Meet the Tiger
ಮೀಟ್ ದಿ ಟೈಗರ್ ಎಂಬುದು ಲೆಸ್ಲಿ ಚಾರ್ಟೆರಿಸ್ ಬರೆದ ಸಾಹಸ-ಸಾಹಸ ಕಾದಂಬರಿಯಾಗಿದೆ. ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ವಾರ್ಡ್ ಲಾಕ್ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1928 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಿತು; ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಡಬಲ್ ಡೇಯ ದಿ ಕ್ರೈಮ್ ಕ್ಲಬ್ ಮುದ್ರೆಯಿಂದ ಮಾರ್ಚ್ 1929 ರಲ್ಲಿ ಮೀಟ್-ದಿ ಟೈಗರ್! ಎಂಬ ರೂಪಾಂತರ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ಇದು ಸೈಮನ್ ಟೆಂಪ್ಲರ್ ಅಲಿಯಾಸ್ "ದಿ ಸೇಂಟ್" ನ ಸಾಹಸಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ದೀರ್ಘಾವಧಿಯ ಪುಸ್ತಕಗಳ ಸರಣಿಯಲ್ಲಿ (1980ರ ದಶಕದವರೆಗೆ) ಮೊದಲ ಕಾದಂಬರಿಯಾಗಿದೆ. ಇದನ್ನು ನಂತರ ಹಲವಾರು ವಿಭಿನ್ನ ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಮರುಮುದ್ರಣ ಮಾಡಲಾಯಿತು, ಇದರಲ್ಲಿ 1929 ರಲ್ಲಿ ಅಮಲ್ಗಮೇಟೆಡ್ ಪ್ರೆಸ್ನಿಂದ ಅನಧಿಕೃತ ಕ್ರೂಕ್ಡ್ ಗೋಲ್ಡ್, ಇದು ಚಾರ್ಟೆರಿಸ್ನ ಬರಹಗಾರಿಕೆಗೆ ಮನ್ನಣೆ ನೀಡಲು ವಿಫಲವಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಮರುಮುದ್ರಣ ಶೀರ್ಷಿಕೆ, ದಿ ಸೇಂಟ್ ಮೀಟ್ಸ್ ದಿ ಟೈಗರ್. 1940ರಲ್ಲಿ ಸನ್ ಡಯಲ್ ಪ್ರೆಸ್ ಈ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯನ್ನು ಮೀಟ್-ದಿ ಟೈಗರ್! ಎಂದು ಬದಲಾಯಿಸಿತು. ಅಪಾಯದಲ್ಲಿರುವ ಸಂತ. ಟೆಂಪ್ಲರ್ ಅವರನ್ನು 27 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನ ಯುವ ಸಾಹಸಿ ಎಂದು ಪರಿಚಯಿಸಲಾಗಿದೆ, ಅವರು ಸ್ವತಂತ್ರವಾಗಿ ಶ್ರೀಮಂತರಾಗಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಓರೆಸ್ ಎಂಬ ಸೇವಕನಿದ್ದಾನೆ. ಟೆಂಪ್ಲರ್ ಮತ್ತು ಓರೆಸ್, ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದ ಚಿನ್ನವನ್ನು ಕಳ್ಳಸಾಗಣೆ ಮಾಡಲು "ದಿ ಟೈಗರ್" ಎಂದು ಮಾತ್ರ ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ನಿಗೂಢ ವ್ಯಕ್ತಿಯೊಬ್ಬನ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ವಿಫಲಗೊಳಿಸುವ ಉದ್ದೇಶದಿಂದ, ಸೈಮನ್ ರಕ್ಷಣಾ ಸಚಿವಾಲಯದಿಂದ ಉತ್ತರ ಡೆವೊನ್ ಕಡಲತೀರದ ಸಣ್ಣ ಪಟ್ಟಣವಾದ ಬೇಕೊಂಬ್ನಲ್ಲಿ ಖರೀದಿಸಿದ ಮಾತ್ರೆ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾರೆ. ಟೆಂಪ್ಲರ್ನ ಪ್ರೇರಣೆಯೆಂದರೆ, ದಿ ಟೈಗರ್ನೊಂದಿಗೆ ಹಳೆಯ ವ್ಯವಹಾರವನ್ನು ಇತ್ಯರ್ಥಪಡಿಸುವುದು, ಅವರೊಂದಿಗೆ ಅವನು ಮೊದಲು ವ್ಯವಹಾರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೂ, ಅವನು ನಿಜವಾಗಿ ಖಳನಾಯಕನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಚಿನ್ನವನ್ನು ಅದರ ಸರಿಯಾದ ಮಾಲೀಕನಿಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿಸಿ ಬಹುಮಾನವನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುವುದು. ಮೀಟ್ ದಿ ಟೈಗರ್ "ವೋಡುನಿಟ್" ಅಲ್ಲ, ಬದಲಿಗೆ "ಹೂಸಿಟ್" ಆಗಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ದಿ ಟೈಗರ್ನ ಗುರುತನ್ನು ತಕ್ಷಣವೇ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಟೆಂಪ್ಲರ್ (ಮತ್ತು ಓದುಗ) ಬೇಕೊಂಬೆಯ ಯಾವ ನಿವಾಸಿ ಖಳನಾಯಕನೆಂದು ಊಹಿಸುತ್ತಾನೆ. ಈ ಸಾಹಸದಲ್ಲಿ, ಟೆಂಪ್ಲರ್ ಪೆಟ್ರೀಷಿಯಾ ಹೋಲ್ಮ್ ಎಂಬ ಯುವತಿಯನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬೀಳುತ್ತಾನೆ, ಅವಳು ಸಾಹಸ ಮತ್ತು ಅಪಾಯದ ಬಗ್ಗೆ ಟೆಂಪ್ಲರ್ನ ಅಭಿರುಚಿಯನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಸೇರಿದಂತೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ "ಸಂತ" ಗುಣಗಳನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಾಗ. ಟೆಂಪ್ಲರ್ ಸತ್ತಿದ್ದಾನೆಂದು ಅವಳು ನಂಬುವ ಮತ್ತು ಹುಲಿಯನ್ನು ವಿಫಲಗೊಳಿಸುವ ಅವನ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸುವ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಹೋಲ್ಮ್ ಕಾದಂಬರಿಯ ಮಧ್ಯ ಮೂರನೇ ಭಾಗದ ನಾಯಕನಾಗುತ್ತಾನೆ. ಮುಂದಿನ ಎರಡು ದಶಕಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಸೇಂಟ್ ಕಥೆಗಳಲ್ಲಿ ಹೋಲ್ಮ್ ಪುನರಾವರ್ತಿತ ಪಾತ್ರವಾಯಿತು, ಆದರೂ ಅವರು ಮೀಟ್ ದಿ ಟೈಗರ್ ನಲ್ಲಿ ಮಾಡಿದಂತೆ ಮತ್ತೆ ಎಂದಿಗೂ ಗಮನ ಸೆಳೆಯಲಿಲ್ಲ. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಓರೆಸ್ ನಂತರದ ಪುಸ್ತಕಗಳಲ್ಲಿ ಸೇವಕ/ಮನೆಕೆಲಸಗಾರನ ಅದೇ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ. 1934ರ 'ದಿ ಮಿಸ್ಫರ್ಚೂನ್ಸ್ ಆಫ್ ಮಿಸ್ಟರ್ ಟೀಲ್' ಕಾದಂಬರಿಯಲ್ಲಿ ಚಾರ್ಟೆರಿಸ್ ಮತ್ತೊಂದು ಪುನರಾವರ್ತಿತ ಮಿತ್ರನನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಿದರು, ಹೋಪಿ ಯುನಿಟ್ಜ್ ಎಂಬ ಅಮೇರಿಕನ್ ದರೋಡೆಕೋರ, ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿನ ಅವರ ಸಾಹಸಗಳಿಂದ ಟೆಂಪ್ಲರ್ನ ಹಳೆಯ ಸ್ನೇಹಿತ ಮತ್ತು ಸಹಚರ. ಪುಸ್ತಕದ ಮತ್ತೊಂದು ಪಾತ್ರವೆಂದರೆ ಡಿಟೆಕ್ಟಿವ್ ಕಾರ್ನ್, ಒಬ್ಬ ಪೊಲೀಸ್ ಅಧಿಕಾರಿ ಬೇಕೊಂಬ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರಾಗಿ ನಟಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನು ಹುಲಿ ಮತ್ತು ಅವನ ಗುಲಾಮರನ್ನು (ಟೈಗರ್ ಕಬ್ಸ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ) ಬೆನ್ನಟ್ಟುತ್ತಾನೆ. ಕಾರ್ನ್ ಮತ್ತು ಟೆಂಪ್ಲರ್ ಒಂದು ಅಹಿತಕರ ಮೈತ್ರಿಯನ್ನು ರೂಪಿಸುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ಈ ಪಾತ್ರವು ಇನ್ಸ್ಪೆಕ್ಟರ್ ಕ್ಲೌಡ್ ಯೂಸ್ಟೇಸ್ ಟೀಲ್ನ ನಂತರದ ಪಾತ್ರಕ್ಕೆ ಮಾದರಿಯಾಗಿ ತೋರುತ್ತದೆ, ಅವರು 1929 ರ ಸೇಂಟ್ ಅಲ್ಲದ ಕಾದಂಬರಿ ಡೇರ್ಡೆವಿಲ್ನಲ್ಲಿ ಪಾದಾರ್ಪಣೆ ಮಾಡಿದ ನಂತರ ನಂತರದ ಸೇಂಟ್ ಅಡ್ವೆಂಚರ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಟೆಂಪ್ಲರ್ನ ಪುನರಾವರ್ತಿತ ಮಿತ್ರ/ಎದುರಾಳಿಯಾಗುತ್ತಾರೆ. ಮೀಟ್ ದಿ ಟೈಗರ್ ಪ್ರಕಟವಾದಾಗ ಅದು ವಾಣಿಜ್ಯಿಕವಾಗಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಯಿತು, ಮತ್ತು 1930 ರಲ್ಲಿ ಚಾರ್ಟೆರಿಸ್ ಸೈಮನ್ ಟೆಂಪ್ಲರ್ ಅವರ ಸಾಹಸಗಳನ್ನು ಸರಣಿಯಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು, ಈ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ಮೂರು ಕಾದಂಬರಿ-ಉದ್ದದ ಸಾಹಸಗಳನ್ನು ಬರೆದರು, ಇದನ್ನು ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ನಂತರ 1930 ರಲ್ಲಿ ಎಂಟರ್ ದಿ ಸೇಂಟ್ ಎಂದು ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು; ಇದನ್ನು ಅದೇ ವರ್ಷದ ನಂತರ ದಿ ಲಾಸ್ಟ್ ಹೀರೋ ಎಂಬ ಕಾದಂಬರಿ-ಉದ್ದದ ಸಾಹಸವು ಅನುಸರಿಸಿತು. ಚಾರ್ಟೆರಿಸ್ ಮುಂದಿನ ಮೂರು ದಶಕಗಳಲ್ಲಿ ಕಾದಂಬರಿಗಳು, ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಳು ಮತ್ತು ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ ವಿವಿಧ ಸ್ವರೂಪಗಳಲ್ಲಿ 100ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಸಂತ ಸಾಹಸಗಳನ್ನು ಬರೆದರು. ಅವರ ಪಾತ್ರವು 1940 ಮತ್ತು 1950ರ ದಶಕಗಳಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ರೇಡಿಯೋ ಸರಣಿಗಳಲ್ಲಿ, 1930-50ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಹಾಲಿವುಡ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳ ಸರಣಿಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ 1960ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ರೋಜರ್ ಮೂರ್ ನಟಿಸಿದ ದೂರದರ್ಶನ ಸರಣಿಯಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತ್ತು. ಚಾರ್ಟರ್ ಬುಕ್ಸ್ನ ಮೀಟ್ ದಿ ಟೈಗರ್ ನ 1980 ರ ಮರುಮುದ್ರಣಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ, ಚಾರ್ಟರ್ ಅವರು ಈ ಕೃತಿಯನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಿದರು, "ನಾನು ಅದರಲ್ಲಿ ತುಂಬಾ ತಪ್ಪುಗಳನ್ನು ನೋಡಬಹುದು, ಅದು ಪ್ರಕಟವಾಗಿರುವುದಕ್ಕೆ ನಾನು ವಿನಮ್ರವಾಗಿ ಆಶ್ಚರ್ಯಚಕಿತನಾಗಿದ್ದೇನೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ 21 ವರ್ಷಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆ ವಯಸ್ಸಿನ ಬರಹಗಾರರ ಆರಂಭಿಕ ಕೃತಿ ಎಂದು ತಳ್ಳಿಹಾಕಿದರು. 1960ರ ದಶಕದ ಎಂಟರ್ ದಿ ಸೇಂಟ್ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ, ಚಾರ್ಟೆರಿಸ್, ಮೀಟ್ ದಿ ಟೈಗರ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಿ, ಎಂಟರ್ ದಿ ಸೇಂಟ್ ಅನ್ನು ಮೊದಲ ಟೆಂಪ್ಲರ್ ಪುಸ್ತಕವೆಂದು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸುವಷ್ಟು ದೂರ ಹೋಗುತ್ತದೆ. ಅದೇನೇ ಇದ್ದರೂ, ಮೀಟ್ ದಿ ಟೈಗರ್ ಒಂದು ಪ್ರಮುಖ ಕೃತಿಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ಚಾರ್ಟೆರಿಸ್ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು, ಅದು ಯಾವುದೇ ಕಾರಣವಿಲ್ಲದೆ ದೀರ್ಘಕಾಲದ ಪುಸ್ತಕಗಳ ಸರಣಿಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು, ಅದು ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಿ, ಅವರ ಜೀವನದ ಕೃತಿಯಾಯಿತು. ಚಾರ್ಟೆರಿಸ್ ನಂತರದ ಹಲವಾರು ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಈ ಕಾದಂಬರಿಯ ಘಟನೆಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತಾನೆ, ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ದಿ ಸೇಂಟ್ ಇನ್ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನ ಪೀಠಿಕೆಯಲ್ಲಿ. ಚಲನಚಿತ್ರ ರೂಪಾಂತರ 1943ರಲ್ಲಿ, ಮೀಟ್ ದಿ ಟೈಗರ್ ಅನ್ನು ದಿ ಸೇಂಟ್ ಮೀಟ್ಸ್ ದಿ ಟೈಗರ್ ಎಂಬ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿ ಅಳವಡಿಸಲಾಯಿತು. ಚಲನಚಿತ್ರವು ಕಾದಂಬರಿಯೊಂದಿಗೆ ಕೆಲವು ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆಯಾದರೂ (ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಕಾರ್ನ್ ಪಾತ್ರವು ಇನ್ಸ್ಪೆಕ್ಟರ್ ಟೀಲ್ ಆಗುತ್ತದೆ, ಚಲನಚಿತ್ರ ಸರಣಿಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ನಂತರದ ಪುಸ್ತಕಗಳಲ್ಲಿ ಟೆಂಪ್ಲರ್ನ ಸಾಮಾನ್ಯ ಪೊಲೀಸ್ ಎದುರಾಳಿ) ಮತ್ತು ಕಥಾವಸ್ತುವು ಟೆಂಪ್ಲರ್ನ ಮನೆ ಬಾಗಿಲಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಕೊಲೆಯಿಂದ ಪ್ರಚೋದಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ (ಇದು ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸುವುದಿಲ್ಲ), ಮೂಲ ಕಥಾವಸ್ತುವು ಒಂದೇ ಆಗಿರುತ್ತದೆ. ಈ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಹ್ಯೂ ಸಿಂಕ್ಲೇರ್ ಟೆಂಪ್ಲರ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ, ಜೀನ್ ಗಿಲ್ಲಿ ಪೆಟ್ರೀಷಿಯಾ ಹೋಲ್ಮ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ, ವೈಲಿ ವ್ಯಾಟ್ಸನ್ ಹೊರೇಸ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ (ಮೂಲ ಪುಸ್ತಕದ ಓರೆಸ್ನಿಂದ ಮರುನಾಮಕರಣಗೊಂಡಿದೆ) ಮತ್ತು ಕ್ಲಿಫರ್ಡ್ ಇವಾನ್ಸ್ ಟೈಗರ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಇದು ಹೋಲ್ಮ್ ಪಾತ್ರವು ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ದಿ ಸೇಂಟ್ನ ಏಕೈಕ ಚಲನಚಿತ್ರ ರೂಪಾಂತರವಾಗಿದೆ; 1940 ರ ದಶಕದ ಅಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಚಾರ್ಟೆರಿಸ್ ಅವಳನ್ನು ಹಂತಹಂತವಾಗಿ ಹೊರಹಾಕುವ ಮೊದಲು ಅವರು ಟೆಂಪ್ಲರ್ನ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಾಹಸಗಳನ್ನು ಪುಸ್ತಕಗಳಲ್ಲಿ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ; ಮೂಲತಃ ಹೋಲ್ಮ್ ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ಕಥೆಗಳ ಚಲನಚಿತ್ರ ರೂಪಾಂತರಗಳು ವಿಭಿನ್ನ ಸ್ತ್ರೀ ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ಬದಲಿಸುತ್ತವೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, 2013 ರಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಾಣವಾದ ಸೇಂಟ್ ಟಿವಿ ಸರಣಿಯ ಪ್ರಸಾರವಿಲ್ಲದ ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಸಂಚಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಹೋಲ್ಮ್ ಅನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ 2017 ರಲ್ಲಿ ಡಿವಿಡಿಗೆ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು. ಮೀಟ್ ದಿ ಟೈಗರ್ ನ ವಿಮರ್ಶೆ (1927 ಎಂದು ಪ್ರಕಟಣೆಯ ದಿನಾಂಕವನ್ನು ತಪ್ಪಾಗಿ ನೀಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಬೇಕೊಂಬೆ ಎಂದು ತಪ್ಪಾಗಿ ಬರೆಯುತ್ತದೆ) 1928 ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಸೈಮನ್ ಟೆಂಪ್ಲರ್ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಲೆಸ್ಲಿ ಚಾರ್ಟೆರಿಸ್ ಅವರ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಡೆವೊನ್ ವಾರ್ಡ್, ಲಾಕ್ & ಕಂನಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳು 1928 ರ ಮೊದಲ ಕಾದಂಬರಿಗಳನ್ನು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಾಗಿ ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡಿವೆ