Seven Military Classics
ಸೆವೆನ್ ಮಿಲಿಟರಿ ಕ್ಲಾಸಿಕ್ಸ್ (ಸೆವೆನ್ ಮಿಲಿಟರಿ ಕ್ಲಾಸಿಕ್ಸ್) ಪ್ರಾಚೀನ ಚೀನಾದ ಏಳು ಪ್ರಮುಖ ಮಿಲಿಟರಿ ಪಠ್ಯಗಳಾಗಿವೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಸನ್-ಟ್ಜು ಅವರ ದಿ ಆರ್ಟ್ ಆಫ್ ವಾರ್ ಕೂಡ ಸೇರಿದೆ. ಕ್ರಿ. ಶ. 11ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಈ ಗ್ರಂಥಗಳನ್ನು ಈ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಸಂತ ಎಂದು ಘೋಷಿಸಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಸಾಂಗ್ ರಾಜವಂಶದ ಕಾಲದಿಂದಲೂ, ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಿಲಿಟರಿ ಲೀಶುವಿನಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು. ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಶಾಹಿ ಅಧಿಕಾರಿಗಳಿಗೆ, ಎಲ್ಲಾ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಕನ್ಫ್ಯೂಷಿಯಸ್ನ ಕೆಲಸವನ್ನು ಕಲಿಯುವ ಮತ್ತು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುವ ಅವಶ್ಯಕತೆಯಂತೆಯೇ, ಕೆಲವು ಅಥವಾ ಎಲ್ಲಾ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಅರ್ಹತೆಯ ಬಡ್ತಿಗೆ ಓದುವ ಅಗತ್ಯವಿತ್ತು. ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯ ಪ್ರಕಟಣೆಯ ಪ್ರಸ್ತುತ ಆವೃತ್ತಿಗಳವರೆಗೆ ಶತಮಾನಗಳಾದ್ಯಂತ ವಿದ್ವಾಂಸರ ವಿವಿಧ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಮತ್ತು ವಿಶ್ಲೇಷಣೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಅನೇಕ ಸಂಕಲನಗಳು ಇದ್ದವು. ಕ್ವಿಂಗ್ ರಾಜವಂಶದ ಕಾಂಗ್ಸಿ ಚಕ್ರವರ್ತಿಯು ಏಳು ಮಿಲಿಟರಿ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಪುಸ್ತಕಗಳ ಬಗ್ಗೆ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸುತ್ತಾ, "ನಾನು ಎಲ್ಲಾ ಏಳು ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಓದಿದ್ದೇನೆ, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ವಿಷಯಗಳು ಸರಿಯಾಗಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಕೆಟ್ಟ ಜನರು ಬಳಸಬಹುದಾದ ಮೂಢನಂಬಿಕೆಗಳಿವೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. ಚೀನೀ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಪಕ್ಷದ ಸದಸ್ಯರು ಚೀನೀ ಅಂತರ್ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪಠ್ಯಗಳನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಅನೇಕ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಮತ್ತು ಅಮೇರಿಕನ್ ಮಿಲಿಟರಿ ಮನಸ್ಸುಗಳನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು. ಸಾಂಗ್ ರಾಜವಂಶದ ಆರನೇ ಚಕ್ರವರ್ತಿಯಾಗಿದ್ದ ಶೆನ್ಜಾಂಗ್ ಚಕ್ರವರ್ತಿಯು 1080ರಲ್ಲಿ ಈ ಸಂಕಲನದಲ್ಲಿ ಯಾವ ಪಠ್ಯಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗುವುದು ಎಂಬುದನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಿದನು. ಇತ್ತೀಚಿನ ಅನುವಾದಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ರಚಿಸಿದ ರಾಲ್ಫ್ ಡಿ. ಸಾಯರ್ ಮತ್ತು ಮೇಯಿ-ಚುನ್ ಸಾಯರ್ ಅವರ ಪ್ರಕಾರ, ಸೆವೆನ್ ಮಿಲಿಟರಿ ಕ್ಲಾಸಿಕ್ಸ್ ಈ ಕೆಳಗಿನ ಪಠ್ಯಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆಃ ಜಿಯಾಂಗ್ ಜಿಯಾ (ಟೈಗೊಂಗ್) ಅವರ ಸಿಕ್ಸ್ ಸೀಕ್ರೆಟ್ ಟೀಚಿಂಗ್ಸ್ (ಜೂನ್) ದಿ ಮೆಥಡ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಸಿಮಾ (ಫಾ) (ಸಿಮಾ ರಂಗ್ಜು ಆರ್ಟ್ ಆಫ್ ವಾರ್ ಎಂದೂ ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ) ಸನ್ ತ್ಸು ಅವರ ದಿ ಆರ್ಟ್ ಆಫ್ ವಾರ್ (ಫಾ) ವು ಕಿ ಅವರ ವುಝಿ (ಫಾ) ವೀ ಲಿಯಾಓಜಿ (ಫಾ) ಮೂರು ಸ್ಟ್ರಾಟಜೀಸ್ ಆಫ್ ಹುವಾಂಗ್ ಶಿಗೊಂಗ್ (ಫಾ) ಟ್ಯಾಂಗ್ ನಡುವಿನ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು ಮತ್ತು ಉತ್ತರಗಳು. ಯಿ ಝೌ ಷುನಲ್ಲಿ ಮಿಲಿಟರಿ ಪಠ್ಯಗಳ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಸಂಕಲನದ ಯಾವುದೇ ಅಧ್ಯಾಯಗಳನ್ನು ಶ್ರೇಷ್ಠವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಆರ್ಕೈವ್ನಲ್ಲಿರುವ ಸೆವೆನ್ ಮಿಲಿಟರಿ ಕ್ಲಾಸಿಕ್ಸ್ ಅನ್ನು ಓದಿ ಚೀನೀ ಕ್ಲಾಸಿಕ್ ಪಠ್ಯಗಳು ಚೀನೀ ಮಿಲಿಟರಿ ಪಠ್ಯಗಳು ಚೀನೀ ಪುಸ್ತಕಗಳ ಸರಣಿ