Muhammad V of Granada
ಅಬು ಅಬ್ದುಲ್ಲಾ ಮುಹಮ್ಮದ್ ವಿ () (4 ಜನವರಿ 1339-16 ಜನವರಿ 1391), ಅಲ್-ಘನಿ ಬಿ 'ಲ್ಲಾಹ್ () ಎಂಬ ರಾಜನಾಮದಿಂದ ಪರಿಚಿತನಾಗಿದ್ದು, ಇಬೆರಿಯನ್ ಪೆನಿನ್ಸುಲಾದ ಅಲ್-ಅಂಡಾಲುಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ಗ್ರಾನಾದ ಎಮಿರೇಟ್ನ ಎಂಟನೇ ನಸ್ರೀದ್ ರಾಜನಾಗಿದ್ದನು. ಆತ 1354-1359 ಮತ್ತು 1362-1391 ನಡುವೆ ಆಳ್ವಿಕೆ ನಡೆಸಿದರು. ಅವನ ಆಳ್ವಿಕೆಯು ನಸ್ರೀದ್ ಆಳ್ವಿಕೆಯ ಸುವರ್ಣ ಯುಗದ ಭಾಗವಾಗಿತ್ತು. ಅವನ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪದ ಪ್ರೋತ್ಸಾಹವು ಸಿಂಹಗಳ ಅರಮನೆ ಸೇರಿದಂತೆ ಗ್ರಾನಡಾದಲ್ಲಿನ ಅಲ್ಹಂಬ್ರಾದ ಕೆಲವು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಅಂಶಗಳಿಗೆ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡಿತು. ಮೊದಮೊದಲ ಮುಹಮ್ಮದ್, 1339ರ ಜನವರಿ 4ರ ಭಾನುವಾರದಂದು ಜನಿಸಿದ ತನ್ನ ಗುಲಾಮನಾದ ಬುಟೈನಾನಿಂದ ಯೂಸುಫ್ Iನ ಹಿರಿಯ ಮಗ ಮತ್ತು ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯಾಗಿದ್ದನು. ಆತನಿಗೆ ಒಬ್ಬ ಕಿರಿಯ ಪೂರ್ಣ ರಕ್ತದ ಸಹೋದರಿ, ಆಯಿಷಾ, ಇಬ್ಬರು ಮಲಸಹೋದರರು ಮತ್ತು ಐವರು ಮಲಸಹೋದರಿಗಳಿದ್ದರು. ಆಳ್ವಿಕೆಯ ಮಹಮ್ಮದ್ Vನ ತಂದೆ ಮತ್ತು ಪೂರ್ವವರ್ತಿ, ಯೂಸುಫ್ I, 1354ರಲ್ಲಿ ಗ್ರಾನಡಾದ ಸಾಮೂಹಿಕ ಮಸೀದಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ "ಹುಚ್ಚ" ಎಂದು ವಿವರಿಸಲಾದ ನಾಗರಿಕನಿಂದ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಐದನೇ ಮುಹಮ್ಮದ್ 16 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನವನಾಗಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಅಪ್ರಾಪ್ತನಾಗಿದ್ದನು. ಅಂತೆಯೇ, ರಾಜ್ಯದ ವ್ಯವಹಾರಗಳನ್ನು ಹಾಜಿಬ್ (ಚೇಂಬರ್ಲೈನ್) ರಿಡ್ವಾನ್ (ಅವರು ತಮ್ಮ ತಂದೆಗೆ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದ್ದರು), ವಜೀರ್ ಇಬ್ನ್ ಅಲ್-ಖಾತಿಬ್ ಮತ್ತು ಘಾಜಿಗಳ ಕಮಾಂಡರ್ ಯಾಹ್ಯಾ ಇಬ್ನ್ ಉಮರ್ ಇಬ್ನ್ ರಾಹ್ಹು ಅವರು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಒಟ್ಟಾಗಿ, ಅವರು ಕ್ಯಾಸ್ಟೈಲ್ನೊಂದಿಗೆ ಶಾಂತಿಯ ನೀತಿಯನ್ನು ಕಾಪಾಡಿಕೊಂಡರು, ಗೌರವ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಸ್ಟೈಲ್ನ ಶತ್ರುಗಳ ವಿರುದ್ಧ ವಿನಂತಿಸಿದಾಗ ಮಿಲಿಟರಿ ಸಹಾಯವನ್ನು ಒದಗಿಸಿದರು, ಉದಾಹರಣೆಗೆ 1359 ರಲ್ಲಿ ಅರಾಗೊನ್ ವಿರುದ್ಧ. ಆಗಸ್ಟ್ 1359ರಲ್ಲಿ ಮಹಮ್ಮದ್ ವಿ ಅವರ ಆಳ್ವಿಕೆಯು ಅರಮನೆಯ ದಂಗೆಯಿಂದ ಅಡ್ಡಿಯಾಯಿತು, ಅದು ಅವರ ಮಲಸಹೋದರ ಎರಡನೇ ಇಸ್ಮಾಯಿಲ್ () ಅವರನ್ನು ಸಿಂಹಾಸನದ ಮೇಲೆ ಕೂರಿಸಿತು. ಮುಹಮ್ಮದ್ ವಿ ಗ್ವಾಡಿಕ್ಸ್ಗೆ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡನು, ಅಲ್ಲಿ ಅವನಿಗೆ ಸ್ಥಳೀಯ ಕಾವಲು ಪಡೆಯ ಬೆಂಬಲವಿತ್ತು, ಆದರೆ ಅಲ್ಮೇರಿಯಾದಿಂದ ಅಥವಾ ಕ್ಯಾಸ್ಟಿಲಿಯನ್ ರಾಜ ಒಂದನೇ ಪೀಟರ್ನಿಂದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಅವನು ಮುಂದೆ ಸಾಗಿದನು ಮತ್ತು ಫೆಜ್ನ (ಇಂದಿನ ಮೊರಾಕೊ) ಮಾರಿನಿಡ್ ದೊರೆ ಅಬು ಸಲೀಂನ ಆಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಆಶ್ರಯ ಪಡೆದನು. ಎರಡನೇ ಇಸ್ಮಾಯಿಲ್ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಜೂನ್ 1360 ರಲ್ಲಿ ಅವನ ಮಾಜಿ ಸಹ-ಸಂಚುಕೋರರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬನಾದ ಅಬು 'ಅಬ್ದ್ ಅಲ್ಲಾ ಮುಹಮ್ಮದ್ ಎಂಬ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿನಿಂದ ಹತ್ಯೆಗೀಡಾದನು, ಅವನು ಮುಹಮ್ಮದ್ VI () ಎಂದು ಸಿಂಹಾಸನವನ್ನು ಏರಿದನು. ಫೆಜ್ನಲ್ಲಿದ್ದಾಗ, ಮುಹಮ್ಮದ್ ವಿ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಇಬ್ನ್ ಅಲ್-ಖಾತಿಬ್ ಇದ್ದರು, ಅವರು ಅವನಿಗೆ ನಿಷ್ಠರಾಗಿ ಉಳಿದರು. ಇಬ್ಬರೂ ಇಬ್ನ್ ಖಾಲ್ದೂನ್ನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು, ಅವರು ಅವರ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಿದರು. ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಐದನೇ ಮುಹಮ್ಮದ್ ಕಾಸ್ಟೈಲ್ನ ಪೀಟರ್ನಿಂದ ತನಗೆ ಅಗತ್ಯವಾದ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡನು. ಪೀಟರ್, ಉಸ್ಮಾನ್ ಇಬ್ನ್ ಯಾಹ್ಯಾ ಇಬ್ನ್ ರಾಹ್ಹು (ಯಾಹ್ಯಾ ಇಬ್ನ್ ಉಮರ್ ಇಬ್ನ್ ರಾಹ್ಹು ಅವರ ಮಗ) ಮತ್ತು ಅಲಿ ಇಬ್ನ್ ಕುಮಾಶಾ ಎಂಬ ಇನ್ನೊಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಬೆಂಬಲದೊಂದಿಗೆ, ಅವರು 1362ರಲ್ಲಿ ಐಬೀರಿಯನ್ ಪರ್ಯಾಯ ದ್ವೀಪಕ್ಕೆ ಮರಳಿದರು. ಪೀಟರ್ ಮತ್ತು ಐದನೇ ಮುಹಮ್ಮದ್ನ ಪಡೆಗಳು ಗ್ರೆನಡಾದ ಮೇಲೆ ದಂಡೆತ್ತಿ, ವಿವಿಧ ಪಟ್ಟಣಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಪ್ರಮುಖ ನಗರವಾದ ಮಲಾಗಾವನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡವು. ಅವನ ಅದೃಷ್ಟವು ಹದಗೆಡುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಮುಹಮ್ಮದ್ VI, ತನ್ನ ಮಿತ್ರರಾಷ್ಟ್ರಗಳ ಸಲಹೆಯ ಮೇರೆಗೆ, ಕ್ಯಾಸ್ಟೈಲ್ನ ಪೀಟರ್ಗೆ ಶರಣಾದನು ಮತ್ತು ಕರುಣೆ ಕೇಳಿದನು. ಬದಲಿಗೆ ಪೀಟರ್ ಅವನನ್ನು ಗಲ್ಲಿಗೇರಿಸಿದನು, 1362ರಲ್ಲಿ ಸಿಂಹಾಸನವನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯಲು ಅವನ ಮಿತ್ರನಾದ ಐದನೇ ಮುಹಮ್ಮದ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಟ್ಟನು. ಅಧಿಕಾರಕ್ಕೆ ಮರಳಿದ ನಂತರ, ಐದನೇ ಮುಹಮ್ಮದ್ ಕ್ಯಾಸ್ಟೈಲ್ನೊಂದಿಗಿನ ತನ್ನ ಶಾಂತಿ ನೀತಿಯನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದನು ಮತ್ತು ಪ್ರಾಯೋಗಿಕವಾಗಿ ಉಳಿದನು. ಅವರ ಆಳ್ವಿಕೆಯಲ್ಲಿ, ಈ ಯುಗದಲ್ಲಿ ಐಬೀರಿಯನ್ ಪೆನಿನ್ಸುಲಾದ ಜಟಿಲವಾದ ರಾಜಕೀಯದ ನಡುವೆಯೂ ನಸ್ರೀದ್ ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕತೆಯು ಅಸಾಧಾರಣವಾಗಿ ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಿತ್ತು. ನಡೆಯುತ್ತಿರುವ ಕ್ಯಾಸ್ಟಿಲಿಯನ್ ಅಂತರ್ಯುದ್ಧವು ಕ್ಯಾಸ್ಟೈಲ್ ಗ್ರೆನಡಾವನ್ನು ಬೆದರಿಸುವ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿರಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅರ್ಥೈಸಿತು. ಮುಹಮ್ಮದ್ V ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಮಾಜಿ ಮಿತ್ರನಾದ ಪೀಟರ್ಗೆ ತನ್ನ ಪ್ರತಿಸ್ಪರ್ಧಿ ಹೆನ್ರಿ ಆಫ್ ಟ್ರಸ್ಟಾಮಾರಾ ವಿರುದ್ಧ ಬೆಂಬಲ ನೀಡಿದನು. ಆತ ಪೀಟರ್ಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಸೈನ್ಯವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದನು, ಇದು ಹೆನ್ರಿಯ ಅರಗೊನೀಸ್ ಮಿತ್ರರನ್ನು ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿ ಗ್ರೆನಡನ್ ಹಡಗುಗಳ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಲು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಿತು. ಪ್ರತಿಯಾಗಿ, ಮುಹಮ್ಮದ್ ವಿ, ಈ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ದಾಳಿಗಳನ್ನು ಟ್ಲೆಮ್ಸೆನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಝಯಾನಿದ್ ಸುಲ್ತಾನ ಎರಡನೇ ಮೂಸಾದಿಂದ ಸಾಮಗ್ರಿಗಳು ಮತ್ತು ಹಣವನ್ನು ಕೋರಲು ಬಳಸಿಕೊಂಡನು. 1366ರಲ್ಲಿ ಹೆನ್ರಿಯವರು ಸೆವಿಲ್ಲೆಯನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡಾಗ, ಪೀಟರ್ ಉತ್ತರಕ್ಕೆ ಪಲಾಯನ ಮಾಡುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸಿದಾಗ, ಮುಹಮ್ಮದ್ ವಿ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಹೊಸ ಶಾಂತಿ ಮಾತುಕತೆ ನಡೆಸುವ ಮೂಲಕ ಹೊಂದಿಕೊಂಡನು. 1367ರಲ್ಲಿ ಪೀಟರ್ ಸೆವಿಲ್ಲೆಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿದಾಗ, ಐದನೇ ಮುಹಮ್ಮದ್ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಅವನಿಗೆ ತನ್ನ ನಿಷ್ಠೆಯನ್ನು ನವೀಕರಿಸಿದನು. 1369ರಲ್ಲಿ ಪೀಟರ್ ಹತ್ಯೆಯಾದಾಗ, ಕ್ಯಾಸ್ಟೈಲ್ ಮತ್ತಷ್ಟು ಅವ್ಯವಸ್ಥೆಗೆ ಒಳಗಾಯಿತು, ಆ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯ ಲಾಭವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡು ಐದನೇ ಮುಹಮ್ಮದ್ ಆ ವರ್ಷ ಅಲ್ಜೀಸಿರಾಸ್ಅನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡನು. ಅವನು ನಗರವನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಅಂದಿನಿಂದ ಅದರ ಹಿಂದಿನ ಪ್ರದೇಶವು ಅದರ ಬದಲಿಗೆ ಜಿಬ್ರಾಲ್ಟರ್ಗೆ ಸೇರಿಕೊಂಡಿತು. ಐದನೇ ಮುಹಮ್ಮದ್ನ ಆಳ್ವಿಕೆ ಮತ್ತು ಅವನ ತಂದೆ ಒಂದನೇ ಯೂಸುಫ್ ಆಳ್ವಿಕೆಯನ್ನು ನಸ್ರೀದ್ ಎಮಿರೇಟ್ನ ಸುವರ್ಣ ಯುಗವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅವನ ಎರಡನೇ ಆಳ್ವಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಎಮಿರೇಟ್ ತುಲನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಆಂತರಿಕ ಸಂಘರ್ಷದಿಂದ ಮುಕ್ತವಾಗಿತ್ತು. ತನ್ನ ದೇಶೀಯ ಸುಧಾರಣೆಗಳಲ್ಲಿ, ಮುಹಮ್ಮದ್ ವಿ 1370 ರಲ್ಲಿ ಘಾಜಿಗಳ ಮುಖ್ಯಸ್ಥನ ಕಚೇರಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿದನು, ಜೆನಾಟಾ ಪಡೆಗಳನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ನಸ್ರೀದ್ ಕುಟುಂಬದ ನೇರ ಆಜ್ಞೆಯಡಿಯಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿದನು. ಐದನೇ ಮುಹಮ್ಮದ್ನ ಆಳ್ವಿಕೆಯ ಕಾಲವೂ ಸಹ ನಸ್ರೀದ್ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಪರಾಕಾಷ್ಠೆಯನ್ನು ಗುರುತಿಸಿತು. ವಜೀರ್ ಇಬ್ನ್ ಅಲ್-ಖಾತಿಬ್ (ಮರಣ 1375) ಮತ್ತು ಅವನ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯಾದ ಇಬ್ನ್ ಜಮ್ರಾಕ್ (ಮರಣ 1392) ಸಾಹಿತ್ಯದ ಪ್ರಮುಖ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಫೆಜ್ನಲ್ಲಿ ಅವನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದ ನಂತರ, ಮುಹಮ್ಮದ್ ವಿ ಇಬ್ನ್ ಖಾಲ್ದೂನ್ನನ್ನು ಗ್ರಾನಡಾದಲ್ಲಿನ ತನ್ನ ಆಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಸ್ವಾಗತಿಸಿದನು ಮತ್ತು 1363ರಲ್ಲಿ ಅವನನ್ನು ಸೆವಿಲ್ಲೆಗೆ ರಾಯಭಾರಿಯಾಗಿ ಬಳಸಿದನು. ಅವನ ಆಳ್ವಿಕೆಯು ಗ್ರೆನಡಾದ ಕಲೆ ಮತ್ತು ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪದ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ ಅಲ್ಕಾಜಾರ್ನಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಅರಮನೆಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದ ಸೆವಿಲ್ಲೆಯಲ್ಲಿನ ಪೀಟರ್ನ ಕ್ಯಾಸ್ಟಿಲಿಯನ್ ಆಸ್ಥಾನದೊಂದಿಗೆ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ವಿನಿಮಯದ ಉನ್ನತ ಹಂತವಾಗಿತ್ತು. ಗ್ರಾನಡಾದಲ್ಲಿನ ನಸ್ರಿದ್ ಕೋಟೆ ಮತ್ತು ಅರಮನೆ ಸಂಕೀರ್ಣದೊಳಗೆ, ಅಲ್ಹಂಬ್ರಾ, ಮುಹಮ್ಮದ್ ವಿ ಪ್ರಮುಖ ನಿರ್ಮಾಣ ಯೋಜನೆಗಳು ಮತ್ತು ನವೀಕರಣಗಳನ್ನು ಕೈಗೊಂಡರು, ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಸಿಂಹಗಳ ಅರಮನೆ. ಆತ ಮೆಕ್ಸುವಾರ್ ವಿಭಾಗವನ್ನು ಪುನರ್ನಿರ್ಮಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಪ್ಯಾಟಿಯೊ ಡೆಲ್ ಕ್ವಾರ್ಟೊ ಡೊರಾಡೊದಲ್ಲಿ ('ಕೋರ್ಟ್ಯಾರ್ಡ್ ಆಫ್ ದಿ ಗಿಲ್ಡೆಡ್ ರೂಮ್') ಅಲಂಕೃತ ಪ್ರವೇಶ ಮುಂಭಾಗವನ್ನು ರಚಿಸುವುದು ಸೇರಿದಂತೆ ಕೊಮರೆಸ್ ಅರಮನೆಯನ್ನು ನವೀಕರಿಸಿದರು. ನಗರದ ಸಾಮಾನ್ಯ ಜನರಿಗಾಗಿ, ಐದನೇ ಮುಹಮ್ಮದ್ 1365 ಮತ್ತು 1367ರ ನಡುವೆ ಗ್ರೆನಡಾದ ಮರಿಸ್ತಾನ್ ಎಂಬ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯ (ಮರಿಸ್ತಾನ್) ನಿರ್ಮಾಣವನ್ನು ಪ್ರಾಯೋಜಿಸಿದನು. ಇದು ಮಾನಸಿಕ ಅಸ್ವಸ್ಥರ ಆರೈಕೆಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದ್ದ ಆರಂಭಿಕ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಆಸ್ಪತ್ರೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿತ್ತು. ಡೆತ್ ಮುಹಮ್ಮದ್ ವಿ 1391ರ ಜನವರಿ 16ರಂದು ನಿಧನರಾದರು. ಆತನಿಗೆ ಕನಿಷ್ಠ ನಾಲ್ಕು ಪುತ್ರರಿದ್ದರು; ಎರಡನೇ ಯೂಸುಫ್, ನಸ್ರ್, ಮುಹಮ್ಮದ್ ಮತ್ತು ಸಾದ್. ಅವನ ನಂತರ ಅವನ ಮಗ ಎರಡನೇ ಯೂಸುಫ್ ಅಧಿಕಾರಕ್ಕೆ ಬಂದನು. ಐದನೇ ಮುಹಮ್ಮದ್ನ ಮರಣವು ನಸ್ರೀದ್ ರಾಜವಂಶದ ಸುವರ್ಣ ವರ್ಷಗಳ ಅಂತ್ಯವನ್ನು ಸೂಚಿಸಿತು. 15ನೇ ಶತಮಾನದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಅದರ ಪತನದವರೆಗೂ, ಈ ರಾಜವಂಶವು ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರದ ವಿವಾದಗಳು, ಪೈಪೋಟಿಗಳು ಮತ್ತು ಹತ್ಯೆಗಳಲ್ಲಿ ಸಿಲುಕಿಕೊಂಡಿತ್ತು. ದಿ ಅಲ್ಹಂಬ್ರಾ ಫ್ರಮ್ ದಿ ನೈನ್ತ್ ಸೆಂಚುರಿ ಟು ಯೂಸುಫ್ I (1354) ಅನ್ನು ಮತ್ತಷ್ಟು ಓದುವ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು. ವಾಲ್ಟ್. 1. ಸಾಕಿ ಬುಕ್ಸ್, 1997. ಪೆಡ್ರೊ ದಿ ಕ್ರೂಲ್ ಆಫ್ ಕ್ಯಾಸ್ಟೈಲ್ 1350-1359 (ಕ್ಲಾರಾ ಎಸ್ಟೋ ಬರೆದ ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಮೆಡಿಟರೇನಿಯನ್ಃ ಜನರು, ಆರ್ಥಿಕತೆಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಸ್ಕೃತಿಗಳು, ಸಂಪುಟ 6); ಬ್ರಿಲ್ ಅಕಾಡೆಮಿಕ್ ಪಬ್ಲಿಷರ್ಸ್, 1995 ಹದಿನಾಲ್ಕನೇ ಶತಮಾನದ ಅಲ್ಹಂಬ್ರಾವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದ ಅಲ್-ದೌಲಾ ಅಲ್-ಇಸ್ಮಾಯಿಲಿಯಾ ಅಲ್-ನಸ್ರಿಯಾದ ಮೂರು ಮಹಾನ್ ಸುಲ್ತಾನರುಃ ಇಸ್ಮಾಯಿಲ್ I, ಯೂಸುಫ್ I, ಮುಹಮ್ಮದ್ V (713-793/1314-1391) ಆಂಟೋನಿಯೊ ಫರ್ನಾಂಡೀಸ್-ಪುಯೆರ್ಟಾಸ್, ಜರ್ನಲ್ ಆಫ್ ದಿ ರಾಯಲ್ ಏಷಿಯಾಟಿಕ್ ಸೊಸೈಟಿ, ಮೂರನೇ ಸರಣಿ, ಸಂಪುಟ. 7, ನಂ. 1 (ಏಪ್ರಿಲ್. 1997), ಪು. 1-25 ಗ್ರಾನಡಾದ ಸುಲ್ತಾನರು ಯುರೋಪ್ನಲ್ಲಿ 14ನೇ ಶತಮಾನದ ದೊರೆಗಳು 1338 ಜನನಗಳು 1391 ಸಾವುಗಳು 14ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಅಲ್-ಅಂಡಾಲುಸ್ನಲ್ಲಿ 14ನೇ ಶತಮಾನದ ಜನರು ಅಲ್-ಅಂಡಾಲುಸ್ನಿಂದ 14ನೇ ಶತಮಾನದ ಅರಬ್ ಜನರು