Thénardiers
ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ (;) ಮತ್ತು ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಥೆನಾರ್ಡಿಯರ್ಸ್ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಪಾತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ವಿಕ್ಟರ್ ಹ್ಯೂಗೋ ಅವರ 1862 ರ ಕಾದಂಬರಿಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಇತರ ಮಾಧ್ಯಮಗಳಿಗೆ ಕಾದಂಬರಿಯ ಅನೇಕ ರೂಪಾಂತರಗಳಲ್ಲಿ ದ್ವಿತೀಯ ವಿರೋಧಿಗಳಾಗಿವೆ. ಅವರು ತಮ್ಮ ನೋವುಗಳಿಗೆ ಸಮಾಜವನ್ನು ದೂಷಿಸುವ ನಿರ್ಲಜ್ಜ ಕಾರ್ಮಿಕ ವರ್ಗದ ಜನರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಕಾದಂಬರಿಯ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಒಂದು ಸತ್ರವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ಗ್ರಾಹಕರನ್ನು ಮೋಸಗೊಳಿಸುತ್ತಾರೆ. ದಿವಾಳಿತನದಲ್ಲಿ ಅವರು ಸತ್ರವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡ ನಂತರ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಹೆಸರನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಭಿಕ್ಷಾಟನೆ ಮತ್ತು ಸಣ್ಣ ಕಳ್ಳತನದ ಮೂಲಕ ಬದುಕುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ಕಥೆಯ ನಾಯಕ ಜೀನ್ ವಾಲ್ಜೀನ್ನ ಇಬ್ಬರು ಪರಮ-ಎದುರಾಳಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿ ಜಾವೆರ್ಟ್ ಜೊತೆಗೆ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಾರೆ. ಜಾವೆರ್ಟ್ ವಾಲ್ಜೀನ್ನನ್ನು ಶಿಕ್ಷಿಸುವ ನ್ಯಾಯ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತಿದ್ದರೆ, ಥೆನಾರ್ಡಿಯರ್ಸ್ ಅವನನ್ನು ಶೋಷಿಸುವ ಸಮಾಜದ ಕಾನೂನುಬಾಹಿರ ಉಪಸಂಸ್ಕೃತಿಯನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತಾರೆ. ಕಾದಂಬರಿಯು ಅವರನ್ನು ನಾಚಿಕೆಯಿಲ್ಲದ ಮತ್ತು ನಿಂದನೀಯ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಾಗಿ ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತದೆ; ಕೆಲವು ರೂಪಾಂತರಗಳು ಕಥೆಯ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಹೆಚ್ಚು ಗಂಭೀರವಾದ ಧ್ವನಿಯಿಂದ ಹಾಸ್ಯ ಪರಿಹಾರವನ್ನು ಒದಗಿಸಲು ಅವರನ್ನು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಇನ್ನೂ ಅಪರಾಧಿಗಳಾಗಿದ್ದರೂ, ಮೂರ್ಖ ಪಾತ್ರಗಳಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸುತ್ತವೆ. ಪಾರ್ಟ್ ಒನ್ಃ ಫ್ಯಾಂಟೈನ್ ಎಂಬ ಕಾದಂಬರಿಯಲ್ಲಿ ಹ್ಯೂಗೋ ಥೆನಾರ್ಡಿಯರ್ಸ್ ಅನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಿದಾಗ, ಅವರಿಗೆ ಎಪೋನಿನ್ ಮತ್ತು ಅಜೆಲ್ಮಾ ಎಂಬ ಇಬ್ಬರು ಪುತ್ರಿಯರಿದ್ದಾರೆ, ಅವರನ್ನು ಅವರು ಮಕ್ಕಳಾಗಿದ್ದಾಗ ಹಾಳುಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಮುದ್ದಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಗಾವ್ರೋಚೆ ಎಂಬ ಮಗನಿದ್ದಾನೆ. ಅವರು ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಸತ್ರವನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತಾರೆ. ಥೆನಾರ್ಡಿಯರ್ಸ್ ಇಬ್ಬರೂ ತುಂಬಾ ಕೊಳಕು ಎಂದು ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ; ಮಾನ್ಸಿಯರ್ ಥೆನಾರ್ಡಿಯರ್ "ತೆಳ್ಳಗಿನ, ತೆಳು, ಕೋನೀಯ, ಎಲುಬಿನ, ಒರಟಾದ, ಅನಾರೋಗ್ಯದಿಂದ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದ ಆದರೆ ಪಿಟೀಲಿನಂತೆ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದ" ಮತ್ತು ಮೇಡಮ್ ಥೆನಾರ್ಡಿಯರ್ "ಎತ್ತರದ, ಹೊಂಬಣ್ಣದ, ಕೆಂಪು, ಬ್ಯಾರೆಲ್ನಂತಹ, ಕಂದುಬಣ್ಣದ, ಬಾಕ್ಸಿ, ದೊಡ್ಡ ಮತ್ತು ಚುರುಕಾದ". ಹೆಣಗಾಡುತ್ತಿರುವ ಒಂಟಿ ತಾಯಿಯಾದ ಫ್ಯಾಂಟೈನ್, ತನ್ನ ಮಗಳು ಕೊಸೆಟ್ ನಿಯಮಿತ ಶುಲ್ಕವನ್ನು ಪಾವತಿಸಿದರೆ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಉಳಿಯಲು ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ. ಥೆನಾರ್ಡಿಯರ್ಸ್ ಕಾಸೆಟ್ರನ್ನು ತುಂಬಾ ಕಳಪೆಯಾಗಿ ನಡೆಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ, ಅವಳನ್ನು ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ, ಪ್ಯಾರಿಸ್ನ ಬೀದಿಗಳಲ್ಲಿ ಅವಳ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು 60 ಫ್ರಾಂಕ್ಗಳಿಗೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ, ಅವಳನ್ನು ಕೆಲಸ ಮಾಡುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಅವಳನ್ನು ಹೊಡೆಯುತ್ತಾರೆ. ಥೆನಾರ್ಡಿಯರ್ನ ಬೇಡಿಕೆಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸಲು ಸಾಕಷ್ಟು ಹಣವನ್ನು ಗಳಿಸುವ ಸಲುವಾಗಿ ಫ್ಯಾಂಟೈನ್ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ವೇಶ್ಯೆಯಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಕಡಿಮೆಯಾಗುತ್ತಾನೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಎಂ. ಥೆನಾರ್ಡಿಯರ್ ಕೊಸೆಟ್ ಅನಾರೋಗ್ಯದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಹೇಳಿಕೊಳ್ಳುವ ಮೂಲಕ ಫ್ಯಾಂಟೈನ್ನಿಂದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಹಣವನ್ನು ಸುಲಿಗೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಥೆನಾರ್ಡಿಯರ್ಗಳು ತಮ್ಮ ಹೆಣ್ಣುಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಫ್ಯಾಂಟೈನ್ ಕಳುಹಿಸುವ ಹಣವನ್ನು ಖರ್ಚು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಭಾಗ ಎರಡುಃ ಕೊಸೆಟ್ ಫ್ಯಾಂಟೈನ್ನ ಮರಣದ ನಂತರ, ಜೀನ್ ವಾಲ್ಜೀನ್ ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಮುನ್ನಾದಿನದಂದು ಮಾಂಟ್ಫೆರ್ಮಿಲ್ಗೆ ಆಗಮಿಸುತ್ತಾನೆ. ಕತ್ತಲೆಯ ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಥೆನಾರ್ಡಿಯರ್ಸ್ಗಾಗಿ ಕಾಸೆಟ್ ಒಬ್ಬಳೇ ಒಂದು ಬಕೆಟ್ ನೀರನ್ನು ತರುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಅವನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಸತ್ರಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಾನೆ. ರಾತ್ರಿಯ ತಂಗುದಾಣದಲ್ಲಿ ವಸತಿ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡಿದ ನಂತರ, ಥೆನಾರ್ಡಿಯರ್ಸ್ ಅವಳನ್ನು ಹೇಗೆ ನಿಂದಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಎಪೋನಿನ್ ಮತ್ತು ಅಜೆಲ್ಮಾ ತಮ್ಮ ಹೆತ್ತವರ ನಡವಳಿಕೆಯನ್ನು ಹೇಗೆ ಅನುಕರಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಕೊಸೆಟ್ ತಮ್ಮ ಗೊಂಬೆಯೊಂದಿಗೆ ಆಡುವಾಗ ಹೇಗೆ ದೂರು ನೀಡುತ್ತಾರೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಅವನು ಗಮನಿಸುತ್ತಾನೆ. ವಾಲ್ಜೀನ್ ಸತ್ರದಿಂದ ಹೊರಟು ಒಂದು ಕ್ಷಣದ ನಂತರ ಸುಂದರವಾದ ಹೊಸ ಗೊಂಬೆಯೊಂದಿಗೆ ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತಾನೆ, ಅದನ್ನು ಅವನು ಕೊಸೆಟ್ಗೆ ನೀಡುತ್ತಾನೆ. ಮೊದಲಿಗೆ ಆ ಗೊಂಬೆಯು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ತನಗಾಗಿದೆಯೇ ಎಂದು ಕೊಸೆಟ್ಗೆ ಖಚಿತವಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಹಿಂಜರಿಯುತ್ತಾಳೆ, ಆದರೆ ನಂತರ ಅದನ್ನು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಮೇಡಂ. ಥೆನಾರ್ಡಿಯರ್ ಕೋಪಗೊಂಡಿದ್ದಾನೆ ಆದರೆ ಎಮ್. ಥೆನಾರ್ಡಿಯರ್ ಅವಳಿಗೆ ವಾಲ್ಜೀನ್ ತಾನು ಅವರಿಗೆ ಪಾವತಿಸುವವರೆಗೆ ತನ್ನ ಇಚ್ಛೆಯಂತೆ ಮಾಡಬಹುದು ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ದಿನದಂದು, ವಾಲ್ಜೀನ್ ತಾನು ಕೊಸೆಟ್ನನ್ನು ತನ್ನೊಂದಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಥೆನಾರ್ಡಿಯರ್ಸ್ಗೆ ತಿಳಿಸುತ್ತಾನೆ. ಮೇಡಂ. ಥೆನಾರ್ಡಿಯರ್ ತಕ್ಷಣವೇ ಒಪ್ಪುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಎಂ. ಥೆನಾರ್ಡಿಯರ್ ಕೊಸೆಟ್ ಬಗ್ಗೆ ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಅವಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಕೊಡಲು ಹಿಂಜರಿಯುತ್ತಾನೆ. ವಾಲ್ಜೀನ್ ಅವರಿಗೆ 1,500 ಫ್ರಾಂಕ್ಗಳನ್ನು ಪಾವತಿಸುತ್ತಾನೆ, ಫ್ಯಾಂಟೈನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಸಾಲಗಳನ್ನು ತೀರಿಸುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಅವನು ಮತ್ತು ಕೊಸೆಟ್ ಸತ್ರವನ್ನು ತೊರೆಯುತ್ತಾರೆ. ಎಮ್. ಥೆನಾರ್ಡಿಯರ್ ವಾಲ್ಜೀನ್ನಿಂದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಹಣವನ್ನು ವಂಚಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಅವರ ಹಿಂದೆ ಓಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ತಾನು ತನ್ನ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಕೊಸೆಟ್ನನ್ನು ಮರಳಿ ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ವಾಲ್ಜೀನ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಕೊಸೆಟ್ನ ತಾಯಿಯು ಅವಳನ್ನು ಅವರ ಆರೈಕೆಗೆ ಒಪ್ಪಿಸಿದಳು ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ತಾಯಿಯಿಂದ ಒಂದು ಟಿಪ್ಪಣಿ ಇಲ್ಲದೆ ತಾನು ಕೊಸೆಟ್ನನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅವನು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ವಲ್ಜೀನ್ ಅವನಿಗೆ ಕೊಸೆಟ್ನ ಉಸ್ತುವಾರಿಯನ್ನು ವಹಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಅಧಿಕಾರ ನೀಡುವ ಫ್ಯಾಂಟೈನ್ ಸಹಿ ಮಾಡಿದ ಪತ್ರವೊಂದನ್ನು ಹಸ್ತಾಂತರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಎಮ್. ಥೆನಾರ್ಡಿಯರ್ ವಾಲ್ಜೀನ್ಗೆ ಕೊಸೆಟ್ಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿಸಲು ಅಥವಾ ಸಾವಿರ ಕಿರೀಟಗಳನ್ನು ಪಾವತಿಸಲು ಆದೇಶಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ವಾಲ್ಜೀನ್ ಅವನನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಿ ಕೊಸೆಟ್ನೊಂದಿಗೆ ಹೊರಟು ಹೋಗುತ್ತಾನೆ. ಎಂ. ಥೆನಾರ್ಡಿಯರ್ ಅವರು ತಮ್ಮ ಬಂದೂಕು ತರಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ವಿಷಾದ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಸತ್ರಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಾರೆ. ಮೂರನೇ ಭಾಗ-ಮಾರಿಯಸ್, ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಯುದ್ಧದ ನಂತರ ಎಂ. ಥೆನಾರ್ಡಿಯರ್ ಅವರು ನಡೆಸಿದ ವಿಚಿತ್ರ ಸಾಹಸದಿಂದಾಗಿ, ಕೊಸೆಟ್ ಅವರನ್ನು ಕರೆದೊಯ್ದ ನಂತರ ಬಲವಂತವಾಗಿ ಮುಚ್ಚಲಾಗುವ ಸತ್ರವನ್ನು "ದಿ ಸಾರ್ಜೆಂಟ್ ಅಟ್ ವಾಟರ್ಲೂ" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಹೋರಾಟವು ಮುಗಿದ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ಶವಗಳನ್ನು ಲೂಟಿ ಮಾಡುವಾಗ, ಎಂ. ಥೆನಾರ್ಡಿಯರ್ ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿ ಕರ್ನಲ್ ಬ್ಯಾರನ್ ಪಾಂಟ್ಮರ್ಸಿಯ ಜೀವವನ್ನು ಉಳಿಸುತ್ತಾನೆ. ಲೂಟಿಗಾರನೆಂದು ಬಹಿರಂಗಗೊಳ್ಳಲು ಬಯಸದ ಥೆನಾರ್ಡಿಯರ್, ತಾನು ನೆಪೋಲಿಯನ್ನ ಸೈನ್ಯದ ಸಾರ್ಜೆಂಟ್ ಎಂದು ಹೇಳಿಕೊಂಡನು. ಥೆನಾರ್ಡಿಯರ್ ಹೇಳಿದ ಕಥೆಯು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಯುದ್ಧದ ಬಿಸಿ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ದ್ರಾಕ್ಷಿಹಣ್ಣಿನ ಆಲಿಕಲ್ಲುಗಳ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ಜನರಲ್ ಅನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವ ಅವನ ಕಥೆಯಾಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟಿತು, ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ಪ್ರತಿ ಹೇಳಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ವಿಸ್ತಾರವಾಯಿತು. ವಿಚಿತ್ರವಾದ ಕಾಕತಾಳೀಯವೊಂದರಲ್ಲಿ, ಥೆನಾರ್ಡಿಯರ್ ಕುಟುಂಬವು ಸತ್ರವನ್ನು ಮುಚ್ಚಿದ ಒಂಬತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ಗೋರ್ಬೌ ಹೌಸ್ ಎಂಬ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಕಟ್ಟಡದಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾರನ್ನ ಅವಮಾನಿತ ಮಗ ಮಾರಿಯಸ್ ಪಾಂಟ್ಮರ್ಸಿ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದೆ. ಸತ್ರವನ್ನು ಮುಚ್ಚಿದ ನಂತರದ ಒಂಬತ್ತು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ, ಥೆನಾರ್ಡಿಯರ್ ಕುಟುಂಬವು ಜಾಂಡ್ರೆಟ್ ಎಂಬ ಹೆಸರನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿತ್ತು. ಇದಲ್ಲದೆ, ಅವರು ಇನ್ನೂ ಇಬ್ಬರು ಪುತ್ರರನ್ನು ಜನಿಸಿದರು, ಅವರನ್ನು ಅವರು ಮೂಲಭೂತವಾಗಿ ಮ್ಯಾಗ್ನನ್ಗೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿದರು, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಅವರು ಮಕ್ಕಳ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಪಡೆಯುವ ಸಲುವಾಗಿ ಮಾರಿಯಸ್ನ ಅಜ್ಜ ಎಂ. ಗಿಲ್ಲೆನಾರ್ಮಂಡ್ ಅವರ ಬೆಂಬಲದೊಂದಿಗೆ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಬಹುದು. ಮ್ಯಾಗ್ನನ್ ಅವರು ಎಂ. ಗಿಲ್ಲೆನಾರ್ಮಂಡ್ ಅವರು ಇಬ್ಬರು ಮಕ್ಕಳ ತಂದೆ ಎಂದು ಆರೋಪಿಸಿದ್ದರು, ಅದನ್ನು ಅವರು ನಿರಾಕರಿಸಿದರು, ಆದಾಗ್ಯೂ ಮ್ಯಾಗ್ನನ್ ಅವರು ಯಾವುದೇ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಲು ತರದವರೆಗೂ ಅವರನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಲು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು. ಥೆನಾರ್ಡಿಯರ್ಸ್ ಅವರ ಹಿರಿಯ ಮಗ ಗಾವ್ರೊಚೆ ಅವರನ್ನು ಬೀದಿಗಳಲ್ಲಿ ಬಿಡಲಾಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಗಾಮಿನ್ ಆದರು. ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಲೋಕೋಪಕಾರಿಗಳಿಗೆ ಹಣಕ್ಕಾಗಿ ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುವ ಪತ್ರಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸುವ ಮೂಲಕ ಜಾಂಡ್ರೆಟ್ಗಳು ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ಪೋಷಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಎಪೋನಿನ್ ಅವಸರದಲ್ಲಿ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ಗೆ ಬಂದು, ಒಬ್ಬ ಲೋಕೋಪಕಾರಿ ಮತ್ತು ಅವನ ಮಗಳು ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು ಯಾವುದೇ ನಿಮಿಷದಲ್ಲಿ ಆಗಮಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಘೋಷಿಸುತ್ತಾನೆ. ಬಡವರಂತೆ ಕಾಣಲು, ಎಮ್. ಜಾಂಡ್ರೆಟ್ ಅವರ ಬೆಂಕಿಯನ್ನು ನಂದಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಕುರ್ಚಿಯನ್ನು ಒಡೆಯುತ್ತಾರೆ. ನಂತರ ಅವನು ಕಿಟಕಿಯ ಫಲಕವೊಂದನ್ನು ಹೊಡೆಯುವಂತೆ ಅಜೆಲ್ಮಾಳಿಗೆ ಆದೇಶಿಸುತ್ತಾನೆ. ಹಿಂಜರಿಯುತ್ತಿದ್ದರೂ, ಅವಳು ಹಾಗೆ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಅವಳ ಕೈ ಕತ್ತರಿಸುತ್ತದೆ. ಎಂ. ಜಾಂಡ್ರೆಟ್ ಅವರು ಸಂತೋಷಗೊಂಡರು, ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ಆ ಫಲಿತಾಂಶವನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿದ್ದರು. ಲೋಕೋಪಕಾರಿ ಮತ್ತು ಅವನ ಮಗಳು ನಂತರ ತಮ್ಮ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ಗೆ ಬರುತ್ತಾರೆ; ಅವರು ವಾಲ್ಜೀನ್ ಮತ್ತು ಕೊಸೆಟ್ ಆಗುತ್ತಾರೆ. ಮೇರಿಯಸ್, ಗೋಡೆಯಲ್ಲಿನ ಬಿರುಕುಗಳ ಮೂಲಕ ಜಾಂಡ್ರೆಟ್ಗಳನ್ನು ಗಮನಿಸುತ್ತಾ, ಕೊಸೆಟ್ನನ್ನು ತಾನು ಲಕ್ಸೆಂಬರ್ಗ್ ಉದ್ಯಾನದಲ್ಲಿ ಭೇಟಿಯಾದ ಹುಡುಗಿ ಎಂದು ಗುರುತಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವರ ಭೇಟಿಯ ನಂತರ, ಎಮ್. ಜಾಂಡ್ರೆಟ್ಟೆ ವಾಲ್ಜೀನ್ನನ್ನು ಮತ್ತೆ ಭೇಟಿಯಾಗಲು ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ವಾಲ್ಜೀನ್ನನ್ನು ಗುರುತಿಸಿದ ನಂತರ, ಅವನು ಬೀದಿ ತಂಡದ ಪೋಷಕ-ಮಿನೆಟ್ಟೆ ಸಹಾಯದಿಂದ ಆಗಮಿಸಿದಾಗ ಅವನನ್ನು ದರೋಡೆ ಮಾಡಲು ಸಂಚು ರೂಪಿಸುತ್ತಾನೆ. ಎಮ್. ಜಾಂಡ್ರೆಟ್ನ ವಾಲ್ಜೀನ್ನನ್ನು ದರೋಡೆ ಮಾಡುವ ಯೋಜನೆಯ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದ ಮಾರಿಯಸ್, ಪೊಲೀಸರ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ. ಪೊಲೀಸ್ ಠಾಣೆಯಲ್ಲಿ, ಜಾವೆರ್ಟ್ ಎಂಬ ಇನ್ಸ್ಪೆಕ್ಟರ್ ಮಾರಿಯಸ್ಗೆ ಎರಡು ಪಿಸ್ತೂಲುಗಳೊಂದಿಗೆ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಮತ್ತು ಪೊಲೀಸರಿಗೆ ಬರುವಂತೆ ಸೂಚಿಸಲು ಅಪರಾಧ ನಡೆದ ತಕ್ಷಣ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಲು ಸೂಚಿಸುತ್ತಾನೆ. ಮಾರಿಯಸ್ ತನ್ನ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ಗೆ ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಜಾಂಡ್ರೆಟ್ಗಳನ್ನು ಗಮನಿಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಎಂ. ಜಾಂಡ್ರೆಟ್ ಅವರು ಎಪೋನಿನ್ ಮತ್ತು ಅಜೆಲ್ಮಾ ಅವರನ್ನು ಹೊರಗೆ ನೋಡುವಂತೆ ಕಳುಹಿಸುತ್ತಾರೆ. ವಾಲ್ಜೀನ್ ಬಾಡಿಗೆ ಹಣದೊಂದಿಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿದಾಗ, ಎಂ. ಜಾಂಡ್ರೆಟ್ ಮತ್ತು ಪ್ಯಾಟ್ರನ್-ಮಿನೆಟ್ಟೆ ಅವನ ಮೇಲೆ ಹೊಂಚು ಹಾಕುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅವನು ತನ್ನ ನಿಜವಾದ ಗುರುತನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತಾನೆಃ ಎಂ. ಥೆನಾರ್ಡಿಯರ್. ಇದನ್ನು ಕೇಳಿದ ಮಾರಿಯಸ್, ಅವನನ್ನು ತನ್ನ ತಂದೆ ತನ್ನ ಉಯಿಲಿನಲ್ಲಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ ನಾಯಕನೆಂದು ಗುರುತಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅವನು ಮಾರಿಯಸ್ ಅವನಿಗೆ ನೀಡಬಹುದಾದ ಯಾವುದೇ ಸೇವೆಗೆ ಅರ್ಹನಾಗಿದ್ದನು. ವಾಲ್ಜೀನ್ಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವ ಬಯಕೆ ಮತ್ತು ಒಮ್ಮೆ ತನ್ನ ತಂದೆಯನ್ನು ಉಳಿಸಿದ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಬಗೆಗಿನ ಕರ್ತವ್ಯ ಪ್ರಜ್ಞೆಯ ನಡುವೆ ಹರಿದ ಮಾರಿಯಸ್, ಪೊಲೀಸರಿಗೆ ಸಂಕೇತ ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ. ಎಮ್. ಥೆನಾರ್ಡಿಯರ್ ಅವರಿಗೆ ಗೊತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅವರು ಎಂದಿಗೂ ಭೇಟಿಯಾಗಿಲ್ಲ ಎಂದು ವಾಲ್ಜೀನ್ ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾರೆ. ವಾಲ್ಜೀನ್ ನಂತರ ಕಿಟಕಿಯ ಮೂಲಕ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಅವನನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಕಟ್ಟಿಹಾಕಲಾಗುತ್ತದೆ. ಎಮ್. ಥೆನಾರ್ಡಿಯರ್ ವಾಲ್ಜೀನ್ಗೆ ಕೊಸೆಟ್ಗೆ ಪತ್ರವೊಂದನ್ನು ಬರೆಯಲು ಆದೇಶಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆಕೆಗೆ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ಗೆ ಮರಳಲು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ವಾಲ್ಜೀನ್ ಅವನಿಗೆ 200,000 ಫ್ರಾಂಕ್ಗಳನ್ನು ತಲುಪಿಸುವವರೆಗೆ ಅವರು ಅವಳನ್ನು ಒತ್ತೆಯಾಳಾಗಿ ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ವಾಲ್ಜೀನ್ ಪತ್ರವನ್ನು ಬರೆದು ತನ್ನ ವಿಳಾಸವನ್ನು ನೀಡಿದ ನಂತರ, ಎಮ್. ಥೆನಾರ್ಡಿಯರ್ ಮಮ್ಮಿಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸುತ್ತಾನೆ. ಥೆನಾರ್ಡಿಯರ್ಗೆ ಕೊಸೆಟ್ ದೊರೆಯುತ್ತದೆ. ಆದರೆ, ಎಂ. ಥೆನಾರ್ಡಿಯರ್ ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ವಾಲ್ಜೀನ್ ನೀಡಿದ ವಿಳಾಸವು ಸುಳ್ಳು ವಿಳಾಸವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಘೋಷಿಸುತ್ತಾನೆ. ಆಕೆಯ ಅನುಪಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ವಾಲ್ಜೀನ್ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾದನು. ಎಮ್. ಥೆನಾರ್ಡಿಯರ್ ಅವರು ಪೋಷಕ-ಮಿನೆಟ್ಟೆ ಅವರೊಂದಿಗೆ ವಾಲ್ಜೀನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವುದನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಬೇರೆ ದಾರಿಯಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಎಪೋನಿನ್ ಈ ಹಿಂದೆ ತನ್ನ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ಗೆ ಬಂದಿದ್ದಳು ಮತ್ತು ತನ್ನ ಸಾಕ್ಷರತೆಯನ್ನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಲು ಕಾಗದದ ಹಾಳೆಯ ಮೇಲೆ "ಕೋಗ್ನೆಸ್ (ಪೊಲೀಸರು) ಇಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ" ಎಂದು ಬರೆದಿದ್ದಳು ಎಂದು ಮಾರಿಯಸ್ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಮಾರಿಯಸ್ ಕಾಗದವನ್ನು ಹಿಡಿದು ಗೋಡೆಯ ಬಿರುಕಿನ ಮೂಲಕ ಎಸೆಯುತ್ತಾನೆ. ಎಂ. ಥೆನಾರ್ಡಿಯರ್ ಅದನ್ನು ಓದುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಎಪೋನಿನ್ ಅದನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಾಗಿ ಒಳಗೆ ಎಸೆದಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತಾನೆ. ಥೆನಾರ್ಡಿಯರ್ಸ್ ಮತ್ತು ಪೋಷಕ-ಮಿನೆಟ್ಟೆ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಜಾವೆರ್ಟ್ ಆಗಮಿಸಿ ಅವರೆಲ್ಲರನ್ನೂ ಬಂಧಿಸುತ್ತಾನೆ (ಅಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲದ ಗಾವ್ರೊಚೆ ಮತ್ತು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಮಾಂಟ್ಪರ್ನಸ್ಸೆ ಹೊರತುಪಡಿಸಿ). ವಲ್ಜೀನ್ ಪತ್ತೆಯಾಗದೇ ಕಿಟಕಿಯ ಮೂಲಕ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಭಾಗ ನಾಲ್ಕುಃ ಸೇಂಟ್ ಡೆನಿಸ್ ಮಾಮ್. ಥೆನಾರ್ಡಿಯರ್ ಜೈಲಿನಲ್ಲಿ ಸಾಯುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಎಪೋನಿನ್ ಮತ್ತು ಅಜೆಲ್ಮಾ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಗುತ್ತಾರೆ. ತನ್ನ ಕುಟುಂಬದ ಅಪರಾಧಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಗಿಯಾಗದ ಗಾವ್ರೋಚೆ, ತಮ್ಮ ಗುರುತುಗಳ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲದ ತನ್ನ ಇಬ್ಬರು ಕಿರಿಯ ಸಹೋದರರನ್ನು ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿ ಎದುರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ಅವರನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಅವರು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಕಾಣೆಯಾದ ತಮ್ಮ ಸಾಕು ತಾಯಿಯನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಅವನನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗುತ್ತಾರೆ. ನಂತರ ಇಬ್ಬರಿಗೂ ಏನಾಯಿತು ಎಂಬುದು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. ವಾಲ್ಜೀನ್ನ ಮನೆಯ ಬಗ್ಗೆ ತನಿಖೆ ನಡೆಸಲು ಬಾಬೆಟ್ ಎಪೋನಿನ್ನನ್ನು ಕಳುಹಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಈಗ ವಾಲ್ಜೀನ್ನೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಿರುವ ಕೊಸೆಟ್, ತನ್ನ ಮಾಜಿ ನೆರೆಹೊರೆಯ ಮಾರಿಯಸ್ನ ಪ್ರಿಯಳಾಗಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ಅವಳಿಗೆ ತಿಳಿದಿರುವುದರಿಂದ (ಯಾರಿಗೆ ಅವಳು ಸ್ವಲ್ಪ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾಳೆ), ಬಾಬೆಟ್ಗೆ ಬಿಸ್ಕತ್ತು ಕಳುಹಿಸುತ್ತಾಳೆ (ಇದು "ತೊಂದರೆಗೆ ಯೋಗ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ" ಎಂಬ ಸಂಕೇತವಾಗಿದೆ). ಅವಳು ಮಾರಿಯಸ್ನನ್ನು ವಾಲ್ಜೀನ್ನ ಮನೆಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಾಳೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನು ತನ್ನ ಪ್ರಿಯಕರನೊಂದಿಗೆ ಇರಬಹುದು. ಎಮ್. ಥೆನಾರ್ಡಿಯರ್ ಮತ್ತು ಪ್ಯಾಟ್ರನ್-ಮಿನೆಟ್ಟೆ, ಗಾವ್ರೋಚೆ ಸಹಾಯದಿಂದ, ಜೈಲಿನಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ವಾಲ್ಜೀನ್ನ ಮನೆಯನ್ನು ದರೋಡೆ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಕಿರುಚುವುದಾಗಿ ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕುವ ಮೂಲಕ ಎಪೋನಿನ್ ಅವರನ್ನು ತಡೆಯುತ್ತಾನೆ. ಮರುದಿನ, ಎಪೋನಿನ್ ಕೊಸೆಟ್ ಮತ್ತು ಮಾರಿಯಸ್ರನ್ನು ಬೇರ್ಪಡಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾಳೆ, ವಾಲ್ಜೀನ್ಗೆ "ಹೊರಹೋಗಿ" ಎಂದು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ಮಾರಿಯಸ್ಗೆ ತನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರು ತನ್ನನ್ನು ಅವರೊಂದಿಗೆ ರು ಡೆ ಲಾ ಚಾನ್ವ್ರೇರಿಯಲ್ಲಿನ ಬ್ಯಾರಿಕೇಡ್ನಲ್ಲಿ ಹೋರಾಡಲು ಆಹ್ವಾನಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ, 1832ರ ದಂಗೆಯಲ್ಲಿ ಅವಳು ಮತ್ತು ಮಾರಿಯಸ್ ಇಬ್ಬರೂ ನಾಶವಾಗಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಿ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವಳು ಅವನನ್ನು ಕೊಸೆಟ್ನೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ. ಥೆನಾರ್ಡಿಯರ್ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಮಾರಿಯಸ್ ಮಾಡಿದ ಪ್ರಯತ್ನಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಎಪೋನಿನ್ ಮತ್ತು ಗಾವ್ರೊಚೆ ಇಬ್ಬರೂ ರ್ಯೂ ಡೆ ಲಾ ಚಾನ್ವ್ರೇರಿಯಲ್ಲಿ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಡುತ್ತಾರೆ. ಐದನೇ ಭಾಗಃ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಸ್ವತಃ ಜೀನ್ ವಾಲ್ಜೀನ್ ಮಾರಿಯಸ್ ಗಾಯಗೊಂಡಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ವಾಲ್ಜೀನ್ ಅವನನ್ನು ಒಳಚರಂಡಿಗಳ ಮೂಲಕ ಸುರಕ್ಷಿತ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುವ ಮೂಲಕ ಅವನನ್ನು ಉಳಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ. ಒಳಚರಂಡಿಗಳಲ್ಲಿ, ವಾಲ್ಜೀನ್ ಜಾವೆರ್ಟ್ನಿಂದ ಅಡಗಿಕೊಂಡಿದ್ದ ಥೆನಾರ್ಡಿಯರ್ನನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಾನೆ. ವಾಲ್ಜೀನ್ ಒಬ್ಬ ಸರಳ ಕೊಲೆಗಾರನೆಂದು ಭಾವಿಸಿದ ಥೆನಾರ್ಡಿಯರ್, ಮಾರಿಯಸ್ನ ಜೇಬುಗಳ ವಿಷಯಗಳಿಗೆ ಬದಲಾಗಿ ವಾಲ್ಜೀನ್ಗೆ ಒಳಚರಂಡಿ ತುಕ್ಕುಗೆ ತನ್ನ ಕೀಲಿಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾನೆ. ನಂತರ ಅವನು ವಾಲ್ಜೀನ್ ಮತ್ತು ಮಾರಿಯಸ್ನ ಜೇಬುಗಳನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಾನೆ. ಮಾರಿಯಸ್ ಶವವೆಂದು ನಂಬಿದ ಆತ, ನಂತರ ವಾಲ್ಜೀನ್ನನ್ನು ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ಮೇಲ್ ಮಾಡುವ ಸಲುವಾಗಿ ಮಾರಿಯಸ್ನ ಕೋಟ್ನ ಒಂದು ಭಾಗವನ್ನು ಹರಿದು ಹಾಕುತ್ತಾನೆ. ಥೆನಾರ್ಡಿಯರ್ ಕೇವಲ 30 ಫ್ರಾಂಕ್ಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಮನಸ್ಸಿಲ್ಲದೆ ಹಣವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ವಾಲ್ಜೀನ್ನನ್ನು ಹೊರಗೆ ಬಿಡುತ್ತಾನೆ. ಥೆನಾರ್ಡಿಯರ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಮಗು ಅಜೆಲ್ಮಾ ಮರ್ಡಿ ಗ್ರಾಸ್ ಮೆರವಣಿಗೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ. ಮಾರಿಯಸ್ ಮತ್ತು ಕೊಸೆಟ್ ಅವರ ಮದುವೆಯ ಸಂತೋಷಕೂಟವು ಹಾದುಹೋಗುವುದನ್ನು ಅವನು ನೋಡಿದಾಗ, ವಾಲ್ಜೀನ್ ತನ್ನನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡಿದ ವ್ಯಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಒಳಚರಂಡಿಯಲ್ಲಿ ತಾನು ಭೇಟಿಯಾದ ವ್ಯಕ್ತಿ ಎಂದು ಅವನು ಗುರುತಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸಲು ಮತ್ತು ಅವನು ಎಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾನೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ಅಜೆಲ್ಮಾ ಅವರಿಗೆ ಆದೇಶಿಸುತ್ತಾನೆ. ಥೆನಾರ್ಡಿಯರ್ ಬಾಡಿಗೆಗೆ ಪಡೆದ ರಾಜನೀತಿಜ್ಞನ ಸೂಟ್ ಧರಿಸಿ ಮಾರಿಯಸ್ನನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ತನ್ನನ್ನು "ಎಮ್. ಥೆನಾರ್ಡ್" ಎಂದು ಗುರುತಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಮಾರಿಯಸ್ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಅವನನ್ನು ಗುರುತಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಥೆನಾರ್ಡಿಯರ್ ವಲ್ಜೀನ್ನ ಗತಕಾಲದ ಬಗ್ಗೆ ತನಗೆ ತಿಳಿದಿರುವುದರೊಂದಿಗೆ ಮಾರಿಯಸ್ನನ್ನು ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ಮೇಲ್ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಅವನು ಅಜಾಗರೂಕತೆಯಿಂದ ವಲ್ಜೀನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಮಾರಿಯಸ್ನ ತಪ್ಪು ತಿಳುವಳಿಕೆಯನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ವಲ್ಜೀನ್ನ ಒಳ್ಳೆಯ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ. ನಂತರ ಆತ ಮಾರಿಯಸ್ನ ಜಾಕೆಟ್ನ ತುಂಡನ್ನು ಪುರಾವೆಯಾಗಿ ತೋರಿಸುತ್ತಾ, ಕೊಲೆಗಾರನಾಗಿ ವಾಲ್ಜೀನ್ನನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅದು ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಜಾಕೆಟ್ನ ತುಂಡು ಎಂದು ಮಾರಿಯಸ್ ಅರಿತುಕೊಂಡನು ಮತ್ತು ಇದರರ್ಥ ವಾಲ್ಜೀನ್ ಅವನನ್ನು ಯುದ್ಧದಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಒಳಚರಂಡಿಗಳ ಮೂಲಕ ಸುರಕ್ಷಿತ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ದನು. ಮಾರಿಯಸ್ ತನ್ನ ರಕ್ತಸಿಕ್ತ ಅಂಗಿಯನ್ನು ಹೊರತರುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಥೆನಾರ್ಡಿಯರ್ಗೆ ತನ್ನ ಅಪರಾಧದ ಹಿಂದಿನ ಬಗ್ಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ತಿಳಿದಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ "ನಿಮ್ಮನ್ನು ಗ್ಯಾಲಿಗಳಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಲು", ಅವನಿಗೆ 1500 ಫ್ರಾಂಕ್ಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಲು ಮತ್ತು ಎಂದಿಗೂ ಹಿಂತಿರುಗಬಾರದೆಂದು ಆದೇಶಿಸುತ್ತಾನೆ. ಥೆನಾರ್ಡಿಯರ್ ಅಜೆಲ್ಮಾ ಜೊತೆ ಅಮೆರಿಕಕ್ಕೆ ತೆರಳುತ್ತಾನೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವನು ಗುಲಾಮರ ವ್ಯಾಪಾರಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ. ಹ್ಯೂಗೋ ಅವರ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಸಂಗೀತದಲ್ಲಿ ದಿ ಥೆನಾರ್ಡಿಯರ್ಸ್ ಅನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅವರು ಮಾಂಟ್ಫೆರ್ಮಿಲ್ ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಸತ್ರವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವರಿಗೆ ಫ್ಯಾಂಟೈನ್ನ ಮಗಳಾದ ಕೊಸೆಟ್ನ ಆರೈಕೆಯ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯನ್ನು ವಹಿಸಲಾಗಿದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಥೆನಾರ್ಡಿಯರ್ಸ್ ತಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಮಗಳು ಎಪೋನಿನ್ಳನ್ನು ಮುದ್ದಿಸುವಾಗ ಕೊಸೆಟ್ನನ್ನು ಸೇವಕಿಯಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ಎಲ್ಲಾ ಗ್ರಾಹಕರನ್ನು ತಮ್ಮ ಸತ್ರಕ್ಕೆ ಸ್ವಾಗತಿಸುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಅವರು ಸ್ನೇಹಪರ ಮತ್ತು ಸ್ವಾಗತಿಸುವಂತೆ ತೋರುತ್ತಿರುವಾಗ, ಅವರು ರಹಸ್ಯವಾಗಿ ತಮ್ಮ ಗ್ರಾಹಕರನ್ನು ನೀರಿರುವ ವೈನ್, ಕುದುರೆ ಮೂತ್ರಪಿಂಡ ಅಥವಾ ಬೆಕ್ಕಿನ ಯಕೃತ್ತಿನಿಂದ ತಯಾರಿಸಿದ ಸಾಸೇಜ್ಗಳು ಮತ್ತು ಪರೋಪಜೀವಿಗಳಂತಹ ಹಾಸ್ಯಾಸ್ಪದ ವಸ್ತುಗಳಿಗೆ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಶುಲ್ಕಗಳು, ತಮ್ಮ ಕನ್ನಡಿಗಳಲ್ಲಿ ನೋಡುವುದು, ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ಕಿಟಕಿಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಿಕೊಳ್ಳುವುದು. ("ಮಾಸ್ಟರ್ ಆಫ್ ದಿ ಹೌಸ್"). ಒಂದು ರಾತ್ರಿ ಬಾವಿಯಿಂದ ನೀರು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಕೊಸೆಟ್ನನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದ ನಂತರ, ಅವಳು ವಾಲ್ಜೀನ್ನೊಂದಿಗೆ ಅವರ ಬಳಿಗೆ ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತಾಳೆ. ವಾಲ್ಜೀನ್ ಅವರಿಗೆ ಫ್ಯಾಂಟೈನ್ನ ಸಾವಿನ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಕೊಸೆಟ್ನನ್ನು ತನ್ನೊಂದಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲು ವಿನಂತಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಥೆನಾರ್ಡಿಯರ್ಸ್ ವಾಲ್ಜೀನ್ನನ್ನು ಮೋಸಗೊಳಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅವರು ಕೊಸೆಟ್ನನ್ನು ತಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಮಗಳಂತೆ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಮೋಸದಿಂದ ಹೇಳಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ, ಆಕೆಗೆ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಅನಾರೋಗ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ನೀಡಲು ದುಬಾರಿ ಔಷಧಿಯನ್ನು ಖರೀದಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಹೊರಗಿನ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಅವಳು ಎದುರಿಸಬಹುದಾದ ವಿಶ್ವಾಸಘಾತುಕ ಜನರ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತಿತರಾಗಿದ್ದಾರೆ ("ದಿ ಥೆನಾರ್ಡಿಯರ್ ವಾಲ್ಟ್ಜ್ ಆಫ್ ಟ್ರೆಚೆರಿ"). ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ವಾಲ್ಜೀನ್ ಕೊಸೆಟ್ನನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು 1500 ಫ್ರಾಂಕ್ಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಹಣದಿಂದ ಸಂತೋಷಗೊಂಡ ಥೆನಾರ್ಡಿಯರ್ಸ್ ಪ್ರಶ್ನೆಯಿಲ್ಲದೆ ಅವಳನ್ನು ಹಸ್ತಾಂತರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಒಂಬತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಸತ್ರವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡು ಪ್ಯಾರಿಸ್ನ ಕೊಳೆಗೇರಿಗಳಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಒಂದು ದಿನ, ಅವರು ವಾಲ್ಜೀನ್ನನ್ನು ದರೋಡೆ ಮಾಡುವ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ರೂಪಿಸುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ಈಗ ಪ್ಯಾರಿಸ್ನಲ್ಲಿ ("ದಿ ರಾಬರಿ") ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆಂದು ತಿಳಿದುಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಭಿಕ್ಷುಕರಂತೆ ವೇಷ ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಹಾದುಹೋಗುವ ವಾಲ್ಜೀನ್ ಮತ್ತು ಕೊಸೆಟ್ ಅವರನ್ನು ಹಣ ನೀಡುವಂತೆ ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ದರೋಡೆಕೋರರಾದ ಬ್ರೂಜೋನ್, ಬಾಬೆಟ್, ಮಾಂಟ್ಪರ್ನಸ್ಸೆ ಮತ್ತು ಕ್ಲಾಕ್ವೆಸಸ್ನ ಸಹಾಯದಿಂದ, ಅವರು ವಾಲ್ಜೀನ್ನನ್ನು ಸುತ್ತುವರೆದು ಅವನ ಅಂಗಿಯನ್ನು ಹರಿದು, ಅವನ ಎದೆಯ ಮೇಲೆ ಬ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಅನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತಾರೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಪೊಲೀಸರು ಆಗಮಿಸುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಎಪೋನಿನ್ ಗಮನಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವರಿಗೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಅವರನ್ನು ಜಾವೆರ್ಟ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಕಾನ್ಸ್ಟೇಬಲ್ಗಳು ಸೆರೆಹಿಡಿಯುತ್ತಾರೆ. ಥೆನಾರ್ಡಿಯರ್ ಜಾವೆರ್ಟ್ಗೆ ವಾಲ್ಜೀನ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಎದೆಯ ಮೇಲಿನ ಬ್ರ್ಯಾಂಡ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಜಾವೆರ್ಟ್ ಅವರನ್ನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಬಂಧಿಸಬೇಕು ಮತ್ತು ಜಾವೆರ್ಟ್ ಅವರನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಥೆನಾರ್ಡಿಯರ್ಸ್ ನಂತರ ವಾಲ್ಜೀನ್ನನ್ನು ಮತ್ತೆ ದರೋಡೆ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾರೆ ("ದಿ ಅಟ್ಯಾಕ್ ಆನ್ ರೂ ಪ್ಲುಮೆಟ್"). ಥೆನಾರ್ಡಿಯರ್ ಮತ್ತು ಅವನ ದರೋಡೆಕೋರರ ತಂಡವು ರೂ ಪ್ಲುಮೆಟ್ನಲ್ಲಿರುವ ವಾಲ್ಜೀನ್ನ ಮನೆಯ ಬಾಗಿಲನ್ನು ತಲುಪಿದಾಗ, ಎಪೋನಿನ್ ಅವರನ್ನು ತಡೆದು ಮಾರಿಯಸ್ನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವ ಸಲುವಾಗಿ ಅವರನ್ನು ಹೊರಹೋಗುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ. ಥೆನಾರ್ಡಿಯರ್ ಕೇಳಲು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಎಪೋನಿನ್ ಹೊರಹೋಗುವಂತೆ ಆದೇಶಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವರನ್ನು ಹೊರಹಾಕಲು ಎಪೋನಿನ್ ಕೂಗುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಥೆನಾರ್ಡಿಯರ್ ಆಕೆಗೆ ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕುತ್ತಾನೆ ಆದರೆ ಓಡಿಹೋಗುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಅವನು ಮತ್ತು ಅವನ ತಂಡವು ಒಳಚರಂಡಿಗಳ ಮೂಲಕ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ನಂತರ, ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ತಡೆಗೋಡೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ಯೋಜಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ, ಯುದ್ಧ ಮುಗಿದ ನಂತರ ("ಒನ್ ಡೇ ಮೋರ್") ಮೃತ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಿಂದ ಸಾಕಷ್ಟು ಸಂಪತ್ತು ಮತ್ತು ಸಂಪತ್ತನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಎಂಬ ಭರವಸೆಯಲ್ಲಿ ಥೆನಾರ್ಡಿಯರ್ಸ್ ಭೂಗತದಲ್ಲಿ ಕಾಯಲು ಯೋಜಿಸುತ್ತಾರೆ. ಬ್ಯಾರಿಕೇಡ್ ಬಿದ್ದ ನಂತರ, ಥೆನಾರ್ಡಿಯರ್ ಪ್ಯಾರಿಸ್ನ ಒಳಚರಂಡಿಗಳಲ್ಲಿ ಬಂಡುಕೋರರ ("ಡಾಗ್ ಈಟ್ಸ್ ಡಾಗ್") ಶವಗಳನ್ನು ದರೋಡೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಇಲ್ಲಿ ಅವನು ಅಜ್ಞಾತ ಶವವನ್ನು ಹೊತ್ತಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ದಾಟುತ್ತಾನೆ (ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಪ್ರಜ್ಞಾಹೀನ ಮಾರಿಯಸ್, ಬ್ಯಾರಿಕೇಡ್ಗಳಿಂದ ಗಾಯಗೊಂಡಿದ್ದಾನೆ). ಆ ವ್ಯಕ್ತಿ ಕುಸಿದುಬಿದ್ದಾಗ, ಥೆನಾರ್ಡಿಯರ್ ಮಾರಿಯಸ್ನ ದೇಹದಿಂದ ಒಂದು ಉಂಗುರವನ್ನು ಕದಿಯುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ಕುಸಿದುಬಿದ್ದ ವ್ಯಕ್ತಿ ಜೀನ್ ವಾಲ್ಜೀನ್ ಎಂದು ಅರಿತುಕೊಂಡು ಹೊರಟು ಹೋಗುತ್ತಾನೆ. ಥೆನಾರ್ಡಿಯರ್ಸ್ ಮಾರಿಯಸ್ ಮತ್ತು ಕೊಸೆಟ್ ಅವರ ಮದುವೆಯಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ, ಬ್ಯಾರನ್ ಮತ್ತು ಬ್ಯಾರನೆಸ್ ಡಿ ಥೆನಾರ್ಡ್ ಆಗಿ ನಟಿಸುತ್ತಾರೆ. ಮಾರಿಯಸ್ ಅವರ ವೇಷವನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವರನ್ನು ಹೊರಹೋಗುವಂತೆ ಆದೇಶಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಅವರು ಅವನನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಸುಲಿಗೆ ಮಾಡುವವರೆಗೆ ಹಾಗೆ ಮಾಡಲು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾರೆ. ವಾಲ್ಜೀನ್ ಒಬ್ಬ ಕೊಲೆಗಾರ ಎಂಬ ಮಾಹಿತಿಯೊಂದಿಗೆ ಮಾರಿಯಸ್ ಅವರನ್ನು ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ಮೇಲ್ ಮಾಡಲು ಅವರು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾರೆ, ಕಳವು ಮಾಡಿದ ಉಂಗುರವನ್ನು ಸಾಕ್ಷ್ಯವಾಗಿ ನೀಡುತ್ತಾರೆ. ಬ್ಯಾರಿಕೇಡ್ಗಳು ಬಿದ್ದ ನಂತರ ವಾಲ್ಜೀನ್ ತನ್ನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿರಬೇಕು ಎಂದು ಅರಿತ ಮಾರಿಯಸ್, ಉಂಗುರವನ್ನು ತನ್ನದೆಂದು ಗುರುತಿಸಿದಾಗ ಅವರ ಯೋಜನೆಯು ಹಿಮ್ಮುಖವಾಗುತ್ತದೆ. ಅವನು ಥೆನಾರ್ಡಿಯರ್ನನ್ನು ಹೊಡೆದು ತನ್ನ ಉಳಿದ ಹಣವನ್ನು ಕೊಸೆಟ್ನನ್ನು ಕರೆದೊಯ್ಯುವ ಮೊದಲು ಅವನನ್ನು ಎಸೆಯುತ್ತಾನೆ, ಥೆನಾರ್ಡಿಯರ್ನನ್ನು ಅವರ ಮಕ್ಕಳ ಸಾವಿನ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಅವರ ಬದುಕುಳಿಯುವಿಕೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಸಂತೋಷಪಡಲು ಮತ್ತು ಸಂತೋಷಪಡಲು ಬಿಡುತ್ತಾನೆ ("ಹಬ್ಬದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಭಿಕ್ಷುಕರು"). ಇದನ್ನು ಚಲನಚಿತ್ರ ರೂಪಾಂತರದಲ್ಲಿ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಥೆನಾರ್ಡಿಯರ್ಸ್ ಅವರ ಸುಲಿಗೆ ಪ್ರಯತ್ನ ವಿಫಲವಾದ ನಂತರ ಅವರನ್ನು ಪಕ್ಷದಿಂದ ಹೊರಹಾಕಲಾಗುತ್ತದೆ. ಜಾವೆರ್ಟ್ ಜೊತೆಗೆ, ಅವರು ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಅಂತಿಮ ಹಂತದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ, ಬಹುಶಃ ಅವರ ಖಳನಾಯಕ ಪಾತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಇಡೀ ನಾಟಕದಲ್ಲಿ ಉಳಿದುಕೊಂಡಿರುವ ಕೆಲವೇ ಪಾತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಅವರು ಸೇರಿದ್ದಾರೆ. ಹಾಡುಗಳು ಸಂಗೀತದಲ್ಲಿ, ಥೆನಾರ್ಡಿಯರ್ಸ್ ಈ ಕೆಳಗಿನ ಹಾಡುಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆಃ ಕ್ಯಾಸಲ್ ಆನ್ ಎ ಕ್ಲೌಡ್ (ಮೇಡಮ್ ಥೆನಾರ್ಡಿಯರ್ ಮಾತ್ರ) ಕಾಸೆಟ್ ಅವರ ಸ್ವರ್ಗದ ಕನಸುಗಳ ಒಂದು ಹಾಡು, ಇದನ್ನು ಮೇಡಮ್ ಥೆನಾರ್ಡಿಯರ್ ಅವರು ಬಕೆಟ್ ನೀರನ್ನು ತರಲು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸುತ್ತಾರೆ. ಇದನ್ನು ಸತತ ಫ್ರೆಂಚ್ ಆವೃತ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಮಾಸ್ಟರ್ ಆಫ್ ದಿ ಹೌಸ್ ಎಂಬ ಹಾಡನ್ನು ಥೆನಾರ್ಡಿಯರ್ಸ್ ಇಬ್ಬರೂ ಹಾಡಿದ್ದಾರೆ, ಅವರ ಕುಡುಕ ಗ್ರಾಹಕರೊಂದಿಗೆ ಪಬ್ನಲ್ಲಿ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವುದು ಎಷ್ಟು ಚೆನ್ನಾಗಿರುತ್ತದೆ ಎಂದು ಹಾಡುತ್ತಾರೆ. ಇದನ್ನು ಮೂಲ ಫ್ರೆಂಚ್ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ, ನಂತರ 1991ರ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ದಿ ಥೆನಾರ್ಡಿಯರ್ ವಾಲ್ಟ್ಜ್ ಆಫ್ ಟ್ರೆಚೆರಿಯಲ್ಲಿ ಈ ಜೋಡಿಯು ಪದೇ ಪದೇ ಕೊಸೆಟ್ಗೆ ಬದಲಾಗಿ ವಾಲ್ಜೀನ್ನಿಂದ ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಹಣವನ್ನು ವಂಚಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತದೆ. ವಿವಿಧ ಫ್ರೆಂಚ್ ಆವೃತ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಆಗ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ದರೋಡೆ/ಜಾವೆರ್ಟ್ನ ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆ ಥೆನಾರ್ಡಿಯರ್ ವಾಲ್ಜೀನ್ನನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ, ಲುಕ್ ಡೌನ್ ನಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುವ ನಕಲಿ ಮಗುವಿಗೆ ದೇಣಿಗೆ ಕೇಳುತ್ತಾನೆ. ಥೆನಾರ್ಡಿಯರ್ ವಾಲ್ಜೀನ್ನನ್ನು ಗುರುತಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಜಾವೆರ್ಟ್ ಮಧ್ಯಪ್ರವೇಶಿಸುವ ಮೊದಲು ಅವನ ಮೇಲೆ ಹಲ್ಲೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ದಿ ಅಟ್ಯಾಕ್ ಆನ್ ರ್ಯೂ ಪ್ಲುಮೆಟ್ (ಥೆನಾರ್ಡಿಯರ್ ಮಾತ್ರ) ಅನ್ನು ಸರಳವಾಗಿ ಮೂಲ ಫ್ರೆಂಚ್ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ನಂತರ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ತನ್ನ ಬಡತನವನ್ನು ತನ್ನ ಮೇಲೆ ದೂಷಿಸುತ್ತಾ ವಾಲ್ಜೀನ್ನ ಮನೆಯನ್ನು ದರೋಡೆ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ ಥೆನಾರ್ಡಿಯರ್ ತನ್ನ ತಂಡವನ್ನು ಸುತ್ತುವರಿಯುತ್ತಾನೆ. ಎಪೋನಿನ್ ಅವರನ್ನು ಹಾಗೆ ಮಾಡುವುದನ್ನು ತಡೆಯುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅವರು ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಒನ್ ಡೇ ಮೋರ್ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದ್ದರೂ, ಇಬ್ಬರೂ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ಅವರು ಹೇಗೆ ನೆರಳಿನಲ್ಲಿ ಅಡಗಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ, ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಕಾಯುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಶವಗಳ ಪಾಕೆಟ್ಗಳನ್ನು ಅವರು ಮಾತ್ರ ಉಳಿದಿರುವಾಗ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಇದನ್ನು ಮೂಲ ಫ್ರೆಂಚ್ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು 1991ರ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಒಳಚರಂಡಿ/ನಾಯಿ ತಿನ್ನುವ ನಾಯಿ (ಥೆನಾರ್ಡಿಯರ್ ಮಾತ್ರ) ಥೆನಾರ್ಡಿಯರ್ ಅವರು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳ ದೇಹಗಳ ಮೂಲಕ ಬೆರಳುಗಳನ್ನು ಮಾಡುವಾಗ ಒಳಚರಂಡಿಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ವತಃ ಹಾಡುತ್ತಾರೆ. ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಕರಾಳ ಹಾಡುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ ಇದನ್ನು 1991ರ ಫ್ರೆಂಚ್ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಫೀಸ್ಟ್ ದಿ ಥೆನಾರ್ಡಿಯರ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಭಿಕ್ಷುಕರು ತಾವು ಪಾರ್ಟಿಗಳಲ್ಲಿ ನುಸುಳುವುದನ್ನು ಮತ್ತು ಸಮಾಜದ ಮೇಲ್ಮಟ್ಟದವರೊಂದಿಗೆ ಚಾಟ್ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಹೇಗೆ ಆನಂದಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂಬುದನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ತಮ್ಮ ಬದುಕುಳಿಯುವಿಕೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಹರ್ಷಿಸುತ್ತಾರೆ. ರೂಪಾಂತರಗಳು 1862ರಲ್ಲಿ ಮೂಲ ಪ್ರಕಟಣೆಯಾದಾಗಿನಿಂದ, ಥೆನಾರ್ಡಿಯರ್ಗಳ ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ಪುಸ್ತಕಗಳು, ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು, ಸಂಗೀತ, ನಾಟಕಗಳು ಮತ್ತು ಆಟಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ ವಿವಿಧ ಮಾಧ್ಯಮಗಳಲ್ಲಿ ಕಾದಂಬರಿಯ ಅನೇಕ ರೂಪಾಂತರಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಬ್ರಾಡ್ವೇ ಡೇಟಾಬೇಸ್ನಲ್ಲಿ "ಥೆನಾರ್ಡಿಯರ್" ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಹುಡುಕಿ ಲೆಸ್ ಮಿಸರೇಬಲ್ಸ್ ಪಾತ್ರಗಳು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಫ್ರೆಂಚ್ ಜನರು 1862ರಲ್ಲಿ ಪರಿಚಯಿಸಲಾದ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಪಾತ್ರಗಳು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಮಕ್ಕಳ ದುರುಪಯೋಗ ಮಾಡುವವರು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಹೋಟೆಲ್ ಉದ್ಯಮಿಗಳು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಳ್ಳರು ಹಾಸ್ಯ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪಾತ್ರಗಳು ಚಲನಚಿತ್ರದಲ್ಲಿನ ಪುರುಷ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಖಳನಾಯಕರು ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ ಪುರುಷ ಪಾತ್ರಗಳು