Hilario Ascasubi
ಹಿಲಾರಿಯೊ ಅಸ್ಕಾಸುಬಿ (1807-ನವೆಂಬರ್ 17,1875) ಅರ್ಜೆಂಟೀನಾದ ಕವಿ, ರಾಜಕಾರಣಿ ಮತ್ತು ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕರಾಗಿದ್ದರು. ಜುವಾನ್ ಮ್ಯಾನುಯೆಲ್ ಡಿ ರೋಸಸ್ನ ಸರ್ವಾಧಿಕಾರದ ವಿರುದ್ಧದ ಪ್ರತಿರೋಧದಲ್ಲಿ ಅವರು ಸಕ್ರಿಯ ಪಾತ್ರ ವಹಿಸಿದರು. ಅಸ್ಕಾಸುಬಿಯು ಗೌಚೋ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಪ್ರಮುಖ ವ್ಯಕ್ತಿಯೂ ಆಗಿದ್ದರು. ಅಸ್ಕಾಸುಬಿ ಅವರ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ ಕಾರ್ಡೋಬಾದ ಬೆಲ್ ವಿಲ್ಲೆಯಲ್ಲಿ ಚಂಡಮಾರುತದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕುದುರೆ-ಎಳೆಯುವ ಗಾಡಿಯ ಹಿಂಭಾಗದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು, ಅವರ ತಾಯಿ ಬ್ಯೂನಸ್ ಐರಿಸ್ನಲ್ಲಿ ಮದುವೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದರು. ಅವರ ನಂತರದ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ, ಕವಿ ಗ್ರಾಮೀಣ ಪ್ರದೇಶಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದ್ದರೂ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಆರಂಭಿಕ ವರ್ಷಗಳನ್ನು ನಗರಗಳಲ್ಲಿ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಬ್ಯೂನಸ್ ಐರಿಸ್ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಡೋಬಾದಲ್ಲಿ ಕಳೆದರು. 1821ರಲ್ಲಿ ಆತ ಫ್ರಾನ್ಸ್ಗೆ ತೆರಳುತ್ತಿದ್ದ ಹಡಗಿನಲ್ಲಿ ಹತ್ತಿದರು. ಹಡಗನ್ನು ಅಪಹರಿಸಿ ಲಿಸ್ಬನ್ಗೆ ತಿರುಗಿಸಲಾಯಿತು. ಆತ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡು ಫ್ರಾನ್ಸ್ಗೆ ಹೋಗಿ ಅಲ್ಲಿ ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ವಾಸಿಸಿದನು. 1820ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಆತ ಮಿಲಿಟರಿಯನ್ನು ಸೇರಿದರು ಮತ್ತು ಬ್ರೆಜಿಲ್ ವಿರುದ್ಧ ಹೋರಾಡಿದರು. ನಂತರ ಅವರು ಅರ್ಜೆಂಟೀನಾದ ಅಂತರ್ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಹೋರಾಡಿದರು. ಅವರು ಜುವಾನ್ ಮ್ಯಾನುಯೆಲ್ ಡಿ ರೋಸಾಸ್ ವಿರುದ್ಧ ಬರೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಾಗ, ಅವರನ್ನು ಉರುಗ್ವೆಯ ಮಾಂಟೆವಿಡಿಯೊದಲ್ಲಿ ಗಡೀಪಾರು ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಕವಿತೆ ಬರೆಯುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು ಮತ್ತು ಬೇಕರಿಯೊಂದನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಅವರು ಲೂಯಿಸ್ ಪೆರೆಜ್ ಅವರ ಕೃತಿಗಳಿಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ ಉದಾರವಾದ ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಗೌಚೆಸ್ಕ್ ಪತ್ರಿಕೆಯನ್ನು ಸಹ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು. ಅಸ್ಕಾಸುಬಿಯನ್ನು ಫೆಡರಲಿಸ್ಟ್ ಗೆಜೆಟರ್ ಆಗಿದ್ದ ಪೆರೆಜ್ನ ಪ್ರತಿಸ್ಪರ್ಧಿ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿತ್ತು. 1843 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಎಲ್ ಗೌಚೋ ಜಾಸಿಂಟೊ ಸಿಯೆಲೊ ಕಾನ್ ಡೊಸೆ ನ್ಯೂಮೆರೋಸ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು ಮತ್ತು 1846 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಪೌಲಿನೊ ಲುಸೆರೊವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಆತ ತನ್ನ ಮಾತೃಪ್ರಧಾನ ಪತ್ನಿಯೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿ, ಬುದ್ಧಿಜೀವಿಗಳ ಕುಟುಂಬವಾದ ವರೇಲಾಸ್ ಸೇರಿದಂತೆ ವಲಸಿಗರಿಗೆ ಆತಿಥ್ಯ ನೀಡಿದರು. 1868ರಲ್ಲಿ ಬ್ಯೂನಸ್ ಐರಿಸ್ಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿದ ನಂತರ, ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಬಾರ್ಟೋಲೋಮ್ ಮಿಟ್ರೆ ಅವರು ಫ್ರಾನ್ಸ್ನ ಪ್ಯಾರಿಸ್ಗೆ ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕ ನಿಯೋಗವೊಂದನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸಿದರು. ಅವರ ನಿಯೋಜನೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಕೃಷಿ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳಿಗೆ ಹೊಸ ವಲಸಿಗರು ಮತ್ತು ಕಾರ್ಮಿಕರ ನೇಮಕಾತಿಯ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯನ್ನು ಹೊಸದಾಗಿ ರಚಿಸಲಾದ ವಲಸೆ ಕಚೇರಿಯ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾಗಿ ಅವರನ್ನು ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು, ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್ ಈ ಕಾರ್ಮಿಕರ ತಂಡದಲ್ಲಿ ಅರ್ಜೆಂಟೀನಾಕ್ಕೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಫ್ರೆಂಚ್ ಕ್ರಾಂತಿಕಾರಿಗಳು ಆಗಮಿಸಿದರು. ಆತ 1875ರಲ್ಲಿ ಬ್ಯೂನಸ್ ಐರಿಸ್ನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು, ಕರುಳಿನ ಸಮಸ್ಯೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಫ್ರಾನ್ಸ್ಗೆ ತಮ್ಮ ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕ ನಿಯೋಜನೆಯಿಂದ ಆಗಮಿಸಿದ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ; ಅವರ ರಾಜಕೀಯ ಶತ್ರುಗಳಿಂದ ಆತನಿಗೆ ವಿಷವುಣಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂಬ ಪಿತೂರಿಯ ಸಿದ್ಧಾಂತವಿದೆ. ಅಸ್ಕಾಸುಬಿ ತಮ್ಮ ಕವಿತೆಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷೆಯ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಆತನ ಕಾಲದಲ್ಲಿ, ಸ್ಥಳೀಯ ಗೌಚೋ ಭಾಷೆಯನ್ನು "ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ" ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿರಲಿಲ್ಲ. ಅವರು ಮೊದಲ ವ್ಯಕ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಬರೆದರು, ಆದರೆ ಅವರ ತಂತ್ರವನ್ನು ಹಳ್ಳಿಗಾಡಿನ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅವರು ರಾಜಕೀಯ ವಿಷಯಗಳ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಬಾರ್ಟೋಲೋಮೆ ಹಿಡಾಲ್ಗೊ ಅವರ ಕೃತಿಗಳಿಂದ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಪಡೆದರು. ಯುನಿಟೇರಿಯನ್ ಮತ್ತು ಕೊಲೊರಾಡೋಸ್ಗೆ ಸೇರಿದ ಲೇಖಕರಲ್ಲಿ ಅಸ್ಕಾಸುಬಿ ಏಕೈಕ ಕವಿಯಾಗಿದ್ದು, ಅವರು ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಸಾಧಿಸಿದರು ಮತ್ತು ದೊಡ್ಡ ಸಾರ್ವಜನಿಕರನ್ನು ತಲುಪಿದರು. ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದ ನಂತರದ ಅರ್ಜೆಂಟೀನಾದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ಪೌಲಿನೊ ಲುಸೆರೊ ಎಂಬ ಸುದೀರ್ಘ ರೂಪದ ಕವಿತೆಯು ರೋಸಸ್ ತನ್ನ ನಿರ್ಮೂಲನೆಯ ವಾಗ್ದಾನವನ್ನು ಪೂರೈಸುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲವಾದ ಬಗ್ಗೆ ಟೀಕೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. ಅಸ್ಕಾಸುಬಿ ಅವರು ಸ್ಯಾಂಟೋ ವೇಗಾ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಬರೆದು, 1850ರಿಂದ 1872ರವರೆಗೆ ಮೆಚ್ಚುಗೆ ಗಳಿಸಿದರು. ಈ ಗೌಚೊ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಬಾರ್ಟೋಲೋಮೆ ಮಿಟ್ರೆ ಅವರು ತಮ್ಮ 1838 ರ ಕವಿತೆ "ಎ ಸ್ಯಾಂಟೋಸ್ ವೇಗಾ" ದಲ್ಲಿ ಪರಿಚಯಿಸಿದರು. ಅಸ್ಕಾಸುಬಿ ಈ ಪಾತ್ರವನ್ನು ತನ್ನ ಕೃತಿಯಾದ ಸ್ಯಾಂಟೋಸ್ ವೇಗಾ ಒ ಲಾಸ್ ಮೆಲಿಜೋಸ್ ಡೆ ಲಾ ಫ್ಲೋರ್ನಲ್ಲಿ ಬಳಸಿದ್ದಾನೆ. ಅವರ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಪದ್ಯದಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾಗಿದ್ದು, ಅನೇಕ ನಾಟಕೀಯ ಕಂತುಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಅಸಾಧಾರಣ ಸಾಹಿತ್ಯ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಗೌಚೆಸ್ಕ್ ಕವಿತೆ ಎಂದು ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಪ್ರತಿ ವರ್ಷ ಪ್ರಕಟಣೆಗಳು ಅದರ ಅನುಗುಣವಾದ "ಕವಿತೆಯಲ್ಲಿ [ವರ್ಷ]" ಲೇಖನಕ್ಕೆ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ನೀಡುತ್ತವೆಃ 1843: ಎಲ್ ಗೌಚೋ ಜಾಸಿಂಟೊ ಸಿಯೆಲೊ ಕಾನ್ ಡೊಸೆ ನ್ಯೂಮೆರೊಸ್ 1846: ಪೌಲಿನೊ ಲುಸೆರೊ 1851: ಸ್ಯಾಂಟೋಸ್ ವೇಗಾ ಒ ಲಾಸ್ ಮೆಲಿಜೋಸ್ ಡೆ ಲಾ ಫ್ಲೋರ್ 1853: ಅನಿಸೆಟೊ ಎಲ್ ಗ್ಯಾಲೊ 1872: ಒಬ್ರಾಸ್ ಕಂಪ್ಲೀಟಾಸ್ ("ಕಂಪ್ಲೀಟ್ ವರ್ಕ್ಸ್"), ಲೇಖಕರು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ ಮೂರು ಸಂಪುಟಗಳು.