William Toomath
ಸ್ಟಾನ್ಲಿ ವಿಲಿಯಂ ಟೂಮತ್ (12 ನವೆಂಬರ್ 1925-20 ಮಾರ್ಚ್ 2014) ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ನ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿಯಾಗಿದ್ದು, ಅವರು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ವೆಲ್ಲಿಂಗ್ಟನ್ನಲ್ಲಿ ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡಿದರು. ಅವರು 1946ರಲ್ಲಿ ಆಕ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿರುವ ಆರ್ಕಿಟೆಕ್ಚರಲ್ ಗ್ರೂಪ್ನ ಸ್ಥಾಪಕ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದರು, ವೆಲ್ಲಿಂಗ್ಟನ್ ಆರ್ಕಿಟೆಕ್ಚರಲ್ ಸೆಂಟರ್ನ ಆಜೀವ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಆಫ್ ಆರ್ಕಿಟೆಕ್ಟ್ಸ್ನ ಫೆಲೋ ಆಗಿದ್ದರು. ಗ್ರೂಪ್ ಮತ್ತು ಆರ್ಕಿಟೆಕ್ಚರಲ್ ಸೆಂಟರ್ನ ಸ್ಥಾಪನೆಯು ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ನ ಆಧುನಿಕ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪದ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ಅಂಶಗಳಾಗಿವೆ. ಲೋವರ್ ಹಟ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ಟೂಮತ್, 1945 ಮತ್ತು 1949ರ ನಡುವೆ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಆಕ್ಲೆಂಡ್ ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪವನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು. ಅವರು ಬ್ಯಾಚುಲರ್ ಆಫ್ ಆರ್ಕಿಟೆಕ್ಚರ್ನಲ್ಲಿ ಪದವಿ ಪಡೆದರು ಮತ್ತು ಯುಎನ್ಝೆಡ್ ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ಪ್ರಯಾಣ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿವೇತನವನ್ನು ಪಡೆದರು, ಇದು ಅವರನ್ನು 1951 ರಲ್ಲಿ ಯುರೋಪ್ಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಿತು. 1952 ರಲ್ಲಿ ಫುಲ್ಬ್ರೈಟ್ ಗ್ರಾಜುಯೇಟ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಸೇರಿಸುವುದರಿಂದ ಅವರು ಹಾರ್ವರ್ಡ್ ಗ್ರಾಜುಯೇಟ್ ಸ್ಕೂಲ್ ಆಫ್ ಡಿಸೈನ್ನಲ್ಲಿ ಎಂ. ಎ. ಆರ್ಚ್ ಅನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರಿಗೆ ಐ. ಎಂ. ಪೇಯಿ ಅವರು ಕಲಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಜಾನ್ ಹೆಜ್ಡುಕ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸಹ-ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು 1954 ರಲ್ಲಿ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ಗೆ ಹಿಂದಿರುಗುವ ಮೊದಲು ವಾಲ್ಟರ್ ಗ್ರೋಪಿಯಸ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಆರ್ಕಿಟೆಕ್ಟ್ಸ್ ಕೊಲಾಬರೇಟಿವ್ನಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ನಂತರ ಐ. ಎಂ. ಪೇಯಿ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪದ ಅಭ್ಯಾಸ ಅವರು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನಿಂದ ಹಿಂದಿರುಗಿದ ನಂತರ ಟೂಮತ್ ಅಭ್ಯಾಸವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ಮೂರು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ಡೆರೆಕ್ ವಿಲ್ಸನ್ ಅವರು ಟೂಮತ್ ಮತ್ತು ವಿಲ್ಸನ್ರನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಸೇರಿಕೊಂಡರು. ಟೂಮತ್ ಮತ್ತು ವಿಲ್ಸನ್ರನ್ನು ನಂತರ 1972ರಲ್ಲಿ ಡಾನ್ ಇರ್ವಿನ್ ಮತ್ತು ಗ್ರಹೇಮ್ ಆಂಡರ್ಸನ್ ಸೇರಿಕೊಂಡರು, ಟೂಮತ್ ವಿಲ್ಸನ್ ಇರ್ವಿನ್ ಆಂಡರ್ಸನ್ ಲಿಮಿಟೆಡ್ ಎಂಬ ಸಂಸ್ಥೆಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು. ಟೂಮತ್ನ ಕೆಲಸವು ಆಧುನಿಕ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪದ ಕಲ್ಪನೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಪರಿಶೋಧನಾತ್ಮಕ ಮತ್ತು ಬುದ್ಧಿವಂತ ನಿಶ್ಚಿತಾರ್ಥವನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತದೆ. ಒಂದು ಪ್ರಮುಖ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪದ ಆಸಕ್ತಿಯು ನಿರಂತರ ಸ್ಥಳದ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿತ್ತು, ಇದು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಅವರ ಟೂಮತ್ ಸೀನಿಯರ್ ಹೌಸ್, ಲೋವರ್ ಹಟ್ (1949) ಮತ್ತು ಮೆಕೆ ಹೌಸ್, ಸಿಲ್ವರ್ಸ್ಟ್ರೀಮ್ (1961) ನಲ್ಲಿ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ. ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ನಿರ್ಮಾಣದ ಬಗ್ಗೆ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪದ ಇತಿಹಾಸಕಾರ ನಿಕೊಲಾಸ್ ಪೆವ್ಸ್ನರ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಟೂಮತ್ ಮತ್ತು ಲೆವ್ ಮಾರ್ಟಿನ್ ನಡೆಸಿದ ಚರ್ಚೆಯ ಸ್ಥಳವಾಗಿ ಟೂಮತ್ ಸೀನಿಯರ್ ಹೌಸ್ ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ. ಪೆವ್ಸ್ನರ್ ಅವರು ಕಾರ್ಪೋರ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಒಂದು ಪೋಸ್ಟ್ನ ವಿವರಗಳನ್ನು ಪರಿಷ್ಕರಿಸಿಲ್ಲವೆಂದು ಕಂಡುಕೊಂಡರು. ಇದು ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಕ್ಕೆ ಸೂಕ್ತವಾದ ವಿವರಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕತೆಯನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಟೂಮಾತ್ ವಾದಿಸಿದರು. ಸಿಲ್ವರ್ ಸ್ಟ್ರೀಮ್ನಲ್ಲಿರುವ ಮ್ಯಾಕೆ ಹೌಸ್ ಅನ್ನು ಸಮ್ಮಿತೀಯವಾಗಿ ಯೋಜಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳಿಲ್ಲದ ದಂಪತಿಗಳಿಗಾಗಿ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇದಕ್ಕೆ 1962ರಲ್ಲಿ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಆಫ್ ಆರ್ಕಿಟೆಕ್ಟ್ಸ್ (NZIA) ಕಂಚಿನ ಪದಕವನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. ಟೂಮತ್ನ ಇತರ ಪ್ರಮುಖ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ವೂಲ್ ಹೌಸ್, ಫೆದರ್ಸ್ಟನ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್, ವೆಲ್ಲಿಂಗ್ಟನ್ (1955, ಬರ್ನಾರ್ಡ್ ಜಾನ್ಸ್ & ವಿಟ್ವೆಲ್ ಸಹಯೋಗದೊಂದಿಗೆ) ಮತ್ತು ವೆಲ್ಲಿಂಗ್ಟನ್ ಟೀಚರ್ಸ್ ಕಾಲೇಜ್, ಡೊನಾಲ್ಡ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್, ಕರೋರಿ (1966-1977) ಸೇರಿವೆ. ವೆಲ್ಲಿಂಗ್ಟನ್ ಟೀಚರ್ಸ್ ಕಾಲೇಜ್, ಕರೋರಿ, ಸ್ಟೇಜ್ ಒನ್ಗೆ NZIA ಬೆಳ್ಳಿ ಪದಕ (1972) ಮತ್ತು NZIA ಸ್ಥಳೀಯ ಪ್ರಶಸ್ತಿ (ಎಂಡ್ಯೂರಿಂಗ್ ಆರ್ಕಿಟೆಕ್ಚರ್) (2005) ನೀಡಲಾಯಿತು. ವೂಲ್ ಹೌಸ್ (ಈಗ ಓಲ್ಡ್ ವೂಲ್ ಹೌಸ್ ಎಂದೂ ಕರೆಯಲ್ಪಡುತ್ತದೆ) NZIA ವೆಲ್ಲಿಂಗ್ಟನ್ ಬ್ರಾಂಚ್ ಎಂಡ್ಯೂರಿಂಗ್ ಆರ್ಕಿಟೆಕ್ಚರ್ ಅವಾರ್ಡ್ (2002) ಮತ್ತು ವಸತಿ ಡಾಬ್ಸನ್ ಹೌಸ್, ಹ್ಯಾಂಕಿ ಸೇಂಟ್, ವೆಲ್ಲಿಂಗ್ಟನ್ NZIA ವೆಲ್ಲಿಂಗ್ಟನ್ ಬ್ರಾಂಚ್ ಎಂಡ್ಯೂರಿಂಗ್ ಆರ್ಕಿಟೆಕ್ಚರ್ ಅವಾರ್ಡ್ (2004) ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳು ಮತ್ತು ವಕಾಲತ್ತುಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಿತು. ಅವರು ಹಲವಾರು ಪಾರಂಪರಿಕ ಕಟ್ಟಡಗಳ ವಕೀಲರಾಗಿದ್ದರು (ಕೆಳಗೆ ನೋಡಿ), ಮತ್ತು ವೆಲ್ಲಿಂಗ್ಟನ್ನ ನಗರ ಸ್ವರೂಪದ ವೆಲ್ಲಿಂಗ್ಟನ್ ಆರ್ಕಿಟೆಕ್ಚರಲ್ ಸೆಂಟರ್ನ ಯೋಜನೆಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರ ವಹಿಸಿದರು, ಅವುಗಳೆಂದರೆಃ "ಟೆ ಅರೋ ರೀಪ್ಲಾನ್ಡ್" (1947), "ಹೋಮ್ಸ್ ವಿಥೌಟ್ ಸ್ಪ್ರಾಲ್" (1957), "ಸಿಟಿ ಅಪ್ರೋಚಸ್" (1959) ಮತ್ತು "ಡಬ್ಲ್ಯುಜಿಟಿಎನ್ 196ಎಕ್ಸ್" (1961). ಯೋಜನಾ ನ್ಯಾಯಮಂಡಳಿಯ ಮುಂದೆ ನಡೆದ ವಿಚಾರಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಕಟ್ಟಡದ ಎತ್ತರವನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸುವ ಪ್ರಸ್ತಾಪಗಳು, ಸಂರಕ್ಷಿತ ವ್ಯೂಶಾಫ್ಟ್ಗಳು ಮತ್ತು ನಗರ ರೂಪ ಯೋಜನೆ (1989-1990) ಕುರಿತು ವೆಲ್ಲಿಂಗ್ಟನ್ ಸಿಟಿ ಕೌನ್ಸಿಲ್ಗೆ ವೃತ್ತಿಪರ ಪುರಾವೆಗಳನ್ನು ಟೂಮ್ಥ್ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿದರು. ಟೂಮತ್ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ತಂಡವನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಿದರು, ಅವರ ಓಲ್ಡ್ ಟೌನ್ ಹಾಲ್ನ ವರದಿಯು ಅದರ ಧ್ವಂಸದ ಚಲನೆಗಳನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿತು. ಅವರು ಸಂರಕ್ಷಣಾ ವಿಷಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಪ್ರಬಂಧಗಳನ್ನು ಬರೆದರು ಮತ್ತು ಎ. ಎಂ. ಪಿ. ಪ್ರಧಾನ ಕಚೇರಿ ಕಟ್ಟಡ, ರಾಜ್ಯ ಅಗ್ನಿಶಾಮಕ ವಿಮಾ ಕಟ್ಟಡ, ವಾರ್ಫ್ ಶೆಡ್ 7 ಮತ್ತು 21 ಸೇರಿದಂತೆ ಹಲವಾರು ಪಾರಂಪರಿಕ ಕಟ್ಟಡಗಳಿಗೆ ಬೆಂಬಲವಾಗಿ ಸಾಕ್ಷ್ಯಗಳನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿದರು. ಓಲ್ಡ್ ಸೇಂಟ್ ಪಾಲ್ಸ್ ಅನ್ನು ಉಳಿಸುವ ಅಭಿಯಾನಗಳಲ್ಲಿ ಅವರು ಸಕ್ರಿಯ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ವಿನ್ಯಾಸ ಶಿಕ್ಷಕ ಟೂಮತ್ ಅವರು ವೆಲ್ಲಿಂಗ್ಟನ್ ಪಾಲಿಟೆಕ್ನಿಕ್ನ (1979-1989) ಸ್ಕೂಲ್ ಆಫ್ ಡಿಸೈನ್ನ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ಜರ್ನಲ್ ಡಿಸೈನ್ಸ್ಕೇಪ್ಗೆ ಲೇಖನಗಳ ಕೊಡುಗೆದಾರರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು 1969 ರಿಂದ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ಇಂಡಸ್ಟ್ರಿಯಲ್ ಡಿಸೈನ್ ಕೌನ್ಸಿಲ್ನ "ಡಿಸೈನ್ ಮಾರ್ಕ್" ಅಡ್ವೈಸರಿ ಪ್ಯಾನೆಲ್ಗಳಲ್ಲಿ ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು ಮತ್ತು ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ಇಂಡಸ್ಟ್ರಿಯಲ್ ಡಿಸೈನ್ (1981-1985) ಗಾಗಿ ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಫಿಲಿಪ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರಾಗಿದ್ದರು. ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟರಿ ಟೂಮಾತ್ ಆಂಟೋನೆಲ್ಲೊ ಅಂಡ್ ದಿ ಆರ್ಕಿಟೆಕ್ಟ್ ಎಂಬ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರದ ವಿಷಯವಾಗಿದೆ, ಇದು ಅವರ ಪ್ರಭಾವಗಳು, ವಿನ್ಯಾಸಗಳು, ಆಲೋಚನೆಗಳು ಮತ್ತು ಅವರು ನಿರ್ಮಿಸಿದ ವರ್ಣಚಿತ್ರ-ಆಂಟೋನೆಲ್ಲೊ ಡಾ ಮೆಸ್ಸಿನಾ ಅವರ ಸೇಂಟ್ ಜೆರೋಮ್ ಅವರ ಅಧ್ಯಯನದಲ್ಲಿ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು "1962ರ ಕಂಚಿನ ಪದಕದ ಮನೆಃ ಸಿಲ್ವರ್ಸ್ಟ್ರೀಮ್, ವೆಲ್ಲಿಂಗ್ಟನ್". ಮನೆ ಮತ್ತು ಕಟ್ಟಡ. XXVII.3 (1964): 41. ಆಂಟೋನೆಲ್ಲೊ ಮತ್ತು ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿ ನಿರ್ದೇಶಕ ಟೋನಿ ಹೈಲ್ಸ್ (ವೆಲ್ಲಿಂಗ್ಟನ್ಃ ಸಿಟಿ ಅಸೋಸಿಯೇಟ್ಸ್, 2007) "NZIA ಕಂಚಿನ ಪದಕವನ್ನು ಪಡೆದರುಃ ಹೌಸ್, ಸಿಲ್ವರ್ಸ್ಟ್ರೀಮ್, ವೆಲ್ಲಿಂಗ್ಟನ್". ಮನೆ ಮತ್ತು ಕಟ್ಟಡ. XXV.12 (1963): 40-43. "ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್ಗಳು". ವಿನ್ಯಾಸ ವಿಮರ್ಶೆ. 3. 3 (1953): 63-65. "ವೆಲ್ಲಿಂಗ್ಟನ್ 'ಸ್ ಬಿಲ್ಡಿಂಗ್ ಕ್ರಿಟಿಸೈಸ್ಡ್". ಡೊಮಿನಿಯನ್ [ವೆಲ್ಲಿಂಗ್ಟನ್] ಮಾರ್ಚ್ 10. 1961: 8. "ವೂಲ್ ಹೌಸ್ಃ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ವೂಲ್ ಬೋರ್ಡ್ಗಾಗಿ ವೆಲ್ಲಿಂಗ್ಟನ್ನಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಕಟ್ಟಡ". ಮನೆ ಮತ್ತು ಕಟ್ಟಡ. XXI.2 (1958): 54-56. ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ಹೂ ಈಸ್ ಹೂ ಅಯೋಟೇರೋವಾ 2001. ಆವೃತ್ತಿ. ಅಲಿಸ್ಟರ್ ಟೇಲರ್. ಆಕ್ಲೆಂಡ್ಃ ಅಲಿಸ್ಟರ್ ಟೇಲರ್, 2001. 880. ಕ್ಲಾರ್ಕ್, ಜಸ್ಟಿನ್. "ಸ್ಪೇಸ್ ಎಕ್ಸ್ಪ್ಲೋರರ್". ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ಮನೆ ಮತ್ತು ಕಟ್ಟಡ. 5 (1998): 170-73. ಕ್ಲಾರ್ಕ್, ಜಸ್ಟಿನ್ ಮತ್ತು ಪಾಲ್ ವಾಕರ್. ಲುಕಿಂಗ್ ಫಾರ್ ದಿ ಲೋಕಲ್ಃ ಆರ್ಕಿಟೆಕ್ಚರ್ ಮತ್ತು ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ಮಾಡರ್ನ್. ವೆಲ್ಲಿಂಗ್ಟನ್ಃ ವಿ. ಯು. ಪಿ, 2000. ಡುಡಿಂಗ್, ಮೈಕೆಲ್. "ಒಂದು ಅಂತಿಮ ಔಪಚಾರಿಕತೆಃ 1960ರ ದಶಕದ ಆರಂಭದ ಮೂರು ಆಧುನಿಕತಾವಾದಿ ಪೆವಿಲಿಯನ್ ಮನೆಗಳು". . "ಡಿಯರ್ ಗೌನ್ನಷ್ಟು ಕಠಿಣ".: ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ಆರ್ಕಿಟೆಕ್ಚರ್ ದಿ 1960s: ಎ ಒನ್ ಡೇ ಸಿಂಪೋಸಿಯಂ, ಎಡ್. ಕ್ರಿಸ್ಟಿನ್ ಮೆಕಾರ್ಥಿ. ವೆಲ್ಲಿಂಗ್ಟನ್ಃ ವಿ. ಯು. ಡಬ್ಲ್ಯೂ, 2005. 7-11. ಡುಡಿಂಗ್, ಮೈಕೆಲ್. 'ಒಂದು ಉಪಯುಕ್ತ ವ್ಯಾಯಾಮಃ ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಎಚ್. ಅಲಿಂಗ್ಟನ್ ಅವರ' ಥೀಸಿಸ್ ಆನ್ ದಿ ಥಿಯರಿ ಆಫ್ ಆರ್ಕಿಟೆಕ್ಚರಲ್ ಡಿಸೈನ್ 'ನ ಸಂದರ್ಭ, ವಿಷಯ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಅನ್ವಯ. ಥೀಸಿಸ್. ವಿ. ಯು. ಡಬ್ಲ್ಯೂ, 2005. ಡುಡಿಂಗ್, ಮೈಕೆಲ್. ಡಬ್ಲ್ಯೂ ಎಚ್ ಅಲಿಂಗ್ಟನ್ ಓರಲ್ ಹಿಸ್ಟರಿ ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟ್. ವೆಲ್ಲಿಂಗ್ಟನ್ಃ ಓರಲ್ ಹಿಸ್ಟರಿ ಸೆಂಟರ್, ಎಎಲ್ಟಿಃ 2007. ಫೈಂಡ್ಲೆ, ಮೈಕೆಲ್. "ಹೌಸ್ ಯುವರ್ ಫಾದರ್ಃ ಎ ಬ್ರೇಕ್ಥ್ರೂ ಹೋಮ್ ಡಿಸೈನ್ ಅನ್ನು 'ಇಂಪ್ರೂವ್ಮೆಂಟ್ಸ್' ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಹೂಳಲಾಗಿದೆ". ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ಪರಂಪರೆ. 100 (2006): 44-45. ಗ್ಯಾರೆಟ್, ಜೇಮ್ಸ್. "ಮನೆ ನಿರ್ಮಾಣ-ನಮ್ಮ ಸಂಪ್ರದಾಯ". ಮನೆ ಮತ್ತು ಕಟ್ಟಡ. XXI.5 (1958): 33-45. ಗ್ಯಾಟ್ಲಿ, ಜೂಲಿಯಾ. ವೆಲ್ಲಿಂಗ್ಟನ್ ಸಿ. ಬಿ. ಡಿ. ಅನ್ನು ಮರುಯೋಜನೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆಃ Wgtn 196X. . "ಡಿಯೋರ್ ಗೌನ್ನಂತೆ ಕಠಿಣವಾಗಿದೆ".: ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ಆರ್ಕಿಟೆಕ್ಚರ್ ದಿ 1960s: ಎ ಒನ್ ಡೇ ಸಿಂಪೋಸಿಯಂ. ಎಡ್. ಕ್ರಿಸ್ಟಿನ್ ಮೆಕಾರ್ಥಿ. ವೆಲ್ಲಿಂಗ್ಟನ್ಃ ವಿ. ಯು. ಡಬ್ಲ್ಯೂ, 2005. 17-25. ಜೆಂಕಿನ್ಸ್, ಡೌಗ್ಲಾಸ್ ಲಾಯ್ಡ್. ಮನೆಯಲ್ಲಿಃ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ವಿನ್ಯಾಸದ ಒಂದು ಶತಮಾನ. ಆಕ್ಲೆಂಡ್ಃ ರಾಂಡಮ್ ಹೌಸ್ NZ, 2004. ಕೆರ್ನೋಹನ್, ಡೇವಿಡ್. ವೆಲ್ಲಿಂಗ್ಟನ್ಸ್ ನ್ಯೂ ಬಿಲ್ಡಿಂಗ್ಸ್ಃ ಎ ಫೋಟೋಗ್ರಾಫಿಕ್ ಗೈಡ್ ಟು ನ್ಯೂ ಬಿಲ್ಡಿಂಗ್ಸ್ ಇನ್ ಸೆಂಟ್ರಲ್ ವೆಲ್ಲಿಂಗ್ಟನ್. ವೆಲ್ಲಿಂಗ್ಟನ್ಃ ವಿ. ಯು. ಪಿ, 1989. ಕೆರ್ನೋಹನ್, ಡೇವಿಡ್. ವೆಲ್ಲಿಂಗ್ಟನ್ಸ್ ಓಲ್ಡ್ ಬಿಲ್ಡಿಂಗ್ಸ್ಃ ಎ ಫೋಟೋಗ್ರಾಫಿಕ್ ಗೈಡ್ ಟು ಓಲ್ಡ್ ಬಿಲ್ಡಿಂಗ್ಸ್ ಇನ್ ಸೆಂಟ್ರಲ್ ವೆಲ್ಲಿಂಗ್ಟನ್. ವೆಲ್ಲಿಂಗ್ಟನ್ಃ ವಿ. ಯು. ಪಿ, 1994. ಲೀ-ಜಾನ್ಸನ್, ಎರಿಕ್, ಆವೃತ್ತಿ. ಕಲೆಗಳ ವಾರ್ಷಿಕ ಪುಸ್ತಕ 7. ವೆಲ್ಲಿಂಗ್ಟನ್ಃ ವಿಂಗ್ಫೀಲ್ಡ್ ಪ್ರೆಸ್, 1951. ಮದುವೆ, ಹುಡುಗ. "ನೋ ಫ್ರೀ ಲವ್ಃ ದಿ ಡರ್ತ್ ಆಫ್ ಮೀಡಿಯಾ ಔಟ್ಪುಟ್ ಫ್ರಮ್ ದಿ ಆರ್ಕಿಟೆಕ್ಚರಲ್ ಸೆಂಟರ್ ಇನ್ ದಿ ಸ್ವಿಂಗಿಂಗ್ ಸಿಕ್ಸ್ಟೀಸ್". . "ಎಬೌಟ್ ಆಸ್ ಆಸ್ಟೆರೆ ಆಸ್ ಎ ಡಿಯರ್ ಗೌನ್".: ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ಆರ್ಕಿಟೆಕ್ಚರ್ ದಿ 1960s: ಎ ಒನ್ ಡೇ ಸಿಂಪೋಸಿಯಂ. ಎಡ್. ಕ್ರಿಸ್ಟಿನ್ ಮೆಕಾರ್ಥಿ. ವೆಲ್ಲಿಂಗ್ಟನ್ಃ ವಿ. ಯು. ಡಬ್ಲ್ಯೂ, 2005. 63-67. ಮೆಕಾರ್ಥಿ, ಕ್ರಿಸ್ಟಿನ್. "ಗೋಲ್ಡ್ ಗೆ ಹೋಗುವುದುಃ 60 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ಹೌಸ್ಗಳು NZIA ಕಂಚಿನ ಪದಕಗಳ ಮುಸುಕು ಮೂಲಕ". . "ಡಿಯೋರ್ ಗೌನ್ನಂತೆ ಕಠಿಣವಾಗಿದೆ".: ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ಆರ್ಕಿಟೆಕ್ಚರ್ ದಿ 1960s: ಎ ಒನ್ ಡೇ ಸಿಂಪೋಸಿಯಂ. ಎಡ್. ಕ್ರಿಸ್ಟಿನ್ ಮೆಕಾರ್ಥಿ. ವೆಲ್ಲಿಂಗ್ಟನ್ಃ ವಿ. ಯು. ಡಬ್ಲ್ಯೂ, 2005. 48-55. ಮೆಕಾರ್ಥಿ, ಕ್ರಿಸ್ಟಿನ್. "ಉನ್ನತ ಆಧುನಿಕ". ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್. Mar./Apr. (2006): 65-69. ಮಿಚೆಲ್, ಡೇವಿಡ್ ಮತ್ತು ಗಿಲ್ಲಿಯನ್ ಚ್ಯಾಪ್ಲಿನ್. ಸೊಗಸಾದ ಶೆಡ್ಃ 1945 ರಿಂದ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪ. ಆಕ್ಲೆಂಡ್ಃ ಓ. ಯು. ಪಿ., 1984. ಪೆಟ್ರಿ, ಬ್ರೂಸ್. "ಸ್ಟಾನ್ಲಿ ವಿಲಿಯಂ ಟೂಮಾತ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸಂದರ್ಶನ". ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ನಂತರದ NZ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪ ಮೌಖಿಕ ಇತಿಹಾಸ ಯೋಜನೆ. ವೆಲ್ಲಿಂಗ್ಟನ್ಃ ಓರಲ್ ಹಿಸ್ಟರಿ ಸೆಂಟರ್, ಎಟಿಎಲ್, 1992. ರೋಥರ್ಹಾಮ್, ಬ್ರೂಸ್. "ನಾನು ನೋಡಿದಂತೆ". ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್. 2 (2004): 17. ಶಾ, ಪೀಟರ್. ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪದ ಇತಿಹಾಸ. 1991 ರಲ್ಲಿ. ಆಕ್ಲೆಂಡ್ಃ ಹಾಡರ್ ಮೋವಾ ಬೆಕೆಟ್, 1997. "ಮೂರು ವಲಯಗಳಲ್ಲಿ ಶಾಪಿಂಗ್ ಸೆಂಟರ್". ಇಂಟೀರಿಯರ್ಸ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕ, ಸಿಎಕ್ಸ್ಐವಿ, ಮಾರ್ಚ್ 1955 ಪುಟಗಳು. 72-5. ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್. ಸ್ಕಿನ್ನರ್, ರಾಬಿನ್. "ನಿಕ್ಕಿ ಡೌನ್ ಅಂಡರ್ಃ ಇಂಪ್ರೆಷನ್ಸ್ ಆಫ್ ಪೆವ್ಸ್ನರ್ ಇನ್ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್". ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯ ಮತ್ತು ಕಾಮನ್ವೆಲ್ತ್ನ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪದಲ್ಲಿ ನಿಷ್ಠೆ ಮತ್ತು ನಿಷ್ಠಾಹೀನತೆಃ ಸೊಸೈಟಿ ಆಫ್ ಆರ್ಕಿಟೆಕ್ಚರಲ್ ಹಿಸ್ಟೋರಿಯನ್ಸ್ನ ಹದಿಮೂರನೇ ವಾರ್ಷಿಕ ಸಮ್ಮೇಳನದಿಂದ ಆಯ್ದ ಪೇಪರ್ಸ್, ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾ ಮತ್ತು ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್, ಆಕ್ಲೆಂಡ್, ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್, 1996. ಎಡ್. ಪಿ. ಗೋಡ್ ಮತ್ತು ಜೆ. ವಿಲ್ಲೀಸ್. ಮೆಲ್ಬರ್ನ್ಃ ಸಾಹನ್ಜ್/ಮೆಲ್ಬರ್ನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ. 102-10. ಸ್ಟಾಫನ್, ಜಾನ್. "ಜೇಮ್ಸ್ ಬಿಯರ್ಡ್ನೊಂದಿಗೆ ಸಂದರ್ಶನ". ಆರಂಭಿಕ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪ ಕೇಂದ್ರ ಮೌಖಿಕ ಇತಿಹಾಸ ಯೋಜನೆ. ವೆಲ್ಲಿಂಗ್ಟನ್ಃ ಓರಲ್ ಹಿಸ್ಟರಿ ಸೆಂಟರ್, ಎಟಿಎಲ್, 2001. ಸ್ಟಾಫನ್, ಜಾನ್. "ವಿಲಿಯಂ ಸ್ಟಾನ್ಲಿ ಟೂಮಾತ್ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಸಂದರ್ಶನ". ಆರಂಭಿಕ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪ ಕೇಂದ್ರ ಮೌಖಿಕ ಇತಿಹಾಸ ಯೋಜನೆ. ವೆಲ್ಲಿಂಗ್ಟನ್ಃ ಓರಲ್ ಹಿಸ್ಟರಿ ಸೆಂಟರ್, ಎಟಿಎಲ್, 2002. "ಟೀಚರ್ಸ್ ಟ್ರೈನಿಂಗ್ ಕಾಲೇಜ್, ವೆಲ್ಲಿಂಗ್ಟನ್", NZIA ಜರ್ನಲ್ 39,5 (1972): 154-59 "ಟೂಮತ್ ವಿಲ್ಸನ್ ಇರ್ವಿನ್ ಆಂಡರ್ಸನ್", NZIA ಜರ್ನಲ್ 42,6 (1975): 174-84 ಟೂಮತ್, ಸ್ಟಾನ್ಲಿ ವಿಲಿಯಂ. "ಅನ್ಸ್ಕೊಂಬೆ ಅವರ 1940 ಶತಮಾನೋತ್ಸವದ ಪ್ರದರ್ಶನ; ಮತ್ತು ಒಂದು ಐತಿಹಾಸಿಕ ಮುಖಾಮುಖಿಯ" ಸೂತ್ರೀಕರಣ ಫ್ಯಾಬ್ರಿಕೇಶನ್ಃ ದಿ ಆರ್ಕಿಟೆಕ್ಚರ್ ಆಫ್ ಹಿಸ್ಟರಿಃ ಪ್ರೊಸೀಡಿಂಗ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಹದಿನೇಳನೇ ವಾರ್ಷಿಕ ಕಾನ್ಫರೆನ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಸೊಸೈಟಿ ಆಫ್ ಆರ್ಕಿಟೆಕ್ಚರಲ್ ಹಿಸ್ಟೋರಿಯನ್ಸ್, ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾ ಮತ್ತು ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ಃ ವೆಲ್ಲಿಂಗ್ಟನ್, ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್, ನವೆಂಬರ್ 2000. ವೆಲ್ಲಿಂಗ್ಟನ್ಃ ಸಾಹನ್ಜ್, 2000. 101-112. ಟೂಮತ್, ಸ್ಟಾನ್ಲಿ ವಿಲಿಯಂ. "ಮುಂದಿನ 50 ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪ". ದಿ ಜರ್ನಲ್ ಆಫ್ ದಿ NZ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಆಫ್ ಆರ್ಕಿಟೆಕ್ಟ್ಸ್. 23. 3 (1956): 55-61. ಟೂಮತ್, ಸ್ಟಾನ್ಲಿ ವಿಲಿಯಂ. "ಒಳಾಂಗಣದ ವಿನ್ಯಾಸ, ಪೀಠೋಪಕರಣಗಳು ಮತ್ತು ಘಟಕಗಳ ಆಯ್ಕೆ". NZIA ಜರ್ನಲ್. 34. 3 (1967): 75-76. ಟೂಮತ್, ಸ್ಟಾನ್ಲಿ ವಿಲಿಯಂ. "ವಿನ್ಯಾಸದ ಮೂಲಕ ಶಿಕ್ಷಣಃ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪ ಕೇಂದ್ರ-ಸಾರ್ವಜನಿಕರಿಗೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಸ್ವಂತ ಶಿಕ್ಷಣ". ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್. Jul./Aug. (1996): 59-62. ಟೂಮತ್, ಸ್ಟಾನ್ಲಿ ವಿಲಿಯಂ. "ಜೆಫ್ ನೀಸ್ಃ ಉತ್ತಮ ವಿನ್ಯಾಸಕ್ಕಾಗಿ ಟ್ರಯಲ್ ಬ್ಲೇಜರ್". ವಿನ್ಯಾಸ. Apr./May (1999): 84-85. ಟೂಮತ್, ಸ್ಟಾನ್ಲಿ ವಿಲಿಯಂ. "ಗುಂಪಿನ ಉಗಮಸ್ಥಾನ". ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್. 2 (2004): 17. ಟೂಮತ್, ಸ್ಟಾನ್ಲಿ ವಿಲಿಯಂ. "ಲೋವರ್ ಹಟ್ನಲ್ಲಿರುವ ಒಂದು ಮನೆ". ವಿನ್ಯಾಸ ವಿಮರ್ಶೆ. 4. 1 (1951): 9-11. ಟೂಮತ್, ಸ್ಟಾನ್ಲಿ ವಿಲಿಯಂ. "ಸ್ಟೋಕ್ಸ್ ಕಣಿವೆಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ಮನೆ". ವಿನ್ಯಾಸ ವಿಮರ್ಶೆ. 4. 5 (1952): 110-11. ಟೂಮತ್, ಸ್ಟಾನ್ಲಿ ವಿಲಿಯಂ. "ಯುದ್ಧಾನಂತರದ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ". ಸೊಗಸಾದ ಹೊರತಾಗಿಃ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ 100 ವರ್ಷಗಳ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪ. ಎಡ್. ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ವಾಕರ್. ಆಕ್ಲೆಂಡ್ಃ ಬಾಲಾಸೋಗ್ಲೋ ಬುಕ್ಸ್, 2005. 248 ಆಗಿದೆ. ಟೂಮತ್, ಸ್ಟಾನ್ಲಿ ವಿಲಿಯಂ. "ಲೀ ಕಾರ್ಬೂಸಿಯರ್". NZIA ಜರ್ನಲ್. 31. 9 (1964): 328-33. ಟೂಮತ್, ಸ್ಟಾನ್ಲಿ ವಿಲಿಯಂ. "ಹಿಂದಿನ ಸೂಚಕ". ಭೂದೃಶ್ಯದ ವಿನ್ಯಾಸ. 121 (1980): 13-15. ಟೂಮತ್, ಸ್ಟಾನ್ಲಿ ವಿಲಿಯಂ. "ಮಾನವ ಮೌಲ್ಯಗಳ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಾಗಿ ಹುಡುಕಿ". NZIA ಜರ್ನಲ್. 40. 6 (1973): 152-53. ಟೈಲರ್, ಲಿಂಡಾ. "ದಿ ಅರ್ಬನ್ ಅಂಡ್ ದಿ ಅರ್ಬನ್ಃ ಅರ್ನ್ಸ್ಟ್ ಪ್ಲಿಸ್ಕೆ ಅವರ ಕಾನ್ ಹೌಸ್". ಉತ್ಸಾಹ ಮತ್ತು ಕ್ರುಸೇಡ್ಃ ವೆಲ್ಲಿಂಗ್ಟನ್ನಲ್ಲಿ ಆಧುನಿಕ ಚಳುವಳಿ. ಎಡ್. ಜಾನ್ ವಿಲ್ಸನ್. ಕ್ರೈಸ್ಟ್ಚರ್ಚ್ಃ ಟೆ ವೈಹೋರಾ, 1996. 33-38. ವಾಕರ್, ಚಾರ್ಲ್ಸ್, ಎಡ್. ಸೊಗಸಾದ ಹೊರತಾಗಿಃ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ 100 ವರ್ಷಗಳ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪ. ಆಕ್ಲೆಂಡ್ಃ ಬಾಲಾಸೋಗ್ಲೋ ಬುಕ್ಸ್, 2005. ವಾಕರ್, ಪಾಲ್. "ಆರ್ಡರ್ ಫ್ರಮ್ ಚೋಸ್ಃ ರೀಪ್ಲಾನಿಂಗ್ ತೆ ಅರೋ". ಉತ್ಸಾಹ ಮತ್ತು ಕ್ರುಸೇಡ್ಃ ವೆಲ್ಲಿಂಗ್ಟನ್ನಲ್ಲಿ ಆಧುನಿಕ ಚಳುವಳಿ. ಎಡ್. ಜಾನ್ ವಿಲ್ಸನ್. ಕ್ರೈಸ್ಟ್ಚರ್ಚ್ಃ ಟೆ ವೈಹೋರಾ, 1996. 79-87. "ವೆಲ್ಲಿಂಗ್ಟನ್ ಟೌನ್ ಹಾಲ್" NZ ಹಿಸ್ಟಾರಿಕ್ ಪ್ಲೇಸಸ್ ಟ್ರಸ್ಟ್, ವೆಲ್ಲಿಂಗ್ಟನ್ ರೀಜನಲ್ ನ್ಯೂಸ್ಲೆಟರ್ 2,2 (1979): 1-20 ವಿಲ್ಸನ್, ಜಾನ್, ಆವೃತ್ತಿ. ಉತ್ಸಾಹ ಮತ್ತು ಕ್ರುಸೇಡ್ಃ ವೆಲ್ಲಿಂಗ್ಟನ್ನಲ್ಲಿ ಆಧುನಿಕ ಚಳುವಳಿ. ಕ್ರೈಸ್ಟ್ಚರ್ಚ್ಃ ಟೆ ವೈಹೋರಾ ಪ್ರೆಸ್, 1996. 1925 ಜನನಗಳು 2014 ಸಾವುಗಳು ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ಆಕ್ಲೆಂಡ್ನ ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿಗಳು ಲೋವರ್ ಹಟ್ ಡಿಸೈನ್ನ ಶಿಕ್ಷಣತಜ್ಞರು ಹಾರ್ವರ್ಡ್ ಗ್ರಾಜುಯೇಟ್ ಸ್ಕೂಲ್ ಆಫ್ ಡಿಸೈನ್ನ ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಆಫ್ ಆರ್ಕಿಟೆಕ್ಟ್ಸ್ನ ಫೆಲೋಗಳು