Oftringen
ಓಫ್ಟ್ರಿಂಗನ್ ಎಂಬುದು ಸ್ವಿಟ್ಜರ್ಲೆಂಡ್ನ ಆರ್ಗೌ ಕ್ಯಾಂಟನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಜೋಫಿಂಗನ್ ಜಿಲ್ಲೆಯ ಒಂದು ಪುರಸಭೆಯಾಗಿದೆ. ಇತಿಹಾಸ ಆಫ್ಟ್ರಿಂಗನ್ ಬಳಿಯ ಮಾನವ ವಾಸದ ಆರಂಭಿಕ ಕುರುಹುಗಳು ಚದುರಿದ ಮಧ್ಯಶಿಲಾಯುಗದ ಯುಗದ ಶೋಧಗಳಾಗಿವೆ. ಎರಡು ರಸ್ತೆಗಳ ಛೇದಕದಲ್ಲಿ ರೋಮನ್ ಯುಗದ ಫಾರ್ಮ್ ಮತ್ತು ಚದುರಿದ ಅಲಮಾನಿ ವಸಾಹತುಗಳು ಸಹ ಕಂಡುಬಂದಿವೆ. ಒಫ್ಟ್ರಿಂಗನ್ನ ಆಧುನಿಕ ಪುರಸಭೆಯನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ 924ರಲ್ಲಿ ಒಫ್ಟರಿಂಗ ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈ ಗ್ರಾಮವು ಮಧ್ಯಯುಗದಿಂದ 1299ರಲ್ಲಿ ಹ್ಯಾಬ್ಸ್ಬರ್ಗ್ ಅಧಿಕಾರಕ್ಕೆ ಬರುವವರೆಗೆ ಹರ್ಶಾಫ್ಟ್ ಆಫ್ ದಿ ಕೌಂಟ್ಸ್ ಆಫ್ ಫ್ರೊಹ್ಬರ್ಗ್ನ ಅಡಿಯಲ್ಲಿತ್ತು. 1415ರಲ್ಲಿ ಬರ್ನೀಸ್ ಅರಗೌವನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡ ನಂತರ, ಇದು ಆಮ್ಟ್ ಅಥವಾ ಆರ್ಬರ್ಗ್ ಪಟ್ಟಣಕ್ಕೆ ಸೇರಿತ್ತು. ಇದು 1798ರವರೆಗೆ ಬರ್ನ್ನ ಭಾಗವಾಗಿ ಉಳಿಯಿತು. ಬರ್ನ್ನ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನದಲ್ಲಿ, 1528ರಲ್ಲಿ ಪ್ರೊಟೆಸ್ಟೆಂಟ್ ಸುಧಾರಣೆಯು ಗ್ರಾಮವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿತು. 1667ರಲ್ಲಿ ಗ್ರಾಮದಲ್ಲಿ ಚರ್ಚಿನ ನ್ಯಾಯಾಲಯವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು. 1663ರಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಶಾಲಾ ಮನೆಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು 1740ರಲ್ಲಿ ಎರಡನೆಯದನ್ನು ಕುಂಗೋಲ್ಡಿಂಗನ್ ಕುಗ್ರಾಮದಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು. ಜಿಲ್ಲಾ ಶಾಲೆಯನ್ನು 1969-70 ನಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ. 1920ರಲ್ಲಿ ತನ್ನದೇ ಆದ ಪ್ಯಾರಿಷ್ ರಚನೆಯಾಗುವವರೆಗೂ ಇದು ಜೋಫಿಂಗನ್ ಪ್ಯಾರಿಷ್ನ ಭಾಗವಾಗಿತ್ತು. ಪ್ಯಾರಿಷ್ ಚರ್ಚ್ ಅನ್ನು 1933-34 ನಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ. 18ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಬರ್ನೀಸ್ ರಸ್ತೆ ಜಾಲಗಳ ವಿಸ್ತರಣೆಯಾದಾಗಿನಿಂದ ಬರ್ನ್-ಜ್ಯೂರಿಚ್ ಮತ್ತು ಬಾಸೆಲ್-ಲುಸೆರ್ನ್ ರಸ್ತೆಗಳು ಆಫ್ಟ್ರಿಂಗನ್ನಲ್ಲಿ ಹಾದುಹೋಗುತ್ತವೆ. ಇದರ ಜೊತೆಗೆ, 1856 ರಿಂದ ಈ ಪಟ್ಟಣವು ಓಲ್ಟನ್-ಲುಸೆರ್ನ್ ರೈಲ್ವೆಯಲ್ಲಿದೆ, ಆದರೂ ನಿಲ್ದಾಣವು ಆರ್ಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿದೆ. ಆರೌ-ಜೋಫಿಂಗನ್ ರೈಲ್ವೆ ಮಾರ್ಗವನ್ನು 1875-77 ನಲ್ಲಿ ಸ್ವಿಸ್ ಫೆಡರಲ್ ರೈಲ್ವೆ ನಿರ್ಮಿಸಿದೆ. 1914ರಲ್ಲಿ ಕುಂಗೋಲ್ಡಿಂಗನ್ನಲ್ಲಿ ಒಂದು ನಿಲ್ದಾಣವನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು. ಹೆಚ್ಚಿದ ದಟ್ಟಣೆಯ ಲಾಭವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ವಿವಿಧ ವ್ಯವಹಾರಗಳು ಪ್ರಾರಂಭವಾದ ಕಾರಣ ವಸಾಹತಿನ ಕೇಂದ್ರವು ಬರ್ನ್-ಜ್ಯೂರಿಚ್ ಮತ್ತು ಬಾಸೆಲ್-ಲುಸೆರ್ನ್ ರಸ್ತೆಗಳ ಛೇದಕದ ಸುತ್ತಲೂ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡಿತು. 1825ರಲ್ಲಿ ಕಾಗದದ ಗಿರಣಿಯ ಸ್ಥಾಪನೆಯೊಂದಿಗೆ ಕೈಗಾರಿಕೀಕರಣವು ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು, ಅದರ ನಂತರ ನದಿಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಜವಳಿ ಕಾರ್ಖಾನೆಗಳು ಪ್ರಾರಂಭವಾದವು. 20ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ರಾಸಾಯನಿಕ ಮತ್ತು ಲೋಹದ ಕೈಗಾರಿಕೆಗಳು ಗ್ರಾಮವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದವು. 1920ರಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು ಶೇಕಡಾ 65ರಷ್ಟು ಕಾರ್ಮಿಕರು ಉದ್ಯಮದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು. 1967 ಮತ್ತು 1980ರಲ್ಲಿ ಆಫ್ಟ್ರಿಂಗನ್ನಲ್ಲಿ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮೋಟಾರು ಮಾರ್ಗ ಜಂಕ್ಷನ್ (ಎ1 ಮತ್ತು ಎ2 ಮೋಟಾರು ಮಾರ್ಗಗಳು) ನಿರ್ಮಾಣವಾದ ನಂತರ, ಹಲವಾರು ಶಾಪಿಂಗ್ ಕೇಂದ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಸೇವಾ ವ್ಯವಹಾರಗಳು ಪುರಸಭೆಯಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದವು. 1950ರಿಂದ 1990ರ ನಡುವೆ ಉದ್ಯೋಗಗಳ ಸಂಖ್ಯೆ 1,430ರಿಂದ 3,233ಕ್ಕೆ ಏರಿತು. 21ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಕೃಷಿಯು ಕೇವಲ 4 ಪ್ರತಿಶತದಷ್ಟು ಉದ್ಯೋಗಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತಿತ್ತು, ಆದರೆ ಸೇವೆಗಳು 60 ಪ್ರತಿಶತಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಒದಗಿಸುತ್ತಿದ್ದವು. 1945 ಮತ್ತು 1970ರ ನಡುವೆ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯು ಎಷ್ಟು ವೇಗವಾಗಿ ಬೆಳೆಯಿತೆಂದರೆ, 1970ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಜೋಫಿಂಗನ್ ಸಮೂಹದಲ್ಲಿ ಆಫ್ಟ್ರಿಂಗನ್ ಅತಿ ಹೆಚ್ಚು ಜನಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ಭೌಗೋಳಿಕತೆ ಆಫ್ಟ್ರಿಂಗನ್ ಒಂದು ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಈ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ, ಅಥವಾ 35.6% ಅನ್ನು ಕೃಷಿ ಉದ್ದೇಶಗಳಿಗಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಅಥವಾ 33.9% ಅರಣ್ಯ ಪ್ರದೇಶವಾಗಿದೆ. ಉಳಿದ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ, ಅಥವಾ 30.7% ನೆಲೆಗೊಂಡಿದೆ (ಕಟ್ಟಡಗಳು ಅಥವಾ ರಸ್ತೆಗಳು) ಮತ್ತು ಅಥವಾ 0.1% ಅನುತ್ಪಾದಕ ಭೂಮಿಯಾಗಿದೆ. ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ, ಕೈಗಾರಿಕಾ ಕಟ್ಟಡಗಳು ಒಟ್ಟು ಪ್ರದೇಶದ 5% ರಷ್ಟಿದ್ದರೆ, ವಸತಿ ಮತ್ತು ಕಟ್ಟಡಗಳು 15.4% ಮತ್ತು ಸಾರಿಗೆ ಮೂಲಸೌಕರ್ಯವು 6.1% ರಷ್ಟಿದೆ. ವಿದ್ಯುತ್ ಮತ್ತು ನೀರಿನ ಮೂಲಸೌಕರ್ಯ ಮತ್ತು ಇತರ ವಿಶೇಷ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಹೊಂದಿದ ಪ್ರದೇಶಗಳು ಶೇಕಡ 2.9ರಷ್ಟು ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೆ, ಉದ್ಯಾನವನಗಳು, ಹಸಿರು ವಲಯಗಳು ಮತ್ತು ಕ್ರೀಡಾ ಮೈದಾನಗಳು ಶೇಕಡ 1.3ರಷ್ಟು ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ. ಅರಣ್ಯ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ, ಒಟ್ಟು ಭೂಪ್ರದೇಶದ ಶೇಕಡಾ 1.7ರಷ್ಟು ಭಾಗವು ತೋಟಗಳು ಅಥವಾ ಸಣ್ಣ ಮರಗಳ ಸಮೂಹಗಳಿಂದ ಆವೃತವಾಗಿದೆ. ಕೃಷಿ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ, 19.1% ಅನ್ನು ಬೆಳೆಗಳನ್ನು ಬೆಳೆಯಲು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು 13.5% ಅನ್ನು ಹುಲ್ಲುಗಾವಲುಗಳಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಆದರೆ 3 ಪ್ರತಿಶತವನ್ನು ತೋಟಗಳು ಅಥವಾ ಬಳ್ಳಿ ಬೆಳೆಗಳಿಗೆ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ಪುರಸಭೆಯು ಕೆಳ ವಿಗ್ಗರ್ ನದಿ ಕಣಿವೆಯ ಪೂರ್ವ ಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಜೋಫಿಂಗನ್ ಜಿಲ್ಲೆಯಲ್ಲಿದೆ. ಇದು ಆಫ್ಟ್ರಿಂಗನ್ ಗ್ರಾಮ ಮತ್ತು ಪಕ್ಕದ ಕಣಿವೆಗಳಲ್ಲಿ ಹರಡಿರುವ ಹಲವಾರು ಗ್ರಾಮಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಮನೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಆಲ್ಟ್-ವಾರ್ಟ್ಬರ್ಗ್ ಕೋಟೆಯ ಅವಶೇಷಗಳು ಪುರಸಭೆಯ ಉತ್ತರ ಭಾಗದಲ್ಲಿವೆ. ಪುರಸಭೆಯ ಲಾಂಛನದ ಲಾಂಛನವು ಅಜುರೆ ಮೂರು ಕ್ರೆಸೆಂಟ್ಸ್ ಅರ್ಜೆಂಟೀನಾ ಆಗಿದೆ. ಜನಸಂಖ್ಯಾಶಾಸ್ತ್ರ ಆಫ್ಟ್ರಿಂಗನ್ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು () ಹೊಂದಿದೆ. , ಜನಸಂಖ್ಯೆಯ 30.9% ವಿದೇಶಿ ಪ್ರಜೆಗಳಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಕಳೆದ 10 ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ (1997-2007) ಜನಸಂಖ್ಯೆಯು 12.4% ದರದಲ್ಲಿ ಬದಲಾಗಿದೆ. ಹೆಚ್ಚಿನ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯು () ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ (81.4%), ಇಟಾಲಿಯನ್ ಎರಡನೇ ಅತ್ಯಂತ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ (5.4%) ಮತ್ತು ಸೆರ್ಬೊ-ಕ್ರೊಯೇಷಿಯನ್ ಮೂರನೇ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿದೆ (3.7%). ಆಫ್ಟ್ರಿಂಗೆನ್ನಲ್ಲಿ ವಯಸ್ಸಿನ ಹಂಚಿಕೆಯು 1,146 ಮಕ್ಕಳು ಅಥವಾ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯ 9.7% 0 ಮತ್ತು 9 ವರ್ಷದೊಳಗಿನವರು ಮತ್ತು 1,293 ಹದಿಹರೆಯದವರು ಅಥವಾ 11.0% 10 ಮತ್ತು 19ರ ನಡುವಿನವರು. ವಯಸ್ಕ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯಲ್ಲಿ, 1,754 ಜನರು ಅಥವಾ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯ 14.9% 20 ರಿಂದ 29 ವರ್ಷದೊಳಗಿನವರು. 1, 720 ಜನರು ಅಥವಾ 14.6% 30 ಮತ್ತು 39ರ ನಡುವೆ ಇದ್ದಾರೆ, 1,940 ಜನರು ಅಥವಾ 16.5% 40 ಮತ್ತು 49ರ ನಡುವೆ ಇದ್ದಾರೆ, ಮತ್ತು 1,567 ಜನರು ಅಥವಾ 13.3% 50 ಮತ್ತು 59ರ ನಡುವೆ ಇದ್ದಾರೆ. ಹಿರಿಯ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯ ಹಂಚಿಕೆಯು 1,145 ಜನರು ಅಥವಾ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯ 9.7% ಜನರು 60 ರಿಂದ 69 ವರ್ಷದೊಳಗಿನವರು, 782 ಜನರು ಅಥವಾ 6.6% ಜನರು 70 ರಿಂದ 79 ವರ್ಷದೊಳಗಿನವರು, 374 ಜನರು ಅಥವಾ 3.2% ಜನರು 80 ರಿಂದ 89 ವರ್ಷದೊಳಗಿನವರು, ಮತ್ತು 61 ಜನರು ಅಥವಾ 0.5% ಜನರು 90 ಮತ್ತು ಅದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ ವಯಸ್ಸಿನವರು. ಪ್ರತಿ ಕೋಣೆಯ ಸರಾಸರಿ ನಿವಾಸಿಗಳ ಸಂಖ್ಯೆ 0.59 ಆಗಿದ್ದು, ಇದು ಪ್ರತಿ ಕೋಣೆಯ ಕ್ಯಾಂಟೋನಲ್ ಸರಾಸರಿ 0.57 ಕ್ಕೆ ಸಮನಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಒಂದು ಕೊಠಡಿಯನ್ನು ಕನಿಷ್ಠ ಸಾಮಾನ್ಯ ಮಲಗುವ ಕೋಣೆಗಳು, ಊಟದ ಕೊಠಡಿಗಳು, ವಾಸದ ಕೊಠಡಿಗಳು, ಅಡಿಗೆಮನೆಗಳು ಮತ್ತು ವಾಸಯೋಗ್ಯ ನೆಲಮಾಳಿಗೆಯಂತಹ ವಸತಿ ಘಟಕದ ಸ್ಥಳವೆಂದು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಲಾಗಿದೆ. ಒಟ್ಟು ಕುಟುಂಬಗಳಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು 36.3% ಮಾಲೀಕರು ವಾಸವಾಗಿದ್ದರು, ಅಥವಾ ಬೇರೆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ ಬಾಡಿಗೆ ಪಾವತಿಸಲಿಲ್ಲ (ಅವರು ಅಡಮಾನ ಅಥವಾ ಬಾಡಿಗೆ-ಟು-ಓನ್ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಹೊಂದಿರಬಹುದು). ಮನೆಯಲ್ಲಿ 1 ಅಥವಾ 2 ವ್ಯಕ್ತಿಗಳೊಂದಿಗೆ 564 ಮನೆಗಳು, ಮನೆಯಲ್ಲಿ 3 ಅಥವಾ 4 ವ್ಯಕ್ತಿಗಳೊಂದಿಗೆ 2,571 ಮನೆಗಳು ಮತ್ತು ಮನೆಯಲ್ಲಿ 5 ಅಥವಾ ಅದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ವ್ಯಕ್ತಿಗಳೊಂದಿಗೆ 1,152 ಮನೆಗಳು ಇದ್ದವು. ಪುರಸಭೆಯಲ್ಲಿ 4,364 ಖಾಸಗಿ ಮನೆಗಳು (ಮನೆಗಳು ಮತ್ತು ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ಗಳು) ಇದ್ದವು ಮತ್ತು ಪ್ರತಿ ಮನೆಗೆ ಸರಾಸರಿ 2.3 ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಿದ್ದರು. ಒಟ್ಟು 5,548 ಮನೆಗಳು ಮತ್ತು ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ಗಳಲ್ಲಿ 1,438 ಒಂದೇ ಕುಟುಂಬದ ಮನೆಗಳು (ಅಥವಾ ಒಟ್ಟು ಐಡಿ1) ಇದ್ದವು. 2. 9% ಖಾಲಿ ದರದಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟು 159 ಖಾಲಿ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ಗಳಿದ್ದವು. ಹೊಸ ವಸತಿ ಘಟಕಗಳ ನಿರ್ಮಾಣ ದರವು ಪ್ರತಿ 1000 ನಿವಾಸಿಗಳಿಗೆ 18.1 ಹೊಸ ಘಟಕಗಳಷ್ಟಿತ್ತು. 2007ರ ಫೆಡರಲ್ ಚುನಾವಣೆಯಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಜನಪ್ರಿಯ ಪಕ್ಷವೆಂದರೆ ಎಸ್. ವಿ. ಪಿ., ಇದು ಶೇಕಡಾ 1ರಷ್ಟು ಮತಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಿತು. ನಂತರದ ಎರಡು ಅತ್ಯಂತ ಜನಪ್ರಿಯ ಪಕ್ಷಗಳೆಂದರೆ ಎಸ್. ಪಿ. (<ಐ. ಡಿ. 1>%) ಮತ್ತು ಎಫ್. ಡಿ. ಪಿ. (<ಐ. ಡಿ. 2>). ಫೆಡರಲ್ ಚುನಾವಣೆಯಲ್ಲಿ, ಒಟ್ಟು 2,448 ಮತಗಳನ್ನು ಚಲಾಯಿಸಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಮತದಾನದ ಪ್ರಮಾಣವು 37.2% ಆಗಿತ್ತು. ಐತಿಹಾಸಿಕ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಈ ಕೆಳಗಿನ ಕೋಷ್ಟಕದಲ್ಲಿ ನೀಡಲಾಗಿದೆಃ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯ ಪರಂಪರೆಯ ತಾಣಗಳು ಆಲ್ಟ್-ವಾರ್ಟ್ಬರ್ಗ್ ಕೋಟೆಯ ಅವಶೇಷಗಳನ್ನು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯ ಸ್ವಿಸ್ ಪರಂಪರೆಯ ತಾಣವಾಗಿ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಆರ್ಥಿಕತೆಯ ದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ, ಆಫ್ಟ್ರಿಂಗನ್ ನಿರುದ್ಯೋಗ ದರವು 3.52% ಆಗಿತ್ತು. ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಆರ್ಥಿಕ ವಲಯದಲ್ಲಿ 139 ಜನರು ಉದ್ಯೋಗದಲ್ಲಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಈ ವಲಯದಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು 39 ಉದ್ಯಮಗಳು ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದವು. ದ್ವಿತೀಯ ವಲಯದಲ್ಲಿ 1,529 ಜನರು ಉದ್ಯೋಗದಲ್ಲಿದ್ದರೆ, ಈ ವಲಯದಲ್ಲಿ 97 ಉದ್ಯಮಗಳಿವೆ. ತೃತೀಯ ವಲಯದಲ್ಲಿ 2,336 ಜನರು ಉದ್ಯೋಗದಲ್ಲಿದ್ದು, ಈ ವಲಯದಲ್ಲಿ 297 ವ್ಯವಹಾರಗಳಿವೆ. ಪುರಸಭೆಯಲ್ಲಿ 5,433 ಕಾರ್ಮಿಕರು ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಇವರಲ್ಲಿ, 4,124 ಅಥವಾ ಸುಮಾರು 75.9% ನಿವಾಸಿಗಳು ಆಫ್ಟ್ರಿಂಗನ್ ಹೊರಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರೆ, 2,037 ಜನರು ಕೆಲಸಕ್ಕಾಗಿ ಪುರಸಭೆಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಪುರಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟು 3,346 ಉದ್ಯೋಗಗಳು (ವಾರಕ್ಕೆ ಕನಿಷ್ಠ 6 ಗಂಟೆಗಳ) ಇದ್ದವು. ದುಡಿಯುವ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯಲ್ಲಿ, 10.5% ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸಾರಿಗೆಯನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು 52.2% ಖಾಸಗಿ ಕಾರನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದರು. 2, 984 ಅಥವಾ 29.0% ರೋಮನ್ ಕ್ಯಾಥೊಲಿಕ್ ಆಗಿದ್ದರೆ, 4,665 ಅಥವಾ 45.3% ಸ್ವಿಸ್ ರಿಫಾರ್ಮ್ಡ್ ಚರ್ಚ್ಗೆ ಸೇರಿದವರಾಗಿದ್ದರು. ಉಳಿದ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯಲ್ಲಿ, ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ನಂಬಿಕೆಗೆ ಸೇರಿದ 19 ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು (ಅಥವಾ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯ ಸುಮಾರು 0.18%) ಇದ್ದರು. ಜನಸಂಖ್ಯೆಯ ಸುಮಾರು 1% ರಷ್ಟು ಜನರು (25 ಮತ್ತು 64 ವರ್ಷದೊಳಗಿನವರು) ಕಡ್ಡಾಯವಲ್ಲದ ಉನ್ನತ ಮಾಧ್ಯಮಿಕ ಶಿಕ್ಷಣ ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಉನ್ನತ ಶಿಕ್ಷಣವನ್ನು (ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ ಅಥವಾ ಫ್ಯಾಚೊಚ್ಶುಲ್) ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಶಾಲಾ ವಯಸ್ಸಿನ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯಲ್ಲಿ (), ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಶಾಲೆಗೆ ಹಾಜರಾಗುವ 790 ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು, ಮಾಧ್ಯಮಿಕ ಶಾಲೆಗೆ ಹಾಜರಾಗುವ 358 ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು, ಪುರಸಭೆಯಲ್ಲಿ ತೃತೀಯ ಅಥವಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ ಮಟ್ಟದ ಶಾಲಾ ಶಿಕ್ಷಣಕ್ಕೆ ಹಾಜರಾಗುವ 137 ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಇದ್ದಾರೆ. ಒಫ್ಟ್ರಿಂಗನ್ ಗೆಮೈಂಡೆಬಿಬ್ಲಿಯೋಥೆಕ್ (ಒಫ್ಟ್ರಿಂಗನ್ನ ಪುರಸಭೆಯ ಗ್ರಂಥಾಲಯ) ಗೆ ನೆಲೆಯಾಗಿದೆ. ಗ್ರಂಥಾಲಯವು () 12,038 ಪುಸ್ತಕಗಳು ಅಥವಾ ಇತರ ಮಾಧ್ಯಮಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು, ಅದೇ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ 37,384 ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಸಾಲವಾಗಿ ನೀಡಿದೆ. ಇದು ಆ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ವಾರಕ್ಕೆ ಸರಾಸರಿ 15 ಗಂಟೆಗಳ ಕಾಲ ಒಟ್ಟು 200 ದಿನಗಳ ಕಾಲ ತೆರೆದಿತ್ತು. ಪ್ರಸಿದ್ಧ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಾದ ಆರ್ನಾಲ್ಡ್ ಲ್ಯಾಂಗ್ (ಓಫ್ಟ್ರಿಂಗನ್ನಲ್ಲಿ 1855-1914) ಒಬ್ಬ ಸ್ವಿಸ್ ಪ್ರಕೃತಿಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ ಮತ್ತು ತುಲನಾತ್ಮಕ ಅಂಗರಚನಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ ಸಾಂಡ್ರೋ ಬುರ್ಕಿ (ಓಫ್ಟ್ರಿಂಗನ್ನಲ್ಲಿ 1985ರಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ) ನಿವೃತ್ತ ಮಿಡ್ಫೀಲ್ಡ್ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಆಟಗಾರ, ಸುಮಾರು 400 ಕ್ಲಬ್ ಕ್ಯಾಪ್ಗಳು, ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಸ್ವಿಟ್ಜರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಪುರಸಭೆಗಳಲ್ಲಿರುವ ಎಫ್. ಸಿ. ಆರೌ ರೆಫೆರೆನ್ಸ್ ಸಿಟಿಗಳಿಗಾಗಿ, ಆರ್ಗೌನಲ್ಲಿ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಆಸ್ತಿ.