Skúli Þórsteinsson
ಸ್ಕುಲಿ ಡಾರ್ಸ್ಟೀನ್ಸನ್ 11ನೇ ಶತಮಾನದ ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡಿಕ್ ಕವಿ ಮತ್ತು ಯೋಧರಾಗಿದ್ದರು. ಆತ ಎಗಿಲ್ ಸ್ಕಲ್ಲಾಗ್ರಿಮ್ಸನ್ ಅವರ ಮೊಮ್ಮಗ ಮತ್ತು ಜಾರ್ಲ್ ಐರಿಕರ್ ಹಾಕೋನಾರ್ಸನ್ ಅವರ ಆಸ್ಥಾನಿಕರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರ ಜೀವನದ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ವಿವರಣೆಯನ್ನು ಎಗಿಲ್ಸ್ ಕಥೆಯ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ನೀಡಲಾಗಿದೆಃ ಥೋರ್ಸ್ಟೀನ್ನ ಪುತ್ರರಲ್ಲಿ, ಥೋರ್ಗೀರ್ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಬಲನಾಗಿದ್ದನು ಆದರೆ ಸ್ಕುಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನಾಗಿದ್ದನು. ಅವರು ತಮ್ಮ ತಂದೆಯ ದಿನದ ನಂತರ ಬೋರ್ಗ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ವೈಕಿಂಗ್ ದಾಳಿಗಳಲ್ಲಿ ದೀರ್ಘಕಾಲ ಕಳೆದರು. ರಾಜ ಓಲಾಫ್ ಟ್ರಿಗ್ವಾಸನ್ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಅವನು ಅರ್ಲ್ ಐರಿಕ್ನ ಹಡಗು ಐರನ್-ಪ್ರೋನ ತುದಿಯಲ್ಲಿದ್ದನು. ಸ್ಕುಲಿ ತನ್ನ ವೈಕಿಂಗ್ ದಾಳಿಗಳಲ್ಲಿ ಏಳು ಯುದ್ಧಗಳನ್ನು ಹೋರಾಡಿದನು ಮತ್ತು ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾಗಿ ದೃಢನಿಶ್ಚಯ ಮತ್ತು ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲ್ಪಟ್ಟನು. ಅವರು ನಂತರ ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಗೆ ಹೋದರು ಮತ್ತು ಬೋರ್ಗ್ನಲ್ಲಿ ಕೃಷಿ ಮಾಡಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ತಮ್ಮ ವೃದ್ಧಾಪ್ಯದವರೆಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ಅನೇಕ ಜನರು ಅವರಿಂದ ವಂಶಸ್ಥರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಓಡ್ಡರ್ ಸ್ನೋರಾಸನ್ನ ಸಾಗಾ ಆಫ್ ಓಲಾಫ್ ಟ್ರಿಗ್ವಾಸನ್ ನಲ್ಲಿ, ಸ್ವೋಲ್ಡರ್ ಕದನದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಓಲಾಫ್ ಟ್ರಿಗ್ವಾಸನ್ನನ್ನು ನೋಡಿದ ಕೊನೆಯ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬನೆಂದು ಸ್ಕುಲಿಯನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ. ತಾನು ರಾಜನ ಹಡಗಿಗೆ ಹತ್ತಿದಾಗ, "ಸತ್ತ ಜನರು ಪಾದದ ಕೆಳಗೆ ಎಷ್ಟು ದಪ್ಪವಾಗಿ ಮಲಗಿದ್ದರು" ಎಂದು ಹೇಳಿದ ಸ್ಕುಲಿ ಡಾರ್ಸ್ಟೀನ್ಸನ್, "ಮುಂದೆ ಹೋಗಲು ಅಸಾಧ್ಯವಾಗಿತ್ತು" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ನಂತರ ಅವನು ಮಲದ ಮೇಲೆ ರಾಜನನ್ನು ನೋಡಿದನು, ಆದರೆ ಅವನು ದೂರ ನೋಡಿದನು ಮತ್ತು ಜಾರ್ಲ್ನ ಕಾಲುಗಳ ಕೆಳಗಿನಿಂದ ಮತ್ತು ತನ್ನದೇ ಆದ ದೇಹಗಳನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಿದನು. ಅವನು ಮತ್ತೆ ನೋಡಿದಾಗ, ಅವನು ರಾಜನನ್ನು ನೋಡಲಿಲ್ಲ. ಗನ್ಲಾಗ್ಸ್ ಕಥೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ಕುಲಿಗೆ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಪಾತ್ರವಿದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವನು ಗನ್ಲೌಗರ್ ಒರ್ಮ್ಸ್ಟುಂಗಾವನ್ನು ಜಾರ್ಲ್ ಐರಿಕರ್ಗೆ ಪರಿಚಯಿಸುತ್ತಾನೆ. ಸ್ಕಾಲ್ಡಟಲ್ ಅವರಿಬ್ಬರನ್ನೂ ಜಾರ್ಲ್ನ ಆಸ್ಥಾನ ಕವಿಗಳೆಂದು ಪಟ್ಟಿಮಾಡಿದೆ. ಸ್ಕುಲಿಯ ಕವಿತೆಯ ಕೆಲವು ತುಣುಕುಗಳು ನಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಬಂದಿವೆ. ರಾಜರ ಕಥೆಗಳು ಆತನು ಸ್ವೋಲ್ಡರ್ ಕದನದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದ್ದನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಆತನ ಒಂದು ಪದ್ಯವನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತವೆ. ಅದೇ ಕವಿತೆಯಿಂದ ಬಂದಂತೆ ತೋರುವ ಇತರ ನಾಲ್ಕು ತುಣುಕುಗಳನ್ನು ಸ್ನೋರಿ ಸ್ಟರ್ಲುಸನ್ನ ಗದ್ಯ ಎಡ್ಡಾದ ಸ್ಕಾಲ್ಸ್ಕಾಪರ್ಮಾಲ್ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈ ಕವಿತೆಯನ್ನು ಸ್ಕುಲಿ ವರ್ಷಗಳು ಉರುಳಿದಂತೆ ರಚಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅವನ ಯುದ್ಧೋಚಿತ ಯೌವನವನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಸ್ಕಾಲ್ಡ್ಸ್ಕಾಪರ್ಮಾಲ್ನಲ್ಲಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾದ ಕೊನೆಯ ತುಣುಕು ಸೂರ್ಯಾಸ್ತದ ಭಾವಗೀತಾತ್ಮಕ ವಿವರಣೆಯಾಗಿದ್ದು, ಇದು ಸ್ಕಾಲ್ಡಿಕ್ ಕಾರ್ಪಸ್ನಲ್ಲಿ ವಿಶಿಷ್ಟವಾಗಿದೆ. ಓರ್ನೋಲ್ಫರ್ ಥಾರ್ಸನ್ (2001) ಸಂಪಾದಿಸಿದ ದಿ ಸಾಗಾಸ್ ಆಫ್ ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡರ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಬರ್ನಾರ್ಡ್ ಸ್ಕಡರ್ ಅನುವಾದಿಸಿದ "ಎಗಿಲ್ಸ್ ಸಾಗಾ" ಉಲ್ಲೇಖಗಳು, ಪುಟಗಳು. 3-184. ಪೆಂಗ್ವಿನ್ ಪುಸ್ತಕಗಳು. ಐಸ್ಟೀನ್ ಜಾರ್ನ್ಸನ್ (2002). ಹಳೆಯ ನಾರ್ಸ್/ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡಿಕ್ ಸ್ಕಾಲ್ಡಿಕ್ ಕವಿತೆಯ ಸೂಚ್ಯಂಕ. ಆನ್ಲೈನ್ನಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿದೆಃ http://www.hi.is ~ ಐಬ್ಜಾರ್ನ್/ಯುಜಿಎಂ/ಸ್ಕಿಂಡೆಕ್ಸ್/ಸ್ಕಿಂಡೆಕ್ಸ್. ಎಚ್. ಟಿ. ಎಂ. ಎಲ್. ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ "ಸ್ಕುಲಿ ಡಾರ್ಸ್ಟೀನ್ಸನ್" ಅನ್ನು http://www.hi.is ~ ಐಬ್ಜಾರ್ನ್/ಯುಜಿಎಂ/ಸ್ಕಿಂಡೆಕ್ಸ್/ಸ್ಕುಲಿ. ಎಚ್. ಟಿ. ಎಂ. ಎಲ್. ನಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ವಿಭಿನ್ನ ಆವೃತ್ತಿಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ ನೋಡಿ. ಫಿನ್ನೂರ್ ಜಾನ್ಸನ್ (1923). ಪ್ರಾಚೀನ ಸಾಹಿತ್ಯ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಚೀನ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಇತಿಹಾಸ. ಕೋಬೆನ್ಹಾವನ್, ಜಿ. ಇ. ಸಿ ಗಾಡ್ಸ್ ಫೋರ್ಲ್ಯಾಗ್. ಓಡರ್ ಸ್ನಾರ್ಸನ್ (ಥಿಯೋಡೋರ್ ಎಮ್. ಆಂಡರ್ಸನ್ ಅವರಿಂದ ಅನುವಾದಿತ) (2003). ದಿ ಸಾಗಾ ಆಫ್ ಓಲಾಫ್ ಟ್ರಿಗ್ವಾಸನ್. ಕಾರ್ನೆಲ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್. ಸ್ನೋರಿ ಸ್ಟರ್ಲುಸನ್ (ಆಂಥೋನಿ ಫಾಕ್ಸ್ನಿಂದ ಅನುವಾದಿತ) (1995). ಸ್ನೋರಿ ಸ್ಟರ್ಲುಸನ್ಃ ಎಡ್ಡಾ. ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ 1987 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು. ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ. .. ಸ್ನೋರಿ ಸ್ಟರ್ಲುಸನ್ (ಆರ್ಥರ್ ಗಿಲ್ಕ್ರಿಸ್ಟ್ ಬ್ರೊಡಿಯರ್ ಅವರಿಂದ ಅನುವಾದಿತ) (1916). ಗದ್ಯ ಎಡ್ಡಾ. ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್, ದಿ ಅಮೆರಿಕನ್-ಸ್ಕ್ಯಾಂಡಿನೇವಿಯನ್ ಫೌಂಡೇಶನ್. http://www.sacred-texts.com 2001ರಲ್ಲಿ ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆಃ http://www.sacred-texts.com/neu/pre/pre00.htm 11ನೇ ಶತಮಾನದ ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡಿಕ್ ಕವಿಗಳಾದ 11ನೇ ಶತಮಾನದ ವೈಕಿಂಗ್ಸ್ ವೈಕಿಂಗ್ ಯೋಧರು