Deutscher Morgen
ಡ್ಯೂಷರ್ ಮೊರ್ಗೆನ್ (ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ನಲ್ಲಿ ಅರೋರಾ ಅಲೆಮಾ ಎಂದೂ ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ, ಅಂದರೆ "ಜರ್ಮನ್ ಮಾರ್ನಿಂಗ್") 16 ಮಾರ್ಚ್ 1932 ಮತ್ತು ಡಿಸೆಂಬರ್ 1941 ರ ನಡುವೆ ಪ್ರಕಟವಾದ ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಯ ಬ್ರೆಜಿಲಿಯನ್ ಪತ್ರಿಕೆಯಾಗಿದೆ. "ಬ್ರೆಜಿಲ್ನಲ್ಲಿ ನಾಜಿ ಪಕ್ಷದ ಅಧಿಕೃತ ಪತ್ರಿಕೆ" ಎಂದು ಸ್ವಯಂ ಘೋಷಿತವಾದ ಇದು ಆ ದೇಶದ ಅತಿದೊಡ್ಡ ನಾಜಿ ಪತ್ರಿಕೆಯಾಗಿತ್ತು. ಅದರ ಆರಂಭಿಕ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಸಾವೊ ಪಾಲೊದ ಮೂಕಾ ನೆರೆಹೊರೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ಮತ್ತು ಹ್ಯಾನ್ಸ್ ಹೆನ್ನಿಂಗ್ ವಾನ್ ಕೊಸೆಲ್ ಅವರ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ, ಡ್ಯೂಷರ್ ಮೊರ್ಗೆನ್ ಥರ್ಡ್ ರೀಚ್ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಬಹುತೇಕ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾದ ಸಂಗತಿಗಳನ್ನು ವರದಿ ಮಾಡಿದರು, ಅಡಾಲ್ಫ್ ಹಿಟ್ಲರ್ ಮತ್ತು ನಾಜಿ ಸರ್ಕಾರದ ಇತರ ಪ್ರತಿಪಾದಕರು ಮಾಡಿದ ಹೇಳಿಕೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡಿದರು. ಪತ್ರಿಕೆಯ ಪ್ರಕಟಣೆಯು ಹಿಟ್ಲರ್ ಅಧಿಕಾರಕ್ಕೆ ಬರುವ ಒಂದು ವರ್ಷದ ಮೊದಲು, ಮಾರ್ಚ್ 1932ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಒಂದು ಲೇಖನವು ಯೆಹೂದ್ಯ ವಿರೋಧಿ ಹಾಡನ್ನು ತಂದಿತು, ಇದರಲ್ಲಿ ಯಹೂದಿಗಳನ್ನು ಚಿನ್ನದ ಮಡಕೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದ ವಿನಿಮಯ ದರದ ಕಳ್ಳರು, ಕಳ್ಳಸಾಗಣೆದಾರರು ಮತ್ತು ದುಡಿಯುವ ಜನರ ದಬ್ಬಾಳಿಕೆಗಾರರು ಎಂದು ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ, ಯಹೂದಿಗಳು ಜನರಿಗೆ ಮತ್ತು ದೇಶಕ್ಕೆ ಹೇರಿದ ಸರಪಳಿಗಳನ್ನು ಮುರಿದು ಜರ್ಮನಿಯನ್ನು "ಎಚ್ಚರಗೊಳಿಸುವ" ರಕ್ಷಕ ಎಂದು ಹಿಟ್ಲರನನ್ನು ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಅಂತರ್ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಪತ್ರಿಕೆಯು ಸಂಘರ್ಷಕ್ಕೆ "ಕೆಂಪು ಪ್ಲೇಗ್ ಬ್ಯಾಸಿಲಸ್ನ ವಾಹಕಗಳು" ಎಂದು ವಿವರಿಸಲಾದ ಯಹೂದಿ ಜನರನ್ನು ದೂಷಿಸುವ ಮುಖಪುಟ ಕಥೆಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. ನಾಜಿಸಮ್ ಅನ್ನು ಹರಡುವುದರ ಜೊತೆಗೆ, ಡ್ಯೂಷರ್ ಮೋರ್ಗನ್ ನಾಜಿ ಪಕ್ಷದ ಬ್ರೆಜಿಲಿಯನ್ ಶಾಖೆಯಲ್ಲಿ ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ವರದಿ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಆರ್ಯನ್ ಜರ್ಮನ್ ಸಮಾಜದ ಬಡ ವಲಯಗಳಿಗೆ ಸಹಾಯವನ್ನು ಒದಗಿಸಿದ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವಾದ ವಿಂಟರ್ಹಿಲ್ಫ್ಸ್ವರ್ಕ್ನೊಂದಿಗೆ ಆರ್ಥಿಕವಾಗಿ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡಲು ಓದುಗರನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸುವ ಜಾಹೀರಾತುಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಬ್ರೆಜಿಲ್ನಲ್ಲಿನ ಜರ್ಮನ್ ಸಮುದಾಯದ ಬಹುಪಾಲು ಜನರು, ಪರೋಕ್ಷವಾಗಿಯೂ ಸಹ, ನಾಜಿ ಪಕ್ಷದೊಂದಿಗೆ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬ ಸೂಚನೆಯು ಪತ್ರಿಕೆಯಲ್ಲಿನ ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರಮಾಣದ ಜಾಹೀರಾತುಗಳಾಗಿದ್ದವು. ದರ್ಜಿ ಅಂಗಡಿಗಳು, ಆಭರಣ ಅಂಗಡಿಗಳು, ದಂತ ಚಿಕಿತ್ಸಾಲಯಗಳು, ಕೆಫೆಟೇರಿಯಾಗಳು, ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್ಗಳು, ಬಾರ್ಗಳು, ಡ್ರೈ ಕ್ಲೀನರ್ಗಳು, ಪುಸ್ತಕ ಮಳಿಗೆಗಳು, ಬ್ಯಾಂಕುಗಳು ಮತ್ತು ಬ್ರಹ್ಮ ಮತ್ತು ಅಂಟಾರ್ಕ್ಟಿಕಾದಂತಹ ಮದ್ಯದಂಗಡಿಗಳು ನಿಷ್ಠಾವಂತ ಜಾಹೀರಾತುದಾರರಾಗಿದ್ದರು. ಕ್ರಮೇಣ, ವರ್ಗಾಸ್ ಆಡಳಿತವು ನಡೆಸಿದ ರಾಷ್ಟ್ರೀಕರಣ ಅಭಿಯಾನದಿಂದ ಪತ್ರಿಕೆಯು ಹಾನಿಗೊಳಗಾಯಿತು, ಇದು ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಮುದ್ರಿಸಲಾದ ಪ್ರಕಟಣೆಗಳನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸಿತು. ಪತ್ರಿಕಾ ಮತ್ತು ಪ್ರಚಾರ ಇಲಾಖೆಯ (ಡಿಪಾರ್ಟಮೆಂಟೊ ಡಿ ಇಂಪ್ರೆನ್ಸಾ ಇ ಪ್ರೊಪಗಂಡಾ-ಡಿಐಪಿ) ಒತ್ತಡದಿಂದಾಗಿ, ಡ್ಯೂಷರ್ ಮೊರ್ಗೆನ್ ಅನ್ನು ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಮುದ್ರಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲಾಯಿತು. 1941ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನ್ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯನ್ನು ಅದರ ಮುಖಪುಟದಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಯಿತು. 1941ರ ನವೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ, ಈಗ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾಗುತ್ತಿರುವ ಈ ಪತ್ರಿಕೆಯನ್ನು ಅರೋರಾ ಇಲುಸ್ಟ್ರಾಡಾ ("ಡಾನ್ ಇಲ್ಲಸ್ಟ್ರೇಟೆಡ್") ಎಂದು ಮರುನಾಮಕರಣ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ, ಪ್ರಕಟಣೆಯು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು; ಡಿಸೆಂಬರ್ 1941 ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಅದರ ಪ್ರಸರಣವು ಸ್ಥಗಿತಗೊಂಡಿತು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಡೈಟ್ರಿಚ್, ಅನಾ ಮಾರಿಯಾ. "ಹಿಟ್ಲರನ ಪಾತ್ರ". ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಗ್ರಂಥಗಳ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಪರಿಷ್ಕರಿಸಿ. p. 22-23. ರಿಯೋ ಡಿ ಜನೈರೊಃ ಸಬಿನ್, ಮೇ 2007. n°20. ದಕ್ಷಿಣ ಅಮೆರಿಕಾದ ನಾಜಿ ಪತ್ರಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಜರ್ಮನ್-ಬ್ರೆಜಿಲಿಯನ್ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಯ ಪತ್ರಿಕೆಗಳು 1932ರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ಬ್ರೆಜಿಲ್ ಪತ್ರಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯವಾದ ಪತ್ರಿಕೆಗಳು 1941ರಲ್ಲಿ ಸಾವೊ ಪಾಲೊದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ಸಮೂಹ ಮಾಧ್ಯಮಗಳು 1941ರಲ್ಲಿ ಬ್ರೆಜಿಲ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪನೆಯಾದ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು ಬ್ರೆಜಿಲ್ನಲ್ಲಿ ಫ್ಯಾಸಿಸಂ