Jacques Félix Emmanuel Hamelin
ಬ್ಯಾರನ್ ಜಾಕ್ವೆಸ್ ಫೆಲಿಕ್ಸ್ ಎಮ್ಯಾನುಯೆಲ್ ಹ್ಯಾಮಲಿನ್ (13 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1768-23 ಏಪ್ರಿಲ್ 1839) ಫ್ರೆಂಚ್ ನೌಕಾಪಡೆಯ ಹಿಂಭಾಗದ ಅಡ್ಮಿರಲ್ ಮತ್ತು ನಂತರ ಬ್ಯಾರನ್ ಆಗಿದ್ದರು. ಅವರು ರಾಯಲ್ ನೌಕಾಪಡೆಯೊಂದಿಗೆ ಹಲವಾರು ನೌಕಾ ದಂಡಯಾತ್ರೆಗಳು ಮತ್ತು ಯುದ್ಧಗಳಿಗೆ ಮತ್ತು ಹಿಂದೂ ಮಹಾಸಾಗರ ಮತ್ತು ದಕ್ಷಿಣ ಸಮುದ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಪರಿಶೋಧನಾತ್ಮಕ ಪ್ರಯಾಣಗಳಿಗೆ ನೇತೃತ್ವ ವಹಿಸಿದರು. ಹ್ಯಾಮಲಿನ್ ಅವರು ಫ್ರಾನ್ಸ್ನ ಕ್ಯಾಲ್ವಾಡೋಸ್ನ ಹೊನ್ಫ್ಲೂರ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. 17 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ, ಹ್ಯಾಮಲಿನ್ ನೌಕಾಯಾನವನ್ನು ಕಲಿಯಲು ಚಿಕ್ಕ ನಾವಿಕನಾಗಿದ್ದಾಗ ತನ್ನ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪನಿಗೆ ಸೇರಿದ ವ್ಯಾಪಾರ ಹಡಗಿನಲ್ಲಿ ಹೊರಟನು. 1786ರ ಏಪ್ರಿಲ್ನಲ್ಲಿ, ಆತ ಹತ್ತು ತಿಂಗಳ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯಲ್ಲಿ ಅಂಗೋಲಾದ ಕರಾವಳಿಗೆ ತೆರಳಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಲಾಗಿದ್ದ ಆಸಿ ಆಫ್ ದಿ ಮರ್ಚೆಂಟ್ ಮೆರೈನ್ ಹಡಗಿನ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯಾಗಿದ್ದರು. ನಂತರ ಅವರು ಟ್ರಿಟಾನ್ನಲ್ಲಿ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾಗಿ ಚೆರ್ಬೋರ್ಗ್ಗೆ ತೆರಳಿದರು. 1788ರ ಜುಲೈನಲ್ಲಿ, ಹ್ಯಾಮಲಿನ್ ಹೊನ್ಫ್ಲೂರ್ಗೆ ಮರಳಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಜ್ಯೂನ್ ಮಿನಾ ಹಡಗಿನಲ್ಲಿ ಮಿಡ್ಶಿಪ್ಮ್ಯಾನ್ ಆಗಿ ಪ್ರಯಾಣ ಬೆಳೆಸಿದರು ಮತ್ತು ಹಲವಾರು ಇತರ ಹಡಗುಗಳ ಮೇಲೆ ದಂಡಯಾತ್ರೆ ನಡೆಸಿದರು. ಫ್ರೆಂಚ್ ನೌಕಾಪಡೆಯು ಫ್ರೆಂಚ್ ಕ್ರಾಂತಿಕಾರಿ ಯುದ್ಧಗಳಿಗಾಗಿ ಫ್ರೆಂಚ್ ಕ್ರಾಂತಿಕಾರಿ ಸರ್ಕಾರದಿಂದ ನೇಮಕಗೊಂಡಿತು ಮತ್ತು 1792 ರಲ್ಲಿ, ವಾಣಿಜ್ಯ ನೌಕಾಯಾನವನ್ನು ತೊರೆದು ನೌಕಾಪಡೆಗೆ ಸೇರಿದರು. 1792ರ ಆಗಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಆತ ರಿಯರ್ ಅಡ್ಮಿರಲ್ ಲೂಯಿಸ್-ರೆನೆ ಲೆವಾಸ್ಸರ್ ಡೆ ಲಾಟೌಚೆ ಟ್ರೆವಿಲ್ಲೆ ಅವರ ನೌಕಾ ವಿಭಾಗದ ಭಾಗವಾಗಿದ್ದ ಎಂಟ್ರೆಪ್ರೆನೆಂಟ್ ಹಡಗಿನಲ್ಲಿ ಕ್ವಾರ್ಟರ್ಮಾಸ್ಟರ್ ಆಗಿದ್ದರು. ಟ್ರೆವಿಲ್ಲೆಯ ವಿಭಾಗವು ಅಡ್ಮಿರಲ್ ಟ್ರುಗ್ವೆಟ್ನ ಮತ್ತೊಂದು ಸ್ಕ್ವಾಡ್ರನ್ನೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿಕೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ಒನ್ಗ್ಲಿಯಾ, ಕ್ಯಾಗ್ಲಿಯಾರಿ ಮತ್ತು ನೈಸ್ ವಿರುದ್ಧದ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿತು. 1793ರ ಆಗಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಹ್ಯಾಮಲಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೊಸೆರ್ಪೈನ್ ಯುದ್ಧನೌಕೆಯ ಮಿಡ್ಶಿಪ್ಮ್ಯಾನ್ ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಲಾಯಿತು, ಅದರೊಂದಿಗೆ ಅವನು ಡಚ್ ಯುದ್ಧನೌಕೆಯಾದ ವಿಜಿಲೆಂಟೆಯನ್ನು ಮತ್ತು ಅವಳು ಬೆಂಗಾವಲು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದ ಬೆಂಗಾವಲು ಪಡೆಯ ಭಾಗವನ್ನು ವಹಿಸಿಕೊಂಡನು. ಆತ 1795ರ ಆಗಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಹುದ್ದೆಗೆ ಬಡ್ತಿ ಪಡೆದರು ಮತ್ತು 1795ರ ಮಾರ್ಚ್ 7ರ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯಲ್ಲಿ ಮಿನರ್ವ್ನಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು, ಇದರಲ್ಲಿ ಎಚ್ಎಂಎಸ್ ಬರ್ವಿಕ್ ಅನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು. ಅವರು 7 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1795ರ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು, ಇದರಲ್ಲಿ ರಿಯರ್-ಅಡ್ಮಿರಲ್ ಡಿ ರಿಚೆರಿಯ ಸ್ಕ್ವಾಡ್ರನ್ ಸ್ಮೈರ್ನಾಕ್ಕೆ ಹೊರಟ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಬೆಂಗಾವಲು ಪಡೆಯೊಂದಿಗೆ ಭೇಟಿಯಾಗಿ, 31 ವ್ಯಾಪಾರಿ ಹಡಗುಗಳಲ್ಲಿ 30ನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು 74 ಗನ್ ಸೆನ್ಸೂರ್ ಅನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆದರು. 1796ರ ನವೆಂಬರ್ 21ರಂದು, ಹ್ಯಾಮೆಲಿನ್ ಕ್ಯಾಪ್ಟೈನ್ ಡಿ ಫ್ರೆಗೇಟ್ (ಕಮಾಂಡರ್) ಆಗಿ ಬಡ್ತಿ ಪಡೆದರು ಮತ್ತು ರೆವಲ್ಯೂಷನ್ನ ಮೊದಲ ಅಧಿಕಾರಿಯಾಗಿ ಅಧಿಕಾರ ವಹಿಸಿಕೊಂಡರು. ಅವರು ಐರಿಷ್ ದಂಗೆಯನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಲು ಫ್ರೆಂಚ್ ದಂಡಯಾತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು. ಹ್ಯಾಮಲಿನ್ ತರುವಾಯ ಮೂರು ತಿಂಗಳ ಕಾಲ ಫ್ರ್ಯಾಟರ್ನಿಟೆನ ಅಧಿಪತ್ಯವನ್ನು ವಹಿಸಿಕೊಂಡನು, ನಂತರ ಅಡ್ಮಿರಲ್ ಯುಸ್ಟಾಚೆ ಬ್ರೂಯಿಕ್ಸ್ನ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ಕ್ವಾಡ್ರನ್ನ ಭಾಗವಾದ ಪ್ರೆಸಿಯಸ್ನ ಅಧಿಪತ್ಯವನ್ನು ವಹಿಸಿಕೊಂಡನು. ನಂತರ ಅವರು ಫಾರ್ಮಿಡೆಬಲ್ನಲ್ಲಿ ಸೆಕೆಂಡ್-ಇನ್-ಕಮಾಂಡ್ ಆಗಿ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ದಕ್ಷಿಣ ಸಮುದ್ರಗಳ ಅನ್ವೇಷಣೆ 1800ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1ರಿಂದ 1803ರ ಜೂನ್ 23ರವರೆಗೆ, ದಕ್ಷಿಣ ಸಮುದ್ರಗಳನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸುವ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ದಂಡಯಾತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ನಿಕೋಲಸ್ ಬೌಡಿನ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಜೆಯೋಗ್ರಾಫೆಯಲ್ಲಿದ್ದ ಬಾಂಬ್ ಹಡಗು ನ್ಯಾಚುರಲಿಸ್ಟ್ನ ನಾಯಕತ್ವವನ್ನು ಹ್ಯಾಮೆಲಿನ್ ವಹಿಸಿದ್ದರು. ಈ ಸಮುದ್ರಯಾನವು ನ್ಯೂ ಹಾಲೆಂಡ್ನ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಪರಿಶೋಧನೆ ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲದ ದಕ್ಷಿಣ ಕರಾವಳಿಯ ನಕ್ಷೆಯಾಗಿ ಉದ್ದೇಶಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಫ್ರಾನ್ಸ್ನ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಫ್ರೆಂಚ್ ಸರ್ಕಾರದಿಂದ ಯಾವುದೇ ಸೂಚನೆಗಳಿರಲಿಲ್ಲ. ಈ ದಂಡಯಾತ್ರೆಯು ಯುರೋಪ್ ಹಿಂದೆಂದೂ ನೋಡಿರದ ನ್ಯೂ ಹಾಲೆಂಡ್ ಮತ್ತು ಟಿಮೋರ್ನ ಸಸ್ಯ ಪ್ರಾಣಿಗಳು ಮತ್ತು ಬೀಜಗಳ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ಫ್ರಾನ್ಸ್ಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿಸಿತು, ಇದರಲ್ಲಿ ಕಿಂಗ್ ಐಲ್ಯಾಂಡ್ನ ಇಬ್ಬರು ಸಣ್ಣ ಕಾಲಿನ ಎಮುಗಳು ಜೋಸೆಫೀನ್ನ ಉದ್ಯಾನದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ದಿನಗಳನ್ನು ಕಳೆದರು. ಅಲ್ಲಿ ನೆಲೆ ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಬೇಕು ಎಂಬ ತನ್ನ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯ ಆಲೋಚನೆಗಳನ್ನು ಬೌದಿನ್ ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಈ ನಿಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ ಆತ ಮನೆಗೆ ಮರಳಿ ಪತ್ರಗಳನ್ನು ಬರೆದನು. ಹ್ಯಾಮಲಿನ್ನ ಜನರ ಒಂದು ತಂಡವು 1697ರಲ್ಲಿ ವಿಲ್ಲೆಮ್ ಡಿ ವ್ಲಾಮಿಂಗ್ ಬಿಟ್ಟುಹೋದ ಫಲಕವೊಂದನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದಿದೆ, ಇದು 1616ರಲ್ಲಿ ಡಿರ್ಕ್ ಹಾರ್ಟಾಗ್ ಬಿಟ್ಟುಹೋದ ಹಿಂದಿನ ಫಲಕವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿತ್ತು. ಹ್ಯಾಮಲಿನ್ನ ಸೈನಿಕರು ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಫಲಕವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿದರು, ಆದರೆ ಅವನ ಆದೇಶದ ಮೇರೆಗೆ ಅದನ್ನು ಹಿಂದಿರುಗಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು 1818ರಲ್ಲಿ ಲೂಯಿಸ್ ಡಿ ಫ್ರೆಸಿನೆಟ್ನ ನಂತರದ ಭೇಟಿಯವರೆಗೆ ಅದು ಹಾಗೇ ಉಳಿಯಿತು. ಡಿ ಫ್ರೆಯ್ಸಿನೆಟ್ರು ಹ್ಯಾಮಲಿನ್ನ 1801ರ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯಲ್ಲಿದ್ದರು. ಫ್ರಾನ್ಸ್ಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿದ ನಂತರ, ಹ್ಯಾಮೆಲಿನ್ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಡಿ ವೈಸ್ಸೋ (ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್) ಆಗಿ ಬಡ್ತಿ ಪಡೆದರು ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ಆಕ್ರಮಣಕ್ಕಾಗಿ ಉದ್ದೇಶಿಸಲಾದ ದೊಡ್ಡ ನೌಕಾಪಡೆಯ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆಯನ್ನು ನೋಡಿಕೊಂಡರು. 1806ರ ಜುಲೈನಲ್ಲಿ, ಲೆ ಹಾವ್ರೆಯಿಂದ ವೆನಸ್ ಯುದ್ಧನೌಕೆಯ ಅಧಿಪತ್ಯವನ್ನು ಹ್ಯಾಮಲಿನ್ ವಹಿಸಿಕೊಂಡನು. ಅವರು ಐಲ್ ಡಿ ಫ್ರಾನ್ಸ್ (ಈಗ ಮಾರಿಷಸ್) ಗೆ ನೌಕಾಯಾನ ಮಾಡಿದರು, ದಾರಿಯುದ್ದಕ್ಕೂ ನಾಲ್ಕು ಹಡಗುಗಳನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡರು. 1809ರ ಮಾರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ, ವೆನಸ್ ಪೋರ್ಟ್ ನೆಪೋಲಿಯನ್ (ಹಿಂದೆ ಪೋರ್ಟ್-ಲೂಯಿಸ್, ಐಲ್ ಡಿ ಫ್ರಾನ್ಸ್) ಅನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದನು. ಇದು ಆಫ್ರಿಕಾ ಮತ್ತು ಭಾರತದ ಕರಾವಳಿಯ ನಡುವಿನ ಈ ಸುಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿರುವ ದ್ವೀಪಗಳ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ಕಾಪಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಫ್ರೆಂಚ್ ಮತ್ತು ಬ್ರಿಟಿಷರ ನಡುವಿನ ಮಾರಿಷಸ್ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯ 1809-1811 ಪ್ರಾರಂಭವಾಗಿದೆ. ಏಪ್ರಿಲ್ 26ರಂದು, ಮಾರಿಷಸ್ನ ಜನರಲ್ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ನ ನಿರ್ಗಮನದ ಆದೇಶದ ನಂತರ, ಆತ ತನ್ನ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ವೆನಸ್, ಮಾಂಚೆ ಯುದ್ಧನೌಕೆ, ಬ್ರಿಗ್ ಎಂಟ್ರೆಪ್ರೆನೆಂಟ್ ಮತ್ತು ಸ್ಕೂನರ್ ಕ್ರೆಯೋಲ್ ಅನ್ನು ಹೊತ್ತುಕೊಂಡು ಪ್ರಯಾಣ ಬೆಳೆಸಿದನು. ಅವರು ಮಡಗಾಸ್ಕರ್ನ ಪೂರ್ವ ಕರಾವಳಿಯಲ್ಲಿರುವ ಫೌಲ್ಪಾಯಿಂಟ್ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದರು. ಸ್ಥಳೀಯ ಮಡಗಾಸ್ಕನ್ ಬುಡಕಟ್ಟು ಜನಾಂಗದವರಿಂದ ಸುತ್ತುವರಿಯಲ್ಪಟ್ಟ ಆತ ಬಂಗಾಳ ಕೊಲ್ಲಿಯತ್ತ ಸಾಗಿದನು, ನಿಕೋಬಾರ್ ದ್ವೀಪಗಳಲ್ಲಿನ ಸೇಂಟ್ ಜಾರ್ಜ್ನ ಕಾಲುವೆಯನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದನು, ಹಲವಾರು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ವ್ಯಾಪಾರಿ ಹಡಗುಗಳನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡನು, ಬ್ರಿಟಿಷರು ಕಳುಹಿಸಿದ ಹಲವಾರು ಸಣ್ಣ ಹಡಗುಗಳನ್ನು ಮುಳುಗಿಸಿದನು ಮತ್ತು 1809ರ ನವೆಂಬರ್ 18ರಂದು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ವಸಾಹತು ಪ್ರದೇಶವಾದ ಟಪ್ಪನೌಟಿಯನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡನು. ಮಾರಿಷಸ್ಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿದ ಪ್ರಯಾಣದಲ್ಲಿ, ಆತ 1809ರ ನವೆಂಬರ್ 18ರ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯಲ್ಲಿ ಮೂರು ಈಸ್ಟ್ ಇಂಡಿಯಾ ಕಂಪನಿ ಈಸ್ಟ್ ಇಂಡಿಯಮೆನ್ಗಳನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡನು. ಹಿಂದಿರುಗಿದಾಗ, ಆತ ಇನ್ನೂ ಹಲವಾರು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಹಡಗುಗಳನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡನು, 1810ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1ರಂದು ಆತ ಎಚ್ಎಂಎಸ್ ಸಿಲೋನ್ಅನ್ನು ಎದುರಿಸಿದನು. ಸಿಲೋನ್ ಅನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ಮರುದಿನ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಫ್ರಿಗೇಟ್ ಸ್ಕ್ವಾಡ್ರನ್ ಸಿಲೋನ್ ಮತ್ತು ವೆನಸ್ ಎರಡನ್ನೂ ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿತು. 1811ರ ಫೆಬ್ರವರಿಯಲ್ಲಿ ಫ್ರಾನ್ಸ್ಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿದ ನಂತರ, ಹ್ಯಾಮೆಲಿನ್ನನ್ನು ಫ್ರೆಂಚರ ಚಕ್ರವರ್ತಿ ನೆಪೋಲಿಯನ್ Iಗೆ ಉಡುಗೊರೆಯಾಗಿ ನೀಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಕಮಾಂಡರ್ ಡೆ ಲಾ ಲೆಜಿಯನ್ ಡಿ 'ಹೊನೂರ್ ಆಗಿ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು, ಬ್ಯಾರನ್ ಆಫ್ ಎಂಪೈರ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸಲಾಯಿತು, ಹಿಂಭಾಗದ ಅಡ್ಮಿರಲ್ ಹುದ್ದೆಗೆ ಏರಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅಡ್ಮಿರಲ್ ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಥಾಮಸ್ ಬರ್ಗ್ಸ್ ಡಿ ಮಿಸ್ಸಿಸ್ಸಿ ಅವರ ಆದೇಶದ ಮೇರೆಗೆ ಸ್ಕ್ವಾಡ್ರನ್ ವಿಭಾಗದ ಕಮಾಂಡರ್ ಆಗಿ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು. 1818ರ ಏಪ್ರಿಲ್ನಲ್ಲಿ ಅವರು ನೌಕಾಪಡೆಯ ಜನರಲ್ ಮೇಜರ್ ಆಗಿ ಟೌಲನ್ಗೆ ತೆರಳಿದರು, ಈ ಹುದ್ದೆಯನ್ನು ಅವರು 1822ರ ಮೇ 18ರವರೆಗೆ ಅಲಂಕರಿಸಿದ್ದರು. 1823ರ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಅವರಿಗೆ ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಆಫೀಸರ್ ಡೆ ಲಾ ಲೆಜಿಯನ್ ಡಿ 'ಹಾನರ್ ಶ್ರೇಣಿಯನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. 1832ರಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾರನ್ ಹ್ಯಾಮಲಿನ್ ಅವರನ್ನು ಮೆರೈನ್ ಕ್ರೂಸ್ನ ಇನ್ಸ್ಪೆಕ್ಟರ್ ಜನರಲ್ ಆಗಿ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು 1833ರಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಮೆರೈನ್ ಕಾರ್ಟೋಗ್ರಫಿಯ ನಿರ್ದೇಶಕರಾಗಿ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು. ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ಅವರು ನಿವೃತ್ತರಾದರು ಮತ್ತು ಪ್ಯಾರಿಸ್ನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಅವನ ಸೋದರಳಿಯ ಅಡ್ಮಿರಲ್ ಫರ್ಡಿನ್ಯಾಂಡ್-ಆಲ್ಫೋನ್ಸ್ ಹ್ಯಾಮಲಿನ್. 1811 ರಲ್ಲಿ ನಾಯಕನ ಸ್ವಾಗತವು ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಾಗ, ಅವನ ಹೆಸರನ್ನು ಪ್ಯಾರಿಸ್ನ ಆರ್ಕ್ ಡಿ ಟ್ರಿಯೋಂಫೆಯಲ್ಲಿ, ಉತ್ತರ ಸ್ತಂಭದ ಮೇಲೆ ಕೆತ್ತಲಾಗಿದೆ, ನೆಪೋಲಿಯನ್ ಯುದ್ಧಗಳಿಂದ ಗೌರವಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಏಕೈಕ ನೌಕಾ ಅಧಿಕಾರಿ. ಮಾರಿಷಸ್ ಕರಾವಳಿಯಲ್ಲಿ ಫ್ರೆಂಚರು ಗೆದ್ದ ನೌಕಾ ಯುದ್ಧವಾದ ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಪೋರ್ಟ್ ಕದನದಲ್ಲಿ ಅವರು ಎರಡನೇ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿದ್ದರು. ಈ ಯುದ್ಧವು ಆರ್ಕ್ ಡಿ ಟ್ರಿಯೋಂಫೆಯಲ್ಲಿ ಕೆತ್ತಲಾದ ಏಕೈಕ ಫ್ರೆಂಚ್ ನೌಕಾ ಯುದ್ಧವಾಗಿದೆ. ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಪರಿಶೋಧನೆಯ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಮತ್ತು ಅಮೇರಿಕನ್ ಸಮುದ್ರಯಾನಗಳನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ ಕೇಪ್ ಲೀವಿನ್ ಕೇಪ್ ನ್ಯಾಚುರಲಿಸ್ಟ್ ಜಿಯಾಗ್ರಫಿ ಬೇ ಹ್ಯಾಮಲಿನ್ ಬೇ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಡ್ಯೂಕರ್ ಫ್ರಾಂಕೋಯಿಸ್ ಪೆರಾನ್ಃ ಆನ್ ಇಂಪೆಟ್ಯೂಸ್ ಲೈಫ್ಃ ನ್ಯಾಚುರಲಿಸ್ಟ್ ಅಂಡ್ ವಾಯೇಜರ್, ಮಿಗುನ್ಯಾ/ಎಂಯುಪಿ, ಮೆಲ್ಬ್., 2006,, ಫೋರ್ನಾಸಿಯೆರೊ, ಜೀನ್; ಮೊಂಟೆಥ್, ಪೀಟರ್ ಮತ್ತು ವೆಸ್ಟ್-ಸೂಬಿ, ಜಾನ್. ಎನ್ಕೌಂಟರಿಂಗ್ ಟೆರ್ರಾ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಸ್ಃ ದಿ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ವೋಯೇಜಸ್ ಆಫ್ ನಿಕೋಲಸ್ ಬೌಡಿನ್ ಮತ್ತು ಮ್ಯಾಥ್ಯೂ ಫ್ಲಿಂಡರ್ಸ್, ಕೆಂಟ್ ಟೌನ್, ಸೌತ್ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾ, ವೇಕ್ಫೀಲ್ಡ್ ಪ್ರೆಸ್, 2004. ಫ್ರಾಂಕ್ ಹಾರ್ನರ್, ದಿ ಫ್ರೆಂಚ್ ರಿಕನೈಸನ್ಸ್ಃ ಬೌಡಿನ್ ಇನ್ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾ 1801-1803, ಮೆಲ್ಬೋರ್ನ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್, ಮೆಲ್ಬೋರ್ನ್, 1987. "ಜಾಕ್ವೆಸ್ ಫೆಲಿಕ್ಸ್ ಎಮ್ಯಾನುಯೆಲ್ ಹ್ಯಾಮಲಿನ್", ಇನ್ ಸಿ. ಮುಲ್ಲೀ, ಬಯೋಗ್ರಫಿ ಡೆಸ್ ಸೆಲೆಬ್ರಿಟ್ಸ್ ಮಿಲಿಟೇಯರ್ಸ್ ಡೆಸ್ ಆರ್ಮೆಸ್ ಡಿ ಟೆರ್ರೆ ಎಟ್ ಡಿ ಮೆರ್ ಡಿ 1789 ಎ 1850, XIXe ಸೈಕಿಲ್ ಮರ್ಚೆಂಟ್, ಲೆಸ್ಲಿ ಆರ್. ಫ್ರೆಂಚ್ ನೆಪೋಲಿಯನ್ ಪ್ಲೇಸೀನೇಮ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಸೌತ್ ವೆಸ್ಟ್ ಕೋಸ್ಟ್, ಗ್ರೀನ್ವುಡ್, ಡಬ್ಲ್ಯುಎ. ಆರ್. ಐ. ಸಿ ಪ್ರಕಟಣೆಗಳು, 2004. ಟೈಲೆಮೈಟ್, ಇ. ಡಿಕ್ಷ್ನೈರ್ ಡೆಸ್ ಮರಿನ್ಸ್ ಫ್ರಾಂಕೈಸ್, ಎಡಿಷನ್ಸ್ ಮಾರಿಟೈಮ್ಸ್ ಎಟ್ ಡಿ 'ಔಟ್ರೆ-ಮೆರ್, ಪ್ಯಾರಿಸ್, 1982, ಪುಟ 156. ಪ್ಲೇಫೋರ್ಡ್, ಫಿಲಿಪ್ ಇ. (1998) ವಾಯೇಜ್ ಆಫ್ ಡಿಸ್ಕವರಿ ಟು ಟೆರ್ರಾ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಸ್ಃ ಬೈ ವಿಲ್ಲೆಮ್ ಡಿ ವ್ಲಾಮಿಂಗ್ ಇನ್ 1696-97 ಪರ್ತ್, ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಎ. ಪಶ್ಚಿಮ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯ. 1768 ಜನನಗಳು 1839 ಸಾವುಗಳು ಫ್ರೆಂಚ್ ನೌಕಾಪಡೆಯ ಅಡ್ಮಿರಲ್ಗಳು ಫ್ರೆಂಚ್ ಪರಿಶೋಧಕರು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಪರಿಶೋಧಕರು ಪಶ್ಚಿಮ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಪರಿಶೋಧಕರು ಫ್ರೆಂಚ್ ನೌಕಾ ಕಮಾಂಡರ್ಗಳು ಫ್ರೆಂಚ್ ಫಿಫ್ತ್ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ ನೈಟ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಆರ್ಡರ್ ಆಫ್ ಸೇಂಟ್ ಲೂಯಿಸ್ ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಆಫೀಸರ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಲೀಜನ್ ಆಫ್ ಆನರ್ ನೇಮ್ಸ್ನ 12 ನೇ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಭೆಯ ನೆಪೋಲಿಯನ್ ಯುದ್ಧಗಳ ನಿಯೋಗಿಗಳು ಆರ್ಕ್ ಡಿ ಟ್ರಿಯೋಂಫೆಯ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಕೆತ್ತಲಾಗಿದೆ