James Beard (architect)
ಜೇಮ್ಸ್ ಆಲ್ಬರ್ಟ್ ಬಿಯರ್ಡ್ (25 ಜುಲೈ 1924-30 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2017) ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ನ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿ, ಪಟ್ಟಣ ಯೋಜಕ ಮತ್ತು ಭೂದೃಶ್ಯ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿ ಆಗಿದ್ದರು. 1924ರಲ್ಲಿ ಕ್ರೈಸ್ಟ್ಚರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ಬಿಯರ್ಡ್, ಆಕ್ಲೆಂಡ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪದಲ್ಲಿ ತರಬೇತಿ ಪಡೆದರು ಮತ್ತು ವೆಲ್ಲಿಂಗ್ಟನ್ ಆರ್ಕಿಟೆಕ್ಚರಲ್ ಸೆಂಟರ್ನ (1946ರಲ್ಲಿ ರೂಪುಗೊಂಡ) ಆರಂಭಿಕ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು 1940 ರ ದಶಕದ ಅಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಕೆಡೆಟ್ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಕರಾಗಿ ನಿರ್ಮಾಣ ಸಚಿವಾಲಯದ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪ ಕಚೇರಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಅವರು ವಿಶೇಷವಾಗಿ 1940,1950 ಮತ್ತು 1980ರ ದಶಕಗಳಲ್ಲಿ ವೆಲ್ಲಿಂಗ್ಟನ್ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪ ಕೇಂದ್ರದಲ್ಲಿ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದರು. ವೆಲ್ಲಿಂಗ್ಟನ್ನಲ್ಲಿ ರಾಯಲ್ ಟೌನ್ ಪ್ಲಾನಿಂಗ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ (ಲಂಡನ್) ಪರೀಕ್ಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಉತ್ತೀರ್ಣರಾದ ನಂತರ (ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ಮಿನಿಸ್ಟ್ರಿ ಆಫ್ ವರ್ಕ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವಾಗ), ಅವರು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿವೇತನವನ್ನು ಪಡೆದರು ಮತ್ತು ಎಂ. ಐ. ಟಿ. ಗೆ ಹೋದರು. ನಗರ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲು (1951-1952). ನಂತರ ಹಾರ್ವರ್ಡ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಅವರು ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ಕೇಪ್ ಆರ್ಕಿಟೆಕ್ಚರ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ನಾತಕೋತ್ತರ ಪದವಿಗಾಗಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು. 1960ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಅವರು ವೆಲ್ಲಿಂಗ್ಟನ್ನಲ್ಲಿ ಗ್ಯಾಬೈಟ್ಸ್ ಮತ್ತು ಬಿಯರ್ಡ್ ರಿಜಿಸ್ಟರ್ಡ್ ಆರ್ಕಿಟೆಕ್ಟ್ಸ್ ಮತ್ತು ಟೌನ್ ಪ್ಲಾನಿಂಗ್ ಕನ್ಸಲ್ಟೆಂಟ್ಸ್ ಅನ್ನು ಸಹ-ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು ಮತ್ತು ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಆಫ್ ಆರ್ಕಿಟೆಕ್ಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಸಕ್ರಿಯ ಪಾತ್ರ ವಹಿಸಿದರು. 1960ರ ದಶಕದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಅವರು ಹಾರ್ವರ್ಡ್ ಗ್ರಾಜುಯೇಟ್ ಸ್ಕೂಲ್ ಆಫ್ ಡಿಸೈನ್ನಲ್ಲಿ ಸಂಶೋಧನಾ ಸಹಾಯಕರಾಗಿ (1967-1968) ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಅಮೆರಿಕಕ್ಕೆ ಮರಳಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಪೀಟರ್ ಹಾರ್ನ್ಬೆಕ್ ಮತ್ತು ಪೀಟರ್ ಜೇಕಬ್ಸ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಹೈವೇ ಎಸ್ಥೆಟಿಕ್ಸ್ಃ ಯೋಜನೆ ಮತ್ತು ವಿನ್ಯಾಸಕ್ಕಾಗಿ ಕ್ರಿಯಾತ್ಮಕ ಮಾನದಂಡಗಳನ್ನು ಸಹ-ನಿರ್ಮಿಸಿದರು (ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ಃ ಹಾರ್ವರ್ಡ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್, 1968). 1971ರಿಂದ 1972ರವರೆಗೆ, ಬಿಯರ್ಡ್ ಗ್ಯಾಬೈಟ್ಸ್, ಟೂಮಾತ್, ಬಿಯರ್ಡ್, ವಿಲ್ಸನ್ ಮತ್ತು ಪಾಲುದಾರರ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪದ ಪಾಲುದಾರಿಕೆಯ ಭಾಗವಾಗಿತ್ತು. ಇದರ ನಂತರ ಅವರು ಜೇಮ್ಸ್ ಬಿಯರ್ಡ್ & ಕಂ ಅನ್ನು ರಚಿಸಿದರು. 1980 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಅವರು ಥಾರ್ನ್ಡನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಕ್ಯಾಥರೀನ್ ಮ್ಯಾನ್ಸ್ಫೀಲ್ಡ್ ಜನ್ಮಸ್ಥಳದ ಪ್ರಮುಖ ದುರಸ್ತಿ, ಬಲವರ್ಧನೆ ಮತ್ತು ಪುನಃಸ್ಥಾಪನೆಯ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಇದರಲ್ಲಿ ಗಣನೀಯ ಸಂರಕ್ಷಣಾ ಸಂಶೋಧನೆ (ಈ ವಸ್ತು ಮತ್ತು ದಾಖಲೆಯನ್ನು ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಟರ್ನ್ಬುಲ್ ಗ್ರಂಥಾಲಯದಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗಿದೆ), ಮತ್ತು ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಆಫ್ ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ಕೇಪ್ ಆರ್ಕಿಟೆಕ್ಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದರು. ಗಡ್ಡವು ಹಲವಾರು ಕಟ್ಟಡಗಳು ಮತ್ತು ಭೂದೃಶ್ಯದ ವಿನ್ಯಾಸದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿತ್ತು. ಅವರು ತಮ್ಮ ವಸತಿ ಕೆಲಸಕ್ಕಾಗಿ (ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಬಿಯರ್ಡ್ ಹೌಸ್, ಹೌರಾಕಿ ಸ್ಟ್ರೀಟ್, ಕರೋರಿ (1955), ಮತ್ತು 1960ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ವಿನ್ಯಾಸ), ಮತ್ತು ಎರಡು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಆಂತರಿಕ ನಗರ ವೆಲ್ಲಿಂಗ್ಟನ್ ಕಟ್ಟಡಗಳಿಗೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆಃ ಡೌನ್ಸ್ಟೇಜ್ ಥಿಯೇಟರ್ಗಾಗಿ ಹನ್ನಾ ಪ್ಲೇಹೌಸ್ (1973), ಮತ್ತು P.S.I.S. ಇನ್ವೆಸ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಹೌಸ್ (1976). ಅವರು ಗಮನಾರ್ಹ ಭೂದೃಶ್ಯ ಯೋಜನೆಗಳಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದರು (ಉದಾ. ಟೆ ಮಾರುವಾ ಸರೋವರಗಳ ಯೋಜನೆ, ಕೈಟೋಕ್ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಉದ್ಯಾನ). ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪ, ಭೂದೃಶ್ಯ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪ ಮತ್ತು ಪಟ್ಟಣ ಯೋಜನೆ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಅವರ ಕೌಶಲ್ಯಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಅವರ ಕೆಲಸವನ್ನು ಬಹು-ಶಿಸ್ತಿನ ಅಭ್ಯಾಸವೆಂದು ನಿರೂಪಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅವರು ಆಕ್ಲೆಂಡ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ, ವೆಲ್ಲಿಂಗ್ಟನ್ ತಾಂತ್ರಿಕ ಕಾಲೇಜು, ವೆಲ್ಲಿಂಗ್ಟನ್ ಪಾಲಿಟೆಕ್ನಿಕ್ ಮತ್ತು ವೆಲ್ಲಿಂಗ್ಟನ್ನ ವಿಕ್ಟೋರಿಯಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ತೃತೀಯ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪವನ್ನು ಬೋಧಿಸುವುದರಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದರು. ಬಿಯರ್ಡ್ 2017ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 30ರಂದು ವೆಲ್ಲಿಂಗ್ಟನ್ನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. 1969ರಲ್ಲಿ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಆಫ್ ಆರ್ಕಿಟೆಕ್ಟ್ಸ್ನ ಫೆಲೋ ಆಗಿ ಆಯ್ಕೆಯಾದ ಬಿಯರ್ಡ್, ಶಿಕ್ಷಣ ಸಮಿತಿ (1968-1970), ಪ್ರಕಟಣೆ ಸಮಿತಿ (1965-1969), ಜರ್ನಲ್ ಸಮಿತಿ (1963-1964) ಮತ್ತು ಗ್ರಂಥಾಲಯ ಮತ್ತು ಜರ್ನಲ್ ಸಮಿತಿಯಲ್ಲಿ (1964-1965) ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಾ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ಸಂಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ನಿಕಟವಾಗಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದರು. ಅವರು ವೆಲ್ಲಿಂಗ್ಟನ್ ಆರ್ಕಿಟೆಕ್ಚರಲ್ ಸೆಂಟರ್ನ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿದ್ದರು (1962), ಸಮಿತಿಯ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದರು (1958-1960,1982-1986), ಮತ್ತು ಆಜೀವ ಸದಸ್ಯರಾಗಿ ಗೌರವಿಸಲ್ಪಟ್ಟರು. ವಿನ್ಯಾಸ ಸಮುದಾಯಕ್ಕೆ ಅವರು ನೀಡಿದ ಸೇವೆಯು ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಆಫ್ ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ಕೇಪ್ ಡಿಸೈನರ್ಸ್ ಮತ್ತು ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಆಫ್ ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ಕೇಪ್ ಆರ್ಕಿಟೆಕ್ಟ್ಸ್ನೊಂದಿಗಿನ ಒಳಗೊಳ್ಳುವಿಕೆಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು, ಅದರಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು 1998 ರಲ್ಲಿ ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಫೆಲೋ ಆಗಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಪ್ರಭಾವ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯ ಗಡ್ಡವು ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ನ ಪ್ರಮುಖ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿಯಾಗಿತ್ತು. ಮಿನಿಸ್ಟ್ರಿ ಆಫ್ ವರ್ಕ್ಸ್ನಲ್ಲಿನ ಅವರ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ಅವರು ಒಂದು ಪೀಳಿಗೆಯ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿಗಳ ಮೇಲೆ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರಿದರು (ಬಿಲ್ ಅಲಿಂಗ್ಟನ್ನಂತಹ ಜನರನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ). ಅವರು ಸಾಗರೋತ್ತರ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಸ್ನಾತಕೋತ್ತರ ಅಧ್ಯಯನವನ್ನು ಕೈಗೊಂಡ ತಮ್ಮ ಪೀಳಿಗೆಯ ಕೆಲವೇ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು, ಮ್ಯಾಸಚೂಸೆಟ್ಸ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಆಫ್ ಟೆಕ್ನಾಲಜಿಯಲ್ಲಿ ಪಟ್ಟಣ ಯೋಜನೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ಹಾರ್ವರ್ಡ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಭೂದೃಶ್ಯ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪವನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು. ಹೀಗಾಗಿ ಅವರು 1950 ಮತ್ತು 1960ರ ದಶಕಗಳಲ್ಲಿ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದ ಕೆಲವೇ ಅರ್ಹ ಪಟ್ಟಣ ಯೋಜಕರು ಮತ್ತು ಭೂದೃಶ್ಯ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು. 1969ರಲ್ಲಿ ಲಿಂಕನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯವು ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ಕೇಪ್ ಆರ್ಕಿಟೆಕ್ಚರ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ನಾತಕೋತ್ತರ ಡಿಪ್ಲೊಮಾವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿತು-ಇದು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದಲ್ಲಿ ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ಕೇಪ್ ಆರ್ಕಿಟೆಕ್ಚರ್ನಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಪೂರ್ಣಕಾಲಿಕ ಕೋರ್ಸ್ ಆಗಿದೆ. 1950ರ ದಶಕದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು 1960ರ ದಶಕದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ವೆಲ್ಲಿಂಗ್ಟನ್ನಲ್ಲಿ ಕಾಂಕ್ರೀಟ್ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ವಿನ್ಯಾಸಕ್ಕೆ ಬಿಯರ್ಡ್ ಗಮನಾರ್ಹ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡಿದರು, ಇದಕ್ಕೆ ಉದಾಹರಣೆಗಳು ಹ್ಯಾಮಿಲ್ಟನ್ ರಸ್ತೆ, ಹಟಾಯಿಟೈ, ತಾಪಿರಿ ರಸ್ತೆ/ವಿಲಿಯಂ ರಸ್ತೆ, ಹಟಾಯಿಟೈ, ಬ್ರೌಮ್ ರಸ್ತೆ, ಮೌಂಟ್ ವಿಕ್ಟೋರಿಯಾ ಮತ್ತು ವೆಲ್ಲಿಂಗ್ಟನ್ ರಸ್ತೆ, ಕಿಲ್ಬಿರ್ನಿಯಲ್ಲಿವೆ. ಇವು ವಾಸಯೋಗ್ಯ ಆಧುನಿಕ ಮನೆಗಳು ಮತ್ತು ಸಮರ್ಥ ಯೋಜನೆ ಎರಡನ್ನೂ ಒದಗಿಸುವ ಅಭ್ಯಾಸಗಳಾಗಿದ್ದವು, ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಏಕ ಘಟಕ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾದ ವಸತಿಗಳು ರೂಢಿಯಾಗಿದ್ದವು. ಅವರು ವೆಲ್ಲಿಂಗ್ಟನ್ನ ಆಂತರಿಕ ನಗರ ಉದಾಹರಣೆಗಳಾದ ಹನ್ನಾ ಪ್ಲೇಹೌಸ್ (1973) ಮತ್ತು ಪಿಎಸ್ಐಎಸ್ ಇನ್ವೆಸ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಹೌಸ್ (1976) ಗೆ ನೀಡಿದ ಗಮನಾರ್ಹ ಕೊಡುಗೆಗಾಗಿ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪ ವಲಯಗಳಲ್ಲಿ ಬಹುಶಃ ಹೆಚ್ಚು ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಕ್ಯಾಥರೀನ್ ಮ್ಯಾನ್ಸ್ಫೀಲ್ಡ್ ಜನ್ಮಸ್ಥಳದ ಕುರಿತಾದ ಅವರ ಕೃತಿಯು ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ನ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಪರಂಪರೆಗೆ ನೀಡಿದ ಕೊಡುಗೆಯಾಗಿ ಮಹತ್ವದ್ದಾಗಿದೆ. ಈ ಕಾರ್ಯವು ವಿವಿಧ ವರದಿಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಶೋಧನಾ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. ಈ ಅಪ್ರಕಟಿತ ವಿಷಯವನ್ನು ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಟರ್ನ್ಬುಲ್ ಗ್ರಂಥಾಲಯದ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಗಳ ಸಂಗ್ರಹದಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈ ಕೃತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಪ್ರಕಟವಾದ ವಿಷಯಗಳಲ್ಲಿ ಇವು ಸೇರಿವೆಃ ಬಿಯರ್ಡ್, ಜೇಮ್ಸ್ ಮ್ಯಾನ್ಸ್ಫೀಲ್ಡ್ ಪ್ರೆಸಿಂಕ್ಟ್ (ವೆಲ್ಲಿಂಗ್ಟನ್ [N. Z.] ]: ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ಹೆರಿಟೇಜ್ ಅಂಡ್ ಕನ್ಸರ್ವೇಷನ್ ಟ್ರಸ್ಟ್ ಮತ್ತು ವೆಲ್ಲಿಂಗ್ಟನ್ ಹೆರಿಟೇಜ್ ಅಂಡ್ ಕನ್ಸರ್ವೇಷನ್ ಟ್ರಸ್ಟ್, [2005]). ಕ್ಯಾಥರೀನ್ ಮ್ಯಾನ್ಸ್ಫೀಲ್ಡ್ ಜನ್ಮಸ್ಥಳವು 1994ರಲ್ಲಿ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ಪ್ರವಾಸೋದ್ಯಮ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯಿತು. ಬಿಯರ್ಡ್ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪ ಮತ್ತು ಭೂದೃಶ್ಯ ವಿನ್ಯಾಸ ಮತ್ತು ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಕ್ಕೆ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡಿದರು, ಜೊತೆಗೆ ಅವರ ವೃತ್ತಿಜೀವನದುದ್ದಕ್ಕೂ ಪಟ್ಟಣ ಯೋಜನೆಗೆ ವೃತ್ತಿಪರರಾಗಿ ಮತ್ತು ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಮತ್ತು ಸಾಂಸ್ಥಿಕ ಪ್ರಕಟಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಚುರುಕಾದ ಮತ್ತು ಬದ್ಧ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಕಾರರಾಗಿ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡಿದರುಃ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ಆರ್ಕಿಟೆಕ್ಟ್/ಆರ್ಕಿಟೆಕ್ಚರ್ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್, ದಿ ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ಕೇಪ್, ಕಟ್ಟಿಂಗ್ಸ್, ಮತ್ತು ಆಫ್ ಸೆಂಟರ್. ಅವರು ವೆಲ್ಲಿಂಗ್ಟನ್ ಆರ್ಕಿಟೆಕ್ಚರಲ್ ಸೆಂಟರ್, ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಆಫ್ ಆರ್ಕಿಟೆಕ್ಟ್ಸ್, ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಆಫ್ ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ಕೇಪ್ ಡಿಸೈನರ್ಸ್ನಂತಹ ಸಂಸ್ಥೆಗಳಿಗೆ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ನಿರ್ಮಾಣ ಪರಿಸರಕ್ಕಾಗಿ ಲಾಬಿ ಮಾಡುವ ತಮ್ಮ ಪ್ರಯತ್ನಗಳ ಭಾಗವಾಗಿ ವೆಲ್ಲಿಂಗ್ಟನ್ ಹೆರಿಟೇಜ್ ಅಂಡ್ ಕನ್ಸರ್ವೇಷನ್ ಟ್ರಸ್ಟ್ ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು. ಮೈಕೆಲ್ ಜೋನ್ಸ್ ಗಮನಿಸಿದಂತೆ, "ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮತ್ತು ನಾಗರಿಕ ನೀತಿ ಮತ್ತು ಕ್ರಮಗಳ ಬಗ್ಗೆ ನಿಯಮಿತ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಕಾರರಾಗಿ, ಭೂದೃಶ್ಯದ ಬಗೆಗಿನ 1960ರ ದಶಕದ ಅಂತ್ಯದ ವರ್ತನೆಗಳ ಮೇಲೆ ಗಡ್ಡವು ನಿರಂತರ ಪ್ರಭಾವವನ್ನು ಬೀರಿದೆ". (ಜೋನ್ಸ್ "ವೃತ್ತಿಪರ ಮನ್ನಣೆ" ಪುಟ 9.) ವೆಲ್ಲಿಂಗ್ಟನ್ನ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಲೈಬ್ರರಿಯಲ್ಲಿರುವ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಟರ್ನ್ಬುಲ್ ಲೈಬ್ರರಿಯಲ್ಲಿನ ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳು, ಛಾಯಾಚಿತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಹಸ್ತಪ್ರತಿ ಸಂಗ್ರಹಗಳಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಲಾಗಿರುವುದರಿಂದ ಅವರ ಕೃತಿ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಹನ್ನಾ ಪ್ಲೇಹೌಸ್, ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮಹತ್ವವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇದರ ಜೊತೆಗೆ ಆಕ್ಲೆಂಡ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಸ್ಕೂಲ್ ಆಫ್ ಆರ್ಕಿಟೆಕ್ಚರ್ ಮತ್ತು ವಿಕ್ಟೋರಿಯಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಎರಡೂ ಗ್ರಂಥಾಲಯಗಳು ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪ, ಭೂದೃಶ್ಯ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪ ಮತ್ತು ಪಟ್ಟಣ ಯೋಜನೆ ಕುರಿತು ಬಿಯರ್ಡ್ ಅವರ ಬರಹಗಳ ಸಂಗ್ರಹಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ. ಡೌನ್ಸ್ಟೇಜ್ ಥಿಯೇಟರ್ ಬಳಸಿದ ಹನ್ನಾ ಪ್ಲೇಹೌಸ್ ಅನ್ನು ವೆಲ್ಲಿಂಗ್ಟನ್ ಸಿಟಿ ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಹೆರಿಟೇಜ್ ಬಿಲ್ಡಿಂಗ್ ಇನ್ವೆಂಟರಿಯಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸುವ ಮೂಲಕ ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಮತ್ತು ಅಲ್ ಗ್ಯಾಬೈಟ್ಸ್ ಅವರ 1965 ರ ಪ್ರಸ್ತಾವಿತ "ಪ್ರೆಸಿಂಕ್ಟ್ ಪ್ಲಾನಿಂಗ್ ಫಾರ್ ವೆಲ್ಲಿಂಗ್ಟನ್" ಅನ್ನು ವೆಲ್ಲಿಂಗ್ಟನ್ ಸಿಟಿ ಆರ್ಟ್ ಗ್ಯಾಲರಿಯಲ್ಲಿ "ಅನ್ಬಿಲ್ಟ್ ವೆಲ್ಲಿಂಗ್ಟನ್" ನಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಯಿತು. ಪ್ರಕಟಣೆಗಳು "ಜಲಾಭಿಮುಖದ ಪರ್ಯಾಯ ಹಸಿರನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ". ಈವ್ನಿಂಗ್ ಪೋಸ್ಟ್ [ವೆಲ್ಲಿಂಗ್ಟನ್] 3 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1989. "ಭೂಕಂಪ ಸಂಹಿತೆಯನ್ನು ತುಂಬಾ ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾಗಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ". ಇವನಿಂಗ್ ಪೋಸ್ಟ್ [ವೆಲ್ಲಿಂಗ್ಟನ್] 14 ಮೇ 1975. "ಕ್ರೈಸ್ಟ್ಚರ್ಚ್ ನ್ಯೂ ಟೌನ್ ಹಾಲ್ ಮತ್ತು ಸಿವಿಕ್ ಸೆಂಟರ್ ಸ್ಪರ್ಧೆ". NZIA ಜರ್ನಲ್. 33.10 (1966): 292-325. ಕಾಂಕ್ರೀಟ್ ಬ್ಲಾಕ್ ಹೋಮ್ ಹಾಲಿಡೇ ಮೇಲ್ಮನವಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆಃ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿದ ಮನೆ NZIA ವೆಲ್ಲಿಂಗ್ಟನ್ ಶಾಖೆಯನ್ನು ರೂಪಿಸುತ್ತದೆ. ಪೋಸ್ಟ್ [ವೆಲ್ಲಿಂಗ್ಟನ್]. 17 ಏಪ್ರಿಲ್. 1972: 23. "ಭೂ ಬಳಕೆಯ ಮೇಲಿನ ನಿಯಂತ್ರಣಗಳು ಮುಖ್ಯವಾದ ಹೆಚ್ಚಿನ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸುತ್ತವೆ". ಈವ್ನಿಂಗ್ ಪೋಸ್ಟ್ [ವೆಲ್ಲಿಂಗ್ಟನ್] ಆಗಸ್ಟ್ 25. "ಫ್ಯಾಮಿಲಿ ಹೌಸ್ಃ ಸಿಂಪಲ್ ಪೋಸ್ಟ್ ಅಂಡ್ ಬೀಮ್ ಕನ್ಸ್ಟ್ರಕ್ಷನ್". ಮನೆ ಮತ್ತು ಕಟ್ಟಡ. XXII.1 (1959): 38-41. "ಎತ್ತರದ ಕಟ್ಟಡಗಳು ಕೆಲ್ಬರ್ನ್ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಹಾನಿಗೊಳಿಸುತ್ತವೆ-ವಿರೋಧಿಗಳ ಹಕ್ಕು". ಈವ್ನಿಂಗ್ ಪೋಸ್ಟ್ [ವೆಲ್ಲಿಂಗ್ಟನ್] 23 ಮೇ 1975. "ರೈಲ್ವೆಯ ಹೊಸ ದೋಣಿ ಪಿಕ್ಟನ್ ಟರ್ಮಿನಲ್ ಅನ್ನು ಹೇಗೆ ನೋಡುತ್ತದೆ". ಈವ್ನಿಂಗ್ ಪೋಸ್ಟ್ [ವೆಲ್ಲಿಂಗ್ಟನ್] ಫೆಬ್ರವರಿ 1962. "ಹೆಚ್ಚಿದ ಸಂಚಾರ ಹರಿವು ವೆಲ್ಲಿಂಗ್ಟನ್ನ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಆಕರ್ಷಣೆಯನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡುತ್ತದೆ". ಈವ್ನಿಂಗ್ ಪೋಸ್ಟ್ [ವೆಲ್ಲಿಂಗ್ಟನ್] 11 ನವೆಂಬರ್ 1972. "ಇನ್ವೆಸ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಹೌಸ್ ವೆಲ್ಲಿಂಗ್ಟನ್". NZIA ಜರ್ನಲ್. 35.11 (1968): 346-51. "ಹೊಸ ಬಿ. ಎನ್. ಝಡ್. ಗ್ಲಾಸ್-ಇನ್ ಸೈಟ್ ಯೋಜನೆ". ಈವ್ನಿಂಗ್ ಪೋಸ್ಟ್ [ವೆಲ್ಲಿಂಗ್ಟನ್]. 9 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1986:15. "NZIA-ರೆಸೀನ್ NZ ಅವಾರ್ಡ್ಸ್ ಫಾರ್ ಆರ್ಕಿಟೆಕ್ಚರ್ 2006: ಎಂಡ್ಯೂರಿಂಗ್ ಅವಾರ್ಡ್ಸ್". ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್. 3 (2006): 59. "ಅಂಚೆ ಕಚೇರಿ ಮಳಿಗೆಗಳು ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯಾಗಾರಗಳು ತೈತಾ". NZIA ಜರ್ನಲ್. 35. 3 (1969): 90-93. "ಪಿಎಸ್ಎ ಕಟ್ಟಡ ಯೋಜನೆ". ಪಿಎಸ್ಎ ಜರ್ನಲ್. 60. 7 (1973): 10. "ಕಿಲ್ಬಿರ್ನಿ ಹೋಟೆಲ್ನ ತಾಣವು ಈಗ ಆಧುನಿಕ ಫ್ಲಾಟ್ಗಳ ಬ್ಲಾಕ್ ಆಗಿದೆ". ಈವ್ನಿಂಗ್ ಪೋಸ್ಟ್ [ವೆಲ್ಲಿಂಗ್ಟನ್] ಮಾರ್ಚ್ 8. 1961 ರಲ್ಲಿ. "ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿಗಳಿಂದ ನಗರದ ಅಧ್ಯಯನ". ಒಟಾಗೋ ಡೈಲಿ ಟೈಮ್ಸ್ [ಡ್ಯುನೆಡಿನ್] ಮಾರ್ಚ್ 9. 1960 ರಲ್ಲಿ. "ಯೋಜನಾ ಕಾರ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಪ್ರಶಸ್ತಿ". ಈವ್ನಿಂಗ್ ಪೋಸ್ಟ್ [ವೆಲ್ಲಿಂಗ್ಟನ್] 9 ನವೆಂಬರ್ 1991. "ವೆಲ್ಲಿಂಗ್ಟನ್ನ ಎತ್ತರದ ಎತ್ತರವು ವಿನಾಶಕಾರಿ ಮಾದರಿಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತದೆ" ಎಂದು ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ದಿ ಪೋಸ್ಟ್ [ವೆಲ್ಲಿಂಗ್ಟನ್] ಆಗಸ್ಟ್ 22,1973. ಬಿಯರ್ಡ್, ಜೇಮ್ಸ್ ಆಲ್ಬರ್ಟ್. 1889ರ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ಸಾಲ ಮತ್ತು ವಾಣಿಜ್ಯ ಕಟ್ಟಡ. ಒಸ್ಮೋಸಿಸ್ 17. ಎಡ್. ಜೇಮ್ಸ್ ಆಲ್ಬರ್ಟ್ ಬಿಯರ್ಡ್. ವೆಲ್ಲಿಂಗ್ಟನ್ಃ ಓಪನ್ ಸ್ಪೇಸ್ ಸೊಸೈಟಿ, 1992. ----. "ಆಂಥೋನಿ ಟ್ರೆಡ್ವೆಲ್". ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ 1 (2004): 12. ----. "ಅರ್ಬೊರೆಟಾ ಮತ್ತು ಪರಿಸರ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳು". ಒಸ್ಮೋಸಿಸ್ 58 (2006): 1-5. ----. "ಆರು ಸಿ ಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿ". ಒಸ್ಮೋಸಿಸ್ 54 (2004): 1-6. ----. ಆಕ್ಲೆಂಡ್ ಸ್ಕೂಲ್ ಆಫ್ ಆರ್ಕಿಟೆಕ್ಚರ್ ರಿವ್ಯೂ 1986: ಆರ್ಕಿಟೆಕ್ಚರಲ್ ಸೆಂಟರ್ ಇಂಕ್. 11 ಮಾರ್ಚ್. 1986. ಟಿಎಸ್. ಜೆ. ಎ. ಬಿಯರ್ಡ್ನ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಸಂಗ್ರಹ, ವೆಲ್ಲಿಂಗ್ಟನ್. ----. "ಬಾಲ್ಡರ್ಡ್ಯಾಶ್ ಮತ್ತು ಫ್ಲಾಪ್ಡೂಡಲ್". ಯೋಜನೆ ತ್ರೈಮಾಸಿಕ 114 (1994): 3. ----. "ಬ್ಯಾಂಕಿನ ಕ್ರೀಡಾಂಗಣ ಪ್ರಶಸ್ತಿ". ಒಸ್ಮೋಸಿಸ್ 49 (2000). ----. "ಸೌಂದರ್ಯ, ತಂತ್ರಜ್ಞಾನ, ಜೈವಿಕ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ". ಒಸ್ಮೋಸಿಸ್ 55 (2005): 1-4. ----. "ಚೌಕಟ್ಟಿನ ಆಚೆ". ಆರ್ಕಿಟೆಕ್ಚರ್ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ಜುಲೈ/ಆಗಸ್ಟ್ (2005): 74-76. ----. "ದಿ ಬಾಬ್". ಜೂನ್. 1994 ರಲ್ಲಿ. ಒಸ್ಮೋಸಿಸ್ 25. ಜೆ. ಎ. ಬಿಯರ್ಡ್ನ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಸಂಗ್ರಹ, ವೆಲ್ಲಿಂಗ್ಟನ್. ----. "ದಿ ಬಾಬ್ಸ್ ಅಂಡ್ ಸೈಕಲ್". OSSMOSIS 27 (1994): 1-86. ----. "ಕ್ಲಬ್ಗಳು, ಶೆಬಾಂಗ್ಗಳು ಮತ್ತು ವಾರೆನ್ಗಳು". ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿ 5 (1985): 21-26. ----. ಸಂರಕ್ಷಣೆ. ಒಸ್ಮೋಸಿಸ್ 28. ಎಡ್. ಜೇಮ್ಸ್ ಆಲ್ಬರ್ಟ್ ಬಿಯರ್ಡ್. ವೆಲ್ಲಿಂಗ್ಟನ್ಃ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ಹೆರಿಟೇಜ್ ಅಂಡ್ ಕನ್ಸರ್ವೇಷನ್ ಟ್ರಸ್ಟ್; ವೆಲ್ಲಿಂಗ್ಟನ್ ಹೆರಿಟೇಜ್ ಅಂಡ್ ಕನ್ಸರ್ವೇಷನ್ ಟ್ರಸ್ಟ್, 1995. ----. ವೆಲ್ಲಿಂಗ್ಟನ್ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಭೂದೃಶ್ಯ ಯೋಜನೆಯ ಕರಡು. ಒಸ್ಮೋಸಿಸ್ 37. ಎಡ್. ಜೇಮ್ಸ್ ಆಲ್ಬರ್ಟ್ ಬಿಯರ್ಡ್. ವೆಲ್ಲಿಂಗ್ಟನ್ಃ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ಹೆರಿಟೇಜ್ ಅಂಡ್ ಕನ್ಸರ್ವೇಷನ್ ಟ್ರಸ್ಟ್; ವೆಲ್ಲಿಂಗ್ಟನ್ ಹೆರಿಟೇಜ್ ಅಂಡ್ ಕನ್ಸರ್ವೇಷನ್ ಟ್ರಸ್ಟ್, 1996. ----. "ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಉದ್ಯಾನವನಗಳಲ್ಲಿನ ಕಾರ್ಖಾನೆಗಳು". ಒಸ್ಮೋಸಿಸ್ 59 (2006). ----. "ಮೂಲಭೂತವಾದಿಗಳು ವರವನ್ನು ಗೌರವಿಸುತ್ತಾರೆ". OSSMOSIS 53 (2004): 1-10. ----. "ಹೆಲ್ಮಟ್ ಐನ್ಹಾರ್ನ್ 1911-1988". ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ಜುಲೈ/ಆಗಸ್ಟ್ (1988): 14. ----. "ಒಂದು ಐತಿಹಾಸಿಕ ದೃಷ್ಟಿಕೋನ". ಮನೆ ಮತ್ತು ಕಟ್ಟಡ 4 (1982): 73. ----. "ಹಾಲಿವುಡ್ ಫ್ಯಾಂಟಸಿ ಮೂಲಭೂತ ಮಾನದಂಡಗಳನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ". ಸಿಟಿ ವಾಯ್ಸ್ [ವೆಲ್ಲಿಂಗ್ಟನ್] 30 ಮಾರ್ಚ್. 1994 ರಲ್ಲಿ. ----, ಎಡ್. ವಸತಿ ಸ್ಪರ್ಧೆ ಬುಲರ್ ಗ್ರೋವ್ಃ ಮೌಲ್ಯಮಾಪಕರು ವರದಿ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಲೋವರ್ ಹಟ್ಃ ಲೋವರ್ ಹಟ್ ಸಿವಿಕ್ ಕಾರ್ಪೊರೇಶನ್ನ ಸಹಯೋಗದೊಂದಿಗೆ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಆಫ್ ಆರ್ಕಿಟೆಕ್ಟ್ಸ್, 1976. ----. "ಮಾನವ ಗ್ರಾಹಕರು, ಬಾಹ್ಯತೆಗಳು, ಮಾಲಿನ್ಯಗಳು". ಒಸ್ಮೋಸಿಸ್ 60 (2006): 1-4. ----. "ಮಾನವರು, ಮಾನವತಾವಾದ, ಮಾನವತಾವಾದಿಗಳು". ಒಸ್ಮೋಸಿಸ್ 47 (1999): 1-7. ----. "ಹಂಟರ್ ಬಿಲ್ಡಿಂಗ್ ವಿಕ್ಟೋರಿಯಾ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ವೆಲ್ಲಿಂಗ್ಟನ್". ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿ 2 (1978): 3. ----. ಸಚಿವರೊಂದಿಗಿನ ಸಂದರ್ಶನ. ದಿ ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ಕೇಪ್ 5 (1977). ----. "ಲ್ಯಾಂಬ್ಟನ್ ಕಾಮನ್". OSSMOSIS 43 (1997): 1-11. ----. "ಮ್ಯಾನ್ಸ್ಫೀಲ್ಡ್ ಸಂರಕ್ಷಣಾ ಪ್ರದೇಶ". ಒಸ್ಮೋಸಿಸ್ 61 (2007): 1-9. ----. ಮ್ಯಾನ್ಸ್ಫೀಲ್ಡ್ ಪ್ರದೇಶ. ಒಸ್ಮೋಸಿಸ್ 57. ಎಡ್. ಜೇಮ್ಸ್ ಆಲ್ಬರ್ಟ್ ಬಿಯರ್ಡ್. ವೆಲ್ಲಿಂಗ್ಟನ್ಃ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ಹೆರಿಟೇಜ್ ಅಂಡ್ ಕನ್ಸರ್ವೇಷನ್ ಟ್ರಸ್ಟ್; ವೆಲ್ಲಿಂಗ್ಟನ್ ಹೆರಿಟೇಜ್ ಅಂಡ್ ಕನ್ಸರ್ವೇಷನ್ ಟ್ರಸ್ಟ್, 2005. ----. "ಮ್ಯಾನ್ಸ್ಫೀಲ್ಡ್ ಪ್ರೆಸಿಂಕ್ಟ್ ಎಕನಾಮಿಕ್ಸ್". OSSMOSIS 63 (2007): 1-12. ----. ಮೋಟುಪಿಹಿ ಗ್ರಾಮ. ಒಸ್ಮೋಸಿಸ್ 32. ಎಡ್. ಜೇಮ್ಸ್ ಆಲ್ಬರ್ಟ್ ಬಿಯರ್ಡ್. ವೆಲ್ಲಿಂಗ್ಟನ್ಃ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ಹೆರಿಟೇಜ್ ಅಂಡ್ ಕನ್ಸರ್ವೇಷನ್ ಟ್ರಸ್ಟ್; ವೆಲ್ಲಿಂಗ್ಟನ್ ಹೆರಿಟೇಜ್ ಅಂಡ್ ಕನ್ಸರ್ವೇಷನ್ ಟ್ರಸ್ಟ್, 1995. ----. "ಮುಯಿ ಪೊಟು ಸಂರಕ್ಷಣೆ 2004: ಅಬೆಲ್ ಟಾಸ್ಮನ್ ಪಾಯಿಂಟ್ ಪರ್ಯಾಯದ್ವೀಪದ ಜೈವಿಕ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯ ನಿರಂತರ ರಕ್ಷಣೆ, ವೈನುಯಿ ನದೀಮುಖ, ಗೋಲ್ಡನ್ ಬೇ". OSSMOSIS 52 (2003): 1-26. ----. "ಸಂತಾಪ". ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ಜನವರಿ/ಫೆಬ್ರವರಿ (1988): 28. ----. ಹಳೆಯ ಬಿ. ಎನ್. ಝಡ್. ಉದ್ಯಾನಃ ತ್ರಿಕೋನವಿಲ್ಲದ ಮತ್ತು ಅದರೊಳಗಿನ ಉದ್ಯಾನ. ಒಸ್ಮೋಸಿಸ್ 1. ವೆಲ್ಲಿಂಗ್ಟನ್ಃ ಜೇಮ್ಸ್ ಬಿಯರ್ಡ್ ಮತ್ತು ಕಂಪನಿ, 1988. ----. ಒಂದು ಕಿಟಕಿ ಮನೆಗಳು. ಒಸ್ಮೋಸಿಸ್ 23. ಎಡ್. ಜೇಮ್ಸ್ ಆಲ್ಬರ್ಟ್ ಬಿಯರ್ಡ್. ವೆಲ್ಲಿಂಗ್ಟನ್ಃ ವೆಲ್ಲಿಂಗ್ಟನ್ ಹೆರಿಟೇಜ್ ಅಂಡ್ ಕನ್ಸರ್ವೇಷನ್ ಟ್ರಸ್ಟ್, 1994. ----. "ಓಪನ್ ಸಿಟಿ ಸ್ಪೇಸ್". ಡೊಮಿನಿಯನ್ [ವೆಲ್ಲಿಂಗ್ಟನ್] ಏಪ್ರಿಲ್ 21. 1988 ರಲ್ಲಿ. ----. ಲ್ಯಾಂಬ್ಟನ್ ಹಾರ್ಬರ್ ಕಂಪನಿಯ ಪ್ರಸ್ತಾಪಗಳಿಗೆ ಓಪನ್ ಸ್ಪೇಸ್ ಸೊಸೈಟಿಯ ಹಸಿರು ಪರ್ಯಾಯ. ಒಸ್ಮೋಸಿಸ್ 3. ವೆಲ್ಲಿಂಗ್ಟನ್ಃ ಜೇಮ್ಸ್ ಬಿಯರ್ಡ್ ಮತ್ತು ಕಂಪನಿ, 1988. ----. "ಅವರ್ ಲೇಡಿ ಆಫ್ ದಿ ಸ್ಟಾರ್ ಆಫ್ ದಿ ಸೀ". OSSMOSIS 65 (2007): 1-12. ----. ವೆಲ್ಲಿಂಗ್ಟನ್ಗೆ ಪಾದಚಾರಿ ಪ್ರದೇಶಗಳು 1988. ಒಸ್ಮೋಸಿಸ್ 2. ವೆಲ್ಲಿಂಗ್ಟನ್ಃ ಜೇಮ್ಸ್ ಬಿಯರ್ಡ್ ಮತ್ತು ಕಂಪನಿ, 1988. ----. "ವಿರಾಮಕ್ಕಾಗಿ ಯೋಜನೆ". NZIA ಜರ್ನಲ್ 37.6 (1970): 188-89. ----. "ವೆಲ್ಲಿಂಗ್ಟನ್ನಲ್ಲಿ ತೆರೆದ ಸ್ಥಳಗಳು ಮತ್ತು ಎತ್ತರದ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯನ್ನು ಯೋಜಿಸುವುದು". NZIA ಜರ್ನಲ್ 36.10 (1969): 316-19. ----. ಪೊಲೀಸ್ ಪ್ರಧಾನ ಕಛೇರಿ-ವಾರಿಂಗ್ ಟೇಲರ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ಗೆ ಸುಂದರವಾದ ಪೊಲೀಸ್ ಪಾರ್ಕ್. ಒಸ್ಮೋಸಿಸ್ 13. ಎಡ್. ಜೇಮ್ಸ್ ಆಲ್ಬರ್ಟ್ ಬಿಯರ್ಡ್. ವೆಲ್ಲಿಂಗ್ಟನ್ಃ ಓಪನ್ ಸ್ಪೇಸ್ ಸೊಸೈಟಿ, 1991. ----. 1965ರ ವೆಲ್ಲಿಂಗ್ಟನ್ಗೆ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಯೋಜನೆ. ವೆಲ್ಲಿಂಗ್ಟನ್ಃ ಗ್ರೇಟರ್ ವೆಲ್ಲಿಂಗ್ಟನ್ ಮತ್ತು ಹಟ್ ವ್ಯಾಲಿ ರಿಟೇಲರ್ಸ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್, 1965. ----. "ಪುನರಾಭಿವೃದ್ಧಿಯಲ್ಲಿನ ತತ್ವಗಳು". ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿ 4 (1987): 63,69. ----. ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಉದ್ಯಾನವನದ ತಪ್ಪು. ಒಸ್ಮೋಸಿಸ್ 24. ಎಡ್. ಜೇಮ್ಸ್ ಆಲ್ಬರ್ಟ್ ಬಿಯರ್ಡ್. ವೆಲ್ಲಿಂಗ್ಟನ್ಃ ವೆಲ್ಲಿಂಗ್ಟನ್ ಹೆರಿಟೇಜ್ ಅಂಡ್ ಕನ್ಸರ್ವೇಷನ್ ಟ್ರಸ್ಟ್, 1994. ----. "ಸಂಪನ್ಮೂಲ ನಿರ್ವಹಣಾ ಜೋಟಿಂಗ್ಸ್". ಒಸ್ಮೋಸಿಸ್ 44 (1997): 1-5. ----. ಸಂಪನ್ಮೂಲ ನಿರ್ವಹಣೆ, ವಿನ್ಯಾಸ ಮತ್ತು ಯೋಜನೆ. ಒಸ್ಮೋಸಿಸ್ 14. ಎಡ್. ಜೇಮ್ಸ್ ಆಲ್ಬರ್ಟ್ ಬಿಯರ್ಡ್. ವೆಲ್ಲಿಂಗ್ಟನ್ಃ ಓಪನ್ ಸ್ಪೇಸ್ ಸೊಸೈಟಿ, 1992. ----. "ಹಳೆಯ ಕಟ್ಟಡಗಳನ್ನು ಉಳಿಸುವುದು". ಈವ್ನಿಂಗ್ ಪೋಸ್ಟ್ [ವೆಲ್ಲಿಂಗ್ಟನ್] 10 ನವೆಂಬರ್ 1992. ----. "ವ್ಯಾಪ್ತಿಗಳು, ಸುಸ್ಥಿರತೆ ಮತ್ತು ಬದುಕುಳಿಯುವಿಕೆಗಳು". ಒಸ್ಮೋಸಿಸ್ 46 (1999): 1-3. ----. ಸೈಟ್ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆ ಮತ್ತು ಮೌಲ್ಯಮಾಪನಗಳು. ಒಸ್ಮೋಸಿಸ್ 6. ಎಡ್. ಜೇಮ್ಸ್ ಆಲ್ಬರ್ಟ್ ಬಿಯರ್ಡ್. ವೆಲ್ಲಿಂಗ್ಟನ್ಃ ಓಪನ್ ಸ್ಪೇಸ್ ಸೊಸೈಟಿ, 1990. ----. ಸಾಮಾಜಿಕ ಕಾಳಜಿ ಮತ್ತು ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪ ಕೇಂದ್ರ, ವೆಲ್ಲಿಂಗ್ಟನ್. ಒಸ್ಮೋಸಿಸ್ 41. ಎಡ್. ಜೇಮ್ಸ್ ಆಲ್ಬರ್ಟ್ ಬಿಯರ್ಡ್. ವೆಲ್ಲಿಂಗ್ಟನ್ಃ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ಹೆರಿಟೇಜ್ ಅಂಡ್ ಕನ್ಸರ್ವೇಷನ್ ಟ್ರಸ್ಟ್; ವೆಲ್ಲಿಂಗ್ಟನ್ ಹೆರಿಟೇಜ್ ಅಂಡ್ ಕನ್ಸರ್ವೇಷನ್ ಟ್ರಸ್ಟ್, 1997. ----. "ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಮತ್ತು ಕಟ್ಟಡ ನಿಯಂತ್ರಣದ ಬಗ್ಗೆ ಕೆಲವು ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು". NZIA ಜರ್ನಲ್ 4 (1980): 13-19. ----. ಕಟ್ಟಡ ಸಂರಕ್ಷಣೆಯ ನಿಯಂತ್ರಕ ಅಪಾಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಕೆಲವು ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು. ಒಸ್ಮೋಸಿಸ್ 8. ಎಡ್. ಜೇಮ್ಸ್ ಆಲ್ಬರ್ಟ್ ಬಿಯರ್ಡ್. ವೆಲ್ಲಿಂಗ್ಟನ್ಃ ಓಪನ್ ಸ್ಪೇಸ್ ಸೊಸೈಟಿ, 1990. ----. ಕೆಲವು ಯೋಜನಾ ಸಮಸ್ಯೆಗಳು. ಒಸ್ಮೋಸಿಸ್ 16. ಎಡ್. ಜೇಮ್ಸ್ ಆಲ್ಬರ್ಟ್ ಬಿಯರ್ಡ್. ವೆಲ್ಲಿಂಗ್ಟನ್ಃ ಓಪನ್ ಸ್ಪೇಸ್ ಸೊಸೈಟಿ, 1992. ----. "ಸೇಂಟ್ ಜೆರೋಮ್ಸ್ ಎಡಿಕ್ಯುಲ್". ಒಸ್ಮೋಸಿಸ್ 64 (2007): 1-8. ----. ರಾಜ್ಯ ಹೆದ್ದಾರಿ ಎರಡು ಮತ್ತು ಕೈಟೋಕ್ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಉದ್ಯಾನ. ಒಸ್ಮೋಸಿಸ್ 26. ಎಡ್. ಜೇಮ್ಸ್ ಆಲ್ಬರ್ಟ್ ಬಿಯರ್ಡ್. ವೆಲ್ಲಿಂಗ್ಟನ್ಃ ವೆಲ್ಲಿಂಗ್ಟನ್ ಹೆರಿಟೇಜ್ ಅಂಡ್ ಕನ್ಸರ್ವೇಷನ್ ಟ್ರಸ್ಟ್, 1994. ----. "ಅಧ್ಯಯನ ಪತ್ರಿಕೆಃ ಮುಕ್ತ ಸ್ಥಳ ಮತ್ತು ಸೌಕರ್ಯ". ದಿ ಫ್ಯೂಚರ್ ಶೇಪ್ ಆಫ್ ವೆಲ್ಲಿಂಗ್ಟನ್ಃ ಎ ಸಿಂಪೋಸಿಯಂ. ವಿಕ್ಟೋರಿಯಾ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ವೆಲ್ಲಿಂಗ್ಟನ್ಃ ವಿಕ್ಟೋರಿಯಾ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ವೆಲ್ಲಿಂಗ್ಟನ್, 1971. ----. "ಸಂರಕ್ಷಣಾ ಪ್ರಗತಿಯ ಸಾರಾಂಶ ವಿಮರ್ಶೆ ಮತ್ತು ಎನ್. ಜೆಡ್. ಎಚ್. ಪಿ. ಟಿ. ವಾರ್ಷಿಕ ವಿಮರ್ಶೆ". 1992ರ ಫೆಬ್ರವರಿ. ಒಸ್ಮೋಸಿಸ್ 15. ಜೆ. ಎ. ಬಿಯರ್ಡ್ನ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಸಂಗ್ರಹ, ವೆಲ್ಲಿಂಗ್ಟನ್. ----. ಚಿಹ್ನೆಗಳು ಮತ್ತು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯಗಳು. ಒಸ್ಮೋಸಿಸ್ 7. ಎಡ್. ಜೇಮ್ಸ್ ಆಲ್ಬರ್ಟ್ ಬಿಯರ್ಡ್. ವೆಲ್ಲಿಂಗ್ಟನ್ಃ ಓಪನ್ ಸ್ಪೇಸ್ ಸೊಸೈಟಿ, 1990. ----. "800 ಆಸನಗಳಿರುವ ಒಂದು ಚಿತ್ರಮಂದಿರ". ವಿನ್ಯಾಸ ವಿಮರ್ಶೆ 1.4 (1948): 2-4. ----. "ಕಟುವಾದ ಟೀಕೆಗಳನ್ನು ಶ್ಲಾಘಿಸಲಾಗಿದೆ". ಡೊಮಿನಿಯನ್ [ವೆಲ್ಲಿಂಗ್ಟನ್] 20 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1985. ----. "ಒಂದು ನಿರ್ಮಿಸದ 1980 ಕಚೇರಿ ಬ್ಲಾಕ್". ಒಸ್ಮೋಸಿಸ್ 56 (2005): 1-3. ----. "ವಾರ್ಫ್ನಲ್ಲಿನ 'ವಿಧ್ವಂಸಕತೆಯು' ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ". ಈವ್ನಿಂಗ್ ಪೋಸ್ಟ್ [ವೆಲ್ಲಿಂಗ್ಟನ್] 19 ಮೇ 1986. ----. "ವೆರ್ನಾನ್ ಎ ಬ್ರೌನ್". ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪ ಕೇಂದ್ರ ಇಂಕ್. ಸುದ್ದಿಪತ್ರ ಏಪ್ರಿಲ್. 1965). ----. ವೆಲ್ಲಿಂಗ್ಟನ್ ಬೈಪಾಸ್ ರಸ್ತೆ ಮತ್ತು ವಾಟರ್ಫ್ರಂಟ್ ರೇಸ್. ಒಸ್ಮೋಸಿಸ್ 20. ಎಡ್. ಜೇಮ್ಸ್ ಆಲ್ಬರ್ಟ್ ಬಿಯರ್ಡ್. ವೆಲ್ಲಿಂಗ್ಟನ್ಃ ಓಪನ್ ಸ್ಪೇಸ್ ಸೊಸೈಟಿ, 1993. ----. ವೆಲ್ಲಿಂಗ್ಟನ್ ಇನ್ನರ್ ಸಿಟಿ ಬೈಪಾಸ್. OSSMOSIS 45 (1998): 1-15. ----. ವೆಲ್ಲಿಂಗ್ಟನ್ ಮೋಟರ್ವೇ ಸದರ್ನ್ ಎಕ್ಸ್ಟೆನ್ಶನ್-ಯಾರಿಗಾಗಿ? ಒಸ್ಮೋಸಿಸ್ 10. ಎಡ್. ಜೇಮ್ಸ್ ಆಲ್ಬರ್ಟ್ ಬಿಯರ್ಡ್. ವೆಲ್ಲಿಂಗ್ಟನ್ಃ ಓಪನ್ ಸ್ಪೇಸ್ ಸೊಸೈಟಿ, 1991. ----. ವೆಲ್ಲಿಂಗ್ಟನ್ ಸೇಂಟ್ ಜೇಮ್ಸ್ ಥಿಯೇಟರ್, ಪರಿಶುದ್ಧ, ಅಥವಾ ಪರಿಶುದ್ಧ. ಒಸ್ಮೋಸಿಸ್ 9. ಎಡ್. ಜೇಮ್ಸ್ ಆಲ್ಬರ್ಟ್ ಬಿಯರ್ಡ್. ವೆಲ್ಲಿಂಗ್ಟನ್ಃ ಓಪನ್ ಸ್ಪೇಸ್ ಸೊಸೈಟಿ, 1990. ----. ವೆಲ್ಲಿಂಗ್ಟನ್ ಟೌನ್ ಬೆಲ್ಟ್ ಅನ್ನು ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು. ಒಸ್ಮೋಸಿಸ್ 38. ಎಡ್. ಜೇಮ್ಸ್ ಆಲ್ಬರ್ಟ್ ಬಿಯರ್ಡ್. ವೆಲ್ಲಿಂಗ್ಟನ್ಃ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ಹೆರಿಟೇಜ್ ಅಂಡ್ ಕನ್ಸರ್ವೇಷನ್ ಟ್ರಸ್ಟ್; ವೆಲ್ಲಿಂಗ್ಟನ್ ಹೆರಿಟೇಜ್ ಅಂಡ್ ಕನ್ಸರ್ವೇಷನ್ ಟ್ರಸ್ಟ್, 1996. ----. ವೆಲ್ಲಿಂಗ್ಟನ್ ಟೌನ್ ಹಾಲ್ ಸಂರಕ್ಷಣೆ-ಯಾರು ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುತ್ತಾರೆ? ಒಸ್ಮೋಸಿಸ್ 11. ಎಡ್. ಜೇಮ್ಸ್ ಆಲ್ಬರ್ಟ್ ಬಿಯರ್ಡ್. ವೆಲ್ಲಿಂಗ್ಟನ್ಃ ಓಪನ್ ಸ್ಪೇಸ್ ಸೊಸೈಟಿ, 1991. ----. "ವೆಲ್ಲಿಂಗ್ಟನ್ ಜಲಾಭಿಮುಖ-ಒಂದು" "ನಡೆಯುತ್ತಿರುವ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ". "" ಮನೆ ಮತ್ತು ಕಟ್ಟಡ ಫೆಬ್ರವರಿ/ಮಾರ್ಚ್ (1984): 71,73. ----. "ವೆಲ್ಲಿಂಗ್ಟನ್ನ ಅತ್ಯಂತ ಕೆಟ್ಟ ಕಟ್ಟಡಗಳು". ಒಸ್ಮೋಸಿಸ್ 62 (2007): 1-3. ----. ವೆಸ್ಟ್ಪೋರ್ಟ್ ಚೇಂಬರ್ಸ್, ಉಳಿಸಿದ ಅಥವಾ ತೈಲ ಕತ್ತರಿಸಿದ? ಒಸ್ಮೋಸಿಸ್ 12. ಎಡ್. ಜೇಮ್ಸ್ ಆಲ್ಬರ್ಟ್ ಬಿಯರ್ಡ್. ವೆಲ್ಲಿಂಗ್ಟನ್ಃ ಓಪನ್ ಸ್ಪೇಸ್ ಸೊಸೈಟಿ, 1991. ಬಿಯರ್ಡ್, ಜೇಮ್ಸ್ ಆಲ್ಬರ್ಟ್ ಮತ್ತು ಸ್ಯಾಂಡಿ ಬೀತ್. "ಸ್ವಲ್ಪ ಓ 'ಕಲ್ಚರ್ ಅಥವಾ ಉತ್ತಮ ಕಪ್ ಕಾಫಿ". ಮನೆ ಮತ್ತು ಕಟ್ಟಡ ಆಗಸ್ಟ್/ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ (1983): 25. ಬೋನಿ, ಸ್ಟೆಫನಿ ಮತ್ತು ಮರ್ಲಿನ್ ರೆನಾಲ್ಡ್ಸ್. 50 ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಜೀವಿಸುವುದುಃ ಒಂದು ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ದೃಷ್ಟಿಕೋನ. ಆಕ್ಲೆಂಡ್ಃ ಕ್ಯಾಸೆಲ್, 1980. ಕ್ಲಾರ್ಕ್, ಜಸ್ಟಿನ್ ಮತ್ತು ಪಾಲ್ ವಾಕರ್. ಲುಕಿಂಗ್ ಫಾರ್ ದಿ ಲೋಕಲ್ಃ ಆರ್ಕಿಟೆಕ್ಚರ್ ಮತ್ತು ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ಮಾಡರ್ನ್. ವೆಲ್ಲಿಂಗ್ಟನ್ಃ ವಿ. ಯು. ಪಿ, 2000. ಡುಡಿಂಗ್, ಮೈಕೆಲ್. ಅಂತಿಮ ಔಪಚಾರಿಕತೆಃ 1960ರ ದಶಕದ ಆರಂಭದ ಮೂರು ಆಧುನಿಕತಾವಾದಿ ಪೆವಿಲಿಯನ್ ಮನೆಗಳು. . "ಡಿಯೋರ್ ಗೌನ್ನಂತೆ ಕಠಿಣವಾಗಿದೆ".: ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ಆರ್ಕಿಟೆಕ್ಚರ್ ದಿ 1960s: ಎ ಒನ್ ಡೇ ಸಿಂಪೋಸಿಯಂ. ಎಡ್. ಕ್ರಿಸ್ಟಿನ್ ಮೆಕಾರ್ಥಿ. ವೆಲ್ಲಿಂಗ್ಟನ್ಃ ವಿ. ಯು. ಡಬ್ಲ್ಯೂ, 2005. 7-11. ----. "ಒಂದು ಉಪಯುಕ್ತ ವ್ಯಾಯಾಮಃ ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಎಚ್. ಅಲಿಂಗ್ಟನ್ ಅವರ" ಥೀಸಿಸ್ ಆನ್ ದಿ ಥಿಯರಿ ಆಫ್ ಆರ್ಕಿಟೆಕ್ಚರಲ್ ಡಿಸೈನ್ "ನ ಸಂದರ್ಭ, ವಿಷಯ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಅನ್ವಯ". ಥೀಸಿಸ್. ವಿ. ಯು. ಡಬ್ಲ್ಯೂ, 2005. ----. "ನನ್ನ ನೆಚ್ಚಿನ ಆಧುನಿಕತಾವಾದಿ ಕಟ್ಟಡಃ ಪಿಎಸ್ಎ ಟವರ್". ಆರ್ಚ್ ಸೆಂಟರ್ 21.Aug 2016----. ಡಬ್ಲ್ಯೂ ಎಚ್ ಅಲಿಂಗ್ಟನ್ ಓರಲ್ ಹಿಸ್ಟರಿ ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟ್. ವೆಲ್ಲಿಂಗ್ಟನ್ಃ ಓರಲ್ ಹಿಸ್ಟರಿ ಸೆಂಟರ್, ಎಟಿಎಲ್, 2007. ಗ್ಯಾಬೈಟ್ಸ್ ಮತ್ತು ಗಡ್ಡ. 1965ರ ವೆಲ್ಲಿಂಗ್ಟನ್ಗೆ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಯೋಜನೆ. ವೆಲ್ಲಿಂಗ್ಟನ್ಃ ಗ್ರೇಟರ್ ವೆಲ್ಲಿಂಗ್ಟನ್ ಮತ್ತು ಹಟ್ ವ್ಯಾಲಿ ಚಿಲ್ಲರೆ ವ್ಯಾಪಾರಿಗಳ ಸಂಘ, 1965. ಗ್ಯಾಟ್ಲಿ, ಜೂಲಿಯಾ. 'ದಿ ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟ್': ವೆಲ್ಲಿಂಗ್ಟನ್ನಲ್ಲಿ ಪಟ್ಟಣ ಯೋಜನೆ 1972 ರವರೆಗೆ. 5ನೇ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ನಗರ ಇತಿಹಾಸ/ಯೋಜನಾ ಇತಿಹಾಸ ಸಮ್ಮೇಳನ. ಅಡಿಲೇಡ್ಃ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ಸೌತ್ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾ, 2000. ----. ವೆಲ್ಲಿಂಗ್ಟನ್ ಸಿ. ಬಿ. ಡಿ. ಅನ್ನು ಮರುಯೋಜನೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆಃ Wgtn 196X. . "ಡಿಯೋರ್ ಗೌನ್ನಂತೆ ಕಠಿಣವಾಗಿದೆ".: ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ಆರ್ಕಿಟೆಕ್ಚರ್ ದಿ 1960s: ಎ ಒನ್ ಡೇ ಸಿಂಪೋಸಿಯಂ. ಎಡ್. ಕ್ರಿಸ್ಟಿನ್ ಮೆಕಾರ್ಥಿ. ವೆಲ್ಲಿಂಗ್ಟನ್ಃ ವಿ. ಯು. ಡಬ್ಲ್ಯೂ, 2005. 17-25. ಗ್ರೊಂಡೆಲ್, ಕ್ಯಾರೋಲ್ ವ್ಯಾನ್. "ಬಿ. ಎನ್. ಝಡ್. ಸೈಟ್ ಪರಿಹಾರದ ಭರವಸೆ". ಡೊಮಿನಿಯನ್ [ವೆಲ್ಲಿಂಗ್ಟನ್] 8 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1986. ಹನ್ನಾ, ಡೋರಿಟಾ. "ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪವು ವೇದಿಕೆಯಾಗಿದೆ". ಸೊಗಸಾದ ಹೊರತಾಗಿಃ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ 100 ವರ್ಷಗಳ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪ. ಎಡ್. ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ವಾಕರ್. ಆಕ್ಲೆಂಡ್ಃ ಬಾಲಾಸೋಗ್ಲೋ ಬುಕ್ಸ್, 2005. 182-93. ಹಾಡ್ಗ್ಸನ್, ಟೆರೆನ್ಸ್. ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ನ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪವನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ. ವೆಲ್ಲಿಂಗ್ಟನ್ಃ ಗ್ರಂಥಮ್ ಹೌಸ್, 1990. ಜೇಮ್ಸ್ ಬಿಯರ್ಡ್ ಮತ್ತು ಕಂಪನಿ. ಹನ್ನಾ ಪ್ಲೇಹೌಸ್ ವೆಲ್ಲಿಂಗ್ಟನ್. ವೆಲ್ಲಿಂಗ್ಟನ್ಃ ಹನ್ನಾ ಪ್ಲೇಹೌಸ್ ಟ್ರಸ್ಟ್, 1970. ಜೆಂಕಿನ್ಸ್, ಡೌಗ್ಲಾಸ್ ಲಾಯ್ಡ್ ಮತ್ತು ಬಿಲ್ ಮೆಕ್ಕೇ. "ಶತಮಾನದ ಟಾಪ್ 50 ಮನೆಗಳು". ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ಹೋಮ್ ಅಂಡ್ ಎಂಟರ್ಟೈನಿಂಗ್ ಡಿಸೆಂಬರ್ 1999/ಜನವರಿ. 2000 (1999): 64-86. ಜೋನ್ಸ್, ಮೈಕೆಲ್. "ವೃತ್ತಿಪರ ಗುರುತಿಸುವಿಕೆಃ ಜೇಮ್ಸ್ ಬಿಯರ್ಡ್". ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ನ ಭೂದೃಶ್ಯ. Sep./Oct. (1998): 9-11. ಕೆರ್ನೋಹನ್, ಡೇವಿಡ್. ವೆಲ್ಲಿಂಗ್ಟನ್ಸ್ ನ್ಯೂ ಬಿಲ್ಡಿಂಗ್ಸ್ಃ ಎ ಫೋಟೋಗ್ರಾಫಿಕ್ ಗೈಡ್ ಟು ನ್ಯೂ ಬಿಲ್ಡಿಂಗ್ಸ್ ಇನ್ ಸೆಂಟ್ರಲ್ ವೆಲ್ಲಿಂಗ್ಟನ್. ವೆಲ್ಲಿಂಗ್ಟನ್ಃ ವಿ. ಯು. ಪಿ, 1989. ಲೊಚ್ಹೆಡ್, ಇಯಾನ್. "ಅನ್ಬಿಲ್ಟ್ ಸಿಕ್ಸ್ಟೀಸ್ಃ ಕ್ರೈಸ್ಟ್ಚರ್ಚ್ ಟೌನ್ ಹಾಲ್ ಸ್ಪರ್ಧೆಯಲ್ಲಿ ವಿಫಲವಾದ ನಮೂದುಗಳು". . "ಡಿಯೋರ್ ಗೌನ್ನಂತೆ ಕಠಿಣವಾಗಿದೆ".: ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ಆರ್ಕಿಟೆಕ್ಚರ್ ದಿ 1960s: ಎ ಒನ್ ಡೇ ಸಿಂಪೋಸಿಯಂ. ಎಡ್. ಕ್ರಿಸ್ಟಿನ್ ಮೆಕಾರ್ಥಿ. ವೆಲ್ಲಿಂಗ್ಟನ್ಃ ವಿ. ಯು. ಡಬ್ಲ್ಯೂ, 2005. 42-47. ಮೆಕಾರ್ಥಿ, ಕ್ರಿಸ್ಟಿನ್. "ಉನ್ನತ ಆಧುನಿಕ". ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್. Mar./Apr. (2006): 65-69. ಮರ್ಸೇರ್, ಜೆಫ್. "ಗ್ರೀನ್ಸ್ ಬ್ಯಾಕ್ 'ಗ್ರೇ' ಯೋಜನೆ". ಈವ್ನಿಂಗ್ ಪೋಸ್ಟ್ [ವೆಲ್ಲಿಂಗ್ಟನ್] 5 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1992. ----. "ಗ್ರೀನ್ಸ್ ಮೋಟಾರು ಮಾರ್ಗ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಮರುಬಳಕೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ". ಇವನಿಂಗ್ ಪೋಸ್ಟ್ [ವೆಲ್ಲಿಂಗ್ಟನ್] 3 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1992:1. ಮರ್ಫಿ, ಲಿನ್. "ಕೇಂದ್ರವು ಬಂಡವಾಳದ ಮೇಲೆ ನಿಗಾ ಇಡುತ್ತದೆ". ಈವ್ನಿಂಗ್ ಪೋಸ್ಟ್ [ವೆಲ್ಲಿಂಗ್ಟನ್]. 20 ಆಗಸ್ಟ್ 1991:15. ರಿಜೋಸ್, ಕ್ರಿಟಿನಿಯಾ. "ಜನರಿಗಾಗಿ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪ". ಸಿಟಿ ವಾಯ್ಸ್ [ವೆಲ್ಲಿಂಗ್ಟನ್] 13 ಫೆಬ್ರವರಿ 1997. ಗುಬ್ಬಚ್ಚಿ, ಬ್ರೆಂಡನ್. "ಅಂಚೆ ಕಚೇರಿಯ ವಿವರವಾದ ಇತಿಹಾಸ". ಮೋಟುಯೆಕಾ & ಗೋಲ್ಡನ್ ಬೇ ಟೈಮ್ಸ್ [ಮೋಟುಯೆಕಾ] 20 ಮೇ 1999. ಸ್ಟಾಫನ್, ಜಾನ್. "ಜೇಮ್ಸ್ ಬಿಯರ್ಡ್ನೊಂದಿಗೆ ಸಂದರ್ಶನ". ಆರಂಭಿಕ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪ ಕೇಂದ್ರ ಮೌಖಿಕ ಇತಿಹಾಸ ಯೋಜನೆ. ವೆಲ್ಲಿಂಗ್ಟನ್ಃ ಓರಲ್ ಹಿಸ್ಟರಿ ಸೆಂಟರ್, ಎಟಿಎಲ್, 2001. ವಾಕರ್, ಚಾರ್ಲ್ಸ್, ಎಡ್. ಸೊಗಸಾದ ಹೊರತಾಗಿಃ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ 100 ವರ್ಷಗಳ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪ. ಆಕ್ಲೆಂಡ್ಃ ಬಾಲಾಸೋಗ್ಲೋ ಬುಕ್ಸ್, 2005. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 800 ಆಸನಗಳಿಗೆ ಎ ಥಿಯೇಟರ್ (1948ರ ಲೇಖನದ ಪಠ್ಯ) 1924 ಜನನಗಳು 2017 ಸಾವುಗಳು ಕ್ರೈಸ್ಟ್ಚರ್ಚ್ನಿಂದ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿಗಳು ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿಗಳು ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ಕೇಪ್ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿಗಳು ಸಂರಕ್ಷಣಾ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿಗಳು ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ನಗರ ಯೋಜಕರು ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಆಫ್ ಆರ್ಕಿಟೆಕ್ಟ್ಸ್ನ ಫೆಲೋಗಳು ಎಂಐಟಿ ಸ್ಕೂಲ್ ಆಫ್ ಆರ್ಕಿಟೆಕ್ಚರ್ ಮತ್ತು ಪ್ಲಾನಿಂಗ್ ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಹಾರ್ವರ್ಡ್ ಗ್ರಾಜುಯೇಟ್ ಸ್ಕೂಲ್ ಆಫ್ ಡಿಸೈನ್ ಆಕ್ಲೆಂಡ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು