Helen Jonas-Rosenzweig
ಹೆಲೆನ್ ಜೋನಾಸ್-ರೊಸೆನ್ಜ್ವೀಗ್ (ಜನನ ಹೆಲೆನಾ ಸ್ಟರ್ನ್ಲಿಚ್ಟ್; ಏಪ್ರಿಲ್ 25,1925-ಡಿಸೆಂಬರ್ 20,2018) ಪೋಲಿಷ್ ಹತ್ಯಾಕಾಂಡದ ಬದುಕುಳಿದವರಾಗಿದ್ದು, ಅವರನ್ನು ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪ್ಲಾಸೋವ್ ಕಾನ್ಸಂಟ್ರೇಶನ್ ಕ್ಯಾಂಪ್ನಲ್ಲಿ ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಎಸ್ಎಸ್ ಕ್ಯಾಂಪ್ ಕಮಾಂಡೆಂಟ್ ಅಮೋನ್ ಗೋಥ್ಗೆ ಸೇವಕಿಯಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಬೇಕಾಯಿತು. ಕ್ರಾಕೌನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ಆಕೆ, ಸುಮಾರು 1,200 ಯಹೂದಿ ಬಲವಂತದ ಕಾರ್ಮಿಕರ ಜೀವಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಿದ ಕೀರ್ತಿಗೆ ಪಾತ್ರರಾದ ಆಸ್ಕರ್ ಷಿಂಡ್ಲರ್ ಅವರ ಸಹಾಯದಿಂದ ಹತ್ಯಾಕಾಂಡದಿಂದ ಬದುಕುಳಿದರು. ಯುದ್ಧದ ನಂತರ, ಜೋನಾಸ್-ರೊಸೆನ್ಜ್ವೀಗ್ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ಗೆ ವಲಸೆ ಹೋದರು. ಅವರು ಫ್ಲೋರಿಡಾದ ಬೊಕಾ ರಾಟನ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಜೋನಾಸ್-ರೊಸೆನ್ಜ್ವೀಗ್ ಅವರು ಅಮೋನ್ ಗೋಥ್ ಅವರ ಮಗಳನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು, ಮತ್ತು ಅವರು ಒಟ್ಟಾಗಿ 2006 ರ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರವಾದ ಇನ್ಹೆರಿಟೆನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು, ಇದನ್ನು ಪಿಬಿಎಸ್ಗಾಗಿ ಜೇಮ್ಸ್ ಮೊಲ್ ನಿರ್ಮಿಸಿದರು. ಹೆಲೆನ್ ಜೋನಾಸ್-ರೊಸೆನ್ಜ್ವೀಗ್ 1925 ರಲ್ಲಿ ಎರಡನೇ ಪೋಲಿಷ್ ಗಣರಾಜ್ಯದ ಕ್ರಾಕೌನಲ್ಲಿ ಹೆಲೆನಾ ಸ್ಟರ್ನ್ಲಿಚ್ಟ್ ಜನಿಸಿದರು. ಆಕೆ ನಿಷ್ಠಾವಂತ ಯಹೂದಿ ಕುಟುಂಬದ ಕಿರಿಯ ಮಗಳಾಗಿದ್ದಳು. ಆಕೆ ತನ್ನ ಆರಂಭಿಕ ಜೀವನವನ್ನು ಸಂತೋಷದ ಜೀವನವೆಂದು ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡರು. ಆಕೆಗೆ ಬ್ರೋನಿಸ್ಲಾವಾ ಮತ್ತು ಸಿಡೋನಿಯಾ ಎಂಬ ಇಬ್ಬರು ಸಹೋದರಿಯರಿದ್ದರು. 1939ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1ರಂದು ಜರ್ಮನಿಯು ಪೋಲೆಂಡಿನ ಮೇಲೆ ಆಕ್ರಮಣ ಮಾಡಿದಾಗ, ಆಕೆ ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಕುಟುಂಬವು ಕ್ರಾಕೋವ್ ಘೆಟ್ಟೋಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಳ್ಳಬೇಕಾಯಿತು. 1942ರಲ್ಲಿ, ಸ್ಟೆರ್ನ್ಲಿಕ್ಟ್ ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಕ್ರಾಕೋವ್ ಘೆಟ್ಟೊದಿಂದ ಗಡೀಪಾರು ಮಾಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಸೆರೆಶಿಬಿರಗಳಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು. ಆಕೆಯ ತಂದೆ ಬೆಲ್ಜೆಕ್ ನಿರ್ಮೂಲನ ಶಿಬಿರದಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಆಕೆ, ಆಕೆಯ ತಾಯಿ ಮತ್ತು ಇಬ್ಬರು ಸಹೋದರಿಯರನ್ನು ಕ್ರಾಕೋವ್-ಪ್ಲಾಸೋವ್ ಎಂಬ ಅರ್ಬೀಟ್ಸ್ಲೇಜರ್ (ಬಲವಂತದ ಕಾರ್ಮಿಕ ಶಿಬಿರ) ಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು. ಪ್ಲಾಸೋವ್ನಲ್ಲಿ ಬಂಧನಕ್ಕೊಳಗಾದ ಮೂರನೇ ದಿನದಂದು, ಸ್ಟೆರ್ನ್ಲಿಕ್ಟ್ ಬ್ಯಾರಕ್ಗಳಲ್ಲಿ ಕಿಟಕಿಗಳನ್ನು ತೊಳೆಯುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಕ್ಯಾಂಪ್ ಕಮಾಂಡೆಂಟ್ ಗೋಥ್ ಕೋಣೆಯನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದಳು. ಅವನು ಅವಳು ಮಾಡುತ್ತಿರುವ ಕೆಲಸದ ಬಗ್ಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಮನೆಗೆಲಸದವಳಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಶಿಬಿರದ ಮೈದಾನದಲ್ಲಿರುವ ತನ್ನ ವಿಲ್ಲಾಗೆ ಹೋಗಲು ಆದೇಶಿಸಿದನು. ಅವಳು ಬ್ಯಾರಕ್ಗಳಿಂದ ಗೋಥ್ ಅವರ ನಿವಾಸಕ್ಕೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡಳು, ಅಲ್ಲಿ ಅವಳು ದಾಸಿಯಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಬೇಕಾಯಿತು. ಹೆಲೆನ್ ಹಿರ್ಷ್ (ಷಿಂಡ್ಲರ್ಸ್ ಆರ್ಕ್ ಕಾದಂಬರಿ ಮತ್ತು ಅದರ ಚಲನಚಿತ್ರ ರೂಪಾಂತರ ಷಿಂಡ್ಲರ್ಸ್ ಲಿಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ) ಎಂಬ ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಮಹಿಳೆಯೊಂದಿಗೆ ಅವರು ನೆಲಮಾಳಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ಕೋಣೆಯನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಂಡರು, ಅವರು ಗೋಥ್ಗಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಒತ್ತಾಯಿಸಲಾಯಿತು. ಇಬ್ಬರು ಮಹಿಳೆಯರು ಮುಂದಿನ ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಕಮಾಂಡೆಂಟ್ನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಮನೆಯ ಕರ್ತವ್ಯಗಳನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಂಡರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ತಮ್ಮ ಜೀವದ ಬಗ್ಗೆ ನಿರಂತರ ಭಯದಿಂದ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಗೋಥ್ಗಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವಾಗ, ಸ್ಟೆರ್ನ್ಲಿಕ್ಟ್ ಅವರ ಕುಖ್ಯಾತ ಹಿಂಸೆತನವನ್ನು ನೇರವಾಗಿ ಕಂಡರು. ಅವನು ತನ್ನ ವಿಲ್ಲಾದ ಬಾಲ್ಕನಿಯಿಂದ ಕೈದಿಗಳನ್ನು ಶೂಟ್ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಅವಳು ಹೇಳಿದಳು, ಮತ್ತು ಅವನು ಹಲವಾರು ಜನರನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವುದನ್ನು ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಅನೇಕರ ಸಾವಿಗೆ ಆದೇಶಿಸುವುದನ್ನು ಅವಳು ನೋಡಿದಳು. ಆತನೂ ಆಕೆಯನ್ನು ಥಳಿಸಿದ್ದಾನೆ. ಷಿಂಡ್ಲರ್ಸ್ ಲಿಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರಿಸಿರುವಂತೆ ಗೋಥ್ ತನ್ನ ಸೇವಕಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಪ್ರೇಮಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿದ್ದರೂ, ನಿಜ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಅವನು ಅವಳ ಕಡೆಗೆ ಆಕರ್ಷಿತನಾಗಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅವಳು ಹೇಳಿದಳು. ಅವಳು ಗೋಥ್ನ ಮನೆಗೆ ತೆರಳಿದ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ, ಅವಳು ಅವನನ್ನು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ನೋಡಿದಳು ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ಪ್ರಚೋದನೆಯಿಲ್ಲದೆ, ಅವನಿಗಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದ ಯುವ ಯಹೂದಿ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಗುಂಡಿಕ್ಕಿ ಕೊಂದಳು ಎಂದು ಅವಳು ನಂತರ ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡಳು. ಈ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ಟರ್ನ್ಲಿಚ್ಟ್ ಶಿಬಿರದಲ್ಲಿ ಆಡಮ್ ಸ್ಜ್ಟಾಬ್ ಎಂಬ ಗೆಳೆಯನನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದನು, ಅವನು ಶಿಬಿರದೊಳಗಿನ ಪ್ರತಿರೋಧ ಗುಂಪಿನ ಭಾಗವಾಗಿದ್ದನು. ಅವಳು ಗೋತ್ನಿಂದ ಕೆಲವು ಪೇಪರ್ಗಳನ್ನು ಕದ್ದಿದ್ದಳು, ಅದನ್ನು ಅವಳು ಸ್ಜ್ಟಾಬ್ಗೆ ನೀಡಿದ್ದಳು. ಒಬ್ಬ ಕಾವಲುಗಾರನು ಗೋಥ್ಗೆ ಸ್ಜ್ಟಾಬ್ನ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿಸಿದನು. ಸ್ಟೆರ್ನ್ಲಿಚ್ಟ್ನ ಕಿವಿಯ ಹೊಡೆತದೊಳಗೆ ಗೋಥ್ ಸ್ಜ್ಟಾಬ್ನನ್ನು ಗುಂಡಿಕ್ಕಿ ಕೊಂದನು, ಮತ್ತು ಅವನು ಅವಳನ್ನೂ ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಅವಳಿಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ಅವನು ಅದನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಅವಳಿಗೆ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಿಲ್ಲ. ಗೋಥ್ ಅವರು ಸ್ಜ್ಟಾಬ್ ಅವರ ದೇಹವನ್ನು ಇತರ ಕೈದಿಗಳು ನೋಡಲು ಸಾರ್ವಜನಿಕವಾಗಿ ನೇತುಹಾಕಿದರು, ಜೊತೆಗೆ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯನ್ನೂ ನೀಡಿದರು. ಆಸ್ಕರ್ ಷಿಂಡ್ಲರ್ ಅವರು ಗೋಥ್ ಅವರ ಮನೆಗೆ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಅತಿಥಿಯಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅವರು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಸ್ಟರ್ನ್ಲಿಚ್ಟ್ರಿಗೆ ಪ್ರೋತ್ಸಾಹದಾಯಕ ಪದಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಅವರು "ಈಜಿಪ್ಟಿನ ಜನರನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ? ಅವರನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ನೀವೂ ಹಾಗೆಯೇ ಆಗುತ್ತೀರಿ "ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಜರ್ಮನ್ ಸರ್ಕಾರದಿಂದ ಯಹೂದಿ ಆಸ್ತಿಯನ್ನು ದುರುಪಯೋಗಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಗೋಥ್ ಅವರನ್ನು ಬಂಧಿಸಿದ ನಂತರ, ಅವರು ನಂತರ ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡರು, "ಮ್ಯಾಜಿಕ್ನಂತೆ, ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಡೋರ್ ಬೆಲ್ ಮೊಳಗುತ್ತದೆ-ಷಿಂಡ್ಲರ್ ಅಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಕೋಟ್ನಲ್ಲಿ ನಿಂತು, 'ನೀನು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಬರುತ್ತಿದ್ದೀಯ' ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಾನೆ". ಆಷ್ವಿಟ್ಜ್ನಿಂದ ಸುಮಾರು 1,200 ಯಹೂದಿಗಳನ್ನು ತನ್ನ ಕಾರ್ಖಾನೆಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಅವರು ಬೇಕು ಎಂದು ಹೇಳುವ ಮೂಲಕ ರಕ್ಷಿಸಿದ ಷಿಂಡ್ಲರ್, ಹೆಲೆನ್ ಹಿರ್ಷ್ ಜೊತೆಗೆ ಸ್ಟೆರ್ನ್ಲಿಕ್ಟ್ ಮತ್ತು ಅವಳ ಸಹೋದರಿಯರಾದ ಬ್ರೋನಿಸ್ಲಾವಾ ಮತ್ತು ಸಿಡೋನಿಯಾವನ್ನು ತನ್ನ ಕಾರ್ಮಿಕರ ಪಟ್ಟಿಗೆ ಸೇರಿಸಿದನು, ಅವರು ನಂತರ ಷಿಂಡ್ಲರ್ಜುಡೆನ್ ಎಂದು ಹೆಸರಾದರು. ಆ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಶಿಬಿರದಲ್ಲಿನ ಕಳಪೆ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳಿಂದಾಗಿ ಅವರ ತಾಯಿ ನ್ಯುಮೋನಿಯಾದಿಂದ ಸಾವನ್ನಪ್ಪಿದ್ದರು. 1944ರ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಕೆಂಪು ಸೈನ್ಯವು ಕ್ರಾಕೋವ್ ಅನ್ನು ಸಮೀಪಿಸುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಪ್ಲಾಸೋವ್ ಅನ್ನು ಮುಚ್ಚಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಕೈದಿಗಳನ್ನು ಆಷ್ವಿಟ್ಜ್ನಂತಹ ಸಾವಿನ ಶಿಬಿರಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಪೋಲೆಂಡ್ನ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಶಿಬಿರಗಳಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು. ಷಿಂಡ್ಲರ್ ಅವರು ಕ್ರಾಕೌನಲ್ಲಿದ್ದ ಕಾರ್ಮಿಕರನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಝೆಕ್ ಪ್ರೊಟೆಕ್ಟರೇಟ್ನ ಬ್ರನೆಕ್ನಲ್ಲಿ ಯುದ್ಧಸಾಮಗ್ರಿಗಳ ಕಾರ್ಖಾನೆಯನ್ನು ತೆರೆಯಲು ಯೋಜಿಸಿದರು. ಷಿಂಡ್ಲರ್ನ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿರುವ ಪುರುಷರು ರೈಲಿನಲ್ಲಿ ಬ್ರನೆಕ್ಗೆ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಸ್ಟರ್ನ್ಲಿಕ್ಟ್ ಮತ್ತು ಅವಳ ಸಹೋದರಿಯರು ಸೇರಿದಂತೆ ಷಿಂಡ್ಲರ್ನ 300 ಮಹಿಳಾ ಕಾರ್ಮಿಕರನ್ನು ಆಷ್ವಿಟ್ಜ್ಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು. ಷಿಂಡ್ಲರ್ ಕೆಲವು ವಾರಗಳ ಮಾತುಕತೆ ಮತ್ತು ಲಂಚದ ನಂತರ, ಮಹಿಳೆಯರನ್ನು ಬ್ರನೆಕ್ಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು. ಸ್ಟೆರ್ನ್ಲಿಕ್ಟ್ ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಸಹೋದರಿಯರು ಯುದ್ಧದ ಉಳಿದ ಭಾಗವನ್ನು ಷಿಂಡ್ಲರ್ನ ಶಿಬಿರದ ಸುರಕ್ಷತೆಯಲ್ಲೇ ಕಳೆದರು ಮತ್ತು ಮೇ 1945ರಲ್ಲಿ ರೆಡ್ ಆರ್ಮಿಯಿಂದ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದರು. ಯುದ್ಧದ ನಂತರ, ಸ್ಟರ್ನ್ಲಿಕ್ಟ್ ಕ್ರಾಕೌನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ವಿಚಾರಣೆಯಲ್ಲಿ ಅಮೋನ್ ಗೋಥ್ ವಿರುದ್ಧ ಸಾಕ್ಷ್ಯ ನೀಡಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರಿಗೆ ಮರಣದಂಡನೆ ವಿಧಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಮರಣದಂಡನೆ ವಿಧಿಸಲಾಯಿತು. ಅವರು ವಿಮೋಚನೆಯ ಎರಡು ದಿನಗಳ ನಂತರ ಜೋಸೆಫ್ ಜೋನಾಸ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು, ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು ಮತ್ತು 1946 ರಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ಗೆ ವಲಸೆ ಹೋದರು. 2004ರಲ್ಲಿ, ಜೋನಾಸ್-ರೊಸೆನ್ಜ್ವೀಗ್ ಅವರು ಅಮೋನ್ ಗೋಥ್ ಅವರ ಮಗಳನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು. ಹರ್ಟ್ವಿಗ್ ಅವರು ಸಭೆಯನ್ನು ವಿನಂತಿಸಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಜೋನಾಸ್-ರೊಸೆನ್ಜ್ವೀಗ್ ಅವರು ಗೋಥ್ ಮತ್ತು ಸೆರೆಶಿಬಿರದ ನೆನಪುಗಳು ತುಂಬಾ ಆಘಾತಕಾರಿಯಾಗಿರುವುದರಿಂದ ಹಿಂಜರಿಯುತ್ತಿದ್ದರು. "ಕೊಲೆಯಾದ ಜನರಿಗಾಗಿ ನಾವು ಇದನ್ನು ಮಾಡಬೇಕು" ಎಂದು ಹರ್ಟ್ವಿಗ್ ಅವಳಿಗೆ ಬರೆದ ನಂತರ ಆಕೆ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಳು. ಜೋನಾಸ್-ರೊಸೆನ್ಜ್ವೀಗ್ ಈ ಭಾವನೆಯಿಂದ ಪ್ರಭಾವಿತರಾದರು ಮತ್ತು ಪೋಲೆಂಡ್ನ ಪ್ಲಾಸ್ಜೌ ಸ್ಮಾರಕದಲ್ಲಿ ಅವಳನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಮತ್ತು 2006 ರ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರ ಇನ್ಹೆರಿಟೆನ್ಸ್ಗಾಗಿ ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಗೋಥ್ನ ವಿಲ್ಲಾಗೆ ಪ್ರವಾಸ ಮಾಡಲು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು. ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರದ ನಿರ್ದೇಶಕ, ಸ್ಟೀವನ್ ಸ್ಪೀಲ್ಬರ್ಗ್ ಅವರ ಸಹವರ್ತಿ ಜೇಮ್ಸ್ ಮೊಲ್, ಪಿಬಿಎಸ್ಗಾಗಿ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ಇಬ್ಬರು ಮಹಿಳೆಯರನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ತರಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು. ನಾಜಿಯಿಂದ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ಎರಡು ದಿನಗಳ ನಂತರ, ಆಕೆ ತನ್ನ ಮೊದಲ ಪತಿ ಜೋಸೆಫ್ ಜೋನಾಸ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದಳು. ಅವರು 1946 ರಲ್ಲಿ ವಿವಾಹವಾದರು ಮತ್ತು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ಗೆ ವಲಸೆ ಹೋದರು. ಅವರು ಬ್ರಾಂಕ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು, ಮೂವರು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಬೆಳೆಸಿದರುಃ ಒಬ್ಬ ಮಗ ಮತ್ತು ಅವಳಿ ಹುಡುಗಿಯರು. 1980ರಲ್ಲಿ, ಬದುಕುಳಿದವರ ಅಪರಾಧಭಾವದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದ ಜೋಸೆಫ್ ಆತ್ಮಹತ್ಯೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡನು. ನಂತರ ಅವರು ಲೋಕೋಪಕಾರಿ ಮತ್ತು ರಿಯಲ್ ಎಸ್ಟೇಟ್ ಡೆವಲಪರ್ ಹೆನ್ರಿ ರೋಸೆನ್ಜ್ವೀಗ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು (ಜನನ 5 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1917). ಆಕೆ 2007ರಲ್ಲಿ ಎರಡನೇ ಬಾರಿಗೆ ವಿಧವೆಯಾದಳು. ಅವರು ಡಿಸೆಂಬರ್ 2018 ರಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾಗುವವರೆಗೂ ಫ್ಲೋರಿಡಾದ ಬೊಕಾ ರಾಟನ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಯುಎಸ್ಸಿ ಶೋವಾ ಫೌಂಡೇಶನ್ ಸಂದರ್ಶನ ಹೆಲೆನ್ ಜೋನಾಸ್-ರೊಸೆನ್ಜ್ವೀಗ್ ಧ್ವನಿಯೊಂದಿಗೆ ಆಂಟಿಸೆಮಿಟಿಸಮ್ ಪಾಡ್ಕ್ಯಾಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಹೆಲೆನ್ ಜೋನಾಸ್-ರೊಸೆನ್ಜ್ವೀಗ್ ಯಹೂದಿ ಗುಂಪು 'ಷಿಂಡ್ಲರ್ಸ್ ಲಿಸ್ಟ್' ಮನೆಯನ್ನು ಐಷಾರಾಮಿ ವಿಲ್ಲಾ ಆಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಲು ಹೋರಾಡುತ್ತಿದೆ 1925 ಜನನಗಳು 2018 ಸಾವುಗಳು ಪೋಲಿಷ್ ಯಹೂದಿಗಳು ಅಮೇರಿಕನ್ ಯಹೂದಿಗಳು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನ ಸ್ವಾಭಾವಿಕ ನಾಗರಿಕರು ಪೋಲಿಷ್-ಯಹೂದಿ ಮೂಲದ ಅಮೇರಿಕನ್ ಜನರು ಆಷ್ವಿಟ್ಜ್ ಕಾನ್ಸಂಟ್ರೇಶನ್ ಕ್ಯಾಂಪ್ ಬದುಕುಳಿದವರು ಕ್ರಾಕೋವ್ ಘೆಟ್ಟೋ ಕೈದಿಗಳು ಕ್ರಾಕೋವ್-ಪ್ಲಾಸ್ಜೋವ್ ಕಾನ್ಸಂಟ್ರೇಶನ್ ಕ್ಯಾಂಪ್ ಬದುಕುಳಿದವರು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಷಿಂಡ್ಲರ್ಜುಡೆನ್ಗೆ ಪೋಲಿಷ್ ವಲಸಿಗರು