How I Live Now
ಹೌ ಐ ಲಿವ್ ನೌ ಎಂಬುದು 2004ರಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಪ್ರಕಟವಾದ ಮೆಗ್ ರೋಸಾಫ್ ಅವರ ಕಾದಂಬರಿಯಾಗಿದೆ. ಇದು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸಕಾರಾತ್ಮಕ ವಿಮರ್ಶೆಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಿತು ಮತ್ತು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಗಾರ್ಡಿಯನ್ ಚಿಲ್ಡ್ರನ್ಸ್ ಫಿಕ್ಷನ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಮತ್ತು ಯುವ-ವಯಸ್ಕ ಸಾಹಿತ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಅಮೇರಿಕನ್ ಪ್ರಿಂಟ್ಜ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದುಕೊಂಡಿತು. ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಪ್ರಕಾರ, ಹದಿನೈದು ವರ್ಷದ ಎಲಿಜಬೆತ್ (ಡೈಸಿ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನಿಂದ ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ) 21ನೇ ಶತಮಾನದ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಮೂರನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಆರಂಭದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಂನ ದೂರದ ಜಮೀನಿನಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ ಪೆನ್ ಮತ್ತು ಅವಳ ಮಕ್ಕಳಾದ ಡೈಸಿಯ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಉಳಿಯಲು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಿಂದ ಕಳುಹಿಸಲ್ಪಡುತ್ತಾಳೆ. ಗರ್ಭಿಣಿಯಾಗಿರುವ ತನ್ನ ಮಲತಾಯಿಯಿಂದ ದೂರ ಹೋಗುವುದರ ಬಗ್ಗೆ ಅವಳು ಸಂತೋಷವಾಗಿದ್ದರೂ, ಡೈಸಿ ಮೊದಲಿಗೆ ಮನೆಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ. ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣದಲ್ಲಿ ತನ್ನ 14 ವರ್ಷದ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿ ಎಡ್ಮಂಡ್ ಅವರನ್ನು ಮೊದಲು ಭೇಟಿಯಾದ ಡೈಸಿ, ಅವನನ್ನು "ಒಂದು ರೀತಿಯ ಮಠ" ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾಳೆ; ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದ ನಂತರ ಎಡ್ಮಂಡ್ ಬಗ್ಗೆ ಅವಳ ದೃಷ್ಟಿಕೋನವು ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ. ಫಾರ್ಮ್ಗೆ ಆಗಮಿಸಿದಾಗ ಅವಳು ಎಡ್ಮಂಡ್ನ ಅವಳಿ ಸಹೋದರ ಐಸಾಕ್, 9 ವರ್ಷದ ಪೈಪರ್ ಮತ್ತು ಹಿರಿಯ ಸಹೋದರ ಓಸ್ಬರ್ಟ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾಳೆ. ಅವಳು ಮತ್ತು ಅವಳ ವಿಸ್ತೃತ ಕುಟುಂಬವು ಹತ್ತಿರವಾಗುವ ಮೊದಲು ಡೈಸಿಯ ಮನೆಕೆಲಸವು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ಮಾತ್ರ ಇರುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಡೈಸಿ ತನ್ನ ಹೊಸ ಮನೆಯನ್ನು ಅಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಡೈಸಿ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಎಡ್ಮಂಡ್ ಅವರನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಆ ಪ್ರೀತಿಯು ಪರಸ್ಪರ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಎಂದು ಅರಿತ ನಂತರ, ಅವನೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ ಪೆನ್ ಓಸ್ಲೋಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಅಲ್ಲಿ ಯುದ್ಧವು ಪ್ರಾರಂಭವಾದ ನಂತರ ಅವಳು ಸಿಕ್ಕಿಬೀಳುತ್ತಾಳೆ. ಅಜ್ಞಾತ ಶತ್ರುವು ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಮ್ ಅನ್ನು ಆಕ್ರಮಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ. ಯುದ್ಧವು ಡೈಸಿ ಮತ್ತು ಅವಳ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿಗಳಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಕಷ್ಟಕರವಾಗುತ್ತದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ಅವರ ಜೀವನದ ಮೇಲೆ ಹೆಚ್ಚು ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುತ್ತದೆ, ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಆಹಾರದ ಕೊರತೆ ಮತ್ತು ಇತರ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳ ಕೊರತೆಗೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ. ಒಂದು ದಿನ, ಸೈನಿಕರು ತೋಟವನ್ನು ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ಹುಡುಗರು ಮತ್ತು ಹುಡುಗಿಯರನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಮನೆಗಳಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಲು ಕಳುಹಿಸುವ ಮೂಲಕ ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ತೋಟಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಡೈಸಿ ಮತ್ತು ಪೈಪರ್ ಬದುಕುಳಿಯುವಿಕೆಯನ್ನು ತಮ್ಮ ಮೊದಲ ಆದ್ಯತೆಯನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ಕುಟುಂಬದ ಪುರುಷ ಸದಸ್ಯರನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಕ್ರಮೇಣ ಮನೆಗೆ ಹಿಂದಿರುಗುವ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾ, ಇಬ್ಬರು ಹುಡುಗಿಯರು ಯುದ್ಧದ ಕಠಿಣ ಪರಿಣಾಮಗಳನ್ನು ಕಲಿಯುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಕೊಟ್ಟಿಗೆಯ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಕುಟುಂಬಕ್ಕಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಾರೆ. ಯುದ್ಧವು ಮುಗಿದ ನಂತರ, ದೈಹಿಕವಾಗಿ ಮತ್ತು ಭಾವನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಗಾಯಗೊಂಡ ಎಡ್ಮಂಡ್ ಸೇರಿದಂತೆ ತನ್ನ ಕುಟುಂಬದ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಬದಲಾದ ಸದಸ್ಯರೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತೆ ಸೇರಿಕೊಳ್ಳುವಾಗ ಡೈಸಿ ತನ್ನ ಜೀವನದ ತುಣುಕುಗಳನ್ನು ಮತ್ತೆ ಒಗ್ಗೂಡಿಸುವ ಮತ್ತು ಯುದ್ಧದ ಭಯಾನಕ ಅನುಭವವನ್ನು ಜಯಿಸುವ ಬಗ್ಗೆ ವ್ಯವಹರಿಸಬೇಕು. ಪುಸ್ತಕದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಡೈಸಿ (ಅವಳ ತಂದೆಯಿಂದ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದಳು) ಎಡ್ಮಂಡ್ ಮತ್ತು ಉಳಿದವರನ್ನು ನೋಡಲು ಯುಕೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಾಳೆ. ಯಾವಾಗಲೂ ಜೊತೆಯಿರುವ ತಮ್ಮ ವಾಗ್ದಾನವನ್ನು ಡೈಸಿ ಮುರಿದುಕೊಂಡಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸುವ ಎಡ್ಮಂಡ್, ಮೊದಲಿಗೆ ಅವಳನ್ನು ನೋಡಲು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವನು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಅವಳನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುವ ಬದಲು, ಡೈಸಿ ಯುಕೆಯಲ್ಲಿ ಎಡ್ಮಂಡ್ ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬದ ಉಳಿದವರೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಪಾತ್ರಗಳು ಎಲಿಜಬೆತ್ (ಅಕಾ ಡೈಸಿ) ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನ 15 ವರ್ಷದ ಹುಡುಗಿ. ಆಕೆ ತನ್ನ ತಂದೆ ಮತ್ತು ಮಲತಾಯಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಅಸೂಯೆಯಿಂದ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ ಪೆನ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸಲು ಬ್ರಿಟನ್ಗೆ ಬರುತ್ತಾರೆ. ಅವಳು ಎಡ್ಮಂಡ್ ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಡೈಸಿಯನ್ನು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ದೃಢನಿಶ್ಚಯದ, ದೃಢನಿಶ್ಚಯದ ಮತ್ತು ಸ್ವಾರ್ಥಿ ಎಂದು ವರ್ಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಐಸಾಕ್ 14 ವರ್ಷದ ಹುಡುಗನಾಗಿದ್ದು, ಡೈಸಿಯ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿ, ಎಡ್ಮಂಡ್ನ ಸಹೋದರ ಮತ್ತು ಪೈಪರ್ನ ಹಿರಿಯ ಸಹೋದರನಾಗಿದ್ದಾನೆ. ಕಥೆಯ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಅವರು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಹೆಚ್ಚು ಮಾತನಾಡುವುದಿಲ್ಲ, ಆದಾಗ್ಯೂ, ಪುಸ್ತಕದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಅವರು ಹೆಚ್ಚು ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ಪ್ರಾಣಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂವಹನ ನಡೆಸಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾರೆ. ಪೈಪರ್ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ ಪೆನ್ ಅವರ ಏಕೈಕ ಮಗಳು ಮತ್ತು ಡೈಸಿ ಅವರ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿ. ಅವಳು ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಕಿರಿಯವಳಾಗಿದ್ದು, ಅವಳಿಗೆ ಬಹುತೇಕ ದೇವದೂತರ ಸಾರವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾಳೆ. ಡೈಸಿ ಅವಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ ಪೆನ್ ದೂರದಲ್ಲಿರುವಾಗ ಅವಳ ತಾಯಿಯಾಗಿ ವರ್ತಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಪೈಪರ್ ಅನ್ನು ವಿವರಿಸುವ ಪದಗಳು ಶಕ್ತಿಯುತವಾಗಿರುತ್ತವೆ, ಸಿಹಿಯಾಗಿರುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಮುಗ್ಧವಾಗಿರುತ್ತವೆ. ಎಡ್ಮಂಡ್ ಐಸಾಕ್ನ ಸಹೋದರ ಮತ್ತು ಪೈಪರ್ನ ಹಿರಿಯ ಸಹೋದರ. ಅವರು ಸೋದರಸಂಬಂಧಿಗಳಾಗಿದ್ದರೂ ಅವರು ಡೈಸಿ ಜೊತೆ ಸಂಬಂಧದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ. ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣದಲ್ಲಿ ಡೈಸಿ ಅವನನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಭೇಟಿಯಾದಾಗ, ಅವಳು ಅವನನ್ನು "ಒಂದು ರೀತಿಯ ಮಟ, ನಾಯಿಯ ಆಶ್ರಯದಲ್ಲಿ ನೀವು ನೋಡುವವರು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದ್ದಾರೆ, ಅವರು ಒಂದು ರೀತಿಯ ಭರವಸೆ ಮತ್ತು ಸಿಹಿಯಾಗಿರುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ರೀತಿಯ ಘನತೆಯಿಂದ ಭೇಟಿಯಾದಾಗ ತಮ್ಮ ಮೂಗನ್ನು ನೇರವಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಇಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಆ ಕ್ಷಣದಿಂದ ನೀವು ಅವನನ್ನು ಮನೆಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?" ಎಂದು ವಿವರಿಸಿದಳು. ನಂತರ ಕಥೆಯಲ್ಲಿ, ಅವನು ಡೈಸಿಯೊಂದಿಗೆ ಬಹಳ ಪ್ರಬಲವಾದ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಬೆಳೆಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಎಡ್ಮಂಡ್ ಹತ್ಯಾಕಾಂಡವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅದು ಅವನಿಗೆ ನೀಡಿದ ಆಘಾತದಿಂದಾಗಿ ಮಾತನಾಡಲು ಮತ್ತು ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಎಳೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಎಡ್ಮಂಡ್ ಕೂಡ ತನ್ನ ಯುದ್ಧದ ನೆನಪುಗಳಿಂದ ಬಹಳವಾಗಿ ಛಿದ್ರಗೊಂಡಿದ್ದಾನೆ. ಓಸ್ಬರ್ಟ್ ಹಿರಿಯ ಮಗುವಾಗಿದ್ದು, ಅವಳಿ ಮಕ್ಕಳಾದ ಎಡ್ಮಂಡ್ ಮತ್ತು ಐಸಾಕ್ ಮತ್ತು ಪೈಪರ್ ಅವರ ಹಿರಿಯ ಸಹೋದರನಾಗಿದ್ದಾನೆ. ಆತನಿಗೆ 16 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಾಗಿದ್ದು, ಸ್ವಲ್ಪ ಸ್ವಾವಲಂಬಿಯಾಗಿದ್ದಾನೆ. ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ ಪೆನ್ ದೂರವಿರುವಾಗ ಅವನು "ಉಸ್ತುವಾರಿ" ಯಲ್ಲಿರುತ್ತಾನೆ. ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ ಪೆನ್ ಅವರು ಪೈಪರ್, ಎಡ್ಮಂಡ್, ಐಸಾಕ್ ಮತ್ತು ಓಸ್ಬರ್ಟ್ ಅವರ ತಾಯಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಆಕೆ ಡೈಸಿಯ ಮೃತ ತಾಯಿಯ ಸಹೋದರಿ. ಡೈಸಿ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ ಪೆನ್ನನ್ನು ತಾನು ಎಂದಿಗೂ ಹೊಂದಿರದ ಕಾಳಜಿಯುಳ್ಳ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯ ತಾಯಿಯಾಗಿ ನೋಡುತ್ತಾಳೆ. ಯುದ್ಧ ಪ್ರಾರಂಭವಾದ ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ದೇಶವನ್ನು ಮತ್ತೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ ಪೆನ್ ತನ್ನ ಕುಟುಂಬದ ಬಳಿಗೆ ಮರಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ ಗುಂಡಿಕ್ಕಿ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು. ಡೈಸಿಯ ತಂದೆ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ತನ್ನ ಎರಡನೇ ಹೆಂಡತಿ ಮತ್ತು ಅವನ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ತುಂಬಾ ನಿರತರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಡೇವಿನಾ ಡೈಸಿಯ ಮಲತಾಯಿ ಮತ್ತು ಡೈಸಿಯ ತಂದೆಯ ಎರಡನೇ ಪತ್ನಿ. ಡೈಸಿ ಅವಳನ್ನು ನಿರ್ದಯ ಮತ್ತು ಕ್ರೂರ ಎಂದು ವಿವರಿಸುತ್ತಾ, ಅವಳನ್ನು "ಡೇವಿನಾ ದಿ ಡಯಾಬೊಲಿಕಲ್" ಎಂದು ಕರೆದಳು. ಡೈಸಿ ಸರಿಯಾಗಿ ಊಟ ಮಾಡದಿರುವುದಕ್ಕೆ ಡೈಸಿಯ ಮಲತಾಯಿಯೇ ಕಾರಣ. ಲೇಯಾ ಡೈಸಿಯ ಸ್ನೇಹಿತೆ. ಆಂಟ್ ಪೆನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಡೈಸಿ ತಂಗಿದ್ದಾಗ, ಲೇಹ್ ತನ್ನ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತಿರುವ ಇತ್ತೀಚಿನ ಸುದ್ದಿಗಳು ಮತ್ತು ಘಟನೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಡೈಸಿಗೆ ನಿರಂತರವಾಗಿ ಮಾಹಿತಿ ನೀಡುತ್ತಾಳೆ. ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಡೈಸಿ ಮತ್ತು ಪೈಪರ್ ಅವರನ್ನು ಕಳುಹಿಸುವ ಮಹಿಳೆ ಶ್ರೀಮತಿ ಮ್ಯಾಕ್ವೊಯ್. ಅವಳು ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯವಳು ಮತ್ತು ಹರ್ಷಚಿತ್ತಳಾಗಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಡೈಸಿ ಇದನ್ನು ಕಡೆಗಣಿಸುತ್ತಾಳೆ ಏಕೆಂದರೆ "ಕನಿಷ್ಠ ಅವಳು ಒಳ್ಳೆಯವಳಾಗಿರಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು, ಅದನ್ನು ನಾನು ಸಹ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಬೇಕಾಗಿತ್ತು". ಶ್ರೀಮತಿ ಮ್ಯಾಕ್ವೊಯ್ ಅವರ ಪತಿ (ಮೇಜರ್ ಮ್ಯಾಕ್ವೊಯ್) ಜೋ ಅವರನ್ನು ಉಳಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ ಆಕ್ರಮಿತ ಪಡೆಗಳಿಂದ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಲ್ಪಟ್ಟರು ಮತ್ತು ಇದು ಆಕೆಯನ್ನು ಹುಚ್ಚಾಗಿಸುತ್ತದೆ. ಸೇಬುಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವಾಗ ಡೈಸಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ಜೋ ಒಬ್ಬ ಹುಡುಗ; ಮೇಜರ್ ಮ್ಯಾಕ್ವೊಯ್ ಜೊತೆಗೆ ಆತನಿಗೆ ಗುಂಡು ತಗಲುತ್ತದೆ. ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳು 2004 ಗಾರ್ಡಿಯನ್ ಚಿಲ್ಡ್ರನ್ಸ್ ಫಿಕ್ಷನ್ ಪ್ರೈಜ್ 2005 ಮೈಕೆಲ್ ಎಲ್. ಪ್ರಿಂಟ್ಜ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ 2005 ಬ್ರ್ಯಾನ್ಫೋರ್ಡ್ ಬೋಸ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ರನ್ನರ್ ಅಪ್, ಇತ್ಯಾದಿ. 2004ರ ವೈಟ್ ಬ್ರೆಡ್ ಚಿಲ್ಡ್ರನ್ಸ್ ಬುಕ್ ಆಫ್ ದಿ ಇಯರ್ 2004ರ ಕಿರುಪಟ್ಟಿಗಾಗಿ ಆರೆಂಜ್ ಪ್ರೈಸ್ 2005ರ ಕಿರುಪಟ್ಟಿಗಾಗಿ ಬುಕ್ ಟ್ರಸ್ಟ್ ಟೀನೇಜ್ ಪ್ರೈಸ್ಗಾಗಿ ಕಿರುಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. 2007ರಲ್ಲಿ ಈ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಎಲಿಜಬೆತ್ ಬರ್ಕ್ ಅವರು ರೇಡಿಯೋಗಾಗಿ ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡರು. ಇದನ್ನು ಕೇಟ್ ಮ್ಯಾಕ್ಅಲ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಸಂಗೀತವನ್ನು ಜಾನ್ ಹಾರ್ಡಿ ಸಂಯೋಜಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಪ್ರತಿ ಹದಿನೈದು ನಿಮಿಷಗಳ ಐದು ಭಾಗಗಳಿದ್ದವು, ಇವು ಬಿಬಿಸಿ ರೇಡಿಯೋ 4ರಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿದಿನ ನವೆಂಬರ್ 12ರಿಂದ 15ರವರೆಗೆ ವುಮನ್ 'ಸ್ ಅವರ್ ಡ್ರಾಮಾದಂತೆ ಪ್ರಸಾರವಾಗುತ್ತಿದ್ದವು. ಚಲನಚಿತ್ರ ರೂಪಾಂತರ ಈ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಕೆವಿನ್ ಮ್ಯಾಕ್ಡೊನಾಲ್ಡ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿ ಅಳವಡಿಸಲಾಯಿತು, ಇದು 2013 ರಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು ಮತ್ತು ಐರಿಶ್ ನಟಿ ಸಾವೋರ್ಸ್ ರೋನನ್ ಡೈಸಿ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದರು, ಜಾರ್ಜ್ ಮ್ಯಾಕ್ಕೇ ಎಡ್ಮಂಡ್ (ಈಗ ಹಿರಿಯ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿ ಎಂದು ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ), ಟಾಮ್ ಹಾಲೆಂಡ್ ಐಸಾಕ್ (ಈಗ ಕಿರಿಯ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿ) ಮತ್ತು ಹಾರ್ಲೆ ಬರ್ಡ್ ಪೈಪರ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಜನಪ್ರಿಯ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಮೂರನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧ ನಾಳೆ ಸರಣಿ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ವಿಮರ್ಶೆಗಳು ಹೌ ಐ ಲಿವ್ ನೌ ಪುಸ್ತಕ ವಿಡಿಯೋ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಯುವ ವಯಸ್ಕರ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಮೂರನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ ಗಾರ್ಡಿಯನ್ ಮಕ್ಕಳ ಕಾದಂಬರಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ವಿಜೇತ ಕೃತಿಗಳು ಮೈಕೆಲ್ ಎಲ್. ಪ್ರಿಂಟ್ಜ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ವಿಜೇತ ಕೃತಿಗಳು 2004 ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಾಗಿ ರೂಪಾಂತರಗೊಂಡಿವೆ 2004 ಮಕ್ಕಳ ಪುಸ್ತಕಗಳು ತಿನ್ನುವ ಅಸ್ವಸ್ಥತೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಯುದ್ಧ ನಾಟಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಬದುಕುಳಿಯುವ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 2004 ಚೊಚ್ಚಲ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಮ್ನಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿಸಲಾದ ಮಕ್ಕಳ ಪುಸ್ತಕಗಳು 21 ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿಸಲಾದ ಯುದ್ಧದ ಮಕ್ಕಳ ಪುಸ್ತಕಗಳು