The Scarlet Pimpernel (1934 film)
ದಿ ಸ್ಕಾರ್ಲೆಟ್ ಪಿಂಪರ್ನೆಲ್ 1934ರ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸಾಹಸ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದ್ದು, ಇದನ್ನು ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಯಂಗ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಲೆಸ್ಲಿ ಹೋವರ್ಡ್, ಮೆರ್ಲೆ ಒಬೆರಾನ್ ಮತ್ತು ರೇಮಂಡ್ ಮಾಸ್ಸಿ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಬ್ಯಾರನೆಸ್ ಓರ್ಸಿ ಮತ್ತು ಮೊಂಟಾಗು ಬಾರ್ಸ್ಟೋವ್ ಅವರ 1905 ರ ನಾಟಕ ಮತ್ತು ಓರ್ಸಿ ಅವರ 1905 ರ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಸಾಹಸ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಈ ಚಿತ್ರವು ಹದಿನೆಂಟನೇ ಶತಮಾನದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಶ್ರೀಮಂತ ವರ್ಗದ (ಹೊವಾರ್ಡ್) ಬಗ್ಗೆದ್ದು, ಆತ ಡಬಲ್ ಜೀವನವನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತಾನೆ, ರೋಬೆಸ್ಪಿಯರ್ನ ರೀನ್ ಆಫ್ ಟೆರರ್ನಿಂದ ಫ್ರೆಂಚ್ ಕುಲೀನರನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವ ರಹಸ್ಯ ಪ್ರಯತ್ನದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿರುವಾಗ ಒಬ್ಬ ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿ ಶ್ರೀಮಂತನಾಗಿ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಹಾದುಹೋಗುತ್ತಾನೆ. ಈ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಕೊರ್ಡಾ ನಿರ್ಮಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಪಾತ್ರದ ಹೊವಾರ್ಡ್ ಅವರ ಚಿತ್ರಣವನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಪಾತ್ರದ ನಿರ್ಣಾಯಕ ಚಿತ್ರಣವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. 1941 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು "ಪಿಂಪೆರ್ನೆಲ್ ಸ್ಮಿತ್" ನಲ್ಲಿ ಇದೇ ರೀತಿಯ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದರು ಆದರೆ ಈ ಬಾರಿ ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಪೂರ್ವ ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದ್ದಾರೆ. 1792ರಲ್ಲಿ, ಭಯೋತ್ಪಾದನೆಯ ಆಳ್ವಿಕೆಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಮೊದಲು, "ಬ್ಯಾಂಡ್ ಆಫ್ ದಿ ಸ್ಕಾರ್ಲೆಟ್ ಪಿಂಪರ್ನೆಲ್" ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ 20 ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕುಲೀನರ ರಹಸ್ಯ ಸಂಘವು ಶ್ರೀಮಂತ ವರ್ಗವನ್ನು ಸಾವಿನಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಿದಾಗ ಪ್ರತೀಕಾರದ ಫ್ರೆಂಚ್ ಗುಂಪುಗಳು ಆಕ್ರೋಶಗೊಂಡವು. ಸ್ಕಾರ್ಲೆಟ್ ಪಿಂಪರ್ನೆಲ್, ಅವರ ನಿಗೂಢ ನಾಯಕ, ಸರ್ ಪರ್ಸಿ ಬ್ಲಾಕೆನಿ, ಒಬ್ಬ ಶ್ರೀಮಂತ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಬ್ಯಾರೊನೆಟ್ ಮತ್ತು ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಆಫ್ ವೇಲ್ಸ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ. ಸರ್ ಪರ್ಸಿ ತನ್ನ ಗುರುತನ್ನು ಮರೆಮಾಚಲು ಫೋಪ್ನ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಬೆಳೆಸುತ್ತಾನೆ. ಅವರ ಪತ್ನಿ, ಮಾಜಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಫ್ರೆಂಚ್ ನಟಿ ಮಾರ್ಗರೇಟ್ ಕೂಡ ಸತ್ಯವನ್ನು ಅನುಮಾನಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಹೊಸದಾಗಿ ನೇಮಕಗೊಂಡ ಫ್ರೆಂಚ್ ರಾಯಭಾರಿಯಾದ ಸಿಟಿಜನ್ ಚೌವೆಲಿನ್, ಮಾರ್ಗರೇಟ್ ಅವರ ಸಹೋದರ ಆರ್ಮಂಡ್ ಸೇಂಟ್ ಜಸ್ಟ್, ಸ್ಕಾರ್ಲೆಟ್ ಪಿಂಪರ್ನೆಲ್ನ ಏಜೆಂಟ್ಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರೆಂದು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಚೌವೆಲಿನ್ ಆರ್ಮಂಡ್ನ ಬಂಧನಕ್ಕೆ ಆದೇಶಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಗಲ್ಲಿಗೇರಿಸುವ ಬೆದರಿಕೆಯನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಮಾರ್ಗರೇಟ್ನು ಪಿಂಪರ್ನೆಲ್ನ ಗುರುತನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಾನೆ. ತನ್ನ ಕ್ವಾರಿ ಮುಂಬರುವ ಚೆಂಡಿನಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ಆತ ಕಂಡುಹಿಡಿದಿದ್ದಾನೆ. ಚೆಂಡಿನ ಬಳಿ, ಮಾರ್ಗರೈಟ್ ಮಧ್ಯರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಪಿಂಪೆರ್ನೆಲ್ ಗ್ರಂಥಾಲಯದಲ್ಲಿರುತ್ತದೆ ಎಂದು ಹೇಳುವ ಸಂದೇಶವನ್ನು ತಡೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಆಕೆ ಆ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಚೌವೆಲಿನ್ಗೆ ರವಾನಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಆತ ಗ್ರಂಥಾಲಯಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ ನಿದ್ದೆಯಲ್ಲಿದ್ದ ಬ್ಲೇಕ್ನಿಯನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಾನೆ. ಕಾಯುತ್ತಿರುವಾಗ, ಚೌವೆಲಿನ್ ನಿದ್ರಿಸುತ್ತಾನೆ; ಅವನು ಎಚ್ಚರವಾದಾಗ, ಅವನನ್ನು ಅಪಹಾಸ್ಯ ಮಾಡುತ್ತಿರುವ ಪಿಂಪರ್ಲ್ನಿಂದ ಒಂದು ಸಂದೇಶವನ್ನು ಅವನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಮರುದಿನ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ, ಬ್ಲೇಕೇನಿಗಳು ಆ ದೇಶದ ತಮ್ಮ ಮನೆಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸುತ್ತಾರೆ. ಮಾರ್ಗರೇಟ್ ಕುಸಿದು ಬೀಳುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಆರ್ಮಂಡ್ನ ಬಂಧನ ಮತ್ತು ಚೌವೆಲಿನ್ ಜೊತೆಗಿನ ತನ್ನ ಒಪ್ಪಂದದ ಬಗ್ಗೆ ತನ್ನ ಪತಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ. ಸರ್ ಪರ್ಸಿ, ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ಇನ್ನೂ ಆಳವಾಗಿ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದರೂ, ಅವಳು ಫ್ರೆಂಚ್ ಮಾರ್ಕ್ವಿಸ್ ಅನ್ನು ಖಂಡಿಸಿದ್ದಳು ಎಂದು ತಿಳಿದ ಕಾರಣ ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಶಾಂತನಾಗಿದ್ದನು, ಇದು ಮಾರ್ಕ್ವಿಸ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಕುಟುಂಬದ ಮರಣದಂಡನೆಗೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು. ತನ್ನ ಮಗನೊಂದಿಗೆ ಒಡನಾಟ ಹೊಂದಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಮಾರ್ಕ್ವಿಸ್ ತನ್ನನ್ನು ಜೈಲಿಗೆ ಹಾಕಿದ್ದನೆಂದು ಅವಳು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಫ್ರೆಂಚ್ ಕ್ರಾಂತಿಯಿಂದ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ನಂತರ, ಆಕೆಯು ತನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ ಚೌವೆಲಿನ್ಗೆ ಹೇಳಿದಳು, ಆತನೇ ಅವರನ್ನು ಖಂಡಿಸಿದವನು. ಸಹಾಯ ಮಾಡುವುದಾಗಿ ಭರವಸೆ ನೀಡಿ, ಪರ್ಸಿ ಲಂಡನ್ಗೆ ತೆರಳುತ್ತಾನೆ. ನಂತರ, ಮಾರ್ಗರೈಟ್ 1 ನೇ ಬ್ಯಾರೊನೆಟ್ನ ಭಾವಚಿತ್ರದ ಮೇಲೆ ವಿವರವನ್ನು ಗಮನಿಸುತ್ತಾನೆ-ಪಿಂಪರ್ಲ್ನಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲಾದ ಉಂಗುರ. ತಾನು ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಪತಿಗೆ ದ್ರೋಹ ಬಗೆದಿದ್ದೇನೆಂದು ಅರಿತುಕೊಂಡು, ಅವಳು ಕೊಠಡಿಯಿಂದ ಹೊರಟುಹೋಗುತ್ತಾಳೆ, ಆದರೆ ಚೌವೆಲಿನ್ ಅವರು ಪಿಂಪೆರ್ನೆಲ್ನ ನಿಜವಾದ ಗುರುತನ್ನು ಸಹ ಕಂಡುಹಿಡಿದಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಘೋಷಿಸುವ ಪತ್ರವನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಲಂಡನ್ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ, ಪರ್ಸಿ ಅವರ ಜೀವ ಅಪಾಯದಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ಅವಳು ಫಫೋಲ್ಕ್ಸ್ಗೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡುತ್ತಾಳೆ. ಪರ್ಸಿಗೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡಲು ಫೌಲ್ಕ್ಸ್ ವಾದ್ಯವೃಂದವನ್ನು ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸುತ್ತಾನೆ. ಪರ್ಸಿ ಅವರನ್ನು ತನ್ನ ಬಲೆಗೆ ಸೆಳೆಯಲು, ಚೌವೆಲಿನ್ ಆರ್ಮಂಡ್ ಮತ್ತು ಕೌಂಟ್ ಡಿ ಟೂರ್ನಿ ಎರಡನ್ನೂ ಬೋಲೋಗ್ನೆ-ಸುರ್-ಮೆರ್ಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸುತ್ತಾನೆ. ಚೌವೆಲಿನ್ನ ಜನರ ಜಾಗರೂಕತೆಯ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಪಿಂಪೆರ್ನೆಲ್ ಲಂಚದ ಮೂಲಕ ಇಬ್ಬರನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಜೈಲಿನ ಕಾವಲುಗಾರರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ಚೌವೆಲಿನ್ಗೆ ಆ ಸಂಜೆ ಪಿಂಪರ್ಲ್ ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಹೋಟೆಲಿನಲ್ಲಿರುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಮಾರ್ಗರೈಟ್ ಪರ್ಸಿಗೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡಲು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಧಾವಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಅವನನ್ನು ಚೌವೆಲಿನ್ ಬಂಧಿಸುತ್ತಾನೆ. ಪರ್ಸಿ ನಿಗದಿತ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಆಗಮಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಹೊಳೆಯುವ ಚೌವೆಲಿನ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ. ಪರ್ಸಿ ಅವನ ಗಮನವನ್ನು ಆರ್ಮಂಡ್ ಮತ್ತು ಎಣಿಕೆ ಹಡಗಿನಲ್ಲಿ ಹತ್ತಲು ಸಾಕಷ್ಟು ಸಮಯದವರೆಗೆ ಬೇರೆಡೆಗೆ ತಿರುಗಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಚೌವೆಲಿನ್ ಅವನಿಗೆ ಮಾರ್ಗರೇಟ್ ಬಂಧನದಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ತಿಳಿಸಿದಾಗ, ಪರ್ಸಿ ಅವಳನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡುವ ಷರತ್ತಿನ ಮೇಲೆ ಶರಣಾಗುತ್ತಾನೆ. ಫೈರಿಂಗ್ ಸ್ಕ್ವಾಡ್ನಿಂದ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಲು ಅವನನ್ನು ಕರೆದೊಯ್ಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಚೌವೆಲಿನ್ ಗುಂಡಿನ ಶಬ್ದದಿಂದ ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಪರ್ಸಿ ತುಂಬಾ ಜೀವಂತವಾಗಿ ಹೋಟೆಲಿಗೆ ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತಾನೆ; ಸೈನಿಕರು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಅವನ ಜನರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಚೌವೆಲಿನ್ ನನ್ನು ಭದ್ರಪಡಿಸಿಕೊಂಡ ನಂತರ, ಪರ್ಸಿ ಮತ್ತು ಅವನ ಹೆಂಡತಿ ಇಂಗ್ಲೆಂಡಿಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸುತ್ತಾರೆ. ಲೆಸ್ಲಿ ಹೊವಾರ್ಡ್ ಅವರನ್ನು ಸರ್ ಪರ್ಸಿ ಬ್ಲಾಕೆನಿ ಮೆರ್ಲೆ ಒಬೆರಾನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಲೇಡಿ ಬ್ಲಾಕೆನಿ ರೇಮಂಡ್ ಮಾಸ್ಸಿ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಚಾವೆಲಿನ್ ನಿಗೆಲ್ ಬ್ರೂಸ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ದಿ ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಆಫ್ ವೇಲ್ಸ್ ಬ್ರಾಮ್ವೆಲ್ ಫ್ಲೆಚರ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ದಿ ಪ್ರೀಸ್ಟ್ ಆಂಥೋನಿ ಬುಷೆಲ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಸರ್ ಆಂಡ್ರ್ಯೂ ಫೌಲ್ಕ್ಸ್ ಜೋನ್ ಗಾರ್ಡ್ನರ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಸುಝೇನ್ ಡಿ ಟೂರ್ನಿ ವಾಲ್ಟರ್ ರಿಲ್ಲಾ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಆರ್ಮಂಡ್ ಸೇಂಟ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಜಸ್ಟ್ ಮಾಬೆಲ್ ಟೆರ್ರಿ-ಲೂಯಿಸ್ ಕೌಂಟೆಸ್ ಡಿ ಟೂರ್ನಿ ಒ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಬಿ. ಕ್ಲಾರೆನ್ಸ್-ಕೌಂಟ್ ಡಿ ಟೂರ್ನಿ ಅರ್ನೆಸ್ಟ್ ಮಿಲ್ಟನ್-ರೋಬೆಸ್ಪಿಯರ್ ಎಡ್ಮಂಡ್ ಬ್ರಿಯಾನ್-ಕರ್ನಲ್ ವಿಂಟರ್ಬೋಟಮ್ ಮೆಲ್ವಿಲ್ಲೆ ಕೂಪರ್-ರೊಮ್ನಿ ಗಿಬ್ ಮೆಕ್ಲಾಫ್ಲಿನ್-ದಿ ಬಾರ್ಬರ್ ಮೊರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಗ್ರಹಾಂ-ಟ್ರೆಡಲ್ (ಮೊರೆಲ್ಯಾಂಡ್ ಗ್ರಹಾಂ) ಜಾನ್ ಟರ್ನ್ಬುಲ್-ಜೆಲ್ಲಿಬ್ಯಾಂಡ್ ಗೆರ್ಟ್ರೂಡ್ ಮಸ್ಗ್ರೋವ್-ಜೆಲ್ಲಿಬ್ಯಾಂಡ್ನ ಮಗಳು "ಸ್ಯಾಲಿ" ಅಲನ್ ಜೀಯೆಸ್-ಲಾರ್ಡ್ ಗ್ರೆನ್ವಿಲ್ಲೆ ಎ. ಬ್ರೊಮ್ಲಿ ಡೇವನ್ಪೋರ್ಟ್-ಫ್ರೆಂಚ್ ಇನ್ ಕೀಪರ್ (ಬ್ರೊಗಾರ್ಡ್) (ಬ್ರೊಮ್ಲಿ ಡೇವನ್ಪೋರ್ಟ್)-ವಿಲಿಯಂ ಫ್ರೆಶ್ಮನ್-ಲಾರ್ಡ್ ಹೇಸ್ಟಿಂಗ್ಸ್ ಹಿಂಡಲ್ ಎಡ್ಗರ್-ಲಾರ್ಡ್ ವಿಲ್ಮೊಟ್ ಡೆರಿಕ್ ಡಿ ಮಾರ್ನಿ-ಲೀಗ್ನ ಸದಸ್ಯರಾಗಿ (ಮಾನ್ಯತೆ ಪಡೆಯದ) ರಾಬರ್ಟ್ ರಿಯೆಟ್ಟಿ-ಬಾಯ್ (ಮಾನ್ಯತೆ ಪಡೆಯದ)-ಫಿಲಿಪ್ ಸ್ಟ್ರೇಂಜ್ ಈ ಪ್ರಕಟಣೆಯು ಮಾಧ್ಯಮಗಳಿಗೆ ಹೋದಾಗ, ಪಿಂಪೆರ್ನೆಲ್ನ ಅನೇಕ ಅಭಿಮಾನಿಗಳ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯು ನಕಾರಾತ್ಮಕವಾಗಿತ್ತು; ಪಗ್-ನೋಸ್ಡ್ ಲಾಫ್ಟನ್ ಸೌಮ್ಯವಾದ ಸರ್ ಪರ್ಸಿ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಕಳಪೆ ಆಯ್ಕೆಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಹೀಗಾಗಿ ಕೊರ್ಡಾ ಈ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಲೆಸ್ಲಿ ಹೋವರ್ಡ್ಗೆ ನೀಡಿದರು. ರಿಸೆಪ್ಷನ್ ಆಂಡ್ರೆ ಸೆನ್ವಾಲ್ಡ್ ದಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಟೈಮ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ, "'ದಿ ಸ್ಕಾರ್ಲೆಟ್ ಪಿಂಪರ್ನೆಲ್' ನಾಡಿಮಿಡಿತಕ್ಕೆ ಸ್ಫೂರ್ತಿದಾಯಕವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಕಣ್ಣಿಗೆ ಸುಂದರವಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಇದು ಫ್ರೆಂಚ್ ಕ್ರಾಂತಿಯ ಆ ಜುಮ್ಮೆನಿಸುವ ತಿಂಗಳುಗಳ ಶ್ರೀಮಂತ ರಚನೆಯ ಹಿನ್ನೆಲೆಯನ್ನು ಅಗಾಧವಾಗಿ ತೃಪ್ತಿಕರ ಫೋಟೋಪ್ಲೇ ಆಗಿ ಹೆಣೆದಿದೆ. ಈ ನಿರೂಪಣೆಯು ಒಮ್ಮೊಮ್ಮೆ ಒಮ್ಮೊಮ್ಮೆ ಲಘುವಾಗಿ ಕಾಣಿಸುತ್ತದೆಯೇ? ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. ಅದು ವಿರಾಮದ ಯುಗವಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿ ರಸವತ್ತಾದ ಮತ್ತು ಆಕರ್ಷಕವಾದ ಮನರಂಜನೆಯಿದೆ ". ಅವರು ಲೆಸ್ಲಿ ಹೊವಾರ್ಡ್ ಅವರ ಅಭಿನಯವನ್ನು ಶ್ಲಾಘಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಚಲನಚಿತ್ರವು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ನಗರದ ರೇಡಿಯೋ ಸಿಟಿ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ ಹಾಲ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನಗೊಂಡಿತು. ದಿ ಸ್ಕಾರ್ಲೆಟ್ ಪಿಂಪರ್ನೆಲ್ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಗಲ್ಲಾಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಐಡಿ1 ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಆರನೇ ಅತ್ಯಂತ ಜನಪ್ರಿಯ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿತ್ತು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 1934ರ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1930ರ ಸಾಹಸ ನಾಟಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1792ರ ಜಾರ್ಜ್ IVರ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಚಿತ್ರಣಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸಾಹಸ ನಾಟಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಕಪ್ಪು-ಬಿಳುಪು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಲಂಡನ್ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಸ್ಕಾರ್ಲೆಟ್ ಪಿಂಪರ್ನೆಲ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಯಂಗ್ (ನಿರ್ದೇಶಕ) ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಫ್ರೆಂಚ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಕೋರ್ಡಾ ನಿರ್ಮಿಸಿದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಯುನೈಟೆಡ್ ಆರ್ಟಿಸ್ಟ್ಸ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಎಮ್ಮಾ ಓರ್ಸಿ ಅವರ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಮ್ಯಾಕ್ಸಿಮಿಲಿಯನ್ ರೋಬೆಸ್ಪಿಯರ್ನ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಚಿತ್ರಣಗಳು 1934ರ ನಾಟಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಇಂಪೀರಿಯಲ್ ಸ್ಟುಡಿಯೋಸ್ನಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಿದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು, ಎಲ್ಸ್ಟ್ರೀ 1930ರ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1930ರ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು