Isolezwe
ಐಸೊಲ್ಜ್ವೆ ಎಂಬುದು 2002ರಲ್ಲಿ ಇಂಡಿಪೆಂಡೆಂಟ್ ನ್ಯೂಸ್ & ಮೀಡಿಯಾ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ ಜುಲು ಭಾಷೆಯ ವೃತ್ತಪತ್ರಿಕೆಯಾಗಿದೆ. ಇದನ್ನು ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಡರ್ಬನ್ನಲ್ಲಿ ಟ್ಯಾಬ್ಲಾಯ್ಡ್ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿದಿನ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಸಂಪಾದಕ ಕಿಕಿ ನ್ಟುಲಿ ಅವರ ಗುರಿ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯನ್ನು "ಆಧುನೀಕರಿಸುತ್ತಿರುವ ಜುಲು. [ರು] ಅಮಡ್ಲೋಝಿಗೆ [ಪೂರ್ವಜರ] ಹಸುವನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಗ್ರಾಮೀಣ ಪ್ರದೇಶಗಳಿಗೆ ಮನೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಬಹುದು, ಆದರೆ ತನ್ನ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಊಟಕ್ಕೆ ಮತ್ತು ಶಾಪಿಂಗ್ ಮಾಲ್ನಲ್ಲಿ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಅಷ್ಟೇ ಆರಾಮದಾಯಕವಾಗಿದೆ" ಎಂದು ವಿವರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಜೂನ್ 2004ರಲ್ಲಿ, ಐಸೊಲ್ಜ್ವೆ ತಮ್ಮ ಆನ್ಲೈನ್ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು; ಅವರ ಸಹವರ್ತಿ ಇಂಡಿಪೆಂಡೆಂಟ್ ನ್ಯೂಸ್ & ಮೀಡಿಯಾ ಪ್ರಕಟಣೆಗಳು ಇದನ್ನು ಮೊದಲ ಜುಲು ಭಾಷೆಯ ಸುದ್ದಿ ಜಾಲತಾಣವೆಂದು ಬಣ್ಣಿಸಿದವು. ಅದರ ಸ್ಥಾಪನೆಯ ನಂತರದ ಐದು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ, ಆಡಿಟ್ ಬ್ಯೂರೋ ಆಫ್ ಸರ್ಕ್ಯುಲೇಷನ್ಸ್ ಅಂಕಿಅಂಶಗಳ ಪ್ರಕಾರ, ಇದು ಇಂಡಿಪೆಂಡೆಂಟ್ನ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ದಿನಪತ್ರಿಕೆಗಳಿಗಿಂತ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಿತು, ಇದು 30,000 ಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಚಲಾವಣೆಯಿಂದ 95,000 ಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಯಿತು. ಅವರ ಹೆಚ್ಚಿನ ಚಲಾವಣೆಯು ಚಂದಾದಾರಿಕೆಗಳಿಗಿಂತ ಏಕ-ಪ್ರತಿ ಮಾರಾಟವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ. ಇದು 2010ರ ಮೊದಲ ತ್ರೈಮಾಸಿಕದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಬಲವಾದ ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆಯನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿತು, ಉದ್ಯಮದಾದ್ಯಂತ ಮಾರಾಟದಲ್ಲಿ ಶೇಕಡಾ 2.3ರಷ್ಟು ಕುಸಿತಕ್ಕೆ ಹೋಲಿಸಿದರೆ, ಚಲಾವಣೆಯಲ್ಲಿ ಶೇಕಡಾ 34ರಷ್ಟು ಹೆಚ್ಚಳವಾಗಿ 104,481ಕ್ಕೆ ತಲುಪಿತು. ಅವರ ಭಾನುವಾರದ ಆವೃತ್ತಿಯಾದ ಐಸೊಲ್ಜ್ವೆ ಏಂಜೆಸೊಂಟೊದ ಪ್ರಸಾರವೂ ಸಹ 71,219 ಕ್ಕೆ ತಲುಪಿತು. ಪತ್ರಿಕೆಯ ಒಳಗಿನವರು ಬೆಳವಣಿಗೆಗೆ ಕಾರಣಗಳನ್ನು ಒಪ್ಪಲಿಲ್ಲ; ಮುಖ್ಯ ಸಂಪಾದಕ ಎಂಬಾಥಿ ಮಾನವ-ಹಿತಾಸಕ್ತಿ ಕಥೆಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ಥಳೀಯ ಸುದ್ದಿಗಳಿಗೆ ಮನ್ನಣೆ ನೀಡಿದರು, ಆದರೆ ಜಂಟಿ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕ ನಿರ್ದೇಶಕ ಬ್ರಿಯಾನ್ ಪೋರ್ಟರ್ ಸಂಪಾದಕೀಯ ವಿಷಯ ಮತ್ತು ಕ್ರೀಡೆಗಳನ್ನು "ಪ್ರಮುಖ ಅಂಶಗಳು" ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಇಸೋಜ್ವೆಲ್ ಭಾಷೆಯು, ಅದರ ಪ್ರತಿಸ್ಪರ್ಧಿ ಇಲಾಂಗಕ್ಕೆ ವ್ಯತಿರಿಕ್ತವಾಗಿ, ಜೂಲುವಿನ ಹೆಚ್ಚು ನಗರ ರೂಪವನ್ನು ಬಳಸುವುದಕ್ಕೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದೆ, ಇದು ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಭಾಷೆಯ "ಶುದ್ಧ ರೂಪ" ವನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ. ವಿತರಣಾ ಪ್ರದೇಶಗಳು ವಿತರಣಾ ಅಂಕಿ ಅಂಶಗಳ ಓದುಗರ ಅಂಕಿ ಅಂಶಗಳು ಸಹ ನೋಡಿ ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದಲ್ಲಿನ ಪತ್ರಿಕೆಗಳ ಪಟ್ಟಿ ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಐಸೊಲೆಜ್ವೆ ಆನ್ಲೈನ್ ಆವೃತ್ತಿ ಎಸ್ಎಎಆರ್ಎಫ್ ವೆಬ್ಸೈಟ್ ಡರ್ಬನ್ನಲ್ಲಿ ಸಮೂಹ ಮಾಧ್ಯಮ ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ದೈನಂದಿನ ಪತ್ರಿಕೆಗಳು 2002ರಲ್ಲಿ ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪನೆಯಾದ ಜುಲು ಭಾಷೆಯ ಸಮೂಹ ಮಾಧ್ಯಮಗಳು 2002ರ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು