Margaret Powell
ಮಾರ್ಗರೆಟ್ ಪೊವೆಲ್ (1907-ಏಪ್ರಿಲ್ 1984) ಒಬ್ಬ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಬರಹಗಾರರಾಗಿದ್ದರು. ದೇಶೀಯ ಸೇವೆಯಲ್ಲಿನ ಅವರ ಅನುಭವಗಳ ಕುರಿತಾದ ಅವರ ಪುಸ್ತಕ, ಬೀವ್ ಸ್ಟೇರ್ಸ್, ಬೆಸ್ಟ್ ಸೆಲ್ಲರ್ ಆಯಿತು ಮತ್ತು ಅವರು ಇತರ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಬರೆದು ದೂರದರ್ಶನದ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವವಾದರು. ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳ ಕೆಳಗೆ ಮೇಲಿನ ಮಹಡಿಗಳಿಗೆ, ಕೆಳಗಿನ ಮಹಡಿಗಳಿಗೆ ಮತ್ತು ಬೆರಿಲ್ಸ್ ಲಾಟ್ನ ಆಧಾರವಾಗಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಇದು ಡೌನ್ಟನ್ ಅಬ್ಬೆಯ ಸ್ಫೂರ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಎಲ್ಲೆನ್ ಮಾರ್ಗರೇಟ್ ಸ್ಟೀರ್ ಅವರ ತಂದೆ ಹ್ಯಾರಿ ಅವರು ಮನೆ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರರಾಗಿ ಕಾಲಾನುಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅವರ ತಾಯಿ ಫ್ಲಾರೆನ್ಸ್ ಒಬ್ಬ ಚಾರ್ವುಮನ್ ಆಗಿದ್ದರು. ಆಕೆಯ ಪೋಷಕರು ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಅಜ್ಜಿ ಸಸೆಕ್ಸ್ನ ಹೋವ್ನಲ್ಲಿರುವ ಮೂರು ಕೊಠಡಿಗಳಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಆಕೆಗೆ ಆರು ಒಡಹುಟ್ಟಿದವರು ಇದ್ದರು. ಆಕೆ 13 ವರ್ಷದವಳಾಗಿದ್ದಾಗ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಕರಣ ಶಾಲೆಗೆ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿವೇತನವನ್ನು ಪಡೆದಾಗ, ಆಕೆಯ ಪೋಷಕರು ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಆಕೆಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಆಕೆ ತನ್ನ 15ನೇ ವಯಸ್ಸಿನವರೆಗೆ ಬಟ್ಟೆ ಒಗೆಯುವ ಕಾರ್ಖಾನೆಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಹೋದಳು ಮತ್ತು ಮೊದಲು ಸ್ಥಳೀಯವಾಗಿ ಮತ್ತು ಒಂದು ವರ್ಷದ ನಂತರ ಲಂಡನ್ನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸಗಾರ್ತಿಯಾದಳು. ಆಕೆಗೆ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಅಡುಗೆ ಮಾಡುವ ಅನುಭವವಿದ್ದ ಕಾರಣ ಮತ್ತು ಸೂಜಿಯ ಕೆಲಸವನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಕಾರಣ, ಆಕೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರತಿಷ್ಠಿತವಾದ ಮನೆಕೆಲಸಗಾರ್ತಿಯ ಸ್ಥಾನದ ಬದಲು ಅಡುಗೆಮನೆಯ ಕೆಲಸಗಾರ್ತಿಯಾದಳು. "ಐದು ಪೌಂಡ್ ಸ್ಟ್ರಾಬೆರಿಗಳನ್ನು ಒಗೆಯುವುದು ಅಥವಾ ಲಿನೋಲಿಯಂ ನೆಲವನ್ನು ಒರೆಸುವುದು ಮುಂತಾದ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಮನೆಯ ಕರ್ತವ್ಯದಂತೆ [ಗಂಡನನ್ನು ಹುಡುಕುವ] ಬಗ್ಗೆ [ಟಿಂಗ್] ಮಾಡಿದ ನಂತರ, ಅವರು ಹಾಲುಗಾರ ಆಲ್ಬರ್ಟ್ ಪೊವೆಲ್ ಅವರನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುವ ಮೂಲಕ ದೇಶೀಯ ಸೇವೆಯಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡರು. ಆಕೆಯ ಮೂವರು ಪುತ್ರರು ವ್ಯಾಕರಣ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾಗ, ಆಕೆ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ದಾಸಿಯಾದಳು. ಅಂತಿಮವಾಗಿ, "ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯಕ್ಕೆ ಹೋಗಲು ತಯಾರಿ ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದ ನನ್ನ ಹಿರಿಯ ಮಗನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ನನಗೆ ಏನೂ ಇಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಅರಿತುಕೊಂಡಾಗ", ಅವರು ತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರ, ಇತಿಹಾಸ ಮತ್ತು ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ ಸಂಜೆ ಶಾಲಾ ಕೋರ್ಸ್ಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು, 58 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಒ-ಲೆವೆಲ್ಗಳಲ್ಲಿ ಉತ್ತೀರ್ಣರಾದರು ಮತ್ತು 1969 ರಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಎ-ಲೆವೆಲ್ನಲ್ಲಿ ಉತ್ತೀರ್ಣರಾದರು. ಬರವಣಿಗೆಯ ವೃತ್ತಿಜೀವನ ಮತ್ತು ನಂತರದ ಜೀವನ ಅವರು 1968 ರಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆ, ಬೀವ್ ಸ್ಟೇರ್ಸ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಇದು ತನ್ನ ಮೊದಲ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ 14,000 ಪ್ರತಿಗಳನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿತು ಮತ್ತು ನಂತರದ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ಇತರ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಯ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಮಾರಾಟವಾದವು. ಆಕೆ ಕೆಲವು ಕಾದಂಬರಿಗಳನ್ನೂ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಆಕೆ ದೂರದರ್ಶನದ ಟಾಕ್ಶೋಗಳಲ್ಲಿ ಜನಪ್ರಿಯ ಅತಿಥಿಯಾದರು. ಅವರು ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ನಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದ ನಂತರ ಏಪ್ರಿಲ್ 1984 ರಲ್ಲಿ 76 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದಾಗ, ಅವರು 77,000 ಪೌಂಡ್ಗಳ ಗಣನೀಯ ಎಸ್ಟೇಟ್ ಅನ್ನು ತೊರೆದರು. ಆಕೆಯ ಜನ್ಮಸ್ಥಳವಾದ ಹೋವ್ ನಲ್ಲಿ ಆಕೆಯ ಹೆಸರಿನ ಬಸ್ ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಮನೆಯ ಮೇಲೆ ನೀಲಿ ಫಲಕವಿದೆ. ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳ ಕೆಳಗಿರುವ ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳು 1950 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾದ ಕಾರ್ಮಿಕ ವರ್ಗದ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಗಳ ಅಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಇದು ವರ್ಗದ ಬಗ್ಗೆ-ಅವರು ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ, "ನಾವು ಅವರನ್ನು ಯಾವಾಗಲೂ 'ದೆಮ್' ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಿದ್ದೆವು-ಆದರೆ ಸಮಾಜವಾದಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ" ಧಿಕ್ಕಾರಿ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವವಾದಿ ". ಪೊವೆಲ್ ತನ್ನ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯ ಅನ್ಯಾಯದ ಬಗ್ಗೆ ಕಟುವಾಗಿದ್ದಾಳೆ, "ನಾಟಕೀಯಗೊಳಿಸುವಲ್ಲಿ ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯವಳು. ಮಾರಣಾಂತಿಕ ಕ್ಷಣಗಳು", ಮತ್ತು "ನಿಷ್ಠಾವಂತ ಸಹಾಯ ಮತ್ತು ಭವ್ಯವಾದ ಮನೆಯ ಬಗೆಗಿನ ಅವರ ಅವಿಶ್ರಾಂತ ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಗೌರವದ ಪುರಾಣದ ಮೇಲೆ ಕೊಳಕಿನ ಕೊನೆಯ ಸಲೆಯನ್ನು ಎಸೆಯುತ್ತಾಳೆ". ಈ ಪುಸ್ತಕವು "ನೋವಿನ ಪತ್ರಗಳ ಬಿರುಗಾಳಿಯನ್ನು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಿತು". ಆದಾಗ್ಯೂ, ಆಕೆಗೆ ರಾಜಕೀಯಕ್ಕೆ ಸಮಯವಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಬದಲಿಗೆ ಪ್ರತಿಕೂಲತೆಗಳನ್ನು ಸೋಲಿಸುವತ್ತ ಗಮನ ಹರಿಸುತ್ತಾರೆಃ "ಶ್ರೀಮಂತರು ತಮ್ಮ ಬಳಿ ಏನಿದೆಯೋ ಅದನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು ಎಂದು ಹೇಳುವ ಜನರು ನನ್ನ ಮತ್ತು ಬೆಟ್ಟಿ ಮಾರ್ಟಿನ್ ಬಗ್ಗೆ ಬಹಳಷ್ಟು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ; ಅದು ಅವರಿಗೆ ಅರ್ಥವಾಗದ ಕಾರಣ ಅವರು ಆ ರೀತಿ ಯೋಚಿಸುತ್ತಾರೆ. 2012 ರಲ್ಲಿ ವಾಲ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ ಜರ್ನಲ್ನ ವಿಮರ್ಶಕರು ಅವರನ್ನು 20 ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭಿಕ ದಶಕಗಳಲ್ಲಿ ಬ್ರಿಟನ್ನನ್ನು ವರ್ಗ-ಬದ್ಧ ಕ್ಯಾಂಟ್ ಕಂಡೀಷನಿಂಗ್ ಬಗ್ಗೆ "ಪ್ರಶಂಸನೀಯವಾಗಿ ಉದ್ವೇಗಭರಿತ" ಮತ್ತು "ಹಾಸ್ಯಮಯ ಕಟುವಾದ" ಎಂದು ಕರೆದರು. ಕೆಳ ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳು ದೂರದರ್ಶನ ಸರಣಿಯಾದ ಅಪ್ಸ್ಟೇರ್ಸ್, ಡೌನ್ಸ್ಟೇರ್ಸ್, ನೀಲ್ ಜಸ್ಟಿನ್, ವೆರೈಟಿ, "ಅಬ್ಬೆಯ ರಸ್ತೆ" ಗೆ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ನೀಡಿತು; ಬರಹಗಾರ ಜೂಲಿಯನ್ ಫೆಲೋಸ್ನ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆ ಮತ್ತು ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯು 'ಡೌನ್ಟನ್ ಅಬ್ಬೆ' ಯ ಎರಡನೇ ಸೀಸನ್ ಅನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣ ಮೇರುಕೃತಿಯನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ, "ಸ್ಟಾರ್ ಟ್ರಿಬ್ಯೂನ್, 8 ಜನವರಿ 2012) ಇದನ್ನು ಇಬ್ಬರು ನಟಿಯರು ರಚಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಅವರ ತಾಯಂದಿರು ಸಹ" ಸೇವೆಯಲ್ಲಿದ್ದರು ". ಬೆರಿಲ್ಸ್ ಲಾಟ್ ಸರಣಿಯು ಇದನ್ನು ಆಧರಿಸಿತ್ತು ಮತ್ತು ಇದು 2011ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾದ ಡೌನ್ಟನ್ ಅಬ್ಬೆ ಸರಣಿಯ ಸ್ಫೂರ್ತಿಯಾಗಿದೆ. ಇದನ್ನು ಆ ವರ್ಷ ಯುಕೆಯಲ್ಲಿ ಬೀವ್ ಸ್ಟೇರ್ಸ್ಃ ದಿ ಬೆಸ್ಟ್ ಸೆಲ್ಲಿಂಗ್ ಮೆಮೋಯಿರ್ಸ್ ಆಫ್ ಎ 1920 ಕಿಚನ್ ಮೇಡ್ ಎಂದು ಮರುಮುದ್ರಣ ಮಾಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು 2012 ರಲ್ಲಿ ಯುಎಸ್ನಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಬೀವ್ ಸ್ಟೇರ್ಸ್ಃ ದಿ ಕ್ಲಾಸಿಕ್ ಕಿಚನ್ ಮೇಡ್ಸ್ ಮೆಮೋಯಿರ್ ದಟ್ ಇನ್ಸ್ಪೈರ್ಡ್ "ಅಪ್ಸ್ಟೇರ್ಸ್, ಡೌನ್ಸ್ಟೇರ್ಸ್" ಮತ್ತು "ಡೌನ್ಟನ್ ಅಬ್ಬೆ" ಎಂದು ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳ ಕೆಳಗೆ ಆಯ್ದ ಪ್ರಕಟಣೆಗಳು ಮತ್ತು ಮರುಮುದ್ರಣಗಳು. ಲಂಡನ್ಃ ಪೀಟರ್ ಡೇವಿಸ್, 1968. ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳ ಕೆಳಗೆಃ 1920 ರ ದಶಕದ ಅಡುಗೆಮನೆಯ ಸೇವಕಿಯ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಮಾರಾಟವಾದ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಗಳು. ಲಂಡನ್ಃ ಪ್ಯಾನ್ ಮ್ಯಾಕ್ಮಿಲನ್, 2011. ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳ ಕೆಳಗೆಃ "ಅಪ್ಸ್ಟೇರ್ಸ್, ಡೌನ್ಸ್ಟೇರ್ಸ್" ಮತ್ತು "ಡೌನ್ಟನ್ ಅಬ್ಬೆ" ಗೆ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ನೀಡಿದ ಕ್ಲಾಸಿಕ್ ಕಿಚನ್ ಸೇವಕಿಯ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆ. ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ಃ ಸೇಂಟ್ ಮಾರ್ಟಿನ್ಸ್ ಪ್ರೆಸ್, 2012. ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳನ್ನು ಹತ್ತುವುದು. ಲಂಡನ್ಃ ಪೀಟರ್ ಡೇವಿಸ್, 1969. ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳನ್ನು ಹತ್ತುವುದು; ಕಿಚನ್ ಮೇಡ್ನಿಂದ ಕುಕ್ನವರೆಗೆಃ ಸೇವೆಯಲ್ಲಿರುವ ಜೀವನದ ಹೃದಯಸ್ಪರ್ಶಿ ನೆನಪು. ಲಂಡನ್ಃ ಪಾನ್, 2011. ಮಾರ್ಗರೇಟ್ ಪೊವೆಲ್ ಕುಕರಿ ಬುಕ್. ಲಂಡನ್ಃ ಪೀಟರ್ ಡೇವಿಸ್, 1970 ಮಾರ್ಗರೆಟ್ ಪೊವೆಲ್ ಅವರ ಲಂಡನ್ ಸೀಸನ್. ಲಂಡನ್ಃ ಪೀಟರ್ ಡೇವಿಸ್, 1971 ದಿ ಟ್ರೆಷರ್ ಅಪ್ಸ್ಟೇರ್ಸ್. ಲಂಡನ್ಃ ಪೀಟರ್ ಡೇವಿಸ್, 1970 ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1907 ಜನನಗಳು 1984 ಸಾವುಗಳು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕಾದಂಬರಿಕಾರರು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಕಾರರು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮಹಿಳಾ ಬರಹಗಾರರು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಮಹಿಳಾ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಗಾರರು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಕಾರರು ಪೀಪಲ್ ಫ್ರಮ್ ಹೋವ್ ರೈಟರ್ಸ್ ಫ್ರಮ್ ಲಂಡನ್ ಡೆತ್ಸ್ ಫ್ರಮ್ ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ ಇನ್ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ಮೇಡಸ್ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಗೃಹ ಕಾರ್ಮಿಕರ ಬರಹಗಾರರು ಸಸೆಕ್ಸ್ನಿಂದ