The Hello, Goodbye Window
ದಿ ಹಲೋ, ಗುಡ್ಬೈ ವಿಂಡೋ ಎಂಬುದು ನಾರ್ಟನ್ ಜಸ್ಟರ್ ಬರೆದ ಮತ್ತು ಕ್ರಿಸ್ ರಾಸ್ಚ್ಕಾ ವಿವರಿಸಿದ ಮಕ್ಕಳ ಚಿತ್ರ ಪುಸ್ತಕವಾಗಿದೆ. 2005ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಈ ಪುಸ್ತಕವು ತನ್ನ ಅಜ್ಜ-ಅಜ್ಜಿಯರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುವುದನ್ನು ಆನಂದಿಸುವ ಪುಟ್ಟ ಹುಡುಗಿಯ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳುತ್ತದೆ. ರಾಸ್ಚ್ಕಾ ಅವರು ತಮ್ಮ ಚಿತ್ರಗಳಿಗಾಗಿ 2006ರ ಕಾಲ್ಡೆಕಾಟ್ ಪದಕವನ್ನು ಗೆದ್ದರು. ವಿವರಣೆ ನಾರ್ಟನ್ ಜಸ್ಟರ್ ಬರೆದ ಕಥೆಯು, ಪಟ್ಟಣದ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿರುವ ತನ್ನ ಅಜ್ಜ-ಅಜ್ಜಿಯರ (ನನ್ನಾ ಮತ್ತು ಪಾಪ್ಪಿ) ದೊಡ್ಡ ಮನೆಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುತ್ತಿರುವಾಗ ಚಿಕ್ಕ ಹುಡುಗಿಯ ದೃಷ್ಟಿಕೋನದಿಂದ (ಮೊದಲ-ವ್ಯಕ್ತಿ ನಿರೂಪಣೆ) ಪ್ರಸ್ತುತ ಉದ್ವಿಗ್ನತೆಯಲ್ಲಿ ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ರಾಸ್ಚ್ಕಾ ಅವರ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳು "ಕಥೆಯನ್ನು ಅಥವಾ ಪುಟದಲ್ಲಿರುವ ಪದಗಳನ್ನು ಗುಂಪುಗೂಡಿಸದೆ, ಏಕಕಾಲದಲ್ಲಿ ಉತ್ಸಾಹಭರಿತ ಮತ್ತು ಶಕ್ತಿಯುತವಾಗಿವೆ; ಸರಳ ರೇಖೆಗಳು ಮತ್ತು ಬಣ್ಣದ ಚಿಮ್ಮುವಿಕೆಗಳು ಮಗುವಿನ ಸ್ವಂತ ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತವೆ, ಆದರೆ ಇದು ಪಾಂಡಿತ್ಯಪೂರ್ಣ ಕೈ ಕಲೆಯಾಗಿದೆ". ಪುಸ್ತಕದ ಆಯಾಮಗಳು 10.5 x 0.5 x 11.4 ಇಂಚುಗಳು. ಇದು 32 ಪುಟಗಳಷ್ಟು ಉದ್ದವಾಗಿದೆ, ಇದು ಮಕ್ಕಳ ಪುಸ್ತಕಗಳಿಗೆ ಉದ್ಯಮದ ಮಾನದಂಡವಾಗಿದೆ. ಒಂದು ಹುಡುಗಿ ತನ್ನ ಅಜ್ಜ-ಅಜ್ಜಿಯರ ಮನೆಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುತ್ತಾಳೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವಳಿಗೆ ಅಡುಗೆಮನೆಯ ಕಿಟಕಿ ವಿಶೇಷ ದ್ವಾರವಾಗಿದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಮುಖ್ಯವಾದ ಎಲ್ಲವೂ ನಡೆಯುತ್ತದೆ. ಆಕೆಯ ದೃಷ್ಟಿಕೋನದಿಂದ ಹೇಳಲಾದ ಈ ಕಥೆಯು, ಆಕೆಯ ಅಜ್ಜ-ಅಜ್ಜಿಯರೊಂದಿಗಿನ ಆಕೆಯ ವಿಶೇಷ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಕಿಟಕಿಯ ಮೂಲಕ, ಕಿಟಕಿಯ ಮೂಲಕ ಮತ್ತು ಕಿಟಕಿಯ ಸುತ್ತಲೂ ಪರಿಶೋಧಿಸುತ್ತದೆ. ನನ್ನಾಳೊಂದಿಗೆ ಪೀಕ್-ಎ-ಬೂ ಆಟವನ್ನು ಆಡಲು ಮತ್ತು ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಕನ್ನಡಿಯಾಗಿ ಬದಲಾಗಲು ಮುಖಮಂಟಪದಿಂದ ಅಡುಗೆಮನೆಯೊಳಗೆ ನೋಡಲು ಕಿಟಕಿ ಹೇಗೆ ಪರಿಪೂರ್ಣವಾಗಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಅವಳು ನಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ. ಆಕೆ ತನ್ನ ಅಜ್ಜ-ಅಜ್ಜಿಯರೊಂದಿಗಿನ ತನ್ನ ಅನುಭವವನ್ನು ಮತ್ತು ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಮಾಡಬೇಕಾದ ಎಲ್ಲಾ ಮೋಜಿನ ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಆಕೆಗೆ ದೂರವಿರಲು ಹೇಳಲಾಗಿರುವ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಅವಳು ತೋಟದಲ್ಲಿ ನನ್ನಾಳಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಗಸಗಸೆ ನಾಟಕವನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾಳೆ "ಓಹ್! ಸುಸಾನಾ "ಹಾರ್ಮೋನಿಕಾದಲ್ಲಿ; ಇದು ಅವನು ನುಡಿಸಬಹುದಾದ ಏಕೈಕ ಹಾಡು ಆದರೂ ಅವಳು ಅದನ್ನು ಆನಂದಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಆಕೆಯ ಪೋಷಕರು ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಕರೆದೊಯ್ಯಲು ಬಂದಾಗ, ಅವಳು ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ದುಃಖಿತಳಾಗುತ್ತಾಳೆ, ಆದರೆ "ಇದು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತದೆ" ಎಂದು ಅವಳು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ಸ್ವಾಗತ ದಿ ಹಲೋ ಗುಡ್ಬೈ ವಿಂಡೋವನ್ನು ಅನುಕೂಲಕರ ವಿಮರ್ಶೆಗಳಿಗೆ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಪೂರ್ವ ಕೆ-1 ಶ್ರೇಣಿಗಳಿಗೆ ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಮಿನ್ನೇಸೋಟ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಮಕ್ಕಳ ಸಾಹಿತ್ಯ ಸಂಶೋಧನಾ ಸಂಗ್ರಹಗಳ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಕಿ ಲಿಸಾ ವಾನ್ ಡ್ರಾಸೆಕ್ ಅವರು ಶಿಕ್ಷಕರು ತರಗತಿಯಲ್ಲಿ ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿ ಓದಲು ದಿ ಹಲೋ, ಗುಡ್ಬೈ ವಿಂಡೋವನ್ನು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಿದರು, ಇದು ಚಿಕ್ಕ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಉತ್ತಮ ಮಾದರಿ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಪಬ್ಲಿಷರ್ಸ್ ವೀಕ್ಲಿ ಇದನ್ನು "ಪ್ರೀತಿಯ" ಎಂದು ಕರೆದಿದೆ ಮತ್ತು ಟೀಚಿಂಗ್ ಪ್ರೀ ಕೆ-8 ಇದನ್ನು "ಸಂತೋಷದ ಕಥೆ" ಎಂದು ಕರೆದಿದೆ. ಕಿರ್ಕಸ್ ರಿವ್ಯೂಸ್, ಜಸ್ಟರ್ನ ಪ್ರಸ್ತುತ-ಉದ್ವೇಗದ ನಿರೂಪಣೆಯು "ಸರಿಯಾಗಿದೆ" ಮತ್ತು "ರಾಸ್ಚ್ಕಾ ಅವರ ಮಿಶ್ರ-ಮಾಧ್ಯಮದ ವಿವರಣೆಗಳು ವಿಶಿಷ್ಟವಾಗಿ ಸಡಿಲ ಮತ್ತು ಶಕ್ತಿಯುತವಾಗಿವೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿತು. ದಿ ಹಾರ್ನ್ ಬುಕ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಯ ಮಾರ್ಥಾ ವಿ ಪರ್ರವಣೊ, "ವೈವಿಧ್ಯಮಯ ವಿನ್ಯಾಸ, ಸಣ್ಣ ಪಾತ್ರಗಳ ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳೊಂದಿಗೆ ಬಾಹ್ಯ ಮತ್ತು ಆಂತರಿಕ ಭೂದೃಶ್ಯಗಳನ್ನು ಸಮತೋಲನಗೊಳಿಸುವುದು, ಪುಸ್ತಕದ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ರಾಸ್ಚ್ಕಾ ಅವರ ಫಾರ್ಮ್ನ ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಅವರಿಗೆ ಹಲೋ ಹೇಳಿ ". ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 2005 ಮಕ್ಕಳ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಕ್ಯಾಲ್ಡೆಕಾಟ್ ಪದಕ ವಿಜೇತ ಕೃತಿಗಳು ಮಕ್ಕಳ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಪುಸ್ತಕಗಳು ನಾರ್ಟನ್ ಜಸ್ಟರ್ ಅವರ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಅಮೇರಿಕನ್ ಚಿತ್ರ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಹೈಪರಿಯನ್ ಪುಸ್ತಕಗಳು