Paul Hamburger
ಪಾಲ್ ಹ್ಯಾಂಬರ್ಗರ್ (3 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1920, ವಿಯೆನ್ನಾ-11 ಏಪ್ರಿಲ್ 2004, ಲಂಡನ್) ಒಬ್ಬ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಪಿಯಾನೋ ವಾದಕ, ಪಕ್ಕವಾದ್ಯ ವಾದಕ, ಚೇಂಬರ್ ಸಂಗೀತಗಾರ ಮತ್ತು ವಿದ್ವಾಂಸರಾಗಿದ್ದರು. ಪಾಲ್ ಹ್ಯಾಂಬರ್ಗರ್ ಅವರು 1920 ರಲ್ಲಿ ವಿಯೆನ್ನಾದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು ಮತ್ತು 1939 ರಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ಗೆ ವಲಸೆ ಹೋಗುವ ಮೊದಲು ವಿಯೆನ್ನಾ ಸ್ಟೇಟ್ ಅಕಾಡೆಮಿಯಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು. 1941 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಲಂಡನ್ನ ರಾಯಲ್ ಕಾಲೇಜ್ ಆಫ್ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ನಲ್ಲಿ ಫ್ರಾಂಕ್ ಮೆರಿಕ್, ಗಾರ್ಡನ್ ಜಾಕೋಬ್ ಮತ್ತು ರಾಲ್ಫ್ ವಾಘನ್ ವಿಲಿಯಮ್ಸ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿವೇತನವನ್ನು ಪಡೆದರು ಮತ್ತು ಅವರು ತಮ್ಮ ಎಆರ್ಸಿಎಂ ಅನ್ನು ಪಡೆದರು. 1945 ರಿಂದ, ಅವರು ಜೊತೆಗಾರ, ಚೇಂಬರ್ ಸಂಗೀತಗಾರ ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಕರಾಗಿ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಡೇಮ್ ಜಾನೆಟ್ ಬೇಕರ್, ಎಲಿಸಬೆತ್ ಸೋಡರ್ಸ್ಟ್ರಾಮ್, ಮ್ಯಾಕ್ಸ್ ರೋಸ್ಟಲ್ ಮತ್ತು ಪಿಯರೆ ಫೋರ್ನಿಯರ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಅನೇಕ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಗಾಯಕರು ಮತ್ತು ವಾದ್ಯಸಂಗೀತಗಾರರೊಂದಿಗೆ ಸಂಗೀತ ಕಚೇರಿಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಡಿಸ್ಕ್ಗಳಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದರು. ಅವರು ಜರ್ಮನಿ, ಆಸ್ಟ್ರಿಯಾ, ಸ್ವಿಟ್ಜರ್ಲ್ಯಾಂಡ್, ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್, ಫ್ರಾನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಬೆಲ್ಜಿಯಂ ಸೇರಿದಂತೆ ಬ್ರಿಟನ್ ಮತ್ತು ವಿದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡಿದರು. ಮಾಲ್ಕಮ್ ಆರ್ನಾಲ್ಡ್ ಅವರು ಪಿಯಾನೋ ಡ್ಯುಯೆಟ್ ಮತ್ತು ಸ್ಟ್ರಿಂಗ್ಸ್ಗಾಗಿ ತಮ್ಮ ಸಂಗೀತ ಕಛೇರಿಯನ್ನು ಸಮರ್ಪಿಸಿದರು. 1951ರ 32 ಹ್ಯಾಂಬರ್ಗರ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಪಿಯಾನೋ ಯುಗಳ ಸಂಗಾತಿ, ಸಂಯೋಜಕ ಪಿಯಾನೋ ವಾದಕ ಹೆಲೆನ್ ಪೈಕ್ ಅವರಿಗೆ. ಹ್ಯಾಂಬರ್ಗರ್ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಚೇಂಬರ್ ಗ್ರೂಪ್ನ ತರಬೇತುದಾರರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು, ಬೆಂಜಮಿನ್ ಬ್ರಿಟನ್ನ ದಿ ಟರ್ನ್ ಆಫ್ ದಿ ಸ್ಕ್ರೂನ ದೂರದರ್ಶನ ಪ್ರದರ್ಶನಕ್ಕೆ ತಯಾರಿ ನಡೆಸಿದರು ಮತ್ತು ಕಂಪನಿಯೊಂದಿಗೆ ಪ್ರವಾಸ ಮಾಡಿದರು. ಅವರು ಗ್ಲೈಂಡ್ಬೋರ್ನ್ ಒಪೇರಾದಲ್ಲಿ ತರಬೇತುದಾರರಾಗಿದ್ದರು, ಫಿಡೆಲಿಯೊ, ಅಲ್ಕೆಸ್ಟೆ, ದಿ ರೇಕ್ಸ್ ಪ್ರೋಗ್ರೆಸ್, ಅರ್ಲೆಚಿನೋ, ಅನೇಕ ರೊಸ್ಸಿನಿ ಒಪೆರಾಗಳು ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಮೊಜಾರ್ಟ್ ಒಪೆರಾಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಅವರು ಎರಿಕ್ ಲೀನ್ಸ್ಡಾರ್ಫ್ನ ಡಿ ವಾಕ್ಯೂರ್ ವಿತ್ ಬಿರ್ಗಿತ್ ನಿಲ್ಸನ್ರ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣದಲ್ಲಿ ಗಾಯಕರಿಗೆ ತರಬೇತಿ ನೀಡಿದರು. ಹನ್ನೆರಡು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ, ಅವರು ಬಿಬಿಸಿಯಲ್ಲಿ ಅಧಿಕೃತ ಜೊತೆಗಾರರಾಗಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ನಂತರ "ಆರ್ಟಿಸ್ಟ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಯಂಗರ್ ಜನರೇಷನ್" ಸರಣಿಯ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯುತ ಬಿಬಿಸಿ ನಿರ್ಮಾಪಕರಾಗಿದ್ದರು. ಹ್ಯಾಂಬರ್ಗರ್ ಲಂಡನ್ನ ಗಿಲ್ಡ್ಹಾಲ್ ಸ್ಕೂಲ್ ಆಫ್ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ ಅಂಡ್ ಡ್ರಾಮಾದಲ್ಲಿ ಗಾಯಕರು ಮತ್ತು ಜೊತೆಗಾರರನ್ನು ಕಲಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್, ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್, ಐರ್ಲೆಂಡ್, ಜರ್ಮನಿ, ಆಸ್ಟ್ರಿಯಾ, ಸ್ವೀಡನ್ ಮತ್ತು ಫಿನ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಮಾಸ್ಟರ್ಕ್ಲಾಸ್ಗಳು ಮತ್ತು ವಾರ್ಷಿಕ ವಿಚಾರಗೋಷ್ಠಿಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಅವರ ಸಾಹಿತ್ಯ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ಮೊಜಾರ್ಟ್ ಲೈಡರ್ (ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್) ನ ಆವೃತ್ತಿ, ಮೊಜಾರ್ಟ್ ಹಾಡುಗಳ ಪುಸ್ತಕಗಳಿಗೆ ಕೊಡುಗೆಗಳು, ಮಾಹ್ಲರ್ನ ವಂಡರ್ಹಾರ್ನ್ ಹಾಡುಗಳು, ಚಾಪಿನ್ ಮತ್ತು ಬ್ರಿಟನ್, ಮತ್ತು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಬ್ರೂನೋ ವಾಲ್ಟರ್ ಮತ್ತು ಆಲ್ಫ್ರೆಡ್ ಬ್ರೆಂಡೆಲ್ ಅವರ ಅನುವಾದಗಳು ಸೇರಿವೆ. ಅವರು ಗಿಲ್ಡ್ಹಾಲ್ ಸ್ಕೂಲ್ ಆಫ್ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ ಅಂಡ್ ಡ್ರಾಮಾದ ಫೆಲೋ ಆಗಿದ್ದರು, ಲಂಡನ್ನ ರಾಯಲ್ ಅಕಾಡೆಮಿಯ ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು 1991 ರಲ್ಲಿ ಆಸ್ಟ್ರಿಯನ್ ಕ್ರಾಸ್ ಆಫ್ ಆನರ್ ಫಾರ್ ಸೈನ್ಸ್ ಅಂಡ್ ಆರ್ಟ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆದರು, ಇದನ್ನು 2000 ರಲ್ಲಿ 1 ನೇ ವರ್ಗಕ್ಕೆ ಉನ್ನತೀಕರಿಸಲಾಯಿತು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1920ರ ಜನನಗಳು 2004ರ ಮರಣಗಳು ವಿಯೆನ್ನಾದಿಂದ ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಂಗೆ ವಲಸೆ ಬಂದ ಆಸ್ಟ್ರಿಯಾದ ಸಂಗೀತಗಾರರು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಪಿಯಾನಿಸ್ಟ್ಗಳು ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಪಕ್ಕವಾದ್ಯಗಾರರು ರಾಯಲ್ ಕಾಲೇಜ್ ಆಫ್ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ ಅಂಡ್ ಪರ್ಫಾರ್ಮಿಂಗ್ ಆರ್ಟ್ಸ್ ವಿಯೆನ್ನಾದ ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಗಿಲ್ಡ್ಹಾಲ್ ಸ್ಕೂಲ್ ಆಫ್ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ ಅಂಡ್ ಡ್ರಾಮಾದೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿರುವ ಜನರು ಆಸ್ಟ್ರಿಯನ್ ಕ್ರಾಸ್ ಆಫ್ ಆನರ್ ಫಾರ್ ಸೈನ್ಸ್ ಅಂಡ್ ಆರ್ಟ್, 1ನೇ ತರಗತಿಯ 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಸಂಗೀತಗಾರರು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಪಿಯಾನಿಸ್ಟ್ಗಳು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಸಂಗೀತಗಾರರು ಆಸ್ಟ್ರಿಯಾದ ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಪಿಯಾನಿಸ್ಟ್ಗಳು ಪುರುಷ ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಪಿಯಾನಿಸ್ಟ್ಗಳು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಪುರುಷ ಪಿಯಾನಿಸ್ಟ್ಗಳು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಪುರುಷ ಸಂಗೀತಗಾರರು ಬಿಬಿಸಿ ದೂರದರ್ಶನ ನಿರ್ಮಾಪಕರು