Augustine Chacon
ಅಗಸ್ಟೀನ್ ಚಾಕೊನ್ (1861-ನವೆಂಬರ್ 21,1902), ಎಲ್ ಪೆಲುಡೋ (ಇಂಗ್ಲಿಷ್ಃ "ದಿ ಹೈರಿ ಒನ್") ಎಂಬ ಅಡ್ಡಹೆಸರು ಹೊಂದಿದ್ದು, 19 ನೇ ಶತಮಾನದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು 20 ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಅರಿಝೋನಾ ಪ್ರಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು U.S.-Mexico ಗಡಿಯಲ್ಲಿ ಸಕ್ರಿಯರಾಗಿದ್ದ ಮೆಕ್ಸಿಕನ್ ಕಾನೂನುಬಾಹಿರ ಮತ್ತು ಜಾನಪದ ನಾಯಕರಾಗಿದ್ದರು. ಸ್ವಯಂ ಘೋಷಿತ ಬ್ಯಾಡ್ಮ್ಯಾನ್ ಆಗಿದ್ದರೂ, ಅವನನ್ನು ಅನೇಕ ವಸಾಹತುಗಾರರು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟರು, ಅವರು ಅವನನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯ ಅಪರಾಧಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ರಾಬಿನ್ ಹುಡ್ ತರಹದ ಪಾತ್ರವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದರು. ಓಲ್ಡ್ ವೆಸ್ಟ್ ಇತಿಹಾಸಕಾರ ಮಾರ್ಷಲ್ ಟ್ರಿಮ್ಬಲ್ ಪ್ರಕಾರ, ಚಾಕೊನ್ "ಶತಮಾನದ ತಿರುವಿನಲ್ಲಿ ಅರಿಝೋನಾದಲ್ಲಿ ಹೂಟ್-ಗೂಬೆ ಹಾದಿಯಲ್ಲಿ ಸವಾರಿ ಮಾಡಿದ ಕಠಿಣ ಸವಾರಿ ಮಾಡುವ ನಿರಾಶಾವಾದಿಗಳಲ್ಲಿ ಕೊನೆಯವನು". ಬರ್ಟನ್ ಸಿ. ಮಾಸ್ಸ್ಮನ್ ಸೆರೆಹಿಡಿದು 1902ರಲ್ಲಿ ಗಲ್ಲಿಗೇರಿಸುವ ಮೊದಲು ಸುಮಾರು ಮೂವತ್ತು ಜನರನ್ನು ಕೊಂದಿದ್ದ ಆತ ಅತ್ಯಂತ ಅಪಾಯಕಾರಿ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಚಾಕೊನ್ 1861 ರಲ್ಲಿ ವಾಯುವ್ಯ ಮೆಕ್ಸಿಕನ್ ರಾಜ್ಯವಾದ ಸೋನೋರಾದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು, ಅದು ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ವಿರಳ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯ ಅರಣ್ಯವಾಗಿತ್ತು. ಆತ ಸಿಯೆರಾ ಡೆಲ್ ಟೈಗ್ರೆ ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿ ಶಾಂತಿ ಅಧಿಕಾರಿಯಾಗಿದ್ದನೆಂದು ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ದಾಖಲಿಸಲಾಗಿದೆ, ಆದರೂ ಆತ ಒಂದು ಹಂತದಲ್ಲಿ ಮರ ಮತ್ತು ಅದಿರನ್ನು ಸಾಗಿಸುವ ಕೆಲಸವನ್ನು ಸಹ ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದನು. 1888 ಅಥವಾ 1889 ರಲ್ಲಿ, ಚಾಕೊನ್ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಗಡಿಯನ್ನು ದಾಟಿ ಅರಿಝೋನಾದ ಮೊರೆನ್ಸಿಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು "ಅರಿಝೋನಾ ಪ್ರಾಂತ್ಯದಾದ್ಯಂತ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಕೌಬಾಯ್" ಎಂದು ಹೆಸರಾದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, 1890 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಉದ್ಯೋಗದಾತ, ಬೆನ್ ಓಲ್ನಿ ಎಂಬ ರೈತನೊಂದಿಗೆ ಭಿನ್ನಾಭಿಪ್ರಾಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಇದು ಸುಮಾರು ಮೂರು ತಿಂಗಳ ವೇತನಕ್ಕೆ ಸಮನಾಗಿತ್ತು. ಕೆಲವು ಕಾರಣಗಳಿಂದಾಗಿ, ಬೆನ್ ಚಾಕೊನ್ಗೆ ತನ್ನ ವೇತನವನ್ನು ನೀಡಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದನು, ಆದ್ದರಿಂದ ಚಾಕೊನ್ ಅಸಹ್ಯದಿಂದ ಸ್ಯಾಫೋರ್ಡ್ ಕಡೆಗೆ ಸವಾರಿ ಮಾಡುವ ಮೊದಲು ಇಬ್ಬರೂ "ತೀವ್ರವಾದ ಮಾತುಗಳನ್ನು ವಿನಿಮಯ ಮಾಡಿಕೊಂಡರು". ರಾತ್ರಿ ಮದ್ಯಪಾನ ಮಾಡಿದ ನಂತರ, ಚಾಕೊನ್ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಶಸ್ತ್ರಸಜ್ಜಿಸಿಕೊಂಡನು ಮತ್ತು ಮರುದಿನ ತನ್ನ ಹಣವನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುವ ಉದ್ದೇಶದಿಂದ ಕೃಷಿಭೂಮಿಗೆ ಮರಳಿದನು. ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ, ಒಲ್ನಿ ಹಣ ನೀಡಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದನು, ಆದರೆ ಆತ ಚಾಕೋನನನ್ನು ಅವಮಾನಿಸುವ ಮೂಲಕ ಮತ್ತು ಆತನನ್ನು ನೋಡಿ ನಗುವ ಮೂಲಕ ಇನ್ನೂ ಮುಂದೆ ಹೋದನು. ಓಲ್ನಿ ತನ್ನ ಪಿಸ್ತೂಲ್ ಅನ್ನು ಎಳೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದನು, ಆದರೆ ಚಾಕೊನ್ ಮೊದಲು ಡ್ರಾ ಮಾಡಿ ತನ್ನ ಎದುರಾಳಿಯನ್ನು ಗುಂಡಿಕ್ಕಿ ಕೊಂದನು. ಐವರು ಕೌಬಾಯ್ಗಳು ತಮ್ಮ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟ ಉದ್ಯೋಗದಾತನಿಗೆ ಪ್ರತೀಕಾರ ತೀರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಧಾವಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಚಾಕೊನ್ ತನ್ನ ನೆಲವನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಂಡು ಅವರೆಲ್ಲರನ್ನೂ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಿದರು. ಅವರಲ್ಲಿ ನಾಲ್ವರು ಸಾವನ್ನಪ್ಪಿದರು, ಆದರೆ ಐದನೆಯವನು ವಿಟ್ಲಾಕ್ ಸ್ಪ್ರಿಂಗ್ಸ್ಗೆ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡನು, ಅಲ್ಲಿ ಅವನು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯನ್ನು ಕೂಗಿದನು. ಬೆನ್ ಓಲ್ನಿಯ ಸಹೋದರ ವಿಟ್ಲಾಕ್ ಸ್ಪ್ರಿಂಗ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಆ ಹೊತ್ತಿಗೆ ದಕ್ಷಿಣದ ಗಡಿಯತ್ತ ಪಲಾಯನ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದ ಚಾಕೊನ್ರನ್ನು ಬೆನ್ನಟ್ಟಲು ಆರು ಜನರ ತಂಡವನ್ನು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಸಂಘಟಿಸಿದನು. ಚೌಕದ ಕಣಿವೆಯೊಂದಕ್ಕೆ ಚಾಕೊನ್ರ ಜಾಡು ಅನುಸರಿಸಿ, ಅವನನ್ನು ಮೂಲೆಗುಂಪು ಮಾಡಿ, ನಂತರ ಅವನ ಶರಣಾಗತಿಗೆ ಕರೆ ನೀಡಿದರು, ಆದರೆ ಚಾಕೊನ್ ತನ್ನನ್ನು ಎರಡು ರಿವಾಲ್ವರ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಕುದುರೆಯ ಮೇಲೆ ತನ್ನ ಬೆನ್ನಟ್ಟುವವರ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿದನು. ಇನ್ನೂ ನಾಲ್ಕು ಕೌಬಾಯ್ಗಳು ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು ಮತ್ತು ಚಾಕೊನ್ ಕೈಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಗಾಯದೊಂದಿಗೆ ಹೊರಟುಹೋದನು. ಲೇಖಕ ಆರ್. ಮೈಕೆಲ್ ವಿಲ್ಸನ್ ಅವರ ಪ್ರಕಾರ, ಎರಡು ದಿನಗಳ ನಂತರ ವಿಟ್ಲಾಕ್ ಸ್ಪ್ರಿಂಗ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಇಡೀ ಓಲ್ನಿ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ಕೊಲೆಗಳು ಸಂಭವಿಸಿದಾಗ ತಾನು ಮೆಕ್ಸಿಕನ್ ಮರಗೆಲಸಗಾರನ ಶಿಬಿರದಲ್ಲಿದ್ದೆ ಎಂದು ಚಾಕೊನ್ ಹೇಳಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ, ಅವನ ಗಾಯವನ್ನು ನೋಡಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಅರಿಝೋನಾ ರೈಲು ದರೋಡೆಕೋರರಾದ ಬರ್ಟ್ ಅಲ್ವಾರ್ಡ್ ಮತ್ತು ಬಿಲ್ಲಿ ಸ್ಟೈಲ್ಸ್ ಜೊತೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ. ಚಾಕೊನ್ ಅರಿಝೋನಾದಲ್ಲಿ ಮರಳಿದ್ದನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯುವ ಮೊದಲು ಹಲವಾರು ತಿಂಗಳುಗಳು ಕಳೆದಿವೆ. ಹುಡುಗಿಯೊಬ್ಬಳನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಿದ್ದಾಗ ಫೋರ್ಟ್ ಅಪಾಚೆ ಬಳಿ ಆತನನ್ನು ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಮರುದಿನ ಅಕ್ರಮವಾಗಿ ಗಲ್ಲಿಗೇರಿಸಲು ಗುಂಪು ರಚಿಸಲಾಯಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಜನಸಮೂಹವು ಜೈಲಿಗೆ ಹೋದಾಗ ಅವರು ಕಂಡುಕೊಂಡದ್ದು ಖಾಲಿ ಕೋಣೆ ಮಾತ್ರ, ಚಾಕೊನ್ ಕಿಟಕಿಯ ಲೋಹದ ಪಟ್ಟಿಗಳನ್ನು ಹ್ಯಾಕ್ಸಾದಿಂದ ಕತ್ತರಿಸಿ ಹೊರಬಂದನು. ಬೆನ್ ಒಲ್ನಿಯ ಮಗಳು, ನೆಲ್ಲಿ, ಚಾಕೊನ್ ತನ್ನ ತಂದೆಯನ್ನು ಕೊಂದಿದ್ದಾನೆಂದು ನಂಬದ ಕಾರಣ ಚಾಕೊನ್ಗೆ ಗರಗಸವನ್ನು ನೀಡಿದಳು ಎಂದು ಕೆಲವು ಸ್ಥಳೀಯರು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. ಮುಂದಿನ ಕೆಲವು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ, ಚಾಕೊನ್ ಒಂದು ತಂಡವನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಿದರು, ಇದು ಪ್ರಾಥಮಿಕವಾಗಿ ಕುದುರೆ ಕಳ್ಳರು ಮತ್ತು ಜಾನುವಾರು ರಸ್ಟ್ಲರ್ಗಳಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಿತು. ಅವರು ಸೋನೋರಾದ ಸಿಯೆರಾ ಮ್ಯಾಡ್ರೆಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಅಪರಾಧಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಕಳವು ಮಾಡಿದ ಆಸ್ತಿಯನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲು ವಾಡಿಕೆಯಂತೆ ಅರಿಝೋನಾಕ್ಕೆ ದಾಟುತ್ತಿದ್ದರು. ಫೇಮಸ್ ಶೆರಿಫ್ಸ್ & ವೆಸ್ಟರ್ನ್ ಔಟ್ಲೋಗಳ ಲೇಖಕ, ವಿಲಿಯಂ ಮ್ಯಾಕ್ಲಿಯೋಡ್ ರೈನ್, ಚಾಕೊನ್ ಅವರ ಬ್ಯಾಂಡ್ "ಗಡಿಯನ್ನು ಮುತ್ತಿಕೊಂಡಿರುವ ಅತ್ಯಂತ ಕೆಟ್ಟ ದುಷ್ಕರ್ಮಿಗಳ ತಂಡ" ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಅನೇಕ ಕೊಲೆಗಳು, ಅತ್ಯಾಚಾರಗಳು, ದರೋಡೆಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಅಪರಾಧಗಳು ಈ ಗುಂಪಿಗೆ ಕಾರಣವೆಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು, ಆದರೆ ಅವರು ಯಾವಾಗಲೂ ಸೆರೆಹಿಡಿಯುವಿಕೆಯಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದ್ದರು. ಚಾಕೊನ್ ಮತ್ತು ಅವನ ದರೋಡೆಕೋರರ ಅನ್ವೇಷಣೆಯಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ವಕೀಲರು ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡರು, ಅವರಲ್ಲಿ ಜಾನ್ ಹಾರ್ಟನ್ ಸ್ಲಾಟರ್, ಒಬ್ಬ ಶೆರಿಫ್ ಮತ್ತು ಅನುಭವಿ ಗನ್ಫೈಟರ್ ಆಗಿದ್ದರು. ಒಮ್ಮೆ, ಟಾಂಬ್ಸ್ಟೋನ್ನಲ್ಲಿ, ಚಾಕೊನ್ ತಾನು ನೋಡಿದಾಗ ಸ್ಲಾಟರ್ ಅನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಬಡಾಯಿ ಹೊಡೆಯುತ್ತಾ ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದನು, ಆದ್ದರಿಂದ ಶೆರಿಫ್ ತನಿಖೆ ನಡೆಸಿದರು ಮತ್ತು ಚಾಕೊನ್ ಅನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಮಾಹಿತಿದಾರರೊಬ್ಬರು ಅವರಿಗೆ ತಿಳಿಸಿದರು. ಆ ರಾತ್ರಿಯ ನಂತರ, ಸ್ಲಾಟರ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಆಗಿನ ಸಹಾಯಕ ಬರ್ಟ್ ಅಲ್ವಾರ್ಡ್ ಅವರು ಚಾಕೊನ್ ಮಲಗಿದ್ದ ಕ್ಯಾನ್ವಾಸ್ ಟೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಸುತ್ತುವರೆದರು, ಆದರೆ ಅವರು ಅವನನ್ನು ಶರಣಾಗುವಂತೆ ಕರೆದಾಗ, ದರೋಡೆಕೋರನು ಜಿಗಿದು ಹಿಂಬಾಗಿಲನ್ನು ಓಡಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು. ಸ್ಲಾಟರ್ ತನ್ನ ಶಾಟ್ಗನ್ನಿಂದ ಒಮ್ಮೆ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಅವನು ಚಾಕೊನ್ಗೆ ಹೊಡೆದಿದ್ದಾನೆಂದು ಭಾವಿಸಿದನು, ಏಕೆಂದರೆ ಅವನು ಹತ್ತಿರದ ಕಂದಕಕ್ಕೆ ಬಿದ್ದಿದ್ದಾನೆ. ಆದರೆ ವಕೀಲರು ಕೆಳಕ್ಕೆ ಇಳಿದಾಗ, ಅವರು ಯಾವುದೇ ದೇಹವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಚಾಕೊನ್ ಟೆಂಟ್ನ ಬುಡದಲ್ಲಿರುವ ಹಗ್ಗದ ಮೇಲೆ ಜಾರಿಹೋಗಿರಬೇಕು ಮತ್ತು ಶಾಟ್ಗನ್ ಸ್ಫೋಟವು ಅವನ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಹಾದುಹೋಗಬೇಕು ಎಂದು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. 1894ರ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಡೆಟ್ರಾಯಿಟ್ ಕಾಪರ್ ಕಂಪನಿಯ ಇಬ್ಬರು ಉದ್ಯೋಗಿಗಳು ಅರಿಝೋನಾದ ಈಗಲ್ ಕ್ರೀಕ್ನ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಬೇಟೆಯಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಗ ಅವರನ್ನು ದುಷ್ಕರ್ಮಿಗಳ ತಂಡವೊಂದು ಹತ್ಯೆಗೈದಿತ್ತು. ಚಾಕೊನ್ ತಂಡವು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಆ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಕಳವು ಮಾಡಿದ ಜಾನುವಾರುಗಳನ್ನು ಹತ್ಯೆ ಮಾಡುತ್ತಿತ್ತು ಮತ್ತು ಮೊರೆನ್ಸಿಯ ಜನರು ದರೋಡೆಕೋರರೇ ಇದಕ್ಕೆ ಹೊಣೆ ಎಂದು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ, ಹಳೆಯ ಗಣಿಗಾರನೊಬ್ಬನ ದೇಹವನ್ನು ಪರಿತ್ಯಕ್ತ ಗಣಿ ದೋಣಿಯಲ್ಲಿ ಅಡಗಿಸಿಡಲಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಮತ್ತೆ ಚಾಕೊನ್ ಅವರನ್ನು ದೂಷಿಸಲಾಯಿತು. ಚಾಕೊನ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಜನರು ಜೆರೋಮ್ನಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಸಿನೊವನ್ನು ಲೂಟಿ ಮಾಡಿದರು, ಈ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ ನಾಲ್ವರನ್ನು ಕೊಂದು, ನಂತರ ಫೀನಿಕ್ಸ್ನ ಹೊರಗೆ ಸ್ಟೇಜ್ಕೋಚ್ ಅನ್ನು ಹಿಡಿದಿದ್ದರು. ಇದಲ್ಲದೆ, ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಶಿಬಿರದಲ್ಲಿ ಕುರಿ ಕತ್ತರಿಸುವವರ ಒಂದು ಗುಂಪು ಸತ್ತಿರುವುದು ಕಂಡುಬಂದಿತು ಮತ್ತು ಎಂದಿನಂತೆ, ಚಾಕೊನ್ ಇದಕ್ಕೆ ಕಾರಣ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಮೊರೆನ್ಸಿಯಲ್ಲಿನ ಗುಂಡಿನ ಕಾಳಗವು ಚಾಕೊನ್ ತಂಡವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಗುಂಡಿನ ಕಾಳಗವು 1895 ರಲ್ಲಿ ಮೊರೆನ್ಸಿಯಲ್ಲಿನ ಸಾಮಾನ್ಯ ಅಂಗಡಿಯನ್ನು ಲೂಟಿ ಮಾಡಿದ ನಂತರ ಸಂಭವಿಸಿತು. ಡಿಸೆಂಬರ್ 18ರ ರಾತ್ರಿ, ಚಾಕೊನ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಇಬ್ಬರು ಅನುಯಾಯಿಗಳಾದ ಪಿಲಾರ್ ಫ್ರಾಂಕೊ ಮತ್ತು ಲಿಯೊನಾರ್ಡೊ ಮೊರೇಲ್ಸ್ ಅವರು ಮೆಕ್ಕಾರ್ಮ್ಯಾಕ್ನ ಅಂಗಡಿಯನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು, ಇದನ್ನು ಪಾಲ್ ಬೆಕರ್ ಎಂಬ ವ್ಯಕ್ತಿ ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಮ್ಯಾನೇಜರ್ ಅವರ ಮಲಗುವ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಇರಿದ ನಂತರ, ದರೋಡೆಕೋರರು ಆ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಲೂಟಿ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ನಂತರ ತಮ್ಮ ಕ್ಯಾಬಿನ್ಗೆ ತೆರಳಿದರು, ಅದು ಕಡಿದಾದ ಬೆಟ್ಟದ ಮೇಲಿತ್ತು, ಅದು ಪಟ್ಟಣವನ್ನು ಕಡೆಗಣಿಸುತ್ತಿತ್ತು. ಇನ್ನೂ ಬದುಕಿದ್ದ ಬೆಕರ್, ದರೋಡೆಕೋರರು ಹೋಗುವವರೆಗೂ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ನಂತರ ಪೊಲೀಸರಿಗೆ ತಿಳಿಸಲು ಹತ್ತಿರದ ಸಲೂನ್ಗೆ ಹೋದರು. ಮರುದಿನ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ, ಗ್ರಹಾಂ ಕೌಂಟಿಯ ಶೆರಿಫ್ ಆಗಿಯೂ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದ ಕಾನ್ಸ್ಟೇಬಲ್ ಡೇವಿಸ್, ಒಂದು ಪೋಸ್ಟ್ ಅನ್ನು ಆಯೋಜಿಸಿದರು ಮತ್ತು ದರೋಡೆಕೋರರ ಜಾಡು ಅನುಸರಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಇದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಕ್ಯಾಬಿನ್ಗೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಅಲ್ಲಿ ಫ್ರಾಂಕೊ ಮತ್ತು ಮೊರೇಲ್ಸ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಚಾಕೊನ್ ಸ್ಥಾನಕ್ಕಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದರು; ಲೇಖಕ ಆರ್. ಮೈಕೆಲ್ ವಿಲ್ಸನ್ ಅವರು ತಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇನ್ನೂ ಇಬ್ಬರು ಪುರುಷರಿದ್ದರು, ಒಟ್ಟು ಐದು ದರೋಡೆಕೋರರನ್ನು ಮಾಡಿದರು ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಡೇವಿಸ್ ಮತ್ತು ಅವನ ನಿಯೋಗಿಗಳು ಕ್ಯಾಬಿನ್ ಸಮೀಪಿಸುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಚಾಕೊನ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಜನರು ಮುಂಭಾಗದ ಬಾಗಿಲನ್ನು ಒಡೆದು, ಬಂಡೆಗಳ ರಾಶಿಯತ್ತ ಓಡಿ ತಮ್ಮ ಬಂದೂಕುಗಳನ್ನು ವಿಪರೀತವಾಗಿ ಹಾರಿಸಿದರು. ಹೋರಾಟವು ಹಲವಾರು ಕ್ಷಣಗಳವರೆಗೆ ಮುಂದುವರೆಯಿತು ಆದರೆ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಂಡವರು ಶರಣಾಗತಿಯನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸುವಷ್ಟು ಕಾಲ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿದರು. ನಿಯೋಗಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾದ ಪಾಬ್ಲೊ ಸಾಲ್ಸಿಡೊ ಎಂಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಸ್ವಯಂಪ್ರೇರಣೆಯಿಂದ ತಂಡದ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ತಲುಪಲು ಮತ್ತು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಮುಂದಾದನು. ಚಾಕೊನ್ಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿದ ನಂತರ, ಸಾಲ್ಸಿಡೊನನ್ನು ಮುಂದೆ ಸಾಗಲು ಆಹ್ವಾನಿಸಲಾಯಿತು, ಆದರೆ, ಅವನು ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿಕೊಂಡಾಗ, ಚಾಕೊನ್ ತನ್ನ ಬಂದೂಕಿನಿಂದ ಒಂದೇ ಹೊಡೆತವನ್ನು ಹೊಡೆದನು ಮತ್ತು ಉಪನಾಯಕನ ತಲೆಗೆ ಹೊಡೆದನು, ತಕ್ಷಣ ಅವನನ್ನು ಕೊಂದನು. ಹೋರಾಟವು ತಕ್ಷಣವೇ ಪುನರಾರಂಭವಾಯಿತು ಮತ್ತು 300 ಸುತ್ತುಗಳ ಮದ್ದುಗುಂಡುಗಳನ್ನು ಖರ್ಚು ಮಾಡುವವರೆಗೆ ಅದು ಮುಂದುವರೆಯಿತು. ಚಕಮಕಿಯ ಅಂತ್ಯದ ವೇಳೆಗೆ, ಫ್ರಾಂಕೊ ಮತ್ತು ಮೊರೇಲ್ಸ್ ಅದಕ್ಕಾಗಿ ಓಡಿಹೋಗಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಚಾಕೊನ್ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ರಕ್ಷಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕಾಯಿತು. ಕೆಲವು ಹಿಡುವಳಿದಾರರು ಓಡಿಹೋದ ದರೋಡೆಕೋರರ ಹಿಂದೆ ಹೋಗಿ, ಅವರಿಬ್ಬರನ್ನೂ ಕೊಂದು, ಹಿಂತಿರುಗಿದಾಗ ಬಂದೂಕು ನಿಲ್ಲಿಸಿದಾಗ ಅವರು ಒಳಗೆ ನುಗ್ಗಿ, ಆತನ ಎದೆ ಮತ್ತು ಭುಜದ ಮೇಲೆ ಗುಂಡಿನ ಗಾಯಗಳಿಂದ ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ಪಾರ್ಶ್ವವಾಯುವಿಗೆ ಒಳಗಾದ ಚಾಕೋನನನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು. ಮೊರೆನ್ಸಿಯಲ್ಲಿನ ಗುಂಡಿನ ಚಕಮಕಿಯು ಪಟ್ಟಣದ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲೇ ಅತ್ಯಂತ ರಕ್ತಸಿಕ್ತ ಗುಂಡಿನ ಚಕಮಕಿಯಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಅದು ಮುಗಿದ ನಂತರ ಚಾಕೋನನನ್ನು ಜೈಲಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅವನ ತಂಡದ ಸದಸ್ಯರು ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು ಅಥವಾ ತಲೆಮರೆಸಿಕೊಂಡರು. ಚಾಕೊನ್ರನ್ನು ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಕ್ಲಿಫ್ಟನ್ ಜೈಲಿನಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ನಂತರ ಪಾಬ್ಲೊ ಸಾಲ್ಸಿಡೊನ ಕೊಲೆಗೆ ನ್ಯಾಯಾಲಯವನ್ನು ಎದುರಿಸಲು ಸೊಲೊಮನ್ವಿಲ್ಲೆಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು. ನ್ಯಾಯಾಧೀಶ ಓವನ್ ಟಿ. ರೌಸ್ ಅವರು 1896ರ ಜುಲೈ 24ರಂದು ಚಾಕೊನ್ಗೆ ಗಲ್ಲಿಗೇರಿಸುವ ಶಿಕ್ಷೆ ವಿಧಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಆತ ನಿರಪರಾಧಿಯೆಂದು ವಾದಿಸಿದ ನಂತರ ಆತನ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ಮೇ 26ರಂದು ಮೇಲ್ಮನವಿ ಸಲ್ಲಿಸಲಾಯಿತು. ತಾನು ಹಲವು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಕೌಬಾಯ್ ಆಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ್ದ ಸ್ನೇಹಿತನಾಗಿದ್ದ ಸಾಲ್ಸಿಡೊನನ್ನು ತಾನು ಎಂದಿಗೂ ಕೊಲ್ಲುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಚಾಕೊನ್ ಹೇಳಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ. ಇದಕ್ಕಾಗಿ, ಸರ್ವೋಚ್ಚ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ನಿರ್ಧಾರಕ್ಕಾಗಿ ಕಾಯಲು ಚಾಕೊನ್ ಅವರನ್ನು ಟಕ್ಸನ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ಅವರು ಕೆಳ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ತೀರ್ಪನ್ನು ದೃಢಪಡಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಜೂನ್ 18,1897 ರಂದು ಗಲ್ಲಿಗೇರಿಸಲು ಅವರನ್ನು ಸೊಲೊಮನ್ವಿಲ್ಲೆಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಜೂನ್ 9ರಂದು, ಚಾಕೊನ್ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ತನ್ನ ಜೈಲು ಕೋಶದಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡನು. ಆರ್. ಮೈಕೆಲ್ ವಿಲ್ಸನ್ "ಜೈಲಿನ ಗೋಡೆಗಳು ಹತ್ತು ಇಂಚುಗಳಷ್ಟು ಅಡೋಬ್ ಆಗಿದ್ದು, ಐದು ಇಂಚಿನ ಉಗುರುಗಳೊಂದಿಗೆ ಎರಡು ಇಂಚಿನ ಪೈನ್ ಬೋರ್ಡ್ಗಳ ಎರಡು ಪದರವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದವು" ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಗೋಡೆಗಳ ಮೂಲಕ ಚಾಕೊನ್ ತನ್ನ ದಾರಿಯನ್ನು ಅಗೆದಿದ್ದರೆ ಅದು ಸಾಕಷ್ಟು ಶಬ್ದವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುತ್ತಿತ್ತು, ಆದ್ದರಿಂದ ಕಾವಲುಗಾರರು "ಕಿವುಡ ಕಿವಿಯನ್ನು ತಿರುಗಿಸಿದ್ದಾರೆ" ಎಂದು ಶಂಕಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ವಿಲ್ಸನ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಲೇಖಕ ಜಾನ್ ಕ್ಲಿಯರ್ ಇದನ್ನು ವಿರೋಧಿಸುತ್ತಾ, ಕೆಲವು ಸಹ ಕೈದಿಗಳು ಗಿಟಾರ್ ನುಡಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಶಬ್ದಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಿಡಲು ಹಾಡಿದರು ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. ಮಾರ್ಷಲ್ ಟ್ರಿಮ್ಬಲ್ ಕ್ಲಿಯರ್ನ ಮಾತನ್ನು ಒಪ್ಪುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಮೆಕ್ಸಿಕನ್ ಯುವತಿಯೊಬ್ಬಳು ಜೈಲರ್ ಅನ್ನು ಮೋಸಹೋಗಿಸುವ ಮೂಲಕ ಅವನ ಗಮನವನ್ನು ಬೇರೆಡೆಗೆ ತಿರುಗಿಸಿದಳು ಎಂದೂ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ, ಚಾಕೊನ್ ಮತ್ತೆ ಸ್ವತಂತ್ರನಾದನು ಮತ್ತು ಅವನು ಗಡಿಯನ್ನು ದಾಟಿ ಸೋನೋರಾಗೆ ಓಡಿಹೋದನು. ಅವನ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಚಾಕೊನ್ಗೆ ಉಪಕರಣಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ಸರಬರಾಜು ಮಾಡಲಾಯಿತು ಎಂಬುದನ್ನು ಯಾರೂ ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲಿಲ್ಲ, ಆದಾಗ್ಯೂ, ಕ್ಲಿಯರ್ನ ಪ್ರಕಾರ, ಭೇಟಿ ನೀಡುವ ಸ್ನೇಹಿತರು ಬಹುಶಃ ಅವನಿಗೆ ಒಂದು ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ನೀಡಿದರು. ವಿಲಿಯಂ ಮ್ಯಾಕ್ಲಿಯೋಡ್ ರೈನ್ ಪ್ರಕಾರ, ಚಾಕೊನ್ ಮೆಕ್ಸಿಕೊಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ ರೂರಲ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಸೇರ್ಪಡೆಯಾದನು, ಆದರೆ, ಒಂದೂವರೆ ವರ್ಷದ ನಂತರ, ಅವನು ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಸೈನಿಕನೊಂದಿಗೆ ವಿವಾದವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದನು ಮತ್ತು ದರೋಡೆಗೆ ಮರಳಿದನು. ಬರ್ಟನ್ ಸಿ. ಮಾಸ್ಸ್ಮನ್ ಶತಮಾನದ ತಿರುವಿನಲ್ಲಿ, ಅರಿಝೋನಾ ಇನ್ನೂ ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಇದ್ದ ಕಾಡು ಸ್ಥಳವಾಗಿತ್ತು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಮೆಕ್ಸಿಕೋ ಗಡಿಯ ಬಳಿ. ಸಶಸ್ತ್ರ ದರೋಡೆ ಮತ್ತು ರಸ್ಟ್ಲಿಂಗ್ ಎಷ್ಟು ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿತ್ತೆಂದರೆ 1901ರ ಮಾರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಗವರ್ನರ್ ಓಕ್ಸ್ ಮರ್ಫಿ ಅರಿಝೋನಾ ರೇಂಜರ್ಸ್ನ ಮರು-ಸ್ಥಾಪನೆಗೆ ಅಧಿಕಾರ ನೀಡಿದರು. ಬರ್ಟನ್ ಸಿ. ಮಾಸ್ಸ್ಮನ್ ಈ ಘಟಕದ ಮೊದಲ ನಾಯಕನಾಗಿದ್ದನು ಮತ್ತು ರಾಜೀನಾಮೆ ನೀಡುವ ಮೊದಲು ಅವನ ಅಂತಿಮ ಸಾಧನೆಯೆಂದರೆ ಅಗಸ್ಟೀನ್ ಚಾಕೋನನನ್ನು ಗಡಿಯನ್ನು ದಾಟುವಂತೆ ಮೋಸಗೊಳಿಸುವುದು, ಅಲ್ಲಿ ಅವನನ್ನು ಕಾನೂನುಬದ್ಧವಾಗಿ ಬಂಧಿಸಬಹುದು. ಇದನ್ನು ಮಾಡಲು, ಮಾಸ್ಮನ್ ಒಬ್ಬ ಕಾನೂನುಬಾಹಿರ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿ ನಟಿಸುವ ಮತ್ತು ಚಾಕೋನನ ಸ್ನೇಹಿತನಾಗಿದ್ದ ರೈಲು ದರೋಡೆಕೋರ ಬರ್ಟ್ ಅಲ್ವಾರ್ಡ್ನನ್ನು ಸ್ಟೂಲ್ ಪಾರಿವಾಳವಾಗಿ ಬಳಸಲು ನೇಮಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ತಂದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅಲ್ವೋರ್ಡ್ನನ್ನು ನೇಮಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು, ಮಾಸ್ಸ್ಮನ್ ಸೋನೋರಾದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಅಡಗುದಾಣವನ್ನು ಹುಡುಕಬೇಕಾಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಅವನು ದರೋಡೆಕೋರರು ಮತ್ತು ಮೆಕ್ಸಿಕನ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅಸಹಾಯಕನಾಗಿರುತ್ತಾನೆ. ಮಾಸ್ಸ್ಮನ್ ಈ ಹಿಂದೆ ಅಲ್ವಾರ್ಡ್ ಮತ್ತು ಅವನ ತಂಡವನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ ವಿಫಲನಾಗಿದ್ದನು. ಈ ಬಾರಿ, ಅಲ್ವಾರ್ಡ್ ಚಾಕೊನ್ಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಸಿದ್ಧನಿರುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ಹಗುರವಾದ ಶಿಕ್ಷೆಗೆ ಮತ್ತು ಚಾಕೊನ್ರ ತಲೆಗೆ ನೀಡಲಾದ ಬಹುಮಾನದ ಹಣಕ್ಕೆ ಬದಲಾಗಿ ಶರಣಾಗುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಮಾಸ್ಸ್ಮನ್ ಆಶಿಸಿದರು. ಏಪ್ರಿಲ್ 22,1902 ರಂದು, ವ್ಯಾಗನ್ ಮತ್ತು ಕುದುರೆಯ ಮೇಲೆ ಹಲವಾರು ದಿನಗಳ ಕಾಲ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದ ನಂತರ, ಮಾಸ್ಸ್ಮನ್ ಸ್ಯಾನ್ ಜೋಸ್ ಡಿ ಪಿಮಾದಿಂದ ಸ್ವಲ್ಪ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಅಲ್ವೋರ್ಡ್ನ ಅಡಗುತಾಣವಾದ ಸಣ್ಣ ಗುಡಿಸಲನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದನು. ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ನಿಶ್ಶಸ್ತ್ರ ಗುಡಿಸಲಿನ ಬಳಿ ಹೋದಾಗ ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿ ಅಲ್ವಾರ್ಡ್ ಹೊರಗೆ ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿ ನಿಂತಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡರು, ಉಳಿದ ತಂಡವು ಒಳಗೆ ಕಾರ್ಡ್ಗಳನ್ನು ಆಡುತ್ತಿತ್ತು. ಮೊಸ್ಮ್ಯಾನ್ ಮೊದಲು ತನ್ನನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಿಕೊಂಡನು ಮತ್ತು ತನ್ನ ಅಡಗುತಾಣದಲ್ಲಿ ಪೊಲೀಸ್ ಅಧಿಕಾರಿಯೊಬ್ಬರು ಇರುವುದರ ಬಗ್ಗೆ ಅಲ್ವಾರ್ಡ್ ತಕ್ಷಣವೇ ಗಾಬರಿಗೊಂಡರೂ, ಅವನು ಮೊಸ್ಮ್ಯಾನ್ಗೆ ಆಹಾರ ನೀಡಲು ಮತ್ತು ಅವನು ಏನು ಹೇಳಬೇಕೆಂಬುದನ್ನು ಕೇಳಲು ಮುಂದಾದನು. ಮಾಸ್ಸ್ಮನ್ ಅಲ್ವಾರ್ಡ್ನನ್ನು ಮೋಸಗೊಳಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ ಎಂಬುದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾದಾಗ, ಇಬ್ಬರೂ ಸಹಕರಿಸಲು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು. ಮತ್ತೊಬ್ಬ ಕಾನೂನುಬಾಹಿರ ಬಿಲ್ಲಿ ಸ್ಟೈಲ್ಸ್ ಅವರ ಸಂದೇಶವಾಹಕರಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದನು, ಏಕೆಂದರೆ ಅಲ್ವಾರ್ಡ್ ಚಾಕೊನ್ ಅನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಮತ್ತು ಅರಿಝೋನಾ ಗಡಿಯನ್ನು ದಾಟಲು ಅವನನ್ನು ಮನವೊಲಿಸಲು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ದರೋಡೆಕೋರರು ಬಂದಾಗ ಯಾರಾದರೂ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ಗೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ಮೂರು ತಿಂಗಳ ನಂತರ, ಅವನು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಚಾಕೋನ್ರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದಾಗ, ಅಲ್ವಾರ್ಡ್ ಮೊದಲು ಗಡಿಯತ್ತ ಹಿಂದಿರುಗುವ ಮೊದಲು ಕಳವು ಮಾಡಿದ ಕುದುರೆಗಳನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲು ಯಾಕ್ವಿ ನದಿಗೆ ಅವನೊಂದಿಗೆ ಹೋದನು. ದರೋಡೆಕೋರರು ಭೇಟಿಯ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಸಮೀಪಿಸುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಅಲ್ವಾರ್ಡ್ ಅವರು ಸೋನೋರಾದಲ್ಲಿನ ಸೊಕೊರೊ ಮೌಂಟೇನ್ ಸ್ಪ್ರಿಂಗ್ಸ್ನ ಗಡಿಯ ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕೆ ತಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುವಂತೆ ಮಾಸ್ಸ್ಮನ್ಗೆ ಹೇಳಲು ಸ್ಟೈಲ್ಸ್ ಅವರನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದರು. ಮೋಸ್ಮನ್ ಮತ್ತು ಸ್ಟೈಲ್ಸ್ ಅವರು ಸೊಕೊರೊ ಪರ್ವತಗಳಲ್ಲಿ ಅಲ್ವಾರ್ಡ್ ಮತ್ತು ಚಾಕೊನ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ವಿಫಲರಾದರು, ಆದರೆ, ಮರುದಿನ ರಾತ್ರಿ, ಅವರು ಅಲ್ವಾರ್ಡ್ನ ಹೆಂಡತಿಯ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ದರೋಡೆಕೋರರನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡರು. ಅಲ್ಲಿ, ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ವಿನಿಮಯ ಮಾಡಿಕೊಂಡ ನಂತರ, ಮಾಸ್ಸ್ಮನ್ ಮತ್ತು ಇತರರು ಆ ರಾತ್ರಿ ಗ್ರೀನ್ಸ್ ರಾಂಚ್ನಿಂದ ಕೆಲವು ಕುದುರೆಗಳನ್ನು ಕದಿಯಲು ಮರುದಿನ ಗಡಿಯನ್ನು ದಾಟಿ ಅರಿಝೋನಾಕ್ಕೆ ಮರಳಲು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಸಮಯ ಬಂದಾಗ, ಕುದುರೆಗಳನ್ನು ಕದಿಯಲು ತುಂಬಾ ಕತ್ತಲೆ ಎಂದು ನಿರ್ಧರಿಸಲಾಯಿತು, ಆದ್ದರಿಂದ ತಂಡವು ಗಡಿಯಿಂದ ಏಳು ಮೈಲಿಗಿಂತ ಕಡಿಮೆ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ತಮ್ಮ ಶಿಬಿರಕ್ಕೆ ಮರಳಿತು. ರೈನ್ ಪ್ರಕಾರ, ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 4,1902 ರಂದು ಬೆಳಗಿನ ಜಾವದ ಸ್ವಲ್ಪ ಮೊದಲು, ಅಲ್ವಾರ್ಡ್ ಹೊರಡಲು ತಯಾರಿ ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಅವರು ಮಾಸ್ಸ್ಮನ್ಗೆ "ಕೈಹಿಡಿದು" ಹೇಳಿದರುಃ "ನಾನು ಚಾಕೊನ್ ಅನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಕರೆತಂದಿದ್ದೇನೆ, ಆದರೆ ನೀವು ಅವನನ್ನು ಕರೆದೊಯ್ಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ. ನಾನು ನನ್ನ ಪಾಲನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಅನುಮಾನಿಸುವುದನ್ನು ನಾನು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ. ನೀವು ಅವನನ್ನು ಕರೆದೊಯ್ದರೆ ಬಹುಮಾನ ನನಗೆ ಸಿಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನಾನು ಶರಣಾದರೆ ನನ್ನ ವಿಚಾರಣೆಯಲ್ಲಿ ನೀವು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ನಿಲ್ಲುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನೀವು ಭರವಸೆ ನೀಡಿದ್ದೀರಿ ಎಂಬುದನ್ನು ನೆನಪಿನಲ್ಲಿಡಿ. ನೀವು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಬಹಳ ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ, ಅಥವಾ ಅವನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾನೆ. ಇಷ್ಟು ದಿನ ". ಆ ದಿನ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಚಾಕೊನ್ ಎಚ್ಚರವಾದಾಗ, ಅಲ್ವಾರ್ಡ್ ಶಿಬಿರದಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲ ಎಂದು ತಿಳಿದಾಗ ಅವನ ಅನುಮಾನಗಳು ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡವು. ಬೆಳಗಿನ ಉಪಾಹಾರದ ನಂತರ, ಸ್ಟೈಲ್ಸ್ ಅವರು ಹಗಲು ಹೊತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಕುದುರೆಗಳನ್ನು ಕದಿಯುವಂತೆ ಸೂಚಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಚಾಕೊನ್ ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿರಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ತಾನು ಸೋನೋರಾಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಿರುವುದಾಗಿ ಹೇಳಿದರು. ತನ್ನ ನಟನೆಯ ಸಮಯ ಈಗ ಬಂದಿದೆ ಎಂದು ಮಾಸ್ಸ್ಮನ್ಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು. ಮಾಸ್ಮನ್ ಎದ್ದು ನಿಂತಾಗ ಚಾಕೊನ್ ಮತ್ತು ಸ್ಟೈಲ್ಸ್ ಪರಸ್ಪರರ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತಿದ್ದರು. ಮೊದಲು ಆತ ಚಾಕೊನ್ನಿಂದ ಸಿಗರೇಟ್ ಕೇಳಿದನು ಮತ್ತು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದನು, ನಂತರ, ಆತ ತನ್ನ ಸಿಗರೆಟ್ ಅನ್ನು ಬೆಳಗಿಸಲು ಬಳಸಿದ ರೆಂಬೆಯನ್ನು ಬೀಳಿಸಿದಾಗ, ಮಾಸ್ಸ್ಮನ್ ತನ್ನ ರಿವಾಲ್ವರ್ ಅನ್ನು ಹೊರತೆಗೆದು ಚಾಕೊನ್ ಕಡೆಗೆ ಗುರಿಯಿರಿಸಿದನು. ರೈನ್ ಪ್ರಕಾರ, ಮಾಸ್ಸ್ಮನ್, "ಹ್ಯಾಂಡ್ಸ್ ಅಪ್, ಚಾಕೊನ್" ಎಂದು ಹೇಳಿದನು, ಅದಕ್ಕೆ ದರೋಡೆಕೋರನು, "ಇದು ತಮಾಷೆಯೇ?" ಮಾಸ್ಸ್ಮನ್ ಉತ್ತರಿಸಿದರುಃ "ಇಲ್ಲ. ನಿಮ್ಮ ಕೈಗಳನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆತ್ತಿ, ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ನೀವು ಸತ್ತ ಮನುಷ್ಯರಾಗುತ್ತೀರಿ "ಎಂದು ಹೇಳಿದನು. ಚಾಕೊನ್ ನಂತರ ಹೇಳಿದರುಃ "ಮನುಷ್ಯನ ಕೈಗಳು ಮೇಲಿರಲಿ ಅಥವಾ ಕೆಳಗಿರಲಿ, ಅವನು ಸತ್ತ ನಂತರ ಯಾವುದೇ ವ್ಯತ್ಯಾಸವಿರುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನನಗೆ ಕಾಣುತ್ತಿಲ್ಲ. ನೀವು ಹೇಗಾದರೂ ನನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಹೊರಟಿದ್ದೀರಿ, ನೀವು ಏಕೆ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸುವುದಿಲ್ಲ? ಮಾಸ್ಮನ್ ಅವರು ಸ್ಟೈಲ್ಸ್ ಚಾಕೊನ್ ಅವರನ್ನು ನಿಶ್ಶಸ್ತ್ರಗೊಳಿಸಿದರು ಮತ್ತು ನಂತರ ರೈಲುಮಾರ್ಗಕ್ಕೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಲು ಅವರನ್ನು ಕುದುರೆಯ ಮೇಲೆ ಕೂರಿಸಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಅರಿಝೋನಾದ ಬೆನ್ಸನ್ಗೆ ರೈಲು ಹತ್ತಿದರು. ಚಾಕೊನ್ ದಾರಿಯುದ್ದಕ್ಕೂ ತನ್ನ ಕುದುರೆಯಿಂದ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಎಸೆಯುವ ಮೂಲಕ ಹಲವಾರು ಬಾರಿ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದನು, ಬಹುಶಃ ಕಡಿದಾದ ಬೆಟ್ಟದಂತಹ ಮಾಸ್ಸ್ಮನ್ ಸುಲಭವಾಗಿ ಹಿಂಬಾಲಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ. ಚಾಕೋನನ ಅಂತಿಮ ಸೆರೆಹಿಡಿಯುವಿಕೆಯು ಹವಾಮಾನ ವಿರೋಧಿ ಎಂದು ಸಾಬೀತಾಯಿತು, ಆದರೆ ಮಾಸ್ಮನ್ರ ಯೋಜನೆಯು ಅವನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿದಂತೆಯೇ ನಿಖರವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಿತು. ಬೆನ್ಸನ್ನಲ್ಲಿ, ಮಾಸ್ಸ್ಮನ್ ಚಾಕೋನ್ರನ್ನು ಗ್ರಹಾಂ ಕೌಂಟಿಯ ಹೊಸ ಶೆರಿಫ್ ಜಿಮ್ ಪಾರ್ಕ್ಸ್ಗೆ ಹಸ್ತಾಂತರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿಂದ ಅವರನ್ನು ಸೊಲೊಮನ್ವಿಲ್ಲೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿಸಲಾಯಿತು. ಆತನಿಗೆ ಈಗಾಗಲೇ ಗಲ್ಲಿಗೇರಿಸುವ ಶಿಕ್ಷೆ ವಿಧಿಸಿದ್ದರಿಂದ, ಸೊಲೊಮನ್ವಿಲ್ಲೆ ನ್ಯಾಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಚಾಕೊನ್ರ ಹಾಜರಾತಿಯು ಕೇವಲ ಮರಣದಂಡನೆಗೆ ಹೊಸ ದಿನಾಂಕವನ್ನು ನಿಗದಿಪಡಿಸುವುದಾಗಿತ್ತು. ಮೊದಲ ದಿನವನ್ನು ನವೆಂಬರ್ 14,1902 ರಂದು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ಸ್ಥಳೀಯ ನಾಗರಿಕರ ಗುಂಪೊಂದು ಚಾಕೊನ್ ಅವರ ಶಿಕ್ಷೆಯನ್ನು ಜೀವಾವಧಿ ಜೈಲು ಶಿಕ್ಷೆಗೆ ಇಳಿಸುವಂತೆ ಕೋರಿ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸಿತು. ಈ ಪ್ರಯತ್ನವು ವಿಫಲವಾಯಿತು ಮತ್ತು ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ನವೆಂಬರ್ 21ರಂದು ಚಾಕೋನ್ರನ್ನು ಗಲ್ಲಿಗೇರಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿತು. ಕಾಯುತ್ತಿರುವಾಗ, ಚಾಕೋನ್ರನ್ನು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ಉಕ್ಕಿನ ಪಂಜರದಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಗಿತ್ತು, ಅದನ್ನು ಭಾರೀ ಕಾವಲಿನಡಿಯಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಚಾಕೊನ್ ನೇತುಹಾಕಬೇಕಿದ್ದ ಸ್ಕ್ಯಾಫೋಲ್ಡ್ ಅನ್ನು 1897 ರಲ್ಲಿ ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಆತನಿಗಾಗಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿತ್ತು, ಆದರೂ ಅದನ್ನು ಬಳಸುವ ಮೊದಲೇ ಆತ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದನು. ಸ್ಕ್ಯಾಫೋಲ್ಡ್ನ ಸುತ್ತಲೂ ಹದಿನಾಲ್ಕು ಅಡಿ ಎತ್ತರದ ದೊಡ್ಡ ಅಡೋಬ್ ಗೋಡೆಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದ್ದು, ಆಮಂತ್ರಣಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಜನರು ಮಾತ್ರ ನೇಣು ಹಾಕುವುದನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಬಹುದು. ಮರಣದಂಡನೆಯ ದಿನ ಬಂದಾಗ, ಚಾಕೊನ್ ಉತ್ತಮ ಉಪಹಾರವನ್ನು ಸೇವಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಅವನ ಇಬ್ಬರು ಸ್ನೇಹಿತರಾದ ಜೀಸಸ್ ಬುಸ್ಟೋಸ್ ಮತ್ತು ಸಿಸ್ಟೊ ಮೊಲಿನೊ ಅವರನ್ನು ನೋಡಲು ಅನುಮತಿ ನೀಡಲಾಯಿತು. ಆ ದಿನ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಪಾದ್ರಿಯನ್ನು ಹಲವಾರು ಬಾರಿ ನೋಡಲು ಅವನಿಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಊಟದ ನಂತರ ಅವನಿಗೆ ಕ್ಷೌರ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಧರಿಸಲು ಹೊಸ ಕಪ್ಪು ಸೂಟ್ ನೀಡಲಾಯಿತು. ಮಧ್ಯಾಹ್ನ 2 ಗಂಟೆಗೆ ಚಾಕೊನ್ ಅವರನ್ನು ಸ್ಕ್ಯಾಫೋಲ್ಡ್ಗೆ ತಲುಪಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅವರು ಅಂಗಳವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದಾಗ, ಸುಮಾರು ಐವತ್ತು ಜನರು ಅವರನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸಲು ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದರು. ಒಂದು ದಶಕಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ಕಾನೂನಿನಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದ ದರೋಡೆಕೋರ ಮುಖ್ಯಸ್ಥನು, ಸಾಯುವ ಮೊದಲು ಒಂದು ಸಿಗರೆಟ್ ಮತ್ತು ಒಂದು ಕಪ್ ಕಾಫಿಯನ್ನು ಕೇಳಿದನು ಮತ್ತು ನಂತರ ಜನಸಮೂಹಕ್ಕೆ ತಯಾರಿಲ್ಲದ ಮೂವತ್ತು ನಿಮಿಷಗಳ ಭಾಷಣವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು. ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಇಂಟರ್ಪ್ರಿಟರ್ನೊಂದಿಗೆ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾ, ಚಾಕೊನ್ ತನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ ಪಾಬ್ಲೊ ಸಾಲ್ಸಿಡೊ ಅಥವಾ ಆ ವಿಷಯಕ್ಕಾಗಿ ಬೇರೆ ಯಾರನ್ನೂ ಕೊಲ್ಲುವಲ್ಲಿ ತಾನು ನಿರಪರಾಧಿಯೆಂದು ಹೇಳಿಕೊಂಡನು, ಆದರೆ ಅವನು ಕಳ್ಳತನ ಮತ್ತು "ಇತರ ಅನೇಕ ವಿಷಯಗಳಲ್ಲಿ" ತಪ್ಪಿತಸ್ಥನೆಂದು ಹೇಳಿದನು. ಎರಡನೇ ಸಿಗರೇಟ್ ಮತ್ತು ಒಂದು ಕಪ್ ಕಾಫಿಯ ನಂತರ, ಚಾಕೊನ್ ಅವರು ಮಧ್ಯಾಹ್ನ 3 ಗಂಟೆಯವರೆಗೆ ಬದುಕಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡುವಂತೆ ವಿನಂತಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಅವರ ವಿನಂತಿಯನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಲಾಯಿತು. ಚಾರಣದ ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳ ಮೇಲೆ ನಡೆಯುವಾಗ, ಚಾಕೊನ್ ತನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರು ಮತ್ತು ಅಭಿಮಾನಿಗಳ ಕೈಗಳನ್ನು ಅಲುಗಾಡಿಸಿದನು. ಹಗ್ಗವು ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ಮತ್ತು ಮರಣದಂಡನೆ ತಯಾರಾದಾಗ, ಚಾಕೊನ್ ಅವರ ಅಂತಿಮ ಮಾತುಗಳು "ಅಡಿಯೋಸ್, ಟೋಡೋಸ್ ಅಮಿಗೋಸ್". ಮರಣದಂಡನೆಯ ನಂತರದ ದಿನದಂದು, ಅರಿಝೋನಾ ಬುಲೆಟಿನ್ ಹೀಗೆ ವರದಿ ಮಾಡಿತುಃ "ಅಗಸ್ಟೀನ್ ಚಾಕೊನ್ಗಿಂತ ಹೆದರಿಕೆಯ ವ್ಯಕ್ತಿ ಎಂದಿಗೂ ಗಲ್ಲು ಶಿಕ್ಷೆಗೆ ಒಳಗಾಗಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಆತನನ್ನು ಗಲ್ಲಿಗೇರಿಸಿದ್ದು ಒಂದು ಭಾವಾತಿರೇಕದ ದೃಶ್ಯವಾಗಿದ್ದು ಅದನ್ನು ನೋಡಿದವರು ಎಂದಿಗೂ ಮರೆಯುವುದಿಲ್ಲ". ಅಗಸ್ಟೀನ್ ಚಾಕೊನ್ ತನ್ನ ಜೀವಿತಾವಧಿಯಲ್ಲಿ ಕನಿಷ್ಠ ಒಂದು ಮಗನನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದನೆಂದು ತಿಳಿದುಬಂದಿದೆ, ಮತ್ತು ಅವನ ವಂಶಸ್ಥರು ಇಂದಿಗೂ ಬದುಕಿದ್ದಾರೆ. 1980ರಲ್ಲಿ, ಚಾಕೊನ್ ಅವರ ಕುಟುಂಬದ ಕೆಲವು ಸದಸ್ಯರು ಸ್ಯಾನ್ ಜೋಸ್ ಸ್ಮಶಾನದಲ್ಲಿ ಅಮೃತಶಿಲೆಯ ಕಲ್ಲನ್ನು ಸಮರ್ಪಿಸಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರ ಅವಶೇಷಗಳಿವೆ. ಚಾಕೋನನ ಗೋರಿಯು ಈ ಕೆಳಗಿನಂತೆ ಹೇಳುತ್ತದೆಃ ಆಗಸ್ಟಿನ್ ಚಾಕೊನ್ 1861-1902 ಆತ ಭಯವಿಲ್ಲದೆ ಜೀವಿಸಿದನು, ಆತ ಭಯವಿಲ್ಲದೆ ಮರಣವನ್ನು ಎದುರಿಸಿದನು. ಜನಪ್ರಿಯ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ಥಳೀಯ ಮೆಕ್ಸಿಕನ್ ಮೂಲದ ನಟ ರೊಡಾಲ್ಫೊ ಹೊಯೋಸ್, ಜೂನಿಯರ್, 1955 ರ ಸಿಂಡಿಕೇಟೆಡ್ ಟೆಲಿವಿಷನ್ ಸರಣಿಯ ಕಥೆಗಳ ಸಂಚಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಚಾಕೊನ್ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದರು, ಇದರಲ್ಲಿ ಜಿಮ್ ಡೇವಿಸ್ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ನಿರೂಪಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1861 ಜನನಗಳು 1902 ಸಾವುಗಳು 19ನೇ ಶತಮಾನದ ಮೆಕ್ಸಿಕನ್ ಅಪರಾಧಿಗಳು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಮೆಕ್ಸಿಕನ್ ಅಪರಾಧಿಗಳು ಅರಿಝೋನಾ ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ಅಮೇರಿಕನ್ ಓಲ್ಡ್ ವೆಸ್ಟ್ ಕ್ರೈಮ್ನ ಜನರು ಅರಿಝೋನಾ ರೇಂಜರ್ಸ್ ಅರಿಝೋನಾ ಜಾನಪದ ಕಥೆಗಳು ಅರಿಝೋನಾದ ಇತಿಹಾಸ ಅರಿಝೋನಾದಿಂದ ಕೊಲೆಯಾದ ಜನರು ಅರಿಝೋನಾದಿಂದ ಮರಣದಂಡನೆಗೊಳಗಾದ ಜನರು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಮೆಕ್ಸಿಕನ್ ವಲಸಿಗರನ್ನು ಗಲ್ಲಿಗೇರಿಸುವ ಮೂಲಕ ಅರಿಝೋನಾದಿಂದ ಮರಣದಂಡನೆಗೊಳಗಾದ ಮೆಕ್ಸಿಕನ್ ಜನರು ವಿದೇಶದಲ್ಲಿ ಮರಣದಂಡನೆಗೊಳಗಾದ ಅರಿಝೋನಾ ಪ್ರದೇಶದ ಜನರು