Operation Chahar
ಎರಡನೇ ಚೀನಾ-ಜಪಾನೀಸ್ ಯುದ್ಧದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ 1937ರ ಆಗಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಬೀಪಿಂಗ್-ಟಿಯಾಂಜಿನ್ ಕದನದ ನಂತರ, ಚೀನೀ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ನಂಕೌ ಕ್ಯಾಂಪೇನ್ () ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುವ ಆಪರೇಷನ್ ಚಹರ್ () ನಡೆಯಿತು. ಇದು ಸುಯುವಾನ್ ದಂಡಯಾತ್ರೆಯ (1936) ವೈಫಲ್ಯದ ನಂತರ ಇನ್ನರ್ ಮಂಗೋಲಿಯಾದ ಮೇಲೆ ಕ್ವಾಂಟುಂಗ್ ಸೇನೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಿನ್ಸ್ ತೆಹ್ ವಾಂಗ್ನ ಇನ್ನರ್ ಮಂಗೋಲಿಯನ್ ಸೇನೆಯು ನಡೆಸಿದ ಎರಡನೇ ದಾಳಿಯಾಗಿದೆ. ಚಹರ್ ದಂಡಯಾತ್ರೆಯ ಪಡೆ ಕ್ವಾಂಟುಂಗ್ ಸೇನೆಯ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ ಜನರಲ್ ಹಿಡೆಕಿ ಟೋಜೊ ಅವರ ನೇರ ನಿಯಂತ್ರಣದಲ್ಲಿತ್ತು. ಪೀಪಿಂಗ್ ರೈಲ್ವೆ ಗ್ಯಾರಿಸನ್ ಫೋರ್ಸ್ನ ಎರಡನೇ ಪಡೆ, ನಂತರ ಜನರಲ್ ಕಿಯೋಶಿ ಕಟ್ಸುಕಿ ನೇತೃತ್ವದ 1 ನೇ ಸೇನೆಯೂ ಸಹ ಇದರಲ್ಲಿ ಭಾಗಿಯಾಗಿತ್ತು. ಸುಯುವಾನ್ ಮೇಲಿನ ಈ ಆಕ್ರಮಣವನ್ನು ವಿರೋಧಿಸಿದ ಚೀನೀ ಪಡೆಗಳು ಜನರಲ್ ಯಾನ್ ಕ್ಸಿಷಾನ್ ಅವರ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ಸುಯುವಾನ್ ಶಾಂತಿ ಸ್ಥಾಪನೆಯ ಪ್ರಧಾನ ಕಛೇರಿಯಾಗಿದ್ದವು. ಸುಯುವಾನ್ನ ಗವರ್ನರ್ ಫು ಜುವೊಯಿಯನ್ನು 7ನೇ ಗ್ರೂಪ್ ಆರ್ಮಿಯ ಕಮಾಂಡರ್ ಆಗಿ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಚಹರ್ನ ಗವರ್ನರ್ ಲಿಯು ಜು-ಮಿಂಗ್ ಅವರನ್ನು 143ನೇ ವಿಭಾಗ ಮತ್ತು ಎರಡು ಬ್ರಿಗೇಡ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಚಹರ್ ಅನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವ ಉಪ ಕಮಾಂಡರ್ ಆಗಿ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು. ಜನರಲ್ ಟ್ಯಾಂಗ್ ಎನ್ಬೋ ಅವರನ್ನು ಚಿಯಾಂಗ್ ಕೈ-ಶೇಕ್ ಅವರು ಕೇಂದ್ರ ಸೇನೆಯಿಂದ 13ನೇ ಮತ್ತು 17ನೇ ಸೇನೆಯೊಂದಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಫ್ರಂಟ್ಲೈನ್ ಕಮಾಂಡರ್ ಇನ್ ಚೀಫ್ ಆಗಿ ನೇಮಿಸಿದರು. 1 ನೇ ಅಶ್ವದಳದ ಸೈನ್ಯವನ್ನು ಚಿಯಾವೊ ಚೆಂಗ್-ಶೌ ಅವರ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ಚಹಾರ್ಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು, ಇದು ತೆಹ್ ವಾಂಗ್ನ ಮಂಗೋಲಿಯನ್ ಪಡೆಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸಿತು. ಪೀಕಿಂಗ್ನ ಸೋಲಿನ ನಂತರ, ಟ್ಯಾಂಗ್ ಎನ್ಬೊನ 13ನೇ ಸೇನೆಯು (4ನೇ ಮತ್ತು 89ನೇ ವಿಭಾಗಗಳು) ನಾನ್ಕೌನಲ್ಲಿ ಪೀಕಿಂಗ್-ಸುಯುವಾನ್ ರೈಲ್ವೆಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಮತ್ತು ಜುಯೊಂಗ್ವಾನ್ನಲ್ಲಿ (ಜುಯೊಂಗ್ ಪಾಸ್) ಹಿಂಭಾಗಕ್ಕೆ ಆಳವಾದ ಸ್ಥಾನಗಳನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿತು. ಗಾವೊನ 17ನೇ ಸೇನೆಯು ತನ್ನ 84ನೇ ವಿಭಾಗವನ್ನು ಚಿಚೆಂಗ್, ಯಾಂಕಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಲುಂಗ್ಕುವಾನ್ನಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿ, ಚಹರ್ನಲ್ಲಿರುವ ಜಪಾನಿನ ಪಡೆಗಳಿಂದ 13ನೇ ಸೇನೆಯ ಪಾರ್ಶ್ವವನ್ನು ಆವರಿಸಿಕೊಂಡಿತು. 21ನೇ ವಿಭಾಗವನ್ನು ಟ್ಯಾಂಗ್ನ ಪಡೆಗಳ ಹಿಂಭಾಗಕ್ಕೆ ಹೋಗುವ ರೈಲುಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ಹುವೈಲೈನಲ್ಲಿ ನಿಯೋಜಿಸಲಾಯಿತು. ಝಾವೋ ಚೆಂಗ್-ಶೌನ 1ನೇ ಅಶ್ವದಳದ ಸೇನೆ, ಲಿಯು ರು-ಮಿಂಗ್ನ 143ನೇ ವಿಭಾಗ ಮತ್ತು ಎರಡು ಶಾಂತಿ ಸಂರಕ್ಷಣಾ ದಳಗಳು ಉತ್ತರ ಚಹರ್ನಲ್ಲಿ ಮಂಗೋಲ್ ಪಡೆಗಳ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದವು. ಆಗಸ್ಟ್ 8 ರಂದು, ಜನರಲ್ ಶಿಗಿಯಾಸು ಸುಜುಕಿ ಅವರ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ಜಪಾನಿನ 11 ನೇ ಸ್ವತಂತ್ರ ಮಿಶ್ರ ಬ್ರಿಗೇಡ್, ನಂಕೌನಲ್ಲಿ 13 ನೇ ಕಾರ್ಪ್ಸ್ ಸ್ಥಾನದ ಎಡಭಾಗದ ಪಾರ್ಶ್ವದ ಮೇಲೆ ತಮ್ಮ ದಾಳಿಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು, ಆದರೆ ಮೂರು ದಿನಗಳ ನಂತರ ಕಠಿಣ ಭೂಪ್ರದೇಶ ಮತ್ತು ಚೀನಿಯರ ಮೊಂಡುತನದ ಪ್ರತಿರೋಧದಿಂದ ವಿಫಲವಾಯಿತು. ಆಗಸ್ಟ್ 11ರಂದು ಟ್ಯಾಂಕುಗಳು ಮತ್ತು ವಿಮಾನಗಳ ಬೆಂಬಲದೊಂದಿಗೆ ಹೊಸ ದಾಳಿಯು ನಂಕೌ ನಿಲ್ದಾಣವನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿತು, ಅದರ ನಂತರ ಜನರಲ್ ಸುಜುಕಿಯ ಬ್ರಿಗೇಡ್ ಜುಯಾಂಗ್ ಕಣಿವೆಯಲ್ಲಿ ಮುಂದುವರಿಯಿತು. ಅದೇ ದಿನ, ಚಿಯಾಂಗ್ ಕೈ-ಶೇಕ್ ಜನರಲ್ ವೇಯ್ ಲಿ-ಹುವಾಂಗ್ ಅವರ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ 14ನೇ ಗುಂಪು ಸೈನ್ಯವನ್ನು (10ನೇ, 83ನೇ ಮತ್ತು 85ನೇ ವಿಭಾಗಗಳು) ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು ಆದೇಶಿಸಿದರು. ಯಿಂಗ್ಚಿಯಾ-ಚುವಾಂಗ್ನಿಂದ ಯಿ ಹ್ಸೀನ್ಗೆ ರೈಲು ಮೂಲಕ ಬರುವ 14ನೇ ಗುಂಪಿನ ಸೈನ್ಯದ ಘಟಕಗಳನ್ನು ಟ್ಯಾಂಗ್ ಎನ್ಬೊನ ಪಡೆಗಳಿಗೆ ಬೆಂಬಲವಾಗಿ ಬೀಪಿಂಗ್ನ ಪಶ್ಚಿಮದ ಬಯಲು ಪ್ರದೇಶದ ಮೂಲಕ ಹತ್ತು ದಿನಗಳ ಮೆರವಣಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು. ಚೀನಾದ 1 ನೇ ಸೇನಾ ಪ್ರದೇಶವು ಲಿಯಾಂಗ್ಕ್ಸಿಯಾಂಗ್ ಮತ್ತು ಚೈಲಿಯಲ್ಲಿ ಜಪಾನಿನ ಪಡೆಗಳ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ನಡೆಸಿ, ಅವರ ಗಮನವನ್ನು ಬೇರೆಡೆಗೆ ತಿರುಗಿಸಿತು ಮತ್ತು 14 ನೇ ಗುಂಪಿನ ಸೈನ್ಯದ ಮುನ್ನಡೆಯನ್ನು ಸರಿದೂಗಿಸಲು ಹೀಲುಂಗ್ ಪಾಸ್ಗೆ ಬೇರ್ಪಡುವಿಕೆಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿತು. ಯುದ್ಧದ ಜಪಾನಿನ ನಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿನ ದಿನಾಂಕಗಳಿಂದ, ಈ ಪಡೆಗಳು ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ ವರೆಗೆ ಈ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ತಲುಪಲಿಲ್ಲ, ಆಗ ತುಂಬಾ ತಡವಾಗಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಅದರ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಸಾಧಿಸದೆ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ನಿಂದ ಜಪಾನಿನ ಪಡೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಘರ್ಷಣೆ ನಡೆಸಿದವು. ಆಗಸ್ಟ್ 12ರಂದು, ಟ್ಯಾಂಗ್ ಎನ್ಬೋ ಸೇನೆಯು ಪ್ರತಿದಾಳಿ ನಡೆಸಿ, ಜಪಾನಿಯರನ್ನು ಸುತ್ತುವರೆದು ಅವರ ಸರಬರಾಜು ಮತ್ತು ಸಂವಹನದಿಂದ ಅವರನ್ನು ಕಡಿತಗೊಳಿಸಿತು. ಆಗಸ್ಟ್ 14 ರಂದು, ಸೀಶಿರೋ ಇಟಾಗಕಿಯ 5 ನೇ ವಿಭಾಗವನ್ನು ಜುಯೊಂಗ್ವಾನ್ನಲ್ಲಿ 11 ನೇ ಸ್ವತಂತ್ರ ಮಿಶ್ರ ಬ್ರಿಗೇಡ್ನ ಪರಿಹಾರಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು. ಆಗಸ್ಟ್ 16ರಂದು, ಇಟಾಗಾಕಿ ನಂಕೌಗೆ ಆಗಮಿಸಿ, 13ನೇ ಸೇನೆಯ ಬಲ ಪಾರ್ಶ್ವದ ಮೇಲೆ ಸುತ್ತುವರಿದ ದಾಳಿಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ, ಹುವಾಂಗ್ಲಾವುವಾನ್ನಲ್ಲಿ ಐದು ತುದಿಗಳ ದಾಳಿಯನ್ನು ಮಾಡಿದನು. ಶಿ ಜ್ಯೂ ಅವರ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ 4ನೇ ವಿಭಾಗದ 7ನೇ ಬ್ರಿಗೇಡ್ ಅನ್ನು ಈ ತಂತ್ರವನ್ನು ತಡೆಯಲು ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಲಿ ಕ್ಸಿಯಾನ್-ಝೌ ಅವರ 21ನೇ ವಿಭಾಗ ಮತ್ತು ಝು ಹುವಾಯ್-ಬಿಂಗ್ ಅವರ 94ನೇ ವಿಭಾಗದ ಬಲವರ್ಧನೆಗಳನ್ನು ತರಲಾಯಿತು, ಇದು ಭಾರೀ ಹೋರಾಟದ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿತು. ಆಗಸ್ಟ್ 17ರಂದು, ತೈವಾನ್ ಶಾಂತಿ ಸ್ಥಾಪನೆಯ ಪ್ರಧಾನ ಕಚೇರಿಯ ನಿರ್ದೇಶಕ ಜನರಲ್ ಯಾನ್ ಕ್ಸಿಷಾನ್, ಜನರಲ್ ಟ್ಯಾಂಗ್ ಎನ್ಬೋ ಅವರ ಪಡೆಗಳನ್ನು ಬಲಪಡಿಸಲು ತನ್ನ 72ನೇ ವಿಭಾಗ ಮತ್ತು ಮೂರು ಬ್ರಿಗೇಡ್ಗಳನ್ನು ರೈಲು ಮೂಲಕ ಟಾಟುಂಗ್ನಿಂದ ಹುಯ್ಲೈಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸುವಂತೆ ಫು ಝುವೊಯಿಯ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ 7ನೇ ಗುಂಪಿನ ಸೈನ್ಯಕ್ಕೆ ನಿರ್ದೇಶನ ನೀಡಿದರು. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಉತ್ತರದ ಚಹರ್ನಲ್ಲಿ, ಚೀನಾದ 1ನೇ ಅಶ್ವದಳದ ಸೇನೆಯು ಪ್ರಿನ್ಸ್ ತೆಹ್ನ ಕೈಗೊಂಬೆ ಮಂಗೋಲಿಯನ್ ಸೈನ್ಯದಿಂದ ಶಾಂಗ್ಟು, ನನ್ಹೋಚನ್, ಶಾಂಗ್ಯಿ ಮತ್ತು ಹುಯೆತೆಗಳನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿತು. 143ನೇ ವಿಭಾಗದ ಘಟಕಗಳು ಝೊಂಗ್ಲಿಯನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡವು, ಆದರೆ ಅದರ ಮುಖ್ಯ ಪಡೆ ಚಾಂಗ್ಪೈ ತಲುಪಿತು. ಚೀನಾದ ಈ ಮುನ್ನಡೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಯಾಂತ್ರೀಕೃತ 1 ನೇ ಸ್ವತಂತ್ರ ಮಿಶ್ರ ಬ್ರಿಗೇಡ್ ಮತ್ತು 2 ನೇ ಮತ್ತು 15 ನೇ ಮಿಶ್ರ ಬ್ರಿಗೇಡ್ಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಜನರಲ್ ಹಿಡೆಕಿ ಟೋಜೋ ಅವರ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ಜಪಾನಿನ ಚಹಾರ್ ದಂಡಯಾತ್ರೆಯ ಪಡೆ, ಚಾಂಗ್ಪೇಯಿಯಿಂದ ಕಲ್ಗನ್ಗೆ ಪ್ರತಿದಾಳಿಗಾಗಿ ಒಟ್ಟುಗೂಡಿತು. ಆಗಸ್ಟ್ನಿಂದ ಚಹರ್ ದಂಡಯಾತ್ರೆಯ ಪಡೆ ಚಾಂಗ್ಪೇಯಿಯಿಂದ ಪ್ರತಿದಾಳಿ ನಡೆಸಿ, ಗ್ರೇಟ್ ವಾಲ್ ಮತ್ತು ಹನ್ನೋ ಅಣೆಕಟ್ಟಿನ ಮೇಲೆ ಶೆನ್ವಿಟೈಕೊವನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿತು. ಚದುರಿದ ಮತ್ತು ಕಳಪೆ ಸಜ್ಜುಗೊಂಡ ಚೀನೀ ಪಡೆಗಳಿಗೆ ಜಪಾನಿಯರನ್ನು ತಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ, ಅವರು ಈಗ ಕಲ್ಗಾನ್ನಲ್ಲಿ ಪೀಕಿಂಗ್-ಸುಯುವಾನ್ ರೈಲ್ವೆಗೆ ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕಿದರು. ಆಗಸ್ಟ್ 20ರಂದು ಜನರಲ್ ಫು ಝುವೊಯಿಯ 7ನೇ ಗುಂಪಿನ ಸೇನೆಯು ಕಲ್ಗನ್ನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ತನ್ನ 200ನೇ ಮತ್ತು 211ನೇ ಬ್ರಿಗೇಡ್ಗಳನ್ನು ತಿರುಗಿಸಿತು, ಇದು ಜನರಲ್ ಟ್ಯಾಂಗ್ ಎನ್ಬೋ ಅವರ ಪಡೆಗಳನ್ನು ಸೇರಲು ರೈಲಿನ ಮೂಲಕ ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕೆ ಚಲಿಸುತ್ತಿತ್ತು. ಚೆನ್ಪಿಯನ್ನನ್ನು ಬಲಪಡಿಸಲು ಫು ಅವರ ಉಳಿದ 72ನೇ ವಿಭಾಗವು ಆಗಮಿಸಿತು, ಮತ್ತು ಅವರ 7ನೇ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಬ್ರಿಗೇಡ್ ಅನ್ನು ಹುಯ್ಲೈನಲ್ಲಿ ರೈಲು ನಿಲ್ದಾಣವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು. ಆಗಸ್ಟ್ 21ರಂದು, ಜಪಾನಿನ ಪಡೆಗಳು ಹೆಂಗ್ಲಿಂಗ್ಚೆಂಗ್ ಮತ್ತು ಚೆನ್ಬಿಯಾಂಚೆಂಗ್ ಗ್ರಾಮಗಳನ್ನು ಭೇದಿಸಿದವು. ಜನರಲ್ ಟ್ಯಾಂಗ್ ಎನ್ಬೋ ಅವರ ಪಡೆಗಳು ಬಲವರ್ಧನೆಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದವು; ಆದರೆ, ಶೇಕಡಾ 50 ಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಸಾವುನೋವುಗಳನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದ ನಂತರ, ಇನ್ನೂ ಹುಯ್ಲೈ, ಚುಯುಂಗ್ ಪಾಸ್ ಮತ್ತು ಯೆಂಕಿಂಗ್ ಅನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿದವು. ಲಿಯು ಜು-ಮಿಂಗ್ನ 143ನೇ ವಿಭಾಗವು ಮುಂದುವರಿದ ಜಪಾನಿಯರಿಂದ ಕಲ್ಗನ್ನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಹಿಂದಿರುಗಿತು. ಆಗಸ್ಟ್ 23ರಂದು, ಸೀಶಿರೋ ಇಟಾಗಾಕಿಯ 5ನೇ ವಿಭಾಗವು ಮಾ ಯೆನ್-ಶೌನ 7ನೇ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಬ್ರಿಗೇಡ್ನ ವಿರುದ್ಧ ಚೆನ್ಪಿಯನ್ನಿಂದ ಹುಯ್ಲೈ ಕಡೆಗೆ ಸಾಗುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, 14ನೇ ಸೇನಾ ಗುಂಪಿನ ಮುಂಗಡ ಘಟಕಗಳು ಚಿಂಗ್ಪೈಕೌನಲ್ಲಿ ಜಪಾನಿನ ಪಾರ್ಶ್ವಕ್ಕೆ ಆಗಮಿಸಿದವು, ಅಲ್ಲಿ ಜಪಾನಿನ ಹೊರಠಾಣೆಯನ್ನು ಓಡಿಸಿದವು ಮತ್ತು ಚೆನ್ಪಿಯಾನ್ ಮತ್ತು ಅದರಾಚೆಗಿನ ಮುಂಭಾಗಕ್ಕೆ ಮುನ್ನಡೆಯುತ್ತಿದ್ದ ಜಪಾನಿನ ಪಡೆಗಳನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿದವು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವರು ಯುಂಗ್ಟಿಂಗ್ ನದಿಯನ್ನು ದಾಟಲು ವಿಳಂಬ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಜಪಾನಿಯರ ಮುನ್ನಡೆಯನ್ನು ತಡೆಯಲು ತುಂಬಾ ತಡವಾಗುವವರೆಗೆ ಅವರ ದಾಳಿಯನ್ನು ವಿಳಂಬಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. ಕಳಪೆ ಸಂವಹನದಿಂದಾಗಿ ಅವರು ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಜನರಲ್ ಟ್ಯಾಂಗ್ ಎನ್-ಪೊ ಅವರ ಪಡೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ಸಾಧಿಸಲು ವಿಫಲರಾದರು. 8 ದಿನಗಳು ಮತ್ತು 8 ರಾತ್ರಿಗಳ ಹೋರಾಟದ ನಂತರ, ಇಟಾಗಾಕಿ, ಆಗಸ್ಟ್ 24 ರಂದು, ಕ್ಸಿಯಾವಾಯುವಾನ್ನಲ್ಲಿ ಕ್ವಾಂಟುಂಗ್ ಸೈನ್ಯದ 2 ನೇ ಸ್ವತಂತ್ರ ಮಿಶ್ರ ಬ್ರಿಗೇಡ್ನೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿಕೊಂಡರು. ಆಗಸ್ಟ್ 26ರಂದು, ಜನರಲ್ ಟ್ಯಾಂಗ್ ಎನ್ಬೋ ಅವರ ಪಡೆಗಳಿಗೆ ಸಾಂಗ್ಚಿಯನ್ ನದಿಯ ಕಡೆಗೆ ನುಸುಳಲು ಆದೇಶಿಸಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ಲಿಯು ಜು-ಮಿಂಗ್ ಅವರ ಪಡೆಗಳಿಗೆ ಸಿಯಾಂಗ್-ಯಾಂಗ್ ನದಿಯ ದೂರದ ಭಾಗಕ್ಕೆ ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಆದೇಶಿಸಲಾಯಿತು. ಆಗಸ್ಟ್ 29ರಂದು ಚೀನಿಯರು ಔಯಿ ಕಾಲಮ್ ಎಂದು ಕರೆದ ಜಪಾನಿನ ಘಟಕ ಮತ್ತು ಜಪಾನಿಯರು ಒಹಿಝುಮಿ ಬೇರ್ಪಡುವಿಕೆ (δε δε δε δε δε δε δε δε δε δε δε δε δε δε δε δε δε δε δε δε δε δε δε δε δε δε δε δε δε δε δε δε δε δε δε δε δε δε δε δε δε δε δε δε δε δε δε δε δε δε δε δε δε δε δε δε δε δε ಹ್ಸು ಲಾಂಗ್-ಹ್ಸುಯೆನ್ ಪ್ರಕಾರ, ಈ ಘಟಕವು ತುಷಿಕೌದಿಂದ ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡಿತು, ಮತ್ತು ಆಗಸ್ಟ್ 30ರಂದು ಚಿಚೆಂಗ್ ಮೂಲಕ ಯೆಂಚಿಂಗ್ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿತು, ಆದರೆ ಚೀನಾದ 17ನೇ ಸೇನೆಯು ಅದನ್ನು ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟಿಸಿತು. ಈ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯ ಜಪಾನಿನ ನಕ್ಷೆಯು ಆಗಸ್ಟ್ 25ರಂದು ಈ ಘಟಕವು ಗುಯುವಾನ್ಗೆ ಮತ್ತು ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 7ರ ವೇಳೆಗೆ ಕ್ಸುವಾನ್ಹುವಾಕ್ಕೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡಿತು ಎಂದು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ, ಇದು ಟ್ಯಾಂಗ್ನ ಪಡೆಗಳ ಹಿಂಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ರೈಲುಮಾರ್ಗವನ್ನು ಮತ್ತು ಮಹಾ ಗೋಡೆಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಚೀನಾದ ಪಡೆಗಳ ಪೂರ್ವ ಭಾಗವನ್ನು ಕಡಿತಗೊಳಿಸಿತು. ಚೀನಾದ ದಾಖಲೆಯ ಪ್ರಕಾರ, ಔಯಿ ಕಾಲಮ್ನ ದಾಳಿಯನ್ನು ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟಿಸಿದ ನಂತರ ಚೀನಾದ 17ನೇ ಸೇನೆಯು ಸಾಂಗ್ಚಿಯನ್ ನದಿಯ ದೂರದ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಟ್ಯಾಂಗ್ ಎನ್ಬೋದ ಉಳಿದ ಪಡೆಗಳನ್ನು ಸೇರಲು ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಂಡಿತು. ಆಗಸ್ಟ್ 27ರಂದು ಕಲ್ಗನ್ ಜಪಾನಿಯರಿಗೆ ಸೋತರು. ಜನರಲ್ ಫು ಝುವೊಯಿಯ 200ನೇ ಮತ್ತು 211ನೇ ಬ್ರಿಗೇಡ್ಗಳು ಕಲ್ಗನ್ನನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರತಿದಾಳಿಯಲ್ಲಿ ವಿಫಲವಾದ ನಂತರ, ಫುಕೌಪಾವೊದಲ್ಲಿ ಸುಯುವಾನ್ಗೆ ರೈಲುಮಾರ್ಗವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಫು ಪಡೆಗಳು ಪಶ್ಚಿಮಕ್ಕೆ ಮರಳಿದವು. ಇದು ಆಪರೇಷನ್ ಚಹರ್ಗೆ ಅಂತ್ಯ ಹಾಡಿತು. ಟೈಮ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಯ ಪ್ರಕಾರ, ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 4ರಂದು ಜಪಾನಿನ ದಕ್ಷಿಣ ಚಾಹರ್ ಸರ್ಕಾರವನ್ನು ಕಲ್ಗಾನ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು. ಕಲ್ಗನ್ನ ಪತನದ ನಂತರ, ಚೀನಾದಿಂದ ಚಹರ್ನ "ಸಂಪೂರ್ಣ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ" ವನ್ನು "100 ಪ್ರಭಾವಿ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು" ಘೋಷಿಸಿದರು, ಇದರ ನೇತೃತ್ವವನ್ನು ದೀರ್ಘಕಾಲದವರೆಗೆ "ಇನ್ನರ್ ಮಂಗೋಲಿಯನ್ಸ್ ಫಾರ್ ಇನ್ನರ್ ಮಂಗೋಲಿಯನ್ಸ್" ಚಳವಳಿಯ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾಗಿದ್ದ ಜಪಾನಿನ ಪರವಾದ ಪ್ರಿನ್ಸ್ ತೆಹ್ ವಹಿಸಿದ್ದರು. ಪ್ರಿನ್ಸ್ ತೆಹ್, ತನ್ನ ಮಂಗೋಲಿಯನ್ ಲೆವಿಗಳೊಂದಿಗೆ, ಕಲ್ಗನ್ನನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಜಪಾನಿಯರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದನು. ಈ ಹೊಸ ಜಪಾನಿನ ಕೈಗೊಂಬೆ ರಾಜ್ಯವಾದ ಮಂಗೋಲ್ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ವಾಯತ್ತ ಸರ್ಕಾರದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯುನ್ನತ ಸ್ಥಾನದ ಸಹಯೋಗಕ್ಕಾಗಿ ಪ್ರಿನ್ಸ್ ತೆಹ್ ಅವರಿಗೆ ಬಹುಮಾನ ನೀಡಲಾಯಿತು. ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಒಹಿಝುಮಿ ಬೇರ್ಪಡುವಿಕೆ. ಇದು ಕ್ವಾಂಟುಂಗ್ ಸೈನ್ಯದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ 2ನೇ ವಿಭಾಗದ 4ನೇ ಪದಾತಿಸೈನ್ಯದ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ನ ಬೆಟಾಲಿಯನ್ ಆಗಿತ್ತು. ಆದರೆ, ಅದರ ಮಾರ್ಗವು ಚೀನಾದ ಖಾತೆಯು ಹೇಳುವುದಕ್ಕಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ. ಇದು ಗುಯುವಾನ್ನಿಂದ ಕ್ಸುವಾನ್ಹುವಾಕ್ಕೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡಿತು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳ ಮೂಲಗಳು ಹ್ಸು ಲಾಂಗ್-ಹ್ಸುಯೆನ್ ಮತ್ತು ಚಾಂಗ್ ಮಿಂಗ್-ಕೈ, ಹಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ದಿ ಸಿನೋ-ಜಪಾನೀಸ್ ವಾರ್ (1937-1945) 2 ನೇ ಆವೃತ್ತಿ, 1971 ಅನ್ನು ನೋಡಿ. ವೆನ್ ಹಾ-ಹ್ಸ್ಯುಂಗ್ ಅನುವಾದಿಸಿದ, ಚುಂಗ್ ವೂ ಪಬ್ಲಿಷಿಂಗ್; 33,140 ನೇ ಲೇನ್, ತುಂಗ್-ಹ್ವಾ ಸ್ಟ್ರೀಟ್, ತೈಪೆ, ತೈವಾನ್ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ ಆಫ್ ಚೀನಾ. pg. 180-184 ಮತ್ತು ಮ್ಯಾಪ್ 3 ಜೊವೆಟ್, ಫಿಲಿಪ್ ಎಸ್., ರೇಸ್ ಆಫ್ ದಿ ರೈಸಿಂಗ್ ಸನ್, ಆರ್ಮ್ಡ್ ಫೋರ್ಸಸ್ ಆಫ್ ಜಪಾನ್ಸ್ ಏಷ್ಯನ್ ಅಲೈಸ್ 1931-45, ಸಂಪುಟ I: ಚೀನಾ & ಮಂಚೂರಿಯಾ, 2004. ಹೆಲಿಯನ್ & ಕಂ ಲಿಮಿಟೆಡ್, 26 ವಿಲ್ಲೋ ರೋಡ್, ಸೋಲಿಹಲ್, ವೆಸ್ಟ್ ಮಿಡ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್, ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್. ಪೆರ್ರಿ-ಕ್ಯಾಸ್ಟಾನೆಡಾ ಲೈಬ್ರರಿ ಮ್ಯಾಪ್ ಕಲೆಕ್ಷನ್, ಚೀನಾ 1:250,000, ಸರಣಿ ಎಲ್500, ಯು. ಎಸ್. ಆರ್ಮಿ ಮ್ಯಾಪ್ ಸರ್ವೀಸ್, 1954-. ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಚೀನಾದ ಭೌಗೋಳಿಕ ನಕ್ಷೆಗಳು. ಚಾಂಗ್-ಚಿಯಾ-ಕೌ (ಕಲ್ಗನ್) nk 50-10 ಗ್ರೇಟ್ ವಾಲ್ ಮತ್ತು ನಂಕೌ ಪೂರ್ವದಲ್ಲಿ ಹೋರಾಟದ ಪ್ರದೇಶ. ಪೆರ್ರಿ-ಕ್ಯಾಸ್ಟಾನೆಡಾ ಲೈಬ್ರರಿ ಮ್ಯಾಪ್ ಕಲೆಕ್ಷನ್, ಮಂಚೂರಿಯಾ 1:250,000, ಸರಣಿ L542, ಯು. ಎಸ್. ಆರ್ಮಿ ಮ್ಯಾಪ್ ಸರ್ವೀಸ್, 1950-. ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮಂಚೂರಿಯಾದ ಭೌಗೋಳಿಕ ನಕ್ಷೆಗಳು. ಚೆಂಗ್ ತೆ ಎನ್. ಕೆ. <ಐ. ಡಿ. 1> ನಂಕೌ ಪ್ರದೇಶ. ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಟೈಮ್ ಮ್ಯಾಗಜೀನ್ ಟೆ & ಕನ್ಫ್ಯೂಷಿಯಸ್ ರೆಸಿಸ್ಟೆನ್ಸ್ ವಾರ್ಸ್ 2ನೇ ಸಿನೋ-ಜಪಾನೀಸ್ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಆರಂಭಿಕ ಜಪಾನೀಸ್ ಕ್ಯಾಂಪೇನ್ (ಗಳು): ಆಪರೇಷನ್ ಚಹರ್ ನಕ್ಷೆ ಮತ್ತು ಆಪರೇಷನ್ ಚಹರ್ನ ಇತರ ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ ಪುಟದ ಕೆಳಭಾಗವನ್ನು ನೋಡಿ. ಔಯಿ ಆಗಸ್ಟ್ 1937ರ ಆಪರೇಷನ್ ಚಹರ್ನಲ್ಲಿನ ಅಂಕಣ? ಜಪಾನಿನ ನಕ್ಷೆ ಮತ್ತು ಔಯಿ ಕಾಲಮ್ ಮತ್ತು ಮಂಚುಕುವೊ ಪಡೆಗಳ ಚರ್ಚೆಯು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. 1937 ಚೀನಾದಲ್ಲಿ 1937 ಜಪಾನ್ನಲ್ಲಿ ಎರಡನೇ ಚೀನಾ-ಜಪಾನೀಸ್ ಯುದ್ಧ ಚಹರ್ ಚಹರ್ ಚೀನಾದ ದೊಡ್ಡ ಗೋಡೆ ಮೆಂಗ್ಜಿಯಾಂಗ್ ಆಂತರಿಕ ಮಂಗೋಲಿಯಾದ ಇತಿಹಾಸ ಆಗಸ್ಟ್ 1937 ಘಟನೆಗಳು