Hum Tum (film)
ಹಮ್ ತುಮ್ 2004ರಲ್ಲಿ ಕುನಾಲ್ ಕೊಹ್ಲಿಯವರು ಬರೆದು ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಭಾರತೀಯ ಹಿಂದಿ ಭಾಷೆಯ ರೊಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ಕಾಮಿಡಿ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ. ಯಶ್ ರಾಜ್ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ ಬ್ಯಾನರ್ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಆದಿತ್ಯ ಚೋಪ್ರಾ ನಿರ್ಮಿಸಿರುವ ಈ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಸೈಫ್ ಅಲಿ ಖಾನ್ ಮತ್ತು ರಾಣಿ ಮುಖರ್ಜಿ ಅವರೊಂದಿಗೆ ರಿಷಿ ಕಪೂರ್, ಕಿರಣ್ ಖೇರ್, ರತಿ ಅಗ್ನಿಹೋತ್ರಿ ಮತ್ತು ಜಿಮ್ಮಿ ಶೇರ್ಗಿಲ್ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಹಮ್ ತುಮ್ ಕರಣ್ ಮತ್ತು ರಿಯಾ ಅವರ ಎನ್ಕೌಂಟರ್ಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತದೆ, ಅವರು ವಿವಿಧ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಪರಸ್ಪರ ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾರೆ. ಹಮ್ ತುಮ್ ಯಶ್ ರಾಜ್ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ನೊಂದಿಗೆ ಮುಖರ್ಜಿಯವರ ಮೂರನೇ ಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ. ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಹಲವಾರು ಕಿರು ಅನಿಮೇಷನ್ ದೃಶ್ಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಇವುಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಾಶ್ ನಂಬಿಯಾರ್ ನೇತೃತ್ವದ ಕಥಾ ಆನಿಮೇಷನ್ ರಚಿಸಿದೆ, ಟಾಟಾ ಎಲ್ಕ್ಸಿ ವಿಶೇಷ ಪರಿಣಾಮಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ. ಸುನೀಲ್ ಪಟೇಲ್ ಅವರ ಛಾಯಾಗ್ರಹಣವಿದೆ. ಜತಿನ್-ಲಲಿತ್ ಸಂಗೀತ ಸಂಯೋಜನೆ ಮಾಡಿದ್ದರೆ, ಸಾಹಿತ್ಯವನ್ನು ಪ್ರಸೂನ್ ಜೋಶಿ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಹಮ್ ತುಮ್ 28 ಮೇ 2004 ರಂದು ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅದರ ನಿರ್ದೇಶನ, ಧ್ವನಿಪಥ ಮತ್ತು ಪಾತ್ರವರ್ಗದ ಅಭಿನಯಕ್ಕಾಗಿ ಪ್ರಶಂಸೆಗಳೊಂದಿಗೆ ವಿಮರ್ಶಕರಿಂದ ಮಿಶ್ರ-ಸಕಾರಾತ್ಮಕ ವಿಮರ್ಶೆಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಿತು, ಆದರೆ ಅದರ script.The ಚಲನಚಿತ್ರದ ಟೀಕೆಯು ಸರಾಸರಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ ಆರಂಭವನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು ಮತ್ತು ಗಲ್ಲಾಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಕಂಡಿತು. ಇದು ಆ ವರ್ಷದ ಅತಿ ಹೆಚ್ಚು ಗಳಿಕೆ ಮಾಡಿದ ಆರನೇ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಯಿತು. ಈ ಚಿತ್ರವು ಹಲವಾರು ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಿತು. 2005ರಲ್ಲಿ 52ನೇ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಚಲನಚಿತ್ರ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ, ಖಾನ್ ಅವರಿಗೆ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ನಟನೆಗಾಗಿ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಚಲನಚಿತ್ರ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. 50ನೇ ಫಿಲ್ಮ್ಫೇರ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ, ಹಮ್ ತುಮ್ 8 ನಾಮನಿರ್ದೇಶನಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಿತು ಮತ್ತು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ನಿರ್ದೇಶಕ (ಕೊಹ್ಲಿ), ಅತ್ಯುತ್ತಮ ನಟಿ (ಮುಖರ್ಜಿ), ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಹಾಸ್ಯನಟ (ಖಾನ್), ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಮಹಿಳಾ ಹಿನ್ನೆಲೆ ಗಾಯಕಿ (ಹಮ್ ತುಮ್ಗಾಗಿ ಅಲ್ಕಾ ಯಾಗ್ನಿಕ್) ಮತ್ತು ವರ್ಷದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ದೃಶ್ಯ ಸೇರಿದಂತೆ 5 ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳನ್ನು ಗೆದ್ದುಕೊಂಡಿತು. ಕರಣ್ ಕಪೂರ್ (ಸೈಫ್ ಅಲಿ ಖಾನ್) ಒಬ್ಬ ವ್ಯಂಗ್ಯಚಿತ್ರಕಾರ ಮತ್ತು ಸ್ವಯಂ-ಶೈಲಿಯ ಹೆಂಗಸರ ವ್ಯಕ್ತಿ. "ಹಮ್ ತುಮ್" ಎಂಬ ಹೆಸರಿನ ಅವರ ದೈನಂದಿನ ಕಾಮಿಕ್, ಪುರುಷ/ಸ್ತ್ರೀ ನಡವಳಿಕೆಯ ಯುದ್ಧವನ್ನು ಪರಿಶೋಧಿಸುತ್ತದೆ. ದೆಹಲಿಯಿಂದ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ಗೆ ಹೋಗುವ ವಿಮಾನದಲ್ಲಿ, ಆತ ರಿಯಾ ಪ್ರಕಾಶ್ (ರಾಣಿ ಮುಖರ್ಜಿ) ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ. ಫ್ಲರ್ಟಿಂಗ್ ಮಾಡುವ ಅವನ ದುರ್ಬಲ ಪ್ರಯತ್ನಗಳು ಎಲ್ಲಿಯೂ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅವರು ಆಮ್ಸ್ಟರ್ಡ್ಯಾಮ್ನಲ್ಲಿ ನಿಂತಾಗ, ಅವಳು ಅವನೊಂದಿಗೆ ನಗರವನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಲು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಕರಣ್ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ತನಗೆ ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ ಆದರೆ ಸರಿಯಾದ ರಿಯಾಳೊಂದಿಗೆ ಸ್ವಲ್ಪವೇ ಸಾಮ್ಯತೆ ಇದೆ ಎಂದು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಅವನು ಬಿಟ್ಟುಕೊಡುವುದಿಲ್ಲ. ಅವರು ಒಟ್ಟಿಗೆ ತಮ್ಮ ವಿವಾದಾತ್ಮಕ ಸಮಯವನ್ನು ಅನಪೇಕ್ಷಿತ ಚುಂಬನದೊಂದಿಗೆ ಕೊನೆಗೊಳಿಸುತ್ತಾರೆ. ಕೋಪಗೊಂಡ ರಿಯಾ ಅವನನ್ನು ಕಪಾಳಮೋಕ್ಷ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ, ಆದರೆ ಕರಣ್ ಅವರು ಮತ್ತೆ ಭೇಟಿಯಾಗಬೇಕೆಂದು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಾನೆ. ಆರು ತಿಂಗಳ ನಂತರ, ಅವನು ಅವಳನ್ನು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನ ಉದ್ಯಾನವನದಲ್ಲಿ ನೋಡುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಅವನು ತನ್ನ ಗೆಳತಿ ಶಾಲಿನಿ (ಶೆನಾಜ್ ಟ್ರೆಷರಿವಾಲಾ) ಯೊಂದಿಗೆ ಒಂದು ದೃಶ್ಯವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾನೆ, ಅವಳು ರಿಯಾಳ ಬಾಲ್ಯದ ಸ್ನೇಹಿತೆಯಾಗಿ ಹೊರಹೊಮ್ಮುತ್ತಾಳೆ, ಅದು ಅವರ ಬ್ರೇಕಪ್ನಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಮೂರು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ರಿಯಾಳ ಮದುವೆಯನ್ನು ಯೋಜಿಸಲು ಕರಣ್ ತನ್ನ ತಾಯಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. ರಿಯಾ ಸಮೀರ್ (ಅಭಿಷೇಕ್ ಬಚ್ಚನ್) ನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ. ಅವರು ಮತ್ತೆ ಜಗಳವಾಡುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಈ ಬಾರಿ, ಅವರು ಒಳ್ಳೆಯ ಒಪ್ಪಂದಗಳಲ್ಲಿ ಬೇರೆಯಾಗುತ್ತಾರೆ. ಮೂರು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ಪ್ಯಾರಿಸ್ನಲ್ಲಿ, ಕರಣ್ ತನ್ನ ತಂದೆ ಅರ್ಜುನ್ (ರಿಷಿ ಕಪೂರ್) ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಅವರು ರಿಯಾ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾರೆ. ರಿಯಾ ಅವರ ತಾಯಿ ಪರ್ಮಿಂದರ್ "ಬಾಬಿ" ಪ್ರಕಾಶ್ (ಕಿರಣ್ ಖೇರ್) ಅವರಿಂದ ಸಮೀರ್ ತಮ್ಮ ಮೊದಲ ಮದುವೆಯ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದ ನಂತರ ಕಾರು ಅಪಘಾತದಲ್ಲಿ ಸಾವನ್ನಪ್ಪಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಆತ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಜೀವನದ ಬಗ್ಗೆ ಆಕೆಯ ಸಕಾರಾತ್ಮಕ ದೃಷ್ಟಿಕೋನವನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಅವನು ಹೊರಟನು. ಕರಣ್ ಮುಂಬೈಗೆ ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಮೂರು ತಿಂಗಳ ನಂತರ, ರಿಯಾ ಮತ್ತು ಬಾಬಿ ಭೇಟಿ ನೀಡುತ್ತಾರೆ. ಅವಳು "ನೀರಸ ವ್ಯಕ್ತಿ" ಯೊಂದಿಗೆ ಇರಬೇಕೆಂಬುದನ್ನು ಅರಿತ ಅವನು ಬಾಬಿಯೊಂದಿಗೆ ತನ್ನ ನಾಚಿಕೆ ಸ್ವಭಾವದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸ್ನೇಹಿತ ಮಿಹಿರ್ ವೋರಾ (ಜಿಮ್ಮಿ ಶೆರ್ಗಿಲ್) ಯೊಂದಿಗೆ ಅವಳನ್ನು ಸರಿದೂಗಿಸಲು ಸಂಚು ರೂಪಿಸುತ್ತಾನೆ. ಆದರೆ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಮಿಹಿರ್ ಕರಣ್ ಅವರ ಸ್ನೇಹಿತೆ ಡಯಾನಾ ಫರ್ನಾಂಡೀಸ್ (ಇಶಾ ಕೊಪ್ಪಿಕರ್) ಅವರನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವರು ನಿಶ್ಚಿತಾರ್ಥ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ನಿಶ್ಚಿತಾರ್ಥದ ರಾತ್ರಿ, ರಿಯಾ ಕುಡಿತದ ಅಮಲಿನಲ್ಲಿದ್ದ ಡಯಾನಾ ಅವರಿಂದ ಪಿತೂರಿಯ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಕರಣ್ ಬಗ್ಗೆ ಅಸಮಾಧಾನಗೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಮಿಹಿರ್ ರಿಯಾ ಮತ್ತು ಕರಣ್ ಪರಸ್ಪರರ ಮೇಲಿನ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಅರಿತುಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಆ ರಾತ್ರಿ ರಿಯಾ ಮತ್ತು ಕರಣ್ ತಮ್ಮ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸುತ್ತಾರೆ. ಕರಣ್ ಇದನ್ನು ತಪ್ಪು ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ತಾನು ಅವಳ ಲಾಭವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿ ತನ್ನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುವಂತೆ ರಿಯಾಳನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಆ ಮದುವೆಯು ಆ ತಪ್ಪನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ರಿಯಾ ಅಸಮಾಧಾನಗೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವಳು ಅವರ ಕೃತ್ಯಗಳನ್ನು ತಪ್ಪು ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಿಲ್ಲ; ಅವಳು ಅವನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಅರಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ ಆದರೆ ತಪ್ಪು ಕಾರಣಗಳಿಗಾಗಿ ಮದುವೆಯಾಗುವ ಮೂಲಕ ಅವರು ಇನ್ನೂ ಒಂದು ತಪ್ಪನ್ನು ಮಾಡಬಾರದು ಎಂದು ಕರಣ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ. ಕರಣ್ ತನ್ನ ಗೊಂದಲಮಯ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ತನ್ನ ಮೇಲಿನ ಪ್ರೀತಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಅಪರಾಧವೆಂದು ಬಿಂಬಿಸುವುದರಿಂದ ರಿಯಾ ಅವನನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡುತ್ತಾಳೆ. ಕರಣ್ ತನ್ನ ತಪ್ಪನ್ನು ಅರಿತುಕೊಂಡು ಅವಳನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ ಆದರೆ ವಿಫಲನಾಗುತ್ತಾನೆ. ಒಂದು ವರ್ಷದ ನಂತರ ಕರಣ್ ಅವರ ಕಾರ್ಟೂನ್ ಹಮ್ ತುಮ್ ಹಿಟ್ ಆಯಿತು ಮತ್ತು ಅವರು ಹಮ್ ಮತ್ತು ತುಮ್ ಬಗ್ಗೆ ಪುಸ್ತಕವೊಂದನ್ನು ಬರೆದರು. ಮೂಲತಃ, ಈ ಕಥೆಯು ರಿಯಾಳೊಂದಿಗಿನ ಅವನ ಪ್ರೇಮ ಕಥೆಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ, ಅವಳು ಆ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಓದುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಪತ್ರಕರ್ತರ ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಅವನನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಕರಣ್ ಮತ್ತು ರಿಯಾ ಮತ್ತೆ ಒಂದಾಗುತ್ತಾರೆ. ಕರಣ್ ಆಕೆಯ ಮೇಲಿನ ತನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಅವರು ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಹೆಣ್ಣು ಮಗುವನ್ನು ಹೊಂದುತ್ತಾರೆ. ತಮ್ಮ ಮಗುವನ್ನು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ನೋಡುತ್ತಿರುವಾಗ, ಆಕೆಯ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿರುವ ತೊಟ್ಟಿಲಿನಲ್ಲಿ ಒಂದು ಗಂಡು ಮಗುವಿದೆ. ಆ ಹುಡುಗ ತನ್ನ ಮಗಳನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಕರಣ್ ನಂಬುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಹುಟ್ಟಿದ ದಿನದಿಂದಲೇ ಪುರುಷರು ಚೆಲ್ಲಾಟವಾಡುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ರಿಯಾಳಿಗೆ ದೂರು ನೀಡುತ್ತಾನೆ, ಇದು ಅವರ ಮಗಳು ಮತ್ತು ಹುಡುಗ ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಪ್ರಣಯ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತಾರೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಸೈಫ್ ಅಲಿ ಖಾನ್ ಕರಣ್ ಕಪೂರ್ ಆಗಿ ರಿಯಾ ಪ್ರಕಾಶ್ ರಿಷಿ ಕಪೂರ್ ಆಗಿ ಅರ್ಜುನ್ ಕಪೂರ್ ಆಗಿ ರಾಣಿ ಮುಖರ್ಜಿಯಾಗಿ, ಕರಣ್ ಅವರ ತಂದೆ ಕಿರಣ್ ಖೇರ್ ಪರ್ಮಿಂದರ್ "ಬಾಬಿ" ಪ್ರಕಾಶ್ ಆಗಿ, ರಿಯಾ ಅವರ ತಾಯಿ ರತಿ ಅಗ್ನಿಹೋತ್ರಿ ಅಂಜಲಿ "ಅಂಜು" ಕಪೂರ್ ಆಗಿ, ಕರಣ್ ಅವರ ತಾಯಿ ಜಿಮ್ಮಿ ಶೇರ್ಗಿಲ್ ಮಿಹಿರ್ ವೋರಾ ಆಗಿ, ಕರಣ್ ಅವರ ಸ್ನೇಹಿತೆ ಇಶಾ ಕೊಪ್ಪಿಕರ್ ಡಯಾನಾ ಫರ್ನಾಂಡೀಸ್ ಆಗಿ, ಮಿಹಿರ್ ಅವರ ಪ್ರೇಮ ಆಸಕ್ತಿ ಅಭಿಷೇಕ್ ಬಚ್ಚನ್ ಸಮೀರ್ ಖನ್ನಾ ಆಗಿ, ರಿಯಾ ಅವರ ಮೊದಲ ಪತಿ (ವಿಶೇಷ ಪಾತ್ರ) ಶೆನಾಜ್ ಟ್ರೆಷರಿವಾಲಾ ಶಾಲಿನಿ ಗುಪ್ತಾ (ವಿಶೇಷ ಪಾತ್ರ) ಪರಿಣಿತಾ ಸೇಠ್ ಪೂಜಾ ಗುಪ್ತಾ ಪರ್ಜಾನ್ ದಸ್ತೂರ್ ಆಗಿ ಹಮ್ (ಧ್ವನಿ ಮಾತ್ರ) ಗಾಯತ್ರಿ ಎಸ್. ಅಯ್ಯರ್ ತುಮ್ (ಧ್ವನಿ ಮಾತ್ರ) ನಿರ್ಮಾಣ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಹಮ್ ತುಮ್ ಯಶ್ ರಾಜ್ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ ಬ್ಯಾನರ್ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇದು ಮುಜ್ಸೇ ದೋಸ್ತಿ ಕರೋಗೆ ನಂತರ ಕುನಾಲ್ ಕೊಹ್ಲಿಯ ನಿರ್ದೇಶನದ ಎರಡನೇ ಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ. ಇದು ವಿವಿಧ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಪರಸ್ಪರ ಮುಖಾಮುಖಿಯಾಗುವ ಇಬ್ಬರು ವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ಮುಖಾಮುಖಿಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಚಿತ್ರವು 1989ರ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಚಲನಚಿತ್ರ ವೆನ್ ಹ್ಯಾರಿ ಮೆಟ್ ಸ್ಯಾಲಿಯಿಂದ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಪಡೆದಿದೆ. ನಂತರ ತಾನು ರಿಮೇಕ್ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದ ಕೊಹ್ಲಿಯು, "ನಾವು ಹಾಲಿವುಡ್ ಚಿತ್ರದ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದ ಸ್ಟುಡಿಯೊವನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿದೆವು. ನಾವು ನಮ್ಮ ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಅನ್ನು ಅವರಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದಾಗ, ಇದು ಅಧಿಕೃತ ರಿಮೇಕ್ ಆಗಲು ಕನಿಷ್ಠ 70 ಪ್ರತಿಶತ ಹೋಲುತ್ತದೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು. ಅವರ ಪ್ರಕಾರ, ನಾವು ಅಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ರಿಮೇಕ್ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದರು. ಕುನಾಲ್ ಕೊಹ್ಲಿ ಮತ್ತು ಆದಿತ್ಯ ಚೋಪ್ರಾ ಕರಣ್ ಪಾತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ಮೊದಲು ಅಮೀರ್ ಖಾನ್ ಅವರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿದರು. ಆದರೆ, ಅವರು ಈ ಪ್ರಸ್ತಾಪವನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಿದರು. ನಂತರ ಹೃತಿಕ್ ರೋಷನ್ ಮತ್ತು ವಿವೇಕ್ ಒಬೆರಾಯ್ ಅವರಿಗೆ ಈ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ಅವರು ಆ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಿದರು. ನಂತರ, ವ್ಯಂಗ್ಯಚಿತ್ರಕಾರ ಕರಣ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಸೈಫ್ ಅಲಿ ಖಾನ್ ಅವರನ್ನು ಕೊಹ್ಲಿಯು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದರು. "ಈ ಪಾತ್ರಕ್ಕೆ ಹೆಚ್ಚು ತಾರುಣ್ಯದ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಬಲ್ಲ ಯುವಕನೊಬ್ಬನ ಅಗತ್ಯವಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಅರಿತುಕೊಂಡೆ. ಸೈಫ್ ಈ ವಿಶಿಷ್ಟ ಗುಣವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ, ಅವರು 21 ವರ್ಷದ ಮತ್ತು 29 ವರ್ಷದ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಬಲ್ಲರು ಮತ್ತು [ಚಲನಚಿತ್ರಕ್ಕೆ] ಸೂಕ್ತವಾಗಿದ್ದರು ". ಖಾನ್ ಈ ಪಾತ್ರವನ್ನು ತಮ್ಮ "ನೆಚ್ಚಿನ ತೆರೆಯ ಮೇಲಿನ ಪಾತ್ರಗಳಲ್ಲಿ" ಒಂದೆಂದು ಕರೆದರು. ನಂತರ, ರಾಣಿ ಮುಖರ್ಜಿಯನ್ನು ಬಲವಾದ ತಲೆಯ ರಿಯಾ ಪಾತ್ರಕ್ಕೆ ಕೊಹ್ಲಿಯನ್ನು ಮತ್ತು ಚೋಪ್ರಾರನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಈ ಚಿತ್ರವು ಯಶ್ ರಾಜ್ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ನೊಂದಿಗೆ ಅವರ ಮೂರನೇ ಮತ್ತು ಕೊಹ್ಲಿಯೊಂದಿಗೆ ಎರಡನೇ ಸಹಯೋಗವನ್ನು ಗುರುತಿಸಿತು. "ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ರಾಣಿ ಮುಖರ್ಜಿ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಬಯಸಿದ್ದೆ ಮತ್ತು ನಾವು ಉತ್ತಮ ಸಮೀಕರಣವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ" ಎಂದು ಕೊಹ್ಲಿ ಹೇಳಿದರು. ಮುಖರ್ಜಿ ಅವರು "ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಇಷ್ಟವಾಯಿತು" ಮತ್ತು ಅದನ್ನು "ವಿಶೇಷ ಚಿತ್ರ" ಎಂದು ಕರೆದರು. ರಿಷಿ ಕಪೂರ್, ಕಿರಣ್ ಖೇರ್ ರತಿ ಅಗ್ನಿಹೋತ್ರಿ ಮತ್ತು ಜಿಮ್ಮಿ ಶೇರ್ಗಿಲ್ ಇತರ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಅಭಿಷೇಕ್ ಬಚ್ಚನ್ ಅತಿಥಿ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. ಎರಡು ಅನಿಮೇಟೆಡ್ ಪಾತ್ರಗಳಾದ ಹಮ್ (ಪರ್ಜಾನ್ ದಸ್ತೂರ್ ಅವರ ಧ್ವನಿ) ಮತ್ತು ತುಮ್ (ಗಾಯತ್ರಿ ಎಸ್. ಅಯ್ಯರ್ ಅವರ ಧ್ವನಿ) ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರಗಳೊಂದಿಗೆ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಚಿತ್ರದ ಪ್ರಧಾನ ಛಾಯಾಗ್ರಹಣವು 2003ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ಚಿತ್ರದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಭಾಗವನ್ನು ನೆದರ್ಲೆಂಡ್ಸ್ನ ಆಮ್ಸ್ಟರ್ಡ್ಯಾಮ್ನಲ್ಲಿ, ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಪ್ಲಿನ್, ನ್ಯಾಷನಲ್ ಮ್ಯಾರಿಟೈಮ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ, ರಿಜ್ಕ್ಸ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಮತ್ತು ಡ್ಯಾಮ್ ಸ್ಕ್ವೇರ್ನಂತಹ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾಯಿತು. ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿ, ಇದನ್ನು ಮುಂಬೈನ ಫಿಲ್ಮ್ ಸಿಟಿಯಲ್ಲಿಯೂ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾಯಿತು. ಇತರ ಕೆಲವು ಭಾಗಗಳನ್ನು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ (ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್) ಮತ್ತು ಪ್ಯಾರಿಸ್ನಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾಯಿತು. ಪೋಸ್ಟ್-ಪ್ರೊಡಕ್ಷನ್ ಹಮ್ ತುಮ್ ಹಾಡುಗಳು, ಅಸಾಮಾನ್ಯ ಮತ್ತು ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಪ್ರೋಮೋಗಳು ಮತ್ತು ಕಥೆಯ ಹೊಸ ಶೈಲಿಯಿಂದಾಗಿ ಬಿಡುಗಡೆಯ ಪೂರ್ವದಲ್ಲಿ ಸಂಚಲನವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿತ್ತು. ಸೈಫ್ ಅಲಿ ಖಾನ್ ಅವರನ್ನು ಜಸ್ಸಿ ಜೈಸಿ ಕೋಯಿ ನಹಿ ಎಂಬ ಟಿವಿ ಸರಣಿಯಲ್ಲಿ ಕರಣ್ ಆಗಿ ಪರಿಚಯಿಸಲಾಯಿತು. ಬಾಂಬೆ ಟೈಮ್ಸ್ನಲ್ಲೂ ಹಮ್ ತುಮ್ಸ್ ವ್ಯಂಗ್ಯಚಿತ್ರಗಳು ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದವು. ಆ ವರ್ಷ, ಇಂಡಿಯಾ ಟುಡೇ "ಬಾಲಿವುಡ್ನ ಬ್ಲಾಕ್ಬಸ್ಟರ್ ಸಮ್ಮರ್" ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಕಥೆಯ ಮುಖಪುಟವಾಗಿ ಹಮ್ ಟಮ್ಸ್ ಪಿಕ್ಚರ್ಸ್ ಅನ್ನು ಸಹ ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. ಬ್ರಿಟಿಷ್-ಭಾರತೀಯ ನಿರ್ಮಾಪಕ ರಿಷಿ ರಿಚ್ ಸಂಯೋಜಿಸಿದ "ಉನ್ 'ಐ (ಮೇರೆ ದಿಲ್ ವಿಚ್ ಹಮ್ ತುಮ್)" ಅನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ, ಹಮ್ ತುಮ್ ಚಿತ್ರದ ಧ್ವನಿಪಥವನ್ನು ಜತಿನ್-ಲಲಿತ್ ಸಂಯೋಜಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಎಲ್ಲಾ ಹಾಡುಗಳ ಸಾಹಿತ್ಯವನ್ನು ಪ್ರಸೂನ್ ಜೋಶಿ ಬರೆದಿದ್ದರೆ, ಶಾನ್, ಅಲ್ಕಾ ಯಾಗ್ನಿಕ್, ಸೋನು ನಿಗಮ್, ಸಾಧನಾ ಸರ್ಗಮ್, ಬಾಬುಲ್ ಸುಪ್ರಿಯೋ, ಉದಿತ್ ನಾರಾಯಣ್, ಜಗ್ಗಿ ಡಿ ಮತ್ತು ವೆರೋನಿಕಾ ಮೆಹ್ತಾ ಗಾಯನವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಪ್ರಮುಖ ನಟರಾದ ಸೈಫ್ ಅಲಿ ಖಾನ್ ಮತ್ತು ರಾಣಿ ಮುಖರ್ಜಿ ಅವರು "ಲಡ್ಕಿ ಕ್ಯೋಂ" ಹಾಡಿನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ನೀಡಿದ್ದಾರೆ. ಸೌಂಡ್ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಆಲ್ಬಂ ಅನ್ನು 2004ರ ಏಪ್ರಿಲ್ 9ರಂದು ವೈಆರ್ಎಫ್ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿತು. ಸಿಡಿ ಮತ್ತು ಆಡಿಯೊ ಕ್ಯಾಸೆಟ್ನಲ್ಲಿ "ಹಮ್ ತುಮ್" ನ ವಾದ್ಯಗಳ ಆವೃತ್ತಿ ಮತ್ತು "ಯಾರಾ ಯಾರಾ" ಎಂಬ ಅಳಿಸಲಾದ ಹಾಡನ್ನು ಸಹ ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಈ ರಾಗವನ್ನು ಕುನಾಲ್ ಕೊಹ್ಲಿಯ ಮುಂದಿನ ಚಿತ್ರ ಫನಾ (2006) ನಲ್ಲಿ, "ಚಾಂದ್ ಸಿಫಾರಿಶ್" ಮತ್ತು, ಹೆಚ್ಚು ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ, "ಚಂದಾ ಚಮ್ಕೆ" ಹಾಡುಗಳಲ್ಲಿ ಮರುಬಳಕೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಎರಡನೆಯದು ಇಡೀ ಹಾಡಿನ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಒಂದೇ ರಾಗವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಎರಡೂ ಹಾಡುಗಳು ಇರಾಕಿ ಬ್ಯಾಂಡ್ ಮಿಯಾಮಿಯ "ಸಾಮ್ರಾ ವಿ ಬೇಥಾ" ಹಾಡಿನಿಂದ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಪಡೆದಿವೆ. "ಚಕ್ ದೇ" ಹಾಡು ರಾಘೆಬ್ ಅಲಾಮಾ ಅವರ ಅರೇಬಿಕ್ ಹಾಡು "ಯಲ್ಲಾ ಯಾ ಶಬಾಬ್" ನಿಂದ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಪಡೆದಿದೆ. 50ನೇ ಫಿಲ್ಮ್ಫೇರ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ಜತಿನ್-ಲಲಿತ್ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸಂಗೀತ ನಿರ್ದೇಶಕ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗೆ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನಗೊಂಡರು, ಅಲ್ಲಿ ಯಾಗ್ನಿಕ್ "ಹಮ್ ತುಮ್" ಗಾಗಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಮಹಿಳಾ ಹಿನ್ನೆಲೆ ಗಾಯಕಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದರು. ಅದೇ ಹಾಡಿಗೆ, ಪ್ರಸೂನ್ ಜೋಶಿ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಅವಾರ್ಡ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಗೀತರಚನೆಕಾರ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದರು. ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ಸ್ವಾಗತ ಪಡೆದ ಬಾಲಿವುಡ್ ಹಂಗಾಮಾದ ತರಣ್ ಆದರ್ಶ್, "ಜತಿನ್-ಲಲಿತ್ ಅವರ ಸಂಗೀತವು ಉದ್ಯಮದ ಪ್ರಮುಖ ಅಂಶಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಆಟದ ನಿಯಮವೆಂದರೆ ಪ್ರೇಮ ಕಥೆಯನ್ನು ಸುಮಧುರ ಸಂಗೀತದೊಂದಿಗೆ ಅಲಂಕರಿಸಬೇಕು ಮತ್ತು ಈ ಪ್ರತಿಭಾವಂತ ಸಂಗೀತ ನಿರ್ದೇಶಕ ಜೋಡಿಯ ಸುಂದರ ಸಂಗೀತಕ್ಕೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು ಹಮ್ ತುಮ್ನಲ್ಲಿನ ನಿರೂಪಣೆಯು ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾದ ಪುಶ್ ಅನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತದೆ. ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಹಾಡು, "ಲಡ್ಕಿ ಕ್ಯೋನ್", "ಚಕ್ ದೇ" ಮತ್ತು "ಗೋರೆ ಗೋರ್" ಕೇಳಲು ಸುಲಭವಾಗಿದ್ದರೂ, ಉತ್ತಮ ಭಾಗವೆಂದರೆ ಅವು ಕಥೆಯಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಇರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ ". ಬಿಬಿಸಿಯ ಜೇ ಮಮ್ತೋರಾ, "ಜತಿನ್-ಲಲಿತ್ ಅವರ ಸಂಗೀತವು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ 'ಆ ಗುಣಮಟ್ಟವನ್ನು ಕೇಳಿದೆ' ಆದರೆ ಕೆಲವು ಹಾಡುಗಳು ನಿರ್ವಿವಾದವಾಗಿ ಆಕರ್ಷಕವಾಗಿವೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಚಾರ್ಟ್ಗಳು ಮತ್ತು ಮಾರಾಟಗಳು ಸಂಗೀತವು ಭಾರತದ ಹಲವಾರು ವೇದಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಚಾರ್ಟ್ಗಳಲ್ಲಿ ಅಗ್ರಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿದೆ. ಬಾಕ್ಸ್ ಆಫೀಸ್ ಇಂಡಿಯಾದ ಪ್ರಕಾರ, ಸುಮಾರು 1 ಯುನಿಟ್ಗಳು (16 ಲಕ್ಷ ಯುನಿಟ್ಗಳು) ಮಾರಾಟವಾಗಿದ್ದು, ಈ ಚಿತ್ರದ ಧ್ವನಿಪಥವು ವರ್ಷದ ಅತಿ ಹೆಚ್ಚು ಮಾರಾಟವಾದ ಎಂಟನೇ ಆಲ್ಬಂ ಆಗಿದೆ. ಎಲ್ಲಾ ಪೋಸ್ಟ್-ಪ್ರೊಡಕ್ಷನ್ ಕೆಲಸಗಳ ನಂತರ, ಪ್ರಚಾರಗಳ ನಂತರ, ಹಮ್ ತುಮ್ 28 ಮೇ 2004 ರಂದು ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು. 2006ರಲ್ಲಿ, ಯಶ್ ರಾಜ್ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ ಹಮ್ ತುಮ್ನ ಡಿವಿಡಿಯನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿತು. ಇದು ಅದೇ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ಫ್ರಾನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ ಡಿವಿಡಿ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು 2011ರ ಆಗಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಬ್ಲೂ-ರೇನಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು. ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ನಂತರ ಅಮೆಜಾನ್ ಪ್ರೈಮ್ ವೀಡಿಯೊದಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಾಯಿತು. ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ಸ್ವಾಗತ ಬಾಲಿವುಡ್ ಹಂಗಾಮಾದ ತರಣ್ ಆದರ್ಶ್ ಅವರು "ಪಾತ್ರವರ್ಗವು ಚಿತ್ರದ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಆತ ಖಾನ್ ಅವರ "ಸೆರೆಹಿಡಿಯುವ ಅಭಿನಯಕ್ಕಾಗಿ" ಮತ್ತು ಮುಖರ್ಜಿಯವರು ತಮ್ಮ ದೋಷರಹಿತ ಅಭಿನಯದಿಂದ ನಟಿಯಾಗಿ ದೊಡ್ಡ ಜಿಗಿತವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಶ್ಲಾಘಿಸುತ್ತಾರೆ ". "ಒಟ್ಟಾರೆಯಾಗಿ, ಹಮ್ ತುಮ್ ಒಂದು ಯೋಗ್ಯವಾದ ಚಿತ್ರವಾಗಿದ್ದು, ಆಕರ್ಷಕ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳು ಮತ್ತು ಮೋಡಿಮಾಡುವ ಸಂಗೀತದೊಂದಿಗೆ ಅಗ್ರಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿದೆ. ಆದರೆ ನಿಧಾನ ಮತ್ತು ತುಂಬಾ ಉತ್ಸಾಹವಿಲ್ಲದ ದ್ವಿತೀಯಾರ್ಧವು ಪರಿಣಾಮವನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪ ಮಟ್ಟಿಗೆ ದುರ್ಬಲಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. Rediff.com ನ ತನ್ಮಯ್ ಕುಮಾರ್ ನಂದಾ ಗಮನಿಸಿದಂತೆ, "ಹಮ್ ತುಮ್ ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯದ ಎಳೆಗಳನ್ನು ಎಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ನಿಮ್ಮನ್ನು ನಗುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಆ ಪ್ರಪಾತದಲ್ಲಿ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳದೆ ಪ್ರೀತಿಸುವ ಮತ್ತು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಬದಲಾವಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷಪಡಿಸುತ್ತದೆ, ಅದು ಅನೇಕ ಹಿಂದಿ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದೆಃ ಮೃದು ಭಾವನಾತ್ಮಕತೆ". ಬಿಬಿಸಿಯ ಜೇ ಮಮ್ತೋರಾ, "ಹಮ್ ತುಮ್ ಸರಳವಾದ ಪ್ರಮೇಯ ಮತ್ತು ಅತ್ಯಂತ ತೆಳುವಾದ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಮೇಲೆ ಸಾಗುತ್ತದೆ. ಇದೆಲ್ಲವನ್ನೂ ಈ ಹಿಂದೆಯೂ ನೋಡಲಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಕೊಹ್ಲಿಯ ಕಥೆಯ ಬಗೆಗಿನ ವರ್ತನೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುವ ಮನೋಭಾವವು ಇದನ್ನು ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾಗಿ ವೀಕ್ಷಿಸಬಹುದಾದ ಮತ್ತು ಆನಂದದಾಯಕವಾಗಿಸುತ್ತದೆ ". ಒಳ್ಳೆಯ ಹೃದಯಸ್ಪರ್ಶಿ ಪಾಪ್ಕಾರ್ನ್ ಚಿತ್ರ ". ದಿ ಹಿಂದೂ ಪತ್ರಿಕೆಯ ಚಿತ್ರಾ ಮಹೇಶ್, "ನಿಮ್ಮ ಮುಖದ ಮೇಲೆ ವಿಶಾಲವಾದ ನಗುವಿನೊಂದಿಗೆ ನೀವು ಹೊರನಡೆಯುವ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಹಮ್ ತುಮ್ ಒಂದಾಗಿದೆ! ಚೆನ್ನಾಗಿ ಅನುಭವಿಸಿ, ಸಂತೋಷವಾಗಿರಿ ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸಮಯವು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕಳೆದಿದೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿ. ಕುನಾಲ್ ಕೊಹ್ಲಿಯವರ ನಿರ್ದೇಶನ, ಸಂಭಾಷಣೆ ಮತ್ತು ಕಥೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಈ ಚಿತ್ರವು ಅತ್ಯಂತ ಸೌಮ್ಯ ಮತ್ತು ನಂಬಲಾಗದಷ್ಟು ಆಕರ್ಷಕವಾಗಿದೆ. ಸೈಫ್ ಅಲಿ ಖಾನ್ ಮತ್ತು ರಾಣಿ ಮುಖರ್ಜಿ ತಮ್ಮ ಪಾತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾಗಿ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಔಟ್ಲುಕ್ ಇಂಡಿಯಾದ ನಮ್ರತಾ ಜೋಶಿ ಮಾತನಾಡಿ, ಹಮ್ ತುಮ್ ಒಂದು ಸಂಭಾಷಣಾ ಚಿತ್ರವಾಗಿದ್ದು, ಇದು ಕೆಲವು ಹಾಸ್ಯಮಯ ಸಾಲುಗಳು ಮತ್ತು ತಾರಾಗಣದ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳ ಮೇಲೆ ಸವಾರಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ. "ಬಹುಶಃ ಇದು ಸಾಧ್ಯವಿರುವ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಚೌಕಟ್ಟಿನ ಮೇಲೆ ಸೈಫ್ ಅವರ ಸುಲಭವಾದ ಪ್ರಾಬಲ್ಯಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ರಾಣಿ ಯಾವಾಗಲೂ ಉಪಕ್ರಮವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಕ್ಕಿಂತ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುತ್ತಿರುವಂತೆ ತೋರುತ್ತದೆ" ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು. ಬಾಕ್ಸ್ ಆಫೀಸ್ ಹಮ್ ತುಮ್ ತನ್ನ ಮೊದಲ ದಿನ ಮತ್ತು ಮೊದಲ ವಾರದಲ್ಲಿ ಗಳಿಸಿತು. ಹಮ್ ತುಮ್ ಗಲ್ಲಾಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಕಂಡಿತು, ಗಳಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ, ಮತ್ತು ವರ್ಷದ ಆರನೇ ಅತಿ ಹೆಚ್ಚು ಗಳಿಕೆಯ ಚಿತ್ರವಾಯಿತು. ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ, ಇದು ಗಲ್ಲಾಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಗಳಿಕೆ ಮಾಡಿತು. ಇದು ಭಾರತದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ವಿದೇಶಿ ಗಲ್ಲಾಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿ ದಶಕದ ಅತಿ ಹೆಚ್ಚು ಗಳಿಕೆ ಮಾಡಿದ ಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಒಂದು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಚಲನಚಿತ್ರ ಪ್ರಶಸ್ತಿ, ಐದು ಫಿಲ್ಮ್ಫೇರ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳು ಮತ್ತು ಒಂದು ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಭಾರತೀಯ ಚಲನಚಿತ್ರ ಅಕಾಡೆಮಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಸೇರಿದಂತೆ ಹಲವಾರು ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಿದೆ. ಹಮ್ ತುಮ್ ಎರಡು ಜಾಗತಿಕ ಭಾರತೀಯ ಚಲನಚಿತ್ರ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳು, ಒಂದು ಪೀಪಲ್ಸ್ ಚಾಯ್ಸ್ ಅವಾರ್ಡ್ಸ್ ಇಂಡಿಯಾ, ನಾಲ್ಕು ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳು, ಎರಡು ಸ್ಟಾರ್ಡಸ್ಟ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳು ಮತ್ತು ಎರಡು ಝೀ ಸಿನಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಿತು. ಲೆಗಸಿ ಹಮ್ ತುಮ್ ಹಿಂದಿ ಚಿತ್ರರಂಗದ ಅತ್ಯಂತ ಜನಪ್ರಿಯ ರೊಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ನಾಟಕಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ದಿ ಟೈಮ್ಸ್ ಆಫ್ ಇಂಡಿಯಾ ಮತ್ತು ವೋಗ್ ಈ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಬಾಲಿವುಡ್ನ ಟಾಪ್ 10 ಅತ್ಯಂತ ರೊಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದೆಂದು ಹೆಸರಿಸಿದೆ. ಇಷ್ಟು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರವೂ ಈ ಚಿತ್ರವು ಹೇಗೆ "ಸಂಬಂಧಿತವಾಗುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿಲ್ಲ" ಎಂಬುದನ್ನು ಫಿಲ್ಮ್ಫೇರ್ ಗಮನಿಸಿದೆ. ಝೀ ನ್ಯೂಸ್ ಹೇಳುವಂತೆ, "ಹಮ್ ತುಮ್ ಒಂದು ಮಾನದಂಡವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿತು ಮತ್ತು ಬಾಲಿವುಡ್ಗೆ ರೊಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ಹಾಸ್ಯದ ಹೊಸ ಪ್ರಕಾರವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿತು. ಇದು ಯಾವಾಗಲೂ "ಮೊದಲ ನೋಟದಲ್ಲೇ ಪ್ರೀತಿ" ಅಲ್ಲ ಎಂದು ಚಲನಚಿತ್ರವು ಕಲಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು "ವಿವಾಹಪೂರ್ವ ಲೈಂಗಿಕತೆ" ಯ ವಿಷಯವನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದೆ. ಹಮ್ ತುಮ್ ಕೊಹ್ಲಿಯ ಮೊದಲ ನಿರ್ದೇಶನದ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಗುರುತಿಸಿತು. ಖಾನ್, ಮುಖರ್ಜಿ ಮತ್ತು ಕೊಹ್ಲಿಯ ವೃತ್ತಿಜೀವನದಲ್ಲಿ ಹಮ್ ತುಮ್ ಒಂದು ಮೈಲಿಗಲ್ಲು ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇದು ಖಾನ್ ಅವರ ಮೊದಲ ಏಕವ್ಯಕ್ತಿ ಪ್ರಮುಖ ಯಶಸ್ಸಾಗಿದ್ದರೂ, ಇದು ಮುಖರ್ಜಿಯವರ ಮೊದಲ ಚಿತ್ರವಾಗಿದ್ದು, ಇದಕ್ಕಾಗಿ ಅವರು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ನಟಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆದರು. ಖಾನ್ ಮತ್ತು ಮುಖರ್ಜಿಯವರ ಅಭಿನಯವು ಅವರ ಅತ್ಯಂತ ಗಮನಾರ್ಹ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಈ ಚಿತ್ರವು ಅವರ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ಬಲಪಡಿಸಿತು. ಖಾನ್ ಮತ್ತು ಮುಖರ್ಜಿಯನ್ನು ಬಾಲಿವುಡ್ ಹಂಗಮಾಸ್ ದಶಕದ ಟಾಪ್ 10 ಅತ್ಯುತ್ತಮ ರೊಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ಜೋಡಿಗಳ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಹೆಸರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇಂಡಿಯನ್ ಎಕ್ಸ್ಪ್ರೆಸ್ ಅವರನ್ನು 2000ರ ದಶಕದ "ಎಸ್ಆರ್ಕೆ-ಕಾಜೋಲ್" ಎಂದು ಕರೆದಿದೆ. ಮುಖರ್ಜಿಯವರು ನಂತರ ತಮ್ಮ ರಿಯಾ ಪಾತ್ರದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾ, "ಹಮ್ ತುಮ್ ಬಹಳ ವಿಶೇಷ ಮತ್ತು ಆಧುನಿಕ ವಿಷಯವಾಗಿತ್ತು. ಇದು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ತನ್ನ ಕಾಲಕ್ಕಿಂತ ಮುಂದಿತ್ತು. ನನ್ನ ಪಾತ್ರ ರಿಯಾ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುವ ಮತ್ತು ಸೈಫ್ ಪಾತ್ರದ (ಕರಣ್) ಜೀವನದಿಂದ ದೂರ ಹೋಗುವ ರೀತಿ, ಅವರು ದೈಹಿಕ ಅನ್ಯೋನ್ಯತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರಿಂದ ಮದುವೆಯಾಗಲು ಯಾದೃಚ್ಛಿಕವಾಗಿ ಸೂಚಿಸಿದಾಗ, ಧೈರ್ಯಶಾಲಿಯಾಗಿತ್ತು. ಹುಡುಗಿಯೊಬ್ಬಳು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಪುರುಷನಿಂದ ದೂರ ಹೋಗುವುದು ಮತ್ತು ಮಹಿಳೆ ಹೇಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಬೇಕು ಎಂಬುದರ ಬಗೆಗಿನ ರೂಢಮಾದರಿಗಳು ಮತ್ತು ಕಲ್ಪನೆಗಳನ್ನು ಮುರಿಯುವುದು ಹೊಸದಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ಅದನ್ನು ಸಿನೆಮಾದಲ್ಲಿ ತೋರಿಸುವ ಅಗತ್ಯವೂ ಇತ್ತು. ರಿಯಾ ಅವರ ಪಾತ್ರವು ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಆಧುನಿಕ ಭಾರತೀಯ ಮಹಿಳೆಗಾಗಿ ನಿಂತಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. ಜನಪ್ರಿಯ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಚಲನಚಿತ್ರ ಮತ್ತು ಹಮ್ ತುಮ್ ಪಾತ್ರಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಎರಡು ಗ್ರಾಫಿಕ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅವು ಈ ಕೆಳಗಿನಂತಿವೆಃ 2012ರಲ್ಲಿ ಯೋಮಿಕ್ಸ್ ವರ್ಲ್ಡ್ ಪ್ರಕಟಿಸಿದ ಹಮ್ ತುಮ್ಃ ದಿ ವಾರ್ ಬಿಗಿನ್ಸ್! ಎಂಬ ಗ್ರಾಫಿಕ್ ಕಾದಂಬರಿ. ಏಕ್ ಥಾ ಟೈಗರ್ಃ ಕ್ಯಾಟ್ ಇನ್ ದಿ ವೆಬ್ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನ ಗ್ರಾಫಿಕ್ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು 2012 ರಲ್ಲಿ ಯೋಮಿಕ್ಸ್ ವರ್ಲ್ಡ್ ಪ್ರಕಟಿಸಿತು, ಇದು ಕೆಲವು ಹಮ್ ತುಮ್ ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಇದಲ್ಲದೆ, "ಹಮ್" "ತುಮ್" ನ ಪಾತ್ರಗಳ ಮೇಲೆ ವ್ಯಂಗ್ಯಚಿತ್ರ ಸರಣಿಯನ್ನು ಸಹ ಯೋಜಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಹೆಚ್ಚು ಗಳಿಕೆ ಮಾಡಿದ ಬಾಲಿವುಡ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ 2004ರ ಹಿಂದಿ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳ ಪಟ್ಟಿ ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 2004ರ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 2000ರ ಹಿಂದಿ ಭಾಷೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 2004ರ ರೊಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ಕಾಮಿಡಿ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಭಾರತೀಯ ರೊಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ಸಂಗೀತಮಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ನಟ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ವಿಜೇತ ಅಭಿನಯವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಜತಿನ್-ಲಲಿತ್ ಯಶ್ ರಾಜ್ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಲೈವ್ ಆಕ್ಷನ್ ಮತ್ತು ಅನಿಮೇಷನ್ನೊಂದಿಗೆ ಭಾರತೀಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಅಮೇರಿಕನ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳ ಭಾರತೀಯ ರಿಮೇಕ್ಗಳು ಹಿಂದಿ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಮರುನಿರ್ಮಿಸಲ್ಪಟ್ಟವು ಕುನಾಲ್ ಕೊಹ್ಲಿಯಿಂದ ನಿರ್ದೇಶಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಕಾಮಿಕ್ಸ್ಗೆ ಅಳವಡಿಸಲ್ಪಟ್ಟವು