Nancy Dorian
ನ್ಯಾನ್ಸಿ ಕ್ಯೂರಿಯರ್ ಡೋರಿಯನ್ ಒಬ್ಬ ಅಮೇರಿಕನ್ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರಾಗಿದ್ದು, ಅವರು 40 ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಗೇಲಿಕ್ ನ ಪೂರ್ವ ಸದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಉಪಭಾಷೆಯ ಅವನತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಸಂಶೋಧನೆ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಬ್ರೋರಾ, ಗೋಲ್ಸ್ಪಿ ಮತ್ತು ಎಂಬೊ ಗ್ರಾಮಗಳಲ್ಲಿ. ಇತರ ಗೇಲಿಕ್-ಮಾತನಾಡುವ ಸಮುದಾಯಗಳಿಂದ ಬೇರ್ಪಟ್ಟ ಕಾರಣ, ಈ ಪೂರ್ವ ಸದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಗ್ರಾಮಗಳು ಭಾಷಾ ಮರಣವನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲು ಉತ್ತಮ ಅವಕಾಶವನ್ನು ಒದಗಿಸಿದವು. ಡೋರಿಯನ್ ಅವರ ಅಧ್ಯಯನವು ಬಹುಶಃ ಈ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಅಂತಹ ಸುದೀರ್ಘ ಅಧ್ಯಯನವಾಗಿದೆ. ಭಾಷೆಯ ಸಾವಿನ ಮೇಲೆ ಆಕೆಯನ್ನು "ಪ್ರಧಾನ ಅಧಿಕಾರ" ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ. ಲ್ಯಾಂಗ್ವೇಜ್ ಡೆತ್ಃ ದಿ ಲೈಫ್ ಸೈಕಲ್ ಆಫ್ ಎ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಗೇಲಿಕ್ ಡಯಲೆಕ್ಟ್, ಪೂರ್ವ ಸದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಗೇಲಿಕ್ ಅವನತಿಯ ಕುರಿತಾದ ಆಕೆಯ ಅಧ್ಯಯನವನ್ನು ಭಾಷೆಯ ಸಾವಿನ ಕುರಿತಾದ "ಮೊದಲ ಪ್ರಮುಖ ಪ್ರಬಂಧ" ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ. ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ ಜೋನ್ ಅರ್ಜೆಂಟರ್ ಅವರ ಪ್ರಕಾರ, ಡೋರಿಯನ್ ಅವರ ಹೆಸರು ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರದ ಹಲವಾರು ಕ್ಷೇತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ವಿದ್ವಾಂಸರಿಗೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿಳಿದಿದೆ. ನ್ಯಾನ್ಸಿ ಡೋರಿಯನ್ 1936ರಲ್ಲಿ ನ್ಯೂ ಜರ್ಸಿಯ ನ್ಯೂ ಬ್ರನ್ಸ್ವಿಕ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಅವರು ಕನೆಕ್ಟಿಕಟ್ ಕಾಲೇಜ್ ಫಾರ್ ವುಮೆನ್ ನಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು 1958 ರಲ್ಲಿ ಸುಮ್ಮಾ ಕಮ್ ಲಾಡ್ ಪದವಿಯನ್ನು ಪಡೆದರು. ಅವರು ಮಿಚಿಗನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಿಂದ ಎಂಎ (1961) ಮತ್ತು ಪಿಎಚ್ಡಿ (1965) ಪಡೆದರು ಮತ್ತು 1965 ರಿಂದ 1989 ರವರೆಗೆ ಬ್ರೈನ್ ಮಾವರ್ ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರ ಮತ್ತು ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಕಲಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಪೆನ್ಸಿಲ್ವೇನಿಯಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ ಮತ್ತು ಕೀಲ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಕಲಿಸಿದರು. ಡೋರಿಯನ್ ಈಗ ಬ್ರೈನ್ ಮಾವರ್ನಲ್ಲಿ ಎಮೆರಿಟಸ್ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಆಕೆ ಯುನಿಟೇರಿಯನ್ ಯೂನಿವರ್ಸಲಿಸ್ಟ್; ಆಕೆಯ ಸ್ತುತಿಗೀತೆ ಡಿಯರ್ ವೀವರ್ ಆಫ್ ಅವರ್ ಲೈವ್ಸ್ ಡಿಸೈನ್ ದೈವಿಕತೆಯ ಸ್ತ್ರೀ ಚಿತ್ರಣವನ್ನು ಆಚರಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಬಹುಮಾನವನ್ನು ಗೆದ್ದುಕೊಂಡಿತು. 1963ರಲ್ಲಿ ಲಿಂಗ್ವಿಸ್ಟಿಕ್ ಸರ್ವೆ ಆಫ್ ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ಗಾಗಿ ಕ್ಷೇತ್ರಕಾರ್ಯವನ್ನು ನಡೆಸುವಾಗ ಡೋರಿಯನ್ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಗೇಲಿಕ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಗಮನಿಸಿದರು. ಕ್ಷೀಣಿಸುತ್ತಿರುವ ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷಣ ರೂಪವು ಬಳಕೆಯಿಂದ ಹೊರಗುಳಿದ ಭಾಷಣ ರೂಪವಾಗಿ ಯಾವ ರೀತಿಯ ಬದಲಾವಣೆಗಳು ಸಂಭವಿಸಿದವು ಎಂಬುದನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯುವ ಅವಕಾಶವನ್ನು ನೀಡಿತು ಎಂದು ಗಮನಿಸಿದ ಅವರು, ಪೂರ್ವ ಸದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಗೇಲಿಕ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ವ್ಯತ್ಯಾಸ ಮತ್ತು ಬದಲಾವಣೆಯ ಬಗ್ಗೆ ದೀರ್ಘಾವಧಿಯ ಅಧ್ಯಯನವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಡೋರಿಯನ್ ಈ ಉಪಭಾಷೆಯನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಾಗ, ಬ್ರೋರಾ, ಗೋಲ್ಸ್ಪಿ ಮತ್ತು ಎಂಬೊ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಮಾತನಾಡುವ 200ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಜನರಿದ್ದರು, ಇದರಲ್ಲಿ ಎಂಬೊ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡುವ 105 ಜನರೂ ಸೇರಿದ್ದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಜನಸಂಖ್ಯೆಯ ಮೂರನೇ ಒಂದು ಭಾಗಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಸಂಖ್ಯೆಯಲ್ಲಿದ್ದರು. ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಅಭ್ಯಾಸವು ಮಾನವಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರಿಗೆ ಕ್ಷೇತ್ರಕಾರ್ಯದ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಕರೆ ನೀಡುತ್ತದೆಯಾದರೂ, ಆರೋಗ್ಯ ಸವಾಲುಗಳು ಡೋರಿಯನ್ ಪೂರ್ವ ಸದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಭಾಷೆಯ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯ ಅಧ್ಯಯನವನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು ಕಾರಣವಾದವು, ಇದು ಅಭೂತಪೂರ್ವ ವ್ಯಾಪ್ತಿ ಮತ್ತು ನಿರಂತರತೆಯ ಅಧ್ಯಯನವನ್ನು ಉತ್ಪಾದಿಸುವ ಪ್ರಯೋಜನಕಾರಿ ಅಡ್ಡಪರಿಣಾಮವನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ಹಿಂದಿನ ಸಂಶೋಧಕರು ವ್ಯಾಪಕ ಭಾಷಣ ಸಮುದಾಯದ ವೆಚ್ಚದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಸಂಪ್ರದಾಯವಾದಿ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದ ಎನ್. ಓ. ಆರ್. ಎಂ. (ಚಲನಶೀಲವಲ್ಲದ ಹಳೆಯ ಗ್ರಾಮೀಣ ಪುರುಷ) ಮಾತನಾಡುವವರ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿದ್ದರು. ಅವರು "ಅರೆ-ಮಾತನಾಡುವವರು" ಎಂಬ ಪದವನ್ನು, ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಯುವ ಪೀಳಿಗೆಯವರಿಗೆ, ಗೇಲಿಕ್ ಮಾತನಾಡಬಲ್ಲ ಆದರೆ ಅಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಮಾತನಾಡಬಲ್ಲವರಿಗೆ ಸೃಷ್ಟಿಸಿದರು. ಅಳಿವಿನಂಚಿನಲ್ಲಿರುವ ಮತ್ತು ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿಲ್ಲದ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತಿನ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವು ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿ ಬೆಳೆಯುವ ವಿಧಾನದ ಬಗ್ಗೆ ಅವರ ಗಮನವು ಸಾಮಾಜಿಕ-ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು ವಿವಿಧ ಮಾತನಾಡುವ ಪ್ರಕಾರಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಭಾಷಾ ಬದಲಾವಣೆ ಮತ್ತು ಭಾಷಾ ಬದಲಾವಣೆಯ ಹಿಮ್ಮುಖ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯೊಂದಿಗಿನ ಅವರ ಸಂಬಂಧಗಳನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಆಸಕ್ತಿ ವಹಿಸಲು ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಸಿಂಗಲ್ ಸ್ಪೀಕರ್ಗಳ ಮೇಲೆ ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾಗಿ ಗಮನ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿದ ಸಂಶೋಧಕರನ್ನು ಡೋರಿಯನ್ ಟೀಕಿಸಿದರು, ಇದು ಸ್ಪೀಕರ್ಗಳ ನಡುವಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು ಅನುಕೂಲಕರವಾಗಿ ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಿತು. ಅವರ ಪುಸ್ತಕ ದಿ ಟೈರಾನಿ ಆಫ್ ಟೈಡ್ಃ ಆನ್ ಓರಲ್ ಹಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ದಿ ಈಸ್ಟ್ ಸದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಫಿಶರ್ಫೋಲ್ಕ್ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರ ಮತ್ತು ಜನಾಂಗಶಾಸ್ತ್ರದ ನಡುವಿನ ರೇಖೆಗಳನ್ನು ಮಸುಕಾಗಿಸಿತು, ಈ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳು ಹೇಗೆ ಪರಸ್ಪರ ಪ್ರಕಾಶಿಸಲು ಮತ್ತು ಪೂರಕವಾಗಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತವೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ಗಮನಾರ್ಹ ಕೃತಿಗಳಾದ ಲ್ಯಾಂಗ್ವೇಜ್ ಡೆತ್ಃ ದಿ ಲೈಫ್ ಸೈಕಲ್ ಆಫ್ ಎ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಗೇಲಿಕ್ ಡಯಲೆಕ್ಟ್ (1981) ಡೋರಿಯನ್ ಈಸ್ಟ್ ಸದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಗೇಲಿಕ್ ಅನ್ನು ಲ್ಯಾಂಗ್ವೇಜ್ ಡೆತ್ಃ ದಿ ಲೈಫ್ ಸೈಕಲ್ ಆಫ್ ಎ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಗೇಲಿಕ್ ಡಯಲೆಕ್ಟ್ ಎಂದು ಹದಿನಾರು ವರ್ಷಗಳ ಸಂಶೋಧನೆಯನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ವೋಲ್ಫ್ಗ್ಯಾಂಗ್ ಯು. ಡ್ರೆಸ್ಲರ್ ಅವರ ವಿಮರ್ಶೆಯ ಪ್ರಕಾರ, ಇದು ಭಾಷೆಯ ಸಾವಿನ ಕುರಿತಾದ "ಮೊದಲ ಪ್ರಮುಖ ಪ್ರಬಂಧ" ವಾಗಿದೆ. ಪ್ರೊಫೆಸರ್ ಟ್ರೇಸಿ ಹ್ಯಾರಿಸ್ ಮತ್ತು ಸುಝೇನ್ ರೊಮೈನ್ ಅವರ ದೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ, ಇದು ಪ್ರಕಟವಾದ ವಿಷಯದ ಬಗ್ಗೆ ಅತ್ಯಂತ ಸಮಗ್ರವಾದ ಕೃತಿಯಾಗಿದೆ; ಇದು "ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರ ಕ್ಷೇತ್ರಕ್ಕೆ ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಕೊಡುಗೆ" ಎಂದು ಹ್ಯಾರಿಸ್ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. "ಈ ಪುಸ್ತಕದ ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಶಂಸನೀಯ ಅಂಶಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸಲು [i] ಹೆಚ್ಚು ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ" ಮತ್ತು ಭಾಷಾ ಸಾವಿನ ವಿದ್ವಾಂಸರಿಗೆ ಇದು "ಅನಿವಾರ್ಯ" ಎಂದು ಡ್ರೆಸ್ಲರ್ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಡೋರಿಯನ್ ತನ್ನ ಕೃತಿಯನ್ನು ಸಮೀಪಿಸಿದ ಬಹುಶಿಸ್ತೀಯ ದೃಷ್ಟಿಕೋನವನ್ನು ರೊಮೈನ್ ಎತ್ತಿ ತೋರಿಸುತ್ತಾ, ಜನಾಂಗಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು, ಸಮಾಜಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು, ಸೆಲ್ಟಿಕ್ ವಿದ್ವಾಂಸರು, ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನ ಇತಿಹಾಸಕಾರರು ಮತ್ತು ಸಮಾಜಭಾಷಾವಿಜ್ಞಾನ, ಐತಿಹಾಸಿಕ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರ ಮತ್ತು ವಾಕ್ಯರಚನೆಯಲ್ಲಿ ಪರಿಣತಿ ಹೊಂದಿರುವವರು ಸೇರಿದಂತೆ ವ್ಯಾಪಕ ಶ್ರೇಣಿಯ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸುವ ಪುಸ್ತಕವೊಂದನ್ನು ರಚಿಸಿದರು. ಪೂರ್ವ ಸದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಭಾಷಾ ಬದಲಾವಣೆಯು ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿರುವ ಕೆಲವು ವ್ಯತಿರಿಕ್ತ ಮಾರ್ಗಗಳನ್ನು ಡೋರಿಯನ್ ಗುರುತಿಸಿದರು, ಗೇಲಿಕ್ ಭಾಷೆಯು ಮರಣಹೊಂದಿದಾಗಲೂ ಆಧುನಿಕ ಜೀವನಕ್ಕೆ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು ಎಂದು ಗಮನಿಸಿದರು. ಯಾವುದೇ ಡಿಗ್ಲಾಸಿಯಾ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಗೊಂಡಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ಮಾತನಾಡುವವರು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಿಂದ ಪದಗಳನ್ನು ಎರವಲು ಪಡೆಯಲು ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನ ತಾಂತ್ರಿಕ ವಿಷಯಗಳಿಗೂ ಸಹ ಯಾವುದೇ ಚರ್ಚೆಗೆ ಅವುಗಳನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು. ಅವರು ಮಾತನಾಡುವವರನ್ನು "ಹಳೆಯ ನಿರರ್ಗಳವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುವವರು", "ಕಿರಿಯ ನಿರರ್ಗಳವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುವವರು" ಮತ್ತು "ಅರೆ-ಮಾತನಾಡುವವರು" ಎಂದು ವರ್ಗೀಕರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು, ಇದು ಪ್ರತಿ ಸ್ಪೀಕರ್ ಪ್ರಕಾರದ ನಡುವಿನ ಭಾಷಾ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ. ಸಾಮಾಜಿಕ ಆರ್ಥಿಕವಾಗಿ ಸಲಿಂಗಕಾಮಿ ಸಮುದಾಯವು ಮಾತನಾಡುವವರ ನಡುವಿನ ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಟ್ಟದ ವ್ಯತ್ಯಾಸದಿಂದ ನಿರೂಪಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ ಎಂಬ ಅವರ ಸಂಶೋಧನೆಯನ್ನು ನಂತರ ಅವರ 2010 ರ ಪುಸ್ತಕ ಇನ್ವೆಸ್ಟಿಗೇಟಿಂಗ್ ವೇರಿಯೇಷನ್ಃ ದಿ ಎಫೆಕ್ಟ್ಸ್ ಆಫ್ ಸೋಶಿಯಲ್ ಆರ್ಗನೈಸೇಶನ್ ಅಂಡ್ ಸೋಶಿಯಲ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ನಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಕೆಲವು ಸಿದ್ಧಾಂತವಾದಿಗಳು ಊಹಿಸಿದಂತೆ, ವ್ಯಾಕರಣದ ಲಿಂಗ, ಕೇಸ್ ಗುರುತುಗಳು ಮತ್ತು ಎರಡು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯ ರಚನೆಗಳಂತಹ ಕೆಲವು ರೀತಿಯ ವಾಕ್ಯರಚನೆಯ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳು ಒಟ್ಟಾರೆಯಾಗಿ ಅಳಿಸಿಹಾಕುವ ಬದಲು ಕ್ರಮೇಣ ಕಳೆದುಹೋಗಿವೆ. ಅಳಿವಿನಂಚಿನಲ್ಲಿರುವ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಲಾದ ಅದೇ ರೀತಿಯ ಭಾಷಾ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಡೋರಿಯನ್ ಕಂಡುಕೊಂಡಿಲ್ಲ. ಅಳಿವಿನಂಚಿನಲ್ಲಿರುವ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿನ ಬದಲಾವಣೆಯ ಪ್ರಕಾರವು ಆರೋಗ್ಯಕರ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿರುವಂತೆಯೇ ಇದೆ ಎಂದು ಅವರು ಪ್ರತಿಪಾದಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಬದಲಾವಣೆಯ ಪ್ರಮಾಣವು ಬಹಳವಾಗಿ ವೇಗವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿತು; ಅಳಿವಿನಂಚಿನಲ್ಲಿರುವ ಭಾಷೆಯ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸುವ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು ರಚನಾತ್ಮಕವಾಗಿರುವುದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಸಾಮಾಜಿಕ-ಭಾಷಿಕವಾಗಿವೆ. ಶಾಲಾ ಪಠ್ಯಕ್ರಮದಿಂದ ಗೇಲಿಕ್ ಅನ್ನು ಹೊರಗಿಡುವುದು ಅದರ ಕುಸಿತಕ್ಕೆ ಒಂದು ಪ್ರಮುಖ ಅಂಶವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅವರ ಸಂಶೋಧನೆಯು ತೋರಿಸಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ಗೇಲಿಕ್ ಅನ್ನು ಬಳಸುವ ಅವಕಾಶಗಳ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಿತು ಮತ್ತು ಸಮುದಾಯದ ದೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಅದರ ಕೆಳಮಟ್ಟದ ಸ್ಥಾನಮಾನ ಮತ್ತು "ಉಪಯುಕ್ತತೆ" ಯನ್ನು ಭದ್ರಪಡಿಸಿತು. ಮತ್ತೊಂದು ಪ್ರಮುಖ ಅಂಶವೆಂದರೆ, ಶ್ರೀಮಂತ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮಾತನಾಡುವ ಇಮ್ಮೆರ್ಗಳ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯು, ಬಡ ಗೇಲಿಕ್ ಮಾತನಾಡುವವರು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಆರ್ಥಿಕ ಯಶಸ್ಸಿನೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ಕಾರಣವಾಯಿತು ಎಂದು ಡೋರಿಯನ್ ಕಂಡುಕೊಂಡರು. ಸದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಗೇಲಿಕ್ ಅವನತಿಗೆ ಡೋರಿಯನ್ ಗುರುತಿಸಿದ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು ಇತರ ಅನೇಕ ಹಳತಾದ ಭಾಷೆಗಳಿಗೂ ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತವೆ ಎಂದು ನಂತರದ ಸಂಶೋಧನೆಯು ತೋರಿಸಿದೆ. ಇನ್ವೆಸ್ಟಿಗೇಟಿಂಗ್ ಅಬ್ಸೋಲೆಸೆನ್ಸ್ಃ ಸ್ಟಡೀಸ್ ಇನ್ ಲ್ಯಾಂಗ್ವೇಜ್ ಕಾಂಟ್ರ್ಯಾಕ್ಷನ್ ಅಂಡ್ ಡೆತ್ (1989) ಡೊರಿಯನ್ ಅವರು ಭಾಷೆಯ ಸಾವಿನ ಅಧ್ಯಯನಕ್ಕೆ ಮೀಸಲಾಗಿರುವ ಯಾವುದೇ ಸಮ್ಮೇಳನಗಳು ಅಥವಾ ನಿಯತಕಾಲಿಕಗಳು ಇಲ್ಲ ಎಂದು ಅರಿತುಕೊಂಡಾಗ ಈ ಪ್ರಬಂಧಗಳ ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ಆಯೋಜಿಸಲು ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಪಡೆದರು, ಅಲ್ಲಿ ಕ್ಷೇತ್ರದ ವಿದ್ವಾಂಸರು ಆಲೋಚನೆಗಳನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು. ಈ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಭಾಷಾ ಸಾವಿನ ಕುರಿತ ಭವಿಷ್ಯದ ಸಂಶೋಧನೆಗೆ "ಮೆಟ್ಟಿಲು ಕಲ್ಲು" ಎಂದು ಡೋರಿಯನ್ ಬಣ್ಣಿಸಿದ್ದಾರೆ. 37 ಭಾಷೆಗಳು ಮತ್ತು ಉಪಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸುವ ಮೂಲಕ, ಪ್ರಬಂಧಗಳ ಲೇಖಕರು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಅಲ್ಪಸಂಖ್ಯಾತ ಭಾಷೆಗಳ ಮಾಹಿತಿಯ ಲಭ್ಯತೆಗೆ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡಿದ್ದಾರೆ. ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಬಳಸಿದ ವಿವಿಧ ವಿಧಾನಗಳು ಇತರ ಸಂಶೋಧಕರಿಗೆ ಅಳಿವಿನಂಚಿನಲ್ಲಿರುವ ಭಾಷಾ ಸಂಶೋಧನೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತವೆ. ಅಳಿವಿನಂಚಿನಲ್ಲಿರುವ ಭಾಷೆಗಳ ಪರಂಪರೆಯನ್ನು ಮಾತನಾಡುವವರ ಅಧ್ಯಯನಕ್ಕೆ ಎರಡನೇ ಭಾಷೆಯ ಕಲಿಯುವವರ ವಿಧಾನಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ಅನ್ವಯಿಸಬಹುದು ಎಂಬುದನ್ನು ಪ್ರಬಂಧಗಳು ಸ್ಪಷ್ಟಪಡಿಸಿದವು, ಅವರಿಗೆ ಈ ಭಾಷೆಯು ಅವರ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಸಂವಹನ ವಿಧಾನವಲ್ಲ, ಇದು ಸಂಗ್ರಹಕ್ಕಾಗಿ ಡೋರಿಯನ್ನ ಮುಖ್ಯ ಗುರಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಇದಲ್ಲದೆ, ಈ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಕಾರ್ಲ್ ಬ್ಲೈಥ್ ಅವರು "ಮೈಲಿಗಲ್ಲು" ಎಂದು ಬಣ್ಣಿಸಿದ್ದಾರೆ ಏಕೆಂದರೆ ಇದು "ವಿಭಿನ್ನ ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಉದಯೋನ್ಮುಖ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಸುಸಂಬದ್ಧವಾದ ಕಾರ್ಯಸೂಚಿಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುತ್ತದೆ". ಇಮ್ಯಾನ್ಯುಯೆಲ್ ಡ್ರೆಕ್ಸೆಲ್ ಪ್ರಕಾರ, ಅಪ್ರಚಲಿತತೆಯನ್ನು ತನಿಖೆ ಮಾಡುವುದು "ನಿಸ್ಸಂದೇಹವಾಗಿ ಸಮಾಜಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಪ್ರಬಂಧಗಳ ಇತರ ಪ್ರಮುಖ ಸಂಗ್ರಹಗಳಿಗೆ ಹೋಲಿಸುತ್ತದೆ". ಸಣ್ಣ-ಭಾಷೆಯ ಭವಿಷ್ಯ ಮತ್ತು ಭವಿಷ್ಯಃ ಅಳಿವಿನಂಚಿನಲ್ಲಿರುವ ಭಾಷೆಗಳಿಂದ ನಿರಂತರತೆ ಮತ್ತು ಬದಲಾವಣೆಯ ಪಾಠಗಳು (2014) ಈ ಪುಸ್ತಕದೊಳಗೆ, ಡೋರಿಯನ್ ಅವರ ಅಧ್ಯಯನದ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಗಮನವು ಪೂರ್ವ ಸದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿರುವ ಮೀನುಗಾರಿಕೆ ಪಟ್ಟಣಗಳಾದ ಬ್ರೋರಾ, ಗೋಲ್ಸ್ಪಿ ಮತ್ತು ಎಂಬೋಗಳು ಮತ್ತು ಈ ಪಟ್ಟಣಗಳಲ್ಲಿನ ಗೇಲಿಕ್ ಉಪಭಾಷೆಯ ರೂಪಾಂತರವಾಗಿದೆ. ಆಕೆಯ ಆಗಮನದ ನಂತರ, ಅನೇಕ ಜನರು ಗೇಲಿಕ್ ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ ದ್ವಿಭಾಷಿಕರಾಗಿದ್ದರು-ಇದು ಮಾತಿನ ಮಾದರಿಗಳು ಮತ್ತು ಕೌಶಲ್ಯ ಮತ್ತು ಪ್ರಾವೀಣ್ಯತೆಯ ಒಟ್ಟಾರೆ ಕಡಿತದಂತಹ ಭಾಷಾ ಬದಲಾವಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತಷ್ಟು ದಾಖಲಾತಿಗೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು ಎಂದು ಡೋರಿಯನ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಭಾಷಾ ಸಿದ್ಧಾಂತ ಮತ್ತು ಭಾಷಾ ಬದಲಾವಣೆಯಲ್ಲಿ ಅದರ ಕೊಡುಗೆಯ ಮಹತ್ವವನ್ನು ಡೋರಿಯನ್ ವಿಶ್ಲೇಷಿಸುತ್ತಾರೆ. ಮಾತನಾಡುವವರ ವ್ಯಾಪ್ತಿ ಮತ್ತು ಗೇಲಿಕ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ವಿಶ್ಲೇಷಿಸುವುದು ಮುಖ್ಯ ಎಂದು ಅವರು ವಾದಿಸುತ್ತಾರೆ. ಹೊರಗಿನವರಾಗಿ ಸ್ಥಾನ ಪಡೆದಾಗ ಸಮುದಾಯದೊಳಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ವಿಧಾನಗಳು ಮತ್ತು ಕ್ಷೇತ್ರಕಾರ್ಯದ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಡೋರಿಯನ್ ಈ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಮುಕ್ತಾಯಗೊಳಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಗೇಲಿಕ್ ಭಾಷೆಯ ರೂಪಾಂತರದ ಬಗ್ಗೆ ಆಳವಾದ ದೃಷ್ಟಿಕೋನವನ್ನು ಒದಗಿಸಲು ತನ್ನ ದಶಕಗಳ ಕೆಲಸವನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ ಲೆನೋರ್ ಎ. ಗ್ರೆನೋಬಲ್ ಅವರ ವಿಮರ್ಶೆಯ ಪ್ರಕಾರ, ಈ ಪುಸ್ತಕದ ಬಗ್ಗೆ ಅತ್ಯಂತ ಗಮನಾರ್ಹವಾದ ಸಂಗತಿಯೆಂದರೆ, ಈ ಪುಸ್ತಕವು ದಶಕಗಳ ಕೆಲಸದ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಿ ಇಂದು ಅದರ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಪ್ರಸ್ತುತತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಅಲ್ಲದೆ, ಮಾನವಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞೆ ಎಮಿಲಿ ಮೆಕ್ಈವಾನ್-ಫುಜಿಟಾ ಅವರ ವಿಮರ್ಶೆಯು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಮತ್ತು ವಿದ್ವಾಂಸರ ಸಂಪನ್ಮೂಲವಾಗಿ ಅದರ ಮೌಲ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುತ್ತದೆ. ಹಳೆಯ ಲೇಖನಗಳನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಲು ಕಷ್ಟವಾಗಬಹುದಾದ ಈ ಸಂಗ್ರಹಗಳ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸುವ ಉಪಯುಕ್ತತೆಯನ್ನು ಗ್ರೆನೋಬಲ್ ಎತ್ತಿ ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ಡೊರಿಯನ್ "ಅಳಿವಿನಂಚಿನಲ್ಲಿರುವ ಭಾಷೆಗಳ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು ಮತ್ತು ಮಾನವಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರ ಗಮನವನ್ನು ನಿರಂತರವಾಗಿ ಸೆಳೆಯುವ ಪ್ರಮುಖ ಮನ್ನಣೆಗೆ ಅರ್ಹವಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಲೆಗಸಿ ಕಾರ್ಲ್ ಬ್ಲೈತ್ 1994ರಲ್ಲಿ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. 2005ರಲ್ಲಿ, ಡೋರಿಯನ್ ಬಿಬಿಸಿ ಆಲ್ಬಾದಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಾರವಾದ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರದ ವಿಷಯವಾಗಿತ್ತುಃ "ಮಾರ್ ಎ ಚುನ್ನಿಕ್ ಮೈಸ್ಃ ನ್ಯಾನ್ಸಿ ಡೋರಿಯನ್ ಅಗಸ್ ಎ 'ಘೈದ್ಲಿಗ್" ("ಆಸ್ ಐ ಸಾ ಇಟ್ಃ ನ್ಯಾನ್ಸಿ ಡೋರಿಯನ್ ಅಂಡ್ ಗೇಲಿಕ್"). ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರವು ಈಸ್ಟ್ ಸದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಗೇಲಿಕ್ ಕುರಿತಾದ ಆಕೆಯ ಕೃತಿಯನ್ನು ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿದೆ. ಅಳಿವಿನಂಚಿನಲ್ಲಿರುವ ಅಥವಾ ಅಳಿವಿನಂಚಿನಲ್ಲಿರುವ ಭಾಷೆಗಳ ಕುರಿತಾದ ಕೆಲಸಕ್ಕಾಗಿ ವಿದ್ವಾಂಸರನ್ನು ಗುರುತಿಸುವ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯಾದ ಲಿಂಗ್ವಿಸ್ಟಿಕ್ ಸೊಸೈಟಿ ಆಫ್ ಅಮೆರಿಕಾದಿಂದ 2012ರಲ್ಲಿ ಡೋರಿಯನ್ ಅವರಿಗೆ ಕೆನ್ನೆತ್ ಎಲ್. ಹೇಲ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. ಸುಮಾರು ಐವತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಅವಧಿಯನ್ನು ವ್ಯಾಪಿಸಿರುವ ಸ್ಕಾಟ್ ಗೇಲಿಕ್ ಕುರಿತ ಸಂಶೋಧನೆ-ಬಹುಶಃ ಅಳಿವಿನಂಚಿನಲ್ಲಿರುವ ಯಾವುದೇ ಭಾಷೆಯ ಮೇಲಿನ ಸಂಶೋಧನೆಯ ಅತ್ಯಂತ ನಿರಂತರ ದಾಖಲೆ; ಮತ್ತು ಅಳಿವಿನಂಚಿನಲ್ಲಿರುವ ಭಾಷೆಯ ಸಂರಕ್ಷಣೆ ಮತ್ತು ಪುನರುಜ್ಜೀವನದ ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ ಅವರ ಪರಿಣಾಮಕಾರಿ ವಕಾಲತ್ತುಗಾಗಿ ಡೋರಿಯನ್ ಅವರ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯು ಅವರಿಗೆ ಸಲ್ಲುತ್ತದೆ. ಅವರು ಅತ್ಯಂತ ಮುಂಚಿನವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅಳಿವಿನಂಚಿನಲ್ಲಿರುವ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುವ ಪ್ರಮುಖ ಧ್ವನಿಗಳಲ್ಲಿ ಈಗಲೂ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದಾರೆ ". ಡೋರಿಯನ್ ಅವರು 2015ರಲ್ಲಿ ಗ್ಲ್ಯಾಸ್ಗೋ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಿಂದ ಗೌರವ ಪದವಿಯನ್ನು ಪಡೆದರು. ಬರಹಗಳ ಪಟ್ಟಿ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ ಡೋರಿಯನ್, "ಪರಿಚಯ" ಸಣ್ಣ-ಭಾಷೆಯ ಭವಿಷ್ಯ ಮತ್ತು ನಿರೀಕ್ಷೆಗಳುಃ ಅಳಿವಿನಂಚಿನಲ್ಲಿರುವ ಭಾಷೆಗಳಿಂದ ನಿರಂತರತೆ ಮತ್ತು ಬದಲಾವಣೆಯ ಪಾಠಗಳು, ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ ಪ್ರಬಂಧಗಳು, (ಲೈಡೆನ್ಃ ಬ್ರಿಲ್, 2014), ಪುಟಗಳು. 3, 23, 25. ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಲೆಕ್ಸಿಕಲ್ ಲಾಸ್ ಅಮಾಂಗ್ ದಿ ಫೈನಲ್ ಸ್ಪೀಕರ್ಸ್ ಆಫ್ ಆನ್ ಅಬ್ಸೋಲೆಸೆಂಟ್ ಲ್ಯಾಂಗ್ವೇಜ್ಃ ಎ ಫಾರ್ಸ್ಟರ್ ಫ್ಲೂಯೆಂಟ್ ಸ್ಪೀಕರ್ ಅಂಡ್ ಎ ಸೆಮಿ-ಸ್ಪೀಕರ್ ಕಂಪೇರ್, ಪೇಪರ್ ಆನ್ಲೈನ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಜೂನ್ 1997 ಯೂಸಿಂಗ್ ಎ ಪ್ರೈವೇಟ್-ಸ್ಫೇರ್ ಲ್ಯಾಂಗ್ವೇಜ್ ಫಾರ್ ಎ ಪಬ್ಲಿಕ್-ಸ್ಫೇರ್ ಪರ್ಪಸ್ಃ ಸಮ್ ಹಾರ್ಡ್ ಲೆಸನ್ಸ್ ಫ್ರಮ್ ಮೇಕಿಂಗ್ ಎ ಟಿವಿ ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟರಿ ಇನ್ ಎ ಡೈಯಿಂಗ್ ಡಯಲೆಕ್ಟ್ (ವರ್ಡ್ ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್), ಬ್ರಿನ್ ಮಾವರ್ ಕಾಲೇಜಿನ ಎಮೆರಿಟಸ್ ಫ್ಯಾಕಲ್ಟಿಗೆ ನೀಡಿದ ಭಾಷಣ, 16 ಮಾರ್ಚ್ 2006, ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಸೋಷಿಯೋಲಿಂಗ್ವಿಸ್ಟ್ಸ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ಮಿಚಿಗನ್ ಕಾಲೇಜಿನ ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ನ್ಯಾನ್ಸಿ ಡೋರಿಯನ್ ಲಿಂಗ್ವಿಸ್ಟ್ಸ್, ಕನೆಕ್ಟಿಕಟ್ ಕಾಲೇಜಿನ ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ಬ್ರೈನ್ ಮಾವರ್ ಕಾಲೇಜಿನ ಫ್ಯಾಕಲ್ಟಿ 1936 ಲಿವಿಂಗ್ ಪೀಪಲ್ ಮಹಿಳಾ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು ಸೆಲ್ಟಿಕ್ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಗೇಲಿಕ್ ಭಾಷೆಯ ವಿದ್ವಾಂಸರು ಅಮೇರಿಕನ್ ಯುನಿಟೇರಿಯನ್ ಯೂನಿವರ್ಸಲಿಸ್ಟ್ಸ್