Orthodox Tewahedo biblical canon
ಆರ್ಥೊಡಾಕ್ಸ್ ಟೆವಾಹೆಡೋ ಬೈಬಲ್ನ ಕ್ಯಾನನ್ ಇಥಿಯೋಪಿಯನ್ ಮತ್ತು ಎರಿಟ್ರಿಯನ್ ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳ ಎರಡು ಓರಿಯೆಂಟಲ್ ಆರ್ಥೋಡಾಕ್ಸ್ ಚರ್ಚುಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗುವ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಬೈಬಲ್ನ ಒಂದು ಆವೃತ್ತಿಯಾಗಿದೆಃ ಇಥಿಯೋಪಿಯನ್ ಆರ್ಥೋಡಾಕ್ಸ್ ಟೆವಾಹೆಡೋ ಚರ್ಚ್ ಮತ್ತು ಎರಿಟ್ರಿಯನ್ ಆರ್ಥೋಡಾಕ್ಸ್ ಟೆವಾಹೆಡೋ ಚರ್ಚ್. 81 ಪುಸ್ತಕಗಳೊಂದಿಗೆ, ಇದು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಕ್ರೈಸ್ತಪ್ರಪಂಚದಲ್ಲಿ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಮತ್ತು ಅತ್ಯಂತ ವೈವಿಧ್ಯಮಯ ಬೈಬಲ್ನ ಕ್ಯಾನನ್ ಆಗಿದೆ. ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯ ವಿದ್ವಾಂಸರು ಕ್ಯಾನನ್ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಎರಡು ವರ್ಗಗಳಾಗಿ ವರ್ಗೀಕರಿಸಿದ್ದಾರೆ-ಕಿರಿದಾದ ಕ್ಯಾನನ್, ಇದು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಪಶ್ಚಿಮಕ್ಕೆ ಪರಿಚಿತವಾದ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ, ಮತ್ತು ವಿಶಾಲವಾದ ಕ್ಯಾನನ್, ಇದು ಒಂಬತ್ತು ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಒಂದು ಸಂಕಲನವಾಗಿ ಇದು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. ಕೆಲವು ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಅಧಿಕೃತವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದ್ದರೂ, ಅವುಗಳನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚುವುದು ಕಷ್ಟಕರವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಚರ್ಚುಗಳ ತವರು ದೇಶಗಳಾದ ಇಥಿಯೋಪಿಯಾ ಮತ್ತು ಎರಿಟ್ರಿಯಾದಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ. ಸಂಕುಚಿತ ನಿಯಮ ಹಳೆಯ ಒಡಂಬಡಿಕೆಯು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ನಿಯಮವಾದ ತೆವಾಹೆಡೋ ಸಂಕುಚಿತವಾದ ಹಳೆಯ ನಿಯಮವು ಸಂಪೂರ್ಣ ಸ್ಥಾಪಿತವಾದ ಹೀಬ್ರೂ ಪ್ರೋಟೋಕಾನನ್ ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಇದಲ್ಲದೆ, ಮಕ್ಕಬೀಸ್ನ ಮೊದಲ ಎರಡು ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ, ಆರ್ಥೊಡಾಕ್ಸ್ ಟೆವಾಹೆಡೋ ಕ್ಯಾನನ್ ಇಡೀ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಡ್ಯೂಟೆರೋಕಾನನ್ ಅನ್ನು ಸಹ ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಇದರ ಜೊತೆಗೆ, ಆರ್ಥೊಡಾಕ್ಸ್ ಟೆವಾಹೆಡೋ ಹಳೆಯ ಒಡಂಬಡಿಕೆಯು ಮನಸ್ಸೆಯ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ, 3 ಎಜ್ರಾ ಮತ್ತು 4 ಎಜ್ರಾಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ, ಇದು ಇತರ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳ ನಿಯಮಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ. ಆರ್ಥೊಡಾಕ್ಸ್ ಟೆವಾಹೆಡೋ ಕ್ಯಾನನ್ಗೆ ವಿಶಿಷ್ಟವಾದದ್ದು ಜೆರೇಮಿಯಾ (4 ಬಾರೂಚ್), ಜುಬಿಲಿಸ್, ಎನೋಚ್ ಮತ್ತು ಮೆಕಾಬಿಯನ್ ಅವರ ಮೂರು ಪುಸ್ತಕಗಳ ಪ್ಯಾರಾಲಿಪೋಮೆನಾ. ವಿಲಾಪಗಳ ಪುಸ್ತಕಗಳು, ಜೆರೇಮಿಯಾ ಮತ್ತು ಬಾರೂಕ್, ಹಾಗೆಯೇ ಜೆರೇಮಿಯಾ ಪತ್ರ ಮತ್ತು 4 ಬಾರೂಕ್, ಇವೆಲ್ಲವನ್ನೂ ಆರ್ಥೊಡಾಕ್ಸ್ ಟೆವಾಹೆಡೋ ಚರ್ಚುಗಳು ಅಂಗೀಕೃತವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿವೆ. ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿ, ಇಥಿಯೋಪಿಯನ್ ಮಕ್ಕಬೀಸ್ನ 1 ನೇ, 2 ನೇ ಮತ್ತು 3 ನೇ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಸಹ ಕ್ಯಾನನ್ನ ಭಾಗವಾಗಿವೆ; ಅವರು ಸಾಮಾನ್ಯ ಹೆಸರನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಂಡರೂ ಅವು ಇತರ ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳಲ್ಲಿ ತಿಳಿದಿರುವ ಅಥವಾ ಕ್ಯಾನೊನೈಸ್ ಮಾಡಲಾದ ಮಕ್ಕಬೀಸ್ನ ಪುಸ್ತಕಗಳಿಗಿಂತ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಭಿನ್ನವಾಗಿವೆ. ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಟೆವಾಹೆಡೋ ಸಂಪ್ರದಾಯದೊಳಗೆ, 3 ಎಜ್ರಾನನ್ನು ಎರಡನೇ ಎಜ್ರ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ, 4 ಎಜ್ರಾನನ್ನು ಎಜ್ರ ಸುತುವೆಲ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಮನಸ್ಸೆಯ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯನ್ನು ಕ್ರಾನಿಕಲ್ಸ್ನ ಎರಡನೇ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಹೊಸ ಒಡಂಬಡಿಕೆಯು ಆರ್ಥೊಡಾಕ್ಸ್ ಟೆವಾಹೆಡೋ ಸಂಕುಚಿತವಾದ ಹೊಸ ಒಡಂಬಡಿಕೆಯ ಕ್ಯಾನನ್ ಇಡೀ 27 ಪುಸ್ತಕ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಪ್ರೊಟೋಕಾನನ್ ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ, ಇದನ್ನು ಕ್ರೈಸ್ತಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತ ಬಹುತೇಕ ಸಾರ್ವತ್ರಿಕವಾಗಿ ಸ್ವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. ವಿಶಾಲವಾದ ಕ್ಯಾನನ್ ಹೊಸ ಒಡಂಬಡಿಕೆಯ 27 ಪುಸ್ತಕಗಳಿಗೆ ಈ ಕೆಳಗಿನವುಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸುತ್ತದೆಃ ಸಿನೋಡೋಸ್ (4 ಪುಸ್ತಕಗಳು) ಬುಕ್ ಆಫ್ ಕೋವೆನೆಂಟ್ (2 ಪುಸ್ತಕಗಳು) ಎಪಿಸ್ಟಲ್ಸ್ ಆಫ್ ಕ್ಲೆಮೆಂಟ್ (1 ಪುಸ್ತಕ, 3 ಪತ್ರಗಳು) ಡಿಡಾಸ್ಕಾಲಿಯಾ (1 ಪುಸ್ತಕ) ದಿ ಇಥಿಯೋಪಿಕ್ ಡಿಡಾಸ್ಕಾಲಿಯಾ, ಅಥವಾ ಡಿಡೆಸ್ಕೇಲಿಯಾ, 43 ಅಧ್ಯಾಯಗಳಲ್ಲಿ ಚರ್ಚ್ ಕ್ರಮದ ಪುಸ್ತಕವಾಗಿದೆ, ಇದು ಡಿಡಾಸ್ಕಾಲಿಯಾ ಅಪೋಸ್ಟೋಲೋರಮ್ನಿಂದ ಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಅಪೋಸ್ಟೋಲಿಕ್ ಸಂವಿಧಾನದ I-VII ಪುಸ್ತಕಗಳಿಗೆ ಹೋಲುತ್ತದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅದು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಹುಟ್ಟುತ್ತದೆ. ಈ ಕ್ಯಾನನ್ 81 ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಆದರೆ ಕೇವಲ 73 ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಎಂದು ಹೇಳುವ ಫೆಥಾ ನೆಗೆಸ್ಟ್ ಕಾನೂನು ಸಂಹಿತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸುವ ಇಥಿಯೋಪಿಯನ್ ವಿದ್ವಾಂಸರು ವಿಶಾಲವಾದ ಕ್ಯಾನನ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಎಂಟು ಪುಸ್ತಕಗಳು ಪಟ್ಟಿಯಿಂದ ಕಾಣೆಯಾಗಿವೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಲಾಗಿದೆ. ಆರ್ಥೊಡಾಕ್ಸ್ ಟೆವಾಹೆಡೋ ಬೈಬಲ್ನಲ್ಲಿನ ಪುಸ್ತಕಗಳ ಪಟ್ಟಿ ಆರ್ಥೊಡಾಕ್ಸ್ ಟೆವಾಹೆಡೋ ಬೈಬಲ್ನಲ್ಲಿನ ಹಳೆಯ ಒಡಂಬಡಿಕೆಯ ಪುಸ್ತಕಗಳ ಪಟ್ಟಿಃ ಜೆನೆಸಿಸ್ ಎಕ್ಸೋಡಸ್ ಲೆವಿಟಿಕಸ್ ನಂಬರ್ಸ್ ಡ್ಯುಟೆರೊನೊಮಿ ಜೋಶುವಾ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರು ರುತ್ I ಮತ್ತು II ಸ್ಯಾಮ್ಯುಯೆಲ್ I ಮತ್ತು II ಕಿಂಗ್ಸ್ I ಕ್ರಾನಿಕಲ್ಸ್ II ಕ್ರಾನಿಕಲ್ಸ್ (ಸೇರಿದಂತೆ. ಮನಶ್ಶೆಯ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ) ಜುಬಿಲೀಸ್ ಎನೋಚ್ I ಎಜ್ರಾ II ಎಜ್ರಾ ಸುಟ್ವೆಲ್ ಟೋಬಿಟ್ ಜುಡಿತ್ ಎಸ್ತರ್ I, II ಮತ್ತು III ಮೆಕಾಬಿಯನ್ (ಅದೇ ರೀತಿ ಹೆಸರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಮಕ್ಕಬೀಸ್ನ ನಾಲ್ಕು ಗ್ರೀಕ್ ಪುಸ್ತಕಗಳಂತೆಯೇ ಅಲ್ಲ) ಜಾಬ್ ಪ್ಸಾಮ್ಸ್ ಮೆಸ್ಸಾಲೆ (ನಾಣ್ಣುಡಿ ch 1-24) ಟಾಗಸ್ (ನಾಣ್ಣುಡಿ ch 25-31) ಸೊಲೊಮನ್ ಎಕ್ಲೆಸಿಯಸ್ಟ್ನ ಸಾಂಗ್ಸ್ನ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆ ಯೆಶಾಯ ಜೆರೇಮಿಯಾ (ಸೇರಿದಂತೆ. ಬಾರೂಕ್, ವಿಲಾಪಗಳು, ಜೆರೇಮಿಯಾ ಪತ್ರ, ಮತ್ತು 4 ಬಾರೂಕ್) ಎಝೆಕಿಯೆಲ್ ಡೇನಿಯಲ್ ಹೋಸಿಯಾ ಅಮೋಸ್ ಜೋಯಲ್ ಒಬಡಿಯಾ ಜೋನ್ನಾ ನಹುಮ್ (ಅಥವಾ ನಹಿಯಮ್) ಹಬಕ್ಕೂಕ್ ಜೆಫನ್ಯಾ ಹಗ್ಗಾಯ್ ಜೆಕರಿಯಾ ಮಲಾಚಿ ಸಿರಾಚ್ ಜೋಸಿಪ್ಪೋನ್ ಆರ್ಥೊಡಾಕ್ಸ್ ಟೆವಾಹೆಡೋ ಬೈಬಲ್ನಲ್ಲಿನ ಹೊಸ ಒಡಂಬಡಿಕೆಯ ಪುಸ್ತಕಗಳ ಹೊಸ ಒಡಂಬಡಿಕೆಯ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ, ವಿಶಾಲವಾದ ಕ್ಯಾನನ್ ಸೇರಿದಂತೆಃ ಮ್ಯಾಥ್ಯೂ ಮಾರ್ಕ್ ಲ್ಯೂಕ್ ಜಾನ್ ಕಾಯಿದೆಗಳು ರೋಮನ್ನರು I ಕೊರಿಂಥಿಯನ್ನರು II ಕೊರಿಂಥಿಯನ್ನರು ಗಲಾಟಿಯನ್ನರು ಎಫೆಸಿಯನ್ನರು ಫಿಲಿಪ್ಪಿಯನ್ನರು I ಕೊಲೊಸ್ಸಿಯನ್ನರು I ಥೆಸಲೋನಿಯನ್ನರು II ಥೆಸಲೋನಿಯನ್ನರು I ಥೆಸಲೋನಿಯನ್ನರು I ತಿಮೊಥೆಯ II ತಿಮೊಥೆಯೊಸ್ ಫಿಲೆಮೊನ್ ಹೀಬ್ರೂ I ಪೀಟರ್ II ಪೀಟರ್ I ಜಾನ್ III ಜಾನ್ ಜೇಮ್ಸ್ ಜೂಡ್ ರಿವಿಲೇಷನ್ "ಇಥಿಯೋಪಿಯನ್ ಆರ್ಥೋಡಾಕ್ಸ್ ತವಾಹ್ಡೋ ಚರ್ಚ್ನ ಬೈಬಲ್ನ ಕ್ಯಾನನ್ (ಇಒಟಿಸಿ)". ದಿ ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ಹ್ಯಾಂಡ್ಬುಕ್ ಆಫ್ ದಿ ಬೈಬಲ್ ಇನ್ ಆರ್ಥೊಡಾಕ್ಸ್ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯಾನಿಟಿ (2022): 211 ಎಫ್ಎಫ್ ಕೋವೆನೆಂಟ್ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಒಕ್ಕೂಟ. 2022.The ಕಂಪ್ಲೀಟ್ 54-ಬುಕ್ ಅಪೋಕ್ರಿಫಾಃ 2022 ಎಡಿಷನ್ ವಿತ್ ದಿ ಡ್ಯೂಟೆರೋಕಾನನ್, 1-3 ಎನೋಚ್, ಜೈಂಟ್ಸ್, ಜಶರ್, ಜುಬಿಲೀಸ್, ಸ್ಯೂಡೆಪಿಗ್ರಾಫಾ, ಮತ್ತು ಅಪೋಸ್ಟೋಲಿಕ್ ಫಾದರ್ಸ್. ಒಡಂಬಡಿಕೆಯ ಪತ್ರಿಕಾ. ಕಂಟಾನ್ಟಿನಸ್ ಸಿಯಾಮಕಿಸ್, ಬೈಬಲ್ನ ಆರ್ಥೋಡಾಕ್ಸ್ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಚರ್ಚ್ನ ಕ್ಯಾನನ್, ಸ್ಟಡೀಸ್ 1,2008 ಎಕ್ಸ್ಟರ್ನಲ್ ಲಿಂಕ್ಸ್ ಬಿಬ್ಲಿಯಾ ಎಥಿಯೋಪಿಕಾ-ಆಗಸ್ಟ್ ಡಿಲ್ಮನ್ ಮತ್ತು ಇತರರು ಇಥಿಯೋಪಿಕ್ ಬೈಬಲ್ನ ಆನ್ಲೈನ್ ಆವೃತ್ತಿ ನಿಮ್ಮ ಬೈಬಲ್ನಲ್ಲಿ ಏನಿದೆ?-ಯಹೂದಿ, ಆರ್ಥೋಡಾಕ್ಸ್, ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್, ಸಿರಿಯಾಕ್, ಇಥಿಯೋಪಿಕ್ ಮತ್ತು ಪ್ರೊಟೆಸ್ಟೆಂಟ್ ಕ್ಯಾನನ್ಗಳನ್ನು ಹೋಲಿಸುವ ಚಾರ್ಟ್ (ಬೈಬಲ್ ಸ್ಟಡಿ ಮ್ಯಾಗಜೀನ್ ನವೆಂಬರ್-ಡಿಸೆಂಬರ್ 08.) ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಬೈಬಲ್ನ ಕ್ಯಾನನ್ ಇಥಿಯೋಪಿಯನ್ ಆರ್ಥೋಡಾಕ್ಸ್ ಟೆವಾಹೆಡೋ ಚರ್ಚ್ನ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಎರಿಟ್ರಿಯನ್ ಆರ್ಥೋಡಾಕ್ಸ್ ಟೆವಾಹೆಡೋ ಚರ್ಚ್ ಪಠ್ಯಗಳು ಗೀಜ್ನಲ್ಲಿ