Donkey Cabbages
"ಡಾಂಕಿ ಕ್ಯಾಬೇಜ್" (ಅಥವಾ "ದಿ ಡಾಂಕಿ ಕ್ಯಾಬೇಜ್";) ಎಂಬುದು ಜರ್ಮನ್ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಯಾಗಿದ್ದು, ಇದು ಗ್ರಿಂ ಸಹೋದರರಿಂದ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ, ಕಥೆಯ ಸಂಖ್ಯೆ 122 ಆಗಿದೆ. ಒಬ್ಬ ಮನುಷ್ಯನು ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಪಕ್ಷಿಗಳನ್ನು ಹೊಡೆದು ಮಾಂತ್ರಿಕ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ. ತಾನು ಹೊಡೆದ ಪಕ್ಷಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದರ ಹೃದಯವನ್ನು ಸೇವಿಸುವ ಮೂಲಕ, ಅವನು ಸಂಪತ್ತಿನ ಅಕ್ಷಯವಾದ ಮೂಲವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ. ನಂತರ, ಅವನ ಮಾಂತ್ರಿಕ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಮೂವರು ಮಾಟಗಾತಿಯರು ಕದಿಯುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಕತ್ತೆಗಳಾಗಿ ರೂಪಾಂತರಗೊಳ್ಳುವ ಮಾಂತ್ರಿಕ ಗಿಡಮೂಲಿಕೆಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು. ಸಾರಾಂಶ ಒಬ್ಬ ಬೇಟೆಗಾರನು ಒಬ್ಬ ವೃದ್ಧ ಮಹಿಳೆಗೆ ಭಿಕ್ಷೆ ಕೊಟ್ಟನು. ಒಂಬತ್ತು ಪಕ್ಷಿಗಳು ಮೇಲಂಗಿಗಾಗಿ ಹೋರಾಡಿದ ಮರದ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗಲು ಅವಳು ಅವನಿಗೆ ಹೇಳಿದಳು. ಅವನು ಅವರ ನಡುವೆ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಿದರೆ, ಒಬ್ಬರು ಸಾಯುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರು ಬಯಸಿದ ಮೇಲಂಗಿಯಾಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟ ಮೇಲಂಗಿಯನ್ನು ಬೀಳಿಸುತ್ತಾರೆ. ಇದಲ್ಲದೆ, ಅವನು ಸತ್ತ ಪಕ್ಷಿಯ ಹೃದಯವನ್ನು ನುಂಗಿದರೆ, ಪ್ರತಿದಿನ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ತನ್ನ ಮೆತ್ತೆ ಬಳಿ ಒಂದು ಚಿನ್ನದ ನಾಣ್ಯವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಜಗತ್ತಿಗೆ ಹೋಗಿ ಒಂದು ಕೋಟೆಗೆ ಬಂದನು, ಅಲ್ಲಿ ವಯಸ್ಸಾದ ಮಾಟಗಾತಿಯು ತನ್ನ ಸುಂದರ ಮಗಳೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು. ಮಾಟಗಾತಿಗೆ ಪಕ್ಷಿಯ ಹೃದಯದ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಕದಿಯಲು ಏನು ಮಾಡಬೇಕು ಎಂದು ತನ್ನ ಮಗಳಿಗೆ ಹೇಳಿದಳು. ಅವಳು ಬೇಟೆಗಾರನಿಗೆ ಪಾನೀಯವನ್ನು ನೀಡಿದಳು ಮತ್ತು ಪಕ್ಷಿಯ ಹೃದಯವು ಮೇಲಕ್ಕೆ ಬಂದಿತು. ಮಗಳು ಅದನ್ನು ಸ್ವತಃ ನುಂಗಿದಳು. ನಂತರ ಮಾಟಗಾತಿ ಆಕೆಗೆ ತಾನು ಬಯಸುವ ಮೇಲಂಗಿಯನ್ನು ಸಹ ಕದಿಯಬೇಕು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ಹೇಳಿದಳು. ಮಗಳು ಗಾರ್ನೆಟ್ ಪರ್ವತವನ್ನು ನೋಡಿದಳು ಮತ್ತು ಬೇಟೆಗಾರನಿಗೆ ತಾನು ಅಲ್ಲಿ ಇರಬೇಕೆಂದು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದಳು. ಅವನು ಅವಳನ್ನು ಮೇಲಂಗಿಯ ಕೆಳಗೆ ಕರೆದೊಯ್ದು ಅಲ್ಲಿ ಅವರಿಬ್ಬರಿಗೂ ಶುಭಾಶಯ ಕೋರಿದನು. ಬೇಟೆಗಾರನು ಅಲ್ಲಿ ಮಲಗಿದನು ಮತ್ತು ಅವಳು ಮೇಲಂಗಿಯನ್ನು ಕದ್ದು ಮನೆಗೆ ಮರಳಲು ಬಯಸಿದಳು. ಮೂರು ದೈತ್ಯರು ಬೇಟೆಗಾರನನ್ನು ನೋಡಿ ಅವನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಿದರು, ಆದರೆ ಮೂರನೆಯವರು ಮೋಡವು ಅವನನ್ನು ಹೊತ್ತೊಯ್ಯುತ್ತದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಅವನು ಬೆಟ್ಟವನ್ನು ಹತ್ತಿ ಮೋಡದ ಮೇಲೆ ಸವಾರಿ ಮಾಡಿದನು. ಅದು ಅವನನ್ನು ಎಲೆಕೋಸು ತೋಟಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಿತು. ಅವನು ಎಷ್ಟು ಹಸಿದಿದ್ದನೆಂದರೆ ಅವನು ಸ್ವಲ್ಪ ತಿಂದನು ಮತ್ತು ಅದು ಅವನನ್ನು ಕತ್ತೆಯನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿತು. ಬೇಟೆಗಾರನು ಮುಂದೆ ಹೋಗಿ ಎಲೆಕೋಸಿನ ಬೇರೊಂದು ತುಂಡನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡನು, ಅದು ಅವನನ್ನು ಮತ್ತೆ ಮನುಷ್ಯನಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಿತು. ಅವನು ಎರಡೂ ರೀತಿಯ ತರಕಾರಿಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಕೋಟೆಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿದನು. ಬೇಟೆಗಾರನು ಹಳೆಯ ಮಾಟಗಾತಿಯೊಂದಿಗೆ ತಾನು ರಾಜನಿಗೆ ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾದ ತರಕಾರಿಗಳನ್ನು ತರಲು ಕಳುಹಿಸಿದ ರಾಜ ದೂತನೆಂದು ಹೇಳಿದನು, ಆದರೆ ಶಾಖವು ಅದನ್ನು ಒಣಗಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಅವನು ಹೆದರಿದನು. ಹಳೆಯ ಮಾಟಗಾತಿಯು ಕೆಲವನ್ನು ಕೇಳಿದಳು. ಅವನು ಅದನ್ನು ಅವಳಿಗೆ ಕೊಟ್ಟನು ಮತ್ತು ಅವಳು, ಅವಳ ದಾಸಿ, ಮತ್ತು ಮಗಳು ಎಲ್ಲರೂ ಬೇಯಿಸಿದ ತರಕಾರಿಗಳನ್ನು ತಿಂದು ಕತ್ತೆಗಳಾದರು. ಬೇಟೆಗಾರನು ಅವುಗಳನ್ನು ಗಿರಣಿಗಾರನಿಗೆ ಮಾರಿ, ವೃದ್ಧನಿಗೆ (ಮಾಟಗಾತಿಗೆ) ದಿನಕ್ಕೆ ಒಂದು ಊಟ ಮತ್ತು ಮೂರು ಹೊಡೆತಗಳನ್ನು, ಕಿರಿಯವಳಿಗೆ (ದಾಸಿಗೆ) ಮೂರು ಊಟ ಮತ್ತು ಎರಡು ಹೊಡೆತಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಕಿರಿಯವಳಿಗೆ (ಮಾಟಗಾತಿಯ ಮಗಳು) ಮೂರು ಊಟ ಮತ್ತು ಒಂದು ಹೊಡೆತವನ್ನು ನೀಡುವಂತೆ ಹೇಳಿದನು. ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ, ಅವರು ಕತ್ತೆಗಳು ಹೇಗೆ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿವೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನೋಡಲು ಗಿರಣಿಯ ಬಳಿಗೆ ಮರಳಿದರು. ಮಿಲ್ಲರ್ ಅವನಿಗೆ ಹಿರಿಯ ಕತ್ತೆ ಸತ್ತುಹೋಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದನು, ಆದರೆ ಇಬ್ಬರು ಕಿರಿಯ ಕತ್ತೆಗಳು ಎಷ್ಟು ದುಃಖಿತವಾಗಿದ್ದವು ಎಂದರೆ ಅವು ಸಾಯುತ್ತವೆ ಎಂದು ಅವನು ಭಾವಿಸಿದನು. ಬೇಟೆಗಾರನು ಅವರನ್ನು ಮರಳಿ ಖರೀದಿಸಿ ಮಹಿಳೆಯರಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಿದನು. ಹಳೆಯ ಮಾಟಗಾತಿಯ ಮಗಳು ಆ ಮೇಲಂಗಿಯು ಎಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ಅವನಿಗೆ ಹೇಳಿದಳು ಮತ್ತು ಅದು ಕಳವಾದ್ದರಿಂದ ಹೃದಯವನ್ನು ಅವನಿಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿಸುವುದಾಗಿ ಹೇಳಿದಳು, ಆದರೆ ಅವರು ಮದುವೆಯಾದರೆ ಯಾವುದೇ ವ್ಯತ್ಯಾಸವಿರುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು, ಆದ್ದರಿಂದ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ಅವರು ಮದುವೆಯಾದರು. ಈ ಕಥೆಯನ್ನು ಫಾರ್ಚುನಟಸ್ ಚಕ್ರಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಜಾನಪದ ಕಥೆಗಳ ಸರಣಿಯ ಭಾಗವಾಗಿ ವಿಶ್ಲೇಷಿಸಲಾಗಿದೆಃ ಒಬ್ಬ ಸೈನಿಕನಿಗೆ ಕಾಲ್ಪನಿಕ (ಅಥವಾ ವೃದ್ಧೆ, ಅಥವಾ ಫಾರ್ಚೂನ್ ದೇವತೆ) ಮಾಂತ್ರಿಕ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಉಡುಗೊರೆಯಾಗಿ ನೀಡುತ್ತಾರೆ ಆದರೆ ಆ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಬೇರೆಯವರು (ಮಾಟಗಾತಿ, ರಾಜ, ರಾಜಕುಮಾರಿ, ಇತ್ಯಾದಿ) ಕದಿಯುತ್ತಾರೆ. ಮಾಂತ್ರಿಕ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ವಿಚಿತ್ರ ಹಣ್ಣು ಅಥವಾ ಮೂಲಿಕೆಯ ಸಹಾಯದಿಂದ, ನಾಯಕನು ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ. ಕೆಲವು ರೂಪಾಂತರಗಳಲ್ಲಿ, ನಾಯಕನು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಕಳ್ಳನನ್ನು (ಮಹಿಳೆಯಾಗಿದ್ದರೆ) ಅಥವಾ ಕಳ್ಳನ ಮಗಳನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಾನೆ. ಈ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಆರ್ನೆ-ಥಾಂಪ್ಸನ್-ಉಥರ್ ಸೂಚ್ಯಂಕದಲ್ಲಿ ಎ. ಟಿ. ಯು 566, "ದಿ ಥ್ರೀ ಮ್ಯಾಜಿಕ್ ಆಬ್ಜೆಕ್ಟ್ಸ್ ಅಂಡ್ ದಿ ವಂಡರ್ಫುಲ್ ಫ್ರೂಟ್ಸ್" ಎಂದು ವರ್ಗೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಪ್ರವಾಸಿ ರಾಚೆಲ್ ಹ್ಯಾರಿಯೆಟ್ ಬುಸ್ಕ್ ರೋಮ್ನಿಂದ ರೂಪಾಂತರವನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದರುಃ ದಿ ಟ್ರಾನ್ಸ್ಫರ್ಮೇಷನ್ ಡಾನ್ಕ್ಕಿ. ಕಥೆಯ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಗಂಡು ಅವಳಿಗಳು ಅಥವಾ ಪಕ್ಷಿಗಳ ತಲೆ ಮತ್ತು ಹೃದಯವನ್ನು (ಅಥವಾ ಯಕೃತ್ತು, ಅಥವಾ ಸ್ತನ) ತಿನ್ನುವ ಜೋಡಿ ಸಹೋದರರು, ಅದರ ಮಾಂತ್ರಿಕ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದಿರುವುದಿಲ್ಲ. ಅಂತಹ ಒಂದು ರೂಪಾಂತರವನ್ನು ಉತ್ತರ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಹ್ಯಾನ್ಸ್ ಸ್ಟುಮ್ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದನು (ಡೈ ಗೆಸ್ಚಿಚ್ಟೆ ವಾನ್ ಡೆನ್ ಬೈಡೆನ್ ನಬೆನ್, ಡೈ ದಾಸ್ ಹೆರ್ಜ್ ಉಂಡ್ ಡೆನ್ ಕೋಪ್ಫ್ ಡೆಸ್ ವೋಗೆಲ್ಸ್ ಗೆಸೆಸೆನ್ ಹ್ಯಾಟೆನ್, ಉಂಡ್ ವಾನ್ ಡೆರ್ ರಾಲಿಯಾ ಬಿಂಟ್ ಮ್ಯಾನ್ಸರ್). ಈ ಕಥೆಯ ರೂಪಾಂತರಗಳು ಸೇವಿಸುವ ತರಕಾರಿ ಅಥವಾ ಗಿಡಮೂಲಿಕೆಗಳ ಬಗೆ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಪ್ರಾಣಿಗಳಾಗಿ ದೈಹಿಕ ರೂಪಾಂತರದ ಬಗೆಗಳಲ್ಲಿ ಭಿನ್ನವಾಗಿರುತ್ತವೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಪಾರ್ಕರ್ ಫಿಲ್ಮೋರ್ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ ಚೆಕೊಸ್ಲೊವಾಕ್ ಕಥೆಯಲ್ಲಿ, ನಾಯಕನು ಸೋರ್ರೆಲ್ ಅನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಮೇಕೆಯಾಗಿ ರೂಪಾಂತರಗೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಅನುವಾದಗಳು ಮತ್ತು ಆವೃತ್ತಿಗಳು ದಿ ಬ್ರದರ್ಸ್ ಗ್ರಿಮ್ ಈ ಕಥೆಗೆ ಅನೇಕ ಹೋಲಿಕೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಡೈ ಲ್ಯಾಂಗೆ ನಾಸ್ ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಹಿಂದಿನ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದರು. ಆಂಡ್ರ್ಯೂ ಲ್ಯಾಂಗ್ ಇದನ್ನು ದಿ ಯೆಲ್ಲೊ ಫೇರಿ ಬುಕ್ನಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಿದರು. ಈ ಕಥೆಯನ್ನು ದಿ ಸಲಾಡ್ ಎಂದೂ ಅನುವಾದಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಎಡ್ಗರ್ ಟೇಲರ್ ಅವರಿಂದ ಗ್ರಿಮ್ಸ್ ಗೋಬ್ಲಿನ್ಸ್ಃ ಗ್ರಿಮ್ಸ್ ಹೌಸ್ಹೋಲ್ಡ್ ಸ್ಟೋರೀಸ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ರುತ್ ಮ್ಯಾನಿಂಗ್-ಸ್ಯಾಂಡರ್ಸ್ ಇದನ್ನು ಎ ಬುಕ್ ಆಫ್ ವಿಚ್ಸ್ನಲ್ಲಿ "ದಿ ಡಾಂಕಿ ಲೆಟಿಸ್" ಎಂದು ಸೇರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಜನಪ್ರಿಯ ಸಂಸ್ಕೃತಿ ದೂರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ 1988 ರಲ್ಲಿ, ಈ ಕಥೆಯನ್ನು ಜಪಾನ್ನ ನಿಪ್ಪಾನ್ ಆನಿಮೇಷನ್ ಸ್ಟುಡಿಯೋ ತನ್ನ ಗ್ರಿಮ್ಸ್ ಫೇರಿ ಟೇಲ್ ಕ್ಲಾಸಿಕ್ಸ್ ಸರಣಿಗಾಗಿ ಅನಿಮೇಟೆಡ್ ಮಾಡಿತು; ಸಬಾನ್ ಎಂಟರ್ಟೈನ್ಮೆಂಟ್ ನಿರ್ಮಿಸಿದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿನ ಸಂಚಿಕೆಯ ಶೀರ್ಷಿಕೆ ದಿ ಮ್ಯಾಜಿಕ್ ಹಾರ್ಟ್ ಆಗಿದೆ. ಇದು ಕಥೆಯಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಿತು. ದಿ ಮ್ಯಾಜಿಕ್ ಹಾರ್ಟ್ನಲ್ಲಿ, ಬೇಟೆಗಾರನನ್ನು ಫ್ರೆಡೆರಿಕ್ ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಮಾಟಗಾತಿಯ ಮಗಳನ್ನು ಲಿಸ್ಬೆತ್ ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಮಂತ್ರವಾದಿಯಾದ ರಾಜಕುಮಾರಿಯಾಗಿದ್ದು, ಮಾಟಗಾತಿಯು ಮಗುವಾಗಿದ್ದಾಗ ಅಪಹರಿಸಿ ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಮಗಳಾಗಿ ಬೆಳೆದಳು (ಲಿಸ್ಬೆತ್ಗೆ ಕಪ್ಪು ಮಾಂತ್ರಿಕ ಶಕ್ತಿಯನ್ನೂ ಸಹ ನೀಡಿತು), ವೃದ್ಧ ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ಹಳೆಯ ಮಾಂತ್ರಿಕನೊಂದಿಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಮಾಟಗಾತಿಯ ಸೇವಕಿ ಮತ್ತು ಮೂರು ದೈತ್ಯರನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ರೂಪಾಂತರಗೊಂಡ ಮಾಟಗಾತಿ ಮತ್ತು ಲಿಸ್ಬೆತ್ನನ್ನು ರೈತನಿಗೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಪಕ್ಷಿಯ ಹೃದಯದ ಬದಲಿಗೆ, ಫ್ರೆಡೆರಿಕ್ ಚಿನ್ನದ ಕಕ್ಷೆಯನ್ನು ನುಂಗುತ್ತಾನೆ. ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿ, ಮೇಲಂಗಿಯು ತನ್ನ ಧರಿಸಿದವರಿಗೆ ಬಯಸಿದ ಮೇಲಂಗಿಯಾಗುವ ಬದಲು ಅವರು ಬಯಸುವ ಯಾವುದೇ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಟೆಲಿಪೋರ್ಟ್ ಮಾಡಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಲಿಸ್ಬೆತ್ ತನ್ನ ತಾಯಿ ಸೂಚಿಸಿದಂತೆ ಅವರನ್ನು ಬಂಜರು ಮರುಭೂಮಿಗೆ ಟೆಲಿಪೋರ್ಟ್ ಮಾಡಲು ಫ್ರೆಡೆರಿಕ್ನನ್ನು ಮೋಸಗೊಳಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೂ ಲಿಸ್ಬೆತ್ ಮೇಲಂಗಿಯ ಕಳ್ಳತನದ ಬಗ್ಗೆ ಪ್ರತಿಭಟಿಸಿದಳು. ಆ ಮೇಲಂಗಿಯು ತಪ್ಪು ಮಾಡಿದೆ ಎಂದು ನಂಬುವಂತೆ ಲಿಸ್ಬೆತ್ ಫ್ರೆಡೆರಿಕ್ನನ್ನು ಮೋಸಗೊಳಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವಳಿಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ನೀರನ್ನು ತರಲು ಮನವೊಲಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನು ಅದನ್ನು ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಬಿಟ್ಟುಹೋದಾಗ ಮೇಲಂಗಿಯನ್ನು ಕದಿಯುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಓಯಸಿಸ್ ಅನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಯೋಜಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅವರು ಮೇಲಂಗಿಯನ್ನು ಬೇರೆಡೆಗೆ ಸಾಗಿಸಲು ಬಳಸಬಹುದೆಂದು ಅರಿತುಕೊಂಡಾಗ ಮಾತ್ರ ಅವಳ ಕಳ್ಳತನವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಲಿಸ್ಬೆತ್ ಫ್ರೆಡೆರಿಕ್ನನ್ನು ಮರುಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಬಿಟ್ಟುಹೋದ ಬಗ್ಗೆ ವಿಷಾದಿಸುತ್ತಾಳೆ ಎಂದು ತೋರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಮಾಟಗಾತಿಯು ತನ್ನನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡುವಂತೆ ಮಾಡಲು ಅವಳ ಮೇಲೆ ಮೋಡಿಮಾಡುವ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಲು ಯೋಜಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಸಂಚಿಕೆಯ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ "ಮ್ಯಾಜಿಕ್ ಹಾರ್ಟ್" ಸತ್ತ ಪಕ್ಷಿಯ ಹೃದಯವಲ್ಲ, ಬದಲಿಗೆ ಫ್ರೆಡೆರಿಕ್ ತಾನು ಲಿಸ್ಬೆತ್ನನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿದ ರೈತನನ್ನು ಮತ್ತು ಲಿಸ್ಬೆತ್ಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡದಂತೆ ಮತ್ತು ದಿನಕ್ಕೆ ಮೂರು ಊಟವನ್ನು ನೀಡದಂತೆ ತನ್ನ ಆದೇಶಗಳನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಿದ್ದ ಮಾಟಗಾತಿಯನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದ ನಂತರ ತನ್ನ ವಿರುದ್ಧದ ಅಪರಾಧಗಳಿಗಾಗಿ ಲಿಸ್ಬೆತ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿದಾಗ ಅವನ ಹೃದಯದ ಮ್ಯಾಜಿಕ್ ಆಗಿದೆ. ಬದಲಿಗೆ ಆ ರೈತನು ಲಿಸ್ಬೆತ್ಗೆ ತಾನು ನೀಡುವ ಮೂರು ಊಟಗಳಿಗೆ ಆಕೆಯನ್ನು ಕ್ರೂರವಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಆಕೆಯನ್ನು ಕೊರೆಯುತ್ತಾನೆ. ಫ್ರೆಡೆರಿಕ್ ತನ್ನ ಮಾತನ್ನು ಉಲ್ಲಂಘಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಅವನನ್ನು ಎದುರಿಸಿದಾಗ, ರೈತನು ಮಾಟಗಾತಿಯಾಗಿದ್ದ ಹಳೆಯ ಕತ್ತೆಯು ಸತ್ತುಹೋಯಿತು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಸರಿದೂಗಿಸಲು ಅವನು ಕಿರಿಯ ಕತ್ತೆಯನ್ನು ಕೆಲಸ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿತ್ತು ಎಂದು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೂ ಫ್ರೆಡೆರಿಕ್ ಅವರ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲಂಘಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಲಿಸ್ಬೆತ್ನನ್ನು ಮನೆಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಲಿಸ್ಬೆತ್ಗೆ ಬಿಳಿ ಎಲೆಕೋಸನ್ನು ನೀಡಿ ಅವಳನ್ನು ಮನುಷ್ಯನನ್ನಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಮಾಟಗಾತಿ ತನ್ನ ಮೇಲೆ ಹಾಕಿದ ಮಂತ್ರವು ತನ್ನ ಮರಣದಿಂದ ಮುರಿದುಹೋಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅವಳು ತನ್ನ ನಿಜವಾದ ತಾಯಿಯಲ್ಲ ಎಂದು ಅರಿತುಕೊಂಡಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವ ಮೊದಲು ಅವಳು ಅವನಿಗೆ ಕ್ಷಮೆಯಾಚಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಫ್ರೆಡೆರಿಕ್ ಲಿಸ್ಬೆತ್ನ ದ್ರೋಹದಿಂದ ಗಡಿಯಾರ ಮತ್ತು ಚಿನ್ನದ ಚೆಂಡಿನ ಕಳ್ಳತನಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಛಿದ್ರಗೊಂಡಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಹೃದಯವಿದ್ರಾವಕನಾಗಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ತೋರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವಳು ಅಂಗಿಯನ್ನು ಕದಿಯಿದ ನಂತರ ತಾನು ಅವುಗಳನ್ನು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಅವಳಿಗೆ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದೆ ಎಂದು ಅವನು ತನ್ನಷ್ಟಕ್ಕೆ ತಾನೇ ಹೇಳಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಆಕೆ ಮಾಟಗಾತಿಯ ಮೋಹದಲ್ಲಿದ್ದ ಕಾರಣ ಆಕೆ ತನಗೆ ಸ್ವಇಚ್ಛೆಯಿಂದ ದ್ರೋಹ ಬಗೆದಿಲ್ಲ ಎಂದು ತಿಳಿದ ನಂತರ ಆತನಿಗೆ ಸಮಾಧಾನವಾಗುತ್ತದೆ. ದಿ ಟೂ ಬ್ರದರ್ಸ್ ರೆಫೆರೆನ್ಸ್ ಫರ್ದರ್ ರೀಡಿಂಗ್ ಬಲ್ಬೀರ್, ನಳಿನಿ ಅನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ. "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" ರಲ್ಲಿಃ ಕಮ್ಯುನಿಕೇಷನ್ಸ್, 39,1984. ಕ್ಲೌಡ್ ಬ್ರೆಮಂಡ್ ಅವರ ನಿರ್ದೇಶನದ ಸಂದರ್ಭ. pp. 77-93. [ಡಿಒಐಃ https://doi.org/10.3406/comm.1984.1581]; www.persee.fr/doc/comm_0588-8018_1984_num_39_1_1581 ಓಹ್ನೋ, ಕ್ರಿಸ್ಟಿನ್. "ಡೆರ್ ಕ್ರೌಟೆಸೆಲ್ ಐನ್ ಅನಾಲಿಸಿಸ್ ಡೆರ್ ಮೋಟಿವ್ ಉಂಡ್ ಡೆಸ್ ಉರ್ಸ್ಪ್ರುಂಗ್ಸ್ ಡೈಸ್ ಮರ್ಚೆನ್ಸ್ ಉಂಡ್ ಡೆಸ್ ಮರ್ಚೆಂಟಿಪ್ಸ್ ಆಥ್ 567", ಫ್ಯಾಬುಲಾ 34,1-2:24-44, ಡೋಯಿಃ https://doi.org/10.1515/fabl.1993.34.1-2.24 ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಕತ್ತೆ ಕ್ಯಾಬೇಜ್ಗಳು ಕತ್ತೆ ಕ್ಯಾಬೇಜ್ ಗ್ರಿಮ್ಸ್ 'ಫೇರಿ ಟೇಲ್ಸ್ ಕ್ಯಾಬೇಜ್ ಫಿಕ್ಷನಲ್ ಕತ್ತೆಗಳು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳು ಜರ್ಮನ್ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳಲ್ಲಿ ದೈತ್ಯ ಮಾಟಗಾತಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳನ್ನು ರೂಪಿಸುವ ಬಗ್ಗೆ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳು ಎಟಿಯು 560-649