Moshe Feinstein
ಮೋಶೆ ಫೈನ್ಸ್ಟೈನ್ (ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ ಉಚ್ಚಾರಣೆಃ ಮೋಶೆ ಫೈನ್ಸ್ಟೈನ್; ಮಾರ್ಚ್ 3,1895-ಮಾರ್ಚ್ 23,1986) ಒಬ್ಬ ಅಮೇರಿಕನ್ ಆರ್ಥೋಡಾಕ್ಸ್ ರಬ್ಬಿ, ವಿದ್ವಾಂಸ ಮತ್ತು ಪೊಸೆಕ್ (ಹಲಾಖಾ-ಯಹೂದಿ ಕಾನೂನಿನ ಮೇಲೆ ಅಧಿಕಾರ) ಆಗಿದ್ದರು. ಅವರನ್ನು ಇಪ್ಪತ್ತನೇ ಶತಮಾನದ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಯಹೂದಿ ಕಾನೂನು ಪ್ರಾಧಿಕಾರ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅವರ ತೀರ್ಪುಗಳನ್ನು ಸಮಕಾಲೀನ ರಬ್ಬಿನಿಕ್ ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ. ಫೆಯಿನ್ಸ್ಟೈನ್ ಆರ್ಥೊಡಾಕ್ಸ್ ರಬ್ಬಿಗಳ ಒಕ್ಕೂಟದ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿ, ಅಮೆರಿಕದ ಅಗುದಾತ್ ಇಸ್ರೇಲ್ನ ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಆಫ್ ಮೊಯೆಟ್ಜ್ ಗೆಡೋಲೀ ಹಾಟೋರಾದ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿ ಮತ್ತು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನ ಮೆಸಿವ್ತಾ ಟಿಫೆರೆತ್ ಜೆರುಸಲೆಮ್ನ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಅವರ ಸೌಮ್ಯತೆ ಮತ್ತು ಸಹಾನುಭೂತಿಗಾಗಿ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಮೆಚ್ಚುಗೆ ಪಡೆದ ಫೀನ್ಸ್ಟೈನ್ ಅವರನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ "ರೆಬ್ ಮೋಶೆ" (ಅಥವಾ "ರಾವ್ ಮೋಶೆ") ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಹೀಬ್ರೂ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್ ಪ್ರಕಾರ, ಬೆಲಾರಸ್ನ ಮಿನ್ಸ್ಕ್ ಬಳಿಯ ಉಜ್ಡಾದಲ್ಲಿ (ಆಗ ರಷ್ಯಾದ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಭಾಗವಾಗಿದ್ದ) ಅದಾರ್ 7,5655 ರಂದು (ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕವಾಗಿ ಬೈಬಲ್ನ ಮೋಶೆಯ ಜನನ ಮತ್ತು ಮರಣದ ದಿನಾಂಕ, ಆತನಿಗೆ ಆತನ ಹೆಸರನ್ನು ನೀಡಲಾಗಿರುವುದಕ್ಕೆ ಕಾರಣ) ಮೋಶೆ ಫೀನ್ಸ್ಟೈನ್ ಜನಿಸಿದರು. ಅವರ ತಂದೆ, ರಬ್ಬಿ ಡೇವಿಡ್ ಫೀನ್ಸ್ಟೈನ್, ಉಜ್ಡಾದ ರಬ್ಬಿ ಮತ್ತು ವಿಲ್ನಾ ಗಾಂವ್ ಅವರ ಸಹೋದರನ ಮರಿಮೊಮ್ಮಗ. ಡೇವಿಡ್ ಫೀನ್ಸ್ಟೈನ್ ಅವರ ತಂದೆ, ರಬ್ಬಿ ಯೆಚಿಯೆಲ್ ಮೈಕೆಲ್ ಫೀನ್ಸ್ಟೈನ್, ಕೊಯ್ಡನೋವರ್ ಚಾಸಿಡ್ ಆಗಿದ್ದರು. ಅವನ ತಾಯಿಯು ತಾಲ್ಮುಡಿಸ್ಟ್ ಯೊಮ್-ಟೋವ್ ಲಿಪ್ಮನ್ ಹೆಲ್ಲರ್, ಶ್ಲಾ ಹಾ ಕದೋಶ್ ಮತ್ತು ರಾಶಿಯ ವಂಶಸ್ಥರಾಗಿದ್ದರು. ಅವನು ತನ್ನ ತಂದೆಯೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತು ಸ್ಲುಟ್ಸ್ಕ್ನಲ್ಲಿರುವ ಯೆಶಿವಾಸ್ನಲ್ಲಿ, ಪೆಸಾಕ್ ಪ್ರುಸ್ಕಿನ್ ಮತ್ತು ಶ್ಕ್ಲೋವ್ ಅವರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದನು. ಆತ ತನ್ನ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ, ಟಿಮ್ಕೋವಿಚಿಯ ರಬ್ಬಿ ಯಾಕೋವ್ ಕಾಂಟ್ರೋವಿಟ್ಜ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ನಿಕಟ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದನು, ಅವರನ್ನು ಆತ ಬಹಳವಾಗಿ ಗೌರವಿಸುತ್ತಿದ್ದನು ಮತ್ತು ತನ್ನ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿಯಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತಿದ್ದನು. ತನ್ನ ಉಳಿದ ಜೀವನದುದ್ದಕ್ಕೂ, ಫೆಯಿನ್ಸ್ಟೈನ್ ಪ್ರುಸ್ಕಿನ್ ಅವರನ್ನು ತನ್ನ ಪುನರಾವರ್ತನೆ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದನು. ಫೀನ್ಸ್ಟೈನ್ ಅವರು ಲ್ಯೂಬನ್ನ ರಬ್ಬಿಯಾಗಿ ನೇಮಕಗೊಂಡರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಹದಿನಾರು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಅವರು 1920 ರಲ್ಲಿ ಶಿಮಾ ಕುಸ್ಟಾನೋವಿಚ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು ಮತ್ತು ಯುರೋಪ್ ತೊರೆಯುವ ಮೊದಲು ನಾಲ್ಕು ಮಕ್ಕಳನ್ನು (ಪೆಸಾಚ್ ಚೈಮ್, ಫೇ ಗಿಟ್ಟೆಲ್, ಶಿಫ್ರಾ ಮತ್ತು ಡೇವಿಡ್) ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಪೆಸಾಚ್ ಚೈಮ್ ಯುರೋಪ್ನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು, ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಮಗ, ರೂವೆನ್, ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಸೋವಿಯತ್ ಆಡಳಿತದ ಹೆಚ್ಚುತ್ತಿರುವ ಒತ್ತಡದಿಂದಾಗಿ, ಅವರು 1937ರ ಜನವರಿಯಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ನಗರಕ್ಕೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ತಮ್ಮ ಉಳಿದ ಜೀವನವನ್ನು ಕಳೆದರು. ಲೋವರ್ ಈಸ್ಟ್ ಸೈಡ್ನಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದ ಆತ ಮೆಸಿವ್ತಾ ಟಿಫೆರೆತ್ ಜೆರುಸಲೆಮ್ನ ರೋಶ್ ಯೆಶಿವನಾದನು. ನಂತರ ಅವರು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನ ಸ್ಟೇಟನ್ ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿ ಯೆಶಿವದ ಒಂದು ಶಾಖೆಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು, ಈಗ ಅದರ ನೇತೃತ್ವವನ್ನು ಅವರ ಮಗ ರೂವೆನ್ ಫೆಯಿನ್ಸ್ಟೈನ್ ವಹಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಅವರ ಮಗ ಡೋವಿಡ್ ಫೀನ್ಸ್ಟೈನ್ ಮ್ಯಾನ್ಹ್ಯಾಟನ್ ಶಾಖೆಯ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಮತ್ತು ಕೆನಡಾದ ಆರ್ಥೊಡಾಕ್ಸ್ ರಬ್ಬಿಗಳ ಒಕ್ಕೂಟದ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು 1960 ರಿಂದ ಅವರ ಮರಣದವರೆಗೂ ಅಮೆರಿಕದ ಅಗುದಾತ್ ಇಸ್ರೇಲ್ನ ಮೋಯೆಟ್ಜ್ ಗೆಡೋಲೀ ಹಾಟೋರಾದ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿದ್ದರು. ಫೀನ್ಸ್ಟೈನ್ ಇಸ್ರೇಲ್ನ ಚಿನೂಚ್ ಅಟ್ಜ್ಮೈಯಲ್ಲಿ ಸಕ್ರಿಯ ನಾಯಕತ್ವದ ಪಾತ್ರವನ್ನು ವಹಿಸಿದರು. ಫೈನ್ಸ್ಟೈನ್ ಅವರನ್ನು ಅವರ ಪೀಳಿಗೆಯ ಪ್ರಮುಖ ಹಾಲಾಕಿಕ್ ಪ್ರಾಧಿಕಾರ (ಭಂಗಿ) ಎಂದು ಅನೇಕರು ಗುರುತಿಸಿದ್ದಾರೆ; ಅವರು ಆಧುನಿಕ ಕಾಲಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಯಹೂದಿ ಕಾನೂನಿನ ವಿಷಯಗಳ ಮೇಲೆ ಆಳ್ವಿಕೆ ನಡೆಸಿದರು. ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತದ ಜನರು ತಮ್ಮ ಅತ್ಯಂತ ಸಂಕೀರ್ಣವಾದ ಹಲಾಕಿಕ್ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರಿಸಲು ಅವರನ್ನು ಕರೆದರು. ಯಹೂದಿ ಕಾನೂನಿನ ತೀರ್ಪುಗಾರರಾಗಿ ಅವರ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯಿಂದಾಗಿ, ಫೈನ್ಸ್ಟೈನ್ ಅವರನ್ನು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಬಹಳ ಕಷ್ಟಕರವಾದ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳ ಮೇಲೆ ಆಳ್ವಿಕೆ ನಡೆಸಲು ಕೇಳಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು, ಅದರ ನಂತರ ಅವರು ತಮ್ಮ ನಿರ್ಧಾರಗಳನ್ನು ತಲುಪಲು ಹಲವಾರು ನವೀನ ಮತ್ತು ವಿವಾದಾತ್ಮಕ ಸಿದ್ಧಾಂತಗಳನ್ನು ಬಳಸಿದರು. ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ಗೆ ಆಗಮಿಸಿದ ಕೂಡಲೇ, ಅವರು ವ್ಯಾಪಾರ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಮಿಕ ವಿವಾದಗಳನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸುವಲ್ಲಿ ಖ್ಯಾತಿಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಅವರು ಮುಷ್ಕರಗಳು, ಹಿರಿತನ ಮತ್ತು ನ್ಯಾಯಯುತ ಸ್ಪರ್ಧೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ನಂತರ ಆರ್ಥೊಡಾಕ್ಸ್ ಯಹೂದಿ ವಿಜ್ಞಾನಿಗಳ ಸಂಘಕ್ಕೆ ಮುಖ್ಯ ಹಲಾಖಿಕ್ ಪ್ರಾಧಿಕಾರವಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು, ಇದು ಯಹೂದಿ ವೈದ್ಯಕೀಯ ನೀತಿಶಾಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ ಅವರ ಪರಿಣತಿಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ವೈದ್ಯಕೀಯ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಆರಂಭಿಕ, ವಿಫಲವಾದ ಹೃದಯ ಕಸಿಗಳನ್ನು ವಿರೋಧಿಸಿದರು, ಆದಾಗ್ಯೂ ಅವರ ನಂತರದ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ, ಅವರು ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಹೃದಯ ಕಸಿ ಮಾಡಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡಿದರು ಎಂದು ಮೌಖಿಕವಾಗಿ ವರದಿಯಾಗಿದೆ (ನಿರಾಕರಣೆಯನ್ನು ತಡೆಗಟ್ಟುವ ವೈದ್ಯಕೀಯ ತಂತ್ರವನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಿದ ನಂತರ). ಅಂತಹ ವಿಷಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ, ಆತ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಜೀವಶಾಸ್ತ್ರದ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರಾಗಿದ್ದ ಮತ್ತು ಯೆಶಿವ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ರೋಶ್ ಯೆಶಿವರಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದ್ದ ತಮ್ಮ ಅಳಿಯ ಮೋಶೆ ಡೇವಿಡ್ ಟೆಂಡ್ಲರ್ ಸೇರಿದಂತೆ ವಿವಿಧ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ತಜ್ಞರೊಂದಿಗೆ ಸಮಾಲೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಅಮೆರಿಕನ್ ಆರ್ಥೊಡಾಕ್ಸಿಯ ಪ್ರಮುಖ ನಾಯಕರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿ, ಫೀನ್ಸ್ಟೈನ್ ತಮ್ಮ ಸಮುದಾಯವನ್ನು ಕನ್ಸರ್ವೇಟಿವ್ ಮತ್ತು ರಿಫಾರ್ಮ್ ಜುದಾಯಿಸಂನಿಂದ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ದೂರವಿರಿಸಿದ ಅಭಿಪ್ರಾಯಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಕೃತಕ ಗರ್ಭಧಾರಣೆ ಮತ್ತು ಮೆಚಿಟ್ಜಾ ಕುರಿತ ತೀರ್ಪುಗಳಂತಹ ಹಲವಾರು ವಿವಾದಾತ್ಮಕ ನಿರ್ಧಾರಗಳ ಮೇಲೆ ಅವರು ಹಸಿಡಿಕ್ ಆರ್ಥೊಡಾಕ್ಸಿಯಿಂದ ತೀವ್ರ ವಿರೋಧವನ್ನು ಎದುರಿಸಿದರು. ಸಿಗರೆಟ್ ಧೂಮಪಾನವನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸದಿರುವ ಅವರ ನಿಲುವಿನ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಅದರ ವಿರುದ್ಧ ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಿದ್ದರೂ ಮತ್ತು ಸೆಕೆಂಡ್ ಹ್ಯಾಂಡ್ ಹೊಗೆಯನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸಿದರೂ, ಇತರ ಆರ್ಥೊಡಾಕ್ಸ್ ರಬ್ಬಿನಿಕ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಒಪ್ಪಲಿಲ್ಲ. ಅವನ ವಿರೋಧಿಗಳು ಸಹ, ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ತೀರ್ಪುಗಳೊಂದಿಗೆ ಭಿನ್ನಾಭಿಪ್ರಾಯ ಹೊಂದಿದ್ದರೂ, ಅವನನ್ನು ಯಹೂದಿ ಕಾನೂನಿನ ಪ್ರಮುಖ ನಿರ್ಣಾಯಕ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದರು. ಅವರ ಹಲಾಕಿ ನಿರ್ಧಾರಗಳ ಬೃಹತ್ ಸಂಗ್ರಹವಾದ ಇಗ್ರೋಟ್ ಮೋಶೆಯ ಮೊದಲ ಸಂಪುಟವನ್ನು 1959ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ಡೆತ್ ಫೀನ್ಸ್ಟೈನ್ ಮಾರ್ಚ್ 23,1986 ರಂದು ನಿಧನರಾದರು (ಅಡಾರ್ II ರ 13 ನೇ, 5746). ಅವನನ್ನು ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲು ಇಸ್ರೇಲ್ಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುವ ಮೊದಲು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ಅವನನ್ನು ಸ್ತುತಿಸಲು 20,000ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಜನರು ಜಮಾಯಿಸಿದರು. ಅವರ ಶವಪೆಟ್ಟಿಗೆಯನ್ನು ಹೊತ್ತ ವಿಮಾನದಲ್ಲಿನ ಯಾಂತ್ರಿಕ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿಂದಾಗಿ ಇಸ್ರೇಲ್ನಲ್ಲಿ ಅವರ ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಯು ಒಂದು ದಿನ ವಿಳಂಬವಾಯಿತು, ನಂತರ ಅದು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ಗೆ ಮರಳಬೇಕಾಯಿತು. ಇಸ್ರೇಲ್ನಲ್ಲಿ ಅವರ ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ 200,000 ರಿಂದ 250,000 ಜನರು ಭಾಗವಹಿಸಿದ್ದರು ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅಮೆರಿಕದ ಪ್ರಶಂಸಕರಲ್ಲಿ ಯಾಕೋವ್ ಯಿಟ್ಜ್ಚಾಕ್ ರುಡರ್ಮಾನ್, ಡೋವಿಡ್ ಲಿಫ್ಶಿಟ್ಜ್, ಶ್ರಾಗಾ ಮೊಶೆ ಕಲ್ಮನೋವಿಟ್ಜ್, ನಿಸ್ಸಾನ್ ಅಲ್ಪರ್ಟ್, ಮೊಶೆ ಡೇವಿಡ್ ಟೆಂಡ್ಲರ್, ಮೈಕೆಲ್ ಬಾರೆನ್ಬಾಮ್, ಮೊರ್ದೆಕೈ ಟೆಂಡ್ಲರ್ ಮತ್ತು ಸತ್ಮಾರ್ ರೆಬ್ಬೆ ಸೇರಿದ್ದರು. ಮೃತರ ಪುತ್ರ ರೂವೆನ್ ಫೀನ್ಸ್ಟೈನ್ ಕೂಡ ಮಾತನಾಡಿದರು. ಫೈನ್ಸ್ಟೈನ್ಗೆ ಎಷ್ಟು ದೊಡ್ಡ ಗೌರವವಿತ್ತು ಎಂದರೆ, ತಾನೇ ತೋರಾಹ್ ದೈತ್ಯ, ಟಾಲ್ಮಿಡ್ ಚಾಚಮ್ ಮತ್ತು ಭಂಗಿಗಾರ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಶ್ಲೋಮೊ ಝಲ್ಮಾನ್ ಔರ್ಬಾಕ್, ಅವನನ್ನು ಶ್ಲಾಘಿಸಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದನು, "ಅವನನ್ನು ಸ್ತುತಿಸಲು ನಾನು ಯಾರು? ನಾನು ಅವರ ಸೇಫಾರಿಮ್ ಅನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ; ನಾನು ಅವರ ತಲ್ಮಿಡ್ (ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ) ಆಗಿದ್ದೆ. ಫೀನ್ಸ್ಟೈನ್ ಅವರನ್ನು ಅವರ ಶಿಕ್ಷಕ ಇಸರ್ ಜಲ್ಮಾನ್ ಮೆಲ್ಟ್ಜರ್; ಅವರ ಸ್ನೇಹಿತ ಅಹರೋನ್ ಕೋಟ್ಲರ್; ಅವರ ಅಳಿಯ ಮೊಶೆ ಷಿಸ್ಗಲ್; ಬ್ರಿಸ್ಕರ್ ರಾವ್; ರಾವ್ ಅವ್ರಾಹಂ ಯೋಫೆನ್; ಮತ್ತು ಬೆಲ್ಜ್ನ ಅಹರೋನ್ ರೋಕಿಯಾಚ್ನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಹರ್ ಹಾಮೆನುಚಾಟ್ನಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಪ್ರಮುಖ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಫೀನ್ಸ್ಟೈನ್ ರಾಬಿನಿಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ಹಲಾಚಾದಲ್ಲಿ ನಾಯಕರಾಗಲು ಆಯ್ದ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳನ್ನು ರೂಪಿಸಲು ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಮಯವನ್ನು ಹೂಡಿಕೆ ಮಾಡಿದರು. ಹೆಚ್ಚಿನವರನ್ನು ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಹಲಾಚಾ ಮತ್ತು ರಬ್ಬಿನಿಕ್ ಮತ್ತು ಟಾಲ್ಮುಡಿಕ್ ಶಿಕ್ಷಣದ ಅನೇಕ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಆ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲವರುಃ ನಿಸ್ಸೋನ್ ಅಲ್ಪರ್ಟ್ (1927-1986), ಲಾಂಗ್ ಐಲ್ಯಾಂಡ್ನ ಅಗುದಾತ್ ಇಸ್ರೇಲ್ನ ರಾವ್, ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಅವ್ರೋಹೋಮ್ ಬ್ಲುಮೆನ್ಕ್ರಾಂಟ್ಜ್ (1944-2007), ದಿ ಲಾಸ್ ಆಫ್ ಪೆಸಾಚ್ ಎಲಿಮೆಲೆಕ್ ಬ್ಲತ್ನ ಲೇಖಕ, (ಡಿ. 2019) (ಬ್ರೂಕ್ಲಿನ್, ಎನ್ವೈ), ಅವರ ನಿಷ್ಠಾವಂತ ಪಾಲ್ಗೊಳ್ಳುವವರು ಮತ್ತು ವೈಯಕ್ತಿಕ ಚಾಲಕ, ಕಾಂಗ್ನ ರಾವ್. ಫ್ಲಾಟ್ಬಷ್ನ ಅಹವತ್ ಅಚಿಮ್, ಬೆತ್ ಮೆಡ್ರಾಶ್ ಲೆಟೋರಾ ವಿ 'ಲೋರಾದ ಡೀನ್, ಮತ್ತು ಕೆನ್ಸಿಂಗ್ಟನ್ ಶಿಮೋನ್ ಐಡರ್ (1938-2007) ನ ರಬ್ಬಿ, ಭಂಗಿ ಮತ್ತು ಲೇಖಕ (ಲೇಕ್ವುಡ್, ಎನ್ಜೆ) ಡೋವಿಡ್ ಫೀನ್ಸ್ಟೈನ್ (1929-2020), ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ನಗರದ ಮೆಸಿವ್ತಾ ಟಿಫೆರೆತ್ ಜೆರುಸಲೆಮ್ನ ರೋಶ್ ಯೆಶಿವಾ, ಅವರ ಮಗ ರೂವೆನ್ ಫೀನ್ಸ್ಟೈನ್ (ಬಿ. 1937), ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನ ಸ್ಟೇಟನ್ ಐಲ್ಯಾಂಡ್ನ ಯೆಶಿವಾದ ರೋಶ್ ಯೆಶಿವಾ, ಚಿಕಾಗೊ ರಬ್ಬಿನಿಕಲ್ ಕೌನ್ಸಿಲ್ನ ದಯಾನ್ ಅವರ ಮಗ ಶ್ಮುಯೆಲ್ ಫ್ಯುಯೆರ್ಸ್ಟ್ ಮತ್ತು ಇಲಿನಾಯ್ಸ್ನ ದಯಾನ್ ಅಗುದಾತ್ ಇಸ್ರೇಲ್ http://www.psak.org ಎಫ್ರೇಮ್ ಗ್ರೀನ್ಬ್ಲಾಟ್ (1932-2014), ಪೊಸೆಕ್ (ಮೆಂಫಿಸ್, ಟೆನ್ನೆಸ್ಸೀ) ನೋಟಾ ಗ್ರೀನ್ಬ್ಲಾಟ್ (1925-2022), ಮೆಂಫಿಸ್ನ ವಾಡ್ ಹಕೆಹಿಲೋಸ್ನ ಅವ್ ಬೈಸ್ ದಿನ್, ಟೆನ್ನೆಸ್ಸೀ ಮೊಶೆ ಡೋವಿಡ್ ಟೆಂಡ್ಲರ್ (1926-2021), ರಬ್ಬಿ ಐಸಾಕ್ ಎಲ್ಚಾನನ್ ಥಿಯೋಲಾಜಿಕಲ್ ಸೆಮಿನರಿಯಲ್ಲಿ ರೋಶ್ ಯೆಶಿವಾ, ಮತ್ತು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನ ಮೊನ್ಸಿಯಲ್ಲಿನ ಪುಲ್ಪಿಟ್ ರಬ್ಬಿ, ಅವರ ಅಳಿಯ ಮತ್ತೊಬ್ಬ ಗಮನಾರ್ಹ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ (ಆದಾಗ್ಯೂ ಅಲ್ಲದ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ) ಅವರು ಆಧುನಿಕ ಯುಗದಲ್ಲಿ ಯಹೂದಿ ಆಚರಣೆಯ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುವ ವ್ಯಾಪಕ ಶ್ರೇಣಿಯ ವಿಷಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಸುಮಾರು 2,000 ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಕೆಲವು ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು ಅವರ ತಾಲ್ಮುಡಿಕ್ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನದಲ್ಲಿ (ಡಿಬ್ರೊಟ್ ಮೋಶೆ) ಕಾಣಬಹುದು, ಕೆಲವು ಅನೌಪಚಾರಿಕವಾಗಿ ಪ್ರಸಾರವಾಗುತ್ತವೆ ಮತ್ತು 1,883 ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು ಇಗ್ರೊಟ್ ಮೋಶೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿದೆ. ಫೀನ್ಸ್ಟೈನ್ನ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿಃ ಇಗ್ರೊಟ್ ಮೋಷೆ; (ಎಪಿಸ್ಟಲ್ಸ್ ಆಫ್ ಮೋಷೆ); ಸ್ವತಃ ಫೀನ್ಸ್ಟೈನ್ನಂತಹ ಯಿಡ್ಡಿಷ್ ಮಾತನಾಡುವವರಿಂದ ಇಗ್ರೋಸ್ ಮೋಷೆ ಎಂದು ಉಚ್ಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ; ಇದು ಹ್ಯಾಲಾಕಿಕ್ ರೆಸ್ಪಾನ್ಸಾದ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಕೃತಿಯಾಗಿದೆ. ಇದು ಅವರ ಜೀವಿತಾವಧಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ 7 ಸಂಪುಟಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ ಮತ್ತು ಸಮಕಾಲೀನ ಹಲಾಕಿಕ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳಿಂದ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ಇವುಗಳಲ್ಲಿ, ಅಂತಿಮ, ಏಳನೇ ಸಂಪುಟವನ್ನು ಎರಡು ವಿಭಿನ್ನ ರೂಪಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು, ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಒಟ್ಟು 65 ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಗಳು ಕಂಡುಬಂದವು. ಇತರರು ಲಿಪ್ಯಂತರ ಮಾಡಿದ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಗಳು ಮತ್ತು ಮೌಖಿಕ ಆಜ್ಞೆಗಳಿಂದ ಮರಣೋತ್ತರವಾಗಿ ಹೆಚ್ಚುವರಿ 2 ಸಂಪುಟಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ಡಿಬ್ರೊಟ್ ಮೋಶೆ (ಮೋಶೆಯ ಪದಗಳು); ಸ್ವತಃ ಫೀನ್ಸ್ಟೈನ್ನಂತಹ ಯಿಡ್ಡಿಷ್ ಮಾತನಾಡುವವರಿಂದ ಡಿಬ್ರೋಸ್ ಮೋಶೆ ಎಂದು ಉಚ್ಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ; ಫೀನ್ಸ್ಟೈನ್ ಫೌಂಡೇಶನ್ ಪ್ರಕಟಿಸಿದ ಮತ್ತು ಅವರ ಮೊಮ್ಮಗ ಮೊರ್ದೆಕೈ ಟೆಂಡ್ಲರ್ ಸಂಯೋಜಿಸಿದ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಸಂಪುಟಗಳೊಂದಿಗೆ ಟಾಲ್ಮುಡಿಕ್ ಕಾದಂಬರಿಯ 14 ಸಂಪುಟಗಳ ಕೃತಿ. ದಾರಾಶ್ ಮೋಷೆ (ಮೋಷೆ ಎಕ್ಸ್ಪೌಂಡ್ಸ್, ಲೆವಿಟಿಕಸ್ 10:16 ಗೆ ಒಂದು ಉಲ್ಲೇಖ), ಸಾಪ್ತಾಹಿಕ ಸಿನಗಾಗ್ ತೋರಾ ಓದುವಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಮರಣೋತ್ತರವಾಗಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಕಾದಂಬರಿಯ ಸಂಪುಟವಾಗಿದೆ. [ಆರ್ಟ್ಕ್ರೋಲ್ ತರುವಾಯ ಇದನ್ನು ಎರಡು ಸಂಪುಟಗಳ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕೃತಿಯಾಗಿ ಅನುವಾದಿಸಿತು.] ಕೋಲ್ ರಾಮ್ (ಹೈ ವಾಯ್ಸ್); 3 ಸಂಪುಟಗಳು, ಅವರ ಜೀವಿತಾವಧಿಯಲ್ಲಿ ಅವರ ಯೆಶಿವದ ನಿರ್ದೇಶಕ ಅಬ್ರಹಾಂ ಫಿಶೆಲಿಸ್ ಅವರು ಮುದ್ರಿಸಿದರು, ತಾಲ್ಮುದ್ ಯೆರುಶಲ್ಮಿ ಕುರಿತ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ ಸೇರಿದಂತೆ ಫೀನ್ಸ್ಟೈನ್ನ ಕೆಲವು ಆರಂಭಿಕ ಕೃತಿಗಳು ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಕಳೆದುಹೋಗಿವೆ, ಆದರೂ ಅವರ ಮೊದಲ ಬರಹಗಳನ್ನು ಫೀನ್ಸ್ಟೈನ್ ಫೌಂಡೇಶನ್ ಪ್ರಕಟಣೆಗಾಗಿ ಸಿದ್ಧಪಡಿಸುತ್ತಿದೆ. ಫೀನ್ಸ್ಟೈನ್ ಹಲವಾರು ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ, ಪ್ರಮುಖ ರಿಶೋನಿಮ್ಗಳ ಕೆಲವು ಹೇಳಿಕೆಗಳು ದೇವತಾಶಾಸ್ತ್ರದ ಆಕ್ಷೇಪಾರ್ಹವೆಂದು ಫೀನ್ಸ್ಟೈನ್ ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದು, ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಆ ರಿಶೋನಿಮ್ಗಳಿಂದ ಬರೆಯಲ್ಪಟ್ಟಿಲ್ಲ, ಬದಲಿಗೆ ತಪ್ಪಾದ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಿಂದ ಪಠ್ಯಕ್ಕೆ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಬರೆಯಲು ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಬ್ರೂಕ್ಲಿನ್ನ ರಾವ್ ಡೋವಿಡ್ ಕೋಹೆನ್ ಪ್ರಕಾರ, ಹಿಂದಿನ ಪೀಳಿಗೆಯ ಧಾರ್ಮಿಕ ನಾಯಕರಾಗಿ ರಿಶೋನಿಮ್ಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ಗೌರವವನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡು, ಅವರ ಹೇಳಿಕೆಗಳನ್ನು ನಯವಾಗಿ ತಿರಸ್ಕರಿಸುವ ಒಂದು ಮಾರ್ಗವೆಂದು ಫೀನ್ಸ್ಟೈನ್ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಿಗೆ ಅಂತಹ ಹೇಳಿಕೆಗಳನ್ನು ನೀಡಿದ್ದಾರೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ ಎಲ್ಲೆನ್ಸನ್, ಡೇವಿಡ್. "ರಬ್ಬಿ ಮೋಶೆ ಫೀನ್ಸ್ಟೈನ್ ಅವರ ಎರಡು ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಗಳು". ಅಮೆರಿಕನ್ ಜ್ಯೂಯಿಷ್ ಆರ್ಕೈವ್ಸ್ ಜರ್ನಲ್, ಸಂಪುಟ ಎಲ್ಐಐ, ನಂ. 1 ಮತ್ತು 2, ಫಾಲ್ 2000-2001. ರಬ್ಬಿ ಶಿಮೊನ್ ಫಿಂಕೆಲ್ಮನ್, ರಬ್ಬಿ ನೊಸನ್ ಶೆರ್ಮನ್. ರೆಬ್ ಮೋಶೆಃ ದಿ ಲೈಫ್ ಅಂಡ್ ಐಡಿಯಲ್ಸ್ ಆಫ್ ಹಾಗಾನ್ ರಬ್ಬಿ ಮೋಶೆ ಫೀನ್ಸ್ಟೈನ್. ಬ್ರೂಕ್ಲಿನ್, ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ಃ ಆರ್ಟ್ಸ್ಕ್ರೋಲ್ ಮೆಸೋರಾ, 1986. _. "ಮಹಿಳೆಯರಿಗೆ ಯಹೂದಿ ಶಿಕ್ಷಣಃ ರಬ್ಬಿ ಮೋಷೆ ಫೀನ್ಸ್ಟೈನ್ ಅವರ ಅಮೆರಿಕದ ನಕ್ಷೆ". ಅಮೇರಿಕನ್ ಯಹೂದಿ ಇತಿಹಾಸ, 1995 ರಾಕ್ಮನ್, ಎಮ್ಯಾನುಯೆಲ್. ಜುದಾಯಿಸಂ 12 (1964), 365-373 ರಾಬಿನ್ಸನ್, ಇರಾ ನಲ್ಲಿ "ಹ್ಯಾಲಾಕಿಕ್ ಪ್ರೋಗ್ರೆಸ್ಃ ರಬ್ಬಿ ಮೋಷೆ ಫೀನ್ಸ್ಟೈನ್ ಅವರ ಇಗ್ರೋಟ್ ಮೋಷೆ ಆನ್ ಈವೆನ್ ಹಾ-ಎಜರ್". "ನಮ್ಮ ಅನೇಕ ಪಾಪಗಳ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿಃ ಸಮಕಾಲೀನ ಯಹೂದಿ ಪ್ರಪಂಚವು ಮೋಸೆಸ್ ಫೀನ್ಸ್ಟೈನ್ ಅವರ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಫಲಿಸುತ್ತದೆ" 2001 ರೋಸ್ನರ್, ಫ್ರೆಡ್. ಜರ್ನಲ್ ಆಫ್ ಹಲಾಚಾ ಅಂಡ್ ಕಾಂಟೆಂಪರರಿ ಸೊಸೈಟಿಯ "ರಬ್ಬಿ ಮೋಶೆ ಫೀನ್ಸ್ಟೈನ್ 'ಸ್ ಇನ್ಫ್ಲುಯೆನ್ಸ್ ಆನ್ ಮೆಡಿಕಲ್ ಹಲಾಚಾ". ಇಲ್ಲ. XX, 1990 _ _. ಮಾರಣಾಂತಿಕವಾಗಿ ಅನಾರೋಗ್ಯದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿರುವವರ ಚಿಕಿತ್ಸೆಯ ಕುರಿತು ರಬ್ಬಿ ಮೋಶೆ ಫೀನ್ಸ್ಟೈನ್. "ಜುದಾಯಿಸಂ. ಸ್ಪ್ರಿಂಗ್ 37 (2): 188-98. 1988 ರಬ್ಬೀ ಮೊರ್ದೆಕೈ ಟೆಂಡ್ಲರ್, ರಬ್ಬಿ ಫೀನ್ಸ್ಟೈನ್ ಮತ್ತು ಶಮಾಶ್ನ ಮೊಮ್ಮಗನೊಂದಿಗೆ 18 ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಸಂದರ್ಶನ. ವಾರ್ಶೋಫ್ಸ್ಕಿ, ಮಾರ್ಕ್ ಇ. "ರೆಸ್ಪಾನ್ಸಾ ಅಂಡ್ ದಿ ಆರ್ಟ್ ಆಫ್ ರೈಟಿಂಗ್ಃ ಥ್ರೀ ಎಕ್ಸಾಮ್ಪಲ್ಸ್ ಫ್ರಮ್ ದಿ ಟೆಶುವೋಟ್ ಆಫ್ ರಬ್ಬಿ ಮೋಶೆ ಫೀನ್ಸ್ಟೈನ್", ಆನ್ ಅಮೇರಿಕನ್ ರಬ್ಬಿನೇಟ್ಃ ಎ ಫೆಸ್ಟ್ಷ್ರಿಫ್ಟ್ ಫಾರ್ ವಾಲ್ಟರ್ ಜಾಕೋಬ್ ಪಿಟ್ಸ್ಬರ್ಗ್, ರಾಡೆಫ್ ಶಲೋಮ್ ಪ್ರೆಸ್, 2001 (ಪಿಡಿಎಫ್ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ) ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ರಾಬ್ಬಿ ಮೋಶೆ ಫೀನ್ಸ್ಟೈನ್ ಅವರ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ "ಹಾರಾವ್ ಮೋಶೆ ಫೀನ್ಸ್ಟೈನ್ಃ ಅವರ 15 ನೇ ಯಾಹರ್ಟ್ಜಿಟ್, 13 ನೇ ಅಡಾರ್ ಗೌರವಾರ್ಥವಾಗಿ"-ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿ ಅವರ ಪಾತ್ರದ ನೆನಪುಗಳೊಂದಿಗೆ ರಾವ್ ಮೋಶೆ ಫೀನ್ಸ್ಟೈನ್ ಅವರ ಜೀವನದ ಪುನರಾವರ್ತನೆಯಾಗಿದೆ. ಇಗ್ರೋಸ್ ಮೋಶೆಯ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಪುಟಗಳು hebrewbooks.org ನಲ್ಲಿ ಉಚಿತವಾಗಿ ಲಭ್ಯವಿವೆ. ಉಚಿತವಾಗಿ ಲಭ್ಯವಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ವಿಭಾಗಗಳಿಗೆ ಲಿಂಕ್ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ವಿವರವಾದ ಪಟ್ಟಿಯು ಮಿ ಯೋಡೇಯಃ ಇಗ್ರೋಸ್ ಮೋಶೆಯ ವಿಭಾಗ-ವಿಷಯಗಳ ತ್ವರಿತ-ಉಲ್ಲೇಖ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. 1895 ಜನನಗಳು 1986 ಸಾವುಗಳು ಉಜ್ಡಾ ಜಿಲ್ಲೆಯ ಜನರು ಇಗುಮೆನ್ಸ್ಕಿ ಉಯೆಜ್ದ್ ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ಹರೇಡಿ ರಬ್ಬಿಗಳು ಸೋವಿಯತ್ ವಲಸೆಗಾರರು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ಗೆ ಅಮೇರಿಕನ್ ಹರೇಡಿ ರಬ್ಬಿಗಳು ಬೆಲರೂಸಿಯನ್-ಯಹೂದಿ ಮೂಲದ ಅಮೇರಿಕನ್ ಜನರು 20 ನೇ ಶತಮಾನದ ರಷ್ಯನ್ ರಬ್ಬಿಗಳು ಬೈಬಲ್ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಕಾರರು 20 ನೇ ಶತಮಾನದ ಅಮೇರಿಕನ್ ರಬ್ಬಿಗಳು ಯಹೂದಿ ವೈದ್ಯಕೀಯ ನೀತಿಶಾಸ್ತ್ರ ಮೊಯೆಟ್ಜ್ ಗೆಡೋಲೀ ಹಾಟೋರಾ ಜನರು ಕೆಳ ಪೂರ್ವ ಭಾಗದ ಮ್ಯಾನ್ಹ್ಯಾಟನ್ನಿಂದ ಬರಹಗಾರರು ಹರ್ ಹಾಮೆನುಚೋಟ್ನಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿಗಳು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ನಗರದ ಯಹೂದಿ ಕಾನೂನಿನ ಆರ್ಥೋಡಾಕ್ಸ್ ರಬ್ಬಿಗಳ ಪುಸ್ತಕಗಳ ಲೇಖಕರು