Beau Pere
ಬ್ಯೂ ಪೆರೆ (ಬ್ಯೂ ಪೆರೆ), ಮಲತಂದೆ ಎಂದೂ ಕರೆಯಲ್ಪಡುತ್ತದೆ, ಇದು ಬರ್ಟ್ರಾಂಡ್ ಬ್ಲಿಯರ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ 1981ರ ಫ್ರೆಂಚ್ ಹಾಸ್ಯ-ನಾಟಕ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದ್ದು, ಅದೇ ಹೆಸರಿನ ಅವರ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ. ಇದರಲ್ಲಿ ಪ್ಯಾಟ್ರಿಕ್ ಡೇವೆರೆ, ಏರಿಯಲ್ ಬೆಸ್ಸೆ ಮತ್ತು ಮಾರಿಸ್ ರೋನೆಟ್ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು 30 ವರ್ಷದ ಪಿಯಾನೋ ವಾದಕನೊಬ್ಬ ತನ್ನ 14 ವರ್ಷದ ಮಲತಾಯಿಯೊಂದಿಗೆ ಆಕೆಯ ತಾಯಿ ಕಾರು ಅಪಘಾತದಲ್ಲಿ ಸಾವನ್ನಪ್ಪಿದ ನಂತರ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ. ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು 1981ರ ಕ್ಯಾನೆಸ್ ಚಲನಚಿತ್ರೋತ್ಸವದಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನಗೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು. ಇದು ತನ್ನ ವಿವಾದಾತ್ಮಕ ವಿಷಯದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ ಕೆಲವು ಸಕಾರಾತ್ಮಕ ವಿಮರ್ಶೆಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಿತು. ಪ್ಲಾಟ್ ರೆಮಿ ಒಬ್ಬ ಹೆಣಗಾಡುತ್ತಿರುವ ಪಿಯಾನಿಸ್ಟ್ ಆಗಿದ್ದು, ಪತ್ನಿ ಮಾರ್ಟಿನ್, ಅಪೇಕ್ಷಿತ ಕೆಲಸವನ್ನು ಹುಡುಕಲು ತುಂಬಾ ವಯಸ್ಸಾದ ರೂಪದರ್ಶಿ ಮತ್ತು 14 ವರ್ಷದ ಮಲತಾಯಿ ಮೇರಿಯನ್. ಮಾರ್ಟಿನ್ ಕಾರು ಅಪಘಾತದಲ್ಲಿ ಸಾವನ್ನಪ್ಪಿದಾಗ, ಮರಿಯನ್ ರೆಮಿಯೊಂದಿಗೆ ಅವರ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ನಲ್ಲಿ ಉಳಿಯುವ ಬಯಕೆಯನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಆದರೆ ಅವಳ ತಂದೆ ಚಾರ್ಲಿ, ರೆಮಿಯನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡದ ಮದ್ಯವ್ಯಸನಿ ಅವನನ್ನು ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಾನೆ. ಮರಿಯನ್ ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತಾಳೆ, ಅವಳ ತಂದೆಯ ಅಸಮ್ಮತಿಗೆ, ಮತ್ತು ರೆಮಿ ಪಿಯಾನೋ ಪಾಠಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತಿರುವಾಗ ಜೀವನವನ್ನು ಪೂರೈಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಶಿಶುಪಾಲನಾ ಕೇಂದ್ರವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ, ಮರಿಯನ್ ತಾನು ತನ್ನ ಕಡೆಗೆ ದೈಹಿಕವಾಗಿ ಆಕರ್ಷಿತಳಾಗಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ರೆಮಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ, ಆದರೆ ಅವಳ ಚಿಕ್ಕ ವಯಸ್ಸಿನ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಅವನು ಅವಳ ಪ್ರಗತಿಯನ್ನು ವಿರೋಧಿಸುತ್ತಾನೆ. ಮರಿಯನ್ ರಕ್ತಹೀನತೆಯೆಂದು ಸಾಬೀತಾದಾಗ, ಅವಳನ್ನು ಅವಳ ತಂದೆಯೊಂದಿಗೆ ಪರ್ವತಗಳಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ರೆಮಿ ತನ್ನ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡು ಸ್ನೇಹಿತರಾದ ಸಿಮೋನ್ ಮತ್ತು ನಿಕೋಲಸ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಾನೆ. ಒಬ್ಬ ಮುರಿದ ವ್ಯಕ್ತಿ, ಅವನು ಮೇರಿಯನ್ನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವರು ಹೋಟೆಲ್ನಲ್ಲಿ ಲೈಂಗಿಕತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತಾರೆ. ಅವಳು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಓಡಿಹೋದ ಮತ್ತು ಖಂಡಿಸಿದ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಲು ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಾಳೆ, ಮತ್ತು ಅವನು ಮೊದಲು ಯಾವುದೇ ಲೈಂಗಿಕತೆಯನ್ನು ವಿರೋಧಿಸಿದರೂ, ಕ್ರಮೇಣ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಅನಿರೀಕ್ಷಿತ ಭೇಟಿಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಚಾರ್ಲಿ ಒಂದು ಹಂತದಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರ ಆಲಿಂಗನವನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾನೆ. ಅವರು ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆಯೇ ಎಂದು ಅವನು ಅವರನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ರೆಮಿ ಆಕ್ಷೇಪಿಸಿದಾಗ, ಚಾರ್ಲಿ ಕ್ಷಮೆಯಾಚಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಹೊರಟು ಹೋಗುತ್ತಾನೆ. ನಥಾಲಿ ಎಂಬ ಪುಟ್ಟ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಶುಶ್ರೂಷಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ, ಮರಿಯನ್ ತಾನು ಜ್ವರದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ರೆಮಿಯ ಬಳಿಗೆ ಧಾವಿಸುತ್ತಾಳೆ. ರೆಮಿ ಔಷಧಿಗಾಗಿ ಹಣವನ್ನು ಎರವಲು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ವೈದ್ಯರನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿರುವಾಗ, ನಥಾಲಿಯ ತಾಯಿ ಚಾರ್ಲೊಟ್ರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ. ರೇಮಿ ಒಬ್ಬ ನುರಿತ ಪಿಯಾನೋ ವಾದಕರೂ ಆಗಿರುವ ಷಾರ್ಲೆಟ್ನಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅವಳನ್ನು ಬೆನ್ನಟ್ಟಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾಳೆ. ರೆಮಿಯೊಂದಿಗೆ ಅವನ ಪ್ರೇಮಿಯಾಗಿ ಉಳಿಯಲು ಬಯಸಿದ್ದರಿಂದ ಮರಿಯನ್ ನಿರಾಶೆಗೊಂಡಳು. ಮೇರಿಯನ್ ತನ್ನ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಪ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಿ ರೇಮಿಯ ಸ್ಥಳದಿಂದ ಹೊರಟು ಹೋಗುತ್ತಾಳೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವಳು ಚಾರ್ಲಿಗೆ ತಾನು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಮರಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ. ಮೇರಿಯನ್ನನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡ ಬಗ್ಗೆ ಭಾವನಾತ್ಮಕ ದುಃಖದಲ್ಲಿದ್ದರೂ, ರೆಮಿ ತನ್ನ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ನಲ್ಲಿ ಷಾರ್ಲೆಟ್ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅವರು ಲೈಂಗಿಕ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದುತ್ತಾರೆ. ನಥಾಲಿ ಅವರನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾಳೆ ಎಂಬುದು ಅವರಿಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. ಪಾತ್ರವರ್ಗದ ಥೀಮ್ಗಳ ಲೇಖಕ ರೆಮಿ ಫೋರ್ನಿಯರ್ ಲ್ಯಾಂಜೋನಿ, ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ "ಮಾನಸಿಕ ಸಂಘರ್ಷಗಳ ಅತ್ಯಂತ ಆತ್ಮಸಾಕ್ಷಿಯ [sic] ವೀಕ್ಷಕ" ಸ್ಥಾನವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಬ್ಲೈಯರ್ನ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಟೀಕಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಬ್ಯೂ ಪೆರೆನಲ್ಲಿ ಬ್ಲೈಯರ್ನ "ಮುಖಾಮುಖಿಯ" ಶೈಲಿಯ ಕುರುಹುಗಳನ್ನು ಲ್ಯಾಂಜೋನಿ ಕಂಡುಕೊಂಡರು. ವಿಮರ್ಶಕ ಪೀಟರ್ ಕೌವಿ ಇದನ್ನು "ಬ್ಲೈಯರ್ನ ಮುಕ್ತ, ತಪ್ಪಿತಸ್ಥ ಲೈಂಗಿಕತೆಯ ಪುನರಾವರ್ತಿತ ವಿಷಯದ ಅನ್ವೇಷಣೆಯನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುತ್ತದೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಪುರುಷರು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಕೊರತೆಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ" ಎಂದು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. 14 ವರ್ಷದ ಹುಡುಗಿಯೊಬ್ಬಳು ತನ್ನ ಮಲತಂದೆಯನ್ನು ಪ್ರಲೋಭಿಸುವ ವ್ಯಭಿಚಾರದ ಅಂಶವೂ ಅನೈತಿಕತೆಯ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕುತ್ತದೆ. ಚಲನಚಿತ್ರ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕ ಸ್ಯೂ ಹ್ಯಾರಿಸ್ ಅವರು ಬ್ಯೂ ಪೆರೆ ಪಾತ್ರಗಳಿಂದ ನಾಲ್ಕನೇ ಗೋಡೆ ಮುರಿಯುವ ಸ್ವಗತಗಳೊಂದಿಗೆ ಬ್ಲೈಯರ್ನ ಪ್ರಯೋಗವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ, ರೆಮಿ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರಿಗೆ ಚಲನಚಿತ್ರ ನಾಯರ್ ಅನ್ನು ನೆನಪಿಸುವ ವ್ಯಂಗ್ಯಾತ್ಮಕ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ ಸುದೀರ್ಘ ಭಾಷಣವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾರೆ. ಈ ಸ್ವಗತವು ಸರ್ವಜ್ಞತೆಯನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನಿರೂಪಣೆಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಘರ್ಷವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ. ರೇಮಿ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು "ಲೆ ಪಿಯಾನಿಸ್ಟ್" ಎಂದು ಗುರುತಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ವಿಧಾನವು ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ಸಮತಟ್ಟಾದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಗುರುತಿಸುವ ಬ್ಲೈಯರ್ನ ಪ್ರವೃತ್ತಿಗೆ ಸರಿಹೊಂದುತ್ತದೆ, ಇದು ಪ್ರೇಕ್ಷಕರಿಂದ ನಿರೀಕ್ಷೆಗಳನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಹ್ಯಾರಿಸ್ ಹೇಳಿದರು. ನಿರ್ಮಾಣ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಬರಹಗಾರ ಮತ್ತು ನಿರ್ದೇಶಕ ಬರ್ಟ್ರಾಂಡ್ ಬ್ಲಿಯರ್ ಬ್ಯೂ ಪೆರೆ "ನ್ಯಾಯಯುತ ಲೈಂಗಿಕತೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಶುದ್ಧ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಸ್ತ್ರೀತ್ವಕ್ಕೆ ಗೌರವ" ಎಂದು ಘೋಷಿಸಿದರು. ಬ್ಲೈಯರ್ನ ಹಿಂದಿನ ಚಲನಚಿತ್ರ ಗೋಯಿಂಗ್ ಪ್ಲೇಸಸ್ (1974) ನಂತೆ, ಅವರು ಅದನ್ನು ಅವರು ಬರೆದ ಬ್ಯೂ-ಪೆರೆ ಎಂಬ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಸೆವ್ರೆಸ್ ಮತ್ತು ವಿಲ್ಲೆ-ಡಿ 'ಅವ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾಯಿತು. ಮಾರಿಸ್ ರಿಷ್ ಅವರ ಪಾತ್ರವು ನಿರ್ವಹಿಸಿದ ಬಾಸ್ ಅನ್ನು ಸಂಗೀತಗಾರ ಸ್ಟೀಫನ್ ಗ್ರಾಪೆಲ್ಲಿ ನಿರ್ವಹಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಪ್ಯಾಟ್ರಿಕ್ ದೇವರೆ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಇದು ಅವರ ಕೊನೆಯ ಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಅವರು ಮೊದಲು ಬ್ಲೈಯರ್ನ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಎಂದಿಗೂ ಗೆರಾರ್ಡ್ ಡೆಪಾರ್ಡಿಯು ಇಲ್ಲದೆ ಇರಲಿಲ್ಲ. ನಟಿ ನಥಾಲಿ ಬೇ ತನ್ನ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಚಿಕ್ಕದು ಎಂದು ವಿವರಿಸಿದಳು, ಆದರೆ ಬ್ಲೈಯರ್ ಮತ್ತು ನಿರ್ಮಾಪಕ ಅಲೈನ್ ಸರ್ದೆ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದು ಶೈಕ್ಷಣಿಕವಾಗಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಬ್ಲೈಯರ್ ಅವರು ಏನು ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ದೃಷ್ಟಿ ಹೊಂದಿದ್ದಾಗ ಇತರರ ಮಾತನ್ನು ಕೇಳುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾದರು ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಬ್ಯೂ ಪೆರೆ ಅವರು ಏರಿಯಲ್ ಬೆಸ್ಸೆ ಅವರ ಮೊದಲ ಚಲನಚಿತ್ರ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಆಕೆಗೆ 15 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಾಗಿತ್ತು. ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಆಕೆ ನಗ್ನಳಾಗಿದ್ದರೂ, ಆಕೆಯನ್ನು ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾಗಿ ನಡೆಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಆಕೆಯ ಪೋಷಕರು ಒಪ್ಪಿಗೆ ನೀಡಿದರು. ಸೋಫಿ ಮಾರ್ಸಿಯು ಅದನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದ ನಂತರ ಬೆಸ್ಸೆ ಈ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡರು. ಚಿತ್ರೀಕರಣ ಬೆಸ್ಸೆ ತನ್ನ ಪೃಷ್ಠಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತಾ ಬೆತ್ತಲೆಯಾಗಿ ನಡೆಯಬೇಕಾದ ದೃಶ್ಯವನ್ನು ಕಥಾವಸ್ತುವಿನಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ. ಮೊದಲಿಗೆ, ಅವಳು ಅದನ್ನು ಆಡಲು ಬಯಸಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಬ್ಲಿಯರ್ ಇಡೀ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯನ್ನು ಹೊರಗೆ ಬಿಡಬೇಕೆಂಬ ಷರತ್ತಿನ ಮೇಲೆ ಅವಳು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಳು. ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು 1981ರ ಮೇ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾನೆಸ್ ಚಲನಚಿತ್ರೋತ್ಸವದಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು. ಇದು ಫ್ರಾನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟು 1,197,816 ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು, ವಿತರಕರು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದ ಭಿತ್ತಿಪತ್ರವು ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ನೋಡದಂತೆ ಸಾರ್ವಜನಿಕರನ್ನು ನಿರುತ್ಸಾಹಗೊಳಿಸಿದೆ ಎಂದು ಬ್ಲೈಯರ್ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. ಬೆಸ್ಸೆಯ ಪೋಷಕರು ವಿತರಕರು ಮತ್ತು ನಿರ್ಮಾಪಕರ ವಿರುದ್ಧ ಮೊಕದ್ದಮೆ ಹೂಡಿದರು, ಇದು ಬೆಸ್ಸೆಯ ಸ್ತನಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅದನ್ನು ಅವರ ಅನುಮತಿಯಿಲ್ಲದೆ ಫ್ರಾನ್ಸ್ನ ಸುತ್ತಲೂ ಜಾಹೀರಾತು ಫಲಕಗಳಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಈ ಚಿತ್ರವು ಪೋಸ್ಟರ್ ಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಬಹಿರಂಗವಾಗಿದೆ ಎಂದು ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರು ನಿರ್ಮಾಪಕರ ಪರವಾಗಿ ಹೇಳಿದರು. ಬ್ಯೂ ಪೆರೆ ಬ್ಲೈಯರ್ನ ಅತ್ಯಂತ ಕಡಿಮೆ ವಾಣಿಜ್ಯಿಕವಾಗಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿತ್ತು. ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು 1981ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ನಲ್ಲಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಚಲನಚಿತ್ರೋತ್ಸವದಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನಗೊಂಡಿತು. ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಯು. ಕೆ. ಯಲ್ಲಿ ಮಲತಂದೆ ಮತ್ತು ಯು. ಎಸ್ನಲ್ಲಿ ಬ್ಯೂ ಪೆರೆ ಎಂದು ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು. ಕೆನಡಾದಲ್ಲಿ, ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಒಂಟಾರಿಯೊ ಪ್ರಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ನಿಷೇಧಿಸಲಾಯಿತು ಆದರೆ ಕ್ವಿಬೆಕ್ ಮತ್ತು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಕೊಲಂಬಿಯಾಗಳಿಗೆ ಅನುಮೋದನೆ ನೀಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಇದು ಸೆನ್ಸಾರ್ಶಿಪ್ ಮತ್ತು ಸಮುದಾಯದ ಮಾನದಂಡಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ವಿವಾದಾತ್ಮಕ ಪ್ರಕರಣವಾಗಿತ್ತು. ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ಪಡೆದ ಈ ಚಿತ್ರವು ಸಕಾರಾತ್ಮಕ ವಿಮರ್ಶೆಗಳನ್ನು ಪಡೆದಿದೆ. ಚಿಕಾಗೊ ರೀಡರ್ನ ಡೇವ್ ಕೆಹ್ರ್ ಅವರು ಲೋಲಿತಾಗೆ ಹೋಲಿಕೆಗಳನ್ನು ಗಮನಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಬ್ಯೂ ಪೆರೆ "ಸಮಂಜಸವಾಗಿ ಅಸ್ಥಿರಗೊಳಿಸುವ ಒಳ್ಳೆಯ ಸಮಯವನ್ನು ಒದಗಿಸಲು ಸಾಕಷ್ಟು ಬ್ಲೈಯರ್ನ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ನಿಷೇಧ-ಬಸ್ಟಿಂಗ್ ಹುರುಪನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ" ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ದಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಟೈಮ್ಸ್ನ ಜಾನೆಟ್ ಮಾಸ್ಲಿನ್ 1981ರಲ್ಲಿ ಆಕ್ಷೇಪಾರ್ಹ ವಿಷಯದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, "ಮಿಸ್ಟರ್ ಬ್ಲೈಯರ್ ಈ ಕಥೆಯನ್ನು ಬಹಳ ಮೃದುವಾಗಿ, ಸನ್ನಿವೇಶದ ಹಾಸ್ಯಕ್ಕೆ ಅದರ ಕಾಮಪ್ರಚೋದಕತೆಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಗಮನವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾರೆ" ಎಂದು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಬೆಸ್ಸೆ ಈ ಪಾತ್ರವನ್ನು "ಅತ್ಯಂತ ಬದಲಾಗಬಲ್ಲ ಜೀವಿ, ಒಂದು ನಿಮಿಷ ಬಾಲಿಶ ಮತ್ತು ಮುಂದಿನ ನಿಮಿಷ ಅಕಾಲಿಕ" ಎಂದು ನಿರ್ವಹಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು. ಜನರು ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಮನವರಿಕೆ ಮತ್ತು ಸ್ಪರ್ಶ ಎಂದು ಕರೆದರು, ಮತ್ತು ವಿಷಯದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಅಶ್ಲೀಲವಲ್ಲ. ಲಾಯ್ಡ್ ಪಾಸ್ಮನ್, ದಿ ರಿಜಿಸ್ಟರ್-ಗಾರ್ಡ್ಗಾಗಿ ಬರೆಯುತ್ತಾ, ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಅದರ ವಿಷಯವಸ್ತುವಿನಲ್ಲಿ ಬ್ಲೈಯರ್ನ ಹಿಂದಿನ ಗೆಟ್ ಔಟ್ ಯುವರ್ ಹ್ಯಾಂಡ್ಕರ್ಚೀಫ್ಸ್ಗೆ ಹೋಲಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಬ್ಯೂ ಪೆರೆ ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು, ದೇವರೆ "ಅತ್ಯುತ್ತಮ" ಮತ್ತು ಬೆಸ್ಸೆ "ಬ್ಯೂ ಪೆರೆ ಅವರನ್ನು ನೋಡಲು ಮುಖ್ಯ ಕಾರಣ" ಎಂದು ಬ್ರೂಕ್ ಶೀಲ್ಡ್ಸ್ಗೆ ಹೋಲಿಸಿದರು. ಇದಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ, ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಯ ಡೇವಿಡ್ ಡೆನ್ಬಿ ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು "ಭಾರವಾದ ಮತ್ತು ನಿಧಾನ" ಎಂದು ಟೀಕಿಸಿದರು. ಲಿಯೊನಾರ್ಡ್ ಮಾಲ್ಟಿನ್ ತನ್ನ 2002 ರ ಮೂವಿ & ವಿಡಿಯೋ ಗೈಡ್ನಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರಕ್ಕೆ ಮೂರೂವರೆ ನಕ್ಷತ್ರಗಳನ್ನು ನೀಡಿ ಅದನ್ನು ಚಿಂತನಶೀಲ ಮತ್ತು ಸೂಕ್ಷ್ಮ ಎಂದು ಕರೆದಿದ್ದಾನೆ. ರೀಲ್ ವ್ಯೂಸ್ನ ಜೇಮ್ಸ್ ಬೆರಾರ್ಡಿನೆಲ್ಲಿ ಈ ಚಲನಚಿತ್ರಕ್ಕೆ "ಚೆನ್ನಾಗಿ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಲಾದ ಪಾತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಒಂದು ಜೋಡಿ ಶಕ್ತಿಯುತ ಅಭಿನಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಪ್ರಚೋದನಕಾರಿ ಚಿತ್ರಕಥೆ" ಎಂದು ಮನ್ನಣೆ ನೀಡಿದ್ದಾರೆ. ಟೈಮ್ ಔಟ್ ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು "ಸಭ್ಯ ಅಶ್ಲೀಲತೆ" ಎಂದು ತಳ್ಳಿಹಾಕಿತು, ಆದರೆ ವೋಯಿರ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಯು ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ದಶಕಗಳ ನಂತರ ಆಘಾತಕಾರಿಯಾಗಿರಬಹುದು ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತದೆ. ರಾಟನ್ ಟೊಮ್ಯಾಟೋಸ್ ಐದರಲ್ಲಿ ನಾಲ್ಕು ಅನುಕೂಲಕರ ವಿಮರ್ಶೆಗಳನ್ನು ಎಣಿಸಿತು. ಕ್ಯಾನೆಸ್ನಲ್ಲಿ ಪಾಮ್ ಡಿ 'ಓರ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಾಗಿ ಬ್ಯೂ ಪೆರೆ ಸ್ಪರ್ಧಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಗೆಲ್ಲಲಿಲ್ಲ. ಲ್ಯಾನ್ಜೋನಿ ಬ್ಯೂ ಪೆರೆ ಮತ್ತು ಸೆರಿ ನೊಯಿರ್ ಅವರನ್ನು ಎತ್ತಿ ತೋರಿಸುತ್ತಾ, ದೇವರೆಯು ಎಂದಿಗೂ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ನಟನೆಗಾಗಿ ಸೀಸರ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 1981 ರ ಹಾಸ್ಯ-ನಾಟಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1981 ರ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಫ್ರೆಂಚ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಬರ್ಟ್ರಾಂಡ್ ಬ್ಲೈರ್ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಪ್ಯಾರಿಸ್ನಲ್ಲಿ ಫ್ರೆಂಚ್ ಹಾಸ್ಯ-ನಾಟಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1980 ರ ದಶಕದ ಫ್ರೆಂಚ್ ಭಾಷೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಬಾಲ ಲೈಂಗಿಕತೆ ಫಿಲಿಪ್ ಸಾರ್ಡೆ ಸೆನ್ಸಾರ್ ಮಾಡಿದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಕೆನಡಾದಲ್ಲಿ ಚಲನಚಿತ್ರ ವಿವಾದಗಳು 1980 ರ ದಶಕದ ಫ್ರೆಂಚ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಅಶ್ಲೀಲತೆಯ ವಿವಾದಗಳು ಬರ್ಟ್ರಾಂಡ್ ಬ್ಲೈಯರ್ ಅವರ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು