತು ಸಾಹಿತ್ಯವನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು. ಶೈಲಿಯ ಟಿಯೋಡೋರಸ್ ಚೆಟ್ರೌಸ್ಕಾಸ್ ಅವರ ಕೃತಿಯು ಸಮಾಜದಲ್ಲಿ ಪ್ರಸ್ತುತವಿರುವ ಪ್ರಮುಖ ವಿಷಯಗಳು ಮತ್ತು ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ವಿಡಂಬನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ವಿಶಿಷ್ಟ ಗುಣವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಇತರ ಬರಹಗಾರರಿಗೆ ಪರಿಶೀಲಿಸುವ ಧೈರ್ಯವಿಲ್ಲದ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಚರ್ಚಿಸಲು ಅವರು ಹಿಂಜರಿಯುವುದಿಲ್ಲ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಪುಸ್ತಕಗಳು ಲಿಥುವೇನಿಯಾದಿಂದಃ ಟಿಯೋಡೋರಸ್ ಚೆಟ್ರೌಸ್ಕಾಸ್ 1944 ಜನನಗಳು ಲಿವಿಂಗ್ ಪೀಪಲ್ ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ ಅನುವಾದಕರು ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಯಿಂದ ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ ಭಾಷಾಂತರಕಾರರಿಗೆ