Keith Douglas
ಕೀತ್ ಕ್ಯಾಸ್ಟೆಲೈನ್ ಡೌಗ್ಲಾಸ್ (24 ಜನವರಿ 1920-9 ಜೂನ್ 1944) ಒಬ್ಬ ಕವಿ ಮತ್ತು ಸೈನಿಕನಾಗಿದ್ದು, ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರ ಯುದ್ಧ ಕವಿತೆ ಮತ್ತು ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯ ಮರುಭೂಮಿಯ ಅಭಿಯಾನದ ಬಗೆಗಿನ ಅಲಮೈನ್ ಟು ಝೆಮ್ ಝೆಮ್ ಅವರ ವ್ಯಂಗ್ಯದ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಗಾಗಿ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ನಾರ್ಮಂಡಿಯ ಆಕ್ರಮಣದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯಲ್ಲಿ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು. ಕವಿತೆ ಡೌಗ್ಲಾಸ್ ಅವರ ಕಾವ್ಯಾತ್ಮಕ ಶೈಲಿಯನ್ನು "ಬಾಹ್ಯ ದೃಷ್ಟಿಕೋನ" ಎಂದು ವಿವರಿಸಿದ್ದಾರೆ; ಅಂದರೆ, ಅವರು ಆಂತರಿಕ ಭಾವನೆಗಳು ಅಥವಾ ಭಾವನೆಗಳಿಗಿಂತ ಬಾಹ್ಯ ಅನಿಸಿಕೆಗಳ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಇದರ ಫಲಿತಾಂಶವು, ಅವನ ವಿರೋಧಿಗಳ ಪ್ರಕಾರ, ಯುದ್ಧದ ದೌರ್ಜನ್ಯಗಳ ನಡುವೆಯೂ ಕಠೋರವಾಗಿರಬಹುದು. ಇತರರಿಗೆ, ಡೌಗ್ಲಾಸ್ ಅವರ ಕೃತಿಯು ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ಮತ್ತು ಅಸ್ಥಿರವಾಗಿದೆ ಏಕೆಂದರೆ ಅದರ ನಿಖರವಾದ ವಿವರಣೆಗಳು ಅಹಂಕಾರವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಭಾವನೆಯ ಹೊರೆಯನ್ನು ಕವಿಯಿಂದ ಓದುಗರಿಗೆ ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತವೆ. ಅವರ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಕವಿತೆಯನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸೈನಿಕ-ಕವಿತ್ವದ ಜೊತೆಗೆ ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. "ಡೆಸರ್ಟ್ ಫ್ಲವರ್ಸ್" (1943) ಎಂಬ ತನ್ನ ಕವಿತೆಯಲ್ಲಿ, ಡೌಗ್ಲಾಸ್ ಮೊದಲನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಕವಿ ಐಸಾಕ್ ರೋಸೆನ್ಬರ್ಗ್ನನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತಾ, ರೋಸೆನ್ಬರ್ಗ್ ಈಗಾಗಲೇ ಬರೆದದ್ದನ್ನು ಮಾತ್ರ ತಾನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ. ಆರಂಭಿಕ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಡೌಗ್ಲಾಸ್ ಕೆಂಟ್ನ ಟನ್ಬ್ರಿಡ್ಜ್ ವೆಲ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ನ ಮಗನಾಗಿ ಜನಿಸಿದನು. ಕೀತ್ ಶೋಲ್ಟೋ ಡೌಗ್ಲಾಸ್, ಎಂ. ಸಿ. (ನಿವೃತ್ತ) ಮತ್ತು ಮೇರಿ ಜೋಸೆಫೀನ್ ಕ್ಯಾಸ್ಟೆಲೈನ್. ಅವರ ತಾಯಿ ಅನಾರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಒಳಗಾದರು ಮತ್ತು 1924 ರಲ್ಲಿ ಎನ್ಸೆಫಾಲಿಟಿಸ್ ಲೆಥರ್ಜಿಕಾದಿಂದ ಕುಸಿದುಬಿದ್ದರು, ಎಂದಿಗೂ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಚೇತರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ. 1926ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಅವರ ತಂದೆ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ ಕೋಳಿ ಸಾಕಣೆ ಉದ್ಯಮವು ವಿಫಲವಾಗಿತ್ತು. ಅದೇ ವರ್ಷ ಡಗ್ಲಸ್ ಅವರನ್ನು ಗಿಲ್ಡ್ಫೋರ್ಡ್ನಲ್ಲಿರುವ ಪೂರ್ವಸಿದ್ಧತಾ ಶಾಲೆಯಾದ ಎಡ್ಜ್ಬರೋ ಶಾಲೆಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು. ಕುಟುಂಬವು ಹೆಚ್ಚು ಬಡತನಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಅವರ ತಂದೆ 1928ರ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ವೇಲ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮ ಉದ್ಯೋಗವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಮನೆ ತೊರೆಯಬೇಕಾಯಿತು. ಮೇರಿ ಅವರ ನಿರಂತರ ಅನಾರೋಗ್ಯವು ಆ ವರ್ಷದ ಅಂತ್ಯದ ವೇಳೆಗೆ ಅವರ ಹೆತ್ತವರ ಮದುವೆಯ ಕುಸಿತಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅವರ ತಂದೆ 1930 ರಲ್ಲಿ ಮರುಮದುವೆಯಾದರು. 1928ರ ನಂತರ ಆತನ ತಂದೆ ಆತನೊಂದಿಗೆ ಸಂವಹನ ನಡೆಸದಿರುವುದು ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಆಗಿರುವುದರಿಂದ ಡೌಗ್ಲಾಸ್ ತೀವ್ರವಾಗಿ ಗಾಯಗೊಂಡರು. ಅಂತಿಮವಾಗಿ 1938ರಲ್ಲಿ ಡೌಗ್ಲಾಸ್ ಬರೆದರು, ಕೀತ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಒಪ್ಪಲಿಲ್ಲ. 1940ರಲ್ಲಿ ಬರೆದ ತನ್ನ ಒಂದು ಪತ್ರದಲ್ಲಿ ಡೌಗ್ಲಾಸ್ ತನ್ನ ಬಾಲ್ಯವನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿ ನೋಡಿಃ "ನನ್ನ ಜೀವನದ ಅತ್ಯಂತ ದ್ರವ ಮತ್ತು ರಚನಾತ್ಮಕ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ನಾನು ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ, ಮತ್ತು ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಾನು ನನ್ನ ಕಲ್ಪನೆಯ ಮೇಲೆ ಬದುಕಿದ್ದೆ, ಅದು ನಾನು ಕಲ್ಪಿಸಿಕೊಂಡ ವಿಷಯಗಳು ನಿಜವಾಗುತ್ತವೆ ಎಂದು ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡುವಷ್ಟು ಶಕ್ತಿಯುತವಾಗಿತ್ತು". ಶಿಕ್ಷಣ ಮೇರಿ ಡೌಗ್ಲಾಸ್ ತೀವ್ರ ಆರ್ಥಿಕ ಸಂಕಷ್ಟವನ್ನು ಎದುರಿಸಿದರು, ಎಡ್ಜ್ಬರೋ ಮುಖ್ಯೋಪಾಧ್ಯಾಯ ಶ್ರೀ ಜೇಮ್ಸ್ ಅವರ ಔದಾರ್ಯವು ಮಾತ್ರ ಡೌಗ್ಲಾಸ್ಗೆ ಅವರ ಕೊನೆಯ ವರ್ಷವಾದ 1930-1931 ನಲ್ಲಿ ಶಾಲೆಗೆ ಹಾಜರಾಗಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿತು. 1931 ರಲ್ಲಿ ಕ್ರೈಸ್ಟ್ಸ್ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯ ಪ್ರವೇಶ ಪರೀಕ್ಷೆಗೆ ಡೌಗ್ಲಾಸ್ ಕುಳಿತಿದ್ದರು, ಅಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಣವು ಉಚಿತವಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಇತರ ಎಲ್ಲಾ ವೆಚ್ಚಗಳನ್ನು ಭರಿಸಲು ಹಣಕಾಸಿನ ನೆರವು ಇತ್ತು. ಅವರು ಸ್ವೀಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟರು ಮತ್ತು ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1931 ರಲ್ಲಿ ಹಾರ್ಶಾಮ್ ಬಳಿಯ ಕ್ರೈಸ್ಟ್ಸ್ ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ಸೇರಿದರು, ಅಲ್ಲಿ 1938 ರವರೆಗೆ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು. ಈ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿಯೇ ಅವರ ಗಣನೀಯ ಕಾವ್ಯಾತ್ಮಕ ಪ್ರತಿಭೆ ಮತ್ತು ಕಲಾತ್ಮಕ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಗುರುತಿಸಲಾಯಿತು. ಅಧಿಕಾರ ಮತ್ತು ಆಸ್ತಿಯ ಬಗೆಗಿನ ಅವರ ಅಶ್ವಾರೋಹಿ ಮನೋಭಾವವೂ ಹೀಗೆಯೇ ಇತ್ತು, ಇದು 1935 ರಲ್ಲಿ ಸುತ್ತುವರಿದ ತರಬೇತಿ ಬಂದೂಕಿನ ಮೇಲೆ ಹೊರಹಾಕಲು ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಆಶ್ಚರ್ಯಕರವಾಗಿ, ಅವರು ತಾತ್ವಿಕವಾಗಿ ಮಿಲಿಟರಿ ವಾದವನ್ನು ವಿರೋಧಿಸಿದ್ದರೂ, ಶಾಲೆಯ ಅಧಿಕಾರಿಗಳ ತರಬೇತಿ ಪಡೆಯ ಸದಸ್ಯರಾಗಿ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಡ್ರಿಲ್ ಅನ್ನು ಆನಂದಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. 1935ರಲ್ಲಿ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯವು ತನ್ನ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಮುರಿದುಕೊಂಡ ನಂತರ, ಡೌಗ್ಲಾಸ್ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಕಡಿಮೆ ತೊಂದರೆಗೊಳಗಾದ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ಉತ್ಪಾದಕ ಅವಧಿಯವರೆಗೆ ನೆಲೆಸಿದರು, ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರು ಅಧ್ಯಯನ ಮತ್ತು ಆಟಗಳೆರಡರಲ್ಲೂ ಉತ್ತಮ ಸಾಧನೆ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಅದರ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಅವರು 1938ರಲ್ಲಿ ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ನ ಮೆರ್ಟನ್ ಕಾಲೇಜಿಗೆ ಇತಿಹಾಸ ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಓದಲು ತೆರೆದ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಗೆದ್ದರು. ಮೊದಲನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ವೀಕ್ಷಕ ಮತ್ತು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಕವಿ ಎಡ್ಮಂಡ್ ಬ್ಲಂಡನ್ ಅವರು ಮೆರ್ಟನ್ನಲ್ಲಿ ಅವರ ಬೋಧಕರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅವರ ಕಾವ್ಯಾತ್ಮಕ ಪ್ರತಿಭೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಗೌರವಿಸಿದರು. ಡಗ್ಲಸ್ ಅವರ ಪದ್ಯಗಳು 'ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿಯಾಗಿವೆ' ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದ ಬ್ಲಂಡನ್ ಅವರು ತಮ್ಮ ಕವಿತೆಗಳನ್ನು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕಾವ್ಯದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾದ ಟಿ. ಎಸ್. ಎಲಿಯಟ್ ಅವರಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದರು. ಡೌಗ್ಲಾಸ್ ಚೆರ್ವೆಲ್ನ ಸಂಪಾದಕರಾದರು ಮತ್ತು ಎಂಟು ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ಕವಿಗಳು (1941) ಸಂಗ್ರಹದಲ್ಲಿ ಸಂಕಲನ ಮಾಡಿದ ಕವಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾದರು, ಆದರೂ ಆ ಸಂಪುಟವು ಪ್ರಕಟವಾಗುವ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಅವರು ಈಗಾಗಲೇ ಸೈನ್ಯದಲ್ಲಿದ್ದರು. ಅವರು ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ ಕಿರಿಯ ಆದರೆ ಸಮಕಾಲೀನ ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ಕವಿಗಳಾದ ಸಿಡ್ನಿ ಕೀಸ್, ಡ್ರಮ್ಮಂಡ್ ಆಲಿಸನ್, ಜಾನ್ ಹೀತ್-ಸ್ಟಬ್ಸ್ ಮತ್ತು ಫಿಲಿಪ್ ಲಾರ್ಕಿನ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಪರಿಚಿತರಾಗಿದ್ದರು ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ನಲ್ಲಿ, ಅವರು ಜೆ. ಸಿ. ಹಾಲ್ರೊಂದಿಗೆ ಉತ್ತಮ ಸ್ನೇಹಿತರಾಗಿದ್ದರು, ಅವರು ಅವರ ಸಾಹಿತ್ಯ ನಿರ್ವಾಹಕರಾದರು. ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ನಲ್ಲಿ, ಡೌಗ್ಲಾಸ್ ಅವರು ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕರೊಬ್ಬರ ಮಗಳಾದ ಯಿಂಗ್ಚೆಂಗ್ ಅಥವಾ ಬೆಟ್ಟಿ ಸ್ಜೆ ಎಂಬ ಅತ್ಯಾಧುನಿಕ ಚೀನೀ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಅವನ ಬಗೆಗಿನ ಅವಳ ಸ್ವಂತ ಭಾವನೆಗಳು ಕಡಿಮೆ ತೀವ್ರವಾಗಿದ್ದವು, ಮತ್ತು ಅವಳು ಅವನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದಳು. ನಂತರ ಇತರ ಮಹಿಳೆಯರೊಂದಿಗೆ, ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಮಿಲೆನಾ ಗುಯಿಟ್ರೆಜ್ ಪೆನ್ಯಾ ಅವರೊಂದಿಗೆ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದರೂ, ಯಿಂಗ್ಚೆಂಗ್ ಡೌಗ್ಲಾಸ್ನ ಜೀವನದ ಅಸಂತುಷ್ಟ ಪ್ರೀತಿಯಾಗಿ ಮತ್ತು ಅವನ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಪ್ರಣಯ ಪದ್ಯದ ಮೂಲವಾಗಿ ಉಳಿದರು. ಯುದ್ಧ ಘೋಷಣೆಯಾದ ಕೆಲವೇ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಅವರು ಅಶ್ವದಳದ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ಗೆ ಸೇರುವ ಉದ್ದೇಶದಿಂದ ಸೇನಾ ನೇಮಕಾತಿ ಕೇಂದ್ರಕ್ಕೆ ವರದಿ ಮಾಡಿದರು, ಆದರೆ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಲು ಉತ್ಸುಕರಾಗಿದ್ದ ಇತರ ಅನೇಕರಂತೆ ಅವರು ಕಾಯಬೇಕಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಜುಲೈ 1940 ರವರೆಗೆ ಅವರು ತಮ್ಮ ತರಬೇತಿಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲಿಲ್ಲ. ಸ್ಯಾಂಡ್ಹರ್ಸ್ಟ್ನ ರಾಯಲ್ ಮಿಲಿಟರಿ ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಸಂಗ ಮಾಡಿದ ನಂತರ, 1941ರ ಫೆಬ್ರವರಿ 1ರಂದು ರಿಪನ್ನಲ್ಲಿರುವ 2ನೇ ಡರ್ಬಿಶೈರ್ ಯೋಮನ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸಲಾಯಿತು. ಅವರನ್ನು 1941ರ ಜುಲೈನಲ್ಲಿ ಮಧ್ಯಪ್ರಾಚ್ಯಕ್ಕೆ ನಿಯೋಜಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ನಾಟಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ಶೈರ್ (ಶೆರ್ವುಡ್ ರೇಂಜರ್ಸ್) ಯೋಮನ್ರಿಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಯಿತು. ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಕೈರೋ ಮತ್ತು ಪ್ಯಾಲೆಸ್ಟೈನ್ನಲ್ಲಿ ನಿಯೋಜನೆಗೊಂಡ ಆತ, ಎರಡನೇ ಎಲ್ ಅಲಮೈನ್ ಕದನವು ಪ್ರಾರಂಭವಾದಾಗ ಎಲ್ ಅಲಮೈನ್ನ ಇಪ್ಪತ್ತು ಮೈಲಿಗಳ ಹಿಂದೆ ಪ್ರಧಾನ ಕಛೇರಿಯಲ್ಲಿ ಮರೆಮಾಚುವ ಅಧಿಕಾರಿಯಾಗಿ ಸಿಲುಕಿಕೊಂಡನು. 1942ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 24ರಂದು ಮುಂಜಾನೆ, ರೆಜಿಮೆಂಟ್ ಮುಂದುವರಿಯಿತು ಮತ್ತು ಶತ್ರುಗಳ ಟ್ಯಾಂಕು-ವಿರೋಧಿ ಬಂದೂಕುಗಳಿಂದ ಹಲವಾರು ಸಾವುನೋವುಗಳನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿತು. ಈ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಅಸಮಾಧಾನಗೊಂಡ ಡೌಗ್ಲಾಸ್, ಅಕ್ಟೋಬರ್ 27ರಂದು ಆದೇಶಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಹೊರಟನು, ಟ್ರಕ್ನಲ್ಲಿ ರೆಜಿಮೆಂಟಲ್ ಪ್ರಧಾನ ಕಚೇರಿಗೆ ಓಡಿದನು ಮತ್ತು ಸಿ. ಓ. ಕರ್ನಲ್ ಇ. ಒ. ಕೆಲ್ಲೆಟ್ಗೆ ವರದಿ ಮಾಡಿದನು, ಆತನಿಗೆ ಮುಂಭಾಗಕ್ಕೆ ಹೋಗಲು ಸೂಚಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಿದನು (ಅದೃಷ್ಟವಶಾತ್ ಈ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಿಕೆಯು ಆತನನ್ನು ಗಂಭೀರ ತೊಂದರೆಗೆ ಸಿಲುಕಿಸಲಿಲ್ಲ; 1935ರ ಪುನರಾವರ್ತನೆಯಲ್ಲಿ, ಡೌಗ್ಲಾಸ್ ಕ್ಷಮೆಯಾಚಿಸಿದನು). ಅಧಿಕಾರಿಯ ಬದಲಿಗಳ ತೀವ್ರ ಅಗತ್ಯವಿದ್ದ ಕರ್ನಲ್ ಅವರನ್ನು ಎ ಸ್ಕ್ವಾಡ್ರನ್ಗೆ ನಿಯೋಜಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಉತ್ತರ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಮೂಲಕ ಎಂಟನೇ ಸೇನೆಯ ವಿಜಯಶಾಲಿ ಸ್ವೀಪ್ನಲ್ಲಿ ಫೈಟಿಂಗ್ ಟ್ಯಾಂಕರ್ ಆಗಿ ಭಾಗವಹಿಸಲು ಅವರಿಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡಿದರು, ಇದನ್ನು ಅವರ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆ ಅಲಮೈನ್ ಟು ಝೆಮ್ ಝೆಮ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇದನ್ನು ಅವರ ಸ್ವಂತ ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳೊಂದಿಗೆ ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಡೆತ್ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಡೌಗ್ಲಾಸ್ ಡಿಸೆಂಬರ್ 1943ರಲ್ಲಿ ಉತ್ತರ ಆಫ್ರಿಕಾದಿಂದ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ಗೆ ಮರಳಿದರು ಮತ್ತು 1944ರ ಜೂನ್ 6ರಂದು ನಾರ್ಮಂಡಿಯ ಡಿ-ಡೇ ಆಕ್ರಮಣದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು. ಜೂನ್ 9ರಂದು ಡೌಗ್ಲಾಸ್ನ ಶಸ್ತ್ರಸಜ್ಜಿತ ತುಕಡಿಯನ್ನು ಟಿಲ್ಲಿ-ಸುರ್-ಸ್ಯೂಲ್ಸ್ನ ಮೇಲಿರುವ ಎತ್ತರದ ನೆಲದ ಮೇಲೆ ನಿಲ್ಲಿಸಲಾಯಿತು. ಪ್ರಗತಿಯ ಕೊರತೆಯಿಂದ ಕಳವಳಗೊಂಡ ಡೌಗ್ಲಾಸ್, ವೈಯಕ್ತಿಕ ಬೇಹುಗಾರಿಕೆಯನ್ನು ಕೈಗೊಳ್ಳಲು ತನ್ನ ಟ್ಯಾಂಕ್ ಅನ್ನು ಕೆಳಗಿಳಿಸಿದನು, ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವನು ಜರ್ಮನ್ ಗಾರೆಗಳಿಂದ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟನು. ರೆಜಿಮೆಂಟಲ್ ಪಾದ್ರಿ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಲೆಸ್ಲಿ ಸ್ಕಿನ್ನರ್ ಅವರು "ಫಾರ್ವರ್ಡ್ ಸ್ಲೋಪ್ ಪಾಯಿಂಟ್ 102" ನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಸಮೀಪದಲ್ಲಿ ಅವನನ್ನು ಮುಳ್ಳುಗೋಲಿನಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಿದರು. ಯುದ್ಧದ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ಅವರ ಅವಶೇಷಗಳನ್ನು ಟಿಲ್ಲಿ-ಸುರ್-ಸ್ಯೂಲ್ಸ್ ವಾರ್ ಸ್ಮಶಾನದಲ್ಲಿ (ಬೇಯಕ್ಸ್ನ ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕೆ 14 ಕಿ. ಮೀ.) ಪ್ಲಾಟ್ 1, ಸಾಲು ಇ, ಸಮಾಧಿ ಸಂಖ್ಯೆ 2 ರಲ್ಲಿ ಮರು ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಡೌಗ್ಲಾಸ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಕೆಲಸದ ಬಗ್ಗೆ ಒನ್-ಮ್ಯಾನ್ ನಾಟಕವನ್ನು ಪ್ಲೇ ಮಾಡಿ, ಓವನ್ ಶೀರ್ಸ್ ಬರೆದ ಯುನಿಕಾರ್ನ್ಸ್ ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯು ಮೇ 2018 ರಲ್ಲಿ ಹೇ ಉತ್ಸವದಲ್ಲಿ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನಗೊಂಡಿತು. ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ ಆಯ್ದ ಕವನಗಳು (ಕೀತ್ ಡೌಗ್ಲಾಸ್, ಜೆ. ಸಿ. ಹಾಲ್, ನಾರ್ಮನ್ ನಿಕೋಲ್ಸನ್) (1943) ಅಲಮೈನ್ ಟು ಜೆಮ್ ಜೆಮ್ (1946), 1966 ಕಲೆಕ್ಟೆಡ್ ಪೊಯೆಮ್ಸ್ (ಎಡಿಷನ್ಸ್ ಪೊಯೆಟ್ರಿ ಲಂಡನ್ 1951) ಅನ್ನು ಮರುಮುದ್ರಣ ಮಾಡಿ, 1966 ಸೆಲೆಕ್ಟೆಡ್ ಪೊಯೆಮ್ಸ್ (ಫೇಬರ್ 1964) ದಿ ಕಂಪ್ಲೀಟ್ ಪೊಯೆಮ್ಸ್ (ಫೇಬರ್ ಮತ್ತು ಫೇಬರ್ 1978) ಅನ್ನು ಮರುಮುದ್ರಣ ಮಾಡಿ, 1987,1997,2011 ರಲ್ಲಿ ಆಲ್ಡ್ರಿಟ್, ಕೀತ್ ಮರುಮುದ್ರಣ ಮಾಡಿದರು. ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಆಧುನಿಕತಾವಾದ ಡೆಸ್ಮಂಡ್ ಗ್ರಹಾಂ ಸಂಪಾದಿಸಿದ ದಿ ಲೆಟರ್ಸ್ ಆಫ್ ಕೀತ್ ಡೌಗ್ಲಾಸ್ (ಕಾರ್ಕನೆಟ್ ಪ್ರೆಸ್, 2000) ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ ಕೀತ್ ಡೌಗ್ಲಾಸ್, ಡೆಸ್ಮಂಡ್ ಗ್ರಹಾಂ ಸಂಪಾದಿಸಿದ (ಓಯುಪಿ, 1974) ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 1920ರ ಜನನಗಳಲ್ಲಿ ಆರ್ಕೈವಲ್ ಮೆಟೀರಿಯಲ್ 1944ರಲ್ಲಿ ಮರಣಗಳು ಮೆರ್ಟನ್ ಕಾಲೇಜಿನ ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು, ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸೇನಾ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು ಕ್ರೈಸ್ಟ್ಸ್ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಣ ಪಡೆದ ಜನರು ರಾಯಲ್ ಟನ್ಬ್ರಿಡ್ಜ್ ವೆಲ್ಸ್ನಿಂದ ಜನರು ರಾಯಲ್ ಮಿಲಿಟರಿ ಕಾಲೇಜಿನ ಪದವೀಧರರು, ಸ್ಯಾಂಡ್ಹರ್ಸ್ಟ್ ಶೆರ್ವುಡ್ ರೇಂಜರ್ಸ್ ಯೋಮನ್ರಿ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಕವಿಗಳು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಪುರುಷ ಬರಹಗಾರರು ಜನರು ಎಡ್ಜ್ಬರೋ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಣ ಪಡೆದರು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕವಿಗಳು ಡರ್ಬಿಶೈರ್ ಯೋಮನ್ರಿ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಟಿಲ್ಲಿ-ಸುರ್-ಸ್ಯೂಲ್ಸ್ ಯುದ್ಧ ಸ್ಮಶಾನದಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿಗಳು ಕೆಂಟ್ನ ಮಿಲಿಟರಿ ಸಿಬ್ಬಂದಿಗಳು