Coley Park
ಕೋಲಿ ಪಾರ್ಕ್ ಎಂಬುದು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕೌಂಟಿಯಾದ ಬರ್ಕ್ಷೈರ್ನಲ್ಲಿರುವ ರೀಡಿಂಗ್ ಪಟ್ಟಣದ ಉಪನಗರವಾಗಿದೆ. ಇದನ್ನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಕೋಲೆ ಹೌಸ್ನ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಅದೇ ಹೆಸರಿನ ಹಳ್ಳಿಗಾಡಿನ ಎಸ್ಟೇಟ್ನಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇದು ಪ್ರಾಥಮಿಕವಾಗಿ ವಸತಿ ಪ್ರದೇಶವಾಗಿದ್ದರೂ, ಇದು ಬರ್ಕ್ಷೈರ್ ಸ್ವತಂತ್ರ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯ ನೆಲೆಯಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಈ ಹಿಂದೆ ಸರ್ಕಾರಿ ಕಚೇರಿಗಳ ತಾಣವಾಗಿತ್ತು. ಭೌಗೋಳಿಕ ಕೊಲಿ ಉದ್ಯಾನವು ನೈಋತ್ಯ ಓದುವಿಕೆಯ ಪ್ರದೇಶವಾಗಿದ್ದು, ಉತ್ತರಕ್ಕೆ ಬರ್ಕ್ಲಿ ಅವೆನ್ಯೂ ಮತ್ತು ಹಳೆಯ ಜಿಲ್ಲೆಯಾದ ಕೊಲಿ, ದಕ್ಷಿಣ ಮತ್ತು ಪೂರ್ವಕ್ಕೆ ಹೋಲಿ ಬ್ರೂಕ್ ಮತ್ತು ಕೆನೆಟ್ ಕಣಿವೆಯ ನೀರಿನ ಹುಲ್ಲುಗಾವಲುಗಳು ಮತ್ತು ಪಶ್ಚಿಮಕ್ಕೆ ಓದುವಿಕೆಯಿಂದ ಬೇಸಿಂಗ್ಸ್ಟೋಕ್ ರೈಲ್ವೆ ಮಾರ್ಗ, ಈಗ ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿಲ್ಲದ ಕೊಲಿ ಶಾಖೆಯ ಮಾರ್ಗ ಮತ್ತು ಸೌತ್ಕೋಟ್ನ ಉಪನಗರದಿಂದ ಸುತ್ತುವರೆದಿದೆ. ನೀರಿನ ಹುಲ್ಲುಗಾವಲುಗಳ ಜೊತೆಗೆ, ಉಪನಗರದೊಳಗೆ ಎರಡು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ತೆರೆದ ಸ್ಥಳಗಳಿವೆ, ಅವು ಕರೇಜ್ ಪಾರ್ಕ್ ಮತ್ತು ಕೊಲೆ ಪಾರ್ಕ್ ರಿಕ್ರಿಯೇಶನ್ ಗ್ರೌಂಡ್. ಕೊಲಿ ಪಾರ್ಕ್ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಕೊಲಿ ವಾರ್ಡಿನೊಳಗೆ ಓದುವ ಪ್ರಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿದೆ. ಇದು ರೀಡಿಂಗ್ ವೆಸ್ಟ್ ಸಂಸದೀಯ ಕ್ಷೇತ್ರದ ವ್ಯಾಪ್ತಿಗೆ ಬರುತ್ತದೆ. ಉಪನಗರವನ್ನು ಚರ್ಚ್ ಆಫ್ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ಪ್ಯಾರಿಷ್ ಆಫ್ ಆಲ್ ಸೇಂಟ್ಸ್ ಚರ್ಚ್ ಮತ್ತು ಸೇಂಟ್ ಗೈಲ್ಸ್ ಚರ್ಚ್ನ ನಡುವೆ ವಿಂಗಡಿಸಲಾಗಿದೆ, ಆದಾಗ್ಯೂ ಯಾವುದೇ ಚರ್ಚ್ ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಈ ಪ್ರದೇಶದೊಳಗೆ ಇಲ್ಲ. ಕೋಲೆ ಪಾರ್ಕ್ನ ಉಪನಗರವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಕೋಲೆ ಪಾರ್ಕ್ ಎಸ್ಟೇಟ್ನ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇದರ ಇತಿಹಾಸವು ವಾಚೆಲ್ ಕುಟುಂಬದ ಇತಿಹಾಸದೊಂದಿಗೆ ನಿಕಟ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಜಾನ್ ವಾಚೆಲ್ (1287-1340) ಈ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದ ಕುಟುಂಬದ ಮೊದಲ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದರು, ಅದನ್ನು 1309ರಲ್ಲಿ ಓದುವ ಥಾಮಸ್ ಸಿವರ್ಡ್ನಿಂದ ಖರೀದಿಸಿದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಈ ಭೂಮಿಯು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಕೃಷಿಯಾಗಿತ್ತು, ಮತ್ತು ವಾಚೆಲ್ ಕುಟುಂಬವು ಕೋಲಿಯಲ್ಲಿ ಮನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು ಎಂದು ತಿಳಿದಿದ್ದರೂ, ಇದು ನಂತರ ಕೋಲೆ ಪಾರ್ಕ್ ಆಗಲು ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿದೆಯೇ ಅಥವಾ ಹಳೆಯ ಕೋಲೆಯಲ್ಲಿ ಬೇರೆಡೆ ಇದೆಯೇ ಎಂಬುದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿಲ್ಲ. ಕೊಲೆ ಪಾರ್ಕ್ ಎಸ್ಟೇಟ್ನಲ್ಲಿರುವ ಮೊದಲ ಮೇನರ್ ಹೌಸ್ ಅನ್ನು ವಾಚೆಲ್ ಹೌಸ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ಸುಮಾರು 1555 ರಲ್ಲಿ ಥಾಮಸ್ ವಾಚೆಲ್ (1537-1610) ನಿರ್ಮಿಸಿದರು. ಇದು ಹೋಲಿ ಬ್ರೂಕ್ನ ದಡದಲ್ಲಿದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಕೋಲೆ ಪಾರ್ಕ್ ಫಾರ್ಮ್ ಇಂದಿಗೂ ಉಳಿದಿದೆ. ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಅಂತರ್ಯುದ್ಧದ ನಂತರ ಇದನ್ನು ಟ್ಯಾನ್ಫೀಲ್ಡ್ ವಾಚೆಲ್ (1602-1658) ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು. 1727ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಈ ಎಸ್ಟೇಟ್ಗೆ ಭಾರೀ ಸಾಲವಿತ್ತು ಮತ್ತು 1711ರಲ್ಲಿ ಯುಕೆಗೆ ನಿವೃತ್ತರಾಗುವ ಮೊದಲು ಜಮೈಕಾದಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಪಾರಿಯಾಗಿ ಹಣವನ್ನು ಗಳಿಸಿದ್ದ ಕರ್ನಲ್ ರಿಚರ್ಡ್ ಥಾಂಪ್ಸನ್ಗೆ ವಿಲಿಯಂ ವಾಚೆಲ್ ಇದನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿದರು. ಈ ಆಸ್ತಿಯು ಥಾಂಪ್ಸನ್ ಅವರ ಪುತ್ರಿಯರಾದ ಅನ್ನಿ ಮತ್ತು ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ 1736ರಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದಾಗ ಅವರಿಗೆ ಹಸ್ತಾಂತರವಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅವರು ಅದನ್ನು 1792ರಲ್ಲಿ ವಿಲಿಯಂ ಚೇಂಬರ್ಲೇನ್ಗೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿದರು. ಚೇಂಬರ್ಲೇನ್ನ ಮಗನಾದ ವಿಲಿಯಂ, 1802ರಲ್ಲಿ ಈ ಎಸ್ಟೇಟ್ಅನ್ನು ಥಾಮಸ್ ಬ್ರಾಡ್ಫೋರ್ಡ್ಗೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿದನು. ಅದೇ ವರ್ಷ ಬ್ರಾಡ್ಫೋರ್ಡ್ ಆ ಆಸ್ತಿಯನ್ನು ಜಾನ್ ಮೆಕ್ಕಾನ್ನೆಲ್ಗೆ ಮರುಮಾರಾಟ ಮಾಡಿದರು. ಈ ಹೊತ್ತಿಗೆ ವಾಚೆಲ್ ಹೌಸ್ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ದುರಸ್ತಿಯಾಗದೇ ಹಾಳಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಹೋಲಿ ಬ್ರೂಕ್ನಿಂದ ಋತುಮಾನದ ಪ್ರವಾಹಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಯಿತು. ಲಂಡನ್ ಡಾಕ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾದ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿ ಡೇನಿಯಲ್ ಆಶರ್ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ನಿಂದ ಮೆಕ್ಕಾನ್ನೆಲ್ ಹೊಸ ಮಹಲು, ಕೊಲೆ ಹೌಸ್ ಅನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸಿದರು. ಈ ಮನೆಯು ಇಂದಿಗೂ ನಿಂತಿದೆ, ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಕೊಲೆ ಮ್ಯಾನ್ಷನ್ ಹೌಸ್ ಅಥವಾ ಕೊಲೆ ಪಾರ್ಕ್ ಹೌಸ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಹಳೆಯ ಮನೆಯನ್ನು ಕೆಡವಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಅದರ ಹೆಚ್ಚಿನ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಹೊಸ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಮರುಬಳಕೆ ಮಾಡಲಾಗಿರಬಹುದು, ಇದು ನಿರ್ಮಿಸಿದಂತೆ, ಎರಡು ಅಂತಸ್ತುಗಳದ್ದಾಗಿತ್ತು. 1810ರಲ್ಲಿ, ಮೆಕ್ಕಾನ್ನೆಲ್ ಎಸ್ಟೇಟ್ ಮತ್ತು ಮನೆಯನ್ನು ಜಾನ್ ಬರ್ಕ್ಲಿ ಮಾಂಕ್ಗೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿದರು. 1840ರ ಸುಮಾರಿಗೆ, ಜಾನ್ ಬ್ಲೈಗ್ ಮಾಂಕ್ ಅವರು ಹೊಸ ಮೆಟ್ಟಿಲು ಮತ್ತು ಬಹುಶಃ ಈಗ ಕಾಣಬಹುದಾದ ಮೂರನೇ ಮಹಡಿಯನ್ನು ಸೇರಿಸುವುದನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಕೊಲೆ ಹೌಸ್ನಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದರು. 1937ರಲ್ಲಿ ಜಾನ್ ಬಕ್ನೆಲ್ಗೆ ಮಾರಾಟವಾಗುವವರೆಗೂ ಮಾಂಕ್ ಕುಟುಂಬವು ಈ ಎಸ್ಟೇಟ್ಅನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. 1950ರ ದಶಕದ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿ ಎಸ್ಟೇಟ್ ಅನ್ನು ಹಲವಾರು ಖರೀದಿದಾರರಿಗೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡುವವರೆಗೂ ಬಕ್ನೆಲ್ಸ್ ಈ ಸ್ಥಳದ ಮಾಲೀಕತ್ವವನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು. 1882 ಮತ್ತು 1889ರ ನಡುವೆ, ಓದುವ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಕ್ಲಬ್ ಈಗ ಕೋಲೆ ಪಾರ್ಕ್ ರಿಕ್ರಿಯೇಶನ್ ಗ್ರೌಂಡ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುವ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಕೋಲೆ ಪಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಆಟಗಳನ್ನು ಆಡಿತು. ಇದು ಕ್ಲಬ್ನ ಮೊದಲ ಸುತ್ತುವರಿದ ಸ್ಥಳವಾಗಿದ್ದು, ಹಿಂದಿನ ಪಂದ್ಯಗಳನ್ನು ತೆರೆದ ಆಟದ ಮೈದಾನಗಳಲ್ಲಿ ಆಡಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಮೊದಲನೆಯ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕೋಲೆ ಪಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿರುವ ಎರಡು ಕ್ಷೇತ್ರಗಳನ್ನು ರಾಯಲ್ ಫ್ಲೈಯಿಂಗ್ ಕಾರ್ಪ್ಸ್ನ ನಂ 1 ಸ್ಕೂಲ್ ಆಫ್ ಮಿಲಿಟರಿ ಏರೋನಾಟಿಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ನಂ 1 ಸ್ಕೂಲ್ ಆಫ್ ಟೆಕ್ನಿಕಲ್ ಟ್ರೈನಿಂಗ್ಗೆ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಯಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ನದಿಯ ಮಂಜಿನಿಂದಾಗಿ ಹಾರಾಟಕ್ಕೆ ಅಡ್ಡಿಯಾಯಿತು ಮತ್ತು ಯುದ್ಧದ ಅಂತ್ಯದ ವೇಳೆಗೆ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣವು ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿಲ್ಲ. ಕೋಲಿ ಪಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ತರಬೇತಿ ಪಡೆದ ವಿಮಾನ ಚಾಲಕರಲ್ಲಿ ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಇ. ಜಾನ್ಸ್ ಇದ್ದರು, ಅವರು ವಿಮಾನಯಾನ ಆಧಾರಿತ ಸಾಹಸ ಕಥೆಗಳ ಬಿಗಲ್ಸ್ ಸರಣಿಯನ್ನು ರಚಿಸಿದರು. ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ನಂತರ, ಕೃಷಿ ಸಚಿವಾಲಯವು ಕೋಲೆ ಹೌಸ್ ಮತ್ತು ಎಸ್ಟೇಟ್ನ ಉತ್ತರ ಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಉದ್ಯಾನ ಪ್ರದೇಶಗಳನ್ನು ಆಕ್ರಮಿಸಿಕೊಂಡಿತು. ಈ ಮೈದಾನದಲ್ಲಿ ಸಚಿವಾಲಯಕ್ಕಾಗಿ ಎರಡು ಬ್ಲಾಕ್ಗಳ ಕಚೇರಿಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು, ಇತ್ತೀಚಿನದು 1968 ರಲ್ಲಿ. ಕೋಲೆ ಹೌಸ್ ತರುವಾಯ ಅರೆ-ಪರಿತ್ಯಕ್ತವಾಯಿತು. 1956ರಲ್ಲಿ ಆಗಿನ ರೀಡಿಂಗ್ ಕಾರ್ಪೊರೇಷನ್ ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಹೌಸಿಂಗ್ ಎಸ್ಟೇಟ್ಗಾಗಿ ಕೋಲೆ ಪಾರ್ಕ್ ಎಸ್ಟೇಟ್ನ ದಕ್ಷಿಣ ಭಾಗವನ್ನು ಖರೀದಿಸಿತು. 1958 ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಹೊಸ ನಿವಾಸಿಗಳು ಆಗಮಿಸುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು 1960 ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಮೂರು ಎತ್ತರದ 15 ಅಂತಸ್ತಿನ ಫ್ಲಾಟ್ಗಳು ನಿರ್ಮಾಣ ಹಂತದಲ್ಲಿವೆ. 1960ರ ದಶಕದ ಅಂತ್ಯದ ವೇಳೆಗೆ ಕೋಲಿ ಪಾರ್ಕ್ ಎಸ್ಟೇಟ್ನಲ್ಲಿ ಐದು ಅಂಗಡಿಗಳು, ಒಂದು ಪಬ್, ಒಂದು ಚರ್ಚ್ ಮತ್ತು ಒಂದು ಶಾಲೆಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ಹಂತದಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ಹೊಸ ರಸ್ತೆಗಳಲ್ಲಿ ವೆನ್ಸ್ಲೆ ರಸ್ತೆ ಮತ್ತು ಲೆಸ್ಫೋರ್ಡ್ ರಸ್ತೆ ಸೇರಿವೆ. 1993ರಲ್ಲಿ ರಾಮ್ಸೇ ಹೆಲ್ತ್ ಕೇರ್ ಯುಕೆ ನಡೆಸುತ್ತಿರುವ ಬರ್ಕ್ಷೈರ್ ಇಂಡಿಪೆಂಡೆಂಟ್ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯನ್ನು ಕೋಲಿ ಹೌಸ್ನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿರುವ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ (ಸಚಿವಾಲಯದ ಸ್ಥಳದ ಭಾಗ) ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು. ಇದು ವೆನ್ಸ್ಲೆ ರಸ್ತೆಗೆ ಸಮಾನಾಂತರವಾಗಿ ಮತ್ತು ಆ ರಸ್ತೆ ಮತ್ತು ಕೊಲೆ ಹೌಸ್ ನಡುವೆ ಹೊಸ ಪ್ರವೇಶ ರಸ್ತೆಯನ್ನು (ಸ್ವಾಲೋಸ್ ಕ್ರಾಫ್ಟ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ) ನಿರ್ಮಿಸುವುದನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. ತರುವಾಯ, ಕೋಲೆ ಹೌಸ್ ಸ್ವತಃ ಹಿಂಭಾಗದಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಕಟ್ಟಡಗಳ ನಿರ್ಮಾಣ ಮತ್ತು ಛಾವಣಿಯ ಪ್ರದೇಶಗಳ ಸಂಪೂರ್ಣ ಮೇಲ್ದರ್ಜೆಗೇರಿಸುವಿಕೆ ಸೇರಿದಂತೆ ಪ್ರಮುಖ ಪುನಃಸ್ಥಾಪನೆ ಕಾರ್ಯಗಳಿಗೆ ಒಳಗಾಯಿತು. ಇಂದು ಈ ಗ್ರೇಡ್ II ಪರಂಪರೆ-ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾದ ಕಟ್ಟಡವು ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ಸಲಹಾ ಕೊಠಡಿಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಹೊರರೋಗಿ ಸೌಲಭ್ಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಕೋಲೆ ಹೌಸ್ನ ಹಿಂದಿನ ಉದ್ಯಾನವನಗಳ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಎರಡು ಹೊಸ ವಸತಿ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಗಳು 2000 ರ ಸುಮಾರಿಗೆ ಅನುಸರಿಸಿದವು. ಒಂದು, ಸ್ವಾಲೋಸ್ ಕ್ರಾಫ್ಟ್ನ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ನಂತರದ ಸಚಿವಾಲಯದ ಕಚೇರಿ ಬ್ಲಾಕ್ಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿತು. ಹೊಸ ರೆಂಬ್ರಾಂಟ್ ಮಾರ್ಗದಿಂದ ಪ್ರವೇಶಿಸಬಹುದಾದ ಇನ್ನೊಂದು, ಆಸ್ಪತ್ರೆಯ ಉತ್ತರ ಭಾಗದಲ್ಲಿದೆ. ಹಿಂದಿನ ಸಚಿವಾಲಯದ ಕಚೇರಿಯನ್ನು ಪರಿಸರ, ಆಹಾರ ಮತ್ತು ಗ್ರಾಮೀಣ ವ್ಯವಹಾರಗಳ ಇಲಾಖೆಯ ಮುಂದುವರಿದ ಬಳಕೆಗಾಗಿ ನವೀಕರಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಮರುಹೊಂದಿಸಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ಇದು ಕೂಡ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಮತ್ತಷ್ಟು ವಸತಿ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ 2011 ರಲ್ಲಿ ಮುಚ್ಚಲ್ಪಟ್ಟಿತು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ನೆಲಸಮಗೊಳಿಸಿ 71 ಹೊಸ ಮನೆಗಳಿಂದ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಯಿತು. ಸಾರಿಗೆ ಕೋಲಿ ಉದ್ಯಾನವನವು ಸೀಮಿತ ರಸ್ತೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಕೇವಲ ಎರಡು ಸಂಚಾರಯೋಗ್ಯ ಬೀದಿಗಳು (ಶಾ ರಸ್ತೆ ಮತ್ತು ಸೇಂಟ್ ಸೇವಿಯರ್ಸ್ ರಸ್ತೆ) ಉಪನಗರದ ರಸ್ತೆಗಳನ್ನು ಪಕ್ಕದ ಬರ್ಕ್ಲಿ ಅವೆನ್ಯೂಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸುತ್ತವೆ, ಆದಾಗ್ಯೂ ಪಾದಚಾರಿಗಳಿಗೆ ಮತ್ತು/ಅಥವಾ ಸೈಕಲ್ ಸವಾರರಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಹಲವಾರು ಇತರ ಪ್ರವೇಶ ಮಾರ್ಗಗಳಿವೆ. ಐತಿಹಾಸಿಕವಾಗಿ, ಈ ಎಸ್ಟೇಟ್ಗೆ ಮೂರು ದಶಕಗಳ ಕಾಲ ನಂ. ಥೇಮ್ಸ್ ನದಿಯ ಇನ್ನೊಂದು ಬದಿಯಲ್ಲಿರುವ ಕ್ಯಾವರ್ಷಾಮ್ ಮತ್ತು ಎಮ್ಮರ್ ಗ್ರೀನ್ಗೆ ನೇರವಾಗಿ ಸಂಪರ್ಕ ಕಲ್ಪಿಸುವ 24 ಬಸ್ಸುಗಳು. ಮಾರ್ಗವನ್ನು ನಂ. ಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಯಿತು. 1990ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ 44 ಮತ್ತು ಪಟ್ಟಣ ಕೇಂದ್ರದಲ್ಲಿ ಮಾರ್ಗವು ಕೊನೆಗೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಾಗ ಅದರ ಇಂದಿನ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನಕ್ಕೆ ಮರುನಾಮಕರಣ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಇದು ರೀಡಿಂಗ್ ಬಸ್ ಮಾರ್ಗ 11ರ ಮೂಲಕ ರೀಡಿಂಗ್ ಟೌನ್ ಸೆಂಟರ್ಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿದೆ, ಇದು ಹಗಲಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿ 20 ನಿಮಿಷಗಳಿಗೊಮ್ಮೆ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಸಂಜೆ ಮತ್ತು ಭಾನುವಾರದಂದು ಕಡಿಮೆ ಬಾರಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಸುಮಾರು 20 ನಿಮಿಷಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಕೋಲೆ ಪಾರ್ಕ್ ಮತ್ತು ಬಿಯಾಂಡ್ (ಸ್ಥಳೀಯ ಇತಿಹಾಸದ ಜಾಲತಾಣ) ಬರ್ಕ್ಷೈರ್ ಉಪನಗರಗಳಲ್ಲಿರುವ ಕಂಟ್ರಿ ಹೌಸ್ ಆಫ್ ರೀಡಿಂಗ್, ಬರ್ಕ್ಷೈರ್