The Contention of Ajax and Ulysses
ದಿ ಕಂಟೆನ್ಷನ್ ಆಫ್ ಅಜಾಕ್ಸ್ ಅಂಡ್ ಯುಲಿಸೆಸ್ ಫಾರ್ ದಿ ಆರ್ಮರ್ ಆಫ್ ಅಕಿಲ್ಸ್ ಎಂಬುದು ಕ್ಯಾರೋಲಿನ್ ಯುಗದ ವೇದಿಕೆಯ ನಾಟಕವಾಗಿದ್ದು, ಜೇಮ್ಸ್ ಶೆರ್ಲಿ ಬರೆದ ಮಧ್ಯಂತರ ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ಮೊದಲು 1659ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ಅದರ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯು ಸೂಚಿಸುವಂತೆ, ನಾಟಕದ ವಿಷಯವು ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಪ್ರಧಾನ ಅಂಶವಾಗಿದೆ; ಶೆರ್ಲಿ ಬಹುಶಃ ಥಾಮಸ್ ಹೇವುಡ್ನ ನಾಟಕ ದಿ ಐರನ್ ಏಜ್ ಜೊತೆಗೆ ಓವಿಡ್ನ ಮೆಟಾಮಾರ್ಫೋಸಿಸ್ನ ಪುಸ್ತಕ 13 ಅನ್ನು ತನ್ನ ನೇರ ಮೂಲವಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ. ಈ ನಾಟಕವನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಪುಸ್ತಕ ಮಾರಾಟಗಾರ ಜಾನ್ ಕ್ರೂಕ್ ಅವರು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದ ಆಕ್ಟೇವೋ ಸಂಪುಟದಲ್ಲಿ ಮುದ್ರಿಸಲಾಯಿತು, ಇದರಲ್ಲಿ ದಿ ಕಂಟೆನ್ಷನ್ ಮತ್ತು ಶೆರ್ಲಿ, ಹೊನೊರಿಯಾ ಮತ್ತು ಮ್ಯಾಮನ್ ಅವರ ಮತ್ತೊಂದು ನಾಟಕವಿದೆ. ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಪುಟವು ಕಂಟೆನ್ಶನ್ ಅನ್ನು "ಕೆಲವು ಗೌರವಾನ್ವಿತ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ಖಾಸಗಿ ಮನರಂಜನೆಯಲ್ಲಿ ಗುಣಮಟ್ಟದ ಯುವ ಮಹನೀಯರ ಮೂಲಕ ಉದಾತ್ತವಾಗಿ ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಲಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಎರಡೂ ಕೃತಿಗಳ ರಂಗಭೂಮಿಯ ಇತಿಹಾಸದ ಬಗ್ಗೆ ಯಾವುದೇ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಮಾಹಿತಿಯು ಉಳಿದಿಲ್ಲ; ಇವೆರಡೂ 1642ರಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಅಂತರ್ಯುದ್ಧದ ಆರಂಭದೊಂದಿಗೆ ಚಿತ್ರಮಂದಿರಗಳು ಮುಚ್ಚಲ್ಪಟ್ಟ ನಂತರ ಶೆರ್ಲಿ ಅವರು ಕಲಿಸಿದ ಶಾಲಾ ಹುಡುಗರ ಪ್ರದರ್ಶನಕ್ಕಾಗಿ ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿದ ಕೃತಿಗಳಾಗಿರಬಹುದು. ಶೆರ್ಲಿಯ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಲ್ಲದಿದ್ದರೂ, ದಿ ಕಂಟೆನ್ಷನ್ "ನಮ್ಮ ರಕ್ತ ಮತ್ತು ರಾಜ್ಯದ ವೈಭವಗಳು/ನೆರಳುಗಳು, ಗಣನೀಯ ವಸ್ತುಗಳಲ್ಲ" ಎಂದು ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುವ ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಯ ದರ್ಜ್ ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ, ಇದನ್ನು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ "ಡೆತ್ ದಿ ಲೆವೆಲ್ಲರ್" ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯಡಿಯಲ್ಲಿ ಆಯ್ದುಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಪುನರುತ್ಪಾದಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಪರಿಚಿತ ಉಲ್ಲೇಖಗಳ ಸಂಗ್ರಹಗಳಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾಗಿರುವ ಈ ಕವಿತೆಯು ಶೆರ್ಲಿಯ ಕ್ಯಾನನ್ನಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಮತ್ತು ಜನಪ್ರಿಯ ಕೃತಿಯಾಗಿದೆ; ಲೂಯಿಸಾ ಮೇ ಆಲ್ಕಾಟ್ ಲಿಟಲ್ ವುಮೆನ್ ನಲ್ಲಿ ಅದರ ಅಂತಿಮ ಸಾಲನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಕವಿತೆಯನ್ನು ಸಂಗೀತಕ್ಕೆ ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಇದು ಒಂದು ಹಾಡು ಎಂದು ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾಗಿತ್ತು-ಕಿಂಗ್ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ II ಇದನ್ನು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟರು ಎಂದು ವರದಿಯಾಗಿದೆ. ಟ್ರೋಜನ್ ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಟ್ರಾಯ್ನ ಗೋಡೆಗಳ ಹೊರಗಿನ ಗ್ರೀಕ್ ಶಿಬಿರದಲ್ಲಿ ಈ ನಾಟಕವನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ; ಇದು ಅಕಿಲ್ಸ್ನ ಮರಣದ ನಂತರ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ, ಅಜಾಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ಯುಲಿಸೆಸ್ ಅವರ ಪುಟಗಳು ತಮ್ಮ ಗುರುಗಳ ಸಾಪೇಕ್ಷ ಮೌಲ್ಯಗಳನ್ನು ವಿವಾದಿಸುತ್ತವೆ. ಪುಟಗಳ ವಿವಾದವು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ವಾದವಾಗಿ ಮತ್ತು ನಂತರ ಜಗಳವಾಗಿ ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ. ಕಾಲ್ಚಾಸ್ನ ಪ್ರವೇಶದಿಂದ ಹೋರಾಟವು ಮುರಿದುಹೋಗುತ್ತದೆ, ಅವರು ನಡೆಯಲಿರುವ ಚರ್ಚೆಯ ಪುಟಗಳನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅಗಾಮೆಮ್ನಾನ್ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಮೆನೆಲಾಸ್, ನೆಸ್ಟರ್, ಥೆರ್ಸಾಂಡರ್ ಮತ್ತು ಡಿಯೋಮೆಡೆಸ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಗ್ರೀಕ್ ಜನರಲ್ಗಳು ಮತ್ತು ಅಧಿಕಾರಿಗಳು, ಚರ್ಚೆಯನ್ನು ಕೇಳಲು ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ; ಅಜಾಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ಯುಲಿಸೆಸ್ ಹಿಂಬಾಲಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅಜಾಕ್ಸ್ ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಶೌರ್ಯ ಮತ್ತು ಪರಾಕ್ರಮವನ್ನು ಹೊಗಳುತ್ತಾ ದೀರ್ಘ ಮತ್ತು ಪರಿಪೂರ್ಣ ಭಾಷಣಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾನೆ; ಅವನು ತನ್ನ ಎದುರಾಳಿಯ ಧೈರ್ಯ ಮತ್ತು ಸ್ವಭಾವದ ಮೇಲೂ ದಾಳಿ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಯುಲಿಸೆಸ್ ಎರಡನೆಯದಾಗಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ನಿರರ್ಗಳವಾಗಿ ಮತ್ತು ಗ್ರಹಿಸುವವನಾಗಿದ್ದು, ಅಜಾಕ್ಸ್ನ ಹೊಗಳಿಕೆಯನ್ನು ಅವನ ವಿರುದ್ಧ ತಿರುಗಿಸುತ್ತಾನೆ. ಸ್ಪರ್ಧಿಗಳು ಹಿಂದೆ ಸರಿದ ನಂತರ, ಜನರಲ್ಗಳು ಅಕಿಲ್ಸ್ನ ರಕ್ಷಾಕವಚವನ್ನು ಯುಲಿಸೆಸ್ಗೆ ನೀಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ. ನಾಟಕದ ಎರಡನೇ ದೃಶ್ಯವು ಅಜಾಕ್ಸ್ನ ಹುಚ್ಚುತನಕ್ಕೆ ಮೀಸಲಾಗಿದೆಃ ಯುಲಿಸೆಸ್ ವಿರುದ್ಧದ ಸೋಲಿನ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಅಜಾಕ್ಸ್ ತನ್ನ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಆತ್ಮಹತ್ಯೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಅಂತಿಮ ದೃಶ್ಯವು ಅಜಾಕ್ಸ್ನ ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ಬಾಹ್ಯ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ದಿ ಗ್ಲೋರೀಸ್ ಆಫ್ ಅವರ್ ಬ್ಲಡ್ ಅಂಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ ಅನ್ನು ಆನ್ಲೈನ್ನಲ್ಲಿ ಸಂಪರ್ಕಿಸುತ್ತವೆ. ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ನವೋದಯವು ಜೇಮ್ಸ್ ಶೆರ್ಲಿ ಟ್ರೋಜನ್ ಅವರ 1640ರ ದಶಕದ ನಾಟಕಗಳಾದ ಮಾಸ್ಕ್ಗಳನ್ನು ನುಡಿಸುತ್ತದೆ ಯುದ್ಧ ಸಾಹಿತ್ಯ ಅಗಾಮೆಮ್ನಾನ್ ಮೆಟಾಮಾರ್ಫೋಸಿಸ್ ಅನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ನಾಟಕಗಳು