Language and Computers
ಲ್ಯಾಂಗ್ವೇಜ್ ಅಂಡ್ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ಸ್ಃ ಸ್ಟಡೀಸ್ ಇನ್ ಪ್ರಾಕ್ಟಿಕಲ್ ಲಿಂಗ್ವಿಸ್ಟಿಕ್ಸ್ (ಲ್ಯಾಂಗ್ವೇಜ್ ಅಂಡ್ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ಸ್ಃ ಸ್ಟಡೀಸ್ ಇನ್ ಪ್ರಾಕ್ಟಿಕಲ್ ಲಿಂಗ್ವಿಸ್ಟಿಕ್ಸ್) ಕಾರ್ಪಸ್ ಲಿಂಗ್ವಿಸ್ಟಿಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ಸಂಬಂಧಿತ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳ ಕುರಿತ ಪುಸ್ತಕ ಸರಣಿಯಾಗಿದೆ. ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿನ ಅಧ್ಯಯನಗಳಂತೆ, ಈ ಸರಣಿಯಲ್ಲಿನ ಸಂಪುಟಗಳು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನದ ಪ್ರಕಾರ, ಭಾಷಾ ಸಿದ್ಧಾಂತದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಅಡಿಪಾಯವನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ; ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವು ಸಿದ್ಧಾಂತದ ಸಲುವಾಗಿ ಸಿದ್ಧಾಂತದ ಬಗ್ಗೆ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಯಾವಾಗಲೂ ಭಾಷೆ ಮತ್ತು ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ಗಳು ಸಂಧಿಸುವ ಕ್ರಿಯಾತ್ಮಕ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಅನ್ವಯದ ಸಾಧ್ಯತೆಗಳಲ್ಲಿ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ನೇರ ಅಥವಾ ಪರೋಕ್ಷ ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತವೆ. ಈ ಪುಸ್ತಕ ಸರಣಿಯನ್ನು 1988ರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಇದನ್ನು Brill|Rodopi ಪ್ರಕಟಿಸಿದೆ. ಸಂಪಾದಕರ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಮೈರ್ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಎಫ್. ಮೇಯರ್ ಸಂಪುಟಗಳ ಸಂಪುಟಗಳಲ್ಲಿ ಇವು ಸೇರಿವೆಃ #77. ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕಾರ್ಪಸ್ ಲಿಂಗ್ವಿಸ್ಟಿಕ್ಸ್ಃ ಸಮಯ, ಸ್ಥಳ ಮತ್ತು ಪ್ರಕಾರದಲ್ಲಿ ವ್ಯತ್ಯಾಸ. ಐಸ್ಲೆ ಆಂಡರ್ಸನ್ ಮತ್ತು ಕ್ರಿಸ್ಟಿನ್ ಬೆಚ್ ಅವರು ಸಂಪಾದಿಸಿದ ಐಸಿಎಎಂಇ 32ರಿಂದ ಆಯ್ದ ಪ್ರಬಂಧಗಳು. ಇ-#76. ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕಾರ್ಪಸ್ ಲಿಂಗ್ವಿಸ್ಟಿಕ್ಸ್ಃ ಕ್ರಾಸಿಂಗ್ ಪಾತ್ಸ್., ಇದನ್ನು ಮೆರ್ಜಾ ಕೈಟೋ ಸಂಪಾದಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಇ-#75. ಕಾರ್ಪಸ್ ಲಿಂಗ್ವಿಸ್ಟಿಕ್ಸ್ ಅಂಡ್ ವೇರಿಯೇಷನ್ ಇನ್ English.Theory ಮತ್ತು ಡಿಸ್ಕ್ರಿಪ್ಷನ್., ಜಾಯ್ಬ್ರಾಟೋ ಮುಖರ್ಜಿ ಮತ್ತು ಮ್ಯಾಗ್ನಸ್ ಹ್ಯೂಬರ್ ಅವರಿಂದ ಸಂಪಾದಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ಇ-#74. ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕಾರ್ಪಸ್ ಲಿಂಗ್ವಿಸ್ಟಿಕ್ಸ್ಃ ಹಿಂತಿರುಗಿ ನೋಡುವುದು, ಮುಂದೆ ಸಾಗುವುದು. ಸೆಬಾಸ್ಟಿಯನ್ ಹಾಫ್ಮನ್, ಪಾಲ್ ರೇಸನ್ ಮತ್ತು ಜೆಫ್ರಿ ಲೀಚ್ ಅವರು ಸಂಪಾದಿಸಿದ 30ನೇ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಕಾನ್ಫರೆನ್ಸ್ ಆನ್ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಲಾಂಗ್ವೇಜ್ ರಿಸರ್ಚ್ ಆನ್ ಕಂಪ್ಯೂಟರೀಕೃತ ಕಾರ್ಪೋರಾ (ಐಸಿಎಎಂಇ 30), ಲಂಕಸ್ಟೆರ್, ಯುಕೆ, 27-31 ಮೇ 2009ರ ಪ್ರಬಂಧಗಳು. ಇ-#73. ಕಾರ್ಪಸ್-ಆಧಾರಿತ ಸ್ಟಡೀಸ್ ಇನ್ ಲಾಂಗ್ವೇಜ್ ಯೂಸ್, ಲಾಂಗ್ವೇಜ್ ಲರ್ನಿಂಗ್, ಅಂಡ್ ಲಾಂಗ್ವೇಜ್ ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟೇಶನ್., ಜಾನ್ ನ್ಯೂಮನ್, ಹರಾಲ್ಡ್ ಬೇಯೆನ್ ಮತ್ತು ಸ್ಯಾಲಿ ರೈಸ್ ಅವರಿಂದ ಸಂಪಾದಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ಇ-#72. ಆಧುನಿಕ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಗತಿಪರ. ಎ ಕಾರ್ಪಸ್-ಬೇಸ್ಡ್ ಸ್ಟಡಿ ಆಫ್ ಗ್ರ್ಯಾಮ್ಯಾಟಿಕಲೈಸೇಶನ್ ಅಂಡ್ ರಿಲೇಟೆಡ್ ಚೇಂಜ್ಸ್, ಬೈ ಸ್ವೆನ್ಜಾ ಕ್ರಾನಿಚ್. ಇ-#71. ಕಾರ್ಪಸ್-ಭಾಷಾ ಅನ್ವಯಗಳು. ಪ್ರಸ್ತುತ ಅಧ್ಯಯನಗಳು, ಹೊಸ ನಿರ್ದೇಶನಗಳು, ಸ್ಟೀಫನ್ ಥ್ ಅವರಿಂದ ಸಂಪಾದಿಸಲಾಗಿದೆ. ಗ್ರೀಸ್, ಸ್ಟೆಫಾನಿ ವುಲ್ಫ್ ಮತ್ತು ಮಾರ್ಕ್ ಡೇವಿಸ್. ಮಾರ್ಫೋ-ಸಿಂಟ್ಯಾಕ್ಟಿಕ್ ಟ್ಯಾಗಿಂಗ್ಗೆ ಸಂಪನ್ಮೂಲ-ಬೆಳಕಿನ ವಿಧಾನ, ಅನ್ನಾ ಫೆಲ್ಡ್ಮನ್ ಮತ್ತು ಜಿರ್ಕಾ ಹಾನಾ ಅವರಿಂದ. #69. ಕಾರ್ಪಸ್ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರ. ಪರಿಷ್ಕರಣೆಗಳು ಮತ್ತು ಮರುಮೌಲ್ಯಮಾಪನಗಳು., ಆಂಟೋಯ್ನೆಟ್ ರೆನೌಫ್ ಮತ್ತು ಆಂಡ್ರ್ಯೂ ಕೆಹೋ ಅವರು ಸಂಪಾದಿಸಿದ್ದಾರೆ. #68. ಕಾರ್ಪೋರಾಃ ಪ್ರಾಗ್ಮಾಟಿಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ಪ್ರವಚನ. ಗಣಕೀಕೃತ ಕಾರ್ಪೋರಾದಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷಾ ಸಂಶೋಧನೆಯ 29ನೇ ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಮ್ಮೇಳನದ ಪ್ರಬಂಧಗಳು (ಐಸಿಎಎಂಇ 29). ಅಸ್ಕೋನಾ, ಸ್ವಿಟ್ಜರ್ಲೆಂಡ್, 14-18 ಮೇ 2008., ಆಂಡ್ರಿಯಾಸ್ ಎಚ್. ಜಕ್ಕರ್, ಡೇನಿಯಲ್ ಶ್ರಿಯರ್ ಮತ್ತು ಮರಿಯನ್ ಹಂಡ್ರಿಂದ ಸಂಪಾದಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. #67. ಪೀಟರ್ ಕಾಲಿನ್ಸ್ ಅವರಿಂದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಮಾಡಲ್ಸ್ ಮತ್ತು ಕ್ವಾಸಿ-ಮಾಡಲ್ಸ್. #66. ಗಾಟೆನೆಲ್ ಗಿಲ್ಕ್ವಿನ್, ಸ್ಜಿಲ್ವಿಯಾ ಪಾಪ್ ಮತ್ತು [<ID1] ಮರಿಯಾ ಬೆಲೆನ್ ಡಿಯೆಜ್-ಬೆಡ್ಮಾರ್ ಅವರು ಸಂಪಾದಿಸಿದ ವ್ಯತಿರಿಕ್ತ ಮತ್ತು ಕಲಿಯುವ ಕಾರ್ಪಸ್ ಸಂಶೋಧನೆಯನ್ನು ಜೋಡಿಸುವುದು. #64. ಭಾಷೆ, ಜನರು, ಸಂಖ್ಯೆಗಳು. ಕಾರ್ಪಸ್ ಲಿಂಗ್ವಿಸ್ಟಿಕ್ಸ್ ಅಂಡ್ ಸೊಸೈಟಿ., ಆಂಡ್ರಿಯಾ ಗೆರ್ಬಿಗ್ ಮತ್ತು ಆಲಿವರ್ ಮೇಸನ್ ಅವರಿಂದ ಸಂಪಾದಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. #63. ಶಬ್ದಕೋಶದಲ್ಲಿ ವ್ಯತ್ಯಾಸ ಮತ್ತು ಬದಲಾವಣೆ. - ic ಮತ್ತು-icle ನಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುವ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿನ ಗುಣವಾಚಕಗಳ ಕಾರ್ಪಸ್ ಆಧಾರಿತ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆ. ಮಾರ್ಕ್ ಕೌನಿಸ್ಟೊ ಅವರಿಂದ. #62. ಕಾರ್ಪಸ್ ಲಿಂಗ್ವಿಸ್ಟಿಕ್ಸ್ 25 ಇಯರ್ಸ್ ಆನ್., ಇದನ್ನು ರಾಬರ್ಟಾ ಫ್ಯಾಚಿನೆಟ್ಟಿ ಸಂಪಾದಿಸಿದ್ದಾರೆ. #61. ವಿದೇಶಿ ಭಾಷೆಯ ತರಗತಿಯಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಪೋರಾ. ಬೋಧನೆ ಮತ್ತು ಭಾಷಾ ನಿಗಮ (ಟಿಎಎಲ್ಸಿ 6) ದ ಆರನೇ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಮ್ಮೇಳನದಿಂದ ಆಯ್ದ ಪ್ರಬಂಧಗಳನ್ನು ಎನ್ಕಾರ್ನಾಸಿಯನ್ ಹಿಡಾಲ್ಗೊ, ಲೂಯಿಸ್ ಕ್ವೆರೆಡಾ ಮತ್ತು ಜುವಾನ್ ಸಂಟಾನ ಅವರು ಸಂಪಾದಿಸಿದ್ದಾರೆ. #60. ಕಾರ್ಪಸ್ ಲಿಂಗ್ವಿಸ್ಟಿಕ್ಸ್ ಬಿಯಾಂಡ್ ದಿ ವರ್ಡ್ ಕಾರ್ಪಸ್ ರಿಸರ್ಚ್ ಫ್ರಮ್ ಫ್ರೇಸ್ ಟು ಡಿಸ್ಕೋರ್ಸ್, ಇದನ್ನು ಐಲೀನ್ ಫಿಟ್ಜ್ಪ್ಯಾಟ್ರಿಕ್ ಸಂಪಾದಿಸಿದ್ದಾರೆ. #59. ಕಾರ್ಪಸ್ ಲಿಂಗ್ವಿಸ್ಟಿಕ್ಸ್ ಅಂಡ್ ದಿ ವೆಬ್., ಇದನ್ನು ಮೇರಿಯಾನ್ನೆ ಹಂಡ್ಟ್, ನಾಡ್ಜಾ ನೆಸೆಲ್ಹೌಫ್ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾರೋಲಿನ್ ಬ್ಯೂವರ್ ಅವರು ಸಂಪಾದಿಸಿದ್ದಾರೆ. #58. ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮೀಡಿಯೊಪಾಸಿವ್ ನಿರ್ಮಾಣಗಳು. ಅವರ ಮೂಲ, ಹರಡುವಿಕೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಸ್ತುತ ಸ್ಥಿತಿಯ ಅರಿವಿನ, ಕಾರ್ಪಸ್ ಆಧಾರಿತ ಅಧ್ಯಯನ "ಎಂದು ಮೇರಿಯಾನ್ನೆ ಹಂಡ್ಟ್ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. / ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಪ್ರಕಾಶಕರ ಜಾಲತಾಣದಲ್ಲಿ ಭಾಷೆ ಮತ್ತು ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ಗಳು ಕಾರ್ಪಸ್ ಲಿಂಗ್ವಿಸ್ಟಿಕ್ಸ್ ಲಿಂಗ್ವಿಸ್ಟಿಕ್ಸ್ ಪುಸ್ತಕಗಳು ರೊಡೋಪಿ (ಪ್ರಕಾಶಕ) ಪುಸ್ತಕಗಳು