A Woman Killed with Kindness
ಎ ವುಮನ್ ಕಿಲ್ಡ್ ವಿತ್ ಕೈಂಡ್ನೆಸ್ ಎಂಬುದು ಹದಿನೇಳನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದ ನಾಟಕವಾಗಿದ್ದು, ಥಾಮಸ್ ಹೇವುಡ್ ಬರೆದ ದುರಂತವಾಗಿದೆ. 1603ರಲ್ಲಿ ಅಭಿನಯಿಸಿದ ಮತ್ತು 1607ರಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಪ್ರಕಟವಾದ ಈ ನಾಟಕವನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಹೇವುಡ್ನ ಮೇರುಕೃತಿ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಇದು ಹೇವುಡ್ನ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ಗಮನವನ್ನು ಸೆಳೆದಿದೆ. ಫೇವರ್ಶಾಮ್ನ ಅನಾಮಧೇಯ ಆರ್ಡೆನ್ ಜೊತೆಗೆ, ಹೇವುಡ್ನ ನಾಟಕವನ್ನು ಬೋರ್ಜೋವಾ ಅಥವಾ ದೇಶೀಯ ದುರಂತದ ಉಪಪ್ರಕಾರದಲ್ಲಿ ನವೋದಯ ನಾಟಕದ ಸಾಧನೆಯ ಉತ್ತುಂಗವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ. ಜಾಕೋಬಿಯನ್ ಯುಗದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಹೇವುಡ್ ನಟಿಸಿದ ಮತ್ತು ಬರೆದ ಕಂಪನಿಯಾದ ವೋರ್ಸೆಸ್ಟರ್ಸ್ ಮೆನ್ ಈ ನಾಟಕವನ್ನು ಮೂಲತಃ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿತು. ಫಿಲಿಪ್ ಹೆನ್ಸ್ಲೋ ಅವರ ದಾಖಲೆಗಳು 1603ರ ಫೆಬ್ರವರಿ ಮತ್ತು ಮಾರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ ಹೇವುಡ್ಗೆ ಈ ನಾಟಕಕ್ಕಾಗಿ 6 ಪೌಂಡ್ಗಳನ್ನು ನೀಡಲಾಗಿತ್ತು ಎಂದು ತೋರಿಸುತ್ತವೆ. 1607ರ ಕ್ವಾರ್ಟೊವನ್ನು ವಿಲಿಯಂ ಜಾಗ್ಗಾರ್ಡ್ ಅವರು ಪುಸ್ತಕ ಮಾರಾಟಗಾರ ಜಾನ್ ಹಾಡ್ಜೆಟ್ಸ್ಗಾಗಿ ಮುದ್ರಿಸಿದರು. ವಿಲಿಯಂ ಜಾಗ್ಗಾರ್ಡ್ನ ಮಗ ಐಸಾಕ್ ಜಾಗ್ಗಾರ್ಡನು 1617ರಲ್ಲಿ ಎರಡನೇ ಕ್ವಾರ್ಟೊವನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದನು. ಹೇವುಡ್ ಅವರ ನಾಟಕದ ಕಥಾವಸ್ತುವು ಇಲ್ಲಿಸಿನಿ ಅವರ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಕಾದಂಬರಿಯಿಂದ ಬಂದಿದೆ, ಇದನ್ನು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ಗೆ ಅನುವಾದಿಸಿ ವಿಲಿಯಂ ಪೇಂಟರ್ (1566) ದಿ ಪ್ಯಾಲೇಸ್ ಆಫ್ ಪ್ಲೆಷರ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ಪಾತ್ರಗಳ ಮಾಸ್ಟರ್ ಫ್ರಾಂಕ್ಫೋರ್ಡ್ ಮಿಸ್ಟ್ರೆಸ್ ಅನ್ನಿ ಫ್ರಾಂಕ್ಫೋರ್ಡ್-ಫ್ರಾಂಕ್ಫೋರ್ಡ್ನ ಪತ್ನಿ ಸರ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ಆಕ್ಟನ್-ಅನ್ನಿಯ ಸಹೋದರ ಸರ್ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಮೌಂಟ್ಫೋರ್ಡ್ ಮಾಸ್ಟರ್ ಮಾಲ್ಬಿ ಮಾಸ್ಟರ್ ವೆಂಡೋಲ್-ಫ್ರಾಂಕ್ಫೋರ್ಡ್ ಮಾಸ್ಟರ್ ಕ್ರ್ಯಾನ್ವೆಲ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ-ಒಬ್ಬ ವೃದ್ಧ ಸಜ್ಜನ ನಿಕೋಲಸ್-ಫ್ರಾಂಕ್ಫೋರ್ಡ್ ಜೆಂಕಿನ್ನ ಸೇವಕ-ಫ್ರಾಂಕ್ಫೋರ್ಡ್ ಸ್ಪಿಗೋಟ್ನ ಸೇವಕ-ಫ್ರಾಂಕ್ಫೋರ್ಡ್ ಸಿಸಿಲಿ ಮಿಲ್ಕ್ಪೈಲ್ನ ಬಟ್ಲರ್ ಮತ್ತು ಸೇವಕ-ಫ್ರಾಂಕ್ಫೋರ್ಡ್ ಜ್ಯಾಕ್ ಸ್ಲೈಮ್ನ ಸೇವಕ-ಹಳ್ಳಿಗಾಡಿನ ಸಹವರ್ತಿ ರೋಜರ್ ಬ್ರಿಕ್ಬ್ಯಾಟ್-ಹಳ್ಳಿಗಾಡಿನ ಸಹವರ್ತಿ ಜೋನ್ ಮಿನಿವರ್-ಹಳ್ಳಿಗಾಡಿನ ವೆಂಚ್ ಜೇನ್ ಟ್ರುಬ್ಕಿನ್-ಹಳ್ಳಿಗಾಡಿನ ವೆಂಚ್ ಇಸ್ಬೆಲ್ ಮೋಟ್ಲಿ-ಹಳ್ಳಿಗಾಡಿನ ವೆಂಚ್ ಫಾಲ್ಕನರ್ ಸುಸಾನ್-ಚಾರ್ಲ್ಸ್ನ ಸಹೋದರಿ ಶೆರಿಫ್ ಶಾಫ್ಟನ್ ಓಲ್ಡ್ ಮೌಂಟ್ಫೋರ್ಡ್-ಚಾರ್ಲ್ಸ್ನ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ಸ್ಯಾಂಡಿ-ಚಾರ್ಲ್ಸ್ನ ಮಾಜಿ ಸ್ನೇಹಿತ ರಾಡರ್ ಅನ್ನಿಯ ಕುಟುಂಬವು ಅವಳು ಮದುವೆಗೆ ಎಷ್ಟು ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅವಳು ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಅದನ್ನು ಎಷ್ಟು ಚೆನ್ನಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತದೆ. ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ಮತ್ತು ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ನಾಳೆ ಹಾಕಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಬೇಟೆಯಾಡಲು ಹೋಗಲು ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ವೆಂಡೋಲ್ ಮತ್ತು ಕ್ರಾನ್ವೆಲ್ ಪುರುಷರ ಮೇಲೆ ಬಾಜಿ ಕಟ್ಟುತ್ತಾರೆ. ಮರುದಿನ, ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ಮತ್ತು ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಯಾರ ಫಾಲ್ಕನ್ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಿತು ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ವಾದಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಜಗಳವು ಜಗಳವಾಗಿ ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ. ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ನ ಇಬ್ಬರು ಜನರನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾನೆ. ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ತಕ್ಷಣವೇ ತನ್ನ ಕೋಪಕ್ಕೆ ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪ ಪಡುತ್ತಾನೆ. ಆತನ ಸಹೋದರಿ ಸುಸಾನ್ ಆತನನ್ನು ಬಂಧಿಸದಂತೆ ಓಡಿಹೋಗುವಂತೆ ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಅವನು ಅಲ್ಲಿಯೇ ಉಳಿಯಲು ಮತ್ತು ತನ್ನ ಕೃತ್ಯಗಳ ಪರಿಣಾಮಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಶೆರಿಫ್ ಅವನನ್ನು ಬಂಧಿಸಲು ಬರುತ್ತಾನೆ. ಆಕ್ಟ್ II (ಅಥವಾ ಸೀನ್ಸ್ IV-VII) ಫ್ರಾಂಕ್ಫೋರ್ಡ್ ಅವರು ಹುಟ್ಟಿನಿಂದ ಮತ್ತು ಸ್ಥಾನದಿಂದ ಎಷ್ಟು ಅದೃಷ್ಟಶಾಲಿ ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ವಿವರಿಸುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಅವರು ಅಂತಹ ಸುಂದರವಾದ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. ವೆಂಡಾಲ್ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಮತ್ತು ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ನಡುವಿನ ಜಗಳದ ಸುದ್ದಿಯೊಂದಿಗೆ ಆಗಮಿಸುತ್ತಾನೆ. ಫ್ರಾಂಕ್ಫೋರ್ಡ್ ಅವನನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸಿ ಒಳಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಾನೆ. ಸೇವಕ, ನಿಕ್, ವೆಂಡಾಲ್ ಅನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುವುದಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಅವನಿಗೆ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಲು ನಿರಾಕರಿಸುವುದಾಗಿ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. (ದೃಶ್ಯ IV) ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಎಲ್ಲಾ ಆರೋಪಗಳಿಂದ ಮುಕ್ತನಾಗಿದ್ದಾನೆ, ಆದರೆ ಅದು ಅವನ ಬಳಿ ಇರುವ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದೆ ಮತ್ತು ಈಗ ಅವನು "ಸರಳ ದೇಶವಾಸಿ". ಶಾಫ್ಟನ್ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ಗೆ 500 ಪೌಂಡ್ಗಳನ್ನು friendship.except ನಲ್ಲಿ ನೀಡುತ್ತಾನೆ, ಇದು ಸ್ನೇಹದಿಂದಲ್ಲ; ಇದು ಅವನ ಉಳಿದ ಆಸ್ತಿಯನ್ನು, ಅವನು ಸುಸಾನ್ನೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುವ ಮನೆಯನ್ನು ಪಡೆಯುವ ತಂತ್ರವಾಗಿದೆ. (ದೃಶ್ಯ V) ವೆಂಡಾಲ್ ಅನ್ನಿಯನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವನು ಫ್ರಾಂಕ್ಫೋರ್ಡ್ ಅನ್ನು ತುಂಬಾ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಹೇಗಾದರೂ ತನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಅವಳಿಗೆ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಅವಳು ಮೊದಲಿಗೆ ಭಯಭೀತರಾಗಿದ್ದರೂ, ಅವಳು ಕರಗಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಅವನು ಅವಳನ್ನು ಚುಂಬಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವಳ ಪತಿ ದೂರವಿರುವುದರಿಂದ ತನ್ನನ್ನು ಮಲಗಲು ಕರೆದೊಯ್ಯುವಂತೆ ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸುತ್ತಾನೆ. ನಿಕ್ ಅವರ ವಿನಿಮಯದ ಅಂತ್ಯಕ್ಕೆ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಪ್ರೇಯಸಿಯನ್ನು ಹೀಗೆ ನಿಂದಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ವೆಂಡಾಲ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವುದಾಗಿ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. (ದೃಶ್ಯ VI) ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಮತ್ತು ಸುಸಾನ್ ಬಹಳ ಬಡವರಾಗಿದ್ದಾರೆ, ಆದರೆ ಅವರು ತಮ್ಮ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಮತ್ತು ಪರಸ್ಪರರ ಮೇಲೆ ಮೇಲ್ಛಾವಣಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವುದಕ್ಕೆ ಕೃತಜ್ಞರಾಗಿರುತ್ತಾರೆ. ಶಾಫ್ಟನ್ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ನ ಮನೆಗೆ ಒಂದು ಪ್ರಸ್ತಾಪವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ನಿರಾಕರಿಸಿದಾಗ, ಶಾಫ್ಟನ್ ಅವನಿಗೆ ನೀಡಿದ ಹಣವನ್ನು ಮರುಪಾವತಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದ ಕಾರಣ ಅವನನ್ನು ಬಂಧಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ಈ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತಾನೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವನು ಇನ್ನೂ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಮೇಲೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಪ್ರತೀಕಾರವನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಸುಸಾನ್ನನ್ನು ಅವಳ ಮತ್ತು ಚಾರ್ಲ್ಸ್ಳನ್ನು ಅವಳ ಅಶ್ಲೀಲತೆಯಿಂದ ಅವಮಾನಿಸುವಂತೆ ಪ್ರೇರೇಪಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಅವನು ಅವಳನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ, ಅವನು ಅವಳನ್ನು ಭೀಕರವಾಗಿ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾನೆ. (ದೃಶ್ಯ VII) ಆಕ್ಟ್ III (ಅಥವಾ ದೃಶ್ಯಗಳು VIII-X) ನಿಕ್ ಫ್ರಾಂಕ್ಫೋರ್ಡ್ಗೆ ವೆಂಡೋಲ್ ಮತ್ತು ಅನ್ನಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಊಟದ ನಂತರ ಕಾರ್ಡ್ ಆಟದಲ್ಲಿ ಸಂಭಾಷಣೆಯು ಡಬಲ್ ಸ್ಪೀಕ್ನಿಂದ ತುಂಬಿರುವಾಗ, ಫ್ರಾಂಕ್ಫೋರ್ಡ್ ಅದನ್ನು ನಂಬಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವರನ್ನು ಆ ಕಾರ್ಯದಲ್ಲಿ ಹಿಡಿಯಲು ಯೋಜನೆಯನ್ನು ರೂಪಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಬೇಗ ಮಲಗಲು ನಿವೃತ್ತರಾಗುತ್ತಾನೆ. (ದೃಶ್ಯ VIII) ಸುಸಾನ್ ವಿವಿಧ ಸ್ನೇಹಿತರು ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬದ ಸದಸ್ಯರಿಂದ ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ, ಅವರೆಲ್ಲರೂ ಅವಳನ್ನು ತ್ಯಜಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅವಳು ನಿರಾಶೆಗೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ, ಮತ್ತು ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ಅವಳಿಗೆ ಹಣವನ್ನು ಕಳುಹಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವಳು ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತಾಳೆ, ಆದರೆ ಅದು ಅವನಿಂದ ಎಂದು ತಿಳಿದಾಗ, ಅವಳು ಅದನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಅವಳ ಮನವೊಲಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದೆ ನಿರಾಶೆಗೊಂಡ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್, ಚಾರ್ಲ್ಸ್ನ ಸಾಲವನ್ನು ಪಾವತಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಈ ದಯೆಯು ಸುಸಾನ್ನನ್ನು ಸುತ್ತಲೂ ತರುತ್ತದೆ ಎಂಬ ಭರವಸೆಯಲ್ಲಿ ಸೇವಕರನ್ನು ಮೊದಲೇ ಕೊಂದಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಅವನ ವಿರುದ್ಧದ ಆರೋಪಗಳನ್ನು ಕೈಬಿಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾನೆ. ನಂತರ, ತನ್ನ ಸಾಲವನ್ನು ಸರ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ಪಾವತಿಸಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡು ಸುಸಾನ್ ಮತ್ತು ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಆಘಾತಕ್ಕೊಳಗಾಗುತ್ತಾರೆ. ಇದು ತನ್ನ ಮೇಲಿನ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದಾಗಿರಬೇಕು ಎಂದು ಸುಸಾನ್ ಭಾವಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಮತ್ತು ಸುಸಾನ್ನನ್ನು ಸರ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಗೆ ನೀಡುವ ಮೂಲಕ ತಾನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮರುಪಾವತಿಸಬಹುದು ಎಂದು ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಭಾವಿಸುತ್ತಾನೆ. (ದೃಶ್ಯ IX-X) ಆಕ್ಟ್ IV ಅಥವಾ ದೃಶ್ಯಗಳು (XI-XIII) ಫ್ರಾಂಕ್ಫೋರ್ಡ್ ಮತ್ತು ನಿಕ್ ಅವನನ್ನು ಮನೆಯಿಂದ ದೂರ ಕರೆಯಲು ಮತ್ತು ಅವನ ಅನುಪಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ವೆಂಡೋಲ್ ಮತ್ತು ಅನ್ನಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನೋಡಲು ಒಂದು ಯೋಜನೆಯನ್ನು ರೂಪಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅವನು ಹೊರಡುವಾಗ, ವೆಂಡಾಲ್ ಅನ್ನಿಯ ಖಾಸಗಿ ಕೋಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಅವರ ಭೋಜನವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ಮನವೊಲಿಸುತ್ತಾನೆ, ಇದು ದೈಹಿಕ ಪ್ರಕೃತಿಯ ಸಿಹಿಭಕ್ಷ್ಯಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ ಎಂಬುದರಲ್ಲಿ ಸಂದೇಹವಿಲ್ಲ. ಫ್ರಾಂಕ್ಫೋರ್ಡ್ ಮತ್ತು ನಿಕ್ ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಮನೆಗೆ ನುಸುಳುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಫ್ರಾಂಕ್ಫೋರ್ಡ್ ಅನ್ನಿ ಮತ್ತು ವೆಂಡಾಲ್ ಅವರನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಹಾಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಕಾಣುತ್ತಾರೆ. ಅವನು ವೆಂಡಾಲ್ನನ್ನು ಬೆನ್ನಟ್ಟುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅನ್ನಿಯ ಬಗ್ಗೆ ತನ್ನ ನಿರಾಶೆಯನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಅವರ ಇಬ್ಬರು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಕರೆದು ಅವರ ಮುಂದೆ ಅವಳನ್ನು ದೂಷಿಸುತ್ತಾನೆ. ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ, ಅವನು ತನ್ನ ಶಿಕ್ಷೆಯನ್ನು ಅವಳ ಮೇಲೆ ಘೋಷಿಸುತ್ತಾನೆಃ ಅವಳು ತನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಪೀಠೋಪಕರಣಗಳನ್ನು, ಎಲ್ಲಾ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಅವಳಿಗೆ ಸೇರಿದ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಬೇಕು, ಅವಳು ಯಾವ ಸೇವಕರನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾಳೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು ಮತ್ತು ಏಳು ಮೈಲಿ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಮೇನರ್ ಮನೆಗೆ ಹೋಗಬೇಕು, ಅಲ್ಲಿ ಅವಳು ಶಾಂತಿಯಿಂದ ತನ್ನ ದಿನಗಳನ್ನು ಕಳೆಯಬಹುದು. ಇದಲ್ಲದೆ, ಫ್ರಾಂಕ್ಫೋರ್ಡ್ ಅಥವಾ ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಸಂವಹನ ನಡೆಸಲು ಆಕೆಗೆ ಎಂದಿಗೂ ಅವಕಾಶವಿರುವುದಿಲ್ಲ. (XI-XIII) ಆಕ್ಟ್ V (ಅಥವಾ ದೃಶ್ಯಗಳು XIV-XVII) ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಸುಸಾನ್ನನ್ನು ಅಲಂಕರಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವಳನ್ನು ಸರ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ಅವರ ವಧುವಾಗಿ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಸಾಲಗಳನ್ನು ಮರುಪಾವತಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವಳು ಪ್ರತಿರೋಧಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಮೊದಲು ಸಾವಿಗೆ ಆದ್ಯತೆ ನೀಡುತ್ತಾಳೆ, ಆದರೆ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಹಿಂಜರಿಯುತ್ತಾಳೆ. ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ರೋಮಾಂಚನಗೊಂಡನು ಮತ್ತು ತಕ್ಷಣವೇ ಅವರ ಮದುವೆಗೆ ಸಿದ್ಧತೆಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. (XIV) ಫ್ರಾಂಕ್ಫೋರ್ಡ್ ಅನ್ನಿಯು ತನ್ನ ಹಿಂದೆ ಏನನ್ನೂ ಬಿಟ್ಟುಹೋಗಿಲ್ಲ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವಳ ಲೂಟ್ ಅನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಇದು ಅವನಿಗೆ ದುಃಖವನ್ನುಂಟು ಮಾಡುತ್ತದೆ. ನಿಕ್ ಅವಳನ್ನು ಹಿಂದಿಕ್ಕಲು ಅದರೊಂದಿಗೆ ಹೊರಟನು. ಫ್ರಾಂಕ್ಫೋರ್ಡ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಸಹೋದರಿಯ ನಡುವೆ ಏನಾಯಿತು ಎಂಬುದನ್ನು ತಿಳಿಸಲು ಕ್ರಾನ್ವೆಲ್ ಸರ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಗೆ ತೆರಳುತ್ತಾನೆ. ಮೇನರ್ ಮನೆಗೆ ಹೋಗುವ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಅನ್ನಿ ದುಃಖಿತಳಾಗಿದ್ದಾಳೆ. ನಿಕ್ ಲೂಟ್ನೊಂದಿಗೆ ಆಗಮಿಸುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಫ್ರಾಂಕ್ಫೋರ್ಡ್ಗೆ ತಾನು ದುಃಖಿತಳಾಗಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಅವಳು ಮತ್ತೆ ಎಂದಿಗೂ ತಿನ್ನುವುದಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಕುಡಿಯುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡಲು ಅವಳು ಅವನಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ. ವೆಂಡಾಲ್ ಅವರನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅನ್ನಿಯನ್ನು ಸಾಂತ್ವನ ಮಾಡಲು ಆಶಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಆದರೆ ಅವಳು ಅವನನ್ನು ದೆವ್ವ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಹಾರುತ್ತಾಳೆ. ಚಾರ್ಲ್ಸ್, ಸುಸಾನ್ ಮತ್ತು ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ಮರಣಶಯ್ಯೆಯಲ್ಲಿರುವ ಅನ್ನಿಯನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು ಹೋಗುತ್ತಾರೆ. ಫ್ರಾಂಕ್ಫೋರ್ಡ್ ಅವಳನ್ನು ನೋಡಲು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಅವನು ಬಂದು ಅವಳನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸುತ್ತಾನೆ. ಆಕೆ ಸಾಯುತ್ತಾಳೆ. ಫ್ರಾಂಕ್ಫೋರ್ಡ್ ವಿಷಾದಿಸುತ್ತಾನೆ, ಇದು ನಾಟಕದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಸಾಮಾಜಿಕ ಮತ್ತು ಪಿತೃಪ್ರಭುತ್ವದ ಕ್ರಮವನ್ನು ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸುತ್ತದೆ. (XV-XVII) ಸ್ವಯಂ-ಹಸಿವು ಉಪವಾಸ ಅಥವಾ ಸ್ವಯಂ-ಹಸಿವಿನ ಬಗ್ಗೆ ಆರಂಭಿಕ ಆಧುನಿಕ ಎಲಿಜಬೆತ್ ಮತ್ತು ಜಾಕೋಬಿಯನ್ ದೃಷ್ಟಿಕೋನಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಹಳೆಯ ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ದೃಷ್ಟಿಕೋನಗಳಿಗೆ ಕಿವಿಗೊಟ್ಟವು, ಇದು ಮಹಿಳೆಯ ಉಪವಾಸವನ್ನು ಮಹಿಳೆಯ ವಿಧೇಯತೆ, ಪವಿತ್ರತೆ ಮತ್ತು ಗೌರವದ ದೃಶ್ಯ ಸಂಕೇತವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿತು. ತಿನ್ನುವುದು, ಹೊಟ್ಟೆಬಾಕತನ ಅಥವಾ ಹೊಟ್ಟೆಬಾಕತನವು ಮೂಲಭೂತವಾಗಿ ಲೈಂಗಿಕತೆಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದೆ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಹಲವಾರು ಆರಂಭಿಕ ಆಧುನಿಕ ನಡವಳಿಕೆಯ ಪುಸ್ತಕ ಬರಹಗಾರರ ಪ್ರಕಾರ, ಹೊಟ್ಟೆಬಾಕತನದ ಪಾಪವು ಅನಿವಾರ್ಯವಾಗಿ ಕಾಮಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಈ ಟ್ರ್ಯಾಕ್ಟ್ ಬರಹಗಾರರಲ್ಲಿ ಹಲವರು ಮಹಿಳಾ ಉಪವಾಸವು ಮಹಿಳೆಯ ಶಿಕ್ಷಣದ ಒಂದು ಭಾಗವಾಗಿರಬೇಕು ಎಂದು ಸೂಚಿಸಿದರು, ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ಆಕೆಯನ್ನು ಉತ್ತಮ ಪತ್ನಿ ಮತ್ತು ತಾಯಿ ಎಂದು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ಥಾಮಸ್ ಹೇವುಡ್ 1603ರ ನಾಟಕಗಳು 1607ರ ನಾಟಕಗಳು ಡೊಮೆಸ್ಟಿಕ್ ಟ್ರ್ಯಾಜೆಡಿ ನಾಟಕಗಳು ಫಾಸ್ಟಿಂಗ್