Collaborator (novel)
ಕೊಲಾಬರೇಟರ್ ಎಂಬುದು ಮುರ್ರೆ ಡೇವಿಸ್ ಅವರ ಪರ್ಯಾಯ ಇತಿಹಾಸದ ಕಾದಂಬರಿಯಾಗಿದ್ದು, 19 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 2003 ರಂದು ಹಾರ್ಡ್ಕವರ್ ಆಗಿ ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು ಮತ್ತು ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 2004 ರಲ್ಲಿ ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಮ್ ಮತ್ತು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಪೇಪರ್ಬ್ಯಾಕ್ ಆಗಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು. ಈ ಕಾದಂಬರಿಯು 1940 ಮತ್ತು 1941ರಲ್ಲಿ ನಾಜಿ ಆಕ್ರಮಿತ ಗ್ರೇಟ್ ಬ್ರಿಟನ್ನಿನ ಹಿನ್ನೆಲೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಇದು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಕಾದಂಬರಿಯ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಸಹಯೋಗಿ ನಿಕ್ ಪೆನ್ನಿ ಅವರ ಅನುಭವಗಳ ಮೂಲಕ ಈ ಅವಧಿಯ ಜೀವನವನ್ನು ನಿರೂಪಿಸುತ್ತದೆ. ಹಿನ್ನೆಲೆ ಈ ಕಾದಂಬರಿಯು 1940ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಬ್ರಿಟನ್ನಿನ ಮೇಲೆ ಜರ್ಮನಿಯ ಯಶಸ್ವಿ ಆಕ್ರಮಣವನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ. ಈ ಯಶಸ್ಸಿಗೆ ಕಾರಣವನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ವಿವರಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಫ್ರಾನ್ಸ್ನ ಪತನದ ನಂತರ ಫ್ರೆಂಚ್ ನೌಕಾಪಡೆಯನ್ನು ಜರ್ಮನ್ನರಿಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಿದ್ದು ಒಂದು ಪ್ರಮುಖ ಅಂಶವೆಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. ಬ್ರಿಟಿಷ್ ನೆಲದಲ್ಲಿ ಲಂಡನ್ ಮತ್ತು ಆಶ್ಫೋರ್ಡ್ನಲ್ಲಿ ಯುದ್ಧಗಳು ನಡೆದವು ಮತ್ತು ಐರಿಷ್ ಫ್ರೀ ಸ್ಟೇಟ್ ಕೂಡ ಆಕ್ರಮಿತವಾಗಿದೆ. ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಕಿಂಗ್ ಜಾರ್ಜ್ VI ಮತ್ತು ಉಳಿದ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ರಾಜಮನೆತನ ಮತ್ತು ಸರ್ಕಾರವು ಕೆನಡಾಕ್ಕೆ ಪಲಾಯನ ಮಾಡುತ್ತವೆ, ಅಲ್ಲಿ ವಿನ್ಸ್ಟನ್ ಚರ್ಚಿಲ್ ದೇಶಭ್ರಷ್ಟ ಸರ್ಕಾರವನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸುತ್ತಾರೆ. ಲಂಡನ್ನಲ್ಲಿ, ಸ್ಯಾಮ್ಯುಯೆಲ್ ಹೋರೆ ಸಹಯೋಗದ ಸರ್ಕಾರವನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಡ್ಯೂಕ್ ಆಫ್ ವಿಂಡ್ಸರ್ ರಾಜಪ್ರತಿನಿಧಿಯಾಗಲು ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತಾನೆ. ಜರ್ಮನ್ನರು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಜನರನ್ನು ಶರಣಾಗುವಂತೆ ಆಕರ್ಷಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಸಂಸ್ಥೆಗಳು ಆಂಗ್ಲೋ-ಜರ್ಮನ್ ಸ್ನೇಹವನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸಲು ಮೊಳಕೆಯೊಡೆಯುತ್ತವೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಲಿವರ್ಪೂಲ್ ಮತ್ತು ಗ್ಲ್ಯಾಸ್ಗೋದಲ್ಲಿ ನೂರು ಜನರು ಸಾವನ್ನಪ್ಪಿರುವುದರಿಂದ ಆಕ್ರಮಣಕ್ಕೆ ಒಂದು ಕರಾಳ ಮುಖವಿದೆ. ಯಹೂದಿ ಜನರು ಕಿರುಕುಳಕ್ಕೊಳಗಾಗಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿರೋಧ ಚಳುವಳಿಯು ಸ್ಥಿರವಾಗಿ ಬೆಳೆಯುತ್ತಿದೆ. ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಸಾರಾಂಶ ಈ ಕಾದಂಬರಿಯು ಡಿಸೆಂಬರ್ 1940 ರಲ್ಲಿ ಸಾರ್ಜೆಂಟ್ ನಿಕ್ ಪೆನ್ನಿ ಹೆಸರಿಸದ ವೆಸ್ಟ್ ಕಂಟ್ರಿ ಬಂದರು ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿರುವ ತನ್ನ ಮನೆಗೆ ಮರಳುವುದರೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ. ಮಾಜಿ ಯುದ್ಧ ಖೈದಿಯಾಗಿದ್ದ ಆತನನ್ನು ಬ್ರಿಟನ್ನಿನ ಮೇಲೆ ಜರ್ಮನಿಯ ಯಶಸ್ವಿ ಆಕ್ರಮಣದ ನಂತರ ಸೆರೆಹಿಡಿಯಲಾಯಿತು. ಮಾಜಿ ಶಾಲಾ ಶಿಕ್ಷಕನಾಗಿದ್ದ ಆತನ ಜರ್ಮನ್ ಮಾತನಾಡುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವು ಈ ಪ್ರದೇಶದ ಮಿಲಿಟರಿ ಗವರ್ನರ್ ಜನರಲ್ ಕರ್ಟ್ ವಾನ್ ಗ್ಲಾಸ್ರಿಗೆ ಭಾಷಾಂತರಕಾರರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಆತನ ಬಿಡುಗಡೆಯನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿತ್ತು. ಗ್ಲಾಸ್ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಪೆನ್ನಿಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿನ ಏಕತೆಯನ್ನು ಬೆಳೆಸಲು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾದ "ಆಂಗ್ಲೋ-ಜರ್ಮನ್ ಫ್ರೆಂಡ್ಶಿಪ್ ಲೀಗ್" ಅನ್ನು ಸಂಘಟಿಸಲು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಪೆನ್ನಿ ತನ್ನ ಪ್ರಸ್ತುತ ಸ್ಥಾನದ ಬಗ್ಗೆ ಅಸಮಾಧಾನಗೊಂಡಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಸಮುದಾಯದ ಹೆಚ್ಚಿನವರು ಅವನನ್ನು ಅನುಮಾನದಿಂದ ನೋಡುತ್ತಾರೆ. ಹಿಂದಿರುಗಿದ ಕೂಡಲೇ, ಆತ ತನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ ರಾಯ್ ಲಾಕ್ನ ಕುಟುಂಬವು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಥ್ರೀ ಹಾರ್ಸ್ಶೂಸ್ ಎಂಬ ಸ್ಥಳೀಯ ಪಬ್ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುತ್ತಾನೆ. ಅಲ್ಲಿ ಅವನು ಲಾಕ್ನೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತೆ ಸಂಪರ್ಕ ಸಾಧಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅವನು ತಕ್ಷಣ ಅವನನ್ನು ಉದಯೋನ್ಮುಖ ಪ್ರತಿರೋಧ ಚಳವಳಿಗೆ ನೇಮಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾನೆ. ಪೆನ್ನಿ ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ವಿಷಯಗಳನ್ನು ವಿಂಗಡಿಸುವಾಗ ಸಮಯವನ್ನು ಕೋರುತ್ತಾನೆ. ಜರ್ಮನ್ ಆಡಳಿತದ ಕ್ರಮೇಣ ಹೆಚ್ಚುತ್ತಿರುವ ಕಠೋರತೆಯಿಂದ ಭಾಗಶಃ ಪ್ರೇರೇಪಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಪೆನ್ನಿ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಪ್ರತಿರೋಧಕ್ಕೆ ಸೆಳೆಯುತ್ತಾನೆ. ಆತ ವಾಸಿಸುವ ಪೆನ್ನಿಯ ತಾಯಿ ಮತ್ತು ಸಹೋದರಿ ಜರ್ಮನ್ ಆಡಳಿತದ ಪರಿಣಾಮಗಳಿಂದ ದೈಹಿಕವಾಗಿ ಮತ್ತು ಮಾನಸಿಕವಾಗಿ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದರೆ, ಪೆನ್ನಿಯ ಸೋದರಳಿಯ ಡೇವಿಡ್ ಹಿಂತಿರುಗಲು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ. ಆಂಗ್ಲೋ-ಜರ್ಮನ್ ಸೌಹಾರ್ದತೆಯನ್ನು ಬೆಳೆಸಲು ಪೆನ್ನಿ ನೀಡಿದ ಸಲಹೆಗಳನ್ನು ಗ್ಲಾಸ್ ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತದೆಯಾದರೂ, ಈ ಪ್ರದೇಶದ ಭದ್ರತಾ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾದ ಸ್ಟ್ಯಾಂಡರ್ಟನ್ಫ್ಯೂರರ್ ಸ್ಟೋಲ್ಜ್ ಅವರು ಸ್ಥಳೀಯ ಜನರನ್ನು ಕ್ರೂರಗೊಳಿಸಲು ಎಲ್ಲಾ ಕಾರಣಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಪೆನ್ನಿ ಮತ್ತು ಲಾಕ್ ಕರ್ಫ್ಯೂ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಕೊನೆಯ ಗಳಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಬಂಧನದಿಂದ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ಮತ್ತು ಪೋಲಿಷ್ ನಿರಾಶ್ರಿತರಾದ ಸಾರಾ ಬರ್ಸ್ಕಿನ್ ಅವರನ್ನು ತನ್ನೊಂದಿಗೆ ಕರೆತಂದ ಅವರ ಹಳೆಯ ಸ್ನೇಹಿತ ಮ್ಯಾಟಿ ಕಾರ್ಡಿಂಗ್ಟನ್ ಸಮಯೋಚಿತವಾಗಿ ಆಗಮಿಸುವುದರಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಲ್ಪಡುತ್ತಾರೆ. ರಾಜಪ್ರತಿನಿಧಿ, ಅವನ ಹೆಂಡತಿ ಮತ್ತು ಕಿರೀಟ ಆಭರಣಗಳನ್ನು ದೇಶದಿಂದ ಹೊರಗೆ ಕಳ್ಳಸಾಗಣೆ ಮಾಡುವ ಯೋಜನೆಯಲ್ಲಿ ರಾಯ್ ಅವರನ್ನು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಸೇರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಅವರನ್ನು ಅಬ್ವೆಹ್ರ್ ತಡೆಯುತ್ತಾನೆ. ಪೆನ್ನಿ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಡಿಂಗ್ಟನ್ ಸೆರೆಹಿಡಿಯುವುದನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾದರೂ, ಲಾಕ್ನನ್ನು ಬಂಧಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಆದರೆ ಯಾವುದೇ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವ ಮೊದಲು ತನ್ನನ್ನು ತಾನೇ ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾನೆ. ಅವರ ವಿಫಲ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯ ನಂತರ, ಪೆನ್ನಿ ಪ್ರತಿರೋಧದೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ತನ್ನ ಜೀವನವನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತಾ, ಸ್ಥಳೀಯ ಸುದ್ದಿ ಏಜೆಂಟ್ನಂತಹ ಲಾಭದಾಯಕರು ಯಹೂದಿ ವ್ಯವಹಾರಗಳ ಮೇಲೆ ಬೆಳೆಯುತ್ತಿರುವ ದಬ್ಬಾಳಿಕೆಯ ಪ್ರಯೋಜನಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುವುದನ್ನು ಅವನು ನೋಡುತ್ತಾನೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಮಾರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ, ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟದ ಮೇಲೆ ಜರ್ಮನಿಯ ಆಕ್ರಮಣವು ಪ್ರತಿರೋಧಕ್ಕೆ ಹೊಸ ಜೀವವನ್ನು ನೀಡಿತು, ಏಕೆಂದರೆ ಈಗ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟರು ಈ ಪ್ರಯತ್ನಕ್ಕೆ ಕೈಜೋಡಿಸಿದ್ದಾರೆ. ರಾಜಪ್ರತಿನಿಧಿ ಮತ್ತು ಆಭರಣಗಳನ್ನು ಕಳ್ಳಸಾಗಣೆ ಮಾಡುವ ವಿಫಲ ಪ್ರಯತ್ನದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಭೇಟಿಯಾದ ಕೋರಲ್ ಕೆನಡಿ ಎಂಬ ಯುವತಿಯು ಪೆನ್ನಿಯನ್ನು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸುತ್ತಾನೆ. ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಪ್ರತಿರೋಧದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡ ಪೆನ್ನಿ ಅವರ ಹಲವಾರು ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ, ಐ. ಆರ್. ಎ. ಯಿಂದ ಗ್ಲಾಸ್ನ ಹತ್ಯೆಯ ಪ್ರಯತ್ನದ ಬಗ್ಗೆ ಕೆನಡಿಗೆ ತಿಳಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಡ್ಯಾನಿಶ್ ವಿಜ್ಞಾನಿ ಮತ್ತು ಅವನ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ದೇಶದಿಂದ ಕಳ್ಳಸಾಗಣೆ ಮಾಡಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಆದರೂ ಜರ್ಮನ್ನರು ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳನ್ನು ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸುವುದರಿಂದ ಮತ್ತು ಜಾಲಗಳನ್ನು ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸುವುದರಿಂದ ಹಿನ್ನಡೆಗಳ ಸರಣಿಯ ನಡುವೆ ಇವು ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾದ ಯಶಸ್ಸುಗಳಾಗಿವೆ. ಈಸ್ಟರ್ನ್ ಫ್ರಂಟ್ನಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಲು ಗ್ಲಾಸ್ ಸ್ವತಃ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಬ್ರಿಟನ್ನಿಂದ ಹೊರಟು ಹೋಗುತ್ತಾನೆ; ಅವನ ನಿರ್ಗಮನವು ವಿದೇಶದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ಯಹೂದಿಗಳನ್ನು ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಸುತ್ತುವರಿಯುವುದರೊಂದಿಗೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುತ್ತದೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಡಿಂಗ್ಟನ್ನ ಎಸ್ಟೇಟ್ನಲ್ಲಿ ಅಡಗಿರುವ ಒಬ್ಬರೂ ಸೇರಿದ್ದಾರೆ. ಪ್ರತಿರೋಧದ ತಂತ್ರವು ಸೋರಿಕೆಯನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತದೆಃ ಸಾರಾ ಬರ್ಸ್ಕಿನ್. ಈ ಆವಿಷ್ಕಾರದ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದ ಕಾರ್ಡಿಂಗ್ಟನ್ ಆಕೆಯನ್ನು ತಾನೇ ಕೊಲ್ಲಲು ಒಪ್ಪುತ್ತಾನೆ. ಸೋರಿಕೆಯ ಆವಿಷ್ಕಾರವು ಪೆನ್ನಿಯೊಂದಿಗಿನ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ತ್ಯಜಿಸಲು ಪ್ರತಿರೋಧಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಜರ್ಮನ್ ಭದ್ರತಾ ಸೇವೆಗಳಿಗೆ ಪ್ರತಿರೋಧದಲ್ಲಿ ಅವನ ಭಾಗವಹಿಸುವಿಕೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ತಿಳಿದಿದೆ ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ಅವರು ಇತರ ಸದಸ್ಯರ ಗುರುತನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಬಹುದು ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತಾರೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ಕೆನಡಿ ಜುಲೈನಲ್ಲಿ ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಹೊಸ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯೊಂದಿಗೆ ಅವನನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿದಾಗ ಪೆನ್ನಿಗೆ ಆಶ್ಚರ್ಯವಾಗುತ್ತದೆಃ ಒಟ್ಟೊ ಫ್ರಿಸ್ಚ್ನನ್ನು ಕಳ್ಳಸಾಗಣೆ ಮಾಡಲು, ಗೆಸ್ಟಾಪೊ ಕಂಡುಹಿಡಿದ ಮಾಹಿತಿಯು "ಸೂಪರ್ಬಾಂಬ್" ನ ಬೆಳವಣಿಗೆಗೆ ಪ್ರಮುಖವಾದುದು. ಲಿವರ್ಪೂಲ್ಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸುವಾಗ, ಅವರು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಒಪ್ಪುವಂತೆ ಫ್ರಿಸ್ಚ್ನ ಮನವೊಲಿಸುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗುತ್ತಾರೆ. ಆವಿಷ್ಕಾರವನ್ನು ತಪ್ಪಿಸುತ್ತಾ, ಪೆನ್ನಿ ಫ್ರಿಸ್ಚ್ನನ್ನು ಜೆನ್ನರ್ ಕುಟುಂಬದ ನಡುವೆ ಅಡಗಿಸಿಡುತ್ತಾನೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವನು ಭೇಟಿ ನೀಡುವ ಸಂಬಂಧಿಯಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಈ ಬಾರಿ ಸ್ಥಳೀಯವಾಗಿ ಜನಿಸಿದ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ನಾಗರಿಕರನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ, ಜರ್ಮನ್ನರು ಯಹೂದಿಗಳನ್ನು ಎರಡನೇ ಬಾರಿ ಸುತ್ತುವಂತೆ ಆದೇಶಿಸುತ್ತಾರೆ. ಫ್ರಿಸ್ಚ್ನನ್ನು ಜೆನರ್ಸ್ನೊಂದಿಗೆ ಸೆರೆಹಿಡಿಯಲಾಗುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಜರ್ಮನ್ನರು ಅಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಿರುವ ಸೆರೆಶಿಬಿರದಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪೆನ್ನಿ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಡಿಂಗ್ಟನ್ ಇಂಬರ್ಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ಹಿಂದಿರುಗಿದ ನಂತರ ಕಾರ್ಡಿಂಗ್ಟನ್ ಹತ್ತಿರದ ಪ್ರತಿರೋಧ ನಾಯಕನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುವ ತನ್ನ ಯೋಜನೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಪೆನ್ನಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ, ನಂತರ ರೀಜೆಂಟ್ನ ಮರು-ಪಟ್ಟಾಭಿಷೇಕದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಡೆಯಲಿರುವ ಪ್ರತಿರೋಧ ನಾಯಕತ್ವದ ಮುಂಬರುವ ಸಮ್ಮೇಳನಕ್ಕಾಗಿ ಲಂಡನ್ಗೆ ಪ್ರವಾಸ ಕೈಗೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಹೊರಟುಹೋದ ನಂತರ, ಅವನನ್ನು ತಡೆಯಲು ಮತ್ತು ಹತ್ತಿರದ ವಾಫೆನ್-ಎಸ್ಎಸ್ ಘಟಕವನ್ನು ಸೆಳೆಯುವ ಅಪಾಯವನ್ನುಂಟುಮಾಡುವ ದುರುದ್ದೇಶಪೂರಿತ ಹೊಂಚುದಾಳಿಯನ್ನು ಎದುರಿಸಲು ಪೆನ್ನಿಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಪೆನ್ನಿ ಕಾರ್ಡಿಂಗ್ಟನ್ ಅನ್ನು ಉಳಿಸಲು ಸಮಯಕ್ಕೆ ಸರಿಯಾಗಿ ಆಗಮಿಸುತ್ತಾನೆ ಆದರೆ ಹೊಂಚುದಾಳಿಯನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಇದು ಜರ್ಮನ್ನರು ಮತ್ತು ಅವರ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸಹಾಯಕರು ಹತ್ತಿರದ ಪಟ್ಟಣವಾದ ಮೆರಿಕಾಂಬೆಯಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ಹತ್ಯೆ ಮಾಡಲು ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ. ಅವನು ಹತ್ಯಾಕಾಂಡದ ಸುದ್ದಿಯೊಂದಿಗೆ ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತಾನೆ, ಅದನ್ನು ಕೆನಡಿ ಪ್ರಚಾರದ ಉದ್ದೇಶಗಳಿಗಾಗಿ ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವರು ಫ್ರಿಸ್ಚ್ನನ್ನು ಇಂಗ್ಲೆಂಡಿನಿಂದ ಕಳ್ಳಸಾಗಣೆ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದಾಗ, ಅವರು ತುಂಬಾ ಜೀವಂತವಾಗಿರುವ ಸಾರಾ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರು ಕಾರ್ಡಿಂಗ್ಟನ್ ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಡಬಲ್ ಏಜೆಂಟ್ ಎಂದು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಮೃತ ತಾಯಿ ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಯಹೂದಿ ಎಂದು ಕಂಡುಹಿಡಿದ ನಂತರ ಗೆಸ್ಟಾಪೋದೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಒತ್ತಾಯಿಸಲಾಯಿತು. ಕಾರ್ಡಿಂಗ್ಟನ್ ಜರ್ಮನ್ನರಿಗೆ ಪ್ರತಿರೋಧ ಸಭೆಯ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸದಂತೆ ತಡೆಯಲು ಸಾರಾ, ಪೆನ್ನಿ ಮತ್ತು ಕೆನಡಿ ಅವರನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವುದು ಲಂಡನ್ಗೆ ಓಡುತ್ತದೆ. ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಬೆನ್ನಟ್ಟಿದಾಗ, ಅವರು ಲಂಡನ್ಗೆ ತಲುಪುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿರೋಧವನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಸುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಕಾರ್ಡಿಂಗ್ಟನ್ ತನ್ನ ನಿಜವಾದ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸುವ ಮೊದಲು ಅವರನ್ನು ತಡೆಯಲು ಅವರಿಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲಃ ಪಟ್ಟಾಭಿಷೇಕದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಭದ್ರತೆಯನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಗೆಸ್ಟಾಪೊ ಅವನಿಗೆ ನೀಡಿದ ರುಜುವಾತುಗಳನ್ನು ಬಳಸುವುದು ಮತ್ತು ರೀಜೆಂಟ್ ಮತ್ತು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿದ ಜರ್ಮನ್ ನಾಯಕತ್ವವನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವ ಆತ್ಮಹತ್ಯಾ ಬಾಂಬ್ ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುವುದು. ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಜರ್ಮನ್ನರು ಪ್ರತೀಕಾರವಾಗಿ 100,000 ಜನರನ್ನು (ಪೆನ್ನಿಯ ಉಳಿದ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ) ಹತ್ಯೆಗೈದು, ರಾಷ್ಟ್ರವ್ಯಾಪಿ ದಂಗೆಯನ್ನು ಪ್ರಚೋದಿಸಿ, ಅವರ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಮೇಲೆ ಜರ್ಮನ್ನರ ಹಿಡಿತಕ್ಕೆ ಅಪಾಯವನ್ನುಂಟುಮಾಡಿದರು. ಪಾತ್ರಗಳು ನಿಕ್ ಪೆನ್ನಿ-ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರ, ಅವರು ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಇಂಟೆಲಿಜೆನ್ಸ್ ಕಾರ್ಪ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಸಾರ್ಜೆಂಟ್ ಆಗುವ ಮೊದಲು ಸ್ಥಳೀಯ ವ್ಯಾಕರಣ ಶಾಲೆಯ ಜರ್ಮನ್ ಮಾಸ್ಟರ್ ಆಗಿದ್ದರು. ಅವನ ಜರ್ಮನ್ ಆಜ್ಞೆಯು ಈ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನ್ ಆಕ್ರಮಣ ನಾಯಕತ್ವಕ್ಕೆ ಭಾಷಾಂತರಕಾರ ಮತ್ತು ಸಂಪರ್ಕಿಯಾಗಿ ಅವನ ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಕೋರಲ್ ಕೆನಡಿ-ಪ್ರತಿರೋಧದ ಸದಸ್ಯೆ, ಅವರು ಹೆಚ್ಚು ತರಬೇತಿ ಪಡೆದ ಮತ್ತು ನಿಪುಣ ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ. "ಕೋರಲ್ ಕೆನಡಿ" ಎಂಬ ಉಪನಾಮವನ್ನು ತರುವಾಯ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ; ಅವಳ ನಿಜವಾದ ಹೆಸರು ಜೆನ್ನಿಫರ್. ರಾಯ್ ಲಾಕ್-ನಿಕ್ ಪೆನ್ನಿ ಅವರ ಸ್ನೇಹಿತ ಮತ್ತು ಮಾಜಿ ಪಿಓಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಸ್ಥಳೀಯ ತೆರಿಗೆದಾರನ ಮಗನಾದ ಅವನು, ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ಕೂಡಲೇ ಪ್ರತಿರೋಧವನ್ನು ಸೇರುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳಲ್ಲಿ ನಿಕ್ನನ್ನು ತೊಡಗಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಮ್ಯಾಟಿ ಕಾರ್ಡಿಂಗ್ಟನ್-ನಿಕ್ ಪೆನ್ನಿ ಮತ್ತು ರಾಯ್ ಲಾಕ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ. ಶ್ರೀಮಂತ ಸ್ಥಳೀಯ ಭೂಮಾಲೀಕನ ಮಗನಾದ ಆತನಿಗೆ ಆಕ್ರಮಣದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಎಂ. ಸಿ. ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. ಪಿಒಡಬ್ಲ್ಯೂ ಶಿಬಿರದಿಂದ ಹಿಂದಿರುಗಿದ ನಂತರ ಅವನು ನಿಕ್ ಮತ್ತು ರಾಯ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಪ್ರತಿರೋಧದಲ್ಲಿ ಸೇರುತ್ತಾನೆ. ಜನರಲ್ ಕರ್ಟ್ ವಾನ್ ಗ್ಲಾಸ್-ಪಶ್ಚಿಮ ದೇಶವನ್ನು ಸುತ್ತುವರೆದಿರುವ ಜರ್ಮನ್-ಸ್ಥಾಪಿತ ಪ್ರಾಂತ್ಯವಾದ (ಗೌ) ವೆಸ್ಟ್ಗೌನ ಪ್ರಾಂತೀಯ ಗವರ್ನರ್. ಪ್ರಶ್ಯನ್ ಆಗಿರುವ ಆತ, ನಾಜಿಗಳನ್ನು ಬಹಿರಂಗವಾಗಿ ಬೆಂಬಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ತನ್ನ ದೇಶದ ಮಿಲಿಟರಿ ಸಾಧನೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಮ್ಮೆಪಡುತ್ತಾನೆ. ಸ್ಟ್ಯಾಂಡರ್ಟನ್ಫ್ಯೂರರ್ ಸ್ಟೋಲ್ಜ್-ವೆಸ್ಟ್ಗೌನ ಭದ್ರತಾ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ, ಆತ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಜನರನ್ನು ತಿರಸ್ಕಾರದಲ್ಲಿಟ್ಟುಕೊಂಡಿರುವ ಮತ್ತು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಪ್ರತಿರೋಧದ ನಾಶವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತಿರುವ ಎಸ್ಎಸ್ನ ನಿಷ್ಠುರ ಸದಸ್ಯ. ಜೋನ್ ಪೆಂಡಲ್ಟನ್-ನಿಕ್ ಅವರ ಸಹೋದರಿ, ಅವರು ಯುದ್ಧದ ಮೊದಲು ರಾಯಲ್ ನೇವಿ ಅಧಿಕಾರಿಯನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು. 1940ರ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿ ಆತನ ವಿಧ್ವಂಸಕ ಎಚ್. ಎಂ. ಎಸ್. ಗ್ರೇಹೌಂಡ್ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಕೆಳಗಿಳಿದಾಗ ಆತ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು. ಮಾರ್ಗರೆಟ್ ಪೆನ್ನಿ-ನಿಕ್ನ ತಾಯಿ, ಜರ್ಮನಿಯ ಆಕ್ರಮಣದಿಂದ ತಾನು ಅನುಭವಿಸಿದ ನಷ್ಟಗಳ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ವಾಸ್ತವದಿಂದ ಹೆಚ್ಚು ಹಿಂದೆ ಸರಿದಂತೆ ತೋರುತ್ತದೆ. ಡೇವಿಡ್ ಪೆಂಡಲ್ಟನ್-ಜೋನ್ರ ಮುಗ್ಧ ಯುವ ಮಗ. ಅವನು ಬಹಳ ಸಾಹಸಿ ಮತ್ತು ಜರ್ಮನ್ನರನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಉತ್ಸುಕನಾಗಿದ್ದಾನೆ. ಜಾನ್ ಮಿಲ್ಸ್-ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸೈನ್ಯದ ಮಾಜಿ ಕರ್ನಲ್, ಅವರು ಪ್ರತಿರೋಧದ ಪ್ರಮುಖ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಸಾರಾ ಬರ್ಸ್ಕಿನ್-ಪೋಲಿಷ್ ನಿರಾಶ್ರಿತರಾಗಿದ್ದು, ಮ್ಯಾಟಿ ಕಾರ್ಡಿಂಗ್ಟನ್ ಪಿಒಡಬ್ಲ್ಯೂ ಶಿಬಿರದಿಂದ ಹಿಂದಿರುಗಿದ ನಂತರ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ. ಇಬ್ಬರೂ ಬಿಗಡಾಯಿಸಿದ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅವಳು ಪ್ರತಿರೋಧ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಉತ್ಸುಕಳಾಗಿದ್ದಾಳೆ. ಜಾಕೋಬ್ ಮತ್ತು ಮಿರಿಯಮ್ ಜೆನ್ನರ್-ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿ ಚಹಾ ಕೋಣೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಯಹೂದಿ ದಂಪತಿಗಳು. ಚಿಕ್ಕ ಹುಡುಗನಾಗಿದ್ದಾಗ ನಿಕ್ ಪೆನ್ನಿಗೆ ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಮೊದಲಬಾರಿಗೆ ಆಸಕ್ತಿ ಮೂಡಿಸಿದ್ದು ಜಾಕೋಬ್. ಹ್ಯೂಬರ್ಟ್ ಲೀಚ್-ಯುದ್ಧ ಮತ್ತು ಆಕ್ರಮಣದಿಂದ ಲಾಭ ಗಳಿಸುವ ಸುದ್ದಿ ಏಜೆಂಟ್, ಜೆನರ್ಸ್ನ ಚಹಾ ಕೋಣೆಯನ್ನು ಖರೀದಿಸಲು ಯಹೂದಿ ವ್ಯವಹಾರಗಳ ನಾಜಿ ಕಿರುಕುಳದ ಲಾಭವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಹಾಪ್ಟ್ಮನ್ ಹೌಸರ್-ಗ್ಲಾಸ್ನ ಸಹಾಯಕ-ಡಿ-ಕ್ಯಾಂಪ್. ಸಾರ್ಜೆಂಟ್ ಬ್ಲೀಚರ್-ಸ್ಥಳೀಯ ಪ್ರತಿರೋಧವನ್ನು ಒಡೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವ ಅಬ್ವೆಹ್ರ್ನ ಸದಸ್ಯ. ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳ ಸಹಯೋಗಿಯು ಪರ್ಯಾಯ ಇತಿಹಾಸಕ್ಕಾಗಿ 2003ರ ಸೈಡ್ವೈಸ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದುಕೊಂಡಿತು. ಇಟ್ ಹ್ಯಾಪನ್ಡ್ ಹಿಯರ್ ಎಸ್ಎಸ್-ಜಿಬಿ ಫಾರ್ಥಿಂಗ್ (ಕಾದಂಬರಿ) ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು "ದಿ ವರ್ಲ್ಡ್ ಹಿಟ್ಲರ್ ನೆವರ್ ಮೇಡ್" ಈ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಪತ್ತೆ ಮಾಡಿ 2003ರ ಕಾದಂಬರಿಗಳು 1940ರ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಕಥಾವಸ್ತು 1940ರ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಕಥಾವಸ್ತ