Michael Cronin (academic)
ಮೈಕೆಲ್ ಆಂಥೋನಿ ಕ್ರೋನಿನ್ (ಜನನ 1 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1960) ಸಂಸ್ಕೃತಿ, ಪ್ರವಾಸ ಸಾಹಿತ್ಯ, ಅನುವಾದ ಅಧ್ಯಯನಗಳು ಮತ್ತು ಐರಿಷ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಐರಿಶ್ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ತಜ್ಞರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಪ್ರಸ್ತುತ ಐರ್ಲೆಂಡ್ನ ಡಬ್ಲಿನ್ನ ಟ್ರಿನಿಟಿ ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ ಫ್ರೆಂಚ್ (1776ರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ) ಪೀಠದ ಮಾಲೀಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಕ್ರೋನಿನ್ ರಾಯಲ್ ಐರಿಷ್ ಅಕಾಡೆಮಿಯ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದಾರೆ. 1960ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1ರಂದು ಜನಿಸಿದ ಅವರು 1982ರಲ್ಲಿ ಡಬ್ಲಿನ್ನಿನ ಟ್ರಿನಿಟಿ ಕಾಲೇಜಿನಿಂದ ಫ್ರೆಂಚ್ ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಬಿ. ಎ. ಪದವಿ, ಡಬ್ಲಿನ್ನಿನ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಕಾಲೇಜಿನಿಂದ ಎಂ. ಎ. ಪದವಿ ಮತ್ತು 1991ರಲ್ಲಿ ಡಬ್ಲಿನ್ನಿನ ಟ್ರಿನಿಟಿ ಕಾಲೇಜಿನಿಂದ "ಲುಡಿಕ್ ಎಲಿಮೆಂಟ್ಸ್ ಇನ್ ದಿ ಗದ್ಯ ಫಿಕ್ಷನ್ ಆಫ್ ರೆಜೀನ್ ಡುಚಾರ್ಮೆ ಅಂಡ್ ಗೆರಾರ್ಡ್ ಬೆಸೆಟ್" ಎಂಬ ಪ್ರಬಂಧದೊಂದಿಗೆ ಪಿ. ಎಚ್. ಡಿ. ಪದವಿಯನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ದಿ ಐರಿಷ್ ರಿವ್ಯೂನ ಸಹ-ಸಂಪಾದಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು 2008ರಲ್ಲಿ ರಾಯಲ್ ಐರಿಷ್ ಅಕಾಡೆಮಿಯ ಸದಸ್ಯರಾಗಿ ಆಯ್ಕೆಯಾದರು ಮತ್ತು ಅದರ ಮಾನವಿಕ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ಹುದ್ದೆಯನ್ನು ಅಲಂಕರಿಸಿದ್ದರು. ಅವರು ಪೊಯೆಟ್ರಿ ಐರ್ಲೆಂಡ್ನ ಅಧ್ಯಕ್ಷರೂ ಆಗಿದ್ದರು. ಅವರನ್ನು 2019-2020 ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ವರ್ಷಕ್ಕೆ ಕೆ. ಯು. ಲುವೆನ್ನಲ್ಲಿ ರಾಯಭಾರಿಗಳ ಪೀಠಕ್ಕೆ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು. ಮೈಕೆಲ್ ಕ್ರೋನಿನ್ ಬರೆದ ಪುಸ್ತಕಗಳಲ್ಲಿ ಇವು ಸೇರಿವೆಃ ಎಕೋ-ಟ್ರಾವೆಲ್ಃ ಜರ್ನಿಂಗ್ ಇನ್ ದಿ ಏಜ್ ಆಫ್ ದಿ ಆಂಥ್ರೋಪೋಸೀನ್. ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ಃ ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್, 2022. ಐರಿಷ್ ಮತ್ತು ಪರಿಸರ ವಿಜ್ಞಾನ. ಡಬ್ಲಿನ್ಃ ಫಾಯಿಲ್ಸೀಚೈನ್ ಅಭೈರ್ ಸ್ಪಿಯೋರಡಾಲ್ಟಾ, 2019. ಇಕೋ-ಟ್ರಾನ್ಸ್ಲೇಷನ್ಃ ಆಂಥ್ರೋಪೋಸೀನ್ ಯುಗದಲ್ಲಿ ಅನುವಾದ ಮತ್ತು ಪರಿಸರಶಾಸ್ತ್ರ. ಮಿಲ್ಟನ್ ಪಾರ್ಕ್, ಅಬಿಂಗ್ಡನ್, ಆಕ್ಸನ್ಃ ರೂಟ್ಲೆಡ್ಜ್, 2017. ಡಿಜಿಟಲ್ ಯುಗದಲ್ಲಿ ಅನುವಾದ. ಮಿಲ್ಟನ್ ಪಾರ್ಕ್, ಅಬಿಂಗ್ಡನ್, ಆಕ್ಸನ್ಃ ರೂಟ್ಲೆಡ್ಜ್, 2013. ಸೌದಿ ಅರೇಬಿಯಾದ ರಿಯಾದ್ ನ ಕಿಂಗ್ ಸೌದ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಡಾ. ಮುಬಾರಕ್ ಅಲ್ಖತ್ನೈ ಅವರು ಭಾಷಾಂತರಿಸಿದ ಅರೇಬಿಕ್ ಅನುವಾದವು ಪೋಲಿಷ್ ಅನುವಾದವನ್ನು ಪ್ರಿಝೆಕ್ಲಾಡ್ ಡಬ್ಲ್ಯೂ ಎಪೋಸ್ ಸೈಫ್ರೊವೆಜ್ ಎಂದು ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇದನ್ನು ಮಾರ್ತಾ ಬ್ಲಾಸ್ಜ್ಕೋವ್ಸ್ಕಾ, ಮಾಗ್ಡಾ ಹೇಡಲ್, ಎಲ್ಜ್ಬಿಯೆಟಾ ಕೋಝಿಯೊಲ್ಕಿವಿಜ್, ಮಾಸಿಜ್ ನವ್ರೋಕಿ, ಆಲ್ಡೋನಾ ಪಿಕುಲ್, ಜೋಫಿಯಾ ಝೀಮನ್, ಕ್ರಾಕೋವ್ಃ ವಿಡಾನಿಕ್ಟೊ ಯುನಿವರ್ಸಿಟೆಟು ಜಾಗಿಯೆಲ್ಲೋನ್ಸ್ಕಿಯೆಗೊ, 2016 ಅನುವಾದವು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ. ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್, ಎನ್ವೈಃ ರೂಟ್ಲೆಡ್ಜ್, 2009. ಅನುವಾದ ಮತ್ತು ಗುರುತು. ಲಂಡನ್ಃ ರೌಟ್ಲೆಡ್ಜ್, 2006 ಐರಿಷ್ ಇನ್ ದಿ ನ್ಯೂ ಸೆಂಚುರಿ. ಡಬ್ಲಿನ್ಃ ಕೋಯಿಸ್ ಲೈಫ್, 2005 ಅನುವಾದ ಮತ್ತು ಜಾಗತೀಕರಣ, ರೂಟ್ಲೆಡ್ಜ್, 2003. ವರ್ಲ್ಡ್ಕ್ಯಾಟ್ ಪ್ರಕಾರ, ಈ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು 281 ಗ್ರಂಥಾಲಯಗಳಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇದರ ಅರೇಬಿಕ್ ಅನುವಾದವನ್ನು ಅಲ್ತರ್ಜ್ಮಾತ್ ವೌಲೌಲ್ಮಾತ್/ಅಲ್-ತರ್ಜಮಾಹ್ ವಾ-ಅಲ್-ಅಲಾಮಾಹ್ ಎಂದು ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿದೆ, ಜಪಾನೀಸ್ ಅನುವಾದವನ್ನು ಲಿಪ್ಯಂತರಣಃ ಹೊಸ ಲಿಪ್ಯಂತರಣ/ಹೊನ್ಯಾಕು ಟು ಗುರೋಬಾರಿಜೆಶೋನ್ಃ ಶಿನ್ ಹೊನ್ಯಾಕು ಕೊಟೋಹಾಜಿಮೆ (ಬಾರ್ಬರಾ ಒ 'ಕಾನ್ನರ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ) ಐರಿಶ್ ಪ್ರವಾಸೋದ್ಯಮಃ ಚಿತ್ರ, ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಮತ್ತು ಗುರುತು, ಚಾನೆಲ್ ವ್ಯೂ ಪಬ್ಲಿಕೇಷನ್ಸ್, 2003 ಎಂದು ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿದೆ. ವರ್ಲ್ಡ್ಕ್ಯಾಟ್ ಪ್ರಕಾರ, ಈ ಪುಸ್ತಕವು ಟೈಮ್ ಟ್ರ್ಯಾಕ್ಸ್ಃ ಸೀನ್ಸ್ ಫ್ರಮ್ ದಿ ಐರಿಶ್ ಎವ್ರೀಡೇ, ನ್ಯೂ ಐಲ್ಯಾಂಡ್, 2003ರ 591 ಗ್ರಂಥಾಲಯಗಳಲ್ಲಿ ಇದೆ. ಐರಿಷ್ ಪ್ರವಾಸೋದ್ಯಮಃ ಚಿತ್ರ, ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಮತ್ತು ಗುರುತು, ಕಾರ್ಕ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್, 2002. (ಕಾರ್ಮಾಕ್ ಓ ಕುಯಿಲಿಯನ್ ಜೊತೆ) ದಿ ಲಾಂಗ್ವೇಜಸ್ ಆಫ್ ಐರ್ಲೆಂಡ್, ಫೋರ್ ಕೋರ್ಟ್ಸ್ ಪ್ರೆಸ್, 2002. ಅನುವಾದ ನಾಳೆಃ ಜಾಗತಿಕ ಯುಗದಲ್ಲಿ ಅನುವಾದ, ತಂತ್ರಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ಅಂತರಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕತೆ], ರೌಟ್ಲೆಡ್ಜ್, 2002. ಎಕ್ರಾಸ್ ದಿ ಲೈನ್ಸ್ಃ ಟ್ರಾವೆಲ್, ಲಾಂಗ್ವೇಜ್, ಟ್ರಾನ್ಸ್ಲೇಷನ್, ಕಾರ್ಕ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್, 2000. ವಿವಿಧತೆಯಲ್ಲಿ ಏಕತೆ? ಅನುವಾದ ಅಧ್ಯಯನದಲ್ಲಿ ಪ್ರಸ್ತುತ ಪ್ರವೃತ್ತಿಗಳು, ಸೇಂಟ್ ಜೆರೋಮ್ ಪ್ರೆಸ್, 1998. ಆಂಥಾಲಜಿ ಡೆಸ್ ನೌವೆಲ್ಸ್ ಐರ್ಲ್ಯಾಂಡೈಸಸ್, ಎಲ್ 'ಇನ್ಸ್ಟಂಟ್ ಮೆಮೆ, 1997. ಟ್ರಾನ್ಸ್ಲೇಟಿಂಗ್ ಐರ್ಲೆಂಡ್ಃ ಟ್ರಾನ್ಸ್ಲೇಷನ್, ಲಾಂಗ್ವೇಜಸ್ ಅಂಡ್ ಐಡೆಂಟಿಟಿ, ಕಾರ್ಕ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್, 1996. ಐರ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರವಾಸೋದ್ಯಮಃ ಎ ಕ್ರಿಟಿಕಲ್ ಅನಾಲಿಸಿಸ್, ಕಾರ್ಕ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್, 1993. ಅವರು ಸಂಪಾದಿಸಿದ ಪುಸ್ತಕಗಳಲ್ಲಿ ಇವು ಸೇರಿವೆಃ ದಿ ಲಾಂಗ್ವೇಜಸ್ ಆಫ್ ಐರ್ಲೆಂಡ್, ಫೋರ್ ಕೋರ್ಟ್ಸ್ ಪ್ರೆಸ್, 2003. ರೀಇನ್ವೆಂಟಿಂಗ್ ಐರ್ಲೆಂಡ್ಃ ಕಲ್ಚರ್, ಸೊಸೈಟಿ ಅಂಡ್ ದಿ ಗ್ಲೋಬಲ್ ಎಕಾನಮಿ, ಪ್ಲುಟೊ ಪ್ರೆಸ್, 2002. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಡಬ್ಲಿನ್ನ ಟ್ರಿನಿಟಿ ಕಾಲೇಜಿನ ಅಧಿಕೃತ ಜಾಲತಾಣ ಮುಖಪುಟ ಐರಿಷ್ ಅನುವಾದ ವಿದ್ವಾಂಸರು ಡಬ್ಲಿನ್ನ ಟ್ರಿನಿಟಿ ಕಾಲೇಜಿನ ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಡಬ್ಲಿನ್ನ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಕಾಲೇಜಿನ ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಡಬ್ಲಿನ್ನ ರಾಯಲ್ ಐರಿಷ್ ಅಕಾಡೆಮಿಯ ಸದಸ್ಯರು 1960ರ ಜನನಗಳು ಜೀವಂತ ಜನರು