Cool Air
"ಕೂಲ್ ಏರ್" ಎಂಬುದು ಅಮೆರಿಕದ ಭಯಾನಕ ಕಾದಂಬರಿಕಾರ ಎಚ್. ಪಿ. ಲವ್ಕ್ರಾಫ್ಟ್ ಅವರ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಕಥೆಯಾಗಿದ್ದು, ಇದನ್ನು ಮಾರ್ಚ್ 1926ರಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾಗಿದ್ದು, ಟೇಲ್ಸ್ ಆಫ್ ಮ್ಯಾಜಿಕ್ ಅಂಡ್ ಮಿಸ್ಟರಿಯ ಮಾರ್ಚ್ 1928ರ ಸಂಚಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿದೆ. ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ನಿರೂಪಕನು "ತಂಪಾದ ಗಾಳಿಯ ಹೊರೆ" ತನಗೆ ಏಕೆ ಅತ್ಯಂತ ಅಸಹ್ಯಕರವಾದುದು ಎಂಬುದನ್ನು ವಿವರಿಸಲು ಒಂದು ಕಥೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾನೆ. ಆತನ ಕಥೆಯು 1923ರ ವಸಂತ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ, ಆತ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ನಗರದಲ್ಲಿ ವಸತಿಗಾಗಿ ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದಾಗ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ. ಅವನು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಪಶ್ಚಿಮ ಹದಿನಾಲ್ಕನೇ ಬೀದಿಯಲ್ಲಿರುವ ಪರಿವರ್ತಿತ ಕಂದುಬಣ್ಣದ ಕಲ್ಲಿನಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸುತ್ತಾನೆ. ಮೇಲಿನ ನೆಲದಿಂದ ರಾಸಾಯನಿಕ ಸೋರಿಕೆಯನ್ನು ತನಿಖೆ ಮಾಡುವಾಗ, ನೇರವಾಗಿ ತಲೆಯ ಮೇಲಿರುವ ನಿವಾಸಿಯು ವಿಚಿತ್ರ, ವಯಸ್ಸಾದ ಮತ್ತು ಏಕಾಂತ ವೈದ್ಯನೆಂದು ಅವನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಒಂದು ದಿನ ನಿರೂಪಕನು ಹೃದಯಾಘಾತಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಒಬ್ಬ ವೈದ್ಯನು ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಾನೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡು, ಅವನು ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳನ್ನು ಹತ್ತಿ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಡಾ. ಮುನೋಜ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ. ವೈದ್ಯರು ಅತ್ಯುನ್ನತ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಕೌಶಲ್ಯವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಔಷಧಿಗಳ ಸಂಯೋಜನೆಯೊಂದಿಗೆ ನಿರೂಪಕನನ್ನು ಉಳಿಸುತ್ತಾರೆ. ಮಂತ್ರಮುಗ್ಧರಾದ ನಿರೂಪಕನು ವೈದ್ಯರಲ್ಲಿ ಕುಳಿತು ಕಲಿಯಲು ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತಾನೆ. ಅವರ ಮಾತುಕತೆಯು ಮುಂದುವರಿದಂತೆ, ವೈದ್ಯರು ಲಭ್ಯವಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ವಿಧಾನಗಳ ಮೂಲಕ ಸಾವನ್ನು ಧಿಕ್ಕರಿಸುವ ಗೀಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬುದು ಹೆಚ್ಚು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗುತ್ತದೆ. ಅಮೋನಿಯಾ ಆಧಾರಿತ ಶೈತ್ಯೀಕರಣ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ವೈದ್ಯರ ಕೊಠಡಿಯನ್ನು ಸುಮಾರು 56 ಡಿಗ್ರಿ ಫ್ಯಾರನ್ಹೀಟ್ (13 ಡಿಗ್ರಿ ಸೆಲ್ಸಿಯಸ್) ನಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ; ಪಂಪ್ಗಳನ್ನು ಗ್ಯಾಸೋಲಿನ್ ಎಂಜಿನ್ನಿಂದ ನಡೆಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಸಮಯ ಕಳೆದಂತೆ, ವೈದ್ಯರ ಆರೋಗ್ಯವು ಕ್ಷೀಣಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅವರ ನಡವಳಿಕೆಯು ಹೆಚ್ಚು ವಿಲಕ್ಷಣವಾಗುತ್ತದೆ. ತಂಪಾಗಿಸುವ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ನಿರಂತರವಾಗಿ ಮೇಲ್ದರ್ಜೆಗೇರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಅದರ ಕೊಠಡಿಗಳ ಕೆಲವು ಪ್ರದೇಶಗಳು ಉಪ-ಹೆಪ್ಪುಗಟ್ಟುವ ಹಂತಕ್ಕೆ, ಒಂದು ರಾತ್ರಿ ಪಂಪ್ ಒಡೆಯುವವರೆಗೆ. ವಿವರಣೆಯಿಲ್ಲದೆ, ಭಯಭೀತರಾದ ವೈದ್ಯರು ತನ್ನ ದೇಹವನ್ನು ತಂಪಾಗಿಡಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುವಂತೆ ತನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತನನ್ನು ತೀವ್ರವಾಗಿ ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಬೆಳಗಿನವರೆಗೂ ಯಂತ್ರವನ್ನು ದುರಸ್ತಿ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದೆ, ಅವರು ವೈದ್ಯರನ್ನು ಮಂಜು ತುಂಬಿದ ಟಬ್ನಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲು ಆಶ್ರಯಿಸುತ್ತಾರೆ. ನಿರೂಪಕನು ತನ್ನ ಸಮಯವನ್ನು ಮಂಜುಗಡ್ಡೆಯನ್ನು ತುಂಬಲು ಕಳೆಯುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಬೇರೊಬ್ಬರನ್ನು ನೇಮಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಅವರು ಪಂಪ್ ಅನ್ನು ದುರಸ್ತಿ ಮಾಡಲು ಸಮರ್ಥ ಮೆಕ್ಯಾನಿಕ್ಸ್ ಅನ್ನು ಪತ್ತೆ ಮಾಡಿದಾಗ, ತುಂಬಾ ತಡವಾಗಿದೆ. ವೇಗವಾಗಿ ಕೊಳೆಯುತ್ತಿರುವ ವೈದ್ಯರ ಅವಶೇಷಗಳನ್ನು ನೋಡಲು ಅವನು ಸಮಯಕ್ಕೆ ಸರಿಯಾಗಿ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ಗೆ ಆಗಮಿಸುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಅವಸರದಲ್ಲಿ, "ನಿಗೂಢವಾಗಿ ಲೇಪಿಸಿದ" ಪತ್ರವನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾನೆ. ನಿರೂಪಕನು ಅದನ್ನು ಓದುತ್ತಾನೆ; ತನ್ನ ಭಯಾನಕತೆಗೆ, ಡಾ. ಮುನೊಜ್ 18 ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ನಿಧನರಾದರು ಎಂದು ಅವನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಸಾವಿಗೆ ಶರಣಾಗಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದ ಆತ, ಕೊಳೆಯುವಿಕೆಯನ್ನು ತಡೆಯಲು ಶೈತ್ಯೀಕರಣವನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿ, ವಿವಿಧ ವಿಧಾನಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಸಾವಿನ ಹಂತವನ್ನು ದಾಟಿದ ಜೀವನದ ಹೋಲಿಕೆಯನ್ನು ಕಾಪಾಡಿಕೊಂಡರು. ಇನ್ಸ್ಪಿರೇಷನ್ ಲವ್ಕ್ರಾಫ್ಟ್ ಅವರು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ನಗರದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಅತೃಪ್ತಿಕರ ವಾಸ್ತವ್ಯದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ "ಕೂಲ್ ಏರ್" ಅನ್ನು ಬರೆದರು, ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಸನ್ನಿವೇಶದೊಂದಿಗೆ ಮೂರು ಭಯಾನಕ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಬರೆದರು. "ಲವ್ಕ್ರಾಫ್ಟ್ಸ್ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಎಕ್ಸೈಲ್" ನಲ್ಲಿ, ಡೇವಿಡ್ ಇ. ಷುಲ್ಟ್ಜ್ ಅವರು ಲವ್ಕ್ರಾಫ್ಟ್ ಅವರ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್, ಅವರ ಪ್ರೀತಿಯ ನ್ಯೂ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ಅವಶೇಷಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದ ಮತ್ತು ಅವರು ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಸ್ಥಳದ ಸಮೀಪವಿರುವ ರೆಡ್ ಹುಕ್ನ ವಲಸಿಗ ನೆರೆಹೊರೆಯ ನಡುವಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಕಥೆಯ ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರದಂತೆ, ಷುಲ್ಟ್ಜ್ ಸೂಚಿಸುವಂತೆ, ಲವ್ಕ್ರಾಫ್ಟ್, ತನ್ನ ಸ್ಥಳೀಯ ಪ್ರಾವಿಡೆನ್ಸ್, ರೋಡ್ ಐಲೆಂಡ್ನಿಂದ ಬೇರ್ಪಟ್ಟನು, ತಾನು ಜೀವನದ ಚಲನೆಗಳ ಮೂಲಕ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದನು. ಕಥೆಯ ಮುಖ್ಯ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಆಗಿರುವ ಕಟ್ಟಡವು 317 ವೆಸ್ಟ್ 14 ನೇ ಬೀದಿಯಲ್ಲಿರುವ ಟೌನ್ಹೌಸ್ ಅನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಲವ್ಕ್ರಾಫ್ಟ್ನ ಕೆಲವೇ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಸ್ನೇಹಿತರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾದ ಜಾರ್ಜ್ ಕಿರ್ಕ್ 1925 ರಲ್ಲಿ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ನಿರೂಪಕನ ಹೃದಯಾಘಾತವು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಲವ್ಕ್ರಾಫ್ಟ್ನ ಮತ್ತೊಬ್ಬ ಸ್ನೇಹಿತ ಫ್ರಾಂಕ್ ಬೆಲ್ಕ್ನಾಪ್ ಲಾಂಗ್ ಅವರ ಹೃದಯಾಘಾತವನ್ನು ನೆನಪಿಸುತ್ತದೆ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಹೃದಯದ ಸ್ಥಿತಿಯಿಂದಾಗಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಿಂದ ಹೊರಬಂದರು. ತಂಪಾದ ಗಾಳಿಯ ಬಗ್ಗೆ ನಿರೂಪಕನ ಭಯವು ಲವ್ಕ್ರಾಫ್ಟ್ ಅನ್ನು ನೆನಪಿಸುತ್ತದೆ, ಅವರು ಶೀತಕ್ಕೆ ಅಸಹಜವಾಗಿ ಸಂವೇದನಾಶೀಲರಾಗಿದ್ದರು. "ಕೂಲ್ ಏರ್" ನ ಮುಖ್ಯ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಮೂಲವೆಂದರೆ ಎಡ್ಗರ್ ಅಲನ್ ಪೋ ಅವರ "ದಿ ಫ್ಯಾಕ್ಟ್ಸ್ ಇನ್ ದಿ ಕೇಸ್ ಆಫ್ ಎಂ. ವಾಲ್ಡೆಮರ್" ಎಂದು ಷುಲ್ಟ್ಜ್ ಸೂಚಿಸುತ್ತಾರೆ, ಇದನ್ನು "ದಿ ಫಾಲ್ ಆಫ್ ದಿ ಹೌಸ್ ಆಫ್ ಅಶರ್" ನಂತರ ಲವ್ಕ್ರಾಫ್ಟ್ನ ನೆಚ್ಚಿನ ಪೋ ಕಥೆ ಎಂದು ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಲವ್ಕ್ರಾಫ್ಟ್ ಅವರು ಸಣ್ಣ ಕಥೆಯನ್ನು ಬರೆಯುವ ಸಮಯದಲ್ಲಿ "ಸೂಪರ್ನ್ಯಾಚುರಲ್ ಹಾರರ್ ಇನ್ ಲಿಟರೇಚರ್" ಎಂಬ ತಮ್ಮ ಸಮೀಕ್ಷೆಯ ಪೋ ಅಧ್ಯಾಯವನ್ನು ಮುಗಿಸಿದ್ದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಲವ್ಕ್ರಾಫ್ಟ್, ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, "ಕೂಲ್ ಏರ್" ಅನ್ನು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಿದ ಕಥೆಯು ಆರ್ಥರ್ ಮಾಚೆನ್ ಅವರ "ದಿ ನಾವೆಲ್ ಆಫ್ ದಿ ವೈಟ್ ಪೌಡರ್", ಇದು ದೈಹಿಕ ವಿಘಟನೆಯ ಮತ್ತೊಂದು ಕಥೆಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದೆ. ಪಾತ್ರಗಳು ಡಾಕ್ಟರ್ ಮುನೊಜ್ಃ "ಹೊಡೆಯುವ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆ ಮತ್ತು ಉನ್ನತ ರಕ್ತ ಮತ್ತು ಸಂತಾನೋತ್ಪತ್ತಿ" ಯ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ವೈದ್ಯ, ಅವನನ್ನು "ಚಿಕ್ಕದಾದ ಆದರೆ ಸೊಗಸಾದ ಅನುಪಾತದ" ಎಂದು ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ, "ದುರಹಂಕಾರದ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯಲ್ಲದಿದ್ದರೂ ನಿಪುಣವಾದ ಉನ್ನತ-ತಳಿ ಮುಖ", "ಸಣ್ಣ ಕಬ್ಬಿಣ-ಬೂದು ಬಣ್ಣದ ಪೂರ್ಣ ಗಡ್ಡ", "ಪೂರ್ಣ, ಕಪ್ಪು ಕಣ್ಣುಗಳು" ಮತ್ತು "ಅಕ್ವಿಲಿನ್ ಮೂಗು". ಅವನು ತನ್ನನ್ನು ತಾನು "ಸಾವಿಗೆ ಬದ್ಧವಾದ ವೈರಿಗಳಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಕಟು" ಎಂದು ಕರೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು "ತನ್ನ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ಮುಳುಗಿಸಿದ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ಅದರ ಗೊಂದಲ ಮತ್ತು ನಾಶಕ್ಕೆ ಮೀಸಲಾದ ವಿಲಕ್ಷಣ ಪ್ರಯೋಗದ ಜೀವಿತಾವಧಿಯಲ್ಲಿ ಕಳೆದುಕೊಂಡವನು". ಮುನೊಜ್ನನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಭೇಟಿಯಾದಾಗ "ಅವನ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೂ ಸಮರ್ಥಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ" ಎಂದು "ತಿರಸ್ಕಾರ" ವನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾ, ನಿರೂಪಕನು "ರಕ್ತರಹಿತವಾಗಿ ಕಾಣುವ ಅವನ ಕೈಗಳ ಮಂಜುಗಡ್ಡೆಯ ಶೀತ ಮತ್ತು ಅಲುಗಾಡುವಿಕೆ" ಮತ್ತು ಅವನ ಉಸಿರಾಟವು ಅಗೋಚರವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಎಚ್. ಪಿ. ಲವ್ಕ್ರಾಫ್ಟ್ ಎನ್ಸೈಕ್ಲೋಪೀಡಿಯಾ ಸೂಚಿಸುವ ಪ್ರಕಾರ, ಮುನೊಜ್ ಅವರನ್ನು ಲವ್ಕ್ರಾಫ್ಟ್ನ ಬ್ರೂಕ್ಲಿನ್ ನೆರೆಹೊರೆಯವರ ಮಾದರಿಯಲ್ಲಿ ರೂಪಿಸಿರಬಹುದು, ಲವ್ಕ್ರಾಫ್ಟ್ ಇದನ್ನು "ಸಾಕಷ್ಟು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಡಾ. ಲವ್, ಸ್ಟೇಟ್ ಸೆನೆಟರ್ ಮತ್ತು Albany.evidently ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧ 'ಕ್ಲೀನ್ ಬುಕ್ಸ್ ಬಿಲ್' ನ ಪ್ರಾಯೋಜಕರು ಎಂದು ವಿವರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಇದು ಬಹುಶಃ ವಿಲಿಯಂ ಎಲ್. ಲವ್, ಬ್ರೂಕ್ಲಿನ್ ವೈದ್ಯ ಮತ್ತು ಫ್ರೀಮಾಸನ್ ಆಗಿದ್ದು, ಅವರು 1923 ರಿಂದ 1932 ರವರೆಗೆ ರಾಜ್ಯ ಸೆನೆಟರ್ ಆಗಿದ್ದರು. "ಕೆಲವು ನೀರಸ ಮತ್ತು ಲಾಭದಾಯಕವಲ್ಲದ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆ ಕೆಲಸ" ಮಾಡಲು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ಗೆ ಬಂದ ಹೆಸರಿಸದ ನಿರೂಪಕ. ಪಶ್ಚಿಮ ಹದಿನಾಲ್ಕನೇ ಬೀದಿಯಲ್ಲಿರುವ ವಸತಿಗೃಹವು "ತಾನು ಮಾದರಿ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದ ಇತರ ವಸತಿಗೃಹಗಳಿಗಿಂತ [ತನ್ನನ್ನು] ತುಂಬಾ ಕಡಿಮೆ ಅಸಹ್ಯಪಡಿಸಿದೆ" ಎಂದು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುವ ಮೊದಲು ಆತ ಒಂದು ಅಗ್ಗದ ವಸತಿಗೃಹದಿಂದ ಮತ್ತೊಂದು ವಸತಿಗೃಹಕ್ಕೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡಿದ್ದಾನೆ. ಅವನ ಮೇಲಂತಸ್ತಿನ ನೆರೆಹೊರೆಯವನಾದ ಮುನೋಜ್ನಿಂದ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ಪಡೆದ ನಂತರ, ಅವನು "ಪ್ರತಿಭಾನ್ವಿತ ಸನ್ಯಾಸಿಯ ಶಿಷ್ಯ ಮತ್ತು ಭಕ್ತನಾಗುತ್ತಾನೆ". ಲವ್ಕ್ರಾಫ್ಟ್ನ ನಿಯಮಿತ ಔಟ್ಲೆಟ್, ವೈರ್ಡ್ ಟೇಲ್ಸ್ ಎಂಬ ಪಲ್ಪ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗೆ ಸಲ್ಲಿಸಲಾದ ಸ್ವಾಗತ, "ಕೂಲ್ ಏರ್" ಅನ್ನು ಸಂಪಾದಕ ಫಾರ್ನ್ಸ್ವರ್ತ್ ರೈಟ್ ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದರು, ಈ ನಿರ್ಧಾರವನ್ನು "inexplicable.since ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ, ಇದು ಅವರು ಇಷ್ಟಪಡುವ ರೀತಿಯ ಸುರಕ್ಷಿತ, ಭಯಾನಕ ಕಥೆಯಂತೆ ತೋರುತ್ತದೆ". "ಅದರ ಭೀಕರ ತೀರ್ಮಾನವು ಸೆನ್ಸಾರ್ಶಿಪ್ ಅನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತದೆ" ಎಂದು ರೈಟ್ ಭಯಭೀತರಾಗಿದ್ದಿರಬಹುದು. ಪೀಟರ್ ಕ್ಯಾನನ್ "ಕೂಲ್ ಏರ್" ಲವ್ಕ್ರಾಫ್ಟ್ನ "ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ನೊಂದಿಗೆ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಕಥೆ" ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ, ಇದು "ದುರ್ಬಲವಾದ, ನೈಸರ್ಗಿಕ ಶೈಲಿಯನ್ನು ಪ್ರಬಲ ಪರಿಣಾಮಕ್ಕೆ ಬಳಸುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ" ಎಂದು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ವಾರೆನ್ ಪಬ್ಲಿಷಿಂಗ್ನ ಈರಿಯ ರೂಪಾಂತರಗಳ ಸಂಚಿಕೆ #62 ಬರ್ನಿ ರೈಟ್ಸನ್ ಅವರ "ಕೂಲ್ ಏರ್" ನ ಹಾಸ್ಯ ರೂಪಾಂತರವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಇದನ್ನು ನಂತರ ಹಲವಾರು ಬಾರಿ ಮರುಮುದ್ರಣ ಮಾಡಲಾಯಿತು, ಮೊದಲು ವಾರೆನ್, ನಂತರ ಪೆಸಿಫಿಕ್ ಕಾಮಿಕ್ಸ್. ಕಥೆ "ಬೇಬಿ. ಒಳಗೆ ತಂಪಾಗಿದೆ! " ಇಸಿ ಕಾಮಿಕ್ಸ್ನ ವಾಲ್ಟ್ ಆಫ್ ಹಾರರ್ #17 "ಕೂಲ್ ಏರ್" ನ ಸಡಿಲವಾದ ಕಾಮಿಕ್ ರೂಪಾಂತರವಾಗಿದೆ. "ಕೂಲ್ ಏರ್" ಅನ್ನು ಕನಿಷ್ಠ ಮೂರು ಬಾರಿ ಚಲನಚಿತ್ರ ಅಥವಾ ದೂರದರ್ಶನಕ್ಕಾಗಿ ಅಳವಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆಃ ರಾಡ್ ಸೆರ್ಲಿಂಗ್ ಅವರ ಟೆಲಿಪ್ಲೇನೊಂದಿಗೆ ಜೆನ್ನೊಟ್ ಸ್ವಾರ್ಕ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ನೈಟ್ ಗ್ಯಾಲರಿಯ 1971 ರ ಸಂಚಿಕೆ (ಕಥೆಯ ಪ್ರಣಯ ಕಥಾವಸ್ತುವನ್ನು ಸರಿಹೊಂದಿಸುವ ಸಲುವಾಗಿ, ಮುನೊಜ್ನ ಎಂ. ಐ. ಟಿ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಯ ಮಗಳಾಗಿ ನಿರೂಪಕನನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲಾಯಿತು) 1994 ರ ಲವ್ಕ್ರಾಫ್ಟಿಯನ್ ಓಮ್ನಿಬಸ್ ಚಲನಚಿತ್ರ ನೆಕ್ರೊನೊಮಿಕಾನ್ಃ ಬುಕ್ ಆಫ್ ದಿ ಡೆಡ್ನ ಒಂದು ಭಾಗವಾದ ಬ್ರಿಯಾನ್ ಮೂರ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ 50 ನಿಮಿಷಗಳ ಕಪ್ಪು ಮತ್ತು ಬಿಳಿ ಆವೃತ್ತಿಯು (ಅಲ್ಲಿ ಕಥೆಯ ಹೆಸರಿಲ್ಲದ ನಿರೂಪಕನನ್ನು ರಾಂಡೋಲ್ಫ್ ಕಾರ್ಟರ್ ಬದಲಾಯಿಸಿದ್ದಾರೆ) 1999 ರಲ್ಲಿ ಎಚ್. ಪಿ. ಯ ಭಾಗವಾಗಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು. ಲವ್ಕ್ರಾಫ್ಟ್ ಕಲೆಕ್ಷನ್. 2006ರ ಭಯಾನಕ ಚಲನಚಿತ್ರ ಕೂಲ್ ಏರ್ (ಅಕಾ ಎಚ್. ಪಿ. ಆಲ್ಬರ್ಟ್ ಪ್ಯಾನ್ ನಿರ್ದೇಶನದ ಲವ್ಕ್ರಾಫ್ಟ್ನ ಕೂಲ್ ಏರ್ "ಕೂಲ್ ಏರ್" ಅನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ. ಸೆರ್ಡ್ಜ್ ರಾಡ್ನುನ್ಸ್ಕಿ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ 2007ರ ಭಯಾನಕ/ಸ್ಪ್ಲಾಟರ್ ಚಲನಚಿತ್ರ ಚಿಲ್ "ಕೂಲ್ ಏರ್" ಅನ್ನು ಸಡಿಲವಾಗಿ ಆಧರಿಸಿದೆ. ಡಿಸಿ ಕಾಮಿಕ್ಸ್ನ ಎಲ್ಸ್ವರ್ಲ್ಡ್ನ ಮೂರು ಭಾಗಗಳ ಕಥೆಯಾದ ಬ್ಯಾಟ್ಮ್ಯಾನ್ಃ ದಿ ಡೂಮ್ ದಟ್ ಕೇಮ್ ಟು ಗೊಥಮ್, ಮಿಸ್ಟರ್. "ಕೂಲ್ ಏರ್" ನ ಡಾ. ಮುನೋಜ್ ಅವರಿಂದ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಪಡೆದ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಫ್ರೀಜ್ ಮಾಡಿ. 2012ರ ಶರತ್ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಸಿರಿಯಸ್ ಎಕ್ಸ್ಎಂ ರೇಡಿಯೊದಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಾರವಾಗಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ ಕ್ಲಾಸಿಕ್ ರೇಡಿಯೋ ಸರಣಿ ಸಸ್ಪೆನ್ಸ್ನ ಪುನರುಜ್ಜೀವನಕ್ಕಾಗಿ ಬ್ಲೂ ಅವರ್ಸ್ ಪ್ರೊಡಕ್ಷನ್ಸ್ "ಕೂಲ್ ಏರ್" ನ ರೂಪಾಂತರವನ್ನು ಮಾಡಿದೆ. ಇದು ಆಡ್ರಿಯೆನ್ ವಿಲ್ಕಿನ್ಸನ್ ಮತ್ತು ಡಾಮೆನ್ ಕ್ರಾಲ್ ಅವರನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ಜಾನ್ ಸಿ. ಅಲ್ಸೆಡೆಕ್ ಮತ್ತು ಡಾನಾ ಪೆರ್ರಿ-ಹೇಯ್ಸ್ ಅವರು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. ಸಿಂಥಿಯಾ ಕರ್ನನ್ ಅವರ ಚಿತ್ರಕಥೆಯಿಂದ ಆಲ್ಬರ್ಟ್ ಪ್ಯಾನ್ ಅವರ ರೂಪಾಂತರವನ್ನು ಲಯನ್ಸ್ ಗೇಟ್ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿತು (ಮೇ 21,2013 ರಂದು). ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಎಚ್. ಪಿ. ಲವ್ಕ್ರಾಫ್ಟ್ನ ಕೂಲ್ ಏರ್ ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ಅಮೆರಿಕದ ಪ್ರಗತಿಪರ ರಾಕ್ ಬ್ಯಾಂಡ್ ಗ್ಲಾಸ್ ಹ್ಯಾಮರ್ನ "ಕೂಲ್ ಏರ್" ಹಾಡು ಈ ಕಥೆಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ. ಇದನ್ನು ಮೂಲತಃ ದಿ ಸ್ಟೋರೀಸ್ ಆಫ್ ಎಚ್. ಪಿ. ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಲವ್ಕ್ರಾಫ್ಟ್ಗೆ ಮೀಸಲಾಗಿರುವ 2012 ರ ಸಹಯೋಗದ ಆಲ್ಬಂನ ಭಾಗವಾಗಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಲವ್ಕ್ರಾಫ್ಟ್, ಮತ್ತು ನಂತರ ಅವರ 2017 ರ ಆಲ್ಬಂ ಅನ್ಟೋಲ್ಡ್ ಟೇಲ್ಸ್ನ ಭಾಗವಾಗಿ. ಅಲನ್ ಮೂರ್ ಅವರ ಕಾಮಿಕ್ ಪ್ರಾವಿಡೆನ್ಸ್ನ ಮೊದಲ ಸಂಚಿಕೆಯು "ಕೂಲ್ ಏರ್" ನಿಂದ ಹೆಚ್ಚು ಸೆಳೆಯುತ್ತದೆ. H. P. ಲವ್ಕ್ರಾಫ್ಟ್, "ಕೂಲ್ ಏರ್", ದಿ ಡನ್ವಿಚ್ ಹಾರರ್ ಅಂಡ್ ಅದರ್ಸ್, ಸೌಕ್ ಸಿಟಿ, WI: ಅರ್ಖಂ ಹೌಸ್, pp. 203-207. ಲವ್ಕ್ರಾಫ್ಟ್, "ಕೂಲ್ ಏರ್", ಮೋರ್ ಅನೋಟೇಟೆಡ್ ಲವ್ಕ್ರಾಫ್ಟ್, ಎಸ್. ಟಿ. ಜೋಶಿ ಮತ್ತು ಪೀಟರ್ ಕ್ಯಾನನ್, ಆವೃತ್ತಿಗಳು., ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ಃ ಡೆಲ್, ಪುಟಗಳು. ಡೇವಿಡ್ ಇ. ಷುಲ್ಟ್ಜ್, "ಲವ್ಕ್ರಾಫ್ಟ್ಸ್ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಎಕ್ಸೈಲ್", ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಫಾರ್ಬಿಡನ್ ಥಿಂಗ್ಸ್, ಮರ್ಸರ್ ಐಲ್ಯಾಂಡ್, ಡಬ್ಲ್ಯುಎಃ ಸ್ಟಾರ್ಮೌಂಟ್ ಹೌಸ್, ಪುಟ 55. ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 1928ರ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಳು ಅಮಾನತುಗೊಂಡ ಅನಿಮೇಷನ್ ಕುರಿತ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳು 1923ರ ಭಯಾನಕ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಳ ಕಥೆಗಳು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಾಗಿ ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಳು ಎಚ್. ಪಿ. ಲವ್ಕ್ರಾಫ್ಟ್ ಅವರ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಳು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ನಗರದ ಕಥೆಗಳು ಮೂಲತಃ ಅಮೇರಿಕನ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಕೃತಿಗಳು ಮೂಲತಃ ಫ್ಯಾಂಟಸಿ ಫಿಕ್ಷನ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಸೋಮಾರಿಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಪ್ರತೀಕಾರದ ಬಗ್ಗೆ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಳು