National Art Museum of Ukraine
ಉಕ್ರೇನ್ನ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಕಲಾ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯವು ಉಕ್ರೇನ್ನ ಕೀವ್ನಲ್ಲಿರುವ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಕಲೆಗೆ ಮೀಸಲಾಗಿರುವ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯವಾಗಿದೆ. ಉಕ್ರೇನ್ನ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಕಲಾ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯವು ಸಾರ್ವಜನಿಕರಿಗೆ ಮುಕ್ತವಾಗಿ ತೆರೆದಿರುವ ಕೀವ್ನ ಮೊದಲ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯವಾಗಿದ್ದು, 19 ನೇ ಶತಮಾನದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಬುದ್ಧಿಜೀವಿಗಳ ಪ್ರಯತ್ನದಿಂದ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು. ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಕಟ್ಟಡವನ್ನು ಮಾಸ್ಕೋ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿ ಪೆಟ್ರೋ ಬೊಯಿಟ್ಸೊವ್ ಅವರ ಯೋಜನೆಯಲ್ಲಿ ನಿಯೋ-ಕ್ಲಾಸಿಕ್ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಪೋಲಿಷ್ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿ ವ್ಲಾಡಿಸ್ಲಾ ಹೊರೋಡೆಕ್ಕಿ ನವೀಕರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸಿದರು. ಮುಂಭಾಗದ ಶಿಲ್ಪದ ಅಲಂಕಾರವನ್ನು ಎಲಿಯೊ ಸಾಲಿಯಾ ನಿರ್ವಹಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಆಲ್-ರಷ್ಯನ್ ಆರ್ಕಿಯಾಲಜಿ ಕಾನ್ಫರೆನ್ಸ್ನ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಪ್ರದರ್ಶನವು ಆಗಸ್ಟ್ 1899 ರಲ್ಲಿ ಕೀವ್ ಸಿಟಿ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಆಫ್ ಆಂಟಿಕ್ವಿಟಿ ಅಂಡ್ ಆರ್ಟ್ನ ಅಪೂರ್ಣ ಕಟ್ಟಡದಲ್ಲಿ ನಡೆಯಿತು. ಸಾರ್ವಭೌಮ ಚಕ್ರವರ್ತಿ ನಿಕೊಲಾಯ್ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರೋವಿಚ್ (ನಿಕೋಲಸ್ II) ಕೀವ್ ಆರ್ಟ್-ಇಂಡಸ್ಟ್ರಿಯಲ್ ಮತ್ತು ಸೈಂಟಿಫಿಕ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಎಂಬ ಸಂಸ್ಥೆಯ ಅಧಿಕೃತ ಉದ್ಘಾಟನೆ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಷ್ಠಾಪನೆಯನ್ನು ಡಿಸೆಂಬರ್ 30,1904 ರಂದು ನಡೆಸಲಾಯಿತು. 1919 ರಲ್ಲಿ, ರಾಷ್ಟ್ರೀಕರಣದ ನಂತರ, ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯವನ್ನು ಮೊದಲ ರಾಜ್ಯ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಯಿತು, 1924 ರಿಂದ-ತಾರಾಸ್ ಶೆವ್ಚೆಂಕೊ ಆಲ್-ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಹಿಸ್ಟಾರಿಕಲ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ, 1936 ರಿಂದ-ಸ್ಟೇಟ್ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ, 1939 ರಿಂದ-ಸ್ಟೇಟ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಆಫ್ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಆರ್ಟ್. 1942ರಲ್ಲಿ ಕೀವ್ನ ಜರ್ಮನಿಯ ಆಕ್ರಮಣದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯವನ್ನು ರಷ್ಯಾದ ಕಲಾ ಸಂಗ್ರಹದೊಂದಿಗೆ ಸ್ಟೇಟ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಆಫ್ ಈಸ್ಟ್ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಆರ್ಟ್ ಎಂಬ ಸಾಮಾನ್ಯ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಸಂಯೋಜಿಸಲಾಯಿತು. 1944ರಲ್ಲಿ, ಹಿಂದಿನ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯದ ಸ್ಥಾನಮಾನವನ್ನು ನವೀಕರಿಸಲಾಯಿತು. ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯದ ಹೆಸರುಗಳ ಬದಲಾವಣೆಗಳು ದೇಶದ ಸಂಕೀರ್ಣ ಜೀವನ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯದ ಕೆಲಸದ ಪುನಃಸ್ಥಾಪನೆಯ ಕೆಲವು ಹಂತಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತವೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಹೆಸರು ಬದಲಾವಣೆಯು ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯ ಸಂಗ್ರಹದ ಪ್ರೊಫೈಲ್ನ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಇತರ ಕೀವ್ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯಗಳ ಸ್ಥಾಪನೆಗಾಗಿ ಈ ಸಂಗ್ರಹದ ಕೆಲವು ಭಾಗಗಳನ್ನು ಬೇರ್ಪಡಿಸುವುದನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಸಂಸ್ಥೆಯ ಕೊನೆಯ ಹೆಸರು ಉಕ್ರೇನ್ನ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಕಲಾ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯವಾಗಿದೆ, ಇದು ಸ್ವತಂತ್ರ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ 1994 ರಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ಇದು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಕಲೆಯ ಪ್ರಮುಖ ಸಂಗ್ರಹವಾಗಿ ಅತ್ಯುನ್ನತ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯ ಸ್ಥಾನಮಾನವನ್ನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಿತು, ಇದು ಇನ್ನೂ ನಮ್ಮ ದೇಶದ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಖಜಾನೆಯಾಗಿ ಉಳಿದಿದೆ, ಅದರ ಹೆಮ್ಮೆ ಮತ್ತು ಸಂಪತ್ತು. ಮುಖ್ಯ ಕಟ್ಟಡದ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪವು 1898 ರಲ್ಲಿ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿ ವ್ಲಾಡಿಸ್ಲಾ ಹೊರೊಡೆಕ್ಕಿ ಅವರು ಕೀವ್ ಸಿಟಿ ಮ್ಯೂಸಿಯಂಗಾಗಿ ನಿರ್ಮಿಸಿದ ಕಟ್ಟಡದಲ್ಲಿದೆ. ಇದು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಸರ್ಕಾರಿ ಪರವಾನಗಿ ಪಡೆಯುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲರಾದ ಪ್ರತಿಭಾವಂತ ಮಾಸ್ಕೋ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿ ಪೆಟ್ರ್ ಬೋಯಿಟ್ಸೊವ್ ಅವರ ರಿಮೇಕ್ ಆಗಿತ್ತು. ಈ ಕಟ್ಟಡವನ್ನು ಮೂಲತಃ ಕಲೆಗಳ ಪೋಷಕರು ಮತ್ತು ಪುರಾತನ ಪ್ರೇಮಿಗಳ ಸ್ಥಳೀಯ ಸಮಾಜಕ್ಕಾಗಿ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯವಾಗಿ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಕಟ್ಟಡದ ಮುಂಭಾಗವು ನಿಯೋಕ್ಲಾಸಿಕಲ್ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪದ ರೂಪವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ-ಡೊರಿಕ್ ಕ್ರಮದ ಆರು-ಅಂಕಣಗಳ ಮುಖಮಂಟಪದ ನಿಖರವಾದ ಪುನರುತ್ಪಾದನೆ, ಎಂಟಾಬ್ಲೇಚರ್, ಟ್ರೈಗ್ಲಿಫ್ಗಳು, ಮೆಟೋಪ್ಗಳು ಮತ್ತು ಕಲೆಗಳ ವಿಜಯವನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುವ ಫ್ರೇಜ್ ಅಲಂಕಾರ. ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳ ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಗ್ರಿಫನ್ಗಳು ಮತ್ತು ದೊಡ್ಡ ಕಾಂಕ್ರೀಟ್ ಸಿಂಹಗಳ ಅಂಕಿಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪದ ಸಂಯೋಜನೆಯನ್ನು ಇಟಾಲಿಯನ್ ಶಿಲ್ಪಿ ಎಮಿಲಿಯೊ ಸಾಲಾ ರಚಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಕಟ್ಟಡದ ನಿರ್ಮಾಣಕ್ಕಾಗಿ 249,000 ರೂಬಲ್ಸ್ಗಳನ್ನು ಖರ್ಚು ಮಾಡಲಾಗಿದ್ದು, ರಷ್ಯಾದ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಸರ್ಕಾರವು ಕೇವಲ 100,000 ರೂಬಲ್ಸ್ಗಳನ್ನು ಪಾವತಿಸಿದೆ. ಇನ್ನೂ 108,000 ರೂಬಲ್ಸ್ಗಳನ್ನು ಟೆರೆಶ್ಚೆಂಕೊ ಕುಟುಂಬವು ಪಾವತಿಸಿತು, ಅವರು ಕೀವ್ನಲ್ಲಿ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಆಫ್ ವೆಸ್ಟರ್ನ್ ಮತ್ತು ಓರಿಯೆಂಟಲ್ ಆರ್ಟ್ ಅನ್ನು ಸಹ ರಚಿಸಿದರು. ಮೊದಲಿಗೆ, ಮೊದಲ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿ ಬೋಹೀಮಿಯಾ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದಿಂದ ಕೀವ್ಗೆ ತೆರಳಿದ ರಷ್ಯಾದ ಪುರಾತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ ವಿಕೆಂಟಿ ಖ್ವೊಯ್ಕಾ ಅವರ ಪ್ರದರ್ಶನವಿತ್ತು. ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಅನ್ನು ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಮೊದಲು ಡಿಸೆಂಬರ್ 23,1904 ರಂದು ಚಕ್ರವರ್ತಿ ನಿಕೋಲಸ್ II ರ ಕೈವ್ ಕೈಗಾರಿಕಾ ಕಲೆ ಮತ್ತು ವಿಜ್ಞಾನ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯವಾಗಿ ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ತೆರೆಯಲಾಯಿತು. ಮ್ಯೂಸಿಯಂನ ಮೊದಲ ನಿರ್ದೇಶಕ ಮೈಕೋಲಾ ಬಿಲಿಯಾಶಿವ್ಸ್ಕಿ ಆದರು. ಉಕ್ರೇನ್ನ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಕಲಾ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯವು ವಿಶ್ವದ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಸಾಂಕೇತಿಕ ಕಲೆಯ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಾತಿನಿಧಿಕ ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯದ ಸಂಗ್ರಹವು ಸುಮಾರು 40 ಸಾವಿರ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಚಿತ್ರಕಲೆ, ಶಿಲ್ಪಕಲೆ ಮತ್ತು ಕೈವ್ ರುಸ್ ಯುಗದಿಂದ ಇಂದಿನವರೆಗೆ ಗ್ರಾಫಿಕ್ಸ್ನ ಮೇರುಕೃತಿಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಲಾಗಿದೆ. ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಐಕಾನ್ ಸಂಗ್ರಹಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಇದು 12 ನೇ ಶತಮಾನದ ಅಪರೂಪದ ವಸ್ತುವಿನೊಂದಿಗೆ ತೆರೆಯುತ್ತದೆ-ಬೈಜಾಂಟೈನ್ ಮೂಲದ ಪಾಲಿಕ್ರೋಮ್ ಮರದ ಉಬ್ಬುಚಿತ್ರ "ಸೇಂಟ್ ಜಾರ್ಜ್ ವಿತ್ ಹ್ಯಾಗಿಯೋಗ್ರಫಿ". ಮಧ್ಯಯುಗವನ್ನು ಪಶ್ಚಿಮ ಉಕ್ರೇನ್ನ 14-16 ನೇ ಶತಮಾನಗಳ ಐಕಾನ್ ಚಿತ್ರಕಲೆಯ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಉದಾಹರಣೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ವೊಲಿನ್, ಸೇಂಟ್ ಜಾರ್ಜ್ ದಿ ಡ್ರ್ಯಾಗನ್ ಸ್ಲೇಯರ್ನ ಹೋಲಿ ಮದರ್ "ಹೊಡಿಜಿಟ್ರಿಯಾ" ಮತ್ತು ದಿ ಪ್ಯಾಶನ್ ಆಫ್ ದಿ ಕ್ರೈಸ್ಟ್ ಫ್ರಮ್ ಹ್ಯಾಲಿಚಿನಾ ಪ್ರದೇಶದಂತಹ ವಿಶಿಷ್ಟ ಪ್ರಾಚೀನ ವಸ್ತುಗಳು ಸೇರಿವೆ. ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಬರೊಕ್ ಕಲೆಯ ಸಂಗ್ರಹವು ಅದರ ಮೌಲ್ಯದಿಂದ ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾಗಿದೆ. ಇಲ್ಲಿ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಬರೋಕ್ ಐಕಾನ್ಗಳ ಅದ್ಭುತ ಉದಾಹರಣೆಗಳನ್ನು ಕಾಣಬಹುದು, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ದಿ ಇಂಟರ್ಸೆಷನ್ ವಿತ್ ದಿ ಪೋರ್ಟ್ರೇಟ್ ಆಫ್ ಬೊಹ್ದಾನ್ ಖ್ಮೆಲ್ನಿಟ್ಸ್ಕಿ (18ನೇ ಶತಮಾನದ ಮೊದಲಾರ್ಧ, ಕೀವ್ ಪ್ರದೇಶ), ಜೋಡಿ ಐಕಾನ್ಗಳಾದ ಗ್ರೇಟ್ ಮಾರ್ಟಿಯರ್ಸ್ ಅನಸ್ತಾಸಿಯಾ ಮತ್ತು ಜೂಲಿಯಾನಿಯಾ, ಬಾರ್ಬರಾ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಥರೀನ್ (18ನೇ ಶತಮಾನ, ಉತ್ತರ ಎಡದಂಡೆ), ಕೀವ್-ಪೆಚೆರ್ಸ್ಕ್ ಲಾವ್ರಾ ಕಾರ್ಯಾಗಾರಗಳ ಐಕಾನೋಸ್ಟಾಸಿಸ್ ಆಫ್ ಡೋರ್ಮಿಷನ್ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ ಎಂಟ್ರನ್ಸ್ ಟು ಜೆರುಸಲೆಮ್ ಮತ್ತು ದಿ ನೇಟಿವಿಟಿ (1729). ಬೆರೆಜ್ನಾ ಗ್ರಾಮದ (ಚೆರ್ನಿಹಿವ್ ಪ್ರದೇಶ, 1860ರ ದಶಕ) ಐಕಾನೋಸ್ಟಾಸಿಸ್ ಈ ಸಂಗ್ರಹದ ಉತ್ಸಾಹವಾಗಿದೆ. ಇದು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಬರೊಕ್ ಯುಗದ ಮಾಸ್ಟರ್ಸ್ನ ಸ್ಮಾರಕ ವ್ಯಾಪ್ತಿ ಮತ್ತು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಕಲಾತ್ಮಕತೆಯನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಚಿತ್ರಕಲೆಯ ಮೊದಲ ಜಾತ್ಯತೀತ ಪ್ರಕಾರವನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುವ 18 ನೇ ಶತಮಾನದ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಭಾವಚಿತ್ರಗಳ ಸಂಗ್ರಹವು ಈ ಅದ್ಭುತ ಯುಗದ ಪ್ರಭಾವವನ್ನು ಬಲಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ಜಾನಪದ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳ ಸಂಗ್ರಹವಾದ "ಕೊಸಾಕ್ ದಿ ಬಂಡುರಾ ಪ್ಲೇಯರ್" ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯದಲ್ಲಿ ಅತಿದೊಡ್ಡದಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಉಕ್ರೇನ್ನಲ್ಲಿ ಬರೊಕ್ ಅವಧಿಯ ಜಾತ್ಯತೀತ ಕಲೆಯನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸುತ್ತದೆ. 19 ನೇ ಶತಮಾನದ ಕಲೆಯ ಯುಗವು, ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ ಅಕಾಡೆಮಿ ಆಫ್ ಆರ್ಟ್ಸ್ ಟ್ರೆಂಡ್ಸೆಟರ್ ಆಗಿದ್ದಾಗ, ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಭಾವಚಿತ್ರಕಾರರ ಕೃತಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಜೀವನವನ್ನು ರಷ್ಯಾದ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ರಾಜಧಾನಿ ನಗರವಾದ ಡಿಮಿಟ್ರೋ ಲೆವಿಟ್ಸ್ಕಿ ಮತ್ತು ವೊಲೊಡಿಮಿರ್ ಬೊರೊವಿಕೋವ್ಸ್ಕಿಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಿದ್ದಾರೆ. ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರ ತಾರಾಸ್ ಶೆವ್ಚೆಂಕೊ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಕಲೆಯ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ವಿಶೇಷ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. ಶೆವ್ಚೆಂಕೊ ಅವರ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಗ್ರಾಫಿಕ್ ಕೃತಿಗಳ ಸಣ್ಣ ಸಂಗ್ರಹವು ಅವರ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಪ್ರತಿಭೆಯ ದೃಷ್ಟಿಕೋನವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಸಾಂಕೇತಿಕ ಕಲೆಯಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವದ ಪ್ರವೃತ್ತಿಯನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ, ಇದನ್ನು ಮುಂದಿನ ಪೀಳಿಗೆಯ ಕಲಾವಿದರು ಮುಂದುವರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಮೈಕೋಲಾ ಪೈಮೊನೆಂಕೊ ಅವರ ಕೃತಿಗಳ ಮಾನೋಗ್ರಾಫಿಕ್ ಸಂಗ್ರಹವು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಚಿತ್ರಕಲೆ ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳ ಈ ಕೆಳಗಿನ ಬೆಳವಣಿಗೆಯನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸುತ್ತದೆ, ಇದು ಪ್ರಕಾರದ ವಿಷಯಗಳ ಹೆಚ್ಚಳ ಮತ್ತು ಚಿತ್ರಕಲೆಯ ವಿಧಾನವನ್ನು ವಾಸ್ತವಿಕತೆಯಿಂದ ಚಿತ್ತಪ್ರಭಾವವಾದಕ್ಕೆ ಪರಿವರ್ತಿಸುವುದನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. ಕಿರಿಯಾಕ್ ಕೋಸ್ಟಾಂಡಿ ನೇತೃತ್ವದ ಒಡೆಸ್ಸಾ ಚಿತ್ರಕಲೆ ಶಾಲೆಯನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಕಲೆಯ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯ ಪ್ರಭಾವವು ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಭಾವಚಿತ್ರಗಳೊಂದಿಗೆ (ಎಚ್. ವಾಸ್ಕೋ, ಎ. ಮೊಕ್ರಿಟ್ಸ್ಕಿ, ಒ. ರೋಕಚೆವ್ಸ್ಕಿ ಅವರ ಕೃತಿಗಳು) ಮತ್ತು ಭೂದೃಶ್ಯದ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳೊಂದಿಗೆ (ವಿ. ಶ್ಟರ್ನ್ಬರ್ಗ್, ವಿ. ಒರ್ಲೋವ್ಕಿ, ಎಸ್. ಸ್ವಿಟೊಸ್ಲಾವ್ಸ್ಕಿ, ಎಸ್. ವಾಸಿಲ್ಕಿವ್ಸ್ಕಿ ಅವರ ಕೃತಿಗಳು) ವಿಸ್ತರಿಸಿದೆ. 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ ಬೋಳು ಕಲಾ ಸುಧಾರಕರಾದ ಒಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಮುರಾಶ್ಕೊ ಅವರ ಮಾನೋಗ್ರಾಫಿಕ್ ಸಂಗ್ರಹವು ಅತ್ಯಂತ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕವಾಗಿದೆ. ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಲಾದ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಅವಂತ್-ಗಾರ್ಡೆಯ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಮತ್ತು ಮೂಲ ಪರಂಪರೆಯನ್ನು ವಿಶ್ವವ್ಯಾಪಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಶಿಲ್ಪಿ ಒಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಅರ್ಖಿಪೆಂಕೊ, ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರರಾದ ಒಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರಾ ಎಕ್ಸ್ಟೆರ್, ಒಲೆಕ್ಸಾ ಹೃಶ್ಚೆಂಕೊ, ಒಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಬೊಹೊಮಾಜೊವ್ ಮತ್ತು ವಿಕ್ಟರ್ ಪಾಮೊವ್ ಅವರ ಕೃತಿಗಳು ತೋರಿಸುತ್ತವೆ. 1910-1930ರ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಕಲೆಯಲ್ಲಿ ವಿಶಿಷ್ಟವಾದ ಪ್ರವೃತ್ತಿಯನ್ನು (ಅದರ ಪ್ರಮುಖ ಕಲಾವಿದ ಮೈಖೈಲೋ ಬೊಯಿಚುಕ್ ಅವರ ಹೆಸರಿನಿಂದ ಕರೆಯಲಾಗುವ) ಪ್ರದರ್ಶನ ಸಭಾಂಗಣಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದರಲ್ಲಿ ಪರಿಚಯಿಸಲಾಗಿದೆ. ಸೋವಿಯತ್ ಯುಗದಲ್ಲಿ ಬಾಯ್ಚುಕಿಸ್ಟ್ಗಳನ್ನು ದಮನಿತ ಮತ್ತು ನಿಷೇಧಿತ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರರ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಇತ್ತೀಚಿನ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಅವರ ಕಲೆಯು ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯದ ಪ್ರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಆಯಾ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಪಡೆದಿದೆ. ನಾಟಕೀಯ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಘರ್ಷಣೆಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಸರ್ವಾಧಿಕಾರಿ ಯುಗದ ಕಲೆಯು ಸೃಜನಶೀಲ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ನಕ್ಷತ್ರಪುಂಜಕ್ಕೆ ಜನ್ಮ ನೀಡಿತು. ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಕಲಾ ಇತಿಹಾಸದ ಸುವರ್ಣ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ಫೆಡಿರ್ ಕ್ರಿಚೆವ್ಸ್ಕಿ, ಅನಾಟೋಲ್ ಪೆಟ್ರಿಟ್ಸ್ಕಿ, ಟೆಟಿಯಾನಾ ಯಾಬ್ಲೋನ್ಸ್ಕಾ, ಸೆರ್ಹಿ ಹ್ರೋರಿಯೆವ್ ಮತ್ತು ಮೈಕೋಲಾ ಹ್ಲುಶ್ಚೆಂಕೊ ಅವರ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಕೆತ್ತಲಾಗಿದೆ. 20ನೇ ಶತಮಾನದ ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಶಿಲ್ಪಕಲೆಗಳ ಸಂಗ್ರಹವು ವಿಶೇಷ ಗಮನವನ್ನು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸುವ ಬಯಕೆಯನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕುತ್ತದೆ. ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯದ ಸಂಗ್ರಹವು ಇನ್ನೂ ರಚನೆಯಲ್ಲಿದೆ, ಮತ್ತು 20 ನೇ ಶತಮಾನದ ಅಂತ್ಯದ-21 ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದ ಸಮಕಾಲೀನ ಪ್ರವೃತ್ತಿಗಳು ಇಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ. ಆವೃತ್ತಿಗಳು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಕಲಾತ್ಮಕ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಪ್ರಚಾರಕ್ಕಾಗಿ ಮಾಹಿತಿ ಜಾಗವನ್ನು ಬಳಸುವುದು ಉಕ್ರೇನ್ನ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಕಲಾ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯದ ಪ್ರಮುಖ ಗುರಿಯಾಗಿದೆ. ಸ್ವಂತ ಮುದ್ರಣ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳ ಕೊರತೆಯ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯವು ಕ್ರಮೇಣ ತನ್ನದೇ ಆದ ಮುದ್ರಣ ಉತ್ಪನ್ನಗಳ ವಿತರಣೆಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುತ್ತದೆ. ಉಕ್ರೇನ್ನ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಆರ್ಟ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಪಬ್ಲಿಷಿಂಗ್ ಪ್ರೋಗ್ರಾಂ ಈ ಕೆಳಗಿನ ಸ್ಟ್ರೀಮ್ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆಃ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಕಲೆಯ ರೆಟ್ರೋಸ್ಪೆಕ್ಟಿವ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ಜನಪ್ರಿಯಗೊಳಿಸುವುದು; ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಕಲಾ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ-ಮಾನೋಗ್ರಾಫಿಕ್ ಮತ್ತು ಸ್ವಯಂ-ಮಾನೋಗ್ರಾಫಿಕ್ ಪ್ರಕಟಣೆಗಳು; ಉಕ್ರೇನ್ನ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಕಲಾ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯದ ದೊಡ್ಡ ಪ್ರಮಾಣದ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳಿಗೆ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಕ್ಯಾಟಲಾಗ್ಗಳು; "ಮುಜೀನಿ ಪ್ರೊವುಲೋಕ್ (ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಲೇನ್)" ನಿಯತಕಾಲಿಕ. ಗಮನಾರ್ಹ ಗಾತ್ರ ಮತ್ತು ವಿಷಯದ "ನ್ಯಾಷನಲ್ ಆರ್ಟ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಆಫ್ ಉಕ್ರೇನ್" ಕಲಾ ಆಲ್ಬಂನ ಪ್ರಕಟಣೆ ("ಆರ್ಟಾನಿಯಾ ನೋವಾ" ಪಬ್ಲಿಷಿಂಗ್ ಹೌಸ್) 2003 ರಲ್ಲಿ ಒಂದು ಪ್ರಮುಖ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವಾಯಿತು. ಈ ಆಲ್ಬಂ ಈ ಸುದೀರ್ಘ ಹಾದಿಯಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಹೆಜ್ಜೆಯಾಗಿದೆ. ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯದ ಹಿಂದಿನ ಮತ್ತು ಇಂದಿನ ಮತ್ತು ಅದರ ಸಂಗ್ರಹಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರಮಾಣದ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಈ ಆಲ್ಬಂ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಕಲಾ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಈ ಮಹತ್ವದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು ಹಲವಾರು ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಪೀಳಿಗೆಯ ಕಠಿಣ ಪರಿಶ್ರಮದ ಫಲಿತಾಂಶವಾಗಿದೆ. 2004-ಈ ಕೆಳಗಿನ ಪ್ರಕಟಣೆಗಳನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು "19 ನೇ ಶತಮಾನದ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಪೇಂಟಿಂಗ್-19 ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭ" "12 ನೇ ಶತಮಾನದ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಐಕಾನ್ ಪೇಂಟಿಂಗ್-19 ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭ" "ಸೆರ್ಹಿ ವಾಸಿಲ್ಕಿವ್ಸ್ಕಿ" ಮೇ 2004 ರಿಂದ-ಗಮನದ ಕೇಂದ್ರಬಿಂದುವಾಗಿತ್ತು "ಮುಜೀನಿ ಪ್ರೊವುಲೋಕ್ (ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಲೇನ್)" ನಿಯತಕಾಲಿಕ 2005-ಪ್ರಕಟವಾದ ಮಾನೋಗ್ರಾಫಿಕ್ ಆಲ್ಬಂ "ಒಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಮುರಾಶ್ಕೊ" 2006-"ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಪೇಂಟಿಂಗ್ ಆಫ್ 20 ನೇ-21 ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭ" "ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಪೋರ್ಟ್ರೇಟ್ ಆಫ್ XVII-XVIII ಶತಮಾನಗಳ" ಮಾನೋಗ್ರಾಫ್ಗಳು "M.Pymonenko, V.Orlovskiy" S.Svitoslavskiy "ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಆಧುನಿಕತಾವಾದ" 6 ನೇ ಸಂಖ್ಯೆ "ಮುಜೀನಿ ಪ್ರೊವುಲೋಕ್ (ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಲೇನ್)" ನಿಯತಕಾಲಿಕ 2007 - ಕೆಲವು ಹೊಸ ಸೇರ್ಪಡೆಗಳಲ್ಲಿ ಸೇಂಟ್ ಜಾರ್ಜ್ನ ವಿಶಿಷ್ಟ ಐಕಾನ್ ರಿಲೀಫ್ ಮತ್ತು ಜ್ಯಾಮಿತೀಯ ಅಮೂರ್ತ ಕಲೆಯ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಕೀವ್ ಮೂಲದ ಪ್ರವರ್ತಕ ಕಾಜಿಮಿರ್ ಮಾಲೆವಿಚ್ ಅವರ ಕೃತಿಗಳು ಸೇರಿವೆ. ಪ್ರಸ್ತುತ ಪ್ರದರ್ಶನವು 20 ಸಾವಿರಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಕಲಾಕೃತಿಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಅನೇಕ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ಈಗ ವಿಶ್ವಪ್ರಸಿದ್ಧ ರಚನಾತ್ಮಕವಾದಿ ವಾಸಿಲಿ ಯೆರ್ಮಿಲೋವ್ ಮತ್ತು ಕ್ಯೂಬೋ-ಫ್ಯೂಚರಿಸ್ಟ್ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಬೊಗೊಮಾಜೊವ್ ಅವರ ಕೃತಿಗಳು ಸೇರಿವೆ. ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ತಂಡವನ್ನು ಡೇವಿಡ್ ಬರ್ಲಿಕ್, ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರಾ ಎಕ್ಸ್ಟೆರ್, ವಾಡಿಮ್ ಮೆಲ್ಲರ್, ಕ್ಲಿಮೆಂಟ್ ರೆಡ್ಕೊ, ಸೊಲೊಮನ್ ನಿಕ್ರಿಟಿನ್, ವಿಕ್ಟರ್ ಪಾಮೊವ್, ಮರಿಯಾ ಸಿನ್ಯಕೋವಾ, ಮೈಖೈಲೋ ಬಾಯ್ಚುಕ್, ಮೈಕೋಲಾ ಪೈಮೊನೆಂಕೊ, ಇಲ್ಯಾ ಸ್ಟಿಲ್ಮನ್ ಮತ್ತು ಇತರ ಅನೇಕ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಮತ್ತು ರಷ್ಯನ್ ಕಲಾವಿದರ ಕೃತಿಗಳು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತವೆ. ಏಪ್ರಿಲ್ 26,2014 ರಂದು, ಮಾಜಿ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ವಿಕ್ಟರ್ ಯಾನುಕೋವಿಚ್ ಅವರ ಮನೆಯಿಂದ ಪಡೆದ ಕಲೆಯನ್ನು ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ. ಈಗ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯವು ಸರ್ವಾಧಿಕಾರಿ ಅವಧಿಯ ಅನಧಿಕೃತ ಕಲಾಕೃತಿಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುತ್ತದೆ-1950 ರ ಅಂತ್ಯದಿಂದ 1991 ರವರೆಗೆ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಭೂಗತ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಫಿಯೋಡೋಸಿ ಟೆಟಿಯಾನಿಚ್, ಮೈಕೋಲಾ ಟ್ರೆಹಬ್, ವುಡಾನ್ ಬಕ್ಲಿಟ್ಸ್ಕಿ, ಒಲೆನಾ ಗೊಲುಬ್ ಮತ್ತು ಇತರರ ಕಲಾಕೃತಿಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುತ್ತದೆ. ಗ್ಯಾಲರಿ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಯುಕೆಆರ್ನಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಓದುವಿಕೆ. ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಸಂಗೀತಃ ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಸಂಗೀತಃ ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಸಂಗೀತಃ ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಸಂಗೀತಃ ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಸಂಗೀತಃ ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಸಂಗೀತಃ ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಸಂಗೀತಃ ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಸಂಗೀತಃ ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಸಂಗೀತಃ ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಸಂಗೀತಃ ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಸಂಗೀತಃ ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಸಂಗೀತಃ ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಸಂಗೀತಃ ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಸಂಗೀತಃ ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಸಂಗೀತಃ ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಸಂಗೀತಃ ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಸಂಗೀತಃ ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಸಂಗೀತಃ ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಸಂಗೀತಃ ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಸಂಗೀತಃ ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಸಂಗೀತಃ ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಸಂಗೀತಃ ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಸಂಗೀತಃ ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಸಂಗೀತಃ ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಸಂಗೀತಃ ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಸಂಗೀತಃ ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಸಂಗೀತಃ ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಸಂಗೀತಃ ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಸಂಗೀತಃ ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಸಂಗೀತಃ ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಸಂಗೀತಃ ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಸಂಗೀತಃ ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಸಂಗೀತಃ ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಸಂಗೀತಃ ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಸಂಗೀತಃ ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಸಂಗೀತಃ ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಸಂಗೀತಃ ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಸಂಗೀತಃ ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಸಂಗೀತಃ ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಸಂಗೀತಃ ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಸಂಗೀತಃ ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಸಂಗೀತಃ ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಸಂಗೀತಃ ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಸಂಗೀತಃ ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಸಂಗೀತಃ ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಸಂಗೀತಃ ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಸಂಗೀತಃ ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಸಂಗೀತಃ ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಸಂಗೀತಃ ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಸಂಗೀತಃ ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಸಂಗೀತಃ ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಸಂಗೀತಃ ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಸಂಗೀತಃ ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಸಂಗೀತಃ ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಸಂಗೀತಃ ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಸಂಗೀತಃ ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಸಂಗೀತಃ ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಸಂಗೀತಃ ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಸಂಗೀತಃ ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಸಂಗೀತಃ ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಸಂಗೀತಃ ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಸಂಗೀತಃ ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಸಂಗೀತಃ ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಸಂಗೀತಃ ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಸಂಗೀತಃ ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಸಂಗೀತಃ ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಸಂಗೀತ ಎಸ್ಟಿ. : Т.Рязанова, Л.Членова, О.Жбанкова ತಾ ಇನ್.-К.: ಆರ್ಟಾನಿಯಾ ನೋವಾ, 2003-416s. ಕೀವ್ ದೃಶ್ಯವೀಕ್ಷಣೆಯ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿ (2001). ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಬಗ್ಗೆ ಮಾಹಿತಿ Kiev.info ಅಧಿಕೃತ ವೆಬ್ಸೈಟ್ನಿಂದ (ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ) ಉಕ್ರೇನ್ನ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯಗಳ ಜಾಲತಾಣದಲ್ಲಿರುವ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾಹಿತಿ (ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ) 1899ರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ಉಕ್ರೇನ್ನ ಕಲಾ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯಗಳು 1899ರಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡ ಕಟ್ಟಡಗಳು ಮತ್ತು ರಚನೆಗಳು 1898ರಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡ ಯುಕ್ರೇನ್ನ ಕಲಾ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯಗಳು ಮತ್ತು ಗ್ಯಾಲರಿಗಳು ಕೀವ್ನಲ್ಲಿನ ಕಲಾ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯಗಳು ಕೀವ್ ಹ್ರುಶೇವ್ಸ್ಕಿ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ನಲ್ಲಿನ ನಿಯೋಕ್ಲಾಸಿಕಲ್ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪ (ಕೀವ್) ಉಕ್ರೇನ್ನ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪದ ಸ್ಮಾರಕಗಳು ಕೀವ್ನಲ್ಲಿರುವ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಂಸ್ಥೆಗಳ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಉಕ್ರೇನ್ನಲ್ಲಿ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯ ಸ್ಮಾರಕಗಳು