The New Cup
"ದಿ ನ್ಯೂ ಕಪ್" ಎಚ್. ಬಿ. ಓ ಹಾಸ್ಯ ಸರಣಿ ಫ್ಲೈಟ್ ಆಫ್ ದಿ ಕಾನ್ಕಾರ್ಡ್ಸ್ನ ಎರಡನೇ ಸರಣಿಯ ಎರಡನೇ ಸಂಚಿಕೆಯಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಒಟ್ಟಾರೆಯಾಗಿ ಈ ಸರಣಿಯ ಹದಿನಾಲ್ಕನೇ ಸಂಚಿಕೆಯಾಗಿದೆ. ಈ ಸಂಚಿಕೆಯು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಜನವರಿ 25,2009 ರಂದು ಪ್ರಸಾರವಾಯಿತು. ಈ ಸಂಚಿಕೆಯನ್ನು ಜೇಮ್ಸ್ ಬಾಬಿನ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಡಂಕನ್ ಸರ್ಕೀಸ್ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಸಂಚಿಕೆಯಲ್ಲಿ, ಬ್ರೆಟ್ ಹೊಸ ಟೀ ಕಪ್ ಅನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದ ನಂತರ ಬ್ರೆಟ್ ಮತ್ತು ಜೆಮೈನ್ ಅವರ ಅದೃಷ್ಟವು ಅನಾವರಣಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ತುರ್ತು ಬ್ಯಾಂಡ್ ನಿಧಿಗಳು ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲದ ಕಾರಣ, ಜೆಮೈನ್ ತಮ್ಮ ಆದಾಯವನ್ನು ಪೂರೈಸುವ ಭರವಸೆಯಲ್ಲಿ ಹತಾಶ ಕ್ರಮಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. "ದಿ ನ್ಯೂ ಕಪ್" ವಿಮರ್ಶಕರಿಂದ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಸಕಾರಾತ್ಮಕ ವಿಮರ್ಶೆಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಿತು, ಅನೇಕರು ಸಂಚಿಕೆಯ ಕಥಾವಸ್ತು ಮತ್ತು ಹಾಡುಗಳು ಎರಡೂ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಪ್ರಬಲವಾಗಿವೆ ಎಂದು ಗಮನಿಸಿದರು. ನೀಲ್ಸನ್ ಮೀಡಿಯಾ ರಿಸರ್ಚ್ನ ಪ್ರಕಾರ, ಅದರ ಆರಂಭಿಕ ಪ್ರಸಾರದಲ್ಲಿ, "ದಿ ನ್ಯೂ ಕಪ್" ಅನ್ನು 500,000ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಜನರು ವೀಕ್ಷಿಸಿದರು. ಈ ಸಂಚಿಕೆಯ ಎರಡು ಹಾಡುಗಳಾದ "ಸುಗಾಲಂಪ್ಸ್" ಮತ್ತು "ಯು ಡೋಂಟ್ ಹಾವ್ ಟು ಬಿ ಎ ಪ್ರಾಸ್ಟ್ಯೂಟ್" ಸಕಾರಾತ್ಮಕ ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ಮೆಚ್ಚುಗೆಯನ್ನು ಗಳಿಸಿದವು ಮತ್ತು ನಂತರ ಬ್ಯಾಂಡ್ನ ಎರಡನೇ ಆಲ್ಬಂ ಐ ಟೋಲ್ಡ್ ಯು ಐ ವಾಸ್ ಫ್ರೀಕಿಯಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲ್ಪಟ್ಟವು. ಪ್ಲಾಟ್ ಬ್ರೆಟ್ ಹೊಸ ಕಪ್ ಅನ್ನು $2.79 ಕ್ಕೆ ಖರೀದಿಸುತ್ತಾನೆ, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಅವನು ಮತ್ತು ಜೆಮೈನ್ ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಒಂದು ಕಪ್ ಅನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ. ಒಂದು ತಿಂಗಳ ನಂತರ, ಅವರ ಖಾತೆಯು $2.79 ಕಡಿಮೆಯಿರುವುದರಿಂದ ಅವರ ಫೋನ್ ಬಿಲ್ನ ಚೆಕ್ ಬೌನ್ಸ್ ಆಗಿದೆ ಎಂದು ಅವರು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ದೂರವಾಣಿ ಕಂಪನಿ ಅವರಿಗೆ $30 ಓವರ್ ಡ್ರಾಫ್ಟ್ ಶುಲ್ಕವನ್ನು ವಿಧಿಸುತ್ತದೆ, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಅವರ ಅನಿಲ ಬಿಲ್ನ ಚೆಕ್ ಬೌನ್ಸ್ ಆಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಎರಡೂ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಕಡಿತಗೊಳಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇದನ್ನು ತಿಳಿದ ತಕ್ಷಣ, ಅವರ ಶಕ್ತಿ ಕಡಿಮೆಯಾಗುತ್ತದೆ. ಬಿಲ್ಗಳನ್ನು ಪಾವತಿಸಲು ಬ್ರೆಟ್ ತನ್ನ ಗಿಟಾರ್ ಅನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಏರ್ ಗಿಟಾರ್ ನುಡಿಸುವಾಗ ಮತ್ತು ಗಿಟಾರ್ ಶಬ್ದಗಳನ್ನು ಮಾಡುವಾಗ ಜೆಮೈನ್ನೊಂದಿಗೆ ವೇದಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡುತ್ತಾನೆ. ಮರ್ರಿ ಅವರು ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ದೂತಾವಾಸದ ಸುದ್ದಿಪತ್ರದಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಬಗ್ಗೆ ತಮ್ಮ ನಕಾರಾತ್ಮಕ ಅಭಿಪ್ರಾಯವನ್ನು ಬರೆದು, ಅವರಿಗೆ "100ರಲ್ಲಿ ಎರಡು ನಕ್ಷತ್ರಗಳನ್ನು" ನೀಡುತ್ತಾರೆ. ಬ್ರೆಟ್ ಮುರ್ರೆಯವರನ್ನು ತುರ್ತು ಬ್ಯಾಂಡ್ ನಿಧಿಗಾಗಿ ಕೇಳಿದಾಗ, ಮುರ್ರೆಯು ತಾನು ಹಣವನ್ನು ನೈಜೀರಿಯಾದ ನಿಗೆಲ್ ಸೆಲಾಡು ಎಂಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ಹೂಡಿಕೆ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ, ಆತ ಅಂತರ್ಜಾಲದ ಮೂಲಕ ಆತನನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸುತ್ತಾನೆ. ನಿಗೆಲ್ ಮರ್ರೆಗೆ ತನ್ನ ಹಣವನ್ನು "ಸಾವಿರ ಪ್ರತಿಶತ ಬಡ್ಡಿ" ಮತ್ತು "ಅವನ ಕುಟುಂಬದ ಸಂಪತ್ತಿನ ಪಾಲು" ಯೊಂದಿಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿಸುವ ಭರವಸೆ ನೀಡಿದನು. ಇದು ಕೇವಲ ಒಂದು ಹಗರಣ ಎಂದು ಜೆಮೈನ್ ಮತ್ತು ಬ್ರೆಟ್ ಖಚಿತವಾಗಿ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ನಂತರ, ಬ್ರೆಟ್ ಮತ್ತು ಜೆಮೈನ್ ಮೆಲ್ ಅವರನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅವರಿಗೆ ಹಣದ ತೊಂದರೆ ಇದೆ ಎಂದು ತಿಳಿದಾಗ, ಮಸಾಜ್ಗಾಗಿ ಅವರಿಗೆ ಹಣ ನೀಡಲು ಅವಳು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಆಕೆಯ ಪತಿ ಡೌಗ್ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿ ನೋಡುತ್ತಿರುವಾಗ ಬ್ರೆಟ್ ಮತ್ತು ಜೆಮೈನ್ ಇಬ್ಬರೂ ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿ ಆಕೆಗೆ ಕನಿಷ್ಠ ಸಂಪರ್ಕ ಮಸಾಜ್ ನೀಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾರೆ. ಪ್ರೆಟಿ ವುಮನ್ ಚಲನಚಿತ್ರದಂತೆಯೇ ಅವರು ಪುರುಷ ವೇಶ್ಯೆಗಳಾಗುವಂತೆ ಜೆಮೈನ್ ನಂತರ ಬ್ರೆಟ್ಗೆ ಸೂಚಿಸುತ್ತಾನೆ. ನಂತರ ಅವರು "ಸುಗಲಂಪ್ಸ್" ಎಂಬ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಐಡ್ ಪೀಸ್ನ "ಮೈ ಹಂಪ್ಸ್" ನ ವಿಡಂಬನೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅವರ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾ, ಜೆಮೈನ್ ಬೀದಿಯಲ್ಲಿ ಮಹಿಳೆಯರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ, ಬೀದಿಗೆ ಅಡ್ಡಲಾಗಿ ನಿಂತಿರುವ ಬ್ರೆಟ್ನೊಂದಿಗೆ ಲೈಂಗಿಕ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಲು ಹಣವನ್ನು ಪಾವತಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ ಎಂದು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ. ನಂತರ ಅವರು ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಯಾವುದೇ ವ್ಯವಹಾರವನ್ನು ನಡೆಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ, ಅವರ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಇನ್ನೂ ವಿದ್ಯುತ್ ಇಲ್ಲದೆ ಇರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಜೆಮೈನ್ ತನ್ನ ಬಾಸ್ ಗಿಟಾರ್ ಅನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಅವರು ಎರಡೂ ಸದಸ್ಯರು ಪ್ರಸಾರ ಗಿಟಾರ್ನಲ್ಲಿ "ರೋಬೋಟ್ಸ್" ಅನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುತ್ತಾ ಗಿಗ್ ನುಡಿಸುತ್ತಾರೆ. ಜೆಮೈನ್, ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಹಳೆಯ ಗೆಳತಿಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ ಆಕೆಯ ಉತ್ತರಿಸುವ ಯಂತ್ರದಲ್ಲಿ ಸಂದೇಶವೊಂದನ್ನು ಬಿಟ್ಟು, ಅವರ ಸಂಬಂಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರು ಈ ಹಿಂದೆ ಹೊಂದಿದ್ದ ಲೈಂಗಿಕತೆಗೆ ಅವಳು ಅವನಿಗೆ ಹಣ ನೀಡಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ ಎಂದು ಕೇಳುತ್ತಾಳೆ. ನಂತರ ಅವನು ತನ್ನ ಜಮೀನುದಾರ ಯೂಜೀನ್ನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ, ಅವನು ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ನ ಬುಲೆಟಿನ್ ಬೋರ್ಡ್ನಲ್ಲಿ ಪುರುಷ ವೇಶ್ಯೆಯ ಸೇವೆಗೆ ತನ್ನ ನಿಯೋಜನೆಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡನು. ಯೂಜೀನ್ ಅವನಿಗೆ ಅಲಂಕಾರಿಕ ಹೋಟೆಲ್ಗೆ ಹೋಗಿ ತನ್ನ ಅದೃಷ್ಟವನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲು ಸಲಹೆ ನೀಡುತ್ತಾನೆ. ಬ್ಯಾಂಡ್ ಸಭೆಯಲ್ಲಿ, ಮುರ್ರೆಯು ನಿಗೆಲ್ ಸೆಲಾಡುವನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅವರ ಹೂಡಿಕೆಯ ಪ್ರಸ್ತಾಪವು ಕಾನೂನುಬದ್ಧವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಹಗರಣವಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಮುರ್ರೆಯು ಕಾನ್ಕಾರ್ಡ್ಗಳಿಗೆ ತಮ್ಮ ಬಿಲ್ಗಳನ್ನು ಪಾವತಿಸಲು ಮತ್ತು ಅವರ ಗಿಟಾರ್ಗಳನ್ನು ಮರಳಿ ಖರೀದಿಸಲು ಸಾಕಷ್ಟು ಹಣವನ್ನು ಗಳಿಸುತ್ತಾನೆ. ಜೆಮೈನ್ ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ ಗೈರುಹಾಜರಾಗಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಬ್ರೆಟ್ ಮರ್ರೆಗೆ ತಾನು ವೇಶ್ಯಾವಾಟಿಕೆಗೆ ಹೊರಟಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಮುರ್ರೆ ಮತ್ತು ನಿಗೆಲ್ ಇಬ್ಬರೂ ಬ್ರೆಟ್ಗೆ ಹೋಗಿ ಅವನನ್ನು ತಡೆಯಲು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ದಾರಿಯಲ್ಲಿ, ಬ್ರೆಟ್ ದಿ ಪೋಲಿಸ್ನ "ರೊಕ್ಸನ್ನೆ" ನಂತೆಯೇ "ಯು ಡೋಂಟ್ ಹಾವ್ ಟು ಬಿ ಎ ವೇಶ್ಯೆ" ಎಂಬ ಹಾಡನ್ನು ಹಾಡುತ್ತಾನೆ. ಹೋಟೆಲ್ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಜೆಮೈನ್ ಒಬ್ಬ "ಸುಂದರ ಮಹಿಳೆ" ಯೊಂದಿಗೆ ಲೈಂಗಿಕ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಅವನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಇದನ್ನು ಮಾಡುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಜೆಮೈನ್ಗೆ ಹೇಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾನೆ ಆದರೆ ಬಾಗಿಲನ್ನು ತಟ್ಟುವುದರಿಂದ ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ. ಜೆಮೈನ್ನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ತಾನು ಪೊಲೀಸರಿಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಬ್ರೆಟ್ ವಿವರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವರು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದಾಗ, ಅವರು ಜೆಮೈನ್ ಮತ್ತು ಬ್ರೆಟ್ ಅವರನ್ನು ವೇಶ್ಯೆಯರೇ ಎಂದು ಕೇಳುತ್ತಾರೆ, ಅದಕ್ಕೆ ಜೆಮೈನ್ "ಹೌದು" ಎಂದು ಉತ್ತರಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಬ್ರೆಟ್ "ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ" ಎಂದು ಉತ್ತರಿಸುತ್ತಾರೆ. ನಾನು ದೊಡ್ಡ ಕಾಂಡೋಮ್ ಧರಿಸುವ ವ್ಯಕ್ತಿ ಮಾತ್ರ ". ಇಬ್ಬರನ್ನೂ ಜೈಲಿಗೆ ಹಾಕಲಾಗಿದೆ. ಮರ್ರಿ ಅವರಿಗೆ ಜಾಮೀನು ನೀಡಲು ಬರುತ್ತಾನೆ, ಅವರು ಹೊಸದಾಗಿ ಗಳಿಸಿದ ಎಲ್ಲಾ ಹೂಡಿಕೆಯ ಲಾಭವನ್ನು ಜಾಮೀನಿನ ಮೇಲೆ ಖರ್ಚು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ಅವರಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಕೊನೆಯ ದೃಶ್ಯದಲ್ಲಿ, ಮೇಜಿನ ಫ್ಯಾನ್ ಹೊಸ ಕಪ್ಅನ್ನು ತಟ್ಟುವುದರಿಂದ ಅದು ನೆಲಕ್ಕೆ ಅಪ್ಪಳಿಸುತ್ತದೆ. ನಿರ್ಮಾಣ "ದಿ ನ್ಯೂ ಕಪ್" ಅನ್ನು ಬರಹಗಾರ ಡಂಕನ್ ಸರ್ಕೀಸ್ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ, ಇದು ಮೊದಲ ಸೀಸನ್ ನ "ನ್ಯೂ ಫ್ಯಾನ್ಸ್" ನಂತರ ಸರಣಿಗೆ ಅವರ ಎರಡನೇ ಬರವಣಿಗೆಯ ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಆಗಿದೆ. ಈ ಸಂಚಿಕೆಯನ್ನು ಸರಣಿಯ ಸಹ-ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತ ಜೇಮ್ಸ್ ಬಾಬಿನ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಸಂಚಿಕೆಯು ಮಿಡ್ನೈಟ್ ಕೌಬಾಯ್ ಚಲನಚಿತ್ರದ ಬಗ್ಗೆ ಹಲವಾರು ಗಮನಾರ್ಹ ಉಲ್ಲೇಖಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಜೆಮೈನ್ ಮತ್ತು ಬ್ರೆಟ್ ಅವರು ತಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಲೈಂಗಿಕ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಲು ಹಣವನ್ನು ಪಾವತಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ ಎಂದು ಮಹಿಳೆಯರನ್ನು ಕೇಳುವ ದೃಶ್ಯದಲ್ಲಿ, ಬ್ರೆಟ್ ಎನ್ರಿಕೊ "ರಾಟ್ಸೊ" ರಿಜ್ಜೊ (ಡಸ್ಟಿನ್ ಹಾಫ್ಮನ್) ಅವರ ಸಾಲು "ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ನಾನು ನಡೆಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ" ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಹಿಂದಿನ ಸಂಚಿಕೆಯಲ್ಲಿ, ಮಹಿಳೆಯರಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಆಕರ್ಷಕವಾಗಲು ಬ್ರೆಟ್ ಕೌಬಾಯ್ ಟೋಪಿ ಧರಿಸಬೇಕು ಎಂದು ಜೆಮೈನ್ ಸಲಹೆ ನೀಡಿದರು. "ನೀವು ವೇಶ್ಯೆಯಾಗಿರಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ" ಎಂಬ ವೀಡಿಯೊದಲ್ಲಿ, ಜೆಮೈನ್ ಚರ್ಮದ ಕೌಬಾಯ್ ಸೊಂಟದ ಕೋಟ್ ಮತ್ತು ಕೌಬಾಯ್ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳನ್ನು ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಕ್ರೆಡಿಟ್ಗಳ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕೌಬಾಯ್ ಟೋಪಿ ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಸಂಚಿಕೆಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಮತ್ತಷ್ಟು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಉಲ್ಲೇಖಗಳನ್ನು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಬ್ಯಾಂಡ್ ಭೇಟಿಯ ದೃಶ್ಯದಲ್ಲಿ, ಮುರ್ರೆ ಅವರು ಈ ಜೋಡಿಯನ್ನು "ಯಾವುದೇ ವಾದ್ಯಗಳಿಲ್ಲದ ಯಾವುದೇ ಯಶಸ್ವಿ ಸಂಗೀತಗಾರರ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಬಹುದೇ?" ಎಂದು ಕೇಳುತ್ತಾರೆ. ಜೆಮೈನ್ ದಿ ಮಾರ್ಮನ್ ಟಾಬರ್ನಕಲ್ ಕಾಯಿರ್, ಬಾಯ್ಸ್ II ಮೆನ್, ಬಾಬಿ ಮೆಕ್ಫೆರ್ರಿನ್ ಮತ್ತು ಲುಸಿಯಾನೊ ಪಾವರೋಟ್ಟಿ ಅವರನ್ನು ಮುರ್ರೆಯು "ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ" ಎಂದು ಹೇಳುವ ಮೊದಲು ಹೆಸರಿಸುತ್ತಾರೆ. ವೇಶ್ಯೆಯಾಗಬೇಕೆ ಎಂದು ಚರ್ಚಿಸುವಾಗ, ಬ್ರೆಟ್ ಮತ್ತು ಜೆಮೈನ್ ಪ್ರೆಟಿ ವುಮನ್ ಅನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತಾರೆ, ರಿಚರ್ಡ್ ಗೆರೆ ಈ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಪುರುಷ ವೇಶ್ಯೆಯ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ತಪ್ಪಾಗಿ ನಂಬುತ್ತಾರೆ. ಸಂಚಿಕೆಯ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಮುರ್ರೆಯು ಬ್ರೆಟ್ ಮತ್ತು ಜೆಮೈನ್ಗೆ ಇಮೇಲ್ ಮೂಲಕ ಹಣವನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿರುವ ನೈಜೀರಿಯನ್ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಇದು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಉತ್ತರಾರ್ಧದಲ್ಲಿ ಅಂತರ್ಜಾಲವನ್ನು ವ್ಯಾಪಿಸಿದ ನಿಜವಾದ ಮುಂಗಡ ಶುಲ್ಕ ವಂಚನೆಯ ಕುರಿತಾದ ನಾಟಕವಾಗಿದೆ. ಹಾಡುಗಳು ಈ ಸಂಚಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡ ಮೊದಲ ಹಾಡು "ಸುಗಲಂಪ್ಸ್". ಈ ಹಾಡು ದಿ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಐಡ್ ಪೀಸ್ನ ಹಿಟ್ "ಮೈ ಹಂಪ್ಸ್" ನ ಶೈಲಿಯ ವಿಡಂಬನೆಯಾಗಿದ್ದು, ಇದನ್ನು ದಿ ಯೇಲ್ ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಬರೆದಿದ್ದು, "ಚೆಂಡುಗಳು ಸ್ತನಗಳಿಗಿಂತ ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ ಹೆಚ್ಚು ಉಲ್ಲಾಸಕರವಾಗಿವೆ" ಎಂಬ ಪ್ರಮೇಯವನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ. ಇದರ ಜೊತೆಗೆ, ಈ ಹಾಡನ್ನು ನಂತರ ಕೆಲಿಸ್ನ "ಮಿಲ್ಕ್ಶೇಕ್" ನ "ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡರ್ಸ್ ಆವೃತ್ತಿ" ಎಂದು ವಿವರಿಸಲಾಯಿತು. ಬ್ರೆಟ್ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ದಿ ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಆಫ್ ಪಾರ್ಟೀಸ್ ಆಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಇದು ಸೀಸನ್ ಒನ್ ಎಪಿಸೋಡ್ "ನ್ಯೂ ಫ್ಯಾನ್ಸ್" ನ ಹಾಡಿನ ಉಲ್ಲೇಖವಾಗಿದೆ. ಟಿವಿ ಸರಣಿ ದಿ ಫ್ರೆಶ್ ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಆಫ್ ಬೆಲ್-ಏರ್ನ ಆರಂಭಿಕ ಥೀಮ್ಗೆ ಹೋಲುವ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ ಡೇವ್ ತನ್ನ ರಾಪ್ ಭಾಗವನ್ನು ಹಾಡುತ್ತಾನೆ. ಸಂಚಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡ ಎರಡನೇ ಹಾಡು "ಯು ಡೋಂಟ್ ಹಾವ್ ಟು ಬಿ ಎ ವೇಶ್ಯೆ". ದಿ ಎ. ವಿ. ಗೆ ನೀಡಿದ ಸಂದರ್ಶನದಲ್ಲಿ. ಈ ಹಾಡನ್ನು ದಿ ಪೋಲಿಸ್ನ ಹಿಟ್ ಸಿಂಗಲ್ "ರೊಕ್ಸನ್ನೆ" ನಿಂದ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಪಡೆದಿದೆ ಎಂದು ಕ್ಲಬ್, ಜೆಮೈನ್ ವಿವರಿಸಿದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಈ ಜೋಡಿಯು "ವೃತ್ತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಊಹೆಗಳನ್ನು ಮಾಡುವ" "ನಿರ್ಣಯಾತ್ಮಕ" ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಮಾಡಲು ಬಯಸಿದ್ದರು. ವೇಶ್ಯಾವಾಟಿಕೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಒಂದು ಹಾಡನ್ನು ಹಾಡುವುದು, 'ಈ ಹಾಡಿನಿಂದ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ವೇಶ್ಯೆಯಾಗುವುದನ್ನು ತಡೆಯುತ್ತೇನೆ'. ಪ್ರಸಾರ ಮತ್ತು ಸ್ವಾಗತ "ದಿ ನ್ಯೂ ಕಪ್" ಜನವರಿ 25,2009 ರಂದು HBO ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ಈ ಸಂಚಿಕೆಯು 500,000ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ವೀಕ್ಷಕರನ್ನು ಪಡೆಯಿತು. ಇದು ಸಂಚಿಕೆಯನ್ನು ಭಾನುವಾರದ ಮೂರನೇ ಅತಿ ಹೆಚ್ಚು ಶ್ರೇಯಾಂಕದ ಪ್ರೀಮಿಯಂ ಕೇಬಲ್ ಸಂಚಿಕೆಯನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿತು, ಇದು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಆಫ್ ತಾರಾದ ಸಂಚಿಕೆಯ ನಂತರ ಬಂದಿತು ಮತ್ತು ದಿ ಎಲ್ ವರ್ಡ್ನ ಸಂಚಿಕೆಯ ಮೊದಲು ಶ್ರೇಯಾಂಕವನ್ನು ಪಡೆಯಿತು. ಈ ಸಂಚಿಕೆಗೆ ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ಬಹುಮಟ್ಟಿಗೆ ಸಕಾರಾತ್ಮಕವಾಗಿತ್ತು. ಎ. ವಿ. ಕ್ಲಬ್ ವಿಮರ್ಶಕ ಜೆನೆವೀವ್ ಕೊಸ್ಕಿ ಈ ಸಂಚಿಕೆಗೆ ಎ-ರೇಟಿಂಗ್ ನೀಡಿದರು ಮತ್ತು ಈ ಸಂಚಿಕೆಯು ಸೀಸನ್ ಒನ್ ಎಪಿಸೋಡ್ "ಬ್ರೆಟ್ ಗಿವ್ಸ್ ಅಪ್ ದಿ ಡ್ರೀಮ್" ನ "ಪುನರಾವರ್ತನೆ" ಎಂದು ಗಮನಿಸಿದಾಗ, "ಕಳೆದ ವಾರದ ಸೀಸನ್ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನದೊಂದಿಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಅಸ್ಥಿರವಾದ ಆರಂಭಕ್ಕೆ ಇಳಿದ ನಂತರ, ಫ್ಲೈಟ್ ಆಫ್ ದಿ ಕಾನ್ಕಾರ್ಡ್ಸ್ ಈ ವಾರ ತನ್ನ ತೋಡುಗೆ ಮರಳುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ, ಸ್ಮರಣೀಯ ಕಥಾವಸ್ತುವಿಗೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುವ ಒಂದೆರಡು ಸ್ಮರಣೀಯ ಹಾಡುಗಳೊಂದಿಗೆ". ಐಜಿಎನ್ ವಿಮರ್ಶಕ ಮ್ಯಾಟ್ ಫೌಲರ್ ಇದಕ್ಕೆ 10ರಲ್ಲಿ 8.4 ರೇಟಿಂಗ್ ನೀಡಿದರು ಮತ್ತು "ವರ್ತನೆಗಳು [ಬ್ರೆಟ್ ಮತ್ತು ಜೆಮೈನ್] ನಡುವೆ ಬಿಗಿಯಾಗಿ ಇರುವಾಗ, ಮತ್ತು ಈ ಸಂಚಿಕೆಯು ಅದಕ್ಕೆ ಅಂಟಿಕೊಂಡಾಗ" ಫ್ಲೈಟ್ ಆಫ್ ದಿ ಕಾನ್ಕಾರ್ಡ್ಸ್ ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಗಮನಿಸಿದರು. ಪ್ರಸಿದ್ಧ ದೂರದರ್ಶನ ವಿಮರ್ಶಕ ಅಲನ್ ಸೆಪಿನ್ವಾಲ್ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ, "ತನ್ನಷ್ಟಕ್ಕೆ ತಾನೇ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾದ ಈ [ಸಂಚಿಕೆಯು] ಹಾಸ್ಯ ಮತ್ತು ಸಂಗೀತ ಎರಡರಲ್ಲೂ ಪರಿಪೂರ್ಣವಾಗಿತ್ತು". ಇದಲ್ಲದೆ, ಅವರು ಈ ಪ್ರಸಂಗವನ್ನು "ಭವ್ಯವಾಗಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಕರೆದರು. ಅನೇಕ ವಿಮರ್ಶೆಗಳು ಸಂಚಿಕೆಯ ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಶ್ಲಾಘಿಸಿದವು. ಹಫಿಂಗ್ಟನ್ ಪೋಸ್ಟ್ ವಿಮರ್ಶಕ ಮೈಕ್ ಮೂಡಿ, ಸಂಚಿಕೆಯಲ್ಲಿನ ಒಣ ಹಾಸ್ಯ ಮತ್ತು ಅದರ ಹಾಡುಗಳು ಎರಡೂ ಹಾಸ್ಯಮಯವಾಗಿವೆ ಎಂದು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ, "ಹಾಡುಗಳು ಬಂದಾಗ ನಾನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಅಡುಗೆಮನೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ-ಆದರೆ ಜೆಮೈನ್ ತಮಾಷೆಯ ಮುಖವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆಯೇ ಎಂದು ನೋಡಲು ನಾನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಟಿವಿಯತ್ತ ಹಿಂತಿರುಗಿ ನೋಡುತ್ತೇನೆ-ಮತ್ತು ಕೊನೆಯ ಟಿಪ್ಪಣಿ ಬಿದ್ದಾಗ ನಾನು ಹಾಸಿಗೆಯತ್ತ ಧಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. ಆದರೆ ಇಂದು ರಾತ್ರಿಯ ಪೊಲೀಸ್-ಪ್ರೇರಿತ ['ನೀನು ವೇಶ್ಯೆಯಾಗಿರಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ'] ಜಾಮ್ ಅನ್ನು ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ನಾನು ಕಾಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ". ದಿ ಗಾರ್ಡಿಯನ್ ಪತ್ರಿಕೆಯು "ಸುಗಾಲಂಪ್ಸ್" ಅನ್ನು ಫ್ಲೈಟ್ ಆಫ್ ದಿ ಕಾನ್ಕಾರ್ಡ್ಸ್ನ ಐದು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸೀಸನ್ಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದೆಂದು ಹೆಸರಿಸಿದೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 2009 ಅಮೆರಿಕನ್ ಟೆಲಿವಿಷನ್ ಸಂಚಿಕೆಗಳು ಫ್ಲೈಟ್ ಆಫ್ ದಿ ಕಾನ್ಕಾರ್ಡ್ಸ್ ಸಂಚಿಕೆಗಳು ಜೇಮ್ಸ್ ಬಾಬಿನ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಟೆಲಿವಿಷನ್ ಸಂಚಿಕೆಗಳು