Duke language
ಡ್ಯೂಕ್ (ಎನ್ಡುಕೆ, ಎನ್-ಡೂ-ಕೇ ಎಂದು ಉಚ್ಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ) ಒಂದು ಸಾಗರ ಭಾಷೆಯಾಗಿದ್ದು, ಈಗ ಸೊಲೊಮನ್ ದ್ವೀಪಗಳ ಕೊಲೊಂಬಂಗರ ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು 3,000 ಜನರು ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ. ಡ್ಯೂಕ್ ಎಂಬುದು ಹೆಸರಿಲ್ಲದ ಹೆಸರಾಗಿದೆ (ಮಾತನಾಡುವವರು ಸ್ವತಃ ಬಳಸುವುದಿಲ್ಲ). ಅಂತರ್ನಿರ್ಮಿತ ಹೆಸರುಗಳು (ಮಾತನಾಡುವವರು ಸ್ವತಃ ಬಳಸುತ್ತಾರೆ) (ನುಘೋರ್) ಮತ್ತು. ಡುಘೋರ್ ಎಂಬುದು ನೈಋತ್ಯ ಕೊಲಂಬಂಗರದ ಒಂದು ಪ್ರದೇಶದ ಹೆಸರೂ ಆಗಿದೆ, ಕೊಲೀ ಎಂಬುದು ನ್ಡುಕೆಗೆ ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾದ ಸಾಮಾನ್ಯ ದ್ವಿಪಕ್ಷೀಯ ವಿಳಾಸ ಪದವಾಗಿದೆ. ಇತ್ತೀಚಿನ ಪರ್ಯಾಯ ಹೆಸರು 'ಕೊಲೊಂಬಂಗರ' (ದ್ವೀಪದ ಹೆಸರಿನ ನಂತರ). ಕೊಲಂಬಂಗಾರದ ವಾಯುವ್ಯ, ಈಶಾನ್ಯ ಮತ್ತು ಆಗ್ನೇಯ ಭಾಗಗಳು ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದವು, ಬಹುಶಃ 19ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸಿದ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಆ ಪ್ರದೇಶಗಳ ಜನರು ನಾಶವಾದಾಗ ಅದು ಅಳಿವಿನಂಚಿನಲ್ಲಿತ್ತು ಎಂದು ದುಘೋರಿನ ಮೌಖಿಕ ಇತಿಹಾಸವು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ. ನೈಋತ್ಯ ಭಾಗದ ಜನರು ಬೆಟ್ಟದ ಕೋಟೆಗಳ ಸರಣಿಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿ ಬದುಕುಳಿದರು. ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ಅವಧಿಯ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ (ಸುಮಾರು 1900), ಡ್ಯೂಕ್ ಸುಮಾರು 250 ಭಾಷಿಕರನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಎಲ್ಲರೂ ನೈಋತ್ಯದಲ್ಲಿ ಕೇಂದ್ರೀಕೃತರಾಗಿದ್ದರು. 19ನೇ ಶತಮಾನದ ಉತ್ತರಾರ್ಧದಲ್ಲಿ ನೆರೆಯ ದ್ವೀಪ ಪ್ರದೇಶಗಳಾದ ವೆಲ್ಲಾ ಲಾವೆಲ್ಲಾ, ಸಿಂಬೋ ಮತ್ತು ರೋವಿಯಾನಾಗಳೊಂದಿಗೆ ಅಂತರ-ದ್ವೀಪ ವಿನಿಮಯವು ಪ್ರಬಲವಾಗಿತ್ತು, ಇದು ಬಹುಶಃ ಕೆಲವು ಭಾಷೆಯ ಸಾಲಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು, ಆದಾಗ್ಯೂ ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮದುವೆ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಅಂತರ್ವಿವಾಹವಾಗಿ ಉಳಿಯಿತು. ಇಪ್ಪತ್ತನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ಆಳ್ವಿಕೆಯು ರೋವಿಯಾನಾವನ್ನು ಒಂದು ಭಾಷಾ ಭಾಷೆಯಾಗಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಿತು ಮತ್ತು ಕೊಲೊಂಬಂಗಾರಾದಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡ ಸೆವೆಂತ್-ಡೇ ಅಡ್ವೆಂಟಿಸ್ಟ್ ಚರ್ಚ್, ಮಾರೊವೊದಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾದ ಬೈಬಲ್ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಬಳಸಿತು. ಇಪ್ಪತ್ತನೇ ಶತಮಾನದ ಮಧ್ಯದ ವೇಳೆಗೆ ಮಾರೊವೊ ಜೊತೆಗಿನ ವಿವಾಹಗಳು ಅಸಂಖ್ಯಾತವಾದವು ಮತ್ತು ಅನೇಕ ಕುಟುಂಬಗಳು ದ್ವಿಭಾಷಾ ಡ್ಯೂಕ್-ಮಾರೊವೊಗಳಾಗಿವೆ. ರೋವಿಯಾನಾ, 1960ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಭಾಷೆಯಾಗಿರುವುದು ನಿಂತುಹೋದರೂ, ಡ್ಯೂಕ್ ಮಾತನಾಡುವವರು ಇನ್ನೂ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. ಇಪ್ಪತ್ತನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ರೊವಿಯಾನಾ ಮತ್ತು ಮಾರೊವೊಗಳಿಂದ ಸ್ವಲ್ಪ ಮಟ್ಟಿಗೆ ಸಾಲ ಪಡೆಯಲಾಗಿದೆ. 1960ರ ದಶಕದಿಂದ ವ್ಯಾಪಕವಾದ ಸೊಲೊಮನ್ಗಳಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ವಿವಾಹಗಳು ನಡೆದಿವೆ, ಇದು ಮಿಶ್ರ-ಭಾಷಾ ಸಮುದಾಯಗಳಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗಿದೆ, ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸೊಲೊಮನ್ ಪಿಜಿನ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಭಾಷೆಯಾಗಿ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯನ್ನು ಗಳಿಸಿದೆ. ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಕೊಲಂಬಂಗಾರದಲ್ಲಿ ಪಿಜಿನ್ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುವ ಮನೆಯ ಭಾಷೆಯಾಗಿದೆ, ಇದು ಕೆಲವು ಕುಟುಂಬಗಳಲ್ಲಿ ಡ್ಯೂಕ್ನನ್ನು ಬಹುತೇಕ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಬದಲಾಯಿಸಿದೆ. ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿ, ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಸಾಗರ ಜೀವನಶೈಲಿಯಿಂದ ದೂರವಿರುವ ಆರ್ಥಿಕತೆಯ ಮರು-ದೃಷ್ಟಿಕೋನವು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಪರಿಸರ ವಿಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನದ ಮೇಲೆ ಕಡಿಮೆ ಅವಲಂಬನೆಗೆ ಕಾರಣವಾಗಿದೆ, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಅನೇಕ ವಿಶೇಷ ಪದಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಮರೆತುಬಿಡಲಾಗಿದೆ. ಈ ಭಾಷೆಯ ಲೆಕ್ಸಿಕಲ್ ಶ್ರೀಮಂತಿಕೆಯು ಈಗ 40 ವರ್ಷಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆ ವಯಸ್ಸಿನ ಭಾಷಿಕರಲ್ಲಿ ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ ಕಡಿಮೆಯಾಗಿದೆ. ಎಥ್ನೊಲೊಗ್ ಈ ಭಾಷೆಯನ್ನು 'ಚುರುಕಾದ' ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತದೆ. ಆರ್ಥೋಗ್ರಫಿ ಪದಗಳನ್ನು ಬರೆಯಲು ಬಳಸುವ ಕಾಗುಣಿತ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ನ್ಡುಕ್ ವರ್ಣಮಾಲೆಯು ಲ್ಯಾಟಿನ್ ವರ್ಣಮಾಲೆಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ. ಮೊದಲ ವ್ಯವಸ್ಥಿತ ಅಕ್ಷರವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು 1908 ರಲ್ಲಿ ಎ. ಎಂ. ಹೋಕಾರ್ಟ್ ಅವರು ಎನ್ಡ್ಯೂಕ್ ಪದಪಟ್ಟಿ ಮತ್ತು ಎನ್ಡ್ಯೂಕ್ ಮಾನವಶಾಸ್ತ್ರದ ಕ್ಷೇತ್ರ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳನ್ನು ದಾಖಲಿಸಲು ಬಳಸಿದರು. ಈ ಮೂಲಗಳು ಎಂದಿಗೂ ಪ್ರಕಟವಾಗಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ನಂತರದ ಅಕ್ಷರವಿನ್ಯಾಸಗಳಿಗೆ ಆಧಾರವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. ರೊವಿಯಾನಾದ ಮೆಥೋಡಿಸ್ಟ್ ಮಿಷನ್ ಬಳಸಿದ ಮತ್ತು ಮಾರೊವೊದ ಸೆವೆಂತ್-ಡೇ ಅಡ್ವೆಂಟಿಸ್ಟ್ ಮಿಷನ್ ಬಳಸಿದ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಸ್ಥಳೀಯ ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ ಎರಡು ವಿಭಿನ್ನ ಅಕ್ಷರವಿನ್ಯಾಸಗಳು ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡವು. ಈ ನಿಯೋಗಗಳು ಕ್ರಮವಾಗಿ 1917 ಮತ್ತು 1919ರಲ್ಲಿ ನ್ಡುಕೆಗೆ ಆಗಮಿಸಿದವು. ನ್ಡುಕೆಯ ಇತ್ತೀಚಿನ ಲೆಕ್ಸಿಕಲ್ ಕೃತಿಯು ಅಸ್ಪಷ್ಟತೆಯನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು ಈ ಎರಡು ಅಕ್ಷರವಿನ್ಯಾಸಗಳ ಸಂಯೋಜನೆಯನ್ನು ಬಳಸಿದೆ. ಐದು ಡಿಪ್ಥಾಂಗ್ಗಳಿವೆಃ,,,, ಮತ್ತು ಸರ್ವನಾಮಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ವಾಮ್ಯಸೂಚಕಗಳು ಸರ್ವನಾಮ ಸರಣಿಯು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಓಷಿಯಾನಿಕ್ ಆಗಿದೆ. ಕೆಳಗೆ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾದ ಮೂಲ ರೂಪಗಳ ಜೊತೆಗೆ, ಎರಡು ಮತ್ತು ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ರೂಪಗಳು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿವೆ. ಸ್ವಾಮ್ಯವನ್ನು ಎರಡು ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಕರಣದಲ್ಲಿ ಗುರುತಿಸಬಹುದು. ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿದ ಸ್ವಾಮ್ಯಸೂಚಕ ಕಣಗಳನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು. ದೇಹದ ಭಾಗಗಳು, ಸಂಬಂಧಗಳು ಅಥವಾ ಅಂತರ್ಗತ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳಂತೆಯೇ 'ಬೇರ್ಪಡಿಸಲಾಗದ' ಸ್ವಾಧೀನವನ್ನು ಸ್ವಾಮ್ಯಸೂಚಕ ಪ್ರತ್ಯಯಗಳಿಂದ ಗುರುತಿಸಬಹುದು. ಆಧುನಿಕ ಎನ್ಡ್ಯೂಕ್ ('ನನ್ನ ಕಣ್ಣು') ನಲ್ಲಿರುವಂತೆ, ಸಾಮಾನ್ಯ ಸ್ವಾಮ್ಯಸೂಚಕ ಗುರುತಿಗೆ ಆದ್ಯತೆಯಾಗಿ ಈ ಸ್ವಾಮ್ಯಸೂಚಕ ಸರಣಿಗಳ ಬಳಕೆಯಿಂದ ದೂರ ಸರಿಯುತ್ತಿದೆ. ಡಿಕ್ಸಿಸ್ ಡಿಕ್ಟಿಕ್ ಪದಗಳು 'ಸೂಚಿಸುವ ಪದಗಳು'. ಮೇಲಿನ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಡಿಕ್ಸಿಸ್ (ಸರ್ವನಾಮ ಮತ್ತು ಸ್ವಾಮ್ಯಸೂಚಕ) ಸರಣಿಯ ಜೊತೆಗೆ, ಎನ್ಡ್ಯೂಕ್ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಮತ್ತು ಸಮಯದ ಡಿಕ್ಸಿಸ್ಗಾಗಿ ಪದಗಳ ವರ್ಗಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ನ್ಡುಕ್ ಭಾಷೆಯ ದಾಖಲಾತಿಗಾಗಿ ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟೇಶನ್ ಮೂಲಗಳನ್ನು ಪಾಮರ್ 2005 ಗುರುತಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಮೇಲಿನ ವ್ಯಾಕರಣ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳನ್ನು ಸ್ಕೇಲ್ಸ್ 1997ರಿಂದ ಪಡೆಯಲಾಗಿದೆ. ಪದಪಟ್ಟಿಗಳಲ್ಲಿ ಹಾಕಾರ್ಟ್ 1908, ಟ್ರೈಯಾನ್ ಮತ್ತು ಹ್ಯಾಕ್ಮ್ಯಾನ್ 1983, ಮತ್ತು ಟ್ರೈಯಾನ್ ಮತ್ತು ಹ್ಯಾಕ್ಮ್ಯಾನ್ ಅನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಆನ್ಲೈನ್ ಪದಪಟ್ಟಿ ಸೇರಿವೆ. ಲೆಕ್ಸಿಕಲ್ ಮತ್ತು ಬೈಬಲ್ ಭಾಷಾಂತರದ ಕೆಲಸಗಳು ಪ್ರಸ್ತುತ ನಡೆಯುತ್ತಿವೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ವಾಯವ್ಯ ಸೊಲೊಮನ್ ಭಾಷೆಗಳು ಸೊಲೊಮನ್ ದ್ವೀಪಗಳ ಭಾಷೆಗಳು