Husain Salahuddin
ಹುಸೇನ್ ಸಲಾಹುದ್ದೀನ್ (ಧಿವೇಹಿ; ಏಪ್ರಿಲ್ 14,1881-ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 20,1948), ಮಾಲ್ಡೀವ್ಸ್ನ ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿ ಬರಹಗಾರ, ಕವಿ, ಪ್ರಬಂಧಕಾರ ಮತ್ತು ವಿದ್ವಾಂಸರಾಗಿದ್ದರು. ಸಲಾಹುದ್ದೀನನು ಆರಂಭಿಕ ಆಧುನಿಕ ಮಾಲ್ಡೀವ್ಸ್ ಸಾಹಿತ್ಯದ (ಧಿವೇಹಿಃ ಕ್ರಾಲಿಂಗ್ ಯುಗ) ಅತ್ಯಂತ ಸಮೃದ್ಧ ಬರಹಗಾರರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬನಾಗಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಮಾಲ್ಡೀವ್ಸ್ ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರಚಂಡ ಬೆಳವಣಿಗೆ ಮತ್ತು ನಾವೀನ್ಯತೆಗಳು ನಡೆದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮಾಲ್ಡೀವ್ಸ್ ಸಾಹಿತ್ಯಕ್ಕೆ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡಿದನು. ಆತ ಮಾಲ್ಡೀವ್ಸ್ ಸಾಹಿತ್ಯವನ್ನು ಬರೆಯಲು ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದ ಇಬ್ರಾಹಿಂ ಶಿಹಾಬ್ ಅವರ ತಂದೆಯಾಗಿದ್ದರು. ಜೀವನ ಮತ್ತು ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಹುಸೇನ್ ಸಲಾಹುದ್ದೀನ್ ಅವರು ಏಪ್ರಿಲ್ 14,1881 ರಂದು ಜನಿಸಿದರು. ಆತ ತನ್ನ ಬರಹಗಳಿಗೆ ಸಲಾಹುದ್ದೀನ್ ಹುಸೇನ್ ಬಿನ್ ಮೂಸಾ ಅಲ್-ಮಹ್ಲಿ ಎಂದು ಸಹಿ ಹಾಕಿದರು, ಇದರರ್ಥ "ಮಾಲೆ ಮೂಲದ ಮೂಸಾದ ಮಗ ಸಲಾಹುದ್ದೀನ್ ಹುಸೇನ್". ಅವರು ಮೀಧೂ ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಶಿಕ್ಷಣವನ್ನು ಪಡೆದರು. ಅವನ ಗುರುವು ಅಲ್-ಅಲ್ಲಾಮ್ ಅಲ್-ಶೇಖ್ ಅಲ್-ಹಫೀಜ್ ಇಬ್ರಾಹಿಂ ಠಾಕೂರುಫಾನ್ (ಐಸಾಬೀಗೆದಾರು ಧೋನ್ ಬೇಯಾ). ತರುವಾಯ ಆತ ಅಲ್-ಶೇಖ್ ಮುಹಮ್ಮದ್ ಜಮಾಲುದ್ದೀನ್ ನೈಬ್ ಥುತ್ತು ಅವರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು. ಅರೇಬಿಕ್, ಉರ್ದು ಮತ್ತು ಪರ್ಷಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಬರೆದ ವಿವಿಧ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಧಿವೇಹಿ ಭಾಷೆಗೆ ಅನುವಾದಿಸಿದ್ದು ಸೇರಿದಂತೆ ಮಾಲ್ಡೀವ್ಸ್ ಸಾಹಿತ್ಯಕ್ಕೆ ಅವರು ನೀಡಿದ ಕೊಡುಗೆಗಳಿಗಾಗಿ ಅವರನ್ನು ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅವರು ಮಾಲ್ಡೀವ್ಸ್ ಸರ್ಕಾರದಲ್ಲಿ ವಿವಿಧ ಪ್ರಮುಖ ಸ್ಥಾನಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಆತ ತಮ್ಮ 18ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಮಾಲ್ಡೀವ್ಸ್ನ ಅಟಾರ್ನಿ ಜನರಲ್ ಆದರು. ಅವರು ಮಾಲ್ಡೀವ್ಸ್ನ ಮುಖ್ಯ ನ್ಯಾಯಮೂರ್ತಿಯಾಗಿಯೂ ದೀರ್ಘಕಾಲ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಅವರು ವಹಿಸಿಕೊಂಡ ಇತರ ಸ್ಥಾನಗಳಲ್ಲಿ ಮಜ್ಲಿಸ್ನ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ಮತ್ತು ಪ್ರಧಾನ ಮಂತ್ರಿ ಸ್ಥಾನಗಳು ಸೇರಿದ್ದವು. ಅವರು ಮಾಲ್ಡೀವ್ಸ್ನ ಮೊದಲ ಔಪಚಾರಿಕ ಶಿಕ್ಷಣ ಸಂಸ್ಥೆಯಾದ ಮಾಲೆಯ ಮಜೀದಿಯ ಶಾಲೆಯ ಸ್ಥಾಪಕ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಂಶುಪಾಲರಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಸಲಾಹುದ್ದೀನನ ನಿವಾಸವಾದ ಬಾಗೀಚಾಗೆಯ ಮುಂಭಾಗದ ವರಾಂಡದಲ್ಲಿ ಮಜೀದಿಯಾ ಶಾಲೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲಾಯಿತು. ಸಲಾಹುದ್ದೀನ್ ತಮ್ಮ ಜೀವಿತಾವಧಿಯಲ್ಲಿ, ಮಾಲ್ಡೀವ್ಸ್ನ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಮೊಹಮ್ಮದ್ ಅಮೀನ್ ದೀದಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಾಹಿತ್ಯ ಸಮಿತಿಯಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಸಲಾಹುದ್ದೀನ್ ಧಿವೇಹಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಮತ್ತು ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಮತ್ತು ಕವಿತೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಅವರು ಬರೆದ ಪುಸ್ತಕಗಳಲ್ಲಿ ಇವು ಸೇರಿವೆಃ ದಿ ಸ್ಟೋರಿ ಆಫ್ ಧೋನ್ ಬೀಫಾನ್; ದಿ ಸ್ಟೋರಿ ಆಫ್ ಠಾಕೂರುಫಾನ್ ದಿ ಗ್ರೇಟ್; ಶೇಖ್ ಜುಬೈರ್, ಇಬ್ಬರು ಶ್ರೇಷ್ಠ ಮಾಲ್ಡೀವ್ ಕವಿಗಳ ಕೃತಿಗಳ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ; ನುಮಾನ್ ಮತ್ತು ಮರಿಯಮ್; ಮಾರ್ನಿಂಗ್ ಸ್ಟಾರ್ I ಮತ್ತು II ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಎರಡು ಕವನ ಸಂಕಲನಗಳು; ಮತ್ತು ಅವರ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಕೃತಿಯಾದ ದಿ ಬಯೋಗ್ರಫಿ ಆಫ್ ಪ್ರವಾದಿ ಮುಹಮ್ಮದ್, ಇದರಲ್ಲಿ ಅವರು ಮುಹಮ್ಮದ್ ಬಗ್ಗೆ ವಿವಿಧ ಅರೇಬಿಕ್ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಧಿವೇಹಿಗೆ ಅನುವಾದಿಸಿ ಸಂಯೋಜಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಪ್ರಭಾವ ಮತ್ತು ಪರಂಪರೆ ಪ್ರವಾದಿ ಮುಹಮ್ಮದ್ ಅವರ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಯ ಆಡಿಯೋಬುಕ್ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಪ್ರತಿ ರಂಜಾನ್ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ಮಾಲ್ಡೀವ್ಸ್ ರೇಡಿಯೋದಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ವಿಷಯದ ಮೇಲಿನ ಅರೇಬಿಕ್ ಕೃತಿಗಳ ಅನುವಾದವಾಗಿದ್ದರೂ ಸಹ, ಈ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಯು ಮಾಲ್ಡೀವ್ಸ್ನ ಬರವಣಿಗೆಯ ಸಾರಾಂಶವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ಠಾಕೂರುಫಾನ್ ದಿ ಗ್ರೇಟ್ನ ಕಥೆಯನ್ನು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ನಾಯಕ ಸುಲ್ತಾನ್ ಮುಹಮ್ಮದ್ ಠಾಕೂರುಫಾನ್ ಅಲ್ ಔಜಮ್ ಅವರ ಜೀವನ ಮತ್ತು ಕಾಲದ ನಿರ್ಣಾಯಕ ವಿವರಣೆ ಎಂದು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯವಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈ ಪುಸ್ತಕವು ಮೌಖಿಕವಾಗಿ ಪ್ರಸಾರವಾದ ಜಾನಪದ ಕಥೆಗಳು ಮತ್ತು ಮನುಷ್ಯನ ಜೀವನಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ದಂತಕಥೆಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ. ಅದರ ಬರವಣಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಸಲಾಹುದ್ದೀನ್ ತನ್ನದೇ ಆದ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಶೈಲಿಯನ್ನು ಬಳಸಿದ್ದರೂ, ಅವರು ಮೂಲ ಜಾನಪದ ಕಥೆಗಳಿಗೆ ನಿಷ್ಠರಾಗಿ ಉಳಿದರು, ಇದರ ಫಲಿತಾಂಶವು ಮಾಲ್ಡೀವ್ಸ್ನ ನಿಜವಾದ ಮಹಾಕಾವ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಹಾಗಿದ್ದರೂ, ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ಆಕ್ರಮಣಕಾರರಿಂದ ಮಾಲ್ಡೀವ್ಸ್ನ ವಿಮೋಚನೆಯನ್ನು ಆಚರಿಸುವ ಮಾಲ್ಡೀವ್ಸ್ನ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ದಿನವನ್ನು ಮೊದಲನೇಯ ರಬಿ ಅಲ್-ಅವ್ವಾಲ್ ದಿನದಂದು ಆಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಹುಸೇನ್ ಸಲಾಹುದ್ದೀನ್ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 20,1948 ರಂದು ನಿಧನರಾದರು. ಆತನನ್ನು ಶ್ರೀಲಂಕಾದ ಕೊಲಂಬೊದಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಮಕ್ಕಳಾದ ಹುಸೇನ್ ಸಲಾಹುದ್ದೀನ್ ಅವರ ಮಕ್ಕಳೆಲ್ಲರೂ ಮಾಲ್ಡೀವ್ಸ್ ಸರ್ಕಾರದಲ್ಲಿ ವಿವಿಧ ಉನ್ನತ ಸ್ಥಾನಗಳನ್ನು ತುಂಬಿದ ಬರಹಗಾರರು, ಕವಿಗಳು ಮತ್ತು ಭಾಷಣಕಾರರಾಗಿದ್ದರು. ಧೋನ್ ದೀದಿಯ ಮಕ್ಕಳುಃ ಹಾವ್ವಾ ಸಯೀದ್ ಖದೀಜಾ ಸಯೀದ್ ಸನ್ಫಾ ಮಣಿಕೆ ಮಕ್ಕಳುಃ ಐಷತ್ ಮೊಹಮ್ಮದ್ ಸಯೀದ್ ಮೆಧುಗಂಡುವಾರು ತುತ್ತು ಗೋಮಾದ ಮಕ್ಕಳುಃ ಅದ್ನಾನ್ ಹುಸೇನ್ ಫಾತಿಮತ್ ಸಯೀದ್ ಇಬ್ರಾಹಿಂ ಶಿಹಾಬ್ ಮರಿಯಮ್ ಸಯೀದ್ ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ನ್ಯಾಷನಲ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಫಾರ್ ಲಿಂಗ್ವಿಸ್ಟಿಕ್ ಅಂಡ್ ಹಿಸ್ಟಾರಿಕಲ್ ರಿಸರ್ಚ್ ವೆಬ್ಸೈಟ್ ಸಲಾಹುದ್ದೀನ್ಗೆ ಸಮರ್ಪಿಸಲಾಗಿದೆ 1881 ಜನನಗಳು 1948 ಸಾವುಗಳು ಮಾಲ್ಡೀವ್ಸ್ ಬರಹಗಾರರು ಧಿವೇಹಿ ಜನರು 20 ನೇ ಶತಮಾನದ ಮಾಲ್ಡೀವ್ಸ್ ಬರಹಗಾರರು