Out (novel)
ಇದು 1997ರಲ್ಲಿ ಜಪಾನಿನ ಲೇಖಕ ನಟ್ಸುವೊ ಕಿರಿನೋ ಬರೆದ ಮತ್ತು 2004ರಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಜಪಾನಿನ ಅಪರಾಧ ಕಾದಂಬರಿಯಾಗಿದೆ. ಈ ಕಾದಂಬರಿಯು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಕಾದಂಬರಿಗಾಗಿ 51ನೇ ಮಿಸ್ಟರಿ ರೈಟರ್ಸ್ ಆಫ್ ಜಪಾನ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದುಕೊಂಡಿತು. ಇದು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಕಿರಿನೋ ಅವರ ಮೊದಲ ಕಾದಂಬರಿಯಾಗಿದೆ. ಈ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತ ಬ್ರಿಟನ್ನಲ್ಲಿ ರಾಂಡಮ್ ಹೌಸ್ನ ಭಾಗವಾದ ವಿಂಟೇಜ್ ಪ್ರಕಟಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ಸ್ಟೀಫನ್ ಸ್ನೈಡರ್ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ಗೆ ಅನುವಾದಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷಾಂತರವು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಕಾದಂಬರಿಗಾಗಿ 2004ರ ಎಡ್ಗರ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗೆ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನಗೊಂಡಿತು. ಹಿರಯಾಮಾ ಹಿಡೆಯುಕಿ ನಿರ್ದೇಶನದ ಔಟ್ ನ ಜಪಾನೀ ಚಲನಚಿತ್ರ ರೂಪಾಂತರವು 2002 ರಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ನೀರಸ ವಿಮರ್ಶೆಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಿತು. ವೆರೈಟಿ (ಆನ್ಲೈನ್ ಆವೃತ್ತಿ) ಪ್ರಕಾರ, ನಕತಾ ಹಿಡಿಯೋ (ರಿಂಗ್, ರಿಂಗ್ 2) ನಿರ್ದೇಶಿಸಲಿರುವ ಅಮೇರಿಕನ್ ಆವೃತ್ತಿಯ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ನ್ಯೂ ಲೈನ್ ಸಿನೆಮಾ ಖರೀದಿಸಿದೆ. ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಸಾರಾಂಶ ಈ ಕಾದಂಬರಿಯು ಜಪಾನಿನ ಬೆಂಟೊ ಕಾರ್ಖಾನೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ಮಶಾನದ ಶಿಫ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿರುವ ನಾಲ್ಕು ಮಹಿಳೆಯರ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಹೇಳುತ್ತದೆ. ಈ ನಾಲ್ವರು ಮಹಿಳೆಯರೂ ಕಠಿಣ ಜೀವನವನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತಾರೆ. ನಾಲ್ಕು ಮಹಿಳೆಯರ ನಾಯಕಿಯಾದ ಮಸಾಕೊ, ತನ್ನ ವಿಚ್ಛೇದಿತ ಪತಿ ಮತ್ತು ಹದಿಹರೆಯದ ಮಗನಿಂದ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ದೂರವಾಗಿದ್ದಾಳೆ. ಕುಂಠಿತ ಮತ್ತು ಬದಲಿಗೆ ವ್ಯರ್ಥವಾದ ಹುಡುಗಿಯಾದ ಕುನಿಕೋ, ದಂಪತಿಗಳು ಸಾಲಕ್ಕೆ ಸಿಲುಕಿದ ನಂತರ ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ತನ್ನ ಗೆಳೆಯನಿಂದ ದೂರವಾಗಿ, ಕುನಿಕೋ ಸಾಲದ ಶಾರ್ಕ್ ಅನ್ನು ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟಿಸಲು ಬಿಟ್ಟಿದ್ದಳು. ಯೋಶಿ ಒಬ್ಬ ಒಂಟಿ ತಾಯಿಯಾಗಿದ್ದು, ಪಾರ್ಶ್ವವಾಯುವಿನ ನಂತರ ಭಾಗಶಃ ಪಾರ್ಶ್ವವಾಯುವಿಗೆ ಒಳಗಾದ ತನ್ನ ಅತ್ತೆಯ ಆರೈಕೆ ಮಾಡಲು ಹಿಂಜರಿಯುತ್ತಾಳೆ. ಯಾಯೋಯಿ ಇಬ್ಬರು ಚಿಕ್ಕ ಹುಡುಗರ ಮೂವತ್ತನಾಲ್ಕು ವರ್ಷದ ತಾಯಿಯಾಗಿದ್ದು, ಆಕೆಯನ್ನು ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ಮನೆಯಿಂದ ಹೊರಹೋಗುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವರ ಕುಡುಕ, ಜೂಜಾಡುವ ತಂದೆ ಕೆಂಜಿ ಅವರನ್ನು ನಿಂದಿಸುತ್ತಾರೆ. ಒಂದು ರಾತ್ರಿ ಯಾಯೋಯಿ ಮನೆಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿದಾಗ, ಕೆಂಜಿ ತಾನು ಅವರ ಎಲ್ಲಾ ಉಳಿತಾಯವನ್ನು ಬ್ಯಾಕಾರಾಟ್ ಆಟದಲ್ಲಿ ಜೂಜು ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಅವಳಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಯಾಯೋಯಿ ಅಸಮಾಧಾನಗೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಕೆಂಜಿ ಜೂಜು ಆಡುವ ಕ್ಲಬ್ನ ಹೊಸ್ಟೆಸ್ ಅನ್ನಾಳ ಬಗ್ಗೆ ಕೆಂಜಿಯನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅವರೊಂದಿಗೆ ಅವನು ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಅವಳು ಅನುಮಾನಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಆ ರಾತ್ರಿ ಮುಂಜಾನೆ ಕ್ಲಬ್ ಮಾಲೀಕರಾದ ಸಾತಕೆ, ಅನ್ನಾನನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುವಂತೆ ಕೆಂಜಿಯವರಿಗೆ ಆದೇಶಿಸಿದರು. ಕೆಂಜಿ ಯುದ್ಧೋನ್ಮಾದಿ ಆದನು ಮತ್ತು ಸಾತಕೆ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು, ಅವನನ್ನು ಕ್ಲಬ್ನಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳ ಕೆಳಗೆ ಕೆಂಜಿಯನ್ನು ಒದೆಯುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸಿದನು. ಅದೇನೇ ಇದ್ದರೂ, ಯಾಯೋಯಿ ಅನ್ನಾಳನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ ನಂತರ ಕೋಪಗೊಂಡ ಕೆಂಜಿ ಅವಳನ್ನು ಹೊಡೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾನೆ. ಮರುದಿನ ರಾತ್ರಿ, ಯಾಯೋಯಿ ಕೆಂಜಿಯನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿದು ಕತ್ತು ಹಿಸುಕಿ ಸಾಯಿಸುತ್ತಾನೆ. ಕೆಂಜಿಯ ದೇಹವನ್ನು ವಿಲೇವಾರಿ ಮಾಡಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುವಂತೆ ಯಾಯೋಯಿ, ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಯೋಶಿ ಮತ್ತು ಕುನಿಕೊ ಅವರ ಸಹಾಯದಿಂದ ಮಸಾಕೊನನ್ನು ಮನವೊಲಿಸುತ್ತಾನೆ. ದೇಹವನ್ನು ಚೂರುಚೂರು ಮಾಡಿ, ಅನೇಕ ಕಪ್ಪು ಕಸದ ಚೀಲಗಳಲ್ಲಿ ಭದ್ರಪಡಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಟೋಕಿಯೊದಾದ್ಯಂತ ಅಡಗಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅಜಾಗರೂಕತೆಯಿಂದ ಅಡಗಿಸಿಡಲಾದ ಚೀಲವೊಂದು ಪತ್ತೆಯಾಗಿ ಪೊಲೀಸರು ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಕೇಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾರೆ. ವಿಷಯಗಳು ಸಾಕಷ್ಟು ಕೆಟ್ಟದ್ದಲ್ಲ ಎಂಬಂತೆ, ಮಹಿಳೆಯರು ಪರಸ್ಪರ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ಮೇಲ್ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾರೆ, ಸಾಲದ ಶಾರ್ಕ್ಗೆ ಅವರ ಸೇವೆಗಳು ಬೇಕಾಗುತ್ತವೆ, ಮತ್ತು ಅವರ ವರ್ತನೆಗಳಿಂದಾಗಿ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಕಳೆದುಕೊಂಡಿರುವ ಸಾತಕೆ, ಮಹಿಳೆಯರನ್ನು ಬೇಟೆಯಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಟೊಜೈ ಮಿಸ್ಟರಿ ಬೆಸ್ಟ್ 100 (ಪೂರ್ವ ಮತ್ತು ಪಶ್ಚಿಮದ ಅಗ್ರ 100 ಮಿಸ್ಟರಿ ಕಾದಂಬರಿಗಳು) ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು-1997ರ ಜಪಾನೀ ಕಾದಂಬರಿಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಚಲನಚಿತ್ರ ನಟ್ಸುವೋ ಕಿರಿನೋ ಅವರ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಜಪಾನೀ ಅಪರಾಧ ಕಾದಂಬರಿಗಳನ್ನು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಾಗಿ ಅಳವಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ ಟೋಕಿಯೊದಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿಸಲಾದ ಕಾದಂಬರಿಗಳು