The Bird That Drinks Blood
ದಿ ಬರ್ಡ್ ದಟ್ ಡ್ರಿಂಕ್ಸ್ ಬ್ಲಡ್ (ಕೊರಿಯನ್ಃ ಪಿರೆಲ್ ಮಾಸಿನುನ್ ಸೇ, ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ಪಿಮಾಸೆ) ಲೀ ಯೊಂಗ್ಡೋ ಬರೆದ ಕೊರಿಯಾದ ಫ್ಯಾಂಟಸಿ ಕಾದಂಬರಿಗಳ ಸರಣಿಯಾಗಿದೆ. ಲೀಯವರ ಹಿಂದಿನ ಕೃತಿಯಾದ ದಿ ಬರ್ಡ್ ದಟ್ ಡ್ರಿಂಕ್ಸ್ ಟಿಯರ್ಸ್ನ ಅದೇ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿಸಲಾದ ಈ ಕಥೆಗಳು, ರಾಜಧಾನಿ ಸ್ಕೈವೇರ್ (ಕೊರಿಯನ್ಃ <unk>тиния) ನಿಂದ ಆಳಲ್ಪಟ್ಟ ನಿಯೋ ಅರಜಿತ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ (ಕೊರಿಯನ್ಃ <unk>тиния) ಹಿನ್ನೆಲೆಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ಶಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಸ್ವತಂತ್ರ ಇಚ್ಛೆಯ ನಡುವಿನ ಘರ್ಷಣೆಗಳನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತವೆ. ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಞಿ ಸ್ವರ್ಗವು ಲೆಕಾನ್ಸ್ ಮತ್ತು ದಂಗೆಕೋರ ಶಕ್ತಿಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಶಾಶ್ವತ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಭದ್ರಪಡಿಸುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಅಂತ್ಯವಿಲ್ಲದ ಸಂಘರ್ಷಗಳು ಮತ್ತು ಗೊಂದಲಗಳ ಹಿಂದೆ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಞಿಯ ಮಹತ್ವಾಕಾಂಕ್ಷೆಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಚುಗಳು ಸಹ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರವನ್ನು ವಹಿಸಿವೆ ಎಂದು ಕ್ರಮೇಣ ಬಹಿರಂಗವಾಗುತ್ತದೆ. ಕಥೆಯು ನಾಲ್ಕು ಜನರೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ; ಜಿಮೆನ್ ಚಕ್ರವರ್ತಿ ಹಂಟರ್ ಮತ್ತು ಏಕ-ಕಣ್ಣಿನ ಮಾನವ ಹುಡುಗಿ ಅಸಿಲ್, ಅವರ ಸ್ವತಂತ್ರ ರಾಷ್ಟ್ರವಾದ ಲೆಕಾನ್ಸ್ನ ಕನಸನ್ನು ಸಾಮ್ರಾಜ್ಞಿಯಿಂದ ನಿರ್ದಯವಾಗಿ ನಿಗ್ರಹಿಸಲಾಗಿದೆ, ಅವರ ಮೇಲೆ ಪ್ರತೀಕಾರ ತೀರಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದಾಗಿ ಅವರು ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡಿದರು; ಸಾಮ್ರಾಜ್ಞಿಯನ್ನು ಧಿಕ್ಕರಿಸಲು ಒಂದು ಬಣವನ್ನು ರಚಿಸಿದ ಮಾರ್ಗ್ರೇವ್ನ ಮೆರವಣಿಗೆಗಳನ್ನು ಕೈಗೊಂಡ ಜನರಲ್-ಇನ್-ಚೀಫ್ ಎಲ್ಸಿ ಮತ್ತು ಮಾರ್ಗ್ರೇವ್ನ ಮಗಳು ಜಿಯೋಂಗ್ ಯು. ಕೊರಿಯಾದ ಪತ್ರಿಕೆಗಳು ಲೀಯವರ ದಿ ಬರ್ಡ್ ಸರಣಿಯನ್ನು ಜೆ. ಆರ್. ಆರ್. ಗೆ ಹೋಲಿಸಿವೆ. ಟೋಲ್ಕಿನ್ ಅವರ ಮಿಡಲ್-ಅರ್ಥ್ ಕೃತಿಗಳು, ಲೀ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಭೌಗೋಳಿಕತೆ, ಸಸ್ಯವರ್ಗ ಮತ್ತು ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದರು, ಇದು ಹಲವಾರು ಸಾವಿರ ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ವ್ಯಾಪಿಸಿದೆ. ಇದಲ್ಲದೆ, ವರ್ಚುವಲ್ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಕೇವಲ ಒಳ್ಳೆಯ ಮತ್ತು ಕೆಟ್ಟದರ ಪೌರಾಣಿಕ ಯುದ್ಧಭೂಮಿಯಾಗಿ ರೂಪಿಸಿದ ಟೋಲ್ಕಿನ್ಗಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿ, ಲೀಯವರ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಚಲಿಸುವ ಇತಿಹಾಸ, ರಾಜಕೀಯ, ಕೈಗಾರಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಹಿನ್ನೆಲೆಯನ್ನು ಎಷ್ಟು ವಿವರವಾಗಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದರೆ ಈ ಮತ್ತೊಂದು ಜಗತ್ತು ನೈಜ ಮತ್ತು ತುರ್ತು ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹೀರಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ವಿಶ್ವದ ಕೊರಿಯನ್ ಉಚ್ಚಾರಣೆಗಳು ಸಹ ಮೆಚ್ಚುಗೆ ಪಡೆದವು. ಪ್ರಾಚೀನ ಅರಜಿತ್ ಭಾಷೆಯು ಮೂಲ ಕೊರಿಯನ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ. ಅಜೇಯ ಜನರಲ್ ಎಲ್ಸಿ ಬಾದುಕ್ ಆಟವನ್ನು ಆನಂದಿಸಿದರೆ, ಇತರ ಪಾತ್ರಗಳು ಸಿರಿಯಂ ಮತ್ತು ಯುಟ್ ನೋರಿಯಂತಹ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಕೊರಿಯನ್ ಜಾನಪದ ಆಟಗಳನ್ನು ಆನಂದಿಸುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಜಿಯೋಂಗ್ ಯು ಹ್ಯಾನ್ಬಾಕ್ನಂತೆಯೇ ಉಡುಪುಗಳನ್ನು ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅವಳ ಕೂದಲಿಗೆ ಬಿನ್ಯಿಯೋ ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಶ್ರೇಣಿ ಮತ್ತು ಕಚೇರಿಯ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಸಿಲ್ಲಾ ಮತ್ತು ಗೊರಿಯೊಗಳ ಮಾದರಿಯಲ್ಲಿ ರೂಪಿಸಲಾಗಿದೆ. ಡ್ರ್ಯಾಗನ್ ರಾಜಾ (1998) ಮತ್ತು ದಿ ಬರ್ಡ್ ದಟ್ ಡ್ರಿಂಕ್ಸ್ ಟಿಯರ್ಸ್, (2002) ದ ಬರ್ಡ್ ದಟ್ ಡ್ರಿಂಕ್ಸ್ ಬ್ಲಡ್ ನಂತಹ ಲೀಯವರ ಎಲ್ಲಾ ಬಹು-ಸಂಪುಟಗಳ ಸರಣಿಗಳಂತೆ ಸೀರಿಯಲೈಸೇಶನ್ ಅನ್ನು ಆನ್ಲೈನ್ ಸೇವಾ ಪೂರೈಕೆದಾರರಾದ ಹಿಟೆಲ್ನ ಸರಣಿ ವೇದಿಕೆಯಲ್ಲಿ "2003ರ ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ನಿಂದ 2004ರ ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ವರೆಗೆ, ನಿಖರವಾಗಿ ಒಂದು ವರ್ಷ" ಎಂದು ಧಾರಾವಾಹಿಯಾಗಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. 2007ರಲ್ಲಿ ಹಿಟೆಲ್ನ ಮುಚ್ಚುವಿಕೆಯ ಮೊದಲು ವೇದಿಕೆಯಲ್ಲಿದ್ದ ಲೀಯವರ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ಇದು ಕೊನೆಯದಾಗಿದೆ. ಇದು ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗಿನ ಅವರ ಅತಿ ಉದ್ದದ ಕೃತಿಯೂ ಆಗಿದೆ. (ಆಗಸ್ಟ್ 2011) ಮಿನುಮ್ಸಾ ಪಬ್ಲಿಷಿಂಗ್ ಗ್ರೂಪ್ನ ಮುದ್ರೆಯಾದ ಪಬ್ಲಿಕೇಷನ್ ಗೋಲ್ಡನ್ ಬಾಗ್, 1998ರಿಂದ ಲೀಯವರ ಪ್ರಕಾಶಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಲೀಯವರ ಕೃತಿಗಳ ಅಭಿಮಾನಿಗಳಿಗಾಗಿ ಆನ್ಲೈನ್ ಸಮುದಾಯ ಜಾಲತಾಣವನ್ನು ಸಹ ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ದಿ ಬರ್ಡ್ ದಟ್ ಡ್ರಿಂಕ್ಸ್ ಬ್ಲಡ್ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡ ನಂತರ, 2005ರ ಜನವರಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಾಶಕರು ಜಾಲತಾಣದಲ್ಲಿ ಸ್ವಯಂಸೇವಕರಾದ "ರೀಡರ್ ಎಡಿಟರ್ಗಳನ್ನು" ಕರೆದರು, ಅವರು ಪ್ರಕಾಶಕರ ಕಚೇರಿಯಲ್ಲಿ ಲೇಖಕರನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು ಬಂದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಹೇಗೆ ಮುದ್ರಿಸಬೇಕು ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು ತಮ್ಮ ವಿನಂತಿಗಳು ಮತ್ತು ಆಲೋಚನೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಬಹುದು. ದಿ ಬರ್ಡ್ ದಟ್ ಡ್ರಿಂಕ್ಸ್ ಬ್ಲಡ್ ಅನ್ನು ಜುಲೈ 2005 ರಲ್ಲಿ 8 ಹಾರ್ಡ್ಕವರ್ ಸಂಪುಟಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ಪ್ರತಿ ಸಂಪುಟದ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯು ಈ ಕೆಳಗಿನಂತಿದೆಃ ಸಂಪುಟ 1: ದಿ ಎಂಪರರ್ ಹಂಟರ್ ಸಂಪುಟ 2: ದಿ ಜನರಲ್-ಇನ್-ಚೀಫ್ ಆಫ್ ದಿ ಎಂಪೈರ್ ಸಂಪುಟ 3: ದಿ ರೂಲರ್ ಆಫ್ ದಿ ಬ್ಲಡ್ಶೆಡ್ ಸಂಪುಟ 4: ದಿ ಒನ್ ದಟ್ ವಿಲ್ಡ್ಸ್ ಫೈರ್ ಸಂಪುಟ 5: ದಿ ಮಾಸ್ಟರ್ ಆಫ್ ಬಾಲ್ಕೀನ್ ಸಂಪುಟ 6: ದಿ ಲೆಕಾನ್ ದಟ್ ವಾಕ್ಸ್ ಇನ್ ದಿ ರೇನ್ ಸಂಪುಟ 7: ದಿ ಒನ್ ದಟ್ ಬರ್ನ್ಸ್ ಸೆಲ್ಫ್ ಸಂಪುಟ 8: ದಿ ಒನ್ ದಟ್ ಟ್ರೆಡ್ಸ್ ಆನ್ ದಿ ಸ್ಕೈ ರೇಸಸ್ ದಿ ಬರ್ಡ್ ದಟ್ ಡ್ರಿಂಕ್ಸ್ ಟಿಯರ್ಸ್ನ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ನಾಲ್ಕು ಆಯ್ದ ಜನರು ವಾಸಿಸುತ್ತಾರೆ, ನಾಲ್ಕು ಜನಾಂಗಗಳು ತಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ದೇವತೆಯೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಾರೆ-ಮಾನವರು, ನಾಗಾಗಳು, ಲೆಕಾನ್ಗಳು ಮತ್ತು ಡಾಕ್ಕೆಬಿಗಳು. ವದಂತಿಗಳು ಮತ್ತು ಭರವಸೆಗಳು, ಅಥವಾ ದಿ ಬರ್ಡ್ ದಟ್ ಡ್ರಿಂಕ್ಸ್ ಟಿಯರ್ಸ್ ಮತ್ತು ದಿ ಬರ್ಡ್ ದಟ್ ಡ್ರಿಂಕ್ಸ್ ಬ್ಲಡ್ ನಂತರ ಟೆಟ್ರಾಲಜಿ, ಕೆಲವು ಓದುಗರು ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಬರ್ಡ್ ಸರಣಿಯನ್ನು ಪೂರ್ಣ ಟೆಟ್ರಾಲಜಿ ಎಂದು ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತಾರೆ, ಏಕೆಂದರೆ ದಿ ಬರ್ಡ್ ದಟ್ ಡ್ರಿಂಕ್ಸ್ ಟಿಯರ್ಸ್ ನಲ್ಲಿ ಪೌರಾಣಿಕ ಕಿಟಲ್ಗರ್ ಹಂಟರ್ಸ್ ಹೇಳಿದ ಒಂದು ಹಳೆಯ ಕಥೆಯೆಂದರೆಃ ನಾಲ್ಕು ಸಹೋದರರು birds.Their ಹಸಿವು ಎಲ್ಲರೂ different.They ನೀರು ಕುಡಿಯುವ ಪಕ್ಷಿ, ರಕ್ತವನ್ನು ಕುಡಿಯುವ ಪಕ್ಷಿ, ವಿಷವನ್ನು ಕುಡಿಯುವ ಪಕ್ಷಿ, ಮತ್ತು tears.The ಅನ್ನು ಕುಡಿಯುವ ಪಕ್ಷಿ ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಅತಿ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ಬದುಕುವ ಪಕ್ಷಿ blood.Then ಅನ್ನು ಕುಡಿಯುತ್ತದೆ, ಯಾವುದು ಕಡಿಮೆ ಬದುಕುತ್ತದೆ? ಇದು ಕಣ್ಣೀರು ಕುಡಿಯುವ ಪಕ್ಷಿ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವನು others.The ನ ಕಣ್ಣೀರನ್ನು ಕುಡಿಯುತ್ತಾನೆ. ದೇಹವು ಅದನ್ನು ಚೆಲ್ಲುವುದು ಎಷ್ಟು ಹಾನಿಕಾರಕವಾಗಿರಬೇಕು? ಅಂತಹ ಹಾನಿಕಾರಕ ವಸ್ತುವನ್ನು ಕುಡಿಯುವವನು ಬದುಕುವುದಿಲ್ಲ long.But ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ; ಕಣ್ಣೀರು ಕುಡಿಯುವ ಪಕ್ಷಿಯು ರಕ್ತವನ್ನು ಕುಡಿಯುವ ಅತ್ಯಂತ ಸುಂದರವಾದ songs.The ಪಕ್ಷಿಯನ್ನು ಹಾಡುತ್ತದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವನು ಎಷ್ಟು ಅಮೂಲ್ಯವಾದದ್ದನ್ನು ಕುಡಿಯುತ್ತಾನೆಂದರೆ ಯಾರೂ ನೀಡಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ out.But ಏಕೆಂದರೆ ಅವನು ರಕ್ತದ ದುರ್ವಾಸನೆಯಿಂದ ಯಾರೂ ಹತ್ತಿರ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ. ಇತರ ಎರಡು ಪಕ್ಷಿಗಳ ಬಗೆಗಿನ ಕಥೆಯ ಒಂದು ಭಾಗವನ್ನು ದಿ ಬರ್ಡ್ ದಟ್ ಡ್ರಿಂಕ್ಸ್ ಬ್ಲಡ್ನಲ್ಲಿ ಹೇಳಲಾಗಿದೆಃ ವಿಷವು ಅತ್ಯಂತ ಸೌಮ್ಯವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ನೀರು ಅತ್ಯಂತ ತೀಕ್ಷ್ಣವಾಗಿದೆ. ನೀವು ವಿಷವನ್ನು ನೀಡಿದರೆ, ಒಬ್ಬರು ನಿದ್ರಿಸುತ್ತಾರೆ; ಆದರೆ ನೀವು ನೀರನ್ನು ಸುರಿಸಿದರೆ, ಒಂದು ಬುಗ್ಗೆ ವೇಗವಾಗಿ ಹಾರುವ ಪಕ್ಷಿಯು ವಿಷವನ್ನು ಕುಡಿಯುವ ಪಕ್ಷಿಯಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ನಿಧಾನವಾಗಿ ಹಾರುವ ಪಕ್ಷಿಯು ನೀರನ್ನು ಕುಡಿಯುವ ಪಕ್ಷಿಯಾಗಿದೆ. ದಿ ಬರ್ಡ್ ದಟ್ ಡ್ರಿಂಕ್ಸ್ ಪಾಯಿಸನ್ ಫ್ಯಾಂಟಸಿ ಶೀರ್ಷಿಕೆಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ನಾಟಕೀಯವಾಗಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಲೀ ಕನಿಷ್ಠ ದಿ ಬರ್ಡ್ ದಟ್ ಡ್ರಿಂಕ್ಸ್ ಪಾಯಿಸನ್ ಅನ್ನು ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಲೀಯ ಅಭಿಮಾನಿಗಳು ಆನ್ಲೈನ್ನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಭರವಸೆಯನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತಾರೆ. ಸಂದರ್ಶನಗಳಲ್ಲಿ ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳಿದಾಗ, ಲೀ ಅವರು ತಮ್ಮ ಕಡೆಯಿಂದ ಮತ್ತೊಂದು ಉತ್ತರಭಾಗಕ್ಕಾಗಿ ಯಾವುದೇ ಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾರೆ, "ಸದ್ಯಕ್ಕೆ ನನಗೆ ಏನೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. ನನಗೆ ಯಾವುದೇ ಯೋಜನೆಗಳಿಲ್ಲ "ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. 2008ರ ಸಂದರ್ಶನವೊಂದರಲ್ಲಿ, "ಬರ್ಡ್" ಸರಣಿಯನ್ನು ಬರೆಯುವುದು ಇನ್ನೂ ಮುಗಿದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾವು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ "ಎಂದು ಕೇಳಿದಾಗ. ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ ಭವಿಷ್ಯದ ಬರವಣಿಗೆಯ ಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿ ", ಎಂದು ಲೀ ನಗುತ್ತಾ ಉತ್ತರಿಸಿದರುಃ" ಈ 'ಬರ್ಡ್' ಸರಣಿಯ ಬಗ್ಗೆಯೂ ಸಾಕಷ್ಟು ವದಂತಿಗಳಿವೆ. ನಾನು ಸರಣಿಯನ್ನು ಬರೆಯುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಘೋಷಿಸಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ನಾನು ಅದನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುವ ಮೊದಲು, ಹೊಸ ಚೌಕಟ್ಟು ಅಥವಾ ಹೊಸ ಕಥೆಯು ಈ ಟೈಪರ್ ಜೀವನದ ಮಹತ್ವಾಕಾಂಕ್ಷೆಯಾಗಿದೆ. ಸರಿ. ನಾನು ಟೈಪ್ ಮಾಡಲು ಬಯಸುವ ಕಥೆಯು ಬಂದರೆ ನಾನು ಅದನ್ನು ಟೈಪ್ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ, ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ನಾನು ಅದನ್ನು ಟೈಪ್ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ. 'ನಾನು ಸಾಯುವ ಮೊದಲು ಟೈಪ್ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ' ಎಂದು ಹೇಳುವ ಯಾವುದೇ ಮಹತ್ವಾಕಾಂಕ್ಷೆಯ ಯೋಜನೆ ನನ್ನಲ್ಲಿಲ್ಲ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಲೀ ಯೊಂಗ್ಡೊ ಅಧಿಕೃತ ಪ್ರಕಟಣೆ ಕೆಫೆ (ಕೊರಿಯನ್) ಫ್ಯಾನ್-ನಿರ್ಮಿತ ವಿಕಿ ಡೇಟಾಬೇಸ್ ದಿ ಬರ್ಡ್ ದಟ್ ಡ್ರಿಂಕ್ಸ್ ಟಿಯರ್ಸ್ ಮತ್ತು ದಿ ಬರ್ಡ್ ದಟ್ ಡ್ರಿಂಕ್ಸ್ ಬ್ಲಡ್ (ಕೊರಿಯನ್) ಫ್ಯಾಂಟಸಿ ಕಾದಂಬರಿ ಸರಣಿ ಲೀ ಯೊಂಗ್ಡೊ ಅವರ ಕೃತಿಗಳು ದಕ್ಷಿಣ ಕೊರಿಯಾದ ಫ್ಯಾಂಟಸಿ ಕಾದಂಬರಿಗಳ ಸರಣಿ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಮೊದಲು ಪ್ರಕಟವಾದ ಕಾದಂಬರಿಗಳು