Orpheus Descending (The Killing)
"ಆರ್ಫಿಯಸ್ ಡಿಸೆಂಡಿಂಗ್" ಜೂನ್ 19,2011 ರಂದು ಪ್ರಸಾರವಾದ ಅಮೇರಿಕನ್ ದೂರದರ್ಶನ ನಾಟಕ ಸರಣಿ ದಿ ಕಿಲ್ಲಿಂಗ್ನ ಹದಿಮೂರನೇ ಸಂಚಿಕೆಯಾಗಿದೆ. ಈ ಸಂಚಿಕೆಯನ್ನು ಸರಣಿಯ ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತರಾದ ವೀಣಾ ಸುಡ್ ಮತ್ತು ನಿಕ್ ಪಿಝೊಲಾಟೊ ಸಹ-ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ಬ್ರಾಡ್ ಆಂಡರ್ಸನ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಸಂಚಿಕೆಯಲ್ಲಿ, ರೋಸಿ ಲಾರ್ಸನ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಡ್ಯಾರೆನ್ ರಿಚ್ಮಂಡ್ನ ಒಳಗೊಳ್ಳುವಿಕೆಯನ್ನು ಪತ್ತೆದಾರರು ತನಿಖೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಮಿಚ್ ಮತ್ತು ಸ್ಟಾನ್ ಲಾರ್ಸನ್ ತಮ್ಮ ಕುಟುಂಬದ ಭವಿಷ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಚರ್ಚಿಸುತ್ತಾರೆ. ಬೆಲ್ಕೊ ರಾಯ್ಸ್ ಲಾರ್ಸನ್ಸ್ ಅನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಕ್ರಮ ಕೈಗೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ತನ್ನ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ನಲ್ಲಿ ಸಾರಾ ಲಿಂಡೆನ್ (ಮಿರೆಲೆ ಎನೋಸ್) ಅವರೊಂದಿಗೆ ಉದ್ವಿಗ್ನವಾದ ಶಾಂತ ಕ್ಷಣದ ನಂತರ, ಡ್ಯಾರೆನ್ ರಿಚ್ಮಂಡ್ (ಬಿಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಂಪ್ಬೆಲ್) ಗ್ರೀಕ್ ಪುರಾಣದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ಪಾತಾಳದಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಿದ ಓರ್ಫಿಯಸ್ ಎಂಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಅವಳನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವನು ನಿರ್ಗಮಿಸುವಾಗ ಹಿಂತಿರುಗಿ ನೋಡಿದನು. ಸಾರಾ ಯಾವುದೇ ಘಟನೆಯಿಲ್ಲದೆ ಹೊರಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಸ್ಟೀಫನ್ ಹೋಲ್ಡರ್ (ಜೋಯಲ್ ಕಿನ್ನಮನ್) ಗೆ ರಿಚ್ಮಂಡ್ಗೆ ಅವರು ಅವನ ಮೇಲೆ ಇದ್ದಾರೆ ಎಂದು ತಿಳಿದಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಅವರು ಇನ್ನೂ ಹೇಗಾದರೂ ರಿಚ್ಮಂಡ್ ಅನ್ನು ರೋಸಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅವರು ಸೇರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ಪ್ರಚಾರದ ಕಾರನ್ನು ಕೂಲಂಕಷವಾಗಿ ಶೋಧಿಸಲು ಪೊಲೀಸರ ವಶಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ. ಗ್ಯಾಸ್ ಟ್ಯಾಂಕ್ ಬಹುತೇಕ ತುಂಬಿರುವುದನ್ನು ಅವಳು ಗಮನಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಕಾರಿನ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ನೋಡಿದ ನಂತರ, ರೋಸಿ ಕಣ್ಮರೆಯಾದ ರಾತ್ರಿ ಯಾರಾದರೂ ಕಾರಿಗೆ ಅನಿಲವನ್ನು ಖರೀದಿಸಿರಬೇಕು ಎಂದು ಅವಳು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಟೆರ್ರಿ ಮಾರೆಕ್ (ಜೇಮೀ ಆನ್ನೆ ಆಲ್ಮನ್) ಸ್ಟಾನ್ ಲಾರ್ಸನ್ (ಬ್ರೆಂಟ್ ಸೆಕ್ಸ್ಟನ್) ನನ್ನು ಜೈಲಿನಿಂದ ಮನೆಗೆ ಓಡಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿ ಮಿಚ್ (ಮಿಚೆಲ್ ಫೋರ್ಬ್ಸ್) ಎರಡನೇ ಮಹಡಿಯ ಕಿಟಕಿಯಿಂದ ನೋಡುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಗುರುತಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಪಿಕಪ್ನಲ್ಲಿ ಓಡುತ್ತಾನೆ. ಮರುದಿನ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ, ಅವನು ರೋಸಿಯ ಸಮಾಧಿಯ ಬಳಿಯ ಸ್ಮಶಾನದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಟ್ರಕ್ನಲ್ಲಿ ಎಚ್ಚರಗೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ತನ್ನ ತಂದೆಯೊಂದಿಗೆ (ಟಿಮ್ ಹೆನ್ರಿ) ಮನೆಯಲ್ಲಿ, ಮಿಚ್ ತನ್ನ ಹದಿಹರೆಯದ ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಸ್ಕ್ರಾಪ್ಬುಕ್ಗಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾಳೆ. ಅವರು ಅವಳು ಹೋಗಲು ಬಯಸಿದ್ದ ಸ್ಥಳಗಳನ್ನು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡುವ ಖಾಲಿ ಖಾಲಿ ಪ್ರಯಾಣದ ನಿಯತಕಾಲಿಕವನ್ನು ಓದುತ್ತಾರೆ. ಪೊಲೀಸ್ ಠಾಣೆಯಲ್ಲಿ, ಹೋಲ್ಡರ್, ಕ್ಯಾಂಪೇನ್ ಕಾರಿನ ಓಡೋಮೀಟರ್ನಲ್ಲಿ 100 ಮೈಲುಗಳಷ್ಟು ದೂರವನ್ನು ದಾಖಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾಗಿಲ್ಲ ಎಂದು ಸಾರಾಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ರಿಚ್ಮಂಡ್ ಕ್ಯಾಸಿನೊದಿಂದ ಸೇತುವೆಯ ಮೂಲಕ ಬಹಳ ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಓಡಿಸಿದನೆಂದು ಅವರು ತರ್ಕಿಸುತ್ತಾರೆ. ಟೋಲ್ ಬೂತ್ ಕ್ಯಾಮೆರಾದಿಂದ ತುಣುಕನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಅವಳು ಹೋಲ್ಡರ್ನನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾಳೆ. ರಿಚ್ಮಂಡ್ ತನ್ನ ವ್ಯವಹಾರಗಳ ಬಗೆಗಿನ ವದಂತಿಗಳು ಸಮರ್ಥನೀಯವಲ್ಲ ಎಂದು ಪ್ರಚಾರದ ಜಾಡುಗಳಿಂದ ವರದಿಗಾರರಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ತನ್ನ ಸಹಾಯಕ ಗ್ವೆನ್ ಈಟನ್ (ಕ್ರಿಸ್ಟಿನ್ ಲೆಹ್ಮನ್) ಅವರನ್ನು ಬದಿಗಿಟ್ಟು, ಅವನು ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯಾದ ಲಿಲ್ಲಿಯ ಮರಣದ ನಂತರ ಅನಾರೋಗ್ಯಕರ ನಡವಳಿಕೆಯನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಅವನು ಮತ್ತು ಗ್ವೆನ್ ಡೇಟಿಂಗ್ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಾಗ ಅದು ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು ಎಂದು ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ನಿಲ್ದಾಣಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಓಕ್ಸ್ (ಗ್ಯಾರಿ ಚಾಕ್), ಪ್ರಬಲ ರಿಚ್ಮಂಡ್ನನ್ನು ದೂಷಿಸಲು ತನಗೆ ಬಲವಾದ ಪುರಾವೆಗಳ ಅಗತ್ಯವಿದೆ ಎಂದು ಸಾರಾಗೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡುತ್ತಾನೆ. ಹೋಲ್ಡರ್ ಆಕೆಗೆ ರಿಚ್ಮಂಡ್ನ ವ್ಯವಹಾರಗಳನ್ನು ಚಿತ್ರಗಳೊಂದಿಗೆ ತೋರಿಸುವ ಪತ್ರಿಕೆಯೊಂದನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತಾ, ಆ ಮಹಿಳೆಯರೆಲ್ಲರೂ ರೋಸಿಯಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಅವರು ರಿಚ್ಮಂಡ್ನ ಅಭಿಯಾನದಲ್ಲಿ ಗ್ವೆನ್ನ ಪೂರ್ವವರ್ತಿಯಾದ ಮೆಗ್ ಕಾನೆಲ್ (ಕ್ಯಾಮಿಲ್ಲೆ ಸುಲ್ಲಿವಾನ್) ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾರೆ. ಅವಳು ರಿಚ್ಮಂಡ್ನೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದ್ದಳು ಎಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಪತ್ತೆದಾರರು ನಂತರ ಕ್ಯಾಸಿನೊ ಮಾರ್ಗದ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಅನಿಲ ಕೇಂದ್ರಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತಾರೆ. ರಿಚ್ಮಂಡ್ ತನ್ನ ಟ್ಯಾಂಕ್ ಬಹುತೇಕ ಖಾಲಿಯಾಗುವವರೆಗೆ ಇಂಧನ ತುಂಬಲು ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದನೆಂದು ಹೋಲ್ಡರ್ ಊಹಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲದ ಉದ್ಯಾನವನದ ಬಳಿಯ ನಿಲ್ದಾಣಕ್ಕೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುವಂತೆ ಸೂಚಿಸುತ್ತಾನೆ. ಉದ್ಯಾನವನದ ಗಡಿಯಲ್ಲಿರುವ ನಿಲ್ದಾಣದ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕ (ಕೆವಿನ್ ಮೆಕ್ನಲ್ಟಿ) ಪ್ರಚಾರದ ಕಾರನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ-ಮತ್ತು ಚಾಲಕನು ವೇಗವಾಗಿ ಓಡುವ ಮೊದಲು ಹುಡುಗಿಯೊಬ್ಬಳು ಕಿರುಚುತ್ತಾಳೆ. ರೋಸಿ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡು ನಿಲ್ದಾಣದ ಹಿಂದಿನ ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಓಡಿಹೋದಳು ಎಂದು ಸಾರಾ ಊಹಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಅರಣ್ಯವನ್ನು ಶೋಧಿಸಲು ಪೊಲೀಸರು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಹುಡುಕಾಟದ ನಾಯಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಆಗಮಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ಹಾಗೆ ಮಾಡುವಾಗ, ಪತ್ತೆದಾರರು ರೋಸಿಯ ಚಲನವಲನಗಳನ್ನು ಪುನರ್ನಿರ್ಮಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾರೆ. ಸಿಟಿ ಹಾಲ್ನಲ್ಲಿ, ಅಭಿಯಾನದ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕ ಜೇಮೀ ರೈಟ್ (ಎರಿಕ್ ಲಾಡಿನ್), ರಿಚ್ಮಂಡ್ನ ಬಗೆಗಿನ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವಿಕೆಯ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಆಕೆಯ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ತಾನು ಅವಳನ್ನು ಗೌರವಿಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಗ್ವೆನ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ನಂತರ ಆತ ತಾನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಬೇಕಾದ ಬೇರೆ ಯಾವುದೇ ರಹಸ್ಯಗಳಿವೆಯೇ ಎಂದು ರಿಚ್ಮಂಡ್ನನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ. ಚಿಂತೆ ಮಾಡಲು ಏನೂ ಇಲ್ಲ ಎಂದು ರಿಚ್ಮಂಡ್ ಅವನಿಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತಾನೆ. ಸಾರಾ ತನಿಖೆಯನ್ನು ಕಾಡಿನ ಆಳವಾದ ಅಗ್ನಿಶಾಮಕ ರಸ್ತೆಗೆ ನಿರ್ದೇಶಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಅಲ್ಲಿ ರೋಸಿಯ ಗುಲಾಬಿ ಬಣ್ಣದ ಸ್ನೀಕರ್ ನಂತರ ಪತ್ತೆಯಾಗುತ್ತದೆ. ಕೊಲೆಗಾರನು ಅಗ್ನಿಶಾಮಕ ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿ ರೋಸಿಯ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಸಾರಾ ತೀರ್ಮಾನಿಸುತ್ತಾನೆ. ರೋಸಿ ವಿರುದ್ಧ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಓಡಿದ್ದರೆ, ಆ ಹುಡುಗಿ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಳು ಎಂದು ಅವಳು ಹೋಲ್ಡರ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ. ಸಾರಾ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ರಿಚ್ಮಂಡ್ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿ, ರೋಸಿಯನ್ನು ಕೊಲೆ ಮಾಡಿದ್ದಾನೆಂದು ಆರೋಪಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಅವನು ರೋಸಿಗೆ ನೋವುಂಟು ಮಾಡಿರುವುದನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವಳು ತನ್ನನ್ನು ಏಕೆ ನಾಶಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ಸಾರಾನನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ. ಕಾಣದ, ಗ್ವೆನ್ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲುತ್ತಾನೆ, ಏಕೆಂದರೆ ರಿಚ್ಮಂಡ್ ತಾನು ಗ್ವೆನ್ನೊಂದಿಗೆ ಹೊಂದಿದ್ದ ಅದೇ ಪದಗಳು ಮತ್ತು ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಬಳಸಿ, ತಾನು ಸತ್ಯವನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಸಾರಾಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತಾನೆ. ನಂತರ, ರೋಸಿ ಕೊನೆಯದಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡ ರಾತ್ರಿ ರಿಚ್ಮಂಡ್ ಕಣ್ಮರೆಯಾಯಿತು ಎಂದು ಗ್ವೆನ್ ಸಾರಾಗೆ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಹಿಂದಿರುಗಿದಾಗ, ಮುಂಜಾನೆಯ ಸಮೀಪದಲ್ಲಿ, ಅವನು ಒದ್ದೆಯಾಗಿ ಮುಳುಗುತ್ತಿದ್ದನು ಎಂದು ಅವಳು ಸೇರಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಅವಳು ಸಾರಾಗೆ ಒಂದು ಡಿವಿಡಿ ಕೊಡುತ್ತಾಳೆ. ಓಕ್ಸ್ನೊಂದಿಗಿನ ಪೊಲೀಸ್ ಠಾಣೆಯಲ್ಲಿ, ಸಾರಾ ಅವನಿಗೆ ಅಭಿಯಾನದ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ರೋಸಿ ರಿಚ್ಮಂಡ್ನ ಕೈಯನ್ನು ಅಲುಗಾಡಿಸುವ ವೀಡಿಯೊವನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಗ್ವೆನ್ ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಅವನಿಗೆ ಅಲಿಬಿಯನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ ಎಂದು ಸೇರಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಸಾರಾ ರಿಚ್ಮಂಡ್ ಮತ್ತು ಕಾರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ ಎಂದು ಓಕ್ಸ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಶನಿವಾರ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ 3 ಗಂಟೆಗೆ ಸೇತುವೆಯ ಮೇಲೆ ಕಾರಿನಲ್ಲಿ ರಿಚ್ಮಂಡ್ ಅನ್ನು ತೋರಿಸುವ ಫೋಟೋ-ಭದ್ರತಾ-ಕ್ಯಾಮೆರಾ ತುಣುಕನ್ನು ತೋರಿಸಲು ಹೋಲ್ಡರ್ ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತಾನೆ. ಸಾರಾ ಪ್ರಚಾರದ ರ್ಯಾಲಿಯಲ್ಲಿ ರಿಚ್ಮಂಡ್ನನ್ನು ಬಂಧಿಸುತ್ತಾರೆ. ಆತನ ಬೆರಳಚ್ಚು ಪೊಲೀಸ್ ಠಾಣೆಯಲ್ಲಿದೆ. ಸಾರಾ ಪ್ರಕರಣದ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಹೋಲ್ಡರ್ಗೆ ಬಿಡುತ್ತಾರೆ. ತನ್ನ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಖರೀದಿಸಲು ಯೋಜಿಸಿದ ಮನೆಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದ ನಂತರ, ಸ್ಟಾನ್ ಮನೆಗೆ ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತಾನೆ. ತಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತಿರುವ ರೀತಿ ಹುಡುಗರಿಗೆ ಒಳ್ಳೆಯದಲ್ಲ ಎಂದು ಮಿಚ್ ಅವನಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ. ಹುಡುಗರಿಗೆ ಅವಳ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅವಳು ಹೇಳಿದ ನಂತರ, ಸ್ಟಾನ್ ಅವನಿಗೆ ಅವಳ ಅಗತ್ಯವಿದೆ ಎಂದು ಉತ್ತರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಪ್ರಸ್ತುತ ಮನೆಯ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯು ತನಗೆ ನೋವುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾ ಅವಳು ಅಳುತ್ತಾಳೆ. ನಂತರ, ಟೆರ್ರಿ ಮತ್ತು ಹುಡುಗರು ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ಗೆ ಮರಳುತ್ತಾರೆ. ಮಿಚ್ ಹೊರಟುಹೋಗಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಸ್ಟಾನ್ ಅವಳಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ತನ್ನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ, ರಿಚ್ಮಂಡ್ನ ಬಂಧನದ ಸುದ್ದಿಯನ್ನು ಕೇಳಿದ ಬೆಲ್ಕೊ ರಾಯ್ಸ್ (ಬ್ರೆಂಡನ್ ಸೆಕ್ಸ್ಟನ್ III) ರಿವಾಲ್ವರ್ ಅನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸುತ್ತಾನೆ. ಸಾರಾ ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಮಗ ಜ್ಯಾಕ್ (ಲಿಯಾಮ್ ಜೇಮ್ಸ್) ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾಗೆ ವಿಮಾನ ಹತ್ತುತ್ತಾರೆ. ವಿಮಾನವು ಗೇಟ್ನಲ್ಲಿ ಕುಳಿತಾಗ, ಟೋಲ್ ಸೇತುವೆಯ ಭದ್ರತಾ ಕ್ಯಾಮೆರಾಗಳು ತಿಂಗಳುಗಳಿಂದ ಸೇವೆಯಿಂದ ಹೊರಗುಳಿದಿವೆ ಎಂದು ಹೇಳುವ ಹೆದ್ದಾರಿ ಗಸ್ತುಗಾರರಿಂದ ಆಕೆಗೆ ಕರೆ ಬರುತ್ತದೆ. ಬೇರೆಡೆ, ಹೋಲ್ಡರ್ ಸೆಡಾನ್ನಲ್ಲಿ ಹತ್ತುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಕಾಣದ ಚಾಲಕನಿಗೆ ಫೋಟೋ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದೆ ಮತ್ತು ರಿಚ್ಮಂಡ್ "ಕೆಳಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದೆ" ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ವರದಿಗಾರರು ಮತ್ತು ಛಾಯಾಗ್ರಾಹಕರ ಗುಂಪಿನ ಮೂಲಕ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ರಿಚ್ಮಂಡ್ ಅನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸುತ್ತಿರುವಾಗ ಗ್ವೆನ್ ಪೊಲೀಸ್ ಠಾಣೆಯ ಹೊರಗೆ ವೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಾನೆ. ವಿಮಾನದಲ್ಲಿ, ಸಾರಾ ಮೌನವಾಗಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ರಿಚ್ಮಂಡ್ ಒಂದು ಕಾರನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ತಿರುಗಿದಾಗ, ಬೆಲ್ಕೊ ಸಮೀಪಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನ ಮೇಲೆ ಬಂದೂಕು ಹೊಡೆಯುತ್ತಾನೆ. "ಆರ್ಫಿಯಸ್ ಡಿಸೆಂಡಿಂಗ್" ಚಿತ್ರವು ವಿಮರ್ಶಕರಿಂದ ಮಿಶ್ರ ಮತ್ತು ನಕಾರಾತ್ಮಕ ವಿಮರ್ಶೆಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಿತು ಮತ್ತು ವೀಕ್ಷಕರಿಂದ ಅಗಾಧವಾದ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಪಡೆಯಿತು. ಟಿವಿ ಫ್ಯಾನಾಟಿಕ್ನ ಸೀನ್ ಮೆಕೆನ್ನಾ ಈ ಸಂಚಿಕೆಗೆ 5ರಲ್ಲಿ 3.5 ನಕ್ಷತ್ರಗಳನ್ನು ನೀಡಿ, ಇದು "ಒಂದು ಸರಾಸರಿ ಸಂಚಿಕೆಗೆ ಆಘಾತಕಾರಿ ತೀರ್ಮಾನವಾಗಿದೆ (ಸೀಸನ್ ಫಿನಾಲೆಗೆ ನಿರಾಶಾದಾಯಕವಾಗಿದ್ದರೂ)" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ದಿ ಎ. ವಿ. ಯ ಮೆರೆಡಿತ್ ಬ್ಲೇಕ್ ಕ್ಲಬ್ ಈ ಸಂಚಿಕೆಯನ್ನು ಡಿ + ಎಂದು ರೇಟ್ ಮಾಡಿದೆಃ "13 ಸಂಚಿಕೆಗಳು, ಒಂದು ಡಜನ್ ಅಥವಾ ಅದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಕೆಂಪು ಹೆರ್ರಿಂಗ್ಗಳು ಮತ್ತು ಕನಿಷ್ಠ 4 ವಿಭಿನ್ನ ಶಂಕಿತರ ನಂತರ, ದಿ ಕಿಲ್ಲಿಂಗ್ನ ಮೊದಲ ಸೀಸನ್ ಹಾಸ್ಯಮಯ ಕ್ಲಿಫ್ಹ್ಯಾಂಗರ್ನೊಂದಿಗೆ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ". ಈ ಸಂಚಿಕೆಯನ್ನು 23.2 ಲಕ್ಷ ವೀಕ್ಷಕರು ವೀಕ್ಷಿಸಿದರು, ಇದು ಮೊದಲ ನಾಲ್ಕು ಕಂತುಗಳ ನಂತರ ಅತ್ಯಧಿಕ ರೇಟಿಂಗ್ ಆಗಿದೆ. ಸರಣಿಯ ನಿರ್ಮಾಪಕಿ ಮತ್ತು ಸಂಚಿಕೆಯ ಬರಹಗಾರ್ತಿ ವೀಣಾ ಸುದ್ ಅವರು ಸರಣಿಯ ಅಂತಿಮ ಮತ್ತು ಅದರ ದಾರಿತಪ್ಪಿಸುವ ಕ್ಲಿಫ್ಹ್ಯಾಂಗರ್ ಬಗ್ಗೆ ಸಾರ್ವಜನಿಕರ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಉದ್ದೇಶಿಸಿ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರುಃ "ಈ ಸರಣಿಯ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಟ್ವಿಸ್ಟ್ನ ಸುತ್ತಲೂ ಉತ್ಸಾಹ ಮತ್ತು ಹತಾಶೆ ಎರಡೂ ಇದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. ನಮ್ಮ ಗುರಿಯು ದಾರಿ ತಪ್ಪಿಸುವುದಾಗಿರಲಿಲ್ಲ, ಬದಲಿಗೆ ವಿಭಿನ್ನವಾದದ್ದನ್ನು ಮಾಡುವುದು, ಕಥೆಯು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ತೆರೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಸಮಯವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದು-ಹೋಲ್ಡರ್ ಯಾರು ಮತ್ತು ರಿಚ್ಮಂಡ್ಗೆ ಏನಾಯಿತು ಮತ್ತು ರೋಸಿ ಲಾರ್ಸನ್ನನ್ನು ಯಾರು ಕೊಂದಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸುವುದು ". 2012ರ ಏಪ್ರಿಲ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುವ ಎರಡನೇ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ, ರೋಸಿ ಲಾರ್ಸನ್ನ ಕೊಲೆಗಾರನನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಲಾಗುವುದು, ಆದರೆ ಋತುವಿನ ಅಂತ್ಯದವರೆಗೆ ಅಲ್ಲ ಎಂದು ಸುಡ್ ನಂತರದ ಸಂದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಭರವಸೆ ನೀಡಿದರು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಟಿವಿ ಗೈಡ್ ದಿ ಕಿಲ್ಲಿಂಗ್ (ಅಮೇರಿಕನ್ ಟಿವಿ ಸರಣಿ) ಸಂಚಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಎಎಂಸಿ "ಆರ್ಫಿಯಸ್ ಡಿಸೆಂಡಿಂಗ್" ನಲ್ಲಿ "ಆರ್ಫಿಯಸ್ ಡಿಸೆಂಡಿಂಗ್" ಎಂಬ ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 2011 ಅಮೆರಿಕನ್ ಟೆಲಿವಿಷನ್ ಸಂಚಿಕೆಗಳು ನಿಕ್ ಪಿಝೊಲಾಟೊ ಬರೆದ ಟೆಲಿವಿಷನ್ ಸಂಚಿಕೆಗಳು