Salman Schocken
ಸಲ್ಮಾನ್ ಸ್ಕೋಕೆನ್ (ಸಲ್ಮಾನ್ ಸ್ಕೋಕೆನ್) ಅಥವಾ ಶ್ಲೋಮೋ ಝಲ್ಮಾನ್ ಸ್ಕೋಕೆನ್ (ಶ್ಲೋಮೋ ಝಲ್ಮಾನ್ ಸ್ಕೋಕೆನ್) (ಅಕ್ಟೋಬರ್ 30,1877-ಆಗಸ್ಟ್ 6,1959) ಜರ್ಮನಿಯ ಯಹೂದಿ ಪ್ರಕಾಶಕರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಜರ್ಮನಿಯ ದೊಡ್ಡ ಕೌಫ್ಹೌಸ್ ಸ್ಕೋಕೆನ್ ಡಿಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಸ್ಟೋರ್ಗಳ ಸಹ-ಸಂಸ್ಥಾಪಕರಾಗಿದ್ದರು. ತನ್ನ ಪೌರತ್ವವನ್ನು ಕಸಿದುಕೊಂಡ ಮತ್ತು ಜರ್ಮನ್ ಸರ್ಕಾರದಿಂದ ತನ್ನ ಕಂಪನಿಯನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸಿದ ಆತ 1934ರಲ್ಲಿ ಕಡ್ಡಾಯ ಪ್ಯಾಲೆಸ್ಟೈನ್ಗೆ ವಲಸೆ ಹೋದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಹಾರೆಟ್ಜ್ ಪತ್ರಿಕೆಯನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದರು (ಇದು ಈಗಲೂ ಅವರ ವಂಶಸ್ಥರ ಬಹುಪಾಲು ಒಡೆತನದಲ್ಲಿದೆ). ಜರ್ಮನಿಯ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ ಸಲ್ಮಾನ್ ಸ್ಕೋಕೆನ್ (ಸಲ್ಮಾನ್ನಲ್ಲಿ "ಎಸ್" ಎಂದು "ಝಡ್" ಎಂದು ಉಚ್ಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ) ಅಕ್ಟೋಬರ್ 30,1877 ರಂದು ಜರ್ಮನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ (ಇಂದಿನ ಪೋಲೆಂಡ್) ಪೊಸೆನ್ನ ಮಾರ್ಗೊನಿನ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು, ಅವರು ಯಹೂದಿ ಅಂಗಡಿಯೊಬ್ಬರ ಮಗ. 1901 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಸಹೋದರ ಸೈಮನ್ ಒಡೆತನದ ಡಿಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಸ್ಟೋರ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ನೈಋತ್ಯ ಸ್ಯಾಕ್ಸೋನಿಯಲ್ಲಿರುವ ಜರ್ಮನ್ ಪಟ್ಟಣವಾದ ಜ್ವಿಕ್ಕೌಗೆ ತೆರಳಿದರು. ಅವರು ಒಟ್ಟಾಗಿ ವ್ಯವಹಾರವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಜರ್ಮನಿಯಾದ್ಯಂತ ಕೌಫ್ಹೌಸ್ ಸ್ಕೋಕೆನ್ ಮಳಿಗೆಗಳ ಸರಣಿಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು. ಆಧುನಿಕ ಶೈಲಿಯ ಕಟ್ಟಡಗಳನ್ನು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲು ಸ್ಕಾಕೆನ್ ಜರ್ಮನ್ ಯಹೂದಿ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿ ಎರಿಕ್ ಮೆಂಡೆಲ್ಸೋನ್ ಅವರನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸಿದರು. ಅವರು ನ್ಯೂರೆಂಬರ್ಗ್ (1926), ಸ್ಟಟ್ಗಾರ್ಟ್ (1928) ಮತ್ತು ಚೆಮ್ನಿಟ್ಜ್ (1930) ನಲ್ಲಿ ಶಾಖೆಗಳನ್ನು ತೆರೆದರು. 1930ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ 20 ಮಳಿಗೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದ ಸ್ಕಾಕೆನ್ ಸರಣಿಯು ಯುರೋಪಿನ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಮಳಿಗೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿತ್ತು. 1929 ರಲ್ಲಿ ಅವರ ಸಹೋದರ ಸೈಮನ್ ಅವರ ಮರಣದ ನಂತರ, ಅವರ ಸ್ನೇಹಿತ ಫ್ರಾಂಜ್ ರೋಸೆನ್ಜ್ವೀಗ್ ಸಹ ನಿಧನರಾದಾಗ, ಸಲ್ಮಾನ್ ಸ್ಕಾಕೆನ್ ಸರಣಿಯ ಏಕೈಕ ಮಾಲೀಕರಾದರು. 1915 ರಲ್ಲಿ, ಸ್ಕಾಕೆನ್ ಝಿಯಾನಿಸ್ಟ್ ಜರ್ನಲ್ ಡೆರ್ ಜೂಡ್ ಅನ್ನು (ಮಾರ್ಟಿನ್ ಬುಬರ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ) ಸಹ-ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು. ಸ್ಕಾಕೆನ್ ಆರ್ಥಿಕವಾಗಿ ಬುಬರ್ ಮತ್ತು ಗೆರ್ಸ್ಚೋಮ್ ಸ್ಕೋಲೆಮ್ ಮತ್ತು ಎಸ್. ವೈ. ಯಂತಹ ಇತರ ಯಹೂದಿ ಬರಹಗಾರರನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಅಗ್ನೋನ್. 1930 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಯಹೂದಿ ಕವಿತೆಗಳ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಗಳನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ಮತ್ತು ಪ್ರಕಟಿಸಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಿರುವ ಸಂಶೋಧನಾ ಕೇಂದ್ರವಾದ ಸ್ಕಾಕೆನ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಫಾರ್ ರಿಸರ್ಚ್ ಆನ್ ಹೀಬ್ರೂ ಪೊಯೆಟ್ರಿಯನ್ನು ಬರ್ಲಿನ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು. ಜರ್ಮನ್ ಮಹಾಕಾವ್ಯವಾದ ದಿ ನಿಬೆಲುಂಜೆನ್ಲೈಡ್ನಂತಹ ಜರ್ಮನಿಯ ಅಡಿಪಾಯ ಸಾಹಿತ್ಯಕ್ಕೆ ಸಮಾನವಾದ ಯಹೂದಿಗಳನ್ನು ಹುಡುಕುವ ಅವರ ದೀರ್ಘಕಾಲದ ಕನಸು ಈ ಯೋಜನೆಗೆ ಸ್ಫೂರ್ತಿಯಾಗಿತ್ತು. 1931 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಸ್ಕಾಕೆನ್ ವೆರ್ಲಾಗ್ ಎಂಬ ಪ್ರಕಾಶನ ಕಂಪನಿಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು, ಇದು ಫ್ರಾಂಜ್ ಕಾಫ್ಕಾ ಮತ್ತು ವಾಲ್ಟರ್ ಬೆಂಜಮಿನ್ ಅವರಂತಹ ಜರ್ಮನ್ ಯಹೂದಿ ಬರಹಗಾರರ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಮುದ್ರಿಸಿ, ಅವರ ಕೃತಿಯನ್ನು ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಲಭ್ಯವಾಗುವಂತೆ ಮಾಡಿತು; ಅವರು ಬೈಬಲ್ನ ಬುಬರ್-ರೊಸೆನ್ಜ್ವೀಗ್ ಅನುವಾದವನ್ನು ಮರುಮುದ್ರಣ ಮಾಡಿದರು. ಈ ಉಪಕ್ರಮಗಳು ಆತನಿಗೆ ಆತನ ಸ್ನೇಹಿತ ಸ್ಕೋಲೆಮ್ನಿಂದ "ಅತೀಂದ್ರಿಯ ವ್ಯಾಪಾರಿ" ಎಂಬ ಅಡ್ಡಹೆಸರನ್ನು ತಂದುಕೊಟ್ಟವು. 1933ರಲ್ಲಿ, ನಾಜಿಗಳು ಸ್ಕಾಕೆನ್ ಅವರ ಜರ್ಮನ್ ಪೌರತ್ವವನ್ನು ಕಸಿದುಕೊಂಡರು. ಅವರು ಆತನ ಜರ್ಮನ್ ಉದ್ಯಮಗಳನ್ನು ಮರ್ಕೂರ್ ಎಜಿಗೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ನಂತರ ಆತ ತನ್ನ ಕೆಲವು ಆಸ್ತಿಯನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾದನು. 1934ರಲ್ಲಿ ಸ್ಕಾಕೆನ್ ಜರ್ಮನಿಯಿಂದ ಪ್ಯಾಲೆಸ್ಟೈನ್ಗೆ ಹೊರಟನು. ಜೆರುಸಲೆಮ್ನಲ್ಲಿ, ಆತ ಎರಿಕ್ ಮೆಂಡೆಲ್ಸೋನ್ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿದ ಸ್ಕಾಕೆನ್ ಗ್ರಂಥಾಲಯವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದನು. ಅವರು ಜೆರುಸಲೆಮ್ನ ಹೀಬ್ರೂ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಮಂಡಳಿಯ ಸದಸ್ಯರಾದರು ಮತ್ತು 1935 ರಲ್ಲಿ 23,000 ಪೌಂಡ್ ಸ್ಟರ್ಲಿಂಗ್ಗೆ ಹಾರೆಟ್ಜ್ ಪತ್ರಿಕೆಯನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದರು. ಅವರ ಹಿರಿಯ ಮಗ ಗೆರ್ಶೋಮ್ ಸ್ಕೋಕೆನ್ 1939ರಲ್ಲಿ ಮುಖ್ಯ ಸಂಪಾದಕರಾದರು ಮತ್ತು 1990ರಲ್ಲಿ ಅವರ ಮರಣದವರೆಗೂ ಆ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಅಲಂಕರಿಸಿದ್ದರು. ಸ್ಕಾಕೆನ್ ಕುಟುಂಬವು ಇಂದು ಪತ್ರಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಶೇಕಡಾ 60ರಷ್ಟು ಪಾಲನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಸಲ್ಮಾನ್ ಸ್ಕಾಕೆನ್ ಅವರು ಸ್ಕಾಕೆನ್ ಪಬ್ಲಿಷಿಂಗ್ ಹೌಸ್ ಲಿಮಿಟೆಡ್ ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು ಮತ್ತು 1945ರಲ್ಲಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ಹನ್ನಾ ಅರೆಂಡ್ಟ್ ಮತ್ತು ನಹುಮ್ ಗ್ಲಾಟ್ಜರ್ ಅವರ ಸಹಾಯದಿಂದ ಸ್ಕಾಕೆನ್ ಬುಕ್ಸ್ ಎಂಬ ಮತ್ತೊಂದು ಶಾಖೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. 1987ರಲ್ಲಿ ಸ್ಕಾಕೆನ್ ಬುಕ್ಸ್ ರಾಂಡಮ್ ಹೌಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ನಾಫ್ ಡಬಲ್ ಡೇ ಪಬ್ಲಿಷಿಂಗ್ ಗ್ರೂಪ್ನ ಮುದ್ರೆಯಾಯಿತು, ಇದು 1998ರಿಂದ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ವೈವಿಧ್ಯಮಯವಾದ ಮಾಧ್ಯಮ ನಿಗಮವಾದ ಬರ್ಟೆಲ್ಸ್ಮನ್ ಒಡೆತನದಲ್ಲಿದೆ. ಷಾಕೆನ್ ಯಹೂದಿ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ನಿಧಿಯ ಮಂಡಳಿಯ ಸದಸ್ಯರಾದರು ಮತ್ತು ಹೈಫಾ ಕೊಲ್ಲಿ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಖರೀದಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು. ಸ್ಕಾಕೆನ್ ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿದ್ದ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ಮುಯೆಲ್ ಯೋಸೆಫ್ ಅಗ್ನೋನ್ನ ಪೋಷಕರಾದರು. ಅಗ್ನೋನ್ ಅವರ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಪ್ರತಿಭೆಯನ್ನು ಗುರುತಿಸಿ, ಸ್ಕಾಕೆನ್ ಅವರಿಗೆ ವೇತನವನ್ನು ನೀಡಿದರು, ಇದು ಅವರಿಗೆ ಹಣಕಾಸಿನ ಚಿಂತೆಗಳಿಂದ ಮುಕ್ತಿ ನೀಡಿತು ಮತ್ತು ಬರವಣಿಗೆಗೆ ತಮ್ಮನ್ನು ತೊಡಗಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿತು. ಅಗ್ನೋನ್ 1966ರಲ್ಲಿ ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ ನೊಬೆಲ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆದರು. ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ 1940ರಲ್ಲಿ ಸ್ಕಾಕೆನ್ ಒಬ್ಬ ಮಗ (ಗೆರ್ಶೋಮ್) ನನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ತನ್ನ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ಪ್ಯಾಲೆಸ್ಟೈನ್ ಅನ್ನು ತೊರೆದು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಸ್ಕಾಕೆನ್ ಬುಕ್ಸ್ ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು. ಸ್ಕಾಕೆನ್ ಆಗಸ್ಟ್ 6,1959 ರಂದು ಸ್ವಿಟ್ಜರ್ಲೆಂಡ್ನ ಪಾಂಟ್ರೆಸಿನಾದಲ್ಲಿರುವ ಆಲ್ಪೈನ್ ರೆಸಾರ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ರಜಾದಿನಗಳನ್ನು ಕಳೆಯುತ್ತಿದ್ದಾಗ ಹೃದಯಾಘಾತದಿಂದ ನಿಧನರಾದರು. ಅವನನ್ನು ಇಸ್ರೇಲಿನಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು. 1910 ರಲ್ಲಿ ಸಲ್ಮಾನ್ ಸ್ಕಾಕೆನ್ ಫ್ರಾಂಕ್ಫರ್ಟ್ನ ಇಪ್ಪತ್ತು ವರ್ಷದ ಜರ್ಮನ್ ಯಹೂದಿ ಮಹಿಳೆ ಜೆರ್ಲಿನ್ (ಲಿಲ್ಲಿ) ಎಹ್ರ್ಮನ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು. ಅವರಿಗೆ ನಾಲ್ವರು ಪುತ್ರರು ಮತ್ತು ಒಬ್ಬ ಪುತ್ರಿ ಇದ್ದರು. ಅವರ ಹಿರಿಯ ಮಗ, ಗುಸ್ತಾವ್ ಗೆರ್ಶೋಮ್ ಸ್ಕೋಕೆನ್, ಟೆಲ್ ಅವೀವ್ನಲ್ಲಿರುವ ಸ್ಕೋಕೆನ್ ಪಬ್ಲಿಷಿಂಗ್ ಹೌಸ್ ಮತ್ತು ಹಾರೆಟ್ಜ್ ಪತ್ರಿಕೆಯಲ್ಲಿ ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯಾದನು. ಮತ್ತೊಬ್ಬ ಮಗ, ಗಿಡಿಯಾನ್ ಸ್ಕೋಕೆನ್, ಹಗಾನಾ ಫೈಟರ್ ಆದನು ಮತ್ತು ನಂತರ ಜನರಲ್ ಆದನು ಮತ್ತು ಇಸ್ರೇಲ್ ರಕ್ಷಣಾ ಪಡೆಗಳ ಮಾನವಶಕ್ತಿ ನಿರ್ದೇಶನಾಲಯದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥನಾದನು. ಜೆರುಸಲೆಮ್ನಲ್ಲಿರುವ ವಿಲ್ಲಾ ಸ್ಕಾಕೆನ್ ಸಲ್ಮಾನ್ ಸ್ಕಾಕೆನ್ ಅವರ ಮನೆಯು ಜೆರುಸಲೆಮ್ನ ರೆಹಾವಿಯಾ ನೆರೆಹೊರೆಯ 7 ಸ್ಮೋಲೆನ್ಸ್ಕಿನ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ನಲ್ಲಿದೆ. ಇದನ್ನು ಎರಿಕ್ ಮೆಂಡೆಲ್ಸೋನ್ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿದರು. 1934 ಮತ್ತು 1936ರ ನಡುವೆ ಜೆರುಸಲೆಮ್ ಕಲ್ಲಿನಿಂದ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ಈ ಕಟ್ಟಡವು ಮೂಲತಃ ವಿಶಾಲವಾದ ಉದ್ಯಾನವನದಿಂದ ಆವೃತವಾಗಿತ್ತು. ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಆದೇಶದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಈ ಕಟ್ಟಡವನ್ನು ಬ್ರಿಟಿಷರು ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಜನರಲ್ ಎವೆಲಿನ್ ಬಾರ್ಕರ್ ಅವರ ನಿವಾಸವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಯಿತು. 1957 ರಲ್ಲಿ, ಈ ಆಸ್ತಿಯನ್ನು ಜೆರುಸಲೆಮ್ ಅಕಾಡೆಮಿ ಆಫ್ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ ಅಂಡ್ ಡ್ಯಾನ್ಸ್ಗೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲಾಯಿತು, ಇದು ಮತ್ತೊಬ್ಬ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿ ಜೋಸೆಫ್ ಕ್ಲಾರ್ವಿನ್ ಅವರನ್ನು ಬೀದಿಗೆ ಎದುರಾಗಿರುವ ತರಗತಿ ಕೊಠಡಿಗಳ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಮುಂಭಾಗದ ವಿಭಾಗವನ್ನು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲು ಆಹ್ವಾನಿಸಿತು. ಕ್ಲಾರ್ವಿನ್ ಮೂರನೇ ಮಹಡಿಯನ್ನು ಸಹ ಸೇರಿಸಿದರು, ಪೆರ್ಗೋಲಾಗಳನ್ನು ವಿತರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅಂಗಳದಲ್ಲಿ ಅಂಡಾಕಾರದ ಕೊಳದ ಮೇಲೆ ತಡೆದರು. ಸ್ಕಾಕೆನ್ ತನ್ನ ಗಮನಾರ್ಹ ಪುಸ್ತಕ ಸಂಗ್ರಹಕ್ಕಾಗಿ ಜೆರುಸಲೆಮ್ನಲ್ಲಿ ಗ್ರಂಥಾಲಯವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದನು. ಕಟ್ಟಡವನ್ನು ಎರಿಕ್ ಮೆಂಡೆಲ್ಸೋನ್ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಇದನ್ನು 6 ಬಾಲ್ಫೋರ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ನಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು, ಇದು ಮನೆಯಿಂದ ಕೆಲವು ಕಟ್ಟಡಗಳು. ಇಂದು, ಈ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಕಟ್ಟಡವು ಅಮೆರಿಕದ ಜ್ಯೂಯಿಷ್ ಥಿಯೋಲಾಜಿಕಲ್ ಸೆಮಿನರಿಯ ಸ್ಕಾಕೆನ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಫಾರ್ ಜ್ಯೂಯಿಷ್ ರಿಸರ್ಚ್ಗೆ ನೆಲೆಯಾಗಿದೆ. ಈ ಸಂಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ಸಲ್ಮಾನ್ ಸ್ಕಾಕೆನ್ ಗ್ರಂಥಾಲಯ ಮತ್ತು ಇತರ ಪ್ರಮುಖ ದಾಖಲೆಗಳು ಮತ್ತು ಯಹೂದಿ ಮತ್ತು ಇತರ ಪುಸ್ತಕಗಳ ಸಂಗ್ರಹಗಳಿವೆ. ಪರಿಹಾರಗಳು ಜೂನ್ 12,2014 ರಂದು, ಬರ್ಲಿನ್ನ ನ್ಯಾಯಾಲಯವು 1938 ರಲ್ಲಿ ನಾಜಿ ಆಡಳಿತವು ಸ್ಕೋಕೆನ್ ಎಜಿಯನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಪರಿಹಾರದ ಭಾಗವಾಗಿ ಇಸ್ರೇಲ್ನಲ್ಲಿ ಉಳಿದಿರುವ ಸಲ್ಮಾನ್ ಸ್ಕೋಕೆನ್ ಅವರ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಗಳಿಗೆ 50 ಮಿಲಿಯನ್ ಯುರೋಗಳನ್ನು ನೀಡಿತು. ಆಂಥೋನಿ ಡೇವಿಡ್, ದಿ ಪ್ಯಾಟ್ರನ್ಃ ಎ ಲೈಫ್ ಆಫ್ ಎಸ್. ಸ್ಕಾಕೆನ್, 1877-1959, ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ಃ ಮೆಟ್ರೋಪಾಲಿಟನ್ ಬುಕ್ಸ್, 2003 ಅನ್ನು ಮತ್ತಷ್ಟು ಓದುವ ಜರ್ಮನ್ ಯಹೂದಿಗಳ ಉಲ್ಲೇಖಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ. ಈ ಪುಸ್ತಕವು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಬರೆಯಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ ಆದರೆ ಹಲವಾರು ವಾಸ್ತವಿಕ ದೋಷಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ (ಫ್ರೆಶ್ ವೆಜಿಟೇಬಲ್ಸ್, ಗೋಥೆ ಮತ್ತು ರಬ್ಬಿ ನಾಚ್ಮನ್ [ದಿ ಡಾನ್ ಕ್ವಿಕ್ಸೋಟ್ ಆಫ್ ದಿ ಜೆಟ್ ಏಜ್] ನೋಡಿ). ಬಾಹ್ಯ ಸಂಪರ್ಕಗಳು ಒಬ್ಜೆಕ್ಟೆ-ಎರಿಕ್ ಮೆಂಡೆಲ್ಸೋನ್ಃ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ಫ್ರೌ ಲೂಯಿಸ್ ವೊಮ್ 3. ಫೆಬ್ರವರಿ 1933-1877 ಜನನಗಳು 1959 ಸಾವು ಮಾರ್ಗನಿನ್ ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ಜನರು ನಾಜಿ ಜರ್ಮನಿಯಿಂದ ಕಡ್ಡಾಯ ಪ್ಯಾಲೆಸ್ಟೈನ್ಗೆ ವಲಸೆ ಬಂದ ಜನರು ಅಮೇರಿಕನ್ ಪ್ರಕಾಶಕರು (ಜನರು) ಜರ್ಮನ್ ಪ್ರಕಾಶಕರು (ಜನರು) ಇಸ್ರೇಲಿ ಪ್ರಕಾಶಕರನ್ನು (ಜನರು) ಹರ್ ಹಾಮೆನುಚೋಟ್ನಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿಗಳನ್ನು ಮುದ್ರಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಕಟಿಸುತ್ತಾರೆ