Zafra (agriculture)
ಜಾಫ್ರಾ ಎಂಬುದು ಬೇಸಿಗೆಯ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಶರತ್ಕಾಲದ ಆರಂಭದ ಸುಗ್ಗಿಯಾಗಿದೆ; ಈ ಪದವು ಅರೇಬಿಕ್ ಅಥವಾ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಪ್ರಭಾವ ಹೊಂದಿರುವ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ. ಕೆರಿಬಿಯನ್ನಲ್ಲಿ, ಈ ಪದವು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಕಬ್ಬಿನ ಕೊಯ್ಲನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಅಲ್ಲಿ, ಜಾಫ್ರಾ ಜನವರಿಯಿಂದ ಮೇವರೆಗೆ ನಡೆಯುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಮೆಡಿಟರೇನಿಯನ್ನಲ್ಲಿ ಇದು ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ನಿಂದ ಅಕ್ಟೋಬರ್ ವರೆಗೆ ನಡೆಯುತ್ತದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಪ್ರಕರಣದಲ್ಲೂ, ಜಾಫ್ರಾವು ಕಬ್ಬಿನ ಜೀವನ ಚಕ್ರದೊಂದಿಗೆ ನಿಕಟ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ಏಕೆಂದರೆ ಕೆರಿಬಿಯನ್ನಲ್ಲಿ ಕಬ್ಬು ಸ್ಪೇನ್ ಅಥವಾ ಉತ್ತರ ಆಫ್ರಿಕಾದಲ್ಲಿರುವುದಕ್ಕಿಂತ ಭಿನ್ನವಾದ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ಕೊಯ್ಲಿಗೆ ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ, ಈ ಪದದ ಅರ್ಥವು ಬದಲಾಗಿದೆ. ಕ್ಯೂಬಾದಲ್ಲಿ ಅದರ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯಿಂದಾಗಿ ಈ ಪದವು 1960 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾಯಿತು. ಕ್ಯೂಬಾದ ಪ್ರಮುಖ ಬೆಳೆಯಾದ ಕಬ್ಬಿನ ಕೊಯ್ಲಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಅನೇಕ ಎಡಪಂಥೀಯರು ಜಾಫ್ರಾ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಕ್ಯೂಬಾಕ್ಕೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದರು. ಹಲವಾರು ದಶಕಗಳ ಕಾಲ ಕ್ಯೂಬಾದ ಸರ್ಕಾರವು ಲಾ ಗ್ರಾನ್ ಜಫ್ರಾ 'ದಿ ಗ್ರೇಟ್ ಜಫ್ರಾ' ಅನ್ನು ತನ್ನ ಆರ್ಥಿಕ ನೀತಿ ಮತ್ತು ಅದರ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಂಬಂಧಗಳ ಅಭಿಯಾನ ಎರಡರ ಕೇಂದ್ರಬಿಂದುವನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿತು. ಪ್ರತಿ ವರ್ಷ, ಸರ್ಕಾರವು ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಜಾಫ್ರಾವನ್ನು ಇದುವರೆಗಿನ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಜಾಫ್ರಾಗಳನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸಿತು. ಶಾಲೆಗಳನ್ನು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಮುಚ್ಚಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು, ಮತ್ತು ನಗರ ನಿವಾಸಿಗಳು ಸುಗ್ಗಿಯ ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಗ್ರಾಮೀಣ ಪ್ರದೇಶಗಳಿಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದರು. ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, ಹತ್ತು ಮಿಲಿಯನ್ ಟನ್ ಜಾಫ್ರಾವನ್ನು ತಲುಪುವ ಗುರಿಯು ಕ್ಯೂಬಾದ ಪ್ರಚಾರದ ಸಾಮಾನ್ಯ ಸ್ಥಳವಾಗಿದ್ದು, ಆ ಗುರಿಯನ್ನು ಏಕೆ ತಲುಪಲಿಲ್ಲ ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ಕ್ಷಮೆ ಮತ್ತು ವಿವರಣೆಗಳು (ಪಾಲಿಟ್) ಇದ್ದವು. 1970ರ ಜಾಫ್ರಾದ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸುವಿಕೆ ಮತ್ತು ಅದರ ತಕ್ಷಣದ ಪರಿಣಾಮವು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ರಿವ್ಯೂ ಆಫ್ ಬುಕ್ಸ್ ಪತ್ರಕರ್ತೆ ಅಲ್ಮಾ ಗಿಲ್ಲೆರ್ಮೊಪ್ರಿಯೆಟೊ (ಎಸ್ತರ್ ಅಲೆನ್ ಅವರಿಂದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ಗೆ ಅನುವಾದಿತ) ಅವರ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆ ಡ್ಯಾನ್ಸಿಂಗ್ ವಿತ್ ಕ್ಯೂಬಾಃ ಎ ಮೆಮೋಯಿರ್ ಆಫ್ ದಿ ರೆವಲ್ಯೂಷನ್ (2004) ಗೆ ಪ್ರಮುಖ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಸಂದರ್ಭವಾಗಿದೆ. ಜಾಫ್ರಾ ಎಂಬ ಪದವು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಅರೇಬಿಕ್ನಿಂದ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದೆ ಎಂದು ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು ಒಪ್ಪುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಈ ಪದದ ನಿಖರವಾದ ಮೂಲದ ಬಗ್ಗೆ ಕೆಲವು ಭಿನ್ನಾಭಿಪ್ರಾಯಗಳಿವೆ. ಕೆಲವರು ಇದು ಝಫರ್ ಅಥವಾ ಝಫರಿಯಾ 'ಸುಗ್ಗಿಯ ಸಮಯ' ದಿಂದ ಬಂದಿದೆ ಎಂದು ನಂಬುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಇತರರು ಈ ಪದವು ಸೈಫಾ 'ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸುವ ಸಮಯ' ದಿಂದ ಬಂದಿದೆ ಎಂದು ನಂಬುತ್ತಾರೆ. ಸ್ಪೇನ್ನಲ್ಲಿ, ಈ ಪದವು ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ ಮತ್ತು ಅಕ್ಟೋಬರ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಸುಗ್ಗಿಯನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಅರಬ್ ದೇಶಗಳಿಂದ ಉತ್ಪಾದನೆಯನ್ನು ತಂದ ಕಬ್ಬಿನ ಸುಗ್ಗಿಯನ್ನು ವಿವರಿಸಲು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಬೇಕರ್, ಕ್ರಿಸ್ಟೋಫರ್ ಪಿ. 'ಮೂನ್ ಹ್ಯಾಂಡ್ಬುಕ್ಸ್ಃ ಕ್ಯೂಬಾ'. ಅವಲಾನ್ ಟ್ರಾವೆಲ್ ಪಬ್ಲಿಷಿಂಗ್, 6ನೇ ಆವೃತ್ತಿ, 2007. ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಬೆಳೆಗಳು ಕೃಷಿ ಪರಿಭಾಷೆ ಕೆರಿಬಿಯನ್ನಲ್ಲಿ ಕೃಷಿ ಕ್ಯೂಬಾದಲ್ಲಿ ಕೃಷಿ ಸಕ್ಕರೆಯ ಇತಿಹಾಸ