Eva Bartok
ವೃತ್ತಿಪರವಾಗಿ ಇವಾ ಬಾರ್ಟೋಕ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಇವಾ ಮಾರ್ಟಾ ಸ್ಜೋಕ್ ಇವಾನೋವಿಕ್ಸ್ (18 ಜೂನ್ 1927-ಆಗಸ್ಟ್ 1998) ಹಂಗೇರಿಯನ್-ಬ್ರಿಟಿಷ್ ನಟಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಆಕೆ 1950ರಲ್ಲಿ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ನಟಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು ಮತ್ತು 1966ರಲ್ಲಿ ಕೊನೆಯ ಬಾರಿಗೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು. ಆಕೆ 40ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಅಮೇರಿಕನ್, ಬ್ರಿಟಿಷ್, ಜರ್ಮನ್, ಹಂಗೇರಿಯನ್, ಫ್ರೆಂಚ್ ಮತ್ತು ಇಸ್ರೇಲಿ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಆಕೆ ಬ್ಲಡ್ ಅಂಡ್ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಲೇಸ್, ದಿ ಕ್ರಿಮ್ಸನ್ ಪೈರೇಟ್, ಆಪರೇಷನ್ ಆಮ್ಸ್ಟರ್ಡ್ಯಾಮ್ ಮತ್ತು ಟೆನ್ ಥೌಸಂಡ್ ಬೆಡ್ ರೂಮ್ಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಆರಂಭಿಕ ಜೀವನ ಬಾರ್ಟೋಕ್ ಹಂಗೇರಿಯ ಕೆಸ್ಕೆಮೆಟ್ನಲ್ಲಿ ಯೆಹೂದಿ ತಂದೆ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ತಾಯಿಗೆ ಇವಾ ಮಾರ್ಟಾ ಸ್ಜೋಕ್ ಜನಿಸಿದರು. ಚಿಕ್ಕ ಮಗುವಾಗಿದ್ದಾಗ, ಅವರು ಆರನೇ ವಯಸ್ಸಿನಿಂದ ಶಾಲಾ ನಿರ್ಮಾಣಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ನಂತರ ದತ್ತಿ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಗಾಯಗೊಂಡ ಸೈನಿಕರಿಗಾಗಿ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡಿದರು. ಯುದ್ಧ ಪ್ರಾರಂಭವಾದ ನಂತರ, ಆಕೆಯ ತಂದೆ ಬುಡಾಪೆಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿಯೇ ಉಳಿದುಕೊಂಡರು. ಬಾರ್ಟೋಕ್ ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ತಾಯಿ ನಗರದ ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕಿರುವ ಕೆಸ್ಕೆಮೆಟ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಲು ತೆರಳಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಆಕೆಯ ತಾಯಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಕರಿದ್ದರು. ಆಕೆಯ ತಂದೆ ಭಾನುವಾರದಂದು ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು, ಆದರೆ ನಂತರ ನಾಜಿ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಕುರುಹುಗಳಿಲ್ಲದೆ ಕಣ್ಮರೆಯಾದರು. ಯಹೂದಿ ತಂದೆಯ ಮಗಳಾಗಿ ಕಿರುಕುಳವನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು, ಹದಿಹರೆಯದ ಬಾರ್ಟೋಕ್ 15 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ನಾಜಿ ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದ ಹಂಗೇರಿಯನ್ ಅಧಿಕಾರಿ ಗೆಜಾ ಕೊವಾಕ್ಸ್ ಅವರನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುವ ಮೂಲಕ ರಕ್ಷಣೆ ಪಡೆಯಬೇಕಾಯಿತು. ಹಂಗರಿಯನ್ನು ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟರು ಆಕ್ರಮಿಸಿಕೊಂಡ ನಂತರ ಕೊವಾಕ್ಗಳು ಕಣ್ಮರೆಯಾದರು. ಅಪ್ರಾಪ್ತೆಯೊಬ್ಬರ ದಬ್ಬಾಳಿಕೆಯ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಬಾರ್ಟೋಕ್ ತನ್ನ ಮದುವೆಯನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು. ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಅಂತ್ಯದ ನಂತರ, ಬಾರ್ಟೋಕ್ ನಟನಾ ವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಬುಡಾಪೆಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿರುವ ನಾಟಕ ಕೇಂದ್ರದಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಪರೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ಕುಳಿತರು. ಪರೀಕ್ಷಕರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ಪ್ರಮುಖ ಬೆಲ್ವಾರೋಸಿ ಸಿನ್ಹಾಜ್ ರಂಗಭೂಮಿಯ ನಿರ್ದೇಶಕರಾಗಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ಅವರು 1945ರಲ್ಲಿ ಬಾರ್ಟೋಕ್ಗೆ ಮೂರು ವರ್ಷಗಳ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ನೀಡುವಷ್ಟು ಪ್ರಭಾವಿತರಾಗಿದ್ದರು. ಆಕೆ ಜೆ. ಅವರ ಅಭಿನಯದಿಂದ ವೃತ್ತಿಜೀವನಕ್ಕೆ ಪಾದಾರ್ಪಣೆ ಮಾಡಿದರು. ಬಿ. ಪ್ರೀಸ್ಟ್ಲಿಯ ಎ ಕಾನ್ವೇ ಸ್ಯಾಲಾಡ್ (ಟೈಮ್ ಅಂಡ್ ದಿ ಕಾನ್ವೇಸ್), ಇದು ಬೆಲ್ವಾರೋಸಿ ಸಿನ್ಹಾಜ್ನಲ್ಲಿ ಮೂರು ತಿಂಗಳ ಕಾಲ ನಡೆಯಿತು. ಆಕೆ 1947ರಲ್ಲಿ ನೆಮ್ಜೆಟಿ ಕಮಾರಾದಲ್ಲಿಯೂ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡಿದರು. ನಂತರ ಅವರು 1946 ರಲ್ಲಿ ಗ್ಯಾಸ್ಪರ್ ಮಾರ್ಗಿಟ್ರ ಉಜ್ ಇಸ್ತೆನ್ ಥಿಬಬನ್ (ನ್ಯೂ ಗಾಡ್ ಇನ್ ಥೀಬ್ಸ್) ನಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡಿದರು, ನಂತರ 1947 ರಲ್ಲಿ ಅರೋನ್ ತಮಾಸಿಯ ನಾಟಕ ಹುಲ್ಲಾಮ್ಜೋ ವೊಲೆಗ್ನಿ, ಜಾರ್ಜ್ ಬರ್ನಾರ್ಡ್ ಷಾ ಅವರ ಆಂಡ್ರೋಕ್ಲೆಸ್ ಎಸ್ ಅಜ್ ಒರೊಸ್ಲಾನೋಕ್ (ಆಂಡ್ರೋಕ್ಲೆಸ್ ಅಂಡ್ ದಿ ಲಯನ್), ಮತ್ತು ಜೀನ್-ಪಾಲ್ ಸಾರ್ತ್ರೆಯ ಎ ಟಿಸ್ಜ್ಟೆಸೆಗ್ಟುಡೋ ಉಟ್ಕಾಲಾನಿ (ಗೌರವಾನ್ವಿತ ವೇಶ್ಯೆ). ರಾಜಕೀಯ ಕಾರಣಗಳಿಗಾಗಿ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಸೆನ್ಸಾರ್ಗಳಿಂದ ನಿಷೇಧಿಸಲ್ಪಟ್ಟ 1947ರ ಹಂಗೇರಿಯನ್ ಚಲನಚಿತ್ರ ಮೆಝೀ ಪ್ರಫೆಟಾದಲ್ಲಿ ಅವರು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಕ್ಯಾಮರಾ ಮುಂದೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು. ಹಂಗರಿಯಲ್ಲಿನ ಹೊಸ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಆಡಳಿತದಿಂದ ಬೆದರಿಕೆ ಮತ್ತು ಕಿರುಕುಳಕ್ಕೊಳಗಾಗಿದ್ದ ಆಕೆ, ಹಾಲಿವುಡ್ ಮೂಲದ ಹಂಗೇರಿಯನ್ ನಿರ್ಮಾಪಕ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಪಾಲ್ ಅವರ ಸಹಾಯವನ್ನು ಕೋರಿದರು, ಅವರು ತಮ್ಮ ತಂದೆಯ ಸ್ನೇಹಿತರಾಗಿದ್ದರು. ಪಾಲ್ "ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್ ಮದುವೆ" ಯನ್ನು ಏರ್ಪಡಿಸಿ, ಅವಳನ್ನು ಲಂಡನ್ಗೆ ಕರೆದೊಯ್ದನು. ನಂತರ ಬಾರ್ಟೋಕ್ ತನ್ನ ತಾಯಿಯನ್ನು ಹಂಗೇರಿಯಿಂದ ಆಸ್ಟ್ರಿಯಾ ಮತ್ತು ಜರ್ಮನಿಯ ಮೂಲಕ ಕಳ್ಳಸಾಗಣೆ ಮಾಡಿ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಫ್ರಾನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು. ಅದರ ನಿರ್ಮಾಪಕರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿ, ಪಾಲ್ ಬ್ರಿಟಿಷ್-ಇಟಾಲಿಯನ್ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಹ-ನಿರ್ಮಾಣದ ನಾಟಕ ಚಲನಚಿತ್ರ ಎ ಟೇಲ್ ಆಫ್ ಫೈವ್ ಸಿಟೀಸ್ನಲ್ಲಿ ಬಾರ್ಟೋಕ್ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು (ಇದು ಯುಎಸ್ನಲ್ಲಿ ಎ ಟೇಲ್ ಆಫ್ ಫೈವ್ ವುಮೆನ್ ಎಂದು ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು). ಇದನ್ನು 1948 ರಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ಆರ್ಥಿಕ ತೊಂದರೆಗಳ ಕಾರಣ, ಇದು 1951 ರವರೆಗೆ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಗಲಿಲ್ಲ. ಆಕೆಯ ಉಪನಾಮವು ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರಿಗೆ ಅಡಚಣೆಯಾಗಬಹುದಾದ್ದರಿಂದ, ಆಕೆ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಹಂಗೇರಿಯನ್ ಸಂಯೋಜಕ ಬೆಲಾ ಬಾರ್ಟೋಕ್ ಅವರ ಹೆಸರನ್ನು "ಬಾರ್ಟೋಕ್" ಎಂದು ಬದಲಾಯಿಸಿಕೊಂಡರು. ಪಾಲ್ಗೆ ವಿಚ್ಛೇದನ ನೀಡಿದ ನಂತರ, ಹಂಗೇರಿಯನ್ ವಲಸಿಗ ಸಮುದಾಯದ ಜೊತೆಗಾರ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಕೊರ್ಡಾ ಅವರಿಗೆ ಇವಾ ಅವರನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಲಾಯಿತು, ಅವರು ಆಕೆಯನ್ನು ಲಂಡನ್ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ಗೆ ಒಪ್ಪಂದದಡಿಯಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲು ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡಿದರು. ಅವರು ತಿಂಗಳಿಗೆ 80 ಪೌಂಡ್ಗಳ ಸಣ್ಣ ಸಂಬಳವನ್ನು ಪಡೆದರು ಮತ್ತು ಸ್ಟುಡಿಯೊದ ವಿವಿಧ ಚಲನಚಿತ್ರ ಯೋಜನೆಗಳಿಗೆ ಆಡಿಷನ್ ಮಾಡುವ ಅವಕಾಶವನ್ನು ಪಡೆದರು. ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ಪಾಠಗಳನ್ನು ಕೈಗೊಂಡರು. ರಂಗಭೂಮಿಯ ಪ್ರಚಾರ ಏಜೆಂಟ್ ವಿಲಿಯಂ ವರ್ಡ್ಸ್ವರ್ತ್ (ಅವರು ನಂತರ ಅವರ ಮೂರನೇ ಪತಿಯಾದರು) ಅವರ ಸಲಹೆಯ ಮೇರೆಗೆ ಭಾಗಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು, ಅವರು ರಂಗಭೂಮಿಯ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳಿಗೆ ಹಾಜರಾಗುವ ಮೂಲಕ ಗಮನವನ್ನು ಸೆಳೆದರು. ಆಕೆಯ ಬಳಿ ಕಡಿಮೆ ಹಣವಿದ್ದ ಕಾರಣ, ಆಕೆ ತನ್ನ ಹೆಚ್ಚಿನ ಉಡುಪುಗಳನ್ನು ತಾನೇ ತಯಾರಿಸಿಕೊಂಡಳು, ಕಡಿಮೆ ಹಣವನ್ನು ಬಳಸಿ ಹೆಚ್ಚು ಮಾಡುವ ಪ್ರತಿಭೆಯನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದಳು. ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ನಟಿಯನ್ನು ಹುಡುಕಿಕೊಂಡು ಲಂಡನ್ನಲ್ಲಿದ್ದ ಇಟಾಲಿಯನ್ ರಂಗಭೂಮಿಯ ನಿರ್ಮಾಪಕರೊಬ್ಬರ ಗಮನಕ್ಕೆ ಬಾರ್ಟೋಕ್ ಬಂದರು. ಹಾಡುಗಾರಿಕೆ, ನೃತ್ಯ, ಹಾಸ್ಯಗಾರರು, ಜಾದೂಗಾರರು, ಅಕ್ರೋಬ್ಯಾಟ್ಗಳು ಮತ್ತು ನವೀನ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ವಿವಿಧ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ವಗತವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲು ಮೂರು ವಾರಗಳಲ್ಲಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಇಟಾಲಿಯನ್ ಕಲಿಯಬಹುದು ಎಂಬ ನಿಬಂಧನೆಯೊಂದಿಗೆ ತನ್ನ ಕಂಪನಿಗೆ ಸೇರಲು ಅವನು ಅವಳನ್ನು ಕೇಳಿಕೊಂಡನು. ಕೋರ್ಡಾ ಅವರ ಅನುಮತಿಯೊಂದಿಗೆ ಬಾರ್ಟೋಕ್ 1951ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಮಿಲನ್ನ ಟೀಟ್ರೊ ಮಾಂಜೋನಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುವ ಮೊದಲು ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಪೂರ್ವಾಭ್ಯಾಸದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಲು ರೋಮ್ಗೆ ಹಾರಿದರು. ಈ ಪ್ರದರ್ಶನವು ಯಶಸ್ವಿಯಾಯಿತು ಮತ್ತು ಮುಂದಿನ ನಾಲ್ಕು ತಿಂಗಳುಗಳಲ್ಲಿ ಫ್ಲಾರೆನ್ಸ್, ವೆನಿಸ್, ಜಿನೋವಾ ಮತ್ತು ಇತರ ನಗರಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳು ನಡೆದವು, ಇದು ರೋಮ್ನಲ್ಲಿ ಟೀಟ್ರೊ ಕ್ವಿರಿನೋದಲ್ಲಿ ಆರು ವಾರಗಳ ಸುದೀರ್ಘ ಓಟದೊಂದಿಗೆ ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು. 1951ರಲ್ಲಿ, ಎ ಟೇಲ್ ಆಫ್ ಫೈವ್ ಸಿಟೀಸ್ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಮ್ನಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು. ನಟ-ನಿರ್ಮಾಪಕ ಬರ್ಟ್ ಲ್ಯಾಂಕಾಸ್ಟರ್ ಮತ್ತು ನಿರ್ದೇಶಕ ರಾಬರ್ಟ್ ಸಿಯೋಡ್ಮಕ್ ಅವರು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿ, ಹಾಸ್ಯ-ಸಾಹಸ ಚಲನಚಿತ್ರ ದಿ ಕ್ರಿಮ್ಸನ್ ಪೈರೇಟ್ನ ಮುಂಬರುವ ನಿರ್ಮಾಣದಲ್ಲಿ ಲ್ಯಾಂಕಾಸ್ಟರ್ ಅವರ ಪ್ರಣಯ ಆಸಕ್ತಿಯಾದ ಕಾನ್ಸುಲೊ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ನಟಿಸಲು ನಟಿಯನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದರು. ಬಾರ್ಟೋಕ್ ಅವರ ಅಭಿನಯ ಮತ್ತು ನೋಟದಿಂದ ಪ್ರಭಾವಿತರಾದ ಅವರು, ಆಕೆಯನ್ನು ಪರದೆಯ ಪರೀಕ್ಷೆಗೆ ಹಾಜರಾಗುವಂತೆ ಕೋರಿ, ಇಟಲಿಯಲ್ಲಿ ಆಕೆಗೆ ದೂರವಾಣಿ ಕರೆ ಮಾಡಿದರು. ಲೆಕ್ಕವಿಲ್ಲದಷ್ಟು ವಿಫಲವಾದ ಪರೀಕ್ಷೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಈಗ ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರುವ ಬಾರ್ಟೋಕ್, "ಯಾವುದೇ ಪರೀಕ್ಷೆಯಿಲ್ಲ" ಎಂದು ಉತ್ತರಿಸಿದರು. ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಕಳುಹಿಸಿ ". ಆಕೆಗೆ ಆಶ್ಚರ್ಯವಾಗುವಂತೆ, ಆಕೆಗೆ ಈ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಇಸ್ಚಿಯಾ ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಣದ ಸ್ಥಳಕ್ಕಾಗಿ ವರದಿ ಮಾಡಲು ಕೇಳಲಾಯಿತು. ಒಟ್ಟಾರೆಯಾಗಿ, ಅವರು ಈ ಯೋಜನೆಯಲ್ಲಿ ಮೂರು ತಿಂಗಳ ಕಾಲ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. 1952ರಲ್ಲಿ, ಬಾರ್ಟೋಕ್ ರಿಚರ್ಡ್ ಟಾಡ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ದಿ ವೆನೆಷಿಯನ್ ಬರ್ಡ್ನಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು. ದಿ ಕ್ರಿಮ್ಸನ್ ಪೈರೇಟ್ನ ಯಶಸ್ಸು ಬಾರ್ಟೋಕ್ಗೆ ಹಲವಾರು ಪಾತ್ರಗಳ ಪ್ರಸ್ತಾಪಗಳನ್ನು ತಂದುಕೊಟ್ಟಿತು, ಆದರೂ ಹೆಚ್ಚಿನವು "ಬಿ" ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿದ್ದವು. 1953 ರಲ್ಲಿ, ಬಾರ್ಟಾಕ್ ತನ್ನ ಮೊದಲ ಜರ್ಮನ್ ಚಲನಚಿತ್ರವಾದ ರಮ್ಮಲ್ಪ್ಲಾಟ್ಜ್ ಡೆರ್ ಲೈಬ್ (ಸರ್ಕಸ್ ಆಫ್ ಲವ್) ಅನ್ನು ನಟ ಕರ್ಡ್ ಜುರ್ಗೆನ್ಸ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಮಾಡಿದರು. ಅವರ ಆನ್-ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಕೆಮಿಸ್ಟ್ರಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಹಯೋಗದ ಬೇಡಿಕೆಗೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು, ಇದು ತ್ವರಿತ ಅನುಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಒಂದರ ನಂತರ ಒಂದರಂತೆ ಬಂದಿತುಃ ಡೆರ್ ಲೆಟ್ಜ್ಟೆ ವಾಲ್ಜರ್, ಮೈನ್ಸ್ ವಾಟರ್ಸ್ ಫೆರ್ಡೆ I. ಟೈಲ್ ಲೆನಾ ಉಂಡ್ ನಿಕೋಲಿನ್, ಮತ್ತು ಓರಿಯಂಟ್ ಎಕ್ಸ್ಪ್ರೆಸ್. 1955 ರಲ್ಲಿ, ಬಾರ್ಟಾಕ್ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ಮ್ಯಾಂಚೆಸ್ಟರ್ನಲ್ಲಿರುವ ಒಪೇರಾ ಹೌಸ್ನಲ್ಲಿ ದಿ ಲವರ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ವೇದಿಕೆಯಲ್ಲಿ ನಟಿಸಿದರು. ಸ್ಯಾಮ್ ವಾನಮೇಕರ್ ನಿರ್ದೇಶನದ ಇದು ಮಾರ್ಸೆಲೆ ಮೌರೆಟ್ ಬರೆದ ಎಮಿಲ್ ಜೋಲಾರ ಕಾದಂಬರಿ ಥೆರೇಸ್ ರಾಕ್ವಿನ್ರ ರೂಪಾಂತರ ಮತ್ತು ಅನುವಾದವಾಗಿದೆ. 1957ರಲ್ಲಿ, ಬಾರ್ಟೋಕ್ ಸಂಗೀತಮಯ ಟೆನ್ ಥೌಸಂಡ್ ಬೆಡ್ ರೂಮ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಡೀನ್ ಮಾರ್ಟಿನ್ ಎದುರು ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು. ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಇಟಲಿ ಮತ್ತು ಹಾಲಿವುಡ್ನಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ಅವರು ಲಾಸ್ ಏಂಜಲೀಸ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಆ ನಿರ್ಮಾಣದ ನಂತರ, 1958 ರಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ದಿ ಡಾಕ್ಟರ್ ಆಫ್ ಸ್ಟ್ಯಾಲಿನ್ಗ್ರಾಡ್ನಲ್ಲಿ ಮತ್ತು 1961 ರಲ್ಲಿ ಒ. ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಫಿಶರ್ ಎದುರು ಅವರ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಪಾತ್ರಗಳು. 1955ರಲ್ಲಿ, ಬಾರ್ಟೋಕ್ ಫೈಟಿಂಗ್ ಶಾಡೋಸ್ ಎಂಬ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಮತ್ತು 1959ರಲ್ಲಿ ವರ್ತ್ ಲಿವಿಂಗ್ ಫಾರ್ ಎಂಬ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಯನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. 1950ರ ದಶಕದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಅಂಡಾಶಯದ ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ಗೆ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ಪಡೆಯುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ನಂತರದ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಬಾರ್ಟೋಕ್ ಅನ್ನು ಸುಬುದ್ ಪಂಥದ ತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರಕ್ಕೆ ಪರಿಚಯಿಸಲಾಯಿತು. 1960ರ ದಶಕದ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿ ಅವರ ವೃತ್ತಿಜೀವನವು ಕುಸಿಯುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಅವರು ಈ ಪಂಥದೊಂದಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಹೆಚ್ಚು ತೊಡಗಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಇಂಡೋನೇಷ್ಯಾದ ಜಕಾರ್ತಾದ ಬಳಿ ಈ ಪಂಥದೊಂದಿಗೆ ಮೂರು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು. ನಂತರ ಆಕೆ ಹೊನೊಲುಲುವಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಅದರ ತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರವನ್ನು ಕಲಿಸಿದರು. ತನ್ನ ಜೀವನದ ಕೊನೆಯ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ, ಆಕೆ ಲಂಡನ್ನ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಹೋಟೆಲ್ನಲ್ಲಿ ಶಾಶ್ವತ ಪಾವತಿಸುವ ಅತಿಥಿಯಾಗಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಅವರು 1998ರ ಆಗಸ್ಟ್ 1ರಂದು ಲಂಡನ್ನ ಸೇಂಟ್ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ವೈಯಕ್ತಿಕ ಜೀವನ ಬಾರ್ಟೋಕ್ 1944 ರಿಂದ ಹಂಗೇರಿಯನ್ ಅಧಿಕಾರಿ ಗೆಜಾ ಕೊವಾಕ್ಸ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು, ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ನಂತರ ಅಪ್ರಾಪ್ತ ವಯಸ್ಕನ ದಬ್ಬಾಳಿಕೆಯ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಅದನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. ಆಕೆಯ ಎರಡನೇ ಪತಿ ನಿರ್ಮಾಪಕ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಪಾಲ್ ಆಗಿದ್ದರು, ಅವರು 1948ರಲ್ಲಿ ಹಂಗೇರಿಯಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಆಕೆಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದ್ದರು. ಅವರು 1951ರಲ್ಲಿ ವಿಚ್ಛೇದನ ಪಡೆದರು. ಅವರು 1952 ರಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ರಂಗಭೂಮಿಯ ಪ್ರಚಾರ ಏಜೆಂಟ್ ವಿಲಿಯಂ "ಬಿಲ್" ವರ್ಡ್ಸ್ವರ್ತ್ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಮೂರನೇ ಮದುವೆಯ ಮೂಲಕ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಪೌರತ್ವವನ್ನು ಪಡೆದರು. ವರ್ಡ್ಸ್ವರ್ತ್ ಅದೇ ಹೆಸರಿನ ಕವಿಯ ಮರಿಮೊಮ್ಮಗನಾಗಿದ್ದನು. ಆ ಮದುವೆಯು ಮುರಿದುಬಿತ್ತು, 1952ರಲ್ಲಿ ಚಲನಚಿತ್ರವೊಂದನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ರೋಮ್ಗೆ ತೆರಳಲು ಅವರು ತಮ್ಮ ಮದುವೆಯ ಒಂದು ತಿಂಗಳೊಳಗೆ ತನ್ನನ್ನು ತೊರೆದರು ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿಕೊಂಡರು, ಆದರೆ ವಿಚ್ಛೇದನವನ್ನು 7 ಮಾರ್ಚ್ 1955ರವರೆಗೆ ಅಂತಿಮಗೊಳಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ, ಬಾರ್ಟೋಕ್ ವರ್ಡ್ಸ್ವರ್ತ್ನ ಅರ್ಜಿಯನ್ನು ವಿರೋಧಿಸಲಿಲ್ಲ. ಅವರು 1952ರಲ್ಲಿ ಲಂಡನ್ ಔತಣಕೂಟದಲ್ಲಿ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಶ್ರೀಮಂತ ಡೇವಿಡ್ ಮೌಂಟ್ಬ್ಯಾಟನ್, ಮಿಲ್ಫೋರ್ಡ್ ಹೆವೆನ್ನ 3ನೇ ಮಾರ್ಕ್ವೆಸ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು. ಅವರು ಹಲವಾರು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಉನ್ನತ ಮಟ್ಟದ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಮಿಲ್ಫೋರ್ಡ್ ಹೆವೆನ್ನ ಮಾರ್ಚಿಯನ್ಸ್ ರೊಮೈನ್, ತನ್ನ ವಿಚ್ಛೇದನ ಅರ್ಜಿಯಲ್ಲಿ ಬಾರ್ಟೋಕ್ ಅನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ್ದಾರೆ. 1950 ರ ದಶಕದ ಲಂಡನ್ ಡೆಮಿ-ಮಾಂಡೆನಲ್ಲಿ ಮೌಂಟ್ಬ್ಯಾಟನ್ ಪ್ರಮುಖ ಭಾಗವಾಗಿತ್ತು, ಇದು ಶ್ರೀಮಂತರು ಮತ್ತು ಆಸ್ಟಿಯೋಪತಿ ಸ್ಟೀಫನ್ ವಾರ್ಡ್ನಂತಹ ನೆರಳಿನ ಸಾಮಾಜಿಕ ಆರೋಹಿಗಳ ವರ್ಣರಂಜಿತ ಮಿಶ್ರಣವನ್ನು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಿತು. ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಚಲನಚಿತ್ರವೊಂದರಲ್ಲಿ ನಟಿಸಿದಾಗ ಜರ್ಮನ್ ನಟ ಕರ್ಡ್ ಜುರ್ಗೆನ್ಸ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಬಾರ್ಟೋಕ್ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ ನಂತರ ಮೌಂಟ್ಬ್ಯಾಟನ್ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಆಕೆಯ ಸಂಬಂಧವು ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು. ಮಾಧ್ಯಮದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಆಸಕ್ತಿಯ ನಡುವೆ, ಅವರು 1955ರ ಆಗಸ್ಟ್ 13ರಂದು ಜರ್ಮನಿಯ ಶ್ಲಿಯರ್ಸಿಯಲ್ಲಿ ಜುರ್ಗೆನ್ಸ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು. ಇದು ಜುರ್ಗೆನ್ಸ್ ಅವರ ಮೂರನೇ ಮದುವೆಯಾಗಿತ್ತು. ಅವರು 1956ರ ನವೆಂಬರ್ 6ರಂದು ವಿಚ್ಛೇದನ ಪಡೆದರು. ಜುರ್ಗೆನ್ಸ್ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಆಕೆಯ ಮದುವೆಯು ಕೊನೆಗೊಂಡ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ, ಬಾರ್ಟೋಕ್ 7 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1957 ರಂದು ಲಂಡನ್ನಲ್ಲಿ ಡೀನಾ ಎಂಬ ಮಗಳಿಗೆ ಜನ್ಮ ನೀಡಿದರು. ಮೂರು ದಶಕಗಳ ನಂತರ, ಅವಾ ಗಾರ್ಡ್ನರ್ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಸಿನಾತ್ರಾ ಅವರ ಮದುವೆಯು ಮುರಿದುಬಿದ್ದ ನಂತರ, 1956 ರಲ್ಲಿ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಬಹಳ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾದ ಸಂಬಂಧದ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಡೀನಾ ಅವರ ಜೈವಿಕ ತಂದೆ ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಫ್ರಾಂಕ್ ಸಿನಾತ್ರಾ ಎಂದು ಬಾರ್ಟೋಕ್ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. 1955ರಲ್ಲಿ ಫ್ರಾಂಕ್ ಸಿನಾತ್ರಾ ಅವರು ಹಾಲಿವುಡ್ನಲ್ಲಿದ್ದಾಗ, ಡೀನ್ ಮಾರ್ಟಿನ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಟೆನ್ ಥೌಸಂಡ್ ಬೆಡ್ ರೂಮ್ಸ್ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಾಗ, ಪಾರ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಬಾರ್ಟೋಕ್ ಅವರನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಭೇಟಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಸಿನಾತ್ರಾ ತಾನು ತಂದೆ ಎಂದು ಎಂದಿಗೂ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ. 1980 ರಲ್ಲಿ, ಬಾರ್ಟಾಕ್ ತನ್ನ ಐದನೇ ಪತಿ, ಅಮೇರಿಕನ್ ನಿರ್ಮಾಪಕ ಡಾಗ್ ಮೋಲಿನ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು ಮತ್ತು 1983 ರಲ್ಲಿ ವಿಚ್ಛೇದನ ಪಡೆಯುವವರೆಗೂ ಲಾಸ್ ಏಂಜಲೀಸ್ನಲ್ಲಿ ಅವರೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಭಾಗಶಃ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳ ಪಟ್ಟಿ ಬಾರ್ಟೋಕ್ ನಟಿಸಿದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಇವು ಸೇರಿವೆಃ ಮೆಜೀ ಪ್ರಫೆಟಾ (1947) ಇದು ದಿ ಪ್ರವಾದಿ ಆಫ್ ದಿ ಫೀಲ್ಡ್ಸ್ ಎಂಬ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ಮೆಡೆಲೀನ್ (1950) ಅನ್ಕ್ರೆಡಿಟೆಡ್. ಎ ಟೇಲ್ ಆಫ್ ಫೈವ್ ಸಿಟೀಸ್ (1951) ಇದು ಇಟಲಿಯಲ್ಲಿ ಪಾಸಾಪೋರ್ಟೊ ಪರ್ ಎಲ್ ಓರಿಯೆಂಟೆ ಮತ್ತು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಎ ಟೇಲ್ ಆಫ್ ಫೈವ್ ವುಮೆನ್ ಎಂಬ ಪರ್ಯಾಯ ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ದಿ ಕ್ರಿಮ್ಸನ್ ಪೈರೇಟ್ (1952) ವೆನೆಷಿಯನ್ ಬರ್ಡ್ (1952). ಯು. ಎಸ್ನಲ್ಲಿ ದಿ ಅಸ್ಸಾಸಿನ್ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು. ಸ್ಪೇಸ್ ವೇಸ್ (1953) ಪಾರ್ಕ್ ಪ್ಲಾಜಾ 605 (1953). ಇದನ್ನು ನಾರ್ಮನ್ ವಿಜಯ ಎಂದೂ ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ದಿ ಲಾಸ್ಟ್ ವಾಲ್ಟ್ಜ್ (1953) ಅನ್ನು ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಡೆರ್ ಲೆಟ್ಜ್ಟೆ ವಾಲ್ಜರ್ ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯಡಿಯಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾಯಿತು. ಸರ್ಕಸ್ ಆಫ್ ಲವ್ (1954) ಅನ್ನು ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ರಮ್ಮಲ್ಪ್ಲಾಟ್ಜ್ ಡೆರ್ ಲೈಬ್ ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯಡಿಯಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾಯಿತು. ಮೈನ್ಸ್ ವಾಟರ್ಸ್ ಫೆರ್ಡೆ ಐ. ಟೈಲ್ ಲೆನಾ ಉಂಡ್ ನಿಕೋಲಿನ್ (1954) ಫ್ರಂಟ್ ಪೇಜ್ ಸ್ಟೋರಿ (1954) ವಿಕ್ಟೋರಿಯಾ ಅಂಡ್ ಹರ್ ಹುಸಾರ್ (1954). ಇದನ್ನು ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ವಿಕ್ಟೋರಿಯಾ ಉಂಡ್ ಇಹ್ರ್ ಹುಸಾರ್ ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯಡಿಯಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾಯಿತು. ಓರಿಯಂಟ್ ಎಕ್ಸ್ಪ್ರೆಸ್ (1954) ಬ್ರೇಕ್ ಇನ್ ದಿ ಸರ್ಕಲ್ (1955) ಸ್ಪೆಷಲ್ ಡೆಲಿವರಿ (1955). ವಾನ್ ಹಿಮ್ಮೆಲ್ ಗೆಫಾಲೆನ್ ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು. ಡುಂಜಾ (ಇಂಗ್ಲಿಷ್ಃ ಹರ್ ಕ್ರೈಮ್ ವಾಸ್ ಲವ್, 1955) ದಿ ಗಾಮಾ ಪೀಪಲ್ (1956) ವಿಥೌಟ್ ಯು ಆಲ್ ಈಸ್ ಡಾರ್ಕ್ನೆಸ್ (1956). ಓನ್ನೆ ಡಿಚ್ ವರ್ಡ್ ಎಸ್ ನಾಚ್ಟ್) ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯಡಿಯಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅರಣ್ಯಗಳ ಮೂಲಕ ಮತ್ತು ಮರಗಳ ಮೂಲಕ (1956). ಡರ್ಚ್ ಡೈ ವಾಲ್ಡರ್, ಡರ್ಚ್ ಡೈ ಸಾವಿರ ಮಲಗುವ ಕೋಣೆಗಳು (1957) ದಿ ಡಾಕ್ಟರ್ ಆಫ್ ಸ್ಟ್ಯಾಲಿನ್ಗ್ರಾಡ್ (1958) ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯಡಿಯಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾಯಿತು. ಡೆರ್ ಅರ್ಜ್ಟ್ ವಾನ್ ಸ್ಟ್ಯಾಲಿನ್ಗ್ರಾಡ್ ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯಡಿಯಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾಯಿತು. (ಎ. ಕೆ. ಎ. ನೇಕೆಡ್ ಇನ್ ದಿ ನೈಟ್, 1958) ಆಪರೇಷನ್ ಆಮ್ಸ್ಟರ್ಡ್ಯಾಮ್ (1959) ಎಸ್ಓಎಸ್ ಪೆಸಿಫಿಕ್ (1959) ಐನ್ ಸ್ಟೂಡೆಂಟ್ ಜಿಂಗ್ ವೋರ್ಬೀ (1960) ಬಿಯಾಂಡ್ ದಿ ಕರ್ಟನ್ (1960) (1960) ಬ್ಲೈಂಡ್ ಜಸ್ಟಿಸ್ (1961). ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಅನ್ಟರ್ ಆಷ್ಲುಸ್ ಡೆರ್ ಆಫೆಂಟ್ಲಿಚ್ಕೀಟ್ ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯಡಿಯಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. (1961) (1961) (ಇಂಗ್ಲಿಷ್ಃ ಮ್ಯಾರೇಜ್ ಬ್ಯೂರೋ ಅರೋರಾ, 1962) ಅವೆಂಚುರಾ ಅಲ್ ಮೋಟೆಲ್ (1963) ಫೆರೀನ್ ವೈ ನೋಚ್ ನೀ (1963) ಬ್ಲಡ್ ಅಂಡ್ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಲೇಸ್ (1964) ಸಬಿನಾ (1966) ರೆಫರೆನ್ಸಸ್ ಫರ್ದರ್ ರೀಡಿಂಗ್ ಡಿಸ್ಕಸಸ್ ಬಾರ್ಟೋಕ್ ಸ್ವಲ್ಪ ಉದ್ದವಾಗಿ. ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಇವಾ ಬಾರ್ಟೋಕ್ಗೆ ಗೌರವ "ಟ್ಯಾಲೆಂಟ್ ಇಷ್ಟ್ ನಿಕ್ಟ್ ಅಲೆಸ್", ಡೆರ್ ಸ್ಪೀಗೆಲ್ ಅವರ ಕವರ್ ಸ್ಟೋರಿ ", 21 ಜುಲೈ 1954 1927 ಜನನಗಳು 1998 ಸಾವುಗಳು ಹಂಗೇರಿಯನ್ ಚಲನಚಿತ್ರ ನಟಿಯರು ಹಂಗೇರಿಯನ್ ಸುಬುದ್ ಸದಸ್ಯರು 20 ನೇ ಶತಮಾನದ ಹಂಗೇರಿಯನ್ ನಟಿಯರು ವಯಸ್ಸು ವಿವಾದಗಳು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಚಲನಚಿತ್ರ ನಟಿಯರು 20 ನೇ ಶತಮಾನದ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ನಟಿಯರು ಹಂಗೇರಿಯನ್-ಯಹೂದಿ ಮೂಲದ ಹಂಗೇರಿಯನ್ ಜನರು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ವಲಸಿಗರು ಇಂಡೋನೇಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ವಲಸಿಗರು