The Warrior and the Sorceress
ದಿ ವಾರಿಯರ್ ಅಂಡ್ ದಿ ಸೋರ್ಸೆರೆಸ್ 1984ರ ಅರ್ಜೆಂಟೀನಾ-ಅಮೇರಿಕನ್ ಫ್ಯಾಂಟಸಿ ಆಕ್ಷನ್ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದ್ದು, ಇದನ್ನು ಜಾನ್ ಸಿ. ಬ್ರೊಡೆರಿಕ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಡೇವಿಡ್ ಕ್ಯಾರಡೈನ್, ಮರಿಯಾ ಸೋಕಾಸ್ ಮತ್ತು ಲ್ಯೂಕ್ ಅಸ್ಕ್ಯೂ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಇದನ್ನು ಬ್ರೋಡೆರಿಕ್ (ಕಥೆ ಮತ್ತು ಚಿತ್ರಕಥೆ) ಮತ್ತು ವಿಲಿಯಂ ಸ್ಟೌಟ್ (ಕಥೆ) ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ದಿ ವಾರಿಯರ್ ಅಂಡ್ ದಿ ಸೋರ್ಸೆರೆಸ್ ಕುರೋಸಾವಾ ಅವರ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಚಲನಚಿತ್ರ ಯೋಜಿಂಬೊದ ಒಂದು ಆವೃತ್ತಿಯಾಗಿದೆ. ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಮರಿಯಾ ಸೋಕಾಸ್ ಚಿತ್ರದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಭಾಗವನ್ನು ಮೇಲುಡುಪು ಇಲ್ಲದೆ ಖರ್ಚು ಮಾಡಲು ಕುಖ್ಯಾತವಾಗಿದೆ, ಜೊತೆಗೆ ಹಲವಾರು ಇತರ ನಟಿಯರು ಸಣ್ಣ ಪಾತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ವಿವಿಧ ಮಟ್ಟದ ನಗ್ನತೆಯನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುತ್ತಾರೆ. ಇದನ್ನು ಕೆಲವರು ಕಲ್ಟ್ ಕ್ಲಾಸಿಕ್ ಎಂದೂ ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತಾರೆ. 1980ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಅರ್ಜೆಂಟೀನಾದಲ್ಲಿ ರೋಜರ್ ಕಾರ್ಮನ್ ನಿರ್ಮಿಸಿದ ಹತ್ತು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳ ಸರಣಿಯಲ್ಲಿ ದಿ ವಾರಿಯರ್ ಅಂಡ್ ದಿ ಸೋರ್ಸೆರೆಸ್ ಎರಡನೇ ಪ್ರವೇಶವಾಗಿತ್ತು, ಮೊದಲನೆಯದು ಡೆತ್ಸ್ಟಾಕರ್ ಆಗಿತ್ತು. ಸಾರಾಂಶ ದೂರದ ನಕ್ಷತ್ರಪುಂಜದಲ್ಲಿ ಎರಡು ಸೂರ್ಯರನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಉರಾದ ಮರುಭೂಮಿ ಗ್ರಹವಿದೆ. ಅಲ್ಲಿ, ಗ್ರಾಮದ ಇಬ್ಬರು ಪ್ರತಿಸ್ಪರ್ಧಿ ಸೇನಾಧಿಪತಿಗಳಾದ ಝೆಗ್ ಮತ್ತು ಬಾಲ್ ಕಾಜ್, ಯಮಾತಾರ್ ಗ್ರಾಮದ ಏಕೈಕ ಬಾವಿಯ ಮೇಲೆ ನಿರಂತರವಾಗಿ ಪರಸ್ಪರ ಹೋರಾಡುತ್ತಾರೆ. ಒಂದು ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಹೋಮರಾಕ್ಸ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಈಗ ಅಳಿವಿನಂಚಿನಲ್ಲಿರುವ ಪವಿತ್ರ ಯೋಧರ ವಿರೋಧಿ ಕ್ರಮದ ಸದಸ್ಯನಾಗಿದ್ದ ಕೂಲಿ ಕೈನ್, ಪಟ್ಟಣಕ್ಕೆ ಆಗಮಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಕೌಶಲ್ಯಗಳು ಅತಿ ಹೆಚ್ಚು ಬಿಡ್ ಮಾಡುವವರಿಗೆ ಬಾಡಿಗೆಗೆ ನೀಡಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ ಎಂದು ಘೋಷಿಸುತ್ತಾನೆ. ಸುಂದರ ಮಾಂತ್ರಿಕೆ ಮತ್ತು ಕೈನ್ನ ಅದೇ ವರ್ಗದ ಮಾಜಿ ಪಾದ್ರಿಯಾಗಿದ್ದ ನಜಾನನ್ನು ಜೆಗ್ ಸೆರೆಹಿಡಿದಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಕೈನ್ ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಅವನು ಭೂಮಿಯನ್ನು ಆಳಲು ಬಳಸಲು ಬಯಸುವ ಉರಾದ ಮಾಂತ್ರಿಕ ಖಡ್ಗವನ್ನು ರೂಪಿಸುವಂತೆ ನಜಾನ ಮೇಲೆ ಒತ್ತಡ ಹೇರುತ್ತಾನೆ. ಅವರ ಆದೇಶವು ಜಗತ್ತನ್ನು ಆಳಿದಾಗ ಕೈನ್ನಂತೆಯೇ ಹೋಮರಾಕ್ಸ್ಗೆ ಆಜ್ಞಾಪಿಸಿದ ನಾಜಾ, ಅವಳನ್ನು ಉಳಿಸಲು ಮತ್ತು ಹಳ್ಳಿಯ ಜನರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಪ್ರೇರೇಪಿಸುತ್ತಾನೆ. ಕೇನ್ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಉಲ್ಬಣಗೊಳಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾನೆ, ಪ್ರತಿಸ್ಪರ್ಧಿ ಸೇನಾಧಿಪತಿಗಳನ್ನು ದುರ್ಬಲಗೊಳಿಸಲು ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಅವರನ್ನು ಸೋಲಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ ನಡೆಯುತ್ತಿರುವ ವೈಷಮ್ಯದ ಲಾಭವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಪಾತ್ರವರ್ಗದಲ್ಲಿ ಡೇವಿಡ್ ಕ್ಯಾರಡೈನ್. ಕೈನ್ ದಿ ವಾರಿಯರ್ ಮರಿಯಾ ಸೋಕಾಸ್. ನಾಜಾ ದಿ ಮಾಂತ್ರಿಕ ಲ್ಯೂಕ್ ಅಸ್ಕ್ಯೂ. ಝೆಗ್ ದಿ ಟೈರಂಟ್ ಆಂಥೋನಿ ಡಿ ಲಾಂಗಿಸ್. ಕೀಫ್, ಝೆಗ್ನ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ (ಆಂಥೋನಿ ಡೆಲೋಂಗಿಸ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ) ಹ್ಯಾರಿ ಟೌನ್ಸ್. ಪ್ರಿಲೇಟ್ ಗಿಲ್ಲೆರ್ಮೊ ಮರಿನ್ ಅವರನ್ನು ಬ್ಲಡ್ಜ್ ಮಾಡಿ. ಬಾಲ್ ಕಾಜ್ (ವಿಲಿಯಂ ಮರಿನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ) ಅರ್ಮಾಂಡೋ ಕ್ಯಾಪೋ. ಬರ್ಗೋ ದಿ ಸ್ಲೇವರ್ (ಆರ್ಥರ್ ಕ್ಲಾರ್ಕ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ) ಡೇನಿಯಲ್ ಮಾರ್ಚ್. ಬ್ಲಾತರ್, ಬಾಲ್ ಕಾಜ್ನ ಫೂಲ್ ಜಾನ್ ಓವರ್ಬಿ. ಗ್ಯಾಬಲ್, ಬಾಲ್ ಕಾಜ್ನ ಫೂಲ್ ರಿಚರ್ಡ್ ಪಾಲೆ. ಸ್ಕಾರ್-ಫೇಸ್ ಮಾರ್ಕೋಸ್ ವೋಯಿನ್ಸ್ಕಿ. ಬರ್ಗೋಸ್ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ (ಮಾರ್ಕ್ ವೆಲ್ಸ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ) ಸಿಸಿಲಿಯಾ ನರೋವಾ. ಎಕ್ಸೊಟಿಕ್ ಡ್ಯಾನ್ಸರ್ (ಸಿಸಿಲಿಯಾ ನಾರ್ತ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ) ಡೈಲನ್ ವಿಲ್ಲಿಯಾಸ್. ಝೆಗ್ಸ್ ಗಾರ್ಡ್ ಜೋಸ್ ಕ್ಯಾಸನೋವಾ. ಝೆಗ್ಸ್ ಗಾರ್ಡ್ (ಜೋ ಕ್ಯಾಸ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ) ಮಿಗುಯೆಲ್ ಜಾವೆಲೆಟಾ. ಝೆಗ್ಸ್ ಗಾರ್ಡ್ (ಮೈಕೆಲ್ ಜೇನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ) ಹರ್ಮನ್ ಕ್ಯಾಸ್. ಝೆಗ್ಸ್ ಗಾರ್ಡ್ ಆರ್ಟುರೊ ನೋಯೆಲ್. ಝೆಗ್ಸ್ ಗಾರ್ಡ್ (ಆರ್ಥರ್ ನೀಲ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ) ಹೆರ್ನಾನ್ ಜೆನೆ. ಝೆಗ್ಸ್ ಗಾರ್ಡ್ (ಹರ್ಮನ್ ಗೆರೆ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ) ಗುಸ್ ಪಾರ್ಕರ್. ಝೆಗ್ಸ್ ಗಾರ್ಡ್ ನೆಡ್ ಐವರ್ಸ್. ಸ್ಲೇವ್ ಲಿಲಿಯಾನಾ ಕ್ಯಾಮರೊನಿ. ಝೆಗ್ಸ್ ಡ್ರೌನ್ಡ್ ಸ್ಲೇವ್ (ಲಿಲಿಯನ್ ಕ್ಯಾಮರಾನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ) ಇವಾ ಅಡನಾಯ್ಲೋ. ವುಮನ್ ಅಟ್ ವೆಲ್ (ಈವ್ ಆಡಮ್ಸ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ) ನೋಯೆಲ್ ಬಾಲ್ಫೋರ್. (ಮಾನ್ಯತೆ ಪಡೆಯದ) ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಮೂಲತಃ ಕಾರ್ಮನ್ ಅವರು ನ್ಯೂ ವರ್ಲ್ಡ್ ಪಿಕ್ಚರ್ಸ್ ಅನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿದ ನಂತರ ಅವರು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ ಕಂಪನಿಯಾದ ಮಿಲೇನಿಯಮ್ ಪಿಕ್ಚರ್ಸ್ಗಾಗಿ ಇದನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿದರು. ಸಹಸ್ರಮಾನವನ್ನು ತರುವಾಯ "ನ್ಯೂ ಹೊರೈಜನ್ಸ್" ಎಂದು ಮರುನಾಮಕರಣ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ವ್ಯಾಲೆ ಡೆ ಲಾ ಲೂನಾ ("ಚಂದ್ರನ ಕಣಿವೆ") ಎಂದೂ ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಸ್ಯಾನ್ ಜುವಾನ್ನ ಇಸ್ಚಿಗ್ವಾಲಾಸ್ಟೊ ಪ್ರಾಂತೀಯ ಉದ್ಯಾನವನದಲ್ಲಿ ಅದರ ಪಾರಮಾರ್ಥಿಕ ನೋಟದಿಂದಾಗಿ ಬಾಹ್ಯ ಹೊಡೆತಗಳನ್ನು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಚಿತ್ರದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಭಾಗವನ್ನು ಬ್ಯೂನಸ್ ಐರಿಸ್ ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ಎಸ್ಟುಡಿಯೋಸ್ ಬೈರೆಸ್ ಫಿಲ್ಮ್ ಎಸ್. ಎ. ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಂಪೋ ಡಿ ಮೇಯೊದಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. ನಿರ್ಮಾಣ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುವ ಮೊದಲು ತನ್ನ ಗೆಳತಿಯೊಂದಿಗೆ ವಾಗ್ವಾದದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಡೇವಿಡ್ ಕ್ಯಾರಡೈನ್ ಗೋಡೆಯೊಂದಕ್ಕೆ ಗುದ್ದಿ ಅವರ ಬಲಗೈಯನ್ನು ಮುರಿದುಕೊಂಡರು. ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಬಲಗೈ ಆಟಗಾರನಾಗಿದ್ದ ಕ್ಯಾರಡೈನ್, ತನ್ನ ಎಡಗೈಯಿಂದ ಕತ್ತಿ ಕಾಳಗವನ್ನು ಕಲಿಯಲು ಆಂಥೋನಿ ಡಿ ಲಾಂಗಿಸ್ನಿಂದ (ಆಕ್ಷನ್ ಮತ್ತು ಸಾಹಸಗಳ ಸಂಯೋಜಕರಾಗಿದ್ದ ಮತ್ತು ಕೀಫ್ ಎಂಬ ಖಳನಾಯಕನ ಪಾತ್ರವನ್ನೂ ನಿರ್ವಹಿಸಿದ್ದ) ತರಬೇತಿ ಪಡೆದರು. ತನ್ನ ಕೈಯಲ್ಲಿರುವ ಪಾತ್ರವರ್ಗವನ್ನು ಮರೆಮಾಚಲು, ಚಿತ್ರೀಕರಣದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾರಡೈನ್ ತನ್ನ ಬಲಗೈಯಲ್ಲಿ ಚೂಪಾದ ಕಪ್ಪು ಕೈಗವಸು ಬಳಸಿದರು. ಕ್ಯಾರಡೈನ್ನ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಗಳಲ್ಲಿ, ನಟನು ಚಿತ್ರೀಕರಣದ ಮೂರು ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಕೈಯನ್ನು ಮುರಿದುಕೊಂಡನೆಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಹೇಗೆ ಎಂದು ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ. ಕ್ಯಾರಡೈನ್ ತನ್ನ ಕೈನ್ ಪಾತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ಬಳಸುವ ಉಡುಪನ್ನು ಅವರು ನಂತರ 1991ರ ಬಿ ಚಲನಚಿತ್ರ/ಅಪೋಕ್ಯಾಲಿಪ್ಟಿಕ್ ನಂತರದ ಆಕ್ಷನ್ ಚಲನಚಿತ್ರ ಡ್ಯೂನ್ ವಾರಿಯರ್ಸ್ಗಾಗಿ ಧರಿಸಿದ್ದರು. ಕಾಕತಾಳೀಯವಾಗಿ, ಲ್ಯೂಕ್ ಅಸ್ಕ್ಯೂ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ನಂತರದ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಖಳನಾಯಕ/ಖಳನಾಯಕನ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದರು. ನಿರ್ದೇಶಕನು "ಪುರೋಹಿತೆಯ [ಮರಿಯಾ ಸೋಕಾಸ್] ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದ ನಟಿಯ ದೇಹದಿಂದ ಗೀಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದನು, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನು ಅವಳನ್ನು ಮೇಲುಡುಪು ಉಡುಪಿನಲ್ಲಿ ಧರಿಸಿದ್ದನು" ಎಂದು ಕ್ಯಾರಡೈನ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ನೀವು ನೋಡಿದಲ್ಲೆಲ್ಲಾ ಈ ಬರಿ ಎದೆಯ ಮಹಿಳೆ ಇದ್ದಳು ". ಅದರ ಖಡ್ಗ ನುಡಿಸುವಿಕೆ ಮತ್ತು ಅವರು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದ ಹೋರಾಟದ ಶೈಲಿಯಿಂದಾಗಿ ಕ್ಯಾರಡೈನ್ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟರು, ಆದರೆ "ಉತ್ತಮ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಬೇಡಿ" ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ ಏಕೆಂದರೆ ನಿರ್ದೇಶಕನು ಕಾರ್ಮನ್ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಜಗಳದ ನಂತರ ಸಂಪಾದನೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ತೊರೆದನು (ಇದು ಅವರು ನಿಗದಿತ ಸಮಯಕ್ಕಿಂತ ಎರಡು ವಾರಗಳ ಕಾಲ ಹೋಗಿದ್ದರಿಂದ ಸ್ಫೋಟಿಸಿತು), ಅಂದರೆ ಎರಡು ವಿಭಿನ್ನ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಎರಡು ತಂಡಗಳು ಸಂಪಾದನೆಯನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದವು. "ಇದು ಸ್ವಲ್ಪ ಅಸಮವಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಚಿತ್ರದ ಕ್ಯಾರಡೈನ್ ಹೇಳಿದರು. ವಿಲಿಯಂ ಸ್ಟೌಟ್ನ ಪ್ರಕಾರ, ಜಾನ್ ಬ್ರೊಡೆರಿಕ್ ಅವರು ಅಕಿರಾ ಕುರೋಸಾವಾ ಅವರ 1961 ರ ಸಮುರಾಯ್ ಚಲನಚಿತ್ರ ಯೋಜಿಂಬೊವನ್ನು ಆಧರಿಸಿ ಕತ್ತಿ ಮತ್ತು ಮಾಂತ್ರಿಕ ಚಿತ್ರಕಥೆಯನ್ನು ಬರೆಯಲು ಕೇಳಿಕೊಂಡರು, ಅದನ್ನು ಅವರು ಮಾಡಿದರು, ನಂತರ ಆ ಮೂಲದಿಂದ ಕಥೆಯನ್ನು ದೂರವಿಡಲು ಪುನಃ ಬರೆದರು. ಹಲವಾರು ಮರುಬರಹಗಳ ನಂತರ, ಬ್ರೊಡೆರಿಕ್ ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಅದನ್ನು ಸುತ್ತಲೂ ಖರೀದಿಸಿದರು. ಹಲವಾರು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ಬ್ರೊಡೆರಿಕ್ ಆ ಕಥಾವಸ್ತುವನ್ನು ಆಧರಿಸಿ ಚಲನಚಿತ್ರವೊಂದನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆಂದು ಕೇಳಿ ಸ್ಟೌಟ್ಗೆ ಆಶ್ಚರ್ಯವಾಯಿತು, ಆದರೆ ಅದರ ಮೇಲೆ ಸ್ಟೌಟ್ನ ಹೆಸರು ಇಲ್ಲ ಮತ್ತು ಸ್ಟೌಟ್ಗೆ ಹಣ ನೀಡದೆ. ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಾಹಕ ನಿರ್ಮಾಪಕರಾದ ರೋಜರ್ ಕಾರ್ಮನ್ ಅವರಿಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿದ ಸ್ಟೌಟ್ ಆ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿದ ಉತ್ಪನ್ನವನ್ನು ನೋಡಿದ ನಂತರ, ಅದರ ಸ್ಫೂರ್ತಿಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ನಿಕಟವಾಗಿ ಅನುಸರಿಸಲು ಬ್ರೊಡೆರಿಕ್ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಅನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿಸಿದ್ದನ್ನು ನೋಡಿ ಸ್ಟೌಟ್ ಮತ್ತಷ್ಟು ಆಶ್ಚರ್ಯಚಕಿತರಾದರು. ಡೇವಿಡ್ ಕ್ಯಾರಡೈನ್ ಅವರ ಪುಸ್ತಕ ಸ್ಪಿರಿಟ್ ಆಫ್ ಶಾವೋಲಿನ್ ಪ್ರಕಾರ, ನಿರ್ಮಾಣ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುವ ಮೊದಲು ಈ ಚಿತ್ರವು ಯೋಜಿಂಬೊದ ಆವೃತ್ತಿಯಾಗಲಿದೆ ಎಂಬುದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಕ್ಯಾರಡೈನ್ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಾಹಕ ನಿರ್ಮಾಪಕ ರೋಜರ್ ಕಾರ್ಮನ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಿದರುಃ ದಿ ವಾರಿಯರ್ ಅಂಡ್ ದಿ ಸೋರ್ಸೆರೆಸ್) ಇದು ಜಪಾನಿನ ಶ್ರೇಷ್ಠ ನಿರ್ದೇಶಕ ಅಕಿರಾ ಕುರೋಸಾವಾ ಅವರ ಸಮುರಾಯ್ ಚಲನಚಿತ್ರವಾದ ಯೋಜಿಂಬೊದ ರಿಮೇಕ್ ಆಗಿತ್ತು. ನಾನು ರೋಜರ್ಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ ನನಗೆ ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಇಷ್ಟವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದೆ; ಆದರೆ ಯೋಜಿಂಬೋ ಅಂಶದ ಬಗ್ಗೆ ಏನು? ರೋಜರ್ ಹೇಳಿದರು, "ಹೌದು, ಇದು ಯೋಜಿಂಬೊನಂತೆಯೇ ಇದೆ". ನಾನು ಹೇಳಿದೆ, "ಇದು ಯೋಜಿಂಬೊನಂತೆ ಅಲ್ಲ. ಅದು ಯೋಜಿಂಬೋ ". ರೋಜರ್ ಹೇಳಿದರು, "ನಾನು ನಿಮಗೆ ಒಂದು ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ. ಟೋಕಿಯೊದಲ್ಲಿ ಫಿಸ್ಟ್ಫುಲ್ ಆಫ್ ಡಾಲರ್ಸ್ ತೆರೆದಾಗ, ಕುರೋಸಾವಾ ಅವರ ಸ್ನೇಹಿತರು ಅವರಿಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ, 'ನೀವು ಈ ಚಿತ್ರವನ್ನು ನೋಡಲೇಬೇಕು' ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಕುರೋಸಾವಾ ಹೇಳಿದರು, 'ಹೌದು, ಇದು ಯೋಜಿಂಬೊನಂತೆಯೇ ಇದೆ ಎಂದು ನಾನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ'. 'ಇಲ್ಲ, ಇದು ಯೋಜಿಂಬೋ ಅಲ್ಲ, ಇದು ಯೋಜಿಂಬೋ. ನೀವು ಈ ಜನರ ಮೇಲೆ ಮೊಕದ್ದಮೆ ಹೂಡಬೇಕು. 'ನಾನು ಅವರ ಮೇಲೆ ಮೊಕದ್ದಮೆ ಹೂಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ' ಎಂದು ಅವರು ಉತ್ತರಿಸಿದರು. "ಏಕೆ ಬೇಡ?". 'ಏಕೆಂದರೆ'-ಕುರೋಸಾವಾ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು-'ಯೋಜಿಂಬೋ ಎಂಬುದು ಡಾಶಿಲ್ ಹ್ಯಾಮೆಟ್ನ ರೆಡ್ ಹಾರ್ವೆಸ್ಟ್ ಆಗಿದೆ'. ನಾನು ಅದಕ್ಕೆ ಹೋಗಿದ್ದೆ. ಕುರೋಸಾವಾ ಮತ್ತು ಟೋಹೋ ಸ್ಟುಡಿಯೋಸ್ ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಸೆರ್ಗಿಯೋ ಲಿಯೋನ್ ವಿರುದ್ಧ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಮೊಕದ್ದಮೆ ಹೂಡಿದ್ದರಿಂದ ಈ ಕಥೆಯು ಅಪ್ರಾಮಾಣಿಕವೆಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. ರಿಸೆಪ್ಷನ್ ದಿ ಫಿಲಡೆಲ್ಫಿಯಾ ಇನ್ಕ್ವೈರರ್ ಇದನ್ನು "ಸೆರ್ಗಿಯೋ ಲಿಯೋನ್ ಅವರ ಎ ಫಿಸ್ಟ್ಫುಲ್ ಆಫ್ ಡಾಲರ್ಸ್ ಮೂಲಕ ಅಕಿರಾ ಕುರೋಸಾವಾ ಅವರ ಸಮುರಾಯ್ ಕ್ಲಾಸಿಕ್ ಯೋಜಿಂಬೊದ ನಾಚಿಕೆಯಿಲ್ಲದ ನೀಚ ರೀಹಾಶಿಂಗ್-ಮತ್ತು ರಿಟ್ರಾಶಿಂಗ್, ಸ್ವಲ್ಪ ಸ್ಟಾರ್ ವಾರ್ಸ್ ಮತ್ತು ಕಾನನ್ ದಿ ಬಾರ್ಬೇರಿಯನ್ ಉತ್ತಮ ಅಳತೆಗಾಗಿ ಎಸೆಯಲಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಕರೆದರು. ಲಾಸ್ ಏಂಜಲೀಸ್ ಟೈಮ್ಸ್ ಸಹ ಯೋಜಿಂಬೊಗೆ ಹೋಲಿಕೆಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸಿತು ಮತ್ತು ಚಲನಚಿತ್ರವು "ವಿಚಿತ್ರವಾದ ಆಕ್ಷನ್, ದೃಢನಿಶ್ಚಯದ ದುಷ್ಟತನದ ಸಾಮಾನ್ಯ ಗಾಳಿ ಮತ್ತು (ಕ್ಯಾರಡೈನ್ ಹೊರತುಪಡಿಸಿ) ಎಷ್ಟು ಅತಿಯಾಗಿ ನಟಿಸಿದೆ ಎಂದರೆ ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಹೊಸ ನಾಟಕೀಯ ಶೈಲಿಯನ್ನು ನಕಲಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿದೆ. ಚಿತ್ರದ ತುಣುಕುಗಳು ನಂತರ ವಿಝಾರ್ಡ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಲಾಸ್ಟ್ ಕಿಂಗ್ಡಮ್ II ನಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡವು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಮೂಲಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 1984ರ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1984ರ ಫ್ಯಾಂಟಸಿ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ಅರ್ಜೆಂಟೀನಾದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1980ರ ದಶಕದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಅಮೇರಿಕನ್ ಕತ್ತಿ ಮತ್ತು ಮಾಂತ್ರಿಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಜಪಾನಿನ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳ ಅಮೇರಿಕನ್ ರಿಮೇಕ್ಗಳು ಅರ್ಜೆಂಟೀನಾದ ಫ್ಯಾಂಟಸಿ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1980ರ ದಶಕದ ಅಮೇರಿಕನ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು