Nestor Roqueplan
ಲೂಯಿಸ್-ವಿಕ್ಟರ್-ನೆಸ್ಟರ್ ರೋಕ್ವೆಪ್ಲಾನ್ (ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ರೊಕೊಪ್ಲಾನ್ ಎಂದೂ ಉಚ್ಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ) (16 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1805-24 ಏಪ್ರಿಲ್ 1870) ಒಬ್ಬ ಫ್ರೆಂಚ್ ಬರಹಗಾರ, ಪತ್ರಕರ್ತ ಮತ್ತು ರಂಗಭೂಮಿ ನಿರ್ದೇಶಕರಾಗಿದ್ದರು. ಆರಂಭಿಕ ಜೀವನ ಮತ್ತು ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ನೆಸ್ಟರ್ ರೋಕ್ವೆಪ್ಲಾನ್ ಅವರು ಮಾಂಟ್ರಿಯಲ್, ಆಡೆ ಬಳಿ ಜನಿಸಿದರು ಮತ್ತು ರೊಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರ ಕ್ಯಾಮಿಲ್ಲೆ ರೋಕ್ವೆಪ್ಲಾನ್ನ ಕಿರಿಯ ಸಹೋದರರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ಮೊದಲು ಮಾರ್ಸಿಲ್ಲೆಯಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ತಮ್ಮ ಮಾಧ್ಯಮಿಕ ಕಾನೂನು ಶಿಕ್ಷಣವನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದರು, ಆದರೆ 1825 ರಲ್ಲಿ ಪ್ಯಾರಿಸ್ಗೆ ತೆರಳಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಹಲವಾರು ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಪ್ರಬಂಧಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು, ಮತ್ತು 1827 ರಲ್ಲಿ ಲೆ ಫಿಗಾರೊಗೆ ಸೇರಿದರು, ವಿಕ್ಟರ್ ಬೊಹೈನ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಅದರ ಮುಖ್ಯ ಸಂಪಾದಕರಾದರು, ಅವರು ಆ ವರ್ಷ 30,000 ಫ್ರಾಂಕ್ಗಳಿಗೆ ಪತ್ರಿಕೆಯನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದ್ದರು. ರೋಕ್ವೆಪ್ಲಾನ್ ಒಬ್ಬ ಡ್ಯಾಂಡಿ, ಮತ್ತು ಬರಹಗಾರರಾಗಿ ಹಾಸ್ಯಮಯ ಮತ್ತು ಕಾಸ್ಟಿಕ್ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದರು. ಆತ ಒಬ್ಬ ಹವ್ಯಾಸಿ ಜಾದೂಗಾರರಾಗಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ಸುಮಾರು 1830 ರಲ್ಲಿ ಪ್ಯಾಂಟ್ ಹೊಲಿಗೆಗಳ ಮೇಲೆ ರೇಷ್ಮೆ ಬ್ರೇಡ್ ಟ್ರಿಮ್ ಅನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದರು, ಇದು ಹೆಚ್ಚು ಫ್ಯಾಶನ್ ಆಯಿತು. ಅವರು ವಿಮರ್ಶಕರಾಗಿ ಬರೆದರು, ಮತ್ತು 1833 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಲೆ ಫಿಗಾರೊದಲ್ಲಿನ ಲೇಖನದಿಂದ ಅಸಮಾಧಾನಗೊಂಡ ಕರ್ನಲ್ ಗ್ಯಾಲೊಯಿಸ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ದ್ವಂದ್ವಯುದ್ಧವನ್ನು ನಡೆಸಿದರು. ರೋಕ್ವೆಪ್ಲಾನ್ ಗಾಯಗೊಂಡರು ಆದರೆ ಚೇತರಿಸಿಕೊಂಡರು. ರೊಕ್ವೆಪ್ಲಾನ್ ಥಿಯೆಟ್ರೆ ಡು ಪಾಂಥಿಯೋನ್, ಥಿಯೆಟ್ರೆ ಡೆಸ್ ನೌವೌಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಮತ್ತು 1841 ರಿಂದ 1847 ರವರೆಗೆ ಥಿಯೆಟ್ರೆ ಡೆಸ್ ವೇರಿಯೆಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ರಂಗಭೂಮಿ ನಿರ್ದೇಶಕರಾಗಿಯೂ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಪ್ಯಾರಿಸ್ ಒಪೇರಾ ರೋಕ್ವೆಪ್ಲಾನ್ ಮತ್ತು ಹೆನ್ರಿ ಡುಪೊಂಚೆಲ್ ಅವರು ಲಿಯೋನ್ ಪಿಲೆಟ್ರನ್ನು 1 ಆಗಸ್ಟ್ 1847 ರಂದು ಪ್ಯಾರಿಸ್ ಒಪೇರಾದ ಸಹ-ನಿರ್ದೇಶಕರಾಗಿ ಸೇರಿಕೊಂಡರು. ತನ್ನ ಹಿಂದಿನ ನೀತಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚುತ್ತಿರುವ ಟೀಕೆಗಳ ಒತ್ತಡದಿಂದಾಗಿ, ಪಿಲೆಟ್ ನವೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಹಿಂದೆ ಸರಿದರು, ರೋಕ್ವೆಪ್ಲಾನ್ ಮತ್ತು ಡುಪೊಂಚೆಲ್ ಅವರನ್ನು 1849ರ ನವೆಂಬರ್ 21ರವರೆಗೆ ಸಹ-ನಿರ್ದೇಶಕರಾಗಿ ಬಿಟ್ಟು, ಡುಪೊಂಚೆಲ್ ನಿವೃತ್ತರಾಗಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. 1854ರ ನವೆಂಬರ್ 11ರಂದು ಫ್ರಾಂಕೋಯಿಸ್-ಲೂಯಿಸ್ ಕ್ರಾಸ್ನಿಯರ್ ಅವರಿಂದ ಬದಲಾಯಿಸಲ್ಪಡುವವರೆಗೆ ರೋಕ್ವೆಪ್ಲಾನ್ ಏಕೈಕ ನಿರ್ದೇಶಕರಾಗಿ ಮುಂದುವರೆದರು. ಅವರು ನಿರ್ದೇಶಕರಾಗಿದ್ದ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಒಪೇರಾದಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಎರಡು ಅತ್ಯಂತ ಗಮನಾರ್ಹ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳೆಂದರೆ, ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗದ 1847ರ ವರ್ಡಿಯ ಜೆರುಸಲೆಮ್ ಮತ್ತು 1849ರ ಮೆಯೆರ್ಬೀರ್ನ ಲೆ ಪ್ರೋಫೆಟ್ (ಫಿಡೆಸ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಅಪಾರ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದ ಮೆಝೊ-ಸೊಪ್ರಾನೊ ಪೌಲಿನ್ ವೈರ್ಡೋಟ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ). ನಂತರ, 1851 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಗೌನೋಡ್ನ ಮೊದಲ ಒಪೆರಾ, ಸಾಪೋವನ್ನು ವೈರ್ಡೋಟ್ ಅವರ ಪರವಾಗಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು, ಅವರು ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಹಾಡಿದರು. 1852 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಹ್ಯಾಲೆವಿಯ 5-ಆಕ್ಟ್ ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಒಪೆರಾ ಲೆ ಜುಯಿಫ್ ಎರ್ರಾಂಟ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದರು, ಇದು ಅನೇಕ ವಿಮರ್ಶಕರಿಂದ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಸ್ವೀಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತು ಮತ್ತು ಒಟ್ಟು 49 ಪ್ರದರ್ಶನಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಿತು, ಆದರೆ ರೋಕ್ವೆಪ್ಲಾನ್ ಅವರು ಕಾನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಷನಲ್ಗೆ ಬರೆದ ಪತ್ರ ಮತ್ತು ಜರ್ನಲ್ ಡೆಸ್ ಡಿಬೇಟ್ಸ್ನಿಂದ ಜೂಲ್ಸ್ ಜಾನಿನ್ ಅವರ ವಿಮರ್ಶೆಯ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಒಪೇರಾದ ರಕ್ಷಣೆ ಮತ್ತು ವಿಮರ್ಶೆಯ ಪ್ರಕಟಣೆಗೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಒಟ್ಟಾರೆಯಾಗಿ, ರೊಕ್ವೆಪ್ಲಾನ್ನ ಒಪೇರಾದ ನಿರ್ವಹಣೆಯನ್ನು ವಿನಾಶಕಾರಿ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಆತನನ್ನು ನಿರ್ದೇಶಕರ ಸ್ಥಾನದಿಂದ ಹೊರಹಾಕಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ಒಪೇರಾದಲ್ಲಿನ ಹಣಕಾಸಿನ ಸಮಸ್ಯೆಗಳು ಆತನ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲವಾದವು, ಮತ್ತು ಆತನ ಸೇವೆಗೆ ಆತನಿಗೆ ಉತ್ತಮ ಸಂಭಾವನೆ ದೊರೆಯಿತು. ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರು ಎರಡು ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು, ಮೊದಲನೆಯದು 1853 ರಲ್ಲಿ ಪ್ಯಾರಿಸ್ನಲ್ಲಿನ ಜೀವನದ ಬಗ್ಗೆ ರೀಗೈನ್-ಲಾ ವೈ ಪ್ಯಾರಿಸಿಯೆನ್ ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತು ಎರಡನೆಯದು 1855 ರಲ್ಲಿ ಕೌಲಿಸೆಸ್ ಡಿ ಎಲ್ ಒಪೆರಾ ಎಂಬ ರಂಗಭೂಮಿಯ ಗಾಸಿಪ್ ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. 20 ನವೆಂಬರ್ 1857 ರಂದು ರೊಕ್ವೆಪ್ಲಾನ್ ಅವರು ಎಮಿಲ್ ಪೆರ್ರಿನ್ ಅವರ ನಂತರ ಒಪೆರಾ-ಕಾಮಿಕ್ ನಿರ್ದೇಶಕರಾಗಿ ಅಧಿಕಾರ ವಹಿಸಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು 19 ಜೂನ್ 1860 ರವರೆಗೆ ಈ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಅಲಂಕರಿಸಿದರು, ನಂತರ ಅವರ ಬದಲಿಗೆ ಆಲ್ಫ್ರೆಡ್ ಬ್ಯೂಮಾಂಟ್ ಅವರನ್ನು ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು. ರೋಕ್ವೆಪ್ಲಾನ್ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಲಾದ ಮೊದಲ ಹೊಸ ಕೃತಿಯೆಂದರೆ ಆಂಬ್ರೋಯಿಸ್ ಥಾಮಸ್ ಅವರ 3-ಆಕ್ಟ್ ಲೆ ಕಾರ್ನವಲ್ ಡಿ ವೆನಿಸ್ ಡಿಸೆಂಬರ್ 9ರಂದು. 1859ರ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ರೋಕ್ವೆಪ್ಲಾನ್ ಅವರು ಲೆ ಫಿಗಾರೊ ಅವರ ನಿರ್ದೇಶನದ ಬಗ್ಗೆ ಕಿರುಕುಳ ನೀಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಅವರ ವಿರುದ್ಧ ಮೊಕದ್ದಮೆ ಹೂಡಿದರು. ದಿ ಲಿಟರರಿ ಗೆಜೆಟ್ ಆಫ್ ಲಂಡನ್ನ ಪ್ರಕಾರ, ಫಿಗಾರೊ ರೋಕ್ವೆಪ್ಲಾನ್ ಅನ್ನು "ಪಾಶಾದ ಒಂದು ಪ್ರಭೇದ, ಹಾಸಿಗೆಯ ಮೇಲೆ ಮಲಗುವುದು, ಸಿಗಾರ್ ಧೂಮಪಾನ ಮಾಡುವುದು ಮತ್ತು ತನ್ನ ಆಡಳಿತದ ಎಲ್ಲಾ ವಿವರಗಳಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಮಾತ್ರ ಬಯಸುವುದು" ಎಂದು ವಿವರಿಸಿದ್ದಾನೆ. ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ಮೆಯೆರ್ಬೀರ್ ಅವರ ಲೆ ಪಾರ್ಡನ್ ಡಿ ಪ್ಲೊಯೆರ್ಮೆಲ್ನ ವಿಜಯೋತ್ಸವದ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನವು ಬಂದಿತು, ಆದರೆ ಅದರ ಯಶಸ್ಸಿನ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಅವರ ಆರ್ಥಿಕ ತೊಂದರೆಗಳು ಹೆಚ್ಚಾದವು. ಅಂತಿಮವಾಗಿ ನಿರಂತರವಾದ ಹಣದ ಸಮಸ್ಯೆಗಳು ಅವರನ್ನು ಒಪೆರಾ ನಿರ್ವಹಣೆಯಿಂದ ನಿವೃತ್ತರಾಗುವಂತೆ ಮಾಡಿದವು. ನಂತರದ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಅವರು ಕಾನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಷನಲ್ಗಾಗಿ ಅಂಕಣಕಾರರಾಗಿ ಬರೆದರು ಮತ್ತು 1868 ರಲ್ಲಿ ಎರಡು ಕಿರುಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು (ಆ ನಿಯತಕಾಲಿಕಕ್ಕಾಗಿ ಅವರು ಬರೆದ ಸಂತಾಪಗಳಿಂದ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ), ಒಂದು ರೊಸ್ಸಿನಿ ಬಗ್ಗೆ ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಂದು ಬ್ಯಾರನ್ ಜೇಮ್ಸ್ ಡಿ ರಾಥ್ಸ್ಚೈಲ್ಡ್ ಬಗ್ಗೆ. ಅದೇ ವರ್ಷ ಅವರು ಪ್ಯಾರಿಸ್ನ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಪ್ಯಾರಿಸೈನ್ ಎಂದು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ರೋಕ್ವೆಪ್ಲಾನ್ ಅವಿವಾಹಿತನಾಗಿ ಪ್ಯಾರಿಸ್ನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಸುಝೇನ್ ಲಾಗಿಯರ್ ರೆಫೆರೆನ್ಸ್ ನೋಟ್ಸ್ ಸೋರ್ಸ್ ಫೌಸರ್, ಅನೆಗ್ರೆಟ್; ಎವೆರಿಸ್ಟ್, ಮಾರ್ಕ್, ಎಡಿಟರ್ಸ್ (2009) ಅನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ. ಸಂಗೀತ, ರಂಗಭೂಮಿ ಮತ್ತು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ವರ್ಗಾವಣೆಃ ಪ್ಯಾರಿಸ್, 1830-1914. ಚಿಕಾಗೊಃ ದಿ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ಚಿಕಾಗೊ ಪ್ರೆಸ್. .. ಫೆಟಿಸ್, ಫ್ರಾಂಕೋಯಿಸ್-ಜೋಸೆಫ್; ಪೌಗಿನ್, ಆರ್ಥರ್ (1880). ಬಯೋಗ್ರಾಫಿ ಯೂನಿವರ್ಸೆಲ್ ಡೆಸ್ ಮ್ಯೂಸಿಶಿಯನ್ಸ್, ಸಪ್ಲಿಮೆಂಟ್, ಸಂಪುಟ. 2. ಪ್ಯಾರಿಸ್ಃ ಡಿಡೊಟ್. ಗೂಗಲ್ ಬುಕ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ನೋಡಿ. ಫಿಟ್ಜ್ಲಿಯಾನ್, ಏಪ್ರಿಲ್ (1992). "ವೈರ್ಡೋಟ್ (ನೀ ಗಾರ್ಸಿಯಾ), (ಮಿಚೆಲ್ ಫೆರ್ಡಿನಾಂಡೆ) ಪೌಲಿನ್" ಇನ್ ಸ್ಯಾಡೀ 1992, ಸಂಪುಟ. 4, ಪು. 981-982. ಫೋರ್ಬ್ಸ್, ಎಲಿಜಬೆತ್ (1992). "ಥಾಮಸ್, (ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಲೂಯಿಸ್) ಆಂಬ್ರೋಯಿಸ್" ಇನ್ ಸ್ಯಾಡೀ 1992, ಸಂಪುಟ. 4, pp. 726-727. ಗೆರ್ಹಾರ್ಡ್, ಅನ್ಸೆಲ್ಮ್ (1998). ದಿ ಅರ್ಬನೈಸೇಶನ್ ಆಫ್ ಒಪೇರಾಃ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ ಥಿಯೇಟರ್ ಇನ್ ಪ್ಯಾರಿಸ್ ಇನ್ ದಿ ನೈನ್ಟೀನ್ತ್ ಸೆಂಚುರಿ, ಇದನ್ನು ಮೇರಿ ವಿಟ್ಟಾಲ್ ಫ್ರೆಂಚ್ನಿಂದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ಗೆ ಅನುವಾದಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಚಿಕಾಗೊಃ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ಚಿಕಾಗೊ ಪ್ರೆಸ್. .. ಗೌನಾಡ್, ಚಾರ್ಲ್ಸ್ (1896). ಮೆಮೊಯರ್ಸ್ ಡಿ 'ಉನ್ ಕಲಾವಿದ (ಫ್ರೆಂಚ್ನಲ್ಲಿ). ಪ್ಯಾರಿಸ್ಃ ಕ್ಯಾಲ್ಮನ್, ಲೆವಿ. ಗೂಗಲ್ ಬುಕ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ನೋಡಿ. ಹಾಗ್, ಜೇಮ್ಸ್; ಮ್ಯಾರಿಯಟ್, ಫ್ಲಾರೆನ್ಸ್ (1883). ಲಂಡನ್ ಸೊಸೈಟಿಃ ಆನ್ ಇಲ್ಲಸ್ಟ್ರೇಟೆಡ್ ಮ್ಯಾಗಜೀನ್, ಸಂಪುಟ. 43. ಲಂಡನ್. ಗೂಗಲ್ ಬುಕ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ನೋಡಿ. ಹ್ಯೂಬ್ನರ್, ಸ್ಟೀವನ್ (1992). "ರೋಕ್ವೆಪ್ಲಾನ್, ನೆಸ್ಟರ್" ಇನ್ ಸ್ಯಾಡೀ 1992, ಸಂಪುಟ. 4, pp. 39-40. ಜೋರ್ಡಾನ್, ರುತ್ (1994). ಫ್ರೊಮೆಂಟಲ್ ಹ್ಯಾಲೆವಿಃ ಹಿಸ್ ಲೈಫ್ ಅಂಡ್ ಮ್ಯೂಸಿಕ್, 1799-1862. ಲಂಡನ್ಃ ಕಾನ್ & ಅವೆರಿಲ್. .. ಲಾರೌಸೆ, ಪಿಯರೆ (1866-1890). ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಡಿಕ್ಷನೇರ್ ಯೂನಿವರ್ಸಲ್ ಡು XIXe ಸೀಸೆಕ್ಲ್ (17 ಸಂಪುಟಗಳು). ಪ್ಯಾರಿಸ್. ಲೆವಿನ್, ಅಲಿಸಿಯಾ (2009). "ಅಪೆಂಡಿಕ್ಸ್ಃ ಎ ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟರಿ ಓವರ್ವ್ಯೂ ಆಫ್ ಮ್ಯೂಸಿಕಲ್ ಥಿಯೇಟರ್ಸ್ ಇನ್ ಪ್ಯಾರಿಸ್, 1830-1900" ಫೌಸರ್ ಮತ್ತು ಎವೆರಿಸ್ಟ್ 2009, ಪುಟಗಳು. 379-402. ಮಿಲ್ಲಿಂಗನ್, ಜೆ. ಜಿ. (2004). ಅತ್ಯಂತ ಗಮನಾರ್ಹ ಎನ್ಕೌಂಟರ್ಗಳ ಕಥನಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ದ್ವಂದ್ವಯುದ್ಧದ ಇತಿಹಾಸ. ಮೊದಲ ಸಂಪುಟ. .. ಗೂಗಲ್ ಬುಕ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಭಾಗಶಃ ನೋಟ. ರಿಚರ್ಡ್ಸನ್, ಜೊವಾನ್ನಾ (1969). ದಿ ಬೋಹೀಮಿಯನ್ಸ್ಃ ಲಾ ವೈ ಡಿ ಬೋಹೆಮೆ ಇನ್ ಪ್ಯಾರಿಸ್, 1830-1914. ಲಂಡನ್ಃ ಮ್ಯಾಕ್ಮಿಲನ್. .. ರೋಕ್ವೆಪ್ಲಾನ್, ನೆಸ್ಟರ್; ಜಾನಿನ್, ಜೂಲ್ಸ್ (1852). ವಿಮರ್ಶೆ ಡು ಜುಯಿಫ್ ಎರಂಟ್. ಪ್ಯಾರಿಸ್. ಗೂಗಲ್ ಬುಕ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ನೋಡಿ. ರೋಕ್ವೆಪ್ಲಾನ್, ನೆಸ್ಟರ್ (1853). ಮರಳಿ ಪಡೆಯಿರಿ. ಜೀವನವು ಪ್ಯಾರಿಸ್ನಲ್ಲಿದೆ. ಪ್ಯಾರಿಸ್, ಲಿಬ್ರೈರಿ ನೌವೆಲ್ಲೆ. .. ಗೂಗಲ್ ಬುಕ್ಸ್ನಲ್ಲಿ 1869 ಮತ್ತು 1882ರ ಆವೃತ್ತಿಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ. ರೋಕ್ವೆಪ್ಲಾನ್, ನೆಸ್ಟರ್ (1855). ಒಪೇರಾ ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ. ಪ್ಯಾರಿಸ್ಃ ಲಿಬ್ರೈರಿ ನೌವೆಲ್ಲೆ. ಗೂಗಲ್ ಬುಕ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ನೋಡಿ. ರೋಕ್ವೆಪ್ಲಾನ್, ನೆಸ್ಟರ್ (1868ಎ). ಲೆ ಬ್ಯಾರನ್ ಜೇಮ್ಸ್ ಡಿ ರಾಥ್ಸ್ಚೈಲ್ಡ್. ಪ್ಯಾರಿಸ್. .. ರೋಕ್ವೆಪ್ಲಾನ್, ನೆಸ್ಟರ್ (1868ಬಿ). ಪ್ಯಾರಿಸ್. ಪ್ಯಾರಿಸ್. ವರ್ಲ್ಡ್ಕ್ಯಾಟ್ನಲ್ಲಿನ ಆವೃತ್ತಿಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ವರೂಪಗಳ ಪಟ್ಟಿ. ಹಾತಿಟ್ರಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿನ ನೋಟ. ರೋಕ್ವೆಪ್ಲಾನ್, ನೆಸ್ಟರ್ (1868 ಸಿ). ರೊಸ್ಸಿನಿ. ಪ್ಯಾರಿಸ್ಃ ಡೆಂಟು. .. ಸ್ಯಾಡೀ, ಸ್ಟಾನ್ಲಿ, ಸಂಪಾದಕ (1992). ದಿ ನ್ಯೂ ಗ್ರೋವ್ ಡಿಕ್ಷನರಿ ಆಫ್ ಒಪೇರಾ (4 ಸಂಪುಟಗಳು). ಲಂಡನ್ಃ ಮ್ಯಾಕ್ಮಿಲನ್. .. ಟ್ಯಾಮ್ವಾಕೋ, ಜೀನ್-ಲೂಯಿಸ್ (2000). ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯ ಕ್ಯಾನ್ಗಳು. ಕ್ರಾನಿಕಸ್ ಡಿ ಅಕಾಡೆಮಿ ರಾಯಲ್ ಡಿ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ ಎಟ್ ಡು ಥಿಯೆಟ್ರೆ, ಎ ಪ್ಯಾರಿಸ್ ಸೌಸ್ ಲೆಸ್ ಡ್ಯೂಕ್ಸ್ ರಿಸ್ಟೋರೇಷನ್ಸ್ (2 ಸಂಪುಟಗಳು, ಫ್ರೆಂಚ್ನಲ್ಲಿ). ಪ್ಯಾರಿಸ್ಃ ಸಿಎನ್ಆರ್ಎಸ್ ಆವೃತ್ತಿಗಳು. .. ಥಾಮಸ್, ಜೋಸೆಫ್ (1908). ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ ಮತ್ತು ಪುರಾಣಗಳ ಸಾರ್ವತ್ರಿಕ ಉಚ್ಚಾರಣಾ ನಿಘಂಟು, 3ನೇ ಆವೃತ್ತಿ, ಸಂಪುಟ. 2. ಫಿಲಡೆಲ್ಫಿಯಾಃ ಜೆ. ಬಿ. ಲಿಪ್ಪಿನ್ಕಾಟ್. ಗೂಗಲ್ ಬುಕ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ನೋಡಿ. ವೈಲ್ಡ್, ಆಸ್ಕರ್, ಸಂಪಾದಕ (1888). ದಿ ವುಮನ್ಸ್ ವರ್ಲ್ಡ್, ಸಂಪುಟ. 1. ಲಂಡನ್ಃ ಕ್ಯಾಸೆಲ್. ಮೂಲ ಪುಸ್ತಕಗಳು (1970ರ ಮರುಮುದ್ರಣ): ಗೂಗಲ್ ಬುಕ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ನೋಡಿ. ಫ್ರೆಂಚ್ ರಂಗಭೂಮಿಯ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕರು ಮತ್ತು ನಿರ್ಮಾಪಕರು 19ನೇ ಶತಮಾನದ ಫ್ರೆಂಚ್ ಪತ್ರಕರ್ತರು ಫ್ರೆಂಚ್ ಪುರುಷ ಪತ್ರಕರ್ತರು ಫ್ರೆಂಚ್ ಒಪೆರಾ ಲಿಬ್ರೆಟಿಸ್ಟರು 19ನೇ ಶತಮಾನದ ಫ್ರೆಂಚ್ ಪುರುಷ ಬರಹಗಾರರು