Emma Helen Blair
ಎಮ್ಮಾ ಹೆಲೆನ್ ಬ್ಲೇರ್ (ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 12,1851-ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 25,1911) ಅಮೆರಿಕಾದ ಇತಿಹಾಸಕಾರೆ, ಪತ್ರಕರ್ತೆ ಮತ್ತು ಸಂಪಾದಕರಾಗಿದ್ದರು, ಅವರ ಅತ್ಯಂತ ಗಮನಾರ್ಹ ಕೃತಿಯೆಂದರೆ ಫಿಲಿಪೈನ್ಸ್ನ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರ ಇತಿಹಾಸ. ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ ಎಮ್ಮಾ ಹೆಲೆನ್ ಬ್ಲೇರ್ ಅವರು ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 12,1851 ರಂದು ವಿಸ್ಕಾನ್ಸಿನ್ನ ಮೆನಾಷಾದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ವಿಸ್ಕಾನ್ಸಿನ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರೂ, ಅವರು ಮ್ಯಾಸಚೂಸೆಟ್ಸ್ನ ವೆಸ್ಟ್ಫೀಲ್ಡ್ನಲ್ಲಿರುವ ಪ್ರೌಢಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಸಂಗ ಮಾಡಿದರು. 1871 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ವಿಸ್ಕಾನ್ಸಿನ್ಗೆ ಮರಳಿದರು ಮತ್ತು ರಿಪನ್ ಕಾಲೇಜಿಗೆ ಸೇರಿಕೊಂಡರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು 1874 ರಲ್ಲಿ ಪದವಿ ಪಡೆದರು. ಪದವಿ ಪಡೆದ ನಂತರ ಅವರು ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಕಲಿಸಿದರು ಮತ್ತು ನಂತರ ಮಿಲ್ವಾಕೀಗೆ ತೆರಳಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಪತ್ರಕರ್ತೆಯಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. 1892 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ವಿಸ್ಕಾನ್ಸಿನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಇತಿಹಾಸ, ಅರ್ಥಶಾಸ್ತ್ರ ಮತ್ತು ಸಮಾಜಶಾಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ ಸ್ನಾತಕೋತ್ತರ ಪದವಿಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ನಂತರ ಅವರು ವಿಸ್ಕಾನ್ಸಿನ್ ಹಿಸ್ಟಾರಿಕಲ್ ಸೊಸೈಟಿಯಲ್ಲಿ ಗ್ರಂಥಪಾಲಕರಾದರು. 1894ರಲ್ಲಿ ಬ್ಲೇರ್ ಗ್ರಂಥಾಲಯದ ಸಿಬ್ಬಂದಿಗೆ ರಾಜೀನಾಮೆ ನೀಡಿದರು ಮತ್ತು ರೂಬೆನ್ ಗೋಲ್ಡ್ ಥ್ವೈಟ್ಸ್ಗೆ ಸಹಾಯಕರಾದರು. ಥ್ವೈಟ್ಸ್ ಅವರು 73-ಸಂಪುಟಗಳ ಜೆಸ್ಯೂಟ್ ರಿಲೇಶನ್ಸ್ (1896-1901) ಕೃತಿಯ ಭಾಷಾಂತರಕಾರರಾಗಿದ್ದರು. ಈ ಬೃಹತ್ ಕೃತಿಯು ನ್ಯೂ ಫ್ರಾನ್ಸ್ನಲ್ಲಿನ ಜೆಸ್ಯೂಟ್ ನಿಯೋಗಗಳ ಮೇಲಧಿಕಾರಿಯು 1632 ಮತ್ತು 1673ರ ನಡುವೆ ಫ್ರಾನ್ಸ್ನಲ್ಲಿನ ಜೆಸ್ಯೂಟ್ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಕನಿಗೆ ನೀಡಿದ ವಾರ್ಷಿಕ ವರದಿಗಳ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷಾಂತರಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. ಬ್ಲೇರ್ ಸಂಕಲನ ಮತ್ತು ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು. ಜೆಸ್ಯೂಟ್ ರಿಲೇಶನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ ನಂತರ, ಅವರು ಫಾದರ್ ಲೂಯಿಸ್ ಹೆನ್ನೆಪಿನ್ ಅವರ ಜರ್ನಲ್ ಮತ್ತು ಲೆವಿಸ್ ಮತ್ತು ಕ್ಲಾರ್ಕ್ ಎಕ್ಸ್ಪೆಡಿಷನ್ನ ಜರ್ನಲ್ಗಳ ಸಂಪಾದನೆಯಲ್ಲಿ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು, ಇನ್ನೂ ಥ್ವೈಟ್ಸ್ನೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. 1903 ರಲ್ಲಿ, ಫಿಲಿಪೈನ್ ದ್ವೀಪಗಳ 55-ಸಂಪುಟಗಳ ಸರಣಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಫಿಲಿಪೈನ್ ಐತಿಹಾಸಿಕ ದಾಖಲೆಗಳ ಅನುವಾದ ಮತ್ತು ಸಂಪಾದನೆಗಾಗಿ ಅವರು ಹೆಚ್ಚು ನೆನಪಿನಲ್ಲಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವ ಯೋಜನೆಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಆಕೆಯ ಸಹಯೋಗಿ ಜೇಮ್ಸ್ ಎ. ರಾಬರ್ಟ್ಸನ್, ನಂತರ ಮನಿಲಾದ ಫಿಲಿಪೈನ್ಸ್ ಗ್ರಂಥಾಲಯದಲ್ಲಿ ಗ್ರಂಥಪಾಲಕರಾದರು. ಈ ಬೃಹತ್ ಸಂಗ್ರಹದಲ್ಲಿರುವ ಹೆಚ್ಚಿನ ದಾಖಲೆಗಳು ಈ ಹಿಂದೆ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ಗೆ ಅನುವಾದಗೊಂಡಿರಲಿಲ್ಲ. 15 ಮತ್ತು 16ನೇ ಸಂಪುಟಗಳು ಆಂಟೋನಿಯೊ ಡಿ ಮೊರ್ಗಾರವರ ಹಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ದಿ ಫಿಲಿಪೈನ್ ಐಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ ಅನ್ನು 1521ರಲ್ಲಿ ಮೆಗೆಲ್ಲನ್ ಅವರಿಂದ ಪತ್ತೆಯಾದಂದಿನಿಂದ XVII ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದವರೆಗೆ ಒಳಗೊಂಡಿವೆ, ಇದು ದ್ವೀಪಗಳ ಆರಂಭಿಕ ಇತಿಹಾಸದ ಅತ್ಯಂತ ಮೌಲ್ಯಯುತವಾದ ಮೂಲವಾಗಿದೆ. ಅವರ ಕೊನೆಯ ಕೃತಿಯು ದಿ ಇಂಡಿಯನ್ ಟ್ರೈಬ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಅಪ್ಪರ್ ಮಿಸ್ಸಿಸ್ಸಿಪ್ಪಿ ವ್ಯಾಲಿ ಮತ್ತು ರೀಜನ್ ಆಫ್ ದಿ ಗ್ರೇಟ್ ಲೇಕ್ಸ್ (2 ಸಂಪುಟಗಳು, 1911-12) ಗಾಗಿ ದಾಖಲೆಗಳ ಅನುವಾದ ಮತ್ತು ಸಂಪಾದನೆಯಾಗಿತ್ತು. ಈ ಕೃತಿಯು ನಿಕೋಲಸ್ ಪೆರೋಟ್ ಅವರ ಮೆಮೋಯಿರ್ಃ ದಿ ಹ್ಯಾಬಿಟ್ಸ್ ಅಂಡ್ ಕಸ್ಟಮ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಅಮೆರಿಕನ್ ಇಂಡಿಯನ್ಸ್ ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. ಬೈಂಡರಿಯಿಂದ ಸಂಪುಟ 1ರ ಮುಂಗಡ ಪ್ರತಿಯನ್ನು ಪಡೆದ ಕೆಲವೇ ದಿನಗಳ ನಂತರ, ಬ್ಲೇರ್ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 25,1911 ರಂದು ವಿಸ್ಕಾನ್ಸಿನ್ನ ಮ್ಯಾಡಿಸನ್ನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಮ್ಯಾಡಿಸನ್ ಡೆಮೋಕ್ರಾಟ್ನಲ್ಲಿ ಆಕೆಯ ಮರಣದಂಡನೆಯ ಪ್ರಕಾರ, ಮಿಸ್ ಬ್ಲೇರ್ ಸ್ಥಳೀಯ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ ಮತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಪೂರ್ವಸಿದ್ಧತೆಯ ಪರಿಶ್ರಮದಿಂದ ಕೌಂಟಿಯ ಅತ್ಯಂತ ಪರಿಣಿತ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಸಂಪಾದಕರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾದರು. ಆಕೆ ಫ್ರೆಂಚ್ ಮತ್ತು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಪೂರ್ಣ ಪಾಂಡಿತ್ಯವನ್ನು ಗಳಿಸಿದ್ದರು. ಆಕೆಯ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಶೈಲಿಯು ತೀಕ್ಷ್ಣವಾಗಿತ್ತು, ಆಕೆಯ ಐತಿಹಾಸಿಕ ತೀರ್ಪು ಸ್ಪಷ್ಟ ಮತ್ತು ನಿಖರವಾಗಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಮುದ್ರಣಕಲೆಯ ವಿವರಗಳ ಬಗೆಗಿನ ಆಕೆಯ ಜ್ಞಾನವು ಅಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿತ್ತು. ಈ ಗುಣಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸಿ ರಿಪನ್ ಕಾಲೇಜು ಮತ್ತು ರಾಜ್ಯ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯಗಳು ಆಕೆಗೆ ಪದವಿಗಳನ್ನು ನೀಡಿ ಗೌರವಿಸಿದವು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಡಿಕ್ಷನರಿ ಆಫ್ ವಿಸ್ಕಾನ್ಸಿನ್ ಹಿಸ್ಟರಿ ಒಬಿಟ್ಯೂರಿಯಲ್ಲಿ ಅವರ ನಮೂದು, ಮ್ಯಾಡಿಸನ್ ಡೆಮೋಕ್ರಾಟ್, ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 26,1911 ಅಮೇರಿಕನ್ ಪುಸ್ತಕ ಸಂಪಾದಕರು 1851 ಜನನಗಳು 1911 ಸಾವುಗಳು ಮೆನಾಶಾ, ವಿಸ್ಕಾನ್ಸಿನ್ ರಿಪನ್ ಕಾಲೇಜಿನ (ವಿಸ್ಕಾನ್ಸಿನ್) ಹಳೆಯ ಅಮೆರಿಕನ್ ಮಹಿಳಾ ಇತಿಹಾಸಕಾರರು ವಿಸ್ಕಾನ್ಸಿನ್ನ ಅಮೇರಿಕನ್ ಮಹಿಳಾ ಪತ್ರಕರ್ತರು ಇತಿಹಾಸಕಾರರು