Coatbridge Irish
ಕೋಟ್ಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಎಂಬುದು ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನ ಗ್ಲ್ಯಾಸ್ಗೋದ ಪೂರ್ವ ಅಂಚಿನಲ್ಲಿರುವ ಒಂದು ನಗರ ಪಟ್ಟಣವಾಗಿದೆ. ಹದಿನೆಂಟನೇ ಶತಮಾನದ ಉತ್ತರಾರ್ಧದಲ್ಲಿ ಈ ಪಟ್ಟಣವು ಕಬ್ಬಿಣದ ತಯಾರಿಕೆಯ ಕೇಂದ್ರವಾಗಿ ತ್ವರಿತವಾಗಿ ವಿಸ್ತರಿಸಿತು, ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ಗ್ಲ್ಯಾಸ್ಗೋಕ್ಕೆ ನೇರ ಕಾಲುವೆ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ಅಗ್ಗದ ಕೌಶಲ್ಯರಹಿತ ಕಾರ್ಮಿಕರಿಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಬೇಡಿಕೆಯಿತ್ತು ಮತ್ತು ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಈ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ಗೆ ಆಗಮಿಸಿದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಜನರಿಗೆ ಈ ಪಟ್ಟಣವು ಬಹಳ ಜನಪ್ರಿಯ ತಾಣವಾಯಿತು. ಕೋಟ್ಬ್ರಿಡ್ಜ್ನಲ್ಲಿನ ಐರಿಷ್ ಸಮುದಾಯದ ಇತಿಹಾಸ ಹತ್ತೊಂಬತ್ತನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಕೋಟ್ಬ್ರಿಡ್ಜ್ಗೆ ಐರಿಷ್ ಮೊದಲಬಾರಿಗೆ ಆಗಮಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು. ಈ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ, ಹೊಸ ವಲಸಿಗರು ಮತ್ತು ಸ್ಥಳೀಯ ಗಣಿಗಾರರ ನಡುವೆ ದೊಡ್ಡ ಉದ್ವಿಗ್ನತೆ ಇತ್ತು. 1851ರ ಯುಕೆ ಜನಗಣತಿಯು ಕೋಟ್ಬ್ರಿಡ್ಜ್ನಲ್ಲಿರುವ ಐರಿಷ್ ಮೂಲದ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯು ಒಟ್ಟು ಜನಸಂಖ್ಯೆಯ 35.8% ರಷ್ಟಿದೆ ಎಂದು ತಿಳಿಸುತ್ತದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಈ ವಲಸಿಗರಲ್ಲಿ ಗಮನಾರ್ಹ ಪ್ರಮಾಣವು ಪ್ರೊಟೆಸ್ಟೆಂಟ್ ಆಗಿರಬಹುದು ಎಂಬುದನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು. ಪಂಥೀಯ ಕಲಹವು ಹತ್ತೊಂಬತ್ತನೇ ಶತಮಾನದ ಕೋಟ್ಬ್ರಿಡ್ಜ್ನ ಒಂದು ಲಕ್ಷಣವಾಗಿತ್ತು. 1857ರಲ್ಲಿ, ಸ್ಥಳೀಯ ಕ್ಯಾಥೊಲಿಕರು ಮತ್ತು ಪ್ರೊಟೆಸ್ಟೆಂಟ್ಗಳ ನಡುವೆ ಗಲಭೆಗಳ ವರದಿಗಳು ಬಂದವು. 1883ರಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸಿದ ಸ್ಥಳೀಯ ಕ್ಯಾಥೊಲಿಕರು ಮತ್ತು ಒರಾಂಗ್ಮೆನ್ ನಡುವಿನ ಗಂಭೀರ "ಗಲಭೆಗಳ" ಬಗ್ಗೆ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಟೈಮ್ಸ್ ವರದಿ ಮಾಡಿದೆ. ಜೇಮ್ಸ್ ಹ್ಯಾಂಡ್ಲಿಯವರ ಪ್ರಕಾರ, 1901ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಕೋಟ್ಬ್ರಿಡ್ಜ್ನಲ್ಲಿ ಐರಿಷ್ ಮೂಲದವರ ಶೇಕಡಾವಾರು ಪ್ರಮಾಣವು ಸುಮಾರು ಶೇಕಡ 15ಕ್ಕೆ ಕುಸಿದಿತ್ತು, ಆದರೆ ಇದು ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಮುಖ ಪಟ್ಟಣಗಳಿಗಿಂತ ಅತ್ಯಧಿಕವಾಗಿತ್ತು. ಹ್ಯಾಂಡ್ಲಿಯ ಅಂಕಿ ಅಂಶಗಳು ಐರಿಷ್ ಮೂಲದ ವಲಸಿಗರ ಸಂತತಿಯನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿವೆ ಮತ್ತು ಹ್ಯಾಂಡ್ಲಿಯು ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಐರಿಷ್ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಕುಟುಂಬಗಳ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕವಾಗಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಜನನ ಪ್ರಮಾಣವನ್ನು ಗಣನೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡರೆ, ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕೋಟ್ಬ್ರಿಡ್ಜ್ನಲ್ಲಿನ ಐರಿಷ್ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯ ನಿಜವಾದ ಅಂಕಿ ಅಂಶವು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ತುಂಬಾ ಹೆಚ್ಚಾಗಿತ್ತು ಎಂದು ವಾದಿಸುತ್ತಾರೆ. ಹತ್ತೊಂಬತ್ತನೇ ಶತಮಾನದ ಉತ್ತರಾರ್ಧದಲ್ಲಿ, ಬ್ರಿಟನ್ನ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಮತ್ತು ಅತ್ಯಂತ ಉದಾರವಾದ ಐರಿಷ್ ಹೋಮ್ ರೂಲ್ ಸಂಘಟನೆಯು ಕೋಟ್ಬ್ರಿಡ್ಜ್ನಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬಂದಿತು. ಹತ್ತೊಂಬತ್ತನೇ ಶತಮಾನದ ಬರಹಗಾರರಾದ ಆಂಡ್ರ್ಯೂ ಮಿಲ್ಲರ್ ಮತ್ತು ಕೋಟ್ಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಕವಿ ಜಾನೆಟ್ ಹ್ಯಾಮಿಲ್ಟನ್ ಇಬ್ಬರೂ ಕೋಟ್ಬ್ರಿಡ್ಜ್ನಲ್ಲಿ ಐರಿಶ್ ಅನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತಾರೆ. ಇಂದಿನ ಕೋಟ್ಬ್ರಿಡ್ಜ್ನಲ್ಲಿರುವ ಹತ್ತೊಂಬತ್ತನೇ ಶತಮಾನದ ಐರಿಷ್ ವಲಸಿಗರ ವಂಶಸ್ಥರ ಬಗ್ಗೆಯೂ ಆಧುನಿಕ ಕಾಲದ ಬರಹಗಾರ ಡೆಸ್ ಡಿಲ್ಲಾನ್ ಸುದೀರ್ಘವಾಗಿ ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ. 1888ರಲ್ಲಿ ವಿಫ್ಲೆಟ್ ಶ್ಯಾಮ್ರಾಕ್ನ ರಚನೆಯು ಕೋಟ್ಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಸಮುದಾಯವನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಲು ಫುಟ್ಬಾಲ್ ತಂಡವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುವ ಪ್ರಯತ್ನವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಈಗ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯವಾಗಿರುವ ಪ್ಯಾಟ್ರಿಕ್ ಸಾರ್ಸ್ಫೀಲ್ಡ್ ಹರ್ಲಿಂಗ್ ಕ್ಲಬ್ ಅನ್ನು 1902 ರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಕೆಲವು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ಐರ್ ಓಗ್ ಕ್ಲಬ್ ಅನ್ನು ರೂಪಿಸಲಾಯಿತು. ಐರ್ ಓಗ್ 1909ರಲ್ಲಿ ಲೀಗ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದರು. ಓವೆನ್ ರೋ ಒ 'ನೀಲ್ ಗೇಲಿಕ್ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಕ್ಲಬ್ ಅನ್ನು ಈ ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿ 1912ರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು. 1919ರಲ್ಲಿ, ಸಿನ್ ಫೆಯಿನ್ನ ಮೂರು ಶಾಖೆಗಳು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದ್ದವು. 1901ರಲ್ಲಿ ಈ ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿ ಗೇಲಿಕ್ ಲೀಗ್ ಶಾಖೆಯೂ (ಕ್ಯಾನನ್ ಓ 'ಕೀಫ್ ಶಾಖೆ) ಇತ್ತು. 1950ರ ಸಾರ್ವತ್ರಿಕ ಚುನಾವಣೆಯಲ್ಲಿ, ಟಿ. ಪಿ. ಒ 'ಕಲ್ಲಘನ್ ಅವರು ಐರಿಷ್ ಆಂಟಿ-ಪಾರ್ಟಿಷನ್ ಲೀಗ್ನ ಅಭ್ಯರ್ಥಿಯಾಗಿ ನಿಂತರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವರು ಮೂರು ಅಭ್ಯರ್ಥಿಗಳಲ್ಲಿ ಕೊನೆಯ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಆಯ್ಕೆಯಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. ಕೋಟ್ ಬ್ರಿಡ್ಜ್ನಲ್ಲಿ ಪುರುಷರ ಮತ್ತು ಮಹಿಳೆಯರ ಲಾಡ್ಜ್ಗಳು ಮತ್ತು ಲಿಲಿ ಆಫ್ ದಿ ವ್ಯಾಲಿ ಮತ್ತು ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಆಫ್ ಆರೆಂಜ್ ಸೇರಿದಂತೆ ವಿವಿಧ ಕೊಳಲು ಬ್ಯಾಂಡ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ದೊಡ್ಡ ಕಿತ್ತಳೆ ಪರಂಪರೆಯೂ ಇದೆ. ಕೋಟ್ಬ್ರಿಡ್ಜ್ನ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯ ಕನಿಷ್ಠ 60 ಪ್ರತಿಶತದಷ್ಟು ಜನರು ಐರಿಷ್ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಹಿನ್ನೆಲೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಸಾಮಾನ್ಯ ಅಂದಾಜುಗಳು ಜನಗಣತಿಯ ಅಂಕಿಅಂಶಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿವೆ, ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಚರ್ಚ್ ಪ್ಯಾರಿಷ್ಗಳು (ಒಂಬತ್ತು) ಮತ್ತು ಪ್ರಸ್ತುತ ಎರಡು ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಮಾಧ್ಯಮಿಕ ಶಾಲೆಗಳು ಮತ್ತು ಒಂದು "ಪಂಥೀಯವಲ್ಲದ" ಶಾಲೆ ಇದೆ ಎಂಬ ಅಂಶವನ್ನು ಆಧರಿಸಿವೆ. 2001 ರ ಯುಕೆ ಜನಗಣತಿಯಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾದ ಧಾರ್ಮಿಕ ಅಂಕಿಅಂಶಗಳು 'ಅಪಾಯ' ಮತ್ತು ಅಂಕಿಅಂಶಗಳನ್ನು 'ಸೂಕ್ಷ್ಮ ದತ್ತಾಂಶ' ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿರುವುದರಿಂದ ಜನಗಣತಿಯ ವೆಬ್ಸೈಟ್ನಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಕ್ಯಾಥೊಲಿಕ್ ಧರ್ಮವನ್ನು ಕೇವಲ 50 ಪ್ರತಿಶತದಷ್ಟು ದಾಖಲಿಸಲಾಗಿದೆ. ಕೋಟ್ಬ್ರಿಡ್ಜ್ಗೆ ಪ್ರಸ್ತುತ ಐರಿಷ್ ವಲಸೆ 2001 ರ ಜನಗಣತಿಯು ಪ್ರಸ್ತುತ ಕೋಟ್ಬ್ರಿಡ್ಜ್ನ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯ ಶೇಕಡಾ 4 ಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಜನರು ಐರಿಶ್ ಮೂಲದವರು ಎಂದು ದಾಖಲಿಸಿದೆ. ಪ್ರಸ್ತುತ ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಮತ್ತು ಕ್ರೀಡೆಯಾದ ಕೋಟ್ಬ್ರಿಡ್ಜ್ನಲ್ಲಿರುವ ಐರಿಷ್, ಪಟ್ಟಣದ ಸಾಮಾಜಿಕ, ರಾಜಕೀಯ ಮತ್ತು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಜೀವನದ ಮೇಲೆ ಗಮನಾರ್ಹ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರಿದೆ. ಇತ್ತೀಚಿನ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಪಟ್ಟಣದ ಐರಿಷ್ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಪರಂಪರೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಆಸಕ್ತಿ ಹೆಚ್ಚಾಗಿದೆ. ಸೇಂಟ್ ಪ್ಯಾಟ್ರಿಕ್ಸ್ನ 10 ದಿನಗಳ ಉತ್ಸವದಲ್ಲಿ (ಐರಿಶ್ ಸರ್ಕಾರದಿಂದ ಪ್ರಾಯೋಜಿಸಲ್ಪಟ್ಟ) ಮತ್ತು ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಮೇರಿ ಮ್ಯಾಕ್ಅಲೀಸ್ನಂತಹ ಐರಿಶ್ ಸರ್ಕಾರದ ಸದಸ್ಯರ ಭೇಟಿಗಳಲ್ಲಿ ಇದರ ಪುರಾವೆಗಳನ್ನು ಕಾಣಬಹುದು. ಮೇರಿ ಮ್ಯಾಕ್ಅಲೀಸ್ ಅವರು ತಮ್ಮ ಕೊನೆಯ ಭೇಟಿಯಲ್ಲಿ ಕೋಟ್ಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಅನ್ನು 'ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿರುವ ಐರ್ಲೆಂಡ್ನ ಹೃದಯ' ಎಂದು ಬಣ್ಣಿಸಿದ್ದರು. ಪ್ರಸ್ತುತ ಈ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ನಾಲ್ಕು ಐರಿಷ್ ನೃತ್ಯ ಶಾಲೆಗಳು ಇವೆ, ನಿಯಮಿತ ಐರಿಷ್ ತರಗತಿಗಳು, ಗೇಲಿಕ್ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ತಂಡ (ಸ್ಯಾಂಡ್ಸ್ ಮ್ಯಾಕ್ಸ್ವಿನೀ, 1986 ರಲ್ಲಿ ರೂಪುಗೊಂಡಿತು) ಮತ್ತು ಐರಿಶ್ ವಂಶಾವಳಿಯ ಯೋಜನೆ. ಸೇಂಟ್ ಪ್ಯಾಟ್ರಿಕ್ ಚರ್ಚ್ ಕೋಟ್ಬ್ರಿಡ್ಜ್ನ ಮುಖ್ಯ ಬೀದಿಯಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು ನಿಯಮಿತ ಐರಿಷ್ ರಸಪ್ರಶ್ನೆ ರಾತ್ರಿಗಳು ಮತ್ತು ಐರಿಶ್ ವಿಷಯದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳನ್ನು ಆಯೋಜಿಸುವ ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿ ಐರಿಶ್ ಚಟುವಟಿಕೆಯ ಕೇಂದ್ರವಾಗಿದೆ. 2006ರಲ್ಲಿ, ಕೋಟ್ಬ್ರಿಡ್ಜ್ (ಪೋರ್ಟ್ ಗ್ಲ್ಯಾಸ್ಗೋ ಮತ್ತು ಕ್ಲೈಡೆಬ್ಯಾಂಕ್ ಜೊತೆಗೆ) ದೇಶದಲ್ಲಿ ಅತಿ ಹೆಚ್ಚು ಶೇಕಡಾವಾರು ಐರಿಷ್ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಕಾರಣ 'ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನ ಅತ್ಯಂತ ಕಡಿಮೆ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಪಟ್ಟಣ' ಎಂದು ಆಯ್ಕೆಯಾಗಿತ್ತು. ಕೋಟ್ಬ್ರಿಡ್ಜ್ನಲ್ಲಿರುವ ಶೇಕಡ 28ಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ವಯಸ್ಕರು ಐರಿಷ್ ಮೂಲದ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆಂದು ವರದಿಯಾಗಿದೆ. ವಿಪರ್ಯಾಸವೆಂದರೆ, ಕೋಟ್ಬ್ರಿಡ್ಜ್ನ ಅಲ್ಪ ಬಹುಮತಕ್ಕೆ ಹೋಲಿಸಿದರೆ ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನ ಅತ್ಯಂತ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಸ್ಥಳವಾದ ಬಾರ್ರಾವು ಅಗಾಧವಾಗಿ ಕ್ಯಾಥೊಲಿಕ್ ಆಗಿದೆ. 2008ರಲ್ಲಿ ಕೋಟ್ಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಪಟ್ಟಣದ ಐರಿಷ್ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಒಂದು ಗಂಟೆ ಅವಧಿಯ ಆರ್ಟಿಇ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರದ ವಿಷಯವಾಗಿತ್ತು. ಬಹುಶಃ ಕೋಟ್ಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಮತ್ತು ಐರ್ಲೆಂಡ್ ನಡುವಿನ ಅತ್ಯಂತ ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ಸಂಪರ್ಕವೆಂದರೆ ಹಲವಾರು ಸೆಲ್ಟಿಕ್ ಎಫ್. ಸಿ. ಈ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿರುವ ಬೆಂಬಲಿಗರ ಕ್ಲಬ್ಗಳು. ಕೋಟ್ ಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಸೆಲ್ಟಿಕ್ ಬೆಂಬಲಿಗರ ಜಾನಪದ ಕಥೆಗಳಲ್ಲಿ ಫಿಲ್ ಕೋಲ್ಸ್ 'ಸೆಲ್ಟಿಕ್ ಬೆಂಬಲಿಗರ ಕ್ಲಬ್ ಒಂದು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಕೋಟ್ಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಅನ್ನು ಸೆಲ್ಟಿಕ್ ಬೆಂಬಲದ ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಕೇಂದ್ರವೆಂದು ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದೆ. ಗೆರ್ರಿ ಕ್ರೀನಿ, ಪೀಟರ್ ಗ್ರಾಂಟ್, ಜಾನ್ ಮೆಕ್ನಾಮಿ ಮತ್ತು ಯುರೋಪಿಯನ್ ಕಪ್ ಪದಕ ವಿಜೇತ ಜಾನ್ 'ಯೋಗಿ' ಹ್ಯೂಸ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಹಲವಾರು ಸ್ಥಳೀಯರು ಕ್ಲಬ್ಗಾಗಿ ವೃತ್ತಿಪರವಾಗಿ ಆಡಿದ್ದಾರೆ. ಕೋಟ್ಬ್ರಿಡ್ಜ್ನಲ್ಲಿನ ಸೇಂಟ್ ಪ್ಯಾಟ್ರಿಕ್ ಡೇ ಉತ್ಸವವು 2003ರಲ್ಲಿ ಒಂದೇ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅಂದಿನಿಂದ ಪ್ರತಿ ವರ್ಷವೂ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ. ಈ ಉತ್ಸವವು ಬೆಳೆದಿದೆ ಮತ್ತು 2007 ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಇದು ಕಲಾ ಪ್ರದರ್ಶನ, ರಂಗಭೂಮಿ, ಕ್ರೀಡೆ, ಸಂಗೀತ, ಚಲನಚಿತ್ರ, ಬೀದಿ ಉತ್ಸವ ಮತ್ತು ನೃತ್ಯ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. ಈ ಉತ್ಸವವು ಈಗ 10 ದಿನಗಳ ಕಾಲ ನಡೆಯುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿ ವರ್ಷ ಮುಖ್ಯ ಬೀದಿಯಲ್ಲಿ ಐರಿಷ್ ಸಂಗೀತ ಮತ್ತು ಐರಿಷ್ ನೃತ್ಯದೊಂದಿಗೆ ದಿನವಿಡೀ ನಡೆಯುವ ಶನಿವಾರದ ಬೀದಿ-ಉತ್ಸವವು ಹಬ್ಬದ ಪ್ರಮುಖ ಆಕರ್ಷಣೆಯಾಗಿದೆ. 2006ರಲ್ಲಿ ಈ ಉತ್ಸವದಲ್ಲಿ 9,000 ಜನರು ಭಾಗವಹಿಸಿದ್ದರು. ಗಿನ್ನಿಸ್ ಡಿಯಾಜಿಯೊ ಮತ್ತು ಐರಿಷ್ ಸರ್ಕಾರ ಎರಡೂ ಈ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು ಪ್ರಾಯೋಜಿಸುತ್ತವೆ. ಐರಿಷ್ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾದ ಮೇರಿ ಮ್ಯಾಕ್ಅಲೀಸ್ ಅವರು 2007ರಲ್ಲಿ ಕೋಟ್ಬ್ರಿಡ್ಜ್ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದ್ದರು. 2006ರಲ್ಲಿ, ಡೆಸ್ ಡಿಲ್ಲನ್ ಅವರ ಪಂಥೀಯ ವಿರೋಧಿ ನಾಟಕ "ಸಿಂಗಿಂಗ್ ಐ ಆಮ್ ನೋ ಎ ಬಿಲ್ಲಿ ಹಿ ಈಸ್ ಎ ಟಿಮ್" ಅನ್ನು ಸೇಂಟ್ ಬಾರ್ಥೊಲೊಮೆವ್ ಚರ್ಚ್ ಹಾಲ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಯಿತು. ಕೋಟ್ಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಉಚ್ಚಾರಣೆ 'ಸೆಲ್ಟಿಕ್ ಮೈಂಡೆಡ್' ನಲ್ಲಿ, ಡೆಸ್ ಡಿಲ್ಲಾನ್ ಅವರು ಪಟ್ಟಣಕ್ಕೆ ಐರಿಷ್ ವಲಸಿಗರ ಸತತ ಅಲೆಗಳ ಪ್ರಭಾವದಿಂದ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಕೋಟ್ಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಉಚ್ಚಾರಣೆಯ ಕಲ್ಪನೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಕೋಟ್ಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಉಚ್ಚಾರಣೆಯನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸ್ಕಾಟ್ಸ್ ಭಾಷೆಯ ಕಡಿಮೆ ಬಳಕೆ ಮತ್ತು 'ಎ' ಸ್ವರವನ್ನು ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿ ಒತ್ತಿಹೇಳುವ ಪ್ರವೃತ್ತಿ ಎಂದು ವರ್ಗೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ. ಮೆಟ್ಟಿಲು (ಸ್ಟೆರ್), ಹೇರ್ (ಹರ್), ಫೇರ್ (ಫೆರ್) ಇತ್ಯಾದಿ. ಮತ್ತು ಇದಕ್ಕೆ ಐರಿಷ್ ವಲಸಿಗರ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಅಲ್ಸ್ಟರ್ನಿಂದ ಬಂದ, ಸತತ ಒಳಹರಿವಿನ ಪರಿಣಾಮವೇ ಕಾರಣವೆಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ಕೋಟ್ಬ್ರಿಡ್ಜ್ನಲ್ಲಿ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡುವ ಹೈಬರ್ನೋ-ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಅನ್ನು ನೆನಪಿಸುವ ಮತ್ತೊಂದು ಗಮನಾರ್ಹ ಭಾಷಾ ಲಕ್ಷಣವೆಂದರೆ ಒಂದು ವಾಕ್ಯದ ನಂತರ 'ಪುನರುಚ್ಚರಿಸುವ' ಬಳಕೆಯಾಗಿದೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ. "ನಾನು ನಾಳೆ ಬೀದಿಗೆ ಹೋಗಬೇಕು ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ", ಅಥವಾ "ಟಾಮಿ ಟ್ಯಾಂಗೋ ಯಾವಾಗಲೂ ತೆರೆದಿರುತ್ತದೆ ಆದ್ದರಿಂದ ಅದು". ಮರು-ದೃಢೀಕರಣದ ಈ ಬಳಕೆಯು ಇನ್ನೂ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ, ಆದಾಗ್ಯೂ, ಜನಸಂಖ್ಯೆಯ ಪರಸ್ಪರ ಮಿಶ್ರಣದಿಂದಾಗಿ, ಕೋಟ್ಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಉಚ್ಚಾರಣೆಯು ನೆರೆಯ ಗ್ಲ್ಯಾಸ್ಗೋ ಉಚ್ಚಾರಣೆಯಿಂದ ಹೆಚ್ಚು ಭಿನ್ನವಾಗಿಲ್ಲ. ಐರ್ಲೆಂಡ್ ಮತ್ತು ಕೋಟ್ಬ್ರಿಡ್ಜ್ ನಡುವಿನ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುವ ಗಮನಾರ್ಹ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ಮಾರ್ಗರೇಟ್ ಸ್ಕಿನ್ನಿಡರ್ (1893-1971), ಐರಿಶ್ 1916ರ ಈಸ್ಟರ್ ರೈಸಿಂಗ್ನಲ್ಲಿ ಹೋರಾಡಿದ ಕೋಟ್ಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಶಿಕ್ಷಕಿ, ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯಲ್ಲಿ ಗಾಯಗೊಂಡ ಮೊದಲು ಸ್ಕೌಟ್ ಮತ್ತು ಸ್ನೈಪರ್ ಆಗಿ ವಿವಿಧ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ವರ್ತಿಸಿದರು. ಆಕೆ ಐರಿಷ್ ರಿಪಬ್ಲಿಕನ್ ಸೈನ್ಯದ ವೇತನದಾರ-ಜನರಲ್ ಆದರು. ಕೋಟ್ಬ್ರಿಡ್ಜ್ನ ಡಾ. ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಒ 'ನೀಲ್ ಅವರು ಸಂಸತ್ತಿನ ಸದಸ್ಯರಾಗಿ ದಕ್ಷಿಣ ಅರ್ಮಾಗ್ನನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಿದರು. ಕೋಟ್ಬ್ರಿಡ್ಜ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ಎಡ್ಡಿ ಮ್ಯಾಕ್ಅಟೀರ್ ಬಹುಶಃ ಉತ್ತರ ಐರ್ಲೆಂಡ್ನ ಬಿಕ್ಕಟ್ಟಿನ ಪೂರ್ವದ ಪ್ರಮುಖ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯತಾವಾದಿ ರಾಜಕೀಯ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಕೋಟ್ಬ್ರಿಡ್ಜ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ಡ್ಯಾನಿ ಹೆಗನ್, ಉತ್ತರ ಐರ್ಲೆಂಡ್ ಪರ ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಆಡಿದರು. ಹೆಚ್ಚಿನ ಓದುವ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು-ಮಾಂಕ್ಸ್-ಡೆಸ್ ಡಿಲ್ಲನ್ ಡೂಯಿಂಗ್ ಮೈ ಬಿಟ್ ಫಾರ್ ಐರ್ಲೆಂಡ್-ಮಾರ್ಗರೆಟ್ ಸ್ಕಿನ್ನಿಡರ್, (1917) ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್, ಸೆಂಚುರಿ ಪ್ರೆಸ್ ದಿ ಐರಿಶ್ ಇನ್ ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್-ಜೇಮ್ಸ್ ಹ್ಯಾಂಡ್ಲಿ ಸೆಲ್ಟಿಕ್ ಮೈಂಡೆಡ್-ಜೋಸೆಫ್ ಎಮ್. ಬ್ರಾಡ್ಲಿ (ಎಡ್.) ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಕೋಟ್ಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಸೇಂಟ್ ಪ್ಯಾಟ್ರಿಕ್ ಡೇ ಫೆಸ್ಟಿವಲ್ ಜಾಲತಾಣ ಸ್ಯಾಂಡ್ಸ್ ಮ್ಯಾಕ್ಸ್ವಿನೀ ಜಿಎಎ (ಕೋಟ್ಬ್ರಿಡ್ಜ್) ಕೋಟ್ಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಜೆನಿಯಾಲಜಿ ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟ್ ಕೋಟ್ಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಎಥ್ನಿಕ್ ಎನ್ಕ್ಲೇವ್ಸ್ ಇನ್ ದಿ ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಮ್ ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿರುವ ಐರಿಷ್ ವಲಸಿಗರು