Ann Burton
ಆನ್ ಬರ್ಟನ್ (ಮಾರ್ಚ್ 4,1933, ಆಮ್ಸ್ಟರ್ಡ್ಯಾಮ್-ನವೆಂಬರ್ 29,1989, ಆಮ್ಸ್ಟರ್ಡ್ಯಾಮ್) ಡಚ್ ಜಾಝ್ ಗಾಯಕಿ ಜೋಹಾನಾ ರಫಲೋವಿಕ್ಜ್ (1938 ಮತ್ತು 1971 ರ ನಡುವೆಃ ಜೋಹಾನಾ ಡಿ ಪಾವ್) ಅವರ ಗುಪ್ತನಾಮವಾಗಿದೆ. 1930ರ ಸುಮಾರಿಗೆ ಆನ್ ಬರ್ಟನ್ ಅವರ ತಾಯಿ (ಜೋಹನ್ನಾ ರಫಲೋವಿಕ್ಜ್ ಅವರ ಗುಪ್ತನಾಮ) ಪೋಲೆಂಡ್ನಿಂದ ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ಗೆ ವಲಸೆ ಬಂದರು. ಆನ್ ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅವರು 3 ವರ್ಷದವರಾಗಿದ್ದಾಗ, 1933 ರಲ್ಲಿ, ಅವರ ತಾಯಿ ವಜ್ರದ ಕೆಲಸಗಾರನನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು. 1938ರಲ್ಲಿ ಜೋಹಾನ್ನಾಳ ಉಪನಾಮವನ್ನು ಆಕೆಯ ಮಲತಂದೆಯೆಂದು ಬದಲಾಯಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಆಕೆ ಜೋಹಾನ್ನಾ ಡಿ ಪಾವ್ ಆದರು, ಇದು 1971ರವರೆಗೆ ಆಕೆಯ ಅಧಿಕೃತ ಹೆಸರಾಗಿತ್ತು, ನಂತರ ಆಕೆ ಅದನ್ನು ಮತ್ತೆ ರಫಲೋವಿಕ್ಜ್ ಎಂದು ಬದಲಾಯಿಸಿದರು. ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಆಕೆಯ ಕುಟುಂಬವು ಜರ್ಮನಿಯ ಆಕ್ರಮಣದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಯಹೂದಿಗಳ ಕಿರುಕುಳವನ್ನು ಎದುರಿಸಿತು ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ತಾಯಿ ಮತ್ತು ಮಲತಂದೆ ನಾಜಿ ಸೆರೆಶಿಬಿರಗಳಲ್ಲಿ ಬದುಕುಳಿದಾಗ ಆಕೆ ತಲೆಮರೆಸಿಕೊಂಡರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಆಕೆಯ (ಮಲತಾಯಿ) ಪೋಷಕರು ಪೋಷಕರ ಅಧಿಕಾರದಿಂದ ವಂಚಿತರಾದಾಗ ಕುಟುಂಬವು ಅಸ್ತವ್ಯಸ್ತಗೊಂಡಿತು. ಪೋಲಿಷ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದ ಜೋಹನ್ನಾ, 1957ರಲ್ಲಿ ಡಚ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯತೆಯನ್ನು ಪಡೆದರು. ಜೋಹಾನ್ನಾ ಅವರು ಎಂದಿಗೂ ಹಾಡುವ ಪಾಠಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅವರು ಡೋರಿಸ್ ಡೇ, ಜೋ ಸ್ಟಾಫರ್ಡ್, ರೋಸ್ಮರಿ ಕ್ಲೂನಿ, ಎಲಾ ಫಿಟ್ಜ್ಗೆರಾಲ್ಡ್ ಮತ್ತು ಸಾರಾ ವಾಘನ್ ಅವರಂತಹ ಅಮೇರಿಕನ್ ಗಾಯಕರನ್ನು ಆಲಿಸಿದ್ದರು. ನಂತರ, ಬಿಲ್ಲಿ ಹಾಲಿಡೇ ಮತ್ತು ಶೆರ್ಲಿ ಹಾರ್ನ್ ಆಕೆಯ ಮೇಲೆ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರಿದರು. ಅವರು ಸಂಗೀತ ಜಗತ್ತಿಗೆ ಬರಲು ಬಯಸಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಸುಮಾರು 1955 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ವೆಲ್ಷ್ ನಟ ರಿಚರ್ಡ್ ಬರ್ಟನ್ನಿಂದ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಪಡೆದ ಆನ್ ಬರ್ಟನ್ ಎಂಬ ಹೆಸರನ್ನು ಪಡೆದರು. ಆನ್ ಬರ್ಟನ್ ತಮ್ಮ ಸಂಗೀತ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ಲಕ್ಸೆಂಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿ ಗಾಯಕಿಯಾಗಿ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಅವರು ಬ್ಯಾಂಡ್ಲೀಡರ್ ಜಾನಿ ಮಿಲ್ಸ್ಟನ್ಫೋರ್ಡ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಹಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ ಅಮೆರಿಕನ್ ಸೈನಿಕರಿಗಾಗಿ ಟೆಡ್ ಪೌಡರ್ನ ಆರ್ಕೆಸ್ಟ್ರಾದೊಂದಿಗೆ ಕ್ಲಬ್ಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡಿದರು. 1958ರ ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಅವರು ಪಿಯಾನೋ ವಾದಕ ಪಿಯಾ ಬೆಕ್ ಅವರ ಚೌಕಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ ಷೆವೆನಿಂಗನ್ನಲ್ಲಿ ಹಾಡಿದರು ಮತ್ತು 1960ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಸ್ಯಾಕ್ಸೋಫೋನ್ ವಾದಕ ಪಿಯೆಟ್ ನೂರ್ಡಿಜ್ಕ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸ್ಪೇನ್ ಮತ್ತು ಮೊರಾಕೊದಲ್ಲಿ ಪ್ರವಾಸ ಕೈಗೊಂಡರು. ನೆದರ್ಲೆಂಡ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಅವರು ಮತ್ತೆ ಷೆವೆನಿಂಗನ್ನಲ್ಲಿ ಹಾಡಿದರು. 1965 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಡೆಕ್ಕಾ ರೆಕಾರ್ಡ್ಸ್ಗಾಗಿಃ ಎನ್ಎಲ್ಃ ಫ್ರಾನ್ಸ್ ಎಲ್ಸೆನ್ ಟ್ರಿಯೊ ಜೊತೆ ಇಪಿ ಮಾಡಿದರು. ನಂತರ ಆಕೆ ರಾಮ್ಸೆಸ್ ಶಾಫಿ ಅವರ ಶಾಫಿ ಚಾಂಟಾಂಟ್ ಗುಂಪಿಗೆ ಸೇರಿದರು. ಅರವತ್ತರ ದಶಕದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಆರ್ಟೊನ್ ಎಂಬ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣ ಕಂಪನಿಯ ನಿರ್ದೇಶಕರಾದ ಜಾನ್ ಜೆ. ವಿಸ್ ಅವರು ಆಕೆಯನ್ನು ಗಮನಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಆತ 1967ರಲ್ಲಿ ಆಕೆಯ ಮೊದಲ ಆಲ್ಬಂ "ಬ್ಲೂ ಬರ್ಟನ್" ಅನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದರು. ಈ ದಾಖಲೆಯಲ್ಲಿ ಲೂಯಿಸ್ ವ್ಯಾನ್ ಡಿಜ್ಕ್,: ಡಿಃ ಜಾಕ್ವೆಸ್ ಸ್ಕೋಲ್ಸ್ ಮತ್ತುಃ ಎನ್ಎಲ್ಃ ಜಾನ್ ಎಂಗೆಲ್ಸ್, ಪೂರಕವಾಗಿಃ ಡಿಃ ಪಿಯೆಟ್ ನೂರ್ಡಿಜ್ಕ್, ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿಕೊಂಡರು. ಅವರು ಜನಪ್ರಿಯರಾದರು ಮತ್ತು ಆಲ್ಬಮ್ 1969 ರಲ್ಲಿ ಎಡಿಸನ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯಿತು. 1969 ಮತ್ತು 1972ರಲ್ಲಿ ಜಾನ್ ವಿಸ್ ಸಹಯೋಗದೊಂದಿಗೆ ಇನ್ನೂ ಕೆಲವು ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. 1973 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಜಪಾನ್ ಪ್ರವಾಸ ಕೈಗೊಂಡರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಅತ್ಯಂತ ಜನಪ್ರಿಯ ಜಾಝ್ ಗಾಯಕರಾದರು, ಎಲಾ ಫಿಟ್ಜ್ಗೆರಾಲ್ಡ್ ನಂತರ ಎರಡನೇ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿದ್ದರು. ಅವರು ಮಸಾಹಿಕೊ ಸಾಟೋ ಮತ್ತು ಕೆನ್ ಮೆಕಾರ್ಥಿ ಮತ್ತು ಇತರರೊಂದಿಗೆ ಹಲವಾರು ಆಲ್ಬಂಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದರು. ಎಪ್ಪತ್ತರ ದಶಕದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಅವರು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಹಲವಾರು ಆಲ್ಬಂಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದರು, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಗ್ರೇಡಿ ಟೇಟ್ ಮತ್ತು ಬಸ್ಟರ್ ವಿಲಿಯಮ್ಸ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದವು. ಗಾಯಕಿ ಹೆಲೆನ್ ಮೆರಿಲ್ ಈ ಆಲ್ಬಂಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದರು. "ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಸ್ಟೇಟ್ ಆಫ್ ಮೈಂಡ್" ಚಿತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ಬರ್ಟನ್ ಅವರು ಎಡಿಸನ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನೂ ಪಡೆದರು. ಎಂಭತ್ತರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಅವರು ತಮ್ಮದೇ ಆದ ರೆಕಾರ್ಡ್ ಲೇಬಲ್ ಬರ್ಟೋನ್ ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು, ಅದು ಅವರ ಆಲ್ಬಂಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿತು. 1986-1988 ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಅವರು ಆಮ್ಸ್ಟರ್ಡ್ಯಾಮ್ ಕನ್ಸರ್ವೇಟರಿಯಲ್ಲಿ ಕಲಿಸಿದರು. ಆನ್ ಬರ್ಟನ್ ತಮ್ಮ 56ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಗಂಟಲು ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ನಿಂದ ನಿಧನರಾದರು. ಡಿಸ್ಕೋಗ್ರಫಿ ಆಲ್ಬಂಗಳು ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ ಅನ್ನೆಕೆ ಮುಲ್ಲರ್. ಬ್ಲೂ ಬರ್ಟನ್. ಷೂರ್ಲ್ಃ ಕನ್ಸರ್ವ್, 1999. ಐಎಸ್ಬಿಎನ್ ನಂಬರ್ 90-5429-129-ಎಕ್ಸ್ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಆನ್ ಬರ್ಟನ್ ಅಧಿಕೃತ ಜಾಲತಾಣ ಲೈನರ್, "ಬ್ಲೂ ಬರ್ಟನ್" ಅನ್ನು 1933ರ ಜನನಗಳು 1989ರ ಸಾವಿನೊಂದಿಗೆ ಟಿಪ್ಪಣಿ ಮಾಡಿದೆ ಡಚ್ ಜಾಝ್ ಗಾಯಕರು ಆಂಸ್ಟರ್ಡ್ಯಾಮ್ನ 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಡಚ್ ಮಹಿಳಾ ಗಾಯಕರು ಪೋಲಿಷ್ ಮೂಲದ ಡಚ್ ಜನರು