Charlotte Wolff
ಷಾರ್ಲೆಟ್ ವೋಲ್ಫ್ (30 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1897-12 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1986) ಒಬ್ಬ ಜರ್ಮನ್-ಬ್ರಿಟಿಷ್ ವೈದ್ಯರಾಗಿದ್ದರು, ಅವರು ಮನೋಚಿಕಿತ್ಸಕರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಲಿಂಗಶಾಸ್ತ್ರ ಮತ್ತು ಕೈ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಬರೆದರು. ಸಲಿಂಗಕಾಮ ಮತ್ತು ಉಭಯಲಿಂಗಿತ್ವದ ಕುರಿತಾದ ಅವರ ಬರಹಗಳು ಈ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿ ಆರಂಭಿಕ ಕೃತಿಗಳಾಗಿದ್ದವು. ಜೀವನ ಮತ್ತು ವೃತ್ತಿಜೀವನದಲ್ಲಿ ಚಾರ್ಲೊಟ್ ವೋಲ್ಫ್ 1897ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 30ರಂದು ಪಶ್ಚಿಮ ಪ್ರಶಿಯಾದ (ಈಗ ಪ್ರಬುಟಿ, ಪೋಲೆಂಡ್) ರೀಸೆನ್ಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿ ಉದಾರ ಮಧ್ಯಮ ವರ್ಗದ ಯಹೂದಿ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಆಕೆ ಡ್ಯಾನ್ಜಿಗ್ನಲ್ಲಿ (ಈಗ ಗ್ಡಾನ್ಸ್ಕ್) ಮತ್ತು ಡ್ರೆಸ್ಡೆನ್ನಲ್ಲಿರುವ ವಿಕ್ಟೋರಿಯಾ ಶುಲೆ ಎಂಬ ರಿಯಲ್ಜಿಮ್ನಾಷಿಯಂನಲ್ಲಿ (ಬಾಲಕಿಯರ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಮಾಧ್ಯಮಿಕ ಶಾಲೆ) ಶಿಕ್ಷಣ ಪಡೆದರು. 1920 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಸಾಹಿತ್ಯ ಮತ್ತು ತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರವನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲು ಫ್ರೀಬರ್ಗ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು; ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರು ಕವಿತೆಗಳನ್ನು ಬರೆಯುತ್ತಿದ್ದರು, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲವನ್ನು ಅವರು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಅವರು ತಮ್ಮ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಗಮನವನ್ನು ವೈದ್ಯಕೀಯಕ್ಕೆ ಬದಲಾಯಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಕೋನಿಗ್ಸ್ಬರ್ಗ್ (ಈಗ ಕ್ಯಾಲಿನಿನ್ಗ್ರಾಡ್, ರಷ್ಯಾ) ಮತ್ತು ಟುಬಿನ್ಜೆನ್ನಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಅಧ್ಯಯನದ ನಂತರ, 1926ರಲ್ಲಿ ಬರ್ಲಿನ್ನಲ್ಲಿ ವೈದ್ಯರಾಗಿ ಪದವಿಯನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದರು. ಬರ್ಲಿನ್ನಲ್ಲಿ ಉಳಿದುಕೊಂಡು, ಅವರು ರುಡಾಲ್ಫ್ ವಿರ್ಚೋ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ವೇಶ್ಯೆಯರಿಗೆ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ನೀಡುವ ಇಂಟರ್ನ್ಶಿಪ್ ಮಾಡಿದರು, ನಂತರ ವೈದ್ಯ ಮತ್ತು ಮನೋವೈದ್ಯರಾಗಿ ಖಾಸಗಿ ಅಭ್ಯಾಸದ ಜೊತೆಗೆ, ಕಾರ್ಮಿಕ ವರ್ಗದ ಜಿಲ್ಲೆಗಳ ಚಿಕಿತ್ಸಾಲಯಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬ ಯೋಜನೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ವಯಂಪ್ರೇರಿತ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಅವರು ಪ್ರಸವಪೂರ್ವ ಸೇವೆಗಳಿಗೆ ಉಪ ನಿರ್ದೇಶಕರಾದರು ಮತ್ತು 1932 ರಲ್ಲಿ ನ್ಯೂಕೋಲ್ನ್ ಕ್ಲಿನಿಕ್ನಲ್ಲಿ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಫಾರ್ ಎಲೆಕ್ಟ್ರೋ-ಫಿಸಿಕಲ್ ಥೆರಪಿಯ ನಿರ್ದೇಶಕರಾದರು. ಒಬ್ಬ ಯಹೂದಿ ಆಗಿ, ನಾಜಿಗಳು ಅಧಿಕಾರಕ್ಕೆ ಬಂದ ನಂತರ ಆಕೆಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಫ್ರಾನ್ಸ್ಗೆ ವಲಸೆ ಹೋದರು, ಅಲ್ಲಿ ಆಕೆ ಪ್ಯಾರಿಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ಸ್ನೇಹಿತರೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತು ಸಾನರಿ-ಸುರ್-ಮೆರ್ನ ಕಲಾವಿದರ ಸಮುದಾಯದೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಅಲ್ಲಿ ವೈದ್ಯಕೀಯವನ್ನು ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡಲು ನಿಷೇಧಿಸಿ, ಅವರು ಕೈ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆಯಿಂದ ಜೀವನ ಸಾಗಿಸಿದರು. 1936 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಮತ್ತೆ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ಗೆ ವಲಸೆ ಹೋದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ತಮ್ಮ ಉಳಿದ ಜೀವನವನ್ನು ಕಳೆದರು, 1937 ರಲ್ಲಿ ಶಾಶ್ವತ ನಿವಾಸಿಯಾದರು ಮತ್ತು 1947 ರಲ್ಲಿ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಪೌರತ್ವವನ್ನು ಪಡೆದರು. ಅವರು ಜ್ಯೂಯಿಷ್ ಚೈಲ್ಡ್ ಗೈಡೆನ್ಸ್ ಕ್ಲಿನಿಕ್ ಮತ್ತು ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಕಾಲೇಜ್ ಲಂಡನ್ನಲ್ಲಿ ಮಾನಸಿಕ ಸಂಶೋಧನೆಯನ್ನು ನಡೆಸಿದರು ಮತ್ತು ಮನೋಚಿಕಿತ್ಸಕರಾಗಿ ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು, 1941 ರಲ್ಲಿ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸೈಕಲಾಜಿಕಲ್ ಸೊಸೈಟಿಯ ಫೆಲೋ ಆದರು, ಆದರೆ 1952 ರವರೆಗೆ ವೈದ್ಯರಾಗಿ ಅಲ್ಲ. ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಆಸ್ಪತ್ರೆಗಳು ಮತ್ತು ಮಾನಸಿಕ ಸಂಸ್ಥೆಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ಸಂಶೋಧನೆಯನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು. ವೋಲ್ಫ್ ತನ್ನ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ದಿನಗಳಲ್ಲಿಯೇ ಸಕ್ರಿಯ ಸಲಿಂಗಕಾಮಿಯಾಗಿದ್ದಳು; ಬರ್ಲಿನ್ನಲ್ಲಿ ಆಕೆಗೆ "ಆರ್ಯನ್" ಸಂಗಾತಿಯಿದ್ದಳು, ಅವರು ನಾಜಿಗಳು ಎಂಬ ಭಯದಿಂದ ಆಕೆಯನ್ನು ತೊರೆದರು. 1970 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ, ಆಕೆಯ ಪುಸ್ತಕಗಳ ಅನುವಾದಗಳು ಜರ್ಮನ್ ಲೆಸ್ಬಿಯನ್ನರು ಆಕೆಯನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಮತ್ತು ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡಲು ಆಹ್ವಾನಿಸಲು ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ, ಅವರು ಯಾವುದೇ ರಾಜಕೀಯ ಪಕ್ಷದ ಸದಸ್ಯರಾಗಿರಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಸಮಾಜವಾದಿ ವೈದ್ಯರ ಸಂಘವನ್ನು (ವೆರೀನ್ ಸೋಜಿಯಾಲಿಸ್ಟಿಸ್ಚರ್ ಆರ್ಝ್ಟೆ) ಸೇರಿದರು ಮತ್ತು ಸ್ವತಂತ್ರ ಸಾಮಾಜಿಕ ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವವಾದಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಸಹಾನುಭೂತಿ ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಆಕೆ ಝಿಯಾನಿಸ್ಟ್ ಆಗಿರಲಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಇನ್ನೂ ನಂಬುವ ಅಥವಾ ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡುವ ಯಹೂದಿ ಆಗಿರಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ತನ್ನ ಅನೇಕ ಕ್ವೇಕರ್ ಸ್ನೇಹಿತರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಿಂದ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಧರ್ಮಕ್ಕೆ ಮತಾಂತರಗೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ವಿರೋಧಿಸಿದಳು ಮತ್ತು ತನ್ನನ್ನು "ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್ ಹೊಂದಿರುವ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಯಹೂದಿ" ಎಂದು ಗುರುತಿಸಿಕೊಂಡಳು. ಆಕೆ 1986ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 12ರಂದು ಲಂಡನ್ನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಸಂಶೋಧನೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಕಟಣೆಗಳು ವೋಲ್ಫ್ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಬಾಲಾಪರಾಧಿಗಳ ಕೈಗಳನ್ನು ಸಂಶೋಧಿಸಿದರು ಮತ್ತು ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವದ ಕೀಲಿಯಾಗಿ ಕೈ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆಯನ್ನು ಪ್ರತಿಪಾದಿಸುವ ಹಲವಾರು ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಬರೆದರು. ಹ್ಯೂಮನ್ ಹ್ಯಾಂಡ್ (1942) ಅನ್ನು ಒಬ್ಬ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ವಿಮರ್ಶಕರು "ಸತ್ಯ, ಸಿದ್ಧಾಂತ, ಊಹಾಪೋಹ ಮತ್ತು ಊಹೆಗಳ ಕುತೂಹಲಕಾರಿ ಮಿಶ್ರಣ" ಎಂದು ಕರೆದರು ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯ ವಿಧಾನದಲ್ಲಿ ಭರವಸೆಯನ್ನು ಕಂಡ ಇನ್ನೊಬ್ಬರು "ನಂಬಲಾಗದ, ಕನಿಷ್ಠ ಹೇಳಲು" ಎಂದು ಕರೆದರು, ಆದರೆ ಮೂರನೇಯವರು ಅದನ್ನು "ಗಂಭೀರವಾದ ಓದುವ ಅರ್ಹತೆ" ಎಂದು ಬರೆದರು. ಒಪ್ಪದ ವಿಮರ್ಶಕರು ಕೈಗಳ ಹೋಲಿಕೆಯು ವೋಲ್ಫ್ ಮನುಷ್ಯರ ಮತ್ತು ಅಮೆರಿಕದ ಸಾಮಾನ್ಯ ಮೂಲದಿಂದ ಬಂದ ಕ್ಯಾಪುಚಿನ್ ಮಂಗಗಳ ವಂಶಾವಳಿಯನ್ನು ಊಹಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಕಾರಣವಾಯಿತು ಎಂದು ಗಮನಿಸಿದರು. ದಿ ಹ್ಯೂಮನ್ ಹ್ಯಾಂಡ್ ಎಂಬ ತನ್ನ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ವೋಲ್ಫ್ ಜನಾಂಗೀಯ ಮತ್ತು ಸಮರ್ಥ ಅಭಿಪ್ರಾಯಗಳನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಮಾನವಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು ಮತ್ತು ಜನಾಂಗ ಸಿದ್ಧಾಂತಿಗಳಾದ ರುಡಾಲ್ಫ್ ಮಾರ್ಟಿನ್ ಮತ್ತು ಒಟ್ಟೊ ಸ್ಲಾಗಿನ್ಹೌಫೆನ್ ಅವರನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದರು. ಕಪ್ಪು ಜನರು ಬಿಳಿ ಜನರಿಗಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಹೆಬ್ಬೆರಳುಗಳ ಗಾತ್ರದಲ್ಲಿ ನೋಡಬಹುದು ಎಂದು ವೋಲ್ಫ್ ಸೂಚಿಸಿದರುಃ "(.) ವಯಸ್ಕ ನೀಗ್ರೋಗಳು ಬಿಳಿ ಪುರುಷರಿಗಿಂತ ಚಿಕ್ಕ ಹೆಬ್ಬೆರಳುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತಾರೆ. ಪ್ರಜ್ಞೆಯ ಶಕ್ತಿಯು ನೀಗ್ರೋಗಳಿಗಿಂತ ಯುರೋಪಿಯನ್ನರಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಹೊಂದಿರುವುದರಿಂದ, ಅಂಗರಚನಾ ವ್ಯತ್ಯಾಸವು ಹೆಬ್ಬೆರಳಿನ ಮಾನಸಿಕ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯೊಂದಿಗೆ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ವೋಲ್ಫ್ ಗೊರಿಲ್ಲಾದ ಅಂಗೈಗಳನ್ನು ಮಾನಸಿಕವಾಗಿ ಅಂಗವಿಕಲ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಅಂಗೈಗಳಿಗೆ ಹೋಲಿಸಿದರು. ಅಂಗವಿಕಲ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಗೊರಿಲ್ಲಾಗಿಂತ ಮಾನಸಿಕವಾಗಿ ಕೀಳು ಎಂದು ವೋಲ್ಫ್ ತೀರ್ಮಾನಿಸಿದರುಃ "ಗೊರಿಲ್ಲಾಗೆ ಹೋಲಿಸಿದರೆ ಈಡಿಯಟ್ ಕಡಿಮೆ ಭಿನ್ನತೆ ಮತ್ತು ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಹೊಂದಿದ ಜೀವಿಯಾಗಿ ತೋರುತ್ತದೆ". ಅವರ ನಂತರದ ಪುಸ್ತಕ, ದಿ ಹ್ಯಾಂಡ್ ಇನ್ ಸೈಕಲಾಜಿಕಲ್ ಡಯಾಗ್ನೋಸಿಸ್ (1951) ಅನ್ನು "ಗಂಭೀರ, ವ್ಯಾಪಕ, ಸಮರ್ಪಿತ ಅಧ್ಯಯನ" ದ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಮೌಲ್ಯಮಾಪನ ಮಾಡಲಾಯಿತು, ಆದರೆ "ಪ್ರಕಾರಗಳು" ಎಂದು ವರ್ಗೀಕರಿಸುವ ಮೂಲಕ ಶಾರ್ಟ್ಕಟ್ಗಳಿಗೆ ಒಲವು ತೋರುವ ಸಾಂವಿಧಾನಿಕ ಮನೋವಿಜ್ಞಾನದ ಇತರ ಆವೃತ್ತಿಗಳ ದೋಷವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. 1960 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಎರಡು ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಗಳಲ್ಲಿ ಮೊದಲನೆಯದನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ ನಂತರ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಸಂಶೋಧನೆಯ ಗಮನವನ್ನು ಲಿಂಗಶಾಸ್ತ್ರಕ್ಕೆ ಬದಲಾಯಿಸಿದರು ಮತ್ತು 1971 ರಲ್ಲಿ ಸಲಿಂಗಕಾಮದ ಮೊದಲ ಅಧ್ಯಯನಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ ಲವ್ ಬಿಟ್ವೀನ್ ವುಮೆನ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಆಕೆಯ ಉಭಯಲಿಂಗಿತ್ವವು (1977) ಸಮಾನ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಪುರುಷರು ಮತ್ತು ಮಹಿಳೆಯರ 150 ಸ್ವಯಂ-ಗುರುತಿಸಲಾದ ಉಭಯಲಿಂಗಿಗಳ ಸಂದರ್ಶನಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿತ್ತು; ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ವಿಮರ್ಶಕರೊಬ್ಬರು ಇದನ್ನು "ಆಕರ್ಷಕ ಓದುವಿಕೆ" ಎಂದು ಕಂಡುಕೊಂಡರು. ಉಭಯಲಿಂಗಿತ್ವವು ನೈಸರ್ಗಿಕ ಮಾನವ ಸ್ಥಿತಿಯಾಗಿದೆ, ಭಿನ್ನಲಿಂಗೀಯ ಅಥವಾ ಸಲಿಂಗಕಾಮಿ ಎಂದು ಸ್ವಯಂ-ವ್ಯಾಖ್ಯಾನವು "ಬ್ರೈನ್ ವಾಶಿಂಗ್" ನ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅವರು ವಾದಿಸಿದರು. ಆಕೆಯ ಸಾವಿಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ಮೊದಲು ಆಕೆ ಮ್ಯಾಗ್ನಸ್ ಹಿರ್ಷ್ಫೆಲ್ಡ್ರ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಯನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು, ಇದನ್ನು ಆಕೆಯ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಮುಖ ಕೃತಿ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅವರು ಆನ್ ಓಲ್ಡರ್ ಲವ್ (1976) ಸೇರಿದಂತೆ ಕಾದಂಬರಿಗಳನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ, ಇದು ಪರಸ್ಪರ ಆಕರ್ಷಿತರಾದ ಇಬ್ಬರು ಹಿರಿಯ ಮಹಿಳೆಯರ ಬಗ್ಗೆ. 2004ರಲ್ಲಿ, ಕ್ರಿಸ್ಟಾ ವುಲ್ಫ್ ಅವರು ಮತ್ತು ವೋಲ್ಫ್ ಅವರು ವಿನಿಮಯ ಮಾಡಿಕೊಂಡ ಪತ್ರಗಳನ್ನು ಜಾ, ಅನ್ಸೆರೆ ಕ್ರೀಸ್ ಬೆರುಹ್ರೆನ್ ಸಿಚ್ ಎಂದು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಆಯ್ದ ಪ್ರಕಟಣೆಗಳು ಟಿ. ಒ. ಎಮ್. ಕುಕ್. ಕೈಯಿಂದ ಓದುವ ಅಧ್ಯಯನಗಳು. ಲಂಡನ್ಃ ಚಾಟ್ಟೋ & ವಿಂಡಸ್, 1936. ಮಾನವ ಕೈ. ಲಂಡನ್ಃ ಮೆತುಯೆನ್, 1942. 3 ನೇ ಆವೃತ್ತಿ. 1949 ರಲ್ಲಿ. ಎ ಸೈಕಾಲಜಿ ಆಫ್ ಗೆಸ್ಟರ್. ಲಂಡನ್ಃ ಮೆತುಯೆನ್, 1945. 2 ನೇ ಆವೃತ್ತಿ. 1948 ರ ಪುನರಾವರ್ತನೆ. ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ಃ ಆರ್ನೋ, 1972. ಮಾನಸಿಕ ರೋಗನಿರ್ಣಯದಲ್ಲಿ ಕೈ. ಲಂಡನ್ಃ ಮೆತುಯೆನ್, 1951. ಮಹಿಳೆಯರ ನಡುವೆ ಪ್ರೀತಿ. ಲಂಡನ್ಃ ಡಕ್ವರ್ತ್, 1971. ತ್ರ. ಕ್ರಿಸ್ಟೆಲ್ ಬುಷ್ಮನ್. ಮನಃಶಾಸ್ತ್ರವು ಸಲಿಂಗಕಾಮದ ಅಧ್ಯಯನದ ಅನುಭವವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ರೊರೊ 8040. ರೀನ್ಬೆಕ್ ಬೀ ಹ್ಯಾಂಬರ್ಗ್ಃ ರೌಹ್ಲ್ಟ್, 1977. (ಮಹಿಳೆಯರ ನಡುವಿನ ಪ್ರೀತಿಯ ಅನುವಾದ) ಉಭಯಲಿಂಗಿತ್ವಃ ಒಂದು ಅಧ್ಯಯನ. ಲಂಡನ್ಃ ಕ್ವಾರ್ಟೆಟ್, 1977. ರೆವ್. ಎಡ್. 1979, ಮ್ಯಾಗ್ನಸ್ ಹಿರ್ಷ್ಫೆಲ್ಡ್ಃ ಎ ಪೋರ್ಟ್ರೇಟ್ ಆಫ್ ಎ ಪಯೋನಿಯರ್ ಇನ್ ಸೆಕ್ಸಾಲಜಿ. ಲಂಡನ್/ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ಃ ಕ್ವಾರ್ಟೆಟ್, 1986. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಷಾರ್ಲೆಟ್ ವೋಲ್ಫ್ನನ್ನು ಮತ್ತಷ್ಟು ಓದುತ್ತವೆ. ನನ್ನ ದಾರಿಯಲ್ಲಿಃ ಸ್ನೇಹಿತನೊಬ್ಬನೊಂದಿಗಿನ ಸಂವಹನ. ಲಂಡನ್ಃ ಮೆತುಯೆನ್, 1969. (ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆ) ಷಾರ್ಲೆಟ್ ವೋಲ್ಫ್. ಹಿಂಜರಿತ. ಲಂಡನ್ಃ ಕ್ವಾರ್ಟೆಟ್, 1980. (ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆ) ಷಾರ್ಲೆಟ್ ವೋಲ್ಫ್, ಟ್ರಿ. ಮೈಕೆಲಾ ಹ್ಯೂಬರ್. ನನ್ನದೇ ಆದ ಒಂದು ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆ. ಆವೃತ್ತಿ ಮೊನಾಟ್ ಬೆಲ್ಟ್ಜ್. ವೈನ್ಹೈಮ್ಃ ಬೆಲ್ಟ್ಜ್, 1982. (ಹಿಂದ್ಸೈಟ್ನ ಅನುವಾದ) ಎರಿಕಾ ಡಂಕನ್. "ಪೋರ್ಟ್ರೇಟ್ ಆಫ್ ಷಾರ್ಲೆಟ್ ವೋಲ್ಫ್". ಪುಸ್ತಕ ವೇದಿಕೆ 4.2 (1978) ಜೇಮ್ಸ್ ಡಿ. ಸ್ಟೀಕ್ಲೆ. "ಮಹಿಳೆಯರ ನಡುವಿನ ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಪುರುಷರ ನಡುವಿನ ಪ್ರೀತಿಃ ಷಾರ್ಲೆಟ್ ವೋಲ್ಫ್ನೊಂದಿಗಿನ ಸಂದರ್ಶನ". ನ್ಯೂ ಜರ್ಮನ್ ಕ್ರಿಟಿಕ್ 23 (ಸ್ಪ್ರಿಂಗ್-ಸಮ್ಮರ್ 1981) 73-81 1897 ಜನನಗಳು 1986 ಸಾವುಗಳು ಪಶ್ಚಿಮ ಪ್ರಶಿಯಾದ ಪ್ರಬುಟಿ ಪೀಪಲ್ನ ಜನರು ಜರ್ಮನ್ ಮನಶ್ಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಮನಶ್ಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು ಹಂಬೋಲ್ಟ್ ಬರ್ಲಿನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಲೈಂಗಿಕಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು ಜರ್ಮನ್ ಲೈಂಗಿಕಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು ಮಹಿಳಾ ಲೈಂಗಿಕಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು ಜರ್ಮನ್ ಸಲಿಂಗಕಾಮಿ ಬರಹಗಾರರು ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಂನ ನಾಗರಿಕರನ್ನು ಸ್ವಾಭಾವಿಕಗೊಳಿಸಿದರು ನಾಜಿ ಜರ್ಮನಿಯಿಂದ ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಮ್ಗೆ ವಲಸೆ ಬಂದ ಯಹೂದಿಗಳು 20 ನೇ ಶತಮಾನದ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ವೈದ್ಯಕೀಯ ವೈದ್ಯರು 20 ನೇ ಶತಮಾನದ ಮಹಿಳಾ ಬರಹಗಾರರು 20 ನೇ ಶತಮಾನದ ಜರ್ಮನ್ ಎಲ್ಜಿಬಿಟಿ ಜನರು 20 ನೇ ಶತಮಾನದ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಎಲ್ಜಿಬಿಟಿ ಜನರು