Michael Gallagher (translator)
ಮೈಕೆಲ್ ಗಲ್ಲಾಘರ್ (ಜನನ 1930) ಜಪಾನಿನ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಲೇಖಕ ಮತ್ತು ಭಾಷಾಂತರಕಾರ. ಯುಕಿಯೋ ಮಿಶಿಮಾ ಅವರ ಸ್ಪ್ರಿಂಗ್ ಸ್ನೋ ಅವರ ಅನುವಾದವು 1973 ರಲ್ಲಿ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪುಸ್ತಕ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗೆ ಅಂತಿಮ ಸ್ಪರ್ಧಿಯಾಗಿದ್ದರೆ, ಅವರ ಕಾಲ್ಪನಿಕವಲ್ಲದ ಕೃತಿ ಲಾಸ್ ಆಫ್ ಹೆವನ್ ದೇವತಾಶಾಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ ಆಲ್ಫಾ ಸಿಗ್ಮಾ ನು ಜೆಸ್ಯೂಟ್ ಪುಸ್ತಕ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದುಕೊಂಡಿತು. ಜೆಸ್ಯೂಟ್ ವಿದ್ವಾಂಸರಾಗಿ, ಅವರು ಓಹಿಯೋದ ಸಿನ್ಸಿನ್ನಾಟಿಯ ಸೇಂಟ್ ಕ್ಸೇವಿಯರ್ ಹೈಸ್ಕೂಲ್ನಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕಲಿಸಲು ಮೂರು ವರ್ಷಗಳನ್ನು ಕಳೆದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ದಿ ಟೀಹೌಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಆಗಸ್ಟ್ ಮೂನ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಹಲವಾರು ನಾಟಕಗಳನ್ನು ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದರು. ಅವರು ಜೆಸ್ಯೂಟ್ ಆದೇಶವನ್ನು ತೊರೆದರು ಮತ್ತು ಕೊರಿಯಾದಲ್ಲಿ ಪ್ಯಾರಾಟ್ರೂಪರ್ ಆಗಿ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಅನುವಾದಗಳು ಜಪಾನ್ ಸಿಂಕ್ಸ್ ಬೈ ಸಕ್ಯೋ ಕೊಮಾಟ್ಸು ದಿ ಸೀ ಅಂಡ್ ಪಾಯಿಸನ್ ಬೈ ಶುಸಾಕು ಎಂಡೋ ಸ್ಪ್ರಿಂಗ್ ಸ್ನೋ ಬೈ ಯುಕಿಯೋ ಮಿಶಿಮಾ ರನ್ಅವೇ ಹಾರ್ಸಸ್ ಬೈ ಯುಕಿಯೋ ಮಿಶಿಮಾ ದಿ ಪೋರ್ನ್ಗ್ರಾಫರ್ಸ್ ಬೈ ಅಕಿಯುಕಿ ನೋಸಾಕಾ ಬುಕ್ಸ್ ಡಸ್ಟ್ ಅಂಡ್ ಗಿಂಗ್ಕೋ ಲೀವ್ಸ್ (ಜಪಾನೀಸ್ ಭಾಷಾಂತರದಲ್ಲಿ ಕೊಡಾನ್ಶಾ ಪ್ರಕಟಿಸಿದ) ಲಾಸ್ ಆಫ್ ಹೆವನ್ (1992) ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1930 ಜನನಗಳು ಜೀವಂತ ಜನರು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಅಮೇರಿಕನ್ ಭಾಷಾಂತರಕಾರರು ಜಪಾನೀಸ್-ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷಾಂತರಕಾರರು ಅಮೇರಿಕನ್ ದೇವತಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು ಕೊರಿಯನ್ ಯುದ್ಧದ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಆರ್ಮಿ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಮಾಜಿ ಜೆಸ್ಯೂಟ್ ಸೇಂಟ್ ಕ್ಸೇವಿಯರ್ ಹೈಸ್ಕೂಲ್ (ಓಹಿಯೋ) ಜನರು