Battle of Short Hills
ಶಾರ್ಟ್ ಹಿಲ್ಸ್ ಕದನವು (ಮೆಟುಚೆನ್ ಮೀಟಿಂಗ್ ಹೌಸ್ ಕದನ ಮತ್ತು ಇತರ ಹೆಸರುಗಳು ಎಂದೂ ಕರೆಯಲ್ಪಡುತ್ತದೆ) ಬ್ರಿಗೇಡಿಯರ್ ಜನರಲ್ ವಿಲಿಯಂ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ("ಲಾರ್ಡ್ ಸ್ಟಿರ್ಲಿಂಗ್") ನೇತೃತ್ವದ ಕಾಂಟಿನೆಂಟಲ್ ಆರ್ಮಿ ಪಡೆ ಮತ್ತು ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಜನರಲ್ ವಿಲಿಯಂ ಹೋವ್ ನೇತೃತ್ವದ ವಿರೋಧಿ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಪಡೆಗಳ ನಡುವಿನ ಸಂಘರ್ಷವಾಗಿತ್ತು. ಅಮೆರಿಕಾದ ಕ್ರಾಂತಿಕಾರಿ ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ 1777ರ ಜೂನ್ 26ರಂದು ನ್ಯೂಜೆರ್ಸಿಯ ಸ್ಕಾಚ್ ಪ್ಲೇನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಎಡಿಸನ್ನಲ್ಲಿ ಈ ಯುದ್ಧ ನಡೆಯಿತು. ಹೆಸರಿನ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಮಿಲ್ಬರ್ನ್ನ ಒಂದು ಭಾಗವಾದ ಆಧುನಿಕ ದಿನದ ಶಾರ್ಟ್ ಹಿಲ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಹೋರಾಟ ನಡೆಯಲಿಲ್ಲ. ಜೂನ್ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ, ಜಾರ್ಜ್ ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ನ ಕಾಂಟಿನೆಂಟಲ್ ಸೈನ್ಯವನ್ನು ವಾಚುಂಗ್ ಪರ್ವತಗಳಲ್ಲಿನ ಅದರ ರಕ್ಷಣಾತ್ಮಕ ಸ್ಥಾನಕ್ಕಿಂತ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ದಾಳಿ ಮಾಡಬಹುದಾದ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಸೆಳೆಯುವ ಪ್ರಯತ್ನದಲ್ಲಿ ಜನರಲ್ ಹೋವೆ ತನ್ನ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸೈನ್ಯವನ್ನು ಮಧ್ಯ ನ್ಯೂಜೆರ್ಸಿಗೆ ಮುನ್ನಡೆಸಿದರು. ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ ತನ್ನ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದಾಗ ಹೋವೆ ಜೂನ್ 22ರಂದು ಅಂಬಾಯ್ಗೆ ಮರಳಿದರು. ಲಾರ್ಡ್ ಸ್ಟಿರ್ಲಿಂಗ್ ಸೇರಿದಂತೆ ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ನ ಮುಂಚೂಣಿ ವಿಭಾಗಗಳು ಈ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಚಳವಳಿಯನ್ನು ಮರೆಮಾಡಿದವು ಮತ್ತು ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ ತನ್ನ ಮುಖ್ಯ ಸೈನ್ಯವನ್ನು ಬೆಟ್ಟಗಳಿಂದ ಹೊರಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಿದನು. ಹೋವೆ ಈ ಅವಕಾಶವನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಜೂನ್ 26 ರಂದು ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ನನ್ನು ಎತ್ತರದ ನೆಲದಿಂದ ಕಡಿದುಹಾಕುವ ಪ್ರಯತ್ನದಲ್ಲಿ ಎರಡು ತುಕಡಿಗಳ ಪಡೆಗಳನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಿದರು. ಈ ಪಡೆಗಳು ಲಾರ್ಡ್ ಸ್ಟಿರ್ಲಿಂಗ್ನ ಪಡೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಘರ್ಷಣೆ ನಡೆಸಿದವು ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಸ್ಕಾಚ್ ಪ್ಲೇನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಬಿರುಸಿನ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದವು. ಸ್ಟಿರ್ಲಿಂಗ್ನ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಪಡೆಗಳು ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟಿದವು, ಆದರೆ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಚಳವಳಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡಿದ ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್, ಆ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಮತ್ತೆ ಬೆಟ್ಟಗಳಿಗೆ ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟಿತ್ತು. 1776ರ ಮಾರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ, ಮೇಜರ್ ಜನರಲ್ ಜಾರ್ಜ್ ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ ನಗರ ಮತ್ತು ಅದರ ಬಂದರಿಗೆ ಅಪಾಯವನ್ನುಂಟುಮಾಡುವ ಎತ್ತರದ ನೆಲವನ್ನು ಭದ್ರಪಡಿಸಿದ ನಂತರ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಜನರಲ್ ವಿಲಿಯಂ ಹೋವೆ ಅವರ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಪಡೆಗಳು ಬೋಸ್ಟನ್ನಿಂದ ಹಿಂದೆ ಸರಿದವು. ಯುರೋಪಿನಿಂದ ಬಲವರ್ಧನೆಗೊಂಡ ಈ ಸೈನ್ಯದೊಂದಿಗೆ, ಜನರಲ್ ಹೋವೆ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ನಗರವನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡರು, ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ನನ್ನು ನ್ಯೂಜೆರ್ಸಿಯಾದ್ಯಂತ ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟಿಸಲು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರು. 1776ರ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ ಡೆಲವೇರ್ ನದಿಯನ್ನು ದಾಟಿ, ಡಿಸೆಂಬರ್ 26,1776ರಂದು ಟ್ರೆಂಟನ್ ಕದನದಲ್ಲಿ ಹೆಸ್ಸಿಯನ್ ಪಡೆಗಳನ್ನು ಸೋಲಿಸಿತು ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ನ್ಯೂಜೆರ್ಸಿಯ ಹೆಚ್ಚಿನ ಭಾಗವನ್ನು ಮತ್ತೆ ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿತು. ನಂತರ ಎರಡು ಸೈನ್ಯಗಳು ಚಳಿಗಾಲದ ಕ್ವಾರ್ಟರ್ಸ್ಗೆ ನೆಲೆಸಿದವು ಮತ್ತು 1777 ರ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಚಳಿಗಾಲದ ತಿಂಗಳುಗಳಲ್ಲಿ ಕದನಗಳ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದವು. ಜನರಲ್ ಹೋವೆ ಅವರು ಬಂಡಾಯ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ನ ಸ್ಥಾನವಾದ ಫಿಲಡೆಲ್ಫಿಯಾವನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಅಭಿಯಾನವನ್ನು ಯೋಜಿಸುತ್ತಾ ಚಳಿಗಾಲವನ್ನು ಕಳೆದರು. ಚಳಿಗಾಲದುದ್ದಕ್ಕೂ ನಿರಂತರವಾದ ಘರ್ಷಣೆಗಳು ನ್ಯೂಜೆರ್ಸಿಯಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದ್ದ ಅವನ ಪಡೆಗಳ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರಿದವು ಮತ್ತು ಏಪ್ರಿಲ್ನಲ್ಲಿ ಬೌಂಡ್ ಬ್ರೂಕ್ನಲ್ಲಿರುವ ಕಾಂಟಿನೆಂಟಲ್ ಆರ್ಮಿ ಹೊರಠಾಣೆಯ ಮೇಲೆ ನಡೆದ ದೊಡ್ಡ ದಾಳಿಯೂ ಸಹ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಲಿಲ್ಲ. ಹೋವೆ ತನ್ನ ಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಅಥವಾ ಫಿಲಡೆಲ್ಫಿಯಾಗೆ ಹೋಗುವ ತನ್ನ ಉದ್ದೇಶಿತ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಅನೇಕ ಜನರಿಗೆ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಜನರಲ್ ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ಗೆ ತನ್ನ ಉದ್ದೇಶಗಳು ಏನೆಂದು ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ, ಆದಾಗ್ಯೂ ಫಿಲಡೆಲ್ಫಿಯಾವು ಹೋವೆ ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿದ್ದನೆಂದು ಆತ ಶಂಕಿಸಿದ ಒಂದು ಗುರಿಯಾಗಿತ್ತು. ಮೇ 29ರಂದು, ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ ತನ್ನ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸೈನ್ಯವನ್ನು ಮೊರಿಸ್ಟೌನ್ ಬಳಿಯ ತನ್ನ ಚಳಿಗಾಲದ ವಸತಿಗೃಹದಿಂದ ವಾಚುಂಗ್ ಪರ್ವತಗಳ ಮಿಡ್ಲ್ಬ್ರೂಕ್ನಲ್ಲಿರುವ ಬಲವಾದ ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಿದನು, ಅಲ್ಲಿಂದ ಅವನು ಫಿಲಡೆಲ್ಫಿಯಾದತ್ತ ಬ್ರಿಟಿಷರ ಚಲನೆಗಳನ್ನು ಗಮನಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಅದರಲ್ಲಿ ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪ ಮಾಡಬಹುದು. ಈ ಯುದ್ಧವನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುವ ಇತಿಹಾಸಕಾರರು ಸಾಂದರ್ಭಿಕವಾಗಿ ಮಾತ್ರ ಇದಕ್ಕೆ ಹೆಸರನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾರೆ. ಈ ಯುದ್ಧವು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಇಂದಿನ ನ್ಯೂಜೆರ್ಸಿಯ ಎಡಿಸನ್ ಮತ್ತು ಸ್ಕಾಚ್ ಪ್ಲೇನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆಯಿತಾದರೂ, ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ "ಶಾರ್ಟ್ ಹಿಲ್ಸ್" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇತಿಹಾಸಕಾರರು ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಇತರ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಸಹ ನೀಡುತ್ತಾರೆ; ಡೇವಿಡ್ ಮಾರ್ಟಿನ್ ಇದನ್ನು "ಫ್ಲಾಟ್ ಹಿಲ್ಸ್" ಅಥವಾ "ಮೆಟುಚೆನ್ ಮೀಟಿಂಗ್ ಹೌಸ್" ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ; ಒಂದು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ರೆಜಿಮೆಂಟಲ್ ಇತಿಹಾಸವು ಇದನ್ನು "ವೆಸ್ಟ್ಫೀಲ್ಡ್" ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತದೆ. ಜೂನ್ 9ರಂದು, ಹೋವೆ ಅವರು ಸ್ಟೇಟನ್ ದ್ವೀಪದಿಂದ ಪರ್ತ್ ಅಂಬಾಯ್ಗೆ ಪಡೆಗಳನ್ನು ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಜೂನ್ 11ರಂದು, ಅವನ ಬಹುತೇಕ ಇಡೀ ಸೇನೆಯು ರಾರಿಟನ್ ನದಿಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ನ್ಯೂ ಬ್ರನ್ಸ್ವಿಕ್ಗೆ ರಸ್ತೆಗಳನ್ನು ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಿತು. ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ನ ಗುಪ್ತಚರ ವರದಿಗಳು ಡೆಲವೇರ್ ನದಿಯನ್ನು ದಾಟಲು ಅಗತ್ಯವಾದ ಉಪಕರಣಗಳನ್ನು ಹೋವೆ ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಫಿಲಡೆಲ್ಫಿಯಾಗೆ ಹೋಗುವ ಸಾಧ್ಯತೆಯಿಲ್ಲ ಎಂದು ಸೂಚಿಸಿವೆ; ಮುನ್ನೆಚ್ಚರಿಕೆಯ ಕ್ರಮವಾಗಿ ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್, ದಕ್ಷಿಣ ನ್ಯೂಜೆರ್ಸಿಯಲ್ಲಿನ ಸೇನೆಯನ್ನು ಕರೆದಿದೆ. ಜೂನ್ 14ರಂದು, ಹೋವೆ ಅವರ ಸೇನೆಯು ಮತ್ತೆ ತನ್ನ ಗಮ್ಯಸ್ಥಾನವಾದ ಸೊಮರ್ಸೆಟ್ ಕೋರ್ಟ್ ಹೌಸ್ (ಇಂದಿನ ಮಿಲ್ಸ್ಟೋನ್) ಗೆ ತೆರಳಿತು. ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ನನ್ನು ತೆರೆದ ಭೂಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಸೆಳೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಹೋವೆ ಅಲ್ಲಿ ಐದು ದಿನಗಳ ಕಾಲ ಉಳಿದರು. ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ ಬೆಟ್ಟಗಳಿಂದ ಹೊರಬರಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ಜೂನ್ 19 ರಂದು, ಹೋವೆ ಪರ್ತ್ ಅಂಬಾಯ್ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಅದನ್ನು ಅವರು ಜೂನ್ 22 ರಂದು ತಲುಪಿದರು, ನ್ಯೂ ಬ್ರನ್ಸ್ವಿಕ್ ಅನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಿದರು. ಹೋವೆ ಅವರ ಬಲೆಗೆ ಬೀಳಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದ ನಂತರ, ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟಿದ ಬ್ರಿಟಿಷರನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸಿ, ಮಿಡ್ಲ್ಬ್ರೂಕ್ನಿಂದ ಕ್ವಿಬ್ಲ್ಟೌನ್ಗೆ ತನ್ನ ಸೈನ್ಯವನ್ನು ಕರೆತಂದನು ಮತ್ತು ಬ್ರಿಗೇಡಿಯರ್ ಜನರಲ್ ವಿಲಿಯಂ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ (ಅಕಾ "ಲಾರ್ಡ್ ಸ್ಟಿರ್ಲಿಂಗ್") ಅವರ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ಬಲವಾದ ಮುಂಚೂಣಿ ಬೇರ್ಪಡುವಿಕೆಯನ್ನು ನ್ಯೂ ಬ್ರನ್ಸ್ವಿಕ್ನ ಉತ್ತರದಲ್ಲಿರುವ ಸ್ಕಾಚ್ ಪ್ಲೇನ್ಸ್ ಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸಿದನು. ಸ್ಟಿರ್ಲಿಂಗ್ನ ಕಮಾಂಡ್, ಸುಮಾರು 2,500, ವಿಲಿಯಂ ಮ್ಯಾಕ್ಸ್ವೆಲ್ನ ನ್ಯೂಜೆರ್ಸಿ ಬ್ರಿಗೇಡ್, ಥಾಮಸ್ ಕಾನ್ವೇ ಅವರ ಪೆನ್ಸಿಲ್ವೇನಿಯಾ ಬ್ರಿಗೇಡ್, ಡೇನಿಯಲ್ ಮೋರ್ಗನ್ ಅವರ ಕಾರ್ಪ್ಸ್ ಆಫ್ ರೈಫಲ್ಮೆನ್ ಮತ್ತು ಒಟ್ಟೆಂಡಾರ್ಫ್ನ ಕಾರ್ಪ್ಸ್ ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. ಮ್ಯಾಕ್ಸ್ವೆಲ್ನ ಬ್ರಿಗೇಡ್ 1ರಿಂದ 4ನೇ ನ್ಯೂಜೆರ್ಸಿ ಕಾಂಟಿನೆಂಟಲ್ಸ್ ಮತ್ತು ಆಲಿವರ್ ಸ್ಪೆನ್ಸರ್ನ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದ್ದರೆ, ಕಾನ್ವೇ 3ನೇ, 6ನೇ, 9ನೇ ಮತ್ತು 12ನೇ ಪೆನ್ಸಿಲ್ವೇನಿಯಾ ಕಾಂಟಿನೆಂಟಲ್ಸ್ಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. ಒಟ್ಟೆಂಡಾರ್ಫ್ನ ಕಾರ್ಪ್ಸ್, ಅದರ ಪ್ರಧಾನ ನೇಮಕಾತಿದಾರನ ಹೆಸರನ್ನು ಇಡಲಾಗಿದ್ದರೂ, ನಿಕೋಲಸ್ ಡೀಟ್ರಿಚ್, ಬ್ಯಾರನ್ ಡಿ ಒಟ್ಟೆಂಡಾರ್ಫ್ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನ ಜರ್ಮನ್ ಕೂಲಿ ಸೈನಿಕನನ್ನು ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಆರ್ಮಂಡ್, ಅದೃಷ್ಟದ ಫ್ರೆಂಚ್ ಸೈನಿಕನ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು, ಅವರು ಒಟ್ಟೆಂಡಾರ್ಫ್ ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಸೈನ್ಯವನ್ನು ತೊರೆದ ನಂತರ ಮೇ 1777 ರಲ್ಲಿ ಅದರ ಆಜ್ಞೆಯನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ನ ಚಲನೆಯ ಲಾಭವನ್ನು ಪಡೆದ ಹೋವೆ, ಸ್ಟಿರ್ಲಿಂಗ್ನ ಪಡೆಗಳನ್ನು ಧ್ವಂಸಗೊಳಿಸುವ ಉದ್ದೇಶದಿಂದ ಲಾರ್ಡ್ ಸ್ಟಿರ್ಲಿಂಗ್ನ ಸ್ಥಾನದ ವಿರುದ್ಧ ಹಠಾತ್ ದಾಳಿಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ನ ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟುವಿಕೆಯನ್ನು ಮಿಡ್ಲ್ಬ್ರೂಕ್ಗೆ ಕಡಿತಗೊಳಿಸಿದರು ಮತ್ತು ತುಲನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ತೆರೆದ ಭೂಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಅಮೆರಿಕನ್ನರನ್ನು ಪಿಚ್ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿದರು. ಜೂನ್ 26ರಂದು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ 1 ಗಂಟೆಗೆ ಹೋವೆ ಅವರು ಎರಡು ತುಕಡಿಗಳ ಪಡೆಗಳನ್ನು ಪರ್ತ್ ಅಂಬಾಯ್ನಿಂದ ಹೊರಗೆ ಕರೆದೊಯ್ದರು. ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಜನರಲ್ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಕಾರ್ನ್ವಾಲಿಸ್ ಅವರ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ, ಹೆಸ್ಸಿಯನ್ ಜಾಗರ್ಸ್ನ ಹಲವಾರು ಕಂಪನಿಗಳು, ಹೆಸ್ಸಿಯನ್ ಗ್ರೆನೇಡಿಯರ್ಗಳ ಮೂರು ಬೆಟಾಲಿಯನ್ಗಳು ಮತ್ತು ಒಂದು ಬ್ರಿಟಿಷ್, ಆರೋಹಿತವಾದ ಹೆಸ್ಸಿಯನ್ ಚಾಸ್ಸರ್ಸ್ ಮತ್ತು 16 ನೇ ಲೈಟ್ ಡ್ರಾಗೋನ್ಸ್ನ ಕೆಲವು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಡ್ರಾಗೋನ್ಗಳು, ಬ್ರಿಗೇಡ್ ಆಫ್ ಗಾರ್ಡ್ಸ್ನ ಬೆಟಾಲಿಯನ್ ಮತ್ತು ಕ್ವೀನ್ಸ್ ರೇಂಜರ್ಸ್ನ ನಿಷ್ಠಾವಂತ ಪ್ರಾಂತೀಯ ಘಟಕವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. ಎರಡನೇ ತುಕಡಿಯು ಮೇಜರ್ ಜನರಲ್ ಜಾನ್ ವಾಘನ್ ಅವರ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ಜನರಲ್ ಹೋವ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಇತ್ತು. ಇದು ಹೆಸ್ಸೆ-ಕಾಸ್ಸೆಲ್ ಮತ್ತು ಆನ್ಸ್ಬಾಚ್-ಬೈರುತ್ನ ಜಾಗರ್ ಕಂಪನಿಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಲಘು ಪದಾತಿದಳ ಮತ್ತು ಗ್ರೆನೇಡಿಯರ್ಗಳ ಬೆಟಾಲಿಯನ್ಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. ಯುದ್ಧವು ಜನರಲ್ ಕಾರ್ನ್ವಾಲಿಸ್ನ ತುಕಡಿಯು ವುಡ್ಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಕಡೆಗೆ ಸಾಗಿತು, ಆದರೆ ವಾಘನ್ ಬೊನ್ಹ್ಯಾಮ್ಟನ್ ಕಡೆಗೆ ಸಾಗಿದರು. ಎರಡು ಕಂಬಗಳು ಶಾರ್ಟ್ ಹಿಲ್ಸ್ ಪ್ರದೇಶದ ಮೂಲಕ ಸರಿಸುಮಾರು ಸಮಾನಾಂತರ ಮಾರ್ಗಗಳಲ್ಲಿ ಸಾಗುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಅವು ಸ್ಟಿರ್ಲಿಂಗ್ನ ಕಾವಲುಗಾರರೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕಕ್ಕೆ ಬಂದವು, ಮತ್ತು ಅಮೆರಿಕನ್ನರು ಬ್ರಿಟಿಷರ ಮೇಲೆ ಗುಂಡಿನ ದಾಳಿ ನಡೆಸುವುದರೊಂದಿಗೆ, ಅವರು ಹಿಂತಿರುಗಿದಾಗ, ಚಾಲನೆಯಲ್ಲಿರುವ ಚಕಮಕಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟಿದ ಅಮೆರಿಕನ್ನರು ಎರಡೂ ಸೈನ್ಯಗಳನ್ನು ಆಶ್ ಸ್ವಾಂಪ್ ಮತ್ತು ಸ್ಕಾಚ್ ಪ್ಲೇನ್ಸ್ ಪ್ರದೇಶಗಳಿಗೆ ಮುನ್ನಡೆಸಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಸ್ಟಿರ್ಲಿಂಗ್ ರಕ್ಷಣಾತ್ಮಕ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿದರು. ತೀವ್ರವಾದ ಫಿರಂಗಿ ದಾಳಿ ಮತ್ತು ಬ್ರಿಟಿಷರ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಬಲವು ಸ್ಟಿರ್ಲಿಂಗ್ ಅವರನ್ನು, ಅವರ ವಿರುದ್ಧ ನಿಲ್ಲಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದಂತೆ, ವೆಸ್ಟ್ಫೀಲ್ಡ್ ಕಡೆಗೆ ಇನ್ನೂ ಹಿಂದೆ ಸರಿಯುವಂತೆ ಮಾಡಿತು. ಅಲ್ಲಿ ಬ್ರಿಟಿಷರು, ಆ ದಿನದ ವಿಪರೀತ ಬಿಸಿಲಿನಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದರು, ಬೆನ್ನಟ್ಟುವಿಕೆಯನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ಸ್ಟಿರ್ಲಿಂಗ್ ಮಿಡ್ಲ್ಬ್ರೂಕ್ನಲ್ಲಿನ ಪೋಸ್ಟ್ ಕಡೆಗೆ ಉತ್ತಮ ಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಮರಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು. ಸಂದೇಶವಾಹಕರೊಬ್ಬರು ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ನನ್ನು ಹೋವೆ ಅವರ ಸಾಮೀಪ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಎಚ್ಚರಿಸಿದ್ದರು, ಇದು ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ನನ್ನು ಬೆಟ್ಟಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತಷ್ಟು ಸುರಕ್ಷಿತ ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಿತು. ದಿನದ ನಂತರ, ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ನ ಸಾಲುಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ಹೋವೆ ಆಗಮಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ದಾಳಿ ಮಾಡಲು ತುಂಬಾ ಪ್ರಬಲವೆಂದು ತೀರ್ಪು ನೀಡಿದರು. ಸ್ಟಿರ್ಲಿಂಗ್ನ ಪ್ರತಿರೋಧವು ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ನನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಸುರಕ್ಷಿತ ನೆಲಕ್ಕೆ ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಕಷ್ಟು ಸಮಯವನ್ನು ಒದಗಿಸಿರಬಹುದು, ಈ ಯುದ್ಧವನ್ನು ಅಮೆರಿಕನ್ನರಿಗೆ ಕಾರ್ಯತಂತ್ರದ ವಿಜಯವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ. ಬ್ರಿಟಿಷರು, ವೆಸ್ಟ್ಫೀಲ್ಡ್ನಲ್ಲಿ ರಾತ್ರಿ ಕಳೆದ ನಂತರ, ಪರ್ತ್ ಅಂಬಾಯ್ನಲ್ಲಿರುವ ತಮ್ಮ ಹುದ್ದೆಗೆ ಮರಳಿದರು ಮತ್ತು ಜೂನ್ 30ರ ವೇಳೆಗೆ ನ್ಯೂಜೆರ್ಸಿಯನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ತೆರವುಗೊಳಿಸಿದರು. ಜುಲೈ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ, ಹೋವೆ ತನ್ನ ಸೈನ್ಯದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಭಾಗವನ್ನು ಸಾರಿಗೆಯಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡನು ಮತ್ತು ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲದ ಗಮ್ಯಸ್ಥಾನವಾದ ಫಿಲಡೆಲ್ಫಿಯಾದತ್ತ ಪ್ರಯಾಣ ಬೆಳೆಸಿದನು. ಜನರಲ್ ಕಾರ್ನ್ವಾಲಿಸ್ ಮತ್ತು ಅಮೆರಿಕನ್ನರಿಗೆ ರೊಟ್ಟಿ ಬೇಯಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಸ್ಥಳೀಯ ನಿವಾಸಿಯಾದ "ಆಂಟ್ ಬೆಟ್ಟಿ" ಫ್ರೇಜೀ ನಡುವಿನ ಮುಖಾಮುಖಿಯ ಬಗ್ಗೆ ವೆಸ್ಟ್ಫೀಲ್ಡ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ಥಳೀಯ ಕಥೆಯೊಂದು ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿತು. ಕಾರ್ನ್ವಾಲಿಸ್ ಆಗಮಿಸಿದಾಗ, ಆತ ಆಕೆಯಿಂದ ಒಂದು ರೊಟ್ಟಿಯನ್ನು ಕೇಳಿದನು. "ನಾನು ಇದನ್ನು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದಲ್ಲ, ಭಯದಿಂದ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿ ಅವಳು ಅದನ್ನು ಅವನಿಗೆ ನೀಡಿದಾಗ, ಕಾರ್ನ್ವಾಲಿಸ್ ಆ ಪ್ರಸ್ತಾಪವನ್ನು ದಯೆಯಿಂದ ನಿರಾಕರಿಸಿದಳು, "ನನ್ನ ಆಜ್ಞೆಯ ಯಾವ ವ್ಯಕ್ತಿಯೂ ಒಂದೇ ಒಂದು ರೊಟ್ಟಿಯನ್ನು ಮುಟ್ಟುವುದಿಲ್ಲ" ಎಂದು ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದಳು. ಸಾವುನೋವುಗಳು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಅಧಿಕಾರಿಯೊಬ್ಬರು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಮತ್ತು ಹೆಸ್ಸಿಯನ್ ಸಾವುನೋವುಗಳನ್ನು 5 ಮಂದಿ ಸಾವನ್ನಪ್ಪಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು 30 ಮಂದಿ ಗಾಯಗೊಂಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ದಾಖಲಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಗಾರ್ಡ್ಸ್ ಲೈಟ್ ಇನ್ಫ್ಯಾಂಟ್ರಿಯ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಜಾನ್ ಫಿಂಚ್ ಮಾತ್ರ ಗಾಯಗೊಂಡ ಅಧಿಕಾರಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ದಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಮುಂಚೂಣಿಯಲ್ಲಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಒಂದು ಹಂತದಲ್ಲಿ, ಲಾರ್ಡ್ ಸ್ಟಿರ್ಲಿಂಗ್ ಅವರನ್ನು ಕರೆದರು, "ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬನ್ನಿ, ನೀವು ಕೆಟ್ಟ ಬಂಡಾಯಗಾರರಾಗಿದ್ದೀರಿ, ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಮಗಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ!" ನಾಯಕನ ಮೇಲೆ ತಮ್ಮ ಬೆಂಕಿಯನ್ನು ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಲು ನಾಲ್ಕು ಗುರುತುಗಾರರಿಗೆ ಸೂಚಿಸುವುದು ಸ್ಟಿರ್ಲಿಂಗ್ನ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿತ್ತು. ಫಿಂಚ್ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಗಾಯಗೊಂಡರು, ಅದರಿಂದ ಅವರು ಮೂರು ದಿನಗಳ ನಂತರ ನಿಧನರಾದರು. ಅಮೆರಿಕಾದ ಸಾವುನೋವುಗಳು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ; ಅಮೆರಿಕನ್ನರು 100 ಮಂದಿ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು ಮತ್ತು ಗಾಯಗೊಂಡರು ಎಂದು ಬ್ರಿಟಿಷರು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ, ಮತ್ತು ಎರಡೂ ಕಡೆಯವರು ಅಮೆರಿಕಾದ ಮೂರು ಫಿರಂಗಿಗಳ ನಷ್ಟವನ್ನು ಮತ್ತು 70 ಜನರನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿಯುವುದನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. ಸ್ಟಿರ್ಲಿಂಗ್ನ ಮುಂಗಡ ಕಾವಲುಗಾರರನ್ನು ರಚಿಸಿದ ಒಟ್ಟೆಂಡಾರ್ಫ್ನ ಕಾರ್ಪ್ಸ್ಗೆ ತೀವ್ರ ಹೊಡೆತ ಬಿದ್ದಿದೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆಃ 80 ಪುರುಷರಲ್ಲಿ, 32 ಮಂದಿ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು ಅಥವಾ ಸೆರೆಹಿಡಿಯಲ್ಪಟ್ಟರು. 2ನೇ ನ್ಯೂಜೆರ್ಸಿ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ನ ಕಮಾಂಡರ್ ಕರ್ನಲ್ ಇಸ್ರೇಲ್ ಶ್ರೀವ್, 1777ರ ಜುಲೈ 6ರಂದು ಮ್ಯಾಕ್ಸ್ವೆಲ್ನ ಬ್ರಿಗೇಡ್ "12 ಜನರನ್ನು ಕೊಂದು ಸುಮಾರು 20 ಜನರನ್ನು ಗಾಯಗೊಳಿಸಿತು ಮತ್ತು ಅಷ್ಟೇ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಕೈದಿಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿತು" ಎಂದು ಬರೆದರು. ಆತ ತನ್ನ ನಿಯತಕಾಲಿಕದಲ್ಲಿ, "ನಾವು 20ರಿಂದ 30 ಜನರನ್ನು ಗಾಯಗೊಳಿಸಿದೆವು. ಹೆಚ್ಚಾಗಿ 3ರಿಂದ 4ರನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಸ್ವಲ್ಪವೇ". 2ನೇ ನ್ಯೂಜೆರ್ಸಿಯಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರು ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ನಾಪತ್ತೆಯಾಗಿದ್ದಾರೆಂದು ದಾಖಲಿಸಲಾಗಿದೆಃ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಎಫ್ರೇಮ್ ಆಂಡರ್ಸನ್, ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು, ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಜೇಮ್ಸ್ ಲಾರಿ, ಸೆರೆಹಿಡಿಯಲ್ಪಟ್ಟರು. ಎಡಿಸನ್ ಪಟ್ಟಣವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಯುದ್ಧಭೂಮಿಯ ಒಂದು ಪ್ರದೇಶವನ್ನು 2014 ರಲ್ಲಿ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಸ್ಥಳಗಳ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ದಾಖಲೆಯಲ್ಲಿ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಈ ಪ್ರದೇಶವು ಪುರಸಭೆಯ ಭೂಮಿಯ ಭಾಗಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಪ್ಲೈನ್ಫೀಲ್ಡ್ ಕಂಟ್ರಿ ಕ್ಲಬ್ನ ಒಂದು ಭಾಗವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಎಡಿಸನ್ನ ಓಕ್ ಟ್ರೀ ಪಾಂಡ್ ಪಾರ್ಕ್ ಅನ್ನು ಯುದ್ಧದ ಪುನರಾವರ್ತನೆಯ ತಾಣವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 2003 ಡಾ ಕ್ಯಾಪೊ ಮರುಮುದ್ರಣ,. ಮತ್ತಷ್ಟು ಓದುವ ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 1777 ರಲ್ಲಿ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ 1777 ಶಾರ್ಟ್ ಹಿಲ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಸಂಘರ್ಷಗಳು, ಶಾರ್ಟ್ ಹಿಲ್ಸ್ ಕದನ, ಶಾರ್ಟ್ ಹಿಲ್ಸ್ ಕದನ, ಶಾರ್ಟ್ ಹಿಲ್ಸ್ ಕದನ, ಶಾರ್ಟ್ ಹಿಲ್ಸ್ ಕದನ, ಯೂನಿಯನ್ ಕೌಂಟಿಯ ಕದನ, ನ್ಯೂಜೆರ್ಸಿಯಲ್ಲಿ 1777 ನ್ಯೂಜೆರ್ಸಿಯಲ್ಲಿನ ಸಂಘರ್ಷದ ತಾಣಗಳು ನ್ಯೂಜೆರ್ಸಿಯಲ್ಲಿನ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಸ್ಥಳಗಳ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ದಾಖಲೆಯಲ್ಲಿನ ಅಮೆರಿಕನ್ ರೆವಲ್ಯೂಷನ್ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಸ್ಥಳಗಳ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ದಾಖಲೆಯಲ್ಲಿನ ಶಾರ್ಟ್ ಹಿಲ್ಸ್