W. Llewelyn Williams
ಲೆವೆಲಿನ್ ವಿಲಿಯಮ್ಸ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ವಿಲಿಯಂ ಲೆವೆಲಿನ್ ವಿಲಿಯಮ್ಸ್ (10 ಮಾರ್ಚ್ 1867-22 ಏಪ್ರಿಲ್ 1922), ವೆಲ್ಷ್ ಪತ್ರಕರ್ತ, ವಕೀಲ ಮತ್ತು ಆಮೂಲಾಗ್ರ ಲಿಬರಲ್ ಪಕ್ಷದ ರಾಜಕಾರಣಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಹಿನ್ನೆಲೆ ಮತ್ತು ಆರಂಭಿಕ ಜೀವನ ಅವರು ಬ್ರೌನ್ ಹಿಲ್, ಲ್ಯಾನ್ಸಡ್ವರ್ನ್, ಟೋವಿ ವ್ಯಾಲಿ, ಕಾರ್ಮಾರ್ಥನ್ಶೈರ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು, ಮೋರ್ಗನ್ ವಿಲಿಯಮ್ಸ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಪತ್ನಿ ಸಾರಾ (ನೀ ಡೇವಿಸ್) ಅವರ ಎರಡನೇ ಮಗ. 1938ರಲ್ಲಿ ಮನೆಯ ಮುಂದೆ ಸ್ಮಾರಕ ಫಲಕವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು. ಶ್ರೀಮಂತ ಕಾಂಗ್ರೆಗೇಷನಲಿಸ್ಟ್ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ಅವರ ಅಜ್ಜ ಮೋರ್ಗನ್ ವಿಲಿಯಮ್ಸ್ ಅವರು ಫ್ಲಾರ್ಡ್-ವೆನ್ನಿಂದ ಬ್ರೌನ್ಹಿಲ್ನಲ್ಲಿರುವ ತಮ್ಮ ಹೊಸ ನಿವಾಸಕ್ಕೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಳ್ಳುವ ಮೊದಲು ಲ್ಯಾಂಡಿಲೋ ಬಳಿಯ ಕ್ಯಾಪೆಲ್ ಐಸಾಕ್ನಲ್ಲಿ ಹಿರಿಯರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ, ಜಾನ್ ವಿಲಿಯಮ್ಸ್ (1819-69) ಅವರು ಲಾಂಗಡೋಗ್ನಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ನಂತರ ನ್ಯೂಕ್ಯಾಸಲ್ ಎಮ್ಲಿನ್ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಪೆಲ್ ಇವಾನ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ವತಂತ್ರ ಮಂತ್ರಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಮತ್ತೊಬ್ಬ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ, ಬೆಂಜಮಿನ್ ವಿಲಿಯಮ್ಸ್ (1830-86) ಸಹ ಸ್ವತಂತ್ರ ಮಂತ್ರಿಯಾಗಿದ್ದು, ಗ್ವೆರ್ನಲ್ವಿನ್, ಡೌಲೈಸ್; ಡೆನ್ಬಿಗ್; ಮತ್ತು ಕಾನಾನ್, ಸ್ವಾನ್ಸೀಗಳಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ವಿಲಿಯಮ್ಸ್ ಅವರು ಲ್ಯಾಂಡವರಿ ಕಾಲೇಜು ಮತ್ತು ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಬ್ರಸೆನೋಸ್ ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಣ ಪಡೆದರು. ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ನಲ್ಲಿ ಅವರು ಒ. ಎಮ್. ಎಡ್ವರ್ಡ್ಸ್, ಜಾನ್ ಮೋರಿಸ್-ಜೋನ್ಸ್, ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಅನ್ವಿಲ್, ಜಾನ್ ಪುಲ್ಸ್ಟನ್ ಜೋನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಡೇನಿಯಲ್ ಲ್ಲೂಫರ್ ಥಾಮಸ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ವೆಲ್ಷ್ ಮಾತನಾಡುವ ಪದವಿಪೂರ್ವ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳ ಗುಂಪಾದ ಡಫೈಡ್ ಆಪ್ ಗ್ವಿಲಿಮ್ ಸೊಸೈಟಿಯ ಆರಂಭಿಕ ಸದಸ್ಯರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು. ಸಮಾಜದ ಸದಸ್ಯರು ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಜಾಗೃತಿಯ ಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿಕೊಂಡರೂ, ಅದು ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾಗಿ ರಾಜಕೀಯೇತರವಾಗಿಯೇ ಉಳಿಯಿತು. ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ನಲ್ಲಿ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯಾಗಿದ್ದಾಗ, ಡೇವಿಡ್ ಪಗ್ ಅವರ ಮರಣದ ನಂತರ 1890 ರ ಉಪಚುನಾವಣೆಗೆ ಲಿಬರಲ್ ಅಭ್ಯರ್ಥಿಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲು ತಮ್ಮ ತವರು ಕ್ಷೇತ್ರವಾದ ಪೂರ್ವ ಕಾರ್ಮಾರ್ಥನ್ಶೈರ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ತೀವ್ರವಾದ ಚರ್ಚೆಗಳಲ್ಲಿ ಅವರು ಭಾಗವಹಿಸಿದರು. ಲ್ಯಾಂಡವರಿ ಮತ್ತು ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ಎರಡರಲ್ಲೂ, ವಿಲಿಯಮ್ಸ್ ಆಂಗ್ಲಿಕನ್ ಪ್ರಭಾವಕ್ಕೆ ಒಳಗಾದರು ಮತ್ತು ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ತೊರೆದ ನಂತರ ಅವರನ್ನು ವೆಲ್ಷ್ ಬಿಷಪ್ ಒಬ್ಬ ಪಾದ್ರಿಯಾಗಲು ಆಹ್ವಾನಿಸಿದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವರ ಬಲವಾದ ಕಾಂಗ್ರೆಗೇಷನಲಿಸ್ಟ್ ಹಿನ್ನೆಲೆಯು ತುಂಬಾ ಬಲಶಾಲಿಯಾಗಿತ್ತು. ಪತ್ರಿಕೋದ್ಯಮ ಮತ್ತು ಲಾ ವಿಲಿಯಮ್ಸ್ 1880ರ ದಶಕದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಹೊರಹೊಮ್ಮಿದ ಸಿಮ್ರು ಫೈಡ್ ಚಳವಳಿಯಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡರು, ಇದು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಟಾಮ್ ಎಲ್ಲಿಸ್ನಿಂದ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಪಡೆದಿದೆ. ಸಿಮ್ರು ಫೈಡ್ ಬಹುಮಟ್ಟಿಗೆ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಮತ್ತು ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಚಳವಳಿಯಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ಇದು ಥಾಮಸ್ ಗೀ ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಿದ ಪಂಥೀಯ ಸಂಪ್ರದಾಯಕ್ಕಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮಧ್ಯ ಮತ್ತು ಪೂರ್ವ ಯುರೋಪ್ನಲ್ಲಿ ಹೊರಹೊಮ್ಮಿದ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯತೆಯನ್ನು ಅನೇಕ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಹೋಲುತ್ತಿತ್ತು. ವಿಲಿಯಮ್ಸ್, 1894ರಷ್ಟು ಹಿಂದೆಯೇ, ಐರಿಷ್ ನ್ಯಾಷನಲಿಸ್ಟ್ ಪಾರ್ಟಿಯನ್ನು ಅನುಕರಿಸುವ ವಿರುದ್ಧ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡಿದರು. ಈ ಚಳುವಳಿಯು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಉತ್ತರ ವೇಲ್ಸ್ನಲ್ಲಿನ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಆಧರಿಸಿತ್ತು ಮತ್ತು 1891ರಲ್ಲಿ ವಿಲಿಯಮ್ಸ್ ಸೌತ್ ವೇಲ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾರಿಯಲ್ಲಿ ಸಿಮ್ರು ಫೈಡ್ನ ಮೊದಲ ಶಾಖೆಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುವ ಮೊದಲು ಲಂಡನ್ ಮತ್ತು ಲಿವರ್ಪೂಲ್ನಲ್ಲಿ ಶಾಖೆಗಳು ಇದ್ದವು. ನಂತರ ಅವರನ್ನು ಡೇವಿಡ್ ಲಾಯ್ಡ್ ಜಾರ್ಜ್ ಅವರು ಚಳವಳಿಯ ಸೌತ್ ವೇಲ್ಸ್ ಸಂಘಟಕರಾಗಿ ನೇಮಿಸಿದರು. ವೇಲ್ಸ್ಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿದ ನಂತರ, ಅವರು ಪತ್ರಕರ್ತರಾದರು, ಮತ್ತು ಈ ರೀತಿಯಾಗಿ ಅವರು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಲಿಬರಲ್ ವಲಯಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯನ್ನು ಪಡೆದರು. ವಿಲಿಯಮ್ಸ್ ಬ್ಯಾರಿ ಯಲ್ಲಿ ಸೌತ್ ವೇಲ್ಸ್ ಸ್ಟಾರ್ ಅನ್ನು, ನಂತರ ಸ್ವಾನ್ಸೀಯಲ್ಲಿ ಸೌತ್ ವೇಲ್ಸ್ ಪೋಸ್ಟ್ ಅನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಿದರು. 1894ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಸೌತ್ ವೇಲ್ಸ್ನ ಪ್ರಮುಖ ಲಿಬರಲ್-ಬೆಂಬಲಿತ ದಿನಪತ್ರಿಕೆಯಾದ ಸೌತ್ ವೇಲ್ಸ್ ಡೈಲಿ ನ್ಯೂಸ್ನ ಉಪ-ಸಂಪಾದಕರಾಗಿ ನೇಮಕಗೊಂಡರು. ಆ ವರ್ಷದ ಏಪ್ರಿಲ್ನಲ್ಲಿ, ವೆಲ್ಷ್ ಲ್ಯಾಂಡ್ ಕಮಿಷನ್ ಕಾರ್ಮಾರ್ಥೆನ್ನಲ್ಲಿ ಕುಳಿತಾಗ ವಿಲಿಯಮ್ಸ್ ಸಾಕ್ಷ್ಯವನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಭೂಮಾಲೀಕರು ಹಿಡುವಳಿದಾರ ರೈತರನ್ನು ಸಾಕ್ಷ್ಯಗಳನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸದಂತೆ ನಿರುತ್ಸಾಹಗೊಳಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. ಆಯೋಗವು ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ವರದಿ ಮಾಡಿತು ಮತ್ತು ವೆಲ್ಷ್ ಹಿಡುವಳಿದಾರ ರೈತರ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಭೂ ನ್ಯಾಯಾಲಯವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಿತು. ವೇಲ್ಸ್ನಲ್ಲಿನ ದಶಮಾಂಶ ಯುದ್ಧವು ವೇಲ್ಸ್ನಲ್ಲಿನ ಆಂಗ್ಲಿಕನ್ ಚರ್ಚಿನ ಸ್ಥಾಪನೆಯನ್ನು ಒಂದು ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಸಾಧ್ಯತೆಯನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿತು ಎಂದು ವಿಲಿಯಮ್ಸ್ ನಂಬಿದ್ದರು, ಆದಾಗ್ಯೂ ಕೆನ್ನೆತ್ ಮೋರ್ಗನ್ ಅವರು ಇದನ್ನು ಉತ್ಪ್ರೇಕ್ಷಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನಂಬಿದ್ದಾರೆ. 1895ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಲಂಡನ್ ಸ್ಟಾರ್ನಲ್ಲಿ ಉಪ-ಸಂಪಾದಕರಾದರು. ಈ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಅವರು ಹಲವಾರು ಸಂಸದೀಯ ಸ್ಥಾನಗಳಿಗೆ ತಮ್ಮ ಹೆಸರನ್ನು ಮುಂದಿಟ್ಟಿದ್ದರು. ಜನವರಿ 1895 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಸ್ವಾನ್ಸೀ ಜಿಲ್ಲೆಯ ಸದಸ್ಯರಾಗಿ ವಿಲಿಯಂ ವಿಲಿಯಮ್ಸ್ ಅವರ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯಾಗಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾ ಹಲವಾರು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸಭೆಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು. ಲೋಫರ್ನ ಪೆನುಯೆಲ್ ಚಾಪೆಲ್ನಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾ, ಅವರು ಹೋಮ್ ರೂಲ್ ಮತ್ತು ಸ್ಥಾಪನೆಯ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿದರು. ಆತ 1895ರಲ್ಲಿ ಮ್ಯಾಥ್ಯೂ ಲೂಯಿಸ್ ವಾಘನ್ ಡೇವಿಸ್ ವಿರುದ್ಧ ಸೋತಾಗ, ಕಾರ್ಡಿಗನ್ಶೈರ್ಗೆ ಸಂಭಾವ್ಯ ಅಭ್ಯರ್ಥಿಯಾಗಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲ್ಪಟ್ಟರು. ಪತ್ರಿಕೋದ್ಯಮದಿಂದ ವಿಲಿಯಮ್ಸ್ ಅವರು ಕಾನೂನಿನ ಕಡೆಗೆ ತಿರುಗಿ, 1897ರಲ್ಲಿ ಲಿಂಕನ್ಸ್ ಇನ್ ನಿಂದ ಬಾರ್ ಗೆ ಕರೆಯಲ್ಪಟ್ಟರು. ಅವರು 1912 ರಲ್ಲಿ ರೇಷ್ಮೆ ಪಡೆದರು ಮತ್ತು ಸೌತ್ ವೇಲ್ಸ್ ಸರ್ಕ್ಯೂಟ್ ಅನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಿದರು. ಅವರು ಸ್ವಾನ್ಸೀ 1912-1915 ನ ರೆಕಾರ್ಡರ್ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಡಿಫ್ 1915-1922 ನ ರೆಕಾರ್ಡರ್ ಆಗಿದ್ದರು. 1899ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಲಾಯ್ಡ್ ಜಾರ್ಜ್ರೊಂದಿಗೆ ಕೆನಡಾದ ಪ್ರವಾಸದಲ್ಲಿ ಸೇರಿಕೊಂಡರು. ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿ, ಅವರು ವೇಲ್ಸ್ನಲ್ಲಿನ ಚರ್ಚ್ನ ಸ್ಥಾಪನೆಯನ್ನು ಭದ್ರಪಡಿಸುವ ಹೋರಾಟದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ಧಾರ್ಮಿಕ ವಿಮೋಚನಾವಾದದ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಅಲ್ಲ, ರಾಷ್ಟ್ರೀಯತಾವಾದದ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಅವರು ವೇಲ್ಸ್ನಲ್ಲಿನ ಸ್ಥಾಪಿತ ಚರ್ಚ್ನ ಸ್ಥಾಪನೆ ಮತ್ತು ವಿಮೋಚನೆಯನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಿದರು. 1919ರಲ್ಲಿ ವೆಲ್ಷ್ ಚರ್ಚ್ (ಟೆಂಪೋರಾಲಿಟೀಸ್) ಆಕ್ಟ್ 1919ರಿಂದ ಜಾರಿಗೆ ಬಂದ ವೇಲ್ಸ್ನಲ್ಲಿನ ಚರ್ಚ್ನ ಭಾಗಶಃ ಮರು-ದತ್ತಿಯನ್ನು ವಿರೋಧಿಸಿದ ಅಸ್ಥಿರತೆಯ ಬೆಂಬಲಿಗರಲ್ಲಿ ಆತ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, 1903ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಲ್ಯಾಂಡ್ ಕೋರ್ಟ್ ಕೇವಲ ವೆಲ್ಷ್ ರೈತರ ಅವಲಂಬಿತ ಸ್ಥಾನಮಾನವನ್ನು ಭೂ ಎಸ್ಟೇಟ್ಗಳ ಬಾಡಿಗೆದಾರರಾಗಿ ಶಾಶ್ವತಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ ಎಂಬ ಅಭಿಪ್ರಾಯಕ್ಕೆ ವಿಲಿಯಮ್ಸ್ ಬಂದರು. ಆದ್ದರಿಂದ, ಬಾಡಿಗೆದಾರರು ತಮ್ಮ ಹಿಡುವಳಿಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸುವ ಹಕ್ಕನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುವ ಕಡೆಗೆ ವೆಲ್ಷ್ ಲಿಬರಲ್ ನೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬದಲಾವಣೆಯನ್ನು ರೂಪಿಸುವಲ್ಲಿ ಅವರು ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರ ವಹಿಸಿದ್ದರು. 1905ರಲ್ಲಿ, ವಿಲಿಯಮ್ಸ್ ಅವರು ವೇಲ್ಸ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಬಗ್ಗೆ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಟೀಕೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದರು, ಇದು ವೇಲ್ಸ್ನ ಅಗತ್ಯಗಳಿಗೆ ತುಂಬಾ ಕಡಿಮೆ ಗಮನವನ್ನು ನೀಡುವ ಗಣ್ಯರ ಸಂಸ್ಥೆಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ಪ್ರತಿಪಾದಿಸಿದರು. ಕಾರ್ಮಾರ್ಥನ್ ಜಿಲ್ಲೆಯ ಸಂಸದ, ಹಾಲಿ ಸದಸ್ಯ ಆಲ್ಫ್ರೆಡ್ ಡೇವಿಸ್ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಕಾರ್ಮಾರ್ಥನ್ ಬರೋಸ್ ಕ್ಷೇತ್ರದ ಅಸಮಾಧಾನದ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ 1905ರಲ್ಲಿ ಹೌಸ್ ಆಫ್ ಕಾಮನ್ಸ್ಗೆ ಚುನಾವಣೆಗೆ ಹೊಸ ಅವಕಾಶವು ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿತು. ವಿಲಿಯಮ್ಸ್ ಅವರು ಹೆಚ್ಚು ತೀವ್ರಗಾಮಿ ಬಣದಿಂದ ಬೆಂಬಲಿತ ಅಭ್ಯರ್ಥಿಯಾಗಿ ಹೊರಹೊಮ್ಮಿದರು ಮತ್ತು ಮೇ 1905 ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಲನೆಲ್ಲಿಯಲ್ಲಿ ಅನುವರ್ತಕವಲ್ಲದ ಮಂತ್ರಿಗಳು ಈ ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಯಾರು ಸ್ಪರ್ಧಿಸಬೇಕು ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು ಇಬ್ಬರು ಪ್ರತಿಸ್ಪರ್ಧಿ ಅಭ್ಯರ್ಥಿಗಳ ನಡುವೆ ಜನಾಭಿಪ್ರಾಯ ಸಂಗ್ರಹಣೆಯನ್ನು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಕಾಲಕ್ರಮೇಣ ವಿಲಿಯಮ್ಸ್ ಮೇಲುಗೈ ಸಾಧಿಸಿದರು ಮತ್ತು 1906 ರ ಸಾರ್ವತ್ರಿಕ ಚುನಾವಣೆಯಲ್ಲಿ, ಅವರು ಕ್ಷೇತ್ರದ ಸಂಸದೀಯ ವೃತ್ತಿಜೀವನಕ್ಕಾಗಿ ಸಂಸತ್ ಸದಸ್ಯರಾಗಿ (ಎಂಪಿ) ಆಯ್ಕೆಯಾದರು. ಬೋಯರ್ ಯುದ್ಧವನ್ನು ವಿರೋಧಿಸಿದ ಲೆವೆಲಿನ್ ವಿಲಿಯಮ್ಸ್, ಬೆಲ್ಜಿಯಂನ ಮೇಲೆ ಜರ್ಮನಿಯ ದಾಳಿಯ ನಂತರ ಮಾತ್ರ ಮಹಾ ಯುದ್ಧವನ್ನು ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲದೆ ಬೆಂಬಲಿಸಿದರು. ಅವರು 1916 ರಲ್ಲಿ ಲಿಬರಲ್ ಪ್ರಧಾನ ಮಂತ್ರಿ ಎಚ್. ಎಚ್. ಅಸ್ಕಿತ್ ಅವರನ್ನು ಬಲವಂತದ ನೇಮಕಾತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ವಿರೋಧಿಸಿದರು, ಆತ್ಮಸಾಕ್ಷಿಯ ವಿರೋಧಿಗಳ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ರಕ್ಷಣಾ ಕಾಯ್ದೆಯನ್ನು ವಿರೋಧಿಸಿದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಲಾಯ್ಡ್ ಜಾರ್ಜ್ ಪ್ರಧಾನಿಯಾಗಿ ಅಧಿಕಾರ ವಹಿಸಿಕೊಂಡಾಗ, ವಿಲಿಯಮ್ಸ್ ಅವರು ಆಸ್ಕ್ವಿತ್ ಪರವಾಗಿದ್ದರು. 1918 ರಲ್ಲಿ ಗಡಿ ಬದಲಾವಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸುವವರೆಗೂ ವಿಲಿಯಮ್ಸ್ ತಮ್ಮ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡರು). ಅವರು 1918ರ ಸಾರ್ವತ್ರಿಕ ಚುನಾವಣೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ಪರ್ಧಿಸಲಿಲ್ಲ. 1921 ರಲ್ಲಿ, ವಿಲಿಯಮ್ಸ್ 1921 ರ ಕಾರ್ಡಿಗನ್ಶೈರ್ ಉಪಚುನಾವಣೆಯಲ್ಲಿ ಒಕ್ಕೂಟ ವಿರೋಧಿ ಲಿಬರಲ್ ಆಗಿ ಹೋರಾಡಿದರು, ಲಾಯ್ಡ್ ಜಾರ್ಜ್ನ ಖಾಸಗಿ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ, ಒಕ್ಕೂಟದ ಅಭ್ಯರ್ಥಿಯಾದ ಅರ್ನೆಸ್ಟ್ ಇವಾನ್ಸ್ ಅವರನ್ನು ವಿರೋಧಿಸಿದರು. ಈ ಹೊತ್ತಿಗೆ ವಿಲಿಯಮ್ಸ್ ಅವರು ಲಾಯ್ಡ್ ಜಾರ್ಜ್ ಅವರ ವಿರುದ್ಧ ತೀವ್ರ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಹಗೆತನವನ್ನು ಬೆಳೆಸಿಕೊಂಡಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ಈ ಅಭಿಯಾನವು ಎಲ್ಲಾ ಉದ್ದೇಶಗಳು ಮತ್ತು ಉದ್ದೇಶಗಳಿಗೆ ಪ್ರಧಾನ ಮಂತ್ರಿಯ ದಾಖಲೆ ಮತ್ತು ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವವನ್ನು ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿದ ಸ್ಪರ್ಧೆಯಾಯಿತು. ಅವರು ಸೋತರೂ, ವಿಲಿಯಮ್ಸ್ ಉತ್ತಮ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡಿದರು ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ನೈತಿಕ ವಿಜಯವನ್ನು ಗೆದ್ದಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಲಾಗಿತ್ತು, ಇವಾನ್ಸ್ ಅವರು ತಮ್ಮ ಚುನಾವಣೆಗೆ ಕನ್ಸರ್ವೇಟಿವ್ ಮತಗಳನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಬೇಕಾಯಿತು. ಈ ಸ್ಪರ್ಧೆಯು ಕುಟುಂಬಗಳು, ಸಮುದಾಯಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಾರ್ಥನಾ ಸಭೆಗಳಲ್ಲಿ ಆಳವಾದ ವಿಭಜನೆಯನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿತು, ಇದು ಹಲವು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ನಡೆಯಿತು. ಅಭಿಯಾನದ ಕೇಂದ್ರ ವಿಷಯವು "ಅಂತಹ ಭಾವನೆಯನ್ನು ಸಮರ್ಥಿಸುವುದಿಲ್ಲ" ಎಂದು ಕೆನ್ನೆತ್ ಒ. ಮೋರ್ಗನ್ ಸೂಚಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅವರ ಕೊನೆಯ ಕಾರ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದೆಂದರೆ ಲಾಯ್ಡ್ ಜಾರ್ಜ್ಗೆ ಪತ್ರವೊಂದನ್ನು ಬರೆದು ಸಾಮರಸ್ಯವನ್ನು ಸಾಧಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವುದು. ಅವರು ವೆಲ್ಷ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಸಣ್ಣ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಬರೆದರು, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಗ್ವಿಲಿಮ್ ಎ ಬೆನ್ನಿ ಬ್ಯಾಚ್ ಮತ್ತು ಗೌರ್ ವೈ ಡೊಲೌ ಸೇರಿದ್ದವು, ಅವು ಅವರ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿದ್ದವು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಯಾವುದನ್ನೂ ನಿಜವಾದ ಗುಣಮಟ್ಟವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ. ಅವರು ವೆಲ್ಷ್ ಇತಿಹಾಸದ ಬಗ್ಗೆ ಹಲವಾರು ಪಾಂಡಿತ್ಯಪೂರ್ಣ ಲೇಖನಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು, ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಟ್ಯೂಡರ್ ಅವಧಿಯ ಬಗ್ಗೆ, ಸಿಮ್ರೋಡೋರಿಯನ್ ಆಶ್ರಯದಲ್ಲಿ. ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಹಲವು ನಂತರ 1919ರಲ್ಲಿ ದಿ ಮೇಕಿಂಗ್ ಆಫ್ ಮಾಡರ್ನ್ ವೇಲ್ಸ್ ಎಂಬ ಪುಸ್ತಕ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದವು. ಅವರು ವೃತ್ತಿಪರರಾಗಿರಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ವೆಲ್ಷ್ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಹಿಂದಿನ ವಸ್ತುನಿಷ್ಠ ವಿವರಣೆಗಿಂತ ವೆಲ್ಷ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯತೆಯ ದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ ಹೆಚ್ಚು ನೋಡಿದರು. ಅಂತೆಯೇ, ಅವರು ಐಯೋಲೋ ಮೋರ್ಗನ್ಗ್ನ ನಕಲಿಗಳ ಸಾಕ್ಷ್ಯವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದರು. ವೈಯಕ್ತಿಕ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ವಿಲಿಯಮ್ಸ್ 1891ರಲ್ಲಿ ಎಲೀನರ್ ಜೇನ್ ಜೆಂಕಿನ್ಸ್ರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು. ಆಕೆ ಕಾರ್ಮಾರ್ಥನ್ಶೈರ್ ಕೌಂಟಿ ಕೌನ್ಸಿಲ್ನ ಮಾಜಿ ಸದಸ್ಯ ಜೇಮ್ಸ್ ಜೆಂಕಿನ್ಸ್ ಅವರ ಪುತ್ರಿ. ವಿಲಿಯಮ್ಸ್ 22 ಏಪ್ರಿಲ್ 1922 ರಂದು 55 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಚುನಾವಣಾ ಫಲಿತಾಂಶಗಳು ಸಾರ್ವತ್ರಿಕ ಚುನಾವಣೆ ಡಿಸೆಂಬರ್ 1910 ಲಿಬರಲ್ಃ ವಿಲಿಯಂ ಲೆವೆಲಿನ್ ವಿಲಿಯಮ್ಸ್ ಅವಿರೋಧವಾಗಿ ಆಯ್ಕೆಯಾದರು. ಗ್ರೇಟ್ ವೆಲ್ಷ್ಮೆನ್ ಆಫ್ ಮಾಡರ್ನ್ ಡೇಸ್ಃ ಸರ್ ಥಾಮಸ್ ಹ್ಯೂಸ್. ಆಧುನಿಕ ವೇಲ್ಸ್ಃ ರಾಜಕೀಯ, ಸ್ಥಳಗಳು ಮತ್ತು ಜನರುಃ ಕೆನ್ನೆತ್ ಒ. ಮೋರ್ಗನ್ ಟಿ. ಇ. ಎಲ್ಲಿಸ್ ಪೇಪರ್ಸ್, ನ್ಯಾಷನಲ್ ಲೈಬ್ರರಿ ಆಫ್ ವೇಲ್ಸ್ ಕೋಚ್ಫಾರ್ಫ್ ಪೇಪರ್ಸ್, ಕಾರ್ಡಿಫ್ ಸೆಂಟ್ರಲ್ ಲೈಬ್ರರಿ ಮೂಲಗಳು ಪುಸ್ತಕಗಳು ಮತ್ತು ನಿಯತಕಾಲಿಕಗಳು ವಾರ್ತಾಪತ್ರಿಕೆಗಳು ಕಾರ್ಮಾರ್ಥನ್ ಜರ್ನಲ್ ಸೌತ್ ವೇಲ್ಸ್ ಡೈಲಿ ನ್ಯೂಸ್ ವೆಲ್ಷ್ಮ್ಯಾನ್ ಆನ್ಲೈನ್ ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ದಿ ಕಾರ್ಮಾರ್ಥನ್ಶೈರ್ ಹಿಸ್ಟೋರಿಯನ್ 1867 ಜನನ 1922 ವೆಲ್ಷ್ ಮಾತನಾಡುವ ಪತ್ರಕರ್ತರು ವೆಲ್ಷ್ ಮಾತನಾಡುವ ರಾಜಕಾರಣಿಗಳು ವೆಲ್ಷ್ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳಿಗೆ ಲ್ಯಾಂಡವರಿ ಕಾಲೇಜ್ ಲಿಬರಲ್ ಪಾರ್ಟಿ (ಯುಕೆ) ಸಂಸದರು ಯುಕೆ ಸಂಸದರು 1906-1910 ಯುಕೆ ಸಂಸದರು 1910 ಯುಕೆ ಸಂಸದರು 1910-1918 ವೆಲ್ಷ್ ಪತ್ರಕರ್ತರು ಕಾರ್ಮಾರ್ಥನ್ಶೈರ್ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳಿಗೆ ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಮ್ನ ಸಂಸತ್ತಿನ ಸದಸ್ಯರು