Frank Kinney Holbrook
ಫ್ರಾಂಕ್ ಕಿನ್ನಿ ಹಾಲ್ಬ್ರೂಕ್ (ಅಯೋವಾದ ಟಿಪ್ಟನ್ನಲ್ಲಿ 1874-ಅಕ್ಟೋಬರ್ 29,1916) ಅಯೋವಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಆಫ್ರಿಕನ್ ಅಮೇರಿಕನ್ ಇಂಟರ್ಕಾಲೇಜಿಯೇಟ್ ಕ್ರೀಡಾಪಟು ಮತ್ತು ಅಮೆರಿಕನ್ ಕಾಲೇಜು ವಾರ್ಸಿಟಿ ಅಥ್ಲೆಟಿಕ್ ತಂಡದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದ ಮೊದಲ ಆಫ್ರಿಕನ್ ಅಮೆರಿಕನ್ನರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ಅಯೋವಾ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ತಂಡದಲ್ಲಿ ಆಡಿದರು ಮತ್ತು 1895 ಮತ್ತು 1896ರಲ್ಲಿ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಮತ್ತು ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಎರಡರಲ್ಲೂ ಆಡಿದರು. ಅವರು 1896 ರಲ್ಲಿ ಅಯೋವಾದ ಪ್ರಮುಖ ಸ್ಕೋರರ್ ಆಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಶಾಲಾ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಹಾಕ್ಕೀಸ್ ಅನ್ನು ಅವರ ಮೊದಲ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಕಾನ್ಫರೆನ್ಸ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗೆ ಮುನ್ನಡೆಸಿದರು. ಹಿನ್ನೆಲೆ ಫ್ರಾಂಕ್ ಹಾಲ್ಬ್ರೂಕ್ ಟಿಪ್ಟನ್, ಐ. ಎ. ಯಲ್ಲಿ ಬೆಳೆದರು. ಫ್ರಾಂಕ್ ಹಾಲ್ಬ್ರೂಕ್ ಟಿಪ್ಟನ್ ಪ್ರೌಢಶಾಲೆಗೆ ಹೋದರು ಮತ್ತು ಪದವಿ ಪಡೆದರು ಮತ್ತು ಅಯೋವಾಗೆ ಮುಂದುವರೆದರು. ಫ್ರಾಂಕ್ ಹಾಲ್ಬ್ರೂಕ್ 1895 ರಲ್ಲಿ ಅಯೋವಾದ ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಮತ್ತು ಫುಟ್ಬಾಲ್ನಲ್ಲಿ ಬರೆದರು. ಅವರು ಫುಟ್ಬಾಲ್ ತಂಡದ ಭಾಗವಾಗಿ ಹೇಗೆ ಬಂದರು ಎಂಬುದು ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. ಆದಾಗ್ಯೂ, 1895ರಲ್ಲಿ ಅಯೋವಾ ಬಹುತೇಕ ಅಧಿಕೃತ ತಂಡವನ್ನು ಕಣಕ್ಕಿಳಿಸಿರಲಿಲ್ಲ ಎಂಬುದು ನಿಜ. ತಂಡವು ತನ್ನ ಸಾಲವನ್ನು ತೀರಿಸುವವರೆಗೆ ಮಾನ್ಯತೆ ನೀಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಆ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ತಂಡವನ್ನು ರಚಿಸಲು ತುರ್ತು ನಿಧಿಸಂಗ್ರಹದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ ಎಂದು ಶಾಲೆಯ ಅಥ್ಲೆಟಿಕ್ ಮಂಡಳಿಯು ತೀರ್ಪು ನೀಡಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಹಣವನ್ನು ಉಳಿಸಲು, ಶಾಲೆಯು ಮುಖ್ಯ ತರಬೇತುದಾರರನ್ನು ನೇಮಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ. ಅಭ್ಯಾಸಗಳು ಅವ್ಯವಸ್ಥಿತವಾಗಿದ್ದವು ಮತ್ತು ಅವ್ಯವಸ್ಥೆಯಿಂದ ಕೂಡಿದ್ದವು ಎಂದು ವರದಿಯಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು 1895ರ ಹಾಕಿಗಳು ಕಳಪೆ 2-5 ದಾಖಲೆಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದರು. ಅಯೋವಾ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಮತ್ತೆ ವೃತ್ತಿಪರ ಮುಖ್ಯ ತರಬೇತುದಾರರಿಲ್ಲದೆ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ. ಅನಿಶ್ಚಿತತೆಯ ಈ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಫ್ರಾಂಕ್ ಹಾಲ್ಬ್ರೂಕ್ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಹಾಕಿ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಹೊಸ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯಾಗಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು. ಐವಿ ಲೀಗ್ ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕಾಲೇಜು ಫುಟ್ಬಾಲ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಧಾನ ಸಮ್ಮೇಳನವಾಗಿತ್ತು, ಆದ್ದರಿಂದ ಅಯೋವಾ ಮಾಜಿ ಪೆನ್ಸಿಲ್ವೇನಿಯಾ ತಾರೆ ಎ. ಇ. ಅವರನ್ನು ನೇಮಿಸಿಕೊಂಡಿತು. 1896ರ ಕ್ರೀಡಾಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಬುಲ್ ಅವರ ಮುಖ್ಯ ತರಬೇತುದಾರರಾಗಿದ್ದರು. ಬುಲ್ನ ಆಗಮನವು ಹಾಕಿ ಅಭಿಮಾನಿಗಳಿಗೆ ಅಯೋವಾ 1895ರ ವಿನಾಶಕಾರಿ ಅಭಿಯಾನದಿಂದ ಹಿಂದೆ ಸರಿಯಬಹುದು ಎಂಬ ಆಶಾವಾದವನ್ನು ಮೂಡಿಸಿತು. 1896 ರ ಸೀಸನ್ ಫ್ರಾಂಕ್ ಹಾಲ್ಬ್ರೂಕ್ 1896 ರಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಎರಡನೇ ಸೀಸನ್ಗೆ ಮರಳಿದರು ಮತ್ತು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಅಯೋವಾದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಬಾಲ್ ಕ್ಯಾರಿಯರ್ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲ್ಪಟ್ಟರು. ಹಾಲ್ಬ್ರೂಕ್ ಒಬ್ಬ ಚಾಂಪಿಯನ್ ಸ್ಪ್ರಿಂಟರ್ ಮತ್ತು ಅಯೋವಾದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ರಕ್ಷಣಾತ್ಮಕ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಅವರನ್ನು "ಪಶ್ಚಿಮದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಅರ್ಧ ಆಟಗಾರರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು" ಎಂದು ವರ್ಣಿಸಲಾಗಿದೆ. ಕೊನೆಯ ಎಸೆತದಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮ ಲಾಭದ ಅಗತ್ಯವಿದ್ದಾಗ ಅವರಿಗೆ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಚೆಂಡನ್ನು ನೀಡಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಅವರ ಲೈನ್ ಬಕಿಂಗ್ ಅದ್ಭುತವಾಗಿತ್ತು. ತಪ್ಪಿದ ನಂತರ ಚೆಂಡಿನ ಮೇಲೆ ಬೀಳುವಾಗ, ಅವನು ಇನ್ನೂ ತನ್ನ ಮೇಲಧಿಕಾರಿಯನ್ನು ಎದುರಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ. ಅವರ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವು ಅವರ ಶಕ್ತಿ ಮತ್ತು ವೇಗದ ಗುಣಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಭಾಗವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ". ಅವರು ಅಯೋವಾದ ಮೊದಲ ಕಪ್ಪು ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಆಟಗಾರರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಎದುರಾಳಿ ತಂಡಗಳಿಗೆ ಗುರಿಯಾಗಿದ್ದರು. 1896ರ ಕ್ರೀಡಾಋತುವನ್ನು, ಹಾಲ್ಬ್ರೂಕ್ ನಾಲ್ಕು ಟಚ್ಡೌನ್ಗಳಿಗೆ ಧಾವಿಸುವುದರೊಂದಿಗೆ, ಡ್ರೇಕ್ ವಿರುದ್ಧ 32-0 ಗೆಲುವಿನೊಂದಿಗೆ ಅಯೋವಾ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು. ಚಿಕಾಗೋದಲ್ಲಿ ಅಯೋವಾ 6-0 ಅಂತರದಿಂದ ಸೋತರೂ, ಚಿಕಾಗೊ ಟೈಮ್ಸ್-ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಪೂರಕವಾಗಿತ್ತು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಹಾಲ್ಬ್ರೂಕ್ಗೆ. "ಅಯೋವಾದ ಸ್ಟಾರ್ ವರ್ಕ್ ಅನ್ನು ಹಾಲ್ಬ್ರೂಕ್ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ. ಅದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿತ್ತು. ಅವರು ಚಿಕಾಗೊ ಟ್ಯಾಕ್ಲಿಂಗ್ ಅರಣ್ಯದ ಮೂಲಕ ನಲವತ್ತು ಗಜಗಳಷ್ಟು ಒಂದು ಓಟವನ್ನು ಮತ್ತು ಮೂವತ್ತು ಗಜಗಳಷ್ಟು ಒಂದೆರಡು ಸ್ಪ್ರಿಂಟ್ಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದರು. ಚೆಂಡನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಲಾಭವನ್ನು ಗಳಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿದ್ದಾಗ ಅಯೋವಾ ಯಾವಾಗಲೂ ಅವನಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿತು ". ನಾಲ್ಕು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ, ಅಯೋವಾ ತನ್ನ ಮೊದಲ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಸಮ್ಮೇಳನವನ್ನು ಸೇರಿಕೊಂಡಿತ್ತು. ವೆಸ್ಟರ್ನ್ ಇಂಟರ್ಸ್ಟೇಟ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಈ ಸಮ್ಮೇಳನವು ನಾಲ್ಕು ಸದಸ್ಯರನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತುಃ ಅಯೋವಾ, ನೆಬ್ರಸ್ಕಾ, ಕಾನ್ಸಾಸ್ ಮತ್ತು ಮಿಸೌರಿ. ನಾಲ್ಕು ಶಾಲೆಗಳು ಪ್ರತಿ ವರ್ಷ ಪರಸ್ಪರ ಆಡುತ್ತಿದ್ದವು, ಪ್ರತಿ ವರ್ಷ ರೌಂಡ್-ರಾಬಿನ್ ಸರಣಿಯ ವಿಜೇತರನ್ನು ಕಾನ್ಫರೆನ್ಸ್ ಚಾಂಪಿಯನ್ ಎಂದು ಘೋಷಿಸಲಾಯಿತು. 1895ರಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಕಾನ್ಫರೆನ್ಸ್ ವೈರಿಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಅಯೋವಾ 3-0 ಗೋಲುಗಳಿಂದ ಗೆದ್ದು, ಒಟ್ಟು 92-0 ಅಂಕಗಳಿಂದ ಹೊರಗುಳಿಯಿತು. 1896ರಲ್ಲಿ, ಕಾನ್ಸಾಸ್ ಅನ್ನು 6-0 ಅಂತರದಿಂದ ಸೋಲಿಸುವ ಮೂಲಕ ಅಯೋವಾ ಐದು ಪಂದ್ಯಗಳ ಪಂದ್ಯಾವಳಿಯಲ್ಲಿ ಸೋಲಿನ ಸರಣಿಯನ್ನು ಮುರಿಯಿತು. ಗೋಲುರಹಿತ ಆಟದಲ್ಲಿ ಎಂಟು ನಿಮಿಷಗಳು ಉಳಿದಿರುವಾಗ, ಅಯೋವಾ ಕನ್ಸಾಸ್/ಕಾನ್ಸಾಸ್ 45 ಯಾರ್ಡ್ ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ ಚೆಂಡನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ಅಯೋವಾ ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಸಾಲುಗಟ್ಟಿ ನಿಲ್ಲಿತು ಮತ್ತು ಸಿಗ್ನಲ್ ಇಲ್ಲದೆ ಚೆಂಡನ್ನು ಹೊಡೆದಿದೆ. ಚೆಂಡನ್ನು ಫ್ರಾಂಕ್ ಹಾಲ್ಬ್ರೂಕ್ಗೆ ಪಿಚ್ ಮಾಡಲಾಯಿತು, ಅವರು ಏಕೈಕ ಟಚ್ಡೌನ್ಗಾಗಿ 45 ಗಜಗಳಷ್ಟು ಓಡಿದರು. ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಅಂಕಗಳ ನಂತರ (ಟಚ್ಡೌನ್ಗಳು ನಂತರ ನಾಲ್ಕು ಅಂಕಗಳಿಗೆ ಯೋಗ್ಯವಾಗಿದ್ದವು, ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಅಂಕಗಳ ಪ್ರಯತ್ನವು ಎರಡು ಅಂಕಗಳಿಗೆ ಯೋಗ್ಯವಾಗಿತ್ತು), ಅಯೋವಾ 6-0 ಮುನ್ನಡೆ ಸಾಧಿಸಿತು, ಅದನ್ನು ಅವರು ಗೆಲುವಿಗಾಗಿ ಉಳಿಸಿಕೊಂಡರು. 1896 ರ ಮಿಸೌರಿ ಆಟವು ಮತ್ತೊಂದು ಸುಲಭವಾದ ಸಮಾವೇಶವಲ್ಲದ ಗೆಲುವಿನ ನಂತರ, ಅಯೋವಾ ಟೈಗರ್ಸ್ನೊಂದಿಗಿನ ಆಟಕ್ಕಾಗಿ ಕೊಲಂಬಿಯಾ, ಮಿಸೌರಿಯಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ 4-1 ದಾಖಲೆಯನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಿತು. ಕಳೆದ ಮೂರು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ, ಅಂದರೆ 1893ರಿಂದ 1895ರವರೆಗೆ, ಮಿಸೌರಿಯು ಸಮ್ಮೇಳನದ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯ ಪಾಲನ್ನು ಗೆದ್ದುಕೊಂಡಿತ್ತು. ಫ್ರಾಂಕ್ ಹಾಲ್ಬ್ರೂಕ್ ಇಲ್ಲದೆ ಅಯೋವಾ ಈ ಆಟವನ್ನು ಆಡಬೇಕೆಂದು ಮಿಸೌರಿಯ ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರು. ಕೋಚ್ ಬುಲ್ ನಿರಾಕರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಹಾಲ್ಬ್ರೂಕ್ಗೆ ಆಡಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡದಿದ್ದರೆ ಯಾವುದೇ ಆಟ ನಡೆಯುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಅಯೋವಾ ಸಿಟಿ ವಿಡೆಟ್ಟೆ-ರಿಪೋರ್ಟರ್ (ಅಯೋವಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ಪತ್ರಿಕೆ) ವರದಿ ಮಾಡಿದೆ, "ಮಿಸೌರಿಯ ತಂಡವು ಮೈದಾನಕ್ಕೆ ಬಂದಾಗ, ಅವರು ಟೈಗರ್ಸ್ನ ಕೂಗಿನಿಂದ ಹೃತ್ಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಹುರಿದುಂಬಿಸಿದರು, ನಂತರ ರೂಟರ್ಗಳು ವೈಯಕ್ತಿಕ ಆಟಗಾರರಿಗೆ 'ನೀಗ್ರೋನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವಂತೆ' ಮನವಿ ಮಾಡಿದರು". ಆಟದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಹಲವಾರು ದೈಹಿಕ ಘರ್ಷಣೆಗಳು ನಡೆದವು. ವಿಡೆಟ್ಟೆ-ವರದಿಗಾರ ಮುಂದುವರಿಸಿದರು, "ಅಯೋವಾದ ತಂಡದಲ್ಲಿ ಟೈಗರ್ಸ್ನಿಂದ ಹೇಡಿತನದ ಹೊಡೆತವನ್ನು ಪಡೆಯದ ವ್ಯಕ್ತಿ ಯಾರೂ ಇರಲಿಲ್ಲ. ನೆಲದಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ಹಲವರಿಗೆ ಹೊಡೆತ ಬಿದ್ದಿದೆ. ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಹುಲಿಗಳ ಮುಷ್ಟಿಗಳಿಂದ ಕನಿಷ್ಠ ಮೂರು ಹೊಡೆತಗಳನ್ನು ಪಡೆದರು. ಹತ್ತು ಸೆಕೆಂಡುಗಳ ಕಾಲವೂ ಅಯೋವಾದ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ತನ್ನನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡಲಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ತನ್ನ ಕೋಪವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ. ಎಲ್ಲಾ ಸಮಯದಲ್ಲೂ ಅವರು ತಮ್ಮನ್ನು ಹಾಲ್ಬ್ರೂಕ್ ಹತ್ತಿರ ಮತ್ತು ಸುತ್ತಮುತ್ತ ಇರಿಸಿಕೊಂಡರು. ಅಯೋವಾ ಎರಡು ಟಚ್ಡೌನ್ಗಳಲ್ಲಿ ಆಟವನ್ನು ಗೆದ್ದುಕೊಂಡಿತು, ಒಂದು ಹಾಫ್ಬ್ಯಾಕ್ ಜೋ ಮೇಯರ್ಸ್ನಿಂದ ಮತ್ತು ಒಂದು ಫ್ರಾಂಕ್ ಹಾಲ್ಬ್ರೂಕ್ನಿಂದ. 1902ರವರೆಗೆ ಅಯೋವಾ ಮತ್ತೆ ಮಿಸೌರಿಯೊಂದಿಗೆ ಆಡಲು ನಿರಾಕರಿಸಿತು. ಮಿಸೌರಿಯೊಂದಿಗಿನ 1910ರ ಪಂದ್ಯದ ಮೊದಲು, ಮಿಸೌರಿಯ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಅಯೋವಾ ತರಬೇತುದಾರ ಜೆಸ್ಸಿ ಹಾವ್ಲಿಯನ್ನು ಕಪ್ಪು ಟ್ಯಾಕ್ಲ್ ಆರ್ಚೀ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ನನ್ನು ಆಟಕ್ಕೆ ತರದಂತೆ ಎಚ್ಚರಿಸಿದರು. ಮಿಸೌರಿಯ ಬೇಡಿಕೆಗಳಿಗೆ ಹಾಲೆ ಮನಸ್ಸಿಲ್ಲದೆ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಅಯೋವಾ 5-0 ಅಂತರದಿಂದ ಸೋತಿತು. ಆದರೆ ನಂತರ ತಮ್ಮ ತಂಡಗಳು ಮತ್ತೆ ಎಂದಿಗೂ ಮಿಸೌರಿಯನ್ನು ಎದುರಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹಾವ್ಲಿ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡಿದರು, ಮತ್ತು ಶಾಲೆಗಳು 2010ರ ಇನ್ಸೈಟ್ ಬೌಲ್ ತನಕ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಮೈದಾನದಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ ಭೇಟಿಯಾಗಲಿಲ್ಲ. ಎರಡೂವರೆ ವಾರಗಳ ನಂತರ, ಥ್ಯಾಂಕ್ಸ್ಗಿವಿಂಗ್ ದಿನದಂದು, 1896 ರ ಕಾನ್ಫರೆನ್ಸ್ ಶೀರ್ಷಿಕೆ, ಪಾಶ್ಚಾತ್ಯ ಅಂತರರಾಜ್ಯ ಕಾನ್ಫರೆನ್ಸ್ ಚಾಂಪಿಯನ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಲು ನೆಬ್ರಸ್ಕಾ ವಿರುದ್ಧದ ಆಟದಲ್ಲಿ ಹಾಕ್ಕೀಸ್ 6-6 ದಾಖಲೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಮಳೆ, ಹಿಮಪಾತ ಮತ್ತು ಹಿಮದ ಮಿಶ್ರಣವು ಯಾವುದೇ ಸ್ಕೋರಿಂಗ್ ಅನ್ನು ತಡೆಯಿತು ಮತ್ತು ಆಟವು ಗೋಲುರಹಿತ ಟೈನಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು. ಆದ್ದರಿಂದ, ಎರಡೂ ಶಾಲೆಗಳ ಅಥ್ಲೆಟಿಕ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಎರಡು ದಿನಗಳ ನಂತರ ಶನಿವಾರದಂದು ಕಾನ್ಫರೆನ್ಸ್ ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಆಟವನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸಲು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು. ಮರುಪಂದ್ಯದಲ್ಲಿ, ಅಯೋವಾ ನೆಬ್ರಸ್ಕಾವನ್ನು 6-0 ಅಂತರದಿಂದ ಸೋಲಿಸುವ ಮೂಲಕ ತಮ್ಮ ಮೊದಲ ಕಾನ್ಫರೆನ್ಸ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದುಕೊಂಡಿತು. ಫ್ರಾಂಕ್ ಹಾಲ್ಬ್ರೂಕ್ ನಡೆಸಿದ ಮೂವತ್ತು-ಗಜದ ಟಚ್ಡೌನ್ನಲ್ಲಿ ಅಯೋವಾ ಪಂದ್ಯವನ್ನು ಗೆದ್ದುಕೊಂಡಿತು. ಅಯೋವಾ ವರ್ಷವನ್ನು 7-1-1 ಮುಗಿಸಿತು, ಮತ್ತು ಹಾಲ್ಬ್ರೂಕ್ ತನ್ನ ಹಿರಿಯ ವರ್ಷವನ್ನು 12 ಟಚ್ಡೌನ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಮುಗಿಸಿದರು. ಅಯೋವಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಮೊದಲ ಕಪ್ಪು ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಆಟಗಾರನ ಸರಿಯಾದ ಹೆಸರು ಫ್ರಾಂಕ್ 'ಕಿನ್ನಿ' ಹಾಲ್ಬ್ರೂಕ್, ಕಾರ್ಲೆಟನ್ ವಿಲಿಯಂ ಹಾಲ್ಬ್ರೂಕ್ ಅಲ್ಲ. ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ತಪ್ಪು ಮಾಹಿತಿಯು 1939ರ ಸುಮಾರಿಗೆ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಅಥ್ಲೆಟಿಕ್ಸ್ ಇಲಾಖೆಯು ಅಯೋವಾ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಬಗ್ಗೆ "ಸಿ. ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಹಾಲ್ಬ್ರೂಕ್ ". ಸಿ. ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯವು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದ ಸಾಮಾನ್ಯ ಕ್ಯಾಟಲಾಗ್ಗಳ ಪ್ರಕಾರ, 1890 ರ ದಶಕದ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿ ಅಯೋವಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ದಾಖಲಾದ ಕೊನೆಯ ಹೆಸರಿನ ಏಕೈಕ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ಹಾಲ್ಬ್ರೂಕ್. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಸಿ. ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಹಾಲ್ಬ್ರೂಕ್ ಅವರು ಮ್ಯಾಂಚೆಸ್ಟರ್, ಅಯೋವಾದ ಕಾನೂನು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಫುಟ್ಬಾಲ್ ತಂಡದ ಸದಸ್ಯರಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. ಫ್ರಾಂಕ್ 'ಕಿನ್ನಿ' ಹಾಲ್ಬ್ರೂಕ್ (ಹಾಕಿ ವಾರ್ಷಿಕ ಪುಸ್ತಕದ ಒಂದು ಆವೃತ್ತಿಯ ಪ್ರಕಾರ, ಅವರ ತಂಡದ ಸದಸ್ಯರು "ಕಿನ್ನಿ" ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ) ಅವರು 1896 ರ ಶರತ್ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಹಾಫ್ಬ್ಯಾಕ್ ಆಗಿ ಸ್ಪರ್ಧಿಸಿದಾಗ ಸೋಫೋಮೋರ್ ಆಗಿದ್ದರು. ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳ ದಾಖಲೆಗಳ ಪ್ರಕಾರ, ಅವರು ಪದವಿ ಪಡೆದಿಲ್ಲ. ಸಿ. ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಹಾಲ್ಬ್ರೂಕ್ 1897 ರಲ್ಲಿ ಪದವಿ ಪಡೆದರು ಮತ್ತು ಆ ಅವಧಿಯ ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಏಕೈಕ ಹಾಲ್ಬ್ರೂಕ್ ಅವರ ಹೆಸರು. ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಸಿ. ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಫ್ರಾಂಕ್ 'ಕಿನ್ನಿ' ಹಾಲ್ಬ್ರೂಕ್ ಅವರ ಹೆಸರಲ್ಲ, ಹೋಲ್ಬ್ರೂಕ್ ಅವರ ಹೆಸರನ್ನು ತಪ್ಪಾಗಿ ಮುಂದಿಡಲಾಗಿತ್ತು. ತರುವಾಯ ಹಲವಾರು ಪ್ರಕಟಣೆಗಳು ಈ ತಪ್ಪನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸಿದವು, ಇದರಲ್ಲಿ ಕೆಳಗೆ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾದ ಮೆಕ್ಗ್ರೇನ್ ಮತ್ತು ಬ್ರೈಟ್ ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು ಸೇರಿವೆ. ಬ್ರೈಟ್ ಅವರ ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಉಲ್ಲೇಖಗಳಿಲ್ಲ; ಮೆಕ್ಗ್ರೇನ್ ದಿನಾಂಕವಿಲ್ಲದ ಚಿಕಾಗೊ ಟೈಮ್ಸ್-ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಲೇಖನವನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಇದು ಹಾಲ್ಬ್ರೂಕ್ ಅವರ ಕೊನೆಯ ಹೆಸರನ್ನು ಮಾತ್ರ ಬಳಸುತ್ತದೆ. ನಂತರದ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಅವರು ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾಗೆ ತೆರಳಿದರು ಮತ್ತು ಕಮ್ಮಾರರಾದರು. ಅವರು 1916ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 29ರಂದು ಹೃದಯಾಘಾತದಿಂದ ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ನಿಧನರಾದರು. ಅವರ ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಹಾಲ್ಬ್ರೂಕ್ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದ "ಬಣ್ಣದ ಮೇಸನಿಕ್ ಲಾಡ್ಜ್" ನಲ್ಲಿ ನಡೆಸಲಾಯಿತು. ಅವರಿಗೆ 39 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಾಗಿತ್ತು. ಅವರನ್ನು ಲಾಸ್ ಏಂಜಲೀಸ್ನ ಎವರ್ಗ್ರೀನ್ ಸ್ಮಶಾನದಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಹಿಲ್ಟನ್, ಬಾಬ್. "ಟಿಪ್ಟನ್ ಮತ್ತು ಯು ಆಫ್ ಐ ಪ್ಲೇಯರ್ ಆಗಿ ಹಾಲ್ಬ್ರೂಕ್ ಇತಿಹಾಸ ನಿರ್ಮಿಸಿದರು". ಸೀಡರ್ ರಾಪಿಡ್ಸ್ [ಅಯೋವಾ] ಗೆಜೆಟ್, ಜೂನ್ 30,1996 ಸ್ಕಾರ್ಪ್, ಡೌಗ್. "ವೈಟ್ ಟೌನ್ಸ್, ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಹಿಸ್ಟರಿ". ಕ್ವಾಡ್ ಸಿಟಿ ಟೈಮ್ಸ್ [ಡೇವನ್ಪೋರ್ಟ್, ಅಯೋವಾ], ಫೆಬ್ರವರಿ 26,1995 ಅಯೋವಾ ಹಾಕ್ಕೀಸ್ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಆಟಗಾರರು 1870ರ ಜನನದ ವರ್ಷ ಅನಿಶ್ಚಿತ 1916 ಸಾವುಗಳು ಟಿಪ್ಟನ್, ಅಯೋವಾದ ಜನರು