Bob Sredersas
ಬಾಬ್ ಸ್ರೆಡೆರ್ಸಾಸ್ (ಜನನ ಬ್ರೋನಿಯಸ್ ಸ್ರೆಡೆರ್ಸಾಸ್; 4 ಡಿಸೆಂಬರ್ 1910-26 ಮೇ 1982) ಲಿಥುವೇನಿಯನ್-ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ಕಲಾ ಸಂಗ್ರಾಹಕ. ತನ್ನ 100ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಕಲಾಕೃತಿಗಳ ಖಾಸಗಿ ಕಲಾ ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ವೊಲ್ಲೊಂಗಾಂಗ್ ನಗರಕ್ಕೆ ದಾನ ಮಾಡಿದ ನಂತರ ಸ್ರೆಡೆರ್ಸಾಸ್ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯನ್ನು ಪಡೆದರು. ಆರ್ಥರ್ ಸ್ಟ್ರೀಟನ್, ಗ್ರೇಸ್ ಕೊಸಿಂಗ್ಟನ್ ಸ್ಮಿತ್, ಮಾರ್ಗರೆಟ್ ಪ್ರೆಸ್ಟನ್ ಮತ್ತು ನಾರ್ಮನ್ ಲಿಂಡ್ಸೆ ಅವರಂತಹ ಕಲಾವಿದರ ಕಲಾಕೃತಿಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ಈ ಸಂಗ್ರಹವು ವೊಲ್ಲೊಂಗಾಂಗ್ ಆರ್ಟ್ ಗ್ಯಾಲರಿಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿತು. ಅವನ ಮರಣದ ನಂತರ, ನಾಜಿ ಆಕ್ರಮಿತ ಲಿಥುವೇನಿಯಾದಲ್ಲಿ ಸಿಚೆರ್ಹೀಟ್ಸ್ಡಿಯೆನ್ಸ್ಟ್ (ಎಸ್. ಡಿ.) ನೊಂದಿಗೆ ಸ್ರೆಡೆರ್ಸಾಸ್ನ ಒಳಗೊಳ್ಳುವಿಕೆಯ ವಿವರಗಳನ್ನು ಪ್ರಚಾರ ಮಾಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಇದು ಅವನ ಪರಂಪರೆಯ ಸುತ್ತ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕಿದೆ. ಲಿಥುವೇನಿಯಾದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ಸ್ರೆಡೆರ್ಸಾಸ್ 1910ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ 4ರಂದು ಕ್ರಿಮಿಯಾದ ಸಿಂಫೆರೋಪೋಲ್ನಲ್ಲಿ ಮಧ್ಯಮ ವರ್ಗದ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಲಿಥುವೇನಿಯಾದಲ್ಲಿ ಬೆಳೆದರು. 1933 ರಲ್ಲಿ ಉಕ್ಮೆರ್ಗೆಯ ಪ್ರೌಢಶಾಲೆಯಿಂದ ಪದವಿ ಪಡೆದ ನಂತರ, ಅವರು ಕ್ರಿಮಿನಲ್ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ ಡಿಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಆಫ್ ಸೆಕ್ಯುರಿಟಿಯಲ್ಲಿ ಪೊಲೀಸ್ ಅಧಿಕಾರಿಯಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. 1938 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಮಾಹಿತಿಯುಕ್ತ ಸುದ್ದಿಗಳ ತರಬೇತಿ ಮತ್ತು ಮೂರು ತಿಂಗಳ ರಾಸಾಯನಿಕ ರಕ್ಷಣಾ ಕೋರ್ಸ್ಗೆ ಹಾಜರಾದರು. ಅವರು ಸೋವಿಯತ್ ಮಿಲಿಟರಿ ಚಳುವಳಿಗಳ ಕಣ್ಗಾವಲಿನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. 1940ರಲ್ಲಿ ಲಿಥುವೇನಿಯಾವನ್ನು ಸೋವಿಯತ್ ಆಕ್ರಮಿಸಿಕೊಂಡ ನಂತರ, ಸ್ರೆಡೆರ್ಸಾಸ್ ತನ್ನ ಪೊಲೀಸ್ ಕೆಲಸವನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿದನೆಂದು ಈ ಹಿಂದೆ ನಂಬಲಾಗಿತ್ತು. ನಾಜಿ ಮತ್ತು ಸೋವಿಯತ್ ಆಕ್ರಮಣಕಾರರಿಂದ ಅಪಾಯಕ್ಕೊಳಗಾದ ಅವರು ಜರ್ಮನಿಗೆ ಪಲಾಯನ ಮಾಡಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಕಾರ್ಮಿಕರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಸ್ವತಃ ಸ್ರೆಡೆರ್ಸಾಸ್ ಆಗಾಗ್ಗೆ ತನ್ನ ಭೂತಕಾಲದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಇಷ್ಟವಿರಲಿಲ್ಲ. ಆದಾಗ್ಯೂ, 2018ರ ನಂತರ ಬಹಿರಂಗಗೊಂಡ ದಾಖಲೆಗಳು, ಸ್ರೆಡೆರ್ಸಾಸ್ ಅವರನ್ನು ಕೌನಾಸ್ನಲ್ಲಿ ಎಸ್. ಡಿ. ಯು ನೇಮಿಸಿಕೊಂಡಿತ್ತು, ಜರ್ಮನ್ ಪೌರತ್ವವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿತ್ತು ಮತ್ತು ಎಸ್. ಎಸ್. ಗೆ ಸೇರಲು ಅರ್ಜಿಯನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸಿತ್ತು ಎಂಬುದನ್ನು ತೋರಿಸಿದವು. ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಮೌಲ್ಯಮಾಪನ ಮಾಡಿದ ನಂತರ, ಸೈಮನ್ ವೈಸೆಂಥಾಲ್ ಸೆಂಟರ್ನ ಎಫ್ರೇಮ್ ಜುರೋಫ್, ಸ್ರೆಡೆರ್ಸಾಸ್ "ಜರ್ಮನಿಯ ನಿರ್ದೇಶನಗಳು ಮತ್ತು ಆದೇಶಗಳನ್ನು ಜಾರಿಗೊಳಿಸುವಲ್ಲಿ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಬಹುಶಃ ವಾಫೆನ್-ಎಸ್ಎಸ್ಗೆ ಸೇರಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಅವನು ಹತ್ಯಾಕಾಂಡದ ಅಪರಾಧಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದ್ದನು" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಇತಿಹಾಸಕಾರ ಕೊನ್ರಾಡ್ ಕ್ವಿಯೆಟ್ರ 21ನೇ ಶತಮಾನದ ಸಂಶೋಧನೆಯು, ಸ್ರೆಡೆರಾಸ್ ಅವರು 1941ರ ಜೂನ್ನಿಂದ 1945ರ ಜನವರಿಯವರೆಗೆ ಸಿಚೆರ್ಹೀಟ್ಸ್ಡಿಯೆನ್ಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಗುಪ್ತಚರ ಅಧಿಕಾರಿಯಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ್ದರು ಎಂದು ಕಂಡುಹಿಡಿದಿದೆ. ಅವನು ತನ್ನ ಹೆಸರನ್ನು ಬ್ರಾನಿಸ್ಲಾಸ್ ಶ್ರೋಯ್ಡರ್ಸ್ ಎಂದು ಬದಲಾಯಿಸಿಕೊಂಡನು, ಆದರೆ ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ನಂತರ ತನ್ನ ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ ಹೆಸರನ್ನು ಬಳಸಲು ಹಿಂದಿರುಗಿದನು. ಯುದ್ಧದ ನಂತರ, ಸ್ರೆಡೆರ್ಸಾಸ್ ಅವರನ್ನು ಜರ್ಮನಿಯ ಫ್ಲೆನ್ಸ್ಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡ ವ್ಯಕ್ತಿ ಎಂದು ನೋಂದಾಯಿಸಲಾಯಿತು. ಸ್ರೆಡೆರ್ಸಾಸ್ 1950ರಲ್ಲಿ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ವಿದೇಶದಲ್ಲಿರುವ ಎಸ್. ಎಸ್. ಫೇರ್ಸಿಯಾಗೆ ಪ್ರಯಾಣ ಬೆಳೆಸಿದರು ಮತ್ತು ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ಬೊನೆಗಿಲ್ಲಾ ವಲಸೆ ಸ್ವಾಗತ ಮತ್ತು ತರಬೇತಿ ಕೇಂದ್ರದಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ನಂತರ ಅವರು ವೊಲ್ಲೊಂಗಾಂಗ್ನಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದರು. ಅವರ ವಲಸೆ ದಾಖಲೆಯು ಕೃಷಿ ಕಾರ್ಮಿಕರಾಗಿ ಅವರ ವೃತ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡಿತು ಮತ್ತು ಅವರು ಪೊಲೀಸ್ ಅಧಿಕಾರಿ ಅಥವಾ ಸೈನಿಕರಾಗಿರಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ತಿಳಿಸಿತು. ಅವರು ಕಾರ್ಮಿಕರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ನಂತರ ಇಲ್ಲವಾರಾದ ಪೋರ್ಟ್ ಕೆಂಬ್ಲಾ ಸ್ಟೀಲ್ವರ್ಕ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಕ್ರೇನ್ ಚಾಲಕರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದಲ್ಲಿ ಅನುಕೂಲಕ್ಕಾಗಿ ಮತ್ತು ಕಾಗುಣಿತ ತಪ್ಪುಗಳ ಸಾಧ್ಯತೆಯನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು ಸ್ರೆಡೆರ್ಸಾಸ್ "ಬಾಬ್" ಎಂಬ ಹೆಸರನ್ನು ಬಳಸಿದರು. ನಂತರ ಅವರು ಪತ್ರಕರ್ತರೊಬ್ಬರಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರುಃ "ನಾನು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾಕ್ಕೆ ಬಂದಾಗ ನನ್ನ ಜೀವನ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು". ಇತರ ಉಕ್ಕಿನ ಕೆಲಸಗಾರರಿಗೆ ವ್ಯತಿರಿಕ್ತವಾಗಿ, ಸ್ರೆಡೆರ್ಸಾಸ್ ಕ್ರೀಡೆಯಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರಲಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಪಬ್ನಲ್ಲಿ ಸಮಯ ಅಥವಾ ಹಣವನ್ನು ಖರ್ಚು ಮಾಡುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ. ಬದಲಾಗಿ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಸಮಯವನ್ನು ಕ್ರಿಂಗಿಲಾದಲ್ಲಿರುವ ತಮ್ಮ ಒಂದು ಮಲಗುವ ಕೋಣೆಯ ಫೈಬ್ರೋ ಕುಟೀರದಲ್ಲಿ ತೋಟಗಾರಿಕೆ ಮತ್ತು ಮೀನುಗಾರಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಕಳೆದರು. 1956ರಲ್ಲಿ, ಸಿಡ್ನಿ ಲಾಂಗ್ನಿಂದ 1917ರ ಜಲವರ್ಣ, ಹೆರ್ರಿಂಗ್ ಫ್ಲೀಟ್ ಅಟ್ ಸೀ ಸೇಂಟ್ ಐವ್ಸ್ ಅನ್ನು ಒಂದು ಗಿನಿಯಾಗೆ ಹರಾಜಿನಲ್ಲಿ ಖರೀದಿಸುವ ಮೂಲಕ ಸ್ರೆಡೆರ್ಸಾಸ್ ತಮ್ಮ ಕಲಾ ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಇದು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮ ಗುಣಮಟ್ಟದ ಕಲಾಕೃತಿಗಳ ಕೈಗೆಟುಕುವಿಕೆಯನ್ನು ಸ್ರೆಡೆರ್ಸಾಸ್ಗೆ ತೋರಿಸಿತು. ಅವರು ತಮ್ಮ ಖರೀದಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಮೆಕ್ಕಲ್ಲೋಕ್ನ ಎನ್ಸೈಕ್ಲೋಪೀಡಿಯಾ ಆಫ್ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ಆರ್ಟ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಿದರು ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಮಯವನ್ನು ಸಿಡ್ನಿ ಹರಾಜು ಮನೆಗಳಲ್ಲಿ ಕಳೆದರು. ಅವರ ಮನೆಯಲ್ಲಿ, ಗೋಡೆಗಳು ಕಲೆಯಿಂದ ತುಂಬಿದ್ದವು, ಆದ್ದರಿಂದ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಅವರ ಹಾಸಿಗೆಯ ಕೆಳಗೆ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿ ಕಪಾಟಿನಲ್ಲಿ ಜೋಡಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು. 1977ರಲ್ಲಿ ಸ್ರೆಡೆರ್ಸಾಸ್ನ ಮನೆಯನ್ನು ಧ್ವಂಸಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಕೆತ್ತಿದ ದಂತ ಸೇರಿದಂತೆ 13 ಕಲಾಕೃತಿಗಳನ್ನು ಕಳವು ಮಾಡಲಾಯಿತು. ತನ್ನ ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ವೊಲ್ಲೊಂಗಾಂಗ್ ನಗರದ ಜನರಿಗೆ ಬಿಡುವ ಅವರ ನಿರ್ಧಾರದ ಮೇಲೆ ಬ್ರೇಕ್-ಇನ್ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರಿತು. ಈ ಆಸ್ತಿಯು ಕಲೆಯನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುವ ಸಲುವಾಗಿ ಕಲಾ ಗ್ಯಾಲರಿಯನ್ನು ತೆರೆಯುವಂತೆ ಮಂಡಳಿಯನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸಿತು. ಸ್ರೆಡೆರ್ಸಾಸ್ ಹೇಳಿದರು, "ನನಗೆ [ಕಲಾಕೃತಿಗಳನ್ನು] ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಲು ವೊಲ್ಲೊಂಗಾಂಗ್ನ ಜನರನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಬೇರೆ ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ". ಸ್ರೆಡೆರ್ಸಾಸ್ ಎಂದಿಗೂ ಮದುವೆಯಾಗಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಸರಳ ಜೀವನವನ್ನು ನಡೆಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಆತ 1982ರಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಅವರ ಲೋಕೋಪಕಾರದ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಶ್ರೀಡೆರ್ಸಾಸ್ ಅವರಿಗೆ ಅತಿಥಿ ಉಪನ್ಯಾಸಗಳು, ಪ್ರದರ್ಶನ ಸ್ಥಳ ಮತ್ತು ಅವರ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಪ್ರದರ್ಶನಗಳನ್ನು ನೀಡಿ ಗೌರವಿಸಲಾಯಿತು. ಯುದ್ಧಕಾಲದ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳಿಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ 2018 ರಲ್ಲಿ, ನಾಜಿ ಪಕ್ಷದೊಂದಿಗೆ ಸ್ರೆಡೆರ್ಸಾಸ್ ಅವರ ಒಳಗೊಳ್ಳುವಿಕೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಯಶಃ ಹತ್ಯಾಕಾಂಡದ ಸುತ್ತ ದಾಖಲೆಗಳು ಹೊರಹೊಮ್ಮಿದವು. ಜನವರಿ 2022ರಲ್ಲಿ, ಸಿಟಿ ಆಫ್ ವೊಲ್ಲೊಂಗಾಂಗ್ ಕೌನ್ಸಿಲ್ಗೆ ಈ ದಾಖಲೆಯ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ಆರೋಪಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುವುದು ಸೂಕ್ತವಲ್ಲ ಎಂದು ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಹೇಳಿದೆ. "ಈ ಕಲಾಕೃತಿಗಳ ದೇಣಿಗೆಗಾಗಿ ಪ್ರಮಾಣಿತ ಉದ್ಯಮ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸಲಾಯಿತು" ಎಂದು ವಕ್ತಾರರು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಈ ಕಲಾಕೃತಿಗಳನ್ನು ಉತ್ತಮ ನಂಬಿಕೆಯಿಂದ ಸ್ವೀಕರಿಸಲಾಯಿತು ". ವೊಲ್ಲೊಂಗಾಂಗ್ನ ಲಾರ್ಡ್ ಮೇಯರ್, ಗಾರ್ಡನ್ ಬ್ರಾಡ್ಬೆರಿ, ಆರೋಪಗಳ ಸಂಬಂಧಿತ ಸ್ವರೂಪವನ್ನು ಗಮನಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಕೌನ್ಸಿಲ್ನ ಕ್ರಮದ ಕೊರತೆಯಿಂದ ತಮ್ಮ ಅಸಮಾಧಾನವನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದರು. ಏಪ್ರಿಲ್ 2022 ರಲ್ಲಿ, ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಸಿಡ್ನಿ ಯಹೂದಿ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯವನ್ನು ಇತಿಹಾಸಕಾರ ಮತ್ತು ಹತ್ಯಾಕಾಂಡದಿಂದ ಬದುಕುಳಿದ ಕೊನ್ರಾಡ್ ಕ್ವಿಯೆಟ್ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ, ನಾಜಿ ಪಕ್ಷದೊಂದಿಗೆ ಸ್ರೆಡೆರ್ಸಾಸ್ ಅವರ ಸಂಬಂಧದ ಬಗ್ಗೆ ತನಿಖೆ ನಡೆಸಲು ನಿಯೋಜಿಸಿತು. ಜೂನ್ 2022 ರಲ್ಲಿ, 1941 ರಿಂದ 1945 ರವರೆಗೆ ಸ್ರೆಡೆರ್ಸಾಸ್ ನಾಜಿ ಗುಪ್ತಚರ ಅಧಿಕಾರಿಯಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಕ್ವಿಯೆಟ್ ಕಂಡುಕೊಂಡ ನಂತರ, ವೊಲ್ಲೊಂಗಾಂಗ್ ಆರ್ಟ್ ಗ್ಯಾಲರಿಯು ಸ್ರೆಡೆರ್ಸಾಸ್ ಅವರನ್ನು ಗೌರವಿಸುವ ಫಲಕವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿತು. ಕಲಾ ಸಂಗ್ರಹವಾದ ಸ್ರೆಡೆರ್ಸಾಸ್ 76 ಅಥವಾ 88 ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳು, 31 ಚೀನೀ ಕಲಾಕೃತಿಗಳು, ನ್ಯೂ ಗಿನಿಯಾದಿಂದ 11 ಕಲಾಕೃತಿಗಳು ಮತ್ತು 11 ಕಿರುಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ದಾನ ಮಾಡಿದೆ. ಈ ಉಯಿಲನ್ನು ಮಾಧ್ಯಮಗಳು "ಉಡುಗೊರೆ" ಎಂದು ಅಡ್ಡಹೆಸರಿಟ್ಟಿವೆ ಮತ್ತು 1990ರಲ್ಲಿ ಇದರ ಮೌಲ್ಯ 15 ಲಕ್ಷ ಡಾಲರ್ ಆಗಿತ್ತು. ಈ ಸಂಗ್ರಹವು ಈ ಕೆಳಗಿನ ಕಲಾವಿದರ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತುಃ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ಕಲಾ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1910 ಜನನಗಳು 1982 ಸಾವುಗಳು ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ ಕಲಾ ಸಂಗ್ರಾಹಕರು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ಕಲಾ ಸಂಗ್ರಾಹಕರು ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಕ್ಕೆ ವಲಸೆ ಬಂದವರು ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ ಪೊಲೀಸ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಸಿಂಫೆರೋಪೋಲ್ನ ಇಲ್ಲವರಾ ಜನರ ಜನರು