The Bonnie Banks o' Loch Lomond
"ದಿ ಬೊನೀ ಬ್ಯಾಂಕ್ಸ್ ಒ 'ಲೊಚ್ ಲೊಮಂಡ್", ಅಥವಾ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ "ಲೊಚ್ ಲೊಮಂಡ್", ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಹಾಡು (ರೌಡ್ ನಂ. 9598). ಈ ಹಾಡಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖವಾಗಿ ವೆಸ್ಟ್ ಡನ್ಬರ್ಟನ್ಶೈರ್, ಸ್ಟಿರ್ಲಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಆರ್ಗಿಲ್ ಮತ್ತು ಬ್ಯೂಟ್ನ ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಪ್ರದೇಶಗಳ ನಡುವೆ ಇರುವ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಲೋಚ್ ಲೊಚ್ ಲೋಮೊಂಡ್ ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಸ್ಕಾಟ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ, "ಬೋನಿ" ಎಂದರೆ "ಆಕರ್ಷಕ", "ಪ್ರಿಯ" ಅಥವಾ "ಪ್ರಿಯ" ಎಂದರ್ಥ. ಸಾಹಿತ್ಯಃ ಯಾನ್ ಬೋನಿ ಬ್ಯಾಂಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ಯಾನ್ ಬೋನಿ ಬ್ರೇಸ್ ಅವರಿಂದ, ಎಲ್ಲಿ ಸೂರ್ಯನು ಲೊಚ್ ಲೋಮಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿ ಹೊಳೆಯುತ್ತಾನೆ, ಎಲ್ಲಿ ನಾನು ಮತ್ತು ನನ್ನ ನಿಜವಾದ ಪ್ರೀತಿ ಯಾವಾಗಲೂ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೆ, ಆನ್ ದಿ ಬೋನಿ, ಬೋನಿ ಬ್ಯಾಂಕ್ಸ್ ಒ 'ಲೊಚ್ ಲೋಮಂಡ್. ಕೋರಸ್ಃ ಓ ನೀವು ಎತ್ತರದ ರಸ್ತೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ, ಮತ್ತು ನಾನು ಕೆಳ ರಸ್ತೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ, ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಮುಂದೆ ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿರುತ್ತೇನೆ, ಆದರೆ ನಾನು ಮತ್ತು ನನ್ನ ನಿಜವಾದ ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತೆ ಎಂದಿಗೂ ಭೇಟಿಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಬೋನಿ, ಬೋನಿ ದಡಗಳಲ್ಲಿ ಓ ಲೋಚ್ ಲೋಮಂಡ್. ಅಲ್ಲಿ ನಾವು ಬೇರ್ಪಟ್ಟೆವು, ಯಾನ್ ಶ್ಯಾಡಿ ಗ್ಲೆನ್ನಲ್ಲಿ, ಕಡಿದಾದ, ಕಡಿದಾದ ಬದಿಯಲ್ಲಿ ಓ 'ಬೆನ್ ಲೋಮಂಡ್, ಅಲ್ಲಿ ಮೃದುವಾದ ನೇರಳೆ ಬಣ್ಣದಲ್ಲಿ, ಎತ್ತರದ ಬೆಟ್ಟಗಳನ್ನು ನಾವು ನೋಡುತ್ತೇವೆ, ಮತ್ತು ಚಂದ್ರನು ಹೊಳೆಯುತ್ತಾ ಹೊರಬರುತ್ತಾನೆ. ಕೋರಸ್ ವೀ ಬರ್ಡಿಗಳು ಹಾಡುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಕಾಡು ಹೂವುಗಳು ವಸಂತವಾಗುತ್ತವೆ, ಮತ್ತು ಸೂರ್ಯನ ಬೆಳಕಿನಲ್ಲಿ ನೀರು ನಿದ್ರಿಸುತ್ತಿದೆ. ಆದರೆ ಮುರಿದ ಹೃದಯವು ಮತ್ತೆ ಎರಡನೇ ವಸಂತವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ, ಆದರೂ ಕ್ಷಮಿಸಲ್ಪಟ್ಟವರು ತಮ್ಮ ದುಃಖವನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಬಹುದು. ಕೋರಸ್ ಇಂಟರ್ಪ್ರಿಟೇಶನ್ ಇತಿಹಾಸಕಾರ ಮುರ್ರೆ ಜಿ. ಎಚ್. ಪಿಟ್ಟಾಕ್ ಈ ಹಾಡನ್ನು "ಹದಿನೆಂಟನೇ ಶತಮಾನದ ಕಾಮಪ್ರಚೋದಕ ಹಾಡಿನ ಜಾಕೋಬೈಟ್ ರೂಪಾಂತರವಾಗಿದೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಪ್ರೇಮಿ ತನ್ನ ರಾಜನಿಗಾಗಿ ಸಾಯುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಸಾವಿನ 'ಲೋ ರೋಡ್' ಅನ್ನು ಮಾತ್ರ ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿಸುತ್ತಾನೆ" ಎಂದು ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ. ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನ ಜಾಕೋಬೈಟ್ ರಾಜಕೀಯ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯಿಂದ ಹೊರಹೊಮ್ಮಿದ ಅನೇಕ ಕವಿತೆಗಳು ಮತ್ತು ಹಾಡುಗಳಲ್ಲಿ ಇದು ಒಂದಾಗಿದೆ. 1876ರ ಸುಮಾರಿಗೆ, ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಕವಿ ಮತ್ತು ಜಾನಪದ ಕವಿ ಆಂಡ್ರ್ಯೂ ಲ್ಯಾಂಗ್ ಅವರು "ದಿ ಬೊನೀ ಬ್ಯಾಂಕ್ಸ್ ಒ 'ಲೊಚ್ ಲೋಮಂಡ್" ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಹಾಡನ್ನು ಆಧರಿಸಿ ಒಂದು ಕವಿತೆಯನ್ನು ಬರೆದರು. ಶೀರ್ಷಿಕೆಯು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ "1746" ದಿನಾಂಕವನ್ನು ಲಗತ್ತಿಸುತ್ತದೆ-ಬೊನೀ ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಚಾರ್ಲಿಯ ದಂಗೆಯ ಸೋಲಿನ ವರ್ಷ ಮತ್ತು ಆತನ ಸೆರೆಹಿಡಿದ ಕೆಲವು ಬೆಂಬಲಿಗರನ್ನು ಗಲ್ಲಿಗೇರಿಸಿದ ವರ್ಷ. ತನ್ನ ಪಡೆಗಳನ್ನು ಸೋಲಿಸಿದ ನಂತರ ಫ್ರಾನ್ಸ್ಗೆ ಓಡಿಹೋದ ಬೋನಿ ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಚಾರ್ಲಿಯನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿ ಗ್ಯಾಲಿಕ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಮಹಾನ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುವ ಮೊರಾಗ್ನ ಕವಿತೆಯು ಲ್ಯಾಂಗ್ನ ಕವಿತೆಯಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ. ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಕಾನೂನು ಎಂದರೆ ಎಣಿಕೆ ಎಂದರ್ಥ. ಕವಿತೆಯು ಮುಂದುವರೆಸುತ್ತದೆಃ ವಡ್ಡಿ ಎಂದರೆ ಗಲ್ಲಿಗೇರಿಸುವವನ ಹಗ್ಗ, ಕವಿತೆಯ ಮೇಲಿನ ಲ್ಯಾಂಗ್ನ ಸ್ವಂತ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳ ಪ್ರಕಾರ; ಬೆಳಗುವುದು ಮುಂಜಾನೆ. ಕವಿತೆಯು ಹಾಡಿನ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಕೋರಸ್ನೊಂದಿಗೆ ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತದೆ, ನಂತರ ನಿರೂಪಕ ಮತ್ತು ಅವನ ನಿಜವಾದ ಪ್ರೀತಿ ಏಕೆ ಮತ್ತೆ ಭೇಟಿಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂಬುದನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆಃ ಕವಿತೆಯ ನಿರೂಪಕನು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮೇಲೆ ಹಿಂಸಾತ್ಮಕ ಸೇಡು ತೀರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆಃ "ಸಾರ್ಜೆಂಟ್ ಮೋರ್ ಜಾನ್ ಡು ಕ್ಯಾಮೆರಾನ್, ಬೋನಿ ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಚಾರ್ಲಿಯ ಬೆಂಬಲಿಗನಾಗಿದ್ದಾನೆ, ಅವನು 1753 ರಲ್ಲಿ ಗಲ್ಲಿಗೇರಿಸುವವರೆಗೂ ಕಾನೂನುಬಾಹಿರವಾಗಿ ಹೋರಾಡುತ್ತಿದ್ದನು. ಐರಿಷ್ ರೂಪಾಂತರ ಈ ಹಾಡಿನ ಐರಿಶ್ ರೂಪಾಂತರವನ್ನು "ರೆಡ್ ಈಸ್ ದಿ ರೋಸ್" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ಅದೇ ರಾಗದೊಂದಿಗೆ ಹಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ ಆದರೆ ವಿಭಿನ್ನವಾದ (ಅದೇ ರೀತಿಯ ವಿಷಯದ) ಸಾಹಿತ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಹಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇದನ್ನು ಐರಿಷ್ ಜಾನಪದ ಸಂಗೀತಗಾರ ಟಾಮಿ ಮಾಕೆಮ್ ಜನಪ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದರು. ಮಾಕೆಮ್ "ರೆಡ್ ಈಸ್ ದಿ ರೋಸ್" ಅನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಅನೇಕ ಜನರು ತಪ್ಪಾಗಿ ನಂಬಿದ್ದರೂ, ಇದು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಐರಿಷ್ ಜಾನಪದ ಗೀತೆಯಾಗಿದೆ. ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಜಾನಪದದಿಂದ ಹಿಡಿದು ಕ್ಷೌರಿಕರಿಂದ ಹಿಡಿದು ರಾಕ್ ಅಂಡ್ ರೋಲ್ವರೆಗಿನ ಹಲವಾರು ಪ್ರಕಾರಗಳಲ್ಲಿ "ಲೊಚ್ ಲೋಮೊಂಡ್" ಅನ್ನು ಅನೇಕ ಸಂಯೋಜಕರು ಮತ್ತು ಸಂಗೀತಗಾರರು ಆಯೋಜಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಧ್ವನಿಮುದ್ರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಸಂಗೀತ ರಾಲ್ಫ್ ವಾಘನ್ ವಿಲಿಯಮ್ಸ್ 1921 ರಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾರಿಟೋನ್ ಸೋಲೋ ಮತ್ತು ಜೊತೆಯಿಲ್ಲದ ಪುರುಷ ಗಾಯಕವೃಂದದ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಮಾಡಿದರು. ಇದನ್ನು ಹಲವಾರು ಬಾರಿ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ 1970 ರಲ್ಲಿ ಇಎಂಐಗಾಗಿ ಟೆನರ್ ಇಯಾನ್ ಪಾರ್ಟ್ರಿಡ್ಜ್ ಮತ್ತು ಲಂಡನ್ ಮ್ಯಾಡ್ರಿಗಲ್ ಸಿಂಗರ್ಸ್ ಅವರು ಧ್ವನಿಮುದ್ರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಜನಪ್ರಿಯ ಸಂಗೀತ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಜಾನಪದ-ರಾಕ್ ಬ್ಯಾಂಡ್ ರುನ್ರಿಗ್ ಈ ಹಾಡನ್ನು ತಮ್ಮ ಅನಧಿಕೃತ ಗೀತೆಯನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದು, 25 ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ತಮ್ಮ ಸಂಗೀತ ಕಚೇರಿಗಳನ್ನು ಗಾಯನದೊಂದಿಗೆ ಮುಕ್ತಾಯಗೊಳಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಹಾಡಿನ ಎರಡು ಪದ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಕೋರಸ್ ಈಗ ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ ರಗ್ಬಿ ತಂಡದ ಬೆಂಬಲಿಗರು ಮತ್ತು ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ತಂಡದ ಬೆಂಬಲಿಗರಾದ ಟಾರ್ಟನ್ ಸೈನ್ಯದ ನೆಚ್ಚಿನ ಗೀತೆಯಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್ನ ಮುರ್ರೆಫೀಲ್ಡ್ ಕ್ರೀಡಾಂಗಣ ಮತ್ತು ಗ್ಲ್ಯಾಸ್ಗೋದ ಹ್ಯಾಂಪ್ಡೆನ್ ಪಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ಆಯಾ ತಂಡಗಳ ತವರು ಆಟಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ ಪಂದ್ಯಗಳಾಗಿವೆ. 2007ರಲ್ಲಿ ಬಿಬಿಸಿ ಚಿಲ್ಡ್ರನ್ ಇನ್ ನೀಡ್ಗಾಗಿ ಮರು-ಧ್ವನಿಮುದ್ರಿತವಾದ ಒಂದು ಆವೃತ್ತಿಯು ರನ್ರಿಗ್ ಮತ್ತು ಟಾರ್ಟನ್ ಆರ್ಮಿ ಎರಡನ್ನೂ ಒಳಗೊಂಡಿದ್ದು, ಯುಕೆ ಸಿಂಗಲ್ಸ್ ಚಾರ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಒಂಬತ್ತನೇ ಸ್ಥಾನ ಮತ್ತು ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಸ್ಥಾನಕ್ಕೇರಿತು. ಏಪ್ರಿಲ್ 2022 ರಲ್ಲಿ, ಅವರ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣವು 200,000 ಘಟಕಗಳನ್ನು ಮೀರಿದ ಮಾರಾಟ ಮತ್ತು ಸ್ಟ್ರೀಮ್ಗಳಿಗಾಗಿ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಫೋನೋಗ್ರಾಫಿಕ್ ಇಂಡಸ್ಟ್ರಿ (ಬಿಪಿಐ) ಯಿಂದ ಬೆಳ್ಳಿ ಎಂದು ಪ್ರಮಾಣೀಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತು. ಬಹುಶಃ ರನ್ರಿಗ್ನಿಂದ ಒಂದು ಸಂಕೇತವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು, ಮತ್ತು ವೇಗವಾಗಿ ಸಾಗುವ ಮೆರವಣಿಗೆಯ ವೇಗದಲ್ಲಿ ಹಾಡಿದ, ಮೂಲ ದುಃಖದ ವಿಲಾಪವನ್ನು ಸಾವಿರಾರು ಸ್ಕಾಟ್ ಜನರು ಸ್ಕೋರ್ ಅನ್ನು ಆಚರಿಸಲು ಮತ್ತು ತಂಡವನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸಲು ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಕೂಗುತ್ತಾರೆ. ಚೀನಾದ ಗಾಯಕ-ಗೀತರಚನಾಕಾರ ಲಿ ಜಿಯಾನ್ ಅವರು ತಮ್ಮ ಸ್ವಯಂ-ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ 2015 ರ ಆಲ್ಬಂನಲ್ಲಿ ಇದೇ ರೀತಿಯ ವಿಷಯದ ಮ್ಯಾಂಡರಿನ್ ಸಾಹಿತ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಮಧುರವನ್ನು ಬಳಸಿದ್ದಾರೆ. ಜಾಝ್ ದಿ ಜಾಝ್ ಡಿಸ್ಕೋಗ್ರಫಿ, ಸ್ಟುಡಿಯೋ ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ಗಳು, ಲೈವ್ ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ಗಳು ಮತ್ತು ಜಾಝ್ನ ಪ್ರಸಾರ ಪ್ರತಿಲೇಖನಗಳ ಆನ್ಲೈನ್ ಸೂಚ್ಯಂಕ-ಮೇ 22,2019 ರಂತೆ-"ಲೊಚ್ ಲೋಮಂಡ್" ನ 106 ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ಗಳನ್ನು ಮತ್ತು "ಬೊನೀ ಬ್ಯಾಂಕ್ಸ್ ಒ 'ಲೊಚ್ ಲೋಮಂಡ್" ನ ಒಂದು ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಕ್ಲೌಡ್ ಥಾರ್ನ್ಹಿಲ್ ಆಯೋಜಿಸಿದ "ಲೊಚ್ ಲೋಮಂಡ್" ನ ಗಮನಾರ್ಹ ದೊಡ್ಡ ಬ್ಯಾಂಡ್ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಜನವರಿ 16,1938 ರಂದು ಬೆನ್ನಿ ಗುಡ್ಮ್ಯಾನ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಆರ್ಕೆಸ್ಟ್ರಾ ದಿ ಫೇಮಸ್ 1938 ಕಾರ್ನೆಗೀ ಹಾಲ್ ಜಾಝ್ ಕನ್ಸರ್ಟ್ ಆಲ್ಬಂನಲ್ಲಿ ಲೈವ್ ಪ್ರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಲಾಯಿತು, ಜನವರಿ 16,1938 ರಂದು, ಮಾರ್ಥಾ ಟಿಲ್ಟನ್ ಗಾಯನದಲ್ಲಿ (ಕೊಲಂಬಿಯಾ ಎಸ್ಎಲ್ 160). ಜಾಝ್ ಗಾಯಕಿ ಮ್ಯಾಕ್ಸಿನ್ ಸುಲ್ಲಿವಾನ್, ಯಾರಿಗೆ ಇದು ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸುವ ಹಿಟ್ ಆಗಿತ್ತು, ಕನಿಷ್ಠ 14 ಬಾರಿ ಇದನ್ನು ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಿದರುಃ ಕ್ಲೌಡ್ ಥಾರ್ನ್ಹಿಲ್ (ಪಿಯಾನೋ), ಫ್ರಾಂಕಿ ನ್ಯೂಟನ್ (ತುತ್ತೂರಿ), ಬಸ್ಟರ್ ಬೈಲೆಯ್ (ಕ್ಲಾರಿನೆಟ್), ಪೀಟ್ ಬ್ರೌನ್ (ಆಲ್ಟೋ ಸ್ಯಾಕ್ಸ್), ಬೇಬ್ ರಸಿನ್ (ಟೆನರ್ ಸ್ಯಾಕ್ಸ್), ಜಾನ್ ಕಿರ್ಬಿ (ಬಾಸ್), ಮತ್ತು ಓ 'ನೀಲ್ ಸ್ಪೆನ್ಸರ್ (ಡ್ರಮ್ಸ್) (ಮ್ಯಾಟ್ರಿಕ್ಸ್ 21472-1; ವೋಕಲಿಯನ್-ಓಕೇ 364); ಮತ್ತು ಅವರ ಕೊನೆಯದು, ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 28,1986 ರಂದು ಟೋಕಿಯೊದಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಫುಜಿಟ್ಸು-ಕಾನ್ಕಾರ್ಡ್ ಜಾಝ್ ಉತ್ಸವದಲ್ಲಿ ಸ್ಕಾಟ್ ಹ್ಯಾಮಿಲ್ಟನ್ ಕ್ವಿಂಟೆಟ್ನೊಂದಿಗೆ ನೇರ ಪ್ರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ. ಇದು ಅವರ ಎರಡನೇ ಕೊನೆಯ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣವಾಗಿತ್ತು. ಅವರು ಕೆಲವು ತಿಂಗಳುಗಳ ನಂತರ, ಏಪ್ರಿಲ್ 7,1987 ರಂದು ನಿಧನರಾದರು. ಹಾಲ್ ರೋಚ್, ಅನ್ನಾಬೆಲ್ಲೆ ಲೋಗನ್ (ಅನ್ನಿ ರಾಸ್) ಅವರ 1938ರ ಅಮೇರಿಕನ್ ಕಿರು ಸಂಗೀತಮಯ ಚಲನಚಿತ್ರ ಇನ್ ಅವರ್ ಗ್ಯಾಂಗ್ ಫೋಲ್ಲೀಸ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ಥಳೀಯ ಪ್ರತಿಭೆ ಪ್ರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ "ಲೊಚ್ ಲೋಮಂಡ್" ಹಾಡನ್ನು ಹಾಡಿದ್ದಾರೆ. 1945ರ ಷರ್ಲಾಕ್ ಹೋಮ್ಸ್ನ ಚಲನಚಿತ್ರ, ಪರ್ಸ್ಯೂಟ್ ಟು ಅಲ್ಜಿಯರ್ಸ್ನಲ್ಲಿ, ಬೇಸಿಲ್ ರಾಥ್ಬೋನ್ ನಟಿಸಿದ, ಡಾ. ವ್ಯಾಟ್ಸನ್ (ನಿಗೆಲ್ ಬ್ರೂಸ್) ಪಿಯಾನೋದ ಮೇಲೆ ಶೀಲಾ ವುಡ್ಬರಿ (ಮರ್ಜೋರಿ ರಿಯೋರ್ಡಾನ್) ಜೊತೆಗೂಡಿ "ಲೊಚ್ ಲೋಮಂಡ್" ಹಾಡನ್ನು ಹಾಡುತ್ತಾರೆ. 1955 ರ ಡಿಸ್ನಿ ಆನಿಮೇಟೆಡ್ ಕ್ಲಾಸಿಕ್ ಲೇಡಿ ಅಂಡ್ ದಿ ಟ್ರಾಂಪ್ನಲ್ಲಿ, ಅದರ ಪಾತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ ಜಾಕ್, ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಟೆರಿಯರ್, ತನ್ನ ಮೂಳೆಗಳನ್ನು "ಹಿಂಭಾಗದ ಅಂಗಳದಲ್ಲಿ" ಸಂಗ್ರಹಿಸುವಾಗ "ದಿ ಬೊನ್ನಿ ಬ್ಯಾಂಕ್ಸ್ ಆಫ್ ಲೊಚ್ ಲೋಮಂಡ್" ನ ಸ್ವಂತ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ. ಈ ಹಾಡನ್ನು 1963ರ ಡಿಸ್ನಿ ಚಲನಚಿತ್ರ ದಿ ಥ್ರೀ ಲೈವ್ಸ್ ಆಫ್ ಥಾಮಸಿನಾದಲ್ಲಿ ಕೇಳಲಾಗಿದೆ. ಮೊದಲ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸೆರೆಯಲ್ಲಿದ್ದ ಸ್ಕಾಟ್ಸ್ಮನ್ ಈ ಹಾಡನ್ನು ಹಾಡಿದ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣವು 2007ರ ಬಿಬಿಸಿ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರ ಹೌ ದಿ ಎಡ್ವರ್ಡಿಯನ್ಸ್ ಸ್ಪೋಕ್ ನಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ. ಮಕ್ಕಳ ವ್ಯಂಗ್ಯಚಿತ್ರವಾದ ಅನಿಮೇನಿಯಕ್ಸ್ನಲ್ಲಿ, ವಾಕೊ ಮತ್ತು ಡಾ. ಸ್ಕ್ರ್ಯಾಚನ್ಸ್ನಿಫ್ ಲಿಫ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಸವಾರಿ ಮಾಡುತ್ತಿರುವುದನ್ನು "ಅಪ್ಸ್ ಅಂಡ್ ಡೌನ್ಸ್" ನಲ್ಲಿ ಕೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇದನ್ನು ಅನಿಮೇನಿಯಕ್ಸ್ನ ಚಲನಚಿತ್ರ ವಾಕೊಸ್ ವಿಷ್ನಲ್ಲಿಯೂ ಕೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. 2021ರ ಚಲನಚಿತ್ರ ಎ ಕ್ಯಾಸಲ್ ಫಾರ್ ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ನಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಪಬ್ ದೃಶ್ಯವೊಂದರಲ್ಲಿ ಪಾತ್ರವರ್ಗದವರು ಹಾಡಿದ್ದಾರೆ. ಅಮೇರಿಕನ್ ಟಿವಿ ಸರಣಿ ದಿ ಸಿಂಪ್ಸನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ, ಗ್ರೌಂಡ್ಸ್ಕೀಪರ್ ವಿಲ್ಲೀ "ಲಾರ್ಡ್ ಆಫ್ ದಿ ಡ್ಯಾನ್ಸ್" ಸಂಚಿಕೆಯಲ್ಲಿ ರಾಗವನ್ನು ಶಿಳ್ಳೆ ಹೊಡೆಯುತ್ತಾನೆ. ಹಾಲ್ ರೋಚ್ನ ಕಿರು ಹಾಸ್ಯ ಚಿತ್ರ ಟಿಟ್ ಫಾರ್ ಟಾಟ್ನಲ್ಲಿ, ಆಲಿವರ್ ಹಾರ್ಡಿ ತನ್ನ ನೆರೆಹೊರೆಯವರೊಂದಿಗೆ ಮಾತಿನ ವಾಗ್ವಾದದಲ್ಲಿ ತಾನು "ಎತ್ತರದ ರಸ್ತೆಯನ್ನು" ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೊರನಡೆಯುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಘೋಷಿಸಿದ ನಂತರ ಸ್ಟಾನ್ ಲಾರೆಲ್ ಈ ಹಾಡಿನ ಒಂದು ಪದ್ಯವನ್ನು ಹಾಡುತ್ತಾನೆ. ಸ್ಮಾಲ್ವಿಲ್ಲೆ ಸೀಸನ್ 7 ಎಪಿಸೋಡ್ 19ರಲ್ಲಿ, ಈ ರಾಗವನ್ನು "ದಿ ಬಿರ್ಕ್ಸ್ ಆಫ್ ಸೇಂಟ್ ಕಿಲ್ಡೆ" ಶೀರ್ಷಿಕೆಯಡಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇದನ್ನು ಅಜ್ಜ ಗಡಿಯಾರ ಮತ್ತು ನಂತರ ಲೆಕ್ಸ್ ಲೂಥರ್ ಅವರು ಪಿಯಾನೋದಲ್ಲಿ ನುಡಿಸುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ಪರ್ಯಾಯ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಪ್ರಮುಖ ಸಾಹಿತ್ಯವನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತಾರೆಃ "ಸೇಂಟ್ ಕಿಲ್ಡೆ ತೀರದಲ್ಲಿ, ಬರ್ಕ್ಸ್ ಮತ್ತೆ ಎಡದಿಂದ ಬಲಕ್ಕೆ ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ತೂಗಾಡುತ್ತಾರೆ". 2000 ರ ಚಲನಚಿತ್ರ "ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಆಫ್ ಸೆಂಟ್ರಲ್ ಪಾರ್ಕ್" ನಲ್ಲಿ ಜೆ. ಜೆ. ಸೋಮರ್ಲೆಡ್, ಕೀಬೋರ್ಡ್ನಲ್ಲಿ ಹಾಡನ್ನು ನುಡಿಸಿದರೆ, ಜೆರ್ರಿ ಆರ್ಬಾಚ್ ಒಬ್ಬ ಉದ್ಯಮಿಯಾಗಿ ಹಾಡನ್ನು ಹಾಡಿದರು. ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ರಾಬರ್ಟ್ ಫೋರ್ಡ್ (1846-1905), ವಿಲಿಯಂ ಹಾಡ್ಜ್ & ಕಂಪನಿ (1900) ಅವರ ಸಾಂಗ್ ಹಿಸ್ಟರೀಸ್. .. ವಾಗಬಾಂಡ್ ಸಾಂಗ್ಸ್ ಅಂಡ್ ಬಲ್ಲಾಡ್ಸ್ ಆಫ್ ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ (ಹೊಸ ಮತ್ತು ಸುಧಾರಿತ ಆವೃತ್ತಿ. ), ರಾಬರ್ಟ್ ಫೋರ್ಡ್ (1846-1905), ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಗಾರ್ಡ್ನರ್ (1899). ರಾಬರ್ಟ್ ಫೋರ್ಡ್ (1846-1905), ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಗಾರ್ಡ್ನರ್ (1904) ಅವರಿಂದ ವಾಗಬಾಂಡ್ ಸಾಂಗ್ಸ್ ಅಂಡ್ ಬಲ್ಲಾಡ್ಸ್ ಆಫ್ ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್. .. 1841 ರಲ್ಲಿ ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ 1841 ಹಾಡುಗಳು ಬೆನ್ನಿ ಗುಡ್ಮ್ಯಾನ್ ಹಾಡುಗಳು ಜಾಕೋಬೈಟ್ ರೈಸಿಂಗ್ ಆಫ್ 1745 ಲೊಚ್ ಲೋಮಂಡ್ ನಂಬರ್ ಒನ್ ಸಿಂಗಲ್ಸ್ ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಜಾನಪದ ಹಾಡುಗಳು ನದಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಹಾಡುಗಳು