Duck and Cover (The Wire)
"ಡಕ್ ಅಂಡ್ ಕವರ್" HBO ಮೂಲ ಸರಣಿ ದಿ ವೈರ್ನ ಎರಡನೇ ಋತುವಿನ ಎಂಟನೇ ಸಂಚಿಕೆಯಾಗಿದೆ. ಈ ಸಂಚಿಕೆಯನ್ನು ಜಾರ್ಜ್ ಪೆಲೆಕಾನೋಸ್ ಅವರು ಡೇವಿಡ್ ಸೈಮನ್ ಮತ್ತು ಜಾರ್ಜ್ ಪೆಲೆಕಾನೋಸ್ ಅವರ ಕಥೆಯಿಂದ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ಡಾನ್ ಅಟ್ಟಿಯಾಸ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಇದು ಮೂಲತಃ ಜುಲೈ 20,2003 ರಂದು ಪ್ರಸಾರವಾಯಿತು. ತನ್ನ ಮಾಜಿ-ಪತ್ನಿಯೊಂದಿಗೆ ಹೊಂದಾಣಿಕೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ವಿಫಲವಾದ ನಂತರ, ಮೆಕ್ನಲ್ಟಿಯು ಮದ್ಯಪಾನ ಮಾಡಿ ಕುಡಿದು ಮನೆಗೆ ಓಡಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ತನ್ನ ಕಾರನ್ನು ಕ್ರ್ಯಾಶ್ ಮಾಡಿ ಅವನ ಕೈಯನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿದ ನಂತರ, ಮೆಕ್ನಲ್ಟಿಯು ಭೋಜನಾಲಯದಲ್ಲಿ ತಿನ್ನುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಪರಿಚಾರಕಿಯೊಂದಿಗೆ ಒನ್-ನೈಟ್ ಸ್ಟ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಬಂಕ್ನೊಂದಿಗೆ ಮದ್ಯಪಾನ ಮಾಡುವಾಗ, ಆತ ಮತ್ತೆ ಕೊಲೆ ಪ್ರಕರಣಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ಬಯಕೆಯನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ. ಫೋನ್ ದಾಖಲೆಗಳು ಮತ್ತು ಛಾಯಾಗ್ರಹಣದ ಪುರಾವೆಗಳು ಪೂರ್ವ ಭಾಗದ ಉಗ್ರಾಣವನ್ನು ವೈಟ್ ಮೈಕ್ ಮತ್ತು ಪ್ರೊಪೊಸಿಷನ್ ಜೋ ಜೊತೆ ಹೇಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸುತ್ತವೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಪರ್ಲ್ಮ್ಯಾನ್ಗೆ ತೋರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅವರು ಸೆರ್ಜ್ ಅವರನ್ನು ಗುರುತಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಟ್ರಕ್ ಬಾಡಿಗೆ ದಾಖಲೆಗಳ ಮೂಲಕ ಅವರ ಸೆಲ್ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ. ಧಾರಕವೊಂದು ಕಾಣೆಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ಆತ ಪ್ರತಿದಿನ ಉಗ್ರಾಣಕ್ಕೆ ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಆತನ ದೂರವಾಣಿ ದಾಖಲೆಗಳು ತೋರಿಸುತ್ತವೆ. ಹರ್ಕ್ ಮತ್ತು ಕಾರ್ವರ್ ಅವರು ನಿಕ್ ಅನ್ನು ಫ್ರಾಗ್ಗೆ ಲಿಂಕ್ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ, ಮಾಹಿತಿದಾರರಿಂದ ಪಡೆದ ಮಾಹಿತಿ ಎಂದು ಅವರು ತಪ್ಪಾಗಿ ವರದಿ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ. ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರು ವೈರ್ಟ್ಯಾಪ್ಗಾಗಿ ವಿವರಗಳ ಕೋರಿಕೆಯ ಮೇರೆಗೆ ಸಹಿ ಹಾಕುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಪ್ರತಿಯಾಗಿ ಹರ್ಕ್ ಮತ್ತು ಕಾರ್ವರ್ ತನ್ನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಮೆಕ್ನಲ್ಟಿಯನ್ನು ಸೊಬೋಟ್ಕಾ ವಿವರಗಳಿಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡುವಂತೆ ರಾಲ್ಸ್ಗೆ ಮನವಿ ಮಾಡಲು ಡೇನಿಯಲ್ಸ್ ಮನವೊಲಿಸುತ್ತಾನೆ, ಇದನ್ನು ರಾಲ್ಸ್ ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲದೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ನಾಶವಾದ ಕಣ್ಗಾವಲು ದೋಷದ ಮೇಲೆ ಕಳೆದುಹೋದ ಹಣವನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯುವ ಯೋಜನೆಯಲ್ಲಿ, ಹರ್ಕ್ ತನ್ನ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿ ಬರ್ನಾರ್ಡ್ನನ್ನು ಅವರ ನಕಲಿ ಮಾಹಿತಿದಾರ "ಫಜಿ ಡನ್ಲಪ್" ಎಂದು ಫೋಟೋಗಳಿಗೆ ಪೋಸ್ ನೀಡುತ್ತಾನೆ. ಕಾರ್ವರ್ ಕಾಗದದ ಕೆಲಸವನ್ನು ಡೇನಿಯಲ್ಸ್ಗೆ ಹಸ್ತಾಂತರಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆತ ಹೆಸರು ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನ ಬೆಲೆಯನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸುತ್ತಾನೆ ಆದರೆ ಹೇಗಾದರೂ ಸಹಿ ಹಾಕುತ್ತಾನೆ. ಪರ್ಲ್ಮ್ಯಾನ್ ಬಂಕ್ ಮತ್ತು ಗ್ರೆಗ್ಸ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅದೇ ಕಂಪನಿಯು ಗೋದಾಮು ಮತ್ತು ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ಗಳೆರಡನ್ನೂ ಹೊಂದಿದೆ ಎಂದು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಅದನ್ನು ಬೆಕ್ಕಿನ ಮನೆಯಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ಅವರು ಊಹಿಸುತ್ತಾರೆ. ಜಾನ್ ಆಗಿ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ಗೆ ನುಸುಳಲು ಮತ್ತು ಮೆಕ್ನಲ್ಟಿಯು ಸೊಬೋಟ್ಕಾ ವಿವರಗಳ ಬಗ್ಗೆ ವರದಿ ಮಾಡಿದಾಗ ನೆಲೆಸಲು ಯಾರಾದರೊಬ್ಬರು ರಹಸ್ಯವಾಗಿ ಹೋಗಬೇಕೆಂದು ಅವರು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಗ್ರೆಗ್ಸ್ ಮತ್ತು ಮೆಕ್ನಲ್ಟಿ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಕಟ್ಟಡದಲ್ಲಿ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಗ್ಯಾರೇಜ್ನ ಕಣ್ಗಾವಲನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು. ಅವರು ಜಾನ್ಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಎಳೆಯುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಮ್ಯಾಡಮ್ ಅನ್ನು ಹೇಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಬೇಕು ಎಂಬುದನ್ನು ವಿವರಿಸುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಫ್ರಿಮನ್, ಬೀಡಿ ಮತ್ತು ಪ್ರಿಜ್ ಅವರು ಹಾರ್ಸ್ಫೇಸ್ ಚೆಕರ್ ಆಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿರುವ ಹಡಗಿನಿಂದ ಸಂಭಾವ್ಯ ಧಾರಕ ಕಳ್ಳತನವನ್ನು ಗಮನಿಸುತ್ತಾರೆ. ಈ ಬಾರಿ ಕಣ್ಗಾವಲು ಕಾರ್ಯವು ವೈರ್ಟ್ಯಾಪ್ಗಳ ಸಂಯೋಜನೆಯೊಂದಿಗೆ ನಡೆಯುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ವಿವರವು ಧಾರಕವನ್ನು ಗೋದಾಮಿಗೆ ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಫ್ರಾಂಕ್ ಎರಡನೇ ಧಾರಕವನ್ನು ವಂಚಕನಾಗಿ ಕಳುಹಿಸಿದಾಗ, ಮೆಕ್ನಲ್ಟಿಯು ಅದರ ಬಾಲವನ್ನು ಹಿಡಿಯಲು ಧಾವಿಸುತ್ತಾನೆ. ಮ್ಯಾಕ್ನಲ್ಟಿಯು ಆ ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಬರುವವರೆಗೆ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಟ್ರಾಫಿಕ್ ಸ್ಟಾಪ್ನೊಂದಿಗೆ ರಿಗ್ನ ವೇಗವನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಲು ಬೀಡಿ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಮಾಯಿಯ ನಿಂದೆಯ ವಿರುದ್ಧ ಪ್ರತೀಕಾರ ತೀರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಇತರ ಸ್ಟೀವ್ಡೋರ್ಗಳು ಜಿಗ್ಗಿಯನ್ನು ಪ್ರಚೋದಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅವನ ಪ್ರಯತ್ನವು ಎರಡು ಅಂತಸ್ತಿನ ಧಾರಕದ ಮೇಲೆ ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದ ಜಿಗ್ಗಿಯೊಂದಿಗೆ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಹಾರ್ಸ್ಫೇಸ್ ಈ ಹೋರಾಟವನ್ನು ಫ್ರಾಂಕ್ಗೆ ವರದಿ ಮಾಡಿದಾಗ, ಅವರ ತಿಂಗಳಾಂತ್ಯದ ಹಣಕಾಸಿನಿಂದ ಅವನು ತುಂಬಾ ವಿಚಲಿತನಾಗುತ್ತಾನೆ. ಫ್ರಾಂಕ್ ತನ್ನ ಮಿತಿಮೀರಿದ ಸೆಲ್ ಫೋನ್ ಬಿಲ್ ಅನ್ನು ಪಾವತಿಸಲು ಹೋಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನ ಖಾತೆಯನ್ನು ಕಡಿತಗೊಳಿಸಬಾರದೆಂದು "ಫ್ಲ್ಯಾಗ್" ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ-ಇದು ಕಾನೂನು ಜಾರಿ ತನ್ನ ಚಟುವಟಿಕೆಯನ್ನು ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡುತ್ತಿದೆ ಎಂಬ ಸಂಭಾವ್ಯ ಸುಳಿವು. ನಂತರ, ಕಳ್ಳಸಾಗಣೆ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಗ್ರೆಗ್ಸ್ ಎಂಜಿನಿಯರ್ ಆಗಿ ನಟಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ ಫ್ರಾಂಕ್ ಹಡಗುಕಟ್ಟೆಗಳಲ್ಲಿ ಗ್ರೆಗ್ಸ್ನನ್ನು ಗುರುತಿಸುತ್ತಾನೆ. ನಂತರ ಬೀಡಿಯನ್ನು ಬಾಲ್ಟಿಮೋರ್ ಪೊಲೀಸರಿಗೆ ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅವಳು ಹೇಳಿಕೊಂಡಂತೆ ಫೇರ್ಫೀಲ್ಡ್ಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅವನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಡಿಕೋಯ್ ಧಾರಕವನ್ನು ಕಳುಹಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾನೆ. ಅವರು ದ ಗ್ರೀಕ್ನೊಂದಿಗೆ ಭೇಟಿಯನ್ನು ಏರ್ಪಡಿಸಲು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡದ ಕಚೇರಿ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಾರೆ; ವಿವರವು ಕರೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ನೋಡುತ್ತದೆ ಆದರೆ ಅದರ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಕೇಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಫ್ರಾಂಕ್ ತನ್ನ ಸಹೋದರ ಲೂಯಿಸ್ಗೆ ಬಂದರು ಸಲಹಾ ಮಂಡಳಿಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ಸ್ಥಾನವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾನೆ. ಲೂಯಿಸ್ ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾನೆ, ಫ್ರಾಂಕ್ ಕೊಡುಗೆಗಳನ್ನು ನೀಡಿದ್ದರಿಂದ ಈ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಅವನಿಗೆ ನೀಡಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಬಳಿ ಇರುವ ಎಲ್ಲವೂ ನೇರವಾಗಿ ಬರುತ್ತದೆ ಎಂದು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಾನೆ. ಲೂಯಿಸ್ ತನ್ನ ಆಯ್ಕೆಗಳ ಮೇಲೆ ನೈತಿಕ ಶ್ರೇಷ್ಠತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಫ್ರಾಂಕ್ ಕೋಪಗೊಂಡಿದ್ದಾನೆ. ಪಕ್ಷಿಗಳನ್ನು ಸಾಕುವ ನೆರೆಹೊರೆಯ ವ್ಯಕ್ತಿಯಿಂದ ಜಿಗ್ಗಿ ಬಾತುಕೋಳಿ ಖರೀದಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ನಿಕ್ನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ, ಅವನು ಮಾಯಿಯೊಂದಿಗಿನ ಜಗಳದ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಮನರಂಜನೆಯನ್ನು ಮರೆಮಾಚಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಜಿಗ್ಗಿ ಬಾತುಕೋಳಿಗಳನ್ನು ಬಾರ್ಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತದೆ, ಬಾರ್ನ ಮೇಲೆ ವಿಸ್ಕಿ ಮತ್ತು ಬಿಯರ್ ಕುಡಿಯುವ ಪಕ್ಷಿಯ ಒಲವಿನೊಂದಿಗೆ ಇತರ ಸ್ಟೀವೆಡೋರ್ಗಳನ್ನು ಮನರಂಜಿಸುತ್ತದೆ. ಗ್ಲೆಕಾಸ್ ಮತ್ತು ಸರ್ಜ್ ಕ್ಲೀನ್ ಕಂಟೈನರ್ ಅನ್ನು ಇಳಿಸಿ ಕೆಫೆಯಲ್ಲಿ ಕೋಪದಿಂದ ವೊಂಡಾಸ್ಗೆ ಫೋನ್ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ವಿವರವು ಕರೆಯನ್ನು ಪತ್ತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಫ್ರಾಂಕ್ ಡಯಲ್ ಮಾಡಿದ ಅದೇ ಸಂಖ್ಯೆ ಎಂದು ಗುರುತಿಸುತ್ತದೆ. ವೊಂಡಾಸ್ ಧಾರಕವನ್ನು ಎಸೆಯಲು ಸೆರ್ಗೆಗೆ ಸೂಚನೆ ನೀಡುತ್ತಾನೆ; ಮೆಕ್ನಲ್ಟಿಯು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ಅದನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸುತ್ತಾನೆ ಆದರೆ ಡೇನಿಯಲ್ಸ್ ಅವನನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಫ್ರಾಂಕ್ ಮತ್ತು ನಿಕ್ ದಿ ಗ್ರೀಕ್ನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ಫ್ರಾಂಕ್ನ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಪ್ರಭಾವಿತರಾಗುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ಸ್ವಚ್ಛ ಧಾರಕಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಚಲಿಸುವಂತೆ ಸೂಚಿಸುತ್ತಾರೆ. ಧಾರಕಗಳನ್ನು ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಅವರಿಗೆ ಪೂರ್ಣ ಹಣ ಪಾವತಿಸಬೇಕೆಂದು ನಿಕ್ ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಗ್ರೀಕ್ ಅವರ ಷರತ್ತುಗಳಿಗೆ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಫ್ರಾಂಕ್ ಟೇಬಲ್ ಅನ್ನು ಸ್ಲ್ಯಾಮ್ ಮಾಡಿದ ನಂತರ, ಹೊಸ ಕೋಟ್ ಅಥವಾ ಜಿಗ್ಗಿಯ ಸ್ಪಷ್ಟ ಉಲ್ಲೇಖವಾದ ಹೊಸ ಕಾರಿನಂತಹ ಸಂತೋಷವನ್ನುಂಟುಮಾಡುವ ವಿಷಯಗಳಿಗೆ ಅವನು ಸ್ವಲ್ಪ ಹಣವನ್ನು ಖರ್ಚು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ಹೇಳುವ ಮೂಲಕ ಗ್ರೀಕ್ ಅವನನ್ನು ಅಪಹಾಸ್ಯ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ವಿವರವು ಕ್ಲೀನ್ ಕಂಟೇನರ್ ಅನ್ನು ತಪ್ಪು ಎಂದು ತಳ್ಳಿಹಾಕುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಫ್ರಿಮನ್ ವೊಂಡಾಸ್ನ ಫೋನ್ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಪಡೆದಿರುವುದಕ್ಕೆ ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತಾನೆ. ಮೆಕ್ನಲ್ಟಿ ಮತ್ತು ಬೀಡಿ ಪಾನೀಯಕ್ಕಾಗಿ ಹೋಗಿ ತಮ್ಮ ಹಿಂದಿನ ಸಂಬಂಧಗಳನ್ನು ಚರ್ಚಿಸುತ್ತಾರೆ. ಬಾರ್ನಲ್ಲಿದ್ದಾಗ, ಮೆಕ್ನಲ್ಟಿಯು ಮ್ಯಾಡಮ್ಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ ಅಪಾಯಿಂಟ್ಮೆಂಟ್ ನಿಗದಿಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ. ಮೆಕ್ನಲ್ಟಿಯು ಬೀಡಿಯ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತೊಂದು ಪಾನೀಯವನ್ನು ಸೇವಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಅವಳ ಮಕ್ಕಳ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ, ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಮಲಗುವುದರಿಂದ ಏನೂ ಪ್ರಯೋಜನವಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅರಿತುಕೊಂಡು ಹೊರಟು ಹೋಗುತ್ತಾನೆ. ತಮ್ಮ ದುರ್ಬಲ ಉತ್ಪನ್ನವು ವ್ಯಾಪಾರದ ಕೊರತೆಗೆ ಕಾರಣವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಬೋಡಿ, ಪೂಟ್ ಮತ್ತು ಪುದ್ದೀನ್ ವಿಷಾದಿಸುತ್ತಾರೆ. ತಮ್ಮ ಭೂಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಯಶಸ್ಸಿನೊಂದಿಗೆ ವ್ಯವಹರಿಸುತ್ತಿರುವ ಸ್ವತಂತ್ರ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯನ್ನು ಗಮನಿಸಿದ ನಂತರ, ಬೋಡಿ ಮತ್ತು ಪೂಟ್ ಅವರನ್ನು ಮೂಲೆಯಿಂದ ಓಡಿಸಲು ಸಿಬ್ಬಂದಿಯನ್ನು ಸಂಘಟಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಪ್ರತೀಕಾರವನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಾರೆ. ನಿರ್ಮಾಣ ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಉಲ್ಲೇಖ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯು ಭಾಗಶಃ ಜಿಗ್ಗಿಯ ಸಾಕು ಬಾತುಕೋಳಿಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು ಹಡಗುಕಟ್ಟೆಗಳು ಕಣ್ಗಾವಲಿನಲ್ಲಿವೆ ಎಂಬ ಫ್ರಾಂಕ್ನ ಅರಿವನ್ನು ಮತ್ತು ಅವನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕಾದ ಮುಚ್ಚಿಹಾಕುವ ಕ್ರಮಗಳನ್ನು ಸಹ ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಇದನ್ನು ತನ್ನ ಮಾಜಿ-ಪತ್ನಿಯೊಂದಿಗೆ ವಿಫಲವಾದ ಸಾಮರಸ್ಯದ ನಂತರ ಮೆಕ್ನಲ್ಟಿಯ ಕ್ರಿಯೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಪಾತ್ರಗಳಿಗೆ ಅಥವಾ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರಿಗೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯ ಕರೆಯಾಗಿಯೂ ನೋಡಬಹುದು. ಬಾತುಕೋಳಿಗಳು ಮುಕ್ತವಾಗಿದ್ದಾಗ ತಮ್ಮ ಪಂಜರಗಳನ್ನು ಏಕೆ ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಶಿಲಾಶಾಸನ ಜಿಗ್ಗಿ ಕೇಳುತ್ತದೆ, ಇದಕ್ಕೆ ಕಾರಣವೆಂದರೆ ಅವುಗಳ ರೆಕ್ಕೆಗಳನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇದು ದಿ ವೈರ್ನಲ್ಲಿನ ಅನೇಕ ಗುಂಪುಗಳಿಗೆ ಮತ್ತು ಯಾವುದೋ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಪಂಜರದಲ್ಲಿ ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಿಗೆ-ಸ್ಟೀವೆಡೋರ್ಗಳು, ಅಕ್ರಮ ವಲಸಿಗರು, ಡಿ 'ಏಂಜೆಲೋ, ಪೊಲೀಸರು, ಮೂಲೆಯ ಹುಡುಗರಿಗೆ ರೂಪಕವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ. ಕಾಲ್ಪನಿಕವಲ್ಲದ ಅಂಶಗಳು ಜಿಗ್ಗಿ ಬಾಲ್ಟಿಮೋರ್ ವಕೀಲರಾದ ಸ್ಟೀಫನ್ ಎಲ್. ಮೈಲ್ಸ್ ಅವರನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತಾರೆ, ಅವರ ಸಂಸ್ಥೆಯ ಸ್ಥಳೀಯ-ನಡೆಸುವ ತಡರಾತ್ರಿಯ ವಾಣಿಜ್ಯ ಜಾಹೀರಾತಿನಿಂದಾಗಿ ಸ್ಥಳೀಯರು ಅವರನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಶ್ರೇಯಾಂಕಗಳು ತಾರಾಗಣವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೂ, ಇದ್ರಿಸ್ ಎಲ್ಬಾ ಮತ್ತು ವುಡ್ ಹ್ಯಾರಿಸ್ ಈ ಸಂಚಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಇದು ಇದ್ರಿಸ್ ಎಲ್ಬಾ ಕಾಣಿಸದ ಮೊದಲ ಸಂಚಿಕೆಯಾಗಿರುವುದರಿಂದ ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿದೆ. ಅತಿಥಿ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಸೇಥ್ ಗಿಲ್ಲಿಯಮ್ ಡಿಟೆಕ್ಟಿವ್ ಎಲ್ಲಿಸ್ ಕಾರ್ವರ್ ಡೊಮೆನಿಕ್ ಲೊಂಬಾರ್ಡೊಝಿ ಡಿಟೆಕ್ಟಿವ್ ಥಾಮಸ್ "ಹರ್ಕ್" ಹಾಕ್ ಜಿಮ್ ಟ್ರೂ-ಫ್ರಾಸ್ಟ್ ಡಿಟೆಕ್ಟಿವ್ ರೋಲ್ಯಾಂಡ್ "ಪ್ರಿಜ್" ಪ್ರೈಜ್ಬಿಲೆವ್ಸ್ಕಿ ಜೇಮ್ಸ್ ರಾನ್ಸೊನ್ ಜಿಗ್ಗಿ ಸೊಬೋಟ್ಕಾ ಪಾಬ್ಲೊ ಶ್ರೈಬರ್ ನಿಕ್ ಸೊಬೋಟ್ಕಾ ರಾಬರ್ಟ್ ಹೊಗನ್ ಲೂಯಿಸ್ ಸೊಬೋಟ್ಕಾ ಬಿಲ್ ರೇಮಂಡ್ ದಿ ಗ್ರೀಕ್ ಜೆ. ಡಿ. ಪ್ರೆಸ್ಟನ್ "ಬೋಡಿ" ಬ್ರಾಡಸ್ ಆಗಿ ವಿಲಿಯಮ್ಸ್ ಸೆರ್ಗೆಯ್ ಮಲಾಟೋವ್ ಆಗಿ ಟೆಡ್ ಫೆಲ್ಡ್ಮನ್ ಜಾರ್ಜ್ "ಡಬಲ್ ಜಿ" ಆಗಿ ಜೆಫ್ರಿ ಫುಗಿಟ್ ಅಧಿಕಾರಿ ಕ್ಲೌಡ್ ಡಿಗಿನ್ಸ್ ಆಗಿ ಲ್ಯಾನ್ಸ್ ಇರ್ವಿನ್ ಲಾ ಲಾ ಬಸ್ ಹೊವಾರ್ಡ್ ಆಗಿ ಥಾಮಸ್ "ಹಾರ್ಸ್ಫೇಸ್" ಪಾಕೂಸಾ ಕೆಲ್ವಿನ್ ಡೇವಿಸ್ ಲಾ ಲಾ ಬಸ್ ಹೊವಾರ್ಡ್ ಆಗಿ ವೆರ್ನಾನ್ "ಓಟ್" ಮೊಟ್ಲಿ ರಿಚರ್ಡ್ ಪೆಲ್ಜ್ಮನ್ ಲಿಟಲ್ ಬಿಗ್ ರಾಯ್ ಜೆಫ್ರಿ ಪ್ರ್ಯಾಟ್ ಗಾರ್ಡನ್ ಜಾನಿ "ಫಿಫ್ಟಿ" ಸ್ಪ್ಯಾಂಟೊ ಜೆ. ಚೆಸ್ನಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಲೆಂಟೀನ್ ಗ್ರೆಗ್ ಡಿ 'ರಾಡ್ ಹರ್ನ್ಸ್ ಪುದ್ದೀನ್ ಟ್ರೇ ಚಾನಿಯಾಗಿ ಮಲಿಕ್ "ಪೂಟ್" ಕಾರ್ ಲೂರೆ ಕೂಪರ್ ನ್ಯಾಟ್ ಕಾಕ್ಸನ್ ಬಿಲ್ ಹೆನೆಘನ್ ಆಗಿ ಮೇರಿಲ್ಯಾಂಡ್ ಪೋರ್ಟ್ ಅಥಾರಿಟಿ ಕಮಾಂಡರ್ ಕೆವಿನ್ ಜಿಗ್ಗೆಟ್ಸ್ ಆಗಿ ಲಿಸಾ ಬುಲಕ್ ನಿಂದ ವೇಟ್ರೆಸ್ ಬಿಲ್ಲಿಯಾಗಿ