Eunuchus
ಯೂನುಚಸ್ (ದಿ ಯೂನುಚ್) ಕ್ರಿ. ಪೂ. 2ನೇ ಶತಮಾನದ ರೋಮನ್ ನಾಟಕಕಾರ ಟೆರೆನ್ಸ್ ಬರೆದ ಹಾಸ್ಯಚಿತ್ರವಾಗಿದ್ದು, ಅತ್ಯಾಚಾರ ಮತ್ತು ಸಾಮರಸ್ಯದ ಸಂಕೀರ್ಣ ಕಥಾವಸ್ತುವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಇದು ಟೆರೆನ್ಸ್ ಅವರ ಜೀವಿತಾವಧಿಯಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಯಶಸ್ವಿ ನಾಟಕವಾಗಿತ್ತು. ಈ ನಾಟಕವನ್ನು ಒಂದೇ ದಿನದಲ್ಲಿ ಎರಡು ಬಾರಿ ಹೇಗೆ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಟೆರೆನ್ಸ್ 8,000 ಸೆಸ್ಟರ್ಸ್ಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ಗೆದ್ದಿತು ಎಂಬುದನ್ನು ಸ್ಯೂಟೋನಿಯಸ್ ಟಿಪ್ಪಣಿ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ. ಈ ನಾಟಕವು ಮೆನಾಂಡರ್ ಗ್ರೀಕ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಬರೆದ ನಾಟಕದ ಸಡಿಲವಾದ ಅನುವಾದವಾಗಿದೆ. ಈ ನಾಟಕವನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಕ್ರಿ. ಪೂ. 161ರ ವಸಂತ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ರೋಮ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಮೆಗಾಲೇಷಿಯನ್ ಕ್ರೀಡಾಕೂಟದಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಯಿತು. ಇದು ಟೆರೆನ್ಸ್ನ ಆರು ನಾಟಕಗಳಲ್ಲಿ ನಾಲ್ಕನೇಯದು. ಪಾತ್ರಗಳು ಲ್ಯಾಚೆಸ್-ಅಥೆನಿಯನ್ ಕುಲೀನ ಮತ್ತು ಫೀಡ್ರಿಯಾ ಮತ್ತು ಚೇರಿಯಾದ ತಂದೆ. ಕೆಲವು ಹಸ್ತಪ್ರತಿಗಳಲ್ಲಿ ಆತನ ಹೆಸರನ್ನು ಡೆಮಿಯಾ ಎಂದು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಫೀಡ್ರಿಯಾ-ಥಾಯ್ಸರನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುವ ಶ್ರೀಮಂತ ಅಥೆನಿಯನ್ ಯುವಕ. ಚೇರಿಯಾ-ಪಾಂಫಿಲಾನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿರುವ ಫೀಡ್ರಿಯಾಳ ಕಿರಿಯ ಸಹೋದರ. ಅವಳನ್ನು ತಲುಪಲು ನಪುಂಸಕ ಡೊರಸ್ನಂತೆ ಉಡುಪುಗಳನ್ನು ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಆಂಟಿಫೋ-ಭೋಜನದ ಭರವಸೆ ನೀಡಲಾದ ಚೇರಿಯ ಸ್ನೇಹಿತ. ಕ್ರೆಮೆಸ್-ಒಬ್ಬ ಅಥೆನಿಯನ್ ಯುವಕ ಮತ್ತು ಪಂಫಿಲಾನ ಸಹೋದರ. ಥ್ರಾಸೊ-ಒಬ್ಬ ಅಹಂಕಾರಿ ಸೈನಿಕ. ಗನಾಥೊ-ಥ್ರಾಸೊನ "ಪರಾವಲಂಬಿ", ಊಟಕ್ಕೆ ಆಹ್ವಾನಿತರಾಗುವ ಭರವಸೆಯಲ್ಲಿ ಥ್ರಾಸೊ ಹೇಳುವ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುವ ವ್ಯಕ್ತಿ. ಡೋರಸ್-ಒಬ್ಬ ನಪುಂಸಕನಾದ ಫೀಡ್ರಿಯಾವನ್ನು ಥಾಯ್ಗಳಿಗೆ ಉಡುಗೊರೆಯಾಗಿ ಖರೀದಿಸಲಾಯಿತು. ಪಾರ್ಮೆನೊ-ಫೀಡ್ರಿಯಾ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಸೇರಿದ ಗುಲಾಮ. ಡೊನಾಕ್ಸ್-ಥ್ರಾಸೊನ "ಸೈನ್ಯ" ದ ಸದಸ್ಯ. ಸಂಗ-ಥ್ರಾಸೊನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಅಡುಗೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನ "ಸೇನೆಯ" ಸದಸ್ಯನು ಸ್ಪಾಂಜ್ ಅನ್ನು ಹೊತ್ತುಕೊಂಡು ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಸಿಮಾಲಿಯೋ-ಥ್ರಾಸೊನ "ಸೈನ್ಯ" ದ ಮತ್ತೊಬ್ಬ ಸದಸ್ಯ. ಸಿರಿಸ್ಕಸ್-ಥ್ರಾಸೊನ "ಸೈನ್ಯ" ದ ಮತ್ತೊಬ್ಬ ಸದಸ್ಯ. ಥಾಯ್ಸ್-ಅಥೆನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ರೋಡ್ಸ್ನಿಂದ ಬಂದ ವಿದೇಶಿ ವೇಶ್ಯೆ. ಅವಳು ಪಂಫಿಲಾವನ್ನು ತನ್ನ ನಿಜವಾದ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತೆ ಒಗ್ಗೂಡಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ. ಪೈಥಿಯಾಸ್-ಥಾಯ್ಸ್ನ ಮುಖ್ಯ ದಾಸಿ. ಡೋರಿಯಾಸ್-ಥಾಯ್ಸ್ನ ಮತ್ತೊಬ್ಬ ದಾಸಿ. ಪಾಂಫಿಲಾ-ಕ್ರೆಮೆಸ್ನ ಕಿರಿಯ ಸಹೋದರಿ ಬಾಲ್ಯದಲ್ಲಿ ಕಳ್ಳತನ ಮಾಡಿ ರೋಡ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಥಾಯ್ಸ್ನ ಸಹೋದರಿಯಾಗಿ ಬೆಳೆದಳು. ಅವಳನ್ನು ಥ್ರಾಸೊ ಗುಲಾಮಳಾಗಿ ಖರೀದಿಸಿ ಥಾಯ್ಗಳಿಗೆ ಉಡುಗೊರೆಯಾಗಿ ಅಥೆನ್ಸ್ಗೆ ಕರೆತಂದನು. ಸೋಫ್ರಾನಾ-ಪಂಫಿಲಳ ದಾದಿ. ಇಥಿಯೋಪಿಯನ್ ಗುಲಾಮ ಹುಡುಗಿ-ಥಾಯ್ಗಳಿಗೆ ಉಡುಗೊರೆಯಾಗಿ ಖರೀದಿಸಿದ ಗುಲಾಮ ಫೀಡ್ರಿಯಾ. ನಾಟಕದಲ್ಲಿ ಆಕೆಗೆ ಯಾವುದೇ ಸಂಭಾಷಣೆ ಇಲ್ಲ. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಬರವಣಿಗೆಗಾಗಿ ಟೀಕೆಗೆ ಒಳಗಾಗುತ್ತಿದ್ದ ಟೆರೆನ್ಸ್ನ ಕೃತಿಗಾಗಿ ಪ್ರೋಲಾಗ್ ದಿ ಪ್ರೋಲಾಗ್ ಕ್ಷಮೆಯಾಚಿಸುತ್ತದೆ. ಅವರು ಬರಹಗಾರರ ವೃತ್ತದ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅವರ ಕೃತಿಯು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅವರದ್ದಲ್ಲ ಎಂದು ನಂಬಲಾಗಿದೆ. ತನ್ನ ನಪುಂಸಕನ ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ತಾನು ಗ್ರೀಕ್ನಿಂದ ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ಸಾಗಿಸಿದ್ದೇನೆ ಎಂಬುದನ್ನು ತಾನು ಅಲ್ಲಗಳೆಯುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಆತ ಹೇಳುತ್ತಾನೆಃ ಆದರೆ. ಅದೇ ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿಸದಿದ್ದರೆ, ಓಡಿಹೋದ ಸೇವಕನನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಲು, ಅಥವಾ ಒಳ್ಳೆಯ ವೃದ್ಧ ಮಹಿಳೆಯರು, ದುಷ್ಟ ವೇಶ್ಯೆಯರು, ಹೊಟ್ಟೆಬಾಕತನದ ಪರಾವಲಂಬಿ, ದುರಹಂಕಾರದ ಸೈನಿಕ, ಬದಲಾಗುತ್ತಿರುವ, ಸೇವಕನೊಬ್ಬನಿಂದ ವಂಚಿತರಾದ ವೃದ್ಧ, ಅಥವಾ ಪ್ರೀತಿ, ದ್ವೇಷ ಮತ್ತು ಅನುಮಾನವನ್ನು ಬಳಸುವುದು ಹೇಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ? ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, ಈ ಹಿಂದೆ ಹೇಳಿರದ ಏನನ್ನೂ ಹೇಳಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ವೇಶ್ಯೆಯಾದ ಥೈಸ್ಗೆ ಇಬ್ಬರು ಪ್ರೇಮಿಗಳಿದ್ದಾರೆಃ ಥ್ರಾಸೊ ಎಂಬ ಒಬ್ಬ ದುರಹಂಕಾರದ ಸೇನಾ ಅಧಿಕಾರಿ ಮತ್ತು ಪಕ್ಕದ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಶ್ರೀಮಂತ ಯುವಕ ಫೀಡ್ರಿಯಾ. ನಾಟಕದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಥಾಯ್ಸ್ ಒಂದೆರಡು ದಿನಗಳ ಕಾಲ ಪಟ್ಟಣವನ್ನು ತೊರೆಯುವಂತೆ ಫೀಡ್ರಿಯಾವನ್ನು ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಇದು ಥ್ರಾಸೊನಿಂದ ಚಿಕ್ಕ ಹುಡುಗಿಯ ಉಡುಗೊರೆಯನ್ನು ಹೊರತೆಗೆಯಲು ಸಾಕಾಗುತ್ತದೆ. ಅಥೆನ್ಸ್ನಿಂದ ಕಡಲ್ಗಳ್ಳರು ಅಪಹರಿಸಿ ಗುಲಾಮಗಿರಿಗೆ ಮಾರಾಟವಾದ ಪಂಫಿಲಾ ಎಂಬ ಈ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ರೋಡ್ಸ್ ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿ ಥಾಯಿಸ್ನ ಕಿರಿಯ ಸಹೋದರಿಯಾಗಿ ಬೆಳೆಸಲಾಯಿತು. ಥಾಯ್ ಜನರು ಈಗ ಆ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಆಕೆಯ ಮೂಲ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಹಿಂದಿರುಗಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ. ಮನಸ್ಸಿಲ್ಲದ ಫೀಡ್ರಿಯಾ ಹೊರಡಲು ಒಪ್ಪುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಹೊರಡುವ ಮೊದಲು ಅವನು ಥಾಯ್ಗಳಿಗೆ, ಕಪ್ಪು ಗುಲಾಮ-ಹುಡುಗಿ ಮತ್ತು ನಪುಂಸಕನಿಗೆ ತನ್ನದೇ ಆದ ಉಡುಗೊರೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಈ ಉಡುಗೊರೆಗಳನ್ನು ಹಸ್ತಾಂತರಿಸುವ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯನ್ನು ತನ್ನ ಗುಲಾಮ ಪಾರ್ಮೆನೊನಿಗೆ ವಹಿಸುತ್ತಾನೆ. ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ, ಪಂಫಿಲಾವನ್ನು ಥಾಯ್ಸ್ನ ಮನೆಗೆ ತಲುಪಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಗನಾಥೊ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಥ್ರಾಸೊದ "ಪರಾವಲಂಬಿ" ಅಥವಾ ಹ್ಯಾಂಗರ್-ಆನ್ ಬೆಂಗಾವಲಿನಲ್ಲಿ. ಈಗ ಫೀಡ್ರಿಯಾ ಅವರ ಕಿರಿಯ ಸಹೋದರ ಚೇರಿಯಾ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಬರುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಪಂಫಿಲಾನನ್ನು ಬಂದರಿನಲ್ಲಿ ನೋಡಿದನು, ತಕ್ಷಣ ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಅವಳನ್ನು ಮನೆಗೆ ಹಿಂಬಾಲಿಸಿದನು. ಪರ್ಮೆನೊನ ತಮಾಷೆಯ ಸಲಹೆಯ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ, ಗಡ್ಡವಿಲ್ಲದ ಚೇರಿಯಾ ಥಾಯ್ಸ್ನ ಮನೆಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ನಪುಂಸಕನ ಬದಲಿಗೆ ತನ್ನನ್ನು ಬದಲಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನು ಪರ್ಮೆನೊನನ್ನು ಸಹಕರಿಸುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಮಿಲಿಟರಿ ಸೇವೆಯಿಂದ ದೂರವಿರುವುದರಿಂದ, ಥಾಯ್ಸ್ ಮತ್ತು ಅವಳ ಮನೆಯ ಸಿಬ್ಬಂದಿಗೆ ಅವನ ಮುಖ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. ಚೇರಿಯದ ಯೋಜನೆಯು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಸೂಕ್ತ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಥಾಯ್ಸ್ ಥ್ರಾಸೊನೊಂದಿಗೆ ಮನೆಯಿಂದ ಹೊರಬಂದಾಗ, ಅವನು ಪಂಫಿಲಾವನ್ನು ಅತ್ಯಾಚಾರ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ನಂತರ, ಥಾಯ್ಸ್ನ ದಾಸಿಯಾದ ಪೈಥಿಯಸ್ನಿಂದ ಪತ್ತೆಯಾಗುತ್ತಾನೆ, ಅವನು ಆ ಸ್ಥಳದಿಂದ ಓಡಿಹೋಗುತ್ತಾನೆ. ಪಂಫಿಲಾದ ಅಥೇನಿಯನ್ ಕುಟುಂಬದ ಪರವಾಗಿ ಬರುವ ಥಾಯ್ಸ್ನ ಯೋಜನೆಯು ಹಾಳಾದಂತೆ ತೋರುತ್ತದೆ. ಈ ಹಂತದಲ್ಲಿ ಫೀಡ್ರಿಯಾ ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಸಹೋದರ ಏನು ಮಾಡಿದ್ದಾನೆಂದು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಚೇರಿಯಾ ಥಾಯ್ಸ್ನ ಮನೆಗೆ ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಪಂಫಿಲಾದ ಮೇಲಿನ ತನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವಳನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಲು ಒಪ್ಪುತ್ತಾನೆ. ಪಾಂಫಿಲಾನ ಸಹೋದರ, ಕ್ರೆಮೆಸ್, ತನ್ನ ದೀರ್ಘಕಾಲ ಕಳೆದುಹೋದ ಸಹೋದರಿ, ಫೈಡ್ರಿಯಾ ಮತ್ತು ಥಾಯ್ಗಳ ಮರಳುವಿಕೆಗೆ ಕೃತಜ್ಞನಾಗಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಸೈನಿಕ ಮತ್ತು ಫೈಡ್ರಿಯಾ ಥಾಯ್ಗಳನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ಒಪ್ಪುತ್ತಾರೆ. ರೇಖೆಗಳ ಸಂಖ್ಯೆಯ ದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ ಯೂನುಚಸ್ನಲ್ಲಿ ಬಳಸುವ ಮೀಟರ್ಗಳು ಈ ಕೆಳಗಿನಂತಿವೆಃ ಅಯಾಂಬಿಕ್ ಸೆನಾರಿ (ಐಎ6): 54 ಪ್ರತಿಶತ (ಈ ಮೀಟರ್ ಜೊತೆಗಿರಲಿಲ್ಲ) ಟ್ರೊಚೈಕ್ ಸೆಪ್ಟೆನಾರಿ (ಟಿಆರ್7): 20 ಪ್ರತಿಶತ ಅಯಾಂಬಿಕ್ ಆಕ್ಟೋನಾರಿ (ಐಎ8): 14 ಪ್ರತಿಶತ ಅಯಾಂಬಿಕ್ ಸೆಪ್ಟೆನಾರಿ (ಐಎ7): 9 ಪ್ರತಿಶತ ಟ್ರೊಚೈಕ್ ಆಕ್ಟೋನಾರಿ (ಟಿಆರ್8): 2 ಪ್ರತಿಶತ ಟ್ರೊಚೈಕ್ ಕ್ವಾಟರ್ನಾರಿ (ಟಿಆರ್4): 0.2 ಪ್ರತಿಶತಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆ ವಿವಿಧ ಮೀಟರ್ಗಳು ವಿಭಿನ್ನ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ. ಇಯಾಂಬಿಕ್ ಸೆನಾರಿಗಳನ್ನು ಹಿನ್ನೆಲೆಯ ವಿವರಣೆಗಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಒಂದು ಛಂದಸ್ಸಿನ ವಿಭಾಗವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತವೆ. ಟ್ರೋಚೈಕ್ ಸೆಪ್ಟೆನಾರಿಗಳು ಉತ್ಸಾಹಭರಿತ ಸಂಭಾಷಣೆಯ ಒಂದು ಮೀಟರ್; ಆಗಾಗ್ಗೆ ಈ ಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ ಕಥಾವಸ್ತುವು ಮುಂದಕ್ಕೆ ಚಲಿಸುತ್ತದೆ. ಒಂದು ಪಾತ್ರವು ಸುದ್ದಿಗಳನ್ನು ತರುವಾಗ ಇಯಾಂಬಿಕ್ ಆಕ್ಟೋನಾರಿ (ಐಎ8) ಅನ್ನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅವುಗಳನ್ನು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ದುಃಖ ಅಥವಾ ಸಂತೋಷ ಅಥವಾ ಇತರ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲು ಸಹ ಬಳಸಬಹುದು. ಈ ನಾಟಕದಲ್ಲಿ, ಮೀಟರ್ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಕಿರಿಯ ಸಹೋದರ ಚೇರಿಯಾ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ, ಅವರು ಈ ನಾಟಕದಲ್ಲಿ 110 ಅಯಾಂಬಿಕ್ ಆಕ್ಟೋನಾರಿಯ 88 ಸಾಲುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. ಈ ನಾಟಕವು ಅಯಾಂಬಿಕ್ ಸೆಪ್ಟೆನಾರಿ (ಐಎ7) ಯ 104 ಸಾಲುಗಳನ್ನು ಸಹ ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಪಂಫಿಲಾ ಮತ್ತು ಚೇರಿಯಾ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಾಗ ಮತ್ತು ಚೇರಿಯಾ ಥಾಯ್ಸ್ನ ಮನೆಯಿಂದ ಹೊರಬಂದಾಗ ಮತ್ತು ಅವನು ಪಂಫಿಲಾವನ್ನು ಹೇಗೆ ಅತ್ಯಾಚಾರ ಮಾಡಿದನು ಎಂಬುದನ್ನು ವಿವರಿಸಲು ಈ ಮೀಟರ್ ಅನ್ನು (ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ "ಪ್ರೀತಿಯ ಮೀಟರ್" ಅಥವಾ "ನಗು ಮೀಟರ್" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ) ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಪೈಥಿಯಸ್ ಅವರು ಪಾರ್ಮೆನೊನನ್ನು ಹೇಗೆ ಶಿಕ್ಷಿಸಲಾಗುವುದು ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಲೇವಡಿ ಮಾಡುವಾಗ ಇದನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಾರೆ. ಯೂನುಚಸ್ನ ಗಮನಾರ್ಹ ಲಕ್ಷಣವೆಂದರೆ ವೇಶ್ಯೆಯಾದ ಥೈಸ್ನ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಾಲುಗಳು (ರೋಮನ್ ಹಾಸ್ಯದಲ್ಲಿನ ಹೆಚ್ಚಿನ ವೇಶ್ಯೆಯರ ಸಾಲುಗಳಿಗಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿ) ಜೊತೆಯಿಲ್ಲದ ಅಯಾಂಬಿಕ್ ಸೆನಾರಿಗಳಾಗಿವೆ. ಬಿಕ್ಕಟ್ಟಿನ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಆಕೆಯ ಮಾತುಗಳು ಸಂಗೀತದೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿದಾಗ, ಆಕೆ ಎಂಟು ಟ್ರೋಚೈಕ್ ಆಕ್ಟೋನಾರಿಗಳ (ಸಾಲುಗಳು 739-736) ಸಮಾನವಾದ ಅಭೂತಪೂರ್ವ ಸರಣಿಯನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಾರೆ. ಪ್ರೊಲಾಗ್ ಪ್ರೊಲಾಗ್ (ಸಾಲುಗಳು 1-45): ಐಎ6 (45 ಸಾಲುಗಳು) ಟೆರೆನ್ಸ್ ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಕವಿಯ ಟೀಕೆಗಳ ವಿರುದ್ಧ ತನ್ನ ನಾಟಕವನ್ನು ಸಮರ್ಥಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಫೀಡ್ರಿಯಾ ಪಟ್ಟಣವನ್ನು ತೊರೆಯುವಂತೆ ಮನವೊಲಿಸುತ್ತಾನೆ ಆಕ್ಟ್ 1.1-1.2 (46-206): ಐಎ6 (151 ಸಾಲುಗಳು) ಯುವಕ ಫೀಡ್ರಿಯಾ ತನ್ನ ಗುಲಾಮ ಪಾರ್ಮೆನೊನನ್ನು ಏನು ಮಾಡಬೇಕೆಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ಸಮಾಲೋಚಿಸುತ್ತಿರುವುದು ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆಃ ಅವನನ್ನು ಬಂಧಿಸಿದ್ದ ತನ್ನ ಗೆಳತಿ, ವೇಶ್ಯೆ ಥೈಸ್, ಈಗ ಅವನನ್ನು ಮರಳಿ ಆಹ್ವಾನಿಸಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ಅವನು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಪಾರ್ಮೆನೊ ಅವನಿಗೆ ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಲು ಸಲಹೆ ನೀಡುತ್ತಾನೆಃ ಅವನು ಯಾವುದೇ ದೌರ್ಬಲ್ಯವನ್ನು ತೋರಿಸಿದರೆ, ಅವಳು ಅವನನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಆಕೆಯ ನಡವಳಿಕೆಯು ತನಗೆ ಕೋಪವನ್ನುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆಯಾದರೂ ಅವನು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಉರಿಯುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಫೀಡ್ರಿಯಾ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. - ವೇಶ್ಯೆ, ಥಾಯ್ಸ್, ತನ್ನ ಮನೆಯಿಂದ ಹೊರಬಂದು ಫೀಡ್ರಿಯಾವನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಪಾರ್ಮೆನೊದಿಂದ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸುವ ಮೂಲಕ, ಥಾಯ್ಸ್ ವಿವರಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಅವಳು ಮಗುವಾಗಿದ್ದಾಗ ರೋಡ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಅಪಹರಣಕ್ಕೊಳಗಾದ ಅಥೆನಿಯನ್ ಹುಡುಗಿಯೊಂದಿಗೆ ಬೆಳೆದಳು, ಅವಳು ಅವಳಿಗೆ ಸಹೋದರಿಯಂತೆ ಇದ್ದಳು. ಥೈಸ್ ತನ್ನ ಪ್ರೇಮಿಯ ಜೊತೆ ಅಥೆನ್ಸ್ಗೆ ಬಂದಳು, ಅವಳು ಕ್ಯಾರಿಯಾಗೆ ಹೋಗಿದ್ದಳು; ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವಳು ಫೀಡ್ರಿಯಾಳೊಂದಿಗೆ ತನ್ನ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಳು. ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿ ಆಕೆಯ ಈ ಪ್ರೇಮಿ ಅಥೆನಿಯನ್ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದ್ದನು, ಅವಳನ್ನು ಥಾಯ್ಗಳಿಗೆ ಉಡುಗೊರೆಯಾಗಿ ನೀಡುವ ಉದ್ದೇಶ ಹೊಂದಿದ್ದನು; ಆದರೆ ಥಾಯ್ಗಳಿಗೆ ಈಗ ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಪ್ರೇಮಿ ಇದ್ದಾನೆ ಎಂದು ನೋಡಿದ ಆತ ಆಕೆಗೆ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ನೀಡಲು ವಿಳಂಬ ಮಾಡಿದನು. ಈಗ ಥಾಯ್ಸ್, ಅಥೆನಿಯನ್ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಕರೆತಂದು ಅವಳನ್ನು ತನ್ನ ಮೂಲ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಮರಳಿ ತರಲು ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಪುರುಷನೊಂದಿಗೆ ಎರಡು ದಿನಗಳ ಕಾಲ ಇರಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡುವಂತೆ ಫೀಡ್ರಿಯಾವನ್ನು ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. - ಫೀಡ್ರಿಯಾ ಕೋಪಗೊಂಡಿದ್ದಳು ಆದರೆ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಎರಡು ದಿನಗಳ ಕಾಲ ದೇಶಕ್ಕೆ ಹೋಗಲು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಳು. ಆಕೆ ವಿನಂತಿಸಿದಂತೆ ತಾನು ಆಕೆಗೆ ಇಥಿಯೋಪಿಯಾದ ಗುಲಾಮ-ಹುಡುಗಿ ಮತ್ತು ನಪುಂಸಕನನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದ್ದೇನೆ ಎಂದೂ ಆತ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಇವುಗಳನ್ನು ಆಕೆಗೆ ತಲುಪಿಸುವಂತೆ ಆತ ಪಾರ್ಮೆನೊಗೆ ಆದೇಶಿಸುತ್ತಾನೆ. ಫೀಡ್ರಿಯಾ ಮತ್ತು ಪಾರ್ಮೆನೊ ಒಳಗೆ ಹೋದಾಗ, ಥಾಯ್ಸ್ ತಾನು ಫೀಡ್ರಿಯಾವನ್ನು ಎಲ್ಲರಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಘೋಷಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಕಾಯಿದೆ 2.1 (207-223): ಮಿಶ್ರ ಅಯಾಂಬಿಕ್ ಮತ್ತು ಟ್ರೋಚೈಕ್ ಮೀಟರ್ಗಳು (17 ಸಾಲುಗಳು) ಫೀಡ್ರಿಯಾ ಕುಟುಂಬದ ದೇಶದ ನಿವಾಸಕ್ಕೆ ಹೋಗುವ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಹೊರಬರುತ್ತಾನೆ. ಆತ ತನ್ನ ಉಡುಗೊರೆಗಳನ್ನು ಥಾಯ್ಗಳಿಗೆ ತಲುಪಿಸುವುದನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ಪಾರ್ಮೆನೊಗೆ ನೆನಪಿಸುತ್ತಾನೆ. - ಫೀಡ್ರಿಯಾ ಹೋದ ತಕ್ಷಣ, ಪಾರ್ಮೆನೊ ಗನಾಥೊ ಎಂಬ ಪರಾವಲಂಬಿ ಹತ್ತಿರವಾಗುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾನೆ, ಥಾಯ್ಸಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಸುಂದರವಾದ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಕರೆತರುತ್ತಾನೆ. ಇದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಫೀಡ್ರಿಯಾ ಅವರ ಎದುರಾಳಿಯಿಂದ ಬಂದ ಉಡುಗೊರೆಯಾಗಿದೆ. ಆಕ್ಟ್ 2.2 (224-254): ಟ್ರಾ7 (31 ಸಾಲುಗಳು) ಪ್ರೇಕ್ಷಕರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾ, ಗನಾಥೊ ಅವರು ಈಗ ತಮ್ಮಂತೆಯೇ ಅದೇ ರೀತಿಯ ಇನ್ನೊಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೇಗೆ ಭೇಟಿಯಾದರು, ಆದರೆ ವಿಫಲರಾದರು ಎಂಬುದನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಶ್ರೀಮಂತ ಪುರುಷರ ಅಹಂಕಾರವನ್ನು ಹೊಗಳುವ ಮೂಲಕ ತಾನು ಹೇಗೆ ಉತ್ತಮ ಜೀವನವನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಆತ ಹೆಮ್ಮೆಪಡುತ್ತಾನೆ. ಚೈರಿಯಾ ಆಕ್ಟ್ 2.2 (255-291): ಅಯಾ 7 (37 ಸಾಲುಗಳು) ಗನಾಥೊ ಅವರು ಮತ್ತು ಆ ವ್ಯಕ್ತಿ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯನ್ನು ತಲುಪಿದಾಗ ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯ ವ್ಯಾಪಾರಿಗಳು ಆತನ ಮೇಲೆ ಕೋಪಗೊಂಡರು ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಇದನ್ನು ನೋಡಿದ ಆ ವ್ಯಕ್ತಿ, ಪರಾವಲಂಬಿಯಾಗುವ ಕಲೆಯಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಶಿಷ್ಯನಾಗಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡುವಂತೆ ಗ್ನಾಥೋನನ್ನು ಬೇಡಿಕೊಂಡನು. ಅವನು ಈಗ ಪರ್ಮೆನೊನನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸುತ್ತಾನೆ. ಪಾರ್ಮೆನೊ ಒರಟಾಗಿ ಉತ್ತರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಗನಾಥೊ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಥಾಯ್ಸ್ನ ಮನೆಯೊಳಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ಮತ್ತೆ ಹೊರಬಂದು ಹೊರಟು ಹೋಗುತ್ತಾನೆ. - ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಪಾರ್ಮೆನೊ ಫೀಡ್ರಿಯಾ ಅವರ ಕಿರಿಯ ಸಹೋದರ ಚೇರಿಯಾ ಸಮೀಪಿಸುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾನೆ. ಚೇರಿಯಾ ಬಂದರಿನಲ್ಲಿ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಕಾವಲು ಕರ್ತವ್ಯದಲ್ಲಿರುವುದರಿಂದ ಆತನಿಗೆ ಆಶ್ಚರ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ. ಆಕ್ಟ್ 2.3 (292-322): ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಐಎ8 (21 ಸಾಲುಗಳು) ಇತರ ಮೀಟರ್ಗಳೊಂದಿಗೆ (9 ಸಾಲುಗಳು) ಬೆರೆತು ಚೈರಿಯಾ ಹುಚ್ಚುತನದಿಂದ ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದಿರುವಂತೆ ತೋರುತ್ತದೆ (ಐಎ8). (ಪಾರ್ಮೆನೊ ತಾನು ಫೀಡ್ರಿಯಾ ಗಿಂತ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ಹೊಡೆದಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ.) ಚೇರಿಯಾ ಪಾರ್ಮೆನೊನನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಎಂದಾದರೂ ಚೇರಿಯಾ ಪ್ರೇಮ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವುದಾಗಿ ಅವನು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ನೆನಪಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅವನು ಹೆಚ್ಚಿನ ಹುಡುಗಿಯರಿಗಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿ, 16 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನ ಬಲವಾದ ಮತ್ತು ಸುಂದರವಾದ ಮೈಬಣ್ಣವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಅವಳನ್ನು (ಐಎ6) ಹೊಂದಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಆದರೆ ಅವಳು ಎಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಳೆಂದು ಅವನಿಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ (ಐಎ7). ಕಾಯಿದೆ 2.3 (323-351): ಐ. ಎ. 6 (29 ಸಾಲುಗಳು) ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಸಂಬಂಧಿಕರೊಬ್ಬರು ಅವನನ್ನು ಬೀದಿಯಲ್ಲಿ ತಡೆದು ವಿಳಂಬಗೊಳಿಸಿದಾಗ ತಾನು ಹುಡುಗಿಯ ದೃಷ್ಟಿಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಚೇರೇಯಾ ಪರ್ಮೆನೊಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಹುಡುಗಿ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆಂದು ತನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ಎಂದು ಪರ್ಮೆನೊ ಅವನಿಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತಾನೆ. ಆಕ್ಟ್ 2.3 (352-366): ಟ್ರ್7 (15 ಸಾಲುಗಳು) ಪಾರ್ಮೆನೊ ಆ ಹುಡುಗಿಯು ಪಕ್ಕದ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ವೇಶ್ಯೆ ಥೈಸ್ಗೆ ಸೈನಿಕ ಥ್ರಾಸೊ ನೀಡಿದ ಉಡುಗೊರೆಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ಚೇರಿಯಾಗೆ ತಿಳಿಸುತ್ತಾನೆ. ಫೀಡ್ರಿಯಾ ತನ್ನ ಕಡೆಯಿಂದ ಅಸಹ್ಯವಾದ ನಪುಂಸಕನನ್ನು ನೀಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಅವನು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಸುಂದರವಾದ ಹುಡುಗಿಯ ಅದೇ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಅವನು ವಾಸಿಸಲು ಹೊರಟಿದ್ದರಿಂದ ಚೇರಿಯಾ ನಪುಂಸಕನನ್ನು ಅಸೂಯೆಪಡುತ್ತಾನೆ. ಆಕ್ಟ್ 2.3 (367-390): ಐ. ಎ. 8 (23 ಸಾಲುಗಳು), ಟಿ. ಆರ್. 7 (1 ಸಾಲು) ಪರ್ಮೆನೊ ತಮಾಷೆಯಾಗಿ ಚೇರಿಯಾ (ಇನ್ನೂ ಯುವಕನಾಗಿದ್ದಾನೆ) ನಪುಂಸಕನಂತೆ ಉಡುಗೆ ಧರಿಸಬೇಕು ಮತ್ತು ಅವನ ಬದಲಿಗೆ ಮನೆಯೊಳಗೆ ಹೋಗಬೇಕು (ಐ. ಎ. 8) ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಅವನ ಆಶ್ಚರ್ಯಕ್ಕೆ, ಚೇರಿಯಾ ಈ ಕಲ್ಪನೆಗೆ ಜಿಗಿದನು (ಟ್ರ 7). ಪರ್ಮೆನೊ ದಂಡನೆಗೆ ಒಳಗಾಗುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಹೆದರುತ್ತಾನೆ ಆದರೆ ಚೇರಿಯಾವನ್ನು ತಡೆಯಲು ವಿಫಲನಾಗುತ್ತಾನೆ. ಯೋಜನೆಯನ್ನು (ಐಎ8) ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುವಂತೆ ಚೇರಿಯಾ ಪಾರ್ಮೆನೊಗೆ ಆದೇಶಿಸುತ್ತಾನೆ. ಚೇರಿಯಾ ಪಾಂಫಿಲಾ ಕಾಯಿದೆಯನ್ನು ಅತ್ಯಾಚಾರ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ 3.1-3.3 (391-538): IA6 (148 ಸಾಲುಗಳು) ಪಾರ್ಮೆನೊ ರಹಸ್ಯವಾಗಿ ಗಮನಿಸಿದಾಗ, ಸೈನಿಕ ಥ್ರಾಸೊ ಮತ್ತು ಅವನ ಪರಾವಲಂಬಿ ಗ್ನಾಥೊ ಆಗಮಿಸುತ್ತಾರೆ. ಥ್ರಾಸೊ ರಾಜನೊಂದಿಗಿನ ತನ್ನ ಸ್ನೇಹದ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಮ್ಮೆಪಡುತ್ತಿದ್ದರೆ, ಗನಾಥೊ ಅವನನ್ನು ಹೊಗಳುತ್ತಾನೆ. ಥಾಯ್ ಜನರು ಫೈಡ್ರಿಯಾವನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತಿದ್ದರೆ, ಆತ ಅಥೆನಿಯನ್ ಹುಡುಗಿಯಾದ ಪಂಫಿಲಾವನ್ನು ಹೊಗಳುವ ಮೂಲಕ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಬೇಕು ಎಂದು ಆತ ಥ್ರಾಸೋಗೆ ಸಲಹೆ ನೀಡುತ್ತಾನೆ. - ಥಾಯ್ಸ್ ಹೊರಬಂದು ಥ್ರಾಸೊನನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸುತ್ತಾನೆ. ಪಾರ್ಮೆನೊ ಮುಂದೆ ಹೆಜ್ಜೆ ಹಾಕುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಫೀಡ್ರಿಯಾ ಅವರ ಉಡುಗೊರೆಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ಕೇಳಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ನಪುಂಸಕನಂತೆ ಧರಿಸಿರುವ ಕಪ್ಪು ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಮತ್ತು ಚೇರಿಯಾವನ್ನು ಹೊರಗೆ ತರುತ್ತಾನೆ. ಈ ಉಡುಗೊರೆಗಳು ಕಡಿಮೆ ಮೌಲ್ಯದ್ದಾಗಿವೆ ಎಂದು ಥ್ರಾಸೊ ಮತ್ತು ಗ್ನಾಥೊ ಘೋಷಿಸುತ್ತಾರೆ. ಫೀಡ್ರಿಯಾ ತನ್ನ ಸಮಯವನ್ನು ಇತರ ಪ್ರೇಮಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತಾಳೆ ಎಂದು ಪಾರ್ಮೆನೊ ಥಾಯ್ಸ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಥಾಯ್ ಜನರು ಹೊಸ ಗುಲಾಮರನ್ನು ಒಳಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಸೇವಕರೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತೆ ಹೊರಬರುತ್ತಾರೆ. ಅವಳು ಥ್ರಾಸೊನೊಂದಿಗೆ ಹೊರಡುವ ಮೊದಲು, ಅವಳು ತನ್ನ ದಾಸಿಯರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾದ ಪೈಥಿಯಸ್ಗೆ ಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾಳೆ, ಒಂದು ವೇಳೆ ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಕ್ರೆಮ್ಸ್ ಬಂದರೆ, ಅವಳು ತನಗಾಗಿ ಕಾಯುವಂತೆ ಅಥವಾ ನಂತರ ಹಿಂತಿರುಗುವಂತೆ ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು, ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಪೈಥಿಯಸ್ ಅವನನ್ನು ತನ್ನ ಬಳಿಗೆ ತರಬೇಕು. ಅವರು ಹೊರಟು ಹೋಗುತ್ತಾರೆ. - ಕ್ರೆಮ್ಸ್ (ಪಂಫಿಲಾನ ಸಹೋದರ) ಈಗ ಆಗಮಿಸುತ್ತಾನೆ. ತನ್ನ ಹಿಂದಿನ ಭೇಟಿಯಲ್ಲಿ ಥಾಯ್ಸ್ ತನ್ನ ಕಾಣೆಯಾದ ಸಹೋದರಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಗೆ ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದನೆಂದು ಆತ ಸ್ವಗತದಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಪೈಥಿಯಸ್ ಅವನನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ನಾಳೆ ಕಾಯಲು ಅಥವಾ ಮರಳಲು ಅವನನ್ನು ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ; ಕ್ರೆಮೆಸ್ ನಿರಾಕರಿಸಿದಾಗ, ಪೈಥಿಯಸ್ ಇನ್ನೊಬ್ಬ ದಾಸಿಯಾದ ಡೋರಿಯಾಸ್ನನ್ನು ಅವನನ್ನು ಥಾಯ್ಸ್ಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುವಂತೆ ಕೇಳುತ್ತಾನೆ. ಅವರು ಹೊರಟು ಹೋಗುತ್ತಾರೆ. ಆಕ್ಟ್ 3.4 (539-548): ಐಎ7 (10 ಸಾಲುಗಳು) ಚೈರಿಯಾದ ಸ್ನೇಹಿತ ಆಂಟಿಫೊ ಆಗಮಿಸುತ್ತಾನೆ. ಆ ದಿನ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳ ಗುಂಪಿಗಾಗಿ ಪಿಕ್ನಿಕ್ ಆಯೋಜಿಸುವ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯನ್ನು ಚೇರಿಯಾ ಹೊಂದಿದ್ದನು ಆದರೆ ಏನೂ ಮಾಡದೆ ಕಣ್ಮರೆಯಾದನು ಎಂದು ಅವನು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಚೈರಾ ನಪುಂಸಕನಂತೆ ವೇಷ ಧರಿಸಿ ಥಾಯ್ಸ್ನ ಮನೆಯಿಂದ ಹೊರಬರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ ಅವನಿಗೆ ಆಶ್ಚರ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ. ಆಕ್ಟ್ 3.5 (549-561): ಮಿಶ್ರ ಅಯಾಂಬಿಕ್ ಮತ್ತು ಟ್ರೋಚೈಕ್ ಮೀಟರ್ಗಳು (13 ಸಾಲುಗಳು) ಚೇರಿಯಾ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಆನಂದದಿಂದ ಹಾಡುತ್ತಿದೆ. ಆಂಟಿಫೊ ಅವನನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನು ಹುಚ್ಚನಾಗಿದ್ದಾನೆಯೇ ಎಂದು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ. ಕಾಯಿದೆ 3.5 (562-591): IA8 (30 ಸಾಲುಗಳು) ಚೇರಿಯಾ ಅವರು ಥಾಯ್ಸ್ನ ಮನೆಗೆ ಹೇಗೆ ಪ್ರವೇಶ ಪಡೆದರು ಎಂಬುದನ್ನು ವಿವರವಾಗಿ ವಿವರಿಸುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ಗುರುಗ್ರಹವು ದಾನೆಯ ಮನೆಗೆ ರಹಸ್ಯವಾಗಿ ಪ್ರವೇಶಿಸುವ ಮೂಲಕ ಅವಳನ್ನು ಮೋಸಗೊಳಿಸುತ್ತಿರುವ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಗೋಡೆಯ ಮೇಲೆ ಹೇಗೆ ನೋಡಿದ್ದನೆಂದು ವಿವರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಆಕ್ಟ್ 3.5 (592-614): ಇಯಾ 7 (23 ಸಾಲುಗಳು) ಪಂಫಿಲಾ ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿದ ನಂತರ ಸೂಕ್ತವಾದ ಅವಕಾಶಕ್ಕಾಗಿ ತಾನು ಹೇಗೆ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ಅವಳನ್ನು ಹೇಗೆ ಅವಮಾನಿಸಿದನೆಂದು ಅವನು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. - ಆತ ಆಂಟಿಫೋಗೆ ಹಬ್ಬವು ಈಗಾಗಲೇ ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತಾನೆ. ಚೈರಿಯಾ ತನ್ನ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಹೋಗುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಆಂಟಿಫೊ ಸೂಚಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಚೈರಿಯಾ ತನ್ನ ತಂದೆ ಅಥವಾ ಸಹೋದರನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಹೆದರುತ್ತಾನೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಆಂಟಿಫೊ ತನ್ನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಬದಲಿಸಬಹುದು ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಇಬ್ಬರು ಯುವಕರು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ. ಆಕ್ಟ್ 4.1 (615-628): ಮಿಶ್ರ ಟ್ರೋಕಾಯಿಕ್ ಮತ್ತು ಅಯಾಂಬಿಕ್ ಮೀಟರ್ಗಳು (ಟ್ರೊ8, ಟ್ರೊ7, ಐಎ8, ಟ್ರೊ7 ಅನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸುವುದು) (14 ಸಾಲುಗಳು) ಕ್ರೆಮೆಸ್ನನ್ನು ಔತಣಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ದಿದ್ದ ಗುಲಾಮ ಹುಡುಗಿ ಡೋರಿಯಾಸ್ ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಥ್ರಾಸೊ ಹೇಗೆ ಕ್ರೆಮೆಸ್ನ ಮೇಲೆ ಕೋಪಗೊಂಡಿದ್ದಳು ಎಂಬುದನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಅವನನ್ನು ಥಾಯ್ಸ್ನ ಪ್ರತಿಸ್ಪರ್ಧಿ ಪ್ರೇಮಿ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಡೋರಿಯಾಸ್ ಹೊರಡುವ ಮೊದಲು, ಥಾಯ್ಸ್ ಅವಳ ಚಿನ್ನದ ಆಭರಣಗಳನ್ನು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿಡಲು ನೀಡಿದ್ದಳು. ಫೈಡ್ರಿಯಾ ಸತ್ಯವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಆಕ್ಟ್ 4.2 (629-642): ಐಎ6 (14 ಸಾಲುಗಳು) ಫೈಡ್ರಿಯಾ ದೇಶದಿಂದ ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತಾನೆ, ಅಲ್ಲಿ ಉಳಿಯುವ ಬಗ್ಗೆ ತನ್ನ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ವಿವರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಆಕ್ಟ್ 4.3 (643-667): ಮಿಶ್ರ ಅಯಾಂಬಿಕ್ ಮತ್ತು ಟ್ರೋಚೈಕ್ ಮೀಟರ್ಗಳು, ಐಎ8 ಅನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸುತ್ತವೆ (25 ಸಾಲುಗಳು) ಥಾಯ್ಸ್ನ ಸೇವಕಿ ಪೈಥಿಯಾಸ್ ತೊಂದರೆಗೀಡಾದ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಹೊರಬರುತ್ತಾಳೆ. ತನ್ನ ನಪುಂಸಕನು ಪಂಫಿಲಾಳ ಮೇಲೆ ಅತ್ಯಾಚಾರ ಎಸಗಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಅವಳು ಫೀಡ್ರಿಯಾಳಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ. ಫೀಡ್ರಿಯಾ ಆಶ್ಚರ್ಯಚಕಿತಳಾಗಿ ನಪುಂಸಕನನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಮನೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾಳೆ. ಕಾಯಿದೆ 4.4 (668-702): ಐಎ6 (35 ಸಾಲುಗಳು) ಫೀಡ್ರಿಯಾ ನಪುಂಸಕನಾದ ಡೋರಸ್ನನ್ನು ಹೊರಗೆ ತರುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಆ ಅತ್ಯಾಚಾರಿ ಅವನಲ್ಲ, ಆದರೆ 16 ವರ್ಷದ ಹುಡುಗ ಎಂದು ಪೈಥಿಯಸ್ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಡೋರಸ್ನನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಿಸಿದಾಗ, ಚೇರಿಯಾ ಪಾರ್ಮೆನೊನೊಂದಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ವಿನಿಮಯ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ. ಆಕ್ಟ್ 4.4 (703-726): ಟ್ರ್7 (24 ಸಾಲುಗಳು) ಫೀಡ್ರಿಯಾ ಮತ್ತೆ ಡೋರಸ್ನನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ. ಡೋರಸ್ ಮೊದಲಿಗೆ ತನ್ನ ಕಥೆಯನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸುತ್ತಾನೆ ಆದರೆ ಫೀಡ್ರಿಯಾ ಕೋಪಗೊಂಡಾಗ, ಅವನು ಅದನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಫೀಡ್ರಿಯಾ ಡೋರಸ್ನನ್ನು ಒಳಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಾನೆ. ನಪುಂಸಕನು ಓಡಿಹೋಗಿದ್ದಾನೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಥಾಯ್ಗಳಿಗೆ ಏನನ್ನೂ ಹೇಳಬಾರದೆಂದು ಡೋರಿಯಸ್ ಪೈಥಿಯಸ್ಗೆ ಸಲಹೆ ನೀಡುತ್ತಾನೆ. ಥೈಸ್ನ ಹೌಸ್ ಆಕ್ಟ್ 4.5 (727-738) ಅನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಕ್ರೆಮೆಸ್ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಾನೆಃ ಐಎ8 (11 ಸಾಲುಗಳು), ಐಎ6 (1 ಸಾಲು) ಪಾಂಫಿಲಾನ ಸಹೋದರ ಕ್ರೆಮೆಸ್ ಆಗಮಿಸುತ್ತಾನೆ, ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ ಕುಡಿದಿದ್ದಾನೆ; ಆತನಿಗೆ ಮದ್ಯಪಾನದ ಅಭ್ಯಾಸವಿಲ್ಲವೆಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. ಔತಣಕೂಟದಲ್ಲಿ ಹಿಂಸಾತ್ಮಕ ಜಗಳ ನಡೆಯುತ್ತಿತ್ತು ಎಂದು ಆತ ಪೈಥಿಯಸ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಆಕ್ಟ್ 4.6 (739-754): ಟಿಆರ್8 (8 ಸಾಲುಗಳು) ನಂತರ ಮಿಶ್ರ (8 ಸಾಲುಗಳು) ಥಾಯ್ಸ್ ಆಗಮಿಸಿ, ಇಡೀ ಜಗಳವು ಮನೆಯಲ್ಲಿರುವ ತನ್ನ ಸಹೋದರಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಎಂದು ಕ್ರೆಮೆಸ್ಗೆ ತುರ್ತಾಗಿ ವಿವರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವಳು ಪೈಥಿಯಸ್ಗೆ ಹೋಗಿ ಗುರುತಿಸುವಿಕೆಯ ಟೋಕನ್ಗಳನ್ನು (ಐಎ7) ತರಲು ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ. ಆಕ್ಟ್ 4.6 (755-770): ಟ್ರ್7 (16 ಸಾಲುಗಳು) ಸೈನಿಕನಿಂದ ತನ್ನ ಸಹೋದರಿಯನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಕ್ರೆಮ್ಸ್ ಅಲ್ಲಿಯೇ ಉಳಿಯಬೇಕು ಎಂದು ಅವಳು ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ. ಕ್ರೆಮ್ಸ್, ಸೈನಿಕನು ಸಮೀಪಿಸುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ, ಓಡಿಹೋಗುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಥಾಯಿಸ್ನಿಂದ ತಡೆಯಲ್ಪಡುತ್ತಾನೆ. ಎಲ್ಲರೂ ಮನೆಯೊಳಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ. ಆಕ್ಟ್ 4.7 (771-787): ಐಎ8 (17 ಸಾಲುಗಳು) ಥ್ರಾಸೊ ಗನಾಥೊ ಮತ್ತು ಇತರ ನಾಲ್ವರೊಂದಿಗೆ ಆಗಮಿಸುತ್ತಾನೆ, ಥಾಯ್ಸ್ನ ಮನೆಗೆ ನುಗ್ಗಲು ಸಿದ್ಧನಾಗುತ್ತಾನೆ. ಥಾಯ್ಸ್ ಮತ್ತು ಕ್ರೆಮ್ಗಳು ಕಿಟಕಿಯಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ. ಆಕ್ಟ್ 4.7 (788-816): ಟ್ರ 7 (29 ಸಾಲುಗಳು) ಥ್ರಾಸೊ ತನ್ನ ಉಡುಗೊರೆಗೆ ಪ್ರತಿಯಾಗಿ ಥಾಯ್ಸ್ ತನಗೆ ಹಲವಾರು ದಿನಗಳ ಭರವಸೆ ನೀಡಿದ್ದನ್ನು ಪ್ರತಿಭಟಿಸುತ್ತಾನೆ. ಆ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಮರಳಿ ನೀಡುವಂತೆ ಆತ ಆಕೆಯನ್ನು ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಆ ಹುಡುಗಿ ಸ್ವತಂತ್ರವಾಗಿ ಜನಿಸಿದ ಅಥೆನಿಯನ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಸ್ವಂತ ಸಹೋದರಿ ಎಂದು ಕಿಟಕಿಯಿಂದ ಕ್ರೆಮ್ಸ್ ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಥ್ರಾಸೊ ಮತ್ತು ಅವನ ಜನರು ಹೊರಟು ಹೋಗುತ್ತಾರೆ. ಚೈರಿಯಾ ಥಾಯ್ಸ್ನ ಕ್ಷಮೆ ಕಾಯಿದೆ 5.1-5.4 (817-942) ಅನ್ನು ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆಃ ಐಎ6 (126 ಸಾಲುಗಳು) ಥಾಯ್ಸ್ ಪೈಥಿಯಾಸ್ನನ್ನು ಪಂಫಿಲಾ ಏಕೆ ಅಳುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ ಮತ್ತು ಅವಳ ಬಟ್ಟೆಗಳು ಹರಿದುಹೋಗಿವೆ ಎಂದು ಪ್ರಶ್ನಿಸುತ್ತದೆ. ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಪೈರಿಯಾ ತನ್ನನ್ನು "ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು" ಎಂದು ಪೈಥಿಯಸ್ ಮನಸ್ಸಿಲ್ಲದೆ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. - ಇನ್ನೂ ನಪುಂಸಕನ ವೇಷಭೂಷಣವನ್ನು ಧರಿಸಿರುವ ಚೇರಿಯಾ ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತಾನೆ. ಆಂಟಿಫೋನ ಪೋಷಕರು ಇಬ್ಬರೂ ಮನೆಯಲ್ಲಿದ್ದ ಕಾರಣ, ತನ್ನ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಅಥವಾ ಔತಣಕೂಟಕ್ಕೆ ಹಾಜರಾಗಲು ತನಗೆ ಮುಜುಗರವಾಗುತ್ತಿತ್ತು ಎಂದು ಆತ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಥಾಯ್ಸ್ ಅವನನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಪಂಫಿಲಾ ಕೇವಲ ಗುಲಾಮನೆಂದು ತಾನು ಭಾವಿಸಿದ್ದೇನೆಂದು ಹೇಳಿ ಅವನು ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಕ್ಷಮಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ. ತಾನು ಆಕೆಯ ಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಥೈಸ್ ಅವನಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ತನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸುವಂತೆ ಥಾಯ್ಸ್ನನ್ನು ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ತಾನು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ವರ್ತಿಸಿದ್ದೇನೆಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಪಂಫಿಲಾನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಲು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸುತ್ತಾನೆ. ಥಾಯಿಸ್ ಜನರು ಚೇರಿಯಾವನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಲು ಒಲವು ತೋರುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಪೈಥಿಯಸ್ನ ಆಕ್ಷೇಪಣೆಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಗುರುತಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ತನ್ನ ಹಳೆಯ ನರ್ಸ್ ಸೋಫ್ರೋನಾನನ್ನು ಕರೆತರುತ್ತಿರುವ ಕ್ರೆಮೆಸ್ಗಾಗಿ ಕಾಯಲು ಅವಳು ಅವನನ್ನು ಮನೆಯೊಳಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಾಳೆ. ಪೈಥಿಯಸ್ ಕ್ರೆಮೆಸ್ಗಾಗಿ ಹೊರಗೆ ಕಾಯುತ್ತಾನೆ, ಅವನು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಸೋಫ್ರೋನಾನೊಂದಿಗೆ ಆಗಮಿಸುತ್ತಾನೆ. ಸೋಫ್ರಾನಾ ಟೋಕನ್ಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಅವನು ಪೈಥಿಯಸ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಎಲ್ಲರೂ ಒಳಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ. - ಪಾರ್ಮೆನೊ ಆಗಮಿಸುತ್ತಾನೆ, ವೇಶ್ಯೆಯರ ಕೆಟ್ಟ ಮತ್ತು ಸೋಮಾರಿತನದ ವಿಧಾನಗಳ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಚೇರಿಯಾಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಅಭಿನಂದಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಪೈಥಿಯಸ್ ಈಗ ಹೊರಗೆ ಬಂದು ಅವನ ಮಾತನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ. ಕಾಯಿದೆ 5.4 (943-970): ಟ್ರಾ7 (28 ಸಾಲುಗಳು) ಪರ್ಮೆನೊನನ್ನು ಕೀಟಲೆ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಹೆದರಿಸಲು, ಪೈಥಿಯಾಸ್ "ಬಡ ಯುವಕ" ನ ಬಗ್ಗೆ ಕರುಣೆಯಿಂದ ಕೂಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅತ್ಯಾಚಾರಕ್ಕೊಳಗಾದ ಹುಡುಗಿ ಒಬ್ಬ ಉನ್ನತ ಶ್ರೇಣಿಯ ನಾಗರಿಕನ ಸಹೋದರಿ ಎಂದು ಪರ್ಮೆನೊಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ, ಅವರು ಚೇರಿಯಾವನ್ನು ಕಟ್ಟಿಹಾಕಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅದೇ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಅವನ ಅಪರಾಧಕ್ಕಾಗಿ ಅವನನ್ನು ಶಿಕ್ಷಿಸಲು ತಯಾರಿ ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಫೈಡ್ರಿಯಾದ ತಂದೆ ಸತ್ಯವನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಆಕ್ಟ್ 5.5 (971-942): ಐಎ6 (31 ಸಾಲುಗಳು) ಫೈಡ್ರಿಯಾದ ತಂದೆ ಲ್ಯಾಚೆಸ್ ದೇಶದಿಂದ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಆ ಸಂಬಂಧದಲ್ಲಿ ತನ್ನದೇ ಆದ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾ, ನಡುಗುತ್ತಿರುವ ಪಾರ್ಮೆನೊ, ಏನಾಯಿತು ಎಂಬುದನ್ನು ಅವನಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಲಾಚೆಸ್ ಕೋಪಗೊಂಡಿದ್ದಾನೆ. ಅವನು ಥಾಯ್ಸ್ನ house.Act 5.6 (943-1024) ಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆಃ ಐಎ7 (23 ಸಾಲುಗಳು) ಪೈಥಿಯಾಸ್ ನಗುತ್ತಾ ಹೊರಬರುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಲ್ಯಾಚೆಸ್ಗೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೇಳಿದ್ದರಿಂದ ಅವನು ಈಗ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ತೊಂದರೆಯಲ್ಲಿರುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಅವಳು ಪಾರ್ಮೆನೊಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಲ್ಯಾಚೆಸ್ ತನ್ನ ಮಗನನ್ನು ನಪುಂಸಕನಂತೆ ಧರಿಸಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿದ್ದಾನೆ! ಪರ್ಮೆನೊ ಒಂದು ದಿನ ಆಕೆಗೆ ಮರುಪಾವತಿ ಮಾಡುವುದಾಗಿ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ತನ್ನ ಬಳಿ ಕೇವಲ blame.Act 5.7-5.8 (1025-1031) ಮಾತ್ರ ಇದೆ ಎಂದು ಅರಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆಃ ಟ್ರಾ7 (7 ಸಾಲುಗಳು) ಥ್ರಾಸೊ ಗನಾಥೊನೊಂದಿಗೆ ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತಾನೆ, ಥಾಯಿಸ್ನಲ್ಲಿ ಕ್ಷಮೆ ಯಾಚಿಸಲು ಸಿದ್ಧನಾಗುತ್ತಾನೆ. ಚೇರಿಯಾ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಹೊರಬರುತ್ತದೆ. ಥ್ರಾಸೊ ಫೀಡ್ರಿಯಾ ಆಕ್ಟ್ 5.8 (1032-1049) ನೊಂದಿಗೆ ಒಂದು ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಬರುತ್ತಾನೆಃ ಐ. ಎ. 8 (18 ಸಾಲುಗಳು) ಚೇರಿಯಾ ಪಾರ್ಮೆನೊನನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಥೈಸ್ ಈಗ ತನ್ನ ತಂದೆಯ ರಕ್ಷಣೆಯಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ಫೀಡ್ರಿಯಾಕ್ಕೆ ತಿಳಿಸುವಂತೆ ಅವನನ್ನು ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. this.Act 5.9 (1050-1094): ಟಿಆರ್7 (45 ಸಾಲುಗಳು) ಕೇಳಿದಾಗ ಥ್ರಾಸೊ ನಿರಾಶೆಗೊಂಡನು, ಥಾಯ್ಗಳನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡಬಹುದೇ ಎಂದು ಥ್ರಾಸೊ ಗನಾಥೊನನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ. ಫೀಡ್ರಿಯಾ ತಾನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಸ್ವಾಗತಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಥ್ರಾಸೋಗೆ ಹೇಳಿದಾಗ, ಫೀಡ್ರಿಯಾ ಬಳಿ ಥಾಯ್ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಲು ಸಾಕಷ್ಟು ಹಣವಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಸೈನಿಕನು ಮಾಡುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಗನಾಥೊ ಗಮನಸೆಳೆದಿದ್ದಾನೆ; ಮತ್ತು ಸುಂದರವಾದ ಫೀಡ್ರಿಯಾಕ್ಕಿಂತ ಅವಳು ಅವನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುವ ಅಪಾಯವಿಲ್ಲ. ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಫೀಡ್ರಿಯಾ ಈ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗೆ ಒಪ್ಪಿಗೆ ನೀಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಹುಡುಗರು ಗನಾಥೊ ಅವರನ್ನು ತಮ್ಮ ಸಹೋದರತ್ವಕ್ಕೆ ಸೇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಹ ಅವಕಾಶ ನೀಡುತ್ತಾರೆ. ದಿ ಸಿಟಿ ಆಫ್ ಗಾಡ್ (II. 7) ನಲ್ಲಿ ಹಿಪ್ಪೋದ ಅಗಸ್ಟೀನ್ ಅವರ ನಂತರದ ಪ್ರಸ್ತಾಪವು, ಗುರುಗ್ರಹವು ದಾನೆಯ ಮಡಿಲಿಗೆ ಇಳಿಯುವುದರ ಬಗ್ಗೆ 5ನೇ ದೃಶ್ಯದ ಕಾಯಿದೆಯಲ್ಲಿನ ಚೇರಿಯಾ ಅವರ ಭಾಷಣವನ್ನು ಗೋಲ್ಡನ್ ಶವರ್ನ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಅಧಿಕೃತ ಪೂರ್ವನಿದರ್ಶನವಾಗಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿ, ತನ್ನದೇ ಆದ ಲೈಸೆಂಟಿಯಸ್ ನಡವಳಿಕೆಯು ಶಾಲಾ ಹುಡುಗರನ್ನು ಭ್ರಷ್ಟಗೊಳಿಸುವ ಸಾಧ್ಯತೆಯನ್ನು ಸಮರ್ಥಿಸುತ್ತದೆ. ಡಾಂಟೆ ಅವರು ಇನ್ಫರ್ನೋದ ಕ್ಯಾಂಟೋ 18ರಲ್ಲಿರುವ ಟೆರೆನ್ಸ್ನ ಥಾಯ್ಸ್ ಅನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತಾರೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಮಾನವ ತ್ಯಾಜ್ಯದಿಂದ ಆವೃತವಾಗಿರುವ ಹೊಗಳುವವರನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಾರೆ. ವರ್ಜಿಲ್ ಬಳಲುತ್ತಿರುವ ಆತ್ಮಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತಾನೆಃ ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ನನ್ನ ನಾಯಕ ನನಗೆ, "ಈಗ ನಿಮ್ಮ ನೋಟವನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪ ಮುಂದೆ ಕಳುಹಿಸಿ, ಇದರಿಂದಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣು ಆ ತೆಳ್ಳಗಿನ ಮತ್ತು ಒಡೆದ ಸ್ಲಾಟರ್ನ್ ಮುಖದ ಮೇಲೆ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಬಹುದು, ಅಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಕೊಳಕು ಉಗುರುಗಳಿಂದ ತನ್ನನ್ನು ತಾನೇ ಸ್ಕ್ರಾಚಿಂಗ್ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಯಾರು ನಿಲ್ಲುವುದು ಮತ್ತು ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುವುದರ ನಡುವೆ ನಿರ್ಧರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಅದು ಥಾಯ್ಸ್, ಒಮ್ಮೆ ಒಬ್ಬ ಪ್ರೇಮಿಗೆ, 'ನಾನು ನಿನ್ನೊಂದಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಅನುಗ್ರಹವನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದೇನೆಯೇ?'-'ನಿಜವಾಗಿ, ನಾನು ತುಂಬಾ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ!' ಮತ್ತು ಇದು ನಮ್ಮ ಪರಿಶೀಲನೆಗೆ ಸಾಕಾಗಿರಲಿ 'ಎಂದು ಕೇಳಿದ ವೇಶ್ಯೆ. ಪೀಟರ್ ಡಿ' ಎಪಿರೊ ಬರೆದ ಇನ್ಫರ್ನೋದ ಅಪ್ರಕಟಿತ ಅನುವಾದದಿಂದ. ಅನುವಾದಗಳು ಮತ್ತು ರೂಪಾಂತರಗಳು ಜೀನ್ ಡೆ ಲಾ ಫಾಂಟೈನ್ (1654) ಎಡ್ಮಂಡ್ ಬಾಲ್, ದಿ ಬ್ಯೂಟಿಫುಲ್ ಅರ್ಮೇನಿಯ (1778) ನೋಟ್ಸ್ ಎಕ್ಸ್ಟರ್ನಲ್ ಲಿಂಕ್ಸ್ ಪಿ. ಟೆರೆಂಟಿ ಆಫ್ರಿ ಕೊಮೊಡಿಯಾ, ಯುನೂಕಸ್ನ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ (ಪು. 100-150) ಮತ್ತು ಒಂದು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ (ಪು. ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳ 123-155) ಪೆರ್ಸಿಯಸ್ನಲ್ಲಿ ಹೆನ್ರಿ ಥಾಮಸ್ ರಿಲೆ ಬರೆದ ಲೈಫ್ ಆಫ್ ಟೆರೆನ್ಸ್ನ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷಾಂತರಃ 'ಯುನೂಕಸ್ ವರ್ಕ್ಸ್ ಬೈ ಟೆರೆನ್ಸ್