The Honourable Man
"ದಿ ಹಾನರಬಲ್ ಮ್ಯಾನ್" ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಹಾಸ್ಯ ಸರಣಿ ಡ್ಯಾಡ್ಸ್ ಆರ್ಮಿಯ ಆರನೇ ಸರಣಿಯ ಐದನೇ ಸಂಚಿಕೆಯಾಗಿದೆ. ಇದನ್ನು ಮೂಲತಃ 28 ನವೆಂಬರ್ 1973 ರಂದು ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಸಾರ್ಜೆಂಟ್ ವಿಲ್ಸನ್ ತನ್ನ ಕುಟುಂಬವು "ಒಂದು ಸ್ಥಳದಿಂದ ಮೇಲಕ್ಕೆ ಹೋಗಿದೆ" ಮತ್ತು ಈಗ ತಾನು "ಗೌರವಾನ್ವಿತ" ಶೈಲಿಯನ್ನು ಹೊಂದಲು ಅರ್ಹನಾಗಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ತಿಳಿಸಿದಾಗ, ಅವನು ಗಾಲ್ಫ್ ಕ್ಲಬ್ನಿಂದ ಆಕರ್ಷಿತರಾಗುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಭೇಟಿ ನೀಡುವ ರಷ್ಯಾದ ವಿಐಪಿಯನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿ ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಲ್ಪಡುತ್ತಾನೆ. ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಮೈನ್ವಾರಿಂಗ್ ಕೋಪಗೊಂಡಿದ್ದಾನೆ. ಚರ್ಚ್ ಹಾಲ್ನಲ್ಲಿ, ಪಟ್ಟಣ ಗುಮಾಸ್ತರು ಸಭೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. 5, 723 ಟ್ಯಾಂಕ್ಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟದ ಹೀರೊ ಆಗಿ ನೇಮಕಗೊಂಡಿರುವ ಭೇಟಿ ನೀಡುವ ರಷ್ಯಾದ ಕಾರ್ಮಿಕನಿಗೆ ವಾಲ್ಮಿಂಗ್ಟನ್-ಆನ್-ಸೀ ಅವರ ಸ್ವಾಗತವನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸುವುದು. ಟೌನ್ ಕ್ಲರ್ಕ್ ಆಡಂಬರದ ಭಾಷಣದ ನಂತರ ಮೈನ್ವಾರಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಸಮಿತಿಯ ಉಸ್ತುವಾರಿ ವಹಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ವಾರ್ಡನ್ ಹಾಡ್ಜಸ್ ಆಕ್ಷೇಪಿಸುತ್ತಾರೆ, ಹೀಗಾಗಿ ಮತವನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಾರೆ, ಇದು ಮೈನ್ವಾರಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಅಗಾಧವಾಗಿ ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಅಧಿಕಾರ ವಹಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ವಿಲ್ಸನ್ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಪೋರಲ್ ಜೋನ್ಸ್ ಇಬ್ಬರೂ ತಡವಾಗಿ ಆಗಮಿಸುತ್ತಾರೆ. ಬಹಳ ಯೋಚಿಸಿದ ನಂತರ, ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಯ ವೆಚ್ಚಕ್ಕಾಗಿ 10 ಪೌಂಡ್ ಮೌಲ್ಯದ ವೋಚರ್ ಅನ್ನು ರಷ್ಯನ್ನರಿಗೆ ನೀಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಫ್ರೇಜರ್ ಸೂಚಿಸುತ್ತಾನೆ. ಇದನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯಲು ಸಂದರ್ಶಕರು ಸಾಯಬೇಕಾಗಿರುವುದರಿಂದ ಯಾವುದೇ ಪ್ರಯೋಜನವಿಲ್ಲ ಎಂದು ವಾಕರ್ ವಾದಿಸುತ್ತಾರೆ, ಅದರ ನಂತರ ಫ್ರೇಜರ್ "ಅದು ನಾನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕಾದ ಅಪಾಯವಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಗಾಡ್ಫ್ರೇ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ "ಕೆಂಪು ಬಣ್ಣಗಳ" ಬಗ್ಗೆ ತನ್ನ ದ್ವೇಷವನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಸ್ವಾಗತವು ವಿಪರೀತವಾಗಿರಬಾರದು ಎಂದು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ವಿಕಾರ್ ತನ್ನ ಗಾಯಕವೃಂದಕ್ಕೆ "ದಿ ರೆಡ್ ಫ್ಲ್ಯಾಗ್" ಹಾಡಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡಲು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಪಟ್ಟಣದ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುವ ಮರದ ಕೀಲಿಯನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಲು ಸಮಿತಿಯು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತದೆ. ಮೈನ್ವಾರಿಂಗ್ ಅವರ ಕಚೇರಿಯಲ್ಲಿ, ಅವರು ವಿಲ್ಸನ್ ಅವರ ಅನುಪಸ್ಥಿತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಪೈಕ್ ಅವರನ್ನು ವಿಚಾರಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರು ಇನ್ನೂ 2.20pm ನಲ್ಲಿ ಊಟದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಕೇಳಿ ಕೋಪಗೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಮೈನ್ವಾರಿಂಗ್ ತನ್ನ ಇನ್-ಟ್ರೇಯಲ್ಲಿ "ದಿ ಹಾನರಬಲ್ ಆರ್ಥರ್ ವಿಲ್ಸನ್" ಗೆ ಬರೆದ ಪತ್ರವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅದು ತಮಾಷೆಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತಾನೆ. ವಿಲ್ಸನ್ನ ಆಗಮನದ ನಂತರ ಅವನು ಮೈನ್ವಾರಿಂಗ್ಗೆ ಆಶ್ಚರ್ಯವನ್ನುಂಟುಮಾಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅದು ನಿಜವೆಂದು ಪ್ರತಿಪಾದಿಸುವ ಮೂಲಕ ಪೈಕ್ನನ್ನು ಅಚ್ಚರಿಗೊಳಿಸುತ್ತಾನೆಃ ವಿಲ್ಸನ್ನ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ, ಒಬ್ಬ ಪೀರ್, ನಿಧನರಾಗಿದ್ದಾರೆ, ಹೀಗಾಗಿ ಅವನಿಗೆ "ಗೌರವಾನ್ವಿತ" ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಲು ಅರ್ಹತೆ ಇದೆ. ಊಟದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರು ಎಲ್ಲಿದ್ದರು ಎಂದು ಕೇಳಿದಾಗ, ವಿಲ್ಸನ್ರನ್ನು ಗಾಲ್ಫ್ ಕ್ಲಬ್ಗೆ ಸೇರಲು ಆಹ್ವಾನಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಕೇಳಲು ಮೈನ್ವಾರಿಂಗ್ ಕೋಪಗೊಂಡಿದ್ದಾನೆ (ವಿಲ್ಸನ್ ಗಾಲ್ಫ್ ಆಡದಿದ್ದರೂ ಸಹ), ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು "ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ". ವಿಲ್ಸನ್ ಅವರು ಮೈನ್ವಾರಿಂಗ್ನ ಕೋಪವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತಾ, ಅವರು ಊಟಕ್ಕೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಹೊಗೆಯಾಡಿಸಿದ ಸಾಲ್ಮನ್ ಅನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಘೋಷಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಮೈನ್ವಾರಿಂಗ್ "ಬ್ರಿಟಿಷ್ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ನೋಕ್ ಫಿಶ್ಕೇಕ್" ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಈ ಚರ್ಚೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪೈಕ್ ತನ್ನ ತಾಯಿಗೆ ದೂರವಾಣಿ ಕರೆ ಮಾಡಿದ್ದಾನೆ, ಅವರು ಕಚೇರಿಗೆ ನುಗ್ಗಿ ವಿಲ್ಸನ್ರ ಮೇಲೆ ತನ್ನನ್ನು ತಾನೇ ಹಾರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ, ಆದರೂ ಅವರು ಕೇಳುತ್ತಾರೆ "ಇದು ಯಾವುದೇ ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನುಂಟು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ, ಆಗುತ್ತದೆಯೇ?" ", ಇದು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ವಿಲ್ಸನ್ ಆಕೆಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತಾರೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಇದರ ಅರ್ಥವನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಪೈಕ್ ತುಂಬಾ ನಿಷ್ಕಪಟನಾಗಿರುತ್ತಾನೆ. ಮುಂದಿನ ಮೆರವಣಿಗೆಯಲ್ಲಿ, "ಗೌರವಾನ್ವಿತ" ಎಂಬ ಬಿರುದನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದ ಸುಡಾನ್ನಲ್ಲಿನ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು "ತಮ್ಮ ತಲೆಯನ್ನು ಹಾರಿಸಿದ ನಂತರವೂ" ಯಾವಾಗಲೂ ಕಠಿಣವಾದ ಮೇಲಿನ ತುಟಿಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ಹೊಂದಿದ್ದರು ಎಂಬುದನ್ನು ಜೋನ್ಸ್ ವಿವರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಮೈನ್ವಾರಿಂಗ್ ಮೆರವಣಿಗೆಯನ್ನು ಉದ್ದೇಶಿಸಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ವಿಲ್ಸನ್ ತನ್ನ ಮೋಟಾರ್ಸೈಕಲ್ ತರಬೇತಿಯನ್ನು ಪ್ಲಾಟೂನ್ನ ಮೋಟಾರ್ಸೈಕಲ್ನಲ್ಲಿ ಮಾಡಬೇಕು ಎಂದು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಾನೆ. ನಂತರ ಟೌನ್ ಕ್ಲರ್ಕ್ ಆಗಮಿಸಿದಂತೆಯೇ ಪ್ಲಾಟೂನ್ ನೆಲದ ತೋಳುಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಚಪ್ಪಾಳೆಗಳನ್ನು ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಮೈನ್ವಾರಿಂಗ್ ಅವರ ಕಚೇರಿಯಲ್ಲಿ ಅವರು ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ "ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಆರ್ಥರ್ ವಿಲ್ಸನ್" ಅವರು ಮೈನ್ವಾರಿಂಗ್ ಬದಲಿಗೆ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಗೆ ಕೀಲಿಯನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಬೇಕು ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತಾರೆ. ಮೇನ್ವಾರಿಂಗ್ ಪಾಯಿಂಟ್ ಬ್ಲಾಂಕ್ ಅನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತದೆ. ಮೆರವಣಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಹಿಂತಿರುಗಿದಾಗ, ವರ್ಜರ್ ಮತ್ತು ವಿಕಾರ್ ಅವರನ್ನು ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ವಿಲ್ಸನ್ನನ್ನು ಪಿಸಿಸಿಗೆ ಸೇರಲು ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ಅವರು ತಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಖಾಸಗಿ ಪ್ಯೂಗೆ ಲಾಂಛನವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ ಎಂದು ಕೇಳುತ್ತಾರೆ. ಮೈನ್ವಾರಿಂಗ್ ಮತ್ತು ವಿಲ್ಸನ್ ತನ್ನ ಕಚೇರಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಾರೆ, ಅಲ್ಲಿ ಹಾಡ್ಜಸ್ನಿಂದ ದೂರವಾಣಿ ಕರೆ ಮಾಡಿದಾಗ ಮೈನ್ವಾರಿಂಗ್ ಮತ್ತೆ ವಿಲ್ಸನ್ಗೆ ಪಕ್ಕಕ್ಕೆ ಇಳಿಯಲು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಮೈನ್ವಾರಿಂಗ್ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ವಿಲ್ಸನ್ನ ಹೊಸ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಬಗ್ಗೆ ತನ್ನ ತೀವ್ರ ಅಸೂಯೆ ತೋರಿಸುತ್ತಾನೆ; ಆದಾಗ್ಯೂ ವಿಲ್ಸನ್ ತನ್ನ ಹೊಸ ಸಾಮಾಜಿಕ ಸ್ಥಾನಮಾನದ ಬಗ್ಗೆ ಅಸಮಾಧಾನ ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಏಕೆಂದರೆ ವಾಲ್ಮಿಂಗ್ಟನ್ನ ಜನರು ಅವನನ್ನು ನಿರಂತರವಾಗಿ ಪೀಡಿಸುತ್ತಾರೆ. ಇದು ಮೈನ್ವಾರಿಂಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಕೋಪವನ್ನುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಒಬ್ಬನು ಶ್ರೀಮಂತ ಬಿರುದುಗಳನ್ನು ನೀಡಬೇಕೆಂದು ಅವನು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಅವನು ಒಂದು ಬಿರುದನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೆ ತಾನು ಬ್ಯಾಂಕಿನ ನಿರ್ದೇಶಕರಾಗುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ವಿಲ್ಸನ್ಗೆ, ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಇರಲಿ ಅಥವಾ ಇಲ್ಲದಿರಲಿ, ತಾನು ಇನ್ನೂ ಮೈನ್ವಾರಿಂಗ್ನ ಉದ್ಯೋಗಿಯಾಗಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಅವನು ತನ್ನ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕಲಿಯಬೇಕು ಎಂದು ನೆನಪಿಸುತ್ತಾನೆ. ವಿಲ್ಸನ್ ತನ್ನ ಮೋಟಾರ್ಸೈಕಲ್ ತರಬೇತಿಯನ್ನು ಖಾಕಿ ಮೇಲುಡುಪುಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿ ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಿರುವುದು ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ. ಅವನು ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿ ಅಸ್ಥಿರವಾಗಿ ಅಲುಗಾಡುತ್ತಾನೆ, ಕಂದಕಗಳ ಒಳಗೆ ಮತ್ತು ಹೊರಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಒಂದರಲ್ಲಿ ಬೀಳುತ್ತಾನೆ; ಅವನಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಒಂದು ಕಾರು ನಿಲ್ಲುತ್ತಿರುವುದು ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ. ಸ್ವಾಗತ ಮೆರವಣಿಗೆಯಲ್ಲಿ, ಬ್ಯಾಂಡ್, ಹೋಮ್ ಗಾರ್ಡ್, ವಾರ್ಡನ್ಗಳು ಮತ್ತು ದಾದಿಯರು ಹಸಿರು ಬಣ್ಣದಲ್ಲಿ ಸಾಲುಗಟ್ಟಿ ನಿಲ್ಲುತ್ತಾರೆ. ಸಂದರ್ಶಕ, ಶ್ರೀ ವ್ಲಾಡಿಸ್ಲೋವ್ಸ್ಕಿ, ತನ್ನ ಕಾರಿನಲ್ಲಿ ಆಗಮಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ವೇದಿಕೆಯತ್ತ ಸಾಗುತ್ತಾನೆ. ಮೇಯರ್ ಒಂದು ವಾಕ್ಯದ ಭಾಷಣವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ, ನಂತರ ಮೈನ್ವಾರಿಂಗ್ ಹೆಚ್ಚು ಉದ್ದವಾದ ಭಾಷಣವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಶ್ರೀ ವ್ಲಾಡಿಸ್ಲೋವ್ಸ್ಕಿ, ತನ್ನ ಇಂಟರ್ಪ್ರಿಟರ್ ಮೂಲಕ, ಕೋಪದಿಂದ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುತ್ತಾರೆ, ವಿಐಪಿಗಳು ಅವರನ್ನು ನಿಜವಾದ ಕೆಲಸಗಾರರಲ್ಲ ಎಂದು ಆರೋಪಿಸುತ್ತಾರೆ, ಮೃದುವಾದ ಸ್ವಚ್ಛವಾದ ಕೈಗಳಿಂದ. ಅವನು ತನ್ನ ಕಾರಿನ ಬಳಿಗೆ ಧಾವಿಸಿ, ಒಳಗಿನಿಂದ ವಿಲ್ಸನ್ರನ್ನು ಕರೆತರುತ್ತಾನೆ, ಆತ ಹಳ್ಳಿಗಳಲ್ಲಿ ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ದುಡಿಯುವ, ಎಣ್ಣೆಯುಕ್ತ ಕೈಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ನಿಜವಾದ ಕೆಲಸಗಾರ ಎಂದು ಆತ ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ವಿಲ್ಸನ್ಗೆ ವಾಲ್ಮಿಂಗ್ಟನ್ನ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುವ ಕೀಲಿಯನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಹೊರಟು ಹೋಗುತ್ತಾನೆ. ಸಾರ್ಜೆಂಟ್ ವಿಲ್ಸನ್ ಕ್ಲೈವ್ ಡನ್ ಆಗಿ ಲಾನ್ಸ್ ಕಾರ್ಪೋರಲ್ ಜೋನ್ಸ್ ಜಾನ್ ಲಾರೀ ಆಗಿ ಖಾಸಗಿ ಫ್ರೇಜರ್ ಜೇಮ್ಸ್ ಬೆಕ್ ಆಗಿ ಖಾಸಗಿ ವಾಕರ್ ಆರ್ನಾಲ್ಡ್ ರಿಡ್ಲಿ ಆಗಿ ಖಾಸಗಿ ಗಾಡ್ಫ್ರೇ ಇಯಾನ್ ಲ್ಯಾವೆಂಡರ್ ಆಗಿ ಖಾಸಗಿ ವಾಕರ್ ಆರ್ನಾಲ್ಡ್ ರಿಡ್ಲಿ ಎಆರ್ಪಿ ವಾರ್ಡನ್ ಹಾಡ್ಜಸ್ ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಸಿಂಕ್ಲೇರ್ ಆಗಿ ದಿ ವರ್ಜರ್ ಫ್ರಾಂಕ್ ವಿಲಿಯಮ್ಸ್ ಆಗಿ ದಿ ವಿಕಾರ್ ಎರಿಕ್ ಲಾಂಗ್ವರ್ತ್ ಆಗಿ ಮಿಸ್ಟರ್ ಗಾರ್ಡನ್ (ದಿ ಟೌನ್ ಕ್ಲರ್ಕ್) ಪಮೇಲಾ ಕಂಡೆಲ್ ಆಗಿ ಶ್ರೀಮತಿ ಫಾಕ್ಸ್ ಫ್ರೆಡ್ ಮೆಕ್ನಾಘ್ಟನ್ ಮೇಯರ್ ಗ್ಯಾಬರ್ ವೆರ್ನಾನ್ ಆಗಿ ಮಿಸ್ಟರ್ ವ್ಲಾಡಿಸ್ಲೋವ್ಸ್ಕಿ ಹಾನಾ ಮಾರಿಯಾ ಪ್ರಾವ್ಡಾ ಕರ್ನಲ್ ಪ್ರಿಚಾರ್ಡ್ ನೋಟ್ಸ್ ಆಗಿ ಇಂಟರ್ಪ್ರಿಟರ್ ರಾಬರ್ಟ್ ರಾಗ್ಲಾನ್ ಈ ಸಂಚಿಕೆಯು ಬಂಡವಾಳಶಾಹಿ ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಮ್, ಅದರ ಮಿತ್ರರಾಷ್ಟ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟದ ನಡುವೆ ರೂಪುಗೊಂಡ ಅಹಿತಕರ ಮೈತ್ರಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ. ವಾಲ್ಮಿಂಗ್ಟನ್ನ ಅನೇಕ ನಾಗರಿಕರು "ಕೆಂಪು" ಅನ್ನು ಗೌರವಿಸುವ ಮತ್ತು "ದಿ ರೆಡ್ ಫ್ಲ್ಯಾಗ್" ಹಾಡುವುದರ ಬಗ್ಗೆ ಅಸಮಾಧಾನ ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. ಇದು ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಸಾಮಾನ್ಯ ಭಾವನೆಯಾಗಿತ್ತು, ಆದಾಗ್ಯೂ ಮೈನ್ವಾರಿಂಗ್ ಹೇಳುವಂತೆ "ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಒಬ್ಬರ ಬೆಡ್ಫೆಲ್ಲೋಗಳ ಬಗ್ಗೆ ತುಂಬಾ ಆಯ್ದುಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ". 1939ರ ನಾಜಿ-ಸೋವಿಯತ್ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ವಾಕರ್ ಲಘುವಾಗಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಮೈನ್ವಾರಿಂಗ್ ಅವರು ತಮ್ಮ ಭಾಷಣದಲ್ಲಿ ಬ್ರಿಟನ್ ಮತ್ತು ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟಗಳು "ಪೋಲ್ಸ್ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿದ್ದರೂ" "ಮಿತ್ರರಾಷ್ಟ್ರಗಳು" ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ ನಂತರ ಪೋಲೆಂಡ್ನ ಮೇಲೆ ಸೋವಿಯತ್ ಆಕ್ರಮಣವನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಡ್ಯಾಡ್ಸ್ ಆರ್ಮಿಯ ಎಲ್ಲಾ ಕಂತುಗಳಲ್ಲಿ, ಬಹುಶಃ ಮಧ್ಯಮ ವರ್ಗದ ಮೈನ್ವಾರಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಮೇಲ್ವರ್ಗದ ವಿಲ್ಸನ್ ನಡುವಿನ ವರ್ಗ ಸಂಘರ್ಷವು ಸರಣಿಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಹಾಸ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಬಳಸಲ್ಪಡುತ್ತದೆ, ಇದು ಹೆಚ್ಚು ಪರಿಶೋಧಿತವಾಗಿದೆ. ಅನೇಕ ಕಂತುಗಳಲ್ಲಿ ಮೈನ್ವಾರಿಂಗ್ ತನ್ನ ಕರ್ತವ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಶಾಲಾ ಶಿಕ್ಷಣದ ಬಗ್ಗೆ ವಿಲ್ಸನ್ನ ಬಹುತೇಕ ಶಾಂತವಾದ ಮನೋಭಾವದ ಬಗ್ಗೆ ಮತ್ತು ಹೋಲಿಸಿದರೆ ಅವನು ಎಷ್ಟು ಕಷ್ಟಪಟ್ಟು ಕೆಲಸ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿತ್ತು ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ದೂರು ನೀಡುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ವಿಲ್ಸನ್ನ ಹೊಸ ಅಧಿಕೃತ ಸ್ಥಾನಮಾನದ ಬಗ್ಗೆ ಪಟ್ಟಣವಾಸಿಗಳು ತೋರಿಸಿದ ಗೌರವವು ಮೈನ್ವಾರಿಂಗ್ನ ಚಿಪ್-ಆನ್-ದಿ-ಭುಜ ಮತ್ತು ವಿಲ್ಸನ್ನ ಮೌನವನ್ನು ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು ಜೇಮ್ಸ್ ಬೆಕ್ ಅವರನ್ನು ವಾಕರ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ತೋರಿಸುವ ಡ್ಯಾಡ್ಸ್ ಆರ್ಮಿಯ ಕೊನೆಯ ಸಂಪೂರ್ಣ ಸಂಚಿಕೆಯಾಗಿದೆ. ಬೆಕ್ ಶುಕ್ರವಾರ 13 ಜುಲೈ 1973 ರಂದು ಡ್ಯಾಡ್ಸ್ ಆರ್ಮಿಯ ಎರಡು ರೇಡಿಯೋ ಸಂಚಿಕೆಗಳನ್ನು ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಿದರು; ಮರುದಿನ ಅವರು ಶಾಲಾ ಉತ್ಸವದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಅನಾರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಒಳಗಾದರು ಮತ್ತು ಅವರ ಪತ್ನಿ ಅವರನ್ನು ಮನೆಗೆ ಕರೆದೊಯ್ದರು. ನಂತರ ಅವರನ್ನು ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲಾಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಮೂರು ವಾರಗಳ ನಂತರ ತೀವ್ರವಾದ ಪ್ಯಾಂಕ್ರಿಯಾಟೈಟಿಸ್ನಿಂದ ನಿಧನರಾದರು. ಅವರ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಮುಂದಿನ ಸಂಚಿಕೆಯ ("ಥಿಂಗ್ಸ್ ದಟ್ ಗೋ ಬಂಪ್ ಇನ್ ದಿ ನೈಟ್") ಸ್ಟುಡಿಯೋ ದೃಶ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು 1973ರ ವಸಂತ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾದ ಸ್ಥಳ ತುಣುಕಿನಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬಂದಿದೆ. ಈ ಸರಣಿಯ ಕೊನೆಯ ಸಂಚಿಕೆಯಾದ "ದಿ ರಿಕ್ರೂಟ್" ನಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದಿಂದ ಹೊರಹಾಕಲಾಯಿತು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಡ್ಯಾಡ್ಸ್ ಆರ್ಮಿ (ಸರಣಿ 6) ಸಂಚಿಕೆಗಳು 1973 ಬ್ರಿಟಿಷ್ ದೂರದರ್ಶನ ಸಂಚಿಕೆಗಳು