Pen-y-cae, Wrexham
ಪೆನ್-ವೈ-ಕೇ ಎಂಬುದು ವೇಲ್ಸ್ನ ರೆಕ್ಸ್ಹ್ಯಾಮ್ ಕೌಂಟಿ ಬರೋನಲ್ಲಿರುವ ಒಂದು ಗ್ರಾಮ ಮತ್ತು ಸಮುದಾಯವಾಗಿದೆ. 2011ರ ಜನಗಣತಿಯಲ್ಲಿ ಈ ಸಮುದಾಯದ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು 3,389 ಎಂದು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ. ಇದು ದೊಡ್ಡ ಗ್ರಾಮವಾದ ರೋಸ್ಲಾನೆರ್ಕ್ರುಗೋಗ್ನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿದೆ. ಪೆನ್-ವೈ-ಕೇ ಎಂದರೆ 'ಕ್ಷೇತ್ರದ ತಲೆ' ಅಥವಾ 'ಕ್ಷೇತ್ರದ ಅಂತ್ಯ' ಎಂದರ್ಥ. ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಹೈಫನ್ಗಳಿಲ್ಲದ ಒಂದು ಪದವಾಗಿ ಬರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆಯಾದರೂ, ಅದರ ಸರಿಯಾದ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಒಂದೇ ಅಕ್ಷರದ ಅಂಶಕ್ಕೆ ಮುಂಚಿನ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಲೇಖನ 'ವೈ' ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಈ ಹೆಸರನ್ನು ಹೈಫನೈಸ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಈ ಗ್ರಾಮವು ರುಆಬೊನ್ನ ಪ್ರಾಚೀನ ಪ್ಯಾರಿಷ್ನ ಭಾಗವಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಜಿಲ್ಲೆಯನ್ನು ಡೈನ್ಹಿಲ್ಲೆ ಉಚಾಫ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು (ಆದರೆ ಇದನ್ನು ವೈ ಡ್ರೆಫ್ ಫೆಚಾನ್ ಅಥವಾ ಕ್ರಿಸ್ಟಿಯೋನಿಡ್ ಫೆಚಾನ್ ಎಂದೂ ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು). ಪೆನ್-ವೈ-ಕೇಯ ಹೊಸ ಪ್ಯಾರಿಷ್ ಅನ್ನು 1879ರಲ್ಲಿ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದ್ದ ರೂಬೊನ್, ರೋಸ್ಲಾನೆರ್ಚ್ರೋಗೊಗ್ ಮತ್ತು ರೋಸಿಮೆಡ್ರೆ ಪ್ಯಾರಿಷ್ಗಳ ಭಾಗಗಳಿಂದ ರಚಿಸಲಾಯಿತು. ಆಗಿನ-ಪಾರಿಶ್ ಚರ್ಚ್ ಆಗಿದ್ದ ಸೇಂಟ್ ಥಾಮಸ್ ಚರ್ಚ್ ಪೆನಿಕೇಯನ್ನು 1878ರಲ್ಲಿ ಪವಿತ್ರಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಪ್ಯಾರಿಷ್ನ ಹೆಚ್ಚಿನ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯು ಅನುವರ್ತಕರಲ್ಲದವರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಗ್ರೋಸ್ನಲ್ಲಿನ ಸೇಲಂ ಮತ್ತು ಸಿಯೋನ್ನ ಬ್ಯಾಪ್ಟಿಸ್ಟ್ ಚಾಪೆಲ್ಗಳಿಗೆ ಹಾಜರಾಗಿದ್ದರು; ಗ್ರೋಸ್ ಮತ್ತು ಟೈನಂಟ್ನಲ್ಲಿನ ಕ್ಯಾಲ್ವಿನಿಸ್ಟಿಕ್ ಮೆಥೋಡಿಸ್ಟ್ ಚಾಪೆಲ್ಗಳು; ಸ್ಟ್ರೈಟ್ ಇಸಾದಲ್ಲಿನ ಸೋರ್ನ ವೆಸ್ಲಿಯನ್ ಚಾಪೆಲ್; ಅಥವಾ ಕಾಪರ್ಸ್ನಲ್ಲಿನ ಪ್ರಿಮಿಟಿವ್ ಮೆಥೋಡಿಸ್ಟ್ ಚಾಪೆಲ್. ಉದ್ಯಮ/ಉದ್ಯೋಗ ಪ್ಲಾಸ್ ಬೆನಿಯನ್, ವೈನ್ ಹಾಲ್, ಅಫಾನ್ ಈಥಾ, ಕ್ರಿಸ್ಟಿಯೊನಿಡ್, ಗ್ರೋಸ್ ಮತ್ತು ಪ್ಲಾಸ್ ಇಸಾಫ್ನಲ್ಲಿನ ಗುಂಡಿಗಳಿಂದ ಕಲ್ಲಿದ್ದಲನ್ನು ಹೊರತೆಗೆಯಲಾಯಿತು; ತಾಮ್ರವನ್ನು ಕಾಪರಾಸ್ನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಅಕ್ರೆಫೇರ್ ಕಡೆಗೆ ಇಳಿಯುವ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು "ದಿ ಡೆಲ್ಫ್" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು, ಇದು ರೂಬನ್ ಬ್ರೂಕ್ ಟ್ರಾಮ್ವೇ ವಿಸ್ತರಣೆಗಳ ಮೂಲಕ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಿತ್ತು ಆದರೆ ಇವುಗಳು 20 ನೇ ಶತಮಾನದ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿ ಬಹುತೇಕ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯವಾಗಿದ್ದವು. ಹೆಚ್ಚಿನ ನಿವಾಸಿಗಳು ಗ್ರಾಮದ ಹೊರಗೆ ರೆಕ್ಸ್ಹ್ಯಾಮ್ನಲ್ಲಿ ಉದ್ಯೋಗವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ, ಕೆಲವೇ ಕೆಲವು ಸ್ಥಳೀಯ ಅಂಗಡಿಗಳು ಅಥವಾ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಕಟ್ಟಡಗಳು ಉದ್ಯೋಗವನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತವೆ. ಡೀ ವ್ಯಾಲಿ ವಾಟರ್ ಪೆನ್-ವೈ-ಕೇನಲ್ಲಿ ಎರಡು ಜಲಾಶಯಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆಃ ಪೆನ್-ವೈ-ಕೇ ಅಪ್ಪರ್ ಮತ್ತು ಪೆನ್-ವೈ-ಕೇ ಲೋವರ್. ಟ್ರಾನ್ಸ್ಪೋರ್ಟ್ ರೈಟ್ & ಸನ್, ಪೆನ್-ವೈ-ಕೇಯಿಂದ ರೋಸ್ ಮೂಲಕ ರೆಕ್ಸ್ಹ್ಯಾಮ್ಗೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ಪೊನ್ಸಿಯು ಮೂಲಕವೂ ಬಸ್ ಸೇವೆಯನ್ನು ನಡೆಸಿತು. 1986ರಲ್ಲಿ ಬಸ್ ಉದ್ಯಮದ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿದಾಗ, ರೈಟ್ ಮತ್ತು ಅದಕ್ಕಿಂತಲೂ ದೊಡ್ಡದಾದ ಕ್ರಾಸ್ವಿಲ್ಲೆ ಕಂಪನಿಯ ನಡುವೆ ತೀವ್ರ ಪೈಪೋಟಿ ಇತ್ತು. ಉಳಿದುಕೊಂಡಿರುವ ಕೊನೆಯ ಸ್ವತಂತ್ರ ಸ್ಥಳೀಯ ಕಂಪನಿಯಾದ ರೈಟ್ಸ್, 1993ರಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ, ಕ್ರೊಸ್ವಿಲ್ಲೆಯನ್ನು ರೆಕ್ಸ್ಹ್ಯಾಮ್ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಏಕೈಕ ಸೇವಾ ಪೂರೈಕೆದಾರನನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿತು. ಗಮನಾರ್ಹ ನಿವಾಸಿಗಳಾದ ದಿ ವೇಲ್ಸ್ ಮತ್ತು ಬೋಲ್ಟನ್ ವಾಂಡರರ್ಸ್ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಆಟಗಾರ, ರಾಬರ್ಟ್ ರಾಬರ್ಟ್ಸ್, 1864ರ ಜುಲೈನಲ್ಲಿ ಪೆನ್-ವೈ-ಕೇಯಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ ಡೆನ್ನಿಸ್ ಡಬ್ಲ್ಯೂ ಗಿಲ್ಪಿನ್, "ರೋಸ್ಲಾನರ್ಕ್ರುಗಾಗ್, ಜಾನ್ಸ್ಟೌನ್, ಪೊನ್ಸಿಯು, ಪೆನ್-ವೈ-ಕೇ, ಚಿತ್ರಗಳ ಸಂಗ್ರಹ-ಸಂಪುಟ I" (1991) ಡೆನ್ನಿಸ್ ಡಬ್ಲ್ಯೂ ಗಿಲ್ಪಿನ್, "ರೋಸ್ಲಾನರ್ಕ್ರುಗಾಗ್, ಜಾನ್ಸ್ಟೌನ್, ಪೊನ್ಸಿಯು, ಪೆನ್-ವೈ-ಕೇ, ಚಿತ್ರಗಳ ಸಂಗ್ರಹ-ಸಂಪುಟ II" (1992) ಕಾಲಿನ್ ಗಿಬ್ಸ್, "ಕ್ಲಾಟರ್ ಆಫ್ ಕ್ಲಾಗ್ಸ್" (1990) ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಪೆನ್-ವೈ-ಕೇ ಕಮ್ಯುನಿಟಿ ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಪೆನ್-ವೈ-ಕೇ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಕ್ಲಬ್ ದಿ ಚರ್ಚ್ ಆಫ್ ದಿ ನಜರೆನ್, ಪೆನ್-ವೈ-ಕೇ ಸೇಂಟ್ ಥಾಮಸ್ ಚರ್ಚ್, ಪೆನ್-ವೈ-ಕೇ ಫೋಟೋಗಳು ಪೆನ್-ವೈ-ಕೇ ಮತ್ತು ರೆಕ್ಸ್ನಲ್ಲಿನ ಜಿಯೋಗ್ರಾಫೇಜ್ ವಿಲೇಜಸ್ನ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಪ್ರದೇಶ