Germans of Yugoslavia
ಯುಗೊಸ್ಲಾವಿಯದ ಜರ್ಮನ್ನರು (,) ಎಂಬುದು ಹಿಂದಿನ ಯುಗೊಸ್ಲಾವಿಯದಲ್ಲಿ, ಅಂದರೆ ಕ್ರೊಯೇಷಿಯಾ, ಸೆರ್ಬಿಯಾ, ಬೋಸ್ನಿಯಾ ಮತ್ತು ಹರ್ಜೆಗೋವಿನಾ ಅಥವಾ ಸ್ಲೊವೇನಿಯಾದಲ್ಲಿ ಅಲ್ಪಸಂಖ್ಯಾತ ಗುಂಪನ್ನು ರೂಪಿಸುವ ಜರ್ಮನ್-ಭಾಷಿಕರಿಗೆ ಒಂದು ಪದವಾಗಿದೆ. ಗುಂಪಿನ ಹೆಸರಿನ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಲೇಬಲ್ನಲ್ಲಿ ಜನಾಂಗೀಯ ಜರ್ಮನ್ನರು, ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಡ್ಯಾನ್ಯೂಬ್ ಸ್ವಾಬಿಯನ್ನರು ಮತ್ತು ಆಸ್ಟ್ರಿಯನ್ನರು ಸೇರಿದ್ದಾರೆ. ಯುಗೊಸ್ಲಾವಿಯದ ವಿಸರ್ಜನೆಗೆ ಮೊದಲು ಸರ್ಬಿಯಾದಲ್ಲಿ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಜರ್ಮನ್ ಅಲ್ಪಸಂಖ್ಯಾತರು ಕಂಡುಬಂದರು. ಇತಿಹಾಸ ಯುರೋಪ್ನಲ್ಲಿ ಹೂಣರ ಆಕ್ರಮಣಗಳು ಮತ್ತು 4ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಸಂಬಂಧಿತ ವಲಸೆಯ ಅವಧಿಯಿಂದಾಗಿ, ಜರ್ಮನಿಯ ಜನರು 375ನೇ ಇಸವಿಯಲ್ಲೇ ಡ್ಯಾನ್ಯೂಬ್ ಮತ್ತು ಮೆಡಿಟರೇನಿಯನ್ಗೆ ವಲಸೆ ಬಂದರು. ಮೊದಲ ಜರ್ಮನ್ನರು ಸುಮಾರು 800 ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಹಿಂದಿನ ಯುಗೊಸ್ಲಾವಿಯದ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದರು. ಈ ಪ್ರದೇಶದ ಬಹುಪಾಲು ಜರ್ಮನ್ನರು ಹಂಗೇರಿ, ಕ್ರೊಯೇಷಿಯಾ ಮತ್ತು ಸೆರ್ಬಿಯಾ ನಡುವಿನ ಡ್ಯಾನ್ಯೂಬ್ ಜಲಾನಯನ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅವರನ್ನು ಡ್ಯಾನ್ಯೂಬ್ ಸ್ವಾಬಿಯನ್ನರು ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಡ್ಯಾನ್ಯೂಬ್ ಸ್ವಾಬಿಯನ್ನರು ತಮ್ಮದೇ ಆದ ವಿಶಿಷ್ಟ ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಮತ್ತು ಉಪಭಾಷೆಯನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿದರು. ಆಡ್ರಿಯಾಟಿಕ್ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನ್ ವಸಾಹತುಗಾರರೂ ಸಹ ಇದ್ದಿರಬಹುದು, ಅವರು ಸ್ಥಳೀಯ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯಲ್ಲಿ ವಿಲೀನಗೊಂಡಿದ್ದರು. ಹಿಂದಿನ ಯುಗೊಸ್ಲಾವಿಯದಲ್ಲಿನ ಜರ್ಮನ್ ಸಮುದಾಯದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು, ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ನಂತರ, ಜರ್ಮನ್ನರು ಮತ್ತು ಯುಗೊಸ್ಲಾವಿಯನ್ನರ ನಡುವಿನ ಪರಸ್ಪರ ಹತ್ಯಾಕಾಂಡಗಳ ಒಂದು ಗುಂಪು ಎಂದು ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾಗಿ ವಿವರಿಸಬಹುದು. ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ನಾಜಿ ಜರ್ಮನ್ ಸರ್ಕಾರವು ಹಿಂದಿನ ಯುಗೊಸ್ಲಾವಿಯದ ಸರ್ಬಿಯನ್ ಮತ್ತು ಕ್ರೊಯೇಷಿಯನ್ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಜನಾಂಗೀಯ ಜರ್ಮನ್ನರಿಂದ 7ನೇ ವಾಫೆನ್ ಎಸ್ಎಸ್ ವಾಲಂಟಿಯರ್ ಮೌಂಟೇನ್ ಡಿವಿಷನ್, ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಯುಜೆನ್ ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿತು. ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಜರ್ಮನ್ನರು ಸ್ವಯಂಸೇವಕರಾಗಲು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಲ್ಪಟ್ಟರು, ಆದರೆ ಯುದ್ಧವು ಜರ್ಮನಿಯ ವಿರುದ್ಧ ತಿರುಗಿದಾಗ, ಇತರ ಪೂರ್ವ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಜರ್ಮನ್ ಸಮುದಾಯಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸಿದಂತೆ ಅವರನ್ನು ಬಲವಂತವಾಗಿ ಸೇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು. ಟಿಟೊನ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಪಾರ್ಟಿಸನ್ಸ್ ವಿರುದ್ಧ ಹೋರಾಡಿದ ಅಗ್ರಗಣ್ಯ ಜರ್ಮನ್ ರಚನೆಗಳಲ್ಲಿ ಇದು ಒಂದಾಗಿತ್ತು. ಈ ಘಟಕವು ಯಾವುದೇ ಜರ್ಮನ್ ರಚನೆಯ ಮಾನವ ಹಕ್ಕುಗಳ ಉಲ್ಲಂಘನೆಯ ಅತ್ಯಂತ ಕೆಟ್ಟ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಬೋಸ್ನಿಯನ್ ಮತ್ತು ಡಾಲ್ಮೇಷಿಯನ್ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳಲ್ಲಿ ನಾಗರಿಕರನ್ನು ಸಾಮೂಹಿಕವಾಗಿ ಹತ್ಯೆಗೈದಿದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 16,1941 ರಂದು, ಜರ್ಮನ್ ಆರ್ಮಿ ಹೈ ಕಮಾಂಡ್ (OKW) ಒಂದು ಆದೇಶವನ್ನು ಹೊರಡಿಸಿತು, ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟ ಪ್ರತಿ ಜರ್ಮನ್ ಸೈನಿಕನಿಗೆ ನೂರು ನಾಗರಿಕ ಒತ್ತೆಯಾಳುಗಳನ್ನು ಗಲ್ಲಿಗೇರಿಸಬೇಕು ಮತ್ತು ಗಾಯಗೊಂಡ ಪ್ರತಿ ಜರ್ಮನ್ ಸೈನಿಕನಿಗೆ ಐವತ್ತು ಒತ್ತೆಯಾಳುಗಳನ್ನು ಗಲ್ಲಿಗೇರಿಸಬೇಕು. ಯುದ್ಧದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಪ್ರತೀಕಾರವಾಗಿ, ಪಾರ್ಟಿಸನ್ ಗುಂಪುಗಳು ಜನಾಂಗೀಯ ಜರ್ಮನ್ನರ ಹತ್ಯಾಕಾಂಡಗಳಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದವು, ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಇಂದಿನ ಸೆರ್ಬಿಯಾದ ವೋಜ್ವೋಡಿನಾ ಪ್ರಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿ. ಹಳ್ಳಿಗಳನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸಲಾಯಿತು, ನಿವಾಸಿಗಳನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲಾಯಿತು ಅಥವಾ ಸೆರೆಶಿಬಿರಗಳಿಗೆ ಒತ್ತಾಯಿಸಲಾಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಅನೇಕರು ಹಸಿವಿನಿಂದ ಅಥವಾ ರೋಗದಿಂದ ಸತ್ತರು. ಯುಗೊಸ್ಲಾವಿಯದಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನ್ ಅಲ್ಪಸಂಖ್ಯಾತರನ್ನು ನಿರ್ಮೂಲನೆ ಮಾಡುವ ತಮ್ಮ ಕ್ರಮಗಳಿಗೆ ಸಮರ್ಥನೆಯಾಗಿ, ಪಾರ್ಟಿಸನ್ಸ್ ನಾಜಿ ಆಡಳಿತದ ದೌರ್ಜನ್ಯಗಳಿಗಾಗಿ ಜರ್ಮನ್ ಜನಾಂಗೀಯ ಗುಂಪಿಗೆ ಸಾಮೂಹಿಕ ಅಪರಾಧದ ತತ್ವವನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸಿದರು. ಸಾಮೂಹಿಕ ಶಿಕ್ಷೆಯ ಈ ಕೃತ್ಯಗಳನ್ನು ನರಮೇಧ ಎಂದು ನಿರೂಪಿಸಲಾಗದಿದ್ದರೂ, ಏಕೆಂದರೆ "ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ, ಜನಾಂಗೀಯ, ಜನಾಂಗೀಯ ಅಥವಾ ಧಾರ್ಮಿಕ ಗುಂಪನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅಥವಾ ಭಾಗಶಃ ನಾಶಪಡಿಸುವ ಉದ್ದೇಶ" (1948 ರ ವಿಶ್ವಸಂಸ್ಥೆಯ ನರಮೇಧ ತಡೆಗಟ್ಟುವ ಸಮಾವೇಶದಿಂದ ನರಮೇಧದ ಭಾಗಶಃ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ). ಅದನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸುವುದು ಕಷ್ಟವಾಗುತ್ತದೆ. ಅದೇನೇ ಇದ್ದರೂ, ಅವರ ಕೆಲವು ಕಾರ್ಯಗಳು ನರಮೇಧದ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನವನ್ನು ಪೂರೈಸಿದವು. ಸಾಮೂಹಿಕ ಶಿಕ್ಷೆಯನ್ನು ಯುದ್ಧ ಅಪರಾಧವೆಂದು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸುವ 1949ರ ನಾಲ್ಕನೇ ಜಿನೀವಾ ಸಮಾವೇಶದ ಲೇಖನಗಳ ಪ್ರಕಾರ, ಯಾವುದೇ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಅವು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಮಾನವೀಯತೆಯ ವಿರುದ್ಧದ ಅಪರಾಧಗಳಾಗಿದ್ದವು. ಟಿಟೊನ ಪಾರ್ಟಿಸನ್ ಚಳವಳಿಯ ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಸರ್ಕಾರವು ಎ. ವಿ. ಎನ್. ಓ. ಜೆ (ಆ್ಯಂಟಿ-ಫ್ಯಾಸಿಸ್ಟ್ ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಫಾರ್ ದಿ ಲಿಬರೇಶನ್ ಆಫ್ ಯುಗೊಸ್ಲಾವಿಯಾ) ಆಗಿತ್ತು. 1944ರ ನವೆಂಬರ್ 21ರಂದು ಬೆಲ್ಗ್ರೇಡ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಸಭೆಯಲ್ಲಿ, ಯುಗೊಸ್ಲಾವಿಯದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಜನಾಂಗೀಯ ಜರ್ಮನ್ನರ ಎಲ್ಲಾ ಆಸ್ತಿಗಳನ್ನು ಮುಟ್ಟುಗೋಲು ಹಾಕಿಕೊಳ್ಳಬೇಕೆಂದು ಅದು ಆದೇಶಿಸಿತು. ಅವರ ಯುಗೊಸ್ಲಾವ್ ಪೌರತ್ವವನ್ನು ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು, ಅವರಿಗೆ ಯಾವುದೇ ನಾಗರಿಕ ಹಕ್ಕುಗಳಿರಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಅವರನ್ನು ಜನರ ಶತ್ರುಗಳೆಂದು ಘೋಷಿಸಲಾಯಿತು. ಪಕ್ಷಪಾತದ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವಿಮೋಚನಾ ಚಳವಳಿಯಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದ ಜನಾಂಗೀಯ ಜರ್ಮನ್ನರು ಮತ್ತು "ಶ್ವಾಬಿಸ್ಚ್-ಡ್ಯೂಷೆ ಕಲ್ಟರ್ಬಂಡ್" ನಂತಹ ಜರ್ಮನ್ ಜನಾಂಗೀಯ ಸಮಾಜಗಳ ಸದಸ್ಯರಲ್ಲದವರು ಅಥವಾ ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ಜನಾಂಗೀಯ ಜರ್ಮನ್ ಸಮುದಾಯದ ಸದಸ್ಯರು ಎಂದು ಘೋಷಿಸಿಕೊಳ್ಳದವರು ವಿನಾಯಿತಿ ಪಡೆದಿದ್ದರು. ಯುದ್ಧಪೂರ್ವ ಯುಗೊಸ್ಲಾವಿಯದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಸರಿಸುಮಾರು 524,000 ಜರ್ಮನ್ನರಲ್ಲಿ, ಸುಮಾರು 370,000 ಜನರು ಯುದ್ಧದ ಕೊನೆಯ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಆಸ್ಟ್ರಿಯಾ ಮತ್ತು ಜರ್ಮನಿಗೆ ಪಲಾಯನ ಮಾಡಿದರು ಅಥವಾ ತರುವಾಯ ಯುಗೊಸ್ಲಾವ್ ಸರ್ಕಾರದಿಂದ ಹೊರಹಾಕಲ್ಪಟ್ಟರು. (ಒಂದು ಹಂತದಲ್ಲಿ, 1946ರ ಜನವರಿಯಲ್ಲಿ, ಯುಗೊಸ್ಲಾವ್ ಸರ್ಕಾರವು ಈ ಜನಾಂಗೀಯ ಜರ್ಮನ್ನರನ್ನು ಜರ್ಮನಿಯ ಯು. ಎಸ್. ಆಕ್ರಮಿತ ವಲಯಕ್ಕೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲು ಯು. ಎಸ್. ಮಿಲಿಟರಿ ಅಧಿಕಾರಿಗಳ ಅನುಮತಿಯನ್ನು ಕೋರಿತು, ಆದರೆ ಅದನ್ನು ನೀಡಲಾಗಲಿಲ್ಲ). ಈ ಸಂಖ್ಯೆಯಲ್ಲಿ, 30,000 ರಿಂದ 40,000 ಜನರು ಯುಗೊಸ್ಲಾವ್ ಕಾನ್ಸಂಟ್ರೇಶನ್ ಮತ್ತು ಕೆಲಸದ ಶಿಬಿರಗಳಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡರು, ಆಗಾಗ್ಗೆ ಅಧಿಕಾರಿಗಳ ಒಪ್ಪಿಗೆಯೊಂದಿಗೆ, ಹೆಚ್ಚಿನವರು ಹಂಗೇರಿ ಅಥವಾ ರೊಮೇನಿಯಾಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದರು. ಹಂಗೇರಿಗೆ ಹೋದವರು ತರುವಾಯ ಪಲಾಯನ ಮಾಡಿದರು ಅಥವಾ ಆಸ್ಟ್ರಿಯಾ ಅಥವಾ ಜರ್ಮನಿಗೆ ಹೊರಹಾಕಲ್ಪಟ್ಟರು, ಆದರೆ ರೊಮೇನಿಯಾಕ್ಕೆ ಪಲಾಯನ ಮಾಡಿದವರು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ, ರೊಮೇನಿಯನ್ ಬನಾಟ್ನಲ್ಲಿನ ಸ್ವಾಬಿಯನ್ ಸಮುದಾಯಗಳಲ್ಲಿ ಉಳಿದರು. ಸೆರೆಶಿಬಿರಗಳಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು 55,000 ಜನರು ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು, ಜರ್ಮನಿಯ ಸಶಸ್ತ್ರ ಪಡೆಗಳಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಇನ್ನೂ 31,000 ಜನರು ಸತ್ತರು, ಮತ್ತು ಸುಮಾರು 31,000 ಜನರು ಕಣ್ಮರೆಯಾದರು, ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಸತ್ತರು, ಇನ್ನೂ 37,000 ಜನರು ಇನ್ನೂ ಲೆಕ್ಕಕ್ಕೆ ಸಿಗಲಿಲ್ಲ. ಹೀಗಾಗಿ ಯುದ್ಧದ ಒಟ್ಟು ಬಲಿಪಶುಗಳು ಮತ್ತು ನಂತರದ ಜನಾಂಗೀಯ ಶುದ್ಧೀಕರಣ ಮತ್ತು ಹತ್ಯೆಗಳು ಯುದ್ಧಪೂರ್ವ ಜರ್ಮನ್ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯ ಸುಮಾರು 30 ಪ್ರತಿಶತವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. ಪ್ರಸ್ತುತ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯು ಹಿಂದಿನ ಯುಗೊಸ್ಲಾವಿಯದಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಜರ್ಮನ್ ಪರಂಪರೆಯನ್ನು ಅಂಗೀಕರಿಸುವ ಸುಮಾರು 8,300 ಜನರಿದ್ದಾರೆ. ಅನೇಕ ನಿವಾಸಿಗಳು ತಮ್ಮ ಜರ್ಮನ್ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಪರಂಪರೆಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿ ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ಕೆಲವರು ಈಗಲೂ ಜರ್ಮನ್ ಉಪಭಾಷೆಯಾದ ಶ್ವೋವಿಶ್ನ ಸ್ಥಳೀಯ ರೂಪವನ್ನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ. ಈ ಉಪಭಾಷೆಯು ಹದಿನೆಂಟನೇ ಶತಮಾನದ ಹಳೆಯ ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಯ ಮಿಶ್ರಣವಾಗಿದ್ದು, ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಮೊದಲು ಯುಗೊಸ್ಲಾವಿಯದಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದ ಪದಗಳಂತೆಯೇ ಅನೇಕ ಮಗ್ಯಾರ್ ಮತ್ತು ಸೆರ್ಬೋ-ಕ್ರೊಯೇಷಿಯನ್ ಪದಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಕ್ರೊಯೇಷಿಯಾದಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು 2,800 ಜನರು ತಮ್ಮನ್ನು ಜರ್ಮನ್ ಮತ್ತು ಆಸ್ಟ್ರಿಯನ್ ಅಲ್ಪಸಂಖ್ಯಾತರ ಭಾಗವೆಂದು ಗುರುತಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ, ಅವರಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನವರು ಡ್ಯಾನ್ಯೂಬ್ ಸ್ವಾಬಿಯನ್ನರು. "ಜರ್ಮನ್ ಮತ್ತು ಆಸ್ಟ್ರಿಯನ್ ಅಲ್ಪಸಂಖ್ಯಾತರು" ಎಂದು ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಅವರು ಕ್ರೊಯೇಷಿಯಾದ ಸಂಸತ್ತಿನಲ್ಲಿ (ಸಾಬೋರ್) ಶಾಶ್ವತ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. ಹಿಂದಿನ ಯುಗೊಸ್ಲಾವಿಯದ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಜರ್ಮನ್ ಅಲ್ಪಸಂಖ್ಯಾತರು ಸೆರ್ಬಿಯಾದಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತಾರೆ. ಜರ್ಮನ್ ಮೂಲದ ಉಳಿದ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯ ಬಹುಪಾಲು ಜನರು ಉತ್ತರ ಸರ್ಬಿಯಾದ ವೋಜ್ವೋಡಿನಾದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ, ಈ ಪ್ರದೇಶವು ಗಣನೀಯ ಪ್ರಮಾಣದ ಹಂಗೇರಿಯನ್ ಅಲ್ಪಸಂಖ್ಯಾತರನ್ನು ಸಹ ಹೊಂದಿದೆ. ಹಂಗೇರಿಯನ್ ಮತ್ತು ಸರ್ಬಿಯನ್ ಜನರೂ ಸಹ ಅವರನ್ನು ಸ್ವಾಬಿಯನ್ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ. ಅವರನ್ನು ಡ್ಯಾನ್ಯೂಬ್ ಸ್ವಾಬಿಯನ್ಸ್ ಅಥವಾ ಬನಾಟ್ ಸ್ವಾಬಿಯನ್ಸ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. 2002ರ ಸರ್ಬಿಯನ್ ಜನಗಣತಿಯು ಸರ್ಬಿಯಾದಲ್ಲಿ 3,901 ಜರ್ಮನ್ನರನ್ನು ದಾಖಲಿಸಿದೆ, ಅದರಲ್ಲಿ 3,154 ಮಂದಿ ವೋಜ್ವೋಡಿನಾ ಪ್ರಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ. 2007ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಅವರು ನೊವಿ ಸಾಡ್ನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಅಲ್ಪಸಂಖ್ಯಾತ ಮಂಡಳಿಯನ್ನು ರಚಿಸಿದರು, ಅದಕ್ಕೆ ಅವರು 3,000 ಮತದಾರರ ಸಹಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಅರ್ಹರಾಗಿದ್ದರು. ಈ ಮಂಡಳಿಯು ಆಸ್ತಿಯ ಮರುಸ್ಥಾಪನೆ ಮತ್ತು ಸಾಮೂಹಿಕ ಸಮಾಧಿಗಳು ಮತ್ತು ಶಿಬಿರ ಸ್ಥಳಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸುವತ್ತ ಗಮನ ಹರಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಆಂಡ್ರಿಯಾಸ್ ಬೀಗರ್ಮಿಯರ್ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. ಸರ್ಬಿಯಾದಲ್ಲಿ ಉಳಿದಿರುವ ಡ್ಯಾನ್ಯೂಬ್ ಸ್ವಾಬಿಯನ್ನರ ಒಟ್ಟು ಸಂಖ್ಯೆ ಮತ್ತು ಅವರ ವಂಶಸ್ಥರು 5,000-8,000 ಎಂದು ಅವರು ಅಂದಾಜು ಮಾಡಿದರು. ಬೋಸ್ನಿಯಾ ಮತ್ತು ಹರ್ಜೆಗೋವಿನಾ 13ನೇ ಶತಮಾನದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಟ್ರಾನ್ಸಿಲ್ವೇನಿಯಾ ಮತ್ತು ಉತ್ತರ ಹಂಗೇರಿಯಿಂದ (ಆಧುನಿಕ ಸ್ಲೋವಾಕಿಯಾ) ಬಂದ ಸ್ಯಾಕ್ಸನ್ ಗಣಿಗಾರರು ಇಲ್ಲಿನ ಮೊದಲ ಜರ್ಮನರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ಸ್ಥಳೀಯ ರೋಮನ್ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯಲ್ಲಿ ವಿಲೀನಗೊಂಡರು. 1878ರ ಹ್ಯಾಬ್ಸ್ಬರ್ಗ್ ಆಕ್ರಮಣದ ನಂತರ ಇತ್ತೀಚಿನ ಜರ್ಮನ್ ವಲಸೆಯು ಇಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ಕೆಲವು ಕೃಷಿ ವಸಾಹತುಗಾರರು ಜರ್ಮನಿಯಿಂದ ಬಂದರು ಆದರೆ ಹೆಚ್ಚಿನವರು ಹತ್ತಿರದ ಬಾಕಾದಿಂದ ಡ್ಯಾನ್ಯೂಬ್ ಸ್ವಾಬಿಯನ್ನರಾಗಿದ್ದರು. ಮೊದಲ ವಸಾಹತುಗಾರರು ಸೈಲ್ಸಿಯಾ ಮತ್ತು ರೈನ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನಿಂದ ಬಂದರು ಮತ್ತು ಕ್ರೊಯೇಷಿಯಾದ ಗಡಿಯ ಬಳಿ ವಿಂಡ್ಥಾರ್ಸ್ಟ್ ಎಂಬ ವಸಾಹತು ನಿರ್ಮಿಸಿದರು. ಆಸ್ಟ್ರಿಯಾದ ಯುವರಾಜ ರುಡಾಲ್ಫ್ನ 1888ರ ಭೇಟಿಯ ನಂತರ, ಒಂದು ಉಪಶಾಖೆ ವಸಾಹತನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅದಕ್ಕೆ ರುಡಾಲ್ಫ್ಸ್ಟಾಲ್ ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಲಾಯಿತು. ಪ್ರೊಟೆಸ್ಟೆಂಟ್ ಡ್ಯಾನ್ಯೂಬ್ ಸ್ವಾಬಿಯನ್ನರು 1886ರಲ್ಲಿ ಫ್ರಾಂಜ್ ಜೋಸೆಫ್ಸ್ಫೆಲ್ಡ್ರನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು. ಸರ್ಕಾರವು ಈ ರೈತರನ್ನು ಅನುಕೂಲಕರವಾಗಿ ನೋಡಿತು ಮತ್ತು ಅವರಿಗೆ ತೆರಿಗೆ ರಿಯಾಯಿತಿಗಳನ್ನು ನೀಡಿತು; ಮತ್ತು 1890 ರಲ್ಲಿ 'ಕೃಷಿ ವಸಾಹತುಗಳ' ಮೇಲೆ ವಿಶೇಷ ಕಾನೂನನ್ನು ಅಂಗೀಕರಿಸಲಾಯಿತು, ಪ್ರತಿ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಹನ್ನೆರಡು ಹೆಕ್ಟೇರ್ ವರೆಗೆ, ಮೊದಲ ಮೂರು ವರ್ಷಗಳವರೆಗೆ ಬಾಡಿಗೆ ರಹಿತ ಮತ್ತು ನಂತರ ಕಡಿಮೆ ಅಡಮಾನದ ಮೇಲೆ, ಅವರು ಬೋಸ್ನಿಯನ್ ಪೌರತ್ವವನ್ನು ಪಡೆದರೆ ಅದು ಹತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಒಟ್ಟಾರೆಯಾಗಿ ಸುಮಾರು 10,000 ಜನಸಂಖ್ಯೆಯೊಂದಿಗೆ ಅಂತಹ ಐವತ್ತನಾಲ್ಕು ವಸಾಹತುಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು. ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಆಂತರಿಕ ಭದ್ರತೆಯ ಕುಸಿತದ ನಂತರ ನಾಜಿಗಳು ಬೋಸ್ನಿಯಾದಿಂದ ವೋಕ್ಸ್ ಡಚ್ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಈ ನಿಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ 1942ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 30ರಂದು ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಸಹಿ ಹಾಕಲಾಯಿತು. ಹೌಪ್ಟಾಮ್ಟ್ ವೋಕ್ಸ್ ಡಚ್ ಮಿಟ್ಟೆಲ್ಸ್ಟೆಲ್ಲೆ (ವಿಒಎಂಐ) ಒಟ್ಟೊ ಲ್ಯಾಕ್ಮನ್ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ಬೆಲ್ಗ್ರೇಡ್ನಿಂದ ಎಸ್ಎಸ್ ಕಮಾಂಡೊವನ್ನು ಸಂಘಟಿಸಿತು ಮತ್ತು "ಮಿಲಿಟರಿಯೊಂದಿಗೆ ಹಳ್ಳಿಯಿಂದ ಹಳ್ಳಿಗೆ ಹೋಯಿತು. ಆ ಸಮುದಾಯಗಳು ಈಗಾಗಲೇ ಪಕ್ಷಪಾತದ ದಾಳಿಗಳಿಗೆ ಬಲಿಯಾಗಿರುವುದನ್ನು ಅವರು ಕಂಡುಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ತಾವೂ ಸಹ ದಾಳಿಗೆ ಒಳಗಾದರು. ನವೆಂಬರ್ ಅಂತ್ಯದ ವೇಳೆಗೆ, ವೋಮಿಯ ಕಮಾಂಡೋಗಳು ಬೋಸ್ನಿಯಾದಿಂದ ಸುಮಾರು 18,000 ವೋಕ್ಸ್ ಡ್ಯೂಷೆಗಳನ್ನು ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಿದ್ದರು. ಹಿಂದೆ ಜರ್ಮನ್ನರು ನೆಲೆಸಿದ್ದ ಪ್ರದೇಶಗಳೆಂದರೆಃ ಡುಬ್ರಾವಾ (ಕೋನಿಗ್ಸ್ಫೆಲ್ಡ್) ನೋವಾ ಟೊಪೋಲಾ (ವಿಂಡ್ಥೋರ್ಸ್ಟ್) ಬೊಸಾನ್ಸ್ಕಿ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರೋವಾಕ್ (ರುಡಾಲ್ಫ್ಸ್ಟಾಲ್) ಫ್ರಾಂಜ್ಜೋಸೆಫ್ಸ್ಫೆಲ್ಡ್ ಪ್ರೋಸರಾ (ಹೋಹೆನ್ಬರ್ಗ್/ಹಿಂಡೆನ್ಬರ್ಗ್) ಜೆನಿಕಾ (ಸೆನಿಟ್ಜಾ) ಜೆಪ್ಸೆ (ಸ್ಕೆಪ್ಟ್ಷೆ) ಸ್ಲೊವೇನಿಯಾ ಸ್ಲೊವೇನಿಯಾದಲ್ಲಿ ಎರಡು ಜರ್ಮನ್ ಮಾತನಾಡುವ ಅಲ್ಪಸಂಖ್ಯಾತರಿದ್ದಾರೆ. ಒಂದು ಸುಮಾರು 1,600 ಜನರನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ, ಇದು ಮಾರಿಬೋರ್ (ಜರ್ಮನ್ಃ ಮಾರ್ಬರ್ಗ್) ಅನ್ನು ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿದೆ. ಇನ್ನೊಬ್ಬರು ಗಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಚಿಕ್ಕವರಾಗಿದ್ದು, ಕೊಸೆವ್ಜೆ (ಜರ್ಮನ್ಃ ಗಾಟ್ಸ್ಕೀ) ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಗಾಟ್ಷೀರ್ ಜರ್ಮನ್ನರು. ಅವರಿಬ್ಬರೂ ಆಸ್ಟ್ರಿಯನ್ ಮೂಲದವರಾಗಿದ್ದು, ಯುಗೊಸ್ಲಾವಿಯದ ಇತರ ಜರ್ಮನ್ ಅಲ್ಪಸಂಖ್ಯಾತರಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿಲ್ಲ. ಪ್ರಸಿದ್ಧ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಾದ ಡೋರ್ಡೆ ವಾಜ್ಫೆರ್ಟ್ ಅಥವಾ ಜಾರ್ಜ್ ವೈಫರ್ಟ್ (1850-1937), ಸರ್ಬಿಯನ್ ಕೈಗಾರಿಕೋದ್ಯಮಿ, ನ್ಯಾಷನಲ್ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಆಫ್ ಸೆರ್ಬಿಯಾ ಮತ್ತು ನಂತರ ಯುಗೊಸ್ಲಾವಿಯದ ಗವರ್ನರ್ ಹೆನ್ರಿಕ್ ನೈರ್ (1862-1944), ಜರ್ಮನ್ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರ ರಾಬರ್ಟ್ ಜೊಲಿಟ್ಷ್ (ಜನನ 1938), ಜರ್ಮನ್ ಪುರೋಹಿತ ಅರ್ನ್ಸ್ಟ್ ಥಲ್ಮನ್ ಕಂಪನಿ ಡ್ಯಾನ್ಯೂಬ್ ಸ್ವಾಬಿಯನ್ಸ್ ಹಂಗೇರಿಯ ಜರ್ಮನ್ನರು ಜರ್ಮನಿಯ ಜರ್ಮನಿ-ಯುಗೊಸ್ಲಾವಿಯಾ ಸಂಬಂಧಗಳ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಯುಗೊಸ್ಲಾವಿಯ ಯುಗೊಸ್ಲಾವಿಯ ಜರ್ಮನಿ-ಯುಗೊಸ್ಲಾವಿಯಾ ಸಂಬಂಧಗಳ ಜನಸಂಖ್ಯಾಶಾಸ್ತ್ರ