Andrew MacGregor Marshall
ಆಂಡ್ರ್ಯೂ ಮ್ಯಾಕ್ಗ್ರೆಗರ್ ಮಾರ್ಷಲ್ (ಜನನ 25 ಮಾರ್ಚ್ 1971) ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಪತ್ರಕರ್ತ ಮತ್ತು ಲೇಖಕರಾಗಿದ್ದು, ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಏಷ್ಯಾ ಮತ್ತು ಮಧ್ಯಪ್ರಾಚ್ಯದಲ್ಲಿ ಮಾನವ ಹಕ್ಕುಗಳು, ಸಂಘರ್ಷ, ರಾಜಕೀಯ ಮತ್ತು ಅಪರಾಧಗಳ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಥಾಯ್ ರಾಜಪ್ರಭುತ್ವ ಮತ್ತು ಸರ್ಕಾರದ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ವಿಮರ್ಶಕರಾಗಿದ್ದ ಮಾರ್ಷಲ್, ಥಾಯ್ ರಾಜಪ್ರಭುತ್ವದ ಬಗ್ಗೆ ತಾನು ಬರೆಯುತ್ತಿದ್ದ ವಿಶೇಷ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಲು ಸುದ್ದಿ ಸಂಸ್ಥೆ ನಿರಾಕರಿಸಿದ ನಂತರ 2011ರ ಜೂನ್ನಲ್ಲಿ ವಿವಾದಾತ್ಮಕ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ರಾಯಿಟರ್ಸ್ಗೆ ರಾಜೀನಾಮೆ ನೀಡಿದರು. ಅವರ 2014 ರ ಪುಸ್ತಕ ಎ ಕಿಂಗ್ಡಮ್ ಇನ್ ಕ್ರೈಸಿಸ್ ಅನ್ನು ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ ನಿಷೇಧಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಪ್ರಮುಖ ಥಾಯ್ ರಾಜಮನೆತನದವರೊಬ್ಬರು ಮಾರ್ಷಲ್ ವಿರುದ್ಧ ಲೆಸ್ ಮೆಜೆಸ್ಟೆ ಸೇರಿದಂತೆ ಹಲವಾರು ಅಪರಾಧಗಳ ಆರೋಪ ಹೊರಿಸಿ ಪೊಲೀಸರಿಗೆ ಔಪಚಾರಿಕ ದೂರು ನೀಡಿದರು. ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಮಾರ್ಷಲ್ 17 ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ರಾಯಿಟರ್ಸ್ಗೆ ವರದಿಗಾರರಾಗಿದ್ದರು, ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿನ ರಾಜಕೀಯ ಕ್ರಾಂತಿ ಮತ್ತು ಇರಾಕ್, ಅಫ್ಘಾನಿಸ್ತಾನ ಮತ್ತು ಪಾಕಿಸ್ತಾನದ ಸಂಘರ್ಷಗಳನ್ನು ವರದಿ ಮಾಡಿದರು. 2000 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಬ್ಯಾಂಕಾಕ್ನಲ್ಲಿ ರಾಯಿಟರ್ಸ್ನ ಉಪ ಬ್ಯೂರೋ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾಗಿ ನೇಮಕಗೊಂಡರು. ಅವರು 2003 ರಿಂದ 2005 ರವರೆಗೆ ರಾಯಿಟರ್ಸ್ನ ಬಾಗ್ದಾದ್ ಬ್ಯೂರೊ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾಗಿದ್ದರು, ಮತ್ತು 2006 ರಿಂದ 2008 ರವರೆಗೆ ಮಧ್ಯಪ್ರಾಚ್ಯದ ರಾಯಿಟರ್ಸ್ನ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕ ಸಂಪಾದಕರಾಗಿದ್ದರು. 2008ರಿಂದ ಅವರು ಸಿಂಗಪುರದಲ್ಲಿ ರಾಜಕೀಯ ಅಪಾಯ ವಿಶ್ಲೇಷಕ ಮತ್ತು ಉದಯೋನ್ಮುಖ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಗಳ ಸಂಪಾದಕರಾಗಿ ನೆಲೆಸಿದ್ದರು. ಸೋರಿಕೆಯಾದ ಯು. ಎಸ್. ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕ ಕೇಬಲ್ಗಳ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆಯ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಅವರು ಬರೆದ ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ನ ರಾಜಪ್ರಭುತ್ವದ ಬಗ್ಗೆ ಲೇಖನಗಳ ಗುಂಪನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಲು ಏಜೆನ್ಸಿಯು ನಿರಾಕರಿಸಿದಾಗ ಅವರು ಜೂನ್ 2011 ರಲ್ಲಿ ರಾಯಿಟರ್ಸ್ ಅನ್ನು ತೊರೆದರು. #thaistory ವಿವಾದವು ಜೂನ್ 2011 ರಲ್ಲಿ ಮಾರ್ಷಲ್ ಅವರು ರಾಯಿಟರ್ಸ್ನಿಂದ ರಾಜೀನಾಮೆ ನೀಡುವುದಾಗಿ ಘೋಷಿಸಿದರು, ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ ಬಗ್ಗೆ ಸುದ್ದಿ ಸಂಸ್ಥೆ ನಡೆಸಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದ ಕಥೆಗಳ ಗುಂಪನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಲು. ಅದೇ ತಿಂಗಳ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಆತ ಸ್ವತಃ ಈ ವಿಷಯವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. "ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ನ ಸತ್ಯದ ಕ್ಷಣ" ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಅವರ ಅಧ್ಯಯನವು ಥಾಯ್ ರಾಜಕೀಯದಲ್ಲಿ ರಾಜಪ್ರಭುತ್ವದ ಪಾತ್ರವನ್ನು ವಿಶ್ಲೇಷಿಸಿತು ಮತ್ತು ಸೋರಿಕೆಯಾದ ನೂರಾರು ಯು. ಎಸ್. ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕ ಕೇಬಲ್ಗಳ ಉಲ್ಲೇಖಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. ಈ ಕೇಬಲ್ಗಳನ್ನು ನಂತರ ವಿಕಿಲೀಕ್ಸ್ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿತು. ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ ರಾಜಮನೆತನದ ಟೀಕೆಯನ್ನು ಅಪರಾಧವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸುವ ಕಠಿಣವಾದ ಲೆಸೆ ಮೆಜೆಸ್ಟೆ ಕಾನೂನುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಮತ್ತು ದೇಶವನ್ನು ವರದಿ ಮಾಡುವ ಪತ್ರಕರ್ತರು ಸ್ವಯಂ-ಸೆನ್ಸಾರ್ಶಿಪ್ ನೀತಿಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸಲು ಒಲವು ತೋರಿದ್ದಾರೆ, ರಾಜಪ್ರಭುತ್ವದ ಬಗ್ಗೆ ಯಾವುದೇ ಟೀಕೆಗಳನ್ನು ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಮಾರ್ಷಲ್ ಅವರ ಅಧ್ಯಯನವು, ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಅದರ ಟ್ವಿಟರ್ ಹ್ಯಾಶ್ಟ್ಯಾಗ್ #thaistory ನಿಂದ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ, ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ ರಾಜಪ್ರಭುತ್ವವು ಕೇಂದ್ರ ರಾಜಕೀಯ ಪಾತ್ರವನ್ನು ವಹಿಸಿದೆ ಎಂದು ವಾದಿಸಲು ಕೇಬಲ್ಗಳಿಂದ ಪುರಾವೆಗಳನ್ನು ಬಳಸಿದೆ, ಅದು ಎಂದಿಗೂ ಸರಿಯಾಗಿ ವರದಿಯಾಗಿಲ್ಲ. ಇಂಡಿಪೆಂಡೆಂಟ್ ಪತ್ರಿಕೆಯ ಲೇಖನವೊಂದರಲ್ಲಿ, ಮಾರ್ಷಲ್ ಅವರು #thaistory ನ ಪ್ರಕಟಣೆಯು ಅವರು ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ಗೆ ಮರಳಿದರೆ ಅವರನ್ನು ಜೈಲಿನಲ್ಲಿರಿಸಬಹುದು ಎಂದರ್ಥ, ಮತ್ತು ರಾಜಪ್ರಭುತ್ವಕ್ಕೆ ನೋವುಂಟುಮಾಡಿದರೆ ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಅದರ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಮತ್ತು ವ್ಯವಹಾರಕ್ಕೆ ಅಪಾಯವನ್ನುಂಟುಮಾಡುವ ವಿಷಯವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಲು ರಾಯಿಟರ್ಸ್ ನಿರಾಕರಿಸುವುದನ್ನು ಅವರು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಗಮನಿಸಿದರು. ರಾಯಿಟರ್ಸ್ ದಿ ಟೈಮ್ಸ್ ಮತ್ತು ದಿ ಇಂಡಿಪೆಂಡೆಂಟ್ಗೆ ವಿಭಿನ್ನ ವಿವರಣೆಯನ್ನು ನೀಡಿ, ಕಥೆಯು ಅದನ್ನು ವಿತರಿಸಿದ ಸ್ವರೂಪದಲ್ಲಿ "ಕೆಲಸ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ", ಉದ್ದ, ಸೋರ್ಸಿಂಗ್, ವಸ್ತುನಿಷ್ಠತೆ ಮತ್ತು ಕಾನೂನು ಸಮಸ್ಯೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಅವರಿಗೆ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿವೆ ಮತ್ತು ಮಾರ್ಷಲ್ "ಸಾಮಾನ್ಯ ಸಂಪಾದನೆ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಮಾರ್ಷಲ್ ಅವರ #thaistory ಗಮನಾರ್ಹವಾದ ಟೀಕೆ ಮತ್ತು ಚರ್ಚೆಯನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕಿತು. ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿಯ ಫೆಲೋ ನಿಕೋಲಸ್ ಫಾರೆಲ್ಲಿ, ಪ್ರಕಟವಾದ ಆರಂಭಿಕ ಕಂತುಗಳು "ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಆನ್ಲೈನ್ ಸಂವೇದನೆಗಳಾಗಿವೆ" ಎಂದು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ, "ಅವರ ಒಳನೋಟಗಳು ಮುಂಬರುವ ಹಲವು ವರ್ಷಗಳವರೆಗೆ ಥಾಯ್ ವಿಶ್ಲೇಷಣಾತ್ಮಕ ವಲಯಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಧ್ವನಿಸುತ್ತವೆ". ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಆಫ್ ಫಾರಿನ್ ರಿಲೇಶನ್ಸ್ನ ಆಗ್ನೇಯ ಏಷ್ಯಾದ ಫೆಲೋ ಜೋಶುವಾ ಕುರ್ಲಾಂಟ್ಜಿಕ್, ಮಾರ್ಷಲ್ ಅವರ ಕೆಲಸವು "ಬಹುಶಃ ದಶಕಗಳಲ್ಲಿ ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ ಬಗ್ಗೆ ವರದಿ ಮಾಡಿದ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಬಾಂಬ್ ಸ್ಫೋಟವಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಲೋವಿ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಫಾರ್ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಪಾಲಿಸಿಯ ಗ್ರೇಮ್ ಡೊಬೆಲ್ ಅವರು #thaistory ಅನ್ನು "ಅತ್ಯುನ್ನತ ಶ್ರೇಣಿಯ ಪತ್ರಿಕೋದ್ಯಮ" ಎಂದು ಬಣ್ಣಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಆಫ್ ಸೌತ್ ಈಸ್ಟ್ ಏಷ್ಯನ್ ಸ್ಟಡೀಸ್ನ ಪಾವಿನ್ ಚಾಚವಲ್ಪೊಂಗ್ಪುನ್ ಹೀಗೆ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆಃ "ಥಾಯ್ ರಾಜಪ್ರಭುತ್ವದ ಪ್ರಸ್ತುತ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ನೋಡುವಾಗ ಮಾರ್ಷಲ್ ನಿಸ್ಸಂದೇಹವಾಗಿ ಗಡಿಗಳನ್ನು ಮತ್ತಷ್ಟು ಹೆಚ್ಚಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ". ದಿ ಟೈಮ್ಸ್ ಪತ್ರಿಕೆಯ ಏಷ್ಯಾ ಸಂಪಾದಕ ರಿಚರ್ಡ್ ಲಾಯ್ಡ್ ಪ್ಯಾರಿ, "ಕೇವಲ ಪತ್ರಿಕೋದ್ಯಮವನ್ನು ಮೀರಿದ ಆಳವಾದ ಅಧ್ಯಯನ" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ವಿವಾದಾತ್ಮಕ ವಿಕಿಲೀಕ್ಸ್ ಕೇಬಲ್ಗಳ ಅಸ್ತಿತ್ವವನ್ನು ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳದಿರುವ ನೀತಿಯನ್ನು ಥಾಯ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ #thaistory ಬಗ್ಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸ್ಥಾಪನೆಯ ಪರವಾದ ನೇಷನ್ ಪತ್ರಿಕೆಯ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕ ಸಂಪಾದಕ ಥಾನಾಂಗ್ ಖಾನ್ಥಾಂಗ್, ಇದು ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ ಅನ್ನು ಅಸ್ಥಿರಗೊಳಿಸುವ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪಿತೂರಿಯ ಭಾಗವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. 1946ರ ಜೂನ್ 9ರಂದು ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ನ ರಾಜ VIIIನೇ ರಾಮನಾದ ಆನಂದ ಮಹೀದೋಲ್ನ ನಿಗೂಢ ಗುಂಡಿನ ದಾಳಿಯ ಬಗ್ಗೆ ರಾಜ ಆನಂದ ಮಹೀದೋಲ್ನ ಮರಣವು ವ್ಯಾಪಕವಾದ ಸಂಶೋಧನೆಯನ್ನು ಮಾಡಿದೆ. ಭೂಮಿಬೋಲ್ ಅದುಲ್ಯಾದೇಜ್ ತನ್ನ ಸಹೋದರನನ್ನು ಬಹುಶಃ ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿ ಕೊಂದನೆಂದು ಸಾಕ್ಷ್ಯವು ಅಗಾಧವಾಗಿ ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಭೂಮಿಬೋಲ್ ರಾಜನಾಗಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡಲು ಇದನ್ನು ಮುಚ್ಚಿಹಾಕಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಆತ ವಾದಿಸುತ್ತಾನೆ. ಎ ಕಿಂಗ್ಡಮ್ ಇನ್ ಕ್ರೈಸಿಸ್ ಮಾರ್ಷಲ್ ಅವರ ಪುಸ್ತಕ ಎ ಕಿಂಗ್ಡಮ್ ಇನ್ ಕ್ರೈಸಿಸ್ ಅನ್ನು ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2014 ರಲ್ಲಿ ಜೆಡ್ ಬುಕ್ಸ್ ಪ್ರಕಟಿಸಿತು. ನ್ಯೂ ಮಂಡಲಾ ಜಾಲತಾಣಕ್ಕಾಗಿ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ವಿಮರ್ಶಿಸುತ್ತಾ, ಕ್ವೀನ್ಸ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಆಗ್ನೇಯ ಏಷ್ಯಾದ ಇತಿಹಾಸದ ಹಿರಿಯ ಉಪನ್ಯಾಸಕ ಪ್ಯಾಟ್ರಿಕ್ ಜೋರಿಯವರು ಹೀಗೆ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆಃ "ಮಾಜಿ ರಾಯಿಟರ್ಸ್ ಪತ್ರಕರ್ತ ಮಾರ್ಷಲ್, ಕೆಲವು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ನ ರಾಜಕೀಯದಲ್ಲಿ ರಾಜಪ್ರಭುತ್ವದ ಪಾತ್ರದ ನಿಷಿದ್ಧ ವಿಷಯದ ಬಗ್ಗೆ ಅಗ್ರಗಣ್ಯ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಕಾರರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಮಾರ್ಷಲ್ ಪ್ರಚೋದನಕಾರಿ, ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ವಾದಿಸುವ, ಪ್ರವೇಶಿಸಬಹುದಾದ, ಸಮಯೋಚಿತ ಮತ್ತು ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡುವ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ". 2014ರ ನವೆಂಬರ್ 11ರಂದು ಥಾಯ್ ಪೊಲೀಸ್ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ ಜನರಲ್ ಸೋಮ್ಯೋತ್ ಪೂಂಪನ್ಮುವಾಂಗ್ ಈ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ ನಿಷೇಧಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಘೋಷಿಸಿದರು. ನಿಷೇಧವನ್ನು ಉಲ್ಲಂಘಿಸುವವರಿಗೆ ಮೂರು ವರ್ಷಗಳವರೆಗೆ ಜೈಲು ಶಿಕ್ಷೆ ಮತ್ತು/ಅಥವಾ 60,000 ಬಹ್ತ್ ವರೆಗೆ ದಂಡ ವಿಧಿಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. "ವಿಷಯವು ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ನ ರಾಜಪ್ರಭುತ್ವವನ್ನು ಅವಮಾನಿಸುತ್ತದೆ, ಅಪಕೀರ್ತಿಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಬೆದರಿಸುತ್ತದೆ" ಎಂದು ಸೊಮಿಯೋಟ್ ಹೇಳಿಕೆಯಲ್ಲಿ ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಪುಸ್ತಕವು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಭದ್ರತೆ ಮತ್ತು ಶಾಂತಿಯುತ ಮತ್ತು ಸುವ್ಯವಸ್ಥಿತ ಸಮಾಜಕ್ಕೆ ಅಪಾಯಕಾರಿಯಾಗಿದೆ. ಲೆಸ್ ಮೆಜೆಸ್ಟೆ ಮತ್ತು ದೇಶದ್ರೋಹದ ಆರೋಪಗಳು 9 ಡಿಸೆಂಬರ್ 2014 ರಂದು, ಥಾಯ್ ರಾಜಮನೆತನದ ವಾಂತೊಂಗ್ಚೈ ಚಮ್ನಾಂಕಿಟ್ ಅವರು ಥಾಯ್ ಕ್ರಿಮಿನಲ್ ಕೋಡ್ನ 112 ನೇ ವಿಧಿಯನ್ನು-ಲೆಸ್ ಮೆಜೆಸ್ಟೆ ಕಾನೂನನ್ನು ಉಲ್ಲಂಘಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಆರೋಪಿಸಿ ಪೊಲೀಸರಿಗೆ ಔಪಚಾರಿಕ ದೂರು ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ದೇಶದ್ರೋಹವನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸುವ ಕಾನೂನು, ಗರಿಷ್ಠ ಮರಣದಂಡನೆಯೊಂದಿಗೆ-ಮತ್ತು ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಅಪರಾಧ ಕಾಯ್ದೆಯ 14 ನೇ ವಿಧಿಯನ್ನು ಉಲ್ಲಂಘಿಸಿದ ಮಾರ್ಷಲ್ ವಿರುದ್ಧ ವಾಂತೊಂಗ್ಚೈ ಆರೋಪ ಮಾಡಿದರು. ಥಾಯ್ ಪೊಲೀಸರಿಂದ ಪತ್ನಿಯ ಬಂಧನ 2016ರ ಜುಲೈ 22ರಂದು, ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದ ಮಾರ್ಷಲ್ ಅವರ ಪತ್ನಿ ನೋಪ್ಪವಾನ್ "ಪ್ಲಾಯ್" ಬನ್ಲುಸಿಲ್ಪ್ ಅವರ ಬ್ಯಾಂಕಾಕ್ನಲ್ಲಿರುವ ಕುಟುಂಬದ ಮನೆಯ ಮೇಲೆ 20ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಪೊಲೀಸರು ದಾಳಿ ನಡೆಸಿ, ಅವರ ಫೋನ್ಗಳು ಮತ್ತು ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಉಪಕರಣಗಳನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡರು. ಆಕೆಯನ್ನು ದಂಪತಿಗಳ ಮೂರು ವರ್ಷದ ಮಗ ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ತಂದೆಯೊಂದಿಗೆ ಬ್ಯಾಂಕಾಕ್ನಲ್ಲಿರುವ ಅಪರಾಧ ನಿಗ್ರಹ ವಿಭಾಗದ ಪ್ರಧಾನ ಕಚೇರಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲಾಯಿತು. ನೋಪ್ಪವನ್ ಅವರನ್ನು ಹಲವಾರು ಗಂಟೆಗಳ ಕಾಲ ವಿಚಾರಣೆಗೆ ಒಳಪಡಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ವಕೀಲರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ನಿರಾಕರಿಸಲಾಯಿತು. ಆಕೆಯ ಬಂಧನವು ವ್ಯಾಪಕವಾದ ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಗಮನವನ್ನು ಸೆಳೆಯಿತು ಮತ್ತು ಅದೇ ದಿನ ಆಕೆಯನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ನಂತರ ಆಕೆ ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ ತೊರೆದರು. ರಾಜ ಭೂಮಿಬೋಲ್ ಮಾರ್ಷಲ್ ಅವರ ಮರಣವು ರಾಜಮನೆತನದ ಅಧಿಕೃತ ಘೋಷಣೆಗೆ ಹಲವಾರು ಗಂಟೆಗಳ ಮೊದಲು, 13 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2016 ರಂದು ಥಾಯ್ ರಾಜ ಭೂಮಿಬೋಲ್ ಅದುಲ್ಯಾದೆಜ್ ಅವರ ಮರಣವನ್ನು ವರದಿ ಮಾಡಿತು. ಅವರು ಈ ಸುದ್ದಿಯನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದ ವಿಶ್ವದ ಮೊದಲ ಪತ್ರಕರ್ತರಾಗಿದ್ದರು. ಥಾಯ್ ಜುಂಟಾ ಆನ್ಲೈನ್ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸಿತು 13 ಏಪ್ರಿಲ್ 2017 ರಂದು, ಆಡಳಿತಾರೂಢ ಥಾಯ್ ಜುಂಟಾ ಥಾಯ್ ರಾಜಕೀಯ ಮತ್ತು ರಾಜಪ್ರಭುತ್ವದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾರ್ಷಲ್ ಮತ್ತು ಇತರ ಇಬ್ಬರು ಪ್ರಮುಖ ಸಾಗರೋತ್ತರ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಕಾರರಾದ ಪ್ರೊಫೆಸರ್ಗಳಾದ ಸೊಮ್ಸಕ್ ಜಿಮ್ಟೀರಾಸಕುಲ್ ಮತ್ತು ಪಾವಿನ್ ಚಾಚವಲ್ಪೊಂಗ್ಪುನ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಆನ್ಲೈನ್ ಸಂವಹನವನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸುವ ಹೇಳಿಕೆಯನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿತು. ಅಂತರ್ಜಾಲ ಅಥವಾ ಸಾಮಾಜಿಕ ಮಾಧ್ಯಮದಲ್ಲಿ ಈ ಮೂವರ ವಿಷಯವನ್ನು ಥಾಯ್ ಜನರು ಅನುಸರಿಸಬಾರದು, ಸಂಪರ್ಕಿಸಬಾರದು ಅಥವಾ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಬಾರದು ಎಂದು ಡಿಜಿಟಲ್ ಆರ್ಥಿಕ ಸಚಿವಾಲಯ ಹೇಳಿದೆ. ಮಾರ್ಷಲ್ ಹೀಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದರುಃ "ಥಾಯ್ ಜನರು ಎಲ್ಲಾ ಮೂಲಗಳಿಂದ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಓದಲು ಮತ್ತು ಅವರು ಏನು ನಂಬುತ್ತಾರೆ ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಮನಸ್ಸನ್ನು ರೂಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಮುಕ್ತರಾಗಿರಬೇಕು ಎಂದು ನಾನು ನಂಬುತ್ತೇನೆ". ಬ್ರಿಟಿಷ್ ರಾಜಮನೆತನದ ವಿರೋಧವು ಥಾಯ್ ರಾಜಮನೆತನದ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ವಿಮರ್ಶಕರಾಗಿರುವುದರ ಜೊತೆಗೆ, ಮ್ಯಾಕ್ಗ್ರೆಗರ್ ಮಾರ್ಷಲ್ ಅವರು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ರಾಜಮನೆತನದ ಬಗ್ಗೆ ಕುಖ್ಯಾತವಾಗಿ ಬಹಿರಂಗವಾಗಿ ಟೀಕಿಸುವವರಾಗಿಯೂ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ, ಅವರು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ರಾಜಪ್ರಭುತ್ವದ ಸದಸ್ಯರ ಬಗ್ಗೆ (ವಿಶೇಷವಾಗಿ, ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಂನ ಪ್ರಸ್ತುತ ರಾಜ, ಕಿಂಗ್ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ III) ತಮ್ಮ ಅಸಮಾಧಾನವನ್ನು ಪದೇ ಪದೇ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯಕ್ಕೆ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಆಂಡ್ರ್ಯೂ ಮ್ಯಾಕ್ಗ್ರೆಗರ್ ಮಾರ್ಷಲ್ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಜಾಲತಾಣ 1971 ಜನನಗಳು ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್ನ ಜೀವಂತ ಜನರು ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್ನ ಪತ್ರಕರ್ತರು ಸ್ಟ್ರಾತಲ್ಲನ್ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಣ ಪಡೆದ ಜನರು ಆಂಡ್ರ್ಯೂ ಮ್ಯಾಕ್ಗ್ರೆಗರ್ ಮಾರ್ಷಲ್ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ರಾಜಕೀಯ ಪತ್ರಕರ್ತರು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಗಣರಾಜ್ಯದ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಗಣರಾಜ್ಯದ ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ ಥಾಯ್ ರಾಜಪ್ರಭುತ್ವ ಸುಧಾರಣಾ ಚಳವಳಿಯ ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು