Sharpe's Sword (TV programme)
ಶಾರ್ಪ್ಸ್ ಸ್ವೋರ್ಡ್ 1995ರ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ದೂರದರ್ಶನ ನಾಟಕವಾಗಿದ್ದು, ನೆಪೋಲಿಯನ್ ಯುದ್ಧಗಳ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸೈನಿಕ ರಿಚರ್ಡ್ ಶಾರ್ಪ್ನ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ಅನುಸರಿಸುವ ಐಟಿವಿ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾದ ಸರಣಿಯ ಎಂಟನೆಯದು. ಇದು ಬರ್ನಾರ್ಡ್ ಕಾರ್ನ್ವೆಲ್ ಅವರ ಅದೇ ಹೆಸರಿನ 1983 ರ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ, ಆದರೂ ಇದು ಪುಸ್ತಕಕ್ಕಿಂತ ಒಂದು ವರ್ಷದ ನಂತರ (1813) ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ. ಫ್ರೆಂಚ್-ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಗಡಿಯಲ್ಲಿ, ನೆಪೋಲಿಯನ್ನ ಇಂಪೀರಿಯಲ್ ಗಾರ್ಡ್ನ ಕರ್ನಲ್ ನೇತೃತ್ವದ ಫ್ರೆಂಚ್ ಗಸ್ತು ಒಬ್ಬ ಪಾದ್ರಿ ಮತ್ತು ಮೂವರು ಸನ್ಯಾಸಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ವಾಹನವನ್ನು ಹಿಂದಿಕ್ಕುತ್ತದೆ. ಪಾದ್ರಿಯು ವೆಲ್ಲಿಂಗ್ಟನ್ನ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ರಹಸ್ಯ ಏಜೆಂಟ್ ಎಲ್ ಮಿರಾಡರ್ನ ತಪ್ಪೊಪ್ಪಿಕೊಂಡವನು; ಗೂಢಚಾರನ ಗುರುತನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಲು ಆತನಿಗೆ ಚಿತ್ರಹಿಂಸೆ ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ನಂತರ, ಅವನು ಮತ್ತು ಇಬ್ಬರು ಸನ್ಯಾಸಿಗಳು ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಡುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಕಿರಿಯ (ಎಮಿಲಿ ಮಾರ್ಟಿಮರ್), ಒಬ್ಬ ಅನನುಭವಿ, ದೂರ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ. ಮೇಜರ್ ಶಾರ್ಪ್ (ಸೀನ್ ಬೀನ್) ಮತ್ತು ಅವನ ಬಂದೂಕುಧಾರಿಗಳು ತೋರಿಸಿ ಫ್ರೆಂಚರನ್ನು ಸೋಲಿಸುತ್ತಾರೆ, ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ನನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿಯುತ್ತಾರೆ, ಕರ್ನಲ್ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಡುತ್ತಾನೆ. ಶಾರ್ಪ್ ರಹಸ್ಯ ಸಂಖ್ಯೆಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದ ಕೈದಿಯ ಮೇಲೆ ಕಾಗದದ ತುಂಡನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನ ಬಂಧಿತನು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಮಾರುವೇಷದಲ್ಲಿರುವ ಕರ್ನಲ್ ಎಂದು ಶಂಕಿಸುತ್ತಾನೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಆತನಿಗೆ ತನ್ನ ಮೇಲಧಿಕಾರಿಯನ್ನೋ ಅಥವಾ ತನ್ನ ಸಹ ಅಧಿಕಾರಿ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಜ್ಯಾಕ್ ಸ್ಪಿಯರ್ಸ್ (ಜೇಮ್ಸ್ ಪ್ಯೂರ್ಫಾಯ್) ನನ್ನು ಮನವೊಲಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ; ಫ್ರೆಂಚ್ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಪೆರೋಲ್ ನೀಡಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಆತನನ್ನು ಜೈಲಿನಲ್ಲಿರಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಯುವತಿಯು (ಸರಳವಾಗಿ "ಲಾಸ್" ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ), ತನ್ನ ನಂಬಿಕೆಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಾಳೆ ಮತ್ತು ತಾನು ನೋಡಿದ ಭಯಾನಕತೆಯಿಂದ ಮೂಕಳಾಗಿದ್ದಾಳೆ, ಶಾರ್ಪೆಗೆ ತನ್ನನ್ನು ಲಗತ್ತಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಶಿಬಿರದಲ್ಲಿ, ವೆಲ್ಲಿಂಗ್ಟನ್ನ ಗೂಢಚಾರ ಮೇಜರ್ ಮುಂಗೋ ಮುನ್ರೋ (ಹಗ್ ರಾಸ್) ಗೆ, ನೆಪೋಲಿಯನ್ ಸ್ವತಃ ಎಲ್ ಮಿರಾಡಾರ್ ಅನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿಯಲು ಗಣ್ಯ ಇಂಪೀರಿಯಲ್ ಗಾರ್ಡ್ನ ಕರ್ನಲ್ ಲೆರೋಕ್ಸ್ (ಪ್ಯಾಟ್ರಿಕ್ ಫಿಯರಿ) ಅವರನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದ್ದಾನೆ ಎಂಬ ಸುದ್ದಿ ಬಂದಿದೆ. ಮುನ್ರೋ ಕರ್ನಲ್ ಅನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವ ಕೆಲಸವನ್ನು ಶಾರ್ಪೆಗೆ ನಿಯೋಜಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಪತ್ತೇದಾರನ ಗುರುತನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಲು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಶಾರ್ಪ್ ಮತ್ತು ಸೌತ್ ಎಸೆಕ್ಸ್ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಎಲ್ ಮಿರಾಡಾರ್ ನೆಲೆಗೊಂಡಿರುವ ಪಟ್ಟಣಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸುತ್ತಾನೆ. ಬ್ರಿಟಿಷರು ಈಗಾಗಲೇ ಈ ಸ್ಥಳವನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿ ಫ್ರೆಂಚರ ಹಿಡಿತದಲ್ಲಿರುವ ಒಂದು ಕೋಟೆಯಿದೆ. ಜನರು ಪಟ್ಟಣದ ಸಮೀಪ ಬಂದಾಗ, ಕೋಟೆಯಿಂದ ಬಂದ ಅಚ್ಚರಿಯ ಫಿರಂಗಿ ದಾಳಿಯು (ಸ್ಫೋಟಿಸುವ ರೌಂಡ್ಶಾಟ್ನ ಬಳಕೆಯಿಂದ ಹೆಚ್ಚುವರಿ-ಆಶ್ಚರ್ಯಕರವಾಗಿದೆ) ಖೈದಿಗೆ, ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಲೆರೋಕ್ಸ್, ತನ್ನ ಪೆರೋಲ್ ಅನ್ನು ಮುರಿಯಲು ಮತ್ತು ಅದರ ಸುರಕ್ಷತೆಗೆ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡಲು ಸಾಕಷ್ಟು ಗೊಂದಲವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ. ಶಾರ್ಪ್ ಇಬ್ಬರು ಜನರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ, ಅವನ ಹಳೆಯ ಶತ್ರು ಸರ್ ಹೆನ್ರಿ ಸಿಮರ್ಸನ್ (ಮೈಕೆಲ್ ಕೊಕ್ರೇನ್), ಈಗ ಪಟ್ಟಣಕ್ಕೆ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಪ್ರತಿನಿಧಿ, ಮತ್ತು ಫಾದರ್ ಕರ್ಟಿಸ್, ಐರಿಶ್ ಪಾದ್ರಿ (ಜಾನ್ ಕವನಾಗ್), ಅವರು ಆಸ್ಪತ್ರೆಯನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತಾರೆ. ಆ ರಾತ್ರಿ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ ದಾಳಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಫ್ರೆಂಚರಿಗೆ ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ದಾಳಿಯನ್ನು ರಕ್ತಸಿಕ್ತವಾಗಿ ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಯುದ್ಧವು ಪ್ರಾರಂಭವಾದಾಗ ಬರ್ಕ್ಲಿ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಡುತ್ತಾನೆ, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಶಾರ್ಪ್ ಉಸ್ತುವಾರಿ ವಹಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಶಾರ್ಪ್ ಗೋಡೆಯ ಮೇಲ್ಭಾಗವನ್ನು ತಲುಪುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡ ಫ್ರೆಂಚ್ ಕರ್ನಲ್ ನೇತೃತ್ವದ ಪ್ರತಿದಾಳಿಯನ್ನು ಅವನು ಎದುರಿಸುತ್ತಾನೆ. ದ್ವಂದ್ವಯುದ್ಧದ ನಂತರ, ಶಾರ್ಪ್ ದೈಹಿಕವಾಗಿ ಗಾಯಗೊಂಡಿದ್ದಲ್ಲದೆ, ತನ್ನ ಕತ್ತಿಯ ನಷ್ಟದಿಂದ ನಿರಾಶೆಗೊಂಡಿದ್ದಾನೆ. ಅವನು ಚೇತರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿರುವಾಗ, ಅವನು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಫಿರಂಗಿದಳವನ್ನು ಕಳುಹಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಲೆರೋಕ್ಸ್ನಿಂದ ತಾನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಡಿಕೋಡ್ ಮಾಡಲು ತನ್ನ ಅತ್ಯಂತ ಸಾಕ್ಷರ ರೈಫಲ್ಮ್ಯಾನ್ ಹ್ಯಾರಿಸ್ಗೆ (ಜೇಸನ್ ಸಾಲ್ಕಿ) ಆದೇಶಿಸುತ್ತಾನೆ. ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಶಾರ್ಪ್ ಚೇತರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಂತೆ ಮಹಿಳೆ ತನ್ನ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಮತ್ತು ನಂಬಿಕೆಯನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯುತ್ತಾಳೆ. ಇದರ ಜೊತೆಗೆ, ಪ್ಯಾಟ್ರಿಕ್ ಹಾರ್ಪರ್ ತನ್ನ ತಂದೆಯೊಂದಿಗೆ ಒಪ್ಪಂದ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಶಾರ್ಪ್ಗಾಗಿ ಹೊಸ ಖಡ್ಗಕ್ಕೆ ಬದಲಾಗಿ ರಮೋನಾಳನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುವುದಾಗಿ ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತಾನೆ (ಹಾರ್ಪರ್ ತನ್ನ ತಾಯಿಯಾಗಿ ಒತ್ತಡಕ್ಕೊಳಗಾಗುವ ಪ್ರಸ್ತಾಪವು ಅವನ ವ್ಯವಸ್ಥಿತ ವಿವಾಹವನ್ನು ರೂಪಿಸುವ ಮಹಿಳೆಯ ನಷ್ಟದ ದುಃಖದಿಂದ ಹೊರಬಂದಿಲ್ಲ). ಹೊಸ ಖಡ್ಗವು ಗಾಯಗೊಂಡ ಶಾರ್ಪೆಯನ್ನು ಪುನರುಜ್ಜೀವನಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. ಕೋಡ್ ಅನ್ನು ಮುರಿಯುವಲ್ಲಿ ಹ್ಯಾರಿಸ್ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ. ಈ ಸಂದೇಶವು ಸ್ಪಿಯರ್ಸ್ನನ್ನು ದೇಶದ್ರೋಹಿ ಎಂದು ಗುರುತಿಸುತ್ತದೆ (ಅವನನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿದು, ಚಿತ್ರಹಿಂಸೆ ನೀಡಿ, ನಂತರ ಲೆರೌಕ್ಸ್ನಿಂದ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ಮೇಲ್ ಮಾಡಲಾಗಿತ್ತು). ಆದಾಗ್ಯೂ, ಫಾದರ್ ಕರ್ಟಿಸ್ ಎಂದು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಲಾದ ಎಲ್ ಮಿರಾಡರ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಸ್ಪಿಯರ್ಸ್ಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಫಿರಂಗಿ ಬಂದಾಗ, ಶಾರ್ಪ್ ಆ ಅಧಿಕಾರಿಗೆ ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಸಾವಿಗೆ ಅವಕಾಶವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾನೆ. ಫಿರಂಗಿ ದಾಳಿಯಿಂದ ಕೋಟೆಯನ್ನು ಮೃದುಗೊಳಿಸಿದ ನಂತರ, ಸ್ಪಿಯರ್ಸ್ ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ದಾಳಿ ಮಾಡಿ ಕೋಟೆಯ ಪ್ರವೇಶದ್ವಾರದಲ್ಲಿ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಧ್ವಜವನ್ನು ನೆಟ್ಟು, ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸೈನಿಕರ ಮನೋಸ್ಥೈರ್ಯವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಆದರೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಡುತ್ತಾಳೆ. ಶಾರ್ಪ್ ಮತ್ತು ದಕ್ಷಿಣ ಎಸೆಕ್ಸ್ ನಂತರ ಕೋಟೆಯ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡುತ್ತವೆ. ಲೆರೌಕ್ಸ್ ಶರಣಾಗಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದಾಗ, ಬದಲಿಗೆ ಶಾರ್ಪ್ ಅವನಿಗೆ ಸಾವಿಗೆ ದ್ವಂದ್ವಯುದ್ಧವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾನೆ; ಅವನು ಶಾರ್ಪ್ನನ್ನು ಕೊಂದರೆ, ಅವನು ಮುಕ್ತನಾಗಬಹುದು. ಶಾರ್ಪ್ ಗೆಲ್ಲುತ್ತಾನೆ. ಶಾರ್ಪೆಯ ಅನುಪಸ್ಥಿತಿಯ ಲಾಭವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾ, ಸಿಮ್ಮರ್ಸನ್ ಆ ಅನನುಭವಿ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಅತ್ಯಾಚಾರ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ (ಅವನು ಈ ಹಿಂದೆ ಮುಜುಗರಕ್ಕೊಳಗಾಗಿದ್ದಾಗ ಅವನನ್ನು ಅವಮಾನಿಸಿದ್ದನು), ಆದರೆ ಫಾದರ್ ಕರ್ಟಿಸ್ ಅವನನ್ನು ತಡೆಯುತ್ತಾನೆ. ಮೊದಲ ದಾಳಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಫ್ರೆಂಚರಿಗೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಪಾದ್ರಿಯು ಸಿಮ್ಮರ್ಸನ್ ಮೇಲೆ ಆರೋಪಿಸುತ್ತಾನೆ; ಸಿಮ್ಮರ್ಸನ್ ತನ್ನ ಮೇಲೆ ಕತ್ತಿಯನ್ನು ಎಳೆದು ಮುನ್ನಡೆಸಿದಾಗ, ಮಾಜಿ ಸೈನಿಕನಾದ ಫಾದರ್ ಕರ್ಟಿಸ್ ಅನಿರೀಕ್ಷಿತವಾಗಿ ತನ್ನ ಕತ್ತಿಯನ್ನು ಎಳೆದುಕೊಂಡು ಅವನಿಗೆ ಬಹಳ ನೋವಿನ ಪಾಠವನ್ನು ಕಲಿಸುತ್ತಾನೆ. ಕಾದಂಬರಿಯಿಂದ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳು ಈ ಸಂಚಿಕೆಯ ಕಥಾವಸ್ತುವು ಕಾದಂಬರಿಯಿಂದ ಹಲವಾರು ಗಣನೀಯ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಕೆಲವು ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ. ಮಾರ್ಚೆಸಾವನ್ನು ಸಂಚಿಕೆಯಿಂದ ಬರೆಯಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಬದಲಿಗೆ, ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವಿಭಿನ್ನವಾದ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ, ಶಾರ್ಪ್ಸ್ ಆನರ್ನಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಯಿತು. ಈ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ಆಕೆ ಕರ್ನಲ್ ಲೆರೌಕ್ಸ್ ಅವರ ಸಹೋದರಿ. ಬ್ರಿಟಿಷರಿಗೆ ದ್ರೋಹ ಬಗೆದ ಆಕೆಯ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಸರ್ ಹೆನ್ರಿ ಸಿಮರ್ಸನ್ ನಿರ್ವಹಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಅವರು ಕಾದಂಬರಿಯಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಜ್ಯಾಕ್ ಸ್ಪಿಯರ್ಸ್ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಸಹಾನುಭೂತಿಯುಳ್ಳವನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ, ಅವನು ಟೇಬಲ್ನಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡ ಜೂಜುಕೋರನಾಗಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಲೆರೋಕ್ಸ್ನಿಂದ ಭ್ರಷ್ಟನಾಗಿದ್ದಾನೆ, ಆದರೆ ಟಿವಿ ಚಲನಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಅವನು ಫ್ರೆಂಚ್ ಕರ್ನಲ್ನ ಚಿತ್ರಹಿಂಸೆಗಳಿಗೆ ಬಲಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಕಾದಂಬರಿ ಮತ್ತು ಚಲನಚಿತ್ರ ಎರಡರಲ್ಲೂ ನಾಯಕನಾಗಿ ಸಾಯುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಮೊದಲನೆಯದರಲ್ಲಿ ಶಾರ್ಪ್ ಅವನನ್ನು ಹಾಗೆ ಮಾಡಲು ಒತ್ತಾಯಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಅವನು ಈಗಾಗಲೇ ಸಾಯುತ್ತಿರುವಾಗಲೇ ಕುಲೀನನ ದ್ರೋಹವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಕೆಲವು ಪಾತ್ರಗಳು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ "ಲಾಸ್" ಮತ್ತು ಮೇಜರ್ ಮುನ್ರೋ, ಟಿವಿ ಚಲನಚಿತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ರಚಿಸಲ್ಪಟ್ಟವು ಮತ್ತು ಅವು ಕಾದಂಬರಿಯಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಈ ಕಾದಂಬರಿಯಲ್ಲಿ ಸಾರ್ಜೆಂಟ್ ಹಾರ್ಪರ್ನ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಹುಡುಗಿಯ ಮೇಲಿನ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆಯಾದರೂ, ಆ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಇಸಾಬೆಲ್ಲಾ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ (ರಾಮೋನಾ ಅಲ್ಲ, ಅವರು ಕೇವಲ ಟಿವಿ ಪಾತ್ರ ಮಾತ್ರ) ಮತ್ತು ಅವರು ಮದುವೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಚಲನಚಿತ್ರ ಮತ್ತು ಕಾದಂಬರಿಯಲ್ಲಿ ಹಾರ್ಪರ್ ಗಾಯಗೊಂಡಿದ್ದಾನೆ, ಆದರೆ ಎರಡನೆಯದರಲ್ಲಿ ಅವನ ಗಾಯವು ತುಂಬಾ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿದೆ. ಲೆರೋಕ್ಸ್ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ತಡೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವಾಗ ಶಾರ್ಪ್ ಮತ್ತು ಹಾರ್ಪರ್ ಇಬ್ಬರೂ ಗಾಯಗೊಂಡರು, ಇದಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ ಕೋಟೆಯ ಮೇಲಿನ ದಾಳಿಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ (ಇದು ಚಲನಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಕೇವಲ ಒಂದು, ಆದರೆ ಕಾದಂಬರಿಯಲ್ಲಿ ಮೂರು ಕೋಟೆಗಳಿದ್ದವು). ಕಾದಂಬರಿಯಲ್ಲಿ ಸಲಾಮಾಂಕಾ ಕದನವು ಕಥೆಯ ಪರಾಕಾಷ್ಠೆಯಾಗಿದೆ. ರಿಚರ್ಡ್ ಶಾರ್ಪ್ ಗಾರ್ಸಿಯಾ ಹೆರ್ನಾಂಡೆಜ್ನಲ್ಲಿ ಕೆ. ಜಿ. ಎಲ್ ಅಶ್ವಸೈನ್ಯದ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಉಸ್ತುವಾರಿಯಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಫ್ರೆಂಚ್ ಪದಾತಿದಳದ ಚೌಕಗಳನ್ನು ಮುರಿಯುತ್ತಾನೆ. ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವುದನ್ನೂ ದೂರದರ್ಶನ ಚಲನಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ, ಇದು ಸಲಾಮಾಂಕಾ ಕೋಟೆಗಳ ಮೇಲಿನ ದಾಳಿಯೊಂದಿಗೆ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಸಂಖ್ಯೆಗಳು ಮತ್ತು ಈ ಪ್ರಮಾಣದಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣ ಅಶ್ವದಳದ ಆಕ್ರಮಣವನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುವ ಕಷ್ಟದಿಂದಾಗಿ ಟಿವಿ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಸಂಪೂರ್ಣ ಯುದ್ಧವನ್ನು ತೋರಿಸಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಭಾವಿಸಬಹುದು. ಪಾತ್ರವರ್ಗಃ ಸೀನ್ ಬೀನ್-ಮೇಜರ್ ರಿಚರ್ಡ್ ಶಾರ್ಪ್ ದರಾಗ್ ಒ 'ಮ್ಯಾಲಿ-ಸಾರ್ಜೆಂಟ್ ಪ್ಯಾಟ್ರಿಕ್ ಹಾರ್ಪರ್ ಜಾನ್ ಟಾಮ್ಸ್-ರೈಫಲ್ಮ್ಯಾನ್ ಡೇನಿಯಲ್ ಹಗ್ಮನ್ ಜೇಸನ್ ಸಾಲ್ಕಿ-ರೈಫಲ್ಮ್ಯಾನ್ ಹ್ಯಾರಿಸ್ ಎಮಿಲಿ ಮಾರ್ಟಿಮರ್-ಲಾಸ್ ಪ್ಯಾಟ್ರಿಕ್ ಫಿಯರಿ-ಲೆರೌಕ್ಸ್ ಜೇಮ್ಸ್ ಪ್ಯೂರ್ಫಾಯ್-ಸ್ಪಿಯರ್ಸ್ ಸ್ಟೀಫನ್ ಮೂರ್-ಬರ್ಕ್ಲಿ ಹಗ್ ರಾಸ್-ಮುಂಗೋ ಮುನ್ರೋ ಮೈಕೆಲ್ ಕೊಕ್ರೇನ್-ಸರ್ ಹೆನ್ರಿ ಸಿಮ್ಮರ್ಸನ್ ಜಾನ್ ಕವನಾಗ್-ಫಾದರ್ ಕರ್ಟಿಸ್ ವೆರ್ನಾನ್ ಡೊಬ್ಟ್ಚೆಫ್-ಡಾನ್ ಫೆಲಿಪ್ ಡಯಾನಾ ಪೆರೆಜ್-ರಮೋನಾ ಪ್ಯಾಟ್ ಲಾಫನ್-ಕಾನ್ನೆಲ್ಲಿ ವಾಲ್ಟರ್ ಮೆಕ್ಮನಗಲ್-ಫಾದರ್ ಒ' ಸುಲ್ಲಿವಾನ್ ಮ್ಯಾಥ್ಯೂ ಪನ್ನೆಲ್-ಎನ್ಸೈನ್ ಮೆಕ್ಡೊನಾಲ್ಡ್ 1995ರ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ದೂರದರ್ಶನ ಸಂಚಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಶಾರ್ಪ್ನ ಖಡ್ಗವನ್ನು 1990ರ ದಶಕದ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕ