Joseph Newman (journalist)
ಜೋಸೆಫ್ ನ್ಯೂಮನ್ (11 ಡಿಸೆಂಬರ್ 1912-15 ಏಪ್ರಿಲ್ 1995) ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ನಗರದ ಅಮೆರಿಕಾದ ಪತ್ರಕರ್ತ ಮತ್ತು ಬರಹಗಾರರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ಜಾರ್ಜ್ ಕಾರ್ನಿಷ್ ಅವರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಟ್ರಿಬ್ಯೂನ್ನಲ್ಲಿ ಜಪಾನ್ ವರದಿಗಾರರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು, ಅವರು ತಮ್ಮ ಪತ್ನಿ ಮೇರಿಯೊಂದಿಗೆ ಜಪಾನ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಜಪಾನ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ, ಅವರು ಇತರ ವಿದೇಶಿ ನಿವಾಸಿಗಳು, ಪತ್ರಕರ್ತರು ಮತ್ತು ಜಪಾನಿನ ಸರ್ಕಾರದೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿದ್ದ ಕೆಲವು ಪ್ರಮುಖ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಪೆಸಿಫಿಕ್ ಯುದ್ಧ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುವ ಮೊದಲು ಸ್ಥಳೀಯ ಮಿಲಿಟರಿ-ರಾಜಕೀಯ ಸ್ಥಾಪನೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಆಳವಾದ ವರದಿಗಾರಿಕೆಗೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಆತ ಜರ್ಮನ್ ಮತ್ತು ಇಟಾಲಿಯನ್ ಸಮುದಾಯಗಳ ಸದಸ್ಯರೊಂದಿಗೆ ಪರಿಚಿತರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಜಪಾನಿನ ಸೇನೆ ಮತ್ತು ನೌಕಾ ಸಚಿವಾಲಯಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಈ ಮೂಲಗಳಿಂದ ಅವರು ಅಮೆರಿಕಾದ ಮಾಧ್ಯಮಗಳೊಂದಿಗೆ ವರದಿಗಳನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು, ನಂತರ ಅವರು ಗುಡ್ಬೈ ಜಪಾನ್ ಎಂಬ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಬರೆದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ತಮ್ಮ ಅನುಭವಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸಿದರು. ಆಡಳಿತದ ಬಗೆಗಿನ ಅವರ ಜ್ಞಾನವು ಸರ್ಕಾರವು ತನ್ನ ಮುಖವಾಣಿ ರೇಡಿಯೋ ಟೋಕಿಯೊ ಅಥವಾ ಅಧಿಕೃತ ಪತ್ರಿಕಾ ಸಂಸ್ಥೆ ಡೊಮಿ ತ್ಸುಶಿನ್ ಮೂಲಕ ಸಾಗರೋತ್ತರ ಬಳಕೆಗಾಗಿ ಮಾಡಿದ ವಿನಯಶೀಲ ಮತ್ತು ಸೌಹಾರ್ದಯುತವಾದ ಮಾತುಗಳು ಮತ್ತು ಸಮ್ಮತ ಭಾಷಣಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಅವರಿಗೆ ಅಪನಂಬಿಕೆಯನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಿತು. ಈ "ಸಮ್ಮತಿಸುವ ಪದಗಳು" ತೀರ್ಪಿನ ನಿಜವಾದ ಉದ್ದೇಶಗಳನ್ನು ಮರೆಮಾಡಿವೆ ಎಂದು ಅವರಿಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು, ಅವುಗಳೆಂದರೆಃ ಈ ಪ್ರದೇಶದ ಪ್ರಮುಖ ಶಕ್ತಿಗಳ ಸಂಪೂರ್ಣ ಸೋಲುಃ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್, ಗ್ರೇಟ್ ಬ್ರಿಟನ್, ಫ್ರಾನ್ಸ್, ಡಚ್ ಇಂಡೀಸ್ ಮತ್ತು ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟ ಪಶ್ಚಿಮ ಪೆಸಿಫಿಕ್ ಪ್ರದೇಶದ ಒಟ್ಟು ಪ್ರಾಬಲ್ಯ ಏಷ್ಯಾದ ರಾಜಕೀಯ ಮತ್ತು ಆರ್ಥಿಕ ಬಣದ ರಚನೆ ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಜಪಾನಿನ ಜೀವನಶೈಲಿ, ಚಿಂತನೆ ಮತ್ತು ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ವಿಸ್ತರಣೆ ಪೂರ್ವ ಸೈಬೀರಿಯಾದಲ್ಲಿ ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟದ ವಿರುದ್ಧ ದೊಡ್ಡ ಪ್ರಮಾಣದ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಶಾಹಿ ಸೇನಾ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ವಿವರಣೆಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ, ಯುರೋಪಿಯನ್ ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನಿಯ ದಾಳಿಯ ಲಾಭವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳುವುದು, ಪರ್ಲ್ ಹಾರ್ಬರ್ ಮೇಲಿನ ದಾಳಿಗೆ ಮುಂಚಿತವಾಗಿ, ಅವರ ಪ್ರಸ್ತುತ ಮಿತ್ರರಾಷ್ಟ್ರಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಭವನೀಯ ಭವಿಷ್ಯದ ಹೋರಾಟದ ನಡುವೆ ಒಟ್ಟು ವಿಶ್ವ ಪ್ರಾಬಲ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಆಕ್ಸಿಸ್ ಪವರ್ಸ್ ನ್ಯೂಮನ್ ಯೋಚಿಸಿದರು. ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿ, ಜಪಾನ್ ಜರ್ಮನಿಯ ನಾಜಿ ಚಳುವಳಿಗಳಿಗೆ ಬಲಿಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ಪಶ್ಚಿಮದಲ್ಲಿ ಕೆಲವರು ಮಾಡಿದ ಹೇಳಿಕೆಯನ್ನು ಅವರು ವಿರೋಧಿಸಿದರು, ದೇಶದಲ್ಲಿ ಅವರು ಮಾಡಿದ ಅವಲೋಕನಗಳಿಂದ ಜರ್ಮನಿ ಪೋಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿದ್ದಕ್ಕಿಂತ ಏಷ್ಯಾದ ಮುಖ್ಯ ಭೂಭಾಗದಲ್ಲಿ ಜಪಾನ್ ಹೆಚ್ಚು ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿಯಾಗಿತ್ತು ಎಂದು ತೋರಿಸಿದರು. ವಿದೇಶಿಯರ ಬಗೆಗಿನ ಹಗೆತನದಿಂದಾಗಿ ಅಮೆರಿಕದ ವಿದೇಶಾಂಗ ಇಲಾಖೆಯು ಎಲ್ಲಾ ಅಮೇರಿಕನ್ ನಿವಾಸಿಗಳಿಗೆ ಜಪಾನ್ ತೊರೆಯುವಂತೆ ಆದೇಶಿಸಿದಾಗ, ನ್ಯೂಮನ್ ತನ್ನ ಮೇಲಧಿಕಾರಿಯನ್ನು ಟೋಕಿಯೊದಿಂದ ಅನುಪಸ್ಥಿತಿಯ ರಜೆಯನ್ನು ಕೇಳಿಕೊಂಡನು. ತಾನು ಅಲ್ಲಿ ನಿರಂತರವಾಗಿ ಪೊಲೀಸ್ ಕಣ್ಗಾವಲಿನಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಆತ ಶಂಕಿಸಿದ್ದನು. ನಂತರ, ಅವನ ಮೇಲಧಿಕಾರಿಯಾದ ಜಾರ್ಜ್ ಕಾರ್ನಿಷ್ ಅವನಿಗೆ ರಜೆಯನ್ನು ನೀಡಿದನು ಮತ್ತು ನ್ಯೂಮನ್ ತತಸುತಾ ಮಾರು (ಮೂರು ಎನ್. ವೈ. ಕೆ. ಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು) ಹಡಗಿನಲ್ಲಿ ಯೊಕೊಹಾಮಾಗೆ ಹೊರಟನು. ಯುದ್ಧಗಳು ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುವ ಮೊದಲು ಅಮೆರಿಕನ್ನರನ್ನು ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲು ಜಪಾನಿನ ಸರ್ಕಾರವು ಒದಗಿಸಿದ ಹಡಗುಗಳು). ಜಪಾನಿನ ಸರ್ಕಾರದಲ್ಲಿದ್ದ ತನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ನ್ಯೂಮನ್ ತಾನು ಹವಾಯಿಯಲ್ಲಿ ರಜಾದಿನವನ್ನು ಕಳೆಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳಿ ದೇಶವನ್ನು ತೊರೆಯಲು ಅನುಮತಿ ಪಡೆದನು. ನ್ಯೂಮನ್ ಒಂದು ತಿಂಗಳ ರಜೆಗಾಗಿ ಹೊನೊಲುಲುಗೆ ಆಗಮಿಸಿದರು. ಪರ್ಲ್ ಹಾರ್ಬರ್ಗೆ ಸುಲಭ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಕಂಡು ಅವರು ಆಶ್ಚರ್ಯಚಕಿತರಾದರು. ಚಲನವಲನಗಳನ್ನು ಗಮನಿಸಲು ಮತ್ತು ಛಾಯಾಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಯಾರಿಗಾದರೂ ಸಾಧ್ಯವಿತ್ತು. ಅವರು ಇದನ್ನು ಜಪಾನ್ನಲ್ಲಿ ತಾವು ಗಮನಿಸಿದ ಬಿಗಿ ಭದ್ರತೆಯೊಂದಿಗೆ ಹೋಲಿಸಿದರು. ಡಿಸೆಂಬರ್ 5ರಂದು ಸಂಜೆ 1 ಗಂಟೆಗೆ, ನ್ಯೂಮನ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಪತ್ನಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ಗೆ ಮರಳಲು ಐಷಾರಾಮಿ ಹಡಗು ಎಸ್. ಎಸ್. ಲರ್ಲೈನ್ ಅನ್ನು ಹತ್ತಿದರು. ಡಿಸೆಂಬರ್ 7ರಂದು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ 1 ಗಂಟೆಗೆ ಜಪಾನಿಯರು ಪರ್ಲ್ ಹಾರ್ಬರ್ ಮೇಲೆ ಬಾಂಬ್ ದಾಳಿ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಘೋಷಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಹಡಗಿನ ಮೇಲೆ ಜಪಾನಿನ ದಾಳಿಯ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕಾದ ಕ್ರಮಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಕರಿಗೆ ಸಲಹೆ ನೀಡಿದರು. ಯು. ಎಸ್. ಎಸ್. ಆರ್. ಜೋಸೆಫ್ ನ್ಯೂಮನ್ ಯುದ್ಧದ ನಂತರ ಮಾಸ್ಕೋದಲ್ಲಿ ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಟ್ರಿಬ್ಯೂನ್ನ ಮುಖ್ಯ ವರದಿಗಾರರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಜಾನ್ ಸ್ಟೀನ್ಬೆಕ್ ಅವರ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಪ್ರವಾಸದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲಿ ಆತಿಥ್ಯ ವಹಿಸಿದ್ದರು. ಮಾಸ್ಕೋವನ್ನು ತೊರೆದ ನಂತರ, ನ್ಯೂಮನ್ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ಗೆ ತೆರಳುವ ಮೊದಲು ಹಲವಾರು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಅರ್ಜೆಂಟೀನಾಕ್ಕೆ ತೆರಳಿದರು. 1943ರಲ್ಲಿ ಬ್ಯೂನಸ್ ಐರಿಸ್ನಲ್ಲಿದ್ದಾಗ, ಆತ ನಿಮ್ಮ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ "ಅಡಿಯೋಸ್ ಅಲ್ ಜಪಾನ್" ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯಡಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲು ಸೋಸಿಡಾಡ್ ಡಿ ರೆಸ್ಪಾನ್ಸಬಿಲಿಡಾಡ್ ಲಿಮಿಟಾಡಾ ಎಂಬ ಸಂಪಾದಕೀಯ ಸಂಸ್ಥೆಗೆ ಅಧಿಕಾರ ನೀಡಿದರು; ಎಂಟು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ಆತ ಮತ್ತು ಆತನ ಕುಟುಂಬವು ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ ಡಿ. ಸಿ. ಯಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಸಾಯುವವರೆಗೂ ಇದ್ದರು. 1993ರಲ್ಲಿ, ಅಸಾಹಿ ಶಿಂಬುನ್ 'ಗುಡ್ಬೈ ಜಪಾನ್' ಅನ್ನು ಪುನಃ ಪ್ರಕಟಿಸಿತು, ಇದನ್ನು ಜಪಾನೀಸ್ ಭಾಷೆಗೆ ಅನುವಾದಿಸಲಾಯಿತು. ಪುಸ್ತಕದ ಉದ್ಘಾಟನಾ ಸಮಾರಂಭಕ್ಕಾಗಿ ಟೋಕಿಯೋಗೆ ಮರಳುವಂತೆ ಅವರು ನ್ಯೂಮನ್ರನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸಿದರು. ಐವತ್ತು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ನ್ಯೂಮನ್ ಜಪಾನ್ನಲ್ಲಿದ್ದರು. ಈ ಪುಸ್ತಕವು ಇಂದಿಗೂ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಮತ್ತು ಜಪಾನ್ ಎರಡರಲ್ಲೂ ಲಭ್ಯವಿದೆ. ಜೋಸೆಫ್ ನ್ಯೂಮನ್ ಬರೆದ ಗುಡ್ಬೈ ಜಪಾನ್ ಅನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ 1912 ರ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1995 ರ ಸಾವುಗಳು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ನಗರದ ಅಮೇರಿಕನ್ ಪುರುಷ ಪತ್ರಕರ್ತರು 20 ನೇ ಶತಮಾನದ ಅಮೇರಿಕನ್ ಕಾಲ್ಪನಿಕವಲ್ಲದ ಬರಹಗಾರರು 20 ನೇ ಶತಮಾನದ ಅಮೇರಿಕನ್ ಪುರುಷ ಬರಹಗಾರರು ಜಪಾನ್ನಲ್ಲಿ ಅಮೆರಿಕಾದ ವಲಸಿಗರು