Patricia Schonstein
ಪೆಟ್ರೀಷಿಯಾ ಸ್ಕಾನ್ಸ್ಟೀನ್ (ಜನನ 1952), ಅವರು ಪೆಟ್ರೀಷಿಯಾ ಸ್ಕಾನ್ಸ್ಟೀನ್-ಪಿನಾಕ್ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ-ಇಟಾಲಿಯನ್ ಕಾದಂಬರಿಕಾರ, ಕವಿ, ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಕಾರ, ಮಕ್ಕಳ ಪುಸ್ತಕಗಳ ಲೇಖಕ ಮತ್ತು ಸಂಕಲನಗಳ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಸ್ಕೈನ್, ಅವರ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಮಾಂತ್ರಿಕ-ವಾಸ್ತವಿಕತೆ, ಮೆಟಾ-ಫಿಕ್ಷನ್ ಮತ್ತು ನಿರೂಪಣಾ ಕಾದಂಬರಿಗಳ ಪ್ರಕಾರಗಳನ್ನು ವಿವಿಧ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ, ಸ್ಕೈಲೈನ್ ಮತ್ತು ಎ ಟೈಮ್ ಆಫ್ ಏಂಜಲ್ಸ್ನಂತಹ ಕಾದಂಬರಿಗಳಿಗೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಶೊನ್ಸ್ಟೀನ್ ಅವರ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಮಧ್ಯ ಆಫ್ರಿಕಾದಲ್ಲಿ ಬೆಳೆದ ಅವರ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಅನುಭವಗಳು ಮತ್ತು ವಿಚಾರಣೆ, ಹತ್ಯಾಕಾಂಡ, ರೋಡ್ಸಿಯನ್ ಯುದ್ಧ ಮತ್ತು ವರ್ಣಭೇದ ನೀತಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಘಟನೆಗಳ ಮೇಲೆ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಭಾವ ಬೀರುತ್ತವೆ. ಅವರು ಆಫ್ರಿಕಾದಲ್ಲಿ ಯುದ್ಧದ ಮಕ್ಕಳ-ಸಂತ್ರಸ್ತರಿಗೆ ಮತ್ತು ನಿರಾಶ್ರಿತರಿಗೆ ಗೌರವ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಾರೆ, ಪುರಾಣ ಮತ್ತು ಮಾಂತ್ರಿಕ ಅಂಶಗಳೊಂದಿಗೆ ಕಠಿಣ ವಾಸ್ತವತೆಗಳನ್ನು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸುತ್ತಾರೆ. ಆಕೆಯ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಆಫ್ರಿಕಾನ್ಸ್, ಡಚ್, ಫ್ರೆಂಚ್, ಜರ್ಮನ್, ಇಟಾಲಿಯನ್, ನಾರ್ವೇಜಿಯನ್, ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಮತ್ತು ಸ್ವೀಡಿಷ್ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ. ದಕ್ಷಿಣ ರೋಡ್ಸಿಯಾದಲ್ಲಿ (ಈಗ ಜಿಂಬಾಬ್ವೆ) ಜನಿಸಿದ ಮತ್ತು ಬೆಳೆದ ಸ್ಕಾನ್ಸ್ಟೀನ್ ಅವರು ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಪೂರ್ಣಕಾಲಿಕ ಲೇಖಕರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಷಾನ್ಸ್ಟೀನ್ ಅವರು ಕೇಪ್ ಟೌನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಿಂದ ಸೃಜನಶೀಲ ಬರವಣಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ನಾತಕೋತ್ತರ ಪದವಿಯನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದಾರೆ, 2003 ರ ನೊಬೆಲ್ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ವಿಜೇತ ಜೆ. ಎಂ. ಕೋಟ್ಜೀ ಅವರ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆಯಲ್ಲಿ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಹೆಚ್ಚಿನ ಕೆಲಸವನ್ನು ಅನುಮೋದಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಆಕೆಯ ಕವಿತೆಯನ್ನು 1984ರ ನೊಬೆಲ್ ಶಾಂತಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ವಿಜೇತ ಆರ್ಚ್ಬಿಷಪ್ ಡೆಸ್ಮಂಡ್ ಟುಟು ಅನುಮೋದಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಷಾನ್ಸ್ಟೀನ್ ಪೊಯೆಟ್ರಿ ಇನ್ ಮೆಕ್ಗ್ರೆಗರ್ ಸಮಿತಿಯಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ವಾರ್ಷಿಕ ಪೆಟ್ರೀಷಿಯಾ ಷಾನ್ಸ್ಟೀನ್-ಪೊಯೆಟ್ರಿ ಇನ್ ಮೆಕ್ಗ್ರೆಗರ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅವರು 2008 ರಿಂದ ಸದರ್ನ್ ಆಫ್ರಿಕನ್ ಫ್ರೆಂಡ್ಶಿಪ್ ಅಂಡ್ ಏಡ್ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಸ್ವೀಡನ್ (ಎಸ್ಎಎಫ್ಆರ್ಎಎನ್) ನ ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಕವಿತೆಯ ತ್ರೈಮಾಸಿಕವಾದ ಸ್ಟ್ಯಾನ್ಜಾಸ್ (2015-2020) ನ ಉಪ ಸಂಪಾದಕರಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳು ಅವರ ಚೊಚ್ಚಲ ಕಾದಂಬರಿ ಸ್ಕೈಲೈನ್ 2005 ರಲ್ಲಿ ಫ್ರೆಂಚ್ ಪ್ರಿಕ್ಸ್ ಡು ಮರೈಸ್ ಅನ್ನು ಗೆದ್ದುಕೊಂಡಿತು; 2002 ರಲ್ಲಿ ಪರ್ಸಿ ಫಿಟ್ಜ್ಪ್ಯಾಟ್ರಿಕ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದುಕೊಂಡಿತು; 2001 ರಲ್ಲಿ ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಸಂಡೇ ಟೈಮ್ಸ್ ಫಿಕ್ಷನ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಎರಡನೇ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಗಳಿಸಿತು; 2002 ರ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಡಬ್ಲಿನ್ ಲಿಟರರಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗೆ ದೀರ್ಘಕಾಲ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿತು; 2007 ರಲ್ಲಿ ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಟ್ವೆಂಟಿ-ಫೈವ್ ಮಸ್ಟ್-ರೀಡ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿತು; ಮತ್ತು ಆಲ್ಗಾಗಿ ಸ್ವೀಡಿಷ್ ಎನ್ ಬೋಕ್ನಲ್ಲಿ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿತು. ಎ ಟೈಮ್ ಆಫ್ ಏಂಜಲ್ಸ್ 2004ರಲ್ಲಿ ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಸಂಡೇ ಟೈಮ್ಸ್ ಫಿಕ್ಷನ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಎರಡನೇ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಗಳಿಸಿತು; ಮತ್ತು 2004ರ ಪುಸ್ತಕ ಮಾರಾಟಗಾರರ ಆಯ್ಕೆ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗೆ ಆಯ್ಕೆಯಾಗಿತ್ತು. 2014 ರಲ್ಲಿ ಸಂಡೇ ಟೈಮ್ಸ್ ರೀಡ್ ಯುವರ್ ವೇ ಥ್ರೂ ಡೆಮಾಕ್ರಸಿಯಲ್ಲಿ ಔಷಧಿಯ ಮಗಳನ್ನು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. 2011 ರಲ್ಲಿ ಕಾಮನ್ವೆಲ್ತ್ ಬರಹಗಾರರ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಆಫ್ರಿಕಾ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಪುಸ್ತಕಕ್ಕಾಗಿ ಬ್ರಾಬಜಾನ್ನಲ್ಲಿನ ಔತಣಕೂಟವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. 1997ರ ಯಂಗ್ ಆಫ್ರಿಕಾ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯ (ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಳ ವಿಭಾಗ) ವಿಜೇತರಾಗಿದ್ದರು. ಕೃತಿಗಳು ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಸ್ಕೈಲೈನ್, 2000 ಎ ಟೈಮ್ ಆಫ್ ಏಂಜಲ್ಸ್, 2003 ದಿ ಅಪೊಥೆಕರೀಸ್ ಡಾಟರ್, 2004 ಎ ಕ್ವಿಲ್ಟ್ ಆಫ್ ಡ್ರೀಮ್ಸ್, 2006 ದಿ ಮಾಸ್ಟರ್ಸ್ ರೂಸ್, 2008 ಬ್ಯಾಂಕ್ವೆಟ್ ಅಟ್ ಬ್ರಬಾಜನ್, 2010 ದಿ ಇನ್ ಅಟ್ ಹೆಲ್ಸ್ವ್ಲಾಕ್ಟೆ, 2020 ಮಕ್ಕಳಿಗಾಗಿ ದಿ ಫೋಬೆ ಬುಕ್ ಆಫ್ ಪೊಯೆಮ್ಸ್ ಫಾರ್ ಚಿಲ್ಡ್ರನ್, 2022 ಸಿಂಗ್, ಆಫ್ರಿಕಾ! ಪೊಯೆಮ್ಸ್ ಅಂಡ್ ಸಾಂಗ್ ಫಾರ್ ಯಂಗ್ ಚಿಲ್ಡ್ರನ್, 1990 ಥೊಬಿಲ್ 'ಸ್ ಡ್ರೀಮ್, 1991 ಥೊಬಿಲ್ ಅಂಡ್ ದಿ ಟಾರ್ಟಾಯಿಸಸ್, 1992 ದಿ ಕಿಂಗ್ ಹೂ ಲವ್ಡ್ ಬರ್ಡ್ಸ್, 1992 ಮ್ಯಾಗಿ, ಮ್ಯಾಂಗೋ & ಸ್ಕಾಟಿ-ಆನ್ ಅಡ್ವೆಂಚರ್ ಇನ್ ಆಫ್ರಿಕಾ, 2016 ಓಮಾಸ್ ಆಟಂ, 1993 ಸ್ಯಾಟರ್ಡೇ ಇನ್ ಆಫ್ರಿಕಾಃ ಲಿವಿಂಗ್ ಹಿಸ್ಟರಿ ಥ್ರೂ ಪೊಯೆಟ್ರಿ, 1996 ಪೊಯೆಟ್ರಿ ದಿ ಅನ್ ನೋನ್ ಚೈಲ್ಡ್ಃ ಪೊಯೆಮ್ಸ್ ಆಫ್ ವಾರ್, ಲಾಸ್ ಅಂಡ್ ಲಾಂಗಿಂಗ್, 2009 ಎ ಗ್ಯಾದರಿಂಗ್ ಆಫ್ ಮಡೊನ್ನಾಸ್, ಅಂಡ್ ಅದರ್ ಪೊಯೆಮ್ಸ್, 2001 ಫೇಬಲ್ ದಿ ನೇಮಿಂಗ್ ಆಫ್ ಹಿ-ಹೂ-ಹಾಸ್-ನೋ-ನೇಮ್, 2023 ನಾನ್-ಫಿಕ್ಷನ್ ಝೋಸಾಃ ಎ ಕಲ್ಚರಲ್ ಗ್ರಾಮರ್ ಫಾರ್ ಬಿಗಿನರ್ಸ್, 1994 ಥ್ರೋನ್ ಅಮಾಂಗ್ ದಿ ಬೋನ್ಸ್-ಮೈ ಲೈಫ್ ಇನ್ ಫಿಕ್ಷನ್, 2022 ಕ್ಯುರೇಟೆಡ್ ಸಂಕಲನಗಳು ಆಫ್ರಿಕಾ! ನನ್ನ ಆಫ್ರಿಕಾ! ಕವಿತೆಗಳ ಸಂಕಲನ, 2012 ಆಫ್ರಿಕಾ ಅಬ್ಲೇಜ್! ಯುದ್ಧ ಮತ್ತು ನಾಗರಿಕ ಸಂಘರ್ಷದ ಕವನಗಳು ಮತ್ತು ಗದ್ಯ ತುಣುಕುಗಳು, 2013 ಹಾರ್ಟ್ ಆಫ್ ಆಫ್ರಿಕಾ! ಪ್ರೀತಿ, ನಷ್ಟ ಮತ್ತು ಹಾತೊರೆಯುವಿಕೆಯ ಕವಿತೆಗಳು, 2014 ಸಂಪೂರ್ಣ ಆಫ್ರಿಕಾ! ಕವಿತೆಗಳ ಸಂಕಲನ, 2018 ನೈಸರ್ಗಿಕವಾಗಿ ಆಫ್ರಿಕಾ! ಭೂಮಿಯ ಕವಿತೆಗಳ ಸಂಕಲನ, 2019 (ಡಾನ್ ವೈಲಿಯೊಂದಿಗೆ ಆಯ್ಕೆಯಾದ) ಮೆಕ್ಗ್ರೆಗರ್ ಕವನ ಉತ್ಸವ 2013 ಸಂಕಲನಃ ಇಮ್ಯಾಜಿನೇಷನ್ ಮತ್ತು ಪ್ಯಾಶನ್ ಮೆಕ್ಗ್ರೆಗರ್ ಕವನ ಉತ್ಸವ 2014 ಸಂಕಲನಃ ಡೆಪ್ತ್ ಮತ್ತು ವಂಡರ್ ಮೆಕ್ಗ್ರೆಗರ್ ಕವನ ಉತ್ಸವ 2015 ಸಂಕಲನಃ ಸೌಂದರ್ಯ ಮತ್ತು ಸತ್ಯ ಮೆಕ್ಗ್ರೆಗರ್ ಕವನ ಉತ್ಸವ 2016 ಸಂಕಲನಃ ಫೈರ್ ಮೆಕ್ಗ್ರೆಗರ್ ಕವನ ಉತ್ಸವ 2017 ಸಂಕಲನಃ ಜಾಯ್ ಮತ್ತು ಅಬಂಡೆನ್ಸ್ ಮೆಕ್ಗ್ರೆಗರ್ ಕವನ ಉತ್ಸವ 2018 ಸಂಕಲನಃ ದಿ ಸೌಂಡ್ ಆಫ್ ವಾಟರ್ ಮೆಕ್ಗ್ರೆಗರ್ ಕವನ ಉತ್ಸವ 2019 ಸಂಕಲನಃ ದಿ ಹಾರ್ಟ್ ಆಫ್ ದಿ ಮೂನ್ ಮೆಕ್ಗ್ರೆಗರ್ ಕವನ ಉತ್ಸವ 2020 ಸಂಕಲನಃ ಲವ್ ಇನ್ ದಿ ಟೈಮ್ ಆಫ್ ಕೋವಿಡ್ ಮೆಕ್ಗ್ರೆಗರ್ ಕವನ ಉತ್ಸವ 2021 ಸಂಕಲನಃ ದಿ ಗಾರ್ಡನ್ ಆಫ್ ದಿ ಲವ್ಡ್ ಮೆಕ್ಗ್ರೆಗರ್ ಕವನ ಉತ್ಸವ 2022 ಸಂಕಲನಃ ಟಚಿಂಗ್ ದಿ ವೈಲ್ಡ್ ಅಪಿಯರೆನ್ಸ್ ಇನ್ ಸಂಕಲನಗಳು ಲವ್ಲಿ ಬಿಯಾಂಡ್ ಎನಿ ಸಿಂಗಿಂಗ್ಃ ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ಕೇಪ್ ಇನ್ ಸೌತ್ ಆಫ್ರಿಕನ್ ಲಿಟರೇಚರ್, ಹೆಲೆನ್ ಮೋಫ್ ಹೆನ್ರಿಯೆಟಾ ರೋಸ್-ಇನ್ಸ್ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ ಎ ಬುಕ್ ಆಫ್ ಸೌತ್ ಆಫ್ರಿಕನ್ ಪ್ಲೆಶರ್ಸ್ ಅಂಡ್ ಡಿಲೈಟ್ಸ್, ಡಬಲ್ ಸ್ಟೋರಿ ಬುಕ್ಸ್, 2006 ಲ್ಯಾಂಡ್ ಐ ಫಾರಂಡ್ರಿಂಗ್ಃ ಎನ್ ಬೊಕ್ ಓಂ ಡೆಟ್ ನಯಾ ಸಿಡಾಫ್ರಿಕಾ, ಅನ್ನಿಕಾ ಫೋರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ ಮತ್ತು ಇತರರು ಸಂಪಾದಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಬೊಕ್ಫೊರ್ಲಾಗೆಟ್ ಟ್ರಾನನ್, 2004 ಕೀಸ್, ಬ್ರೆಂಡಾ ಕೂಪರ್ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಮಾಸ್ಕ್ಯೂ ಮಿಲ್ಲರ್ ಲಾಂಗ್ಮನ್ (ಪಿಟಿವೈ) ಲಿಮಿಟೆಡ್, 1998 ಮತ್ತಷ್ಟು ಓದುವಿಕೆ ಹೀದರ್ ಅಕೊಟ್, 'ಡಾರ್ಕ್ ಹ್ಯೂಮರ್ಃ ಸ್ಯಾಟೈರ್, ದಿ ಬರೊಕ್, ಮತ್ತು ದಿ ಕಾರ್ನಿವಾಲೆಸ್ಕ್ ಇನ್ ಪೆಟ್ರೀಷಿಯಾ ಸ್ಕೊನ್ಸ್ಟೀನ್ಸ್ ಬಾಂಕ್ವೆಟ್ ಅಟ್ ಬ್ರಾಬಾಜನ್ ಮತ್ತು ಇಂಗ್ರಿಡ್ ವಿಂಟರ್ಬಾಚ್ನ ದಿ ಇಲ್ಯೂಸಿವ್ ಮೋತ್, ಕೃತಿಕಾ ಕುಲ್ತುರಾ 18 (2012): ಮೈಕೆಲ್ ಚಾಪ್ಮನ್ ಎಸ್. ಎ. ಲಿಟ್ ಮತ್ತು ಅದಕ್ಕೂ ಮೀರಿ 2000 ಆಫ್ರಿಕಾದ ವಲಸಿಗರನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುವ ಜೆ. ಯು. ಜೇಕಬ್ಸ್ 315-332 ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1952ರ ಜನನಗಳು ಜೀವಂತ ಜನರು ಬಿಳಿ ರೊಡೇಷಿಯನ್ ಜನರು ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಜರ್ಮನ್ ಮೂಲದ ಜನರು ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಮಕ್ಕಳ ಬರಹಗಾರರು ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಮಹಿಳಾ ಕವಿಗಳು ರೊಡೇಷಿಯನ್ ಕಾದಂಬರಿಕಾರರು ಜಿಂಬಾಬ್ವೆಯವರು ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾ ಕೇಪ್ ಟೌನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಮಹಿಳಾ ಕಾದಂಬರಿಕಾರರು ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಮಹಿಳಾ ಮಕ್ಕಳ ಬರಹಗಾರರು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಜಿಂಬಾಬ್ವೆಯ ಬರಹಗಾರರು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಜಿಂಬಾಬ್ವೆಯ ಮಹಿಳಾ ಬರಹಗಾರರು 21ನೇ ಶತಮಾನದ ಜಿಂಬಾಬ್ವೆಯ ಬರಹಗಾರರು 21ನೇ ಶತಮಾನದ ಜಿಂಬಾಬ್ವೆಯ ಮಹಿಳಾ ಬರಹಗಾರರು 21ನೇ ಶತಮಾನದ ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಬರಹಗಾರರು 21ನೇ ಶತಮಾನದ ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಬರಹಗಾರರು 21ನೇ ಶತಮಾನದ ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಬರಹಗಾರರು ಬಿಳಿ ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಜನರು ರೊಡೇಷಿಯನ್ ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾಕ್ಕೆ ವಲಸೆ ಬಂದವರು