Guy Walks Into an Advertising Agency
"ಗೈ ವಾಕ್ಸ್ ಇನ್ಟು ಆನ್ ಅಡ್ವರ್ಟೈಸಿಂಗ್ ಏಜೆನ್ಸಿ" ಅಮೇರಿಕನ್ ಟೆಲಿವಿಷನ್ ನಾಟಕ ಸರಣಿ ಮ್ಯಾಡ್ ಮೆನ್ ನ ಮೂರನೇ ಸರಣಿಯ ಆರನೇ ಕಂತು ಮತ್ತು ಸರಣಿಯ ಒಟ್ಟಾರೆ 32 ನೇ ಕಂತು. ಇದನ್ನು ಸರಣಿಯ ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಾಹಕ ನಿರ್ಮಾಪಕ ಮ್ಯಾಥ್ಯೂ ವೀನರ್ ಮತ್ತು ರಾಬಿನ್ ವೀತ್ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಲೆಸ್ಲಿ ಲಿಂಕಾ ಗ್ಲಾಟರ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಇದು ಮೂಲತಃ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 20,2009 ರಂದು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನ ಎಎಂಸಿ ಚಾನೆಲ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಾರವಾಯಿತು. ಸ್ಟರ್ಲಿಂಗ್ ಕೂಪರ್ನ ಉದ್ಯೋಗಿಗಳು ಕಂಪನಿಯ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಮಾಲೀಕರಿಂದ ಮುಂಬರುವ ಭೇಟಿಗೆ ಸಿದ್ಧರಾಗುತ್ತಾರೆ. ಆಫೀಸಿನಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಕೊನೆಯ ದಿನಕ್ಕಾಗಿ ತಯಾರಿ ನಡೆಸುತ್ತಿರುವಾಗ ಜೋನ್ ಕೆಲವು ಆಳವಾದ ಗೊಂದಲದ ಸುದ್ದಿಗಳನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಭೇಟಿಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಹುಲ್ಲುಗಾವಲು ಅಪಘಾತವು ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಜೀವನ ಮತ್ತು ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತದೆ. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಬೇಬಿ ಜೀನ್ನೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಅಜ್ಜನಿಲ್ಲದ ಜೀವನಕ್ಕೆ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುವಲ್ಲಿ ಸ್ಯಾಲಿಗೆ ತೊಂದರೆ ಇದೆ. "ಗೈ ವಾಕ್ಸ್ ಇನ್ಟು ಆನ್ ಅಡ್ವರ್ಟೈಸಿಂಗ್ ಏಜೆನ್ಸಿ" ಅನ್ನು ಕೆಲವರು ಮ್ಯಾಡ್ ಮೆನ್ ನ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಕಂತುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಇದು ಉದ್ಯಮದ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳಿಂದ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನಗಳು ಮತ್ತು ಗೆಲುವುಗಳೊಂದಿಗೆ ಗುರುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತು. ಈ ಸಂಚಿಕೆಯ ನಿರ್ದೇಶಕರಾದ ಲೆಸ್ಲಿ ಲಿಂಕಾ ಗ್ಲಾಟರ್ ಅವರು ಈ ಸಂಚಿಕೆಯಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಕೆಲಸಕ್ಕಾಗಿ 2009ರ ಡೈರೆಕ್ಟರ್ಸ್ ಗಿಲ್ಡ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳನ್ನು ಗೆದ್ದರು. ಈ ಸಂಚಿಕೆಯು 62ನೇ ಪ್ರೈಮ್ಟೈಮ್ ಎಮ್ಮಿ ಅವಾರ್ಡ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಬರವಣಿಗೆ ಮತ್ತು ನಿರ್ದೇಶನಕ್ಕಾಗಿ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನಗೊಂಡಿತು. ಈ ಸಂಚಿಕೆಯ ಹೆಸರು ದಿ ಸೊಪ್ರಾನೋಸ್ನ ಒಂದು ಸಂಚಿಕೆಯ ಹೆಸರನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತದೆ, "ಗೈ ವಾಕ್ಸ್ ಇನ್ಟು ಎ ಸೈಕಿಯಾಟ್ರಿಸ್ಟ್ಸ್ ಆಫೀಸ್"., ಮ್ಯಾಡ್ ಮೆನ್ ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತ ಮ್ಯಾಥ್ಯೂ ವೀನರ್ ಬರಹಗಾರರಾಗಿದ್ದರು. ತಮ್ಮ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಮಾಲೀಕರಾದ ಪುಟ್ನಮ್, ಪೊವೆಲ್ ಮತ್ತು ಲೊವೆ ಅವರು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಕಚೇರಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಲಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಶ್ರೀ ಹೂಕರ್ ಅವರು ಪಾಲುದಾರರೊಂದಿಗೆ ಸ್ಟರ್ಲಿಂಗ್ ಕೂಪರ್ ಉದ್ಯೋಗಿಗಳಿಗೆ ಘೋಷಿಸುತ್ತಾರೆ. ಜುಲೈ 4 ರ ರಜಾದಿನಕ್ಕಾಗಿ ಅವುಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಬೇಕಾಗಿರುವುದರಿಂದ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ನಿರಾಶೆಗೊಂಡಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಭೇಟಿಯು ಜೋನ್ರ ಕೊನೆಯ ದಿನದೊಂದಿಗೆ ಅತಿಕ್ರಮಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಘೋಷಣೆಯ ನಂತರ, ಕೆನ್ ಕಾಸ್ಗ್ರೋವ್ ಜಾನ್ ಡೀರೆ ಲಾನ್ ಮೋವರ್ನ ಮೇಲೆ ಸವಾರಿ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ತಾನು ಅವರ ವ್ಯವಹಾರವನ್ನು ಗೆದ್ದಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ. ಬ್ರಿಟಿಷರು ಡಾನ್ನನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸಲು ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಲಂಡನ್ಗೆ ಮರಳಿ ಕರೆತರಲು ಆಸಕ್ತರಾಗಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಬರ್ಟ್ ಊಹಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಪಿಪಿಎಲ್ಗೆ ಡಾನ್ನ ಬಗೆಗಿನ ಆಕರ್ಷಣೆಯನ್ನು ಗಮನಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಜೇನ್ ಜೊತೆಗಿನ ರೋಜರ್ನ ಮದುವೆ ಮತ್ತು ಅವನು ಕಂಪನಿಯನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡುವುದರ ಬಗ್ಗೆ ಅವರ ನಡುವಿನ ಉದ್ವಿಗ್ನತೆಯನ್ನು ನಿವಾರಿಸಲು ಡಾನ್ ಮತ್ತು ರೋಜರ್ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಕ್ಷೌರ ಮಾಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕೆಂದು ಬರ್ಟ್ ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಾನೆ. ಕ್ಷೌರಿಕನ ಅಂಗಡಿಯಲ್ಲಿ, ಇಬ್ಬರೂ ತಮ್ಮ ಭಿನ್ನಾಭಿಪ್ರಾಯಗಳನ್ನು ತಮ್ಮ ಹಿಂದೆ ಇಡಲು ಒಪ್ಪುತ್ತಾರೆ. ಜೋನ್ ಗ್ರೆಗ್ಗೆ ಮುಖ್ಯ ನಿವಾಸಿಯಾಗಿ ಬಡ್ತಿ ಪಡೆಯುವ ನಿರೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ಸಂಭ್ರಮಾಚರಣೆಯ ಭೋಜನವನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಅವನು ತಡವಾಗಿ ಮತ್ತು ಕುಡಿದು ಮನೆಗೆ ಬರುತ್ತಾನೆ. ತನಗೆ ಬಡ್ತಿ ಸಿಗಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅವನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಜೋನ್ಗೆ ಅವಳು ತನ್ನ ಕೆಲಸವನ್ನು ಬಿಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಅದು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅವಳು ಅವನಿಗೆ ಹೇಳಿದಾಗ, ಅವನು ಇನ್ನೊಂದನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಪಿಪಿಎಲ್ ಪಾಲುದಾರರಾದ ಸೇಂಟ್ ಜಾನ್ ಪೊವೆಲ್ (ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಶೌಗ್ನೆಸಿ) ಮತ್ತು ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಫೋರ್ಡ್ (ನೀಲ್ ಡಿಕ್ಸನ್) ಆಕರ್ಷಕ, ಸುಂದರವಾದ ಅಕೌಂಟೆಂಟ್ ಗೈ ಮ್ಯಾಕ್ಕೆಂಡ್ರಿಕ್ (ಜೇಮೀ ಥಾಮಸ್ ಕಿಂಗ್) ಅವರೊಂದಿಗೆ ಆಗಮಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ಕಚೇರಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಸ್ಟರ್ಲಿಂಗ್ ಕೂಪರ್ ಪಾಲುದಾರರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾರೆ. ಡಾನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಪಿಪಿಎಲ್ನ ಆಕರ್ಷಣೆಯ ಮೂಲ ತಾನು ಎಂದು ಗೈ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ, ಡಾನ್ನನ್ನು ಲಂಡನ್ಗೆ ಕರೆತರಬಹುದು ಎಂಬ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ತಳ್ಳಿಹಾಕುತ್ತಾನೆ. ಪೊವೆಲ್ ಮತ್ತು ಫೋರ್ಡ್ ನಂತರ ಲೇನ್ನನ್ನು ಖಾಸಗಿಯಾಗಿ ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಸ್ಟರ್ಲಿಂಗ್ ಕೂಪರ್ನಲ್ಲಿ ಅವನ ಯಶಸ್ಸಿಗೆ ಅವನನ್ನು ಶ್ಲಾಘಿಸುತ್ತಾರೆ, ನಂತರ ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಅವರು ಈಗ ಅವನನ್ನು ಬಾಂಬೆಗೆ ಇದೇ ರೀತಿಯ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಕಳುಹಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಈಗಷ್ಟೇ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿರುವ ಲೇನ್ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ನಿರಾಶೆಗೊಂಡಿದ್ದಾನೆ. ಗೈ ಅವರು ಸ್ಟರ್ಲಿಂಗ್ ಕೂಪರ್ ಉದ್ಯೋಗಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಭೆ ನಡೆಸಿ, ಬರ್ಟ್ ಮತ್ತು ಡಾನ್ ಅವರ ಮೇಲಿರುವ ಮುಖ್ಯ ಕಾರ್ಯಾಚರಣಾ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕರಾಗಿ ಲೇನ್ ಅವರನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವುದಾಗಿ ಘೋಷಿಸಿದರು. ರೋಜರ್ ಅವರನ್ನು ಪಟ್ಟಿಯಿಂದ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಕೈಬಿಡಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಬರ್ಟ್ ಗಮನಸೆಳೆದಿದ್ದಾರೆ. ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಾಹಕರು ಸ್ಟರ್ಲಿಂಗ್ ಕೂಪರ್ ಉದ್ಯೋಗಿಗಳನ್ನು ಅತ್ಯಂತ ಅಸಮಾಧಾನದಿಂದ ಬಿಡುತ್ತಾರೆ, ಹ್ಯಾರಿಯನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ, ಅವರು ಬಡ್ತಿ ಪಡೆದ ಏಕೈಕ ವ್ಯಕ್ತಿ ಎಂದು ತಿಳಿದಿರುವುದಿಲ್ಲ. ಡ್ರೇಪರ್ ಮನೆಯಲ್ಲಿ, ಸ್ಯಾಲಿ ಬೇಬಿ ಜೀನ್ನ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯೊಂದಿಗೆ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳಲು ತೊಂದರೆ ಅನುಭವಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಅವನ ಹತ್ತಿರ ಹೋಗಲು ಅಥವಾ ಅವನ ಕೋಣೆಯೊಳಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಮಗುವಿಗೆ ಸಿಗುತ್ತಿರುವ ಗಮನದ ಬಗ್ಗೆ ತನಗೆ ಅಸೂಯೆ ಇದೆ ಎಂದು ಬೆಟ್ಟಿ ನಂಬುತ್ತಾಳೆ. ಆಕೆ ಸ್ಯಾಲಿಗೆ ಬಾರ್ಬಿ ಗೊಂಬೆಯನ್ನು ನೀಡುವ ಮೂಲಕ ಮತ್ತು ಅದು ಬೇಬಿ ಜೀನ್ನಿಂದ ಬಂದ ಉಡುಗೊರೆ ಎಂದು ಹೇಳಿಕೊಳ್ಳುವ ಮೂಲಕ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಸ್ಯಾಲಿ ಅವನ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯಿಂದ ತೊಂದರೆಗೀಡಾಗಿ ಗೊಂಬೆಯನ್ನು ದೂರ ಎಸೆಯುತ್ತಾನೆ. ಸ್ಟರ್ಲಿಂಗ್ ಕೂಪರ್ನಲ್ಲಿ, ಪುಟ್ನಾಮ್, ಪೊವೆಲ್ ಮತ್ತು ಲೊವೆ ಭೇಟಿ ಮತ್ತು ಜೋನ್ರ ಕೊನೆಯ ದಿನವನ್ನು ಆಚರಿಸಲು ಔತಣಕೂಟವನ್ನು ನಡೆಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಜೋನ್ ಅವರ ಹತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಕೆಲಸಕ್ಕಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳನ್ನು ಅರ್ಪಿಸುವ ಮತ್ತು ಅವರ "ಹೊಸ ಜೀವನ" ಕ್ಕೆ ಶುಭ ಹಾರೈಸುವ ಭಾಷಣವನ್ನು ಗೈ ಮಾಡಿದಾಗ, ಆಕೆ ಭಾವುಕಳಾಗುತ್ತಾಳೆ. ಡಾನ್ ಹೋಟೆಲ್ ಮಾಲೀಕರಾದ ಕಾನ್ರಾಡ್ ಹಿಲ್ಟನ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ವಿನಂತಿಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಪಾರ್ಟಿಯಿಂದ ಹೊರಟು ಹೋಗುತ್ತಾನೆ. ಕಾನ್ರಾಡ್ ಹಿಲ್ಟನ್ ತಾನು ಈ ಹಿಂದೆ ಭೇಟಿಯಾಗಿದ್ದ ಕೋನಿ ಎಂದು ಆತ ಅರಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಕಾನಿ ಡಾನ್ನನ್ನು ಕೆಲವು ಹಿಲ್ಟನ್ ಜಾಹೀರಾತುಗಳನ್ನು ಮೌಲ್ಯಮಾಪನ ಮಾಡುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಡಾನ್ ಅವನನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿಸುತ್ತಾನೆ, ನಂತರ ತನ್ನ ವ್ಯವಹಾರವನ್ನು ಗೆಲ್ಲುವ ಅವಕಾಶವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಸ್ಟರ್ಲಿಂಗ್ ಕೂಪರ್ನಲ್ಲಿ, ಪೆಗ್ಗಿ ಜೋನ್ರನ್ನು ಆಕೆಯ ಕಾಣಿಸುವ ಸಂತೋಷಕ್ಕಾಗಿ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಆದರೆ ಸ್ಮಿತ್ ಜಾನ್ ಡೀರೆ ಹುಲ್ಲುಗಾವಲುಗಾರನನ್ನು ಕಚೇರಿಯ ಸುತ್ತಲೂ ಓಡಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾನೆ. ನಂತರ ಲೋಯಿಸ್ ಹಡಗಿನಲ್ಲಿ ಹತ್ತುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಹುಲ್ಲುಗಾವಲುಗಾರನನ್ನು ಓಡಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಆದರೆ ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿ ಗೈ ಅವರ ಪಾದದ ಮೇಲೆ ಓಡುತ್ತಾಳೆ, ಆಕೆಯ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳ ಮೇಲೆ ರಕ್ತವನ್ನು ಸಿಂಪಡಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಗೈ ಅವರನ್ನು ನರಳಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಜೋನ್ ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಕಾರ್ಯರೂಪಕ್ಕೆ ಬರುತ್ತಾನೆ, ಟೂರ್ನಿಕ್ವೆಟ್ ಅನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಗೈ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಸಹಾಯವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ. ಡಾನ್ ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ಆಗಮಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಜೋನನಿಂದ ಸುದ್ದಿಯನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ. ಅವರು ಭೀಕರ ಘಟನೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ನಗು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಆಕೆಯನ್ನು ಮಿಸ್ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದಾಗಿ ಆತ ಆಕೆಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತಾನೆ. ಲೇನ್, ಪೊವೆಲ್ ಮತ್ತು ಫೋರ್ಡ್ ಆಗಮಿಸಿ ಗೈ ತನ್ನ ಪಾದವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಘೋಷಿಸುತ್ತಾರೆ, ನಂತರ ಅವನ ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಬಗ್ಗೆ ದುಃಖಿಸುತ್ತಾರೆ, ಅವನು ಕಾಲು ಇಲ್ಲದೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ವಿಷಾದಿಸುತ್ತಾರೆ. ಲೇನ್ ಸದ್ಯಕ್ಕೆ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿಯೇ ಉಳಿಯುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಅವರು ಘೋಷಿಸುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ಅವರು ಹೊರಟುಹೋದ ನಂತರ, ಲೇನ್ ತನ್ನ ಸ್ಥಾನದ ಬಗ್ಗೆ ಅಸಮಾಧಾನವನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ. ಡಾನ್ ಮನೆಗೆ ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಪೊದೆಗಳಲ್ಲಿ ಸಾಲಿಯ ಗೊಂಬೆಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಅದನ್ನು ಅವಳ ಕೋಣೆಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅದು ಮತ್ತೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಾಗ ಅವಳು ಕಿರುಚುತ್ತಾಳೆ. ಬೆಟ್ಟಿ ಕೋಪಗೊಂಡಳು ಮತ್ತು ಸಾಲಿಯ ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ತಳ್ಳಿಹಾಕಿದಳು. ಬೇಬಿ ಜೀನ್ ಅಜ್ಜ ಜೀನ್ನ ಪ್ರೇತ ಎಂದು ತಾನು ನಂಬಿರುವುದರಿಂದ ತಾನು ಭಯಭೀತರಾಗಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಸ್ಯಾಲಿ ಡಾನ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ. ಸ್ಯಾಲಿಯ ಅಸ್ವಸ್ಥತೆ ಮತ್ತು ಅವಳ ತಂದೆಯೊಂದಿಗಿನ ಅವನ ಕಳಪೆ ಸಂಬಂಧದ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ, ಹೆಸರನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವಂತೆ ಡಾನ್ ಬೆಟ್ಟಿಯನ್ನು ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಬೆಟ್ಟಿ ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಸ್ಯಾಲಿ ಅದನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡುತ್ತಾಳೆ ಎಂದು ತಣ್ಣಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ. ಡಾನ್ ನಂತರ ಸ್ಯಾಲಿಗೆ ಸಾಂತ್ವನ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವಳ ಪುಟ್ಟ ಸಹೋದರ ಹೊಚ್ಚ ಹೊಸ ವ್ಯಕ್ತಿ ಎಂದು ಅವಳಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅದು ಅದ್ಭುತವಾದ ವಿಷಯವಾಗಿದೆ. ಈ ಸಂಚಿಕೆಯು ದೂರದರ್ಶನದ ಪತ್ರಕರ್ತರು ಮತ್ತು ವಿಮರ್ಶಕರಿಂದ ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ಮೆಚ್ಚುಗೆಯನ್ನು ಪಡೆಯಿತು. ಅಲನ್ ಸೆಪಿನ್ವಾಲ್, ನ್ಯೂಜೆರ್ಸಿಯ ದಿ ಸ್ಟಾರ್-ಲೆಡ್ಜರ್ಗಾಗಿ ಬರೆಯುತ್ತಾ, ಇದನ್ನು "ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಮ್ಯಾಡ್ ಮೆನ್ ಕಂತುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ" ಮತ್ತು "ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗಿನ ಸೀಸನ್ 3 ರ ಹೈಲೈಟ್" ಎಂದು ಕರೆದರು. ಸೆಪಿನ್ವಾಲ್ ಇದು ಇನ್ನೂ ಸರಣಿಯ ಅತ್ಯಂತ ತಮಾಷೆಯ ಕಂತುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅಭಿಪ್ರಾಯಪಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ, ಜೊತೆಗೆ "ನಾಟಕೀಯ ಅದ್ಭುತ" ವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದೆ ಮತ್ತು ಹುಲ್ಲುಗಾವಲು ಮೊವರ್ ಅಪಘಾತದ ಮೂಲಕ ಗಣನೀಯ ಆಘಾತ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಚಿಕಾಗೊ ಟ್ರಿಬ್ಯೂನ್ನ ಮೌರೀನ್ ರಯಾನ್ ಈ ಸಮಯವನ್ನು "ಅದ್ಭುತವಾದ ಅದ್ಭುತತೆ" ಎಂದು ಶ್ಲಾಘಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಕ್ರಿಸ್ಟಿನಾ ಹೆಂಡ್ರಿಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ಜಾನ್ ಹ್ಯಾಮ್ ಇಬ್ಬರ ಅಭಿನಯವನ್ನು ಶ್ಲಾಘಿಸುತ್ತಾ ಬರಹಗಾರರು ಮತ್ತು ನಿರ್ದೇಶಕರಿಗೆ ಎಮ್ಮಿ ಗೆಲುವುಗಳನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿದರು. ಅವರು ಲೆಸ್ಲಿ ಲಿಂಕಾ ಗ್ಲಾಟರ್ ಅವರನ್ನು ವಿಶೇಷ ಹೊಗಳಿಕೆಗೆ ನಿರ್ದೇಶಿಸುತ್ತಾ, "ಅವರು ಎಸ್. ಸಿ. ಯಲ್ಲಿ 'ಫೆಟೆ' ಅನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದ ರೀತಿ, ಗೈ ಅವರ ಗಾಯ, ಮತ್ತು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಕಿನ್ಸೆ ಅವರ ಕಚೇರಿಯಲ್ಲಿನ ಆ ದೃಶ್ಯವು ಸರಿಯಾಗಿತ್ತು" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಲಾನ್ ಮೋವರ್ ಅನ್ನು ಸಂಚಿಕೆಯ ಮೂಲಕ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಥ್ರೆಡ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಒಮ್ಮೆ ಅದು ಪಾರ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಹೊರಹೊಮ್ಮುವುದನ್ನು ನಾವು ನೋಡಿದಾಗ, ವಿಶಿಷ್ಟ ಎಸ್ಸಿ ಪಕ್ಷದ ಹೈ ಜಿಂಕ್ಗಳು, ಎರ್, ಫೂಟ್ ಎಂದು ನಾವು ಭಾವಿಸಿದೆವು. ಆದರೆ ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ, ಆ ರಕ್ತದ ಚಾಪವಿದೆ ಮತ್ತು ಅದು ಹಲವಾರು ಪಾರ್ಟಿಗೆ ಹೋಗುವವರ ಮೇಲೆ ಹರಡುತ್ತದೆ. ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಮ್ಯಾಡ್ ಮೆನ್ ಮೋಸ್ಟ್ಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿತ್ತು. ಆಘಾತಕಾರಿ. ಕ್ಷಣಗಳು ". ಟೈಮ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಯ ಬರಹಗಾರ ಜೇಮ್ಸ್ ಪೊನಿವೊಜಿಕ್ ಈ ಸಂಚಿಕೆಯು "ಹೊಗೆಯ ಹೊರಸೂಸುವಿಕೆ ಮತ್ತು ನೋವಿನ ನೋಟಗಳ ಹಲವಾರು ಕಂತುಗಳನ್ನು ಸರಿದೂಗಿಸಲು ಸಾಕಷ್ಟು ಅದ್ಭುತವಾದ ರಕ್ತಸಿಕ್ತ ಕಂತು" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಪೊನಿವೊಜಿಕ್, "ಕಚೇರಿಯ ಸಂಭಾಷಣೆಯಲ್ಲಿ ವಿಯೆಟ್ನಾಂನ ಬಗ್ಗೆ ಇಟ್ಟಿಗೆಯಂತಹ ಉಲ್ಲೇಖ" ವನ್ನು ಟೀಕಿಸಿದರು. ಜನರು 1963ರಲ್ಲಿ ವಿಯೆಟ್ನಾಂ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು ಎಂಬುದು ಸಮಂಜಸವಾಗಿದೆ, ಆದರೆ 'ನನ್ನ ತಂದೆ ವಿಯೆಟ್ನಾಂ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಲೇ ಇರುತ್ತಾರೆ' ಎಂಬ ಸಂವಾದವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವುದಕ್ಕಿಂತ ಉತ್ತಮ ಮಾರ್ಗಗಳಿವೆ. ಸ್ಯಾನ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೋ ಕ್ರಾನಿಕಲ್ನ ಟಿಮ್ ಗುಡ್ಮ್ಯಾನ್ ಇದು "ಮ್ಯಾಡ್ ಮೆನ್ ನ ಪ್ರಮುಖ ಕಂತು" ಎಂದು ಖಚಿತವಾಗಿಲ್ಲ, ಆದರೆ "ಈ ಕಂತು ಕ್ಲಾಸಿಕ್ ಆಗಿರದಿದ್ದರೆ, ಯಾರು ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುತ್ತಾರೆ-ಮ್ಯಾಡ್ ಮೆನ್ ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ". ರೇಟಿಂಗ್ಸ್ 2009ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 20ರಂದು AMCಯಲ್ಲಿ ಅದರ ಮೂಲ ಅಮೇರಿಕನ್ ಪ್ರಸಾರದಲ್ಲಿ, ಈ ಸಂಚಿಕೆಯನ್ನು 15.7 ಲಕ್ಷ ಜನರು ವೀಕ್ಷಿಸಿದರು. 62ನೇ ಡೈರೆಕ್ಟರ್ಸ್ ಗಿಲ್ಡ್ ಆಫ್ ಅಮೇರಿಕಾ ಅವಾರ್ಡ್ಸ್ನಲ್ಲಿ, ಸಂಚಿಕೆ ನಿರ್ದೇಶಕ ಲೆಸ್ಲಿ ಲಿಂಕಾ ಗ್ಲಾಟರ್ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ನಿರ್ದೇಶನ-ನಾಟಕ ಸರಣಿಗಾಗಿ ಡೈರೆಕ್ಟರ್ಸ್ ಗಿಲ್ಡ್ ಆಫ್ ಅಮೇರಿಕಾ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದರು. ಈ ಸಂಚಿಕೆಯು 62ನೇ ರೈಟರ್ಸ್ ಗಿಲ್ಡ್ ಆಫ್ ಅಮೇರಿಕಾ ಅವಾರ್ಡ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ರೈಟರ್ಸ್ ಗಿಲ್ಡ್ ಆಫ್ ಅಮೇರಿಕಾ ಅವಾರ್ಡ್ ಫಾರ್ ಟೆಲಿವಿಷನ್ಃ ಎಪಿಸೋಡಿಕ್ ಡ್ರಾಮಾಗೆ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನಗೊಂಡಿತು. 62ನೇ ಪ್ರೈಮ್ಟೈಮ್ ಎಮ್ಮಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳಿಗಾಗಿ, ಈ ಸಂಚಿಕೆಯು ಎರಡು ನಾಮನಿರ್ದೇಶನಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಿತು-ನಾಟಕ ಸರಣಿಗೆ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಬರವಣಿಗೆ (ರಾಬಿನ್ ವೀತ್ ಮತ್ತು ಮ್ಯಾಥ್ಯೂ ವೀನರ್) ಮತ್ತು ನಾಟಕ ಸರಣಿಗೆ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ನಿರ್ದೇಶನ (ಲೆಸ್ಲಿ ಲಿಂಕಾ ಗ್ಲಾಟರ್). ಎಎಂಸಿ 2009 ರ ಅಮೇರಿಕನ್ ಟೆಲಿವಿಷನ್ ಸಂಚಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಮ್ಯಾಡ್ ಮೆನ್ (ಸೀಸನ್ 3) ಸಂಚಿಕೆಗಳು ಮ್ಯಾಥ್ಯೂ ವೈನರ್ ಬರೆದ ಲೆಸ್ಲಿ ಲಿಂಕಾ ಗ್ಲಾಟರ್ ಟೆಲಿವಿಷನ್ ಸಂಚಿಕೆಗಳು ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಟೆಲಿವಿಷನ್ ಸಂಚಿಕೆಗಳು