Bill Hosokawa
ವಿಲಿಯಂ ಕುನ್ಪೀ ಹೊಸೋಕಾವಾ (ಜನವರಿ 30,1915-ನವೆಂಬರ್ 9,2007) ಅಮೆರಿಕಾದ ಬರಹಗಾರ ಮತ್ತು ಪತ್ರಕರ್ತರಾಗಿದ್ದರು. ಜಪಾನಿನ ಮೂಲದವರು, ಹಾರ್ಟ್ ಮೌಂಟೇನ್ ರಿಲೋಕೇಷನ್ ಸೆಂಟರ್ನಲ್ಲಿ ಇಂಟರ್ನ್ ಆಗಿದ್ದಾಗ, ಅವರು ಇಂಟರ್ನ್ಮೆಂಟ್ ಕ್ಯಾಂಪ್ನ ಪತ್ರಿಕೆಯಾದ ದಿ ಹಾರ್ಟ್ ಮೌಂಟೇನ್ ಸೆಂಟಿನೆಲ್ನ ಸಂಪಾದಕರಾಗಿದ್ದರು. 1943ರಲ್ಲಿ ಶಿಬಿರದಿಂದ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ನಂತರ, ಹೊಸಕಾವಾ ಅವರು 38 ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ದಿ ಡೆನ್ವರ್ ಪೋಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಅಂಕಣಕಾರರಾಗಿ ಮತ್ತು ಸಂಪಾದಕರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಅವರು 1992ರಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ 77ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ವೃತ್ತಪತ್ರಿಕೆ ಉದ್ಯಮದಿಂದ ನಿವೃತ್ತರಾದರು. ಹೊಸೋಕಾವಾ ಒಬ್ಬ ಸಮೃದ್ಧ ಲೇಖಕರೂ ಆಗಿದ್ದರು. ಅವರ ಹೆಚ್ಚು ಮಾರಾಟವಾದ ಪುಸ್ತಕ ನಿಸೀಃ ದಿ ಕ್ವೈಟ್ ಅಮೆರಿಕನ್ಸ್ (1969) ನಿಸೀ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಎರಡನೇ ತಲೆಮಾರಿನ ಜಪಾನೀಸ್ ಅಮೆರಿಕನ್ನರ ಅನುಭವಗಳನ್ನು ನಿರೂಪಿಸುತ್ತದೆ. ಹೊಸೋಕಾವಾ ಅವರು ತಮ್ಮ ಕೊನೆಯ ಕೃತಿಯಾದ ಕೊಲೊರಾಡೋಸ್ ಜಪಾನೀಸ್ ಅಮೆರಿಕನ್ಸ್ಃ ಫ್ರಮ್ 1886 ಟು ದಿ ಪ್ರೆಸೆಂಟ್ (2005) ಅನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು, ಆಗ ಅವರಿಗೆ 90 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಾಗಿತ್ತು. ಅವರ ಇತರ ಪುಸ್ತಕಗಳಲ್ಲಿ ಔಟ್ ಆಫ್ ದಿ ಫ್ರೈಯಿಂಗ್ ಪ್ಯಾನ್ (1998), ಥರ್ಟಿ-ಫೈವ್ ಇಯರ್ಸ್ ಇನ್ ದಿ ಫ್ರೈಯಿಂಗ್ ಪ್ಯಾನ್ (1978), ಥಂಡರ್ ಇನ್ ದಿ ರಾಕೀಸ್ (1976), ದಿ ಟು ವರ್ಲ್ಡ್ಸ್ ಆಫ್ ಜಿಮ್ ಯೋಶಿದಾ (1972) ಮತ್ತು ದಿ ಯುರೇನಿಯಂ ಏಜ್ (1955) ಸೇರಿವೆ. ಹೊಸಕಾವಾ ಅವರು 2007ರ ಮಾನನಷ್ಟ ವಿರೋಧಿ ಲೀಗ್ನಿಂದ ನಾಗರಿಕ ಹಕ್ಕುಗಳ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದಾರೆ. ಬಿಲ್ ಹೊಸಕಾವಾ ಅವರು ಜನವರಿ 30,1915 ರಂದು ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ನ ಸಿಯಾಟಲ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಅವರ ಪೋಷಕರು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಜಪಾನ್ನಿಂದ ವಲಸೆ ಬಂದವರಾಗಿದ್ದರು. 1899ರಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ 15ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಜಪಾನ್ನ ಹಿರೋಷಿಮಾದಿಂದ ವಲಸೆ ಬಂದ ಅವರ ತಂದೆ ಸೆಟ್ಸುಗೊ ಹೊಸೋಕಾವಾ, ಮೊಂಟಾನಾದಲ್ಲಿ ವಲಸೆ ಕೃಷಿ ಕಾರ್ಮಿಕರಾಗಿ ಮತ್ತು ರೈಲ್ರೋಡ್ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು. ಹೊಸಕಾವಾ ಅವರ ಪೋಷಕರು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಸಿಯಾಟಲ್ನಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದರು. ಹೊಸಕಾವಾ ಸಿಯಾಟಲ್ನ ಗಾರ್ಫೀಲ್ಡ್ ಪ್ರೌಢಶಾಲೆಯಿಂದ ಪದವಿ ಪಡೆದರು. ಅವರು ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯಕ್ಕೆ ಸೇರಿಕೊಂಡರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು 1937 ರಲ್ಲಿ ಪತ್ರಿಕೋದ್ಯಮದಲ್ಲಿ ಪದವಿ ಪಡೆದರು. 1936ರಲ್ಲಿ, ಯು. ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ನಲ್ಲಿ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯಾಗಿದ್ದಾಗ, ಹೊಸೋಕಾವಾ ಅವರ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರು ಮತ್ತು ಸಲಹೆಗಾರರು ಅವರು ತಮ್ಮ ಪತ್ರಿಕೋದ್ಯಮದ ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಗುರಿಗಳನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಬೇಕೆಂದು ಬಲವಾಗಿ ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಿದರು, ಏಕೆಂದರೆ ಯಾವುದೇ ಸುದ್ದಿ ಕೊಠಡಿ ಜಪಾನಿನ ಅಮೇರಿಕನ್ನರನ್ನು ನೇಮಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ. ಹೊಸಕಾವಾ ಮತ್ತು ಅವರ ಹೊಸ ಪತ್ನಿ ಆಲಿಸ್ ಮಿಯಾಕೆ ಅವರು 1938 ರಲ್ಲಿ ಏಷ್ಯಾಕ್ಕೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡರು, ಏಕೆಂದರೆ ಅವರಿಗೆ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನ ಯಾವುದೇ ಪ್ರಮುಖ ಮೆಟ್ರೋಪಾಲಿಟನ್ ಪತ್ರಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಆತ ಸಿಂಗಾಪುರದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ಪತ್ರಿಕೆಯೊಂದರಲ್ಲಿ ಉದ್ಯೋಗವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡರು. ನಂತರ ಅವರು ಚೀನಾದ ಶಾಂಘೈನಲ್ಲಿ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಯೊಂದರಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಹೊಸೋಕಾವಾ ಅವರ ಪತ್ನಿ ತಮ್ಮ ಮೊದಲ ಮಗುವಿನ ಜನನದ ನಿರೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ಯು. ಎಸ್. ಗೆ ಮರಳಿದರು. ಮಗುವು 14 ತಿಂಗಳಾಗುವವರೆಗೂ ಹೊಸಕಾವಾ ತನ್ನ ಮಗ ಮೈಕೆಲ್ನನ್ನು ನೋಡಲಿಲ್ಲ. ಪರ್ಲ್ ಹಾರ್ಬರ್ ಮೇಲಿನ ಜಪಾನಿನ ದಾಳಿಯ ಸ್ವಲ್ಪ ಮೊದಲು, 1941ರಲ್ಲಿ ಈ ಕುಟುಂಬವು ಸಿಯಾಟಲ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿತ್ತು. ದಾಳಿಯ ನಂತರ, ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಫ್ರಾಂಕ್ಲಿನ್ ಡಿ. ರೂಸ್ವೆಲ್ಟ್ ಎಕ್ಸಿಕ್ಯುಟಿವ್ ಆರ್ಡರ್ 9066 ಗೆ ಸಹಿ ಹಾಕಿದರು. ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಜಪಾನಿನ ಬಂಧನ ಶಿಬಿರಗಳಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಪಶ್ಚಿಮ ಕರಾವಳಿಯ 120,000 ಜಪಾನಿನ ಅಮೆರಿಕನ್ನರಲ್ಲಿ ಬಿಲ್ ಹೊಸೋಕಾವಾ, ಅವರ ಪತ್ನಿ ಮತ್ತು ದಂಪತಿಗಳ ಶಿಶು ಮಗ ಸೇರಿದ್ದರು. ಹೊಸೋಕಾವಾ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಮೊದಲು ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ನ ಫೇರ್ ಗ್ರೌಂಡ್ಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ಪುಯಲಪ್ನಲ್ಲಿರುವ ಅಸೆಂಬ್ಲಿ ಕೇಂದ್ರಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಶಿಬಿರಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುವಾಗ ಸಿಯಾಟಲ್ ಪ್ರದೇಶದ ಇತರರೊಂದಿಗೆ ಕುಟುಂಬವು ಕುದುರೆ ಅಂಗಡಿಗಳಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿತ್ತು. ಅವರು 27 ವರ್ಷದವರಾಗಿದ್ದಾಗ ಅವರ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ವ್ಯೋಮಿಂಗ್ನಲ್ಲಿರುವ ಹಾರ್ಟ್ ಮೌಂಟೇನ್ ಸ್ಥಳಾಂತರ ಕೇಂದ್ರಕ್ಕೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲಾಯಿತು. ಹೊಸೋಕಾವಾ ಅವರ ನಂತರದ ಬರಹಗಳು ಮತ್ತು ಸುದ್ದಿ ವರದಿಗಳು ನಿಸೀ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಎರಡನೇ ತಲೆಮಾರಿನ ಜಪಾನಿನ ಅಮೆರಿಕನ್ನರು ಮತ್ತು ಸ್ಯಾನ್ಸೀ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಅವರ ಮಗನಂತಹ ಅವರ ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ ಅವರು ಕಳೆದ ಸಮಯದಿಂದ ಪ್ರಭಾವಿತವಾಗಿದ್ದವು. ಹೊಸಕಾವಾ ಅವರು ಪತ್ರಿಕೋದ್ಯಮ ಮತ್ತು ಬರವಣಿಗೆಯ ಅನುಭವವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರಿಂದ, ಅವರನ್ನು ದಿ ಹಾರ್ಟ್ ಮೌಂಟೇನ್ ಸೆಂಟಿನೆಲ್ ಎಂಬ ಹಾರ್ಟ್ ಮೌಂಟೇನ್ ರಿಲೋಕೇಷನ್ ಕ್ಯಾಂಪ್ ಪತ್ರಿಕೆಯ ಸಂಪಾದಕರಾಗಿ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು. ಹೊಸಕಾವಾ ಮತ್ತು ಅವರ ಕುಟುಂಬವನ್ನು 1943 ರಲ್ಲಿ ಬಂಧನ ಶಿಬಿರದಿಂದ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ದಿ ಡೆಸ್ ಮೊಯಿನ್ಸ್ ರಿಜಿಸ್ಟರ್ನಲ್ಲಿ ನಕಲು ಸಂಪಾದಕರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಬಹುದಾಗಿತ್ತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಬಂಧನದ ಅನುಭವವು ಹೊಸೋಕಾವಾ ಅವರ ಬಳಿಯೇ ಉಳಿಯಿತು. 40 ವರ್ಷಗಳಿಗೂ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ಹೊಸಕಾವಾ ಫ್ರಮ್ ದಿ ಫ್ರೈಯಿಂಗ್ ಪ್ಯಾನ್ ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಪೆಸಿಫಿಕ್ ಸಿಟಿಜನ್ನಲ್ಲಿ ಒಂದು ಅಂಕಣವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಅವರ ಅಂಕಣವು ಜಪಾನಿನ ಅಮೆರಿಕನ್ನರ ಬಂಧನದ ಬಗ್ಗೆ ಅವರ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಅವಲೋಕನಗಳನ್ನು ನೀಡಿತು. ಅವರ ವಿಷಯಗಳಲ್ಲಿ ಧರ್ಮಾಂಧತೆ ಮತ್ತು ಅವರು "ಸ್ಥಳೀಯ ಫ್ಯಾಸಿಸಮ್" ಎಂದು ಕರೆದ ವಿಷಯಗಳು ಸೇರಿದ್ದವು. ಅವರ ನಂತರದ ನಮೂದುಗಳು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಪಿತೃತ್ವ ಮತ್ತು ಪ್ರಯಾಣದ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕೃತವಾಗಿದ್ದವು, ಆದರೆ ಅವರು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ತಾರತಮ್ಯದ ವಿಷಯದಲ್ಲಿಯೇ ಉಳಿದುಕೊಂಡಿದ್ದರು. ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ನಂತರ ಹೊಸೋಕಾವಾ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಪ್ರಮುಖ ಮೆಟ್ರೋಪಾಲಿಟನ್ ನ್ಯೂಸ್ ರೂಮ್ನೊಂದಿಗೆ ಒಂದು ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಪಡೆದರು, ಅವರು ಡೆನ್ವರ್ ಪೋಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸವನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು. ಅವರು ಕೊರಿಯನ್ ಯುದ್ಧ ಮತ್ತು ವಿಯೆಟ್ನಾಂ ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಡೆನ್ವರ್ ಪೋಸ್ಟ್ನ ಯುದ್ಧ ವರದಿಗಾರರಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಅವರು ಪೋಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಅಂಕಣಕಾರರಾಗಿ, ಸಹಾಯಕ ಸಂಪಾದಕರಾಗಿ ಮತ್ತು ಪತ್ರಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಸಹಾಯಕ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕ ಸಂಪಾದಕರಾಗಿಯೂ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಅವರು 25 ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಡೆನ್ವರ್ ಪೋಸ್ಟ್ ಸಂಡೇ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಯ ಸಂಪಾದಕರ ಹುದ್ದೆಯನ್ನೂ ಅಲಂಕರಿಸಿದ್ದರು. ಅವರು 1984 ರಲ್ಲಿ ಡೆನ್ವರ್ ಪೋಸ್ಟ್ ಅನ್ನು ತೊರೆದರು ಮತ್ತು ಡೆನ್ವರ್ ಪೋಸ್ಟ್ನ ಆರ್ಕೈವಲ್ ಆಗಿದ್ದ ರಾಕಿ ಮೌಂಟೇನ್ ನ್ಯೂಸ್ನಲ್ಲಿ ರೀಡರ್ ಒಂಬುಡ್ಸ್ಮನ್ ಆಗಿ ಸ್ಥಾನ ಪಡೆದರು. 1992ರಲ್ಲಿ ಪತ್ರಿಕೆಯ ವ್ಯವಹಾರದಿಂದ ನಿವೃತ್ತಿಯಾಗುವವರೆಗೂ ಅವರು ಎಂಟು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ರಾಕಿ ಮೌಂಟೇನ್ ನ್ಯೂಸ್ನಲ್ಲಿಯೇ ಇದ್ದರು. ಹೊಸೋಕಾವಾ ತಮ್ಮ ವೃತ್ತಿಜೀವನದಲ್ಲಿ ನಿಸೀ ಮತ್ತು ಸಾನ್ಸೆ ಜಪಾನೀಸ್ ಅಮೆರಿಕನ್ನರಿಂದ ಅವಕಾಶಗಳನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸಲು ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಹೊಸಕಾವಾ ಅವರು 1958ರಿಂದ 1960ರವರೆಗೆ ಜಪಾನೀಸ್ ಅಮೆರಿಕನ್ ಸಿಟಿಜನ್ಸ್ ಲೀಗ್ (ಜೆಎಸಿಎಲ್) ನ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಅವರು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಜಪಾನಿನ ಅಮೆರಿಕನ್ನರಿಗೆ ಮತ್ತು ಇತ್ತೀಚಿನ ವಲಸಿಗರಿಗೆ ಉದ್ಯೋಗ ಮತ್ತು ಸಮಾಲೋಚನೆ ಪಡೆಯಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು. ರಾಕಿ ಮೌಂಟೇನ್ ನ್ಯೂಸ್ನ ಪ್ರಕಾರ, ಹೊಸಕಾವಾ ಒಮ್ಮೆ ತನ್ನ ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್ ಹಾಸಿಗೆಯನ್ನು ಅಗತ್ಯವಿರುವ ದಂಪತಿಗಳಿಗೆ ನೀಡಿದರು. ಅವರು ಜಪಾನ್-ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ನಡುವಿನ ಸಕಾರಾತ್ಮಕ ಸಂಬಂಧಗಳನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸಲು ಸಹ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಅವರು 1976 ರಿಂದ 1999 ರವರೆಗೆ ಕೊಲೊರಾಡೋದ ಜಪಾನ್ನ ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಕಾನ್ಸುಲ್ ಜನರಲ್ ಆಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಬರಹಗಾರ ಹೊಸಕಾವಾ ಅವರ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಮತ್ತು ಬರಹಗಳ ವೃತ್ತಿಜೀವನವು ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬಂಧನ ಶಿಬಿರಗಳಲ್ಲಿ ಜಪಾನಿನ ಅಮೇರಿಕನ್ ಆಗಿ ಅವರ ಅನುಭವದಿಂದ ಆಳವಾಗಿ ಪ್ರಭಾವಿತವಾಗಿತ್ತು. ಈ ಅನುಭವವನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಿದ ಅವರ ಮೊದಲ ಪ್ರಮುಖ ಕೃತಿಯಾದ ನಿಸೇಃ ದಿ ಕ್ವೈಟ್ ಅಮೆರಿಕನ್ಸ್, 1969ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದಾಗ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯವಾಗಿ ಅತಿ ಹೆಚ್ಚು ಮಾರಾಟವಾದ ಕೃತಿಯಾಯಿತು. ಅವರು ತಮ್ಮ ಕೆಲವು ಬರಹಗಳನ್ನು ಪತ್ರಿಕೆಗಳ ಮೇಲಿನ ತಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಯ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿದರು. ಅವರ 1976 ರ ಪುಸ್ತಕ, ಥಂಡರ್ ಇನ್ ದಿ ರಾಕೀಸ್, ಡೆನ್ವರ್ ಪೋಸ್ಟ್ನ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ದಾಖಲಿಸಿದೆ. ಅವರ ಕೊನೆಯ ಪುಸ್ತಕ, ಕೊಲೊರಾಡೋಸ್ ಜಪಾನೀಸ್ ಅಮೆರಿಕನ್ಸ್ಃ ಫ್ರಮ್ 1886 ಟು ದಿ ಪ್ರೆಸೆಂಟ್, ಅವರು 90 ವರ್ಷದವರಾಗಿದ್ದಾಗ 2005ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು. 2000 ರಲ್ಲಿ ಈ ಸ್ಮಾರಕವನ್ನು ಸಮರ್ಪಿಸಿದಾಗ ಅವರ ಕೆಲವು ಬರಹಗಳನ್ನು ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ ಡಿ. ಸಿ ಯಲ್ಲಿರುವ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಜಪಾನೀಸ್ ಅಮೇರಿಕನ್ ಮೆಮೋರಿಯಲ್ನಲ್ಲಿ ಕೆತ್ತಲಾಗಿದೆ. ಬಿಲ್ ಹೊಸಕಾವಾ ನಿಸೀ ಬರೆದ ಪುಸ್ತಕಗಳುಃ ದಿ ಕ್ವೈಟ್ ಅಮೆರಿಕನ್ಸ್ (ಪೇಪರ್ಬ್ಯಾಕ್-ಏಪ್ರಿಲ್ 2002) ಓಲ್ಡ್ ಮ್ಯಾನ್ ಥಂಡರ್ಃ ಫಾದರ್ ಆಫ್ ದಿ ಬುಲೆಟ್ ಟ್ರೈನ್ (ಹಾರ್ಡ್ಕವರ್-ಡಿಸೆಂಬರ್ 1997) ಥಂಡರ್ ಇನ್ ದಿ ರಾಕೀಸ್ಃ ದಿ ಇನ್ಕ್ರೆಡಿಬಲ್ ಡೆನ್ವರ್ ಪೋಸ್ಟ್ (ಹಾರ್ಡ್ಕವರ್-ಡಿಸೆಂಬರ್ 1976) ಕೊಲೊರಾಡೋಸ್ ಜಪಾನೀಸ್ ಅಮೆರಿಕನ್ನರುಃ ಫ್ರಮ್ 1886 ಟು ದಿ ಪ್ರೆಸೆಂಟ್ (ಹಾರ್ಡ್ಕವರ್-ಅಕ್ಟೋಬರ್ 30,2005) ಜೆಎಸಿಎಲ್ಃ ಇನ್ ಕ್ವೆಸ್ಟ್ ಆಫ್ ಜಸ್ಟಿಸ್ (ಹಾರ್ಡ್ಕವರ್-ಡಿಸೆಂಬರ್ 1982) ಬಿಲ್ ಹೊಸಕಾವಾ ಅವರು ಸಹ-ಲೇಖಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ ಮೋಸೆಸ್ ಮಸಾಕಾಃ ಮೈಕ್ ಮಸಾಕಾ ಮತ್ತು ಬಿಲ್ ಹೊಸಕಾವಾ ಅವರ ಅಮೇರಿಕನ್ ಸಾಗಾ (ಹಾರ್ಡ್ಕವರ್-ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1987) ಫ್ರಮ್ ಫೋ ಟು ಫ್ರೆಂಡ್ಃ ಒನ್ ಮ್ಯಾನ್ಸ್ ಎಕ್ಸ್ಪೀರಿಯೆನ್ಸ್ ಇನ್ ಜಪಾನೀಸ್/ಅಮೇರಿಕನ್ ಟ್ರೇಡ್ ಶಿನ್ಸಾಕು ಸೊಗೊ ಮತ್ತು ಬಿಲ್ ಹೊಸಕಾವಾ (ಬಿಲ್ ಹೊಸಕಾವಾ) ಹೊಸಕಾವಾ ಅವರು ಪತ್ರಿಕೋದ್ಯಮ ಮತ್ತು ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿನ ಅವರ ಕೆಲಸಕ್ಕಾಗಿ 1990 ರಲ್ಲಿ ಡೆನ್ವರ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಿಂದ ಗೌರವ ಡಾಕ್ಟರ್ ಆಫ್ ಹ್ಯೂಮನ್ ಲೆಟರ್ಸ್ ಪಡೆದರು. 2003ರಲ್ಲಿ, ಏಷ್ಯನ್ ಅಮೇರಿಕನ್ ಜರ್ನಲಿಸ್ಟ್ಸ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ ಹೊಸೋಕಾವಾ ಅವರಿಗೆ ಅವರ ಕಾರ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಜೀವಮಾನ ಸಾಧನೆ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡಿತು. ಹೊಸಕಾವಾ ಅವರು 2007ರ ಮಾನನಷ್ಟ ವಿರೋಧಿ ಲೀಗ್ನಿಂದ ನಾಗರಿಕ ಹಕ್ಕುಗಳ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದಾರೆ. ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿ, ಜಪಾನ್ ಸೊಸೈಟಿ ಆಫ್ ಕೊಲೊರಾಡೋ ಬಿಲ್ ಮತ್ತು ಆಲಿಸ್ ಹೊಸೋಕಾವಾ ಅವರ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಫೆಲೋಶಿಪ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಾಯೋಜಿಸುತ್ತದೆ. ಡೆತ್ ಬಿಲ್ ಹೊಸಕಾವಾ ಅವರು ನವೆಂಬರ್ 9,2007 ರಂದು ತಮ್ಮ 92 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ನ ಸಿಕ್ವಿಮ್ನಲ್ಲಿರುವ ತಮ್ಮ ಮಗಳು ಕ್ರಿಸ್ಟಿ ಹಾರ್ವೆಸನ್ ಅವರ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಹಿಂದಿನ ನಾಲ್ಕು ತಿಂಗಳುಗಳಿಂದ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಹೊಸಕಾವಾ ಅವರ ಪತ್ನಿ ಆಲಿಸ್ 1998ರಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರೆ, ಅವರ ಕಿರಿಯ ಮಗ ಪೀಟರ್ 2006ರಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಅವರು ತಮ್ಮ ಇಬ್ಬರು ಪುತ್ರಿಯರಾದ ಕ್ರಿಸ್ಟಿ ಮತ್ತು ಸುಸಾನ್, ಅವರ ಮಗ ಮೈಕೆಲ್, ಅವರ ಸಹೋದರ ರಾಬರ್ಟ್ ಹೊಸೋಕಾವಾ ಮತ್ತು ಎಂಟು ಮೊಮ್ಮಕ್ಕಳು ಮತ್ತು ಏಳು ಮೊಮ್ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಅಗಲಿದ್ದಾರೆ. ನವೆಂಬರ್ 22,2007 ರಂದು ಡೆನ್ವರ್ ಪೋಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಅಂಕಣದಲ್ಲಿ, ಹೊಸೋಕಾವಾ ಅವರ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿ ಫ್ರೆಡ್ ಬ್ರೌನ್ ಅವರನ್ನು "ನಾಗರಿಕತೆ, ಘನತೆ ಮತ್ತು ಮಾನವ ಹಕ್ಕುಗಳ ಚಾಂಪಿಯನ್" ಎಂದು ಕರೆದರು. ಫೆಬ್ರವರಿ 17,2008 ರಂದು ಡೆನ್ವರ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಗೇಟ್ಸ್ ಕನ್ಸರ್ಟ್ ಹಾಲ್ನಲ್ಲಿ ಬಿಲ್ ಹೊಸೋಕಾವಾ ಅವರ ಸ್ಮಾರಕ ಸೇವೆಯನ್ನು ನಡೆಸಲಾಯಿತು. ಹೊಸೋಕಾವಾ ಅವರನ್ನು ಗೌರವಿಸುವ ಭಾಷಣಕಾರರ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಕೊಲೊರಾಡೋ ಗವರ್ನರ್ ಬಿಲ್ ರಿಟ್ಟರ್ ಮತ್ತು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನ ಜಪಾನ್ನ ರಾಯಭಾರಿ ರಿಯೋಜೊ ಕ್ಯಾಟೊ ಸೇರಿದ್ದಾರೆ. ಪೂರ್ವಜರ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ರಾಕಿ ಮೌಂಟೇನ್ ನ್ಯೂಸ್ಃ ಜಪಾನಿನ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಚಾಂಪಿಯನ್-ಮತ್ತು ಘನತೆ ಸಿಯಾಟಲ್ ಟೈಮ್ಸ್ಃ ನ್ಯೂಸ್ಮನ್ ಬಿಲ್ ಹೊಸಕಾವಾ ಪಕ್ಷಪಾತವನ್ನು ಸೋಲಿಸಿದರು, ಅವರ ಸ್ವಂತ ಕೋಪ ಲಾಸ್ ಏಂಜಲೀಸ್ ಟೈಮ್ಸ್ಃ ಬಿಲ್ ಹೊಸಕಾವಾ, 92; ಪತ್ರಕರ್ತ ಮೇನಾರ್ಡ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ನಿಂದ ಬಂಧನ ಮತ್ತು ಪೂರ್ವಾಗ್ರಹವನ್ನು ಮೀರಿಸಿದರು ಸಂದರ್ಶನ ಚಿಪ್ಸ್ ಕ್ವಿನ್ ಸ್ಕಾಲರ್ಸ್ನಿಂದ ಡೆನ್ವರ್ ಪೋಸ್ಟ್ ಅಂಕಣಕಾರ ಫ್ರೆಡ್ ಬ್ರೌನ್ 2007 ರಾಕಿ ಮೌಂಟೇನ್ ನ್ಯೂಸ್ನಿಂದ ಲೇಖನ ಬಿಲ್ ಹೊಸಕಾವಾ 1915 ರ ಜನನಗಳನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು 2007 ರ ಅಮೆರಿಕಾದ ಅಂಕಣಕಾರರು ಅಮೇರಿಕನ್ ವೃತ್ತಪತ್ರಿಕೆ ಸಂಪಾದಕರು ಜಪಾನೀಸ್-ಅಮೇರಿಕನ್ ಮಧ್ಯವರ್ತಿಗಳು ಅಮೇರಿಕನ್ ಪುರುಷ ಪತ್ರಕರ್ತರು ಏಷ್ಯನ್ ಮೂಲದ ಅಮೇರಿಕನ್ ಬರಹಗಾರರು ಸಿಯಾಟಲ್ನಿಂದ ಡೆನ್ವರ್ ಗಾರ್ಫೀಲ್ಡ್ ಹೈಸ್ಕೂಲ್ನಿಂದ (ಸಿಯಾಟಲ್) ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ ಕಾಲೇಜ್ ಆಫ್ ಆರ್ಟ್ಸ್ ಸೈನ್ಸಸ್ನ ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಡೆನ್ವರ್ ಪೋಸ್ಟ್ ಜನರು ರಾಕಿ ಮೌಂಟೇನ್ ನ್ಯೂಸ್ ಜನರು 20 ನೇ ಶತಮಾನದ ಪತ್ರಕರ್ತರು ಆದೇಶವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತಾರೆ