Come Josephine in My Flying Machine
ಕಮ್ ಜೋಸೆಫೀನ್ ಇನ್ ಮೈ ಫ್ಲೈಯಿಂಗ್ ಮೆಷಿನ್ ಫ್ರೆಡ್ ಫಿಶರ್ ಅವರ ಸಂಗೀತ ಮತ್ತು ಆಲ್ಫ್ರೆಡ್ ಬ್ರಿಯಾನ್ ಅವರ ಸಾಹಿತ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಜನಪ್ರಿಯ ಹಾಡಾಗಿದೆ. ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ 1910 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಈ ಸಂಯೋಜನೆಯನ್ನು ಮೂಲತಃ ಬ್ಲಾಂಚೆ ರಿಂಗ್ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ಇದು ಅವರ ಸಹಿ ಹಾಡಾಗಿತ್ತು. ಅದಾ ಜೋನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಬಿಲ್ಲಿ ಮುರ್ರೆ ಅವರು 1910ರ ನವೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಯುಗಳ ಗೀತೆಯನ್ನು ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣ ಮಾಡಿದರು, ಅದು ಮುಂದಿನ ವರ್ಷ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು. ಪಾಪ್ ಮಾನದಂಡದ ನಂತರದ ಅನೇಕ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣಗಳು ನಡೆದಿವೆ. ಬ್ಯಾಕ್ಗ್ರೌಂಡ್ ಕಮ್ ಜೋಸೆಫೀನ್ ಜೋಸೆಫೀನ್ ಸಾರಾ ಮ್ಯಾಗ್ನರ್ (ಏಪ್ರಿಲ್ 22,1883-ಜುಲೈ 15,1966) ಅವರನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ ಎಂದು ಆರೋಪಿಸಲಾಗಿದೆ, ಅವರು ಬಹುಶಃ 1905 ರಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಆರಂಭಿಕ ಜಿಗಿತದೊಂದಿಗೆ ಅಮೆರಿಕದ ಮೊದಲ ಮಹಿಳಾ ಪ್ಯಾರಾಚೂಟಿಸ್ಟ್ ಆಗಿದ್ದರು. ಅವರು ಆರಂಭಿಕ ವಾಯುಯಾನ ಪ್ರವರ್ತಕ ಲೆಸ್ಲಿ ಬರ್ಟ್ ಹ್ಯಾಡಾಕ್ (ಏಪ್ರಿಲ್ 10,1878-ಜುಲೈ 4,1919) ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು, ನೂರಾರು ಜಿಗಿತಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಅವರ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ಥಾಮಸ್ ಸ್ಕಾಟ್ ಬಾಲ್ಡ್ವಿನ್ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿದ ಮೊದಲ ಯು. ಎಸ್. ಆರ್ಮಿ ಡಿರಿಜಿಬಲ್ (ಸಿಗ್ನಲ್ ಕಾರ್ಪ್ಸ್ ಡಿರಿಜಿಬಲ್ ನಂಬರ್ 1) ಕಟ್ಟಡದಲ್ಲಿ ಹ್ಯಾಡಾಕ್ಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು. ಒಬ್ಬ ಯುವಕ ತನ್ನ ಗೆಳತಿಯನ್ನು ತನ್ನ ವೈಯಕ್ತಿಕ ವಿಮಾನದಲ್ಲಿ ವಿಮಾನದಲ್ಲಿ ಕರೆತರುವ ಬಗ್ಗೆ ಈ ಹಾಡು ಹೇಳುತ್ತದೆ. ವಾಯುಯಾನದ ಆರಂಭಿಕ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾದ ಇದು ಆ ಯುಗದ ತಾಂತ್ರಿಕ ಆಶಾವಾದವನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಈ ಹಾಡಿನಲ್ಲಿ ದಂಪತಿಗಳು ತಾವು "ಚಂದ್ರನನ್ನು ಹೊಡೆಯಬಹುದು" ಎಂಬ ಭಾವನೆಯನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ, ಈ ಸಾಧನೆಯನ್ನು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಸ್ಟ್ಯಾಂಡರ್ಡ್ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ 70 ವರ್ಷಗಳೊಳಗೆ ಸಾಧಿಸಲಾಯಿತು. ಜನಪ್ರಿಯ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ 1912 ರ ಮ್ಯಾಕ್ ಸೆನ್ನೆಟ್ ಹಾಸ್ಯ ಎ ಡ್ಯಾಶ್ ಥ್ರೂ ದಿ ಕ್ಲೌಡ್ಸ್ನಲ್ಲಿ "ಜೋಸೆಫೀನ್" ಎಂಬ ವಾಯುಯಾನ-ಗೀಳಿನ ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ಮಾಬೆಲ್ ನಾರ್ಮಂಡ್ ನಿರ್ವಹಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಅವರು ನಿಜ ಜೀವನದ ವಾಯುಯಾನ ಪೈಲಟ್ ಫಿಲಿಪ್ ಪಾರ್ಮೆಲೀ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಹಾರಾಟ ನಡೆಸುತ್ತಾರೆ. ಈ ಹಾಡನ್ನು ದಿ ಸ್ಟೋರಿ ಆಫ್ ವೆರ್ನಾನ್ ಮತ್ತು ಐರೀನ್ ಕ್ಯಾಸಲ್ (1939) ಎಂಬ ಚಲನಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇದು 1940ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಸ್ಪೈಕ್ ಜೋನ್ಸ್ & ಹಿಸ್ ಸಿಟಿ ಸ್ಲಿಕರ್ಸ್ನ ವಿಡಂಬನೆಯೊಂದಿಗೆ "ಫಾಲೋ ದಿ ಬೌನ್ಸಿಂಗ್ ಬಾಲ್" ಹಾಡುವ ವ್ಯಂಗ್ಯಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಷ್ಟು ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿತ್ತು. ಹ್ಯಾಝೆಲ್ ಫ್ಲಾಗ್ (1953) ನ ಬ್ರಾಡ್ವೇ ಮ್ಯೂಸಿಕಲ್ ಕಾಸ್ಟ್ ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ಗಾಗಿ ಬೆನೆ ವೇಣುಟಾ ಈ ಹಾಡನ್ನು ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣ ಮಾಡಿದರು. ಇದನ್ನು ದಿ ವಾಲ್ಟನ್ಸ್ನ ಸೀಸನ್ 8ರ ಸಂಚಿಕೆಯಾದ "ದಿ ಸಿಲ್ವರ್ ವಿಂಗ್ಸ್" (1979) ನಲ್ಲಿ ಹಾಡಲಾಯಿತು. ಟೈಟಾನಿಕ್ (1997) ಚಲನಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಹಾಡಿನ ತುಣುಕುಗಳನ್ನು ರೋಸ್ಗೆ ಜ್ಯಾಕ್ (ಲಿಯೊನಾರ್ಡೊ ಡಿಕಾಪ್ರಿಯೊ) ಪಾತ್ರವು ಹಾಡಿದೆ ಮತ್ತು ನಂತರ, ರಕ್ಷಿಸಲು ಕಾಯುತ್ತಿರುವಾಗ, ರೋಸ್ (ಕೇಟ್ ವಿನ್ಸ್ಲೆಟ್) ಹಾಡನ್ನು ಹಾಡಿದ್ದಾರೆ; ಅಳಿಸಲಾದ ದೃಶ್ಯದಲ್ಲಿ ಪಾತ್ರಗಳು ಮೂರನೇ ತರಗತಿಯಲ್ಲಿ ಐರಿಷ್ ಪಾರ್ಟಿಯಿಂದ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತವೆ ಮತ್ತು "ಐ ಆಮ್ ಫ್ಲೈಯಿಂಗ್" ದೃಶ್ಯದಲ್ಲಿ ರೋಸ್ಗೆ ಪಿಸುಗುಟ್ಟುತ್ತವೆ. ಚಲನಚಿತ್ರದ ಎರಡನೇ ಧ್ವನಿಪಥವಾದ ಬ್ಯಾಕ್ ಟು ಟೈಟಾನಿಕ್ (1998) ಗಾಗಿ ಮೋಯಾ ಬ್ರೆನ್ನನ್ ಈ ಹಾಡನ್ನು ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣ ಮಾಡಿದರು. ಇದನ್ನು ದಿ ಸಿಂಪ್ಸನ್ಸ್ ಎಪಿಸೋಡ್, ದಿ ಮ್ಯಾನ್ ಇನ್ ದಿ ಬ್ಲೂ ಫ್ಲಾನ್ನಲ್ ಪ್ಯಾಂಟ್ಸ್ (2011) ನಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾರಿಯೋಕೆ ತುಣುಕಾಗಿ ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು, ತನ್ನ ಬಾಸ್, ಮಿಸ್ಟರ್ ಮಾಂಟ್ಗೊಮೆರಿ ಬರ್ನ್ಸ್ ತನ್ನ ಪಾರ್ಟಿಯನ್ನು ಹಾಳು ಮಾಡುವುದನ್ನು ತಡೆಯುವ ಪ್ರಯತ್ನದಲ್ಲಿ, ಹೋಮರ್ ಡಿಜೆಯನ್ನು ತನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಅತ್ಯಂತ ಹಳೆಯ ಹಾಡನ್ನು ನುಡಿಸಲು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ. ಕಾಕತಾಳೀಯವಾಗಿ, ಸಂಚಿಕೆಯ ಬಿಡುಗಡೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಈ ಹಾಡು ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ 100 ವರ್ಷಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸಿತು. ಹಾಡಿನ ಸಾಹಿತ್ಯವನ್ನು ಅಧ್ಯಾಯದ ಹೆಸರುಗಳಾಗಿ ಮತ್ತು ಕ್ಲೈವ್ ಕಸ್ಸ್ಲರ್ ಅವರ ಕಾದಂಬರಿ ದಿ ರೇಸ್ (2011) ನಲ್ಲಿ ಮಂತ್ರ ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯ ವಿಷಯವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗಿದೆ. ಹಾಡಿನ ತುಣುಕುಗಳನ್ನು ದೂರದರ್ಶನ ಸರಣಿ ಪೀಕಿ ಬ್ಲೈಂಡರ್ಸ್ (2013), ಸೀಸನ್ ಒನ್ ಎಪಿಸೋಡ್ ಎರಡರಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಪೆಲ್ಲಾ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಯಿತು. ಡಿಸೆನ್ಚ್ಯಾಂಟ್ಮೆಂಟ್ ಸಂಚಿಕೆಯಲ್ಲಿ "ಫ್ರೀಕ್ ಔಟ್!" (2021), ಚೌಕಿದಾರರೊಬ್ಬರು ಬೀನ್ಗೆ ಕೋರಸ್ ಹಾಡುತ್ತಾರೆ. ಐ ಥಿಂಕ್ ಯು ಶುಡ್ ಲೀವ್ (2023) ನ ಸೀಸನ್ 3ರ 4ನೇ ಸಂಚಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಮಕ್ಕಳು ಮೊದಲ ಪದ್ಯವನ್ನು ಹಾಡುತ್ತಾರೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು "ಕಮ್ ಜೋಸೆಫೀನ್ ಇನ್ ಮೈ ಫ್ಲೈಯಿಂಗ್ ಮೆಷಿನ್" ಶೀಟ್ ಸಂಗೀತ 1910 ಹಾಡುಗಳು ಆಲ್ಫ್ರೆಡ್ ಬ್ರಿಯಾನ್ ಅವರ ಸಾಹಿತ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಹಾಡುಗಳು ವಿಮಾನ ಚಾಲಕರ ಪುರುಷ-ಮಹಿಳಾ ಗಾಯನ ಯುಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಫ್ರೆಡ್ ಫಿಶರ್ ಬರೆದ ಹಾಡುಗಳು