Catherine Leroy
ಕ್ಯಾಥರೀನ್ ಲೆರಾಯ್ (ಆಗಸ್ಟ್ 27,1944-ಜುಲೈ 8,2006) ಫ್ರೆಂಚ್ ಮೂಲದ ಛಾಯಾಗ್ರಾಹಕ ಮತ್ತು ಯುದ್ಧ ಛಾಯಾಗ್ರಾಹಕರಾಗಿದ್ದರು, ಅವರ ಯುದ್ಧದ ಸಂಪೂರ್ಣ ಚಿತ್ರಗಳು ಲೈಫ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆ ಮತ್ತು ಇತರ ಪ್ರಕಟಣೆಗಳ ಪುಟಗಳಲ್ಲಿ ವಿಯೆಟ್ನಾಂ ಯುದ್ಧದ ಕಥೆಯನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತವೆ. ಲೆರಾಯ್ ಅವರು 1944ರ ಆಗಸ್ಟ್ 27ರಂದು ಪ್ಯಾರಿಸ್ನ ಉಪನಗರಗಳಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಆಕೆ ಕ್ಯಾಥೊಲಿಕ್ ಬೋರ್ಡಿಂಗ್ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಸಂಗ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ತನ್ನ ಗೆಳೆಯನನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿಸಲು, 18 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಪ್ಯಾರಾಚೂಟಿಸ್ಟ್ ಪರವಾನಗಿಯನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು. ಪ್ಯಾರಿಸ್ ಪಂದ್ಯದಲ್ಲಿ ತಾನು ನೋಡಿದ ಯುದ್ಧದ ಚಿತ್ರಗಳಿಂದ ಪ್ರಭಾವಿತರಾದ ನಂತರ, ಅವರು "ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಮಾನವ ಮುಖವನ್ನು ನೀಡಲು" ದಕ್ಷಿಣ ವಿಯೆಟ್ನಾಂಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. 21 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಅವರು 1966 ರಲ್ಲಿ ಲಾವೋಸ್ಗೆ ಏಕಮುಖ ಟಿಕೆಟ್ ಕಾಯ್ದಿರಿಸಿದರು, ಕೇವಲ ಒಂದು ಲೈಕಾ ಎಂ 2 ಮತ್ತು $200 ಅವರ ಜೇಬಿನಲ್ಲಿದ್ದವು. 1966ರಲ್ಲಿ ಸೈಗೋನ್ಗೆ ಆಗಮಿಸಿದ ನಂತರ, ಲೆರಾಯ್ ಅವರು ಅಸೋಸಿಯೇಟೆಡ್ ಪ್ರೆಸ್ನ ಬ್ಯೂರೋ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾದ ಛಾಯಾಗ್ರಾಹಕ ಹೋರ್ಸ್ಟ್ ಫಾಸ್ರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು. ಒಂದು ವರ್ಷದ ನಂತರ ಅವರು ಫೆಬ್ರವರಿ 23,1967 ರಂದು ಆಪರೇಷನ್ ಜಂಕ್ಷನ್ ಸಿಟಿಯಲ್ಲಿ 173 ನೇ ಏರ್ಬೋರ್ನ್ ಬ್ರಿಗೇಡ್ಗೆ ಸೇರುವ ಮೂಲಕ ಯುದ್ಧ ಪ್ಯಾರಾಚೂಟ್ ಜಿಗಿತದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದ ಮೊದಲ ಮಾನ್ಯತೆ ಪಡೆದ ಪತ್ರಕರ್ತರಾದರು. ಅವಳು ಎಷ್ಟು ಚಿಕ್ಕವಳಾಗಿದ್ದಳು ಮತ್ತು ತೆಳ್ಳಗಿದ್ದಳು ಎಂದರೆ ಜಿಗಿತದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಹಾರಿಹೋಗದಂತೆ ಅವಳ ತೂಕವನ್ನು ತಗ್ಗಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ಆಪರೇಷನ್ ಜಂಕ್ಷನ್ ಸಿಟಿಯ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ಜಿಗಿತದ ತನ್ನ ವಿನಂತಿಯನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಿರುವುದಾಗಿ ಭಾವಿಸಿದ ಮೆರೈನ್ ಅಧಿಕಾರಿಯೊಬ್ಬರಿಗೆ ಪ್ರಮಾಣ ಮಾಡಿದ ನಂತರ ಆಕೆ ತನ್ನ ಪತ್ರಿಕಾ ರುಜುವಾತುಗಳನ್ನು ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ಅಮಾನತುಗೊಳಿಸಿದ್ದಳು. 1967ರ ಏಪ್ರಿಲ್ 30ರಂದು ಹಿಲ್ 881ರ ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರು ಯು. ಎಸ್. ನೌಕಾಪಡೆಯ ಕಾರ್ಪ್ಸ್ಮನ್ ವೆರ್ನಾನ್ ವೈಕ್ ಅವರು ಸಾಯುತ್ತಿರುವ ಮರೀನ್ ಅನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುವ ಸರಣಿ ಫೋಟೋಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು, ಇವು ಲೈಫ್ನಲ್ಲಿ ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ಮೆಚ್ಚುಗೆಗೆ ಪ್ರಕಟವಾದವು. ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಅನುಕ್ರಮವಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾದ ಮೂರರಲ್ಲಿ ಇದು ಒಂದಾಗಿತ್ತು. ಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ, ವಿಲ್ಕೆ ಎತ್ತರದ ಹುಲ್ಲಿನಲ್ಲಿ ಮಲಗಿದ್ದು, ಯುದ್ಧದ ಹೊಗೆ ಅವರ ಹಿಂದೆ ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಏರುವಾಗ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಒಬ್ಬ ನಾವಿಕನನ್ನು ತೊಟ್ಟಿರುತ್ತಾನೆ. ಮೊದಲ ಚೌಕಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ ವೈಕ್ ನೌಕರನ ಎದೆಯ ಮೇಲೆ ಎರಡು ಕೈಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು, ಗಾಯವನ್ನು ಹಿಡಿದಿಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ. ಎರಡನೆಯದರಲ್ಲಿ, ಅವನು ಹೃದಯ ಬಡಿತವನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. "ಕಾರ್ಪ್ಸ್ಮನ್ ಇನ್ ಆಂಗ್ವಿಶ್" ಎಂಬ ಮೂರನೇ ಚೌಕಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ, ಆ ವ್ಯಕ್ತಿ ಸತ್ತಿದ್ದಾನೆಂದು ಆತ ಈಗಷ್ಟೇ ಅರಿತುಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ. 1967ರ ಮೇ 19ರಂದು ವಿಯೆಟ್ನಾಂನ ಮಿಲಿಟರಿ ರಹಿತ ವಲಯದ ಬಳಿ ಮೆರೈನ್ ಘಟಕದೊಂದಿಗೆ ಆಪರೇಷನ್ ಹಿಕೋರಿಯ ಛಾಯಾಚಿತ್ರ ತೆಗೆಯುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಪೀಪಲ್ಸ್ ಆರ್ಮಿ ಆಫ್ ವಿಯೆಟ್ನಾಂನ (ಪಿಎವಿಎನ್) ಗಾರೆ ದಾಳಿಯಿಂದ ಆಕೆ ತೀವ್ರವಾಗಿ ಗಾಯಗೊಂಡರು. ಲೆರಾಯ್ ನಂತರ ಕೆಲವು ಶ್ರಾಪ್ಪೆಲ್ಗಳನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುವ ಮೂಲಕ ತನ್ನ ಜೀವವನ್ನು ಉಳಿಸಿದ ಕ್ಯಾಮೆರಾಗೆ ಮನ್ನಣೆ ನೀಡುತ್ತಾನೆ. ಆಕೆಯನ್ನು ಮೊದಲು ಕಾನ್ ಥಿಯೆನ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲಾಯಿತು, ನಂತರ ಮೂರನೇ ಮೆರೈನ್ ಆಂಫಿಬಿಯಸ್ ಫೋರ್ಸ್ ಕಮಾಂಡರ್ ಜನರಲ್ ಲೆವ್ ವಾಲ್ಟ್ ಆಕೆಯನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿದರು. ನಂತರ ಆಕೆಯನ್ನು ದಾನಂಗ್ನ ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಜೂನ್ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. 1967ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಆಕೆ ಕಾನ್ ಥಿಯೆನ್ನ ಮುತ್ತಿಗೆಯ ಛಾಯಾಚಿತ್ರವನ್ನು ತೆಗೆದರು. 1967ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ನಲ್ಲಿ ಅವರು ಪ್ಯಾರಿಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ತಮ್ಮ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಮೂಲಕ ಹಿಂತಿರುಗಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಸ್ಟಾರ್ ಫೋಟೋ ಏಜೆನ್ಸಿಯೊಂದಿಗೆ ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಸಹಿ ಹಾಕಿದರು. 1968 ರಲ್ಲಿ, ಟೆಟ್ ಆಕ್ರಮಣದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಲೆರಾಯ್ ಮತ್ತು ಏಜೆನ್ಸ್ ಫ್ರಾನ್ಸ್-ಪ್ರೆಸ್ ಪತ್ರಕರ್ತ ಫ್ರಾಂಕೋಯಿಸ್ ಮಜುರೆ ಅವರನ್ನು ಹುಯೆ ಕದನದಲ್ಲಿ ಪಿ. ಎ. ವಿ. ಎನ್ ಸೈನಿಕರು ಸೆರೆಹಿಡಿದರು. ಅವಳು ತನ್ನ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಮಾತನಾಡುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾದಳು ಮತ್ತು PAVN ಸೈನಿಕರ ಛಾಯಾಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ತಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಸಾಲುಗಳ ಹಿಂದೆ ತೆಗೆದ ಮೊದಲ ಸುದ್ದಿಗಾರ್ತಿಯಾಗಿ ಹೊರಹೊಮ್ಮಿದಳು. ನಂತರದ ಕಥೆಯು ಲೈಫ್ನ ಮುಖಪುಟವಾಯಿತು. 1968ರ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಹಿಲ್ 881ನಲ್ಲಿ ಆಕೆಯ ಛಾಯಾಚಿತ್ರಗಳಿಗಾಗಿ ಓವರ್ಸೀಸ್ ಪ್ರೆಸ್ ಕ್ಲಬ್ನಿಂದ ಜಾರ್ಜ್ ಪೋಲ್ಕ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡಿ, ಈ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದ ಮೊದಲ ಸ್ವತಂತ್ರ ವೃತ್ತಿನಿರತ ಮತ್ತು ಮೊದಲ ಮಹಿಳೆಯಾದರು. ಏಪ್ರಿಲ್ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಪ್ರದಾನ ಸಮಾರಂಭದಲ್ಲಿ ಆಕೆ ಅಸೋಸಿಯೇಟೆಡ್ ಪ್ರೆಸ್ ಅನ್ನು ದೂಷಿಸಲು ತಮ್ಮ ಸ್ವೀಕಾರ ಭಾಷಣವನ್ನು ಬಳಸಿದರು, ಅದು ತನ್ನ ನಿರಾಕರಣೆಗಳನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದೆ ಎಂದು ಆಕೆ ಆರೋಪಿಸಿ, ಇದು ಎಪಿ ಮತ್ತು ಹೋರ್ಸ್ಟ್ ಫಾಸ್ರೊಂದಿಗಿನ ತನ್ನ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡಿತು. ಮೇ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ದಕ್ಷಿಣ ವಿಯೆಟ್ನಾಂಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದ ಅವರು ತಮ್ಮ ಆವೇಗವನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯಲು ಹೆಣಗಾಡಿದರು, ಕ್ಷೇತ್ರಕಾರ್ಯದ ಚಾಲನೆಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡರುಃ ಅವರ ಕೊನೆಯ ಪ್ರಮುಖ ವಿಯೆಟ್ನಾಂ ಫೋಟೋ ಪ್ರಬಂಧ ದಿಸ್ ಈಸ್ ದಟ್ ವಾರ್ ಅನ್ನು ಲುಕ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಯಲ್ಲಿ 14 ಮೇ 1968 ರಂದು ಅದೇ ಸಂಚಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಸಂಪಾದಕರು ಯುದ್ಧವನ್ನು ಖಂಡಿಸಲು ನೀತಿಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿದರು. 1968ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿ ಲೆರಾಯ್ ದಕ್ಷಿಣ ವಿಯೆಟ್ನಾಂನಿಂದ ಪ್ಯಾರಿಸ್ಗೆ ಮರಳಿದರು. ಆಗಸ್ಟ್ 1969 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ವುಡ್ಸ್ಟಾಕ್ ಉತ್ಸವವನ್ನು ವರದಿ ಮಾಡಲು ಲುಕ್ನಿಂದ ನಿಯೋಜನೆಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದರು ಆದರೆ ಮೊದಲ ದಿನದಂದು ಜನಸಂದಣಿಯನ್ನು ಸೇರಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ನಂತರದ ತಿಂಗಳುಗಳನ್ನು ಅವರು ಅಲ್ಲಿ ಭೇಟಿಯಾದ ವಿಯೆಟ್ನಾಂ ಪರಿಣತರೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿ ಮಾದಕ ದ್ರವ್ಯಗಳನ್ನು ಸೇವಿಸಿದರು. ಆಗಸ್ಟ್ 1972ರಲ್ಲಿ ಆಕೆ ಮತ್ತು ಫ್ರಾಂಕ್ ಕ್ಯಾವೆಸ್ಟಾನಿ, ಮಿಯಾಮಿ ಬೀಚ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ 1972ರ ರಿಪಬ್ಲಿಕನ್ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಕನ್ವೆನ್ಷನ್ನಲ್ಲಿ ರಾನ್ ಕೊವಿಕ್ ಮತ್ತು ಯುದ್ಧ-ವಿರೋಧಿ ವಿಯೆಟ್ನಾಂ ಪರಿಣತರ ಮತ್ತು ಅವರ ಪ್ರತಿಭಟನೆಗಳ ಕುರಿತಾದ ಚಲನಚಿತ್ರವಾದ ಆಪರೇಷನ್ ಲಾಸ್ಟ್ ಪೆಟ್ರೋಲ್ ಅನ್ನು ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಕೊವಿಕ್ ಅವರಿಗೆ ತಮ್ಮ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆ ಬಾರ್ನ್ ಆನ್ ದಿ ಫೋರ್ತ್ ಆಫ್ ಜುಲೈ ಅನ್ನು ಬರೆಯಲು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಿತು. ಅವರು ಏಪ್ರಿಲ್ 1975 ರ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿ ಸೈಗನ್ಗೆ ವರದಿಗಾರರಾಗಿ ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ ಸೈಗನ್ ಪತನಕ್ಕೆ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಲು ಮರಳಿದರು. ಏಪ್ರಿಲ್ 30ರಂದು ಆಕೆ ಮತ್ತು ಫ್ರಾಂಕೋಯಿಸ್ ಡೆಮುಲ್ಡರ್ ಅವರು ಪಿ. ಎ. ವಿ. ಎನ್. ನಗರವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಛಾಯಾಚಿತ್ರ ಮಾಡಿದರು, ಡೆಮುಲ್ಡರ್ ಅವರು ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಅರಮನೆಯ ದ್ವಾರದ ಮೂಲಕ ಟ್ಯಾಂಕ್ ಅಪ್ಪಳಿಸುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕವಾಗಿ ಚಿತ್ರಿಸಿದರು. 1976 ರಲ್ಲಿ ಲೆಬನಾನಿನ ಅಂತರ್ಯುದ್ಧವನ್ನು ವರದಿ ಮಾಡುವಾಗ ಅವರು ಏಜೆನ್ಸ್ ಫ್ರಾನ್ಸ್-ಪ್ರೆಸ್ ವರದಿಗಾರ ಬರ್ನಾರ್ಡ್ ಎಸ್ಟ್ರಾಡ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಎಸ್ಟ್ರಾಡ್ ಅವರನ್ನು ಹನೋಯಿಗೆ ನಿಯೋಜಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು 1980 ರಲ್ಲಿ ಲೆರಾಯ್ ಅವರು ಯುದ್ಧದ ಅಂತ್ಯದ ಐದನೇ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವಕ್ಕಾಗಿ ಛಾಯಾಚಿತ್ರ ತೆಗೆಯಲು ದೇಶದಾದ್ಯಂತ ಎರಡು ತಿಂಗಳು ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದರು. 1977 ರಿಂದ 1986 ರವರೆಗೆ ಅವರು ಉತ್ತರ ಐರ್ಲೆಂಡ್, ಸೈಪ್ರಸ್, ಸೊಮಾಲಿಯಾ, ಅಫ್ಘಾನಿಸ್ತಾನ, ಇರಾಕ್, ಇರಾನ್ ಮತ್ತು ಲಿಬಿಯಾದಲ್ಲಿನ ಸಂಘರ್ಷಗಳನ್ನು ಟೈಮ್ಗಾಗಿ 1990 ರ ದಶಕದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಯುದ್ಧದ ಛಾಯಾಗ್ರಹಣವನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿದರು. ಲೆರಾಯ್ ಮೂಲತಃ ತನ್ನ ಕೃತಿಯನ್ನು ಯುನೈಟೆಡ್ ಪ್ರೆಸ್ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಮತ್ತು ಅಸೋಸಿಯೇಟೆಡ್ ಪ್ರೆಸ್ಗೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ನಂತರ ಸಿಪಾ ಪ್ರೆಸ್ ಮತ್ತು ಗಾಮಾಗಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. 1982ರ ಲೆಬನಾನ್ ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಇಸ್ರೇಲಿ ಸೇನೆಯು ಪಶ್ಚಿಮ ಬೈರುತ್ ಅನ್ನು ಮುತ್ತಿಗೆ ಹಾಕಿದ ಬಗ್ಗೆ 1972ರಲ್ಲಿ ಲೆರಾಯ್ ಅವರು ಗಾಡ್ ಕ್ರೈಡ್ ಎಂಬ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಸಹ-ರಚಿಸಿದರು. ನಿವೃತ್ತಿಯ ನಂತರ ಅವರು 1980ರ ದಶಕದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಹೋಟೆಲ್ ಚೆಲ್ಸಿಯಾದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ನಂತರದ ಜೀವನದಲ್ಲಿ, ಅವರು ವೆಬ್ಸೈಟ್ನೊಂದಿಗೆ ಪೀಸ್ ಯುನಿಕ್ ಎಂಬ ವಿಂಟೇಜ್ ಬಟ್ಟೆ ಅಂಗಡಿಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು ಮತ್ತು ನಡೆಸಿದರು. ಪೀಸ್ ಯುನಿಕ್ "ಅಂಡರ್ ಫೈರ್ಃ ಇಮೇಜಸ್ ಫ್ರಮ್ ವಿಯೆಟ್ನಾಂ" ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ವಿಯೆಟ್ನಾಂ ಯುದ್ಧದ ಚಿತ್ರಗಳ ಆನ್ಲೈನ್ ಗ್ಯಾಲರಿಯನ್ನು ಸಹ ಆಯೋಜಿಸಿತ್ತು. 2005ರಲ್ಲಿ ಪ್ಯಾರಿಸ್-ಮ್ಯಾಚ್ ಆಕೆಯನ್ನು ಅರಿಝೋನಾಕ್ಕೆ ವೆರ್ನಾನ್ ವೈಕ್ನೊಂದಿಗೆ ಪುನರ್ಮಿಲನಕ್ಕಾಗಿ ಕಳುಹಿಸಿತು, ಇದು ಆಕೆಯ ಕೊನೆಯ ಫೋಟೋ ನಿಯೋಜನೆಯಾಗಿತ್ತು. ಶ್ವಾಸಕೋಶದ ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ ಇರುವುದು ಪತ್ತೆಯಾದ ಒಂದು ವಾರದ ನಂತರ ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾದ ಸಾಂತಾ ಮೋನಿಕಾದಲ್ಲಿ ಆಕೆ ನಿಧನರಾದರು. 1967ರಲ್ಲಿ ಜಾರ್ಜ್ ಪೋಲ್ಕ್ ಅವಾರ್ಡ್ಸ್, ಪಿಕ್ಚರ್ ಆಫ್ ದಿ ಇಯರ್, ದಿ ಸಿಗ್ಮಾ ಡೆಲ್ಟಾ ಚಿ ಮತ್ತು ದಿ ಆರ್ಟ್ ಡೈರೆಕ್ಟರ್ಸ್ ಕ್ಲಬ್ ಆಫ್ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಹಲವಾರು ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳನ್ನು ಲೆರಾಯ್ ಗೆದ್ದಿದ್ದಾರೆ. 1976 ರಲ್ಲಿ ಲೆಬನಾನ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಅಂತರ್ಯುದ್ಧದ ವರದಿಗಾಗಿ ರಾಬರ್ಟ್ ಕಾಪಾ ಚಿನ್ನದ ಪದಕ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆದ ಮೊದಲ ಮಹಿಳೆ-"ಅಸಾಧಾರಣ ಧೈರ್ಯ ಮತ್ತು ಉದ್ಯಮದ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ವಿದೇಶದಿಂದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಪ್ರಕಟಿತ ಛಾಯಾಗ್ರಹಣದ ವರದಿಗಾರಿಕೆ". 1997 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಮಿಸೌರಿ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಿಂದ ಪತ್ರಿಕೋದ್ಯಮದಲ್ಲಿ ವಿಶಿಷ್ಟ ಸೇವೆಗಾಗಿ ಗೌರವ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆದರು. ಕೃತಿಗಳ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು "ಎ ಟ್ರಿಬ್ಯೂಟ್ ಟು ಕ್ಯಾಥರೀನ್ ಲೆರಾಯ್", ಅಮೇರಿಕನ್ ಫೋಟೋ, ಮಾರ್ಚ್ 22,2007 "ಕ್ಯಾಥರೀನ್ ಲೆರಾಯ್ 1945-2006", ಜೊಯಿ ಬೀನ್ ಆನ್ಲೈನ್ ಗ್ಯಾಲರಿಗಳು ಫ್ರೆಂಚ್ ಮಹಿಳಾ ಛಾಯಾಗ್ರಾಹಕರು ಫ್ರೆಂಚ್ ಫೋಟೋ ಜರ್ನಲಿಸ್ಟ್ಗಳು ಅಮೇರಿಕನ್ ಫೋಟೋ ಜರ್ನಲಿಸ್ಟ್ಗಳು ಅಮೇರಿಕನ್ ಮಹಿಳಾ ಛಾಯಾಗ್ರಾಹಕರು 20 ನೇ ಶತಮಾನದ ಅಮೇರಿಕನ್ ಮಹಿಳಾ ಬರಹಗಾರರು ವಿಯೆಟ್ನಾಂ ಯುದ್ಧದ ಛಾಯಾಗ್ರಾಹಕರು ವಿಯೆಟ್ನಾಂ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಮಹಿಳೆಯರು ಅಮೆರಿಕನ್ ಮಹಿಳಾ ಯುದ್ಧ ವರದಿಗಾರರು ಫ್ರೆಂಚ್ ಮಹಿಳಾ ಪತ್ರಕರ್ತರು 20 ನೇ ಶತಮಾನದ ಫ್ರೆಂಚ್ ಮಹಿಳಾ ಬರಹಗಾರರು ಪ್ಯಾರಿಸ್ನಿಂದ ಫ್ರೆಂಚ್ ವಲಸಿಗರು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ಗೆ ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾದ 1945 ರಲ್ಲಿ ಶ್ವಾಸಕೋಶದ ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ನಿಂದ ಸಾವುಗಳು 2006 ಸಾವುಗಳು ಮಹಿಳಾ ಫೋಟೋ ಜರ್ನಲಿಸ್ಟ್ಗಳು