Youxia
ಯುಕ್ಸಿಯಾ () ಪ್ರಾಚೀನ ಚೀನೀ ಯೋಧ ಜಾನಪದ ನಾಯಕನ ಒಂದು ವಿಧವಾಗಿದ್ದು, ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಚೀನೀ ಕವಿತೆ ಮತ್ತು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ. ಇದು ಅಕ್ಷರಶಃ "ಅಲೆದಾಡುವ ಜಾಗೃತ" ಎಂದರ್ಥ, ಆದರೆ ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ "ನೈಟ್-ವಾರಂಟ್" ಅಥವಾ ಕಡಿಮೆ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ "ಅಶ್ವಾರೋಹಿ", "ಸಾಹಸಿ", "ಅದೃಷ್ಟದ ಸೈನಿಕ" ಅಥವಾ "ಭೂಗತ ಸ್ಟಾಲ್ವರ್ಟ್" ಎಂದು ಅನುವಾದಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಹಿನ್ನೆಲೆ ಈ ಪದದ ಎರಡು ಅಕ್ಷರಗಳಲ್ಲಿ, ಯೋವ್ ಎಂದರೆ ಅಕ್ಷರಶಃ "ಅಲೆದಾಡುವುದು", "ಪ್ರಯಾಣಿಸುವುದು" ಅಥವಾ "ಸುತ್ತಲೂ ಚಲಿಸುವುದು" ಎಂದರ್ಥ, ಮತ್ತು ಕ್ಸಿಯಾ ಎಂದರೆ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಇತರರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವ ಅಧಿಕಾರ ಹೊಂದಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿ ಎಂದರ್ಥ. ಈ ಪದವು ಈ ಏಕಾಂಗಿ ಪುರುಷರು ಸಾಮಾನ್ಯ ಜನರಿಗೆ ಮಾಡಿದ ತಪ್ಪುಗಳನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಲು ದೈಹಿಕ ಶಕ್ತಿ ಅಥವಾ ರಾಜಕೀಯ ಪ್ರಭಾವವನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಭೂಮಿಯನ್ನು ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದ ವಿಧಾನವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ, ಆಗಾಗ್ಗೆ ಅವರ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಶೌರ್ಯ ಸಂಹಿತೆಗಳಿಂದ ನಿರ್ಣಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಯೂಕ್ಸಿಯಾ ಯಾವುದೇ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಸಾಮಾಜಿಕ ವರ್ಗದಿಂದ ಬಂದವರಲ್ಲ. ವಿವಿಧ ಐತಿಹಾಸಿಕ ದಾಖಲೆಗಳು, ವುಕ್ಸಿಯಾ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಮತ್ತು ಜಾನಪದ ಕಥೆಗಳು ಅವರನ್ನು ರಾಜಕುಮಾರರು, ಸರ್ಕಾರಿ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು, ಕವಿಗಳು, ಸಂಗೀತಗಾರರು, ವೈದ್ಯರು, ವೃತ್ತಿಪರ ಸೈನಿಕರು, ವ್ಯಾಪಾರಿಗಳು, ಸನ್ಯಾಸಿಗಳು ಮತ್ತು ವಿನಮ್ರ ರೈತರು ಮತ್ತು ಕಸಾಯಿಗಾರರು ಎಂದು ವಿವರಿಸುತ್ತವೆ. ಕೆಲವರು ಖಡ್ಗಗಳು ಮತ್ತು ಈಟಿಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿದ್ದರಷ್ಟೇ ಕೈಬರಹದ ಕುಂಚವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ವಾರಿಂಗ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಅವಧಿಯ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ವಿದ್ವಾಂಸ-ಅಧಿಕಾರಿಗಳಾಗಿ ಪರಿವರ್ತನೆಗೊಳ್ಳದ ಮಾಜಿ ಶಿ ನೈಟ್ಸ್ ದುರ್ಬಲರ ಮೋಹಿಸ್ಟ್ ರಕ್ಷಕರಾಗಿ ಕ್ಸಿಯಾ ಆದರು. 16ನೇ ಮತ್ತು 17ನೇ ಶತಮಾನವು ತಪ್ಪುಗಳನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಲು ಸಮರ ಕಲೆಗಳನ್ನು ಬಳಸುವ ಜಿಯಾ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ಪುನರುಜ್ಜೀವನವನ್ನು ಕಂಡಿತು. ಇವರಲ್ಲಿ ಕೆಲವರನ್ನು ಕ್ವಿಂಗ್ ವಿರುದ್ಧ ಮಿಂಗ್ ಪ್ರತಿರೋಧದಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಲು ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು. ಸ್ಟ್ಯಾನ್ಫೋರ್ಡ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಚೀನೀ ಮತ್ತು ತುಲನಾತ್ಮಕ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರಾದ ಡಾ. ಜೇಮ್ಸ್ ಜೆ. ವೈ. ಲಿಯು (1926-1986) ಅವರ ಪ್ರಕಾರ, ಇದು ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಮನೋಧರ್ಮ ಮತ್ತು ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದ ಅಗತ್ಯವಾಗಿತ್ತು, ಅವರ ಸಾಮಾಜಿಕ ಸ್ಥಾನಮಾನವಲ್ಲ, ಇದು ಅವರು ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಸುತ್ತಾಡಲು ಮತ್ತು ಅಗತ್ಯವಿರುವವರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಡಾ. ಲಿಯು ಇದನ್ನು ನಂಬುತ್ತಾರೆ ಏಕೆಂದರೆ ಈ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನವರು ಉತ್ತರ ಚೀನಾದಿಂದ ಬಂದವರು, ಇದು "ಉತ್ತರದ ಅಲೆಮಾರಿ ಬುಡಕಟ್ಟುಗಳ ಭೂಪ್ರದೇಶದ ಗಡಿಯಲ್ಲಿದೆ, ಅವರ ಜೀವನ ವಿಧಾನವು ಚಲನೆಯ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಮತ್ತು ಮಿಲಿಟರಿ ಸದ್ಗುಣಗಳನ್ನು ಒತ್ತಿಹೇಳುತ್ತದೆ". ಅನೇಕ ಕುದುರೆಗಳು ಹೆಬೀ ಮತ್ತು ಹೆನಾನ್ ಪ್ರಾಂತ್ಯಗಳಿಂದ ಬಂದಂತೆ ತೋರುತ್ತದೆ. ಚೀನಾದ ನೈಟ್-ವಾರಂಟ್ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಉದಾಹರಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿರುವ ವಾಟರ್ ಮಾರ್ಜಿನ್ನ ಬಹುಪಾಲು ಪಾತ್ರಗಳು ಈ ಪ್ರಾಂತ್ಯಗಳಿಂದ ಬಂದಿವೆ. ಕಾವ್ಯದಲ್ಲಿ ಯೂಕ್ಸಿಯಾ ಕಾವ್ಯದ ಒಂದು ಉತ್ತಮ ಉದಾಹರಣೆಯೆಂದರೆ ಜಿಯಾ ಡಾವೊ (ಟ್ಯಾಂಗ್ ರಾಜವಂಶ) ಬರೆದ ದಿ ಸ್ವೋರ್ಡ್ಸ್ಮನ್ (ಸ್ವೋರ್ಡ್ಸ್ಮನ್): ಹತ್ತು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ನಾನು ಈ ಕತ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಳಪು ನೀಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ; ಅದರ ಫ್ರಾಸ್ಟಿ ಅಂಚನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಪರೀಕ್ಷೆಗೆ ಒಳಪಡಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ. ಈಗ ನಾನು ಅದನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಂಡು ನಿಮಗೆ ತೋರಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ಸರ್ಃ ಯಾರಾದರೂ ಅನ್ಯಾಯದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದಾರೆಯೇ? ಡಾ. ಲಿಯು ಅವರ ಪ್ರಕಾರ, ಜಿಯಾ ಅವರ ಕವಿತೆ "seems.to ನೈಟ್-ವಾರಂಟಿಯ ಚೈತನ್ಯವನ್ನು ನಾಲ್ಕು ಸಾಲುಗಳಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸುತ್ತದೆ. ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಸ್ವಲ್ಪ ನ್ಯಾಯಕ್ಕಾಗಿ ತಮ್ಮ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಗಳನ್ನು ಪರೀಕ್ಷೆಗೆ ಒಳಪಡಿಸಲು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿಕೊಂಡ ಎಲ್ಲರ ಬಯಕೆಯ ಪ್ರತಿಬಿಂಬವಾಗಿಯೂ ಇದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು ". ಪ್ರತಿ ಚೀನೀ ಅಕ್ಷರಕ್ಕೆ ಒಂದು ಅಯಾಂಬ್ನೊಂದಿಗೆ ಮೂಲ ಚೀನೀ ಕವಿತೆಯ ಮೆಟ್ರಿಕ್ ಅನುವಾದವು ಈ ಕೆಳಗಿನಂತೆ ಓದುತ್ತದೆಃ ಒಂದು ದಶಕದ ಕಾಲ ನಾನು ಒಂದೇ ಕತ್ತಿಯನ್ನು ಹಾರಿಸಿದೆ, ಅದರ ಉಕ್ಕಿನ-ತಂಪಾದ ಬ್ಲೇಡ್ ಇನ್ನೂ ಅದರ ಹಾಡನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ. ಇಂದು, ನನ್ನ ಒಡೆಯನೇ, ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿನಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಕೇಳುತ್ತೇನೆಃ "ಅನ್ಯಾಯದಿಂದ ವಿಮೋಚನೆಯನ್ನು ಬಯಸುವವರು ಯಾರು?" ಇದೇ ರೀತಿಯ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಗಳು ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಬೊಗಾಟಿರ್ ಮಧ್ಯಪ್ರಾಚ್ಯದಲ್ಲಿ ಫ್ಯೂಚುವಾ ಐರ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಫಿಯನ್ನಾ ಯುರೋಪ್ನಲ್ಲಿ ನೈಟ್-ವಾರಂಟ್ ರೋನಿನ್ ಜಪಾನ್ನಲ್ಲಿ ಸೇ ಸೋಕ್ ಓ-ಗೈ ಕೊರಿಯಾದಲ್ಲಿ ಸಹ ನೋಡಿ ಗನ್ ನಿಂಗ್ ಲಿ ಬಾಯಿ ಸಾಂಗ್ ಜಿಯಾಂಗ್ ಟ್ಯಾಂಗ್ ಯಿನ್ ವುಕ್ಸಿಯಾ ಝೌ ಟಾಂಗ್ (ಬಿಲ್ಲುಗಾರ) ಸೆವೆನ್ ಹೀರೋಸ್ ಮತ್ತು ಫೈವ್ ಗ್ಯಾಲಂಟ್ಸ್ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಚೀನೀ ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ ನೈಟ್-ವಾರಂಟ್, ಜೇಮ್ಸ್ ಜೆ. ವೈ. ಲಿಯು. (ಪ್ರವೇಶ 12-20-2008) ಚೀನೀ ಜಾನಪದ ಚೀನೀ ಯೋಧರು ಅಶ್ವದಳದ ಸ್ಟಾಕ್ ಪಾತ್ರಗಳು ಟ್ಯಾಂಗ್ ರಾಜವಂಶದ ಕವಿತೆ