Bogdan Musiał
ಬೊಗ್ಡನ್ ಮುಸಿಯಾಲ್ (1960ರಲ್ಲಿ ಪೋಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು) ಪೋಲಿಷ್-ಜರ್ಮನ್ ಇತಿಹಾಸಕಾರರಾಗಿದ್ದಾರೆ. 1985ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಪೋಲೆಂಡ್ ತೊರೆದು ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ ರಾಜಕೀಯ ನಿರಾಶ್ರಿತರಾದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಜರ್ಮನ್ ಪೌರತ್ವವನ್ನು ಪಡೆದರು. 2010 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಪೋಲೆಂಡ್ಗೆ ಮರಳಿದರು ಮತ್ತು ವಾರ್ಸಾದ ಕಾರ್ಡಿನಲ್ ಸ್ಟೀಫನ್ ವೈಸ್ಜಿನ್ಸ್ಕಿ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರಾದರು. ಮ್ಯೂಸಿಯಾಲ್ ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಪರಿಣತಿ ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಬೊಗ್ಡನ್ ಮುಸಿಯಲ್ 1960 ರಲ್ಲಿ ಪೋಲೆಂಡ್ನ ಡಾಬ್ರೋವಾ ಕೌಂಟಿಯ ವೀಲೋಪೋಲ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಅವರು ಸೈಲೆಸಿಯನ್ ಗಣಿಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಪೋಲಿಷ್ ಸಾಲಿಡಾರ್ನೋಷ್ ಚಳವಳಿಯೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ನಂತರದ ಒಳಗೊಳ್ಳುವಿಕೆಯ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ, ಅವರು ರಾಜ್ಯ ಭದ್ರತೆಯಿಂದ ಕಿರುಕುಳಕ್ಕೊಳಗಾದರು ಮತ್ತು 1985 ರಲ್ಲಿ ಫೆಡರಲ್ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ ಆಫ್ ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ ರಾಜಕೀಯ ಆಶ್ರಯವನ್ನು ಕೋರಿದರು ಮತ್ತು ಪಡೆದರು; 1992 ರಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಸ್ವಾಭಾವಿಕಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. ಅವರು ಮೆಕ್ಯಾನಿಕ್ ಆಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು 1990 ರಿಂದ 1998 ರವರೆಗೆ ಹ್ಯಾನೋವರ್ನ ಲೆಬ್ನಿಜ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ ಮತ್ತು ಮ್ಯಾಂಚೆಸ್ಟರ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಇತಿಹಾಸ, ರಾಜಕೀಯ ವಿಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ಸಮಾಜಶಾಸ್ತ್ರವನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು. 1998 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಆಕ್ರಮಿತ ಪೋಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಯಹೂದಿಗಳ ಚಿಕಿತ್ಸೆಯ ಕುರಿತು ಪ್ರಬಂಧದೊಂದಿಗೆ ಪದವಿ ಪಡೆದರು. 1991 ರಿಂದ 1998 ರವರೆಗೆ, ಮ್ಯೂಸಿಯಾಲ್ ಫ್ರೆಡ್ರಿಕ್ ಎಬರ್ಟ್ ಫೌಂಡೇಶನ್ನಿಂದ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿವೇತನವನ್ನು ಪಡೆದರು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರು ಹ್ಯಾಂಬರ್ಗ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಫಾರ್ ಸೋಶಿಯಲ್ ರಿಸರ್ಚ್ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ ವೆಹ್ರ್ಮಚ್ಟ್ಸೌಸ್ಟೆಲ್ಲುಂಗ್ ಪ್ರದರ್ಶನದ ಪ್ರಮುಖ ವಿಮರ್ಶಕರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು, ಇದು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಅವರ ಸಂಶೋಧನೆಗಳಿಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ಪುನಃ ತೆರೆಯುವ ಮೊದಲು ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಪರಿಷ್ಕರಿಸಬೇಕಾಯಿತು. 1998 ರಿಂದ ಅವರು ವಾರ್ಸಾದಲ್ಲಿನ ಜರ್ಮನ್ ಹಿಸ್ಟಾರಿಕಲ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ನಲ್ಲಿ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಸಂಶೋಧಕರಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು 1941 ರಲ್ಲಿ ಸೋವಿಯತ್ ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟುವಿಕೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಹಿಂಸಾಚಾರವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಿದ ಸೋವಿಯತ್ ಎನ್ಕೆವಿಡಿಯ ಅಪರಾಧಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಈ ಹಿಂದೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಲಾಗದ ಮೂಲಗಳನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ. ಆತ 2005ರಲ್ಲಿ ನಿವೃತ್ತರಾದರು. 2008ರಲ್ಲಿ ಆತ ಕ್ಯಾಂಪ್ಫ್ಪ್ಲಾಟ್ಜ್ ಡಾಯ್ಚ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಎಂಬ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಅವರು ಪೋಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ವಾರ್ಸಾದ ಕಾರ್ಡಿನಲ್ ಸ್ಟೀಫನ್ ವೈಝಿನ್ಸ್ಕಿ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. 2007 ರಲ್ಲಿ ಮ್ಯೂಸಿಯಾಲ್ ಫ್ರಾಂಕ್ಫರ್ಟರ್ ಆಲ್ಜೆಮೈನ್ ಝೈಟಂಗ್ನಲ್ಲಿ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ, ಜಿಗ್ಮಂಟ್ ಬೌಮನ್ 1945 ಮತ್ತು 1953 ರ ನಡುವೆ ಪೋಲೆಂಡ್ನ ಉರ್ಝಾದ್ ಬೆಜ್ಪೀಝೆನ್ಸ್ಟಾ (ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ರಹಸ್ಯ ಪೊಲೀಸ್) ಮಾಜಿ ಏಜೆಂಟ್ ಆಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ವಿರೋಧಿಗಳ ರಾಜಕೀಯ ಶುದ್ಧೀಕರಣದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದ್ದರು. "ಅರ್ಧ-ಸತ್ಯಗಳು ಮತ್ತು 100% ಸುಳ್ಳುಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದ ಯಾವುದನ್ನಾದರೂ ನಾನು ತೂಕ ಅಥವಾ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯನ್ನು ನೀಡಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ" ಎಂಬ ಉತ್ತರದೊಂದಿಗೆ ತಾನು ಮುಸಿಯಾಲ್ರನ್ನು ಗೌರವಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಬೌಮನ್ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದರು. ಅವರ ಲೇಖನದಲ್ಲಿ ಏನಿದೆ ಎಂಬುದು ಹೊಸದೇನಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಎಂದು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ತಿಳಿದಿತ್ತು ". ಪಿಯೋಟರ್ ಗೊಂಟಾರ್ಜಿಕ್ ಅವರ ಹಿಂದಿನ ಸಂಶೋಧನೆಯು ಬೌಮನ್ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ರಾಜಕೀಯ ಅಧಿಕಾರಿ ಮತ್ತು ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳ ರಹಸ್ಯ ಮಾಹಿತಿದಾರರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಪೋಲಿಷ್ ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವ ಮತ್ತು ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಚಳುವಳಿಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಹೋರಾಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಸರ್ಕಾರದಿಂದ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದರು ಎಂದು ತೋರಿಸಿದೆ. ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ನಂತರ ಪೋಲೆಂಡ್ನಿಂದ ಜರ್ಮನ್ನರ ಪಲಾಯನ ಮತ್ತು ಹೊರಹಾಕುವಿಕೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಹೊಸ ಸಂಶೋಧನೆಗಾಗಿ ವಾದಿಸಿದ ಪೋಲಿಷ್ ಇತಿಹಾಸಕಾರ ವ್ಲೋಡ್ಜಿಮಿಯೆರ್ಜ್ ಬೊರೊಡ್ಜೀಜ್ ಅವರ ತಂದೆ ಸ್ಲುಜ್ಬಾ ಬೆಜ್ಪೀಸ್ಜೆನ್ಸ್ಟಾದಲ್ಲಿ ಅಧಿಕಾರಿಯಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಜರ್ಮನ್-ಪೋಲಿಷ್ ಪಠ್ಯಪುಸ್ತಕ ಆಯೋಗದಲ್ಲಿ ಬೊರೊಡ್ಜೀಜ್ ಅವರ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಏರ್ಪಡಿಸಿದ್ದರು, ಇದು ಇತಿಹಾಸಕಾರರಾಗಿ ಬೊರೊಡ್ಜೀಜ್ ಅವರ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹತೆಯನ್ನು ಕಳಂಕಗೊಳಿಸಿದೆ ಎಂದು ಆರೋಪಿಸಿ 2008 ರಲ್ಲಿ ಮ್ಯೂಸಿಯಾಲ್ ಒಂದು ವಿವಾದಾತ್ಮಕ ಲೇಖನವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಇನ್ಫೆರ್ನೋ ಆಫ್ ಚಾಯ್ಸಸ್ಃ ಪೋಲ್ಸ್ ಅಂಡ್ ದಿ ಹೋಲೋಕಾಸ್ಟ್ ಎಂಬ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಪೋಲಿಷ್ ವಿದೇಶಾಂಗ ಸಚಿವಾಲಯವನ್ನು ಮುಸಿಯಲ್ ಟೀಕಿಸಿದರು, ಇದು ವಿದೇಶದಲ್ಲಿ ಪೋಲಿಷ್ ಚಿತ್ರಣದ ಮೇಲೆ ಸರಿಪಡಿಸಲಾಗದ ಪರಿಣಾಮವನ್ನು ಬೀರಬಹುದಾದ "ಅವಮಾನದ ಶಿಕ್ಷಣ" ದ ಪ್ರಗತಿಯಾಗಿದೆ. ಜೆಡ್ವಾಬ್ನೆ ಹತ್ಯಾಕಾಂಡದ ಘಟನೆಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಆಫ್ಟರ್ಮಾತ್ ಚಲನಚಿತ್ರ ಮತ್ತು ಅದರ ನಿರ್ದೇಶಕ ವ್ಲಾಡಿಸ್ಲಾ ಪಾಸಿಕೋವ್ಸ್ಕಿಯನ್ನು ಅವರು ಟೀಕಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಪೋಲೆಂಡ್ನ ಹೊರಗಿನ ದೇಶಗಳು ಇದೇ ರೀತಿಯ ತಿರಸ್ಕಾರವನ್ನು ಸಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. ವ್ಯೂಸ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಲ್ ಬೆಂಬಲಗಳು ಜರ್ಮನಿಯಿಂದ ಯುದ್ಧದ ನಷ್ಟವನ್ನು ಬೇಡಿಕೆಯಿಟ್ಟು, ನಾಜಿ ಜರ್ಮನಿಯಿಂದ ಪೋಲ್ಯಾಂಡ್ ಅನುಭವಿಸಿದ ನಷ್ಟ ಮತ್ತು ಜೀವಹಾನಿಯನ್ನು ಮರುಪಾವತಿ ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತದೆ, ಇದನ್ನು ಅವರು ಪಾವತಿಸದ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತಾರೆ (ಜರ್ಮನಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಅಂತಿಮ ಒಪ್ಪಂದದ ಒಪ್ಪಂದವು ಅಂತಹ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಮನ್ನಾ ಮಾಡಿದೆ ಎಂದು ಜರ್ಮನಿ ಹೇಳುತ್ತದೆ). ಜಾನ್ ಗ್ರಾಬೋವ್ಸ್ಕಿ ಬರೆದ ಮುಸಿಯಲ್ ಹಂಟ್ ಫಾರ್ ದಿ ಜ್ಯೂಸ್ನ ಪ್ರಕಾರ, ಪೋಲಿಷ್ ಸಾಕ್ಷಿ ಹೇಳಿಕೆಗಳು, ಜರ್ಮನ್ ಹೇಳಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಪೋಲಿಷ್ ಪ್ರತಿರೋಧದ ದಾಖಲೆಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ ಗ್ರಾಬೋವ್ಸ್ಕಿಯ ಪ್ರಬಂಧವನ್ನು ವಿರೋಧಿಸುವ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ. ಮ್ಯೂಸಿಯಲ್ ಈ ಪುಸ್ತಕವು ಬದುಕುಳಿದ ಯಹೂದಿಗಳ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಅಂದಾಜು ಮಾಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಪೋಲ್ಸ್ ಮಾಡಿದ ಹೇಳಿಕೆಗಳನ್ನು ಟೀಕಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಯಹೂದಿ ಸಾಕ್ಷಿಗಳ ಹೇಳಿಕೆಗಳನ್ನು ಟೀಕಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ವಾದಿಸಿದರು. ವಿಮರ್ಶೆಗಳು ಯೆಹುದಾ ಬಾಯರ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಾಲ್ನ ಸೌಜೆಟಿಸ್ಚೆ ಪಾರ್ಟಿಸನೆನ್ಃ ಮಿಥೋಸ್ ಉಂಡ್ ವಿರ್ಕ್ಲಿಚ್ಕೀಟ್, 1941-1944 ಅನ್ನು ವಿಮರ್ಶಿಸಿ, ಇದನ್ನು ಯುದ್ಧದ ಇತಿಹಾಸ, ಸೋವಿಯತ್ ಪಕ್ಷಪಾತಿಗಳು ಮತ್ತು ಬೆಲೋರುಸ್ಸಿಯಾದಲ್ಲಿನ ಪೋಲಿಷ್-ಯಹೂದಿ ಪಕ್ಷಪಾತದ ಸಂಬಂಧಗಳಿಗೆ "ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಮುಖ ಕೊಡುಗೆ" ಎಂದು ಕರೆದರು. ಅದರ ದೊಡ್ಡ ಮೂಲ ನೆಲೆಯಿಂದಾಗಿ ಈ ಪುಸ್ತಕವು ಬೆಲಾರಸ್ನಲ್ಲಿ ಪಕ್ಷಪಾತದ ಯುದ್ಧದ ಸಮಗ್ರ ವಿವರಣೆಯಾಗಿ ಉಳಿಯುತ್ತದೆ ಎಂದು ಕರೇಲ್ ಬರ್ಖಾಫ್ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. ಸೋವಿಯತ್ ಪಾರ್ಟಿಸನ್ಗಳು "ಮಾಸ್ಕೋದಿಂದ ಹೆಚ್ಚು ಕಡಿಮೆ ಸ್ವತಂತ್ರವಾಗಿ" ವರ್ತಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅವರನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಎನ್ಕೆವಿಡಿ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಿಯಂತ್ರಿಸಲಿಲ್ಲ ಎಂಬ ಪುಸ್ತಕದ ಪ್ರಮುಖ ಆವಿಷ್ಕಾರವನ್ನು ಬರ್ಖಾಫ್ ಎತ್ತಿ ತೋರಿಸಿದರು. ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಸೋವಿಯತ್ ಪಕ್ಷಪಾತಿಗಳ ನಿಯಂತ್ರಣದಲ್ಲಿದ್ದ ವಲಯಗಳಲ್ಲಿ, ಅವರು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಸ್ಥಳೀಯ ರೈತರನ್ನು ಲೂಟಿ ಮಾಡಿದರು, ಯಹೂದಿಗಳ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿದರು, ಮಹಿಳೆಯರ ಮೇಲೆ ಹಲ್ಲೆ ಮಾಡಿದರು, ಸ್ಥಳೀಯರನ್ನು ಹೊಡೆದರು ಮತ್ತು ಕೊಂದು ಹಾಕಿದರು ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಇಡೀ ಗ್ರಾಮಗಳನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸಿದರು. ಪ್ರೊಫೆಸರ್ ಝಡ್ಜಿಸ್ಲಾ ವಿನ್ನಿಕಿ ಅವರು ಸೋವಿಯತ್ ಪಕ್ಷಪಾತಿಗಳ ಕುರಿತಾದ ಮ್ಯೂಸಿಯಾಲ್ನ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ವಿಮರ್ಶಿಸಿ, ಇದನ್ನು ಸೋವಿಯತ್ ಪಕ್ಷಪಾತಿ ಘಟಕಗಳ ಯುದ್ಧ ಪರಿಣಾಮಕಾರಿತ್ವ ಮತ್ತು ಎನ್ಕೆವಿಡಿಯ ಒಳನುಸುಳುವಿಕೆಯ ಬಗ್ಗೆ "ನಂಬಲಾಗದಷ್ಟು ಮೌಲ್ಯಯುತವಾದ ಮೌಲ್ಯಮಾಪನಗಳೊಂದಿಗೆ" "ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿ ಮತ್ತು ಪ್ರವರ್ತಕ ಕೃತಿ" ಎಂದು ಕರೆದರು. ಮ್ಯೂಸಿಯಲ್ ಅವರ ಕೃತಿಯು ಒಂದು ಪ್ರಬುದ್ಧ, ವಸ್ತುನಿಷ್ಠ ಅಧ್ಯಯನವಾಗಿದ್ದು, ಇದು ಹಿಂದಿನ ಘಟನೆಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ಬೆಲಾರಸ್ನಲ್ಲಿನ ಪ್ರಸ್ತುತ ದೃಷ್ಟಿಕೋನಗಳು ಮತ್ತು ವರ್ತನೆಗಳನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ನಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಎಂದು ವಿನ್ನಿಕಿ ತೀರ್ಮಾನಿಸುತ್ತಾರೆ. ಪ್ರತಿ ಆಂಡರ್ಸ್ ರುಡ್ಲಿಂಗ್, ವಿಮರ್ಶಿಸಿದ "ಕಾಂಟರ್ರೆವಲ್ಯೂಷನರೆ ಎಲಿಮೆಂಟೆ ಸಿಂಡ್ ಜು ಎರ್ಚೀಸೆನ್": ಡೈ ಬ್ರುಟಾಲಿಸಿಯಂಗ್ ಡೆಸ್ ಡಾಯ್ಚ-ಸೌಜೆಟಿಸ್ಚೆನ್ ಕ್ರೀಜಸ್ ಇಮ್ ಸೋಮರ್ 1941. ("ಪ್ರತಿ-ಕ್ರಾಂತಿಕಾರಿ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ": 1941 ರ ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನ್-ಸೋವಿಯತ್ ಯುದ್ಧದ ಕ್ರೂರತೆ). ಮುಸಿಯಲ್ ತಮ್ಮ ಪರಿಚಯದಲ್ಲಿ "ಜರ್ಮನಿಯ ಉದಾರವಾದಿ ಬುದ್ಧಿಜೀವಿಗಳು ರಾಜಕೀಯ ಕಾರಣಗಳಿಗಾಗಿ ಅವರ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುವುದಿಲ್ಲ" ಎಂದು ಭವಿಷ್ಯ ನುಡಿದಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಅವರು ಗಮನಿಸಿದರು, ಏಕೆಂದರೆ "ಹತ್ಯಾಕಾಂಡ ಮತ್ತು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಮಾಜವಾದಿ ಭೂತಕಾಲದ ವಿಷಯದ ಸುತ್ತಲಿನ ಸೂಕ್ಷ್ಮತೆಯು ಈ ವಿಷಯದ ಬಗ್ಗೆ ಪಾಂಡಿತ್ಯಪೂರ್ಣ ವಿಧಾನಕ್ಕೆ ಅಡ್ಡಿಯಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದೆ". ಮ್ಯೂಸಿಯಾಲ್ ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಆರಂಭದ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯನ್ನು ಜರ್ಮನಿ ಮತ್ತು ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟದ ಮೇಲೆ ಹಾಕುತ್ತಾನೆ. ರುಡ್ಲಿಂಗ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಾಲ್ನ ಪ್ರಕಾರ, "ವಿವಾದಾತ್ಮಕ ಅಂಕಿಅಂಶಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ, ಪೋಲರು ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ಹೊರಹಾಕಲ್ಪಟ್ಟರು ಮತ್ತು ಸ್ಟ್ಯಾಲಿನ್ನ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಅನನ್ಯವಾಗಿ ಕಠಿಣ ಭಯೋತ್ಪಾದನೆಗೆ ಒಳಗಾಗಿದ್ದರು". "ಈ ದುರಂತ ಘಟನೆಗಳ ಮೇಲೆ ಗಮನ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸುವ ಮೂಲಕ, ಪುಸ್ತಕವು ಚರ್ಚೆಯನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕಿದೆ" ಎಂದು ಹೇಳುವ ಮೂಲಕ ರುಡ್ಲಿಂಗ್ ಮುಕ್ತಾಯಗೊಳಿಸುತ್ತಾರೆ. ಈ ಪುಸ್ತಕವು ವಿರೋಧಾಭಾಸಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದೆ ಮತ್ತು ಅಪರಾಧಿಗಳು ಮತ್ತು ಬಲಿಪಶುಗಳನ್ನು ಗೊಂದಲಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ವೋಲ್ಫ್ರಾಮ್ ವೆಟ್ಟೆ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ವೆಟ್ಟೆಯವರ ಪ್ರಕಾರ, ಪೂರ್ವ ಪೋಲೆಂಡ್ನ ಸೋವಿಯತ್ ಆಕ್ರಮಣವನ್ನು ವಿವರಿಸುವ ಪುಸ್ತಕಗಳ ಭಾಗಗಳು ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ, ಆದಾಗ್ಯೂ "1939 ಮತ್ತು 1941ರ ನಡುವೆ. ಪೂರ್ವ ಪೋಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿನ ಸೋವಿಯತ್ ಭಯೋತ್ಪಾದನೆಯನ್ನು ಜರ್ಮನಿಯ ಆಕ್ರಮಿತ ಪೋಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿನ ನಾಜಿ ಭಯೋತ್ಪಾದನೆಗೆ ಹೋಲಿಸಬಹುದಾದರೂ, ಅದಕ್ಕಿಂತ ಕೆಟ್ಟದ್ದಲ್ಲ" ಎಂದು ಮುಸಿಯಾಲ್ರ ಪ್ರತಿಪಾದನೆಯು ಹೇಳುತ್ತದೆ. "ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಪೋಲಿಷ್ ಸೋವಿಯತ್ ವಿರೋಧಿ" ಮನೋಭಾವದಿಂದ ಪ್ರಭಾವಿತವಾಗಿರುವ ತನ್ನ ಸಂಶೋಧನೆಗಳನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ. ಮ್ಯೂಸಿಯಾಲ್ನ ಸಂಶೋಧನೆಯು ವಿವರವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಸೋವಿಯತ್ ಆಕ್ರಮಣ ಪಡೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಯಹೂದಿಗಳ ಒಳಗೊಳ್ಳುವಿಕೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾದ ತಿಳುವಳಿಕೆಗೆ ಕಾರಣವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಬಿ. ರೊಸ್ಸಿನೊ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. ಪೂರ್ವ ಪೋಲೆಂಡ್ನ ಯಹೂದಿಗಳನ್ನು ಸೋವಿಯತ್ ಸಂಸ್ಥೆಗಳಲ್ಲಿ ಅತಿಯಾಗಿ ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಮುಸಿಯಲ್ ಟೀಕಿಸಿದ್ದರೂ, ಅನೇಕ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬಂದ ಸಾಕ್ಷಿ ವರದಿಗಳ ಪರೀಕ್ಷೆಯು ಯಹೂದಿ ಮಿಲಿಟಿಯ ಸದಸ್ಯರು ಸಾಮೂಹಿಕ ಬಂಧನಗಳು ಮತ್ತು ಗಡೀಪಾರು ಕ್ರಮಗಳಲ್ಲಿ ನೇರವಾಗಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ರೊಸ್ಸಿನೊ ಒತ್ತಿಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಆಕ್ರಮಿತ ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟದ ಅಂತಿಮ ಪರಿಹಾರದ ಇತರ ವಿದ್ವಾಂಸರು ಮುಸಿಯಾಲ್ರ ಸಂಶೋಧನೆಗಳನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ರೊಸ್ಸಿನೊ ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ಅವರಲ್ಲಿ ಯಿಟ್ಜಾಕ್ ಅರಾದ್ ಅವರನ್ನು ಹೆಸರಿಸುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ಆಕ್ರಮಿತ ಪೋಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿನ ಕ್ರಮಗಳ ಹಿಂದೆ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಪಾರ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಯಹೂದಿಗಳು ತುಲನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ದೊಡ್ಡ ಪಾತ್ರವನ್ನು ವಹಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಇತರ ವಿದ್ವಾಂಸರಲ್ಲಿ ಡೋವ್ ಲೆವಿನ್ ಸೇರಿದ್ದಾರೆ, ಅವರು "ಸ್ಥಳೀಯ ಧ್ರುವಗಳನ್ನು ಗಡೀಪಾರು ಮಾಡಲು ಎನ್. ಕೆ. ವಿ. ಡಿ ಏಜೆಂಟ್ಗಳಿಗೆ ಯಹೂದಿ ಮಿಲಿಟಿಯನ್ನರು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದಾಗ ಸೋವಿಯತ್ ಆಡಳಿತವನ್ನು 'ಯಹೂದಿ ಆಡಳಿತ' ಎಂದು ಲೇಬಲ್ ಮಾಡುವುದು ವ್ಯಾಪಕವಾಯಿತು". ಪೂರ್ವ ಪೋಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಯೆಹೂದ್ಯರಲ್ಲದ ಜನರಲ್ಲಿ ಯೆಹೂದ್ಯ ವಿರೋಧಿ ಮನೋಭಾವದ ಹಠಾತ್ ಉಲ್ಬಣಕ್ಕೆ ಸೋವಿಯತ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳೊಂದಿಗಿನ "ಯೆಹೂದ್ಯರ ಸಹಯೋಗ" ಕಾರಣ ಎಂದು 1983ರಲ್ಲಿ ಬರೆದ ಜಾನ್ ಗ್ರಾಸ್ ಅವರ ಹೆಸರನ್ನೂ ರೊಸ್ಸಿನೊ ಹೆಸರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ "ಆಕ್ಶನ್ ರೇನ್ಹಾರ್ಡ್ಟ್". "ಆಪರೇಷನ್ ರೀನ್ಹಾರ್ಡ್" ನ ಮೂಲಗಳುಃ ಸಾಮಾನ್ಯ ಸರ್ಕಾರದಲ್ಲಿ ಯಹೂದಿಗಳ ಸಾಮೂಹಿಕ ಕೊಲೆಗೆ ನಿರ್ಧಾರ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ) ಓಸ್ನಾಬ್ರಕ್ 2004. ಬರಾನೊವಿಚ್ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನಿಂದ ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಈ ಕೃತಿಯು 1941-1944 ಆಗಿದೆ. ಐನ್ ಡೋಕುಮೆಂಟೇಶನ್ (ಬೆಲಾರಸ್ನಲ್ಲಿ ಸೋವಿಯತ್ ಪಕ್ಷಪಾತಿಗಳು). ಓಲ್ಡೆನ್ಬರ್ಗ್ ವೆರ್ಲಾಗ್, ಮುನ್ಚೆನ್ 2004,. "ದಿ ಆರಿಜಿನ್ಸ್ ಆಫ್ 'ಆಪರೇಷನ್ ರೀನ್ಹಾರ್ಡ್ಃ ದಿ ಡಿಸಿಷನ್-ಮೇಕಿಂಗ್ ಪ್ರೊಸೆಸ್ ಫಾರ್ ದಿ ಮಾಸ್ ಮರ್ಡರ್ ಆಫ್ ದಿ ಜ್ಯೂಯಿಷ್ ಇನ್ ದಿ ಜನರಲ್ ಗವರ್ನಮೆಂಟ್". ಯಾದ್ ವಾಶೆಮ್ ಸ್ಟಡೀಸ್ 28 (2000): 113-153. ಜರ್ಮನಿಯ ಆಡಳಿತವು ಸಾಮಾನ್ಯ ಆಡಳಿತವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಐನ್ ಫಾಲ್ಸ್ಟೂಡಿ ಜುಮ್ ಡಿಸ್ಟ್ರಿಕ್ಟ್ ಲುಬ್ಲಿನ್ 1939-1944. ಹ್ಯಾರಾಸೊವಿಟ್ಜ್ ವೆರ್ಲಾಗ್, ವೈಸ್ಬಾಡೆನ್ 1999,. ಕ್ಯಾಂಪ್ಫ್ಪ್ಲಾಟ್ಜ್ ಡಾಯ್ಚ್ಲ್ಯಾಂಡ್, ಸ್ಟಾಲಿನ್ಸ್ ಕ್ರಿಗ್ಸ್ಪ್ಲಾನ್ ಗೆಜೆನ್ ಡೆನ್ ವೆಸ್ಟೆನ್ (ಯುದ್ಧ-ನೆಲದ ಜರ್ಮನಿ, ಪಶ್ಚಿಮದ ವಿರುದ್ಧ ಸ್ಟ್ಯಾಲಿನ್ನ ಯುದ್ಧದ ಯೋಜನೆಗಳು). ಪ್ರೊಪಿಲೈನ್, ಬರ್ಲಿನ್ 2008,. Sowjetische Partisanen 1941-1944: ಮಿಥೊಸ್ ಉಂಡ್ ವಿರ್ಕ್ಲಿಚ್ಕೀಟ್ (ಸೋವಿಯತ್ ಪಕ್ಷಪಾತಿಗಳು. ಮಿಥ್ ಅಂಡ್ ರಿಯಾಲಿಟಿ), ಪಾಡೆರ್ಬೋರ್ನ್ಃ ಫರ್ಡಿನ್ಯಾಂಡ್ ಸ್ಕಾನಿಂಗ್ ವೆರ್ಲಾಗ್, 2009; 592 ಪುಟಗಳು. .. "ಸ್ಟ್ಯಾಲಿನ್ಸ್ ಬ್ಯೂಟೆಜುಗ್. ದಿ ಪ್ಲಂಡೆರಂಗ್ ಡಾಯ್ಚ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ ಉಂಡ್ ಡೆರ್ ಔಫ್ಸ್ಟೀಗ್ ಡೆರ್ ಸೌಜೆಟುನಿಯನ್ ಜುರ್ ವೆಲ್ಟ್ಮ್ಯಾಕ್ಟ್ "(ಸ್ಟ್ಯಾಲಿನ್ನ ಲೂಟಿ ದಾಳಿ. ಜರ್ಮನಿಯ ಲೂಟಿ ಮತ್ತು ಸೂಪರ್ ಪವರ್ ಆಗಿ ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟದ ಉದಯ), ಪ್ರೊಪಿಲೆನ್, ಬರ್ಲಿನ್ 2010. (ಯಹೂದಿಗೆ ಯಾರು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.) ಝಿಸ್ಕ್, ಪೊಜ್ನಾನ್, 2019 ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಪಾವೆಲ್ ಪಾಲಿವೋಡಾ (ಫೆಬ್ರವರಿ 2,2001), ಪಾವೆಲ್ ಪಾಲಿವೋಡಾ ಸಂದರ್ಶನ ಮಾಡಿದ ಬೊಗ್ಡನ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಾಲ್. xycie, "ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಆರ್ಕೈವ್. ಜೀವಂತ ಜನರು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಪೋಲಿಷ್ ಇತಿಹಾಸಕಾರರು ಪೋಲಿಷ್ ಪುರುಷ ಕಾಲ್ಪನಿಕವಲ್ಲದ ಬರಹಗಾರರು 21ನೇ ಶತಮಾನದ ಪೋಲಿಷ್ ಇತಿಹಾಸಕಾರರು ಪೋಲಿಷ್ ಪುರುಷ ಬರಹಗಾರರು 1960 ಜನನಗಳು ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಆಫ್ ನ್ಯಾಷನಲ್ ರಿಮೆಂಬರೆನ್ಸ್ನೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿರುವ ಜನರು