William Vassall
ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ವಿಲಿಯಂ ವಾಸ್ಸಾಲ್ (1592-1656) ನ್ಯೂ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಧಾರ್ಮಿಕ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಮತ್ತು ಕೆರಿಬಿಯನ್ನಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಕುಟುಂಬದ ಗುಲಾಮರ ತೋಟಗಳ ಮಾಲೀಕತ್ವವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಮ್ಯಾಸಚೂಸೆಟ್ಸ್ ಬೇ ಕಂಪನಿಯ ಹಕ್ಕುಸ್ವಾಮ್ಯ ಪಡೆದ ವಾಸ್ಸಾಲ್, ಹೆಚ್ಚಿನ ನಾಗರಿಕ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಮತ್ತು ಧಾರ್ಮಿಕ ಸಹಿಷ್ಣುತೆಗಾಗಿ ಪ್ಯೂರಿಟನ್ ನ್ಯಾಯಾಲಯಗಳಿಗೆ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸಿದ ವ್ಯಾಪಾರಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು. 1647ರಲ್ಲಿ, ಆತ ಮತ್ತು ಜಾನ್ ಚೈಲ್ಡ್, ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ಅರ್ಜಿದಾರರ ಪ್ರಯತ್ನಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸುವ ನ್ಯೂ-ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ಜೋನಾಸ್ ಕಾಸ್ಟ್ ಅಪ್ ಇನ್ ಲಂಡನ್ ಎಂಬ ಕೃತಿಯನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. 1648ರ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ದಾಸ-ಕಾರ್ಮಿಕ ಸಕ್ಕರೆ ತೋಟವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ವಾಸ್ಸಾಲ್ ಬಾರ್ಬಡೋಸ್ಗೆ ತೆರಳಿದರು. ಆತ ಮತ್ತು ಆತನ ವಂಶಸ್ಥರು ಕೆರಿಬಿಯನ್ನ ಪ್ರಮುಖ ತೋಟಗಾರರಲ್ಲಿ ಸೇರಿದ್ದರು, 1833ರಲ್ಲಿ ಬ್ರಿಟನ್ ಗುಲಾಮಗಿರಿಯನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸುವ ಮೊದಲು 3,865ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಜನರನ್ನು ಗುಲಾಮರನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದರು. ವಿಲಿಯಂ ವಾಸ್ಸಲ್ ಅವರ ತಂದೆಯ ಅಜ್ಜ ಹ್ಯೂಗಿನೋಟ್ ಜೀನ್ ವಾಸ್ಸಲ್, ಧಾರ್ಮಿಕ ಭಿನ್ನಾಭಿಪ್ರಾಯಗಳು ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಾಗ ತಮ್ಮ ಮಗ ಜಾನ್ ನನ್ನು ಕುಟುಂಬದ ಸ್ಥಳೀಯ ನಾರ್ಮಂಡಿಯಿಂದ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದರು. "ದೊಡ್ಡ ಸಂಪತ್ತಿನ" ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದ್ದ ಜಾನ್ ವಾಸ್ಸಾಲ್ (1548-1625) ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ನೌಕಾಪಡೆಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ ಎರಡು ಹಡಗುಗಳನ್ನು ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸಿ ಆಜ್ಞಾಪಿಸಿದನು, ರಾಣಿ ಎಲಿಜಬೆತ್ I ಅವರಿಂದ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳ ಅನುದಾನವನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. 1618 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ವರ್ಜೀನಿಯಾ ಕಂಪನಿಯಲ್ಲಿ ಎರಡು ಷೇರುಗಳನ್ನು £ 25.10 ವೆಚ್ಚದಲ್ಲಿ ಖರೀದಿಸಿದರು, ಇದು ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ಉದ್ಯಮಗಳಲ್ಲಿ ಹೂಡಿಕೆಯ ಶತಮಾನಗಳ-ದೀರ್ಘ ಕುಟುಂಬದ ಸಂಪ್ರದಾಯವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು. ವಿಲಿಯಂ ಜಾನ್ ವಾಸ್ಸಲ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಎರಡನೇ ಪತ್ನಿ ಅನ್ನಾ ರಸ್ಸೆಲ್ ಅವರ ಮಗ. ಆತ 1592ರ ಆಗಸ್ಟ್ 27ರಂದು ಮಿಡ್ಲ್ಸೆಕ್ಸ್ನ ಸ್ಟೆಪ್ನಿಯಲ್ಲಿ ದೀಕ್ಷಾಸ್ನಾನ ಪಡೆದರು. 1613ರ ಜೂನ್ 9ರಂದು, ಆತ ಎಸೆಕ್ಸ್ನ ಕೋಲ್ಡ್ ನಾರ್ಟನ್ನಲ್ಲಿ ಅನ್ನಾ ಕಿಂಗ್ಳನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಲು ಪರವಾನಗಿ ಪಡೆದರು. ಈ ದಂಪತಿಗೆ ಹತ್ತು ಮಕ್ಕಳಿದ್ದರು; ಐವರು ಪುತ್ರಿಯರು (ಜುಡಿತ್, ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್, ಅನ್ನಾ, ಮಾರ್ಗರೆಟ್, ಮೇರಿ) ಮತ್ತು ಒಬ್ಬ ಮಗ (ಜಾನ್) ಪ್ರೌಢಾವಸ್ಥೆಯವರೆಗೆ ಬದುಕುಳಿದರು. ಮ್ಯಾಸಚೂಸೆಟ್ಸ್ಃ 1628ರ ಮಾರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ, ಸಹೋದರರಾದ ವಿಲಿಯಂ ಮತ್ತು ಸ್ಯಾಮ್ಯುಯೆಲ್ ವಾಸ್ಸಾಲ್ ಅವರು ಮ್ಯಾಸಚೂಸೆಟ್ಸ್ ಬೇ ಕಂಪನಿಯ ಮೂಲ ಹಕ್ಕುಸ್ವಾಮ್ಯ ಪಡೆದವರಲ್ಲಿ ಸೇರಿದ್ದರು. 1629ರಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರನ್ನೂ ಸಹಾಯಕರು ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಲಾಯಿತು. ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ವಿಲಿಯಂ ವಾಸ್ಸಾಲ್ ಕಂಪನಿಯ ನಾಯಕತ್ವದಲ್ಲಿ ಸಕ್ರಿಯ ಪಾತ್ರವನ್ನು ವಹಿಸಿದರು. 1629ರಲ್ಲಿ, ಭೂಮಿಯ ವಿಭಜನೆಯನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸುವ ಸಮಿತಿಗೆ ಮತ್ತು ಆದೇಶಗಳನ್ನು ಪರಿಹರಿಸುವ ಸಮಿತಿಗೆ ಅವರನ್ನು ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು. 1629ರ ಆಗಸ್ಟ್ 26ರಂದು, ಅವರು ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಸಹಿ ಹಾಕಿದ ಹನ್ನೆರಡು ಜನರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು 1630ರ ಮಾರ್ಚ್ 1ರೊಳಗೆ "ಸದರಿ ತೋಟವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು" ಸಿದ್ಧರಾಗಿರುವುದಾಗಿ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡಿದರು. 1629ರ ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ, ಕಂಪನಿಯು "ಚಾರ್ಲ್ಸ್ಟೌನ್ನ ವಸಾಹತನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಸೇಲಂನಿಂದ ಸುಮಾರು ಐವತ್ತು ಜನರನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿತು". ಎಪಿಸ್ಕೋಪಲ್ ಚರ್ಚ್ ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದಾಗ ಇಬ್ಬರು ವಸಾಹತುಗಾರರು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಬೇಕಾಯಿತು. ಜಾನ್ ಮತ್ತು ಸ್ಯಾಮ್ಯುಯೆಲ್ ಬ್ರೌನ್ ವಿಲಿಯಂ ಮತ್ತು ಸ್ಯಾಮ್ಯುಯೆಲ್ ವಾಸ್ಸಲ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾದದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುವಂತೆ ಕೇಳಿಕೊಂಡರು. ಕಂಪನಿಯ ಪರವಾಗಿ ವಕೀಲ ಜಾನ್ ವಿನ್ತ್ರೋಪ್ ಮಾತನಾಡಿ, ಬ್ರೌನ್ಸ್ ಅವರ ತೆಗೆದುಹಾಕುವಿಕೆಯನ್ನು ಸಮರ್ಥಿಸಿಕೊಂಡರು. ಇದು ಧಾರ್ಮಿಕ ಸಹಿಷ್ಣುತೆಯ ವಿಷಯದ ಬಗ್ಗೆ ವಿಸ್ಸಾಲ್ ಮತ್ತು ವಿನ್ತ್ರೋಪ್ ನಡುವಿನ ಮೊದಲ ಮುಖಾಮುಖಿಯಾಗಿತ್ತು. ವಿಂಥ್ರೋಪ್ ಯಾವಾಗಲೂ ಗೆದ್ದಿದ್ದಾರೆ. ಕಂಪನಿಯು ಬ್ರೌನ್ಸ್ನ ಖಾಸಗಿ ಪತ್ರಗಳನ್ನು ಮುಟ್ಟುಗೋಲು ಹಾಕಿಕೊಂಡಿತು, ಮತ್ತು "ವಸಾಹತುಗಳಲ್ಲಿ ಎಪಿಸ್ಕೋಪಲ್ ರೀತಿಯ ಆರಾಧನೆಯನ್ನು ಸಹಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂಬ ತತ್ವವನ್ನು ವಾಸ್ತವಿಕವಾಗಿ ನಿಗದಿಪಡಿಸಲಾಯಿತು". 20 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1629 ರಂದು ನಡೆದ ಮ್ಯಾಸಚೂಸೆಟ್ಸ್ ಬೇ ಕಂಪನಿಯ ಸಭೆಯಲ್ಲಿ, ವಿನ್ತ್ರೋಪ್ ಗವರ್ನರ್ ಆಗಿ ಆಯ್ಕೆಯಾದರು, ಮತ್ತು ವಾಸ್ಸಾಲ್ ಅವರನ್ನು ಸಹಾಯಕರಾಗಿ ಮರು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. 1630ರ ಮಾರ್ಚ್ 23ರಂದು, ಸೌತಾಂಪ್ಟನ್ನ ಬಂದರಿನಲ್ಲಿರುವ ಪ್ರಮುಖ ಅರ್ಬೆಲ್ಲಾದಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಕೊನೆಯ ಸಹಾಯಕ ನ್ಯಾಯಾಲಯಕ್ಕೆ ಹಾಜರಾದ ಎಂಟು ಜನರಲ್ಲಿ ಅವರು ಸೇರಿದ್ದರು. ಕೆಲವೇ ತಿಂಗಳುಗಳಲ್ಲಿ, ವಸ್ಸಾಲ್, ವಿನ್ತ್ರೋಪ್ ಮತ್ತು ಇತರ ಸಹಾಯಕರನ್ನು ಪ್ರಾಯಶಃ ಲಿಯಾನ್ನಲ್ಲಿ ಸಾಗಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಅದೇ ನೌಕಾಪಡೆಯಲ್ಲಿ ನ್ಯೂ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ಗೆ ನೌಕಾಯಾನ ಮಾಡಿದರು. ಒಟ್ಟಾರೆಯಾಗಿ, ಹದಿನೈದು ಹಡಗುಗಳು 1630ರಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು 1,500 ಜನರನ್ನು ಮ್ಯಾಸಚೂಸೆಟ್ಸ್ಗೆ ಸಾಗಿಸಿದವು. 1630 ಮತ್ತು 1640ರ ನಡುವೆ 21,000 ಜನರು ನ್ಯೂ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ಗೆ ವಲಸೆ ಹೋದಾಗ ಅವರ ವಲಸೆಯು ಪ್ಯೂರಿಟನ್ ಗ್ರೇಟ್ ಮೈಗ್ರೇಷನ್ ಎಂಬ ಘಟನೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು. ಉಪ ಗವರ್ನರ್ ಥಾಮಸ್ ಡಡ್ಲಿಯವರ ಪ್ರಕಾರ, "ಶ್ರೀ. ಸಹಾಯಕರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾದ ವಾಸ್ಸಲ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಕುಟುಂಬವು "ಲಿಯಾನ್ ಬಂದ ಒಂದು ತಿಂಗಳ ನಂತರ, ಜುಲೈನಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ಪದಾರ್ಥಗಳಿಗಾಗಿ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದಾಗ ಅದರೊಂದಿಗೆ ಮರಳಿದರು. ಒಂದರಿಂದ ಹನ್ನೊಂದು ವರ್ಷದೊಳಗಿನ ನಾಲ್ಕು ಮಕ್ಕಳು ಸೇರಿದಂತೆ ವಾಸ್ಸಲ್ಗಳು ಹಿಂದಿರುಗುವ ಪ್ರಯಾಣದಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರೇ ಇರಲಿಲ್ಲ. ಕೆಲವರು "ಬರಗಾಲದ ಭಯದಿಂದ" ಮತ್ತು ಇತರರು "ನಮ್ಮ ಸರ್ಕಾರವನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡದ ಕಾರಣ" ವಸಾಹತು ಪ್ರದೇಶದಿಂದ ಪಲಾಯನ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಡಡ್ಲಿ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಐದು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಕುಟುಂಬವು ಆರ್ಥಿಕವಾಗಿ ಸ್ಥಿರವಾದ ನ್ಯೂ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ಗೆ ಮರಳಿದಾಗ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಮನೆಯನ್ನು ಮ್ಯಾಸಚೂಸೆಟ್ಸ್ ಕೊಲ್ಲಿಯಲ್ಲಿರದೆ, ಅದರ ದಕ್ಷಿಣದ ಹೆಚ್ಚು ಸಹಿಷ್ಣು ನೆರೆಹೊರೆಯ ಪ್ಲೈಮೌತ್ ಕಾಲೋನಿಯಲ್ಲಿರಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. ಸ್ಕಿಟ್ಯುಯೇಟ್, ಪ್ಲೈಮೌತ್ಃ 1635ರ ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ವಾಸ್ಸಲ್ಸ್ನ ಮೂರನೇ ಅಟ್ಲಾಂಟಿಕ್ ದಾಟುವಿಕೆಯು ಬ್ಲೆಸ್ಸಿಂಗ್ನಲ್ಲಿದ್ದಿತು. ಕುಟುಂಬವು ರೆವ್ ಜೊತೆ ಉಳಿದುಕೊಂಡಿತ್ತು. ರಾಕ್ಸ್ಬರಿಯಲ್ಲಿ ಜಾನ್ ಎಲಿಯಟ್, ಆದರೆ ವಾಸ್ಸಲ್ ಹೊಸ ಪ್ಲೈಮೌತ್ ವಸಾಹತು ಸ್ಕಿಟ್ಯುಟ್ನಲ್ಲಿ "ಬಹಳ ಅನುಕೂಲಕರವಾಗಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿರುವ ಭೂಮಿ" ಯ ವಿಸ್ತಾರವಾದ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. 1636ರಲ್ಲಿ, ಆತ ಹಳ್ಳಿಯ ಮೊದಲ ಮನೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿ, ಅದಕ್ಕೆ "ಬೆಲ್ಲೆ ಹೌಸ್" ಎಂದು ಹೆಸರಿಟ್ಟರು, ಮತ್ತು ನವೆಂಬರ್ 27ರಂದು ಆತ ಹಳ್ಳಿಯ ಚರ್ಚ್ಗೆ ಸೇರಿದರು. ವಸ್ಸಾಲ್ನ ಎಸ್ಟೇಟ್ "ಯಾವುದೇ ಒಂದು ವಸಾಹತುಗಾರನಿಗೆ ನೀಡಲಾದ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಪ್ರದೇಶವಾಗಿತ್ತು", ಮತ್ತು ಸ್ಕಿಟ್ಯುಯೇಟ್ನ ಮಂತ್ರಿ ರೆವ್. ತಮ್ಮ ಹಂಚಿಕೆಯು ಜೀವನೋಪಾಯಕ್ಕೆ ತುಂಬಾ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದೆ ಎಂದು ವಾದಿಸುತ್ತಾ, ಅದರ ಗಾತ್ರವನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುವಂತೆ ನ್ಯಾಯಾಲಯವನ್ನು ಕೇಳಿದ ಹದಿನೈದು ಸ್ವತಂತ್ರರಲ್ಲಿ ಜಾನ್ ಲೋಥ್ರೋಪ್ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು. 1637ರ ಜನವರಿ 1ರಂದು, ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ಸ್ವತಂತ್ರರ ಪರವಾಗಿ ತೀರ್ಪು ನೀಡಿತು ಮತ್ತು ವಾಸ್ಸಲ್ನ ಭೂಮಿಯನ್ನು 200-300 ಎಕರೆಗಳಿಗೆ ಇಳಿಸಿತು. ಈ ನಿರ್ಧಾರವು ಸ್ವತಂತ್ರರು ದೋಣಿಯನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುವ ಅಗತ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ಅವರು ಹಾಗೆ ಮಾಡಲು ವಿಫಲರಾದರು, ಏಕೆಂದರೆ 1638ರ ಏಪ್ರಿಲ್ 2ರಂದು, ನ್ಯಾಯಾಲಯವು "ಉತ್ತರ ನದಿಯ ಮೇಲೆ ದೋಣಿ ಇಡಲು" ವಾಸ್ಸಲ್ಗೆ 200 ಎಕರೆ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಮಂಜೂರು ಮಾಡಿತು ಮತ್ತು ಅದರ ದರಗಳನ್ನು ನಿಗದಿಪಡಿಸಿತು. ತನ್ನ ಭೂಮಿಯನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸುವ ವಸ್ಸಾಲ್ನ ಪ್ರಯತ್ನಗಳು ಮುಂದುವರೆದವು, ಮತ್ತು 1638ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ 3ರಂದು, ಆತನಿಗೆ ಹೆಚ್ಚುವರಿ 150 ಎಕರೆ ಭೂಮಿಯನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು "ಆತ ನಿಷ್ಠೆಯ ಪ್ರಮಾಣವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡರೆ". ಆತ 1639ರ ಫೆಬ್ರವರಿ 1ರಂದು ಪ್ರಮಾಣವಚನ ಸ್ವೀಕರಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ಜೂನ್ 3ರಂದು, ನ್ಯಾಯಾಲಯವು "ಬಂದರಿನಲ್ಲಿ ನೆರೆಹೊರೆಯವರೊಂದಿಗಿನ ಆತನ ಭಿನ್ನಾಭಿಪ್ರಾಯಗಳನ್ನು" ಇತ್ಯರ್ಥಪಡಿಸಿತು ಮತ್ತು 150 ಎಕರೆ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಅಂತಿಮಗೊಳಿಸಿತು. 1639ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ 3ರಂದು, ವಾಸ್ಸಾಲ್ ತನ್ನ ಎಸ್ಟೇಟ್, ವೆಸ್ಟ್ ನ್ಯೂಲ್ಯಾಂಡ್ ಬಳಿ ಉತ್ತರ ನದಿಯಲ್ಲಿ ಸಿಂಪಿ ದಡವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ಅನುಮತಿ ಪಡೆದರು. ಇತರರು ಬ್ಯಾಂಕ್ ಅನ್ನು ಬಳಸುವುದಕ್ಕೆ ಆತನ ಪರವಾನಗಿ ಅಗತ್ಯವಿತ್ತು. ಸ್ಕಿಟ್ಯುಯೇಟ್ನಲ್ಲಿದ್ದಾಗ, ವಾಸ್ಸಾಲ್ 1642ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ನರ್ರಾಗನ್ಸೆಟ್ ಪ್ರತೀಕಾರಕ್ಕೆ ಹೆದರಿದಾಗ ರಚಿಸಲಾದ ಯುದ್ಧ ಮಂಡಳಿಯಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು, ಮತ್ತು 1643ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಬಲ್ಲ ಪುರುಷರ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು. ವಸಾಹತಿನಲ್ಲಿನ ಕೆಲವು ಸಮೀಕ್ಷೆ ಸಾಧನಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಅವರು ಹೊಂದಿದ್ದರಿಂದ, ವಿವಾದಾತ್ಮಕ ಭೂಮಾಲೀಕರ ನಡುವೆ ಮಿತಿಗಳನ್ನು ನಿಗದಿಪಡಿಸಲು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ವಾಸ್ಸಲ್ ಅವರನ್ನು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಆದರೆ ವಸ್ಸಾಲ್ ವಿವಾದವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುವಲ್ಲಿ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದರು, ಪರಿಹರಿಸಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಅವರು ಸ್ಕಿಟ್ಯುಯೇಟ್ ಚರ್ಚ್ ಅನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಎರಡು ಭಾಗಗಳಾಗಿ ವಿಭಜಿಸಿದ ವಿವಾದದಲ್ಲಿ ನಾಯಕರಾದರು. ಬ್ಯಾಪ್ಟಿಸಮ್ನ ಸಮಸ್ಯೆಯು ದೀರ್ಘಕಾಲದವರೆಗೆ ಸ್ಕಿಟ್ಯುಯೇಟ್ ಚರ್ಚ್ ಅನ್ನು "ಅಸಂಬದ್ಧ" ವನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿತು, ಮತ್ತು ಯಾವಾಗ ರೆವ್. ಲೋಥ್ರೋಪ್ 1639ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ನಲ್ಲಿ ಬಾರ್ನ್ಸ್ಟೇಬಲ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡರು, ಅರ್ಧಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಸಭೆಯು ಆತನೊಂದಿಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡಿತು. ಉಳಿದ ಏಳು ಪುರುಷ ಸದಸ್ಯರು-ಅವರಲ್ಲಿ ವಾಸ್ಸಲ್-ಸ್ವತಃ ವಿಭಜನೆಗೊಂಡರು. ಏಳು ಮಂದಿಯಲ್ಲಿ ನಾಲ್ವರು ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಚೌನ್ಸಿಯನ್ನು ತಮ್ಮ ಮಂತ್ರಿಯನ್ನಾಗಿ ಕರೆದರು. ವಾಸ್ಸಾಲ್ ಚೌನ್ಸಿ ವಿರುದ್ಧದ ವಿರೋಧವನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಿದರು, ಇದು ಬ್ಯಾಪ್ಟಿಸಮ್ ಮತ್ತು ಕಮ್ಯುನಿಯನ್ನ ವಿಷಯಗಳ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕೃತವಾಗಿತ್ತು. ಶಿಶುವಿಗೂ ಸಹ ಬ್ಯಾಪ್ಟಿಸಮ್ ಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಮುಳುಗಬೇಕು ಎಂದು ಚೌನ್ಸಿ ನಂಬಿದ್ದರು ಮತ್ತು "ಚಿಮುಕಿಸುವುದು" "ಕಾನೂನುಬಾಹಿರ" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ವಸಾಹತಿನ ನಾಯಕತ್ವ ಮತ್ತು ನ್ಯೂ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಂತ್ರಿಗಳೊಂದಿಗೆ ವಾಸ್ಸಲ್ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು, "ಮುಳುಗಿಸುವುದು ಅಥವಾ ಮುಳುಗಿಸುವುದು ಕಾನೂನುಬದ್ಧವಾಗಿದೆ-ಆದರೆ ಈ ತಂಪಾದ ದೇಶದಲ್ಲಿ, ಅಷ್ಟು ಅನುಕೂಲಕರವಲ್ಲ". ಚೌನ್ಸಿ ಮತ್ತು ಅವನ ಹೆಚ್ಚಿನ ಗೆಳೆಯರಿಗಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿ, ನ್ಯೂ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ಚರ್ಚುಗಳು ಚರ್ಚ್ ಆಫ್ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಸದಸ್ಯರಿಗೆ ಕಮ್ಯುನಿಯನ್ ಮತ್ತು ಬ್ಯಾಪ್ಟಿಸಮ್ ಅನ್ನು ತೆರೆಯಬೇಕು ಎಂದು ವಾಸ್ಸಲ್ ನಂಬಿದ್ದರು, ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ಸಭೆಗೆ ಸೇರುವ ಆಗಾಗ್ಗೆ-ಕಠಿಣ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದವರಿಗೆ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ. ವಸ್ಸಾಲ್ "ಬಿಷಪ್ಗಳ ಕಡೆಗೆ ಒಲವು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ"-ಆಂಗ್ಲಿಕನ್ ಕ್ರಮಾನುಗತ-ಎಂದು ಚೌನ್ಸಿ ಆರೋಪಿಸಿದರು ಮತ್ತು "ಕಮ್ಯುನಿಯನ್ನಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳದಂತೆ" ಅವರ ಕರೆಯನ್ನು ವಿರೋಧಿಸಿದ ಸ್ಕಿಟ್ಯುಯೇಟ್ ಸದಸ್ಯರಿಗೆ ನಿರ್ದೇಶನ ನೀಡಿದರು, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಅವರಿಗೆ "ಸದಸ್ಯತ್ವದ ಹಕ್ಕುಗಳು ಮತ್ತು ಸವಲತ್ತುಗಳಿಂದ" ವಂಚಿತರಾದರು. ಹೊರಗಿಡಲಾದ ಸದಸ್ಯರು 2 ಫೆಬ್ರವರಿ 1642 ರಂದು, ಬಹುಶಃ ವಸ್ಸಾಲ್ನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ, ಚರ್ಚ್ ಒಡಂಬಡಿಕೆಗೆ ಸಹಿ ಹಾಕಲು, ಹೊಸ "ಅಪ್ ರಿವರ್" ಪ್ಯಾರಿಷ್ ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು. ಚೌನ್ಸಿ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ಕೂಗಿದನು, ಮತ್ತು ಪುರುಷರ ನಡುವಿನ ದ್ವೇಷವು ವರ್ಷಗಳವರೆಗೆ ಅಡೆತಡೆಯಿಲ್ಲದೆ ಮುಂದುವರಿಯಿತು, ಇದು ಅವರು ಮಾಡಿದ ಪತ್ರವ್ಯವಹಾರದ ಪ್ರಮಾಣದಿಂದ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿದೆ. ವಸ್ಸಾಲ್ನ ಪತ್ರಗಳು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಸ್ಕಿಟ್ಯುಯೇಟ್ನ ಎರಡನೇ ಪ್ಯಾರಿಷ್ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಅದರ ಮೊದಲನೆಯದಕ್ಕೆ "ಕನಿಷ್ಠ ಸಮನಾಗಿರುತ್ತದೆ" ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು "ಭೂಮಿ ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯರ ವಿಭಜನೆಯ" ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿದವು. ಈ ಯೋಜನೆಯು ಆತನ ವಿಸ್ತಾರವಾದ ಆಸ್ತಿಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತಿತ್ತು. ಈ ಚರ್ಚ್ ಅನ್ನು ಈಗ ಫಸ್ಟ್ ಪ್ಯಾರಿಷ್, ನಾರ್ವೆಲ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. 1642ರ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ವಾಸ್ಸಲ್ ಮೈನೆ ಸರ್ಕಾರಕ್ಕೆ ಪತ್ರ ಬರೆದರು. ಥಾಮಸ್ ಗೋರ್ಜಸ್, ರೆವ್ ಅವರನ್ನು ನೇಮಿಸಿಕೊಳ್ಳದಂತೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡಿದರು. ಲೋಥ್ರೋಪ್ ಬಾರ್ನ್ಸ್ಟೇಬಲ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡಾಗ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡ ಜೋಸೆಫ್ ಹಲ್. ಲೋಥ್ರೋಪ್ನ ಅನುಮತಿಯಿಲ್ಲದೆ ಹಲ್ ನೆರೆಯ ಚರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಪಡೆದಾಗ, ಅವನನ್ನು ಬಹಿಷ್ಕರಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅವನ ಬಂಧನಕ್ಕೆ ವಾರಂಟ್ ಹೊರಡಿಸಲಾಯಿತು. ಆತ ಮೈನೆಗೆ ಓಡಿಹೋದನು. ಮೇ 17ರಂದು ವಾಸ್ಸಲ್ಗೆ ನೀಡಿದ ಉತ್ತರದಲ್ಲಿ, ಗೋರ್ಜಸ್ ಅವರು ವಾಸ್ಸಲ್ ಅವರ ಪತ್ರದಿಂದ "ಆಘಾತಕ್ಕೊಳಗಾಗಿದ್ದಾರೆ" ಮತ್ತು ಹಲ್ ಅವರ ಪರವಾಗಿ ನಿಂತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ವಿವರಿಸುತ್ತಾ, "ನೆರೆಹೊರೆಯವರಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ, ನಾನು ಅವರ ಆತ್ಮಸಾಕ್ಷಿಯ ಮೇಲೆ ಒತ್ತಡ ಹೇರುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅವರನ್ನು ಅವರ ಸ್ವಂತ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯಕ್ಕೆ ಬಿಡುತ್ತೇನೆ. ವಾಸ್ಸಾಲ್ ಅವರು ನಂತರ ಪ್ಲೈಮೌತ್ ಮತ್ತು ಮ್ಯಾಸಚೂಸೆಟ್ಸ್ಗೆ ರೆವ್ ಅನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಲು ಆಶಿಸಿದ್ದ ಧಾರ್ಮಿಕ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಮನವಿ ಮಾಡಿದರು. ಹಲ್. ನ್ಯೂ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ಅರ್ಜಿಗಳುಃ 1640ರ ದಶಕದ ಆರಂಭದ ವೇಳೆಗೆ, "ನ್ಯೂ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ಆರ್ಥಿಕತೆಯು ಕೆಳಮುಖವಾಗುತ್ತಿತ್ತು". ಮ್ಯಾಸಚೂಸೆಟ್ಸ್ ಕೊಲ್ಲಿಗಿಂತ ಆರ್ಥಿಕವಾಗಿ ಹೆಚ್ಚು ಹಾನಿಗೊಳಗಾದ ಪ್ಲೈಮೌತ್ ವಸಾಹತು "ವೇಗವಾಗಿ ಮತ್ತು ಸರಿಪಡಿಸಲಾಗದಷ್ಟು ಕುಸಿಯುತ್ತಿತ್ತು". 1640ರಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ಲಾಂಗ್ ಪಾರ್ಲಿಮೆಂಟ್ ಸ್ಥಾಪನೆಯೊಂದಿಗೆ ವಲಸೆ "ನಿಂತುಹೋಯಿತು", ಏಕೆಂದರೆ ಪ್ಯೂರಿಟನ್ನರು ತಮ್ಮ ತಾಯ್ನಾಡಿನಲ್ಲಿ ಕಿರುಕುಳಕ್ಕೆ ಹೆದರುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ. ಆ ವರ್ಷ, ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ಗೆ ಮರಳುವ ಜನರ ಸಂಖ್ಯೆಯು ಹೊಸದಾಗಿ ಆಗಮಿಸುವವರ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಮೀರಿಸಿತು. 1642ರಲ್ಲಿ, ಅಂತರ್ಯುದ್ಧ ಪ್ರಾರಂಭವಾದ ನಂತರ, ಅಂದಾಜು "ಸುಮಾರು ಮೂರನೇ ಒಂದು ಭಾಗದ ಪಾದ್ರಿಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಏಳರಿಂದ ಹತ್ತು ಪ್ರತಿಶತದಷ್ಟು ವಸಾಹತುಗಾರರು, ಯುದ್ಧದ ಪ್ರಯತ್ನದಲ್ಲಿ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ಗೆ ಮರಳಿದರು". 1644ರಲ್ಲಿ, ಬೇ ಕಾಲೋನಿಯು ಅನಾಬ್ಯಾಪ್ಟಿಸ್ಟರು ಮತ್ತು ಇತರ ಪ್ಯೂರಿಟನ್ ಅಲ್ಲದ ಪ್ರೊಟೆಸ್ಟೆಂಟ್ಗಳ ವಿರುದ್ಧ ನಿಷೇಧವನ್ನು ಜಾರಿಗೆ ತಂದಿತು, ಮತ್ತು 1645ರ ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ, ಮ್ಯಾಸಚೂಸೆಟ್ಸ್ ಮ್ಯಾಜಿಸ್ಟ್ರೇಟ್ಗಳು ಪ್ಲೈಮೌತ್ ಸೇರಿದಂತೆ ನ್ಯೂ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ಒಕ್ಕೂಟದ ಇತರ ವಸಾಹತುಗಳಿಗೆ ಕಾನೂನನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು. ಆರ್ಥಿಕ ಕುಸಿತ ಮತ್ತು ಅಸಹಿಷ್ಣುತೆಯ ಮುಂದುವರಿದ ಕ್ರೋಡೀಕರಣ ಎರಡಕ್ಕೂ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿ, ವಾಸ್ಸಾಲ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಸಹವರ್ತಿ ರಾಬರ್ಟ್ ಚೈಲ್ಡ್ರಂತಹ ವ್ಯಾಪಾರಿಗಳು ಮತ್ತು ಉದ್ಯಮಿಗಳು ವಸಾಹತುಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಸಹಿಷ್ಣುವನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಹೊಸ ನಿವಾಸಿಗಳು ಮತ್ತು ಹೂಡಿಕೆದಾರರನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಸ್ವಾಗತಿಸುವ ಪ್ರಯತ್ನಗಳನ್ನು ನಡೆಸಿದರು. 1645ರ ಶರತ್ಕಾಲದಲ್ಲಿ, ಅನಾಬ್ಯಾಪ್ಟಿಸ್ಟರು ಮತ್ತು ಇತರ ಪ್ಯೂರಿಟನ್-ಅಲ್ಲದವರನ್ನು ನಿಗ್ರಹಿಸುವ ಆದೇಶವನ್ನು ಪ್ಲೈಮೌತ್ನ ಕೋರ್ಟ್ ಆಫ್ ಎಲೆಕ್ಷನ್ಸ್ನ ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಚರ್ಚಿಸಲಾಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ ವಾಸ್ಸಾಲ್ ಸ್ಕಿಟ್ಯುಯೇಟ್ನ ಉಪನಾಯಕರಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಚುನಾವಣಾ ನ್ಯಾಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಈ ವಿಷಯದ ವಿಚಾರಣೆಯನ್ನು ಅವರು "ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ವಿರೋಧಿಸಿದರು", ಆದರೆ "ಇಡೀ ದಿನದ ಆಂದೋಲನ" ದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಆದೇಶವನ್ನು ಅನುಮತಿಸಲಾಯಿತು. ಒಂದು ವಾರದ ನಂತರ ಜನರಲ್ ಕೋರ್ಟ್ ಕುಳಿತಾಗ ವಾಸ್ಸಾಲ್ ಮತ್ತೆ ಹಾಜರಾಗಿದ್ದರು. ಹಿಂದಿನ ಅಧಿವೇಶನದಲ್ಲಿ ಗೈರುಹಾಜರಾದ ಹಲವಾರು ಸಹಾಯಕರು, ಆದೇಶವನ್ನು "ವಿರೂಪಗೊಳಿಸಬೇಕು ಮತ್ತು ದಾಟಬೇಕು" ಎಂದು ಕರೆ ನೀಡಿದರು. ಕಾನೂನನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಿದ ವಿಲಿಯಂ ಬ್ರಾಡ್ಫೋರ್ಡ್, "ಅದನ್ನು ಮುಂದಿನ ನ್ಯಾಯಾಲಯಕ್ಕೆ ಬಿಡಲು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು, ಅಲ್ಲಿ ದೇಶವು ಸೂಕ್ತವೆಂದು ಭಾವಿಸಿದರೆ ಅದನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಬಹುದು". ವಾಸ್ಸಾಲ್ "ಆದೇಶದ ಪ್ರಗತಿಯನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುವುದರಲ್ಲಿ ತೃಪ್ತರಾಗಿರಲಿಲ್ಲ" ಮತ್ತು ಪ್ಲೈಮೌತ್ "ನಾಗರಿಕ ಶಾಂತಿಯನ್ನು ಕಾಪಾಡಿಕೊಳ್ಳುವ ಮತ್ತು ಸರ್ಕಾರಕ್ಕೆ ಶರಣಾಗುವ ಎಲ್ಲ ಪುರುಷರಿಗೆ ಧರ್ಮದ ಸಂಪೂರ್ಣ ಮತ್ತು ಮುಕ್ತ ಸಹಿಷ್ಣುತೆಯನ್ನು ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ; ಮತ್ತು ಟರ್ಕ್, ಯಹೂದಿ, ಪಾಪಿಸ್ಟ್ ಅಥವಾ ಇನ್ನಾವುದೇ ವಿರುದ್ಧ ಯಾವುದೇ ಮಿತಿ ಅಥವಾ ವಿನಾಯಿತಿ ಇರಲಿಲ್ಲ." ಎ "ಪ್ಲೈಮೌತ್ನ ಜನರಲ್ ಕೋರ್ಟ್ನ ಬಹುಪಾಲು ಜನರು" ವಾಸ್ಸಾಲ್ನ ಕ್ರಮದ ಪರವಾಗಿದ್ದರು, ಇದು ಗವರ್ನಮೆಂಟ್ ಆಗಿದ್ದರೆ ಅಂಗೀಕರಿಸಲ್ಪಡುತ್ತಿತ್ತು. ಬ್ರಾಡ್ಫೋರ್ಡ್ ಮತವನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಿಲ್ಲ, ಧಾರ್ಮಿಕ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವು "ದೈವಿಕತೆಯ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ನುಂಗುತ್ತದೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿತು. ಬ್ರಾಡ್ಫೋರ್ಡ್ನ "ಅನಿಯಂತ್ರಿತ ಕ್ರಮ" ವು ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಸಂಪ್ರದಾಯವಾದಿ ಅಲ್ಪಸಂಖ್ಯಾತರಿಗೆ ಪ್ರಸ್ತಾಪದ ವಿರುದ್ಧ "ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಿ ಕುಶಲತೆಯಿಂದ ವರ್ತಿಸಲು" ಸಮಯವನ್ನು ನೀಡಿತು. ನಾಯಕತ್ವವು ವಾಸ್ಸಲ್ನ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಎಷ್ಟು ವಿರೋಧಿಸಿತು ಎಂದರೆ ಅದು ಅಧಿಕೃತ ದಾಖಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಅದರ ಯಾವುದೇ ಉಲ್ಲೇಖವನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಟ್ಟಿತು. ವಿಪರ್ಯಾಸವೆಂದರೆ, ಅರ್ಜಿಯನ್ನು "ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ದ್ವೇಷಿಸಿದ" ಪ್ಲೈಮೌತ್ ನಾಯಕ, ಎಡ್ವರ್ಡ್ ವಿನ್ಸ್ಲೋ, 1645ರ ನವೆಂಬರ್ 25ರಂದು ವಿನ್ತ್ರೋಪ್ಗೆ ಬರೆದ ವಿವರವಾದ ಪತ್ರದಲ್ಲಿ ಅದರ ಸಂರಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿದರು. 6 ಮೇ 1646 ರ ಜರ್ನಲ್ ನಮೂದಿನಲ್ಲಿ, ವಿನ್ತ್ರೋಪ್ ಅವರು ವಾಸ್ಸಾಲ್ ಅವರನ್ನು "ಕಾರ್ಯನಿರತ ಮತ್ತು ವಾಸ್ತವಿಕ ಮನೋಭಾವದ ವ್ಯಕ್ತಿ, ಮತ್ತು ಯಾವಾಗಲೂ ಈ ದೇಶದ ನಾಗರಿಕ ಸರ್ಕಾರಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಚರ್ಚುಗಳ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ವಿರೋಧಿಸುವ ವ್ಯಕ್ತಿ" ಎಂದು ನಿರೂಪಿಸಿದ್ದಾರೆ. ವಿನ್ತ್ರೋಪ್ ಪ್ರಕಾರ, ವಾಸ್ಸಾಲ್ ಪ್ಲೈಮೌತ್ ಮತ್ತು ಬೇ ಎರಡಕ್ಕೂ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು, ವಸಾಹತುಗಾರರಿಗೆ ಸಂಸ್ಕಾರಗಳಿಗೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅವರು "ಚರ್ಚ್ ಒಡಂಬಡಿಕೆಗೆ ಸಲ್ಲಿಸದ ಹೊರತು" "ನಾಗರಿಕ ವ್ಯವಹಾರಗಳಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ಅಧಿಕಾರದಿಂದ ವಂಚಿತರಾಗಿದ್ದಾರೆ" ಎಂದು ದೂರಿದರು, ಮತ್ತು ಅವರು ವಸಾಹತುಗಳಿಗೆ "ಅನಿಯಂತ್ರಿತ ಸರ್ಕಾರ ಮತ್ತು ಕಾನೂನುಬಾಹಿರ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು" ಕೊನೆಗೊಳಿಸಲು ಮತ್ತು "ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ಕಾನೂನುಗಳಿಂದ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಆಡಳಿತ ನಡೆಸಲು" ಕರೆ ನೀಡಿದರು. ವಾಸ್ಸಾಲ್ ಅವರು ವಸಾಹತುಗಳಲ್ಲಿ ವಿಫಲವಾದರೆ ಸಂಸತ್ತಿಗೆ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸುವುದಾಗಿ ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕಿದರು. ವಸ್ಸಲ್ ಅವರ ಅರ್ಜಿಯ ನಂತರ "ಅದೇ ಪರಿಣಾಮಕ್ಕೆ, ಹೆಚ್ಚು ವಿಸ್ತಾರವಾದ" ಅರ್ಜಿಯನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸಲಾಯಿತು ಎಂದು ವಿನ್ತ್ರೋಪ್ ವರದಿ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ. ಮೇ 19ರಂದು ಬೋಸ್ಟನ್ನ ಜನರಲ್ ಕೋರ್ಟ್ಗೆ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿದ 1646ರ ರಿಮೋನ್ಸ್ಟ್ರಾನ್ಸ್ಗೆ ಡಾ. ರಾಬರ್ಟ್ ಚೈಲ್ಡ್ ನೇತೃತ್ವದ ಆರು ವ್ಯಾಪಾರಿಗಳು ಮತ್ತು ಉದ್ಯಮಿಗಳು ಸಹಿ ಹಾಕಿದರು. ವಾಸಲ್ಲ್ರಂತೆ, ಈ ಪುರುಷರು ಧಾರ್ಮಿಕ ಕ್ಷಮಾಪಣೆಗಾರರಾಗಲೀ ಅಥವಾ "ಉದಾರವಾದಿಗಳಾಗಲೀ" ಆಗಿರಲಿಲ್ಲ. ತಮ್ಮ ಪ್ರಯತ್ನಗಳ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ದುರ್ಬಲಗೊಳಿಸಲು ಬೇ ಕಾಲೋನಿಯ ಧಾರ್ಮಿಕ ಮತ್ತು ರಾಜಕೀಯ climate.threatened ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ ಅವರು ನ್ಯಾಯಾಲಯಕ್ಕೆ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಅರ್ಜಿದಾರರು "ಮ್ಯಾಸಚೂಸೆಟ್ಸ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳ ಅಸಹಿಷ್ಣುತೆ, ರಾಜಕೀಯ ಪ್ರತ್ಯೇಕತೆ ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಸಂಪ್ರದಾಯದಿಂದ ನಿರ್ಗಮಿಸುವಿಕೆಯ ಸಾಮಾಜಿಕ ಮತ್ತು ಆರ್ಥಿಕ ಪರಿಣಾಮಗಳ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿದರು" ಮತ್ತು "ಮ್ಯಾಸಚೂಸೆಟ್ಸ್ನ ಅವನತಿಯನ್ನು ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟಿಸಲು ತಮ್ಮ ಸುಧಾರಣೆಗಳನ್ನು" ಉದ್ದೇಶಿಸಿದ್ದರು. ಮ್ಯಾಸಚೂಸೆಟ್ಸ್ ಮ್ಯಾಜಿಸ್ಟ್ರೇಟ್ಗಳು ಸಂಸತ್ತಿಗೆ ನಿರ್ಧಾರಗಳನ್ನು ಮೇಲ್ಮನವಿ ಸಲ್ಲಿಸುವ ಮೂಲಕ ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ನ್ಯಾಯವ್ಯಾಪ್ತಿಯನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಿಸಬಹುದು ಎಂಬ ಅರ್ಜಿದಾರರ ಹೇಳಿಕೆಯಿಂದ "ಅತ್ಯಂತ ಕೋಪಗೊಂಡರು". ಇದು ಖಾಲಿ ಬೆದರಿಕೆಯಲ್ಲ. ವಾಸ್ಸಾಲ್ ಮತ್ತು ಚೈಲ್ಡ್ ಇಬ್ಬರೂ ಲಂಡನ್ಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸುವಷ್ಟು ಶ್ರೀಮಂತರಾಗಿದ್ದರು-ಚೈಲ್ಡ್ಸ್ "ಶ್ರೀಮಂತರು", ಮತ್ತು ವಾಸ್ಸಾಲ್ ನ್ಯೂ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ಶ್ರೀಮಂತ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು-ಮತ್ತು ಇಬ್ಬರಿಗೂ ಸಂಸತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಸಹೋದರರಿದ್ದರು. ಆಗ ಸಂಸದ ಜಾನ್ ಚೈಲ್ಡ್ ಬಹುಮತದಲ್ಲಿದ್ದರು. 1646ರಲ್ಲಿ, ಸಂಸದ ಸ್ಯಾಮ್ಯುಯೆಲ್ ವಾಸ್ಸಾಲ್ ವಿದೇಶಿ ತೋಟಗಳ ಆಯೋಗದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತು ಆ ವರ್ಷದ ಮೇ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ಮ್ಯಾಸಚೂಸೆಟ್ಸ್ನೊಂದಿಗಿನ ಯಶಸ್ವಿ ವಿವಾದದಲ್ಲಿ ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ಸ್ಯಾಮ್ಯುಯೆಲ್ ಗೋರ್ಟನ್ಗೆ ಅನುಕೂಲಕರವಾದ ಎರಡು ದಾಖಲೆಗಳಿಗೆ ಸಹಿ ಹಾಕಿದರು. ವಿಲಿಯಂ ವಾಸ್ಸಾಲ್ ಅವರು ರಿಮೋನ್ಸ್ಟ್ರಾನ್ಸ್ಗೆ ಸಹಿ ಹಾಕಲಿಲ್ಲ, ಆದರೂ ಪ್ಲೈಮೌತ್ನಲ್ಲಿರುವ ಅವರ ನಿವಾಸವು ಅವರನ್ನು ಹಾಗೆ ಮಾಡುವುದನ್ನು ತಡೆಯಲಿಲ್ಲ. ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್ಗೆ ಸಹಿ ಹಾಕಿದ ಇಬ್ಬರು ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು-ರಾಬರ್ಟ್ ಚೈಲ್ಡ್ ಮತ್ತು ಜಾನ್ ಸ್ಮಿತ್-ಮ್ಯಾಸಚೂಸೆಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ "ಅಪರಿಚಿತರಾಗಿದ್ದರು", ಮತ್ತು ವಾಸ್ಸಾಲ್ ಈ ಹಿಂದೆ ಎರಡೂ ವಸಾಹತುಗಳಿಗೆ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸಿದ್ದರು. ಆ ದಾಖಲೆಯಲ್ಲಿ ಆತನ ಹೆಸರು ಇಲ್ಲದ ಕಾರಣ, ವಾಸ್ಸಲ್ ರಿಮೋನ್ಸ್ಟ್ರಂಟ್ಸ್ಗೆ ಸಿಕ್ಕಿದ ಕಠಿಣ ಶಿಕ್ಷೆಯಿಂದ ಪಾರಾದರು. 1646ರ ನವೆಂಬರ್ 4ರ ಸುದೀರ್ಘ ಜರ್ನಲ್ ನಮೂದಿನಲ್ಲಿ, ಜನರಲ್ ಕೋರ್ಟ್ ಏಳು ಅರ್ಜಿದಾರರ ಮೇಲೆ ತಮ್ಮ ಅರ್ಜಿಯಲ್ಲಿನ "ಸುಳ್ಳು ಮತ್ತು ನಿಂದನೀಯ ಭಾಗಗಳಿಗಾಗಿ" ದೇಶದ್ರೋಹದ ಆರೋಪ ಹೊರಿಸಿದೆ ಎಂದು ವಿನ್ತ್ರೋಪ್ ವರದಿ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ. ಹನ್ನೆರಡು ಆರೋಪಗಳಲ್ಲಿ, ಈ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ಮೇಲೆ ಸರ್ಕಾರವನ್ನು ದೂಷಿಸುವುದು, ಕಾನೂನುಗಳ ಅಧಿಕಾರ ಮತ್ತು ಗೌರವವನ್ನು ದುರ್ಬಲಗೊಳಿಸುವುದು, ಚರ್ಚುಗಳನ್ನು ದೂಷಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಅಸಮಾಧಾನವನ್ನು ಕೆರಳಿಸುವುದು ಮುಂತಾದ ಆರೋಪಗಳನ್ನು ಹೊರಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಅವರು "ತಮ್ಮ ಗರ್ಭಪಾತವನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಲು" ನಿರಾಕರಿಸಿದ್ದರಿಂದ, ಅರ್ಜಿದಾರರಿಗೆ ತಲಾ 10 ಪೌಂಡ್ಗಳಿಂದ 50 ಪೌಂಡ್ಗಳವರೆಗೆ ದಂಡ ವಿಧಿಸಲಾಯಿತು. ವಾಸ್ಸಾಲ್ ಮತ್ತು ರಿಮೋನ್ಸ್ಟ್ರೆಂಟ್ಸ್ ರಾಬರ್ಟ್ ಚೈಲ್ಡ್ ಮತ್ತು ಥಾಮಸ್ ಫೌಲ್ ತಮ್ಮ ಅರ್ಜಿಗಳನ್ನು ಪ್ಲಾಂಟೇಷನ್ಸ್ ಆಯುಕ್ತರಿಗೆ ಕೊಂಡೊಯ್ಯಲು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ಗೆ ನೌಕಾಯಾನ ಮಾಡಲು ಸಿದ್ಧರಾದರು, ಆದರೆ ಅವರ ಯೋಜಿತ ನಿರ್ಗಮನದ ಸಂಜೆ, ಚೈಲ್ಡ್ ಮತ್ತು ಸಹ ಅರ್ಜಿದಾರ ಜಾನ್ ಡ್ಯಾಂಡ್ ಅವರನ್ನು ಬಂಧಿಸಿ ಶೋಧಿಸಲಾಯಿತು. ಚೈಲ್ಡನ ಕೈಯಲ್ಲಿ ದಂಡದೊಂದಿಗೆ ವಿವಿಧ "ದೇಶದ್ರೋಹದ" ದಾಖಲೆಗಳು ಕಂಡುಬಂದವು ಮತ್ತು ಇಬ್ಬರನ್ನೂ ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು. ವಾಸ್ಸಾಲ್ ಮತ್ತು ಫೌಲ್ 1646ರ ನವೆಂಬರ್ 9ರಂದು ಸಪ್ಲೈ ಹಡಗಿನಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ಗೆ ಪ್ರಯಾಣ ಬೆಳೆಸಿದರು. ನ್ಯೂ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ಜೋನಾಸ್ ಲಂಡನ್ನಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರುಃ 1647 ನವೆಂಬರ್ 1646 ರ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಸಪ್ಲೈ ನೌಕಾಯಾನ ಮಾಡುವ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ಮೊದಲು, ಬೋಸ್ಟನ್ನ ರೆವ್. ಜಾನ್ ಕಾಟನ್ ಒಂದು ಧರ್ಮೋಪದೇಶವನ್ನು ನೀಡಿದರು, "ರಿಮೋನ್ಸ್ಟ್ರೆನ್ಸ್ ಅದನ್ನು ಹೊತ್ತ ಹಡಗಿಗೆ ಜೋನಾಸ್ನಂತೆ ಇರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಚಂಡಮಾರುತವು ಉಂಟಾದರೆ ಅದನ್ನು ಹಡಗಿನ ಮೇಲಿನಿಂದ ಎಸೆಯುವಂತೆ ಹಡಗಿನ ಯಜಮಾನನನ್ನು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಿತು, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಹಡಗು ಉಳಿಸಬಹುದು". ಹಡಗು ಬಿರುಗಾಳಿಯ ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬಂದಾಗ (ಚಳಿಗಾಲದ ದಾಟುವಿಕೆಯಲ್ಲಿ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿದಂತೆ), ಹಲವಾರು ಪ್ರಯಾಣಿಕರು ಅವನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡರು. ಒಬ್ಬ "ವಿಚಲಿತ" ಪ್ರಯಾಣಿಕರನ್ನು ಶಾಂತಗೊಳಿಸಲು, ಫೌಲೆ ಆ ಮಹಿಳೆಗೆ ಬೋಸ್ಟನ್ ಅರ್ಜಿಯ ಬಿಡುವಿನ ಪ್ರತಿಯನ್ನು ನೀಡಿದರು, ಅದನ್ನು ಅವಳು ಸಮುದ್ರಕ್ಕೆ ಎಸೆದಳು. ಆದರೆ, ಒಬ್ಬ "ಸಜ್ಜನ" ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷದರ್ಶಿಯಂತೆ-ಬಹುತೇಕ ಖಚಿತವಾಗಿ ಸ್ವತಃ ವಾಸ್ಸಲ್-1647ರ ಕರಪತ್ರದಲ್ಲಿ ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ, "ಕಾಗದವನ್ನು ಎಸೆಯುವಾಗ ಚಂಡಮಾರುತವು ನಮ್ಮನ್ನು ಬಿಡಲಿಲ್ಲ", ಮತ್ತು ಹಡಗು ಡಿಸೆಂಬರ್ 19ರಂದು ಬ್ರಿಸ್ಟಲ್ಗೆ ಆಗಮಿಸುವ ಮೊದಲು "ಅನೇಕ ದೊಡ್ಡ ಬಿರುಗಾಳಿಗಳನ್ನು" ಎದುರಿಸಿತು. ಕಾಟನ್ನ ಧರ್ಮೋಪದೇಶವು ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಕರಪತ್ರದ ಶೀರ್ಷಿಕೆ, ಲಂಡನ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ನ್ಯೂ-ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ಜೋನಾಸ್, "ಜೋನ್ನಾ ಅವರ ಕಥೆಯು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಹೇಗೆ ಹೊರಹೊಮ್ಮಿತು ಎಂಬುದನ್ನು ಸಾರ್ವಜನಿಕರಿಗೆ ನೆನಪಿಸಿತುಃ ಅಂದರೆ ಜೋನ್ನಾ ದೊಡ್ಡ ಪ್ರಾಣಿಯ ಹೊಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ಬದುಕುಳಿದನು" "ಬೋಧಿಸುವ ತನ್ನ ಕರ್ತವ್ಯವನ್ನು ಪೂರೈಸಲು" "ತೀರದಲ್ಲಿ ವಾಂತಿ ಮಾಡಿಕೊಂಡನು". 1647ರ ಏಪ್ರಿಲ್ 15ರಂದು ಅಥವಾ ಅದಕ್ಕೂ ಮೊದಲು ಲಂಡನ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ನ್ಯೂ-ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ಜೋನಾಸ್ ನಾಲ್ಕು ಪರಸ್ಪರ ಸಂಬಂಧಿತ ವಿಭಾಗಗಳ 24-ಪುಟಗಳ ಸಣ್ಣ ಕರಪತ್ರವಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡನು, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಮೂರು ಬೇ ಕಾಲೋನಿ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಮರುಮುದ್ರಣ ಮಾಡಿದವು. ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಪುಟವು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಸಂಸದ ಮೇಜರ್ ಜಾನ್ ಚೈಲ್ಡ್ ಅವರನ್ನು ಕರಪತ್ರದ ಏಕೈಕ ಲೇಖಕ ಎಂದು ಗುರುತಿಸುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಎಡ್ವರ್ಡ್ ವಿನ್ಸ್ಲೋ ಇದು ಪ್ರಾಥಮಿಕವಾಗಿ ವಿಲಿಯಂ ವಾಸ್ಸಾಲ್ ಅವರ ಕೃತಿ ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ಕಾಲದಿಂದಲೂ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿವೇತನವು ಇಬ್ಬರಿಗೂ ಮನ್ನಣೆ ನೀಡಿದೆ, ಮತ್ತು ಯು. ಎಸ್. ಲೈಬ್ರರಿ ಆಫ್ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಚೈಲ್ಡ್ ಮತ್ತು ವಾಸ್ಸಲ್ ಇಬ್ಬರನ್ನೂ ನ್ಯೂ-ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ಜೋನಾಸ್ನ ಲೇಖಕರೆಂದು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಿದೆ. ಈ ಕರಪತ್ರವು ಮೇಜರ್ ಜಾನ್ ಚೈಲ್ಡ್ರ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಮುನ್ನುಡಿಯೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ, ಅವರ ಸಹೋದರ ರಾಬರ್ಟ್ ಅವರು ಬರೆಯುವ ಸಮಯದಲ್ಲಿ £800 ಬಾಂಡ್ನ ಭದ್ರತೆಯಡಿಯಲ್ಲಿ ಮ್ಯಾಸಚೂಸೆಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಗೃಹಬಂಧನದಲ್ಲಿದ್ದರು. ಜೋನಾಸ್ನ ಮೊದಲ ವಿಭಾಗವು ಹಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ನಲ್ಲಿ ಮಿಲಿಟಿಯ ನಾಯಕನ ಮತವನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸುವ 1645 ಮ್ಯಾಜಿಸ್ಟ್ರೇಟ್ಗಳ ನಿರ್ಧಾರಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಮೂರು ದಾಖಲೆಗಳಿಗೆ ಮೀಸಲಾಗಿದೆ, ಈ ವಿವಾದವು ಡೆಪ್ಯುಟಿ ಗವರ್ನರ್ನ ದೋಷಾರೋಪಣೆ ಪ್ರಯತ್ನಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಜಾನ್ ವಿನ್ತ್ರೋಪ್. "ನ್ಯೂ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ಜೋನಾಸ್ನ ಎರಡನೇ ವಿಭಾಗವು 1646ರ ರಿಮೋನ್ಸ್ಟ್ರಾನ್ಸ್ನ ಸಂಪೂರ್ಣ ಪಠ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ. ಒಂಬತ್ತು ಪೂರ್ಣ ಪುಟಗಳವರೆಗೆ-ಸುಮಾರು 2,900 ಪದಗಳು-ರಿಮೋನ್ಸ್ಟ್ರಾಂಟ್ಗಳು ವಸಾಹತು ವಿರುದ್ಧ ಪ್ಯೂರಿಟನ್ ಬೋಧಕರ ವಾಕ್ಚಾತುರ್ಯವನ್ನು ಬಳಸಿದರು. ನಾಟಕೀಯವಾಗಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, ದೇವರ ಕೈ ವಸಾಹತಿನ ವಿರುದ್ಧ ಹೇಗೆ ತಿರುಗಿತು, "ನಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಸ್ಫೋಟಿಸಿತು", ಅನೇಕ ಒಳ್ಳೆಯ ಎಸ್ಟೇಟ್ಗಳನ್ನು "ತೀವ್ರ ಬಡತನದ ಅಂಚಿಗೆ ತಂದಿತು", ಮತ್ತು ಇತರರನ್ನು "ಮಾರಣಾಂತಿಕ ಕಾಯಿಲೆಗಳು" ಮತ್ತು "ನಾಚಿಕೆಗೇಡಿನ ಕಾಯಿಲೆಗಳಿಂದ" ಹೊಡೆದಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಅವರು ವಿವರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅವರು (1) ಮ್ಯಾಸಚೂಸೆಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಸಾಮಾನ್ಯ ಕಾನೂನನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಕರೆ ನೀಡುತ್ತಾರೆ; (2) ಎಲ್ಲಾ ಚೆನ್ನಾಗಿ ವರ್ತಿಸುವ ಸ್ವತಂತ್ರ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಜನರಿಗೆ ಮತವನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸುವುದು; ಮತ್ತು (3) ಎಲ್ಲಾ ಚರ್ಚ್ ಆಫ್ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ಸದಸ್ಯರಿಗೆ ಸಂಸ್ಕಾರಗಳಿಗೆ ಪ್ರವೇಶ ಅಥವಾ ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಚರ್ಚುಗಳನ್ನು ರಚಿಸುವ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ. ಧರ್ಮೋಪದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಅರ್ಜಿದಾರರ ವಿರುದ್ಧ "ದೊಡ್ಡ ಮತ್ತು ಮಾನಹಾನಿಕರ ಘೋಷಣೆಗಳು" ಸೇರಿದಂತೆ ಅರ್ಜಿಯ "ಪರಿಣಾಮಗಳ" ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಸಾರಾಂಶದೊಂದಿಗೆ ವಾಸ್ಸಾಲ್ ಮತ್ತು ಜಾನ್ ಚೈಲ್ಡ್ ರಿಮೋನ್ಸ್ಟ್ರಾನ್ಸ್ ಅನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಹೆಚ್ಚು ಅಪಾಯಕಾರಿಯಾಗಿ, ಒಬ್ಬ ಮ್ಯಾಜಿಸ್ಟ್ರೇಟ್ ಮುಕ್ತ ನ್ಯಾಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಈ ಅರ್ಜಿಯು "ಚರ್ಚ್ ಮತ್ತು ಕಾಮನ್ವೆಲ್ತ್ ಎರಡರ ಅಡಿಪಾಯಗಳನ್ನು" ಹಾಳುಮಾಡಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿಕೊಂಡರು, ಇದು ಮ್ಯಾಸಚೂಸೆಟ್ಸ್ ಕಾನೂನಿನ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಪ್ರತಿಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ, ಅದು "ನಮ್ಮ ರಾಜಕೀಯ ಅಥವಾ ಸರ್ಕಾರದ ಚೌಕಟ್ಟನ್ನು ಮೂಲಭೂತವಾಗಿ ಬದಲಾಯಿಸಲು ಮತ್ತು ಧ್ವಂಸಗೊಳಿಸಲು" ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದ ಯಾವುದೇ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಸಾವಿಗೆ ಕರೆ ನೀಡಿತು. ರಾಬರ್ಟ್ ಚೈಲ್ಡ್ ಮತ್ತು ಜಾನ್ ಡ್ಯಾಂಡ್ ಹೀಗೆ "ತಮ್ಮ ಜೀವಕ್ಕೆ ಅಪಾಯದಲ್ಲಿದ್ದರು". ನ್ಯೂ-ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ಜೋನಾಸ್ನ ಮೂರು ವಿಭಾಗವು ಮ್ಯಾಸಚೂಸೆಟ್ಸ್ನ ಕ್ಯಾಪಿಟಲ್ ಕಾನೂನುಗಳನ್ನು, 1641-1642 ಮರುಮುದ್ರಣ ಮಾಡುತ್ತದೆ, ಇದು ಮ್ಯಾಸಚೂಸೆಟ್ಸ್ ಕಾನೂನುಗಳು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಸಾಮಾನ್ಯ ಕಾನೂನನ್ನು ಆಧರಿಸಿಲ್ಲ ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ಸಂಸತ್ತು ಮತ್ತು ಸಾರ್ವಜನಿಕರಿಗೆ ಪುರಾವೆಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಪ್ರತಿ ರಾಜಧಾನಿ ಕಾನೂನನ್ನು ಬೈಬಲ್ನ ಉಲ್ಲೇಖದಿಂದ ಅನುಸರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಜೋನಸ್ ಅವರು ಫ್ರೀಮನ್ ಅವರ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆಯ ಸಂಪೂರ್ಣ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಸಹ ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. "ಇದರ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯೆಂದರೆ, ಅದರಲ್ಲಿ ರಾಜನ ಘನತೆ ಅಥವಾ ಅವರ ಸ್ವಂತ ಸರ್ಕಾರದ ಹೊರತಾಗಿ ಭೂಮಿಯ ಮೇಲಿನ ಯಾವುದೇ ಶಕ್ತಿಗೆ ನಿಷ್ಠೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಎಲ್ಲಿಯೂ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ಮುದ್ರಿತ ಪುರಾವೆಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸಿದೆ". ನ್ಯೂ-ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ಜೋನಸ್ನ ನಾಲ್ಕನೇ ವಿಭಾಗವು ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿದ್ದು, "ವಸ್ಸಲ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಪಕ್ಷವು ಅಟ್ಲಾಂಟಿಕ್ ಅನ್ನು ದಾಟುವಾಗ ತಮ್ಮ ಅರ್ಜಿಯನ್ನು ಸಮುದ್ರಕ್ಕೆ ಎಸೆಯುವ ಮೂಲಕ ಮುನ್ಸೂಚನೆಯ ದುರಂತದಿಂದ ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ ಎಂಬ ವ್ಯಾಪಕ ನಂಬಿಕೆಯನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸುವ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ". ಈ ಪ್ರದೇಶದ ಪೋಸ್ಟ್ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಎಡ್ವರ್ಡ್ ವಿನ್ಸ್ಲೋ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ, ಇದನ್ನು ಬೇ ಜನರಲ್ ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ವಸಾಹತುಗಾರರ ಸಂಸತ್ತಿಗೆ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸುವ ಹಕ್ಕಿನ ವಿರುದ್ಧ ತಮ್ಮ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ಮಾಡಲು ಕಳುಹಿಸಿತು. ಜೋನಾಸ್ ಅವರು ವಿನ್ಸ್ಲೋ ಅವರನ್ನು "ನ್ಯೂ-ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ಕಾನೂನುಗಳ ಪ್ರಮುಖ ವಿರೋಧಿ" ಎಂದು ವಿವರಿಸುತ್ತಾರೆ. ವಾಸ್ಸಾಲ್ ಮತ್ತು ವಿನ್ಸ್ಲೋ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಪರಿಚಿತರಾಗಿದ್ದರು; 1640ರಲ್ಲಿ, ವಿನ್ಸ್ಲೋ ವಾಸ್ಸಾಲ್ನ ಮಗಳು ಜುಡಿತ್ಗೆ ಮಾವನಾದನು ಮತ್ತು 1645ರಲ್ಲಿ, ಪ್ಲೈಮೌತ್ನಲ್ಲಿ ಧಾರ್ಮಿಕ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುವ ವಾಸ್ಸಾಲ್ನ ಪ್ರಯತ್ನದ ಬಗ್ಗೆ ವಿನ್ತ್ರೋಪ್ಗೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡುವ ಪತ್ರವನ್ನು ಬರೆದನು. ಒಟ್ಟಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಂಡರೆ, ನ್ಯೂ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ಜೋನಾಸ್ನಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾದ ದಾಖಲೆಗಳು ಮ್ಯಾಸಚೂಸೆಟ್ಸ್ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು "ಸರ್ಕಾರದ ಎಲ್ಲಾ ವಿಷಯಗಳಲ್ಲಿ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸಂಸತ್ತಿನಿಂದ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸ್ವತಂತ್ರವಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದೆ ಮತ್ತು "ಆಳುವ, ಶಿಕ್ಷಿಸುವ, ಕ್ಷಮಿಸುವ, ಇತ್ಯಾದಿ" ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ತನ್ನ ವ್ಯವಹಾರಗಳ ಮೇಲೆ "ಸಂಪೂರ್ಣ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು" ಚಲಾಯಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಂಬಿದೆ ಎಂದು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. "ನಾಯಕರ ಈ ವಾದವನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಿದವರಲ್ಲಿ" ವಾಸ್ಸಲ್ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು 1629ರ ಬೇ ಕಂಪನಿ ಚಾರ್ಟರ್ಗೆ ಸಹಿ ಹಾಕಿದರು, ಇದು ಮ್ಯಾಸಚೂಸೆಟ್ಸ್ನ ನಿವಾಸಿಗಳಿಗೆ "ಉಚಿತ ಮತ್ತು ನೈಸರ್ಗಿಕ ವಿಷಯಗಳ ಎಲ್ಲಾ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ವಿನಾಯಿತಿಗಳನ್ನು" ಅವರು "ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದೊಳಗೆ ಜನಿಸಿದವರಂತೆ" ಖಾತರಿಪಡಿಸಿತು. ವಾಸ್ಸಾಲ್ ಹೀಗೆ ನಂಬಿದ್ದರು "ಯಾವುದೇ ವಸಾಹತುಗಾರರಿಗೆ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ಗೆ ಮನವಿ ಮಾಡುವ ಹಕ್ಕಿದೆ". ವಿನ್ತ್ರೋಪ್ ಈ ಹಕ್ಕನ್ನು ಗುರುತಿಸಲು ಖಚಿತವಾಗಿ ನಿರಾಕರಿಸಿದರು. "ಈ ಮೂಲಭೂತ ಅಂಶದ ಮೇಲೆ, ವಾಸ್ಸಲ್ ಅವರ 1646ರ ಅರ್ಜಿಗಳು ಮತ್ತು ರಿಮೋನ್ಸ್ಟ್ರೆನ್ಸ್" ವಸಾಹತು ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲೆಂಡಿನ ಸಂಪೂರ್ಣ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಮುಂದಿಟ್ಟವು ". ಜೋನಸ್ ಮುದ್ರಿಸಿದ ಆರು ವಾರಗಳ ನಂತರ, 1648ರ ಮೇ 25ರ ದಿನಾಂಕದ ಪತ್ರದಲ್ಲಿ, ಆಯೋಗವು ವಸಾಹತಿಗೆ" ನಿಮ್ಮ ನ್ಯಾಯದಿಂದ ಯಾವುದೇ ಮೇಲ್ಮನವಿಗಳನ್ನು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ ", ಆದರೆ" ನೀವು ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ, ಸರಿಯಾಗಿ ಹಕ್ಕು ಸಾಧಿಸಬಹುದಾದ ಎಲ್ಲಾ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಮತ್ತು ಅಕ್ಷಾಂಶವನ್ನು ನಿಮಗೆ ನೀಡುತ್ತದೆ "ಎಂದು ಸಲಹೆ ನೀಡಿತು." ಇದರೊಂದಿಗೆ, ಆಯೋಗವು ವಾಸ್ಸಲ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಸಹ ಅರ್ಜಿದಾರರನ್ನು ಸೋಲಿಸಿ ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ಸರ್ಕಾರದ ನಿರ್ಧಾರಗಳಲ್ಲಿ ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪ ಮಾಡಲು ನಿರಾಕರಿಸಿತು ". 1647ರ ಮೇ 29ರಂದು, ವಿನ್ಸ್ಲೋ ಅವರು ತಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಕೃತಿಯನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರುಃ ನ್ಯೂ-ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ಸಾಲಮಂಡರ್, ಡಿಸ್ಕವರ್ಡ್ ಬೈ ಆನ್ ರೆಲಿಜಿಯಸ್ ಅಂಡ್ ಸ್ಕಾರ್ಫುಲ್ ಪಾಂಫ್ಲೆಟ್, ಇದನ್ನು ನ್ಯೂ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ಕಾಸ್ಟ್ ಅಪ್ ಅಟ್ ಲಂಡನ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಸಿ. ಇದು ಮೇಜರ್ ಜಾನ್ ಚೈಲ್ಡೆ ಅವರ ಒಡೆತನದಲ್ಲಿದೆ, ಆದರೆ ಅವರಿಂದ ಬರೆಯಲ್ಪಡುವ ಸಾಧ್ಯತೆಯಿಲ್ಲ. ವಿನ್ಸ್ಲೋ ಅವರು ಚೈಲ್ಡ್ ಅವರನ್ನು ಉದ್ದೇಶಿಸಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾ, "ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ನ್ಯೂ-ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನಿಂದ ಬಂದವರೊಂದಿಗೆ" "ಚೆನ್ನಾಗಿ ಪರಿಚಿತರಾಗಿದ್ದರೆ", ಅವರು ಅವರ "ಸುಳ್ಳುಗಳು ಮತ್ತು ಅಧಾರ್ಮಿಕ ಹಾಸ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಅಪಹಾಸ್ಯಗಳನ್ನು" "ತಂದೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ" ಎಂದು ಗಮನಿಸಿದರು. ಅವರು ಸೇರಿಸುತ್ತಾರೆ, "ಈ ಕಾರ್ಯಕ್ಕೆ ನಿಮ್ಮ ಮುಖ್ಯ ಆನಿಮೇಟರ್, ನಾನು ನ್ಯೂ-ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ಸಲಾಮಾಂಡರ್ ಎಂದು ಕರೆಯುವ, ಅವರ ನಿರಂತರ ಮತ್ತು ಅನೇಕ ವರ್ಷಗಳ ವ್ಯಾಯಾಮದ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ, ಮತ್ತು" ದೇಶಕ್ಕಾಗಿ (ಅವರು ಕೊನೆಯದಾಗಿ ಎಲ್ಲಿಂದ ಬಂದರು) ರಾಜಕೀಯ ಅಥವಾ ಚರ್ಚುಗಳಲ್ಲಿ "ಅತ್ಯಂತ ಆರೋಗ್ಯಕರ ಮತ್ತು ಸುರಕ್ಷಿತವೆಂದು ನಿರ್ಣಯಿಸಲಾದ ಯಾವುದೇ ವಿಷಯದ ವಿರುದ್ಧ ಸಂತೋಷದಿಂದ ನಾನು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಇರುವಷ್ಟು ಬೇರೊಬ್ಬರ ನುಡಿಗಟ್ಟು ಅಥವಾ ಬರಹಗಳೊಂದಿಗೆ ನಾನು ಹೆಚ್ಚು ಪರಿಚಿತನಾಗಿರಲಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಎಂದಿಗೂ ಇರಲಿಲ್ಲ". ವಾಸ್ಸಲ್, ವಿವಾದದ ಬೆಂಕಿಯಲ್ಲಿ ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಎಂದಿಗೂ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯದ ವ್ಯಕ್ತಿ. "1648 ರ ಮೇ 10 ರಂದು, ವಿನ್ತ್ರೋಪ್ ಇಂಗ್ಲೆಂಡಿನಿಂದ ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ ಸುದ್ದಿಯನ್ನು ವರದಿ ಮಾಡಿದರುಃ" ದೇಶದ ವಿರುದ್ಧ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸಲು ಸ್ಕಿಟ್ಯುಯೇಟ್ನಿಂದ ಹೋದ ವಾಸ್ಸಲ್ ", ಬಾರ್ಬಡೋಸ್ಗೆ ತೆರಳಿದ್ದರು. ಸ್ಲೇವ್ ಪ್ಲಾಂಟೇಶನ್, ಬಾರ್ಬಡೋಸ್ಃ ಬ್ರದರ್ಸ್ ವಿಲಿಯಂ ಮತ್ತು ಸ್ಯಾಮ್ಯುಯೆಲ್ ವಾಸ್ಸಾಲ್ "ಹದಿನೇಳನೇ ಶತಮಾನದ ಪೂರ್ವಾರ್ಧದಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಅಟ್ಲಾಂಟಿಕ್ ವಸಾಹತುಶಾಹಿಯ ಬಹುತೇಕ ಎಲ್ಲಾ ಅಂಶಗಳಲ್ಲಿ" ಹೂಡಿಕೆ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು "ಗುಲಾಮಗಿರಿಯು ವಾಸ್ಸಾಲ್ನ ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯ ಅವಿಭಾಜ್ಯ ಅಂಗವಾಗಿತ್ತು". ಸ್ಯಾಮ್ಯುಯೆಲ್ ವಾಸ್ಸಾಲ್ ಮಿಡಲ್ ಪ್ಯಾಸೇಜ್ ಅನ್ನು ನಡೆಸುವ ಹಡಗುಗಳಿಗೆ ಹಣಕಾಸು ಒದಗಿಸಿದರು ಮತ್ತು ವಸಾಹತುಗಳಿಗೆ ಗುಲಾಮರ ಕಾರ್ಮಿಕರನ್ನು ಪೂರೈಸಲು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ಗಿನಿಯಾ ಕಂಪನಿಯ ಪ್ರಮುಖ ಷೇರುದಾರರಾಗಿದ್ದರು. 1648 ರ ಆರಂಭದ ವೇಳೆಗೆ, ವಿಲಿಯಂ ವಾಸ್ಸಾಲ್ ಅವರು ಜಾಗತಿಕ "ಸಕ್ಕರೆ ಉತ್ಕರ್ಷ ಮತ್ತು ತ್ವರಿತ ಮತ್ತು ಅಪಾರ ಸಂಪತ್ತಿನ ವಾಸ್ತವತೆಯ" ಲಾಭವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಬಾರ್ಬಡೋಸ್ಗೆ ತೆರಳಿದರು. ಅವರು ಸೇಂಟ್ ಮೈಕೆಲ್ನಲ್ಲಿ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಜನರನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದರು. "ಅಂದಿನಿಂದ, ಕುಟುಂಬವು ಕೆರಿಬಿಯನ್ನಲ್ಲಿ ಗುಲಾಮ-ಕಾರ್ಮಿಕ ತೋಟಗಳನ್ನು ನಡೆಸುವ ಮೂಲಕ ತನ್ನ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿತು". ವಾಸ್ಸಾಲ್ ಅವರು "ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿನ ಹಲವಾರು ನ್ಯೂ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ವ್ಯಾಪಾರಿಗಳ ಹಿತಾಸಕ್ತಿಗಳನ್ನು" ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಿದರು. ಅವರು 1652 ರಲ್ಲಿ ಹೆದ್ದಾರಿಗಳ ಆಯುಕ್ತರಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು, ಮತ್ತು 1655 ರಲ್ಲಿ, ನ್ಯಾವಿಗೇಷನ್ ಕಾಯಿದೆಗಳನ್ನು ಅನುಷ್ಠಾನಗೊಳಿಸಲು ಆಯುಕ್ತರಾಗಿ ನೇಮಕಗೊಂಡರು. ವಾಸ್ಸಾಲ್ ಅವರ "ಸೇಂಟ್ ಮೈಕೆಲ್ನಲ್ಲಿ ಕೌಟುಂಬಿಕ ಜೀವನವು ಅದ್ದೂರಿ ವೈಭವವಾಗಿತ್ತು", ಆದಾಗ್ಯೂ ಅವರು ಗುಲಾಮರನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿಕೊಂಡ ಜನರು "ಒರಟಾದ" ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳಿಗೆ ಒಳಗಾಗಿದ್ದರು. ತಮ್ಮ ಮನೆಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದ ಆಂಗ್ಲರು, "ಬೆಳ್ಳಿಯ ತಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ತುಂಬಿದ ಮೇಜುಗಳ ಮೇಲೆ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದ" ಗುಲಾಮರು "ಅತ್ಯಂತ ಕಡಿಮೆ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಧರಿಸುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಹಾಳಾಗುತ್ತಿದ್ದರು" ಎಂದು "ಆಘಾತಕ್ಕೊಳಗಾಗಿದ್ದರು" ಎಂದು ವರದಿ ಮಾಡಿದರು. ಸಕ್ಕರೆ ಗುಲಾಮಗಿರಿಯು "ಇದುವರೆಗೆ ಕಂಡುಹಿಡಿದ ಗುಲಾಮಗಿರಿಯ ಅತ್ಯಂತ ಮಾರಣಾಂತಿಕ ರೂಪಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿತ್ತು". "ಗುಲಾಮರು ಉತ್ಪಾದಿಸಿದ ಸರಕುಗಳಿಂದ ಬರುವ ಆದಾಯವು ಎಷ್ಟು ದೊಡ್ಡದಾಗಿತ್ತು ಎಂದರೆ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಪುರುಷರು, ಮಹಿಳೆಯರು ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಸಾಯಿಸುವವರೆಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದು ಲಾಭದಾಯಕವಾಗಿತ್ತು". ಸರಾಸರಿ, ಗುಲಾಮಗಿರಿಯ ಏಳು ವರ್ಷಗಳೊಳಗೆ ಕಾರ್ಮಿಕರು ಸಾವನ್ನಪ್ಪಿದರು. ಗುಲಾಮಗಿರಿಯು ಕ್ರೂರವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ಗೆ ತಿಳಿದಿರುವುದರಿಂದ, ಅವರು ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ನರನ್ನು ಗುಲಾಮರನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಕಾನೂನುಬಾಹಿರಗೊಳಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅವರು "ಬ್ಯಾಪ್ಟಿಸಂಗೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸುವ ಮೂಲಕ ಗುಲಾಮ ಮತ್ತು ಸ್ವತಂತ್ರರ ನಡುವಿನ ರೇಖೆಯನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಿದರು". ನ್ಯಾಯಾಲಯಗಳು ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಧರ್ಮಕ್ಕೆ ಮತಾಂತರಗೊಂಡ ಗುಲಾಮರನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಾಗ, "ಗುಲಾಮರ ಮಾಲೀಕರು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡರುಃ ಅವರು ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಸ್ಥಾನಮಾನಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ 'ಬಿಳುಪು' ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಹೊರಗಿಡುವ ಹೊಸ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಿದರು". ವಾಸ್ಸಾಲ್ 1655ರ ಜುಲೈ 13ರಂದು ಬಾರ್ಬಡೋಸ್ನಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಉಯಿಲನ್ನು ಮಾಡಿದನು. ಬಾರ್ಬಡೋಸ್, ನ್ಯೂ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ಮತ್ತು ಇತರೆಡೆಗಳಲ್ಲಿನ ಅವನ ಮೂರನೇ ಒಂದು ಭಾಗದಷ್ಟು ಎಸ್ಟೇಟ್ಗಳು ಅವನ ಏಕೈಕ ಮಗ ಜಾನ್ಗೆ ಹೋದವು; ಉಳಿದ ಮೂರನೇ ಎರಡು ಭಾಗವನ್ನು ಅವನ ಹೆಣ್ಣುಮಕ್ಕಳ ನಡುವೆ ಸಮಾನವಾಗಿ ಹಂಚಲಾಯಿತು. ವಸ್ಸಲ್ ಅವರ ಪತ್ನಿ ಅನ್ನಾ ಕಿಂಗ್ ಅವರ ಹೆಸರನ್ನು ದಾಖಲೆಯಲ್ಲಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ. ವಾಸ್ಸಾಲ್ ತನ್ನ ಏಕೈಕ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಾಹಕರಾಗಿ ಮಗ ಜಾನ್ನನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡನು ಮತ್ತು ಅನ್ನಳ ಪತಿ ಅಳಿಯ ನಿಕೋಲಸ್ ವೇರ್ಗೆ ತೋಟದಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಲು ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದನು, ಜಾನ್ನ ಆದೇಶ ಅಥವಾ ಆಗಮನದವರೆಗೂ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕರಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಿದನು. ವಾಸ್ಸಾಲ್ ಆ ದಾಖಲೆಗೆ ಸಹಿ ಹಾಕಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಸಾಕ್ಷಿಗಳ ಸಮ್ಮುಖದಲ್ಲಿ ಆತನಿಗೆ ಗಾಯ ಅಥವಾ ದೌರ್ಬಲ್ಯ ಉಂಟಾಗಿದೆ ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತಾ "ತನ್ನ ಗುರುತನ್ನು ಮೂಡಿಸಿದನು". ವಿಲಿಯಂ ವಾಸ್ಸಲ್ ಅವರ ಮರಣದ ದಿನಾಂಕ ಮತ್ತು ಸಮಾಧಿ ಸ್ಥಳ ತಿಳಿದಿಲ್ಲವಾದರೂ, ಆತ 64 ವರ್ಷದವನಾಗಿದ್ದಾಗ 1656 ಎಂದು ವರ್ಷವನ್ನು ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ನೀಡಲಾಗಿದೆ. 1655ರ ಜುಲೈ 13ರಂದು ಆತ ತನ್ನ ಉಯಿಲನ್ನು ಬರೆದಾಗ ಮತ್ತು 1656ರ ಮೇ 8ರಂದು ವೇರ್ ಅವರು ವಾಸ್ಸಾಲ್ನ ಸ್ಕಿಟ್ಯುಯೇಟ್ ಎಸ್ಟೇಟ್ನ ಮಾರಾಟಕ್ಕೆ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡಿದಾಗ ಆತ ಬಹುಶಃ ನಿಧನರಾದರು. 1657ರ ಜೂನ್ 12ರಂದು ಆತನ ಇಚ್ಛೆಯು ಸಾಬೀತಾಯಿತು. ತಮ್ಮ ತಂದೆಯಂತೆಯೇ, ವಾಸ್ಸಲ್ ಮಕ್ಕಳಾದ ಜಾನ್ ಮತ್ತು ಅನ್ನಾ "ವೆಸ್ಟ್ ಇಂಡೀಸ್ ಮತ್ತು ಉತ್ತರ ಅಮೆರಿಕಾದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸುವ ಅವಕಾಶದ ಲಾಭವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಮುಂಚೆಯೇ ಇದ್ದರು. ಗುಲಾಮಗಿರಿಯಿಂದ ದೊಡ್ಡ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದರು". ವರ್ಜೀನಿಯಾದ ಗುಲಾಮಗಿರಿಯ 2004 ರ ಒಂದು ಇತಿಹಾಸವು ಒಡಹುಟ್ಟಿದವರನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತದೆ, 1700 ರ ದಶಕದ ಮಧ್ಯದ ವೇಳೆಗೆ, ಗುಲಾಮರ ಖರೀದಿಗಳು "ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಅಂತರ-ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ವಲಸಿಗರನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸುವ ಕೌಂಟಿಗಳಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತಿದ್ದವು" ಮತ್ತು ಅವರು "ಬಾರ್ಬಡೋಸ್ನಿಂದ ವರ್ಜಿನಿಯಾಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡ ಅನ್ನಾ ವಾಸ್ಸಲ್ ವೇರ್ ಮತ್ತು ಜಮೈಕಾದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಆಕೆಯ ಸಹೋದರ ಜಾನ್ನಂತಹ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಒಳಗೊಂಡಿದ್ದರು". "ಈ ವಲಸೆಗಳು ಮತ್ತು ಅವು ದೃಢಪಡಿಸಿದ ಆರ್ಥಿಕ ಮತ್ತು ಕೌಟುಂಬಿಕ ಸಂಬಂಧಗಳು ವರ್ಜೀನಿಯಾದ ಗುಲಾಮರ ವ್ಯಾಪಾರದ ಕೇಂದ್ರಬಿಂದುವಾಗಿದ್ದವು". 1669ರಲ್ಲಿ, ಜಾನ್ ವಾಸ್ಸಾಲ್ಗೆ ಜಮೈಕಾದ ಸೇಂಟ್ ಎಲಿಜಬೆತ್ನಲ್ಲಿರುವ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ನದಿಯ ಮುಖದ ಬಳಿ 1,000 ಎಕರೆ ಭೂಮಿಯನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು 1672ರಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚುವರಿ 4,000 ಎಕರೆ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದರು. ವಾಸ್ಸಲ್ಗಳು ಜಮೈಕಾದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಜನರು ಮತ್ತು ಭೂಮಿಯ ಮಾಲೀಕತ್ವವನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು. 1714 ಮತ್ತು 1827ರ ನಡುವೆ, 27 ಸಾಮಂತ ವಂಶಸ್ಥರು ಪಶ್ಚಿಮ ಜಮೈಕಾದ ಪ್ಯಾರಿಷ್ಗಳಲ್ಲಿ ಹರಡಿದ ಹದಿನೆಂಟು ಗುಲಾಮ-ಕಾರ್ಮಿಕ ತೋಟಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು ಎಂದು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಗುಲಾಮಗಿರಿಯ ಪರಂಪರೆಯ ಅಧ್ಯಯನ ಕೇಂದ್ರವು ಹೊಂದಿರುವ ದಾಖಲೆಗಳು ತೋರಿಸುತ್ತವೆ. ವಾಸಲ್ಸ್ ಸೇಂಟ್ ಎಲಿಜಬೆತ್ನಲ್ಲಿ ಹತ್ತು ತೋಟಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರುಃ ಕಂಟೆಂಟ್, ಲೋವರ್ ವರ್ಕ್ಸ್ ಪೆನ್, ಲುವಾನಾ, ಮಿಡ್ಲ್ ಕ್ವಾರ್ಟರ್, ಮಿಡ್ಲ್ಸೆಕ್ಸ್ ಪೆನ್, ನ್ಯೂ ಸವನ್ನಾ, ಪಾಂಡ್ ಪೆನ್, ಟಾಪ್ ಹಿಲ್ ಪೆನ್, ವೈನ್ಯಾರ್ಡ್ ಪೆನ್ ಮತ್ತು ವೈ. ಎಸ್.; ಹ್ಯಾನೋವರ್ನಲ್ಲಿ ಮೂರು ತೋಟಗಳುಃ ಅಬಿಂಗ್ಡನ್, ಗ್ರೀನ್ ಐಲ್ಯಾಂಡ್ ನದಿ ಮತ್ತು ನ್ಯೂಫೌಂಡ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ನದಿ; ವೆಸ್ಟ್ಮೋರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಎರಡು ತೋಟಗಳುಃ ಫ್ರೆಂಡ್ಶಿಪ್ ಮತ್ತು ಗ್ರೀನ್ವಿಚ್, ಮತ್ತು ಸ್ವೀಟ್ ರಿವರ್ ಪೆನ್; ಮತ್ತು ಸೇಂಟ್ ಜೇಮ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಒಂದು ತೋಟಃ ಸೆವೆನ್ ರಿವರ್ಸ್. 1714 ಮತ್ತು 1827ರ ನಡುವೆ ಪರಿಶೀಲಿಸಿದ ವಿಲ್ಸ್, ವಾಸಲ್ಸ್ನಿಂದ ಗುಲಾಮರನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟ 3,282 ವ್ಯಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸಿದರು. 1833ರ ಸ್ಲೇವರಿ ಅಬಾಲಿಷನ್ ಆಕ್ಟ್ ಮತ್ತು 1837ರ ಸ್ಲೇವ್ ಕಾಂಪೆನ್ಸೇಷನ್ ಆಕ್ಟ್ ಅಂಗೀಕಾರವಾದ ನಂತರ, ವಾಸ್ಸಲ್ ವಂಶಸ್ಥರು ಆರು ಆಸ್ತಿಗಳಿಗೆ ಮತ್ತು 583 ಗುಲಾಮರಿಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ಪರಿಹಾರವನ್ನು ಕೋರಿದರು. ಆ ದತ್ತಾಂಶವು ಮೊದಲ 66 ವರ್ಷಗಳ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ತೋಟಗಾರರಾಗಿ ಗುಲಾಮರಾಗಿದ್ದವರನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿಲ್ಲ, ಅಥವಾ ಜಮೈಕಾದಲ್ಲಿನ ಕುಟುಂಬದಿಂದ ಅಥವಾ ವಿದೇಶದಲ್ಲಿರುವ ಅವರ ಮನೆಗಳಲ್ಲಿ ಗುಲಾಮರಾಗಿದ್ದವರನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಹೀಗಾಗಿ, ವಿಲಿಯಂ ವಾಸ್ಸಾಲ್ ಮತ್ತು ಅವನ ವಂಶಸ್ಥರು ಗುಲಾಮರನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿಕೊಂಡ 3,865 ಪುರುಷರು, ಮಹಿಳೆಯರು ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ದಾಖಲಿಸುವುದರ ಜೊತೆಗೆ, ಇನ್ನೂ ನೂರಾರು ಜನರು ಲೆಕ್ಕಕ್ಕೆ ಸಿಗದೆ ಮತ್ತು ಅಜ್ಞಾತವಾಗಿ ಉಳಿದಿದ್ದಾರೆ. ತೋಟಗಾರಿಕೆ ಸಂಪತ್ತು ವಿಲಿಯಂ ವಸ್ಸಾಲ್ನ ವಂಶಸ್ಥರನ್ನು ಅವರು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದ ವಸಾಹತು ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖರನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿತು. ಮೊಮ್ಮಗ ಲಿಯೊನಾರ್ಡ್ ವಾಸ್ಸಾಲ್ (1678-1737) ಮ್ಯಾಸಚೂಸೆಟ್ಸ್ನ ಕ್ವಿನ್ಸಿಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ಮಹಲು ನಿರ್ಮಿಸಲು ನಿಯೋಜಿಸಿದರು. ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾದ ಜಾನ್ ಆಡಮ್ಸ್ ಮತ್ತು ಜಾನ್ ಕ್ವಿನ್ಸಿ ಆಡಮ್ಸ್ ನಂತರ ಪೀಸ್ಫೀಲ್ಡ್ ಅನ್ನು ತಮ್ಮ ನೆಲೆಯನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿಕೊಂಡರು. ಆತ "ತೋರಿಕೆಯಲ್ಲಿ" ತನ್ನ ಮಗ ಲೆವಿಸ್ನ ಹಾರ್ವರ್ಡ್ ಶಿಕ್ಷಣವನ್ನು ಗುಲಾಮ ಕಾರ್ಮಿಕರಿಂದ ಉತ್ಪತ್ತಿಯಾದ ಸಕ್ಕರೆಯ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯೊಂದಿಗೆ "ತನ್ನ ಅನೇಕ ಸಹಪಾಠಿಗಳ ಬಾಕಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಮೌಲ್ಯದ" ಪಾವತಿಸಿದನು ಮತ್ತು 1728 ರಲ್ಲಿ, ಬೋಸ್ಟನ್ನ ಟ್ರಿನಿಟಿ ಚರ್ಚ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ಭೂಮಿಯನ್ನು ಖರೀದಿಸಲು ಬಾಂಡ್ ಅನ್ನು ಪೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಿದನು. ಲಿಯೊನಾರ್ಡ್ ವಾಸ್ಸಾಲ್ನ ಗುಲಾಮರ ಮಾಲೀಕತ್ವವು 51 ಮಕ್ಕಳು ಸೇರಿದಂತೆ 131 ಜನರದ್ದಾಗಿತ್ತು; ಅವನ ಒಟ್ಟು ಸಂಪತ್ತಿನ 73 ಪ್ರತಿಶತವು ಅವನು ಗುಲಾಮರನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿಕೊಂಡ ಜನರ ಮೌಲ್ಯವಾಗಿತ್ತು. ಮೊಮ್ಮಗ ಹೆನ್ರಿ ವಾಸ್ಸಾಲ್ (1721-1769) ತನ್ನ ಹಿರಿಯ ಸಹೋದರ ಜಾನ್ನಿಂದ ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಮಹಲು ಖರೀದಿಸಿ ಪೆನೆಲೋಪ್ ರಾಯಲ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದನು. ರಾಯಲ್ನ ಆಂಟಿಗುವಾನ್ ತೋಟದಲ್ಲಿ ಗುಲಾಮರನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿಕೊಂಡ ಕಾರ್ಮಿಕರು "ಹಾರ್ವರ್ಡ್ ಲಾ ಸ್ಕೂಲ್ನ ಸ್ಥಾಪನೆಯನ್ನು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಸಿದ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದರು". ವಾಸ್ಸಲ್ ಮತ್ತು ರಾಯಲ್ ತಮ್ಮ "ಟೋರಿ ರೋ" ಆಸ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಕನಿಷ್ಠ 7 ಜನರನ್ನು ಗುಲಾಮರನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿಕೊಂಡರು, ಇದು ಒಂದೇ ನ್ಯೂ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ಮನೆಗೆ ಅಸಾಧಾರಣವಾದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಖ್ಯೆಯಾಗಿದೆ, ಆದರೂ "ಸುಮಾರು ಒಂದು ಅಂಕದ" ಗುಲಾಮರ ಹೆಸರುಗಳು ಮನೆಯ ದಾಖಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತವೆ. ಹೆನ್ರಿ ವಾಸ್ಸಾಲ್ "ಈ ಐಷಾರಾಮಿ ಆಸ್ತಿಯ ಮೇಲೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಜೊತೆಗಿನ ಐಷಾರಾಮಿ ಜೀವನಶೈಲಿಯ ಮೇಲೆ ತನ್ನ ಹೆಚ್ಚಿನ ಆಸ್ತಿಯನ್ನು ಹಾಳುಗೆಡವಿದರು". ಅವರು 1769ರಲ್ಲಿ ದಿವಾಳಿಯಾಗಿ ನಿಧನರಾದರು. ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ನ 94 ಬ್ರಾಟಲ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ನಲ್ಲಿರುವ ಹೆನ್ರಿ ಮತ್ತು ಪೆನೆಲೋಪ್ ವಾಸ್ಸಾಲ್ ಮನೆಯು ಈಗ ಕಾಮನ್ವೆಲ್ತ್ನ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಮನೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಮೊಮ್ಮಗ ವಿಲಿಯಂ ವಾಸ್ಸಾಲ್ (1715-1800) ತನ್ನ ಒಡಹುಟ್ಟಿದವರಿಗಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿ "ತನ್ನ ಪಶ್ಚಿಮ ಭಾರತದ ತೋಟಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಗುಲಾಮರನ್ನು" ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ "ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ನೈತಿಕತೆ" ಯ ಬಗ್ಗೆ ಅನುಮಾನಗಳನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದನು. ಆತ ಬಿಷಪ್ ಜೋಸೆಫ್ ಬಟ್ಲರ್ ಅವರಿಗೆ ಸಲಹೆಗಾಗಿ ಪತ್ರ ಬರೆದರು ಮತ್ತು ಗುಲಾಮಗಿರಿಯು ಬೈಬಲ್ನ ಪ್ರಕಾರ ಸಮರ್ಥನೀಯವಾಗಿದೆ ಎಂಬ ಅವರ ಭರವಸೆಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದರು. ವಿಲಿಯಂ ವಾಸ್ಸಾಲ್ ತನ್ನ ಜಮೈಕಾದ ತೋಟಗಳಿಂದ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ನ್ಯೂ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನಾದ್ಯಂತ ಹೂಡಿಕೆ ಮಾಡಿದರು, ಇದರಲ್ಲಿ ಮೈನೆಯ ಕೆನ್ನೆಬೆಕ್ ಕೌಂಟಿಯೂ ಸೇರಿದೆ, ಅಲ್ಲಿ ವಾಸ್ಸಲ್ಬೊರೊ ಪಟ್ಟಣವು ತನ್ನ ಹೆಸರನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ವಿಲಿಯಂ ವಾಸ್ಸಾಲ್ ಕ್ರಾಂತಿಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ಗೆ ಓಡಿಹೋದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ನಿಧನರಾದರು, "ಮ್ಯಾಸಚೂಸೆಟ್ಸ್ ಮತ್ತು ರೋಡ್ ಐಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿನ ಅವರ ಆಸ್ತಿಗಳನ್ನು ಅಕ್ರಮವಾಗಿ ಮುಟ್ಟುಗೋಲು ಹಾಕಿಕೊಂಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಪರಿಹಾರಕ್ಕಾಗಿ" ವಾದಿಸುತ್ತಾ ಅನೇಕ ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಕಳೆದರು. ಮೊಮ್ಮಗ ಕರ್ನಲ್ ಜಾನ್ ವಾಸ್ಸಾಲ್ (1713-1747) 1740 ಮತ್ತು 1747ರಲ್ಲಿ ಮ್ಯಾಸಚೂಸೆಟ್ಸ್ ಶಾಸಕಾಂಗಕ್ಕೆ ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ನ ಪ್ರತಿನಿಧಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಕರ್ನಲ್ ವಾಸ್ಸಾಲ್ ಅವರು ಜಮೈಕಾದ ಲೋವರ್ ವರ್ಕ್ಸ್ ಪೆನ್ ಮತ್ತು ನ್ಯೂಫೌಂಡ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ತೋಟಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ತನ್ನ ಮರಣದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಆತ 270 ಮಕ್ಕಳು ಸೇರಿದಂತೆ 1,167 ಜನರನ್ನು ಗುಲಾಮರನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿಕೊಂಡನು. ಗ್ರೇಟ್-ಗ್ರೇಟ್ ಮೊಮ್ಮಗ ಜಾನ್ ವಾಸ್ಸಾಲ್ II (1738-1797) ಅವರು ಒಂಬತ್ತು ವರ್ಷದವರಾಗಿದ್ದಾಗ ಜನರು ಮತ್ತು ಆಸ್ತಿಯಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ತಂದೆಯ ಅಪಾರ ಹಿಡುವಳಿಗಳನ್ನು ಆನುವಂಶಿಕವಾಗಿ ಪಡೆದರು. 21 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ, ಕಿರಿಯ ಜಾನ್ ವಾಸ್ಸಾಲ್ ಅವರು ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ನ "ಅತಿದೊಡ್ಡ ಮತ್ತು ಅತ್ಯಂತ ಸೊಗಸಾದ ಎಸ್ಟೇಟ್" ಆಗಲು ನಿಯೋಜಿಸಿದರು, ಇದು 90 ಎಕರೆ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಭವ್ಯವಾದ ಮನೆಯಾಗಿದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಆಂಟಿಗುವಾನ್ ತೋಟ ಮಾಲೀಕರ ಮಗಳಾದ ತಮ್ಮ ಪತ್ನಿ ಎಲಿಜಬೆತ್ ಆಲಿವರ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ "ರಾಜಮನೆತನದ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ" ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಈ ದಂಪತಿಗಳು ತಮ್ಮ ಮನೆಯಲ್ಲಿ 7 ಜನರನ್ನು ಗುಲಾಮರನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿಕೊಂಡರು, ಇದು "ಬಿಳಿಯ ಸಾಮಂತರ ಅಗಾಧ ಸಂಪತ್ತು" ಮತ್ತು ಗುಲಾಮಗಿರಿಯ ಸಂಸ್ಥೆಗೆ ಅವರ "ಬದ್ಧತೆ" ಎರಡನ್ನೂ ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತದೆ. ನಿಷ್ಠಾವಂತ ವಸ್ಸಾಲ್ಸ್ 1774ರಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಮಹಲನ್ನು ತೊರೆದ ನಂತರ, ಜನರಲ್ ಜಾರ್ಜ್ ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ ಅದನ್ನು ತಮ್ಮ ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಪ್ರಧಾನ ಕಛೇರಿಯಾಗಿ ಬಳಸಿದರು ಮತ್ತು ಕವಿ ಹೆನ್ರಿ ವ್ಯಾಡ್ಸ್ವರ್ತ್ ಲಾಂಗ್ ಫೆಲೋ ನಂತರ ಅದನ್ನು ತಮ್ಮ ಮನೆಯನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿಕೊಂಡರು. ಯು. ಎಸ್. ನ್ಯಾಷನಲ್ ಪಾರ್ಕ್ ಸರ್ವೀಸ್ ಈಗ 105 ಬ್ರಾಟಲ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ನಲ್ಲಿರುವ ಜಾರ್ಜಿಯನ್ ಶೈಲಿಯ ಮನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಗ್ರೇಟ್ ಬ್ರಿಟನ್ ಗುಲಾಮಗಿರಿಯನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸುವವರೆಗೆ ವಿಲಿಯಂ ವಾಸ್ಸಾಲ್ನ ವಂಶಸ್ಥರು ನ್ಯೂಫೌಂಡ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ನದಿಯ ತೋಟವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಪ್ರತಿ ವರ್ಷ, ಅವರು ಸರಾಸರಿ 177 ಜನರನ್ನು ಗುಲಾಮರನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿಕೊಂಡರು. ಗ್ರೇಟ್-ಗ್ರೇಟ್ ಮೊಮ್ಮಗಳು ಎಲಿಜಬೆತ್ ವಾಸ್ಸಾಲ್ (ಬಿ. 1739) ಶ್ರೀಮಂತ ಆಲಿವರ್ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ವಿವಾಹವಾದರು. ಆಕೆಯ ಪತಿ ಥಾಮಸ್ ಆಲಿವರ್ ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ಮ್ಯಾಸಚೂಸೆಟ್ಸ್ನ ಕೊನೆಯ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಗವರ್ನರ್ ಮತ್ತು ಆಂಟಿಗುವಾನ್ ತೋಟಗಾರರ ಮಗ. ಈ ದಂಪತಿಗಳು ತಮ್ಮ ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಎಸ್ಟೇಟ್, ಎಲ್ಮ್ವುಡ್ನಲ್ಲಿ 11 ಜನರನ್ನು ಗುಲಾಮರನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿಕೊಂಡರು, ಇದು ಈಗ ಹಾರ್ವರ್ಡ್ನ ಅಧ್ಯಕ್ಷರ ನೆಲೆಯಾಗಿದೆ. ನಿಷ್ಠಾವಂತರು, ಅವರು ದೇಶದಿಂದ ಪಲಾಯನ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ನಂತರ ತಾವು ಬಿಟ್ಟುಹೋದ "ಅಮೂಲ್ಯ ಗುಲಾಮರಿಗೆ" ಪರಿಹಾರವಾಗಿ £480 ನೀಡುವಂತೆ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸರ್ಕಾರಕ್ಕೆ ಮನವಿ ಮಾಡಿದರು. ಆಂಥೋನಿ ("ಟೋನಿ") ವಾಸ್ಸಾಲ್ (1713?-1811), ಅವರ ಪತ್ನಿ ಕ್ಯೂಬಾ ಮತ್ತು ಅವರ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಹೆನ್ರಿ ವಾಸ್ಸಾಲ್ ಮತ್ತು ಪತ್ನಿ ಪೆನೆಲೋಪ್ ರಾಯಲ್ ಗುಲಾಮರನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿಕೊಂಡರು. 1774ರಲ್ಲಿ ಹೆನ್ರಿ ವಸ್ಸಾಲ್ನ ವಿಧವೆ ಮತ್ತು ಎರಡನೇ ಜಾನ್ ವಸ್ಸಲ್ ಇತರ ನಿಷ್ಠಾವಂತರೊಂದಿಗೆ ವಸಾಹತು ಪ್ರದೇಶದಿಂದ ಪಲಾಯನ ಮಾಡಿದಾಗ, ಟೋನಿ ಮತ್ತು ಅವನ ಕುಟುಂಬವು ಎರಡನೇ ಜಾನ್ನ ಎಸ್ಟೇಟ್ನಲ್ಲಿದ್ದ ಕಟ್ಟಡದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು, ಜೀವನೋಪಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಸುಮಾರು ಒಂದೂವರೆ ಎಕರೆ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಕೃಷಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು. 1780ರಲ್ಲಿ ಮುಟ್ಟುಗೋಲು ಹಾಕಿಕೊಂಡ ನಿಷ್ಠಾವಂತ ಆಸ್ತಿಗಳ ಮಾರಾಟವು ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಾಗ, ಆಗ ಸುಮಾರು 67 ವರ್ಷದವರಾಗಿದ್ದ ಟೋನಿ ವಾಸ್ಸಾಲ್, ತಮ್ಮ ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವವರ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಶೀರ್ಷಿಕೆಯಿಂದ ದೃಢೀಕರಿಸುವಂತೆ ಶಾಸಕಾಂಗಕ್ಕೆ ಮನವಿ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಈ ಅರ್ಜಿಯನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಲಾಯಿತು, ಆದರೆ 1781ರಲ್ಲಿ ಎರಡನೇ ಅರ್ಜಿಯೊಂದಿಗೆ ವಾಸ್ಸಲ್ ಯಶಸ್ವಿಯಾದರು. ಶಾಸಕಾಂಗವು "ಜಾನ್ ವಾಸ್ಸಲ್ ಮಾರಾಟದ ಆದಾಯದಿಂದ ಬರುವ £12 ಮೊತ್ತವನ್ನು ಟೋನಿಗೆ ನೀಡಬೇಕು ಮತ್ತು ಅದಾದ ನಂತರ ವಾರ್ಷಿಕವಾಗಿ ಅದೇ ಮೊತ್ತವನ್ನು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ನಿಧಿಯಿಂದ ಪಾವತಿಸಬೇಕು" ಎಂದು ಆದೇಶಿಸಿತು. ಆತನದು "ಅಮೆರಿಕಾದ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದ ನಂತರ ನೀಡಲಾದ ಗುಲಾಮಗಿರಿ ಪರಿಹಾರಕ್ಕಾಗಿ ಮೊದಲ ಅರ್ಜಿಯಾಗಿತ್ತು". ಆತನ ಯಶಸ್ಸು "ಇತರ ದಾವೆಗಳನ್ನು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಿತು", ಇದು ಮ್ಯಾಸಚೂಸೆಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಗುಲಾಮಗಿರಿಯನ್ನು ನಿರ್ಮೂಲನೆ ಮಾಡಲು ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಟೋನಿ ಮತ್ತು ಕ್ಯೂಬಾದ ಮಗನಾದ ಡರ್ಬಿ ವಾಸ್ಸಾಲ್ (c. 1769-1861), ಗ್ರೇಟರ್ ಬೋಸ್ಟನ್ನ ಕಪ್ಪು ಸಮುದಾಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಕಾರ್ಯಕರ್ತರಾದರು. ಅವರು ಮತ್ತು ಅವರ ಸಹೋದರ ಸೈರಸ್ 1796ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾದ ಆಫ್ರಿಕನ್ ಸೊಸೈಟಿಯ ಸ್ಥಾಪಕರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು. ಡಾರ್ಬಿ 1861 ರಲ್ಲಿ ಫ್ಯುಜಿಟಿವ್ ಸ್ಲೇವ್ ಆಕ್ಟ್ ವಿರುದ್ಧ ಸ್ಥಳೀಯ ಅರ್ಜಿಗೆ ಸಹಿ ಹಾಕಿದರು, ಮತ್ತು ಇಬ್ಬರೂ ಸಹೋದರರು "1812 ರಲ್ಲಿ ಬೀಕನ್ ಹಿಲ್ನಲ್ಲಿ ಕಪ್ಪು ಶಾಲೆಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ಪ್ರೈಮಸ್ ಹಾಲ್ ರಚಿಸಿದ ಅರ್ಜಿಯಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಿದರು". 1825ರ ಆಗಸ್ಟ್ 23ರಂದು, ಡರ್ಬಿ ವಾಸ್ಸಾಲ್ "ಹೈಟಿಯ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವವನ್ನು ಆಚರಿಸುವ ಔತಣಕೂಟದ ಎರಡನೇ ಉಪಾಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಈ ಟೋಸ್ಟ್ ಅನ್ನು ನೀಡಿದರುಃ" ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ-ಹೈಟಿಯ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವು ಮನುಷ್ಯನ ಬಣ್ಣವು ಅವನ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು ಕಸಿದುಕೊಳ್ಳುವ ನೆಪವಾಗಿರದ ಸಮಯದ ಭವ್ಯವಾದ ಮುಂಗಾಮಿಯಾಗಲಿ ". ಅವರ ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಯು 1861ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 15ರಂದು ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಪ್ರಸಾರವಾಯಿತು. ಫಿಲಡೆಲ್ಫಿಯಾ ಪತ್ರಿಕೆಯೊಂದು 92 ವರ್ಷದ ಅವರು "ಪ್ರಸಿದ್ಧರಾಗಿದ್ದರು" ಎಂದು ವರದಿ ಮಾಡಿದೆ. ಅವರು ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ನಲ್ಲಿರುವ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು, ಇದು ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ನ ಮುಖ್ಯ ಕಛೇರಿ ಎಂದು ಗುರುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ಅವರು ಬ್ರಾಟಲ್ ಸ್ಕ್ವೇರ್ನ (ಬೋಸ್ಟನ್) ಚರ್ಚ್ನ ಅತ್ಯಂತ ಹಿರಿಯ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅವರ ಸಾಮಾನ್ಯ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆ ಮತ್ತು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಪಾತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ಸಾರ್ವತ್ರಿಕವಾಗಿ ಗೌರವಿಸಲ್ಪಟ್ಟರು. ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸರ್ಕಾರಕ್ಕೆ ತಮ್ಮ 1778ರ ಹಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ, ನಿಷ್ಠಾವಂತ ವಸ್ಸಾಲ್ಸ್ ಅವರು ಡಾರ್ಬಿ ವಸ್ಸಾಲ್ನ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು £200 ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದ್ದರು. "ಎರಡು ನೊಗ ಎತ್ತುಗಳು ಮತ್ತು ಬೇ ಮೇರ್ ಸೇರಿದಂತೆ ವಾಸಲ್ಸ್ನ ಜಾನುವಾರುಗಳನ್ನು ಹೋಲಿಸಬಹುದಾದ ವಿತ್ತೀಯ ಮೌಲ್ಯದಲ್ಲಿ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ". ರೆಫೆರೆನ್ಸ್ ವರ್ಕ್ಸ್ 1643 ಲಿಸ್ಟ್ ಆಫ್ ಮೆನ್ ಏಬಲ್ ಟು ಬೇರ್ ಆರ್ಮ್ಸ್, ರೆಕಾರ್ಡ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಪ್ಲೈಮೌತ್ ಕಾಲೋನಿ, ಸಂಪುಟವನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದೆ. 1 (163-1651), ಪುಟ 191. ಅಲೆನ್, ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ಓಲ್ಕಾಟ್. "ವಾಸ್ಸಲ್". ನ್ಯೂ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ಹಿಸ್ಟಾರಿಕಲ್ ಅಂಡ್ ಜೆನಿಯಾಲಾಜಿಕಲ್ ರಿಜಿಸ್ಟರ್, ಸಂಪುಟ. 51, 1897, ಪುಟ 152. ಅಲೆನ್, ಗಿಲ್ಲಿಯನ್. "ವಾಸ್ಸಾಲ್ ಡೆವೊನ್/ಜಮೈಕಾ ಸಂಪರ್ಕಗಳು". 17 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2020. ಆಂಡರ್ಸನ್, ರಾಬರ್ಟ್ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಮತ್ತು ಇತರರು. "ವಿಲಿಯಂ ವಾಸ್ಸಾಲ್". ದಿ ಗ್ರೇಟ್ ಮೈಗ್ರೇಷನ್ ಬಿಗಿನ್ಸ್ಃ ಇಮಿಗ್ರೆಂಟ್ಸ್ ಟು ನ್ಯೂ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್, 1620-1633, ಸಂಪುಟಗಳು 1-3. ನ್ಯೂ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ಹಿಸ್ಟಾರಿಕಲ್ ಅಂಡ್ ಜೆನಿಯಾಲಾಜಿಕಲ್ ಸೊಸೈಟಿ, 1996-2011, ಪು. 1871-75. ಆಂಡ್ರ್ಯೂಸ್, ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಎಮ್. ದಿ ಫಾದರ್ಸ್ ಆಫ್ ನ್ಯೂ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ಃ ಎ ಕ್ರಾನಿಕಲ್ ಆಫ್ ದಿ ಪ್ಯೂರಿಟನ್ ಕಾಮನ್ವೆಲ್ತ್ಸ್. ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟ್ ಗುಟೆನ್ಬರ್ಗ್ ಇಬುಕ್. ಆಸ್ಪಿನ್ ವಾಲ್, ವಿಲಿಯಂ. "ವಿಲಿಯಂ ವಾಸ್ಸಾಲ್ ಯಾವುದೇ ಬಣವಾದಿ ಅಲ್ಲ". ಪ್ರೊಸೀಡಿಂಗ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಮ್ಯಾಸಚೂಸೆಟ್ಸ್ ಹಿಸ್ಟಾರಿಕಲ್ ಸೊಸೈಟಿ, 1862-1863, ಸಂಪುಟ 6, ಪು. 470-491. ಬೇಟ್ಸ್, ಎಲಾ ಟರ್ನರ್. "ಫಸ್ಟ್ ಪ್ಯಾರಿಷ್ ಚರ್ಚ್". ಓಲ್ಡ್ ಸ್ಕಿಟ್ಯುಯೇಟ್. ಮುಖ್ಯ ನ್ಯಾಯಮೂರ್ತಿ ಕುಶಿಂಗ್ ಚಾಪ್ಟರ್, ಡಾಟರ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಅಮೆರಿಕನ್ ರೆವಲ್ಯೂಷನ್, 1921, ಪು. ಬೆಲ್, ಜೆಎಲ್. ಜಾರ್ಜ್ ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ನ ಪ್ರಧಾನ ಕಚೇರಿ ಮತ್ತು ಮನೆಃ ಎ ಹಿಸ್ಟಾರಿಕ್ ರಿಸೋರ್ಸ್ ಸ್ಟಡಿ. ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಉದ್ಯಾನವನ ಸೇವೆ, 29 ಫೆಬ್ರವರಿ 2012. 1635 ಪ್ರಯಾಣಿಕರನ್ನು ಆಶೀರ್ವದಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ. Packratpro.com ಬ್ರೌನ್, ಬಿ. ಕ್ಯಾಥರೀನ್. "ಫ್ರೀಮ್ಯಾನ್ಶಿಪ್ ಇನ್ ಪ್ಯೂರಿಟನ್ ಮ್ಯಾಸಚೂಸೆಟ್ಸ್". ದಿ ಅಮೆರಿಕನ್ ಹಿಸ್ಟಾರಿಕಲ್ ರಿವ್ಯೂ, ಸಂಪುಟ 59, ನಂ. 4 (ಜುಲೈ 1954), ಪು. 865-883. ಕಾಲ್ಡರ್, ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಮ್ಯಾಕ್ಲಿಯರ್. ಜಾನ್ ವಾಸ್ಸಲ್ ಮತ್ತು ಅವನ ವಂಶಸ್ಥರು. ಸ್ಟೀಫನ್ ಆಸ್ಟಿನ್ ಮತ್ತು ಸನ್ಸ್, 1921. ಕಾರ್ಪೆಂಟರ್, ಡೊರೊಥಿ. ವಿಲಿಯಂ ವಾಸ್ಸಾಲ್ ಮತ್ತು ಡಿಸೆಂಟ್ ಇನ್ ಅರ್ಲಿ ಮ್ಯಾಸಚೂಸೆಟ್ಸ್. ಮೊದಲ ಪ್ಯಾರಿಷ್ ನಾರ್ವೆಲ್, 2004. ಚೈಲ್ಡ್, ಜಾನ್ ಮತ್ತು ವಿಲಿಯಂ ವಾಸ್ಸಾಲ್. ನ್ಯೂ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ಜೋನಾಸ್ ಲಂಡನ್ನಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು (1647). ಎಡ್. ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಟಿ. ಆರ್. ಮಾರ್ವಿನ್. ವಿಲಿಯಂ ಪಾರ್ಸನ್ಸ್ ಲುಂಟ್, 1869. ಲೈಬ್ರರಿ ಆಫ್ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್, ಐಟಂ 01019982. ಕಾಬ್, ಸ್ಯಾನ್ಫೋರ್ಡ್. ಅಮೆರಿಕಾದಲ್ಲಿ ಧಾರ್ಮಿಕ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದ ಉದಯ. ಮ್ಯಾಕ್ಮಿಲನ್, 1902. ಕೊಕ್ವಿಲೆಟ್, ಡೇನಿಯಲ್ ಆರ್. "ಕಲೋನಿಯಲ್ ಮ್ಯಾಸಚೂಸೆಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ರಾಡಿಕಲ್ ಲೇಮೇಕರ್ಸ್ಃ ದಿ 'ಕೌಂಟೆನೆನ್ಸ್ ಆಫ್ ಅಥಾರಿಟಿ' ಮತ್ತು ಲಾವ್ಸ್ ಅಂಡ್ ಲಿಬರ್ಟೀಸ್". ನ್ಯೂ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ಕ್ವಾರ್ಟರ್ಲಿ 67 (1994), ಪು. 179-206. ಡೇಲ್, ಎಲಿಜಬೆತ್. ಚರ್ಚೆ-ಮತ್ತು ರಚನೆ-ಪ್ರಾಧಿಕಾರಃ ಮ್ಯಾಸಚೂಸೆಟ್ಸ್ ಕೊಲ್ಲಿಯಲ್ಲಿ ಸಾಂವಿಧಾನಿಕ ಆದರ್ಶದ ವೈಫಲ್ಯ, 1629-1649. ಇಬುಕ್, 2018. ಡೀನ್, ಸ್ಯಾಮ್ಯುಯೆಲ್. ಹಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ಸ್ಕಿಟ್ಯುಯೇಟ್, ಮ್ಯಾಸಚೂಸೆಟ್ಸ್ ಅದರ ಮೊದಲ ವಸಾಹತು 1831 ರವರೆಗೆ. ಜೇಮ್ಸ್ ಲೋರಿಂಗ್, 1831. ಡಡ್ಲಿ, ಥಾಮಸ್. "ಟು ದಿ ರೈಟ್ ಹಾನರಬಲ್, ಮೈ ವೆರಿ ಗುಡ್ ಲೇಡಿ, ದಿ ಲೇಡಿ ಬ್ರಿಡ್ಜೆಟ್, ಕೌಂಟೆಸ್ ಆಫ್ ಲಿಂಕನ್", 28 ಮಾರ್ಚ್ 1631. ರಾಯ್ಸ್ಟರ್ನಲ್ಲಿ, ಪು. 5-20. ಇವಾನ್ಸ್, ಚಾರ್ಲ್ಸ್. "ಓತ್ಸ್ ಆಫ್ ಅಲಿಜಿಯನ್ಸ್ ಇನ್ ಕಲೋನಿಯಲ್ ನ್ಯೂ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್". ಅಮೆರಿಕನ್ ಆಂಟಿಕ್ವೇರಿಯನ್ ಸೊಸೈಟಿ, ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1921, ಪು 377-438. ಫ್ಯೂಕ್ಸ್, ಆರ್. ಎಂ. "350 ವರ್ಷಗಳ ಇತಿಹಾಸದ ಪಾಠಗಳು". ಫಸ್ಟ್ ಪ್ಯಾರಿಷ್, ನಾರ್ವೆಲ್, ಮ್ಯಾಸಚೂಸೆಟ್ಸ್, 2 ಫೆಬ್ರವರಿ 1992. ಫೀಲ್ಡ್, ಜೊನಾಥನ್ ಬೀಚರ್. ಎರ್ರಾಂಡ್ಸ್ ಇನ್ಟು ದಿ ಮೆಟ್ರೋಪೊಲಿಸ್ಃ ನ್ಯೂ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ಡಿಸಿಡೆಂಟ್ಸ್ ಇನ್ ರೆವಲ್ಯೂಷನರಿ ಲಂಡನ್. ಡಾರ್ಟ್ಮೌತ್, 2009. ಫಿಸ್ಕೆ, ಜಾನ್. ಹೊಸ ಇಂಗ್ಲೆಂಡಿನ ಆರಂಭಗಳು. ಹೌಟನ್ ಮಿಫ್ಲಿನ್, 1898. ಗೇಮ್ಸ್, ಅಲಿಸನ್. ವಲಸೆ ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಅಟ್ಲಾಂಟಿಕ್ ಪ್ರಪಂಚದ ಮೂಲಗಳು. ಹಾರ್ವರ್ಡ್ ಯುಪಿ, 1999. ಗ್ಯಾಂಟ್, ಆಮಿ. ಮಧ್ಯ-ಹದಿನೇಳನೇ ಶತಮಾನದ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ಮತ್ತು ನ್ಯೂ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಧರ್ಮ, ರಾಜಕೀಯ, ಮುದ್ರಣ ಮತ್ತು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಪ್ರವಚನಃ ಎರಡು ಅಧ್ಯಯನಗಳು. ಎಂ. ಎ. ಪ್ರಬಂಧ, ವಾಂಡರ್ಬಿಲ್ಟ್, 2011. ಗೋರ್ಟನ್, ಅಡೆಲೋಸ್. ದಿ ಲೈಫ್ ಅಂಡ್ ಟೈಮ್ಸ್ ಆಫ್ ಸ್ಯಾಮ್ಯುಯೆಲ್ ಗೋರ್ಟನ್. ಹಿಗ್ಗಿನ್ಸನ್, 1907. ಗ್ರ್ಯಾಗ್, ಲ್ಯಾರಿ ಡಿ. "ದಿ ಅರ್ಲಿ ನ್ಯೂ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್-ಬಾರ್ಬಡೋಸ್ ಟ್ರೇಡ್". ಹಿಸ್ಟಾರಿಕಲ್ ಜರ್ನಲ್ ಆಫ್ ಮ್ಯಾಸಚೂಸೆಟ್ಸ್, ಸಮ್ಮರ್ 1989, ಪು. ಗ್ರ್ಯಾಗ್, ಲ್ಯಾರಿ ಡಿ. ಇಂಗ್ಲಿಷ್ಮೆನ್ ಟ್ರಾನ್ಸ್ಪ್ಲಾಂಟೆಡ್ಃ ದಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕೊಲೊನೈಸೇಶನ್ ಆಫ್ ಬಾರ್ಬಡೋಸ್, 1627-1660. ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ಯುಪಿ, 2003. ಹ್ಯಾರಿಸ್, ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಡಬಲ್ ಡೇ. "ದಿ ವಾಸಲ್ಸ್ ಆಫ್ ನ್ಯೂ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್". ನ್ಯೂ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ಹಿಸ್ಟಾರಿಕಲ್ ಅಂಡ್ ಜೆನಿಯಾಲಾಜಿಕಲ್ ರಿಜಿಸ್ಟರ್, ಸಂಪುಟ. 17, 1863, ಪು. 56-57. ಹ್ಯಾಟ್ಫೀಲ್ಡ್, ಏಪ್ರಿಲ್ ಲೀ. ಅಟ್ಲಾಂಟಿಕ್ ವರ್ಜಿನಿಯಾಃ ಹದಿನೇಳನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಅಂತರ-ವಸಾಹತು ಸಂಬಂಧಗಳು. ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ಪೆನ್ಸಿಲ್ವೇನಿಯಾ ಪ್ರೆಸ್, 2004. ಹೋವೆ, ಡೇನಿಯಲ್ ಕಾಯಿರಿ. ನ್ಯೂ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿರುವ ಮ್ಯಾಸಚೂಸೆಟ್ಸ್ ಕೊಲ್ಲಿಯ ಪ್ಯೂರಿಟನ್ ಗಣರಾಜ್ಯ. ಬೋವೆನ್-ಮೆರಿಲ್, 1899. ಕಿಟ್ರೆಡ್ಜ್, ಜಾರ್ಜ್ ಎಲ್. ಡಾ. ರಾಬರ್ಟ್ ಚೈಲ್ಡ್ ದಿ ರಿಮೋನ್ಸ್ಟ್ರಾಂಟ್. "ಟ್ರಾನ್ಸಾಕ್ಷನ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಕಲೋನಿಯಲ್ ಸೊಸೈಟಿ ಆಫ್ ಮ್ಯಾಸಚೂಸೆಟ್ಸ್, ಮಾರ್ಚ್ 1919. ಮಾರ್ವಿನ್, ವಿಲಿಯಂ ಟಿ. ಆರ್. ಪರಿಚಯ. ನ್ಯೂ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ಜೋನಾಸ್ ಲಂಡನ್ನಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು. ವಿಲಿಯಂ ಪಾರ್ಸನ್ಸ್ ಲುಂಟ್, 1869, ಪು. ವಿ-ಲಿ. ಮೂಡಿ, ರಾಬರ್ಟ್ ಇ. ಥಾಮಸ್ ಗೋರ್ಜಸ್, ಮೈನೆಯ ಸ್ವಾಮ್ಯದ ಗವರ್ನರ್, 1640-1643. ಪ್ರೊಸೀಡಿಂಗ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಮ್ಯಾಸಚೂಸೆಟ್ಸ್ ಹಿಸ್ಟಾರಿಕಲ್ ಸೊಸೈಟಿ, 3 ನೇ ಸರಣಿ, ಸಂಪುಟ 75,1963, ಪು. ಮೋರಿಸ್, ರಿಚರ್ಡ್ ಬಿ. "ಮ್ಯಾಸಚೂಸೆಟ್ಸ್ ಅಂಡ್ ದಿ ಕಾಮನ್ ಲಾಃ ದಿ ಡಿಕ್ಲರೇಷನ್ ಆಫ್ 1646". ದಿ ಅಮೆರಿಕನ್ ಹಿಸ್ಟಾರಿಕಲ್ ರಿವ್ಯೂ, ಸಂಪುಟ. 31, ಇಲ್ಲ. 3 (ಏಪ್ರಿಲ್. 1926), ಪುಟ 443-453. ನೆವೆಲ್, ಮಾರ್ಗರೆಟ್ ಇ. "ರಾಬರ್ಟ್ ಚೈಲ್ಡ್ ಅಂಡ್ ದಿ ಎಂಟರ್ಪ್ರೆನ್ಯೂರಿಯಲ್ ವಿಷನ್ಃ ಎಕಾನಮಿ ಅಂಡ್ ಐಡಿಯಾಲಜಿ ಇನ್ ಅರ್ಲಿ ನ್ಯೂ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್. ದಿ ನ್ಯೂ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ಕ್ವಾರ್ಟರ್ಲಿ, ಸಂಪುಟ. 68, ಇಲ್ಲ. 2 (ಜೂನ್ 1995), ಪು. 223-256. ನಾರ್ತೆಂಡ್, ವಿಲಿಯಂ ಡಮ್ಮರ್. ದಿ ಬೇ ಕಾಲೊನೀಃ ಎ ಸಿವಿಲ್, ರಿಲಿಜಿಯಸ್ ಅಂಡ್ ಸೋಶಿಯಲ್ ಹಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ದಿ ಮ್ಯಾಸಚೂಸೆಟ್ಸ್ ಕಾಲೊನೀ. ಎಸ್ಟೆಸ್ ಅಂಡ್ ಲೌರಿಯಾಟ್, 1896. ಓಟಿಸ್, ಅಮೋಸ್. ಬಾರ್ನ್ಸ್ಟೇಬಲ್ನ ವಂಶಾವಳಿಯ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು, 1888-90. ಎಡ್ ಸಿಎಫ್ ಸ್ವಿಫ್ಟ್. ವಂಶಾವಳಿಯ ಪ್ರಕಟಣೆ, 1979. ಪೆನ್ನಿಂಗ್ಟನ್, ಎಡ್ಗರ್ ಲೆಗೇರ್. "ಆಂಗ್ಲಿಕನ್ ಬಿಗಿನಿಂಗ್ಸ್ ಇನ್ ಮ್ಯಾಸಚೂಸೆಟ್ಸ್". ಹಿಸ್ಟಾರಿಕಲ್ ಮ್ಯಾಗಜೀನ್ ಆಫ್ ದಿ ಪ್ರೊಟೆಸ್ಟೆಂಟ್ ಎಪಿಸ್ಕೋಪಲ್ ಚರ್ಚ್, ಸಂಪುಟ. 10, ಇಲ್ಲ. 3 (ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1941), p 242-89. ಪೋರ್ಟರ್, ಬರ್ಥಾ. "ಜಾನ್ ವಾಸ್ಸಾಲ್". [ಪ್ರವೇಶದಲ್ಲಿ ವಿಲಿಯಂ ವಾಸ್ಸಾಲ್ ಸೇರಿದ್ದಾರೆ.] ಡಿಕ್ಷನರಿ ಆಫ್ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಬಯೋಗ್ರಫಿ, 1885-1900, ಸಂಪುಟ. 58, ಪು. 155-56. ಪವರ್, ಮೇರಿ ಎಲ್. ಎಫ್. "ದಿ ಸೆಕೆಂಡ್ ಚರ್ಚ್ ಆಫ್ ಕ್ರೈಸ್ಟ್ ಇನ್ ಸ್ಕಿಟ್ಯುಯೇಟ್, ಈಗ ಫಸ್ಟ್ ಪ್ಯಾರಿಷ್ ಚರ್ಚ್ ಆಫ್ ನಾರ್ವೆಲ್". ಓಲ್ಡ್ ಸ್ಕಿಟ್ಯುಯೇಟ್. ಮುಖ್ಯ ನ್ಯಾಯಮೂರ್ತಿ ಕುಶಿಂಗ್ ಚಾಪ್ಟರ್, ಡಾಟರ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಅಮೆರಿಕನ್ ರೆವಲ್ಯೂಷನ್, 1921, ಪು. ----. "ದಿ ವಾಸಲ್ಸ್ ಅಟ್ ಬೆಲ್ಲೆ ಹೌಸ್ ನೆಕ್". ಓಲ್ಡ್ ಸ್ಕಿಟ್ಯುಯೇಟ್. ಮುಖ್ಯ ನ್ಯಾಯಮೂರ್ತಿ ಕುಶಿಂಗ್ ಚಾಪ್ಟರ್, ಡಾಟರ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಅಮೆರಿಕನ್ ರೆವಲ್ಯೂಷನ್, 1921, ಪು. ಪ್ರ್ಯಾಟ್, ಹಾರ್ವೆ ಹಂಟರ್. ದಿ ಅರ್ಲಿ ಪ್ಲಾಂಟರ್ಸ್ ಆಫ್ ಸಿಟ್ಯುಯೇಟ್. ಸ್ಕಿಟ್ಯುಯೇಟ್ ಹಿಸ್ಟಾರಿಕಲ್ ಸೊಸೈಟಿ, 1929. ರೈಸ್, ಗ್ರಾಂಟ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಎಸ್. ದಿ ಟ್ರಾನ್ಸ್ಫರ್ಮೇಷನ್ ಆಫ್ ಆಥರ್ಶಿಪ್ ಇನ್ ಅಮೇರಿಕಾ. ಯು ಆಫ್ ಚಿಕಾಗೊ ಪ್ರೆಸ್, 1997. ರೋಥ್ಬಾರ್ಡ್, ಮುರ್ರೆ ಎನ್. ಕಾನ್ಸೆಪ್ಟೆಡ್ ಇನ್ ಲಿಬರ್ಟಿ. ಲುಡ್ವಿಗ್ ವಾನ್ ಮಿಸೆಸ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್, 1999. ರಾಯ್ಸ್ಟರ್, ಪಾಲ್, ಎಡ್. ಮ್ಯಾಸಚೂಸೆಟ್ಸ್ಃ ಅಥವಾ ನ್ಯೂ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ಮೊದಲ ಪ್ಲಾಂಟರ್ಸ್, ಅವರ ಆಗಮನದ ಅಂತ್ಯ ಮತ್ತು ವಿಧಾನ, ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ ವಾಸಃ ಹಲವಾರು EPISTLES ನಲ್ಲಿ (1696). ಜೋಶುವಾ ಸ್ಕಾಟೊ ಪೇಪರ್ಸ್ 7, ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ನೆಬ್ರಸ್ಕಾ-ಲಿಂಕನ್ ಆನ್ಲೈನ್ ಆವೃತ್ತಿ, ಪು. 60-61. ಶೆರಿಡೆನ್, ರಿಚರ್ಡ್ ಬಿ. ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಶುಗರ್ ಪ್ಲಾಂಟರ್ಸ್ ಮತ್ತು ಅಟ್ಲಾಂಟಿಕ್ ವರ್ಲ್ಡ್, 1763-1775. ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್ಸ್ ಆಫ್ ಫ್ಲೋರಿಡಾ, 1973. ಸ್ಮಿತ್, ಎಸ್ಡಿ. ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಅಟ್ಲಾಂಟಿಕ್ನಲ್ಲಿ ಗುಲಾಮಗಿರಿ, ಕುಟುಂಬ ಮತ್ತು ಜೆಂಟ್ರಿ. ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ, 2006. ಸ್ಟ್ರಾಟನ್, ಯುಜೀನ್ ಆಬ್ರೆ. ಪ್ಲೈಮೌತ್ ಕಾಲೋನಿ, ಇಟ್ಸ್ ಹಿಸ್ಟರಿ ಅಂಡ್ ಪೀಪಲ್, 1620-1691. ಪೂರ್ವಜರ ಪ್ರಕಾಶನ, 1986. ಥಾಮಸ್, ಹಗ್. ದಿ ಸ್ಲೇವ್ ಟ್ರೇಡ್ಃ ದಿ ಸ್ಟೋರಿ ಆಫ್ ದಿ ಅಟ್ಲಾಂಟಿಕ್ ಸ್ಲೇವ್ ಟ್ರೇಡ್ಃ 1440-1870. ಸೈಮನ್ ಮತ್ತು ಶುಸ್ಟರ್, 1997. ಟರ್ನರ್, ಜಾನ್ ಜಿ. ಅವರು ಪಿಲ್ಗ್ರಿಮ್ಸ್ ಎಂದು ಅವರಿಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತುಃ ಪ್ಲೈಮೌತ್ ಕಾಲೋನಿ ಮತ್ತು ಅಮೆರಿಕನ್ ಲಿಬರ್ಟಿಗಾಗಿ ಸ್ಪರ್ಧೆ. ಯೇಲ್ ಯುಪಿ, 2020. ಸಾಮಂತರ ಪ್ರೊಫೈಲ್ಗಳು ಮತ್ತು ಪರಂಪರೆಗಳು. ಸೆಂಟರ್ ಫಾರ್ ದಿ ಸ್ಟಡಿ ಆಫ್ ಲೆಗಸಿ ಆಫ್ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸ್ಲೇವರಿ, ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಕಾಲೇಜ್ ಲಂಡನ್. ವಾಲ್, ರಾಬರ್ಟ್ ಇ., ಜೂನಿಯರ್. ಮ್ಯಾಸಚೂಸೆಟ್ಸ್ ಬೇಃ ದಿ ಕ್ರೂಶಿಯಲ್ ಡಿಕೇಡ್, 1640-1650. ಯೇಲ್ ಯುಪಿ, 1972. ವಾಲ್ಷ್, ಮಾರ್ಕ್ ಎ. "ರಾಡಿಕಲ್ ಲೇಮೇಕರ್ಸ್ ಅಪೆಂಡಿಕ್ಸ್ಃ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಮೂಲಗಳ ಟಿಪ್ಪಣಿ ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ". ನ್ಯೂ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ಕ್ವಾರ್ಟರ್ಲಿ, ಸಂಪುಟ. 67, 1994, ಪು. 207-11. ವಾಟರ್ಸ್, ಎಚ್. ಎಫ್. "ಜೆನಿಯಾಲಾಜಿಕಲ್ ಗ್ಲೆನಿಂಗ್ಸ್ ಇನ್ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್". ದಿ ನ್ಯೂ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ಹಿಸ್ಟಾರಿಕಲ್ ಅಂಡ್ ಜೆನಿಯಾಲಾಜಿಕಲ್ ರಿಜಿಸ್ಟರ್, ಸಂಪುಟ. 15 (1857), ಪುಟ 105 +. ವೀಡೆನ್, ವಿಲಿಯಂ ಬ್ಯಾಬ್ಕಾಕ್. ಮೂರು ಕಾಮನ್ವೆಲ್ತ್ಗಳು, ಮ್ಯಾಸಚೂಸೆಟ್ಸ್, ಕನೆಕ್ಟಿಕಟ್ ಮತ್ತು ರೋಡ್ ಐಲೆಂಡ್ಃ ಅವರ ಆರಂಭಿಕ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ. ಸಿ. ಹ್ಯಾಮಿಲ್ಟನ್, 1903. ವಿಟ್ಮೋರ್, ವಿಲಿಯಂ ಹೆನ್ರಿ. ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಂತೀಯ ಅವಧಿಗಳ ಮ್ಯಾಸಚೂಸೆಟ್ಸ್ ಸಿವಿಲ್ ಪಟ್ಟಿ, 1630-1774. ಜೆ. ಮುನ್ಸೆಲ್, 1870. ವಿನ್ತ್ರೋಪ್, ಜಾನ್. ವಿನ್ತ್ರೋಪ್ 'ಸ್ ಜರ್ನಲ್, 1630-1649. ಎಡ್. ಜೇಮ್ಸ್ ಕೆಂಡಾಲ್ ಹೋಸ್ಮರ್, ಸ್ಕ್ರಿಬ್ನರ್ಸ್, 1908. ಯುವ, ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್. ಕ್ರಾನಿಕಲ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಫಸ್ಟ್ ಪ್ಲಾಂಟರ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಕಾಲೋನಿ ಆಫ್ ಮ್ಯಾಸಚೂಸೆಟ್ಸ್ ಬೇ, 1623 ರಿಂದ 1636 ರವರೆಗೆ. ಲಿಟಲ್ ಅಂಡ್ ಬ್ರೌನ್, 1846. ಮ್ಯಾಸಚೂಸೆಟ್ಸ್ನ ಸಿಟ್ಯುಯೇಟ್ನ ಸ್ಟೆಪ್ನಿ ಪೀಪಲ್ನ ಜನರು ಪ್ಲೈಮೌತ್ ಕಾಲೋನಿಯ ಜನರು ಹದಿಮೂರು ವಸಾಹತುಗಳ ಗುಲಾಮರ ಮಾಲೀಕರು