Heinz Berggruen
ಹೈನ್ಜ್ ಬರ್ಗ್ರೂಯೆನ್ (ಜನವರಿ 6,1914-ಫೆಬ್ರವರಿ 23,2007) ಜರ್ಮನ್ ಮೂಲದ ಅಮೇರಿಕನ್ ಕಲಾ ವ್ಯಾಪಾರಿ ಮತ್ತು ಸಂಗ್ರಾಹಕರಾಗಿದ್ದರು, ಅವರು ಜರ್ಮನಿಯ ಬರ್ಲಿನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಬರ್ಗ್ರೂಯೆನ್ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯದ ಕೇಂದ್ರಬಿಂದುವನ್ನು ರೂಪಿಸಲು ಜರ್ಮನ್ ಫೆಡರಲ್ ಸರ್ಕಾರಕ್ಕೆ 165 ಕಲಾಕೃತಿಗಳನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿದರು. ಅವರು ಜಾನ್, ಒಲಿವಿಯರ್ ಮತ್ತು ನಿಕೋಲಸ್ ಬರ್ಗ್ರುಯೆನ್ ಅವರ ತಂದೆಯಾಗಿದ್ದರು. ಆರಂಭಿಕ ಜೀವನ ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಣ ಬರ್ಲಿನ್ನ ವಿಲ್ಮರ್ಸ್ಡಾರ್ಫ್ನಲ್ಲಿ ಯಹೂದಿ ಪೋಷಕರನ್ನು ಒಗ್ಗೂಡಿಸಲು ಬರ್ಗ್ರೂನ್ ಜನಿಸಿದರುಃ ಯುದ್ಧದ ಮೊದಲು ಕಚೇರಿ ಸರಬರಾಜು ವ್ಯವಹಾರವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದ ಉದ್ಯಮಿ ಲುಡ್ವಿಗ್ ಬರ್ಗ್ರೂನ್ ಮತ್ತು ಆಂಟೊನಿ (ನೀ ಜಾಡೆಕ್). ಅವರು ವಿಲ್ಮರ್ಸ್ಡಾರ್ಫ್ನ ಗೋಥೆ-ಜಿಮ್ನಾಷಿಯಂನಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಸಂಗ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು 1932 ರಲ್ಲಿ ಫ್ರೆಡ್ರಿಕ್-ವಿಲ್ಹೆಲ್ಮ್ಸ್ (ಈಗ ಹಂಬೋಲ್ಟ್) ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಿಂದ ಪದವಿ ಪಡೆದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಸಾಹಿತ್ಯವನ್ನು ಓದಿದರು. 1933ರ ನಂತರ, ಅವರು ಗ್ರೆನೋಬಲ್ ಮತ್ತು ಟೌಲೌಸ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯಗಳಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಅಧ್ಯಯನವನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು. ಅವರು ಇಂದಿನ ಫ್ರಾಂಕ್ಫರ್ಟರ್ ಆಲ್ಜೆಮೈನ್ ಝೈಟಂಗ್ನ ಮುಂಚೂಣಿಯಲ್ಲಿರುವ ಫ್ರಾಂಕ್ಫರ್ಟರ್ ಝೈಟಂಗಿಗೆ ಫ್ರೀ-ಲ್ಯಾನ್ಸ್ ಲೇಖನಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಅವರು ತಮ್ಮ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಯೊಬ್ಬರ ಮೂಲಕ ಸಲ್ಲಿಸುವ ಮೂಲಕ ಮತ್ತು ಅವರ ಪೂರ್ಣ, ಯಹೂದಿ-ಧ್ವನಿಯ ಉಪನಾಮಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಅವರ ಮೊದಲಕ್ಷರಗಳಾದ ಎಚ್. ಬಿ. ಯೊಂದಿಗೆ ಸಹಿ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ಯಹೂದಿ ಕೊಡುಗೆದಾರರ ಮೇಲಿನ ನಿರ್ಬಂಧಗಳನ್ನು ನಿವಾರಿಸಿದರು. ಆತ 1936ರಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನಿಯಿಂದ ಪಲಾಯನ ಮಾಡಿದನು. ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ಗೆ ವಲಸೆ ಬಂದ ಬರ್ಗ್ರುಯೆನ್ 1936ರಲ್ಲಿ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ಗೆ ವಲಸೆ ಬಂದರು ಮತ್ತು ಬರ್ಕ್ಲಿಯ ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನ್ ಸಾಹಿತ್ಯವನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು. ಸ್ಯಾನ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೋ ಕ್ರಾನಿಕಲ್ನಲ್ಲಿ ಕಲಾ ವಿಮರ್ಶಕರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ ನಂತರ, 1939ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಸ್ಯಾನ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೋ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಆಫ್ ಮಾಡರ್ನ್ ಆರ್ಟ್ನಲ್ಲಿ "ನಿರ್ದೇಶಕರ ಸಹಾಯಕ" ಆದರು. ಅಲ್ಲಿ, ಅವರು ಮೆಕ್ಸಿಕನ್ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರ ಡಿಯಾಗೋ ರಿವೆರಾ ಬಗ್ಗೆ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು. ನಂತರ, 1940 ರಲ್ಲಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ, ಅವರು ಫ್ರಿಡಾ ಕಹ್ಲೋ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು, ಅವರೊಂದಿಗೆ ಅವರು ಅಲ್ಪಾವಧಿಯ ಪ್ರೇಮ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಅದೇ ವರ್ಷ ಅವರು ಚಿಕಾಗೋದಲ್ಲಿ ಮಧುಚಂದ್ರದಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ತಮ್ಮ ಮೊದಲ ಚಿತ್ರವನ್ನು $100ಕ್ಕೆ ಖರೀದಿಸಿದರು ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಇದು ಪಾಲ್ ಕ್ಲೀ ಅವರ ಜಲವರ್ಣವಾಗಿದ್ದು, ಅವರು ಹಣದ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಯಹೂದಿ ನಿರಾಶ್ರಿತರಿಂದ ಅದನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದರು. ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಬರ್ಗ್ರುಯೆನ್ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರ ಡೇವಿಡ್ ಪಾರ್ಕ್ನ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ನಂತರ ಯು. ಎಸ್. ಸೈನ್ಯದ ಸದಸ್ಯರಾಗಿ ಯುರೋಪ್ಗೆ ಮರಳಿದ ಬರ್ಗ್ರುಯೆನ್, ಮ್ಯೂನಿಚ್ನಲ್ಲಿ (ಕಾದಂಬರಿಕಾರ ಎರಿಕ್ ಕಾಸ್ಟ್ನರ್ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದ ಅದೇ ಕಟ್ಟಡದಲ್ಲಿರುವ) ಅಮೇರಿಕನ್-ಪ್ರಾಯೋಜಿತ ಪತ್ರಿಕೆ ಹ್ಯೂಟ್ನಲ್ಲಿ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ನಂತರ ಅವರು ಪ್ಯಾರಿಸ್ಗೆ ತೆರಳಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಸ್ಯಾನ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೋದ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯದಲ್ಲಿ ಅವರ ಮಾಜಿ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾದ ಗ್ರೇಸ್ ಮಾರ್ಲಿಯಿಂದ ನಡೆಸಲ್ಪಡುತ್ತಿದ್ದ ಯುನೆಸ್ಕೋದ ಲಲಿತಕಲೆಗಳ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಕೆಲವೇ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ, ಅವರು ಐಲ್ ಸೇಂಟ್-ಲೂಯಿಸ್ನಲ್ಲಿ ಸಣ್ಣ ಪುಸ್ತಕದಂಗಡಿಯನ್ನು ತೆರೆದರು, ಸಚಿತ್ರ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಮತ್ತು ನಂತರದ ಶಿಲಾಮುದ್ರಣಗಳಲ್ಲಿ ಪರಿಣತಿ ಪಡೆದರು. ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಆತ ಟ್ರಿಸ್ಟಾನ್ ಟ್ಜಾರಾರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದನು, ಆತ ಆತನನ್ನು ಪ್ಯಾರಿಸ್ನಲ್ಲಿ ಪಾಬ್ಲೊ ಪಿಕಾಸೊಗೆ ಪರಿಚಯಿಸಿದನು. ಅವರು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಪಿಕಾಸೊ ಮುದ್ರಣಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಸೆಕೆಂಡ್ ಹ್ಯಾಂಡ್ ಪಿಕಾಸೊ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ವ್ಯಾಪಾರಿಯಾದರು. 2001ರಲ್ಲಿ ಆತ 450 ದಶಲಕ್ಷ ಡಾಲರ್ ಮೌಲ್ಯದ ಆತನ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಕಲಾ ಸಂಗ್ರಹವು, 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಗುರುಗಳಾದ ಬ್ರಾಕ್, ಮ್ಯಾಟಿಸ್ಸೆ, ಕ್ಲೀ ಮತ್ತು ಜಿಯಾಕೊಮೆಟ್ಟಿ ಅವರ 165 ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದ್ದು, ಪಿಕಾಸೊ ಅವರ 85 ಕೃತಿಗಳ ವಿಶಿಷ್ಟ ಗುಂಪನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. 1977ರಲ್ಲಿ, ಬರ್ಗ್ರುಯೆನ್ ಅವರು ಡೌಗ್ಲಾಸ್ ಕೂಪರ್ ಅವರ ಜುವಾನ್ ಗ್ರಿಸ್ನ ಕ್ಯಾಟಲಾಗ್ ರೈಸನ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಸಂಗ್ರಹಣೆ ಮತ್ತು ವ್ಯವಹಾರದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ತೊಡಗಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಸಲುವಾಗಿ ಅವರು ಅಂತಿಮವಾಗಿ 1980ರಲ್ಲಿ ಪ್ಯಾರಿಸ್ ಗ್ಯಾಲರಿಯ ನಿರ್ದೇಶಕ ಹುದ್ದೆಗೆ ರಾಜೀನಾಮೆ ನೀಡಿದರು. 1988 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನ ಮೆಟ್ರೋಪಾಲಿಟನ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಆಫ್ ಆರ್ಟ್ಗೆ 90 ಕ್ಲೀ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ದಾನ ಮಾಡಿದರು, ಆದರೂ ನಂತರ ಅವರು ತಮ್ಮ ದೇಣಿಗೆ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯದ ಸ್ವಂತ ವಿಶಾಲ ಸಂಗ್ರಹಗಳಲ್ಲಿ ಗಮನಕ್ಕೆ ಬರುವುದಿಲ್ಲ ಎಂಬ ಭಯವನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದರು. ಅದೇ ವರ್ಷ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ಜಿನೀವಾದ ಮ್ಯೂಸಿ ಡಿ ಆರ್ಟ್ ಎಟ್ ಡಿ ಹಿಸ್ಟೋಯರಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದರು. 1990 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಸಂಗ್ರಹದ ಉತ್ತಮ ಭಾಗವನ್ನು ಲಂಡನ್ನ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಗ್ಯಾಲರಿಗೆ ನೀಡಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು 2001 ರವರೆಗೆ ಸೆರಾಟ್ನ ಹೆಗ್ಗುರುತು ಚಿತ್ರಕಲೆ ಲೆಸ್ ಪೊಸಿಯಸ್ (1886) ಸೇರಿದಂತೆ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದರು. 1995 ರಲ್ಲಿ, ಜರ್ಮನ್ ಸರ್ಕಾರವು ಅವರಿಗೆ ಬರ್ಲಿನ್ನಲ್ಲಿ ಒಂದು ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ನೀಡಿತು ಮತ್ತು ಚಾರ್ಲೊಟೆನ್ಬರ್ಗ್ ಅರಮನೆಯ ಎದುರು ಕಲಾ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯವನ್ನು ನೀಡಿತು. ಆಗ 118 ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದ್ದ ಈ ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು 1997ರಲ್ಲಿ ಸಾರ್ವಜನಿಕರಿಗೆ ತೆರೆಯಲಾಯಿತು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅಂದಿನ ಜರ್ಮನ್ ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಸಚಿವ ಉಲ್ರಿಚ್ ರೋಲೋಫ್-ಮೊಮಿನ್ ಇದನ್ನು "ಬರ್ಲಿನ್ನ ಯುದ್ಧಾನಂತರದ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಅರ್ಥಪೂರ್ಣ ಕಲಾ ವರ್ಗಾವಣೆ" ಎಂದು ಬಣ್ಣಿಸಿದರು. 2000 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಕಲಾ ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ಪ್ರಶ್ಯನ್ ಕಲ್ಚರಲ್ ಹೆರಿಟೇಜ್ ಫೌಂಡೇಷನ್ಗೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿದರುಃ €750 ಮಿಲಿಯನ್ ಮೌಲ್ಯದ 165 ಕೃತಿಗಳ ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು (85 ಪಿಕಾಸೊಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ) ಪಿ. ಸಿ. ಎಚ್. ಎಫ್ ಖರೀದಿಸಿತು. ಇದು ಪಾಲ್ ಕ್ಲೀ ಅವರ ಅರವತ್ತಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಮ್ಯಾಟಿಸ್ಸೆ ಅವರ ಇಪ್ಪತ್ತಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಅವರ ಸಾಧನೆಗಳಿಗಾಗಿ, ಬರ್ಗ್ರೂನ್ ಅವರನ್ನು ಫ್ರೆಂಚ್ ಸರ್ಕಾರವು ಲೀಜನ್ ಆಫ್ ಆನರ್ನ ಕಮಾಂಡರ್ ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಿತು, 1999 ರಲ್ಲಿ ಫೆಡರಲ್ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ ಆಫ್ ಜರ್ಮನಿಯ ಆರ್ಡರ್ ಆಫ್ ಮೆರಿಟ್ನ ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಕ್ರಾಸ್ ಅನ್ನು ಪಡೆಯಿತು ಮತ್ತು ಬರ್ಲಿನ್ನ ಗೌರವಾನ್ವಿತ ನಾಗರಿಕ ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಲಾಯಿತು. ಅವರು 2005 ರಲ್ಲಿ ಬರ್ಲಿನ್ನ ಯಹೂದಿ ಮ್ಯೂಸಿಯಂನ ಅಂಡರ್ಸ್ಟ್ಯಾಂಡಿಂಗ್ ಅಂಡ್ ಟಾಲರೆನ್ಸ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆದರು ಮತ್ತು 1993 ರಲ್ಲಿ ಅಡೆಲ್ಫಿ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಿಂದ ಗೌರವ ಡಾಕ್ಟರೇಟ್ ಆಫ್ ಹ್ಯೂಮನ್ ಲೆಟರ್ಸ್ ಅನ್ನು ಪಡೆದರು. 2008ರಲ್ಲಿ, ಬರ್ಲಿನ್ನ ಒಂದು ಶಾಲೆಗೆ ಅವರ ಗೌರವಾರ್ಥವಾಗಿ ಹೈನ್ಜ್-ಬರ್ಗ್ರುಯೆನ್-ಜಿಮ್ನಾಷಿಯಂ ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಲಾಯಿತು. ಮೆಟ್ರೋಪಾಲಿಟನ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂನ ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಟ್ರಸ್ಟಿಯಾದ ಅವರು ಬರ್ಲಿನ್ ಫಿಲ್ಹಾರ್ಮೋನಿಕ್ ಮಂಡಳಿಯಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. 2016 ರಲ್ಲಿ, ಮೆಟ್ ಬ್ರೂಯರ್ ಅನ್ನು ಉದ್ಘಾಟಿಸಲು ಬರ್ಗ್ರೂನ್ರ ಕ್ಲೀ ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು 2018 ರಲ್ಲಿ ಕೆನಡಾದ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಗ್ಯಾಲರಿಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದರು. ವೈಯಕ್ತಿಕ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಬರ್ಗ್ರುಯೆನ್ ಎರಡು ಬಾರಿ ವಿವಾಹವಾದರು ಮತ್ತು ನಾಲ್ಕು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ತನ್ನ ಮರಣದವರೆಗೂ ಪ್ಯಾರಿಸ್, ಗಸ್ಟಾಡ್ ಮತ್ತು ಬರ್ಲಿನ್ನಲ್ಲಿ (ಮತ್ತು ಅದಕ್ಕೂ ಮೊದಲು ಜಿನೀವಾ ಮತ್ತು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ) ಮನೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಬರ್ಗ್ರೂನ್, "ನಾನು ಫ್ರೆಂಚ್ ಅಥವಾ ಜರ್ಮನ್ ಅಲ್ಲ, ನಾನು ಯುರೋಪಿಯನ್. ಯುರೋಪಿಯನ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯತೆ ಇತ್ತು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ, ಆದರೆ ನಾನು ಕನಸು ಕಾಣುತ್ತಿರಬಹುದು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ". ಅವನ ತಾಯಿ, ಆಂಟೊನಿ ಜಾಡೆಕ್ ಮೂಲಕ, ಬರ್ಗ್ರುಯೆನ್ ಒಪೆರಾ ಗಾಯಕ ಹಿಲ್ಡೆ ಜಾಡೆಕ್ (1917-2019) ಅವರ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿಯಾಗಿದ್ದರು. 1939ರಲ್ಲಿ, ಬರ್ಗ್ರುಯೆನ್ ಅಮೆರಿಕಾದ ಲಿಲಿಯನ್ ಜೆಲ್ಲರ್ಬ್ಯಾಕ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು. ಅವರು 1945ರಲ್ಲಿ ವಿಚ್ಛೇದನ ಪಡೆದರು. ಅವರಿಗೆ ಇಬ್ಬರು ಮಕ್ಕಳಿದ್ದರುಃ ಸ್ಯಾನ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೋದ ಬರ್ಗ್ರೂಯೆನ್ ಗ್ಯಾಲರಿಯ ಮಾಲೀಕರಾದ ಜಾನ್ ಬರ್ಗ್ರೂಯೆನ್ ಮತ್ತು 1970ರಿಂದ ಬೇ ಏರಿಯಾ ಕಲಾ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಸಕ್ರಿಯರಾಗಿದ್ದಾರೆ; ಸ್ಯಾನ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೋದ ಕಲಾವಿದರಾದ ಹೆಲೆನ್ ಬರ್ಗ್ರೂಯೆನ್. 1960 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಅಲ್ಬೇನಿಯನ್ ಮತ್ತು ಜರ್ಮನ್ ಮೂಲದ ಕ್ಯಾಥೊಲಿಕ್ ಜರ್ಮನ್ ನಟಿ ಬೆಟ್ಟಿನಾ ಮೊಯ್ಸಿಯನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು. ಅವರಿಗೆ ಇಬ್ಬರು ಮಕ್ಕಳಿದ್ದರುಃ ಒಲಿವಿಯರ್ ಬರ್ಗ್ರೂಯೆನ್, ಕಲಾ ಇತಿಹಾಸಕಾರ ಮತ್ತು ಮೇಲ್ವಿಚಾರಕ; ನಿಕೋಲಸ್ ಬರ್ಗ್ರೂಯೆನ್, ಹಣಕಾಸು ಮತ್ತು ಕಲಾ ಸಂಗ್ರಾಹಕ. ಡೆತ್ ಬರ್ಗ್ರುಯೆನ್ 2007ರ ಫೆಬ್ರವರಿ 23ರಂದು ನ್ಯೂಯಿಲ್ಲಿ-ಸುರ್-ಸೆಯ್ನೆಯ ಅಮೇರಿಕನ್ ಹಾಸ್ಪಿಟಲ್ ಆಫ್ ಪ್ಯಾರಿಸ್ನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಅವನ ಸ್ವಂತ ಇಚ್ಛೆಯಂತೆ ಅವನನ್ನು ಬರ್ಲಿನ್ನ ವಾಲ್ಡ್ಫ್ರೈಡ್ಹಾಫ್ ಡಹ್ಲೆಮ್ನಲ್ಲಿರುವ ಅರಣ್ಯ ಸ್ಮಶಾನದಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಅವರ ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನಿಯ ಚಾನ್ಸೆಲರ್ ಏಂಜೆಲಾ ಮರ್ಕೆಲ್ ಮತ್ತು ಅಂದಿನ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಹೋರ್ಸ್ಟ್ ಕೊಹ್ಲರ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಇತರರು ಭಾಗವಹಿಸಿದ್ದರು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 1914ರ ಜನನಗಳು 2007ರ ಸಾವುಗಳು ಬರ್ಲಿನ್ನ ಉದ್ಯಮಿಗಳು ಜರ್ಮನ್ ಕಲಾ ಸಂಗ್ರಾಹಕರು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಜರ್ಮನ್ ಕಲಾ ಸಂಗ್ರಾಹಕರು ಜರ್ಮನ್ ಕಲಾ ವಿತರಕರು ನಾಜಿ ಜರ್ಮನಿಯಿಂದ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ಗೆ ವಲಸೆ ಬಂದ ಯಹೂದಿಗಳು ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಕ್ರಾಸ್ ವಿತ್ ಸ್ಟಾರ್ ಮತ್ತು ಸ್ಯಾಶ್ ಆಫ್ ದಿ ಆರ್ಡರ್ ಆಫ್ ಮೆರಿಟ್ ಆಫ್ ದಿ ಫೆಡರಲ್ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ ಆಫ್ ಜರ್ಮನಿ ಬರ್ಗ್ರೂಯೆನ್ ಕುಟುಂಬ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಆರ್ಮಿ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಪ್ಯಾರಿಸ್ನಿಂದ ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಕಲಾ ಸಂಗ್ರಾಹಕರು