Walter Ker of Cessford
ಸೆಸ್ಫೋರ್ಡ್ನ ಸರ್ ವಾಲ್ಟರ್ ಕೆರ್ (ಮರಣ 1585) ಆಂಗ್ಲೋ-ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಗಡಿಯ ಮಧ್ಯ ಮಾರ್ಚ್ನ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ವಾರ್ಡನ್ ಆಗಿದ್ದರು. ಸೆಸ್ಫೋರ್ಡ್ನ ಸರ್ ಆಂಡ್ರ್ಯೂ ಕೆರ್ನ ಹಿರಿಯ ಮಗ, ಅವನ ಹೆಂಡತಿ ಆಗ್ನೆಸ್ನಿಂದ, ರಾಬರ್ಟ್ನ ಮಗಳು, ಸ್ಯಾನ್ಕ್ವಾರ್ನ ಎರಡನೇ ಲಾರ್ಡ್ ಕ್ರಿಕ್ಟನ್, ಅವನು ತನ್ನ ತಂದೆಗೆ 12 ಮೇ 1528 ರಂದು ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದನು. ಆತನು 1542ರ ಏಪ್ರಿಲ್ 23 ಮತ್ತು ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 21ರಂದು ವಿವಿಧ ಭೂಮಿಗಳ ಸನ್ನದುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದನು ಮತ್ತು 1543ರಲ್ಲಿ ಆತ ಸೆಸ್ಫೋರ್ಡ್ನ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಮತ್ತು ಅದರ ಕೋಟೆಯನ್ನು ಪಡೆದನು. 1552ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ನಲ್ಲಿ ಬ್ರಾಂಕ್ಸ್ಹೋಲ್ಮ್ ಮತ್ತು ಬಕ್ಲೂಚ್ನ ಸರ್ ವಾಲ್ಟರ್ ಸ್ಕಾಟ್ ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್ನ ಹೈ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ನಲ್ಲಿ ಸೆಸ್ಫರ್ಡ್ನ ವಾಲ್ಟರ್ ಕೆರ್ ನೇತೃತ್ವದ ಕೆರ್ಸ್ನೊಂದಿಗಿನ ರಾತ್ರಿಯ ಎನ್ಕೌಂಟರ್ನಲ್ಲಿ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು. ಡಿಸೆಂಬರ್ 8ರಂದು ಅವರು ತಮ್ಮ ಜೀವ ಮತ್ತು ಪರಂಪರೆಯನ್ನು ಉಳಿಸಲು ಏನು ಬೇಕಾದರೂ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ಪ್ರಿವೀ ಕೌನ್ಸಿಲ್ಗೆ ಮನವಿ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಅವರನ್ನು ಫ್ರಾನ್ಸ್ಗೆ ಗಡೀಪಾರು ಮಾಡಬೇಕು ಎಂದು ನಿರ್ಧರಿಸಲಾಯಿತು; ಆದರೆ 1553ರ ಮೇ 16ರಂದು ಅವರಿಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ಕ್ಷಮಾದಾನ ನೀಡಲಾಯಿತು. ಈ ವರ್ಷದ ಆಗಸ್ಟ್ 9ರಂದು ಸೆಸ್ಫರ್ಡ್, ಫರ್ನೀಹರ್ಸ್ಟ್ನ ಜಾನ್ ಕೆರ್ ಮತ್ತು ಹಿರ್ಸೆಲ್ನ ಆಂಡ್ರ್ಯೂ ಕೆರ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ, ಸೇಂಟ್ ಆಂಡ್ರ್ಯೂಸ್ನ ಆರ್ಚ್ಬಿಷಪ್ ಜಾನ್ ಹ್ಯಾಮಿಲ್ಟನ್ ಮತ್ತು ಅರಾನ್ನ 3ನೇ ಅರ್ಲ್ ಜೇಮ್ಸ್ ಹ್ಯಾಮಿಲ್ಟನ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಬಂಧಕ್ಕೆ ಸಹಿ ಹಾಕಿದರು. 1559ರ ಆಗಸ್ಟ್ 28ರಂದು ಸೆಸ್ಫರ್ಡ್ನನ್ನು ಬ್ರಿಟಿಷರು ಸೆರೆಹಿಡಿದ ಕೈದಿಗಳ ವಿಮೋಚನೆಗೆ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ನೀಡಲು ಆಯುಕ್ತರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬನಾಗಿ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು. ಕ್ಯಾಥೊಲಿಕ್ ಆಗಿ ರಾಣಿ-ರಾಜಪ್ರತಿನಿಧಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಸಹಾನುಭೂತಿ ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಏಪ್ರಿಲ್ 1560 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಲಾರ್ಡ್ ಹೋಮ್ನೊಂದಿಗೆ ಸಭೆಯ ಪ್ರಭುಗಳ ಶಿಬಿರಕ್ಕೆ ಹೋದರು. ಯುವ ರಾಣಿ ಮೇರಿ ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿದ ನಂತರ, ಸೆಸ್ಫರ್ಡ್ ಅವರನ್ನು ಮಧ್ಯದ ಮೆರವಣಿಗೆಯ ವಾರ್ಡನ್ ಅವರ ಹಳೆಯ ಕಚೇರಿಗೆ ಮರುನೇಮಕ ಮಾಡಲಾಯಿತು. 1567ರಲ್ಲಿ ಗಡಿ ಕುಲಗಳ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಿಗೆ ಲಿಡ್ಡೆಸ್ಡೇಲ್ಗೆ ಬೋಥ್ವೆಲ್ನ ದಂಡಯಾತ್ರೆಯ ಯಶಸ್ಸಿಗೆ ಅಡ್ಡಿಯಾಗಬಹುದು ಎಂಬ ನೆಪದಲ್ಲಿ ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್ ಕೋಟೆಯನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಆದೇಶಿಸಿದಾಗ, ಫರ್ನೀಹರ್ಸ್ಟ್ನ ಕೆರ್ನನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಸೆಸ್ಫರ್ಡ್ ಮಾತ್ರ ವಿಧೇಯರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ಕಾರ್ಬೆರಿ ಹಿಲ್ ಕದನದಲ್ಲಿ ರಾಣಿಯ ವಿರುದ್ಧ ಹೋರಾಡಿದ ಪ್ರಮುಖ ನಾಯಕರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ಲ್ಯಾಂಗ್ಸೈಡ್ ಕದನದಲ್ಲಿಯೂ ಸಹ, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಲಾರ್ಡ್ ಹೋಮ್ನೊಂದಿಗೆ ಅಕ್ಕಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಹೋರಾಡಿದರು. 1569ರ ಏಪ್ರಿಲ್ 3ರಂದು ಆತ ರಾಜಪ್ರತಿನಿಧಿಗೆ ವಿಧೇಯತೆಯ ಭರವಸೆ ನೀಡಿ ಟೆವಿಯೋಟ್ಡೇಲ್ನ ಬಂಧನಕ್ಕೆ ಸಹಿ ಹಾಕಿದರು ಮತ್ತು ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್ನ ಮುತ್ತಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಮಾರ್ಟನ್ನ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. 1571ರಲ್ಲಿ ಫರ್ನೀಹರ್ಸ್ಟ್ನ ಕೆರ್ ಮತ್ತು ರಾಣಿಯ ತಂಡದ ಇತರರು ಜೆಡ್ಬರ್ಗ್ ಅನ್ನು ಲೂಟಿ ಮಾಡಲು ಮುಂದಾದಾಗ, ನಿವಾಸಿಗಳನ್ನು ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಸೆಸ್ಫರ್ಡ್ಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಆತನ ಸಹಾಯದಿಂದ ಮತ್ತು ಲಾರ್ಡ್ ರುಥ್ವೆನ್ನ ಸಹಾಯದಿಂದ ದಾಳಿಕೋರರನ್ನು ಸೋಲಿಸಲಾಯಿತು. ಅಥೋಲ್ ಮತ್ತು ಆರ್ಗಿಲ್ ಅವರ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ 1578ರಲ್ಲಿ ಮಾರ್ಟನ್ ವಿರುದ್ಧ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಕೈಗೆತ್ತಿಕೊಂಡವರಲ್ಲಿ ಸೆಸ್ಫರ್ಡ್ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು. 1582ರಲ್ಲಿ ಆತ ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಸಹಿ ಹಾಕಿದನು, ಇದು ರುಥ್ವೆನ್ನ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ನಡೆಸಲು ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಆತ 1584 ಅಥವಾ 1585ರಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಅವನ ಹೆಂಡತಿ ಇಸಾಬೆಲ್, ಫರ್ನೀಹರ್ಸ್ಟ್ನ ಆಂಡ್ರ್ಯೂ ಕೆರ್ನ ಮಗಳು, ಅವನಿಗೆ ಇಬ್ಬರು ಗಂಡು ಮಕ್ಕಳಿದ್ದರುಃ ಆಂಡ್ರ್ಯೂ, ಅವನಿಗೆ ಮುಂಚೆಯೇ ನಿಧನರಾದರು, ಮತ್ತು ವಿಲಿಯಂ, ಮಧ್ಯದ ಮೆರವಣಿಗೆಗಳ ವಾರ್ಡನ್; ಮತ್ತು ಇಬ್ಬರು ಪುತ್ರಿಯರುಃ ಆಗ್ನೆಸ್, ಎಡ್ಮನ್ಸ್ಟೌನ್ನ ಜಾನ್ ಎಡ್ಮನ್ಸ್ಟೌನ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು, ಮತ್ತು ಮಾರ್ಗರೆಟ್, ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಹೋಮ್, 5 ನೇ ಲಾರ್ಡ್ ಹೋಮ್. ದಿ ಬಾರ್ಡರ್ಸ್ ಎಂಬ ದೂರದರ್ಶನ ಸರಣಿಯಲ್ಲಿ ಇಯಾನ್ ಕುಥ್ಬರ್ಟ್ಸನ್ ಅವರು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಪ್ರಭಾವದ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದರು. ಸೆಸ್ಫೋರ್ಡ್ ಕ್ಯಾಸಲ್ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳ ಉಲ್ಲೇಖಗಳನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ ಮತ್ತಷ್ಟು ಓದುವಿಕೆ ಆಟ್ರಿಬ್ಯೂಷನ್ 16ನೇ ಶತಮಾನದ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಜನರು 1580ರ ದಶಕದ ಸಾವುಗಳು ಹುಟ್ಟಿದ ವರ್ಷ ಅಜ್ಞಾತ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಗಡಿಗಳಿಂದ ಬಂದ ಜನರು