R v Mercure
ಆರ್ ವಿ ಮರ್ಕ್ಯೂರ್ 1988 ರಲ್ಲಿ ಕೆನಡಾದ ಸರ್ವೋಚ್ಚ ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ಸಸ್ಕಾಟ್ಚೆವಾನ್ ಪ್ರಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಭಾಷಾ ಹಕ್ಕುಗಳ ಬಗ್ಗೆ ತೀರ್ಪು ನೀಡಿತು. ವೇಗದ ಟಿಕೆಟ್ ಅನ್ನು ಫ್ರೆಂಚ್ನಲ್ಲಿ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುವ ಮತ್ತು ಫ್ರೆಂಚ್ನಲ್ಲಿ ವಿಚಾರಣೆಯನ್ನು ನಡೆಸುವ ಹಕ್ಕನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸುವ ಶಾಸನಬದ್ಧ ನಿಬಂಧನೆಯ ಹಕ್ಕನ್ನು ಸಸ್ಕಾಟ್ಚೆವಾನ್ನಲ್ಲಿ ಮೇಲ್ಮನವಿದಾರರು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರು. ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮತ್ತು ಫ್ರೆಂಚ್ ಎರಡನ್ನೂ ಕೆನಡಾದಲ್ಲಿ ಅಧಿಕೃತ ಭಾಷೆಗಳೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ. ಕೆಳ ನ್ಯಾಯಾಲಯಗಳು ಅವರಿಗೆ ಈ ಹಕ್ಕನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಿದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಕೆನಡಾದ ಸರ್ವೋಚ್ಚ ನ್ಯಾಯಾಲಯಕ್ಕೆ ಮೇಲ್ಮನವಿ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಮೇಲ್ಮನವಿದಾರನು ಸರ್ವೋಚ್ಚ ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ತನ್ನ ಮೇಲ್ಮನವಿಯನ್ನು ಆಲಿಸುವ ಮೊದಲೇ ನಿಧನರಾದರು. ಈ ಪ್ರಕರಣವು ಒಂದು ಪ್ರಮುಖ ಕಾನೂನು ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಎಬ್ಬಿಸಿದ್ದು ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ, ಸರಿಯಾದ ಪ್ರತಿಕೂಲ ಸನ್ನಿವೇಶದ ಮುಂದುವರಿದ ಅಸ್ತಿತ್ವವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ, ವಿವಾದಾತ್ಮಕ ಮೇಲ್ಮನವಿಯ ವಿಚಾರಣೆಯ ಇತರ ಮಾನದಂಡಗಳನ್ನು ತೃಪ್ತಿಪಡಿಸಿದ್ದರಿಂದ, ಅದರ ವಿವಾದಾತ್ಮಕತೆಯ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಮೇಲ್ಮನವಿಯನ್ನು ಆಲಿಸಲು ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ತನ್ನ ವಿವೇಚನೆಯನ್ನು ಚಲಾಯಿಸಿತು. ಭಾಷೆಯ ಹಕ್ಕುಗಳು ಬಹುತೇಕ ಸಾಂವಿಧಾನಿಕ ಸ್ಥಾನಮಾನವನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು 'ಸ್ಪಷ್ಟ ಶಾಸಕಾಂಗ ಘೋಷಣೆಯಿಂದ' ಮಾತ್ರ ರದ್ದುಗೊಳಿಸಬಹುದು ಎಂದು ಸರ್ವೋಚ್ಚ ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ತೀರ್ಪು ನೀಡಿತು. ಸಾಸ್ಕಾಚೆವನ್ ವಿಧಾನಸಭೆಯು ತರುವಾಯ ಅಧಿಕೃತ ದ್ವಿಭಾಷಾವಾದವನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿತು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ನಿರ್ಧಾರದ ಪಠ್ಯ (ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ). ನಿರ್ಧಾರದ ಪಠ್ಯ (ಫ್ರೆಂಚ್ನಲ್ಲಿ) ಕೆನಡಾದ ಸುಪ್ರೀಂ ಕೋರ್ಟ್ ಪ್ರಕರಣಗಳು 1988 ಕೆನಡಿಯನ್ ಕೇಸ್ ಕಾನೂನು ಭಾಷಾ ಪ್ರಕರಣ ಕಾನೂನು ಕೆನಡಾದಲ್ಲಿ ದ್ವಿಭಾಷಾವಾದ ಸಾಸ್ಕಾಚೆವನ್ ಕಾನೂನು