Procedures of the Supreme Court of Canada
ಪ್ರಕರಣಗಳ ವಿಚಾರಣೆಗಾಗಿ ಕೆನಡಾದ ಸರ್ವೋಚ್ಚ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಕಾರ್ಯವಿಧಾನಗಳನ್ನು ಕೆನಡಾದ ಸರ್ವೋಚ್ಚ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ನಿಯಮಗಳು, ಸರ್ವೋಚ್ಚ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಕಾಯಿದೆ ಮತ್ತು ಸಂಪ್ರದಾಯದ ಪ್ರಕಾರ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿದೆ. ಸುಪ್ರೀಂ ಕೋರ್ಟ್ನ ನಿಯಮಗಳು ಮತ್ತು ಸಭೆಗಳ ವಿಚಾರಣೆಗಳು ಒಟ್ಟಾವಾದಲ್ಲಿರುವ ಸುಪ್ರೀಂ ಕೋರ್ಟ್ ಕಟ್ಟಡದಲ್ಲಿ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ನಡೆಯುತ್ತವೆ. ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ವರ್ಷಕ್ಕೆ ಮೂರು ಬಾರಿ ಜನವರಿ, ಏಪ್ರಿಲ್ ಮತ್ತು ಅಕ್ಟೋಬರ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುವ ಮೂರು ತಿಂಗಳ ಕಾಲ ಸಭೆ ಸೇರುತ್ತದೆ. ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುವ ಪ್ರತಿ ಎರಡು ವಾರಗಳಿಗೊಮ್ಮೆ ಎರಡು ವಾರಗಳ ವಿರಾಮದ ನಂತರ ವರ್ಷಕ್ಕೆ ಒಟ್ಟು 18 ವಾರಗಳ ವಿಚಾರಣೆಯನ್ನು ನಡೆಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಸೋಮವಾರಗಳನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ನಡೆಯುತ್ತಿರುವ ಮೇಲ್ಮನವಿಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಪ್ರಸ್ತಾವನೆಗಳ ವಿಚಾರಣೆಗಾಗಿ ಕಾಯ್ದಿರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ವಾರದ ಉಳಿದ ದಿನಗಳನ್ನು ನ್ಯಾಯಾಲಯವನ್ನು ವಿಚಾರಣೆಗಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ದಿನಕ್ಕೆ ಒಂದು ಅಥವಾ ಎರಡು ಪ್ರಕರಣಗಳನ್ನು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ 9.30ಕ್ಕೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ ವಿಚಾರಣೆ ನಡೆಸುತ್ತದೆ. ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಕೋರಂಗೆ ಐವರು ನ್ಯಾಯಮೂರ್ತಿಗಳ ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರಕರಣಗಳನ್ನು ಏಳು ಅಥವಾ ಒಂಬತ್ತು ನ್ಯಾಯಮೂರ್ತಿಗಳ ಸಮಿತಿಯು ವಿಚಾರಣೆ ನಡೆಸುತ್ತದೆ. ಪ್ರತಿ ವಿಚಾರಣೆಯ ಅಧ್ಯಕ್ಷತೆಯನ್ನು ಮುಖ್ಯ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರು ವಹಿಸುತ್ತಾರೆ. ಮುಖ್ಯ ನ್ಯಾಯಮೂರ್ತಿ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಸಮಿತಿಯ ಹಿರಿಯ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರು ಅಧ್ಯಕ್ಷತೆಯನ್ನು ವಹಿಸುತ್ತಾರೆ. ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಜಾಲತಾಣದ ಮೂಲಕ ವಿಚಾರಣೆಗಳನ್ನು ನೇರ ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಕೆನಡಾದ ಎರಡೂ ಅಧಿಕೃತ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ವಿಳಂಬವಾದ ಪ್ರಸಾರಕ್ಕಾಗಿ ಅವುಗಳನ್ನು ವೀಡಿಯೊ ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಸಿ. ಪಿ. ಎ. ಸಿ. ಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಸೀಲಿಂಗ್ ಆದೇಶವನ್ನು ಜಾರಿಗೊಳಿಸಿದ ಕೆಲವು ಸೂಕ್ಷ್ಮ ಪ್ರಕರಣಗಳನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ವಿಚಾರಣೆಗಳು ಸಾರ್ವಜನಿಕರಿಗೆ ಮುಕ್ತವಾಗಿವೆ. ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಆಸನಗಳಿಗಾಗಿ ಮೂರು ಸಾಲು ಬೆಂಚುಗಳನ್ನು ಕಾಯ್ದಿರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇವುಗಳನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಮೊದಲು ಬಂದವರಿಗೆ ಮೊದಲ ಆದ್ಯತೆ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತದೆ, ಇದನ್ನು ಮೇಲ್ಮನವಿಯಲ್ಲಿ ವಕೀಲರು ಅಥವಾ ಪಕ್ಷಗಳು ಕಾಯ್ದಿರಿಸಿದ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ. ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಎಲ್ಲಾ ಸಿವಿಲ್ ಮತ್ತು ಕ್ರಿಮಿನಲ್ ಪ್ರಕರಣಗಳಿಗೆ ಸರ್ವೋಚ್ಚ ನ್ಯಾಯಾಲಯಕ್ಕೆ ಮೇಲ್ಮನವಿ ಸಲ್ಲಿಸುವ ಹಕ್ಕಿತ್ತು. 1975ರಲ್ಲಿ ಸರ್ವೋಚ್ಚ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಕಾಯಿದೆಗೆ ಮಾಡಿದ ತಿದ್ದುಪಡಿಯ ಪ್ರಕಾರ, ಮೇಲ್ಮನವಿ ಸಲ್ಲಿಸಲು ಬಯಸುವ ಪಕ್ಷಗಳು "ಮೇಲ್ಮನವಿ ಸಲ್ಲಿಸಲು ಅನುಮತಿ" ಗಾಗಿ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸಬೇಕು. "ಹಕ್ಕಿನ ಪ್ರಕಾರ" ಮೇಲ್ಮನವಿ ಮುಂದುವರಿಯುವ ಆಯ್ದ ರೀತಿಯ ಹೆಚ್ಚು ಗಂಭೀರವಾದ ಕ್ರಿಮಿನಲ್ ಪ್ರಕರಣಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಾಂತೀಯ ಸರ್ಕಾರಗಳು ಪ್ರಾಂತೀಯ ಮೇಲ್ಮನವಿ ನ್ಯಾಯಾಲಯಗಳಿಗೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದ ಉಲ್ಲೇಖ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳ ಮೇಲ್ಮನವಿಗಳು ಮಾತ್ರ ಇದಕ್ಕೆ ಹೊರತಾಗಿವೆ. ಫೆಡರಲ್ ಸರ್ಕಾರವು ನ್ಯಾಯಾಲಯದಿಂದ ಅನುಮತಿಯ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲದೇ, ಮೂಲ ವಿಚಾರಣೆಯಾಗಿ, ತನ್ನದೇ ಆದ ಚಲನೆಯ ಮೇಲೆ ನ್ಯಾಯಾಲಯಕ್ಕೆ ಉಲ್ಲೇಖವನ್ನು ನೀಡುವ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ರಜೆಯ ಅರ್ಜಿಗಳನ್ನು ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರು ಮೂರು ಗುಂಪುಗಳಲ್ಲಿ ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತಾರೆ. ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಎತ್ತುವ ಪ್ರಕರಣಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಮಂಜೂರು ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ರಜೆಯ ಅರ್ಜಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಅವರ ನಿರ್ಧಾರಗಳಿಗೆ ಕಾರಣಗಳನ್ನು ನೀಡಲಾಗಿಲ್ಲ. ಪೀಠದಲ್ಲಿ ವಿಚಾರಣೆಗಳು, ಕೆನಡಾದ ಮುಖ್ಯ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರು (ಅಥವಾ ಹಿರಿಯ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರು) ನೇಮಕಾತಿಯ ಹಿರಿತನದ ಆದೇಶದ ಮೂಲಕ ಮುಖ್ಯ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರ ಬಲ ಮತ್ತು ಎಡಭಾಗದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತಿರುವ ಇತರ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರೊಂದಿಗೆ ಕೇಂದ್ರ ಕುರ್ಚಿನಿಂದ ಅಧ್ಯಕ್ಷತೆಯನ್ನು ವಹಿಸುತ್ತಾರೆ. ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಸಭೆಗಳಲ್ಲಿ, ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಕಪ್ಪು ರೇಷ್ಮೆ ನಿಲುವಂಗಿಯಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಆದರೆ ಅವರು ವಿಶೇಷ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ನ್ಯಾಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಸಂಸತ್ತಿನ ಪ್ರತಿ ಹೊಸ ಅಧಿವೇಶನದ ಪ್ರಾರಂಭದಲ್ಲಿ ಸೆನೆಟ್ನಲ್ಲಿ ಕೆನಡಾದ ಬಿಳಿ ಮಿಂಕ್ನೊಂದಿಗೆ ಕತ್ತರಿಸಿದ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಕಡುಗೆಂಪು ಬಣ್ಣದ ತಮ್ಮ ವಿಧ್ಯುಕ್ತ ನಿಲುವಂಗಿಯನ್ನು ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಐತಿಹಾಸಿಕವಾಗಿ, ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಅಧಿವೇಶನಗಳಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು "ಮೈ ಲಾರ್ಡ್/ಲೇಡಿ" ಎಂದು ಸಂಬೋಧಿಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು, ಆದರೆ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರನ್ನು "ಜಸ್ಟಿಸ್", "ಮಿಸ್ಟರ್ ಜಸ್ಟಿಸ್" ಅಥವಾ "ಮೇಡಮ್ ಜಸ್ಟಿಸ್" ಎಂದು ಸಂಬೋಧಿಸಲು ಆದ್ಯತೆ ನೀಡುವುದಾಗಿ ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ಸೂಚಿಸಿದೆ. ಪ್ರತಿ ಪಕ್ಷಕ್ಕೂ ತಮ್ಮ ವಾದಗಳನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸಲು ಒಂದು ಗಂಟೆ ಕಾಲಾವಕಾಶ ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅನೇಕ ಹಕ್ಕುದಾರರು ಅಥವಾ ಪ್ರತಿವಾದಿಗಳು ಇರುವಲ್ಲಿ ಅವರು ತಮ್ಮ ನಡುವೆ ಸಮಯವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅಸಾಧಾರಣ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಪಕ್ಷಗಳು ತಮ್ಮ ಸಮಯವನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಲು ನ್ಯಾಯಾಲಯಕ್ಕೆ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸಬಹುದು. ಮಧ್ಯವರ್ತಿಗಳಿಗೆ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ತಮ್ಮ ವಾದಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು ಹತ್ತು ನಿಮಿಷಗಳನ್ನು ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಕಾರಣಗಳು ಸಾಂದರ್ಭಿಕವಾಗಿ, ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ನ್ಯಾಯಪೀಠದಿಂದ ತೀರ್ಪನ್ನು ನೀಡಬಹುದು, ಮೇಲ್ಮನವಿಯನ್ನು ಸ್ಥಳದಲ್ಲೇ ವಜಾಗೊಳಿಸಬಹುದು ಅಥವಾ ಅನುಮತಿಸಬಹುದು. ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ನಿರ್ಧಾರವನ್ನು ವಿವರಿಸುವ ಸಣ್ಣ ಕಾರಣಗಳನ್ನು ನೀಡಬಹುದು, ಅಥವಾ ಅದು ಅನುಸರಿಸಬೇಕಾದ ಕಾರಣಗಳೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಕರಣದ ಫಲಿತಾಂಶವನ್ನು ಘೋಷಿಸಬಹುದು. ಹೆಚ್ಚು ಸಾಮಾನ್ಯವಾದ ಪರಿಪಾಠವೆಂದರೆ, ಒಮ್ಮೆ ವಿಚಾರಣೆ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡ ನಂತರ, ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರು ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ಚರ್ಚಿಸಲು ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಕೋಣೆಯ ಹಿಂಭಾಗದ ತಮ್ಮ ಸಮಾವೇಶ ಕೊಠಡಿಯಲ್ಲಿ ತಕ್ಷಣವೇ ಸಭೆ ಸೇರುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ಕಾನ್ಫರೆನ್ಸ್ ಕೊಠಡಿಯಲ್ಲಿರುವ ದುಂಡು ಮೇಜಿನ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರು ಕನಿಷ್ಠ ಹಿರಿಯ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ ಪ್ರಕರಣದ ಬಗ್ಗೆ ತಮ್ಮ ಅಭಿಪ್ರಾಯವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾರೆ. ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ಚರ್ಚೆಯು ಪೂರ್ಣಗೊಂಡ ನಂತರ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರು ಪ್ರಕರಣದ ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ನಿರ್ಧಾರವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ದಿನದ ಅಂತ್ಯದ ವೇಳೆಗೆ ನಿರ್ಧಾರವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ನಿವೃತ್ತ ನ್ಯಾಯಮೂರ್ತಿ ಬಿನ್ನೀ ಈ ಅಭ್ಯಾಸಕ್ಕಾಗಿ "ಸೂರ್ಯಾಸ್ತದ ನಿಯಮ" ಎಂಬ ಪದವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಪದ್ಧತಿಯನ್ನು ಮುಖ್ಯ ನ್ಯಾಯಮೂರ್ತಿ ಕಾರ್ಟ್ರೈಟ್ ಅವರು 1960ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ಸೃಷ್ಟಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಕಾರಣಗಳ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುವುದು ಮತ್ತು ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರ ನಡುವೆ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಕಾಪಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಇದರ ಉದ್ದೇಶವಾಗಿತ್ತು. ವಿಚಾರಣೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮೌಖಿಕವಾಗಿ ಕಾರಣಗಳನ್ನು ಘೋಷಿಸುವುದನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ, ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ತನ್ನ ನಿರ್ಧಾರವನ್ನು ಕಾಯ್ದಿರಿಸುತ್ತದೆ. ಪ್ರಕರಣವು ಕಾಯ್ದಿರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿರುವಾಗ, ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರು ತೀರ್ಪಿನ ವಿವರವಾದ ಲಿಖಿತ ಕಾರಣಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸಲು ಸಾಕಷ್ಟು ಸಮಯವನ್ನು ಕಳೆಯುತ್ತಾರೆ. ಆ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯು ಹಲವಾರು ತಿಂಗಳುಗಳು ಅಥವಾ ಒಂದು ವರ್ಷಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು. ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಹುಮತದ ನಿರ್ಧಾರವಿರುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಬಹುಮತವನ್ನು ಒಪ್ಪದ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರು ಅಲ್ಪಮತದ ಅಭಿಪ್ರಾಯವನ್ನು ಬರೆಯಬಹುದು, ಬಹುಮತದಿಂದ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅಥವಾ ಭಾಗಶಃ ಭಿನ್ನಾಭಿಪ್ರಾಯವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತಾರೆ. ಯಾವುದೇ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರು ಬಹುಮತ ಅಥವಾ ಅಲ್ಪಮತವನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡು ಅಥವಾ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರ ಸ್ವಂತ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ನಿಲುವನ್ನು ನಿಗದಿಪಡಿಸುವ ಮೂಲಕ ಒಮ್ಮತದ ಅಭಿಪ್ರಾಯವನ್ನು ಬರೆಯಬಹುದು. ತೀರ್ಪಿನ ಕಾರಣಗಳನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಲಾಗುತ್ತಿರುವಾಗ, ಅವುಗಳನ್ನು ಹಲವಾರು ಬಾರಿ ಪುನಃ ಬರೆಯಬಹುದು. ಪ್ರಸ್ತಾಪಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಬೇಕು ಮತ್ತು ಯಾವುದನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಬೇಕು ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ಗಮನಾರ್ಹ ಪ್ರಮಾಣದ ನಿರಂತರ ಚರ್ಚೆ ನಡೆಯಬಹುದು. ಹೆಚ್ಚು ವಿಭಜಿತ ಪ್ರಕರಣಗಳಲ್ಲಿ, ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರು ಪಕ್ಷಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವ ಮತ್ತು ಪ್ರಕರಣದ ಫಲಿತಾಂಶವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವ ಸಾಧ್ಯತೆಯಿದೆ. ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಸುಪ್ರೀಂ ಕೋರ್ಟ್ ರೂಲ್ಸ್ ಸುಪ್ರೀಂ ಕೋರ್ಟ್ ಆಫ್ ಕೆನಡಾ ಮೇಲ್ಮನವಿ ವಿಮರ್ಶೆ