Codex Azcatitlan
ಕೋಡೆಕ್ಸ್ ಅಜ್ಕ್ಯಾಟಿಟ್ಲಾನ್ ಮೆಕ್ಸಿಕೋದ ಇತಿಹಾಸ ಮತ್ತು ಅಜ್ಟ್ಲಾನ್ನಿಂದ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ನ ಅಜ್ಟೆಕ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ವಿಜಯದವರೆಗಿನ ಅವರ ವಲಸೆಯ ಪ್ರಯಾಣವನ್ನು ವಿವರಿಸುವ ಅಜ್ಟೆಕ್ ಕೋಡೆಕ್ಸ್ ಆಗಿದೆ. ಕೋಡೆಕ್ಸ್ ಅನ್ನು ತಯಾರಿಸಿದ ನಿಖರವಾದ ದಿನಾಂಕ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ವಿದ್ವಾಂಸರು ಇದನ್ನು 16ನೇ ಮತ್ತು 17ನೇ ಶತಮಾನಗಳ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಊಹಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಪ್ರಮುಖ ಮೆಕ್ಸಿಕೋ ಚಿತ್ರಾತ್ಮಕ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಯ ಹೆಸರನ್ನು ಅದರ ಮೊದಲ ಸಂಪಾದಕ ರಾಬರ್ಟ್ ಎಚ್. ಬಾರ್ಲೋ ಅವರು ಸೂಚಿಸಿದರು, ಅವರು 2ನೇ ಪುಟದಲ್ಲಿರುವ ಆಂಥಿಲ್ ಅನ್ನು "ಅಜ್ಟ್ಲಾನ್" ಗಾಗಿ ಗ್ಲಿಫ್ ಎಂದು ತಪ್ಪಾಗಿ ಅರ್ಥೈಸಿದರು. ಇದನ್ನು ಇರಿಸಲಾಗಿರುವ ಬಿಬ್ಲಿಯೋಥೆಕ್ ನ್ಯಾಶನಲ್ ಡಿ ಫ್ರಾನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ, ಇದನ್ನು ಹಿಸ್ಟೋಯಿರ್ ಮೆಕ್ಸಿಕೈನ್, [ಮನುಸ್ಕ್ರಿಟ್] ಮೆಕ್ಸಿಕನ್ 59-64 ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳು ಕೋಡೆಕ್ಸ್ನ ಶೈಲಿಯು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಮೆಸೊಅಮೆರಿಕನ್ ಕುಶಲಕರ್ಮಿಗಳನ್ನು ಯುರೋಪಿಯನ್ ನವೋದಯ ತಂತ್ರದೊಂದಿಗೆ ಸಂಯೋಜಿಸುತ್ತದೆ. ಕೋಡೆಕ್ಸ್ನ ವಿಷಯವನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಲು ಮೂರು ಆಯಾಮದ ವಸ್ತುಗಳ ಬಳಕೆಯಂತಹ ಯುರೋಪಿಯನ್ ವಿಧಾನಗಳ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಮೆಕ್ಸಿಕನ್ ಇತಿಹಾಸಕಾರರು ಗಮನಿಸಿದರು. ಯುರೋಪಿಯನ್ ಕಲೆಯಲ್ಲಿರುವಂತೆ, ಮಾಸ್ಟರ್ ಟ್ಲಾಕುಯಿಲೋ ಆಳವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಲು ಅತಿಕ್ರಮಿಸುವ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಸಹ ಬಳಸುತ್ತಾರೆ. ಕೋಡೆಕ್ಸ್ನಲ್ಲಿನ ಅಂಕಿ ಅಂಶಗಳು ಹಿಂದಿನ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಟ್ಟದ ಚಲನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ. ಕೋಡೆಕ್ಸ್ನ ನಿರ್ಮಾಣವು ಪೂರ್ವ-ಕೊಲಂಬಿಯನ್ ಅಜ್ಟೆಕ್ ವಿಧಾನದ ಅಕಾರ್ಡಿಯನ್-ಮಡಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಇದು ಎರಡು-ಪುಟಗಳ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ ಬಂಧಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ಯುರೋಪಿಯನ್ ಕಾಗದದಿಂದ ಮಾಡಿದ 25 ಎಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಯೊಂದೂ ಸುಮಾರು ಎತ್ತರ ಮತ್ತು ಅಗಲವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಕೋಡೆಕ್ಸ್ನೊಳಗಿನ ಚಿತ್ರಗಳು ಪುಟಗಳ ಮೇಲ್ಮೈಯಲ್ಲಿ ಸ್ಥಳಾವಕಾಶ ಮುಗಿಯುವವರೆಗೆ ಹರಿಯುತ್ತವೆ. ಆ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಸೆಟ್ನ ಕೊನೆಯ ಚಿತ್ರವನ್ನು ನಂತರದ ಸೆಟ್ನ ಮೊದಲ ಚಿತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ನಿಖರವಾಗಿ ಮರುಸೃಷ್ಟಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಆ ಹರಿವಿನಲ್ಲಿನ ಅಸಮಂಜಸತೆಗಳು ಕೆಲವು ಪುಟಗಳು ಕಾಣೆಯಾಗಿವೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತವೆ. ಹಸ್ತಪ್ರತಿಯು ಸಹ ಅಪೂರ್ಣವಾಗಿದೆ; ಬಣ್ಣವನ್ನು ವಿರಳವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಕರಡು ಸಾಲುಗಳು ಮತ್ತು ಖಾಲಿ ಸ್ಥಳಗಳಿವೆ. ಈ ಕೋಡೆಕ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರು ಲೇಖಕರು, ಅಥವಾ, ಒಬ್ಬ ಮಾಸ್ಟರ್ ಮತ್ತು ಒಬ್ಬ ಅಪ್ರೆಂಟಿಸ್ ಇದ್ದಾರೆ. ಮಾಸ್ಟರ್ ಇಡೀ ನಿರೂಪಣೆಯನ್ನು ರೂಪಿಸಿದರು ಮತ್ತು ನಂತರ ಕೋಡೆಕ್ಸ್ನ ಹೆಚ್ಚು ಕಷ್ಟಕರವಾದ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ಮುಖ್ಯವಾದ ಭಾಗಗಳನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಿದರು. ಮಾಸ್ಟರ್ ಮೆಸೊಅಮೆರಿಕನ್ ಸಂಪ್ರದಾಯವನ್ನು ಗಮನಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅವನ ಮಾನವ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಗುರುತಿಸಬಹುದಾದ, ಬಹುತೇಕ ಯಾವಾಗಲೂ ಪ್ರೊಫೈಲ್ನಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಕೋನೀಯ ಮುಖಗಳು ಬಲಕ್ಕೆ ನೋಡುತ್ತವೆ. ಅಪ್ರೆಂಟಿಸ್ನ ಆಕೃತಿಗಳು, ಇದಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ, ಮಾನವ ದೇಹವನ್ನು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಲು ಹೆಚ್ಚು ಬಾಗಿದ ರೇಖೆಗಳು ಮತ್ತು ನೆರಳುಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತವೆ. ಅವನು ಫೋಲಿಯೊ 9 ಆರ್ ವರೆಗೆ ಪ್ರೊಫೈಲ್ನಲ್ಲಿ ಮುಖಗಳನ್ನು ಸೆಳೆಯುತ್ತಾನೆ, ಅಲ್ಲಿ ಒಂದು ಪಾತ್ರವು ನೇರವಾಗಿ ವೀಕ್ಷಕನನ್ನು ನೋಡುತ್ತದೆ. ಗುರುವು ತನ್ನ ಆಕೃತಿಗಳು ಮತ್ತು ಗ್ಲಿಫ್ಗಳಿಗೆ ದಪ್ಪ ಮತ್ತು ಸಂಪೂರ್ಣ ರೇಖೆಗಳು ಮತ್ತು ಬಣ್ಣವನ್ನು ಬಳಸಿದರು. 1573ರಿಂದ 1599ರವರೆಗೆ ಟೆನೊಚ್ಟಿಟ್ಲಾನ್ನ ಪ್ರೊ-ಟ್ಲಾಟೆಲೋಕೊ ಗವರ್ನರ್ ಆಗಿದ್ದ ಆಂಟೋನಿಯೊ ವ್ಯಾಲೆರಿಯಾನೊ ಒಬ್ಬ ಅಥವಾ ಇಬ್ಬರಿಗೂ ತಿಳಿದಿರಬಹುದು. ಅವರು ಕೊಲೆಜಿಯೋ ಡಿ ಸಾಂತಾ ಕ್ರೂಜ್ ಡಿ ಟ್ಲಾಟೆಲೋಲ್ಕೊದಲ್ಲಿಯೂ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿರಬಹುದು. ಮಾಸ್ಟರ್ ಟ್ಲಾಕುಯಿಲೋ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ವರ್ಷದ ಪ್ರತಿ ಗುಂಪಿನ ಗ್ಲಿಫ್ಗಳನ್ನು (ರೀಡ್, ಫ್ಲಿಂಟ್, ಹೌಸ್, ಮೊಲ) ಒಂದೇ ಅಧಿವೇಶನದಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರಿಸಿದಂತೆ ತೋರುತ್ತದೆ. ಇದನ್ನು ರೂಪದಲ್ಲಿನ ಸ್ಥಿರತೆಗಳು ಮತ್ತು ಸೆಟ್ನಿಂದ ಬಣ್ಣದ ಅಸಂಗತತೆಗಳಿಂದ ಸೂಚಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇವುಗಳನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಿದ ನಂತರ, ಅವರು ಜೂಲಿಯನ್ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್ನಲ್ಲಿ ಅನುಗುಣವಾದ ವರ್ಷಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಿದರು, ಅವುಗಳ ರೂಪಗಳು ನಂತರ ಕೋಡೆಕ್ಸ್ಗೆ ಸೇರಿಸಲಾದ ಹೊಳಪುಗಳನ್ನು ಹೋಲುತ್ತವೆ. ಅಪ್ರೆಂಟಿಸ್ ಟ್ಲಾಕುಯಿಲೋ ಅವರ ಕೆಲಸದ ಮೊದಲ ನಿದರ್ಶನಗಳು ಫೋಲಿಯೊ 6ವಿ ಯಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತವೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವರ ವಿಧಾನದ ಪ್ರಕಾರ ಮನೆಗಳಿಗೆ ನೆರಳು ನೀಡಲಾಗಿದೆ. ಮೆಕ್ಸಿಕೋ ಟೆನೊಚ್ಟಿಟ್ಲಾನ್ಗೆ ಆಗಮಿಸಿದಾಗ ಫೋಲಿಯೋ 12ಆರ್ ತನಕ ಅವನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅಧಿಕಾರ ವಹಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಇತಿಹಾಸ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಯನ್ನು ಯಾವಾಗ ರಚಿಸಲಾಯಿತು, ಅಥವಾ ಅದನ್ನು ಮೊದಲು ಚಿತ್ರಿಸಿ ನಂತರ ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆಯೇ ಅಥವಾ ಪ್ರತಿಯಾಗಿ ಎಂದು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. ಇತಿಹಾಸಕಾರರಾದ ಮರಿಯಾ ಕ್ಯಾಸ್ಟಾನೆಡಾ ಡೆ ಲಾ ಪಾಜ್ ಅವರು 16ನೇ ಶತಮಾನದ ದ್ವಿತೀಯಾರ್ಧವನ್ನು ಕೋಡೆಕ್ಸ್ ಅಜ್ಕ್ಯಾಟಿಟ್ಲಾನ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸಿದ ಸಮಯದ ಕಿಟಕಿ ಎಂದು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಿದ್ದಾರೆ. ನಹುವಾತ್ನಲ್ಲಿನ ಗ್ಲಾಸಸ್ಗಳ ಬರವಣಿಗೆಯು ಹದಿನಾರನೇ ಶತಮಾನದ ಕೊನೆಯ ಮೂರನೆಯ ದಿನಾಂಕವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಗ್ಲಾಸಸ್ಗಳು ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಮಕಾಲೀನವಾಗಿಲ್ಲದಿರಬಹುದು, ಏಕೆಂದರೆ ಗ್ಲಾಸರಿಸ್ಟ್ ಯಾವಾಗಲೂ ಅವುಗಳನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ. ಒಂದು ಹಂತದಲ್ಲಿ ಇದು ಮಿಲನೀಸ್ ಕುಲೀನ ಲೊರೆಂಜೊ ಬೊಟುರಿನಿ ಬೆನಾಡುಸಿ (1702-1755) ಗೆ ಸೇರಿದ್ದು, ಅವರು ಇದನ್ನು ತಮ್ಮ ಐಡಿಯಾ ಡಿ ಉನಾ ನ್ಯೂವಾ ಹಿಸ್ಟೋರಿಯಾ ಜನರಲ್ ಡಿ ಲಾ ಅಮೆರಿಕಾ ಸೆಪ್ಟೆಂಟ್ರಿಯಲ್ನಲ್ಲಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ್ದಾರೆ. ನಂತರ ಇದು ಫ್ರಾನ್ಸ್ನ ಯುಜೀನ್ ಗೌಪಿಲ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಸಂಗ್ರಹಗಳ ಭಾಗವಾಯಿತು. 1898ರಲ್ಲಿ ಅವರ ನಿಧನದ ನಂತರ, ಇದನ್ನು ಬಿಬ್ಲಿಯೋಥೆಕ್ ನ್ಯಾಶನಲ್ಗೆ ದಾನ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಇಪ್ಪತ್ತೆಂಟು ಮೂಲ ಎಲೆಗಳಲ್ಲಿ (21 ರಿಂದ 28 ಸೆಂಟಿಮೀಟರ್), ಯುರೋಪಿಯನ್ ಕಾಗದದಲ್ಲಿ, ಮೂರು ಕಳೆದುಹೋಗಿವೆ (ಪಿಪಿ ನಡುವೆ). 8-9,44-45, ಮತ್ತು 46-47). 1995ರಲ್ಲಿ, ಕೋಡೆಕ್ಸ್ನ ಸಾರ್ವಜನಿಕವಾಗಿ ಲಭ್ಯವಿರುವ ಬಣ್ಣದ ಪ್ರತಿಯನ್ನು ಒದಗಿಸಲು ಎಫ್ಎನ್ಎಲ್ ಸೊಸೈಟಿ ಆಫ್ ದಿ ಅಮೆರಿಕಾಸ್ ಜೊತೆಗೂಡಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿತು. 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿ ಅಜ್ಕ್ಯಾಟಿಟ್ಲಾನ್ ಕೋಡೆಕ್ಸ್ನ ವಿವರವಾದ ಅಧ್ಯಯನವನ್ನು ಬರೆದ ಮೊದಲ ಇತಿಹಾಸಕಾರ ರಾಬರ್ಟ್ ಎಚ್. ಬಾರ್ಲೋ. ಈ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಯನ್ನು ಇಬ್ಬರು ಲೇಖಕರು ರಚಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರಲ್ಲಿ ಹಿರಿಯರು ಅದರ ಆರಂಭವನ್ನು ಮತ್ತು ನಂತರ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಶಾಹಿ ಮತ್ತು ವಿಜಯದ ನಂತರದ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಬಾರ್ಲೋ ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಿದರು. ಒಂದು ದಶಕದ ನಂತರ, ಹಿರಿಯ ಟ್ಲಾಕುಯಿಲೋಕ್ ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ಇತಿಹಾಸದ ಭಾಗಗಳನ್ನು ಸ್ವತಃ ನಿರ್ಮಿಸಿದ ಎಂಬ ಪ್ರತಿಪಾದನೆಯನ್ನು ಡೊನಾಲ್ಡ್ ರಾಬರ್ಟ್ಸನ್ ಪ್ರಶ್ನಿಸಿದರು. ಕಂಟೆಂಟ್ ಕೋಡೆಕ್ಸ್ ಅಜ್ಕ್ಯಾಟಿಟ್ಲಾನ್ ಅನ್ನು ನಾಲ್ಕು ವಿಭಾಗಗಳಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಲಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಒಂದು ನಿರೂಪಣೆಯಲ್ಲಿ ಮೆಕ್ಸಿಕೋ ಜನರ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಅಜ್ಟ್ಲಾನ್ನಿಂದ ಅವರ ವಲಸೆಯಿಂದ ಸುಮಾರು 1527 ರವರೆಗೆ, ಕುವಾಹೆಟೆಮೊಕ್ನ ಮರಣದ ನಂತರ ದಾಖಲಿಸಲಾಗಿದೆ. ಕೋಡೆಕ್ಸ್ನ ಮೊದಲ ಭಾಗವು ಅಜ್ಟ್ಲಾನ್ನಿಂದ ಮೆಕ್ಸಿಕನ್ ವಲಸೆಯ ವಾರ್ಷಿಕವಾಗಿದ್ದು, ಇದು ಟ್ಲಾಟೆಲೋಲ್ಕಾ ಮೆಕ್ಸಿಕಾದ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಪ್ರತಿಪಾದಿಸುತ್ತದೆ, ಇದು ಅವರನ್ನು ಟೆನೋಚ್ಕಾ ಮೆಕ್ಸಿಕಾಗೆ ಸಮಾನವಾಗಿ ಇರಿಸುತ್ತದೆ. ಆಳ್ವಿಕೆಯಲ್ಲಿರುವ ಟೆನೋಚಾ ಮೆಕ್ಸಿಕಾವು 1473ರಿಂದ ಟ್ಲಾಟೆಲೋಲ್ಕಾ ಮೆಕ್ಸಿಕಾದ ಗುರುತನ್ನು ನಿಗ್ರಹಿಸಿದಂತೆ, ಅಜ್ಟೆಕ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಇದು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ. ಎರಡನೇ ಭಾಗವು ಅಜ್ಟೆಕ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ, ಅದರ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ತ್ಲಾಟೋನಿಯ ಆಳ್ವಿಕೆಯನ್ನು ಎರಡು ಪುಟಗಳ ಹರಡುವಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತದೆ. ಮೂರನೇ ಭಾಗವು ಪ್ರಮುಖ ಘಟನೆಗಳ ಸಮಯ ಮತ್ತು ಸ್ಥಳವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುವ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಸ್ವರೂಪದೊಂದಿಗೆ ವಿಜಯ ಮತ್ತು ವಿರಾಮಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಘಟನೆಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ವಿಭಾಗವು ಒಮ್ಮೆ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು, ನಾಲ್ಕನೇ, ನಾಲ್ಕು ಎರಡು-ಪುಟಗಳ ಸ್ಪ್ರೆಡ್ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅಂತಿಮ ಭಾಗವು ಹಿಂದಿನ ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ಮೆಕ್ಸಿಕನ್ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಎಡದಿಂದ ಬಲಕ್ಕೆ ಚಲಿಸುವ ಲಂಬವಾದ ಕಾಲಮ್ಗಳಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ವರ್ಣಮಾಲೆಯ ನಹುವಾಲ್ನಲ್ಲಿ, ಸ್ಥಳಗಳು ಮತ್ತು ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸಲು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ವಲಸೆ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ, ಆದರೂ ಅವು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಪೂರ್ವ-ವಿಜಯ ಅಜ್ಟೆಕ್ ಬರವಣಿಗೆಯ ಪರಿಚಯವಿಲ್ಲದ ಓದುಗರಿಗೆ ವರ್ಷದ ಗ್ಲಿಫ್ಗಳನ್ನು ಭಾಷಾಂತರಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತವೆ. ಈ ಹೊಳಪುಗಳು ಇಂಪೀರಿಯಲ್ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಸಣ್ಣ ಸಂಖ್ಯೆಯಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ, ಮತ್ತು ನಂತರ ಮತ್ತೆ ಕಾಣಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ವಲಸೆ ವಿಭಾಗ ಈ ವಿಭಾಗವು ಬೊಟುರಿನಿ ಕೋಡೆಕ್ಸ್ನಂತಹ ಹಿಂದಿನ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಗಳಿಗಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿ, ತಾಜಾ ನೀರಿನ ಮೂಲಗಳಲ್ಲಿ ಅವುಗಳ ನಿಲುಗಡೆಗಳು, ಕಳೆದುಹೋಗುವುದು, ದೇವಾಲಯಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಕಾಡು ಪ್ರಾಣಿಗಳ ದಾಳಿಗಳಂತಹ ವಲಸೆಯ ಚಿತ್ರಣಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಪ್ರತಿ ವರ್ಷ ವಲಸೆಯ ದಾಖಲೆಯನ್ನು ಟ್ಲಾಕುಯಿಲೋಕ್ ದಾಖಲಿಸುತ್ತದೆ, ಒಂದು ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಕಳೆದ ಸಮಯವನ್ನು ಸೂಚಿಸಲು ವರ್ಷದ ಬ್ಲಾಕ್ಗಳನ್ನು ವರ್ಗೀಕರಿಸುತ್ತದೆ. ಅಜ್ಟ್ಲಾನ್, ಕೋಡೆಕ್ಸ್ ಅಜ್ಕ್ಯಾಟಿಟ್ಲಾನ್ನಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರಿಸಿದಂತೆ, ಮೆಕ್ಸಿಕೋದ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಟ್ಲಾಟೆಲೋಲ್ಕಾದ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಬಲವಾಗಿ ಪ್ರತಿಪಾದಿಸುತ್ತದೆ. ದ್ವೀಪ ನಗರವನ್ನು ಟೆನೊಚ್ಟಿಟ್ಲಾನ್ ಮತ್ತು ಟ್ಲಾಟೆಲೋಕೊಗಳಂತಹ ಎರಡು ಭಾಗಗಳಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇದನ್ನು ಟೆನೊಚ್ಟಿಟ್ಲಾನ್ನ ನಾಲ್ಕು ನೆರೆಹೊರೆಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುವ ನಾಲ್ಕು "ಮನೆ" ಗ್ಲಿಫ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ತೋರಿಸಲಾಗಿದೆ. ದ್ವೀಪದ ಮೇಲಿನ ಬೆಟ್ಟವು ಟ್ಲಾಟೆಲೋಕಾದ ಉಲ್ಲೇಖವೂ ಆಗಿರಬಹುದು; ಅಜ್ಟ್ಲಾನ್ನ ಶಿಖರವು (ಕೆಲವು ಹರಿಯುವ ನೀರಿನ ಮೇಲೆ ಒಂದು ಕೋಲು) ಬೆಟ್ಟದ ಮೇಲೆಯೇ ಇಲ್ಲ, ಬದಲಿಗೆ ದೇವಾಲಯದ ಮೇಲೆ ಇದೆ, ಮತ್ತು ಟ್ಲಾಟೆಲೋಕೊನ ಹೆಸರನ್ನು (, ಭೂಮಿ;, ಬೆಟ್ಟ;-ಕೋ, ಸ್ಥಳೀಯ ಪ್ರತ್ಯಯ) ರೂಪಿಸುವ ಪದಗಳು ಅಜ್ಟ್ಲಾನ್ನ ಈ ನೋಟವನ್ನು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ವಿವರಿಸುತ್ತವೆ. ಕೋಡೆಕ್ಸ್ನ ಮೊದಲ ಪುಟ, ಫೋಲಿಯೋ 1 ರೆಕ್ಟೋ (1ಆರ್), ಟ್ರಿಪಲ್ ಅಲೈಯನ್ಸ್ನ ಮೂವರು ಆಡಳಿತಗಾರರು, ಸ್ಥಳೀಯ ಉಡುಪಿನಲ್ಲಿ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಶೈಲಿಯ ಸಿಂಹಾಸನಗಳ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತಿರುವುದನ್ನು ಮತ್ತು ಕಚೇರಿಯ ಕೋಲುಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದಿರುವುದನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ಹಿಂದಿನ ಅಜ್ಟೆಕ್ ಸಂಕೇತಗಳಂತಲ್ಲದೆ, ಪುಟದಲ್ಲಿನ ಮುಖಗಳನ್ನು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಲು ನೆರಳಿನ ಪ್ರದೇಶಗಳನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ವಲಸೆ ಮುಂದಿನ ಪುಟದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ, ಫೋಲಿಯೋ 1 ವೆಕ್ಟೋ (1ವಿ), ಅಜ್ಟೆಕಾಗಳು ತಮ್ಮ ದ್ವೀಪದ ತಾಯ್ನಾಡಿನ ಅಜ್ಟ್ಲಾನ್ನಿಂದ ನಿರ್ಗಮಿಸುವುದರೊಂದಿಗೆ, ಅವರ ದೇವರು ಹ್ಯೂಟ್ಜಿಲೋಪೊಚ್ಟ್ಲಿಯ ಆಜ್ಞೆಯಂತೆ, ಅವರು ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿ ಹಮ್ಮಿಂಗ್ ಬರ್ಡ್ ಶಿರಸ್ತ್ರಾಣದಲ್ಲಿ ಯೋಧರಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಫೋಲಿಯೊ 1ವಿ ಯಲ್ಲಿ ಚುಕ್ಕೆಗಳಿಂದ ಸುತ್ತುವರೆದಿರುವ ಇರುವೆಗಳ ಗ್ಲಿಫ್ ಸಹ ಇರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಮೇಲೆ, ಕೋಡೆಕ್ಸ್ ತನ್ನ ಹೆಸರನ್ನು ಪಡೆದ ವಿವರಣೆ, ಅದು "ಅಸ್ಕಾಟಿಟ್ಲಾ" ಎಂದು ಓದುತ್ತದೆ. ಈ ಗ್ಲಿಫ್ನಿಂದ ಹೊರಹೊಮ್ಮುವ ಕೊಂಬು, ಟ್ಲಾಟೆಲೋಕೊ ಬಗ್ಗೆ ಮತ್ತೊಂದು ಉಲ್ಲೇಖವಾಗಿದೆ, ಅವರ ಮೊದಲ ಆಡಳಿತಗಾರ ಅಜ್ಕಾಪೊಟ್ಜಾಲ್ಕೋದ ("ಪ್ಲೇಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಆಂಥಿಲ್") ಟ್ಲಾಟೋನಿಯ ಮಗನಾಗಿದ್ದನು. ಕಪ್ಪು-ಚರ್ಮದ ಪಾದ್ರಿಯ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಅಜ್ಟ್ಲಾನ್ನಿಂದ ಕೊಲ್ಹುಕಾನ್ನ ಆಲ್ಟೆಪೆಟಲ್ನ ಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ ಹಾದುಹೋಗುತ್ತಾರೆ. ಅಲ್ಲಿ ಅಜ್ಟೆಕಾ ಜನರು ತಮ್ಮೊಳಗೆ ಮತ್ತು ಹ್ಯೂಟ್ಜಿಲೊಪೊಚ್ಟ್ಲಿಯೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ಎಂಟು ಬುಡಕಟ್ಟುಗಳನ್ನು ಸಹ ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾರೆ, ಹ್ಯೂಕ್ಸೊಟ್ಜಿಂಕಾ, ಚಾಲ್ಕಾ, ಕ್ಸೋಚಿಮಿಲ್ಕಾ, ಕ್ಯುಟ್ಲಿಹುಕಾ, ಮಾಲಿನಾಲ್ಕಾ, ಚಿಚಿಮೆಕಾ, ಟೆಪಾನೆಕಾ ಮತ್ತು ಮ್ಯಾಟ್ಲಾಟ್ಜಿಂಕಾ, ಅವರು ತಮ್ಮ ವಲಸೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅಜ್ಟೆಕಾದೊಂದಿಗೆ ಹೋಗಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ. ಎರಡನೆಯದು ಒಪ್ಪುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಒಂಬತ್ತು ಬುಡಕಟ್ಟುಗಳು ನಿರ್ಗಮಿಸುತ್ತವೆ, ಚಿಮಲ್ಮಾ, ಅಪೆನೆಕಾಟಲ್, ಕುವೌಹ್ಕೋಆಟಲ್ ಮತ್ತು ತೇಜ್ಕಾಕೊಆಟಲ್ ಎಂಬ ನಾಲ್ಕು 'ದೇವ-ಧಾರಕರ' ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ, ಪ್ರತಿಯೊಂದೂ ತಲಾಕ್ವಿಮಿಲೊಲ್ಲಿಯನ್ನು ಹೊತ್ತಿರುತ್ತವೆ. ಫೋಲಿಯೊ 4ವಿ ಯಲ್ಲಿ ಅಜ್ಟೆಕಾವು ಹ್ಯೂಟ್ಜಿಲೊಪೊಚ್ಟ್ಲಿಗೆ ಮಾಡಿದ ಮೊದಲ ಮಾನವ ತ್ಯಾಗವನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಅವರು ಅವರಿಗೆ ಮೆಕ್ಸಿಕಾ ಎಂದು ಹೆಸರಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರಿಗೆ ಬಿಲ್ಲು, ಬಾಣ, ಬೋ ಡ್ರಿಲ್ ಮತ್ತು ಬುಟ್ಟಿಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾರೆ. ಅಜ್ಟೆಕಾ ಫೋಲಿಯೊ 5ವಿ ಯಲ್ಲಿ ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಕೋಟಲಿಕಾಮಾಕ್ನಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲುತ್ತದೆ. ವಲಸೆ ವಿಭಾಗವು ಒಂಬತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಕೋಟಪೆಕ್ನಲ್ಲಿ ಮೆಕ್ಸಿಕಾದ ಆಗಮನ ಮತ್ತು ವಾಸ್ತವ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಫೋಲಿಯೋ 6 ಆರ್ ನಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. 12ನೇ ತಾರೀಖಿನಂದು, ಕೋಪಿಲ್ನ ಹೃದಯವನ್ನು ಹ್ಯೂಟ್ಜಿಲೊಪೊಚ್ಟ್ಲಿಗೆ ಅರ್ಪಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ರೂಪವು ಮೆಕ್ಸಿಕಾಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡಿದ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಗುರುತಿಸುವ ನೋಪಾಲ್ ಕಳ್ಳಿಗಳನ್ನು ಬೆಳೆಯುತ್ತದೆ. ವಲಸೆ ವಿಭಾಗವು ಮುಂದಿನ ಪುಟದಲ್ಲಿ ಟೆನೊಚ್ಟಿಟ್ಲಾನ್ (ಎಡ; 12ವಿ) ಮತ್ತು ಟ್ಲಾಟೆಲೋಲ್ಕೊ (13ಆರ್) ಅಡಿಪಾಯ ಮತ್ತು ಆಯಾ ಟ್ಲಾಟೋನಿಯ ಆಯ್ಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಟ್ಲಾಟೆಲೋಕೊದ ಟ್ಲಾಟೋನಿಯಾದ ಕ್ವಾಕುವಾಪಿಟ್ಜಾವಾಕ್ನ ಸುತ್ತಲೂ, ಅವನ ತಂದೆ, ಟೆಜೊಜೊಮೊಕ್ ಮತ್ತು ಟೆಪಾನೆಕ್ ಪೂರ್ವಜರ ಇತರ ಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ಐದು ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಿವೆ. ಎರಡು ಅಡಿಪಾಯ ದೃಶ್ಯಗಳನ್ನು ಟೆಕ್ಸ್ಕೊಕೊ ಸರೋವರದಲ್ಲಿ ಆರು ಪುರುಷರು ಮೀನುಗಾರಿಕೆ ಮತ್ತು ಬೇಟೆಯಾಡುವುದರಿಂದ ಬೇರ್ಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ದೋಣಿಗಳ ಕೆಳಗೆ ಎರಡು ಕೈಗಳಿಂದ ಸುತ್ತುವರಿದ ಚಿನ್ನದ ಫಲಕವಿದೆ. ಇಂಪೀರಿಯಲ್ ವಿಭಾಗದ ರಚನೆಯು ಸಮಕಾಲೀನ ಅಜ್ಟೆಕ್ ಕೋಡೆಕ್ಸ್ಗಳಾದ ಔಬಿನ್ ಮತ್ತು ಮೆಕ್ಸಿಕನ್ಸ್ ಕೋಡೆಕ್ಸ್ಗಳನ್ನು ಹೋಲುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಮೆಂಡೋಜಾ ಕೋಡೆಕ್ಸ್ ಅನ್ನು ಹೋಲುತ್ತದೆ. ಟೆನೊಚ್ಟಿಟ್ಲಾನ್ನ ಟ್ಲಾಟೋಕ್ನ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಯಾವುದೇ ದಿನಾಂಕಗಳಿಲ್ಲದೆ ಎಡದಿಂದ ಬಲಕ್ಕೆ ನಡೆಯುವ ಘಟನೆಗಳ ಸರಣಿಯಲ್ಲಿ ದಾಖಲಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈ ಭಾಗವು ಪೂರ್ಣವಾಗಿಲ್ಲ, ಇದಕ್ಕೆ ಸಾಕ್ಷಿಯೆಂದರೆ ಕಾಲಾನುಕ್ರಮದ ಕೊರತೆ ಮತ್ತು ಟ್ಲಾಟೋಕ್ ಭಾವಚಿತ್ರಗಳ ಅಪೂರ್ಣ ಸ್ಥಿತಿ. ಅಜ್ಕಾಪೊಟ್ಜಾಲ್ಕೋದ ಮ್ಯಾಕ್ಸ್ಟ್ಲಾನ ಪಟ್ಟಾಭಿಷೇಕ ಮತ್ತು ಮರಣದಂತಹ ಟೆಪಾನೆಕ್ ಇತಿಹಾಸದ ಕೆಲವು ವಿಷಯಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸಲು ಕೋಡೆಕ್ಸ್ನ ಕೊನೆಯದಾದ ಮೂರು ವಿವರಣೆಗಳು 13ವಿ ಯಿಂದ 15ಆರ್ ವರೆಗಿನ ಫೋಲಿಯೊಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ. ಹೆಚ್ಚಿನ ಸ್ಪ್ರೆಡ್ಗಳು ಆಯಾ ತ್ಲಾಟೋನಿಯ ಮಮ್ಮಿಯೊಂದಿಗೆ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತವೆ. ಈ ವಿಭಾಗವು ಫೋಲಿಯೋ 13ವಿ ಯಲ್ಲಿ ನೋಪಾಲ್ ಕಳ್ಳಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ, ಇದು ಟೆನೊಚ್ಟಿಟ್ಲಾನ್ ಅನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಅದರ ಬಲಭಾಗದಲ್ಲಿ ಟೆನೊಚ್ಟಿಟ್ಲಾನ್ನ ಮೊದಲ ಟ್ಲಾಟೋನಿ ಅಕಾಮಾಪಿಚ್ಟ್ಲಿ ಇದೆ. ಈ ಮಾದರಿಯು ನಂತರದ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಟ್ಲಾಟೋನಿಗೂ ಪುನರಾವರ್ತನೆಯಾಗುತ್ತದೆ. ಅಕಾಮಾಪೊಚ್ಟ್ಲಿಯ ಮೊದಲ ಗ್ಲಿಫ್ ಅವನ ಮನೆಯ ಆಲ್ಟೆಪೆಟಲ್ ಕೊಲ್ಹುವಾಕನ್ನ ಬಲಭಾಗವಾಗಿದೆ, ಅದರ ಮೇಲೆ ಹ್ಯೂಟ್ಜಿಲೋಪೊಚ್ಟ್ಲಿಯ ಬೇರ್ಪಡಿಸಿದ ತಲೆ ಇದೆ. ಮುಂದೆ ಮೆಕ್ಸಿಕೋದ ಮಿಕ್ವಿಕ್, ಕುಯಿಟ್ಲಾಹುವಾಕ್ ಮತ್ತು ಕ್ಸೋಚಿಮಿಲ್ಕೋಗಳು ಅಜ್ಕಾಪೊಟ್ಜಾಲ್ಕೋಗಾಗಿ ಮೂರು ವಿಜಯಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಇವುಗಳ ನಂತರ ಟ್ಲಾಟೆಲೋಲ್ಕೊದಲ್ಲಿ ಅರಮನೆ ಅಥವಾ ದೇವಾಲಯದ ನಿರ್ಮಾಣವಾಗಿದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಕ್ವಾಕುವಾಪಿಟ್ಜೌಕ್ ಮತ್ತು ಮೂವರು ಸಂಬಂಧಿಕರು ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಹರಡುವಿಕೆಯ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ, ಟೆಜೊಜೊಮೊಕ್ ಸಾಯುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಮ್ಯಾಕ್ಸ್ಟ್ಲಾ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ. ಟೆಕ್ಸ್ಕೊಕೊ ಸರೋವರದ ಮೇಲೆ ಮೆಕ್ಸಿಕನ್ನರು ಜೀವನೋಪಾಯದ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯನ್ನು ಸಹ ಚಿತ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಅಕಾಮಾಪಿಚ್ಟ್ಲಿಯ ಮಮ್ಮಿ ಹರಡುವಿಕೆಯ ಬಲಭಾಗದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಅಕಾಮಾಪಿಚ್ಟ್ಲಿ (13ವಿ) ಮತ್ತು ಆಕ್ಸಯಾಕಟಲ್ (18ವಿ) ನ ಚಿತ್ರಣಗಳು ಇಂಪೀರಿಯಲ್ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಚಿತ್ರಿಸಿದ ಏಕೈಕ ಭಾವಚಿತ್ರಗಳಾಗಿವೆ. ಮೊದಲನೆಯದನ್ನು ಮಾಸ್ಟರ್ ಟ್ಲಾಕುಯಿಲೋ ಮತ್ತು ಎರಡನೆಯದನ್ನು ಅಪ್ರೆಂಟಿಸ್ ಚಿತ್ರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ವಿಜಯ ವಿಭಾಗವು ಸಹ ಅಪೂರ್ಣವಾಗಿದೆ, ಯಾವುದೇ ದಿನಾಂಕವನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ವಿವರಣೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ. ಇದರ ವಿಷಯವು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಡಾನ್ ಮಾರ್ಟಿನ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಟ್ಲಾಟೆಲೋಕಾ ಯೋಧ ಎಕಾಟ್ಲ್ನ ಸಾಹಸಗಳನ್ನು ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ವಿಭಾಗವು ವಿಜಯದ ಇತರ ಸ್ಥಳೀಯ ವಿವರಗಳೊಂದಿಗೆ ಬಲವಾದ ನಿರೂಪಣೆಯ ಹೋಲಿಕೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಅವುಗಳೆಂದರೆ ಫ್ಲೋರೆಂಟೈನ್ ಕೋಡೆಕ್ಸ್ನ ಪುಸ್ತಕ 12 ಮತ್ತು ಆನ್ನಲ್ಸ್ ಆಫ್ ಟ್ಲಾಟೆಲೋಕೊ. ಅಜ್ಕ್ಯಾಟಿಟ್ಲಾನ್ ಕೋಡೆಕ್ಸ್ನ ಮಾಸ್ಟರ್ ಟ್ಲಾಕುಯಿಲೋ ಸ್ಥಳೀಯ ಸೋಲುಗಳನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರ ವಿಜಯಗಳನ್ನು ಗರಿಷ್ಠಗೊಳಿಸುತ್ತಾರೆ. ಈ ವಿಭಾಗವು ಒಮ್ಮೆ ನಾಲ್ಕು ಎರಡು-ಪುಟಗಳ ಸ್ಪ್ರೆಡ್ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು, ಆದರೆ ಎರಡು ಕಳೆದುಹೋಗಿವೆ. ಈ ವಿಭಾಗವು ಫೋಲಿಯೋ 22ವಿ ಯಲ್ಲಿ ಹೆರ್ನಾನ್ ಕಾರ್ಟೆಸ್ ಮತ್ತು ಲಾ ಮಾಲಿನ್ಚೆ ಅವರು ಮತ್ತೊಂದು ಪಾರ್ಟಿಯನ್ನು ಎದುರಿಸುವಾಗ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ. ಕಾರ್ಟೆಸ್ನ ಹಿಂದೆ ಅವನ ಸೈನ್ಯವು ನಿಂತಿದೆ, ಎಂಟು ವಿಜಯಶಾಲಿಗಳು, ಒಬ್ಬ ಆಫ್ರಿಕನ್ ಗುಲಾಮ, ಒಂದು ಕುದುರೆ ಮತ್ತು ಸರಬರಾಜುಗಳನ್ನು ಹೊತ್ತ ಮೂವರು ಸ್ಥಳೀಯ ಪುರುಷರು ಎಂದು ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಮಾಲಿನ್ಚೆ ಅವನಿಗೆ ಅನುವಾದಿಸುತ್ತಾನೆ. ಮುಂದಿನ ಪುಟವು ಕಳೆದುಹೋಗಿರುವುದರಿಂದ ಅವಳು ಯಾರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾಳೆ ಎಂಬುದು ಅಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಚಿತ್ರಿಸಲಾದ ಘಟನೆಯು 1519ರ ನವೆಂಬರ್ 8ರಂದು ಟೆನೊಚ್ಟಿಟ್ಲಾನ್ನ ಹೊರಗೆ ಎರಡನೇ ಮೊಕ್ಟೆಜುಮಾ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಕಾರ್ಟೆಸ್ ನಡೆಸಿದ ಭೇಟಿಯಾಗಿರಬಹುದು. ಮುಂದಿನದು ಫೋಲಿಯೊ 23ಆರ್, ಇದು ಪೆಡ್ರೊ ಡಿ ಅಲ್ವಾರಾಡೊ ಆದೇಶಿಸಿದ 1520ರ ಟಾಕ್ಸ್ಕ್ಯಾಟಲ್ ಹತ್ಯಾಕಾಂಡವನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುವ ಹರಡುವಿಕೆಯ ಬಲಭಾಗವಾಗಿದೆ. ಫೋಲಿಯೊದ ಬಲಭಾಗದಲ್ಲಿ ಟೆಂಪ್ಲೋ ಮೇಯರ್ ಪ್ರಾಬಲ್ಯ ಹೊಂದಿದ್ದರೆ, ಯುರೋಪಿಯನ್ ಶೈಲಿಯ ಕಟ್ಟಡವು ಮೇಲಿನ ಭಾಗವನ್ನು ಆಕ್ರಮಿಸುತ್ತದೆ. ಫೋಲಿಯೊಗಳ ಸಂಯೋಜನೆಯು ಹತ್ಯಾಕಾಂಡ ಮತ್ತು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ವಿರುದ್ಧ ನಗರದ ನಂತರದ ದಂಗೆ ಎರಡನ್ನೂ ನೆನಪಿಸುತ್ತದೆ. ಚೌಕದ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಸೆರೆಹಿಡಿದ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಮಾನದಂಡವನ್ನು ಹಿಡಿದಿರುವ ಯೋಧನು ತನ್ನ ಸುತ್ತಲೂ ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಇಳಿಯುತ್ತಾನೆ. ಎರಡು ಶವಗಳು ಅವನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಬಿದ್ದಿವೆ, ಹಾಗೆಯೇ ಕತ್ತರಿಸಿದ ತಲೆಯು ಹಮ್ಮಿಂಗ್ ಬರ್ಡ್ ಶಿರಸ್ತ್ರಾಣವನ್ನು ಧರಿಸಿದೆ. ದೇವಾಲಯದ ಮುಂದೆ ಇಬ್ಬರು ಡ್ರಮ್ಮರ್ಗಳು ನಿಂತಿದ್ದಾರೆ, ಒಬ್ಬರ ಕೈಗಳನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅವುಗಳ ಹಿಂದೆ ದೇವಾಲಯದ ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳ ಮೇಲೆ ತಲಾಟೋನಿ ದೇಹವಿದೆ, ಅದರಿಂದ ಇನ್ನೂ ಎರಡು ತಲಾಟೋಕ್ ವಾಚ್ಗಳಿವೆ. ದೇವಾಲಯದ ಎದುರು ಬದಿಯಲ್ಲಿ, ಹಮ್ಮಿಂಗ್ ಬರ್ಡ್ನಂತೆ ಧರಿಸಿರುವ ಮನುಷ್ಯನು ತನ್ನ ಮಕುವಾಹುಟ್ಲ್ ಮತ್ತು ಚಿಮಲ್ಲಿಯೊಂದಿಗೆ ಸಿದ್ಧನಾಗಿ ನಿಂತಿದ್ದಾನೆ. ಫೋಲಿಯೊ 23ವಿ ಯ ಎಡಭಾಗದಲ್ಲಿ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಹಡಗು ಮತ್ತು ಅದರ ಮುಂದೆ ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಆರು ಶಸ್ತ್ರಸಜ್ಜಿತ ಸ್ಪೇನ್ ದೇಶದವರು ಇದ್ದಾರೆ. ಸ್ಥಳೀಯ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಸ್ಪಾನಿಯಾರ್ಡ್ನನ್ನು ಹೊರಗೆ ಎಳೆಯುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಬ್ಬನು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಕತ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದ ಮೆಕ್ಸಿಕೋ ಯೋಧನೊಂದಿಗೆ ಹೋರಾಡುತ್ತಾನೆ. ಹೋರಾಟಗಾರ ಸ್ಪಾನಿಯಾರ್ಡ್ ಸೌರ ಚಿತ್ರಣದಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಗುರಾಣಿಯನ್ನು ಹಿಡಿದಿದ್ದಾನೆ. ಬಾರ್ಲೋ ಅವನನ್ನು ಮೆಕ್ಸಿಕನ್ನರಿಗೆ ತಿಳಿದಿರುವಂತೆ ಅಲ್ವಾರಾಡೊ ಅಥವಾ "ಟೋನಾಟಿಯುಹ್" ಎಂದು ಗುರುತಿಸಿದನು. ಹಡಗು ಸೂಚಿಸಿದಂತೆ, ಈ ದೃಶ್ಯವು 1521ರ ಮೇ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ಅಲ್ವಾರಾಡೊ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ನಡೆದ ವಿಫಲ ದಾಳಿಯಾಗಿದೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಟೆಸ್ ಮುಳುಗುತ್ತಿದ್ದ ಸ್ಪೇನ್ ಜನರನ್ನು ಉಳಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ ಸೆರೆಹಿಡಿಯಲ್ಪಟ್ಟನು. ಸ್ಥಳೀಯ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ನೀರಿನಿಂದ ಹೊರತೆಗೆದ ಸ್ಪಾನಿಯಾರ್ಡ್ ಕಾರ್ಟೆಸ್ ಎಂದು ಭಾವಿಸಲಾಗಿದೆ. ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ವಿರುದ್ಧ ಟ್ಲಾಟೆಲೋಲ್ಕೋದ ಯೋಧರನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಿದ ಮತ್ತು ಒಮ್ಮೆ ಅಲ್ವಾರಾಡೊನಿಂದ ಧ್ವಜವನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡ ಮೆಕ್ಸಿಕೋ ಯೋಧ ಅಲ್ವಾರಾಡೊ ಎಕಾಟಲ್. ಕೋಡೆಕ್ಸ್ನಲ್ಲಿನ ಹಿಂದಿನ ಯೋಧರಿಗಿಂತ ಎಕಾಟ್ಲ್ ಅನ್ನು ಅವನ ಅಂಗವಸ್ತ್ರದ ಅಲೆಅಲೆಯಾದ ವಿನ್ಯಾಸದಿಂದ ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇದು ಅಜ್ಟ್ಲಾನ್ ಮತ್ತು ಟೆನೊಚ್ಟಿಟ್ಲಾನ್ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ನೀರಿನಿಂದ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ, ಮೆಕ್ಸಿಕಾ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಹಿಂದಿನ ವಲಸೆ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಾಗ. ಅವನ ಗುರಾಣಿಯ ವಿನ್ಯಾಸವು ಫೋಲಿಯೋ 1ವಿ ಮೇಲಿನ ಹ್ಯೂಟ್ಜಿಲೊಪೊಚ್ಟ್ಲಿಯ ವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ಹೋಲುತ್ತದೆ, ಕ್ವಿನ್ಕಂಕ್ಸ್ನೊಂದಿಗೆ ಹ್ಯೂಟ್ಜಿಲೊಪೊಚ್ಟ್ಲಿಯ ಆಳ್ವಿಕೆಯನ್ನು ಐದನೇ ಸೂರ್ಯ ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಎಲ್ಲಾ ಚಿಹ್ನೆಗಳು ಎಕಾಟ್ಲ್ನನ್ನು ಹ್ಯೂಟ್ಜಿಲೊಪೊಚ್ಟ್ಲಿಯ ಪವಿತ್ರ ಯೋಧ ಎಂದು ಗುರುತಿಸುತ್ತವೆ. 1521ರ ಆಗಸ್ಟ್ 31ರಂದು, ಕುವಾಹೆಟೆಮೊಕ್ ನಗರವನ್ನು ಶರಣಾದ ನಂತರ, ಆತನ ಪತ್ನಿ ಟೆಕುಯಿಚ್ಪೋಟ್ಜಿನ್ನನ್ನು ಟೆನೊಚ್ಟಿಟ್ಲಾನ್ನಿಂದ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸುವುದನ್ನು ಫೋಲಿಯೋ 24ಆರ್ ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತದೆ. ತಲಾ ಒಬ್ಬ ಮಹಿಳೆ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುವ ಮೂರು ದೋಣಿಗಳು ಪುಟದ ಕೆಳಭಾಗದಲ್ಲಿ ಸಂಚರಿಸುತ್ತವೆ. ಅವರ ಮೇಲೆ, ಇನ್ನೂ ಐದು ಮಹಿಳೆಯರು ಕೆಲವು ಕಟ್ಟಡಗಳ ಮೇಲೆ ನಿಂತಿದ್ದಾರೆ. ಅವರ ಉಡುಪುಗಳು ಅವರನ್ನು ಶ್ರೀಮಂತರು ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತವೆ, ಬಲಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಮಹಿಳೆ ಬಹುಶಃ ಟೆಕುಯಿಚ್ಪೋಟ್ಜಿನ್ ಆಗಿರಬಹುದು. ವಿಜಯದ ನಂತರದ ವಿಭಾಗವಾದ ಫೋಲಿಯೋಸ್ 24v ನಿಂದ 25r ಪ್ರತಿ ಪುಟಕ್ಕೆ ಎರಡು ಲಂಬ ಅಂಕಣಗಳಲ್ಲಿ ಅದರ ವಿಷಯವನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಲು ನಿರೂಪಣೆಯ ಸ್ಥಾಪಿತ ಹರಿವನ್ನು ಮುರಿಯುತ್ತದೆ. ಈ ವಿಭಾಗವು ಫೋಲಿಯೋ 24ವಿ ಯಲ್ಲಿ ಮೂಳೆಗಳ ರಾಶಿಯೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ, ಇದು ಟೆನೊಚ್ಟಿಟ್ಲಾನ್ನ ನಾಶವನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತದೆ. ಮುಂದೆ ಟ್ಲಾಟೆಲೋಲ್ಕೊದ ಗಣ್ಯರು ನಗರವನ್ನು ತೊರೆದು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಆಳ್ವಿಕೆಯ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಅಮಾಕ್ಸಾಕ್ಗೆ ಒಂದು ಗ್ಲಿಫ್ನ ಕೆಳಗೆ ಪುನರ್ವಸತಿ ಹೊಂದುವುದನ್ನು ತೋರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಕುವಾಹೆಟೆಮೊಕ್ ಶರಣಾದನು. ಇದು 1521ರ ಆಗಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಶರಣಾದ ನಂತರ ನಗರದ ಜನರ ನಿರ್ಗಮನದ ಸ್ಥಳವೂ ಆಗಿತ್ತು. ನಾಲ್ಕು ಸ್ಥಳೀಯ ಆಡಳಿತಗಾರರು ಕೆಳಭಾಗದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತಿದ್ದಾರೆ, ಅವರು ಕ್ವಾಹೆಟೆಮೊಕ್, ಟೆಕ್ಸ್ಕೊಕೊದ ಕೊನಾಕೋಚ್, ಟ್ಲಾಕೊಪಾನ್ನ ಟೆಟ್ಲೆಪಾಂಕ್ವೆಟ್ಝಲ್ ಮತ್ತು ಟ್ಲಾಟೆಲೋಲ್ಕೋದ ಟೆಮಿಲೊಟ್ಲ್ ಅನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತಾರೆ. ಮುಂದೆ, 1520ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಕ್ರೈಸ್ತೀಕರಣದ ಆರಂಭವನ್ನು ಒಂಬತ್ತು ಸನ್ಯಾಸಿಗಳ ಲಂಬ ರೇಖೆಯಿಂದ ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದೆ; ಹತ್ತನೇ ಸನ್ಯಾಸಿ ಸ್ಥಳೀಯ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ದೀಕ್ಷಾಸ್ನಾನ ಮಾಡಿಸುತ್ತಾನೆ. ಒಂಬತ್ತು ಪುರೋಹಿತರ ಮೇಲೆ ಮತ್ತು ನಡುವೆ ನಾಲ್ಕು ಭಾಗವಹಿಸುವವರು ಮತ್ತು ಕಂಬದ ಮೇಲೆ ಒಬ್ಬ ಸಂಗೀತಗಾರನೊಂದಿಗೆ ಪಲೋ ವೊಲಾಡಾರ್ ನೃತ್ಯವಿದೆ. ಪುರೋಹಿತರನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ ಚಿತ್ರಗಳ ಸರಣಿಯು (ಕೋಲು, ಮರ, ನೀರು ಅಗೆಯುವುದು) ಟ್ಲಾಕೋಟ್ಲ್ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಮೆಕ್ಸಿಕೋ ನಗರವಾಗಿ ಟೆನೊಚ್ಟಿಟ್ಲಾನ್-ಟ್ಲಾಟೆಲೋಲ್ಕೊದ ಪುನರ್ನಿರ್ಮಾಣವನ್ನು ಸಂಕೇತಿಸುತ್ತದೆ, ಅವರ ಹೆಸರನ್ನು ಪ್ರಾಣಿಗಳ ತಲೆಯನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳುವ ಕೈಯಿಂದ ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ನಿರ್ಮಾಣದ ಮೇಲೆ ಕೊಲ್ಹುಆಕಾನ್ನಲ್ಲಿನ ಯುದ್ಧದ ಪ್ರಾತಿನಿಧ್ಯವಿದೆ. ಫೋಲಿಯೊ 24ವಿ ಯ ಬಲಭಾಗ ಮತ್ತು ಫೋಲಿಯೊ 25ಆರ್ ನ ಎಲ್ಲಾ ಭಾಗಗಳು 1524ರಿಂದ 1526ರವರೆಗಿನ ಘಟನೆಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತವೆ. ಅದರ ವಿಷಯವು ಹೊಂಡುರಾಸ್ಗೆ ಕಾರ್ಟೆಸ್ನ ದಂಡಯಾತ್ರೆಯ ಘಟನೆಗಳಿಗೆ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಟೆಸ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಸಂಚು ರೂಪಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಅವನು ಕುವಾಹೆಟೆಮೊಕ್ನನ್ನು ಕೊಂದ ಘಟನೆಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ, ಆದರೆ ಇತರ ಸ್ಪೇನ್ನರು ಇದೇ ರೀತಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು. ಫೋಲಿಯೊ 24ಆರ್ ನ ಎಡಭಾಗವು ದಂಡಯಾತ್ರೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ್ದರೆ, ಬಲಭಾಗವು ಹಿಂದಿನ ಅಜ್ಟೆಕ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಘಟನೆಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ. ಕ್ಯೂಹೆಟೆಮೊಕ್ನ ಮರಣದ ಸಮಯ, ಟೋಜೊಜ್ಟೊಂಟ್ಲಿಯ ಧಾರ್ಮಿಕ ತಿಂಗಳು, ಫೋಲಿಯೊ 24ವಿ ಯ ಮೇಲಿನ-ಬಲ ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿ ಟ್ಲಾಕುಯಿಲೋದಿಂದ ಗುರುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ಕೊಲೆಯ ಸ್ಪೂರ್ತಿದಾಯಕ ನಟನಾದ ಮೆಕ್ಸಿಕಾಟಲ್ ಕೋಝೂಲೋಲ್ಟಿಕ್, ಕಾರ್ಟೆಸ್ ಮತ್ತು ಲಾ ಮಾಲಿನ್ಚೆ ಅವರನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಕುವಾಹೆಟೆಮೊಕ್ ಸಂಚು ರೂಪಿಸಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಆರೋಪಿಸಿದನು. ಮಾಯನ್ ಲಾರ್ಡ್ ಆಗಿ ಮೆಕ್ಸಿಕಾಟಲ್ ಕೋಝೂಲೋಲ್ಟಿಕ್ ಕೈಗಡಿಯಾರಗಳು, ಬಹುಶಃ ಪ್ಯಾಕ್ಸ್ಬೋಲೋನಾಚಾ, ಅಕಲ್ಲಾನ್ನಲ್ಲಿ ಸಂಭ್ರಮಾಚರಣೆಗಾಗಿ ಕಟ್ಟಡದಿಂದ ಡ್ರಮ್ಗಳನ್ನು ಹೊರತರುತ್ತವೆ. ಇದರ ನಂತರ ಹ್ಯೂಯೆಮೊಲ್ಲಾನ್ನಲ್ಲಿ ಟ್ಲಾಟೋಕ್ನನ್ನು ಗಲ್ಲಿಗೇರಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಟ್ಲಾಕೋಟಲ್ನ ಕಾರ್ಟೆಸ್ ಅವರು ಟೆನೊಚ್ಟಿಟ್ಲಾನ್ನ ರಾಜ್ಯಪಾಲರಾಗಿ ನೇಮಕಗೊಂಡರು. ಸ್ಥಳೀಯ ಅರಮನೆಯೊಂದನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿರುವ ಟ್ಲಾಕೋಟ್ಲ್, ಕುಳಿತಿರುವ ಟ್ಲಾಟೋನಿಯ ಕೆಳಗೆ ಬಸ್ಟ್ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ನಂತರ ಟ್ಲಾಟೋನಿಯನ್ನು ಚುಕ್ಕೆಗಳ ಮೂಲಕ ಕೊಲೆಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಚಾರದ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಗುರುತಿಸುವ ಗ್ಲಿಫ್ಗಳ ಸರಣಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಕಾರ್ಟೆಸ್ ಹೊಂಡುರಾಸ್ನಲ್ಲಿದ್ದಾಗ, ಅವರು ಉಸ್ತುವಾರಿ ವಹಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದ ಅಲೊನ್ಸೊ ಡಿ ಎಸ್ಟ್ರಾಡಾ ಮತ್ತು ಅವನ ಇತರ ಇಬ್ಬರು ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಾದ ಗೊನ್ಜಾಲೊ ಡಿ ಸಲಾಜಾರ್ ಮತ್ತು ಪೆಡ್ರೊ ಅಲ್ಮಿಂಡೆಜ್ ಚಿರಿನೊ ನಡುವೆ ಅಧಿಕಾರದ ಹೋರಾಟವು ಭುಗಿಲೆದ್ದಿತು. ಸಾಲಾಜಾರ್ ಮತ್ತು ಚಿರಿನೋ ಕಾರ್ಟೆಸ್ನ ಎಸ್ಟೇಟ್ ಅನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ನಂತರ ಮೆಕ್ಸಿಕೋ ನಗರದ ಸ್ಯಾನ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೋದ ಚರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ ಮೇಲಿನ ಬಲಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಶವವೆಂದು ಚಿತ್ರಿಸಲಾದ ಅವನ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿ ರೋಡ್ರಿಗೋ ಡಿ ಪಾಜ್ನನ್ನು ಕೊಲೆ ಮಾಡಿದರು. ಕಾರ್ಟೆಸ್ನ ಸಹಾಯದಿಂದ, ಎಸ್ಟ್ರಾಡಾ ಸಲಾಜಾರ್ ಮತ್ತು ಚಿರಿನೊರನ್ನು ಬಂಧಿಸಿದನು ಮತ್ತು ನಂತರ ಅವರ ಬೆಂಬಲಿಗರ ಶಿರಚ್ಛೇದ ಮಾಡಿದನು, ಕೆಳಗಿನ ಎಡಭಾಗದಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಿರುವಂತೆ. ಎಸ್ಟ್ರಾಡಾವನ್ನು ಈ ಎರಡನೇ ಹತ್ಯೆಯ ಕೃತ್ಯದ ಮೇಲೆಯೇ ಚಿತ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಕೋಡೆಕ್ಸ್ ಅಜ್ಕ್ಯಾಟಿಟ್ಲಾನ್ನ ಕೊನೆಯ ಪುಟವಾದ ಫೋಲಿಯೊ 25ವಿ, ಮೆಕ್ಸಿಕೋದ ಮೊದಲ ಬಿಷಪ್ ಜೂಲಿಯನ್ ಗಾರ್ಸೆಸ್ನ ಆಗಮನ ಮತ್ತು ಮೊಕ್ಟೆಜೋಮಾದ ನಿಧಿಯ ಸ್ಥಳಕ್ಕಾಗಿ ಸ್ಥಳೀಯ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ಚಿತ್ರಹಿಂಸೆಯನ್ನು ದಾಖಲಿಸುತ್ತದೆ. ಹವಾಮಾನದ ಘಟನೆಯ ಭಾರೀ ಹಾನಿ ಮತ್ತು ಅಟ್ಲಾಕಾಹುವಾಲೋ ಆಚರಣೆಯ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ಕಲ್ಲೆಸೆದು ಸಾವನ್ನಪ್ಪುವುದರೊಂದಿಗೆ ಪುಟವು ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ. ಗಾರ್ಸೆಸ್ ಮತ್ತು ಕುಳಿತಿರುವ ತಲಾಟೋನಿ ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಪರಿವಾರವು ಪುಟದ ಮೇಲಿನ ಅರ್ಧಭಾಗವನ್ನು ಮತ್ತು ಕೆಳಗಿನ ಎಡ ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿ ಅಶ್ವಾರೋಹಿ ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಸ್ಥಳೀಯ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಟೆನೊಚ್ಟಿಟ್ಲಾನ್ ಅಥವಾ ಟ್ಲಾಟೆಲೋಲ್ಕೋದ ಗವರ್ನರ್ ಆಗಿದ್ದರೆ, ಪರಿವಾರದ ಇತರ ಸದಸ್ಯರನ್ನು ಅವರ ಛತ್ರಿಗಳಿಂದ ಉನ್ನತ ಸ್ಥಾನಮಾನವನ್ನು ಸೂಚಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಕೆಳಗಿನ ಎಡಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಮಹಿಳೆ ಕಾರ್ಟೆಸ್ನ ಮೂಲ ದಂಡಯಾತ್ರೆಯ ಸದಸ್ಯೆಯಾದ ಮರಿಯಾ ಎಸ್ಟ್ರಾಡಾ ಎಂದು ಭಾವಿಸಲಾಗಿದೆ. ಪುಟದ ಕೆಳಗಿನ ಅರ್ಧಭಾಗದಲ್ಲಿ, ಸ್ಪಾನಿಯಾರ್ಡ್ ತನ್ನ ಎದೆಯಿಂದ ಬೇರ್ಪಡಿಸುವ ದಂಡಕ್ಕೆ ಕಟ್ಟಿದ ಎರಡು ಶವಗಳನ್ನು ಸಮೀಪಿಸುತ್ತಾನೆ. ಮೆಸೊಅಮೆರಿಕನ್ ಕೋಡೆಸ್ಗಳು ಅಜ್ಟೆಕ್ ಕೋಡೆಸ್ಗಳು ಲೊರೆಂಜೊ ಬೊಟುರಿನಿ ಅಜ್ಟೆಕ್ ಅಜ್ಟ್ಲಾನ್ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಅಜ್ಟೆಕ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ವಿಜಯ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ವರ್ಲ್ಡ್ ಡಿಜಿಟಲ್ ಲೈಬ್ರರಿಯಲ್ಲಿ ಕೋಡೆಕ್ಸ್ ಅಜ್ಕ್ಯಾಟಿಟ್ಲಾನ್ ಅಜ್ಕ್ಯಾಟಿಟ್ಲಾನ್ ಹಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ಅಜ್ಟೆಕ್ ಅಜ್ಕ್ಯಾಟಿಟ್ಲಾನ್