Quebec (Commission des droits de la personne et des droits de la jeunesse) v Boisbriand (City of)
ಕ್ವಿಬೆಕ್ (ಕಮಿಷನ್ ಡೆಸ್ ಡ್ರೋಯಿಟ್ಸ್ ಡೆ ಲಾ ಪರ್ಸನೆ ಎಟ್ ಡೆಸ್ ಡ್ರೋಯಿಟ್ಸ್ ಡೆ ಲಾ ಜ್ಯೂನೆಸ್ಸೆ) ವಿ ಬೋಯಿಸ್ಬ್ರಾಂಡ್ (ಸಿಟಿ ಆಫ್), 2000 ಎಸ್ಸಿಸಿ 27, [2000] 1 ಎಸ್ಸಿಆರ್. 665, ಕೆನಡಾದ ಸರ್ವೋಚ್ಚ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಪ್ರಮುಖ ಕೆನಡಿಯನ್ ನಾಗರಿಕ ಹಕ್ಕುಗಳ ನಿರ್ಧಾರವಾಗಿದೆ. ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ಕಾನೂನಿನ ಅಂಗವಿಕಲತೆಯ ಸ್ವರೂಪವನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಿತು ಮತ್ತು ಅಂಗವಿಕಲತೆಯು ಕೇವಲ ಜೈವಿಕ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲ, ಬದಲಿಗೆ ಗ್ರಹಿಸಿದ ಮಿತಿ ಅಥವಾ ಸಾಮಾಜಿಕ ರಚನೆಯಾಗಿ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರಬಹುದು ಎಂದು ಕಂಡುಹಿಡಿದಿದೆ. ಕ್ವಿಬೆಕ್ ಚಾರ್ಟರ್ ಆಫ್ ಹ್ಯೂಮನ್ ರೈಟ್ಸ್ ಅಂಡ್ ಫ್ರೀಡಮ್ಸ್ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ತಾರತಮ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಮಾಡಿದ ಎರಡು ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಹಕ್ಕುಗಳಿಂದ ಈ ನಿರ್ಧಾರವು ಉದ್ಭವಿಸುತ್ತದೆ. ದೀರ್ಘಕಾಲದ ಬೆನ್ನು ನೋವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಆಕೆಯ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಸ್ಥಿತಿಯು ತುಂಬಾ ದುಬಾರಿಯಾಗಿರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ದೀರ್ಘಾವಧಿಯ ಉದ್ಯೋಗಕ್ಕೆ ಅಡ್ಡಿಯಾಗುತ್ತದೆ ಎಂಬ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ರೆಜೀನ್ ಮರ್ಸಿಯರ್ ಅವರಿಗೆ ಮಾಂಟ್ರಿಯಲ್ ನಗರದಲ್ಲಿ ತೋಟಗಾರ-ತೋಟಗಾರರಾಗಿ ಉದ್ಯೋಗವನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಲಾಯಿತು. ಪಾಲ್ಮರಿನೊ ಟ್ರೋಯ್ಲೊ ಅವರು ಬೋಯಿಸ್ಬ್ರಾಂಡ್ ನಗರದ ಪೊಲೀಸ್ ಅಧಿಕಾರಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಕ್ರೋನ್ಸ್ ಕಾಯಿಲೆಯಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದ ಅವರು ಕೆಲಸದಿಂದ ನಾಪತ್ತೆಯಾಗಿದ್ದರಿಂದ ಅವರನ್ನು ವಜಾಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ತೀರ್ಪು ನ್ಯಾಯಮೂರ್ತಿ ಎಲ್ 'ಹ್ಯೂರೆಕ್ಸ್-ಡ್ಯೂಬ್ ಅವರು ಸರ್ವಾನುಮತದ ನ್ಯಾಯಾಲಯಕ್ಕೆ ಕಾರಣಗಳನ್ನು ಬರೆದು ಮೇಲ್ಮನವಿಯನ್ನು ವಜಾಗೊಳಿಸಿದರು. ಈ ಸಮಸ್ಯೆಯು ಕ್ವಿಬೆಕ್ ಸನ್ನದಿನಲ್ಲಿ "ಹ್ಯಾಂಡಿಕ್ಯಾಪ್" ಎಂಬ ಪದದ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನದ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕೃತವಾಗಿತ್ತು. ಚಾರ್ಟರ್ನ ಅರೆ-ಸಾಂವಿಧಾನಿಕ ಸ್ಥಾನಮಾನವನ್ನು ನೀಡಿದರೆ ಅದಕ್ಕೆ ಉದಾರ ಮತ್ತು ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನವನ್ನು ನೀಡಬೇಕು ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು. ಅಂಗವಿಕಲತೆಯು ಕ್ರಿಯಾತ್ಮಕ ಮಿತಿಗಳ ಹೊರಗೆ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರಬಹುದು. ತಾರತಮ್ಯವಿರಬಹುದಾದ ಒಂದು ವ್ಯಕ್ತಿನಿಷ್ಠ ಅಂಶವೂ ಇದೆ. ಕೆನಡಾದ ಸರ್ವೋಚ್ಚ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಪ್ರಕರಣಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ವಿಕಲಾಂಗತೆಗಳುಳ್ಳ ಕೆನಡಿಯನ್ನರ ಮಂಡಳಿಯ ಮಧ್ಯವರ್ತಿ ಅಂಶ ಕೆನಡಾದ ಸರ್ವೋಚ್ಚ ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ಕೆನಡಾದ ನಾಗರಿಕ ಹಕ್ಕುಗಳ ಪ್ರಕರಣ ಕಾನೂನು 2000 ಕೆನಡಾದ ಪ್ರಕರಣ ಕಾನೂನು ಕೆನಡಾದ ಸರ್ವೋಚ್ಚ ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ಇನ್ಫೋಬಾಕ್ಸ್ಗಳಿಲ್ಲದ ಲೇಖನಗಳು ಕೆನಡಾದಲ್ಲಿ ಬೋಯಿಸ್ಬ್ರೈಂಡ್ ಅಂಗವೈಕಲ್ಯ ಕಾನೂನು