Hugo Gellert
ಹ್ಯೂಗೋ ಗೆಲ್ಲರ್ಟ್ (ಹುಗೋ ಗ್ರುನ್ಬಾಮ್, ಮೇ 3,1892-ಡಿಸೆಂಬರ್ 9,1985) ಹಂಗೇರಿಯನ್-ಅಮೇರಿಕನ್ ಚಿತ್ರಕಾರ ಮತ್ತು ಭಿತ್ತಿಚಿತ್ರಕಾರರಾಗಿದ್ದರು. ಬದ್ಧ ಆಮೂಲಾಗ್ರವಾದಿ ಮತ್ತು ಅಮೆರಿಕದ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಪಕ್ಷದ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದ ಗೆಲ್ಲರ್ಟ್ ಅವರು 1920 ಮತ್ತು 1930ರ ದಶಕಗಳಲ್ಲಿ ರಾಜಕೀಯ ಕ್ರಿಯಾವಾದಕ್ಕಾಗಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಕೆಲಸವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದರು. ಇದು ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ ವಿಶಿಷ್ಟವಾಗಿದ್ದು, ಕೆಲವು ಕಲಾ ವಿಮರ್ಶಕರು ಇದನ್ನು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಪೂರ್ವಾರ್ಧದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ರಾಜಕೀಯ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಅವರ ಕುಟುಂಬವು 1906ರಲ್ಲಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ಗೆ ವಲಸೆ ಹೋಯಿತು. ಗೆಲ್ಲರ್ಟ್ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನ ಕಲಾ ಶಾಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು. ಅವರ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಮೊದಲು ಆಮೂಲಾಗ್ರ ಹಂಗೇರಿಯನ್ ಮತ್ತು ಅಮೇರಿಕನ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು, ಆದರೆ 1920 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಗೆಲ್ಲರ್ಟ್ ದಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕರ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆ ಮತ್ತು ದಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಟೈಮ್ಸ್ ಪತ್ರಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಕಲಾವಿದರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. 1939 ರಲ್ಲಿ ನಾಜಿ ಜರ್ಮನಿಯ ಉದಯದ ನಂತರ ಯುರೋಪ್ನಲ್ಲಿ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳು ಹದಗೆಡುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಮೊದಲನೆಯ ಮಹಾಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಅವರು ವಿರೋಧಿಸಿದರೂ, ಗೆಲ್ಲರ್ಟ್ "ಆರ್ಟಿಸ್ಟ್ಸ್ ಫಾರ್ ಡಿಫೆನ್ಸ್" ಅನ್ನು ಸಂಘಟಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು; ನಂತರ ಅವರು 10,000 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಸದಸ್ಯರನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ "ಆರ್ಟಿಸ್ಟ್ಸ್ ಫಾರ್ ವಿಕ್ಟರಿ" ಯ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾದರು. ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ ಆರಂಭಿಕ ವರ್ಷಗಳು ಹ್ಯೂಗೋ ಗೆಲ್ಲರ್ಟ್ (ಹ್ಯೂಗೋ ಗೆಲ್ಲರ್ಟ್) ಅವರ 1916 ರ ಕವರ್ ಆರ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಅವರ "ಗೆಲ್ಲರ್ಟ್ ಹ್ಯೂಗೋ" ಸಹಿ ಎಲೋರೆನಿಂದ ಹುಗೋ ಗ್ರುನ್ಬಾಮ್ 1892 ರ ಮೇ 3 ರಂದು ಹಂಗೇರಿಯ ಬುಡಾಪೆಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಯಹೂದಿ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. 1906 ರಲ್ಲಿ, ಕುಟುಂಬವು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ಗೆ ವಲಸೆ ಬಂದು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ನಗರಕ್ಕೆ ಆಗಮಿಸಿತು. ಅವರು ಅಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದರು ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ಉಪನಾಮವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿಕೊಂಡರು. ಗೆಲ್ಲರ್ಟ್ ಅವರು ಕೂಪರ್ ಯೂನಿಯನ್ ಮತ್ತು ನ್ಯಾಷನಲ್ ಅಕಾಡೆಮಿ ಆಫ್ ಡಿಸೈನ್ನಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು. ಆತ ಲಿವಿಯಾ ಎಂಬ ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ವಿವಾಹವಾದನು. ನಂತರ ಅಮೆರಿಕದ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಪಕ್ಷಕ್ಕೆ ಸೇರಿದ ಬದ್ಧ ಸಮಾಜವಾದಿ ಕಲೆ ಮತ್ತು ರಾಜಕೀಯದ ಗೆಲರ್ಟ್, ಅವರ ರಾಜಕೀಯವನ್ನು ಅವರ ಕಲೆಯಿಂದ ಬೇರ್ಪಡಿಸಲಾಗದು ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದರು. "ಕಲಾವಿದರಾಗಿರುವುದು ಮತ್ತು ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟರಾಗಿರುವುದು ಒಂದೇ" ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದ್ದರು. ಸಾಮಾನ್ಯ ಜನರಿಗಾಗಿ ತಮ್ಮ ಆದರ್ಶಗಳನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಲು ಅವರು ತಮ್ಮ ಕಲೆಯನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡರು. ಅವರ ಹೆಚ್ಚಿನ ಕಲೆಯು ಜನಾಂಗೀಯ ವಿಭಜನೆ ಮತ್ತು ಬಂಡವಾಳಶಾಹಿಯ ಅನ್ಯಾಯಗಳೆಂದು ಅವರು ಕಂಡದ್ದನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತದೆ. ವಿವರಣೆಯನ್ನು ಮತ್ತಷ್ಟು ಹೆಚ್ಚಿಸಲು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಅವರ ಕೃತಿಗಳಿಗೆ ಘೋಷಣೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಶೀರ್ಷಿಕೆ ನೀಡಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ವರ್ಕಿಂಗ್ ಡೇ, ಒಬ್ಬ ಕಪ್ಪು ಕಾರ್ಮಿಕನು ಬಿಳಿ ಗಣಿಗಾರನೊಂದಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ ನಿಂತಿರುವುದನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು ಕಾರ್ಲ್ ಮಾರ್ಕ್ಸ್ನ ದಾಸ್ ಕ್ಯಾಪಿಟಲ್ನಿಂದ ಒಂದು ನುಡಿಗಟ್ಟನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, "ಕಪ್ಪು ಚರ್ಮವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಶ್ರಮವನ್ನು ಗುರುತಿಸಲಾಗಿರುವಲ್ಲಿ ಬಿಳಿ ಚರ್ಮವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಶ್ರಮವು ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ". ಮೊದಲನೆಯ ಮಹಾಯುದ್ಧವನ್ನು ವಿರೋಧಿಸಿದ ಕಲೆ ರಾಜಕೀಯವಾಗಿ, ಗೆಲ್ಲರ್ಟ್ 1916ರಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಮೊದಲ ಯುದ್ಧ-ವಿರೋಧಿ ಕಲೆಯನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಅವರ ಕೆಲಸವು ಹಂಗೇರಿಯನ್ ಸೋಷಿಯಲಿಸ್ಟ್ ಫೆಡರೇಶನ್ ಆಫ್ ದಿ ಸೋಷಿಯಲಿಸ್ಟ್ ಪಾರ್ಟಿ ಆಫ್ ಅಮೆರಿಕಾದ ಸಚಿತ್ರ ನಿಯತಕಾಲಿಕವಾದ ಎಲೋರೆ (ಫಾರ್ವರ್ಡ್) ಮತ್ತು ಮ್ಯಾಕ್ಸ್ ಈಸ್ಟ್ಮನ್ ಅವರ ಆಮೂಲಾಗ್ರ ಮಾಸಿಕ ನಿಯತಕಾಲಿಕವಾದ ದಿ ಮಾಸಸ್ ಎರಡರಲ್ಲೂ ಪ್ರಮುಖವಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ. ಅವರು ಈಸ್ಟ್ಮನ್ ಅವರ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿ ನಿಯತಕಾಲಿಕವಾದ ದಿ ಲಿಬರೇಟರ್ ಮತ್ತು ಅದರ ರಚನೆಯ ನಂತರ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಪಾರ್ಟಿ ಯುಎಸ್ಎಯ ವಿವಿಧ ಪ್ರಕಟಣೆಗಳಾದ ದಿ ವರ್ಕರ್ಸ್ ಮಂತ್ಲಿ ಮತ್ತು ದಿ ನ್ಯೂ ಮಾಸೆಸ್ಗಾಗಿ ಹಲವಾರು ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ರಚಿಸಿದರು. ನಂತರ, ಗೆಲ್ಲರ್ಟ್ ಅವರಿಗೆ ದಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕರ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಯ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಕಲಾವಿದರಾಗಿ ಸ್ಥಾನ ನೀಡಲಾಯಿತು. 1925ರಲ್ಲಿ ಅವರು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಟೈಮ್ಸ್ಗೆ ತೆರಳಿದರು. 1927ರಲ್ಲಿ, ಗೆಲ್ಲರ್ಟ್ ಅಮೆರಿಕದ ಮೊದಲ ಫ್ಯಾಸಿಸ್ಟ್-ವಿರೋಧಿ ಸಂಘಟನೆಯಾದ ಆಂಟಿ-ಹೋರ್ಥಿ ಲೀಗ್ನ ನಾಯಕರಾಗಿ ನೇಮಕಗೊಂಡರು. ಈ ಸಾಮರ್ಥ್ಯದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಯು. ಎಸ್. ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಕ್ಯಾಲ್ವಿನ್ ಕೂಲಿಡ್ಜ್ ವಿರುದ್ಧ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಆಯೋಜಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ಶ್ವೇತಭವನವನ್ನು ಮುತ್ತಿಗೆ ಹಾಕುವಾಗ ಅವರನ್ನು ಮತ್ತು ಅವರ ಪತ್ನಿ ಇಬ್ಬರನ್ನೂ ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು. 1932ರಲ್ಲಿ, ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ನಗರದ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಆಫ್ ಮಾಡರ್ನ್ ಆರ್ಟ್, ಗೆಲ್ಲರ್ಟ್ ಅವರ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವ ಮತ್ತು ರಾಜಕೀಯದ ಬಗ್ಗೆ ಅಹಿತಕರ ಭಾವನೆ ಹೊಂದಿ, ಗೆಲ್ಲರ್ಟ್ ಅವರ ಕೃತಿಯನ್ನು ತನ್ನ ಸಂಗ್ರಹದಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕುವಂತೆ ಮನವಿ ಮಾಡಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಇತರ ಕಲಾವಿದರು, ಅವರಲ್ಲಿ ಅನೇಕರು ಗೆಲ್ಲರ್ಟ್ ಅವರ ಸಾಮಾಜಿಕ ಆದರ್ಶವಾದವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳದಿದ್ದಾಗ, ಸಹ ಕಲಾವಿದರಾಗಿ ಆತನ ರಕ್ಷಣೆಗೆ ಬಂದು ತಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಾಗಿ ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕಿದಾಗ ಅವರು ಮರುಪರಿಶೀಲನೆ ಮಾಡಬೇಕಾಯಿತು. 1934ರಲ್ಲಿ, ರಾಕ್ಫೆಲ್ಲರ್ ಸೆಂಟರ್ನಲ್ಲಿ ವರ್ಷದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ನೆಲ್ಸನ್ ರಾಕ್ಫೆಲ್ಲರ್ ಅವರು ಕ್ರಾಸ್ರೋಡ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಡಿಯಾಗೋ ರಿವೆರಾ ಅವರ ಮ್ಯೂರಲ್ ಮ್ಯಾನ್ ಅನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸಿದ್ದನ್ನು ಪ್ರತಿಭಟಿಸಲು ರಚಿಸಿದ ಅನೌಪಚಾರಿಕ ಗುಂಪು ಆರ್ಟಿಸ್ಟ್ ಕಮಿಟಿ ಆಫ್ ಆಕ್ಷನ್ ನಾಯಕರಲ್ಲಿ ಗೆಲ್ಲರ್ಟ್ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು. 1934ರ ನವೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಣೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ ಆರ್ಟ್ ಫ್ರಂಟ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕದ ಸ್ಥಾಪನೆಯಲ್ಲಿ ಗೆಲ್ಲರ್ಟ್ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರ ವಹಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ಮೊದಲು ಎಸಿಎ ಮತ್ತು ಕಲಾವಿದರ ಒಕ್ಕೂಟವು ಜಂಟಿಯಾಗಿ ಪ್ರಕಟಿಸಿತು. 1939ರಲ್ಲಿ, "ಆರ್ಟಿಸ್ಟ್ಸ್ ಫಾರ್ ಡಿಫೆನ್ಸ್" ಎಂಬ ಗುಂಪನ್ನು ಸಂಘಟಿಸಲು ಗೆಲ್ಲರ್ಟ್ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು. ನಂತರ ಅವರು 10,000ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಸದಸ್ಯರನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ "ಆರ್ಟಿಸ್ಟ್ಸ್ ಫಾರ್ ವಿಕ್ಟರಿ" ಸಂಸ್ಥೆಯ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾದರು. ಡೆತ್ ಮತ್ತು ಲೆಗಸಿ ಗೆಲ್ಲರ್ಟ್ ಡಿಸೆಂಬರ್ 9,1985 ರಂದು ನ್ಯೂಜೆರ್ಸಿಯ ಫ್ರೀಹೋಲ್ಡ್ ಟೌನ್ಷಿಪ್ನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಈ ಕ್ಷೇತ್ರದ ತಜ್ಞರ ಪ್ರಕಾರ, ಗೆಲ್ಲರ್ಟ್ ಅವರ ಸಾಮಾಜಿಕ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ, ಅವರ ಕೆಲಸ ಮತ್ತು ಅವರ ನಂಬಿಕೆಗಳು ಅವರನ್ನು ಆರ್ಟ್ ಡೆಕೊ ಯುಗದ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಅಮೇರಿಕನ್ ಸಾಮಾಜಿಕ ಕಲಾವಿದರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿವೆ. ಅವರ ಸಹೋದರ ಅರ್ನೆಸ್ಟ್, ಸಹ ಸಮಾಜವಾದಿ, 1917 ರಲ್ಲಿ ಕರಡು ರಚಿಸಲ್ಪಟ್ಟರು ಆದರೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಿದರು, ಅವರು ಆತ್ಮಸಾಕ್ಷಿಯ ವಿರೋಧಿ ಎಂದು ಹೇಳಿಕೊಂಡರು. ಕರಡನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಆತನಿಗೆ ಶಿಕ್ಷೆ ವಿಧಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಜೈಲು ಶಿಕ್ಷೆ ವಿಧಿಸಲಾಯಿತು. ನ್ಯೂಜೆರ್ಸಿಯ ಫೋರ್ಟ್ ಹ್ಯಾನ್ಕಾಕ್ ಜೈಲಿನಲ್ಲಿ ಬಂದೂಕಿನ ಗುಂಡಿನ ಗಾಯದಿಂದ ಅರ್ನೆಸ್ಟ್ ನಿಧನರಾದ ನಂತರ ಗೆಲ್ಲರ್ಟ್ ಮೆಕ್ಸಿಕೊಕ್ಕೆ ಓಡಿಹೋದರು, ಇದು ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ಆತ್ಮಹತ್ಯೆಯಾಗಿದೆ. ಅವರ ಸಹೋದರ ಲಾರೆನ್ಸ್ ಸಂಗೀತ ಸಂಗ್ರಾಹಕರಾಗಿದ್ದರು; 1930 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಅವರು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನ ದಕ್ಷಿಣದಲ್ಲಿ ಕಪ್ಪು ಪ್ರತಿಭಟನೆಯ ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳನ್ನು ದಾಖಲಿಸಿದರು. ಮುದ್ರಣದಲ್ಲಿನ ತನ್ನ ಕಲೆಗೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದರೂ, ಗೆಲ್ಲರ್ಟ್ ಹಲವಾರು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಭಿತ್ತಿಚಿತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಹಸಿಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಸಹ ಚಿತ್ರಿಸಿದನು. ಉಳಿದಿರುವ ಭಿತ್ತಿಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಸೆವಾರ್ಡ್ ಪಾರ್ಕ್ ಹೌಸಿಂಗ್ ಕಾರ್ಪೊರೇಶನ್ನ ನಾಲ್ಕು ಕಟ್ಟಡಗಳ ಮುಂಭಾಗದ ಪ್ರವೇಶದ್ವಾರಗಳನ್ನು ಅಲಂಕರಿಸುವ ಸರಣಿಯು ಸೇರಿದೆ, ಇದು 1728 ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ವಸತಿ ಸಹಕಾರಿ, ಇದನ್ನು ಅಬ್ರಹಾಂ ಕಜನ್ ಮತ್ತು ಯುನೈಟೆಡ್ ಹೌಸಿಂಗ್ ಫೌಂಡೇಶನ್ ನಿರ್ಮಿಸಿದ ಸಾಮಾಜಿಕ ವಸತಿ ಸಹಕಾರಿಗಳ ಭಾಗವಾಗಿ ಹರ್ಮನ್ ಜೆಸ್ಸರ್ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿ ನಿರ್ಮಿಸಿದ್ದಾರೆ. 2003ರಲ್ಲಿ, ಸಹಕಾರ ಸಂಸ್ಥೆಯು ತನ್ನ ಸೀಮಿತ ಈಕ್ವಿಟಿ ಸ್ಥಾನಮಾನದಿಂದ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಖಾಸಗಿ ಮತ್ತು ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ದರದ ವಸತಿ ಸಹಕಾರ ಸಂಸ್ಥೆಯಾಗಿ ಪರಿವರ್ತನೆಗೊಂಡ ನಂತರ ಈ ಸರಣಿಯು ವಿವಾದದ ವಿಷಯವಾಯಿತು. ಈ ಸಹಕಾರ ಸಂಸ್ಥೆಯು ನಾಲ್ಕು ಬೃಹತ್ ಗೆಲರ್ಟ್ ಭಿತ್ತಿಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲು ಅಥವಾ ನಾಶಪಡಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿತು. ಸಮಾಜವಾದಿ ಶೈಲಿಯ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಜನರನ್ನು ಅಥವಾ ಲೋವರ್ ಈಸ್ಟ್ ಸೈಡ್ ನೆರೆಹೊರೆಯನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಸಹಕಾರ ಮಂಡಳಿಯು ಭಾವಿಸಿತು. ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಪ್ರತಿಭಟನೆಗಳು ಮತ್ತು ಪತ್ರ ಬರವಣಿಗೆ, ಕಾನೂನು ಕ್ರಮದ ಪ್ರಚೋದಿತ ಬೆದರಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಸಂಭಾವ್ಯ ಹಿನ್ನಡೆಗಳು ಯೋಜನೆಯನ್ನು ವಿಳಂಬಗೊಳಿಸಲು ಕಾರಣವಾದವು. ಗೆಲರ್ಟ್ ಅವರ ಕಲಾಕೃತಿಯನ್ನು ಈಗಲೂ ಪ್ರತಿ ಕಟ್ಟಡದಲ್ಲೂ ಕಾಣಬಹುದು. ದಿ ಮಿರರ್ಸ್ ಆಫ್ ವಾಲ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ ಪ್ರಕಟಣೆಗಳು. ಅನಾಮಧೇಯರಿಂದ ಪಠ್ಯ, ಗೆಲ್ಲರ್ಟ್ ಅವರ ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳು. ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ಃ ಜಿ. ಪಿ ಪುಟ್ನಮ್ಸ್ ಸನ್ಸ್, 1933. ಕಾರ್ಲ್ ಮಾರ್ಕ್ಸ್, ದಾಸ್ ಕ್ಯಾಪಿಟಲ್ ಲಿಥೋಗ್ರಾಫ್ಸ್ನಲ್ಲಿ. ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ಃ ಆರ್. ಲಾಂಗ್ ಮತ್ತು ಆರ್. ಸ್ಮಿತ್, 1934. ಕಾಮ್ರೇಡ್ ಗಲಿವರ್ಃ ಅಮೆರಿಕಾ ಸಂಯುಕ್ತ ಸಂಸ್ಥಾನದ ಆ ವಿಚಿತ್ರ ದೇಶಕ್ಕೆ ಪ್ರಯಾಣದ ಒಂದು ಸಚಿತ್ರ ವಿವರಣೆ. ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ಃ ಜಿ. ಪಿ ಪುಟ್ನಮ್ಸ್ ಸನ್ಸ್, 1935. "ಎಂದು ಈಸೋಪನು ಹೇಳಿದನು. ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ಃ ಕೊವಿಸಿ ಫ್ರೀಡೆ, 1936. ವ್ಯಾಲೇಸ್, ಹೆನ್ರಿ ಎ., ಸೆಂಚುರಿ ಆಫ್ ದಿ ಕಾಮನ್ ಮ್ಯಾನ್ "(1943) ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಹ್ಯೂಗೋ ಗೆಲ್ಲರ್ಟ್ ಅವರ ಜೀವನ ಮತ್ತು ಕೆಲಸದ ಅವಲೋಕನ, ಹ್ಯೂಗೋ ಗೆಲ್ಲರ್ಟ್ ಅವರ ಸೆವಾರ್ಡ್ ಪಾರ್ಕ್ ಮ್ಯೂರಲ್ಸ್. ನಾಲ್ಕು ಸೆವಾರ್ಡ್ ಪಾರ್ಕ್ ಭಿತ್ತಿಚಿತ್ರಗಳ ಛಾಯಾಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುವ ಇತಿಹಾಸ ಮತ್ತು ಸೂಚ್ಯಂಕ ಪುಟ. ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1,2009 ದಿ ಹ್ಯೂಗೋ ಗೆಲ್ಲರ್ಟ್ ಪೇಪರ್ಸ್ ಆನ್ಲೈನ್ ಅಟ್ ದಿ ಸ್ಮಿತ್ಸೋನಿಯನ್ ಆರ್ಕೈವ್ಸ್ ಆಫ್ ಅಮೇರಿಕನ್ ಆರ್ಟ್ ಕಾಮ್ರೇಡ್ಸ್ ಇನ್ ಆರ್ಟ್ಃ ಹ್ಯೂಗೋ ಗೆಲ್ಲರ್ಟ್ ಟ್ಯಾಮ್ಮೆಂಟ್ ಲೈಬ್ರರಿ-ಓರಲ್ ಹಿಸ್ಟೋರೀಸ್-ಹ್ಯೂಗೋ ಗೆಲ್ಲರ್ಟ್ ಹ್ಯೂಗೋ ಗೆಲ್ಲರ್ಟ್ ಅಮೇರಿಕನ್ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ಸ್ ಅಮೇರಿಕನ್ ಇಲ್ಲಸ್ಟ್ರೇಟರ್ಸ್ ಅಮೇರಿಕನ್ ವಿಡಂಬನಕಾರರು ಅಮೇರಿಕನ್ ಪುರುಷ ಕಾಲ್ಪನಿಕವಲ್ಲದ ಬರಹಗಾರರು ಅಮೇರಿಕನ್ ಫ್ಯಾಸಿಸ್ಟ್ ವಿರೋಧಿ ಅಮೆರಿಕನ್ನರು ಹಂಗೇರಿಯನ್-ಯಹೂದಿ ಮೂಲದ ಅಮೆರಿಕನ್ನರು ಆಸ್ಟ್ರಿಯಾ-ಹಂಗೇರಿಯಿಂದ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ಗೆ ವಲಸಿಗರು ಬುಡಾಪೆಸ್ಟ್ನ ಕಲಾವಿದರು ಬುಡಾಪೆಸ್ಟ್ನ ಯಹೂದಿ ಅಮೇರಿಕನ್ ಕಲಾವಿದರು 1892 ಜನನ 1985 ಸಾವುಗಳು ಕೂಪರ್ ಯೂನಿಯನ್ ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ನ್ಯಾಷನಲ್ ಅಕಾಡೆಮಿ ಆಫ್ ಡಿಸೈನ್ ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು