Caroline Mary Luard
ಕ್ಯಾರೋಲಿನ್ ಮೇರಿ ಲುವಾರ್ಡ್ (ನೀ ಹಾರ್ಟ್ಲೆ; 1850-24 ಆಗಸ್ಟ್ 1908) ಕೆಂಟ್ನ ಇಗ್ಥಾಮ್ ಬಳಿಯ ದಟ್ಟವಾದ ಕಾಡಿನ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾದ ಬೇಸಿಗೆ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ನಿಗೂಢವಾಗಿ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಿ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟ ನಂತರ, ಸೀಲ್ ಚಾರ್ಟ್ ಮರ್ಡರ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಬಗೆಹರಿಯದ ಕೊಲೆಯ ಬಲಿಪಶುವಾಗಿದ್ದಳು. ಆಕೆಯ ಪತಿ, ಮೇಜರ್-ಜನರಲ್ ಲುವಾರ್ಡ್, ನಂತರ ಆತ್ಮಹತ್ಯೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡರು. 1910ರಲ್ಲಿ ರೈಲಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರಯಾಣಿಕರೊಬ್ಬರನ್ನು ಕೊಂದಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಗಲ್ಲಿಗೇರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಜಾನ್ ಡಿಕ್ಮನ್ ಆಕೆಯ ಸಾವಿನಲ್ಲಿ ಭಾಗಿಯಾಗಿರಬಹುದು ಎಂದು ಅಂದಿನಿಂದಲೂ ಸೂಚಿಸಲಾಗಿದೆ. ಹಿನ್ನೆಲೆ ಕ್ಯಾರೋಲಿನ್ ಲುವಾರ್ಡ್ ಅವರು 1850 ರ ಕೊನೆಯ ತ್ರೈಮಾಸಿಕದಲ್ಲಿ ಕಂಬರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನ ಎಗ್ರೆಮಾಂಟ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು, ಗಿಲ್ಫೂಟ್ನ ಥಾಮಸ್ ಹಾರ್ಟ್ಲಿಯ ಕಿರಿಯ ಮಗಳು. 1875ರ ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಅವರು ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಲಾರ್ಡ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು ಮತ್ತು ಅವರಿಂದ ಇಬ್ಬರು ಪುತ್ರರನ್ನು ಪಡೆದರು-ಆಗಸ್ಟ್ 1876ರಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಎಲ್ಮ್ಹರ್ಸ್ಟ್ ಲಾರ್ಡ್ ಮತ್ತು ಏಪ್ರಿಲ್ 1878ರಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ಎರಿಕ್ ಡಾಲ್ಬಿಯಾಕ್ ಲಾರ್ಡ್. ಎಲ್ಮ್ಹರ್ಸ್ಟ್ ಎಂಬುದು ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಲುವಾರ್ಡ್ ಅವರ ತಾಯಿಯ ಉಪನಾಮವಾಗಿದ್ದರೆ, ಡಾಲ್ಬಿಯಾಕ್ ಅವರು 1784ರಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಪೀಟರ್ ಜಾನ್ ಲುವಾರ್ಡ್ (1754-1830) ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಅವರ ಅಜ್ಜಿ ಲೂಯಿಸಾ ಡಾಲ್ಬಿಯಾಕ್ (1761-1830) ಅವರನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ್ದರು. 1837ರಲ್ಲಿ ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಲುವಾರ್ಡ್ ಅವರು ತಮ್ಮ ಪತ್ನಿಗಿಂತ ಹನ್ನೆರಡು ವರ್ಷ ದೊಡ್ಡವರಾಗಿದ್ದರು. ಅವನ ಜನನದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವನ ತಂದೆ ಟಾಮಿ ಲುವಾರ್ಡ್ ರಾಯಲ್ ಆರ್ಟಿಲರಿಯಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಆಗಿದ್ದರು. ಅವರ ಕುಟುಂಬದ ಅನೇಕರಂತೆ, ಲುವಾರ್ಡ್ ಒಬ್ಬ ವೃತ್ತಿಪರ ಮಿಲಿಟರಿ ಅಧಿಕಾರಿಯಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ರಾಯಲ್ ಎಂಜಿನಿಯರ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಮೇಜರ್-ಜನರಲ್ ಹುದ್ದೆಯಿಂದ ನಿವೃತ್ತರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ತಮ್ಮ ವೃತ್ತಿಜೀವನದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಘಟನೆಯ ಹೊರತಾಗಿಯೂ ಹಾಗೆ ಮಾಡಿದ್ದರು, ಅದು ಅವರ ಬಡ್ತಿಯ ಅವಕಾಶಗಳನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡಿರಬಹುದು. ಇದು 1889ರ ಇಸಾಂಧ್ಲ್ವಾನಾ ಕದನದಲ್ಲಿ ಜುಲು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಪಡೆಗಳ ಸೋಲಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ, ಇದು ಕರ್ನಲ್ ಆಂಥೋನಿ ಡರ್ನ್ಫೋರ್ಡ್ ಮೇಲೆ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಆರೋಪಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತ್ತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್-ಜನರಲ್ ಫ್ರೆಡೆರಿಕ್ ಥೆಸಿಗರ್, 2ನೇ ಬ್ಯಾರನ್ ಚೆಮ್ಸ್ಫೋರ್ಡ್ ಮತ್ತು ಇತರ ಹಿರಿಯ ಅಧಿಕಾರಿಗಳನ್ನು ಅಸಮರ್ಥತೆಯಿಂದ ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸುವ ಸಲುವಾಗಿ, ಯುದ್ಧದ ನಂತರ ಡರ್ನ್ಫೋರ್ಡ್ನ ಆದೇಶಗಳನ್ನು ಆತನ ದೇಹದಿಂದ ಕಳವು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಎಂಬ ವದಂತಿ ಹಬ್ಬಿತ್ತು. ಡರ್ನ್ಫೋರ್ಡ್ನ ಖ್ಯಾತಿಯನ್ನು ಪುನಃ ಸ್ಥಾಪಿಸುವ ಹೋರಾಟವನ್ನು ಅವನ ಸಹೋದರ ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಡರ್ನ್ಫೋರ್ಡ್ ಮುನ್ನಡೆಸಿದರು; ಡರ್ನ್ಫೋರ್ಡ್ನ ನಿಶ್ಚಿತ ವರ, ಜಾನ್ ವಿಲಿಯಂ ಕೊಲೆನ್ಸೊನ ಮಗಳು ಮಿಸ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ಎಲ್ಲೆನ್ ಕೊಲೆನ್ಸೊ; ನಟಾಲ್ನ ಬಿಷಪ್; ಮತ್ತು ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಲುವಾರ್ಡ್. ಸಹ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಡರ್ನ್ಫೋರ್ಡ್ನ ಹೆಸರನ್ನು ಕಪ್ಪಾಗಿಸಲು ಸಂಚು ರೂಪಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಆರೋಪಿಸಿ ಲುವಾರ್ಡ್ ಪತ್ರ ಬರೆಯುವ ಅಭಿಯಾನದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡರು. ತರುವಾಯ ಆತನನ್ನು ಕೋರ್ಟ್-ಮಾರ್ಷಲ್ ಮಾಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಆತನ ಕೃತ್ಯಗಳಿಗಾಗಿ ಖಂಡಿಸಲಾಯಿತು. ಲುವಾರ್ಡ್ 1859ರಲ್ಲಿ ಸೇನೆಗೆ ಸೇರಿದ್ದರು ಮತ್ತು 1871ರಲ್ಲಿ, ಫೆನಿಯನ್ ಗಲಭೆಗಳ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಲಂಡನ್ನಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಾಹಕ ಅಧಿಕಾರಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಅದೇ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ಅವರು ನಗರ ಪೊಲೀಸ್ ಆಯುಕ್ತರಿಗೆ ನ್ಯೂಗೇಟ್ ಗೌಲ್ನ ರಕ್ಷಣಾತ್ಮಕ ಸ್ಥಿತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ವರದಿಯೊಂದಿಗೆ ಪತ್ರ ಬರೆದರು, ಅಲ್ಲಿ ಆಯುಕ್ತರು ಮತ್ತು ನಗರ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿಗಳ ಭೇಟಿಯ ನಂತರ. ಈ ಪತ್ರವು ಸೆರೆಮನೆಯ ಗೋಡೆಯ ಭಾಗವನ್ನು ಪುನರ್ನಿರ್ಮಿಸುವ ರೇಖಾಚಿತ್ರ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. ಅವರು ವಿಂಡ್ಸರ್ನಲ್ಲಿ ಹೌಸ್ಹೋಲ್ಡ್ ಕ್ಯಾವಲ್ರಿ ಬ್ಯಾರಕ್ಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಪೋರ್ಟ್ಸ್ಮೌತ್ನಲ್ಲಿ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸರ್ವೀಸಸ್ ರಿಕ್ರಿಯೇಶನ್ ಗ್ರೌಂಡ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುವಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದ್ದರು; ಅವರು ಜಿಬ್ರಾಲ್ಟರ್ನ ಮರುಶಸ್ತ್ರೀಕರಣಕ್ಕಾಗಿ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ರೂಪಿಸಿದರು ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅವರು ಬರ್ಮುಡಾ ಮತ್ತು ಕೋರ್ಫು ಮತ್ತು ಜಿಬ್ರಾಲ್ಟರ್ ಮತ್ತು ನಟಾಲ್ನಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. 1881ರ ಜನಗಣತಿಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರು ತಮ್ಮ ಪತ್ನಿ ಮತ್ತು ಇಬ್ಬರು ಕಿರಿಯ ಪುತ್ರರೊಂದಿಗೆ ಹ್ಯಾಂಪ್ಶೈರ್ನ ವೈಮೆರಿಂಗ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಒಬ್ಬ ಅಡುಗೆಯವಳು, ಒಬ್ಬ ಪಾರ್ಲರ್ ಸೇವಕಿ ಮತ್ತು ಒಬ್ಬ ದಾದಿಯನ್ನೊಳಗೊಂಡ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಆರು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ಅವರು ನಿವೃತ್ತರಾದರು ಮತ್ತು 1888 ರಲ್ಲಿ ಕೆಂಟ್ನ ಸೆವೆನೋಕ್ಸ್ ಬಳಿಯ ಇಗ್ಥಾಮ್ ಗ್ರಾಮದ ಹೊರಗಿನ ಇಗ್ಥಾಮ್ ನೋಲ್ ಎಂಬ ಮನೆಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡರು. ಲುವಾರ್ಡ್ ಅವರು ಕೆಂಟ್ ಕೌಂಟಿ ಕೌನ್ಸಿಲರ್ ಆಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅವರನ್ನು ಶಾಂತಿ ನ್ಯಾಯಮೂರ್ತಿಯನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಅವರು ತಮ್ಮ ಮನೆಯ ಸಮೀಪದಲ್ಲಿರುವ ಶಿಪ್ಬೋರ್ನ್ ಶಾಲೆಯ ಗವರ್ನರ್ ಆದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಕಲೆ ಮತ್ತು ರೇಖಾಚಿತ್ರದ ಸ್ಥಳೀಯ ಇನ್ಸ್ಪೆಕ್ಟರ್ ಪಾತ್ರವನ್ನೂ ನಿರ್ವಹಿಸಿದರು. 1899ರ ಜನವರಿಯಲ್ಲಿ, ಅವರು "ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಮ್ನಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಮಿಕ ವರ್ಗಗಳಿಗಾಗಿ ಶಾಲೆಗಳ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕರು ಮತ್ತು ರಾಜ್ಯಪಾಲರ ಸಂಘ" ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಕರಪತ್ರವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು, ಇದು ಅಂತಹ ಸಂಘವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುವ ಪ್ರಸ್ತಾಪವಾಗಿತ್ತು. 1901 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಸೊಸೈಟಿ ಆಫ್ ಮಿನಿಯೇಚರ್ ರೈಫಲ್ ಕ್ಲಬ್ಗಳ ಸ್ಥಾಪನೆಯಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದರು. ಏಕೆಂದರೆ ಬೋಯರ್ ಯುದ್ಧವು ದೂರದ ಪ್ರದೇಶಗಳಿಂದ ನಿಖರವಾಗಿ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿದ್ದ ಕೇವಲ ರೈತರಿಗೆ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸೇನೆಯ ದುರ್ಬಲತೆಯನ್ನು ತೋರಿಸಿತ್ತು. ಇದು ಲುವಾರ್ಡ್ ಮತ್ತು ಅರ್ಲ್ ರಾಬರ್ಟ್ಸ್ ಅವರು ದುಡಿಯುವ ಪುರುಷರು ರೈಫಲ್ ಅನ್ನು ಶೂಟ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲು ಕಾರಣವಾಯಿತು, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಬ್ರಿಟನ್ ಆಕ್ರಮಣದಿಂದ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ರಕ್ಷಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು. ಲುವಾರ್ಡ್ 1907ರಲ್ಲಿ ಪೇಟ್ರಿಯಾಟಿಕ್ ಪಕ್ಷವನ್ನು ಸಹ ರಚಿಸಿದರು. ಅವರ ಪತ್ನಿ ನೆರೆಹೊರೆಯಲ್ಲಿ ದಾನ ಕಾರ್ಯದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮನ್ನು ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದರು. ಅವರು ಕೊನೆಯ ವಿಕ್ಟೋರಿಯನ್ ಸಮಾಜದ ಆಧಾರಸ್ತಂಭಗಳಾಗಿದ್ದರು ಎಂದು ಹೇಳುವುದು ಉತ್ಪ್ರೇಕ್ಷೆಯೇನಲ್ಲ. ಲಾರ್ಡ್ಸ್ನ ಇಬ್ಬರು ಪುತ್ರರು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸೈನ್ಯಕ್ಕೆ ಸೇರಿದರು, ಇಬ್ಬರೂ ತಮ್ಮ ಸೇವೆಯ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಚಿಕ್ಕ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿಯೇ ನಿಧನರಾದರು. ಎರಿಕ್ ಲುವಾರ್ಡ್ 1903 ರಲ್ಲಿ, ಇಪ್ಪತ್ತರ ಹರೆಯದ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿದ್ದಾಗ, ಆಫ್ರಿಕಾದಲ್ಲಿ ಸೇವೆಯಲ್ಲಿರುವಾಗ ಉಂಟಾದ ಜ್ವರದಿಂದ ನಿಧನರಾದರು. ಅವರ ಸಹೋದರ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ 1914ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಫ್ರಾನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. 1908ರ ಆಗಸ್ಟ್ 24ರಂದು, ಸುಮಾರು 1 ಗಂಟೆಗೆ, ಮೇಜರ್-ಜನರಲ್ ಲುವಾರ್ಡ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಪತ್ನಿ ತಮ್ಮ ಮನೆಯಿಂದ ಹೊರಟು ತಮ್ಮ ನಾಯಿಯೊಂದಿಗೆ ನಡಿಗೆಗೆ ಹೋದರು. ಮೇಜರ್-ಜನರಲ್ ಲುವಾರ್ಡ್ ಅವರ ಹೇಳಿಕೆಯ ಪ್ರಕಾರ, ಅವರು ಎರಡು ವಿಭಿನ್ನ ಉದ್ದೇಶಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಅವರು ಮತ್ತು ಅವರ ಪತ್ನಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಿದ್ದ ರಜಾದಿನದ ಮೊದಲು ಗಾಡನ್ ಗ್ರೀನ್ ಗಾಲ್ಫ್ ಕ್ಲಬ್ನಲ್ಲಿರುವ ಕ್ಲಬ್ ಹೌಸ್ನಿಂದ ತಮ್ಮ ಗಾಲ್ಫ್ ಕ್ಲಬ್ಗಳನ್ನು ಹಿಂಪಡೆಯಲು ಅವರು ಬಯಸಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಶ್ರೀಮತಿ ಲಾರ್ಡ್ ಅವರು ಮನೆಗೆ ಹಿಂದಿರುಗುವ ಮೊದಲು ಸ್ವಲ್ಪ ವ್ಯಾಯಾಮ ಮಾಡಲು ಬಯಸಿದ್ದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಮಧ್ಯಾಹ್ನ ಚಹಾಕ್ಕಾಗಿ ಸ್ಥಳೀಯ ವಕೀಲರ ಪತ್ನಿಯಾದ ಶ್ರೀಮತಿ ಸ್ಟೀವರ್ಟ್ ಅವರನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಅಂತೆಯೇ, ತಮ್ಮ ಮನೆಯಿಂದ ಸುಮಾರು ಒಂದು ಮೈಲಿ ದೂರದಲ್ಲಿ, ಸೇಂಟ್ ಲಾರೆನ್ಸ್ ಚರ್ಚ್ ಮತ್ತು ಸಂಬಂಧಿತ ಶಾಲೆಗೆ ಹತ್ತಿರವಾದ ರಸ್ತೆಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ, 3.00pm ನಲ್ಲಿ ಅವರು ವಿಕೆಟ್ ಗೇಟ್ನಲ್ಲಿ ಬೇರ್ಪಟ್ಟರು. ಈ ದ್ವಾರವು ಲಾರ್ಡ್ಸ್ನ ನೆರೆಹೊರೆಯವರಾದ ಫ್ರಾಂಕ್ಫೀಲ್ಡ್ ಹೌಸ್ನ ವಿಲ್ಕಿನ್ಸನ್ಸ್ ಒಡೆತನದ 'ಲಾ ಕಾಸಾ' ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ 'ಬಂಗಲೆ ಬೇಸಿಗೆ ಮನೆ' ಗೆ ದಾರಿ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿತು ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ಎರಡೂ ಕುಟುಂಬಗಳು ಕಾಲಕಾಲಕ್ಕೆ ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದವು. ಬೇಸಿಗೆಯ ಮನೆಯ ಆಚೆಗೆ ಕಾಡಿನ ಮೂಲಕ ಹಾದುಹೋಗುವ ಒಂದು ಮಾರ್ಗವಿತ್ತು, ಇದು ಶ್ರೀಮತಿ ಲುವಾರ್ಡ್ ತನ್ನ ಸಂದರ್ಶಕರಿಗೆ ಉತ್ತಮ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮನೆಗೆ ಮರಳಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿತು. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಮೇಜರ್-ಜನರಲ್ ಲುವಾರ್ಡ್ ಗಾಲ್ಫ್ ಕೋರ್ಸ್ನ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಹೊರಟರು ಮತ್ತು ಮುಂದಿನ ಗಂಟೆಯಲ್ಲಿ ವಿವಿಧ ಸಮಯಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು. 3.20pm ನಲ್ಲಿ, ಹಾಲ್ ಫಾರ್ಮ್ನಲ್ಲಿ ಥಾಮಸ್ ಡುರಾಂಡ್ ಅವರನ್ನು ಕಂಡರು. 3. 25 ಮತ್ತು 3.30pm ನಡುವೆ, ಮೇಜರ್-ಜನರಲ್ ಲುವಾರ್ಡ್ ಅವರನ್ನು ಗಾಲ್ಫ್ ಸಂಪರ್ಕದಿಂದ ಸುಮಾರು 400 ಗಜಗಳಷ್ಟು ದೂರದಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಮಿಕನು ಮತ್ತು ಮತ್ತೆ ಅದೇ ವ್ಯಕ್ತಿಯು 3.35 ಮತ್ತು 3.40pm ನಡುವೆ ಗಮನಿಸಿದನು. 3.35pm ನಲ್ಲಿ, ಅವರು ಗಾಲ್ಫ್ ಕ್ಲಬ್ ಸ್ಟೀವರ್ಡ್ನಿಂದ ಲಿಂಕ್ಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು. ತನ್ನ ಕ್ಲಬ್ಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ ನಂತರ, 4.05pm ನಲ್ಲಿ ಮೇಜರ್-ಜನರಲ್ ಲುವಾರ್ಡ್ ಸ್ಥಳೀಯ ವಿಕಾರ್ ರೆವ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು. ಎ. ಬಿ. ಕಾಟನ್, ತನ್ನ ಮೋಟಾರು ಕಾರಿನಲ್ಲಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ವಿರುದ್ಧ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಓಡಿಸುತ್ತಿದ್ದನು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಕಾಟನ್ ಲುವಾರ್ಡ್ನ ಗಾಲ್ಫ್ ಕ್ಲಬ್ಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡನು, ಬಹುಶಃ ಅವುಗಳನ್ನು ಮತ್ತಷ್ಟು ಸಾಗಿಸುವ ತೊಂದರೆ ಮತ್ತು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಸರಿಯಾದ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಮರಳುವ ನಿರೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ಅವನನ್ನು ಉಳಿಸಲು. ಇದು 4.20pm ನಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸಿದಾಗ, ರೆವ್. ಕಾಟನ್ ಲುವಾರ್ಡ್ ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ನಿಲ್ಲಿಸಿ, ಅವನನ್ನು ಮತ್ತು ಅವನ ಗಾಲ್ಫ್ ಕ್ಲಬ್ಗಳನ್ನು ಇಗ್ಥಾಮ್ ನೋಲ್ನಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು 4.25pm ನಲ್ಲಿ ಠೇವಣಿ ಮಾಡಿತು. ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಮೇಜರ್-ಜನರಲ್ ಲುವಾರ್ಡ್ ಅವರು ಶ್ರೀಮತಿ ಸ್ಟೀವರ್ಟ್ ಅವರು ಶ್ರೀಮತಿ ಲುವಾರ್ಡ್ ಮರಳಲು ಕಾಯುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡರು. ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಲುವಾರ್ಡ್ ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಕಾಡು ಮಾರ್ಗದ ಮೂಲಕ ಸುಮಾರು 4.30pm ನಲ್ಲಿ ಹೊರಟನು. ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಆತ ಆಕೆಯನ್ನು, ಸುಮಾರು 1 ಗಂಟೆಗೆ, ಬೇಸಿಗೆ ಮನೆಯ ವರಾಂಡದಲ್ಲಿ ಕಂಡುಕೊಂಡನು, ಅದು ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಲಾಕ್ ಆಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಖಾಲಿಯಾಗಿತ್ತು. ಆಕೆಯ ತಲೆಗೆ ಗುಂಡು ತಗುಲಿದ್ದು, ಆಕೆಯ ಮೂರು ಉಂಗುರಗಳು ಮತ್ತು ಪರ್ಸ್ ಕಾಣೆಯಾಗಿವೆ. ಘಟನಾ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಕಾರ್ಟ್ರಿಜ್ಗಳು ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ, ಕೇವಲ ಕೆಲವು "ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುತ್ತಿರುವ ಹೆಜ್ಜೆಗುರುತುಗಳು" ಕಂಡುಬಂದಿವೆ. ಮೇಜರ್-ಜನರಲ್ ಲುವಾರ್ಡ್ ಗಾಲ್ಫ್ ಕ್ಲಬ್ಹೌಸ್ ಕಡೆಗೆ ನಡೆಯುತ್ತಿದ್ದಾಗ ಶ್ರೀಮತಿ ಲುವಾರ್ಡ್ ಅವರ ಹತ್ಯೆಯ ಸಮಯವು 3.15pm ಎಂದು ಅಂದಾಜಿಸಲಾಗಿದೆ. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರು ಸಾಕ್ಷಿಗಳು ಮೂರು ಹೊಡೆತಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದರು-ದೀರ್ಘಕಾಲದ ಸ್ಥಳೀಯ ನಿವಾಸಿ ಮತ್ತು ತರಬೇತುದಾರನ ಪತ್ನಿ ಅನ್ನಿ ವಿಕಮ್ (55) ಮತ್ತು ತೋಟಗಾರ ಡೇನಿಯಲ್ ಕೆಟ್ಟೆಲ್ (58). ಹೊಡೆತಗಳು ಬೇಸಿಗೆ ಮನೆಯ ದಿಕ್ಕಿನಿಂದ ಬಂದಿವೆ ಎಂದು ಅನ್ನಿ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. ಆಕೆ ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಫ್ರಾಂಕ್ಫೀಲ್ಡ್ ಹೌಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ವಿಲ್ಕಿನ್ಸನ್ಸ್ನ ಮನೆಯಲ್ಲಿದ್ದರು-ಬೇಸಿಗೆ ಮನೆಯಿಂದ ಸುಮಾರು 500 ಗಜಗಳಷ್ಟು ದೂರದಲ್ಲಿದ್ದರು. ಇದರ ನಂತರದ ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ ಯಾರ್ಡ್ ತಕ್ಷಣವೇ ತನಿಖೆಯಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ಸ್ಟ್ರಾಟ್ಫೋರ್ಡ್-ಅಪಾನ್-ಏವನ್ನ ಮೇಜರ್ ರಿಚರ್ಡ್ಸನ್ ಒಡೆತನದ ಸ್ಕೆಪ್ಟರ್ ಮತ್ತು ಸೋಲ್ಫೆರಿನೊ ಎಂಬ ಎರಡು ಬ್ಲಡ್ ಹೌಂಡ್ಗಳನ್ನು ಕೊಲೆಗಾರನು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ಕರೆತರಲಾಯಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಮುಖ್ಯ ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿ ಹಾದಿ ತಂಪಾಗಿತ್ತು. ಶ್ರೀಮತಿ ಲುವಾರ್ಡ್ ಅವರ ಸಾವಿನ ಕುರಿತಾದ ಆರಂಭಿಕ ವಿಚಾರಣೆಯ ವಿಚಾರಣೆಯನ್ನು 1908ರ ಆಗಸ್ಟ್ 26ರಂದು ಲುವಾರ್ಡ್ ಅವರ ಸ್ವಂತ ಮನೆಯಾದ ಇಗ್ಥಾಮ್ ನೋಲ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆಸಲಾಯಿತು. ಶ್ರೀಮತಿ ಲುವಾರ್ಡ್ರ ಮರಣೋತ್ತರ ಪರೀಕ್ಷೆಯನ್ನು ನಡೆಸಿದ ಡಾ ಮ್ಯಾನ್ಸ್ಫೀಲ್ಡ್, ಆಕೆಗೆ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ತಲೆಯ ಹಿಂಭಾಗದಲ್ಲಿ ಹೊಡೆದಿದೆ ಮತ್ತು ಆ ಹೊಡೆತವು ಆಕೆಯನ್ನು ನೆಲಕ್ಕೆ ಬಡಿಯಲು ಸಾಕಷ್ಟು ಬಲವಾಗಿತ್ತು, ಅಲ್ಲಿ ಆಕೆ ವಾಂತಿ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದಳು ಎಂದು ವರದಿ ಮಾಡಿದರು. ಆಕೆಯ ಕೊಲೆಗಾರನು ಆಕೆಯ ಬಲ ಕಿವಿಯ ಹಿಂದೆ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಿದ್ದನು, ಎರಡನೇ ಹೊಡೆತವನ್ನು ಆಕೆಯ ಎಡ ಕೆನ್ನೆಗೆ ಹೊಡೆದನು. ವಿಚಾರಣೆಯ ಮೊದಲು ಆಗಸ್ಟ್ 24ರ ಮಧ್ಯಾಹ್ನದ ಘಟನೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಬರೆಯಲು ಲುವಾರ್ಡ್ ಅವರನ್ನು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸಲಾಗಿತ್ತು, ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಅವರನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ಪ್ರಶ್ನಿಸಲಾಯಿತು. ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯ ದೇಹದ ಆವಿಷ್ಕಾರವನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತಾ, 'ನಾನು ಆಕೆಯ ಉಡುಪನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ಅದು ಹರಿದಿದೆ ಎಂದು ಕಂಡುಕೊಂಡೆ. ಸ್ಕರ್ಟ್ನ ಹಿಂಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಅವಳ ಜೇಬನ್ನು ಹರಿದು ಹಾಕಲಾಗಿತ್ತು. ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದ್ದ ಆಕೆಯ ಕೈಗವಸುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ಒಳಗಿನಿಂದ ಹೊರಗಿದ್ದು, ಅದು ಹರಿದುಹೋದಂತೆ ಇತ್ತು. ಅವಳು ನನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೋದಾಗ ಎರಡೂ ಕೈಗವಸುಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿದ್ದಳು. ನಂತರ ನಾನು ಅವಳ ಕೈಗಳನ್ನು ನೋಡಿದೆ ಮತ್ತು ಅವಳ ಉಂಗುರಗಳು ಕಾಣೆಯಾಗಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿದೆ. ಅವಳು ತನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಉಂಗುರಗಳನ್ನು ಎಡಗೈಯಲ್ಲಿ ಧರಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು ಮತ್ತು ಯಾವಾಗಲೂ ಅವುಗಳನ್ನು ಧರಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು, ಅವಳು ತನ್ನ ಕೈಗಳನ್ನು ತೊಳೆದಾಗ ಹೊರತುಪಡಿಸಿ. ಆ ಉಂಗುರಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ನೂರು ವರ್ಷಗಳಷ್ಟು ಹಳೆಯದಾಗಿತ್ತು. ಇದು ಆಕೆಯ ತಾಯಿ ಅವಳಿಗೆ ನೀಡಿದ ಪರಂಪರೆಯಾಗಿತ್ತು. ಇದು ಆರೋಹಿಸುವ ಹಳೆಯ ವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. 'ಲುವಾರ್ಡ್ ತನ್ನ ಬಳಿ ಮೂರು ರಿವಾಲ್ವರ್ಗಳಿವೆ ಎಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡನು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಆತ ತನ್ನ ಮದ್ದುಗುಂಡುಗಳನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಇಟ್ಟುಕೊಂಡಿದ್ದನೆಂಬುದು ತನಗೆ ನೆನಪಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ. ಲಂಡನ್ನ ಬಂದೂಕು ತಜ್ಞ ಎಡ್ವಿನ್ ಚರ್ಚಿಲ್, ಎರಡು ಗುಂಡುಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿದ ನಂತರ, ಅವು 320 ರಿವಾಲ್ವರ್ನಿಂದ ಬಂದಿವೆ ಎಂದು ತೀರ್ಮಾನಿಸಿದರು, ಅದು ಮಿಸೆಸ್ ಲುವಾರ್ಡ್ ಅವರ ತಲೆಯಿಂದ ಕೆಲವು ಇಂಚುಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ದೂರದಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ಹಾರಿಸಲಾಯಿತು. ಅವನ ಬಂದೂಕುಗಳೆಲ್ಲವೂ ತುಂಬಾ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದ್ದ ಕಾರಣ, ಲುವಾರ್ಡ್ನ ಸ್ವಂತ ರಿವಾಲ್ವರ್ಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವುದೂ ಅಂತಹ ಗುಂಡುಗಳನ್ನು ಹಾರಿಸುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿರಲಿಲ್ಲ ಎಂದೂ ಅವನು ಹೇಳಿದನು. ಉಡುಪನ್ನು ಹರಿದು ಹಾಕಿದ ಚೀಲವು ಅವರನ್ನು ಆಕೆಯ ಕೊಲೆಗಾರನ ಬಳಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತದೆ ಎಂದು ಪೊಲೀಸರು ಆಶಿಸಿದರು; ಆದಾಗ್ಯೂ, ಶ್ರೀಮತಿ ಲುವಾರ್ಡ್ ಅವರ ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಯ ಹಿಂದಿನ ದಿನ ಇಗ್ಥಾಮ್ ನೋಲ್ನಲ್ಲಿ, ಶ್ರೀಮತಿ ಲುವಾರ್ಡ್ ಅವರ ದೇಹವನ್ನು 'ಲಾ ಕಾಸಾ' ದಿಂದ ಮನೆಗೆ ಕೊಂಡೊಯ್ದ ಹಾಳೆಯನ್ನು ಅಲುಗಾಡಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಸೇವಕಿಯೊಬ್ಬಳು ಅದನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಳು. ಉಂಗುರಗಳನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲಾಗುವುದು ಅಥವಾ ಗಿರವಿ ಇಡಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಕೊಲೆಗಾರನಿಗೆ ಜಾಡು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಆಶಿಸಲಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ಅವು ಮತ್ತೆ ಕಾಣಿಸಲಿಲ್ಲ. ಹದಿನೈದು ದಿನಗಳ ನಂತರ ಇಗ್ಥಾಮ್ನ ಜಾರ್ಜ್ ಮತ್ತು ಡ್ರ್ಯಾಗನ್ ಇನ್ ನಲ್ಲಿ ವಿಚಾರಣೆ ಪುನರಾರಂಭವಾಯಿತು. ಜನರಲ್ ಲುವಾರ್ಡ್ ಅವರನ್ನು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಪ್ರಶ್ನಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಮರಣದಂಡನೆ ಅಧಿಕಾರಿಯು 'ಮೃತ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಘಟನೆಯ ಬಗ್ಗೆ ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ ಎಂದು ಕೇಳಲಾಯಿತು, ಇದು ನಿಮ್ಮ ಅಭಿಪ್ರಾಯದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ನಿಮ್ಮಿಬ್ಬರ ಬಗ್ಗೆ ಯಾವುದೇ ಸೇಡು ತೀರಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಅಥವಾ ಅಸೂಯೆಪಡುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ?' ಲುವಾರ್ಡ್ 'ಇಲ್ಲ' ಎಂದು ಉತ್ತರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅಂತಹ ಘಟನೆ ನಡೆದಿದೆ ಎಂದು ಸೂಚಿಸುವ ಯಾವುದೇ ಪತ್ರಗಳು ಅವರಿಬ್ಬರಿಗೂ ಬಂದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿ ತನ್ನೊಂದಿಗೆ ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು ಕೋರಿ ಯಾರೋ ಒಬ್ಬರಿಂದ ಆಕೆಯ ಸಾವಿಗೆ ಮೊದಲು ಪತ್ರವೊಂದನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದಳು ಎಂಬ ಆರೋಪವನ್ನೂ ಆತ ನಿರಾಕರಿಸಿದ್ದಾನೆ. ಶ್ರೀಮತಿ ಲುವಾರ್ಡ್ ಅವರ ಮರಣದ ನಂತರ, ಆಕೆಯ ಪತಿ ಕೊಲೆಗಾರನೆಂದು ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಉಂಗುರಗಳ ಕಳ್ಳತನವು ಕೇವಲ ಪೊಲೀಸರನ್ನು ಆತನ ದಾರಿಯಿಂದ ಹೊರಹಾಕುವ ಸಾಧನವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಸೂಚಿಸುವ ಒಂದು ಪಿಸುಗುಟ್ಟುವ ಅಭಿಯಾನವು ನಡೆಯುತ್ತಿತ್ತು. ಈಗ ಲುವಾರ್ಡ್ಗೆ ಆತನ ಮೇಲೆ ಗುಂಡಿನ ದಾಳಿ ನಡೆದಿದೆ ಎಂದು ಆರೋಪಿಸಿ ಅನಾಮಧೇಯ ಪತ್ರಗಳು ಬರಲಾರಂಭಿಸಿದವು. ಈ ಪತ್ರಗಳ ಪ್ರಮಾಣ ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ಕಟುವಾದ ವಿಷಯಗಳು ಅವರು ಜಿಲ್ಲೆಯನ್ನು ತೊರೆಯುವಂತೆ ಮನವೊಲಿಸಿದವು; ಅವರು ಇಗ್ಥಮ್ ನೋಲ್ ಮೇಲೆ ಮಾರಾಟಕ್ಕೆ ಉಳಿದ ಗುತ್ತಿಗೆಗೆ ಜಾಹೀರಾತು ನೀಡಿದರು ಮತ್ತು ಮನೆಯ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಹರಾಜಿಗೆ ಹಾಕಲು ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡಿದರು. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ತನ್ನ ಮಗ ತನ್ನ ತಾಯಿಯ ಸಾವಿನ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದ ನಂತರ, ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದಿಂದ ತನ್ನೊಂದಿಗೆ ಇರಲು ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 18 ರಂದು ಸೌತಾಂಪ್ಟನ್ಗೆ ಆಗಮಿಸುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಆತನಿಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು. ಸ್ಥಳೀಯ ಸಂಸತ್ ಸದಸ್ಯ ಮತ್ತು ಕೆಂಟ್ನ ಮುಖ್ಯ ಕಾನ್ಸ್ಟೇಬಲ್ ಹೆನ್ರಿ ವಾರ್ಡೆ ಅವರ ಸಹೋದರ ಕರ್ನಲ್ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಎಡ್ವರ್ಡ್ ವಾರ್ಡೆ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಉಳಿಯಲು ಲುವಾರ್ಡ್ ಅವರನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸಲಾಯಿತು. ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 17ರಂದು ವಿಚಾರಣೆಯ ವಿಚಾರಣೆಯ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಕರ್ನಲ್ ವಾರ್ಡೆ ಆತನನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿ, ವಾಟರಿಂಗ್ಬರಿ ಬಳಿಯ ಆತನ ಮನೆಯಾದ ಬರ್ಹಮ್ ಕೋರ್ಟ್ಗೆ ಕರೆದೊಯ್ದರು. ಬೆಳಿಗ್ಗೆ, ಲುವಾರ್ಡ್ ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿ ಉಪಾಹಾರ ಸೇವಿಸಿದನು ಮತ್ತು ನಂತರ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯವನ್ನು ತನ್ನ ಮಗ ಮತ್ತು ಕರ್ನಲ್ ವಾರ್ಡೆಗೆ ಪತ್ರಗಳನ್ನು ಬರೆಯುತ್ತಾ ಕಳೆದನು. ನಂತರ ಅವರು ಟೆಸ್ಟನ್ನಲ್ಲಿರುವ ರೈಲ್ವೆ ಮಾರ್ಗಕ್ಕೆ ನಡೆದು, ಕೆಲವು ಪೊದೆಗಳಲ್ಲಿ ಅಡಗಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಮೈಡ್ಸ್ಟೋನ್ ವೆಸ್ಟ್ನಿಂದ ಟೋನ್ಬ್ರಿಡ್ಜ್ಗೆ 9.09 ರೈಲಿನ ಮುಂದೆ ಹಾರಿದರು. ಆತ ತನ್ನ ಕೋಟುಗೆ 'ನನ್ನನ್ನು ಯಾರು ಕಂಡುಕೊಂಡರೂ ನನ್ನನ್ನು ಕರ್ನಲ್ ವಾರ್ಡೆಯ ಬಳಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಿರಿ' ಎಂದು ಬರೆದಿರುವ ಒಂದು ಟಿಪ್ಪಣಿಯನ್ನು ಅಂಟಿಸಿದ್ದನು. ಲುವಾರ್ಡ್ ಅವರ ಸಾವಿನ ಸುದ್ದಿಯನ್ನು ಕೇಳಿದ ಕರ್ನಲ್ ವಾರ್ಡೆ ಸೌತಾಂಪ್ಟನ್ಗೆ ಹೋಗಿ ಲುವಾರ್ಡ್ ಅವರ ಮಗ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಲುವಾರ್ಡ್ಗೆ ಅವರು ಈಗಷ್ಟೇ ಆಗಮಿಸಿದ್ದ ಸ್ಟೀಮರ್ನ ಕ್ಯಾಬಿನ್ನಲ್ಲಿ ಸುದ್ದಿಯನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಶ್ರೀಮತಿ ಲುವಾರ್ಡ್ ಅವರ ಮೇಲಿನ ವಿಚಾರಣೆಯ ಅಂತಿಮ ತೀರ್ಪು 'ಅಪರಿಚಿತ ವ್ಯಕ್ತಿ ಅಥವಾ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಿಂದ ನಡೆದ ಕೊಲೆ' ಆಗಿತ್ತು. ನಂತರ, ಜನರಲ್ ಲುವಾರ್ಡ್ 'ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ಹುಚ್ಚನಾಗಿದ್ದಾಗ ಆತ್ಮಹತ್ಯೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ' ಎಂದು ನಿರ್ಧರಿಸಲಾಯಿತು. ಒಂದು ತಿಂಗಳ ನಂತರ ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ ಯಾರ್ಡ್ನ ಇನ್ಸ್ಪೆಕ್ಟರ್ ಜಾರ್ವಿಸ್ ಮೂರು ವಾರಗಳ ಕಾಲ ವಿನ್ನಿಪೆಗ್ನಲ್ಲಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಶ್ರೀಮತಿ ಲುವಾರ್ಡ್ನ ಕೊಲೆಗಾರನನ್ನು ಯಾವುದೇ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಬಂಧಿಸುವ ನಿರೀಕ್ಷೆಯಿದೆ ಎಂದು ವರದಿಯಾಯಿತು. ಜಾರ್ವಿಸ್ ಕೆನಡಾದಲ್ಲಿ, ಯಾವುದೇ ಸಂಬಳವಿಲ್ಲದೆ, ಕೇವಲ ಕೊಲೆಗಾರನ ಬಂಧನಕ್ಕೆ ನೀಡಲಾಗುವ £1,000 ಬಹುಮಾನವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ ಎಂಬ ನಿರೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಯಾರನ್ನೂ ಬಂಧಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ. ಕೊಲೆಗಾರನು ಜಿಪ್ಸಿ, ಹಾಪ್-ಪಿಕ್ಕರ್ ಅಥವಾ ತನ್ನ ಜೇಬಿನಲ್ಲಿ ರಿವಾಲ್ವರ್ ಹೊಂದಿದ್ದ, ಕೆಲವು ಉಂಗುರಗಳ ಸಲುವಾಗಿ ಯಾದೃಚ್ಛಿಕ ಹತ್ಯೆಯನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಿದ್ಧನಾಗಿದ್ದ (ಅದರಲ್ಲಿ ಅವನು ಶ್ರೀಮತಿ ಲುವಾರ್ಡ್ ಅವರ ಸತ್ತ ಕೈಯಿಂದ ಕೈಗವಸು ಹರಿದುಹೋಗುವವರೆಗೂ ಅವನಿಗೆ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ) ಎಂಬ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ತಳ್ಳಿಹಾಕಲಾಯಿತು. ಕೊಲೆಗಾರನು ಶ್ರೀಮತಿ ಲುವಾರ್ಡ್ಗೆ ಪರಿಚಿತನಾಗಿದ್ದನು, ಅಪರಾಧವನ್ನು ಯೋಜಿಸಲಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಉಂಗುರಗಳ ಕಳ್ಳತನವು ಕೊಲೆಯ ಉದ್ದೇಶದ ಬಗ್ಗೆ ಅವರನ್ನು ದಾರಿ ತಪ್ಪಿಸುವ ಪ್ರಯತ್ನವಾಗಿತ್ತು ಎಂದು ಪೊಲೀಸರು ನಂಬಿದ್ದಾರೆ. 1910ರಲ್ಲಿ ಮರ್ಪೆತ್ನಲ್ಲಿ ರೈಲಿನಲ್ಲಿ ನಿಸ್ಬೆಟ್ ಎಂಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಕೊಲೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಜಾನ್ ಡಿಕ್ಮನ್ಗೆ ಮರಣದಂಡನೆ ವಿಧಿಸಲಾಯಿತು ಎಂದು ಊಹಾಪೋಹಗಳಿವೆ. ಡಿಕ್ಮನ್ರ ಅಪರಾಧ ನಿರ್ಣಯವನ್ನು ಹಲವಾರು ಜನರು ಅಸುರಕ್ಷಿತವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದ್ದರು, ಇದರಲ್ಲಿ ಆತನನ್ನು ತಪ್ಪಿತಸ್ಥನೆಂದು ಕಂಡುಹಿಡಿದ ಐದು ತೀರ್ಪುಗಾರರು ಸೇರಿದ್ದರು ಮತ್ತು ನಂತರ ಆತನನ್ನು ಅಮಾನತುಗೊಳಿಸಬೇಕೆಂದು ಕೋರಿದ ಮನವಿಗೆ ಸಹಿ ಹಾಕಿದರು. 1930ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಬರ್ಮುಡಾದ ಮುಖ್ಯ ನ್ಯಾಯಮೂರ್ತಿಯಾಗಿದ್ದ ಮತ್ತು 1914ರಲ್ಲಿ ಡಿಕ್ಮನ್ ಪ್ರಕರಣದ ಬಗ್ಗೆ ಪುಸ್ತಕವೊಂದನ್ನು ಬರೆದ ಸರ್ ಸಿಡ್ನಿ ಓರ್ಮೆ ರೋವನ್-ಹ್ಯಾಮಿಲ್ಟನ್ಗೆ, ಡಿಕ್ಮನ್ ಶ್ರೀಮತಿ ಲುವಾರ್ಡ್ರನ್ನು ಕೊಲೆ ಮಾಡಿದ್ದಾನೆಂದು ಮನವರಿಕೆಯಾಗಿತ್ತು. ಡಿಕ್ಮನ್ ದಿ ಟೈಮ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಿದ ಜಾಹೀರಾತಿಗೆ, ಹಣಕಾಸಿನ ಸಹಾಯವನ್ನು ಕೋರಿ, ಆಕೆಗೆ ಚೆಕ್ ಕಳುಹಿಸುವ ಮೂಲಕ ಆಕೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ಆತ ನಂಬಿದ್ದನು. ತರುವಾಯ ಡಿಕ್ಮನ್ ಈ ಚೆಕ್ ಅನ್ನು ನಕಲಿ ಮಾಡಿದ್ದರು-ಬಹುಶಃ ಮೊತ್ತವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವ ಮೂಲಕ-ಮತ್ತು ಶ್ರೀಮತಿ ಲುವಾರ್ಡ್ ಇದನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದಾಗ, ಅವಳು ಅವನನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ ತನ್ನ ಪತಿಗೆ ತಿಳಿಯದೆ ಅವನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡಿದಳು. ಡಿಕ್ಮನ್ರನ್ನು ವಿಚಾರಣೆಗೆ ಒಳಪಡಿಸಿದ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರು, ಆತನ ಮನವಿಯನ್ನು ಆಲಿಸಿ ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದ ಮೇಲ್ಮನವಿ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಮೂವರು ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರು ಮತ್ತು ಡಿಕ್ಮನ್ರ ಮರಣದಂಡನೆಯನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದ ಗೃಹ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ವಿನ್ಸ್ಟನ್ ಚರ್ಚಿಲ್ ಎಲ್ಲರೂ ಮೇಜರ್-ಜನರಲ್ ಲುವಾರ್ಡ್ರ ಸ್ನೇಹಿತರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಆತನ ಮತ್ತು ಆತನ ಪತ್ನಿಯ ಸಾವಿಗೆ ಪ್ರತೀಕಾರ ತೀರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಮುಂದಾಗಿದ್ದರು ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ಜನಪ್ರಿಯ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಲೇಖಕಿ ಮಿನೆಟ್ಟೆ ವಾಲ್ಟರ್ಸ್ ಅವರು ಎ ಡ್ರೆಡ್ಫುಲ್ ಮರ್ಡರ್ (2013) ಎಂಬ ಕಾದಂಬರಿಯಲ್ಲಿ ಶ್ರೀಮತಿ ಲಾರ್ಡ್ ಅವರ ಸಾವಿನ ಕಥೆಯನ್ನು ಕಾಲ್ಪನಿಕಗೊಳಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಓಸ್ಬರ್ಟ್ ಸಿಟ್ವೆಲ್ ಈ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು "ದಿ ಗ್ರೀಟಿಂಗ್" ಎಂಬ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಯಲ್ಲಿ ಕಾಲ್ಪನಿಕಗೊಳಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಕುಟುಂಬದ ಕ್ಯಾರೋಲಿನ್ ಮೇರಿ ನೀ ಹಾರ್ಟ್ಲೆ (1850-1908) ಗಿಲ್ಫೂಟ್, ಎಗ್ರೆಮಾಂಟ್, ಕಂಬರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ (ಇಂದಿನ ಕಂಬ್ರಿಯಾ) ನ ಥಾಮಸ್ ಹಾರ್ಟ್ಲೆ ಜೆಪಿ (1802-1855) ಮತ್ತು ಅವರ ಪತ್ನಿ ಜಾರ್ಜಿಯಾನಾ ಎಲಿಜಬೆತ್ ನೀ ರಿಮಿಂಗ್ಟನ್ (1814-1878) ಅವರ ಕಿರಿಯ ಮಗಳಾಗಿದ್ದಳು; ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಲಾರ್ಡ್ (1839-1908) ರಾಬರ್ಟ್ ಲಾರ್ಡ್ (1800-1880) ಮತ್ತು ಅವರ ಮೊದಲ ಪತ್ನಿ ಮೇರಿ ನೀ ಎಲ್ಮ್ಹರ್ಸ್ಟ್ (1808-1841) ಅವರ ಎರಡನೇ ಮಗನಾಗಿದ್ದನು. ಮಿಸ್ಸಿ-ಸುರ್-ಐಸ್ನೆ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ವಿಲಿಯಂ ಹಾರ್ಟ್ಲೆ ಲುವಾರ್ಡ್ (1914-1928) ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಡಾಲ್ಬಿಯಾಕ್ ಲುವಾರ್ಡ್ (1878-1903) ಅವರ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯಲ್ಲಿ ಆತ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು, ಸೊಮಾಲಿಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಸಕ್ರಿಯ ಸೇವೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ನಿಧನರಾದರು. ಪೊಲೀಸ್ ವಿಶ್ವಕೋಶ. ಲಂಡನ್ಃ ವೇವರ್ಲಿ ಬುಕ್ ಕಂಪನಿ. ಜೇನ್ಸ್, ಡಯೇನ್. ಎಡ್ವರ್ಡಿಯನ್ ಮರ್ಡರ್ಃ ಇಗ್ಥಾಮ್ & ದಿ ಮಾರ್ಪೆತ್ ರೈಲು ದರೋಡೆ. ಸ್ಟ್ರೌಡ್ಃ ಸುಟ್ಟನ್ ಪಬ್ಲಿಷಿಂಗ್. ಸೈಮನ್ಸ್, ಜೂಲಿಯನ್. ಒಂದು ಸಮಂಜಸವಾದ ಅನುಮಾನ. ಲಂಡನ್ಃ ಕ್ರೆಸೆಟ್ ಪ್ರೆಸ್ ಎಕ್ಸ್ಟರ್ನಲ್ ಲಿಂಕ್ಸ್ ದಿ ಮರ್ಡರ್ ಆಫ್ ಕ್ಯಾರೋಲಿನ್ ಲುವಾರ್ಡ್ ಅಟ್ ಸ್ಪಾರ್ಟಕಸ್ ಎಜುಕೇಷನಲ್ 1850 ಜನನಗಳು 1908 ಸಾವುಗಳು 1908 ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಮ್ನಲ್ಲಿ ಕೊಲೆಗಳು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಕೊಲೆಯ ಬಲಿಪಶುಗಳು ಮಹಿಳಾ ಕೊಲೆಯ ಬಲಿಪಶುಗಳ ಇತಿಹಾಸ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಕೊಲೆಯಾದ ಇಗ್ರೆಮಾಂಟ್, ಕುಂಬ್ರಿಯಾದ ಕೆಂಟ್ ಜನರ ಇತಿಹಾಸ ಇಗ್ಥಾಮ್ನ ಜನರು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಬಗೆಹರಿಯದ ಕೊಲೆಗಳು