Marn Grook
, ಅಥವಾ (ಮಾರ್ನ್ ಗುಕ್ ಎಂದೂ ಉಚ್ಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ) ಇದು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಸ್ಥಳೀಯ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಆಟಗಳ ಜನಪ್ರಿಯ ಸಾಮೂಹಿಕ ಹೆಸರಾಗಿದ್ದು, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ 100 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಆಟಗಾರರು ಕೂಟಗಳು ಮತ್ತು ಆಚರಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಆಡುತ್ತಾರೆ. ಕುಲಿನ್ ಜನರ ವೋಯ್ವುರಂಗ್ ಭಾಷೆಯಿಂದ, ಇದು "ಚೆಂಡು" ಮತ್ತು "ಆಟ" ಎಂದರ್ಥ. ಈ ಆಟಗಳಲ್ಲಿ ಪಂಟ್ ಒದೆಯುವುದು ಮತ್ತು ತುಂಬಿದ ಚೆಂಡನ್ನು ಹಿಡಿಯುವುದು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. ಅವರು ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಆಟಗಾರರನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅತ್ಯಂತ ದೊಡ್ಡ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಆಡಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಆಟವು ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾದ ನಡವಳಿಕೆಯ ಶಿಷ್ಟಾಚಾರಗಳಿಗೆ ಒಳಪಟ್ಟಿತ್ತುಃ ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಎಲ್ಲಾ ಆಟಗಾರರನ್ನು ಗಾತ್ರ, ಲಿಂಗ ಮತ್ತು ಚರ್ಮದ ಗುಂಪಿನ ಸಂಬಂಧಕ್ಕಾಗಿ ಹೊಂದಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಹೊರಗಿನ ವೀಕ್ಷಕರಿಗೆ ಆಟವು ತಂಡದ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲವೆಂದು ತೋರುತ್ತದೆ, ಯಾವುದೇ ನೈಜ ನಿಯಮಗಳು ಅಥವಾ ಸ್ಕೋರಿಂಗ್ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ. ಒಂದು ಕಡೆಯವರು ಇನ್ನೊಂದು ಕಡೆಯವರು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಆಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರೆ ಮಾತ್ರ ವಿಜೇತರನ್ನು ಘೋಷಿಸಬಹುದು. ಚೆಂಡನ್ನು ಹಿಡಿಯಲು ಇತರರಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಎತ್ತರಕ್ಕೆ ಒದೆಯುವುದು ಅಥವಾ ಜಿಗಿತದಂತಹ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಕೌಶಲ್ಯಗಳನ್ನು ನಿರಂತರವಾಗಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಆಟಗಾರರನ್ನು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಪ್ರಶಂಸಿಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು, ಆದರೆ ಕ್ರೀಡೆಯಲ್ಲಿನ ಪ್ರಾವೀಣ್ಯತೆಯು ಅವರಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಬುಡಕಟ್ಟು ಪ್ರಭಾವವನ್ನು ನೀಡಲಿಲ್ಲ. ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದಲ್ಲಿ ಯುರೋಪಿಯನ್ನರು ನೆಲೆಸಿದ ದಶಕಗಳ ನಂತರ, ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ವಿಕ್ಟೋರಿಯನ್ ಪರಿಶೋಧಕರು ಮತ್ತು ವಸಾಹತುಗಾರರಿಂದ ಆರಂಭಿಕ ದಾಖಲೆಗಳು ಹೊರಹೊಮ್ಮಿದವು. ಐತಿಹಾಸಿಕ ವರದಿಗಳು ಇದನ್ನು ಆಗ್ನೇಯ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದಲ್ಲಿ ಪಶ್ಚಿಮ ವಿಕ್ಟೋರಿಯಾದ ವಿಮ್ಮೇರಾ, ಮಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಮಿಲ್ಲೆವಾ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿನ ದಜಾಬ್ವುರ್ರಂಗ್ ಮತ್ತು ಜರ್ದ್ವಾಡ್ಜಲಿ ಜನರು ಮತ್ತು ಇತರ ಬುಡಕಟ್ಟು ಜನಾಂಗದವರ ವ್ಯಾಪಕ ಚಟುವಟಿಕೆಯೆಂದು ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತವೆ. ಕೆಲವು ದಾಖಲೆಗಳ ಪ್ರಕಾರ, ಈ ಶ್ರೇಣಿಯು ಯಾರಾ ಕಣಿವೆಯ ವುರುಂದ್ಜೇರಿ, ಗಿಪ್ಸ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನ ಗುಣಾಯ್ ಜನರು ಮತ್ತು ನೈಋತ್ಯ ನ್ಯೂ ಸೌತ್ ವೇಲ್ಸ್ನ ರಿವರೀನಾವರೆಗೆ ವಿಸ್ತರಿಸಿತು. ಮಧ್ಯ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ವಾರ್ಲ್ಪಿರಿ ಜನರು ಪೊಸಮ್ ಚರ್ಮದ ಚೆಂಡಿನೊಂದಿಗೆ ಇದೇ ರೀತಿಯ ಒದೆಯುವ ಮತ್ತು ಹಿಡಿಯುವ ಆಟವನ್ನು ಆಡುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಈ ಆಟವನ್ನು ಪುಲ್ಟ್ಜ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. 1860ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಕ್ವೀನ್ಸ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನ ಬ್ರಿಸ್ಬೇನ್ನ ಉತ್ತರಕ್ಕೆ ಇದನ್ನು ಪುರು ಪುರು ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ರೂಲ್ಸ್ ಫುಟ್ಬಾಲ್ನ ರಚನೆಯಲ್ಲಿ ಮಾರ್ನ್ ಗ್ರೂಕ್ ಅವರ ಪಾತ್ರವಿತ್ತು ಎಂದು ಕೆಲವು ಇತಿಹಾಸಕಾರರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ, ಇದು 1858 ರಲ್ಲಿ ಮೆಲ್ಬೋರ್ನ್ನಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ಮುಂದಿನ ವರ್ಷ ಮೆಲ್ಬೋರ್ನ್ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಕ್ಲಬ್ನ ಸದಸ್ಯರಿಂದ ಕ್ರೋಡೀಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತು. ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ರೂಲ್ಸ್ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಹೆಚ್ಚು ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿರುವ ಸಮುದಾಯಗಳ ಸೆಲೆಬ್ರಿಟಿಗಳು ಮತ್ತು ವೃತ್ತಿಪರ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಆಟಗಾರರು ಸೇರಿದಂತೆ ಅನೇಕ ಸ್ಥಳೀಯ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ನರಿಗೆ ಈ ಸಂಪರ್ಕವು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕವಾಗಿ ಮಹತ್ವದ್ದಾಗಿದೆ. ಯುರೋಪಿಯನ್ನರ ಆಗಮನದ ಮೊದಲು ಮಾರ್ನ್ ಗ್ರೂಕ್ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದ್ದರು ಎಂದು ಇತಿಹಾಸಕಾರರಲ್ಲಿ ಒಮ್ಮತವಿದ್ದರೂ, ಈ ಆಟವನ್ನು ವಿಕ್ಟೋರಿಯಾದಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾ ಖಂಡದ ಬೇರೆಡೆ ಎಷ್ಟು ಸಮಯದವರೆಗೆ ಆಡಲಾಗಿತ್ತು ಎಂಬುದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿಲ್ಲ. 1906 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಒಂದು ಸುದ್ದಿ ಲೇಖನವು ಇದನ್ನು ಸುಮಾರು ಒಂದು ಶತಮಾನಕ್ಕೂ ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಗಮನಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ, ಇದು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಆರಂಭಿಕ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಅಪರಾಧಿ ವಸಾಹತು ಎಂದು ತನ್ನ ಮೊದಲ ಅವಲೋಕನಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ದಾಖಲಾದ ಅತ್ಯಂತ ಮುಂಚಿನ ಉಪಾಖ್ಯಾನವು ವಿಕ್ಟೋರಿಯನ್ ಗೋಲ್ಡ್ ರಶ್ಗೆ ಒಂದು ದಶಕದ ಮೊದಲು ಸುಮಾರು 1841ರದ್ದಾಗಿದೆ. ರಾಬರ್ಟ್ ಬ್ರೋ ಸ್ಮಿತ್ ತನ್ನ 1878ರ ಪುಸ್ತಕ, ದಿ ಅಬೊರಿಜಿನ್ಸ್ ಆಫ್ ವಿಕ್ಟೋರಿಯಾದಲ್ಲಿ, ವಿಕ್ಟೋರಿಯಾದ ಮೂಲನಿವಾಸಿಗಳ ರಕ್ಷಕನಾದ ವಿಲಿಯಂ ಥಾಮಸ್ನನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿ, ಮೆಲ್ಬರ್ನ್ ನ ಪೂರ್ವದಲ್ಲಿರುವ ವುರುಂದ್ಜೆರಿ ಮೂಲನಿವಾಸಿಗಳು ಈ ಆಟವನ್ನು ಆಡುವುದನ್ನು ತಾನು ನೋಡಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾನೆಃ ಈ ಆಟವು ವುರುಂದ್ಜೆರಿ-ವಿಲ್ಲಮ್ ಕುಲದವರ ನೆಚ್ಚಿನ ಆಟವಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಎರಡು ತಂಡಗಳು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಬಂಜಿಲ್ (ಹದ್ದು) ಮತ್ತು ವಾಂಗ್ (ಕಾಗೆ) ನ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಟೊಟೆಮಿಕ್ ಮನೋಭಾವಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ್ದವು. ರಾಬರ್ಟ್ ಬ್ರೋ-ಸ್ಮಿತ್ ಅವರು ಕೊರಾಂಡರ್ಕ್ ಮಿಷನ್ ಸ್ಟೇಷನ್ನಲ್ಲಿ ಆಡಿದ ಆಟವನ್ನು ನೋಡಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ನ್ಗುರುಂಗಿತಾ (ಹಿರಿಯ) ವಿಲಿಯಂ ಬರಾಕ್ ಅವರು ಆಮದು ಮಾಡಿಕೊಂಡ ಕ್ರಿಕೆಟ್ನಂತಹ ಆಟಗಳನ್ನು ಆಡುವುದನ್ನು ನಿರುತ್ಸಾಹಗೊಳಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಮಾರ್ನ್ ಗ್ರೂಕ್ನ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಸ್ಥಳೀಯ ಆಟವನ್ನು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸಿದರು. 1855ರಲ್ಲಿ ವಿಲಿಯಂ ಆಂಡರ್ಸನ್ ಕಾವ್ಥೋರ್ನ್ ದಕ್ಷಿಣ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಸ್ಥಳೀಯ ಅಡಿಲೇಡ್ ಬಯಲು ಜನರನ್ನು ದಾಖಲಿಸಿದರು. ಅವರು ಚಿತ್ರಗಳ ಸರಣಿಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದರುಃ ಒಂದು ಚಿತ್ರವು ಒಂದು ಜೋಡಿ ಆಟದ ವಸ್ತುಗಳು, ಒಂದು ಸ್ಲಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಒಂದು ಚೆಂಡಿನದ್ದಾಗಿತ್ತು. ಕೌರಣಾ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಚೆಂಡು ಎಂದರೆ ಎ ಆರ್. ಈ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಕೆತ್ತಲಾಗಿದೆಃ 2007ರಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬಂದ 1857ರ ಒಂದು ರೇಖಾಚಿತ್ರವು ವಿಕ್ಟೋರಿಯನ್ ವಿಜ್ಞಾನಿ ವಿಲಿಯಂ ಬ್ಲಾಂಡೋವ್ಸ್ಕಿ ಅವರು ಮುರ್ರೆ ಮತ್ತು ಡಾರ್ಲಿಂಗ್ ನದಿಗಳ ಸಂಗಮದ ದಂಡಯಾತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಮೆರ್ಬೀನ್ ಬಳಿ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಆಟವನ್ನು ಆಡುತ್ತಿರುವ ಲಾಟ್ಜಿಲಾಟ್ಜಿ ಜನರ ಅವಲೋಕನವನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ. 1857ರ ರೇಖಾಚಿತ್ರಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ, ಇತಿಹಾಸಕಾರ ಗ್ರೆಗ್ ಡಿ ಮೂರ್ ಹೀಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದ್ದಾರೆಃ 1860ರಲ್ಲಿ ಬ್ರೋಕನ್ ನದಿಯ (ಪ್ರಸ್ತುತ ಶೆಪಾರ್ಟನ್ ಮತ್ತು ಬೆನಲ್ಲಾ ನಗರಗಳ ನಡುವೆ) ಒಂದು ಮೂಲನಿವಾಸಿ ವಸಾಹತಿನ (ಪ್ರಾಯಶಃ ಟೌಂಗುರಂಗ್) ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷದರ್ಶಿ ವಿವರಣೆಯು ಉತ್ಸವಗಳನ್ನು ಉದ್ಘಾಟಿಸಿದ "ಶ್ರೇಷ್ಠ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಆಟ" ವನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ. ಜೇಮ್ಸ್ ಡಾಸನ್ ಅವರು ತಮ್ಮ 1881ರ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ಅಬೊರಿಜಿನ್ಸ್ ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ, ಎರಡು ತಂಡಗಳ ಆಟಗಾರರು ಪೊಸಮ್ ತುಪ್ಪಳದಿಂದ ಮಾಡಿದ ಚೆಂಡಿನ ಸುತ್ತಲೂ ಒದೆಯುವ ಆಟವನ್ನು ಅವರು 'ಫುಟ್ಬಾಲ್' ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಡಾಸನ್ನ ಪುಸ್ತಕದ ಅನುಬಂಧದಲ್ಲಿ, ಆತ ಈ ಆಟಕ್ಕೆ ಮಿನ್ಗೋರ್ಮ್ ಎಂಬ ಪದವನ್ನು ಮೂಲನಿವಾಸಿ ಭಾಷೆಯ ಚಾಪ್ ವುರಾಂಗ್ನಲ್ಲಿ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಿದ್ದಾನೆ. 1889 ರಲ್ಲಿ, ಮಾನವಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ ಆಲ್ಫ್ರೆಡ್ ಹೊವಿಟ್, ಈ ಆಟವನ್ನು ದೊಡ್ಡ ಗುಂಪುಗಳ ನಡುವೆ ಟೊಟೆಮಿಕ್ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಆಡಲಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ-ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಬಿಳಿ ಕೋಕಟೂಗಳು ಮತ್ತು ಕಪ್ಪು ಕೋಕಟೂಗಳು, ಅವುಗಳ ಚರ್ಮದ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿರುತ್ತವೆ. ಎತ್ತರಕ್ಕೆ ಜಿಗಿಯಬಲ್ಲ ಅಥವಾ ಒದೆಯಬಲ್ಲ ಆಟಗಾರರಿಗೆ ಪ್ರಶಂಸೆ ಮತ್ತು ಮನ್ನಣೆ ದೊರೆಯಿತು. ಹೋವಿಟ್ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆಃ ಚೆಂಡನ್ನು ಆಡುವ ಈ ಆಟವನ್ನು ಕುರ್ನೈ, ವೊಲ್ಗಲ್ (ಟುಮುಟ್ ನದಿಯ ಜನರು), ವೋಟ್ಜೊಬಲ್ಲುಕ್ ಮತ್ತು ವೋಯ್ವೊರಂಗ್ ಜನರೂ ಸಹ ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಬಹುಶಃ ಆಗ್ನೇಯ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಬುಡಕಟ್ಟು ಜನಾಂಗದವರು ಇದನ್ನು ತಿಳಿದಿದ್ದರು. ಕುರ್ನೈಯವರು "ಓಲ್ಡ್ ಮ್ಯಾನ್ ಕಂಗಾರೂ" ನ ಅಂಡಕೋಶದಿಂದ ಚೆಂಡನ್ನು ತಯಾರಿಸಿದರು, ವೊಯ್ವೊರಂಗ್ ಅದನ್ನು ಬಿಗಿಯಾಗಿ ಸುತ್ತಿದ ಪೊಸಮ್ ಚರ್ಮದ ತುಂಡುಗಳಿಂದ ತಯಾರಿಸಿದರು. ಇದನ್ನು ಅವರು "ಮಂಗರ್ಟ್" ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಿದ್ದರು. ಈ ಬುಡಕಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ ಬಂಜಿಲ್ ಮತ್ತು ವಾ ಎಂಬ ಎರಡು ವಿವಾಹೇತರ ವಿಭಾಗಗಳು ವಿರುದ್ಧ ಬದಿಗಳಲ್ಲಿ ಆಡುತ್ತಿದ್ದವು. ವೊಟ್ಜೊಬಲ್ಲುಕ್ ಸಹ ಈ ಆಟವನ್ನು ಆಡಿದರು, ಒಂದು ಬದಿಯಲ್ಲಿ ಕ್ರೋಕಿಚ್ ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಂದು ಬದಿಯಲ್ಲಿ ಗಮಚ್ ಇದ್ದರು. ಒಬ್ಬರಿಗೊಬ್ಬರು ಸ್ನೇಹದ ಸಂಕೇತವಾಗಿ ಕಡಲೆಕಾಯಿಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. 1907ರಲ್ಲಿ ಎ. ಐ. ಎ. ಟಿ. ಎಸ್. ಐ. ಎಸ್. ಕಲೆಕ್ಷನ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಹೊವಿಟ್ ಅವರ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಕ್ಷೇತ್ರ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳ ಪ್ರಕಾರ, ಗ್ರ್ಯಾಂಪಿಯನ್ಸ್ನ ಮುಕ್ಜಾರಾವೈಂಟ್ ವ್ಯಕ್ತಿಯೊಬ್ಬನ ವಿವರಣೆಯು ಪುರುಷರು ಮತ್ತು ಮಹಿಳೆಯರು ಇಬ್ಬರೂ ಒಂದೇ ತಂಡದಲ್ಲಿ ಆಡುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಸೂಚಿಸಿದೆ. 1885ರ ಬೆವೆರಿಡ್ಜ್ನ ಒಂದು ದಾಖಲೆಯು ಇದನ್ನು ಮತ್ತಷ್ಟು ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತದೆ. 1929ರಲ್ಲಿ ಅಡಿಲೇಡ್ ಅಬ್ಸರ್ವರ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಹ್ಯಾರಿ ಹೆವಿಟ್ ಕುರಿತ ಚರ್ಚೆಯೊಂದರಲ್ಲಿ ಡೇವಿಡ್ ಯುನಿಯಾಪಾನ್, "ನನ್ನ ಜನರು ಕೂದಲು ಮತ್ತು ಎಮು ಗರಿಗಳಿಂದ ಮಾಡಿದ ಕ್ರಿಕೆಟ್ ಚೆಂಡಿನ ಗಾತ್ರದ ಚೆಂಡನ್ನು ಬಳಸಿ ಪ್ರಾಚೀನ ಆಟವೊಂದನ್ನು ಆಡುತ್ತಿದ್ದರು" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಬದಿಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಚೆಂಡನ್ನು ಒಂದರಿಂದ ಇನ್ನೊಂದಕ್ಕೆ ರವಾನಿಸಲಾಯಿತು, ಅದನ್ನು ಒಂದು ಬದಿಯಲ್ಲಿರುವವರ ವಶದಲ್ಲಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವುದು ಮತ್ತು ಅವರ ಪ್ರತಿಸ್ಪರ್ಧಿಗಳು ಅದನ್ನು ಭದ್ರಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಿಡದಿರುವುದು ಇದರ ಉದ್ದೇಶವಾಗಿತ್ತು ". 1906 ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಮಾರ್ನ್ ಗ್ರೂಕ್ ಎಂಬ ಹೆಸರು ನಿಘಂಟನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿತು, ಆ ಸಮಯದ ಪತ್ರಿಕೆಗಳಲ್ಲಿನ ಹಲವಾರು ಲೇಖನಗಳು ಇದನ್ನು ಅಳಿವಿನಂಚಿನಲ್ಲಿರುವ ಕಾಲಕ್ಷೇಪವೆಂದು ವಿವರಿಸುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಚೆಂಡಿನ ಗಾತ್ರದ (ಸುಮಾರು 6 ಇಂಚುಗಳು) ವಿವರಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತವೆ. 1934ರಿಂದ ಮೆಲ್ಬರ್ನ್ ಬಳಿ ಆಡುತ್ತಿದ್ದ ಮಾರ್ನ್ ಗ್ರೂಕ್ನ ಮತ್ತೊಂದು ಉಪಾಖ್ಯಾನವು ಆಟವನ್ನು ಗೆದ್ದ ಅತಿ ಹೆಚ್ಚು ಕಿಕ್ಕರ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಆಟದ ಕೆಲವು ನಿಯಮಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ, ಇದನ್ನು ಹಿರಿಯರು ಕಲಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಹುಡುಗಿಯರು ಸಹ ಚೆಂಡನ್ನು ಒದೆಯುವ ಬದಲು ಎಸೆದರು. ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ರೂಲ್ಸ್ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಟಾಮ್ ವಿಲ್ಸ್ ಲಿಂಕ್ನೊಂದಿಗಿನ ಸಂಬಂಧ 1980ರ ದಶಕದಿಂದ, ಮಾರ್ಟಿನ್ ಫ್ಲನಗನ್, ಜಿಮ್ ಪೌಲ್ಟರ್ ಮತ್ತು ಕರ್ನಲ್ ಹಚಿನ್ಸನ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಕೆಲವು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಕಾರರು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ರೂಲ್ಸ್ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಪ್ರವರ್ತಕ ಟಾಮ್ ವಿಲ್ಸ್ ಅವರು ಮಾರ್ನ್ ಗ್ರೂಕ್ನಿಂದ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಪಡೆದಿರಬಹುದು ಎಂದು ಪ್ರತಿಪಾದಿಸಿದರು. ಈ ಸಿದ್ಧಾಂತವು ಸಾಂದರ್ಭಿಕ ಮತ್ತು ಉಪಾಖ್ಯಾನಾತ್ಮಕವಾದ ಪುರಾವೆಗಳ ಮೇಲೆ ಅವಲಂಬಿತವಾಗಿದೆ. ಟಾಮ್ ವಿಲ್ಸ್ ವಿಕ್ಟೋರಿಯಾದ ಪಶ್ಚಿಮ ಜಿಲ್ಲೆಯಲ್ಲಿ ಬೆಳೆದರು. ಜಿಲ್ಲೆಯ ಏಕೈಕ ಬಿಳಿಯ ಮಗುವಾಗಿ, ಆತ ಪಂಜಾಬ್ನ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ನಿರರ್ಗಳವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಆಧುನಿಕ ಮೋಯ್ಸ್ಟನ್ನ ಹೊರಗಿನ ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಆಸ್ತಿಯಾದ ಲೆಕ್ಸಿಂಗ್ಟನ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ಥಳೀಯ ಮೂಲನಿವಾಸಿ ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಆಡುತ್ತಿದ್ದನು ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ಕಥೆಯನ್ನು ಅವರ ಕುಟುಂಬದ ತಲೆಮಾರುಗಳ ಮೂಲಕ ರವಾನಿಸಲಾಗಿದೆ. ಎಎಫ್ಎಲ್ನ ಮಾಜಿ ಇತಿಹಾಸಕಾರ ಕರ್ನಲ್ ಹಚಿಸನ್, ಫ್ಲನಗನ್ ಪ್ರತಿಪಾದಿಸಿದ ಸಿದ್ಧಾಂತವನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಿ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರ ವಿವರಣೆಯು 1998 ರಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ಮೋಯ್ಸ್ಟನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಟಾಮ್ ವಿಲ್ಸ್ನ ಅಧಿಕೃತ ಎಎಫ್ಎಲ್ ಸ್ಮಾರಕದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಲೀಗ್ನ 150ನೇ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದ ಆಚರಣೆಯ ಭಾಗವಾಗಿ ಆಟದ ಇತಿಹಾಸದ ಬಗ್ಗೆ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ರೂಲ್ಸ್ ಫುಟ್ಬಾಲ್ನ ಮೂಲವನ್ನು ಸಂಶೋಧಿಸಿದ ಕ್ರೀಡಾ ಇತಿಹಾಸಕಾರ ಗಿಲ್ಲಿಯನ್ ಹೈಬಿನ್ಸ್-ಈ ಸಿದ್ಧಾಂತವನ್ನು ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾಗಿ ತಿರಸ್ಕರಿಸುತ್ತಾರೆ, ಮಾರ್ನ್ ಗ್ರೂಕ್ ಅನ್ನು ಪೋರ್ಟ್ ಫೇರಿಯ ಸುತ್ತಲೂ ಮತ್ತು ಮೆಲ್ಬೋರ್ನ್ ಪ್ರದೇಶದಾದ್ಯಂತ "ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ" ಆಡಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು, ಆದರೆ ಈ ಆಟವನ್ನು ಗ್ರ್ಯಾಂಪಿಯನ್ನರ ಉತ್ತರದಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಡಜಾಬ್ವುರ್ರಂಗ್ ಜನರು ಆಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ಯಾವುದೇ ಪುರಾವೆಗಳಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ವಿಲ್ಸ್ ಈ ಆಟವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಬಹುಶಃ ಆಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬ ಹೇಳಿಕೆಯು ಅಸಂಭವವಾಗಿದೆ. ಹಿಬ್ಬಿನ್ ಅವರ ಖಾತೆಯು ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಪ್ರಚಾರಗೊಂಡಿತು, ಇದು ಗಮನಾರ್ಹ ವಿವಾದಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು ಮತ್ತು ಪ್ರಕಟಣೆಯನ್ನು ಬಹಿರಂಗವಾಗಿ ಟೀಕಿಸಿದ ಪ್ರಮುಖ ಸ್ಥಳೀಯ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಆಟಗಾರರನ್ನು ಕೆರಳಿಸಿತು. ಮೊನಾಶ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಪ್ರೊಫೆಸರ್ ಜೆನ್ನಿ ಹಾಕಿಂಗ್ ಮತ್ತು ನೆಲ್ ರೀಡಿ ಸಹ ಟಾಮ್ ವಿಲ್ಸ್ ಬೆಳೆದ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಈ ಆಟವನ್ನು ಆಡಿದ ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷದರ್ಶಿಗಳ ವಿವರಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ರೂಲ್ಸ್ ಫುಟ್ಬಾಲ್ನ ಮೊದಲ ನಾಲ್ಕು ದಶಕಗಳ ಸಮಗ್ರ ಸಂಶೋಧನೆಯಲ್ಲಿ, ಇತಿಹಾಸಕಾರ ಮಾರ್ಕ್ ಪೆನ್ನಿಂಗ್ಸ್ "ಮೊದಲ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಬರೆದವರು ಸ್ಥಳೀಯ ಆಟವಾದ ಮಾರ್ನ್ಗ್ರೂಕ್ನಿಂದ ಪ್ರಭಾವಿತರಾಗಿದ್ದರು ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ಪುರಾವೆಗಳನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ". ಮೆಲ್ಬರ್ನ್ ಕ್ರಿಕೆಟ್ ಕ್ಲಬ್ನ ಸಂಶೋಧಕ ಟ್ರೆವರ್ ರುಡೆಲ್ 2013ರಲ್ಲಿ ಮಾರ್ನ್ ಗ್ರೂಕ್ "ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ಫುಟ್ಬಾಲ್ನ ಆರಂಭಿಕ ಬೆಳವಣಿಗೆಯೊಂದಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಸಾಂದರ್ಭಿಕ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ, ಅಥವಾ ಅದರ ಮೇಲೆ ಯಾವುದೇ ದಾಖಲಿತ ಪ್ರಭಾವವನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ" ಎಂದು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಕ್ರಿಸ್ ಹಾಲಿನನ್ ಮತ್ತು ಬ್ಯಾರಿ ಜುದ್ದ್ ಅವರು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ನಿಯಮಗಳ ಇತಿಹಾಸದ ಐತಿಹಾಸಿಕ ದೃಷ್ಟಿಕೋನವನ್ನು ಆಂಗ್ಲೋ-ಕೇಂದ್ರಿತವೆಂದು ವಿವರಿಸುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ಸ್ಥಳೀಯ ಕೊಡುಗೆಯನ್ನು ಅಂಗೀಕರಿಸಲು ಹಿಂಜರಿಯುತ್ತಿದ್ದರು. ಸ್ಥಳೀಯ ಜನರನ್ನು "ಸಕ್ರಿಯ ಮತ್ತು ಬುದ್ಧಿವಂತ ಮಾನವ ಪ್ರಜೆಗಳಾಗಿ" ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ಹೆಣಗಾಡುತ್ತಿರುವ ಬಿಳಿಯ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ನರಿಗೆ ಇದು ಒಂದು ಉದಾಹರಣೆಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅವರು ಸೂಚಿಸುತ್ತಾರೆ. ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ನಿಯಮಗಳ ಫುಟ್ಬಾಲ್ನೊಂದಿಗೆ ಹೋಲಿಕೆಗಳು ಈ ಸಿದ್ಧಾಂತಗಳ ವಕೀಲರು ಒದೆಯುವ ಚೆಂಡನ್ನು ಹಿಡಿಯುವುದು (ಗುರುತು) ಮತ್ತು ಚೆಂಡನ್ನು ಹಿಡಿಯಲು ಎತ್ತರಕ್ಕೆ ಜಿಗಿಯುವುದು (ಅದ್ಭುತ ಗುರುತು) ಇವು ಎರಡೂ ಆಟಗಳ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳಾಗಿವೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಸಂಪರ್ಕವು ಊಹಾತ್ಮಕವಾಗಿದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, 1880ರ ದಶಕದವರೆಗೆ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ರೂಲ್ಸ್ ಫುಟ್ಬಾಲ್ನಲ್ಲಿ ಅದ್ಭುತವಾದ ಹೈ ಮಾರ್ಕಿಂಗ್ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. ಮಾರ್ನ್ ಗ್ರೂಕ್ ಮತ್ತು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ರೂಲ್ಸ್ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಪದ "ಮಾರ್ಕ್" ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ನಿಯಮಗಳ ಪದ ಮಾರ್ಕ್ನ ಮೂಲವು, ಅಂದರೆ ಒದೆಯುವ ಚೆಂಡಿನ ಸ್ವಚ್ಛವಾದ, ನ್ಯಾಯಯುತವಾದ ಕ್ಯಾಚ್, ನಂತರ ಫ್ರೀ ಕಿಕ್, ಮಾರ್ನ್ ಗ್ರೂಕ್ನಲ್ಲಿ ಬಳಸುವ ಮೂಲನಿವಾಸಿ ಪದವಾದ ಮುಮಾರ್ಕಿ ಯಿಂದ ಬಂದಿದೆ ಮತ್ತು "ಹಿಡಿಯುವುದು" ಎಂದರ್ಥ ಎಂದು ಕೆಲವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. "ಫುಟ್-ಬಾಲ್" ನಲ್ಲಿ (ಮತ್ತು ಇತರ ಅನೇಕ ಆಟಗಳಲ್ಲಿ) "ಮಾರ್ಕ್" ಎಂಬ ಪದದ ಬಳಕೆಯು ಎಲಿಜಬೆತ್ ಯುಗದ ಕಾಲದ್ದಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಇದು ಆಟಗಾರನು ಕ್ಯಾಚ್ ಅನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ ಅಥವಾ ಚೆಂಡನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಇಡಬೇಕು ಎಂಬುದನ್ನು ತೋರಿಸಲು ನೆಲವನ್ನು ಗುರುತಿಸುವ ಅಭ್ಯಾಸದಿಂದ ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿರಬಹುದು. "ಗುರುತು" ಎಂಬ ಪದದ ಬಳಕೆಯು ನೆಲದ ಮೇಲೆ "ಚಿಹ್ನೆಯನ್ನು ರೂಪಿಸುವ ಗುರುತು ಅಥವಾ ಕುರುಹು" ಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ರೂಲ್ಸ್ ಫುಟ್ಬಾಲ್ನ ಮೂಲಗಳನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಲ್ಯಾಕ್ರೋಸ್ ಲೆಲೋ ಬರ್ಟಿ ವೋಗ್ಗಬಾಲಿರಿ ಯುಬಿ ಲಕ್ಪಿ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಮೂಲಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು "ಪಾದದ ಜೆನೆಸಿಸ್ ಮತ್ತು ಅದರ ಸ್ಥಳೀಯ ಹೃದಯ", ಎಬಿಸಿ ರೇಡಿಯೋ-ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ರೂಲ್ಸ್ನ ದೀರ್ಘಕಾಲದ ಕಥೆಯಾದ ಮಾರ್ನ್ಗ್ರೂಕ್ನ ಲೇಖಕ ಟಿಟ್ಟಾ ಸೆಕಾಂಬೆ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸಂದರ್ಶನಗಳು, ಮತ್ತು ಗ್ರೆಗ್ ಡಿ ಮೂರ್, ಟಾಮ್ ವಿಲ್ಸ್ನ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ರೂಲ್ಸ್ ಫುಟ್ಬಾಲ್ನ ಪ್ರಾಚೀನ ಕ್ರೀಡಾ ಇತಿಹಾಸ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಮೂಲನಿವಾಸಿ ಪದಗಳು ಮತ್ತು ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳು ವುರುಂದ್ಜೆರಿ