Meine Seufzer, meine Tränen, BWV 13
(ನನ್ನ ನಿಟ್ಟುಸಿರು, ನನ್ನ ಕಣ್ಣೀರು), 13, ಜೋಹಾನ್ ಸೆಬಾಸ್ಟಿಯನ್ ಬ್ಯಾಚ್ ಬರೆದ ಚರ್ಚ್ ಕ್ಯಾಂಟಾಟಾ ಆಗಿದೆ. ಅವರು ಎಪಿಫ್ಯಾನಿ ನಂತರದ ಎರಡನೇ ಭಾನುವಾರದಂದು ಲೀಪ್ಜಿಗ್ನಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ರಚಿಸಿದರು ಮತ್ತು 1726ರ ಜನವರಿ 20ರಂದು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಅದನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದರು. ಇತಿಹಾಸ ಮತ್ತು ಪದಗಳು ಬ್ಯಾಚ್ ಎಪಿಫ್ಯಾನಿ ನಂತರ ಎರಡನೇ ಭಾನುವಾರ ಲೀಪ್ಜಿಗ್ನಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಮೂರನೇ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಂಟಾಟಾವನ್ನು ಬರೆದರು. ಭಾನುವಾರದ ನಿಗದಿತ ವಾಚನಗಳನ್ನು ರೋಮನ್ನರಿಗೆ ಬರೆದ ಪತ್ರದಿಂದ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ, ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಉಡುಗೊರೆಗಳಿವೆ, ಪ್ರತಿಯೊಂದೂ ವಿಶಿಷ್ಟವಾಗಿದೆ, ಕ್ರಿಸ್ತನ ದೇಹದ ಭಾಗವಾಗಿದೆ (ಸಿಎಫ್ ಸಹ I ಕೊರಿಂಥಿಯನ್ಸ್ 12) (), ಮತ್ತು ಜಾನ್ ಸುವಾರ್ತೆಯಿಂದ, ಕ್ಯಾನಾ () ನಲ್ಲಿನ ಮದುವೆ. ಈ ಪಠ್ಯವನ್ನು 1711ರಲ್ಲಿ ಡಾರ್ಮ್ಸ್ಟಾಡ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಜಾರ್ಜ್ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಲೆಹ್ಮ್ಸ್ನ ವಾರ್ಷಿಕ ಕ್ಯಾಂಟಾಟಾಸ್ನಿಂದ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ. ಸುವಾರ್ತೆಯ ಏಕೈಕ ಕಲ್ಪನೆಯೆಂದರೆ ಯೇಸುವಿನ ಮಾತುಃ "ನನ್ನ ಸಮಯ ಇನ್ನೂ ಬಂದಿಲ್ಲ". ಪಠ್ಯವನ್ನು ತಲಾ ಮೂರು ಚಲನೆಗಳ ಎರಡು ಭಾಗಗಳಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಲಾಗಿದೆ, ಮೊದಲನೆಯದು ಪರಿತ್ಯಕ್ತ ಭಾವನೆಯ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಯಾತನೆಯೊಂದಿಗೆ ವ್ಯವಹರಿಸುತ್ತದೆ, ಎರಡನೆಯದು ದೇವರ ಸಹಾಯದ ನಿರೀಕ್ಷೆಯೊಂದಿಗೆ. ಎರಡೂ ಭಾಗಗಳನ್ನು ಕೋರಲ್ನಿಂದ ಮುಚ್ಚಲಾಗುತ್ತದೆ. ಮೂವ್ಮೆಂಟ್ 3 ಜೋಹಾನ್ ಹೀರ್ಮನ್ ಅವರ ಸ್ತುತಿಗೀತೆಯ ಎರಡನೇ ಚರಣವಾಗಿದೆ, "ಕ್ಲೋಸಿಂಗ್ ಕೋರಲ್ ಪಾಲ್ ಫ್ಲೆಮಿಂಗ್ನ ಕೊನೆಯ ಚರಣವಾಗಿದೆ". ಆಲ್ಫ್ರೆಡ್ ಡರ್ ಪ್ರಕಾರ, ಕೆಲಸದ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತತೆಯನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಿ, ಅವುಗಳನ್ನು ಸೇವೆಯ ಮೊದಲು ಮತ್ತು ನಂತರ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಗಿರುವುದು ಅಸಂಭವವಾಗಿದೆ. ಸ್ಕೋರಿಂಗ್ ಮತ್ತು ರಚನೆ ಆರು ಚಲನೆಗಳಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಂಟಾಟಾವನ್ನು ನಾಲ್ಕು ಏಕವ್ಯಕ್ತಿ ವಾದಕರು, ಸೋಪ್ರಾನೊ (ಎಸ್), ಆಲ್ಟೊ (ಎ), ಟೆನರ್ (ಟಿ), ಮತ್ತು ಬಾಸ್ (ಬಿ), ಕೋರಲ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ನಾಲ್ಕು-ಭಾಗಗಳ ಗಾಯಕವೃಂದ (ಎಸ್ಎಟಿಬಿ), ಎರಡು ರೆಕಾರ್ಡರ್ಗಳು (ಎಫ್ಎಲ್), ಒಬೊ ಡಾ ಕ್ಯಾಸಿಯಾ (ಒಸಿ), ಎರಡು ವಯೋಲಿನ್ಗಳು (ವಿಎಲ್), ವಯೋಲಾ (ವಿಎ), ಮತ್ತು ಬಾಸ್ಸೋ ಕಂಟಿನೊಗಳಿಗೆ ನಿಕಟವಾಗಿ ಸ್ಕೋರ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ನಿರಂತರತೆಯು ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಆಡುತ್ತಿದೆ. ಸಂಗೀತ ಕ್ಯಾಂಟಾಟಾವನ್ನು ಆರಿಯಾದಿಂದ ತೆರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ, ಮೃದುವಾದ ರೆಕಾರ್ಡರ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಒಂದು ಲಮೆಟೊ ಮತ್ತು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಮುನ್ನಡೆಸುವ ಓಬೋ ಡಾ ಕ್ಯಾಸ್ಸಿಯಾದ ಡಾರ್ಕ್ ಸೌಂಡ್. ಇದು ಡಾ ಕ್ಯಾಪೊ ರೂಪವಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಮಧ್ಯದ ಭಾಗವನ್ನು ಮತ್ತೆ ಎರಡು ಭಾಗಗಳಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅದರಲ್ಲಿ, ಧ್ವನಿಯು ಹಲವಾರು ಕೆಳಮುಖ ಹಂತಗಳ ಮೂಲಕ "(ಸಾವಿನ ಹಾದಿ)" ಯನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಸಂಯೋಜನೆಯು "ಬರೊಕ್ ಸಂಗೀತಗಾರನ ಕಲ್ಪನೆಯು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ನಿಟ್ಟುಸಿರು ಮತ್ತು ನೋವಿನೊಂದಿಗೆ ವ್ಯವಹರಿಸುವ ಪಠ್ಯಗಳಿಂದ ಹೇಗೆ ಪ್ರಚೋದಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ" ಎಂದು ಡರ್ ಗಮನಸೆಳೆದಿದ್ದಾರೆ. ಮುಂದಿನ ಸಣ್ಣ ಸೆಕ್ಕೋ ಪಠಣವು "(ವ್ಯರ್ಥವಾಗಿ ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳಿ)" ಎಂಬ ಪದಗಳ ಮೇಲೆ ಅರಿಯೋಸೊ ಎಂದು ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಕೋರಲ್ನಲ್ಲಿ, ವುಡ್ ವಿಂಡ್ಗಳು ಆಲ್ಟೋ ಧ್ವನಿಯೊಂದಿಗೆ ಒಗ್ಗಟ್ಟಿನಿಂದ ಕ್ಯಾಂಟಸ್ ಫರ್ಮಸ್ ಅನ್ನು ನುಡಿಸುತ್ತವೆ, ಆದರೆ ತಂತಿಗಳು ಎಫ್ ಮೇಜರ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ವತಂತ್ರ ಚಿತ್ರಣವನ್ನು ನುಡಿಸುತ್ತವೆ, ಇದು ಭರವಸೆಯನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ, ಆದಾಗ್ಯೂ ಪಠ್ಯವು ಭರವಸೆ ಇನ್ನೂ ದೃಷ್ಟಿಗೋಚರವಾಗಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತದೆ. ಜಾನ್ ಎಲಿಯಟ್ ಗಾರ್ಡಿನರ್ ಅವರು "ಆತ್ಮವಿಶ್ವಾಸದ ಡಯಾಟೋನಿಕ್ ಸಾಮರಸ್ಯಗಳನ್ನು" ಧ್ವನಿಯ "ಸಾಂತ್ವನಕ್ಕಾಗಿ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ" ಗೆ "ಆಶಾವಾದಿ, ಪದರಹಿತ ಉತ್ತರ" ಎಂದು ವಿವರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಎರಡನೇ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಶೀಲ ಪಠಣವು ಎರಡನೇ ಆರಿಯಾಗೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ, ಇದು ಮೊದಲನೇ ಪಿಟೀಲು ಮತ್ತು ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣಕಾರರ ಜೊತೆಗೂಡಿ, ಒಟ್ಟಿಗೆ ಸಪ್ತಕದ ಎತ್ತರದಲ್ಲಿ ನುಡಿಸುತ್ತದೆ. ಆರಂಭದ "(ನರಳುವಿಕೆ ಮತ್ತು ಕರುಣಾಜನಕ ಅಳುವುದು)" ಎಂಬ ವಿಷಾದದ ಪಠ್ಯವನ್ನು ವರ್ಧಿತ ಸೆಕೆಂಡ್, ಕಡಿಮೆಯಾದ ಐದನೇ ಮತ್ತು ಕಡಿಮೆಯಾದ ಏಳನೇಯಂತಹ ಮಧ್ಯಂತರಗಳಿಂದ ಒತ್ತಿಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ರಿಟೋರ್ನೆಲ್ಲೊ ಎರಡು ವಿಭಿನ್ನ ಭಾಗಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಒಂದು ಶೋಕಿಸುವ ವಿಭಾಗ ಮತ್ತು ಆಶಾದಾಯಕ ವಿಭಾಗ, ವೇಗದ ಓಟಗಳು ಮತ್ತು ಹಾದಿಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದೆ. ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿ, "" (ಸ್ವರ್ಗದ ಕಡೆಗೆ ನೋಡುವವನು) ಎಂಬ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ ಮೇಲ್ಮುಖವಾಗಿ ಜಿಗಿತದಿಂದ ಉಚ್ಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ವಾದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಮೇಲ್ಮುಖವಾಗಿ ಓಡುತ್ತದೆ, ಚಲನೆ 1 ರಲ್ಲಿ ಕೆಳಮುಖ ರೇಖೆಯನ್ನು ವ್ಯತಿರಿಕ್ತಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. ಮುಚ್ಚುವ ಸ್ವರಮೇಳವು ಹೆನ್ರಿಕ್ ಐಸಾಕ್ ಅವರ "" ರಾಗದ ನಾಲ್ಕು ಭಾಗಗಳ ಸಂಯೋಜನೆಯಾಗಿದೆ, ಇದು ಬ್ಯಾಚ್ನ ಸೇಂಟ್ ಮ್ಯಾಥ್ಯೂ ಪ್ಯಾಶನ್ನಲ್ಲಿ 10 () ಮತ್ತು 37 () ಚಲನೆಗಳಲ್ಲಿ ಎರಡು ಬಾರಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ. ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ಸ್ ಬಾಚ್ ಕ್ಯಾಂಟಾಸ್ ಸಂಪುಟ. 1-ಅಡ್ವೆಂಟ್ ಅಂಡ್ ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್, ಕಾರ್ಲ್ ರಿಕ್ಟರ್, ಮುನ್ಚೆನರ್ ಬ್ಯಾಚ್-ಚೋರ್, ಮುನ್ಚೆನರ್ ಬ್ಯಾಚ್-ಆರ್ಚೆಸ್ಟರ್, ಎಡಿತ್ ಮ್ಯಾಥಿಸ್, ಅನ್ನಾ ರೆನಾಲ್ಡ್ಸ್, ಪೀಟರ್ ಶ್ರಿಯರ್, ಡೀಟ್ರಿಚ್ ಫಿಶರ್-ಡೈಸ್ಕೌ, ಆರ್ಕೈವ್ ಪ್ರೊಡ್ಯೂಕ್ಷನ್ 1971 ಜೆ. ಎಸ್. ಬ್ಯಾಚ್ಃ ದಾಸ್ ಕಾಂಟಟೆನ್ವರ್ಕ್-ಸೇಕ್ರೆಡ್ ಕ್ಯಾಂಟಾಸ್ ಸಂಪುಟ. 1, ಗುಸ್ತಾವ್ ಲಿಯೊನ್ಹಾರ್ಡ್ಟ್, ಟೋಲ್ಜರ್ ನಬೆಂಚರ್, ಕಿಂಗ್ಸ್ ಕಾಲೇಜ್ ಕಾಯಿರ್, ಲಿಯೊನ್ಹಾರ್ಡ್ಟ್-ಕನ್ಸರ್ಟ್, ಟೋಲ್ಜರ್ ನಬೆಂಚರ್ನ ಏಕವ್ಯಕ್ತಿ ವಾದಕ, ಪಾಲ್ ಎಸ್ಸ್ವುಡ್, ಕರ್ಟ್ ಈಕ್ವಿಲುಜ್, ಮ್ಯಾಕ್ಸ್ ವ್ಯಾನ್ ಎಗ್ಮಂಡ್, ಟೆಲ್ಡೆಕ್ 1972 ಡೈ ಬ್ಯಾಚ್ ಕ್ಯಾಂಟೇಟ್ ಸಂಪುಟ. 23, ಹೆಲ್ಮತ್ ರಿಲ್ಲಿಂಗ್, ಗಾಚಿಂಗರ್ ಕಾಂಟೋರಿ, ಬ್ಯಾಚ್-ಕೊಲಿಜಿಯಂ ಸ್ಟಟ್ಗಾರ್ಟ್, ಅರ್ಲೀನ್ ಅಗರ್, ಕ್ಯಾರೋಲಿನ್ ವಾಟ್ಕಿನ್ಸನ್, ಅಡಾಲ್ಬರ್ಟ್ ಕ್ರೌಸ್, ವಾಲ್ಟರ್ ಹೆಲ್ಡ್ವೀನ್, ಹ್ಯಾನ್ಸ್ಲರ್ 1981 ಬ್ಯಾಚ್ ಆವೃತ್ತಿ ಸಂಪುಟ. 9-ಕ್ಯಾಂಟಟಾಸ್ ಸಂಪುಟ. 4, ಪೀಟರ್ ಜಾನ್ ಲ್ಯೂಸಿಂಕ್, ಹಾಲೆಂಡ್ ಬಾಯ್ಸ್ ಕಾಯಿರ್, ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ ಬ್ಯಾಚ್ ಕೊಲಿಜಿಯಂ, ರುತ್ ಹಾಲ್ಟನ್, ಸಿಟ್ಸೆ ಬುವಾಲ್ಡಾ, ನಟ್ ಸ್ಕೋಚ್, ಬಾಸ್ ರಾಮ್ಸೆಲಾರ್, ಬ್ರಿಲಿಯಂಟ್ ಕ್ಲಾಸಿಕ್ಸ್ 1999 ಬ್ಯಾಚ್ ಕ್ಯಾಂಟಾಸ್ ಸಂಪುಟ. 19: ಗ್ರೀನ್ವಿಚ್/ರೋಮ್ಸೆ, ಜಾನ್ ಎಲಿಯಟ್ ಗಾರ್ಡಿನರ್, ಮಾಂಟೆವರ್ಡಿ ಕಾಯಿರ್, ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಬರೊಕ್ ಸೋಲೋಯಿಸ್ಟ್ಸ್, ಜೊವಾನ್ನೆ ಲುನ್, ರಿಚರ್ಡ್ ವೈನ್ ರಾಬರ್ಟ್ಸ್, ಜೂಲಿಯನ್ ಪಾಡ್ಜರ್, ಜೆರಾಲ್ಡ್ ಫಿನ್ಲಿ, ಸೋಲಿ ಡಿಯೋ ಗ್ಲೋರಿಯಾ 2000 ಜೆ. ಎಸ್. ಬ್ಯಾಚ್ಃ ಕಂಪ್ಲೀಟ್ ಕ್ಯಾಂಟಾಸ್ ಸಂಪುಟ. 17, ಟೋನ್ ಕೂಪ್ಮನ್, ಆಮ್ಸ್ಟರ್ಡ್ಯಾಮ್ ಬರೊಕ್ ಆರ್ಕೆಸ್ಟ್ರಾ & ಕಾಯಿರ್, ಸ್ಯಾಂಡ್ರೈನ್ ಪಿಯಾವು, ಬೊಗ್ನಾ ಬಾರ್ಟೋಸ್ಜ್, ಪಾಲ್ ಆಗ್ನ್ಯೂ, ಕ್ಲಾಸ್ ಮೆರ್ಟೆನ್ಸ್, ಆಂಟೊಯಿನ್ ಮಾರ್ಚಂಡ್ 2001 ಜೆ. ಎಸ್. ಬ್ಯಾಚ್ಃ ಕ್ಯಾಂಟಾಸ್ ಸಂಪುಟ. 42, ಮಸಾಕಿ ಸುಜುಕಿ, ಬ್ಯಾಚ್ ಕೊಲಿಜಿಯಂ ಜಪಾನ್, ರಾಚೆಲ್ ನಿಕೋಲ್ಸ್, ರಾಬಿನ್ ಬ್ಲೇಜ್, ಗರ್ಡ್ ಟರ್ಕ್, ಪೀಟರ್ ಕೂಯ್, ಬಿಐಎಸ್ 2008 ಜೆ. ಎಸ್. ಬ್ಯಾಚ್ಃ ಕ್ಯಾಂಟಾಸ್ ಫಾರ್ ದಿ ಕಂಪ್ಲೀಟ್ ಲಿಟರ್ಜಿಕಲ್ ಇಯರ್ ಸಂಪುಟ. 8: "ಮೈನ್ ಸೆಫ್ಜರ್, ಮೈನ್ ಟ್ರಾನೆನ್"-ಕ್ಯಾಂಟಾಟಾಸ್ ಬಿಡಬ್ಲ್ಯೂವಿ 13·73·81·144, ಸಿಗಿಸ್ವಾಲ್ಡ್ ಕುಯ್ಜ್ಕೆನ್, ಲಾ ಪೆಟೈಟ್ ಬ್ಯಾಂಡೆ, ಗೆರ್ಲಿಂಡೆ ಸಮ್ಮನ್, ಪೆಟ್ರಾ ನೋಸ್ಕಯೋವಾ, ಕ್ರಿಸ್ಟೋಫ್ ಜೆನ್ಜ್, ಜಾನ್ ವ್ಯಾನ್ ಡೆರ್ ಕ್ರಾಬೆನ್, ಆಕ್ಸೆಂಟ್ 2008 ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಮೈನ್ ಸೆಫ್ಜರ್, ಮೈನ್ ಟ್ರಾನೆನ್ ಬಿಡಬ್ಲ್ಯೂವಿ 13; ಬಿ. ಸಿ. ಎ 34/ಸೇಕ್ರೆಡ್ ಕ್ಯಾಂಟಾಟಾ ಲೀಪ್ಜಿಗ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ ಕ್ಯಾಂಟಾಟಾ ಬಿಡಬ್ಲ್ಯೂವಿ 13 ಮೈನ್ ಸೆಫ್ಜರ್, ಮೈನ್ ಟ್ರಾನೆನ್ ಇತಿಹಾಸ, ಸ್ಕೋರಿಂಗ್, ಪಠ್ಯ ಮತ್ತು ಸಂಗೀತದ ಮೂಲಗಳು, ವಿವಿಧ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದಗಳು, ಡಿಸ್ಕೋಗ್ರಫಿ, ಚರ್ಚೆ, ಬ್ಯಾಚ್ ಕ್ಯಾಂಟಾಸ್ ವೆಬ್ಸೈಟ್ ಅಧ್ಯಾಯ 12 ಬಿಡಬ್ಲ್ಯೂವಿ 13-ದಿ