Nebraska Initiative 424
ಇನಿಶಿಯೇಟಿವ್ 424 ಎಂದೂ ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ನೆಬ್ರಸ್ಕಾ ಸಿವಿಲ್ ರೈಟ್ಸ್ ಇನಿಶಿಯೇಟಿವ್, 2008 ರ ಮತದಾನದ ಕ್ರಮವಾಗಿದ್ದು, ಇದು ಸಂವಿಧಾನಾತ್ಮಕ ತಿದ್ದುಪಡಿಯನ್ನು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಿತು, ಇದು "ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಉದ್ಯೋಗ, ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಶಿಕ್ಷಣ ಅಥವಾ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಒಪ್ಪಂದದ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯಲ್ಲಿ ಜನಾಂಗ, ಲಿಂಗ, ಬಣ್ಣ, ಜನಾಂಗೀಯತೆ ಅಥವಾ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮೂಲದ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಯಾವುದೇ ವ್ಯಕ್ತಿ ಅಥವಾ ಗುಂಪಿನ ವಿರುದ್ಧ ತಾರತಮ್ಯ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಅಥವಾ ಆದ್ಯತೆಯ ಚಿಕಿತ್ಸೆಯನ್ನು ನೀಡುವುದನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸುತ್ತದೆ". ಈ ಕ್ರಮವು, ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಿ, ರಾಜ್ಯ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ಸಕಾರಾತ್ಮಕ ಕ್ರಮವನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸಿತು. ಇದು ಶೇಕಡಾ 58ರಷ್ಟು ಮತಗಳೊಂದಿಗೆ ಅಂಗೀಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತು. ತಿದ್ದುಪಡಿ ಎಂದರೆ, ನೆಬ್ರಸ್ಕಾ ರಾಜ್ಯದ ಜನರು, ನೆಬ್ರಸ್ಕಾ ಸಂವಿಧಾನದ 1ನೇ ವಿಧಿಯನ್ನು ಈ ಕೆಳಗಿನಂತೆ 30ನೇ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ಸೇರಿಸುವ ಮೂಲಕ ತಿದ್ದುಪಡಿ ಮಾಡಬೇಕುಃ (1) ರಾಜ್ಯವು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಉದ್ಯೋಗ, ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಶಿಕ್ಷಣ ಅಥವಾ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಒಪ್ಪಂದದ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯಲ್ಲಿ ಜನಾಂಗ, ಲಿಂಗ, ಬಣ್ಣ, ಜನಾಂಗೀಯತೆ ಅಥವಾ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮೂಲದ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಯಾವುದೇ ವ್ಯಕ್ತಿ ಅಥವಾ ಗುಂಪಿನ ವಿರುದ್ಧ ತಾರತಮ್ಯ ಮಾಡಬಾರದು ಅಥವಾ ಆದ್ಯತೆಯ ಚಿಕಿತ್ಸೆಯನ್ನು ನೀಡಬಾರದು. (2) ಈ ಪ್ರಕರಣವು ಈ ಪ್ರಕರಣದ ಪರಿಣಾಮಕಾರಿ ದಿನಾಂಕದ ನಂತರ ಕೈಗೊಂಡ ಕ್ರಮಗಳಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತದೆ. (3) ಈ ಪ್ರಕರಣದ ಯಾವುದೂ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಉದ್ಯೋಗ, ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಶಿಕ್ಷಣ ಅಥವಾ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಒಪ್ಪಂದದ ಸಾಮಾನ್ಯ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗೆ ಸಮಂಜಸವಾಗಿ ಅಗತ್ಯವಾದ ಲಿಂಗ ಆಧಾರಿತ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ಅರ್ಹತೆಗಳನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸುವುದಿಲ್ಲ. (4) ಈ ಪ್ರಕರಣದ ಯಾವುದೂ, ಈ ಪ್ರಕರಣದ ಪರಿಣಾಮಕಾರಿ ದಿನಾಂಕದಿಂದ ಜಾರಿಯಲ್ಲಿರುವ ಯಾವುದೇ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಆದೇಶ ಅಥವಾ ಸಮ್ಮತಿ ಆದೇಶವನ್ನು ಅಮಾನ್ಯಗೊಳಿಸತಕ್ಕದ್ದಲ್ಲ. (5) ಅನರ್ಹತೆಯು ರಾಜ್ಯಕ್ಕೆ ಫೆಡರಲ್ ನಿಧಿಯ ನಷ್ಟಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾದರೆ, ಯಾವುದೇ ಫೆಡರಲ್ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಕ್ಕೆ ಅರ್ಹತೆಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಅಥವಾ ನಿರ್ವಹಿಸಲು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕಾದ ಕ್ರಮವನ್ನು ಈ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿನ ಯಾವುದೂ ನಿಷೇಧಿಸುವುದಿಲ್ಲ. (6) ಈ ಪ್ರಕರಣದ ಉದ್ದೇಶಗಳಿಗಾಗಿ, ರಾಜ್ಯವು ಈ ಕೆಳಗಿನವುಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಳ್ಳತಕ್ಕದ್ದು, ಆದರೆ ಇವುಗಳಿಗೆ ಸೀಮಿತವಾಗಿರಬಾರದುಃ (ಎ) ನೆಬ್ರಸ್ಕಾ ರಾಜ್ಯ; (ಬಿ) ರಾಜ್ಯದ ಯಾವುದೇ ಏಜೆನ್ಸಿ, ಇಲಾಖೆ, ಕಚೇರಿ, ಮಂಡಳಿ, ಆಯೋಗ, ಸಮಿತಿ, ವಿಭಾಗ, ಘಟಕ, ಶಾಖೆ, ಬ್ಯೂರೋ, ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಅಥವಾ ಉಪಘಟಕ; (ಸಿ) ಯಾವುದೇ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಉನ್ನತ ಶಿಕ್ಷಣ ಸಂಸ್ಥೆ; (ಡಿ) ರಾಜ್ಯದ ಅಥವಾ ಅದರೊಳಗಿನ ಯಾವುದೇ ರಾಜಕೀಯ ಉಪವಿಭಾಗ; ಮತ್ತು (ಇ) ರಾಜ್ಯದ ಅಥವಾ ಅದರೊಳಗಿನ ಯಾವುದೇ ಸರ್ಕಾರಿ ಸಂಸ್ಥೆ ಅಥವಾ ಸಾಧನ. (7) ಈ ಪ್ರಕರಣದ ಉಲ್ಲಂಘನೆಗಳಿಗೆ ಲಭ್ಯವಿರುವ ಪರಿಹಾರಗಳು, ನೆಬ್ರಸ್ಕಾದ ತಾರತಮ್ಯ ವಿರೋಧಿ ಕಾನೂನಿನ ಉಲ್ಲಂಘನೆಗಳಿಗೆ ಲಭ್ಯವಿರುವಂತೆ, ಗಾಯಗೊಂಡ ಪಕ್ಷದ ಜನಾಂಗ, ಲಿಂಗ, ಬಣ್ಣ, ಜನಾಂಗೀಯತೆ ಅಥವಾ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮೂಲವನ್ನು ಲೆಕ್ಕಿಸದೆ ಒಂದೇ ಆಗಿರುತ್ತವೆ. (8) ಈ ಪ್ರಕರಣವು ಸ್ವಯಂ ಅನುಷ್ಠಾನವಾಗಿರತಕ್ಕದ್ದು. ಈ ವಿಭಾಗದ ಯಾವುದೇ ಭಾಗ ಅಥವಾ ಭಾಗಗಳು ಸಂಯುಕ್ತ ಸಂಸ್ಥಾನದ ಫೆಡರಲ್ ಕಾನೂನು ಅಥವಾ ಸಂವಿಧಾನದೊಂದಿಗೆ ಸಂಘರ್ಷದಲ್ಲಿದ್ದರೆ, ಈ ವಿಭಾಗವನ್ನು ಸಂಯುಕ್ತ ಸಂಸ್ಥಾನದ ಫೆಡರಲ್ ಕಾನೂನು ಮತ್ತು ಸಂಯುಕ್ತ ಸಂಸ್ಥಾನದ ಸಂವಿಧಾನವು ಅನುಮತಿಸುವ ಗರಿಷ್ಠ ಮಟ್ಟಿಗೆ ಜಾರಿಗೆ ತರಬೇಕು. ಅಮಾನ್ಯವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾದ ಯಾವುದೇ ಉಪಬಂಧವನ್ನು ಈ ಪ್ರಕರಣದ ಉಳಿದ ಭಾಗಗಳಿಂದ ಬೇರ್ಪಡಿಸತಕ್ಕದ್ದು. ಮತಪತ್ರದ ವಿವರಣೆ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಉದ್ಯೋಗ, ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಶಿಕ್ಷಣ ಅಥವಾ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಒಪ್ಪಂದದಲ್ಲಿ ಜನಾಂಗ, ಲಿಂಗ, ಬಣ್ಣ, ಜನಾಂಗೀಯತೆ ಅಥವಾ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮೂಲದ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಯಾವುದೇ ವ್ಯಕ್ತಿ ಅಥವಾ ಗುಂಪಿಗೆ ತಾರತಮ್ಯ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಅಥವಾ ಆದ್ಯತೆಯ ಚಿಕಿತ್ಸೆಯನ್ನು ನೀಡುವುದನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸುವ ಸಾಂವಿಧಾನಿಕ ತಿದ್ದುಪಡಿ; ತಿದ್ದುಪಡಿಯ ಪರಿಣಾಮಕಾರಿ ದಿನಾಂಕದ ನಂತರ ಮಾತ್ರ ಕ್ರಮಕ್ಕೆ ತಿದ್ದುಪಡಿಯನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸಲು; ಸಮಂಜಸವಾಗಿ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಲಿಂಗದ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ಅರ್ಹತೆಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿಸಲು; ಈ ತಿದ್ದುಪಡಿಯ ಪರಿಣಾಮಕಾರಿ ದಿನಾಂಕದಿಂದ ಜಾರಿಯಲ್ಲಿರುವ ಯಾವುದೇ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಆದೇಶ ಅಥವಾ ಒಪ್ಪಿಗೆ ಆದೇಶದಿಂದ ವಿನಾಯಿತಿ ನೀಡಲು; ಕೆಲವು ಫೆಡರಲ್ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳಿಗೆ ವಿನಾಯಿತಿ ನೀಡಲು; ತಿದ್ದುಪಡಿಯ ಉದ್ದೇಶಗಳಿಗಾಗಿ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಲು; ಪರಿಹಾರಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸಲು; ತಿದ್ದುಪಡಿಯನ್ನು ಸ್ವಯಂ-ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸಲು; ಫೆಡರಲ್ ಕಾನೂನು ಅಥವಾ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನೊಂದಿಗೆ ಸಂಘರ್ಷದ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ನಿಬಂಧನೆ ಮಾಡಲು; ಸಂವಿಧಾನ ಮತ್ತು ಒದಗಿಸಲು ಈ ಕೆಳಗಿನಂತೆ 30ನೇ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ಸೇರಿಸುವ ಮೂಲಕ ನೆಬ್ರಸ್ಕಾ ಸಂವಿಧಾನದ 1ನೇ ವಿಧಿಯನ್ನು ತಿದ್ದುಪಡಿ ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನೆಬ್ರಸ್ಕಾ ರಾಜ್ಯದ ಜನರು ಅಧಿನಿಯಮ ಮಾಡಿರಲಿಃ (1) ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಉದ್ಯೋಗ, ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಶಿಕ್ಷಣ ಅಥವಾ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಒಪ್ಪಂದದ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯಲ್ಲಿ ಜನಾಂಗ, ಲಿಂಗ, ಬಣ್ಣ, ಜನಾಂಗೀಯತೆ ಅಥವಾ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮೂಲದ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಯಾವುದೇ ವ್ಯಕ್ತಿ ಅಥವಾ ಗುಂಪಿನ ವಿರುದ್ಧ ರಾಜ್ಯವು ತಾರತಮ್ಯ ಮಾಡತಕ್ಕದ್ದಲ್ಲ ಅಥವಾ ಆದ್ಯತೆಯ ಚಿಕಿತ್ಸೆಯನ್ನು ನೀಡತಕ್ಕದ್ದಲ್ಲ. (2) ಈ ಪ್ರಕರಣವು ಈ ಪ್ರಕರಣದ ಪರಿಣಾಮಕಾರಿ ದಿನಾಂಕದ ನಂತರ ಕೈಗೊಂಡ ಕ್ರಮಗಳಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತದೆ. (3) ಈ ಪ್ರಕರಣದ ಯಾವುದೂ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಉದ್ಯೋಗ, ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಶಿಕ್ಷಣ ಅಥವಾ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಒಪ್ಪಂದದ ಸಾಮಾನ್ಯ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗೆ ಸಮಂಜಸವಾಗಿ ಅಗತ್ಯವಾದ ಲಿಂಗ ಆಧಾರಿತ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ಅರ್ಹತೆಗಳನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸುವುದಿಲ್ಲ. (4) ಈ ಪ್ರಕರಣದ ಯಾವುದೂ, ಈ ಪ್ರಕರಣದ ಪರಿಣಾಮಕಾರಿ ದಿನಾಂಕದಿಂದ ಜಾರಿಯಲ್ಲಿರುವ ಯಾವುದೇ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಆದೇಶ ಅಥವಾ ಸಮ್ಮತಿ ಆದೇಶವನ್ನು ಅಮಾನ್ಯಗೊಳಿಸತಕ್ಕದ್ದಲ್ಲ. (5) ಅನರ್ಹತೆಯು ರಾಜ್ಯಕ್ಕೆ ಫೆಡರಲ್ ನಿಧಿಯ ನಷ್ಟಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾದರೆ, ಯಾವುದೇ ಫೆಡರಲ್ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಕ್ಕೆ ಅರ್ಹತೆಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಅಥವಾ ನಿರ್ವಹಿಸಲು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕಾದ ಕ್ರಮವನ್ನು ಈ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿನ ಯಾವುದೂ ನಿಷೇಧಿಸುವುದಿಲ್ಲ. (6) ಈ ಪ್ರಕರಣದ ಉದ್ದೇಶಗಳಿಗಾಗಿ, ರಾಜ್ಯವು ಈ ಕೆಳಗಿನವುಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಳ್ಳತಕ್ಕದ್ದು, ಆದರೆ ಇವುಗಳಿಗೆ ಸೀಮಿತವಾಗಿರಬಾರದುಃ (ಎ) ನೆಬ್ರಸ್ಕಾ ರಾಜ್ಯ; (ಬಿ) ಯಾವುದೇ ಏಜೆನ್ಸಿ, ಇಲಾಖೆ, ಕಚೇರಿ, ಮಂಡಳಿ, ಆಯೋಗ, ಸಮಿತಿ, ವಿಭಾಗ, ಘಟಕ, ಶಾಖೆ, ಬ್ಯೂರೋ, ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಅಥವಾ ರಾಜ್ಯದ ಉಪ-ಘಟಕ; (ಸಿ) ಯಾವುದೇ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಉನ್ನತ ಶಿಕ್ಷಣ ಸಂಸ್ಥೆ; (ಡಿ) ರಾಜ್ಯದ ಅಥವಾ ಅದರೊಳಗಿನ ಯಾವುದೇ ರಾಜಕೀಯ ಉಪವಿಭಾಗ; ಮತ್ತು (ಇ) ರಾಜ್ಯದ ಅಥವಾ ಅದರೊಳಗಿನ ಯಾವುದೇ ಸರ್ಕಾರಿ ಸಂಸ್ಥೆ ಅಥವಾ ಸಾಧನವಾಗಿ. (7) ಈ ಪ್ರಕರಣದ ಉಲ್ಲಂಘನೆಗಳಿಗೆ ಲಭ್ಯವಿರುವ ಪರಿಹಾರಗಳು, ನೆಬ್ರಸ್ಕಾದ ತಾರತಮ್ಯ ವಿರೋಧಿ ಕಾನೂನಿನ ಉಲ್ಲಂಘನೆಗಳಿಗೆ ಲಭ್ಯವಿರುವಂತೆ, ಗಾಯಗೊಂಡ ಪಕ್ಷದ ಜನಾಂಗ, ಲಿಂಗ, ಬಣ್ಣ, ಜನಾಂಗೀಯತೆ ಅಥವಾ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮೂಲವನ್ನು ಲೆಕ್ಕಿಸದೆ ಒಂದೇ ಆಗಿರುತ್ತವೆ. (8) ಈ ಪ್ರಕರಣವು ಸ್ವಯಂ ಅನುಷ್ಠಾನವಾಗಿರತಕ್ಕದ್ದು. ಈ ವಿಭಾಗದ ಯಾವುದೇ ಭಾಗ ಅಥವಾ ಭಾಗಗಳು ಸಂಯುಕ್ತ ಸಂಸ್ಥಾನದ ಫೆಡರಲ್ ಕಾನೂನು ಅಥವಾ ಸಂವಿಧಾನದೊಂದಿಗೆ ಸಂಘರ್ಷದಲ್ಲಿದ್ದರೆ, ಈ ವಿಭಾಗವನ್ನು ಸಂಯುಕ್ತ ಸಂಸ್ಥಾನದ ಫೆಡರಲ್ ಕಾನೂನು ಮತ್ತು ಸಂಯುಕ್ತ ಸಂಸ್ಥಾನದ ಸಂವಿಧಾನವು ಅನುಮತಿಸುವ ಗರಿಷ್ಠ ಮಟ್ಟಿಗೆ ಜಾರಿಗೆ ತರಬೇಕು. ಅಮಾನ್ಯವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾದ ಯಾವುದೇ ಉಪಬಂಧವನ್ನು ಈ ಪ್ರಕರಣದ ಉಳಿದ ಭಾಗಗಳಿಂದ ಬೇರ್ಪಡಿಸತಕ್ಕದ್ದು. ನೆಬ್ರಸ್ಕಾ ನಾಗರಿಕ ಹಕ್ಕುಗಳ ಉಪಕ್ರಮವು 2008ರ ಚುನಾವಣೆಗಳಲ್ಲಿ ನಾಗರಿಕ ಹಕ್ಕುಗಳ ಕಾರ್ಯಕರ್ತ ವಾರ್ಡ್ ಕಾನರ್ಲಿ ಅವರು "ಸಮಾನ ಹಕ್ಕುಗಳಿಗಾಗಿ ಸೂಪರ್ ಮಂಗಳವಾರ" ಎಂದು ಕರೆದ ಆದ್ಯತೆಯ-ಚಿಕಿತ್ಸೆಯ ವಿರೋಧಿ ಉಪಕ್ರಮಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಇದೇ ರೀತಿಯ ಕ್ರಮಗಳನ್ನು ಇತರ ರಾಜ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಮತ ಚಲಾಯಿಸಲಾಗಿದ್ದರೂ, ನೆಬ್ರಸ್ಕಾದ ಮತದಾರರು ಮಾತ್ರ 2008ರಲ್ಲಿ ಅಂತಹ ಕ್ರಮವನ್ನು ಅನುಮೋದಿಸಿದರು. ರೇಸ್ ಅಂಡ್ ಲಾ ಇನ್ ದಿ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಅಫರ್ಮೇಟಿವ್ ಆಕ್ಷನ್ ಇನ್ ದಿ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ 2008 ನೆಬ್ರಸ್ಕಾ ಎಲೆಕ್ಷನ್ಸ್ 2008 ಬ್ಯಾಲೆಟ್ ಅಳತೆಗಳು ನೆಬ್ರಸ್ಕಾ ಬ್ಯಾಲೆಟ್ ಅಳತೆಗಳು ಇನಿಶಿಯೇಟಿವ್ಸ್ ಇನ್ ದಿ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ರೆಸ್ಪಾನ್ಸ್ ಟು ಅಫರ್ಮೇಟಿವ್ ಆಕ್ಷನ್