Targum (disambiguation)
ಟಾರ್ಗಮ್ ಎಂದರೆಃ ಟಾರ್ಗುಮಿಮ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಬೈಬಲ್ನ ಯಾವುದೇ ಅರಾಮಿಕ್ ಅನುವಾದಗಳು. ಇಂದು ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಯಹೂದಿಗಳು ತಮ್ಮ ಅರಾಮಿಕ್ ಪಠ್ಯಗಳ ಎಲ್ಲಾ ಕಲಿಕೆಯನ್ನು ಟಾರ್ಗಮ್ ಒನ್ಕೆಲೋಸ್ ಮತ್ತು ಟಾರ್ಗಮ್ ಜೊನಾಥನ್ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಯಹೂದಿ ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ, ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಅರಾಮಿಕ್ ಭಾಷೆ. ಟಾರ್ಗಮ್ (ಅರಾಮಿಕ್ ಉಪಭಾಷೆ), ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಕುರ್ದಿಸ್ತಾನದ ಯಹೂದಿಗಳು ಮಾತನಾಡುವ ಪದವೂ ಸೇರಿದಂತೆ ಜುಡಾಯೋ-ಅರಾಮಿಕ್ನ ಕೆಲವು ಆಧುನಿಕ ಉಪಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಒಂದು ಪದವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ದಿ ಡೈಲಿ ಟಾರ್ಗಮ್, ರಟ್ಜರ್ಸ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಅಧಿಕೃತ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ಪತ್ರಿಕೆ. ಟಾರ್ಗಮ್ ಪ್ರೆಸ್, ಒಂದು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಯಹೂದಿ ಪ್ರಕಾಶನ ಸಂಸ್ಥೆಯಾಗಿದೆ.