Narthang Monastery
ನಾರ್ತಾಂಗ್ ಮಠವು (ಟಿಬೆಟಿಯನ್ಃ; ಚಿನ್ಃ ಚಿನ್) ಟಿಬೆಟ್ನ ಶಿಗಾಟ್ಸೆಯ ಪಶ್ಚಿಮದಲ್ಲಿರುವ ಒಂದು ಮಠವಾಗಿದೆ. ಇದನ್ನು 1153ರಲ್ಲಿ ಶರವಾ ಯೊಂಟೆನ್ ಡ್ರಾಕ್ನ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯಾಗಿದ್ದ ತುಮ್ಟನ್ ಲೋಡ್ರೊ ಡ್ರಾಕ್ಪಾ ಅವರು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು. ನಾರ್ತಾಂಗ್ ಒಂದು ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿ ಕದಮ್ ಮಠವಾಗಿದ್ದು, ಶಾಲು ಮಠ, ಶಾಕ್ಯ ಮತ್ತು ತಾಶಿಲ್ಹುನ್ಪೋಗಳೊಂದಿಗೆ ತ್ಸಾಂಗ್ನ ನಾಲ್ಕನೇ ದೊಡ್ಡ ಮಠವಾಗಿದೆ. ನಾರ್ತಾಂಗ್ ತನ್ನ ಧರ್ಮಗ್ರಂಥ ಬೋಧನೆ ಮತ್ತು ಸನ್ಯಾಸಿಗಳ ಶಿಸ್ತಿಗೆ ಮೊದಲು ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿತ್ತು. ಹದಿನಾಲ್ಕನೇ ಶತಮಾನದ ನಂತರ ಇದು ಟಿಬೆಟ್ನ ಮೂರು ದೊಡ್ಡ ಮುದ್ರಣ ಕೇಂದ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಹಳೆಯದಾಗಿದೆ (ಇನ್ನೊಂದು ಪೊಟಾಲಾ ಮತ್ತು ಡರ್ಜ್). ನಾಲ್ಕನೇ ಯಶ ಪಂಚೇನ್ ಲಾಮಾ ಈ ಆಶ್ರಮದ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಇದು 1959 ರವರೆಗೆ ಬೌದ್ಧ ಧರ್ಮಗ್ರಂಥಗಳಾದ ಕಾಂಗ್ಯೂರ್ ಮತ್ತು ತೆಂಗ್ಯೂರ್ಗಳನ್ನು ಮುದ್ರಿಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿತು. ನಾರ್ತಾಂಗ್ನ ಐದು ಪ್ರಮುಖ ಕಟ್ಟಡಗಳು ಮತ್ತು ದೊಡ್ಡ ಪಠಣದ ಸಭಾಂಗಣವನ್ನು 1966ರಲ್ಲಿ ಚೀನಿಯರು ನೆಲಕ್ಕೆ ಉರುಳಿಸಿದರು. ಅವು 14ನೇ ಶತಮಾನದ ಅಮೂಲ್ಯವಾದ ಭಿತ್ತಿಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದವು, ಬಹುಶಃ ಹತ್ತಿರದ ಶಾಲು ಮೊನಾಸ್ಟಿಯ ಕಲಾವಿದ ವಿದ್ವಾಂಸರು ಚಿತ್ರಿಸಿದವು. ಇಂದು, ಮಂಗೋಲಿಯನ್ ಶೈಲಿಯ ಎತ್ತರದ ಕೋಟೆಯ ಗೋಡೆಗಳ ಕೆಲವು ಭಾಗಗಳು ಇನ್ನೂ ನಿಂತಿದ್ದರೂ, ಮಣ್ಣಿನ-ಇಟ್ಟಿಗೆಯ ಅಡಿಪಾಯಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಗುರುತಿಸಬಹುದು. "ನಾನು ಟಿಬೆಟ್ನ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಮುದ್ರಣ ಸಂಸ್ಥೆಗಳಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಲು ನಾರ್ತಾಂಗ್ಗೆ ಹೋಗಿದ್ದೆ. ವಿವಿಧ ಧಾರ್ಮಿಕ ಪುಸ್ತಕಗಳ ಮುದ್ರಣಕ್ಕೆ ಬಳಸಲಾದ ಕೆತ್ತಿದ ಮರದ ಹಲಗೆಗಳ ಸಂಖ್ಯೆಯು ಅಗಾಧವಾಗಿತ್ತು. ಕಪಾಟಿನಲ್ಲಿ, ಸಾಲುಗಳಲ್ಲಿ, ಅವರು ದೊಡ್ಡ ಕಟ್ಟಡವನ್ನು ತುಂಬಿದರು. ಮುದ್ರಕಗಳು ತಮ್ಮ ಮೊಣಕೈಗಳವರೆಗೆ ಶಾಯಿಯನ್ನು ಚೆಲ್ಲಾಪಿಲ್ಲಿ ಮಾಡಿ, ಕೆಲಸ ಮಾಡುವಾಗ ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತಿದ್ದರೆ, ಇತರ ಕೊಠಡಿಗಳಲ್ಲಿ ಸನ್ಯಾಸಿಗಳು ಪ್ರತಿಯೊಂದು ರೀತಿಯ ಪುಸ್ತಕಕ್ಕೂ ಅಗತ್ಯವಾದ ಗಾತ್ರಕ್ಕೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ಕಾಗದವನ್ನು ಕತ್ತರಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಯಾವುದೇ ಅವಸರವಿರಲಿಲ್ಲ; ಚಾಟಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಬೆಣ್ಣೆಯ ಚಹಾವನ್ನು ಕುಡಿಯುವುದು ಮುಕ್ತವಾಗಿ ನಡೆಯುತ್ತಿತ್ತು. ನಮ್ಮ ವೃತ್ತಪತ್ರಿಕೆ ಮುದ್ರಣ ಕೊಠಡಿಗಳಲ್ಲಿನ ತೀವ್ರವಾದ ಆಂದೋಲನಕ್ಕೆ ಇದು ಎಷ್ಟು ವ್ಯತಿರಿಕ್ತವಾಗಿದೆ ". ನಾರ್ತಾಂಗ್ನ ಎತ್ತರದ ಕುಸಿಯುತ್ತಿರುವ ಗೋಡೆಗಳು ರಸ್ತೆ ಬದಿಯ ಹಳ್ಳಿಯೊಂದರ ಹಿಂದೆ ಗೋಚರಿಸುತ್ತವೆಃ ಕೆಲವು ಸನ್ಯಾಸಿಗಳು ಲಾಮಾಸರಿಗೆ ಮರಳಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಹಲವಾರು ಸಣ್ಣ ಕಟ್ಟಡಗಳನ್ನು ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿದೆ. 12ನೇ ಮತ್ತು 15ನೇ ಶತಮಾನಗಳ ನಡುವಿನ ನಾರ್ತಾಂಗ್ನ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ಇತಿಹಾಸವು ಲಭ್ಯವಿದೆ. ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರಾ ಡೇವಿಡ್-ನೀಲ್ (1965). ಟಿಬೆಟ್ನಲ್ಲಿ ಮ್ಯಾಜಿಕ್ ಮತ್ತು ಮಿಸ್ಟರಿ. ಕೋರ್ಗಿ Books.London. .. ಮೈಕೆಲ್ ಬಕ್ಲಿ. (2006) ಆವೃತ್ತಿ. ಬ್ರಾಡ್ ಟಿಬೆಟ್ಗೆ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿ. ಬಾಹ್ಯ ಸಂಪರ್ಕಗಳು ನಾರ್ತಾಂಗ್ ಟಿಬೆಟ್ನಲ್ಲಿರುವ ಬೌದ್ಧ ಮಠಗಳ ಚಿತ್ರಗಳು ಟಿಬೆಟ್ನಲ್ಲಿರುವ ಬೌದ್ಧ ದೇವಾಲಯಗಳು ಕದಮ್ ಮಠಗಳು ಮತ್ತು ದೇವಾಲಯಗಳು