Killing No Murder
ಕಿಲ್ಲಿಂಗ್ ನೋ ಮರ್ಡರ್ ಎಂಬುದು 1657ರಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಇತಿಹಾಸದ ದಿ ಪ್ರೊಟೆಕ್ಟರೇಟ್ ಪೀರಿಯಡ್ ಆಫ್ ದಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಇಂಟರ್ಗ್ರೆನಮ್ ಯುಗದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಕರಪತ್ರವಾಗಿದೆ. ವಿವಾದಿತ ಬರಹಗಾರಿಕೆಯ ಕರಪತ್ರವು ಆಲಿವರ್ ಕ್ರೋಮ್ವೆಲ್ನ ಹತ್ಯೆಯನ್ನು ಪ್ರತಿಪಾದಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಪ್ರಕಟಣೆಯು ಅದರ ವಿತರಣೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಬೇಡಿಕೆಯಲ್ಲಿತ್ತು. ಕಿಲ್ಲಿಂಗ್ ನೋ ಮರ್ಡರ್ ಪ್ರಕಟಣೆಯ ನಂತರ ಕ್ರೋಮ್ವೆಲ್ ಎಷ್ಟು ವಿಚಲಿತನಾಗಿದ್ದನೆಂದರೆ, ಅವನು ಒಂದೇ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಎರಡು ರಾತ್ರಿಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ಕಳೆಯಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಪ್ರಯಾಣವನ್ನು ಯೋಜಿಸುವಲ್ಲಿ ಯಾವಾಗಲೂ ತೀವ್ರ ಮುನ್ನೆಚ್ಚರಿಕೆಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದನು. ಕರಪತ್ರವು ಮೂರು ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಕೇಳುತ್ತದೆ, ಇದು ದಾಖಲೆಯ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಎತ್ತಿ ತೋರಿಸುತ್ತದೆ (1743ರ ಮರುಮುದ್ರಣದ 9ನೇ ಪುಟದಿಂದ): ಸರ್ವಾಧಿಕಾರಿ ಎಂದರೇನು? ದಬ್ಬಾಳಿಕೆಯುಳ್ಳವನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವುದು ಗೌರವಾನ್ವಿತವೇ? ಸರ್ವಾಧಿಕಾರಿಯನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವ ಫಲಿತಾಂಶವು ರಾಜ್ಯಕ್ಕೆ ಪ್ರಯೋಜನಕಾರಿಯಾಗುತ್ತದೆಯೇ? ಕರಪತ್ರದ ಲೇಖಕರು (ರು) ಅರಿಸ್ಟಾಟಲ್, ಪ್ಲೇಟೋ, ಪ್ಲುಟಾರ್ಕ್, ಸೊಲೊನ್ಸ್ ಲಾ, ಕ್ಸೆನೋಫೋನ್, ಸಿಸೆರೊ ಮತ್ತು ಇತರ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಬರಹಗಳು ಮತ್ತು 17ನೇ ಶತಮಾನದ ಸಮಕಾಲೀನರ (ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಹ್ಯೂಗೋ ಗ್ರೋಟಿಯಸ್) ವಾದಗಳು ಮತ್ತು ಹೇಳಿಕೆಗಳನ್ನು ಎತ್ತಿ ತೋರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಸಂಪೂರ್ಣ ದಾಖಲೆಯು ದಬ್ಬಾಳಿಕೆಯ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು 14 ಅಂಶಗಳಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಚಲಿತವಾದವುಗಳೆಂದರೆಃ ಹಿಂದಿನ ಮಿಲಿಟರಿ ನಾಯಕತ್ವದ ಸೇವೆ-ದಬ್ಬಾಳಿಕೆಗಾರರು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಮಾಜಿ ನಾಯಕರು ಅಥವಾ ಜನರಲ್ಗಳಾಗಿರುತ್ತಾರೆ, ಇದು ಅವರಿಗೆ ರಾಜ್ಯದ ವಿಷಯಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಒಂದು ಮಟ್ಟದ ಗೌರವ, ನಿಷ್ಠೆ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಷ್ಠೆಯನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ ಬಲದ ಮೇಲೆ ವಂಚನೆ-ಹೆಚ್ಚಿನ ದಬ್ಬಾಳಿಕೆಗಾರರು ಅದನ್ನು ಮಿಲಿಟರಿ ಮಾನನಷ್ಟ ಮತ್ತು/ಅಥವಾ ಹಿಂದಿನ ಗೌರವಾನ್ವಿತ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು, ಬುದ್ಧಿಜೀವಿಗಳು ಅಥವಾ ಸಂಸ್ಥೆಗಳನ್ನು ವಿಸರ್ಜಿಸಲು ಒತ್ತಾಯಿಸುವುದಕ್ಕಿಂತ ಸರ್ವೋಚ್ಚ ಅಧಿಕಾರಕ್ಕೆ ತಮ್ಮ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಕುಶಲತೆಯಿಂದ ನಿರ್ವಹಿಸುವ ಸಾಧ್ಯತೆಯಿದೆ, ಮತ್ತು ರಾಜ್ಯದ ವ್ಯವಹಾರಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಸ್ಕರಿಸಿದ ಚಿಂತನೆ ಅಥವಾ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಪಾಲ್ಗೊಳ್ಳುವಿಕೆಯ ನಿರುತ್ಸಾಹ. ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಗಮನವನ್ನು ಬೇರೆಡೆಗೆ ಸೆಳೆಯುವುದು, ಹೊಸ ಸುಂಕಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುವುದು ಅಥವಾ ಭವಿಷ್ಯದ ವ್ಯಾಪಾರ ಮಾರ್ಗಗಳನ್ನು ತೆರೆಯುವುದು ಮುಂತಾದ ಉದ್ದೇಶಗಳಿಗಾಗಿ ಮಿಲಿಟರಿ ಚಟುವಟಿಕೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುವುದು. ಅನುಮತಿಸಲಾದ ಧಾರ್ಮಿಕ ವಿಚಾರಗಳನ್ನು ಅವು ದಬ್ಬಾಳಿಕೆಯ ಉಪಯುಕ್ತ ಮತ್ತು ಹೊಗಳಿಕೆಯಾಗಿರುವುದರಿಂದ ಕಂಡುಹಿಡಿಯುವುದು; ಶ್ರೀಮಂತರು ಅಥವಾ ಕುಲೀನರು ದಬ್ಬಾಳಿಕೆಯ ಇಚ್ಛೆಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿರುವುದರಿಂದ ಅಥವಾ ದಬ್ಬಾಳಿಕೆಯ ಸೇವೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಶಂಸನೀಯ ಮತ್ತು ಗೌರವಾನ್ವಿತವಾಗಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುವುದು ಇತ್ಯಾದಿ. ದೇವರ ಮತ್ತು ಧರ್ಮದ ಮೇಲಿನ ಪ್ರೀತಿಯು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಬಡತನ ಅಥವಾ ಅಸ್ಥಿರತೆಯನ್ನು ಜನರ ಇಚ್ಛೆಯ ಪರಿಣಾಮಕಾರಿತ್ವವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುವ ಮಾರ್ಗವಾಗಿ ಬೆಳೆಸುತ್ತದೆ ಅಥವಾ ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ "ಆದ್ದರಿಂದ, ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ, 'ಕೇವಲ ಬಲದಿಂದ ಸ್ವತಃ ಸರ್ಕಾರವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಮತ್ತು ಬಲದಿಂದ ಮಾತ್ರ ಅದನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ದುರ್ಬಳಕೆದಾರನು ಇನ್ನೂ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ಯುದ್ಧದ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿರುತ್ತಾನೆ' ಎಂದು ವಿದ್ವಾಂಸ ಗ್ರೋಟಿಯಸ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಬಹಿರಂಗ ಶತ್ರುವಿನ ವಿರುದ್ಧ ಕಾನೂನುಬದ್ಧವಾಗಿರುವ ಅವನ ವಿರುದ್ಧ ಎಲ್ಲವೂ ಕಾನೂನುಬದ್ಧವಾಗಿದೆ, ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಖಾಸಗಿ ವ್ಯಕ್ತಿಗೂ ಕೊಲ್ಲುವ ಹಕ್ಕಿದೆ". ಇತರ ಪ್ರಮುಖ ಅಂಶಗಳುಃ-ಯಾವುದೇ ಕಾನೂನಿಗೆ ವಿಧೇಯರಾಗದ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿ, ದಬ್ಬಾಳಿಕೆಯುಳ್ಳವನು ರಾಜ್ಯದ ಹೊರಗಿನ ಅಥವಾ ಅದರ ಮೇಲಿರುವ ಒಂದು ಘಟಕವಲ್ಲ. ಅಂತೆಯೇ, ದಬ್ಬಾಳಿಕೆಯು ಕಾನೂನಿನ ಮೂಲಕ ರಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರಬಾರದು, ಅಥವಾ ಕಾನೂನಿನಿಂದ ಯಾವುದೇ ರಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರಬಾರದು ಏಕೆಂದರೆ ದಬ್ಬಾಳಿಕೆಯು ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ನಿರ್ದೇಶಿಸುವ ಯಾವುದೇ ಕಾನೂನುಗಳನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ. "ನ್ಯಾಯಾಲಯಗಳಲ್ಲಿ ನ್ಯಾಯವನ್ನು ಹಾರಿಸುವವನು ಬೀದಿಗಳಲ್ಲಿ ನ್ಯಾಯವನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಬೇಕು". ಕಿಲ್ಲಿಂಗ್ ನೋ ಮರ್ಡರ್ ಕೃತಿಯ ಮೊದಲ ಭಾಗವು ಈ ಕೆಳಗಿನಂತೆ ಓದುತ್ತದೆಃ "ಅವರ ಘನತೆವೆತ್ತರಿಗೆ, ಆಲಿವರ್ ಕ್ರೋಮ್ವೆಲ್. ಜನರಿಗಾಗಿ ಸಾಯುವ ಗೌರವವು ನಿಮ್ಮ ಘನತೆವೆತ್ತರಿಗೆ ಸಲ್ಲುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಜೀವನದ ಕೊನೆಯ ಕ್ಷಣಗಳಲ್ಲಿ ನೀವು ಜಗತ್ತಿಗೆ ಎಷ್ಟು ಪ್ರಯೋಜನವನ್ನು ನೀಡಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ ಎಂಬುದನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸುವುದು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಲಾಗದ ಸಾಂತ್ವನವಾಗಿದೆ. ಆಗ ಮಾತ್ರ (ನನ್ನ ಒಡೆಯನೇ) ನೀನು ಈಗ ಕಸಿದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿರುವ ಬಿರುದುಗಳು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನಿನಗೆ ಸೇರುತ್ತವೆ, ಆಗ ನೀನು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ನಿನ್ನ ದೇಶದ ರಕ್ಷಕನಾಗುವೆ ಮತ್ತು ಮೂಸಾ ತನ್ನನ್ನು ಯಾವ ಬಂಧನದಿಂದ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದನೋ ಅದಕ್ಕಿಂತ ಸ್ವಲ್ಪ ಕೀಳು ಬಂಧನದಿಂದ ಅದನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡುವೆ. ಆಗ ನೀವು ನಿಜವಾದ ಸುಧಾರಕರಾಗುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ. ನಂತರ ಧರ್ಮವನ್ನು ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು ಪ್ರತಿಪಾದಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಸಂಸತ್ತುಗಳು ತಾವು ಹೋರಾಡಿದ ಸವಲತ್ತುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತವೆ. ನಂತರ ಇತರ ಕಾನೂನುಗಳು ಕತ್ತಿಯ ಹೊರತಾಗಿ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತವೆ ಎಂದು ನಾವು ಭಾವಿಸುತ್ತೇವೆ, ಮತ್ತು ನ್ಯಾಯವು ಪ್ರಬಲರ ಇಚ್ಛೆ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷಕ್ಕಿಂತ ಬೇರೆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಲ್ಪಡುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾವು ಭಾವಿಸುತ್ತೇವೆ; ಮತ್ತು ನಂತರ ಪುರುಷರು ಮತ್ತೆ ಪ್ರಮಾಣವನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ನಾವು ಭಾವಿಸುತ್ತೇವೆ, ಮತ್ತು ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ರಕ್ಷಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸುಳ್ಳು ಮತ್ತು ವಿಶ್ವಾಸದ್ರೋಹಿಗಳಾಗುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಅವರ ಆಡಳಿತಗಾರರಂತೆ. ನಿಮ್ಮ ದೇಶದ ನಿಜವಾದ ತಂದೆ, ನಿಮ್ಮ ಘನತೆವೆತ್ತೆಯವರ ಸಂತೋಷದ ಮುಕ್ತಾಯದಿಂದ ನಾವು ಇದನ್ನೆಲ್ಲಾ ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತೇವೆ; ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ಬದುಕಿರುವವರೆಗೆ ನಾವು ಏನನ್ನೂ ನಮ್ಮದು ಎಂದು ಕರೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಮರಣದಿಂದಲೇ ನಾವು ನಮ್ಮ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರವನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತೇವೆ. ಈ ಚಿಂತನೆಯು ನಿಮ್ಮ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಸಾವಿನ ಭಯ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ದುಷ್ಟ ಆತ್ಮಸಾಕ್ಷಿಯ ಭೀತಿಯ ವಿರುದ್ಧ ಬಲಪಡಿಸಲಿ, ನಿಮ್ಮ ಮರಣದ ಮೂಲಕ ನೀವು ಮಾಡುವ ಒಳ್ಳೆಯ ಕೆಲಸವು ನಿಮ್ಮ ಜೀವನದ ದುಷ್ಕೃತ್ಯಗಳನ್ನು ಸಮತೋಲನಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ ". ಪುಸ್ತಕದ ಪೂರ್ಣ ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಆನ್ಲೈನ್ನಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿದೆ; ಕೆಳಗಿನ 'ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು' ವಿಭಾಗವನ್ನು ನೋಡಿ. ಸಂಭಾವ್ಯ ಲೇಖಕರು 'ಕಿಲ್ಲಿಂಗ್ ನೋ ಮರ್ಡರ್' ಅನ್ನು 'ವಿಲಿಯಂ ಅಲೆನ್' ಎಂಬ ಗುಪ್ತನಾಮದಡಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ಬರಹಗಾರಿಕೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಮೂವರು ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ಅಥವಾ ಮೂವರ ಕೆಲವು ಸಂಯೋಜನೆಗೆ ಕಾರಣವಾಗಿದೆ. ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಲೇಖಕರೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾದ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳೆಂದರೆ (ಕ್ರಮದಲ್ಲಿ): ಕರ್ನಲ್ ಸಿಲಿಯಸ್ ಟೈಟಸ್, ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಸೆಕ್ಸ್ಬಿ ಅಥವಾ ವಿಲಿಯಂ ಅಲೆನ್. ಸಿಲಿಯಸ್ ಟೈಟಸ್ ಕರ್ನಲ್ ಟೈಟಸ್ ಒಬ್ಬ ರಾಜಕಾರಣಿ ಮತ್ತು ಈ ಕೃತಿಯ ಲೇಖಕರೆಂದು ಹೇಳಿಕೊಂಡ ಇಬ್ಬರು ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು. ದಾಖಲೆಯ ಅತ್ಯಂತ ಕಟುವಾದ ಸ್ವರೂಪದಿಂದಾಗಿ ಟೈಟಸ್ನ ಹೇಳಿಕೆಯು ತನ್ನದೇ ಆದ ಅರ್ಹತೆಯ ಮೇಲೆ ನಿಲ್ಲಬಹುದು-ಈ ಗುಣಲಕ್ಷಣವನ್ನು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಟೈಟಸ್ಗೆ ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅವರು ಆಗಾಗ್ಗೆ "ಹೌಸ್ನ ಕ್ರೀಡೆಯನ್ನು ಮಾಡಿದರು" ಮತ್ತು ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸಲಿಲ್ಲ ಎಂಬ ಹೇಳಿಕೆಗಳಿಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿ, ಟೈಟಸ್ ಅವರು ಕೇವಲ ನೀರಸವಾಗಿರುವುದರಿಂದ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಗಂಭೀರವಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಾರದು ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಟೈಟಸ್ನ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ದಾಖಲೆಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಕಾಣಬಹುದು ಮತ್ತು ಅದರ ಮೇಲೆ ಮಾತ್ರ, ಅವರು ಅದನ್ನು ಬರೆಯಲು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುವ ಮೊದಲು ಅನೇಕರು ಈ ಕೃತಿಯನ್ನು ಆತನಿಗೆ ನೀಡುತ್ತಾರೆ. ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿ, ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ಎರಡನೇ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಈ ಕೃತಿಯನ್ನು ರಚಿಸುವಲ್ಲಿ ಮಾಡಿದ ಸೇವೆಗಾಗಿ ಟೈಟಸ್ಗೆ ಬೆಡ್ ಚೇಂಬರ್ನ ಜಂಟಲ್ಮ್ಯಾನ್ ಎಂಬ ಬಿರುದನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಸೆಕ್ಸ್ಬಿ ಇಂಗ್ಲೆಂಡಿಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿ, ಕಿಲ್ಲಿಂಗ್ ನೋ ಮರ್ಡರ್ನಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುವ ಹತ್ಯೆಯ ಕರೆಯನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸುವಲ್ಲಿ ಮೈಲ್ಸ್ ಸಿಂಡರ್ಕೊಂಬ್ ವಿಫಲರಾದರು. ವಿಫಲವಾದ ನಂತರ, ಆತ ಆಮ್ಸ್ಟರ್ಡ್ಯಾಮ್ಗೆ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಲಂಡನ್ ಗೋಪುರದಲ್ಲಿ ಸೆರೆವಾಸಕ್ಕೊಳಗಾದನು. ಅಲ್ಲಿ ಸೆಕ್ಸ್ಬಿ ಹುಚ್ಚನಾಗಿ ಒಂದು ವರ್ಷದ ನಂತರ 1658ರಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಅವನ ಮರಣದ ಮೊದಲು, ಕರಪತ್ರದ ಬರವಣಿಗೆಯಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಪಾಲ್ಗೊಳ್ಳುವಿಕೆಯನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ಸರ್ ಜಾನ್ ಬಾರ್ಕ್ಸ್ಟೆಡ್ ಅವನನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದನು. ವಿಲಿಯಂ ಅಲೆನ್ ಈ ದಾಖಲೆಯನ್ನು ಗುಪ್ತನಾಮದಡಿಯಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅನೇಕವೇಳೆ ಭಾವಿಸಲಾಗಿದ್ದರೂ, ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಸೆಕ್ಸ್ಬಿ ಮತ್ತು ಥಾಮಸ್ ಶೆಪರ್ಡ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದ್ದ ಮಾಜಿ ನ್ಯೂ ಮಾಡೆಲ್ ಆರ್ಮಿ ಟ್ರೂಪರ್ ಮತ್ತು ರಿಪಬ್ಲಿಕನ್ ವಿಲಿಯಂ ಅಲೆನ್ ಈ ದಾಖಲೆಯನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಮತ್ತೊಂದು ಸಿದ್ಧಾಂತವು ಸೂಚಿಸಿದೆ. ಈ ಮೂವರು (ಅಲೆನ್, ಸೆಕ್ಸ್ಬಿ ಮತ್ತು ಶೆಪರ್ಡ್) ಈ ಹಿಂದೆ ಸಂಸತ್ತಿನ ಬಗೆಗಿನ ಸೇನೆಯ ಮನೋಭಾವದ ಬಗ್ಗೆ ತಮ್ಮ ಕಳವಳವನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುವ ಮೂಲಕ ಕ್ರೋಮ್ವೆಲ್ ಅವರನ್ನು ಕೆರಳಿಸಿದ್ದರು. ಆದ್ದರಿಂದ, ಅಲೆನ್ ಅವರು ಸಾಯುವ ಮೊದಲು ಸ್ವತಃ ಈ ದಾಖಲೆಯನ್ನು ನಿರ್ಲಜ್ಜವಾಗಿ ಬರೆದಿರಬಹುದು, ಆದರೆ ಇತರ ಇಬ್ಬರು ಲೇಖಕರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಿಂದ ಪ್ರತೀಕಾರವಾಗಿ ಲೇಖಕರಾಗಿ ಹೆಸರಿಸಲ್ಪಡಬಹುದು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಹಿಸ್ಟರಿ ಆನ್ಲೈನ್ಃ ಪ್ಯಾರಿಸ್ ಬುಶೇ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಹಿಸ್ಟರಿ ಆನ್ಲೈನ್ಃ ಪ್ಯಾರಿಸ್ ರಾಮ್ಸೇ ಎಡ್ಗರ್ ಅಲನ್ ಪೋ ಮಾರ್ಜಿನಾಲಿಯಾ-ಭಾಗ IV ಗೂಗಲ್ ಬುಕ್ ಸರ್ಚ್-ಕಿಲ್ಲಿಂಗ್ ನೋ ಮರ್ಡರ್ ಫುಲ್ ಟೆಕ್ಸ್ಟ್ 1657 ಪುಸ್ತಕಗಳು ಪ್ಲ್ಯಾಟ್ಸ್, ಪಿತೂರಿಗಳು ಮತ್ತು ದಂಗೆಗಳು ಮಧ್ಯಂತರ (ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್) ಕರಪತ್ರಗಳು ಸ್ಟುವರ್ಟ್ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್