John Payne (bishop of Meath)
ಮೀಥ್ನ ಬಿಷಪ್ ಜಾನ್ ಪೇನ್ (-1506) 1483ರಿಂದ 1506ರಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಮರಣದವರೆಗೂ ಆ ಹುದ್ದೆಯನ್ನು ಅಲಂಕರಿಸಿದ್ದರು; ಆತ ಐರ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಮಾಸ್ಟರ್ ಆಫ್ ದಿ ರೋಲ್ಸ್ ಆಗಿದ್ದರು. 1487ರಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲೆಂಡಿನ ಕಿರೀಟದ ಸೋಗು ಹಾಕಿದ ಲ್ಯಾಂಬರ್ಟ್ ಸಿಮ್ನೆಲ್ನ ಪಟ್ಟಾಭಿಷೇಕದಲ್ಲಿ ಆತ ವಹಿಸಿದ್ದ ಪಾತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ಆತ ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾಗಿ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಅವರ ಆರಂಭಿಕ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ದಾಖಲಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅವರು ಐರ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು ಎಂದು ತಿಳಿದುಬಂದಿದೆ, ಬಹುಶಃ ಡಬ್ಲಿನ್ನಲ್ಲಿ, ಅಲ್ಲಿ ಪೇನ್ ಎಂಬ ಉಪನಾಮವು ಹದಿನೈದನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದಿಂದಲೂ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ. ಅವರು ಡೊಮಿನಿಕನ್ ಆರ್ಡರ್ಗೆ ಸೇರಿದರು, ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ದೇವತಾಶಾಸ್ತ್ರವನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ ಡಾಕ್ಟರ್ ಆಫ್ ಡಿವಿನಿಟಿ ಆದರು. ಸುಮಾರು 1475ರಲ್ಲಿ ಆತ ಡೊಮಿನಿಕನ್ ಆರ್ಡರ್ನ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾಗಿ ನೇಮಕಗೊಂಡರು ಮತ್ತು 1483ರಲ್ಲಿ ಪೋಪ್ ಸಿಕ್ಸ್ಟಸ್ IV ಆತನನ್ನು ಮೀಥ್ನ ಬಿಷಪ್ ಆಗಿ ನೇಮಿಸಿದರು. ಲ್ಯಾಂಬರ್ಟ್ ಸಿಮ್ನೆಲ್ ಮತ್ತು ಪರ್ಕಿನ್ ವಾರ್ಬೆಕ್ 1487ರಲ್ಲಿ, ರಿಚರ್ಡ್ ಸೈಮನ್ (ಅಥವಾ ಸೈಮಂಡ್ಸ್) ಎಂಬ ಪುರೋಹಿತನು ಲ್ಯಾಂಬರ್ಟ್ ಸಿಮ್ನೆಲ್ ಎಂಬ ಚಿಕ್ಕ ಹುಡುಗನೊಂದಿಗೆ ಐರ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡನು, ಆತನ ದೈಹಿಕ ಹೋಲಿಕೆಯಿಂದಾಗಿ, ಆತ ಎಡ್ವರ್ಡ್ IVನ ಸೋದರಳಿಯ, ಅರ್ಲ್ ಆಫ್ ವಾರ್ವಿಕ್ ಆದ ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಆಗಿ ನಿಧನರಾದರು, ಆತನ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಸಿಂಹಾಸನದ ಹಕ್ಕು, ಹೌಸ್ ಆಫ್ ಯಾರ್ಕ್ನ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯಾಗಿ, ಹೊಸ ಟ್ಯೂಡರ್ ರಾಜವಂಶದ ಸ್ಥಾಪಕ ಹೆನ್ರಿ VIIಗಿಂತ ಗಣನೀಯವಾಗಿ ಪ್ರಬಲವಾಗಿತ್ತು. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ವಾರ್ವಿಕ್ನ ನಿಜವಾದ ಅರ್ಲ್ ಲಂಡನ್ ಗೋಪುರದಲ್ಲಿ ಸೆರೆಯಾಳಾಗಿದ್ದನು, ಅಲ್ಲಿ ಅವನು 1499 ರಲ್ಲಿ ಪಿತೂರಿಗಾಗಿ ಗಲ್ಲಿಗೇರಿಸುವವರೆಗೂ ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾದ ಬಂಧನದಲ್ಲಿದ್ದನು. ಕಿಲ್ಡೇರ್ನ 8ನೇ ಅರ್ಲ್ ಜೆರಾಲ್ಡ್ ಫಿಟ್ಜ್ಗೆರಾಲ್ಡ್ ನೇತೃತ್ವದ ಪೇಲ್ನ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಯಾರ್ಕಿಸ್ಟ್ ಕುಲೀನರು, ಐರ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಆಡಳಿತವನ್ನು ದುರ್ಬಲಗೊಳಿಸುವ ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಬಲಪಡಿಸುವ ಭರವಸೆಯಲ್ಲಿ ಸಿಮ್ನೆಲ್ನನ್ನು ರಾಜ ಎಂದು ಗುರುತಿಸಲು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು. ಪೇನ್ ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕಿಲ್ಡೇರ್ನ ಆಪ್ತ ಸ್ನೇಹಿತನಾಗಿದ್ದನುಃ ಅವನು ಬದ್ಧ ಯಾರ್ಕಿಸ್ಟ್ ಆಗಿದ್ದನು, ಹೊಸ ರಾಜವಂಶಕ್ಕೆ ಪ್ರತಿಕೂಲವಾಗಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಸಿಮ್ನೆಲ್ನ ಹೇಳಿಕೆಯ ಸತ್ಯವನ್ನು ಮನಗಂಡನು ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನು ಮನಃಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಕಿಲ್ಡೇರ್ನ ಯೋಜನೆಗಳಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಕೊಂಡನು. 1487ರ ಮೇ 24ರಂದು ಡಬ್ಲಿನ್ನ ಕ್ರೈಸ್ಟ್ ಚರ್ಚ್ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ನಲ್ಲಿ ಸಿಮೆನಲ್ಗೆ ಕಿಂಗ್ ಎಡ್ವರ್ಡ್ VI ಆಗಿ ಪಟ್ಟಾಭಿಷೇಕ ಮಾಡಲಾಯಿತುಃ ನಿಜವಾದ ಪಟ್ಟಾಭಿಷೇಕ ಸಮಾರಂಭವನ್ನು ಯಾರು ನಡೆಸಿದರು ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ಕೆಲವು ವಿವಾದಗಳಿವೆ, ಆದರೆ ಪೇನ್ ಪಟ್ಟಾಭಿಷೇಕದ ಧರ್ಮೋಪದೇಶವನ್ನು ಬೋಧಿಸಿದರು ಎಂದು ತಿಳಿದುಬಂದಿದೆ. ಒಂದು ತಿಂಗಳ ನಂತರ ಸ್ಟೋಕ್ ಫೀಲ್ಡ್ ಕದನದಲ್ಲಿ ಸಿಮ್ನೆಲ್ ಅವರ ಹೋರಾಟವನ್ನು ಹತ್ತಿಕ್ಕಿದಾಗ, ರಾಜಮನೆತನದ ಕ್ಷಮೆಗಾಗಿ ಮೊಕದ್ದಮೆ ಹೂಡಿದವರಲ್ಲಿ ಪೇನ್ ಮೊದಲಿಗರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು. ಸಿಮೆನೆಲ್ (ರಾಜಮನೆತನದ ಅಡುಗೆಮನೆಯಲ್ಲಿ ಸೇವಕನಾದ) ಸೇರಿದಂತೆ ಉಳಿದುಕೊಂಡಿದ್ದ ದಂಗೆಕೋರರಿಗೆ ಆಶ್ಚರ್ಯಕರ ಕ್ಷಮೆಯನ್ನು ತೋರಿಸಿದ ಹೆನ್ರಿ VII, ತನ್ನನ್ನು ಬಹಿಷ್ಕರಿಸುವಂತೆ ಪೋಪ್ರನ್ನು ಈ ಹಿಂದೆ ಕೇಳಿದ್ದರೂ ಸಹ, ಅದನ್ನು ತಕ್ಷಣವೇ ಮಂಜೂರು ಮಾಡಿದನು. ಪೇನ್, ದಂಗೆಕೋರರೊಂದಿಗೆ ವ್ಯವಹರಿಸಲು ಹೆನ್ರಿಯವರು ಕಳುಹಿಸಿದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಅಧಿಕಾರಿ ಸರ್ ರಿಚರ್ಡ್ ಎಡ್ಗ್ಕುಂಬೆ ಅವರೊಂದಿಗೆ ನಿಕಟವಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಕಿಲ್ಡೇರ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಒಪ್ಪಂದ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ಮನವೊಲಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು. ಸಾಮಾನ್ಯ ಕ್ಷಮೆಯನ್ನು ಘೋಷಿಸಲು ಮತ್ತು ವಿಮೋಚನೆಯನ್ನು ನೀಡಲು ಸಹ ಅವನನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ರಾಜನ ಕರುಣೆಗೆ ಶರಣಾದ ಆ ದಂಗೆಕೋರರಿಗೆ ಸಾಮಾನ್ಯ ಕ್ಷಮೆಯನ್ನು ಸಕ್ರಮವಾಗಿ ನೀಡಿದಾಗ, ಕಿಲ್ಡೇರ್, ರಾಜನ ಕ್ಷಮೆಗೆ ಕೃತಜ್ಞತೆ ಸಲ್ಲಿಸಲು ಅವನಿಗೆ ಪತ್ರ ಬರೆಯಲು ಪೇನ್ಗೆ ಆದೇಶಿಸಿದನು. 1495 ರಲ್ಲಿ ಮತ್ತೊಬ್ಬ ನಟ ಪರ್ಕಿನ್ ವಾರ್ಬೆಕ್ನನ್ನು ಸಿಂಹಾಸನದ ಮೇಲೆ ಕೂರಿಸುವ ನಂತರದ ಪ್ರಯತ್ನದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಪೇನ್ ವಿವೇಕಯುತವಾಗಿ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯನಾಗಿದ್ದನು, ಆದರೂ ನಂತರ ಅವನು ಉತ್ತಮ ನಡವಳಿಕೆಗಾಗಿ ಬಂಧವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಬೇಕಾಯಿತು, ಇದು ಟ್ಯೂಡರ್ ರಾಜವಂಶಕ್ಕೆ ಅವನ ನಿಷ್ಠೆಯನ್ನು ಇನ್ನೂ ಪ್ರಶ್ನಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ರಾಜನು ಸಿಂಹಾಸನದ ಮೇಲೆ ವಾರ್ಬೆಕ್ನ ಹಕ್ಕನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಿದವರಿಗೆ ಕ್ಷಮೆಯನ್ನು ತೋರಿಸಿದನು, ಐರಿಷ್ "ಕೋತಿಗೆ ಕಿರೀಟವನ್ನು" ನೀಡಲು ಬಯಸದ ಹೊರತು, ಇದು ತನ್ನ ಕ್ರೌನ್ ಮತ್ತು ಅವರನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುವ ಐರಿಷ್ ದಂಗೆಗಳ ಸೋಗುಹಾಕುವವರ ಅಂತ್ಯವಾಗಿರಬೇಕು ಎಂದು ಕಟುವಾಗಿ ಟೀಕಿಸಿದನು. ನಂತರದ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ 1489ರಲ್ಲಿ, ಪೇನ್ ಅರ್ಮಾಗ್ನಲ್ಲಿನ ಪ್ರಾಂತೀಯ ಮಂಡಳಿಯಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು, ಇದು ಕಿಲ್ಮೋರ್ನ ಬಿಷಪ್ ಕಚೇರಿಯ ಇಬ್ಬರು ಪ್ರತಿಸ್ಪರ್ಧಿ ಹಕ್ಕುದಾರರ ನಡುವಿನ ದೀರ್ಘಕಾಲದ ವಿವಾದವನ್ನು ಬಗೆಹರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿತು. ಆತ ದಬ್ಬಾಳಿಕೆಯ ಆರೋಪ ಹೊರಿಸಿದ ಒಟ್ಟಾವಿಯಾನೊ ಡಿ ಪಲಾಟಿಯೊ ಎಂದು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಇಟಲಿಯಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ಆಕ್ಟೇವಿಯನ್ ಡಿ ಸ್ಪಿನೆಲ್ಲಿಸ್, ಅರ್ಮಾಗ್ನ ಆರ್ಚ್ಬಿಷಪ್ನೊಂದಿಗಿನ ಆತನ ಸಂಬಂಧಗಳು ಹದಗೆಟ್ಟವು. ಆತ ಈ ಹಿಂದೆ ಆರ್ಚ್ಬಿಷಪ್ ಸಿಮ್ನೆಲ್ ಆಕ್ರಮಣದಲ್ಲಿ ಶಾಮೀಲಾಗಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಆರೋಪಿಸಿದ್ದರು, ಇದು ಅದರಲ್ಲಿ ತನ್ನದೇ ಆದ ಆಳವಾದ ಒಳಗೊಳ್ಳುವಿಕೆಯನ್ನು ನೀಡಿದ ಕಪಟ ಕೃತ್ಯವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಆರ್ಚ್ಬಿಷಪ್ನ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯತೆ ಮತ್ತು ದೇಶೀಯ ರಾಜಕೀಯದಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿಯ ಕೊರತೆಯ ದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ ಅತ್ಯಂತ ನಂಬಲಾಗದ ಆರೋಪವಾಗಿದೆ. ಪಲಾಟಿಯೊ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡುವ ಆತನ ಉದ್ದೇಶವು ಬಹುಶಃ ನ್ಯಾಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಸ್ಥಾನಮಾನವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುವುದಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ಆತನ ಆರೋಪಗಳು ಯಾವುದೇ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರಲಿಲ್ಲ. 1495 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ದ್ರೋಗೇಡಾದ ಸಿನೊಡ್ಗೆ ಹಾಜರಾಗಿದ್ದರು, ಇದು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಜಾತ್ಯತೀತ ಆದೇಶಗಳು ತಮ್ಮ ಸವಲತ್ತುಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲಂಘಿಸುತ್ತಿವೆ ಎಂಬ ಭಿಕ್ಷುಕರ ಆದೇಶಗಳ ದೂರುಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿತು. ಸಿನೊಡ್ನ ಚರ್ಚೆಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಪೇಯ್ನ್ ಪಾದ್ರಿ ಪತ್ರವೊಂದನ್ನು ಹೊರಡಿಸಿದರು. ದಶಕವು ಮುಂದುವರೆದಂತೆ, ಅವರು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಆಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಮಯವನ್ನು ಕಳೆದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ರಾಜನ ವಿಶ್ವಾಸವನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು. ಅವನ ಬೆಳೆಯುತ್ತಿರುವ ರಾಜಕೀಯ ಪ್ರಭಾವವು ಕಿಲ್ಡೇರ್ನ ಅರ್ಲ್ನೊಂದಿಗಿನ ಅವನ ಉಲ್ಲಂಘನೆಗೆ ಕಾರಣವಾಗಿರಬಹುದು, ಅವರು ಅಧಿಕಾರಕ್ಕಾಗಿ ಯಾವುದೇ ಎದುರಾಳಿಯನ್ನು ಸಹಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿರಲಿಲ್ಲಃ ಅವರು ಒಮ್ಮೆ ಸ್ನೇಹಿತರಾಗಿದ್ದಂತೆಯೇ ದೊಡ್ಡ ಶತ್ರುಗಳಾಗಿದ್ದರು ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ಒಂದು ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಅವರು ರಾಜನ ಮುಂದೆ ಜಗಳವಾಡಿದರು, ಮತ್ತು ಕಿಲ್ಡೇರ್ ಬಿಷಪ್ ವಿರುದ್ಧ ಅನೈತಿಕತೆಯ ಆರೋಪ ಮಾಡಿದರು. ರಾಜನು, ಸಾಕಷ್ಟು ಭಕ್ತಿಯುಳ್ಳ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದ್ದರೂ, ಬಹಳ ವಿನೋದಪಟ್ಟನು ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ, ಇದು ಆರೋಪವನ್ನು ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. 1496ರಲ್ಲಿ ಪೇಯ್ನ್ ಅವರನ್ನು ಮಾಸ್ಟರ್ ಆಫ್ ದಿ ರೋಲ್ಸ್ ಆಗಿ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು; ರಾಜನು ಅವರನ್ನು ಐರ್ಲೆಂಡ್ನ ಲಾರ್ಡ್ ಚಾನ್ಸೆಲರ್ ಆಗಲು ಬಯಸಿದ್ದನೆಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು, ಆದರೆ ಕಿಲ್ಡೇರ್ ಅವರು ಈ ನೇಮಕಾತಿಯನ್ನು ತಡೆಯುವಷ್ಟು ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಕೊನೆಗೆ ಇಬ್ಬರೂ ರಾಜಿ ಮಾಡಿಕೊಂಡರು. "ಎಲ್ಲಾ ಐರ್ಲೆಂಡ್ಗಳು ಕಿಲ್ಡೇರ್ ಅನ್ನು ಆಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ" ಎಂದು ರಾಜನಿಗೆ ಹೇಳಿದ್ದು ಪೇಯ್ನ್ ಎಂದು ವರದಿಯಾಗಿದೆ, ಆ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, "ಕಿಲ್ಡೇರ್ ಎಲ್ಲಾ ಐರ್ಲೆಂಡ್ಗಳನ್ನು ಆಳಬೇಕು" ಎಂಬ ತನ್ನ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಹೇಳಿಕೆಯನ್ನು ಹೆನ್ರಿಯವರು ಮಾಡಲು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಿದರು. ಆತ 1506ರ ಮೇ 6ರಂದು ನಿಧನರಾದರು ಮತ್ತು ಡಬ್ಲಿನ್ನ ಸೇಂಟ್ ಸೇವಿಯರ್ಸ್ ಚರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಅವರ ದಾನ ಮತ್ತು ಆತಿಥ್ಯಕ್ಕೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾದ ಪುರೋಹಿತರಾಗಿ ಅವರನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು. 1972ರ ಬಿಬಿಸಿ ಕಿರು-ಸರಣಿ ದಿ ಷಾಡೋ ಆಫ್ ದಿ ಟವರ್ನಲ್ಲಿ ಆತನ ಪಾತ್ರವನ್ನು ರೆಜಿನಾಲ್ಡ್ ಬರಾಟ್ ನಿರ್ವಹಿಸಿದರು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಐರ್ಲೆಂಡ್ನ 15ನೇ ಶತಮಾನದ ರೋಮನ್ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಬಿಷಪ್ಗಳ ಬಿಷಪ್ಗಳು ಐರ್ಲೆಂಡ್ನ 16ನೇ ಶತಮಾನದ ರೋಮನ್ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಬಿಷಪ್ಗಳು ಐರ್ಲೆಂಡ್ನ ಕೌಂಟಿಯಿಂದ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಪಾದ್ರಿಗಳು ಡಬ್ಲಿನ್ ಮಾಸ್ಟರ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ರೋಲ್ಸ್ ಐರ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ 1430ರ ಜನ್ಮ ಅನಿಶ್ಚಿತ 1506 ಸಾವುಗಳು