Light (novel)
ಲೈಟ್ ಎಂಬುದು 2002ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಎಮ್. ಜಾನ್ ಹ್ಯಾರಿಸನ್ ಅವರ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಕಾದಂಬರಿ. ಇದು 2002ರಲ್ಲಿ ಜೇಮ್ಸ್ ಟಿಪ್ಟ್ರೀ, ಜೂನಿಯರ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಮತ್ತು ಬಿಎಸ್ಎಫ್ಎ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನವನ್ನು ಪಡೆಯಿತು ಮತ್ತು 2003ರಲ್ಲಿ ಆರ್ಥರ್ ಸಿ. ಕ್ಲಾರ್ಕ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗೆ ಆಯ್ಕೆಯಾಗಿತ್ತು. ದಿ ಗಾರ್ಡಿಯನ್ ತನ್ನ 21ನೇ ಶತಮಾನದ 100 ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಪುಸ್ತಕಗಳ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಲೈಟ್ಗೆ #91 ಸ್ಥಾನ ನೀಡಿದೆ. ಈ ಪುಸ್ತಕವು ಮೂರು ವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ಜೀವನವನ್ನು ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸುತ್ತದೆ-1999 ರಲ್ಲಿ ಸೈದ್ಧಾಂತಿಕ ಭೌತಶಾಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ ಪ್ರಗತಿಯ ಅಂಚಿನಲ್ಲಿರುವ ಭೌತಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ (ಮತ್ತು ಸರಣಿ ಕೊಲೆಗಾರ) ಮೈಕೆಲ್ ಕೀರ್ನಿ; "ಕೆ-ಶಿಪ್" ನ ಸೈಬರ್ನೆಟಿಕ್ ಆಗಿ ಬದಲಾದ ಮಹಿಳಾ ಪೈಲೆಟ್ ಸೆರಿಯಾ ಮೌ ಜೆನ್ಲಿಷರ್ ಮತ್ತು ಮಾಜಿ ಬಾಹ್ಯಾಕಾಶ ಪೈಲೆಟ್ ಮತ್ತು ಸಾಹಸಿ ಎಡ್ ಚಿಯಾನೀಸ್. ಸೆರಿಯಾ ಮೌ ಮತ್ತು ಎಡ್ನ ಕಥೆಗಳು ಕ್ರಿ. ಶ. 2400ರಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತವೆ. ಈ ಮೂವರು ವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ಜೀವನವು ಅನೇಕ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬೆಸೆದುಕೊಂಡಿದೆ, ಆದರೆ ಕಾದಂಬರಿಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಎಲ್ಲಾ ಮೂರು ಪಾತ್ರಗಳಿಗೆ (ಸಾಂಡ್ರಾ ಶೆನ್ ಮತ್ತು ಡಾ. ಹ್ಯಾಂಡ್ಸ್ ಅವರ ಅನಗ್ರಾಮ್ಯಾಟಿಕ್ ಹೆಸರುಗಳೊಂದಿಗೆ) ಅನೇಕ ವೇಷಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ದಿ ಶ್ರಾಂಡರ್ ಎಂಬ ನಿಗೂಢ ಪ್ರಾಣಿಯ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯಿಂದ ಹೆಚ್ಚು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ. ಅವರು ಕೆಫಹುಚಿ ಟ್ರ್ಯಾಕ್ಟ್ನಿಂದಲೂ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ, ಇದು ಬಾಹ್ಯಾಕಾಶ-ಸಮಯದ ಅಸಂಗತತೆಯಾಗಿದೆ, ಇದನ್ನು "ಘಟನೆಯ ದಿಗಂತವಿಲ್ಲದ ಏಕತ್ವ" ಎಂದು ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇದು ವಿಸ್ಮಯ ಮತ್ತು ಆಶ್ಚರ್ಯದ ವಸ್ತುವಾಗಿದ್ದು, ಅದರ ರಹಸ್ಯಗಳನ್ನು ಡಿಕೋಡ್ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರುವ ಅನೇಕ ನಾಗರಿಕತೆಗಳ ನಾಶವಾಗಿದೆ. ಶ್ರಾಂಡರ್ ಅನೇಕ ರೂಪಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಮರೂನ್ ಉಣ್ಣೆಯ ಕೋಟು ಧರಿಸಿದ ವಯಸ್ಸಾದ ಮಹಿಳೆಯ ದೇಹದೊಂದಿಗೆ, ಕುದುರೆಯ ತಲೆಬುರುಡೆಯೊಂದಿಗೆ ಅದರ ಮೂಲ ರೂಪಕ್ಕೆ ಹೋಲುತ್ತದೆ. ಹ್ಯಾರಿಸನ್ ಈ ವಿಚಿತ್ರ ಅಸ್ತಿತ್ವಕ್ಕಾಗಿ ತನ್ನ ಸ್ಫೂರ್ತಿಯನ್ನು ಮಾರಿ ಲ್ವಿಡ್ನ ದಂತಕಥೆಯಿಂದ ಪಡೆದಿದ್ದಾನೆಂದು ತೋರುತ್ತದೆ, ಇದು ಕುದುರೆಯ ತಲೆಬುರುಡೆಯನ್ನು ತಲೆಗೆ ಹೊಂದಿದ್ದು, ರಿಬ್ಬನ್ಗಳಲ್ಲಿ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ, ಇದು ಗ್ವೆಂಟ್ ಮತ್ತು ಗ್ಲಾಮೋರ್ಗನ್ನ ಪ್ರಾಚೀನ ಜಾನಪದ ಕಥೆಗಳಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ. ಎಲಿಮೆಂಟ್ಸ್ ಆಫ್ ಲೈಟ್ ಮೂಲತಃ ಹ್ಯಾರಿಸನ್ ಅವರ ಸಣ್ಣ ಕಾದಂಬರಿಗಳಲ್ಲಿ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ "ದಿ ಹಾರ್ಸ್ ಆಫ್ ಐರನ್ ಅಂಡ್ ಹೌ ವಿ ಕ್ಯಾನ್ ನೋ ಇಟ್" ಮತ್ತು "ದಿ ಇನ್ಕಾಲಿಂಗ್" ಕಥೆಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ. ಮೊದಲನೆಯದು ಶ್ರಾಂಡರ್ ಮತ್ತು ಕೀರ್ನಿ ಪಾತ್ರಗಳ ಮೂಲಮಾದರಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಆದರೆ ಎರಡನೆಯದು ಸಂಶಯಾಸ್ಪದ ನಗರ ಜಾದೂಗಾರರ ಕುಲವಾದ ಸ್ಪ್ರಾಕ್ಸ್ನೊಂದಿಗೆ ವ್ಯವಹರಿಸುತ್ತದೆ. ಎರಡೂ ಕಥೆಗಳು ಹ್ಯಾರಿಸನ್ನ ಸಣ್ಣ ಕಾದಂಬರಿ, ಥಿಂಗ್ಸ್ ದಟ್ ನೆವರ್ ಹ್ಯಾಪನ್ ಸಂಗ್ರಹಿತ ಸಂಪುಟದಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿವೆ. ಪಾತ್ರಗಳು ಮೈಕೆಲ್ ಕೀರ್ನಿ ಸ್ಟ್ರಾಂಡ್ (ಕ್ರಿ. ಶ. 1999) ಮೈಕೆಲ್ ಕೀರ್ನಿಃ 40 ವರ್ಷದ ಭೌತಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ ಮತ್ತು ಸರಣಿ ಕೊಲೆಗಾರ. ಅವರು "ದಿ ಶ್ರಾಂಡರ್" ಎಂದು ಕರೆಯುವ ನಿಗೂಢ ಅಸ್ತಿತ್ವದ ಭ್ರಮೆಗಳಿಂದ ಅಥವಾ ಭೇಟಿಗಳಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಬ್ರಿಯಾನ್ ಟೇಟ್ಃ ಕೀರ್ನಿಯ ಸಂಶೋಧನಾ ಪಾಲುದಾರ, "ಡಿಕೋಹೆರೆನ್ಸ್ ಫ್ರೀ ಸ್ಪೇಸ್" ನ ಭೌತಶಾಸ್ತ್ರದ ಸಂಶೋಧನೆಗೆ ಅವರ ಸಮರ್ಪಣೆಯು ಅವರ ಮದುವೆಯನ್ನು ಮತ್ತು ಪ್ರಾಯಶಃ ಅವರ ವಿವೇಕವನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸುತ್ತಿದೆ. ಕೀರ್ನಿ ಮತ್ತು ಟೇಟ್ ಅವರ ಸಂಶೋಧನೆಯು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಮಾನವೀಯತೆಗೆ ಬಾಹ್ಯಾಕಾಶವನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಲು ದಾರಿ ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ. ಅನ್ನಾ ಕೀರ್ನಿಃ ಕೀರ್ನಿಯ ಮಾಜಿ ಪತ್ನಿ, ಮಾನಸಿಕವಾಗಿ ಸ್ಥಿರವಲ್ಲದ, (ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಆಶಾವಾದಿಯಾಗಿದ್ದರೂ) 40 ವರ್ಷದ ಮಹಿಳೆ. ಕಾದಂಬರಿಯು ಪ್ರಾರಂಭವಾದಾಗ, ಅವಳು ಸಂಬಂಧದಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ, ಆದರೆ ಅವಳ ಮಾಜಿ ಗಂಡನ ಪೂರ್ವಸಿದ್ಧತೆಯಿಲ್ಲದ ಆಗಮನವು ಇದನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಅವಳು ಮತ್ತು ಮೈಕೆಲ್ ಮತ್ತೆ ತಮ್ಮ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾರೆ. ವ್ಯಾಲೆಂಟೈನ್ ಸ್ಪ್ರೇಕ್ಃ ಕುಡಿತದ ಅಮಲಿನಲ್ಲಿದ್ದ ಬೀದಿಯಲ್ಲಿದ್ದ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು, ನೆಲದ ಮೇಲಿನ ರೈಲಿನಲ್ಲಿ ಮೊದಲು ಕೀರ್ನಿಯನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನ ಭಯಾನಕ ರಹಸ್ಯವನ್ನು ಊಹಿಸುತ್ತಾನೆ. ಇಬ್ಬರೂ ಜಾದೂ ಮತ್ತು ಅಪರಾಧದಲ್ಲಿ ಪಾಲುದಾರರಾಗುತ್ತಾರೆ; ಸ್ಪ್ರೇಕ್ ಭವಿಷ್ಯಸೂಚಕ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಸುಳಿವು ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಅವನ ಸಹೋದರಿ ಅವನನ್ನು "ಲಂಡನ್ನ ಐದು ಅತ್ಯಂತ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ಜಾದೂಗಾರರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು" ಎಂದು ವಿವರಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಈ ಹೇಳಿಕೆಯನ್ನು ಕೀರ್ನಿ ಅಪಹಾಸ್ಯ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಸೆರಿಯಾ ಮೌ ಸ್ಟ್ರಾಂಡ್ (ಕ್ರಿ. ಶ. 2400) ಸೆರಿಯಾ ಮೌ ಜೆನ್ಲಿಷರ್ಃ ಸೆರಿಯಾ ಮೌ 13 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಅರ್ಥ್ ಮಿಲಿಟರಿ ಕಾಂಟ್ರಾಕ್ಟ್ಸ್ಗೆ ಸಹಿ ಹಾಕಿದರು, ಅದರ ನಂತರ ಆಕೆಯನ್ನು ಸೈಬರ್ನೆಟಿಕ್ ಆಗಿ ತನ್ನ ಕೆ-ಹಡಗು, ವೈಟ್ ಕ್ಯಾಟ್ಗೆ ಜೋಡಿಸಲಾಯಿತು. ತರುವಾಯ ಆಕೆ ರಾಕ್ಷಸಳಾದಳು ಮತ್ತು ಸ್ವತಂತ್ರ ಹಂತಕಳಾದಳು. ಅವಳು ವಿನಾಶಕಾರಿ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಗಳ ಹಡಗಿನ ನಿಯಂತ್ರಣದಲ್ಲಿದ್ದರೂ, ಸೆರಿಯಾ ಮೌ ಭಾವನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಪಕ್ವವಾಗಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಮಾರಣಾಂತಿಕ ಕೋಪ, ಕಾಮ ಮತ್ತು ಕುತಂತ್ರಗಳಿಗೆ ಒಳಗಾಗುವ ಸಾಧ್ಯತೆಯಿದೆ. ಅಂಕಲ್ ಜಿಪ್ಃ ಮೋಟೆಲ್ ಸ್ಪ್ಲೆಂಡಿಡೋ ಗ್ರಹವನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಒಬ್ಬ "ದರ್ಜಿ" (ಜೀನ್ ಮ್ಯಾನಿಪ್ಯುಲೇಟರ್), ಸಂಶಯಾಸ್ಪದ ಸರಕುಗಳಲ್ಲಿ ವ್ಯವಹರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಆತನು ಸೆರಿಯಾ ಮೌಗೆ, ಆಕೆಗೆ ಬಾಹ್ಯಾಕಾಶ ವಿಮಾನ ಚಾಲಕ ಬಿಲ್ಲಿ ಆಂಕರ್ ಎಲ್ಲಿ ಸಿಗಬಹುದು ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಮೋನಾ ದಿ ಕ್ಲೋನ್ಃ ರಕ್ಷಕರ ತಂಡದೊಂದಿಗೆ ವೈಟ್ ಕ್ಯಾಟ್ ಅನ್ನು ಹತ್ತುವ ವ್ಯರ್ಥ, ಖಾಲಿ-ತಲೆಯ ಯುವತಿಯೊಬ್ಬಳು. ಅವರು ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟಾಗ, ಸೆರಿಯಾ ಮೌ ಅವಳ ಮೇಲೆ ಕರುಣೆ ತೋರಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಸಂಬಂಧವು ತುಂಬಿದರೂ ಆಕೆಗೆ ಹಡಗಿನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತಾಳೆ. "ಮೋನಾ" ನಕ್ಷತ್ರಪುಂಜದ ಮಹಿಳೆಯರಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಸಾಮಾನ್ಯ ಮತ್ತು ಫ್ಯಾಶನ್ "ನೋಟ" ಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಈ ಕಾದಂಬರಿಯು ಅವಳ ಹಲವಾರು ಆವೃತ್ತಿಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದೆ ಎಂದು ಹೆಚ್ಚು ಸೂಚಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಬಿಲ್ಲಿ ಆಂಕರ್ಃ ಸೆರಿಯಾ ಮೌ ಭೇಟಿಯಾಗುವ, ರಕ್ಷಿಸುವ ಮತ್ತು ನಂತರ ಕೊಲೆಗಳನ್ನು ಮಾಡುವ ಒಂದು ಶಿಥಿಲವಾದ "ಎಂಟ್ರಾಡಿಸ್ಟಾ". ತನ್ನ ಯೌವನದಲ್ಲಿ ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ ವಿಮಾನ ಚಾಲಕರಾಗಿದ್ದ ಅವರು ಅಂಕಲ್ ಜಿಪ್ನ ಪ್ರತಿರೂಪವಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಎಡ್ ಚಿಯಾನೀಸ್ ಸ್ಟ್ರಾಂಡ್ (ಕ್ರಿ. ಶ. 2400) ಎಡ್ ಚಿಯಾನೀಸ್ಃ ಸಾಂಡ್ರಾ ಶೆನ್ ನಡೆಸುತ್ತಿರುವ ಸರ್ಕಸ್ನಲ್ಲಿ "ಫ್ಯೂಚರಿಸ್ಟ್" (ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡುವ ಒರಾಕಲ್) ಆಗಿ ಕೆಲಸವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುವ ಥ್ರಿಲ್-ಸೀಕರ್, ಸಾಹಸಿ ಮತ್ತು "ಟ್ವಿಂಕ್" (ವರ್ಚುವಲ್ ರಿಯಾಲಿಟಿ ಅಡಿಕ್ಟ್). ಈವಿ ಮತ್ತು ಬೆಲ್ಲಾ ಕ್ರೇಃ ಕ್ರೇ ಸಿಸ್ಟರ್ಸ್ ಕುಖ್ಯಾತ ದರೋಡೆಕೋರರಾಗಿದ್ದು, ಅವರಿಗೆ ಎಡ್ ಹಣವನ್ನು ನೀಡಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. ಅವನನ್ನು ಹುಡುಕುವ ಅವರ ಹುಡುಕಾಟವು ಎಡ್ನನ್ನು ಅವನ ವಿವಿಧ ವ್ಯಸನಗಳಿಂದ ಮತ್ತು ಅವನ ನಿಜವಾದ ಹಣೆಬರಹದತ್ತ ತಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಟಿಗ್ ವೆಸಿಕಲ್ಃ ಶತಮಾನಗಳ ಹಿಂದೆ ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ಆಕ್ರಮಣ ಮಾಡಿದ ವಿದೇಶಿಯರ ಕುತೂಹಲಕಾರಿ ಜನಾಂಗದಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ "ಹೊಸ ಮನುಷ್ಯ". ಅವನು ಮತ್ತು ಅವನ ಹೆಂಡತಿ ನೀನಾ ಅವರು ಓಡಿಹೋದಾಗ ಎಡ್ನನ್ನು ಅಡಗಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅನ್ನಿ ಗ್ಲಿಫ್ಃ ಒಬ್ಬ "ರಿಕ್ಷಾ ಹುಡುಗಿ", ರಿಕ್ಷಾವನ್ನು ಎಳೆಯುವ ದೀರ್ಘ ಶಿಫ್ಟ್ಗಳಿಗೆ ಅಗತ್ಯವಾದ ಶಕ್ತಿ ಮತ್ತು ವೇಗಕ್ಕಾಗಿ ತಳೀಯವಾಗಿ ಮಾರ್ಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ಎಡ್ ಅವಳ ಜೀವವನ್ನು ಉಳಿಸುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಅವರಿಬ್ಬರೂ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾರೆ. ರಿಸೆಪ್ಷನ್ ದಿ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಲೇಖಕ ಇಯಾನ್ ಬ್ಯಾಂಕ್ಸ್, ದಿ ಗಾರ್ಡಿಯನ್ಗಾಗಿ ಬರೆಯುತ್ತಾ, ಇದನ್ನು "ಪೂರ್ಣ-ವರ್ಣಪಟಲದ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಪ್ರಾಬಲ್ಯದ ಕಾದಂಬರಿ.-ಮತ್ತು ಸುಮಾರು-ಅತ್ಯುನ್ನತ ಕ್ರಮ" ಎಂದು ಕರೆದರು. ಬುಕ್ ಲಿಸ್ಟ್ನ ವಿಮರ್ಶೆಯಲ್ಲಿ ರೆಜಿನಾ ಶ್ರೋಡರ್ ಈ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು "ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಸ್ಪೇಸ್ ಒಪೆರಾ, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಒಂದು ರೀತಿಯ ನಾಯರ್ ಫಿಕ್ಷನ್, ಹ್ಯಾರಿಸನ್ ಅವರ ಕಾದಂಬರಿಯು ಆಯ್ಕೆಗಳು ಜೀವನವನ್ನು ಹೇಗೆ ರೂಪಿಸುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ವಿಲಕ್ಷಣ ಸಂಭಾವ್ಯ ಭವಿಷ್ಯದ ಮೇಲೆ ಕ್ವಾಂಟಮ್ ಯಾಂತ್ರಿಕ ಬಾಗಿಲುಗಳನ್ನು ತೆರೆಯುವ ಬಗ್ಗೆ ಜಾಣತನದಿಂದ ಜೋಡಿಸಲಾದ ಚಿಂತನೆಯಾಗಿದೆ" ಎಂದು ವಿವರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಪಬ್ಲಿಷರ್ಸ್ ವೀಕ್ಲಿ "ಇದು ಬುದ್ಧಿಜೀವಿಗಳಿಗೆ ಬಾಹ್ಯಾಕಾಶ ಪ್ರದರ್ಶನವಾಗಿದೆ, ಇದು ಖಗೋಳ ಭೌತಶಾಸ್ತ್ರ, ಫ್ಯಾಂಟಸಿ ಮತ್ತು ಮಾನವತಾವಾದದ Harrison.tweaks ಅಂಶಗಳಾಗಿದ್ದು, ಸ್ವಾಗತಾರ್ಹ ಮತ್ತು ದೀರ್ಘಾವಧಿಯ ಹಿಂದಿರುಗುವಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಮಿನುಗುವ ಹೊಲೊಗ್ರಾಮ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಸರಿಯಾಗಿ ಕೂಗುತ್ತದೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿದೆ. ಕಿರ್ಕಸ್ ರಿವ್ಯೂಸ್ ಈ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು "ಆಳವಾದ ಚಿಂತನಶೀಲ, ಸಂಕೀರ್ಣ, ಆಕರ್ಷಕ ಮತ್ತು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ದಿಗ್ಭ್ರಮೆಗೊಳಿಸುವ ಮೊಸಾಯಿಕ್" ಎಂದು ಹೇಳಿದೆ. ಇದೆಲ್ಲವೂ ಸೇರುತ್ತದೆಯೇ? ಸರಿ, ವಸ್ತುನಿಷ್ಠವಾಗಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, ಒಟ್ಟಾರೆಯಾಗಿ ಅಲ್ಲ-ಮತ್ತು ಬಹುಶಃ ಅದು ವಿಷಯವಾಗಿದೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಸ್ತಾಪಗಳು ಈ ಕಾದಂಬರಿಯು ಹ್ಯಾರಿಸನ್ನ ಅನೇಕ ಆಸಕ್ತಿಗಳಾದ ಪರ್ವತಾರೋಹಣ, ರಾಕ್ ಸಂಗೀತ ಇತ್ಯಾದಿಗಳ ಉಲ್ಲೇಖಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದೆ. ಅನೇಕ ವಿಧಗಳಲ್ಲಿ, ಇದು ಮಾನವರು ಮತ್ತು ಮರುಬಳಕೆ ಮತ್ತು ಮರು-ಆವಿಷ್ಕಾರದ ಅವರ ಅಂತ್ಯವಿಲ್ಲದ ಸಾಮರ್ಥ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಇರುವ ಒಂದು ಕಾದಂಬರಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ಹಾಡಿನ ಸಾಹಿತ್ಯ, ಹಳೆಯ ಟಿವಿ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಮತ್ತು ಹಲವಾರು ಇತರ ಪ್ರಸ್ತಾಪಗಳನ್ನು ವಿವಿಧ ಹಂತಗಳಲ್ಲಿ ನಿರೂಪಣೆಯಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ಪರ್ವತಾರೋಹಣದ ಪ್ರಪಂಚದ ಬಗ್ಗೆ ಕನಿಷ್ಠ ಮೂರು ಉಲ್ಲೇಖಗಳಿವೆಃ ಕತ್ತಲನ್ನು ಅತಿಕ್ರಮಿಸುವ ಮೂಲಕ ಬಂಡೆಯ ಮೇಲೆ ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದಿರುವುದನ್ನು ವಿವರಿಸಲು ಆರೋಹಿಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಳಸುವ "ಬೆನೈಟೆಡ್" ಎಂಬ ಪದದ ಬಳಕೆ, ಟಚಿಂಗ್ ದಿ ವಾಯ್ಡ್ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನ ಕ್ರೂಸರ್ ಜೋ ಸಿಂಪ್ಸನ್ ಅವರ ಅದೇ ಹೆಸರಿನ ಪುಸ್ತಕದ ಉಲ್ಲೇಖ ಮತ್ತು "ನೀವು ಹಿಂತಿರುಗದ ಹೊರತು ನಿಮಗೆ ಟಿಕ್ ಸಿಗುವುದಿಲ್ಲ" ಎಂಬ ಚಿಯಾನೀಸ್ನ ಹೇಳಿಕೆ. ಆಲ್ಫ್ರೆಡ್ ಬೆಸ್ಟರ್ ಬರೆದ ದಿ ಸ್ಟಾರ್ಸ್ ಮೈ ಡೆಸ್ಟಿನೇಶನ್ ಬಗ್ಗೆ ಹಲವಾರು ಉಲ್ಲೇಖಗಳಿವೆ, ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಜಾಗದ ನಿರ್ವಾತದ ಬಗ್ಗೆ ಎರವಲು ಪಡೆದ ಸಾಲು "ನಿಂಬೆಹಣ್ಣಿನ ವಾಸನೆ". ಒಂದು ಪಾತ್ರಕ್ಕೆ ಒಟ್ಟೊ ರಾಂಕ್ ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಬಹುಶಃ ಮನೋವಿಶ್ಲೇಷಕನ ಹೆಸರನ್ನು ಇಡಲಾಗಿದೆ. ಸೆರಿಯಾ ಮೌ ಜೆನ್ಲಿಷರ್ ಅವರ ಹೆಸರು ಬಹುತೇಕವಾಗಿ ಸಾರಾ ಮಿಚೆಲ್ ಗೆಲ್ಲರ್ ಅವರ ಉಲ್ಲೇಖವಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಒಂದು ಹಂತದಲ್ಲಿ ಕೀರ್ನಿಯ ಪಾಲುದಾರ ಬ್ರಿಯಾನ್ ಟೇಟ್ ಅವರು ಬಫಿ ದಿ ವ್ಯಾಂಪೈರ್ ಸ್ಲೇಯರ್ನ ಮರುಪ್ರಸಾರವನ್ನು ನೋಡುವುದನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತಾರೆ. ಹಲವಾರು ಅಧ್ಯಾಯಗಳಿಗೆ ರಾಕ್ ಹಾಡುಗಳು ಅಥವಾ ಆಲ್ಬಂಗಳ ಹೆಸರನ್ನೂ ಇಡಲಾಗಿದೆ. ಏಜೆಂಟ್ಸ್ ಆಫ್ ಫಾರ್ಚೂನ್ ಬ್ಲೂ ಓಸ್ಟೆರ್ ಕಲ್ಟ್ ಅವರ ಆಲ್ಬಮ್ ಆಗಿದೆ, ಮತ್ತು "ಟಂಬ್ಲಿಂಗ್ ಡೈಸ್" ಗೆ ರೋಲಿಂಗ್ ಸ್ಟೋನ್ಸ್ ಹಾಡಿನ ಹೆಸರಿಡಲಾಗಿದೆ. ಇದರ ಜೊತೆಗೆ, ನ್ಯೂ ವೀನಸ್ಪೋರ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಎಡ್ ಚಿಯಾನೀಸ್ನನ್ನು ಹುಡುಕಲು ನಿಯೋಜಿಸಲಾದ ಬೀದಿ ತಂಡವನ್ನು ಬಾಬ್ ಡೈಲನ್ರ ಸಾಹಿತ್ಯದ ನಂತರ ದಿ ಸ್ಕೆಲಿಟನ್ ಕೀಸ್ ಆಫ್ ದಿ ರೈನ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಮಾನವ ಹಡಗುಗಳಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟುಗೂಡುವ ಹಳೆಯ ಕೋಡ್ನ ದೆವ್ವಗಳಾದ ಷಾಡೋ ಆಪರೇಟರ್ಗಳು, ಜೋ ಜಾಕ್ಸನ್ರ "ಈಸ್ ಶೀ ರಿಯಲಿ ಗೋಯಿಂಗ್ ಔಟ್ ವಿತ್ ಹಿಮ್?" ಸೇರಿದಂತೆ ಹಳೆಯ ಹಾಡಿನ ಸಾಹಿತ್ಯವನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲು ಸೂಕ್ತರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಹಳೆಯ ಬಿಬಿಸಿ ಟಿವಿ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳ ಉಲ್ಲೇಖಗಳೂ ಇವೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಸೆರಿಯಾ ಮೌ ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಕೆ-ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್, ಕೃಷ್ಣ ಮೊಯ್ರ್ ನಡುವೆ ವಿನಿಮಯವಾದ ಕಸದ-ಮಾತಿನಲ್ಲಿ. ಸೆರಿಯಾ ಮೌ, ಮೊಯಿರ್ರ ಹಡಗುಗಳ ಪಾಡ್ನಲ್ಲಿ ಕ್ಷಿಪಣಿಯನ್ನು ಹಾರಿಸಿದಾಗ, "ಇದು ನಾನು ಮೊದಲೇ ಮಾಡಿದದ್ದು" ಎಂದು ಬ್ಲೂ ಪೀಟರ್ನ ಕ್ಯಾಚ್ಫ್ರೇಸ್ ಘೋಷಿಸುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಮೊಯಿರ್ರವರು ನಂತರ "ಇದು ನನ್ನಿಂದ ಶುಭ ರಾತ್ರಿ" ಎಂದು ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುತ್ತಾರೆ. ಮತ್ತು ನಿಮಗೆ ಗುಡ್ನೈಟ್ ", ದಿ ಟೂ ರೋನೀಸ್ ನ ಕ್ಯಾಚ್ ಪದಗುಚ್ಛಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದರ ಅಪವಿತ್ರ ವಿಡಂಬನೆ. ಲಂಡನ್ ಸ್ಥಳಗಳು ಅನೇಕ ನೈಜ ಲಂಡನ್ ಸ್ಥಳಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ; ಅನ್ನಾ ಕೀರ್ನಿಯ ಫ್ಲಾಟ್ ಚಿಸ್ವಿಕ್ ಬಳಿಯ ಗ್ರೋವ್ ಪಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿದೆ; ಕೀರ್ನಿ ಮತ್ತು ಬ್ರಿಯಾನ್ ಟೇಟ್ನ ಪ್ರಯೋಗಾಲಯವು ಬ್ಲೂಮ್ಸ್ಬರಿಯಲ್ಲಿದೆ; ಸಾಹಸೋದ್ಯಮ ಬಂಡವಾಳಗಾರನ ಕಚೇರಿಗಳು ಟೇಟ್ ತನ್ನ ಮತ್ತು ಕೀರ್ನಿಯ ಸಂಶೋಧನೆಯನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ (ಮತ್ತು ನಂತರ ಕೀರ್ನಿಯು ಯಾರನ್ನು ಕೊಲೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ) ಅದು ವಾಲ್ಥಾಮ್ಸ್ಟೋವ್ನಲ್ಲಿದೆ, ಕೀರ್ನಿಯ ಖಾಸಗಿ ಸದಸ್ಯರ ಕ್ಲಬ್ ಗ್ರೀಕ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್, ಸೊಹೊದಲ್ಲಿದೆ; ಮತ್ತು ವ್ಯಾಲೆಂಟೈನ್ ಸ್ಪ್ರೇಕ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಕುಟುಂಬವು ಕಿಲ್ಬರ್ನ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾರೆ. ಇಲ್ಲಿಯೇ ಕೀರ್ನಿ ಸ್ಪ್ರ್ಯಾಕ್ ಸತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಕೀರ್ನಿ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಚಾರಿಂಗ್ ಕ್ರಾಸ್ನಲ್ಲಿ ದಿ ಶ್ರಾಂಡರ್ನನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಸೋಹೋ ಸ್ಕ್ವೇರ್ನಲ್ಲಿ ಮನೆಯಿಲ್ಲದ ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ. ಅನ್ನಾ ಕೀರ್ನಿ ಸಹ ಸ್ವಲ್ಪ ದೂರದಲ್ಲಿ, ಹ್ಯಾಮರ್ಸ್ಮಿತ್ನಿಂದ, ವಿಕ್ಟೋರಿಯಾದ ಮೂಲಕ ವೆಸ್ಟ್ ಕ್ರಾಯ್ಡನ್ಗೆ ಮೈಕೆಲ್ನನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಅದರ ನಂತರ ಅವರು ಬ್ರಿಯಾನ್ ಟೇಟ್ನ ಅಂತಿಮ ಅದೃಷ್ಟವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಇತರ ಎಳೆಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಕೀರ್ನಿಯ ಲಂಡನ್ ಅನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶವಾಗಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತವೆ; ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಸೆರಿಯಾ ಮೌ ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ಮೋನಾ ದಿ ಕ್ಲೋನ್ ಅನ್ನು ಎಳೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಹಿನ್ನೀರು ಗ್ರಹವು ಪರ್ಕಿನ್ಸ್ ರೆಂಟ್ ಎಂಬ ನಕ್ಷತ್ರ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿದೆ, ಇದನ್ನು ವಿಕ್ಟೋರಿಯಾ ಬಳಿಯ ಬೀದಿಯ ಹೆಸರಿಡಲಾಗಿದೆ. ಸೀಕ್ವೆಲ್ಸ್ ಹ್ಯಾರಿಸನ್ ನೋವಾ ಸ್ವಿಂಗ್ ಎಂಬ ಉತ್ತರಭಾಗವನ್ನು ಬರೆದರು, ಅದು 2006ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು. ಲೈಟ್ನ ಘಟನೆಗಳ ನಂತರ ಒಂದು ಪೀಳಿಗೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ, ಇದು ಮೊದಲ ಕಾದಂಬರಿಯಲ್ಲಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾದ ಪಾತ್ರಗಳೊಂದಿಗೆ ವ್ಯವಹರಿಸುತ್ತದೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಎಡ್ ಚಿಯಾನೀಸ್ನೊಂದಿಗೆ "ಡಿಪ್ಶಿಪ್ಗಳನ್ನು ಹಾರಿಸಿದ" ಲಿವ್ ಹುಲಾ ಸೇರಿದ್ದಾರೆ. ಈಗ ಕೆಫಹುಚಿ ಟ್ರ್ಯಾಕ್ಟ್ ಟ್ರೈಲಾಜಿಯ ಮೂರನೇ ಕಾದಂಬರಿಯು ಎಂಪ್ಟಿ ಸ್ಪೇಸ್ (2012) ಆಗಿದೆ. ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ಪ್ರಬಂಧಗಳು ಲೇ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ಮೋರ್. "ಎಂ. ಜಾನ್ ಹ್ಯಾರಿಸನ್ ಅವರ ಕೆಫಹುಚಿ ಟ್ರ್ಯಾಕ್ಟ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯವಿಧಾನಗಳನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸುವುದುಃ ಪ್ರಕಾರದ ನಿರೀಕ್ಷೆ, ವಿಧ್ವಂಸಕ ಮತ್ತು ಆಂಟಿ-ಕನ್ಸೊಲೇಷನ್". ಸ್ಟಡೀಸ್ ಇನ್ ದಿ ಫೆಂಟಾಸ್ಟಿಕ್. 2 (ವಿಂಟರ್ 2008/ಸ್ಪ್ರಿಂಗ್ 2009). (ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ಟ್ಯಾಂಪಾ ಪ್ರೆಸ್). ಅಡಿಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಲೈಟ್ ಅಟ್ ವರ್ಲ್ಡ್ಸ್ ವಿಥೌಟ್ ಎಂಡ್ 2002 ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳು 2002 ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಜೇಮ್ಸ್ ಟಿಪ್ಟ್ರೀ ಜೂನಿಯರ್. ಪ್ರಶಸ್ತಿ ವಿಜೇತ ಕೃತಿಗಳು ಸರಣಿ ಕೊಲೆಗಾರರ ಕುರಿತಾದ ಕಾದಂಬರಿಗಳು-ವಿಕ್ಟರ್ ಗೊಲ್ಲಾಂಕ್ಜ್ ಲಿಮಿಟೆಡ್ ಪುಸ್ತಕಗಳು