Jennifer Kilian
ಜೆನ್ನಿಫರ್ ಮೇರಿ ಕಿಲಿಯನ್ (ಜನನ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 19,1953, ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ನಗರ, ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್, ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್) ಒಬ್ಬ ಅಮೇರಿಕನ್-ಡಚ್ ಭಾಷಾಂತರಕಾರೆ. ಅವರು 1988 ರಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಸಹವರ್ತಿ ಕೇಟಿ ಕಿಸ್ಟ್ನೊಂದಿಗೆ ಕಿಸ್ಟ್ & ಕಿಲಿಯನ್ ಅನ್ನು ಸಹ-ಸ್ಥಾಪಿಸಿದಾಗ ಭಾಷಾಂತರವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಅವರು ಬರ್ನಾರ್ಡ್ ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಆಫ್ ಫೈನ್ ಆರ್ಟ್ಸ್, ಎನ್ವೈಯು, ಎನ್ವೈಯುನಲ್ಲಿ ಕಲಾ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು, 1993 ರಲ್ಲಿ ಡಚ್ ಸುವರ್ಣ ಯುಗದ ಕಲಾವಿದ ಕರೇಲ್ ಡು ಜಾರ್ಡಿನ್ ಅವರ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳ ಕ್ಯಾಟಲಾಗ್ ರೈಸನ್ಗಾಗಿ ಪಿಎಚ್ಡಿ ಗಳಿಸಿದರು. ಕಲಾವಿದರ ಕುರಿತಾದ ಅವರ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು 2005 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ರಿಜ್ಕ್ಸ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂನಲ್ಲಿ ಡು ಜಾರ್ಡಿನ್ ಪ್ರದರ್ಶನದ ಅವರ ಕ್ಯಾಟಲಾಗ್ 2007/2008 ನಲ್ಲಿ ಹೊರಬಂದಿತು. ಇವೆರಡನ್ನೂ ದಿ ಬರ್ಲಿಂಗ್ಟನ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಯಲ್ಲಿ ವಿಮರ್ಶಿಸಲಾಗಿದೆ. ಭಾಷಾಂತರಕಾರರಾಗಿ, ಅವರು ಮಾರಿಟ್ಶುಯಿಸ್, ವ್ಯಾನ್ ಗಾಗ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಮತ್ತು ರಿಜ್ಕ್ಸ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂಗಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ, ಇತಿಹಾಸ ಮತ್ತು ಕಲಾ ಇತಿಹಾಸದ ಪುಸ್ತಕಗಳು, ಕ್ಯಾಟಲಾಗ್ಗಳು, ವಾಲ್ ಪಠ್ಯಗಳು, ಕರಪತ್ರಗಳು ಇತ್ಯಾದಿಗಳನ್ನು ಭಾಷಾಂತರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಆಯ್ದ ಪ್ರಕಟಣೆಗಳು ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಅಮೇರಿಕನ್ ಭಾಷಾಂತರಕಾರರು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ನಗರದ ಬರಹಗಾರರು ಆಮ್ಸ್ಟರ್ಡ್ಯಾಮ್ನ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಆಫ್ ಫೈನ್ ಆರ್ಟ್ಸ್ನ ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು 1953 ಜನನಗಳು ಜೀವಂತ ಜನರು ಬರ್ನಾರ್ಡ್ ಕಾಲೇಜಿನ ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಅಮೇರಿಕನ್ ಮಹಿಳಾ ಬರಹಗಾರರು 21 ನೇ ಶತಮಾನದ ಅಮೇರಿಕನ್ ಮಹಿಳೆಯರು