Józef Czapski
ಜೋಸೆಫ್ ಕ್ಜಾಪ್ಸ್ಕಿ (3 ಏಪ್ರಿಲ್ 1896-12 ಜನವರಿ 1993) ಪೋಲಿಷ್ ಕಲಾವಿದ, ಲೇಖಕ ಮತ್ತು ವಿಮರ್ಶಕ, ಜೊತೆಗೆ ಪೋಲಿಷ್ ಸೈನ್ಯದ ಅಧಿಕಾರಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಒಬ್ಬ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರನಾಗಿ, ಅವರು ಸೆಜಾನೆಯಿಂದ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಭಾವಿತರಾಗಿದ್ದ ಕಪಿಸ್ಟ್ ಚಳವಳಿಯ ಸದಸ್ಯತ್ವಕ್ಕೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಪೋಲಿಷ್ ರಕ್ಷಣಾ ಯುದ್ಧದ ನಂತರ, ಅವರನ್ನು ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟವು ಯುದ್ಧದ ಸೆರೆಯಾಳುಗಳನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿತು ಮತ್ತು 1940ರ ಕಟಿನ್ ಹತ್ಯಾಕಾಂಡದಲ್ಲಿ ಬದುಕುಳಿದ ಕೆಲವೇ ಅಧಿಕಾರಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು. ಸಿಕೋರ್ಸ್ಕಿ-ಮೇಸ್ಕಿ ಒಪ್ಪಂದದ ನಂತರ, ಅವರು ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಕಾಣೆಯಾದ ಪೋಲಿಷ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳನ್ನು ಹುಡುಕುವ ಪೋಲಿಷ್ ಸರ್ಕಾರದ ಅಧಿಕೃತ ರಾಯಭಾರಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ನಂತರ, ಅವರು ಪ್ಯಾರಿಸ್ನ ಉಪನಗರವಾದ ಮೈಸನ್ಸ್-ಲಾಫಿಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ದೇಶಭ್ರಷ್ಟರಾಗಿ ಉಳಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿ ಪೋಲಿಷ್ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ನಿಯತಕಾಲಿಕಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ ಕುಲ್ತುರಾ ಮಾಸಿಕದ ಸಂಸ್ಥಾಪಕರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು. ಲೆಲಿವಾದ ಜೋಸೆಫ್ ಮರಿಯನ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಜೆಕ್ ಹ್ರಾಬಿಯಾ ಹಟ್ಟನ್-ಜಪ್ಸ್ಕಿ, ಅವರ ಪೂರ್ಣ ಹೆಸರಿನಂತೆ, 3 ಏಪ್ರಿಲ್ 1896 ರಂದು ಪ್ರೇಗ್ನಲ್ಲಿ ಶ್ರೀಮಂತ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಅವರ ಸಂಬಂಧಿಕರಲ್ಲಿ ಎಚ್. ಆರ್. ಎಮೆರಿಕ್ ಹಟ್ಟನ್-ಜಾಪ್ಸ್ಕಿ, ಎಚ್. ಆರ್. ಕರೋಲ್ ಹಟ್ಟನ್-ಜಾಪ್ಸ್ಕಿ, ಎಚ್. ಆರ್. ಎಮೆರಿಕ್ ಆಗಸ್ಟ್ ಹಟ್ಟನ್-ಜಪ್ಸ್ಕಿ, ಅವನ ಸಹೋದರಿ ಮಾರಿಯಾ ಜಪ್ಸ್ಕಾ ಮತ್ತು ಜಾರ್ಜಿ ಚಿಚೆರಿನ್. ಕ್ಜಾಪ್ಸ್ಕಿ ತನ್ನ ಬಾಲ್ಯದ ಬಹುಭಾಗವನ್ನು ಮಿನ್ಸ್ಕ್ ಬಳಿಯ ಪ್ರ್ಜಿಲುಕಿಯ ತನ್ನ ಕುಟುಂಬದ ಮೇನರ್ನಲ್ಲಿ ಕಳೆದರು. 1915 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿರುವ ವ್ಯಾಯಾಮಶಾಲೆಯಿಂದ ಪದವಿ ಪಡೆದರು ಮತ್ತು ಕೆಡೆಟ್ ಕಾರ್ಪ್ಸ್ಗೆ ಸೇರಿದರು. ಝಾಪ್ಸ್ಕಿ ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಕಾನೂನು ವಿಭಾಗದಿಂದ ಪದವಿ ಪಡೆದರು ಮತ್ತು 1917 ರಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರೂ ಪೋಲಿಷ್ I ಕಾರ್ಪ್ಸ್ನ ಭಾಗವಾಗಿ ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ರಚಿಸಲಾದ ಪೋಲಿಷ್ ಅಶ್ವದಳದ ಘಟಕವಾದ 1 ನೇ ಕ್ರೆಚೋವ್ಸ್ ಉಹ್ಲಾನ್ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ಗೆ ಸೇರಿದರು ಮತ್ತು ನಂತರ ರಾಜೀನಾಮೆ ನೀಡಿದರು. 1917ರ ರಷ್ಯಾದ ಕ್ರಾಂತಿಯ ನಂತರ ಅವರು ಹೊಸದಾಗಿ-ಪುನರುಜ್ಜೀವನಗೊಂಡ ಪೋಲೆಂಡ್ಗೆ ತೆರಳಿದರು ಮತ್ತು 1918ರಲ್ಲಿ ವಾರ್ಸಾದಲ್ಲಿನ ಲಲಿತಕಲೆಗಳ ಅಕಾಡೆಮಿಗೆ ಸೇರಿದರು. ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಸ್ಟಾನಿಸ್ಲಾ ಲೆಂಟ್ಜ್ ತರಗತಿಯಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಅಧ್ಯಯನವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಈಗಾಗಲೇ 1920 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಅಕಾಡೆಮಿಯನ್ನು ತೊರೆದರು ಮತ್ತು ಪೋಲಿಷ್ ಸೈನ್ಯಕ್ಕೆ ಸ್ವಯಂಪ್ರೇರಿತರಾದರು. ಪೋಲಿಷ್-ಸೋವಿಯತ್ ಯುದ್ಧ ಒಬ್ಬ ಉತ್ಕಟ ಶಾಂತಿವಾದಿ, ಜಾಪ್ಸ್ಕಿ ಸಕ್ರಿಯ ಹೋರಾಟವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರದ ಯಾವುದೇ ಸೇವೆಯನ್ನು ಕೇಳಿದರು. ಆತನ ಮನವಿಯನ್ನು ಅಂಗೀಕರಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ರಷ್ಯಾದ ಅಂತರ್ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬೋಲ್ಶೆವಿಕ್ಸ್ನಿಂದ ಸೆರೆಯಾಳುಗಳಾಗಿದ್ದ ಜಪ್ಸ್ಕಿಯ ಹಿಂದಿನ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ನ ಅಧಿಕಾರಿಗಳ ಇರುವಿಕೆಯನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯುವ ಉದ್ದೇಶದಿಂದ ಆತನನ್ನು ರಷ್ಯಾಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು. ಅವರು ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ ತಲುಪಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಡಿಮಿಟ್ರಿ ಫಿಲೋಸೊಫೊವ್, ಜಿನೈಡಾ ಗಿಪ್ಪಿಯಸ್, ಅಲೆಕ್ಸೆ ರೆಮಿಜೋವ್ ಮತ್ತು ಡಿಮಿಟ್ರಿ ಮೆರೆಝ್ಕೋವ್ಸ್ಕಿ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು, ಅವರು ನಂತರ ಅವರ ದೀರ್ಘಕಾಲದ ಸ್ನೇಹಿತರಾದರು. ಅಧಿಕಾರಿಗಳನ್ನು ಬೋಲ್ಶೆವಿಕ್ಗಳು ಗಲ್ಲಿಗೇರಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ತಿಳಿದಾಗ ಅವರ ಮಿಷನ್ ಮುಕ್ತಾಯಗೊಂಡಿತು. ಮೆರೆಝ್ಕೋವ್ಸ್ಕಿಯ ಪ್ರಭಾವದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಜಪ್ಸ್ಕಿ ತನ್ನ ಶಾಂತಿವಾದಿ ಆದರ್ಶಗಳನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಪೋಲೆಂಡ್ಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿದ ನಂತರ, ಪೋಲಿಷ್ ಸೈನ್ಯದ ಶ್ರೇಣಿಯನ್ನು ಸೇರಿಕೊಂಡನು ಮತ್ತು ಪೋಲಿಷ್-ಸೋವಿಯತ್ ಯುದ್ಧದ ಮುಂಭಾಗದಲ್ಲಿ ಶಸ್ತ್ರಸಜ್ಜಿತ ರೈಲುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದರ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯಲ್ಲಿ ಎನ್ಸಿಒ ಆಗಿ ಹೋರಾಡಿದನು. ಅವರ ಅರ್ಹತೆಗಾಗಿ ಅವರಿಗೆ ಪೋಲಿಷ್ ನ ಅತ್ಯುನ್ನತ ಮಿಲಿಟರಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯಾದ ವರ್ಚುಟಿ ಮಿಲಿಟರಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. ಪ್ಯಾರಿಸ್ ಸಮಿತಿ ಮತ್ತು ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧ 1921 ರಲ್ಲಿ, ಕ್ಜಾಪ್ಸ್ಕಿ ಕ್ರಾಕೌದಲ್ಲಿನ ಅಕಾಡೆಮಿ ಆಫ್ ಫೈನ್ ಆರ್ಟ್ಸ್ಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರಿಗೆ ವೋಜ್ಸಿಚ್ ವೈಸ್ ಮತ್ತು ಜೋಸೆಫ್ ಪಾಂಕೀವಿಕ್ಜ್ ಅವರು ಕಲಿಸಿದರು. ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಸಂಪ್ರದಾಯದಿಂದ ದೂರ ಸರಿದ ಅವರು 1924ರಲ್ಲಿ ಪ್ಯಾರಿಸ್ಗೆ ತೆರಳಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಕೊಮಿಟೆಟ್ ಪ್ಯಾರಿಸ್ಕಿ (ಪ್ಯಾರಿಸ್ ಸಮಿತಿ, ತರುವಾಯ ಇದನ್ನು "ಕಾಪಿಸ್ಟ್" ಚಳುವಳಿ ಎಂದು ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು) ಅನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು. ಜಪ್ಸ್ಕಿ ತನ್ನ ಕೃತಿಯ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳನ್ನು ನಡೆಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು, ಆದರೆ ಲುಡ್ವಿಕ್ ಹೆರಿಂಗ್ನಿಂದ ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಆತ, ಕಲೆ, ಸಾಹಿತ್ಯ ಮತ್ತು ತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರದ ಬಗ್ಗೆ ಪ್ರಬಂಧಗಳನ್ನು ಬರೆಯುವ ಮೂಲಕ ವಿಮರ್ಶಕರಾಗಲು ಮುಂದಾದನು. ಇಲ್ಲಿ ಆತ ಪ್ರೂಸ್ಟ್ನ ಎ ಲಾ ರೆಚೆರ್ಚೆ ಡು ಟೆಂಪ್ಸ್ ಪೆರ್ಡುವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದನು, ಅದನ್ನು ಆತ ಫ್ರೆಂಚ್ನಲ್ಲಿ ಓದಿ ಪೋಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಬರೆದಿದ್ದನು. ಅವರು 1932 ರಲ್ಲಿ ಪೋಲೆಂಡ್ಗೆ ಮರಳಿದರು, 1939 ರಲ್ಲಿ ಮರು-ಸೇರ್ಪಡೆಗೊಂಡರು. ತರುವಾಯ ಅವನನ್ನು ರಷ್ಯನ್ನರು ಸೆರೆಹಿಡಿದರು ಮತ್ತು ಯುಎಸ್ಎಸ್ಆರ್ನಲ್ಲಿನ ಜೈಲು ಮತ್ತು ಕಾರ್ಮಿಕ ಶಿಬಿರಗಳಲ್ಲಿ ಅನುಕ್ರಮವಾಗಿ ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತುಃ ಪೂರ್ವ ಉಕ್ರೇನ್ನ ಸ್ಟಾರೋಬಿಲ್ಸ್ಕ್, ಸ್ಮೋಲೆನ್ಸ್ಕ್ ಒಬ್ಲಾಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿರುವ ಪಾವ್ಲಿಸ್ಜ್ಜ್ಜೆವ್ ಬೋರ್, ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಉತ್ತರಕ್ಕೆ, ವೊಲೊಗ್ಡಾ ನಗರದ ಬಳಿ ಗ್ರಿಯಾಜೊವೆಟ್ಸ್; ಇಲ್ಲಿ ಪ್ರೌಸ್ಟ್ನ ಬಗೆಗಿನ ಅವನ ಪ್ರೀತಿಯು ಅವನ ಉಳಿವಿಗಾಗಿ ನಿರ್ಣಾಯಕವಾಗಿತ್ತು. ಬ್ಯಾರಕ್ನಲ್ಲಿ ಅವರು ಅಂತರಜನರಿಗೆ ನೆನಪಿನಿಂದ ಉದ್ಧರಣಗಳೊಂದಿಗೆ ಉಪನ್ಯಾಸ ನೀಡಿದರು ಮತ್ತು ಇದು ಅವರಿಗೆ ಅಸ್ತಿತ್ವದ ತೀವ್ರ ಅಸ್ವಸ್ಥತೆಯನ್ನು ಜಯಿಸಲು ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡಿತು. ಕಟಿನ್ ಮತ್ತು ಅಂತಹುದೇ ಹತ್ಯಾಕಾಂಡಗಳಲ್ಲಿ 20,000ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಜನರ ಹತ್ಯೆಯನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿದ 395ರಲ್ಲಿ ಆತ ಒಬ್ಬನಾಗಿದ್ದನು. 1941ರಲ್ಲಿ ರಷ್ಯಾದ ಮೇಲೆ ಜರ್ಮನಿಯ ಆಕ್ರಮಣದ ನಂತರ ಮತ್ತು ಸಿಕೋರ್ಸ್ಕಿ-ಮೇಸ್ಕಿ ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಸಹಿ ಹಾಕಿದ ನಂತರ, ಜಪ್ಸ್ಕಿ ಜನರಲ್ ಆಂಡರ್ಸ್ ಅವರ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ಪೋಲಿಷ್ II ಕಾರ್ಪ್ಸ್ಗೆ ಸೇರಿದರು. 1941 ಮತ್ತು 1942ರ ನಡುವೆ, ಎನ್. ಕೆ. ವಿ. ಡಿ. ಯ ಸೆರೆಯಲ್ಲಿದ್ದ ಮತ್ತು ತರುವಾಯ ಸಾಮೂಹಿಕ ಹತ್ಯೆಗೀಡಾದ ಪೋಲರ ಕಣ್ಮರೆ ಬಗ್ಗೆ ತನಿಖೆ ನಡೆಸುವ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯನ್ನು ಜಾಪ್ಸ್ಕಿಗೆ ವಹಿಸಲಾಯಿತು. ಅವರು ಈ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ಭವಿಷ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಯಾವುದೇ ತೃಪ್ತಿದಾಯಕ ಉತ್ತರಗಳನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಪಡೆಯಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅವರ ಅನುಭವಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಎರಡು ಪುಸ್ತಕಗಳಲ್ಲಿ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ, ರೆಮಿನಿಸೆನ್ಸ್ ಆಫ್ ಸ್ಟಾರೋಬಿಯೆಲ್ಸ್ಕ್ (1944) ಮತ್ತು ದಿ ಅಮಾನವೀಯ ಭೂಮಿ (1949). ಆ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಜಾಪ್ಸ್ಕಿ ಅಲೆಕ್ಸೆ ನಿಕೊಲಾಯೆವಿಚ್ ಟಾಲ್ಸ್ಟಾಯ್ ಮತ್ತು ಅನ್ನಾ ಅಖ್ಮತೋವಾ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು, ಅವರು ತಮ್ಮ ಒಂದು ಕವಿತೆಯನ್ನು ಅವನಿಗೆ ಅರ್ಪಿಸಿದ್ದಾರೆಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ಆಂಡರ್ಸ್ ತರುವಾಯ ಪರ್ಷಿಯನ್ ಕಾರಿಡಾರ್ ಮೂಲಕ ತನ್ನ ಸೈನ್ಯವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿದನು ಮತ್ತು ಬಾಗ್ದಾದ್ನಲ್ಲಿ ಜಪ್ಸ್ಕಿ ಪೋಲಿಷ್ ಸೈನ್ಯದ ಪತ್ರಿಕೆಗಳಾದ ಒರ್ಜೆಲ್ ಬಿಯಾ ('ವೈಟ್ ಈಗಲ್') ಮತ್ತು ಕುರಿಯರ್ ಪೋಲ್ಸ್ಕಿ ('ಪೋಲಿಷ್ ಕೊರಿಯರ್') ಗಾಗಿ ಬರೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು. ಎಮಿಗ್ರೇಷನ್ ಜಪ್ಸ್ಕಿ ರೋಮ್ನಲ್ಲಿ ಯುದ್ಧವನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಿದರು ಮತ್ತು 1946ರಲ್ಲಿ ಫ್ರಾನ್ಸ್ಗೆ ತೆರಳಿದರು. ಮರಿಯಾ ಕ್ಜಾಪ್ಸ್ಕಾ, ಗುಸ್ಟಾ ಹರ್ಲಿಂಗ್-ಗ್ರುಡ್ಜಿನ್ಸ್ಕಿ ಮತ್ತು ಜೆರ್ಜಿ ಗೈಡ್ರೊಯಿಕ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ, ಅವರು ಮೈಸನ್ಸ್-ಲಾಫಿಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ಇನ್ಸ್ಟೈಟುಟ್ ಲಿಟರಾಕಿ (ಲಿಟರರಿ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್) ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ತಮ್ಮ ಮರಣದವರೆಗೂ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಪೋಲಿಷ್ ಎಮಿಗ್ರೆ ಸಾಹಿತ್ಯ ನಿಯತಕಾಲಿಕ 'ಕುಲ್ತುರಾ' ಗೆ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡಿದರು. ಅವರು "ಲೆ ಫಿಗಾರೊ ಲಿಟ್ಟೆರೈರ್", "ಪ್ರೀವ್ಸ್", "ಗಾವ್ರೋಚೆ", "ನೋವಾ ಎಟ್ ವೆಟ್ಟೆರಾ", "ಕ್ಯಾರಿಫೋರ್" ಸೇರಿದಂತೆ ಫ್ರೆಂಚ್ ಪತ್ರಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಅವರು ಬರ್ಲಿನ್ನಲ್ಲಿ (1950) ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಫಾರ್ ಕಲ್ಚರಲ್ ಫ್ರೀಡಂ ಅನ್ನು ಸಹ-ಸಂಘಟಿಸಿದರು. ಆಂಡ್ರೆ ಮಾಲ್ರಾಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ರೇಮಂಡ್ ಅರೋನ್ ಅವರ ಬೆಂಬಲದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಮೊದಲಿಗೆ ಅವರ ಪ್ರಮುಖ ಕೃತಿಯನ್ನು ಅನೇಕ ಫ್ರೆಂಚ್ ಪ್ರಕಾಶಕರು ಪ್ರಕಟಣೆಗೆ ಯೋಗ್ಯವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಿಲ್ಲ. ಇದು ಅಂತಿಮವಾಗಿ 1949 ರಲ್ಲಿ ದಿ ಅಮಾನವೀಯ ಭೂಮಿ ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯಡಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು, ಡೇನಿಯಲ್ ಹ್ಯಾಲೆವಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಅತ್ಯಂತ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ವಿರೋಧಿ ಎಡಿಷನ್ಸ್ ಸೆಲ್ಫ್ನಲ್ಲಿ. ಅವರ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಫ್ರಾನ್ಸ್, ಸ್ವಿಟ್ಜರ್ಲ್ಯಾಂಡ್, ಗ್ರೇಟ್ ಬ್ರಿಟನ್, ಬ್ರೆಜಿಲ್ ಮತ್ತು ಬೆಲ್ಜಿಯಂನಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಯಿತು. ಅವರ ಕೃತಿಗಳು ಪೋಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸ್ತವಿಕವಾಗಿ ಲಭ್ಯವಿರಲಿಲ್ಲ-ಪೋಲಿಷ್ ಅಕ್ಟೋಬರ್ ನಂತರ ಅವರು 1957 ರಲ್ಲಿ ಪೊಜ್ನಾನ್ನ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಮತ್ತು ಕ್ರಾಕೋವ್ ಸೊಸೈಟಿ ಆಫ್ ಫ್ರೆಂಡ್ಸ್ ಆಫ್ ಫೈನ್ ಆರ್ಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಮುಂದಿನದನ್ನು 1986 ರಲ್ಲಿ ವಾರ್ಸಾದಲ್ಲಿ ನಡೆಸಲಾಯಿತು. ಅವರು 59ರ ಪತ್ರವನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಿದ ಪೋಲಿಷ್ ವಲಸಿಗ ಬರಹಗಾರರ ಪತ್ರಕ್ಕೆ ಸಹಿ ಹಾಕಿದರು. ಪೋಲಿಷ್ ಪೀಪಲ್ಸ್ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ ಜಪ್ಸ್ಕಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಸೆನ್ಸಾರ್ ಮಾಡಿತು ಮತ್ತು ಪ್ರಕಟಣೆಯಿಂದ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಿಷೇಧಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಜನರ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಆತನ ಹೆಸರನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ಅವರ ಸಾಹಿತ್ಯ ಮತ್ತು ಕಲಾತ್ಮಕ ಕೃತಿಗಳು 1989ರ ನಂತರವೇ ಪೋಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಜನಪ್ರಿಯವಾದವು. ಜಪ್ಸ್ಕಿ 1993ರ ಜನವರಿ 12ರಂದು ನಿಧನರಾದರು, ಮತ್ತು ಮೂರು ದಿನಗಳ ನಂತರ 1981ರಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದ ಅವರ ಸಹೋದರಿ ಮರಿಯಾಳ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಲೆ ಮೆಸ್ನಿಲ್-ಲೆ-ರೋಯ್ನ ಸ್ಮಶಾನದಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಕ್ಜಾಪ್ಸ್ಕಿಗೆ ಸಿಲ್ವರ್ ಕ್ರಾಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಆರ್ಡರ್ ಆಫ್ ವರ್ಚುಟಿ ಮಿಲಿಟರಿ (1918-1920) ಮತ್ತು ಕಮಾಂಡರ್ಸ್ ಕ್ರಾಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಆರ್ಡರ್ ಆಫ್ ಪೋಲೋನಿಯಾ ರೆಸ್ಟಿಟ್ಯುಟಾ (1990) ನೀಡಲಾಯಿತು. ಖಾಸಗಿ ಜೀವನವಾದ ಜಾಪ್ಸ್ಕಿಯು ಆಳವಾದ ಕ್ಯಾಥೊಲಿಕ್ ಆಗಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ಅವರ ನಂಬಿಕೆಯು ಅವರ ಕೃತಿಗಳು ಮತ್ತು ವೈಯಕ್ತಿಕ ತತ್ತ್ವಶಾಸ್ತ್ರದ ಮೇಲೆ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರಿತು, ಆದರೆ ಲೈಂಗಿಕತೆಯೊಂದಿಗಿನ ಅವರ ಹೋರಾಟಗಳ ಮೇಲೂ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರಿತು. ಆ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಅವನು ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ ನಬೋಕೊವ್ನ ಕಿರಿಯ ಸಹೋದರ, ಕವಿ ಸೆರ್ಗೆ ನಬೋಕೊವ್ನೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದನು; ತನ್ನ ಟೈಫಾಯಿಡ್ ಜ್ವರವನ್ನು ಗುಣಪಡಿಸುವ ಸಲುವಾಗಿ ಜಪ್ಸ್ಕಿ ಲಂಡನ್ಗೆ ನಿರ್ಗಮಿಸಿದ್ದರಿಂದ ಅದು ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು. ಪೋಲೆಂಡ್ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದ ಜಪ್ಸ್ಕಿ, ಬರಹಗಾರ ಲುಡ್ವಿಕ್ ಹೆರಿಂಗ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು. ಈ ಜೋಡಿಯು ಜೋಸೆಫೋವ್ನಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಒಟ್ಟಿಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧ ಮತ್ತು ನಂತರದ ಜಾಪ್ಸ್ಕಿಯ ವಲಸೆಯಿಂದ ಅವರು ಬೇರ್ಪಟ್ಟಿದ್ದರೂ, ಅವರು ಪತ್ರಗಳನ್ನು ವಿನಿಮಯ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವ ಮೂಲಕ ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡರು. ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷಾಂತರ ದಿ ಇನಹ್ಯೂಮನ್ ಲ್ಯಾಂಡ್ ಎಂಬುದು ಜಾಪ್ಸ್ಕಿಯ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ಗೆ ಅನುವಾದಗೊಂಡ ಮೊದಲ ಕೃತಿಯಾಗಿದ್ದು, ಇದನ್ನು 1951ರಲ್ಲಿ ಲಂಡನ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ಕಾಣೆಯಾದ ಪೋಲಿಷ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟದೊಂದಿಗಿನ ಸಮಕಾಲೀನ ಮಾತುಕತೆಗಳ ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷವಾದ ವಿವರಣೆಯಾಗಿರುವುದರಿಂದ, ಹತ್ಯಾಕಾಂಡಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ರಷ್ಯಾದ ತಪ್ಪನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುವವರೆಗೂ ಇದು ಒಂದು ಪ್ರಮುಖ ದಾಖಲೆಯಾಗಿತ್ತು. ಯುದ್ಧಾನಂತರದ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ, ಸೋವಿಯತ್ ಸೆರೆಯಲ್ಲಿದ್ದ ಪೋಲಿಷ್ ಕೈದಿಗಳ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯ ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷದರ್ಶಿಗಳಲ್ಲಿ ಝಾಪ್ಸ್ಕಿಯೂ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಮುಂದೆ ಈ ವಿಷಯದ ಬಗ್ಗೆ ಸಾಕ್ಷ್ಯ ನೀಡಿದರು. ಅವರ ಲಾಸ್ಟ್ ಟೈಮ್ಃ ಲೆಕ್ಚರ್ಸ್ ಆನ್ ಪ್ರೌಸ್ಟ್ ಇನ್ ಎ ಸೋವಿಯತ್ ಪ್ರಿಸನ್ ಕ್ಯಾಂಪ್ ಅನ್ನು 2018 ರಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ಗೆ ಅನುವಾದಿಸಲಾಯಿತು. 2016 ರಲ್ಲಿ, ಕ್ರಾಕೌ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯವು ಎಮೆರಿಕ್ ಹಟ್ಟನ್-ಜಾಪ್ಸ್ಕಿ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯದ ಮೈದಾನದಲ್ಲಿ ಜೋಸೆಫ್ ಜಾಪ್ಸ್ಕಿ ಪೆವಿಲಿಯನ್ ಅನ್ನು ಉದ್ಘಾಟಿಸಿತು. ಪೆವಿಲಿಯನ್ ಅನ್ನು ಪೋಲೆಂಡ್ನ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಮುಖ ನಾಣ್ಯ ಸಂಗ್ರಾಹಕ ಮೊಮ್ಮಗನಿಗೆ ಸಮರ್ಪಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಶಾಶ್ವತ ಪ್ರದರ್ಶನವು ಅವರ ಜೀವನ ಮತ್ತು ಕೆಲಸದ ಬಗ್ಗೆ ಇದೆ. ಈ ಪ್ರದರ್ಶನವು ಅವರ ಕೆಲವು ದಿನಚರಿಗಳು ಮತ್ತು ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುತ್ತದೆ, ಜೊತೆಗೆ ಅವರ ಕೆಲಸ ಮತ್ತು ಜೀವನದ ಬಗ್ಗೆ ವಿವಿಧ ಮಲ್ಟಿಮೀಡಿಯಾ ಪ್ರಸ್ತುತಿಗಳನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುತ್ತದೆ. ಪ್ರದರ್ಶನಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ ಫ್ರಾನ್ಸ್ನ ಮೈಸನ್ಸ್-ಲಾಫಿಟ್ನಲ್ಲಿರುವ ಕುಲ್ತುರಾ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಅವರು ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಕೋಣೆಯ ನಿಖರವಾದ ಮನರಂಜನೆಯಾಗಿದೆ. ಪೆವಿಲಿಯನ್ ಅನ್ನು ಕ್ರಿಸ್ಟಿನಾ ಝಾಕ್ವಾಟೊವಿಕ್ಜ್ ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಪತಿ, ಚಲನಚಿತ್ರ ನಿರ್ದೇಶಕ ಆಂಡ್ರೆಜ್ ವಾಜ್ಡಾ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿದರು. ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಮತ್ತು ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಃ ಚಿತ್ರಗಳುಃ ಮತ್ತಷ್ಟು ಓದುವಿಕೆ 1896 ಜನನಗಳು 1993 ಸಾವುಗಳು ಪೋಲಿಷ್ ಸಾಹಿತ್ಯ ವಿಮರ್ಶಕರು ಪೋಲಿಷ್ ಪ್ರಬಂಧಕಾರರು ಪೋಲಿಷ್ ಪುರುಷ ಬರಹಗಾರರು ಪುರುಷ ಪ್ರಬಂಧಕಾರರು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಪೋಲಿಷ್ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರರು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಪೋಲಿಷ್ ಪುರುಷ ಕಲಾವಿದರು ವರ್ಚುಟಿ ಮಿಲಿಟರಿ ಕಮಾಂಡರ್ಗಳ ಆರ್ಡರ್ ಆಫ್ ಪೋಲೋನಿಯಾ ರೆಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟಾ ಪೋಲಿಷ್ ಸೈನ್ಯದ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಕ್ಯಾಟಿನ್ ಹತ್ಯಾಕಾಂಡದ ತನಿಖಾಧಿಕಾರಿಗಳು ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಪೋಲಿಷ್ ಜನರು ಪೋಲಿಷ್ ಮಿಲಿಟರಿ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಮತ್ತು ವಾರ್ಸಾದಲ್ಲಿನ ಸೋವಿಯತ್ ಯೂನಿಯನ್ ಅಕಾಡೆಮಿ ಆಫ್ ಫೈನ್ ಆರ್ಟ್ಸ್ನಿಂದ ನಡೆಸಲ್ಪಟ್ಟ ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಪೋಲಿಷ್ ಯುದ್ಧ ಕೈದಿಗಳು ವಾರ್ಸಾದಲ್ಲಿ ಮಾಜಿ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಪ್ರಬಂಧಕಾರರಾದ ಪೋಲಿಷ್ ಎಲ್ಜಿಬಿಟಿ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರರು ಪೋಲಿಷ್ ಎಲ್ಜಿಬಿಟಿ ಬರಹಗಾರರು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಪೋಲಿಷ್ ಪುರುಷ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರರು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಪೋಲಿಷ್ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರಾವಾದಿಗಳು "ಕುಲ್ತುರಾ" ಪೋಲಿಷ್ ಶಾಂತಿವಾದಿಗಳ ನಿಯತಕಾಲಿಕಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಜನರು