Early Autumn
ಅರ್ಲಿ ಆಟಂ ಎಂಬುದು ಲೂಯಿಸ್ ಬ್ರಾಮ್ಫೀಲ್ಡ್ ಬರೆದ 1926ರ ಕಾದಂಬರಿಯಾಗಿದೆ. ಇದು 1927 ರಲ್ಲಿ ಕಾದಂಬರಿಗಾಗಿ ಪುಲಿಟ್ಜೆರ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದುಕೊಂಡಿತು. 1956ರಲ್ಲಿ, ನಿರ್ಮಾಪಕ ಬೆನೆಡಿಕ್ಟ್ ಬೋಗಿಯಸ್ ಅವರು ಈ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು "ಕಾಂಕ್ವೆಸ್ಟ್" ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿ ಅಳವಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿರುವುದಾಗಿ ಘೋಷಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಆ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಮಾಡಲಾಗಲಿಲ್ಲ. ಈ ಕಾದಂಬರಿಯು ಮೊದಲನೆಯ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಮ್ಯಾಸಚೂಸೆಟ್ಸ್ ಪಟ್ಟಣವಾದ ಡರ್ಹಾಮ್ನಲ್ಲಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿದೆ. ಪೆಂಟ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಕುಟುಂಬವು ಶ್ರೀಮಂತವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಮೇಲ್ವರ್ಗದ ಭಾಗವಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಅವರ ಪ್ರಪಂಚವು ವೇಗವಾಗಿ ಬದಲಾಗುತ್ತಿದೆ. ಹೆಚ್ಚು ಹೆಚ್ಚು ಡಬ್ಲ್ಯು. ಎ. ಎಸ್. ಪಿಗಳು ಡರ್ಹಾಮ್ನಿಂದ ಹೊರಟುಹೋಗಿದ್ದರಿಂದ ಪೆಂಟ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ ದೀರ್ಘಕಾಲದಿಂದ ಒಲವು ಹೊಂದಿದ್ದ ಹಳೆಯ ಕಾಂಗ್ರೆಗೇಷನಲ್ ಚರ್ಚ್ ಅನ್ನು ವಿಸರ್ಜಿಸಲಾಗಿದೆ, ಅದರ ಬದಲಿಗೆ ವಲಸೆ ಬಂದ ರೋಮನ್ ಕ್ಯಾಥೊಲಿಕರು ವಿವಿಧ ಧಾರ್ಮಿಕ ಪದ್ಧತಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. ಪೆಂಟ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ ಒಮ್ಮೆ ಡರ್ಹಾಮ್ನಲ್ಲಿ ಮೇಲ್ವರ್ಗದ ಸಮಾಜವನ್ನು ಆಳಿದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಮೇಲ್ವರ್ಗದ ಸಮಾಜವು ಬದಲಾಗುತ್ತಿದೆಃ ಅನೇಕ "ಹಳೆಯ ಸಾಲಿನ" ಕುಟುಂಬಗಳು ಸಾವನ್ನಪ್ಪಿವೆ ಅಥವಾ ದೂರ ಹೋಗಿವೆ, ಮತ್ತು ಅನೇಕ ಹೊಸ ಸಂಪತ್ತು ಅದೇ ಹಳೆಯ-ಶೈಲಿಯ ಮೌಲ್ಯಗಳನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳದ ಮತ್ತು ಪೆಂಟ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ ಮಾಡುವ ಅದೇ ಹಳೆಯ-ಶೈಲಿಯ ನಡವಳಿಕೆಯ ಮಾನದಂಡಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸದ ಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡಿದೆ. ಈ ಕುಟುಂಬದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರು ಜಾನ್ ಪೆಂಟ್ಲ್ಯಾಂಡ್. ಅವನು ಪೆಂಟ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಮ್ಯಾನರ್ ಎಂಬ ದೊಡ್ಡ ಮತ್ತು ಹಳೆಯ-ಶೈಲಿಯ ಮೇನರ್ ಹೌಸ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅವನ ಸಹೋದರಿ ಕ್ಯಾಸ್ಸಿಯೊಂದಿಗೆ, ಒಬ್ಬ ಉದ್ವಿಗ್ನ, ನೈತಿಕ, ಮೂರ್ಖ ಹಳೆಯ ಸೇವಕಿ, ಪೆಂಟ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ "ಹಳೆಯ ವಿಧಾನಗಳನ್ನು" ಎತ್ತಿಹಿಡಿಯಲು ದೃಢವಾಗಿ ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಅವಳ ಜೊತೆಗಾರ್ತಿ ಮಿಸ್ ಪೀವಿ, ಅವಳಿಗೆ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯ ಕೊರತೆಯಿದೆ ಆದರೆ ಇತರ ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ ಕ್ಯಾಸ್ಸಿಯಂತೆಯೇ ನೈತಿಕತೆ ಮತ್ತು ಅಸಮ್ಮತಿ ಹೊಂದಿದ್ದಾಳೆ. ಜಾನ್ನ ಮಗ ಮತ್ತು ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿ ಅನ್ಸನ್ ಶ್ರೀಮಂತ ಆದರೆ ಕಡಿಮೆ-ಸ್ಥಾನಮಾನದ ಸ್ಕಾಚ್-ಐರಿಷ್ ಹುಡುಗಿ ಒಲಿವಿಯಾವನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು. ಈ ದಂಪತಿಗೆ ಜಾನ್ ("ಜ್ಯಾಕ್" ಎಂಬ ಅಡ್ಡಹೆಸರು) ಎಂಬ ಮಗ ಮತ್ತು ಸಿಬಿಲ್ ಎಂಬ ಮಗಳು ಇದ್ದಾರೆ. ಪೆಂಟ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ ಅವರು ತಮ್ಮ ಕುಟುಂಬದ ಪರಂಪರೆಯನ್ನು ಮ್ಯಾಸಚೂಸೆಟ್ಸ್ ಬೇ ಕಾಲೋನಿಯ ಸ್ಥಾಪನೆಯವರೆಗೆ ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಬಹುದು ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ಅನ್ಸನ್ ಕುಟುಂಬದ ಬಗ್ಗೆ ಒಂದು ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಬರೆಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಜಾನ್ ಪೆಂಟ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನ ಸೋದರ ಸೊಸೆ ಸಬೀನ್ ಈ ಕುಟುಂಬದ ಕಪ್ಪು ಕುರಿ. ಆಕೆಯ ಪೋಷಕರು ನಿಧನರಾದರು ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಮನೆಯು ಸಾಲಗಾರರಿಗೆ ಕಳೆದುಹೋಯಿತು. ಅವಳು ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ ಕ್ಯಾಸ್ಸಿಯ ವಾರ್ಡ್ನವಳಾದಳು. ಆದಾಗ್ಯೂ, 20 ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ, ಆಕೆ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್ ಎಂಬ ಬಡ, ಕಡಿಮೆ ಜನಿಸಿದ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು ಮತ್ತು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಯುರೋಪಿಗೆ ಓಡಿಹೋದರು. ಜಾನ್ ಪೆಂಟ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ತಾನು ವಿಧವೆಯಾದಂತೆ ವರ್ತಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಕಾದಂಬರಿಯ ಸುಮಾರು ಕಾಲು ಭಾಗದಷ್ಟು ಓದುಗನು ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿ ಸತ್ತಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅರಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಕಳೆದ ಎರಡು ಅಥವಾ ಮೂರು ದಶಕಗಳಿಂದ, ಪೆಂಟ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನ ಹೆಂಡತಿ ಆಗ್ನೆಸ್ ಹುಚ್ಚಳಾಗಿದ್ದಳು, ಮತ್ತು ಅವಳು ಈಗ ಮನೆಯ ದೂರದ ರೆಕ್ಕೆಯ ಮೇಲಿನ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾಳೆ. ನರ್ಸ್ ಆಗಿರುವ ಮಿಸ್ ಏಗನ್ ಆಕೆಯನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಪ್ರತಿದಿನ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ, ಜಾನ್ ಪೆಂಟ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಅವಳನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿ ಅವಳ ಹುಚ್ಚುತನದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾನೆ. ನಂತರ, ಅವನು ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯ ದೀರ್ಘಕಾಲದ ಸ್ನೇಹಿತೆಯಾದ ಶ್ರೀಮತಿ ಸೋಮ್ಸ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿ ಕಾರ್ಡ್ಗಳನ್ನು ಆಡುತ್ತಾನೆ. ವಿಧವೆಯಾದ ಶ್ರೀಮತಿ ಸೋಮ್ಸ್ ಅವರ ಬಗ್ಗೆ ಅವರ ಗಮನವು ಅಸಮಂಜಸವಾಗಿದೆ (ಆದ್ದರಿಂದ ಆಂಟ್ ಕ್ಯಾಸಿ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ), ಆದರೆ ಜಾನ್ ಕುಟುಂಬದ ಕುಲಪತಿಯಾಗಿರುವುದರಿಂದ ಯಾರೂ ಅವನನ್ನು ಬಹಿರಂಗವಾಗಿ ಟೀಕಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಈ ಕಾದಂಬರಿಯು ಶರತ್ಕಾಲದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತದೆ. ಒಲಿವಿಯಾಗೆ ಸುಮಾರು 40 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಆಕೆ ತನ್ನ ಜೀವನದಿಂದ ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದಿದ್ದಾಳೆ ಮತ್ತು ನಿಗ್ರಹಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಅವಳು ಮತ್ತು ಅವಳ ಪತಿ ಪ್ರೀತಿಯಿಲ್ಲದ ಮದುವೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ (ಅವರು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಕೊಠಡಿಗಳನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಂಡಿಲ್ಲ), ಮತ್ತು ಅವರ ಮಗ ಜ್ಯಾಕ್ ನಿರಂತರವಾಗಿ ಅನಾರೋಗ್ಯದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. ಓಲಿವಿಯಾಳ ಮಗಳು ಸಿಬಿಲ್ ಪ್ಯಾರಿಸ್ನ ಬೋರ್ಡಿಂಗ್ ಶಾಲೆಯಿಂದ ಮನೆಗೆ ಹಿಂದಿರುಗುವಾಗ ಈ ಕಾದಂಬರಿಯು ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ. ಸಬೀನ್ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್ ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಮಗಳು ಥೆರೆಸೆ ಡರ್ಹಾಮ್ಗೆ ಮರಳಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರು ಬೇಸಿಗೆಯನ್ನು ಪೆಂಟ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಮ್ಯಾನರ್ನಲ್ಲಿ ಕಳೆಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಥೆರೆಸೆ ಒಬ್ಬ ಡೆಬ್ಯುಟಾಂಟ್ ಆಗಿದ್ದು, ಆಕೆಯನ್ನು ಡರ್ಹಾಮ್ನ ಮೇಲ್ವರ್ಗದ ಸಮಾಜಕ್ಕೆ "ಪರಿಚಯಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ". ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ ಕ್ಯಾಸಿ ಮತ್ತು ಮಿಸ್ ಪೀವಿ ಪದೇ ಪದೇ ಸಬೀನ್ ಒಬ್ಬ ಫ್ಲಾಪರ್ ಮತ್ತು ಆಕೆ ಕುಟುಂಬದ ಮೇಲೆ ತಂದ ಹಗರಣಕ್ಕಾಗಿ ಟೀಕಿಸುತ್ತಾರೆ. ಆ ಶರತ್ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಡರ್ಹಾಮ್ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುವ ಜೀನ್, ಅಮೆರಿಕಾದ ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ಮದುವೆಯಾದ ಫ್ರೆಂಚ್ನ ಮಗ ಮತ್ತು ಸಿಬಿಲ್ ಪ್ಯಾರಿಸ್ನಲ್ಲಿ ಭೇಟಿಯಾದನು. ಸಿಬಿಲ್ ಜೀನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಮತ್ತು ಅವಳು ಅವನನ್ನು ಪಟ್ಟುಬಿಡದೆ ಹಿಂಬಾಲಿಸುವ ಮೂಲಕ ಹಗರಣವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಹೊಸದಾಗಿ ಡರ್ಹಾಮ್ಗೆ ಆಗಮಿಸಿದ ಮೈಕೆಲ್ ಒ 'ಹರಾ, ಬೋಸ್ಟನ್ನಲ್ಲಿ ಸಂಪತ್ತು ಮತ್ತು ರಾಜಕೀಯ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯನ್ನು ಸಾಧಿಸಿದ ಐರಿಶ್ ವಲಸಿಗ. ಅವನು ಸಬೀನ್ನ ಹಿಂದಿನ ಮನೆಯನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ನವೀಕರಿಸುತ್ತಿದ್ದನು. ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ ಕ್ಯಾಸಿ ಮತ್ತು ಮಿಸ್ ಪೀವಿ ಅವರು ಆಗಮನದಿಂದ ಭಯಭೀತರಾಗಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ನಿರಂತರವಾಗಿ ಅವನನ್ನು ಕಡೆಗಣಿಸುತ್ತಾರೆ. ಒ 'ಹರಾ ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿ ಮತ್ತು ಮಗಳ ಮೇಲೆ ಹೇರುವ ಗಮನದಿಂದ ಅನ್ಸನ್ ಅಸಮಾಧಾನಗೊಂಡಿದ್ದಾನೆ. ಒ 'ಹರಾ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ತಾನು ಒಲಿವಿಯಾವನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಸಬೀನ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಒಲಿವಿಯಾ ಪರಸ್ಪರ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಅವಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಲು ತಾನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತ್ಯಾಗ ಮಾಡಲು ಸಿದ್ಧನಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಒ 'ಹರಾ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಅನ್ಸನ್ ಪೆಂಟ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಒಲಿವಿಯಾಗೆ ವಿಚ್ಛೇದನ ನೀಡಲು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅದು ಅವನ ವೃತ್ತಿಜೀವನ ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬದ ಒಳ್ಳೆಯ ಹೆಸರನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡುತ್ತದೆ ಎಂಬ ಭಯದಿಂದ. ಹಲವಾರು ಘಟನೆಗಳು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಅನುಕ್ರಮವಾಗಿ ಸಂಭವಿಸುತ್ತವೆಃ ಜ್ಯಾಕ್ ಸಾಯುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಒಲಿವಿಯಾ ಮಾತ್ರ ಅವನನ್ನು ಸಾಂತ್ವನ ಮಾಡಲು ಇರುತ್ತಾನೆ. ಪೆಂಟ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ವರನು ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಯಾರೊಂದಿಗಾದರೂ ರಹಸ್ಯ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಒಲಿವಿಯಾ ಕಂಡುಹಿಡಿದಳು. (ಇದು ಮಿಸ್ ಏಗನ್ ಎಂದು ಓದುಗರಿಗೆ ಅರಿವಾಗುತ್ತದೆ.) ಜ್ಯಾಕ್ ಸಾಯುವ ರಾತ್ರಿ, ಒಲಿವಿಯಾ ಕ್ಷಣಾರ್ಧದಲ್ಲಿ ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ಶ್ರೀಮತಿ ಪೆಂಟ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನ ಬಳಿಗೆ ಓಡಿಹೋಗುತ್ತಾಳೆ, ಆಕೆ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ರಹಸ್ಯವಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ, ಅದು ಕುಟುಂಬವನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸಬಹುದು. ಅವಳು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಮಿಸ್ ಎಗಾನ್ನಿಂದ ನಿಗ್ರಹಿಸಲ್ಪಡುತ್ತಾಳೆ, ಮತ್ತು ಅವಳು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಗೊಂದಲಮಯ ಗ್ರಹಿಕೆಗೆ ಒಳಗಾಗುತ್ತಾಳೆ. ಸಿಬಿಲ್ ಜೀನ್ನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಾಳೆ, ಮತ್ತು ಒಲಿವಿಯಾಗೆ ತನ್ನ ಮಗಳು ಎಂದಿಗೂ ಪಡೆಯದ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ ಎಂದು ಮನವರಿಕೆಯಾಗುತ್ತದೆ. ಕಾದಂಬರಿಯ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ರಹಸ್ಯಗಳನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇದು ಪೆಂಟ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ ಅನ್ನು ಕಪಟಿಗಳೆಂದು ಗುರುತಿಸುತ್ತದೆ. ಜಾನ್ ಪೆಂಟ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಶ್ರೀಮತಿ ಸೋಮ್ಸ್ಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಒಲಿವಿಯಾಗೆ ತಿಳಿಯುತ್ತದೆ (ಅವನು ಅವಳೊಂದಿಗೆ ತನ್ನ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದ್ದಾನೆಯೇ ಎಂಬುದು ಅಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ), ಮತ್ತು ಅವನು ತನ್ನ ಹುಚ್ಚುತನದ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ಕರ್ತವ್ಯದಿಂದ ವಿಚ್ಛೇದನ ಮಾಡಿಲ್ಲ. ಅವನ ಹೆಂಡತಿಯೊಂದಿಗಿನ ಅವನ ದೈನಂದಿನ ಭೇಟಿಗಳು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದಲ್ಲ (ಎಲ್ಲರೂ ಊಹಿಸುವಂತೆ) ಆದರೆ ಶ್ರೀಮತಿ ಸೋಮ್ಸ್ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಅವನ ಸಂಬಂಧದಿಂದ ಗಮನವನ್ನು ಬೇರೆಡೆಗೆ ತಿರುಗಿಸುವ ಬಯಕೆಯಿಂದ ನಡೆಸಲ್ಪಡುತ್ತವೆ. ಮೇಲ್ಛಾವಣಿಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ರಹಸ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಶ್ರೀಮತಿ ಪೆಂಟ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನ ಕೂಗು ಹುಚ್ಚುತನವಲ್ಲ ಎಂದು ಒಲಿವಿಯಾ ನಂಬುತ್ತಾಳೆ. ಪೆಂಟ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಕುಟುಂಬದ ಪೂರ್ವಜರು ಹೊಸ ಜಗತ್ತಿಗೆ ಆಗಮಿಸಿದ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ನಿಧನರಾದ ಶ್ರೀಮಂತ ಕುಟುಂಬದಿಂದ ಹೆಸರನ್ನು ಕದ್ದಿದ್ದ ಬಾಸ್ಟರ್ಡ್ ಮಗು ಎಂದು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವ ಪತ್ರಗಳ ಪೊಟ್ಟಣವನ್ನು ಅವಳು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಅನ್ಸನ್ಗೆ ಸತ್ಯ ತಿಳಿದಿದೆ ಮತ್ತು ಅವನು ತನ್ನ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ಕುಟುಂಬದ ಬಗ್ಗೆ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಅವಳು ಶಂಕಿಸುತ್ತಾಳೆ. ತನ್ನ ಮೊಮ್ಮಗನ ಮರಣದಿಂದ ದುಃಖಿತನಾದ ಜಾನ್ ಪೆಂಟ್ಲ್ಯಾಂಡ್, ತನ್ನ ಉಯಿಲನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಹಣವನ್ನು ಒಲಿವಿಯಾಗೆ ಬಿಡುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ತನ್ನ ಕುದುರೆಯ ಮೇಲೆ ಸವಾರಿ ಮಾಡಿ ಆಳವಾದ ಕಣಿವೆಯೊಳಗೆ ಬಿದ್ದು ಆತ್ಮಹತ್ಯೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಒಲಿವಿಯಾ ಮೈಕೆಲ್ ಒ 'ಹರಾ ಅವರ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಮುಂಬರುವ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಅಪಾರ ಬದಲಾವಣೆಯ ಮೂಲಕ ಪೆಂಟ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಒಗ್ಗೂಡಿಸುವಷ್ಟು ಬಲವಾದ ಏಕೈಕ ವ್ಯಕ್ತಿ ತಾನೆಂದು ಅರಿತುಕೊಂಡಳು. ಜಾನ್ ಪೆಂಟ್ಲ್ಯಾಂಡ್, ಕುಟುಂಬದ ಸಂಪತ್ತಿನ ಮೇಲೆ ತನ್ನ ನಿಯಂತ್ರಣದ ಮೂಲಕ, ಪೆಂಟ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ ಅನ್ನು ಇತರ ಅನೇಕ ಮೇಲ್ವರ್ಗದ ಕುಟುಂಬಗಳಂತೆ ಒಣಗಿಸುವ ಬದಲು ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸಲು ಅವಳಿಗೆ ಅವಕಾಶವನ್ನು ನೀಡಿದ್ದಾರೆ. ಮೈಕೆಲ್ ಜೊತೆ ಹೊರಡುವ ಮೂಲಕ, ಒಲಿವಿಯಾ ತಾನು ಸುಲಭವಾದ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಅಗ್ಗದಗೊಳಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆಂದು ನಂಬುತ್ತಾಳೆ. ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಗೂಗಲ್ ಬುಕ್ಸ್ನಲ್ಲಿನ ಆರಂಭಿಕ ಶರತ್ಕಾಲದ ಕೊಂಡಿಗಳು 1926 ಅಮೆರಿಕನ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಪುಲಿಟ್ಜೆರ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಕಾದಂಬರಿ-ವಿಜೇತ ಕೃತಿಗಳಿಗಾಗಿ ಲೂಯಿಸ್ ಬ್ರಾಮ್ಫೀಲ್ಡ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಮ್ಯಾಸಚೂಸೆಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ