Belle Barth
ಬೆಲ್ಲೆ ಬಾರ್ತ್ (ಜನನ ಅನ್ನಾಬೆಲ್ಲೆ ಸಾಲ್ಜ್ಮನ್, ಏಪ್ರಿಲ್ 27,1911-ಫೆಬ್ರವರಿ 14,1971) ಅಮೆರಿಕಾದ ಹಾಸ್ಯನಟಿಯಾಗಿದ್ದು, ಅವರು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ 1950 ಮತ್ತು 1960 ರ ದಶಕಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಆಕೆ ತನ್ನ ಕೆಟ್ಟ ಬಾಯಿ, ಅಶ್ಲೀಲ, ಅಸಂಬದ್ಧ ಹಾಸ್ಯಕ್ಕೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದಳು. 1911 ರಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ಅನ್ನಾಬೆಲ್ಲೆ ಸಾಲ್ಜ್ಮನ್, ಮ್ಯಾನ್ಹ್ಯಾಟನ್ ವ್ಯಾಪಾರಿಯ ಒಂಬತ್ತನೇ ಮಗುವಾಗಿದ್ದು, ಚಿಕ್ಕ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿಯೇ ಬೋರ್ಸ್ಚ್ಟ್ ಬೆಲ್ಟ್ ಹೋಟೆಲ್ಗಳು ಮತ್ತು ಸಣ್ಣ ನೈಟ್ಕ್ಲಬ್ಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಆಕೆಯ ಮೊದಲ ಪತಿ ಪೀಟರ್ ಬಾರ್ತ್, ಅವರು ವಿಚ್ಛೇದನ ಪಡೆದಾಗ ಆಕೆಯ ಉಪನಾಮವನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡರು. 1950 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಮಿಯಾಮಿ ಬೀಚ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು 1954 ರಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಾಹಕ ಡಿ. ಥಾರ್ನ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು. ಬೆಲ್ಲೆ ಆ ಪ್ರದೇಶದಾದ್ಯಂತ ಸಣ್ಣ ಕ್ಲಬ್ಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು, ಸಾಂದರ್ಭಿಕವಾಗಿ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡಲು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಮತ್ತು ಚಿಕಾಗೋಕ್ಕೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. 1953ರಲ್ಲಿ, ಬಾರ್ಥ್ನನ್ನು ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಕೃತ್ಯಕ್ಕಾಗಿ $25 (ಡಾಲರ್ಗಳಲ್ಲಿ US $) ದಂಡ ವಿಧಿಸಲಾಯಿತು; ಬಾರ್ಥ್ನ ಕೃತ್ಯವು ತಮ್ಮನ್ನು ನೈತಿಕವಾಗಿ ಭ್ರಷ್ಟಗೊಳಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಆರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಹಾನಿಯನ್ನುಂಟುಮಾಡಿದೆ ಎಂದು ಇಬ್ಬರು ಶಾಲಾ ಶಿಕ್ಷಕರು ತಂದ 16 ಲಕ್ಷ ಡಾಲರ್ಗಳ ಮೊಕದ್ದಮೆಯನ್ನೂ ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಆಕೆಯ ವಿರುದ್ಧದ ಹಲವಾರು ಪ್ರಕರಣಗಳನ್ನು ನ್ಯಾಯಾಲಯದಿಂದ ಹೊರಹಾಕಲಾಯಿತು. ಈ ಆರೋಪಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಬಾರ್ತ್ ತನ್ನ ಕೃತ್ಯವನ್ನು ಮಾರ್ಪಡಿಸಲಿಲ್ಲ. ಮಿಯಾಮಿ ಬೀಚ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಅವರು 21 ನೇ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ ಮತ್ತು ಕಾಲಿನ್ಸ್ ಅವೆನ್ಯೂನಲ್ಲಿರುವ ಕೊರೋನೆಟ್ ಹೋಟೆಲ್ನಲ್ಲಿ ಬೆಲ್ಲೆ ಬಾರ್ತ್ಸ್ ಪಬ್ ಅನ್ನು ತೆರೆದರು. 1960 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ, ಅವರು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಮತ್ತು ಲಾಸ್ ವೇಗಾಸ್ನಲ್ಲಿ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡಿದರು. 1960 ರಲ್ಲಿ ಆಕೆಯ ಪ್ರತಿಭೆಯನ್ನು ಸ್ಟಾನ್ಲಿ ಬೋರ್ಡೆನ್ ಕಂಡುಹಿಡಿದನು, ಅವರು ತನ್ನ ಆಫ್ಟರ್ ಅವರ್ಸ್ ರೆಕಾರ್ಡ್ ಲೇಬಲ್ಗೆ ಸಹಿ ಹಾಕುವ ಮೂಲಕ ನೆಲವನ್ನು ಮುರಿದರು. ಅವರ 1960 ರ ಏಕಗೀತೆ, ಇಫ್ ಐ ಎಂಬರ್ರಾಸ್ ಯು ಟೆಲ್ ಯುವರ್ ಫ್ರೆಂಡ್ಸ್, ಕ್ವಿಬೆಕ್ನಲ್ಲಿ ವರ್ಷದ ನಂಬರ್ ಒನ್ ದಾಖಲೆಯಾಗಿತ್ತು. 1961 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನ ರೌಂಡ್ಟೇಬಲ್ ಕ್ಲಬ್ (ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ತಮ್ಮ ಎರಡನೇ ಆಲ್ಬಂ ಅನ್ನು ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಿದರು) ಮತ್ತು ನವೆಂಬರ್ 25,1961 ರಂದು ಕಾರ್ನೆಗೀ ಹಾಲ್ನಲ್ಲಿ ಮಧ್ಯರಾತ್ರಿಯ ಪ್ರದರ್ಶನ ಎರಡನ್ನೂ ಆಡಿದರು. ಲಾಸ್ ವೇಗಾಸ್ನಲ್ಲಿ, ಅವರು ಥಂಡರ್ಬರ್ಡ್ನಲ್ಲಿ ಆಡಿದರು, ನಂತರ ನೀರೋಸ್ ಲೌಂಜ್ನಲ್ಲಿರುವ ಸೀಸರ್ಸ್ ಪ್ಯಾಲೇಸ್ನಲ್ಲಿ ಆಡಿದರು. ಈಡನ್ ರೋಕ್ನಲ್ಲಿರುವ ಹ್ಯಾರಿಸ್ ಅಮೆರಿಕನ್ ಶೋರೂಮ್, ಸ್ಯಾಕ್ಸೋನಿಯಲ್ಲಿರುವ ರೆಡ್ ರೂಮ್, ಜೋ 'ಸ್ ಲೌಂಜ್ ಫಾರ್ ಲವರ್ಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ಹೋಟೆಲ್ ಪ್ಲಾಜಾ ಮತ್ತು ಸಾನ್ಸ್ ಸೌಸಿ ಲೌಂಜ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಇತರ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಆಡಲು ಅವರು ಮಿಯಾಮಿ ಬೀಚ್ಗೆ ಮರಳಿದರು. ಅವಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಪಿಯಾನೋದಲ್ಲಿ ಮಾರ್ಗೀ ಶೆರ್ವಿನ್ ಜೊತೆಗಿರುತ್ತಿದ್ದಳು. ಬಾರ್ತ್ ಮತ್ತು ಪ್ಯಾಟ್ಸಿ ಅಬ್ಬೋಟ್ 1950 ಮತ್ತು 1960ರ ದಶಕಗಳಲ್ಲಿ ಮಿಯಾಮಿಯಲ್ಲಿ ತಮ್ಮದೇ ಆದ ನೈಟ್ಕ್ಲಬ್ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ವೈಯಕ್ತಿಕ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಬಾರ್ತ್ ಐದು ಬಾರಿ ವಿವಾಹವಾದರು; ಅವಳು ಮತ್ತು ಅವಳ ಕೊನೆಯ ಪತಿ ಜಾರ್ಜ್ ಬಿ. ಮಾರ್ಟಿನ್ ಎರಡು ಬಾರಿ ವಿವಾಹವಾದರು, ಮಾರ್ಚ್ 1966 ರವರೆಗೆ ಒಂದು ತಿಂಗಳ ಅವಧಿಯ ವಿಚ್ಛೇದನದ ಎರಡೂ ಬದಿಗಳಲ್ಲಿ. ಆಕೆಗೆ ಮಕ್ಕಳಿರಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಆಕೆಯ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಒಡಹುಟ್ಟಿದವರು, ಸೊಸೆಯಂದಿರು ಮತ್ತು ಸೋದರಳಿಯರಿದ್ದರು. ಡೆತ್ ಬಾರ್ತ್ 1970ರ ಮಾರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ ಲಾಸ್ ವೇಗಾಸ್ನಲ್ಲಿ, ಮಿಯಾಮಿ ಬೀಚ್ನಲ್ಲಿ, ಹೋಟೆಲ್ ಪ್ಲಾಜಾದಲ್ಲಿರುವ ಜೋ 'ಸ್ ಲೌಂಜ್ನಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಕೊನೆಯ ಪ್ರದರ್ಶನದ ನಂತರ ಅನಾರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಒಳಗಾದಳು. ಅವರು 1970ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಫ್ಲಮಿಂಗೊದಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡಿದರು. ಆಕೆ 1971ರ ಫೆಬ್ರವರಿ 14ರಂದು ರಾತ್ರಿ 10 ಗಂಟೆಗೆ ತನ್ನ 59ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಮಿಯಾಮಿ ಬೀಚ್ನಲ್ಲಿರುವ ತನ್ನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. 2000 ರಲ್ಲಿ, ಸೋಫಿ ಟಕರ್, ಟೋಟಿ ಫೀಲ್ಡ್ಸ್ ಮತ್ತು ಬೆಲ್ಲೆ ಬಾರ್ತ್ ಅವರ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಭೇಟಿಯಾದ ಸೋಫಿ, ಟೋಟಿ & ಬೆಲ್ಲೆ, ಜೊವಾನ್ನೆ ಕೋಚ್ ಮತ್ತು ಸಾರಾ ಬ್ಲೇಚರ್ ಕೋಹೆನ್ ಬರೆದದ್ದು, ಮಾರ್ಕ್ ಎಲಿಯಟ್ ಅವರ ಕೆಲವು ಮೂಲ ಸಂಗೀತ, ಮಾರ್ಕ್ ಎಲಿಯಟ್ ಮತ್ತು ಜೊವಾನ್ನೆ ಕೋಚ್ ಅವರ ಸಾಹಿತ್ಯದೊಂದಿಗೆ, ಥಿಯೇಟರ್ ಫೋರ್ನಲ್ಲಿ ಬ್ರಾಡ್ವೇಯಲ್ಲಿ ಸೀಮಿತ ನಿಶ್ಚಿತಾರ್ಥಕ್ಕಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು. ಈ ಪ್ರದರ್ಶನವು 2000ದ ಮೊದಲು ಮತ್ತು ನಂತರ ಹಲವಾರು ನಿರ್ಮಾಣಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ಏಪ್ರಿಲ್ 28,1996 ರಂದು ದಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಟೈಮ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಪಾರ್ಕ್ ಮತ್ತು ನ್ಯೂಜೆರ್ಸಿಯ ನಿರ್ಮಾಣದ ಫೋರಂ ಥಿಯೇಟರ್-ಕ್ವೀನ್ಸ್ ಥಿಯೇಟರ್ನ ಆಲ್ವಿನ್ ಕ್ಲೈನ್ ಅವರ ವಿಮರ್ಶೆಯು ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಬೆಲ್ಲೆ ಬಾರ್ತ್ ವಿಭಾಗವನ್ನು ಅತ್ಯುತ್ತಮವೆಂದು ಗುರುತಿಸಿತುಃ "ಬೆಲ್ಲೆ-'ಲೆನ್ನಿ ಬ್ರೂಸ್ಗೆ ಮಿಯಾಮಿಯ ಉತ್ತರ'-ಈ ಸಂದರ್ಭದ ತಾರೆಯಾಗಿದ್ದರೆ, ಅವಳ ಪ್ರತಿಭಟನೆಯ ತಮಾಷೆಯ, ಪ್ರೇಕ್ಷಕರನ್ನು ಗೆಲ್ಲುವ ವಿಷಯವನ್ನು ದೂಷಿಸಿ. ಮತ್ತು ತನ್ನ ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಸ್ಮ್ಯಾಶ್ ಹಿಟ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ವಿಕ್ಕಿ ಟ್ರಿಪೊಡೊ [ಬೆಲ್ಲೆ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ] ಅವರನ್ನು ದೂಷಿಸಿ. "2007 ರಲ್ಲಿ, ಬಾರ್ತ್ ಆಫ್-ಬ್ರಾಡ್ವೇ ನಿರ್ಮಾಣದ ದಿ ಜೆ. ಎ. ಪಿ. ಯಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು. ಪ್ರದರ್ಶನಃ ಜ್ಯೂಯಿಷ್ ಅಮೇರಿಕನ್ ಪ್ರಿನ್ಸೆಸ್ಸ್ ಆಫ್ ಕಾಮಿಡಿ, ಇದರಲ್ಲಿ ನಾಲ್ಕು ಮಹಿಳಾ ಜ್ಯೂಯಿಷ್ ಕಾಮಿಕ್ಸ್ಗಳ ಲೈವ್ ಸ್ಟ್ಯಾಂಡ್ಅಪ್ ದಿನಚರಿಗಳು ಸೇರಿದ್ದವು (1950 ಮತ್ತು 1960 ರ ದಶಕದ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಪ್ರದರ್ಶಕರ ಕಥೆಗಳೊಂದಿಗೆ, ಜೀನ್ ಕ್ಯಾರೊಲ್, ಪರ್ಲ್ ವಿಲಿಯಮ್ಸ್ ಮತ್ತು ಬೆಟ್ಟಿ ವಾಕರ್, ಟೋಟಿ ಫೀಲ್ಡ್ಸ್ ಮತ್ತು ಬಾರ್ತ್ ಸ್ವತಃ). 'ಬೆಲ್ಲೆ ಬಾರ್ತ್ಃ ಇಫ್ ಐ ಎಂಬರ್ರಾಸ್ ಯು, ಟೆಲ್ ಯುವರ್ ಫ್ರೆಂಡ್ಸ್' (STAGES 2008 ಫೆಸ್ಟಿವಲ್ ಆಫ್ ನ್ಯೂ ಮ್ಯೂಸಿಕಲ್ಸ್) ಅನ್ನು ಥಿಯೋ ಉಬಿಕ್ ಅವರು 2018 ರಲ್ಲಿ ಚಿಕಾಗೊದ ನೋ ಎಕ್ಸಿಟ್ ಥಿಯೇಟರ್ ಕಟ್ಟಡದಲ್ಲಿ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಲಿದ್ದಾರೆ, ರಾಂಚಿ ಲಿಟಲ್ ಮ್ಯೂಸಿಕಲ್-ಬೆಲ್ಲೆ ಬಾರ್ತ್ ಈಸ್ ಬ್ಯಾಕ್! ಜೊವಾನ್ನೆ ಕೋಚ್ ಅವರ ಪುಸ್ತಕದೊಂದಿಗೆ, ಇಲ್ಯಾ ಲೆವಿನ್ಸನ್ ಅವರ ಸಂಗೀತ, ಓವನ್ ಕಾಲ್ಟ್ ಅವರ ಸಾಹಿತ್ಯವನ್ನು ದಿ ಪಿಜಿಎ ಆರ್ಟ್ಸ್ ಸೆಂಟರ್, ಪಾಮ್ ಬೀಚ್ ಗಾರ್ಡನ್ಸ್, ಎಫ್ಎಲ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಯಿತು. ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ ಇತಿಹಾಸ ಬಾರ್ತ್ ಮೂಲ ವಿಷಯದ ಒಂಬತ್ತು "ವಯಸ್ಕರ ಪಾರ್ಟಿ ರೆಕಾರ್ಡ್ ಆಲ್ಬಂಗಳನ್ನು" ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದರು. ಅವಳ ನೈಟ್ ಕ್ಲಬ್ ಗಿಗ್ಗಳಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಲೈವ್ ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಲಾಯಿತುಃ ಇಫ್ ಐ ಎಂಬರ್ರಾಸ್ ಯು ಟೆಲ್ ಯುವರ್ ಫ್ರೆಂಡ್ಸ್ (ಲೈವ್ ರೆಕಾರ್ಡ್, ಮಿಯಾಮಿ ಬೀಚ್, 1960) ಮೈ ನೆಕ್ಸ್ಟ್ ಸ್ಟೋರಿ ಈಸ್ ಎ ಲಿಟ್ಲ್ ರಿಸ್ಕ್ (ದಿ ರೌಂಡ್ಟೇಬಲ್, 1961 ರಲ್ಲಿ ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ) ಇನ್ ಪರ್ಸನ್ (ರೌಂಡ್ಟೇಬಲ್, 1961 ರಲ್ಲಿ ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ) ವಯಸ್ಕರಿಗೆ ಮಾತ್ರ (ಎಲ್ ಮೊರಾಕೊ, ಮಾಂಟ್ರಿಯಲ್ನಲ್ಲಿ ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ) ಐ ಡೋಂಟ್ ಮೀನ್ ಟು ಬಿ ವಲ್ಗರ್, ಆದರೆ ಇದು ಲಾಭದಾಯಕವಾಗಿದೆ (ಸೈಡ್ 1 ರೌಂಡ್ಟೇಬಲ್ನಲ್ಲಿ ಲೈವ್ ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ, 1961; ಸೈಡ್ 2 ಅವಳ 1 ನೇ ಆಲ್ಬಂನ ಮೂಲ ಸೈಡ್ 2 ಆಗಿದೆ) ಬೆಲ್ಲೆ ಬಾರ್ಥ್ನ ವೈಲ್ಡ್, ವೈಲ್ಡ್, ವೈಲ್ಡ್, ವೈಲ್ಡ್ ವರ್ಲ್ಡ್! (1963) ಇಫ್ ಐ ಎಮ್ಬರ್ರಾಸ್ಡ್ ಯು, ಫರ್ಗೆಟ್ ಇಟ್ ದಿ ಬುಕ್ ಆಫ್ ನಾಲೆಡ್ಜ್ (ಲೈವ್ ರೆಕಾರ್ಡ್, ಬೇಸಿನ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ ಈಸ್ಟ್, ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಸಿಟಿ, ಏಪ್ರಿಲ್ 1966) ಹೆಲ್ಸ್ ಬೆಲ್ಲೆ (ಇತರ ಆಲ್ಬಮ್ ವಸ್ತುಗಳ ಸಂಕಲನ) ದಿ ಕಸ್ಟಮರ್ ಕಮ್ಸ್ ಫಸ್ಟ್ ಬ್ಯಾಟಲ್ ಆಫ್ ದಿ ಮದರ್ಸ್! (ಪರ್ಲ್ ವಿಲಿಯಮ್ಸ್ನೊಂದಿಗೆ, ಸಂಕಲನ) ರಿಟರ್ನ್ ಬ್ಯಾಟಲ್ ಆಫ್ ದಿ ಮದರ್! ಪಾರ್ಟಿ ಸ್ನ್ಯಾಚಸ್-ದಿ ಬೆಸ್ಟ್ ಆಫ್. (ಸಂಕಲನ; ಬಾರ್ತ್ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು) ಮತ್ತಷ್ಟು ಓದುವಿಕೆ ಡೆಲ್ ನೀಗ್ರೋ, ಜಿಯೋವಾನ್ನಾ ಪಿ., 'ಫ್ರಮ್ ದಿ ನೈಟ್ಕ್ಲಬ್ ಟು ದಿ ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್ಃ ಜೆಂಡರ್, ಎಥ್ನಿಸಿಟಿ, ಅಂಡ್ ಅಪ್ವರ್ಡ್ ಮೊಬಿಲಿಟಿ ಇನ್ ದಿ 1950ಸ್ ಪಾರ್ಟಿ ರೆಕಾರ್ಡ್ಸ್ ಆಫ್ ಥ್ರೀ ಜ್ಯೂಯಿಷ್ ವುಮೆನ್ ಕಾಮಿಕ್ಸ್', ಸೈಮನ್ ಜೆ. ಬ್ರೋನರ್ (ಆವೃತ್ತಿ. ), ಜ್ಯೂಯಿಷ್ ಅಟ್ ಹೋಮ್ಃ ದಿ ಡೊಮೆಸ್ಟಿಕೇಷನ್ ಆಫ್ ಐಡೆಂಟಿಟಿ ಜೋಶ್ ಕುನ್ 'ಇಫ್ ಐ ಎಮ್ಬರ್ರಾಸ್ ಯು, ಟೆಲ್ ಯುವರ್ ಫ್ರೆಂಡ್ಸ್' ದಿ ಮ್ಯೂಸಿಕಲ್ ಕಾಮಿಡಿ ಆಫ್ ಬೆಲ್ಲೆ ಬಾರ್ತ್ ಮತ್ತು ಪರ್ಲ್ ವಿಲಿಯಮ್ಸ್ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಬೆಲ್ಲೆ ಬಾರ್ತ್ ಎನ್ಸೈಕ್ಲೋಪೀಡಿಯಾ ಆಫ್ ಜ್ಯೂಯಿಷ್ ವುಮೆನ್ 1911 ಜನನಗಳು 1971 ಸಾವುಗಳು ಜ್ಯೂಯಿಷ್ ಅಮೇರಿಕನ್ ಮಹಿಳಾ ಹಾಸ್ಯನಟರು ಮ್ಯಾನ್ಹ್ಯಾಟನ್ ಪೀಪಲ್ ಫ್ರಮ್ ಮಿಯಾಮಿ ಬೀಚ್, ಫ್ಲೋರಿಡಾ ಅಮೇರಿಕನ್ ಮಹಿಳಾ ಹಾಸ್ಯನಟರು ಫ್ಲೋರಿಡಾದ ಹಾಸ್ಯನಟರು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ (ರಾಜ್ಯ) 20 ನೇ ಶತಮಾನದ ಅಮೇರಿಕನ್ ಹಾಸ್ಯನಟರು 20 ನೇ ಶತಮಾನದ ಅಮೇರಿಕನ್ ಮಹಿಳೆಯರು 20 ನೇ ಶತಮಾನದ ಅಮೇರಿಕನ್ ಯಹೂದಿಗಳು