Krzysztof Boruń
ಕ್ರಿಜಿಸ್ಟೋಫ್ ಬೋರುನ್ (23 ನವೆಂಬರ್ 1923-22 ಮೇ 2000) ಪೋಲಿಷ್ ಭೌತಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ, ಪತ್ರಕರ್ತ ಮತ್ತು ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಕಾದಂಬರಿ ಬರಹಗಾರರಾಗಿದ್ದರು. ಹಲವಾರು ಪ್ರಬಂಧಗಳು, ಲೇಖನಗಳು ಮತ್ತು ಕಾದಂಬರಿಗಳ ಲೇಖಕರಾಗಿ, ಅವರು ವಿಜ್ಞಾನದ ಪ್ರಮುಖ ಜನಪ್ರಿಯಕಾರರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರ ಸಮಕಾಲೀನರ ಪ್ರಕಾರ, ಬೋರುನ್ ಅವರನ್ನು "ಬಾಹ್ಯಾಕಾಶ ಪ್ರಯಾಣದ ದಾರ್ಶನಿಕ" ಎಂದು ವರ್ಣಿಸಲಾಗಿದೆ. 1943ರಿಂದ 1945ರ ನಡುವೆ ಅವರು ಭೌತಶಾಸ್ತ್ರ ಮತ್ತು ಗಣಿತಶಾಸ್ತ್ರದ ಶಿಕ್ಷಕರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರು ಪೋಲಿಷ್ ಪ್ರತಿರೋಧ ಚಳುವಳಿ ಆರ್ಮಿಯಾ ಕ್ರಾಜೋವಾದ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅವರು ವಾರ್ಸಾ ದಂಗೆಯಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು. ದಂಗೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರು ಸುಧಾರಿತ ಶಸ್ತ್ರಸಜ್ಜಿತ ಕಾರು ಕುಬುಶ್ನ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯಾಗಿ ಹೋರಾಡಿದರು. ಯುದ್ಧಾನಂತರದ ಯುಗದ ನಂತರ ಅವರು "ಇಲುಸ್ಟ್ರೋವಾನಿ ಕುರಿಯರ್ ಪೋಲ್ಸ್ಕಿ" ಎಂಬ ದಿನಪತ್ರಿಕೆ ಮತ್ತು "ಟೈಗೊಡ್ನಿಕ್ ಡೆಮೋಕ್ರಾಟಿಕ್ಜ್ನಿ" ಎಂಬ ವಾರಪತ್ರಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಪತ್ರಕರ್ತರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಬೋರುನ್ ಪೋಲಿಷ್ ಬರಹಗಾರರ ಸಂಘದ ಸದಸ್ಯರಾದರು. ಪತ್ರಕರ್ತರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವಾಗ, ಅವರು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಮನೋವಿಜ್ಞಾನ, ಭೌತಶಾಸ್ತ್ರ, ಸಮಾಜಶಾಸ್ತ್ರ, ಖಗೋಳಶಾಸ್ತ್ರ, ಅಧಿಮನೋವಿಜ್ಞಾನ, ಸೈಬರ್ನೆಟಿಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ಭವಿಷ್ಯಶಾಸ್ತ್ರದ ವಿಷಯಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಲೇಖನಗಳನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು 1953 ರಲ್ಲಿ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಕಾದಂಬರಿ ಬರಹಗಾರರಾಗಿ ತಮ್ಮ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ಜಾಗುಬಿಯೋನಾ ಪ್ರಿಝಿಸ್ಲೋಷ್ (ಪೋಲಿಷ್ಃ "ಲಾಸ್ಟ್ ಫ್ಯೂಚರ್") ಎಂಬ ಕಾದಂಬರಿಯೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಆಂಡ್ರೆಜ್ ಟ್ರೆಪ್ಕಾ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸಹ-ಲೇಖಕರಾಗಿದ್ದರು. ಈ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ದೈನಂದಿನ ಪತ್ರಿಕೆ ಇಲುಸ್ಟ್ರೋವಾನಿ ಕುರಿಯರ್ ಪೋಲ್ಸ್ಕಿಯಲ್ಲಿ ಸರಣಿಯಾಗಿ ಮುದ್ರಿಸಲಾಯಿತು. ನಂತರ 1954 ರಲ್ಲಿ ಕಾದಂಬರಿಯ ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ ಪರಿಷ್ಕೃತ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಸ್ವತಂತ್ರವಾದ ಹಾರ್ಡ್ ಕವರ್ ಆವೃತ್ತಿಯಾಗಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ಝಗುಬಿಯೋನಾ ಪ್ರಿಝಿಸ್ಲೋಷ್ನ ಯಶಸ್ಸು, ಎರಡು ಫಾಲೋ-ಅಪ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಮತ್ತು ಕೋಸ್ಮಿಜ್ನಿ ಬ್ರಾಸಿಯಾ (ಪೋಲಿಷ್ಃ "ಸ್ಪೇಸ್ ಬ್ರದರ್ಸ್") ಅನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕಿತು, ಅದು ಒಟ್ಟಾಗಿ ಒಂದು ಟ್ರೈಲಾಜಿಯನ್ನು ರೂಪಿಸುತ್ತದೆ. ವಿಜ್ಞಾನದ ಸಕ್ರಿಯ ಜನಪ್ರಿಯಕಾರರಾಗಿದ್ದ ಅವರು, ಜನಪ್ರಿಯ ವಿಜ್ಞಾನ ನಿಯತಕಾಲಿಕ "Kto, Kiedy, Dlaczego" (ಪೋಲಿಷ್ಃ "ಯಾರು, ಯಾವಾಗ, ಏಕೆ") ಗಾಗಿ ಗಗನಯಾತ್ರಿಗಳು ಮತ್ತು ಖಗೋಳಶಾಸ್ತ್ರ ವಿಭಾಗಗಳಿಗೆ ಲೇಖನಗಳನ್ನು ಬರೆದರು. ನಿಯತಕಾಲಿಕದಲ್ಲಿನ ಅವರ ಲೇಖನಗಳು ಸೋವಿಯತ್ ಬಾಹ್ಯಾಕಾಶ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಬಗ್ಗೆ, ಅದರಲ್ಲೂ ಬಾಹ್ಯಾಕಾಶಕ್ಕೆ ಬಂದ ಮೊದಲ ನಾಯಿಯಾದ ಲೈಕಾವನ್ನು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಭೂಮಿಗೆ ಮರಳಿ ತರದಿರುವ ನಿರ್ಧಾರದ ಬಗ್ಗೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಟೀಕಿಸಿದವು. 1960ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾದ ಬೋರುನ್ನ ಎರಡು ಕಾದಂಬರಿಗಳು-ಪ್ರೋಗ್ ನೀಸ್ಮಿಯೆರ್ಟೆಲ್ನೋಸ್ಕಿ (ಪೋಲಿಷ್ಃ "ಎಡ್ಜ್ ಆಫ್ ಇಮ್ಮಾರ್ಟಾಲಿಟಿ") ಮತ್ತು ಓಸ್ಮಿ ಕ್ರಾಗ್ ಪಿಕಿಲ್ (ಪೋಲಿಷ್ಃ "8ನೇ ಸರ್ಕಲ್ ಆಫ್ ಹೆಲ್") ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ರಷ್ಯನ್ ಮತ್ತು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದವು, ಅವು 1970ರ ದಶಕದವರೆಗೆ ಪೋಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಗೊಂಡಿರಲಿಲ್ಲ. ಅವರ ಕೃತಿಗಳು ಜಪಾನೀಸ್, ಜರ್ಮನ್, ಝೆಕ್, ಹಂಗೇರಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದಗೊಂಡಿವೆ. 1982 ಮತ್ತು 1984ರ ನಡುವೆ ಅವರು ಆಸ್ಟ್ರೋನಾಟಿಕ ಮತ್ತು ಪೋಸ್ಟೆಪಿ ಆಸ್ಟ್ರೋನಾಟಿಕಿಯ ನಿಯತಕಾಲಿಕಗಳ ಪ್ರಧಾನ ಸಂಪಾದಕರಾಗಿದ್ದರು, ಇವೆರಡೂ ಗಗನಯಾತ್ರಿಗಳು ಮತ್ತು ಬಾಹ್ಯಾಕಾಶ ಸಂಶೋಧನೆಗೆ ಮೀಸಲಾಗಿದ್ದವು. ವೈಯಕ್ತಿಕ ನಂಬಿಕೆಗಳು ಅವರು 12ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಿಂದಲೇ ನಾಸ್ತಿಕರಾಗಿದ್ದರು, ಆದರೆ ನಂತರದ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಅವರು ಅಜ್ಞೇಯವಾದದತ್ತ ತಿರುಗಿದರು, ದೇವರ ಅಸ್ತಿತ್ವದ ಸಾಧ್ಯತೆಗಾಗಿ ವಾದಿಸಿದರು. ಹಲವಾರು ಪ್ರಕಟಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಅವರು ನಂಬಿಕೆ, ಅಧಿಮನೋವಿಜ್ಞಾನ, ಧರ್ಮ, ಪುನರ್ಜನ್ಮ ಮತ್ತು ಮರಣಾನಂತರದ ಜೀವನದ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಚರ್ಚಿಸಿದರು. ಅವರು ವಾಸ್ತವದ ಅನೇಕ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಗಳಿಗೆ ಮುಕ್ತರಾಗಿದ್ದರು, ಕೆಲವು ಘಟನೆಗಳನ್ನು ಸಮಕಾಲೀನ ವಿಜ್ಞಾನದಿಂದ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವಿವರಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು. ಅದೇನೇ ಇದ್ದರೂ, ಮುಂದಿನ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಸಂಶೋಧನೆಗಳು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ತನ್ನ ಸಮಕಾಲೀನರಿಗೆ ನಿಗೂಢವಾಗಿ ಉಳಿದಿರುವ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿಗೆ ಎಲ್ಲಾ ಉತ್ತರಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತವೆ ಎಂದು ಆತನಿಗೆ ಮನವರಿಕೆಯಾಗಿತ್ತು. ಆಯ್ದ ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಝಗುಬಿಯೋನಾ ಪ್ರಿಝಿಸ್ಲೋಷ್, (ಸಹ ಲೇಖಕಃ ಆಂಡ್ರೆಜ್ ಟ್ರೆಪ್ಕಾ), (1954). , (ಸಹ ಲೇಖಕಃ ಆಂಡ್ರೆಜ್ ಟ್ರೆಪ್ಕಾ), (1956). ಕೊಸ್ಮಿಜ್ನಿ ಬ್ರಾಸಿಯಾ, (ಸಹ ಲೇಖಕಃ ಆಂಡ್ರೆಜ್ ಟ್ರೆಪ್ಕಾ), (1959). ಪ್ರೊಗ್ ನೀಸ್ಮಿಯೆರ್ಟೆಲ್ನೋಸ್ಸಿ (1975). ಓಸ್ಮಿ ಕ್ರಾಗ್ ಪೀಕೀಲ್ (1978). ಮಾಲೆ ಝೀಲೋನ್ ಲುಡ್ಜಿಕಿ I (1985). ಮಾಲೆ ಝೀಲೋನ್ ಲುಡ್ಜಿಕಿ II (1985). ಜಾಸ್ನೋಯಿಡ್ಜೆನಿಯಾ ಇನ್ಜಿನಿಯೆರಾ ಸ್ಜಾರ್ಕಾ (1990). ಸಣ್ಣ ಕಥಾ ಸಂಗ್ರಹಗಳಾದ ಸ್ಪ್ಯಾಡ್ಕೋಬಿರ್ಸಿ (1958)-ಇದು ಬೋರುನ್ ಅವರ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ಒಂದು ಸಂಕಲನವಾಗಿದೆ. ಆಂಟಿಶ್ವಿಯಾತ್ ಐ ಇನ್ ಒಪೋವಿಯಾದಾನಿಯಾ ಫ್ಯಾಂಟಾಸ್ಟಿಕ್ಜ್ನೋ-ನೌಕೋವ್ (1960) ಟೋಕಾಟಾ (1980). Czlowiek z mgly (1986). ಇತರ ಪ್ರಕಟಣೆಗಳು ಕ್ಸಿಜೈಕ್ ಝ್ಡೋಬೈಟಿ (1956) ತಾಜೆಮ್ನಿಸ್ ಪ್ಯಾರಾಸೈಕೊಲೊಜಿ, (ಸಹ ಲೇಖಕಃ ಎಸ್. ಮಾಂಕ್ಜಾರ್ಸ್ಕಿ), (1982) ಮಾಲ್ಯ್ ಸ್ಲೋನಿಕ್ ಸೈಬರ್ನೆಟಿಕ್ಜ್ನಿ (1973) ಕೆಟೋ, ಕೈಡಿ, ಡ್ಲಾಕ್ಜೆಗೋ? - (ಜನಪ್ರಿಯ ವಿಜ್ಞಾನ ನಿಯತಕಾಲಿಕ, ಬೋರುನ್ ಗಗನಯಾತ್ರಿ ವಿಭಾಗಕ್ಕಾಗಿ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ) ಓಸ್ಸೋವೀಕಿ-ಜಗಾಡ್ಕಿ ಜಸ್ನೋಯಿಡ್ಜೆನಿಯಾ, (ಸಹ ಲೇಖಕರುಃ ಕಟಾರ್ಜಿನಾ ಬೋರುನ್-ಜಾಗೋಡ್ಜಿನ್ಸ್ಕಾ) (1990) ಡಬ್ಲ್ಯೂ ಶ್ವೀಸಿ ಝಾವ್ ಐ ಮೀಡಿಯೊವ್. ಸ್ಪೋರ್ ಒ ಡುಚಿ (1996). ಸ್ಪೊರು ಒ ಡುಚಿ ಸಿಯಾಗ್ ಡಾಲ್ಸಿ (1999) ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1923 ಜನನಗಳು 2000 ಸಾವುಗಳು ಪೋಲಿಷ್ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಕಾದಂಬರಿ ಬರಹಗಾರರು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಪೋಲಿಷ್ ಪತ್ರಕರ್ತರು