The Earrings of Madame de...
ಲೂಯಿಸ್ ಲೆವೆಕ್ ಡಿ ವಿಲ್ಮೋರಿನ್ ಅವರ 1951 ರ ಕಾದಂಬರಿ ಮೇಡಮ್ ಡಿ ಅನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಮಾರ್ಸೆಲ್ ಆಚರ್ಡ್ ಮತ್ತು ಅನ್ನೆಟ್ ವಾಡೆಮಾಂಟ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸಹ-ಬರೆದ ಚಿತ್ರಕಥೆಯಿಂದ ಮ್ಯಾಕ್ಸ್ ಓಫುಲ್ಸ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ 1953 ರ ರೊಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ಡ್ರಾಮಾ ಚಲನಚಿತ್ರ ದಿ ಇಯರ್ ರಿಂಗ್ಸ್ ಆಫ್ ಮೇಡಮ್ ಡಿ. ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು 1950ರ ಫ್ರೆಂಚ್ ಚಿತ್ರರಂಗದ ಮೇರುಕೃತಿ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ. ಆಂಡ್ರ್ಯೂ ಸಾರ್ರಿಸ್ ಇದನ್ನು "ಇದುವರೆಗೆ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ಅತ್ಯಂತ ಪರಿಪೂರ್ಣ ಚಲನಚಿತ್ರ" ಎಂದು ಕರೆದರು. ಕಥೆಯ ನಿರ್ಮಾಣವು ತನ್ನನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸಿದೆ ಎಂದು ಒಫುಲ್ಸ್ ಹೇಳಿದರು, "ಯಾವಾಗಲೂ ಅದೇ ಅಕ್ಷವಿರುತ್ತದೆ, ಅದರ ಸುತ್ತಲೂ ಕ್ರಿಯೆ ನಿರಂತರವಾಗಿ ಏರಿಳಿತದಂತೆ ತಿರುಗುತ್ತದೆ. ಒಂದು ಸಣ್ಣ, ವಿರಳವಾಗಿ ಗೋಚರಿಸುವ ಅಕ್ಷಃ ಒಂದು ಜೋಡಿ ಕಿವಿಯೋಲೆಗಳು. ಚಿತ್ರದ ವಿಭಿನ್ನ ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು ಪ್ರಶ್ನೆಯಲ್ಲಿರುವ ಮೇಡಮ್ನ ಉಪನಾಮ-ಅವಳ ಗಂಡನ ಉಪನಾಮದಂತೆಯೇ-ಎಂದಿಗೂ ಪರದೆಯ ಮೇಲೆ ಕೇಳಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಕಾಣಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂಬ ಅಂಶವನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತವೆ. ಚಲನಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಬಾರಿ ಅದನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿದಾಗ, ಅದು ಶಬ್ದ ಅಥವಾ ಕ್ಯಾಮರಾ ಟ್ರಿಕ್ನಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಲೂಯಿಸ್ (ಡೇನಿಯಲ್ ಡರಿಯಕ್ಸ್) ಬೆಲ್ಲೆ ಎಪೋಕ್ ಪ್ಯಾರಿಸ್ನ ಶ್ರೀಮಂತ ಮಹಿಳೆಯಾಗಿದ್ದು, ಆಂಡ್ರೆ (ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಬೋಯರ್) ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು, ಇಬ್ಬರೂ ಕೌಂಟ್ ಮತ್ತು ಉನ್ನತ ಶ್ರೇಣಿಯ ಫ್ರೆಂಚ್ ಸೇನಾ ಜನರಲ್. ಲೂಯಿಸ್ ಒಬ್ಬ ಸುಂದರವಾದ, ಆದರೆ ಹಾಳಾದ ಮತ್ತು ಬಾಹ್ಯ ಮಹಿಳೆಯಾಗಿದ್ದು, ತನ್ನ ಜೀವನಶೈಲಿಯಿಂದಾಗಿ ಸಾಲವನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ್ದಾಳೆ. ಆಕೆ ತನ್ನ ದುಬಾರಿ ಹೃದಯದ ಆಕಾರದ ವಜ್ರದ ಕಿವಿಯೋಲೆಗಳನ್ನು, ತನ್ನ ಪತಿಯಿಂದ ಮದುವೆಯ ಉಡುಗೊರೆಯಾಗಿ, ಮೂಲ ಆಭರಣ ವ್ಯಾಪಾರಿ ಮಿಸ್ಟರ್ ರೆಮಿಗೆ (ಜೀನ್ ಡೆಬುಕೋರ್ಟ್) ರಹಸ್ಯವಾಗಿ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲು ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ. ಲೂಯಿಸ್ ಮತ್ತು ಆಂಡ್ರೆ ನಡುವಿನ ಸಂಬಂಧಗಳು ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯಾಗುತ್ತವೆ, ಆದರೆ ಅವರು ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಹಾಸಿಗೆಗಳಲ್ಲಿ ಮಲಗುತ್ತಾರೆ, ಮಕ್ಕಳಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಆಂಡ್ರೆಗೆ ರಹಸ್ಯ ಪ್ರೇಯಸಿಯಿದ್ದಾಳೆ, ಅವರಲ್ಲಿ ಅವನು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ದಣಿದಿದ್ದಾನೆ. ಲೂಯಿಸ್ ಕಿವಿಯೋಲೆಗಳನ್ನು ಒಪೇರಾದಲ್ಲಿ ಕಳೆದುಕೊಂಡಂತೆ ನಟಿಸುವ ಮೂಲಕ ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುವುದನ್ನು ಮರೆಮಾಚುತ್ತಾನೆ. ಅವರ ಹುಡುಕಾಟವು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಪತ್ರಿಕೆಗಳನ್ನು ತಲುಪುತ್ತದೆ ("ಥಿಯೇಟರ್ನಲ್ಲಿನ ಕಳ್ಳತನ") ಇದು ರೆಮಿಯನ್ನು ಆಂಡ್ರೆ ಬಳಿ ಹೋಗಲು ಪ್ರೇರೇಪಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ಮರಳಿ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲು "ವಿವೇಚನಾಯುಕ್ತವಾಗಿ" ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸುತ್ತದೆ. ಅವನು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ಎದುರಿಸುವ ಬದಲು, ತನ್ನ ಪ್ರೇಯಸಿ ಲೋಲಾ (ಲಿಯಾ ಡಿ ಲಿಯೋ) ಗೆ ಕಿವಿಯೋಲೆಗಳನ್ನು ತಂಪಾಗಿ ನೀಡುತ್ತಾನೆ, ಅವರನ್ನು ಅವನು ಕಾನ್ಸ್ಟಾಂಟಿನೋಪಲ್ಗೆ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ತನ್ನ ಗಮ್ಯಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ, ಜೂಜಾಟದ ಸಾಲಗಳನ್ನು ತೀರಿಸಲು ಲೋಲಾ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಕಿವಿಯೋಲೆಗಳನ್ನು ಸ್ವತಃ ಮಾರಾಟ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ಅವುಗಳನ್ನು ಪ್ಯಾರಿಸ್ನ ಉನ್ನತ ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕ ಹುದ್ದೆಗೆ ತೆರಳುತ್ತಿರುವ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಬ್ಯಾರನ್ ಫ್ಯಾಬ್ರಿಜಿಯೊ ಡೊನಾಟಿ (ವಿಟ್ಟೋರಿಯೊ ಡಿ ಸಿಕಾ) ಖರೀದಿಸುತ್ತಾನೆ. ಎನ್ಕೌಂಟರ್ಗಳ ಸರಣಿಯ ಮೂಲಕ, ಡೊನಾಟಿಯು ಲೂಯಿಸ್ನ ಮೇಲೆ ಮೋಹಗೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ, ನಂತರ ರಾತ್ರಿಯಿಡೀ ಚೆಂಡಿನಲ್ಲಿ ಅವಳೊಂದಿಗೆ ನೃತ್ಯ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ. ಆಂಡ್ರೆ ಅವರ ಸುದೀರ್ಘ ಅನುಪಸ್ಥಿತಿಯು ದಂಪತಿಗಳ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಸುಗಮಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. ಸಮಯ ಕಳೆದಂತೆ, ಬ್ಯಾರನ್ ಲೂಯಿಸ್ಳನ್ನು ತನ್ನ ಪತಿಯಿಂದ ಕೇಳಿದ್ದೀರಾ ಎಂದು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ. ಆಂಡ್ರೆ ಹಿಂದಿರುಗಿದಾಗ ಲೂಯಿಸ್ ಡೊನಾಟಿಯನ್ನು ನೋಡುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುವಂತೆ ಪ್ರೇರೇಪಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಮೂವರೂ ಇರುವ ಬೇಟೆಯ ಪ್ರವಾಸದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಡೊನಾಟಿಯು ಅವನ ಕುದುರೆಯಿಂದ ಬಿದ್ದು ಮೂರ್ಛೆಹೋಗುವುದನ್ನು ಅವಳು ನೋಡುತ್ತಾಳೆ. ಆಕೆಗೆ "ದುರ್ಬಲ ಹೃದಯ" ಇದೆ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಆಂಡ್ರೆ ಈ ನಡವಳಿಕೆಯನ್ನು ಭಾವನೆಯಾಗಿ ನೋಡುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಈ ಘಟನೆಯು ಅವನನ್ನು ಅನುಮಾನಿಸುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಲೂಯಿಸ್ ನಿರಾಶೆಗೊಂಡಳು ಮತ್ತು ಇಟಾಲಿಯನ್ ಲೇಕ್ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಸುದೀರ್ಘ ರಜಾದಿನವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಾಗಿ ಘೋಷಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಇದು ಅವಳ ಪತಿ ಮತ್ತು ಅವಳ ಪ್ರೇಮಿ ಇಬ್ಬರಿಗೂ ಆತಂಕವನ್ನುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ. ಡೊನಾಟಿಯು ಉಡುಗೊರೆಗಳನ್ನು ತರುತ್ತಾರೆಃ ಅವಳು ಮೊದಲು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿದ ಕಿವಿಯೋಲೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಗುಲಾಬಿಗಳು. ಈ ಹಿಂದೆ ಅವಳು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಅಷ್ಟು ಸುಲಭವಾಗಿ ಬದಿಗಿಟ್ಟದ್ದು ಅವಳಿಗೆ ಅರ್ಥವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಇಟಲಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ವತಃ, ಲೂಯಿಸ್ ತನ್ನನ್ನು ಪತ್ರಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂತೋಷಪಡಿಸುವ ಡೊನಾಟಿಯನ್ನು ಮರೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಅದಕ್ಕೆ ಅವಳು ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು ಬರೆಯುತ್ತಾಳೆ, ಅವೆಲ್ಲವನ್ನೂ ಅವಳು ತಕ್ಷಣವೇ ನಾಶಪಡಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಅವಳು ಮತ್ತೆ ರಹಸ್ಯವಾಗಿ ಅವನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಕಿವಿಯೋಲೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದುವ ಮೂಲಕ ಮಾತ್ರ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಸಮಾಧಾನಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ, ಅದನ್ನು ಈಗ ಅವಳು ತನ್ನ ಪ್ರೇಮಿಯೊಂದಿಗೆ ಗುರುತಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ, ಆದರೆ ಅವಳ ಮದುವೆಯಲ್ಲ. ಪ್ಯಾರಿಸ್ಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿದ ನಂತರ, ಲೂಯಿಸ್ ಈ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಕಿವಿಯೋಲೆಗಳ ಪುನರಾವರ್ತನೆಯನ್ನು ವಿವರಿಸಲು, ಅವಳು ಈಗ ಅವುಗಳನ್ನು ಇಡೀ ಸಮಯ ತನ್ನ ಕೈಗವಸುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಾಳೆ ಎಂಬ ವಿಸ್ತಾರವಾದ ತಂತ್ರವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಆಂಡ್ರೆ ಮುಂದೆ ಅವುಗಳನ್ನು "ಹುಡುಕುವ" ದೊಡ್ಡ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ. ಅವಳು ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಾಳೆಂದು ಅವನಿಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ಆದರೆ ಏನನ್ನೂ ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ. ಮತ್ತೊಂದು ಔಪಚಾರಿಕ ಚೆಂಡಿನಲ್ಲಿ, ಆಂಡ್ರೆ ಲೂಯಿಸ್ನಿಂದ ಕಿವಿಯೋಲೆಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು, ಮೌನವಾಗಿ ಡೊನಾಟಿಯನ್ನು ಪಕ್ಕಕ್ಕೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು, ಅವುಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಅವನನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅವರ ನಿಜವಾದ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ. ನಂತರ ಅವನು ಅವುಗಳನ್ನು ಡೊನಾಟಿಗೆ ನೀಡಿ, ಅವುಗಳನ್ನು ಆಭರಣ ವ್ಯಾಪಾರಿಗೆ ಮರಳಿ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲು ಸೂಚಿಸುತ್ತಾನೆ, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಅವನು ಅವುಗಳನ್ನು ಮೂರನೇ ಬಾರಿಗೆ ಖರೀದಿಸಿ ಮತ್ತೆ ಲೂಯಿಸ್ಗೆ ನೀಡಬಹುದು. ಹೊರಡುವ ಮೊದಲು, ಡೊನಾಟಿಯು ಲೂಯಿಸ್ಗೆ ತಾನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಅವಳನ್ನು ನೋಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ತಿಳಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವಳ ಸುಳ್ಳುಗಳನ್ನು ತಿಳಿದಾಗ ತನ್ನ ನೋವನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ. ಲೂಯಿಸ್ ಆಳವಾದ ಖಿನ್ನತೆಗೆ ಒಳಗಾಗುತ್ತಾಳೆ. ಆಂಡ್ರೆ ತಾನು ಮರಳಿ ಖರೀದಿಸಿದ ಕಿವಿಯೋಲೆಗಳನ್ನು ಅವಳಿಗೆ ಉಡುಗೊರೆಯಾಗಿ ನೀಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವಳ ಅಸಮಾಧಾನವು ಅವಳದೇ ತಪ್ಪು ಮತ್ತು ಅವಳು ಕಿವಿಯೋಲೆಗಳನ್ನು ಈಗಷ್ಟೇ ಜನ್ಮ ನೀಡಿದ ಅವನ ಸೋದರ ಸೊಸೆಗೆ ನೀಡಬೇಕು ಎಂದು ತಿಳಿಸುತ್ತಾನೆ. ಲೂಯಿಸ್ ಕಣ್ಣೀರಿನಿಂದ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಗಂಡನ ಸಾಲವನ್ನು ತೀರಿಸಲು ಸೋದರ ಸೊಸೆ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಕಿವಿಯೋಲೆಗಳನ್ನು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ರೆಮಿಗೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ರೆಮಿ ಅವುಗಳನ್ನು ನಾಲ್ಕನೇ ಬಾರಿಗೆ ಆಂಡ್ರೆಗೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಈಗ ಅವನು ಕೋಪದಿಂದ ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಲೂಯಿಸ್ ಸ್ವತಃ ಆಭರಣಕಾರನ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗಿ ತನ್ನ ಇತರ ಆಭರಣಗಳು ಮತ್ತು ತುಪ್ಪಳ ಮಾರಾಟದ ಹಣದಿಂದ ಕಿವಿಯೋಲೆಗಳನ್ನು ಮರಳಿ ಖರೀದಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಆಕೆ ತಾನು ಏನು ಮಾಡಿದ್ದೇನೆಂದು ಆಂಡ್ರೆಗೆ ತಿಳಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಆಕೆಯ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ-ಅಥವಾ ಬಹುಶಃ ಅದನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಹೊಂದಿರದಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ-ಅವನ ದುಃಖದಲ್ಲಿ, ಆಂಡ್ರೆ ಜೆಂಟಲ್ಮೆನ್ ಕ್ಲಬ್ಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವನು ಡೊನಾಟಿಯನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ ನೆಪವೊಡ್ಡಿ ಎದುರಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಪಿಸ್ತೂಲುಗಳೊಂದಿಗೆ ದ್ವಂದ್ವಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಸವಾಲು ಹಾಕುತ್ತಾನೆ. ಲೂಯಿಸ್ ಡೊನಾಟಿಯೊಂದಿಗೆ ದ್ವಂದ್ವಯುದ್ಧವನ್ನು ಮಾಡದಂತೆ ಮನವಿ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ; ಆಂಡ್ರೆ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಹೊಡೆತವೆಂದು ಕಂಡುಬಂದಿದೆ ಮತ್ತು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಅವನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾನೆ. ಡೊನಾಟಿಯು ಚಿಂತಿತರಾಗಿರುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನ ಮತ್ತು ಆಂಡ್ರೆ ಅವರ ಸೆಕೆಂಡುಗಳೊಂದಿಗೆ ದ್ವಂದ್ವಯುದ್ಧದ ಮೈದಾನಕ್ಕೆ ಆಗಮಿಸುತ್ತಾನೆ. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಲೂಯಿಸ್ ಸೇಂಟ್-ಎಟಿಯೆನ್ನೆ-ಡು-ಮಾಂಟ್ ಚರ್ಚ್ಗೆ ಹೋಗಿ ಸೇಂಟ್ ಜೆನೆವೀವ್ ದೇವಾಲಯದಲ್ಲಿ ಡೊನಾಟಿಯನ್ನು ಬಿಡಿಸಬೇಕೆಂದು ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತಾಳೆ-ಅದೇ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಆಕೆ ಆಭರಣ ವ್ಯಾಪಾರಿ ತನ್ನ ಕಿವಿಯೋಲೆಗಳನ್ನು ಮರಳಿ ಖರೀದಿಸಲು ಸಿದ್ಧರಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಕ್ಷುಲ್ಲಕವಾಗಿ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತಾಳೆ. ನಂತರ ಅವಳು ತನ್ನ ಸೇವಕನೊಂದಿಗೆ ದ್ವಂದ್ವಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಓಡುತ್ತಾಳೆ, ಏಜೆಂಟರು ದ್ವಂದ್ವಯುದ್ಧಗಾರರಿಗೆ "ಕೋಪಗೊಂಡ ಪಕ್ಷ" ಆಂಡ್ರೆಗೆ ಮೊದಲು ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಲು ಅವಕಾಶವಿದೆ ಎಂದು ತಿಳಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅವನು ಪಟ್ಟುಬಿಡದೆ ನಿಂತಿರುವ ಡೊನಾಟಿಯನ್ನು ಗುರಿಯಾಗಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಲೂಯಿಸ್ ಬೆಟ್ಟವನ್ನು ದ್ವಂದ್ವಯುದ್ಧದ ಕಡೆಗೆ ತ್ವರಿತಗೊಳಿಸಿದಾಗ, ಒಂದೇ ಒಂದು ಹೊಡೆತದ ಸದ್ದು ಕೇಳಿಸುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಎರಡನೇ ಹೊಡೆತವಿಲ್ಲ, ಇದು ಒಂದು ದ್ವಂದ್ವಯುದ್ಧವು ಸತ್ತಿರಬಹುದು ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಸೇವಕನು ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಓಡುತ್ತಿರುವಾಗ ಅವಳು ಮರದ ಮೇಲೆ ಬೀಳುತ್ತಾಳೆ. ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಲೂಯಿಸ್ ತನ್ನ ಅಮೂಲ್ಯವಾದ ಕಿವಿಯೋಲೆಗಳೊಂದಿಗೆ ದೇವಾಲಯದಲ್ಲಿ ಸುಡುವ ಮೇಣದಬತ್ತಿಯನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗಿದ್ದಾಳೆ ಮತ್ತು ಅವು ಅವಳಿಂದ ಬಂದ (ಮರಣೋತ್ತರ) ಉಡುಗೊರೆ ಎಂದು ಬರೆದಿರುವ ಕಾರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ. ಜನರಲ್ ಆಂಡ್ರೆ ಡಿ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಬೋಯರ್ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ. ಕಾಮ್ಟೆಸ್ಸೆ ಲೂಯಿಸ್ ಡಿ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಡೇನಿಯಲ್ ಡರಿಯಕ್ಸ್. ಬ್ಯಾರನ್ ಫ್ಯಾಬ್ರಿಜಿಯೊ ಡೊನಾಟಿ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ವಿಟ್ಟೋರಿಯೊ ಡಿ ಸಿಕಾ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಮಾನ್ಸಿಯರ್ ರೆಮಿ ಜೀನ್ ಗ್ಯಾಲ್ಯಾಂಡ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಮಾನ್ಸಿಯರ್ ಡಿ ಬರ್ನಾಕ್ ಮಿರೆಲೆ ಪೆರ್ರಿ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಲಾ ನೌರಿಸ್ ಪಾಲ್ ಅಜಾಸ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ತರಬೇತುದಾರ ಜೋಸೆಲಿನ್ ಹಬರ್ಟ್ ನೊಯೆಲ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಹೆನ್ರಿ ಡಿ ಮಾಲೆವಿಲ್ಲೆ ಲಿಯಾ ಡಿ ಲಿಯೋ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಲೋಲಾ ಪ್ರೊಡಕ್ಷನ್ನಲ್ಲಿ ಈ ಜೋಡಿಯ ಸಂಬಂಧವು ಬಾಲ್ ರೂಮ್ ನೃತ್ಯದ ದೃಶ್ಯಗಳ ಮಾಂಟೇಜ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಲೂಯಿಸ್ ಮತ್ತು ಬ್ಯಾರನ್ ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬೀಳುತ್ತಾರೆ. ಕಾಲ ಕಳೆದಂತೆ, ಬ್ಯಾರನ್ ಲೂಯಿಸ್ಳನ್ನು ತನ್ನ ಪತಿಯಿಂದ ಕೇಳಿದ್ದೀರಾ ಎಂದು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ. ಈ ಅನುಕ್ರಮವು, ಅದರ ಹೊಳೆಯುವ ವೇಷಭೂಷಣಗಳು ಮತ್ತು ಪೀಠೋಪಕರಣಗಳು ಮತ್ತು ಸುತ್ತುತ್ತಿರುವ ಕ್ಯಾಮರಾ ಕೆಲಸಗಳೊಂದಿಗೆ, ಓಫುಲ್ಸ್ನ ತಂತ್ರಕ್ಕೆ ಒಂದು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಉದಾಹರಣೆಯಾಗಿದೆ. ಚಿತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ಓಫುಲ್ಸ್ ಅವರ ಮೂಲ ನಿರೂಪಣೆಯಲ್ಲಿ, ಪ್ರತಿ ದೃಶ್ಯವನ್ನು ಗೋಡೆಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಸ್ಥಳಗಳ ಮೇಲಿನ ಕನ್ನಡಿಗಳ ಮೂಲಕ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ಅವರ ನಿರ್ಮಾಪಕರು ಈ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದರು. ಲಾ ರೋಂಡೆ ಚಿತ್ರೀಕರಣದ ಅನುಭವದ ನಂತರ, ಈ ಚಿತ್ರದ ಬಜೆಟ್ ಮತ್ತು ವೇಳಾಪಟ್ಟಿಯಂತೆ ಉಳಿಯಲು ಒಫುಲ್ಸ್ ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಪೂರ್ವ-ನಿರ್ಮಾಣದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಪಕ ಸಿದ್ಧತೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದರು. ಅವರು ನಿಗದಿತ ಸಮಯಕ್ಕಿಂತ ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಮತ್ತು ಕಡಿಮೆ ಬಜೆಟ್ನಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದರು. ಚಲನಚಿತ್ರಕ್ಕೆ ಸೂಕ್ತವಾದ ವಾತಾವರಣವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಲು ಅವರು ಕಲಾ ನಿರ್ದೇಶಕ ಜಾರ್ಜಸ್ ಅನ್ನೆನ್ಕೋವ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ನಿಕಟವಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಅನ್ನೆನ್ಕೋವ್ ವಿನ್ಯಾಸದ ಪ್ರೊಪ್ ಕಿವಿಯೋಲೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಫ್ರಾಂಕೋ-ಲಂಡನ್-ಫಿಲ್ಮ್ ನಿರ್ಮಾಣ ಸ್ಟುಡಿಯೊಗಳಲ್ಲಿ ಹಲವು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಈ ಕಿವಿಯೋಲೆಗಳು ಪ್ರದರ್ಶನಕ್ಕಿದ್ದವು. ಚಿತ್ರದ ಕಥಾವಸ್ತುವು ಡಿ ವಿಲ್ಮೋರಿನ್ ಅವರ ಸಣ್ಣ ಕಾದಂಬರಿಗಿಂತ ಗಣನೀಯವಾಗಿ ಭಿನ್ನವಾಯಿತು, ಮತ್ತು "ಕಿವಿಯೋಲೆಗಳ ಹೊರತಾಗಿ, ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಕಾದಂಬರಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಬಹಳ ಕಡಿಮೆ ಉಳಿದಿದೆ. [ಕೇವಲ] ಆ ಮಹಿಳೆಯ ಜೀವನದ ಪ್ರಜ್ಞಾಶೂನ್ಯತೆ" ಎಂದು ಓಫುಲ್ಸ್ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. ಚಿತ್ರೀಕರಣದ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಒಫುಲ್ಸ್ ಡೇನಿಯಲ್ ಡ್ಯಾರಿಯಕ್ಸ್ನೊಂದಿಗೆ ಖಾಸಗಿಯಾಗಿ ಮಾತನಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಪಾತ್ರದ ಶೂನ್ಯತೆಯನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಲು ಹೇಳಿದರು. ಮೊದಲಿಗೆ, ನಿರ್ದೇಶಕರಾಗಿ ಡಿ ಸಿಕಾ ಅವರ ಕೆಲಸದ ಬಗ್ಗೆ ಗೌರವದಿಂದ ವಿಟ್ಟೋರಿಯೊ ಡಿ ಸಿಕಾ ಅವರಿಗೆ ನಿರ್ದೇಶನ ನೀಡಲು ಒಫುಲ್ಸ್ ತುಂಬಾ ಮುಜುಗರಕ್ಕೊಳಗಾದರು, ಆದರೆ ಚಿತ್ರದ ನಿರ್ಮಾಣದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರೂ ಸ್ನೇಹಿತರಾದರು. ಡ್ಯಾರಿಯಕ್ಸ್, ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಬೋಯರ್ ಮತ್ತು ಅನ್ನೆನ್ಕೋವ್ ಎಲ್ಲರೂ 1936ರಲ್ಲಿ ಮೇಯರ್ಲಿಂಗ್ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ್ದರು, ಇದು ಡ್ಯಾರಿಯಕ್ಸ್ನ ಮೊದಲ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರವಾಗಿತ್ತು. ಈ ಚಿತ್ರವು ಮೊದಲು ಬಿಡುಗಡೆಯಾದಾಗ ಮಿಶ್ರ ವಿಮರ್ಶೆಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಿತು, ಆದರೆ ಅದರ ಖ್ಯಾತಿಯು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಬೆಳೆದಿದೆ. 1961ರಲ್ಲಿ ಕುಲ್ಚೂರ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಮತ್ತು ನಂತರ ತನ್ನ ಮೊದಲ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ಮರುಮುದ್ರಣಗೊಂಡ ಲೇಖನವೊಂದರಲ್ಲಿ, ಪೌಲಿನ್ ಕೇಲ್ ಚಲನಚಿತ್ರದ ಅಭಿನಯ ಮತ್ತು ಅದರ "ಇಂದ್ರಿಯ ಛಾಯಾಗ್ರಹಣ", "ಅಸಾಧಾರಣ ಪ್ರಣಯ ವಾತಾವರಣ" ಮತ್ತು "ನಯಗೊಳಿಸಿದ, ವರ್ಣರಂಜಿತ ಸಂಭಾಷಣೆ" ಯನ್ನು ಶ್ಲಾಘಿಸಿದರು. ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು 1979ರಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಪುನರುಜ್ಜೀವನಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ಒಂದು ಮೇರುಕೃತಿಯಾಗಿ ಮರುಶೋಧಿಸಲಾಯಿತು. ಡೆರೆಕ್ ಮಾಲ್ಕಮ್ ಇದನ್ನು "ಚಲನಚಿತ್ರ ನಿರ್ಮಾಣದ ಅತ್ಯುನ್ನತ ತುಣುಕು, ಇದು ಜೀವನ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯ ಆಟವಾದ 2 hours.a ಭವ್ಯವಾದ ಮತ್ತು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಕಾಲಾತೀತವಾದ ಭಾವೋದ್ರೇಕ ಮತ್ತು ವಾತ್ಸಲ್ಯದ ವಿಭಜನೆಗೆ ಯಾವುದೇ ತಪ್ಪನ್ನು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ" ಎಂದು ಕರೆದರು. ಲಿಂಡ್ಸೆ ಆಂಡರ್ಸನ್ ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಟೀಕಿಸುತ್ತಾ, "ಕ್ಯಾಮರಾ ಎಂದಿಗೂ ನಿಶ್ಚಲವಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ; ಪ್ರತಿ ಶಾಟ್ ಒಂದು ಕಾಂಜೂರಿಂಗ್ ಟ್ರಿಕ್ ನ ಒತ್ತಡವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಕೈಯ ಚುರುಕುತನವು ಬೆರಗುಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಮಾರಣಾಂತಿಕವಾಗಿ distracting.With ಒಂದು ಮೃದುವಾದ, ಜಾಣ್ಮೆಯ, ಹೊಳೆಯುವ ಚಿತ್ರಗಳ ಹರಿವು, ಇದು ಸೌಂದರ್ಯದ ದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ ಎಂಎಂಇಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾದ ವ್ಯಾಸವಾಗಿದೆ. ವಿಲ್ಮೋರಿನ್ ಅವರ ಪರಿಶುದ್ಧ ಗದ್ಯದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಶ್ರೀಮಂತ, ಅಲಂಕಾರಿಕ displays.In ಈ ಎಲ್ಲಾ ದೃಶ್ಯಗಳ ಅನುಕ್ರಮಕ್ಕೆ ಒಂದು ನೆಪವನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ-ಪಾತ್ರಗಳು ಕಳೆದುಹೋಗಿವೆ ಮತ್ತು ನಾಟಕದ ಆಂತರಿಕ ಬೆಳವಣಿಗೆಯು ಬಹುತೇಕ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಗಮನಿಸಲಾಗದಿರುವುದು ಆಶ್ಚರ್ಯವೇನಿಲ್ಲ ". ಫ್ರಾಂಕೋಯಿಸ್ ಟ್ರುಫಾಟ್ ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಒಫುಲ್ಸ್ ಅವರ ಹಿಂದಿನ ಚಲನಚಿತ್ರ ಲಿಬೆಲೀಗೆ ಹೋಲುತ್ತದೆ ಎಂದು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ, "ಕೊನೆಯ ಅರ್ಧ ಗಂಟೆ, ದ್ವಂದ್ವಯುದ್ಧ ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವು ಶುದ್ಧ ಮತ್ತು ಸರಳವಾದ ರಿಮೇಕ್ ಆಗಿದೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. ಜಾಕ್ವೆಸ್ ರಿವೆಟ್ಟೆ ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಹೊಗಳುತ್ತಾ, "ಪದದ ಪೂರ್ಣ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ, ಅದರ ಬರವಣಿಗೆಯಲ್ಲಿಯೂ ಸಹ, ಕಷ್ಟಕರವಾದ ಕೆಲಸ, ಇದರಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವೂ ಅಸಮಾಧಾನಗೊಳ್ಳುವ ಗುರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ದ್ವಿತೀಯಕ ಕ್ರಿಯೆಗಳು, ತಪ್ಪು ತಿರುವುಗಳು, ಪುನರಾವರ್ತನೆಗಳು ಮತ್ತು ವಿಳಂಬಗಳ ಮೂಲಕ ಅಗತ್ಯವಾದುದರಿಂದ ವೀಕ್ಷಕರ ಗಮನವನ್ನು ಬೇರೆಡೆಗೆ ಸೆಳೆಯುತ್ತದೆ; ಈ ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರಸದೃಶವು ಕರುಣಾಜನಕವನ್ನು ಮರೆಮಾಚಲು ಶ್ರಮಿಸುತ್ತದೆ". ಮೊಲ್ಲಿ ಹ್ಯಾಸ್ಕೆಲ್ ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಪ್ರತಿ ವರ್ಷವೂ ಬೆಳೆಯುತ್ತಿರುವ ಜನಪ್ರಿಯ ಅನುಯಾಯಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಒಂದು ಮೇರುಕೃತಿ ಎಂದು ಕರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಇತರ, ಹೆಚ್ಚು ಪುರುಷ-ಆಧಾರಿತ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಂತೆ ಗೌರವಿಸಲ್ಪಡುವುದಿಲ್ಲ ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ಸ್ತ್ರೀ-ಆಧಾರಿತ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹ್ಯಾಸ್ಕೆಲ್ ಪ್ರತಿಪಾದಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಒಫುಲ್ಸ್ "ಮಹಿಳೆಯರ" ಬಗ್ಗೆ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ರಿಚರ್ಡ್ ರೌಡ್ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. ಹೆಚ್ಚು ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ, ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿರುವ ಮಹಿಳೆಯರು. ಹೆಚ್ಚಾಗಿ, ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಅತೃಪ್ತರಾಗಿರುವ ಅಥವಾ ಪ್ರೀತಿಯು ಒಂದು ರೀತಿಯ ಅಥವಾ ಇನ್ನೊಂದು ರೀತಿಯ ದುರದೃಷ್ಟವನ್ನು ತರುವ ಮಹಿಳೆಯರು. ಮೇಡಮ್ ಡೆಯ ಕಿವಿಯೋಲೆಗಳು ರಾಟನ್ ಟೊಮ್ಯಾಟೋಸ್ನಲ್ಲಿ 34 ವಿಮರ್ಶೆಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ 97 ಪ್ರತಿಶತದಷ್ಟು ಅನುಮೋದನೆಯ ರೇಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು, ಸರಾಸರಿ ರೇಟಿಂಗ್ 8.73/10 ಆಗಿದೆ. ಸೈಟ್ನ ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ಒಮ್ಮತವು, "ಓಫುಲ್ಸ್ನ ಆಕರ್ಷಕ ಕ್ಯಾಮರಾ ಕೆಲಸ ಮತ್ತು ಐಷಾರಾಮಿ ಮತ್ತು ನಷ್ಟದ ದೃಶ್ಯ ಚಿತ್ರಣವು ಕಿವಿಯೋಲೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಬಲ ಫ್ರೆಂಚ್ ನಾಟಕವನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ" ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತದೆ. 2022ರ ದಿ ಗ್ರೇಟೆಸ್ಟ್ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ ಆಫ್ ಆಲ್ ಟೈಮ್ ಸೈಟ್ ಅಂಡ್ ಸೌಂಡ್ ಸಮೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ವಿಮರ್ಶಕರಿಂದ 90ನೇ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು ವೆಸ್ ಆಂಡರ್ಸನ್ ಮತ್ತು ಎಡ್ಗರ್ ರೈಟ್ ಸೇರಿದಂತೆ ನಿರ್ದೇಶಕರ ನೆಚ್ಚಿನ ಚಿತ್ರವೆಂದು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. 1954ರಲ್ಲಿ, ಜಾರ್ಜಸ್ ಅನ್ನೆನ್ಕೋವ್ ಮತ್ತು ರೋಸಿನ್ ಡೆಲಾಮರೆ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ವೇಷಭೂಷಣ ವಿನ್ಯಾಸ, ಬ್ಲ್ಯಾಕ್-ಅಂಡ್-ವೈಟ್ಗಾಗಿ ಅಕಾಡೆಮಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗೆ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನಗೊಂಡರು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ದಿ ಕಿವಿಯೋಲೆಗಳು ಆಫ್ ಮೇಡಮ್ ಡಿ. .. .. : ದಿ ಕಾಸ್ಟ್ ಆಫ್ ಲಿವಿಂಗ್-ದಿ ಕ್ರೈಟೀರಿಯನ್ ಕಲೆಕ್ಷನ್ನಲ್ಲಿ ಮೊಲ್ಲಿ ಹ್ಯಾಸ್ಕೆಲ್ ಅವರ ಪ್ರಬಂಧ "ಮ್ಯಾಕ್ಸ್ ಓಫಲ್ಸ್ ಮೂವಿ ಆಫ್ ಮ್ಯಾಚ್ ಲೆಸ್ ಎಲಿಗನ್ಸ್" ಡೇವಿಡ್ ಮೆರ್ಮೆಲ್ಸ್ಟೈನ್, ದಿ ವಾಲ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ ಜರ್ನಲ್, 7 ಆಗಸ್ಟ್ 2010 ದಿ ಇಯರ್ ರಿಂಗ್ಸ್ ಆಫ್ ಮೇಡಮ್ ಡಿ. 1953 ರ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ವಿಮರ್ಶೆ 1950 ರ ಫ್ರೆಂಚ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1950 ರ ಫ್ರೆಂಚ್ ಭಾಷೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1950 ರ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಫ್ರೆಂಚ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಫ್ರಾನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ವ್ಯಭಿಚಾರದ ಬಗ್ಗೆ ಬೆಲ್ಲೆ ಎಪೋಕ್ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ 1890 ರ ಫ್ರೆಂಚ್ ಕಪ್ಪು-ಬಿಳುಪು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳ ಫ್ರೆಂಚ್ ರೊಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಇಟಾಲಿಯನ್ ಕಪ್ಪು-ಬಿಳುಪು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಇಟಾಲಿಯನ್ ರೊಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ನಾಟಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು