Blow the Man Down
"ಬ್ಲೋ ದಿ ಮ್ಯಾನ್ ಡೌನ್" ಎಂಬುದು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ಸಮುದ್ರದ ಗುಡಿಸಲಾಗಿದ್ದು, ರೌಡ್ ಫೋಕ್ ಸಾಂಗ್ ಇಂಡೆಕ್ಸ್ನಲ್ಲಿ 2624 ಎಂದು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಸಮಕಾಲೀನ ಪ್ರಕಟಣೆಗಳು ಮತ್ತು ವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ನೆನಪುಗಳು, ನಂತರದ ಪ್ರಕಟಣೆಗಳಲ್ಲಿ, 1860 ರ ದಶಕದ ವೇಳೆಗೆ ಈ ಗುಡಿಸಲು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿತ್ತು. ಸಿರಾಕ್ಯೂಸ್ ಡೈಲಿ ಕೊರಿಯರ್, ಜುಲೈ 1867, ಈ ಹಾಡಿನ ಒಂದು ಸಾಹಿತ್ಯವನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದೆ, ಇದನ್ನು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನಿಂದ ಗ್ಲ್ಯಾಸ್ಗೋಕ್ಕೆ ಹೋಗುವ ಸ್ಟೀಮ್ಶಿಪ್ನಲ್ಲಿ ಹಾಲಿಯರ್ಡ್ಸ್ ಅನ್ನು ಎಳೆಯಲು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. 1879 ರಲ್ಲಿ, ಜಾರ್ಜ್ ಹ್ಯಾಸ್ವೆಲ್ ಲಂಡನ್ನಿಂದ ಸಿಡ್ನಿಗೆ ಮತ್ತೊಂದು ಆವಿ ಹಡಗಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರಯಾಣಿಕರಾಗಿದ್ದರು, ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರು ಸಿಬ್ಬಂದಿಯ ಕೆಲವು ಗುಡಿಸಲುಗಳನ್ನು ಗಮನಿಸಿದರು. ಇವುಗಳನ್ನು ಹಡಗಿನ ಸ್ವಂತ ಹದಿನೈದು ದಿನಗಳ ಪತ್ರಿಕೆಯಾದ ದಿ ಪರಮಟ್ಟಾ ಸನ್ ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅವು "ಬ್ಲೋ ದಿ ಮ್ಯಾನ್ ಡೌನ್" ಗಾಗಿ ಸಂಪೂರ್ಣ ಸಾಹಿತ್ಯವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದ್ದವು. ಸಾಹಿತ್ಯವು ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಬಾಲ್ ಲೈನ್ನ ಹಡಗಿನ ಥೀಮ್ ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಮತ್ತು "ವೇ! ಹ್ಞಾಂ! ಆ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಕೆಳಗಿಳಿಸಿ/ಆ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಕೆಳಗಿಳಿಸಲು ನನಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯ ನೀಡಿ. ಹ್ಯಾಸ್ವೆಲ್ ಅವರ ಲೇಖನವು ವ್ಯಾಪಕ ಪ್ರಸಾರವನ್ನು ಪಡೆಯದಿದ್ದರೂ, ಇದು ಲಾರಾ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರಿನ್ ಸ್ಮಿತ್ ಅವರ ಕೈಗೆ ಸಿಕ್ಕಿತು, ಅವರ ಸ್ವಂತ ನಾವಿಕರ ಹಾಡುಗಳ ದೊಡ್ಡ ಸಂಗ್ರಹವಾದ ದಿ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ ಆಫ್ ದಿ ವಾಟರ್ಸ್ (1888) ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಲಭ್ಯವಿರುವ ಮೊದಲ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಹ್ಯಾಸ್ವೆಲ್ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ ಸಾಹಿತ್ಯವನ್ನು ಸ್ಮಿತ್ ಮರುಮುದ್ರಣ ಮಾಡಿದರು. ಆಕೆ ಸ್ವತಃ ಬಹುಶಃ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ ಹಾಡಿನ ವಿಭಿನ್ನ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಸಹ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ಟಾಪ್ಸೈಲ್ ಗಜಗಳನ್ನು ಹಾರಿಸಲು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇದರ ಸಾಹಿತ್ಯವು ಹಾಂಗ್ ಕಾಂಗ್ನಿಂದ ಇಂಗ್ಲೆಂಡಿಗೆ ಮರಳುವ ನಾವಿಕನೊಬ್ಬನ ಉಲ್ಲೇಖವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದ್ದು, ಜೊತೆಗೆ "ವಿಂಚೆಸ್ಟರ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್" ನಲ್ಲಿ ಹುಡುಗಿಯೊಬ್ಬಳನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುವ ಉಲ್ಲೇಖವನ್ನೂ ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಆರಂಭಿಕ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣಗಳು ಇಪ್ಪತ್ತನೇ ಶತಮಾನದ ಪೂರ್ವಾರ್ಧದಲ್ಲಿ ಮಾಜಿ ನಾವಿಕರು ಗುಡಿಸಲನ್ನು ಹಾಡಿದ ಅನೇಕ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣಗಳನ್ನು ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಪರ್ಸಿ ಗ್ರೇಂಜರ್ ಅವರು 1908 ರಲ್ಲಿ ಲಂಡನ್ನ ಚೆಲ್ಸಿಯಾದಲ್ಲಿ ಟಾಮ್ ರಾಬರ್ಟ್ಸ್ ಎಂಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಒಂದು ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಹಾಡುವುದನ್ನು ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಿದರು, ಇದನ್ನು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಲೈಬ್ರರಿ ಸೌಂಡ್ ಆರ್ಕೈವ್ ಮೂಲಕ ಆನ್ಲೈನ್ನಲ್ಲಿ ಕೇಳಬಹುದು. ಜಾನಪದ ಕವಿ ಜೇಮ್ಸ್ ಮ್ಯಾಡಿಸನ್ ಕಾರ್ಪೆಂಟರ್ 1930ರ ದಶಕದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್, ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ ಮತ್ತು ವೇಲ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಹಾಡಿನ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದರು, ಇವೆಲ್ಲವೂ ವಾಘನ್ ವಿಲಿಯಮ್ಸ್ ಸ್ಮಾರಕ ಗ್ರಂಥಾಲಯದಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿವೆ. ಹೆಲೆನ್ ಹಾರ್ಟ್ನೆಸ್ ಫ್ಲಾಡರ್ಸ್ 1940 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ನ್ಯೂ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಮಾಜಿ ನಾವಿಕರು ಹಾಡಿದ ಹಲವಾರು ಆವೃತ್ತಿಗಳನ್ನು ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣ ಮಾಡಿದರು, ಆದರೆ ಹೆಲೆನ್ ಕ್ರೈಟನ್ 1940 ಮತ್ತು 50 ರ ದಶಕಗಳಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ನೋವಾ ಸ್ಕಾಟಿಯನ್ ಆವೃತ್ತಿಗಳನ್ನು ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣ ಮಾಡಿದರು. ಸಾಹಿತ್ಯ ಈ ರೀತಿಯ ಹೆಚ್ಚಿನ ಗಾಯನಗಳಂತೆಯೇ, "ಬ್ಲೋ ದಿ ಮ್ಯಾನ್ ಡೌನ್" ಅನ್ನು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಪದ್ಯಗಳ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುವ ಸಂಯೋಜನೆಗೆ ಹಾಡಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು, ಸಾಮಾನ್ಯ ಗಾಯನ ಸಂಗ್ರಹದೊಳಗಿಂದ ತೇಲುವ ಪದ್ಯಗಳು, ಮತ್ತು ಪದ್ಯಗಳನ್ನು ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಸುಧಾರಿಸಲಾಯಿತು ಅಥವಾ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಗಾಯಕರಿಗೆ ವಿಶಿಷ್ಟವಾಗಿದೆ. ಈ ಹಾಡು ಅನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಅವಧಿಯದ್ದಾಗಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಎರಡು ಭಾಗಗಳ ಸ್ಥಿರವಾದ ಪಲ್ಲಟಕ್ಕೆ ಏಕವ್ಯಕ್ತಿ ಪದ್ಯಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುವ ಮೂಲಕ ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ. ರಚನೆಯು ಈ ಕೆಳಗಿನಂತಿದೆಃ "ಬ್ಲೋ ದಿ ಮ್ಯಾನ್ ಡೌನ್" ಗಾಗಿ ಹಾಡಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ದಾಖಲಿಸಲಾದ ಏಕವ್ಯಕ್ತಿ ಪದ್ಯದ ದ್ವಿಪದಿಗಳು 19 ನೇ ಶತಮಾನದ ನಾವಿಕರಿಂದ ಈ ಕೆಳಗಿನವುಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿವೆ. ಮತ್ತೊಂದು ಆವೃತ್ತಿಯು 1890 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಮರ್ಚೆಂಟ್ ಮೆರೈನ್ನಲ್ಲಿ ಅಧಿಕಾರಿಯಾಗಿ ತರಬೇತಿ ಪಡೆದ ಮತ್ತು ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದ ಫೆಲಿಕ್ಸ್ ರೀಸೆನ್ಬರ್ಗ್ ಅವರ ಒಂದು ಲೇಖನವು, ಹಿಂದಿನ ನಾವಿಕರು ಈ ಸರಳವಾದ ಕೆಲಸದ ಸಾಹಿತ್ಯವನ್ನು ಹಾಡುವುದನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತದೆ, ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಬಾಲ್ ಲೈನ್ ಬಗ್ಗೆ ಅಲ್ಲ. ಪುರುಷರು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನಿಂದ ಲಿವರ್ಪೂಲ್ಗೆ ನೌಕಾಯಾನ ಮಾಡಲು ವ್ಯಾಪಾರಿ ಹಡಗಿನಲ್ಲಿ ಟಾಪ್ಸೈಲ್ ಅನ್ನು ಎತ್ತುತ್ತಿದ್ದಾರೆ, ಜಿಮ್ಮಿ ಎಂಬ ನಾವಿಕನ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ಚಾಂಟಿಯೊಂದಿಗೆಃ ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಪರ್ಯಾಯ ಸಾಹಿತ್ಯ ಸಮುದ್ರದ ಗುಡಿಸಲುಗಳು ಸಾಗರಗಳು ಮತ್ತು ಸಮುದ್ರಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಹಾಡುಗಳು ನಾವಿಕರ ಬಗ್ಗೆ ಹಾಡುಗಳು ಬರ್ಲ್ ಐವ್ಸ್ ಹಾಡುಗಳು ದಿ ಮಪೆಟ್ಸ್ ಹಾಡುಗಳು ಲಿವರ್ಪೂಲ್ ಬಗ್ಗೆ ಹಾಡುಗಳು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಜಾನಪದ ಹಾಡುಗಳು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮಕ್ಕಳ ಹಾಡುಗಳು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಮಕ್ಕಳ ಹಾಡುಗಳು