Nicole Hollander
ನಿಕೋಲ್ ಹೊಲಾಂಡರ್ (ಜನನ ಏಪ್ರಿಲ್ 25,1939) ಒಬ್ಬ ಅಮೇರಿಕನ್ ವ್ಯಂಗ್ಯಚಿತ್ರಕಾರ ಮತ್ತು ಬರಹಗಾರ್ತಿ. ಆಕೆಯ ದೈನಂದಿನ ಕಾಮಿಕ್ ಸ್ಟ್ರಿಪ್ ಸಿಲ್ವಿಯಾವನ್ನು ಟ್ರಿಬ್ಯೂನ್ ಮೀಡಿಯಾ ಸರ್ವೀಸಸ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯವಾಗಿ ಪತ್ರಿಕೆಗಳಿಗೆ ಸಿಂಡಿಕೇಟ್ ಮಾಡಿತು. ಇಲಿನಾಯ್ಸ್ನ ಚಿಕಾಗೋದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ಹೊಲಾಂಡರ್, ಶೆರ್ಲಿ ಮಜೂರ್ ಗ್ಯಾರಿಸನ್ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಮಿಕ ಕಾರ್ಯಕರ್ತ ಮತ್ತು ಬಡಗಿಗಳ ಒಕ್ಕೂಟದ ಸದಸ್ಯ ಹೆನ್ರಿ ಗ್ಯಾರಿಸನ್ ಅವರ ಪುತ್ರಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಚಿಕಾಗೋದ ಕಾರ್ಮಿಕ ವರ್ಗದ ನೆರೆಹೊರೆಯಲ್ಲಿ ಬೆಳೆದ ಆಕೆ ಚಿಕಾಗೋದ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಶಾಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಣ ಪಡೆದರು. ಆಕೆ ಬಿ. ಎಫ್. ಎ. ಪದವಿಯನ್ನು ಪಡೆದರು. 1960ರಲ್ಲಿ ಅರ್ಬಾನಾ-ಚಾಂಪೇನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಇಲಿನಾಯ್ಸ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಿಂದ ಎಂ. ಎಫ್. ಎ. ಪದವಿ ಪಡೆದರು. 1966 ರಲ್ಲಿ ಬೋಸ್ಟನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಿಂದ. ಹಂಗೇರಿಯನ್ ಸಮಾಜಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ ಪಾಲ್ ಹೊಲಾಂಡರ್ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಅವರ ಮದುವೆಯು 1962ರ ವಿಚ್ಛೇದನದಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು. 1970 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಸ್ತ್ರೀಸಮಾನತಾವಾದಿ ಪ್ರಕಟಣೆಯಾದ ದಿ ಸ್ಪೋಕ್ಸ್ವುಮನ್ನ ಗ್ರಾಫಿಕ್ ಡಿಸೈನರ್ ಆಗಿದ್ದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಸುದ್ದಿಪತ್ರವನ್ನು ಮಾಸಿಕ ನಿಯತಕಾಲಿಕವಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸುವ ಅವಕಾಶವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಪುಟಗಳನ್ನು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸುವಾಗ, ಅವರು ಸಾಂದರ್ಭಿಕವಾಗಿ ತಮ್ಮದೇ ಆದ ರಾಜಕೀಯ ಚಿತ್ರಣಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಿದರು. "1978 ರ ಸುಮಾರಿಗೆ", ಅವರು ದಿ ಫೆಮಿನಿಸ್ಟ್ ಫನ್ನೀಸ್ ಎಂಬ ಕಾಮಿಕ್ ಸ್ಟ್ರಿಪ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸಿದರು, ನಂತರ ಸಿಲ್ವಿಯಾ ಎಂಬ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಿದರು. ದಿ ಫೆಮಿನಿಸ್ಟ್ ಫನ್ನೀಸ್ನಿಂದ ಆಯ್ಕೆಗಳು, ವಿಚ್ಸ್, ಪಿಗ್ಸ್ ಅಂಡ್ ಫೇರಿ ಗಾಡ್ ಮದರ್ಸ್ಃ ದಿ 1978 ಫೆಮಿನಿಸ್ಟ್ ಫನ್ನೀಸ್ ಅಪಾಯಿಂಟ್ಮೆಂಟ್ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್, ಮತ್ತು ಅವರ 1979 ರ ಪುಸ್ತಕ, ಐ ಆಮ್ ಇನ್ ಟ್ರೈನಿಂಗ್ ಟು ಬಿ ಟಾಲ್ ಅಂಡ್ ಬ್ಲಾಂಡ್ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್ನಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡವು. ಪುಸ್ತಕದ ಯಶಸ್ಸು ಫೀಲ್ಡ್ ನ್ಯೂಸ್ಪೇಪರ್ ಸಿಂಡಿಕೇಟ್ 1981ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗಿ ಸಿಲ್ವಿಯಾವನ್ನು ದಿನಪತ್ರಿಕೆಗಳಿಗೆ ದೈನಂದಿನ ಕಾಮಿಕ್ ಸ್ಟ್ರಿಪ್ ಆಗಿ ವಿತರಿಸಲು ಕಾರಣವಾಯಿತು. 1980ರ ದಶಕದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು 1990ರ ದಶಕದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಹಾಲೆಂಡರ್ ಮದರ್ ಜೋನ್ಸ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕಕ್ಕಾಗಿ ಕಾಮಿಕ್ಸ್ಗಳನ್ನು ರಚಿಸಿದರು. ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನವು ಸಿಲ್ವಿಯಾ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರಲಿಲ್ಲ. ಹಾಲೆಂಡರ್ ತನ್ನ ಕೃತಿಯ ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ಓಹಿಯೋ ಸ್ಟೇಟ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿಯ ಬಿಲ್ಲಿ ಐರ್ಲೆಂಡ್ ಕಾರ್ಟೂನ್ ಲೈಬ್ರರಿ ಮತ್ತು ಮ್ಯೂಸಿಯಂಗೆ ದಾನ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ. ಅವರ ಹಲವಾರು ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳು ಲೈಬ್ರರಿ ಆಫ್ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ನ ಸಂಗ್ರಹದಲ್ಲಿವೆ. ಅವರು 2011 ರಲ್ಲಿ ಸ್ಕೂಲ್ ಆಫ್ ದಿ ಆರ್ಟ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಆಫ್ ಚಿಕಾಗೋದಲ್ಲಿ ಬೋಧನಾ ವಿಭಾಗದ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದು, ಗ್ರಾಫಿಕ್ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಬರೆಯುವ ಕೋರ್ಸ್ ಅನ್ನು ನೀಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಕಾರ್ಯಾಗಾರಗಳನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಓಹಿಯೋ ಸ್ಟೇಟ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ, ಕೊಲಂಬಿಯಾ ಕಾಲೇಜ್ ಚಿಕಾಗೊ, ಆಕ್ಸ್-ಬೋ ಸ್ಕೂಲ್ ಆಫ್ ಆರ್ಟ್, ಚಿಕಾಗೊದ ಪ್ರಿಂಟರ್ಸ್ ರೋ ಲಿಟ್ ಫೆಸ್ಟ್ ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಚಿಕಾಗೊ ಆರ್ಟ್ಸ್ ಪಾರ್ಟ್ನರ್ಶಿಪ್ಗಾಗಿ ಕಲಿಸಿದ್ದಾರೆ. 2001 ರಿಂದ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಭಾಷಣಕಾರರಾಗಿ ಅವರು ಆಗಾಗ್ಗೆ ದಿ ನ್ಯೂ ಸ್ಕೂಲ್, ಲಯೋಲಾ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಚಿಕಾಗೊ, ಡಿಪಾಲ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ, ಆರ್ಟ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಆಫ್ ಚಿಕಾಗೊ, ಎನೋಚ್ ಪ್ರ್ಯಾಟ್ ಫ್ರೀ ಲೈಬ್ರರಿ, ಲೈಬ್ರರಿ ಆಫ್ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್, ಸ್ಟೇಜ್ಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಮತ್ತು ಇತರ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. 2009ರಲ್ಲಿ, ಹೊಲಾಂಡರ್ ಅವರು ಚಿಕಾಗೋದ ವುಮನ್ ಮೇಡ್ ಗ್ಯಾಲರಿಗಾಗಿ ಮಹಿಳಾ ಹಾಸ್ಯದ ಪ್ರದರ್ಶನವಾದ 'ಆಂಡ್ ಯು ಥಿಂಕ್ ದಿಸ್ ಈಸ್ ಫನ್ನಿ?' ಅನ್ನು ಆಯೋಜಿಸಿದರು; ಈ ಪ್ರದರ್ಶನವು ಸುಮಾರು 50 ಮಹಿಳಾ ಕಲಾವಿದರ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. ಗ್ಯಾಲರಿಯಲ್ಲಿ ಏಕಕಾಲದಲ್ಲಿ ಹೊಲಾಂಡರ್ರ ಕೃತಿಯ ಹತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಪೂರ್ವಾನ್ವಯ ಪ್ರದರ್ಶನವು ಇಟ್ಸ್ ಎನಫ್ ಟು ಮೇಕ್ ಎ ಕ್ಯಾಟ್ ಲಾಫ್ ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. 2012ರಲ್ಲಿ, ನಿಕೋಲ್ ಹಾಲೆಂಡರ್ನ "ಕಾಂಡೋಮ್ ಪ್ಯಾಕೇಜುಗಳು ಮತ್ತು ಲೈಂಗಿಕ ಆಟಿಕೆಗಳ ವಿಶಿಷ್ಟ ಸಂಗ್ರಹ" ವು ಕಿನ್ಸೆ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಫಾರ್ ರಿಸರ್ಚ್ ಇನ್ ಸೆಕ್ಸ್, ಜೆಂಡರ್ ಮತ್ತು ರಿಪ್ರೊಡಕ್ಷನ್ನ ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿತು. 2005ರಲ್ಲಿ, ಹೊಲಾಂಡರ್ ಅವರು ಚಿಕಾಗೋದ ಪೆಗಾಸಸ್ ಪ್ಲೇಯರ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ರಿಟರ್ನ್ ಟು ಲಸ್ಟ್ ಎಂಬ ಒನ್-ವುಮನ್ ಶೋನಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು. ಎರಡನೇ ಪ್ರದರ್ಶನ, ಪ್ಲಾಸ್ಟಿಕ್ ಸರ್ಜರಿ ಅಥವಾ ರಿಯಲ್ ಗುಡ್ ಹೇರ್ಕಟ್, 2008ರಲ್ಲಿ ಚಿಕಾಗೋದ ಲೈವ್ ಬೈಟ್ ಥಿಯೇಟರ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ಈ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳಲ್ಲಿ, ಅವರು ದೈಹಿಕ ಅಹಂಕಾರ, ಲೈಂಗಿಕ ಬಯಕೆ ಮತ್ತು ಜನ್ಮದಿನದ ಸಂತೋಷಕೂಟದ ಅತಿಥಿ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುವ ವಯಸ್ಸಾದ ಮಹಿಳೆಯಾಗಿ ತಮ್ಮ ಅನುಭವಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಮಾರ್ಚ್ 26ರಂದು ನಿವೃತ್ತಿ. 2012 ರಲ್ಲಿ, ಹೊಲಾಂಡರ್ ಅವರು ತಮ್ಮ ಸಿಲ್ವಿಯಾ ಸ್ಟ್ರಿಪ್ ಅನ್ನು ಪತ್ರಿಕೆ ಸಿಂಡಿಕೇಷನ್ ನಿಂದ ನಿವೃತ್ತಿಗೊಳಿಸುತ್ತಿರುವುದಾಗಿ ಘೋಷಿಸಿದರು. ಆಕೆ ತನ್ನ ಬ್ಲಾಗ್ನಲ್ಲಿ ಆರ್ಕೈವಲ್ ಸ್ಟ್ರಿಪ್ಗಳನ್ನು ಪೋಸ್ಟ್ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು ಯೋಜಿಸಿದ್ದಾರೆ-"ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಹಲವು, ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ಆಗಿನಂತೆಯೇ ಪ್ರಸ್ತುತವಾಗಿವೆ"-ಸಾಂದರ್ಭಿಕ ಹೊಸ ಸ್ಟ್ರಿಪ್ಗಳೊಂದಿಗೆ. ದಿ ಹೋಲ್ ಎನ್ಚಿಲಾಡಾ (1982), ಟೇಲ್ಸ್ ಫ್ರಮ್ ದಿ ಪ್ಲಾನೆಟ್ ಸಿಲ್ವಿಯಾ (1990), ಬಾರ್ಬರಾ ಎಹ್ರೆನ್ರಿಚ್ ಅವರ ಪರಿಚಯದೊಂದಿಗೆ, ಮತ್ತು ದಿ ಸಿಲ್ವಿಯಾ ಕ್ರಾನಿಕಲ್ಸ್ಃ 30 ಇಯರ್ಸ್ ಆಫ್ ಗ್ರಾಫಿಕ್ ಮಿಸ್ ಬಿಹೇವಿಯರ್ ಫ್ರಮ್ ರೀಗನ್ ಟು ಒಬಾಮಾ (2010) ಸೇರಿದಂತೆ 19 ಸಿಲ್ವಿಯಾ ಸಂಗ್ರಹಗಳನ್ನು ಹಾಲಂಡರ್ ಪ್ರಕಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಟೇಲ್ಸ್ ಆಫ್ ಗ್ರೇಸ್ಫುಲ್ ಏಜಿಂಗ್ ಫ್ರಮ್ ದಿ ಪ್ಲಾನೆಟ್ ಡೆನಿಯಲ್ (2007) ನ ಲೇಖಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ರಾಬಿ ಹ್ಯಾರಿಸ್ ಅವರ ಮಕ್ಕಳ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಮತ್ತು ಅಲಿಯಾ ಜೋಬೆಲ್ ಅವರ ಬೆಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಹೊಗಳುವ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ ಇತರ ಬರಹಗಾರರ ಅನೇಕ ಪುಸ್ತಕಗಳ ಸಚಿತ್ರಕಾರರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಸ್ಕಿಪ್ ಮೊರೊ ಮತ್ತು ರಾನ್ ವೋಲಿನ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ, ಹೊಲಾಂಡರ್ ಕಾರ್ಟೂನಿಸ್ಟ್ಸ್ ಗಿಲ್ಡ್ಗಾಗಿ ಡ್ರಾ ಟುಗೆದರ್ಃ ರಿಲೇಶನ್ಸ್ ಲ್ಯಾಂಪೂನ್ಡ್, ಹಾರ್ಪೂನ್ಡ್, & ಕಾರ್ಟೂನ್ಡ್ (ಕ್ರೌನ್, 1983) ಅನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಿದರು. ಹಾವರ್ಡ್ ಕ್ರೂಸ್, ಜೂಲ್ಸ್ ಫೈಫರ್, ಬಿಲ್ ಗ್ರಿಫಿತ್, ಕ್ಯಾಥಿ ಗೈಸ್ವೈಟ್, ಬಿಲ್ ಕೋಯೆಬ್, ಲೀ ಮಾರ್ಸ್, ನಿನಾ ಪಾಲೆ ಮತ್ತು ಗ್ಯಾರಿ ಟ್ರುಡೊ ಅವರಂತಹ ಸಹವರ್ತಿ ಕೊಡುಗೆದಾರರೊಂದಿಗೆ ಅವರ ಕೆಲಸವನ್ನು ವಿಡಂಬನಾತ್ಮಕ ಪರ-ಆಯ್ಕೆಯ ಕಾಮಿಕ್ ಪುಸ್ತಕ ಚಾಯ್ಸ್ (ಆಂಗ್ರಿ ಐಸಿಸ್ ಪ್ರೆಸ್, 1990) ನಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಗಿನಾ ಬ್ಯಾರೆಕಾ ಮತ್ತು ನಿಕೋಲ್ ಹೊಲಾಂಡರ್ ಅವರು ಆನ್ ಎಬಿಸಿ ಆಫ್ ವೈಸ್ಃ ಆನ್ ಇನ್ಸಟಿಯಬಲ್ ವುಮನ್ಸ್ ಗೈಡ್ (ಬಿಬ್ಲಿಯೋಪೋಲಾ ಪ್ರೆಸ್, 2003) ನಲ್ಲಿ ಸಹಕರಿಸಿದರು, ಇದು ಬ್ಯಾರೆಕಾ ಅವರ ಪಠ್ಯ ಮತ್ತು ಹೊಲಾಂಡರ್ರ ವ್ಯಂಗ್ಯಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸುತ್ತದೆ. ಹೊಲಾಂಡರ್ರ ವ್ಯಂಗ್ಯಚಿತ್ರಗಳು ಮುಖಪುಟದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಗೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಇನ್ ಟಚ್ ವಿತ್ ಯುವರ್ ಇನ್ನರ್ ಬಿಚ್ (ಹಿಸ್ಟೀರಿಯಾ, 1994) ಮತ್ತು ದಿ ಇನ್ನರ್ ಬಿಚ್ಃ ಗೈಡ್ ಟು ಮೆನ್, ರಿಲೇಶನ್ಸ್, ಡೇಟಿಂಗ್, ಇತ್ಯಾದಿಗಳ ಪಠ್ಯದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿವೆ. (ಹಿಸ್ಟೀರಿಯಾ, 1999), ಎಲಿಜಬೆತ್ ಹಿಲ್ಟ್ಸ್ ಅವರಿಂದ. ವಿವರಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ಪಟ್ಟಿಗಾಗಿ, ನಿಕೋಲ್ ಹೊಲಾಂಡರ್ ಅವರ ಕೃತಿಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ನೋಡಿ ವಿ ಅಟ್ ವಂಡರ್ ಬ್ರೆಡ್ 2018 ರಲ್ಲಿ, ಹೊಲಾಂಡರ್ ಅವರು ತಮ್ಮ ಗ್ರಾಫಿಕ್ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆ, ವಿ ಅಟ್ ವಂಡರ್ ಬ್ರೆಡ್ಃ ಗ್ರೋಯಿಂಗ್ ಅಪ್ ಆನ್ ಚಿಕಾಗೊಸ್ ವೆಸ್ಟ್ ಸೈಡ್ (ಫ್ಯಾಂಟಗ್ರಾಫಿಕ್ಸ್ ಬುಕ್ಸ್) ಅನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಈ ಯೋಜನೆಯು ಕಲಾವಿದರ ವಸಾಹತು ರಾಗ್ಡೇಲ್ನ ರೆಸಿಡೆನ್ಸಿಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. "ರಾಗ್ಡೇಲ್ನಲ್ಲಿ, ನಾನು ಹುಲ್ಲುಗಾವಲಿನಲ್ಲಿರುವ ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಸ್ಟುಡಿಯೊದಲ್ಲಿದ್ದೆ. ನಾನು ಕೆಲವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಸುಂದರವಾದ ಕಾಗದವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡೆ, ಅದು ಒರಟಾದ ಮತ್ತು ದೊಡ್ಡದಾಗಿತ್ತು, ಮತ್ತು ನಾನು ಅದನ್ನು ಗೋಡೆಗೆ ಜೋಡಿಸಿ ಇದ್ದಿಲುಗಳಿಂದ ಚಿತ್ರಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆ. ಇದನ್ನು ಮಾಡಲು ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅದ್ಭುತವಾದ ಮಾರ್ಗವಾಗಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ಒಂದು ಕಥೆಯನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ, ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಬಾಲ್ಯವನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ, ಆದರೆ ಅದು ಎಂದಾದರೂ ಪ್ರಕಟವಾಗುತ್ತದೆಯೇ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತಲೇ ಇರುತ್ತೀರಿ ಮತ್ತು ಅದು ಹರಿಯುತ್ತದೆ ". ವ್ಯಂಗ್ಯಚಿತ್ರಕಾರ ಮತ್ತು ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಕಾರ ಅಲಿಸನ್ ಬೆಚ್ಡೆಲ್ ಅವರು ವಿ ಅಟ್ ವಂಡರ್ ಬ್ರೆಡ್ ಅನ್ನು "ಸೂಪರ್ಹೀರೋ ಮೂಲದ ಕಥೆ" ಎಂದು ವಿವರಿಸುತ್ತಾರೆ, ಸಿಲ್ವಿಯಾದ ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಪಾತ್ರವು "ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಕೇವಲ ಮನುಷ್ಯರ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಮೀರಿ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ" ಮತ್ತು ಹಾಲೆಂಡರ್ನ ಹಾಸ್ಯವನ್ನು "ಕಟುವಾದ ಹಾಸ್ಯ" ಎಂದು ಗುರುತಿಸುತ್ತದೆ. .. .. ಮಹಿಳೆಯರನ್ನು ಮೋಡಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ "ಎಂದು ಬರೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. "ಮಹಿಳೆಯರು ತಮ್ಮ ಹೆಣ್ಣುಮಕ್ಕಳನ್ನು ಎಲ್ಲೆಡೆ ತಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯದಿದ್ದರೆ, ನಾನು ಅವರ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅವರ ಭಾಷೆಯನ್ನು ನನ್ನದಾಗಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ" ಎಂದು ಹೊಲಾಂಡರ್ ವಿವರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಹಾಲೆಂಡರ್ ಅವರು ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಕಾರರಾಗಿ ವೇದಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳ ವೀಡಿಯೊಗಳು ಯೂಟ್ಯೂಬ್ ಚಾನೆಲ್ ಲೌಡರ್ ದನ್ ಎ ಮಾಮ್ನಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ. ಮಹಿಳಾ ಸಮಸ್ಯೆಗಳು ಮತ್ತು 1991 ರಲ್ಲಿ ಜೋಸೆಫ್ ಜೆಫರ್ಸನ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯ ವಿಜೇತರಾದ ಸಿಲ್ವಿಯಾ ಅವರ ರಿಯಲ್ ಗುಡ್ ಅಡ್ವೈಸ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಹಲವಾರು ನಾಟಕೀಯ ಸಂಗೀತಗಳಿಗೆ ಹಾಲೆಂಡರ್ನ ಕೆಲಸವು ಆಧಾರವಾಗಿದೆ. ಇತರ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ವಂಡರ್ ವುಮನ್ ಫೌಂಡೇಶನ್ ಅವಾರ್ಡ್ ಫಾರ್ ವುಮೆನ್ ಆಫ್ ಅಚೀವ್ಮೆಂಟ್ ಓವರ್ 40 (1983) ಮತ್ತು ಯೇಲ್ಸ್ ಚಬ್ ಫೆಲೋಶಿಪ್ ಫಾರ್ ಪಬ್ಲಿಕ್ ಸರ್ವೀಸ್ (1985) ಸೇರಿವೆ. ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ಸ್ವಾಗತ "ನಿಕೋಲ್ ಹೊಲಾಂಡರ್ ನಮ್ಮ ದೇಶದ ಪ್ರಮುಖ ವಿಡಂಬನಕಾರರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಇದರರ್ಥ ಅವಳು ಸತ್ಯವನ್ನು ಹೇಳುವ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ತಮಾಷೆಯನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುವ ವ್ಯವಹಾರದಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ. ಅವಳು ಆಮೂಲಾಗ್ರ ಸಾಮಾಜಿಕ ವಿಮರ್ಶೆಯಾಗಿದ್ದು, ಏನೂ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಖಚಿತವಾಗಿ ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ, ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಏನು? " (ಜೂಲ್ಸ್ ಫೈಫರ್, ಇಂಟ್ರೊಡಕ್ಷನ್ ಟು ದಿ ಸಿಲ್ವಿಯಾ ಕ್ರಾನಿಕಲ್ಸ್) "ಯಾವ ಕಾರ್ಯನಿರತ ನಿರೂಪಕನು ಸಿಲ್ವಿಯಾ ಅವರ ವಿಷಯದ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯನ್ನು ಎದುರಿಸಬಹುದು-ಸ್ಥೂಲ-ಅರ್ಥಶಾಸ್ತ್ರದಿಂದ ಹಿಡಿದು ಸ್ಟ್ರೆಚ್ ಮಾರ್ಕ್ಸ್, ವಿದೇಶಾಂಗ ನೀತಿಯಿಂದ ಹಿಡಿದು ಕಿಟ್ಟಿ ಲಿಟ್ಟರ್ನವರೆಗೆ-ಅವನ ಅಥವಾ ಅವಳ ಬರವಣಿಗೆ ಸಾಧನವನ್ನು ಆತಂಕದಿಂದ ಕಡಿಯದೆ? ಸಾರ್ವಜನಿಕ ನೀತಿಯ ವಿಷಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಅವರ ಅಲೌಕಿಕ ಒಳನೋಟ, ಎಕ್ಸ್-ರೇ ದೃಷ್ಟಿಯಂತೆ, ಮಾಧ್ಯಮ ವಾಕ್ಚಾತುರ್ಯದ ದಿಗ್ಭ್ರಮೆಗೊಳಿಸುವ ಡ್ರೋನ್ ಮೂಲಕ ನೋಡುವ ಅವರ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ ". (ಬಾರ್ಬರಾ ಎಹ್ರೆನ್ರಿಚ್, ಇಂಟ್ರೊಡಕ್ಷನ್ ಟು ಟೇಲ್ಸ್ ಫ್ರಮ್ ದಿ ಪ್ಲಾನೆಟ್ ಸಿಲ್ವಿಯಾ) "ಅಮೂಲ್ಯವಾದ ಕೆಲವು ಮಹಿಳಾ ವ್ಯಂಗ್ಯಚಿತ್ರಕಾರರು ಇದ್ದಾರೆ, ಮತ್ತು ಸಮಕಾಲೀನ ಸಮಾಜದಲ್ಲಿ ಮಹಿಳೆಯರ ನಂಬಲರ್ಹವಾದ ಹೋರಾಟಗಳನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸುವ ದೈನಂದಿನ ತುಣುಕನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಏಕೈಕ ವ್ಯಕ್ತಿ ನಿಕೋಲ್". (ಸಾರಾ ಪ್ಯಾರೆಟ್ಸ್ಕಿ) "ಶ್ರೀ ಬೊಫೋಗೆ ಮತ ಹಾಕಿದ ಅನೇಕ [ಓದುಗರ ಸಮೀಕ್ಷೆಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದವರು] ಸಿಲ್ವಿಯಾ ವಿರುದ್ಧ ಮತ ಚಲಾಯಿಸಲು ಹಾಗೆ ಮಾಡಿದರು. ಹಲವರು ತಾವು ಖಾಲಿ ಜಾಗಕ್ಕೆ ಮತ ಹಾಕಬಹುದೆಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. ಅವರ ಸಂದೇಶಃ ಸಿಲ್ವಿಯಾವನ್ನು ತೊಡೆದುಹಾಕಿ ". (ಪ್ರಾವಿಡೆನ್ಸ್ ಜರ್ನಲ್) "ಚುರುಕಾದ ಮತ್ತು ಸಿನಿಕತನದ ಮತ್ತು ಕಟುವಾದ, ಹಾಸ್ಯಮಯ, ಅತಿರೇಕದ ವರ್ತನೆ". (ಕಥಾ ಪಾಲಿಟ್) "ದೇಶದಾದ್ಯಂತ ಮಹಿಳಾ ಅಧ್ಯಯನ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳ ಅನಧಿಕೃತ ವ್ಯಂಗ್ಯಚಿತ್ರಕಾರ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ವಿಜೇತ. ಅವರ ವ್ಯಂಗ್ಯಚಿತ್ರಗಳು ನಾವು ಈಗ ಇರುವ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ನಮ್ಮನ್ನು ಕರೆತಂದ ಬಲ-ಎಡ-ರಾಜಕೀಯದ ಬದಲಾಗುತ್ತಿರುವ ಭೂದೃಶ್ಯವನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಲು ನಮಗೆ ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತವೆ ". (ಆಡ್ರೆ ಬಿಲ್ಗರ್) "ಲೈಂಗಿಕತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಮಾತನಾಡಲು ನಿಮಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡುವ ತಾಯಿ. ಕತ್ತಲೆಯಾಗುವವರೆಗೂ ಪಚ್ಚೆ ಕಣ್ಣಿನ ನೆರಳು ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ನಿಮಗೆ ಸಲಹೆ ನೀಡುವ ಸ್ನೇಹಿತೆ ಆಕೆ. ಅವಳು ಸಂತಾನಹರಣದ ಹಾಸ್ಯವನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿಕೊಳ್ಳುವ ಸಹೋದರಿ ". (ಸುಸಾನ್ ಸ್ವಾರ್ಟ್ಜ್) "ಕಾಮಿಕ್ ಸ್ಟ್ರಿಪ್ ಟಿವಿಯ ಹ್ಯಾಝೆಲ್ಗೆ ಸಮಾನವಾಗಿದೆ". (G.J.Angelo) "ಮೌಖಿಕ ಸ್ವಿಚ್ ಬ್ಲೇಡ್ಗಳು". (ಲಾರಾ ಮ್ಯಾನ್ಸ್ನರಸ್) "ಅಮೆರಿಕದ ಅತ್ಯಂತ ಕಠಿಣ ಮಹಿಳೆ". (ದಿ ಸಿಲ್ವಿಯಾ ಕ್ರಾನಿಕಲ್ಸ್ನ ಹಿಂಭಾಗದ ಮುಖಪುಟದಲ್ಲಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾದ ದಿ ವಿಲೇಜ್ ವಾಯ್ಸ್) "ಸಿಲ್ವಿಯಾ, ಮರಾಟ್ ನಂತರದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಬಾತ್ಟಬ್ ತತ್ವಜ್ಞಾನಿ". (ಹೆಡಿ ವೈಸ್) "ಮುಖ್ಯವಾಹಿನಿಯ ಪ್ರಕಟಣೆಯಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಬಹಿರಂಗವಾಗಿ ಸ್ತ್ರೀಸಮಾನತಾವಾದಿ ವ್ಯಂಗ್ಯಚಿತ್ರಕಾರ". (ಪೌಲಾ ಚಿನ್) "ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ನಾನು ಸಿಲ್ವಿಯಾವನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ, ಮತ್ತು ಅದು ನನ್ನನ್ನು ಹೆದರಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತದೆ". (ಕರೋಲ್ ಆಂಡ್ರ್ಯೂ) ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ ಸಹ ನೋಡಿ ಮಹಿಳಾ ಕಾಮಿಕ್ಸ್ ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತರ ಪಟ್ಟಿ ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ನಿಕೋಲ್ ಹೊಲಾಂಡರ್ನ ಗ್ರಾಫಿಕ್ ಮೆಮೋಯಿರ್ ಪ್ರಕಟಣೆ ಪ್ರೀತಿಯ ವ್ಯಂಗ್ಯಚಿತ್ರಕಾರ ನಿಕೋಲ್ ಹೊಲಾಂಡರ್ ಡಬ್ಲ್ಯೂಜಿಎನ್ ರೇಡಿಯೊದಲ್ಲಿ 'ಸಿಲ್ವಿಯಾ' ನಂತರದ ಜೀವನವನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತಾರೆ ನಿಕೋಲ್ ಹೊಲಾಂಡರ್ ಲೈಬ್ರರಿ ಆಫ್ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ನಲ್ಲಿ ರೋಸ್ ಲ್ಯಾನಿನ್ ಸಂದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆಃ ನಿಕೋಲ್ ಹೊಲಾಂಡರ್ (ಡಿಸೆಂಬರ್ 14,2010) ಯಹೂದಿ ಮಹಿಳಾ ಆರ್ಕೈವ್ನಿಂದ ಯಹೂದಿ ಮಹಿಳೆಯರು ಮತ್ತು ಸ್ತ್ರೀಸಮಾನತಾವಾದಿ ಕ್ರಾಂತಿ ಸ್ಟೀವನ್ ಹೆಲ್ಲರ್ ಸಂದರ್ಶನಗಳು ನಿಕೋಲ್ ಹೊಲಾಂಡರ್ ಟ್ರಿಬ್ಯೂನ್ ಮೀಡಿಯಾ ಸರ್ವೀಸಸ್ಃ ಸಿಲ್ವಿಯಾ 1939 ಜನನಗಳು ಅಮೇರಿಕನ್ ಮಹಿಳಾ ವ್ಯಂಗ್ಯಚಿತ್ರಕಾರರು ಅಮೇರಿಕನ್ ಮಹಿಳಾ ಚಿತ್ರಕಾರರು ಅಮೇರಿಕನ್ ಮಹಿಳಾ ಚಿತ್ರಕಾರರು ಬೋಸ್ಟನ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಕಾಲೇಜ್ ಆಫ್ ಫೈನ್ ಆರ್ಟ್ಸ್ ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು 20 ನೇ ಶತಮಾನದ ಚಿಕಾಗೊ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ಇಲಿನಾಯ್ಸ್ ಅರ್ಬಾನಾ-ಚಾಂಪೇನ್ನ ಲಿವಿಂಗ್ ಪೀಪಲ್ ಆರ್ಟಿಸ್ಟ್ಸ್ ಅಮೇರಿಕನ್ ಮಹಿಳಾ ಕಲಾವಿದರು ಅಮೇರಿಕನ್ ಕಾಮಿಕ್ ಸ್ಟ್ರಿಪ್ ವ್ಯಂಗ್ಯಚಿತ್ರಕಾರರು 21 ನೇ ಶತಮಾನದ ಅಮೇರಿಕನ್