Crane World
ಕ್ರೇನ್ ವರ್ಲ್ಡ್ 1999ರ ಅರ್ಜೆಂಟೀನಾದ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದ್ದು, ಇದನ್ನು ಪಾಬ್ಲೊ ಟ್ರಾಪೆರೊ ಬರೆದು ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಲೀಟಾ ಸ್ಟ್ಯಾಂಟಿಕ್ ಮತ್ತು ಪಾಬ್ಲೊ ಟ್ರಾಪೆರೊ ನಿರ್ಮಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಇದರಲ್ಲಿ ಲೂಯಿಸ್ ಮಾರ್ಗಾನಿ, ಆಡ್ರಿಯಾನಾ ಐಜೆಂಬರ್ಗ್, ಡೇನಿಯಲ್ ವ್ಯಾಲೆನ್ಜುವೆಲಾ ಮುಂತಾದವರು ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಚಲನಚಿತ್ರಕ್ಕೆ ಅರ್ಜೆಂಟೀನಾದ ಐ. ಎನ್. ಸಿ. ಎ. ಎ ಮತ್ತು ಡಚ್ ಹ್ಯೂಬರ್ಟ್ ಬಾಲ್ಸ್ ಫಂಡ್ನಿಂದ ಭಾಗಶಃ ಧನಸಹಾಯ ನೀಡಲಾಯಿತು. ಈ ಚಿತ್ರವು ಅರ್ಜೆಂಟೀನಾದ ಕಾರ್ಮಿಕ ವರ್ಗದ ಜೀವನವನ್ನು ಕುರಿತಾಗಿದೆ (ಸೆಪಿಯಾ, ಕಪ್ಪು ಮತ್ತು ಬಿಳಿ ಬಣ್ಣದಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ). ಬ್ಯೂನಸ್ ಐರಿಸ್ನಲ್ಲಿ ಕ್ರೇನ್ ಆಪರೇಟರ್ ಆಗಿ ಜೀವನ ನಡೆಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವ ನಿರುದ್ಯೋಗಿ ಉಪನಗರದ ವ್ಯಕ್ತಿ ರುಲೋ ಅವರ ಜೀವನದ ಅದೃಷ್ಟವನ್ನು ಈ ಚಿತ್ರವು ಅನುಸರಿಸುತ್ತದೆ. 2000ರಲ್ಲಿ ಮ್ಯೂಸಿಯೊ ಡೆಲ್ ಸಿನಿ ಪಾಬ್ಲೊ ಡುಕ್ರೋಸ್ ಹಿಕೆನ್ ನಡೆಸಿದ ಅರ್ಜೆಂಟೀನಾದ 100 ಶ್ರೇಷ್ಠ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳ ಸಮೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ, ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು 9ನೇ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ತಲುಪಿತು. 2022ರಲ್ಲಿ ವಿಶೇಷ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗಳಾದ ಲಾ ವಿದಾ ಉಟಿಲ್, ತೈಪೆ ಮತ್ತು ಲಾ ಟಿಯೆರಾ ಕ್ವೆಮಾ ಆಯೋಜಿಸಿದ ಸಮೀಕ್ಷೆಯ ಹೊಸ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ, ಮಾರ್ ಡೆಲ್ ಪ್ಲಾಟಾ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಚಲನಚಿತ್ರೋತ್ಸವದಲ್ಲಿ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿದ ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು 39ನೇ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ತಲುಪಿತು. ಕಥಾವಸ್ತುವು ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು 1970ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಮಧ್ಯಮ ಯಶಸ್ಸಿನ ಸಂಗೀತಗಾರನಾಗಿದ್ದ ರುಲೋ (ಲೂಯಿಸ್ ಮಾರ್ಗಾನಿ) ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತದೆ. ಇಂದು ಅವರು ವಿಚ್ಛೇದನ ಪಡೆದಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು 1990 ರ ದಶಕದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಬ್ಯೂನಸ್ ಐರಿಸ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ನಿರುದ್ಯೋಗಿ ನಲವತ್ತು ದಿನಗೂಲಿ ಕಾರ್ಮಿಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ತನಗೆ ಯಾವ ಕೆಲಸ ಸಿಗುತ್ತದೆಯೋ ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಆತನಿಗೆ ಆತಂಕವಿದೆ. ಅವನು ಸಂಗೀತದ ಒಲವುಳ್ಳ ತನ್ನ ಮಗ ಮತ್ತು ಅವನ ತಾಯಿಯೊಂದಿಗೆ (ಗ್ರಾಸಿಯಾನಾ ಚಿರೋನಿ) ವಾಸಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅರ್ಜೆಂಟೀನಾದ ನಿರ್ಮಾಣ ಉದ್ಯಮದಲ್ಲಿ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿರುವ ಅವನ ಆತ್ಮೀಯ ಸ್ನೇಹಿತ ಟೊರೆಸ್ (ಡೇನಿಯಲ್ ವ್ಯಾಲೆನ್ಜುವೆಲಾ), ಅವನು ದೊಡ್ಡ ಕ್ರೇನ್ ಆಪರೇಟರ್ ಆಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಸ್ಯಾಂಡ್ವಿಚ್ ಅಂಗಡಿಯನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತಿರುವ ಆಡ್ರಿಯಾನಾ (ಆಡ್ರಿಯಾನಾ ಐಜೆಂಬರ್ಗ್) ಜೊತೆ ರುಲೋ ಡೇಟಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. ಆತ ದೂರದ ಪ್ಯಾಟಗೋನಿಯಾದಲ್ಲಿ ಉತ್ಖನನ ಯಂತ್ರ ನಿರ್ವಾಹಕನಾಗಿ ಕೆಲಸ ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ. ಕಾರ್ಮಿಕರು ದೂರದ ತೋಟದ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ನಿರ್ವಹಣೆ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಮಿಕರ ನಡುವಿನ ಸಂಬಂಧವು ಕಷ್ಟಕರವಾಗಿದೆ. ಒಂದು ದಿನ ಕಾರ್ಮಿಕರಿಗೆ ಊಟದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಆಹಾರವನ್ನು ನೀಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ತಿನ್ನುವವರೆಗೂ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾರೆ. ತಡವಾದ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಆರಂಭವನ್ನು ಮಾಡುವುದು ತಾನು ಮೊದಲು ಯೋಚಿಸಿದ್ದಕ್ಕಿಂತ ಕಷ್ಟ ಎಂದು ರುಲೋ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಲೂಯಿಸ್ ಮಾರ್ಗಾನಿಯನ್ನು ರುಲೋ ಆಡ್ರಿಯಾನಾ ಐಜೆಂಬರ್ಗ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಆಡ್ರಿಯಾನಾ ಡೇನಿಯಲ್ ವ್ಯಾಲೆನ್ಜುವೆಲಾ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಟೊರೆಸ್ ರೋಲಿ ಸೆರಾನೊ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ವಾಲ್ಟರ್ ಗ್ರಾಸಿಯಾನಾ ಚಿರೋನಿ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ರುಲೋ ಅವರ ತಾಯಿ ಫೆಡೆರಿಕೊ ಎಸ್ಕ್ವೆರೊ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಕ್ಲಾಡಿಯೊ ಅಲೆಜಾಂಡ್ರೊ ಜುಕೊ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಜುಕೊ ಅಲ್ಫೊನ್ಸೊ ರೆಮೆಂಟೆರಿಯಾ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಸಾರ್ಟೋರಿ ಬ್ಯಾಕ್ಗ್ರೌಂಡ್ ಕಾಸ್ಟಿಂಗ್ ಪ್ಯಾಬ್ಲೋ ಟ್ರಾಪೆರೊ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ನಟಿಸಿ, ನವ-ವಾಸ್ತವಿಕ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ, ಅವರು ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಿದಾಗ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಮತ್ತು ಬಿಟ್ ಪ್ಲೇಯರ್ಗಳನ್ನು ಬಳಸಿದರು. ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು 1999ರ ಜೂನ್ 17ರಂದು ಅರ್ಜೆಂಟೀನಾದಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು. ನಂತರ ಇದನ್ನು ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 17,1999 ರಂದು ಟೊರೊಂಟೊ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಚಲನಚಿತ್ರೋತ್ಸವದಲ್ಲಿ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ಚಿತ್ರವನ್ನು ವಿವಿಧ ಚಲನಚಿತ್ರೋತ್ಸವಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಯಿತು, ಅವುಗಳೆಂದರೆಃ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನ ಕೊಲೊರಾಡೋದ ಸನ್ಡಾನ್ಸ್ ಫಿಲ್ಮ್ ಫೆಸ್ಟಿವಲ್; ನೆದರ್ಲೆಂಡ್ಸ್ನ ರೋಟರ್ಡ್ಯಾಮ್ನ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಫಿಲ್ಮ್ ಫೆಸ್ಟಿವಲ್; ಸ್ವಿಟ್ಜರ್ಲೆಂಡ್ನ ಫ್ರಿಬರ್ಗ್ ಫಿಲ್ಮ್ ಫೆಸ್ಟಿವಲ್; ಅರ್ಜೆಂಟೀನಾದ ಬ್ಯೂನಸ್ ಐರಿಸ್ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಫೆಸ್ಟಿವಲ್ ಆಫ್ ಇಂಡಿಪೆಂಡೆಂಟ್ ಸಿನೆಮಾ; ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ನಗರದ ನ್ಯೂ ಡೈರೆಕ್ಟರ್ಸ್/ನ್ಯೂ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ ಫೆಸ್ಟಿವಲ್; ಮತ್ತು ಇತರರು. ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ಸ್ವಾಗತ ಚಲನಚಿತ್ರ ವಿಮರ್ಶಕ ಮತ್ತು ದಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಟೈಮ್ಸ್ನ ಚಲನಚಿತ್ರ ವಿಮರ್ಶಕ ಸ್ಟೀಫನ್ ಹೋಲ್ಡನ್, ಚಿತ್ರದ ನೋಟ ಮತ್ತು ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ, "[ಚಿತ್ರ] 1940 ರ ಇಟಾಲಿಯನ್ ನವ-ವಾಸ್ತವಿಕತೆಗೆ ಒಂದು ಶೈಲಿಯ ಹಿನ್ನೋಟವಾಗಿದೆ. ಚಲನಚಿತ್ರದ ಗ್ರೇನಿ, ಸೆಪಿಯಾ-ಟೋನ್ಡ್ ಛಾಯಾಗ್ರಹಣ ಮತ್ತು ವೃತ್ತಿಪರರಲ್ಲದವರ ಪಾತ್ರವರ್ಗದ ಕಡಿಮೆ-ಪ್ರಮುಖ ನೈಸರ್ಗಿಕ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳು ಅದರ ಸ್ಲೈಸ್-ಆಫ್-ಲೈಫ್ ದೃಢೀಕರಣವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತವೆ ". ಎಫ್. ಐ. ಪಿ. ಆರ್. ಇ. ಎಸ್. ಸಿ. ಐ. ಯ ಸದಸ್ಯ, ಚಲನಚಿತ್ರ ವಿಮರ್ಶಕ ಡಿಯಾಗೋ ಲೆರೆರ್, ನಿರ್ದೇಶಕ ಪಾಬ್ಲೊ ಟ್ರಾಪೆರೊ ಅವರ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳ ಬಗ್ಗೆ ವ್ಯಾಪಕವಾದ ಪ್ರಬಂಧವನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಮುಂಡೋ ಗ್ರುವಾವನ್ನು ಅನುಕೂಲಕರವಾಗಿ ವಿಮರ್ಶಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಟ್ರಾಪೆರೊ ಅವರ ಚಲನಚಿತ್ರವು "ನ್ಯೂ ಅರ್ಜೆಂಟೀನಾ ಸಿನೆಮಾ ವೇವ್" ಅನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸುತ್ತಿದೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಹಳೆಯ ಅರ್ಜೆಂಟೀನಾದ ಕಥೆಗಾರಿಕೆಯಿಂದ ದೂರವಾಗುತ್ತಿವೆ ಎಂದು ನಂಬುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ, "ಟ್ರೆಪೆರೊ ಅವರ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಕ್ಲಾಸಿಕ್ ನಿರೂಪಣಾ ಮಾದರಿಗಳಿಂದ ಇನ್ನೂ ಮುಕ್ತವಾಗಿ ಮುರಿಯಲು ಧೈರ್ಯಮಾಡಿತು. ಚಲನಚಿತ್ರವು ಒಂದು ಕಥೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೂ, ಮತ್ತು ಸಂಪೂರ್ಣ ದಕ್ಷತೆಯೊಂದಿಗೆ ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತದೆಯಾದರೂ, ಕ್ರೇನ್ ವರ್ಲ್ಡ್ ಪಾತ್ರಗಳ ಆಂತರಿಕ ಲಯವನ್ನು ಯುವ ಅರ್ಜೆಂಟೀನಿಯನ್ನರ ಯಾವುದೇ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಹಾಗೆ ಮಾಡದಂತೆಯೇ ಗೌರವಿಸುತ್ತದೆ. ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳು ವೆನಿಸ್ ಚಲನಚಿತ್ರೋತ್ಸವವನ್ನು ಗೆದ್ದಿವೆಃ 'ಕಲ್ಟ್ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಇಟಾಲಿಯಾ' ಪ್ರಶಸ್ತಿ; ಆನಿಕಾಫ್ಲ್ಯಾಶ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ; ಎರಡೂ ಪ್ಯಾಬ್ಲೋ ಟ್ರಾಪೆರೊಗಾಗಿ; 1999. ಹವಾನಾ ಚಲನಚಿತ್ರೋತ್ಸವಃ ವಿಶೇಷ ತೀರ್ಪುಗಾರರ ಪ್ರಶಸ್ತಿ; ಪಾಬ್ಲೊ ಟ್ರಾಪೆರೊ; 1999. ಬ್ಯೂನಸ್ ಐರಿಸ್ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಫೆಸ್ಟಿವಲ್ ಆಫ್ ಇಂಡಿಪೆಂಡೆಂಟ್ ಸಿನೆಮಾಃ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ನಟ, ಲೂಯಿಸ್ ಮಾರ್ಗಾನಿ; ಅತ್ಯುತ್ತಮ ನಿರ್ದೇಶಕ ಮತ್ತು ಒಸಿಐಸಿ ವಿಶೇಷ ಪ್ರಶಸ್ತಿ, ಪಾಬ್ಲೊ ಟ್ರಾಪೆರೊ; 1999. ಫ್ರಿಬರ್ಗ್ ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಚಲನಚಿತ್ರೋತ್ಸವಃ ಡಾನ್ ಕ್ವಿಕ್ಸೋಟ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ; ಎಕ್ಯುಮೆನಿಕಲ್ ಜ್ಯೂರಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿ; FIPRESCI ಪ್ರಶಸ್ತಿ, ಸಭ್ಯ ಜೀವನ ಮತ್ತು ಒಗ್ಗಟ್ಟಿಗಾಗಿ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಪ್ರಯತ್ನವನ್ನು ನೇರ ಮತ್ತು ಸತ್ಯವಾದ ನೋಟವನ್ನು ನೀಡುವ ಮೊದಲ ಚಲನಚಿತ್ರಕ್ಕಾಗಿ; SAA ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ; ಎಲ್ಲವೂ ಪ್ಯಾಬ್ಲೋ ಟ್ರಾಪೆರೊಗೆ; 2000. ಅರ್ಜೆಂಟೀನಾ ಫಿಲ್ಮ್ ಕ್ರಿಟಿಕ್ಸ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ ಅವಾರ್ಡ್ಸ್ಃ ಸಿಲ್ವರ್ ಕಾಂಡೋರ್; ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಮೊದಲ ಚಿತ್ರ, ಪಾಬ್ಲೊ ಟ್ರಾಪೆರೊ; ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಹೊಸ ನಟ, ಲೂಯಿಸ್ ಮಾರ್ಗಾನಿ; ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಪೋಷಕ ನಟಿ, ಆಡ್ರಿಯಾನಾ ಐಜೆಂಬರ್ಗ್; 2000. ರೋಟರ್ಡ್ಯಾಮ್ ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಚಲನಚಿತ್ರೋತ್ಸವಃ ಎಫ್ಐಪಿಆರ್ಇಎಸ್ಸಿಐ ಪ್ರೈಜ್ ಟೈಗರ್ ಸ್ಪರ್ಧೆ, ಪಾಬ್ಲೊ ಟ್ರಾಪೆರೊ, ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರದ ಮಾನವೀಯತೆಯನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುವ ಶಾಂತ ಮತ್ತು ಸುಸಂಬದ್ಧ ವಾಸ್ತವಿಕತೆಗಾಗಿ; ಟೈಗರ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ, ಪಾಬ್ಲೊ ಟ್ರಾಪೆರೊ; 2000. ಟೌಲೌಸ್ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಅಮೇರಿಕಾ ಚಲನಚಿತ್ರೋತ್ಸವಃ ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಪ್ರಿಕ್ಸ್, ಪಾಬ್ಲೊ ಟ್ರಾಪೆರೊ; 2000. ನಾಮನಿರ್ದೇಶನಗಳು ವಲ್ಲಡೋಲಿಡ್ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಫಿಲ್ಮ್ ಫೆಸ್ಟಿವಲ್ಃ ಗೋಲ್ಡನ್ ಸ್ಪೈಕ್, ಪ್ಯಾಬ್ಲೋ ಟ್ರಾಪೆರೊ; 1999. ಬ್ಯೂನಸ್ ಐರಿಸ್ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಫೆಸ್ಟಿವಲ್ ಆಫ್ ಇಂಡಿಪೆಂಡೆಂಟ್ ಸಿನೆಮಾಃ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಚಲನಚಿತ್ರ, ಪಾಬ್ಲೊ ಟ್ರಾಪೆರೊ; 1999. ಅರ್ಜೆಂಟೀನಾದ ಚಲನಚಿತ್ರ ವಿಮರ್ಶಕರ ಸಂಘದ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳುಃ ಸಿಲ್ವರ್ ಕಾಂಡೋರ್, ಅತ್ಯುತ್ತಮ ನಿರ್ದೇಶಕ, ಪಾಬ್ಲೊ ಟ್ರಾಪೆರೊ; ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಚಲನಚಿತ್ರ; ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಮೂಲ ಚಿತ್ರಕಥೆ, ಪಾಬ್ಲೊ ಟ್ರಾಪೆರೊ; 2000. ಗೋಯಾ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳುಃ ಗೋಯಾ, ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ವಿದೇಶಿ ಚಲನಚಿತ್ರ, ಪಾಬ್ಲೊ ಟ್ರಾಪೆರೊ, ಅರ್ಜೆಂಟೀನಾ; 2000. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಕ್ರೇನ್ ವರ್ಲ್ಡ್ ಅಟ್ ದಿ cinenacional.com ಕ್ರೇನ್ ವರ್ಲ್ಡ್ ರಿವ್ಯೂ ಅಟ್ ಸಿನಿಸ್ಮೊ ಬೈ ಗಿಲ್ಲೆರ್ಮೊ ರವಾಸ್ಚಿನೋ ಕ್ರೇನ್ ವರ್ಲ್ಡ್ ರಿವ್ಯೂ ಅಟ್ ಲಾ ಬುಟಾಕಾ ಬೈ ಇಸ್ಮಾಯಿಲ್ ಅಲೊನ್ಸೊ 1999 ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1999 ಹಾಸ್ಯ-ನಾಟಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಅರ್ಜೆಂಟೀನಾದ ಕಪ್ಪು-ಬಿಳುಪು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಪ್ಯಾಬ್ಲೋ ಟ್ರಾಪೆರೊ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಅರ್ಜೆಂಟೀನಾದ ಸ್ವತಂತ್ರ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1990 ರ ದಶಕದ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಸಾಮಾಜಿಕ ವಾಸ್ತವಿಕತೆ ಬ್ಯೂನಸ್ ಐರಿಸ್ನಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಅರ್ಜೆಂಟೀನಾದ ಹಾಸ್ಯ-ನಾಟಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1999 ಸ್ವತಂತ್ರ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು