Pilar Lorengar
ವೃತ್ತಿಪರವಾಗಿ ಪಿಲಾರ್ ಲೊರೆಂಗಾರ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಲೊರೆನ್ಜಾ ಪಿಲಾರ್ ಗಾರ್ಸಿಯಾ ಸೆಟಾ (16 ಜನವರಿ 1928-2 ಜೂನ್ 1996), ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ (ಅರಗೊನೀಸ್) ಸೊಪ್ರಾನೊ ಆಗಿದ್ದರು. ಆಕೆ ಒಪೆರಾ ಮತ್ತು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಪ್ರಕಾರದ ಝಾರ್ಜುವೆಲಾ ಅವರ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಗಳಿಗೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ಸೊಪ್ರಾನೊ ಆಗಿ ಆಕೆ ತನ್ನ ಪೂರ್ಣ ದಾಖಲಾತಿ, ತಾರುಣ್ಯದ ತಾಳ ಮತ್ತು ವಿಶಿಷ್ಟ ಕಂಪನಕ್ಕೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಆರಂಭಿಕ ವೃತ್ತಿಜೀವನದಲ್ಲಿ ಲೊರೆಂಗರ್ ಅವರು ಜರಾಗೋಜಾದ ಎಲ್ ಗಾಂಚೋ ಜಿಲ್ಲೆಯಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಚಿಕ್ಕ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿಯೇ ಅವರು ರೇಡಿಯೋ ಜರಾಗೋಜಾ ಆಯೋಜಿಸಿದ ಒಂಡಾಸ್ ಇನ್ಫ್ಯಾಂಟೈಲ್ಸ್ ಎಂಬ ರೇಡಿಯೊ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು; ಅವರು ತಮ್ಮ ಹದಿನಾಲ್ಕನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಮಾರ್ಗರಿಟಾ ಮಾರ್ಟಿನೆಜ್ ಅವರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಔಪಚಾರಿಕ ಸಂಗೀತ ಪಾಠಗಳನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಆಕೆ ಬಾರ್ಸಿಲೋನಾ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ ಕನ್ಸರ್ವೇಟರಿಯಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲು ಬಾರ್ಸಿಲೋನಾಗೆ ತೆರಳಿದರು ಮತ್ತು ತನ್ನ ಪಾಠಗಳಿಗೆ ಹಣ ಪಾವತಿಸುವ ಸಲುವಾಗಿ ವಿವಿಧ ಸಭಾಂಗಣಗಳಲ್ಲಿ ಲೊರೆನ್ ಆರ್ಸ್ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಅಜ್ಞಾತ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ನೀಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಅವರು ಮ್ಯಾಡ್ರಿಡ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಗೀತರಚನೆಕಾರ ಏಂಜಲೀಸ್ ಒಟೈನ್ ಅವರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಅವರು ಪಶ್ಚಿಮ ಬರ್ಲಿನ್ನಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಲ್ ಎಬರ್ಟ್ ಮತ್ತು ಮೆಝೊ-ಸೊಪ್ರಾನೊ ಹರ್ಥಾ ಕ್ಲಸ್ಟ್, ಡೀಟ್ರಿಚ್ ಫಿಶರ್-ಡೈಸ್ಕೌ ಅವರ ಶಿಕ್ಷಕರೊಂದಿಗೆ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು. ಲೊರೆಂಗರ್ 1949ರ ಸುಮಾರಿಗೆ ಟೀಟ್ರೊ ಡೆ ಲಾ ಝಾರ್ಜುವೆಲಾದ ಕೋರಸ್ನ ಸದಸ್ಯರಾದರು. ಆಕೆ 1950ರಲ್ಲಿ ಅಲ್ಜೀರಿಯಾದ ಒರಾನ್ನಲ್ಲಿ ಮಾರುಕ್ಸಾ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ವೃತ್ತಿಜೀವನಕ್ಕೆ ಪಾದಾರ್ಪಣೆ ಮಾಡಿದರು. 1951ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಝಾರ್ಜುವೆಲಾ ಎಲ್ ಕ್ಯಾನಸ್ಟಿಲ್ಲೊ ಡಿ ಫ್ರೆಸಾಸ್ (ದಿ ಸ್ಟ್ರಾಬೆರಿ ಬಾಸ್ಕೆಟ್) ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಧಾನ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಪಾದಾರ್ಪಣೆ ಮಾಡಿದರು. 1952 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಬಾರ್ಸಿಲೋನಾದಲ್ಲಿ ಬೀಥೋವೆನ್ ಅವರ ಒಂಬತ್ತನೇ ಸಿಂಫನಿ ಮತ್ತು ಬ್ರಾಹ್ಮ್ಸ್ ರಿಕ್ವಿಯಂನಲ್ಲಿ ಏಕವ್ಯಕ್ತಿ ಕಲಾವಿದರಾಗಿ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡಿದರು. ಅವರ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಒಪೆರಾ ವೃತ್ತಿಜೀವನವು 1955 ರಲ್ಲಿ ಐಕ್ಸ್-ಎನ್-ಪ್ರೊವೆನ್ಸ್ನಲ್ಲಿನ ಫೆಸ್ಟಿವಲ್ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಡಿ 'ಆರ್ಟ್ ಲಿರಿಕ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ದಿ ಮ್ಯಾರೇಜ್ ಆಫ್ ಫಿಗಾರೊದಲ್ಲಿ ಚೆರುಬಿನೊ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದರು. ಆಕೆ ಲಂಡನ್, ಗ್ಲೈಂಡ್ಬೋರ್ನ್ ಮತ್ತು ಬ್ಯೂನಸ್ ಐರಿಸ್ನಲ್ಲಿ ಆಡಿದರು. 1958 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಡಾಯ್ಚ ಆಪರ್ ಬರ್ಲಿನ್ನೊಂದಿಗೆ ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಸಹಿ ಹಾಕಿದರು, ಈ ಸಂಬಂಧವು ಮೂವತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಉಳಿಯಿತು. ಡಾಯ್ಚ ಆಪರ್ಗಾಗಿ ಅವರ ಮೊದಲ ಪ್ರದರ್ಶನವು ಕೆಲವು ತಿಂಗಳುಗಳ ನಂತರ, 1959 ರಲ್ಲಿ ನಡೆಯಿತು. 1963ರಲ್ಲಿ ಬರ್ಲಿನ್ನ ಸೆನೆಟ್ ಆಕೆಗೆ ಕಮ್ಮರ್ಸಾಂಗರಿನ್ ಎಂಬ ಬಿರುದನ್ನು ನೀಡಿತು. 1961 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಸಾಲ್ಜ್ಬರ್ಗ್ ಉತ್ಸವದಲ್ಲಿ ಡೊಮೆನಿಯೊದಲ್ಲಿ ಇಲಿಯಾ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡಿದರು. ಆಕೆ ಸ್ಯಾನ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೋ ಒಪೇರಾದಲ್ಲಿ ಒಟೆಲ್ಲೊದಲ್ಲಿ ಡೆಸ್ಡೆಮೋನಾ, ಬರ್ಲಿನ್ನ ಡಾಯ್ಚ ಒಪೇರಾದಲ್ಲಿ ಲಾ ಟ್ರಾವಿಯಾಟಾದಲ್ಲಿ ವಯೊಲೆಟ್ಟಾ ಮತ್ತು ಮೆಟ್ರೋಪಾಲಿಟನ್ ಒಪೇರಾದಲ್ಲಿ ಡಾನ್ ಜಿಯೋವನ್ನಿನಲ್ಲಿ ಡೊನ್ನಾ ಎಲ್ವಿರಾ ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದರು. ತಮ್ಮ ವೃತ್ತಿಜೀವನದುದ್ದಕ್ಕೂ ಅವರು ಮ್ಯಾಡ್ರಿಡ್, ಬ್ರಸೆಲ್ಸ್, ಮಿಲನ್ನಲ್ಲಿ ಲಾ ಸ್ಕಾಲಾ, ಬಾರ್ಸಿಲೋನಾದಲ್ಲಿ ಲೈಸು, ಆಗಾಗ್ಗೆ ವಿಯೆನ್ನಾ ಫಿಲ್ಹಾರ್ಮೋನಿಕ್ ಮತ್ತು ವಿಯೆನ್ನಾ ಸ್ಟೇಟ್ ಒಪೇರಾ, ಪ್ಯಾರಿಸ್ ಮತ್ತು ಟೋಕಿಯೊದವರೆಗೂ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡಿದರು. ಸಾಲ್ಜ್ಬರ್ಗ್ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ ಫೆಸ್ಟಿವಲ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ಲಾಸಿಡೋ ಡೊಮಿಂಗೊ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಿಸಿದ ಅವರ 1985 ರ ಝಾರ್ಜುವೆಲಾ ಯುಗಳ ಆಲ್ಬಂ ಅವರನ್ನು ಮತ್ತೆ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಝಾರ್ಜುವೆಲಾದ ಮುಂಚೂಣಿಯಲ್ಲಿರಿಸಿತು. ಆಕೆ ಮತ್ತು ಡೊಮಿಂಗೊ ಇಬ್ಬರೂ ಆಲ್ಬಮ್ಗಾಗಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಗಾಯನ ಸೋಲೋಯಿಸ್ಟ್ಗಾಗಿ ಗ್ರ್ಯಾಮಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನಗಳನ್ನು ಪಡೆದರು. ಬರ್ಲಿನ್ನಲ್ಲಿ ಆಕೆಯ ಕೊನೆಯ ವಿಜಯವು 1987 ರಲ್ಲಿ ಲೆಸ್ ಹ್ಯೂಗುನೋಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಲೆಂಟೈನ್ ಪಾತ್ರವಾಗಿತ್ತು. 1991ರಲ್ಲಿ, ಪ್ರಿನ್ಸಿಪೆ ಡಿ ಅಸ್ಟುರಿಯಾಸ್ ಫೌಂಡೇಶನ್ "ಜನರೇಷನ್ ಆಫ್ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಲಿರಿಕ್ ಸಿಂಗರ್ಸ್" (ಡಿ ಲಾಸ್ ಏಂಜಲೀಸ್, ಬರ್ಗಾನ್ಜಾ, ಕ್ಯಾಬಲೆ, ಕ್ಯಾರೆರಾಸ್, ಡೊಮಿಂಗೊ, ಕ್ರೌಸ್ ಮತ್ತು ಲೊರೆಂಗರ್) ಅವರಿಗೆ ಆರ್ಟ್ಸ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡಿತು. ಲೊರೆಂಗಾರ್ ಅವರು ತಮ್ಮ ನಿವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಘೋಷಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಸ್ಪೇನ್ನ ಒವಿಯೆಡೊ (ಅಸ್ಟುರಿಯಾಸ್) ನಲ್ಲಿರುವ ಕ್ಯಾಂಪೋಮೋರ್ ಥಿಯೇಟರ್ನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಕೊನೆಯ ಸಂಗೀತ ಕಛೇರಿಯನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದರು. 1994ರಲ್ಲಿ ಆಕೆಗೆ ಆರ್ಡರ್ ಆಫ್ ಮೆರಿಟ್ ಆಫ್ ಬರ್ಲಿನ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. ಪಿಲಾರ್ ಲೊರೆಂಗರ್ ಅವರು ಬರ್ಲಿನ್ನಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ನಿಂದ ನಿಧನರಾದರು, ಇದು ಅವರ ಸುದೀರ್ಘ ಕಲಾತ್ಮಕ ಸಂಬಂಧಗಳ ದೃಶ್ಯವಾಗಿದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ತಮ್ಮ ಪತಿ, ದಂತವೈದ್ಯ ಡಾ ಜುರ್ಗೆನ್ ಶಾಫ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಐಇಎಸ್. ಆಕೆಯ ಹುಟ್ಟಿದ ನಗರವಾದ ಸ್ಪೇನ್ನ ಜರಾಗೊಜಾದಲ್ಲಿರುವ ಮಾಧ್ಯಮ ಕಲೆಗಳಿಗಾಗಿ ಉಚಿತ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ವೃತ್ತಿಪರ ಪ್ರೌಢಶಾಲೆಯಾದ ಪಿಲಾರ್ ಲೊರೆಂಗಾರ್ಗೆ ಆಕೆಯ ಗೌರವಾರ್ಥವಾಗಿ ಹೆಸರಿಸಲಾಯಿತು. ಡಾನ್ ಜಿಯೋವನ್ನಿ (ಡೊನ್ನಾ ಎಲ್ವಿರಾ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ) ಮತ್ತು ಡಾನ್ ಕಾರ್ಲೋಸ್ (ಎಲಿಜಬೆತ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ) ಅವರ ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷಾಂತರ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳಲ್ಲಿ ಆಕೆಯನ್ನು ಕಪ್ಪು-ಬಿಳುಪು ವೀಡಿಯೊದಲ್ಲಿ ಕಾಣಬಹುದು. ಈ ಎರಡೂ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳಲ್ಲಿ, ಅವರು ಡೀಟ್ರಿಚ್ ಫಿಶರ್-ಡೈಸ್ಕೌ ಮತ್ತು ಜೋಸೆಫ್ ಗ್ರಿಂಡ್ಲ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ವೇದಿಕೆಯನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಜರಾಗೊಝಾ ಕಲಾವಿದನ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಯ ಪುರಸಭೆಯಿಂದ ಕ್ಯಾಸ್ಟಿಲಿಯನ್ ನಲ್ಲಿ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಹಿನ್ನೆಲೆ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಪಿಲಾರ್ ಲೊರೆಂಗರ್ ಬಗ್ಗೆ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಆಫ್ ಅಸ್ಟುರಿಯಾಸ್ ಫೌಂಡೇಶನ್ನಿಂದ ಕ್ಯಾಸ್ಟಿಲಿಯನ್ ಆನ್ ಏಂಜಲೀಸ್ ಒಟೆನ್ ಟೀಟ್ರೊ ಡೆ ಲಾ ಝಾರ್ಜುವೆಲಾ (ಬಹುಭಾಷಾ) ಡಿಸ್ಕೋಗ್ರಫಿ (ಕ್ಯಾಪನ್ಸ್ ಲಿಸ್ಟ್ಸ್ ಆಫ್ ಒಪೇರಾ ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ಸ್) ಯೂರಿಡಿಸ್ (ಯೂಟ್ಯೂಬ್) ಮರ್ಲಿನ್ ಹಾರ್ನ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಆರ್ಫಿಯೊ 1928 ಜನನಗಳು 1996 ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ನಿಂದ ಸಾವುಗಳು ಜರಾಗೊಝಾ ಸಿಂಗರ್ಸ್ನಿಂದ ಅರ್ಗೋನ್ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಒಪೇರಾಟಿಕ್ ಸೊಪ್ರಾನೋಸ್ ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ಪೇನಿಷ್ ವಲಸಿಗರು ಮ್ಯಾಡ್ರಿಡ್ ರಾಯಲ್ ಕನ್ಸರ್ವೇಟರಿ ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು 20 ನೇ ಶತಮಾನದ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಮಹಿಳಾ ಒಪೇರಾ ಗಾಯಕರು ಬರ್ಲಿನ್ನ ಆರ್ಡರ್ ಆಫ್ ಮೆರಿಟ್ ಸ್ವೀಕರಿಸುವವರು