James Kennedy (bishop)
ಜೇಮ್ಸ್ ಕೆನಡಿ (ಸಿ. 1408-1465) 15ನೇ ಶತಮಾನದ ಡಂಕೆಲ್ಡ್ನ ಬಿಷಪ್ ಮತ್ತು ಸೇಂಟ್ ಆಂಡ್ರ್ಯೂಸ್ನ ಬಿಷಪ್ ಆಗಿದ್ದರು, ಅವರು ಫ್ಲಾರೆನ್ಸ್ ಕೌನ್ಸಿಲ್ನಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಸೇಂಟ್ ಆಂಡ್ರ್ಯೂಸ್ನ ಡಯಾಸಿಸ್ ಅನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಬಿಷಪ್ ಆಗಿ ಆಳಿದ ಕೊನೆಯ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಕ್ಯಾರಿಕ್ನ ಗೇಲಿಕ್ ಕುಲದವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾದ ಅವರು ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನ ರಾಜ ಮೂರನೇ ಜೇಮ್ಸ್ನ ಅಲ್ಪಸಂಖ್ಯಾತರ ಸರ್ಕಾರದಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾದರು ಮತ್ತು ಸೇಂಟ್ ಆಂಡ್ರೂಸ್ನ ಸೇಂಟ್ ಸಾಲ್ವೇಟರ್ಸ್ ಕಾಲೇಜಿನ ಸ್ಥಾಪಕರಾದರು. ಅವರು ಡ್ಯುನೂರ್, ಐರ್ಶೈರ್ನ ಸರ್ ಜೇಮ್ಸ್ ಕೆನಡಿ ಮತ್ತು ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನ ರಾಜಕುಮಾರಿ ಮೇರಿ ಅವರ ಮೂರನೇ ಮತ್ತು ಕಿರಿಯ ಮಗ, ಆಂಗಸ್ನ 1 ನೇ ಅರ್ಲ್ನ ವಿಧವೆ ಮತ್ತು ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನ ರಾಜ ರಾಬರ್ಟ್ III ರ ಎರಡನೇ ಮಗಳಾಗಿದ್ದರು. ಅವರ ಹಿರಿಯ ಸಹೋದರ ಗಿಲ್ಬರ್ಟ್ ಕೆನಡಿ, 1 ನೇ ಲಾರ್ಡ್ ಕೆನಡಿ. ಜೇಮ್ಸ್ 1408ರ ಸುಮಾರಿಗೆ ಜನಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಕ್ಯಾನನ್ ಕಾನೂನು ಮತ್ತು ದೇವತಾಶಾಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಅಧ್ಯಯನವನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲು ಖಂಡಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸಲ್ಪಟ್ಟನು. ಪೋಪ್ನಿಂದ ಪವಿತ್ರೀಕರಣವನ್ನು ಪಡೆಯುವ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದ ಕೊನೆಯ ಚುನಾಯಿತ ಬಿಷಪ್ ಡೊಮ್ನಾಲ್ ಮ್ಯಾಕ್ನೀಚ್ಡೈನ್ ಅವರ ಮರಣದ ನಂತರ, 1437ರ ಜುಲೈ 1ರಂದು ಆ ಸಭೆಗೆ ಆಯ್ಕೆಯಾಗುವವರೆಗೂ ಅವರು ಡಂಕೆಲ್ಡ್ನ ಕ್ಯಾನನ್ ಮತ್ತು ಉಪ-ಡೀಕನ್ ಆಗಿದ್ದರು. ಮುಂದಿನ ವರ್ಷ, 1438ರಲ್ಲಿ ಆತನು ಪ್ರತಿಷ್ಠೆಯನ್ನು ಪಡೆದನು. ಆತ ತನ್ನ ಉದ್ದೇಶಿತ ಸುಧಾರಣೆಗಳಿಗಾಗಿ ಪೋಪ್ ನಾಲ್ಕನೇ ಯುಜೀನಿಯಸ್ನಿಂದ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಪಡೆಯುವ ಸಲುವಾಗಿ, ದುರುಪಯೋಗಗಳನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡನು ಮತ್ತು ಫ್ಲಾರೆನ್ಸ್ನ ಸಾಮಾನ್ಯ ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದನು. ಯುಜೀನಿಯಸ್ ಅವನ ಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಕಮೆಂಡಮ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ಕೋನ್ನ ಅಬ್ಬಾಸಿಗೆ ಪ್ರಸ್ತುತಿಯನ್ನು ನೀಡಿದನು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಬಿಷಪ್ ಜೇಮ್ಸ್ ದೀರ್ಘಕಾಲದವರೆಗೆ ಡಂಕೆಲ್ಡ್ನ ಬಿಷಪ್ ಆಗಿರಲಿಲ್ಲ. ಸೇಂಟ್ ಆಂಡ್ರ್ಯೂಸ್ನ ಬಿಷಪ್ ಹೆನ್ರಿ ವಾರ್ಡ್ಲಾನ ಮರಣವು ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರತಿಷ್ಠಿತ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಸೀ ಆದ ಸೇಂಟ್ ಆಂಡ್ರ್ಯೂಸ್ನ ಬಿಷಪ್ಗಿರಿಯನ್ನು ಖಾಲಿ ಮಾಡಿತು ಮತ್ತು ಜೇಮ್ಸ್ ಅವರನ್ನು ಖಾಲಿ ಹುದ್ದೆಗೆ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು. ಪೋಪ್ ನಾಲ್ಕನೇ ಯುಜೀನಿಯಸ್ನ ಆಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿದ್ದ ಜೇಮ್ಸ್, ಫ್ಲಾರೆನ್ಸ್ನ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಕೌನ್ಸಿಲ್ನಲ್ಲಿ ನಿರತರಾಗಿದ್ದಾಗ ಇದು ಸಂಭವಿಸಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಜೇಮ್ಸ್ನ ಚುನಾವಣೆಯ ಸುದ್ದಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ರಾಜಮನೆತನದ ಪತ್ರಗಳು ಬರುವ ಮೊದಲು, ಪೋಪ್ ಈಗಾಗಲೇ ಸೀಗೆ ತನ್ನ ಅನುವಾದವನ್ನು ಒದಗಿಸಿದ್ದರು. ಔಪಚಾರಿಕ ಅನುವಾದವು 1440ರ ಜೂನ್ 8ರಂದು ನಡೆಯಿತು. ಅವರು ಸಕ್ರಿಯ ಮತ್ತು ಯಶಸ್ವಿ ಬಿಷಪ್ ಆಗಿದ್ದರು. ಆತನು 1442ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 30ರಂದು ತನ್ನ ಸೇಂಟ್ ಆಂಡ್ರ್ಯೂಸ್ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ನಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಮೊದಲ ಸಾಮೂಹಿಕ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯನ್ನು ಆಚರಿಸಿದನು ಮತ್ತು ತಕ್ಷಣವೇ ಸುಧಾರಣೆಯಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಪ್ರಯತ್ನಗಳನ್ನು ಪುನರಾರಂಭಿಸಿದನು. ಜೇಮ್ಸ್ III ರ ಅಲ್ಪಮತದ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ, ಕೆನಡಿ ರಾಜಕೀಯ ವ್ಯವಹಾರಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರ ವಹಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಪ್ರತಿಸ್ಪರ್ಧಿ ಕುಲೀನರನ್ನು ಸಮನ್ವಯಗೊಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು. ಸರ್ ವಿಲಿಯಂ ಕ್ರಿಕ್ಟನ್ ಅವರನ್ನು ಹೊರಹಾಕಿದ ನಂತರ 1444ರ ಮೇ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನ ಚಾನ್ಸೆಲರ್ ಆಗಿ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ಅವರ ಕರ್ತವ್ಯಗಳು ಅವರ ಚರ್ಚಿನ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪ ಮಾಡಿವೆ ಎಂದು ಕಂಡು ಕೆಲವು ವಾರಗಳ ನಂತರ ಅವರು ಹುದ್ದೆಗೆ ರಾಜೀನಾಮೆ ನೀಡಿದರು. ಪೋಪ್ ಆಳ್ವಿಕೆಯಲ್ಲಿನ ಭಿನ್ನಾಭಿಪ್ರಾಯವು ಬಹಳ ನಿರ್ಣಾಯಕ ಪಾತ್ರವನ್ನು ವಹಿಸಿದಾಗ, ಕೆನಡಿ ಸಾಮರಸ್ಯವನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸುವ ಉದ್ದೇಶದಿಂದ ರೋಮ್ಗೆ ಪ್ರಯಾಣವನ್ನು ಕೈಗೊಂಡರು. ಆತ 1446ರ ಮೇ 28ರಂದು ಆರನೇ ಹೆನ್ರಿಯಿಂದ ಇಂಗ್ಲೆಂಡಿನ ಮೂಲಕ ಸುರಕ್ಷಿತ ನಡವಳಿಕೆಯನ್ನು ಪಡೆದನು. ಅವನ ಪ್ರಯತ್ನಗಳು ವಿಫಲವಾದವು ಮತ್ತು ಅವನು ಬಹುಶಃ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಮನೆಗೆ ಮರಳಿದನು. 1455ರ ಮೇ 20ರಂದು "ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ಗೆ ಬರುವ" ತನ್ನ ಮತ್ತು ಇತರರ ಮತ್ತೊಂದು ಸುರಕ್ಷಿತ ನಡವಳಿಕೆಯು ಬಹುಶಃ ಖಂಡಕ್ಕೆ ಮತ್ತೊಂದು ಭೇಟಿಯ ಮುಕ್ತಾಯವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. 1450 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಸೇಂಟ್ ಆಂಡ್ರ್ಯೂಸ್ನಲ್ಲಿ ಸೇಂಟ್ ಸಾಲ್ವೇಟರ್ಸ್ ಕಾಲೇಜನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು, ಇದನ್ನು ಹಿಂದೆ ಬಿಷಪ್ಗಿರಿಯ ನಾಲ್ಕು ಪ್ಯಾರಿಷ್ಗಳಿಗೆ ಉದಾರವಾಗಿ ನೀಡಿದರು. ಆತನ ಅಡಿಪಾಯವನ್ನು 27 ಫೆಬ್ರವರಿ 1451ರ ದಿನಾಂಕದ ಗೂಳಿ ಪೋಪ್ ನಿಕೋಲಸ್ V ದೃಢಪಡಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ಕೆಲವು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ಅಡಿಪಾಯ-ಚಾರ್ಟರ್ನಲ್ಲಿ ಮಾಡಿದ ಕೆಲವು ಬದಲಾವಣೆಗಳು 13 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ ಮತ್ತು 21 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1458ರ ದಿನಾಂಕದ ಗೂಳಿಗಳಿಂದ ಪೋಪ್ ಪಯಸ್ IIರ ಅನುಮೋದನೆಯನ್ನು ಪಡೆದವು. ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ಕೆನಡಿ ಸೇಂಟ್ ಆಂಡ್ರ್ಯೂಸ್ನಲ್ಲಿ ಗ್ರೇ ಫ್ರಿಯರ್ಸ್ ಮಠವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು. ಅವನು "ಸೇಂಟ್ ಸಾಲ್ವೇಟರ್" ಎಂಬ ದೊಡ್ಡ ಹಡಗು ನಿರ್ಮಿಸಿದನು, ಇದನ್ನು ರಾಜಮನೆತನದ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು 1472 ರಲ್ಲಿ ಫ್ಲಾಂಡರ್ಸ್ಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ ಬಾಂಬುರ್ಗ್ ಬಳಿ ಧ್ವಂಸವಾಗುವವರೆಗೆ ಇದನ್ನು ಅದ್ಭುತವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿತ್ತು. 1460ರಲ್ಲಿ ಎರಡನೇ ಜೇಮ್ಸ್ನ ಮರಣದ ನಂತರ, ಮೂರನೇ ಜೇಮ್ಸ್ನ ಅಲ್ಪಮತದ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಏಳು ರಾಜಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬನಾಗಿ ಕೆನಡಿಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಅವನಿಗೆ ರಾಜ್ಯದ ಉಸ್ತುವಾರಿಯನ್ನು ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ, ಸರ್ಕಾರದಲ್ಲಿ ಅವನೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದ್ದ ಕುಲೀನರ ಶಾಂತಿ ಸ್ಥಾಪನೆಯೂ ಬದ್ಧವಾಗಿತ್ತು. ಮರಣ ಮತ್ತು ಪರಂಪರೆ ಅವರು 1465ರ ಮೇ 24ರಂದು ನಿಧನರಾದರು. ದಿನಾಂಕವನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ 1466 ಎಂದು ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆಯಾದರೂ, 1465ರ ಜುಲೈ 13ರ ದಿನಾಂಕದ ಆರ್ಬ್ರೋತ್ ಮಠಕ್ಕೆ ಸೇರಿದ ಒಂದು ಸನ್ನದು ಆತನನ್ನು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ನಿಧನರಾದರು ಮತ್ತು ಆತನ ಸ್ಥಾನವು ಖಾಲಿಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತದೆ. ಸೇಂಟ್ ಸಾಲ್ವೇಟರ್ಸ್ ಚಾಪೆಲ್ನಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲು ಕಾರಣವಾದ ಭವ್ಯವಾದ ಸಮಾಧಿಯಲ್ಲಿ ಕೆನಡಿಯನ್ನು ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಆತ ಈ ವಿನ್ಯಾಸ ಮತ್ತು ಸಾಮಗ್ರಿಗಳನ್ನು ಇಟಲಿಯಿಂದ ಖರೀದಿಸಿದ್ದನೆಂದು ನಂಬಲಾಗಿದೆ. ಅವಶೇಷಗಳು ಈಗಲೂ ಕಾಣಸಿಗುತ್ತವೆ. ಕೆನ್ನೆಡಿಯ ಕಾಲೇಜು, ಹಡಗು ಮತ್ತು ಸ್ಮಾರಕಗಳೆಲ್ಲಕ್ಕೂ ಅಸಾಧಾರಣ ಮೊತ್ತದ ಹಣ ಖರ್ಚಾಗಿದೆ ಎಂದು ಬಿಷಪ್ ಲೆಸ್ಲಿಯವರು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. ಕೆನ್ನೆಡಿಯವರು ತಮ್ಮ ಜೀವಿತಾವಧಿಯಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ಧರ್ಮೋಪದೇಶಕ ಮತ್ತು ರಾಜಕಾರಣಿಯಾಗಿ ಬಹಳವಾಗಿ ಗೌರವಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದರು. ಜಾರ್ಜ್ ಬುಕಾನನ್ ಕೂಡ ತಾವು ತಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಪೂರ್ವವರ್ತಿಗಳು ಮತ್ತು ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಗಳಿಗಿಂತ ಶ್ರೇಷ್ಠರಾಗಿದ್ದೆವು ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಸುಧಾರಣೆಯ ಬಗೆಗಿನ ಅವರ ಉತ್ಸಾಹವನ್ನು ಶ್ಲಾಘಿಸುತ್ತಾರೆ. ಕೆನಡಿಯವರು ತಮ್ಮ ಹಿಂದೆ ಹಲವಾರು ಗ್ರಂಥಗಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗಿದ್ದಾರೆಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ಹಿಸ್ಟೋರಿಯಾ ಸುಯಿ ಟೆಂಪೋರಿಸ್ ಮತ್ತು ಮೋನಿಟಾ ಪಾಲಿಟಿಕಾ ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು ಮಾತ್ರ ಸಂರಕ್ಷಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ. ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಯಲ್ಲಿ ಬಿಷಪ್ ಕೆನಡಿ ಅವರು ನಿಗೆಲ್ ಟ್ರ್ಯಾಂಟರ್ ಅವರ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಡೌಗ್ಲಾಸ್ನಲ್ಲಿ ಗಮನಾರ್ಹ ಪಾತ್ರವಾಗಿದ್ದು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಪ್ರತಿಕೂಲವಾಗಿ ಚಿತ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಡಿ. ಎನ್. ಬಿ ಮೂಲಗಳು ಈ ಲೇಖನವು 1891ರ ಡಿಕ್ಷನರಿ ಆಫ್ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಬಯೋಗ್ರಫಿಯ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಇದು ಈ ಕೆಳಗಿನ ಮೂಲಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತದೆಃ ರೆಗ್. ಮ್ಯಾಗ್. ಸಿಗ್. ಸ್ಕಾಟ್., 1424-1513 ಕ್ಯಾಲ್. ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ದಾಖಲೆಗಳು, ಸಂಪುಟ. IV. ಥಾಮಸ್ ರೈಮರ್ ಅವರ ಫೆಡೆರಾ ಕೀತ್ ಅವರ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಬಿಷಪ್ಗಳ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1891ರ ಡಿಎನ್ಬಿ ಲೇಖನದಲ್ಲಿನ ಅನೇಕ ವಿವರಗಳು ನಿಖರವಾಗಿಲ್ಲ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ. ದಿನಾಂಕಗಳು, ಮತ್ತು ಕೆಲವನ್ನು ಈ ಕೆಳಗಿನ ಮೂಲಗಳಿಂದ ಸರಿಪಡಿಸಲಾಗಿದೆಃ ಡೌಡೆನ್, ಜಾನ್, ದಿ ಬಿಷಪ್ಸ್ ಆಫ್ ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್, ಆವೃತ್ತಿ. ಜೆ. ಮೈಟ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಥಾಮ್ಸನ್, (ಗ್ಲ್ಯಾಸ್ಗೋ, 1912) ವ್ಯಾಟ್, ಡಿ. ಇ. ಆರ್., ಫಾಸ್ಟಿ ಎಕ್ಲೆಸಿಯಾ ಸ್ಕಾಟಿನೇ ಮೆಡಿ ಏವಿ ಆಡ್ ಇಯರ್ 1638,2 ನೇ ಡ್ರಾಫ್ಟ್, (ಸೇಂಟ್ ಆಂಡ್ರ್ಯೂಸ್, 1969) ಆಟ್ರಿಬ್ಯೂಷನ್ ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಬ್ರಿಟನ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಿಲೇಟ್ಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಬರೆಯಲ್ಪಟ್ಟವರಲ್ಲಿ ಜೇಮ್ಸ್ ಕೆನಡಿಯವರು ಒಬ್ಬರು. ಈ ಕೆಳಗಿನ ಕೆಲವು ಕೃತಿಗಳು ಲಭ್ಯವಿವೆ ಆದರೆ ಲೇಖನಕ್ಕಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗಿಲ್ಲಃ ಡನ್ಲಪ್, ಎ. ಐ., ದಿ ಲೈಫ್ ಅಂಡ್ ಟೈಮ್ಸ್ ಆಫ್ ಜೇಮ್ಸ್ ಕೆನಡಿ, ಬಿಷಪ್ ಆಫ್ ಸೇಂಟ್ ಆಂಡ್ರ್ಯೂಸ್, (ಸೇಂಟ್ ಆಂಡ್ರ್ಯೂಸ್, 1950) ಮ್ಯಾಕ್ಡೋಗಲ್, ನಾರ್ಮನ್, "ಬಿಷಪ್ ಜೇಮ್ಸ್ ಕೆನಡಿ ಆಫ್ ಸೇಂಟ್ ಆಂಡ್ರ್ಯೂಸ್ಃ ಅವರ ರಾಜಕೀಯ ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಮರುಮೌಲ್ಯಮಾಪನ", ನಾರ್ಮನ್ ಮ್ಯಾಕ್ಡೋಗಲ್ನಲ್ಲಿ (ಆವೃತ್ತಿ. ), ಚರ್ಚ್, ಪಾಲಿಟಿಕ್ಸ್ ಅಂಡ್ ಸೊಸೈಟಿಃ ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್, 1408-1929, (1983), pp. 1-22 ಮ್ಯಾಕ್ಡೋಗಲ್, ನಾರ್ಮನ್, "ಕೆನಡಿ, ಜೇಮ್ಸ್ (c.1408-1465)", ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ಡಿಕ್ಷನರಿ ಆಫ್ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಬಯೋಗ್ರಫಿಯಲ್ಲಿ, ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್, 2004, ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ 23 ಫೆಬ್ರವರಿ 2007 1408 ಜನನಗಳು 1465 ಡಂಕೆಲ್ಡ್ನ ಬಿಷಪ್ಗಳು (ಪೂರ್ವ-ಸುಧಾರಣೆ) ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನ ಸೇಂಟ್ ಆಂಡ್ರ್ಯೂಸ್ನ ಬಿಷಪ್ಗಳು ಲಾರ್ಡ್ ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನ ಬಿಷಪ್ಗಳು 15 ನೇ ಶತಮಾನದ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ರೋಮನ್ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಬಿಷಪ್ಗಳು ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಶಾಲೆಗಳು ಮತ್ತು ಕಾಲೇಜುಗಳ ಸಂಸ್ಥಾಪಕರು ಸೇಂಟ್ ಆಂಡ್ರ್ಯೂಸ್ ಜೇಮ್ಸ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಕುಲಾಧಿಪತಿಗಳು