Onherstelbaar verbeterd
ಒನ್ಹೆರ್ಸ್ಟೆಲ್ಬಾರ್ ವರ್ಬೆಟರ್ಡ್ ("ಸರಿಪಡಿಸಲಾಗದಷ್ಟು ಸುಧಾರಿತ") ಎಂಬುದು ಡಚ್ ಕವಿ ಗೆರಿಟ್ ಕೊಮ್ರಿಜ್ ಅವರ ಕವಿತೆಯ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಸಂಪುಟವಾಗಿದೆ. 1981ರಲ್ಲಿ ಆಮ್ಸ್ಟರ್ಡ್ಯಾಮ್ ಪ್ರಕಾಶಕ ಸಿ. ಜೆ. ಆರ್ಟ್ಸ್ ಪ್ರಕಟಿಸಿದ ಇದು, ಕ್ಯಾನೊನಿಕಲ್ ಡಚ್ (ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿವಾದಿ) ಸೊನೆಟ್ಗಳ ಐದು ಪಾಸ್ಟಿಚ್ಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಐದು ಮೂಲ ಸೊನೆಟ್ಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. ಗೆರಿಟ್ ಅಚ್ಟರ್ಬರ್ಗ್, ಜೆ. ಸಿ. ಬ್ಲೂಮ್, ವಿಲ್ಲೆಮ್ ಕ್ಲೂಸ್, ಹೆಂಡ್ರಿಕ್ ಮಾರ್ಸ್ಮನ್ ಮತ್ತು ಮಾರ್ಟಿನಸ್ ನಿಝಾಫ್ ಅವರ ಕವಿತೆಗಳ ಐದು ಪಾಸ್ಟಿಚ್ಗಳು. 1994ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಮೂರನೇ ಆವೃತ್ತಿಯು, ಜೆ. ಸಿ. ಬ್ಲೂಮ್ ಅವರ "ಡಿ ಡ್ಯಾಪರ್ಸ್ಟ್ರಾಟ್" ಎಂಬ ಕವಿತೆಯ ಮತ್ತೊಂದು ತುಣುಕನ್ನು ಸೇರಿಸಿತು, ಈಗ ಅದನ್ನು "ಡಿ ಕಲ್ವರ್ಸ್ಟ್ರಾಟ್" ಎಂದು ಮರುನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1981ರ ಕವನ ಪುಸ್ತಕಗಳು