Beladingala Baale
ಅನಂತ್ ನಾಗ್ ಮತ್ತು ಸುಮನ್ ನಾಗರ್ಕರ್ ನಟಿಸಿರುವ, ಸುನಿಲ್ ಕುಮಾರ್ ದೇಸಾಯಿ ನಿರ್ದೇಶನದ 1995ರ ಕನ್ನಡ ರೊಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ಚಲನಚಿತ್ರ ಬೆಲಡಿಂಗಲಾ ಬಾಲೆ. ಇದು ಯಂಡಮೂರಿ ವೀರೇಂದ್ರನಾಥ್ ಅವರ ವೆನ್ನೆಲ್ಲೊ ಅಡಪಿಲ್ಲ ಎಂಬ ತೆಲುಗು ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ, ಇದನ್ನು ವಂಶಿ ಅವರು ಕನ್ನಡಕ್ಕೆ ಅನುವಾದಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಇದು ಕನ್ನಡ ವಾರಪತ್ರಿಕೆ ಸುಧಾದಲ್ಲಿ ಧಾರಾವಾಹಿಯಾಗಿ ಪ್ರಕಟವಾಗಿದೆ. ಕನ್ನಡ ಮತ್ತು ತೆಲುಗು ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು ಸಡಿಲವಾಗಿ "ಚಂದ್ರನ ಬೆಳಕಿನಲ್ಲಿ ಮಹಿಳೆ" ಎಂದು ಅನುವಾದಿಸುತ್ತವೆ. ಈ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಕನ್ನಡಕ್ಕೆ ಭಾಷಾಂತರಿಸಿದ ವಂಶಿ, ಚಲನಚಿತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ಸಂಭಾಷಣೆಗಳನ್ನು ಬರೆದರು ಅಥವಾ ಯಾವುದೇ ಮಾರ್ಪಾಡುಗಳಿಲ್ಲದೆ ಕಾದಂಬರಿಯ ಸಂಭಾಷಣೆಗಳನ್ನು ಚಲನಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಅಳವಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ. ಈ ಕಥೆಯು ಚೆಸ್ ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಮಾಸ್ಟರ್ ಆಗಿರುವ, ತನ್ನ ಅಭಿಮಾನಿಯ ಗುರುತನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ಸಿದ್ಧನಾಗಿರುವ, ಅವನನ್ನು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಕರೆಯುವ ಮತ್ತು ಅವನು "ಬೇಲಡಿಂಗಲಾ ಬಾಲೆ" ಎಂದು ಕರೆಯುವ, ರೇವಂತ್ (ಅನಂತ್ ನಾಗ್ ನಿರ್ವಹಿಸಿದ) ಸುತ್ತ ಸುತ್ತುತ್ತದೆ. ಬೆಳಡಿಂಗಲಾ ಬಾಲೆ ಅವಳನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಲು ರೇವಂತ್ಗೆ ಸುಳಿವುಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾನೆ. ರೇವಂತ್ ತನ್ನ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಹೇಗೆ ಸಾಧಿಸುತ್ತಾನೆ ಎಂಬುದು ಚಿತ್ರದ ಸಾರಾಂಶವಾಗಿದೆ. ನಿರ್ದೇಶಕ ದೇಸಾಯಿ ಈ ಚಿತ್ರವನ್ನು ತಮಿಳಿನಲ್ಲಿ ಕಮಲ್ ಹಾಸನ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ರಿಮೇಕ್ ಮಾಡಲು ಬಯಸಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಕಮಲ್ ಅದರ ಭಾಗವಾಗಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದರು, ಏಕೆಂದರೆ ಮೌನದ ಕ್ಷಣಗಳಲ್ಲಿ ಅನಂತ್ ಅವರ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸಲು ಯಾರಿಗೂ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ವಿವರಗಳು ಬೇಲಡಿಂಗಲಾ ಬಾಲೆ ಎಂಬುದು ಚೆಸ್ ಆಟಗಾರ ರೇವಂತ್ (ಅನಂತ್ ನಾಗ್) ಅವರ ಕಥೆಯಾಗಿದೆ. ರೇವಂತ್ ಭಾರತದ ಏಕೈಕ ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಮಾಸ್ಟರ್ ಆಗಿದ್ದು, ಹಾಲಿ ವಿಶ್ವ ಚಾಂಪಿಯನ್ ಪೊಲೊನ್ಸ್ಕಿಯನ್ನು ಸೋಲಿಸುವ ಮೂಲಕ ವಿಶ್ವ ಚಾಂಪಿಯನ್ ಆದಾಗ ವಿಶ್ವಾದ್ಯಂತ ಖ್ಯಾತಿಯನ್ನು ಗಳಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ಬೆಂಗಳೂರಿಗೆ ಮರಳುತ್ತಾರೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಕೆನರಾ ಜಾಹೀರಾತು ಸೇವೆಯಲ್ಲಿ ಸಹಾಯಕ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಾಹಕರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಆತನ ಬಾಸ್ ಮತ್ತು ಆಪ್ತ ಸ್ನೇಹಿತ ಜೇಮ್ಸ್ (ರಮೇಶ್ ಭಟ್) ಸೇರಿದಂತೆ ಆತನ ಎಲ್ಲಾ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳು ಆತನನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತಾರೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವರು ನಿರಾಶೆಗೊಂಡಿದ್ದಾರೆ ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪಂದ್ಯಾವಳಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದಿದ್ದರೂ ಸಹ, ಅವರಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಅಭಿಮಾನಿಗಳು ಇಲ್ಲ, ಬಹಳ ಸೀಮಿತ ಪತ್ರಿಕಾ ಪ್ರಸಾರ ಮತ್ತು ಸಮಾಜದಿಂದ ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯ ಮನ್ನಣೆ ಇಲ್ಲ. ಅವನು ಜೇಮ್ಸ್ಗೆ ತನ್ನ ನಿರಾಶೆಯನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ, ತಾನು ಅವನ ಅಭಿಮಾನಿ ಎಂದು ಹೇಳಿಕೊಳ್ಳುವ ಮತ್ತು ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ಅವನನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸಲು ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತಿರುವ ಮಹಿಳೆಯೊಬ್ಬರಿಂದ ಅವನಿಗೆ ಕರೆ ಬರುತ್ತದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಆಕೆ ತನ್ನ ಹೆಸರನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಲು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಬದಲಿಗೆ ಮುಂದಿನ ಅರ್ಧ ಘಂಟೆಯೊಳಗೆ ತನ್ನನ್ನು ಗುರುತಿಸುವಂತೆ ರೇವಂತ್ಗೆ ಸವಾಲು ಹಾಕುತ್ತಾಳೆ, ಆಕೆಯ ಹೆಸರು ಆರ್ ನಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ ಎಂಬ ಏಕೈಕ ಸುಳಿವಿನೊಂದಿಗೆ. ಅವನು ಸವಾಲನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಜೇಮ್ಸ್ ಮತ್ತು ರೇವಂತ್ ಹಿಂದೂ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಆರ್. ರೇವಂತ್ನಿಂದ ಬರೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾರೆ, ಆತನ ಬಾಸ್ ಆತನನ್ನು ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆತ ಅಭ್ಯರ್ಥಿಯ ಗುಂಪಿಗೆ ಸಂದರ್ಶನಗಳನ್ನು ನಡೆಸಲು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ. ರೇವಂತ್ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯಿಂದ ಸಂದರ್ಶನವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವನು ಎಲ್ಲಾ ಅಭ್ಯರ್ಥಿಗಳನ್ನು ಆರ್ ಅಕ್ಷರದಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುವ ಹಿಂದೂ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಬರೆಯಲು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ. ಹತ್ತು ನಿಮಿಷಗಳ ನಂತರ, ರೇವಂತ್ ತನ್ನೊಂದಿಗೆ ಆರ್ ಅಕ್ಷರದಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುವ ಅನೇಕ ಭಾರತೀಯ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ ಆದರೆ ಇನ್ನೂ ನಿಗೂಢ ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ಗುರುತಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ. ರೇವಂತ್ ಸೂಚಿಸಿದ ಹೆಸರುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದರಿಂದ (ರಸಿಕಪ್ರಿಯ) ಕೋಪಗೊಂಡ ಮಹಿಳೆ ಕರೆ ಕಡಿತಗೊಳಿಸುತ್ತಾಳೆ-ಇದು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಜೇಮ್ಸ್ನಿಂದ ರೇವಂತ್ಗೆ ಒದಗಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ಒಂದೆರಡು ದಿನಗಳ ನಂತರ, ಅವಳು ಮತ್ತೆ ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ, ಮತ್ತು ಅವನು ತನ್ನ ವರ್ತನೆಗೆ ಕ್ಷಮೆಯಾಚಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಅವಳ ಧ್ವನಿಯಿಂದ ಮಂತ್ರಮುಗ್ಧರಾಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅವಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಅವಳನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುವ ಬಯಕೆಯನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ. ಮುಂದಿನ ಎರಡು ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ ತಾನು ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತಿರುವ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಅವನು ಕಂಡುಕೊಂಡರೆ ಮಾತ್ರ ಅವಳು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಅವಳು ಅವನಿಗೆ ಒಂದು ಒಗಟು ನೀಡುತ್ತಾಳೆ, ಅದನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಲು ಅವನಿಗೆ ಅವಳ ಫೋನ್ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ. ರೇವಂತ್ ಒಗಟು ತಪ್ಪಾಗಿ ಪರಿಹರಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ನಿಗೂಢ ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ಹುಡುಕಲು ತಪ್ಪು ಫೋನ್ ಬೂತ್ಗೆ ಹೋಗುವ ಮೂಲಕ ತೊಂದರೆಗೆ ಸಿಲುಕುತ್ತಾನೆ. ಕರೆಗಳನ್ನು ಎಲ್ಲಿಂದ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆಯೆಂದು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ದೂರವಾಣಿ ವಿನಿಮಯದ ಸಹಾಯವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಜೇಮ್ಸ್ ಸೂಚಿಸಿದಾಗ ಅವನ ವೈಫಲ್ಯದಿಂದ ರೇವಂತ್ ನಿರಾಶೆಗೊಂಡನು. ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ, ಅವರು ಅದರಲ್ಲಿ ವಿಫಲರಾಗುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಜೇಮ್ಸ್ ಟೆಲಿಫೋನ್ ಆಪರೇಟರ್ ಆಗಿರುವ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ. ಹುಡುಗಿಯೊಬ್ಬಳು ಆತ್ಮಹತ್ಯೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಪೊಲೀಸರು ಬಂಧಿಸಿದಂತೆ, ವಿಧಾನ ಸೌಧದ (88 ಡಿಗ್ರಿ) ಮುಂದೆ ಡಾ. ಅಂಬೇಡ್ಕರ್ ಅವರ ಕೈಯ ಕೋನವನ್ನು ಅಳೆಯುವಂತಹ ತೀವ್ರತರವಾದ ಕಾರ್ಯಗಳಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ; ಎಲ್ಲವೂ ನಿಗೂಢ ಮಹಿಳೆಯ ಫೋನ್ ಸಂಖ್ಯೆ ಮತ್ತು ವಿಳಾಸವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು. ಅವನು ಆಕೆಗೆ "ಬೇಲಡಿಂಗಲಾ ಬಾಲೆ" ಎಂದು ಹೆಸರಿಟ್ಟನು, ಆಕೆ ಈಗ ಆಕೆ ವಾಸಿಸುವ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ಒಂದು ತಿಂಗಳ ಕಾಲಾವಕಾಶವನ್ನು ರೇವಂತ್ಗೆ ನೀಡುತ್ತಾನೆ. ಈ ಮಧ್ಯೆ, ನಿಗೂಢ ಮಹಿಳೆ ಪೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಿದ ಪತ್ರದಲ್ಲಿನ ಸುಳಿವುಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ, ಆಕೆಯ ಹೆಸರು ರಮ್ಯಾ ಎಂದು ರೇವಂತ್ ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಭಾರತಕ್ಕೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುತ್ತಿರುವ ಪೊಲೊನ್ಸ್ಕಿ ವಿರುದ್ಧ ಮುಂಬರುವ ಪಂದ್ಯಾವಳಿಯಲ್ಲಿ ರೇವಂತ್ ಆಡಲಿದ್ದಾರೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಪೊಲೊನ್ಸ್ಕಿಯೊಂದಿಗೆ ಆಡುವ ಮೊದಲು, ಸ್ಥಳೀಯ ಚೆಸ್ ಮಾಸ್ಟರ್ ಪ್ರಭಾಕರನ (ಅವಿನಾಶ್) ವಿರುದ್ಧ ರೇವಂತ್ ಗೆಲ್ಲಬೇಕು. ಪಂದ್ಯದ ದಿನದಂದು, ಕಾದಂಬರಿಕಾರ ಸೀತಾರಾಮ್ ಆತನಿಗೆ ನೀಡಿದ ನಿಂಬೆಹಣ್ಣನ್ನು ತನ್ನ ಜೇಬಿನಲ್ಲಿ ಇಟ್ಟುಕೊಂಡು ಪ್ರಭಾಕರನಿಗೆ ಸಂಮೋಹನ ಮಾಡಿದನೆಂದು ಆತನ ಮೇಲೆ ಆರೋಪಿಸಲಾಗಿದೆ. ರೇವಂತ್ ತನ್ನ ಪುಸ್ತಕಕ್ಕೆ ಸಾಕ್ಷಿಯನ್ನು ಬರೆಯಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದ್ದರಿಂದ ಸೀತಾರಾಮ್ ಪ್ರತೀಕಾರ ತೀರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದನು. ರೇವಂತ್ ಅವರನ್ನು ಆಟದಿಂದ ಅನರ್ಹಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅವರು ತಮ್ಮ ಹುದ್ದೆಗೆ ರಾಜೀನಾಮೆ ನೀಡಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. ಆದರೆ ಅವರು ರಾಜೀನಾಮೆ ನೀಡಲು ಹೊರಟಿದ್ದಾಗ, ಬೆಳಡಿಂಗಲಾ ಬಾಲೆ ಅವರನ್ನು ಕರೆದು, ಬಿಟ್ಟುಕೊಡಬಾರದೆಂದು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಈ ಆರೋಪದ ವಿರುದ್ಧ ಹೋರಾಡುತ್ತಾರೆ. ಆತ ತನ್ನ ವಿರುದ್ಧ ಏಕಕಾಲದಲ್ಲಿ ಆಡುವಂತೆ ಆತನಿಗೆ ಮತ್ತು ಇತರ ಆರು ಮಂದಿ ಚೆಸ್ ಆಟಗಾರರಿಗೆ ಸವಾಲು ಹಾಕಬೇಕೆಂದು ಆಕೆ ಸೂಚಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಅಲ್ಲಿ ಆತ ತನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳಿಗೆ ಕಡಿವಾಣ ಹಾಕಿ ಆಡುತ್ತಾನೆ. ಆಕೆಯ ಸಲಹೆಯನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲು ರೇವಂತ್ ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಭಾಕರ ಮತ್ತು ಇತರ ಆರು ಜನರಿಗೆ ಸವಾಲು ಹಾಕುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರನ್ನೂ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಸೋಲಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನ ಕಳಂಕಿತ ಚಿತ್ರಣವು ಅವನನ್ನು ನಿಜವಾದ ಚಾಂಪಿಯನ್ ಎಂದು ಪ್ರಶಂಸಿಸುವುದರೊಂದಿಗೆ ತೆರವುಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ತನ್ನ ಫೋನ್ ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡುವಾಗ ಅವರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದ ಟೆಲಿಫೋನ್ ಆಪರೇಟರ್ ಸುಲೋಚನಾ (ವನಿತಾ ವಾಸು) ಅವರನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುವುದಾಗಿ ಜೇಮ್ಸ್ ರೇವಂತ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ತಾನು ಜೇಮ್ಸ್ಗಾಗಿ ಸಂತೋಷವಾಗಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ರೇವಂತ್ ಫೋನಿನಲ್ಲಿ ರಮ್ಯಾಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ರಮ್ಯಾಳನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುವ ಬಯಕೆಯನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ. ಗಡುವು ಕೇವಲ ನಾಲ್ಕು ದಿನಗಳ ದೂರದಲ್ಲಿರುವುದರಿಂದ ತನ್ನ ವಿಳಾಸವನ್ನು ವೇಗವಾಗಿ ಡಿಕೋಡ್ ಮಾಡಲು ಅವಳು ಅವನಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ. ಒಂದೆರಡು ದಿನಗಳು ಮಾತ್ರ ಉಳಿದಿವೆ ಮತ್ತು ಅವನ ವೈಫಲ್ಯದಿಂದ ರೇವಂತ್ ನಿರಾಶೆಗೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ರಮ್ಯಾ ಅವರ ಗಡುವು ಮುಗಿದ ದಿನವೇ ಅವರು ಪೊಲೊನ್ಸ್ಕಿ ವಿರುದ್ಧ ಪಂದ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಪಂದ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ದೆಹಲಿಗೆ ಹೋಗಬೇಕು. ರಮ್ಯಾ ಅವನಿಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ, ಅವಳು ಅಶೋಕ ಹೋಟೆಲ್ನಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರಿಗೆ ಪಾರ್ಟಿ ನೀಡುತ್ತಿರುವುದರಿಂದ, ಅವನು ಐದು ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲಿಗೆ ತಲುಪಿದರೆ ಮಾತ್ರ ಅವನು ತಕ್ಷಣ ಅವಳನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಬಹುದು ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ. ರೇವಂತ್ ಅಶೋಕ ಹೋಟೆಲ್ಗೆ ತಲುಪಿದರೂ, ಆಕೆಯ ಸ್ನೇಹಿತರಿಂದ ತುಂಬಿದ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಆಭರಣಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಆಕೆಯ ಕೈಯನ್ನು ಮಾತ್ರ ನೋಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು. ನಂತರ ರೇವಂತ್ ಜೇಮ್ಸ್ಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ ಬೈಕ್ಗಳಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಐವರು ಸ್ನೇಹಿತರೊಂದಿಗೆ ಹೋಟೆಲ್ಗೆ ಬರುವಂತೆ ಕೇಳುತ್ತಾನೆ. ಜೇಮ್ಸ್ ತನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರೊಂದಿಗೆ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಆಗಮಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ರೇವಂತ್ ಅವರು ಬೆಲಡಿಂಗಲಾ ಬಾಲೆಯ ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಹಿಂಬಾಲಿಸುವಂತೆ ಕೇಳಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ರಮ್ಯಾಳನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಹೋಗುತ್ತಾರೆ ಎಂಬ ವಿಶ್ವಾಸವಿದೆ. ಅವರನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸುವಾಗ ಆತನ ಸ್ನೇಹಿತರೇ ಮಹಿಳೆಯರಿಂದ ಸಿಕ್ಕಿಬೀಳುವುದರಿಂದ ರೇವಂತ್ರ ಯೋಜನೆಯು ವ್ಯತಿರಿಕ್ತವಾಗುತ್ತದೆ. ಆತ ತನ್ನ ಪಂದ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ದೆಹಲಿಗೆ ತೆರಳಬೇಕು ಮತ್ತು ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣಕ್ಕೆ ತೆರಳಬೇಕು. ಪೊಲೋನ್ಸ್ಕಿಯ ವಿರುದ್ಧ ಆಡುವಾಗ, ರಮ್ಯಾ ಅವರ ವಿಳಾಸವನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಕೆಲವೇ ಗಂಟೆಗಳು ಇರುವುದರಿಂದ ರೇವಂತ್ ನಿರಂತರವಾಗಿ ತೊಂದರೆಗೊಳಗಾಗುತ್ತಾನೆ. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಚೆಸ್ ಆಟದಲ್ಲಿ ಅವನು ಮಾಡುವ ಚಲನೆಗಳು ಅವಳ ವಿಳಾಸವನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಬೆಲಡಿಂಗಲಾ ಬಾಲೆ ಅವನಿಗೆ ನೀಡಿದ ಒಗಟುಗಳನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತವೆ. ಅವನು ತನ್ನ ಚದುರಂಗದ ಚಲನೆಗಳನ್ನು ಗೊಂದಲಗೊಳಿಸುತ್ತಾನೆ ಆದರೆ ಅಲ್ಲಿ ಅವಳ ವಿಳಾಸವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಆಕೆ ನೀಡಿದ ಸುಳಿವುಗಳಿಂದ ಆಕೆಯ ಮನೆ ಬೆಂಗಳೂರಿನ ಜೆ. ಪಿ. ನಗರದಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ಆತನಿಗೆ ಅರಿವಾಗುತ್ತದೆ. ಪೊಲೋನ್ಸ್ಕಿ ಪಂದ್ಯವನ್ನು ಗೆಲ್ಲುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ "ನೀವು ಈ ಪಂದ್ಯವನ್ನು ಗೆದ್ದಿದ್ದೀರಿ, ಆದರೆ ನಾನು ನನ್ನ ಜೀವನದ ಪಂದ್ಯವನ್ನು ಗೆದ್ದಿದ್ದೇನೆ" ಎಂದು ರೇವಂತ್ ಉದ್ಗರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಜೇಮ್ಸ್ಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ ಜೆ. ಪಿ. ನಗರದಲ್ಲಿ ರಮ್ಯಾ ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಲಾದ ಐಷಾರಾಮಿ ಮನೆಗಳನ್ನು ಹುಡುಕುವಂತೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಆತ ಸುಲೋಚನಾಳಿಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ ಜೆ. ಪಿ. ನಗರದಲ್ಲಿ ರಮ್ಯಾ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನಿಂದ ಅಥವಾ ಕಂಪನಿಯೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುವ ಯಾರೊಬ್ಬರ ದೂರವಾಣಿ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಹುಡುಕುವಂತೆ ಕೇಳುತ್ತಾನೆ. ಇದರಿಂದ ಆತ ಆಕೆಯ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು 6137336 ಎಂದು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಆತ ಬೆಂಗಳೂರು ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣದಿಂದ ಹೊರಬರುವಾಗ, ಆತನು ರಮ್ಯಾಳ ತಂದೆಯನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ. ಗಡುವು ಮುಗಿಯಲು ಇನ್ನೂ ಒಂದೆರಡು ನಿಮಿಷಗಳಿವೆ ಮತ್ತು ಅವರು ವಿಳಾಸ ಮತ್ತು ಫೋನ್ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಗುರುತಿಸಿದ್ದಾರೆ ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಪಂತವನ್ನು ಗೆದ್ದಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ರೇವಂತ್ ಅವರಿಗೆ ವಿವರಿಸುತ್ತಾರೆ. ರಮ್ಯಾಳ ತಂದೆ ತನ್ನೊಂದಿಗೆ ಅವರ ಮನೆಗೆ ಬರುವಂತೆ ಕೇಳಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಅವರ ಕಾರಿನಲ್ಲಿ ಮನೆಗೆ ಹೋಗುವಾಗ, ಅವನು ರಮ್ಯಾ ಬರೆದ ಪತ್ರವೊಂದನ್ನು ರೇವಂತ್ಗೆ ಹಸ್ತಾಂತರಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ರೇವಂತ್ ಬರುವವರೆಗೆ ತನ್ನ ಮೃತ ದೇಹವನ್ನು ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಬಾರದು ಎಂಬುದು ರಮ್ಯಾಳ ಕೊನೆಯ ಆಶಯವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಇದನ್ನು ಕೇಳಿ ರೇವಂತ್ ತೀವ್ರ ಆಘಾತಕ್ಕೊಳಗಾಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ನೋವುಂಟುಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ರಮ್ಯಾ ಅವರು ಅಪರೂಪದ ಕಾಯಿಲೆಯಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದು, ಬದುಕಲು ಕೇವಲ ಆರು ತಿಂಗಳುಗಳಿವೆ ಎಂದು ಪತ್ರದಲ್ಲಿ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಆಕೆ ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸಿದ್ದಳು ಮತ್ತು ತನ್ನ ಕಾಯಿಲೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಯಾರಿಗೂ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ. ಆಕೆಯ ಪತ್ರದಿಂದ ರೇವಂತ್ ಆಘಾತಕ್ಕೊಳಗಾಗುತ್ತಾನೆ. ಆಕೆಯ ತಂದೆ ಅವನನ್ನು ಒಳಗೆ ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತಾನೆ ಆದರೆ ಬದಲಿಗೆ ಅವನು ತಿರುಗಿ ಅವಳನ್ನು ನೋಡದೆ ಹೊರನಡೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾನೆ. ಕೇಳಿದಾಗ, ಅವಳು ತನ್ನ ಕಲ್ಪನೆಯಲ್ಲಿದ್ದಳು ಮತ್ತು ತನ್ನ ಕಲ್ಪನೆಯಲ್ಲಿ ಅವಳನ್ನು ಜೀವಂತವಾಗಿಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಅವನು ಜೇಮ್ಸ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನು ಅವಳ ಮೃತ ದೇಹವನ್ನು ನೋಡುವುದಿಲ್ಲ. ಮಳೆಯ ಹೊರತಾಗಿಯೂ ಆತ ಆಕೆಯ ಮನೆಯ ಬಾಗಿಲಿನಿಂದ ಹೊರನಡೆಯುವಾಗ ಚಿತ್ರವು ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಪಾತ್ರವರ್ಗದ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಚಲನಚಿತ್ರದುದ್ದಕ್ಕೂ, ನಾಯಕಿಯ ಮುಖವನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸದಿದ್ದರೂ, ಆಕೆಯ ಧ್ವನಿಯು ವೀಕ್ಷಕರ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ. ಅನೇಕ ಜನಪ್ರಿಯ ಕನ್ನಡ ಚಲನಚಿತ್ರ ಹಾಡುಗಳ ಹಿನ್ನೆಲೆ ಗಾಯಕಿ ಮಂಜುಳಾ ಗುರುರಾಜ್ ನಾಯಕಿಯರಿಗೆ ಧ್ವನಿ ನೀಡಿದರು. ಚಿತ್ರದ ಸಂಗೀತ ಮತ್ತು ಹಿನ್ನೆಲೆ ಸಂಗೀತವನ್ನು ಗುಣ ಸಿಂಗ್ ಸಂಯೋಜಿಸಿದ್ದಾರೆ. ವಿಮರ್ಶೆಗಳು ಈ ಚಿತ್ರವು ವಿಮರ್ಶಕರಿಂದ ಉತ್ತಮ ವಿಮರ್ಶೆಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಿತು. ವಾಣಿಜ್ಯ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯು ಚಿತ್ರದ ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ಸ್ವಾಗತಕ್ಕೆ ಸರಿಹೊಂದಲಿಲ್ಲ. ದಿ ಹಿಂದೂ ತನ್ನ ವಿಮರ್ಶೆಯಲ್ಲಿ, "ಬೇಲಡಿಂಗಲಾ ಬಾಲೆ ಅದರ ಚಿತ್ರಕಥೆ, ಅಸಾಮಾನ್ಯ ಆಯಾಮಗಳು ಮತ್ತು ಬಹು ಪದರದ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನಿಂದ ಎದ್ದು ಕಾಣುತ್ತದೆ. ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಈ ಚಿತ್ರವು ಭಾರತೀಯ ಚೆಸ್ ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಮಾಸ್ಟರ್ನ ಕಥೆಯಾಗಿದ್ದು, ತನ್ನ ಅಭಿಮಾನಿ ಎಂದು ಹೇಳಿಕೊಳ್ಳುವ ಅನಾಮಧೇಯ ಮಹಿಳಾ ಕರೆಗಾರನು ಅವನನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸುತ್ತಾನೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಇದು ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಮಾಸ್ಟರ್ಗಾಗಿ ಆಂತರಿಕ ಅನ್ವೇಷಣೆಗೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವನು ಅಕ್ಷರಶಃ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಕರೆಗಾರನನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಹೊರಟನು ". 2007ರಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಎರಡನೇ ಬೆಂಗಳೂರು ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಚಲನಚಿತ್ರೋತ್ಸವದಲ್ಲಿ 'ರೆಟ್ರೋಸ್ಪೆಕ್ಟಿವ್ ಆಫ್ ಕನ್ನಡ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್' ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಾಗಿ ಬೆಲಡಿಂಗಲಾ ಬಾಲೆ ಅವರನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಕರ್ನಾಟಕ ರಾಜ್ಯ ಚಲನಚಿತ್ರ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸಂಭಾಷಣೆ ಬರಹಗಾರ್ತಿಗೆ ಕರ್ನಾಟಕ ರಾಜ್ಯ ಚಲನಚಿತ್ರ ಪ್ರಶಸ್ತಿ-ಸುನಿಲ್ ಕುಮಾರ್ ದೇಸಾಯಿ ಮತ್ತು ವಂಶಿ ತೀರ್ಪುಗಾರರ ವಿಶೇಷ ಪ್ರಶಸ್ತಿ-ಮಂಜುಳಾ ಗುರುರಾಜ್ (ಧ್ವನಿ ಡಬ್ಬಿಂಗ್ಗಾಗಿ) 43ನೇ ಫಿಲ್ಮ್ಫೇರ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳು ದಕ್ಷಿಣ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಚಲನಚಿತ್ರ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ನಿರ್ದೇಶಕ-ಸುನಿಲ್ ಕುಮಾರ್ ದೇಸಾಯಿ ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1995ರ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1990ರ ದಶಕದ ಕನ್ನಡ ಭಾಷೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಭಾರತೀಯ ಕಾದಂಬರಿಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಸುನಿಲ್ ಕುಮಾರ್ ದೇಸಾಯಿ ನಿರ್ದೇಶನದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಯಂಡಮೂರಿ ವೀರೇಂದ್ರನಾಥ್ ಅವರ ಕಾದಂಬರಿಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಗುಣ ಸಿಂಗ್ ಸಂಗೀತ ಸಂಯೋಜನೆ ಮಾಡಿದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು