The Song and The Slogan
ದಿ ಸಾಂಗ್ ಅಂಡ್ ದಿ ಸ್ಲೋಗನ್ ಅನ್ನು 1996 ರಲ್ಲಿ ಡೇನಿಯಲ್ ಸ್ಟೀವನ್ ಕ್ರಾಫ್ಟ್ಸ್ ಅವರು ದಿವಂಗತ ಒಪೆರಾ ಟೆನರ್ ಜೆರ್ರಿ ಹ್ಯಾಡ್ಲಿಯವರ ಶಿಫಾರಸಿನ ಮೇರೆಗೆ ಸಂಯೋಜಿಸಿದರು. ಇದು ಕಾರ್ಲ್ ಸ್ಯಾಂಡ್ಬರ್ಗ್ ಅವರ 1918 ರ ಗದ್ಯ ಕವಿತೆ "ಪ್ರೈರೀ" ಯ ಸಂಗೀತ ವಿಭಾಗಗಳನ್ನು ಹ್ಯಾಡ್ಲಿ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದ ಇತರ ಸ್ಯಾಂಡ್ಬರ್ಗ್ ಕವಿತೆಗಳ ಆಯ್ದ ಭಾಗಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೊಂದಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ತುಣುಕು 2000 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನಗೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ನಂತರ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಪ್ರಸಾರ ಸೇವೆ (ಪಿಬಿಎಸ್) ಸಾರ್ವಜನಿಕ ದೂರದರ್ಶನಕ್ಕಾಗಿ ಟಿವಿ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವಾಯಿತು. "ಇಲಿನಾಯ್ಸ್ ಫಾರ್ಮರ್" ಎಂಬ ಕವಿತೆಯನ್ನು (ಇದನ್ನು ನಂತರ ಹ್ಯಾಡ್ಲಿ ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಚಿತ್ರಣ ಎಂದು ಕರೆದರು) ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಹಾಡಾಗಿ ಹೊಂದಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಪುನರಾವರ್ತನೆಯಾಗಿ ಬಳಸಲಾಯಿತು. 2003ರಲ್ಲಿ, ಈ ನಿರ್ಮಾಣವು ನ್ಯಾಷನಲ್ ಅಕಾಡೆಮಿ ಆಫ್ ಟೆಲಿವಿಷನ್ ಆರ್ಟ್ಸ್ & ಸೈನ್ಸಸ್ನ ಮಿಡ್-ಅಮೇರಿಕಾ ಚಾಪ್ಟರ್ನಿಂದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸಂಗೀತಕ್ಕಾಗಿ ಎಮ್ಮಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯಿತು. ಈ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರವು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ನಿರ್ದೇಶನ, ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಛಾಯಾಗ್ರಹಣ ಮತ್ತು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸಂಕಲನ ಎಂಬ ಮೂರು ವಿಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನಗೊಂಡಿತು. ಹಿನ್ನೆಲೆ 1996ರಲ್ಲಿ, ಒಪೆರಾ ಗಾಯಕ ಜೆರ್ರಿ ಹ್ಯಾಡ್ಲಿ ಅವರು "ಪ್ರೈರೀ" ಮತ್ತು ಇತರ ಸ್ಯಾಂಡ್ಬರ್ಗ್ ಕವಿತೆಗಳ ಆಯ್ದ ಪಠ್ಯಗಳಿಗೆ ಸಂಗೀತವನ್ನು ತಯಾರಿಸಲು ಸಂಯೋಜಕ ಡೇನಿಯಲ್ ಸ್ಟೀವನ್ ಕ್ರಾಫ್ಟ್ಸ್ ಅವರನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸಿದರು. ಸ್ಯಾಂಡ್ಬರ್ಗ್ನ ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಚಲಿತದಲ್ಲಿರುವ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಜಾನಪದ ಶೈಲಿಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ಉಳಿಯಲು ಸಂಯೋಜಕರು ಜಾನಪದ ರಾಗಗಳನ್ನು ಹೋಲುವ ಮಧುರಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಲು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದರು. ಈ ಕೃತಿಯು 2000 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನಗೊಂಡಿತು ಮತ್ತು 2002 ರಲ್ಲಿ ವೀಡಿಯೊ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನವಾಯಿತು. 1918ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಕಾರ್ಲ್ ಸ್ಯಾಂಡ್ಬರ್ಗ್ನ ಪುಲಿಟ್ಜೆರ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ವಿಜೇತ 103 ಕವಿತೆಗಳ ಸಂಗ್ರಹವಾದ ಕಾರ್ನ್ಹಸ್ಕರ್ಸ್ನಲ್ಲಿ "ಪ್ರೈರೀ" ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. "ನಾನು ಹುಲ್ಲುಗಾವಲಿನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಗೋಧಿಯ ಹಾಲು, ಅದರ ಕ್ಲೋವರ್ನ ಕೆಂಪು, ಅದರ ಮಹಿಳೆಯರ ಕಣ್ಣುಗಳು ನನಗೆ ಒಂದು ಹಾಡು ಮತ್ತು ಘೋಷಣೆಯನ್ನು ನೀಡಿವೆ" ಎಂದು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ, ನಿರೂಪಕನು ಅದರ ಉತ್ಸಾಹಭರಿತ ಕಥೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಹುಲ್ಲುಗಾವಲು ಭೂಮಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಎದ್ದುಕಾಣುವ ವಿವರಣೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾನೆ. ಹುಲ್ಲುಗಾವಲಿಗೆ ಸಹ ಧ್ವನಿ ನೀಡಲಾಗಿದೆಃ "ಹುಲ್ಲುಗಾವಲು ಮುಂಜಾನೆ ನನಗೆ ಹಾಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ನಾನು ಹುಲ್ಲುಗಾವಲು ತೋಳುಗಳಲ್ಲಿ, ಹುಲ್ಲುಗಾವಲು ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿ ಆರಾಮವಾಗಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ". ಇಲಿನಾಯ್ಸ್ ಫಾರ್ಮರ್ ಸಹ ಕಾರ್ನ್ಹಸ್ಕರ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ವಿವರಣೆ ದಿ ಸಾಂಗ್ & ದಿ ಸ್ಲೋಗನ್ ಹುಲ್ಲುಗಾವಲಿನಲ್ಲಿ ಸೂರ್ಯೋದಯವನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುವ ಮೃದುವಾದ ಪಿಯಾನೋ ಸ್ವರಮೇಳದೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ. ಭೂದೃಶ್ಯದ ಬೆಳಕು ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತಿದ್ದಂತೆ ಆಕಾರಗಳ ಅಸ್ಪಷ್ಟ ಬಾಹ್ಯರೇಖೆಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸಲು ಸೆಲ್ಲೋ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಪದಗುಚ್ಛವನ್ನು ಸೇರಿಸುತ್ತದೆ. ಹುಲ್ಲುಗಾವಲಿನ ವಿಶಾಲವಾದ ವಿಸ್ತಾರವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುವ ಪಿಯಾನೋ ಸ್ವರಮೇಳವು ಮತ್ತೆ ಒಂದು ಅಷ್ಟಕವನ್ನು ಎತ್ತರದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಒಂದು ಅಷ್ಟಕವನ್ನು ಕೆಳಕ್ಕೆ ಕೇಳಿಸುತ್ತದೆ. ಸೂರ್ಯನು ಹುಲ್ಲುಗಾವಲಿನ ಮೇಲೆ ಉದಯಿಸಿದಾಗ, ಸೆಲ್ಲೋ ಮತ್ತು ಗಾಳಿಯಿಂದ ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳು ಕತ್ತಲೆಯಿಂದ ಹೊರಹೊಮ್ಮುತ್ತವೆ. ಈ ನಿರೂಪಣೆಯು ಸ್ಯಾಂಡ್ಬರ್ಗ್ನ ಕವಿತೆಯ ವಿಚಾರಗಳ ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆಃ ಸ್ಥಳೀಯ ಅಮೆರಿಕನ್ನರು ಮತ್ತು ಯುರೋಪಿಯನ್ ವಸಾಹತುಗಾರರ ನಡುವಿನ ಮೌಲ್ಯ ಘರ್ಷಣೆಗಳು, ಯುದ್ಧದ ಮೂರ್ಖತನ ಮತ್ತು ಶಾಂತಿ ಮತ್ತು ನ್ಯಾಯದ ಭರವಸೆ. ದಿ ಸಾಂಗ್ ಅಂಡ್ ದಿ ಸ್ಲೋಗನ್ನ ಮಧ್ಯಭಾಗವನ್ನು ಸ್ಯಾಂಡ್ಬರ್ಗ್ನ "ದಿ ರೋಡ್ ಅಂಡ್ ದಿ ಎಂಡ್" (1916) ನಿಂದ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ. ಕಥನವು ಆತ್ಮಾವಲೋಕನ ಮತ್ತು ಗಂಭೀರವಾಗುವುದರಿಂದ ಏಕವ್ಯಕ್ತಿ ಧ್ವನಿ ಮತ್ತು ಪಿಯಾನೋ ಮಾತ್ರ ಆರಂಭಿಕ ವಿಭಾಗದಿಂದ ಸಂಪೂರ್ಣ ವ್ಯತಿರಿಕ್ತತೆಯನ್ನು ಗುರುತಿಸುತ್ತವೆ. ಕೃತಿಯ ಕೊನೆಯ ಭಾಗವು "ಘೋಷಣೆ" ಆಗಿದ್ದು, ಇದು ಅಬ್ರಹಾಂ ಲಿಂಕನ್ ಕುರಿತಾದ ಸ್ಯಾಂಡ್ಬರ್ಗ್ನ ಬರಹಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತದೆ. ವಾದ್ಯಗಳು ತಮ್ಮ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸುವಾಗ ಈ ತುಣುಕು "ಹುಲ್ಲುಗಾವಲು" ಯ ಪಿಯಾನೋ ಸ್ವರಮೇಳದೊಂದಿಗೆ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. "ದಿ ಸಾಂಗ್ & ದಿ ಸ್ಲೋಗನ್" ನ ವಿಶ್ವ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನವು ನವೆಂಬರ್ 14,2000 ರಂದು ಅರ್ಬಾನಾ-ಚಾಂಪೇನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಇಲಿನಾಯ್ಸ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಕ್ರಾನ್ನರ್ಟ್ ಸೆಂಟರ್ ಫಾರ್ ದಿ ಪರ್ಫಾರ್ಮಿಂಗ್ ಆರ್ಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆಯಿತು. ಈ ನಿರ್ಮಾಣವು ನಾಲ್ಕು ಬಾರಿ ಗ್ರ್ಯಾಮಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ವಿಜೇತ ಇಲಿನಾಯ್ಸ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯಾಗಿದ್ದ ಒಪೆರಾ ಟೆನರ್ ಜೆರ್ರಿ ಹ್ಯಾಡ್ಲಿಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನವು ಎಬಿಸಿ ದೂರದರ್ಶನದ "ಗುಡ್ ಮಾರ್ನಿಂಗ್ ಅಮೇರಿಕಾ" ದ ಮಾಜಿ ನಿರೂಪಕ ಡೇವಿಡ್ ಹಾರ್ಟ್ಮನ್ ಅವರ ಆಯ್ದ ಸ್ಯಾಂಡ್ಬರ್ಗ್ ಕವಿತೆಗಳ ವಾಚನಗಳನ್ನು ಸಹ ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. ಡೇನಿಯಲ್ ಸ್ಟೀವನ್ ಕ್ರಾಫ್ಟ್ಸ್ ಸಂಯೋಜಿಸಿದ ಸಂಗೀತವನ್ನು ಪಾಲ್ ವೆರ್ಮೆಲ್ ನಿರ್ವಹಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಎರಿಕ್ ಡಾಲ್ಹೈಮ್ (ಪಿಯಾನೋ), ಬಾರ್ಬರಾ ಹೆಡ್ಲಂಡ್ (ವಯೋಲೊನ್ಸೆಲ್ಲೊ ಮತ್ತು ಸಹಾಯಕ ನಿರ್ಮಾಪಕ), ಜೇಮ್ಸ್ ಸ್ಕಾಟ್ (ಕೊಳಲು), ಅಲಿಸನ್ ರೋಬಕ್ (ಓಬೋ), ಸೊಲೊಮನ್ ಬೇರ್ (ಕ್ಲಾರಿನೆಟ್), ಕಾಜಿಮಿರ್ಜ್ ಮಚಾಲಾ (ಫ್ರೆಂಚ್ ಹಾರ್ನ್), ಜೋರ್ಡಾನ್ ಕೇಯ್ (ಬಾಂಜೋ), ಮತ್ತು ರಿಕಾರ್ಡೊ ಫ್ಲೋರ್ಸ್ (ತಾಳವಾದ್ಯ) ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. "ಇಲಿನಾಯ್ಸ್ ಫಾರ್ಮರ್" ಹಾಡನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿತವಾಗಿ ಹಾಡಲಾಯಿತು. ಪ್ರದರ್ಶನ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರ ದಿ ಪಿಬಿಎಸ್ ವಿಡಿಯೋ ಆಫ್ ದಿ ಸಾಂಗ್ ಅಂಡ್ ದಿ ಸ್ಲೋಗನ್ ಫೆಬ್ರವರಿ 10,2003 ರಂದು ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನಗೊಂಡಿತು. ಟಿಮ್ ಹಾರ್ಟಿನ್ ನಿರ್ಮಿಸಿದ ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ನ್ಯಾಷನಲ್ ಅಕಾಡೆಮಿ ಆಫ್ ಟೆಲಿವಿಷನ್ ಆರ್ಟ್ಸ್ & ಸೈನ್ಸಸ್ನ ಮಿಡ್-ಅಮೇರಿಕಾ ಚಾಪ್ಟರ್ನಿಂದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸಂಗೀತಕ್ಕಾಗಿ ಎಮ್ಮಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯಿತು ಮತ್ತು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ನಿರ್ದೇಶನ, ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಛಾಯಾಗ್ರಹಣ ಮತ್ತು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸಂಕಲನಕ್ಕಾಗಿ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನಗೊಂಡಿತು. 2004ರ ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ, ಈ ವಿಡಿಯೋ ಪಿ. ಬಿ. ಎಸ್. ನಲ್ಲಿ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಾರವಾಯಿತು. ಲೈವ್ ಪ್ರೀಮಿಯರ್ ನಂತೆ, ವೀಡಿಯೊದಲ್ಲಿ ಡೇವಿಡ್ ಹಾರ್ಟ್ಮನ್ ಅವರ ನಿರೂಪಣೆ ಮತ್ತು ಒಪೆರಾ ಟೆನರ್ ಜೆರ್ರಿ ಹ್ಯಾಡ್ಲಿಯವರ ಹಾಡುಗಾರಿಕೆ ಇದೆ. ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಸಂಯೋಜಕ ಡೇನಿಯಲ್ ಸ್ಟೀವನ್ ಕ್ರಾಫ್ಟ್ಸ್ ಅವರ ಸಂಗೀತದಲ್ಲಿ ಪಿಯಾನೋ ವಾದಕ ಎರಿಕ್ ಡಾಲ್ಹೈಮ್ ಅವರನ್ನು "ಹುಲ್ಲುಗಾವಲಿನ ಹೃದಯ" ಮತ್ತು ಸೆಲ್ಲಿಸ್ಟ್ ಬಾರ್ಬರಾ ಹೆಡ್ಲಂಡ್ ಅವರನ್ನು "ಹುಲ್ಲುಗಾವಲಿನ ಆತ್ಮ" ಎಂದು ಚಿತ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು "ಪ್ರೈರೀ" ಪಠ್ಯ ಸ್ಯಾಂಡ್ಬರ್ಗ್ ಇನ್ ಸಾಂಗ್ ಪ್ರೋಗ್ರಾಂ ನೋಟ್ಸ್ ಫಾರ್ ದಿ ಸಾಂಗ್ & ದಿ ಸ್ಲೋಗನ್ ಸೌಂಡ್ ಸ್ಯಾಂಪಲ್ಸ್ ಫ್ರಮ್ ದಿ ಸಾಂಗ್ & ದಿ ಸ್ಲೋಗನ್ ದಿ ಪ್ರೀಮಿಯರ್ ಆಫ್ ದಿ ಸಾಂಗ್ & ದಿ ಸ್ಲೋಗನ್ ದಿ ಮೇಕಿಂಗ್ ಆಫ್ ದಿ ವಿಡಿಯೋ ದಿ ಸಾಂಗ್ ಅಂಡ್ ದಿ ಸ್ಲೋಗನ್ ದಿ ಸಾಂಗ್ & ದಿ ಸ್ಲೋಗನ್ ಫೋಟೋಗಳು, ವಿಡಿಯೋ ಲಿಂಕ್ಗಳು, ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನ ಹಿನ್ನೆಲೆ ಮಾಹಿತಿ ಡೇನಿಯಲ್ ಸ್ಟೀವನ್ ಕ್ರಾಫ್ಟ್ಸ್ ಅವರ ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಹಾಡಿನ ಚಕ್ರಗಳು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ