H. A. Guerber
ಹೆಲೆನ್ ಅಡೆಲಿನ್ ಗುರ್ಬರ್ (1859-1929), ಇದನ್ನು ಎಚ್. ಎ. ಎಂದೂ ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಗುರ್ಬರ್, ಅಮೆರಿಕಾದ ಪುಸ್ತಕಗಳ ಬರಹಗಾರರಾಗಿದ್ದರು, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನವು ಪುರಾಣಗಳು, ದಂತಕಥೆಗಳು, ಜಾನಪದ ಕಥೆಗಳು, ನಾಟಕಗಳು, ಮಹಾಕಾವ್ಯಗಳು, ಒಪೆರಾಗಳು ಮತ್ತು ಇತಿಹಾಸದ ಉತ್ಸಾಹಭರಿತ ಪುನರಾವರ್ತನೆಗಳಾಗಿದ್ದವು. ಆಕೆ ಅಧ್ಯಾಪಕಿಯೂ ಆಗಿದ್ದರು. ಗುರ್ಬರ್ ಅವರ ಹಲವಾರು ಪುಸ್ತಕಗಳು ಇನ್ನೂ ಮುದ್ರಣದಲ್ಲಿದ್ದರೂ, ಅವರ ಜೀವನದ ಬಗ್ಗೆ ವಿವರಗಳು ಕಡಿಮೆ. 1900 ರ ದಶಕದ ಆರಂಭದಿಂದ ಮೂರು ಅಥವಾ ನಾಲ್ಕು ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಯ ಮೂಲಗಳಲ್ಲಿ ಆಕೆಯ ನಮೂದುಗಳಿವೆ, ಆದರೆ ಆಕೆ ಬರೆದ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡುವುದರ ಹೊರತಾಗಿ, ಈ ಮೂಲಗಳು ಆಕೆಯ ಜೀವನದ ಬಗ್ಗೆ ಬಹುತೇಕ ಯಾವುದೇ ಸಂಗತಿಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಈ ಪುಸ್ತಕದ ಮೂಲಗಳಿಗೆ ಪೂರಕವಾಗಿ ಎರಡು ಸಣ್ಣ ಸಾವಿನ ಸೂಚನೆಗಳು, ಆರು ಜನಗಣತಿ ದಾಖಲೆಗಳು (ಐದು ಫೆಡರಲ್ ಮತ್ತು 1892ರ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ರಾಜ್ಯ) ಇವೆ. ಅಲ್ಪ ಮಾಹಿತಿಯೂ ಸಹ ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಸಂಘರ್ಷಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗುತ್ತದೆ. ಹೆಲೆನ್ ಗುರ್ಬರ್ ಅವರು ತಮ್ಮ ಜೀವಿತಾವಧಿಯಲ್ಲಿ ಎರಡು ಡಜನ್ಗೂ ಹೆಚ್ಚು ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರೂ, ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿ ಅವರು ಬಹುತೇಕ ಮರೆತುಹೋಗಿದ್ದಾರೆ. 1929ರಲ್ಲಿ ಪಬ್ಲಿಷರ್ಸ್ ವೀಕ್ಲಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಆಕೆಯ ಸಾವಿನ ಪ್ರಕಟಣೆಯ ಪ್ರಕಾರ, ಗುರ್ಬರ್ ಮೌಂಟ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. 1859ರಲ್ಲಿ ಕ್ಲೆಮೆನ್ಸ್, ಮಿಚಿಗನ್ (ಮಾರ್ಚ್ 9ರಂದು). ಜನಗಣತಿಯ ದಾಖಲೆಗಳು ಆಕೆಯ ತಂದೆಯನ್ನು 1830 ರಲ್ಲಿ ಇಟಲಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ವಿಸ್ ಪೋಷಕರಿಗೆ ಜನಿಸಿದ ಅರ್ನಾಲ್ಡ್ ಎಸ್. ಗುರ್ಬರ್ ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ತಾಯಿಯನ್ನು ಎಮ್ಮಾ ಗುರ್ಬರ್ ಎಂದು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಿವೆ, ಅವರು 1830 ರಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಸ್ವಿಸ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. 1845ರಲ್ಲಿ ಆರ್ನಾಲ್ಡ್ ಮತ್ತು 1853ರಲ್ಲಿ ಎಮ್ಮಾ ಅಮೆರಿಕಕ್ಕೆ ಆಗಮಿಸಿದರು. 1900 ರಲ್ಲಿ ಅವರು 47 ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ವಿವಾಹವಾದರು, ಆದ್ದರಿಂದ ಎಮ್ಮಾ ಅಮೆರಿಕಕ್ಕೆ ಬಂದ ವರ್ಷ-1853 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ವಿವಾಹವಾಗಿರಬೇಕು. ಆರ್ನಾಲ್ಡ್ ಗುರ್ಬರ್ ವಿವಿಧ ಉದ್ಯೋಗಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು-1870 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಒಣಹುಲ್ಲಿನ ಸರಕುಗಳ ಆಮದುದಾರರಾಗಿದ್ದರು; 1880 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ರೈತರಾಗಿದ್ದರು; ಮತ್ತು 1892 ರಲ್ಲಿ ಮತ್ತು 1900 ರಲ್ಲಿ (ಅವರು 70 ವರ್ಷದವರಾಗಿದ್ದಾಗ), ಅವರು ರಿಯಲ್ ಎಸ್ಟೇಟ್ ದಲ್ಲಾಳಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಗುರ್ಬರ್ ಕುಟುಂಬವು ಉತ್ತಮ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬಂದಿತು. 1870ರಲ್ಲಿ, ಅರ್ನಾಲ್ಡ್ 40 ವರ್ಷದವರಾಗಿದ್ದಾಗ, ಅವರು $14,000 ಮೌಲ್ಯದ ರಿಯಲ್ ಎಸ್ಟೇಟ್ ಮತ್ತು $3,000 ಮೌಲ್ಯದ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಆಸ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. 1870, 1900 ಮತ್ತು 1910ರ ಜನಗಣತಿಯ ಪ್ರಕಾರ, ಕುಟುಂಬವು ಮನೆ ಸೇವಕನನ್ನು ಸಹ ಇಟ್ಟುಕೊಂಡಿತ್ತು. 1900 ರ ಜನಗಣತಿಯು ಗುರ್ಬರ್ಸ್ಗೆ ಐದು ಮಕ್ಕಳಿದ್ದರು ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತದೆ-ಮೂವರು ಪುತ್ರರು ಮತ್ತು ಇಬ್ಬರು ಪುತ್ರಿಯರು; ಅವರು ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಮೂರನೇ ಮಗುವಾಗಿದ್ದರು. ಇತರ ಮಕ್ಕಳುಃ ಫ್ರೆಡೆರಿಕ್ (1854), ಲೂಯಿಸ್ (1857), ಪಾಲ್ (1861) ಮತ್ತು ಅಡೆಲೆ (1866). ಮಿಚಿಗನ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ಏಕೈಕ ಮಹಿಳೆ ಆಕೆ-ಇತರ ಮಕ್ಕಳೆಲ್ಲರೂ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ಮಿಡ್ವೆಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ಆಕೆಯ ಜನನವನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ, ಎಲ್ಲಾ ದಾಖಲೆಗಳು ಪೂರ್ವ ಕರಾವಳಿಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿರುವ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತವೆ. 1870 ರಿಂದ 1910 ರವರೆಗೆ, ಕುಟುಂಬವು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನ ರಾಕ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಕೌಂಟಿಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿತ್ತು-1870 ರಲ್ಲಿ, ಎನ್ವೈನ ರಾಮಪೊ ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿ; 1880 ರಲ್ಲಿ, ಅರ್ನಾಲ್ಡ್ ರೈತನಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಅಸಂಘಟಿತ ಗ್ರಾಮವಾದ ಮೊನ್ಸೆ, ಎನ್ವೈನಲ್ಲಿ; ಮತ್ತು 1892,1900 ಮತ್ತು 1910 ರಲ್ಲಿ ಒರಾಂಟೌನ್, ಎನ್ವೈನಲ್ಲಿ-ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಮೂಲಗಳು ಗುರ್ಬರ್ ನ್ಯಾಕ್, ಎನ್ವೈನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡುತ್ತವೆ, ಆದರೆ ನ್ಯಾಕ್ ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಒರಾಂಟೌನ್ನೊಳಗಿನ ಒಂದು ಗ್ರಾಮವಾಗಿದೆ. ಗುರ್ಬರ್ ಎಂದಿಗೂ ಮದುವೆಯಾಗಲಿಲ್ಲ. ಆಕೆ ತನ್ನ ಜೀವನದುದ್ದಕ್ಕೂ ತನ್ನ ಮೊದಲ ಹೆಸರನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಂಡಿದ್ದಳು ಮತ್ತು ತನ್ನ ಪೋಷಕರು ಮತ್ತು ಒಡಹುಟ್ಟಿದವರೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು. 1920ರ ಜನಗಣತಿಯ ಪ್ರಕಾರ, ಆಕೆಯ ಪೋಷಕರು ನಿಧನರಾದ ನಂತರ, ಆಕೆ ತನ್ನ ಸಹೋದರಿ ಅಡೆಲೆ ಮತ್ತು ಸೋದರ ಸೊಸೆ ಲೂಯಿಸ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ನ್ಯೂಜೆರ್ಸಿಯ ಮಾಂಟ್ಕ್ಲೇರ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡರು. ದಿ ಪಬ್ಲಿಷರ್ಸ್ ವೀಕ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಣೆಯು, 1929ರಲ್ಲಿ ಆಕೆಯ ಸಾವಿನ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಆಕೆ ಹದಿನಾರು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಮಾಂಟ್ಕ್ಲೇರ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು, ಆದ್ದರಿಂದ ಆಕೆ ಸುಮಾರು 1913-14 ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡಿರಬೇಕು ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತದೆ. ಆಕೆಯ ಶಿಕ್ಷಣಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ, ಪಬ್ಲಿಷರ್ಸ್ ವೀಕ್ಲಿ ಡೆತ್ ನೋಟೀಸ್ ಸಹ ಹೀಗೆ ಹೇಳುತ್ತದೆ, "ಮಿಸ್ ಗುರ್ಬರ್ ಆರಂಭಿಕ ಶಿಕ್ಷಣವನ್ನು ಬಹಳ ಕಡಿಮೆ ಹೊಂದಿದ್ದರೂ, ಆಕೆಯ ಆಸಕ್ತಿಗಳು ಆಕೆಯನ್ನು ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಶ್ರೇಷ್ಠತೆಗಳೊಂದಿಗೆ ವ್ಯವಹರಿಸಲು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಿದವು". ಆದಾಗ್ಯೂ, 1914-15 ವುಮನ್ಸ್ ಹೂ ಈಸ್ ಹೂ ಆಫ್ ಅಮೇರಿಕಾ ಅವರು ಫ್ರಾನ್ಸ್ನ ಪ್ಯಾರಿಸ್ನಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಣ ಪಡೆದರು ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತದೆ. ಇದು ಆಕೆಯ ಧರ್ಮವನ್ನು ಎಪಿಸ್ಕೋಪಲಿಯನ್ ಎಂದು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಪ್ಯಾರಿಸ್ ಶಿಕ್ಷಣವು ಸಮರ್ಥನೀಯವೆಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. ಅವರು ಯುರೋಪ್ನಲ್ಲಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಸಮಯವನ್ನು ಕಳೆದಿರಬೇಕು, ಯುರೋಪಿಗೆ ಹೇಗೆ ಸಿದ್ಧರಾಗಬೇಕುಃ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಅಧ್ಯಯನಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಯಾಣ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳಿಗಾಗಿ ಪೂರ್ಣ ನಿರ್ದೇಶನಗಳೊಂದಿಗೆ ಐತಿಹಾಸಿಕ, ಸಾಹಿತ್ಯ ಮತ್ತು ಕಲಾತ್ಮಕ ದತ್ತಾಂಶಗಳ ಕೈಪಿಡಿ (ಡಾಡ್ ಮೀಡ್, 1906) ಎಂಬ ವಿವರವಾದ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಸಂಶೋಧಿಸಲು ಸಾಕಾಗಿತ್ತು. ಈ ಪುಸ್ತಕವು ಯುರೋಪಿಯನ್ ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಮತ್ತು ಪ್ರಯಾಣದ ಬಗ್ಗೆ ವ್ಯಾಪಕವಾದ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುತ್ತದೆ. ಅವರು ಫ್ರೆಂಚ್ ಮತ್ತು ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಆರಾಮದಾಯಕವಾಗಿದ್ದರು, ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ಈ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ಓದುಗರನ್ನು ಬರೆದರು. ಬೋಧನಾ ಅನುಭವವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದ ಗುರ್ಬರ್ ಅವರ ಬೋಧನಾ ಅನುಭವವು ಪ್ರಾಯಶಃ ಪ್ರೌಢಶಾಲಾ ಪೂರ್ವದ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿತ್ತು, ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ಆ ಮಟ್ಟವನ್ನು ಗುರಿಯಾಗಿಟ್ಟುಕೊಂಡು ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದರು. ಅಮೆರಿಕನ್ ಬುಕ್ ಕಂಪನಿ ಪ್ರಕಟಿಸಿದ ಎಕ್ಲೆಕ್ಟಿಕ್ ಸ್ಕೂಲ್ ರೀಡಿಂಗ್ಸ್ ಸರಣಿಯಲ್ಲಿ ಅವರು ಎಂಟು ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ಗುರ್ಬರ್ಸ್ ಹಿಸ್ಟಾರಿಕಲ್ ರೀಡರ್ಸ್ ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈ ಪುಸ್ತಕಗಳ ಒಂದು ಜಾಹೀರಾತಿನಲ್ಲಿ ಅವು 12-14 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳನ್ನು ಗುರಿಯಾಗಿರಿಸಿಕೊಂಡಿವೆ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗಿದೆ. ದಿ ಸ್ಟೋರಿ ಆಫ್ ದಿ ಗ್ರೀಕ್ಸ್ನ ಮುನ್ನುಡಿಯಲ್ಲಿ, ಅವರು ಶಿಕ್ಷಕರಾಗಿ ತಮ್ಮ ಅನುಭವದಿಂದ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾ, "ನಾನು ಐತಿಹಾಸಿಕ ಉಪಾಖ್ಯಾನಗಳನ್ನು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕಲಿಸಲು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸಹಾಯವೆಂದು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ. ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ತಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಮಾತುಗಳಲ್ಲಿ ಕಥೆಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ಸಂಯೋಜನೆಗಳಲ್ಲಿ ಪುನರುತ್ಪಾದಿಸುವುದು ಕಿರಿಕಿರಿಯುಂಟುಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ. ಎರಡನೆಯದಾಗಿ, ಒಂದು ನಗರ ಅಥವಾ ದೇಶವನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದಾಗಲೆಲ್ಲಾ, ಪ್ರತಿ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯು ನಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ಅದರ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಸೂಚಿಸಬೇಕು. ಅಂತಹ ವಿಧಾನಗಳಿಂದ ಮಾತ್ರ ಯಾರಾದರೂ ಒಂದು ಐತಿಹಾಸಿಕ ನಿರೂಪಣೆಯನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು; ಮತ್ತು ಪ್ರಸ್ತುತ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಈ ಅಭ್ಯಾಸವು ಭೌಗೋಳಿಕತೆಯಲ್ಲಿ ಮಗುವಿನ ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುವ ಕಡೆಗೆ ಬಹಳ ದೂರ ಹೋಗುತ್ತದೆ ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಕಾರಣವಿದೆ. ಈ ಸರಣಿಯ ಇತರ ಪುಸ್ತಕಗಳಲ್ಲಿ ರೋಮನ್ನರು, ಆಯ್ದ ಜನರು, ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್, ಫ್ರಾನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಹದಿಮೂರು ವಸಾಹತುಗಳ ಇತಿಹಾಸಗಳು ಸೇರಿವೆ. ಪುರಾಣಗಳು ಮತ್ತು ದಂತಕಥೆಗಳ ಪುನರಾವರ್ತನೆಗಳು ಆದಾಗ್ಯೂ, ಗುರ್ಬರ್ ಅವರ ಅತ್ಯಂತ ನಿರಂತರ ಕೃತಿಗಳು ಪುರಾಣ ಮತ್ತು ದಂತಕಥೆಗಳೊಂದಿಗೆ ವ್ಯವಹರಿಸುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ವಯಸ್ಕ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರಿಗಾಗಿ ಬರೆಯಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ. ದಿ ಮಿಥ್ಸ್ ಆಫ್ ಗ್ರೀಸ್ ಮತ್ತು ರೋಮ್ನ 104 ಆವೃತ್ತಿಗಳನ್ನು 1893 ಮತ್ತು 2017ರ ನಡುವೆ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮತ್ತು ಫ್ರೆಂಚ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ವಿಶ್ವದಾದ್ಯಂತ 1,194 ಗ್ರಂಥಾಲಯಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ವರ್ಲ್ಡ್ಕ್ಯಾಟ್ ಹೇಳುತ್ತದೆ. ಡೋವರ್ ಪಬ್ಲಿಕೇಷನ್ಸ್ ತಮ್ಮ ಆವೃತ್ತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳುತ್ತದೆ, "ಈ ಉದಾರವಾಗಿ ಸಚಿತ್ರವಾದ ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಪುರಾಣಗಳ ಪುಸ್ತಕವು ಸ್ವತಃ ಶ್ರೇಷ್ಠವಾಗಿದೆ, ಗ್ರೀಸ್ ಮತ್ತು ರೋಮ್ನ ಪ್ರಮುಖ ಪುರಾಣಗಳ ಸರಳ, ಗ್ರಾಫಿಕ್, ನಿಖರವಾದ ಪುನರಾವರ್ತನೆಗೆ ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ಮೂಲ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಅದರ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಕ್ಕಾಗಿ ದೀರ್ಘಕಾಲದಿಂದ ಅಮೂಲ್ಯವಾಗಿದೆ". ಎಡ್ಡಾಸ್ ಮತ್ತು ಸಾಗಾಸ್ನಿಂದ ನಾರ್ಸ್ಮನ್ಗಳ ಗುರ್ಬರ್ಸ್ ಮಿಥ್ಸ್, ಲೆಜೆಂಡ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ರೈನ್, ಮತ್ತು ಮಧ್ಯ ಯುಗದ ಮಿಥ್ಸ್ ಮತ್ತು ಲೆಜೆಂಡ್ಸ್ ಸಹ ಶಾಶ್ವತವಾದ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಕೃತಿಗಳಾಗಿವೆ. ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ನ ನಾಟಕಗಳು, ವ್ಯಾಗ್ನರ್ ಮತ್ತು ಇತರ ಜನಪ್ರಿಯ ಒಪೆರಾಗಳು ಮತ್ತು ಶ್ರೇಷ್ಠ ಮಹಾಕಾವ್ಯಗಳ ಪುನರಾವರ್ತನೆಗಳು ಕಡಿಮೆ ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾಗಿವೆ. ಡೆತ್ ಗುರ್ಬರ್ 1929ರ ಮೇ 26ರಂದು ನಿಧನರಾದರು. ನ್ಯೂಜೆರ್ಸಿ ಟೈಮ್ಸ್ನ ಮಾಂಟ್ಕ್ಲೇರ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಆಕೆಯ ಸರಳ ಸಾವಿನ ಸೂಚನೆಯು ಈ ಕೆಳಗಿನಂತೆ ಓದಲ್ಪಟ್ಟಿತು-ಡೈಡ್ ಗರ್ಬರ್, ಹೆಲೆನ್ ಎ. ಆಕೆಯ ನಿವಾಸದಲ್ಲಿ, 31 ಓಕ್ವುಡ್ ಅವೆನ್ಯೂ, ಅಪ್ಪರ್ ಮಾಂಟ್ಕ್ಲೇರ್, ಎನ್. ಜೆ., ಭಾನುವಾರ, ಮೇ 26,1929 ರಂದು. ಡೆಲ್ಲೆವ್ಯೂ ಅವೆನ್ಯೂ ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿರುವ ಸೇಂಟ್ ಜೇಮ್ಸ್ ಚರ್ಚ್ ಮತ್ತು ಅಪ್ಪರ್ ಮಾಂಟ್ಕ್ಲೇರ್ನ ವ್ಯಾಲಿ ರೋಡ್ನಲ್ಲಿ ನಿನ್ನೆ ಮಧ್ಯಾಹ್ನ 2.30ಕ್ಕೆ ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆ ನಡೆಸಲಾಯಿತು. ಗ್ರೀನ್ವುಡ್ ಸ್ಮಶಾನದಲ್ಲಿ ಮಧ್ಯಪ್ರವೇಶ. ಆಕೆಯ ಪೋಷಕರು ಅರ್ನಾಲ್ಡ್ ಮತ್ತು ಎಮ್ಮಾ ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಸಹೋದರ ಲೂಯಿಸ್ ಅವರನ್ನು ಸಹ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ನ ಗ್ರೀನ್ವುಡ್ ಸ್ಮಶಾನದಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಗುರ್ಬರ್ ಅವರ ಇತರ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ದಿ ಮಿಥ್ಸ್ ಆಫ್ ಗ್ರೀಸ್ & ರೋಮ್ (ಲಂಡನ್, ಜಾರ್ಜ್ ಜಿ. ಹ್ಯಾರಾಪ್ & ಕಂ, 1908), ಲೆಜೆಂಡ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ರೈನ್ (ಎ. ಎಸ್. ಬಾರ್ನ್ಸ್ & ಕಂ, ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್, 1895; ಹೊಸ ಆವೃತ್ತಿ 1905), ಎಂಪ್ರೆಸ್ಸ್ ಆಫ್ ಫ್ರಾನ್ಸ್ (ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್, ಡಾಡ್, ಮೀಡ್ & ಕಂ, 1901), ಲೆಜೆಂಡ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ವರ್ಜಿನ್ ಅಂಡ್ ಕ್ರೈಸ್ಟ್ (ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್, ಡಾಡ್, ಮೀಡ್ & ಕಂ, 1896), ಸ್ಟೋರೀಸ್ ಆಫ್ ದಿ ವ್ಯಾಗ್ನರ್ ಒಪೇರಾ (ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್, ಡಾಡ್, ಮೀಡ್ & ಕಂ, 1895), ಮಾರ್ಚೆನ್ ಉಂಡ್ ಎರ್ಜಹ್ಲುಂಗೆನ್ (ಬೋಸ್ಟನ್, ಡಿಸಿ ಹೀತ್ & ಕಂ, 1900), ದಿ ಬುಕ್ ಆಫ್ ದಿ ಎಪಿಕ್ (ಫಿಲಡೆಲ್ಫಿಯಾ, ಜೆ. ಬಿ. ಲಿಪ್ಪಿನ್ಕಾಟ್ ಕಂ, 1913), ದಿ ಸ್ಟೋರಿ ಆಫ್ ದಿ ಚೋಸೆನ್ ಪೀಪಲ್, ದಿ ಸ್ಟೋರಿ ಆಫ್ ದಿ ಗ್ರೀಕ್ಸ್, ದಿ ಸ್ಟೋರಿ ಆಫ್ ದಿ ರೋಮನ್ಸ್ (ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್, ಅಮೇರಿಕನ್ ಬುಕ್ ಕಂಪನಿ, 1896), ಲೆಜೆಂಡ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಮಿಡಲ್ ಏಜಸ್ (ಲಂಡನ್, ಜಾರ್ಜ್ ಜಿ ಹ್ಯಾರಾಪ್ & ಕಂ, 1910), ದಿ ಸ್ಟೋರಿ ಆಫ್ ದಿ ರೆನೈಸಾನ್ಸ್ ಅಂಡ್ ರಿಫಾರ್ಮೇಷನ್, ದಿ ಸ್ಟೋರಿ ಆಫ್ ದಿ ಥರ್ಟೀನ್ ಕಾಲನೀಸ್, ಮತ್ತು ದಿ ಸ್ಟೋರಿ ಆಫ್ ದಿ ಗ್ರೇಟ್ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್. ಎಚ್. ಆರ್. ಎಲ್ಲಿಸ್ ಡೇವಿಡ್ಸನ್ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಗೂಗಲ್ ಬುಕ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಎಚ್. ಎ. ಗುರ್ಬರ್ ಅವರ ಮಿಥ್ಸ್ ಆಫ್ ನಾರ್ದರ್ನ್ ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ (ಇ-ಬುಕ್) ಪುಸ್ತಕಗಳು (ನವೆಂಬರ್ 26,2013 ರಂತೆ 32 ಸಂಪುಟಗಳು) ಜರ್ಮನಿಯ ಪೇಗನಿಸಂ 1929 ರ ಬರಹಗಾರರು 1859 ರ ಜನನಗಳು 19 ನೇ ಶತಮಾನದ ಅಮೇರಿಕನ್ ಮಹಿಳಾ ಬರಹಗಾರರು ಮಿಚಿಗನ್ನ ಬರಹಗಾರರು