That Summer Day
ಆ ಬೇಸಿಗೆ ದಿನವು ಜಾನ್ ಈಸ್ಟ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಒಂದು ಗಂಟೆಯ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರವಾಗಿದ್ದು, ಕ್ಲೈವ್ ಬ್ರಾಡ್ಲಿ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ (ಅವರು ಲಾಸ್ಟ್ ರೈಟ್ಸ್ ಅನ್ನು ಸಹ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ), ಹನ್ನಾ ಪೆಸ್ಕೋಡ್ ನಿರ್ಮಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಜಾನ್ ಈಸ್ಟ್ ಮತ್ತು ಮಾರ್ಕ್ ರೆಡ್ ಹೆಡ್ ನಿರ್ಮಿಸಿದ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಾಹಕರು 7 ಜುಲೈ 2005 ರಂದು ಲಂಡನ್ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸಾರಿಗೆ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಬಾಂಬ್ ಸ್ಫೋಟದ ದಿನದಂದು ಆರು ಮಕ್ಕಳ ಜೀವನದ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ವಿವರಣೆಯನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ನಾಟಕವು ಮಕ್ಕಳ ಮೇಲೆ ಘಟನೆಗಳು ಬೀರಿದ ಪರಿಣಾಮವನ್ನು ದಾಖಲಿಸಲು ದೂರದರ್ಶನ ಮತ್ತು ರೇಡಿಯೋದ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಅಂಶಗಳು ಮತ್ತು ಆರ್ಕೈವ್ ತುಣುಕುಗಳನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ರಚನೆಯು ಘಟನೆಗಳ ನಂತರ ಸಿಬಿಬಿಸಿ ಜಾಲತಾಣವು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ ಪತ್ರವ್ಯವಹಾರದ ಫಲಿತಾಂಶವಾಗಿದೆ, ಅದರೊಂದಿಗೆ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳಲು ಹೆಣಗಾಡುತ್ತಿರುವ ಮಕ್ಕಳಿಂದ. ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಆರಂಭಿಕ ಬೆಳವಣಿಗೆಯಲ್ಲಿ, ಮಕ್ಕಳು ಎತ್ತಿದ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ಸರಿಯಾಗಿ ಉತ್ತರಿಸಲು ಯಾವ ವಿಷಯಗಳು ಮತ್ತು ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಬೇಕೆಂಬುದನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ಈ ವಿಷಯದ ಬಗ್ಗೆ ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿದ ಚೈಲ್ಡ್ಲೈನ್ನಂತಹ ದತ್ತಿ ಸಂಸ್ಥೆಗಳ ಶಾಲೆಗಳಿಗೆ ಮತ್ತು ಜನರಿಗೆ ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತರು ಭೇಟಿ ನೀಡಿದರು. ಈ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು ಲಂಡನ್ನ ಸ್ಥಳ ಮತ್ತು ಇಸ್ಲಿಂಗ್ಟನ್ ಗ್ರೀನ್ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾಯಿತು. ಅದರ ಹಲವಾರು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಚಿತ್ರೀಕರಣದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚುವರಿಗಳಾಗಿದ್ದರು. ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು ಘೋಷಿಸಿದ ಪತ್ರಿಕಾ ಪ್ರಕಟಣೆಯಲ್ಲಿ, ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಾಹಕ ನಿರ್ಮಾಪಕ ಮಾರ್ಕ್ ರೆಡ್ಹೆಡ್ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರುಃ ಇಸ್ಲಾಮಿಕ್ ಉಗ್ರಗಾಮಿಗಳು ದಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಭಾಗಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆಂದು ಶಂಕಿಸಲಾಗಿರುವುದರಿಂದ ಬಸ್ ಚಾಲಕನು ಮುಸ್ಲಿಂ ಪಾತ್ರವಾದ ಆಯೇಶಾವನ್ನು ಬಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಅನುಮತಿಸದಿದ್ದಾಗ ವರ್ಣಿಸಲಾದ ಜನಾಂಗೀಯ ಉದ್ವಿಗ್ನತೆಗಳು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗುತ್ತವೆ. ಮತ್ತೊಂದು ಪಾತ್ರವಾದ ಬೆನ್, ಪ್ರತಿದಿನವೂ ಬಾಧಿತ ನಿಲ್ದಾಣಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ ಲಿವರ್ಪೂಲ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ ಟ್ಯೂಬ್ ಸ್ಟೇಷನ್ ಮೂಲಕ ಪ್ರಯಾಣಿಸುವ ತನ್ನ ತಂದೆಯನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಹೋಗುತ್ತಾನೆ. ಸ್ಥಳೀಯ ಸಮಯ 16:30 ಅನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಘಟನೆಗಳ ನಿಖರವಾದ ಒಂದು ವರ್ಷದ ನಂತರ ಈ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು ಬಿಬಿಸಿ ಟೂನಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಇದನ್ನು ನಂತರ ಸಿಬಿಬಿಸಿ ಚಾನೆಲ್ನಲ್ಲಿ ಭಾನುವಾರ 9 ಜುಲೈ 2006 ರಂದು ಸ್ಥಳೀಯ ಸಮಯ 18:00 ನಲ್ಲಿ ಪುನರಾವರ್ತಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಮಕ್ಕಳ ದೂರದರ್ಶನದ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ನಡೆದ ದಾಳಿಯ ಮೊದಲ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥನವಾಗಿದೆ. ಈ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು ಸಿಬಿಬಿಸಿ ಚಾನೆಲ್ನಲ್ಲಿ ಬಾಂಬ್ ಸ್ಫೋಟದ ಎರಡನೇ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದಂದು ಸ್ಥಳೀಯ ಸಮಯ 17:00 ನಲ್ಲಿ ಪುನರಾವರ್ತಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು 25 ನವೆಂಬರ್ 2007 ರಂದು ಈ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ನಾಟಕ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಮಕ್ಕಳ ಬಾಫ್ಟಾ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯಿತು. ಕ್ಲೆಥರ್ಪಸ್ನಿಂದ ಲಂಡನ್ಗೆ ತೆರಳಿದ ಜೂಡೋ ಬ್ರೌನ್ ಬೆಲ್ಟ್ ಆಟಗಾರ ಜ್ಯಾಕ್ ಬ್ರಾಡಿ, 2012ರ ಒಲಿಂಪಿಕ್ಸ್ ಆತಿಥ್ಯ ವಹಿಸುವ ಬಿಡ್ನಲ್ಲಿ ಲಂಡನ್ ಗೆದ್ದಿದೆ ಎಂದು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ತಿಳಿಯುತ್ತಾನೆ. ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ಲಂಡನ್ ಅಂಡರ್ಗ್ರೌಂಡ್ ಮೇಲೆ ಬಾಂಬ್ ದಾಳಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ತಿಳಿದಾಗ ಅವನ ಮನಸ್ಥಿತಿ ಮತ್ತು ಅವನ ಹೊಸ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಅವನ ಮೊದಲ ದಿನವು ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ಹಾಳಾಗುತ್ತದೆ. ಹೊಸದಾಗಿ ಕಂಡುಬಂದ ಅವನ ಸ್ನೇಹಿತ ಬೆನ್, ದಾಳಿಗೊಳಗಾದ ನಿಲ್ದಾಣಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿರುವ ತನ್ನ ತಂದೆಯನ್ನು ಹುಡುಕಿಕೊಂಡು ಶಾಲೆಯ ಆಸ್ತಿಯನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗುತ್ತಾನೆ. ಜ್ಯಾಕ್ ಅವನನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸುತ್ತಾನೆ. ಸಂಬಂಧಿತ ಪೋಷಕರಿಂದ ದೂರವಾಣಿ ಕರೆ ಮೂಲಕ ಶಾಲಾ ಸಿಬ್ಬಂದಿಗೆ ದಾಳಿಯ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದ ತಕ್ಷಣ, ಸಂಗೀತ ಸ್ಪರ್ಧೆಯ ಪ್ರವಾಸವನ್ನು ತಕ್ಷಣವೇ ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಸಂಗೀತ ಶಿಕ್ಷಕರು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಹೊರಡುವವರೆಗೆ ಸಂಗೀತ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡುವಂತೆ ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಮುಸ್ಲಿಂ ಬಾಸ್ ಗಿಟಾರ್ ವಾದಕ ಆಯೆಷಾ ಆ ದಿನದ ಆರಂಭದಿಂದಲೂ ಬೆದರಿಸುವ ಕೆಲ್ಲಿ ಡೇವಿಸ್ನ ಕೇಂದ್ರಬಿಂದುವಾಗಿದ್ದು, ಆಕೆ ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿ ಆಕೆಗೆ ಡಿಕ್ಕಿ ಹೊಡೆದು ತನ್ನ ಮೊಬೈಲ್ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಬಿಡುವಂತೆ ಮಾಡಿದಳು. ಕೆಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಅವಳ ಸ್ನೇಹಿತೆ ಮೇರಿ ಆಯೆಷಾ ಮತ್ತು ಅವಳ ಸ್ನೇಹಿತ ಮೈಕ್ ಅವರನ್ನು ಒಂದು ಐಟಂ ಎಂದು ನಿಂದಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾರೆ. ಇದು ಆಯೆಷಾಳ ಹೊಚ್ಚ ಹೊಸ ಮೊಬೈಲ್ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಕೆಲ್ಲಿ ಕದಿಯುವಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಯಾರಿಗೂ ಹೇಳಬೇಡಿ ಎಂದು ಅವಳು ಎಚ್ಚರಿಸುತ್ತಾಳೆ ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಅವಳು 'ಅವಳು ಕನಸು ಕಾಣುವುದಕ್ಕಿಂತ ಮಾಂತ್ರಿಕಳಾಗುತ್ತಾಳೆ'. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಮೈಕ್ ತಮ್ಮ ಶಿಕ್ಷಕರಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಕೆಲ್ಲಿಗೆ ಶಿಕ್ಷೆಯನ್ನು ವಿಧಿಸುತ್ತಾನೆ. ಆಯೆಷಾ ದಿನವಿಡೀ ಅವನ ಮೇಲೆ ಕೋಪಗೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅವರು ಮನೆಗೆ ಹೋಗುವಾಗ ಮಾತ್ರ ಅವನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಆಯೆಷಾಳನ್ನು ಬೆದರಿಸುವುದರಲ್ಲಿ ತನ್ನೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿಕೊಂಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಮೇರಿ ವಿಷಾದವನ್ನು ತೋರಿಸಿದಾಗ ಕೆಲ್ಲಿ ಅವಳ ಮೇಲೆ ತಿರುಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಕಿಟಕಿಯಿಂದ ಹೊರಗೆ ಎಸೆಯುತ್ತಾನೆ. ಜ್ಯಾಕ್ ಮತ್ತು ಬೆನ್ ಇನ್ನೂ ಬೆನ್ ಅವರ ತಂದೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ಲಿವರ್ಪೂಲ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ ನಿಲ್ದಾಣವನ್ನು ಹುಡುಕುವ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. ನಿರ್ದೇಶನಗಳನ್ನು ಕೇಳಲು ಅವರು ಅಂಗಡಿಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದಾಗ, ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ ಅವರನ್ನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲು ಒಪ್ಪುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಬೆನ್ನನ್ನು ವಶೀಕರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದಾಗ, ಜ್ಯಾಕ್ ತನ್ನ ಜೂಡೋ ಕೌಶಲ್ಯಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಅವನನ್ನು ಓಡಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಇಬ್ಬರು ಹುಡುಗರು ತಮ್ಮ ಜೀವಕ್ಕಾಗಿ ಓಡುತ್ತಾರೆ. ಇಡೀ ವರ್ಗವು ಬಸ್ಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದೆ, ಆದರೆ ಆಯೆಷಾ ಮತ್ತು ಅವಳ ಸಹೋದರಿ ಜಮೀಲಿಯಾವನ್ನು ನೋಡಿದ ನಂತರ, ಚಾಲಕನು ತನ್ನ ಬಸ್ನಲ್ಲಿ ಅವರ ಜಿಹಾದ್ ಇಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ, ಬಾಗಿಲುಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಿ ಓಡಿಸುತ್ತಾನೆ, ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಬೀದಿಯಲ್ಲಿ ಬಿಡುತ್ತಾನೆ. ಮೇರಿ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ತಾನು ಎಷ್ಟು ಮೂರ್ಖಳು ಎಂದು ಹೇಳುವವರೆಗೂ ಕೆಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ ಆಯೇಶಾವನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಕೆಲ್ಲಿ ತಿರುಗಿ ಕೋಪದಿಂದ ಮನೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ. ಆಯೆಷಾ, ಮೈಕ್ ಮತ್ತು ಜಮೀಲಿಯಾ ಬೇರೆ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ನಡೆದು, ಹುಚ್ಚು ಮತ್ತು ಕಹಿ ಬಸ್ ಚಾಲಕನ ಬಗ್ಗೆ ಚರ್ಚಿಸುತ್ತಾರೆ. ಬೆನ್ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ತನ್ನ ತಂದೆಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಅವರು ಮಸಿ ಮತ್ತು ರಕ್ತದ ಕಲೆಗಳ ಚೂರುಗಳಿಂದ ಆವೃತರಾಗಿದ್ದಾರೆ; ಅವರು ಬಾಂಬ್ ಸ್ಫೋಟಗೊಂಡ ಭೂಗತ ರೈಲುಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಯಾಣಿಸುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಸ್ಫೋಟದಿಂದ ಕೆಳಗಿಳಿಯುವ ಒಂದು ವಾಹನವಾಗಿದ್ದರು. ತಾನು ನೋಡಿದ ಸಂಗತಿಗಳಿಂದ ಆತ ಇನ್ನೂ ಆಘಾತಕ್ಕೊಳಗಾಗಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಆತನ ಹೆಚ್ಚಿನ ಬಟ್ಟೆಗಳು ಬೆಂಕಿ ಮತ್ತು ಗುಂಡುಗಳಿಂದ ಹಾನಿಗೊಳಗಾಗಿವೆ. ಅವನು ಕೆಫೆಯಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಬಾಂಬ್ಗೆ ತುಂಬಾ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿರುವುದರಿಂದ ತಾನು ಹೇಳಿಕೆ ನೀಡಬೇಕಾಗಿತ್ತು ಎಂದು ಅವರಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಸಾಯುತ್ತಿರುವ, ಸತ್ತ ಮತ್ತು ವಿರೂಪಗೊಂಡವರನ್ನು ನೋಡಲು ಆತ ಮಾಡಿದ ಹತ್ಯಾಕಾಂಡ ಮತ್ತು ವಿನಾಶವು ತುಂಬಾ ಸಾಬೀತಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಬೆನ್ ಮತ್ತು ಜ್ಯಾಕ್ ಬೆನ್ ಅವರ ತಂದೆ ಅಳುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ ದಿಗ್ಭ್ರಮೆಗೊಂಡಾಗ ಆತ ಕಣ್ಣೀರು ಸುರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಬೆನ್, ಅವನ ತಂದೆ ಮತ್ತು ಜ್ಯಾಕ್ ತಮ್ಮ ಮನೆಗಳಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಾರೆ. ಜ್ಯಾಕ್ನ ತಾಯಿ ತನ್ನ ಮಗನ ಕೋಣೆಯೊಳಗೆ ನಡೆದು, ಅವನು ಒಲಿಂಪಿಕ್ ಉಂಗುರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಪತ್ರಿಕೆಯೊಂದನ್ನು ಹರಿದು ಹಾಕುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ, ಲಂಡನ್ ಯಾವಾಗಲೂ ಈ ರೀತಿ ಇರುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ. ಜ್ಯಾಕ್ ಗೋಡೆಯ ಮೇಲೆ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಅಂಟಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ತಾನು ಅದನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಎರಕಹೊಯ್ದ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಲಂಡನ್ ಬಾಂಬ್ ಸ್ಫೋಟಗಳ ನಾಟಕವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಸಿಬಿಬಿಸಿ ಅಧಿಕೃತ ಪ್ರದರ್ಶನ ವೆಬ್ಸೈಟ್ Hattrick.co.uk ನಲ್ಲಿ "ನಾಟಕವು ಬಾಂಬ್ ದಾಳಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಮಕ್ಕಳ ದೃಷ್ಟಿಕೋನವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ", ನ್ಯೂಸ್ ರೌಂಡ್ ಲೇಖನ. (ಕೊನೆಯದಾಗಿ ನವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ 4 ಜುಲೈ 2006; ಮರುಪಡೆಯಲಾಗಿದೆ 6 ಜುಲೈ 2006) "ಯುವ ನಟರು ತಮ್ಮ ಲಂಡನ್ ಬಾಂಬ್ ಸ್ಫೋಟದ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ", ನ್ಯೂಸ್ ರೌಂಡ್ ಲೇಖನ. (ಕೊನೆಯದಾಗಿ ನವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ 4 ಜುಲೈ 2006; ಮರುಪಡೆಯಲಾಗಿದೆ 6 ಜುಲೈ 2006) "ಇನ್ ಪಿಕ್ಚರ್ಸ್ಃ ಬಿಹೈಂಡ್-ದಿ-ಸೀನ್ಸ್ ಅಟ್ ದಟ್ ಸಮ್ಮರ್ ಡೇ", ನ್ಯೂಸ್ರೌಂಡ್ ಲೇಖನ (ಕೊನೆಯದಾಗಿ ನವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ 4 ಜುಲೈ 2006; ಮರುಪಡೆಯಲಾಗಿದೆ 10 ಜುಲೈ 2010) "ಕ್ಯೂ & ಎಃ ದಟ್ ಸಮ್ಮರ್ ಡೇ ನಿರ್ಮಾಪಕ ಹನ್ನಾ ಪೆಸ್ಕೋಡ್", ನ್ಯೂಸ್ರೌಂಡ್ ಲೇಖನ (ಕೊನೆಯ ನವೀಕರಣ 6 ಜುಲೈ 2006; ಮರುಪಡೆಯಲಾಗಿದೆ 10 ಜುಲೈ 2010) "ಲಂಡನ್ ಬಾಂಬ್ ಸ್ಫೋಟಗಳು ಒಂದು ವರ್ಷಃ ನಿಮ್ಮ ಆಲೋಚನೆಗಳು" (ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಬಗ್ಗೆ ಮಕ್ಕಳಿಂದ ಕೆಲವು ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ), ನ್ಯೂಸ್ರೌಂಡ್ ಲೇಖನ (ಕೊನೆಯದಾಗಿ ನವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ 10 ಜುಲೈ 2006; ಮರುಪಡೆಯಲಾಗಿದೆ 10 ಜುಲೈ 2010) ಬಿಬಿಸಿ ಮಕ್ಕಳ ದೂರದರ್ಶನ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳು ಬಿಬಿಸಿ ದೂರದರ್ಶನ ಡಾಕ್ಯುಡ್ರಾಮಾ 2000 ರ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 2000 ರ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತವೆ.