The Curious Case of Benjamin Button (short story)
"ದಿ ಕ್ಯೂರಿಯಸ್ ಕೇಸ್ ಆಫ್ ಬೆಂಜಮಿನ್ ಬಟನ್" ಎಂಬುದು ಎಫ್. ಸ್ಕಾಟ್ ಫಿಟ್ಜ್ಗೆರಾಲ್ಡ್ ಬರೆದ, ವೃದ್ಧಾಪ್ಯದಿಂದ ಶೈಶವಾವಸ್ಥೆಯವರೆಗಿನ ವಯಸ್ಸಾದ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಕಥೆಯಾಗಿದೆ. ಇದನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಕೊಲಿಯರ್ಸ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಮೇ 27,1922 ರಂದು ಜೇಮ್ಸ್ ಮಾಂಟ್ಗೊಮೆರಿ ಫ್ಲಾಗ್ ಅವರ ಮುಖಪುಟ ಮತ್ತು ಚಿತ್ರಗಳೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ತರುವಾಯ ಇದನ್ನು ಫಿಟ್ಜ್ಗೆರಾಲ್ಡ್ ಅವರ 1922 ರ ಪುಸ್ತಕ ಟೇಲ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಜಾಝ್ ಏಜ್ ನಲ್ಲಿ ಸಂಕಲನಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು, ಇದನ್ನು ಸಾಂದರ್ಭಿಕವಾಗಿ ದಿ ಕ್ಯೂರಿಯಸ್ ಕೇಸ್ ಆಫ್ ಬೆಂಜಮಿನ್ ಬಟನ್ ಮತ್ತು ಅದರ್ ಜಾಝ್ ಏಜ್ ಸ್ಟೋರೀಸ್ ಎಂದು ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈ ಕಥೆಯನ್ನು ನಂತರ 2008ರ ನೇಮ್ಸೇಕ್ ಚಲನಚಿತ್ರ ಮತ್ತು 2019ರ ಸ್ಟೇಜ್ ಮ್ಯೂಸಿಕಲ್ನಲ್ಲಿ ಅಳವಡಿಸಲಾಯಿತು. ಬೆಂಜಮಿನ್ ಬಟನ್ 1860 ರಲ್ಲಿ ಬಾಲ್ಟಿಮೋರ್ನಲ್ಲಿ 70 ವರ್ಷದ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ದೈಹಿಕ ನೋಟದೊಂದಿಗೆ ಜನಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ಈಗಾಗಲೇ ಮಾತನಾಡಲು ಸಮರ್ಥರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಅವನ ತಂದೆ, ರೋಜರ್, ನೆರೆಹೊರೆಯ ಹುಡುಗರನ್ನು ತನ್ನೊಂದಿಗೆ ಆಡಲು ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳ ಆಟಿಕೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಆಡಲು ಆದೇಶಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಬೆಂಜಮಿನ್ ತನ್ನ ತಂದೆಯನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿಸಲು ಮಾತ್ರ ಪಾಲಿಸುತ್ತಾನೆ. ಐದನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ, ಬೆಂಜಮಿನ್ ಅವರನ್ನು ಶಿಶುವಿಹಾರಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಮಕ್ಕಳ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರು ಪದೇ ಪದೇ ನಿದ್ದೆ ಮಾಡಿದ ನಂತರ ಅವರನ್ನು ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತದೆ. 18 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ, ಬೆಂಜಮಿನ್ ಯೇಲ್ ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ ದಾಖಲಾಗುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಅವನು 50 ವರ್ಷದ ಹುಚ್ಚನೆಂದು ಭಾವಿಸುವ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಅವನನ್ನು ಮನೆಗೆ ಕಳುಹಿಸುತ್ತಾರೆ. ಬೆಂಜಮಿನ್ಗೆ 20 ವರ್ಷವಾದಾಗ, ಬಟನ್ ಕುಟುಂಬವು ಅವನು ಹಿಂದಕ್ಕೆ ವಯಸ್ಸಾಗುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಅರಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. 1880ರಲ್ಲಿ, ಬೆಂಜಮಿನ್ 20 ವರ್ಷದವನಾಗಿದ್ದಾಗ, ಅವನ ತಂದೆ ಅವನಿಗೆ ರೋಜರ್ ಬಟನ್ & ಕಂ ಹೋಲ್ಸೇಲ್ ಹಾರ್ಡ್ವೇರ್ನ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಬೆಂಜಮಿನ್ ಜನರಲ್ ಮಾನ್ಕ್ರೀಫ್ನ ಮಗಳಾದ ಹಿಲ್ಡೆಗಾರ್ಡೆ ಮಾನ್ಕ್ರೀಫ್ನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾನೆ. ಹಿಲ್ಡೆಗಾರ್ಡೆ ಬೆಂಜಮಿನ್ ನನ್ನು ರೋಜರ್ ಬಟನ್ನ 50 ವರ್ಷದ ಸಹೋದರನೆಂದು ತಪ್ಪಾಗಿ ಭಾವಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅವಳು ವಯಸ್ಸಾದ ಪುರುಷರನ್ನು ಆದ್ಯತೆ ನೀಡುವುದರಿಂದ, ಆರು ತಿಂಗಳ ನಂತರ ಅವಳು ಅವನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಾಳೆ. ಆಕೆಗೆ ಆತನ ಸ್ಥಿತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಅರಿವಿಲ್ಲ. ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ಬೆಂಜಮಿನ್ ಅವರ ವ್ಯವಹಾರವು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಹಿಲ್ಡೆಗಾರ್ಡೆಯಿಂದ ಅವನು ಆಯಾಸಗೊಂಡಿದ್ದಾನೆ ಏಕೆಂದರೆ ಅವಳ ಸೌಂದರ್ಯವು ಮಸುಕಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅವಳು ಅವನನ್ನು ತಬ್ಬಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಬೇಸರಗೊಂಡ ಆತ 1898ರಲ್ಲಿ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್-ಅಮೆರಿಕನ್ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಸೇರುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಮಿಲಿಟರಿ ವಿಜಯಗಳನ್ನು ಸಾಧಿಸುತ್ತಾನೆ, ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಕರ್ನಲ್ ಹುದ್ದೆಗೆ ಏರುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ತನ್ನ ಕಂಪನಿಯ ಮೇಲೆ ಗಮನ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಲು ಸೈನ್ಯದಿಂದ ನಿವೃತ್ತರಾಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಪದಕವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ. 1910 ರಲ್ಲಿ, ಬೆಂಜಮಿನ್, ಈಗ 20 ವರ್ಷದವನಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದನು, ತನ್ನ ಕಂಪನಿಯ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ತನ್ನ ಮಗ ರೋಸ್ಕೋನಿಗೆ ಹಸ್ತಾಂತರಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಹಾರ್ವರ್ಡ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ದಾಖಲಾಗುತ್ತಾನೆ. ಅವನ ಮೊದಲ ವರ್ಷವು ದೊಡ್ಡ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಹೊಂದಿದೆಃ ಅವನು ಫುಟ್ಬಾಲ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಬಲ್ಯ ಸಾಧಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಅವನನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಯೇಲ್ ವಿರುದ್ಧ ಸೇಡು ತೀರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವರ ಕಿರಿಯ ಮತ್ತು ಹಿರಿಯ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಅವರು 16 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನವರಾಗಿದ್ದಾರೆ, ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಆಡಲು ತುಂಬಾ ದುರ್ಬಲರಾಗಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಕೆಲಸವನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಪದವಿ ಪಡೆದ ನಂತರ, ಬೆಂಜಮಿನ್ ಮನೆಗೆ ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಅವನ ಹೆಂಡತಿ ಇಟಲಿಗೆ ಹೋಗಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ತಿಳಿಯುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ರೋಸ್ಕೋ ಜೊತೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅವನು ಅವನನ್ನು ಕಠಿಣವಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಬೆಂಜಮಿನ್ ಅವನನ್ನು "ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ" ಎಂದು ಕರೆಯುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಾನೆ. ವರ್ಷಗಳು ಉರುಳಿದಂತೆ, ಬೆಂಜಮಿನ್ ಮನೋಭಾವದ ಹದಿಹರೆಯದವನಿಂದ ಮಗುವಾಗಿ ಬೆಳೆಯುತ್ತಾನೆ. ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ರೋಸ್ಕೋ ತನ್ನದೇ ಆದ ಮಗುವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ, ಅವನು ನಂತರ ಬೆಂಜಮಿನ್ ಜೊತೆ ಶಿಶುವಿಹಾರಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ. ಶಿಶುವಿಹಾರದ ನಂತರ, ಬೆಂಜಮಿನ್ ನಿಧಾನವಾಗಿ ತನ್ನ ಹಿಂದಿನ ಜೀವನದ ಸ್ಮರಣೆಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವನ ನೆನಪು ತನ್ನ ದಾದಿಯನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಏನನ್ನೂ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗದ ಹಂತಕ್ಕೆ ಮರೆಯಾಗುತ್ತದೆ. ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ಎಲ್ಲವೂ ಕತ್ತಲಾಗಿ ಹೋಗುತ್ತದೆ. ಡ್ಯಾನ್ ಸಿಮ್ಮನ್ಸ್ ಬರೆದ ಹೈಪರಿಯನ್ (1989) ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ, ಇದರಲ್ಲಿ ಪಾತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ ರಾಚೆಲ್ ಸಹ ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಾಳೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ದಿ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ವರ್ಜೀನಿಯಾದಲ್ಲಿ ಆನ್ಲೈನ್ನಲ್ಲಿ ಕಥೆಯ ಪೂರ್ಣ ಪಠ್ಯ ಆನ್ಲೈನ್ನಲ್ಲಿ ಕಥೆಯ ಪೂರ್ಣ ಪಠ್ಯ Feedbooks.com ನಲ್ಲಿ 1922 ರ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಯ ಮೂಲ ಸಂಕ್ಷೇಪಿಸದ ಆವೃತ್ತಿಯ ಸಂಪೂರ್ಣ ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ Archive.org ಎಫ್. ಸ್ಕಾಟ್ ಫಿಟ್ಜ್ಗೆರಾಲ್ಡ್ ಅವರ "ದಿ ಕ್ಯೂರಿಯಸ್ ಕೇಸ್ ಆಫ್ ಬೆಂಜಮಿನ್ ಬಟನ್", ಕೊಲಿಯರ್ಸ್ ಮ್ಯಾಗಜೀನ್, ಮೇ 27,1922. ಜೇಮ್ಸ್ ಮಾಂಟ್ಗೊಮೆರಿ-ಫ್ಲಾಗ್ ಅವರ ವಿವರಣೆಗಳು. 1922 ರ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಳು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಳು ಬಾಲ್ಟಿಮೋರ್ ಇನ್ ಫಿಕ್ಷನ್ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಾಗಿ ಅಳವಡಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಫ್. ಸ್ಕಾಟ್ ಫಿಟ್ಜ್ಗೆರಾಲ್ಡ್ ವರ್ಕ್ಸ್ ಅವರ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಳು ಮೂಲತಃ ಕೊಲಿಯರ್ಸ್ ಮ್ಯಾಜಿಕ್ ರಿಯಲಿಸಂ ಇಟ್ಃ ದಿ ಕ್ಯೂರಿಯಸ್ ಕೇಸ್ ಆಫ್ ಬೆಂಜಮಿನ್ ಬಟನ್ pt: ದಿ ಕ್ಯೂರಿಯಸ್ ಕೇಸ್ ಆಫ್ ಬೆಂಜಮಿನ್ ಬಟನ್ ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾಗಿದೆ.