Ismail Hossain Siraji
ಸೈಯದ್ ಇಸ್ಮಾಯಿಲ್ ಹುಸೇನ್ ಸಿರಾಜಿ (; 1880-1931) ಇಂದಿನ ಬಾಂಗ್ಲಾದೇಶದ ಸಿರಾಜ್ಗಂಜ್ನ ಬಂಗಾಳಿ ಲೇಖಕ ಮತ್ತು ಕವಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಅವರನ್ನು ಬಂಗಾಳಿ ಮುಸ್ಲಿಂ ಪುನರುಜ್ಜೀವನದ ಅವಧಿಯ ಪ್ರಮುಖ ಲೇಖಕರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ; ಶಿಕ್ಷಣವನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಇಸ್ಲಾಮಿಕ್ ಪರಂಪರೆಯನ್ನು ವೈಭವೀಕರಿಸುವುದು. ಬಂಗಾಳದಲ್ಲಿ ಖಿಲಾಫತ್ ಚಳವಳಿಯನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಲು ಆತ ಹೆಚ್ಚಿನ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡಿದರು ಮತ್ತು ಬಾಲ್ಕನ್ ಯುದ್ಧಗಳ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟೋಮನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಕ್ಕೆ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಸರಬರಾಜುಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸಿದರು. ಅವರ ಮೊದಲ ಕವನ ಪುಸ್ತಕವಾದ ಅನಲ್-ಪ್ರಬನ್ಧವನ್ನು ಸರ್ಕಾರವು ನಿಷೇಧಿಸಿತು ಮತ್ತು ತರುವಾಯ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಆಳ್ವಿಕೆಯ ವಿರುದ್ಧ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಕರೆ ನೀಡಿದ ಮೊದಲ ದಕ್ಷಿಣ ಏಷ್ಯಾದ ಕವಿಯಾಗಿ ಅವರನ್ನು ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು. ಅವರ ಜೀವಿತಾವಧಿಯಲ್ಲಿ ಸರ್ಕಾರವು ಅವರ ವಿರುದ್ಧ 82 ಬಾರಿ ಸೆಕ್ಷನ್ 144 ಅನ್ನು ಜಾರಿ ಮಾಡಿತು. ಸೈಯದ್ ಇಸ್ಮಾಯಿಲ್ ಹುಸೇನ್ 1880ರ ಜುಲೈ 13ರಂದು ಬಂಗಾಳ ಪ್ರೆಸಿಡೆನ್ಸಿಯ ಪಬ್ನಾ ಜಿಲ್ಲೆಯ ಸಿರಾಜ್ಗಂಜ್ನಲ್ಲಿ ಸೈಯದ್ ಮೂಲದ ಬಂಗಾಳಿ ಮುಸ್ಲಿಂ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಅವನ ಪೂರ್ವಜ ಸೈಯದ್ ಅಲಿ ಅಜಮ್ ಇರಾನ್ನ ಶಿರಾಜ್ ನಗರದಿಂದ ಬಂಗಾಳಕ್ಕೆ ವಲಸೆ ಬಂದು ಮೊಘಲ್ ಆಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಗೌರವವನ್ನು ಪಡೆದರು. ಸೈಯದ್ ಅಲಿ ಅಜಮ್ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ನಾಡಿಯಾದ ಅಮಲಬಾರಿಯಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದರು ಮತ್ತು ಅವರ ಅನೇಕ ವಂಶಸ್ಥರು ಯುನಾನಿ ಔಷಧಿಯನ್ನು ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು. ಸಿರಾಜಿಯ ತಂದೆ ಮೌಲ್ವಿ ಸೈಯದ್ ಅಬ್ದುಲ್ ಕರೀಮ್ ಖಂಡಾಕರ್ (1856-1924), ಪೊಲೀಸ್ ಸಬ್ ಇನ್ಸ್ಪೆಕ್ಟರ್ ಮತ್ತು ಯುನಾನಿ ವೃತ್ತಿನಿರತರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರ ತಾಯಿ ನೂರ್ ಜಹಾನ್ ಖಾನಮ್ ಅವರು ಪಶ್ತೂನ್ ವಂಶಸ್ಥರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರ ಸ್ವಂತ ಜಿಲ್ಲೆಯ ಗೌರವಾರ್ಥವಾಗಿ ಅವರ ಕಾವ್ಯನಾಮದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಸಿರಾಜಿ ಎಂಬ ಪ್ರತ್ಯಯವನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು. ಸಣ್ಣ ಹುಡುಗನಾಗಿದ್ದಾಗ, ಇಸ್ಮಾಯಿಲ್ ಹುಸೇನ್ ಸಿರಾಜಿ ಜ್ಞಾನದೈನಿ ಮೈನರ್ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡುವ ಮೊದಲು ಸ್ಥಳೀಯ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಅರೇಬಿಕ್ ಮತ್ತು ಪರ್ಷಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಕಲಿತರು. ಅವರ ಕುಟುಂಬವು ಶ್ರೀಮಂತವಾಗಿಲ್ಲದ ಕಾರಣ, ಸಿರಾಜಿಗೆ ಕಾಲೇಜಿಗೆ ಹೋಗಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಅದೇನೇ ಇದ್ದರೂ, ಸಿರಾಜಿ ಸಂಸ್ಕೃತ ವ್ಯಾಕರಣ, ಸಾಹಿತ್ಯ ಮತ್ತು ನಿಘಂಟುಗಳನ್ನು ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು. ಅವರು ಶಿಬ್ಲಿ ನೋಮಾನಿ ಮತ್ತು ಮುಹಮ್ಮದ್ ಇಕ್ಬಾಲ್ ಅವರಂತಹ ಭಾರತೀಯ ಮುಸ್ಲಿಂ ಬರಹಗಾರರ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಸಹ ಓದಿದರು, ಅವರಿಂದ ಅವರು ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಭಾವಿತರಾಗಿದ್ದರು. ಸಿರಾಜಿ ವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಬರಹಗಾರರಾಗಿದ್ದರು, ಅವರು ನಂತರ ಬಂಗಾಳದ ರಾಜಕೀಯದಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿದರು ಮತ್ತು ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ಆಡಳಿತದ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಹಿಂದುಳಿದಿದ್ದ ಬಂಗಾಳಿ ಮುಸ್ಲಿಂ ಸಮಾಜವನ್ನು ಪುನರುಜ್ಜೀವನಗೊಳಿಸಿದರು. ಒಬ್ಬ ವಾಗ್ಮಿ ಎಂಬ ಖ್ಯಾತಿಯನ್ನು ಗಳಿಸಿದ ಸಿರಾಜಿ, ಮುಸ್ಲಿಂ ಹಿತಾಸಕ್ತಿಗಳ ಜೊತೆಗೆ ಹಿಂದೂ-ಮುಸ್ಲಿಂ ಐಕ್ಯತೆಯನ್ನು ಪ್ರತಿಪಾದಿಸಿದರು. ಹತ್ತೊಂಬತ್ತನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಮೊದಲ ಕವನ ಪುಸ್ತಕವಾದ ಅನಲ್-ಪ್ರಭಾ (1899) ಅನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. 1905 ರಲ್ಲಿ ಬಂಗಾಳ ವಿಭಜನೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅವರು ವಿಭಜನೆ ವಿರೋಧಿ ಆಂದೋಲನಕ್ಕೆ ಸೇರಲು ಮುಸ್ಲಿಮರಿಗೆ ಕರೆ ನೀಡಿದರು. ಅವರ ಮೊದಲ ಪುಸ್ತಕದ ಎರಡನೇ ಆವೃತ್ತಿಯು 1908ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅವರ ವಿರುದ್ಧ ದಂಗೆಯ ಆರೋಪಗಳನ್ನು ಹೊರಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಸರ್ಕಾರವು ನಿಷೇಧಿಸಿತು ಮತ್ತು ತರುವಾಯ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಆಳ್ವಿಕೆಯ ವಿರುದ್ಧ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಆರೋಪಿಸಿದ ಮೊದಲ ದಕ್ಷಿಣ ಏಷ್ಯಾದ ಕವಿಯಾಗಿ 1910ರ ಮಾರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು. 1912ರಲ್ಲಿ, ಸಿರಾಜಿ ಬಾಲ್ಕನ್ ಯುದ್ಧಗಳ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟೋಮನ್ ಪಡೆಗಳಿಗೆ ವೈದ್ಯಕೀಯ ನೆರವು ನೀಡುವ ನಿಯೋಗವನ್ನು ಸೇರಿದರು. ಮುಂದಿನ ವರ್ಷ ಬಂಗಾಳಕ್ಕೆ ಮರಳಿದ ಅವರು ಅಂಜುಮಾನ್-ಇ-ಉಲೇಮಾ-ಇ-ಬಾಂಗ್ಲಾದ ಸಂಸ್ಥಾಪಕರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾದರು (ಇದು ನಂತರ 1921ರಲ್ಲಿ ಜಮಿಯತ್ ಉಲೇಮಾ-ಇ-ಹಿಂದ್ನ ಜಮಿಯತ್ ಉಲೇಮಾ-ಇ-ಬಾಂಗ್ಲಾ ಶಾಖೆಯಾಯಿತು). 1930ರಲ್ಲಿ, ಕಾನೂನು ಅಸಹಕಾರ ಚಳವಳಿಯಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಅವರನ್ನು ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು. ಅವರು ಭಾರತೀಯ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್, ಅಖಿಲ ಭಾರತ ಮುಸ್ಲಿಂ ಲೀಗ್, ಸ್ವರಾಜ್ಯ ಪಕ್ಷ ಮತ್ತು ಕೃಷಕ್ ಸಮಿತಿಯಂತಹ ಅನೇಕ ಪಕ್ಷಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಘಟನೆಗಳಲ್ಲಿ ಸಕ್ರಿಯರಾಗಿದ್ದರು. ಸಿರಾಜಿಯು ಸಿರಾಜ್ಗಂಜಿನ ರೈತರನ್ನು ಸ್ಥಳೀಯ ಜಮೀನ್ದಾರರ (ಊಳಿಗಮಾನ್ಯ ಪ್ರಭುಗಳು) ವಿರುದ್ಧ ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸಿದನು. ಸಿರಾಜಿ ಅವರು ದಿ ಕೊಹಿನೂರ್ ಕೃತಿಯ ನಿಯಮಿತ ಬರಹಗಾರರಾಗಿದ್ದರು. ಆತ ಒಟ್ಟೋಮನ್ ಪರವಾದ ಮಾಸಿಕ ಇಸ್ಲಾಂ ಪ್ರಚಾರಕ್ ಮತ್ತು ಅಲ್-ಇಸ್ಲಾಂ, ನಬಾಜುಗ್, ಪ್ರಬಾಸಿ, ನಬನೂರ್, ಸೋಗತ್, ಸೋಲ್ತಾನ್ ಮತ್ತು ದಿ ಮೊಹಮ್ಮದಿಗಳಿಗೂ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಅವರ ಕೃತಿಗಳು ಇಸ್ಲಾಮಿಕ್ ಸಂಪ್ರದಾಯ, ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಮತ್ತು ಪರಂಪರೆಯನ್ನು ವೈಭವೀಕರಿಸುವ ಮೂಲಕ ಮತ್ತು ಆಧುನಿಕ ಶಿಕ್ಷಣ ಮತ್ತು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಇಸ್ಲಾಮಿಕ್ ಕಲಿಕೆ ಎರಡನ್ನೂ ಪ್ರತಿಪಾದಿಸುವ ಮೂಲಕ ಹಿಂದುಳಿದ ಬಂಗಾಳಿ ಮುಸ್ಲಿಂ ಸಮಾಜವನ್ನು ಜಾಗೃತಗೊಳಿಸುವತ್ತ ಗಮನ ಹರಿಸಿದವು. ಕವಿತೆಗಳು ಅನಲ್ ಪ್ರಭಾ (1899, ನಂತರ 1908) ಅಕಾಂಖಾ (1906) ಉಚ್ಚಾಸ್ (1907) ಉದ್ಬೋಧನ್ (1907) ನಬ ಉದ್ದೀಪನ (1907) ಸ್ಪೇನ್ ಬಿಜೋಯ್ ಕಬ್ಯಾ (1914) ಸಂಗೀತ ಸಂಜಿಬಾನಿ (1916) ಪ್ರೇಮಾಂಜಲಿ (1916) ಮಹಾಶಿಖ ಮಹಾಕಾವ್ಯ (ಸಂಪುಟ-1,1969, ಸಂಪುಟ-2,1971) ಕಾದಂಬರಿಗಳು ರೇ ನಂದಿನಿ (1915) ತಾರಾ ಬಾಯಿ (1916) ಫಿರೋಜಾ ಬೇಗಂ (1918) ನೂರುದ್ದೀನ್ (1919) ಟ್ರಾವೆಲಾಗ್ ತುರೋಸ್ಕೋ ಬ್ರೋಮೋನ್ (1913) ಎಸ್ಸೇಸ್ ಶಿಖಾ (1907)-ಮುಸ್ಲಿಂ ಮಹಿಳೆಯರ ಶಿಕ್ಷಣಕ್ಕಾಗಿ ವಾದಿಸುವ ಸಜತಿ ಪ್ರೇಮ (1916) ಸಾವು ಮತ್ತು ಪರಂಪರೆ ಸಿರಾಜಿ 17 ಜುಲೈ 1931 ರಂದು ಬಂಗಾಳ ಪ್ರೆಸಿಡೆನ್ಸಿಯಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. 1948ರ ಮಾರ್ಚ್ 5ರಂದು ಹುಸೇನ್ ಶಹೀದ್ ಸುಹ್ರಾವರ್ದಿ ಹೇಳಿದರುಃ ಅವರು ಪತ್ನಿ, ಐವರು ಪುತ್ರರು ಮತ್ತು ಇಬ್ಬರು ಪುತ್ರಿಯರನ್ನು ಅಗಲಿದ್ದಾರೆ. ಅವರ ಜನಾಜಾವನ್ನು ಖಾಜಿ ಮೌಲ್ವಿ ಮತಿಉರ್ ರೆಹಮಾನ್ ಅವರು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದರು. ಅವರು ಮುಂದಿನ ಪೀಳಿಗೆಯ ಬಂಗಾಳಿ ಮುಸ್ಲಿಂ ಬರಹಗಾರರಾದ ಮುಹಮ್ಮದ್ ಎನಾಮುಲ್ ಹಕ್ ಮತ್ತು ಸಾಹಿತ್ಯರತ್ನಾ ಮೊಹಮ್ಮದ್ ನಜೀಬರ್ ರೆಹಮಾನ್ ಅವರ ಮೇಲೆ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರಿದರು. 1967ರಲ್ಲಿ, ಅಬ್ದುಲ್ ಖಾದಿರ್ ಸಿರಾಜಿರ್ ರಚನಾಬಲಿ (ಎಸ್ಸೇಸ್ ಆಫ್ ಸಿರಾಜಿ) ಅನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಿದರು. ಡಾ. ಕಾಜಿ ಅಬ್ದುಲ್ ಮನ್ನನ್ ಅವರು ಸಿರಾಜಿ ಬಗ್ಗೆ ಸಂಶೋಧನೆ ನಡೆಸಿ, 1970ರಲ್ಲಿ "ಸೈಯದ್ ಇಸ್ಮಾಯಿಲ್ ಹುಸೇನ್ ಸಿರಾಜಿ" ಯನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 1880 ಜನನಗಳು 1931 ಸಾವುಗಳು ಬಂಗಾಳಿ ಪುರುಷ ಕವಿಗಳು ಬಂಗಾಳಿ ಭಾಷೆಯ ಬರಹಗಾರರು ಬಂಗಾಳಿ-ಭಾಷೆಯ ಕವಿಗಳು ಬಂಗಾಳಿ ಮುಸ್ಲಿಮರು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಭಾರತೀಯ ಕವಿಗಳು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಭಾರತೀಯ ಪುರುಷ ಕವಿಗಳು 19ನೇ ಶತಮಾನದ ಬಂಗಾಳಿಗಳು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಬಂಗಾಳಿಗಳು ಸಿರಾಜ್ ಗಂಜ್ ಜಿಲ್ಲೆಯ ಬಾಂಗ್ಲಾದೇಶದ ಅರಬ್ ಮೂಲದ ಜನರು