Secretary of the Department of Health and Community Services v JWB
ಆರೋಗ್ಯ ಮತ್ತು ಸಮುದಾಯ ಸೇವೆಗಳ ಇಲಾಖೆಯ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ವರ್ಸಸ್ ಜೆ. ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಬಿ ಮತ್ತು ಎಸ್. ಎಂ. ಬಿ, ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಮೇರಿಯನ್ಸ್ ಕೇಸ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುತ್ತದೆ, ಇದು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಉಚ್ಚ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಪ್ರಮುಖ ನಿರ್ಧಾರವಾಗಿದೆ, ಇದು ಮಗುವಿಗೆ ಸ್ವತಃ ನಿರ್ಧಾರಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವಿದೆಯೇ ಮತ್ತು ಇದು ಸಾಧ್ಯವಾಗದಿದ್ದಾಗ, ಪ್ರಮುಖ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಕಾರ್ಯವಿಧಾನಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಅವರಿಗೆ ಯಾರು ನಿರ್ಧಾರಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ. ಇದು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ಮತ್ತು ವೇಲ್ಸ್ನ ಹೌಸ್ ಆಫ್ ಲಾರ್ಡ್ಸ್ನ ನಿರ್ಧಾರವಾದ ಗಿಲ್ಲಿಕ್ ವರ್ಸಸ್ ವೆಸ್ಟ್ ನಾರ್ಫೋಕ್ ಏರಿಯಾ ಹೆಲ್ತ್ ಅಥಾರಿಟಿಯಲ್ಲಿನ ಅಭಿಪ್ರಾಯಗಳನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಈ ಪ್ರಕರಣದ ಕೇಂದ್ರಬಿಂದುವಾಗಿದ್ದ 14 ವರ್ಷದ ಬಾಲಕಿಯ ಗುಪ್ತನಾಮವಾದ "ಮೇರಿಯನ್" ಬೌದ್ಧಿಕ ಅಸಾಮರ್ಥ್ಯಗಳು, ತೀವ್ರ ಕಿವುಡುತನ, ಅಪಸ್ಮಾರ ಮತ್ತು ಇತರ ಅಸ್ವಸ್ಥತೆಗಳಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿತ್ತು. ಉತ್ತರ ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ವಿವಾಹಿತ ದಂಪತಿಗಳಾದ ಆಕೆಯ ಪೋಷಕರು, ಮರಿಯನ್ ಗರ್ಭಕಂಠ ಮತ್ತು ಊಫ್ರೆಕ್ಟಮಿಗೆ (ಅಂಡಾಶಯಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುವುದು) ಒಳಗಾಗುವಂತೆ ಅವರಿಗೆ ಅಧಿಕಾರ ನೀಡುವಂತೆ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಕುಟುಂಬ ನ್ಯಾಯಾಲಯದಿಂದ ಆದೇಶವನ್ನು ಕೋರಿದರು. ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಪರಿಣಾಮವೆಂದರೆ ಕ್ರಿಮಿನಾಶಕ ಮತ್ತು ಮರಿಯನ್ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಹೊಂದುವುದನ್ನು ತಡೆಯುವುದು ಮತ್ತು ಪ್ರೌಢಾವಸ್ಥೆಯ ಅನೇಕ ಹಾರ್ಮೋನುಗಳ ಪರಿಣಾಮಗಳು. ಕುಟುಂಬ ಕಾನೂನು ಕಾಯ್ದೆಯ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ವಿಷಯಗಳಿಗೆ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಕಾಳಜಿಯೆಂದರೆ ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ಮಗುವಿನ ಹಿತಾಸಕ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಬೇಕು. ಬಹುಪಾಲು ಉಚ್ಚ ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ಅದು ಕೇವಲ ಕಾನೂನಿನ ಒಂದು ಅಂಶವನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಿದೆ ಮತ್ತು ಮಗುವಿನ "ಹಿತಾಸಕ್ತಿ" ಯ ಬಗ್ಗೆ ನಿರ್ಧಾರವನ್ನು ಪ್ರಕರಣದ ನಂತರ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಕುಟುಂಬ ನ್ಯಾಯಾಲಯಕ್ಕೆ ಬಿಡಲಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಸ್ಪಷ್ಟಪಡಿಸಿತು. ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯನ್ನು ಅಧಿಕೃತಗೊಳಿಸಲು ಯಾರಿಗೆ ಕಾನೂನು ಅಧಿಕಾರವಿದೆ ಎಂಬುದು ಉದ್ಭವಿಸಿದ ಮುಖ್ಯ ಕಾನೂನು ಚರ್ಚೆಯಾಗಿತ್ತು. ಮೂರು ಆಯ್ಕೆಗಳು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದ್ದವುಃ ಪೋಷಕರು (ತಮ್ಮ ಮಗಳ ಕಾನೂನುಬದ್ಧ ಪೋಷಕರಾಗಿ), ಮೇರಿಯನ್ ಅಥವಾ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಕೌಟುಂಬಿಕ ನ್ಯಾಯಾಲಯದಂತಹ ಸಮರ್ಥ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಆದೇಶ. ಕುಟುಂಬ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಪೂರ್ಣ ನ್ಯಾಯಾಲಯವನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಲು ಕೇಳಲಾಯಿತುಃ ಜಂಟಿ ಪೋಷಕರಾಗಿ ಪೋಷಕರು ಕ್ರಿಮಿನಾಶಕ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಅಧಿಕೃತಗೊಳಿಸುತ್ತಾರೆ; 2. ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಕುಟುಂಬ ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ಈ ಕೆಳಗಿನವುಗಳಿಗೆ ನ್ಯಾಯವ್ಯಾಪ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆಯೇಃ (ಎ) ಅಂತಹ ಕಾರ್ಯವಿಧಾನವನ್ನು ಕೈಗೊಳ್ಳಲು ಅಧಿಕಾರ ನೀಡುತ್ತದೆ; (ಬಿ) ಅಂತಹ ಕಾರ್ಯವಿಧಾನವನ್ನು ಅಧಿಕೃತಗೊಳಿಸಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡಲು ಪೋಷಕರ ಅಧಿಕಾರ, ಹಕ್ಕುಗಳು ಅಥವಾ ಕರ್ತವ್ಯಗಳನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸುತ್ತದೆ; ಅಥವಾ (ಸಿ) ಪ್ರಸ್ತಾವಿತ ಕಾರ್ಯವಿಧಾನಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಅರ್ಜಿದಾರರ ಒಪ್ಪಿಗೆಯನ್ನು ಅನುಮೋದಿಸುತ್ತದೆ. ಕೌಟುಂಬಿಕ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಬಹುಪಾಲು ಸದಸ್ಯರು, ಸ್ಟ್ರಾಸ್ ಮತ್ತು ಮೆಕ್ಕಾಲ್ ಜೆ. ಜೆ., ಪೋಷಕರು, ಜಂಟಿ ಪೋಷಕರಾಗಿ, ಕ್ರಿಮಿನಾಶಕ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಅಧಿಕೃತಗೊಳಿಸಬಹುದು ಎಂದು ತೀರ್ಪು ನೀಡಿದರು. ಈ ಕಾರ್ಯವಿಧಾನವನ್ನು ಅಧಿಕೃತಗೊಳಿಸಲು ಕೌಟುಂಬಿಕ ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ನ್ಯಾಯವ್ಯಾಪ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಎಂದು ಸಿ. ಜೆ. ನಿಕೋಲ್ಸನ್ ತೀರ್ಪು ನೀಡಿದರು. ಇಲಾಖೆಯು, ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಅಟಾರ್ನಿ-ಜನರಲ್ನೊಂದಿಗೆ, ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ಮಾತ್ರ ಅಂತಹ ಪ್ರಮುಖ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯನ್ನು ಅಧಿಕೃತಗೊಳಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ನ್ಯಾಯವ್ಯಾಪ್ತಿಯು ಮಗುವಿನ ಕಲ್ಯಾಣಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಯಾವುದೇ ವಿಷಯವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ, ಅದು ಪಾಲನೆ, ಪಾಲಕತ್ವ ಅಥವಾ ಪ್ರವೇಶದ ಬಗ್ಗೆ ವಿವಾದವಾಗಿರದಿದ್ದರೂ ಸಹ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಮಗುವನ್ನು ಕ್ರಿಮಿನಾಶಕಗೊಳಿಸುವ ನಿರ್ಧಾರವು ಪೋಷಕರು ಮತ್ತು ಪೋಷಕರು ಮಕ್ಕಳಿಗಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕಾದ ಇತರ ಪ್ರಮುಖ ನಿರ್ಧಾರಗಳಿಗಿಂತ ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ ಭಿನ್ನವಾಗಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಪಾಲ್ಗೊಳ್ಳುವಿಕೆಯು ಐಚ್ಛಿಕವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಕೇವಲ 'ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣಾ ಸ್ವರೂಪ' ದದ್ದಾಗಿದೆ ಎಂದು ಪೋಷಕರು ವಾದಿಸಿದರು. ಅಂತಹ ಕಾರ್ಯವಿಧಾನವು ಮಗುವಿನ ಹಿತಾಸಕ್ತಿಯಲ್ಲಿದ್ದರೆ, ಪೋಷಕರಾಗಿ ಪೋಷಕರು ಮಾನಸಿಕವಾಗಿ ಅಸಮರ್ಥ ಮಗುವಿನ ಪರವಾಗಿ ಕ್ರಿಮಿನಾಶಕಕ್ಕೆ ಕಾನೂನುಬದ್ಧ ಒಪ್ಪಿಗೆಯನ್ನು ನೀಡಬಹುದು ಎಂಬುದು ಅವರ ವಾದವಾಗಿತ್ತು. ತೀರ್ಪು ಉಚ್ಚ ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮತ್ತು ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಕಾನೂನಿನ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ದೈಹಿಕ ಸಮಗ್ರತೆಗೆ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರ ಹಕ್ಕನ್ನು ಗುರುತಿಸಿತು ಮತ್ತು ಚಿಕಿತ್ಸಕ ಮತ್ತು ಚಿಕಿತ್ಸಕವಲ್ಲದ ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸಾ ವಿಧಾನಗಳ ನಡುವೆ ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು ಮಾಡಿತು ಮತ್ತು ಅಸಮರ್ಥ ರೋಗಿಯ ಹಿತದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಲು ಬಾಡಿಗೆ ತಾಯಂದಿರ ಕರ್ತವ್ಯವನ್ನು ಗುರುತಿಸಿತು. ಈ ಪ್ರಕರಣದಲ್ಲಿ, ಪೋಷಕರು ತಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಚಿಕಿತ್ಸೆಗೆ ಒಪ್ಪಿಗೆ ನೀಡಬಹುದಾದರೂ, ಅಧಿಕಾರವು ಮಗುವಿನ ಹಿತಾಸಕ್ತಿಯಲ್ಲದ ಚಿಕಿತ್ಸೆಗೆ ವಿಸ್ತರಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೈಕೋರ್ಟ್ ತೀರ್ಪು ನೀಡಿತು. ಅಲ್ಲದೆ, ವೈದ್ಯಕೀಯ ಚಿಕಿತ್ಸೆಯು ಅದರ ಪ್ರಮುಖ ಉದ್ದೇಶವಾಗಿ ಕ್ರಿಮಿನಾಶಕವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೆ, ಪೋಷಕರು ತಮ್ಮ ಮಗುವಿನ ಪರವಾಗಿ ಒಪ್ಪಿಗೆ ನೀಡುವ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ಅಭಿಪ್ರಾಯಪಟ್ಟಿದೆ. ಪುರುಷ ಮಕ್ಕಳ ಚಿಕಿತ್ಸಕವಲ್ಲದ ಸುನತಿಗೆ ಪೋಷಕರು ಬಾಡಿಗೆ ಒಪ್ಪಿಗೆಯನ್ನು ನೀಡಬಹುದು ಎಂಬ ಡೀನ್ ಜೆ ಅವರ ಹೇಳಿಕೆಯು ಆಜ್ಞೇಯವಾದ ಹೇಳಿಕೆಯಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ತೀರ್ಪಿನ ಭಾಗವಲ್ಲ. ಈ ಪ್ರಕರಣದಲ್ಲಿ ಪುರುಷ ಸುನ್ನತಿ ಸಮಸ್ಯೆಯಿರಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಪುರುಷ ಸುನ್ನತಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಯಾವುದೇ ಪುರಾವೆ ಅಥವಾ ಸಾಕ್ಷ್ಯವನ್ನು ನೀಡಲಾಗಿಲ್ಲ. ಇ. (ಶ್ರೀಮತಿ) ವಿ. ಈವ್ ಪ್ರಬುದ್ಧ ಸಣ್ಣ ಸಿದ್ಧಾಂತ ಗಿಲ್ಲಿಕ್ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ (ಯುಕೆ) ಮಾಹಿತಿಯುಕ್ತ ಒಪ್ಪಿಗೆಯ ವಯಸ್ಸು ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಉಚ್ಚ ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಕುಟುಂಬ ಕಾನೂನು 1992 ರಲ್ಲಿ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಕಾನೂನು 1992 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕರಣ ಕಾನೂನು ಮೇರಿಯನ್ ವೈದ್ಯಕೀಯ ವಿವಾದಗಳು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದಲ್ಲಿ