Battle of Connecticut Farms
ಜೂನ್ 7,1780 ರಂದು ನಡೆದ ಕನೆಕ್ಟಿಕಟ್ ಮತ್ತು ಕಾನ್ಕರ್ ಕದನವು ಅಮೆರಿಕನ್ ಕ್ರಾಂತಿಕಾರಿ ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಉತ್ತರ ವಸಾಹತುಗಳಲ್ಲಿ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಮತ್ತು ಅಮೇರಿಕನ್ ಪಡೆಗಳ ನಡುವಿನ ಕೊನೆಯ ಪ್ರಮುಖ ಕದನಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ನಗರದ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಗ್ಯಾರಿಸನ್ನ ಅಧಿಪತ್ಯದಲ್ಲಿದ್ದ ಹೆಸ್ಸಿಯನ್ ಜನರಲ್ ವಿಲ್ಹೆಲ್ಮ್ ವಾನ್ ನೈಫೌಸೆನ್, ನ್ಯೂಜೆರ್ಸಿಯ ಮೊರಿಸ್ಟೌನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಪ್ರಧಾನ ಕಾಂಟಿನೆಂಟಲ್ ಸೈನ್ಯದ ಶಿಬಿರವನ್ನು ತಲುಪಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು. ಕನೆಕ್ಟಿಕಟ್ ಫಾರ್ಮ್ಸ್ನಲ್ಲಿ (ಇಂದಿನ ಯೂನಿಯನ್ ಟೌನ್ಶಿಪ್) ನ್ಯೂಜೆರ್ಸಿ ಮಿಲಿಟಿಯ ಕಂಪನಿಗಳು ನೈಫೌಸೆನ್ನ ಮುಂಗಡವನ್ನು ಬಲವಾಗಿ ಎದುರಿಸಿದವು. ತೀವ್ರ ಪ್ರತಿರೋಧದ ನಂತರ, ಸೇನೆಯು ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕಾಯಿತು, ಆದರೆ ಅದಕ್ಕೂ ಮುಂಚಿನ ಯುದ್ಧ ಮತ್ತು ಚಕಮಕಿಗಳು ನೈಫೌಸನ್ನ ಮುಂಗಡವನ್ನು ಸಾಕಷ್ಟು ವಿಳಂಬಗೊಳಿಸಿದವು ಮತ್ತು ಅವನು ರಾತ್ರಿಯಿಡೀ ಅಲ್ಲಿಯೇ ಉಳಿದನು. ಮೊರಿಸ್ಟೌನ್ನಲ್ಲಿ ಮತ್ತಷ್ಟು ಮುನ್ನಡೆ ಬಹುಶಃ ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರತಿರೋಧವನ್ನು ಎದುರಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಅರಿತ ನಂತರ, ನೈಫೌಸೆನ್ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಕಡೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದನು. ನ್ಯೂಜೆರ್ಸಿಯ ಮೊರಿಸ್ಟೌನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಜನರಲ್ ಜಾರ್ಜ್ ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ನ ಮುಖ್ಯ ಸೈನ್ಯವು ಪಲಾಯನ ಮತ್ತು ರೋಗದಿಂದ ಕೇವಲ 3,500 ಪುರುಷರಿಗೆ ಇಳಿಯಿತು ಮತ್ತು ದಂಗೆಗಳು ಮತ್ತು ಕಡಿಮೆ ಮನೋಸ್ಥೈರ್ಯದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿತ್ತು ಎಂದು ಗೂಢಚಾರರಿಂದ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಜನರಲ್ ವಿಲ್ಹೆಲ್ಮ್ ವಾನ್ ನೈಫೌಸೆನ್ಗೆ ಸುದ್ದಿ ಬಂದಿತು. ಕ್ರಾಂತಿಕಾರಿ ಉದ್ದೇಶದ ಮೇಲೆ ಮಾರಣಾಂತಿಕ ಹೊಡೆತವನ್ನು ನೀಡುವ ಅವಕಾಶವನ್ನು ನೋಡಿದ ನೈಫೌಸೆನ್, ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ನ ವಿರುದ್ಧ ಕ್ರಮ ಕೈಗೊಳ್ಳಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. ನ್ಯೂಜೆರ್ಸಿಯ ಯುದ್ಧ-ದಣಿದ ಜನರು ಅವನ ಆಕ್ರಮಣಕ್ಕೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಪ್ರತಿರೋಧವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ನಂಬಲು ಸಹ ನೈಫೌಸೆನ್ಗೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು. ತನ್ನ ಪಡೆಗಳು ಎಲಿಜಬೆತ್ ಟೌನ್ನಿಂದ ವಾಯುವ್ಯಕ್ಕೆ ಏಳು ಮೈಲುಗಳಷ್ಟು ಮುನ್ನಡೆದು ಜೂನ್ 7ರಂದು ಸೂರ್ಯೋದಯದ ವೇಳೆಗೆ ಸ್ಪ್ರಿಂಗ್ಫೀಲ್ಡ್ ಮತ್ತು ಹೋಬರ್ಟ್ ಗ್ಯಾಪ್ ಪಟ್ಟಣವನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕೆಂದು ನೈಫೌಸೆನ್ನ ಯೋಜನೆಯು ಕರೆ ನೀಡಿತು. ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ನ ಸೈನ್ಯವನ್ನು ವಾಚುಂಗ್ ಪರ್ವತಗಳ ದಾಳಿಯಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಹೋಬಾರ್ಟ್ ಗ್ಯಾಪ್ ಅವುಗಳ ಮೂಲಕ ಹಾದುಹೋಗುವ ಪಾಸ್ ಆಗಿತ್ತು; ಇದು ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ನ ಮುಖ್ಯ ಶಿಬಿರವನ್ನು ಹೊಡೆಯಲು ಸಮತಟ್ಟಾದ ನೆಲದಾದ್ಯಂತ ಹನ್ನೊಂದು ಮೈಲಿ ಮುನ್ನಡೆಗೆ ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿತು. ನೈಫೌಸನ್ನ ಪಡೆಗಳು ಸುಮಾರು 6,000 ಜನರನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದ್ದವು. ಬ್ರಿಗೇಡಿಯರ್ ಜನರಲ್ ಥಾಮಸ್ ಸ್ಟಿರ್ಲಿಂಗ್ ಅವರ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ 1 ನೇ ವಿಭಾಗವು ಬ್ರಿಟಿಷ್ 37 ನೇ ಮತ್ತು 38 ನೇ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ಸ್ ಆಫ್ ಫೂಟ್ ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು; ಹೆಸ್ಸಿಯನ್ ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಓನ್ ಲೀಬ್-ರೆಜಿಮೆಂಟ್, ಹೆಸ್ಸಿಯನ್ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ ವಾನ್ ಡೊನೊಪ್ ಮತ್ತು ಹೆಸ್ಸಿಯನ್ ಕಾರ್ಪ್ಸ್ ಆಫ್ ಜಾಗರ್ಸ್. ಮೇಜರ್ ಜನರಲ್ ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಮ್ಯಾಥ್ಯೂ ಅವರ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ 2ನೇ ವಿಭಾಗವು ಬ್ರಿಟಿಷ್ 22ನೇ ಮತ್ತು 57ನೇ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ ಆಫ್ ಫೂಟ್ ಮತ್ತು 1ನೇ ಮತ್ತು 4ನೇ ನ್ಯೂಜೆರ್ಸಿ ಸ್ವಯಂಸೇವಕರನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. ಜೂನ್ 6ರಂದು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಪಡೆಗಳು ಸ್ಟೇಟನ್ ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿ ದೋಣಿಗಳನ್ನು ಹತ್ತಿದವು ಮತ್ತು ಮಧ್ಯರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ನ್ಯೂಜೆರ್ಸಿಯ ಎಲಿಜಬೆತ್ ಟೌನ್ ಪಾಯಿಂಟ್ನಲ್ಲಿ ಇಳಿಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದವು. ಅಂಕಣವು ಪಶ್ಚಿಮಕ್ಕೆ ಚಲಿಸುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಮೊದಲ ಹೊಡೆತಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ ತೀವ್ರವಾಗಿ ಗಾಯಗೊಂಡ ಬ್ರಿಗೇಡಿಯರ್ ಜನರಲ್ ಸ್ಟಿರ್ಲಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಹಾರಿಸಲಾಯಿತು, ಅದರ ಮೇಲೆ 1 ನೇ ವಿಭಾಗದ ಆಜ್ಞೆಯನ್ನು ಹೆಸ್ಸಿಯನ್ ಕರ್ನಲ್ ಲುಡ್ವಿಗ್ ವಾನ್ ವುರ್ಮ್ಬ್ಗೆ ನೀಡಲಾಯಿತು. ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಉಂಟಾದ ಗೊಂದಲವು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಅಂಕಣಕ್ಕೆ ಅಮೂಲ್ಯವಾದ ಸಮಯವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿತು. ಜೂನ್ 7ರಂದು ಸೂರ್ಯ ಉದಯಿಸುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಎನ್ಸೈನ್ ಮೋಸೆಸ್ ಓಗ್ಡೆನ್ ಅವರ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು 60 ನ್ಯೂಜೆರ್ಸಿ ಮಿಲಿಟಿಯನ್ನರು, ಅವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ಸ್ಟಿರ್ಲಿಂಗ್ ಅವರನ್ನು ಗಾಯಗೊಳಿಸಿದ್ದರು, ಗವರ್ನರ್ ಲಿವಿಂಗ್ಸ್ಟನ್ ಅವರ ಮಹಲು ಬಳಿಯ ಹಣ್ಣಿನ ತೋಟದಲ್ಲಿ ಬ್ರಿಟಿಷರ ಮುನ್ನಡೆಯನ್ನು ವಿಳಂಬಗೊಳಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು. ಅವರು ಬೇಗನೆ ಕೊಚ್ಚಿಕೊಂಡು ಹೋದರು. ಪಶ್ಚಿಮಕ್ಕೆ ಕಾಲು ಮೈಲಿ (ಸುಮಾರು 0.5 ಕಿ. ಮೀ.) ದೂರದಲ್ಲಿ, ಕರ್ನಲ್ ಎಲಿಯಾಸ್ ಡೇಟನ್, ನ್ಯೂಜೆರ್ಸಿ ಕಾಂಟಿನೆಂಟಲ್ ಬ್ರಿಗೇಡ್ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಿಲಿಟಿಯನ್ನರ ಬೇರ್ಪಡುವಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ, ಕನೆಕ್ಟಿಕಟ್ ಫಾರ್ಮ್ಸ್ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುವ ಮೊದಲು ಆಕ್ರಮಣಕಾರರೊಂದಿಗೆ ಘರ್ಷಣೆ ನಡೆಸಿದರು. ಸುಮಾರು 8 ಗಂಟೆಗೆ, ಬ್ರಿಗೇಡಿಯರ್ ಜನರಲ್ ವಿಲಿಯಂ ಮ್ಯಾಕ್ಸ್ವೆಲ್, ತನ್ನ ನ್ಯೂಜೆರ್ಸಿ ಬ್ರಿಗೇಡ್ ಮತ್ತು ಮಿಲಿಟಿಯ ಪಡೆಗಳೊಂದಿಗೆ, ಬ್ರಿಟಿಷ್ 1 ನೇ ವಿಭಾಗದ ದಾಳಿಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದರು. ಮರಗಳು ಮತ್ತು ಪೊದೆಗಳನ್ನು ಹೊದಿಕೆಗಾಗಿ ಬಳಸಿ, ಜನರಲ್ ಮ್ಯಾಥ್ಯೂ ಮತ್ತು ಅವರ 2 ನೇ ವಿಭಾಗದ ಭಾಗವಾದ ವಾನ್ ವರ್ಮ್ಬ್ ಅವರನ್ನು ಬಲಪಡಿಸುವವರೆಗೆ ಅಮೆರಿಕನ್ನರು ಮೂರು ಗಂಟೆಗಳ ಕಾಲ ತಮ್ಮ ನೆಲವನ್ನು ಹಿಡಿದಿದ್ದರು. ಈಗ 3,000-ಬಲಶಾಲಿಯಾಗಿರುವ ಬ್ರಿಟಿಷರು ಅಮೆರಿಕನ್ನರನ್ನು ಕನೆಕ್ಟಿಕಟ್ ಫಾರ್ಮ್ಸ್ (ಈಗ ಯೂನಿಯನ್ ಟೌನ್ಶಿಪ್, ನ್ಯೂಜೆರ್ಸಿ) ಮೂಲಕ ಸ್ಪ್ರಿಂಗ್ಫೀಲ್ಡ್ ಕಡೆಗೆ ಓಡಿಸಿದರು. "ರೆಬೆಲ್ಗಳು, ಅವರು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಮಾಡಿದಂತೆ, ಮನೆಯಿಂದ ಮನೆಗೆ ಮತ್ತು ಮರದ ಮಾರ್ಗದಿಂದ ಮರದ ಮಾರ್ಗಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದರು, ಲಭ್ಯವಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ವಿಧಾನಗಳೊಂದಿಗೆ ಪ್ರತಿರೋಧಿಸಿದರು" ಎಂದು ನೈಫೌಸೆನ್ ಗಮನಿಸಿದರು. ವಿಜೇತರು ಗ್ರಾಮವನ್ನು ಲೂಟಿ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಅದರ ಕನಿಷ್ಠ ಒಂದು ಡಜನ್ ಮನೆಗಳಿಗೆ ಬೆಂಕಿ ಹಚ್ಚಿದರು. ಜನರಲ್ ಜಾರ್ಜ್ ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ ಈಗ ತನ್ನ ಪ್ರಧಾನ ಕಛೇರಿಯಿಂದ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಆಗಮಿಸಿ ಮೇಜರ್ ಕ್ಯಾಲೆಬ್ ಗಿಬ್ಸ್ ಅವರ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ 153 ಜನರ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದರು. ಗಿಬ್ಸ್ ಹೆಸ್ಸಿಯನ್ ಘಟಕದ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ನಡೆಸಿ, 3 ಜನರನ್ನು ಕೊಂದು 4 ಜನರನ್ನು ಗಾಯಗೊಳಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಯಾವುದೇ ಪ್ರಯೋಜನವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಈಗ ಸೂರ್ಯ ಮುಳುಗುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ನೈಫೌಸೆನ್ ತನ್ನ ಮುನ್ನಡೆಯನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿದನು. ನಾಗರಿಕರು ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು ಕನೆಕ್ಟಿಕಟ್ ಮತ್ತು ಕಾನ್ಕರ್ನ ಸೆರೆಹಿಡಿಯುವಿಕೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಒಂದು ದಾರಿತಪ್ಪಿ ಗುಂಡು ಬಾಲ್ ಎಂಬ ನಾಗರಿಕನನ್ನು ಕೊಂದಿತು. ಇದಲ್ಲದೆ, ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ನ ಸೈನ್ಯದ ಪಾದ್ರಿಯಾಗಿದ್ದ ರೆವರೆಂಡ್ ಜೇಮ್ಸ್ ಕಾಲ್ಡ್ವೆಲ್ ಅವರ ಪತ್ನಿ ಹನ್ನಾ ಕಾಲ್ಡ್ವೆಲ್ ಅವರು ತಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ ತಮ್ಮ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಕುಳಿತಿದ್ದಾಗ ಗುಂಡಿಕ್ಕಿ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು. ಥಾಮಸ್ ಫ್ಲೆಮಿಂಗ್ ಅವರು ಕಾಲ್ಡ್ವೆಲ್ನ ಸೇವಕಿ ಅಬಿಗೈಲ್ ಲೆನ್ನಿಂಗ್ಟನ್ ಅವರು ಕಿಟಕಿಯ ಹೊರಗೆ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಲಘು ಪದಾತಿದಳವನ್ನು ನೋಡಿದ್ದನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಮುಂದೆ ಏನಾಯಿತು ಎಂಬುದನ್ನು ಫ್ಲೆಮಿಂಗ್ ವಿವರಿಸುತ್ತಾನೆಃ "ತೊಂದರೆಯ ನಿರೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ, ಲಘು ಪದಾತಿದಳವು ಕಿಟಕಿಯ ಬಳಿ ಬಂದಿತು, ಪ್ರಚೋದಕದ ಮೇಲೆ ತನ್ನ ಬೆರಳು. ಅಬಿಗೈಲ್ ಲೆನ್ನಿಂಗ್ಟನ್ ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಕುಗ್ಗಿದಳು, ಚಿಕ್ಕ ಹುಡುಗನನ್ನು ತನ್ನೊಂದಿಗೆ ಎಳೆದಳು. ಅವಳು ಕಿಟಕಿಯಿಂದ ದೂರ ಹೋದಾಗ ಬಹುಶಃ the.soldier ಅವಳ ಒಂದು ನೋಟವನ್ನು ಸೆಳೆಯಿತು. ಅದು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ, ಬಿಸಿಲಿನ ದಿನವಾಗಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಕಿಟಕಿಯಿಂದ ಹಲವಾರು ಅಡಿಗಳಷ್ಟು ದೂರದಲ್ಲಿ ನಿಂತಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಮೂರು ಗೋಡೆಗಳಲ್ಲಿ ಕಿಟಕಿಗಳಿಲ್ಲದ ಕೋಣೆಯೊಳಗೆ ಬಹಳ ದೂರದಲ್ಲಿ ನೋಡಬಹುದೆಂಬುದು ಅನುಮಾನಾಸ್ಪದವಾಗಿದೆ. ಆದರೆ ಒಂದು ಚಳುವಳಿ, ಯಾವುದೇ ಚಳುವಳಿ, ಈ ಗಾಬರಿಗೊಂಡ ಮನುಷ್ಯನಾಗಿದ್ದನು. ನೋಡಬೇಕಾಗಿತ್ತು. " ಅವನು ಕಿಟಕಿಯ ಮೂಲಕ ತನ್ನ ಡಬಲ್-ಲೋಡೆಡ್ ಮಸ್ಕೆಟ್ ಅನ್ನು ಹಾರಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಎರಡೂ ಗುಂಡುಗಳು ಶ್ರೀಮತಿ ಕಾಲ್ಡ್ವೆಲ್ಗೆ ಹೊಡೆದವು. ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ, ಹೆಚ್ಚಿನ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಪಡೆಗಳು ಆಗಮಿಸಿ, ಬಾಗಿಲನ್ನು ಮುರಿದು, ಮನೆಯನ್ನು ಲೂಟಿ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಶ್ರೀಮತಿ ಕಾಲ್ಡ್ವೆಲ್ ಅವರ ದೇಹವನ್ನು ಆಭರಣಗಳಿಗಾಗಿ ಪರಿಶೀಲಿಸಿದವು. ಆ ಸಂಜೆ ಬ್ರಿಟಿಷರು ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಂಡಾಗ, ನೈಫೌಸೆನ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಸೇನಾಧಿಪತಿಗಳು ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಮೌಲ್ಯಮಾಪನ ಮಾಡಿದರು. ಅವರು ಹೋಬರ್ಟ್ ಗ್ಯಾಪ್ ತಲುಪಲು ವಿಫಲರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅವರನ್ನು ವಿರೋಧಿಸಲು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿದ ನ್ಯೂಜೆರ್ಸಿಯ ಸೈನಿಕರ ಸಂಖ್ಯೆಯಿಂದ ಆಶ್ಚರ್ಯಚಕಿತರಾದರು, ಅವರಲ್ಲಿ ಕೆಲವರು ನ್ಯೂಜೆರ್ಸಿಯ ಹೋಪ್ವೆಲ್ನಷ್ಟು ದೂರದಿಂದ ಬಂದರು. ಅವರು ತಮ್ಮ ಮುನ್ನಡೆಯನ್ನು ಪುನರಾರಂಭಿಸಿದರೆ, "ಅವರು ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ನ ಭದ್ರವಾದ ಸೈನ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಸಾಮಾನ್ಯ ನಿಶ್ಚಿತಾರ್ಥವನ್ನು ತರುವುದು ಖಚಿತವಾಗಿತ್ತು. ಅಮೆರಿಕನ್ನರು ಎತ್ತರದ ಮೈದಾನವನ್ನು ದೃಢವಾಗಿ ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದರಿಂದ ಮತ್ತು ರಾಯಲ್ ಸೈನ್ಯದ ಪಾರ್ಶ್ವಗಳ ಮೇಲೆ ಮಿಲಿಟಿಯನ್ನರು ಗುಂಪುಗೂಡುತ್ತಿರುವುದರಿಂದ, "ಭವಿಷ್ಯವು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಕಾಣಲಿಲ್ಲ. ಅಂತೆಯೇ, ನೈಫೌಸೆನ್ ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. ಮರುದಿನ, ಜೂನ್ 8ರಂದು, ಬ್ರಿಟಿಷ್ ತುಕಡಿಯು ಎಲಿಜಬೆತ್ ಟೌನ್ ಪಾಯಿಂಟ್ಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿದಾಗ ಕೆಲವು ಸಣ್ಣ ಚಕಮಕಿಗಳು ನಡೆದವು. ಬೆಳಿಗ್ಗೆ 6 ಗಂಟೆಗೆ ಒಬ್ಬ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸೈನಿಕನನ್ನು ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು, 22ನೇ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ನ ಒಬ್ಬ ಅಧಿಕಾರಿ ಮತ್ತು 16 ಜನರನ್ನು ಎಲಿಜಬೆತ್ ಟೌನ್ ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿ ಕಾವಲು ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದಾಗ ಸೆರೆಹಿಡಿಯಲಾಯಿತು. ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಫಿರಂಗಿ ಗುಂಡಿನ ದಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಅಮೆರಿಕನ್ನರು ಹತರಾದರು. ಹದಿನೈದು ದಿನಗಳ ನಂತರ, ನೈಫೌಸೆನ್ ಹೋಬರ್ಟ್ ಅಂತರವನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಎರಡನೇ ಪ್ರಯತ್ನವನ್ನು ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಸ್ಪ್ರಿಂಗ್ಫೀಲ್ಡ್ ಕದನದಲ್ಲಿ ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ನ ಮುಖ್ಯ ಸೈನ್ಯಕ್ಕೆ ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕಿದರು. ಸಾವುನೋವುಗಳು ಈ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯಲ್ಲಿ ಕಾಂಟಿನೆಂಟಲ್ ಪಡೆಗಳಿಗೆ ಅಧಿಕೃತ ಅಪಘಾತದ ಮರಳುವಿಕೆಯು 12 ಮಂದಿ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು, 50 ಮಂದಿ ಗಾಯಗೊಂಡರು, 13 ಮಂದಿ ಕಾಣೆಯಾದರು; ಅವರಲ್ಲಿ 6 ಮಂದಿ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು, 38 ಮಂದಿ ಗಾಯಗೊಂಡರು ಮತ್ತು 11 ಮಂದಿ ಕಾಣೆಯಾದವರು ಮ್ಯಾಕ್ಸ್ವೆಲ್ನ ನ್ಯೂಜೆರ್ಸಿ ಬ್ರಿಗೇಡ್ನವರು. ಈ ಮರಳುವಿಕೆಯು ಮಿಲಿಟಿಯ ನಷ್ಟಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರಲಿಲ್ಲ. ಥಾಮಸ್ ಫ್ಲೆಮಿಂಗ್ ಹೇಳುವಂತೆ, 1780ರ ಜುಲೈ 8ರ ಪೆನ್ಸಿಲ್ವೇನಿಯಾ ಪ್ಯಾಕೆಟ್, ಜೂನ್ 1ರ ಇಡೀ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಮಿಲಿಟಿಯಾದಿಂದಾದ ಸಾವುನೋವುಗಳಲ್ಲಿ 10 ಮಂದಿ ಸಾವನ್ನಪ್ಪಿದ್ದಾರೆ, 40 ಮಂದಿ ಗಾಯಗೊಂಡಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು 10 ಕೈದಿಗಳಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ವರದಿ ಮಾಡಿದೆ. ಜೂನ್ 23ರಂದು 13 ಮಂದಿ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು, 49 ಮಂದಿ ಗಾಯಗೊಂಡರು ಮತ್ತು 9 ಮಂದಿ ಕಾಣೆಯಾದರು ಸೇರಿದಂತೆ, ಜೂನ್ 7-23 ನ ನೈಫೌಸೆನ್ನ ದಂಡಯಾತ್ರೆಯ ವಿರುದ್ಧದ ಸಂಯುಕ್ತ ಅಮೇರಿಕನ್ ಸಾವುನೋವುಗಳು 35 ಮಂದಿ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು, 139 ಮಂದಿ ಗಾಯಗೊಂಡರು, 10 ಮಂದಿ ಸೆರೆಹಿಡಿಯಲ್ಪಟ್ಟರು ಮತ್ತು 22 ಮಂದಿ ಕಾಣೆಯಾದರು. ಜೂನ್ 7ರಂದು ಕನೆಕ್ಟಿಕಟ್ ಫಾರ್ಮ್ಸ್ ಕದನದೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾದ ಮತ್ತು ಜೂನ್ 23ರಂದು ಸ್ಪ್ರಿಂಗ್ಫೀಲ್ಡ್ ಕದನದಲ್ಲಿ ನಡೆದ ನಿಶ್ಚಿತಾರ್ಥದೊಂದಿಗೆ ಕೊನೆಗೊಂಡ ಸಂಪೂರ್ಣ ದಂಡಯಾತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಬ್ರಿಟಿಷರಿಗೆ 25 ಮಂದಿ ಸಾವನ್ನಪ್ಪಿದರು, 234 ಮಂದಿ ಗಾಯಗೊಂಡರು ಮತ್ತು 48 ಮಂದಿ ಕಾಣೆಯಾದರು. ಉತ್ತರದಲ್ಲಿ ಅಮೆರಿಕನ್ ರೆವಲ್ಯೂಷನರಿ ವಾರ್ § ಸ್ಟಾಲೆಮೇಟ್ ಅನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ. ಒಟ್ಟಾರೆ ಅನುಕ್ರಮ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯತಂತ್ರದ ಸನ್ನಿವೇಶದಲ್ಲಿ 'ಬ್ಯಾಟಲ್ ಆಫ್ ಕನೆಕ್ಟಿಕಟ್ ಫಾರ್ಮ್ಸ್' ಅನ್ನು ಇರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅಡಿಟಿಪ್ಪಣಿ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಲೆಂಗೆಲ್, ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಜಿ. (2020). ಕನೆಕ್ಟಿಕಟ್ ಫಾರ್ಮ್ಸ್ ಮತ್ತು ಸ್ಪ್ರಿಂಗ್ಫೀಲ್ಡ್ ಯುದ್ಧಗಳು, 1780. ವೆಸ್ಟ್ಹೋಮ್ ಪಬ್ಲಿಷಿಂಗ್. ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ದಿ ಬ್ಯಾಟಲ್ಸ್ ಆಫ್ ಕನೆಕ್ಟಿಕಟ್ ಫಾರ್ಮ್ಸ್ ಅಂಡ್ ಸ್ಪ್ರಿಂಗ್ಫೀಲ್ಡ್ ಕನೆಕ್ಟಿಕಟ್ ಫಾರ್ಮ್ಸ್ ಸಿಮೆಟ್ರಿ 1780 ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಕಾನ್ಫ್ಲಿಕ್ಟ್ಸ್ ಇನ್ 1780 ಕನೆಕ್ಟಿಕಟ್ ಫಾರ್ಮ್ಸ್, ಬ್ಯಾಟಲ್ ಆಫ್ ಕನೆಕ್ಟಿಕಟ್ ಮತ್ತು ಕಾನ್ಕರ್ ಕನೆಕ್ಟಿಕಟ್ ಮತ್ತು ಕಾನ್ಕರ್ ಯೂನಿಯನ್ ಟೌನ್ಶಿಪ್, ಯೂನಿಯನ್ ಕೌಂಟಿ, ನ್ಯೂಜೆರ್ಸಿ 1780, ನ್ಯೂಜೆರ್ಸಿ ಕನೆಕ್ಟಿಕಟ್ ಮತ್ತು ಕಾನ್ಕರ್