Girl with a Pearl Earring
ಗರ್ಲ್ ವಿತ್ ಎ ಪರ್ಲ್ ಇಯರ್ ರಿಂಗ್ (1665) ಡಚ್ ಸುವರ್ಣ ಯುಗದ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರ ಜೋಹಾನ್ಸ್ ವರ್ಮೀರ್ ಅವರ ತೈಲ ವರ್ಣಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ. ಶತಮಾನಗಳಿಂದ ವಿವಿಧ ಹೆಸರುಗಳಿಂದ ನೋಡಿದಾಗ, 20 ನೇ ಶತಮಾನದ ಅಂತ್ಯದ ವೇಳೆಗೆ ಅಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರಿಸಲಾದ ಹುಡುಗಿ ಧರಿಸಿದ್ದ ಕಿವಿಯೋಲೆಯ ನಂತರ ಇದು ಅದರ ಪ್ರಸ್ತುತ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯಿಂದ ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾಯಿತು. ಈ ಕೃತಿಯು 1902ರಿಂದ ದಿ ಹೇಗ್ನಲ್ಲಿರುವ ಮಾರಿಟ್ಶುಯಿಸ್ನ ಸಂಗ್ರಹದಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು ಇದು ವಿವಿಧ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಮತ್ತು ಸಿನಿಮೀಯ ವಿಮರ್ಶೆಗಳ ವಿಷಯವಾಗಿದೆ. ವರ್ಣಚಿತ್ರವು 17ನೇ ಶತಮಾನದ ಡಚ್ ವರ್ಣಚಿತ್ರವಾಗಿದ್ದು, ಇದು ಭಾವಚಿತ್ರವಾಗಿರದ "ತಲೆ" ಯ ವಿವರಣೆಯಾಗಿದೆ. ಇದು "ವಿಲಕ್ಷಣ ಉಡುಗೆ", "ಓರಿಯೆಂಟಲ್ ಪೇಟ" ಮತ್ತು ಕಿವಿಯೋಲೆಯಂತೆ ಬಹಳ ದೊಡ್ಡ ಮುತ್ತು ಎಂದು ತೋರುವ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತದೆ. ವರ್ಣಚಿತ್ರದ ವಿಷಯವು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ, ಆಕೆ ನಿಜವಾದ ರೂಪದರ್ಶಿಯಾಗಿದ್ದಿರಬಹುದು ಅಥವಾ ವರ್ಮೀರ್ ಹೆಚ್ಚು ಸಾಮಾನ್ಯ ಮತ್ತು ನಿಗೂಢ ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದ್ದಿರಬಹುದು, ಬಹುಶಃ ಸಿಬಿಲ್ ಅಥವಾ ಬೈಬಲ್ನ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತಿರಬಹುದು. ಆಕೆ ಕಲಾವಿದೆಯ ಹಿರಿಯ ಮಗಳು ಮಾರಿಯಾ ಎಂದು ಊಹಾಪೋಹಗಳಿವೆ, ಆದರೂ ಇದನ್ನು ಕೆಲವು ಕಲಾ ಇತಿಹಾಸಕಾರರು ಕಾಲಾನುಕ್ರಮವಲ್ಲ ಎಂದು ತಳ್ಳಿಹಾಕಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಕೆಲಸವು ಕ್ಯಾನ್ವಾಸ್ ಮೇಲೆ ತೈಲದಿಂದ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ ಮತ್ತು ಎತ್ತರ ಮತ್ತು ಅಗಲವಾಗಿದೆ. ಇದನ್ನು "ಐವಿಮೀರ್" ಎಂದು ಸಹಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಆದರೆ ದಿನಾಂಕವನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ. ಇದನ್ನು 1665ರ ಸುಮಾರಿಗೆ ಚಿತ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅಂದಾಜಿಸಲಾಗಿದೆ. 1994 ರಲ್ಲಿ ವರ್ಣಚಿತ್ರದ ಇತ್ತೀಚಿನ ಪುನಃಸ್ಥಾಪನೆಯ ನಂತರ, ಸೂಕ್ಷ್ಮ ಬಣ್ಣದ ಯೋಜನೆ ಮತ್ತು ವೀಕ್ಷಕರ ಕಡೆಗೆ ಹುಡುಗಿಯ ನೋಟದ ಅನ್ಯೋನ್ಯತೆಯನ್ನು ಬಹಳವಾಗಿ ಹೆಚ್ಚಿಸಲಾಗಿದೆ. ಪುನಃಸ್ಥಾಪನೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಇಂದು ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ ಮಚ್ಚೆಯುಳ್ಳ ಕಪ್ಪು ಹಿನ್ನೆಲೆಯು ಮೂಲತಃ ಆಳವಾದ ದಂತಕವಚದಂತಹ ಹಸಿರು ಬಣ್ಣದ್ದಾಗಿತ್ತು ಎಂದು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲಾಯಿತು. ಈಗ ಕಂಡುಬರುವ ಕಪ್ಪು ಹಿನ್ನೆಲೆಯ ಮೇಲೆ ತೆಳುವಾದ ಪಾರದರ್ಶಕ ಬಣ್ಣದ ಪದರವನ್ನು-ಗ್ಲೇಸುಗಳನ್ನು-ಅನ್ವಯಿಸುವ ಮೂಲಕ ಈ ಪರಿಣಾಮವು ಉಂಟಾಗುತ್ತದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಹಸಿರು ಗ್ಲೇಸ್ನ ಎರಡು ಸಾವಯವ ವರ್ಣದ್ರವ್ಯಗಳಾದ ಇಂಡಿಗೊ ಮತ್ತು ವೆಲ್ಡ್ ಮರೆಯಾಗಿವೆ. 2014 ರಲ್ಲಿ, ಡಚ್ ಖಗೋಳ ಭೌತಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು ಕಿವಿಯೋಲೆಯ ವಸ್ತುಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಅನುಮಾನಗಳನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕಿದರು ಮತ್ತು ಸ್ಪೆಕ್ಯುಲರ್ ಪ್ರತಿಫಲನ, ಪಿಯರ್ ಆಕಾರ ಮತ್ತು ಕಿವಿಯೋಲೆಯ ದೊಡ್ಡ ಗಾತ್ರದ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಇದು ಮುತ್ತುಗಳಿಗಿಂತ ನಯಗೊಳಿಸಿದ ತವರದಂತೆ ಕಾಣುತ್ತದೆ ಎಂದು ವಾದಿಸಿದರು. ಮಾಲೀಕತ್ವ ಮತ್ತು ಪ್ರದರ್ಶನ ವರ್ಮೀರ್ನ ಅಪರೂಪದ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ವಿದೇಶದಲ್ಲಿ ಪಾರ್ಟಿಗಳಿಗೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡುವುದನ್ನು ತಡೆಯಲು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದ ವಿಕ್ಟರ್ ಡಿ ಸ್ಟುಯರ್ಸ್ ಅವರ ಸಲಹೆಯ ಮೇರೆಗೆ, ಅರ್ನಾಲ್ಡಸ್ ಆಂಡ್ರೀಸ್ ಡೆಸ್ ಟಾಂಬೆ ಅವರು 1881 ರಲ್ಲಿ ಹೇಗ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಹರಾಜಿನಲ್ಲಿ ಈ ಕೃತಿಯನ್ನು ಕೇವಲ ಇಬ್ಬರು ಗಿಲ್ಡರ್ಗಳು ಮತ್ತು ಮೂವತ್ತು ಸೆಂಟ್ಗಳ ಖರೀದಿದಾರರ ಪ್ರೀಮಿಯಂಗೆ (ಪ್ರಸ್ತುತ ಖರೀದಿ ಸಾಮರ್ಥ್ಯದಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು €24) ಖರೀದಿಸಿದರು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಇದು ಕಳಪೆ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿತ್ತು, ಬಣ್ಣದ ಪದರದ ಭಾಗಗಳು ಬೇರ್ಪಟ್ಟಿದ್ದವು. ಡೆಸ್ ಟಾಂಬೆಗೆ ಯಾವುದೇ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಗಳು ಇರಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಒಂದು ಉಯಿಲಿನ ಮೂಲಕ ಇದನ್ನು ಮತ್ತು ಇತರ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳನ್ನು 1902ರಲ್ಲಿ ಮಾರಿಟ್ಶುಯಿಸ್ಗೆ ದಾನ ಮಾಡಿದರು. ಈ ವರ್ಣಚಿತ್ರವನ್ನು ವಿಶ್ವದಾದ್ಯಂತ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಗಿದ್ದು, 2014ರಲ್ಲಿ ಮೌರಿಟ್ಶುಯಿಸ್ ಅವರು ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯವನ್ನು ತೊರೆಯಬಾರದೆಂದು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. ಆ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಅದರ ಪ್ರಚಾರದ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಸಿಎನ್ಎನ್ ಸಮೀಕ್ಷೆಯು ಇದನ್ನು ವಿಶ್ವದ ಅತ್ಯಂತ ಗುರುತಿಸಬಹುದಾದ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದೆಂದು ಹೆಸರಿಸಿತು. ಚಿತ್ರಕಲೆಯ ತಂತ್ರ ಈ ವರ್ಣಚಿತ್ರವನ್ನು ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಫಾರ್ ಕಲ್ಚರಲ್ ಹೆರಿಟೇಜ್ ಮತ್ತು ಎಫ್ಒಎಂ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಫಾರ್ ಅಟಾಮಿಕ್ ಅಂಡ್ ಮಾಲಿಕ್ಯುಲರ್ ಫಿಸಿಕ್ಸ್ (ಎಎಂಒಎಲ್ಎಫ್) ಆಮ್ಸ್ಟರ್ಡ್ಯಾಮ್ನ ವಿಜ್ಞಾನಿಗಳು ತನಿಖೆ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ. ನೆಲವು ದಟ್ಟವಾಗಿರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಹಳದಿ ಬಣ್ಣದಲ್ಲಿರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಇದು ಸೀಮೆಸುಣ್ಣ, ಸೀಸದ ಬಿಳಿ, ಗೇರು ಮತ್ತು ಬಹಳ ಕಡಿಮೆ ಕಪ್ಪು ಬಣ್ಣದಿಂದ ಕೂಡಿರುತ್ತದೆ. ವರ್ಣಚಿತ್ರದ ಕಪ್ಪು ಹಿನ್ನೆಲೆಯು ಮೂಳೆ ಕಪ್ಪು, ಬೆಸುಗೆ (ಲ್ಯುಟಿಯೋಲಿನ್, ರೆಸೆಡಾ ಲ್ಯುಟಿಯೋಲಾ), ಸೀಮೆಸುಣ್ಣ, ಸಣ್ಣ ಪ್ರಮಾಣದಲ್ಲಿ ಕೆಂಪು ಗೇರು ಮತ್ತು ಇಂಡಿಗೊವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಮುಖ ಮತ್ತು ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಗೇರುಗಳು, ನೈಸರ್ಗಿಕ ಅಲ್ಟ್ರಾಮರೀನ್, ಮೂಳೆ ಕಪ್ಪು, ಇದ್ದಿಲು ಕಪ್ಪು ಮತ್ತು ಸೀಸದ ಬಿಳಿ ಬಣ್ಣವನ್ನು ಬಳಸಿ ಚಿತ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ. 2018ರ ಫೆಬ್ರವರಿ-ಮಾರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಕಲಾ ತಜ್ಞರ ತಂಡವು ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯದಲ್ಲಿ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ಗಾಜಿನ ಕಾರ್ಯಾಗಾರದಲ್ಲಿ ವರ್ಣಚಿತ್ರವನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲು ಎರಡು ವಾರಗಳನ್ನು ಕಳೆಯಿತು, ಇದು ಸಾರ್ವಜನಿಕರ ವೀಕ್ಷಣೆಗೆ ಮುಕ್ತವಾಗಿತ್ತು. ಆಕ್ರಮಣಶೀಲವಲ್ಲದ ಸಂಶೋಧನಾ ಯೋಜನೆಯು ಸೂಕ್ಷ್ಮದರ್ಶಕಗಳು, ಕ್ಷ-ಕಿರಣ ಉಪಕರಣಗಳು ಮತ್ತು ವರ್ಮೀರ್ ಬಳಸುವ ವಿಧಾನಗಳು ಮತ್ತು ವಸ್ತುಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ವಿಶೇಷ ಸ್ಕ್ಯಾನರ್ನೊಂದಿಗೆ ಅಧ್ಯಯನಕ್ಕಾಗಿ ಅದರ ಚೌಕಟ್ಟಿನಿಂದ ಕೆಲಸವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುವುದನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. ದಿ ಗರ್ಲ್ ಇನ್ ದಿ ಸ್ಪಾಟ್ಲೈಟ್ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನ ಈ ಯೋಜನೆಯ ನೇತೃತ್ವವನ್ನು ಮಾರಿಟ್ಶುಯಿಸ್ನ ಸಂರಕ್ಷಕರಾದ ಅಬೀ ವಾಂಡಿವೆರೆ ವಹಿಸಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಫಲಿತಾಂಶಗಳನ್ನು ಮಾರಿಟ್ಶುಯಿಸ್ ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ವಾಂಡಿವೆರೆ ಅವರ ಬ್ಲಾಗ್ ಈ ಯೋಜನೆಯ ಅನೇಕ ವಿವರಗಳನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ಫಲಿತಾಂಶಗಳು ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾದ ಕಣ್ರೆಪ್ಪೆಗಳ ಉಪಸ್ಥಿತಿ, ತಲೆಯ ಹಿಂದೆ ಹಸಿರು ಪರದೆ, ಮಾಡಿದ ಬದಲಾವಣೆಗಳು ಮತ್ತು ಬಳಸಿದ ವರ್ಣದ್ರವ್ಯಗಳ ವಿವರಗಳು ಮತ್ತು ಅವು ಎಲ್ಲಿಂದ ಬಂದವು ಎಂಬುದನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. ಹುಬ್ಬುಗಳು ಮತ್ತು ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯರಹಿತ ಹಿನ್ನೆಲೆಯ ಕೊರತೆಯು ವರ್ಮೀರ್ ಆದರ್ಶಪ್ರಾಯವಾದ ಅಥವಾ ಅಮೂರ್ತವಾದ ಮುಖವನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಎಂಬ ಊಹಾಪೋಹಗಳಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗಿತ್ತು; ನಂತರದ ಆವಿಷ್ಕಾರಗಳು ಆತ ನಿಜವಾದ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ನೈಜ ಜಾಗದಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ತೋರಿಸಿದವು. "ಯಾವುದೇ ಬಾಹ್ಯರೇಖೆಯಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಹುಡುಗಿಯ ಕಿವಿಗೆ ನೇತುಹಾಕಲು ಕೊಕ್ಕೆ ಇಲ್ಲ" ಎಂಬ ಕಾರಣದಿಂದ ಈ ಮುತ್ತು ಒಂದು ಭ್ರಮೆ ಎಂದು ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ. ವರ್ಣಚಿತ್ರದ ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಈ ವರ್ಣಚಿತ್ರವು ಶತಮಾನಗಳಿಂದ ವಿವಿಧ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಬಂದಿದೆ. ಮೂಲತಃ ಇದು ವರ್ಮೀರ್ನ ಮರಣದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ದಾಸ್ತಾನಿನಲ್ಲಿ ದಾಖಲಿಸಲಾದ "ಟರ್ಕಿಶ್ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರಿಸಿದ" (ಟ್ವೀ ಟ್ರೋನಿಜ್ನೆನ್ ಗೆಸ್ಚಿಲ್ಡರ್ಟ್ ಆಪ್ ಸಿಜ್ನ್ ಟರ್ಕ್ಸ್) ಎರಡು ಟ್ರೋನಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿರಬಹುದು. ಇದು ನಂತರ 1696ರಲ್ಲಿ ಆಮ್ಸ್ಟರ್ಡ್ಯಾಮ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಚಿತ್ರಕಲೆಯ ಮಾರಾಟದ ಕ್ಯಾಟಲಾಗ್ನಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡ ಕೃತಿಯಾಗಿರಬಹುದು, ಅಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು "ಪುರಾತನ ವೇಷಭೂಷಣದಲ್ಲಿ ಭಾವಚಿತ್ರ, ಅಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಕಲಾತ್ಮಕ" ಎಂದು ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ (ಪುರಾತನ ಕ್ಲೆಡೆರೆನ್ನಲ್ಲಿ ಈನ್ ಟ್ರೋನಿ, ಒನ್ಜೆಮೀನ್ ಕಾನ್ಸ್ಟಿಗ್). ಮೌರಿಟ್ಶುಯಿಸ್ಗೆ ನೀಡಿದ ಉಯಿಲಿನ ನಂತರ, ಈ ವರ್ಣಚಿತ್ರವು ಗರ್ಲ್ ವಿತ್ ಎ ಟರ್ಬನ್ (ಮೀಸ್ಜೆ ಮೆಟ್ ತುಲ್ಬ್ಯಾಂಡ್) ಎಂದು ಹೆಸರಾಯಿತು ಮತ್ತು 1675ರ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಅದರ ಮೂಲ ವಿವರಣೆಯು ಟರ್ಕಿಯ ವಿರುದ್ಧದ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಯುದ್ಧಗಳ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಟರ್ಬನ್ ಕೆಲವು ಆಕರ್ಷಣೆಯ ಫ್ಯಾಷನ್ ಪರಿಕರವಾಯಿತು ಎಂದು ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದೆ. 1995ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಗರ್ಲ್ ವಿತ್ ಎ ಪರ್ಲ್ (ಮೀಸ್ಜೆ ಮೆಟ್ ಡಿ ಪರೇಲ್) ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಸೂಕ್ತವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ವುಮನ್ ವಿತ್ ಎ ಪರ್ಲ್ ನೆಕ್ಲೆಸ್ ಸೇರಿದಂತೆ ವರ್ಮೀರ್ನ 21 ಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಮುತ್ತುಗಳು ಕಾಣಸಿಗುತ್ತವೆ. ಕಿವಿಯೋಲೆಗಳು ಮಾತ್ರ ಎ ಲೇಡಿ ರೈಟಿಂಗ್ ಎ ಲೆಟರ್, ಸ್ಟಡಿ ಆಫ್ ಎ ಯಂಗ್ ವುಮನ್, ಗರ್ಲ್ ವಿತ್ ಎ ರೆಡ್ ಹ್ಯಾಟ್ ಮತ್ತು ಗರ್ಲ್ ವಿತ್ ಎ ಫ್ಲೂಟ್ನಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿವೆ. ಅದೇ ರೀತಿ ಆಕಾರದ ಕಿವಿ-ತುಂಡುಗಳನ್ನು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ನಕಲಿಗಳಲ್ಲಿ ಮನವೊಲಿಸುವ ಪರಿಕರಗಳಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು, ಇದನ್ನು ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ವರ್ಮೀರ್ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಯಂಗ್ ವುಮನ್ ವಿತ್ ಎ ಬ್ಲೂ ಹ್ಯಾಟ್, ಸ್ಮೈಲಿಂಗ್ ಗರ್ಲ್ ಮತ್ತು ದಿ ಲೇಸ್ ಮೇಕರ್. ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ವರ್ಣಚಿತ್ರದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯು ಸರಳವಾಗಿ ಹೆಡ್ ಆಫ್ ಎ ಯಂಗ್ ಗರ್ಲ್ ಆಗಿತ್ತು, ಆದರೂ ಇದನ್ನು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ದಿ ಪರ್ಲ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಒಬ್ಬ ವಿಮರ್ಶಕನು ಈ ಹೆಸರನ್ನು ಕೇವಲ ಕಿವಿಯೋಲೆಯ ವಿವರಗಳಿಂದ ನೀಡಲಾಗಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅಂಕಿ-ಅಂಶವು ಕತ್ತಲೆಯ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಆಂತರಿಕ ಹೊಳಪಿನಿಂದ ಹೊಳೆಯುತ್ತದೆ ಎಂದು ವಿವರಿಸಿದ್ದಾನೆ. ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಪ್ರಭಾವ ವರ್ಣಚಿತ್ರದ ಕೆಲವು ಮೊದಲ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ವಿವರಣೆಗಳು ಕವಿತೆಗಳಲ್ಲಿವೆ. ಯಾನ್ ಲವ್ಲಾಕ್ ಅವರ ಸೆಸ್ಟಿನಾ, "ವರ್ಮೀರ್ಸ್ ಹೆಡ್ ಆಫ್ ಎ ಗರ್ಲ್" ನಲ್ಲಿ, ಕ್ಯಾನ್ವಾಸ್ನಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಲಾದ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಸೌಂದರ್ಯ ಮತ್ತು ಜೀವನ ಅನುಭವದ ನಡುವಿನ ಪರಸ್ಪರ ಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸುವ ಸಂದರ್ಭವಾಗಿದೆ. ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಎಸ್. ಡಿ ಪಿಯೆರೊ ಅವರು "ಜೋಹಾನ್ಸ್ ವರ್ಮೀರ್ ಅವರ ಗರ್ಲ್ ವಿತ್ ಪರ್ಲ್ ಇಯರಿಂಗ್" ಸ್ಯಾನ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೋದ ಹೈಟ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ನ ಆಧುನಿಕ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ನಲ್ಲಿ ಹೇಗೆ ಕಾಣಿಸಬಹುದು ಎಂಬುದನ್ನು ಮರುರೂಪಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಮರ್ಲಿನ್ ಚಾಂಡ್ಲರ್ ಮೆಕ್ಎಂಟೈರ್ ಹುಡುಗಿಯ ಖಾಸಗಿ, ಸ್ವಯಂ-ಹೊಂದಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವದ ಬಗ್ಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದರು. ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳೂ ನಡೆದಿವೆ. ಲಾ ರಾಗಜ್ಜಾ ಕೋಲ್ ಟರ್ಬಂಟೆ (ಗರ್ಲ್ ವಿತ್ ಎ ಟರ್ಬನ್, 1986) ಎಂದು, ಇದು ಬರೊಕ್ ಯುಗದಲ್ಲಿ ಮಾರ್ಟಾ ಮೊರಾಜ್ಜೋನಿಯ ಐದು ಸಣ್ಣ ಕಾದಂಬರಿಗಳ ಸಂಗ್ರಹದ ಸಾಮಾನ್ಯ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ. ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಕಥೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಡಚ್ ಕಲಾ ವ್ಯಾಪಾರಿಯೊಬ್ಬರು 1658 ರಲ್ಲಿ ವರ್ಮೀರ್ನ ವರ್ಣಚಿತ್ರವನ್ನು ವಿಲಕ್ಷಣ ಡೇನ್ಗೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ನಿಜ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಮಹಿಳೆಯರ ಬಗ್ಗೆ ಅಸಡ್ಡೆ, ಇಬ್ಬರು ಪುರುಷರು ಕಲೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ತ್ರೀತ್ವದ ಆದರ್ಶೀಕರಣಕ್ಕೆ ಮಾತ್ರ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಬಹುದು. ಟ್ರೇಸಿ ಚೆವಲಿಯರ್ ಅವರ 1999ರ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಕಾದಂಬರಿ ಗರ್ಲ್ ವಿತ್ ಎ ಪರ್ಲ್ ಇಯರ್ ರಿಂಗ್ ವರ್ಣಚಿತ್ರದ ಸೃಷ್ಟಿಯ ಸನ್ನಿವೇಶಗಳನ್ನು ಕಾಲ್ಪನಿಕಗೊಳಿಸಿದೆ. ಅಲ್ಲಿ, ವರ್ಮೀರ್ ತಾನು ಸಹಾಯಕರಾಗಿ ಬಳಸುವ ಸೇವಕನೊಬ್ಬನಿಗೆ ಹತ್ತಿರವಾಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯ ಕಿವಿಯೋಲೆಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿ ಅವನಿಗೆ ಮಾದರಿಯಾಗಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಈ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಅದೇ ಹೆಸರಿನ 2003ರ ಚಲನಚಿತ್ರ ಮತ್ತು 2008ರ ನಾಟಕವಾಗಿ ಅಳವಡಿಸಲಾಯಿತು. ಇದಲ್ಲದೆ, ಈ ವರ್ಣಚಿತ್ರವು 2007ರ ಚಲನಚಿತ್ರ ಸೇಂಟ್ ಟ್ರಿನಿನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಅಶಿಸ್ತಿನ ಶಾಲಾ ಬಾಲಕಿಯರ ಗುಂಪೊಂದು ತಮ್ಮ ಶಾಲೆಯನ್ನು ಉಳಿಸಲು ಹಣವನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು ಅದನ್ನು ಕದಿಯುತ್ತದೆ. ಆ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿಯೂ ಸಹ ಕಲಾವಿದರು ವರ್ಮೀರ್ ಅವರ ವರ್ಣಚಿತ್ರವನ್ನು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕವಾಗಿ ಬಳಸಿಕೊಂಡರು. ಇಥಿಯೋಪಿಯನ್ ಅಮೇರಿಕನ್ ಅವೋಲ್ ಎರಿಜ್ಕು 2009 ರಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಮುದ್ರಣವಾಗಿ ಮರುಸೃಷ್ಟಿಸಿದರು, ಯುವ ಕಪ್ಪು ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯಗಳು ಮತ್ತು ಗ್ಯಾಲರಿಗಳಲ್ಲಿ ಕಪ್ಪು ವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ಕೊರತೆಯ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನವಾಗಿ ಮುತ್ತು ಕಿವಿಯೋಲೆಗಳನ್ನು ಬಿದಿರಿನ ಕಿವಿಯೋಲೆಗಳಿಂದ ಬದಲಾಯಿಸಿದರು. ಆತನ ಕೃತಿಯ ಶೀರ್ಷಿಕೆ 'ಗರ್ಲ್ ವಿತ್ ಎ ಬಾಂಬೂ ಕಿವಿಯೋಲೆ'. ಮತ್ತು 2014 ರಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಬೀದಿ ಕಲಾವಿದ ಬ್ಯಾಂಕ್ಸಿ ಈ ವರ್ಣಚಿತ್ರವನ್ನು ಬ್ರಿಸ್ಟಲ್ನಲ್ಲಿ ಭಿತ್ತಿಚಿತ್ರವಾಗಿ ಪುನರುತ್ಪಾದಿಸಿದರು, ಮುತ್ತು ಕಿವಿಯೋಲೆಯ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯನ್ನು ಸೇರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಕಲಾಕೃತಿಯನ್ನು ಗರ್ಲ್ ವಿತ್ ಎ ಪಿಯರ್ಡ್ ಇಯರ್ಡ್ರಮ್ ಎಂದು ಕರೆದರು. ಜಸ್ಟ್ ಸ್ಟಾಪ್ ಆಯಿಲ್ ಅಭಿಯಾನವನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುವ ಹವಾಮಾನ ಕಾರ್ಯಕರ್ತನೊಬ್ಬ 2022ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ನಲ್ಲಿ ವರ್ಣಚಿತ್ರವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವ ಗಾಜಿಗೆ ತನ್ನ ತಲೆಯನ್ನು ಅಂಟಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಪ್ರತಿಭಟನಾಕಾರನಿಂದ ಟೊಮೆಟೊ ಸೂಪ್ನಲ್ಲಿ ಮುಚ್ಚಲ್ಪಟ್ಟನು. ಪ್ರತಿಭಟನೆಯು ಚಿತ್ರಕಲೆಗೆ ಹಾನಿಯನ್ನುಂಟು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಸರಕುಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಹಿಂಸಾಚಾರಕ್ಕಾಗಿ ಮೂವರನ್ನು ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು. ಜೋಹಾನ್ಸ್ ವರ್ಮೀರ್ ಅವರ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಮತ್ತಷ್ಟು ಓದುವ ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಪರ್ಲ್ ಕಿವಿಯೊಂದಿಗಿನ ಹುಡುಗಿಯ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆ ಪರ್ಲ್ ಕಿವಿಯೊಂದಿಗಿನ ವರ್ಮೀರ್ಸ್ ಗರ್ಲ್, ಪರ್ಲ್ ಕಿವಿಯೊಂದಿಗಿನ ಹುಡುಗಿ, ಕಲರ್ಲೆಕ್ಸ್ ಫೆಬ್ರವರಿ 2018 ಎನ್ವೈಟಿ ಲೇಖನ ಎಸೆನ್ಷಿಯಲ್ ವರ್ಮೀರ್, ಮೌರಿಟ್ಶ್ಯೂಸ್ 1660 ರ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳ ವೆಬ್ಸೈಟ್ನಲ್ಲಿ ವಿವರಗಳನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ಅದರ ಚಿತ್ರದ ಮೇಲೆ ಮೌಸ್ ಪರ್ಲ್ ಕಿವಿಯೊಂದಿಗಿನ ಹುಡುಗಿ ಜೋಹಾನ್ಸ್ ವರ್ಮೀರ್ ಅವರ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳು ಮಹಿಳೆಯರ ಮೌರಿಟ್ಶ್ಯೂಸ್ ಭಾವಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ