HM Prison Doncaster
ಎಚ್ಎಂ ಪ್ರಿಸನ್ ಡಾನ್ಕಾಸ್ಟರ್, ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ಸೌತ್ ಯಾರ್ಕ್ಷೈರ್ನಲ್ಲಿರುವ ಡಾನ್ಕಾಸ್ಟರ್ನ ಮಾರ್ಷ್ಗೇಟ್ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿರುವ ಬಿ ವರ್ಗದ ಪುರುಷರ ಖಾಸಗಿ ಸೆರೆಮನೆಯಾಗಿದೆ. ಸೆರೆಮನೆಯನ್ನು ಸೆರ್ಕೋ ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ. ಇತಿಹಾಸ ಡಾನ್ಕಾಸ್ಟರ್ ಸೆರೆಮನೆಯನ್ನು ಡಾನ್ಕಾಸ್ಟರ್ ಪವರ್ ಸ್ಟೇಷನ್ನ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು 1994ರಲ್ಲಿ ತೆರೆಯಲಾಯಿತು. ಸೆರೆಮನೆಯ ನಿರ್ವಹಣೆಯನ್ನು ಮೂಲತಃ ಗೃಹ ಕಚೇರಿಯು ಪ್ರೀಮಿಯರ್ ಪ್ರಿಸನ್ ಸರ್ವೀಸಸ್ ಲಿಮಿಟೆಡ್ಗೆ ಗುತ್ತಿಗೆ ನೀಡಿತ್ತು, ಇದು ಸೆರ್ಕೋ ಮತ್ತು ಯು. ಎಸ್. ಕಂಪನಿ ವ್ಯಾಕೆನ್ಹಟ್ ಕರೆಕ್ಷನ್ಸ್ ನಡುವಿನ ಜಂಟಿ ಉದ್ಯಮವಾಗಿದೆ. 2005ರಲ್ಲಿ, ಸೆರ್ಕೋ ವಾಕೆನ್ಹಟ್ಅನ್ನು ಖರೀದಿಸಿ ಈಗ ಸೆರೆಮನೆಯನ್ನು ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ನಡೆಸುತ್ತಿದೆ. 1999ರಲ್ಲಿ, ಆಗಿನ ಗೃಹ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿಯಾಗಿದ್ದ ಜ್ಯಾಕ್ ಸ್ಟ್ರಾ ಅವರು ಡಾನ್ಕಾಸ್ಟರ್ ಸೆರೆಮನೆಗೆ ಚಾರ್ಟರ್ ಮಾರ್ಕ್ ಅನ್ನು ನೀಡಿದ್ದರಿಂದ ಟೀಕೆಗೆ ಗುರಿಯಾದರು, ಆಗ ಡಾನ್ಕಾಸ್ಟರ್ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ಮತ್ತು ವೇಲ್ಸ್ನ ಯಾವುದೇ ಸೆರೆಮನೆಯ ಅತ್ಯಂತ ಕೆಟ್ಟ ಆತ್ಮಹತ್ಯೆ ದಾಖಲೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಎಂದು ಹೊರಹೊಮ್ಮಿತು. ಜ್ಯಾಕ್ ಸ್ಟ್ರಾ ತನ್ನ ನಿರ್ಧಾರವನ್ನು "ಸಮಯದ ದುರದೃಷ್ಟಕರ ಕಾಕತಾಳೀಯ" ಎಂದು ಸಮರ್ಥಿಸಿಕೊಂಡರು. 2004ರಲ್ಲಿ, ಹರ್ ಮೆಜೆಸ್ಟಿಯ ಮುಖ್ಯ ಕಾರಾಗೃಹಗಳ ಇನ್ಸ್ಪೆಕ್ಟರ್, ಡಾನ್ಕಾಸ್ಟರ್ ಸೆರೆಮನೆಯಲ್ಲಿ ಸೆರ್ಕೋ "ಸಾಂಸ್ಥಿಕ ದುರ್ಬಲತೆ" ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಆರೋಪಿಸಿ, ಅಲ್ಲಿನ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳನ್ನು "ಕಳಪೆ" ಎಂದು ಬಣ್ಣಿಸಿದರು. ನಾಲ್ಕು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ಜೈಲಿನ ಅಘೋಷಿತ ತಪಾಸಣೆಯು ಕಿಕ್ಕಿರಿದ ಜನದಟ್ಟಣೆಯಿಂದಾಗಿ ಕೈದಿಗಳು ಶೌಚಾಲಯದಲ್ಲಿ ಮಲಗಿರುವುದು ಕಂಡುಬಂದಿತು. ಇಂದು 'ಸ್ಥಳೀಯ ರಿಮಾಂಡು' ಜೈಲು ಎಂದು ವರ್ಗೀಕರಿಸಲಾದ, ಡಾನ್ಕಾಸ್ಟರ್ ಆಗಸ್ಟ್ 2007 ರಂತೆ 1,145 ಕೈದಿಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಬಹುದು, ಇದು ಅದರ ಮೂಲ ವಿನ್ಯಾಸಕ್ಕಿಂತ ಗಣನೀಯವಾಗಿ ಹೆಚ್ಚಾಗಿದೆ. ಜೈಲಿನಲ್ಲಿ ವಸತಿ ಸೌಕರ್ಯವು ಮೂರು ಹೌಸ್ ಬ್ಲಾಕ್ಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ, ಪ್ರತಿ ಹೌಸ್ ಬ್ಲಾಕ್ 4 ರೆಕ್ಕೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿ ವಿಭಾಗವು ಗರಿಷ್ಠ 90 ಕೈದಿಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಬಹುದು. ಆರೋಗ್ಯ ಕೇಂದ್ರವು ಒಂದು ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿ ಒಳರೋಗಿಗಳಿಗೆ 29 ಹಾಸಿಗೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು, ಕೆಳ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿ ವರ್ಧಿತ ಕಾರ್ಮಿಕರಿಗೆ ಇನ್ನೂ 36 ಹಾಸಿಗೆಗಳಿವೆ. ಈ ಸೆರೆಮನೆಯು ಶಿಕ್ಷಣವನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ-ಸಾಕ್ಷರತೆ, ಸಂಖ್ಯಾಶಾಸ್ತ್ರ, ಮಾಹಿತಿ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ವೃತ್ತಿಪರ ಕೌಶಲ್ಯಗಳು-ಆರೋಗ್ಯ ರಕ್ಷಣೆ, ಮಾದಕವಸ್ತು ಮತ್ತು ಆಲ್ಕೋಹಾಲ್ ಸಮಾಲೋಚನೆ ಮತ್ತು ಉಲ್ಲಂಘಿಸುವ ನಡವಳಿಕೆಯ ಕೋರ್ಸ್ಗಳು. ಮಾಜಿ ಕೈದಿಗಳು ಮರು ಅಪರಾಧ ಮಾಡುವ ಸಾಧ್ಯತೆಗಳನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುವ ಸಲುವಾಗಿ ಡಾನ್ಕಾಸ್ಟರ್ ಸ್ಥಳೀಯ ಸಮುದಾಯದೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಮಾಜಿ ಕೈದಿಗಳು ಸಮುದಾಯಕ್ಕೆ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಪುನರ್ವಸತಿ ಹೊಂದುವುದನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸ್ಥಳೀಯ ಉದ್ಯೋಗದಾತರು, ಭೂಮಾಲೀಕರು ಮತ್ತು ಇತರ ಏಜೆನ್ಸಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿದೆ. ಸೆರೆಮನೆಯು ಹತ್ತಿರದ ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿರುವ 'ಅರ್ಧದಾರಿಯಲ್ಲೇ ಇರುವ ಮನೆ' ಯೊಂದಿಗೂ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಕೈದಿಗಳು ಜೈಲಿನ ಗೋಡೆಯ ಆಚೆಗಿನ ಜೀವನಕ್ಕೆ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುವುದರಿಂದ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ನಂತರ ಬದುಕಬಹುದು. ಸ್ಯಾನ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೊ ಕೊಲ್ಲಿಯಲ್ಲಿರುವ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಅಲ್ಕಾಟ್ರಾಜ್ ಸೆರೆಮನೆಯನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿ, ಈ ಸೆರೆಮನೆಗೆ ಕೈದಿಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ಥಳೀಯರು "ಡೊಂಕಟ್ರಾಜ್" ಎಂದು ಅಡ್ಡಹೆಸರಿಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಸೆರೆಮನೆಯು ಡಾನ್ ನದಿ, ಡಾನ್ ನದಿ ನೌಕಾಯಾನ ಮತ್ತು ಚೆಸ್ವೋಲ್ಡ್ ನದಿಯ ಶಾಖೆಗಳ ನಡುವೆ ಇದೆ ಮತ್ತು ಇದು ಒಂದು 'ದ್ವೀಪ' ದಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. ಡಾನ್ಕಾಸ್ಟರ್ ಸೆರೆಮನೆಯು ಕಿಕ್ಕಿರಿದು ತುಂಬಿದೆ ಮತ್ತು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಇಬ್ಬರು ಕೈದಿಗಳು ಒಬ್ಬರಿಗಾಗಿ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾದ ಕೋಶವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. 2018ರ ಜುಲೈನಲ್ಲಿ 738 ಕೈದಿಗಳಿಗಾಗಿ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾದ ಸ್ಥಳಗಳಿಗೆ 1,087 ಕೈದಿಗಳನ್ನು ಅಳವಡಿಸಲಾಯಿತು. ಜನದಟ್ಟಣೆಯು ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಮತ್ತು ಇತರ ಕೈದಿಗಳ ಮೇಲೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ದಾಳಿಗಳಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ. 19 ವರ್ಷದ ಜೋರ್ಡಾನ್ ಹಲ್ಲಾಕ್ 2015 ರಲ್ಲಿ ಡಾನ್ಕಾಸ್ಟರ್ ಜೈಲಿನಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ಮರಣಹೊಂದಿದರು. ಹಲ್ಲಾಕ್ ಹಲವಾರು ದೈಹಿಕ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು ಆದರೆ ಮೆನಿಂಜೈಟಿಸ್ನಿಂದ ನಿಧನರಾದರು; ಅವರ ಆರೋಗ್ಯವು ಹಲವಾರು ದಿನಗಳವರೆಗೆ ಎಷ್ಟು ಕೆಟ್ಟದಾಗಿತ್ತು ಎಂದರೆ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಹಿರಿಯ ನಿರ್ವಹಣೆಯೊಂದಿಗೆ ಕಳವಳವನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದರು ಆದರೆ ಸ್ವಲ್ಪವೇ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಾಟಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ಶೈರ್ ಎನ್ಎಚ್ಎಸ್ ಫೌಂಡೇಶನ್ ಟ್ರಸ್ಟ್ ಜೈಲಿನ ಆರೋಗ್ಯ ರಕ್ಷಣೆಯ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ಹಲ್ಲಾಕ್ಗೆ ಹೃದಯದ ಕಾಯಿಲೆಯಿತ್ತು, ಈ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಸೆರೆಮನೆಗೆ ನೀಡಲಾಗಿದ್ದರೂ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ಕಡೆಗಣಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಅವರು ಅನಾರೋಗ್ಯದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದರು, ತಿನ್ನುವುದನ್ನು ಮತ್ತು ಕುಡಿಯುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿದರು ಮತ್ತು ನಿರ್ಜಲೀಕರಣಗೊಂಡರು, ಅಸಂಯಮ ಮತ್ತು ನಿಶ್ಚಲರಾದರು ಮತ್ತು ಹಲವಾರು ಬಾರಿ ನೆಲಕ್ಕೆ ಬಿದ್ದರು ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು. ಆತನ ಹೆಚ್ಚಿದ ದೇಹದ ಉಷ್ಣತೆ ಮತ್ತು ಕಡಿಮೆ ರಕ್ತದೊತ್ತಡವನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಿ, ಸೆರೆಮನೆಯು ಹಲ್ಲಾಕ್ನ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಮನೋವೈದ್ಯ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದಂತೆ ತೋರುತ್ತದೆ. ಜಿ. ಪಿ. ಯೊಬ್ಬರು ಹಲ್ಲಾಕ್ ಅವರನ್ನು ನೋಡಿದ ಒಂದು ವಾರದ ಮೊದಲು, ಅವರನ್ನು ತುರ್ತಾಗಿ ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ನಿಧನರಾದರು. ಹಲ್ಲಾಕ್ ಸಂವಹನವನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿದಾಗ ಅವನ ತಾಯಿ ಜೈಲಿಗೆ ಅನೇಕ ಬಾರಿ ಫೋನ್ ಮಾಡಿ ಇಮೇಲ್ ಮಾಡಿದರು ಆದರೆ ಇದು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ. ಮರಣದ ಕಾರಣ ಬ್ಯಾಕ್ಟೀರಿಯಲ್ ಮೆನಿಂಜೈಟಿಸ್, ನ್ಯುಮೋನಿಯಾ ಮತ್ತು ಅವನ ಹೃದಯದ ಸ್ಥಿತಿ (ಮಹಾಪಧಮನಿಯ ಸ್ಟೆನೋಸಿಸ್) ಎಂದು ವಿಚಾರಣಾ ತೀರ್ಪುಗಾರರು ಕಂಡುಕೊಂಡರು. ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರು ಹಲ್ಲಾಕ್ನನ್ನು ಮೊದಲು ನೋಡಲು ಜಿ. ಪಿ. ಯನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಜೈಲು ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ಮಾಡಬೇಕಾಗಿತ್ತು ಎಂದು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. ತೀರ್ಪುಗಾರರ ಮಂಡಳಿಯು, "23 ಜೂನ್ 2015 ರಂದು ನಿಧನರಾದ ನಂತರ ಮತ್ತು 24 ಜೂನ್ 2015 ರಂದು ವೈದ್ಯರು ಭೇಟಿಯಾಗುವ ಮೊದಲು ಮೃತರಿಗೆ ನೀಡಲಾದ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಆರೈಕೆಯಲ್ಲಿ ಗಂಭೀರ ವೈಫಲ್ಯಗಳನ್ನು ಸಂಗತಿಗಳು ತೋರಿಸುತ್ತವೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿದೆ. ಹಲ್ಲಾಕ್ ಅವರ ತಾಯಿ ಮೇರಿ ಹಲ್ಲಾಕ್, "ನಮ್ಮ ಮಗುವನ್ನು ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ದಾಖಲಿಸಿದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾಹಿತಿ ನೀಡದಿರುವುದು ನಮಗೆ ವಿದಾಯ ಹೇಳುವ ಅವಕಾಶವನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಿತು" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಡಾನ್ಕಾಸ್ಟರ್ ಜೈಲಿನಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ಆತನಿಗೆ ನೀಡಲಾದ ಅಮಾನವೀಯ ಮತ್ತು ಅವಮಾನಕರ ವರ್ತನೆಯನ್ನು ನಾವು ನಂಬಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ನಾಲ್ಕು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ನಾವು ನಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಯ ಮಗನನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ನಾವು ಇನ್ನೂ ಧ್ವಂಸಗೊಂಡಿದ್ದೇವೆ ಮತ್ತು ಕೋಪಗೊಂಡಿದ್ದೇವೆ. ಕೆಲವು ಉತ್ತರಗಳು ಮತ್ತು ನ್ಯಾಯವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲು ನಾವು ಈ ಯುದ್ಧವನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದ್ದೇವೆ, ಜೋರ್ಡಾನ್ ತನ್ನ ಪ್ರಾಣವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ಅವರು ಎಚ್. ಎಂ. ಪಿ. ಡಾನ್ಕಾಸ್ಟರ್ನಲ್ಲಿ ಹಾಸ್ಯಾಸ್ಪದವಾಗಿ ಕಳಪೆಯಾಗಿದ್ದಾಗ ಅವರು ಅನುಭವಿಸಿದ ನೋವು ಮತ್ತು ದಿನಗಳವರೆಗೆ ". ಹೆಸರಾಂತ ಮಾಜಿ ಕೈದಿಗಳಾದ, ಮಾಜಿ ಬಾಕ್ಸಿಂಗ್ ವಿಶ್ವ ಚಾಂಪಿಯನ್, ಪ್ರಿನ್ಸ್ ನಸೀಮ್ ಹಮೆದ್, ಅಪಾಯಕಾರಿಯಾಗಿ ವಾಹನ ಚಲಾಯಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಜೈಲಿನಲ್ಲಿದ್ದರು. ಹೌಸ್ ಆಫ್ ಲಾರ್ಡ್ಸ್ನ ಸದಸ್ಯ ಬ್ಯಾರನ್ ಅಹ್ಮದ್ ಅವರು ಅಪಾಯಕಾರಿಯಾಗಿ ವಾಹನ ಚಲಾಯಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಜೈಲಿನಲ್ಲಿದ್ದರು. ಚಲನಚಿತ್ರ ಮತ್ತು ಟಿವಿ ಸಂಪರ್ಕಗಳು 2006 ರಲ್ಲಿ ಚಾನೆಲ್ 4 ಕುಕರಿ ಶೋ ದಿ ಎಫ್-ವರ್ಡ್ನ ಒಂದು ಸಂಚಿಕೆಯಲ್ಲಿ, ಗಾರ್ಡನ್ ರಾಮ್ಸೆ ತನ್ನ ಕೈದಿಗಳಿಗಾಗಿ ಡಾನ್ಕಾಸ್ಟರ್ ಪ್ರಿಸನ್ನಲ್ಲಿ ಅಡುಗೆ ಮಾಡಿದರು. ಆತ ಖೈದಿ ಕೀರನ್ ಟಾರ್ಫ್ನನ್ನು ಈರುಳ್ಳಿ ಕತ್ತರಿಸುವ ಸ್ಪರ್ಧೆಗೆ ಸವಾಲು ಹಾಕಿದನು, ಅದರಲ್ಲಿ ರಾಮ್ಸೆ ಸೋತರು. ಈ ಬಾಣಸಿಗನು ಟಾರ್ಫನಿಂದ ಎಷ್ಟು ಪ್ರಭಾವಿತನಾಗಿದ್ದನೆಂದರೆ, ಆತ 2007ರಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದಾಗ ಆತನಿಗೆ ತನ್ನ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್ನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ನೀಡುವುದಾಗಿ ಹೇಳಿದನು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಡಾನ್ಕಾಸ್ಟರ್ನಲ್ಲಿನ ನ್ಯಾಯಾಂಗ ಸಚಿವಾಲಯದ ಪುಟಗಳು ಡಾನ್ಕಾಸ್ಟರ್ ಪ್ರಿಸನ್ ಎಚ್. ಎಂ. ಪಿ. ಡಾನ್ಕಾಸ್ಟರ್-ಎಚ್. ಎಂ. ಇನ್ಸ್ಪೆಕ್ಟರೇಟ್ ಆಫ್ ಪ್ರಿಜನ್ಸ್ ರಿಪೋರ್ಟ್ಸ್ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿನ ಬಿ ವರ್ಗದ ಕಾರಾಗೃಹಗಳು ದಕ್ಷಿಣ ಯಾರ್ಕ್ಷೈರ್ನಲ್ಲಿರುವ ಎಚ್. ಎಂ. ಪ್ರಿಸನ್ ಪ್ರಿಜನ್ಸ್ 1994 ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿನ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಂನ ಪುರುಷರ ಕಾರಾಗೃಹಗಳಲ್ಲಿನ ಖಾಸಗಿ ಕಾರಾಗೃಹಗಳು ಸೆರ್ಕೋ