The Owl and the Pussycat (film)
ದಿ ಔಲ್ ಅಂಡ್ ದಿ ಪುಸ್ಸಿಕ್ಯಾಟ್ 1970ರ ಅಮೇರಿಕನ್ ರೊಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ಕಾಮಿಡಿ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದ್ದು, ಬಕ್ ಹೆನ್ರಿಯವರ ಚಿತ್ರಕಥೆಯಿಂದ ಹರ್ಬರ್ಟ್ ರಾಸ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಇದು ಬಿಲ್ ಮ್ಯಾನ್ಹಾಫ್ ಅವರ 1964ರ ಅದೇ ಹೆಸರಿನ ನಾಟಕವನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ. ಈ ಚಿತ್ರವು ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ ಅಶಿಕ್ಷಿತ ನಟಿ, ರೂಪದರ್ಶಿ ಮತ್ತು ಅರೆಕಾಲಿಕ ವೇಶ್ಯೆಯಾದ ಡೋರಿಸ್ (ಬಾರ್ಬ್ರಾ ಸ್ಟ್ರೈಸೆಂಡ್) ಅನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತದೆ, ಆಕೆ ತನ್ನ ನೆರೆಹೊರೆಯ ಫೆಲಿಕ್ಸ್ (ಜಾರ್ಜ್ ಸೆಗಲ್) ಎಂಬ ಬೌದ್ಧಿಕ ಮಹತ್ವಾಕಾಂಕ್ಷೆಯ ಬರಹಗಾರರೊಂದಿಗೆ ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಅವರ ಅನೇಕ ಸ್ಪಷ್ಟ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಇಬ್ಬರೂ ಕಾಲಾನಂತರದಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ಮೆಚ್ಚಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾರೆ. ಹಾಸ್ಯನಟ ಮತ್ತು ನಟ ರಾಬರ್ಟ್ ಕ್ಲೈನ್ ಪೋಷಕ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಸೌಮ್ಯವಾದ ಪುಸ್ತಕ ಗುಮಾಸ್ತ ಮತ್ತು ಮಹತ್ವಾಕಾಂಕ್ಷಿ ಕಾದಂಬರಿಕಾರ ಫೆಲಿಕ್ಸ್ ಶೆರ್ಮನ್, ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ನಗರದ ತನ್ನ ವಾಕ್-ಅಪ್ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ನಲ್ಲಿ ಶಾಂತಿ ಮತ್ತು ಶಾಂತಿಯನ್ನು ಕಾಪಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಹೆಣಗಾಡುತ್ತಾನೆ. ತನ್ನ ಅಜಾಗರೂಕ, ಅಶಿಕ್ಷಿತ ನೆರೆಹೊರೆಯವರಾದ ಡೋರಿಸ್ ವೇಶ್ಯೆಯಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಅವನು ತನ್ನ ಜಮೀನುದಾರನಿಗೆ ವರದಿ ಮಾಡಿದಾಗ, ಆಕೆಯನ್ನು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಹೊರಹಾಕಲಾಗುತ್ತದೆ. ನಂತರ ಅವಳು ಮಧ್ಯರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ತಕ್ಷಣವೇ ಈ ಬಗ್ಗೆ ಅವನನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಅವಳು ನಿಜವಾಗಿ ಹೊರಹಾಕಲ್ಪಡಬೇಕೆಂದು ಉದ್ದೇಶಿಸಿರದ ಫೆಲಿಕ್ಸ್, ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ತನ್ನ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ನಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಲು ಮನಸ್ಸಿಲ್ಲದೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅದೇ ರಾತ್ರಿಯ ನಂತರ, ಡೋರಿಸ್ ಫೆಲಿಕ್ಸ್ಗೆ ಬಟ್ಟೆ ಬಿಚ್ಚಲು ಧೈರ್ಯಮಾಡುತ್ತಾಳೆ, ಅದಕ್ಕೆ ಅವಳು ನಗುವ ಫಿಟ್ನೊಂದಿಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಅದು ಅವಳಿಗೆ ಬಿಕ್ಕಳಿಕೆಗಳ ಕೋಪವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಅವಳು ತನ್ನನ್ನು ಹೆದರಿಸುವಂತೆ ಫೆಲಿಕ್ಸ್ನನ್ನು ಕೇಳಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವಳು ಬಿಕ್ಕಳಿಸುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಅವನು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅಸ್ಥಿಪಂಜರದ ಹ್ಯಾಲೋವೀನ್ ವೇಷಭೂಷಣವನ್ನು ಧರಿಸಿ ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಅವಳ ಮೇಲೆ ಹಾರಿದನು. ಅವಳು ಸಹಜವಾಗಿಯೇ ಆತ್ಮರಕ್ಷಣೆಗಾಗಿ ವರ್ತಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಮತ್ತು ಅವರ ಜಗಳದ ಸದ್ದು ಭೂಮಾಲೀಕನನ್ನು (ಮತ್ತು ಹಲವಾರು ನೆರೆಹೊರೆಯವರನ್ನು) ಒಳಗೆ ನುಗ್ಗಿ ಇಬ್ಬರನ್ನೂ ಹೊರಹಾಕುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಮಧ್ಯರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ, ಫೆಲಿಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ಡೋರಿಸ್ ಫೆಲಿಕ್ಸ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ ಮತ್ತು ಸಹೋದ್ಯೋಗಿ ಬಾರ್ನಿಯ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಫೆಲಿಕ್ಸ್ ತನ್ನ ದಿನಚರಿಯನ್ನು ಕಾಪಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಮತ್ತು ಸ್ವಲ್ಪ ನಿದ್ರೆ ಪಡೆಯಲು ವ್ಯರ್ಥವಾಗಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವುದರಿಂದ ಇಬ್ಬರು ವಿಭಿನ್ನ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ರಾತ್ರಿಯಿಡೀ ಘರ್ಷಣೆ ಮಾಡುತ್ತಲೇ ಇರುತ್ತಾರೆ. ಅವಳು ತೀವ್ರವಾಗಿ ಇಷ್ಟಪಡದ ತನ್ನ ಕಾದಂಬರಿಯ ಆಯ್ದ ಭಾಗವನ್ನು ಫೆಲಿಕ್ಸ್ ಓದಿದ ನಂತರ ಟಿವಿ-ಪ್ರೀತಿಯ ಡೋರಿಸ್ ಅಸಮಾಧಾನಗೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅವರ ವಾದದ ಶಬ್ದವು ಬಾರ್ನಿ ಮತ್ತು ಅವನ ಗೆಳತಿಯನ್ನು ಹೊರಹೋಗುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಅದೇನೇ ಇದ್ದರೂ, ಫೆಲಿಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ಡೋರಿಸ್ ಒಬ್ಬರಿಗೊಬ್ಬರು ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿಳಿದುಕೊಂಡಂತೆ, ಡೋರಿಸ್ನ ವಿವಿಧ ವೇದಿಕೆ ಹೆಸರುಗಳಂತಹ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಚರ್ಚಿಸುತ್ತಾ, ಅವರು ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾರೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಬೆಳಿಗ್ಗೆ, ಅವರ ಹೋರಾಟವು ಪುನರಾರಂಭಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಡೋರಿಸ್ ಕೋಪದಿಂದ ಹೊರಟು ಹೋಗುತ್ತಾನೆ. ಫೆಲಿಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ಡೋರಿಸ್ ತಮ್ಮ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಜೀವನಕ್ಕೆ ಮರಳುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಇಬ್ಬರೂ ತಮ್ಮ ವೃತ್ತಿಜೀವನದಲ್ಲಿ ಹೆಣಗಾಡುತ್ತಾರೆ. ಫೆಲಿಕ್ಸ್ ಡೋರಿಸ್ ನಟಿಸಿದ ವಯಸ್ಕರ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ತೋರಿಸುವ ರಂಗಮಂದಿರವನ್ನು ಹಾದುಹೋಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಕುತೂಹಲದಿಂದ ಅದನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಆತ ಅಸ್ವಸ್ಥನಾಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಚಿತ್ರದ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಹೊರಟು ಹೋಗುತ್ತಾನೆ. ಈಗ ಡೋರಿಸ್ ಹೊರಟು ಒಂದು ವಾರದ ನಂತರ, ಡೋರಿಸ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾದ ಎಲೀನರ್, ಫೆಲಿಕ್ಸ್ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ಪುಸ್ತಕದಂಗಡಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನ ಬದಲಿಗೆ ಬಾರ್ನಿಯನ್ನು ತಪ್ಪಾಗಿ ಎದುರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಡೋರಿಸ್ ಕೆಫೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ಎಲೀನರ್ ಫೆಲಿಕ್ಸ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ, ಅಲ್ಲಿ ಫೆಲಿಕ್ಸ್ ಅವಳನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಹೋಗುತ್ತಾನೆ. ಅವರಿಬ್ಬರೂ ಲಿಂಕನ್ ಸೆಂಟರ್ ಬಳಿಯ ನಗರದ ಸುತ್ತಲೂ ಸುತ್ತಾಡುತ್ತಾರೆ, ಈಗ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಒಬ್ಬರಿಗೊಬ್ಬರು ಆಕರ್ಷಿತರಾಗಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಡೋರಿಸ್ ತನ್ನ ಶಬ್ದಕೋಶವನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಲು ಹೇಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಳೆಂದು ಫೆಲಿಕ್ಸ್ ಪ್ರಭಾವಿತನಾಗುತ್ತಾನೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವರು ಹಿಂಸಾತ್ಮಕ ಯುವಕರ ಗುಂಪಿನಿಂದ ಓಡಿಹೋಗಬೇಕಾದಾಗ ಅವರ ರಾತ್ರಿಗೆ ಅಡ್ಡಿಯಾಗುತ್ತದೆ. ನಂತರ ಅವರು ಫೆಲಿಕ್ಸ್ ವಾಸಿಸುತ್ತಿರುವ ಉನ್ನತ ದರ್ಜೆಯ ಟೌನ್ಹೌಸ್ಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಡೋರಿಸ್ನ ಗತಕಾಲದ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ವಿವರಗಳನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ, ಅದು ಅವನಿಗೆ ಅನಾನುಕೂಲವನ್ನುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಫೆಲಿಕ್ಸ್ ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಮದುವೆಯಾಗಲು ನಿಶ್ಚಿತಾರ್ಥ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಡೋರಿಸ್ ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಫೆಲಿಕ್ಸ್ ಜ್ವರದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿರುವಾಗ, ಡೋರಿಸ್ ಅವನನ್ನು ಹಾಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಮಲಗಿಸಿ, ತಾನು ಲಾಸ್ ಏಂಜಲೀಸ್ಗೆ ತೆರಳಲು ಯೋಜಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಅವನು ಮೊದಲು ಅವಳಿಗೆ ಓದಿದ ಅವನ ಕಾದಂಬರಿಯ ಆಯ್ದ ಭಾಗವನ್ನು ಅವಳು ಯೋಚಿಸಿದ್ದಾಳೆ ಮತ್ತು ಈಗ ಅದನ್ನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ. ಅವನು ಅವಳನ್ನು ಚುಂಬಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವರು ಮತ್ತೆ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾರೆ. ನಂತರ ಅವರು ಕಲ್ಲು ತೂರಾಟಕ್ಕೊಳಗಾಗುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಬಂಧವನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ, ಫೆಲಿಕ್ಸ್ನ ನಿಶ್ಚಿತ ವರ ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಪೋಷಕರು ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಫೆಲಿಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ಡೋರಿಸ್ ಇಬ್ಬರನ್ನೂ ಸ್ನಾನದ ತೊಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಕಲ್ಲು ತೂರಾಟ ಮಾಡಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಟೌನ್ ಹೌಸ್ನಿಂದ ಹೊರಹಾಕಲ್ಪಟ್ಟ ಮತ್ತು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಎತ್ತರವಿಲ್ಲ, ಡೋರಿಸ್ ಮತ್ತು ನಿರಾಶೆಗೊಂಡ ಫೆಲಿಕ್ಸ್, ತನ್ನ ಬೆರಳಚ್ಚು ಯಂತ್ರವನ್ನು ಹೊತ್ತುಕೊಂಡು, ಆ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಸೆಂಟ್ರಲ್ ಪಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟಿಗೆ ನಡೆಯುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ವಾದಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಫೆಲಿಕ್ಸ್ ಸೀಡರ್ ಬೆಟ್ಟದ ಮೇಲೆ ಡೋರಿಸ್ನನ್ನು ಕ್ರೂರವಾಗಿ ಅಪಹಾಸ್ಯ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಅವಳು ಅಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅವಳು ಅವನನ್ನು ಹೊಡೆಯುವ ಮೊದಲು ವಿಷಾದಗೊಂಡ ಫೆಲಿಕ್ಸ್ ಅವಳ ಕೈಯನ್ನು ಚುಂಬಿಸುತ್ತಾನೆ. ತನ್ನ ನಿಜವಾದ ಹೆಸರು ಫ್ರೆಡ್ ಎಂದು ಫೆಲಿಕ್ಸ್ ಅವಳಿಗೆ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನು ತನ್ನ ಬೆರಳಚ್ಚು ಯಂತ್ರವನ್ನು ಬೆಟ್ಟದ ಕೆಳಗೆ ಎಸೆಯುತ್ತಾನೆ. ತನ್ನ ಪೂರ್ಣ ಹೆಸರು ಡೋರಿಸ್ ವಿಲ್ಗಸ್ ಎಂದು ಡೋರಿಸ್ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಪರಸ್ಪರರ ನಡುವೆ ಯಾವುದೇ ನಟನೆಗಳಿಲ್ಲದೆ, ಅವರು ಸಂತೋಷದ ದಂಪತಿಗಳಾಗಿ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ. ಡೋರಿಸ್ ಜಾರ್ಜ್ ಸೆಗಲ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ರಾಬರ್ಟ್ ಕ್ಲೈನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ರಾಬರ್ಟ್ ಕ್ಲೈನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಬಾರ್ನಿ ಅಲೆನ್ ಗಾರ್ಫೀಲ್ಡ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಡ್ರೆಸ್ ಶಾಪ್ ಮಾಲೀಕರಾಗಿ ರೋಜ್ ಕೆಲ್ಲಿ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಎಲೀನರ್ ಜಾಕ್ವೆಸ್ ಸ್ಯಾಂಡುಲೆಸ್ಕು ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ರಾಪ್ಜಿನ್ಸ್ಕಿ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ, ದಿ ಲ್ಯಾಂಡ್ಲಾರ್ಡ್ ಜ್ಯಾಕ್ ಮ್ಯಾನಿಂಗ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಮಿಸ್ಟರ್ ವೇಯ್ಡರ್ಹೌಸ್ ಗ್ರೇಸ್ ಕಾರ್ನಿ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಶ್ರೀಮತಿ ವೇಯ್ಡರ್ಹೌಸ್ ಬಾರ್ಬರಾ ಅನ್ಸನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಮಿಸ್ ವೇಯ್ಡರ್ಹೌಸ್ ಕಿಮ್ ಚಾನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಥಿಯೇಟರ್ ಕ್ಯಾಷಿಯರ್ ಸ್ಟಾನ್ ಗಾಟ್ಲೀಬ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಕೋಟ್ಚೆಕ್ ಮ್ಯಾನ್ ಜೋ ಮ್ಯಾಡೆನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಓಲ್ಡ್ ಮ್ಯಾನ್ ನೈಬರ್ ಫೇ ಸ್ಯಾಪಿಂಗ್ಟನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಓಲ್ಡ್ ವುಮನ್ ನೈಬರ್ ಮರ್ಲಿನ್ ಚೇಂಬರ್ಸ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಬಾರ್ನೀಸ್ ಗರ್ಲ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ (ಎವೆಲಿನ್ ಲ್ಯಾಂಗ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ) ಹಿನ್ನೆಲೆ ಚಿತ್ರಕಥೆಯನ್ನು ಬಕ್ ಹೆನ್ರಿ ಬರೆದಿದ್ದು, ಇದು ಬಿಲ್ ಮ್ಯಾನ್ಹಾಫ್ ಅವರ ಅದೇ ಹೆಸರಿನ ನಾಟಕವನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ. ರಂಗಭೂಮಿಯ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ, ಬರಲಿರುವ ಬರಹಗಾರ ಮತ್ತು ಬರಲಿರುವ ನಟಿ ಮಾತ್ರ ಪಾತ್ರಗಳು. ಪಾತ್ರಗಳ ಓಟವನ್ನು ನಾಟಕದ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನಲ್ಲಿ ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸಲಾಗಿಲ್ಲವಾದರೂ, ಮೂಲ ಬ್ರಾಡ್ವೇ ನಿರ್ಮಾಣದಲ್ಲಿ (1964-1965), "ಗೂಬೆ" ಪಾತ್ರವನ್ನು ಬಿಳಿ ನಟ ಅಲನ್ ಆಲ್ಡಾ ಮತ್ತು "ಪುಸ್ಸಿಕ್ಯಾಟ್" ಪಾತ್ರವನ್ನು ಕಪ್ಪು ನಟಿ ಮತ್ತು ಗಾಯಕಿ ಡಯಾನಾ ಸ್ಯಾಂಡ್ಸ್ ನಿರ್ವಹಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ನಂತರದ ಅನೇಕ ನಿರ್ಮಾಣಗಳು ಈ ಪೂರ್ವನಿದರ್ಶನವನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿದವು; ಚಲನಚಿತ್ರ ಆವೃತ್ತಿಯು ಪಾತ್ರಗಳ ಅಂತರಜನಾಂಗೀಯ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಟ್ಟಿತು. ಚಿತ್ರದ ಧ್ವನಿಪಥವು (ಕೊಲಂಬಿಯಾ ಮಾಸ್ಟರ್ವರ್ಕ್ಸ್ ಎಂಎಸ್30401) ಚಿತ್ರದ ಸಂಭಾಷಣೆ ಮತ್ತು ಜಾಝ್-ರಾಕ್ ಗುಂಪು ಬ್ಲಡ್, ಸ್ವೀಟ್ & ಟಿಯರ್ಸ್ನ ಸಂಗೀತವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಅಳಿಸಲಾದ ದೃಶ್ಯಗಳನ್ನು ಬಾರ್ಬ್ರಾ ಸ್ಟ್ರೈಸೆಂಡ್ ದಿ ಔಲ್ ಮತ್ತು ಪುಸ್ಸಿಕ್ಯಾಟ್ಗಾಗಿ ನಗ್ನ/ಮೇಲುಡುಪು ದೃಶ್ಯವನ್ನು ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಿದರು, ಅದನ್ನು ಚಲನಚಿತ್ರದಿಂದ ಕತ್ತರಿಸಲಾಯಿತು. ಸ್ಟ್ರೀಸಾಂಡ್ ಮಾಧ್ಯಮಗಳಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರುಃ "ದಿ ಔಲ್ ಅಂಡ್ ದಿ ಪುಸ್ಸಿಕ್ಯಾಟ್" ನ ನಿರ್ದೇಶಕರು ಮೇಲುಡುಪು ಹೊಡೆತವನ್ನು ಬಯಸಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ನಾನು ಎರಡು ಷರತ್ತುಗಳಿಗೆ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡೆ-ಒಂದು, ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಜಾರ್ಜ್ [ಸೆಗಲ್] ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಯಾರೂ ಇರುವುದಿಲ್ಲ; ಎರಡು, ಅದು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸದಿದ್ದರೆ ಹೊಡೆತವನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವ ಹಕ್ಕು ನನಗೆ ಇತ್ತು ". ನವೆಂಬರ್ 1979 ರಲ್ಲಿ, ಯು. ಎಸ್. ಅಶ್ಲೀಲ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆ ಹೈ ಸೊಸೈಟಿಯು ಚಲನಚಿತ್ರದಿಂದ ಕತ್ತರಿಸಿದ ನಗ್ನ ಚೌಕಟ್ಟುಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿತು. ಸೆಲೆಬ್ರಿಟಿಗಳ ನಗ್ನ ದೃಶ್ಯಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಸ್ಟ್ರೈಸೆಂಡ್ ಹೈ ಸೊಸೈಟಿಯ ಮೇಲೆ ಮೊಕದ್ದಮೆ ಹೂಡಿದರು. ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಮ್ಯಾಡ್ ತನ್ನ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1971ರ ಸಂಚಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರದ ಒಂದು ವ್ಯಂಗ್ಯಚಿತ್ರವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿತು, ಇದರಲ್ಲಿ ಡೋರಿಸ್ನ ಅಶ್ಲೀಲತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಫೆಲಿಕ್ಸ್ ಮೊದಲು ತನ್ನ ಬೆರಳಚ್ಚು ಯಂತ್ರವನ್ನು ದಡದ ಕೆಳಗೆ ಎಸೆಯುತ್ತಾನೆ, ಬರಹಗಾರನಾಗಿ ತಾನು ಬಳಸಿದ ಆಡಂಬರದ ಪದಗಳು ತನಗೆ ಅನಾರೋಗ್ಯವನ್ನುಂಟುಮಾಡಿದವು ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ, ನಂತರ ಅವನು ಅವಳ ಮೇಲೆ ಎಸೆಯುತ್ತಾನೆಃ "ನಾಲ್ಕು ಅಕ್ಷರಗಳ ಪದಗಳು ನನ್ನನ್ನು ಇನ್ನಷ್ಟು ಅಸ್ವಸ್ಥಗೊಳಿಸುತ್ತವೆ! ಇಷ್ಟು ದಿನ, ಕೆಟ್ಟ ಬಾಯಿ! ". ಸ್ವಾಗತ ಬಾಕ್ಸ್ ಆಫೀಸ್ ದಿ ಔಲ್ ಅಂಡ್ ದಿ ಪುಸ್ಸಿಕ್ಯಾಟ್ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ನಗರದ ಲೋವ್ಸ್ ಸ್ಟೇಟ್ II ಮತ್ತು ಸಿನಿ ಥಿಯೇಟರ್ಸ್ನಲ್ಲಿ $100,206 ಗಳಿಸಿ, ಯುಎಸ್ ಬಾಕ್ಸ್ ಆಫೀಸ್ನಲ್ಲಿ 20 ನೇ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿದೆ. ಇದು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಮತ್ತು ಕೆನಡಾದಲ್ಲಿ $23,681,338 ಗಳಿಸಿತು, ಇದು 1970 ರ 10 ನೇ ಅತಿ ಹೆಚ್ಚು ಗಳಿಕೆ ಮಾಡಿದ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದ್ದು, ಬಾಡಿಗೆಗಳಲ್ಲಿ $11,645,000 ಬಾಡಿಗೆಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಿತು. ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಾದ ದಿ ನ್ಯೂ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ನ ಸ್ಟಾನ್ಲಿ ಕೌಫ್ಮನ್, "ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ಗಳು ರೊಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ಕಾಮಿಡಿಗಳನ್ನು ಹೊರತರಲು ಸಾಧ್ಯವಾದರೆ, ಫಲಿತಾಂಶಗಳು ದಿ ಔಲ್ ಮತ್ತು ಪುಸ್ಸಿಕ್ಯಾಟ್ನಂತೆಯೇ ಇರುತ್ತವೆ" ಎಂದು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಅಕೋಲೇಡ್ಸ್ ಬಾರ್ಬ್ರಾ ಸ್ಟ್ರೈಸೆಂಡ್ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ನಟಿ-ಮೋಷನ್ ಪಿಕ್ಚರ್ ಮ್ಯೂಸಿಕಲ್ ಅಥವಾ ಕಾಮಿಡಿಗಾಗಿ ಗೋಲ್ಡನ್ ಗ್ಲೋಬ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗೆ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನವನ್ನು ಪಡೆದರು, ಈ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಅವರು 3 ನೇ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ. ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಹಾಸ್ಯ ಪ್ರದರ್ಶನ, ಮಹಿಳೆಗಾಗಿ ಲಾರೆಲ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯಲ್ಲಿಯೂ ಅವರು 2ನೇ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಪಡೆದರು. ಜಾರ್ಜ್ ಸೆಗಲ್ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ನಟನೆಗಾಗಿ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಸೊಸೈಟಿ ಆಫ್ ಫಿಲ್ಮ್ ಕ್ರಿಟಿಕ್ಸ್ ಅವಾರ್ಡ್ನಲ್ಲಿ 2ನೇ ಸ್ಥಾನ ಪಡೆದರು. ಬಕ್ ಹೆನ್ರಿಯವರು ಮತ್ತೊಂದು ಮಾಧ್ಯಮದಿಂದ ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಹಾಸ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ರೈಟರ್ಸ್ ಗಿಲ್ಡ್ ಆಫ್ ಅಮೇರಿಕಾ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗೆ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನಗೊಂಡರು. ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಅಮೇರಿಕನ್ ಫಿಲ್ಮ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಈ ಪಟ್ಟಿಗಳಲ್ಲಿ ಗುರುತಿಸಿದೆಃ 2002: ಎ. ಎಫ್. ಐ. ನ 100 <ಐ. ಡಿ. 1> ಭಾವೋದ್ರೇಕಗಳು-ನಾಮನಿರ್ದೇಶಿತ 1970 ರ ಅಮೇರಿಕನ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳ ಪಟ್ಟಿ ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 1970 ರ ದಶಕದ ಅಮೇರಿಕನ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1970 ರ ದಶಕದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1970 ರ ದಶಕದ ರೊಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ಕಾಮಿಡಿ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1970 ರ ದಶಕದ ಲೈಂಗಿಕ ಹಾಸ್ಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಅಮೇರಿಕನ್ ರೊಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ಕಾಮಿಡಿ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಅಮೇರಿಕನ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಅಮೇರಿಕನ್ ಲೈಂಗಿಕ ಹಾಸ್ಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಕೊಲಂಬಿಯಾ ಪಿಕ್ಚರ್ಸ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ದಂಪತಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ವೇಶ್ಯಾವಾಟಿಕೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಬರಹಗಾರರ ಬಗ್ಗೆ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ರೇ ಸ್ಟಾರ್ಕ್ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ ನಿರ್ಮಿಸಿದ ಹರ್ಬರ್ಟ್ ರಾಸ್ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಕಟ್ಟಡಗಳಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಿದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಸಿಟಿ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಿದ ಬಕ್ ಹೆನ್ರಿಯವರ ಚಿತ್ರಕಥೆಗಳೊಂದಿಗೆ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಸಿಟಿ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ.