Mikhail Lifshitz
ಮಿಖಾಯಿಲ್ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರೋವಿಚ್ ಲಿಫ್ಶಿಟ್ಜ್ (; 23 ಜುಲೈ 1905 ಮೆಲಿಟೋಪೋಲ್ನಲ್ಲಿ (ಟೌರಿಡಾ ಗವರ್ನರೇಟ್, ಈಗ ಉಕ್ರೇನ್ನ ಜಪೋರಿಝಿಯಾ ಒಬ್ಲಾಸ್ಟ್)-20 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1983 ಮಾಸ್ಕೋದಲ್ಲಿ) ಸೋವಿಯತ್ ಮಾರ್ಕ್ಸಿಯನ್ ಸಾಹಿತ್ಯ ವಿಮರ್ಶಕ ಮತ್ತು ಕಲೆಯ ತತ್ವಜ್ಞಾನಿ, ಅವರು ಹಿಂದಿನ ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟದಲ್ಲಿ ಸುದೀರ್ಘ ಮತ್ತು ವಿವಾದಾತ್ಮಕ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. 1930 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಗ್ಯೊರ್ಗಿ ಲುಕಾಕ್ಸ್ ಅವರ ನಿಕಟ ಸಹವರ್ತಿಯಾಗಿದ್ದಾಗ ಸೌಂದರ್ಯಶಾಸ್ತ್ರದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾರ್ಕ್ಸ್ವಾದಿ ದೃಷ್ಟಿಕೋನಗಳನ್ನು ಬಲವಾಗಿ ಪ್ರಭಾವಿಸಿದರು. ಅವರು ಕಲೆಯ ಪಾತ್ರದ ಬಗ್ಗೆ ಆರಂಭಿಕ ಮಾರ್ಕ್ಸ್ವಾದಿ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಪ್ರಮುಖ ಸಂಕಲನಗಳನ್ನು ಸಹ ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. 1975ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಯು. ಎಸ್. ಎಸ್. ಆರ್. ಅಕಾಡೆಮಿ ಆಫ್ ಆರ್ಟ್ಸ್ನ ಪೂರ್ಣ ಸದಸ್ಯರಾಗಿ ಆಯ್ಕೆಯಾದರು. 1905ರ ಜುಲೈ 23ರಂದು ಅಂದಿನ ಇಂಪೀರಿಯಲ್ ರಷ್ಯಾದ ಭಾಗವಾಗಿದ್ದ ದಕ್ಷಿಣ ಉಕ್ರೇನ್ನ ಮೆಲಿಟೋಪೋಲ್ ನಗರದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ಲಿಫ್ಶಿಟ್ಜ್, 1920ರ ದಶಕದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಮಾಸ್ಕೋದ ವ್ಕುಟೆಮಾಸ್ ("ಹೈಯರ್ ಆರ್ಟ್ ಅಂಡ್ ಟೆಕ್ನಿಕಲ್ ಸ್ಟುಡಿಯೋಸ್") ನಲ್ಲಿ ಕಲಾ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯಾಗಿ ಉನ್ನತ ಶಿಕ್ಷಣವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಇದು ಆಗ ಆಧುನಿಕತಾವಾದದ ಕೇಂದ್ರವಾಗಿತ್ತು. ಅವರು ತಮ್ಮ ಆಧುನಿಕತಾವಾದಿ ಬೋಧಕರೊಂದಿಗೆ ಭಿನ್ನಾಭಿಪ್ರಾಯ ಹೊಂದಿದ್ದರಿಂದ 1925ರಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಅಧ್ಯಯನವನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಿದರು. ಬದಲಿಗೆ, ಅವರಿಗೆ ಅಲ್ಲಿ ಬೋಧನಾ ಹುದ್ದೆಯನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು; ಕಲಾವಿದರಿಗೆ ಮಾರ್ಕ್ಸ್ವಾದಿ ತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರವನ್ನು ಕಲಿಸುವುದು ಅವರ ಕೆಲಸವಾಗಿತ್ತು. ಅವರು ಮೂಲಭೂತವಾಗಿ ಮಾರ್ಕ್ಸ್ವಾದಿ ದೃಷ್ಟಿಕೋನದಿಂದ ಸೌಂದರ್ಯಶಾಸ್ತ್ರದ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿದರು. ಅವರ ಆಲೋಚನೆಗಳು ವ್ಕುಟೇಮಾಸ್ನಲ್ಲಿ ವಿವಾದಾತ್ಮಕವಾದವು, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು 1930 ರಲ್ಲಿ ಹೊರಹೋಗಬೇಕಾಯಿತು. ಬದಲಿಗೆ ಮಾಸ್ಕೋದ ಮಾರ್ಕ್ಸ್-ಏಂಜಲ್ಸ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ನಲ್ಲಿ ಅವರಿಗೆ ಉದ್ಯೋಗವನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಶ್ರೇಷ್ಠ ಮಾರ್ಕ್ಸ್ವಾದಿ ತತ್ವಜ್ಞಾನಿ ಗ್ಯೋರ್ಗಿ ಲುಕಾಕ್ಸ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸದ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಬೆಳೆಸಿಕೊಂಡರು. ಮಾರ್ಕ್ಸ್ವಾದಿ ಸೌಂದರ್ಯಶಾಸ್ತ್ರದ ಬಗ್ಗೆ ಲಿಫ್ಶಿಟ್ಜ್ ಅವರ ದೃಷ್ಟಿಕೋನಗಳಿಂದ ತಾನು ಪ್ರಭಾವಿತನಾಗಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಸ್ವತಃ ಲುಕಾಕ್ಸ್ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು. 1933 ರಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ, ಅವರು ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿ ಮಾಸ್ಕೋ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆ "ದಿ ಲಿಟರರಿ ಕ್ರಿಟಿಕ್" (ಲಿಟರಟರ್ನಿ ಕ್ರಿಟಿಕ್) ಅನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಿದರು, ಇದನ್ನು ಸೋವಿಯತ್ ಸರ್ಕಾರವು ಪ್ರಕಟಿಸಿದ ವಿವಿಧ ಅನುವಾದಗಳ ಮೂಲಕ ವಿಶ್ವದಾದ್ಯಂತ ಮಾರ್ಕ್ಸ್ವಾದಿ ಕಲಾ ಸಿದ್ಧಾಂತವಾದಿಗಳು ಅನುಸರಿಸಿದರು. ಪ್ರಮುಖ ಕೊಡುಗೆದಾರರಲ್ಲಿ ಸೋವಿಯತ್ ಅವಧಿಯ ಕಾದಂಬರಿಯ ಅತ್ಯಂತ ಕುತೂಹಲಕಾರಿ ಬರಹಗಾರರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾದ ಬರಹಗಾರ ಆಂಡ್ರೇ ಪ್ಲಾಟೊನೊವ್, ಅವರನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸೋವಿಯತ್ ಕಾಫ್ಕಾ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ, ಜೊತೆಗೆ ಗ್ಯೋರ್ಗಿ ಲುಕಾಕ್ಸ್ ಕೂಡ ಇದ್ದರು. 1938ರಲ್ಲಿ ಲಿಫ್ಶಿಟ್ಜ್ ಅವರ "ದಿ ಫಿಲಾಸಫಿ ಆಫ್ ಆರ್ಟ್ ಆಫ್ ಕಾರ್ಲ್ ಮಾರ್ಕ್ಸ್" ಕೃತಿಯನ್ನು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ಗೆ ಅನುವಾದಿಸಲಾಯಿತು. ಅವರ ಕೃತಿಗಳು "ಲಿಟರೇಚರ್ ಅಂಡ್ ಮಾರ್ಕ್ಸಿಸಮ್ಃ ಎ ಕಾಂಟ್ರವರ್ಸಿ ಬೈ ಸೋವಿಯತ್ ಕ್ರಿಟಿಕ್ಸ್" (1938) ಎಂಬ ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿ ಕೃತಿಯಲ್ಲಿಯೂ ಪ್ರಮುಖವಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿವೆ. ಸ್ಟ್ಯಾಲಿನ್ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಲಿಫ್ಶಿಟ್ಜ್ ಅವರನ್ನು ಪ್ರಮುಖ ಸಾಹಿತ್ಯ ವಿಮರ್ಶಕ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟದ ಮೇಲಿನ ನಾಜಿ ಆಕ್ರಮಣದ ನಂತರ ಲಿಫ್ಶಿಟ್ಜ್ ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧವನ್ನು ರೆಡ್ ಆರ್ಮಿ ಸ್ವಯಂಸೇವಕರಾಗಿ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು. ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಕೆಲವು ಗಂಭೀರ ಹೋರಾಟಗಳನ್ನು ಕಂಡರು. ಅವನ ತುಕಡಿಯನ್ನು ಜರ್ಮನ್ ಸೈನ್ಯವು ಸುತ್ತುವರೆದಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಅವನು ಮುಂಚೂಣಿ ಪಡೆಗಳ ಮೂಲಕ ಹಿಂತಿರುಗಬೇಕಾಯಿತು. ನಂತರ, ಅವರು ಮಿಲಿಟರಿ ಪ್ರಕಟಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಪತ್ರಕರ್ತರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಅವರ ಸೇವೆಗಾಗಿ ಅವರು ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳನ್ನು ಪಡೆದರು. ಯುದ್ಧಾನಂತರದ ವೃತ್ತಿಜೀವನದಲ್ಲಿ ವಿಮರ್ಶಕರಾಗಿ ಅವರ ಯುದ್ಧಾನಂತರದ ವೃತ್ತಿಜೀವನವು ಗಣನೀಯ ವಿವಾದಗಳಿಂದ ಗುರುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತು. "ಕಾಸ್ಮೋಪಾಲಿಟನಿಸಂ ವಿರುದ್ಧದ ಅಭಿಯಾನ" ದ ಭಾಗವಾಗಿ, ಒಬ್ಬ ಯಹೂದ್ಯನಾಗಿ, ಸ್ಟ್ಯಾಲಿನ್ನ ಕೊನೆಯ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಅವನ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ನಡೆಸಲಾಯಿತು. 1953ರಲ್ಲಿ ಸ್ಟ್ಯಾಲಿನ್ನ ಮರಣದ ನಂತರ, ಲಿಫ್ಶಿಟ್ಜ್ ಮತ್ತೆ ತೊಂದರೆಗೆ ಸಿಲುಕಿದನು. 1954 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಪ್ರಕಟಿಸಿದ ಕರಪತ್ರವು ಬರಹಗಾರರಾದ ಮೇರಿಯೆಟ್ಟಾ ಶಗಿನಿಯನ್ ಅವರನ್ನು ಟೀಕಿಸಿತು, ಈಗ ಹಳೆಯ ಸ್ಟಾಲಿನವಾದಿಗಳನ್ನು ಅಸಮಾಧಾನಗೊಳಿಸಿತು ಮತ್ತು ಸೋವಿಯತ್ ಬೌದ್ಧಿಕ ಜೀವನದ ಸ್ಥಾಪಿತ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ಕೋಪವನ್ನು ಕೆರಳಿಸಿತು. ಅವರನ್ನು ಪತ್ರಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ತೀವ್ರವಾಗಿ ಟೀಕಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಉದ್ಯೋಗವನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಲಾಯಿತು. ಕೆಲವು ಮೂಲಗಳ ಪ್ರಕಾರ, ಆ ಹಂತದಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಪಕ್ಷದಿಂದ ಹೊರಹಾಕಲಾಯಿತು. ಆದರೂ ಅವರನ್ನು ಸದಸ್ಯರಾಗಿ ಬಹುಶಃ ತೀವ್ರವಾಗಿ ಅನುಮೋದಿಸಲಾಯಿತು, ಅವರು ಹೊರಹಾಕುವಿಕೆಗೆ ಬಹಳ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದ್ದರು. 1956ರಲ್ಲಿ ಅಧಿಕೃತ ಡಿ-ಸ್ಟಾಲಿನೀಕರಣವು ಪ್ರಾರಂಭವಾದ ನಂತರ ಅವರ ಜೀವನವು ಸುಧಾರಿಸಿತು ಮತ್ತು ಅವರ ವಿರುದ್ಧದ ನಿರ್ಬಂಧಗಳನ್ನು ಕ್ರಮೇಣ ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಯಿತು. ಅವರ ಅನೇಕ ಕೃತಿಗಳು ಮತ್ತೆ ಪ್ರಕಟವಾದವು. ಅದೇ ಕಾಲಾವಧಿಯು ಸೋವಿಯತ್ ತತ್ವಜ್ಞಾನಿ ಇವಾಲ್ಡ್ ಇಲಿಯೆನ್ಕೋವ್ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಲಿಫ್ಶಿಟ್ಜ್ನ ಸಹಯೋಗದ ಅವಧಿಯೂ ಆಗಿತ್ತು. ಇಲ್ಯೆನ್ಕೋವ್ ಅವರ ತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರವು ಲಿಫ್ಶಿಟ್ಜ್ನ ತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರವನ್ನು ಒಂದು ಪ್ರಮುಖ (ಮತ್ತು ಈಗ ಬಹುತೇಕ ಮರೆತುಹೋಗಿದೆ) ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಒಗ್ಗೂಡಿಸಿತುಃ ತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರ, ಸಂಸ್ಕೃತಿ (ಕಲೆ, ಸಾಹಿತ್ಯ, ಸಂಗೀತ ಮತ್ತು ಮುಂತಾದವು) ಮತ್ತು ಹೊಸ ಮನುಷ್ಯನ 'ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಆದರ್ಶ' ದ ನಡುವಿನ ಸಂಬಂಧ, ಮುಂಬರುವ ರಾಜಕೀಯ-ಆರ್ಥಿಕ ಬದಲಾವಣೆಗಳ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ರೂಪುಗೊಂಡಿತು. 1960 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಲಿಫ್ಶಿಟ್ಜ್ನ ಟೀಕೆಯ ಮುಖ್ಯ ಉದ್ದೇಶವೆಂದರೆ ಕಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಆಧುನಿಕತಾವಾದಿ ಚಳುವಳಿ. ರಾಜಕೀಯ ದೃಷ್ಟಿಕೋನದಿಂದ, ಸೋವಿಯತ್ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಬಗೆಗಿನ ಟೀಕೆಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಲಿಫ್ಶಿಟ್ಜ್ ಮಾರ್ಕ್ಸ್ವಾದಿ-ಲೆನಿನಿಸ್ಟ್ ಸಮಾಜವಾದದ ಪ್ರಬಲ ಪ್ರತಿಪಾದಕರಾಗಿ ಉಳಿದರು. 1963ರಲ್ಲಿ ಲಿಫ್ಶಿಟ್ಜ್ "ನಾನು ಆಧುನಿಕತಾವಾದಿಯಲ್ಲ ಏಕೆ?" ಎಂಬ ವಿವಾದಾತ್ಮಕ ಲೇಖನವನ್ನು ಬರೆದರು. ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಸಮಾಜವಾದಿ ವಾಸ್ತವಿಕತೆಯನ್ನು ಸಮರ್ಥಿಸಿಕೊಂಡರು, ಇದು ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಆಧುನಿಕತಾವಾದಿಗಳನ್ನು ಕೆರಳಿಸಿತು. 1968ರಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಅವರ "ದಿ ಕ್ರೈಸಿಸ್ ಆಫ್ ಅಗ್ಲೀನೆಸ್" ಸಂಕಲನದಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಕ್ಯೂಬಿಸಂ ಮತ್ತು ಪಾಪ್-ಆರ್ಟ್ ಅನ್ನು ಟೀಕಿಸಿದರು. 1960ರ ದಶಕದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಲಿಫ್ಶಿಟ್ಜ್ ಆಗಿನ ಆರಂಭಿಕ ಬರಹಗಾರ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಸೊಲ್ಝೆನಿಟ್ಸಿನ್ಗೆ ಗಣನೀಯ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ನೀಡಿದರು. 1961ರಲ್ಲಿ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಸೊಲ್ಝೆನಿಟ್ಸಿನ್ ತನ್ನ ಈಗ-ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾದ ಒನ್ ಡೇ ಇನ್ ಲೈಫ್ ಆಫ್ ಇವಾನ್ ಡೆನಿಸೋವಿಚ್ನ ಪ್ರಕಟಣೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಟ್ವಾರ್ಡೋವ್ಸ್ಕಿಯನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿದಾಗ. ಟ್ವಾರ್ಡೋವ್ಸ್ಕಿ ಸೊಲ್ಝೆನಿಟ್ಸಿನ್ನ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಯನ್ನು ತನ್ನ ಅತ್ಯಂತ ಹಳೆಯ ಮತ್ತು ಅತ್ಯಂತ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ಸ್ನೇಹಿತರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾದ ಮಿಖಾಯಿಲ್ ಲಿಫ್ಶಿಟ್ಜ್ಗೆ ರವಾನಿಸಿದರು. ಲಿಫ್ಷಿಟ್ಜ್ ಅವರ ವರದಿಯು ನಿಸ್ಸಂದಿಗ್ಧವಾಗಿತ್ತುಃ 'ಈ ಕೃತಿಯನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸದಿರುವುದು ಅಪರಾಧವಾಗಿದೆ'. ಆದರೂ ನಂತರ ಸೋಲ್ಜೆನಿಟ್ಸಿನ್ ಅವನ ಬಗ್ಗೆ ತನ್ನ ಟೀಕೆಗಳಲ್ಲಿ ದಯೆ ತೋರಲಿಲ್ಲ. ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಆಧುನಿಕ ಕಲೆಯ ಬಗೆಗಿನ ಅವರ ಟೀಕೆಗಳ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಮುಖ್ಯವಾಹಿನಿಯ ಸೋವಿಯತ್ ಪತ್ರಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಲಿಫ್ಶಿಟ್ಜ್ ಅವರ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ನಡೆಸಲಾಯಿತು; ಅವರ ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಅಂತ್ಯದ ವೇಳೆಗೆ ಅವರನ್ನು ಮುಖ್ಯವಾಹಿನಿಯವರು ಗೌರವಿಸಿದರು, ಆದರೂ ಸೋವಿಯತ್ ಅನನುಭವಿ ಕಲಾವಿದರು ಅವರನ್ನು ಬಲವಾಗಿ ಇಷ್ಟಪಡಲಿಲ್ಲ. ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟದ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರತಿಷ್ಠಿತ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಕಲಾತ್ಮಕ ಸಂಸ್ಥೆಯಾದ ಯುಎಸ್ಎಸ್ಆರ್ ಅಕಾಡೆಮಿ ಆಫ್ ಆರ್ಟ್ಸ್ನ ಪೂರ್ಣ ಸದಸ್ಯರಾಗಿ ಆಯ್ಕೆಯಾದ ಎಂಟು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, 1983ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 28ರಂದು ಲಿಫ್ಶಿಟ್ಜ್ ಮಾಸ್ಕೋದಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಅವರ ಬಹುಪಾಲು ಕೃತಿಗಳು ಅನುವಾದಗೊಳ್ಳದೆ ಉಳಿದಿವೆ. ಸೌಂದರ್ಯಶಾಸ್ತ್ರದ ಕುರಿತಾದ ಒಂದು ಪುಸ್ತಕವಾದ ದಿ ಫಿಲಾಸಫಿ ಆಫ್ ಆರ್ಟ್ ಆಫ್ ಕಾರ್ಲ್ ಮಾರ್ಕ್ಸ್ ಅನ್ನು 1938ರಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷಾಂತರದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು 1980ರಲ್ಲಿ ಮರುಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. 1990ರ ದಶಕದಿಂದ, ಲಿಫ್ಶಿಟ್ಜ್ ಅವರು ರಷ್ಯಾದ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯವಾದಿ ವಲಯಗಳಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಜನಪ್ರಿಯತೆಯನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು, ಅವರು "ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯ ಆಧುನಿಕತಾವಾದಿ ಕಲೆ" ಯ ಬಗೆಗಿನ ಅವರ ವಿಮರ್ಶೆಯನ್ನು ಮತ್ತು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಕಲೆಯ ಅವರ ರಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿದರು. ಅವರ ಕೃತಿಗಳು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಪ್ರಕಟವಾಗುತ್ತಿವೆ. ಕಾಂಟ್ರಿಬ್ಯೂಷನ್ಸ್ ಲಿಫ್ಷಿಟ್ಜ್ ಅವರ ಸೌಂದರ್ಯಶಾಸ್ತ್ರದ ಬಗೆಗಿನ ಮಾರ್ಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ಎಂಗೆಲ್ಸ್ ಅವರ ದೃಷ್ಟಿಕೋನಗಳ ಸಂಗ್ರಹ-ಮಾರ್ಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ಎಂಗೆಲ್ಸ್ ಆನ್ ಆರ್ಟ್ ಅನ್ನು 1933ರಲ್ಲಿ (1938ರ ವಿಸ್ತೃತ ಆವೃತ್ತಿಯೂ ಸಹ) ಈ ರೀತಿಯ ಮೊದಲ ಸಂಕಲನವಾಗಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ಇದು 1948ರಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿಯೂ ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು. 1938ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಲೆನಿನ್ ಅವರ ಸೌಂದರ್ಯಶಾಸ್ತ್ರದ ಬಗೆಗಿನ ದೃಷ್ಟಿಕೋನದ ಇದೇ ರೀತಿಯ ಸಂಕಲನವಾದ ಲೆನಿನ್ ಆನ್ ಕಲ್ಚರ್ ಅಂಡ್ ಆರ್ಟ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. 1926-1940 ನಲ್ಲಿ, ಲೈಫ್ಷಿಟ್ಜ್ ಅವರು ಗಿಯಾಂಬಟ್ಟಿಸ್ಟಾ ವಿಕೊ, ಜೋಹಾನ್ ಜೋಚಿಮ್ ವಿಂಕೆಲ್ಮನ್, ಫ್ರಾನ್ಸೆಸ್ಕೊ ಗುಯಿಸಿಯಾರ್ಡಿನಿ, ಬಾಲ್ಜಾಕ್, ಹೆಗೆಲ್ ಮತ್ತು ಪುಷ್ಕಿನ್ ಅವರಂತಹ ವೈವಿಧ್ಯಮಯ ಅಧಿಕಾರಿಗಳಿಗೆ ಮೀಸಲಾಗಿರುವ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಆಯ್ದ ಕೃತಿಗಳು (ಅನುವಾದಗಳು) ದಿ ಕ್ರೈಸಿಸ್ ಆಫ್ ಅಗ್ಲೀನೆಸ್ಃ ಫ್ರಮ್ ಕ್ಯೂಬಿಸಮ್ ಟು ಪಾಪ್-ಆರ್ಟ್, ಮಿಖಾಯಿಲ್ ಲಿಫ್ಶಿಟ್ಜ್. ಡೇವಿಡ್ ರಿಫ್ ಅವರ ಪರಿಚಯದೊಂದಿಗೆ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ. ಲೈಡೆನ್ಃ ಬ್ರಿಲ್, 2018 (ಮೂಲತಃ ಇಸ್ಕುಸ್ಟ್ವೊ ಅವರಿಂದ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿತ, 1968) ದಿ ಫಿಲಾಸಫಿ ಆಫ್ ಆರ್ಟ್ ಆಫ್ ಕಾರ್ಲ್ ಮಾರ್ಕ್ಸ್. ಲಾಂಗ್ವುಡ್ ಪಬ್ಲಿಷಿಂಗ್ ಗ್ರೂಪ್, 1980. (1938ರ ಮೂಲ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಅನುವಾದ); ಜರ್ಮನ್ ಅನುವಾದ (ಲಿಫ್ಶಿಟ್ಜ್ 1960), ಮತ್ತು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಅನುವಾದ (ಲಿಫ್ಶಿಟ್ಸ್ 1982) ಮಾರ್ಕ್ಸ್/ಎಂಗೆಲ್ಸ್ ನಲ್ಲೂ ಲಭ್ಯವಿದೆ. ಸಾಹಿತ್ಯ ಮತ್ತು ಸಾಹಿತ್ಯ. ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತೇನೆ. ಹೆನ್ಷೆಲ್ ವೆರ್ಲಾಗ್, ಬರ್ಲಿನ್ 1948 (6. 1953). (ಮಾರ್ಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ಎಂಗೆಲ್ಸ್ ಆನ್ ಆರ್ಟ್ ಸಂಕಲನದ ಜರ್ಮನ್ ಆವೃತ್ತಿ.) ಮಿಖಾಯಿಲ್ ಲಿಫ್ಶಿಟ್ಜ್, ಲಿಟರೇಚರ್ ಅಂಡ್ ಮಾರ್ಕ್ಸಿಸಮ್ಃ ಎ ಕಾಂಟ್ರವರ್ಸಿ (1938) ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟದಲ್ಲಿ ತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರವನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಡಿಮಿಟ್ರಿ ಗುಟೋವ್ ಮತ್ತು ಡೇವಿಡ್ ರಿಫ್ಃ ನಮ್ಮ ಸೋಪ್ ಮಾತನಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾದರೆ. ಮಿಖಾಯಿಲ್ ಲಿಫ್ಶಿಟ್ಜ್ ಮತ್ತು ಸೋವಿಟ್ ಸಿಕ್ಸ್ಟೀಸ್ (2015) ಮಿಖಾಯಿಲ್ ಲಿಫ್ಶಿಟ್ಜ್, ತಡವಾದ ಸಂದರ್ಶನದ ಆಯ್ದ ಭಾಗಗಳು. (ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ 1987 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು) www.gutov.ru ಮಿಖಾಯಿಲ್ ಲಿಫ್ಶಿಟ್ಜ್, ಕ್ಲಾಸಿಕ್ಸ್ ಎಂದರೇನು? 9ನೇ ಅಧ್ಯಾಯದ "ವಿಶ್ವದ ಅರ್ಥ" ದ ತುಣುಕುಗಳು-ಮಾಸ್ಕೋಃ ಇಸ್ಕುಸ್ವೊ XXI ವೆಕ್ ಪಬ್ಲಿಷಿಂಗ್ ಹೌಸ್. 2004 ರಲ್ಲಿ. (ಎಡ್. ವಿ. ಅರ್ಸ್ಲಾನೋವ್) ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಿಂದ ಅನುವಾದಃ ಡೇವಿಡ್ ರಿಫ್ "ಕಲೆ ಸತ್ತುಹೋಗಿದೆ! ಕಲೆಯು ಚಿರಾಯುಷ್ಯವಾಗಿರಲಿ! "-ಕಾರ್ಲ್ ಮಾರ್ಕ್ಸ್ ಅವರ ಫಿಲಾಸಫಿ ಆಫ್ ಆರ್ಟ್ ಕುರಿತು ಮಿಖಾಯಿಲ್ ಲಿಫ್ಶಿಟ್ಜ್. thecharnelhouse.org "ಮಿಖಾಯಿಲ್ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರೊವಿಚ್ ಲಿಫ್ಷಿಟ್ಸ್"-ಡಿಮಿಟ್ರಿ ಗುಟೋವ್ ಅವರ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಯ ರೇಖಾಚಿತ್ರ. www.sovetika.ru 1905 ಜನನಗಳು 1983 ಸಾವುಗಳು ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟದ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಪಕ್ಷದ ಸದಸ್ಯರು ಕ್ರಿಮಿಯನ್ ಯಹೂದಿಗಳು ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟದ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಪಕ್ಷದ ಸದಸ್ಯರನ್ನು ಹೊರಹಾಕಿದರು ಯಹೂದಿ ಸಮಾಜವಾದಿಗಳು ಮಾರ್ಕ್ಸಿಸ್ಟ್ ಸಿದ್ಧಾಂತಿಗಳು ರಷ್ಯಾದ ಸಾಹಿತ್ಯ ವಿಮರ್ಶಕರು ಸೋವಿಯತ್ ಯಹೂದಿಗಳು ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಸೋವಿಯತ್ ಮಿಲಿಟರಿ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಸೋವಿಯತ್ ತತ್ವಜ್ಞಾನಿಗಳು 20 ನೇ ಶತಮಾನದ ರಷ್ಯಾದ ತತ್ವಜ್ಞಾನಿಗಳು ಮೆಲಿಟೋಪೋಲ್ನಿಂದ ಜನರು ಮಾಸ್ಕೋ ಆರ್ಟ್ ಥಿಯೇಟರ್ ಶಾಲೆಯ ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಾದ ವುಖುಟೆಮಾ ಅವರ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಯುಎಸ್ಎಸ್ಆರ್ ಅಕಾಡೆಮಿ ಆಫ್ ಆರ್ಟ್ಸ್ನ ಪೂರ್ಣ ಸದಸ್ಯರು