Eric (novel)
ಎರಿಕ್ ಎಂಬ ಶೈಲಿಯ ಎರಿಕ್, ಟೆರ್ರಿ ಪ್ರಾಟ್ಚೆಟ್ ಅವರ ಒಂಬತ್ತನೇ ಡಿಸ್ಕ್ವರ್ಲ್ಡ್ ಕಾದಂಬರಿಯಾಗಿದೆ. ಇದನ್ನು ಮೂಲತಃ 1990 ರಲ್ಲಿ "ಡಿಸ್ಕ್ವರ್ಲ್ಡ್ ಸ್ಟೋರಿ" ಎಂದು ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು, ಇತರ ಕಾದಂಬರಿಗಳಿಗಿಂತ ದೊಡ್ಡ ಸ್ವರೂಪದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಜೋಶ್ ಕಿರ್ಬಿ ಅವರಿಂದ ಚಿತ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇದನ್ನು ನಂತರ ಯಾವುದೇ ಚಿತ್ರಗಳಿಲ್ಲದೆ ಸಾಮಾನ್ಯ ಪೇಪರ್ಬ್ಯಾಕ್ ಆಗಿ ಮರುಮುದ್ರಣ ಮಾಡಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ, ಮುಖಪುಟ ಮತ್ತು ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಪುಟಗಳಲ್ಲಿ ಎರಿಕ್ ಎಂದು ಸರಳವಾಗಿ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. (ಆದಾಗ್ಯೂ, ಪುಟದ ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಎರಿಕ್ ನಡುವೆ ಬದಲಾಗುತ್ತಲೇ ಇದ್ದವು.) ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಸಾರಾಂಶ ಈ ಕಥೆಯು ಫೌಸ್ಟ್ನ ಕಥೆಯ ವಿಡಂಬನೆಯಾಗಿದ್ದು, ಮಾಂತ್ರಿಕ ರಿನ್ಸ್ವಿಂಡ್ ಡಂಜಿಯನ್ ಆಯಾಮಗಳಲ್ಲಿ ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದ ಸೋರ್ಸರಿಯ ಘಟನೆಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತದೆ. ನರಕ ಅಥವಾ ಪಾಂಡೆಮೋನಿಯಂನ ಡಿಸ್ಕ್ವರ್ಲ್ಡ್ ಆವೃತ್ತಿಯು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದೆ ಏಕೆಂದರೆ ಕೆಲವರು ಅದು ತಮಗಾಗಿ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ನಂಬುತ್ತಾರೆ. ಸ್ಮಾಲ್ ಗಾಡ್ಸ್ ನಂತಹ ಇತರ ಡಿಸ್ಕವರ್ಲ್ಡ್ ಕಥೆಗಳಲ್ಲಿ, ಮರಣಾನಂತರದ ಜೀವನವು ದೈವಿಕ ತೀರ್ಪಿನ ಬದಲು ವೈಯಕ್ತಿಕ ನಂಬಿಕೆಯ ಪ್ರಕಾರ ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ ಅಥವಾ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿಲ್ಲ. ಅಂಖ್-ಮಾರ್ಫೋರ್ಕ್ನಾದ್ಯಂತ ಮಾಂತ್ರಿಕ ಅಡಚಣೆಗಳು ಸಂಭವಿಸಿದ ನಂತರ, ಕಾಣದ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಮಾಂತ್ರಿಕರು ತಮ್ಮ ಹಿಂದೆ ಏನಿದೆ ಎಂದು ಸಾವನ್ನು ಕೇಳಲು ಅಷ್ಕ್ಎಂಟೆಯ ವಿಧಿಯನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ; ಪ್ರಶ್ನೆಯನ್ನು ಕೇಳುವ ಮೊದಲು, ಅದು ರಿನ್ಸ್ವಿಂಡ್ ಎಂದು ಸಾವು ಅವರಿಗೆ ತಿಳಿಸುತ್ತದೆ. ಎಲ್ಲಾ ರಾಜ್ಯಗಳ ಪಾಂಡಿತ್ಯವನ್ನು ಬಯಸುವ ಹದಿಮೂರು ವರ್ಷದ ರಾಕ್ಷಸಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ ಎರಿಕ್ ಥರ್ಸ್ಲೆ, ಸ್ಯೂಡೋಪೋಲಿಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ಒಂದು ಮನೆಗೆ ಕರೆಸಿ, ಹಿಂದೆಂದೂ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದ್ದ ಅತ್ಯಂತ ಸುಂದರವಾದ ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು, ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಬದುಕಲು, ಮತ್ತು "ಮುಂದುವರೆಯಲು" ಚಿನ್ನದ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯನ್ನು ನೀಡಲು ರಿನ್ಸ್ವಿಂಡ್ ವಿಚಿತ್ರ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಎಚ್ಚರಗೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಈ ಯಾವುದೇ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ತಲುಪಿಸಲು ತನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ ಎಂದು ರಿನ್ಸ್ವಿಂಡ್ ಹೇಳಿದಾಗ ಅವನು ನಿರಾಶೆಗೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ರಿನ್ಸ್ವಿಂಡ್ ತನ್ನ ವೇಷವನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ ಮುಜುಗರಕ್ಕೊಳಗಾಗುತ್ತಾನೆ. ಕರೆದ ರಾಕ್ಷಸನನ್ನು ಬಂಧಿಸುವ ಮಂತ್ರಗಳು ಅವನ ಮೇಲೆ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿವೆ ಎಂದು ತಿಳಿದು ರಿನ್ಸ್ವಿಂಡ್ ನಿರಾಶೆಗೊಂಡನು; ಎರಿಕ್ನ ಗಿಳಿ ಅವನಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವನನ್ನು ರಾಕ್ಷಸನಂತೆ ಕರೆಸಲಾಗಿದೆ, ಅವನು ಅದೇ ನಿಯಮಗಳಿಗೆ ಒಳಪಟ್ಟಿರುತ್ತಾನೆ. ರಿನ್ಸ್ವಿಂಡ್ನ ಲಗೇಜ್ ಆಗಮನವು ಎರಿಕ್ಗೆ ರಿನ್ಸ್ವಿಂಡ್ನ ಕಡೆಯಿಂದ ಮೋಸವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಶಂಕಿಸಲು ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ. ಎರಿಕ್ನ ಬೇಡಿಕೆಗಳನ್ನು ನವೀಕರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ; ಅವನು ರಿನ್ಸ್ವಿಂಡ್ನ ಮೂರು ಇಚ್ಛೆಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ರಿನ್ಸ್ವಿಂಡ್ ತನ್ನ ಬೆರಳುಗಳ ತುದಿಯಿಂದ ಶುಭಾಶಯಗಳನ್ನು ನೀಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಬೆರಳುಗಳನ್ನು ಕತ್ತರಿಸುವುದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಎಂದು ತನ್ನ ಭಯಾನಕತೆಗೆ ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ವಿಶ್ವದ ಆಡಳಿತಗಾರನಾಗಲು. ಡಿಸ್ಕ್ವರ್ಲ್ಡ್ ಮೇಲೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಕಾಲ ತೇಲಿದ ನಂತರ, ಎರಿಕ್ ಮತ್ತು ರಿನ್ಸ್ವಿಂಡ್ ಅಜ್ಟೆಕ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ವಿಡಂಬನೆಯಾದ ತೇಜುಮೆನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಕ್ಲಾಚ್ನ ಮಳೆಕಾಡುಗಳಲ್ಲಿ ತಮ್ಮನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಸ್ಥಳೀಯ ಜನರು ಎರಿಕ್ಗೆ ಗೌರವ ಸಲ್ಲಿಸಲು ಮುಂದೆ ಬರುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ವಿಶ್ವದ ರಾಜ ಎಂದು ಘೋಷಿಸುತ್ತಾರೆ. ಈ ಗೌರವದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ರಿನ್ಸ್ವಿಂಡ್ ಮತ್ತು ಗಿಳಿ ಕ್ವೆಜೊವೆರ್ಕೋಟಲ್ ದೇವಾಲಯವನ್ನು (ಕ್ವೆಟ್ಜಾಲ್ಕೋಟ್ನ ವಿಡಂಬನೆ) ಅನ್ವೇಷಿಸುತ್ತಾರೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ತ್ಯಾಗ ಮಾಡಬೇಕಾದ ಪೊನ್ಸ್ ಡಾ ಕ್ವಿರ್ಮ್ (ಜುವಾನ್ ಪೊನ್ಸ್ ಡಿ ಲಿಯಾನ್ನ ವಿಡಂಬನೆ) ಎಂಬ ಕೈದಿಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ವಿಶ್ವದ ಆಡಳಿತಗಾರನಿಗಾಗಿ ತೇಜುಮೆನ್ ಯೋಜಿಸಿರುವ ಭಯಾನಕ ಹಣೆಬರಹದ ಬಗ್ಗೆ ಡಾ ಕ್ವಿರ್ಮ್ ರಿನ್ಸ್ವಿಂಡ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ, ಅವರ ಮೇಲೆ ಅವರು ಜೀವನದ ಎಲ್ಲಾ ದುರದೃಷ್ಟಗಳನ್ನು ದೂಷಿಸುತ್ತಾರೆ. ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ, ರಿನ್ಸ್ವಿಂಡ್, ಎರಿಕ್ ಮತ್ತು ಡಾ ಕ್ವಿರ್ಮ್ ತಮ್ಮನ್ನು ಪಿರಮಿಡ್ನ ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಕಟ್ಟಿ, ತ್ಯಾಗ ಮಾಡಲು ಕಾಯುತ್ತಿರುವಾಗ, ಕ್ವೆಜೋವರ್ಕೋಟಲ್ ತನ್ನ ನೋಟವನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತಾನೆ. (ಕಿರಿಯ ರಾಕ್ಷಸನಾದ ಕ್ವೆಝೊವರ್ಕೋಟಲ್, ಹಿಂದಿನ ತೇಜುಮೆನ್ ದೇವತೆಯಾದ ಒಂದು ಕೋಲನ್ನು ಆಕ್ರಮಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಸಾವಿರಾರು ಅಮಾಯಕ ಜನರನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ತೇಜುಮೆನ್ಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಅವನನ್ನು ಗದರಿಸಲಾಯಿತು, ಹೀಗಾಗಿ ಅವರನ್ನು ನರಕಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸದಂತೆ ತಡೆಯಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ತೇಜುಮೆನ್ "ತಮ್ಮ ಸಹವರ್ತಿಗಳ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು ಹಗಲು ರಾತ್ರಿ ಶ್ರಮಿಸಬೇಕು" ಎಂದು ಆದೇಶಿಸಲು ಆದೇಶಿಸಲಾಯಿತು.) ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್ ಅವನಿಗೆ, ಲಗೇಜ್ ಸಹ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಈ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ ಆರು ಇಂಚಿನ ಎತ್ತರದ ಕ್ವೆಜೋವರ್ ಕೋಟಲನ್ನು ತುಳಿಯುತ್ತದೆ. ಕ್ವೆಜೋವರ್ಕೋಟ್ ನಾಶವಾಗುವುದನ್ನು ನೋಡಿ, ಕೈದಿಗಳನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡುವುದನ್ನು ನೋಡಿ ಮತ್ತು ಸಾಮಾನುಗಳನ್ನು ತಮ್ಮ ದೇವರ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಷ್ಠಾಪಿಸುವುದನ್ನು ನೋಡಿ ತೇಜುಮೆನ್ ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತಾರೆ. ಪುಸ್ತಕದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ತೇಜುಮೆನ್ ಸಾಮಾನುಗಳನ್ನು ಪೂಜಿಸುವುದನ್ನು ಸಹ ತ್ಯಜಿಸಿದ್ದಾರೆ (ಅದು ಎಂದಿಗೂ ಹಿಂತಿರುಗಲಿಲ್ಲವಾದ್ದರಿಂದ) ಮತ್ತು ನಾಸ್ತಿಕರಾದರು ಎಂದು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ, "ಇದು ಇನ್ನೂ ಅವರು ಬಯಸಿದ ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಕೊಲ್ಲಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿತು, ಆದರೆ ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಅವರು ಅಷ್ಟು ಬೇಗ ಏಳಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ". ಎಲ್ಲಾ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಸುಂದರ ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು. ರಿನ್ಸ್ವಿಂಡ್ ಮತ್ತೆ ತನ್ನ ಬೆರಳುಗಳನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿಯುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಅವರು ದೊಡ್ಡ ಮರದ ಕುದುರೆಯಲ್ಲಿ (ಟ್ರೋಜನ್ ಹಾರ್ಸ್ನ ವಿಡಂಬನೆ) ತಮ್ಮನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ನಿರ್ಗಮಿಸುವಾಗ, ಅವರನ್ನು ತ್ಸೋರ್ಟಿಯನ್ ಸೈನಿಕರು ಸುತ್ತುವರೆದಿರುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ಅವರನ್ನು ಎಫೆಬಿಯನ್ ಆಕ್ರಮಣ ಪಡೆಗಾಗಿ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಾರೆ. ರಿನ್ಸ್ವಿಂಡ್ ಕಾವಲುಗಾರರಿಂದ ಹೊರಬರಲು ಮತ್ತು ನಗರದಿಂದ ಹೊರಬರಲು ಮಾತನಾಡಲು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಾನೆ, ಕೇವಲ ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿ ಸೈನ್ಯದ ಕೈಗೆ ಬೀಳುತ್ತಾನೆ. ರಿನ್ಸ್ವಿಂಡ್ ಮತ್ತು ಎರಿಕ್ ಅವರನ್ನು ಕುದುರೆಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದ ಲಾವಿಯೋಲಸ್ನ ಬಳಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲಾಗುತ್ತದೆ-ಕುದುರೆಯು ಹೊರಬರಲು ಅವರ ಶತ್ರುಗಳು ಕುದುರೆಯ ಸುತ್ತಲೂ ಕಾಯುತ್ತಿರುವಾಗ ಅವನು ಮತ್ತು ಅವನ ಜನರು ಹಿಂಭಾಗದಲ್ಲಿ ನುಸುಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವಂತೆ ಅದನ್ನು ವಂಚನೆಯಾಗಿ ಕಳುಹಿಸಿದ್ದಾರೆ-ಅವರು ವ್ಯಂಗ್ಯದ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ ಅವರಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ, 'ಯುದ್ಧವನ್ನು ಹಾಳುಗೆಡವಿದಕ್ಕಾಗಿ'. ಅವರು ರಹಸ್ಯ ಮಾರ್ಗವೊಂದರ ಮೂಲಕ ಸಾರ್ಟ್ಅನ್ನು ಮತ್ತೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಎಲೆನಾರ್ಅನ್ನು (ಟ್ರಾಯ್ನ ಹೆಲೆನ್ರ ವಿಡಂಬನೆ) ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಇದು ಸುದೀರ್ಘ ಮುತ್ತಿಗೆಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ಎರಿಕ್ ಮತ್ತು ಲಾವಿಯೋಲಸ್ ಇಬ್ಬರೂ ನಿರಾಶೆಗೊಂಡರು, ಮತ್ತು ಎಲೆನಾರ್ ಈಗ ಹಲವಾರು ಮಕ್ಕಳ ಬೊಜ್ಜು ತಾಯಿಯಾಗಿದ್ದು, ಮೀಸೆಯ ಪ್ರಾರಂಭವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾಳೆ ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ವಿವರಣೆಯಲ್ಲಿ ಗಂಭೀರವಾದ ಕಲಾತ್ಮಕ ಪರವಾನಗಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ. ಸೊರ್ಟ್ ಸುಟ್ಟುಹೋದಾಗ ಎಫೆಬಿಯನ್ನರು ನಗರದಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡರು, ಮತ್ತು ಲಾವಿಯೋಲಸ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಸೈನ್ಯವು ಮನೆಗೆ ಹೊರಟಿತು, ಲಾವಿಯೋಲಸ್ ಸಮುದ್ರದ ಮೂಲಕ ಪ್ರಯಾಣದ ಬಗ್ಗೆ ದೂರು ನೀಡಿದರು (ಇಲಿಯಡ್ ಮತ್ತು ನಂತರದ ಒಡಿಸ್ಸಿ ಬಗ್ಗೆ ಮತ್ತಷ್ಟು ಉಲ್ಲೇಖ). ಎಫೆಬಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ "ಲಾವಿಯೋಲಸ್" ಅನ್ನು "ರಿನ್ಸರ್ ಆಫ್ ವಿಂಡ್ಸ್" ಎಂದು ಅನುವಾದಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಬಹುಶಃ ಲಾವಿಯೋಲಸ್ ರಿನ್ಸ್ವಿಂಡ್ನ ಪೂರ್ವಜ ಎಂದು ಎರಿಕ್ ಸೂಚಿಸುತ್ತಾನೆ. ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಬದುಕಲು. ರಿನ್ಸ್ವಿಂಡ್ ತನ್ನ ಬೆರಳುಗಳನ್ನು ಕಸಿದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಎರಿಕ್ ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಅಸ್ತಿತ್ವದ ಆರಂಭದ ಸ್ವಲ್ಪ ಮೊದಲು ಸಮಯದಿಂದ ಹೊರಗೆ ತರುತ್ತಾನೆ. ರಿನ್ಸ್ವಿಂಡ್ ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ, ಅವರು ಕೇವಲ ಡಿಸ್ಕ್ವರ್ಲ್ಡ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಪ್ರಾಣಿಗಳನ್ನು ಮುಗಿಸುವಲ್ಲಿ ತೊಂದರೆ ಎದುರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಹಸಿವಿನಿಂದಾಗಿ, ರಿನ್ಸ್ವಿಂಡ್ ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತನನ್ನು ಮೊಟ್ಟೆ ಮತ್ತು ಕ್ರೆಸ್ ಸ್ಯಾಂಡ್ವಿಚ್ಗಾಗಿ ಕೇಳುತ್ತಾನೆ, ಆದರೂ ಎರಿಕ್ ಇದನ್ನು ಸ್ಯಾಂಡ್ವಿಚ್ ಎಂದು ಪವಿತ್ರ ಅವಶೇಷವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಬಹುದು. "ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಬದುಕುವುದು" ಎಂದರೆ ಮೊದಲಿನಿಂದ ಕೊನೆಯವರೆಗೆ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಬದುಕುವುದು ಎಂಬ ಅರಿವಿನೊಂದಿಗೆ ರಿನ್ಸ್ವಿಂಡ್ ಮತ್ತು ಎರಿಕ್ ಹೊಸದಾಗಿ ರೂಪುಗೊಂಡ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಉಳಿದಿದ್ದಾರೆ. ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು, ರಿನ್ಸ್ವಿಂಡ್ ಎರಿಕ್ ತನ್ನ ಸಮನ್ಸ್ ಅನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿಸಿ, ಇಬ್ಬರನ್ನೂ ನರಕಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಾನೆ. ಪುಸ್ತಕದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತನು ಏಳು-ಬಿಂದುಗಳ ಹಿಮ ಪದರವನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿದ್ದಾನೆಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅವರು ಅಧಿಕಾರಶಾಹಿಯಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿರುವ ನರಕವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ, ಡೆಮನ್ ಕಿಂಗ್ ಆಸ್ಟ್ಫ್ಗಲ್ ಬೇಸರವು ಚಿತ್ರಹಿಂಸೆಯ ಅಂತಿಮ ರೂಪವಾಗಿರಬಹುದು ಎಂದು ನಿರ್ಧರಿಸಿದನು. ರಿನ್ಸ್ವಿಂಡ್ ತನ್ನ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಅನುಭವವನ್ನು ರಾಕ್ಷಸರನ್ನು ಗೊಂದಲಗೊಳಿಸಲು ಬಳಸುತ್ತಾನೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನು ಮತ್ತು ಎರಿಕ್ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬಹುದು. ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಸುಧಾರಿಸಿದ ನರಕದ ಮಟ್ಟಗಳನ್ನು ದಾಟುವಾಗ (ಡಾಂಟೆ ಅವರ ಇನ್ಫರ್ನೋದ ವಿಡಂಬನಾತ್ಮಕ ರೂಪಗಳು) ಅವರು ಡಾ ಕ್ವಿರ್ಮ್ ಮತ್ತು ಗಿಳಿ ಮತ್ತು ಲಾವಿಯೋಲಸ್ ಅನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ನಿರ್ಗಮನ ಎಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ಅವರಿಗೆ ತಿಳಿಸುತ್ತಾರೆ. ಆಸ್ಟ್ಫ್ಗಲ್ ವಿರುದ್ಧ ರಹಸ್ಯ ದಂಗೆಯನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಿದ ರಾಕ್ಷಸ ಪ್ರಭುವಾದ ಲಾರ್ಡ್ ವಾಸ್ಸೆನೆಗೊ ರಿನ್ಸ್ವಿಂಡ್ನ ರಾಕ್ಷಸ ಶಕ್ತಿಗಳ ಮೂಲವೆಂದು ತಿಳಿದುಬಂದಿದೆ. ರಾಕ್ಷಸರ ನಡುವೆ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುವಾಗ ಆಸ್ಟ್ಫ್ಗಲ್ ಅನ್ನು ನಿರಾತಂಕವಾಗಿಡಲು ರಿನ್ಸ್ವಿಂಡ್ ಅನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಾ, ಆಸ್ಟ್ಫ್ಗಲ್ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ರಿನ್ಸ್ವಿಂಡ್ ಮತ್ತು ಎರಿಕ್ ಅವರನ್ನು ಹಿಡಿಯುವಂತೆಯೇ ವಾಸ್ಸೆನೆಗೊ ತನ್ನ ರಾಜನನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಾನೆ. ದೆವ್ವಗಳ ಮಂಡಳಿಯು ಆಸ್ಟ್ಫ್ಗಲ್ ಅವರನ್ನು "ನರಕದ ಸರ್ವೋಚ್ಚ ಜೀವನ ಅಧ್ಯಕ್ಷ" ಎಂದು ಘೋಷಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ದೆವ್ವಗಳ ಕ್ರಮವನ್ನು ಯೋಜಿಸುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ವಾಸ್ಸೆನೆಗೊ ಘೋಷಿಸುತ್ತಾನೆ. ಆಸ್ಟ್ಫ್ಗಲ್ ತನ್ನದೇ ಆದ ಅಧಿಕಾರಶಾಹಿ ಜೈಲಿನಲ್ಲಿ ಕಳೆದುಹೋಗುವುದರೊಂದಿಗೆ, ವಾಸ್ಸೆನೆಗೊ ರಾಜನಾಗಿ ಅಧಿಕಾರ ವಹಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ರಿನ್ಸ್ವಿಂಡ್ ಮತ್ತು ಎರಿಕ್ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತಾನೆ, ಇದರಿಂದಾಗಿ ನರಕದ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಹೇಳಬಹುದು. ಅವರು ನರಕದಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಾಗ, ರಿನ್ಸ್ವಿಂಡ್ ಮತ್ತು ಎರಿಕ್ ಅವರು ಪಲಾಯನ ಮಾಡುತ್ತಿರುವ ಮಾರ್ಗವು ಪ್ರತಿ ಕೋಬಲ್ನ ಮೇಲೆ ಉತ್ತಮ ಉದ್ದೇಶಗಳನ್ನು ಬರೆದಿದೆ ಎಂದು ಗಮನಿಸುತ್ತಾರೆ. ಪಾತ್ರಗಳು ಎರಿಕ್ ಥರ್ಸ್ಲೆ, 13 ವರ್ಷದ ರಾಕ್ಷಸಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ, ಒಬ್ಬ ರಾಕ್ಷಸನನ್ನು ಕರೆಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸಿದ್ದನು, ಆದರೆ ಡಂಜಿಯನ್ ಡೈಮೆನ್ಷನ್ಗಳಲ್ಲಿನ ಶಾಶ್ವತತೆಗಳಿಂದ ರಿನ್ಸ್ವಿಂಡ್ನನ್ನು ಅಜಾಗರೂಕತೆಯಿಂದ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಾನೆ. ರಿನ್ಸ್ವಿಂಡ್ ದಿ ಲಗೇಜ್ ರಿಸೆಪ್ಷನ್ ಸ್ಟಾರ್ಬರ್ಸ್ಟ್ ಇದನ್ನು "ನರಕದ ಕ್ಲೀಷೆಯಲ್ಲಿ ಉಲ್ಲಾಸದ ಹೊಡೆತಗಳ ಸರಣಿ" ಎಂದು ಕರೆದಿದೆ. ಇದಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ, ಗಾರ್ಡ್ನರ್ ಡೊಜೊಯಿಸ್ ಇದನ್ನು "ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಕೆಟ್ಟದು, ಏಕೈಕ ಡಿಸ್ಕ್ವರ್ಲ್ಡ್ ಪುಸ್ತಕ [ಅವರು] ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿ ಇಷ್ಟಪಡಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಓದಲು ಒಂದು ಕೆಲಸವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡರು" ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದರು. 2011ರಲ್ಲಿ ಈ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು "ಗೊಲ್ಲಾಂಕ್ಜ್ 50" ಸರಣಿಯಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ಸರಣಿಯು ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಕಾದಂಬರಿಯ ಮೂಲ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಮರು-ಪ್ರಕಟಿಸುವ ಮೂಲಕ ಪ್ರಕಾಶಕರ 50ನೇ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವವನ್ನು ಗುರುತಿಸಿತು. ಇತರ ಮಾಧ್ಯಮಗಳಲ್ಲಿ, ಕಾದಂಬರಿಯ ಒಂದು ಶ್ರವ್ಯ ಸರಣಿಯನ್ನು, ತಲಾ ಹದಿನೈದು ನಿಮಿಷಗಳ ನಾಲ್ಕು ಕಂತುಗಳಲ್ಲಿ, ಮಾರ್ಚ್ 2013 ರಲ್ಲಿ ಬಿಬಿಸಿ ರೇಡಿಯೋ 4 ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಎರಿಕ್ಗಾಗಿ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ವಿಕಿಕೋಟ್ನಿಂದ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು 1990 ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಡಿಸ್ಕ್ವರ್ಲ್ಡ್ ಪುಸ್ತಕಗಳು 1990 ಫ್ಯಾಂಟಸಿ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಫೌಸ್ಟ್ ದಂತಕಥೆಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಕೃತಿಗಳು ವಿಕ್ಟರ್ ಗೊಲ್ಲಾಂಕ್ಜ್ ಲಿಮಿಟೆಡ್ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಡೆಮನ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಜನಪ್ರಿಯ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ನರಕ ಸಮಯ ಪ್ರಯಾಣದ ಬಗ್ಗೆ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಹಾಸ್ಯ ಕಾದಂಬರಿಗಳು