Andrey Avinoff
ಆಂಡ್ರೆ ಅವಿನೋಫ್ (14 ಫೆಬ್ರವರಿ 1884-16 ಜುಲೈ 1949); ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಕಲಾವಿದ, ಲೆಪಿಡೋಪ್ಟೆರಿಸ್ಟ್, ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ನಿರ್ದೇಶಕ, ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕ, ಗ್ರಂಥಸೂಚಿಗಾರ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಮಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರಾಗಿದ್ದರು, ಅವರು 1926 ರಿಂದ 1945 ರವರೆಗೆ ಪಿಟ್ಸ್ಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿರುವ ಕಾರ್ನೆಗೀ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಆಫ್ ನ್ಯಾಚುರಲ್ ಹಿಸ್ಟರಿಯ ನಿರ್ದೇಶಕರಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ತಮ್ಮ ಜೀವನದುದ್ದಕ್ಕೂ ಅವರು ವಿಶ್ವದಾದ್ಯಂತದ ಪ್ರಮುಖ ಚಿಂತಕರು, ಪರಿಶೋಧಕರು, ಲೇಖಕರು, ವಿಜ್ಞಾನಿಗಳು ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಣ ತಜ್ಞರೊಂದಿಗೆ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡರು. ಬಹುಶಃ ಅವನ ಅವಧಿಯ ಇತರ ಯಾವುದೇ ರಷ್ಯಾದ ವಲಸಿಗರಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ, ಅವನು ಕ್ರಾಂತಿಕಾರಿ-ಪೂರ್ವದ ರಷ್ಯಾದ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಉತ್ಕೃಷ್ಟತೆಯನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸಿದನು. ಅವರು ರಷ್ಯಾದ ಬೆಳ್ಳಿ ಯುಗದ ಕಲೆಯಾದ ಮಿರ್ ಇಸ್ಕುಸ್ತ್ವಾ (ಕಲೆಯ ಜಗತ್ತು) ದಿಂದ ಅಮೆರಿಕದ ಪ್ರಮುಖ ಕಲಾವಿದರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರೆಂದು ಕ್ಯುರೇಟೋರಿಯಲ್ ತಜ್ಞರು ದೃಢವಾಗಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ್ದಾರೆ. ವಿಶೇಷತೆಯ ಯುಗದಲ್ಲಿ, ಸಂಸ್ಕೃತಿ, ಪ್ರಕೃತಿ, ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕತೆ ಮತ್ತು ಕಲಾ ಇತಿಹಾಸದ ನಡುವಿನ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುವ ಮೂಲಕ ಅವಿನೋಫ್ ವ್ಯಾಪಕ ಶ್ರೇಣಿಯ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳಿಗೆ ಅಂತರಶಿಕ್ಷಣ ವಿಧಾನವನ್ನು ತಂದರು. ಆತ ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ಏಷ್ಯಾದ ಚಿಟ್ಟೆಗಳ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿ, ಮಧ್ಯ ಏಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಹೊಸ ಪ್ರಭೇದದ ಚಿಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದನು, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಕ್ಕೆ ಆತನ ಹೆಸರಿಡಲಾದ ಪರ್ನಾಸಿಯಸ್ ಮಹಾರಾಜ ಅವಿನೋಫ್ ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಲಾಯಿತು. ಅವಿನೋಫ್ ಅವರು ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಕಾದಂಬರಿಕಾರ ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ ನಬೋಕೊವ್ ಅವರಿಗಿಂತ ಹಿರಿಯ ಪೀಳಿಗೆಯವರಾಗಿದ್ದರು, ಸ್ವತಃ ಒಬ್ಬ ಪ್ರತಿಷ್ಠಿತ ಲೆಪಿಡೋಪ್ಟೆರಿಸ್ಟ್ ಆಗಿದ್ದರು. ತನ್ನ ಕಾದಂಬರಿ ದಾರ್ ("ದಿ ಗಿಫ್ಟ್") ನಲ್ಲಿ, ನಬೋಕೊವ್ ತನ್ನ ಅಸಾಧಾರಣ ಮಧ್ಯ ಏಷ್ಯಾದ ಚಿಟ್ಟೆ ಸಂಗ್ರಾಹಕ ಕಾನ್ಸ್ಟಾಂಟಿನ್ ಗೋಡುನೋವ್-ಚೆರ್ಡಿಂಟ್ಸೆವ್ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಭಾಗಶಃ ಅವಿನೋಫ್ನ ಮೇಲೆ ಆಧರಿಸಿದ್ದಾನೆ. ಕರ್ಟ್ ಜಾನ್ಸನ್ ಮತ್ತು ಸ್ಟೀವ್ ಕೋಟ್ಸ್ ಅವರ ಪುಸ್ತಕ ನಬೋಕೊವ್ಸ್ ಬ್ಲೂಸ್ (1999) ಪ್ರಕಾರ, ಅವಿನೋಫ್ ಅವರು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ಗೆ ಬಂದಾಗ ನಬೋಕೊವ್ ಅವರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿದ ಮೊದಲ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು. ಪಿಟ್ಸ್ಬರ್ಗ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಲಲಿತ ಕಲೆಗಳು ಮತ್ತು ಜೀವಶಾಸ್ತ್ರ ವಿಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ ಸಹಾಯಕ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರಾಗಿ ಉಪನ್ಯಾಸ ನೀಡಿದ ಅವಿನೋಫ್ ಅವರು ಅಲಂಕಾರಿಕ ಕಲೆಗಳು, ಪರ್ಷಿಯನ್ ಕಲೆ, ಪ್ರಕೃತಿ ಲಕ್ಷಣಗಳು ಮತ್ತು ರಷ್ಯಾದ ಪ್ರತಿಮಾಶಾಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ ಪರಿಣತರಾಗಿದ್ದರು. ರಷ್ಯಾದ ಹೊರಗಿನ ರಷ್ಯಾದ ಅಲಂಕಾರಿಕ ಕಲೆಗಳ ಸಂಪುಟಗಳ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಸಂಗ್ರಹವಾದ ಅವರ ಪುಸ್ತಕ ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ಈಗ ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್, ಡಿ. ಸಿ. ಯ ಹಿಲ್ವುಡ್ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯದಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಆಗಿನ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ಸಿನ ಗ್ರಂಥಪಾಲಕರಾಗಿದ್ದ ಜೇಮ್ಸ್ ಎಚ್. ಬಿಲ್ಲಿಂಗ್ಟನ್ ಅವರಿಂದ ರಷ್ಯಾದ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಸಮಗ್ರ ಅಧ್ಯಯನವಾದ 'ದಿ ಐಕಾನ್ ಅಂಡ್ ದಿ ಆಕ್ಸೆ' (1966) ಗೆ ಇದು ಆಧಾರವನ್ನು ಒದಗಿಸಿತು. ಅವಿನೋಫ್ ಅವರು ಅಂದಿನ ಪ್ರಮುಖ ಸಸ್ಯಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರರಾಗಿ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾದರು. ಆತ ಹಲವಾರು ಪುಸ್ತಕಗಳು ಮತ್ತು ಎಲೆಗೊಂಚಲುಗಳನ್ನು ಸಚಿತ್ರಗೊಳಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಆಗಿನ ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ ಡಿ. ಸಿ. ಯ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಗ್ಯಾಲರಿ ಆಫ್ ಆರ್ಟ್ನ ನಿರ್ದೇಶಕರಾಗಿದ್ದ ಜಾನ್ ವಾಕರ್ ಅವರಿಂದ "20ನೇ ಶತಮಾನದ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಅಮೇರಿಕನ್ ಹೂವಿನ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು" ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಟ್ಟರು. ವಾಕರ್ ಅವರು ನ್ಯಾಷನಲ್ ಗ್ಯಾಲರಿ ಸಂಗ್ರಹಕ್ಕಾಗಿ ಅವಿನೋಫ್ನ ಎರಡು ಜಲವರ್ಣ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳಾದ ಎಮರ್ಜೆನ್ಸ್ (ಕಾಗದದ ಹಲಗೆಯ ಮೇಲೆ ಜಲವರ್ಣ, ಶಾಯಿ ಮತ್ತು ಪೆನ್ಸಿಲ್) ಮತ್ತು ಟುಲಿಪ್ಸ್ (ಕಾಗದದ ಹಲಗೆಯ ಮೇಲೆ ಜಲವರ್ಣ ಮತ್ತು ಪೆನ್ಸಿಲ್) ಗಳನ್ನು ಪಡೆದರು. 1947 ರಿಂದ ಅವಿನೋಫ್ ಜೀವಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ ಮತ್ತು ಲೈಂಗಿಕ ಸಂಶೋಧಕ ಆಲ್ಫ್ರೆಡ್ ಕಿನ್ಸಿಯೊಂದಿಗೆ ನಿಕಟ ಸ್ನೇಹವನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡರು, ಭಾಗಶಃ ಅವರ ರೀತಿಯ ಕೀಟಶಾಸ್ತ್ರದ ಆಸಕ್ತಿಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ; ಕಿನ್ಸೆಯವರ ಆರಂಭಿಕ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಕೆಲಸವು ಪಿತ್ತಕೋಶದ ಕಣಜಗಳೊಂದಿಗಿತ್ತು. ಅವಿನೋಫ್ನ ಮರಣದವರೆಗೂ, ಇಬ್ಬರೂ ಕಲೆಯಲ್ಲಿ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ಲೈಂಗಿಕತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಅಪ್ರಕಟಿತ ಅಧ್ಯಯನವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಹಲವಾರು ಯೋಜನೆಗಳಲ್ಲಿ ಸಹಕರಿಸಿದರು. ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಆರಂಭಿಕ ಜೀವನ ಮತ್ತು ವೃತ್ತಿಜೀವನದಲ್ಲಿ ಆಂಡ್ರೆ ಅವಿನೋಫ್ ಅವರು ಈಗ ಉಕ್ರೇನ್ನಲ್ಲಿ (ಆಗ ಲಿಟಲ್ ರಷ್ಯಾ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು) ಟುಲ್ಚಿನ್ನಲ್ಲಿ ನೊವ್ಗೊರೊಡ್ನ ಬಾಯರ್ಗಳಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುವ ಶ್ರೀಮಂತ ರಷ್ಯನ್ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಆತ ಟ್ರಾಫಲ್ಗರ್ ಕದನದಲ್ಲಿ (1805) ಹೋರಾಡಿದ ಅಡ್ಮಿರಲ್ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಅವಿನೋಫ್ನ ಮೊಮ್ಮಗ ಮತ್ತು ತ್ಸಾರ್ ನಿಕೋಲಸ್ Iನ ಆಳ್ವಿಕೆಯಲ್ಲಿ (1825-1855) ಇಂಪೀರಿಯಲ್ ಕೋರ್ಟ್ನ ಮಂತ್ರಿಯಾಗಿದ್ದ ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ ಪನಾಯೆಫ್ನ (ಪನಾಯೆವ್) ಮರಿಮೊಮ್ಮಗ, ಇವರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಪನಾಯೆಫ್ ಹರ್ಮಿಟೇಜ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂಗಾಗಿ ಕಲೆಯನ್ನು ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಂಡನು ಮತ್ತು ಅದು 1852ರಲ್ಲಿ ನ್ಯೂ ಹರ್ಮಿಟೇಜ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಸಂಗ್ರಹವಾಯಿತು. ಆಂಡ್ರೇ, ಅವನ ಸಹೋದರಿ ಎಲಿಜಬೆತ್ ಮತ್ತು ಸಹೋದರ ನಿಕೋಲಸ್ ಅವಿನೋವ್ ಅವರಿಗೆ ಗೋವರ್ನೆಸ್ಗಳು ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಕರು ಪರಿಪೂರ್ಣ ಇಂಗ್ಲಿಷ್, ಫ್ರೆಂಚ್ ಮತ್ತು ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಕಲಿಸಿದರು. ಮಾಸ್ಕೋ ಸ್ಟೇಟ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿಯಿಂದ ಕಾನೂನಿನಲ್ಲಿ ಪದವಿ ಪಡೆದ ನಂತರ (1905), ಅವಿನೋಫ್ ಅವರನ್ನು ಆಡಳಿತಾತ್ಮಕ ಸೆನೆಟ್ನ ಸಹಾಯಕ ಪ್ರಧಾನ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿಯಾಗಿ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು 1911 ರಲ್ಲಿ ರಾಜ ನಿಕೋಲಸ್ II ರ ಆಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಜೆಂಟಲ್ಮೆನ್-ಇನ್-ವೇಟಿಂಗ್ ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಲಾಯಿತು, ಡಿಪ್ಲೊಮ್ಯಾಟಿಕ್ ಕಾರ್ಪ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು ಸಮಾರಂಭಗಳ ನಿರ್ದೇಶಕರಾಗಿ. 1915 ರಲ್ಲಿ, ಮೊದಲನೆಯ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅವಿನೋಫ್ ಮೊದಲನೆಯ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಇಂಪೀರಿಯಲ್ ಸೈನ್ಯಕ್ಕೆ ಮಿಲಿಟರಿ ಸರಬರಾಜುಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸುವ ಉದ್ದೇಶದಿಂದ ರೆಡ್ ಕ್ರಾಸ್ನಂತೆಯೇ ಇರುವ ಜೆಮ್ಸ್ಕಿ ಯೂನಿಯನ್ನ ರಾಯಭಾರಿಯಾಗಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ಗೆ ಹೋದರು. 1917ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ ಕ್ರಾಂತಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾದಾಗ, ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಸರ್ಕಾರವನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುವ ಎರಡನೇ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯಲ್ಲಿ ಅವರು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ಗೆ ಮರಳಿದ್ದರು. ಅವಿನೋಫ್ ತನ್ನ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ತಕ್ಷಣವೇ ರಷ್ಯಾವನ್ನು ತೊರೆಯುವಂತೆ ದೂರವಾಣಿ ಕರೆ ಮಾಡಿದನು. ಅವರ ಹಿರಿಯ ಸಹೋದರ ನಿಕೋಲಸ್ ಮತ್ತು ನಿಕೋಲಸ್ ಅವರ ಪತ್ನಿ ಮೇರಿ ಅವಿನೋವ್ ಅವರನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ, ಗೋವರ್ನೆಸ್ಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ ಇಡೀ ಕುಟುಂಬವು ಕೊನೆಯ ಟ್ರಾನ್ಸ್-ಸೈಬೀರಿಯನ್ ರೈಲ್ವೆ ರೈಲನ್ನು ಪೂರ್ವಕ್ಕೆ ರಷ್ಯಾದಾದ್ಯಂತ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಸ್ಟೀಮರ್ ಮೂಲಕ ಪೆಸಿಫಿಕ್ ಅನ್ನು ದಾಟಿ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಜೀವನವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು. ನಿಕೋಲಸ್ ಅವಿನೋಫ್ ಅವರು ನಂತರ ಕೆರೆನ್ಸ್ಕಿ ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಸರ್ಕಾರದಲ್ಲಿ ಆಂತರಿಕ ವ್ಯವಹಾರಗಳ ಸಹಾಯಕ ಸಚಿವರಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ತರುವಾಯ ಆತ ಹಲವಾರು ಬಾರಿ ಸೆರೆವಾಸಕ್ಕೊಳಗಾದನು ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ 1937ರ ಯೆಜೋವ್ ಶುದ್ಧೀಕರಣದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ರಹಸ್ಯ ಪೊಲೀಸರಿಂದ ಮರಣದಂಡನೆಗೊಳಗಾದನು. ಆತನನ್ನು ಆರ್. ಎಚ್. ಬ್ರೂಸ್ ಲಾಕ್ಹಾರ್ಟ್ ಅವರ ಮೆಮೋಯಿರ್ಸ್ ಆಫ್ ಎ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಏಜೆಂಟ್ (1932) ನಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಮೇರಿ ಅವಿನೋವ್ ಅವರು ಬೋಲ್ಶೆವಿಕ್ ಕ್ರಾಂತಿ, ಸ್ಟ್ಯಾಲಿನ್ನ ಗ್ರೇಟ್ ಪರ್ಜ್ ಮತ್ತು ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನಿಯ ಆಕ್ರಮಣದಿಂದ ಬದುಕುಳಿದ ಕೆಲವೇ ರಷ್ಯಾದ ಶ್ರೀಮಂತ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು; ಅವರು ಮೇರಿ ಅವಿನೋವ್ಃ ಪಿಲ್ಗ್ರಿಮೇಜ್ ಥ್ರೂ ಹೆಲ್ (1968) ನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಅಗ್ನಿಪರೀಕ್ಷೆಯನ್ನು ವಿವರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಅವರು ತಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಕೊಂಡೊಯ್ಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾದದ್ದನ್ನು ಮಾತ್ರ ಬಿಟ್ಟು, ಅವಿನೋಫ್ನ ಕುಟುಂಬವು ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನ ಪೈನ್ ಬುಷ್ನಲ್ಲಿ ಒಂದು ಫಾರ್ಮ್ ಅನ್ನು ಖರೀದಿಸಿತು. ಅವಿನೋಫ್ನ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ, ಅಷ್ಟೇನೂ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗದ ಕೃಷಿ ವೃತ್ತಿಜೀವನವು 1918 ರ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು, ಮೊದಲು ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ ಡಿ. ಸಿ. ಯಲ್ಲಿ, ಅಧ್ಯಕ್ಷ ವುಡ್ರೋ ವಿಲ್ಸನ್ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಎಲ್ವೋವ್ ಅವರ ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ನಂತರ ವರ್ಸೈಲ್ಸ್ನಲ್ಲಿ, ಪ್ಯಾರಿಸ್ ಶಾಂತಿ ಸಮ್ಮೇಳನದಲ್ಲಿ ರಷ್ಯಾದ ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಸರ್ಕಾರಕ್ಕಾಗಿ ವರ್ಸೈಲ್ಸ್ ಒಪ್ಪಂದದ ಮಾತುಕತೆ ನಡೆಸಲು ಅವಿನೋಫ್ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದಾಗ, ಅವಿನೋಫ್ ಅವರನ್ನು ಭಾಷಾಂತರಿಸಲು ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಜಾರ್ಜಿ ಎಲ್ವೋವ್ ಕರೆದಾಗ. 1919ರ ಫೆಬ್ರವರಿಯಲ್ಲಿ, ಅವಿನೋಫ್ ಪೈನ್ ಬುಷ್ಗೆ ಮರಳಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರ ಕುಟುಂಬವು ಥಾಮಸ್ ಎಡಿಸನ್, ಹಾರ್ವೆ ಫೈರ್ಸ್ಟೋನ್, ಹೆನ್ರಿ ಫೋರ್ಡ್ ಮತ್ತು ಜಾನ್ ಡಿ. ರಾಕ್ಫೆಲ್ಲರ್ ಮತ್ತು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಬರಹಗಾರರು, ಸಂಗೀತಗಾರರು ಮತ್ತು ತತ್ವಜ್ಞಾನಿಗಳನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸಿದ ಫ್ಯಾಶನ್ ಕ್ಯಾಟ್ಸ್ಕಿಲ್ಸ್ ರೆಸಾರ್ಟ್ ಯಾಮಾ ಫಾರ್ಮ್ಸ್ ಇನ್ಗೆ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುತ್ತಿತ್ತು. ಇನ್ ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ ಜಾಹೀರಾತು ಮೊಗಲ್ ಫ್ರಾಂಕ್ ಸೀಮನ್, ಅವಿನೋಫ್ನ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ವಾಣಿಜ್ಯ ಕಲಾವಿದನಾಗಿ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು. ಕೋಲ್ಗೇಟ್-ಪಾಮೋಲಿವ್ನ ಕ್ಯಾಶ್ಮೀರ್ ಬೊಕ್ವೆಟ್ ಮತ್ತು ಅಂಡರ್ವುಡ್ ಬೆರಳಚ್ಚುಗಾರ ಕಂಪನಿಯ ಮೊದಲ ಆಧುನಿಕ ಬೆರಳಚ್ಚುಗಾರ ಸೇರಿದಂತೆ ಆ ದಿನದ ಅನೇಕ ಪ್ರಮುಖ ಕಂಪನಿಗಳ ಉತ್ಪನ್ನಗಳಿಗೆ ಅವಿನೋಫ್ ಜಾಹೀರಾತು ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಅವಿನೋಫ್ನ ಸಹೋದರಿ ಎಲಿಜಬೆತ್ ಶೌಮಟೋಫ್ನ ಭಾವಚಿತ್ರ-ಚಿತ್ರಕಲೆಯ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ಉದ್ಘಾಟಿಸಲು ಸೀಮನ್ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು, ಅವಳಿಗೆ ತನ್ನ ಅನೇಕ ಶ್ರೀಮಂತ ಗ್ರಾಹಕರನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಲು ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡಿದರು. ಈ ಕುಟುಂಬವು 1920ರಲ್ಲಿ ಈ ತೋಟವನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿತು, ಆದರೆ 1926ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಲಾಂಗ್ ಐಲ್ಯಾಂಡ್ನ ಮೆರಿಕ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಳ್ಳುವವರೆಗೆ ನಪನೋಚ್ನ ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಅವಿನೋಫ್ನ ಸಹೋದರಿ, ಎಲಿಜಬೆತ್ ಶೌಮಟೋಫ್, 1945ರಲ್ಲಿ ಅವನ ಮರಣದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಲಾದ ಫ್ರಾಂಕ್ಲಿನ್ ಡೆಲಾನೊ ರೂಸ್ವೆಲ್ಟ್ನ ಅಪೂರ್ಣ ಭಾವಚಿತ್ರದ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಭಾವಚಿತ್ರ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರರಾದರು. ಅವರು ಕೈಗಾರಿಕೋದ್ಯಮಿಗಳು, ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ನಾಯಕರು ಮತ್ತು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನ ಕೆಲವು ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಸಮಾಜದ ಕುಟುಂಬಗಳ ಸದಸ್ಯರ 3,000 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಭಾವಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಎಲಿಜಬೆತ್ನ ಪತಿ, ಲಿಯೋ ಶೌಮಟೋಫ್, ಇಗೊರ್ ಸಿಕಾರ್ಸ್ಕಿಯ ವಿಮಾನ ಕಂಪನಿಯ ವ್ಯಾಪಾರ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕರಾಗಿದ್ದರು. ಅವಿನೋಫ್ ಅವರು ಸಿಕಾರ್ಸ್ಕಿ ಏರ್ಕ್ರಾಫ್ಟ್ಗೆ ಮೊದಲ ಲಾಂಛನವಾದ "ವಿಂಗ್ಡ್ ಎಸ್" ಅನ್ನು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಆಗಿನ ಫ್ಲೆಗ್ಲಿಂಗ್ ಕಂಪನಿಗೆ ಇತರ ಆರಂಭಿಕ ಪ್ರಚಾರ ಕಲಾಕೃತಿಗಳನ್ನು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿದರು. ಲೆಪಿಡೋಪ್ಟೆರಿಸ್ಟ್ ಎಂಬ ಖ್ಯಾತಿಯು ಪಿಟ್ಸ್ಬರ್ಗ್ನ ಕಾರ್ನೆಗೀ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯಗಳು ಮತ್ತು ಪಿಟ್ಸ್ಬರ್ಗ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯಗಳೆರಡರ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾಗಿದ್ದ ಪ್ರಾಣಿಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ ಡಾ. ವಿಲಿಯಂ ಜೆ. ಹಾಲೆಂಡ್ನ ಗಮನವನ್ನು ಸೆಳೆಯಿತು. 1923 ರಲ್ಲಿ ಕಾರ್ನೆಗೀ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ನ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಆಫ್ ನ್ಯಾಚುರಲ್ ಹಿಸ್ಟರಿಯ ಕೀಟಶಾಸ್ತ್ರ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಹಾಲೆಂಡ್ ಅವಿನೋಫ್ಗೆ ಕ್ಯುರೇಟೋರಿಯಲ್ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ನೀಡಿತು. ಅವರು ಮೊದಲಿಗೆ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ವಾಣಿಜ್ಯ ಕಲಾವಿದರಾಗಿ ತಮ್ಮ ಯಶಸ್ವಿ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸುತ್ತಾ ಸಾಂದರ್ಭಿಕವಾಗಿ ಇಲಾಖೆಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಎರಡು ವರ್ಷಗಳೊಳಗೆ, 1926ರಲ್ಲಿ, ಅವಿನೋಫ್ ಅವರು ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯದ ನಿರ್ದೇಶಕರಾದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು 1945ರಲ್ಲಿ ನಿವೃತ್ತಿಯಾಗುವವರೆಗೂ ಇದ್ದರು. ಅವರ ಸಾಧನೆಗಳು ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯದ ಟೈರಾನೋಸಾರಸ್ ರೆಕ್ಸ್ನಂತಹ ಸ್ವಾಧೀನಗಳು ಮತ್ತು ಸಸ್ಯಶಾಸ್ತ್ರ, ಕೀಟಶಾಸ್ತ್ರ ಮತ್ತು ಜೀವಶಾಸ್ತ್ರ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಗಮನಾರ್ಹ ಕೊಡುಗೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿವೆ. ಅವರು ಮಹಾ ಆರ್ಥಿಕ ಕುಸಿತ ಮತ್ತು ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯಕ್ಕೆ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ ನೀಡಿದರು ಮತ್ತು ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯಶಾಸ್ತ್ರವನ್ನು ಒಂದು ಕ್ಷೇತ್ರವಾಗಿ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು. 1927ರಲ್ಲಿ ಅವರಿಗೆ ಪಿಟ್ಸ್ಬರ್ಗ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಿಂದ ಗೌರವ ಡಾಕ್ಟರ್ ಆಫ್ ಸೈನ್ಸ್ ಪದವಿಯನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. ಕಾರ್ನೆಗೀ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಆಫ್ ನ್ಯಾಚುರಲ್ ಹಿಸ್ಟರಿಯಲ್ಲಿ ಅವಿನೋಫ್ನ ಸಂಶೋಧನಾ ಸಹವರ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ಚೈಲ್ಡ್ಸ್ ಫ್ರಿಕ್ ಮತ್ತು ಲೆಪಿಡೋಪ್ಟೆರಿಸ್ಟ್ ಸಿರಿಲ್ ಎಫ್. ಡಾಸ್ ಪಾಸೋಸ್ ಮತ್ತು ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ ನಬೋಕೊವ್ ಸೇರಿದ್ದಾರೆ. 1928ರಲ್ಲಿ ಅವಿನೋಫ್ ಅಮೆರಿಕದ ಪ್ರಜೆಯಾದರು. ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ, ಅವಿನೋಫ್ ಮಧ್ಯ ಏಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ 40ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಚಿಟ್ಟೆ ಸಂಗ್ರಹಣಾ ದಂಡಯಾತ್ರೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಾಯೋಜಿಸಿದರು. ಅವರು ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ 1908 ರಲ್ಲಿ ರಷ್ಯಾದ ತುರ್ಕಿಸ್ತಾನ್ ಮತ್ತು ಪಾಮಿರ್ಗೆ ಕಠಿಣ ದಂಡಯಾತ್ರೆಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದರು, 1912 ರಲ್ಲಿ ಭಾರತ ಮತ್ತು ಕಾಶ್ಮೀರದ ಮೂಲಕ ಕಾರಕೋರಂ ಪಾಸ್ ಮೂಲಕ ಲಡಾಖ್ ಮತ್ತು "ಚೈನೀಸ್ ತುರ್ಕಿಸ್ತಾನ್" (ತಾರಿಮ್ ಜಲಾನಯನ ಪ್ರದೇಶ) ಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದರು, ಈ ಪ್ರದೇಶಗಳು ಪರಿಶೋಧಕರಿಗೆ ತೆರೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಮೊದಲು. 1917ರ ರಾಜಕೀಯ ಕ್ರಾಂತಿಯ ಮೊದಲು, ಅವರಿಗೆ ಇಂಪೀರಿಯಲ್ ರಷ್ಯನ್ ಜಿಯಾಗ್ರಫಿಕಲ್ ಸೊಸೈಟಿಯ ಪ್ರತಿಷ್ಠಿತ ಚಿನ್ನದ ಪದಕವನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. 1917ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಕೊನೆಯ ಬಾರಿಗೆ ಆತ ರಷ್ಯಾದಿಂದ ಹೊರಟುಹೋದಾಗ, ಅವಿನೋಫ್ ಅವರು 80,000ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಮಾದರಿಗಳ ಬೃಹತ್ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಬೇಕಾಯಿತು, ಇದು ಪಾರ್ನಾಸಿಯಸ್ ಮಹಾರಾಜ ಅವಿನೋಫ್ ಎಂಬ ಹೊಸ ಪ್ರಭೇದದ ಆವಿಷ್ಕಾರವೂ ಸೇರಿದಂತೆ ವಿಶ್ವದ ಏಷ್ಯಾದ ಚಿಟ್ಟೆಗಳ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಸಂಗ್ರಹವಾಗಿದೆ. ಅವಿನೋಫ್ ಚಿಟ್ಟೆ ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ಬೋಲ್ಶೆವಿಕ್ಗಳು ರಾಷ್ಟ್ರೀಕರಣಗೊಳಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಈಗ ಸೇಂಟ್ ಸೇಂಟ್ನಲ್ಲಿರುವ ಝೂಲಾಜಿಕಲ್ ಸೈನ್ಸ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂನಲ್ಲಿ ಇಡಲಾಗಿದೆ. ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್., ಇದು ಸರ್ಕಾರಿ ಆಸ್ತಿಯಾಯಿತು. 1930 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಸೋವಿಯತ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲು ಅವರಿಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡಿದರು; ಮಾದರಿಗಳನ್ನು ಪಿಟ್ಸ್ಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿ ಗುಂಪುಗಳಾಗಿ ಅವರಿಗೆ ರವಾನಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ನಂತರ ಅವರು ಹಿಂದಿರುಗಿಸಿದರು. ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ನಂತರ, ಮೆಲಾನ್ ಕುಟುಂಬವು ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯಲು ಮುಂದಾಯಿತು ಆದರೆ ಸೋವಿಯತ್ ಸರ್ಕಾರವು ಅದನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಿತು. ಅಮೆರಿಕಾದಲ್ಲಿ, ಚಿಟ್ಟೆ ದಂಡಯಾತ್ರೆಗಳಿಗೆ ಹಣಕಾಸು ಒದಗಿಸುವ ಮೂಲಕ, ಅವಿನೋಫ್ ಅವರು ಏಷ್ಯಾದ ಚಿಟ್ಟೆಗಳ ಸುಮಾರು-ನಕಲು ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾದರು, ಅದನ್ನು ಅವರು ಕಾರ್ನೆಗೀ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಆಫ್ ನ್ಯಾಚುರಲ್ ಹಿಸ್ಟರಿಗೆ ದಾನ ಮಾಡಿದರು. 1926 ಮತ್ತು 1940 ರ ನಡುವೆ, ಅವರು ಜಮೈಕಾಗೆ ಆರು ಸಂಗ್ರಹಣಾ ಪ್ರವಾಸಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದರು, ಇದನ್ನು ಅವರು "ಉಷ್ಣವಲಯದ ವೈಭವದ ಕನಸಿನ ಭೂಮಿ" ಎಂದು ಬಣ್ಣಿಸಿದರು. ಆ ಐದು ಪ್ರವಾಸಗಳಲ್ಲಿ ಅವರ ಸೋದರಳಿಯ ನಿಕೋಲಸ್ ಶೌಮಟಾಫ್ (ಅವರ ಸಹೋದರಿ ಎಲಿಜಬೆತ್ನ ಮಗ) ಅವರೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದರು, ಅವಿನೋಫ್ ಅವರು 1928 ರಲ್ಲಿ ಲಿಯೋ ಶೌಮಟಾಫ್ನ ಮರಣದ ನಂತರ ತಂದೆಯಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಇವೆರಡೂ ಹದಿನಾಲ್ಕು ಸಾವಿರಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು "ಬಾಟ್ಗಳನ್ನು" ಹಿಡಿದವು, ಏಕೆಂದರೆ ಚಿಟ್ಟೆಗಳು ಮತ್ತು ಪತಂಗಗಳನ್ನು ಜಮೈಕಾದ ಪಟೊಯಿಸ್ನಲ್ಲಿ ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ, ಇದು ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿ ತಿಳಿದಿರುವ ಪ್ರಭೇದಗಳ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಸಾವಿರಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ದ್ವಿಗುಣಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. ಅವಿನೋಫ್ನ ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ಕಾರ್ನೆಗೀ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಆಫ್ ನ್ಯಾಚುರಲ್ ಹಿಸ್ಟರಿಯಲ್ಲಿ ಕಾಣಬಹುದು. ಅವಿನೋಫ್ ಅವರು ಎಂಟೋಮಾಲಜಿಕಲ್ ಸೊಸೈಟಿ ಆಫ್ ಅಮೆರಿಕಾದ ಪ್ರಮುಖ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದರು, ಅದರಲ್ಲಿ ಅವರು 1939 ರಲ್ಲಿ ಫೆಲೋ ಆದರು. ಚಿಟ್ಟೆ ಪ್ರಭೇದದ ಮೇಲೆ ಭೌಗೋಳಿಕ ಸ್ಥಳದ ಪರಿಣಾಮಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಅವಿನೋಫ್ನ ಆರಂಭಿಕ ಸಂಶೋಧನೆಯನ್ನು ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಈ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಮೂಲವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಪ್ರಭೇದಗಳ ಜೈವಿಕ ಭೂಗೋಳಶಾಸ್ತ್ರದ ಕುರಿತಾದ ಅವರ ಅದ್ಭುತ ಕೆಲಸವು ಪಾಮಿರ್ ಶ್ರೇಣಿಯಲ್ಲಿನ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಪರ್ವತ ಕಣಿವೆಗಳಲ್ಲಿ ಕರಣಸಾ ಕುಲದ ಸದಸ್ಯರು ಹೇಗೆ ಹೊಸ, ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಪ್ರಭೇದಗಳಾಗಿ ವಿಕಸನಗೊಂಡರು ಎಂಬುದನ್ನು ತೋರಿಸಿದೆ. ಅವರು ತಮ್ಮ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿ, ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯದ ಕೀಟಶಾಸ್ತ್ರದ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಕ ವಾಲ್ಟರ್ ಸ್ವೀಡ್ನರ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ದಿ ಕರಣಸಾ ಬಟರ್ಫ್ಲೈಸ್, ಎ ಸ್ಟಡಿ ಇನ್ ಎವಲ್ಯೂಷನ್ ನಲ್ಲಿ ಸಹಕರಿಸಿದರು. ಈ ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿ ಪ್ರಬಂಧವನ್ನು ಸ್ವೆಡ್ನರ್ ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅವಿನೋಫ್ ಮತ್ತು ಸ್ವೆಡ್ನರ್ ಇಬ್ಬರ ಮರಣದ ನಂತರ 1951ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಕಲಾವಿದ ಅವಿನೋಫ್ ಒಬ್ಬ ಕಲಾವಿದನಾಗಿ ತನ್ನ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಸಮಾನವಾದ ಬಹುಮುಖತೆಯನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸಿದನು, ಕಲೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಣಿಶಾಸ್ತ್ರ ಎರಡರಲ್ಲೂ ಬಹುಶ್ರುತನಾಗಿ ತನ್ನ ಪರಿಣತಿಯನ್ನು ಕಾರ್ನೆಗೀ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಆಫ್ ನ್ಯಾಚುರಲ್ ಹಿಸ್ಟರಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳು, ಪ್ರಕಟಣೆಗಳು ಮತ್ತು ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲು ತಂದನು. ಗಂಟೆಗಳ ನಂತರ, ಅವರು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ರಾತ್ರಿಯಿಡೀ ಚಿತ್ರಿಸಿದರು. ಕಲೆ ಮತ್ತು ವಿಜ್ಞಾನವು ಬಿಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗದಷ್ಟು ಹೆಣೆದುಕೊಂಡಿವೆ ಎಂದು ಅವರು ನಂಬಿದ್ದರಿಂದ, ಅವಿನೋಫ್ನಲ್ಲಿನ ಕಲಾವಿದ ವಿಜ್ಞಾನಿಗಳಿಂದ ಹೊರಹೊಮ್ಮಿದಂತೆ ತೋರುತ್ತದೆ. ಪಿಟ್ಸ್ಬರ್ಗ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಲಲಿತಕಲೆಗಳ ವಿಭಾಗದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾದ ಡಾ. ವಾಲ್ಟರ್ ರೀಡ್ ಹೋವೆ, ಕಾರ್ನೆಗೀ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ನ 1953 ರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ಅವಿನೋಫ್ನ ಕೆಲಸದ ಪುನರಾವರ್ತನೆಯ ಪ್ರದರ್ಶನ ಕ್ಯಾಟಲಾಗ್ನ ಪರಿಚಯದಲ್ಲಿ, "ಅವರಿಗೆ ಕಲೆ ಪ್ರಕೃತಿಯ ಪ್ರತಿಬಿಂಬವಾಗಿತ್ತು" ಎಂದು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. "ಡಾ. ಅವಿನೋಫ್ ಅವರ ಪ್ರತಿಭೆ ಮನುಷ್ಯನ ಅನುಭವದ ಸಂಪೂರ್ಣ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತದೆ" ಎಂದೂ ಹೋವೆ ಹೇಳಿದರು. ಪುನರುಜ್ಜೀವನದ ಗುರುಗಳಂತೆಯೇ, ಅವರು ಅನೇಕ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ನುರಿತರಾಗಿದ್ದರು, ಒಬ್ಬ ವಿಶಿಷ್ಟ ವಿಜ್ಞಾನಿ, ಕಲಾವಿದ, ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯ ತಜ್ಞ, ಅತೀಂದ್ರಿಯ ಮತ್ತು ಅನೇಕರ ಜನಪ್ರಿಯ ಸ್ನೇಹಿತರಾಗಿದ್ದರು ". ಅವಿನೋಫ್ನ ಕಲಾತ್ಮಕ ಉತ್ಪಾದನೆಯು ಅದ್ಭುತವಾಗಿತ್ತು. ಪಾಸ್ಟಲ್ಗಳು, ಹೂವುಗಳು, ಭೂದೃಶ್ಯಗಳು, ಕೆತ್ತನೆಗಳು, ಫೋಲಿಯೊಗಳು, ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ವಿವರಣೆಗಳು ಎಲ್ಲವೂ ಸಲೀಸಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿದವು. ಅವರು ಹಲವಾರು ಮಾಧ್ಯಮಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರೂ, ಅವರು ಜಲವರ್ಣದಲ್ಲಿ ಪ್ರವೀಣರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರ ಕಲಾಕೃತಿಗಳು ಅವುಗಳ ನಿಖರತೆ, ಸೊಗಸಾದ ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸುವಿಕೆ ಮತ್ತು ಸಾಟಿಯಿಲ್ಲದ ಸೊಬಗುಗಾಗಿ ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿವೆ, 1953 ರಲ್ಲಿ ಪಿಟ್ಸ್ಬರ್ಗ್ ಪ್ರೆಸ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯವು ಎರಡು ಸಂಪುಟಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಿದ ಓ. ಇ. ಜೆನ್ನಿಂಗ್ಸ್ ಅವರ ವೈಲ್ಡ್ ಫ್ಲವರ್ಸ್ ಆಫ್ ವೆಸ್ಟರ್ನ್ ಪೆನ್ಸಿಲ್ವೇನಿಯಾ ಮತ್ತು ಅಪ್ಪರ್ ಓಹಿಯೋ ಜಲಾನಯನ ಪ್ರದೇಶಕ್ಕಾಗಿ ಲೈವ್ ಮಾದರಿಗಳಿಂದ ಅವರು ಚಿತ್ರಿಸಿದ 450 ಸಸ್ಯಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಹೇರಳವಾಗಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾದ ಗುಣಗಳು. ಈ ಸ್ಮಾರಕ ಕೃತಿಗಾಗಿ ಅವಿನೋಫ್ನ ಹೆಚ್ಚಿನ ವಿವರಣೆಗಳನ್ನು 1941 ಮತ್ತು 1943ರ ನಡುವೆ ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ. ಪ್ರಕೃತಿಯಿಂದ ಆತನ ಇತರ ಕೃತಿಗಳು ಟುಲಿಪ್ ಮತ್ತು ಗುಲಾಬಿಗಳ ಜೋಡಣೆಯಿಂದ ಹಿಡಿದು ಡಚ್ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ ಹೂಗುಚ್ಛಗಳವರೆಗೆ ಇವೆ. ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನ ಲಾಂಗ್ ಐಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿರುವ ಪ್ಲಾಂಟಿಂಗ್ ಫೀಲ್ಡ್ಸ್ನಲ್ಲಿನ ಜೀವಂತ ಮಾದರಿಗಳಿಂದ ಅವರ ಆರ್ಕಿಡ್ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳು ಫೋಲಿಯೊ ಆಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟವು. ತನ್ನ ಏಷ್ಯಾಟಿಕ್ ಚಿಟ್ಟೆ ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ಮರು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು ಹಣವನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು ಅವಿನೋಫ್ ತನ್ನ ಡಚ್ ಮ್ಯಾನರ್ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಪ್ರಮುಖ ಕುಟುಂಬಗಳಿಗೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿದನು. ಈ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಅವರು ಹೇಳಿದರು, "ನಾನು ನನ್ನ ಹೂವುಗಳನ್ನು ಚಿಟ್ಟೆಗಳಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಿದ್ದೇನೆ!" ಪರ್ಷಿಯನ್ ಅಲಂಕಾರಿಕ ಕಲೆಯ ಬಗೆಗಿನ ಅವರ ಪರಿಣತಿಯನ್ನು ಪರ್ಷಿಯನ್ ಕಿರುಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ನೆನಪಿಸುವ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ಮತ್ತು ಅವರ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳ ಮೂಲಕ ಹಾರಿಹೋಗುತ್ತಿದ್ದ ಅವರ ಚಿಟ್ಟೆಗಳು, ಬಹುಶಃ ಪ್ರಕೃತಿಯ ಸೌಂದರ್ಯ ಮತ್ತು ಮಾನವ ಅಸ್ತಿತ್ವದ ಕ್ಷಣಿಕ ಸ್ವರೂಪಗಳೆರಡರಲ್ಲೂ ಅವರ ಸ್ವಂತ ಅದಮ್ಯ ಮನೋಭಾವ ಮತ್ತು ಆಕರ್ಷಣೆಯನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತಿದ್ದವು. ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳ ದೃಶ್ಯ ಪರಿಶೋಧನೆಗೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾದ ಅವಿನೋಫ್, ಅತೀಂದ್ರಿಯ ಗುಣಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಕೇತಗಳೊಂದಿಗೆ ಅದ್ಭುತ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ರಚಿಸಿದರು. ದೇವತೆಗಳು, ಭಯಾನಕ ರಾಕ್ಷಸರು ಮತ್ತು ಅಪಶಕುನದ ಅಪೋಕ್ಯಾಲಿಪ್ಟಿಕ್ ಚಿತ್ರಣಗಳನ್ನು ಅವರ ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಚಿತ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಲೆರ್ಮೊಂಟೊವ್ ಅವರ ಕವಿತೆ, "ದಿ ಡೆಮನ್" ಗಾಗಿ ಅವರ ಚಿತ್ರಗಳ ಸರಣಿಯು, ಸುಂದರವಾದ ತಮಾರಾದ ಮೇಲೆ ಬಿದ್ದ ದೇವದೂತನ ಭಾವೋದ್ರಿಕ್ತ ಮತ್ತು ವಿನಾಶಕಾರಿ ಪ್ರೀತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತದೆ. ಅವಿನೋಫ್ನ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಚಿತ್ರಗಳ ಸರಣಿಯಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ ಎ ಅನ್ನು ದಿ ಫಾಲ್ ಆಫ್ ಅಟ್ಲಾಂಟಿಸ್ (1938) ಗಾಗಿ ರಚಿಸಲಾಯಿತು (-1938), ಇದು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಜಾರ್ಜ್ ವಿ. ಗೊಲೋಖ್ವಾಸ್ಟಾಫ್ ಪ್ರಕಟಿಸಿದ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯ ದೀರ್ಘ ಕವಿತೆಯಾಗಿದೆ. 1944 ರಲ್ಲಿ ಅವಿನೋಫ್ ಈ ವಿವರಣೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು, ಮೂಲತಃ ಇದ್ದಿಲು, ಸೀಮೆಸುಣ್ಣ, ಕುಂಚ, ಪೆನ್, ಚದುರಿಸುವಿಕೆ ಮತ್ತು ಕಾಗದದ ಮೇಲೆ ಸ್ಕ್ರ್ಯಾಪಿಂಗ್, ಫೋಟೋಗ್ರಾವರ್ಗಳ ಸೀಮಿತ ಫೋಲಿಯೋ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ. ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾದದ್ದು ಕೊನೆಯದು, ಇಲ್ಲ. 17, ಮಹಾಯಾಜಕನ ಮರಣ. ಅಟ್ಲಾಂಟಿಸ್ನ ವಿನಾಶಕಾರಿ ವಿನಾಶದಿಂದ, ಹೊಗೆಯ ಹೊಗೆ ಮತ್ತು ಸುಡುವ ಜಿಗ್ಗುರಾಟ್ನ ಹಿನ್ನೆಲೆಯೊಂದಿಗೆ, ಪ್ರಧಾನ ಅರ್ಚಕನ ಒಣಗಿದ ಕೈ ಸುತ್ತುತ್ತಿರುವ ಉಬ್ಬರವಿಳಿತದ ಅಲೆಯಿಂದ ಹೊರಹೊಮ್ಮುತ್ತದೆ. ಇದು ಮೇಲ್ಮುಖವಾಗಿ, ಅಂಖ್ ಅನ್ನು ರೂಪಿಸುವ ನಕ್ಷತ್ರಗಳ ಸಮೂಹದ ಕಡೆಗೆ ತಲುಪುತ್ತಿದೆ, ಇದು ದುರಹಂಕಾರದ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ವಿನಾಶದಿಂದ ಪುನರ್ಜನ್ಮದ ಸಂಕೇತವಾಗಿದೆ. ಪ್ರದರ್ಶನ ಕ್ಯಾಟಲಾಗ್ ಆಂಡ್ರೆ ಅವಿನೋಫ್ಃ ಇನ್ ಪರ್ಸ್ಯೂಟ್ ಆಫ್ ಬ್ಯೂಟಿ (2011) ಗಾಗಿ ಬರೆದ ತನ್ನ ದೊಡ್ಡ-ಚಿಕ್ಕಪ್ಪನ ಬಗ್ಗೆ ಒಂದು ಪ್ರಬಂಧದ ಅಪ್ರಕಟಿತ ಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ, ಆಂಟೋನಿಯಾ ಶೌಮಾಟೊಫ್ ಅವರು ಅವಿನೋಫ್ "ಅಟ್ಲಾಂಟಿಸ್ ಮತ್ತು ಅಪೋಕ್ಯಾಲಿಪ್ಸ್ನ ಸಂಕೇತಗಳು ಆಧುನಿಕ ನಾಗರಿಕತೆಗೆ ವಿನಾಶ ಮತ್ತು ಪುನರ್ಜನ್ಮದ ಸಂಕೇತವಾಗಿ ರೂಪಕವಾಗಿ ಪ್ರಸ್ತುತವಾಗಿವೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. [ಆತ] ಜನ್ಮ ಮತ್ತು ಮರಣದ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ದೇವತೆಗಳು, ರಾಕ್ಷಸರು ಮತ್ತು ದೆವ್ವಗಳು ಜೀವನ ಮತ್ತು ಮರಣದ ಮುಸುಕುಗಳ ಮೂಲಕ ಭೇದಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರುವ ಎದ್ದುಕಾಣುವ ಚಿತ್ರಗಳೊಂದಿಗೆ ವಿವರಿಸಲು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ, ಆಗಾಗ್ಗೆ ಮೋಡಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ, ನೋಡಿದ ಮತ್ತು ಕಾಣದ ಲೋಕಗಳನ್ನು ಬೇರ್ಪಡಿಸುತ್ತಾರೆ ". ಅವಿನೋಫ್ನ ಕೆಲಸವನ್ನು 1940 ಮತ್ತು 1950ರ ದಶಕಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಯಿತು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಎ. ಅವಿನೋಫ್ನ ಫ್ಲವರ್ ಪೇಂಟಿಂಗ್ಸ್ನಲ್ಲಿ, ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ನಗರದ ನೋಡ್ಲರ್ ಗ್ಯಾಲರಿಯಲ್ಲಿ 1947ರ ಪ್ರದರ್ಶನ, ಮತ್ತು ಆಂಡ್ರೆ ಅವಿನೋಫ್ನ ಒಂದು ಪ್ರದರ್ಶನಃ ದಿ ಮ್ಯಾನ್ ಆಫ್ ಸೈನ್ಸ್, ರಿಲಿಜನ್, ಮಿಸ್ಟಿಸಿಸಮ್, ನೇಚರ್, ಸೊಸೈಟಿ ಮತ್ತು ಫ್ಯಾಂಟಸಿ, ಕಾರ್ನೆಗೀ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ನಲ್ಲಿ 1953ರ ರೆಟ್ರೋಸ್ಪೆಕ್ಟಿವ್. 1945ರಲ್ಲಿ ನಿವೃತ್ತರಾದ ನಂತರ, ಅವರು ತಮ್ಮ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಲೆಯ ಅತ್ಯಂತ ಸಮೃದ್ಧ ಅವಧಿಯನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು, ಐದು ಒನ್-ಮ್ಯಾನ್ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳು, 120 ಆರ್ಕಿಡ್ ಬೊಟಾನಿಕಲ್ಸ್ನ ಫೋಲಿಯೊ ಮತ್ತು ಅಸಂಖ್ಯಾತ ಇತರ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದರು. ಪ್ರೊಫೆಸರ್ ಮತ್ತು ಬಿಬ್ಲಿಯೋಫೈಲ್ ವಿಶೇಷತೆಯ ಯುಗದಲ್ಲಿ, ಅವಿನೋಫ್ ಸಂಸ್ಕೃತಿ, ಪ್ರಕೃತಿ, ವಿಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ಕಲೆಯ ನಡುವಿನ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುವ ವಿಶಾಲ ಶ್ರೇಣಿಯ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳಿಗೆ ಅಂತರಶಿಕ್ಷಣ ವಿಧಾನವನ್ನು ತಂದರು. ಅವರ ಪರಿಣತಿಯ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲೂ, ಅವಿನೋಫ್ ವಿಸ್ತಾರವಾದ ಮತ್ತು ಸ್ಪೂರ್ತಿದಾಯಕ ವಿಧಾನವನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸಿದರು, ಇದು ಪಿಟ್ಸ್ಬರ್ಗ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಉಪನ್ಯಾಸ ಸಭಾಂಗಣಗಳಲ್ಲಿ ಅವರು ನೀಡಿದ ಭಾಷಣಗಳಿಗೆ ನಿಂತಿರುವ-ಕೊಠಡಿ-ಮಾತ್ರ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರನ್ನು ಸೆಳೆಯಿತು. ಅವರು ಜನಪ್ರಿಯ ಭಾಷಣಕಾರರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅವರ ಭಾಷಣಗಳನ್ನು ಪಿಟ್ಸ್ಬರ್ಗ್ನ ರೇಡಿಯೊದಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಲಲಿತ ಕಲೆಗಳು ಮತ್ತು ಜೀವಶಾಸ್ತ್ರ ವಿಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ ಸಹಾಯಕ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರಾಗಿ ಉಪನ್ಯಾಸ ನೀಡಿದ ಅವಿನೋಫ್ ಅವರು ಅಲಂಕಾರಿಕ ಕಲೆಗಳು, ಪರ್ಷಿಯನ್ ಕಲೆ, ಸಸ್ಯ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಣಿಗಳ ವಿಶಿಷ್ಟ ಲಕ್ಷಣಗಳು ಮತ್ತು ರಷ್ಯಾದ ಪ್ರತಿಮಾಶಾಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ ಪರಿಣತರಾಗಿದ್ದರು. ರಷ್ಯಾದ ಹೊರಗಿನ ರಷ್ಯಾದ ಅಲಂಕಾರಿಕ ಕಲೆಗಳ ಸಂಪುಟಗಳ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಸಂಗ್ರಹವಾದ ಅವರ ಪುಸ್ತಕ ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ಈಗ ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್, ಡಿ. ಸಿ. ಯ ಹಿಲ್ವುಡ್ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯದಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇದು ಆಗಿನ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ಸಿನ ಗ್ರಂಥಪಾಲಕರಾಗಿದ್ದ ಜೇಮ್ಸ್ ಎಚ್. ಬಿಲ್ಲಿಂಗ್ಟನ್ ಅವರಿಂದ ರಷ್ಯಾದ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಸಮಗ್ರ ಅಧ್ಯಯನವಾದ ದಿ ಐಕಾನ್ ಅಂಡ್ ದಿ ಆಕ್ಸೆ (1966) ಗೆ ಆಧಾರವನ್ನು ಒದಗಿಸಿತು. ಲೆಗಸಿ ಮತ್ತು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಪ್ರಭಾವವನ್ನು 1948ರಲ್ಲಿ ಜೆಫ್ರಿ ಟಿ. ಹೆಲ್ಮನ್ ಅವರು ದಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕರ್ನಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸಿದ್ದರು, ಮತ್ತು 1949ರ ಶರತ್ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾಗಬೇಕಿದ್ದ ಲೈಫ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಯ ಸಂಚಿಕೆಯ ಮುಖಪುಟಕ್ಕಾಗಿ ಆತ ಛಾಯಾಚಿತ್ರ ತೆಗೆದಿದ್ದರು, ಆ ವರ್ಷದ ಜುಲೈನಲ್ಲಿ ಆತ ನಿಧನರಾದರು. ಇಗೊರ್ ಸಿಕೋರ್ಸ್ಕಿ ತಮ್ಮ ಶ್ಲಾಘನೆಯನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಅವಿನೋಫ್ನ ಮರಣದ ನಂತರ, ಅವನ ಕಲೆಯನ್ನು ಮರುಶೋಧಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಪ್ರಮುಖ ವಲಸಿಗ ರಷ್ಯಾದ ಕಲಾವಿದರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬನಾಗಿ ಅವನ ಸ್ಥಾನಮಾನವು ದೃಢವಾಗಿ ಸ್ಥಾಪಿತವಾಗಿದೆ. ಬ್ಲೂಮಿಂಗ್ಟನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಇಂಡಿಯಾನಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಕಿನ್ಸೆ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಔಟ್ ಆಫ್ ರಶಿಯಾಃ ದಿ ಆರ್ಟ್ ಆಫ್ ಚಾಗಲ್, ಚೆಲಿಟ್ಚೆವ್ ಮತ್ತು ಅವಿನೋಫ್ (2005) ಪ್ರದರ್ಶನವು ಅವಿನೋಫ್ನನ್ನು ಇತರ ರಷ್ಯಾದ ಕಲಾವಿದರಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಪ್ರಮುಖ ಎಮಿಗ್ರೇ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರನಾಗಿ ಇರಿಸಿತು, ಕೆಲವರು ಸಲಿಂಗಕಾಮಿಯೂ ಆಗಿದ್ದರು. ಅವರು ಸಲಿಂಗಕಾಮಿ ಕಲಾವಿದ ಮತ್ತು ವಕೀಲರಾಗಿ ಬೆಳೆಯುತ್ತಿರುವ ಮನ್ನಣೆಯನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಲೇ ಇದ್ದಾರೆ, ಇದು ಅವರ ಜೀವಿತಾವಧಿಯಲ್ಲಿ "ಅವರು ಎಂದಿಗೂ ಪ್ರಚಾರ ಮಾಡದ ಅವರ ಜೀವನದ ಒಂದು ಅಂಶವಾಗಿದೆ". ಆಂಡ್ರೆ ಅವಿನೋಫ್ಃ ಇನ್ ಪರ್ಸ್ಯೂಟ್ ಆಫ್ ಬ್ಯೂಟಿ, ಕಾರ್ನೆಗೀ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಆಫ್ ಆರ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಅವಿನೋಫ್ನ ಕೆಲಸದ 2011 ರ ಪೂರ್ವಾನ್ವಯ ಪ್ರದರ್ಶನವು ಅವರ ಕೆಲಸಕ್ಕಾಗಿ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಗಮನವನ್ನು ಸೆಳೆಯಿತು. ಮೇಲ್ವಿಚಾರಕ ಲೂಯಿಸ್ ಲಿಪ್ಪಿನ್ಕಾಟ್ ಅವರು ಪ್ರದರ್ಶನದ ಕ್ಯಾಟಲಾಗ್ನಲ್ಲಿ ಮೀರ್ ಇಸ್ಕುಸ್ತ್ವಾ (ರಷ್ಯಾದ ಕಲೆಯ ಬೆಳ್ಳಿ ಯುಗ) ದ ಭಾಗವಾಗಿ ಅವಿನೋಫ್ನ ಪರಂಪರೆಯನ್ನು ಸಂಕ್ಷೇಪಿಸಿದರುಃ "ಅವಿನೋಫ್ನನ್ನು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ತಲುಪಲು ರಷ್ಯಾದ ಬೆಳ್ಳಿ ಯುಗದ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಮುಖ ಬದುಕುಳಿದವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಬೇಕು. ಅವರು ತಮ್ಮ ಜೀವನ ಮತ್ತು ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ಬೆಳ್ಳಿ ಯುಗದ ಆದರ್ಶಗಳು ಮತ್ತು ಅಭ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ಸಾಕಾರಗೊಳಿಸಿದ್ದು ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ, ಆ ನಗರವನ್ನು ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಆಧುನಿಕ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಮುಂದಿನ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಕೇಂದ್ರವನ್ನಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸುವ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಮೂಲದ ಕಲಾವಿದರು ಮತ್ತು ಬುದ್ಧಿಜೀವಿಗಳ ಮುಂದಿನ ಪೀಳಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕಿದರು". 1982ರ ಏಪ್ರಿಲ್-ಮೇ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ಅವಿನೋಫ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಅವರ ಮೊಮ್ಮಗ ಅಲೆಕ್ಸ್ ಶೌಮಟೋಫ್ ಬರೆದ ಎರಡು ಭಾಗಗಳ ಸರಣಿಯಲ್ಲಿ ದಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕರ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು (ಅವರ 1982ರ ಪುಸ್ತಕ ರಷ್ಯನ್ ಬ್ಲಡ್ನಿಂದ ಆಯ್ದ ಭಾಗ). ಪಿಟ್ಸ್ಬರ್ಗ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಹಿಲ್ಮನ್ ಲೈಬ್ರರಿಯ ಆರ್ಕೈವ್ಸ್ ಮತ್ತು ವಿಶೇಷ ಸಂಗ್ರಹಗಳಲ್ಲಿ ಅವಿನೋಫ್ನ ಆರ್ಕೈವ್ ಅನ್ನು ಇರಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಇದು ಗಂಭೀರ ಸಂಶೋಧಕರು ಮತ್ತು ಲೇಖಕರಿಗೆ ಲಭ್ಯವಿದೆ. 1964ರಲ್ಲಿ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯವು ಜೀವಶಾಸ್ತ್ರದ ಆಂಡ್ರೆ ಅವಿನೋಫ್ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರ (ಅವಿನೋಫ್ ಚೇರ್) ಸ್ಥಾಪನೆಯೊಂದಿಗೆ ಅವಿನೋಫ್ನ ನಿರಂತರ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಕೊಡುಗೆಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸಿತು. ಪ್ರದರ್ಶನಗಳು ದಿ ಮಾಸ್ಕೋ ಆರ್ಟಿಸ್ಟ್ಸ್ ಸೊಸೈಟಿ, ಮಾಸ್ಕೋ, 1903. (ಗುಂಪು ಪ್ರದರ್ಶನ) ದಿ ಇಂಪೀರಿಯಲ್ ಅಕಾಡೆಮಿ ಆಫ್ ಆರ್ಟ್, ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್, 1910. (ಸಮೂಹ ಪ್ರದರ್ಶನ) ಎ. ಅವಿನೋಫ್ ಅವರ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳು. ಐನ್ಸ್ಲೀ ಗ್ಯಾಲರಿ, ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್, 1921. ಆಂಡ್ರೆ ಅವಿನೋಫ್ ಅವರಿಂದ ಫ್ಲವರ್ಸ್. ಕ್ರ್ಯಾನ್ಬ್ರೂಕ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಆಫ್ ಸೈನ್ಸ್, ಬ್ಲೂಮ್ಫೀಲ್ಡ್ ಹಿಲ್ಸ್, ಎಂಐ, 1945. ಎ. ಅವಿನೋಫ್ ಅವರ ಹೂವಿನ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳು. ಎಮ್. ನೋಯ್ಡ್ಲರ್ & ಕಂಪನಿ, ಇಂಕ್., ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್, ಜೂನ್ 2-ಜೂನ್ 20,1947. ಆಂಡ್ರೆ ಅವಿನೋಫ್ ಅವರ ಹೂವಿನ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳು. ಕಾರ್ನೆಗೀ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್, ಲಲಿತಕಲೆಗಳ ವಿಭಾಗ, ಪಿಟ್ಸ್ಬರ್ಗ್, 1948. ನ್ಯಾಷನಲ್ ಅಕಾಡೆಮಿ ಆಫ್ ಡಿಸೈನ್, ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್, 1948. ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಬಟಾನಿಕಲ್ ಗಾರ್ಡನ್, 1949. ಆಂಡ್ರೆ ಅವಿನೋಫ್ ಜಲವರ್ಣಗಳು. ಹೂವುಗಳು ಮತ್ತು ಚಿಟ್ಟೆಗಳು. ನ್ಯಾಷನಲ್ ಆಡುಬನ್ ಸೊಸೈಟಿ, ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್, ಅಕ್ಟೋಬರ್ 7-ನವೆಂಬರ್ 26,1953. ಆಂಡ್ರೆ ಅವಿನೋಫ್ನ ಪ್ರದರ್ಶನಃ ವಿಜ್ಞಾನ, ಧರ್ಮ, ಮಿಸ್ಟಿಸಿಸಮ್, ಪ್ರಕೃತಿ, ಸಮಾಜ ಮತ್ತು ಫ್ಯಾಂಟಸಿ ಮನುಷ್ಯ. ಕಾರ್ನೆಗೀ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್, ಡಿಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಆಫ್ ಫೈನ್ ಆರ್ಟ್ಸ್, ಪಿಟ್ಸ್ಬರ್ಗ್, ಡಿಸೆಂಬರ್ 4,1953-ಜನವರಿ 3,1954. [ವರ್ಜೀನಿಯಾ ಇ. ಲೆವಿಸ್ ಅವರ ಕ್ಯಾಟಲಾಗ್; ವಾಲ್ಟರ್ ರೀಡ್ ಹೋವೆ ಅವರ ಪರಿಚಯ.] ಆಂಡ್ರೆ ಅವಿನೋಫ್ ಅವರಿಂದ ಆರ್ಕಿಡ್ಗಳ ಜಲವರ್ಣಗಳು. ಹೆನ್ರಿ ಕ್ಲೇ ಫ್ರಿಕ್ ಫೈನ್ ಆರ್ಟ್ಸ್ ಗ್ಯಾಲರಿ, ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ ಆಫ್ ಲರ್ನಿಂಗ್, ಪಿಟ್ಸ್ಬರ್ಗ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ, ಜನವರಿ 10-ಫೆಬ್ರವರಿ 6,1961. ಆಂಡ್ರೆ ಅವಿನೋಫ್-ಬಟಾನಿಕಲ್ ಪೇಂಟಿಂಗ್ಸ್. ಹಂಟ್ ಬೊಟಾನಿಕಲ್ ಲೈಬ್ರರಿ, ಕಾರ್ನೆಗೀ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಆಫ್ ಟೆಕ್ನಾಲಜಿ, ಪಿಟ್ಸ್ಬರ್ಗ್, 2 ಮೇ-15 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1965. [ಜಾರ್ಜ್ ಎಚ್. ಎಮ್. ಅವರ ಕ್ಯಾಟಲಾಗ್. ಲಾರೆನ್ಸ್.] ವಂಡರ್ಫುಲ್ ವೈಲ್ಡ್ ಫ್ಲವರ್ಸ್ಃ ಬಟಾನಿಕಲ್ ವಾಟರ್ ಕಲರ್ಸ್ ಆಂಡ್ರೆ ಅವಿನೋಫ್ ಅವರಿಂದ. ಕಾರ್ನೆಗೀ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಆಫ್ ನ್ಯಾಚುರಲ್ ಹಿಸ್ಟರಿ, ಪಿಟ್ಸ್ಬರ್ಗ್, ಏಪ್ರಿಲ್ 28-ಡಿಸೆಂಬರ್ 1986. ರಷ್ಯಾದಿಂದ; ದಿ ಆರ್ಟ್ ಆಫ್ ಚಾಗಲ್, ಚೆಲಿಟ್ಚೆವ್ ಮತ್ತು ಅವಿನೋಫ್. ಕಿನ್ಸೆ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್, ಇಂಡಿಯಾನಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ, ಬ್ಲೂಮಿಂಗ್ಟನ್, 2005. (ಗುಂಪು ಪ್ರದರ್ಶನ) ಅಪೋಕ್ಯಾಲಿಪ್ಸ್ ಮೂಲಕ ದೃಷ್ಟಿಕೋನಗಳು. ದಿ ಹೆರಿಟೇಜ್ ಗ್ಯಾಲರಿ ಆಫ್ ದಿ ಎಡ್ಗರ್ ಕೇಸ್ ಎ. ಆರ್. ಇ. [ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ ಫಾರ್ ರಿಸರ್ಚ್ ಅಂಡ್ ಎನ್ಲೈಟೆನ್ಮೆಂಟ್], ವರ್ಜೀನಿಯಾ ಬೀಚ್, ವಿಎ, ನವೆಂಬರ್ 2005. [ಆಂಟೋನಿಯಾ ಶೌಮಾಟೊಫ್, ಮೇಲ್ವಿಚಾರಕ.] ಆಂಡ್ರೆ ಅವಿನೋಫ್ಃ ಸೌಂದರ್ಯದ ಅನ್ವೇಷಣೆಯಲ್ಲಿ. ಕಾರ್ನೆಗೀ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಆಫ್ ಆರ್ಟ್, ಪಿಟ್ಸ್ಬರ್ಗ್, ಫೆಬ್ರವರಿ-ಜೂನ್ 2011. [ಲೂಯಿಸ್ ಲಿಪ್ಪಿನ್ಕಾಟ್ ಅವರ ಕ್ಯಾಟಲಾಗ್.] ಪ್ಲಾಂಟಿಂಗ್ ಫೀಲ್ಡ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಜಲವರ್ಣ ಆರ್ಕಿಡ್ಗಳು-ಆಂಡ್ರೆ ಅವಿನೋಫ್ ಅವರಿಂದ (1886-1949). ನಸ್ಸೌ ಕೌಂಟಿ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಆಫ್ ಆರ್ಟ್, ರೋಸ್ಲಿನ್ ಹಾರ್ಬರ್, ಎನ್ವೈ, ಏಪ್ರಿಲ್ 12-ಮೇ 11,2014. ಆಂಡ್ರೆ ಅವಿನೋಫ್ಃ ಫೆಂಟಾಸ್ಟಿಕ್ ವಿಷನ್ಸ್. ಪಿಟ್ಸ್ಬರ್ಗ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆರ್ಟ್ ಗ್ಯಾಲರಿ, ಅಕ್ಟೋಬರ್ 21-ಡಿಸೆಂಬರ್ 9,2022. ಆಯ್ದ ಪ್ರಕಟಣೆಗಳು "ಪಾರ್ನಾಸ್ಸಿಯಸ್ನ ಕೆಲವು ಹೊಸ ರೂಪಗಳು (ಲೆಪಿಡೋಪ್ಟೆರಾ ರೋಡಲೋಪ್ಟೆರಾ)". ಟ್ರಾನ್ಸಾಕ್ಷನ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಎಂಟೋಮಾಲಜಿಕಲ್ ಸೊಸೈಟಿ ಆಫ್ ಲಂಡನ್ 63 (1916): 351-360. "ಕಾರ್ನೆಗೀ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯದಲ್ಲಿ ರೋಪಾಲೋಸೆರಾದ ಕೆಲವು ಹೊಸ ಪ್ರಭೇದಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಭೇದಗಳ ವಿವರಣೆಗಳು". ಆನ್ನಲ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಕಾರ್ನೆಗೀ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ 16 (1926): 355-374. "ದಿ ನ್ಯಾಚುರಲ್ ಹಿಸ್ಟರಿ ಮ್ಯೂಸಿಯಂಃ ಎ ಟ್ರೆಷರಿ ಫ್ರಮ್ ಮೆನಿ ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್; ಯುನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ಪಿಟ್ಸ್ಬರ್ಗ್ ರೇಡಿಯೊದಲ್ಲಿ ನೀಡಲಾದ ವಿಳಾಸ". ಕಾರ್ನೆಗೀ 2, ನಂ. 1 (ಏಪ್ರಿಲ್ 1928). "ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯಗಳು ಮತ್ತು ಜನರು". ಅಮೇರಿಕನ್ ಮ್ಯಾಗಜೀನ್ ಆಫ್ ಆರ್ಟ್ 19 (1928): 596-601. "ಪಶ್ಚಿಮ ಟಿಬೆಟ್ಗೆ ಒಂದು ಪ್ರವಾಸ". ಪಿಟ್ಸ್ಬರ್ಗ್ ದಾಖಲೆ 5 (ಏಪ್ರಿಲ್ 1931): 38,42,46. "ಇಲ್ಲದ ಪ್ರಾಣಿಗಳು". ಕಾರ್ನೆಗೀ 6, ನಂ. 1 (ಏಪ್ರಿಲ್ 1932): 3-7. ಅವಿನೋಫ್, ಆಂಡ್ರೇ, ವಿಲಿಯಂ ಜೆ. ಹಾಲೆಂಡ್ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಲ್ ಹೆನ್ರಿಕ್. "ಸೌತಾಂಪ್ಟನ್ ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿ ಜಿ. ಎಂ. ಸುಟ್ಟನ್ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ ಲೆಪಿಡೋಪ್ಟೆರಾಃ ರೋಪಾಲೋಸೆರಾ, ಹೆಟೆರೊಸೆರಾ". ಕಾರ್ನೆಗೀ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯದ ನೆನಪುಗಳು 12, ಭಾಗ 2, ವಿಭಾಗ 5 (ಡಿಸೆಂಬರ್ 1935): 3-30. ಅವಿನೋಫ್, ಆಂಡ್ರೇ ಮತ್ತು ನಿಕೋಲಸ್ ಶೌಮಟೋಫ್. "ಜಮೈಕಾದ ಬೇಸಿಗೆ". ಕಾರ್ನೆಗೀ 14 (ನವೆಂಬರ್ 1940): 175-182. "ರಷ್ಯನ್ ಐಕಾನ್ಸ್ಃ ಆನ್ ಎಕ್ಸಿಬಿಷನ್ ಆಫ್ ದಿ ಹ್ಯಾನ್ ಕಲೆಕ್ಷನ್ ಇನ್ ದಿ ಫೈನ್ ಆರ್ಟ್ಸ್ ಗ್ಯಾಲರೀಸ್". ಕಾರ್ನೆಗೀ 17, ನಂ. 8 (ಜನವರಿ 1944): 227-235. ಹ್ಯಾನ್, ಜಾರ್ಜ್ ಆರ್. (1944). ಜಾರ್ಜ್ ಆರ್. ಹ್ಯಾನ್ನ ಸಂಗ್ರಹದಿಂದ ರಷ್ಯನ್ ಐಕಾನ್ಸ್ ಅಂಡ್ ಆಬ್ಜೆಕ್ಟ್ಸ್ ಆಫ್ ಎಕ್ಲೆಸಿಯಸ್ಟಿಕಲ್ ಅಂಡ್ ಡೆಕರೇಟಿವ್ ಆರ್ಟ್. ಕಾರ್ನೆಗೀ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್. [ಆಂಡ್ರೇ ಅವಿನೋಫ್ರಿಂದ ಪರಿಚಯ ಮತ್ತು ವಿವರಣಾತ್ಮಕ ದತ್ತಾಂಶ.] https://catalog.hathitrust.org/Record/000406128 ಅವಿನೋಫ್, ಆಂಡ್ರೇ ಮತ್ತು ನಿಕೋಲಸ್ ಶೌಮಾಟೊಫ್. "ಜಮೈಕಾದ ಚಿಟ್ಟೆಗಳ ಒಂದು ಟಿಪ್ಪಣಿ ಪಟ್ಟಿ". ಆನ್ನಲ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಕಾರ್ನೆಗೀ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ 30 (1946): 263-295. * https://www.biodiversitylibrary.org/page/52337183. "ಏಷ್ಯಾಟಿಕ್ ಜೆನಸ್ ಕರಣಸಾದ ಚಿಟ್ಟೆಗಳಲ್ಲಿ ಬಣ್ಣ ಮತ್ತು ಮಾದರಿಯ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆ". ಆನ್ನಲ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಕಾರ್ನೆಗೀ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ 31 (1950): 321-330. * https://www.biodiversitylibrary.org/page/52454239. ಅವಿನೋಫ್, ಆಂಡ್ರೇ ಮತ್ತು ವಾಲ್ಟರ್ ಆರ್. ಸ್ವೀಡ್ನರ್. "ದಿ ಕರಣಸಾ ಬಟರ್ಫ್ಲೈಸ್, ಎ ಸ್ಟಡಿ ಇನ್ ಎವಲ್ಯೂಷನ್". ಆನ್ನಲ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಕಾರ್ನೆಗೀ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ 32 (1951): 1-250. * https://www.biodiversitylibrary.org/page/52422257. ವಿವರಣೆಗಳು ಮ್ಯಾಸನ್, ಥಾಮಸ್ ಎಲ್. "ಹತ್ತು ಲೇಖಕರ ಹತ್ತು ಮನೆಗಳು". ಕಂಟ್ರಿ ಲೈಫ್ (ಏಪ್ರಿಲ್ 1924): 34-41. ನೋಯೆಲ್, ಸಿಬಿಲ್ಲೆ (1931). ದಿ ಮ್ಯಾಜಿಕ್ ಬರ್ಡ್ ಆಫ್ ಚೊಮೊ-ಲಂಗ್-ಮಾ, ಟೇಲ್ಸ್ ಆಫ್ ಮೌಂಟ್ ಎವರೆಸ್ಟ್, ಟರ್ಕೋಯಿಸ್ ಪೀಕ್. ಡಬಲ್ ಡೇ, ಡೋರನ್. ಗೊಲೋಖ್ವಾಸ್ಟಾಫ್, ಜಾರ್ಜ್ ವಿ. (1938). ಗಿಬೆಲ್ ಅಟ್ಲಾಂಟಿಡ್ಃ ಪೊಯೆಮಾ. ಒಬ್ಸೆಸ್ಟ್ವಾ ರೆವ್ನಿಟೈಲೀ ರುಸ್ಕೋಯಿ ಇಜಿಯಾಶ್ನೋಯಿ ಸ್ಲೋವ್ಸ್ನೋಸ್ಟಿ. [ಅವಿನೋಫ್ನ 17 ಚಿತ್ರಗಳ ಮೂಲ ಸರಣಿ, ca. 1935-1938.] ಅವಿನೋಫ್, ಆಂಡ್ರೇ (1944). ದಿ ಫಾಲ್ ಆಫ್ ಅಟ್ಲಾಂಟಿಸ್, ಎ ಸೀರೀಸ್ ಆಫ್ ಗ್ರಾಫಿಕ್ ಇಂಪ್ರೆಷನ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಪೊಯೆಮ್. ಎಡ್ಡಿ ಪ್ರೆಸ್ ಕಾರ್ಪೊರೇಷನ್. [ಸಿ. 1935-1938 ಚಿತ್ರಗಳ ಛಾಯಾಗ್ರಹಣಗಳ ಫೋಲಿಯೋ ಆವೃತ್ತಿ, ಅವರ ಸ್ವಂತ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನದೊಂದಿಗೆ.] ಓಸ್ಬೋರ್ನ್, ಫೇರ್ಫೀಲ್ಡ್ (1944). ದಿ ಪೆಸಿಫಿಕ್ ವರ್ಲ್ಡ್ಃ ಇಟ್ಸ್ ವ್ಯಾಸ್ಟ್ ಡಿಸ್ಟೆನ್ಸ್, ಇಟ್ಸ್ ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ ಅಂಡ್ ದಿ ಲೈಫ್ ಆನ್ ದೆಮ್, ಅಂಡ್ ಇಟ್ಸ್ ಪೀಪಲ್ಸ್. ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ನಾರ್ಟನ್. ಬೌಮನ್, ಜಾನ್ ಜಿ., ರುತ್ ಕ್ರಾಫರ್ಡ್ ಮಿಚೆಲ್, ಮತ್ತು ಆಂಡ್ರೆ ಅವಿನೋಫ್ (1947). ಪಿಟ್ಸ್ಬರ್ಗ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯತೆಯ ಕೊಠಡಿಗಳು. ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ಪಿಟ್ಸ್ಬರ್ಗ್ ಪ್ರೆಸ್. ಜೆನ್ನಿಂಗ್ಸ್, ಒಟ್ಟೊ ಎಮೆರಿ (1953). ಪಶ್ಚಿಮ ಪೆನ್ಸಿಲ್ವೇನಿಯಾ ಮತ್ತು ಮೇಲಿನ ಓಹಿಯೋ ಜಲಾನಯನ ಪ್ರದೇಶದ ಕಾಡು ಹೂವುಗಳು. 2 ಸಂಪುಟಗಳು. ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ಪಿಟ್ಸ್ಬರ್ಗ್ ಪ್ರೆಸ್. [ಸಂಪುಟ 2, ಆಂಡ್ರೆ ಅವಿನೋಫ್ ಬರೆದ ಜಲವರ್ಣಗಳ ಪೂರ್ಣ-ಪುಟ ಫಲಕಗಳು.] ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ ಆಲ್ಟ್ಡೋರ್ಫರ್, ಜಾನ್. "ಸೌಂದರ್ಯದ ಬೆನ್ನಟ್ಟುವಿಕೆ". ಕಾರ್ನೆಗೀ (ಸ್ಪ್ರಿಂಗ್ 2011). https://carnegiemuseums.org/magazine-archive/2011/spring/feature-245.html. ಬಿಲ್ಲಿಂಗ್ಟನ್, ಜೇಮ್ಸ್ ಎಚ್. (1966). ದಿ ಐಕಾನ್ ಅಂಡ್ ದಿ ಆಕ್ಸೆಃ ಆನ್ ಇಂಟರ್ಪ್ರಿಟಿವ್ ಹಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ರಷ್ಯನ್ ಕಲ್ಚರ್. ನೋಫ್. ಬೌಲ್ಟ್, ಜಾನ್ ಇ. (2008). ಮಾಸ್ಕೋ ಮತ್ತು ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ 1900-1920: ರಷ್ಯಾದ ಬೆಳ್ಳಿ ಯುಗದ ಕಲೆ, ಜೀವನ ಮತ್ತು ಸಂಸ್ಕೃತಿ. ವೆಂಡೋಮ್ ಪ್ರೆಸ್. ಬೌಲ್ಟ್, ಜಾನ್ ಇ. (1982). ದಿ ಸಿಲ್ವರ್ ಏಜ್ಃ ರಷ್ಯನ್ ಆರ್ಟ್ ಆಫ್ ದಿ ಅರ್ಲಿ ಟ್ವೆಂಟಿಥ್ ಸೆಂಚುರಿ ಮತ್ತು ದಿ ವರ್ಲ್ಡ್ ಆಫ್ ಆರ್ಟ್ ಗ್ರೂಪ್. ಓರಿಯಂಟಲ್ ರಿಸರ್ಚ್ ಪಾರ್ಟ್ನರ್ಸ್ ಚಾವ್ಚವಾಡ್ಜೆ, ಪಾಲ್ (1968). ಮೇರಿ ಅವಿನೋವ್ಃ ನರಕದ ಮೂಲಕ ತೀರ್ಥಯಾತ್ರೆ; ಒಂದು ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆ. ಪ್ರೆಂಟಿಸ್-ಹಾಲ್. ಕಾಲಿನ್ಸ್, ಮೈಕೆಲ್ ಎಮ್. "ವಾಲ್ಟರ್ ಸ್ವೀಡ್ನರ್ ಮತ್ತು ಬಿಟರ್ರೂಟ್ ಪರ್ವತಗಳ ವೈಲ್ಡ್ ಸಿಲ್ಕ್ ಮೋತ್ಸ್". ಕಾರ್ನೆಗೀ 63, ನಂ. 7 (1997). ಡಿಕಿನ್ಸನ್, ಸ್ಯಾಲಿ ಎಚ್. (2018). "ದಿ ಮಿಸ್ಸಿಂಗ್ ಲಿಂಕ್ಸ್ ಟು ದಿ ಇಗೊರ್ ಸಿಕಾರ್ಸ್ಕಿ ಸ್ಟೋರಿಃ ಹಿಸ್ ಸ್ಟ್ರಗಲ್ ಟು ಸರ್ವೈವ್ ದಿ ಇಯರ್ಸ್ ಬಿಟ್ವೀನ್ 1924 ಅಂಡ್ 1929". ಪ್ರಿಂಟ್ ವರ್ಕ್ಸ್, ಲಿಯೋಮಿನ್ಸ್ಟರ್, ಎಮ್. ಎ. ಎಮ್ಮೆಲ್, ಥಾಮಸ್ ಚಾಡ್ಬೌರ್ನ್ (1975). ಚಿಟ್ಟೆಗಳುಃ ಅವರ ಜಗತ್ತು, ಅವರ ಜೀವನ ಚಕ್ರ, ಅವರ ವರ್ತನೆ. ಸಲಹಾ ಸಂಪಾದಕ ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಎಸ್. ರಾಸ್. ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಎಸ್. ರಾಸ್ ಮತ್ತು ಇತರರು ತೆಗೆದ ಛಾಯಾಚಿತ್ರಗಳು. ವಾಲ್ಟರ್ ಹಾರ್ಟೆನ್ಸ್ ಅವರ ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳು. ನಾಫ್. ಗಾಥೋರ್ನ್-ಹಾರ್ಡಿ, ಜೊನಾಥನ್ (2000). ಸೆಕ್ಸ್ ದಿ ಮೆಷರ್ ಆಫ್ ಆಲ್ ಥಿಂಗ್ಸ್ಃ ಎ ಲೈಫ್ ಆಫ್ ಆಲ್ಫ್ರೆಡ್ ಸಿ. ಕಿನ್ಸೆ ಇಂಡಿಯಾನಾ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್. ಹ್ಯಾರಿಸ್, ಹೆರಾಲ್ಡ್, ವೆಂಡಿ ಇ. ಹ್ಯಾರಿಸ್, ಮತ್ತು ಡಯಾನ್ನೆ ವೈಬ್ (2006). ಯಮ ಫಾರ್ಮ್ಸ್ಃ ಅತ್ಯಂತ ಅಸಾಮಾನ್ಯ ಕ್ಯಾಟ್ಸ್ಕಿಲ್ಸ್ ರೆಸಾರ್ಟ್. ಕ್ರಾಗ್ಸ್ಮೂರ್ ಹಿಸ್ಟಾರಿಕಲ್ ಸೊಸೈಟಿ. ಹೆಲ್ಮ್ಯಾನ್, ಜೆಫ್ರಿ ಟಿ. "ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಟೈ ಮತ್ತು ಸೈನೈಡ್ ಜಾರ್". ದಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕರ್ (ಆಗಸ್ಟ್ 21,1948): 32-47. ಜಾನ್ಸನ್, ಕರ್ಟ್ ಮತ್ತು ಸ್ಟೀವ್ ಕೋಟ್ಸ್ (1999). ನಬೋಕೊವ್ಸ್ ಬ್ಲೂಸ್ಃ ದಿ ಸೈಂಟಿಫಿಕ್ ಒಡಿಸ್ಸಿ ಆಫ್ ಎ ಲಿಟರರಿ ಜೀನಿಯಸ್. ಜೋಲ್ಯಾಂಡ್ ಬುಕ್ಸ್. ಕೆನಡಿ, ಜಾನೆಟ್ (2014). "ಪೆರೆಡ್ವಿಜ್ನಿಚೆಸ್ಟ್ವೊ ಕುರಿತ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚುವುದುಃ ಮೀರ್ ಇಸ್ಕುಸ್ತ್ವಾ ಅವರ ಲಾಂಗ್ ಫೇರ್ವೆಲ್ ಟು ರಷ್ಯನ್ ರಿಯಲಿಸಮ್". ಕೆನಡಿ, ಜಾನೆಟ್ (1977). "ಮಿರ್ ಇಸ್ಕುಸ್ತ್ವಾ" ಗುಂಪು ಮತ್ತು ರಷ್ಯನ್ ಕಲೆ, 1898-1912. ಹೂಮಾಲೆ. ಕ್ರಿಸ್ಟೆನ್, ರೆಜಿನಾ. "ಹಿಲ್ವುಡ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಅಂಡ್ ಗಾರ್ಡನ್ಸ್ಃ ದಿ ಅಕ್ವಿಸಿಷನ್ ಆಫ್ ದಿ ಅವಿನೋಫ್-ಶೌಮಾಟೊಫ್ ಕಲೆಕ್ಷನ್". ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಮತ್ತು ಪೂರ್ವ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳು 3, ನಂ. 1 (2002) ಲೆವಿಸ್, ವರ್ಜೀನಿಯಾ ಇ. (ಎನ್. ಡಿ. [1953-1954]). ಆಂಡ್ರೆ ಅವಿನೋಫ್ನ ಪ್ರದರ್ಶನಃ ವಿಜ್ಞಾನ, ಧರ್ಮ, ಮಿಸ್ಟಿಸಿಸಮ್, ಪ್ರಕೃತಿ, ಸಮಾಜ ಮತ್ತು ಫ್ಯಾಂಟಸಿ ಮನುಷ್ಯ. ವಾಲ್ಟರ್ ರೀಡ್ ಹೋವೆ ಅವರ ಪರಿಚಯ. ಕಾರ್ನೆಗೀ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಪ್ರೆಸ್. [ಪ್ರದರ್ಶನ ಕ್ಯಾಟಲಾಗ್.] ಲಿಪ್ಪಿನ್ಕಾಟ್, ಲೂಯಿಸ್ (2011). ಆಂಡ್ರೆ ಅವಿನೋಫ್ಃ ಸೌಂದರ್ಯದ ಅನ್ವೇಷಣೆಯಲ್ಲಿ. ಕಾರ್ನೆಗೀ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಆಫ್ ಆರ್ಟ್. [ಪ್ರದರ್ಶನ ಕ್ಯಾಟಲಾಗ್.] ಲಿಪ್ಪಿನ್ಕಾಟ್, ಲೂಯಿಸ್. "ಆಂಡ್ರೆ ಅವಿನೋಫ್ ಅವರನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು". ಕಾರ್ನೆಗೀ (ಸ್ಪ್ರಿಂಗ್ 2009). ಲಾಕ್ಹಾರ್ಟ್, ಆರ್. ಎಚ್. ಬ್ರೂಸ್ (1932). ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಏಜೆಂಟ್ನ ನೆನಪುಗಳು. ಪುಟ್ನಾಮ್. ಸಾಮು ಮಾರ್ಗರೇಟ್ ಸಾಮು (2014) "ಫ್ರಮ್ ರಿಯಲಿಸಮ್ ಟು ದಿ ಸಿಲ್ವರ್ ಏಜ್ಃ ನ್ಯೂ ಸ್ಟಡೀಸ್ ಇನ್ ರಷ್ಯನ್ ಆರ್ಟಿಸ್ಟಿಕ್ ಕಲ್ಚರ್". ಉತ್ತರ ಇಲಿನಾಯ್ಸ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್. ಸಾಲ್ಮಂಡ್, ವೆಂಡಿ ಆರ್. (2009). "ರಷ್ಯನ್ ಐಕಾನ್ಗಳು ಮತ್ತು ಅಮೆರಿಕನ್ ಮನಿ, 1928-1938". ಟ್ರ್ಯಾಕ್ಟರ್ಗಳೊಳಗೆ ನಿಧಿಗಳುಃ ರಷ್ಯಾದ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಪರಂಪರೆಯ ಮಾರಾಟ, 1918-1938. ಎಡ್. ಅನ್ನಿ ಓಡೋಮ್ ಮತ್ತು ವೆಂಡಿ ಆರ್. ಸಾಲ್ಮಂಡ್ ಅವರಿಂದ. ಹಿಲ್ವುಡ್ ಎಸ್ಟೇಟ್, ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಮತ್ತು ಗಾರ್ಡನ್ಸ್. ಶೌಮಟಾಫ್, ಅಲೆಕ್ಸ್ (1982). ರಷ್ಯನ್ ಬ್ಲಡ್ಃ ಎ ಫ್ಯಾಮಿಲಿ ಕ್ರಾನಿಕಲ್. ಕವರ್ಡ್, ಮೆಕ್ಕಾನ್ ಮತ್ತು ಜಿಯೋಗೆಗನ್. .. [ಆಯ್ದ ಭಾಗಗಳು ದಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕರ್ನಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡವುಃ "ರಷ್ಯನ್ ಬ್ಲಡ್ I-ಶಿಡೇಯೆವೊ" (ಏಪ್ರಿಲ್ 26,1982), 45 ಎಫ್ಎಫ್. ; "ರಷ್ಯನ್ ಬ್ಲಡ್ II-ಮೊಪ್ಸಿ, ನಿಕಾ, ಮತ್ತು ಅಂಕಲ್" (ಮೇ 3,1982), 52 ಎಫ್ಎಫ್. ಷೌಮಾಟೊಫ್, ನಿಕೋಲಸ್. "ಆಂಡ್ರೇ ಅವಿನೋಫ್ (1884-1949)". ಲೆಪಿಡೋಪ್ಟೆರಿಸ್ಟ್ಸ್ ನ್ಯೂಸ್ 4, ನಂ. 1-2 (1950): 7-9. ಷೌಮಾಟೊಫ್, ನಿಕೋಲಸ್. "ಆಂಡ್ರೆ ಅವಿನೋಫ್ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ". ಕಾರ್ನೆಗೀ 62, ನಂ. 1 (1994): 24-28. ಶೌಮಟಾಫ್, ನಿಕೋಲಸ್, ಮತ್ತು ನಿನಾ ಶೌಮಟಾಫ್, ಆವೃತ್ತಿಗಳು. (1996). ಪ್ರಪಂಚದ ಛಾವಣಿಯ ಸುತ್ತಲೂ. ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ಮಿಚಿಗನ್ ಪ್ರೆಸ್. ಸ್ವೀಡ್ನರ್, ವಾಲ್ಟರ್ ಆರ್. "ಥ್ರೀ ಮೈಲ್ಸ್ ಅಪ್ಃ ದಿ ಅವಿನೋಫ್ ಕಲೆಕ್ಷನ್ ಆಫ್ ಬಟರ್ಫ್ಲೈಸ್ ಫ್ರಮ್ ಸೆಂಟ್ರಲ್ ಏಷ್ಯಾ". ಕಾರ್ನೆಗೀ 16, ನಂ. 6 (1942): 163-167. ಥಾಮಸ್, ಮೇರಿ (ಫೆಬ್ರವರಿ 23,2011). "ಅವಿನೋಫ್ ತನ್ನ ಅಂಚೆಚೀಟಿಯನ್ನು ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯದಲ್ಲಿ ಬಿಟ್ಟುಹೋದನು". ಪಿಟ್ಸ್ಬರ್ಗ್ ಪೋಸ್ಟ್ ಗೆಜೆಟ್. ನವೆಂಬರ್ 5,2021 ರಂದು ಹಿಂಪಡೆಯಲಾಗಿದೆ. ಅವಿನೋವ್, ಆಂಡ್ರೇ ನಿಕೋಲೆವಿಚ್ ಅವರ ರಷ್ಯನ್ ವಿಕಿಪೀಡಿಯಾದ ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿಃ ದಿ ಕಿನ್ಸೆ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ಃ ದಿ ಆರ್ಟ್ ಆಫ್ ಚಾಗಲ್, ಚೆಲಿಟ್ಚೆವ್, ಮತ್ತು ಅವಿನೋಫ್ ಎ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಆಫ್ ಆಂಡ್ರೇ ಅವಿನೋಫ್ ಇನ್ ದಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕರ್ ಆರ್ಕೈವ್ ಮಾಡಿದ ಮೇ 4,2013 ಆಂಡ್ರೇ ಅವಿನೋಫ್ಃ ದಿ ಮ್ಯಾನ್ 1886-1949 ಎ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಬೈ ದಿ ಕಾರ್ನೆಗೀ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಕಾರ್ನೆಗೀ ಮ್ಯಾಗಜೀನ್/ಸ್ಪ್ರಿಂಗ್ 2009/ರಿಕೊಲೇಟಿಂಗ್ ಆಂಡ್ರೇ ಅವಿನೋಫ್-ಬೈ ಲೂಯಿಸ್ ಲಿಪಿಂಕಾಟ್ ದಿ ಕಿನ್ಸೆ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಅನ್ನು ಅವರ ಹಿರಿಯ ಸೋದರಳಿಯ, ಲೇಖಕ ಅಲೆಕ್ಸ್ ಶೌಮಾಟೋಫ್ ಅವರು ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಚರ್ಚಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಅವರ ಕುಟುಂಬದ ಕುರಿತಾದ ಪುಸ್ತಕದ ಆಯ್ದ ಭಾಗಗಳಿಂದ, ರಷ್ಯನ್ ಬ್ಲಡ್ "-ದಯವಿಟ್ಟು ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಸರ್ಚ್ ಫಂಕ್ಷನ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಿ. Encyclopedia.com: ದಿ ಸಿಲ್ವರ್ ಏಜ್ ಆಫ್ ರಷ್ಯನ್ ಆರ್ಟ್ ಹಿಲ್ವುಡ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಲೈಬ್ರರಿ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ಪಿಟ್ಸ್ಬರ್ಗ್ ಆರ್ಕೈವ್ಸ್ ಅಂಡ್ ಸ್ಪೆಷಲ್ ಕಲೆಕ್ಷನ್ಸ್ ಎ ಹಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ಯಾಮಾ ಫಾರ್ಮ್ಸ್ ಆಂಡ್ರೇ ನಿಕೊಲೇವಿಚ್ ಅವಿನೋವ್ ಆಂಡ್ರೇ ನಿಕೊಲೇವಿಚ್ ಅವಿನೋವ್ ಅಟ್ Jugan.org 1884 ಜನನಗಳು 1949 ಸಾವುಗಳು ಬ್ರಾಟ್ಸ್ಲಾವ್ಸ್ಕಿ ಉಯೆಜ್ದ್ ರಷ್ಯಾದ ಲೆಪಿಡೋಪ್ಟೆರಿಸ್ಟ್ಗಳ ಟುಲ್ಚಿನ್ ಜನರ ಜನರು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ರಷ್ಯಾದ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯಗಳ ನಿರ್ದೇಶಕರು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ರಷ್ಯಾದ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರರು ರಷ್ಯಾದ ಪುರುಷ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರರು ಎಲ್ಜಿಬಿಟಿ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರರು ರಷ್ಯಾದ ಸಲಿಂಗಕಾಮಿ ಕಲಾವಿದರು ಸಲಿಂಗಕಾಮಿ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರರು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ಗೆ ಬಿಳಿ ರಷ್ಯಾದ ವಲಸಿಗರು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಅಮೇರಿಕನ್ ಕೀಟಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ರಷ್ಯಾದ ಪುರುಷ ಕಲಾವಿದರು