Ritona
ರಿಟೋನಾ (ಪ್ರಿಟೋನ ಎಂದೂ ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ) ಸೆಲ್ಟಿಕ್ ದೇವತೆಯಾಗಿದ್ದು, ಇಂದಿನ ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ ಟ್ರೆವೆರಿ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಧಾನವಾಗಿ ಪೂಜಿಸಲ್ಪಡುತ್ತಾಳೆ. ಅವಳ ಆರಾಧನೆಯು ಪಚ್ಟೆನ್ ಮತ್ತು ಟ್ರೈಯರ್ನಲ್ಲಿ ದೃಢೀಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವಳು ಆಲ್ಟ್ಬಾಚ್ತಾಲ್ ಸಂಕೀರ್ಣದಲ್ಲಿ "ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ಸಣ್ಣ ದೇವಾಲಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಳು". ಧಾರ್ಮಿಕ ಔತಣಕೂಟಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸಲು ಮತ್ತು/ಅಥವಾ ಅರ್ಪಣೆಗಳನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸಲು ಬಳಸಬಹುದಾದ ಹೊರಾಂಗಣ ಮತ್ತು ಅಂಗಳಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಆಲ್ಟ್ಬಾಚ್ತಾಲ್ನಲ್ಲಿನ ಹಲವಾರು ದೇವಾಲಯಗಳಲ್ಲಿ ರಿಟೋನಾದ ದೇವಾಲಯವೂ ಒಂದಾಗಿತ್ತು. ಪಚ್ಟೆನ್ನಲ್ಲಿ ಆಕೆಯ ದೇವಾಲಯವು ಒಂದು ರಂಗಮಂದಿರವನ್ನು ಸಹ ಹೊಂದಿತ್ತು, ಇದನ್ನು ಬಹುಶಃ ಧಾರ್ಮಿಕ ಸ್ವರೂಪದ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳಿಗೆ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ರಿಟೋನಾ ಎಂಬ ಪದವನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ 'ಫೋರ್ಡ್ನದು' ಎಂದು ಅರ್ಥೈಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಇದು ಗೌಲಿಷ್ ಮೂಲವಾದ ರಿಟು-('ಫೋರ್ಡ್'; cf. ಹಳೆಯ ಐರಿಷ್ ಹ್ಯೂಮರ್-ರಿಥ್, ವೆಲ್ಷ್ ರೈಡ್ 'ಫೋರ್ಡ್'). ಇದು ಅವಳು ಫೋರ್ಡ್ಗಳ ದೇವತೆಯಾಗಿದ್ದಳು ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ; ಜೀನ್-ಮೇರಿ ಪೈಲ್ಲರ್ ಹೀಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ, "ವಾಟರ್ ಕ್ರಾಸಿಂಗ್ಗಳಿಗೆ ಧಾರ್ಮಿಕ ಮುನ್ನೆಚ್ಚರಿಕೆಗಳ ಅಗತ್ಯವಿತ್ತು, ಅದನ್ನು ಭೂದೃಶ್ಯ, ಸ್ಥಳಾಕೃತಿ ಮತ್ತು ಆಚರಣೆಯಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆಃ ಟ್ರೆವೆರಿಯಾಗಿದ್ದ 'ಕ್ರಾಸರ್ಗಳ' ನಡುವೆ ರಿಟೋನಾ ಮನೆಯಲ್ಲಿಯೇ ಇದ್ದಾರೆ". ರಿಟೋನಾವನ್ನು ಹೋಮೋನಿಮ್ ಮೂಲವಾದ ರಿಟು-, ರಿಟೋ-('ಕೋರ್ಸ್'; cf. ಹಳೆಯ ಐರಿಷ್ ರಿಥ್, ವೆಲ್ಷ್ ರೆಡ್ 'ಕೋರ್ಸ್'), ಆದಾಗ್ಯೂ ಟ್ರೆವೆರಿ ಎಂಬ ಹೆಸರನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ 'ನದಿಯನ್ನು ದಾಟುವವರು' ಎಂದು ಅರ್ಥೈಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಅಂದರೆ 'ದೋಣಿಗಾರರು'. ಪ್ರಿಟೋನದ ರೂಪಾಂತರವನ್ನು ಎರಡು ಬಾರಿ ನೇರವಾಗಿ ದೃಢೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆಃ ಪ್ಯಾಚ್ಟೆನ್ನಲ್ಲಿರುವ ದೇವಿಯ ಏಕೈಕ ಶಾಸನದ ಮೇಲೆ (ಪ್ರಿಟೋನೇ ಡಿವಿನೇ ಸಿವ್ ಸಿಎ [.] ಅಯೋನಿ), ಮತ್ತು ಟ್ರಿಯರ್ (ಡಿಇಎ ರಿಟೋನಾ ಪ್ರಿಟೋನಾ) ನ ಶಾಸನದ ಮೇಲೆ 'ರಿಟೋನಾ' ನೊಂದಿಗೆ ಸಂಯೋಜನೆಗೊಂಡಿದೆ. ಟ್ರೈಯರ್ (ಆರ್ಐಟಿಒ/[ಎನ್ಎಇ] ಸಿವ್ ಎಕ್ಸ್ IV [ಎಸ್ಎಸ್ವಿ ಪಿಆರ್]/ಐಟಿಒಎನ್ಐ [ಎಇ?]) ನಿಂದ ಮತ್ತಷ್ಟು, ಹೆಚ್ಚು ವಿಭಜಿತ ಶಾಸನದಲ್ಲಿ ಪ್ರಿಟೋನವನ್ನು ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿದೆ. ದಕ್ಷಿಣ ಫ್ರಾನ್ಸ್ನ ಉಜೆಸ್ನಲ್ಲಿ ಒಂದೇ ಒಂದು ಶಾಸನವು ಅವಳನ್ನು ಗೌರವಿಸುತ್ತದೆ. ಲೋಥರ್ ಶ್ವಿಂಡನ್ ಪಾತ್ರವು ಪ್ಯಾಚ್ಟೆನ್ನಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುವ ಕುಳಿತಿರುವ ದೇವತೆಯ ಪ್ರತಿಮೆಯ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ರಿಟೋನಾವನ್ನು ತಾಯಿ ದೇವತೆಯಾಗಿ ನಿರೂಪಿಸುತ್ತದೆ, ಇದು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಸ್ಥಳೀಯ ವಿಧದ ಕುಳಿತಿರುವ ತಾಯಿ ದೇವತೆಗಳೊಂದಿಗೆ ನಾಯಿಗಳು ಅಥವಾ ಶಿಶುಗಳೊಂದಿಗೆ ಅವರ ಮಡಿಲಲ್ಲಿ (ಸಿಎಫ್. ಅವೇಟಾ). "ಕಾಂಟಿಯೊಮಾಜಿಯಂನ ಪಟ್ಟಣವಾಸಿಗಳ ಯೋಗಕ್ಷೇಮಕ್ಕಾಗಿ" (PRO SALVTE/[V] IKANORVM CONTI/OMAGEENSIVM) ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ದೇವಿಯನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸಿದ್ದಳು ಎಂದು ಪ್ಯಾಚ್ಟನ್ ಶಾಸನವು ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ಮಿನರ್ವಾ ಮತ್ತು ರಿಟೋನಾಗೆ ಸಮರ್ಪಿಸಲಾದ ಕ್ರೇನ್ನ ಒಂದು ಭಾವಪೂರ್ಣ ಶಿಲ್ಪವು, ಅರ್ಪಣೆ-ಖಾದ್ಯವನ್ನು ಹಿಡಿದಿರುವ ಮತ್ತು ಪಾತ್ರೆಯಿಂದ ದ್ರವವನ್ನು ಸುರಿಯುತ್ತಿರುವ ಪುರುಷ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತದೆ. ಟ್ರಿಯರ್ನ ಎರಡು ಶಾಸನಗಳಲ್ಲಿ, ರಿಟೋನಾವನ್ನು ಆಗಸ್ಟಿಯ ಸಂಖ್ಯೆಯೊಂದಿಗೆ (ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಶಾಹಿ ಆರಾಧನೆಯನ್ನು ನೋಡಿ) ಅಥವಾ ದೈವಿಕ ಮನೆಯ (ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಶಾಹಿ ಕುಟುಂಬ) ಗೌರವಾರ್ಥವಾಗಿ ಆಹ್ವಾನಿಸಲಾಗಿದೆ. ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಗೌಲಿಶ್ ದೇವತೆಗಳು ಸಮುದ್ರ ಮತ್ತು ನದಿ ದೇವತೆಗಳು ಟ್ರೆವೆರಿ