Cape Mounted Riflemen
ಕೇಪ್ ಮೌಂಟೆಡ್ ರೈಫಲ್ಮೆನ್ಗಳು ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಮಿಲಿಟರಿ ಘಟಕಗಳಾಗಿದ್ದವು. ಆ ಹೆಸರಿನ ಎರಡು ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಸತತ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ಗಳಿದ್ದವು. ಅವುಗಳನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಲು, ಕೆಲವು ಮಿಲಿಟರಿ ಇತಿಹಾಸಕಾರರು ಮೊದಲನೆಯದನ್ನು "ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಶಾಹಿ" ಕೇಪ್ ಮೌಂಟೆಡ್ ರೈಫಲ್ಮೆನ್ (ಮೂಲತಃ "ಕೇಪ್ ರೆಜಿಮೆಂಟ್") ಮತ್ತು ಎರಡನೆಯದನ್ನು "ವಸಾಹತುಶಾಹಿ" ಕೇಪ್ ಮೌಂಟೆಡ್ ರೈಫಲ್ಮೆನ್ ಎಂದು ವಿವರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಕೇಪ್ ಮೌಂಟೆಡ್ ರೈಫಲ್ ಮೆನ್ (1) ಯುರೋಪಿನಲ್ಲಿ ಯುದ್ಧದಿಂದ ಉಂಟಾದ ಬೆದರಿಕೆಯಿಂದಾಗಿ ತನ್ನ ಕಾವಲು ಪಡೆಯನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಲು 1793ರಲ್ಲಿ ಕೇಪ್ ಕಾಲೋನಿಯ ಡಚ್ ಆಡಳಿತವು "ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಶಾಹಿ" ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಮೊದಲ ಘಟಕವನ್ನು ರಚಿಸಿತು. ಇದನ್ನು ಮೂಲತಃ ಕಾರ್ಪ್ಸ್ ವ್ಯಾನ್ ಪಾಂಡೋಯೆರೆನ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. "ಕಾರ್ಪ್ಸ್ ಆಫ್ ಪಾಂಡೋರ್ಸ್", ಮತ್ತು ಬಿಳಿ ಅಧಿಕಾರಿಗಳ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಖೋಯಿಸಾನ್ ಮತ್ತು ಬಣ್ಣದ ಪುರುಷರನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. ಕೇಪ್ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ (1795-1827) 1795ರಲ್ಲಿ ವಸಾಹತು ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡ ನಂತರ ಬ್ರಿಟಿಷರು ಈ ಘಟಕವನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಕೇಪ್ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ ಎಂದು ಮರುನಾಮಕರಣ ಮಾಡಿದರು. 1803ರಲ್ಲಿ ಡಚ್ಚರು ಆಡಳಿತವನ್ನು ಪುನರಾರಂಭಿಸಿದಾಗ, ಅವರು ಕಾರ್ಪ್ಸ್ ವ್ಯಾನ್ ವ್ರೈ ಹಾಟೆಂಟಟನ್, ಅಂದರೆ ಕಾರ್ಪ್ಸ್ ವ್ಯಾನ್ ವ್ರೈ ಹಾಟೆಂಟಟನ್ ಎಂದು ಹೆಸರನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿದರು. "ಕಾರ್ಪ್ಸ್ ಆಫ್ ಫ್ರೀ ಹಾಟೆಂಟಾಟ್ಸ್" ಮತ್ತು ಮತ್ತೆ, 1805ರಲ್ಲಿ, ಹಾಟೆಂಟಾಟ್ ಲಿಗ್ಟೆ ಇನ್ಫ್ಯಾಂಟರಿಗೆ, ಅಂದರೆ. "ಹಾಟೆಂಟಾಟ್ ಲೈಟ್ ಇನ್ಫ್ಯಾಂಟ್ರಿ". 1806ರಲ್ಲಿ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಆಡಳಿತವನ್ನು ಪುನಃ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ ನಂತರ, ಈ ಘಟಕವನ್ನು ಮತ್ತೆ ಕೇಪ್ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಯಿತು. ರೆಜಿಮೆಂಟ್ ತನ್ನ ಪ್ರಧಾನ ಕಛೇರಿಯನ್ನು ಸಿಮೋನ್ಸ್ಟೌನ್ನಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿತ್ತು ಮತ್ತು ಕೇಪ್ನ ಗಡಿನಾಡಿನ ರಕ್ಷಣೆಯ ಪ್ರಮುಖ ಅಂಶವಾಗಿ ರೂಪುಗೊಂಡಿತು, ಆರಂಭಿಕ ಗಡಿನಾಡಿನ ಯುದ್ಧಗಳಲ್ಲಿ ಪದೇ ಪದೇ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಗುರುತಿಸಿಕೊಂಡಿತು. 1817ರಲ್ಲಿ, ಇದನ್ನು ಅಶ್ವದಳ ಮತ್ತು ಪದಾತಿದಳ ವಿಭಾಗಗಳಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಕೇಪ್ ಕಾರ್ಪ್ಸ್ ಆಫ್ ಕ್ಯಾವಲ್ರಿ ಅಂಡ್ ಇನ್ಫ್ಯಾಂಟ್ರಿ ಅಥವಾ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ "ಕೇಪ್ ಕಾರ್ಪ್ಸ್" ಎಂದು ಮರುನಾಮಕರಣ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಕೇಪ್ ಮೌಂಟೆಡ್ ರೈಫಲ್ಮೆನ್ (1827-1870) 1827 ರಲ್ಲಿ, ಪದಾತಿದಳ ವಿಭಾಗವನ್ನು ವಿಸರ್ಜಿಸಲಾಯಿತು, ಮಿಶ್ರ-ಓಟದ ಅಶ್ವದಳದ ಘಟಕವನ್ನು ಮಾತ್ರ ಬಿಡಲಾಯಿತು. ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಆರೋಹಿತವಾದ ಕಾರ್ಪ್ಸ್ ಅನ್ನು ಕೇಪ್ ಮೌಂಟೆಡ್ ರೈಫಲ್ಮೆನ್ ಎಂದು ಮರುನಾಮಕರಣ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಈ ಘಟಕವನ್ನು ಹಲವಾರು ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳು ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳಲ್ಲಿ ನಿಯೋಜಿಸಲಾಗಿತ್ತುಃ 4ನೇ, 5ನೇ, 6ನೇ, 7ನೇ ಮತ್ತು 8ನೇ ಕೇಪ್ ಫ್ರಾಂಟಿಯರ್ ಯುದ್ಧಗಳು, ಡರ್ಬನ್ ಮುತ್ತಿಗೆ (1842) ಮತ್ತು ಬಸುಟೊ ಯುದ್ಧ. 1870ರಲ್ಲಿ ಸಿ. ಎಂ. ಆರ್. ಅನ್ನು ವಿಸರ್ಜಿಸಲಾಯಿತು. 1915ರಲ್ಲಿ ಬಣ್ಣದ ಸೈನಿಕರ ಒಂದು ಘಟಕಕ್ಕೆ "ಕೇಪ್ ಕಾರ್ಪ್ಸ್" ಎಂಬ ಹಿಂದಿನ ಹೆಸರನ್ನು ಪುನರುಜ್ಜೀವನಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. 1986ರಲ್ಲಿ ಕೇಪ್ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ ಎಂಬ ಹೆಸರನ್ನು ಮತ್ತೊಂದು ಬಣ್ಣದ ಘಟಕಕ್ಕಾಗಿ ಪುನರುಜ್ಜೀವನಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. ಕೇಪ್ ಮೌಂಟೆಡ್ ರೈಫಲ್ಮೆನ್ (2) ಕೇಪ್ ಕಾಲೋನಿ ಸರ್ಕಾರವು 1855ರಲ್ಲಿ ಎರಡನೇ, ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ, ಅರೆ-ಮಿಲಿಟರಿ ಫ್ರಾಂಟಿಯರ್ ಆರ್ಮ್ಡ್ ಅಂಡ್ ಮೌಂಟೆಡ್ ಪೊಲೀಸ್ (ಎಫ್ಎಎಂಪಿ) ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿತು. ಫ್ರಾಂಟಿಯರ್ ಆರ್ಮ್ಡ್ ಅಂಡ್ ಮೌಂಟೆಡ್ ಪೊಲೀಸ್ (1855-78) ಸ್ಥಳೀಯವಾಗಿ ನೇಮಕಗೊಂಡ ಈ ಬಹು ಜನಾಂಗೀಯ ಪಡೆಯ ಕಾರ್ಯವು ಟ್ರಾನ್ಸ್ಕೈನಲ್ಲಿನ ಝೋಸಾ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಗಳೊಂದಿಗೆ ವಸಾಹತಿನ ಗಡಿಯಲ್ಲಿರುವ ಜಿಲ್ಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಕಾನೂನು ಮತ್ತು ಸುವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಕಾಪಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದಾಗಿತ್ತು. ಜನಾಂಗದ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ತಾರತಮ್ಯವನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸಿದ ಮತ್ತು ಜನಾಂಗೀಯವಲ್ಲದ ಕೇಪ್ ಕ್ವಾಲಿಫೈಡ್ ಫ್ರ್ಯಾಂಚೈಸ್ ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ ಹೊಸ ಸಂವಿಧಾನವು ಖೋಸಾ ಜನರ ಕೆಲವು ಕುಂದುಕೊರತೆಗಳನ್ನು ಭಾಗಶಃ ನಿವಾರಿಸಿತು, ಇದು ಗಡಿಯಲ್ಲಿ ಸಾಪೇಕ್ಷ ಶಾಂತಿಯ ಅವಧಿಗೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಅದೇನೇ ಇದ್ದರೂ, ನಂತರದ ದಶಕಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಘರ್ಷಗಳು ಭುಗಿಲೆದ್ದವು ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸುವಲ್ಲಿ ಎಫ್ಎಎಂಪಿ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರ ವಹಿಸಿತು. ಎಫ್. ಎ. ಎಂ. ಪಿ. ಯನ್ನು 1858ರಲ್ಲಿ ಟ್ರಾನ್ಸ್ಕೀಯಲ್ಲಿ, 1869ರಲ್ಲಿ ಕೊರನ್ನಾ ವಿರುದ್ಧ, 1873ರಲ್ಲಿ ಜುಲು ಮುಖ್ಯಸ್ಥ ಲಾಂಗಲಿಬಾಲೆನನ್ನು ಬಂಧಿಸಲು, 1875ರಲ್ಲಿ ಗ್ರಿಕ್ವಾಲ್ಯಾಂಡ್ ವೆಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಮತ್ತು 9ನೇ ಗಡಿನಾಡು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ (ಐ. ಡಿ. 1) ನಿಯೋಜಿಸಲಾಯಿತು. 1872ರಲ್ಲಿ ಕೇಪ್ "ಜವಾಬ್ದಾರಿಯುತ ಸರ್ಕಾರ" ವನ್ನು ಪಡೆದಾಗ, ಅದರ ಹೊಸ ಪ್ರಧಾನ ಮಂತ್ರಿ ಜಾನ್ ಮೊಲ್ಟೆನೊ ಸರ್ಕಾರದ ನೀತಿಯ ಗಮನವನ್ನು ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ವಿಸ್ತರಣೆಯ ಬದಲು ಆಂತರಿಕ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಿದರು. ಅದೇನೇ ಇದ್ದರೂ, ಅವರ ಸರ್ಕಾರವು ಎಫ್. ಎ. ಎಂ. ಪಿ. ಯನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಿತು, ಅವರ ದಕ್ಷತೆ ಮತ್ತು ಮಿಲಿಟರಿ ಸಾಮರ್ಥ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಮೊಲ್ಟೆನೊ ಬಹಳ ಹೆಚ್ಚಿನ ಅಭಿಪ್ರಾಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಸಮರ್ಥ ಎಫ್ಎಎಂಪಿ ಪಡೆ ಈ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಹೊರಗಿನ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪದ ಅಗತ್ಯವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುತ್ತದೆ ಎಂಬ ಅಭಿಪ್ರಾಯವೂ ಹೊಸ ಸರ್ಕಾರದಲ್ಲಿತ್ತು. ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, 1876ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಎಫ್. ಎ. ಎಂ. ಪಿ. ಯು ಕೋಮ್ಗಾ, ಕ್ವೀನ್ಸ್ಟೌನ್, ಪಾಮಿಯೆಟ್ಫಾಂಟೈನ್, ಕಿಂಗ್ ವಿಲಿಯಮ್ಸ್ ಟೌನ್, ಪೆಡ್ಡಿ, ಬಟರ್ವರ್ತ್, ಕೆನ್ಹಾರ್ಡ್ಟ್, ಫೋರ್ಟ್ ಮುರ್ರೆ, ಈಲಿಂಗ್ ಪೋಸ್ಟ್ ಮತ್ತು ಕೋಕ್ಸ್ಟಾಡ್ನಲ್ಲಿ ನೆಲೆಗೊಂಡ ಘಟಕಗಳನ್ನು ಹೊಂದಲು ಬೆಳೆದಿದೆ. 1874ರಲ್ಲಿ ಫಿರಂಗಿ ದಳವನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು. ತ್ವರಿತ ಚಲನಶೀಲತೆಗಾಗಿ ಎಫ್. ಎ. ಎಂ. ಪಿ. ಯನ್ನು ಸಹ ಮರುಸಂಘಟಿಸಲಾಯಿತು; ಕಡಿಮೆ ಸಜ್ಜುಗೊಂಡ ಮತ್ತು ಗಣನೀಯವಾದ ಸ್ಥಳೀಯ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಅವರು ಒರಟಾದ ಮತ್ತು ಪರ್ವತ ಗಡಿ ಪ್ರದೇಶದ ಭೂಪ್ರದೇಶಕ್ಕಾಗಿ ಅತ್ಯಂತ ಪರಿಣಾಮಕಾರಿ ಪೊಲೀಸ್ ಪಡೆಯನ್ನು ರಚಿಸಿದರು. ಕೇಪ್ ಮೌಂಟೆಡ್ ರೈಫಲ್ಮೆನ್ (1878-1913) ಅಂತಿಮವಾಗಿ 1878ರಲ್ಲಿ, ಎಫ್. ಎ. ಎಂ. ಪಿ. ಯನ್ನು ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ಪಡೆಗಳ ಒಂದು ಘಟಕವಾಗಿ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಮಿಲಿಟರೀಕರಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಕೇಪ್ ಮೌಂಟೆಡ್ ರೈಫಲ್ಮೆನ್ ಎಂದು ಮರುನಾಮಕರಣ ಮಾಡಲಾಯಿತು. 1878ರಲ್ಲಿ ಕೇಪ್ ಸರ್ಕಾರದಲ್ಲಿನ ಬದಲಾವಣೆ ಮತ್ತು ಹೊಸ ಸ್ಪ್ರಿಗ್ ಸರ್ಕಾರದ ವಿಸ್ತರಣಾವಾದಿ ನೀತಿಗಳು, ಕೇಪ್ ಕಾಲೋನಿಯೊಳಗೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಗಡಿಗಳ ಸುತ್ತಲೂ ಸಂಘರ್ಷದ ಆರಂಭಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾದವು. ಈ ಸಂಘರ್ಷಗಳು ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದಾದ್ಯಂತ ವ್ಯಾಪಕವಾದ ಯುದ್ಧದ ಉಲ್ಬಣದ ಭಾಗವಾಗಿದ್ದವು, ಇದು ಬ್ರಿಟಿಷ್-ನಿಯಂತ್ರಿತ ಒಕ್ಕೂಟದ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಈ ಪ್ರದೇಶದ ಮೇಲೆ ಜಾರಿಗೊಳಿಸಲು ಲಂಡನ್ ವಸಾಹತು ಕಚೇರಿಯ ಪ್ರಯತ್ನದಿಂದ ಉದ್ಭವಿಸಿತು. ಸಿಎಮ್ಆರ್ ಹಲವಾರು ಸ್ಥಳೀಯ ಸಂಘರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಗಿಯಾಗಿತ್ತು, ಇದು ನೇರವಾಗಿ ಕೇಪ್ ಕಾಲೋನಿಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. 1879ರಲ್ಲಿ, ಸಿ. ಎಂ. ಆರ್. ಮೂರೋಸಿ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯಲ್ಲಿ ಹೋರಾಡಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಹೆಚ್ಚಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು ಪಡೆದರು. ಅವರು ಬಸುಟೋಲ್ಯಾಂಡ್ ಗನ್ ವಾರ್ (1880-1881), ಮ್ಯಾಟಾಬೆಲೆಲ್ಯಾಂಡ್ ಕ್ಯಾಂಪೇನ್ (1893-1894), 1897ರ ಬೆಚುವಾನಾಲ್ಯಾಂಡ್ ಕ್ಯಾಂಪೇನ್ ಮತ್ತು ಎರಡನೇ ಬೋಯರ್ ವಾರ್ (1899-1902) ನಲ್ಲೂ ಹೋರಾಡಿದರು. ಈ ಯುದ್ಧಗಳ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಸಿಎಮ್ಆರ್ ಇಡೀ ಕೇಪ್ ಪಡೆಗಳ ಪ್ರಬಲ ಭಾಗವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. ಮೊದಲಿನಂತೆಯೇ, ಶಾಂತಿಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸಿ. ಎಂ. ಆರ್. ಪೊಲೀಸ್ ಪಡೆಯಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಿತು. ಯೂನಿಯನ್ ಡಿಫೆನ್ಸ್ ಫೋರ್ಸ್ 1 ನೇ ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಮೌಂಟೆಡ್ ರೈಫಲ್ ಮೆನ್ (1913-26) 1913 ರಲ್ಲಿ, CMR ಅನ್ನು ಹೊಸ ಯೂನಿಯನ್ ಡಿಫೆನ್ಸ್ ಫೋರ್ಸ್ಗೆ 1 ನೇ ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಮೌಂಟೆಡ್ ರೈಫಲ್ ಮೆನ್ ಆಗಿ ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು. ಮೊದಲನೆಯ ಮಹಾಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಅವರು ಜರ್ಮನಿಯ ನೈಋತ್ಯ ಆಫ್ರಿಕಾ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯಲ್ಲಿ (1914-1915) ಹೋರಾಡಿದರು. 1922ರಲ್ಲಿ, ವಿಟ್ವಾಟರ್ಸ್ರಾಂಡ್ನಲ್ಲಿನ ರಾಂಡ್ ದಂಗೆಯನ್ನು ಹತ್ತಿಕ್ಕುವ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸಲಾಯಿತು. ಮೊದಲ ಎಸ್. ಎ. ಎಂ. ಆರ್. ಅನ್ನು 1926ರಲ್ಲಿ ಹಣಕಾಸಿನ ಕಾರಣಗಳಿಗಾಗಿ ವಿಸರ್ಜಿಸಲಾಯಿತು. ಕೇಪ್ ಕಲೋನಿಯಲ್ ಫೋರ್ಸಸ್ ನೋಟ್ಸ್ ರೆಫೆರೆನ್ಸ್ ಕ್ಯಾಸಲ್, ಇಯಾನ್ ಅನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ. (1991) ಮಿಲಿಟರಿ ಇಲ್ಲಸ್ಟ್ರೇಟೆಡ್ ನಂ 38 ರಲ್ಲಿ "ದಿ ಕೇಪ್ ಮೌಂಟೆಡ್ ರೈಫಲ್ಮೆನ್". ಯಂಗ್, ಪಿ. ಜೆ. (1955) ಬೂಟ್ ಅಂಡ್ ಸ್ಯಾಡಲ್. ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ಗಳು ಕೇಪ್ ಟೌನ್ ಮಿಲಿಟರಿ ಘಟಕಗಳಲ್ಲಿ ಮಿಲಿಟರಿ ಘಟಕಗಳು ಮತ್ತು ರಚನೆಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಎರಡನೇ ಬೋಯರ್ ಯುದ್ಧದ ಮಿಲಿಟರಿ ಘಟಕಗಳ ರಚನೆಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಮೊದಲನೆಯ ಮಹಾಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ರಚನೆಗಳನ್ನು ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸಿದವು.