You're My World
"ಯು ಆರ್ ಮೈ ವರ್ಲ್ಡ್" ಎಂಬುದು ಗಿನೋ ಪಾವೋಲಿಯೊಂದಿಗೆ ಮೂಲ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಸಹ-ಬರೆದ ಉಂಬರ್ಟೊ ಬಿಂದಿ ಅವರು ಮೂಲತಃ 1963 ರಲ್ಲಿ "ಇಲ್ ಮಿಯೋ ಮೊಂಡೊ" ("ಮೈ ವರ್ಲ್ಡ್") ಎಂದು ದಾಖಲಿಸಿದ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಬಲ್ಲಾಡ್ನ ಮುಖಪುಟವಾಗಿದೆ. ತರುವಾಯ, ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಸಾಹಿತ್ಯವನ್ನು ಕಾರ್ಲ್ ಸಿಗ್ಮನ್ ಅವರು "ಯು ಆರ್ ಮೈ ವರ್ಲ್ಡ್" ಎಂದು ಬರೆದರು. ಈ ಹಾಡು ನಂ. 1 ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದಲ್ಲಿ (ಎರಡು ಬಾರಿ), ಬೆಲ್ಜಿಯಂ, ಮೆಕ್ಸಿಕೋ, ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್, ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾ ಮತ್ತು ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಮ್ನಲ್ಲಿ ಸಿಲ್ಲಾ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್, ಡ್ಯಾರಿಲ್ ಬ್ರೈಥ್ವೈಟ್, ಗೈಸ್ 'ಎನ್' ಡಾಲ್ಸ್ ಮತ್ತು ಹೆಲೆನ್ ರೆಡ್ಡಿ ಅವರ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣಗಳಲ್ಲಿ. ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ರೆಡ್ಡೀಸ್ ಆವೃತ್ತಿಗಳು ಕ್ರಮವಾಗಿ 1964 ಮತ್ತು 1977ರಲ್ಲಿ ಯು. ಎಸ್. ನ ಟಾಪ್ 40 ಅನ್ನು ತಲುಪಿದವು. ಈ ಹಾಡು ನಂ. ಫ್ರಾನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಸ್ಪೇನ್ ನಲ್ಲಿ ಆಯಾ ಅನುವಾದಗಳಲ್ಲಿ "ಸೆ ಮೊಂಡೆ" ಮತ್ತು "ಮಿ ಮುಂಡೋ", ಎರಡನ್ನೂ ರಿಚರ್ಡ್ ಆಂಥೋನಿ ಹಾಡಿದ್ದಾರೆ. 1960ರ ದಶಕದ ಜನಪ್ರಿಯ ಆವೃತ್ತಿಗಳಾದ ಸಿಲ್ಲಾ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್, ಸಂಯೋಜಕ ಉಂಬರ್ಟೊ ಬಿಂದಿ ಅವರ ಮೂಲ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಆವೃತ್ತಿಯು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಲಿಲ್ಲವಾದರೂ, ಇಟಲಿಯಲ್ಲಿಯೂ ಸಹ, ಈ ಹಾಡು ಯುಕೆ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣ ನಿರ್ಮಾಪಕ ಜಾರ್ಜ್ ಮಾರ್ಟಿನ್ ಅವರ ಗಮನಕ್ಕೆ ಬಂದಿತು, ಅವರು ತಮ್ಮ ಶಿಷ್ಯ ಸಿಲ್ಲಾ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಅವರಿಂದ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣ ಮಾಡಲು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸಿದರು. ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಸಾಹಿತ್ಯವನ್ನು ಕಾರ್ಲ್ ಸಿಗ್ಮನ್ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ, ಅವರ ಮಗ ಮೈಕೆಲ್ ಸಿಗ್ಮನ್ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆಃ "ಉಂಬರ್ಟೊ ಬಿಂದಿ ಅವರ ಕಾಡುವ ಮಾಧುರ್ಯದಿಂದ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಪಡೆದ ಕಾರ್ಲ್, ಗಿನೋ ಪಾವೋಲಿಯ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯನ್ನು ('ಇಲ್ ಮಿಯೋ ಮೊಂಡೊ' ಅಥವಾ 'ಮೈ ವರ್ಲ್ಡ್') ಹುಟ್ಟುಹಾಕಿದರು. ಆದರೆ ಅವರು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಮೂಲ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಸಾಹಿತ್ಯವನ್ನು ರಚಿಸಿದರು. 1964ರ ಏಪ್ರಿಲ್ 3ರಂದು ಜಾನಿ ಪಿಯರ್ಸನ್ ತನ್ನ ವಾದ್ಯವೃಂದವನ್ನು ನಡೆಸುವುದರೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತು ದಿ ಬ್ರೇಕ್ಅವೇಸ್ ಹಿನ್ನೆಲೆ ಗಾಯನವನ್ನು ಒದಗಿಸುವುದರೊಂದಿಗೆ ಅಬ್ಬೆ ರೋಡ್ ಸ್ಟುಡಿಯೋಸ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಅಧಿವೇಶನದಲ್ಲಿ, ಕಾರ್ಲ್ ಸಿಗ್ಮನ್ ತನ್ನ "ಇಲ್ ಮಿಯೋ ಮೊಂಡೊ" ಎಂಬ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣಕ್ಕೆ ಶೀರ್ಷಿಕೆ ನೀಡಿದ "ಯು ಆರ್ ಮೈ ವರ್ಲ್ಡ್" ಹಾಡನ್ನು ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಕಟ್ ಮಾಡಿದರು. ಆಕೆಯ ರೋಡ್ ಮ್ಯಾನೇಜರ್ ಮತ್ತು ಭವಿಷ್ಯದ ಪತಿ ಬಾಬಿ ವಿಲ್ಲೀಸ್ ಕೂಡ ಟ್ರ್ಯಾಕ್ನಲ್ಲಿ ಹಾಡಿದರು ಎಂದು ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. ಡ್ರಮ್ಮರ್ ಕೆನ್ನಿ ಕ್ಲೇರ್ ಅವರನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ಅಧಿವೇಶನದಲ್ಲಿ ಜುಡ್ ಪ್ರಾಕ್ಟರ್ ಪ್ರಮುಖ ಗಿಟಾರ್ ವಾದಕರಾಗಿದ್ದರು. "ಯು ಆರ್ ಮೈ ವರ್ಲ್ಡ್" ನಂ. 1964ರ ಮೇ 30ರ ಚಾರ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಬ್ರಿಟನ್ನಲ್ಲಿ #1 ಸ್ಥಾನಕ್ಕೇರಿತು ಮತ್ತು ಒಟ್ಟು ನಾಲ್ಕು ವಾರಗಳ ಕಾಲ ಅಲ್ಲಿಯೇ ಉಳಿಯಿತು, ಇದು ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ನ ಹಿಂದಿನ ಏಕಗೀತೆ "ಎನೀ ಹೂ ಹ್ಯಾಡ್ ಎ ಹಾರ್ಟ್" ಗಿಂತ ಒಂದು ವಾರ ಹೆಚ್ಚು. ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಎಂಟು ಬಾರಿ ಯುಕೆ ಟಾಪ್ ಟೆನ್ಗೆ ಮರಳಿದರೂ, ಈ ಹಾಡು ಅವಳ ಕೊನೆಯ ನಂ. 1 ಹಿಟ್. ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ನ "ಯು ಆರ್ ಮೈ ವರ್ಲ್ಡ್" ಕೂಡ ನಂ. 1 ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದಲ್ಲಿ ಎರಡು ವಾರಗಳ ಕಾಲ ಆ ಜುಲೈಯಲ್ಲಿ ಅದು ಮೂರು ವಾರಗಳ ಕಾಲ ನಂ. ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ 2, ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದಲ್ಲಿ ಈ ಡಿಸ್ಕ್ 1964ರಲ್ಲಿ ಎರಡನೇ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಹಿಟ್ ಆಗಿತ್ತು. ಡೆನ್ಮಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ಟಾಪ್ ಟ್ವೆಂಟಿ ಹಿಟ್ ಮತ್ತು ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಟಾಪ್ ಮೂವತ್ತು ಹಿಟ್, ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ನಂ. ಕೆನಡಾದಲ್ಲಿ 12, ನಂ. ಐರ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ 2, ನಂ. ನಾರ್ವೆಯಲ್ಲಿ 8 ಮತ್ತು ನಂ. 7. ಸ್ವೀಡನ್. "ಯು ಆರ್ ಮೈ ವರ್ಲ್ಡ್" ಯು. ಎಸ್ನಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ನ ಮೊದಲ ಹಾಡು, ಅಲ್ಲಿ ಗಾಯಕನನ್ನು ಕ್ಯಾಪಿಟಲ್ ರೆಕಾರ್ಡ್ಸ್ಗೆ ಸಹಿ ಹಾಕಲಾಯಿತು. ಅಗ್ರಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ನಂ. 1964ರ ಆಗಸ್ಟ್ 26ರಂದು, ಈ ಹಾಡು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ನ ಏಕೈಕ ಟಾಪ್ 40 ಹಿಟ್ ಆಗಿತ್ತು. ಅವರು ಈಸಿ ಲಿಸನಿಂಗ್ ಚಾರ್ಟ್ನಲ್ಲಿಯೂ ನಾಲ್ಕನೇ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ತಲುಪಿದರು. "ಯು ಆರ್ ಮೈ ವರ್ಲ್ಡ್" ನ ಸಿಲ್ಲಾ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಹಿಟ್ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡಿದ ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ ಸೆಷನ್ಗಳಿಂದ ಪರ್ಯಾಯ ಟೇಕ್ ಅನ್ನು ನಂತರ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು, ಆರಂಭಿಕ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳನ್ನು ಸಂಗೀತಗಾರರ ಧ್ವನಿಯಂತೆ ಹೋಲಿಸಲಾಗಿದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, 1964ರ ಎರಡೂ ಆವೃತ್ತಿಗಳು ಬಿಂದಿ ಅವರ ಬಲವಾದ ಗಾಯನ ಮತ್ತು ಇಟಾಲಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಅವರ ಮೂಲ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣಕ್ಕೆ ನಿಷ್ಠಾವಂತರಾಗಿ ಉಳಿದಿವೆ. ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಈ ಹಾಡನ್ನು 1985 ರಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಸರ್ಪ್ರೈಸ್ ಸಿಲ್ಲಾ ಆಲ್ಬಂಗಾಗಿ ಮತ್ತು ನಂತರ 1993 ರಲ್ಲಿ ಥ್ರೂ ದಿ ಇಯರ್ಸ್ ಆಲ್ಬಂಗಾಗಿ ಮರುನಿರ್ಮಿಸಿದರು; ಎರಡೂ ಹಾಡುಗಳು ಸಂಶ್ಲೇಷಕಗಳ ಮೂಲಕ ಮೂಲ ವಾದ್ಯವೃಂದದ ಗುಣಮಟ್ಟವನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದವು. 2008ರ ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಲಿವರ್ಪೂಲ್ ಎಂಪೈರ್ ಥಿಯೇಟರ್ನಲ್ಲಿ ಸಿಂಡ್ರೆಲ್ಲಾ ಪ್ಯಾಂಟೊದಲ್ಲಿ ಫೇರಿ ಗಾಡ್ ಮದರ್ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುವ ತನ್ನ ವೃತ್ತಿಪರ ಸ್ವಾನ್ಸಾಂಗ್ಗಾಗಿ ನಿವೃತ್ತಿಯನ್ನು ತೊರೆದಳು, ಅದರ ಪ್ರತಿ ಪ್ರಸ್ತುತಿಯು ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ತನ್ನ ಪಾತ್ರವರ್ಗದೊಂದಿಗೆ ಯು ಆರ್ ಮೈ ವರ್ಲ್ಡ್ನ ಪ್ರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಸೇರಿಕೊಳ್ಳುವುದರೊಂದಿಗೆ ಮುಕ್ತಾಯಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. 20 ಆಗಸ್ಟ್ 2015 ರಂದು ಆಕೆಯ ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಯ ಸಾಮೂಹಿಕ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಾಗಿ ವೂಲ್ಟನ್ನ ಸೇಂಟ್ ಮೇರಿಸ್ ಚರ್ಚ್ಗೆ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ನ ದೇಹವನ್ನು ಹೊತ್ತಿರುವ ಶವಪೆಟ್ಟಿಗೆಯನ್ನು ತಲುಪಿದಾಗ, "ನೂರಾರು ಅಭಿಮಾನಿಗಳು ಸಿಲ್ಲಾ ಅವರ 1964 ರ ಹಿಟ್ 'ಯು ಆರ್ ಮೈ ವರ್ಲ್ಡ್' ಗೆ ನುಗ್ಗಿದರು". ಅಲೆರ್ಟನ್ ಸ್ಮಶಾನದಲ್ಲಿರುವ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ನ ಸಮಾಧಿ ಸ್ಥಳದ ಮೇಲಿನ ತಲೆಗಲ್ಲಿನ ಕೆಳಗಿರುವ ಸಮಾಧಿಯ ಗುರುತು "ಯು ಆರ್ ಮೈ ವರ್ಲ್ಡ್" ನ ಎರಡನೇ ಮತ್ತು ಮೂರನೇ ಚರಣಗಳೊಂದಿಗೆ ಕೆತ್ತಲಾಗಿದೆಃ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ನ ಹಿಟ್ "ಸ್ಟೆಪ್ ಇನ್ಸೈಡ್ ಲವ್" ಮತ್ತು "ಆಲ್ಫೀ" ನ ಸಾಹಿತ್ಯವೂ ಸಹ ಮಾರ್ಕರ್ನಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. (ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ನ 1 ಆಗಸ್ಟ್ 2015 ಹಾದುಹೋಗುವ ಸುಮಾರು ಎಂಟು ತಿಂಗಳ ನಂತರ 18 ಏಪ್ರಿಲ್ 2016 ರಂದು ಕಪ್ಪು ಅಮೃತಶಿಲೆಯ ತಲೆಗಲ್ಲು ಮತ್ತು ಮಾರ್ಕರ್ ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತುಃ ಡಿಸೆಂಬರ್ 2015 ರ ನಂತರ ಅದರ ಮೂಲ ಕಂಚಿನ ಹೆಸರಿನ ಫಲಕದ ಕಳ್ಳತನದ ನಂತರ, ಒಣ ಹವಾಮಾನವು ಅಮೃತಶಿಲೆಯ ತಲೆಗಲ್ಲು ಮತ್ತು ಮಾರ್ಕರ್ ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುವವರೆಗೆ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ನ ಸಮಾಧಿಯು ಗುರುತಿಸಲ್ಪಡಲಿಲ್ಲ. 16 ಜನವರಿ 2017 ರಂದು ಲಿವರ್ಪೂಲ್ನ ಮ್ಯಾಥ್ಯೂ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ನಲ್ಲಿ ಸಿಲ್ಲಾ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ನ ಕಂಚಿನ ಪ್ರತಿಮೆಯನ್ನು ಅನಾವರಣಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು, ಇದನ್ನು ಕ್ಯಾವೆರ್ನ್ ಕ್ಲಬ್ನ ಪ್ರವೇಶದ್ವಾರದ ಹೊರಗೆ ಇರಿಸಲಾಗಿತ್ತು, ಅಲ್ಲಿ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಅನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲಾಯಿತುಃ "ಯು ಆರ್ ಮೈ ವರ್ಲ್ಡ್" ನ 45 "ಸಿಂಗಲ್ ಕಾಪಿಯ ಗಾತ್ರದ ಚಿತ್ರಣದಲ್ಲಿ ಕಪ್ಪು ಬಣ್ಣವನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಲಾಗಿದೆ. ಪರ್ಸನಲ್ ಸಿಲ್ಲಾ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್-ಗಾಯನ ದಿ ಬ್ರೇಕ್ಅವೇಸ್-ಹಿನ್ನೆಲೆ ಗಾಯನ ಬಾಬಿ ವಿಲ್ಲೀಸ್-ಹಿನ್ನೆಲೆ ಗಾಯನ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮಾತನಾಡುವ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಸಿಲ್ಲಾ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ನ "ಯು ಆರ್ ಮೈ ವರ್ಲ್ಡ್" ಯಶಸ್ಸಿನ ನಂತರ, ರಿಚರ್ಡ್ ಆಂಥೋನಿ ಫ್ರಾನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ "ಸೆ ಮೊಂಡೆ" ಎಂದು ಬಿಡುಗಡೆಗಾಗಿ ಅನುವಾದವನ್ನು ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣ ಮಾಡಿದರು, ಅದು ನಂ. 1964ರ ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಆರು ವಾರಗಳ ಕಾಲ 1ನೇ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿತ್ತು ಮತ್ತು ಆ ಶರತ್ಕಾಲವು ನಂ. 3 ಬೆಲ್ಜಿಯಂನಲ್ಲಿ (ವಾಲ್ಲೋನಿಯಾ). ಆಂಥೋನಿ ಈ ಹಾಡನ್ನು ಅದರ ಮೂಲ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಸ್ವರೂಪದಲ್ಲಿ ಹಿಟ್ ಮಾಡಿದರು, "ಇಲ್ ಮಿಯೋ ಮೊಂಡೊ" ಅನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಚಾರ್ಟ್ಗಳಿಗೆ ನಂ. 1964/5 ನಲ್ಲಿ 20 ಶಿಖರಗಳು. "ಯು ಆರ್ ಮೈ ವರ್ಲ್ಡ್" ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯಡಿಯಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಗಾಯನವನ್ನು ಧ್ವನಿಮುದ್ರಿಸಿದ ಆಂಥೋನಿ ಕೂಡ ನಂ. 1964ರ ಶರತ್ಕಾಲದಲ್ಲಿ "ಎನ್ ಮಿ ಮುಂಡೋ" ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಸ್ಥಳೀಯ ಆವೃತ್ತಿಯು ಅರ್ಜೆಂಟೀನಾದ ಟಾಪ್ 20 ಅನ್ನು ತಲುಪಿದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, 1965ರ ಜನವರಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ಪೇನ್ನಲ್ಲಿ "ಮಿ ಮುಂಡೋ" ಎಂಬ ರೆಂಡರಿಂಗ್ನೊಂದಿಗೆ ಆಂಥೋನಿಗೆ ಅರ್ಜೆಂಟೀನಾದಲ್ಲಿ ಏಕಕಾಲದಲ್ಲಿ ಟಾಪ್ ಟೆನ್ ಹಿಟ್ ಅನ್ನು ನೀಡಿತು. 1964ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಕೊಲಂಬಿಯಾ/ಇಎಂಐ (ಫ್ರಾನ್ಸ್) ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದ ನಾಲ್ಕು ಹಾಡುಗಳ ಇಪಿಗಾಗಿ ಪ್ಯಾರಿಸ್ ಮೂಲದ ಜರ್ಮನ್ ಮೂಲದ ಗಾಯಕಿ ರಿಯಾ ಬಾರ್ಟೋಕ್ (ಎಫ್ಆರ್) "ಸೆ ಮೊಂಡೆ" ಅನ್ನು ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣ ಮಾಡಿದರುಃ ಅದೇ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ಈ ಹಾಡನ್ನು ಕೆನಡಾದಲ್ಲಿ 7 "ಸಿಂಗಲ್ ಪಾಥೆ 77-519 ಎಂದು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಅದು ನಂ. ಆ ರಾಷ್ಟ್ರದ ಫ್ರೆಂಚ್ ಭಾಷೆಯ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ 1 ನೇ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿದೆ. ಬಾರ್ಟೋಕ್ ಅವರು ಧ್ವನಿಮುದ್ರಿಸಿದ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ಇ. ಪಿ. ಯಲ್ಲಿ "ಮಿ ಮುಂಡೋ" ಅನ್ನು ಸಹ ಸೇರಿಸಿದರು. "ಸೆ ಮೊಂಡೆ" 1965 ರ ಆಲ್ಬಂ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ರಿಯಾ ಬಾರ್ಟೋಕ್ ಪಾಥೆ ಪಿಎಎಂನಲ್ಲಿ ಸಹ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು, ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದಲ್ಲಿ "ಯು ಆರ್ ಮೈ ವರ್ಲ್ಡ್" ನ ಸಿಲ್ಲಾ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಆವೃತ್ತಿಯ ಯಶಸ್ಸು ರೇ ವಾಲ್ಟರ್ನ ಸ್ಥಳೀಯ ಕವರ್ ಆವೃತ್ತಿಯ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ತಡೆಯಲಿಲ್ಲ, ಇದು ನಂ. 2 ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಸಾಪ್ತಾಹಿಕ ಹಿಟ್ ಪೆರೇಡ್ನಲ್ಲಿ. "ಓಲೆಟ್ ಕೈಕ್ಕಿ" ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ "ಯು ಆರ್ ಮೈ ವರ್ಲ್ಡ್" ನ ಫಿನ್ನಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ರೆಂಡರಿಂಗ್ ಫಿನ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಪಾಪ್ ಸಂಗೀತದ ಮಾನದಂಡವಾಗಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಫಿನ್ನಿಷ್ ಹಿಟ್ ಪೆರೇಡ್ನಲ್ಲಿ ಅದರ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಜಾನಿ ಲಿಬ್ಕೈಂಡ್ (ಎಫ್ಐ) ಅಕ್ಟೋಬರ್ 26,1968 ರಂದು ದಾಖಲಿಸಿದ್ದಾರೆ. 1970ರ ದಶಕದ ಹಿಟ್ ಆವೃತ್ತಿಗಳಾದ ಶೆರ್ಬೆಟ್ನ ಡ್ಯಾರಿಲ್ ಬ್ರೈಥ್ವೈಟ್ ಡ್ಯಾರಿಲ್ ಬ್ರೈಥ್ವೈಟ್ ಅವರು "ಯು ಆರ್ ಮೈ ವರ್ಲ್ಡ್" ಅನ್ನು ತಮ್ಮ ಮೊದಲ ಏಕವ್ಯಕ್ತಿ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣವಾಗಿ ಮರುನಿರ್ಮಿಸಿದರು; 1974ರ ನವೆಂಬರ್ 8ರಂದು ಪ್ರಸಾರವಾದ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಪಾಪ್ ಸಂಗೀತ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮ ಕೌಂಟ್ಡೌನ್ನ ಮೊದಲ ಸಂಚಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಬ್ರೈಥ್ವೈಟ್ ಅವರು "ಯು ಆರ್ ಮೈ ವರ್ಲ್ಡ್" ಅನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದ ನಂತರ 1974ರ ನವೆಂಬರ್ 11ರಂದು ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ಈ ಹಾಡು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಚಾರ್ಟ್ ಅನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿತು. ಟ್ವೀಡ್ ಹ್ಯಾರಿಸ್ ನಿರ್ಮಿಸಿದ ಬ್ರೈಥ್ವೈಟ್ನ "ಯು ಆರ್ ಮೈ ವರ್ಲ್ಡ್" 1975ರ ಮೊದಲ ಮೂರು ವಾರಗಳಲ್ಲಿ ನಂ. ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ 1. 1975ರ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ರೆಕಾರ್ಡ್ ಅವಾರ್ಡ್ಸ್ನಲ್ಲಿ, ಈ ಹಾಡು ವರ್ಷದ ಬ್ರೈಥ್ವೈಟ್ ಪುರುಷ ಗಾಯನ ಏಕಗೀತೆಯನ್ನು ಗೆದ್ದುಕೊಂಡಿತು. ಈ ಹಾಡು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದಲ್ಲಿ ಚಿನ್ನದ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಪಡೆಯಿತು ಮತ್ತು 90,000 ಪ್ರತಿಗಳು ಮಾರಾಟವಾದವು. ಬ್ರೈತ್ವೈಟ್ ಅವರ "ಯು ಆರ್ ಮೈ ವರ್ಲ್ಡ್" ಆವೃತ್ತಿಯು ಯುವ ಟೀನಾ ಅರೆನಾಗೆ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ನೀಡಿತು, ಅವರು ತಮ್ಮ ಸಹೋದರಿಯ ಬ್ರೈತ್ವೈಟ್ ಅವರ ಏಕಗೀತೆಯ ನಕಲನ್ನು ಕೇಳಿದರು; ವಿವಾಹದಲ್ಲಿ ಅರೆನಾ ಅವರ "ಯು ಆರ್ ಮೈ ವರ್ಲ್ಡ್" ನ ಪೂರ್ವಸಿದ್ಧತೆಯಿಲ್ಲದ ಪ್ರದರ್ಶನವು ಅವರು 7 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಟಿವಿ ಶೋ "ಯಂಗ್ ಟ್ಯಾಲೆಂಟ್ ಟೈಮ್" ನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ ಅರೆನಾ ಎಂದಿಗೂ "ಯು ಆರ್ ಮೈ ವರ್ಲ್ಡ್" ಅನ್ನು ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಿಲ್ಲ. ಡ್ಯಾರಿಲ್ ಬ್ರೈಥ್ವೈಟ್ ಅವರು ತಮ್ಮ 2008 ರ ಆಲ್ಬಂ ದಿ ಲೆಮನ್ ಟ್ರೀಗಾಗಿ "ಯು ಆರ್ ಮೈ ವರ್ಲ್ಡ್" ಅನ್ನು ಮರುನಿರ್ಮಿಸಿದರು, ಇದು ಅವರ ಹಲವಾರು ಹಿಟ್ಗಳ ಅಕೌಸ್ಟಿಕ್ ರಿಮೇಕ್ಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಲಿಸ್ಟಿಂಗ್ 7 "(ಇನ್ಫಿನಿಟಿ-ಕೆ-5705) ಸೈಡ್ ಎ" ಯು ಆರ್ ಮೈ ವರ್ಲ್ಡ್ "-3:05 ಸೈಡ್ ಬಿ" ಪ್ರಿನ್ಸೆಸ್ "-3:10 ಚಾರ್ಟ್ಸ್ ವೀಕ್ಲಿ ಚಾರ್ಟ್ಗಳು ವರ್ಷಾಂತ್ಯದ ಚಾರ್ಟ್ಗಳು ಸರ್ಟಿಫಿಕೇಶನ್ಗಳು ಹೆಲೆನ್ ರೆಡ್ಡಿ" ಯು ಆರ್ ಮೈ ವರ್ಲ್ಡ್ "1977 ರಲ್ಲಿ ಯು. ಎಸ್ನಲ್ಲಿ ಟಾಪ್ 20 ಹಿಟ್ ಆಯಿತು, ಹೆಲೆನ್ ರೆಡ್ಡಿ ಅವರ ರಿಮೇಕ್ ಮೂಲಕ ಇಯರ್ ಕ್ಯಾಂಡಿಯಲ್ಲಿ ಪರಿಚಯಿಸಲಾಯಿತು, ಅವರ ಒಂಬತ್ತನೇ ಸ್ಟುಡಿಯೋ ಆಲ್ಬಂ, ಫೆಬ್ರವರಿ 1977 ರಲ್ಲಿ ಸಾಂಟಾ ಮೋನಿಕಾದ ಬ್ರದರ್ ಸ್ಟುಡಿಯೋಸ್ನಲ್ಲಿ ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಅನುಭವಿ ನಿರ್ಮಾಪಕ ಕಿಮ್ ಫೌಲಿ ಅವರು ಅರ್ಲೆ ಮ್ಯಾಂಕಿಯ ಸಹಾಯದಿಂದ ಡೇವಿಡ್ ಕಾರ್ ಅವರು ಏರ್ಪಡಿಸಿದ/ನಿರ್ವಹಿಸಿದ ಕರ್ತವ್ಯಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದರು. ರೆಡ್ಡಿಯವರ "ಯು ಆರ್ ಮೈ ವರ್ಲ್ಡ್" ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣದಲ್ಲಿ ಗಿಟಾರ್ ನುಡಿಸಿದ ಕೀರ್ತಿ ರಿಚೀ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ಮೋರ್ಗೆ ಸಲ್ಲುತ್ತದೆಃ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ಮೋರ್ ತಂಡವು ಮುಂಚೂಣಿಯಲ್ಲಿದ್ದ ಡೀಪ್ ಪರ್ಪಲ್ ಅನ್ನು 1977ರಲ್ಲಿ ಹೆಲೆನ್ ರೆಡ್ಡಿಯವರ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕ ಮತ್ತು ಪತಿಯಾಗಿದ್ದ ಜೆಫ್ ವಾಲ್ಡ್ ಅವರು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದರು (ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ಮೋರ್ ಅವರ ಹೆಸರು ಇಯರ್ ಕ್ಯಾಂಡಿ ಆಲ್ಬಮ್ನಲ್ಲಿ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾದ ಅಧಿಕೃತ ಶ್ರೇಯಾಂಕಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸುವುದಿಲ್ಲ). ರೆಡ್ಡಿ ಅವರ ಎಂಟನೇ ಸ್ಟುಡಿಯೋ ಆಲ್ಬಂ ಮ್ಯೂಸಿಕ್, ಮ್ಯೂಸಿಕ್ (1976) ಗೋಲ್ಡ್ ಎಂದು ಪ್ರಮಾಣೀಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದರೂ, ಅದರ ಎರಡನೇ ಏಕಗೀತೆ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ "ಗ್ಲಾಡಿಯೋಲಾ" 1971ರ "ಐ ಡೋಂಟ್ ನೋ ಹೌ ಟು ಲವ್ ಹಿಮ್" ನೊಂದಿಗೆ ಹಾಟ್ 100ಗೆ ಪಾದಾರ್ಪಣೆ ಮಾಡಿದ ನಂತರ ರೆಡ್ಡಿ ಅವರ ಮೊದಲ ಬಿಲ್ಬೋರ್ಡ್ ಹಾಟ್ 100 ಕೊರತೆಯಾಗಿತ್ತು (ರೆಡ್ಡಿ ಅವರ ಹದಿನೈದು 1971-1976 ಹಾಟ್ 100 ನಮೂದುಗಳಲ್ಲಿ ಎರಡನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಎಲ್ಲವೂ ಟಾಪ್ 20 ಅನ್ನು ತಲುಪಿತ್ತು, ಇದು ಅವರ ಹತ್ತು ಟಾಪ್ 20 ಹಿಟ್ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು). ಆಗ ರೆಡ್ಡಿಯವರ ಪತಿ ಮತ್ತು ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕರಾಗಿದ್ದ ಜೆಫ್ ವಾಲ್ಡ್ 1977ರಲ್ಲಿ ಹೀಗೆ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದರುಃ "ಹೆಲೆನ್ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಸಾಕಷ್ಟು ಹಿಟ್ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. ಆದರೆ ನೀವು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲದಿದ್ದಾಗ ಅದು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಲುಗಾಡಿಸುತ್ತದೆ". ಆದ್ದರಿಂದ ವಾಲ್ಡ್ ಅವರು ರೆಡ್ಡಿ ಅವರ ಒಂಬತ್ತನೇ ಸ್ಟುಡಿಯೊ ಆಲ್ಬಂ ಆಗಬೇಕೆಂದು ಬಯಸಲಿಲ್ಲ (ಉಲ್ಲೇಖ) "ಕೇವಲ ಮತ್ತೊಂದು ಹೆಲೆನ್ ರೆಡ್ಡಿ ಆಲ್ಬಂ [:] ಹಿಟ್ ಹಾಡಿನೊಂದಿಗೆ ಸರಿಯಾದ ವಿಷಯದೊಂದಿಗೆ ನನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಯಾರು ಬಂದರೂ, ಅವರು ಹೆಲೆನ್ ರೆಡ್ಡಿಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನಾನು ಬೀದಿಯಲ್ಲಿ ತಿಳಿಸಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟೆ. ನಾನು ಹಿಟ್ ಸಿಂಗಲ್ಸ್ ಮತ್ತು ಸ್ವಲ್ಪ ವಿಭಿನ್ನವಾದದ್ದನ್ನು ಬಯಸಿದ್ದೆ ":" ನಾನು ಪಟ್ಟಣದ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಪ್ರಕಾಶಕರನ್ನು ಕರೆದಿದ್ದೇನೆಃ 800-900 ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದೆ ";" ನಾನು ಒಂದು ಡಜನ್ ನಿರ್ಮಾಪಕರಿಗೆ ಈ ಕಚೇರಿಗೆ ಹೋಗಿ ನನಗೆ ಒಂದು ಹಾಡನ್ನು ನುಡಿಸಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟೆ. ನಾನು ಕಿಮ್ ಫೌಲಿಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿದೆ ಮತ್ತು ನಾನು ಅವರಿಂದ ಕೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ, ಅವರ ಆಲೋಚನೆಗಳು ಯಾವುವು ಮತ್ತು ನನ್ನ ಕಚೇರಿಗೆ ಬಂದ ಎಲ್ಲಾ ಹುಡುಗರಲ್ಲಿ ಅವರು ನನಗೆ ಇಷ್ಟವಾದ ಹೆಚ್ಚಿನ ವಿಷಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು ಎಂದು ಅವರಿಗೆ ತಿಳಿಸಿ ":" ಅವರು ನನಗೆ ಐದು ಹಾಡುಗಳನ್ನು ನುಡಿಸಿದರು, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ನಾಲ್ಕು ನನಗೆ ತಕ್ಷಣವೇ ಇಷ್ಟವಾದವು ". ರೆಡ್ಡಿ ಅವರು ಸಿಲ್ಲಾ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ನ 1964 ರ ಹಿಟ್ ಆವೃತ್ತಿಯಾದ "ಯು ಆರ್ ಮೈ ವರ್ಲ್ಡ್" ನ ರೇಡಿಯೊ ನಾಟಕದಲ್ಲಿ ಹಾಡುವುದನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆಃ (ಉಲ್ಲೇಖ) "ಇದನ್ನು [1977 ರಲ್ಲಿ] ನನಗೆ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣ ಮಾಡಲು ಒಂದು ಹಾಡು ಎಂದು ಸೂಚಿಸಿದಾಗ, ನಾನು ಟ್ರೌಟ್ ನಂತೆ ಹಾರಿದೆ". ರೆಡ್ಡಿ ಅವರು ಮೇ 6,1977 ರಂದು ಪ್ರಸಾರವಾದ ದಿ ಮಿಡ್ನೈಟ್ ಸ್ಪೆಷಲ್ನಲ್ಲಿ "ಯು ಆರ್ ಮೈ ವರ್ಲ್ಡ್" ಎಂಬ ದೂರದರ್ಶನ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ನೀಡಿದರು. 1977ರ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ರೆಡ್ಡಿ ಅವರು ದಿ ಟುನೈಟ್ ಶೋನ ಐದು ಕಂತುಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳ ಮೂಲಕ "ಯು ಆರ್ ಮೈ ವರ್ಲ್ಡ್" ಅನ್ನು ಪ್ರಚಾರ ಮಾಡಿದರು. ಚಿಕಾಗೋದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಸ್ಮ್ಯಾಶ್ ಹಿಟ್ (ಚಾರ್ಟ್ ಪೀಕ್ಃ #4), ರೆಡ್ಡಿಯವರ "ಯು ಆರ್ ಮೈ ವರ್ಲ್ಡ್" ಯಾವುದೇ ಮೊದಲ ಹಂತದ ಮೆಟ್ರೋಪಾಲಿಟನ್ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ಮುರಿಯಲು ವಿಫಲವಾಯಿತುಃ ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಬಫಲೋದಲ್ಲಿ #1 ಅನ್ನು ತಲುಪಿತು-ಅಲ್ಲಿ WKBW-AM "ಯು ಆರ್ ಮೈ ವರ್ಲ್ಡ್" ಅನ್ನು 1977 ರ #5 ಹಿಟ್ ಎಂದು ಶ್ರೇಣೀಕರಿಸಿತು-ಮತ್ತು ಹಲವಾರು ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಗಳಲ್ಲಿ ಮಧ್ಯಮ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಪಡೆಯಿತು, ಜುಲೈ 1977 ರಲ್ಲಿ ಬಿಲ್ಬೋರ್ಡ್ ಹಾಟ್ 100 ಪೀಕ್ #1 8 ಅನ್ನು ತಲುಪಿತು. "ಯು ಆರ್ ಮೈ ವರ್ಲ್ಡ್" ಹೀಗೆ ಸುಮಾರು ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ "ಈಸ್ ನಾಟ್ ನೋ ವೇ ಟು ಟ್ರೀಟ್ ಎ ಲೇಡಿ" ಯ ನಂತರ ರೆಡ್ಡಿ ಅವರ ಅತಿ ಹೆಚ್ಚು ಚಾರ್ಟಿಂಗ್ ಸಿಂಗಲ್ ಆಗಿತ್ತು, ಇದು "ಐ ಕಾಂಟ್ ಹಿಯರ್ ಯು ನೋ ಮೋರ್" ನ #29 ಪೀಕ್ ಅನ್ನು ಮೀರಿಸಿತು, ಇದು ರೆಡ್ಡಿ ಅವರ ಪೂರ್ವನಿದರ್ಶನವಾದ ಮ್ಯೂಸಿಕ್, ಮ್ಯೂಸಿಕ್ ಆಲ್ಬಂನ ಪ್ರಮುಖ ಸಿಂಗಲ್ ಆಗಿತ್ತುಃ ಆದಾಗ್ಯೂ "ಯು ಆರ್ ಮೈ ವರ್ಲ್ಡ್" ರೆಡ್ಡಿ ಅವರ ಕೊನೆಯ ಟಾಪ್ 40 ಹಿಟ್ ಎಂದು ಸಾಬೀತಾಯಿತು. ಏಪ್ರಿಲ್ 30,1977 ರಂದು ಹಾಟ್ 100 ನಲ್ಲಿ ಪಾದಾರ್ಪಣೆ ಮತ್ತು ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 24,1977 ರಂದು ಕೊನೆಯ ಬಾರಿಗೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡ "ಯು ಆರ್ ಮೈ ವರ್ಲ್ಡ್", ರೆಡ್ಡಿಯವರ ಸಿಗ್ನೇಚರ್ #1 ಹಿಟ್ "ಐ ಆಮ್ ವುಮನ್" ನೊಂದಿಗೆ ಗಾಯಕನ ದೀರ್ಘಾವಧಿಯ ಹಾಟ್ 100 ಹಿಟ್ ಆಗಿ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ. ಟಾಪ್ ಟೆನ್ ಕೊರತೆಯ "ಯು ಆರ್ ಮೈ ವರ್ಲ್ಡ್" ನ ಸುದೀರ್ಘ ಚಾರ್ಟ್ ಅಧಿಕಾರಾವಧಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದ ಜೆಫ್ ವಾಲ್ಡ್ ಹೀಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾರೆಃ "[ಕ್ಯಾಪಿಟಲ್ ರೆಕಾರ್ಡ್ಸ್] ಹತ್ತು [ಅಥವಾ] ಹನ್ನೊಂದು [ಏರುತ್ತಿರುವ ಚಾರ್ಟ್ ಹಿಟ್ಗಳೊಂದಿಗೆ] ಕಾರ್ಯನಿರತವಾಗಿದೆ, ಅವರು ಹೆಲೆನ್ ರೆಡ್ಡಿ ದಾಖಲೆಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿಲ್ಲ, ಅವರು ಅದನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಕೊಡಲಿಲ್ಲ. ಸ್ಥಾಪಿತ ಕಲಾವಿದನ ದಾಖಲೆಯೊಂದಿಗೆ ಉಳಿಯುವ ಅನೇಕ [ಪ್ರಮುಖ ಲೇಬಲ್ಗಳು] ಇಲ್ಲ, ಅವರು ಮುರಿಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರುವ ಹೊಸ ಕಲಾವಿದರಲ್ಲ, ಹತ್ತೊಂಬತ್ತು [ಅಥವಾ ಅದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು] ವಾರಗಳವರೆಗೆ ದಾಖಲೆಯೊಂದಿಗೆ ಉಳಿಯುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಪೌಂಡ್ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಪೌಂಡ್ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಪೌಂಡ್ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. "ಯು ಆರ್ ಮೈ ವರ್ಲ್ಡ್" ಬಿಲ್ಬೋರ್ಡ್ ಈಸಿ ಲಿಸನಿಂಗ್ ಟಾಪ್ 50ರಲ್ಲಿ "ಐ ಕಾಂಟ್ ಹಿಯರ್ ಯು ನೋ ಮೋರ್" ನ "ಐ ಕಾಂಟ್ ಹಿಯರ್ ಯು ನೋ ಮೋರ್" ನ "ಐಡಿ2" ಉತ್ತುಂಗಕ್ಕಿಂತಲೂ ಕಡಿಮೆಯಾಯಿತು, ಇದು "ಯು ಆರ್ ಮೈ ವರ್ಲ್ಡ್" ಅನ್ನು "ಐ ಕಾಂಟ್ ಹಿಯರ್ ಯು ನೋ ಮೋರ್" ನ ಉತ್ತುಂಗಕ್ಕೇರಿಸಿತುಃ ಆದಾಗ್ಯೂ "ಯು ಆರ್ ಮೈ ವರ್ಲ್ಡ್" ಒಟ್ಟಾರೆಯಾಗಿ "ಐ ಕಾಂಟ್ ಹಿಯರ್ ಯು ನೋ ಮೋರ್" ಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಗಣನೀಯವಾದ ಈಸಿ ಲಿಸನಿಂಗ್ ಹಿಟ್ ಆಗಿರುತ್ತದೆ, ಇದಕ್ಕೆ ಬಿಲ್ಬೋರ್ಡ್ ಶ್ರೇಯಾಂಕ "ಯು ಆರ್ ಮೈ ವರ್ಲ್ಡ್" 1977ರ "ಐಡಿ1> ಈಸಿ ಲಿಸನಿಂಗ್ ಹಿಟ್" ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿದೆಃ "ಐ ಕಾಂಟ್ ಹಿಯರ್ ಯು ನೋ ಮೋರ್" 1976ರ ಬಿಲ್ಬೋರ್ಡ್ ವಾರ್ಷಿಕ ಈಸಿ ಲಿಸನಿಂಗ್ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ "ಐ ಐಡಿ4" ನಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ರೆಡ್ಡಿ ಅವರು ಈಸಿ ಲಿಸನಿಂಗ್ ಟಾಪ್ 50 ರಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂ ಏಳು ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಇರಿಸಿದರು, ಅದರಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಯಶಸ್ವಿಯಾದದ್ದು ಅವರ 1978 ರ "ವಿ ವಿಲ್ ಸಿಂಗ್ ಇನ್ ದಿ ಸನ್ಶೈನ್" (ಪೀಕ್ #12) ನ ರಿಮೇಕ್ ಆಗಿತ್ತು. "ಯು ಆರ್ ಮೈ ವರ್ಲ್ಡ್" ಸಹ ಕೆನಡಾದ ಪಾಪ್ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ #13 ಸ್ಥಾನವನ್ನು ತಲುಪಿತು. ರೆಡ್ಡಿಯವರ "ಯು ಆರ್ ಮೈ ವರ್ಲ್ಡ್" ಆವೃತ್ತಿಯ ಮತ್ತಷ್ಟು ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಯಶಸ್ಸಿನ ಸಾಧ್ಯತೆಯು ಯುಕೆ ಪಾಪ್ ಗುಂಪು ಗೈಸ್ 'ಎನ್' ಡಾಲ್ಸ್ನ ರಿಮೇಕ್ನ ಏಕಕಾಲದ ಬಿಡುಗಡೆಯಿಂದ ಸಂಕುಚಿತಗೊಂಡಿತು, ಇದು ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ ಮತ್ತು ಫ್ಲೆಮಿಶ್ ಬೆಲ್ಜಿಯಂನಲ್ಲಿ ಹಿಟ್ ಆಗಿತ್ತುಃ ಗೈಸ್ 'ಎನ್' ಡಾಲ್ಸ್ ಆವೃತ್ತಿಯು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ದ್ವೀಪಗಳಲ್ಲಿ ವಿಫಲವಾದರೂ ಅದರ ಬಿಡುಗಡೆಯು ಕ್ಯಾಪಿಟಲ್ ಯುಕೆಗೆ ಇಯರ್ ಕ್ಯಾಂಡಿಸ್ ಪ್ರಮುಖ ಸಿಂಗಲ್ "ಲಾಂಗ್ ಡಿಸ್ಟೆನ್ಸ್ ಲವ್" ಅನ್ನು "ಯು ಆರ್ ಮೈ ವರ್ಲ್ಡ್" ಅನ್ನು ಬಿ-ಸೈಡ್ ಆಗಿ ಮಾಡಲು ಕಾರಣವಾಯಿತು, ಆದರೆ ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ರೆಡ್ಡಿಯವರ ಸಹ-ಬರಹ "ಮಿಡ್ನೈಟ್ ಸ್ಕೈಸ್" ಏಕಗೀತೆಯ ಆಯ್ಕೆಯಾಗಿತ್ತು ("ಲಾಂಗ್ ಡಿಸ್ಟೆನ್ಸ್ ಲವ್" ಅನ್ನು ಬಿ-ಸೈಡ್ ಆಗಿ) ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ಸ್ಥಳೀಯ ಬಿಡುಗಡೆಯು ರೆಡ್ಡಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ನೀಡಲಿಲ್ಲ. ರೆಡ್ಡಿ ಅವರ ಸ್ಥಳೀಯ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದಲ್ಲಿ "ಯು ಆರ್ ಮೈ ವರ್ಲ್ಡ್" ನ ರಿಮೇಕ್ ಜನವರಿ 1975 ರಲ್ಲಿ ಡ್ಯಾರಿಲ್ ಬ್ರೈಥ್ವೈಟ್ಗೆ ಹಿಟ್ ಆಗಿತ್ತು, 1977 ರ ವಸಂತಕಾಲದಲ್ಲಿ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ರೆಡ್ಡಿ ಅವರ ಆವೃತ್ತಿಯು ವಿಫಲವಾಯಿತು. "ಯು ಆರ್ ಮೈ ವರ್ಲ್ಡ್" ಮೆಕ್ಸಿಕೋದಲ್ಲಿ ರೆಡ್ಡಿಗೆ #1 ಹಿಟ್ ಅನ್ನು ನೀಡಿತು, 1977ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ನಿಂದ 1978ರ ಮಾರ್ಚ್ವರೆಗೆ ಈ ಹಾಡು ಆ ರಾಷ್ಟ್ರದ ಅಗ್ರ ಹತ್ತರಲ್ಲಿ ಉಳಿದಿತ್ತು. ಲಂಡನ್ ಪಲ್ಲಾಡಿಯಮ್ನಲ್ಲಿ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಿತವಾದ ರೆಡ್ಡಿ ಅವರ 1978 ರ ಸಂಗೀತ ಆಲ್ಬಂ ಲೈವ್ ಇನ್ ಲಂಡನ್, ಗಾಯಕ "ಯು ಆರ್ ಮೈ ವರ್ಲ್ಡ್" ಅನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುತ್ತದೆ. ರೆಡ್ಡಿ ಅವರ "ಯು ಆರ್ ಮೈ ವರ್ಲ್ಡ್" ನ ಸ್ಟುಡಿಯೋ ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ ಅನ್ನು 2019 ರ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ ಐ ಆಮ್ ವುಮನ್ ನ ಉದ್ಘಾಟನಾ ಸಮಾರಂಭದಲ್ಲಿ ಕೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ಚಾರ್ಟ್ ಪ್ರದರ್ಶನ ಗೈಸ್ 'ಎನ್' ಡಾಲ್ಸ್ ಆವೃತ್ತಿ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಗುಂಪು ಗೈಸ್ 'ಎನ್' ಡಾಲ್ಸ್ನ "ಯು ಆರ್ ಮೈ ವರ್ಲ್ಡ್" ನ ರಿಮೇಕ್ ಅನ್ನು ಯುಕೆಯಲ್ಲಿ ಕಡೆಗಣಿಸಲಾಯಿತು ಆದರೆ ನಂ. 1977ರ ಮೇ ಮತ್ತು ಜೂನ್ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ನೆದರ್ಲೆಂಡ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ನಾಲ್ಕು ವಾರಗಳ ಕಾಲ ನೆದರ್ಲೆಂಡ್ಸ್ನ ಹಿಟ್ ಪೆರೇಡ್ನಲ್ಲಿ #4 ಶ್ರೇಯಾಂಕದೊಂದಿಗೆ #1 ಸ್ಥಾನಕ್ಕೇರಿತುಃ ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ನಂ. ಬೆಲ್ಜಿಯಂನಲ್ಲಿ 1 ಮತ್ತು ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ ಸಣ್ಣ ಹಿಟ್ ಆಗಿತ್ತು (ನಂ. 48) (ಕೊನೆಯದಾಗಿ ಹೆಸರಿಸಲಾದ ಎರಡು ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ಈ ಹಾಡನ್ನು "ಯು ಆರ್ ಮೈ ವರ್ಲ್ಡ್" ಎಂದು ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದೆ). "ಯು ಆರ್ ಮೈ ವರ್ಲ್ಡ್" ನ ಗೈಸ್ 'ಎನ್' ಡಾಲ್ಸ್ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಡೊಮಿನಿಕ್ ಗ್ರಾಂಟ್ ಪ್ರಮುಖವಾಗಿ ಹಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಮಾರ್ಟಿನ್ ಹೊವಾರ್ಡ್ ಅವರ ಗಾಯನವೂ ಸಹ ಪ್ರಮುಖವಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು. 1964ರ ಜೂನ್ 3ರಂದು ಬೀಟಲ್ಸ್ನ ಅಬ್ಬೆ ರೋಡ್ ಸ್ಟುಡಿಯೋಸ್ ಅಧಿವೇಶನದ ಮೂವತ್ತಮೂರು ಸೆಕೆಂಡುಗಳ ಹೊರತೆಗೆಯುವಿಕೆಯು "ಯು ಆರ್ ಮೈ ವರ್ಲ್ಡ್" ನ ತುಣುಕು ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ ಇನ್ನೂ ಅಬ್ಬೆ ರೋಡ್ ವಾಲ್ಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಲಾಗಿದೆ; ಅದನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಕಳ್ಳಸಾಗಣೆ ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ. ಎಲ್ವಿಸ್ ಪ್ರೀಸ್ಲಿಯು "ಯು ಆರ್ ಮೈ ವರ್ಲ್ಡ್" ನ ಸಿಲ್ಲಾ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಸಿಂಗಲ್ನ ಪ್ರತಿಯನ್ನು ತನ್ನ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಜೂಕ್ಬಾಕ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಇಟ್ಟುಕೊಂಡಿದ್ದನು. 1965ರ ಆಗಸ್ಟ್ 27ರಂದು ಪ್ರೀಸ್ಲಿಯ ಬೆಲ್ ಏರ್ನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಬೀಟಲ್ಸ್ ತಂಡವು ಪ್ರೀಸ್ಲಿಯನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿದಾಗ, "ಯು ಆರ್ ಮೈ ವರ್ಲ್ಡ್" ನ ಪೂರ್ವಸಿದ್ಧತೆಯಿಲ್ಲದ ಗಾಯನದಲ್ಲಿ ತಂಡವು ಪ್ರೀಸ್ಲಿಯ ಜೊತೆ ಸೇರಿತು. ವರದಿಯ ಪ್ರಕಾರ, ಈ ಹಾಡನ್ನು ಪ್ರೀಸ್ಲಿಯ ಉದ್ದೇಶಿತ ಪತ್ನಿ ಪ್ರಿಸ್ಸಿಲ್ಲಾ ಬ್ಯೂಲಿಯುಗೆ ಗೌರವವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿತ್ತು, ಏಕೆಂದರೆ ಅದರ ಗಾಯಕ ಸಿಲ್ಲಾ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ನ ಪೂರ್ಣ ಮೊದಲ ಹೆಸರು ಪ್ರಿಸ್ಸಿಲ್ಲಾ ಆಗಿತ್ತು. ಮಿಸ್ ಅಮೇರಿಕಾ 1986 ಸುಸಾನ್ ಅಕಿನ್ (ಮಿಸ್ ಮಿಸ್ಸಿಸ್ಸಿಪ್ಪಿ 1985) ಎನ್ಬಿಸಿ 14 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1985 ರಂದು ಅಟ್ಲಾಂಟಿಕ್ ಸಿಟಿಯ ಕನ್ವೆನ್ಷನ್ ಹಾಲ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಾರವಾದ ಮಿಸ್ ಅಮೇರಿಕಾ ಪ್ರದರ್ಶನದ ಪ್ರತಿಭೆ ಸ್ಪರ್ಧೆಯಲ್ಲಿ "ಯು ಆರ್ ಮೈ ವರ್ಲ್ಡ್" ಹಾಡಿದರು. ಸಿಂಗ್ಗ್ಯಾಲಿಂಗ್ನ ಎರಡನೇ ಸೀಸನ್ನಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಮೆಲಾ ಲೋರ್ಜಾನೊ "ಯು ಆರ್ ಮೈ ವರ್ಲ್ಡ್" ಹಾಡಿದರು. ಆಕೆಯನ್ನು 2ನೇ ಅಲ್ಟಿಮೇಟ್ ಬಿದಾ-ಓಕೆ ಸ್ಟಾರ್ ಎಂದು ಶ್ಲಾಘಿಸಲಾಯಿತು. ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿನ 1960ರ ದಶಕದ ಒನ್-ಹಿಟ್ ಅದ್ಭುತಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಈ ಹಾಡಿನ ಸಾಹಿತ್ಯ 1963 ಹಾಡುಗಳು 1964 ಸಿಂಗಲ್ಸ್ 1974 ಸಿಂಗಲ್ಸ್ ಸಾಂಗ್ ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ಗಳು ಜಾರ್ಜ್ ಮಾರ್ಟಿನ್ ಪಾರ್ಲೋಫೋನ್ ಸಿಂಗಲ್ಸ್ ಕ್ಯಾಪಿಟಲ್ ರೆಕಾರ್ಡ್ಸ್ ಸಿಂಗಲ್ಸ್ ಡಿಯೋನ್ ವಾರ್ವಿಕ್ ಹಾಡುಗಳು ಸಿಲ್ಲಾ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಹಾಡುಗಳು ಡ್ಯಾರಿಲ್ ಬ್ರೈಥ್ವೈಟ್ ಹಾಡುಗಳು ಹೆಲೆನ್ ರೆಡ್ಡಿ ಹಾಡುಗಳು ಕಿಕ್ಕಿ ಡೇನಿಯಲ್ಸನ್ ಹಾಡುಗಳು ಗ್ಲೆನ್ ಕ್ಯಾಂಪ್ಬೆಲ್ ಹಾಡುಗಳು ಗೈಸ್ 'ಎನ್' ಡಾಲ್ಸ್ ಹಾಡುಗಳು ಯುಕೆ ಸಿಂಗಲ್ಸ್ ಚಾರ್ಟ್ ನಂಬರ್ ಒನ್ ಸಿಂಗಲ್ಸ್ ಡಚ್ ಟಾಪ್ 40 ನಂಬರ್ ಒನ್ ಸಿಂಗಲ್ಸ್ ನಂಬರ್ ಒನ್ ಸಿಂಗಲ್ಸ್ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದಲ್ಲಿ ನಂಬರ್ ಒನ್ ಸಿಂಗಲ್ಸ್ ಬೆಲ್ಜಿಯಂನಲ್ಲಿ ನಂಬರ್ ಒನ್ ಸಿಂಗಲ್ಸ್ ಫ್ರಾನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ನಂಬರ್ ಒನ್ ಸಿಂಗಲ್ಸ್ ಮೆಕ್ಸಿಕೊದಲ್ಲಿ ನಂಬರ್ ಒನ್ ಸಿಂಗಲ್ಸ್ ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದಲ್ಲಿ ನಂಬರ್ ಒನ್ ಸಿಂಗಲ್ಸ್ ಸ್ಪೇನ್ನಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಲ್ ಸಿಗ್ಮನ್ ಬರೆದ ಹಾಡುಗಳು ಉಂಬರ್ಟೊ ಬಿಂದಿ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಹಾಡುಗಳು