The Tarnished Angels
ಡಗ್ಲಸ್ ಸಿರ್ಕ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಮತ್ತು ರಾಕ್ ಹಡ್ಸನ್, ರಾಬರ್ಟ್ ಸ್ಟಾಕ್, ಡೊರೊಥಿ ಮ್ಯಾಲೋನ್, ಜ್ಯಾಕ್ ಕಾರ್ಸನ್ ಮತ್ತು ರಾಬರ್ಟ್ ಮಿಡಲ್ಟನ್ ನಟಿಸಿದ 1957ರ ಕಪ್ಪು-ಬಿಳುಪು ಅಮೇರಿಕನ್ ಸಿನೆಮಾಸ್ಕೋಪ್ ನಾಟಕೀಯ ಚಲನಚಿತ್ರ ದಿ ಟಾರ್ನಿಷ್ಡ್ ಏಂಜಲ್ಸ್. ಜಾರ್ಜ್ ಜುಕರ್ಮನ್ ಅವರ ಚಿತ್ರಕಥೆಯು ವಿಲಿಯಂ ಫಾಕ್ನರ್ ಅವರ 1935ರ ಕಾದಂಬರಿ ಪೈಲಾನ್ ಅನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ. ಭ್ರಮನಿರಸನಗೊಂಡ ಮೊದಲನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಫ್ಲೈಯಿಂಗ್ ಏಸ್ ರೋಜರ್ ಶುಮನ್ (ರಾಬರ್ಟ್ ಸ್ಟಾಕ್) ಮಹಾ ಆರ್ಥಿಕ ಕುಸಿತದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಪ್ಯಾರಾಚೂಟಿಸ್ಟ್ ಪತ್ನಿ ಲಾವರ್ನ್ (ಡೊರೊಥಿ ಮ್ಯಾಲೋನ್), ಪೂಜ್ಯ ಮಗ ಜ್ಯಾಕ್ (ಕ್ರಿಸ್ ಓಲ್ಸೆನ್) ಮತ್ತು ಮೆಕ್ಯಾನಿಕ್ ಜಿಗ್ಸ್ (ಜ್ಯಾಕ್ ಕಾರ್ಸನ್) ಅವರೊಂದಿಗೆ ಗ್ರಾಮೀಣ ಏರ್ಶೋಗಳಲ್ಲಿ ಬಾರ್ನ್ಸ್ಟಾರ್ಮಿಂಗ್ ಪೈಲಟ್ನಂತೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾ ತನ್ನ ದಿನಗಳನ್ನು ಕಳೆಯುತ್ತಾನೆ. ನ್ಯೂ ಓರ್ಲಿಯನ್ಸ್ನ ವರದಿಗಾರ ಬರ್ಕ್ ಡೆವ್ಲಿನ್ (ರಾಕ್ ಹಡ್ಸನ್) ಮಾಜಿ ಯುದ್ಧ ನಾಯಕನ ಜಿಪ್ಸಿ-ರೀತಿಯ ಜೀವನಶೈಲಿಯಿಂದ ಕುತೂಹಲಗೊಂಡಿದ್ದಾನೆ, ಆದರೆ ಅವನ ಕುಟುಂಬದ ಬಗೆಗಿನ ಅವನ ಅಶ್ವಾರೋಹಿ ವರ್ತನೆಯಿಂದ ನಿರಾಶೆಗೊಂಡಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ನಿರ್ಲಕ್ಷ್ಯದ ಲಾವರ್ನ್ ಕಡೆಗೆ ಆಕರ್ಷಿತನಾಗುತ್ತಾನೆ. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ರೋಜರ್ ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯೊಂದಿಗೆ ಕೆಲವು ಗಂಟೆಗಳ ವಿನಿಮಯಕ್ಕಾಗಿ ವಿಮಾನಕ್ಕಾಗಿ ವಯಸ್ಸಾದ ಉದ್ಯಮಿ ಮ್ಯಾಟ್ ಓರ್ಡ್ (ರಾಬರ್ಟ್ ಮಿಡಲ್ಟನ್) ಅವರೊಂದಿಗೆ ವಿನಿಮಯ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಕುಟುಂಬದ ಜವಾಬ್ದಾರಿಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸಲು ತನ್ನ ಉದ್ಯೋಗದಾತನು ನಿರಾಕರಿಸಿದ ಬಗ್ಗೆ ಜಿಗ್ಸ್ನ ಕೋಪವು ಆತನು ಆತುರದ ಮತ್ತು ಮಾರಣಾಂತಿಕ ನಿರ್ಧಾರವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ಮಾಡಿದಾಗ ದುರಂತವು ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ. ಅವನು ಸ್ವಲ್ಪ ಕಷ್ಟದಿಂದ, ಶುಮನ್ನ ವಿಮಾನವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ವಿಮಾನವು ಅಪ್ಪಳಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಶುಮನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲಾಗುತ್ತದೆ. ನಿರಾಕರಿಸಿದ ನಂತರ ಮತ್ತು ಡೆವ್ಲಿನ್ ಜೊತೆ ರಾಜಿ ಮಾಡಿಕೊಂಡ ನಂತರ, ಲಾವರ್ನ್ ಜ್ಯಾಕ್ನೊಂದಿಗೆ ಅಯೋವಾಕ್ಕೆ ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತಾನೆ. ರಾಬರ್ಟ್ ಸ್ಟ್ಯಾಕ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಬರ್ಕ್ ಡೆವ್ಲಿನ್ ರಾಬರ್ಟ್ ಸ್ಟ್ಯಾಕ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ರೋಜರ್ ಶುಮನ್ ಡೊರೊಥಿ ಮ್ಯಾಲೋನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಲಾವರ್ನ್ ಶುಮನ್ ಜ್ಯಾಕ್ ಕಾರ್ಸನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಜಿಗ್ಸ್ ರಾಬರ್ಟ್ ಮಿಡಲ್ಟನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಮ್ಯಾಟ್ ಆರ್ಡ್ ಅಲನ್ ರೀಡ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಕರ್ನಲ್ ಫೈನಮ್ಯಾನ್ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಲಾಕ್ವುಡ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಸ್ಯಾಮ್ ಹಗುಡ್ ಕ್ರಿಸ್ ಓಲ್ಸೆನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಜ್ಯಾಕ್ ಶುಮನ್ ರಾಬರ್ಟ್ ಜೆ. ವಿಲ್ಕೆ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಹ್ಯಾಂಕ್ ಟ್ರಾಯ್ ಡೊನಾಹ್ಯೂ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಫ್ರಾಂಕ್ ಬರ್ನ್ಹ್ಯಾಮ್ ವಿಲಿಯಂ ಷಾಲರ್ಟ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಟೆಡ್ ಬೇಕರ್ ಬೆಟ್ಟಿ ಉಟೆ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಡ್ಯಾನ್ಸಿಂಗ್ ಗರ್ಲ್ ಫಿಲ್ ಹಾರ್ವೆ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಟೆಲಿಗ್ರಾಫ್ ಸಂಪಾದಕ ಸ್ಟೀವ್ ಡ್ರೆಕ್ಸೆಲ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಯಂಗ್ ಮ್ಯಾನ್ ಯುಜೀನ್ ಬೋರ್ಡನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಕ್ಲೌಡ್ ಮೊಲ್ಲೆಟ್ ಸ್ಟೀಫನ್ ಎಲ್ಲಿಸ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಮೆಕ್ಯಾನಿಕ್ ಪ್ರೊಡಕ್ಷನ್ನಲ್ಲಿ ಈ ಸಾರ್ವತ್ರಿಕ-ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಚಲನಚಿತ್ರವು ನಿರ್ದೇಶಕ ಡಗ್ಲಸ್ ಸಿರ್ಕ್ನೊಂದಿಗೆ ರಾಬರ್ಟ್ ಸ್ಟ್ಯಾಕ್, ಡೊರೊಥಿ ಮ್ಯಾಲೋನ್ ಮತ್ತು ರಾಕ್ ಹಡ್ಸನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಮರುಜೋಡಿಸಿತು, ಅವರೊಂದಿಗೆ ಅವರು ಹಿಂದಿನ ವರ್ಷ ರೈಟನ್ ಆನ್ ದಿ ವಿಂಡ್ ನಲ್ಲಿ ಸಹಕರಿಸಿದ್ದರು. ಈ ಚಿತ್ರಕ್ಕೆ ವ್ಯತಿರಿಕ್ತವಾಗಿ, ಹಿಂದಿನ ಚಲನಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಸ್ಟಾಕ್ ಮತ್ತು ಮ್ಯಾಲೋನ್ ಸಹೋದರ ಮತ್ತು ಸಹೋದರಿಯ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಮ್ಯಾಲೋನ್ ಅವರ ಪಾತ್ರವು ಹಡ್ಸನ್ ಅವರ ಪಾತ್ರದಿಂದ ಮೋಹಗೊಂಡಿತ್ತು. ಅದು ಸೆಟ್ ಮಾಡಲಾದ ಯುಗದ ನಿರಾಶಾದಾಯಕ ಮನಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿಯಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಸಿರ್ಕ್ ಏಂಜಲ್ಸ್ ಅನ್ನು ಕಪ್ಪು-ಬಿಳುಪು ಬಣ್ಣದಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. ವಿಲಿಯಂ ಫಾಕ್ನರ್ ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ತಮ್ಮ ಕೃತಿಯ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಪರದೆಯ ರೂಪಾಂತರವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಬಿಡುಗಡೆ ಮತ್ತು ಸ್ವಾಗತ ದಿ ಟಾರ್ನಿಷ್ಡ್ ಏಂಜಲ್ಸ್ ನವೆಂಬರ್ 1957 ರಲ್ಲಿ ಲಂಡನ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನಗೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯ ಬಿಡುಗಡೆಗೆ ಹೋಗುವ ಮೊದಲು ಉತ್ತರ ಕೆರೊಲಿನಾದ ಷಾರ್ಲೆಟ್ನಲ್ಲಿ ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ದಿನದಂದು ಅದರ ಮೊದಲ ಅಮೇರಿಕನ್ ಬುಕಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಪಡೆಯಿತು. ದಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಟೈಮ್ಸ್ನಲ್ಲಿನ ತನ್ನ ವಿಮರ್ಶೆಯಲ್ಲಿ, ಬಾಸ್ಲೆ ಕ್ರೌಥರ್ ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು "ಜಾರ್ಜ್ ಜುಕರ್ಮ್ಯಾನ್ನಿಂದ ಕಳಪೆಯಾಗಿ, ಅಗ್ಗವಾಗಿ ಬರೆಯಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ ಮತ್ತು ಕೈಯಿಂದ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿದ ಪಾತ್ರವರ್ಗದಿಂದ ಅಸಹ್ಯಕರವಾಗಿ ನಿರ್ವಹಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಭಾವನೆಗಳು ಉಬ್ಬಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ-ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಮೌಲ್ಯಗಳಿಗೆ ಎಲ್ಲಾ ಅನುಪಾತಗಳಿಂದ ಹೊರಹೊಮ್ಮುತ್ತವೆ. ಮತ್ತು ಡೌಗ್ಲಾಸ್ ಸಿರ್ಕ್ ಅವರ ನಿರ್ದೇಶನದಲ್ಲಿ ನಟಿಸುವುದು ವಿಸ್ತಾರವಾದ ಮತ್ತು ಅಸಂಬದ್ಧವಾಗಿದೆ. ವೆರೈಟಿ ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು "ಒಂದು ಮುಗ್ಗರಿಸುವ ಪ್ರವೇಶ" ಎಂದು ಕರೆದಿದೆ. ಪಾತ್ರಗಳು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಬಣ್ಣರಹಿತವಾಗಿರುತ್ತವೆ, ಡ್ರಾ-ಔಟ್ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿರವಾದ ಓದುವಿಕೆಯನ್ನು ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಕಥೆಯ ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ ಪಂಚ್ ಕೊರತೆಯಿದೆ ". ಸಿರ್ಕ್ನ ನಿರ್ದೇಶನದ ಬಗ್ಗೆ ಆಸಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಗೌರವದ ಪುನರುಜ್ಜೀವನದ ನಂತರ ಬರೆದ ಇತ್ತೀಚಿನ ವಿಮರ್ಶೆಗಳು ಬಹುತೇಕ ಏಕರೂಪವಾಗಿ ಸಕಾರಾತ್ಮಕವಾಗಿವೆ. 1998 ರಲ್ಲಿ, ಚಿಕಾಗೊ ರೀಡರ್ನ ಜೊನಾಥನ್ ರೋಸೆನ್ಬಾಮ್ ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಎಎಫ್ಐ ಟಾಪ್ 100 ರಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಅಮೇರಿಕನ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಿದರು. ಡೇವ್ ಕೆಹರ್ ದಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಟೈಮ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಹೀಗೆ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆಃ "ಕಳಂಕಿತ ಏಂಜಲ್ಸ್ ಸಿರ್ಕ್ನ ಅತ್ಯಂತ ಸ್ವ-ಪ್ರಜ್ಞೆಯ ಮತ್ತು ಕಲಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಮಹತ್ವಾಕಾಂಕ್ಷೆಯ ಸೃಷ್ಟಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. .. ಇದು ಕಾಡುವ ದೃಷ್ಟಿಯ ಸೇವೆಯಲ್ಲಿ ಸಾಹಸಮಯ ಚಲನಚಿತ್ರ ನಿರ್ಮಾಣವಾಗಿದೆ. ಆದರೂ ಬಹುತೇಕ ಸೂಕ್ಷ್ಮ ಸೂಕ್ಷ್ಮತೆಯ ಕ್ಷಣಗಳಿವೆಃ ಹಡ್ಸನ್ ಮತ್ತು ಸ್ಟ್ಯಾಕ್ ಪಾತ್ರಗಳ ನೈತಿಕ ಹಿಮ್ಮುಖವನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುವ ಕ್ಯಾಮರಾ ಚಲನೆ, ಒಂದು ಇನ್ನೊಂದಕ್ಕಿಂತ ದೊಡ್ಡದಾಗಿ ಬೆಳೆಯುತ್ತಿದೆ; ಹಡ್ಸನ್ ಮಿಸ್ ಮ್ಯಾಲೋನ್ನ ಕೂದಲನ್ನು ಹೊಡೆದ ಅನಂತ ಮೃದುತ್ವ, ಆಘಾತದ ನಂತರ ಅಸಹಾಯಕವಾಗಿ ಅವಳನ್ನು ಸಾಂತ್ವನ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದೆ. ಟಿವಿ ಗೈಡ್ ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಸಂಭಾವ್ಯ ನಾಲ್ಕು ನಕ್ಷತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ನಾಲ್ಕು ಎಂದು ರೇಟ್ ಮಾಡಿದೆ ಮತ್ತು ಇದನ್ನು "ಸಿರ್ಕ್ ಅವರ ಉತ್ಸಾಹ ಮತ್ತು ಗ್ರಹಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಫಾಕ್ನರ್ ಕಾದಂಬರಿಯ ಪರದೆಯ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ರೂಪಾಂತರ" ಎಂದು ಕರೆದಿದೆ. ಇಲ್ಲಿ ನಟನೆ ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾಗಿದೆ, ಬುದ್ಧಿ, ಕಪ್ಪು ಹಾಸ್ಯ ಮತ್ತು ಸಾಂದರ್ಭಿಕ ಸೂಕ್ಷ್ಮ ಕಾವ್ಯಾತ್ಮಕ ಸ್ವಗತಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದೆ ". ಇವುಗಳನ್ನೂ ನೋಡಿ 1957ರ ಅಮೇರಿಕನ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳ ಪಟ್ಟಿ ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಅಮೇರಿಕನ್ ವಾಯುಯಾನ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಪತ್ರಕರ್ತರ ಕುರಿತಾದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1930ರ ದಶಕದ 1957ರ ನಾಟಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1957ರ ಅಮೇರಿಕನ್ ಕಪ್ಪು-ಬಿಳುಪು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಡೌಗ್ಲಾಸ್ ಸಿರ್ಕ್ ಯೂನಿವರ್ಸಲ್ ಪಿಕ್ಚರ್ಸ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಅಮೇರಿಕನ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ವಿಲಿಯಂ ಫಾಕ್ನರ್ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ ಅವರ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಫ್ರಾಂಕ್ ಸ್ಕಿನ್ನರ್ ಸಿನೆಮಾಸ್ಕೋಪ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1950ರ ದಶಕದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1950ರ ದಶಕದ ಅಮೇರಿಕನ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು