James Miller (architect)
ಜೇಮ್ಸ್ ಮಿಲ್ಲರ್ (1860-1947) ಒಬ್ಬ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿಯಾಗಿದ್ದು, ಗ್ಲ್ಯಾಸ್ಗೋದಲ್ಲಿನ ಅವರ ವಾಣಿಜ್ಯ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪ ಮತ್ತು ಅವರ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ರೈಲ್ವೆ ನಿಲ್ದಾಣಗಳಿಗೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಗಮನಾರ್ಹವಾದವುಗಳೆಂದರೆ 110-20 ಸೇಂಟ್ ವಿನ್ಸೆಂಟ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ನಲ್ಲಿರುವ ಅಮೇರಿಕನ್-ಪ್ರಭಾವಿತ ಯೂನಿಯನ್ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಕಟ್ಟಡ; ಗ್ಲ್ಯಾಸ್ಗೋ ಸೆಂಟ್ರಲ್ ರೈಲ್ವೆ ನಿಲ್ದಾಣಕ್ಕೆ ಆತನ 1901-1905 ವಿಸ್ತರಣೆಗಳು; ಮತ್ತು ಕ್ಲೈಡ್ನ ಫಿರ್ತ್ನಲ್ಲಿರುವ ವೆಮಿಸ್ ಬೇ ರೈಲ್ವೆ ನಿಲ್ದಾಣ. ಅವರ ಸುದೀರ್ಘ ವೃತ್ತಿಜೀವನವು ವ್ಯಾಪಕ ಶ್ರೇಣಿಯ ಕಟ್ಟಡ ಪ್ರಕಾರಗಳಿಗೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು, ಮತ್ತು ರಿಚರ್ಡ್ ಎಮ್. ಗನ್ನಂತಹ ನುರಿತ ಕರಡುಗಾರರ ಸಹಾಯದಿಂದ, ಅವರು ತಮ್ಮ ವಿನ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ಬದಲಾಗುತ್ತಿರುವ ಅಭಿರುಚಿಗಳು ಮತ್ತು ಹೊಸ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪದ ವಸ್ತುಗಳು ಮತ್ತು ತಂತ್ರಜ್ಞಾನಗಳಿಗೆ ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡರು. ಮಿಲ್ಲರ್ ಒಬ್ಬ ರೈತನ ಮಗನಾಗಿದ್ದನು ಮತ್ತು 1860ರಲ್ಲಿ ಪರ್ತ್ಶೈರ್ನ ಆಕ್ಟರ್ಗೇವನ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದನು. ಅವರು ತಮ್ಮ ಬಾಲ್ಯದ ಬಹುಭಾಗವನ್ನು ಫೋರ್ಟ್ವಿಯಟ್ನ ಲಿಟಲ್ ಕೇರ್ನಿಯಲ್ಲಿ ಕಳೆದರು ಮತ್ತು ಪರ್ತ್ ಅಕಾಡೆಮಿಯಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಣ ಪಡೆದರು. 1877 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಪರ್ತ್ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿ ಆಂಡ್ರ್ಯೂ ಹೈಟನ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು, ಮತ್ತು ಅವರ ಅಪ್ರೆಂಟಿಸ್ಶಿಪ್ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡ ನಂತರ, ಅವರು ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಪರ್ತ್ನಲ್ಲಿರುವ ಕ್ಯಾಲೆಡೋನಿಯನ್ ರೈಲ್ವೆಯ ಎಂಜಿನಿಯರಿಂಗ್ ವಿಭಾಗಕ್ಕೆ ಸೇರುವ ಮೊದಲು ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿ ಹಿಪ್ಪೋಲೈಟ್ ಬ್ಲಾಂಕ್ ಕಚೇರಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. 1888 ರಲ್ಲಿ, ಮಿಲ್ಲರ್ ಅವರನ್ನು ಗ್ಲ್ಯಾಸ್ಗೋದಲ್ಲಿರುವ ಕ್ಯಾಲೆಡೋನಿಯನ್ ರೈಲ್ವೆಯ ಡ್ರಾಯಿಂಗ್ ಕಚೇರಿಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಮುಖ್ಯ ಎಂಜಿನಿಯರ್ ಜಾರ್ಜ್ ಗ್ರಹಾಂ ಮತ್ತು ಅವರ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯಾಗಬೇಕಿದ್ದ ಡೊನಾಲ್ಡ್ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಮ್ಯಾಥೆಸನ್ ಅವರ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆಯಲ್ಲಿ ಪಶ್ಚಿಮ ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನ ಹಲವಾರು ರೈಲ್ವೆ ನಿಲ್ದಾಣಗಳನ್ನು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿದರು. ಈ ಅವಧಿಯ ಗಮನಾರ್ಹ ವಿನ್ಯಾಸಗಳಲ್ಲಿ ಫೋರ್ಟ್ ಮಟಿಲ್ಡಾ (1889), ಟ್ರೋನ್ (1892) ಮತ್ತು ವೆಸ್ಟ್ ಕಿಲ್ಬ್ರೈಡ್ (1900) ನಲ್ಲಿರುವ ಇಂಗ್ಲಿಷ್-ದೇಶೀಯ ಶೈಲಿಯ ನಿಲ್ದಾಣಗಳು ಮತ್ತು ಗೌರಾಕ್ ಪಿಯರ್ (1889) ಮತ್ತು ಗ್ರೀನಾಕ್ ಪ್ರಿನ್ಸಸ್ ಪಿಯರ್ (1893) ನಲ್ಲಿರುವ ರೈಲು ಮತ್ತು ಹಡಗಿನ ನಡುವಿನ ಪರಸ್ಪರ ವಿನಿಮಯಗಳು ಸೇರಿವೆ. 1892 ರಲ್ಲಿ, ಹಿಲ್ಹೆಡ್ನಲ್ಲಿರುವ ಬೆಲ್ಮಾಂಟ್ ಚರ್ಚ್ ಅನ್ನು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸುವ ಸ್ಪರ್ಧೆಯನ್ನು ಗೆದ್ದ ನಂತರ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಖಾತೆಯಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣ ಸಮಯದ ಅಭ್ಯಾಸವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಗ್ಲ್ಯಾಸ್ಗೋದ 223 ವೆಸ್ಟ್ ಜಾರ್ಜ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ನಲ್ಲಿ ಕಚೇರಿಯನ್ನು ಬಾಡಿಗೆಗೆ ಪಡೆದರು. ಅವರು ಕ್ಯಾಲೆಡೋನಿಯನ್ ಮತ್ತು ಇತರ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ರೈಲ್ವೆ ಕಂಪನಿಗಳಿಗೆ ವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು, ಇದರಲ್ಲಿ 1894 ರಲ್ಲಿ ವೆಸ್ಟ್ ಹೈಲ್ಯಾಂಡ್ ರೈಲ್ವೆಯಲ್ಲಿನ ವಿಶಿಷ್ಟವಾದ 'ಚಾಲೆಟ್ ಶೈಲಿಯ' ನಿಲ್ದಾಣಗಳು ಮತ್ತು ಗ್ಲ್ಯಾಸ್ಗೋ ಡಿಸ್ಟ್ರಿಕ್ಟ್ ಸಬ್ವೇ ಕಂಪನಿಗಾಗಿ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಜಾಕೋಬಿಯನ್ ಶೈಲಿಯ ಸೇಂಟ್ ಎನೋಚ್ ಸಬ್ವೇ ನಿಲ್ದಾಣಗಳು ಸೇರಿವೆ. ಮುಂದಿನ 40 ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ, ಅವರು 1901 ರ ಗ್ಲ್ಯಾಸ್ಗೋ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪ್ರದರ್ಶನ ಸೇರಿದಂತೆ ವಿವಿಧ ಕಟ್ಟಡಗಳಿಗೆ ಸ್ಪರ್ಧೆಗಳು ಮತ್ತು ಆಯೋಗಗಳನ್ನು ಗೆದ್ದರು, ಅದರಲ್ಲಿ ಅವರ ಸನ್ಲೈಟ್ ಕಾಟೇಜ್ಗಳು ಏಕೈಕ ಅವಶೇಷಗಳಾಗಿವೆ; 1901 ರಲ್ಲಿ ಗ್ಲ್ಯಾಸ್ಗೋ ರಾಯಲ್ ಇನ್ಫರ್ಮರಿಗಾಗಿ, ಇದು ಬೃಹತ್ ಮತ್ತು ಜನಪ್ರಿಯವಲ್ಲದ ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ಶೈಲಿಯ ವಿನ್ಯಾಸಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು; ಮತ್ತು 1904 ರಲ್ಲಿ ಗ್ಲ್ಯಾಸ್ಗೋ ಮತ್ತು ನೈಋತ್ಯ ರೈಲ್ವೆಯ ಟರ್ನ್ಬೆರಿ ಹೋಟೆಲ್ಗಾಗಿ. ಅವರು ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಲೆಡೋನಿಯನ್ ರೈಲ್ವೆಗಾಗಿ ಗಮನಾರ್ಹವಾದ ಕೆಲಸವನ್ನು ಕೈಗೊಂಡರು, ಇದರಲ್ಲಿ ಗ್ಲ್ಯಾಸ್ಗೋ ಸೆಂಟ್ರಲ್ ಸ್ಟೇಷನ್ ಮತ್ತು ಅದರ ಹೋಟೆಲ್ (1900-1905), ವೆಮಿಸ್ ಬೇ ರೈಲ್ವೆ ನಿಲ್ದಾಣ (1903), ಅದರ ವೃತ್ತಾಕಾರದ ಬುಕಿಂಗ್ ಕಚೇರಿ ಮತ್ತು ಸ್ಟೀಮರ್ ಪಿಯರ್ಗೆ ಮರದ ನಡಿಗೆ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ತಿರುಗಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಸ್ಟಿರ್ಲಿಂಗ್ ರೈಲ್ವೆ ನಿಲ್ದಾಣ (1915), ಸಹ ವೃತ್ತಾಕಾರದ ಅಂಶಗಳೊಂದಿಗೆ. ಅವರು ಮಾರ್ಗರೇಟ್ ಮ್ಯಾಕ್ಗ್ರೆಗರ್ಗೆ ಗೋವನ್ ಸ್ಮಾರಕ ಚರ್ಚ್ ಅನ್ನು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿದರು. 1910ರಲ್ಲಿ, ಲಂಡನ್ನ ವೆಸ್ಟ್ಮಿನ್ಸ್ಟರ್ನಲ್ಲಿರುವ ಒನ್ ಗ್ರೇಟ್ ಜಾರ್ಜ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ನಲ್ಲಿರುವ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಷನ್ ಆಫ್ ಸಿವಿಲ್ ಎಂಜಿನಿಯರ್ಸ್ ಪ್ರಧಾನ ಕಚೇರಿಯನ್ನು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸುವ ಸ್ಪರ್ಧೆಯನ್ನು ಅವರು ಗೆದ್ದರು, ಜೊತೆಗೆ ನಿಯೋ-ಬರೋಕ್ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ ಪೋರ್ಟ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಕಲ್ಲಿನಿಂದ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಷನ್ ಆಫ್ ಮೆಕ್ಯಾನಿಕಲ್ ಎಂಜಿನಿಯರ್ಸ್ಗೆ ಪಕ್ಕದ ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯ ವಿಸ್ತರಣೆಯನ್ನು ಅವರು ಗೆದ್ದರು. 1902ರಲ್ಲಿ ಮ್ಯಾಥೆಸನ್ ಯುಎಸ್ಎಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದ ನಂತರ ಮಿಲ್ಲರ್ ಅವರ ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಅಮೆರಿಕಾದ ಪ್ರಭಾವವು ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು. ಒಂದು ಆರಂಭಿಕ ಉದಾಹರಣೆಯೆಂದರೆ ಒಲಿಂಪಿಕ್ ಹೌಸ್ (1903), ಗ್ಲ್ಯಾಸ್ಗೋದ ಕ್ವೀನ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ನಲ್ಲಿರುವ ಸರಳ ಆಯತಾಕಾರದ ಊಹಾತ್ಮಕ ಕಚೇರಿ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ, ನಂತರ ಸೇಂಟ್ ವಿನ್ಸೆಂಟ್ ಪ್ಲೇಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ಆಂಕರ್ ಲೈನ್ ಕಟ್ಟಡ (1905-07). ಈ ಕಟ್ಟಡದ ಮುಂಭಾಗವು ಬಿಳಿ ಫಯೆನ್ಸ್ ಅಂಚುಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದ್ದು, ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿ ಈ ವಸ್ತುವನ್ನು ಬಳಸಿದ್ದು ಇದೇ ಮೊದಲು. 1918ರಲ್ಲಿ ರಿಚರ್ಡ್ ಎಮ್. ಗನ್ ಅವರನ್ನು ಮುಖ್ಯ ಡ್ರಾಫ್ಟ್ಸ್ಮ್ಯಾನ್ ಮತ್ತು ಡಿಸೈನರ್ ಆಗಿ ನೇಮಿಸಿದ ನಂತರ ಇದು ಮತ್ತಷ್ಟು ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಹೊಂದಿತು, ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಜಾರ್ಜ್ ಸ್ಕ್ವೇರ್ನಲ್ಲಿರುವ ಮೆಕ್ಲಾರೆನ್ ವೇರ್ಹೌಸ್ (1922) ಮತ್ತು ಸೇಂಟ್ ವಿನ್ಸೆಂಟ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ನಲ್ಲಿರುವ ಯೂನಿಯನ್ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಆಫ್ ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನ (1924) ಬೃಹತ್ ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಪ್ರಧಾನ ಕಚೇರಿಯಂತಹ ವಿನ್ಯಾಸಗಳು ರೂಪುಗೊಂಡವು. 1930 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಮಿಲ್ಲರ್ ಅವರ ನಂತರದ ವಾಣಿಜ್ಯ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪವು ಈಜಿಪ್ಟಿನ ಪುನರುಜ್ಜೀವನದ ಅಲಂಕಾರ ಮತ್ತು ಆರ್ಟ್ ಡೆಕೊದ ಸುಳಿವುಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು, ಇದು ಗ್ಲ್ಯಾಸ್ಗೋದ ವೆಸ್ಟ್ ನೈಲ್ ಮತ್ತು ವೆಸ್ಟ್ ಜಾರ್ಜ್ ಬೀದಿಗಳ ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿರುವ ಕಮರ್ಷಿಯಲ್ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಆಫ್ ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ (1930-1) ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ; ಮತ್ತು 30 ಬೋಥ್ವೆಲ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ನಲ್ಲಿರುವ (1934-35) ಅವರ ಕೊನೆಯ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಕಟ್ಟಡಗಳು, ಕಮರ್ಷಿಯಲ್ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಆಫ್ ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ಗೆ ಸಹ. ಈ ಎರಡೂ ಕಟ್ಟಡಗಳು ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಗ್ಲ್ಯಾಸ್ಗೋದ ಕಲುಷಿತ ವಾತಾವರಣದ ಪರಿಣಾಮಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸಲು ಬಿಳಿ ಪೋರ್ಟ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಕಲ್ಲನ್ನು ಬಳಸಿದವು. ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡನ್ನು ಮೀರಿದ ಪ್ರಮುಖ ಆಯೋಗಗಳಲ್ಲಿ ಲೀಸೆಸ್ಟರ್ನಲ್ಲಿರುವ ವಿಗ್ಗೆಸ್ಟನ್ ಗ್ರಾಮರ್ ಸ್ಕೂಲ್ ಫಾರ್ ಬಾಯ್ಸ್ (1927) ಮತ್ತು ಬೋರ್ನ್ವಿಲ್ಲೆಯಲ್ಲಿನ ಕ್ಯಾಡ್ಬರಿಗಾಗಿ ನವ-ಜಾರ್ಜಿಯನ್ ಶೈಲಿಯ ಡೈನಿಂಗ್ ಹಾಲ್ ಮತ್ತು 'ಕೋಕೋ ಬ್ಲಾಕ್' (1929) ಸೇರಿವೆ. ಅವರ ಅಂತಿಮ ವಿನ್ಯಾಸಗಳು ಗ್ಲ್ಯಾಸ್ಗೋದ ಪಿಟ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ನಲ್ಲಿರುವ ಗ್ಲ್ಯಾಸ್ಗೋ ಮತ್ತು ವೆಸ್ಟ್ ಆಫ್ ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ ಕಾಲೇಜ್ ಆಫ್ ಕಾಮರ್ಸ್ (1933) ನಂತಹ ಉದ್ದವಾದ, ಕೆಳಮಟ್ಟದ ಕಟ್ಟಡಗಳಾಗಿದ್ದವು. ಮಿಲ್ಲರ್ ಅವರ ದೇಶೀಯ ಕೆಲಸವು ಅವರ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪದ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ವ್ಯಾಪಿಸಿತ್ತು. ಅವರ ಆರಂಭಿಕ ಕೃತಿಗಳಾದ 'ಡನ್ಲೊಸ್ಕಿನ್', 'ಡಂಬ್ರೆಕ್' (1890), ಮತ್ತು 'ಕ್ರೇಗುಚ್ಟಿ ಟೆರೇಸ್, ಅಬರ್ಫಾಯ್ಲ್' (c.1890) ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಆರ್ಟ್ಸ್ & ಕ್ರಾಫ್ಟ್ಸ್ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿವೆ ಮತ್ತು ಅವರ ರೈಲ್ವೆ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪದಿಂದ ಪ್ರಭಾವಿತವಾಗಿವೆ. 1901ರ ಗ್ಲ್ಯಾಸ್ಗೋ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪ್ರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ 8 ಮತ್ತು 10 ಲೋಥರ್ ಟೆರೇಸ್, ಗ್ರೇಟ್ ವೆಸ್ಟರ್ನ್ ರೋಡ್ (ಕ್ರಮವಾಗಿ 1904 ಮತ್ತು 1910) ಸೇರಿದಂತೆ ಮಿಲ್ಲರ್ ಅವರ ಪಾಲ್ಗೊಳ್ಳುವಿಕೆಯ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಗ್ಲ್ಯಾಸ್ಗೋದಲ್ಲಿನ ಮನೆಗಳಿಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಆಯೋಗಗಳು ಬಂದವು. 1915 ಮತ್ತು 1923 ರ ನಡುವೆ, ಅವರು ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಡೇವಿಡ್ ಯುವಾನ್ ವ್ಯಾಲೇಸ್ ಎಂಪಿಗಾಗಿ ಐರ್ಶೈರ್ನ ಬಾರ್ಹಿಲ್ ಬಳಿಯ 'ಕಿಲ್ಡೋನನ್' ಅನ್ನು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿದರು, ಇದು ಟರ್ನ್ಬೆರಿ ಹೋಟೆಲ್ನ ಗಾತ್ರಕ್ಕೆ ಹೋಲುವ ದೊಡ್ಡ ಆಸ್ತಿಯಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಟ್ಯೂಡರ್ ರಿವೈವಲ್ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿದೆ. 1937ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್ನ ರಾಯಲ್ ಸೊಸೈಟಿಯ ಫೆಲೋ ಆಗಿ ಆಯ್ಕೆಯಾದರು. ಮ್ಯಾಗ್ನಸ್ ಮೊವಾಟ್, ಸರ್ ಥಾಮಸ್ ಹಡ್ಸನ್ ಬೀರ್, ಸರ್ ಥಾಮಸ್ ಹೆನ್ರಿ ಹಾಲೆಂಡ್, ಜಾನ್ ಬಾರ್ಬರ್ ಟಾಡ್ ಮತ್ತು ಸರ್ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಗಿಬ್ ಅವರ ಪ್ರಸ್ತಾಪಕರಾಗಿದ್ದರು. ಮಿಲ್ಲರ್ 28 ನವೆಂಬರ್ 1947 ರಂದು ಸ್ಟಿರ್ಲಿಂಗ್ನ ರಾಂಡೋಲ್ಫ್ಫೀಲ್ಡ್ನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು, ಇದು 1911 ರಿಂದ ಅವರ ಮನೆಯಾಗಿತ್ತು. ಅವರು ಎಮಿಲಿನಾ ಹೆನ್ರಿಯೆಟ್ಟಾ ಕ್ರಿಕ್ಟನ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು. ಅವರಿಗೆ ಮೂವರು ಮಕ್ಕಳಿದ್ದರು. ಮುರಿಯಲ್ (1901-1999) ಜಾರ್ಜ್ (1903-1940) ಮತ್ತು ಮಾಬೆಲ್ (1904-2001) ಅವರ ಮಗ ಜಾರ್ಜ್ ಜೇಮ್ಸ್ ಮಿಲ್ಲರ್ 1930 ರ ದಶಕದ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪದ ಅಭ್ಯಾಸವನ್ನು ಸೇರಿಕೊಂಡರು ಆದರೆ 1940 ರಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು, ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಜೇಮ್ಸ್ ನಿವೃತ್ತರಾದರು. ಗ್ಯಾಲರಿ ರೆಫೆರೆನ್ಸ್ ನೋಟ್ಸ್ ಸೋರ್ಸ್ ಫ್ರೂ, ಬ್ರಿಯಾನ್ ಜೆ (1988). ಜೇಮ್ಸ್ ಮಿಲ್ಲರ್ನ ವಾಣಿಜ್ಯ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಃ ಗ್ಲ್ಯಾಸ್ಗೋ ಮತ್ತು ವಿದೇಶಗಳ ಪ್ರಭಾವಗಳು. (ಅಪ್ರಕಟಿತ ಬಿಎ ಪ್ರಬಂಧ, ಮ್ಯಾಕಿಂತೋಷ್ ಸ್ಕೂಲ್ ಆಫ್ ಆರ್ಕಿಟೆಕ್ಚರ್). ಗೊಮ್ಮೆ, ಆಂಡೋರ್ ಮತ್ತು ವಾಕರ್, ಡೇವಿಡ್ (1987). ಆರ್ಕಿಟೆಕ್ಚರ್ ಆಫ್ ಗ್ಲ್ಯಾಸ್ಗೋ (2ನೇ ಆವೃತ್ತಿ). ಲಂಡನ್ಃ ಲುಂಡ್ ಹಂಫ್ರೀಸ್. .. ಮೆಕ್ಕೀನ್, ಚಾರ್ಲ್ಸ್; ವಾಕರ್, ಡೇವಿಡ್ ಮತ್ತು ವಾಕರ್, ಫ್ರಾಂಕ್ ಎ. 1989). ಸೆಂಟ್ರಲ್ ಗ್ಲ್ಯಾಸ್ಗೋಃ ಒಂದು ಸಚಿತ್ರ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿ. ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್ಃ ದಿ ರಟ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಪ್ರೆಸ್. .. ಸ್ಲೋನ್, ಆಡ್ರೆ; ಮುರ್ರೆಯವರೊಂದಿಗೆ, ಗಾರ್ಡನ್ (1993). ಜೇಮ್ಸ್ ಮಿಲ್ಲರ್ಃ 1860-1947. ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್ಃ ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿಗಳ ರಾಯಲ್ ಸಂಯೋಜನೆ. .. ವಾಕರ್, ಫ್ರಾಂಕ್ ಆರ್ನಿಲ್ (1986). ದಿ ಸೌತ್ ಕ್ಲೈಡ್ ನದೀಮುಖಃ ಆನ್ ಇಲ್ಲಸ್ಟ್ರೇಟೆಡ್ ಆರ್ಕಿಟೆಕ್ಚರಲ್ ಗೈಡ್ ಟು ಇನ್ವರ್ಕ್ಲೈಡ್ ಅಂಡ್ ರೆನ್ಫ್ರೂ. ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್ಃ ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿಗಳ ರಾಯಲ್ ಸಂಯೋಜನೆ. .. ವಿಲಿಯಮ್ಸನ್, ಎಲಿಜಬೆತ್ (1990). ಗ್ಲ್ಯಾಸ್ಗೋ. ಲಂಡನ್ಃ ಪೆಂಗ್ವಿನ್ ಬುಕ್ಸ್. .. ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ದಿ ಗ್ಲ್ಯಾಸ್ಗೋ ಸ್ಟೋರಿ-ಜೇಮ್ಸ್ ಮಿಲ್ಲರ್ ಗ್ಲ್ಯಾಸ್ಗೋ ಸ್ಕಲ್ಪ್ಚರ್ ಬಯೋಗ್ರಫಿ ಡಿಕ್ಷನರಿ ಆಫ್ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಆರ್ಕಿಟೆಕ್ಟ್ಸ್-ಜೇಮ್ಸ್ ಮಿಲ್ಲರ್ 1860 ಜನನಗಳು 1947 ಸಾವುಗಳು ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿಗಳು ಕಲೆ ಮತ್ತು ಕರಕುಶಲ ಚಳವಳಿಯ ಕಲಾವಿದರು ಪರ್ತ್ ಮತ್ತು ಕಿನ್ರೋಸ್ನ ಜನರು ಗ್ಲ್ಯಾಸ್ಗೋ ಜೇಮ್ಸ್ ಮಿಲ್ಲರ್ ಕಟ್ಟಡಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿರುವ ಜನರು ಪರ್ತ್ ಅಕಾಡೆಮಿಯಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಣ ಪಡೆದವರು ರಾಯಲ್ ಸೊಸೈಟಿ ಆಫ್ ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್ನ ಫೆಲೋಗಳು ರಾಯಲ್ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಶಿಕ್ಷಣತಜ್ಞರು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ರೈಲ್ವೆ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿಗಳು ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನ ರಾಯಲ್ ಆರ್ಕಿಟೆಕ್ಟ್ಸ್ನ ಫೆಲೋಗಳು ರಾಯಲ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಆಫ್ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಆರ್ಕಿಟೆಕ್ಟ್ಸ್ನ ಫೆಲೋಗಳು