Minuscule 110
ಮೈನಸ್ಕ್ಯೂಲ್ 110 (ಹೊಸ ಒಡಂಬಡಿಕೆಯ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಗಳ ಗ್ರೆಗೊರಿ-ಆಲ್ಯಾಂಡ್ ಸಂಖ್ಯೆಯಲ್ಲಿ), α204 (ಹೊಸ ಒಡಂಬಡಿಕೆಯ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಗಳ ವಾನ್ ಸೋಡೆನ್ ಸಂಖ್ಯೆಯಲ್ಲಿ), ಚರ್ಮಕಾಗದದ ಹೊಸ ಒಡಂಬಡಿಕೆಯ ಗ್ರೀಕ್ ಮೈನಸ್ಕ್ಯೂಲ್ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಯಾಗಿದೆ. ತುಲನಾತ್ಮಕ ಬರವಣಿಗೆಯ ಶೈಲಿಗಳ (ಪುರಾತತ್ತ್ವ ಶಾಸ್ತ್ರ) ಅಧ್ಯಯನವನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು, ಇದನ್ನು 12ನೇ ಶತಮಾನಕ್ಕೆ ನಿಗದಿಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇದು ಪೂರ್ಣ ಕನಿಷ್ಠ ಸಂಕೇತಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಕೀರ್ಣ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಇದನ್ನು ಹಿಂದೆ 28,34, ಅಥವಾ 8 ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ವಿವರಣೆ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಯು ಕಾಯಿದೆಗಳು, ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಪತ್ರಗಳು, ಪೌಲಿನ್ ಪತ್ರಗಳು ಮತ್ತು 292 ಚರ್ಮಕಾಗದದ ಎಲೆಗಳ (ಗಾತ್ರದ) ಮೇಲಿನ ಬುಕ್ ಆಫ್ ರಿವಿಲೇಷನ್ಗಳ ಸಂಪೂರ್ಣ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಕೋಡೆಕ್ಸ್ (ಆಧುನಿಕ ಪುಸ್ತಕದ ಪೂರ್ವಗಾಮಿ) ಆಗಿದೆ. ಇದು ಕೆಲವು ಅಂತರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಅವುಗಳೆಂದರೆ ಕಾಯಿದೆಗಳು 1:1-20, ಮತ್ತು ಪ್ರಕಟನೆ 6:14-8:1, ಮತ್ತು 22:19-21 (ಪ್ರಕಟನೆಯ ಕೊನೆಯ ಶ್ಲೋಕಗಳು). ಪ್ರತಿ ಪುಟಕ್ಕೆ 23 ಸಾಲುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಪ್ರತಿ ಪುಟಕ್ಕೆ ಒಂದು ಅಂಕಣದಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಪಠ್ಯವನ್ನು ಅಧ್ಯಾಯಗಳ ಪ್ರಕಾರ ವಿಂಗಡಿಸಲಾಗಿದೆ (ಕೆಫಾಲಿಯಾ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ), ಅವುಗಳ ಸಂಖ್ಯೆಗಳನ್ನು ಅಂಚಿನಲ್ಲಿ ನೀಡಲಾಗಿದೆ, ಅವುಗಳ ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳನ್ನು (ಟೈಟ್ಲೋಯಿ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ) ಪುಟಗಳ ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ. ಇದು ಪೌಲಿನ್ ಎಪಿಸ್ಟಲ್ಸ್ನ ಪರಿಚಯ, ಅಂಚಿನಲ್ಲಿ (ಧಾರ್ಮಿಕ ಬಳಕೆಗಾಗಿ) ಲೆಕ್ಷನರಿ ಗುರುತುಗಳು, ಪ್ರತಿ ಪುಸ್ತಕದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಚಂದಾದಾರಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಸಾಲುಗಳ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು (ಸ್ಟಿಚೋಯಿ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ) ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಇದು ಥಿಯೋಫಿಲಾಕ್ಟ್ನ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಕೋಡೆಕ್ಸ್ ಕಳಪೆ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಉಳಿದುಕೊಂಡಿದೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಪಠ್ಯವು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಅಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ. ಪಠ್ಯ ಕೋಡೆಕ್ಸ್ನ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಬೈಜಾಂಟೈನ್ ಪಠ್ಯ-ಪ್ರಕಾರದ ಪ್ರತಿನಿಧಿಯೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ. ಪಠ್ಯ-ಪ್ರಕಾರಗಳು ಹೊಸ ಒಡಂಬಡಿಕೆಯ ವಿವಿಧ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಗಳ ಗುಂಪುಗಳಾಗಿವೆ, ಅವು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಅಥವಾ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸಂಬಂಧಿತ ವಾಚನಗಳನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ, ನಂತರ ಅವು ಪರಸ್ಪರ ಗುಂಪಿನಿಂದ ಭಿನ್ನವಾಗಿರುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಸಂಘರ್ಷದ ವಾಚನಗಳು ಗುಂಪುಗಳನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಬಹುದು. ಪ್ರಕಟಿಸಿದ ಮೂಲ ಪಠ್ಯವನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಲು ಇವುಗಳನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ; ಹೆಸರುಗಳೊಂದಿಗೆ ಮೂರು ಮುಖ್ಯ ಗುಂಪುಗಳಿವೆಃ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರಿಯನ್, ವೆಸ್ಟರ್ನ್ ಮತ್ತು ಬೈಜಾಂಟೈನ್. ಬೈಬಲ್ ವಿದ್ವಾಂಸ ಕರ್ಟ್ ಅಲ್ಯಾಂಡ್ ಇದನ್ನು ತನ್ನ ಹೊಸ ಒಡಂಬಡಿಕೆಯ ಹಸ್ತಪ್ರತಿ ವರ್ಗೀಕರಣ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಐದನೇ ವರ್ಗದಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿದ್ದಾನೆ. ವಿ ವರ್ಗದ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಗಳು "ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅಥವಾ ಪ್ರಧಾನವಾಗಿ ಬೈಜಾಂಟೈನ್ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವವು". ಈ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಯನ್ನು ಪಾದ್ರಿ ಮತ್ತು ವಿಜ್ಞಾನಿ ಜಾನ್ ಕೋವೆಲ್ ಅವರು ಮೌಂಟ್ ಸಿನಾಯ್ (ಈಜಿಪ್ಟ್) ನಿಂದ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ಗೆ (ಮೈನಸ್ಕ್ಯೂಲ್ 65 ರೊಂದಿಗೆ) ತಂದರು. ಕೋವೆಲ್ ಇದನ್ನು ಕೋಡೆಕ್ಸ್ 5 ಎಂದು ಗುರುತಿಸಿದನು, ಆದರೆ ನಂತರ ಅದಕ್ಕೆ ಸಿನಾಯ್ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಯ ಹೆಸರನ್ನು ನೀಡಿದನು. ತನ್ನ ಅಂಕಣದಲ್ಲಿ, ಪಠ್ಯ ವಿಮರ್ಶಕ ಜೋಹಾನ್ ಜಾಕೋಬ್ ವೆಟ್ಸ್ಟೈನ್ ಕೋಡೆಕ್ಸ್ ರಾವಿಯಾನಸ್ಗೆ (ಬೆರೋಲಿನೆನ್ಸಿಸ್ ಎಂದೂ ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ) ಸಿಗ್ಲಮ್ 110 ಅನ್ನು ನೀಡಿದರು, ಇದು ಕಾಂಪ್ಲುಟೆನ್ಸಿಯನ್ ಪಾಲಿಗ್ಲಾಟ್ನಿಂದ (ಅತ್ಯಂತ ಮುಂಚಿನ ಮುದ್ರಿತ ಬಹು-ಭಾಷೆಯ ಬೈಬಲ್) ಒಂದು ಪ್ರತಿಲೇಖನವಾಗಿದ್ದು, ಅದು ಆ ಉದಾಹರಣೆಯಿಂದ ಮುದ್ರಣ ದೋಷಗಳನ್ನು ಸಹ ನಕಲಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು ಸ್ಟೀಫನಸ್ನ 1550ರ ಆವೃತ್ತಿಯಿಂದ (ಹೊಸ ಒಡಂಬಡಿಕೆಯ ಆರಂಭಿಕ ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ಆವೃತ್ತಿ) ಸೇರಿಸಲಾದ ಕೆಲವು ರೂಪಾಂತರ ವಾಚನಗಳನ್ನು ಸಹ ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಇದು ಒಮ್ಮೆ ಉಪ್ಸಾಲಾದ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರಾದ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ರೇವ್ಗೆ ಸೇರಿದ್ದು (ಆದ್ದರಿಂದ ಕೋಡೆಕ್ಸ್ ರಾವಿಯಾನಸ್ ಎಂಬ ಹೆಸರು). 1908ರಲ್ಲಿ, ಗ್ರೆಗೊರಿ ಗ್ರೀಕ್ ಹೊಸ ಒಡಂಬಡಿಕೆಯ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಗಳ ಪಟ್ಟಿಯಿಂದ ಕೋಡೆಕ್ಸ್ ರಾವಿಯಾನಸ್ ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿದರು. ಕೋಡೆಕ್ಸ್ ರಾವಿಯಾನಸ್ ಅನ್ನು ಈಗ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ಕಾಂಪ್ಲುಟೆನ್ಸಿಸ್ ಪಾಲಿಗ್ಲಾಟ್ನ ಒಂದು ಪ್ರತಿರೂಪವಾಗಿದೆ. ಇದನ್ನು ಬರ್ಲಿನ್ ಸ್ಟೇಟ್ ಲೈಬ್ರರಿಯಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಕರೆಂಟ್ ಹಿಸ್ಟರಿ ಮೈನಸ್ಕ್ಯೂಲ್ 110 ಅನ್ನು ಪಠ್ಯ ವಿಮರ್ಶಕ ಜಾನ್ ಮಿಲ್ ಪರಿಶೀಲಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ಕಾಯಿದೆಗಳು ಮತ್ತು ಪೌಲ್ ಪಠ್ಯವನ್ನು (ಆದರೆ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಎಪಿಸ್ಟಲ್ಸ್ ಅಲ್ಲ) ಪಠ್ಯ ವಿಮರ್ಶಕ ಸ್ಯಾಮ್ಯುಯೆಲ್ ಥಾಮಸ್ ಬ್ಲೂಮ್ಫೀಲ್ಡ್ ಪರಿಶೀಲಿಸಿದರು. ಬೈಬಲ್ನ ವಿದ್ವಾಂಸ ಫ್ರೆಡೆರಿಕ್ ಎಚ್. ಎ. ಸ್ಕ್ರಿವೆನರ್ ಪ್ರಕಟನೆಯ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಿದರು. ಬೈಬಲ್ ವಿದ್ವಾಂಸ ಕ್ಯಾಸ್ಪರ್ ರೆನೆ ಗ್ರೆಗೊರಿ 1883ರಲ್ಲಿ ಈ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಯನ್ನು ನೋಡಿದರು. ಇದನ್ನು ಹಿಂದೆ 28,34, ಅಥವಾ 8 ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಗ್ರೆಗೊರಿ ತನ್ನ ಲಿಸ್ಟಿಯಲ್ಲಿ 110ನೇ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ನಿಗದಿಪಡಿಸಿದನು, ಅದು ಇಂದಿಗೂ ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿದೆ. ಈ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಯನ್ನು ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಫಾರ್ ನ್ಯೂ ಟೆಸ್ಟಮೆಂಟ್ ಟೆಕ್ಸ್ಟುವಲ್ ರಿಸರ್ಚ್ (ಐ. ಎನ್. ಟಿ. ಎಫ್.) 12ನೇ ಶತಮಾನಕ್ಕೆ ಸೇರಿಸಿದೆ. ಇದನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ಲಂಡನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಲೈಬ್ರರಿಯಲ್ಲಿ (ಶೆಲ್ಫ್ ಸಂಖ್ಯೆ ಹಾರ್ಲೆ ಎಂಎಸ್ 5778) ಇರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಲೈಬ್ರರಿಯಲ್ಲಿನ ಎನ್ಸೈಕ್ಲೋಪೀಡಿಯಾ ಆಫ್ ಟೆಕ್ಸ್ಟುವಲ್ ಕ್ರಿಟಿಸಿಸಮ್ ಡಿಜಿಟಲ್ ಇಮೇಜಸ್ ಆಫ್ ಮೈನಸ್ಕ್ಯೂಲ್ 110 ಆನ್ಲೈನ್ನಲ್ಲಿ ಆರ್. ವಾಲ್ಟ್ಜ್, ಮೈನಸ್ಕ್ಯೂಲ್ 110 ಅನ್ನು ಮತ್ತಷ್ಟು ಓದುವ ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು. ಗ್ರೀಕ್ ಹೊಸ ಒಡಂಬಡಿಕೆಯು 12ನೇ ಶತಮಾನದ ಬೈಬಲ್ನ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಗಳಾದ ಹಾರ್ಲಿಯನ್ ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ಚಿಕ್ಕದಾಗಿ ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ.