Wisdom of Children
"ವಿಸ್ಡಮ್ ಆಫ್ ಚಿಲ್ಡ್ರನ್" (ಲಿಟಲ್ ಗರ್ಲ್ಸ್ ವೈಸರ್ ದಾನ್ ಮೆನ್ ಎಂದೂ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ) 1885ರಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಪ್ರಕಟವಾದ ರಷ್ಯಾದ ಲೇಖಕ ಲಿಯೋ ಟಾಲ್ಸ್ಟಾಯ್ ಅವರ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಯಾಗಿದೆ. ಇದು ಕ್ಷಮೆಗಾಗಿ ಒಂದು ದೃಷ್ಟಾಂತದ ರೂಪವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಕಥೆಯು ಪವಿತ್ರ ವಾರದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಇನ್ನೂ ಕರಗುತ್ತಿರುವ ಹಿಮವಿದ್ದಾಗ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ. ಅಕುಲ್ಯ ಎಂಬ ಹಿರಿಯ ಹುಡುಗಿ ಮತ್ತು ಮಲಶಾ ಎಂಬ ಕಿರಿಯ ಹುಡುಗಿ ಆಟವಾಡಲು ಹೊರಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ. ಅವರಿಬ್ಬರಿಗೂ ಈಗಷ್ಟೇ ಹೊಸ ಫ್ರ್ಯಾಕ್ಗಳನ್ನು ನೀಡಲಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಕರಗುವ ಹಿಮದಿಂದ ಒಂದರ ಮೂಲಕ ಹಾದುಹೋಗಲು ಅವರು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಾರೆ. ಇಬ್ಬರೂ ತಮ್ಮ ಬೂಟುಗಳನ್ನು ಒಣಗಿಸಲು ತೆಗೆದು ಹಾಕುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ಆಕುಲ್ಯಾ ತನ್ನ ಹೊಸ ಫ್ರಾಕಿನ ಮೇಲೆ ನೀರನ್ನು ಸಿಂಪಡಿಸದಂತೆ ಮಾಲಾಷಾಗೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡುತ್ತಾನೆ. ತನ್ನ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯ ಹೊರತಾಗಿಯೂ ಮಾಲಾಶಾ ಅಕುಲ್ಯನ ಮೇಲೆ ನೀರು ಸುರಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅಕುಲ್ಯ ಕಣ್ಣೀರಿನಿಂದ ಮನೆಗೆ ಓಡುತ್ತಾನೆ. ಪಾಳುಬಿದ್ದ ಫ್ರಾಕಿನ ಬಗ್ಗೆ ಆಕೆಯ ತಾಯಿ ಕೋಪಗೊಂಡಿದ್ದಾಳೆ, ಮತ್ತು ಅವಳು ಮಲಶಾಳನ್ನು ಬೀದಿಯ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಹೊಡೆಯುತ್ತಾಳೆ. ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಮಲಶಾಳ ತಾಯಿ ತನ್ನ ಮನೆಯಿಂದ ಹೊರಬರುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ತಾಯಂದಿರು ವಾದಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾರೆ. ಆ ಕೂಗು ರೈತರನ್ನು ಬೀದಿಗೆ ತಂದಿತು, ಅವರು ಸಹ ಪರಸ್ಪರ ವಾದಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ರೈತರು ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ತಳ್ಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ಅಕುಲ್ಯನ ಅಜ್ಜಿ ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ನಿಲ್ಲುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಆದರೆ ಯಾವುದೇ ಪ್ರಯೋಜನವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಈ ಮಧ್ಯೆ, ಅಕುಲ್ಯ ತನ್ನ ಫ್ರ್ಯಾಕ್ ಅನ್ನು ತೊಳೆದಿದ್ದಳು, ಮತ್ತು ಅವಳು ಮತ್ತು ಮಾಲಾಶಾ ಕೊಳಕ್ಕೆ ಮರಳಿದರು. ಇಬ್ಬರು ಹುಡುಗಿಯರು ತೊಗಟೆಯಿಂದ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ದೋಣಿಯನ್ನು ತಯಾರಿಸುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ಅವರು ಕೊಚ್ಚೆಗುಂಡಿನಿಂದ ಒಂದು ಹೊಳೆಯೊಂದನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ಎಂದಿನಂತೆ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಒಟ್ಟಿಗೆ ದೋಣಿಯನ್ನು ಬೆನ್ನಟ್ಟುತ್ತಾರೆ. ಅಕುಲ್ಯನ ಅಜ್ಜಿ ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ಮಕ್ಕಳ ಮಾದರಿಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸಲು ಮತ್ತು ಅವರ ಕ್ಷಮೆಯ ಮನೋಭಾವವನ್ನು ತಮ್ಮ ಹೃದಯದಲ್ಲಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರೇರೇಪಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಲಿಯೋ ಟಾಲ್ಸ್ಟಾಯ್ ಟ್ವೆಂಟಿ-ಥ್ರೀ ಟೇಲ್ಸ್ ಉಲ್ಲೇಖಗಳ ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ "ದಿ ವರ್ಕ್ಸ್ ಆಫ್ ಟಾಲ್ಸ್ಟಾಯ್" ಅನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ. ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ಸ್ ರೀಡರ್ಸ್ ಸರ್ವೀಸ್ ಕಂಪನಿಃ ರೋಸ್ಲಿನ್, ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್. 1928 ರಲ್ಲಿ. ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಕಂಪ್ಲೀಟ್ ಟೆಕ್ಸ್ಟ್, ಇದನ್ನು ಲೂಯಿಸ್ ಮೌಡ್ ಮತ್ತು ಅಯ್ಲ್ಮರ್ ಮೌಡ್ ಲಿಟಲ್ ಗರ್ಲ್ಸ್ ಪುರುಷರಿಗಿಂತ ಬುದ್ಧಿವಂತರಾಗಿದ್ದಾರೆ, ರಿವೋಲ್ಟ್ಲಿಬ್ ಲಿಟಲ್ ಗರ್ಲ್ಸ್ ಪುರುಷರಿಗಿಂತ ಬುದ್ಧಿವಂತರಾಗಿದ್ದಾರೆ, ದಿ ಲಿಟರೇಚರ್ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ಇತರ ಕಂಪ್ಲೀಟ್ ಟೆಕ್ಸ್ಟ್ ಆವೃತ್ತಿಗಳು ಮಕ್ಕಳ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆ 1885 ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಳು ಲಿಯೋ ಟಾಲ್ಸ್ಟಾಯ್ ನೀತಿಕಥೆಗಳ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಳು