Frankenstein's Aunt (novel)
ಫ್ರಾಂಕೆನ್ಸ್ಟೈನ್ಸ್ ಆಂಟ್ (ಫ್ರಾಂಕೆನ್ಸ್ಟೈನ್ಸ್ ಆಂಟ್) 1978ರಲ್ಲಿ ಸ್ವೀಡನ್ನಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಪ್ರಕಟವಾದ ಅಲನ್ ರೂನ್ ಪೆಟರ್ಸನ್ರ ಕಾದಂಬರಿಯಾಗಿದೆ. ಈ ಪುಸ್ತಕವು ಬ್ಯಾರನ್ನ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ ಹನ್ನಾ ಫ್ರಾಂಕೆನ್ಸ್ಟೈನ್ನ ಕುರಿತಾಗಿದ್ದು, ತನ್ನ ಸೋದರಳಿಯ ಪ್ರಯೋಗಗಳಿಂದ ಉಂಟಾದ ಅವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ನಂತರ ಅದನ್ನು ಕ್ರಮಬದ್ಧಗೊಳಿಸಲು ಫ್ರಾಂಕೆನ್ಸ್ಟೈನ್ನ ಕೋಟೆಗೆ ಬರುತ್ತಾನೆ. ಅಲ್ಲಿ, ಅವಳು ಕೋಟೆಯ ಅಸಾಮಾನ್ಯ ನಿವಾಸಿಗಳನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾಳೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಫ್ರಾಂಕೆನ್ಸ್ಟೈನ್ನ ದೈತ್ಯಾಕಾರದ ಹೊರತಾಗಿ, ಕೌಂಟ್ ಡ್ರಾಕುಲಾ ಮತ್ತು ತೋಳ ಲ್ಯಾರಿ ಟಾಲ್ಬೋಟ್ ಕೂಡ ಸೇರಿದ್ದಾರೆ. ಹಿನ್ನೆಲೆ ಈ ಪುಸ್ತಕವು 1930 ಮತ್ತು 1940ರ ದಶಕಗಳ ಯೂನಿವರ್ಸಲ್ ಹಾರರ್ ಫ್ರಾಂಕೆನ್ಸ್ಟೈನ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಿಗೆ ಗೌರವವಾಗಿದೆ. ಇದರ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯು ಅನುವಾದಿಸಲಾಗದ ಶ್ಲೇಷವಾಗಿದೆಃ ಸ್ವೀಡಿಷ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ, ಫ್ರಾಂಕೆನ್ಸ್ಟೈನ್ನ ತಾಯಿಯ ಸಹೋದರಿ ಅವನ "ಮೋಸ್ಟರ್" ಆಗಿದ್ದರೆ, ಅವನ ತಂದೆಯ ಸಹೋದರಿ ಅವನ "ಫಾಸ್ಟರ್" ಆಗಿರುತ್ತಾಳೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಫ್ರಾಂಕೆನ್ಸ್ಟೈನ್ನ ಮೋ [ಎನ್] ಸ್ಟರ್ ಬದಲಿಗೆ, ನಾವು ಅವನ ವೇಗವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ, ಇದು ಕೇವಲ ಒಂದು ಶ್ಲೇಷವಲ್ಲ ಆದರೆ ಒಂದು ಅನುಪ್ರಾಸವಾಗಿದೆ. ಅಲನ್ ರೂನ್ ಪೆಟರ್ಸನ್ರ ಮೂಲಗಳುಃ ಫ್ರಾಂಕೆನ್ಸ್ಟೈನ್ಸ್ ಆಂಟ್, 1978 ಸ್ವೀಡಿಷ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳು 1978 ಫ್ಯಾಂಟಸಿ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಸ್ವೀಡಿಷ್ ಫ್ಯಾಂಟಸಿ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಫ್ರಾಂಕೆನ್ಸ್ಟೈನ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಸ್ವೀಡಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಡಿಃ ಫ್ರಾಂಕೆನ್ಸ್ಟೈನ್ ಟಾಂಟೆ