Ñandutí
ನಂದುತಿ ಒಂದು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಪರಾಗ್ವೆಯ ಲೇಸ್ ಆಗಿದೆ. ಈ ಹೆಸರು ಪರಾಗ್ವೆಯ ಅಧಿಕೃತ, ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷೆಯಾದ ಗೌರಾನಿಯಲ್ಲಿ "ಸ್ಪೈಡರ್ ವೆಬ್" ಎಂದರ್ಥ. ಲೇಸ್ ಅನ್ನು ಬಟ್ಟೆಯ ಮೇಲೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ, ಅದನ್ನು ಚೌಕಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ ಬಿಗಿಯಾಗಿ ವಿಸ್ತರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಫ್ಯಾಬ್ರಿಕ್ ಮತ್ತು ಎಳೆಗಳ ಮೇಲೆ ಮಾದರಿಯನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಇದು ವೃತ್ತಾಕಾರದ ಮೋಟಿಫ್ನ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಹೋಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಮಾದರಿಯ ರೇಖೆಗಳ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ಹೊಲಿಗೆಗಳ ಮೂಲಕ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತದೆ ಅಥವಾ ಬಟ್ಟೆಯ ಮೂಲಕ ನೇರವಾಗಿ ಹೊಲಿಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಾಗ, ಚಾಲನೆಯಲ್ಲಿರುವ ಹೊಲಿಗೆಗಳನ್ನು ಕತ್ತರಿಸುವ ಮೂಲಕ ಅಥವಾ ಹಿಂಭಾಗದ ಬಟ್ಟೆಯನ್ನು ಕತ್ತರಿಸುವ ಮೂಲಕ ವಿನ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಒಂದೇ ಮೋಟಿಫನ್ನು ಈ ರೀತಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಬಹುದಾದರೂ, ಇಡೀ ವಸ್ತುವನ್ನು ಒಂದೇ ತುಂಡುಗಳಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದು ಹೆಚ್ಚು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ-ಸಂಪೂರ್ಣ ಚಾಪೆ ಅಥವಾ ಕಾಲರ್ನ ಮಾದರಿಯನ್ನು ಬಟ್ಟೆಯ ಮೇಲೆ ಎಳೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ರೇಡಿಯಲ್ ಎಳೆಗಳನ್ನು ಹಾಕಿದಾಗ ಚಕ್ರಗಳನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಜೋಡಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ನಂದುತಿ ತಂತ್ರವನ್ನು ಸೂಜಿ ಮತ್ತು ಹತ್ತಿ ಅಥವಾ ರೇಷ್ಮೆ ಎಳೆಗಳಿಂದ ನೇಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇದರ ಅತ್ಯಂತ ಗಮನಾರ್ಹ ಲಕ್ಷಣವೆಂದರೆ ಚೌಕಗಳು, ಆಯತಗಳು ಅಥವಾ ವೃತ್ತಗಳ ಮ್ಯಾಟ್ರಿಕ್ಸ್, ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸುಮಾರು 2 ಇಂಚು ಅಡ್ಡಲಾಗಿ, ಹೊರಸೂಸುವ ವಾರ್ಪ್ನೊಂದಿಗೆ. ನಂದುತಿ ಮಾಡಲು ತಯಾರಿಸಲಾಗುತ್ತಿರುವ ತುಂಡಿಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಗಾತ್ರದ ಚತುಷ್ಕೋಣದ ಚೌಕಟ್ಟಿನ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. ಚೌಕಟ್ಟಿನ ನಾಲ್ಕು ಬದಿಗಳನ್ನು ಮೂಲೆಗಳಲ್ಲಿ ನೂಲುಗಳಿಂದ ಪರಸ್ಪರ ಕಟ್ಟಲಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ಚೌಕಟ್ಟಿನ ಮೇಲೆ ಸೂಜಿಯ ಕೆಲಸವನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಲು ಬಟ್ಟೆಯ ತುಂಡನ್ನು ನೂಲಿನೊಂದಿಗೆ ವಿಸ್ತರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಲೇಸ್ಮೇಕರ್ ನಂದುತಿ ತಯಾರಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಮೂರು ಹಂತಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸುತ್ತಾನೆ, ಪ್ರತಿಯೊಂದೂ ಅವಳು ಬಳಸುವ ವಸ್ತುವಿನಿಂದ ಗುರುತಿಸಲ್ಪಡುತ್ತದೆಃ ಪೆನ್ಸಿಲ್, ಸೂಜಿ ಮತ್ತು ಒಂದು ಜೋಡಿ ಕತ್ತರಿ. ಪೆನ್ಸಿಲ್ನೊಂದಿಗೆ ಅವಳು ಹಿಂದೆ ಕಾಗದದ ತುಂಡಿನ ಮೇಲೆ ಚಿತ್ರಿಸಿದ ವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚುತ್ತಾಳೆ, ಅದನ್ನು ಅವಳು ಚೌಕಟ್ಟಿನ ಮೇಲೆ ಚಾಚಿದ ಬಟ್ಟೆಯ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಇಡುತ್ತಾಳೆ. ಲೇಸ್ಮೇಕರ್ ಮೊದಲ ಡಿಸ್ಕ್ನ ವಾರ್ಪ್ (ಆರ್ಮಜೆ) ಅನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಾಗ ಸೂಜಿ ಹಂತವು ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ. ವೃತ್ತದ ಬಾಹ್ಯರೇಖೆಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ, ಮೇಲ್ಮೈಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ಹೊಲಿಗೆ ಮತ್ತು ಕೆಳಭಾಗದಲ್ಲಿ ನಿಖರವಾಗಿ ವ್ಯಾಸದ ಮೇಲೆ ಒಂದನ್ನು ತಯಾರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಇದು ಪ್ರದಕ್ಷಿಣಾಕಾರವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ. ಹೀಗೆ ಪ್ರತಿ ಡಿಸ್ಕ್ಗೆ 120 ರಿಂದ 150 ಕಿರಣಗಳು ವಿಸ್ತರಿಸಲ್ಪಡುತ್ತವೆ. ಆ ಕ್ಷಣದಿಂದ, ಬಟ್ಟೆಯ ಮೇಲೆ ಬೇರೆ ಯಾವುದೇ ಹೊಲಿಗೆಗಳನ್ನು ಹಾಕಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ವಾರ್ಪ್ ಅನ್ನು ಹಾಕಿದ ನಂತರ, ಲೇಸ್ಮೇಕರ್ ಡಿಸ್ಕ್ನ ಮಧ್ಯಭಾಗದ ಸುತ್ತಲೂ ಎರಡು ಸುತ್ತುಗಳ ಡಾರ್ನಿಂಗ್ ಹೊಲಿಗೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಿ, ಪರಸ್ಪರ ಮೇಲೆ ಹೇರಿದ ಕಿರಣಗಳ ಎಳೆಗಳನ್ನು ದೃಢವಾಗಿ ಜೋಡಿಸುತ್ತದೆ. ಹೀಗೆ ರೂಪುಗೊಂಡ ಕೇಂದ್ರವನ್ನು "ಅಪೈಟ್" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಲೇಸ್ಮೇಕರ್ ಒಂದು ಡಿಸ್ಕ್ನೊಳಗೆ ಕೇವಲ ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಹೂವು ಅಥವಾ ನಕ್ಷತ್ರದ ವಿಶಿಷ್ಟ ಲಕ್ಷಣವನ್ನು ಮಾಡಲು ಬಯಸಿದರೆ, ಅದು ಆ ಕೇಂದ್ರದಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುವ ನಕ್ಷತ್ರದ ದಳಗಳು ಅಥವಾ ಬಿಂದುಗಳನ್ನು ರೂಪಿಸುತ್ತದೆ. ಅವಳು ಬೇರೆ ಯಾವುದೇ ಮೋಟಿಫನ್ನು ಬಳಸಲು ಹೊರಟಿದ್ದರೆ, ನಿಖರವಾದ ಅಳತೆಯ ಬದಲು ಅಂದಾಜು ಲೆಕ್ಕಾಚಾರವನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಅವಳು ಮೂರು ಹೆಚ್ಚು ಅಥವಾ ಕಡಿಮೆ ಸಮಾನ ಭಾಗಗಳಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಡಿಸ್ಕ್ನ ಮೊದಲ ಮೂರನೇ ಭಾಗದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಅವಳು ಒಂದು, ಎರಡು ಅಥವಾ ಗರಿಷ್ಠ ಮೂರು ಕೇಂದ್ರೀಕೃತ ವೃತ್ತಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ. ಈ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು "ಫಿಲ್ಲೆಟಿಂಗ್" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಇದನ್ನು "ಫಿಲ್ಲೆಟ್" ಎಂಬ ಹೊಲಿಗೆಗಳಿಂದ ತಯಾರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇದು ಗಂಟು ಹೊಲಿಗೆ, ಮತ್ತು ವಾರ್ಪ್ನ ಎರಡು ಎಳೆಗಳನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಕಟ್ಟಲು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ವಿಕಿರಣಗೊಂಡ, ಫಿಲ್ಲೆಡ್ ವಾರ್ಪ್ ಮೇಲೆ, ಅಂದರೆ, ಡಿಸ್ಕ್ನ ಮೂರನೇ ಭಾಗದಲ್ಲಿ, ಅವಳು "ಡೆಚಾಡೋಸ್" ಎಂದು ಕರೆಯುವ ಅಲಂಕಾರಿಕ ಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಲೇಸ್ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ, ಅವುಗಳನ್ನು ಅವಳು ಇಷ್ಟಪಡುವ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ವಿತರಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಈ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೆ ಅವಳು ಕೇವಲ ಎರಡು ಹೊಲಿಗೆಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಬಳಸುತ್ತಾಳೆಃ ಡಾರ್ನಿಂಗ್ ಹೊಲಿಗೆ (ಟೆಜಿಡೋ) ಅಥವಾ ನೇಯ್ದ ಹೊಲಿಗೆ, ಮತ್ತು ಫಿಲ್ಲೆಟ್ ಅಥವಾ ಗಂಟು ಹೊಲಿಗೆ. ಒಂದು ಮೋಟಿಫನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದ ನಂತರ, ಲೇಸ್ಮೇಕರ್ ಮತ್ತೆ ಡಿಸ್ಕ್ನ ತುದಿಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ಅಥವಾ ಎರಡು ಕೇಂದ್ರೀಕೃತ ವೃತ್ತಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತದೆ, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಅದು ಅಚ್ಚುಕಟ್ಟಾಗಿ, ಬಲವರ್ಧಿತವಾದ ಫಿನಿಶ್ ಅನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಅವಳು ಮೊದಲ ಡಿಸ್ಕ್ ಅನ್ನು ಅಲಂಕರಿಸುವುದನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದ ನಂತರ, ಉಳಿದವುಗಳನ್ನು ಅದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ತಯಾರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇದು ಸೂಜಿಯ ಹಂತವನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. ಲೇಸ್ಮೇಕರ್ ನಂತರ ಫ್ರೇಮ್ ಅನ್ನು ತಿರುಗಿಸುತ್ತದೆ, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಕೆಲಸದ ಹಿಂಭಾಗವು ಮೇಲ್ಮುಖವಾಗಿರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಕತ್ತರಿ ಹಂತವು ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ. ಒಂದು ಜೋಡಿ ಕತ್ತರಿಗಳಿಂದ ಅವಳು ಬಟ್ಟೆಯ ತುದಿಯನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ, ಪ್ರತಿ ಡಿಸ್ಕ್ನ ಕಿರಣಗಳನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಲು ಅದರಲ್ಲಿ ಮಾಡಿದ ಹೊಲಿಗೆಗಳ ನಡುವೆ ಬಟ್ಟೆಯನ್ನು ಕತ್ತರಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಕತ್ತರಿಯ ತುದಿಯನ್ನು ಬಳಸಿ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿ ವೃತ್ತದ ಬಾಹ್ಯರೇಖೆಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ, ಅವಳು ಕಿರಣಗಳ ಹೊಲಿಗೆಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಂಡು ಉಳಿದಿರುವ ಸಣ್ಣ ಬಟ್ಟೆಯ ತುಂಡುಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುತ್ತಾಳೆ ಅಥವಾ ಎಳೆಯುತ್ತಾಳೆ. ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ ನಂದುತಿಃ ಜೇಡದ ಜಾಲದಲ್ಲಿರುವ ಹೂವು. ಅನ್ನಿಕ್ ಸಂಜುರ್ಜೋ. ಇದನ್ನು ಆರ್ಗನೈಸೇಶನ್ ಆಫ್ ಅಮೆರಿಕನ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಪ್ರಕಟಿಸಿದೆ. ಜನವರಿ 1,1978. ASIN: B00072UZOC. ನಂದುತಿ, ಪರಾಗ್ವೆಯ ಲೇಸ್, ಅನ್ನಿಕ್ ಸಂಜುರ್ಜೊ ಅವರಿಂದ, ಸದರ್ನ್ ಕ್ರಾಸ್ ಪ್ರೆಸ್, ನಂದುತಿ, ಎನ್ಕಾಜೆ ಡೆಲ್ ಪರಾಗ್ವೆ, ಅನ್ನಿಕ್ ಸಂಜುರ್ಜೊ ಅವರಿಂದ, ಸದರ್ನ್ ಕ್ರಾಸ್ ಪ್ರೆಸ್, ಗೌರಾನಿ ಪದಗಳು ಮತ್ತು ಪದಗುಚ್ಛಗಳು ಪರಾಗ್ವೆಯ ಸೂಜಿ ಲೇಸ್ ಜವಳಿ ಕಲೆಗಳು ಅಮೆರಿಕದ ಸ್ಥಳೀಯ ಜವಳಿ ಕಲೆ