Felicija Bortkevičienė
ಫೆಲಿಸಿಜಾ ಬೊರ್ಟ್ಕೆವಿಸಿಯೆನೆ ನೀ ಪೊವಿಕೈಟೆ (1 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1873-21 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1945) ಲಿಥುವೇನಿಯಾದ ರಾಜಕಾರಣಿ ಮತ್ತು ಲಿಯೆಟುವೊಸ್ ಯುಕಿನಿಂಕಾಸ್ ಮತ್ತು ಲಿಯೆಟುವೊಸ್ ಜಿನಿಯೊಸ್ನ ದೀರ್ಘಾವಧಿಯ ಪ್ರಕಾಶಕರಾಗಿದ್ದರು. 1900 ರಲ್ಲಿ ವಿಲ್ನಿಯಸ್ಗೆ ತೆರಳಿದ ನಂತರ ಅವರು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಸಕ್ರಿಯರಾದರು ಮತ್ತು ಹಲವಾರು ರಾಜಕೀಯ, ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಮತ್ತು ದತ್ತಿ ಸಂಸ್ಥೆಗಳ ಶಕ್ತಿಯುತ ಮತ್ತು ಸಮೃದ್ಧ ಸಂಘಟಕ, ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕ ಮತ್ತು ಖಜಾಂಚಿಯಾಗಿ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾದರು. ಅವರು ಸೇರಿದರು ಮತ್ತು ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ ಡೆಮಾಕ್ರಟಿಕ್ ಪಾರ್ಟಿ, ಪೆಸೆಂಟ್ ಯೂನಿಯನ್ ಮತ್ತು ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ ಪೆಸೆಂಟ್ ಪಾಪ್ಯುಲರ್ ಯೂನಿಯನ್ ಸೇರಿದಂತೆ ವಿವಿಧ ರಾಜಕೀಯ ಪಕ್ಷಗಳ ನಾಯಕರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ಗ್ರೇಟ್ ಸೀಮಾಸ್ ಆಫ್ ವಿಲ್ನಿಯಸ್ (1905) ಗೆ ಪ್ರತಿನಿಧಿಯಾಗಿದ್ದರು, ಲಿಥುವೇನಿಯಾದ ಸಂವಿಧಾನ ಸಭೆಗೆ (1920) ಆಯ್ಕೆಯಾದರು ಮತ್ತು ನಿಬಂಧನೆ ಮತ್ತು ಲೋಕೋಪಯೋಗಿ ಸಚಿವ (1918) ಮತ್ತು ಲಿಥುವೇನಿಯಾದ ಅಧ್ಯಕ್ಷ (1926) ಸ್ಥಾನಗಳಿಗೆ ಪರಿಗಣಿಸಲ್ಪಟ್ಟರು. ಬೋರ್ಟ್ಕೆವಿಸಿಯೆನೆ ಪ್ರತಿಭಾವಂತ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು, ಜಾರಿಸ್ಟ್ ಆಡಳಿತದ ರಾಜಕೀಯ ಕೈದಿಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಶ್ಯನ್ ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ನರನ್ನು ಗಡೀಪಾರು ಮಾಡಿದವರು ಸೇರಿದಂತೆ ಹಲವಾರು ದತ್ತಿ ಸಂಸ್ಥೆಗಳನ್ನು ಸಂಘಟಿಸಿದರು ಮತ್ತು ನಡೆಸಿದರು. ಅವರು ಲಿಥುವೇನಿಯಾದಲ್ಲಿ ಮಹಿಳಾ ಚಳವಳಿಯ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದರು, ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ ಮಹಿಳಾ ಸಂಘದ ಸಕ್ರಿಯ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ ಮಹಿಳಾ ಒಕ್ಕೂಟದ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿದ್ದರು. ಆಕೆಯ ವಿವಿಧ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳಿಗಾಗಿ ಬೋರ್ಟ್ಕೆವಿಸಿಯೆನೆಯನ್ನು ಜಾರಿಸ್ಟ್ ರಷ್ಯಾ, ಸ್ವತಂತ್ರ ಲಿಥುವೇನಿಯಾ ಮತ್ತು ಸೋವಿಯತ್ ಲಿಥುವೇನಿಯಾ ಸೇರಿದಂತೆ ವಿವಿಧ ಆಡಳಿತಗಳು ಹಲವಾರು ಬಾರಿ ಬಂಧಿಸಿ ಜೈಲಿನಲ್ಲಿರಿಸಿದವು. ಆಕೆ ಆಗಿನ ರಷ್ಯನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಭಾಗವಾಗಿದ್ದ ಕ್ರೆಕೆನಾವಾದ ಬಳಿಯ ಮ್ಯಾನರ್ ಆಫ್ ಲಿಂಕೌಸಿಯಾದಲ್ಲಿ ಸಣ್ಣ ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ ಕುಲೀನರಾದ ಜುವೋಜಾಸ್ ಪೊವಿಕಾಸ್ ಮತ್ತು ಅಂಟಾನಿನಾ ಓನಾ ಲ್ಯೂಟ್ಕೆವಿಚಿಯುಟೆ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. 1863ರ ದಂಗೆಯಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಕುಟುಂಬದ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಮುಟ್ಟುಗೋಲು ಹಾಕಿಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬವು ಉಕ್ಮೆರ್ಗೆಯ ಆಗ್ನೇಯದಲ್ಲಿರುವ ಅಂಟಕಲ್ನಿಸ್ ಗ್ರಾಮಕ್ಕೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡಿತು. ಆಕೆಯ ತಾಯಿಯ ಕಡೆಯ ಹಲವಾರು ಸಂಬಂಧಿಕರು ದಂಗೆಯಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು ಅಥವಾ ಅವರನ್ನು ಸೈಬೀರಿಯಾಕ್ಕೆ ಗಡೀಪಾರು ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಮಗುವಾಗಿದ್ದಾಗ ಆಕೆ ತನ್ನ ಗಡೀಪಾರು ಮಾಡಿದ ಅಜ್ಜ ಮತ್ತು ಇಬ್ಬರು ಚಿಕ್ಕಪ್ಪಂದಿರನ್ನು ಇನ್ಸಾರ್ನಲ್ಲಿ ಭೇಟಿಯಾದಳು. ಹೀಗೆ ಬೋರ್ಟ್ಕೆವಿಸಿಯೆನೆ ಜಾರ-ವಿರೋಧಿ ವರ್ತನೆಗಳಿಂದ ಸುತ್ತುವರಿಯಲ್ಪಟ್ಟು ಬೆಳೆದರು. ಅವಳು ಸ್ವಲ್ಪ ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದಳು, ಅದನ್ನು ಅವಳು ತನ್ನ ತಾಯಿಯಿಂದ ಕಲಿತಳು. ಆಕೆಯ ತಂದೆ ಪೋಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಸ್ವತಃ ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದ್ದರು (ಪೋಲಿಷ್-ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ ಗುರುತನ್ನು ನೋಡಿ). 1889ರ ಮೊದಲು ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪುನರುಜ್ಜೀವನದ ಬಗ್ಗೆ ಆಕೆಗೆ ಏನೂ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಆಕೆ ಸ್ವತಃ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಿದ್ದಾಳೆ. ಕೌನಾಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ಮಾರಿನ್ಸ್ಕಾಜಾ ಬಾಲಕಿಯರ ಜಿಮ್ನಾಷಿಯಂನಲ್ಲಿ 1885-89 ನಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸುವ ಮೊದಲು ಆಕೆಗೆ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ತರಬೇತಿ ನೀಡಲಾಗಿತ್ತು. ಈಸ್ಟರ್ನ್ ಆರ್ಥೋಡಾಕ್ಸ್ ಚರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಮಾಡಲು ಹೊಸ ಅಗತ್ಯವನ್ನು ಧಿಕ್ಕರಿಸಲು ಇತರ ಐದು ಹುಡುಗಿಯರನ್ನು ಪ್ರಚೋದಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಆಕೆಯನ್ನು ಶಾಲೆಯಿಂದ ಹೊರಹಾಕಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ಬಹಳ ಕಷ್ಟದ ನಂತರ ವಿಲ್ನಿಯಸ್ ಗರ್ಲ್ಸ್ ಜಿಮ್ನಾಷಿಯಂಗೆ ಪ್ರವೇಶ ಪಡೆಯುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾದರು ಮತ್ತು 1890 ರಲ್ಲಿ ಪದವಿ ಪಡೆದರು. ಒಂದು ವರ್ಷದ ಕಾಲ, ಅವರು ವಾರ್ಸಾದಲ್ಲಿನ ರಹಸ್ಯ "ಫ್ಲೈಯಿಂಗ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ" ಯಲ್ಲಿ ಪೋಲಿಷ್ ಇತಿಹಾಸ ಮತ್ತು ಫ್ರೆಂಚ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು. ಆಕೆ ಹಿಂದಿರುಗಿದ ನಂತರ, ಆಕೆ ತನ್ನ ತಂದೆಯೊಂದಿಗೆ 1898ರಲ್ಲಿ ಅವರ ಮರಣದವರೆಗೂ ಉಕ್ಮೆರ್ಗೆಯ ಬ್ಯಾಂಕಿನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಅವರು ವಿವಿಧ ಸಂಸ್ಥೆಗಳ ಹಣಕಾಸು ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಸಂಘಟಿಸಿದಾಗ ಈ ಅನುಭವವು ನಂತರದ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಉಪಯುಕ್ತವಾಗಿತ್ತು. 1899 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಎಂಜಿನಿಯರ್ ಮತ್ತು ಬಾಲ್ಯದ ಸ್ನೇಹಿತ ಜೋನಾಸ್ ಬೊರ್ಟ್ಕೆವಿಸಿಯಸ್ (1871-1909) ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು. ಅವನು ಉದಾತ್ತ ಜನ್ಮವನ್ನು ಹೊಂದಿರಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಕುಟುಂಬವು ಮದುವೆಯನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಿತು. ನವವಿವಾಹಿತರು ವಿಲ್ನಿಯಸ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡರು. ಅವರು ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಅದರ ಪುನರುಜ್ಜೀವನದ ಬಗ್ಗೆ ಭಾವೋದ್ರಿಕ್ತರಾದರು. ವಿಲ್ನಿಯಸ್ನಲ್ಲಿ ಮೊದಲನೆಯ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಮೊದಲು, ಬೊರ್ಟ್ಕೆವಿಸಿಯೆನೆ ಕಾನೂನುಬಾಹಿರ ಬುದ್ಧಿಜೀವಿಗಳ ಸಮಾಜವನ್ನು ಸೇರಿದರು, ನಂತರ ಇದನ್ನು ವಿಲ್ನಿಯಸ್ನ ಹನ್ನೆರಡು ಅಪೊಸ್ತಲರು ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಯಿತು. ಪುಸ್ತಕ ಕಳ್ಳಸಾಗಣೆದಾರ ಮೊಟಿಜುಸ್ ಬಾಲ್ಟೂಸಿಸ್ ಮೂಲಕ, ಬೋರ್ಟ್ಕೆವಿಸಿಯೆನೆ ಅಕ್ರಮ ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ ಪತ್ರಿಕೆಗಳಾದ ವರ್ಪಾಸ್, ಕಿನಿಂಕಾಸ್ ಮತ್ತು ನೌಜಿನೋಸ್ಗಳಿಗೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಪಡೆದರು. 1902ರಲ್ಲಿ ಬಾಲ್ಟೂಸಿಸ್ನ ಬಂಧನದ ನಂತರ, ಅವರು ಪುಸ್ತಕ ಕಳ್ಳಸಾಗಣೆ ಮತ್ತು ಈ ಪತ್ರಿಕೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸುವಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡರು. ಆಕೆ ಸಂಪಾದಕರಿಗೆ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅವರ ವೆಚ್ಚಗಳಿಗಾಗಿ ಹಣವನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಕೆಲವು ಅಕ್ರಮ ಪ್ರಕಟಣೆಗಳನ್ನು ಸೇಂಟ್ ನಿಕೋಲಸ್ ಚರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ ಅಡಗಿಸಿಡಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಅವರು 1902ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ ಡೆಮಾಕ್ರಟಿಕ್ ಪಾರ್ಟಿ (ಎಲ್ಡಿಪಿ) ಯ ಕೇಂದ್ರ ಸಮಿತಿಯ ಸದಸ್ಯರಾದರು ಮತ್ತು 1905ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ ಮಹಿಳಾ ಸಂಘದ ಮಂಡಳಿಯ ಸದಸ್ಯರಾದರು. ಆಕೆಯ ಮನೆಯು ಬುದ್ಧಿಜೀವಿಗಳ ಒಟ್ಟುಗೂಡುವ ಸ್ಥಳವಾಯಿತು; ಎಲ್. ಡಿ. ಪಿ. ಯ ಅಧಿವೇಶನಗಳು ಆಕೆಯ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ನಡೆದವು. ಅವರು ಚಳವಳಿಗಾರರಿಗೆ ಹಣ, ಸಾಮಗ್ರಿಗಳು ಮತ್ತು ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುವ ಮೂಲಕ 1905ರ ಕ್ರಾಂತಿಯನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಿದರು. ಅವರು ವಿಲ್ನಿಯಸ್ನ ಸಾಂಸ್ಥಿಕ ಸಮಿತಿಯ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಗ್ರೇಟ್ ಸೀಮಾಸ್ ಆಫ್ ವಿಲ್ನಿಯಸ್ನ ಪ್ರತಿನಿಧಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಸೀಮಾಸ್ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ರೈತ ಒಕ್ಕೂಟವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಬೊರ್ಟ್ಕೆವಿಸಿಯೆನೆ ಅದರ ಕೇಂದ್ರ ಸಮಿತಿಯ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕರಾದರು. ಒಕ್ಕೂಟವು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಿತು ಮತ್ತು ಸೀಮಾಗಳು ಲಿಂಗ, ಧರ್ಮ ಅಥವಾ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯತೆಯನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸದೆ ಸಾರ್ವತ್ರಿಕ ಮತದಾನಕ್ಕೆ ಕರೆ ನೀಡುವ ನಿರ್ಣಯವನ್ನು ಅನುಮೋದಿಸಿದರು. ಆಕೆಯ ಸಮಕಾಲೀನರ ನೆನಪುಗಳ ಪ್ರಕಾರ, ಆಕೆ ಕಡಿಮೆ ಮಾತನಾಡಿದರು ಆದರೆ ಸೀಮಾಗಳನ್ನು ಸಂಘಟಿಸುವ ಮತ್ತು ನಡೆಸುವ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಅಂಶದಲ್ಲೂ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದರು. ಪನೇವೆಯ್ಜಿಸ್ ಸೆರೆಮನೆಯಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಮತ್ತು ವಿದೇಶಕ್ಕೆ ಓಡಿಹೋಗಲು ಆಕೆ ಅರ್ನೆಸ್ಟಾಸ್ ಗಾಲ್ವಾನೌಸ್ಕಾಸ್ಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು. 1906 ರಲ್ಲಿ, ಕ್ರಾಂತಿಯು ದುರ್ಬಲಗೊಳ್ಳುತ್ತಿತ್ತು ಮತ್ತು ಬೋರ್ಟ್ಕೆವಿಸಿಯೆನೆ ಅವರ ಕೆಲಸವು ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ ಪತ್ರಿಕೆಗಳಿಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡಿತು, ಅದು ಕಾನೂನುಬದ್ಧವಾಯಿತು. ಅವರು ಲಿಯೆಟುವೊಸ್ ಯುಕಿನಿಂಕಾಸ್ ಮತ್ತು ಲಿಯೆಟುವೊಸ್ ಜಿನಿಯೊಸ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. 1907ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ, ಬೋರ್ಟ್ಕೆವಿಸಿಯೆನೆ ಮೊದಲ ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ ಮಹಿಳಾ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ನಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು ಮತ್ತು ನಂತರ ಮಹಿಳಾ ಚಳುವಳಿಯು ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಮತ್ತು ಲಿಬರಲ್ ಶಾಖೆಗಳಾಗಿ ವಿಭಜನೆಯಾಗುವುದನ್ನು ತಡೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು. ಅವರು ಪ್ರತಿಭಾನ್ವಿತ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಿದ ಜಿಬುರೇಲಿಸ್ ಸೊಸೈಟಿ (1903 ರಿಂದ 1940 ರವರೆಗೆ ಅದರ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿದ್ದರು) ಮತ್ತು ಜಾರಿಸ್ಟ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳಿಂದ (1904-14) ಕಿರುಕುಳಕ್ಕೊಳಗಾದ ಕಾರ್ಯಕರ್ತರನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಿದ ಮಾರ್ಟಿರ್ ಫಂಡ್ (ಕಾಂಕಿನಿಕಾ ಕಾಸಾ) ಸೇರಿದಂತೆ ದತ್ತಿ ಕಾರ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದರು. ಆಕೆಯ ಜಾರರ ವಿರೋಧಿ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳಿಗಾಗಿ, ಆಕೆಯನ್ನು ನಾಲ್ಕು ಬಾರಿ ಜೈಲಿಗೆ ಹಾಕಲಾಯಿತು. 1907ರಲ್ಲಿ ಕಾನೂನುಬಾಹಿರ ಶಿಕ್ಷಕರ ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಆಕೆಯನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು. ಆಕೆಯ ಪತಿ 1906 ರಲ್ಲಿ ಮೂರು ತಿಂಗಳ ಕಾಲ ಲುಕಿಷ್ಕೆಸ್ ಜೈಲಿನಲ್ಲಿದ್ದರು; ಈ ಅನುಭವವು ಅವರ ಆರೋಗ್ಯವನ್ನು ದುರ್ಬಲಗೊಳಿಸಿತು ಮತ್ತು ಸುದೀರ್ಘ ಚಿಕಿತ್ಸೆಯ ನಂತರ ಅವರು ಜನವರಿ 1909 ರಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಅನಾರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗುವ ಮೊದಲು, ಅವರು ಮಿಲಿಟರಿ ಕಾರ್ಖಾನೆಯಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮ ಸಂಬಳದ ಉದ್ಯೋಗವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಆಕೆ ಆತನಿಂದ ಪಡೆದ ತನ್ನ ಆಸ್ತಿಯನ್ನು (ಸುಮಾರು 5,000 ರೂಬಲ್ಸ್ಗಳು) ಲಿಯೆಟುವೊಸ್ ಯುಕಿನಿಂಕಾಸ್ ಮತ್ತು ಲಿಯೆಟುವೊಸ್ ಜಿನಿಯೊಸ್ ಪ್ರಕಟಣೆಗೆ ಹಣ ಒದಗಿಸಲು ಬಳಸಿಕೊಂಡಳು. 1915 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಲಿಥುವೇನಿಯಾದ ಮೊದಲ ಮಹಿಳಾ ಫ್ರೀಮಾಸನ್ ಆದರು. ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಮೊದಲನೆಯ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಬೋರ್ಟ್ಕೆವಿಸಿಯೆನೆ ರಷ್ಯಾಕ್ಕೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡರು ಮತ್ತು ತನ್ನ ಸಕ್ರಿಯ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು. ಅವರು ಲಿಥುವೇನಿಯಾ ಮೈನರ್ನಿಂದ ಗಡೀಪಾರುಗೊಂಡ ಪ್ರಶ್ಯನ್ ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ನರಿಗೆ ಪರಿಹಾರವನ್ನು ಏರ್ಪಡಿಸಿದರು. ಅವರು ಉರಲ್ ಪರ್ವತಗಳು ಮತ್ತು ವೋಲ್ಗಾ ನದಿಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಇರುವ ಪಟ್ಟಣಗಳಲ್ಲಿನ ಅವರ ಸಮುದಾಯಗಳಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದರು. ಈ ಪ್ರಯಾಣವು ಐದು ತಿಂಗಳುಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿತು. ಅವರ ಸಂಸ್ಥೆಯಾದ ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ ಕೇರ್ (ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ ಕೇರ್), ಸುಮಾರು 4,000 ಪ್ರಶ್ಯನ್ ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ನರಿಗೆ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಒದಗಿಸಿತು ಮತ್ತು ಆರು ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಶಾಲೆಗಳು ಮತ್ತು ಹಿರಿಯರಿಗೆ ನಾಲ್ಕು ಆಶ್ರಯಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿತು. 1917ರ ಏಪ್ರಿಲ್ನಲ್ಲಿ, ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ನರು ಪೆಟ್ರೋಗ್ರಾಡ್ನಲ್ಲಿ ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ ಸಮ್ಮೇಳನವನ್ನು ಆಯೋಜಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. ಬೊರ್ಟ್ಕೆವಿಸಿಯೆನೆ ಅದರ ಸಂಘಟನಾ ಸಮಿತಿಯ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು 1917ರ ಮೇ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಸಮ್ಮೇಳನದಲ್ಲಿ ಅದರ ಶಿಕ್ಷಣ ಆಯೋಗದ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದರು. ಸಮ್ಮೇಳನದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಲಿಥುವೇನಿಯಾದ ಸಂಪೂರ್ಣ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು ವಿರೋಧಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಬದಲಿಗೆ ರಷ್ಯಾದ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದೊಳಗೆ ಸ್ವಾಯತ್ತತೆಯನ್ನು ಪ್ರತಿಪಾದಿಸಿದರು. ಕೆಲವೇ ತಿಂಗಳುಗಳಲ್ಲಿ ಅವರು ಮತದಾನದ ಬಗ್ಗೆ ವಿಷಾದಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ತಪ್ಪು ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದರು. ಅವರು ಹೊಸದಾಗಿ ರೂಪುಗೊಂಡ ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ ಪಾಪ್ಯುಲರ್ ಸೋಷಿಯಲಿಸ್ಟ್ ಡೆಮಾಕ್ರಟಿಕ್ ಪಾರ್ಟಿಯ ಖಜಾಂಚಿಯಾದರು. 1917ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ನಲ್ಲಿ, ಅವರು ಸ್ಟಾಕ್ಹೋಮ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ ಸಮ್ಮೇಳನಕ್ಕೆ ಪ್ರತಿನಿಧಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಸಮ್ಮೇಳನದ ನಂತರ, ಅವರು ಕೋಪನ್ ಹ್ಯಾಗನ್ ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ ಪಿಓಡಬ್ಲ್ಯೂಗಳಿಗೆ ಪರಿಹಾರವನ್ನು ಆಯೋಜಿಸುವ ರೆಡ್ ಕ್ರಾಸ್ನೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. 1918 ರ ವಸಂತ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ, ಅವರು ವಿಲ್ನಿಯಸ್ಗೆ ಮರಳಿದರು ಮತ್ತು ರಾಜಕೀಯ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳನ್ನು ಪುನರಾರಂಭಿಸಿದರು, 1918 ರ ನವೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಲಿಯೆಟುವೊಸ್ ಯುಕಿನಿಂಕಾಸ್ ಅನ್ನು ಪುನರುಜ್ಜೀವನಗೊಳಿಸಿದರು. 1918ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ, ಲಿಥುವೇನಿಯನ್-ಸೋವಿಯತ್ ಯುದ್ಧದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ ಸರ್ಕಾರವು ಬಿಕ್ಕಟ್ಟಿನಲ್ಲಿತ್ತು ಮತ್ತು ಬೊರ್ಟ್ಕೆವಿಸಿಯೆನೆ ಅವರು ಮೈಕೋಲಾಸ್ ಸ್ಲೆಜೆವಿಸಿಯಸ್ ಅವರನ್ನು ಅಧಿಕಾರ ವಹಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಮತ್ತು ಪ್ರಧಾನಿಯಾಗಲು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸಿದರು. ಸ್ಲೆಜೆವಿಸಿಯಸ್ ಅವರು ಆಕೆಯನ್ನು ಪೂರೈಕೆ ಮತ್ತು ಲೋಕೋಪಯೋಗಿ ಸಚಿವಾಲಯಕ್ಕೆ ಪರಿಗಣಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಸರ್ಕಾರದ ಸದಸ್ಯರು ಮಹಿಳಾ ಸಚಿವರ ಬಗ್ಗೆ ಆಕ್ಷೇಪ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಆಕೆಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗಲಿಲ್ಲ. ಸರ್ಕಾರವು ಕೌನಾಸ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡಾಗ, ಬೋರ್ಟ್ಕೆವಿಸಿಯೆನೆ ವಿಲ್ನಿಯಸ್ನಲ್ಲಿ ಉಳಿದರು. 1919ರ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಮೆಸಿಸ್ಲೋವಾಸ್ ರೀನಿಸ್ ಮತ್ತು ಲಿಯುಡಾಸ್ ಗಿರಾರನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಬೋರ್ಟ್ಕೆವಿಸಿಯೆನೆ ಮತ್ತು ಇತರ ಪ್ರಮುಖ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳನ್ನು ವಿನ್ಸಾಸ್ ಮಿಕೆವಿಸಿಯಸ್-ಕಾಪ್ಸುಕಾಸ್ ನೇತೃತ್ವದ ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ ಸೋವಿಯತ್ ಸಮಾಜವಾದಿ ಗಣರಾಜ್ಯವು ಒತ್ತೆಯಾಳುಗಳಾಗಿ ಬಂಧಿಸಿತು. ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ ಸರ್ಕಾರದ ವಶದಲ್ಲಿದ್ದ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟರನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡುವಂತೆ ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ ಎಸ್ಎಸ್ಆರ್ ಒತ್ತಾಯಿಸಿತು. ಆಕೆ ಆರು ತಿಂಗಳುಗಳನ್ನು ಲುಕಿಷ್ಕೆಸ್, ದೌಗಾವ್ಪಿಲ್ಸ್ ಮತ್ತು ಸ್ಮೋಲೆನ್ಸ್ಕ್ ಜೈಲುಗಳಲ್ಲಿ ಕಳೆದರು. ಜುಲೈ 24 ರಂದು, ವಾಕ್ಲೋವಾಸ್ ಸಿಡ್ಜಿಕಾಉಸ್ಕಾಸ್ ಡೌಗೈಲಿಯಾದಲ್ಲಿ ಖೈದಿಗಳ ವಿನಿಮಯವನ್ನು ಏರ್ಪಡಿಸಿ, 35 ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟರಿಗೆ ಬೋರ್ಟ್ಕೆವಿಸಿಯೆನೆ ಸೇರಿದಂತೆ ಹದಿನೈದು ಪ್ರಮುಖ ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ನರನ್ನು ವಿನಿಮಯ ಮಾಡಿಕೊಂಡರು. ಮೊದಲನೆಯ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ನಂತರ 1919ರ ಜುಲೈನಲ್ಲಿ, ಬೋರ್ಟ್ಕೆವಿಸಿಯೆನಾ ಕೌನಾಸ್ಗೆ ಮರಳಿದರು. 1920ರ ಏಪ್ರಿಲ್ನಲ್ಲಿ, ರೈತ ಒಕ್ಕೂಟದ ಅಭ್ಯರ್ಥಿಯಾಗಿ, ಅವರು ಲಿಥುವೇನಿಯಾದ ಸಂವಿಧಾನ ಸಭೆಗೆ ಆಯ್ಕೆಯಾದರು, ಆದರೆ ಅವರ ಕಾರ್ಯನಿರತ ವೇಳಾಪಟ್ಟಿಯ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಅವರು ಆದೇಶವನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಿದರು. ಅವರು 1921 ರ ಜನವರಿಯಲ್ಲಿ ಸಂವಿಧಾನ ಸಭೆಯ ಸದಸ್ಯರಾದರು, ಅವರು ಮೃತ ಜುವೋಜಾಸ್ ಲುಕೋಸೆವಿಸಿಯಸ್ ಅವರನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿದರು. ಅವರು ಲಿಥುವೇನಿಯಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಶಾಸನ ಮತ್ತು ರೋಗಿಯ ನಿಧಿ ಕಾನೂನನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು. 6 ವಾರಗಳ ಹೆರಿಗೆ ರಜೆಯನ್ನು ಒದಗಿಸಿದ್ದರಿಂದ ಮತ್ತು ಗರ್ಭಧಾರಣೆಯ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಉದ್ಯೋಗವನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸುವುದನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸಿದ್ದರಿಂದ ಈ ಕಾನೂನು ಮಹಿಳೆಯರಿಗೆ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಮಹತ್ವದ್ದಾಗಿತ್ತು. ಅಸೆಂಬ್ಲಿ ಅಧಿವೇಶನಗಳಲ್ಲಿ ಬೊರ್ಟ್ಕೆವಿಸಿಯೆನೆ ವಿರಳವಾಗಿ ಮಾತನಾಡಿದರು, ಆದರೆ ಅವರು ಎರಡು ಪ್ರಮುಖ ವಿಷಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ತಮ್ಮ ಅಭಿಪ್ರಾಯಗಳನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದರು, ಭೂ ಸುಧಾರಣೆ ಮತ್ತು ಅಧ್ಯಕ್ಷರ ಸಂಸ್ಥೆ. ಚರ್ಚುಗಳು ಮತ್ತು ಮಠಗಳಿಂದ ಜಾರಿಸ್ಟ್ ಆಡಳಿತವು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಹಿಂದಿರುಗಿಸುವುದನ್ನು ಅವರು ವಿರೋಧಿಸಿದರು. ಸಂವಿಧಾನದ ಬಗ್ಗೆ ಚರ್ಚಿಸುವಾಗ, ಅವರು ಅಧ್ಯಕ್ಷರ ಸಂಸ್ಥೆಯನ್ನು ರಚಿಸುವುದನ್ನು ವಿರೋಧಿಸಿದರು. ಈ ಎರಡೂ ಕ್ರಮಗಳನ್ನು ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಡೆಮಾಕ್ರಟಿಕ್ ಪಕ್ಷದ ಮತಗಳಿಂದ ಅಂಗೀಕರಿಸಲಾಯಿತು. 1926ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ ಪೆಸೆಂಟ್ ಪಾಪ್ಯುಲರ್ ಯೂನಿಯನ್ನ ಅಭ್ಯರ್ಥಿಯಾಗಿ ಸಂಸತ್ತಿನ ಚುನಾವಣೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ಪರ್ಧಿಸಿದರು. ಅವರು ಲಿಥುವೇನಿಯಾದ ಮೂರನೇ ಸೀಮಾಸ್ಗೆ ಆಯ್ಕೆಯಾಗಿರಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅವರು ಲಿಥುವೇನಿಯಾದ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನಗೊಂಡರು. ಆಕೆ ಒಂದು ಮತವನ್ನು ಪಡೆದರು. ಏಪ್ರಿಲ್ 1920 ರಲ್ಲಿ, ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ ಪಾಪ್ಯುಲರ್ ಸೋಷಿಯಲಿಸ್ಟ್ ಡೆಮಾಕ್ರಟಿಕ್ ಪಾರ್ಟಿ (ಎಲ್ಪಿಎಸ್ಡಿಪಿ) ಯೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿ, ಅವರು ಪ್ರಕಾಶನ ಕಂಪನಿಯಾದ ಎಬಿ ವರ್ಪಾಸ್ (ಬೆಲ್) ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು, ಅದರ ನೇತೃತ್ವವನ್ನು ಅವರು 1930 ರವರೆಗೆ ವಹಿಸಿದ್ದರು. ಎಲ್ಪಿಎಸ್ಡಿಪಿ ಪತ್ರಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಕಚೇರಿ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಂಡಿದ್ದರಿಂದ, ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಿ, ಅವರು ಎಲ್ಪಿಎಸ್ಡಿಪಿಯ ಹಣಕಾಸು ಮತ್ತು ದೈನಂದಿನ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳ ಉಸ್ತುವಾರಿ ವಹಿಸಿದ್ದರು. 1922ರ ಫೆಬ್ರವರಿಯಲ್ಲಿ, ಅವರು ಲಿಯೆಟುವೊಸ್ ಜಿನಿಯೊಸ್ ಮತ್ತು ಲಿಯೆಟುವೊಸ್ ಯುಕಿನಿಂಕಾಸ್ನ ಪ್ರಕಟಣೆಯನ್ನು ಪುನರುಜ್ಜೀವನಗೊಳಿಸಿದರು. ಪ್ರಕಟಣೆಗಳು ತಮ್ಮ ಆದರ್ಶಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಬಹಿರಂಗವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದವು ಮತ್ತು ಸರ್ಕಾರವನ್ನು ಟೀಕಿಸುವುದರಿಂದ ಹಿಂದೆ ಸರಿಯಲಿಲ್ಲ, ಇದಕ್ಕಾಗಿ ಬೋರ್ಟ್ಕೆವಿಸಿಯೆನೆ ದಂಡ ಮತ್ತು ಬಂಧನಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸಬೇಕಾಯಿತು. 1923 ರಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ 17 ಮೊಕದ್ದಮೆಗಳು ನಡೆದಿದ್ದವು, ಅದರಲ್ಲಿ ಬೋರ್ಟ್ಕೆವಿಸಿಯೆನೆ ಅವರನ್ನು ಜವಾಬ್ದಾರಿಯುತ ಪಕ್ಷವೆಂದು ಹೆಸರಿಸಲಾಯಿತು. 1925ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಧಾನ ಮಂತ್ರಿ ವೈತೌಟಾಸ್ ಪೆಟ್ರುಲಿಸ್ ಮತ್ತು ರಕ್ಷಣಾ ಸಚಿವ ಲಿಯೊನಸ್ ಬಿಸ್ಟ್ರಾಸ್ ಅವರ ವ್ಯಂಗ್ಯಚಿತ್ರವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ, ಆಕೆಗೆ 2,000 ಲೀಟರ್ ದಂಡ ಅಥವಾ ಒಂದೂವರೆ ತಿಂಗಳ ಜೈಲು ಶಿಕ್ಷೆ ವಿಧಿಸಲಾಯಿತು. ಸಾಕಷ್ಟು ಹಣವಿಲ್ಲದ ಕಾರಣ, ಆಕೆಯ ಸ್ನೇಹಿತರು ಸಾಕಷ್ಟು ಹಣವನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುವವರೆಗೂ ಆಕೆಯನ್ನು ಜೈಲಿನಲ್ಲಿರಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಆಕೆಯ ಜೀವನದುದ್ದಕ್ಕೂ ಬೊರ್ಟ್ಕೆವಿಸಿಯೆನೆ ಪ್ರಜಾಸತ್ತಾತ್ಮಕ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಪ್ರಚಾರ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಡಿಸೆಂಬರ್ 1926 ರ ದಂಗೆಯಿಂದ ಅಸಮಾಧಾನಗೊಂಡರು, ಅದು ಅಂಟಾನಾಸ್ ಸ್ಮೆಟೋನಾದ ಸರ್ವಾಧಿಕಾರಿ ಆಡಳಿತವನ್ನು ತಂದಿತು. ಅವರ ಪ್ರಕಟಣೆಗಳು ಆಡಳಿತವನ್ನು ನೇರವಾಗಿ ಅಥವಾ ಪರೋಕ್ಷವಾಗಿ ಟೀಕಿಸಿದವು (ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಇತರ ಸರ್ವಾಧಿಕಾರಿ ಆಡಳಿತಗಳ ನಕಾರಾತ್ಮಕ ಪರಿಣಾಮಗಳ ಪರೀಕ್ಷೆಯ ಮೂಲಕ). 1927ರ ಮಾರ್ಚ್ 11ರಂದು, ಮುದ್ರಣಾಲಯದ ಮೇಲೆ ಅಪರಿಚಿತ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಬಾಂಬ್ ದಾಳಿ ನಡೆಸಿದರು; ಆಕೆ ಮುದ್ರಣಾಲಯದ ಬಳಿಯ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ತನ್ನ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಗಳಲ್ಲಿ, ಕಾಜಿಸ್ ಗ್ರಿನಿಯಸ್ ಸ್ಫೋಟಕ್ಕೆ ವೊಲ್ಡೆಮಾರಿನಿಂಕೈಯನ್ನು ದೂಷಿಸಿದನು, ಆದರೆ ಈ ಗುಂಪನ್ನು 1927 ರ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಜವಾಬ್ದಾರರಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. ಸ್ಫೋಟವು ಕಟ್ಟಡದ ಎರಡು ಮಹಡಿಗಳನ್ನು ನೆಲಸಮಗೊಳಿಸುವಷ್ಟು ಪ್ರಬಲವಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಮುದ್ರಣಾಲಯಗಳನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಪತ್ರಿಕೆಯು ಸ್ಥಗಿತಗೊಂಡಿರಲಿಲ್ಲ. ಅದೇ ದಿನ ಲಿಯೆಟುವೊಸ್ ಜಿನಿಯೊಸ್ ಅನ್ನು ಬೇರೆ ಪತ್ರಿಕೆಗಳು ಮುದ್ರಿಸಿದವು. 1928ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ ವೇಳೆಗೆ ಬೋರ್ಟ್ಕೆವಿಸಿಯೆನೆ ಮುದ್ರಣಾಲಯವನ್ನು ಪುನರ್ನಿರ್ಮಿಸಿದರು. ಲಿಯೆಟುವೊಸ್ ಜಿನಿಯೊಸ್ನ ಪ್ರಕಟಣೆಯನ್ನು ಸರ್ಕಾರಿ ಸೆನ್ಸಾರ್ಗಳು ನಾಲ್ಕು ಬಾರಿ ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ಅಮಾನತುಗೊಳಿಸಿದವು; ಕೊನೆಯ ಮತ್ತು ದೀರ್ಘಾವಧಿಯ ಸಮಯವೆಂದರೆ ಬೆನಿಟೊ ಮುಸೊಲಿನಿಯ ಮಗನನ್ನು ಗೇಲಿ ಮಾಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಆರು ತಿಂಗಳುಗಳು. 1927 ರಲ್ಲಿ ಸ್ಮೆಟೋನಾ ವಿರೋಧಿ ದಂಗೆಯನ್ನು ಆಯೋಜಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಮರಣದಂಡನೆಯನ್ನು ಪಡೆದವರ ಕ್ಷಮಾದಾನಕ್ಕಾಗಿ ಬೋರ್ಟ್ಕೆವಿಸಿಯೆನೆ ಪ್ರಚಾರ ಮಾಡಿದರು. 1922 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ ಮಹಿಳಾ ಒಕ್ಕೂಟವನ್ನು ಪುನಃ ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು, ಅದರ ಅಧ್ಯಕ್ಷತೆಯನ್ನು ಅವರು 1928 ರವರೆಗೆ ವಹಿಸಿದ್ದರು. ಅವರು ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ ಮಹಿಳಾ ಬೆಂಬಲ ಸಮಿತಿ ಮತ್ತು ಉನ್ನತ ಶಿಕ್ಷಣದೊಂದಿಗೆ ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ ಮಹಿಳೆಯರ ಸಂಘ ಸೇರಿದಂತೆ ಇತರ ಮಹಿಳಾ ಸಂಸ್ಥೆಗಳ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು 1928 ರಲ್ಲಿ ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ ಮಹಿಳಾ ಮಂಡಳಿಯ ಛತ್ರಿ ಸಂಸ್ಥೆಯ ಸ್ಥಾಪನೆಯಲ್ಲೂ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಸ್ಮೆಟೋನಾದ ಆಡಳಿತವು ಕೌನ್ಸಿಲ್ಗೆ ಹಣಕಾಸು ಒದಗಿಸಿದಾಗ ಮತ್ತು ರಾಜಕೀಯ ಸಾಧನವಾಗಿ ಬಳಸಿದಾಗ ಅದರ ಎದುರಾಳಿಯಾದರು. 1940ರಲ್ಲಿ ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟವು ಲಿಥುವೇನಿಯಾವನ್ನು ಆಕ್ರಮಿಸಿಕೊಂಡಾಗ, ಮಾಧ್ಯಮವನ್ನು ರಾಷ್ಟ್ರೀಕರಣಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು, ಇದು ಬೋರ್ಟ್ಕೆವಿಸಿಯೆನೆ ಅವರ ಜೀವನ ಕಾರ್ಯ ಮತ್ತು ಜೀವನ ವಿಧಾನಗಳನ್ನು ಕಸಿದುಕೊಂಡಿತು. 1945ರಲ್ಲಿ, ಆಕೆಯನ್ನು ಹಲವಾರು ಬಾರಿ ಎನ್. ಕೆ. ವಿ. ಡಿ. ಬಂಧಿಸಿ ವಿಚಾರಣೆಗೊಳಪಡಿಸಿತು. ಅದು ಆಕೆಯ ಆರೋಗ್ಯದ ಮೇಲೆ ನಕಾರಾತ್ಮಕ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರಿತು ಮತ್ತು ಆಕೆ 1945ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ನಲ್ಲಿ ಕೌನಾಸ್ನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಆಕೆಯ ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಎನ್ಕೆವಿಡಿ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡಿತು; ಆಕೆಯ ದೇಹವನ್ನು ಸರಳ ಟ್ರಕ್ನಲ್ಲಿ ಟ್ರೋಸ್ಕುನೈಗೆ ಸಾಗಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಸಹೋದರಿಯ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಸೀಮಾಸ್ನ ಮಹಿಳಾ ಸದಸ್ಯರು ಸೀಮಾಸ್ನ ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ ಪ್ರಕಾಶಕರು (ಜನರು) ವಿಲ್ನಿಯಸ್ನಿಂದ ರಾಜಕಾರಣಿಗಳು 1873 ಜನನಗಳು 1945 ಸಾವು ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ ಸ್ತ್ರೀವಾದಿಗಳು ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ ಫ್ರೀಮಾಸನ್ಸ್ ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ ವೃತ್ತಪತ್ರಿಕೆ ಸಂಪಾದಕರು ಮಹಿಳಾ ಪತ್ರಿಕೆ ಸಂಪಾದಕರು 20 ನೇ ಶತಮಾನದ ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ ಮಹಿಳಾ ರಾಜಕಾರಣಿಗಳು 20 ನೇ ಶತಮಾನದ ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ ರಾಜಕಾರಣಿಗಳು ಫ್ಲೈಯಿಂಗ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿಯ ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು