Sign of the Times (Petula Clark song)
"ಎ ಸೈನ್ ಆಫ್ ದಿ ಟೈಮ್ಸ್" ಎಂದೂ ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ "ಸೈನ್ ಆಫ್ ದಿ ಟೈಮ್ಸ್", ಪೆಟುಲಾ ಕ್ಲಾರ್ಕ್ ಅವರು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿದ ಹಾಡಾಗಿದ್ದು, ಅವರ ಮೈ ಲವ್ ಆಲ್ಬಂನಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ ಮತ್ತು ಮಾರ್ಚ್ 1966 ರಲ್ಲಿ ಏಕಗೀತೆಯಾಗಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು. ಇದು ಮೇಲೆ ತಿಳಿಸಿದ ಆಲ್ಬಂನ ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಗೀತೆಯಾದ ಅವಳ #1 US ಹಿಟ್ "ಮೈ ಲವ್" ನ ಅನುಸರಣೆಯಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಇದು ಬರಹಗಾರ/ನಿರ್ಮಾಪಕ ಟೋನಿ ಹ್ಯಾಚ್ ಮತ್ತು ಗೀತರಚನಾಕಾರ ಜಾಕಿ ಟ್ರೆಂಟ್ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಅವಳ ಒಡನಾಟವನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, "ಸೈನ್ ಆಫ್ ದಿ ಟೈಮ್ಸ್" ಕ್ಲಾರ್ಕ್ನ ಹಿಂದಿನ ಏಕಗೀತೆಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿರುವುದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಕರ್ಕಶ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು, ಅಥವಾ ಅವಳ ನಂತರದ ಹಾಡುಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಕ್ಲಾರ್ಕ್ 2013 ರಲ್ಲಿ Songfacts.com ಗಾಗಿ ಕಾರ್ಲ್ ವೈಸರ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಈ ಹಾಡನ್ನು ಚರ್ಚಿಸಿದರು. "ನಾನು ಅದನ್ನು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟೆ. ಇದು ಸ್ವಲ್ಪ ವಿಭಿನ್ನವಾದ ಭಾವನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. 'ಎ ಸೈನ್ ಆಫ್ ದಿ ಟೈಮ್ಸ್', ನೀವು ಕೆಲವು ದೊಡ್ಡ ರಾಜಕೀಯ ಹೇಳಿಕೆ ಅಥವಾ ಏನನ್ನಾದರೂ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಬಹುದು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ, ಆದರೆ ಇದು ಕೇವಲ ನೇರವಾದ ಪ್ರೀತಿಯ ಹಾಡಾಗಿತ್ತು. ನೀವು ಯೋಚಿಸುವಂತೆ ಮಾಡಿದ ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳನ್ನು ಹುಡುಕುವುದು ಟೋನಿಗೆ ಇಷ್ಟವಾಯಿತು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ 'ಸಬ್ವೇಯಲ್ಲಿ ನಿದ್ರಿಸಬೇಡಿ'. ಜನರು ಯೋಚಿಸುತ್ತಾರೆ, ಇದು ಮಾದಕ ದ್ರವ್ಯಗಳ ಬಗ್ಗೆನಾ? ಇದು ಈ ಬಗ್ಗೆನಾ? ಮತ್ತು ಇವು ಕೇವಲ ನೇರವಾದ ಹಾಡುಗಳಾಗಿದ್ದವು. ನನಗೆ 'ಸೈನ್ ಆಫ್ ದಿ ಟೈಮ್ಸ್' ಇಷ್ಟ. ಇದು ಒಳ್ಳೆಯ ಹಾಡು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. ಸಿಂಗಲ್ ಮತ್ತು ಚಾರ್ಟ್ ಪ್ರದರ್ಶನ ಈ ಹಾಡನ್ನು ಮಾರ್ಬಲ್ ಆರ್ಚ್ನಲ್ಲಿರುವ ಪೈ ಸ್ಟುಡಿಯೋಸ್ನಲ್ಲಿ ಒಂದು ಅಧಿವೇಶನದಲ್ಲಿ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಿಸಲಾಯಿತು, ಇದರಲ್ಲಿ ಗಿಟಾರ್ ವಾದಕ ಬಿಗ್ ಜಿಮ್ ಸುಲ್ಲಿವಾನ್ ಮತ್ತು ಬ್ರೇಕ್ಅವೇಸ್ ಗಾಯನ ಗುಂಪು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. 1966ರ ಫೆಬ್ರವರಿ 27ರಂದು ಪ್ರಸಾರವಾದ ದಿ ಎಡ್ ಸುಲ್ಲಿವಾನ್ ಶೋನಲ್ಲಿ ಕ್ಲಾರ್ಕ್ "ಎ ಸೈನ್ ಆಫ್ ದಿ ಟೈಮ್ಸ್" ಅನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಿದರು. ಈ ಏಕಗೀತೆಯು 1966ರ ಮಾರ್ಚ್ 26ರಂದು ಬಿಲ್ಬೋರ್ಡ್ ಹಾಟ್ 100ನಲ್ಲಿ ಪಾದಾರ್ಪಣೆ ಮಾಡಿತು ಮತ್ತು ಆ ಏಪ್ರಿಲ್ 23ರಂದು #11 ನ ಉತ್ತುಂಗವನ್ನು ತಲುಪಿತು. ಇದು ಬಿಲ್ಬೋರ್ಡ್ನ "ಈಸಿ ಲಿಸನಿಂಗ್" ಸಮೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ #2 ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಗಳಿಸಿತು. ಆಕೆಯ ಅಮೇರಿಕನ್ ಬ್ರೇಕ್ಔಟ್, "ಡೌನ್ಟೌನ್" ನಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ, ಕ್ಲಾರ್ಕ್ನ ಏಕಗೀತೆಗಳು ಯುಕೆಗಿಂತ ಯುಎಸ್ನಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಚಾರ್ಟ್ ಶಿಖರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದವು. (1966ರ ಯು. ಕೆ. ಹಿಟ್ "ಯು ಆರ್ ದಿ ಒನ್" ಯು. ಎಸ್ನಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಗಲಿಲ್ಲ.) "ಎ ಸೈನ್ ಆಫ್ ದಿ ಟೈಮ್ಸ್" ಈ ವ್ಯತ್ಯಾಸಕ್ಕೆ ಅತ್ಯಂತ ತೀವ್ರವಾದ ಉದಾಹರಣೆಯಾಗಿದ್ದು, ಕೇವಲ ಒಂದು ವಾರ-ಅಂದರೆ 1966ರ ಏಪ್ರಿಲ್ 27ರಂದು-ಯು. ಕೆ. ಯ ಟಾಪ್ 50ರಲ್ಲಿ #49 ಸ್ಥಾನ ಗಳಿಸಿತು. ಕ್ಲಾರ್ಕ್ನ ಮುಂದಿನ ಏಕಗೀತೆಃ "ಐ ಕಾಂಟ್ ಲಿವ್ ವಿಥೌಟ್ ಯುವರ್ ಲವ್" (ಯುಕೆ #6 ಯುಎಸ್ #9), ಕ್ಲಾರ್ಕ್ನ ಕೊನೆಯ ಎರಡು 1966 ರ ಏಕಗೀತೆ ಬಿಡುಗಡೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಈ ಪ್ರವೃತ್ತಿಯು ವ್ಯತಿರಿಕ್ತವಾಗಿದ್ದರೂಃ "ಹೂ ಆಮ್ ಐ?" (ಯುಎಸ್ #21) ಮತ್ತು "ಕಲರ್ ಮೈ ವರ್ಲ್ಡ್" (ಯುಎಸ್ #16) ಎರಡೂ ಯುಕೆ ಟಾಪ್ 50ರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾನ ಪಡೆಯುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲವಾದವು. "ಎ ಸೈನ್ ಆಫ್ ದಿ ಟೈಮ್ಸ್" ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾ (#11) ಮತ್ತು ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದಲ್ಲಿ (#2) ಜನಪ್ರಿಯವಾಯಿತು. 2001ರ ಮೇ 20 ಮತ್ತು 21ರಂದು ವರ್ಜೀನಿಯಾದ ನಾರ್ಫೋಕ್ನಲ್ಲಿರುವ ಕ್ರಿಸ್ಲರ್ ಹಾಲ್ನಲ್ಲಿ ಅತಿಥಿಗಳಾದ ರಿಚರ್ಡ್ ಕಾರ್ಪೆಂಟರ್ ಮತ್ತು ಲೌ ರಾಲ್ಸ್ ಅವರನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ಆಕೆಯ ಸಂಗೀತ ಕಛೇರಿಯ ತುಣುಕುಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ 13 ನವೆಂಬರ್ 2001ರಂದು ವೇರೇಸ್ ಸರಬಾಂಡೆ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದ ಪೆಟುಲಾ ಕ್ಲಾರ್ಕ್ ಅವರ ಲೈವ್ ಸಿ. ಡಿ. ಯ ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಕಟ್ ಆಗಿ ಲೈವ್ ಸಿಡಿ "ಎ ಸೈನ್ ಆಫ್ ದಿ ಟೈಮ್ಸ್" ಸಹ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಿತು. ಹಾಡುಗಳ ಪಟ್ಟಿಃ "ಎ ಸೈನ್ ಆಫ್ ದಿ ಟೈಮ್ಸ್" "ಐ ಆಮ್ ನಾಟ್ ಅಫ್ರೈಡ್" "ಅಟ್ ಲಾಸ್ಟ್" (ಲೌ ರಾಲ್ಸ್ನೊಂದಿಗೆ) "ಡೌನ್ಟೌನ್" "ಐ ಡ್ರೀಮ್ಡ್ ಎ ಡ್ರೀಮ್" "ಡೋಂಟ್ ಗಿವ್ ಅಪ್" "ಐ ನೀಡ್ ಟು ಬಿ ಇನ್ ಲವ್" (ರಿಚರ್ಡ್ ಕಾರ್ಪೆಂಟರ್ನೊಂದಿಗೆ) "ದಿ ವೆಡ್ಡಿಂಗ್ ಸಾಂಗ್ (ದೇರ್ ಈಸ್ ಲವ್)" "ವಿತ್ ಒನ್ ಲುಕ್" "ಸೆಲೆಬ್ರೇಟ್" "ಐ ಕಾಂಟ್ ಲಿವ್ ವಿಥೌಟ್ ಯುವರ್ ಲವ್" (ಲೌ ರಾಲ್ಸ್ ಮತ್ತು ರಿಚರ್ಡ್ ಕಾರ್ಪೆಂಟರ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ) "ಹಿಯರ್ ಫಾರ್ ಯು" "ಲುಕ್ ಫಾರ್ ದಿ ಸಿಲ್ವರ್ ಲೈನಿಂಗ್" "ವಿವ್ರೆ" (ನೊಟ್ರೆ ಡೇಮ್ ಡಿ ಪ್ಯಾರಿಸ್) ಗಮನಾರ್ಹ ಮರುಬಳಕೆ ಕ್ರಿಸ್ಲರ್ ಹಾಲ್ ಎಂಗೇಜ್ಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಪಿಬಿಎಸ್ ದೂರದರ್ಶನ ವಿಶೇಷ ಪೆಟುಲಾ ಕ್ಲಾರ್ಕ್ಃ ಎ ಸೈನ್ ಆಫ್ ದಿ ಟೈಮ್ಸ್ನ ಆರ್ಕೈವ್ ತುಣುಕಿನೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡಿತು. 1969 ರಲ್ಲಿ ಬಿ. ಎಫ್. ಗುಡ್ರಿಚ್ ರೇಡಿಯಲ್ ಟೈರ್ಗಳನ್ನು ಜಾಹೀರಾತು ಮಾಡುವ ಟಿವಿ ಜಾಹೀರಾತುಗಳಿಗಾಗಿ "ಎ ಸೈನ್ ಆಫ್ ದಿ ಟೈಮ್ಸ್" ಗೆ ರಾಗವನ್ನು ಬಳಸಿದರುಃ ಸಾಹಿತ್ಯವನ್ನು "ಇಟ್ಸ್ ಎ ಸೈನ್ ಆಫ್ ದಿ ಟೈಮ್ಸ್" ನಿಂದ "ಇಟ್ಸ್ ದಿ ರೇಡಿಯಲ್ ಏಜ್" ಗೆ ಸರಿಹೊಂದಿಸಲಾಯಿತು. 1986ರಲ್ಲಿ, ಆನ್ ಅಮೇಜಿನ್ ಎರಾಃ ದಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಮೆಟ್ಸ್ ಎಂಬ ವೀಡಿಯೊ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ "ಎ ಸೈನ್ ಆಫ್ ದಿ ಟೈಮ್ಸ್" ಅನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಯಿತು. ಮೆಟ್ಸ್ ಅಭಿಮಾನಿಗಳು ತಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಬ್ಯಾನರ್ಗಳನ್ನು ಹೊತ್ತಿರುವ ದೃಶ್ಯಾವಳಿಗಳಲ್ಲಿ ಈ ಹಾಡು ಕೇಳಿಸಿತು. 1999ರಲ್ಲಿ ಟಾರ್ಗೆಟ್ ಡಿಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಸ್ಟೋರ್ "ಎ ಸೈನ್ ಆಫ್ ದಿ ಟೈಮ್ಸ್" ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ದೂರದರ್ಶನ ಜಾಹೀರಾತುಗಳ ಸರಣಿಯನ್ನು ನಡೆಸಿತು. 1960 ರ ಬಿ. ಎಫ್. ಗುಡ್ರಿಚ್ ಜಾಹೀರಾತು ಅಭಿಯಾನದಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾದ "ಎ ಸೈನ್ ಆಫ್ ದಿ ಟೈಮ್ಸ್" ಗೆ ಕಾರಣರಾದ ಕಂಪನಿಯ ಮಾರ್ಕೆಟಿಂಗ್ ನಿರ್ದೇಶಕ ಜಾನ್ ಪೆಲ್ಲೆಗ್ರೀನ್ ಅವರು ಟಾರ್ಗೆಟ್ಗಾಗಿ ಜಿಂಗಲ್ ಆಗಿ ಈ ಹಾಡನ್ನು ಬಳಸಿದರು. "ಎ ಸೈನ್ ಆಫ್ ದಿ ಟೈಮ್ಸ್" ನ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ತುಣುಕನ್ನು ಡಿಕ್ಕಿ ಗುಡ್ಮ್ಯಾನ್ನ 1966 ರ ನವೀನ ರೆಕಾರ್ಡ್ ಬ್ಯಾಟ್ಮ್ಯಾನ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಅಜ್ಜಿಯಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಯಿತು. 2001 ರಲ್ಲಿ "ನಿಷೇಧಿಸಲಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಆರೋಪಿಸಲಾದ 2001 ರಲ್ಲಿ, ರೇಡಿಯೋ ದೈತ್ಯ ಕ್ಲಿಯರ್ ಚಾನೆಲ್ ಕಮ್ಯುನಿಕೇಷನ್ಸ್, ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 11 ರ ಭಯೋತ್ಪಾದಕ ದಾಳಿಯ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ-ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ-ಕೇಂದ್ರಗಳು ಸ್ವಯಂಪ್ರೇರಣೆಯಿಂದ ಆಟವಾಡುವುದನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಬಹುದಾದ ದಾಖಲೆಗಳ ಸಲಹಾ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ "ಎ ಸೈನ್ ಆಫ್ ದಿ ಟೈಮ್ಸ್" ಅನ್ನು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಿತು. ಇತರ ಆವೃತ್ತಿಗಳು ಕಿಂಗ್ ರಿಚರ್ಡ್ನ ಫ್ಲೂಗೆಲ್ ನೈಟ್ಸ್ನ ಒಂದು ವಾದ್ಯಸಂಗೀತದ ಆವೃತ್ತಿಯು 1966ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಬಿಲ್ಬೋರ್ಡ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಯ ಈಸಿ ಲಿಸನಿಂಗ್ ಚಾರ್ಟ್ನಲ್ಲಿ #19 ಅನ್ನು ತಲುಪಿದ ಈಸಿ ಲಿಸನಿಂಗ್ ಹಿಟ್ ಆಗಿತ್ತು. ಕಿಂಗ್ ರಿಚರ್ಡ್ನ ಫ್ಲೂಗೆಲ್ ನೈಟ್ಸ್ ಬಾಬ್ ಥಾಂಪ್ಸನ್ ಮತ್ತು ರಿಚರ್ಡ್ ಬೆರ್ಕೆ ನೇತೃತ್ವದ ಅಧಿವೇಶನ ಗುಂಪಾಗಿತ್ತು. ಮೈಕೆಲ್ ರಿಚರ್ಡ್ (ಎಫ್ಆರ್) ತನ್ನ 1966 ರ ಆಲ್ಬಂ ಆಕ್ಷನ್ '66 ಗಾಗಿ "ಸಿ ತು ಪ್ರೈನೈಸ್ ಲೆ ಟೆಂಪ್ಸ್" (ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷಾಂತರಃ "ಇಫ್ ಯು ಟೂಕ್ ದಿ ಟೈಮ್") ಎಂಬ ಹಾಡಿನ ಫ್ರೆಂಚ್ ರೆಂಡರಿಂಗ್ ಅನ್ನು ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಿದರು. ಜಾಝ್ ಗಿಟಾರ್ ವಾದಕ ಜೋ ಪಾಸ್ ತನ್ನ 1966 ರ ಆಲ್ಬಂ ಎ ಸೈನ್ ಆಫ್ ದಿ ಟೈಮ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಒಂದು ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣ ಮಾಡಿದರು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಪೆಟುಲಾ ಕ್ಲಾರ್ಕ್ ಹಾಡುಗಳು 1966 ಸಿಂಗಲ್ಸ್ ಪೈ ರೆಕಾರ್ಡ್ಸ್ ಸಿಂಗಲ್ಸ್ ವಾರ್ನರ್ ರೆಕಾರ್ಡ್ಸ್ ಸಿಂಗಲ್ಸ್ ಡಿಸ್ಕ್ಗಳು ವೋಗ್ ಸಿಂಗಲ್ಸ್ ಹಾಡುಗಳು ಟೋನಿ ಹ್ಯಾಚ್ ಬರೆದ ಹಾಡುಗಳು ಜಾಕಿ ಟ್ರೆಂಟ್ ಬರೆದ ಹಾಡುಗಳು 1966 ಹಾಡುಗಳು ಟೋನಿ ಹ್ಯಾಚ್ ನಿರ್ಮಿಸಿದ ಹಾಡು ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ಗಳು