Baruch Sheptarani
ಬರುಚ್ ಶೆಪ್ಟಾರಾನಿ () ಇದು ಯಹೂದಿಗಳು ಬಳಸುವ ಆಶೀರ್ವಾದವಾಗಿದೆ (ಬೆರಾಖಾ), ಹುಡುಗನ ತಂದೆ ತನ್ನ ಮಗ ಹದಿಮೂರು (ಬಾರ್ ಮಿಟ್ಜ್ವಾ) ವರ್ಷವನ್ನು ತಲುಪಿದಾಗ ಆಶೀರ್ವದಿಸುತ್ತಾನೆ. ಹುಡುಗನು ಅಲಿಯಾವನ್ನು ಮಾಡಿದ ತಕ್ಷಣವೇ ಯಹೂದಿಗಳು ಆಶೀರ್ವಾದವನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸುತ್ತಾರೆ. ಈ ಆಶೀರ್ವಾದದ ಮೊದಲ ಮೂಲವು ಪಾರ್ಶಸ್ ಟೋಲ್ಡೋಟ್ನ ಮಿಡ್ರಾಶ್ ರಬ್ಬಾದಲ್ಲಿದೆ. ಪದ್ಯದಲ್ಲಿ "ಮತ್ತು ಹುಡುಗರು ಬೆಳೆದರು ಮತ್ತು ಬೇಟೆಗಾರನನ್ನು ತಿಳಿದಿರುವ ಒಬ್ಬ ಮನುಷ್ಯ ಏಸಾವನು ಒಬ್ಬ ಹೊಲದ ಮನುಷ್ಯನಾಗಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಜಾಕೋಬ್ ಒಬ್ಬ ಮುಗ್ಧ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಡೇರೆಯಲ್ಲಿ ಕುಳಿತಿದ್ದನು", ಇದರ ಮೇಲೆ ಮಿಡ್ರಾಶ್ "ರಬ್ಬಿ ಫೀನೆಹಾಸ್ ರಬ್ಬಿ ಲೆವಿಯ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿಃ" ಪರಸ್ಪರರ ಮೇಲೆ ಬೆಳೆದ ಮಿರ್ಟ್ಲ್ ಮತ್ತು ಮುಳ್ಳು ಸಸ್ಯದ ಒಂದು ನೀತಿಕಥೆ. ಒಮ್ಮೆ ಬೆಳೆದರೆ, ಒಂದು ಪರಿಮಳವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ ಆದರೆ ಇನ್ನೊಂದು ಕೊಕ್ಕೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ. ಹೀಗೆ ಪ್ರತಿ ಹದಿಮೂರು ವರ್ಷಗಳಿಗೊಮ್ಮೆ ಜಾಕೋಬ್ ಮತ್ತು ಏಸಾವು ಶಾಲೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಶಾಲೆಯಿಂದ ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತಿದ್ದರು, 13 ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ಒಬ್ಬರು "ಬೀಟ್ ಮಿಡ್ರಾಶ್" ಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಒಬ್ಬರು "ವಿಗ್ರಹಾರಾಧನೆ" ಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದರು. ರಬ್ಬಿ ಎಲಾಜಾರ್ ರಬ್ಬಿ ಶಿಮೋನ್ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಹೇಳಿದರುಃ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ತನ್ನ ಮಗನನ್ನು 13 ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು, ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಅವನು ಹೀಗೆ ಹೇಳಬೇಕುಃ ಈ ಹುಡುಗನ ಶಿಕ್ಷೆಯಿಂದ ನನ್ನನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದ ದೇವರಿಗೆ ಪೂಜ್ಯವಾಗಿದೆ "ಬರುಚ್ ಶೆಪ್ಟಾರಾನಿಯ ಪಠ್ಯ ಇಂದು ಆಶೀರ್ವಾದವು ಶುಲ್ಚನ್ ಅರುಚ್ನಲ್ಲಿ ಈ ಆಶೀರ್ವಾದದ ಅಸ್ತಿತ್ವವನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ರಾಮನು ಹೀಗೆ ಬರೆದಿದ್ದಾನೆಃ ಯಾರ ಮಗನು" ಬಾರ್ ಮಿಟ್ಜ್ವಾ "ಆಗಿದ್ದಾನೆ ಅವನು ಆಶೀರ್ವದಿಸುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಕೆಲವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆಃ" ಧನ್ಯ ನೀನು, ಓ ನಮ್ಮ ದೇವರೇ, ಈ ಶಿಕ್ಷೆಯಿಂದ ನನ್ನನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದ ವಿಶ್ವದ ರಾಜ ". ಆದರೆ ರೆಮಾ ಆಕ್ಷೇಪಿಸಿ "ಆದರೆ ಶೆಮ್ ಯು ಮಾಲ್ಚಟ್ ಇಲ್ಲದೆ ಆಶೀರ್ವದಿಸುವುದು ಒಳ್ಳೆಯದು" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ರಬ್ಬಿ ಯೆಚಿಯೆಲ್ ಮೈಕೆಲ್ ಎಪ್ಸ್ಟೀನ್ ತನ್ನ ಪುಸ್ತಕ ಅರುಚ್ ಹಶುಲ್ಚಾನ್ನಲ್ಲಿ ಹೀಗೆ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆಃ "ಮತ್ತು ಬಾರ್ ಮಿಟ್ಜ್ವಾ ಹುಡುಗನು ಅಲಿಯಾ ಲಟೋರಾವನ್ನು ತಯಾರಿಸಿದಾಗ ಅನೇಕರು ಶೆಮ್ ಯು ಮಾಲ್ಚಟ್ ಅನ್ನು ಆಶೀರ್ವದಿಸುತ್ತಿದ್ದರು". ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ರಬ್ಬಿ ಎಲಿಯೆಜರ್ ಮೆಲಾಮೆಡ್, ಬಾರ್ ಮಿಟ್ಜ್ವಾ ಮತ್ತು ಹೀಬ್ರೂ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಪೆನಿನೀ ಹಲಖಾದಲ್ಲಿ ತೋರಾಹ್ "ಬರುಚ್ ಶೆಪ್ಟಾರಾನಿ"-ದಿನ್ ಆನ್ಲೈನ್ ಯಹೂದಿ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಮತ್ತು ಧಾರ್ಮಿಕ ಪಠ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಕಾನೂನುಗಳು ಮತ್ತು ಪದ್ಧತಿಗಳು ಯಹೂದಿ ಆಶೀರ್ವಾದಗಳು