Lao name
ಲಾವೊ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು (ಲಾವೊ), ಥಾಯ್ ಹೆಸರುಗಳಂತೆ, ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯ ಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ನೀಡಲಾಗಿದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಕುಟುಂಬದ ಹೆಸರು ಮೊದಲ ಹೆಸರಿನ ನಂತರ ಹೋಗುತ್ತದೆ. ಅಧಿಕೃತ ದಾಖಲೆಗಳಲ್ಲಿ, ಮೊದಲು ನೀಡಲಾದ ಹೆಸರು ಮತ್ತು ಉಪನಾಮ ಎರಡನ್ನೂ ಬರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಔಪಚಾರಿಕ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಜನರನ್ನು ಅವರ ಮೊದಲ ಹೆಸರಿನಿಂದ, ಜೊತೆಗೆ ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಪದಗಳಿಂದ ಮಾತ್ರ ಉಲ್ಲೇಖಿಸುವುದು ರೂಢಿಯಾಗಿದೆ. ದೈನಂದಿನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ, ಔಪಚಾರಿಕ, ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಅಥವಾ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳ ಹೊರಗೆ, ಲಾವೊ ಜನರು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ತಮ್ಮನ್ನು ಮತ್ತು ಇತರರನ್ನು ಅಡ್ಡಹೆಸರುಗಳಿಂದ, ಅಥವಾ ಸೆಯು ಲಿನ್-ಅಕ್ಷರಶಃ "ಆಟದ ಹೆಸರುಗಳು" (ಲಾವೊಃ) ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತಾರೆ. ಥಾಯ್ ಜನರ ಅಡ್ಡಹೆಸರುಗಳಂತೆಯೇ (ಅವರೊಂದಿಗೆ ಲಾವೊ ಜನರು ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಹೋಲಿಕೆಯನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ), ಹೆಸರುಗಳು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಅಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿರುತ್ತವೆ, ಆದಾಗ್ಯೂ ಕೆಲವು ಒನೊಮಾಟೊಪೊಯಿಯಾ, ಅಸಂಬದ್ಧ ಉಚ್ಚಾರಾಂಶಗಳು ಅಥವಾ ವಿಶಿಷ್ಟ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿವೆ. ಇದು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಆರೋಗ್ಯ ರಕ್ಷಣೆ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲದ ಸಮಯದ ಹಳೆಯ ಮೂಢನಂಬಿಕೆಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನ ಶಿಶು ಮರಣ ಪ್ರಮಾಣವಿತ್ತು, ಏಕೆಂದರೆ ಈ ಹೆಸರುಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನವು ದುಷ್ಟಶಕ್ತಿಗಳು ಮಗುವನ್ನು ಪಡೆಯುವುದನ್ನು ತಡೆಯುತ್ತಿದ್ದವು. ಫ್ರೆಂಚ್ ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ಸರ್ಕಾರವು 1943 ರಲ್ಲಿ ಲಾವೋಸ್ನಲ್ಲಿ ಉಪನಾಮಗಳ ಪರಿಚಯವನ್ನು ಕಡ್ಡಾಯಗೊಳಿಸಿತು, ಇತರ ವರ್ಗಗಳಲ್ಲಿ ಸಾಮಾನ್ಯ ಅಭ್ಯಾಸವಾಗುವ ಮೊದಲು ರಾಜಮನೆತನ ಮತ್ತು ಗಣ್ಯರೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ಇಂದಿಗೂ, ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾದ ಜನಾಂಗೀಯ ಗುಂಪುಗಳು ಮತ್ತು ದೂರದ ಗ್ರಾಮೀಣ ಹಳ್ಳಿಗಳಲ್ಲಿ, ಉಪನಾಮವನ್ನು ಹೊಂದಿರದ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಇನ್ನೂ ಸಾಧ್ಯವಿದೆ. ಮೊದಲ ಮತ್ತು ಉಪನಾಮ ಎರಡೂ ಪಾಲಿ ಅಥವಾ ಸಂಸ್ಕೃತ ಮತ್ತು ಲಾವೊ ಪದಗಳ ಮಿಶ್ರಣವಾಗಿದೆ. ಈ ಪದವು ಪ್ರಕೃತಿ, ಪ್ರಾಣಿಗಳು ಮತ್ತು ರಾಜಮನೆತನದ ಬಿರುದುಗಳಂತಹ ವಿವಿಧ ಪ್ರಭಾವಗಳಿಂದ ಬರುತ್ತದೆ. ಲಾವೊ ಹೆಸರುಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಎರಡು ಅಥವಾ ಮೂರು ಪದಗಳಿಂದ ಕೂಡಿರುತ್ತವೆ, ಆದರೆ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ಗೆ ಅನುವಾದಿಸಿದಾಗ ಸುಮಾರು 10-15 ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತವೆ, ಇದಕ್ಕಾಗಿ ಲಾವೊ ಮತ್ತು ಥಾಯ್ ಎರಡೂ ಹೆಸರುಗಳು ತಿಳಿದಿವೆ. ಸಾಮಾನ್ಯ ಹೆಸರಿನ ಅಂಶಗಳು ಸಹ ನೋಡಿ ಭಾರತೀಯ ಗೌರವಗಳು ಇಂಡೋಸ್ಫಿಯರ್ ಗ್ರೇಟರ್ ಇಂಡಿಯಾ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಪ್ರಕಾರ ಲಾವೋಟಿಯನ್ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಹೆಸರುಗಳು