That Championship Season (1982 film)
ದಟ್ ಚಾಂಪಿಯನ್ಶಿಪ್ ಸೀಸನ್ ಅದೇ ಹೆಸರಿನ ನಾಟಕವನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ 1982ರ ಅಮೇರಿಕನ್ ಕ್ರೀಡಾ ನಾಟಕೀಯ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ. ಇದರಲ್ಲಿ ರಾಬರ್ಟ್ ಮಿಚಮ್, ಮಾರ್ಟಿನ್ ಶೀನ್, ಬ್ರೂಸ್ ಡರ್ನ್, ಸ್ಟೇಸಿ ಕೀಚ್ ಮತ್ತು ಪಾಲ್ ಸೊರ್ವಿನೋ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಅವರು ಸಹ ನಾಟಕದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದರು ಮತ್ತು ನಾಟಕದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡ ಏಕೈಕ ಪಾತ್ರವರ್ಗದ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದರು. 1957 ರ ಫಿಲ್ಮೋರ್ ಹೈಸ್ಕೂಲ್ ಬ್ಯಾಸ್ಕೆಟ್ಬಾಲ್ ತಂಡವು ಪೆನ್ಸಿಲ್ವೇನಿಯಾ ರಾಜ್ಯ ಚಾಂಪಿಯನ್ಶಿಪ್ ಗೆದ್ದು 25 ವರ್ಷಗಳು ಕಳೆದಿವೆ. ತರಬೇತುದಾರ ಮತ್ತು ನಾಲ್ವರು ವಿಜೇತರು ತಮ್ಮ ಹೊಳೆಯುವ ಕ್ಷಣದ ವೈಭವವನ್ನು ಮರುಸೃಷ್ಟಿಸಲು ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ಒಟ್ಟುಗೂಡುತ್ತಾರೆ. ಹದಿಹರೆಯದ ತಂಡದ ಸಹ ಆಟಗಾರರಾಗಿ ಅವರು ಅಂಕಣದಲ್ಲಿ ಪರಸ್ಪರರ ಚಲನೆಗಳನ್ನು ತಪ್ಪದೇ ಓದಬಲ್ಲವರಾಗಿದ್ದರು. ಮಧ್ಯವಯಸ್ಕ ಪುರುಷರಾಗಿ, ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ತಮ್ಮದೇ ಆದ ವಿಭಿನ್ನ ಮಧ್ಯ-ಜೀವನದ ಬಿಕ್ಕಟ್ಟನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ತನ್ನ ಹುಡುಗರು ಕೆಟ್ಟ ಆಟವನ್ನು ಆಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬಂತೆ ಇನ್ನೂ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಪರಿಹರಿಸುವ ಮಾಜಿ ತರಬೇತುದಾರರೊಂದಿಗೆ, ಸ್ನೇಹಿತರ ಪರಸ್ಪರ ದೀರ್ಘಕಾಲದ ನಿಷ್ಠೆಯು ಬಿಚ್ಚಿಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತದೆ. ಜಾರ್ಜ್ ಸಿಟ್ಕೋವ್ಸ್ಕಿ ಅವರು ಸ್ಕ್ರಾನ್ಟನ್ನ ಮೇಯರ್ ಆಗಿದ್ದು, ಮರು-ಚುನಾವಣೆಗೆ ತೀವ್ರ ಪ್ರಚಾರದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದ್ದಾರೆ. ಜೇಮ್ಸ್ ಡೇಲಿ ಒಬ್ಬ ಅತಿಯಾದ ಬಡತನ ಮತ್ತು ಕಡಿಮೆ ಸಂಬಳದ ಶಾಲಾ ಪ್ರಾಂಶುಪಾಲರಾಗಿದ್ದರೆ, ಅವರ ಸಹೋದರ ಟಾಮ್ ಗಂಭೀರ ಕುಡಿಯುವ ಸಮಸ್ಯೆಯಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಅವರಲ್ಲಿ ಫಿಲ್ ರೊಮಾನೊ ಅತ್ಯಂತ ಶ್ರೀಮಂತನಾಗಿದ್ದಾನೆ. ಅವನು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಕಾನೂನನ್ನು ಬಾಗಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಅಗತ್ಯಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸಲು ಸ್ನೇಹಿತನಿಗೆ ದ್ರೋಹ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಜಾರ್ಜ್ಗೆ ಅವನ ಬೆಂಬಲದ ತೀವ್ರ ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ. ಈ ಪುನರ್ಮಿಲನದ ಉದ್ದೇಶಿತ ಸಂಭ್ರಮಾಚರಣೆಯ ಸ್ವರೂಪವು ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುತ್ತದೆ. ನಾಲ್ಕು ಹಳೆಯ ತಂಡದ ಸಹ ಆಟಗಾರರಲ್ಲಿ ವಿವಿಧ ಭಿನ್ನಾಭಿಪ್ರಾಯಗಳು ಉದ್ಭವಿಸುತ್ತವೆ, ಅವರು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಒಬ್ಬರಿಗೊಬ್ಬರು ತಿರುಗುತ್ತಾರೆ. ತರಬೇತುದಾರರ ಧರ್ಮಾಂಧತೆ-ಆಗ ಮತ್ತು ಈಗ-ಮತ್ತು ನ್ಯಾಯೋಚಿತ ಆಟದ ಬಗೆಗಿನ ಅವರ ಸ್ವಾರ್ಥಿ ನಿರ್ಲಕ್ಷ್ಯವನ್ನು ಮತ್ತೆ ಮೇಲ್ಮೈಗೆ ತರಲಾಗುತ್ತದೆ. ತರಬೇತುದಾರನನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುವ ತಂಡದ ಸ್ಟಾರ್ ಆಟಗಾರನ ಅನುಪಸ್ಥಿತಿಯು ಈ ಕೂಟದ ನಿರರ್ಥಕತೆಯನ್ನು ಮತ್ತು ಮೂರ್ಖತನವನ್ನು ಮತ್ತಷ್ಟು ಬೆಳಕಿಗೆ ತರುತ್ತದೆ. ರಾಬರ್ಟ್ ಮಿಚಮ್ ಅವರನ್ನು ತರಬೇತುದಾರ ಡೇನಿಯಲ್ ಬಿ. ಡೆಲಾನಿ ಮಾರ್ಟಿನ್ ಶೀನ್ ಅವರನ್ನು ಟಾಮ್ ಡೇಲಿ ಸ್ಟೇಸಿ ಕೀಚ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಜಾರ್ಜ್ ಸಿಟ್ಕೋವ್ಸ್ಕಿ ಪಾಲ್ ಸೊರ್ವಿನೊ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಜೇಮ್ಸ್ ಡೇಲಿ ಬ್ರೂಸ್ ಡರ್ನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಫಿಲ್ ರೊಮಾನೋ ಆರ್ಥರ್ ಫ್ರಾಂಜ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಮ್ಯಾಕೆನ್ ಪ್ರೊಡಕ್ಷನ್ ಜೇಸನ್ ಮಿಲ್ಲರ್ ಅವರ ನಾಟಕವು 1972 ರಲ್ಲಿ ಬ್ರಾಡ್ವೇಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ಮೆಚ್ಚುಗೆ ಮತ್ತು 144 ಪ್ರದರ್ಶನಗಳ ನಂತರ, ಇದು ಏಪ್ರಿಲ್ 21,1974 ರಂದು ಮುಚ್ಚುವ ಮೊದಲು ಇನ್ನೂ 844 ಪ್ರದರ್ಶನಗಳಿಗಾಗಿ ಬ್ರಾಡ್ವೇ ಥಿಯೇಟರ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡಿತು. ಚಿತ್ರದ ದೃಶ್ಯಗಳನ್ನು 1982ರ ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಪೆನ್ಸಿಲ್ವೇನಿಯಾದ ಸ್ಕ್ರಾನ್ಟನ್ನಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾಯಿತು. ಮಿಲ್ಲರ್ ಅವರು ಸ್ಕ್ರಾನ್ಟನ್ನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಬೆಳೆವಣಿಗೆಯನ್ನು ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಣವನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿ, "ಸ್ಕ್ರಾನ್ಟನ್ ನನಗೆ ಏನು ಕೊಟ್ಟರೋ ಅದನ್ನು ಮಾತ್ರ ಅವರಿಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಸ್ಕ್ರಾನ್ಟನ್ ಚಿತ್ರೀಕರಣದ ಮೂರು ವಾರಗಳ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನೇ ಆಗ್ ಪಾರ್ಕ್ ಮತ್ತು ಆಗಿನ ಖಾಲಿ ಇದ್ದ ಎರಿ-ಲಕಾವನ್ನಾ ರೈಲ್ರೋಡ್ ನಿಲ್ದಾಣಗಳು ಸೇರಿದ್ದವು. ಸಂಯೋಜಕ ಬಿಲ್ ಕಾಂಟಿಯವರ ಸಂಗೀತ ಸಂಯೋಜನೆಯನ್ನು ವೆಸ್ಟ್ ಸ್ಕ್ರಾನ್ಟನ್ ಹೈಸ್ಕೂಲ್ ಬ್ಯಾಂಡ್ ಪೂರಕಗೊಳಿಸಿತು. 2009ರಲ್ಲಿ ಲಾ-ಲಾ ಲ್ಯಾಂಡ್ ರೆಕಾರ್ಡ್ಸ್ ಲೇಬಲ್ನಲ್ಲಿ ಸೀಮಿತ-ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ 1200 ಪ್ರತಿ ಸೌಂಡ್ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಸಿ. ಡಿ. ಯನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ವಿಲಿಯಂ ಫ್ರೀಡ್ಕಿನ್ ಮೂಲತಃ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ದೇಶಿಸಲು ಹೊರಟಿದ್ದರು (ಅವರು ಮೊದಲು ಜೇಸನ್ ಮಿಲ್ಲರ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ದಿ ಎಕ್ಸಾರ್ಸಿಸ್ಟ್ ನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ್ದರು). ಅವರು ಕೈಬಿಡುವ ಮೊದಲು, ಫ್ರೀಡ್ಕಿನ್ ಅವರು ವಿಲಿಯಂ ಹೋಲ್ಡನ್ ಅವರಿಗೆ ತರಬೇತುದಾರ ಡೆಲಾನಿ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಹೋಲ್ಡನ್ ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿದ್ದರು ಆದರೆ ಅವರು ಆ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುವ ಮೊದಲೇ ನಿಧನರಾದರು. ತಾರೆಯರು ಮತ್ತು ನಿರ್ದೇಶಕರಿಗೆ ತಲಾ $250,000 ಮತ್ತು ಲಾಭದ ಶೇಕಡಾವಾರು ಮೊತ್ತವನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಹೊಸಬರಾದ ಕ್ಯಾನನ್ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ನ ಖ್ಯಾತಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ದೊಡ್ಡ ವ್ಯವಹಾರವನ್ನು ಮಾಡಿತು, ಅವರು ಅದಕ್ಕೆ ಹಣಕಾಸು ಒದಗಿಸಿದರು. ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ಸ್ವಾಗತ 2019ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ನಂತೆ, ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ರಾಟನ್ ಟೊಮ್ಯಾಟೋಸ್ನಲ್ಲಿ ಶೇಕಡಾ 71ರಷ್ಟು ರೇಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಲಾಸ್ ಏಂಜಲೀಸ್ ಟೈಮ್ಸ್ನ ವಿಮರ್ಶಕಿ ಶೀಲಾ ಬೆನ್ಸನ್ ಅವರು ರಾಬರ್ಟ್ ಆಲ್ಟ್ಮನ್ ಅವರ ಕಮ್ ಬ್ಯಾಕ್ ಟು ದಿ ಫೈವ್ ಅಂಡ್ ಡೈಮ್, ಜಿಮ್ಮಿ ಡೀನ್, ಜಿಮ್ಮಿ ಡೀನ್ ಅವರ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನೊಂದಿಗೆ ಹೋಲಿಕೆಗಳನ್ನು ಗಮನಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಆಲ್ಟ್ಮನ್ ಚಲನಚಿತ್ರವು "ಆಳವಾಗಿ ಅನುರಣಿಸುತ್ತದೆಯಾದರೂ", ಚಾಂಪಿಯನ್ಶಿಪ್ ಸೀಸನ್ "ಅದು ಮುಗಿಯುವವರೆಗೂ ಉಳಿಯುವುದಿಲ್ಲ" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಅವರು ಮಿಚಮ್ ಅವರ ಅಭಿನಯಕ್ಕೆ ಶಕ್ತಿಯ ಕೊರತೆಯಿದೆ ಎಂದು ಟೀಕಿಸಿದರು ಮತ್ತು ವರ್ಣಭೇದ ನೀತಿಯನ್ನು ಪಾತ್ರಗಳು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದೆಯೇ ಎಂದು ಸ್ಪಷ್ಟಪಡಿಸದೆ ಚಿತ್ರವು ಜನಾಂಗೀಯ ಸಂಭಾಷಣೆಯಿಂದ ತುಂಬಿದೆ ಎಂದು ಟೀಕಿಸಿದರು. ದಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಟೈಮ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಬರೆಯುತ್ತಾ, ವಿನ್ಸೆಂಟ್ ಕ್ಯಾನ್ಬಿ ಪಾತ್ರವರ್ಗವನ್ನು "ಅತ್ಯುತ್ತಮ" ಎಂದು ಕರೆದರು ಮತ್ತು ಮಿಚಮ್ ಅವರ "ಶಾಂತವಾದ, ಶಾಂತವಾದ ಅಧಿಕಾರವು ತರಬೇತುದಾರರಿಗೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ, ಬಹುಶಃ ಇದು ತರಬೇತುದಾರನು ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಧರ್ಮಾಂಧ ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ಭಾವನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಹದಿಹರೆಯದವನು ಮತ್ತು ಅವನ ಯಾವುದೇ" ಹುಡುಗರಂತೆ "ಎಂದು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಕಾಲ ಮರೆಮಾಚುತ್ತದೆ. ಆದರೆ ಕ್ಯಾನ್ಬಿ ಈ ಉತ್ಸಾಹಭರಿತ ಅಂತ್ಯವನ್ನು "ನಂಬಲಾಗದ ಮತ್ತು ಅದಕ್ಕಿಂತಲೂ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ, ಈ ಹಿಂದೆ ಬಹಳ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ರೂಪಿಸಲಾಗಿರುವ ಭಯಾನಕ ಸತ್ಯಗಳನ್ನು-ಅಪೇಕ್ಷಣೀಯವಾದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ-ಸಮತೋಲನಗೊಳಿಸುವ ಪ್ರಯತ್ನಗಳು" ಎಂದು ಟೀಕಿಸಿದರು. ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಡೈಲಿ ನ್ಯೂಸ್ ವಿಮರ್ಶಕ ಕೇ ಗಾರ್ಡೆಲ್ಲಾ "ಮಿಲ್ಲರ್ ಅವರ ಕಟುವಾದ ನಾಟಕವು ಪರದೆಯ ಮೇಲೆ ಅದರ ಹೆಚ್ಚಿನ ನಾಟಕೀಯ ತೀವ್ರತೆಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ" ಎಂದು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಪ್ರದರ್ಶನಗಳನ್ನು ಶ್ಲಾಘಿಸಿದರು ಆದರೆ ಮಿಚಮ್ ಅವರ ಅಭಿನಯವು "ಸ್ವಲ್ಪ ನಿಧಾನವಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಸ್ಕ್ರಾಂಟನ್ ಸ್ಥಳಗಳು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ "ಇದು ಮೂಲಭೂತವಾಗಿ ಒಂದು ನಾಟಕ, ಚಲನಚಿತ್ರವಲ್ಲ ಎಂಬ ಅಂಶವನ್ನು ಮರೆಮಾಚಲು" ಮಾತ್ರ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತವೆ ಎಂದು ಗ್ಯಾನೆಟ್ ನ್ಯೂಸ್ ಸರ್ವಿಸ್ ಹೇಳಿದೆ. ವಿಮರ್ಶಕರಾದ ಬರ್ನಾರ್ಡ್ ಡ್ರೂ ಅವರು ಮಿಲ್ಲರ್ ಅವರು ಪ್ರೇಕ್ಷಕರ ಗಮನವನ್ನು ನಾಟಕವಾಗಿ ಉಳಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದ ಅವರ ಅಭಿನಯಗಳನ್ನು "ಮುಖಾಮುಖಿಗಳ ಸರಣಿಯಾಗಿ" ವಿಭಜಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಎಲ್ ಪೈಸ್ನ ಡಿಯಾಗೋ ಗ್ಯಾಲನ್ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ "ಜೇಸನ್ ಮಿಲ್ಲರ್ ತನ್ನ [ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು] ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ನಿರೂಪಕನ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯಿಂದ ಮತ್ತು ಐದು ಉತ್ತಮ ನಟರ ಸಹಯೋಗದೊಂದಿಗೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಅವರಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಚಲನಚಿತ್ರದಲ್ಲಿನ ಏಕೈಕ ನಾಟಕೀಯ ಸನ್ನಿವೇಶವು ಕಡಿಮೆಯಾಗುತ್ತದೆ ". 33ನೇ ಬರ್ಲಿನ್ ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಚಲನಚಿತ್ರೋತ್ಸವದಲ್ಲಿ ಬ್ರೂಸ್ ಡರ್ನ್ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ನಟನೆಗಾಗಿ ಸಿಲ್ವರ್ ಬೇರ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಈ ಚಿತ್ರವು ಗಲ್ಲಾಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಹಣವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿತು. 1999 ರಲ್ಲಿ, ಸೊರ್ವಿನೋ ಅವರು ಶೋಟೈಮ್ಗಾಗಿ ನಾಟಕದ ರೂಪಾಂತರವನ್ನು ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದರು, ಇದರಲ್ಲಿ ಅವರು ತರಬೇತುದಾರರಾಗಿ ಮಿಚಮ್ ಅವರ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದರು. ಈ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ವಿನ್ಸೆಂಟ್ ಡಿ 'ಒನೊಫ್ರಿಯೊ, ಗ್ಯಾರಿ ಸಿನಿಸ್, ಟೋನಿ ಶಾಲ್ಹೌಬ್ ಮತ್ತು ಟೆರ್ರಿ ಕಿನ್ನಿ ಸಹ-ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. 2004ರಲ್ಲಿ, ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಎಂಜಿಎಂ ಹೋಮ್ ಎಂಟರ್ಟೈನ್ಮೆಂಟ್ ಡಿವಿಡಿಯಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿತು. ಬಾಸ್ಕೆಟ್ಬಾಲ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 1982ರ ಅಮೇರಿಕನ್ ನಾಟಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಅಮೇರಿಕನ್ ನಾಟಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಬಿಲ್ ಕಾಂಟಿಯವರು ಗಳಿಸಿದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ನಾಟಕಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಅಮೇರಿಕನ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಪೆನ್ಸಿಲ್ವೇನಿಯಾದಲ್ಲಿ ಜೇಸನ್ ಮಿಲ್ಲರ್ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಗೋಲನ್-ಗ್ಲೋಬಸ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಸ್ಕ್ರಾನ್ಟನ್, ಪೆನ್ಸಿಲ್ವೇನಿಯಾ 1980ರ ದಶಕದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1980ರ ದಶಕದ ಅಮೇರಿಕನ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು