Big Wheels: A Tale of the Laundry Game (Milkman No. 2)
"ಬಿಗ್ ವೀಲ್ಸ್ಃ ಎ ಟೇಲ್ ಆಫ್ ದಿ ಲಾಂಡ್ರಿ ಗೇಮ್ (ಮಿಲ್ಕ್ಮ್ಯಾನ್ #2)" ಎಂಬುದು ಸ್ಟೀಫನ್ ಕಿಂಗ್ ಅವರ ಭಯಾನಕ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಯಾಗಿದ್ದು, ಇದನ್ನು ಮೊದಲು 1980 ರ ಸಂಕಲನ ನ್ಯೂ ಟೆರರ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು, ಇದನ್ನು ರಾಮ್ಸೇ ಕ್ಯಾಂಪ್ಬೆಲ್ ಸಂಪಾದಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಕಿಂಗ್ ಅವರ 1985 ರ ಸಂಗ್ರಹ ಸ್ಕೆಲಿಟನ್ ಕ್ರೂನಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇದನ್ನು "ದಿ ಮಿಲ್ಕ್ಮ್ಯಾನ್" ಎಂಬ ಅಪೂರ್ಣ ಕಾದಂಬರಿಯಿಂದ ಅಳವಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈ ಕಥೆಯಲ್ಲಿನ ಘಟನೆಗಳು ಈ ಹಿಂದೆ ಪ್ರಕಟವಾಗದ "ಮಾರ್ನಿಂಗ್ ಡೆಲಿವರೀಸ್ (ಮಿಲ್ಕ್ಮ್ಯಾನ್ #1)" ಎಂಬ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಯ ಘಟನೆಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತವೆ, ಇದು ಅದೇ ಸಂಗ್ರಹದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಸಾರಾಂಶವು ಪೆನ್ಸಿಲ್ವೇನಿಯಾದ ಸಣ್ಣ ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿ ರಾಕಿ ಮತ್ತು ಲಿಯೋ ಎಂಬ ಇಬ್ಬರು ಬಟ್ಟೆ ಒಗೆಯುವ ಕಾರ್ಮಿಕರ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕೃತವಾಗಿದೆ. ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಶಿಫ್ಟ್ ಅನ್ನು ಮುಗಿಸಿದ ನಂತರ, ಪುರುಷರು ಕಾರು ಚಲಾಯಿಸುತ್ತಾರೆ, ಕುಡಿದು ಆಟೋ-ಇನ್ಸ್ಪೆಕ್ಷನ್ ಸ್ಟೇಷನ್ ಅನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಾರೆ. ರಾಕಿ ಕಾರಿನ ಪರಿಶೀಲನಾ ಪ್ರಮಾಣೀಕರಣವು ಮಧ್ಯರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಮುಗಿಯುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ನವೀಕರಿಸುವ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಅವನು ಹುಡುಕಬೇಕಾಗಿದೆ. ಅವರು ಕುಡಿದು ಕುಡಿದು, ಪಿಟ್ಸ್ಬರ್ಗ್ ಸ್ಟೀಲರ್ಸ್ ಆಟಗಾರರ ಹೋಲಿಕೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಐರನ್ ಸಿಟಿ ಬಿಯರ್ಗಳನ್ನು ಕುಡಿಯುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ರಾಕಿ ಅವರ ಹಳೆಯ ಸ್ನೇಹಿತ ಬಾಬ್ ಡ್ರಿಸ್ಕೋಲ್ ಒಡೆತನದ ತಪಾಸಣಾ ಕೇಂದ್ರವನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾರೆ. ರಾಕಿ ಕಾರನ್ನು ಬಾಬ್ನ ಗ್ಯಾರೇಜ್ಗೆ ಅಪ್ಪಳಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ನಂತರದ ಮಾತಿನ ಮುಖಾಮುಖಿಯಲ್ಲಿ ಬಾಬ್ ಅವನನ್ನು ಗುರುತಿಸುತ್ತಾನೆ. ನಂತರ ಅವರು ಹಳೆಯ ಕಾಲವನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ, ಬಾಬ್ ರಾಕಿ ಅವರ ವಾಹನವನ್ನು ಪ್ರಮಾಣೀಕರಣಕ್ಕಾಗಿ ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತಾನೆ. ರಾಕಿ ಮತ್ತು ಲಿಯೋ ಕುಡಿಯುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸುತ್ತಾರೆ; ಒಂದು ಹಂತದಲ್ಲಿ, ಲಿಯೋ ಕುಡಿತದ ಮಸುಕಿನಲ್ಲಿ ಬೀಳುತ್ತಾನೆ. ಬಾಬ್ ವಾಹನವನ್ನು ಅನುಮೋದಿಸಿದ ನಂತರ, ರಾಕಿ ಮತ್ತು ಲಿಯೋ ಇಬ್ಬರೂ ತುಂಬಾ ಕುಡಿದು ಹೊರಟು ಹೋಗುತ್ತಾರೆ. ಆ ರಾತ್ರಿಯ ನಂತರ, ಅತೃಪ್ತ ವಿವಾಹವಾಗಿದ್ದ ಬಾಬ್, ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ಕೊಂದು ಅವರ ಮನೆಯನ್ನು ಸುಟ್ಟುಹಾಕುತ್ತಾನೆ. ಉದ್ದವಾದ, ಕತ್ತಲೆಯಾದ ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿ ಮನೆಗೆ ಹೋಗುವ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ, ಲಿಯೋ ಅವರು ರಾಕಿಗೆ ಒಂದು ವಾಹನವು ಅವರನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾನೆ, ಇದು ಹಾಲಿನ ಟ್ರಕ್ ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ರಾಕಿ ಅವರ ಪತ್ನಿ ಸ್ಥಳೀಯ ಹಾಲುಗಾರ ಸ್ಪೈಕ್ (ಮಾರ್ನಿಂಗ್ ಡೆಲಿವರೀಸ್ (ಮಿಲ್ಕ್ಮ್ಯಾನ್ ನಂ. 1) "). ರಾಕಿ ಅವರ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯು ತೀವ್ರವಾಗಿರುತ್ತದೆ; ಅವನು ಅಪಾಯಕಾರಿಯಾಗಿ ವೇಗವಾಗಿ ಓಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಸ್ಪೈಕ್ "ಜನರನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾನೆ" ಎಂದು ಲಿಯೋಗೆ ತಿಳಿಸುತ್ತಾನೆ. ರಾಕಿ 'ಸ್ ಕ್ರಿಸ್ಲರ್ ಎದುರಿಗೆ ಬರುತ್ತಿದ್ದ ವಾಹನಕ್ಕೆ ಮಾರಣಾಂತಿಕವಾಗಿ ಅಪ್ಪಳಿಸುತ್ತದೆ, ಅದು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಮಧ್ಯದ ರೇಖೆಯ ಮೇಲೆ ಸವಾರಿ ಮಾಡುತ್ತಿರುವಂತೆ ಕಾಣುತ್ತದೆ. ಸ್ಥಳೀಯ ಹಾಲುಗಾರನಾದ ಸ್ಪೈಕ್ ಈ ವಾಹನವನ್ನು ಓಡಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನು ನಿಜಕ್ಕೂ ಸರಣಿ ಕೊಲೆಗಾರನಾಗಿದ್ದು, ಬಾಬ್ನ ಮನೆಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಲು ಮತ್ತು ಗ್ಯಾಸೋಲಿನ್ನ ಪೂರ್ಣ ಕ್ಯಾನ್ಗಳನ್ನು ಬಿಡಲು ಯೋಜಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅವನು ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಬಾಬ್ನ ಮೇಲೆ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತಾನೆ. ಇದು ನೇರವಾಗಿ ಮುಖ್ಯ ಕಥೆಯ ಭಾಗವಾಗಿಲ್ಲದಿದ್ದರೂ (ಇದು ಗಾಢವಾದ ಹಾಸ್ಯಮಯ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ), ಇದು ಪುರುಷರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ಮತ್ತು ಹದಿಹರೆಯದ ದಂಪತಿಗಳ ಬಗೆಹರಿಯದ ಕೊಲೆಯ ನಡುವೆ ಸಂಪರ್ಕವಿದೆ ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ, ಆದಾಗ್ಯೂ ಇದು ಸ್ಪೈಕ್ ಮಾಡಿದ ಮತ್ತೊಂದು ಕೊಲೆಯಾಗಿರಬಹುದು. ಸ್ಟೀಫನ್ ಕಿಂಗ್ ಕಿರು ಕಾದಂಬರಿ ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ವಿಂಟರ್, ಡೌಗ್ಲಾಸ್ ಇ. ಸ್ಟೀಫನ್ ಕಿಂಗ್ಃ ದಿ ಆರ್ಟ್ ಆಫ್ ಡಾರ್ಕ್ನೆಸ್ ಅನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ. ಸಿಗ್ನೇಟ್, 1986. 1980 ರ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಳು ಭಯಾನಕ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಳು ಸ್ಟೀಫನ್ ಕಿಂಗ್ ಅವರ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಳು ಪೆನ್ಸಿಲ್ವೇನಿಯಾದಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಳು