Cristóbal de Tapia
ಕ್ರಿಸ್ಟೋಬಲ್ ಡಿ ತಾಪಿಯಾ 1521 ರಲ್ಲಿ ನ್ಯೂ ಸ್ಪೇನ್ಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದ ಇನ್ಸ್ಪೆಕ್ಟರ್ ಆಗಿದ್ದು, ವಿಜಯಶಾಲಿ ಹೆರ್ನಾನ್ ಕಾರ್ಟೆಸ್ನ ನಡವಳಿಕೆಯನ್ನು ತನಿಖೆ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಅವನು ಅಗತ್ಯವೆಂದು ಭಾವಿಸಿದರೆ, ಅವನನ್ನು ಬಂಧಿಸಿ ವಿಚಾರಣೆಗೆ ಒಳಪಡಿಸಲು. ಅವನ ಅಧಿಕಾರವು ರಾಜನಿಂದ ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿದ್ದರಿಂದ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಟೆಸ್ನ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಮೀರಿಸಿದ್ದರಿಂದ, ಅವನ ಹೆಸರು ನ್ಯೂ ಸ್ಪೇನ್ನ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ಆಡಳಿತಗಾರರ ಕೆಲವು ಪಟ್ಟಿಗಳಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ, ಆದರೂ ಅವನು ಈ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಬಹಳ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ಚಲಾಯಿಸಿದನು. 1521ರಲ್ಲಿ ಬರ್ಗೋಸ್ನ ಬಿಷಪ್, ಜುವಾನ್ ರೊಡ್ರಿಗಸ್ ಡಿ ಫೊನ್ಸೆಕಾ, ಸ್ಪೇನ್ನ ಸಾಗರೋತ್ತರ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಮೇಲೆ ನೇರ ರಾಜ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ಚಲಾಯಿಸುವ ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಆಫ್ ದಿ ಇಂಡೀಸ್ನ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ಕೌನ್ಸಿಲ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಬಲ ಧ್ವನಿಯಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅವರು ಕಾರ್ಟೆಸ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. 1521ರ ವಸಂತ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ, ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಕಾರ್ಟೆಸ್ನಲ್ಲಿ ಆಳ್ವಿಕೆ ನಡೆಸಲು ಮತ್ತು ಅವನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡ ಭೂಮಿಗಳ ಮೇಲೆ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ಬಲಪಡಿಸುವ ಉದ್ದೇಶದಿಂದ ಸುಗ್ರೀವಾಜ್ಞೆಗಳ ಸರಣಿಯನ್ನು ಅಂಗೀಕರಿಸಿತು. ಈ ಸುಗ್ರೀವಾಜ್ಞೆಗಳು ಕಾರ್ಟೆಸ್ನಿಂದ ವೆರಾಕ್ರಜ್ನಲ್ಲಿ ಬಂಧಿತನಾಗಿದ್ದ ಪ್ಯಾನ್ಫಿಲೋ ಡಿ ನಾರ್ವಾಜ್ ಅವರನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದವು ಮತ್ತು ವಿಜಯಿಯಾದವನ ನಡವಳಿಕೆಯನ್ನು ತನಿಖೆ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಕಾರ್ಟೆಸ್ ಅವರ ಆದೇಶಗಳನ್ನು ಪಾಲಿಸಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದ ಕ್ಯೂಬಾದ ಗವರ್ನರ್ ಡಿಯಾಗೋ ವೆಲಾಜ್ಕ್ವೆಜ್ ಡಿ ಕ್ಯುಲ್ಲಾರ್ಗೆ ನ್ಯಾಯ ಒದಗಿಸಲು ಇನ್ಸ್ಪೆಕ್ಟರ್ ಅನ್ನು ನ್ಯೂ ಸ್ಪೇನ್ಗೆ ಕಳುಹಿಸಬೇಕು ಎಂದು ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದವು. ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಚಕ್ರವರ್ತಿ ಐದನೆಯ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ ವ್ಯವಹಾರಗಳನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದನು. ಸ್ಪೇನ್ ಅನ್ನು ಉಟ್ರೆಚ್ಟ್ನ ಆಡ್ರಿಯನ್ (ನಂತರ ಪೋಪ್ ಆಡ್ರಿಯನ್ VI) ನೇತೃತ್ವದ ರಾಜಪ್ರತಿನಿಧಿತ್ವವು ಆಳುತ್ತಿತ್ತು. ಈ ಸುಗ್ರೀವಾಜ್ಞೆಗಳಿಗೆ 1521ರ ಏಪ್ರಿಲ್ 11ರಂದು ಬರ್ಗೋಸ್ನಲ್ಲಿ ಆಡ್ರಿಯನ್ ಸಹಿ ಹಾಕಿದರು ಮತ್ತು ಇದಕ್ಕೆ ಪ್ರತಿಯಾಗಿ ಬಿಷಪ್ ಫೋನ್ಸೆಕಾ ಸಹಿ ಹಾಕಿದರು. ವಿಲಿಯಂ ಎಚ್. ಪ್ರೆಸ್ಕಾಟ್ ವಿವರಿಸಿದಂತೆಃ ಕಾರ್ಟೆಸ್ನನ್ನು ಬಂಧಿಸುವ ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ವಿಚಾರಣೆಗೆ ತರುವ ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾದ ಕಾರ್ಯಕ್ಕಾಗಿ, ಅವನ ಸ್ವಂತ ಆವಿಷ್ಕಾರಗಳ ರಂಗಮಂದಿರದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಅವನ ಸ್ವಂತ ಶಿಬಿರದ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿ, ಕ್ರಿಸ್ಟೋವಲ್ ಡಿ ಟಾಪಿಯಾ, ವೀಡರ್ ಅಥವಾ ಸೇಂಟ್ ಡೊಮಿಂಗೊದಲ್ಲಿನ ಚಿನ್ನದ ಫೌಂಡರಿಗಳ ಇನ್ಸ್ಪೆಕ್ಟರ್ ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಲಾಯಿತು. ನಾರ್ವಾಜ್ ತಾನು ಮಿಲಿಟರಿಯಲ್ಲಿದ್ದೇನೆಂದು ತೋರಿಸಿದಂತೆ, ಸಿವಿಲ್ ವಿಷಯಗಳಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಟೆಸ್ನೊಂದಿಗೆ ನಿಭಾಯಿಸಲು ಕಡಿಮೆ ಸಮರ್ಥನಾಗಿದ್ದ ಅವನು ದುರ್ಬಲ, ಅಸ್ಥಿರ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದ್ದನು. 1521ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ತಾಪಿಯಾ ಎರಡು ಹಡಗುಗಳೊಂದಿಗೆ ಸ್ಯಾಂಟೋ ಡೊಮಿಂಗೊದಿಂದ ಆಗಮಿಸಿತು. 1521ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ 24ರಂದು, ಆತ ಕ್ರಿಸ್ಟೋಬಲ್ ಡಿ ಒಲಿಡ್ ಮತ್ತು ಗೊನ್ಜಾಲೊ ಡಿ ಸ್ಯಾಂಡೋವಲ್ ಸೇರಿದಂತೆ ವೆರಾಕ್ರಜ್ನಲ್ಲಿರುವ ಕಾರ್ಟೆಸ್ನ ಅಧಿಕಾರಿಗಳಿಗೆ ತಮ್ಮ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಅವರು ಮೆಕ್ಸಿಕೋ ನಗರಕ್ಕೆ ನೇರವಾಗಿ ಕಾರ್ಟೆಸ್ನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಅದನ್ನು ಸೆಂಪೋಲ್ ವರೆಗೆ ಮಾತ್ರ ಮಾಡಿದರು. ಇಲ್ಲಿ ಒಂದು ಸಮ್ಮೇಳನ ನಡೆಯಿತು, ಮತ್ತು ವಿಜಯಶಾಲಿಗಳು ತನ್ನ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಗುರುತಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ತಾಪಿಯಾ ಅರಿತುಕೊಂಡನು. 1521ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ 30ರಂದು, ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿ ಸ್ಯಾಂಟೋ ಡೊಮಿಂಗೋಗೆ ಮರಳುವಂತೆ ಸ್ಯಾಂಡೋವಲ್ ಅವನ ಮನವೊಲಿಸಿದನು. ಪ್ರೆಸ್ಕಾಟ್ ಮತ್ತೆಃ ಕಮೀಷನರ್, ತನ್ನ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಧರಿಸಿ, ಡಿಸೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ವಿಲ್ಲಾ ರಿಕಾದಲ್ಲಿ ಇಳಿದರು. ಆದರೆ ಅವರನ್ನು ನಗರದ ಮ್ಯಾಜಿಸ್ಟ್ರೇಟ್ಗಳು ತಂಪಾಗಿ ಬರಮಾಡಿಕೊಂಡರು. ಕೆಲವು ತಾಂತ್ರಿಕ ಅನೌಪಚಾರಿಕತೆಯ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಅವರ ರುಜುವಾತುಗಳು ವಿವಾದಾಸ್ಪದವಾಗಿದ್ದವು. ಇದಲ್ಲದೆ, ತನ್ನ ಆಯೋಗವು ಸರ್ಕಾರಕ್ಕೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ತಪ್ಪು ನಿರೂಪಣೆಯ ಮೇಲೆ ಸ್ಥಾಪಿತವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಆಕ್ಷೇಪಿಸಲಾಯಿತು; ಮತ್ತು, ಕಾರ್ಟೆಸ್ನಿಂದ ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ ಅತ್ಯಂತ ವಿನಯಶೀಲ ಮತ್ತು ಪೂರಕ ಪತ್ರದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಹಳೆಯ ಸ್ನೇಹಿತನಾಗಿ, ಅವನು ಆಗಮಿಸಿದಾಗ, ಅವನನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತಾ, ವೀಡರ್ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ದೇಶವನ್ನು ಭೇದಿಸಲು ಅಥವಾ ಅಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ಚಲಾಯಿಸಲು ಅನುಮತಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಕಂಡುಕೊಂಡನು. ಅವನು ಹಣವನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಕಾರ್ಟೆಸ್ ತನ್ನ "ಹಳೆಯ ಸ್ನೇಹಿತ" ನ ದುರ್ಬಲ ಭಾಗವನ್ನು ತಿಳಿದಿರುವುದರಿಂದ, ಅವನು ತನ್ನ ಕುದುರೆಗಳು, ಗುಲಾಮರು ಮತ್ತು ಸಲಕರಣೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಲೋಭನಕಾರಿ ಬೆಲೆಗೆ ಖರೀದಿಸಲು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಿದನು. ನಿರಾಶೆಗೊಂಡ ಮಹತ್ವಾಕಾಂಕ್ಷೆಯ ಕನಸುಗಳು ಕ್ರಮೇಣ ದುರಾಸೆಯ ಕನಸುಗಳಿಂದ ಯಶಸ್ವಿಯಾದವು; ಮತ್ತು ಅಸಮಾಧಾನಗೊಂಡ ಆಯುಕ್ತರು ಕ್ಯೂಬಾಕ್ಕೆ ಮತ್ತೆ ಇಳಿಯಲು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು, ವೈಭವದಿಂದಲ್ಲದಿದ್ದರೂ ಚಿನ್ನವನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಸಾಗಿಸಿದರು. ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಬರ್ನಾಲ್ ಡಿಯಾಜ್ ಡಿ ಕ್ಯಾಸ್ಟಿಲ್ಲೊ, ಹಿಸ್ಟೋರಿಯಾ ವರ್ಡಾಡೆರಾ ಡಿ ಲಾ ಕಾಂಕ್ವಿಸ್ಟಾ ಡಿ ಲಾ ನ್ಯೂವಾ ಎಸ್ಪಾನಾ ನ್ಯೂ ಸ್ಪೇನ್ ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ಮೆಕ್ಸಿಕೋದ 16ನೇ ಶತಮಾನದ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಜನರ ಮಾತುಕತೆಗಳ ದಾಖಲೆಗಳು