Opéra bouffon
18ನೇ ಶತಮಾನದ ಫ್ರಾನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಮೂಲ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಫ್ರೆಂಚ್ ಭಾಷಾಂತರದಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾದ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಪ್ರಕಾರದ ಒಪೆರಾ ಬಫಾ (ಕಾಮಿಕ್ ಒಪೆರಾ) ಗಾಗಿ ಒಪೆರಾ ಬೌಫನ್ ಫ್ರೆಂಚ್ ಪದವಾಗಿದೆ. ಇದನ್ನು ಇಟಾಲಿಯನ್ ಅಥವಾ ಹತ್ತಿರದ ಫಾರ್ಸಿಕಲ್ ಕಥಾವಸ್ತುವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಮೂಲ ಫ್ರೆಂಚ್ ಒಪೆರಾಸ್ ಕಾಮಿಕ್ಗಳಿಗೆ ಸಹ ಅನ್ವಯಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈ ಪದವನ್ನು ನಂತರ ಜಾಕ್ವೆಸ್ ಆಫೆನ್ಬಾಚ್ ಅವರು ತಮ್ಮ ಐದು ಒಪೆರೆಟ್ಟಾಗಳಿಗೆ (ಆರ್ಫೀ ಆಕ್ಸ್ ಎನ್ಫರ್ಸ್, ಲೆ ಪಾಂಟ್ ಡೆಸ್ ಸೂಪರ್ಸ್, ಜೆನೀವೀವ್ ಡಿ ಬ್ರಬಂಟ್, ಮತ್ತು ಲೆ ವಾಯೇಜ್ ಡಿ ಎಂ. ಎಂ.) ಬಳಸಿದರು. ಡುನಾನನ್ ಪೆರೆ ಎಟ್ ಫಿಲ್ಸ್), ಮತ್ತು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಫ್ರೆಂಚ್ ಒಪೆರಾ ಕಾಮಿಕ್ ಮತ್ತು ಒಪೆರಾ ಬೌಫೆಯೊಂದಿಗೆ ಗೊಂದಲಕ್ಕೊಳಗಾಗುತ್ತದೆ. ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾರ್ಟ್ಲೆಟ್, ಎಮ್. ಎಲಿಜಬೆತ್ ಸಿ.: "ಒಪೆರಾ ಬೌಫನ್", ಇನ್ಃ ದಿ ನ್ಯೂ ಗ್ರೋವ್ ಡಿಕ್ಷನರಿ ಆಫ್ ಒಪೆರಾ, ಆವೃತ್ತಿ. ಸ್ಟಾನ್ಲಿ ಸ್ಯಾಡೀ. ಮೂರನೇ ಸಂಪುಟ, ಲಂಡನ್ 1992, ಪುಟ 685. ಫ್ರೆಂಚ್ ಪದಗಳು ಮತ್ತು ಪದಗುಚ್ಛಗಳು ಒಪೇರಾ ಪ್ರಕಾರಗಳು ಒಪೇರಾ ಪರಿಭಾಷೆ