A Visit to William Blake's Inn
ಎ ವಿಸಿಟ್ ಟು ವಿಲಿಯಂ ಬ್ಲೇಕ್ಸ್ ಇನ್ಃ ಪೊಯೆಮ್ಸ್ ಫಾರ್ ಇನ್ನೊಸೆಂಟ್ ಅಂಡ್ ಎಕ್ಸ್ಪೀರಿಯೆನ್ಸ್ಡ್ ಟ್ರಾವೆಲರ್ಸ್ ಎಂಬುದು ನ್ಯಾನ್ಸಿ ವಿಲ್ಲರ್ಡ್ ಬರೆದ ಮತ್ತು ಆಲಿಸ್ ಮತ್ತು ಮಾರ್ಟಿನ್ ಪ್ರೊವೆನ್ಸನ್ ಅವರು ಸಚಿತ್ರಗೊಳಿಸಿದ, 1981ರಲ್ಲಿ ಹಾರ್ಕೋರ್ಟ್ ಬ್ರೇಸ್ ಪ್ರಕಟಿಸಿದ ಮಕ್ಕಳ ಚಿತ್ರ ಪುಸ್ತಕವಾಗಿದೆ. ಮುಂದಿನ ವರ್ಷ ವಿಲ್ಲರ್ಡ್ ವಾರ್ಷಿಕ ನ್ಯೂಬೆರಿ ಪದಕವನ್ನು ಗೆದ್ದರು ಮತ್ತು ಪ್ರೊವೆನ್ಸನ್ಸ್ ವೃತ್ತಿಪರ ಮಕ್ಕಳ ಗ್ರಂಥಪಾಲಕರ ಕಾಲ್ಡೆಕಾಟ್ ಪದಕಕ್ಕೆ ರನ್ನರ್-ಅಪ್ ಆಗಿದ್ದರು. ವಿಲಿಯಂ ಬ್ಲೇಕ್ಸ್ ಇನ್ ಕ್ಯಾಲ್ಡೆಕಾಟ್ ಆನರ್ ಬುಕ್ ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಲಾದ ನ್ಯೂಬೆರಿ-ವಿಜೇತ ಮೊದಲ ಪುಸ್ತಕವಾಗಿದೆ. ಲಾಸ್ಟ್ ಸ್ಟಾಪ್ ಆನ್ ಮಾರ್ಕೆಟ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ ನಂತರ 2016ರ ನ್ಯೂಬೆರಿ ಪದಕ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಲ್ಡೆಕಾಟ್ ಗೌರವವನ್ನು ಗೆದ್ದುಕೊಂಡಿತು. ಶೀರ್ಷಿಕೆಯು ವಿಲಿಯಂ ಬ್ಲೇಕ್ನ ಸಾಂಗ್ಸ್ ಆಫ್ ಇನ್ನೊಸೆನ್ಸ್ ಅಂಡ್ ಆಫ್ ಎಕ್ಸ್ಪೀರಿಯೆನ್ಸ್ನಿಂದ ವಿಲ್ಲರ್ಡ್ನ ಸ್ಫೂರ್ತಿಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಒಂದು ಗದ್ಯ ಪರಿಚಯದಲ್ಲಿ, ವಿಲ್ಲರ್ಡ್ ಅವರು ಏಳು ವರ್ಷದವರಾಗಿದ್ದಾಗ ಅನಾರೋಗ್ಯದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದಾಗ ವಿಲಿಯಂ ಬ್ಲೇಕ್ ಅವರ ಕವಿತೆಗೆ ಹೇಗೆ ಪರಿಚಯಿಸಲ್ಪಟ್ಟರು ಎಂಬುದನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಆಕೆ ತನ್ನ ಶಿಶುಪಾಲಕರಾದ ಮಿಸ್ ಪ್ರ್ಯಾಟ್ನನ್ನು "ಸಿಂಹಗಳು ಮತ್ತು ಹುಲಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ" ಒಂದು ಕಥೆಯನ್ನು ಕೇಳಿದಳು ಮತ್ತು ಮಿಸ್ ಪ್ರ್ಯಾಟ್ ಬ್ಲೇಕ್ನ "ದಿ ಟೈಗರ್" ನೊಂದಿಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದರು. ಎರಡು ದಿನಗಳ ನಂತರ ಅವರು "ಸಾಂಗ್ಸ್ ಆಫ್ ಇನ್ನೊಸೆನ್ಸ್ ಅಂಡ್ ಆಫ್ ಎಕ್ಸ್ಪೀರಿಯೆನ್ಸ್" ನ ಪ್ರತಿಯನ್ನು ಪಡೆದರು, ಅದರಲ್ಲಿ "ಕವಿತೆಯೇ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಔಷಧ" ಎಂದು ಬರೆಯಲಾಗಿತ್ತು. ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ಚೇತರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಿ ಎಂದು ಶುಭ ಹಾರೈಸಿದ್ದಾರೆ. ವರ್ಷಗಳು, ವಿಲಿಯಂ ಬ್ಲೇಕ್ ". ನಂತರದ ಹದಿನಾರು ಕವಿತೆಗಳು, ಒಂದು ಉಪಸಂಹಾರವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ, ವಿಲಿಯಂ ಬ್ಲೇಕ್ಸ್ ಇನ್ಗೆ ಒಂದು ಮಗುವಿನ ಭೇಟಿಯ ಒಂದೂವರೆ ದಿನದ ಘಟನೆಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತವೆ. ಮೊಲ, ಇಲಿ, ಬುದ್ಧಿವಂತ ಹಸು, ಬೆಕ್ಕುಗಳ ರಾಜ, ಹುಲಿ, ಮಾರ್ಮಲೇಡ್ ಹ್ಯಾಟ್ನಲ್ಲಿರುವ ಮನುಷ್ಯ ಮತ್ತು ಸ್ವತಃ ವಿಲಿಯಂ ಬ್ಲೇಕ್ನಂತಹ ಜೀವಿಗಳಿಂದ ವಾಸವಾಗಿರುವ ಇದು ಅದ್ಭುತ ಮತ್ತು ಮಾಂತ್ರಿಕತೆಯ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ. ಅಮಾಯಕ ಮತ್ತು ಅನುಭವಿ ಪ್ರಯಾಣಿಕರಿಗಾಗಿ ವಿಲಿಯಂ ಬ್ಲೇಕ್ನ ಇನ್ ಕವಿತೆಗಳು ಬ್ಲೇಕ್ನ ಅದ್ಭುತವಾದ ಕಾರು ನಮಗೆ ಅದ್ಭುತವಾಗಿ ತಲುಪಿಸುತ್ತದೆ ಒಂದು ಮೊಲವು ನನ್ನ ಕೊಠಡಿಯನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತದೆ ಸೂರ್ಯ ಮತ್ತು ಚಂದ್ರನ ಸರ್ಕಸ್ ಎಚ್ಚರವಾದ ಅತಿಥಿಗಳನ್ನು ಶಾಂತಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ ಮಾರ್ಮಲೇಡ್ ಹ್ಯಾಟ್ನಲ್ಲಿರುವ ಮನುಷ್ಯನು ಬೆಕ್ಕುಗಳ ರಾಜನನ್ನು ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಬೆಳಗಿನ ಉಪಾಹಾರಕ್ಕೆ ಆದೇಶಿಸುತ್ತಾನೆ ಬುದ್ಧಿವಂತ ಹಸು ಮೋಡವನ್ನು ಆನಂದಿಸುತ್ತದೆ ಎರಡು ಸೂರ್ಯಕಾಂತಿಗಳು ಹಳದಿ ಕೋಣೆಗೆ ಚಲಿಸುತ್ತವೆ-ಆಗಾಗ್ಗೆ ಬ್ಲೇಕ್ಗೆ ತಪ್ಪಾಗಿ ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ ಬುದ್ಧಿವಂತ ಹಸುವು ದಾರಿ ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ, ಕೊಠಡಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಬ್ಲೇಕ್ ನಾವು ಮನೆಗೆ ಬಂದಾಗ ಕ್ಷೀರಪಥದಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ನಂಬುತ್ತಾರೆ, ಬ್ಲೇಕ್ ಬೆಂಕಿಯನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತಾನೆ ಮಾರ್ಮಲೇಡ್ ಮ್ಯಾನ್ ನಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ನೃತ್ಯ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ ಬೆಕ್ಕುಗಳ ರಾಜನು ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಗೆ ಪೋಸ್ಟ್ಕಾರ್ಡ್ ಕಳುಹಿಸುತ್ತಾನೆ ದೊಡ್ಡ ಬ್ರಹ್ಮಾಂಡದ ಸುಳಿವುಗಳು ಅಥವಾ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ಮಾಂತ್ರಿಕ ಶಕ್ತಿಗಳು ಮೇಲ್ಮೈಯಿಂದ ಎಂದಿಗೂ ದೂರವಿರುವುದಿಲ್ಲ. "ಬ್ಲೇಕ್ ಲೀಡ್ಸ್ ಎ ವಾಕ್ ಆನ್ ದಿ ಮಿಲ್ಕಿ ವೇ" ನ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿ, ಹೆಚ್ಚಿನ ಪಾತ್ರಗಳು ತಮ್ಮ ಸುತ್ತಲಿನ ಶಾಶ್ವತ ಸೌಂದರ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಆಶ್ಚರ್ಯ ಮತ್ತು ವಿಸ್ಮಯವನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಬ್ಲೇಕ್ ಅವರಿಂದ ನಕ್ಷತ್ರಗಳ ಉಡುಗೊರೆಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತವೆ, ಆದರೆ ಸಿಟ್ಟು ಮತ್ತು ಸಿನಿಕತನದ ಇಲಿಗಳು ಕೇವಲ "ಬೆರಳೆಣಿಕೆಯಷ್ಟು ಕೊಳಕು" ಯನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತವೆ. ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳು ವಿಚಿತ್ರವಾದ, ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಗೌಚೆ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳಾಗಿದ್ದು, ಬ್ಲೇಕ್ನ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪವನ್ನು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ. ಸ್ವಾಗತ ಪುಸ್ತಕದ ಪ್ರಕಟಣೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಕಿರ್ಕಸ್ ರಿವ್ಯೂಸ್ ಹೇಳಿದರು, "ಪ್ರೊವೆನ್ಸನ್ಸ್ನ ವಿಧಾನವು ಬ್ಲೇಕ್ನ ದೂರದೃಷ್ಟಿಯ ತೀವ್ರತೆಗಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಬ್ಲೇಕ್ನ ಕೆಲಸವು ವಿಲ್ಲರ್ಡ್ ಅವರ ಇಮೇಜ್ ಮತ್ತು ಮೀಟರ್ ಅನ್ನು ಅಂತಹ ವಿಚಿತ್ರ ಉದ್ದೇಶಕ್ಕಾಗಿ ಪ್ರೇರೇಪಿಸಲು ಹೇಗೆ ಪ್ರೇರೇಪಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಆಶ್ಚರ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ". 1976ರಿಂದ 1985ರವರೆಗಿನ ನ್ಯೂಬೆರಿ ಪದಕ ವಿಜೇತ ಪುಸ್ತಕಗಳ ಕುರಿತಾದ ಒಂದು ಪೂರ್ವಾನ್ವಯ ಪ್ರಬಂಧದಲ್ಲಿ, ಸಾಹಿತ್ಯ ವಿಮರ್ಶಕ ಝೆನಾ ಸದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ, "ಕವಿತೆಗಳು, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ತಮಾಷೆಯಾಗಿರುತ್ತವೆ ಅಥವಾ ಹಾಸ್ಯಮಯವಾಗಿರುತ್ತವೆ, ಅವು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಚಿಂತನಶೀಲವಾಗಿರುತ್ತವೆ, ಮತ್ತು ಅವು ದೃಷ್ಟಿಗೆ ಪೂರಕ ಅಂಶವಾಗಿ ದೃಷ್ಟಿಯನ್ನು ತರಲು ತಾಜಾ, ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಪದವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ, ಇದು ಪ್ರಾಸ, ಲಯ ಮತ್ತು ರೂಪದ ಉತ್ತಮ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ". ಎ ವಿಸಿಟ್ ಟು ವಿಲಿಯಂ ಬ್ಲೇಕ್ಸ್ ಇನ್ ಎಂಬ ವ್ಯುತ್ಪನ್ನ ಕೃತಿಯನ್ನು ಅಮೇರಿಕನ್ ಸಂಯೋಜಕ ಡೇಲ್ ಲೈಲ್ಸ್ ಅವರು ಹಾಡಿನ ಚಕ್ರವಾಗಿ ಸಂಗೀತಕ್ಕೆ ಹೊಂದಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಎಲ್ಲಾ ಹದಿನೈದು ಕವಿತೆಗಳನ್ನು ವಿಲ್ಲರ್ಡ್ ಈ ಪುಸ್ತಕಕ್ಕಾಗಿ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು, "ಎರಡು ಸೂರ್ಯಕಾಂತಿಗಳು ಹಳದಿ ಕೋಣೆಗೆ ಚಲಿಸುತ್ತವೆ", ಬ್ಲೇಕ್ಗೆ ಅನೇಕ ಬಾರಿ ಕಾರಣವಾಗಿದೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ 2001 ರಿಂದ ದೋಷವು ಆನ್ಲೈನ್ನಲ್ಲಿ ಹರಡಿದೆ. ಇದನ್ನು ಬ್ಲೇಕ್ನ ಕೃತಿ ಎಂದು ವಿಶ್ಲೇಷಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮಾತನಾಡುವ ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತ "ಅನೇಕ ಶಾಲೆಗಳು ಬ್ಲೇಕ್ನ ಕೃತಿಗೆ ಉದಾಹರಣೆಯಾಗಿ ಈ ಕವಿತೆಯನ್ನು ಕಲಿಸುತ್ತಿವೆ". ಈ ತಪ್ಪನ್ನು ಹರ್ಟ್ಫೋರ್ಡ್ಶೈರ್ನ ಮಾಧ್ಯಮಿಕ ಶಾಲೆಯ ಗ್ರಂಥಪಾಲಕರಾದ ಥಾಮಸ್ ಪಿಚ್ಫೋರ್ಡ್ ಅವರು ಕಂಡುಹಿಡಿದರು, ಅವರು "ಈ ಶೈಲಿಯು ಕವಿಯ ಇತರ ಕೃತಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಕಡಿಮೆ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದರು" ಮತ್ತು ಈ ಕವಿತೆಯನ್ನು ಎ ವಿಸಿಟ್ ಟು ವಿಲಿಯಂ ಬ್ಲೇಕ್ಸ್ ಇನ್ ಎಂದು ಗುರುತಿಸಿದರು. ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1981 ಕವನ ಪುಸ್ತಕಗಳು 1981 ಮಕ್ಕಳ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಅಮೇರಿಕನ್ ಮಕ್ಕಳ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಅಮೇರಿಕನ್ ಚಿತ್ರ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಅಮೇರಿಕನ್ ಕವನ ಸಂಗ್ರಹಗಳು ಮಕ್ಕಳ ಕವನ ಪುಸ್ತಕಗಳು ನ್ಯೂಬೆರಿ ಪದಕ ವಿಜೇತ ಕೃತಿಗಳು ಕಾಲ್ಡೆಕಾಟ್ ಗೌರವ ವಿಜೇತ ಕೃತಿಗಳು ವಿಲಿಯಂ ಬ್ಲೇಕ್ ಮಕ್ಕಳ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಕರಡಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಕ್ಕಳ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಜಾನುವಾರುಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಕ್ಕಳ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಇಲಿಗಳು ಮತ್ತು ಇಲಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಕ್ಕಳ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಮೊಲಗಳು ಮತ್ತು ಮೊಲಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಕ್ಕಳ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಹುಲಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಕ್ಕಳ ಪುಸ್ತಕಗಳು