Ynysforgan
ವೈನಿಸ್ಫೋರ್ಗನ್ ಎಂಬುದು ವೇಲ್ಸ್ನ ಸ್ವಾನ್ಸೀದಲ್ಲಿರುವ ಒಂದು ಹಳ್ಳಿಯಾಗಿದ್ದು, ಎಂ4 ಮೋಟಾರು ಮಾರ್ಗದ ಜಂಕ್ಷನ್ 45ರ ಸ್ವಲ್ಪ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ. ಅದರ ಹೆಸರಿನ ಮೂಲವು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ ಆದರೆ ವೈನಿಸ್ ಎಂದರೆ ನದಿ-ಹುಲ್ಲುಗಾವಲು (ಅಂದರೆ, "ದ್ವೀಪ"-ವೈನಿಸ್ನ ಮುಖ್ಯ ಅರ್ಥ-ನದಿಯ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿರುವ ಜವುಗು ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ) ಮತ್ತು ಫೋರ್ಗನ್ ಎಂಬುದು ಮೋರ್ಗನ್ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನ ರೂಪಾಂತರವಾಗಿದೆ; ಆದ್ದರಿಂದ ಈ ಹೆಸರಿನ ಸಮಂಜಸವಾದ ಅನುವಾದವು ಮೋರ್ಗನ್ ಮೆಡೋ ಆಗಿರುತ್ತದೆ. ತಾವೆ ನದಿಯು ಯಿನಿಸ್ಫೋರ್ಗನ್ ಅನ್ನು ದಾಟಿ ಹರಿಯುತ್ತದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಇದು ಪ್ರಶ್ನಾರ್ಹವಾದ ನದಿ ಎಂದು ಊಹಿಸುವುದು ಅಸಮಂಜಸವಲ್ಲ. ಹತ್ತಿರದ ಹಲವಾರು ಸ್ಥಳಗಳು ತಮ್ಮ ಹೆಸರುಗಳಲ್ಲಿ ಯಿನ್ನಿಸ್ ಎಂಬ ಪದವನ್ನು ಬಳಸುತ್ತವೆ, ಅವುಗಳೆಂದರೆ ಯಿನ್ನಿಸ್ಟಾವ್ (ಯಿನ್ನಿಸ್ಫೋರ್ಗನ್ಗೆ ನೆರೆಯ ಗ್ರಾಮ), ಯಿನ್ನಿಸ್ಟಾಂಗ್ಲ್ಸ್ ಫಾರ್ಮ್ (ಯಿನ್ನಿಸ್ಟಾವ್ ಬಳಿ), ಮತ್ತು ಯಿನ್ನಿಸ್ಮೂಡ್ವಿ (ಪೊಂಟಾರ್ಡಾವ್ ಬಳಿ). ಆದಾಗ್ಯೂ, ಐತಿಹಾಸಿಕವಾಗಿ ಅತ್ಯಲ್ಪವೆಂದು ತೋರುವಂತೆ, ಇದು ಹೆಚ್ಚಿನ ಸ್ಥಳೀಯರಿಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲದ ಗುಪ್ತ ರತ್ನವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಮತ್ತು ವೆಲ್ಷ್ ಕಾಲದ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಅದರ ಹೆಸರನ್ನು ಹುದುಗಿಸಿದೆ. ಮಧ್ಯ ಯುಗದ ಕೊನೆಯ ಭಾಗದಲ್ಲಿ (ಸುಮಾರು 1330-1403) ಯಿನಿಸ್ಫೋರ್ಗನ್ ಹೋಪ್ಸಿನ್ ಆಪ್ ಥಾಮಸ್ ಅಬ್ ಐನಿಯನ್ನ ನೆಲೆಯಾಗಿತ್ತು. ಇದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ, ಯಿನಿಸ್ಫೋರ್ಗನ್ ಎಂಬ ಹೆಸರು 15ನೇ ಶತಮಾನಕ್ಕಿಂತಲೂ ಹಿಂದಕ್ಕೆ ವಿಸ್ತರಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ಭಾಷೆಯ 'ಆಧುನೀಕರಣ' ವನ್ನು ಗಮನಿಸಿದರೆ, ಅದರ ಹೆಸರು ಹಳೆಯ ವೆಲ್ಷ್ನಿಂದ ಬಂದಿದೆ. ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ವೆಲ್ಷ್ ಭಾಷೆಯ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಮುಖ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ ದಿ ರೆಡ್ ಬುಕ್ ಆಫ್ ಹರ್ಗೆಸ್ಟ್ ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಯು ಅಬ್ ಐನಿಯನ್ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ ಎಂದು ಇತಿಹಾಸಕಾರರು ಊಹಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಇದಲ್ಲದೆ, 1403 ರಲ್ಲಿ ಅಬ್ ಐನಿಯನ್ನನ್ನು ಹಳೆಯ ಬಾರ್ಡಿಕ್ ಭವಿಷ್ಯವಾಣಿಗಳನ್ನು ಅರ್ಥೈಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಮೂಲಕ ತನ್ನ ಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ಪರಿಣತಿಯನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವ ಮೂಲಕ ತನ್ನ ಅದೃಷ್ಟದ ಬಗ್ಗೆ ಬೆಳಕು ಚೆಲ್ಲಿದ ವೇಲ್ಸ್ನ ಕೊನೆಯ ನಿಜವಾದ ರಾಜಕುಮಾರ ಓವೆನ್ ಗ್ಲೈಂಡರ್ ಅವರನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಬೇರೆ ಯಾರೂ ಕರೆಸಲಿಲ್ಲ. 1963ಕ್ಕಿಂತ ಮೊದಲು, ವೈನಿಸ್ಫೋರ್ಗನ್ ಮೂಲಭೂತವಾಗಿ ಸ್ವಾನ್ಸೀಯಿಂದ ಬ್ರೆಕಾನ್ ರಸ್ತೆಯನ್ನು (ಈಗ ಕ್ಲೈಡಾಚ್ ರಸ್ತೆ) ಒಳಗೊಂಡಿದ್ದು, ಎರಡೂ ಬದಿಗಳಲ್ಲಿ ಮನೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. 1911ರ ಜನಗಣತಿಯು ವಿಳಾಸವನ್ನು 'ಕ್ಲೈಡಾಕ್ ರಸ್ತೆ' ಎಂದು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ಕ್ಲೈಡಾಕ್ ರಸ್ತೆಯ ಹಿಂದಿನ 'ಹೊಸ' ಮನೆಗಳನ್ನು 1960 ರ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಗಾರ್ತ್ ವ್ಯೂನಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ, ನಂತರ ಎಲಿಜಬೆತ್ ಕ್ಲೋಸ್, ಇಯಾನ್ಸ್ ವಾಕ್ ಮತ್ತು ಆರ್ಫಿಯಸ್ ರಸ್ತೆಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು. ನುರಿತ ವ್ಯಾಪಾರಿಗಳನ್ನು ನೇಮಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದ ಏಕೈಕ ವ್ಯಾಪಾರಿಯಾಗಿದ್ದ ನೀತ್ನ ಎಮ್ರಿಸ್ ಡೇವಿಸ್ ಈ ಕಟ್ಟಡದ ನಿರ್ಮಾಪಕರಾಗಿದ್ದರು. ಎಲಿಜಬೆತ್ ಕ್ಲೋಸ್, ಇಯಾನ್ಸ್ ವಾಕ್ ಮತ್ತು ಆಂಡ್ರ್ಯೂಸ್ ಕ್ರೆಸೆಂಟ್ ಎಂಬ ರಸ್ತೆಗಳ ಹೆಸರುಗಳು ಶ್ರೀ ಡೇವಿಸ್ ಅವರ ಸಂಬಂಧಿಕರಿಗೆ ಸೇರಿವೆ ಎಂದು ನಂಬಲಾಗಿದೆ. ಆಡುಮಾತಿನಲ್ಲಿ 'ದಿ ಗಾರ್ತ್' ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುವ ಬೆಟ್ಟದ ಎದುರುಭಾಗಕ್ಕೆ ಎದುರಾಗಿರುವ ಅದರ ಅಂಶದಿಂದ ಗಾರ್ಥ್ ವ್ಯೂ ತನ್ನ ಹೆಸರನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದೆ. ಓರ್ಫಿಯಸ್ ರಸ್ತೆಯು ಬಹುಶಃ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಮೊರಿಸ್ಟನ್ ಓರ್ಫಿಯಸ್ ಕಾಯಿರ್ ಅನ್ನು ಗುರುತಿಸುತ್ತದೆ. ಹಳೆಯ ಸ್ವಾನ್ಸೀ ಟ್ರಾಮ್ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯು ಸ್ವಾನ್ಸೀ ಕಣಿವೆಯನ್ನು ಲ್ಯಾಂಲಿಯೆನ್ವೆನ್ ರಸ್ತೆಯವರೆಗೆ ವಿಸ್ತರಿಸಿತು. 1973ರಲ್ಲಿ ಎಂ4 ಮೋಟಾರು ಮಾರ್ಗದ ನಿರ್ಮಾಣದೊಂದಿಗೆ, ಯಿನಿಸ್ಫೋರ್ಗನ್ನ ಭೌಗೋಳಿಕತೆಯು ನಾಟಕೀಯವಾಗಿ ಬದಲಾಯಿತು. ಮೋಟಾರು ಮಾರ್ಗವು ಮೂಲಭೂತವಾಗಿ ಗ್ರಾಮವನ್ನು ಎರಡು ಭಾಗಗಳಾಗಿ ವಿಭಜಿಸಿತು, ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಕ್ಲೈಡಾಚ್ ರಸ್ತೆಯಿಂದ ನೇರವಾಗಿ ಎಂ4 ನಿರ್ಗಮನ ಸ್ಲಿಪ್ ರಸ್ತೆಯ ಸಮೀಪದಲ್ಲಿ (ಸ್ಥೂಲವಾಗಿ) ನಿಂತಿರುವ ಹಳೆಯ ಸಂಡೇ ಶಾಲೆಯನ್ನು ಕೆಡವಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಗಾರ್ಥ್ ವ್ಯೂ ಮತ್ತು ಕ್ರಿಸ್ಟೋಫರ್ ರಸ್ತೆಯ ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಸಂಡೇ ಶಾಲೆಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು. 1970ರ ದಶಕದ ಮಧ್ಯಭಾಗದವರೆಗೂ, ಗಾರ್ಥ್ ವ್ಯೂನ ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿ ತನ್ನದೇ ಆದ ಮೈದಾನದಲ್ಲಿ ಗ್ಲೈನ್ಕೊಲ್ಲೆನ್ ಎಂಬ ಭವ್ಯವಾದ ಮನೆ ಇತ್ತು. ಗ್ಲೈನ್ಕೊಲೆನ್ ಅನ್ನು ಮೂಲತಃ ಲ್ಯಾನ್ಲಿಯನ್ವೆನ್ ರಸ್ತೆಯ ಕೆಳ ತುದಿಯನ್ನು ಸೇರುವ ಲಾಂಗ್ ಡ್ರೈವ್ ಮೂಲಕ ಪ್ರವೇಶಿಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು, ಆದರೆ ಮೋಟಾರು ಮಾರ್ಗವು ಗ್ರಾಮವನ್ನು ವಿಭಜಿಸಿದಾಗ ಈ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು. 1930ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಗ್ಲೈನ್ಕೊಲ್ಲೆನ್ ಹೌಸ್, ಸ್ವಾನ್ಸೀಯ ಮಾಜಿ ಮೇಯರ್, ಲಾನ್ಲಿಯನ್ವೆನ್ ರಸ್ತೆಯ "ಫಿರ್ಗ್ರೋವ್" ನ ದಿವಂಗತ ಆಲ್ಡರ್ಮನ್ ಡಿ. ಜೆ. ಡೇವಿಸ್ ಅವರ ಸಹೋದರ, ಮೊರಿಸ್ಟನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಅರಣ್ಯ ಮತ್ತು ವೋರ್ಸೆಸ್ಟರ್ ಟಿನ್ಪ್ಲೇಟ್ ವರ್ಕ್ಸ್ನ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕ ನಿರ್ದೇಶಕರಾದ ದಿವಂಗತ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಸಿಡ್ನಿ ಡೇವಿಸ್ ಅವರ ನಿವಾಸವಾಗಿತ್ತು. ಅವರ ನಂತರ 1940ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ದಿವಂಗತ ಡಾಕ್ಟರ್ ಮತ್ತು ಶ್ರೀಮತಿ ಎನ್. ಇ. ಎಡ್ವರ್ಡ್ಸ್-ಜೋನ್ಸ್ ಅವರು ಮಾಲೀಕರಾದರು. ಈ ಮನೆಯನ್ನು 1970ರ ದಶಕದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಕೈಬಿಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ನಾಶವಾಯಿತು, ಆದರೆ ಆ ದಶಕದ ನಂತರ ಅದನ್ನು ಕೆಡವಲಾಯಿತು. ಈ ಮೈದಾನವನ್ನು ಮಂಡಳಿಯು ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ಸ್ಥಳೀಯ ಸೌಲಭ್ಯವಾಯಿತು. 1950ರ ದಶಕದ ಅಂತ್ಯದವರೆಗೆ ಸಂಚರಿಸಬಹುದಾದ ಸ್ವಾನ್ಸೀ ಕಾಲುವೆಯ ಮುಖ್ಯ ಬ್ರೆಕಾನ್ ಮತ್ತು ಸ್ವಾನ್ಸೀ ಕಣಿವೆಯ ರೈಲು ಮಾರ್ಗ ಎರಡರಲ್ಲೂ ಯಿನಿಸ್ಫೋರ್ಗನ್ ನೆಲೆಸಿದ್ದರು. 1960ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಈ ಕಾಲುವೆಯನ್ನು ತುಂಬಿಸಿ ಮುಚ್ಚಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ರೈಲ್ವೆ ಮಾರ್ಗದ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಈಗ ಸ್ವಾನ್ಸೀ ಕಣಿವೆಯ ಬೈ-ಪಾಸ್ ರಸ್ತೆಯಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ. ಕಾಲುವೆಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಪಿಲ್ಬಾಕ್ಸ್ಗಳು ಮತ್ತು ಮ್ಯಾನ್ಹೋಲ್ಗಳಂತಹ ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಹಲವಾರು ಅವಶೇಷಗಳಿದ್ದವುಃ ಕಾಲುವೆಯನ್ನು ತುಂಬಿದಾಗ ಇವುಗಳನ್ನು ಕೆಡವಲಾಯಿತು. ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಬಿಬಿಸಿ ಸೌತ್ ವೆಸ್ಟ್ ವೇಲ್ಸ್ಃ ಸ್ವಾನ್ಸೀದಲ್ಲಿನ ಎಂ4, ಯಿನಿಸ್ಫೋರ್ಗನ್ ಜೆ45 ಗ್ರಾಮಗಳು