Billy Jack Goes to Washington
ಬಿಲ್ಲಿ ಜ್ಯಾಕ್ ಗೋಸ್ ಟು ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ 1977ರಲ್ಲಿ ಟಾಮ್ ಲಾಫ್ಲಿನ್ ನಟಿಸಿದ ಅಮೇರಿಕಾದ ರಾಜಕೀಯ ನಾಟಕೀಯ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದ್ದು, ಬಿಲ್ಲಿ ಜ್ಯಾಕ್ ಸರಣಿಯ ನಾಲ್ಕನೇ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಹಿಂದಿನ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಅಗಾಧ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಕಂಡರೂ, ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಲಿಲ್ಲ. ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ನಂತರ ಸೀಮಿತ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಹೊಂದಿತ್ತು ಮತ್ತು ಎಂದಿಗೂ ಸಾಮಾನ್ಯ ಚಿತ್ರಮಂದಿರಗಳಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಗಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ನಂತರ ಡಿವಿಡಿಯಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಲಭ್ಯವಾಗಿದೆ. ಈ ಚಿತ್ರವು 1939ರ ಫ್ರಾಂಕ್ ಕಾಪ್ರಾ ಚಲನಚಿತ್ರ ಮಿಸ್ಟರ್ ಸ್ಮಿತ್ ಗೋಸ್ ಟು ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ನ ಸಡಿಲವಾದ ರಿಮೇಕ್ ಆಗಿದ್ದು, ಇದನ್ನು "ಟಿ. ಸಿ". ಎಂಬ ಗುಪ್ತನಾಮದಡಿಯಲ್ಲಿ ಲಾಫ್ಲಿನ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಫ್ರಾಂಕ್ ". ಬಿಲ್ಲಿ ಜ್ಯಾಕ್ (ಟಾಮ್ ಲಾಫ್ಲಿನ್) ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಸೆನೆಟರ್ನ ಉಳಿದ ಅವಧಿಯನ್ನು ತುಂಬಲು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಸೆನೆಟರ್ ಆಗಿ ನೇಮಕಗೊಂಡಿದ್ದಾನೆ. ಅವರು ಪಕ್ಷದ ನಿಲುವಿಗೆ ಸದ್ದಿಲ್ಲದೆ ಮತ ಹಾಕುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಪರಮಾಣು ವಿದ್ಯುತ್ ಸ್ಥಾವರವನ್ನು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಲಾಗುತ್ತಿರುವ ಆಸ್ತಿಯ ಮೇಲೆ ನಡೆಯುವ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಯುವ ಶಿಬಿರಕ್ಕೆ ಧನಸಹಾಯ ನೀಡುವ ಮಸೂದೆಯನ್ನು ಅವರು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಿದಾಗ ಸೆನೆಟ್ನಲ್ಲಿ ಅವರ ಅಧಿಕಾರಾವಧಿಯು ತೊಂದರೆಗೆ ಸಿಲುಕುತ್ತದೆ. ಅವರ ಸಹವರ್ತಿ ಸೆನೆಟರ್, ಜೋಸೆಫ್ ಪೈನ್ (ಇ. ಜಿ. ಮಾರ್ಷಲ್), ಪರಮಾಣು ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ವಿರೋಧಿಸುವುದಾಗಿ ಹೇಳಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಪರವಾಗಿ ತಮ್ಮ ಮತಗಳ ಮೇಲೆ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರಲು ರಹಸ್ಯವಾಗಿ ಲಂಚ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಮಸೂದೆಯನ್ನು ಚರ್ಚಿಸುವಾಗ ಬಿಲ್ಲಿ ಜ್ಯಾಕ್ ಅವರನ್ನು ದಾರಿ ತಪ್ಪಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾರೆ. ವಿವಾದಾತ್ಮಕ ಇಂಧನ ಮಸೂದೆಯ ಮೇಲೆ ಮತ ಚಲಾಯಿಸಲಾಗುತ್ತಿರುವ ದಿನದಂದು ಬಿಲ್ಲಿಯನ್ನು ಸೆನೆಟ್ನಿಂದ ಹೊರಗಿಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರುವ ಸೆನೆಟರ್ ಪೈನ್ ಅವರು ಆ ದಿನ ತಳಮಟ್ಟದ ಗುಂಪನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಬೇಕೆಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತಾರೆ. ಈ ಗುಂಪು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಉಪಕ್ರಮವನ್ನು ಜಾರಿಗೆ ತರಲು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದೆ ಮತ್ತು ಬಿಲ್ಲಿ ಜ್ಯಾಕ್ಗೆ ಅವರ ಉದ್ದೇಶದ ಬಗ್ಗೆ ಮನವರಿಕೆಯಾಗುತ್ತದೆ. ಬಿಲ್ಲಿಯು ತಮ್ಮ ಪರವಾಗಿ ಮತ ಚಲಾಯಿಸಲು ಬಯಸಿದರೆ ಆತನಿಗೆ ಲಂಚ ಮತ್ತು ಇತರ ಸವಲತ್ತುಗಳನ್ನು ನೀಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರುವ ಲಾಬಿಗಾರರ ಗುಂಪನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಆಹ್ವಾನಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ತನ್ನ ತವರು ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರಬಲ ಪ್ರಭಾವವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಬೈಲೆಯ್ (ಸ್ಯಾಮ್ ವಾನಮೇಕರ್) ಎಂಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ವಿರುದ್ಧ, ಬಿಲ್ಲಿ ಜ್ಯಾಕ್ ಅವರು ಸಹಕರಿಸದಿದ್ದರೆ ಅವರ ರಾಜಕೀಯ ವೃತ್ತಿಜೀವನ ಮತ್ತು ಖ್ಯಾತಿಯನ್ನು ಪಣಕ್ಕಿಡುತ್ತಾರೆ. ಬಿಲ್ಲಿಯು ಅವರ ಬೆದರಿಕೆಗೆ ಕೋಪದಿಂದ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುತ್ತಾನೆ. ಮರುದಿನ ಸೆನೆಟ್ನಲ್ಲಿ, ಅವರು ಪರಮಾಣು ವಿದ್ಯುತ್ ಸ್ಥಾವರದ ವಿರುದ್ಧ ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಮಾತನಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾರೆ. ಬಿಲ್ಲಿಯನ್ನು ಹುದ್ದೆಗೆ ಅನರ್ಹನೆಂದು ಸೆನೆಟ್ನಿಂದ ಹೊರಹಾಕಲು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸುವ ಮೂಲಕ ಪೈನ್ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುತ್ತಾನೆ. ಬಿಲ್ಲಿಯ ಸಹಾಯಕ ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಸುರಕ್ಷತೆಯ ಭಯದಿಂದ ಲಾಬಿಯಿಸ್ಟ್ನ ಕೊಲೆಯ ನಂತರ ರಾಜೀನಾಮೆ ನೀಡುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಬಿಲ್ಲಿ ಜ್ಯಾಕ್ ಸೆನೆಟ್ನಿಂದ ಹೊರಹಾಕಲ್ಪಟ್ಟ ನಂತರ, ಫಿಲಿಬಸ್ಟರ್ ಮಾಡಲು ಸೆನೆಟ್ ಕಾರ್ಯವಿಧಾನವನ್ನು ಕಲಿಯಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತಾನೆ. ಈ ಪ್ರಯತ್ನದಲ್ಲಿ ಬಿಲ್ಲಿ ಸೆನೆಟ್ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿ ಕುಸಿದು ಬೀಳುತ್ತಾನೆ, ಆಗ ಪೈನ್ ತನ್ನ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳಿಗೆ ಬಿಲ್ಲಿ ಹೇಳಿದ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಪದವೂ ಸತ್ಯ ಎಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಟಾಮ್ ಲಾಫ್ಲಿನ್ ಅವರನ್ನು ಬಿಲ್ಲಿ ಜ್ಯಾಕ್ ಇ. ಜಿ. ಮಾರ್ಷಲ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಸೆನೆಟರ್ ಜೋಸೆಫ್ ಪೈನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಜಾನ್ ಲಾಲರ್ ಅವರನ್ನು ಡಾನ್ ಮ್ಯಾಕ್ಆರ್ಥರ್ ಲೂಸಿ ಅರ್ನಾಜ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಸೌಂಡರ್ಸ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಟೇಲರ್ ಅವರನ್ನು ಜೀನ್ ಸುಝೇನ್ ಸೋಮರ್ಸ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಸ್ಯೂ ಸ್ಯಾಮ್ ವನಮೇಕರ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಬೈಲೆಯ್ ರಿಚರ್ಡ್ ಸ್ಯಾಂಡರ್ಸ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಜೆರ್ರಿ ಪೀಟರ್ ಡೊನಾಟ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ರಾಲ್ಫ್ ಬಟ್ಲರ್ ಪ್ಯಾಟ್ ಒ 'ಬ್ರಿಯೆನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ದಿ ವೈಸ್ ಪ್ರೆಸಿಡೆಂಟ್ ಡಿಕ್ ಗೌಟಿಯರ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಗವರ್ನರ್ ಹಾಪರ್ ಪ್ರೊಡಕ್ಷನ್ ದಿ ಮಾಸ್ಟರ್ ಗನ್ಫೈಟರ್ ವೈಫಲ್ಯದ ನಂತರ, ನಿರ್ಮಾಪಕ ಫ್ರಾಂಕ್ ಕ್ಯಾಪ್ರಾ ಜೂನಿಯರ್ ಅವರು ತಮ್ಮ ತಂದೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರವಾದ ಮಿಸ್ಟರ್ ಸ್ಮಿತ್ ಅನ್ನು ಬಿಲ್ಲಿ ಜ್ಯಾಕ್ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿ ರಿಮೇಕ್ ಮಾಡುವ ದೀರ್ಘಕಾಲದ ಬಯಕೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಲಾಫ್ಲಿನ್ ಅವರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿದರು, ಈ ಹಿಂದಿನ ಪ್ರಯತ್ನದ ನಂತರ ಜಾನ್ ಡೆನ್ವರ್ ನಾಯಕನಾಗಿದ್ದಾಗ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಸಂಗೀತಮಯವಾಗಿ ಅಳವಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಹಿಂದಿನ ಪ್ರಯತ್ನವು ವಿಫಲವಾಯಿತು. ಮುಖ್ಯವಾಹಿನಿಯ ರಾಜಕೀಯಕ್ಕೆ ಕಾಲಿಡುವುದು ಬಿಲ್ಲಿ ಜ್ಯಾಕ್ ಪಾತ್ರಕ್ಕೆ ಸಹಜ ಹೆಜ್ಜೆ ಎಂಬ ಭಾವನೆಯನ್ನು ಲಾಫ್ಲಿನ್ ಸ್ವೀಕರಿಸಿದರು. ಲಾಫ್ಲಿನ್ ಸೆಟ್ ಅನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲು ಮತ್ತು ಸ್ವತಂತ್ರವಾಗಿ ಹಣಕಾಸು ಒದಗಿಸಲು ಹೆಚ್ಚಿನ ಹಣವನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು ಜಂಕ್ಗಳನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದರು, ಹೂಡಿಕೆದಾರರಿಗೆ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಬಿಟ್ ಭಾಗಗಳನ್ನು ಸಹ ಭರವಸೆ ನೀಡಿದರು. ಹೆಚ್ಚು ಪತ್ರಿಕಾ ಗಮನವನ್ನು ಸೆಳೆಯಲು ಲಾಫ್ಲಿನ್ ತನ್ನ ಕಪ್ಪು ಬಿಲ್ಲಿ ಜ್ಯಾಕ್ ವೇಷಭೂಷಣದಲ್ಲಿ ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್, ಡಿ. ಸಿ. ಯ ಹೆಗ್ಗುರುತುಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಛಾಯಾಚಿತ್ರಗಳಿಗೆ ಪೋಸ್ ನೀಡಿದರು. ಈ ಸರಣಿಯ ಹಿಂದಿನ ಎರಡು ಚಿತ್ರಗಳಂತೆ, ಲಾಫ್ಲಿನ್ ಅವರ ಪತ್ನಿ ಡೆಲೊರೆಸ್ ಟೇಲರ್ ಮತ್ತು ಮಗಳು ತೆರೇಸಾ ಲಾಫ್ಲಿನ್ ತಮ್ಮ ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸುತ್ತಾರೆ. ಜೂಲಿ ವೆಬ್ ಮತ್ತು ಬಿಲ್ಲಿ ಜ್ಯಾಕ್ ಮತ್ತು ದಿ ಟ್ರಯಲ್ ಆಫ್ ಬಿಲ್ಲಿ ಜ್ಯಾಕ್ನ ಹಲವಾರು ಇತರ ಪೋಷಕ ನಟರು ಸಹ ಮರಳುತ್ತಾರೆ. ಲೇಖಕ ಮತ್ತು ರಾಜಕೀಯ ಪತ್ರಕರ್ತ ಜೋ ಕ್ಲೈನ್ ಆರಂಭಿಕ ದೃಶ್ಯದಲ್ಲಿ ವರದಿಗಾರರಾಗಿ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. (1975ರಲ್ಲಿ ರೋಲಿಂಗ್ ಸ್ಟೋನ್ಗಾಗಿ ಸಂದರ್ಶನ ಮಾಡಿದ ನಂತರ ಕ್ಲೈನ್ ಅವರು ಲಾಫ್ಲಿನ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸ್ನೇಹ ಬೆಳೆಸಿದರು.) ತೆರೇಸಾ ಲಾಫ್ಲಿನ್ ಹಾಡಿದ "ಒನ್ ಟಿನ್ ಸೋಲ್ಜರ್" (ಬಿಲ್ಲಿ ಜ್ಯಾಕ್ನ ಮೂಲ ಥೀಮ್) ಹಾಡಿನ ಹೊಸ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಕೊನೆಯ ಶ್ರೇಯಾಂಕಗಳಲ್ಲಿ ನುಡಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಬಿಲ್ಲಿ ಜ್ಯಾಕ್ ಗೋಸ್ ಟು ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ ಬಿಡುಗಡೆಯು ಭಾಗಶಃ ವಿತರಣಾ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿಂದಾಗಿ ವಿಫಲವಾಯಿತು ಮತ್ತು ಇದು ನಿರ್ದೇಶಕರಾಗಿ ಲಾಫ್ಲಿನ್ ಅವರ ಕೊನೆಯ ಚಿತ್ರವೆಂದು ಸಾಬೀತಾಯಿತು. 1976ರಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದ್ದರೂ, ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಎಂದಿಗೂ ಚಿತ್ರಮಂದಿರಗಳಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಗಲಿಲ್ಲ, ಅಣುಶಕ್ತಿಯಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿರುವ ರಾಜಕಾರಣಿಗಳ ಒತ್ತಡದಿಂದಾಗಿ ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಬ್ಲಾಕ್ಬಾಲ್ ಆಗಿತ್ತು ಎಂದು ಲಾಫ್ಲಿನ್ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. ಸುಝೇನ್ ಸೋಮರ್ಸ್ ಮತ್ತು ವಿಲಿಯಂ ವೆಲ್ಮನ್ ಜೂನಿಯರ್ ಒಳಗೊಂಡ ದೃಶ್ಯಗಳನ್ನು ಡಿವಿಡಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಯಿತು, ಅದು 40 ನಿಮಿಷಗಳ ಕಾಲ ಕಾಣೆಯಾಗಿದೆ. ವೆಲ್ಮನ್ರ ಕಟ್ ದೃಶ್ಯಗಳು ಅವರು ಈಗ ಫ್ರೀಡಮ್ ಸ್ಕೂಲ್ನ ನಿರ್ದೇಶಕರ ಮಂಡಳಿಯಲ್ಲಿದ್ದ ದಿ ಟ್ರಯಲ್ ಆಫ್ ಬಿಲ್ಲಿ ಜ್ಯಾಕ್ನಲ್ಲಿ ಅವರು ನಿರ್ವಹಿಸಿದ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಕಾವಲುಗಾರನ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸುವಂತೆ ಮಾಡಿತು. ರಿಸೆಪ್ಷನ್ ವೆರೈಟಿ ಬರೆದಿದೆ, "ಕ್ಯಾಪ್ರಾ ಆವೃತ್ತಿಯ ಬೆನ್ನುಮೂಳೆಯ-ಜುಮ್ಮೆನಿಸುವ ಭಾವನಾತ್ಮಕತೆ ಮತ್ತು ತಾಂತ್ರಿಕ ಪ್ರತಿಭೆಗೆ ಹೋಲಿಸಿದರೆ, ಚಿತ್ರವು ಹೆಚ್ಚು ಚಪ್ಪಟೆಯಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಪ್ರದರ್ಶನ ಅಥವಾ ದೃಶ್ಯ ಸೂಕ್ಷ್ಮ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳಿಲ್ಲ. ಹೆಚ್ಚಿನ ಹಾಸ್ಯವು ಕಳೆದುಹೋಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಪಾತ್ರಗಳು ತೆಳ್ಳಗಾಗಿವೆ, ಕೆಲವು ಚಾಪ್ಸಾಕಿ ಅನುಕ್ರಮಗಳೊಂದಿಗೆ ಬೆರೆತಿರುವ ವಾಕ್ಚಾತುರ್ಯದ ಟಾಕಥಾನ್ ಅನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ ". ದಿ ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ ಪೋಸ್ಟ್ನ ಗ್ಯಾರಿ ಆರ್ನಾಲ್ಡ್ ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು "ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಚಾಲನೆಯಲ್ಲಿರುವಂತೆ ತೋರುವ ಮಾತಿನ, ಸ್ಥಿರ, ವ್ಯುತ್ಪನ್ನ ಚಿತ್ರ" ಎಂದು ಬಣ್ಣಿಸಿದರು, "ಲಾಫ್ಲಿನ್ ಅವರು 'ಮಿಸ್ಟರ್. ಸ್ಮಿತ್ ತನ್ನ ಪರವಾಗಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಮುಜುಗರಕ್ಕೊಳಗಾಗುವಂತೆ ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ. ಅವರು ಕಾಪ್ರಾ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಸ್ಫೂರ್ತಿಯಾಗಿ ಬಳಸುವ ಬದಲು ಊರುಗೋಲಾಗಿ ಬಳಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬುದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ ". ಎಂಟು ವಿಮರ್ಶೆಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ರಾಟನ್ ಟೊಮ್ಯಾಟೋಸ್ನಲ್ಲಿ ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಶೇಕಡಾ 0 ಅಂಕಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು, 10ರಲ್ಲಿ ಸರಾಸರಿ ಗ್ರೇಡ್ 2.71 ಆಗಿದೆ. ಮೊದಲ ಎರಡು ಬಿಲ್ಲಿ ಜ್ಯಾಕ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳ ಖ್ಯಾತಿಯ ಮೇಲೆ $18 ಮಿಲಿಯನ್ ಹೂಡಿಕೆ ಮಾಡಿದ ನಂತರ, ಲಾಫ್ಲಿನ್ ಅವರ ಅತಿಯಾದ ಆಶಾವಾದಿ ಮರುಪಾವತಿಯನ್ನು ಮೀರಿಸಲು ನಿರ್ಮಾಣವು ದೀರ್ಘಕಾಲದವರೆಗೆ ಎಳೆದಾಗ ಅವರ ಬೆಂಬಲಿಗರು ಮೊಕದ್ದಮೆ ಹೂಡಿದರು, ವೆರೈಟಿಯಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣ-ಪುಟದ ಜಾಹೀರಾತುಗಳಲ್ಲಿ ಅವರ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ವಾದಿಸಿದರು, ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ನ ಒಳಗಿನವರ ಅಡಚಣೆಯ ವಿಳಂಬವನ್ನು ದೂಷಿಸಿದರು. ಲಾಫ್ಲಿನ್ ಅವರ ಸಾಲಗಾರರ ದಾವೆಯಿಂದಾಗಿ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಅದರ ಉದ್ದೇಶಿತ ಬಿಡುಗಡೆಯ ವಿಂಡೋವನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ಇದು ಕೆಲವು ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನಗೊಂಡರೂ, ಅದು ಎಂದಿಗೂ ವ್ಯಾಪಕ ಬಿಡುಗಡೆಯನ್ನು ಸಾಧಿಸಲಿಲ್ಲ, ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಕಳಪೆ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಕಂಡಿತು. ಈ ಚಿತ್ರದ ಅಪೂರ್ಣವಾದ ಉತ್ತರಭಾಗವೆಂದರೆ ದಿ ರಿಟರ್ನ್ ಆಫ್ ಬಿಲ್ಲಿ ಜ್ಯಾಕ್ (1985/86). ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಲಾಫ್ಲಿನ್ ಅವರ ಅಧಿಕೃತ ಬಿಲ್ಲಿ ಜ್ಯಾಕ್ ವೆಬ್ ಸೈಟ್ 1977ರ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1970ರ ದಶಕದ ರಾಜಕೀಯ ನಾಟಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಅಮೇರಿಕನ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳ ರಿಮೇಕ್ಸ್ ಅಮೇರಿಕನ್ ರಾಜಕೀಯ ನಾಟಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಅಮೇರಿಕನ್ ಸೀಕ್ವೆಲ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1970ರ ದಶಕದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಎಲ್ಮರ್ ಬರ್ನ್ಸ್ಟೈನ್ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ ಗಳಿಸಿದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಸ್ಥಳೀಯ ಅಮೆರಿಕನ್ನರ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಟಾಮ್ ಲಾಫ್ಲಿನ್ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದವು ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್, ಡಿ. ಸಿ. ಯಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ. 1977ರ ನಾಟಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1970ರ ದಶಕದ ಅಮೇರಿಕನ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು