A Satire of the Three Estates
ಎ ಸ್ಯಾಟೈರ್ ಆಫ್ ದಿ ಥ್ರೀ ಎಸ್ಟೇಟ್ಸ್ (ಮಿಡಲ್ ಸ್ಕಾಟ್ಸ್ಃ ಆನ್ನೆ ಪ್ಲೆಸೆಂಟ್ ಸ್ಯಾಟೈರ್ ಆಫ್ ದಿ ಥ್ರೀ ಎಸ್ಟೈಟಿಸ್), ಇದು ಮಿಡಲ್ ಸ್ಕಾಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಮ್ಯಾಕರ್ ಸರ್ ಡೇವಿಡ್ ಲಿಂಡ್ಸೆ ಬರೆದ ವಿಡಂಬನಾತ್ಮಕ ನೈತಿಕತೆಯ ನಾಟಕವಾಗಿದೆ. ಸಂಪೂರ್ಣ ನಾಟಕವನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ 1552ರ ಜೂನ್ನಲ್ಲಿ ಫಿಫೆಯ ಕಪರ್ನಲ್ಲಿರುವ ಆಟದ ಮೈದಾನದಲ್ಲಿ ಮಿಡ್ಸಮ್ಮರ್ ರಜಾದಿನದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಸಲ್ ಹಿಲ್ನ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಆಕ್ಷನ್ ನಡೆಯಿತು. ಇದನ್ನು ತರುವಾಯ 1554 ರಲ್ಲಿ ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿ, ಹೊರಾಂಗಣದಲ್ಲಿಯೂ ಸಹ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಯಿತು. ಪೂರ್ಣ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ 1602 ರಲ್ಲಿ ಮುದ್ರಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಉದ್ಧರಣಗಳನ್ನು ಬನ್ನಾಟೈನ್ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಯಲ್ಲಿ ನಕಲಿಸಲಾಯಿತು. ವಿಡಂಬನೆಯು ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನ ಸಂಸತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುವ ಮೂರು ಎಸ್ಟೇಟ್ಗಳ ಮೇಲಿನ ದಾಳಿಯಾಗಿದೆ-ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕತೆ, ತಾತ್ಕಾಲಿಕತೆ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಪಾರಿ ಪಾತ್ರಗಳಿಂದ ಸಂಕೇತಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಪಾದ್ರಿಗಳು, ಪ್ರಭುಗಳು ಮತ್ತು ಬರ್ಗ್ ಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳು. ಪಾದ್ರಿಗಳು ತೀವ್ರ ಟೀಕೆಗೆ ಒಳಗಾಗುತ್ತಾರೆ. ಈ ಕೃತಿಯು ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಇತಿಹಾಸದ ಈ ನಿರ್ಣಾಯಕ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಪ್ರಸ್ತುತವಾಗಿರುವ ಸಾಮಾಜಿಕ ಉದ್ವಿಗ್ನತೆಯನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ನಾಟಕದ ಸಂಪೂರ್ಣ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ರಾಬರ್ಟ್ ಚಾರ್ಟೆರಿಸ್ ಅವರು ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್ನ ಕಮೆಂಡೇಶನ್ ಆಫ್ ವೆರ್ಟ್ಯೂ ಅಂಡ್ ವಿಟುಪರೇಷನ್ ಆಫ್ ವೈಸ್ನಲ್ಲಿ (1602) ಆನಿ (ಪ್ಲೆಸೆಂಟ್) ಸ್ಯಾಟಿರೆ ಆಫ್ ದಿ ಥ್ರೀ ಎಸ್ಟೈಟ್ಸ್ ಎಂದು ಮುದ್ರಿಸಿದರು. ಮೊದಲ ಭಾಗದಲ್ಲಿ 27 ವಿಭಿನ್ನ ಪಾತ್ರಗಳಿವೆ. ಎರಡನೇ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂ 7ನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರಗಳೆಂದರೆಃ ಕಿಂಗ್ ಹ್ಯುಮಾನಿಟಿ, ಡಿವೈನ್ ಕರೆಕ್ಷನ್, ಇಂದ್ರಿಯತೆ, ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕತೆ, ತಾತ್ಕಾಲಿಕತೆ, ಗುಡ್ ಕೌನ್ಸೆಲ್ ಮತ್ತು ಪವಿತ್ರತೆ. ಶ್ರದ್ಧೆಯು ಉತ್ತಮ ರಾಜತ್ವದ ಬಗ್ಗೆ ಧರ್ಮೋಪದೇಶ ನೀಡುವುದರೊಂದಿಗೆ ನಾಟಕವು ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ. ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರವಾದ ಯುವ ಕಿಂಗ್ ಹ್ಯುಮಾನಿಟಿ, ನಂತರ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಮೊದಲಿಗೆ ಇಂದ್ರಿಯತೆ ಮತ್ತು ದುರ್ಗುಣಗಳಿಂದ ದಾರಿ ತಪ್ಪುತ್ತದೆ. ಅವನ ಸುಳ್ಳು ಸಲಹೆಗಾರರು ಅವನನ್ನು ಕಾಮಾಸಕ್ತಿಯ ಯಜಮಾನಿಯೊಬ್ಬಳಿಗೆ ಪರಿಚಯಿಸುತ್ತಾರೆ, ಇದು ನೈತಿಕ ಜೀವನ ವಿಧಾನದಿಂದ ಅವನ ಬೇರ್ಪಡುವಿಕೆಯ ಆರಂಭಿಕ ಹಂತವಾಗಿದೆ. ನಂತರ ಆತನನ್ನು ಮೂವರು ಮಾರುವೇಷದಲ್ಲಿರುವ ಸುಳ್ಳುಗಾರರು ಮೋಸಗೊಳಿಸುತ್ತಾರೆ. ಕಿಂಗ್ ಹ್ಯುಮಾನಿಟಿಯ ಮನಸ್ಸಿನ ಮೇಲೆ ಈಗಾಗಲೇ ಹಿಡಿತ ಸಾಧಿಸಿರುವ ಸುಳ್ಳುಗಾರರು ಗುಡೆ ಕೌನ್ಸೆಲ್ನನ್ನು ಸೆರೆಮನೆಗೆ ಕಳುಹಿಸುತ್ತಾರೆ. ತನ್ನ ಕುತಂತ್ರದ ಹೊಸ ಜೀವನದ ಪ್ರಾರಂಭದೊಂದಿಗೆ ರಾಜನು ನೈತಿಕ ಸದ್ಗುಣಗಳನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಸರಿಯಾಗಿ ನಿರ್ಣಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಅವರು ಚಾರಿಟಿ ಮತ್ತು ವೆರಿಟಿಯನ್ನು ಸ್ಟಾಕ್ಗಳಿಗೆ ನಿಯೋಜಿಸುತ್ತಾರೆ. ಈ ಕೆಳಗಿನ ದೃಶ್ಯಗಳಲ್ಲಿ, ಈ ಮೂವರು ದುಷ್ಟಶಕ್ತಿಗಳು (ವಿವೇಚನೆ, ಭಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಸೇಪಿಯನ್ಸ್) ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮತ್ತು ತಮಗೆ ಅಪಾಯಕಾರಿಯಾಗಬಹುದಾದ ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ತೊಡೆದುಹಾಕಲು ಹೇಗೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಪ್ರೇಕ್ಷಕರು ನೋಡುತ್ತಾರೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನ ಚರ್ಚ್ ಉದ್ದೇಶಿಸಿದಂತೆ ಇಲ್ಲದಿರುವುದರಿಂದ ಮನೆಯಿಲ್ಲದಿರುವ ಲೇಡಿ ಚಾಸ್ಟಿಟಿ, ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕತೆ, ತಾತ್ಕಾಲಿಕತೆ ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಜನರಿಂದ ಆಶ್ರಯಕ್ಕಾಗಿ ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ ಆದರೆ ಪ್ರತಿ ಪ್ರಕರಣದಲ್ಲೂ ತಿರಸ್ಕರಿಸಲ್ಪಡುತ್ತಾಳೆ. ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಲೇಡಿ ಚಾಸ್ಟಿಟಿಯನ್ನು ದುರ್ಗುಣಗಳು ಸೆರೆಮನೆಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದಾಗ, ದೈವಿಕ ತಿದ್ದುಪಡಿಯು ವೇದಿಕೆಯನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತದೆ. ತಮ್ಮ ಸಮಯವು ಕೊನೆಗೊಂಡಿದೆ ಎಂದು ದುಷ್ಕೃತ್ಯಗಳಿಗೆ ತಿಳಿದ ಕ್ಷಣ ಇದು ಮತ್ತು ಅವರು ಓಡಿಹೋಗಿ ರಾಜನ ನಿಧಿ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತಾರೆ. ತಿದ್ದುಪಡಿಯು ಗುಡೆ ಕೌನ್ಸೆಲ್, ಚಾಸ್ಟಿಟಿ ಮತ್ತು ವರ್ಟಿ ಅವರನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಅವನು ಯುವ ರಾಜನಿಗೆ ಸಂಸತ್ತನ್ನು ಕರೆಯುವಂತೆ ಸಲಹೆ ನೀಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಯಶಸ್ವಿ ಆಳ್ವಿಕೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಸಲಹೆ ನೀಡುತ್ತಾನೆ. ಎರಡನೇ ಭಾಗವು ಅಡಚಣೆಯೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ. ದಿ ಪೂರ್ ಮ್ಯಾನ್ ಎಂದು ಮಾತ್ರ ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ರಾಜನ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಒಬ್ಬ ಸದಸ್ಯನು ಪ್ರೇಕ್ಷಕರಿಂದ ಹೊರಹೊಮ್ಮುತ್ತಾನೆ, ಸುಧಾರಣೆಗೆ ಒತ್ತಾಯಿಸಲು ಜಾನ್ ಕಾಮನ್ವೀಲ್ನೊಂದಿಗೆ ಮೈತ್ರಿಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ರಾಜನು ತನ್ನ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಘೋಷಿಸಲು ಶ್ರದ್ಧೆ ಮತ್ತೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ನಂತರ ಕ್ಷಮಿಸುವವನು ದೃಶ್ಯವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಕ್ಷಮಿಸುವವರನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ. ಬಡ ಮನುಷ್ಯನು ಅದನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಕ್ಷಮೆ ನೀಡುವವರನ್ನು ಖರೀದಿಸುತ್ತಾನೆ. ಆದರೆ ಬಡ ಮನುಷ್ಯನು ತೃಪ್ತನಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಕೋಪಗೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ವಾದಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾರೆ. ಮುಂದಿನ ದೃಶ್ಯದಲ್ಲಿ ಶ್ರದ್ಧೆಯು ಸಂಸತ್ತನ್ನು ತೆರೆಯುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಕಿಂಗ್ ಹ್ಯುಮಾನಿಟಿ, ಕರೆಕ್ಷನ್, ರಾಜನ ಆಸ್ಥಾನಿಕರು ಮತ್ತು ಸದ್ಗುಣಗಳು ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತವೆ. ಮೂರು ಎಸ್ಟೇಟ್ಗಳು ರಾಜನನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಸಂಸತ್ತನ್ನು ತೆರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಜಾನ್ ಕಾಮನ್ವೀಲ್ ಎದ್ದುನಿಂತು ರಾಜ ಮತ್ತು ತಿದ್ದುಪಡಿಯೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಎಸ್ಟೇಟ್ಗಳ ಎಲ್ಲಾ ವೈಫಲ್ಯಗಳನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ. ಮುಂದಿನ ವಿಚಾರಣೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಟೆಂಪೋರಾಲಿಟಿ ಶಿಕ್ಷೆಗೆ ಒಳಗಾಗುತ್ತಾನೆ ಆದರೆ ಈ ಎಸ್ಟೇಟ್ ಸಹಕರಿಸಲು ಬಯಸುವುದರಿಂದ ಇದು ಕೇವಲ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಪ್ರಸಂಗವಾಗಿದೆ. ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕತೆಯು ಅವರ ಆಸ್ತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಏನು ಹೇಳಲಾಗಿದೆಯೋ ಅದನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅದಕ್ಕೆ ಪ್ರತಿಯಾಗಿ ಹೋರಾಡುತ್ತದೆ. ಆದರೆ ಈ ಎಸ್ಟೇಟ್ ವಿರುದ್ಧ ಹಲವಾರು ಆರೋಪಗಳಿವೆ ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಸಹ ಶರಣಾಗಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. ಮೂವರು ದುರ್ಗುಣಗಳನ್ನು ಬಂಧಿಸಿ ಗಲ್ಲಿಗೇರಿಸುವ ಶಿಕ್ಷೆ ವಿಧಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಫ್ಲಾಟರಿ ತನ್ನ ಸಹಚರರಾದ ಸುಳ್ಳು ಮತ್ತು ವಂಚನೆಗೆ ದ್ರೋಹ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದನು ಆದರೆ ಇದು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಲಿಲ್ಲ. ಎರಡನೇ ಭಾಗದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ವಂಚನೆ, ಸುಳ್ಳು ಮತ್ತು ಅಪಹಾಸ್ಯ ಎಂಬ ಮೂರು ದುರ್ಗುಣಗಳನ್ನು ಗಲ್ಲಿಗೇರಿಸುವ ಮೊದಲು ಏನನ್ನಾದರೂ ಹೇಳಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ದುಷ್ಕೃತ್ಯಗಳನ್ನು ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸಿದ ನಂತರ ಮತ್ತು ಫೋಲಿಯ ಉತ್ಸಾಹಭರಿತ ಭಾಷಣದ ನಂತರ, ಶ್ರದ್ಧೆ ನಾಟಕವನ್ನು ಮುಕ್ತಾಯಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಪ್ರೇಕ್ಷಕರಿಗೆ ತಮ್ಮ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಹೋಗಿ ತಮ್ಮ ಸಮಯವನ್ನು ಆನಂದಿಸಲು ಸಲಹೆ ನೀಡುತ್ತದೆ. ಹದಿನಾರನೇ ಶತಮಾನದ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳು ಲಿನ್ಲಿತ್ಗೊದಲ್ಲಿ ಮಧ್ಯಂತರ, 1540 ಡಗ್ಲಸ್ ಹ್ಯಾಮರ್ ಅವರ ಲಿಂಡ್ಸೆ ಕೃತಿಗಳ 1931 ರ ಆವೃತ್ತಿಯು ನಾಟಕದ ವಿವಿಧ ರೂಪಗಳನ್ನು ಊಹಿಸಿದೆ. ವಿಮರ್ಶಕ ಜಾನ್ ಮ್ಯಾಕ್ವೀನ್ ಈ ನಾಟಕವನ್ನು ಲಿಂಡ್ಸೆ ಅವರು 1532ರಷ್ಟು ಹಿಂದೆಯೇ ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನ ಯುವ ಜೇಮ್ಸ್ ವಿ ಅವರ ಆಸ್ಥಾನಕ್ಕಾಗಿ ರಚಿಸಿರಬಹುದು ಎಂದು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಿದರು. ನಾಟಕದ ಆರಂಭಿಕ ರೂಪವನ್ನು ರಾಜಮನೆತನದ ಖಜಾಂಚಿಯ ದಾಖಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಥಾಮಸ್ ಕ್ರೋಮ್ವೆಲ್ಗೆ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಏಜೆಂಟ್ನ ವರದಿಯಲ್ಲಿ ದಾಖಲಿಸಲಾಗಿದೆ. 1540ರ ಜನವರಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾದ ಈ ಕಿರು ನಾಟಕ ಅಥವಾ 'ಮಧ್ಯಂತರ' ದಲ್ಲಿ ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ಬಳಸಲಾಗಿದ್ದು, ಅವು ನಂತರ ಸ್ಯಾಟಿರೆ ಆಫ್ ದಿ ಥ್ರೀ ಎಸ್ಟೈಟಿಸ್ನಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡವು ಮತ್ತು ಅದೇ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದವು. 1540ರ ಜನವರಿ 26ರಂದು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನ ವಿಲಿಯಂ ಯೂರ್ ಥಾಮಸ್ ಕ್ರೋಮ್ವೆಲ್ಗೆ ಬರೆದ ಪತ್ರವು ಮಧ್ಯಂತರದ ವಿವರಣೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಬಾರ್ಡರ್ ವಾರ್ಡನ್ ಮತ್ತು ಪ್ರೈವಿ ಕೌನ್ಸಿಲರ್ ಯೂರ್ ಅವರು ಕೋಲ್ಡ್ಸ್ಟ್ರೀಮ್ನಲ್ಲಿ ಸರ್ ಥಾಮಸ್ ಬೆಲ್ಲೆಂಡನ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿದ್ದರು, ಅವರು ಲಿನ್ಲಿತ್ಗೋ ಅರಮನೆಯಲ್ಲಿ ಜೇಮ್ಸ್, ಅವರ ಪತ್ನಿ ಮೇರಿ ಆಫ್ ಗೈಸ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಬಿಷಪ್ಗಳು ಮತ್ತು ಎಪಿಫ್ಯಾನಿ ಹಬ್ಬದ ಕೌನ್ಸಿಲ್ನ ಮುಂದೆ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ವಿವರಿಸಿದರು. ನಾಟಕವು ಚರ್ಚ್ನ ಸುಧಾರಣೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಾಗ, ಲಿನ್ಲಿತ್ಗೊದಲ್ಲಿ ನಾಟಕವನ್ನು ನೋಡಿದ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಸಂಪರ್ಕದಿಂದ ಯುರ್ ಹೆಚ್ಚು ವಿವರವಾದ ವಿವರಣೆಯನ್ನು ಪಡೆದರು ಮತ್ತು ಅವರ ಪತ್ತೇದಾರ ಬರೆದ ಸಾರಾಂಶವನ್ನು ಅವರ ಪತ್ರದಲ್ಲಿ ಲಗತ್ತಿಸಿದರು. ಈ ವಿವರಣೆಯು ಲಿಂಡ್ಸೆಯವರ ನಾಟಕದ ವಿಸ್ತೃತವಾದ ನಂತರದ ಪಠ್ಯಕ್ಕೆ ಅನುರೂಪವಾಗಿದೆ. ರಾಜನಿಗೆ ಅವನ ಆಸ್ಥಾನಿಕರಾದ ಪ್ಲೇಸ್ಬೊ, ಪಿಕ್ಟಾಂಕೆ ಮತ್ತು ಫ್ಲಾಟ್ರಿಯರನ್ನು ತೋರಿಸಲಾಯಿತು. ಒಬ್ಬ ಬಡ ಮನುಷ್ಯನು ತನ್ನ ದೂರನ್ನು ಮಾಡಿದನು ಮತ್ತು ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನ ಸಂಸತ್ತಿನ ಮೂರು ಎಸ್ಟೇಟ್ಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಿದ ಬರ್ಗೆಸ್, ಮ್ಯಾನ್ ಅಟ್ ಆರ್ಮ್ಸ್ ಮತ್ತು ಬಿಷಪ್ ಅವರಿಂದ ಉತ್ತರಿಸಲ್ಪಟ್ಟನು. 1530ರ ಜುಲೈನಲ್ಲಿ ಗಲ್ಲಿಗೇರಿಸಲಾದ ಜಾನ್ ಆರ್ಮ್ಸ್ಟ್ರಾಂಗ್ (ಸ್ಟೇಪ್ಲೆಗಾರ್ಡನ್ನ; ಲಾವರ್ಡ್ ಒ 'ಗಿಲ್ನಾಕಿ) ಮತ್ತು 1536ರ ಫೆಬ್ರವರಿಯಲ್ಲಿ ಗಲ್ಲಿಗೇರಿಸಲಾದ' ಸಿಮ್ ದಿ ಲೈರ್ಡ್ 'ಇಬ್ಬರನ್ನೂ ಜೇಮ್ಸ್ ವಿ ಗಲ್ಲಿಗೇರಿಸಿದ ನೈಜ ಘಟನೆಗಳನ್ನು ದಿ ಪೂರ್ ಮ್ಯಾನ್ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದೆ. ಪತ್ತೇದಾರನ ಸಾರಾಂಶದಲ್ಲಿ ಬಡವನ ಪಾತ್ರವನ್ನು ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ; "ಅವರ ನಂತರ ಒಬ್ಬ ಬಡ ಮನುಷ್ಯನು ಬಂದನು, ಅವನು ಮೇಲಕ್ಕೆ ಮತ್ತು ಕೆಳಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ, ಆಸ್ಥಾನಿಕನ ಸ್ಥಳದ ಮೂಲಕ ತನ್ನನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸಿದನು (ಬೆನ್ನಟ್ಟಿದನು) ಎಂದು ಭಾರೀ ದೂರು ನೀಡಿದನು, ಅಲ್ಲಿ ಅವನು ತನ್ನ ಮನೆಯನ್ನು ದಾರಿ ತಪ್ಪಿಸಿದನು (ಕಳೆದುಹೋದನು), ಅವನ ಹೆಂಡತಿ ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳು ತನ್ನ ರೊಟ್ಟಿಯನ್ನು ಭಿಕ್ಷೆ ಬೇಡುತ್ತಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಸಾವಿರಾರು ಜನರು, ಇದು ಕಿಂಗ್ ಅವರ ಅನುಗ್ರಹವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೆ ಅವನ ಅನುಗ್ರಹವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ (ಅಗತ್ಯ), ಯಾವುದೇ ಪರಿಹಾರವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿ, ಅವನು ರಾಜನ ಅನುಗ್ರಹಕ್ಕೆ ಸರಿಹೊಂದುತ್ತಿದ್ದರೂ, ಅವನು ನಿಯಂತ್ರಕ ಅಥವಾ ಖಜಾಂಚಿಯೊಂದಿಗೆ ಪರಿಚಿತನಾಗಿರಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಅವರಿಲ್ಲದೆ ಯಾವುದೇ ಮನುಷ್ಯನಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಒಳ್ಳೆಯತನ ಸಿಗುವುದಿಲ್ಲ. ತದನಂತರ, ಅವನು ರಾಜನನ್ನು ಕೇಳಿದನು, ಮತ್ತು ನಾಟಕದಲ್ಲಿ ರಾಜನಾಗಿದ್ದ ಮನುಷ್ಯನನ್ನು ತೋರಿಸಿದಾಗ, ಅವನು ಉತ್ತರಿಸಿದನು ಮತ್ತು ತಾನು ರಾಜನಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿದನು, ಏಕೆಂದರೆ ಒಬ್ಬನೇ ರಾಜನಿದ್ದನು, ಅವನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನಿರ್ಮಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಆಳಿದನು, ಅವನು ಶಾಶ್ವತನಾಗಿದ್ದಾನೆ, ಅವನಿಗೆ ಅವನು ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಐಹಿಕ ರಾಜರು ಅಧಿಕಾರಿಗಳು, ಆದರೆ ಅವರು ಲೆಕ್ಕ ಹಾಕಬೇಕು. ಮತ್ತು ಈ ನಿಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚಿನ ಕ್ರಮ ಕೈಗೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ. ತದನಂತರ ಅವನು ರಾಜನನ್ನು ನೋಡಿದನು ಮತ್ತು ತಾನು ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನ ರಾಜನಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿದನು, ಏಕೆಂದರೆ ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಜಾನ್ ಆರ್ಮೆಸ್ಟ್ರಾಂಗ್ನನ್ನು ತನ್ನ ಸಹಚರರೊಂದಿಗೆ ಗಲ್ಲಿಗೇರಿಸಿದ ಇನ್ನೊಬ್ಬ ರಾಜನಿದ್ದನು, ಮತ್ತು ಸಿಮ್ ದಿ ಲಾರ್ಡೆ, ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಅನೇಕರು, ಇದು ದೇಶವನ್ನು ಶಾಂತಗೊಳಿಸಿತು, ಮತ್ತು ಕಳ್ಳತನವನ್ನು ತಡೆಗಟ್ಟಿತು, ಆದರೆ ಅವನು ಒಂದು ಕೆಲಸವನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿದ್ದನು, ಅದು ಅವನ ಆರೋಪಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ. ಮತ್ತು ಅದು ಏನು ಎಂದು ಅವರನ್ನು ಕೇಳಿದಾಗ, ಅವರು ಬಡವರ ಮೇಲಿನ ದಬ್ಬಾಳಿಕೆಯ ಬಗ್ಗೆ, 'ಕಾರ್ಸ್ ಪ್ರಿಸಾಂಟೆ ಬೀಸ್ಟ್ಸ್' (ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಗಳಲ್ಲಿ ದಶಾಂಶವಾಗಿ ಬಾಕಿ ಇರುವ ಪ್ರಾಣಿಗಳು) ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಮೂಲಕ, ಮತ್ತು ಕನ್ಸಿಸ್ಟರಿ ಕಾನೂನಿನ ಮೂಲಕ ಬಡ ಜನರನ್ನು ಕಿರುಕುಳ ಮಾಡುವ ಬಗ್ಗೆ, ಮತ್ತು ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕತೆ ಮತ್ತು ಚರ್ಚೆಯ ಇತರ ಅನೇಕ ದೌರ್ಜನ್ಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಅನೇಕ ದೀರ್ಘ ಕಥೆಗಳು ಮತ್ತು ಅಧಿಕಾರಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಸುದೀರ್ಘವಾದ ನಿರೂಪಣೆಯನ್ನು ಮಾಡಿದರು. ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ 'ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕತೆಯ' ಸುಧಾರಣೆಯ ಸಾಧ್ಯತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನ ಐದನೇ ಜೇಮ್ಸ್ ಕೌನ್ಸಿಲ್ನ ಸದಸ್ಯ ಬೆಲ್ಲೆಂಡನ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಯುರ್ ಹೇಳಿದರು. ಲಿನ್ಲಿತ್ಗೊದಲ್ಲಿನ ನಾಟಕವು ಚರ್ಚ್ನ 'ದುಷ್ಟತನ' ವನ್ನು ತೋರಿಸಿತ್ತು. ನಾಟಕದ ನಂತರ ರಾಜನು ಸಭಿಕರಲ್ಲಿದ್ದ ಚರ್ಚ್ನ ಸದಸ್ಯರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿ ಅವರ ಬಣಗಳು ಮತ್ತು ಜೀವನ ವಿಧಾನವನ್ನು ಸುಧಾರಿಸುವಂತೆ ಕೇಳಿಕೊಂಡನು, ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಅವನು ಅವರಲ್ಲಿ ಆರು ಮಂದಿಯನ್ನು ತನ್ನ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ಹೆನ್ರಿ VIII ಅವರ ಬಳಿಗೆ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ಗೆ ಕಳುಹಿಸುತ್ತಿದ್ದನು ಎಂದು ಬೆಲ್ಲೆಂಡೆನ್ ಹೇಳಿದರು. ದಿ ಕಪರ್ ಬ್ಯಾನ್ಸ್, 1552 ಜೂನ್ 7,1552 ರಂದು ಕಪರ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಕಪರ್ ಬ್ಯಾನ್ಸ್ ಎಂಬ ಸಣ್ಣ ತುಣುಕು ಪ್ರಕಟಿಸಿತು, ಇದು ಬಹುಶಃ ಲಿಂಡ್ಸೆ ಬರೆದ ನಾಟಕವಾಗಿದೆ. ಇದು ವ್ಯಂಗ್ಯದ ಮುನ್ಸೂಚನೆಯಾಗಿ ಹಾಸ್ಯ ನಾಟಕದ ಮೂರು ವಿಭಾಗಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ; ದಿ ಕಾಟರ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಪತ್ನಿ, ಬೆಸ್ಸಿ ಮತ್ತು ದಿ ಆಲ್ಡ್ ಮ್ಯಾನ್, ಮತ್ತು ಫಿನ್ಲಾ ಆಫ್ ದಿ ಫೂಟ್ ಬ್ಯಾಂಡ್, ಇದನ್ನು 'ನುನ್ಸಿಯಸ್' ಪರಿಚಯಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಫೂಲ್ನಿಂದ ಲಿಂಕ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಮೂರು ಭಾಗಗಳ ಪಾತ್ರಗಳು ವಿಡಂಬನೆಯ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರ ಸದಸ್ಯರಾಗಿರಬೇಕು. ಕೆಲವು ಹಂತದ ನಿರ್ದೇಶನಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಬ್ಯಾನರ್ಗಳು ಬನ್ನಾಟೈನ್ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಯಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಕಂಡುಬರುತ್ತವೆ. ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್, 1554, ಮತ್ತು ಚಾರ್ಟೆರಿಸ್ ಸಾರಾಂಶ 1554ರ ಆಗಸ್ಟ್ 14ರ ಭಾನುವಾರದಂದು ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್ ಪ್ರದರ್ಶನಕ್ಕಾಗಿ ಬರ್ಗ್ ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಕೆಲವು ಸಿದ್ಧತೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಿತು. ವಿಲಿಯಂ ಮ್ಯಾಕ್ಡೊವಾಲ್ ಆರು ಬಡಗಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಫಲಕಗಳ ಒಂದು ವೇದಿಕೆಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದರು, ಮೇರಿ ಆಫ್ ಗೈಸ್ ಮತ್ತು ಫ್ರೆಂಚ್ ರಾಯಭಾರಿ ಹೆನ್ರಿ ಕ್ಲುಟಿನ್ಗೆ ಒಂದು ಆಸನ, ಮತ್ತು ಗ್ರೀನ್ಸೈಡ್ ಆಟದ ಮೈದಾನದಲ್ಲಿ 'ಕಾನ್ವಾಯ್ ಹೌಸ್' ಅನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದರು, ಅಂತಿಮ ದೃಶ್ಯದಲ್ಲಿ 'ಜೆಬ್ಬೆಟಿಸ್' ಎಂಬ ಗಲ್ಲುಗಳನ್ನು ಬಳಸಲಾಯಿತು. ಪಟ್ಟಣ ಮಂಡಳಿಯು 12 ಮಿನಿಸ್ಟ್ರೆಲ್ಗಳ ವೇತನವನ್ನು ಪಾವತಿಸಿತು, ಮತ್ತು ನಾಟಕದ ನಂತರ ನಟರಿಗೆ ಭೋಜನವನ್ನು ನೀಡಿತು. ಮುದ್ರಕ ಹೆನ್ರಿ ಚಾರ್ಟೆರಿಸ್ ಅವರು ಲಿಂಡ್ಸೆಯ ವಾರ್ಕಿಸ್ (1568) ಅವರ ಪರಿಚಯದಲ್ಲಿ ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿ, ಪಾದ್ರಿಗಳು ಈ ನಾಟಕದಿಂದ ಹೇಗೆ ಆಶ್ಚರ್ಯಚಕಿತರಾದರು ಮತ್ತು ಸೇಡು ತೀರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಯೋಚಿಸಿದರು ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಚಾರ್ಟರಿಸ್ ವಿಡಂಬನೆಯ ಈ ಸಾರಾಂಶವನ್ನು ನೀಡಿದರು; "ಈ ನಾಟಕದಲ್ಲಿ, ಕ್ವೀನ್ ರೀಜೆಂಟ್ನ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್ನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಆಡಿದರು, ಮತ್ತು ಕುಲೀನ ವರ್ಗದ ಒಂದು ಭಾಗವಾಗಿ ಆಡಿದರು. ಎವಿನ್, ಕ್ವೈರ್, ಅಮಂಗಿಸ್ ಮೋನಿ ಬೈತ್ ಗ್ರೇವ್ ಮೆಟರಿಸ್ ಮತ್ತು ಮೇರಿ ಟ್ರಿಕಿಸ್ನಲ್ಲಿ 6 ಗಂಟೆಗಳವರೆಗೆ 9 ಗಂಟೆಗಳ ಕಾಲ ಏನೂ ಇಲ್ಲ, ಅವರು ಆನ್ನೆ ಬಿಸ್ಚಾಪ್, ಆನ್ನೆ ಪರ್ಸೊನ್ (ಪಾರ್ಸನ್), ಆನ್ನೆ ಫ್ರೈರ್ ಮತ್ತು ಆನ್ನೆ ನನ್ ಅವರ ಪಾಪಿಸ್ಟಿಕ್ ಎಲ್ಲಾ ಅಲಂಕಾರಗಳು ಮತ್ತು ಉಡುಪಿನ ಮ್ಯಾನರ್ನಲ್ಲಿ ಅಲಂಕರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಮತ್ತು ಕಿಂಗ್ ಕರೆಕ್ಷನ್ನಲ್ಲಿ ನಂತರ, ಅವನ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ ಸುಧಾರಣೆ ಮತ್ತು ಸಿಂಡಿ ವಿರೂಪಗಳು, ಪಾದ್ರಿಯ ಪ್ರಯತ್ನಕ್ಕೆ ಹಾದುಹೋಗುತ್ತವೆ. ಮತ್ತು ಅವರು ಒಟ್ಟಾರೆಯಾಗಿ ಮೂರ್ಖರು ಎಂದು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ, ಒನ್ ಫಂಕ್ಟಿಯುನ್ ಎಕ್ಲೆಸಿಯಾಸ್ಟಿಕ್ಸ್ನ ಅನರ್ಹರು, ಅವರ ಘನತೆಗೆ ಅವಮಾನಕರವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ಅವರ ಕಚೇರಿಗಳಿಂದ ವಂಚಿತರಾಗುತ್ತಾರೆ (ವಂಚಿತರಾಗುತ್ತಾರೆ), ಅವರ ಅಧಿಕಾರದಿಂದ ವಂಚಿತರಾಗುತ್ತಾರೆ, ಅವರ ಅಧಿಕಾರದಿಂದ ವಂಚಿತರಾಗುತ್ತಾರೆ, ಅವರ ಅಧಿಕಾರದಿಂದ ವಂಚಿತರಾಗುತ್ತಾರೆ, ಅವರ ಅಧಿಕಾರದಿಂದ ವಂಚಿತರಾಗುತ್ತಾರೆ, ಅವರ ಅಧಿಕಾರದಿಂದ ವಂಚಿತರಾಗುತ್ತಾರೆ, ಅವರ ಅಧಿಕಾರದಿಂದ ವಂಚಿತರಾಗುತ್ತಾರೆ. ಬನ್ನಾಟೈನ್ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಯು 1554ರ ಗ್ರೀನ್ಸೈಡ್ ಪ್ರದರ್ಶನದಿಂದ ಆಯ್ದ "ಮೆರ್ರಿ ಇಂಟರ್ಲ್ಯೂಡ್ಸ್" ಅನ್ನು ಮಾತ್ರ ಒಳಗೊಂಡಿದೆ, ನಕಲುಗಾರ ಜಾರ್ಜ್ ಬನ್ನಾಟೈನ್ ಅವರು "ಗ್ರೇವ್ ಮ್ಯಾಟರ್" ಅನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ ಏಕೆಂದರೆ 1560ರ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ರಿಫಾರ್ಮೇಶನ್ ಪಾರ್ಲಿಮೆಂಟ್ನಲ್ಲಿ ಚರ್ಚ್ ಅನ್ನು ವಾಸ್ತವದಲ್ಲಿ ಸುಧಾರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಅವರು "ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ಯಾಮೈನ್ ನಿಂದನೆ ಎಂಬುದು ರೀಫಾರ್ಮಿಟ್ ಆಗಿದೆ" ಎಂದು ಗಮನಿಸಿದರು. ಬನ್ನಾಟೈನ್ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಯಲ್ಲಿನ ವೇದಿಕೆಯ ನಿರ್ದೇಶನಗಳು "ಮನೆಗಳು", "ರಾಜನ ಆಸನ" ಮತ್ತು "ಪಾಲಿಯೌನ್" ಗುಡಾರದ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಬಡ ಮನುಷ್ಯ ಮತ್ತು ಕ್ಷಮಿಸುವವನ ದೃಶ್ಯಕ್ಕೆ ಆಧಾರಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತವೆ, "ಹೈರ್ ಥೇ ಫೈಟ್ ಟೋಗ್ಡಿರ್ ಮತ್ತು ಪುಯಿರ್ ಮ್ಯಾನ್ ಭಾರವನ್ನು ಎಸೆಯುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ರಿಲ್ಲಿಕಿಗಳನ್ನು ವ್ಯಾಟರ್ಗೆ ಎಸೆಯುತ್ತಾರೆ". ಆಧುನಿಕ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳು ಈ ನಾಟಕದ ಮೊದಲ ಸಂಪೂರ್ಣ ಆಧುನಿಕ ನಿರ್ಮಾಣವು ಆಗಸ್ಟ್ 24,1948 ರಂದು ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಫೆಸ್ಟಿವಲ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆಯಿತು, ಟೈರೋನ್ ಗುತ್ರೀ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ರಾಬರ್ಟ್ ಕೆಂಪ್ ಅವರ ಆಧುನೀಕರಿಸಿದ ಪಠ್ಯ, ಮೊಲ್ಲಿ ಮ್ಯಾಕ್ವೆನ್ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿದ ವೇಷಭೂಷಣಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ಟಾನ್ಲಿ ಬಾಕ್ಸ್ಟರ್ ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. ಇದನ್ನು 1959 ರಲ್ಲಿ ಉತ್ಸವದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಯಿತು. ಸೈಮನ್ ಕ್ಯಾಲೋ ಮತ್ತು ಫುಲ್ಟನ್ ಮ್ಯಾಕೆ 1973ರ ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್ ಫೆಸ್ಟಿವಲ್ ನಿರ್ಮಾಣದಲ್ಲಿ ನಟಿಸಿದರು. 1996ರ ಜುಲೈನಲ್ಲಿ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಯೂತ್ ಥಿಯೇಟರ್ನ ಸಮ್ಮರ್ ಫೆಸ್ಟಿವಲ್ನ ಭಾಗವಾಗಿ ಯುವಜನರ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಮೇರಿ ಮೆಕ್ಲುಸ್ಕಿ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದರು. ಈ ಕಥಾವಸ್ತುವನ್ನು ಫಿಯೋನಾ ಮೆಕ್ಗಾರ್ರಿ ಅವರು ಆಧುನಿಕ ಸ್ಕಾಟ್ಸ್ಗೆ ಅನುವಾದಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ಈ ನಾಟಕವನ್ನು ಗ್ಲ್ಯಾಸ್ಗೋದ ದಿ ಕಾಟಿಯರ್ ಥಿಯೇಟರ್ನಲ್ಲಿ ಮೂಲ ಸಂಗೀತದೊಂದಿಗೆ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಯಿತು. ಜಾನ್ ಮೆಕ್ಗ್ರಾತ್ ಈ ನಾಟಕವನ್ನು ಸಮಕಾಲೀನ ನೈತಿಕತೆ ಎ ಸ್ಯಾಟೈರ್ ಆಫ್ ದಿ ಫೋರ್ ಎಸ್ಟೈಟ್ಸ್ ಎಂದು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡರು, ಇದನ್ನು ವೈಲ್ಡ್ಕ್ಯಾಟ್ ಥಿಯೇಟರ್ ಕಂಪನಿ ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಕಾನ್ಫರೆನ್ಸ್ ಸೆಂಟರ್ನಲ್ಲಿ 1996 ರಲ್ಲಿ ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಫೆಸ್ಟಿವಲ್ನ ಭಾಗವಾಗಿ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿತು. ಈ ನಿರ್ಮಾಣವು 1996ರ ಆಗಸ್ಟ್ 16ರಂದು ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು ಮತ್ತು ಇದರಲ್ಲಿ ಸಿಲ್ವೆಸ್ಟರ್ ಮೆಕಾಯ್ ನಟಿಸಿದರು. ಹೊಸ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಸಂಸತ್ತಿನ ಉದ್ಘಾಟನೆಯಲ್ಲಿ ಈ ನಾಟಕವನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಯಿತು, ಇದು ಆಧುನಿಕ ಸ್ಕಾಟ್ಗಳಿಗೆ ಅದರ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ. ಲಿನ್ಲಿತ್ಗೋ ಅರಮನೆ ಮತ್ತು ಸ್ಟಿರ್ಲಿಂಗ್ ಕ್ಯಾಸಲ್ನಲ್ಲಿ 1540 ರ ಮಧ್ಯಂತರದ ಕಥೆಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಹೊಸ ಪ್ರದರ್ಶನವು 2013 ರಲ್ಲಿ ವೇದಿಕೆ ಮತ್ತು ಪರದೆಯಿಂದ ಚಿತ್ರಿಸಲಾದ ಪಾತ್ರವರ್ಗವನ್ನು ಬಳಸಿ ನಡೆಯಿತು. ಲಿನ್ಲಿತ್ಗೊದಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನಕ್ಕಾಗಿ ಲೋಚ್ಗೆ ಅಡ್ಡಲಾಗಿ ನೋಡುತ್ತಿರುವ ತೆರೆದ ವೇದಿಕೆಯನ್ನು ಪೀಲ್ ಮೇಲೆ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು. ಯಾವುದೇ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ರೂಪಗಳಿಗಿಂತ ಮುಂಚಿತವಾಗಿ, ಆದರೆ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಮಕರ ವಿಲಿಯಂ ಡನ್ಬಾರ್ (ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ನಿಘಂಟಿನ ನಮೂದು) ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ದಾಖಲಾದ ಅತ್ಯಂತ ಮುಂಚಿನ ನಿದರ್ಶನಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿರುವುದಕ್ಕೆ ದಿ ಸಟೈರ್ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದೆ. 1602ರ ಪಠ್ಯದಿಂದ ಆಯ್ದ ಭಾಗ ಈ ನಾಟಕದ ಸಂಪೂರ್ಣ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು 1602ರಲ್ಲಿ ಮುದ್ರಿಸಲಾಯಿತು, ಪಠ್ಯದ ಆವೃತ್ತಿಗಾಗಿ ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳನ್ನು ನೋಡಿ. ಈ ಉದ್ಧರಣದಲ್ಲಿ ಶ್ರದ್ಧೆಯು ಪಾಪರ್ನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ, ಆತ ತನ್ನ ದೂರನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾನೆ, ಇದರಲ್ಲಿ 1540ರ ಮಧ್ಯಂತರದಲ್ಲಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾದ ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಗಳಲ್ಲಿ ಪಾದ್ರಿಯೊಬ್ಬನು ಜಾನುವಾರುಗಳ ಮೇಲೆ ಹಕ್ಕು ಸಾಧಿಸುವ ಅಭ್ಯಾಸವೂ ಸೇರಿದೆ (ಸಾಲುಗಳು 1954-2028); ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ದಿ ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಹಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಅಂಡ್ ಅಮೆರಿಕನ್ ಲಿಟರೇಚರ್ ಇನ್ 18 ಸಂಪುಟಗಳನ್ನು (1907-21) ಸಹ ನೋಡಿ. ಸಂಪುಟ III. ಪುನರುಜ್ಜೀವನ ಮತ್ತು ಸುಧಾರಣೆ. ವಿ. ಸರ್ ಡೇವಿಡ್ ಲಿಂಡ್ಸೆ. §2. ದಿ ಟೆಸ್ಟಮೆಂಟ್ ಅಂಡ್ ಕಾಂಪ್ಲೆಂಟ್ ಆಫ್ ಅವರ್ ಸೋವರೇನ್ ಲಾರ್ಡಿಸ್ ಪಾಪಿಂಗೊ. §3. ಥ್ರೀ ಎಸ್ಟೈಟಿಸ್ನ ಒಂದು ಆಹ್ಲಾದಕರ ಸತ್ಯ. ಎಕ್ಸ್ಟರ್ನಲ್ ಲಿಂಕ್ಸ್ ಅಂಡ್ ಎಡಿಷನ್ಸ್ ಸ್ಟೇಜಿಂಗ್ ದಿ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಕೋರ್ಟ್ಃ ರಿಸರ್ಚ್ ಅಂಡ್ ರಿಹರ್ಸಲ್ ಫಾರ್ ದಿ 2013 ರಿವೈವಲ್ ಆಫ್ ಲಿಂಡ್ಸೆ 'ಸ್ ಪ್ಲೇ ಅಂಡ್ ಇಂಟರ್ಲೂಡ್ ದಿ ಕಂಪ್ಲೀಟ್ 1602 ಟೆಕ್ಸ್ಟ್ಃ ಹಾಲ್, ಫಿಟ್ಜ್ಡ್ವರ್ಡ್, ಎಡಿ., ಆನ್ನೆ ಸ್ಯಾಟೈಯರ್ ಆಫ್ ದಿ ಥ್ರೀ ಎಸ್ಟೈಟ್ಸ್, ಟ್ರುಬ್ನರ್/ಇ. ಇ. ಟಿ. ಎಸ್ ಪಿಂಕರ್ಟನ್, ಜಾನ್, ಎಡಿ., ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಪೊಯೆಮ್ಸ್ಃ ಲಿಂಡ್ಸೆ' ಸ್ ಎಯ್ಟ್ ಇಂಟರ್ಲೂಡ್ಸ್ ಫ್ರಮ್ ದಿ ಬನ್ನಾಟೈನ್ ಮ್ಯಾನುಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್, vol.2, ಲಂಡನ್ (1792) ಥಿಯೇಟರ್ ಇನ್ ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ 1552 ನಾಟಕಗಳು 16ನೇ ಶತಮಾನ ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಅಲಿಗೊರಿ ಕಾಮಿಡಿ ನಾಟಕಗಳು ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ನಾಟಕ ಎಥಿಕ್ಸ್ ಲಿಟರೇಚರ್ ಪಾರ್ಲಿಮೆಂಟ್ ಆಫ್ ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ ರಿಲಿಜನ್ ಅಂಡ್ ಪಾಲಿಟಿಕ್ಸ್ ವಿಡಂಬನಾತ್ಮಕ ನಾಟಕಗಳು ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ನಾಟಕಗಳು ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನ ಜೇಮ್ಸ್ ವಿ