The Three Questions
"ದಿ ಥ್ರೀ ಕ್ವಶ್ಚನ್ಸ್" ಎಂಬುದು 1903ರಲ್ಲಿ ಬರೆದ ರಷ್ಯಾದ ಲೇಖಕ ಲಿಯೋ ಟಾಲ್ಸ್ಟಾಯ್ ಅವರ "ವಾಟ್ ಮೆನ್ ಲಿವ್ ಬೈ, ಅಂಡ್ ಅದರ್ ಟೇಲ್ಸ್" ಸಂಗ್ರಹದ ಭಾಗವಾಗಿರುವ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಯಾಗಿದೆ. ಈ ಕಥೆಯು ಒಂದು ದೃಷ್ಟಾಂತದ ರೂಪವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಇದು ಜೀವನದ ಮೂರು ಪ್ರಮುಖ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರಗಳನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುವ ರಾಜನಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ. ಒಂದು ದಿನ, ಒಬ್ಬ ರಾಜನು ಮೂರು ನಿರ್ಣಾಯಕ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೆ ಯಾವುದೇ ಘಟನೆಯನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾನೆಃ ಅನೇಕ ವಿದ್ಯಾವಂತ ಪುರುಷರು ರಾಜನ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಅವರೆಲ್ಲರೂ ವಿಭಿನ್ನ ಉತ್ತರಗಳೊಂದಿಗೆ ಬಂದರು. ರಾಜನು ಹತ್ತಿರದ ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿರುವ ಒಬ್ಬ ಬುದ್ಧಿವಂತ ಸನ್ಯಾಸಿಯನ್ನು ಕೇಳಬೇಕು ಎಂದು ನಿರ್ಧರಿಸಿದನು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಸನ್ಯಾಸಿ ಸಾಮಾನ್ಯ ಜನರನ್ನು ಮಾತ್ರ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದನು, ಆದ್ದರಿಂದ ರಾಜನು ರೈತನಂತೆ ವೇಷ ಧರಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಸನ್ಯಾಸಿಯನ್ನು ನೋಡಲು ತನ್ನ ಕಾವಲುಗಾರರನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಹೋದನು. ರಾಜನು ಬಂದಾಗ ಆ ಸನ್ಯಾಸಿ ಹೂವಿನ ಹಾಸುಗಳನ್ನು ಅಗೆಯುತ್ತಿದ್ದನು. ರಾಜನು ಅವನ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದನು, ಆದರೆ ಸನ್ಯಾಸಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಕಷ್ಟಪಟ್ಟು ಅಗೆಯುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದನು. ರಾಜನು ಅವನಿಗಾಗಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಕಾಲ ಅಗೆಯಲು ಮುಂದಾದನು. ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ಅಗೆಯಿದ ನಂತರ, ರಾಜನು ಮತ್ತೆ ತನ್ನ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದನು. ಸನ್ಯಾಸಿ ಉತ್ತರಿಸುವ ಮೊದಲೇ, ಕಾಡಿನಿಂದ ಒಬ್ಬ ಮನುಷ್ಯ ಹೊರಬಂದನು. ಆತನಿಗೆ ಹೊಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ಭೀಕರವಾದ ಗಾಯವಾಗಿದ್ದರಿಂದ ರಕ್ತಸ್ರಾವವಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ರಾಜನು ಅವನನ್ನು ನೋಡಿಕೊಂಡನು ಮತ್ತು ಅವರು ರಾತ್ರಿಯನ್ನು ಸನ್ಯಾಸಿಯ ಗುಡಿಸಲಿನಲ್ಲಿ ಕಳೆದರು. ಮರುದಿನದ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಗಾಯಗೊಂಡ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದನು ಆದರೆ ತಾನು ಪಡೆದ ಸಹಾಯದಲ್ಲಿ ನಂಬಲಾಗದವನಾಗಿದ್ದನು. ರಾಜನು ಯಾರೆಂದು ತನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ಮತ್ತು ರಾಜನು ತನ್ನ ಸಹೋದರನನ್ನು ಗಲ್ಲಿಗೇರಿಸಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನ ಆಸ್ತಿಯನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಆ ವ್ಯಕ್ತಿ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ. ಅವನು ರಾಜನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಬಂದಿದ್ದನು, ಆದರೆ ಕಾವಲುಗಾರರು ಅವನ ಹೊಟ್ಟೆಯನ್ನು ಗಾಯಗೊಳಿಸಿದರು. ಆ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ರಾಜನಿಗೆ ನಿಷ್ಠೆಯನ್ನು ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡಿ, ಕ್ಷಮೆ ಕೇಳಿದನು ಮತ್ತು ತನ್ನ ದಾರಿಯನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿದನು. ರಾಜನು ಸನ್ಯಾಸಿಗೆ ಅವನ ಉತ್ತರಗಳನ್ನು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಕೇಳಿದನು, ಮತ್ತು ಸನ್ಯಾಸಿ ತನ್ನ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ತಾನು ಈಗಷ್ಟೇ ಉತ್ತರಿಸಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಉತ್ತರಿಸಿದನುಃ ಲೂಯಿಸ್ ಮೌಡ್ ಮತ್ತು ಅಯ್ಲ್ಮರ್ ಮೌಡ್ ಅನುವಾದಿಸಿದಂತೆ ಲಿಯೋ ಟಾಲ್ಸ್ಟಾಯ್ ಟ್ವೆಂಟಿ-ಥ್ರೀ ಟೇಲ್ಸ್ ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳ ಸಂಪೂರ್ಣ ಪಠ್ಯ ಆನ್ಲೈನ್ ಅನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ, "ಮೂರು ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು", RevoltLib.com "ಮೂರು ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು", Marxists.org ದಿ ಲಿಟರೇಚರ್ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ರೆಫೆರೆನ್ಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ಮೂರು ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು "ದಿ ವರ್ಕ್ಸ್ ಆಫ್ ಟಾಲ್ಸ್ಟಾಯ್" ನಿಂದ. ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ಸ್ ರೀಡರ್ಸ್ ಸರ್ವೀಸ್ ಕಂಪನಿಃ ರೋಸ್ಲಿನ್, ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್. 1928 ರಲ್ಲಿ. 1903ರ ಲಿಯೋ ಟಾಲ್ಸ್ಟಾಯ್ ಅವರ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಳು