Aesopian language
ಈಸೋಪಿಯನ್ ಭಾಷೆಯು ಪಿತೂರಿ ಅಥವಾ ಭೂಗತ ಚಳವಳಿಯ ಮಾಹಿತಿಯುಕ್ತ ಸದಸ್ಯರಿಗೆ ಗುಪ್ತ ಅರ್ಥವನ್ನು ತಿಳಿಸುವ ಉದ್ದೇಶದಿಂದ ಸಂವಹನದ ಒಂದು ವಿಧಾನವಾಗಿದೆ, ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಹೊರಗಿನವರಿಗೆ ಮುಗ್ಧ ಅರ್ಥದ ಸೋಗನ್ನು ಕಾಪಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಈ ಪರಿಭಾಷೆಯು ಪ್ರಾಚೀನ ಗ್ರೀಕ್ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಬರಹಗಾರ ಈಸೋಪನ ಸಾಂಕೇತಿಕ ಬರಹಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತದೆ. ಈಸೋಪಿಯನ್ ಭಾಷೆ ಎಂಬ ಪದವನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಹತ್ತೊಂಬತ್ತನೇ ಶತಮಾನದ ರಷ್ಯಾದ ಬರಹಗಾರ ಮಿಖಾಯಿಲ್ ಸಾಲ್ಟಿಕೋವ್-ಶೆಡ್ರಿನ್ ಅವರು ತಮ್ಮ ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಬಳಸಿದ ಬರವಣಿಗೆಯ ತಂತ್ರವನ್ನು ವಿವರಿಸಲು ಬಳಸಿದರು, ಇದನ್ನು ಅವರು ಈಸೋಪನ ನೀತಿಕಥೆಗಳಿಗೆ ಹೋಲಿಸಿದರು. ಅವರು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಗುರಿಯಾಗಿದ್ದ ದಿವಂಗತ ಜಾರಿಸ್ಟ್ ರಷ್ಯಾದ ಕಠಿಣ ಸೆನ್ಸಾರ್ಶಿಪ್ ಅನ್ನು ತಪ್ಪಿಸುವಾಗ ಆ ಸಮಯದ ಸಾಮಾಜಿಕ ಹಾನಿಗಳನ್ನು ವಿಡಂಬಿಸುವುದು ಅವರ ಉದ್ದೇಶವಾಗಿತ್ತು. ಸೋವಿಯತ್-ಯುಗದ ಬರಹಗಾರ ಲೆವ್ ಲೋಸೆಫ್, ಈಸೋಪಿಯನ್ ಭಾಷೆಯ ಬಳಕೆಯು ಸೋವಿಯತ್ ಸೆನ್ಸಾರ್ಶಿಪ್ನ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಬರಹಗಾರರ (ಸ್ವತಃ ಸೇರಿದಂತೆ) ನೆಚ್ಚಿನ ತಂತ್ರವಾಗಿ ಉಳಿದಿದೆ ಎಂದು ಗಮನಿಸಿದರು. ಮಲಿಹೆ ಟೈರೆಲ್ ಈ ಪದವನ್ನು ಸೋವಿಯತ್ ಸನ್ನಿವೇಶದಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಈಸೋಪಿಯನ್ ಭಾಷೆಯ ಬಳಕೆಯು ಸೋವಿಯತ್ ಆಡಳಿತದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಇತರ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಾಹಿತ್ಯಗಳಿಗೆ ವಿಸ್ತರಿಸಿತು ಎಂದು ಗಮನಿಸುತ್ತಾನೆಃ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ, ಈಸೋಪನ ಪ್ರಾಣಿಗಳ ನೀತಿಕಥೆಗಳಂತಹ ಈ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಈ ರೂಪವು ರಾಜಕೀಯ ಸೆನ್ಸಾರ್ಶಿಪ್ ಅನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು ಸಾಂಕೇತಿಕ ಸಲಹೆಗಳು, ಸುಳಿವುಗಳು ಮತ್ತು ಸೌಮ್ಯೋಕ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ತನ್ನನ್ನು ತಾನೇ ಮುಚ್ಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. 'ಇಸೋಪಿಯನ್ ಭಾಷೆ' ಅಥವಾ ಸಾಹಿತ್ಯವು ಸೋವಿಯತ್ಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು ಬಳಸುವ ತಾಂತ್ರಿಕ ಪದವಾಗಿದ್ದು, ರಷ್ಯನ್ ಅಥವಾ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯತೆ [ಅಂದರೆಃ ರಶಿಯೇತರ] ಅನುವರ್ತಕವಲ್ಲದ ಪ್ರಚಾರಕರು ಆಡಳಿತ ವಿರೋಧಿ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ಮರೆಮಾಚಲು ಬಳಸುವ ಸಾಂಕೇತಿಕ ಭಾಷೆಯನ್ನು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಲು ಬಳಸುತ್ತಾರೆ. ಸೋವಿಯತ್ ಆಳ್ವಿಕೆಯಲ್ಲಿ, ಈಸೋಪಿಯನ್ ಸಾಹಿತ್ಯವು ಸೋವಿಯತ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳನ್ನು ಗೊಂದಲಕ್ಕೀಡುಮಾಡುವ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೂ ಸ್ಥಳೀಯ ಓದುಗರಿಗೆ ಸತ್ಯವನ್ನು ಬೆಳಗಿಸುತ್ತದೆ. ಒಬ್ಬ ವಿಮರ್ಶಕನ ಪ್ರಕಾರ, "ಸೆನ್ಸಾರ್ಶಿಪ್. ಈಸೋಪಿಯನ್ ಬರಹಗಾರರ ಶೈಲಿಯ ಮೇಲೆ ಸಕಾರಾತ್ಮಕ, ರಚನಾತ್ಮಕ ಪರಿಣಾಮವನ್ನು ಬೀರಿತು, ಅವರ ಆಲೋಚನೆಗಳನ್ನು ತೀಕ್ಷ್ಣಗೊಳಿಸಲು ಅವರನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸಿತು". ಜರ್ಮನ್-ಅಮೇರಿಕನ್ ತತ್ವಜ್ಞಾನಿ ಹರ್ಬರ್ಟ್ ಮಾರ್ಕ್ಯೂಸ್ ಈ ಪದವನ್ನು ತನ್ನ ಪುಸ್ತಕ ಒನ್-ಡೈಮೆನ್ಷನಲ್ ಮ್ಯಾನ್ ನಲ್ಲಿ ಆರ್ವೆಲಿಯನ್ ಭಾಷೆಯೊಂದಿಗೆ ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ ವಿನಿಮಯ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಆ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಈಸೋಪಿಯನ್ ಭಾಷೆಯು ಭಾಷೆಯ ಕೆಲವು ಬಳಕೆಗಳು "ಕೆಲವು ಪರಿಕಲ್ಪನೆಗಳನ್ನು ನಿಗ್ರಹಿಸಲು ಅಥವಾ ಅವುಗಳನ್ನು ಸಮಾಜದೊಳಗಿನ ಸಾಮಾನ್ಯ ಪ್ರವಚನದಿಂದ ಹೊರಗಿಡಲು" ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಎಂಬ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಅಂತಹ ತಂತ್ರದ ಒಂದು ಉದಾಹರಣೆಯೆಂದರೆ ಅನಪೇಕ್ಷಿತ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು ಉದ್ಭವಿಸದಂತೆ ತಡೆಯಲು ಸಂಕ್ಷೇಪಣಗಳ ಬಳಕೆಯಾಗಿದೆಃ "ಎಎಫ್ಎಲ್-ಸಿಐಒ ಒಂದು ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಎರಡು ಸಂಸ್ಥೆಗಳನ್ನು ಬೇರ್ಪಡಿಸಿದ ಆಮೂಲಾಗ್ರ ರಾಜಕೀಯ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ". ಆಧುನಿಕ ರಾಜಕೀಯದ ಸನ್ನಿವೇಶದಲ್ಲಿ, ಮತದಾರರ ಹಿತಾಸಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಲು ಕೋಡೆಡ್ ಭಾಷೆಯ ಬಳಕೆಯನ್ನು ವಿವರಿಸುವ ಈಸೋಪಿಯನ್ ಭಾಷೆ ಮತ್ತು ನಾಯಿ-ಶಿಳ್ಳೆ ರಾಜಕೀಯ ಎಂಬ ಪದದ ನಡುವೆ ಹೋಲಿಕೆಗಳನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಬಹುದು, ಆದರೆ ಬಹಿರಂಗವಾಗಿ ಉದ್ದೇಶಿಸಿದರೆ ನಕಾರಾತ್ಮಕ ರಾಜಕೀಯ ಹೊಡೆತದಿಂದ ಅವರನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ. ಡಾಗ್-ವಿಸ್ಲ್ ರಾಜಕೀಯ ಡಬಲ್ಸ್ಪೀಕ್ ಗಿಬ್ಬರಿಶ್ ಕೋಲಾಂಗ್ ಒಬ್ಸ್ಕುರಾಂಟಿಸಮ್ ಪ್ಲೋಸಿಬಲ್ ಡೆನಿಯಾಬಿಲಿಟಿ ಪುನ್ ಶಿಬ್ಬೋಲೆಥ್ ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಈಸೋಪಿಯನ್ಃ ದಿ ಸೀಕ್ರೆಟ್ ಕೋಡ್ ಟು ಅನ್ಲಾಕ್ ಪೋಲಿಷ್ ಲಿಟರೇಚರ್ ಆನ್ Culture.pl ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ರೂಪಕಗಳ ಸೆನ್ಸಾರ್ಶಿಪ್ ಅನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ.