We Gather Together
"ವಿ ಗ್ಯಾದರ್ ಟುಗೆದರ್" ಎಂಬುದು ಡಚ್ ಮೂಲದ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಸ್ತುತಿಗೀತೆಯಾಗಿದ್ದು, ಇದನ್ನು 1597ರಲ್ಲಿ ಆಡ್ರಿಯಾನಸ್ ವ್ಯಾಲೆರಿಯಸ್ ಅವರು ಟರ್ನ್ಹೌಟ್ ಕದನದಲ್ಲಿ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಪಡೆಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಡಚ್ ವಿಜಯವನ್ನು ಆಚರಿಸಲು "ವಿಲ್ಟ್ ಹೆಡೆನ್ ನು ಟ್ರೆಡೆನ್" ಎಂದು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಇದನ್ನು ಮೂಲತಃ ಡಚ್ ಜಾನಪದ ರಾಗಕ್ಕೆ ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ, ಇದು ಥ್ಯಾಂಕ್ಸ್ಗಿವಿಂಗ್ ದಿನದೊಂದಿಗೆ ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಕುಟುಂಬದ ಊಟದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಆ ದಿನದಂದು ಧಾರ್ಮಿಕ ಸೇವೆಗಳಲ್ಲಿ ಹಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇತಿಹಾಸ ಸ್ತೋತ್ರವನ್ನು ಬರೆಯುವ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಡಚ್ಚರು ಸ್ಪೇನ್ನ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ರಾಜ ಎರಡನೇ ಫಿಲಿಪ್ ವಿರುದ್ಧ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವಿಮೋಚನೆಯ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದ್ದರು. "ವಿಲ್ಟ್ ಹೆಡೆನ್ ನು ಟ್ರೆಡೆನ್," "ನಾವು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಸೇರುತ್ತೇವೆ" "ಎಂದು ಪ್ರತಿಧ್ವನಿಸಿತು ಏಕೆಂದರೆ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ರಾಜನ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ, ಡಚ್ ಪ್ರೊಟೆಸ್ಟೆಂಟ್ಗಳನ್ನು ಆರಾಧನೆಗಾಗಿ ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸುವುದನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸಲಾಗಿತ್ತು". ಈ ಸ್ತೋತ್ರವು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ 1626 ರಲ್ಲಿ ಡಚ್ ಜಾನಪದ ಮತ್ತು ದೇಶಭಕ್ತಿಯ ಹಾಡುಗಳ ಸಂಗ್ರಹವಾದ ಆಡ್ರಿಯನ್ ವ್ಯಾಲೆರಿಯಸ್ನ ನೆಡರ್-ಲ್ಯಾಂಡ್ಷೆ ಗೆಡೆಂಕ್-ಕ್ಲ್ಯಾಂಕ್ನಲ್ಲಿ ಮುದ್ರಣದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು. ಆಂಗ್ಲಭಾಷೆಯ ಸ್ತೋತ್ರಶಾಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ, ಈ ರಾಗವನ್ನು ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಕ್ರೆಮ್ಸರ್ ಅವರ 1877 ರ ಸಂಗೀತ ಸಂಯೋಜನೆ ಮತ್ತು ವಿಲ್ಟ್ ಹೆಡೆನ್ ನು ಟ್ರೆಡೆನ್ರ ಸಾಹಿತ್ಯ ಅನುವಾದದಿಂದ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಮತ್ತು ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ "ಕ್ರೆಮ್ಸರ್" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಆಧುನಿಕ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಥಿಯೋಡೋರ್ ಬೇಕರ್ ಅವರು 1894ರಲ್ಲಿ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಮತ್ತು ಕೆನಡಾದ ಹೈಮ್ನ್ ಸೊಸೈಟಿಯ ಪ್ರಕಾರ, "ವಿ ಗ್ಯಾದರ್ ಟುಗೆದರ್" ಎಂಬ ಅಮೇರಿಕನ್ ಸ್ತುತಿಗೀತೆ 1903 ರಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು. ಇದು ಡಚ್ ಜನರಲ್ಲಿ ಜನಪ್ರಿಯತೆಯನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಉತ್ತರ ಅಮೆರಿಕಾದಲ್ಲಿನ ಡಚ್ ರಿಫಾರ್ಮ್ಡ್ ಚರ್ಚ್ 1937ರಲ್ಲಿ 17ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಕೇವಲ ಕೀರ್ತನೆಗಳನ್ನು ಹಾಡುವ ಮತ್ತು ಚರ್ಚ್ ಸೇವೆಗೆ ಸ್ತೋತ್ರಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸುವ ಹೊಸ ಜಗತ್ತಿಗೆ ತಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ತಂದ ನೀತಿಯನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದಾಗ, ಮೊದಲ ಸ್ತುತಿಗೀತೆಯಲ್ಲಿ "ನಾವು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಸೇರುತ್ತೇವೆ" ಎಂಬ ಮೊದಲ ಸ್ತುತಿಗೀತೆಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. "ನಾವು ನಿನ್ನನ್ನು ಸ್ತುತಿಸುತ್ತೇವೆ, ಓ ದೇವರೇ, ನಮ್ಮ ವಿಮೋಚಕ, ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತ" ಎಂಬ ಮೊದಲ ಸಾಲಿನ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ವಿಭಿನ್ನ ಅನುವಾದವನ್ನು ಜೆ. ಬಿ. ಸಿ. ಅನುವಾದಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಕೋರಿ (1882-1963). ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಪಟ್ಟಣ ಮತ್ತು ಕಾಲೇಜು ಶತಮಾನೋತ್ಸವದ ಆಚರಣೆಗಳಂತಹ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಥ್ಯಾಂಕ್ಸ್ಗಿವಿಂಗ್ ಸೇವೆಗಳಲ್ಲಿ ಈ ಸ್ತೋತ್ರವು ಸ್ಥಿರವಾಗಿ ಜನಪ್ರಿಯತೆಯನ್ನು ಗಳಿಸಿತು. ಹೈಮ್ ಸೊಸೈಟಿಯ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಾಹಕ ನಿರ್ದೇಶಕ ಕಾರ್ಲ್ ಡಾವ್ರ ಪ್ರಕಾರ, 1935ರಲ್ಲಿ ಮೆಥೋಡಿಸ್ಟ್-ಎಪಿಸ್ಕೋಪಲ್ ಚರ್ಚ್ನ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸ್ತುತಿಗೀತೆಯಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಸೇರಿಸಿದಾಗ "ದೊಡ್ಡ ವಿರಾಮ" ಬಂದಿತು. ಸದರ್ನ್ ಮೆಥೋಡಿಸ್ಟ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಪರ್ಕಿನ್ಸ್ ಸ್ಕೂಲ್ ಆಫ್ ಥಿಯಾಲಜಿಯ ಪವಿತ್ರ ಸಂಗೀತದ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರಾದ ಮೈಕೆಲ್ ಹಾನ್ ಅವರ ಪ್ರಕಾರ, "ಮೊದಲನೆಯ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ವೇಳೆಗೆ, ನಾವು ಈ ಸ್ತುತಿಗೀತೆಯಲ್ಲಿ ನಮ್ಮನ್ನು ಕಾಣಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆವು", ಮತ್ತು ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಜನಪ್ರಿಯತೆ ಹೆಚ್ಚಾಯಿತು, "ದುಷ್ಟ ದಬ್ಬಾಳಿಕೆಯು" ನಾಜಿ ಜರ್ಮನಿ ಮತ್ತು ಇಂಪೀರಿಯಲ್ ಜಪಾನ್ ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು ಎಂದು ಅರ್ಥೈಸಲಾಯಿತು. ಥ್ಯಾಂಕ್ಸ್ಗಿವಿಂಗ್ಗೆ ಮುಂಚಿನ ಭಾನುವಾರದಂದು ಅಮೆರಿಕದ ಚರ್ಚುಗಳಲ್ಲಿ ಈ ಸ್ತೋತ್ರವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಹಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಜಾಕ್ವೆಲಿನ್ ಕೆನಡಿ ಒನಸ್ಸಿಸ್ ಅವರ ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆ ಸಮಾರಂಭದ ಉದ್ಘಾಟನಾ ಸಮಾರಂಭದಲ್ಲಿ ಈ ಸ್ತೋತ್ರವನ್ನು ಹಾಡಲಾಯಿತು. ವೆಸ್ಟ್ ವಿಂಗ್ ಎಪಿಸೋಡ್ "ಶಿಬ್ಬೋಲೆತ್" (ಸೀಸನ್ 2, ಎಪಿಸೋಡ್ 8 "ಶಿಬ್ಬೋಲೆತ್") ಸ್ತುತಿಗೀತೆಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಎಪಿಸೋಡ್ನ ಅಂತಿಮ ದೃಶ್ಯದಲ್ಲಿ (ಸೆಡರ್ಮೊಂಟ್ ಕಿಡ್ಸ್ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದ) ನುಡಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ಸ್ತೋತ್ರವನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಕ್ವಾರ್ಟರ್ಮೈನ್ ಕುಟುಂಬವು ಅಮೇರಿಕನ್ ಸೋಪ್ ಒಪೆರಾ ಜನರಲ್ ಹಾಸ್ಪಿಟಲ್ನ ವಾರ್ಷಿಕ ಥ್ಯಾಂಕ್ಸ್ಗಿವಿಂಗ್ ಸಂಚಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಹಾಡುತ್ತದೆ. ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಸಾಹಿತ್ಯವು ಡಚ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಭಾಷಾಂತರಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂಬುದನ್ನು ಸಾಹಿತ್ಯವು ಗಮನಿಸುತ್ತದೆ. ಡಚ್ ಮೂರನೇ ಚರಣವು 1871 ರ ಮರುಪ್ರಕಟಣೆಯಲ್ಲಿದೆ, 41 ನೇ ಪುಟದಲ್ಲಿರುವ ಅಡಿಟಿಪ್ಪಣಿಯಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ, ಹಾಳೆಯಲ್ಲಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ಸಾಕಷ್ಟು ಉತ್ತಮವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಇದು ಎಲ್ಲಾ ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲೂ ಇಲ್ಲ. ವ್ಯಾಲೆರಿಯಸ್, 1626 ಡಚ್ ಮೂಲ ವಿಲ್ಟ್ ಹೆಡೆನ್ ನು ಟ್ರೆಡೆನ್ ವೂರ್ ಗಾಡ್ ಡೆನ್ ಹೀರೆ; ಹೆಮ್ ಬೋವೆನ್ ಅಲ್ ಲವೆನ್, ವ್ಯಾನ್ ಹರ್ಟೆನ್ ಸೀರ್, ಎಂಡ್ 'ಮಾಕೆನ್ ಗ್ರೂಟ್ ಸಿನ್ಸ್ ಲೈವೆನ್ ನೇಮೆನ್ಸ್ ಈರೆ, ಡೈ ಡೇರ್ ನು ಒನ್ಸೆನ್ ವ್ಯಾನ್ ಮತ್ತು ಸ್ಲೇಟ್ ಟೆರ್ ನೀರ್. ಇದು ಆಶ್ಚರ್ಯಕರವಾದದ್ದು, ಆಶ್ಚರ್ಯಕರವಾದದ್ದು, ಆಶ್ಚರ್ಯಕರವಾದದ್ದು, ಆಶ್ಚರ್ಯಕರವಾದದ್ದು, ಆಶ್ಚರ್ಯಕರವಾದದ್ದು. ನೀವು ಮನುಷ್ಯರೇ! ದೇವರು ನಿಮ್ಮ ದಾರಿಯನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ನೋಡುತ್ತಾನೆ, ನಿಮ್ಮ ದಾರಿಯನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ನೋಡುತ್ತಾನೆ. ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ. ಬಿಡ್, ವಾಕೆಟ್, ಎಂಡ್ 'ಮೇಕೆಟ್, ದತ್ ಜಿನ್ ಬೆಕರಿಂಗ್, ಎಂಡ್' ಸ್ಕ್ವೇಡ್, ಮೆಟ್ ಸ್ಕೇಡ್, ಟೋಚ್ ನೀಟ್ ಎನ್ ವಾಲ್ಟ್. ನಿಮ್ಮ ಜೀವನದ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ, ನಿಮ್ಮ ಜೀವನದ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ, ನಿಮ್ಮ ಜೀವನದ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ, ನಿಮ್ಮ ಜೀವನದ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ, ನಿಮ್ಮ ಜೀವನದ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ, ನಿಮ್ಮ ಜೀವನದ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ. ಥಿಯೋಡೋರ್ ಬೇಕರ್, 1894 ಪದ್ಯ 1: ನಾವು ಭಗವಂತನ ಆಶೀರ್ವಾದವನ್ನು ಕೇಳಲು ಒಟ್ಟುಗೂಡುತ್ತೇವೆ; ಆತನು ತನ್ನ ಇಚ್ಛೆಯನ್ನು ಶಿಕ್ಷಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ತಿಳಿಸಲು ಆತುರಪಡುತ್ತಾನೆ. ದುಷ್ಟ ದಬ್ಬಾಳಿಕೆಯು ಈಗ ಸಂಕಟಪಡುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುತ್ತದೆ. ಆತನ ಹೆಸರನ್ನು ಸ್ತುತಿಸಿ ಹಾಡಿರಿ; ಆತನು ತನ್ನದೇ ಹೆಸರನ್ನು ಮರೆಯುವುದಿಲ್ಲ. ಪದ್ಯಃ 2 ನಮಗೆ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ ನೀಡಲು ನಮ್ಮ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ, ನಮ್ಮ ದೇವರು ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಸೇರುತ್ತಾನೆ, ಆದೇಶಿಸುತ್ತಾನೆ, ತನ್ನ ದೈವಿಕ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಕಾಪಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ; ಆದ್ದರಿಂದ ಆರಂಭದಿಂದಲೂ ನಾವು ಹೋರಾಡುತ್ತಿದ್ದೆವು; ಓ ಕರ್ತನೇ, ನೀನು ನಮ್ಮ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿದ್ದೆ, ಎಲ್ಲಾ ವೈಭವವು ನಿನ್ನದು! ಶ್ಲೋಕ 3: ವಿಜಯಶಾಲಿಯಾದ ನಾಯಕನೇ, ನಾವೆಲ್ಲರೂ ನಿನ್ನನ್ನು ಸ್ತುತಿಸುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ನೀನು ಇನ್ನೂ ನಮ್ಮ ರಕ್ಷಕನಾಗಿರಬೇಕೆಂದು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತೇವೆ. ನಿನ್ನ ಸಭೆಯು ಸಂಕಟದಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಿ; ನಿನ್ನ ಹೆಸರು ಎಂದೆಂದಿಗೂ ಸ್ತುತಿಸಲ್ಪಡಲಿ! ಓ ಕರ್ತನೇ, ನಮ್ಮನ್ನು ಸ್ವತಂತ್ರರನ್ನಾಗಿ ಮಾಡು! ಪಾಲ್ ಸ್ಜೋಲಂಡ್, 1984ರ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಪದ್ಯವನ್ನು "ಫೆಸ್ಟಿವಲ್ ಹೈಮ್ ಆಫ್ ಥ್ಯಾಂಕ್ಸ್ಗಿವಿಂಗ್" ನಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಪದ್ಯ 4: ಒಗ್ಗೂಡಿದ ಧ್ವನಿಯೊಂದಿಗೆ, ನಾವು ಕೃತಜ್ಞತೆಯಿಂದ ನಿನ್ನನ್ನು ಸ್ತುತಿಸುತ್ತೇವೆ, ಸಂತೋಷದ ಗೀತೆಗಳನ್ನು ಎತ್ತುತ್ತೇವೆ. ನಿಮ್ಮ ಬಲವಾದ ತೋಳು ನಮಗೆ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ ನೀಡುತ್ತದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ನಮ್ಮ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ, ತಂದೆ, ಮಗ ಮತ್ತು ಆತ್ಮಕ್ಕೆ, ಎಂದೆಂದಿಗೂ ಪ್ರಶಂಸೆ! - ಜೂಲಿಯಾ ಬಲ್ಕ್ಲಿ ಕ್ಯಾಡಿ (1882-1963), 1902 ನಾವು ನಿನ್ನನ್ನು ಸ್ತುತಿಸುತ್ತೇವೆ, ಓ ದೇವರೇ, ನಮ್ಮ ವಿಮೋಚಕ, ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತ, ಕೃತಜ್ಞತೆಯ ಭಕ್ತಿಯಲ್ಲಿ ನಾವು ನಮ್ಮ ಗೌರವವನ್ನು ತರುತ್ತೇವೆ. ನಾವು ಅದನ್ನು ನಿನ್ನ ಮುಂದೆ ಇಡುತ್ತೇವೆ, ನಾವು ಮೊಣಕಾಲೂರಿ ನಿನ್ನನ್ನು ಆರಾಧಿಸುತ್ತೇವೆ, ನಾವು ನಿನ್ನ ಪವಿತ್ರ ಹೆಸರನ್ನು ಆಶೀರ್ವದಿಸುತ್ತೇವೆ, ನಾವು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಸ್ತುತಿಸುತ್ತೇವೆ. ನಾವು ನಿನ್ನನ್ನು ಆರಾಧಿಸುತ್ತೇವೆ, ನಮ್ಮ ಪಿತೃಗಳ ದೇವರು, ನಾವು ನಿನ್ನನ್ನು ಆಶೀರ್ವದಿಸುತ್ತೇವೆ; [. ಪೂರ್ಣ 3 ಚರಣಗಳು] ಹರ್ಮನ್ ಬ್ರೂಕ್ನರ್ (1866-1942), 1918? ಅನುವಾದ ಜೋಸೆಫ್ ವೇಯ್ಲ್, 1877 ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಆವೃತ್ತಿಃ ನಾವು ಲಾರ್ಡ್ಸ್ ಸ್ತುತಿಗಳನ್ನು ಹಾಡಲು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಸೇರುತ್ತೇವೆ ಯೇಸುವಿನ ಮೂಲಕ ತಂದೆಯನ್ನು ಪೂಜಿಸಲು, ಅವನ ಮಗ. ಈ ಆಚರಣೆಯಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲರೂ ಸಂಭ್ರಮದಿಂದ ಹಾಡುತ್ತಾರೆ. ನಾವು ಆತನ ಪವಿತ್ರ ಜನರು, ಅವರ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು ಆತ ಗೆದ್ದುಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ. ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಘೋಷಿಸಲಾದ ಆತನ ಸುವಾರ್ತೆಯನ್ನು ಕೇಳಲು ಈ ಸಭೆಯೊಳಗೆ ಹಾಜರಿದ್ದ ನಮ್ಮ ಪ್ರಭುವನ್ನು ನಾವು ಸ್ವಾಗತಿಸುತ್ತೇವೆ. ನಮ್ಮ ಪುರೋಹಿತರು ಕ್ರಿಸ್ತನಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಕ್ಷತೆಯನ್ನು ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ, ನಾವು ದೇವರ ಆಶೀರ್ವಾದವನ್ನು ಕೋರುವಾಗ ಮತ್ತು ಆತನ ಕರೆಗೆ ಉತ್ತರಿಸುವಾಗ ನಾವು ಪಾಲಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ಯೆಹೋವನ ಸಾಕ್ಷಿಗಳ ಆವೃತ್ತಿ ನಾವು ಯೆಹೋವನನ್ನು ಆರಾಧಿಸಲು ಒಟ್ಟುಗೂಡುತ್ತೇವೆ, ಆತನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಕಠಿಣವಾದ ತೀರ್ಪಿನಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ; ಒಳ್ಳೆಯವರು ಕೆಟ್ಟದ್ದನ್ನು ಮೀರಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಕರ್ತನು ಅದನ್ನು ತಡೆಯುತ್ತಾನೆ, ನಮ್ಮ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯನ್ನು ಆತನು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ. 1950ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಕನೆಕ್ಟಿಕಟ್ನ ಕಾಂಗ್ರೆಗೇಷನಲ್ ಚರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ ಹಾಡಿದಂತೆ, ಮಹಾ ಸಂಘರ್ಷದ ನಡುವೆಯೂ ಆತ ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ನಿಂತನು, [. 3 ಚರಣಗಳನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿ] (ಬೇಕರ್ನೊಂದಿಗೆ ಮಿಶ್ರ ಆವೃತ್ತಿಗಳೂ ಇವೆ): ಪದ್ಯ 3 ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ನಾಯಕನನ್ನು ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಸ್ತುತಿಸುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ನೀನು ಇನ್ನೂ ನಮ್ಮ ರಕ್ಷಕನಾಗಬೇಕೆಂದು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತೇವೆ. ನಿಮ್ಮ ಸಭೆಯು ಸಂಕಟದಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಿ. ನಿನ್ನ ಹೆಸರು ಎಂದೆಂದಿಗೂ ಸ್ತುತಿಸಲ್ಪಡಲಿ, ಮತ್ತು ನಿನ್ನ ಜನರು ಸ್ವತಂತ್ರರಾಗಲಿ. ಸಾಹಿತ್ಯದ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಫ್ರಾಂಜ್ ಮ್ಯಾಗ್ನಸ್ ಬೋಹ್ಮೆಃ ವೋಲ್ಕ್ಸ್ಥುಮಿಲಿಚೆ ಲೈಡರ್ ಡೆರ್ ಡ್ಯೂಷೆನ್, ಬ್ರೆಟ್ಕೋಪ್ & ಹಾರ್ಟೆಲ್, ಲೀಪ್ಜಿಗ್ 1895, ಪುಟ 565. ಜೂಲಿಯಸ್ ರಾಂಟ್ಜೆನ್ (ಮ್ಯೂಸಿಕ್), ಕಾರ್ಲ್ ಬಡ್ (ಪಠ್ಯ): XIV ಆಲ್ಟ್ನೀಡೆರ್ಲ್ಯಾಂಡಿಸ್ಚೆ ವೋಕ್ಸ್ಲೈಡರ್ ನಾಚ್ ಆಡ್ರಿಯಾನಸ್ ವ್ಯಾಲೆರಿಯಸ್ (1626). ಕ್ಲಾವಿಯರ್ ಬೆಗ್ಲೈಟಂಗ್, ಬ್ರೆಟ್ಕೋಪ್ & ಹಾರ್ಟೆಲ್, ಲೀಪ್ಜಿಗ್-ಬ್ರಸೆಲ್-ಲಂಡನ್-ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ 1901, ನಂ. 14/ಪು. 32 "ಸೀಗೆಸ್ಫಿಯರ್". ಪಾಲ್ ಗೋಲ್ಡ್ಶೈಡರ್ಃ ಗ್ಲೋರಿಯಾ ವಿಕ್ಟೋರಿಯಾ. ಆಸೆಗೆವಾಲ್ಟೆ ಗೆಡಿಚ್ಟೆ ಡೆಸ್ ವೆಲ್ಟ್ಕ್ರೀಜಸ್, ಫರ್ ಡೆನ್ ಅನ್ಟೆರಿಕ್ಟ್ ಎರ್ಲೌಟೆರ್ಟ್, ಸಿ. ಎಚ್. ಬೆಕ್ಸ್ಚೆ ವೆರ್ಲಾಗ್ಸ್ಬುಚ್ಹ್ಯಾಂಡ್ಲಂಗ್ (ಆಸ್ಕರ್ ಬೆಕ್), ಮುನ್ಚೆನ್ 1916. "ಅನ್ಷ್ಲಸ್" 1938. ಐನ್ ಡೋಕ್ಯುಮೆಂಟೇಶನ್. ಎಚ್ಆರ್ಎಸ್ಜಿ. ಡೋಕುಮೆಂಟೇಶನ್ ಆರ್ಕಿವ್ ಡೆಸ್ ಆಸ್ಟೆರಿಚಿಸ್ಚೆನ್ ವೈಡರ್ಸ್ಟ್ಯಾಂಡ್ಸ್, ವಿಯೆನ್ 1988, ಪು. 495-526. ರೀನ್ಹಾರ್ಡ್ ಬ್ರೇಮೇಯರ್ಃ "ಐಮ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ ಜುರ್ ಸೈಟ್": ಡೆರ್ ಜೂಡಿಸ್ಚೆ ಆಟೊರ್ ಜೋಸೆಫ್ ವೇಯ್ಲ್ (1821-1895) ಅಂಡ್ ಡೈ ಅಬೆರ್ಸೆಟ್ಜಂಗ್ ಡೆಸ್ "ನೀಡೆರ್ಲ್ಯಾಂಡಿಸ್ಚೆನ್ ಡ್ಯಾಂಕ್ಗೆಬೆಟ್ಸ್" ("ವರ್ ಟ್ರೆಟೆನ್ ಜುಮ್ ಬೆಟೆನ್"). ರಲ್ಲಿಃ ನಾನು ಸ್ಟ್ರೀಟ್ ಜುರ್ ಸೈಟ್. ರುಂಡ್ಬ್ರೀಫ್ ಡೆಸ್ ಟುಬಿಂಗರ್ ಬಿಬೆಲ್ಕ್ರೀಸಸ್/ರುಂಡ್ಬ್ರೀಫ್ ಡೆರ್ ಎ [ಕ್ಯಾಡೆಮಿಸ್ಚೆನ್]. ವಿ [ಎರ್ಬಿಂದಂಗ್]. ಫೋಹ್ರ್ಬರ್ಗ್ (ಟಿಬಿಕೆ [ಟುಬಿಂಗರ್ ಬಿಬೆಲ್ಕ್ರೀಸ್]). [ಡಿ-72070] ಟುಬಿನ್ಜೆನ್, ಫ್ರಾಂಡ್ಸ್ಬರ್ಗ್ಸ್ಟ್ರ್. 17, ಹರ್ಬ್ಸ್ಟ್ 2001, ಪುಟಗಳು. 1937-1939. ಡಚ್ ಪ್ರೊಟೆಸ್ಟೆಂಟ್ ಸ್ತೋತ್ರಗಳಲ್ಲಿನ ಸೈಬರ್ ಸ್ತುತಿಗೀತೆ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಸ್ತೋತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಸೈಬರ್ ಸ್ತುತಿಗೀತೆ ವಿಲ್ಟ್ ಹೆಡೆನ್ ನು ಟ್ರೆಡೆನ್ನಲ್ಲಿ ನಾವು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಸೇರುತ್ತೇವೆ ಥ್ಯಾಂಕ್ಸ್ಗಿವಿಂಗ್ ಹಾಡುಗಳು 1597 16 ನೇ ಶತಮಾನದ ಸ್ತೋತ್ರಗಳನ್ನು ರಚಿಸುತ್ತದೆ