Ebrahim Al-Arrayedh
ಇಬ್ರಾಹಿಂ ಅಲ್-ಅರ್ರೇದ್ (8 ಮಾರ್ಚ್ 1908-28 ಮೇ 2002) ಬಹ್ರೇನಿ ಬರಹಗಾರ ಮತ್ತು ಕವಿಯಾಗಿದ್ದು, ಬಹ್ರೇನ್ನ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಕವಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರೆಂದು ಮತ್ತು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಬಹ್ರೇನಿ ಸಾಹಿತ್ಯ ಚಳವಳಿಯ ನಾಯಕರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ. ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ ಅಲ್-ಅರ್ರೇದ್ ಅವರು ಭಾರತದ ಬಾಂಬೆಯಲ್ಲಿ ಬಹ್ರೇನಿ ಪೋಷಕರಿಗೆ 1908ರ ಮಾರ್ಚ್ 8ರಂದು ಜನಿಸಿದರು. 1922 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ತಮ್ಮ 14 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಬಹ್ರೇನ್ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ವಾಸಿಸದಿದ್ದರೂ ದೇಶದ ಮೊದಲ ಶಾಲೆಯಾದ ಹಿಡಯಾ ಅಲ್-ಖಲೀಫಾ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಶಿಕ್ಷಣವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಆತನ ಪೋಷಕರು ಇನ್ನೂ ಅಪರಿಚಿತರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು 1926ರಲ್ಲಿ ಬಾಂಬೆಗೆ ಮರಳಿದರು ಮತ್ತು ಸ್ಥಳೀಯ ಶಾಲೆಗೆ ಸೇರಿಕೊಂಡರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ತಮ್ಮ ಪ್ರೌಢಶಾಲಾ ಡಿಪ್ಲೊಮಾವನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು. ಈ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿಯೇ ಅಲ್-ಅರ್ರೇದ್ ಅವರು ಉರ್ದುವಿನ ಜೊತೆಗೆ ಪರ್ಷಿಯನ್ ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಉರ್ದು ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ ಆಳವಾದ ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದ್ದರು. ನಂತರ ಅವರು ಅಲಿಗಢ ಮುಸ್ಲಿಂ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಉರ್ದು ಸಾಹಿತ್ಯವನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು. 1927 ರಲ್ಲಿ, ಅಲ್-ಅರ್ರೇದ್ ಬಹ್ರೇನ್ಗೆ ಮರಳಿದರು ಮತ್ತು ಅವರು ನಾಲ್ಕು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಹಿಡಯಾ ಅಲ್-ಖಲೀಫಾ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಶಿಕ್ಷಕರಾಗಿ ನೇಮಕಗೊಂಡರು. ಬ್ರಿಟಿಷ್ ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ಅಧಿಕಾರಿಗಳೊಂದಿಗಿನ ವಿವಾದಗಳಿಂದಾಗಿ ಅವರು ತಮ್ಮ ಉದ್ಯೋಗವನ್ನು ತೊರೆಯಬೇಕಾಯಿತು, ಆದರೆ ನಂತರ ಅವರು ಜಾಫರಿ ಶಾಲೆಯ ಉಪ ನಿರ್ದೇಶಕರಾದರು. ಇದರ ನಂತರ, ಅವರು ರಾಜ್ಯ ಕಸ್ಟಮ್ಸ್ ಸೇವೆಯಲ್ಲಿ ಖಜಾಂಚಿಯಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. 1937 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಬಹ್ರೇನಿ ಕಂಪನಿಯೊಂದರಲ್ಲಿ ಅನುವಾದ ವಿಭಾಗದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾದರು, ಅದು ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಆರಂಭದ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಉಳಿಯಲಿಲ್ಲ. 1943ರಲ್ಲಿ ಅವರು ದೆಹಲಿಗೆ ಪ್ರಯಾಣ ಬೆಳೆಸಿದರು ಮತ್ತು ರೇಡಿಯೋ ಕೇಂದ್ರವೊಂದರಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ನಂತರ ಅವರು ಬಹ್ರೇನ್ಗೆ ಮರಳಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು 1967ರಲ್ಲಿ ನಿವೃತ್ತರಾಗುವವರೆಗೂ ಬಹ್ರೇನ್ ಪೆಟ್ರೋಲಿಯಂ ಕಂಪನಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. 18 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಿಂದ, ಅಲ್-ಅರ್ರೇದ್ ಕವಿತೆಗಳನ್ನು ಬರೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, 1931 ರಲ್ಲಿ ಬಾಗ್ದಾದ್ನಲ್ಲಿ ಅವರ ಮೊದಲ ಕವನಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ಅವರು ಬಹುಭಾಷಿಕರಾಗಿದ್ದ ಕಾರಣ, ಅವರು ಪರ್ಷಿಯನ್, ಉರ್ದು, ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮತ್ತು ಅರೇಬಿಕ್ ಕವಿಗಳ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಅನುವಾದಿಸಿದರು. ಅವರ ಕವಿತೆಗಳು ಇರಾಕ್, ಸಿರಿಯಾ ಮತ್ತು ಈಜಿಪ್ಟಿನಲ್ಲಿ ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿದ್ದವು; ಬೈರುತ್ ನ ಅಮೇರಿಕನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯವು ಅರಬ್ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಉಪನ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ನೀಡಲು ಅವರನ್ನು ಕೇಳಿಕೊಂಡಿತು, ಅದಕ್ಕೆ ಅವರು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಿದ್ದರು. ಬಹ್ರೇನ್ ಸರ್ಕಾರವು ಆತನಿಗೆ ಶೇಖ್ ಇಸಾ ಬಿನ್ ಸಲ್ಮಾನ್ ಅಲ್ ಖಲೀಫಾ ಆರ್ಡರ್-ಫಸ್ಟ್ ಕ್ಲಾಸ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡಿತು. ಅವರ ಕೆಲವು ಗಮನಾರ್ಹ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ಯಾಲೇಸ್ಟಿನಿಯನ್ ಹೋರಾಟದ ಬಗ್ಗೆ ವಿವರಿಸುವ, ಪ್ಯಾಲೇಸ್ಟಿನಿಯನ್ ಕಾರಣದೊಂದಿಗೆ ಅವರ ಒಗ್ಗಟ್ಟನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುವ ಕಟುವಾದ ಕವಿತೆ "ಟು ಬೆಥ್ ಲೆಹೆಮ್", ಬಡತನ ಮತ್ತು ಸಾಮಾಜಿಕ ಅನ್ಯಾಯದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುವ ಕವಿತೆ "ಬಿಟ್ಟರ್ ಬ್ರೆಡ್" (ಇದು ಅವರ ಅನೇಕ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಚಲಿತದಲ್ಲಿರುವ ವಿಷಯಗಳು), ಮತ್ತು ಮಾನವ ಸ್ಥಿತಿ ಮತ್ತು ಅಸ್ತಿತ್ವದ ಸಂಕೀರ್ಣತೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುವ ಕೃತಿಯಾದ "ದಿ ಟ್ರ್ಯಾಜೆಡಿ ಆಫ್ ಬೀಯಿಂಗ್" ಸೇರಿವೆ. "ಪೊಯೆಮ್ಸ್ ಆಫ್ ಬಹ್ರೇನ್" ಬಹ್ರೇನ್ನ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಮತ್ತು ಸಾಮಾಜಿಕ ರಚನೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಆಳವಾದ ಒಳನೋಟವನ್ನು ಒದಗಿಸುವ ಅವರ ಕವಿತೆಗಳ ಗಮನಾರ್ಹ ಸಂಗ್ರಹವಾಗಿದೆ. ಅವರು ಶಾಲೆಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಸುಧಾರಕರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಮ್ನಿಂದ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಪಡೆಯುವ ಮೊದಲು 1970 ರ ದಶಕದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಬಹ್ರೇನ್ನ ಸಂವಿಧಾನವನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸುವ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದ ಶೇಖ್ ಇಸಾ ಬಿನ್ ಸಲ್ಮಾನ್ ಅಲ್-ಖಲೀಫಾ ಅವರು ಸಾಂವಿಧಾನಿಕ ಮಂಡಳಿಯ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾಗಿ ನೇಮಕಗೊಂಡರು. ಡೆತ್ ಅಲ್-ಅರ್ರೇದ್ ಅವರು ಉಸಿರಾಟದ ಸಮಸ್ಯೆಯಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದ ತಮ್ಮ 94ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ 2002ರ ಮೇ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. 2001ರಲ್ಲಿ ತನ್ನ ತಂದೆ ನಿಧನರಾಗುವ ಸ್ವಲ್ಪ ಮೊದಲು ನಿಧನರಾದ ಅವರ ಮಗಳು ದಿವಂಗತ ಲೈಲಾ ಅಲ್-ಅರ್ರೇದ್ ಅವರ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿರುವ "ಮನಾಮಾ ಸ್ಮಶಾನ" ದಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಅವನ ಮರಣದ ನಂತರ, ರಾಜ ಹಮದ್ ಬಿನ್ ಇಸಾ ಅಲ್-ಖಲೀಫಾ, ಭೌಗೋಳಿಕವಾಗಿ ರಾಜ್ಯದ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಮುಖ ರಸ್ತೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ ಬಹ್ರೇನ್ ಹಣಕಾಸು ಬಂದರಿನ ಎದುರಿನ ರಸ್ತೆಗೆ ಅವನ ಹೆಸರನ್ನು ಇಟ್ಟನು. 2006 ರಲ್ಲಿ, ರಾಜಧಾನಿ ಮನಾಮಾದಲ್ಲಿರುವ ಗುದೈಬಿಯಾದಲ್ಲಿರುವ ಅವರ ಹಳೆಯ ಮನೆಯನ್ನು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಕೇಂದ್ರವಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಲಾಯಿತು, ಇಬ್ರಾಹಿಂ ಅಲ್-ಅರ್ರೇದ್ ಕವನ ಭವನವನ್ನು ಪ್ರವಾಸಿಗರಿಗೆ ಮತ್ತು ಕವಿಗಳ ಸಮಾವೇಶದ ಸ್ಥಳವಾಗಿ ತೆರೆಯಲಾಯಿತು. 2008ರಲ್ಲಿ, ವಿಶ್ವಸಂಸ್ಥೆಯ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ, ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಮತ್ತು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಸಂಸ್ಥೆಯು ಫ್ರಾನ್ಸ್ನ ಪ್ಯಾರಿಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ತನ್ನ ಪ್ರಧಾನ ಕಛೇರಿಯಲ್ಲಿ ಅಲ್-ಅರ್ರೇದ್ ಅವರ ಗೌರವಾರ್ಥ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ನಡೆಸಿತು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ (ಅರೇಬಿಕ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ) 1908 ಜನನಗಳು 2002 ಸಾವುಗಳು ಮುಂಬೈನ ಬರಹಗಾರರು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಬಹ್ರೇನಿ ಕವಿಗಳು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಕವಿಗಳು ಅಲಿಗಢ ಮುಸ್ಲಿಂ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು