Mahdi Abu Deeb
ಮಹ್ದಿ ಇಸಾ ಮಹ್ದಿ ಅಬು ದೀಬ್ () (ಜನನ 30 ಡಿಸೆಂಬರ್ 1962) ಬಹ್ರೇನ್ ಟೀಚರ್ಸ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ (ಬಿ. ಟಿ. ಎ) ಸಂಸ್ಥಾಪಕ ಮತ್ತು ನಾಯಕ, ಮತ್ತು ಅರಬ್ ಟೀಚರ್ಸ್ ಯೂನಿಯನ್ನ ಸಹಾಯಕ ಪ್ರಧಾನ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ. ಬಹ್ರೇನಿ ದಂಗೆಯಲ್ಲಿ ಆತನ ಪಾತ್ರದಿಂದಾಗಿ, ಆತನನ್ನು ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು, ಚಿತ್ರಹಿಂಸೆ ನೀಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು 10 ವರ್ಷಗಳ ಜೈಲು ಶಿಕ್ಷೆ ವಿಧಿಸಲಾಯಿತು. ನಂತರ ಮೇಲ್ಮನವಿ ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ಆತನ ಶಿಕ್ಷೆಯನ್ನು ಐದು ವರ್ಷಗಳಿಗೆ ಇಳಿಸಿತು. ಅಮ್ನೆಸ್ಟಿ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಆತನನ್ನು ಆತ್ಮಸಾಕ್ಷಿಯ ಖೈದಿ ಎಂದು ಘೋಷಿಸಿತು. ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ ಮಹ್ದಿ ಅಬು ದೀಬ್ ಬಾಗ್ದಾದ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಕಲೆಯನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು. ನಂತರ ಅವರು ಶಿಕ್ಷಕರಾದರು. 2001 ರಲ್ಲಿ, ಸರ್ಕಾರಿ ಶಾಲೆಗಳು ನೀಡುವ ಕಲಾ ಅಧ್ಯಯನ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮ ಮತ್ತು ಕೋರ್ಸ್ಗಳ ರೂಪರೇಖೆಯನ್ನು ರೂಪಿಸಲು ಜವಾಬ್ದಾರಿಯುತವಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಶಿಕ್ಷಣ ಸಚಿವಾಲಯವು ದೀಬ್ಗೆ ಬಡ್ತಿ ನೀಡಿತು. ಅದೇ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ಅವರು ಶಿಕ್ಷಕರ ಪಾತ್ರ ಮತ್ತು ಸಮಾನತೆಯನ್ನು ಸಶಕ್ತಗೊಳಿಸಲು ಬಿ. ಟಿ. ಎ. ಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅದರ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿ ಆಯ್ಕೆಯಾದರು. 2009ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಅರೇಬಿಯನ್ ಗಲ್ಫ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಿಂದ ಶಿಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಪಿಎಚ್ಡಿ ಪಡೆದರು. 2010ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಅರಬ್ ಶಿಕ್ಷಕರ ಒಕ್ಕೂಟದ ಸಹಾಯಕ ಪ್ರಧಾನ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿಯಾಗಿ ಆಯ್ಕೆಯಾದರು. ಬಹ್ರೇನಿ ದಂಗೆಯಲ್ಲಿ ಪಾತ್ರ ಫೆಬ್ರವರಿ 2011 ರಲ್ಲಿ, ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಅರಬ್ ಸ್ಪ್ರಿಂಗ್ನ ಭಾಗವಾಗಿ ಬಹ್ರೇನ್ನಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ಪ್ರಮಾಣದ ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವ ಪರ ಪ್ರತಿಭಟನೆಗಳು ಪ್ರಾರಂಭವಾದವು. ಫೆಬ್ರವರಿ 19,2011 ಮತ್ತು ಮಾರ್ಚ್ 16ರ ನಡುವಿನ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಪರ್ಲ್ ರೌಂಡ್ಅಬೌಟ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಭಟನೆಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡಿದಾಗ, ಬಿ. ಟಿ. ಎ ದಂಗೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರ ವಹಿಸಿತು; ಅವರು ಪ್ರತಿಭಟನಾಕಾರರೊಂದಿಗೆ ಬೇಡಿಕೆಗಳನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ಸಾಧಿಸಲು ಸರ್ಕಾರದ ಮೇಲೆ ಒತ್ತಡ ಹಾಕಿದರು. ದೀಬ್ ಅಲ್ಲಿ ಬಹುತೇಕ ಪ್ರತಿದಿನ ಇರುತ್ತಿದ್ದರು. "ಅವನು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಮನೆಯಿಂದ ಹೊರಟು ತಡರಾತ್ರಿ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಿದ್ದನು. ಅವರು ಪರ್ಲ್ನಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಅವರು ಶಾಲೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಜನರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಿದ್ದರು "ಎಂದು ಅವರ ಹಿರಿಯ ಮಗಳು ಮರಿಯಮ್ ಹೇಳಿದರು. ಫೆಬ್ರವರಿ 20 ರಂದು, ಬಹ್ರೇನ್ನ ಶಿಕ್ಷಣ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ಸುಧಾರಣೆಗಳನ್ನು ಕೋರಿ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನ ಶೇಕಡಾವಾರು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಕಾರ್ಯಕರ್ತರನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವುದು ಮತ್ತು ನಿಗ್ರಹಿಸುವುದನ್ನು ವಿರೋಧಿಸಿ ಬಿ. ಟಿ. ಎ ಮೂರು ದಿನಗಳ ಮುಷ್ಕರಕ್ಕೆ ಕರೆ ನೀಡಿತು. ಐದು ಸಾವಿರಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಶಿಕ್ಷಕರು ಮುಷ್ಕರದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದ್ದರು. ಮಾರ್ಚ್ 16ರಂದು ಸಮರ ಕಾನೂನನ್ನು ವಿಧಿಸಿದಾಗ, ಬಿ. ಟಿ. ಎ. ಮತ್ತೊಂದು ಮುಷ್ಕರಕ್ಕೆ ಕರೆ ನೀಡಿತು, ಇದು ಹತ್ತು ದಿನಗಳ ಕಾಲ ನಡೆಯಿತು. ದಂಗೆಯಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದ ಕಾರ್ಯಕರ್ತರನ್ನು ಸರ್ಕಾರವು ಗುರಿಯಾಗಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ ಎಂದು ತಿಳಿದ ದೀಬ್ ತನ್ನ ಸಂಬಂಧಿಕರ ಮನೆಗಳಲ್ಲಿ ಅಡಗಿಕೊಂಡನು. ಮಾರ್ಚ್ 20ರಂದು, ಮಧ್ಯರಾತ್ರಿಯ ನಂತರ 30 ಭದ್ರತಾ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಆಲಿಯಲ್ಲಿರುವ ಅವರ ತಂದೆಯ ಮನೆಯ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ನಡೆಸಿದರು; ಅವರ ಭಾವ ಅವರನ್ನು ದೀಬ್ನ ಮನೆಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರು. ಆತ ನಾಪತ್ತೆಯಾಗಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡ ಅವರು ಆತನ ಪತ್ನಿ ಮತ್ತು ಮಗಳನ್ನು ವಿಚಾರಣೆಗೆ ಒಳಪಡಿಸಿದರು. ಆತನ ಮಗಳ ಪ್ರಕಾರ, ಭದ್ರತಾ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ತಮ್ಮ ವಿಚಾರಣೆಯ ಮೊದಲು ಆಕೆಗೆ ಅಥವಾ ಆಕೆಯ ತಾಯಿಗೆ ಸರಿಯಾಗಿ ಬಟ್ಟೆ ಧರಿಸಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದರು. ತಮ್ಮ ದಾಳಿಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಪೊಲೀಸರು ಬಾಗಿಲುಗಳು ಮತ್ತು ಪೀಠೋಪಕರಣಗಳನ್ನು ಒಡೆದರು ಮತ್ತು ಪೇಪರ್ಗಳು ಮತ್ತು ಎಲೆಕ್ಟ್ರಾನಿಕ್ ಸಾಧನಗಳನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡರು ಎಂದು ಬಹ್ರೇನ್ ಮಿರರ್ ವರದಿ ಮಾಡಿದೆ. ಆತನನ್ನು ಬಂಧಿಸಲು ಏಳು ವಿಫಲ ಪ್ರಯತ್ನಗಳ ನಂತರ, ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಏಪ್ರಿಲ್ 6ರಂದು ದೀಬನನ್ನು ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಆತನ ಸೋದರ ಸಂಬಂಧಿಯ ಮನೆಯ ಎರಡನೇ ಮಹಡಿಯಿಂದ ನೆಲಕ್ಕೆ ಎಸೆಯಲಾಯಿತು. ನಂತರ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿದ್ದ ಉಳಿದ ಗುಂಪುಗಳು ಆತನನ್ನು ಜೈಲಿಗೆ ಸಾಗಿಸುವಾಗ ಥಳಿಸಿದವು ಎಂದು ಆರೋಪಿಸಲಾಗಿದೆ. ಆತನ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿ ಸಯೀದ್ ಅಲಿ ಮುಹನ್ನಾನನ್ನೂ ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ನಂತರ 2011ರ ಆಗಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಮರುದಿನ, ಸಾಮಾಜಿಕ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಸಚಿವಾಲಯವು ಬಿ. ಟಿ. ಎ. ಯನ್ನು ವಿಸರ್ಜಿಸಲು ಆದೇಶಿಸಿತು, "ಶಿಕ್ಷಕರು ಮತ್ತು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳನ್ನು ಪ್ರಚೋದಿಸುವ ಹೇಳಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಭಾಷಣಗಳನ್ನು ನೀಡಿತು" ಮತ್ತು "ಶಾಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಮುಷ್ಕರಕ್ಕೆ ಕರೆ ನೀಡಿತು, ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಸಂಸ್ಥೆಗಳಿಗೆ ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸಿತು, ಜೊತೆಗೆ ಶಾಲಾ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳನ್ನು ಕುಶಲತೆಯಿಂದ ನಿರ್ವಹಿಸಿತು". "ರಾಜಕೀಯ ಆಡಳಿತದ ವಿರುದ್ಧ ದ್ವೇಷವನ್ನು ಪ್ರಚೋದಿಸುವ ಮತ್ತು ಹಿಂಸಾತ್ಮಕ ಅಪರಾಧಗಳನ್ನು ಪ್ರಚೋದಿಸುವ ಬಿ. ಟಿ. ಎಸ್ ಹೇಳಿಕೆಗಳನ್ನು ನೀಡಿದ" ಆರೋಪವನ್ನು ದೀಬ್ ಮೇಲೆ ಹೊರಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಮಿಲಿಟರಿ ಪ್ರಾಸಿಕ್ಯೂಟರ್ ಘೋಷಿಸಿದರು. ಸೆರೆವಾಸ ಮತ್ತು ದುರ್ವರ್ತನೆ ದೀಬ್ನನ್ನು ಮೊದಲು ಅದ್ಲಿಯಾದ ಕ್ರಿಮಿನಲ್ ಇನ್ವೆಸ್ಟಿಗೇಷನ್ ಡೈರೆಕ್ಟರೇಟ್ (ಸಿಐಡಿ) ನಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಗಿತ್ತು, ನಂತರ ಅಸ್ರಿ ಜೈಲಿಗೆ, ನಂತರ ಅಲ್ ಖುರೈನ್ ಮಿಲಿಟರಿ ಜೈಲಿಗೆ ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಜೂವ್ ಜೈಲಿಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲಾಯಿತು. ಆತನ ಬಂಧನದ ನಂತರ, ಆತನನ್ನು 64 ದಿನಗಳ ಕಾಲ ಏಕಾಂತ ಬಂಧನದಲ್ಲಿಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಭದ್ರತಾ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಆತನ ತಲೆ, ಕಾಲುಗಳು ಮತ್ತು ಬೆನ್ನಿನ ಮೇಲೆ ಮೆದುಗೊಳವೆ ಬಳಸಿ ಹೊಡೆದರು, ಇದು ಆತನನ್ನು ದೀರ್ಘಕಾಲದವರೆಗೆ ನಿಲ್ಲುವಂತೆ ಮಾಡಿತು ಎಂದು ಆತ ಆರೋಪಿಸಿದ್ದಾನೆ. ತನ್ನ ವಿರುದ್ಧ ಮಾಡಲಾದ ಆರೋಪಗಳಿಗೆ ಸಹಿ ಹಾಕಲು ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಮೆರಾದ ಮುಂದೆ ತಪ್ಪೊಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಲು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದ ನಂತರವೂ ಹೊಡೆತ ಮುಂದುವರಿಯಿತು ಎಂದು ದೀಬ್ ಹೇಳಿದರು. ಬಹ್ರೇನ್ ಮಿರರ್ ಪ್ರಕಾರ, ಏಪ್ರಿಲ್ 9ರಂದು ಮಿಲಿಟರಿ ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ವರ್ಗಾವಣೆಯಾಗುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ದೀಬ್ನನ್ನು ಮಿಲಿಟರಿ ನರ್ಸ್ ಥಳಿಸಿ ಅವಮಾನಿಸಿದಳು. ನಂತರ ಆತನನ್ನು ಅಲ್ ಖುರೈನ್ ಮಿಲಿಟರಿ ಜೈಲಿಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಯಿತು. ಅಬ್ದುಲ್ಹಾದಿ ಅಲ್ಖಾವಾಜಾ ಮತ್ತು ಮೊಹಮ್ಮದ್ ಅಲ್-ತಾಜರ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಆತನ ಸಹಚರರು, ದೀಬ್ಗೆ ಹೊಡೆತ ಬೀಳುವುದನ್ನು ಕೇಳಿದ್ದು ಮತ್ತು ದಾಳಿಯ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಆತನ ನಡೆದಾಡುವಲ್ಲಿನ ತೊಂದರೆಗಳನ್ನು ಗಮನಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ವರದಿ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ. ಏಪ್ರಿಲ್ 9 ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ದೀಬ್ ಸುಮಾರು 15 ಕೆ. ಜಿ ತೂಕವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅವರನ್ನು ಜೈಲು ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರಿಗೆ ಮೂತ್ರಪಿಂಡದ ಹಾನಿ ಇರುವುದು ಪತ್ತೆಯಾಯಿತು. ತನ್ನ ಇಬ್ಬರು ಆಪಾದಿತ ಚಿತ್ರಹಿಂಸೆಗಾರರನ್ನು ಅವರ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಓದಿದ್ದರಿಂದ ಮತ್ತು ಇತರರು ಅವರನ್ನು ಕರೆಯುವುದನ್ನು ಕೇಳಿ ಆತ ಗುರುತಿಸಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ದೀಬ್ ಹೇಳಿದ್ದಾನೆ. ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 11ರಂದು, ದೀಬ್ ತನ್ನ ಬಂಧನವನ್ನು ವಿರೋಧಿಸಿ ಉಪವಾಸ ಸತ್ಯಾಗ್ರಹವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು. ಅವರ ಮುಷ್ಕರವು ಮೂರು ವಾರಗಳ ಕಾಲ ನಡೆಯಿತು. ತನ್ನ ಒಂದು ವಿಚಾರಣೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ತನ್ನ ಆರೋಗ್ಯ ಸ್ಥಿತಿ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ ಎಂದು ಜೈಲಿನಲ್ಲಿ ತಿಳಿಸಲಾಗಿದ್ದರೂ, ವೈದ್ಯಕೀಯ ಪರೀಕ್ಷೆಯು 2 ಮುರಿದ ಬೆಸೆಯಲಾದ ಪಕ್ಕೆಲುಬುಗಳು, ಮೊಣಕಾಲುಗಳಲ್ಲಿ ಘರ್ಷಣೆ, ಕಾರ್ಟಿಲೆಜ್ ಸ್ಥಳಾಂತರ, ಮೂಳೆಗಳ ಸೂಕ್ಷ್ಮತೆ ಮತ್ತು ಕುತ್ತಿಗೆಯ ಸ್ನಾಯುಗಳಲ್ಲಿನ ದೌರ್ಬಲ್ಯವನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿದೆ ಎಂದು ದೀಬ್ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 25ರಂದು, "ಶಿಕ್ಷಣ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸುವುದು, ಆಡಳಿತದ ಬಗ್ಗೆ ದ್ವೇಷವನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಕಲ್ಪಿತ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡುವುದು" ಮತ್ತು "ಬಲದಿಂದ ಸರ್ಕಾರವನ್ನು ಉರುಳಿಸುವುದನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸುವುದು" ಎಂಬ ಆರೋಪದ ಮೇಲೆ ಬಿ. ಟಿ. ಎ ಉಪಾಧ್ಯಕ್ಷೆ ಜಲಿಲಾ ಅಲ್-ಸಲ್ಮಾನ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಮಿಲಿಟರಿ ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ದೀಬ್ ಅವರನ್ನು ವಿಚಾರಣೆಗೆ ಒಳಪಡಿಸಿತು. ದೀಬ್ ಮತ್ತು ಅಲ್-ಸಲ್ಮಾನ್ ಇಬ್ಬರೂ "ಬಹ್ರೇನ್ನ ಸಂಪೂರ್ಣ ಶಿಕ್ಷಣ ವಲಯದಲ್ಲಿ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿಗೆ ಕಾರಣವಾದ ಹೇಳಿಕೆಗಳನ್ನು ನೀಡಿದ್ದಾರೆ" ಎಂದು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಭದ್ರತಾ ಸಂಸ್ಥೆಯ ಪತ್ತೇದಾರ ಸಾಕ್ಷ್ಯ ನೀಡಿದರು. ದೀಬ್ಗೆ 10 ವರ್ಷಗಳ ಜೈಲು ಶಿಕ್ಷೆ ವಿಧಿಸಲಾಯಿತು. ಅಲ್-ಸಲ್ಮಾನ್ಗೆ ಮೂರು ವರ್ಷಗಳ ಜೈಲು ಶಿಕ್ಷೆ ವಿಧಿಸಲಾಯಿತು. ಡಿಸೆಂಬರ್ 12ರಂದು, ಸುಪ್ರೀಂ ಕೋರ್ಟ್ ಆಫ್ ಅಪೀಲ್ನಲ್ಲಿ ದೀಬ್ ಅವರ ಮೊದಲ ವಿಚಾರಣೆಯನ್ನು ಫೆಬ್ರವರಿ 19,2012ಕ್ಕೆ ಮುಂದೂಡಲಾಯಿತು, ನಂತರ ಅದನ್ನು ಮತ್ತೆ ಏಪ್ರಿಲ್ 2ಕ್ಕೆ ಮುಂದೂಡಲಾಯಿತು. ತನ್ನ ಮೂರನೇ ವಿಚಾರಣೆಯಲ್ಲಿ, ಹಲವಾರು ನಕಲಿ ಮರಣದಂಡನೆಗಳು ಮತ್ತು ವಿದ್ಯುತ್ ಆಘಾತಗಳಿಗೆ ಒಡ್ಡಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಸೇರಿದಂತೆ ತನಗೆ ಚಿತ್ರಹಿಂಸೆ ನೀಡಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ದೀಬ್ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರಿಗೆ ವರದಿ ಮಾಡಿದನು. ವಿಚಾರಣೆಯನ್ನು ಮೇ 2ಕ್ಕೆ ಮುಂದೂಡಲಾಯಿತು. 2012ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 21ರಂದು, ಮೇಲ್ಮನವಿ ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ಆತನ ಶಿಕ್ಷೆಯನ್ನು ಹತ್ತು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಐದು ವರ್ಷಗಳಿಗೆ ಇಳಿಸಿತು. 1 ಜುಲೈ 2013 ರಂದು, ಅಬು ದೀಬ್ ಅವರ ಚಿತ್ರಹಿಂಸೆಯ ಆರೋಪಗಳನ್ನು ತನಿಖೆ ಮಾಡುವವರೆಗೆ ಅವರ ಶಿಕ್ಷೆಯನ್ನು ಜಾರಿಗೊಳಿಸಬಾರದು ಎಂಬ ಮನವಿಯನ್ನು ಕ್ಯಾಸೇಶನ್ ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ತಿರಸ್ಕರಿಸಿತು. ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಗಳು ದೀಬ್ ಮತ್ತು ಅಲ್-ಸಲ್ಮಾನ್ ಅವರ ಶಿಕ್ಷೆಯು ದೇಶೀಯ ಮತ್ತು ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮಾನವ ಹಕ್ಕುಗಳು ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಣ ಗುಂಪುಗಳಿಂದ ಪ್ರತಿಭಟನೆಯನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕಿತು. ಅಮ್ನೆಸ್ಟಿ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಈ ಶಿಕ್ಷೆಯನ್ನು ಪ್ರತಿಭಟಿಸಿ, ದೀಬ್ ಮತ್ತು ಅಲ್-ಸಲ್ಮಾನ್ ಅವರು ಆತ್ಮಸಾಕ್ಷಿಯ ಕೈದಿಗಳೆಂದು ತೋರುತ್ತದೆ, "ಬಿ. ಟಿ. ಎ. ಯ ನಾಯಕತ್ವದ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಮತ್ತು ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದ ತಮ್ಮ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಶಾಂತಿಯುತವಾಗಿ ಚಲಾಯಿಸುವ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಅವರನ್ನು ಗುರಿಯಾಗಿಸಲಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿದೆ. ಸಂಘಟನೆಯು ಅವರ ತಕ್ಷಣದ ಬಿಡುಗಡೆಗೆ ಕರೆ ನೀಡಿತು, ಜೊತೆಗೆ ದೀಬ್ಗೆ ಚಿತ್ರಹಿಂಸೆ ನೀಡಲಾಗಿತ್ತು ಎಂಬ ಆರೋಪಗಳ ತನಿಖೆಗೆ ಕರೆ ನೀಡಿತು. ಹ್ಯೂಮನ್ ರೈಟ್ಸ್ ವಾಚ್ ಬಹ್ರೇನಿ ಸರ್ಕಾರದ ಸಂಘದ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದ ಉಲ್ಲಂಘನೆಗಳಲ್ಲಿ ದೀಬ್ ಅವರ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ಹೆಸರಿಸಿದೆ. ಎಜುಕೇಶನ್ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಮಿಲಿಟರಿ ನ್ಯಾಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಬಿ. ಟಿ. ಎ. ವಿಸರ್ಜನೆ ಮತ್ತು ಅದರ ನಾಯಕರ ವಿಚಾರಣೆಯನ್ನು ಖಂಡಿಸಿತು ಮತ್ತು ಮೂಲಭೂತ "ಮಾನವ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಮಿಕ ಒಕ್ಕೂಟದ ಹಕ್ಕುಗಳು ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಕರ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯಗಳನ್ನು" ಗೌರವಿಸುವಂತೆ ಸರ್ಕಾರಕ್ಕೆ ಕರೆ ನೀಡಿತು. ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಶಿಕ್ಷಕರ ಒಕ್ಕೂಟವಾದ ಎನ್. ಎ. ಎಸ್. ಯು. ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಟಿ. ಯು ಅಬು ದೀಬ್ ಮತ್ತು ಅಲ್-ಸಲ್ಮಾನ್ ಅವರ ವರ್ತನೆಯನ್ನು "ಕ್ರೂರ ಮತ್ತು ಅಮಾನವೀಯ" ಎಂದು ಖಂಡಿಸಿ ಅವರಿಗೆ ಬೆಂಬಲವಾಗಿ ಹೇಳಿಕೆ ನೀಡಿತು. ಬಹ್ರೇನ್ ಸೆಂಟರ್ ಫಾರ್ ಹ್ಯೂಮನ್ ರೈಟ್ಸ್ ಮತ್ತು ಗಲ್ಫ್ ಸೆಂಟರ್ ಫಾರ್ ಹ್ಯೂಮನ್ ರೈಟ್ಸ್ ಜಂಟಿ ಹೇಳಿಕೆಯನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿ, ಮಿಲಿಟರಿ ನ್ಯಾಯಮಂಡಳಿಯಿಂದ ನಾಗರಿಕರ ವಿಚಾರಣೆಯು ಬಹ್ರೇನಿ ಕಾನೂನಿನ ಉಲ್ಲಂಘನೆಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ತಿಳಿಸುತ್ತಾ, "ರಾಜಕೀಯಗೊಳಿಸಲಾದ ಶಿಕ್ಷೆಯಿಂದ" ಅವರು "ತೀವ್ರ ಕಳವಳಗೊಂಡಿದ್ದಾರೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. 2012ರ ಜನವರಿ 7ರಂದು, ಹಲವಾರು ಬಹ್ರೇನ್ ವಿರೋಧ ರಾಜಕೀಯ ಪಕ್ಷಗಳು ದೀಬ್ಗೆ ಒಗ್ಗಟ್ಟನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿ ಮತ್ತು "ಬಹ್ರೇನ್ ಸ್ವತಂತ್ರ ತನಿಖಾ ಆಯೋಗದ ವರದಿಯು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಿದಂತೆ" ಆತನನ್ನು ತಕ್ಷಣ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸಿ ಧರಣಿ ನಡೆಸಿದವು. ಅರಬ್ ಟೀಚರ್ಸ್ ಯೂನಿಯನ್ ದೀಬ್ ಅವರ ತಕ್ಷಣದ ಬಿಡುಗಡೆಗೆ ಒತ್ತಾಯಿಸಿತು, ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಕಾನೂನುಗಳನ್ನು ಗೌರವಿಸುವಂತೆ ಸರ್ಕಾರವನ್ನು ಕೇಳಿತು. 15 ಮಾರ್ಚ್ 2012 ರಂದು, ಯುರೋಪಿಯನ್ ಒಕ್ಕೂಟದ ಸಂಸತ್ತು ಬಹ್ರೇನ್ನಲ್ಲಿ "ಎಲ್ಲಾ ಶಾಂತಿಯುತ ಪ್ರತಿಭಟನಾಕಾರರು, ರಾಜಕೀಯ ಕಾರ್ಯಕರ್ತರು, ಮಾನವ ಹಕ್ಕುಗಳ ರಕ್ಷಕರು, ವೈದ್ಯರು ಮತ್ತು ಅರೆವೈದ್ಯರು, ಬ್ಲಾಗಿಗರು ಮತ್ತು ಪತ್ರಕರ್ತರ ತಕ್ಷಣದ ಮತ್ತು ಬೇಷರತ್ತಾದ ಬಿಡುಗಡೆಗೆ" ಕರೆ ನೀಡಿತು, ದೀಬ್ ಅವರ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು "ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ, ಸಂಘ ಮತ್ತು ಶಾಂತಿಯುತ ಸಭೆಯ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಚಲಾಯಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಅಥವಾ ಅವರ ವೃತ್ತಿಪರ ಕಟ್ಟುಪಾಡುಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಬಂಧನಕ್ಕೊಳಗಾದ ಅಥವಾ ಶಿಕ್ಷೆಗೊಳಗಾದ ಖೈದಿಗಳ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಉದಾಹರಣೆ" ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಿತು. ವಿಶ್ವಸಂಸ್ಥೆಯ ಮಾನವ ಹಕ್ಕುಗಳ ಹೈಕಮಿಷನರ್ ಕಚೇರಿಯು ದೀಬ್ ಅವರ ಪ್ರಕರಣದ ಬಗ್ಗೆ ತನಿಖೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು, ಇದಕ್ಕೆ ಬಹ್ರೇನ್ ರಾಯಭಾರಿಯೊಬ್ಬರು ದೀಬ್ ವಿರುದ್ಧದ ಆರೋಪಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸುವ ಮೂಲಕ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಆತನಿಗೆ "ಎಲ್ಲಾ ನ್ಯಾಯಾಂಗ ಖಾತರಿಗಳನ್ನು ನೀಡಲಾಗಿದೆ" ಮತ್ತು ಮೇಲ್ಮನವಿ ಸಲ್ಲಿಸುವ ಹಕ್ಕಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಚಿತ್ರಹಿಂಸೆಯ ಕುರಿತಾದ ಕಚೇರಿಯ ವಿಶೇಷ ವರದಿಗಾರ ಈ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯು ಸಾಕಷ್ಟಿಲ್ಲ ಎಂದು ವಿವರಿಸುತ್ತಾ, ಬಹ್ರೇನ್ ಸರ್ಕಾರದ ಔಪಚಾರಿಕ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯು "ಚಿತ್ರಹಿಂಸೆ ಅಥವಾ ಕೆಟ್ಟ ವರ್ತನೆಯ ಆರೋಪವನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಲಿಲ್ಲ" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ದೀಬ್ ಅವರ ಮಗಳು ಮರಿಯಮ್ ಟ್ವಿಟರ್ ಖಾತೆಯ ಮೂಲಕ ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಬಿಡುಗಡೆಗಾಗಿ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿ ಪ್ರಚಾರ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ. ಐದು ವರ್ಷಗಳ ಜೈಲು ಶಿಕ್ಷೆಯ ನಂತರ 2016ರ ಏಪ್ರಿಲ್ 5ರಂದು ದೀಬ್ ಜೈಲಿನಿಂದ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದನು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1962 ಜನನಗಳು ಬಹ್ರೇನ್ ಅರೇಬಿಯನ್ ಗಲ್ಫ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಿಂದ ನಡೆಸಲ್ಪಟ್ಟ ಅಮ್ನೆಸ್ಟಿ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಆತ್ಮಸಾಕ್ಷಿಯ ಕೈದಿಗಳು ಬಹ್ರೇನಿ ಕಾರ್ಯಕರ್ತರು ಬಹ್ರೇನಿ ಭಿನ್ನಮತೀಯ ಕೈದಿಗಳು ಮತ್ತು ಬಂಧಿತರು ಬಹ್ರೇನಿ ಚಿತ್ರಹಿಂಸೆಗೆ ಬಲಿಯಾದವರು ಜೀವಂತ ಜನರು 2011 ರ ಬಹ್ರೇನಿ ದಂಗೆಯ ಜನರು ಬಹ್ರೇನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಮಾಜಿ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳ ರಾಜಕೀಯ