Hela Havula
1941ರ ಜನವರಿಯಲ್ಲಿ ಕುಮಾರತುಂಗ ಮುನಿದಾಸರು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ ಸಿಂಹಳೀಯ ಸಾಹಿತ್ಯ ಸಂಸ್ಥೆಯಾಗಿದೆ. ಸಿಂಹಳ ಭಾಷೆ, ಸಿಂಹಳ ಭೂಮಿ ಮತ್ತು ಸಿಂಹಳ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಮತ್ತು ಉನ್ನತೀಕರಿಸಲು ಶ್ರೀಲಂಕಾದಲ್ಲಿ 'ಹೆಲಾ ಹವುಲಾ' ಎಂಬ ಏಕೈಕ ಸಂಸ್ಥೆಯನ್ನು ರಚಿಸಲಾಯಿತು. ಹೆಲಾ ಹವುಲಾ ಎಸ್ಟಾಬ್ಲಿಷ್ಮೆಂಟ್ ಆಕ್ಟ್ ನಂ. 1 ಅನ್ನು ಅಂಗೀಕರಿಸುವ ಮೂಲಕ 'ಹೆಲಾ ಹವುಲಾ' ಅನ್ನು ಶಾಸನಬದ್ಧ ಸಂಸ್ಥೆಯಾಗಿ ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದೆ. 38 ಶ್ರೀಲಂಕಾ ಸಂಸತ್ತಿನ ಕಾಯಿದೆ ನಂ. 1992 ರಲ್ಲಿ. ಕುಮಾರತುಂಗನು ಸಿಂಹಳ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಸಂರಕ್ಷಿಸುವ ಪ್ರಯತ್ನದಲ್ಲಿ ಹೊಸ ನಿಯತಕಾಲಿಕವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವ ಉದ್ದೇಶದಿಂದ 1939ರ ಜುಲೈ 10ರಂದು 'ಸುಬಾಸ' ಎಂಬ ನಿಯತಕಾಲಿಕವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು. ಈ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಅವರು ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರದ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಖ್ಯಾತಿಯನ್ನು ಗಳಿಸಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅವರ ಪುಸ್ತಕವು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಮಾರಾಟವಾಗುವುದರಿಂದ ಆರ್ಥಿಕವಾಗಿ ಸದೃಢರಾಗಿದ್ದರು. 1939ರಲ್ಲಿ 'ಸುಬಾಸಾ' ಪ್ರಾರಂಭವಾದ ನಂತರ, ಅವರು ಸಂಸ್ಕೃತವನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ತ್ಯಜಿಸಿದರು ಮತ್ತು 'ಶುದ್ಧ ಸಿಂಹಳ' ಭಾಷೆಯನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡರು. ಅವರು 'ಶುದ್ಧ ಸಿಂಹಳ' ದ ಪ್ರಕಾರ 'ಸುಬಾಸಾ' ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗೆ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡಿದ ಬರಹಗಾರರ ಸ್ಥಳೀಯ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡರು. 'ಲಕ್ಮಿನಿ ಪಹಾನಾ' ಮತ್ತು 'ಸುಬಾಸಾ' ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗಳ ಪ್ರಕಟಣೆಯ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಕವಿತೆಗಳು ಮತ್ತು ಕಾದಂಬರಿಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸಿದ ಅನೇಕರು 1940 ರ ದಶಕದ ವೇಳೆಗೆ ಕುಮಾರತುಂಗನನ್ನು ತಿಳಿದಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅವರ ಸುತ್ತಲೂ ಸೇರಿದ್ದರು. 1934ರಲ್ಲಿ ಲಕ್ಮಿನಿ ಪಹಾನಾ ಪತ್ರಿಕೆಯ ಪುನರಾರಂಭದೊಂದಿಗೆ, ಅವರು ಸಾಮಾಜಿಕ-ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಹೆಚ್ಚು ಸಕ್ರಿಯರಾದರು. ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಕುಮಾರತುಂಗ ಅವರು ಎಸ್. ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಆರ್. ಡಿ. ಭಂಡಾರನಾಯಕರ 'ಸಿಂಹಳ ಮಹಾ ಸಭಾ' ದೊಂದಿಗೆ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಅಲ್ಲದೆ, 'ಲಕ್ಮಿನಿ ಪಹಾನಾ' ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ, 1935ರ ಜನವರಿ 5ರಂದು, ಕುಮಾರತುಂಗ ಕೊಲಂಬೊದ ಮರದಾನಾದ ಪಹಾನ್ ಪಹರುವಾ ಕಚೇರಿಯಲ್ಲಿ 'ಸಿಂಹಳ ಸಮಾಜ' ಎಂಬ ಹತ್ತು ಸದಸ್ಯರ ಸಂಘಟನೆಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಕುಮಾರತುಂಗ ಮುನಿದಾಸರ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ನೆರೆದಿದ್ದ ಹಿತೈಷಿಗಳಿಗೆ ಜಯಂತ ವೀರಶೇಖರ 'ಹೆಲಾ ಹವುಲಾ' ಎಂಬ ಹೆಸರನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಸಂಸ್ಥಾಪಕ ಸದಸ್ಯರಲ್ಲಿ ಮುನಿದಾಸ ಕುಮಾರತುಂಗ, ಶ್ರೀ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಡಿ ಸಿಲ್ವಾ (ಶಿಕ್ಷಕ, ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ, ಲೇಖಕ), ಜಯಂತ ವೀರಶೇಖರ (ಪತ್ರಕರ್ತ), ರಾಯ್ಪಿಯೆಲ್ ತೆನ್ನಕೂನ್ (ಕವಿ) ಮತ್ತು ಅಮರಸಿರಿ ಗುಣವಾಡು (ಕವಿ) ಸೇರಿದ್ದಾರೆ. ಆಗ ಮ್ಯಾಗ್ಗೋನಾ ಶಿಕ್ಷಕರ ತರಬೇತಿ ಕಾಲೇಜಿನ ಉಪನ್ಯಾಸಕರಾಗಿದ್ದ ಆಂಟನ್ ಪೆರೆರಾ ಜಯಮನ್ನೆ ಮೊದಲ ಸಭೆಯ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾದರು. ನಂತರ, ಕುಮಾರತುಂಗ ಮುನಿದಾಸರು 'ಹೆಲಾ ಹವುಲ' ದ ಉದ್ದೇಶಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಎಡ್ಡಿ ಪನಂಡು ಮತ್ತು ಅಬರಾಮ್ ಗಮ್ಹೇವಾ ಅವರನ್ನು ಒಮ್ಮತದ ಮೂಲಕ ಅದರ ಮೊದಲ ಮಿತವ್ಯಯ (ಖಜಾಂಚಿ) ಯಾಗಿ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು. 'ಹೆಲಾ ಹವುಲಾ' ದ ಮೊದಲ ಸಭೆ 1941ರ ಫೆಬ್ರವರಿ 15ರಂದು ಪನದುರಾದ ಮಹಾನಮ ಕಾಲೇಜಿನ ಆವರಣದಲ್ಲಿ ನಡೆಯಿತು ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಕುಮಾರತುಂಗ ಮುನಿದಾಸರು ಅದರ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾದರು. ಕುಮಾರತುಂಗ ಮುನಿದಾಸರ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನದಲ್ಲಿ, 'ಹೆಲಾ ಹವುಲ' ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಪನಾಡುರಾ ಮತ್ತು ಕಲುತಾರಾದ ಸುತ್ತಮುತ್ತ ಮತ್ತು ನಂತರ ಮೊರಟುವಾದಂತಹ ನಗರಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ನಂತರ ಕೊಲಂಬೊದ ಆನಂದ ಕಾಲೇಜಿನಂತಹ ಬೌದ್ಧ ಶಾಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಸಭೆಗಳನ್ನು ನಡೆಸಿತು. ಸಿಂಹಳ ವ್ಯಾಕರಣದ ಸರಿಯಾದ ನಿಯಮಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಸಾರ್ವಜನಿಕರಿಗೆ ಅರಿವು ಮೂಡಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಸಿಂಹಳ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ನಾಟಕ ಮತ್ತು ಸಂಗೀತ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳನ್ನು ನಡೆಸುವುದು ಆ ಸಭೆಗಳ ಮುಖ್ಯ ಉದ್ದೇಶವಾಗಿತ್ತು. ಅಲ್ಪಾವಧಿಯಲ್ಲಿಯೇ, ನೈಋತ್ಯ ಹೆಲಾ ಹವುಲಾ ಮತ್ತು ಮಾತಾರಾ ಹೆಲಾ ಹವುಲಾ ಮುಂತಾದ ಹಲವಾರು ಶಾಖೆಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿದೆ. ನೈಋತ್ಯ ಹೆಲಾ ಹವುಲಾದ ಮೊದಲ ಸಭೆಯನ್ನು 1941ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ 13ರಂದು ಅಂಬಲಂಗೋಡದಲ್ಲಿ ನಡೆಸಲು ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಕುಮಾರತುಂಗ ಮುನಿದಾಸನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಬ್ರಿಟಿಷರು ಆ ದಿನ ಗೂಂಡಾಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದರೂ, ದಾಳಿಗಳನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟಿಸಲಾಯಿತು. 1960ರ ದಶಕದ ಆರಂಭದ ವೇಳೆಗೆ, ಸಿಂಹಳ ಭಾಷೆ ಮತ್ತು ಸಾಹಿತ್ಯದ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಹೆಲಾ ಹವುಲಾವು ದೇಶದ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಬಲ ಶಕ್ತಿಯಾಗಿತ್ತು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ 'ಹೆಲಾ ಹವುಲ' ವು ಅಹಂಗಮ, ಉನವತುನಾ, ರಥಗಾಮ, ಗಾಲೆ, ಕಲುತಾರ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಂಡಿಯಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ಗಾಲೆಯ ಮಹಿಂದಾ ಕಾಲೇಜು ಮತ್ತು ಮೌಂಟ್ ಲಾವಿನಿಯಾದ ಎಸ್. ಥಾಮಸ್ ಕಾಲೇಜಿನಂತಹ ಶಾಲೆಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಶಾಖೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. 1949ರ ಜೂನ್ 18ರಂದು ಮುನಿದಾಸರ ನಿಧನದ ನಂತರ, ಜಯಂತ ವೀರಶೇಖರರು ಅದರ ಹಂಗಾಮಿ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾದರು. ಅವರು 1949ರ ಜೂನ್ 18ರಂದು ತಮ್ಮ ಮರಣದವರೆಗೂ ಈ ಹುದ್ದೆಗಳನ್ನು ಅಲಂಕರಿಸಿದ್ದರು. ನಂತರ ಮಹಾನ್ ಕವಿ ರಾಯ್ಪಿಯೆಲ್ ತೆನ್ನಾಕೂನ್ ಅವರು ಹೆಲಾ ಹವುಲಾವನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸುವ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯನ್ನು ವಹಿಸಿಕೊಂಡರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು 8 ಮಾರ್ಚ್ 1965 ರಂದು ತಮ್ಮ ಮರಣದವರೆಗೂ ಈ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಅಲಂಕರಿಸಿದರು. 1965ರ ಮಾರ್ಚ್ 8ರಂದು, ಅಮರಸಿರಿ ಗುಣವಾಡು ಅವರು 'ಹೆಲಾ ಹವುಲಾ' ದ ಮೂರನೇ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿ ಕರ್ತವ್ಯವನ್ನು ವಹಿಸಿಕೊಂಡರು. 25 ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಅವರ ನಾಯಕತ್ವದಲ್ಲಿ, ಅವರು ರೆಕ್ಸ್ ಹೌಸ್, ಬೊರೆಲ್ಲಾ ಮತ್ತು ಕೊಲಂಬೊದ ಆನಂದ ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ ಎರಡು ದಿನಗಳ ಕಾಲ ಅದರ ಬೆಳ್ಳಿ ಸಂಭ್ರಮಾಚರಣೆಗಳನ್ನು ನಡೆಸಿದರು. 1977ರ ಜುಲೈ 8ರಂದು ಅಮರಸಿರಿ ಗುಣವಾದುವಿನ ನಿಧನದ ನಂತರ, ವೆನ್. ಕೊಡಗೋಡ ಜ್ಞಾನಲೋಕ ಥೇರೊ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾದರು. ಹೆಲಾ ಹವುಲೆಯ 50ನೇ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದ ಆಚರಣೆಯನ್ನು ವೆನ್ ಅವರ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ಕೊಲಂಬೊ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಗ್ರಂಥಾಲಯದಲ್ಲಿ ನಡೆಸಲಾಗಿದೆ. ವಾರಕಗೋಡ ಸಿಲ್ರುವಾನ್ ಥೇರೊ ಅವರು ಜ್ಞಾನಲೋಕ ಥೇರೊ ಅವರ ನಿಧನದ ನಂತರ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾದರು. 1991ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಎ. ಡಿ. ಚಂದ್ರಶೇಖರ ಅವರು ಆರನೇ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾದರು. ಈ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಹೆಲಾ ಹವುಲಾ ಎಸ್ಟಾಬ್ಲಿಷ್ಮೆಂಟ್ ಆಕ್ಟ್ ನಂ. 38 ಶ್ರೀಲಂಕಾ ಸಂಸತ್ತಿನ ಕಾಯಿದೆ ನಂ. 1992 ರಲ್ಲಿ. ನಂತರ, ಅರಿಸೆನ್ ಅಹುಬುಡು, ಆನಂದಪಿಯಾ ಕುಡತಿಹಿ ಮತ್ತು ಅಮರಸಿರಿ ಪೊನ್ನಂಪೆರುಮಾ ಅವರು ಕ್ರಮವಾಗಿ 'ಹೆಲಾ ಹವುಲಾ' ದ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾದರು. 2012ರ ನವೆಂಬರ್ನಿಂದ ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ, ಶ್ರೀ ನಾಥ್ ಗನೇವಟ್ಟಾ ಅವರು ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಸಂಸ್ಕೃತ ಪದಗಳನ್ನು ಹೆಲಾ (ಸ್ಥಳೀಯ) ಆವೃತ್ತಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಬೇಕೆಂದು ಈ ಚಳುವಳಿಯು ಪ್ರತಿಪಾದಿಸುತ್ತದೆ. ಇದನ್ನು 1985ರಲ್ಲಿ ಸಂಯೋಜಿಸಲಾಯಿತು. ಸಂಸ್ಥಾಪಕ ಸದಸ್ಯರಲ್ಲದೆ, ಇತರ ಪ್ರಮುಖ ಸದಸ್ಯರುಃ ಕುಮಾರತುಂಗ ಮುನಿದಾಸ (ಸಂಸ್ಥಾಪಕ ಸದಸ್ಯ) ಶ್ರೀ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಡಿ ಸಿಲ್ವಾ (ಶಿಕ್ಷಕ, ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ, ಲೇಖಕ) ಜಯಂತ ವೀರಶೇಖರ (ಪತ್ರಕರ್ತ) ರಾಯ್ಪಿಯೆಲ್ ತೆನ್ನಕೂನ್ (ಕವಿ) ಅಮರಸಿರಿ ಗುಣವಾಡು (ಕವಿ) ಸುನಿಲ್ ಶಾಂತಾ (ಸಂಗೀತಗಾರ) ರೆವ್. ಪಂ. ಡಾ. ಮೋಸೆಸ್ ಎ. ಪೆರೆರಾ ವೆನ್. ತಿರಿಕುನಮಲೆ ಆನಂದ ಅನುನಾಯಕ ತೇರೊ ಫಾ. ಮಾರ್ಸೆಲಿನ್ ಜಯಕೋಡಿ (ಕವಿ, ಸ್ತುತಿಗೀತೆ ಬರಹಗಾರ) ಅರಿಸೆನ್ ಅಹುಬುಡು (ಕವಿ) ಜಯಮಹಾ ವೆಲ್ಲಾ (ಕವಿ) ಹುಬರ್ಟ್ ಡಿಸಾನಾಯಕೆ (ಕವಿ) ಅಲೌ ಇಸಿ ಸೆಬಿ ಹೆಲಾ (ಬರಹಗಾರ) ವೆನ್. ಕೊಡಗೋಡ ಜ್ಞಾನಲೋಕ ಥೇರೊ ಪ್ರೊ. ನಂದದಾಸ ಕೊಡಗೋಡ (ವೈದ್ಯ, ಗೀತರಚನೆಕಾರ) ಮೊಹೊತ್ತಿ ಡಾನ್ ಡೇವಿಡ್ (ಪ್ರಾಂಶುಪಾಲರು, ಲೇಖಕ) ಪ್ರೊ. ವಿನ್ನೀ ವಿಥಾರಣ (ಲೇಖಕ) ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಜೆ. ಎಂ. ಲೋಕಬಂದರ (ಮಾಜಿ ಸಭಾಧ್ಯಕ್ಷ) ಸಂದಾದಾಸ್ ಕೋಪೆರೆಹೇವಾ (ಶಿಕ್ಷಕ, ಲೇಖಕ ಮತ್ತು ಕವಿ) ಡಿ. ವಿ. ರಿಚರ್ಡ್ ಡಿ ಸಿಲ್ವಾ (ಶಿಕ್ಷಕ, ಲೇಖಕ) ಕೆ. ಬಿ. ಜಯಸೂರ್ಯಾ (ಶಿಕ್ಷಕ, ಲೇಖಕ) ಆನಂದಪಿಯಾ ಕುಡತಿಹಿ (ಪತ್ರಕರ್ತ) ಗುಣಪಾಲ ಸೇನಾದೀರ (ಕವಿ) ಜಯಶೇಖರ ಅಬೇರುವಾನ್ (ಲೇಖಕ, ನೋಟರಿ ಪಬ್ಲಿಕ್), ಬಿ. ಕೆ. ಡಿ. ಪಿ. ಬಾಲಸೂರ್ಯಾ (ಬರಹಗಾರ) ಎ. ಡು ಚಂದ್ರಶೇಖರ ರೆಫೆರೆನ್ಸ್ ಎಕ್ಸ್ಟರ್ನಲ್ ಲಿಂಕ್ಸ್ ಅಧಿಕೃತ ಜಾಲತಾಣ ಲಿಂಗ್ವಿಸ್ಟಿಕ್ ಪ್ಯೂರಿಸಂ