Botolan language
ಬೊಟೊಲಾನ್ ಎಂಬುದು 32,867 (ಎಸ್. ಐ. ಎಲ್. 2000) ಸಂಬಲರು ಮಾತನಾಡುವ ಸಂಬಲಿಕ್ ಭಾಷೆಯಾಗಿದ್ದು, ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಫಿಲಿಪೈನ್ಸ್ನ ಬೊಟೊಲಾನ್ ಮತ್ತು ಕಬಂಗನ್ನ ಜಾಂಬಲ್ ಪುರಸಭೆಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ. ಭಾಷೆಯ ಸ್ಥಾನಮಾನವು 5 (ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಹೊಂದುತ್ತಿದೆ) ಆಗಿದೆ. ವೈವಿಧ್ಯಗಳು ಸಿಟಿಯೋ ವಿಲ್ಲಾರ್, ಬೊಟೋಲನ್ ಮತ್ತು ಸಿಟಿಯೋ ಕಾಕಿಲಿಂಗನ್, ಸಾಂತಾ ಫೆ, ಕಬಂಗನ್ನ ಅಯ್ತಾ ಜನರು ಕೆಲವು ವಿಶಿಷ್ಟ ಲೆಕ್ಸಿಕಲ್ ಅಂಶಗಳೊಂದಿಗೆ ಬೊಟೋಲನ್ ಉಪಭಾಷೆಯನ್ನು ಸಹ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ. ಐತಾ ಹಂಬಲಿ (ಹಂಬಲಿ ಬೊಟೋಲನ್), ಸಮ್ಬಲಿ ಬೊಟೋಲನ್ಗಳನ್ನು ಸಂಬಲ್ ಬೊಟೋಲನ್ನ ಉಪಭಾಷೆಗಳೆಂದು ಎಥ್ನೊಲೊಗ್ ವರದಿ ಮಾಡಿದೆ. ತಮ್ಮ ನಡುವೆ, ಅಯ್ತಾ ಹಂಬಲಿ ಅಯ್ತಾ, ಮಾಗ್-ಅಂಚಿಯನ್ನು ಹೋಲುವ ಕೆಲವು ಪದಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ವರದಿಯಾಗಿದೆ. ಬೊಟೋಲನ್ 20 ಧ್ವನಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆಃ 16 ವ್ಯಂಜನಗಳು ಮತ್ತು ನಾಲ್ಕು ಸ್ವರಗಳು. ಅಕ್ಷರಗಳ ರಚನೆಯು ತುಲನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಸರಳವಾಗಿದೆ. ಪ್ರತಿ ಅಕ್ಷರವು ಕನಿಷ್ಠ ಒಂದು ವ್ಯಂಜನ ಮತ್ತು ಒಂದು ಸ್ವರವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ. ಸ್ವರಗಳ ಬೊಟೋಲನ್ ನಾಲ್ಕು ಸ್ವರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಅವುಗಳೆಂದರೆಃ/a/ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ತಂದೆ/e/ಗೆ ಹೋಲುವ ತೆರೆದ ಮುಂಭಾಗದ ದುಂಡಿಲ್ಲದ ಸ್ವರ/ಜರ್ಮನ್/i/ಗೆ ಹೋಲುವ ಹತ್ತಿರದ ಮಧ್ಯದ ಮುಂಭಾಗದ ದುಂಡಿಲ್ಲದ ಸ್ವರ/ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಯಂತ್ರ/u/ಗೆ ಹೋಲುವ ಹತ್ತಿರದ ಮುಂಭಾಗದ ದುಂಡಿಲ್ಲದ ಸ್ವರ/('o' ಎಂದು ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ) ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕೊಳಲನ್ನು ಹೋಲುವ ಹತ್ತಿರದ ಹಿಂಭಾಗದ ದುಂಡಿಲ್ಲದ ಸ್ವರ ಐದು ಮುಖ್ಯ ಡಿಪ್ಥಾಂಗ್ಗಳಿವೆಃ,,,/ij/, ಮತ್ತು. ಕೆಳಗೆ ಬೊಟೋಲನ್ ವ್ಯಂಜನಗಳ ಚಾರ್ಟ್ ಇದೆ. ಎಲ್ಲಾ ನಿಲುಗಡೆಗಳು ಉತ್ಸಾಹರಹಿತವಾಗಿವೆ. ವೇಲಾರ್ ಮೂಗು ಪದದ ಪ್ರಾರಂಭದಲ್ಲಿ ಸೇರಿದಂತೆ ಎಲ್ಲಾ ಸ್ಥಾನಗಳಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ. ಗಮನಿಸಿಃ ಕನ್ಸೊನೆಂಟ್ಗಳು ಮತ್ತು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಅವು ಒಂದು ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಅಲೋಫೋನ್ಗಳಾಗಿದ್ದಂತೆ ಪರಸ್ಪರ ಬದಲಾಯಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು. ಬೊಟೋಲಾನ್ನಲ್ಲಿ ಒತ್ತಡವು ಧ್ವನ್ಯಾತ್ಮಕವಾಗಿದೆ. ಪದದ ಒತ್ತಡವು ಬಹಳ ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ; ಇದು ಸಮಾನಾರ್ಥಕ ಪದಗಳನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸುತ್ತದೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ. ('ನಾನು') ಮತ್ತು ('ಮೊಣಕೈ'). ಐತಿಹಾಸಿಕ ಧ್ವನಿಯು ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ ಟಾಗಲಾಗ್ನೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತು ಅದರೊಂದಿಗೆ ಉಚ್ಚರಿಸಲಾಗುವ ಅನೇಕ ಪದಗಳು ಬೊಟೋಲಾನ್ನಲ್ಲಿ ಅನುಕ್ರಮವಾಗಿ ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ಕಾಗ್ನೇಟ್ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತವೆ. ಟಾಗಲಾಗ್ ಮತ್ತು ಜೊತೆ ಹೋಲಿಸಿ. ಮ್ಯಾಥ್ಯೂ ಫಿಲಿಪೈನ್ಸ್ನ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಗಾದೆ ದಿ ಲಾರ್ಡ್ಸ್ ಪ್ರೇಯರ್ ವರ್ಶನ್ ಕೆಳಗಿರುವ ಮಾದರಿ ಪಠ್ಯಗಳು ಫಿಲಿಪೈನ್ಸ್ನ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಗಾದೆಯ ಬೊಟೋಲಾನ್ನಲ್ಲಿ "ತನ್ನ ಆರಂಭವನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳದವನು ತನ್ನ ಗಮ್ಯಸ್ಥಾನವನ್ನು ತಲುಪುವುದಿಲ್ಲ" ಎಂಬ ಭಾಷಾಂತರವಾಗಿದೆ, ನಂತರ ಮೂಲವು ಟಾಗಲಾಗ್ನಲ್ಲಿದೆ. ಬೊಟೊಲಾನ್ಃ ಟಾಗಲಾಗ್ಃ ಇವುಗಳನ್ನೂ ನೋಡಿ ಫಿಲಿಪೈನ್ಸ್ನ ಭಾಷೆಗಳು ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಕಾರ್ಲ್ ರುಬಿನೊ ಅವರ ಮುಖಪುಟದಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುವ ಬೊಟೊಲಾನ್ನ ವ್ಯಾಕರಣ ರೇಖಾಚಿತ್ರ ಬೊಟೊಲಾನ್ ಹೇ ಹಾಲಿಟಾ ನಿನ್ ಡಿಯೋಸ್ನಲ್ಲಿ ಜಿಆರ್ಎನ್ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ನ ಮಾದರಿ ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ಗಳು, ಬೊಟೊಲಾನ್ ಸಾಂಬಲಿಕ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿನ ಬೈಬಲ್ ಪದ್ಯಗಳು ಜಾಂಬಲ್ಸ್ನ ಭಾಷೆಗಳು