Michael Lesch
ಮೈಕೆಲ್ ಲೆಷ್ (ಜೂನ್ 30,1939-ಮಾರ್ಚ್ 19,2008) ಒಬ್ಬ ಯಹೂದಿ ಅಮೇರಿಕನ್ ವೈದ್ಯ ಮತ್ತು ವೈದ್ಯಕೀಯ ಶಿಕ್ಷಕರಾಗಿದ್ದರು, ಅವರು ಮಂದಗತಿ ಮತ್ತು ಸ್ವಯಂ-ಅಂಗಚ್ಛೇದನಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಪ್ರಮುಖ ಆನುವಂಶಿಕ ಅಸ್ವಸ್ಥತೆಯನ್ನು ಗುರುತಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು. ಈ ರೋಗವನ್ನು ಈಗ ಲೆಷ್-ನೈಹಾನ್ ಸಿಂಡ್ರೋಮ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. 1960ರ ದಶಕದ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿ ಸಿಂಡ್ರೋಮ್ ಪತ್ತೆಯಾದಾಗ, ಲೆಷ್ ಮೇರಿಲ್ಯಾಂಡ್ನ ಬೆಥೆಸ್ಡಾದಲ್ಲಿರುವ ಎನ್ಐಎಚ್ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಆಫ್ ಮೆಂಟಲ್ ಹೆಲ್ತ್ನಲ್ಲಿರುವ ಜನರಲ್ ಮತ್ತು ಕಂಪ್ಯಾರಿಟಿವ್ ಬಯೋಕೆಮಿಸ್ಟ್ರಿ ಪ್ರಯೋಗಾಲಯದಲ್ಲಿ ಸಂಶೋಧನಾ ಸಹಾಯಕರಾಗಿದ್ದರು. ವಿಲಿಯಂ ನೈಹಾನ್, ಒಬ್ಬ ಶಿಶುವೈದ್ಯ ಮತ್ತು ಜೀವರಾಸಾಯನಿಕ ತಳಿಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ, ಅವರ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಕರಾಗಿದ್ದರು. ಈ ರೋಗವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದಾಗ ಲೆಶ್ಗೆ 30 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಾಗಿತ್ತು. ಲೆಷ್ ಅವರು 1964ರಲ್ಲಿ ಜಾನ್ಸ್ ಹಾಪ್ಕಿನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಓಸ್ಲರ್ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಸೇವೆಯಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ವೈದ್ಯಕೀಯ ತರಬೇತಿಯನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದರು. ಹಾಪ್ಕಿನ್ಸ್ನಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ಅವರು ಆಲ್ಫಾ ಒಮೆಗಾ ಆಲ್ಫಾ, ದಿ ಜಾನ್ಸ್ ಹಾಪ್ಕಿನ್ಸ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಚಾಪ್ಟರ್ ಎಂಬ ವಿಶೇಷ ಗೌರವವನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು. ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ ಮೈಕೆಲ್ ಲೆಷ್ 1939 ರಲ್ಲಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ನಗರದ ಕ್ವೀನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಅವರು ಕೊಲಂಬಿಯಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಸಂಗ ಮಾಡಿದರು, ತಮ್ಮ ಕಿರಿಯ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ಫೈ ಬೀಟಾ ಕಪ್ಪಾವನ್ನು ಪಡೆದರು ಮತ್ತು ಜಾನ್ಸ್ ಹಾಪ್ಕಿನ್ಸ್ ಸ್ಕೂಲ್ ಆಫ್ ಮೆಡಿಸಿನ್ನಲ್ಲಿ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಶಾಲೆಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುವ ಮೊದಲು ಸುಮ್ಮಾ ಕಮ್ ಲಾಡ್ ಪದವಿಯನ್ನು ಪಡೆದರು. ವೈದ್ಯಕೀಯ ಪದವಿಯನ್ನು ಪಡೆದ ನಂತರ, ಲೆಷ್ ಒಬ್ಬ ಇಂಟರ್ನಿಸ್ಟ್ ಆದರು ಮತ್ತು ಹೃದ್ರೋಗಶಾಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ ಪರಿಣತರಾದರು. 1970ರ ದಶಕದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಮ್ಯಾಸಚೂಸೆಟ್ಸ್ನ ಬೋಸ್ಟನ್ನಲ್ಲಿ ಪೀಟರ್ ಬೆಂಟ್ ಬ್ರಿಗ್ಹ್ಯಾಮ್ ಆಸ್ಪತ್ರೆ ಮತ್ತು ಹಾರ್ವರ್ಡ್ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಲೆಷ್ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಗುರುತಿಸಿಕೊಂಡನು. 1971-72 ನಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಬ್ರಿಗ್ಹ್ಯಾಮ್ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಮುಖ್ಯ ನಿವಾಸಿಯಾಗಿ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು. ಐಡಿ1 ವರ್ಷಗಳ ನಡುವೆ, ಅವರು ಹಾರ್ವರ್ಡ್ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಮೆಡಿಸಿನ್ನ ಸಹಾಯಕ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರಾದರು ಮತ್ತು ಪೀಟರ್ ಬೆಂಟ್ ಬ್ರಿಗ್ಹ್ಯಾಮ್ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯ ಎಸ್. ಎ. ಲೆವಿನ್ ಕಾರ್ಡಿಯಾಕ್ ಸೆಂಟರ್ನ ನಿರ್ದೇಶಕರಾದರು. 1976 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ಬೋಸ್ಟನ್ನಿಂದ ಚಿಕಾಗೋಕ್ಕೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ನಾರ್ತ್ವೆಸ್ಟರ್ನ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಮೆಡಿಕಲ್ ಸ್ಕೂಲ್, ನಾರ್ತ್ವೆಸ್ಟರ್ನ್ ಮೆಮೋರಿಯಲ್ ಹಾಸ್ಪಿಟಲ್, ಚಿಕಾಗೊ, ಇಲಿನಾಯ್ಸ್ನ ಕಾರ್ಡಿಯಾಲಜಿ ವಿಭಾಗದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾಗಿದ್ದರು, ಈ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಅವರು 12 ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಹೊಂದಿದ್ದರು. 37 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ, ಅವರು ಹೃದ್ರೋಗ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ವಾಯುವ್ಯದಲ್ಲಿ ನೇಮಕಗೊಂಡ ಅತ್ಯಂತ ಕಿರಿಯ ವಿಭಾಗ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು. ಚಿಕಾಗೋದಲ್ಲಿ ಅವರ ಅಧಿಕಾರಾವಧಿಯಲ್ಲಿ, ಅವರು 1978-80 ನಿಂದ ಚಿಕಾಗೊ ಹಾರ್ಟ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ನ ಉಪಾಧ್ಯಕ್ಷರ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಅಲಂಕರಿಸಿದ್ದರು. 1982-1983 ನಿಂದ ಅವರು ಚಿಕಾಗೊ ಹಾರ್ಟ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ನ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿದ್ದರು. 1982ರಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಆನ್ಯುಯಲ್ಸ್ ಆಫ್ ಹೂ ಈಸ್ ಹೂ ಇನ್ ಅಮೆರಿಕಾದಲ್ಲಿ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು. 1983-85 ನಲ್ಲಿ, ಅವರನ್ನು ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಸ್ಪೇಸ್ ರಿಸರ್ಚ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ (ನಾಸಾ) ನ ಟ್ರಸ್ಟಿಗಳ ಮಂಡಳಿಗೆ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು. 1984-87 ನಿಂದ, ಚಿಕಾಗೊ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಆಫ್ ಸೈನ್ಸ್ ಅಂಡ್ ಇಂಡಸ್ಟ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಚಿಕಾಗೊ ಹಾರ್ಟ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ನ ಕಾರ್ಡಿಯಾಕ್ ಎಕ್ಸಿಬಿಷನ್ ಸಮಿತಿಯ ಅಧ್ಯಕ್ಷತೆಯನ್ನು ವಹಿಸಲು ಲೆಶ್ ಅವರನ್ನು ಕೇಳಲಾಯಿತು. ಆ ಸಮಿತಿಯು ಮ್ಯೂಸಿಯಂನ ಸಂದರ್ಶಕರು ಹೃದಯದ ಶರೀರಶಾಸ್ತ್ರವನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ನಾಲ್ಕು ಕೋಣೆಗಳ ಹೃದಯವನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿತು. 1988ರಲ್ಲಿ, ಅಮೆರಿಕನ್ ಹಾರ್ಟ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ನ ಮೆಟ್ರೋಪಾಲಿಟನ್ ಚಿಕಾಗೊ ಚಾಪ್ಟರ್ನಿಂದ ಲೆಶ್ಗೆ ದಿ ಹಾರ್ಟ್ ಆಫ್ ದಿ ಇಯರ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. 1989 ರಲ್ಲಿ, ಲೆಷ್ ಅವರು ಮಿಚಿಗನ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು 1998 ರವರೆಗೆ ಹೆನ್ರಿ ಫೋರ್ಡ್ ಆಸ್ಪತ್ರೆ ಮತ್ತು ಆರೋಗ್ಯ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ವೈದ್ಯಕೀಯ ವಿಭಾಗದ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾದರು. 1993ರಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಹೆನ್ರಿ ಫೋರ್ಡ್ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯ ಟ್ರಸ್ಟಿಗಳ ಮಂಡಳಿಗೆ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು. 1998 ರಲ್ಲಿ, ಲೆಷ್ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ನಗರದ ಸೇಂಟ್ ಲ್ಯೂಕ್-ರೂಸ್ವೆಲ್ಟ್ ಆಸ್ಪತ್ರೆ ಕೇಂದ್ರದಲ್ಲಿ (ಈಗ ಮೌಂಟ್ ಸಿನಾಯ್ ಮಾರ್ನಿಂಗ್ಸೈಡ್) ಮೆಡಿಸಿನ್ ವಿಭಾಗದ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿ ಮತ್ತು ಕೊಲಂಬಿಯಾ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಕಾಲೇಜ್ ಆಫ್ ಫಿಸಿಶಿಯನ್ಸ್ ಅಂಡ್ ಸರ್ಜನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಮೆಡಿಸಿನ್ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರಾಗಿ ನೇಮಕಗೊಂಡರು. ಅವರು 2008 ರಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಮರಣದವರೆಗೂ ಈ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಅಲಂಕರಿಸಿದ್ದರು. 1999 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಸೇಂಟ್ ಲ್ಯೂಕ್-ರೂಸ್ವೆಲ್ಟ್ ಆಸ್ಪತ್ರೆ ಕೇಂದ್ರದ ಟ್ರಸ್ಟಿಗಳ ಮಂಡಳಿಗೆ ನೇಮಕಗೊಂಡರು ಮತ್ತು 2002 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಕಂಟಿನಮ್ ಹೆಲ್ತ್ ಪಾರ್ಟ್ನರ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಡಿಯಾಕ್ ಸರ್ವೀಸ್ ಲೈನ್ನ ವೈದ್ಯಕೀಯ ನಿರ್ದೇಶಕರಾದರು. ತಮ್ಮ ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ, ಲೆಷ್ ಅವರು ವಿದೇಶದಲ್ಲಿ ಸಂದರ್ಶಕ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರಾಗಿ ಉಪನ್ಯಾಸ ನೀಡಿದರು ಮತ್ತು ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಕಲಿಸಿದರು. 1977ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಭಾರತದ ತಿರುವನಂತಪುರಂನಲ್ಲಿರುವ ಶ್ರೀ ಚಿತ್ರ ತಿರುನಾಳ್ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಕೇಂದ್ರದಲ್ಲಿ ಹೃದ್ರೋಗಶಾಸ್ತ್ರದ ಸಂದರ್ಶಕ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರಾಗಿದ್ದರು. 1984ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಕೆನಡಾದ ವಿನ್ನಿಪೆಗ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಒತ್ತಡ ಮತ್ತು ಹೃದ್ರೋಗದ ಕುರಿತ ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವಿಚಾರ ಸಂಕಿರಣದಲ್ಲಿ ಆಹ್ವಾನಿತ ಉಪನ್ಯಾಸಕರಾಗಿದ್ದರು. 1986ರಲ್ಲಿ ಡಾ. ಲೆಷ್ ಈಜಿಪ್ಟ್ ಕಾರ್ಡಿಯಾಲಜಿ ಸೊಸೈಟಿಯಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಡಿಯಾಲಜಿಯ ಫುಲ್ಬ್ರೈಟ್ ವಿಸಿಟಿಂಗ್ ಪ್ರೊಫೆಸರ್ ಮತ್ತು ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ಸೊಸೈಟಿ ಆಫ್ ಕಾರ್ಡಿಯಾಲಜಿಯಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಡಿಯಾಲಜಿಯ ಫುಲ್ಬ್ರೈಟ್ ವಿಸಿಟಿಂಗ್ ಪ್ರೊಫೆಸರ್ ಆದರು. ಅದೇ ವರ್ಷ, ಲೆಷ್ ಅವರನ್ನು ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ಸೊಸೈಟಿ ಆಫ್ ಕಾರ್ಡಿಯಾಲಜಿಯ ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಸದಸ್ಯ ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಲಾಯಿತು. 1993ರಲ್ಲಿ, ಲೆಷ್ ಅವರು ಪೆರುವಿನ ಲಿಮಾದಲ್ಲಿರುವ ಯೂನಿವರ್ಸಿಡಾಡ್ ಪೆರುವಾನಾ ಕೇಯಟಾನೊ ಹೆರೆಡಿಯಾದಲ್ಲಿ ಹೃದ್ರೋಗಶಾಸ್ತ್ರದ ಸಂದರ್ಶಕ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರಾಗಿದ್ದರು. 1999ರಲ್ಲಿ, ಲೆಷ್ ಅವರು ಜಪಾನ್ನ ಟೋಕಿಯೊದಲ್ಲಿರುವ ಸಕಾಕಿಬಾರಾ ಹಾರ್ಟ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ನಲ್ಲಿ ಸಂದರ್ಶಕ ಹೃದ್ರೋಗಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರಾಗಿದ್ದರು. ಮತ್ತು 2000 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಜಪಾನ್ನ ಸೆಂಡೈನಲ್ಲಿರುವ ತೋಹೋಕು ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಸ್ಕೂಲ್ ಆಫ್ ಮೆಡಿಸಿನ್ನಲ್ಲಿ ಹೃದ್ರೋಗಶಾಸ್ತ್ರದ ಸಂದರ್ಶಕ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರಾಗಿದ್ದರು. ಲೆಷ್ ಅವರು 2003ರಿಂದ ಆರಂಭಿಸಿ ದಿ ಬೆಸ್ಟ್ ಡಾಕ್ಟರ್ಸ್ ಇನ್ ಅಮೆರಿಕಾದ ವಾರ್ಷಿಕ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾನ ಪಡೆದ ಹೆಗ್ಗಳಿಕೆಯನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು, ಈ ಗೌರವವನ್ನು ಅವರು ತಮ್ಮ ಮರಣದವರೆಗೂ ಪ್ರತಿ ವರ್ಷ ಉಳಿಸಿಕೊಂಡರು. ಲೆಷ್ ಒಬ್ಬ ಸಮೃದ್ಧ ಬರಹಗಾರ, ಪ್ರಕಾಶಕ ಮತ್ತು ಸಂಪಾದಕರಾಗಿದ್ದರು. 1971ರಿಂದ ತಮ್ಮ ಮರಣದವರೆಗೂ, ಅವರು 'ಪ್ರೋಗ್ರೆಸ್ ಇನ್ ಕಾರ್ಡಿಯೋವಾಸ್ಕುಲರ್ ಡಿಸೀಸಸ್' ನಿಯತಕಾಲಿಕದ ಸಹ-ಸಂಪಾದಕರಾಗಿದ್ದರು. 1975-76 ನಿಂದ ಅವರು ದಿ ನ್ಯೂ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ಜರ್ನಲ್ ಆಫ್ ಮೆಡಿಸಿನ್ನಲ್ಲಿ ಸಹಾಯಕ ಸಂಪಾದಕರಾಗಿದ್ದರು. 1976-79 ನಿಂದ ಅವರು ಕಾರ್ಡಿಯೋವಾಸ್ಕುಲರ್ ಮೆಡಿಸಿನ್ ನ ಸಂಪಾದಕೀಯ ಮಂಡಳಿಯಲ್ಲಿದ್ದರು. 1978-82 ನಿಂದ ಅವರು ಅಮೆರಿಕನ್ ಜರ್ನಲ್ ಆಫ್ ಕಾರ್ಡಿಯಾಲಜಿಯ ಸಂಪಾದಕೀಯ ಮಂಡಳಿಯಲ್ಲಿದ್ದರು. 1980-92 ನಿಂದ ಅವರು ಅಮೆರಿಕನ್ ಹಾರ್ಟ್ ಜರ್ನಲ್ನ ಸಂಪಾದಕೀಯ ಮಂಡಳಿಯಲ್ಲಿದ್ದರು. 1987-96 ನಿಂದ ಅವರು ಅಮೆರಿಕನ್ ಜರ್ನಲ್ ಆಫ್ ಕಾರ್ಡಿಯಾಕ್ ಇಮೇಜಿಂಗ್ನ ಸಂಪಾದಕೀಯ ಮಂಡಳಿಯಲ್ಲಿದ್ದರು. 1996 ರಿಂದ ಅವರ ಮರಣದವರೆಗೂ, ಅವರು ಅಮೆರಿಕನ್ ಜರ್ನಲ್ ಆಫ್ ಜೆರಿಯಾಟ್ರಿಕ್ ಕಾರ್ಡಿಯಾಲಜಿಯ ಸಂಪಾದಕೀಯ ಮಂಡಳಿಯಲ್ಲಿದ್ದರು. ಕೆನಡಾ, ಅಲಾಸ್ಕಾ, ಚಿಲಿ, ಆರ್ಕ್ಟಿಕ್, ಅಮೆಜಾನ್ ಮತ್ತು ಅರ್ಜೆಂಟೀನಾದ ಸರೋವರಗಳು ಮತ್ತು ನದಿಗಳಲ್ಲಿ ಮೀನು ಹಿಡಿಯುವ ಅತ್ಯಾಸಕ್ತಿಯ ಮೀನುಗಾರರೂ ಸಹ ಲೆಷ್ ಆಗಿದ್ದರು. ಅರ್ಜೆಂಟೀನಾದಲ್ಲಿ ಗಲೆಗೋಸ್ ನದಿಗೆ ಮೀನುಗಾರಿಕೆ ಪ್ರವಾಸದಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ಲೆಷ್ ಅನಿರೀಕ್ಷಿತವಾಗಿ ನಿದ್ರೆಯಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಅವರು ಪತ್ನಿ ಬೆಲ್ಲಾ ಲೆಷ್, ಇಬ್ಬರು ಮಕ್ಕಳು (ಲೇಹ್ ಲೆಷ್ ಮತ್ತು ಇಯಾನ್ ಲೆಷ್) ಮತ್ತು ಆರು ಮೊಮ್ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಅಗಲಿದ್ದಾರೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ದಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಟೈಮ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಲಾರೆನ್ಸ್ ಕೆ. ಆಲ್ಟ್ಮನ್ ಅವರ ಮೈಕೆಲ್ ಲೆಷ್ ಅವರ ಸಂತಾಪಕ್ಕೆ ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಅಮೇರಿಕನ್ ಹೃದ್ರೋಗಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು 1939 ಜನನಗಳು 2008 ಸಾವುಗಳು ಅಮೆರಿಕನ್ ಕಾಲೇಜ್ ಆಫ್ ಕಾರ್ಡಿಯಾಲಜಿಯ ಫೆಲೋಗಳು