Thomas Gordon (Royal Scots Navy officer)
ಅಡ್ಮಿರಲ್ ಥಾಮಸ್ ಗಾರ್ಡನ್ (c. 1658-1741) ರಾಯಲ್ ಸ್ಕಾಟ್ಸ್ ನೌಕಾಪಡೆಯ ಕಮಾಡೋರ್ ಮತ್ತು ಇಂಪೀರಿಯಲ್ ರಷ್ಯನ್ ನೌಕಾಪಡೆಯ ಅಡ್ಮಿರಲ್ ಆಗಿದ್ದರು. ಗಾರ್ಡನ್ ಅವರು ಅಬೆರ್ಡೀನ್ನ ಡಾಕ್ಟರ್ ಥಾಮಸ್ ಗಾರ್ಡನ್ ಮತ್ತು ಜೀನ್ ಹೇ ಅವರ ಪುತ್ರರಾಗಿದ್ದರು ಎಂದು ನಂಬಲಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಅವರ ಮೂಲವು ಅನಿಶ್ಚಿತವಾಗಿದೆ. ಅವನ ಹುಟ್ಟಿದ ದಿನಾಂಕವು 1658 ಆಗಿರಬಹುದು, ಮತ್ತು ಅವನು ಅಬೆರ್ಡೀನ್ನಲ್ಲಿ ಆಸ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದನೆಂದು ನಂಬಲಾಗಿದೆ, ಆ ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿ ಅವನನ್ನು 30 ಜೂನ್ 1736 ರಂದು ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಬರ್ಗೆಸ್ ಆಗಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಅಧಿಕೃತ ಘೋಷಣೆಯನ್ನು ಈ ಕೆಳಗಿನಂತೆ ದಾಖಲಿಸಲಾಗಿದೆಃ "ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ವ್ಯಕ್ತಿ, ಥಾಮಸ್ ಗಾರ್ಡನ್, ನೈಟ್, ರಷ್ಯಾದ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಶಾಂತ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಞಿಯ ನೌಕಾಪಡೆಯ ಅಡ್ಮಿರಲ್, ಈ ನಮ್ಮ ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ ಉದಾತ್ತ ಹುಟ್ಟಿನಿಂದ ಬಂದ ವ್ಯಕ್ತಿ, ಗೌರವಾನ್ವಿತವಾಗಿ ಗೋರ್ಡನ್ಗಳ ಪ್ರಾಚೀನ ಜನಾಂಗದಿಂದ ಬಂದವರು, ಅವರ ಪ್ರಸ್ತುತ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರು ಅತ್ಯಂತ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ಡ್ಯೂಕ್ ಆಫ್ ಗಾರ್ಡನ್; ಅವರು ತಮ್ಮ ಆರಂಭಿಕ ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಈ ಅಬೆರ್ಡೀನ್ ನಗರದ ಅತ್ಯಂತ ಯೋಗ್ಯ ನಾಗರಿಕರಾಗಿದ್ದರು; ಅದೇ ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ ವ್ಯಕ್ತಿ, ಬ್ರಿಟಿಷ್ ನೌಕಾಪಡೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾಗ, ಕಡಲ್ಗಳ್ಳರು ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯ ಶತ್ರುಗಳಿಂದ ಈ ನಗರದ ವಾಣಿಜ್ಯ ಮತ್ತು ಹಡಗುಗಳನ್ನು ಬಲವಾಗಿ ರಕ್ಷಿಸಿದರು; ಮತ್ತು ಅವರು ತಮ್ಮ ಮಹಾನ್ ಶೌರ್ಯದ ಖಾತೆಯಾಗಿ ರಷ್ಯಾದ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಞಿಯಿಂದ ಅತ್ಯುನ್ನತ ಗೌರವಗಳಿಗೆ ಬಡ್ತಿ ಪಡೆದರು, ಇನ್ನೂ ಈ ನಗರದೊಂದಿಗೆ ಸ್ನೇಹ ಬೆಳೆಸುತ್ತಾರೆ. ಈ ನಮ್ಮ ನಗರದ ಖಾಸಗಿ ಮುದ್ರೆಯಡಿಯಲ್ಲಿ ನೀಡಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ವಾಲ್ಟರ್ ಕೊಕ್ರಾನ್ ಅವರು ನಮ್ಮ ನೇಮಕಾತಿಯಿಂದ ಸಹಿ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ. ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಆತ 1693ರಲ್ಲಿ ಅಬೆರ್ಡೀನ್ನ ಮಾರ್ಗರೆಟ್ ಎಂಬ ವ್ಯಾಪಾರಿ ಹಡಗಿನ ನಾಯಕರಾಗಿದ್ದಾಗ, ಆತ ಅಲ್ಜಿಯರ್ಸ್, ಟುನಿಸ್ ಮತ್ತು ಟ್ರಿಪೋಲಿಯ ಬಾರ್ಬರಿ ರಾಜ್ಯಗಳಿಗೆ ವಿದೇಶಕ್ಕೆ ಹೋಗಲು ಸುರಕ್ಷಿತ ನಡವಳಿಕೆಯ ಅಗತ್ಯ ಮೆಡಿಟರೇನಿಯನ್ ಪಾಸ್ ಅನ್ನು ಪಡೆದರು. ಅಬೆರ್ಡೀನ್ನ ಶಿಪ್ ಮಾಸ್ಟರ್ಸ್ ಸೊಸೈಟಿಯ ಲೆಕ್ಕ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಆತ 1688 ಮತ್ತು 1693ರ ನಡುವೆ ಆ ಬಂದರಿನಿಂದ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತವೆ, ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಆತ ಶೆಟ್ಲ್ಯಾಂಡ್, ಸ್ವೀಡನ್, ನಾರ್ವೆ ಮತ್ತು ಹಾಲೆಂಡ್ಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದನು. 1703ರ ಜುಲೈ 17ರಂದು ಗಾರ್ಡನ್ ರಾಯಲ್ ಸ್ಕಾಟ್ ನೌಕಾಪಡೆಯ ಹಡಗು ರಾಯಲ್ ಮೇರಿಯ ನಾಯಕನಾಗಿ ನಿಯಮಿತ ಆಯೋಗವನ್ನು ಪಡೆದರು. ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನ ಪೂರ್ವ ಕರಾವಳಿಯನ್ನು ಶತ್ರುಗಳ ಖಾಸಗಿ ಅಥವಾ ಯುದ್ಧನೌಕೆಗಳ ವಿರುದ್ಧ ರಕ್ಷಿಸುವ ಸಲುವಾಗಿ ರಾಯಲ್ ಮೇರಿಯನ್ನು ಲೀತ್ನಲ್ಲಿ ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಮುಂದಿನ ವರ್ಷ ಮೇ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ, ರಾಯಲ್ ಮೇರಿಯು ಡಂಕಿರ್ಕ್ನ "ಫಾಕ್ಸ್" ಎಂಬ ಫ್ರೆಂಚ್ ಖಾಸಗಿ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡಳು ಮತ್ತು ಅವಳನ್ನು ಲೀತ್ಗೆ ಕರೆದೊಯ್ದಳು, ಅಲ್ಲಿ ಅವಳ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯನ್ನು ಲೀತ್ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾನೊಂಗೇಟ್ನ ಟೋಲ್ಬೂತ್ಗಳಲ್ಲಿ ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು. ಕೈದಿಗಳಿಗೆ ಅವರ ಜೀವನಾಧಾರಕ್ಕಾಗಿ ಭತ್ಯೆಯನ್ನು ನೀಡಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. 1704ರ ಆಗಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಆತ ಡಂಕಿರ್ಕ್ನ ಮಾರ್ಮೆಡಾನ್ ಎಂಬ ಖಾಸಗಿ ಹಡಗನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡನು ಮತ್ತು ಅವಳನ್ನು ಲೀತ್ಗೆ ಕರೆತಂದನು, ಅಲ್ಲಿ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯನ್ನು ಹಿಂದಿನ ಫ್ರೆಂಚ್ ಹಡಗಿನಂತೆಯೇ ಪರಿಗಣಿಸಲಾಯಿತು. ನಂತರದ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ಆತ ಇಬ್ಬರು ಅಥವಾ ಮೂವರು ಖಾಸಗಿ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿದನು ಮತ್ತು ಆ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಸದ್ಯಕ್ಕೆ ಕೊನೆಗೊಳಿಸಿದನೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿತ್ತು. 1705ರ ಜನವರಿ 28ರಂದು ಗೋರ್ಡಾನ್ ಡಚ್ ಹಡಗು ಕ್ಯಾಥರೀನ್ಅನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡನು. ಈ ಬಂಧನವು ಹಾಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ದಿಗ್ಭ್ರಮೆಯನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಿತು ಮತ್ತು ರೋಟರ್ಡ್ಯಾಮ್ನಲ್ಲಿರುವ ಕ್ಯಾನರಿಗಳಿಂದ ತಮ್ಮ ಸರಕು ವೈನ್ ಅನ್ನು ಇಳಿಸಲು ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವುದರಿಂದ ಹಡಗಿನ ಮಾಲೀಕರು ನಿರ್ದೋಷಿಗಳಾಗಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ರಾಣಿ ಅನ್ನಿಗೆ ಮನವಿ ಬರೆಯಲಾಯಿತು. ಸ್ಪೇನ್ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾನರಿಗಳೊಂದಿಗಿನ ವ್ಯಾಪಾರವನ್ನು ಎರಡೂ ದೇಶಗಳ ನಡುವಿನ ಒಪ್ಪಂದದ ಮೂಲಕ ಅನುಮತಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ಪ್ರಕರಣವು ಹಲವು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ನಡೆಯಿತು ಆದರೆ ದೋಣಿಯನ್ನು ಎರಡು ವಾರಗಳಲ್ಲಿ ಲೀತ್ನಲ್ಲಿ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಅವಳು ಅಕ್ರಮ ಫ್ರೆಂಚ್ ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಳು ಮತ್ತು ಹಡಗಿನ ಅಡುಗೆಯವನು ಹಿಂದಿನ ದಿನ ಅವನನ್ನು ಹೊಡೆದಿದ್ದ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ನ ಮೇಲೆ ಪ್ರತೀಕಾರ ತೀರಿಸಿಕೊಂಡನು, ಇದನ್ನು ಗಾರ್ಡನ್ಗೆ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿದನು. ಆತ ಆಸ್ಟೆಂಡ್ನ ಸೇಂಟ್ ಎಸ್ಪ್ರಿಟ್ ಎಂಬ ಸಣ್ಣ ನಾಲ್ಕು-ಬಂದೂಕುಗಳ ಖಾಸಗಿ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಸಹ ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡನು. ಹಡಗು ಖರೀದಿಸಲು ನೌಕಾಪಡೆಯಿಂದ ಅನುಮತಿ ಪಡೆದ ನಂತರ ಆತ ಆಕೆಗೆ ಲಿಟಲ್ ಗಾರ್ಡನ್ ಎಂದು ಮರುನಾಮಕರಣ ಮಾಡಿ ಆಕೆಯ ವ್ಯಾಪಾರವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದನು. 1705ರ ಮಾರ್ಚ್ 12ರಂದು ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಜಾರ್ಜ್ ರಾಮ್ಸೇ ಅವರು ಇಬ್ಬರು ಸಾರ್ಜೆಂಟ್ಗಳು, ಮೂವರು ಕಾರ್ಪೋರಲ್ಗಳು ಮತ್ತು ಮೂವತ್ತಮೂರು ಸೈನಿಕರೊಂದಿಗೆ ರಾಯಲ್ ಮೇರಿಯಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು ಎರಡು ತಿಂಗಳ ಕಾಲ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಪೂರ್ವ ಕರಾವಳಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದರು. ಜೂನ್ 6 ರಂದು ಆಕೆಯ ಸಹೋದರಿ ಹಡಗು ರಾಯಲ್ ವಿಲಿಯಂನೊಂದಿಗೆ ಕ್ರೂಸ್ ಅನ್ನು ಇನ್ನೂ ಎರಡು ತಿಂಗಳವರೆಗೆ ವಿಸ್ತರಿಸಲಾಯಿತು. ಹಡಗಿನಲ್ಲಿ ಸೈನಿಕನ ಉದ್ದೇಶದ ದಾಖಲೆಯು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ ಆದರೆ ಬಹುಶಃ ಅವುಗಳನ್ನು ಜಾಕೋಬೈಟ್ಗಳು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಇಳಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು. 1707ರಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಈಸ್ಟ್ ಇಂಡಿಯಾ ಕಂಪನಿಯ ಹಡಗು ವೋರ್ಸೆಸ್ಟರ್ನ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಥಾಮಸ್ ಗ್ರೀನ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಇಬ್ಬರು ಅಧಿಕಾರಿಗಳನ್ನು ಲೀತ್ನಲ್ಲಿ ಕಡಲ್ಗಳ್ಳತನಕ್ಕಾಗಿ ಗಲ್ಲಿಗೇರಿಸಿದ ಕಾರಣ, ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಸರ್ಕಾರಗಳ ನಡುವಿನ ಸಂಬಂಧಗಳು ಕಳಪೆಯಾಗಿದ್ದವು. ಡೇರಿಯನ್ನಲ್ಲಿ ವಸಾಹತು ಸ್ಥಾಪಿಸುವ ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನ ಪ್ರಯತ್ನವು ವಿಫಲವಾಯಿತು, ಮತ್ತು ದಂಡಯಾತ್ರೆಯು ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಹಿಂದಿರುಗಿಸಿದಾಗ, ಸ್ಪೀಡಿ ರಿಟರ್ನ್ ಕಾಣೆಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ಕಂಡುಬಂದಿದೆ. ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಗ್ರೀನ್ ಅವರನ್ನು ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಜನಸಮೂಹವು ಸಿಬ್ಬಂದಿಯನ್ನು ಕೊಂದು ಹಡಗು ಮುಳುಗಿಸಿದೆ ಎಂದು ಆರೋಪಿಸಿತು. ಆತ ಮತ್ತು ಆತನ ಜನರನ್ನು ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನ ನೌಕಾಪಡೆಯ ಉಚ್ಚ ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ವಿಚಾರಣೆಗೆ ಒಳಪಡಿಸಿತು, ತಪ್ಪಿತಸ್ಥರೆಂದು ಕಂಡುಬಂದಿತು ಮತ್ತು ಅವರ ವಿರುದ್ಧ ಮಾನ್ಯವಾದ ಪುರಾವೆಗಳ ಸಂಪೂರ್ಣ ಕೊರತೆಯ ಹೊರತಾಗಿಯೂ ಲೀತ್ ಸ್ಯಾಂಡ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಗಲ್ಲಿಗೇರಿಸಲಾಯಿತು. ಎರಡೂ ದೇಶಗಳ ನಡುವಿನ ಕೆಟ್ಟ ಭಾವನೆಯು ಫ್ರಾನ್ಸ್ನ ಲೂಯಿಸ್ XIVನ ಆಸ್ಥಾನದಿಂದ ಜಾಕೋಬೈಟ್ಗಳನ್ನು ಓಲ್ಡ್ ಪ್ರಿಟೆಂಡರ್ ಕನಿಷ್ಠ ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ತನ್ನ ರಾಜಪ್ರಭುತ್ವವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವೇ ಎಂದು ವಿಚಾರಿಸಲು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಿತು. ಕರ್ನಲ್ ನಥಾನಿಯಲ್ ಹುಕ್, ಒಬ್ಬ ಐರಿಶ್ ವ್ಯಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಫ್ರೆಂಚ್ ಪತ್ತೇದಾರ, ಪೀಟರ್ಹೆಡ್ ಬಳಿಯ ಸ್ಲೇನ್ಸ್ ಕ್ಯಾಸಲ್ನಲ್ಲಿ ಇಳಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಅರ್ಲ್ ಆಫ್ ಎರೋಲ್ ಅವರ ಮನೆಗೆ ಉತ್ತಮ ಸ್ವಾಗತವನ್ನು ಖಚಿತವಾಗಿ ಪಡೆಯಬಹುದು. ನಂತರ ಅವರನ್ನು ಟರಿಫ್ ಬಳಿಯ ಡೆಲ್ಗಾಟಿ ಕ್ಯಾಸಲ್ನಲ್ಲಿರುವ ಹೇ ಕೋಟೆಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಜಾಕೋಬೈಟ್ ನಾಯಕರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಬಹುದು. ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಕುಲೀನರು ಇಪ್ಪತ್ತೈದು ಸಾವಿರ ಹೈಲ್ಯಾಂಡರ್ಗಳು ಮತ್ತು ಐದು ಸಾವಿರ ಕುದುರೆಗಳಿಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡಿದ್ದರು. 7 ಮಾರ್ಚ್ 1706 ರಂದು ಕಮೋಡರ್ ಆಗಿ ಬಡ್ತಿ ಪಡೆದ ನಂತರ, ಗಾರ್ಡನ್ ರಾಯಲ್ ವಿಲಿಯಂ ಅನ್ನು ಸೇರಿದರು, ಇದು ರಾಯಲ್ ಮೇರಿ (ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಹ್ಯಾಮಿಲ್ಟನ್) ಯೊಂದಿಗೆ ಲೀತ್ನಿಂದ ಪ್ರಯಾಣ ಬೆಳೆಸಿತು. ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನ ಪೂರ್ವ ಕರಾವಳಿಯಲ್ಲಿ ಹಡಗಿನ ಕಾವಲು ಮತ್ತು ಬೆಂಗಾವಲು ಮಾಡುವುದು ಅವರ ಕರ್ತವ್ಯವಾಗಿತ್ತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ನಿಷ್ಠಾವಂತ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಗಾರ್ಡನ್ ಫ್ರೆಂಚ್ ಮತ್ತು ಆಸ್ಟೆಂಡ್ ಖಾಸಗಿ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿಯುವಲ್ಲಿ ನಿರತರಾಗಿದ್ದರು, ಅದರಲ್ಲಿ ಅವರು ಬಹುಮಾನದ ಹಣದ ಸುಂದರವಾದ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಬಹುದಾಗಿತ್ತು, ಅವರು ಫ್ರೆಂಚ್ ಹಡಗಿನ ಜಬೋಬೈಟ್ ರಾಜಕೀಯ ಏಜೆಂಟರನ್ನು ಸ್ಲೇನ್ಸ್ ಕ್ಯಾಸಲ್ನಲ್ಲಿ ಇರೋಲ್ ಕೌಂಟೆಸ್ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡಲು ಹಿಂಜರಿಯಲಿಲ್ಲ. ನಿಕಟ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿದ್ದ ಗೋರ್ಡನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಎರೋಲ್ಸ್, ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಯಾವಾಗಲೂ ರಾಜನ ಪರವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. ಕೊಮೊಡೊರ್ ಗಾರ್ಡನ್ ಮತ್ತು ಫ್ರೆಂಚ್ ಯುದ್ಧನೌಕೆಯಾದ ಆಡಾಸಿಯಸ್ನ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡ ಹದಿನಾಲ್ಕು ಸಂಕೇತಗಳು ಹುಕ್ ಅನ್ನು ತಂದವು, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಅವರು ಪರಸ್ಪರ ಗುರುತಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು. ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲೆಂಡಿನ ನಡುವೆ ಒಕ್ಕೂಟಕ್ಕಾಗಿ ಮಾತುಕತೆಗಳು ನಡೆಯುತ್ತಿದ್ದವು. ಕೊಮೊಡೊರ್ ಗಾರ್ಡನ್ ಫ್ರೆಂಚರಿಗೆ ತಾನು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಸೇವೆಯಿಂದ ನಿರ್ಗಮಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ತಿಳಿಸಿದನು, ಏಕೆಂದರೆ ಯೂನಿಯನ್ಗೆ ಬಂದಾಗ, ಸಿಂಹಾಸನಕ್ಕೆ ಕಾನೂನುಬದ್ಧ ಹಕ್ಕುದಾರನಾಗಿ ದಿವಂಗತ ರಾಜ ಜೇಮ್ಸ್ ಸ್ಟೀವರ್ಟ್ ಅವರನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸುವ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ಅವನು ನೋಡಲಾಗಲಿಲ್ಲ. ಫ್ರಾನ್ಸ್ನ ರಾಜನಿಗೆ ತನ್ನ ಸೇವೆಗಳ ಅಗತ್ಯವಿದ್ದರೆ, ಅವನು ತನ್ನ ಮೂವತ್ತೆರಡು ಬಂದೂಕುಗಳ ಯುದ್ಧನೌಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಫ್ರಾನ್ಸ್ಗೆ ಬರುತ್ತಾನೆ. 1706ರಲ್ಲಿ ಕೊಮೊಡೊರ್ ಗಾರ್ಡನ್, ಟೈನ್ಮೌತ್ ಹೆವೆನ್ ಬಂದರನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸುವಾಗ, ಚಂಡಮಾರುತದಲ್ಲಿ ಮಾಸ್ಟ್ಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಹಾನಿಯಾದ ನಂತರ, ರಾಯಲ್ ನೇವಿ ಹಡಗು ಡನ್ವಿಚ್ನ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಜೋನ್ಸ್ ತನ್ನ ಮೇಲೆ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ದೂರಿದರು. ಶಾಟ್ ಅನ್ನು ಏಕೆ ಹಾರಿಸಲಾಯಿತು ಎಂದು ವಿಚಾರಿಸಲು ತನ್ನ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಡನ್ವಿಚ್ಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದ ನಂತರ, ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ನೌಕಾಪಡೆಯ ಹಡಗುಗಳು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ನೀರಿನಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ವಿಶಾಲವಾದ ಪೆಂಡೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಹಾರಿಸುವುದನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅವರು ತಿಳಿದುಕೊಂಡರು. ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮತ್ತು ಡಚ್ ಹಡಗುಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ನೀರಿನಲ್ಲಿ ವಿಶಾಲವಾದ ಪೆಂಡೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಧರಿಸುತ್ತಿದ್ದವು ಎಂದು ಗಾರ್ಡನ್ ಗಮನಸೆಳೆದರು. ಗಾರ್ಡನ್ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಮತ್ತು ಸಂಜೆ ಬಂದೂಕು ಹಾರಿಸಿದಾಗ ಜೋನ್ಸ್ ಸಹ ದೂರು ನೀಡಿದರು. ಈ ವಿಷಯದ ಬಗ್ಗೆ ಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಕೋರಿ ಗಾರ್ಡನ್ ಮತ್ತು ಜೋನ್ಸ್ ತಮ್ಮ ಲಾರ್ಡ್ ಹೈ ಅಡ್ಮಿರಲ್ಗಳಿಗೆ ಪತ್ರ ಬರೆದರು, ಆದರೆ ಯೂನಿಯನ್ ಜ್ಯಾಕ್ ಅನ್ನು ಹಾರಿಸಲು ಎರಡೂ ಹಡಗುಗಳ ಅಗತ್ಯವಿದ್ದ ಯೂನಿಯನ್ ಕಾಯ್ದೆಯು ಅದನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಸರಿಪಡಿಸಿತು. ಓಲ್ಡ್ ಸ್ಕಾಟ್ಸ್ ನೌಕಾಪಡೆಯು ರಾಯಲ್ ನೌಕಾಪಡೆಯೊಂದಿಗೆ ವಿಲೀನಗೊಂಡಾಗ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ನಾಯಕರ ಹಿರಿತನದ ಬಗ್ಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ವಿವಾದವಿತ್ತು. ರಾಣಿ ಅನ್ನಿಯಿಂದ ನಾಯಕರಾಗಿ ತಮ್ಮ ನಿಯೋಗಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದಾಗಿನಿಂದ ಅವರ ಸಮಯವು ಗಣನೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಎಂದು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು. ಇದರರ್ಥ ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿ ನಾಲ್ಕು ವರ್ಷಗಳು ಲೆಕ್ಕಕ್ಕೆ ಬರಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ವಿವಾದವು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ಮುಂದುವರೆಯಿತು. ರಾಯಲ್ ನೌಕಾಪಡೆಯು ಈಗಾಗಲೇ ರಾಯಲ್ ವಿಲಿಯಂ ಮತ್ತು ರಾಯಲ್ ಮೇರಿ ಎಂಬ ಹಡಗುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರಿಂದ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಹಡಗುಗಳನ್ನು ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್ ಮತ್ತು ಗ್ಲ್ಯಾಸ್ಗೋ ಎಂದು ಮರುನಾಮಕರಣ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಈ ಹೆಸರುಗಳ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಹಡಗುಗಳು ಇಂದಿಗೂ ರಾಯಲ್ ನೌಕಾಪಡೆಯಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿವೆ. ರಾಯಲ್ ಸ್ಕಾಟ್ಸ್ ನೌಕಾಪಡೆಯ ಮೂರನೇ ಹಡಗಿಗೆ ತನ್ನ ಡಂಬರ್ಟನ್ ಕ್ಯಾಸಲ್ ಹೆಸರನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡಲಾಯಿತು. ಬ್ರಿಟಿಷ್ ನೌಕಾಪಡೆಯಲ್ಲಿ ಅವರ ವಿಲೀನವು ಅನೇಕ ಸ್ಕಾಟ್ ನಾವಿಕರಲ್ಲಿ ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. ಗೋರ್ಡಾನ್ನ ನೂರಾರು ಜನರು ಲೀತ್ನಲ್ಲಿ ಬಂಡಾಯವೆದ್ದು, ತಮ್ಮನ್ನು ವೆಸ್ಟ್ ಇಂಡೀಸ್ಗೆ ಅಥವಾ ತವರು ಜಲಪ್ರದೇಶದ ಹೊರಗಿನ ಬೇರೆಡೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಗುವುದು ಎಂದು ತಮ್ಮ ತಲೆಗೆ ಹಾಕಿಕೊಂಡರು. ಅವರು ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಮತ್ತು ಕಾಂಟಿನೆಂಟಲ್ ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಲು ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ವಿದೇಶದಲ್ಲಿ ಸೇವೆಯನ್ನು ಆನಂದಿಸಲಿಲ್ಲ. 1708ರ ಫೆಬ್ರವರಿ 3ರಂದು ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಗಾರ್ಡನ್ ಅವರನ್ನು ಚಿರತೆಗೆ (50 ಬಂದೂಕುಗಳು) ನಿಯೋಜಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅವರು ಅಡ್ಮಿರಲ್ ಸರ್ ಜಾರ್ಜ್ ಬೈಂಗ್ ಅವರ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಹಡಗುಗಳು ಮತ್ತು ಅಡ್ಮಿರಲ್ ಫೋರ್ಬಿನ್ ಅವರ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ಫ್ರೆಂಚ್ ಹಡಗುಗಳ ನಡುವೆ ನಡೆಯುತ್ತಿರುವ ಹೋರಾಟದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದ್ದಾಗ ಮಾಂಟ್ರೋಸ್ನಿಂದ ಪ್ರತ್ಯೇಕಗೊಂಡರು. ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಗಾರ್ಡನ್, ಫರ್ಥ್ ಆಫ್ ಫೋರ್ಥ್ನಿಂದ ಹೊರಬಂದಾಗ, ಫ್ರೆಂಚ್ ಯುದ್ಧಪುರುಷ 'ಸ್ಯಾಲಿಸ್ಬರಿ' ಯನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿದನು, ಅದು ಹೋರಾಟದ ಏಕೈಕ ಟ್ರೋಫಿಯಾಗಿತ್ತು. ಉಳಿದ ಫ್ರೆಂಚ್ ಹಡಗುಗಳು ಚದುರಿದವು ಮತ್ತು ಮೂರು ವಾರಗಳ ನಂತರವೂ ಡಂಕಿರ್ಕ್ಗೆ ಬರಲಿಲ್ಲ. ಅಡ್ಮಿರಲ್ ಬೈಂಗ್ ಅವರು ಅಡ್ಮಿರಲ್ ಆಫ್ ದಿ ಬ್ಲೂ ಆಗಿ ಬಡ್ತಿ ಪಡೆದಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಬರ್ನ್ಟಿಸ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ 'ಪ್ರಿಟೆಂಡರ್' ಅನ್ನು ಇಳಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದ ಯಾವುದೇ ಫ್ರೆಂಚ್ ಹಡಗನ್ನು ವಿರೋಧಿಸಲು ಉತ್ತರ ಸಮುದ್ರದ ನೌಕಾಪಡೆಯ ನಿಯಂತ್ರಣದಲ್ಲಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಐದು ಸಾವಿರ ಫ್ರೆಂಚ್ ಪಡೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು ಎಂದು ನಂಬಲಾಗಿತ್ತು. ಅಡ್ಮಿರಲ್ ಬೈಂಗ್ ತನ್ನ ಟೀಕಾಕಾರರನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಪ್ರಶ್ನೆಯನ್ನು ಎತ್ತಲಾಯಿತು, ಬೈಂಗ್ ತಾನು ಮಾಡಬಹುದಾದ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮಾಡಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ಅವನ ಮೇಲೆ ವಿಚಾರಣೆಯ ಬೆದರಿಕೆಯನ್ನು ಇಡಲಾಯಿತು. ಅದೃಷ್ಟವಶಾತ್ ಅಸಮಾಧಾನವು ಕಡಿಮೆಯಾಯಿತು ಮತ್ತು ಬೈಂಗ್ಗೆ ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್ ನಗರದ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಸಂಸತ್ತು ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಜಾರ್ಜ್ ಅವರ ತ್ವರಿತತೆಗಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳನ್ನು ಅಂಗೀಕರಿಸಿತು. ಬ್ರಿಟಿಷರಿಗೆ ತಿಳಿಯದೆ, ಫ್ರೆಂಚ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳ ನಡುವಿನ ಅಸೂಯೆ ಮತ್ತು ವಿವಾದಗಳು ಬಹಳ ಅಮೂಲ್ಯವಾದ ಸಮಯವನ್ನು ವ್ಯರ್ಥಗೊಳಿಸಿದವು. ಅವನ ಸಮುದ್ರಯಾನದ ಮುನ್ನಾದಿನದಂದು, ರಾಜಮನೆತನದ ಅತಿಥಿಯು ತನ್ನ ಸಹೋದರಿಯಿಂದ ಉಂಟಾದ ದಡಾರದಿಂದಾಗಿ ಅನಾರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಒಳಗಾದನು, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಪ್ರಯಾಣಿಸುವ ಮೊದಲು ಅವನನ್ನು ಇಳಿಸುವ ಪ್ರಯತ್ನವನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. ಅವರು ಇನ್ನೂ ಸೈನ್ಯವನ್ನು ಇಳಿಸಲು ಯೋಜಿಸಿದ್ದರು ಎಂಬುದರಲ್ಲಿ ಸಂದೇಹವಿಲ್ಲ. 1709ರ ಆಗಸ್ಟ್ 10ರಂದು, ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್ನ ಮಾಜಿ ರಾಯಲ್ ವಿಲಿಯಂನನ್ನು ಹಾರ್ವಿಚ್ನಲ್ಲಿ ಬ್ರೇಕ್ವಾಟರ್ ಆಗಲು ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಮುಳುಗಿಸಲಾಯಿತು. ಎರಡು ಡೆಕ್ಗಳು ಮತ್ತು 145 ಪುರುಷರ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯನ್ನು ಹೊತ್ತ 32 ಬಂದೂಕುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ 364.5 ಟನ್ಗಳ ಹಡಗು ಎಂದು ಅವಳನ್ನು ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಗನ್ ಡೆಕ್ನ ಉದ್ದ, ಮತ್ತು ಅವಳು ಅಗಲ ಮತ್ತು ಆಳವಾಗಿತ್ತು. 1709ರ ನವೆಂಬರ್ 5ರಂದು ಗೋರ್ಡಾನ್ನನ್ನು ಮೂರ್ಗೆ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು. ಅವನು ತನ್ನ ಮಗ ವಿಲಿಯಂನೊಂದಿಗೆ ಅವಳನ್ನು ಸೇರಿಕೊಂಡನು. ಮೇ 6ರಂದು ಅವರು ಸಲಹೆಯ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ವಹಿಸಿಕೊಂಡರು. ಅವನು 1714ರಲ್ಲಿ ಸಿಂಹಾಸನಕ್ಕೆ ಬಂದಾಗ ರಾಜ ಒಂದನೇ ಜಾರ್ಜನಿಗೆ ಪದಚ್ಯುತಿ ಪ್ರಮಾಣವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದನು ಮತ್ತು ತನ್ನ ಆಯೋಗಕ್ಕೆ ರಾಜೀನಾಮೆ ನೀಡಿದನು. ನಂತರದ ವೃತ್ತಿಜೀವನ-ರಷ್ಯಾದ ನೌಕಾಪಡೆಯು ರಾಯಲ್ ನೌಕಾಪಡೆಯನ್ನು ತೊರೆದ ನಂತರ, ಗಾರ್ಡನ್ಗೆ ಹೊಸ ಅವಕಾಶಗಳು ತೆರೆದವು ಮತ್ತು ಅವರು ರಾಣಿ ಮೇರಿಯನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು ಮೊದಲು ಫ್ರಾನ್ಸ್ಗೆ ಹೋದರು. ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಓಗಿಲ್ವಿಯನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು ಮತ್ತು ಅವರು ನಿಜವಾಗಿಯೂ "ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಗಾರ್ಡನ್" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಆತ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕಾಲುವೆಯನ್ನು ದಾಟಿ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ಮತ್ತು ಫ್ರಾನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಜಾಕೋಬೈಟ್ಗಳ ನಡುವೆ ಸಂದೇಶವಾಹಕರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದ ಎಲಿಜಬೆತ್ ಓಗಿಲ್ವಿ (ಓಗಿಲ್ವಿ ಅವರ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿ, ಅಥವಾ ಪ್ರಾಯಶಃ ಪತ್ನಿ) ಅವರೊಂದಿಗೆ ಕ್ಯಾಲೈಸ್ಗೆ ಹೋಗಿದ್ದರು. ಆಕೆಯನ್ನು "ಗುರುಗ್ರಹದ ಕೊರಿಯರ್" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು ಮತ್ತು ಕಲೈಸ್ನಿಂದ ಓಗಿಲ್ವಿಗೆ ಈ ಕೆಳಗಿನ ಪತ್ರವನ್ನು ಬರೆದರುಃ "ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ನಮ್ಮ ದೇಶದವನೊಬ್ಬನಿದ್ದಾನೆ, ಆತನನ್ನು ಲಂಡನ್ನಲ್ಲಿರುವ ನಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತರು ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಬಂಧಿಸಿದ್ದರು. ಅವನನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಇಡಲು ನನಗೆ ಆದೇಶಿಸಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ನನ್ನ ಸ್ವಂತದಿಂದ ಹೊರತೆಗೆಯುವ ಅವಕಾಶಕ್ಕಾಗಿ ನಾನು ಹಾತೊರೆಯುತ್ತೇನೆ. ಅವನನ್ನು ನನ್ನ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿಗಾಗಿ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆಯೇ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ನಾನು ಅವನ ಅಗತ್ಯತೆಯ ಅಡಿಯಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವನನ್ನು ಅವನ ಮರದ ಪ್ರಪಂಚದಿಂದ ಹೊರತೆಗೆಯಲು, ಅವನಿಗೆ ಆರು ವರ್ಷದ ಮಗುವಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಯಾಣದ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. ಆತ ಶನಿವಾರದ ಮೊದಲು ಡಂಕಿರ್ಕ್ನಲ್ಲಿರಲು ವಿಪರೀತ ಅವಸರದಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ. ಅವನು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಬಯಸಿದ್ದನೆಂದು ನಾನು ದೇವರನ್ನು ಕೋರುತ್ತೇನೆ. ಅವನು ಎಷ್ಟು ತರಾತುರಿಯಲ್ಲಿದ್ದನೆಂದರೆ, ನಾನು ಅವನೊಂದಿಗೆ 5 ಪೌಂಡ್ ದರದಲ್ಲಿ ಪ್ಯಾಕೆಟ್ ದೋಣಿಯನ್ನು ಬಾಡಿಗೆಗೆ ಪಡೆಯುವಲ್ಲಿ ಅರ್ಧದಷ್ಟು ಹೋಗಬೇಕಾಯಿತು, ಅಥವಾ ನನ್ನ ಸಹ ಪ್ರಯಾಣಿಕನನ್ನು ಹಾಸ್ಯ ಮಾಡಲು, ಅತಿಯಾದ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ, ನಾವು ಎಷ್ಟು ಅದ್ಭುತವಾದ ಚಂಡಮಾರುತದಲ್ಲಿ ಬಂದಿದ್ದೇವೆಂದರೆ, ನಮ್ಮ ಲಘು ತಲೆಗಳನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಬೇರೇನೂ ನಮ್ಮನ್ನು ಕೆಳಗಿನಿಂದ ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ ". ಆತ 1717ರ ಜೂನ್ 1ರಂದು ಪೀಟರ್ ದಿ ಗ್ರೇಟ್ನ ರಷ್ಯಾದ ನೌಕಾಪಡೆಗೆ ಸೇರಿದರು ಮತ್ತು 1741ರ ಮಾರ್ಚ್ 18ರಂದು ತಮ್ಮ ಮರಣದವರೆಗೂ ರಷ್ಯಾದ ಅಧಿಕಾರಿಯಾಗಿ ಉಳಿದರು. ಈಗ ನಿರಾಶ್ರಿತರೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದ್ದ ಗಾರ್ಡನ್, ಹಾಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಸೌಂಡರ್ಸ್, ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಹೇ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್-ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ಗಳಾದ ಉರ್ಕ್ಹಾರ್ಟ್ ಮತ್ತು ಸೆರೋಕೊಲ್ಡ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಇಬ್ಬರು ಭೂ ಅಧಿಕಾರಿಗಳೊಂದಿಗೆ, ಎಲ್ಲರೂ ಬ್ರಿಟಿಷರು ಎಂದು ವಿವರಿಸಲಾಗಿರುವ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಸೌಂಡರ್ಸ್ನೊಂದಿಗೆ ನಿಶ್ಚಿತಾರ್ಥ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದನು. ಗಾರ್ಡನ್ ರಷ್ಯಾಕ್ಕೆ ಆಗಮಿಸಿದ ನಂತರ, ಜಾಕೋಬೈಟ್ಗಳು ತಮ್ಮ ವ್ಯವಹಾರಗಳಲ್ಲಿ ತ್ಸಾರ್ಗೆ ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ತೋರಿಸುವ ಅವಕಾಶವನ್ನು ಕಂಡರು. ಕೇವಲ ಈ ಉದ್ದೇಶಕ್ಕಾಗಿ ತ್ಸಾರ್ಗೆ ಹಲವಾರು ಪತ್ರಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತುಃ ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಜೇಮ್ಸ್ನಿಂದ ಒಂಬತ್ತು (1721-30), ಅರ್ಲ್ ಆಫ್ ಮಾರ್ನಿಂದ ಎರಡು (1716-1717), ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಹೇಯಿಂದ ಐದು ಮತ್ತು ಇತರರು. ಹಳೆಯ ರಷ್ಯನ್ ಅಡ್ಮಿರಲ್ಗಳು ನಿವೃತ್ತರಾಗುತ್ತಿರುವುದರಿಂದ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಬಡ್ತಿ ಬರಬೇಕಿತ್ತು. ಹೊಸದಾಗಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ಹಡಗುಗಳನ್ನು ಸಹ ನಿರ್ವಹಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ಹೊಸ ವರ್ಷದ ದಿನದಂದು ರಾಜಕುಮಾರ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಡ್ಯಾನಿಲೋವಿಚ್ ಮೆನ್ಶಿಕೋವ್ ರಿಯರ್ ಅಡ್ಮಿರಲ್ ಆಫ್ ದಿ ವೈಟ್ ಆಗಿ ಬಡ್ತಿ ಪಡೆದರು, ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್-ಕಮೋಡರ್ ಸೀವರ್ಸ್ ರಿಯರ್ ಅಡ್ಮಿರಲ್ ಆಫ್ ದಿ ಬ್ಲೂ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್-ಕಮೋಡರ್ ಗಾರ್ಡನ್ ರಿಯರ್-ಅಡ್ಮಿರಲ್ ಆಫ್ ದಿ ರೆಡ್ ಆಗಿ ಬಡ್ತಿ ಪಡೆದರು. ಬ್ರಿಟಿಷರು ಮತ್ತು ಡಚ್ಚರು ಬಳಸಿದ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ನಂತರ ರಷ್ಯಾದ ನೌಕಾಪಡೆಯನ್ನು ಮೂರು ವಿಭಾಗಗಳಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಲಾಯಿತು. ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್ ರಿಯರ್ ಅಡ್ಮಿರಲ್ ಸೀವರ್ಸ್ ಮತ್ತು ಗಾರ್ಡನ್ ನಡುವೆ ಅಸೂಯೆ ಇತ್ತು. ಸೀವರ್ಸ್ ಅವರು ಕೋಪನ್ ಹ್ಯಾಗನ್ ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು ಮತ್ತು 1708ರ ಸುಮಾರಿಗೆ ಡೆನ್ಮಾರ್ಕ್ ನ ರಾಜನ ನೌಕಾಪಡೆಯಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದ್ದರು. ಪೀಟರ್ ದಿ ಗ್ರೇಟ್ ಅವರು ನಾಯಕನಾಗಿ ನಿಶ್ಚಿತಾರ್ಥ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದರಿಂದ, ಅವರನ್ನು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಹಡಗಿನಲ್ಲಿ, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಅಂಗಳದಲ್ಲಿ, ಅಂಡರ್-ಇಕ್ವಿಪೇಜ್ ಮಾಸ್ಟರ್ ಆಗಿ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು. ಆತ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಪ್ರಜ್ಞೆ, ಸಾಮಾನ್ಯ ಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ತನ್ನ ನಡವಳಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ನಿಖರವಾದ ಮತ್ತು ಕ್ರಮಬದ್ಧವಾದ ವ್ಯಕ್ತಿ ಎಂದು ವರದಿಯಾಗಿದೆ. ಅವರು ಹೆಚ್ಚಿನ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಮಾತನಾಡಲು ಮತ್ತು ಬರೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು ಮತ್ತು ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ನಿರರ್ಗಳವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದರು. ಆದರೆ ಆತನಿಗೆ ಥಾಮಸ್ ಗಾರ್ಡನ್ ಅವರನ್ನು ತಡೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ತ್ಸಾರ್ಗೆ ಅಗತ್ಯವಿದ್ದರೂ ಸಹ ಯಾವುದೇ ಆದೇಶಗಳ ಮರಣದಂಡನೆಯ ಕುರಿತು ಚರ್ಚೆಗಳಲ್ಲಿ ಹಾಜರಾಗಲು ರಿಯರ್ ಅಡ್ಮಿರಲ್ ಗಾರ್ಡನ್ಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡಲು ಸೀವರ್ಸ್ ನಿರಾಕರಿಸಿದರು. ಪೀಟರ್ ದಿ ಗ್ರೇಟ್ ತನಗಿಂತ ಮೊದಲು ಗಾರ್ಡನ್ನನ್ನು ಗೌರವಿಸುತ್ತಿದ್ದನೆಂದು ಅವನು ಭಾವಿಸಿದನು ಮತ್ತು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ತಾನು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಅಧಿಕಾರಿಯಾಗಿದ್ದರಿಂದ ಮತ್ತು ಸೀವರ್ಸ್ಗಿಂತ ಉತ್ತಮ ನೌಕಾಪಡೆಯಲ್ಲಿ ತರಬೇತಿ ಪಡೆದಿದ್ದರಿಂದ ತನ್ನ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ನೌಕಾಪಡೆಯ ಉಸ್ತುವಾರಿಯನ್ನು ವಹಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸರ್ ಗಾರ್ಡನ್ನನ್ನು ನೇಮಿಸಿದನು. ಸೀವರ್ಸ್ಗಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿ, ಗಾರ್ಡನ್ಗೆ ರಷ್ಯನ್ ಮಾತನಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ ಆದರೆ ಡಚ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ನಿರರ್ಗಳವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದರು. ಗೋರ್ಡಾನ್ ಮತ್ತು ಸೀವರ್ಸ್ ನಡುವಿನ ಬಿರುಕು 14 ಜುಲೈ 1721 ರಂದು, 'ಹ್ಯಾಂಗೋ ಹೆಡ್' ಕದನದ ಸ್ಮರಣಾರ್ಥ ಔತಣಕೂಟದಲ್ಲಿ, ತ್ಸಾರ್ನ ಸಮ್ಮುಖದಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರ ನಡುವೆ ಹಿಂಸಾತ್ಮಕ ಜಗಳ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ಗಾರ್ಡನ್ ತನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಡೇನ್ನ ವರ್ತನೆಯ ಬಗ್ಗೆ ದೂರು ನೀಡಿದನು ಮತ್ತು ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ಗಳು ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಕೆಳದರ್ಜೆಯವರ ನೇಮಕಾತಿಗಳಿಗೆ ಸೀವರ್ಸ್ ಜವಾಬ್ದಾರನಾಗಿದ್ದರಿಂದ, ಅವನು ಡ್ಯಾನಿಶ್ ಮತ್ತು ಡಚ್ ಕಮಾಂಡರ್ಗಳಿಗೆ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಮತ್ತು ಪುರುಷರನ್ನು ನೇಮಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಸೂಚಿಸಿದರು. ಜನರಲ್-ಅಡ್ಮಿರಲ್, ಕೌಂಟ್ ಅಪ್ರಾಕ್ಸಿನ್, ರಿಯರ್ ಅಡ್ಮಿರಲ್ ಸೀವರ್ಸ್ನ ಕ್ರಮಗಳನ್ನು ಸಮರ್ಥಿಸಲು ತನ್ನ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಪ್ರಯತ್ನವನ್ನು ಮಾಡಿದನು ಮತ್ತು ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಮತ್ತು ಜನರನ್ನು ವಿಭಜಿಸುವಾಗ ಗಾರ್ಡನ್ ತನ್ನ ಮೇಲೆ ಪಕ್ಷಪಾತದ ಸುಳ್ಳು ಆರೋಪ ಹೊರಿಸಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಸಮರ್ಥಿಸಿಕೊಂಡನು. ಅವರ ಸಂಭಾಷಣೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರು ಗಾರ್ಡನ್ ಅವರನ್ನು ಪೀಟರ್ ದಿ ಗ್ರೇಟ್ಗೆ 'ನಿಮ್ಮ ಅಡ್ಮಿರಲ್' ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದರು, ಅದು ಅಷ್ಟಾಗಿ ಸ್ವೀಕರಿಸಲಿಲ್ಲ. ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಸೀವರ್ಸ್ ತ್ಸಾರ್ನ ಸೇವೆಯನ್ನು ತೊರೆಯಲು ಹೊರಟಿದ್ದರಿಂದ, ಅದನ್ನು ಹಾಗೆಯೇ ಬಿಡಲಾಯಿತು. ಮರುದಿನ ಪೀಟರ್ ಇಬ್ಬರು ಅಡ್ಮಿರಲ್ಗಳನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಕರೆದು, ಇದು ಅವರ ಜಗಳವನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ ಎಂಬ ಭರವಸೆಯಿಂದ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಒಂದು ಲೋಟ ವೈನ್ ಕುಡಿಯುವಂತೆ ಮಾಡಿದನು. 1726ರಲ್ಲಿ ಅಡ್ಮಿರಲ್ ಸರ್ ಸಿ. ವ್ಯಾಗ್ನರ್ ಅವರ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ಬಲವಾದ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ನೌಕಾಪಡೆಯನ್ನು ಎದುರಿಸಲು ಅಡ್ಮಿರಲ್ ಗಾರ್ಡನ್ ನೌಕಾಪಡೆಯನ್ನು ಕರೆದೊಯ್ದರು, ಇದನ್ನು ವಿಯೆನ್ನಾ ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಒಂದು ಪಕ್ಷವಾಗಿ ರಷ್ಯಾದ ಯಾವುದೇ ಕ್ರಮವನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಲು ಅಥವಾ ತಡೆಯಲು ಬಾಲ್ಟಿಕ್ ಸಮುದ್ರಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಈ ಕ್ರಮವು ನಿರಾಶಾದಾಯಕವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಮೊದಲನೇ ಕ್ಯಾಥರೀನ್ಗೆ ಗಾರ್ಡನ್ ತಿಳಿಸಿದ್ದರಿಂದ, ಫಿರಂಗಿ ಚೆಂಡುಗಳ ಬದಲಿಗೆ ಸೌಜನ್ಯಗಳನ್ನು ವಿನಿಮಯ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು. 1727ರ ಮೇ 6ರಂದು ಅವರು ಅಡ್ಮಿರಲ್ ಆಗಿ ಬಡ್ತಿ ಪಡೆದರು ಮತ್ತು ನವೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಅವರು ಕ್ರೊನ್ಸ್ಟಾಟ್ ಬಂದರಿನ ಮುಖ್ಯ ಕಮಾಂಡರ್ ಆದರು, ಈ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಅವರು 1741ರಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾಗುವವರೆಗೂ ಹೊಂದಿದ್ದರು. 1734ರಲ್ಲಿ (ಡ್ಯಾನ್ಜಿಗ್ನ ಮುತ್ತಿಗೆ) ಡ್ಯಾನ್ಜಿಗ್ನನ್ನು ಶರಣಾಗುವಂತೆ ಮಾಡಿದ ರಷ್ಯಾದ ನೌಕಾಪಡೆಯ ನೇತೃತ್ವವನ್ನು ಗಾರ್ಡನ್ ವಹಿಸಿದ್ದರು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ರಷ್ಯಾದ ನೌಕಾಪಡೆಯು ವಿಶ್ವಾಸದಲ್ಲಿ ಬೆಳೆದಿದೆ ಮತ್ತು ಬಾಲ್ಟಿಕ್ ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿ ರಷ್ಯಾದ ಹಡಗುಗಳ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಪ್ರತಿಪಾದಿಸುತ್ತಿತ್ತು. ಪೋಲಿಷ್ ಸಿಂಹಾಸನದ ಹಕ್ಕುದಾರ, ಫ್ರಾನ್ಸ್ನ ರಾಜ ಲೂಯಿಸ್ XV ಯಿಂದ ಬೆಂಬಲಿತವಾದ ಸ್ಟಾನಿಸ್ಲಾ ಲೆಸ್ಝಿನ್ಸ್ಕಿ, ಡ್ಯಾನ್ಜಿಗ್ನಲ್ಲಿ ಅಡಗಿಕೊಂಡಿದ್ದನು. ಹದಿನೆಂಟುನೂರು ಫ್ರೆಂಚ್ ಸೈನಿಕರು ಇಳಿದರು ಮತ್ತು ಒಂದು ನೌಕಾಪಡೆ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿ ಲಂಗರು ಹಾಕಿತ್ತು. ರಷ್ಯಾದ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಞಿ ಅನ್ನಾ ಮೂರನೇ ಅಗಸ್ಟಸ್ ಪೋಲೆಂಡ್ನ ಹೊಸ ರಾಜನಾಗಬೇಕೆಂದು ಆದೇಶಿಸಿದಳು. ಮೇ 15ರಂದು ಡ್ಯಾನ್ಜಿಗ್ನಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದ ನೌಕಾಪಡೆಗೆ ಪೂರಕವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವುದು ಅಗತ್ಯವಾಯಿತು. ಅಡ್ಮಿರಲ್ ಥಾಮಸ್ ಗಾರ್ಡನ್ ಹದಿನಾಲ್ಕು ಯುದ್ಧನೌಕೆಗಳು, ಐದು ಯುದ್ಧನೌಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಹಲವಾರು ಸಣ್ಣ ಹಡಗುಗಳ ಸ್ಕ್ವಾಡ್ರನ್ನೊಂದಿಗೆ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಪ್ರಯಾಣ ಬೆಳೆಸಿದರು. ಪೀಟರ್ I ಮತ್ತು II ಎಂಬ 100-ಬಂದೂಕುಗಳ ಹಡಗಿನಲ್ಲಿ ಗಾರ್ಡನ್ ತನ್ನ ಧ್ವಜವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಜೂನ್ 1ರಂದು ಡ್ಯಾನ್ಜಿಗ್ಗೆ ಆಗಮಿಸಿದನು. ಫ್ರೆಂಚ್ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ರಷ್ಯಾದ ಸೇನೆ ಮತ್ತು ನೌಕಾಪಡೆಯನ್ನು ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟಿಸುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲವಾಯಿತು ಮತ್ತು ಜೂನ್ 13ರಂದು ಶರಣಾಯಿತು. ಪೋಲಿಷ್ ಸಿಂಹಾಸನದ ವಿವಾದವು ಆಗಸ್ಟ್ III ರ ಪರವಾಗಿ ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ಲೆಸ್ಜ್ಜಿನ್ಸ್ಕಿ ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ರಷ್ಯಾದ ಸೈನ್ಯವು ಆಕ್ರಮಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದ ಡ್ಯಾನ್ಜಿಗ್ ಅನ್ನು ತೊರೆದರು. ಇದು ಗೋರ್ಡಾನ್ನ ಕೊನೆಯ ಯುದ್ಧವಾಗಬೇಕಿತ್ತು ಮತ್ತು ಅವನು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಕ್ರೋನ್ಸ್ಟಾಡ್ನ ಗವರ್ನರ್ (1) ಸ್ಥಾನವನ್ನು ವಹಿಸಿಕೊಂಡನು. ಅವರು ಡ್ಯಾನ್ಜಿಗ್ ಬಂದರನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿಳಿದಿದ್ದರು, ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ವ್ಯಾಪಾರಿ ನಾವಿಕನಾಗಿದ್ದ ಸಮಯದ ಹೊರತಾಗಿ, ರಾಯಲ್ ಮೇರಿಯ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಹಡಗುಗಳ ಬೆಂಗಾವಲುಗಳನ್ನು ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿಸಿದರು. ಫ್ರಾನ್ಸ್ ಹದಿನಾರು ಯುದ್ಧನೌಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಮೂರು ರೆಜಿಮೆಂಟ್ಗಳನ್ನು ಲೆಸ್ಝಿನ್ಸ್ಕಿಯ ಸಹಾಯಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸಿತ್ತು, ಆದ್ದರಿಂದ ರಷ್ಯಾ ತನ್ನ ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿ ಬಲವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುವುದು ಅಗತ್ಯವಾಗಿತ್ತು, ಅದನ್ನು ಅವಳು ಗೋರ್ಡಾನ್ನ ಹಡಗುಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸುವ ಮೂಲಕ ಮಾಡಿದಳು. ಅವರು ಪೀಟರ್ 1 ಮತ್ತು 11 ಯುದ್ಧನೌಕೆಗಳಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಧ್ವಜವನ್ನು ಹಾರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಹದಿನಾಲ್ಕು ಯುದ್ಧನೌಕೆಗಳು, ಐದು ಯುದ್ಧನೌಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಹಲವಾರು ಸಣ್ಣ ಹಡಗುಗಳಿಗೆ ನೇತೃತ್ವ ವಹಿಸಿದರು. ಅವನು 60,000 ರಷ್ಯಾದ ಮತ್ತು ಸ್ಯಾಕ್ಸನ್ ಸೈನ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಪಿಲ್ಲೌನಲ್ಲಿ ಬಂದೂಕುಗಳನ್ನು ಹಾರಿಸಿದನು ಮತ್ತು ನಂತರ ವೆಕ್ಸೆಲ್ಮಂಡೆ ಕೋಟೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಹೊರಗಿನ ಫ್ರೆಂಚ್ ಶಿಬಿರದ ಮೇಲೆ ಬಾಂಬ್ ದಾಳಿ ಮಾಡಿದನು. ಅವನು ಒಂದು ಫ್ರೆಂಚ್ ಯುದ್ಧನೌಕೆ ಮತ್ತು ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಹಡಗನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡನು ಮತ್ತು ಮೂರು ರಷ್ಯಾದ ಹಡಗುಗಳನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡನು. ಅವರ ದೇಶವಾಸಿ ಫೀಲ್ಡ್ ಮಾರ್ಷಲ್ ಕೀತ್, ಡ್ಯಾನ್ಜಿಗ್ ದಂಡಯಾತ್ರೆಗಾಗಿ ಗಾರ್ಡನ್ನನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸಲು ಜಾವರೋಫ್ನಿಂದ ಬರೆಯುತ್ತಾ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರುಃ "ನಾನು ನೋಡಿದ ಎಲ್ಲಾ ಪೋಲರು ನನಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತಾರೆ, ಪಟ್ಟಣದ ಹಠಾತ್ ಶರಣಾಗತಿಯು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನೌಕಾಪಡೆಯ ನೋಟದಿಂದಾಗಿ ಎಲ್ಲಾ ಭರವಸೆಗಳನ್ನು ಕಡಿತಗೊಳಿಸಿತು, ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ತಮ್ಮ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದ ನಷ್ಟದ ಮುಖ್ಯ ಸಾಧನವಾಗಿ ನೋಡುತ್ತಾರೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಪೋಲೆಂಡ್ನ ಈ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿರುವ ನಮಗೆ ಇದು ಅವರ ಸಾಮಾನ್ಯ ಪದವಾಗಿದೆ". ಒಂದು ಮೂಲವು ಆಕೆಯನ್ನು ಕಾಲ್ಡರ್ವುಡ್ನ ಸರ್ ಥಾಮಸ್ ಎಲ್ಫಿನ್ಸ್ಟೋನ್ನ ಮಗಳು ಎಂದು ಕರೆದರೆ, ಇನ್ನೊಂದು ಮೂಲವು ಆಕೆಯನ್ನು ಅಬೆರ್ಡೀನ್ಶೈರ್ನ ಲೋಗಿಯ ಸರ್ ಜೇಮ್ಸ್ ಎಲ್ಫಿನ್ಸ್ಟೋನ್ನ ಮಗಳು ಎಂದು ಹೆಸರಿಸುವುದರೊಂದಿಗೆ ಅಡ್ಮಿರಲ್ನ ಪತ್ನಿಯ ಕುಟುಂಬದ ಹೆಸರು ವಿವಾದಾಸ್ಪದವಾಗಿದೆ; ಆದಾಗ್ಯೂ, 1710ರಲ್ಲಿ ಆತನ ಪತ್ನಿ ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಪಿಟ್ಮಿಲ್ಲಿ ಕುಟುಂಬದ ಶ್ರೀ ವಿಲಿಯಂ ಮೋನಿಪೆನ್ನಿ ಅವರ ವಿಧವೆ ಮಾರ್ಗರೆಟ್ ರಾಸ್ ಆಗಿದ್ದರು. ಮಾರ್ಗರೆಟ್ 11ನೇ ಲಾರ್ಡ್ ರಾಸ್ನ ಜಾರ್ಜ್ ರಾಸ್ನ ಮಗಳು ಎಂದು ನಂಬಲಾಗಿದೆ. ಅವಳು 1721-2 ಗಿಂತ ಮೊದಲು ಮರಣಹೊಂದಿದಳು ಮತ್ತು ತ್ಸಾರ್ನ ಸಹೋದರಿಯ ಸಮಾಧಿಯ ಬಳಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಗಾರ್ಡನ್ಗೆ ಒಬ್ಬ ಮಗನಿದ್ದನು, ಆತನೊಂದಿಗೆ ಮೂರ್ ಹಡಗಿನಲ್ಲಿದ್ದನೆಂದು ಈ ಹಿಂದೆ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಬ್ಬ ವ್ಯಾಪಾರಿ ಥಾಮಸ್ ಗಾರ್ಡನ್ ಆಗಿರಬಹುದು, ಆತ 1806ರಲ್ಲಿ ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಮೂವರು ಪುತ್ರಿಯರಿದ್ದರು, ಅನ್ನಾ, ಮೇರಿ ಮತ್ತು ಜೀನ್; ಮೊದಲನೆಯವರು ಆರ್ಡೋಚ್ನ ಸರ್ ಹೆನ್ರಿ ಸ್ಟಿರ್ಲಿಂಗ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು. 1726 ರಲ್ಲಿ, ಮೇರಿ ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿ ವಿಲಿಯಂ ಎಲ್ಮ್ಸಲ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು. ಜೀನ್ ಜಾನ್ ಯಂಗ್ನನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು, ಅವರ ಮಗಳು ಆನ್ ಯಂಗ್ 1738 ರಲ್ಲಿ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಥಾಮಸ್ ಮ್ಯಾಕೆಂಜೀ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು, ಎರಡನೆಯವರು 1736 ರಲ್ಲಿ ರಷ್ಯಾದ ನೌಕಾಪಡೆಗೆ ಸೇರಿದ ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ. ಅವರಿಗೆ 1740ರಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ಥಾಮಸ್ ಮ್ಯಾಕೆಂಜೀ ಎಂಬ ಮಗನಿದ್ದನು, ಆತ ರಷ್ಯಾದ ನೌಕಾಪಡೆಯಲ್ಲಿ ರಿಯರ್ ಅಡ್ಮಿರಲ್ ಹುದ್ದೆಗೆ ಏರಿದರು ಮತ್ತು 1783ರಲ್ಲಿ ಸೆವಾಸ್ಟೋಪೋಲ್ ನಗರದ ಸ್ಥಾಪಕರಾಗಿದ್ದರು. 1771ರ ಜುಲೈ 9ರಂದು ಯುವ ಥಾಮಸ್ ಮ್ಯಾಕೆಂಜೀಗೆ ಜುಲೈ 1770ರ ಚೆಸ್ಮಾ ಕದನದಲ್ಲಿ ನಡೆದ ರಷ್ಯಾ-ಟರ್ಕಿಶ್ ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಟರ್ಕಿಯ ನೌಕಾಪಡೆಯ ನಾಶಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾದ ಕೇವಲ ಎರಡು ಅಗ್ನಿಶಾಮಕ ಹಡಗುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ನ್ಯಾವಿಗೇಟ್ ಮಾಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ನೈಟ್ ಆಫ್ ದಿ ಆರ್ಡರ್ ಆಫ್ ಸೇಂಟ್ ಜಾರ್ಜ್ IV ಕ್ಲಾಸ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಓಲ್ಡ್ ಸ್ಕಾಟ್ಸ್ ನೌಕಾಪಡೆಃ ಜೆ. ಗ್ರಾಂಟ್, (ಲಂಡನ್, 1904) ಸರ್ ಸಿಪ್ರಿಯನ್ ಬ್ರಿಡ್ಜ್ನ ದಿ ರಷ್ಯನ್ ಫ್ಲೀಟ್ ಅಟ್ ದಿ ಟೈಮ್ ಆಫ್ ಪೀಟರ್ ದಿ ಗ್ರೇಟ್, ನೇವಿ ರೆಕಾರ್ಡ್ಸ್ ಸೊಸೈಟಿ. ಸಂಪುಟ xv. ದಿ ಹೌಸ್ ಆಫ್ ಗಾರ್ಡನ್ ಸಂಪುಟ. 3 ಗೋರ್ಡನ್ಸ್ ಅಂಡರ್ ಆರ್ಮ್ಸ್ಃ ಜಾನ್ ಮಾಲ್ಕಮ್ ಬುಲ್ಲೋಚ್ ಮತ್ತು ಕಾನ್ಸ್ಟನ್ಸ್ ಆಲಿವರ್ ಸ್ಕೆಲ್ಟನ್, ನ್ಯೂ ಸ್ಪಾಲ್ಡಿಂಗ್ ಕ್ಲಬ್ 1912 ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ಃ ಸ್ಟೋರಿ ಆಫ್ ಎ ನೇಷನ್ಃ ಮ್ಯಾಗ್ನಸ್ ಮ್ಯಾಗ್ನಸನ್ ಸ್ಕಾಟ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಃ ಹಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ಎ ನೇಷನ್ಃ ಡೇವಿಡ್ ರಾಸ್ ಹಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ದಿ ರಷ್ಯನ್ ನೇವಿ, ಮಾಲ್ಕಮ್ ಬುಲ್ಲೋಚ್ ಮತ್ತು ಕಾನ್ಸ್ಟನ್ಸ್ ಆಲಿವರ್ ಸ್ಕೆಲ್ಟನ್ ರೆಕಾರ್ಡ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಹೈ ಕೋರ್ಟ್ ಆಫ್ ಅಡ್ಮಿರಾಲ್ಟಿ ಆಫ್ ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್, ನ್ಯಾಷನಲ್ ಆರ್ಕೈವ್ಸ್ ಆಫ್ ಸ್ಕಾಟ್ಲ್ಯಾಂಡ್, ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಟ್ರಸ್ಟ್ ಸ್ಕಾಟ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಪೋರ್ಟ್ರೇಟ್ ಆಫ್ ಅಡ್ಮಿರಲ್ ಥಾಮಸ್ ಗಾರ್ಡನ್ ಧರಿಸಿರುವ ಬ್ರೆಸ್ಟ್ ಸ್ಟಾರ್ ಮತ್ತು ಸ್ಯಾಶ್ ಆಫ್ ದಿ ಆರ್ಡರ್ ಆಫ್ ನೆವ್ಸ್ಕಿ ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು http://www.nls.uk/broadsides/broadside.cfm/id/14475/transcript/1 1650ರ ದಶಕದ ಜನನಗಳು 1741 ಸಾವು ಪೋಲಿಷ್ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರದ ಯುದ್ಧದ ರಷ್ಯಾದ ಮಿಲಿಟರಿ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಅಡ್ಮಿರಲ್ಗಳು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ವಲಸಿಗರು ಇಂಪೀರಿಯಲ್ ರಷ್ಯನ್ ನೇವಿ ಅಡ್ಮಿರಲ್ಗಳು