Lou Graham (Seattle madame)
ಲೌ ಗ್ರಹಾಂ (ಫೆಬ್ರವರಿ 9,1857-ಮಾರ್ಚ್ 11,1903), ಜನನ ಡೊರೊಥಿಯಾ ಜಾರ್ಜಿನ್ ಎಮಿಲ್ ಒಹ್ಬೆನ್, ಜರ್ಮನ್ ಮೂಲದ ಮಹಿಳೆಯಾಗಿದ್ದು, ಅವರು ಈಗ ಅಮೆರಿಕದ ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ನ ಸಿಯಾಟಲ್ನ ಪಯೋನಿಯರ್ ಸ್ಕ್ವೇರ್ ಜಿಲ್ಲೆಯಲ್ಲಿರುವ ವೇಶ್ಯಾಗೃಹದ ಮೇಡಮ್ ಎಂದು ಪ್ರಸಿದ್ಧರಾದರು. ಆಕೆಯನ್ನು "ಲಾವಾ ಹಾಸಿಗೆಗಳ ರಾಣಿ" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು, 'ಲಾವಾ ಹಾಸಿಗೆಗಳು' ಮರದ ಗಿರಣಿಯಿಂದ ಮರದ ಧೂಳಿನಿಂದ ತುಂಬಿದ ಉಬ್ಬರವಿಳಿತದ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತವೆ. ಆಕೆ ತನ್ನ ನಲವತ್ತರ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಸಾಯುವ ಮೊದಲು ನಗರದ ಶ್ರೀಮಂತ ನಾಗರಿಕರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾದರು. ಗ್ರಹಾಂ ಅವರ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ 1887 ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಸಿಯಾಟಲ್ಗೆ ಆಗಮಿಸಿತು, ಆ ವರ್ಷ ಕಿಂಗ್ ಫ್ರಾಂಟಿಯರ್ ಜಸ್ಟೀಸ್ನಿಂದ "ವೇಶ್ಯಾವಾಟಿಕೆಯ ಮನೆ ಕೀಪಿಂಗ್" ಆರೋಪ ಹೊರಿಸಲಾಯಿತು; ಕೇವಲ ಮೂರು ದಶಕಗಳಷ್ಟು ಹಳೆಯದಾದ ಈ ನಗರವು (ನವೆಂಬರ್ 23,1883 ರಿಂದ, 1887-1888 ನಲ್ಲಿ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ನಿರ್ಧಾರಗಳ ಸರಣಿಯವರೆಗೆ) ಒಂದು ಅವಧಿಯ ಕೊನೆಯ ಹಂತದಲ್ಲಿತ್ತು, ಇದರಲ್ಲಿ ಮಹಿಳಾ ಮತದಾನದ ಹಕ್ಕು ಅಲ್ಲಿ "ಸುಧಾರಣಾ" ರಾಜಕೀಯದ ವಿಜಯಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಹಣದ ಹಿತಾಸಕ್ತಿಗಳನ್ನು ರಾಜಕೀಯ ಕಚೇರಿಯಿಂದ ಹೊರಹಾಕಲಾಯಿತು, ಮದ್ಯದ ಪರವಾನಗಿಗಳನ್ನು ಹಿಂಪಡೆಯಲಾಯಿತು, ವೇಶ್ಯಾಗೃಹಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಸಂಬಂಧಿತ ಕಾನೂನುಗಳನ್ನು ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾಗಿ ಜಾರಿಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ಗಡಿನಾಡಿನ ಆರ್ಥಿಕತೆಯ ಫಲಿತಾಂಶವು, ಸ್ಥಳೀಯ ಜನಪ್ರಿಯ ಇತಿಹಾಸಕಾರ ಬಿಲ್ ಸ್ಪೀಡೆಲ್ ಅವರ ಮಾತಿನಲ್ಲಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, "ನಗರದ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗೆ ಆದಾಯದ ಪ್ರಮುಖ ಮೂಲವಾಗಿದ್ದ ಮದ್ಯ, ಜೂಜಾಟ ಮತ್ತು ವೇಶ್ಯಾವಾಟಿಕೆಯ ಮೇಲಿನ ದಂಡಗಳು ಮತ್ತು ಪರವಾನಗಿಗಳು ಬಹುತೇಕ ಶೂನ್ಯಕ್ಕೆ ಕುಸಿದವು". ನಗರದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಹೋಟೆಲ್ಗಳಿಗೆ ಬೆಲೆಗಳು ಮತ್ತು ಗುಣಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ಹೋಲಿಸಬಹುದಾದ ವೇಶ್ಯಾಗೃಹವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುವ ಪ್ರಸ್ತಾಪದೊಂದಿಗೆ ಗ್ರಹಾಂ ಜಾಕೋಬ್ ಫರ್ಥ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಮೂಲಕ ನಗರದ ಹಲವಾರು ಪ್ರಮುಖ ಉದ್ಯಮಿಗಳನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿದರು. ಬೆಲೆಗಳನ್ನು ಬಹಿರಂಗವಾಗಿ ಪೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿತ್ತು (ರಾತ್ರಿಯಿಂದ ರಾತ್ರಿಯವರೆಗೆ ದಟ್ಟಣೆಯನ್ನು ಭರಿಸುವ ಶುಲ್ಕಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ), "ಸುಂದರವಾದ., ಪ್ರತಿಭಾವಂತ., [ಮತ್ತು] ಅಮೆರಿಕಾದ ನಾಯಕರೊಂದಿಗೆ ಬುದ್ಧಿವಂತ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ಒಪೆರಾ, ಅಥವಾ ರಾಜಕೀಯ, ಅಥವಾ ಅರ್ಥಶಾಸ್ತ್ರ, ಅಥವಾ ವಿಶ್ವ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳನ್ನು ಚರ್ಚಿಸಬಹುದಾದ ಮಹಿಳೆಯರು (ಸ್ಪೀಡೆಲ್ನ ಮಾತುಗಳು ಇಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ) ಸಿಬ್ಬಂದಿಯಾಗಿರುತ್ತಾರೆ. ಅವರ ಮುಂಬರುವ ಆರಂಭಿಕ ಬಂಡವಾಳದೊಂದಿಗೆ ಅವರು ಥರ್ಡ್ ಮತ್ತು ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ನ ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿರುವ ಆಸ್ತಿಯನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದರು. ಆಕೆಯ ಮೊದಲ ಕಟ್ಟಡವು ಅಲ್ಪಾವಧಿಯದ್ದಾಗಿತ್ತು; ಇದು ಜೂನ್ 6,1889 ರ ಗ್ರೇಟ್ ಸಿಯಾಟಲ್ ಬೆಂಕಿಯಲ್ಲಿ ಸುಟ್ಟುಹೋಯಿತು, ಆದರೆ ನಂತರ ಕಲ್ಲಿನಲ್ಲಿ ಪುನರ್ನಿರ್ಮಾಣ ಮಾಡಲು ಅವಳು ಈಗಾಗಲೇ ಸಾಕಷ್ಟು ಲಾಭವನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದಳು. 18 ತಿಂಗಳುಗಳಿಗಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಅವರು ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ ವಿಸ್ತರಿಸಲು ಸಾಕಷ್ಟು ಉತ್ತಮ ಸಾಧನೆ ಮಾಡಿದ್ದರು. ಆಕೆಯ ಆರಂಭಿಕ ಪಾರ್ಸೆಲ್ ಭೂಮಿಯ ಬೆಲೆ $3,000 ಆಗಿತ್ತು; ಬೆಂಕಿಯ ನಂತರ ಆಕೆ ಖರೀದಿಸಿದ ದೊಡ್ಡ ಪಾರ್ಸೆಲ್ ಬೆಲೆ $25,000 ಆಗಿತ್ತು. ಅವರು 3 ನೇ ಅವೆನ್ಯೂ ಸೌತ್ ಮತ್ತು ಸೌತ್ ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ನ ನೈಋತ್ಯ ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿ ಯುವ ನಗರದ ಅತ್ಯಂತ ಸಂಸ್ಕರಿಸಿದ ಪಾರ್ಲರ್ ಹೌಸ್ ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು, "ಉತ್ತಮ ಪಾನೀಯ, ಉತ್ಸಾಹಭರಿತ ರಾಜಕೀಯ ಚರ್ಚೆಗಳಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಿಲ್ಕ್-ಟಾಪ್-ಹ್ಯಾಟ್-ಮತ್ತು-ರಾಕ್-ಕೋಟ್ಗೆ ವಿವೇಚನಾಯುಕ್ತ ಸ್ಥಾಪನೆ ಮತ್ತು, ಮೇಲಂತಸ್ತು, ರಿಬಾಲ್ಡ್ ಸಂತೋಷಗಳು-ಎಲ್ಲವೂ ಸರ್ಕಾರಿ ಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳಿಗೆ ಉಚಿತವಾಗಿದೆ". ಸ್ಪೀಡೆಲ್, ಸಿಯಾಟಲ್ ಸನ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಪ್ರಾಫಿಟ್ಸ್ನ ತನ್ನ ಆರಂಭಿಕ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ, ಆಕೆಯ ಉಚ್ಛ್ರಾಯ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ "ಸಿಟಿ ಹಾಲ್ಗಿಂತ ಲೂಸ್ನಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ನಗರ ವ್ಯವಹಾರಗಳು ನಡೆದವು" ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಈ ಕಟ್ಟಡವು ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ ಕೋರ್ಟ್ ಕಟ್ಟಡ, 221 ಸೌತ್ ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ ಮತ್ತು ಮನೆಗಳಾಗಿ ಉಳಿದುಕೊಂಡಿದೆ, ಇತರ ವಿಷಯಗಳ ಜೊತೆಗೆ, ಯೂನಿಯನ್ ಗಾಸ್ಪೆಲ್ ಮಿಷನ್ನ ಭಾಗವಾಗಿದೆ. ಮೂಲ ವೇಶ್ಯಾಗೃಹದ ಆಂತರಿಕ ಕುರುಹುಗಳು ಎರಡನೇ ಮಹಡಿಯ ಇಳಿಯುವಿಕೆಗೆ ಹೋಗುವ ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಇವೆ, ಅಲ್ಲಿಂದ ಹಿಂದಿನ ಮಲಗುವ ಕೋಣೆ ಸ್ಥಳಗಳನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಬಹುದು. ಗ್ರಹಾಂನ ಪ್ರಭುತ್ವದ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ, ಸಿಯಾಟಲ್ "ಮುಕ್ತ ನಗರ" ಮತ್ತು "ಮುಚ್ಚಿದ ನಗರ" ನೀತಿಗಳ ನಡುವೆ ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಮತ್ತು ಮುಂದಕ್ಕೆ ಚಲಿಸುತ್ತಿತ್ತು. 1890 ರಲ್ಲಿ ಅಂತಹ ಒಂದು "ಮುಚ್ಚಿದ ನಗರ" ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಗ್ರಹಾಂ ಅವರ ಸ್ಥಾಪನೆಯು ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ಸುಪ್ತವಾಯಿತು ಆದರೆ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ವ್ಯಾಪಾರಕ್ಕಾಗಿ ಅದರ ಬಾಗಿಲುಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಿತು. ಫೆಬ್ರವರಿ 14,1891 ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ, "ವೈಲ್ಡ್ ವೆಸ್ಟ್" ವಾತಾವರಣವು ಉಬ್ಬರವಿಳಿತಗಳಿಗೆ ಮರಳಿತು, ಮತ್ತು ವೇಶ್ಯಾವಾಟಿಕೆಯ ಮೇಲಿನ ಸಾಮಾನ್ಯ ದಮನದಲ್ಲಿ ಭಾಗಿಯಾಗಿದ್ದ ಒಬ್ಬ ನವೋದಿತ ಪೊಲೀಸ್ ಗ್ರಾಹಮ್ ಅವರನ್ನು ಆಕೆಯ ಗುರುತಿನ ಅಜ್ಞಾನದಿಂದ ಬಂಧಿಸಿದರು. ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ತೀರ್ಪುಗಾರರ ವಿಚಾರಣೆಯಲ್ಲಿ ಖುಲಾಸೆಗೊಂಡಿತು ಮತ್ತು (ಸ್ಪೀಡೆಲ್ನ ಪ್ರಕಾರ) ನಂತರದ ಸುಧಾರಣೆಯ ಮೇಯರ್ ಹೆನ್ರಿ ವೈಟ್ ರಾಜೀನಾಮೆ ನೀಡಿದರು. ಲೂ ಗ್ರಹಾಂ ಅವರ ಉಳಿದ ಜೀವನದುದ್ದಕ್ಕೂ ಅವರ ವೇಶ್ಯಾಗೃಹವು ಒಂದು ಸಂಸ್ಥೆಯಾಗಿ ಉಳಿಯಿತು. "ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಯುವತಿಯರ ಕೆಲವು ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾದ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಲೌ ಅವರ ಆಂತರಿಕ ಅಲಂಕಾರಗಳನ್ನು ಸುಲಭವಾಗಿ ಚರ್ಚಿಸುವವರೆಗೂ ಯಾವುದೇ ಯುವ ಉದ್ಯಮಿಯನ್ನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಪಟ್ಟಣದ ಬಗ್ಗೆ ಮನುಷ್ಯ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ". ಪಾತ್ರ ಮತ್ತು ಪರಂಪರೆ ಸ್ಪೀಡೆಲ್ ಲೌ ಗ್ರಹಾಂ ಅವರನ್ನು "ರೀಗಲ್" ಎಂದು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ, ಸಿಯಾಟಲ್ನ ಅನೇಕ ಪ್ರಮುಖ ಕುಟುಂಬಗಳ ಅದೃಷ್ಟವನ್ನು ಗ್ರಹಾಂನಿಂದ ಸಾಲದ ಮೇಲೆ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿದೆ. ಬ್ಯಾಂಕರ್ ಜಾಕೋಬ್ ಫರ್ಥ್ ಅವರು ಒಳ್ಳೆಯದೆಂದು ಭಾವಿಸಿದ, ಆದರೆ ಪುಗೆಟ್ ಸೌಂಡ್ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಬ್ಯಾಂಕ್ನಲ್ಲಿನ ಅವರ ನಿರ್ದೇಶಕರ ಮಂಡಳಿಯು ಅನುಮೋದಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಅವರು ಭಾವಿಸಿರದ ವ್ಯವಹಾರ ಕಲ್ಪನೆಗಾಗಿ ಸಾಲದ ಕೋರಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಿದಾಗ, ಅವರು ಅವುಗಳನ್ನು ಗ್ರಹಾಂಗೆ ಕಳುಹಿಸುತ್ತಿದ್ದರು, ಅವರು ಹೆಚ್ಚಿನ ಬಡ್ಡಿಯಲ್ಲಿ, ಆದರೆ ಕಡಿಮೆ ಔಪಚಾರಿಕತೆಯೊಂದಿಗೆ ಸಾಲವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಿದ್ದರು. 1893ರ ಭೀತಿಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಚಾಲ್ತಿಯಲ್ಲಿದ್ದ ಒಂದು ಬ್ಯಾಂಕಿನಿಂದ ದೊಡ್ಡ ಮೊತ್ತದ ಠೇವಣಿಯನ್ನು ತೋರಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ಫರ್ಥ್ನ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಅನ್ನು ಉಳಿಸುವಲ್ಲಿ ಗ್ರಹಾಂ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರ ವಹಿಸಿರಬಹುದು. ಆಕೆಯ ಮರಣದ ನಂತರ ಪುಗೆಟ್ ಸೌಂಡ್ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಉದ್ಯೋಗಿಯೊಬ್ಬರು ಆಕೆಯ ಎಸ್ಟೇಟ್ನ ನಿರ್ವಾಹಕರಾದರು. 1903ರಲ್ಲಿ ಆಕೆ ಸ್ಯಾನ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೊದಲ್ಲಿ ಸಿಫಿಲಿಸ್ಗೆ ಬಲಿಯಾಗುವ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಪೆಸಿಫಿಕ್ ವಾಯುವ್ಯದಲ್ಲಿ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಭೂಮಾಲೀಕರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾದ ಗ್ರಹಾಂ ಶ್ರೀಮಂತ ಭೂಮಾಲೀಕರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ಸಿಯಾಟಲ್ನ ದೊಡ್ಡ ಮಹಲುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು (2106 ಇ. ಮ್ಯಾಡಿಸನ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್, 1966 ರಲ್ಲಿ ಕೆಡವಲಾಯಿತು) ಮತ್ತು ಸಿಯಾಟಲ್ ಚೇಂಬರ್ ಆಫ್ ಕಾಮರ್ಸ್ ಪ್ರಾಯೋಜಿಸಿದ ಯೋಜನೆಗಳಿಗೆ "ಉದಾರವಾಗಿ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡಿದರು". ಅವರು ನಗರದ ಇತರ ಪ್ರಮುಖ ಆರಂಭಿಕ ನಾಗರಿಕರಿಗಿಂತ ನಗರದ ಮಕ್ಕಳ ಶಿಕ್ಷಣಕ್ಕೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಹಣವನ್ನು ನೀಡಿದರು. 1893ರ ಭೀತಿಯ ನಂತರ, ಆಕೆಯ ಸಾಲಗಳು ನಗರದ ಕೆಲವು ಪ್ರತಿಷ್ಠಿತ ಕುಟುಂಬಗಳನ್ನು ದಿವಾಳಿತನದಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಿದವು. ಕನಿಷ್ಠ ಒಂದು ಮೂಲವು ಆಕೆ ತನ್ನ ಆಸ್ತಿಯನ್ನು ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿರುವ ಸಂಬಂಧಿಕರಿಗೆ ಬಿಟ್ಟಳು ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಬಿಲ್ ಸ್ಪೀಡೆಲ್ನ ಪ್ರಕಾರ ಆಕೆ ಮರಣಹೊಂದಿದಳು ಮತ್ತು ಹ್ಯಾಂಬರ್ಗ್ನ ಆಕೆಯ ಸಂಬಂಧಿಕರು ವಂಚಕರೆಂದು ಸಾಬೀತಾಯಿತು. ಆಕೆಯ ಎಸ್ಟೇಟ್ ಸಿಯಾಟಲ್ ಇರುವ ಕೌಂಟಿಯಾದ ಕಿಂಗ್ ಕೌಂಟಿಯ ಸಾಮಾನ್ಯ ಶಾಲೆಗಳನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಲು ಹೋಯಿತು. ಎಲ್. ಜಿ. ಬಿ. ಟಿ. ಕ್ಯು. ಹಕ್ಕುಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಗ್ರಹಾಂ ಅವರು ತಮ್ಮ ಸಮಯಕ್ಕಿಂತ ಮುಂಚೆಯೇ ಇದ್ದಿರಬಹುದು. ಲೌ ಗ್ರಹಾಂ ಕುರಿತಾದ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಾದಂಬರಿ ಮೇಡಮ್ನ ಲೇಖಕಿ ಲಿಬ್ಬಿ ಹಾಕರ್ ಅವರ ಪ್ರಕಾರ, ಆಕೆ ಸಲಿಂಗ ಪಾಲುದಾರಿಕೆಯಲ್ಲಿದ್ದಿರಬಹುದು ಮತ್ತು ಟ್ರಾನ್ಸ್ ಮಹಿಳೆಯರನ್ನು ನೇಮಿಸಿಕೊಂಡಿರಬಹುದು. ಸ್ಪಿಡಲ್ ತನ್ನ ಕೊನೆಯ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ದಾಖಲೆಗಳ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ರೂಪಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಮಹಿಳೆಯರ ಮತ್ತು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಗ್ರಹಾಂನಂತಹ ಕಡಿಮೆ ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಮಹಿಳೆಯರ ಕೊಡುಗೆಯನ್ನು ನಿರಂತರವಾಗಿ ಕಡಿಮೆ ಅಂದಾಜು ಮಾಡುತ್ತವೆ ಎಂದು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಗ್ರಹಾಂ ಅವರ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆ ಮತ್ತು ಜಾಕೋಬ್ ಫರ್ಥ್ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಆಕೆಯ ವ್ಯಾಪಾರ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಿದ ಹೆನ್ರಿ ಬ್ರೊಡೆರಿಕ್ ಮತ್ತು ಜೋಶುವಾ ಗ್ರೀನ್ ಅವರಿಗೆ ಆತ ಮನ್ನಣೆ ನೀಡುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಇಬ್ಬರೂ ತಮ್ಮ ಸಾವಿನ ನಂತರವೂ ಈ ಸಂಬಂಧದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರು. ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಒಂದು ಸಂಪೂರ್ಣ ಅಧ್ಯಾಯವಾದ "ದಿ ಹೋಸ್ಟೆಸ್ ವಿತ್ ದಿ ಮೋಸ್ಟ್", (ಪು. 283-304) ಅನ್ನು ಗ್ರಹಾಂಗೆ ಸಮರ್ಪಿಸಲಾಗಿದೆ. ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಜೆ. ಕಿಂಗ್ಸ್ಟನ್ ಪಿಯರ್ಸ್ ಅವರ ವೀಡಿಯೊ ಸರಣಿ ಎಕ್ಸೆಂಟ್ರಿಕ್ ಸಿಯಾಟಲ್ನಲ್ಲಿ ಲೌ ಗ್ರಹಾಂ (ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2004) ಬಗ್ಗೆ ಸಂಚಿಕೆ, ಸಿಯಾಟಲ್ ನಗರದ ವೆಬ್ ಸೈಟ್ನಲ್ಲಿ. (ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಆರ್ಕೈವ್ನಲ್ಲಿನ ಒಂದು ಕೊಂಡಿ (ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2004) ಜೆ. ಕಿಂಗ್ಸ್ಟನ್ ಪಿಯರ್ಸ್ ಅವರ ವೀಡಿಯೊ ಸರಣಿ ಎಕ್ಸೆಂಟ್ರಿಕ್ ಸಿಯಾಟಲ್ನಲ್ಲಿ, ಸಿಯಾಟಲ್ ನಗರದ ಜಾಲತಾಣದಲ್ಲಿದೆ. (ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಆರ್ಕೈವ್ನಲ್ಲಿ ಒಂದು ಲಿಂಕ್ ಉಳಿದಿದೆ, ಆದರೆ ವೀಡಿಯೊ ಸ್ವತಃ ಇಲ್ಲ.) ಸಿಯಾಟಲ್ 1857ರ ಜನನಗಳ ಇತಿಹಾಸ 1903ರ ಸಾವುಗಳು ಅಮೆರಿಕನ್ ವೇಶ್ಯಾಗೃಹದ ಮಾಲೀಕರು ಮತ್ತು 19ನೇ ಶತಮಾನದ ಅಮೇರಿಕನ್ ಉದ್ಯಮಿಗಳು ಜರ್ಮನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದಿಂದ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ಗೆ ವಲಸೆ ಬಂದವರು