Etymologicum Genuinum
ವ್ಯುತ್ಪತ್ತಿಯ ಜೆನ್ಯುಯಿನ್ಮ್ (ಪ್ರಮಾಣಿತ ಸಂಕ್ಷೇಪಣ ಇ ಜೆನ್ ಅಥವಾ ಇಟ್ಜೆನ್) ಒಂಬತ್ತನೇ ಶತಮಾನದ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿ ಕಾನ್ಸ್ಟಾಂಟಿನೋಪಲ್ನಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾದ ಲೆಕ್ಸಿಕಲ್ ವಿಶ್ವಕೋಶಕ್ಕೆ ನೀಡಲಾದ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಆಧುನಿಕ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯಾಗಿದೆ. ಅನಾಮಧೇಯ ಸಂಕಲನಕಾರನು ಏಲಿಯಸ್ ಹೆರೋಡಿಯಾನಸ್, ಜಾರ್ಜಿಯಸ್ ಚೊರೊಬೊಸ್ಕಸ್, ಸೇಂಟ್ ಮೆಥೋಡಿಯಸ್, ಓರಿಯನ್ ಆಫ್ ಥೀಬ್ಸ್, ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರಿಯಾದ ಓರೋಸ್ ಮತ್ತು ಥಿಯೊಗ್ನೋಸ್ಟಸ್ ದಿ ಗ್ರಾಮರಿಯನ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಪ್ರಾಚೀನ ಮತ್ತು ಇತ್ತೀಚಿನ ಹಲವಾರು ಹಿಂದಿನ ಲೆಕ್ಸಿಕೋಗ್ರಾಫರ್ಗಳು ಮತ್ತು ವಿದ್ವಾಂಸರ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಿದ್ದಾನೆ. ವ್ಯುತ್ಪತ್ತಿಯು ಬಹುಶಃ ಫೋಟಿಯಸ್ ಸುತ್ತಲಿನ ಬೌದ್ಧಿಕ ವೃತ್ತದ ಉತ್ಪನ್ನವಾಗಿದೆ. ವ್ಯುತ್ಪತ್ತಿಯ ಮ್ಯಾಗ್ನಮ್, ವ್ಯುತ್ಪತ್ತಿಯ ಗುಡಿಯಾನಮ್ ಮತ್ತು ವ್ಯುತ್ಪತ್ತಿಯ ಸಿಮಿಯೋನಿಸ್ ಸೇರಿದಂತೆ ನಂತರದ ಬೈಜಾಂಟೈನ್ ಲೆಕ್ಸಿಕೋಗ್ರಾಫಿಕಲ್ ಸಂಪ್ರದಾಯಕ್ಕೆ ಇದು ಒಂದು ಪ್ರಮುಖ ಮೂಲವಾಗಿತ್ತು. ಆಧುನಿಕ ಪಾಂಡಿತ್ಯವು ಹತ್ತೊಂಬತ್ತನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ವ್ಯುತ್ಪತ್ತಿಯ ಜೆನ್ಯೂನಿಮ್ ಅನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದಿದೆ. ಇದನ್ನು ಕೋಡೆಕ್ಸ್ ವ್ಯಾಟಿಕನಸ್ ಗ್ರೇಸಸ್ 1818 (= ಎ) ಮತ್ತು ಕೋಡೆಕ್ಸ್ ಲಾರೆಂಟಿಯಾನಸ್ ಸ್ಯಾಂಕ್ಟಿ ಮಾರ್ಸಿ 304 (= ಬಿ; ಕ್ರಿ. ಶ. 994) ಎಂಬ ಎರಡು ಹತ್ತನೇ ಶತಮಾನದ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಗಳಲ್ಲಿ ಸಂರಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ. ಮೊದಲಿನ ಪಠ್ಯವನ್ನಾಗಲೀ ಅಥವಾ ಸಂಪೂರ್ಣ ಪಠ್ಯವನ್ನಾಗಲೀ ಒಳಗೊಂಡಿಲ್ಲ, ಬದಲಿಗೆ ಎರಡು ವಿಭಿನ್ನ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತತೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ನಂತರದ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿನ ಹಸ್ತಪ್ರತಿ ಪುರಾವೆಗಳು ಮತ್ತು ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಮೂಲ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯು ಸರಳವಾಗಿ τοτίμολογικον ಮತ್ತು ನಂತರ τοτίμολογικον ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತವೆ. ಇದರ ಆಧುನಿಕ ಹೆಸರನ್ನು 1897 ರಲ್ಲಿ ರಿಚರ್ಡ್ ರೀಟ್ಜೆನ್ಸ್ಟೈನ್ ಅವರು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದರು, ಅವರು ಮಾದರಿ ವಿಭಾಗವನ್ನು ಮೊದಲು ಸಂಪಾದಿಸಿದರು. ಎಟಮೋಲಾಜಿಕಮ್ ಜೆನುವಿನಮ್ ಮಾದರಿಯ ಹೊಳಪುಗಳನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಬಹುತೇಕ ಭಾಗವು ಅಪ್ರಕಟಿತವಾಗಿ ಉಳಿದಿದೆ. ಎರಡು ಆವೃತ್ತಿಗಳು ದೀರ್ಘಾವಧಿಯ ಸಿದ್ಧತೆಯಲ್ಲಿವೆ, ಒಂದನ್ನು ಅದಾ ಆಡ್ಲರ್ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಕ್ಲಾಸ್ ಆಲ್ಪರ್ಸ್ ಮುಂದುವರಿಸಿದರು, ಇನ್ನೊಂದನ್ನು ಫ್ರಾಂಕೋಯಿಸ್ ಲಾಸ್ಸೆರೆ ಮತ್ತು ನಿಕೋಲಾಸ್ ಲಿವಾಡಾರಸ್ ಮುಂದುವರಿಸಿದರು. ನಂತರದ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಎಟಿಮಾಲಜಿಕಮ್ ಮ್ಯಾಗ್ನಮ್ ಜೆನ್ಯೂನಿಮ್ ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯಡಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಈ ಹೆಸರನ್ನು ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಇದು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕವಾಗಿ ಎಟಿಮಾಲಜಿಕಮ್ ಮ್ಯಾಗ್ನಮ್ ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಹನ್ನೆರಡನೇ ಶತಮಾನದ ಲೆಕ್ಸಿಕಲ್ ಸಂಕಲನದೊಂದಿಗೆ ಗೊಂದಲದ ಸಂಭಾವ್ಯ ಮೂಲವಾಗಿದೆ. ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ ಭಾಗಶಃ ಆವೃತ್ತಿಗಳು ಕೆ. ಆಲ್ಪರ್ಸ್ (1969), ಬೆರಿಕ್ಟ್ ಉಬರ್ ಸ್ಟ್ಯಾಂಡ್ ಉಂಡ್ ಮೆಥೋಡ್ ಡೆರ್ ಆಸ್ಗಾಬೆ ಡೆಸ್ ಎಟಿಮಾಲಜಿಕಮ್ ಜೆನ್ಯೂನಿಮ್ (ಮಿಟ್ ಐನರ್ ಆಸ್ಗಾಬೆ ಡೆಸ್ ಬುಚ್ಸ್ಟಾಬೆನ್ Î) (ಡೆಟ್ ಕೊಂಗೆಲಿಗೆ ಡ್ಯಾನ್ಸ್ಕೆ ವಿಡನ್ಸ್ಕಾಬರ್ನೆಸ್ ಸೆಲ್ಸ್ಕಾಬ್ ಹಿಸ್ಟೋರಿಸ್ಕ್-ಫಿಲೋಸೊಫಿಸ್ಕೆ ಮೆಡ್ಡೆಲೆಲ್ಸರ್ 44.3 ಕೋಪನ್ ಹ್ಯಾಗನ್). ಜಿ. ಬರ್ಗರ್ (ಆವೃತ್ತಿ.) (1972), ಎಟಿಮಾಲಜಿಕಮ್ ಜೆನಿನಮ್ ಎಟ್ ಎಟಿಮಾಲಜಿಕಮ್ ಸಿಮಿಯೋನಿಸ್ (β) ([ಬೆಟ್ರೆಜ್ ಜುರ್ ಕ್ಲಾಸಿಸ್ಚೆನ್ ಫಿಲೋಲಾಜಿ, ಎಚ್ಎಫ್ಟಿ 45] ಮೈಸೆನ್ಹೀಮ್ ಆಮ್ ಗ್ಲಾನ್). ಎ. ಕೊಲೊನ್ನಾ (ಆವೃತ್ತಿ.) (1967), ಎಟಿಮಾಲಜಿಕಮ್ ಜೆನಿನಿಯಮ್, ಲಿಟೆರಾ λ ([ಕ್ವಾಡರ್ನಿ ಅಥೇನಾ 4] ರೋಮ್). ಎಫ್. ಲಾಸ್ಸೆರೆ ಮತ್ತು ಎನ್. ಲಿವಾದಾರಸ್ (ಆವೃತ್ತಿಗಳು.) (1976-), ಎಟಿಮಾಲಜಿಕಮ್ ಮ್ಯಾಗ್ನಮ್ ಜೆನ್ಯೂನಿಮ್, ಸಿಮಿಯೋನಿಸ್ ಎಟಿಮಾಲಜಿಕಮ್ ಉನಾ ಕಮ್ ಮ್ಯಾಗ್ನಾ ಗ್ರ್ಯಾಮಾಟಿಕಾ, ಎಟಿಮಾಲಜಿಕಮ್ ಮ್ಯಾಗ್ನಮ್ ಆಕ್ಟಮ್, ಸಂಪುಟ. 1 (ರೋಮ್ 1976); 2 (ಅಥೆನ್ಸ್ 1992). ಸ್ಟಡೀಸ್ ಸಿ. ಕ್ಯಾಲೆಮ್ (1970), "ಎಟಿಮಾಲಜಿಕಮ್ ಜೆನಿನಿಯಮ್". ಕವಿತೆಗಳ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು "(ರೋಮಾ, ಅಟೆನಿಯೊ, 1970). ಕೆ. ಆಲ್ಪರ್ಸ್ (1989), 'ಐನ್ ಬೈಜಾಂಟಿನಿಷ್ ಎಂಜೈಕ್ಲೋಪಾಡಿ ಡೆಸ್ 9. ನರಹಂತಕರು. ಜು ಹಿಂಟರ್ಗ್ರಂಡ್, ಎಂಟ್ಸ್ಟೆಹಂಗ್ ಅಂಡ್ ಗೆಸ್ಚಿಚ್ಟೆ ಡೆಸ್ ಗ್ರಿಚಿಸ್ಚೆನ್ ಎಟಿಮಾಲಜಿಕನ್ಸ್ ಇನ್ ಕಾನ್ಸ್ಟಾಂಟಿನೋಪೆಲ್ ಅಂಡ್ ಇಮ್ ಇಟಾಲೋಗ್ರಿಚಿಸ್ಚೆನ್ ಬೆರಿಚ್ 'ಇನ್ ಜಿ. ಕ್ಯಾವಲ್ಲೋ, ಜಿ. ಡಿ ಗ್ರೆಗೋರಿಯೊ ಮತ್ತು ಎಂ. ಮ್ಯಾನಿಯಾಸಿ (ಆವೃತ್ತಿಗಳು. ), ಸ್ಕ್ರ್ಯಾಚರ್, ಲಿಬ್ರಿ ಇ ಟೆಸ್ಟಿ ನೆಲ್ಲೆ ಅರೆ ಪ್ರೊವಿನ್ಷಿಯಲಿ ಡಿ ಬಿಸಾನ್ಜಿಯೋ (ಅಟ್ಟಿ ಡೆಲ್ ಸೆಮಿನಾರಿಯೊ ಡಿ ಎರಿಸ್, 18-25 ಸೆಟೆಂಬ್ರೆ 1988) (ಸ್ಪೋಲೆಟೋ) 1:235-69 ಕೆ. ಆಲ್ಪರ್ಸ್ (1990), 'ಗ್ರಿಚಿಸ್ಚೆ ಲೆಕ್ಸಿಕೋಗ್ರಾಫಿ ಇನ್ ಆಂಟಿಕೆ ಉಂಡ್ ಮಿಟ್ಟೆಲಾಲ್ಟರ್. ಡಾರ್ಜೆಸ್ಟೆಲ್ಟ್ ಆನ್ ಆಸ್ಗೆವಾಲ್ಟೆನ್ ಬಿಸ್ಪೀಲೆನ್ 'ಇನ್ ಎಚ್. ಎ. ಕೋಚ್ ಮತ್ತು ಎ. ಕ್ರುಪ್-ಎಬರ್ (ಆವೃತ್ತಿಗಳು. ), ವೆಲ್ಟ್ ಡೆರ್ ಇನ್ಫಾರ್ಮೇಶನ್. ಸ್ಟಟ್ಗಾರ್ಟ್ (ಸ್ಟಟ್ಗಾರ್ಟ್) ನಲ್ಲಿ 14-38. ಕೆ. ಆಲ್ಪರ್ಸ್ (2001), 'ಲೆಕ್ಸಿಕೋಗ್ರಾಫಿ (B.I-III)' ಜಿ. ಯುಡಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಜೆನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ (ಆವೃತ್ತಿಗಳು. ), ಹಿಸ್ಟೋರಿಸ್ಚೆಸ್ ವರ್ಟರ್ಬುಚ್ ಡೆರ್ ರೆಟೋರಿಕ್ 2 (ಟುಬಿನ್ಜೆನ್) 194-210. ಎಲ್. ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಡಾಲಿ (1967), ಕಾಂಟ್ರಿಬ್ಯೂಷನ್ಸ್ ಟು ಎ ಹಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ಆಲ್ಫಾಬೆಟೈಸೇಶನ್ ಇನ್ ಆಂಟಿಕ್ವಿಟಿ ಅಂಡ್ ದಿ ಮಿಡಲ್ ಏಜಸ್ ([ಕಲೆಕ್ಷನ್ ಲ್ಯಾಟೋಮಸ್] ಬ್ರಸೆಲ್ಸ್). ಪಿ. ರಾನ್ಸ್, (2007), 'ದಿ ಎಟಿಮಾಲಜಿಕಮ್ ಮ್ಯಾಗ್ನಮ್ ಅಂಡ್ ದಿ ಫ್ರಾಗ್ಮೆಂಟ್ ಆಫ್ ಅರ್ಬಿಸಿಯಸ್', ಗ್ರೀಕ್, ರೋಮನ್ ಮತ್ತು ಬೈಜಾಂಟೈನ್ ಸ್ಟಡೀಸ್ 47:193-224: https://web.archive.org/web/20100614072632/http:// ಡ್ಯೂಕ್. ಎಡು/ವೆಬ್/ಕ್ಲಾಸಿಕ್ಸ್/ಗ್ರಬ್ಸ್/ಎಫ್ಟೆಕ್ಸ್ಟ್ಸ್/47/ರಾನ್ಸ್. ಪಿಡಿಎಫ್ ಆರ್. ರೀಟ್ಜೆನ್ಸ್ಟೈನ್ (1897), ಗೆಸ್ಚಿಚ್ಟೆ ಡೆರ್ ಗ್ರಿಚಿಸ್ಚೆನ್ ಎಟಿಮಾಲೋಜಿಕಾಃ ಐನ್ ಬೈಟ್ರಾಗ್ ಜುರ್ ಗೆಸ್ಚಿಚ್ಟೆ ಡೆರ್ ಫಿಲೋಲಾಜಿ ಇನ್ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರಿಯಾ ಉಂಡ್ ಬೈಜಾಂಜ್ (ಲೀಪ್ಜಿಗ್; ರೆಪ್. ಆಂಸ್ಟರ್ಡ್ಯಾಮ್ 1964). ಬೈಜಾಂಟೈನ್ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಕೃತಿಗಳು ಬೈಜಾಂಟೈನ್ ಗ್ರೀಕ್ ವಿಶ್ವಕೋಶಗಳು ಪ್ರಾಚೀನ ಗ್ರೀಕ್ ನಿಘಂಟುಗಳು 9ನೇ ಶತಮಾನದ ಪುಸ್ತಕಗಳು