The Children's Hour (film)
ದಿ ಚಿಲ್ಡ್ರನ್ಸ್ ಅವರ್ (ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಮ್ನಲ್ಲಿ ದಿ ಲೌಡೆಸ್ಟ್ ವಿಸ್ಪರ್ ಎಂದು ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು) 1961ರ ಅಮೇರಿಕನ್ ನಾಟಕ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದ್ದು, ಜಾನ್ ಮೈಕೆಲ್ ಹೇಯ್ಸ್ ಅವರ ಚಿತ್ರಕಥೆಯಿಂದ ವಿಲಿಯಂ ವೈಲರ್ ನಿರ್ಮಿಸಿ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಇದು ಲಿಲಿಯನ್ ಹೆಲ್ಮನ್ನ 1934ರ ಅದೇ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ನಾಟಕವನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ. ಈ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಆಡ್ರೆ ಹೆಪ್ಬರ್ನ್, ಶೆರ್ಲಿ ಮ್ಯಾಕ್ಲೈನ್ ಮತ್ತು ಜೇಮ್ಸ್ ಗಾರ್ನರ್, ಮಿರಿಯಮ್ ಹಾಪ್ಕಿನ್ಸ್, ಫೇ ಬೈಂಟರ್ (ಆಕೆಯ ಕೊನೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ) ಮತ್ತು ಕರೆನ್ ಬಾಲ್ಕಿನ್ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಮಾಜಿ ಕಾಲೇಜು ಸಹಪಾಠಿಗಳಾದ ಮಾರ್ಥಾ ಡೋಬಿ ಮತ್ತು ಕರೆನ್ ರೈಟ್ ಹುಡುಗಿಯರಿಗಾಗಿ ಖಾಸಗಿ ವಸತಿ ಶಾಲೆಯನ್ನು ತೆರೆಯುತ್ತಾರೆ. ಡಾ. ಜೋ ಕಾರ್ಡಿನ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ನಿಶ್ಚಿತಾರ್ಥದ ನಂತರ, ಕರೆನ್ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಮದುವೆಯ ದಿನಾಂಕವನ್ನು ನಿಗದಿಪಡಿಸಲು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಜೋ ಪ್ರಭಾವಿ ಅಮೇಲಿಯಾ ಟಿಲ್ಫೋರ್ಡ್ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ್ದು, ಅವರ ಮೊಮ್ಮಗಳು ಮೇರಿ ಆ ಶಾಲೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿನಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಮೇರಿ ತನ್ನ ಸಹಪಾಠಿಗಳನ್ನು ಬೆದರಿಸುವ ಹಾಳಾದ, ಸಂಚು ರೂಪಿಸುವ ಮಗುವಾಗಿದೆ. ಮೇರಿ ಹೇಳಿದ ಸುಳ್ಳುಗಾಗಿ ಶಿಕ್ಷೆಗೆ ಒಳಗಾದಾಗ, ಅವಳ ಕೊಠಡಿ ಸಹವಾಸಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ಮಾರ್ಥಾ ಮತ್ತು ಅವಳ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ ಲಿಲಿ ನಡುವಿನ ವಾದವನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾರೆ. ಮಾರ್ಥಾ ಅಸೂಯೆ ಹೊಂದಿದ್ದಳು ಮತ್ತು ಕರೆನ್ಳೊಂದಿಗೆ "ಅಸ್ವಾಭಾವಿಕ" ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಳು ಎಂದು ಲಿಲಿ ಆರೋಪಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಇದನ್ನು ಕೇಳಿದ ಮೇರಿ ಈ ಗಾಸಿಪ್ ಅನ್ನು ತನ್ನ ಅಜ್ಜಿಗೆ ಹರಡುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅಮೇಲಿಯಾ ಅದನ್ನು ಶಾಲೆಯ ಪೋಷಕರ ಸುತ್ತಲೂ ಹರಡುತ್ತಾಳೆ. ಕರೆನ್ಗೆ ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿಯುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಮಾರ್ಥಾ ಮತ್ತು ಕರೆನ್ ಪ್ರೇಮಿಗಳಾಗಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಮೇರಿ ಆರೋಪಿಸಿರುವ ಬಗ್ಗೆ ಅಮೆಲಿಯಾವನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಮಾರ್ಥಾ ಮತ್ತು ಕರೆನ್ ನಡುವಿನ ಸಂವಹನಗಳನ್ನು ತಾನು ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ನೋಡಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಇತರರಿಗೆ ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡಿಕೊಡುವಲ್ಲಿ ಮೇರಿ ವಿಫಲಳಾಗುತ್ತಾಳೆ. ತನ್ನ ರೂಮ್ಮೇಟ್ ರೋಸಾಲಿ ಹಲವಾರು ಜನರಿಂದ ಆಭರಣಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ವೈಯಕ್ತಿಕ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಕದ್ದಿದ್ದಾಳೆ ಎಂಬ ತನ್ನ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು, ಮೇರಿ ತನ್ನ ಕಥೆಯನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಲು ರೋಸಾಲಿಯನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಇಬ್ಬರು ಮಹಿಳೆಯರು ಶ್ರೀಮತಿ ಟಿಲ್ಫೋರ್ಡ್ ವಿರುದ್ಧ ಮಾನನಷ್ಟ ಮತ್ತು ಅಪಪ್ರಚಾರದ ಮೊಕದ್ದಮೆಯನ್ನು ದಾಖಲಿಸುತ್ತಾರೆ. ಕೆಲವು ತಿಂಗಳುಗಳ ನಂತರ, ಮಾರ್ಥಾ ಮತ್ತು ಕರೆನ್ ತಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಮೊಕದ್ದಮೆಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡ ನಂತರ ಅವರ ಖ್ಯಾತಿಯನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡಿದರು. ಮಾರ್ಥಾ ಮತ್ತು ಅವಳ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳಲಾಗಿರುವುದು ನಿಜವೇ ಎಂದು ಕೇಳಿದಾಗ ಜೋ ಜೊತೆಗಿನ ತನ್ನ ನಿಶ್ಚಿತಾರ್ಥವನ್ನು ಕರೆನ್ ರದ್ದುಗೊಳಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಅವಳು ತಿಳಿದಾಗ, ಇತರ ಸ್ತ್ರೀ ದಂಪತಿಗಳು ತಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಯ ಬಲದಿಂದಾಗಿ ಪತ್ತೆಯಾದ ನಂತರ ಪಟ್ಟುಹಿಡಿದಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಮಾರ್ಥಾ ಗಮನಸೆಳೆದಿದ್ದಾರೆ, ನಂತರ ತಾನು ಕರೆನ್ ಅವರನ್ನು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಮಾರ್ಥಾ ತನ್ನ ಭಾವನೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಗೊಂದಲಕ್ಕೊಳಗಾಗಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ಕರೆನ್ ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ, ಆದರೆ ಮಾರ್ಥಾ ಕಣ್ಣೀರು ಸುರಿಸುತ್ತಾ ಅದು ಪ್ರೀತಿ ಎಂದು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಾಳೆ. ರೋಸಾಲಿಯ ತಾಯಿ ತನ್ನ ಮಗಳು ಇಟ್ಟುಕೊಂಡಿರುವ ಕಳವು ಮಾಡಿದ ವಸ್ತುಗಳ ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ, ಇದು ಮಾರ್ಥಾ ಮತ್ತು ಕರೆನ್ ಬಗ್ಗೆ ಮೇರಿಯ ಸುಳ್ಳನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಲು ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ. ಶ್ರೀಮತಿ ಟಿಲ್ಫೋರ್ಡ್ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ಮೊಕದ್ದಮೆಯ ಫಲಿತಾಂಶವನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸುತ್ತಾರೆ, ಫಲಿತಾಂಶಗಳನ್ನು ಪತ್ರಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಕರಿಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ಆರ್ಥಿಕ ಪರಿಹಾರವನ್ನು ಪಾವತಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅವರು ಇನ್ನೂ ಸ್ನೇಹಿತರಾಗಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಮತ್ತೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಬಹುದು ಎಂದು ಕರೆನ್ ಮಾರ್ಥಾಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ. ತನ್ನ ಬಾಗಿಲಿಗೆ ಬೀಗ ಹಾಕಿರುವುದರಿಂದ ಮಾರ್ಥಾ ಇರುವ ಸ್ಥಳದ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ ಲಿಲಿ ಕರೆನ್ಳನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾಳೆ. ಕರೆನ್ ಮೇಣದಬತ್ತಿಯ ಹಿಡುವಳಿಯೊಂದಿಗೆ ಬಾಗಿಲಿನ ಸ್ಲೈಡ್ ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ಮುರಿಯುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಮಾರ್ಥಾ ತನ್ನ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ನೇಣು ಬಿಗಿದುಕೊಂಡಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಕರೆನ್ ಮಾರ್ಥಾಳ ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಜೋ, ಶ್ರೀಮತಿ ಟಿಲ್ಫೋರ್ಡ್ ಮತ್ತು ಇತರ ಹಲವಾರು ಪಟ್ಟಣವಾಸಿಗಳು ಅವಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿರುವಾಗ ಮೌನವಾಗಿ ಹೊರನಡೆಯುತ್ತಾಳೆ. ಕಾಸ್ಟ್ ಪ್ರೊಡಕ್ಷನ್ ಹೆಲ್ಮ್ಯಾನ್ನ ನಾಟಕವು 1810ರ ಇಬ್ಬರು ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಶಾಲಾ ಶಿಕ್ಷಕರಾದ ಮಿಸ್ ಮೇರಿಯಾನ್ನೆ ವುಡ್ಸ್ ಮತ್ತು ಮಿಸ್ ಜೇನ್ ಪಿರಿಯರ ನೈಜ ಕಥೆಯಿಂದ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಪಡೆದಿದೆ, ಅವರ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ಲೈಂಗಿಕ ಸಂಬಂಧದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಆರೋಪಿಸಿದಾಗ ಅವರ ಜೀವನವು ನಾಶವಾಯಿತು, ಆದರೆ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಪ್ರಕರಣದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ತಮ್ಮ ಮೊಕದ್ದಮೆಯನ್ನು ಗೆದ್ದರು, ಆದರೂ ಅದು ಅವರ ಜೀವನದ ಮೇಲೆ ಮಾಡಿದ ವಿನಾಶವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲಿಲ್ಲ. ನಾಟಕದ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ (1934), ವೇದಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಸಲಿಂಗಕಾಮದ ಉಲ್ಲೇಖವು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ ಕಾನೂನುಬಾಹಿರವಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ಬ್ರಾಡ್ವೇ ನಿರ್ಮಾಣವು ವಿಮರ್ಶಕರಿಂದ ಮೆಚ್ಚುಗೆ ಪಡೆದಾಗ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಅದರ ವಿಷಯವನ್ನು ಕಡೆಗಣಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. ಈ ನಾಟಕದ ಮೊದಲ ಚಲನಚಿತ್ರ ರೂಪಾಂತರವೆಂದರೆ ವೈಲರ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ದಿಸ್ ಥ್ರೀ ಮತ್ತು ಇದು 1936ರಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು. ಹೇಸ್ ಕೋಡ್, ಮೂಲ ಚಿತ್ರದ ನಿರ್ಮಾಣದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಿ, ಸಲಿಂಗಕಾಮದ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಲು ಅಥವಾ ಸುಳಿವು ನೀಡಲು ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಅನುಮತಿಸುವುದಿಲ್ಲವಾದ್ದರಿಂದ, ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸಲು ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿದ್ದ ಏಕೈಕ ನಿರ್ಮಾಪಕ ಸ್ಯಾಮ್ಯುಯೆಲ್ ಗೋಲ್ಡ್ವಿನ್. ಆಕೆಯ ನಾಟಕವನ್ನು ಪರದೆಯ ಮೇಲೆ ಅಳವಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಆತ ಹೆಲ್ಮ್ಯಾನ್ಗೆ ಸಹಿ ಹಾಕಿದರು, ಮತ್ತು ಇಬ್ಬರು ಶಾಲಾ ಶಿಕ್ಷಕರು ಪ್ರೇಮಿಗಳಾಗಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬ ಸುಳ್ಳನ್ನು ಅವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ಇನ್ನೊಬ್ಬರ ನಿಶ್ಚಿತ ವರನೊಂದಿಗೆ ಮಲಗಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬ ವದಂತಿಯಾಗಿ ನಾಟಕಕಾರನು ಬದಲಾಯಿಸಿದನು. ನಿರ್ಮಾಣ ಸಂಹಿತೆಯು ಗೋಲ್ಡ್ವಿನ್ಗೆ ನಾಟಕದ ಮೂಲ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯನ್ನು ಬಳಸಲು ಅನುಮತಿಸಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದ ಕಾರಣ, ಅದನ್ನು ದಿ ಲೈ ಮತ್ತು ನಂತರ ದಿಸ್ ಥ್ರೀ ಎಂದು ಬದಲಾಯಿಸಲಾಯಿತು. ವೈಲರ್ 1961 ರಲ್ಲಿ ರಿಮೇಕ್ ಅನ್ನು ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲು ಸಿದ್ಧರಾಗುವ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಚಿತ್ರಕಥೆಗಾರ ಜಾನ್ ಮೈಕೆಲ್ ಹೇಯ್ಸ್ ಸುಳ್ಳಿನ ಮೂಲ ಸ್ವರೂಪವನ್ನು ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡಲು ಹೇಸ್ ಕೋಡ್ ಅನ್ನು ಉದಾರೀಕರಿಸಲಾಯಿತು. ಮಾರ್ಥಾ ಅವರು ನಾಟಕದಲ್ಲಿದ್ದಂತೆ ಸ್ವತಃ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಬದಲು ನೇಣು ಹಾಕಿಕೊಳ್ಳುವುದರ ಹೊರತಾಗಿ, ಅವರು ಹೆಲ್ಮನ್ನ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ನಿಷ್ಠರಾಗಿ ಉಳಿದರು, ಅವಳ ಸಂಭಾಷಣೆಯ ಗಣನೀಯ ಭಾಗಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡರು. 1995ರ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರ ದಿ ಸೆಲ್ಯುಲಾಯ್ಡ್ ಕ್ಲೋಸೆಟ್ನಲ್ಲಿ, ತಾನು ಮತ್ತು ಆಡ್ರೆ ಹೆಪ್ಬರ್ನ್ ತಮ್ಮ ಪಾತ್ರಗಳ ಸಲಿಂಗಕಾಮದ ಬಗ್ಗೆ ಎಂದಿಗೂ ಮಾತನಾಡಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಶೆರ್ಲಿ ಮ್ಯಾಕ್ಲೈನ್ ಹೇಳಿದರು. ಚಲನಚಿತ್ರದ ಬಗ್ಗೆ ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯ ಬಗೆಗಿನ ಕಳವಳದಿಂದಾಗಿ ಮಾರ್ಥಾಳ ಕರೆನ್ ಮೇಲಿನ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುವ ಕೆಲವು ದೃಶ್ಯಗಳನ್ನು ವೈಲರ್ ಕತ್ತರಿಸಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಆಕೆ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. ದೂರದರ್ಶನ ಸರಣಿ ಮೇವರಿಕ್ನಿಂದ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಗಲು ವಾರ್ನರ್ ಬ್ರದರ್ಸ್ ವಿರುದ್ಧ ಮೊಕದ್ದಮೆ ಹೂಡಿದ ನಂತರ ಜೇಮ್ಸ್ ಗಾರ್ನರ್ ಅವರ ಮೊದಲ ಚಿತ್ರ ಇದಾಗಿದೆ. ವೈಲರ್ ಅವರು ನಟನನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ಅನಧಿಕೃತ ಕಪ್ಪುಪಟ್ಟಿಯೊಂದನ್ನು ಮುರಿದರು, ಮತ್ತು ಗಾರ್ನರ್ ಮುಂದಿನ ದಶಕಗಳಲ್ಲಿ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ದೂರದರ್ಶನ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿರವಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು, 1963ರಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ನಾಲ್ಕು ವಿಭಿನ್ನ ಪ್ರಮುಖ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ತಕ್ಷಣವೇ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದರುಃ ದಿ ಗ್ರೇಟ್ ಎಸ್ಕೇಪ್ ವಿತ್ ಸ್ಟೀವ್ ಮೆಕ್ವೀನ್, ದಿ ಥ್ರಿಲ್ ಆಫ್ ಇಟ್ ಆಲ್ ವಿತ್ ಡೋರಿಸ್ ಡೇ, ದಿ ವೀಲರ್ ಡೀಲರ್ಸ್ ವಿತ್ ಲೀ ರೆಮಿಕ್, ಮತ್ತು ಮೂವ್ ಓವರ್, ಡಾರ್ಲಿಂಗ್ ಎಗೇನ್ ವಿತ್ ಡೇ. ಮೂಲತಃ ಮೇರಿ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಹೇಲಿ ಮಿಲ್ಸ್ಗೆ ನೀಡಲಾಗಿತ್ತು. ರಿಮೇಕ್ನಲ್ಲಿ ಲಿಲಿ ಮಾರ್ಟರ್ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದ ಮಿರಿಯಮ್ ಹಾಪ್ಕಿನ್ಸ್, ದಿಸ್ ಥ್ರೀನಲ್ಲಿ ಮಾರ್ಥಾ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು. ಚಿತ್ರದ ಸ್ಥಳ ಚಿತ್ರೀಕರಣವನ್ನು ಪಶ್ಚಿಮ ಸ್ಯಾನ್ ಫರ್ನಾಂಡೊ ಕಣಿವೆಯ ಇಂದಿನ ಪಶ್ಚಿಮ ಬೆಟ್ಟಗಳಲ್ಲಿರುವ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಷಾಡೋ ರಾಂಚ್ನಲ್ಲಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಸ್ವಾಗತ ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ದಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಟೈಮ್ಸ್ನ ಬಾಸ್ಲೆ ಕ್ರೌಥರ್ ಗಮನಿಸಿದಂತೆಃ ವೆರೈಟಿ ಹೇಳಿದರು, "ಆಡ್ರೆ ಹೆಪ್ಬರ್ನ್ ಮತ್ತು ಶೆರ್ಲಿ ಮ್ಯಾಕ್ಲೈನ್. ಸುಂದರವಾಗಿ ಪರಸ್ಪರ ಪೂರಕವಾಗಿವೆ. ಹೆಪ್ಬರ್ನ್ ಅವರ ಮೃದುವಾದ ಸಂವೇದನೆ, ಅದ್ಭುತವಾದ ಪ್ರಕ್ಷೇಪಣ ಮತ್ತು ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಅಲ್ಪೋಕ್ತಿಯು ಸ್ಮರಣೀಯ ಚಿತ್ರಣಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ. ಮ್ಯಾಕ್ಲೈನ್ನ ಅಭಿನಯವು ಆಳ ಮತ್ತು ಸಾರದಲ್ಲಿ ಬಹುತೇಕ ಸಮಾನವಾಗಿ ಸಮೃದ್ಧವಾಗಿದೆ ". ಟಿವಿ ಗೈಡ್ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ನಾಲ್ಕು ನಕ್ಷತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಮೂರೂವರೆ ಎಂದು ರೇಟ್ ಮಾಡಿದೆ, "ಪ್ರದರ್ಶನಗಳು ಸಾಕಷ್ಟು (ಬಾಲ್ಕಿನ್) ನಿಂದ ಸೊಗಸಾದ (ಮ್ಯಾಕ್ಲೈನ್) ವರೆಗೆ ಇರುತ್ತವೆ" ಎಂದು ಸೇರಿಸಿದೆ. ವಿಮರ್ಶೆ ಸಂಗ್ರಾಹಕ ಜಾಲತಾಣವಾದ ರಾಟನ್ ಟೊಮ್ಯಾಟೋಸ್ನಲ್ಲಿ, ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು 10 ವಿಮರ್ಶೆಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ 80 ಪ್ರತಿಶತದಷ್ಟು ಅನುಮೋದನೆಯ ರೇಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು, ಸರಾಸರಿ ರೇಟಿಂಗ್ 7/10 ಆಗಿದೆ. ಆಕ್ಸೊಲೇಡ್ಸ್ ಅಮೆರಿಕನ್ ಫಿಲ್ಮ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ 2008 ಅನ್ನು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಿದೆಃ ಎಎಫ್ಐಯ 10 ಟಾಪ್ 10: ಕೋರ್ಟ್ ರೂಮ್ ಡ್ರಾಮಾ ಫಿಲ್ಮ್-ನಾಮನಿರ್ದೇಶಿತವೂ ಸಹ ನೋಡಿ 1961 ರ ಅಮೇರಿಕನ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳ ಪಟ್ಟಿ ಎಲ್ಜಿಬಿಟಿ-ಸಂಬಂಧಿತ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳ ಪಟ್ಟಿ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 1961 ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1961 ನಾಟಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1961 ಎಲ್ಜಿಬಿಟಿ-ಸಂಬಂಧಿತ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1960 ರ ದಶಕದ ಅಮೇರಿಕನ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1960 ರ ದಶಕದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಅಮೇರಿಕನ್ ಕಪ್ಪು-ಬಿಳುಪು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಅಮೇರಿಕನ್ ನಾಟಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಅಮೇರಿಕನ್ ಎಲ್ಜಿಬಿಟಿ-ಸಂಬಂಧಿತ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಎಲ್ಜಿಬಿಟಿ ವಿರೋಧಿ ಭಾವನೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಶಿಕ್ಷಣತಜ್ಞರ ಬಗ್ಗೆ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಲೈಂಗಿಕ ದಮನದ ಬಗ್ಗೆ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ವಿಲಿಯಂ ವೈಲರ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಅಲೆಕ್ಸ್ ನಾರ್ತ್ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ ಬೋರ್ಡಿಂಗ್ ಶಾಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಿದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಲಾಸ್ ಏಂಜಲೀಸ್ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಿದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಲೆಸ್ಬಿಯನ್-ಸಂಬಂಧಿತ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಜಾನ್ ಮೈಕೆಲ್ ಹೇಯ್ಸ್ ಹೋಮೋಫೋಬಿಯಾದ ಚಿತ್ರಕಥೆಗಳು ಎಲ್ಜಿಬಿಟಿ