Through the Looking Glass (film)
ಥ್ರೂ ದಿ ಲುಕಿಂಗ್ ಗ್ಲಾಸ್ (ಫ್ರಾನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಫೆಮ್ಮೆ ಓ ಡೆಮನ್ ಎಂದು ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು) 1976ರ ಅಮೇರಿಕನ್ ವಯಸ್ಕರ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದ್ದು, ಇದನ್ನು ಜೋನಾಸ್ ಮಿಡಲ್ಟನ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಥರೀನ್ ಬರ್ಗೆಸ್, ಜೇಮೀ ಗಿಲ್ಲಿಸ್ ಮತ್ತು ಲಾರಾ ನಿಕೋಲ್ಸನ್ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. "ಕ್ಯಾಥರೀನ್ ಬರ್ಗೆಸ್" ಎಂಬುದು ಕ್ಯಾಥರೀನ್ ಎರ್ಹಾರ್ಡ್ಟ್ನ ಗುಪ್ತನಾಮವಾಗಿತ್ತು. ಅವಂತ್-ಗಾರ್ಡ್, ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಈ ಚಿತ್ರವು, ಬೇಸರಗೊಂಡ ಸಾಮಾಜಿಕ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ತನ್ನನ್ನು ಲೈಂಗಿಕವಾಗಿ ಪ್ರಚೋದಿಸುವ ಕನ್ನಡಿಯತ್ತ ಸೆಳೆಯುವುದನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಸಂಭೋಗ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದವರ ಮೇಲೆ ಅದು ಬೀರುವ ಆಘಾತಕಾರಿ ಪರಿಣಾಮಗಳ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಇದು ಹಿಂಸೆ ಮತ್ತು ಲೈಂಗಿಕ ಹಿಂಸಾಚಾರದ ದೃಶ್ಯಗಳನ್ನು ಸಹ ಒಳಗೊಂಡಿದೆ, ಜೊತೆಗೆ ಲೈಂಗಿಕ ವಿಷಯವನ್ನು ಕಾಮಪ್ರಚೋದಕ ವಿಧಾನಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ ಕಲಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಪ್ರಕಾರ ಕ್ಯಾಥರೀನ್ (ಕ್ಯಾಥರೀನ್ ಎರ್ಹಾರ್ಡ್ಟ್) ತನ್ನ ತಂದೆಯ ನೆನಪಿಗಾಗಿ ಹಂಬಲಿಸುತ್ತಿರುವ ಲೈಂಗಿಕವಾಗಿ ಅಪೂರ್ಣವಾಗಿರುವ ಸಮಾಜಸೇವಕಿ. ಅವಳು ತನ್ನ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಮಯವನ್ನು ಮೇಲ್ಛಾವಣಿಯಲ್ಲಿ ಕಳೆಯುತ್ತಾಳೆ, ಗೋಥಿಕ್ ಕನ್ನಡಿಯ ಮುಂದೆ ಹಸ್ತಮೈಥುನ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ, ಅದು ಅವಳ ಬಾಲ್ಯ ಮತ್ತು ಹದಿಹರೆಯದ ವರ್ಷಗಳನ್ನು ಅವಳ ತಂದೆಯೊಂದಿಗೆ (ಜೇಮೀ ಗಿಲ್ಲಿಸ್) ನೆನಪಿಸುತ್ತದೆ. ತನ್ನ ದೈನಂದಿನ ಭೇಟಿಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವಳು ಕನ್ನಡಿಯಲ್ಲಿ ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಪ್ರೇತವನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಪ್ರೇತವು ಅವಳನ್ನು ಹಸ್ತಮೈಥುನ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಹಲವಾರು ಲೈಂಗಿಕ ಆವೇಶದ ಸನ್ನಿವೇಶಗಳಿಗೆ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಲು ಅವಳನ್ನು ಕನ್ನಡಿಯೊಳಗೆ ಸೆಳೆಯುತ್ತದೆ. ಇವುಗಳು ಅವಳ ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ಕೆರಳಿಸುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಕ್ಯಾಥರೀನ್ ತನ್ನ ಹದಿಹರೆಯದ ಆತ್ಮವನ್ನು ಅರೆ-ಮನಸ್ಸಿಲ್ಲದೆಯೇ ನೋಡುವ ದೃಶ್ಯದಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ನಂತರ ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ, ತನ್ನ ತಂದೆಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಭೋಗವಿಲ್ಲದ ಮುಖಾಮುಖಿಯಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸುತ್ತದೆ. ಆಕೆಯ ತಂದೆ ಎನ್ಕೌಂಟರ್ ಮುಗಿದ ನಂತರ, ಆತ ಕ್ಯಾಥರೀನ್ಗೆ ಇದನ್ನೇ ಬಯಸಿದ್ದಳು ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ವಾಸ್ತವಕ್ಕೆ ಹಿಂದಿರುಗುವ ಮೊದಲು, ಇದು ತನ್ನ ತಂದೆಯಲ್ಲ ಆದರೆ ರಾಕ್ಷಸ ವ್ಯಕ್ತಿ ಎಂದು ಕ್ಯಾಥರೀನ್ ಅರಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಶಾಶ್ವತ ನಿವಾಸಿಯಾಗಿ ಕನ್ನಡಿಯ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಕ್ಕೆ ಬರುವ ಅವನ ಆಹ್ವಾನವನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಲು ಅವಳು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾಳೆ ಆದರೆ ಆ ರಾಕ್ಷಸನು ಅವಳಿಗೆ ತಾನು ಹಿಂದೆಂದಿಗಿಂತಲೂ ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತೇನೆಂದು ತನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವಳು ಜಗತ್ತು ಮತ್ತು ಅವಳ ಗಂಡನ ಬಗ್ಗೆ ಬೇಸರಗೊಂಡಿದ್ದಾಳೆ. ಕೆಲವು ಷರತ್ತುಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸಿದ ನಂತರವೇ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ 1 ಗಂಟೆಗೆ ಕನ್ನಡಿಯ ಬಳಿಗೆ ಮರಳಲು ಅವನು ಅವಳಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಅವಳು ತನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಆಭರಣಗಳನ್ನು ಎಸೆಯುವುದು ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ, ತನ್ನ ಮಗಳು ಜೆನ್ನಿಫರ್ಗೆ ಕೋಣೆಗೆ ಬೇಷರತ್ತಾದ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಸಹ ಅವಳು ಅನುಮತಿಸಬೇಕು, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಕ್ಯಾಥರೀನ್ ಬೆಳೆಯುವುದನ್ನು ನೋಡಿದಂತೆಯೇ ರಾಕ್ಷಸನು ಅವಳನ್ನು ನೋಡಬಹುದು. ಇದು ಕ್ಯಾಥರೀನ್ಗೆ ಅಸಮಾಧಾನವನ್ನುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವಳು ಈ ಹಿಂದೆ ತನ್ನ ಮಗಳನ್ನು ಕೋಣೆಯೊಳಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುವುದನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸಿದ್ದಳು ಮತ್ತು ಜೆನ್ನಿಫರ್ಗೆ ರಾಕ್ಷಸ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಅನುಮತಿಸಲು ಬಯಸಲಿಲ್ಲ. ತಡರಾತ್ರಿಯ ಎನ್ಕೌಂಟರ್ನಿಂದ ಹೊರಬರಲು ಅವಳು ಮನೆಯಿಂದ ಹೊರಬರಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಗಂಡನನ್ನು ಎಲ್ಲಿಗಾದರೂ ಕರೆದೊಯ್ಯುವಂತೆ ಮನವೊಲಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಆದರೆ ವಿಫಲಳಾಗುತ್ತಾಳೆ. ಆ ರಾತ್ರಿಯ ನಂತರ ಕ್ಯಾಥರೀನ್ ಕೋಣೆಗೆ ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಕನಸಿನಂತಹ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಹಸ್ತಮೈಥುನ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾಳೆ. ರಾಕ್ಷಸನು ಕನ್ನಡೆಯಿಂದ ನಿರ್ಗಮಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಅವನ ಸಮೀಪದಲ್ಲಿ ಸುಸ್ತಾಗುತ್ತಿರುವಾಗ, ಕ್ಯಾಥರೀನ್ ಅವನ ಪ್ರಗತಿಯ ವಿರುದ್ಧ ಹೋರಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾಳೆ. ನಂತರ ಆತ ಕ್ಯಾಥರೀನ್ ಮೇಲೆ ಹಿಂಸಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಅತ್ಯಾಚಾರ ಎಸಗುತ್ತಾನೆ, ಆಕೆ ಕಿರುಚುತ್ತಾಳೆ, ಇದು ಮನೆಯ ಉಳಿದ ಭಾಗವನ್ನು ಎಚ್ಚರಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. ಜನರು ತಮ್ಮನ್ನು ಮತ್ತು ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ಕೀಳಾಗಿ ಕಾಣುವ ಭಯಾನಕ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಎಚ್ಚರಗೊಂಡು ಅವಳು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಹಾದುಹೋಗುತ್ತಾಳೆ. ಕ್ಯಾಥರೀನ್ ತನಗೆ ವಾಗ್ದಾನ ಮಾಡಲಾದ ಐಷಾರಾಮಿ ಪ್ರಪಂಚಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ, ರಾಕ್ಷಸನು ತನ್ನನ್ನು ಮೋಸಗೊಳಿಸಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಅವಳು ತನ್ನ ಸುತ್ತಲಿನ ಪ್ರಪಂಚದೊಂದಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಸಂವಹನ ನಡೆಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವ ಬದಲು ಲೈಂಗಿಕ ಭ್ರಮೆಗಳ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಲು ಮತ್ತು ತನ್ನ ಆಳವಾದ ಆಸೆಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸಲು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದರಿಂದ ಅವಳು ಅಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ಅರಿತುಕೊಳ್ಳಲು ಭಯಭೀತರಾಗುತ್ತಾಳೆ. ಆಕೆ ತನ್ನ ತಂದೆಯನ್ನು ಲೈಂಗಿಕ ನರಕದಲ್ಲಿ ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ, ಇದು ಆಕೆಯನ್ನು ಮತ್ತಷ್ಟು ಭಯಭೀತಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. ತನ್ನ ಮೇಲೆ ಲೈಂಗಿಕ ದೌರ್ಜನ್ಯ ನಡೆಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರುವ ಅನೇಕ ಜನರನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡು, ಕ್ಯಾಥರೀನ್ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾಳೆ ಆದರೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ನರಕದ ಹುಚ್ಚುತನಕ್ಕೆ ಬಲಿಯಾಗುತ್ತಾಳೆ. ಆಕೆಯ ಮಗಳು ಕನ್ನಡಿಯ ಮುಂದೆ ಕುಳಿತು, ತನ್ನ ತಾಯಿಯು ಮೊದಲಿದ್ದಂತೆಯೇ ಅದರಲ್ಲಿ ಮಂತ್ರಮುಗ್ಧರಾಗುತ್ತಾಳೆ. ಕ್ಯಾಥರೀನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಥರೀನ್ ಎರ್ಹಾರ್ಡ್ಟ್ (ಕ್ಯಾಥರೀನ್ ಬರ್ಗೆಸ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಬಿಲ್ಲೆಡ್) ಡಿಮನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಜೇಮೀ ಗಿಲ್ಲಿಸ್/ಜೆನ್ನಿಫರ್ ಕ್ರಿಸ್ಟೆನ್ ಸ್ಟೀನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಫಾದರ್ ಲಾರಾ ನಿಕೋಲ್ಸನ್ (ಯಂಗ್ ಕ್ಯಾಥರೀನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಮೇರಿ ಟೇಲರ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ) ರಿಚರ್ಡ್ ಕಿಮ್ ಪೋಪ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ರಿಚರ್ಡ್ ಕಿಮ್ ಪೋಪ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಡೌಗ್ಲಾಸ್ ವುಡ್ ಆನ್ ಈವ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಲಿಲ್ಲಿ ಅಲ್ಟ್ರಾಮ್ಯಾಕ್ಸ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಶ್ರೀಮತಿ ಮ್ಯಾಂಚೆಸ್ಟರ್ ರೋಜರ್ ಕೇನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಅಬೆಲ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ (ಮೈಕ್ ಜೆಫರ್ಸನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ) ನ್ಯಾನ್ಸಿ ಡೇರ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಕರೆನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ (ಸುಜಾನ್ ಸ್ವಾನ್ಸನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ) ಲಿಸಾ ಜೆಫ್ರಿ ಹರ್ಸ್ಟ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಮಿಸ್ಟರ್ ಮ್ಯಾಂಚೆಸ್ಟರ್ ರಾಕಿ ಮಿಲ್ಸ್ಟೋನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಯೂಜೀನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ (ಜಾಕೋಬ್ ಪೊಮೆರಾಂಟ್ಜ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ) ಗ್ರೋವರ್ ಗ್ರಿಫಿತ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಫ್ಯಾಟ್ ಮ್ಯಾನ್ ವಿಕ್ಟೋರಿಯಾ ಕಾರ್ಲ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಬ್ಯೂಟಿ ಕ್ವೀನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಇತಿಹಾಸದ ಮೂಲಕ ಚಿತ್ರೀಕರಣ ಮಾಡುವಾಗ, ಮಿಡಲ್ಟನ್ ಚಿತ್ರದ ಮೂರು ವಿಭಿನ್ನ ಆವೃತ್ತಿಗಳನ್ನು (ಎರಡು ಸಾಫ್ಟ್ ಕೋರ್, ಒಂದು ಹಾರ್ಡ್ ಕೋರ್) ವಿಭಿನ್ನ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರಿಗೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡುವ ಸಲುವಾಗಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಿದರು. ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಅಮೇರಿಕನ್ ಮತ್ತು ಯುರೋಪಿಯನ್ ಕಲಾ ಸಂಸ್ಥೆಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನಗೊಂಡಿತು, ಮತ್ತು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನ ಕುಖ್ಯಾತ ವರ್ಲ್ಡ್ ಥಿಯೇಟರ್ನಲ್ಲಿ ಅದರ ಮೂಲ ಪ್ರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ, ಚಲನಚಿತ್ರದ ಮೊದಲು ವಾರ್ನರ್ ಬ್ರದರ್ಸ್ ವ್ಯಂಗ್ಯಚಿತ್ರವನ್ನು ಚಿತ್ರಮಂದಿರವು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿತು. ಇದು ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಪತ್ರಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ ಕುಖ್ಯಾತಿಯನ್ನು ಸಾಧಿಸಿತು, ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ಅಪ್ರಾಪ್ತ ವಯಸ್ಸಿನ ಸೋಪ್ ಒಪೆರಾ ನಟಿಯನ್ನು ಸಣ್ಣ, ಲಿಂಗ-ಅಲ್ಲದ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ, ಮೂಲ ಪೋಸ್ಟರ್ನಲ್ಲಿ ನಿಕಲ್ಸನ್ ಅವರನ್ನು "14 ವರ್ಷದ ಸ್ಟಾರ್ಲೆಟ್" ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಿದೆ. ಭವಿಷ್ಯದ ಎಲ್ಲಾ ಭಿತ್ತಿಪತ್ರಗಳಿಂದ ಈ ಸಾಲನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಯಿತು. 2013ರ ಇನ್ ದಿ ಫ್ಲೆಶ್ ಚಲನಚಿತ್ರೋತ್ಸವದಂತಹ ಕೆಲವು ಚಲನಚಿತ್ರೋತ್ಸವಗಳಲ್ಲಿ ಥ್ರೂ ದಿ ಲುಕಿಂಗ್ ಗ್ಲಾಸ್ ಅನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಗಿದೆ. ಮುಖ್ಯವಾಹಿನಿಯ ಪ್ರಕಟಣೆಯೊಂದರಲ್ಲಿ ಅಪರೂಪದ ವಿಮರ್ಶೆಯಲ್ಲಿ, ದಿ ಎನ್ಸೈಕ್ಲೋಪೀಡಿಯಾ ಆಫ್ ಫ್ಯಾಂಟಸಿ ಯಲ್ಲಿ ಜಾನ್ ಗ್ರಾಂಟ್ ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು "ಕೆಲವು ಅತ್ಯಾಧುನಿಕ ಫ್ಯಾಂಟಸಿಗಳನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸುತ್ತದೆ" ಮತ್ತು "ಅಶ್ಲೀಲ ಫ್ಯಾಂಟಸಿ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಭಯಾನಕವಾಗಿರಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ ಎಂದು ಘೋಷಿಸುತ್ತದೆ, ಆದರೂ ಅದರ ಬಹುತೇಕ ಎಲ್ಲಾ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಗಳು ಭಯಾನಕವಾಗಿದ್ದಾರೆ". ಮೋಲಿ ಫ್ಲೂಟ್ ಎಂಬ ಗುಪ್ತನಾಮದಡಿಯಲ್ಲಿ ಐಲೀನ್ ಲಾಟ್ಮನ್ ಬರೆದ ಚಿತ್ರದ ಕಥೆಯ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಡೆಲ್ ಪಬ್ಲಿಷಿಂಗ್ ಮೂಲಕ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಬಹುಮಟ್ಟಿಗೆ ಹೋಲುವ ಈ ಕಾದಂಬರಿಯು ಚಲನಚಿತ್ರದ ಕಥಾವಸ್ತುವನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ, ಕ್ಯಾಥರೀನ್ ಕುಟುಂಬದೊಳಗಿನ ಕನ್ನಡಿಯ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಥರೀನ್ ಇದ್ದಂತೆ ಆಕೆಯ ತಾಯಿಯು ಕನ್ನಡಿಯ ಮೂಲಕ ದೂರ ಹೋಗಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಕ್ಯಾಥರೀನ್ ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ತಂದೆಯ ನಡುವಿನ ಲೈಂಗಿಕ ದೃಶ್ಯವು ಸಂಭವಿಸಿದೆ ಎಂದು ನೇರವಾಗಿ ಹೇಳುತ್ತಾ, ಕ್ಯಾಥರೀನ್ಗೆ ಕಿರುಕುಳ ನೀಡಲಾಗಿದೆಯೇ ಅಥವಾ ಇಲ್ಲವೇ ಎಂಬ ಅಸ್ಪಷ್ಟತೆಯನ್ನು ಈ ಪುಸ್ತಕವು ತೆಗೆದುಹಾಕುತ್ತದೆ. ಕ್ಯಾಥರೀನ್ ಅವರ ಮಗಳು ಜೆನ್ನಿಫರ್ ಕನ್ನಡಿಯ ಕಾಗುಣಿತದಲ್ಲಿ ಸಿಕ್ಕಿಹಾಕಿಕೊಂಡಿದ್ದಾಳೆ ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಅದೇ ಲೈಂಗಿಕ ನರಕದಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಥರೀನ್ ಸ್ವತಃ ಇದ್ದ ಅನೇಕ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ, ಕ್ಯಾಥರೀನ್ ಕುಟುಂಬದಾದ್ಯಂತ ಇರುವ ಚಕ್ರವನ್ನು ಶಾಶ್ವತಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಪುಸ್ತಕವು ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ದೃಢೀಕರಿಸುತ್ತದೆ. 1970 ರ ದಶಕದ ಅಶ್ಲೀಲ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1976 ರ ಭಯಾನಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಆಲ್ಟ್ ಪೋರ್ನ್ ಅಮೇರಿಕನ್ ಕಾಮಪ್ರಚೋದಕ ಭಯಾನಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1970 ರ ದಶಕದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1970 ರ ದಶಕದ ಅಮೇರಿಕನ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಹ್ಯಾರಿ ಮ್ಯಾನ್ಫ್ರೆಡಿನಿ ಇನ್ಸೆಸ್ಟ್ ಗಳಿಸಿದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು