Vyborg Castle
ವೈಬೋರ್ಗ್ ಕೋಟೆ (;) ರಷ್ಯಾದ ವೈಬೋರ್ಗ್ನಲ್ಲಿರುವ ಒಂದು ಕೋಟೆಯಾಗಿದೆ. ಇದನ್ನು ಮಧ್ಯಯುಗದಲ್ಲಿ ಸ್ವೀಡಿಷರು ನಿರ್ಮಿಸಿದರು, ಅದರ ಸುತ್ತಲೂ ವೈಬೋರ್ಗ್ ಪಟ್ಟಣವು ವಿಕಸನಗೊಂಡಿತು. ಈ ಕೋಟೆಯು ಕರೇಲಿಯನ್ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಸ್ವೀಡಿಷ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಭದ್ರಕೋಟೆಯಾಯಿತು. ಶತಮಾನಗಳಾದ್ಯಂತ, ಇದು ರಷ್ಯನ್ನರ ವಿರುದ್ಧ ರಾಜ್ಯದ ಮೊದಲ ರಕ್ಷಣೆಯಾಗಿತ್ತು. ಮಧ್ಯಯುಗದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಇದರ ಮಿಲಿಟರಿ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯತಂತ್ರದ ಸ್ಥಾನಮಾನವು ಕೋಟೆಯ ರಾಜಧಾನಿ ಸ್ಟಾಕ್ಹೋಮ್ನ ನಂತರ ಎರಡನೇ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿತ್ತು. ಪ್ರಸ್ತುತ ಇದು ವೈಬೋರ್ಗ್ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯದ ತಾಣವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದೆ. ವೈಬೋರ್ಗ್ ಕೋಟೆಯು ಫಿನ್ಲೆಂಡ್ನ ಮೂರು ಪ್ರಮುಖ ಕೋಟೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿತ್ತು, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಮೂರು ತುರ್ಕು (ಸ್ವೀಡಿಷ್ನಲ್ಲಿ) ಮತ್ತು ಹಮೀನ್ಲಿನ್ನಾ () ಮತ್ತು ವೈಬೋರ್ಗ್ () ಕೋಟೆಗಳಾಗಿದ್ದವು. ಇದನ್ನು ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಸ್ವೀಡನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಪೂರ್ವದ ಹೊರಠಾಣೆಯಾಗಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆಃ ಇದು ಕರೇಲಿಯನ್ ಇಸ್ತ್ಮಸ್ನಲ್ಲಿದೆ, ಫಿನ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಕೊಲ್ಲಿಯ ಒಳಗಿನ ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿರುವ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ದ್ವೀಪದ ಮೇಲೆ, ಜಾಶ್ಚಿತ್ನಾಯ ಕೊಲ್ಲಿಯನ್ನು ವೈಬೋರ್ಗ್ ಕೊಲ್ಲಿಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸುವ ಬಿಗಿಯಾದ ಜಲಸಂಧಿಯಲ್ಲಿದೆ. ಇದನ್ನು ಮೂಲತಃ 1290ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಫಿನ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಗೆ ನಡೆದ ಮೂರನೇ ಸ್ವೀಡಿಷ್ ಕ್ರುಸೇಡ್ನ ನಂತರ ಕರೇಲಿಯನ್ ಕೋಟೆಯ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ಪಟ್ಟಣವು ಮೂಲತಃ ಕೋಟೆಯ ಹೊರಗಿನ ಕೋಟೆಗಳ ಒಳಗೆ, ಕೋಟೆಯ ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿತ್ತು, ಆದರೆ ಸ್ಥಳಾವಕಾಶದ ಕೊರತೆಯಿಂದಾಗಿ ಅದನ್ನು ದ್ವೀಪದ ಪ್ರಸ್ತುತ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಬೇಕಾಯಿತು. 1980ರ ದಶಕದ ಆರಂಭಿಕ ಇತಿಹಾಸದ ಉತ್ಖನನಗಳು, 1293ರಲ್ಲಿ ಸ್ವೀಡಿಷರು ನಿರ್ಮಿಸಿದ ಕೋಟೆಯನ್ನು ಕರೇಲಿಯನ್ ಕೋಟೆಯೊಂದು ಮೊದಲೇ ನಿರ್ಮಿಸಿದೆ ಎಂದು ಸೂಚಿಸಿವೆ. ಉದ್ಯೋಗದ ಅತ್ಯಂತ ಹಳೆಯ ಪದರಗಳನ್ನು ಸ್ಮಿತ್ 'ಸ್ ಕೋರ್ಟ್ಯಾರ್ಡ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುವ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲಾಗಿದೆ. ಈ ಪ್ರದೇಶದಿಂದ ಮರದ ಕಂಬಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಮಾನವ ನಿರ್ಮಿತ ಮರಳಿನ ಕೆಲಸವು ಕಂಡುಬಂದಿದೆ. ಸುಟ್ಟ ಕಟ್ಟಡಗಳ ಅವಶೇಷಗಳು ಸಹ ಕಂಡುಬಂದಿವೆ, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಎದೆಗೆಲಸಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿವೆ. ಕರೇಲಿಯನ್ ಕೋಟೆಯು ಮರದ ಗೋಪುರವನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು ಎಂದು ಜುಲೆನೆವ್ ಸೂಚಿಸುತ್ತಾನೆ. ಈ ಪ್ರದೇಶದಿಂದ ಜುಲಾನೆವ್ ಕಂಡುಕೊಂಡ ಹಲವಾರು ಸಂಗತಿಗಳಲ್ಲಿ 1130 ಮತ್ತು 1200ರ ನಡುವಿನ ಅವಧಿಯ ಬಾಗಿದ ಕತ್ತಿಯೂ ಸೇರಿದೆ. ಕೋಟೆಯ ಮುಂದಿನ ಹಂತದ ನಿರ್ಮಾಣವು 1293ರಲ್ಲಿ ಸ್ವೀಡನ್ನ ಲಾರ್ಡ್ ಹೈ ಕಾನ್ಸ್ಟೇಬಲ್ ಟೊರ್ಕೆಲ್ ನಟ್ಸನ್ ಅವರ ಆದೇಶದ ಮೇರೆಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು, ಅವರು 1290ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಮೂರನೇ ಸ್ವೀಡಿಷ್ ಕ್ರುಸೇಡ್ ಕರೇಲಿಯಾ ವಿರುದ್ಧ ಕ್ರುಸೇಡ್ ಮಾಡಿದರು ಎಂದು ಭಾವಿಸಲಾಗಿದೆ. ನೊವ್ಗೊರೊಡ್ ಗಣರಾಜ್ಯದ ರಷ್ಯನ್ನರ ವಿರುದ್ಧ ನಡೆಯುತ್ತಿರುವ ಸ್ವೀಡಿಷ್-ನೊವ್ಗೊರೊಡಿಯನ್ ಯುದ್ಧಗಳ ಭಾಗವಾಗಿ ಈ ಕ್ರುಸೇಡ್ ನಡೆಯಿತು. ಸ್ಥಳೀಯ ಜನರು ದೀರ್ಘಕಾಲದಿಂದ ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದ ವ್ಯಾಪಾರ ತಾಣಗಳಿಂದ ಗಡಿಯಾಗಿದ್ದ ವೈಬೋರ್ಗ್ ಕೊಲ್ಲಿಯನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಲು ನಟ್ಸನ್ ಹೊಸ ಕೋಟೆಯ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡರು. ಕೊಲ್ಲಿಯಿಂದ, ನೌಕಾಯಾನದ ನದಿಯ ಮಾರ್ಗವು ಒಳನಾಡಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ, ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಈ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಹಲವಾರು ಜಿಲ್ಲೆಗಳು, ಸರೋವರಗಳು ಮತ್ತು ಪರೋಕ್ಷವಾಗಿ ಬಂದರು ಮೂಲಕ, ಲಡೋಗ ಸರೋವರಕ್ಕೆ ಹರಿಯುವ ನದಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸುತ್ತದೆ. 1364ರಲ್ಲಿ, ಮೆಕ್ಲೆನ್ಬರ್ಗ್ನ ಮೂರನೇ ಆಲ್ಬರ್ಟ್ನನ್ನು ಸ್ವೀಡನ್ನ ರಾಜನೆಂದು ಘೋಷಿಸಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಜರ್ಮನ್ ಮಾದರಿಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ಅವನು ಫಿನ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಅಪಾರವಾಗಿದ್ದ ಕೋಟೆಯ ಕೋಟೆಗಳನ್ನು ಸಣ್ಣ ಪ್ರಾಂತ್ಯಗಳಾಗಿ ವಿಭಜಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು. ಕೆಲವು ನಿದರ್ಶನಗಳಲ್ಲಿ, ಈ ಹೊಸ, ಸಣ್ಣ ಪ್ರಾಂತ್ಯಗಳಿಗೆ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ದಂಡಾಧಿಕಾರಿಗಳ ನಿವಾಸಗಳನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು, ಅವು ನಂತರ ಕಣ್ಮರೆಯಾಗಿವೆ; ಪೊರ್ವೂ (ಪೋರ್ವೂ) ನಲ್ಲಿರುವ ಲಿನ್ನವೊರಿ ಕೋಟೆಯ ದಿಬ್ಬ ಮತ್ತು ನಂತರ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ಆಧುನಿಕ-ದಿನದ ನಗರವಾದ ವಾಸಾದ ಸಮೀಪವಿರುವ ಓಸ್ಟ್ರೋಬೋತ್ನಿಯಾದಲ್ಲಿರುವ ಕೊರ್ಷೋಮ್ ಕೋಟೆಯ ವಿಷಯವೂ ಇದೇ ಆಗಿತ್ತು. ಈ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಭೂಕುಸಿತಗಳು ಮಾತ್ರ ಉಳಿದಿವೆ, ಆದರೆ ಎರಡು ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ, ಇನ್ನೂ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದ್ದರೂ ಈಗ ಪಾಳುಬಿದ್ದ ಕಲ್ಲಿನ ಭದ್ರಕೋಟೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆಃ ಪಶ್ಚಿಮ ಯುಸಿಮಾದಲ್ಲಿರುವ ರಾಸ್ಬೋರ್ಗ್ ಕೋಟೆ (ಹೆಲ್ಸಿಂಕಿಯ ಪಶ್ಚಿಮಕ್ಕೆ) ಮತ್ತು ಅಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿರುವ ಕ್ಯಾಸ್ಟೆಲ್ಹೋಮ್ ಕೋಟೆ. ಕೋಟೆ ಮತ್ತು ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ದೊಡ್ಡ ಊಳಿಗಮಾನ್ಯ ಪ್ರದೇಶವು ವಾಸ್ತವಿಕವಾಗಿ ಸ್ವಾಯತ್ತ ಸಂಸ್ಥಾನವಾಯಿತು. ಅದರ ಗವರ್ನರ್ಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಕೌಂಟಿಯ ಆದಾಯದಿಂದ ವಂಚಿತರಾಗುತ್ತಿದ್ದರು. ವೈಬೋರ್ಗ್ನ ಫೀಫ್ ಮಾರ್ಗ್ರೇವಿಯೇಟ್ ಎಂದು ಹೆಸರಾಯಿತು. ಅದರ ರಾಜ್ಯಪಾಲರು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ರಾಜ್ಯದ ಅತ್ಯಂತ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ಕುಟುಂಬಗಳಿಂದ ಬಂದವರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ರಾಜಧಾನಿಯಿಂದ ಗಮನಾರ್ಹ ದೂರದಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ಆಡಳಿತಾತ್ಮಕ ಅಧಿಕಾರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಈ ವಾಸ್ತವಗಳು ಅವರನ್ನು ಪ್ರಾಯೋಗಿಕವಾಗಿ ಸ್ವತಂತ್ರ ಆಡಳಿತಗಾರರನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿದವು. ಸಾವೊನ್ಲಿನ್ನಾ ಕೋಟೆಯಾದ ಒಲಾವಿನ್ಲಿನ್ನಾವನ್ನು (1470ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು) ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ವೈಬೋರ್ಗ್ಗೆ ಅಧೀನಗೊಳಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಬೋ ಜಾನ್ಸನ್ (ಗ್ರಿಪ್), ಕ್ರಿಸ್ಟರ್ ನಿಲ್ಸನ್ ವಾಸಾ (1417-42), ಕಾರ್ಲ್ ನಟ್ಸನ್ ಬಾಂಡೆ (1442-48, ಭವಿಷ್ಯದ ರಾಜ), ಎರಿಕ್ ಆಕ್ಸೆಲ್ಸನ್ ಟಾಟ್ (1457-81), ನಟ್ ಪೊಸ್ಸೆ (1495-97), ಸ್ಟೆನ್ ಸ್ಟೂರ್ ದಿ ಎಲ್ಡರ್ (1497-99, ಅವರ ರಾಜಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳ ನಡುವೆ), ಎರಿಕ್ ಬೀಲ್ಕೆ ಮತ್ತು ಹೋಯಾದ ಕೌಂಟ್ ಜಾನ್ ಸೇರಿದ್ದರು. ವಿಶೇಷವಾಗಿ 1440ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು 15ನೇ ಶತಮಾನದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಕೋಟೆಗಳನ್ನು ಮತ್ತಷ್ಟು ವಿಸ್ತರಿಸಲಾಯಿತು. ಫಿನ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಬಂದೂಕುಗಳ ಮೊದಲ ಉಲ್ಲೇಖವು 1429ರಲ್ಲಿ ವೈಬೋರ್ಗ್ ಕೋಟೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ. ಮಧ್ಯಯುಗದಲ್ಲಿ ರಷ್ಯನ್ನರು ಕೋಟೆಯನ್ನು ಪದೇ ಪದೇ ಮುತ್ತಿಗೆ ಹಾಕಿದರು, ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾದದ್ದು 1495 ರಲ್ಲಿ ರುಸ್ಸೋ-ಸ್ವೀಡಿಷ್ ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ (1495-97), ನಟ್ ಪೊಸ್ಸೆ ಕೋಟೆಯ ರಾಜ್ಯಪಾಲರಾಗಿದ್ದರು. ರಕ್ಷಕರ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯು ಹತಾಶವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಿತ್ತು, ಆದರೆ 1495ರ ನವೆಂಬರ್ 30ರಂದು (ಸೇಂಟ್ ಆಂಡ್ರ್ಯೂಸ್ ಡೇ) ನಡೆದ ವೈಬೋರ್ಗ್ ಸ್ಫೋಟದಿಂದ ಅವರನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲಾಯಿತು, ಇದು ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಸೇಂಟ್ ಆಂಡ್ರ್ಯೂಸ್ ಶಿಲುಬೆಯನ್ನು ತಾವು ನೋಡಿದ್ದೇವೆಂದು ರಷ್ಯನ್ನರು ನಂಬಿದ್ದರಿಂದ ಭಯಭೀತರಾದ ನಿಗೂಢ ಸ್ಫೋಟವಾಗಿತ್ತು. ಆಧುನಿಕ ಇತಿಹಾಸ 16ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ, ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ನವೀಕರಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಸೇರ್ಪಡೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಲಾಯಿತು. 17ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ, ಕೋಟೆಯು ಕೊಳೆಯಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡಲಾಯಿತು, ಏಕೆಂದರೆ ರಷ್ಯಾದ ಅಪಾಯವು ಕಡಿಮೆಯಾಯಿತು ಮತ್ತು ಗಡಿಯು ಮತ್ತಷ್ಟು ಪೂರ್ವಕ್ಕೆ ಹೋಯಿತು. 1710ರಲ್ಲಿ ರಷ್ಯನ್ನರು ವೈಬೋರ್ಗ್ಅನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡರು, ಆದರೆ 1812ರಲ್ಲಿ ಹಳೆಯ ಫಿನ್ಲೆಂಡ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಭಾಗವನ್ನು ಫಿನ್ಲೆಂಡ್ನ ಸ್ವಾಯತ್ತ ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಡಚಿಗೆ ಸೇರಿಸಿದಾಗ ಅದು ಫಿನ್ನಿಷ್ ಕೈಗೆ ಮರಳಿತು. 1890ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಕೈಗೊಂಡ ವ್ಯಾಪಕವಾದ ಮರುಸ್ಥಾಪನೆಗಳಿಂದಾಗಿ ಈ ಕೋಟೆಯು ತನ್ನ ಪ್ರಸ್ತುತ ನೋಟಕ್ಕೆ ಬದ್ಧವಾಗಿದೆ. ರಷ್ಯಾದ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಸೇನೆಯು ಕೋಟೆಯನ್ನು 1918 ರವರೆಗೆ ವಸತಿ ಆಡಳಿತಕ್ಕಾಗಿ ಬಳಸಿತು. ಇದು 1917-40 ಮತ್ತು ಮತ್ತೆ 1941-44 ನಡುವೆ ಹೊಸದಾಗಿ ಸ್ವತಂತ್ರವಾದ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ ಆಫ್ ಫಿನ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಗೆ ಸೇರಿತ್ತು. ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಗಡಿ ಬದಲಾವಣೆಗಳ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಇದನ್ನು 1944ರಲ್ಲಿ ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟವು ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿತು. ಅದರ ಅತಿ ಎತ್ತರದ ಬೆಟ್ಟದ ಮೇಲೆ ದ್ವೀಪದ ಪೂರ್ವ ಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಮುಖ್ಯ ಕೋಟೆಯು ಅನಿಯಮಿತ ನಾಲ್ಕು ಮೂಲೆಗಳ ವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು, ಸೇಂಟ್ ಒಲಾವ್ (ಫಿನ್ನಿಷ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಪೈಹಾನ್ ಒಲವಿನ್ ಟೋರ್ನಿ) ನ ಅಪಾರ ಗೋಪುರವು ಅದರ ಅತಿದೊಡ್ಡ ವಿಭಾಗವಾಗಿದೆ. ಇದು 3-4 ಅಂತಸ್ತುಗಳ ಎತ್ತರವಿದ್ದು, ಸ್ಥಳದಿಂದ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ. ದ್ವೀಪದ ಕರಾವಳಿಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ ಹೊರಗಿನ ರಕ್ಷಣಾತ್ಮಕ ಕಾರ್ಯಗಳು ಮುಖ್ಯ ಕೋಟೆಯನ್ನು ಸುತ್ತುವರೆದಿವೆ. ಇತರ ಮೂಲಗಳು ಕಾರ್ಲ್ ಜಾಕೋಬ್ ಗಾರ್ಡ್ಬರ್ಗ್ (1994) ಫಿನ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ ಮೆಡೆಲ್ಟಿಡಾ ಬೋರ್ಗರ್ (ಎಸ್ಬೋಃ ಷಿಲ್ಡ್ಟ್) ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಫೋಟೋಗಳು ವೈಬೋರ್ಗ್ ಕ್ಯಾಸಲ್ ವೈಬೋರ್ಗ್ ಕ್ಯಾಸಲ್ ಸ್ಟೇಟ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ವೆಬ್ಸೈಟ್ ದಿ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ ಆಫ್ ಕ್ಯಾಸಲ್ಸ್ ಅಂಡ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಮ್ಸ್ ಅರೌಂಡ್ ದಿ ಬಾಲ್ಟಿಕ್ ಸೀ ಕ್ಯಾಸಲ್ಸ್ ಇನ್ ರಷ್ಯಾ 13 ನೇ ಶತಮಾನದ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಸ್ವೀಡನ್ನ ಕೋಟೆಗಳು ವೈಬೋರ್ಗ್ನಲ್ಲಿನ ಸ್ಥಳೀಯ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯಗಳು ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಲೆನಿನ್ಗ್ರಾಡ್ ಒಬ್ಲಾಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿನ ಫೆಡರಲ್ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಪರಂಪರೆಯ ಸ್ಮಾರಕಗಳು