Hilsner affair
ಹಿಲ್ಸ್ನರ್ ಪ್ರಕರಣವು (ಹಿಲ್ಸ್ನರ್ ವಿಚಾರಣೆ, ಹಿಲ್ಸ್ನರ್ ಪ್ರಕರಣ ಅಥವಾ ಪೋಲ್ನಾ ಪ್ರಕರಣ ಎಂದೂ ಕರೆಯಲ್ಪಡುತ್ತದೆ) 1899 ಮತ್ತು 1900ರಲ್ಲಿ ಆಸ್ಟ್ರಿಯಾ-ಹಂಗೇರಿಯ ಬೊಹೆಮಿಯಾದಲ್ಲಿನ ಪೋಲ್ನಾ ಪಟ್ಟಣದ ಯಹೂದಿ ನಿವಾಸಿಯಾದ ಲಿಯೋಪೋಲ್ಡ್ ಹಿಲ್ಸ್ನರ್ ವಿರುದ್ಧ ರಕ್ತದ ಮಾನನಷ್ಟದ ಆರೋಪದ ನಂತರ ನಡೆದ ಯೆಹೂದ್ಯ ವಿರೋಧಿ ವಿಚಾರಣೆಗಳ ಸರಣಿಯಾಗಿತ್ತು. ಈ ಸಂಬಂಧವು ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಪಕವಾದ ಮಾಧ್ಯಮ ಪ್ರಚಾರವನ್ನು ಗಳಿಸಿತು, ಮತ್ತು ಆಗ ಪ್ರೇಗ್ನ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರಾಗಿದ್ದ ಟೋಮಾಸ್ ಗ್ಯಾರಿಗ್ ಮಸಾರಿಕ್ ಸಹ ಲಿಯೋಪೋಲ್ಡ್ ಹಿಲ್ಸನರ್ ಅವರನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಈ ಪ್ರಕರಣದಲ್ಲಿ ಭಾಗಿಯಾದರು. ಆಸ್ಟ್ರಿಯಾ-ಹಂಗೇರಿಯ ಚಕ್ರವರ್ತಿಯಿಂದ ಕ್ಷಮಿಸಲ್ಪಡುವ ಮೊದಲು ಹಿಲ್ಸನರ್ 19 ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಜೈಲಿನಲ್ಲಿದ್ದರು. ಹಿನ್ನೆಲೆ ಅನೆಜ್ಕಾ ಹ್ರೂಜೋವಾ ಕೊಲೆ ಪ್ರಕರಣ ಅನೆಜ್ಕಾ ಹ್ರೂಜೋವಾ 19 ವರ್ಷದ ಜೆಕ್ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಹುಡುಗಿಯಾಗಿದ್ದು, ವೆಜ್ನಿಕಾ ಗ್ರಾಮದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು. ಅವಳು ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಪೊಲ್ನಾದಲ್ಲಿ ಹೊಲಿಗೆಗಾರ್ತಿಯಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಳು. 29 ಮಾರ್ಚ್ 1899 ರ ಮಧ್ಯಾಹ್ನ, ಅವರು ಎಂದಿನಂತೆ ತಮ್ಮ ಉದ್ಯೋಗದ ಸ್ಥಳವನ್ನು ತೊರೆದರು, ಆದರೆ ತಮ್ಮ ಮನೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಲಿಲ್ಲ. ಮೂರು ದಿನಗಳ ನಂತರ (ಏಪ್ರಿಲ್ 1) ಆಕೆಯ ದೇಹವು ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಪತ್ತೆಯಾಗಿದ್ದು, ಆಕೆಯ ಗಂಟಲು ಕತ್ತರಿಸಲಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಹರಿದು ಹಾಕಲಾಗಿತ್ತು. ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿ ರಕ್ತದ ಕೊಳ, ಕೆಲವು ರಕ್ತಸಿಕ್ತ ಕಲ್ಲುಗಳು, ಆಕೆಯ ಬಟ್ಟೆಗಳ ಭಾಗಗಳು ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಕತ್ತು ಹಿಸುಕಿ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟ ಅಥವಾ ಕೊಲೆಯಾದ ನಂತರ ಎಳೆದೊಯ್ದ ಹಗ್ಗವಿತ್ತು. ದೇಹದ ಬಳಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಪ್ರಮಾಣದ ರಕ್ತವು ಕಂಡುಬಂದಿರುವುದರಿಂದ ಮತ್ತು ಯಹೂದಿಗಳ ಪಾಸೋವರ್ ರಜಾದಿನದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅನೆಜ್ಕಾ ಹ್ರೂಜೋವಾ ಕಣ್ಮರೆಯಾದ ಕಾರಣ, ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಮತ್ತು ಜನರು ಇದು ಯಹೂದಿಗಳ ಧಾರ್ಮಿಕ ಹತ್ಯೆಯ (ರಕ್ತದ ಮಾನಹಾನಿ) ಪ್ರಕರಣ ಎಂದು ಊಹಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಕೊಲೆ ನಡೆದಿರಬಹುದೆಂದು ಭಾವಿಸಲಾದ ದಿನದ ಮಧ್ಯಾಹ್ನ ಕಾಡಿನ ನೆರೆಹೊರೆಯಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬಂದ ನಾಲ್ಕು ಅಲೆಮಾರಿಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಶೆರಿಫ್ ಅವರ ಅನುಮಾನವನ್ನು ಮೊದಲು ತಿರುಗಿಸಲಾಯಿತು. ಅವರಲ್ಲಿ ಲಿಯೋಪೋಲ್ಡ್ ಹಿಲ್ಸ್ನರ್ ಎಂಬ 23 ವರ್ಷದ ಯಹೂದಿ, ಅಲ್ಪ ಬುದ್ಧಿವಂತ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದ್ದು, ತನ್ನ ಜೀವನದುದ್ದಕ್ಕೂ ಅಲೆಮಾರಿ ಆಗಿದ್ದನು. ಶವ ಪತ್ತೆಯಾದ ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಆತ ಪದೇ ಪದೇ ಓಡಾಡುತ್ತಿರುವುದು ಕಂಡುಬಂದಿತ್ತು ಎಂಬ ಅಂಶದ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಆತನ ವಿರುದ್ಧ ಅನುಮಾನ ವ್ಯಕ್ತವಾಗಿತ್ತು. ಆತನ ಮನೆಯ ಹುಡುಕಾಟದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಅನುಮಾನಾಸ್ಪದ ಸಂಗತಿ ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ. ಕೊಲೆಯನ್ನು ಮಾಡುವುದಕ್ಕೆ ಬಹಳ ಮುಂಚೆಯೇ ತಾನು ಆ ಸ್ಥಳವನ್ನು ತೊರೆದಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಆತ ಹೇಳಿಕೊಂಡನು; ಆದರೆ ಆತನಿಗೆ ಪರಿಪೂರ್ಣ ಅಲಿಬಿಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಹಿಲ್ಸ್ನರ್ನನ್ನು ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಕುಟ್ನಾ ಹೋರಾದಲ್ಲಿ ವಿಚಾರಣೆ ನಡೆಸಲಾಯಿತು. ಆತ ಅಪರಾಧದ ಬಗ್ಗೆ ತನಗೆ ತಿಳಿದಿರುವುದನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಿದನು. ಅವನ ವಿರುದ್ಧದ ಏಕೈಕ ಭೌತಿಕ ಪುರಾವೆಯೆಂದರೆ ಒಂದು ಜೋಡಿ ಪ್ಯಾಂಟ್ನ ಮೇಲೆ ಕೆಲವು ಕಲೆಗಳು ಕಂಡುಬಂದಿವೆ, ಇದು ರಕ್ತವಾಗಿರಬಹುದು ಎಂದು ರಾಸಾಯನಿಕ ತಜ್ಞರು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ, ಆದರೆ ಉಡುಪನ್ನು ತೊಳೆಯುವ ಪ್ರಯತ್ನ ಮಾಡಿದಂತೆ ಒದ್ದೆಯಾಗಿತ್ತು. ಆತನ ವಿರುದ್ಧದ ಒಬ್ಬ ಸಾಕ್ಷಿಯು, ಕೊಲೆ ನಡೆದ ದಿನ ಮತ್ತು ದೇಹವು ಪತ್ತೆಯಾದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರು ಅಪರಿಚಿತ ಯಹೂದಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಹಿಲ್ಸ್ನರ್ನನ್ನು ದೂರದಲ್ಲಿ ನೋಡಿದ್ದಾಗಿ ಹೇಳಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ. ಮಾರ್ಚ್ 29ರ ಮಧ್ಯಾಹ್ನ ಆತ ಆ ಸ್ಥಳದಿಂದ ಬಂದಿರುವುದನ್ನು ತಾನು ನೋಡಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಆತ ತುಂಬಾ ಕೋಪಗೊಂಡಿದ್ದನ್ನು ಗಮನಿಸಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಮತ್ತೊಬ್ಬ ಸಾಕ್ಷಿ ಹೇಳಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ. ಪ್ರಾಸಿಕ್ಯೂಟಿಂಗ್ ಅಟಾರ್ನಿ ಮತ್ತು ಹ್ರೂಝಾ ಕುಟುಂಬದ ಅಟಾರ್ನಿ ಕರೇಲ್ ಬಾಕ್ಸ ಇಬ್ಬರೂ ಧಾರ್ಮಿಕ ಹತ್ಯೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಸ್ಪಷ್ಟ ಸಲಹೆಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಹಿಲ್ಸ್ನರ್ ತನ್ನಷ್ಟಕ್ಕೆ ತಾನೇ ಅಪರಾಧವನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದಷ್ಟು ದುರ್ಬಲನಾಗಿದ್ದನೆಂದು ಸಾಕ್ಷ್ಯವು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಿತ್ತು. ಆದರೂ ಕೊಲೆಯಲ್ಲಿ ಭಾಗಿಯಾಗಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಆತನಿಗೆ ಮರಣದಂಡನೆ ವಿಧಿಸಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ಆತನ ಆಪಾದಿತ ಸಹಚರರು ಪತ್ತೆಯಾಗಿರಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅವರನ್ನು ನ್ಯಾಯಕ್ಕೆ ತರಲು ಯಾವುದೇ ಪ್ರಯತ್ನವನ್ನು ಮಾಡಲಾಗಲಿಲ್ಲ. ಪ್ರಾಗ್ ನ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರಾದ ಪ್ರಮುಖ ಝೆಕ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯತಾವಾದಿ ವಿದ್ವಾಂಸ ಟೋಮಾಸ್ ಮಸಾರಿಕ್ ಅವರು ಹಿಲ್ಸನರ್ ಪರವಾಗಿ ಮಧ್ಯಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು; ಅವರು ವಿಚಾರಣೆಯಲ್ಲಿನ ತಾಂತ್ರಿಕ ದೋಷಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿ ಸರ್ವೋಚ್ಚ ನ್ಯಾಯಾಲಯಕ್ಕೆ ಮೇಲ್ಮನವಿಯನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಜನಸಮೂಹದಿಂದ ತೀರ್ಪುಗಾರರ ಬೆದರಿಕೆ ಮತ್ತು ರಾಜಕೀಯ ಆಂದೋಲನದ ಪ್ರಭಾವವನ್ನು ತಪ್ಪಿಸುವ ಸಲುವಾಗಿ ಪಿಸೆಕ್ನಲ್ಲಿ ಹೊಸ ವಿಚಾರಣೆಯನ್ನು ನಡೆಸಲು ಸರ್ವೋಚ್ಚ ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ಆದೇಶಿಸಿತು. 20 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1899 ರಂದು, ಮೊದಲ ವಿಚಾರಣೆಯ ಕೆಲವು ದಿನಗಳ ನಂತರ, ಹಿಲ್ಸ್ನರ್ ಶತ್ರು ಸಹ ಕೈದಿಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸಿದರು, ಅವರು ಜೈಲಿನ ಅಂಗಳದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದ ಕೆಲವು ಬಡಗಿಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅವರು ತನಗಾಗಿ ಗಲ್ಲು ಶಿಕ್ಷೆಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆಂದು ಹೇಳಿದರು. ಅವರು ಆತನ ಸಹಚರರ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದರು ಮತ್ತು ಹೀಗೆ ಆತ ತನ್ನ ಶಿಕ್ಷೆಯ ಪರಿವರ್ತನೆಯನ್ನು ಪಡೆಯಬಹುದು ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಭಯಭೀತರಾದ ಹಿಲ್ಸ್ನರ್, ಜೋಶುವಾ ಎರ್ಬ್ಮನ್ ಮತ್ತು ಸೊಲೊಮನ್ ವಾಸ್ಸರ್ಮನ್ ಅವರನ್ನು ತನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದವರು ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಿದರು. ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 29ರಂದು ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರ ಮುಂದೆ ಕರೆತಂದ ಅವರು, ಈ ಹೇಳಿಕೆಯು ಸುಳ್ಳು ಎಂದು ಘೋಷಿಸಿದರು. ಅಕ್ಟೋಬರ್ 7ರಂದು, ಅವರು ತಮ್ಮ ಹೇಳಿಕೆಯನ್ನು ಪುನರುಚ್ಚರಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಮತ್ತೆ ನವೆಂಬರ್ 20ರಂದು ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಪಡೆದರು. ಅದೃಷ್ಟವಶಾತ್ ಆತ ಆರೋಪಿಸಿದವರಿಗೆ, ಅವರು ಪರಿಪೂರ್ಣ ಅಲಿಬಿಸ್ ಅನ್ನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು, ಅವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ಕೊಲೆಯಾದ ದಿನದಂದು ಜೈಲಿನಲ್ಲಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಇನ್ನೊಬ್ಬರು ಮೊರಾವಿಯಾದಲ್ಲಿನ ಬಡ ಮನೆಗಳ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳಿಂದ ಅವರು ಭಿಕ್ಷುಕನಾಗಿ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದ್ದರು, ಆ ದಿನ ಅವರು ಪೊಲ್ನಾದಲ್ಲಿ ಇರಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಸಾಬೀತಾಯಿತು. ಮೇರಿ ಕ್ಲಿಮೋವಾ ಕಣ್ಮರೆ ಪ್ರಕರಣ ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಹಿಲ್ಸನರ್ ಮೇಲೆ ಮತ್ತೊಂದು ಕೊಲೆಯ ಆರೋಪ ಹೊರಿಸಲಾಯಿತು. ಮೇರಿ ಕ್ಲಿಮೊವಾ, ಒಬ್ಬ ಸೇವಕ, 1898ರ ಜುಲೈ 17ರಂದು ಕಣ್ಮರೆಯಾಗಿದ್ದಳು. ಆನೆಜ್ಕಾ ಹ್ರೂಜೋವಾ ಅವರ ದೇಹವು ಅದೇ ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 27 ರಂದು ಕಂಡುಬಂದಿತು. ಈ ದೇಹವನ್ನು ಕಾಣೆಯಾದ ಹುಡುಗಿ ಎಂದು ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಕೊಳೆಯುವಿಕೆಯು ಎಷ್ಟು ಮುಂದುವರಿದಿತ್ತೆಂದರೆ, ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಕೊಲೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆಯೇ ಎಂಬುದನ್ನು ಸಹ ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಪಿಸ್ಸೆಕ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಎರಡೂ ಕೊಲೆಗಳಿಗಾಗಿ (25 ಅಕ್ಟೋಬರ್-14 ನವೆಂಬರ್ 1900) ಈ ಅಪರಾಧದ ಆರೋಪವನ್ನೂ ಸಹ ಹಿಲ್ಸ್ನರ್ ಮೇಲೆ ಹೊರಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ವಿಚಾರಣೆಯಲ್ಲಿನ ಸಾಕ್ಷಿಗಳು ತಮ್ಮ ಹೇಳಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಖಚಿತವಾದರು. ಮೊದಲ ವಿಚಾರಣೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಹಿಲ್ಸ್ನರ್ ಬಳಿ ತಾವು ನೋಡಿದ ಚಾಕುವಿನ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಿದ್ದವರು, ಈಗ ಅದು ಧಾರ್ಮಿಕ ವಧೆಯಲ್ಲಿ ಬಳಸಿದ ಚಾಕು ಎಂದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಪ್ರತಿಪಾದಿಸಿದರು. ಹಿಲ್ಸ್ನರ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದ ವಿಚಿತ್ರ ಯಹೂದಿಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಎರಡನೇ ವಿಚಾರಣೆಯಲ್ಲಿ ಅವರು ನೀಡಿದ ಸಾಕ್ಷ್ಯವು ಮೊದಲ ವಿಚಾರಣೆಯಲ್ಲಿ ನೀಡಿದ ಸಾಕ್ಷ್ಯಕ್ಕಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಸಾಕ್ಷಿಗಳಿಗೆ ತೋರಿಸಿದಾಗ, ಅವರು ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರು ತಮ್ಮನ್ನು ಬೆದರಿಸಿದ್ದಾರೆ ಅಥವಾ ಅವರ ಹೇಳಿಕೆಗಳನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ದಾಖಲಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಶಿಕ್ಷೆಯು, ಕ್ಷಮೆ ಮತ್ತು ನಂತರದ ಪರಿಣಾಮಗಳು ಹಿಲ್ಸ್ನರ್ ಅನೆಜ್ಕಾ ಹ್ರೂಜೋವಾ ಮತ್ತು ಮೇರಿ ಕ್ಲಿಮೋವಾ ಇಬ್ಬರನ್ನೂ ಕೊಲೆ ಮಾಡಿದ ತಪ್ಪಿತಸ್ಥರೆಂದು ಕಂಡುಬಂದಿತು ಮತ್ತು 14 ನವೆಂಬರ್ 1900 ರಂದು ಮರಣದಂಡನೆ ವಿಧಿಸಲಾಯಿತು. 1901ರ ಜೂನ್ 11ರಂದು ಚಕ್ರವರ್ತಿ ಫ್ರಾಂಜ್ ಜೋಸೆಫ್ ಈ ಶಿಕ್ಷೆಯನ್ನು ಜೀವಾವಧಿ ಶಿಕ್ಷೆಯಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಿದನು, ಆದರೆ ವಿಚಾರಣೆಯನ್ನು ನವೀಕರಿಸುವ ವಿನಂತಿಗಳನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಲಾಯಿತು. ಮೊದಲನೆಯ ಮಹಾಯುದ್ಧವು ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುವ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ಮೊದಲು (24 ಮಾರ್ಚ್ 1918), ಹಿಲ್ಸನರ್ ಅವರನ್ನು ಚಕ್ರವರ್ತಿ ಕಾರ್ಲ್ ಕ್ಷಮಿಸಿದನು. ಅವರು ತಮ್ಮ ಉಳಿದ ಜೀವನವನ್ನು ವೆಲ್ಕೆ ಮೆಜಿರಿಚಿ, ಪ್ರೇಗ್ ಮತ್ತು ವಿಯೆನ್ನಾದಲ್ಲಿ ಕಳೆದರು; ಅವರು ವಿಯೆನ್ನಾದಲ್ಲಿ 9 ಜನವರಿ 1928 ರಂದು ತಮ್ಮ 52 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಆತನ ಅಪರಾಧ ನಿರ್ಣಯವನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಬೇರೆ ಯಾರ ಮೇಲೂ ಕೊಲೆಗಳ ಆರೋಪ ಹೊರಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ. ಈ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಪರಿಹರಿಸಲಾಗಿಲ್ಲವಾದರೂ, ಧಾರ್ಮಿಕ ಹತ್ಯೆಯ ಕಾಲಾತೀತ ಆರೋಪಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಹಿಲ್ಸನರ್ ಅವರ ಮುಗ್ಧತೆಯನ್ನು ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅವರ ಸಮಾಧಿಯ ಮೇಲೆ ಅನಾವರಣಗೊಳಿಸಲಾದ ಸಮಾಧಿಯ ಕಲ್ಲಿನಲ್ಲಿ ಹೀಗೆ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆಃ 'ಧಾರ್ಮಿಕ ಹತ್ಯೆಯ ಸುಳ್ಳಿನ ಮುಗ್ಧ ಬಲಿಪಶುವಾಗಿ, ಅವನು 19 ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಜೈಲಿನಲ್ಲಿ ನರಳುತ್ತಿದ್ದನು'. ಆತನ ಕೊನೆಯ ನಿವಾಸದ ಸ್ಥಳದ ಮೇಲಿನ ಫಲಕದಲ್ಲಿ ಹೀಗೆ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆಃ 'ಲಿಯೋಪೋಲ್ಡ್ ಹಿಲ್ಸ್ನರ್ (1876-1928) ತನ್ನ ಮರಣದ ಮೊದಲು ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಮನೆ ಇಲ್ಲಿತ್ತು. ಧಾರ್ಮಿಕ ಹತ್ಯೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಸುಳ್ಳಿನ ಮುಗ್ಧ ಬಲಿಪಶುವಾಗಿ, ಅವನು 19 ವರ್ಷಗಳ ಜೈಲುವಾಸವನ್ನು ವ್ಯರ್ಥ ಮಾಡಿದನು. ಡ್ರೇಫಸ್ ಅಫೇರ್ ಟಿಸ್ಜೆಸ್ಲರ್ ಅಫೇರ್ ಬೈಲಿಸ್ ಅಫೇರ್ ಹಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ಆಂಟಿ-ಸೆಮಿಟಿಜಂ ರೆಫರೆನ್ಸಸ್ ಅನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ. "ದಿ ಹಿಲ್ಸ್ನರ್ ಅಫೇರ್ಃ ನ್ಯಾಷನಲಿಸಂ, ಆಂಟಿ-ಸೆಮಿಟಿಜಂ ಅಂಡ್ ದಿ ಇಂಡಿವಿಜುವಲ್ ಇನ್ ದಿ ಹ್ಯಾಬ್ಸ್ಬರ್ಗ್ ಮೊನಾರ್ಕಿ ಅಟ್ ದಿ ಟರ್ನ್ ಆಫ್ ದಿ ಸೆಂಚುರಿ". TG Masaryk (1850-1937) (ಪಾಲ್ಗ್ರೇವ್ ಮ್ಯಾಕ್ಮಿಲನ್, ಲಂಡನ್, 1989) pp. 52-76. ಸೆರ್ವಿಂಕಾ, ಫ್ರಾಂಟಿಸೆಕ್. "ದಿ ಹಿಲ್ಸ್ನರ್ ಅಫೇರ್", ಲಿಯೋ ಬೇಕ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಇಯರ್ ಬುಕ್ (1968), ಸಂಪುಟ. 13, p 142-157. ಹಮ್ಮನ್, ಹೈಕೋ. ಪೂರ್ವ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಯಹೂದಿಗಳ ಇತಿಹಾಸ (ಸಿಇಯು ಪ್ರೆಸ್, 2002), 200-01 ನಲ್ಲಿ. ರಿಫ್, ಮೈಕೆಲ್ ಎ. "ಜೆಕ್ ಆಂಟಿಸೆಮಿಟಿಸಮ್ ಅಂಡ್ ದಿ ಜ್ಯೂಯಿಷ್ ರೆಸ್ಪಾನ್ಸ್ ಬಿಫೋರ್ 1914" ವೀನರ್ ಲೈಬ್ರರಿ ಬುಲೆಟಿನ್ (1976) ನಂ. 39/40, pp. 8-20. ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಮರ್ಡರ್ ಇನ್ ಪೊಲ್ನಾ-ಹಿಲ್ಸ್ನರ್ ಅಫೇರ್ನ ಶತಮಾನೋತ್ಸವವನ್ನು ಗುರುತಿಸುವ ಪ್ರದರ್ಶನ. ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಸಿನಗಾಗ್, ಪ್ರಾಗ್ಃ 17 ಜೂನ್-3 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1999 ಪೊಲ್ನಾ ಸಿನಗಾಗ್ಃ ನವೆಂಬರ್ 1999 ರಿಂದ ಪ್ರಾಗ್ ಯಹೂದಿ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಬ್ಲಡ್ ಲಿಬೆಲ್ 1899 ಆಸ್ಟ್ರಿಯಾ-ಹಂಗೇರಿಯಲ್ಲಿ 1900 ಆಸ್ಟ್ರಿಯಾ-ಹಂಗೇರಿಯಲ್ಲಿ 19 ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಜೆಕ್ ಗಣರಾಜ್ಯದ ಬೋಹೀಮಿಯಾ ಆಂಟಿಸೆಮಿಟಿಸಮ್ನಲ್ಲಿ