The Haw-Hawed Couple
"ದಿ ಹಾ-ಹಾವ್ಡ್ ಕಪಲ್" ಅಮೇರಿಕನ್ ಅನಿಮೇಟೆಡ್ ದೂರದರ್ಶನ ಸರಣಿ ದಿ ಸಿಂಪ್ಸನ್ಸ್ನ ಹದಿನೆಂಟನೇ ಋತುವಿನ ಎಂಟನೇ ಸಂಚಿಕೆಯಾಗಿದೆ. ಇದು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಡಿಸೆಂಬರ್ 10,2006 ರಂದು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನ ಫಾಕ್ಸ್ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಾರವಾಯಿತು. ಸಂಚಿಕೆಯಲ್ಲಿ, ಬಾರ್ಟ್ ನೆಲ್ಸನ್ನ ಹೊಸ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸ್ನೇಹಿತನಾಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ನೆಲ್ಸನ್ನ ರಕ್ಷಣೆಯಲ್ಲಿ, ಬಾರ್ಟ್ನೊಂದಿಗೆ ಗೊಂದಲಕ್ಕೀಡಾಗುವ ಧೈರ್ಯ ಯಾರಿಗೂ ಇರುವುದಿಲ್ಲ. ಇದನ್ನು ಮ್ಯಾಟ್ ಸೆಲ್ಮನ್ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಕ್ರಿಸ್ ಕ್ಲೆಮೆಂಟ್ಸ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಅದರ ಮೂಲ ಪ್ರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ, ಈ ಸಂಚಿಕೆಯು 8.29 ದಶಲಕ್ಷ ವೀಕ್ಷಕರನ್ನು ಪಡೆಯಿತು. ಈ ಸಂಚಿಕೆಯ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯು ನೆಲ್ಸನ್ ಅವರ ನಗು ಶೈಲಿಯನ್ನು ಒತ್ತಿಹೇಳುವ ದಿ ಆಡ್ ಕಪಲ್ ಮೇಲಿನ ಒಂದು ಶ್ಲೇಷವಾಗಿದೆ. ಈ ಸಂಚಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡ ಏಂಜೆಲಿಕಾ ಬಟನ್ ಎಂಬ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಂತರ 19ನೇ ಸಂಚಿಕೆಯ "ಸ್ಮೋಕ್ ಆನ್ ದಿ ಡಾಟರ್" ನಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಏಂಜೆಲಿಕಾ ಬಟನ್ ಪುಸ್ತಕ ಸರಣಿಯನ್ನು ಪ್ರೇತದಿಂದ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ ಎಂಬ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವಿಕೆಯು 23ನೇ ಸಂಚಿಕೆಯ "ದಿ ಬುಕ್ ಜಾಬ್" ಗೆ ಆಧಾರವಾಗಿತ್ತು. ಪ್ಲಾಟ್ ಮಾರ್ಜ್ ಮತ್ತು ಹೋಮರ್ ತಮ್ಮ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಬೆಳೆಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರು ವಾದಿಸುತ್ತಿರುವ ನಕಲಿ ಟೇಪ್ ಅನ್ನು ನುಡಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಮಕ್ಕಳು ಒಳಗೆ ಬರುವುದಿಲ್ಲ. ಬಟ್ಟೆಯ ಹಾರುವ ಲೇಖನವು ಟೇಪ್ ರೆಕಾರ್ಡರ್ಗೆ ಅಪ್ಪಳಿಸಿದಾಗ ಮತ್ತು ಅಮೆರಿಕದ "ಎ ಹಾರ್ಸ್ ವಿಥ್ ನೋ ನೇಮ್" ಅನ್ನು ನುಡಿಸಿದಾಗ, ಬಾರ್ಟ್ ಮತ್ತು ಲಿಸಾ ಒಳಗೆ ಬರಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಬಾರ್ಟ್ ಈ ದೃಶ್ಯದಿಂದ ಆಘಾತಕ್ಕೊಳಗಾಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಮರುದಿನ ಭಾವನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಕುಸಿದು ಬೀಳುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ನಿಭಾಯಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ, ನೆಲ್ಸನ್ ಬಾರ್ಟ್ ಮತ್ತು ಮಿಲ್ಹೌಸ್ರನ್ನು ಅವರ ಊಟದ ಹಣಕ್ಕಾಗಿ ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಅವನನ್ನು ಮತ್ತು ಉಳಿದ ತರಗತಿಯನ್ನು ಅವನ ಮುಂಬರುವ ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬದ ಸಂತೋಷಕೂಟಕ್ಕೆ ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತಾನೆ. ನೆಲ್ಸನ್ ಅವರ ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬದ ಸಂತೋಷಕೂಟಕ್ಕೆ ಹೋಗಬಾರದೆಂದು ಬಾರ್ಟ್ ತನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಸ್ನೇಹಿತರಿಗೆ ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟರೂ, ಮಾರ್ಜ್ ಅವರನ್ನು ಹಾಜರಾಗುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಸಂತೋಷಕೂಟದ ನಂತರ, ಬಾರ್ಟ್ ನೆಲ್ಸನ್ನ ಹೊಸ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸ್ನೇಹಿತನಾಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ನೆಲ್ಸನ್ನ ರಕ್ಷಣೆಯಲ್ಲಿ, ಬಾರ್ಟ್ನೊಂದಿಗೆ ಗೊಂದಲಕ್ಕೀಡಾಗುವ ಧೈರ್ಯ ಯಾರಿಗೂ ಇರುವುದಿಲ್ಲ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವನ ಹೊಸ ಸ್ನೇಹಿತ/ಅಂಗರಕ್ಷಕನಿಗೆ ಒಂದೇ ಒಂದು ನ್ಯೂನತೆಯಿದೆಃ ಅವನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಮಿಲ್ಹೌಸ್ನೊಂದಿಗೆ ಸ್ನೇಹ ಬೆಳೆಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಏಕೆಂದರೆ ನೆಲ್ಸನ್ಗೆ ಹಿಂದೆಂದೂ ಉತ್ತಮ ಸ್ನೇಹಿತನಿರಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅತಿಯಾದ ರಕ್ಷಣಾತ್ಮಕ ಮತ್ತು ಅಸೂಯೆ ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ. ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಬಾರ್ಟ್ ಮಿಲ್ಹೌಸ್ನೊಂದಿಗೆ ಆಟವಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ನೆಲ್ಸನ್ ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಅವನು ಬಾರ್ಟ್ನನ್ನು ಸ್ನೇಹಿತ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಅವನು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಬಾರ್ಟ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಬಾರ್ಟ್ ತಾನು ಮಾನಸಿಕ ಅಸ್ವಸ್ಥನೆಂದು ನೆಲ್ಸನ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ನಂತರ, ಕೆಲವು ಉಬ್ಬರವಿಳಿತದ ಕೊಳಗಳಿಗೆ ಕ್ಷೇತ್ರ ಪ್ರವಾಸದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ನೆಲ್ಸನ್ ಗುಹೆಯಲ್ಲಿ ಬಾರ್ಟ್ನನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಾನೆ, ಬಾರ್ಟ್ಗೆ ತಾನು ಕೆಟ್ಟ ಸ್ನೇಹಿತನೆಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ, ಹೆಚ್ಚಿನ ಉಬ್ಬರವಿಳಿತವು ಬರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನೆಲ್ಸನ್ ಬಾರ್ಟ್ನನ್ನು ಉಳಿಸುತ್ತಾನೆ (ಆದರೆ ಅವರು ಫೀಲ್ಡ್ ಟ್ರಿಪ್ ಸ್ನೇಹಿತರಾಗಿದ್ದರಿಂದ ಮಾತ್ರ). ನಂತರ, ಬಾರ್ಟ್ ಮನೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ನೆಲ್ಸನ್ ಅವರು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ "ನೆಲ್ಸನ್ ವೆಸ್ಟ್" ಅನ್ನು ಅಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುವಾಗ ಅವರು ಹೊಂದಿದ್ದ ಒಳ್ಳೆಯ ಸಮಯವನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಬಿ-ಪ್ಲಾಟ್ನಲ್ಲಿ, ಹೋಮರ್ ಲಿಸಾ ಅವರ ಫ್ಯಾಂಟಸಿ ಪುಸ್ತಕಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾನೆ, ಲಿಸಾ ಅವರಿಗೆ ಏಂಜೆಲಿಕಾ ಬಟನ್ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಓದಲು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಹೋಮರ್ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಮುಂದೆ ಓದುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಏಂಜೆಲಿಕಾವನ್ನು ಉಳಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವಾಗ ಪಾತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ ಗ್ರೇಸ್ಟ್ಯಾಶ್ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಗ್ರೇಸ್ಟ್ಯಾಶ್ ಸಾಯುವುದು ಲಿಸಾಳ ಬಾಲ್ಯದ ಅಂತ್ಯ ಎಂದು ಕೇಳಿದ ನಂತರ, ಹೋಮರ್ ಲಿಸಾಳಿಗೆ ನಿಜವಾದ ಕೊನೆಯ ಅಧ್ಯಾಯವನ್ನು ಓದಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಗ್ರೇಸ್ಟ್ಯಾಶ್ ದುಷ್ಟ ಮಾಂತ್ರಿಕನನ್ನು ಸೋಲಿಸುವ ಬದಲು ಸಂತೋಷದ ಅಂತ್ಯವನ್ನು ಸುಧಾರಿಸುತ್ತಾನೆ. ನಂತರ, ಲಿಸಾ ನೈಜ ಅಂತ್ಯವನ್ನು ಓದುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಹೋಮರ್ನ ಅಂತ್ಯವು ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅಸಂಬದ್ಧವಾಗಿ ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಕ್ರೆಡಿಟ್ಗಳ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಹೋಮರ್ ಮೋಯಿಸ್ ಟಾವೆರ್ನ್ನಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಇನ್ನೂ ಗ್ರೇಸ್ಟ್ಯಾಶ್ನ ನಷ್ಟವನ್ನು ದುಃಖಿಸುತ್ತಾ, "ಯಾರೂ ತನ್ನ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಮಾಂತ್ರಿಕನನ್ನು ಮೀರಿಸಬಾರದು!" ಎಂದು ಕಿರುಚುತ್ತಾನೆ. ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳು ಈ ಸಂಚಿಕೆಯು ತರುವಾಯ 2007 ರಲ್ಲಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಅನಿಮೇಟೆಡ್ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಕ್ಕಾಗಿ (ಲೆಸ್ ದನ್ ಒನ್ ಅವರ್) ಪ್ರೈಮ್ಟೈಮ್ ಎಮ್ಮಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗೆ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನಗೊಂಡಿತು ಆದರೆ ಸೌತ್ ಪಾರ್ಕ್ಗೆ ಸೋತಿತು. ಮ್ಯಾಟ್ ಸೆಲ್ಮನ್ ಅನಿಮೇಷನ್ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ರೈಟರ್ಸ್ ಗಿಲ್ಡ್ ಆಫ್ ಅಮೇರಿಕಾ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗೆ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನಗೊಂಡರು; ಈ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ದಿ ಸಿಂಪ್ಸನ್ಸ್ ಎಪಿಸೋಡ್ "ಕಿಲ್ ಗಿಲ್ಃ ವೋಲ್ಸ್" ಗೆದ್ದುಕೊಂಡಿತು. 1 ಮತ್ತು 2 ". ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಏಂಜೆಲಿಕಾ ಬಟನ್ ಸರಣಿಯ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಹ್ಯಾರಿ ಪಾಟರ್ ಫ್ರ್ಯಾಂಚೈಸ್ನ ವಿಡಂಬನೆಯಾಗಿವೆ. ಗ್ರೇಸ್ಟ್ಯಾಶ್ ಎಂಬುದು ಅಲ್ಬಸ್ ಡಂಬಲ್ಡೋರ್ ಅವರ ವಿಡಂಬನೆಯಾಗಿದೆ. ದುರುದ್ದೇಶಪೂರಿತ ಕ್ರಬ್ ಲುಸಿಯಸ್ ಮಾಲ್ಫೋಯ್ ಮತ್ತು ಸೆವೆರಸ್ ಸ್ನೇಪ್ ಇಬ್ಬರ ವಿಡಂಬನೆಯಾಗಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ಮೊದಲಿನವರ ನೋಟವನ್ನು ಹೋಲುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ಅವರು ಡಂಬಲ್ಡೋರ್-ಎಸ್ಕ್ಯೂ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವವನ್ನು ಕೊಂದಿದ್ದಾರೆ, ಎರಡನೆಯದರಂತೆ. ಲಾರ್ಡ್ ಎವಲ್ಯೂಷನ್ ಪಾತ್ರವು ಲಾರ್ಡ್ ವೊಲ್ಡೆಮೊರ್ಟ್ನ ವಿಡಂಬನೆಯಾಗಿದೆ. ಮಧ್ಯಾಹ್ನದ ಊಟದ ಸಭಾಂಗಣಕ್ಕೆ ಹೋಗಲು ಬಾರ್ಟ್ ಮತ್ತು ನೆಲ್ಸನ್ ಶಾಲೆಯ ಹಿಂಭಾಗದ ಮೂಲಕ ನಡೆಯುತ್ತಿರುವ ನಿರಂತರ ದೃಶ್ಯವು ಗುಡ್ಫೆಲ್ಲಾಸ್ನ ಸ್ಟೆಡಿಕ್ಯಾಮ್ ದೃಶ್ಯದ ಬಹುತೇಕ ಪರಿಪೂರ್ಣ ಶಾಟ್-ಬೈ-ಶಾಟ್ ಚಿತ್ರಣವಾಗಿದೆ, ಹೆನ್ರಿ ಮತ್ತು ಕರೆನ್ ಕೋಪಾಕಬಾನಾದ ಹಿಂಭಾಗದ ಮೂಲಕ ನಡೆಯುತ್ತಾರೆ. ಅಂತೆಯೇ, ಇಬ್ಬರೂ ದಂಪತಿಗಳು ವೇದಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಗಾಯಕ/ಹಾಸ್ಯನಟ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕರಿಂದ (ಅಥವಾ ಪ್ರಾಂಶುಪಾಲರಿಂದ) ತಮಗಾಗಿ ಟೇಬಲ್ ಅನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಈ ದೃಶ್ಯದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಫ್ರೀಜ್-ಫ್ರೇಮ್ಗಳು ಮತ್ತು ವಾಯ್ಸ್-ಓವರ್ಗಳು ಥೆಲ್ಮಾ ಸ್ಕೂನ್ಮೇಕರ್ ಅವರ ಎಡಿಟಿಂಗ್ ಶೈಲಿಯನ್ನು ನೆನಪಿಸುತ್ತವೆ. ಈ ದೃಶ್ಯದಲ್ಲಿ ನುಡಿಸಲಾದ ಹಾಡು ಹೀ ಈಸ್ ಎ ರೆಬೆಲ್ ಬೈ ದಿ ಕ್ರಿಸ್ಟಲ್ಸ್. ಅದೇ ಬ್ಯಾಂಡ್ನ ಆಂಡ್ ಥೆನ್ ಹಿ ಕಿಸ್ಡ್ ಮಿ ಹಾಡನ್ನು ಗುಡ್ಫೆಲ್ಲಾಸ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ಟೆಡಿಕ್ಯಾಮ್ ಚಿತ್ರೀಕರಣದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಯಿತು. ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ದಿ ಸಿಂಪ್ಸನ್ಸ್ (ಸೀಸನ್ 18) ಸಂಚಿಕೆಗಳು 2006 ಅಮೆರಿಕನ್ ಟೆಲಿವಿಷನ್ ಸಂಚಿಕೆಗಳು