Hidden Ulster, Protestants and the Irish language
ಹಿಡನ್ ಅಲ್ಸ್ಟರ್, ಪ್ರೊಟೆಸ್ಟೆಂಟ್ಸ್ ಅಂಡ್ ದಿ ಐರಿಷ್ ಲ್ಯಾಂಗ್ವೇಜ್ 1973ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಪ್ಯಾಡ್ರೈಗ್ ಓ ಸ್ನೋಡೈ ಅವರ ಪುಸ್ತಕ; 1977 ಮತ್ತು 1995ರಲ್ಲಿ ಪರಿಷ್ಕೃತ ಆವೃತ್ತಿಗಳು ಪ್ರಕಟವಾದವು. ಉತ್ತರ ಐರ್ಲೆಂಡ್ನ ಅಲ್ಸ್ಟರ್ನ ಐರಿಷ್ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಸ್ಥಳೀಯರು ಮತ್ತು ಅಲ್ಸ್ಟರ್ ತೋಟದ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಪ್ರೊಟೆಸ್ಟೆಂಟ್ ವಸಾಹತುಗಾರರ ನಡುವಿನ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ-ಅಂದರೆ ಗೇಲಿಕ್-ಐಕ್ಯತೆಯನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸುವುದು ಈ ಪುಸ್ತಕದ ಪ್ರಬಂಧವಾಗಿತ್ತು. 16 ಮತ್ತು 17ನೇ ಶತಮಾನಗಳಲ್ಲಿ ಅಲ್ಸ್ಟರ್ ಪ್ರೊಟೆಸ್ಟೆಂಟ್ ತೋಟಗಾರರಲ್ಲಿ ಗೇಲಿಕ್-ಮಾತನಾಡುವ ಬಲವಾದ ಸಂಪ್ರದಾಯವಿತ್ತು ಎಂದು ಸ್ನೋಡೈ ವಾದಿಸಿದರು. ಹಂಚಿಕೆಯ ಭಾಷಾ ಪರಂಪರೆಯು "ಟ್ರಬಲ್ಸ್" ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಉತ್ತರ ಐರ್ಲೆಂಡ್ನ ವಿರೋಧಿ ಪಂಥಗಳ ನಡುವಿನ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಸುಧಾರಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಸ್ನೋಡೈ ಆಶಿಸಿದರು. ಈ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಮತ್ತು ಐರಿಷ್ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಆರ್ಗನೈಸೇಶನ್ ತೀವ್ರವಾಗಿ ಟೀಕಿಸಿತು, ಇದು ಅವರ ಎರಡು ರಾಷ್ಟ್ರಗಳ ಸಿದ್ಧಾಂತದ ಮೇಲೆ ಸೋಶಿಯಲ್ ಡೆಮಾಕ್ರಟಿಕ್ ಮತ್ತು ಲೇಬರ್ ಪಾರ್ಟಿ-ಪ್ರೇರಿತ ದಾಳಿ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿತು; ಸ್ನೋಡೈ ನಂತರದ ಆವೃತ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ಅವರ ಟೀಕೆಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರಿಸಿದರು. ಈ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಡೆಮಾಕ್ರಟಿಕ್ ಯೂನಿಯನಿಸ್ಟ್ ಪಕ್ಷವೂ ಟೀಕಿಸಿತು, ಆದರೆ ಫೋರ್ಟ್ನೈಟ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆ ಮತ್ತು ಆರೆಂಜ್ ಆರ್ಡರ್ ಮತ್ತು ಅಲ್ಸ್ಟರ್ ವಾಲಂಟಿಯರ್ ಫೋರ್ಸ್ ಎರಡರ ಕೆಲವು ಸದಸ್ಯರು ಇದನ್ನು ಶ್ಲಾಘಿಸಿದರು. ಉತ್ತರ ಐರ್ಲೆಂಡ್ನ ಬರಹಗಾರರು ಮತ್ತು ಪ್ರೊಟೆಸ್ಟೆಂಟ್ಗಳು, ಬ್ಯಾರಿ ಸ್ಲೋನ್, 2000. ಇನ್ ಸರ್ಚ್ ಆಫ್ ಐರ್ಲೆಂಡ್, ಬ್ರಿಯಾನ್ ಗ್ರಹಾಂ, 1997. ಪ್ರೆಸ್ಬಿಟೇರಿಯನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಐರಿಷ್ ಭಾಷೆ, ರೋಜರ್ ಬ್ಲಾನಿ, 1996. ಸೆಲ್ಟ್ಸ್ನ ಕೊನೆಯ ಮಾರ್ಕಸ್ ಟ್ಯಾನರ್, 2004. 1995 ಕಾಲ್ಪನಿಕವಲ್ಲದ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಐರಿಷ್ ಕಾಲ್ಪನಿಕವಲ್ಲದ ಪುಸ್ತಕಗಳು