Voices from the Street
ವಾಯ್ಸಸ್ ಫ್ರಮ್ ದಿ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ 1950ರ ದಶಕದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಬರೆದ ಅಮೆರಿಕದ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಕಾದಂಬರಿಕಾರ ಫಿಲಿಪ್ ಕೆ. ಡಿಕ್ ಅವರ ಆರಂಭಿಕ ವಾಸ್ತವಿಕತಾವಾದಿ ಕಾದಂಬರಿಯಾಗಿದೆ. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅಪ್ರಕಟಿತವಾಗಿದ್ದ ಇದು, 2007ರ ಜನವರಿ 23ರಂದು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಟಾರ್ ಬುಕ್ಸ್ನಿಂದ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು. ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಗಳಾಗಿ ಸಲ್ಲಿಸಿದಾಗ ಪ್ರಕಟಣೆಗೆ ಸೂಕ್ತವಲ್ಲವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದ್ದ ಅವರ ಅನೇಕ ಆರಂಭಿಕ ಪುಸ್ತಕಗಳಂತೆ, ಇದು ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಕಾದಂಬರಿಯಲ್ಲ, ಬದಲಿಗೆ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಕಾದಂಬರಿಯಾಗಿತ್ತು. ಮೂಲ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಯು 547 ಪುಟಗಳಷ್ಟಿತ್ತು. ಲಾರೆನ್ಸ್ ಸುಟಿನ್ ಮತ್ತು ಎಮ್ಯಾನುಯೆಲ್ ಕ್ಯಾರೆರ್ ಅವರ ಲೇಖಕರ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಗಳಲ್ಲಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿರುವಂತೆ, ಹಸ್ತಪ್ರತಿಯಲ್ಲಿನ ಅಹಿತಕರ ಮದುವೆಯು ಕ್ಲಿಯೋ ಅಪೋಸ್ಟೋಲೈಡ್ಸ್ (1950-58) ಅವರೊಂದಿಗಿನ ತನ್ನದೇ ಆದ ದುರ್ಬಲವಾದ ಎರಡನೇ ಮದುವೆಯನ್ನು ವಿಂಗಡಿಸಲು ಡಿಕ್ ಮಾಡಿದ ಪ್ರಯತ್ನವಾಗಿರಬಹುದು ಎಂಬ ಕೆಲವು ಊಹಾಪೋಹಗಳಿವೆ. ಇತರ ಡಿಕ್ ಕೃತಿಗಳೊಂದಿಗಿನ ಸಂಪರ್ಕಗಳು, ಹ್ಯಾಡ್ಲಿಯ ಬಾಸ್, ಜಿಮ್ ಫರ್ಗಿಸನ್, ಡಿಕ್ನ ಹಿಂದಿನ ಕಾದಂಬರಿ ಗ್ಯಾದರ್ ಯುವರ್ಸಲ್ವ್ಸ್ ಟುಗೆದರ್ ಮತ್ತು ಹಂಪ್ಟಿ ಡಂಪ್ಟಿ ಇನ್ ಓಕ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು, ಈ ಬಾರಿ ದೂರದರ್ಶನ ಮತ್ತು ರೇಡಿಯೋ ರಿಪೇರಿ ಅಂಗಡಿಯ ಮಾಲೀಕರಾಗಿದ್ದರು. ಡಿಕ್ನ ನಂತರದ ಅಪೋಕ್ಯಾಲಿಪ್ಟಿಕ್-ನಂತರದ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಾದಂಬರಿ ಡಾ. ಬ್ಲಡ್ಮಾನಿಯಲ್ಲಿ ಫರ್ಗೆಸ್ಸೆನ್ ಕೊನೆಯ ಬಾರಿಗೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ದೂರದರ್ಶನ ಮತ್ತು ರೇಡಿಯೋ ರಿಪೇರಿ ಅಂಗಡಿಯ ಮಾಲೀಕನ ಮೂಲ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ನಟಿಸುತ್ತಾನೆ (ಆದರೂ ಅವನು ಮೂರನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಆರಂಭಿಕ ಹಂತಗಳಲ್ಲಿ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಡುತ್ತಾನೆ). ಹ್ಯಾಡ್ಲಿಯ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿ, ಆಂತರಿಕ ದೂರದರ್ಶನ ದುರಸ್ತಿಗಾರ ಓಲ್ಸೆನ್ ಮತ್ತು ಫರ್ಜೆಸನ್ ಅವರ ಮಳಿಗೆಯಾದ ಮಾಡರ್ನ್ ಟಿವಿ ಸೇಲ್ಸ್ & ಸರ್ವೀಸ್ ಪುಟ್ಟರ್ನಿಂಗ್ ಎಬೌಟ್ ಇನ್ ಎ ಸ್ಮಾಲ್ ಲ್ಯಾಂಡ್ ನಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಹತ್ತಿರದ ಆರೋಗ್ಯ ಆಹಾರ ಮಳಿಗೆಯ ಮಾಲೀಕರಾದ ಬೆಟ್ಟಿಯ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಓಕ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನ ಹಂಪ್ಟಿ ಡಂಪ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಮರುಬಳಕೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಡಾ. ಬ್ಲಡ್ ಮನಿ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಸ್ಟುವರ್ಟ್ ಹ್ಯಾಡ್ಲಿಯ ಪಾತ್ರವು, ವಾಯ್ಸಸ್ ಫ್ರಮ್ ದಿ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ನ ಕಾಕೇಸಿಯನ್ ಪಾತ್ರಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ, ಮತ್ತು ಮತ್ತೆ ಡಿಕ್ನ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಕಾದಂಬರಿ ದಿ ಕ್ರ್ಯಾಕ್ ಇನ್ ಸ್ಪೇಸ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ಟುವರ್ಟ್ ಮೆಕ್ಕೊಂಚಿಯ ಹೆಸರಿನ ಕಪ್ಪು ಮನುಷ್ಯನಾಗಿ ಮರಳುತ್ತದೆ. ಈ ಕಾದಂಬರಿಯಲ್ಲಿ ಹ್ಯಾಡ್ಲಿ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಕಾಕೇಸಿಯನ್ ಆಗಿದ್ದು, ಮೂಲಭೂತವಾಗಿ ಫರ್ಗಿಸನ್ನಂತೆಯೇ ಇರುವ ಡೇರಿಯಸ್ ಪೆಥೆಲ್ ಎಂಬ ಪಾತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಆಲ್ ಮಿಲ್ಲರ್ನ ಪಾತ್ರವು ಓಕ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನ ಹಂಪ್ಟಿ ಡಂಪ್ಟಿಯ ಫರ್ಗೆಸನ್ಗೆ ಹ್ಯಾಡ್ಲಿಯಂತೆಯೇ ಇದೇ ರೀತಿಯ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ, ಆದರೂ ಅವನು ವಾಯ್ಸಸ್ ಫ್ರಮ್ ದಿ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ನ ಹ್ಯಾಡ್ಲಿಯಂತಹ ಇತರ ಪಾತ್ರಗಳಿಗೆ ಕಡಿಮೆ ಬಹಿರಂಗವಾಗಿ-ವಿರೋಧಿ. ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿ, ಮಿಲ್ಲರ್ ಫರ್ಜೆಸನ್ರ ರಿಪೇರಿ ಅಂಗಡಿಯಿಂದ ಸ್ವತಂತ್ರವಾದ ವ್ಯವಹಾರವನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ (ಮಿಲ್ಲರ್/ಹ್ಯಾಡ್ಲಿ ಫರ್ಜೆಸನ್ರ ಉದ್ಯೋಗಿಯಲ್ಲ) ಆತ ತನ್ನ ಬಳಸಿದ ಕಾರುಗಾಗಿ ಆತನಿಂದ ಜಾಗವನ್ನು ಗುತ್ತಿಗೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ತನ್ನ ವಾಹನಗಳನ್ನು ಪುನರ್ವಸತಿ ಮಾಡಲು ಫರ್ಜೆಸನ್ರ ಪರಿಣತಿಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಅವಲಂಬಿಸುತ್ತಾನೆ. ತನ್ನ ಅಂಗಡಿಯನ್ನು ಮುಚ್ಚುವ ಫರ್ಗಿಸನ್ನ ನಿರ್ಧಾರವು ಆ ಕಾದಂಬರಿಯಲ್ಲಿನ ಹೆಚ್ಚಿನ ಘಟನೆಗಳಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ಪಾತ್ರಗಳ ಅನೇಕ ರೂಪಗಳು ಮತ್ತು ಪರಸ್ಪರ ಸಂಬಂಧಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಆಯಾ ಲೋಕಗಳೆಲ್ಲವೂ ಪರಸ್ಪರ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿವೆ ಮತ್ತು ಪಾತ್ರಗಳು ಹಿಂದಿನ ಅಥವಾ ನಂತರದ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸುವ ಘಟನೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಯಾವುದೇ ಉಲ್ಲೇಖವನ್ನು ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ. ಫಿಲಿಪ್ ಕೆ. ಡಿಕ್ನ ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಲಾರೆನ್ಸ್ ಸುಟಿನ್ಃ ಡಿವೈನ್ ಇನ್ವೇಷನ್ಸ್ಃ ಎ ಲೈಫ್ ಆಫ್ ಫಿಲಿಪ್ ಕೆ. ಡಿಕ್ಃ ಲಂಡನ್ಃ ಗೊಲ್ಲಾಂಕ್ಜ್ಃ 2006: ಎಮ್ಯಾನುಯೆಲ್ ಕಾರ್ರೆರೆ ಐ ಆಮ್ ಅಲೈವ್ ಅಂಡ್ ಯು ಆರ್ ಡೆಡ್ಃ ಎ ಜರ್ನಿ ಇನ್ಟು ದಿ ಮೈಂಡ್ ಆಫ್ ಫಿಲಿಪ್ ಕೆ. ಡಿಕ್ಃ ಲಂಡನ್ಃ ಬ್ಲೂಮ್ಸ್ಬರಿಃ 2006:2007 1950 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಫಿಲಿಪ್ ಕೆ. ಡಿಕ್ ಅವರ ಕಾದಂಬರಿಗಳ ಕಥಾವಸ್ತುವನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ.