La muette de Portici
ಲಾ ಮ್ಯೂಟ್ಟೆ ಡಿ ಪೋರ್ಟಿಸಿ (ದಿ ಮ್ಯೂಟ್ ಗರ್ಲ್ ಆಫ್ ಪೋರ್ಟಿಸಿ, ಅಥವಾ ದಿ ಡಂಬ್ ಗರ್ಲ್ ಆಫ್ ಪೋರ್ಟಿಸಿ), ಕೆಲವು ಆವೃತ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ಮಸಾನಿಯೆಲ್ಲೋ () ಎಂದೂ ಕರೆಯಲ್ಪಡುತ್ತದೆ, ಇದು ಡೇನಿಯಲ್ ಔಬರ್ ಅವರ ಐದು ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಪೆರಾವಾಗಿದ್ದು, ಜರ್ಮೈನ್ ಡೆಲಾವಿಗ್ನೆ ಅವರ ಲಿಬ್ರೆಟೊ, ಯುಜೀನ್ ಸ್ಕ್ರಿಬೆ ಅವರಿಂದ ಪರಿಷ್ಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ಈ ಕೃತಿಯು ಸಂಗೀತದ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಮುಂಚಿನ ಫ್ರೆಂಚ್ ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಒಪೇರಾದ ಪ್ರಮುಖ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಇದು 1830ರ ಬೆಲ್ಜಿಯನ್ ಕ್ರಾಂತಿಯಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಪಾತ್ರಕ್ಕೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದೆ. ಹಿನ್ನೆಲೆ ಒಪೇರಾವನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಫೆಬ್ರವರಿ 29,1828 ರಂದು ಪ್ಯಾರಿಸ್ ಒಪೇರಾದ ಸಾಲ್ಲೆ ಲೆ ಪೆಲೆಟಿಯರ್ನಲ್ಲಿ ನೀಡಲಾಯಿತು. ಮಸಾನಿಯೆಲ್ಲೊ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಟೆನರ್ ಅಡಾಲ್ಫ್ ನೌರಿಟ್ ನಿರ್ವಹಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಪ್ರಿನ್ಸೆಸ್ ಎಲ್ವೈರ್ ಅನ್ನು ಲಾರೆ ಸಿಂಟಿ-ಡಮೋರೊ ಹಾಡಿದ್ದಾರೆ. ನರ್ತಕಿ ಲಿಸ್ ನೊಬೆಲ್ ಮೂಕ ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದರು, ಈ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಂತರ ಇತರ ನರ್ತಕರಾದ ಮೇರಿ ಟ್ಯಾಗ್ಲಿಯೋನಿ, ಫ್ಯಾನಿ ಎಲ್ಸ್ಲರ್ ಮತ್ತು ಪಾಲಿನ್ ಲೆರೋಕ್ಸ್, ನಟಿ ಹ್ಯಾರಿಯೆಟ್ ಸ್ಮಿತ್ಸನ್ (ಹೆಕ್ಟರ್ ಬೆರ್ಲಿಯೊಜ್ನ ಭವಿಷ್ಯದ ಪತ್ನಿ) ಸಹ ನಿರ್ವಹಿಸಿದರು. ಆಲ್ಫೋನ್ಸ್ಅನ್ನು ಲೈಸೆ ನೊಬೆಲ್ ಅವರ ಅಳಿಯ ಅಲೆಕ್ಸಿಸ್ ಡುಪಾಂಟ್ ಸೃಷ್ಟಿಸಿದರು. ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ನಿರ್ವಾಹಕರು ಹೆನ್ರಿ ವ್ಯಾಲೆಂಟಿನೊ ಆಗಿದ್ದರು. ಲಾ ಮ್ಯೂಟ್ಟೆ ಹಲವಾರು ವಿಧಗಳಲ್ಲಿ ನವೀನವಾಗಿತ್ತು. ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ, ಇದು ಒಪೇರಾ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಅವಿಭಾಜ್ಯ ಭಾಗವಾಗಿ ಮೈಮ್ ಮತ್ತು ಗೆಸ್ಚರ್ಗಳ ಒಪೇರಾದ ಪರಿಚಯವನ್ನು ಗುರುತಿಸಿತು (ಈ ಅಂಶಗಳು ಬ್ಯಾಲೆ ಮತ್ತು ಮೆಲೋಡ್ರೇಮ್ನ ಪ್ಯಾರಿಸ್ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರಿಗೆ ಈಗಾಗಲೇ ಪರಿಚಿತವಾಗಿದ್ದವು). ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿ, ಐತಿಹಾಸಿಕ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್, ಉದಾರ ರಾಜಕೀಯ ಪರಿಣಾಮಗಳು, ಜನಪ್ರಿಯ ಮಧುರಗಳ ಬಳಕೆ, ದೊಡ್ಡ ವಾದ್ಯವೃಂದ ಮತ್ತು ಕೋರಸ್ನ ನಿರ್ವಹಣೆ ಮತ್ತು ಅದ್ಭುತ ವೇದಿಕೆಯ ಪರಿಣಾಮಗಳು ತಕ್ಷಣವೇ ಈ ಒಪೇರಾವನ್ನು ಹಿಂದಿನ ಪ್ರಕಾರಗಳಿಗಿಂತ ಭಿನ್ನವೆಂದು ಗುರುತಿಸಿದವು, ನಂತರ ಇದನ್ನು "ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಒಪೆರಾ" ಪ್ರಕಾರದ ಮೊದಲ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯನ್ನು ಗಳಿಸಿದವು. ಪತ್ರಿಕೆಯ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನದ ನಂತರ ಪಾಂಡೋರ್, "ದೀರ್ಘಕಾಲದವರೆಗೆ, ಪ್ರಬುದ್ಧ ವಿಮರ್ಶಕರು ಹಳೆಯ ದುರಂತದ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಜೊತೆಗೆ ಈ ರಂಗಭೂಮಿಯ ಘನತೆಗೆ ಸರಿಹೊಂದುವ ಹೆಚ್ಚು ವಾಸ್ತವಿಕ ಮತ್ತು ನೈಸರ್ಗಿಕ ನಾಟಕವನ್ನು ಹೊಂದಲು ಸಾಧ್ಯವಿದೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದ್ದಾರೆ" ಎಂದು ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಹೊಸ ಪ್ರಕಾರವನ್ನು ರೊಸ್ಸಿನಿಯ ಗುಯಿಲ್ಲೌಮ್ ಟೆಲ್ (1829) ಮತ್ತು ಮೆಯೆರ್ಬೀರ್ನ ರಾಬರ್ಟ್ ಲೆ ಡಯಬಲ್ (1831) ಸಂಯೋಜಿಸಿದವು. ರಿಚರ್ಡ್ ವ್ಯಾಗ್ನರ್ ತನ್ನ 1871 ರ ರಿಮಿನೀಸೆನ್ಸ್ ಆಫ್ ಔಬರ್ ನಲ್ಲಿ, "ಅವರ ಪ್ರಾತಿನಿಧ್ಯವು [ಕ್ರಾಂತಿಗಳನ್ನು] ತಂದಿತು, ಜುಲೈ ಕ್ರಾಂತಿಯ ಸ್ಪಷ್ಟ ಪೂರ್ವಗಾಮಿ ಎಂದು ಗುರುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ, ಮತ್ತು ವಿರಳವಾಗಿ ಕಲಾತ್ಮಕ ಉತ್ಪನ್ನವು ವಿಶ್ವ-ಘಟನೆಯೊಂದಿಗೆ ಹತ್ತಿರದ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ" ಎಂದು ಟೀಕಿಸಿದ್ದಾರೆ. 1830ರ ಫ್ರೆಂಚ್ ಜುಲೈ ಕ್ರಾಂತಿಯ ನಂತರ ತಕ್ಷಣವೇ ಪ್ಯಾರಿಸ್ನಲ್ಲಿ ಲಾ ಮ್ಯೂಯೆಟ್ ಅನ್ನು ಪುನರುಜ್ಜೀವನಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. ಬೆಲ್ಜಿಯಂ ಕ್ರಾಂತಿಯು 1830ರ ಆಗಸ್ಟ್ 25ರಂದು ಬ್ರಸೆಲ್ಸ್ನ ಥಿಯೆಟ್ರೆ ಡೆ ಲಾ ಮೊನ್ನೇಯಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಪ್ರದರ್ಶನಕ್ಕಾಗಿ, ಕಿಂಗ್ ವಿಲಿಯಂ Iನ ಆಳ್ವಿಕೆಯ 15ನೇ ವರ್ಷದ ಆಚರಣೆಯ ಉತ್ಸವದ ಭಾಗವಾಗಿ ಒಪೇರಾವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಮೂರು ದಿನಗಳ ಪಟಾಕಿ, ಔತಣಗಳು ಮತ್ತು ಮೆರವಣಿಗೆಗಳ ಉತ್ಸವವನ್ನು ಈ ನಾಟಕವು ಆಯೋಜಿಸುತ್ತಿತ್ತು. ವಿಲಿಯಂ I 1829ರಲ್ಲಿ ಬ್ರಸೆಲ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಒಪೇರಾದ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಹಾಜರಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಇದು ನಗರದಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಯಶಸ್ವಿ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳನ್ನು ಕಂಡಿತು. ಪ್ಯಾರಿಸ್ನಲ್ಲಿ ಜುಲೈ ಕ್ರಾಂತಿಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯತಾವಾದಿ ಗಲಭೆಗಳು ಸಂಭವಿಸಿದಾಗ, ಒಪೇರಾವನ್ನು ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ನಿಷೇಧಿಸಲಾಯಿತು. ಆಗಸ್ಟ್ 25ರ ಪ್ರದರ್ಶನಕ್ಕಾಗಿ ನಿಷೇಧವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಯಿತು. ರಾಜನ ಹಬ್ಬದ ಘೋಷಣೆಯು ದಂಗೆಯ ಮುಕ್ತ ಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸಿತು. ಬ್ರಸೆಲ್ಸ್ನ ಸುತ್ತಲೂ "ಸೋಮವಾರ, 23ರಂದು, ಪಟಾಕಿ; ಮಂಗಳವಾರ, 24ರಂದು, ಬೆಳಕು; ಬುಧವಾರ, 25ನೇ, ಕ್ರಾಂತಿ" ಎಂದು ಜಾಹೀರಾತು ನೀಡುವ ಭಿತ್ತಿಪತ್ರಗಳನ್ನು ಹಾಕಲಾಗಿತ್ತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸುರಕ್ಷತೆಗೆ ರಾಜನ ಏಕೈಕ ರಿಯಾಯಿತಿಯೆಂದರೆ ಕೊನೆಯ ರಾತ್ರಿಯ ಪಟಾಕಿ ಮತ್ತು ಮೆರವಣಿಗೆಯನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸುವುದು, ಇದು ರಾಜನ ಗೌರವಾರ್ಥ ಕೊನೆಯ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವಾಗಿ ಔಬರ್ ಅವರ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಹೋಯಿತು. ಒಪೇರಾದ ವಿಷಯವು ಕ್ರಾಂತಿಯಾಗಿದ್ದರೂ, ಗಲಭೆಗಳಲ್ಲಿ ಅದರ ಪಾತ್ರವು ಹೆಚ್ಚು ಅನುಕೂಲದ ಮದುವೆಯಾಗಿರಬಹುದು ಏಕೆಂದರೆ ಬಂಡುಕೋರರು ಉತ್ಸವದ ಅಂತಿಮ ದಿನವನ್ನು ಬೆಲ್ಜಿಯಂ ಕ್ರಾಂತಿಯ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗಿ ಮೊದಲೇ ನಿಗದಿಪಡಿಸಿದ್ದರು. ಔಬರ್ ಅವರ ಒಪೇರಾದ ಪ್ರದರ್ಶನಕ್ಕೆ ಮುಂಚಿತವಾಗಿ, ಐದನೇ ಪ್ರದರ್ಶನಕ್ಕೆ ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಪಾಲ್ಗೊಳ್ಳುವವರಿಗೆ ಹೊರಹೋಗುವಂತೆ ಪತ್ರಿಕೆ ಕೋಡೆಡ್ ಕರೆಯನ್ನು ನೀಡಿತು. ಒಪೇರಾದಲ್ಲಿ ಎಕ್ಸೋಡಸ್ ನಿಜವಾಗಿ ಯಾವಾಗ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ಕೆಲವು ಭಿನ್ನಾಭಿಪ್ರಾಯಗಳಿವೆ, ಆದರೆ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾದ ಕ್ಷಣವೆಂದರೆ ಎರಡನೇ ಆಕ್ಟ್ ಯುಗಳ ಗೀತೆ "ಅಮೌರ್ ಸ್ಯಾಕ್ರೆ ಡೆ ಲಾ ಪ್ಯಾಟ್ರಿ". ಒಂದು ಸಮಕಾಲೀನ ದಾಖಲೆಯು ಯುಗಳ ಗೀತೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ರಂಗಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಏನಾಯಿತು ಎಂಬುದನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆಃ ಲಾಫ್ಯೂಯಿಲೇಡ್ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಸೆಲ್ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಯುಗಳ ಗೀತೆಯನ್ನು ಹಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಾಗ. "ಅಮೌರ್ ಸ್ಯಾಕ್ರೆ ಡೆ ಲಾ ಪ್ಯಾಟ್ರಿ" ಉತ್ಸಾಹವು ಎದುರಿಸಲಾಗದಷ್ಟು ಸ್ಫೋಟಿಸಿತು ಮತ್ತು [ಗಾಯಕರು] ಹರ್ಷೋದ್ಗಾರದ ನಡುವೆ ಹೊಸದಾಗಿ ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವುದು ಅಗತ್ಯವೆಂದು ಕಂಡುಕೊಂಡರು. ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಮಸಾನಿಯೆಲ್ಲೊ (ಲಾಫೆಯಿಲ್ಲೇಡ್) ತನ್ನ ವಿನಂತಿಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಾಗ, ಆಕ್ಸ್ ಆರ್ಮೆಸ್!, ಸಾರ್ವಜನಿಕರನ್ನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ನಿಯಂತ್ರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಅವರು ಆರಿಯಾ ಮತ್ತು ನಟನನ್ನು ಶ್ಲಾಘಿಸಿದರು, ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುವ ಸಲುವಾಗಿ ಅವರು ಐದನೇ ನಟನೆಯನ್ನು ಕೂಗಿದರು, ಮತ್ತು ದಿಗ್ಭ್ರಮೆಗೊಂಡ ಜನಸಮೂಹವು ಸಭಾಂಗಣದಿಂದ ಇತಿಹಾಸಕ್ಕೆ ಧುಮುಕಿತು. ಹೊರಗೆ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದ ಇತರ ಜನಸಮೂಹದಿಂದ ಸ್ವಾಗತಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಅದು 1830ರ ಕ್ರಾಂತಿಯನ್ನು ಸಡಿಲಗೊಳಿಸಿದ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳಲ್ಲಿ ಸೇರಿಕೊಂಡಿತು. 1647ರಲ್ಲಿ ನೇಪಲ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಆಳ್ವಿಕೆಯ ವಿರುದ್ಧ ಮಸಾನಿಯೆಲ್ಲೊ ನಡೆಸಿದ ಐತಿಹಾಸಿಕ ದಂಗೆಯನ್ನು ಒಪೇರಾ ಸಡಿಲವಾಗಿ ಆಧರಿಸಿದೆ. ಒಪೇರಾದ ನಾಮಸೂಚಕ ನಾಯಕಿಯಾದ ಫೆನೆಲ್ಲಾ ಪಾತ್ರವನ್ನು ವಾಲ್ಟರ್ ಸ್ಕಾಟ್ನ ಪೆವೆರಿಲ್ ಆಫ್ ದಿ ಪೀಕ್ನಿಂದ ಎರವಲು ಪಡೆಯಲಾಗಿದೆ, ಇದು ಅದೇ ಹೆಸರಿನ ಕಿವುಡ ಮತ್ತು ಮೂಕ ಕುಬ್ಜವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಆಕ್ಟ್ 1 ಚಾಪೆಲ್ನ ಮುಂಭಾಗದ ಚೌಕವು ನೇಪಲ್ಸ್ನ ವೈಸ್ರಾಯ್ನ ಮಗ ಅಲ್ಫೊನ್ಸೊ ಮತ್ತು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ರಾಜಕುಮಾರಿ ಎಲ್ವೈರ್ ಅವರ ಮದುವೆಗೆ ನಾವು ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿದ್ದೇವೆ. ನಿಯಾಪೋಲಿಟನ್ ಮಸಾನಿಯೆಲ್ಲೊನ ಮೂಕ ಸಹೋದರಿಯಾದ ಫೆನೆಲ್ಲಾನನ್ನು ಮೋಸಗೊಳಿಸಿ ಅವಳನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿದ ಅಲ್ಫೊನ್ಸೊ, ಆಕೆ ಆತ್ಮಹತ್ಯೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದಾಳೆ ಎಂಬ ಭಯದಿಂದ ಅನುಮಾನ ಮತ್ತು ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಾನೆ. ಉತ್ಸವದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಫೆನೆಲ್ಲಾ ವೈಸ್ರಾಯ್ನಿಂದ ರಕ್ಷಣೆ ಪಡೆಯಲು ಧಾವಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಅವರು ಕಳೆದ ಒಂದು ತಿಂಗಳಿನಿಂದ ತನ್ನನ್ನು ಸೆರೆಯಾಳಾಗಿಟ್ಟುಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. ಆಕೆ ತನ್ನ ಸೆರೆಮನೆಯಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡು ಸನ್ನೆಗಳ ಮೂಲಕ ತನ್ನ ಪ್ರಲೋಭನೆಯ ಕಥೆಯನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಆಕೆಯ ಪ್ರೇಮಿ ಅವಳಿಗೆ ನೀಡಿದ ಸ್ಕಾರ್ಫ್ ಅನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಎಲ್ವೈರ್ ಅವಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವ ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಬಲಿಪೀಠಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ, ಫೆನೆಲ್ಲಾ ವ್ಯರ್ಥವಾಗಿ ಹಿಂಬಾಲಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ. ಚಾಪೆಲ್ನಲ್ಲಿ ಫೆನೆಲ್ಲಾ ರಾಜಕುಮಾರಿಯ ವರನಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಸೆಡ್ಯೂಸರ್ ಅನ್ನು ಗುರುತಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಹೊಸದಾಗಿ ಮದುವೆಯಾದ ದಂಪತಿಗಳು ಚರ್ಚ್ನಿಂದ ಹೊರಬಂದಾಗ, ಎಲ್ವೈರ್ ತನ್ನ ಪತಿಗೆ ಫೆನೆಲ್ಲಾವನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಮೂಕ ಹುಡುಗಿಯ ಸನ್ನೆಗಳಿಂದ ಅವನು ಅವಳ ನಂಬಿಕೆಯಿಲ್ಲದ ಪ್ರೇಮಿ ಎಂದು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಫೆನೆಲ್ಲಾ ಓಡಿಹೋಗಿ, ಅಲ್ಫೊನ್ಸೊ ಮತ್ತು ಎಲ್ವೈರ್ ಅವರನ್ನು ದುಃಖ ಮತ್ತು ಹತಾಶೆಯಲ್ಲಿ ಬಿಟ್ಟುಬಿಡುತ್ತಾನೆ. ಕಾಯಿದೆ 2 ಕಡಲತೀರದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ವೈರಿಗಳ ದಬ್ಬಾಳಿಕೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಮೌನವಾಗಿ ಚಿಂತಿಸುತ್ತಿರುವ ಮೀನುಗಾರರು ಒಟ್ಟುಗೂಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾರೆ. ಮಸಾನಿಯೆಲ್ಲೊನ ಸ್ನೇಹಿತನಾದ ಪಿಯೆಟ್ರೊ, ಫೆನೆಲ್ಲಾನನ್ನು ವ್ಯರ್ಥವಾಗಿ ಹುಡುಕಿದಳು, ಆದರೆ ದೀರ್ಘಾವಧಿಯಲ್ಲಿ ಅವಳು ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಇಚ್ಛೆಯಿಂದ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ತನ್ನ ತಪ್ಪುಗಳನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಮಸಾನಿಯೆಲ್ಲೊ ಕೋಪಗೊಂಡು ಸೇಡು ತೀರಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದಾಗಿ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಇನ್ನೂ ಅಲ್ಫೊನ್ಸೊನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುವ ಫೆನೆಲ್ಲಾ ಅವನ ಹೆಸರನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ನಂತರ ಮಸಾನಿಯೆಲ್ಲೊ ಮೀನುಗಾರರನ್ನು ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳಿಗೆ ಕರೆಯುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವರು ತಮ್ಮ ದೇಶದ ಶತ್ರುಗಳಿಗೆ ವಿನಾಶದ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಆಕ್ಟ್ 3 ನೇಪಲ್ಸ್ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯ ಜನರು ತಮ್ಮ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಮರೆಮಾಚುತ್ತಾ, ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಅಜಾಗರೂಕತೆಯ ಪ್ರದರ್ಶನದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಮಾರಾಟ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಖರೀದಿಸುತ್ತಾರೆ. ವೈಸ್ರಾಯ್ನ ಅಂಗರಕ್ಷಕನ ಅಧಿಕಾರಿಯಾದ ಸೆಲ್ವಾ, ಯಾರಿಂದ ಫೆನೆಲ್ಲಾ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಳೋ, ಅವಳನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅವಳನ್ನು ಪುನಃ ಬಂಧಿಸುವ ಪ್ರಯತ್ನವು ಸಾಮಾನ್ಯ ದಂಗೆಯ ಸಂಕೇತವಾಗಿದೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಜನರು ವಿಜಯಶಾಲಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಆಕ್ಟ್ 4 ಮಸಾನಿಯೆಲ್ಲೊನ ಮನೆ ಫೆನೆಲ್ಲಾ ತನ್ನ ಸಹೋದರನ ಮನೆಗೆ ಬಂದು ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತಿರುವ ಭಯಾನಕತೆಯನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಸಂಬಂಧವು ಅವನ ಉದಾತ್ತ ಆತ್ಮವನ್ನು ದುಃಖ ಮತ್ತು ಅಸಹ್ಯದಿಂದ ತುಂಬುತ್ತದೆ. ಫೆನೆಲ್ಲಾ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು ನಿವೃತ್ತರಾದಾಗ, ಪಿಯೆಟ್ರೊ ಒಡನಾಡಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಮುಂದಿನ ಕಾರ್ಯಗಳಿಗೆ ಮಸಾನಿಯೆಲ್ಲೊನನ್ನು ಪ್ರಚೋದಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಅವನು ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು ಮಾತ್ರ ಬಯಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಕೊಲೆ ಮತ್ತು ಕ್ರೌರ್ಯಗಳಿಂದ ಕುಗ್ಗುತ್ತಾನೆ. ಅಲ್ಫೊನ್ಸೊ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟಿಸಲು ಮತ್ತು ಕೊಲ್ಲಲು ಅವರು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಅವರು ಅವನಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಕೇಳಿದ ಫೆನೆಲ್ಲಾ, ತನ್ನ ಪ್ರೇಮಿಯನ್ನು ಉಳಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅಲ್ಫೊನ್ಸೊ ತನ್ನ ಬಾಗಿಲಲ್ಲಿ ಅಡಗಿಕೊಳ್ಳಲು ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಎಲ್ವೈರ್ನೊಂದಿಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಫೆನೆಲ್ಲಾ, ಮೊದಲಿಗೆ ತನ್ನ ಪ್ರತಿಸ್ಪರ್ಧಿಗೆ ಪ್ರತೀಕಾರ ತೀರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಿದ್ಧಳಾಗಿದ್ದರೂ, ಅಲ್ಫೊನ್ಸೊನ ಸಲುವಾಗಿ ಅವಳನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸುತ್ತಾನೆ. ಮಸಾನಿಯೆಲ್ಲೊ, ಮರುಪ್ರವೇಶಿಸಿ, ಅಪರಿಚಿತರಿಗೆ ತನ್ನ ರಕ್ಷಣೆಯ ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಪಿಯೆಟ್ರೊ ಅಲ್ಫೊನ್ಸೊನನ್ನು ವೈಸ್ರಾಯ್ನ ಮಗನೆಂದು ಖಂಡಿಸಿದರೂ ಸಹ, ಅವನು ತನ್ನ ವಾಗ್ದಾನವನ್ನು ಪವಿತ್ರವಾಗಿಟ್ಟುಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ. ಪಿಯೆಟ್ರೊ ತನ್ನ ಸಹ-ಸಂಚುಕೋರರೊಂದಿಗೆ ಅವನನ್ನು ಕೋಪ ಮತ್ತು ದ್ವೇಷದಿಂದ ತುಂಬಿಸುತ್ತಾನೆ. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ನಗರದ ಮ್ಯಾಜಿಸ್ಟ್ರೇಟ್ ಮಸಾನಿಯೆಲ್ಲೊಗೆ ರಾಜ ಕಿರೀಟವನ್ನು ಉಡುಗೊರೆಯಾಗಿ ನೀಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ನೇಪಲ್ಸ್ನ ರಾಜ ಎಂದು ಘೋಷಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಕಾಯಿದೆ 5 ವೈಸ್ರಾಯ್ ಅರಮನೆಯ ಮುಂದೆ ಮೀನುಗಾರರ ಗುಂಪಿನಲ್ಲಿ, ಪಿಯೆಟ್ರೊ ಮೊರೆನೊಗೆ ತನ್ನ ದೇಶದ್ರೋಹಕ್ಕಾಗಿ ಶಿಕ್ಷಿಸುವ ಸಲುವಾಗಿ ತಾನು ಮಸಾನಿಯೆಲ್ಲೊಗೆ ವಿಷವನ್ನು ನೀಡಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಒಂದು ದಿನದ ರಾಜನು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಸಾಯುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿರುವಾಗ, ಅಲ್ಫೊನ್ಸೊ ಅವರ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಜನರ ವಿರುದ್ಧ ಮೆರವಣಿಗೆ ಮಾಡುತ್ತಿರುವ ಸೈನಿಕರ ಹೊಸ ತಂಡದ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳಲು ಬೊರೆಲ್ಲಾ ಧಾವಿಸುತ್ತಾನೆ. ಮಸಾನಿಯೆಲ್ಲೊ ಮಾತ್ರ ತಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಬಲ್ಲನೆಂದು ತಿಳಿದ ಮೀನುಗಾರರು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ತಮ್ಮ ಆಜ್ಞೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ಅವನನ್ನು ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಮಸಾನಿಯೆಲ್ಲೊ, ಮಾರಣಾಂತಿಕ ಅನಾರೋಗ್ಯದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದರೂ ಮತ್ತು ಅವನ ಅರ್ಧದಷ್ಟು ಕಾರಣವಿಲ್ಲದೆ, ಅವರ ವಿನಂತಿಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತಾನೆ. ವೆಸುವಿಯಸ್ನ ಸ್ಫೋಟವು ನಡೆಯುತ್ತಿರುವಾಗ ಯುದ್ಧವು ನಡೆಯುತ್ತದೆ. ಎಲ್ವೈರ್ನ ಜೀವವನ್ನು ಉಳಿಸುವ ಕೃತ್ಯದಲ್ಲಿ ಮಸಾನಿಯೆಲ್ಲೊ ಬೀಳುತ್ತಾನೆ. ಈ ಭಯಾನಕ ಸುದ್ದಿಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ನಂತರ ಫನೆಲ್ಲಾ ಟೆರೇಸ್ಗೆ ಧಾವಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಅಲ್ಲಿಂದ ಅವಳು ಕೆಳಗಿರುವ ಪ್ರಪಾತಕ್ಕೆ ಹಾರಿಹೋಗುತ್ತಾಳೆ, ಆದರೆ ದೇಶಭ್ರಷ್ಟ ಕುಲೀನರು ಮತ್ತೆ ನಗರವನ್ನು ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಪ್ರಭಾವ ಲಾ ಮ್ಯೂಟ್ಟೆ ಡಿ ಪೋರ್ಟಿಸಿ ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಒಪೇರಾದ ಪ್ರಕಾರವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುವಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರ ವಹಿಸಿದರು. ಅದರ ಅನೇಕ ಅಂಶಗಳು-ಐದು-ಆಕ್ಟ್ ರಚನೆ, ಕಡ್ಡಾಯ ಬ್ಯಾಲೆ ಅನುಕ್ರಮ, ಅದ್ಭುತ ವೇದಿಕೆಯ ಪರಿಣಾಮಗಳ ಬಳಕೆ, ಐತಿಹಾಸಿಕ ತೊಂದರೆಗಳ ಹಿನ್ನೆಲೆಯ ವಿರುದ್ಧ ಪ್ರಣಯ ಭಾವೋದ್ರೇಕಗಳ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸುವುದು-19 ನೇ ಶತಮಾನದ ಉಳಿದ ಭಾಗಕ್ಕೆ ರೂಪದ ಪ್ರಮಾಣಿತ ಲಕ್ಷಣಗಳಾಗಿವೆ. ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಒಪೆರಾ ಸಂಗೀತ ಸಂಯೋಜಕರ ವೃತ್ತಿಜೀವನಕ್ಕಿಂತ ಲಿಬ್ರೆಟಿಸ್ಟ್ನ ನಂತರದ ವೃತ್ತಿಜೀವನದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರವನ್ನು ವಹಿಸುತ್ತದೆ. ಔಬರ್ ಈ ಪ್ರಕಾರದಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂ ಮೂರು ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಬರೆದರುಃ ಲೆ ಡಿಯು ಎಟ್ ಲಾ ಬಯಾಡೆರೆ (1830), ಗುಸ್ಟಾವ್ III (1833) ಮತ್ತು ಲೆ ಲ್ಯಾಕ್ ಡೆಸ್ ಫೆಸ್ (1839). ಆದರೆ ಅವರ ಖ್ಯಾತಿಯು ಮೆಯೆರ್ಬೀರ್ ಅವರ ರಾಬರ್ಟ್ ಲೆ ಡಯಾಬಲ್ (1831) ಮತ್ತು ಲೆಸ್ ಹ್ಯೂಗ್ಯುನಾಟ್ಸ್ (1836) ಮತ್ತು ಹ್ಯಾಲೆವಿಯ ಲಾ ಜ್ಯೂವ್ (1835) ಎಂಬ ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಒಪೆರಾಗಳಿಂದ ಗ್ರಹಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತು. ಅದೇನೇ ಇದ್ದರೂ, ಔಬರ್ ಅವರ ಪ್ರವರ್ತಕ ಕೆಲಸವು ಯುವ ರಿಚರ್ಡ್ ವ್ಯಾಗ್ನರ್ ಅವರ ಗಮನವನ್ನು ಸೆಳೆಯಿತು, ಅವರು ಸಂಗೀತ ನಾಟಕದ ಹೊಸ ರೂಪವನ್ನು ರಚಿಸಲು ಉತ್ಸುಕರಾಗಿದ್ದರು. ಲಾ ಮ್ಯೂಯೆಟ್ನಲ್ಲಿ, "ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ ಅರಿಯಾಸ್ ಮತ್ತು ಯುಗಳ ಗೀತೆಗಳನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚುವುದು ಕಷ್ಟವಾಗಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ, ಮೊದಲ ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಒಂದೇ ಪ್ರೈಮಾ-ಡೊನ್ನಾ ಆರಿಯಾವನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ, ಒಂದೂ ಅಂತಹದ್ದನ್ನು ಹೊಡೆದಿಲ್ಲ; ಪ್ರತಿ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲೂ ಇದು ಇಡೀ ಕೃತಿಯ ಸಮೂಹವಾಗಿದ್ದು ಗಮನವನ್ನು ಸೆಳೆಯಿತು ಮತ್ತು ಒಂದನ್ನು ದೂರ ಕೊಂಡೊಯ್ದಿದೆ". ಇದು ಬೆಲ್ಜಿಯಂ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಸ್ಥಾಪನೆಯಲ್ಲೂ ದೊಡ್ಡ ಪಾತ್ರವನ್ನು ವಹಿಸಿತು. ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾದ ಗಲಭೆಗಳು ಒಪೇರಾವನ್ನು ಕೇಳಿದ ನಂತರ ಪ್ರಾರಂಭವಾದವು. ದಿ ಕೀಪ್ಸೇಕ್, 1836 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಲೆಟಿಟಿಯಾ ಎಲಿಜಬೆತ್ ಲ್ಯಾಂಡನ್ ಅವರ ಕವಿತೆಗೆ ಈ ಒಪೆರಾ ಸ್ಫೂರ್ತಿಯಾಗಿದೆ. ಈ ವಸ್ತುವನ್ನು ಹಲವಾರು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಿಗೆ ಬಳಸಲಾಗಿದೆಃ ಅಮೇರಿಕನ್ ಮೂಕ ಚಲನಚಿತ್ರ ದಿ ಡಂಬ್ ಗರ್ಲ್ ಆಫ್ ಪೋರ್ಟಿಸಿ (1916), ಜರ್ಮನ್ ಮೂಕ ಚಲನಚಿತ್ರ ಡೈ ಸ್ಟುಮ್ಮೆ ವಾನ್ ಪೋರ್ಟಿಸಿ, ಇಟಾಲಿಯನ್ ಚಲನಚಿತ್ರ ಲಾ ಮುಟಾ ಡಿ ಪೋರ್ಟಿಸಿ (1952). ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರದರ್ಶನಗಳು ಲಾ ಮ್ಯೂಟ್ಟೆ ಡಿ ಪೋರ್ಟಿಸಿಃ ಜೂನ್ ಆಂಡರ್ಸನ್, ಆಲ್ಫ್ರೆಡೋ ಕ್ರೌಸ್, ಜಾನ್ ಅಲರ್, ಎನ್ಸೆಂಬಲ್ ಕೋರಲ್ ಜೀನ್ ಲಾಫಾರ್ಜ್, ಆರ್ಕೆಸ್ಟ್ರೆ ಫಿಲ್ಹಾರ್ಮೋನಿಕ್ ಡಿ ಮಾಂಟೆ-ಕಾರ್ಲೋ, ಥಾಮಸ್ ಫುಲ್ಟನ್ ಅವರು ನಡೆಸಿದ್ದು, ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1986 ರಲ್ಲಿ ಮಾಂಟೆ ಕಾರ್ಲೊ (ಇಎಂಐ) ನಲ್ಲಿರುವ ಸಾಲ್ಲೆ ಗಾರ್ನಿಯರ್ನಲ್ಲಿ ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. .. 2 ಗಂಟೆ 29 ನಿಮಿಷಗಳು. ಲಾ ಮ್ಯೂಟ್ಟೆ ಡಿ ಪೋರ್ಟಿಸಿ ಆಸ್ಕರ್ ಡೆ ಲಾ ಟೊರೆ (ಟೆನರ್)-ಆಲ್ಫೋನ್ಸ್, ಏಂಜಲೀನಾ ರುಝಾಫಾಂಟೆ (ಸೊಪ್ರಾನೊ)-ಎಲ್ವೈರ್, ಆಂಗಸ್ ವುಡ್ (ಟೆನರ್)-ಲೊರೆಂಜೊ, ಉಲ್ಫ್ ಪಾಲ್ಸೆನ್ (ಬ್ಯಾರಿಟೋನ್)-ಸೆಲ್ವ, ಅನ್ನಿ ವೈನ್ಕಾಫ್ (ಮೆಝೊ)-ಐನ್ ಹೋಲ್ಡೆಮ್, ಡಿಯಾಗೋ ಟೊರೆ (ಟೆನರ್)-ಮಸಾನಿಯೆಲ್ಲೋ, ವೈರ್ಡ್ ವಿಥೋಲ್ಟ್ (ಬಾಸ್)-ಪಿಯೆಟ್ರೊ, ಕೋಸ್ಟಾಡಿನ್ ಅರ್ಗುಯಿರೋವ್ (ಬ್ಯಾರಿಟೋನ್)-ಬೋರೆಲ್ಲಾ, ಸ್ಟೀಫನ್ ಬಿನರ್ (ಬಾಸ್)-ಮೊರೆನೋ; ಒಪೆರ್ನ್ಚೋರ್ ಡೆಸ್ ಅನ್ಹಾಲ್ಟಿಸ್ಚೆನ್ ಥಿಯೇಟರ್ಸ್,/ಆಂಥೋನಿ ಹರ್ಮಸ್; ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಿದ 24-26 ಮೇ 2011, ಗ್ರೋಬ್ಸ್ ಹಾಸ್ ಆಫ್ ಲಾ ಮಾಂಟೆ ಡಿ ಪೋರ್ಟಿಸಿ, ಪೂರ್ಣ ಸ್ಕೋರ್. ಪ್ಯಾರಿಸ್ಃ ಇ. ಟ್ರೂಪೆನಾಸ್. .. ಗ್ಯಾಲಿಕಾದಲ್ಲಿ ನಕಲು ಮಾಡಿ. .. .. ಸ್ಕ್ರಿಬ್, ಯುಜೀನ್ (1875). ಒಯೆವ್ರೆಸ್ ಕಂಪ್ಲೀಟ್ಗಳುಃ ಒಪೆರಾಸ್, ಬ್ಯಾಲೆಟ್ಗಳು. ಪ್ಯಾರಿಸ್ಃ ಇ. ಡೆಂಟು. ಹಾಥಿಟ್ರಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ನಕಲು ಮಾಡಿ; ಗೂಗಲ್ ಬುಕ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ನಕಲು ಮಾಡಿ. .. ಮುಂದೆ ಓದುವುದು ಮೊಂಡೆಲ್ಲಿ, ಪೀಟರ್ (2013). "ದಿ ಸೊಸೈಬಿಲಿಟಿ ಆಫ್ ಹಿಸ್ಟರಿ ಇನ್ ಫ್ರೆಂಚ್ ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಒಪೆರಾಃ ಎ ಹಿಸ್ಟಾರಿಕಲ್ ಮೆಟೀರಿಯಾಲಿಸ್ಟ್ ಪರ್ಸ್ಪೆಕ್ಟಿವ್", 19ನೇ ಶತಮಾನದ ಸಂಗೀತ ಸಂಪುಟದಲ್ಲಿ. 37, ಇಲ್ಲ. 1. ಪಾರ್ಕರ್, ರೋಜರ್, ದಿ ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ಇಲ್ಲಸ್ಟ್ರೇಟೆಡ್ ಹಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ಒಪೇರಾ, ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್, 1994 ರೆನಿಯೂ, ಲಿಯೋನೆಲ್, ಎಲ್ ಹಿಸ್ಟೋಯಿರ್ ಡೆಸ್ ಥಿಯೆಟ್ರೆಸ್ ಡಿ ಬ್ರುಕ್ಸೆಲ್ಲೆಸ್ಃ ಡಿಪ್ಯೂಸ್ ಲಿಯರ್ ಒರಿಜಿನ್ ಜುಸ್ಕ್ವಾ ಸೆ ಜರ್ನಲ್, ಡುಚಾರ್ಟ್ರೆ & ವ್ಯಾನ್ ಬುಗೆನ್ಹೌಡ್, 1928. ವಾರ್ರಾಕ್, ಜಾನ್ ಮತ್ತು ವೆಸ್ಟ್, ಇವಾನ್, ದಿ ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ಡಿಕ್ಷನರಿ ಆಫ್ ಒಪೇರಾ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ಃ ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್ಃ 1992 ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ದಿ ಸ್ಟ್ಯಾಂಡರ್ಡ್ ಒಪೇರಾ ಗ್ಲಾಸ್ ಸಿನೋಪ್ಸಿಸ್ ಲಾ ಮ್ಯೂಟ್ಟೆ ಡಿ ಪೋರ್ಟಿಸಿ, ಫ್ರೆಂಚ್ ಲಿಬ್ರೆಟೊ (ಬ್ರಸೆಲ್ಸ್, 1833) ಗೂಗಲ್ ಬುಕ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಮಸಾನಿಯೆಲ್ಲೋ, ಓವೆರೊ, ಲಾ ಮುಟಾ ಡಿ ಪೋರ್ಟಿಸಿ, ಇಟಾಲಿಯನ್ ಲಿಬ್ರೆಟೊ (ಪಲೆರ್ಮೋ, 1860) ಗೂಗಲ್ ಬುಕ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಮಸಾನಿಯೆಲ್ಲೋ, ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮತ್ತು ಇಟಾಲಿಯನ್ ಲಿಬ್ರೆಟೊ (ಬೋಸ್ಟನ್, 1865) ಗೂಗಲ್ ಬುಕ್ಸ್ನಲ್ಲಿ, ಜೆ. ಸಿ. ಎಡ್ವರ್ಡ್ಸ್ ಕೆತ್ತಿದ ಒಪೇರಾದ ಒಂದು ದೃಶ್ಯದ ವರ್ಣಚಿತ್ರ, 1836 ರ ವಾರ್ಷಿಕ ಕೀಪ್ಸೇಕ್ಗಾಗಿ ಜೆ. ಸಿ. ಎಡ್ವರ್ಡ್ಸ್ ಕೆತ್ತಲಾಗಿದೆ, ಲೆಟಿಟಿಯಾ ಎಲಿಜಬೆತ್ ಲ್ಯಾಂಡನ್ ಅವರ ಕಾವ್ಯಾತ್ಮಕ ವಿವರಣೆಯೊಂದಿಗೆ (ಫೆನೆಲ್ಲಾಸ್ ಎಸ್ಕೇಪ್). ಗ್ರಾಂಡ್ ಒಪೆರಾಗಳು ಫ್ರೆಂಚ್ ಭಾಷೆಯ ಒಪೆರಾಗಳು ಡೇನಿಯಲ್ ಔಬರ್ 1828 ಒಪೆರಾಗಳು ಒಪೆರಾ ವರ್ಲ್ಡ್ ಪ್ರೀಮಿಯರ್ಗಳು ಪ್ಯಾರಿಸ್ ಒಪೆರಾದಲ್ಲಿ ನೇಪಲ್ಸ್ ಒಪೆರಾದಲ್ಲಿ ಸೆಟ್ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟವು 17 ನೇ ಶತಮಾನದ ಒಪೆರಾಗಳು ಲಿಬ್ರೆಟಿಯನ್ನು ಜರ್ಮೈನ್ ಡೆಲಾವಿಗ್ನೆ ಲಿಬ್ರೆಟಿಯು ಯುಜೀನ್ ಸ್ಕ್ರಿಬ್ ಆರ್ಟ್ ಕೃತಿಗಳು ಗಲಭೆಗಳಿಗೆ ಕಾರಣವಾದ ಒಪೆರಾ ವಿವಾದಗಳನ್ನು ಒಪೆರಾಗಳು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಾಗಿ ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡವು