Sweet William's Ghost
ಸ್ವೀಟ್ ವಿಲಿಯಮ್ಸ್ ಘೋಸ್ಟ್ (ಚೈಲ್ಡ್ 77, ರೌಡ್ 50) ಒಂದು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಬಲ್ಲಾಡ್ ಮತ್ತು ಜಾನಪದ ಗೀತೆಯಾಗಿದ್ದು, ಇದು ಅನೇಕ ಭಾವಗೀತಾತ್ಮಕ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಗೀತ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳಲ್ಲಿ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದೆ. ಈ ಹಾಡಿನ ಆರಂಭಿಕ ಮುದ್ರಣಗಳಲ್ಲಿ 1740ರಲ್ಲಿ ಅಲನ್ ರಾಮ್ಸೇ ಅವರ ದಿ ಟೀ-ಟೇಬಲ್ ಮಿಸೆಲ್ಲಾನಿ ಮತ್ತು 1765ರಲ್ಲಿ ಥಾಮಸ್ ಪರ್ಸಿ ಅವರ ರೆಲಿಕ್ಸ್ ಆಫ್ ಏನ್ಷಿಯಂಟ್ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪೊಯೆಟ್ರಿ ಸೇರಿವೆ. ಪರ್ಸಿ ಅವರು ಪ್ರಕಟಿಸಿದ ಆವೃತ್ತಿಯ ಕೊನೆಯ ಎರಡು ಚರಣಗಳು ನಂತರದ ಸೇರ್ಪಡೆಗಳಾಗಿವೆ ಎಂದು ನಂಬಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಅವರು ವಿವರಿಸಿದ ಕಥೆಯ ವಿವರಗಳು (ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ವಿಲಿಯಂನ ಸಮಾಧಿಯ ಮೇಲೆ ಮಾರ್ಗರೆಟ್ನ ಸಾವು) ಮೂಲವಾಗಿವೆ. ಈ ಹಾಡು ಆರ್ನೆ-ಥಾಂಪ್ಸನ್ ಟೈಪ್ 365, "ದಿ ಸ್ಪೆಕ್ಟರ್ ಬ್ರೈಡ್ ಗ್ರೂಮ್" ಆಗಿದೆ. ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ವಿಲಿಯಂ ಅಥವಾ ರೂಪಾಂತರ ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಲಾದ ಪ್ರೇಮಿ, ತನ್ನ ಪ್ರೀತಿಗೆ ಪ್ರೇತವಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಮಾರ್ಗರೇಟ್ ಅಥವಾ ರೂಪಾಂತರ. ತನ್ನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುವ ತನ್ನ ವಾಗ್ದಾನದಿಂದ ತನ್ನನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡುವಂತೆ ಅವನು ಅವಳನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ತನ್ನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಬೇಕೆಂದು ಅವಳು ಒತ್ತಾಯಿಸಬಹುದು, ಆದರೆ ಅವನು ತಾನು ಸತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ; ಅವನು ಅವಳನ್ನು ಚುಂಬಿಸಬೇಕೆಂದು ಅವಳು ಒತ್ತಾಯಿಸಬಹುದು, ಆದರೆ ಒಂದು ಚುಂಬನವು ಅವಳನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತದೆ ಎಂದು ಅವನು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ; ಅವಳು ಮರಣಾನಂತರದ ಜೀವನದ ಬಗ್ಗೆ ಕೆಲವು ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸಬಹುದು, ಮತ್ತು ಅವನು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ; ಅವಳು ಅವನನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡದಿದ್ದರೆ ಅವಳನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುವ ತನ್ನ ವಾಗ್ದಾನವು ಅವನನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಅವನು ಅವಳಿಗೆ ಹೇಳಬಹುದು. ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಅವಳು ಯಾವಾಗಲೂ ಅವನ ವಾಗ್ದಾನದಿಂದ ಅವನನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ, ಆದರೂ ಕೆಲವು ಆವೃತ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ಅವಳು ಅವನ ಸಮಾಧಿಯ ಮೇಲೆ ಸಾಯುತ್ತಾಳೆ. ಮೊಟಿಫ್ಸ್ ಸರ್ ವಾಲ್ಟರ್ ಸ್ಕಾಟ್ ಅವರು ಶೆಟ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನ ಮಹಿಳೆಯೊಬ್ಬರು ಇದೇ ರೀತಿಯ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆಂದು ಹೇಳಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಅವರ ಕವಿತೆ ಅಡ್ವರ್ಟಿಸ್ಮೆಂಟ್ ಟು ದಿ ಪೈರೇಟ್ ಅನ್ನು ಅದರ ಮೇಲೆ ಆಧರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಲಂಡನ್ನಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಪ್ರೇಮಿ ಸತ್ತುಹೋಗಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡು, ತನ್ನ ಪ್ರೇತದ ಭೇಟಿಯಿಂದ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸಲು ಆತನ ಕೈಯನ್ನು ಮುಟ್ಟಿದ ಮಹಿಳೆಯೊಬ್ಬಳ ಕಥೆಯನ್ನು ಆತ ವಿವರಿಸಿದ್ದಾನೆ. ರೂಪಾಂತರಗಳು ಈ ಬಲ್ಲಾಡ್ ಕ್ಲರ್ಕ್ ಸೌಂಡರ್ಸ್ ಮತ್ತು ಪ್ರೌಡ್ ಲೇಡಿ ಮಾರ್ಗರೇಟ್ ಅವರ ಪ್ರಭಾವವನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ಇದೇ ರೀತಿಯ ಥೀಮ್ ಹೊಂದಿರುವ ಇತರ ಲಾವಣಿಗಳಲ್ಲಿ "ಫೇರ್ ಮಾರ್ಗರೇಟ್ ಮತ್ತು ಸ್ವೀಟ್ ವಿಲಿಯಂ" "ದಿ ಅನ್ಕ್ವೈಟ್ ಗ್ರೇವ್" ಈ ಲಾವಣಿಯ ಕೆನಡಾದ ಆವೃತ್ತಿಯು "ಲೇಡಿ ಮಾರ್ಗರೇಟ್" ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದೆ, ಇದು "ಫೇರ್ ಮಾರ್ಗರೇಟ್ ಮತ್ತು ಸ್ವೀಟ್ ವಿಲಿಯಂ" ಅನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಅದೇ ಹೆಸರಿನ ಅಮೇರಿಕನ್ ಲಾವಣಿಯ ರಚನೆಯನ್ನು ಹೋಲುತ್ತದೆ. ಈ ರೀತಿಯ ಬಲ್ಲಾಡ್ ಅನ್ನು ಅನೇಕ ಸ್ಕ್ಯಾಂಡಿನೇವಿಯನ್ ರೂಪಾಂತರಗಳಲ್ಲಿ (ಟಿಎಸ್ಬಿ ಎ 67) ಸಹ ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ, ಆದರೂ ಪ್ರೇತವು ತನ್ನ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆಯಿಂದ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಹಿಂದಿರುಗುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಮಹಿಳೆಯ ದುಃಖವು ಅದನ್ನು ಹಾನಿಗೊಳಿಸುತ್ತಿದೆ. ಈ ಬಲ್ಲಾಡ್ ಬಲ್ಲಾಡ್ಸ್ ವಿಯರ್ಡ್ ಅಂಡ್ ವಂಡರ್ಫುಲ್ (1912) ನಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾದ 25 ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ವೆರ್ನಾನ್ ಹಿಲ್ (ಶಿಲ್ಪಿ) ಅವರಿಂದ ಸಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ. ಲಿಸ್ಟ್ ಆಫ್ ಘೋಸ್ಟ್ಸ್ ಲೆನೋರ್ (ಬಲ್ಲಾಡ್) ಜಾಕ್ನಿನ್ ಆ ಮಿರ್ಕಾ (ಡಾರ್ಕ್ ರಿವರ್ನ ಡೀಕನ್), ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಸತ್ತ ಪ್ರೇಮಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಜಾನಪದ ಕಥೆ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಹೊರಗಿನ ಕೊಂಡಿಗಳು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಜಾನಪದ ಹಾಡುಗಳು ದೆವ್ವಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಹಾಡುಗಳು ಚೈಲ್ಡ್ ಬಲ್ಲಾಡ್ಸ್ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ದೆವ್ವಗಳು 18 ನೇ ಶತಮಾನದ ಅಜ್ಞಾತ ಬಲ್ಲಾಡ್ಗಳ ಹಾಡಿನ ವರ್ಷ ATU 300-399