Push the Button (Teapacks song)
ಹೀಬ್ರೂ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ "ಕಾಫ್ಟರ್ ಅಡೋಮ್" (, "ರೆಡ್ ಬಟನ್") ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ "ಪುಶ್ ದಿ ಬಟನ್", ಯೂರೋವಿಷನ್ ಸಾಂಗ್ ಕಾಂಟೆಸ್ಟ್ 2007 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರವೇಶವಾಗಿದ್ದು, ಟೀಪ್ಯಾಕ್ಸ್ನಿಂದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್, ಫ್ರೆಂಚ್ ಮತ್ತು ಹೀಬ್ರೂ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನಗೊಂಡಿತು. ಈ ಹಾಡು ಫ್ರೆಂಚ್ನಲ್ಲಿ ಸಾಹಿತ್ಯವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ಮೊದಲ ಇಸ್ರೇಲಿ ಪ್ರವೇಶವಾಗಿದೆ, ಜೊತೆಗೆ ಹೀಬ್ರೂ ಅಥವಾ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಯಾವುದೇ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಸಾಹಿತ್ಯವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ಮೊದಲನೆಯದು. ಈ ಪ್ರವೇಶವು ಸಂಪೂರ್ಣ ಬಹುಮತದಿಂದ ದೇಶವನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುವ ಹಕ್ಕನ್ನು ಗಳಿಸಿತು, 20 ಪ್ರತಿಶತ ಟೆಲಿವಿಷನ್ ಮತ, 20 ಪ್ರತಿಶತ ಎಸ್ಎಂಎಸ್ ಮತ, 20 ಪ್ರತಿಶತ ಪೂರ್ವ ಮತ ಮತ್ತು 40 ಪ್ರತಿಶತ ತೀರ್ಪುಗಾರರ ಮತಗಳನ್ನು ಗೆದ್ದುಕೊಂಡಿತು. ಟೀಪ್ಯಾಕ್ಸ್ಅನ್ನು ಇಸ್ರೇಲ್ ಬ್ರಾಡ್ಕಾಸ್ಟಿಂಗ್ ಅಥಾರಿಟಿಯು ಇಸ್ರೇಲಿ ಪ್ರತಿನಿಧಿಯಾಗಿ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿತು ಮತ್ತು ಹೆಲ್ಸಿಂಕಿಯಲ್ಲಿ ಯಾವ ಹಾಡನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಗುವುದು ಎಂಬುದನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಲು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಫೈನಲ್ನಲ್ಲಿ ನಾಲ್ಕು ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲು ಆಹ್ವಾನಿಸಲಾಯಿತು. ಶೈಲಿ ಮತ್ತು ಸಾಹಿತ್ಯ ಈ ಹಾಡು ಅಪ್-ಟೆಂಪೋ ಸಂಖ್ಯೆಯಾಗಿದ್ದು, ಗತಿ ಮತ್ತು ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಪ್ರಮುಖ ಗಾಯಕ ಕೋಬಿ ಓಜ್ ಅವರು ಸ್ಥಿರವಾದ ಅಕಾರ್ಡಿಯನ್ ಬೀಟ್ನಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಹಾಡುವುದರ ಮೂಲಕ ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾರೆ, "ಜಗತ್ತು ಭಯೋತ್ಪಾದನೆಯಿಂದ ತುಂಬಿದೆ" ಎಂದು ವಿವರಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ವಿನಾಶದ ಕಡೆಗೆ ಒಲವು ತೋರುವ "ಕೆಲವು ಹುಚ್ಚು ಆಡಳಿತಗಾರರು" ಒಡ್ಡುವ ಅಪಾಯದ ಬಗ್ಗೆ ಹಾಡುತ್ತಾರೆ. ಈ ಹಂತದಲ್ಲಿ, ಹಾಡು ಕೋರಸ್ಗೆ ಚಲಿಸುತ್ತದೆ, ಗಿಟಾರ್ ರಿಫ್ ಮತ್ತು ಪುನರಾವರ್ತಿತ ನುಡಿಗಟ್ಟು "ಅವರು ಗುಂಡಿಯನ್ನು ತಳ್ಳುತ್ತಾರೆ". ಎರಡನೇ ಪದ್ಯವು ಮೊದಲನೆಯದರಂತೆಯೇ ಅದೇ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ, ಸಾಹಿತ್ಯವನ್ನು ಫ್ರೆಂಚ್ನಲ್ಲಿ ನೀಡಲಾಗಿದೆ. ಓಜ್ ಅವರು ಈ ಹಿಂದೆ ವಿವರಿಸಿದ ಮತಾಂಧರಿಂದಾಗಿ "ಅತಿಯಾದ ಹಿಂಸಾಚಾರ" ಉಂಟಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹಾಡುತ್ತಾರೆ. ಓಜ್ ತಾನು ಸಾಯಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು "ನಾನು ಹೂವುಗಳು ಅರಳುವುದನ್ನು ನೋಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ/ಕಪುಟ್ ಕಬೂಮ್ಗೆ ಹೋಗಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ" ಎಂದು ಹೆಚ್ಚು ನಾಟಕೀಯ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಹಾಡಲು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದಾಗ ಅಕಾರ್ಡಿಯನ್ ಬೀಟ್ ಅನ್ನು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಕೋರಸ್ ಅನ್ನು (ಗಿಟಾರ್ ರಿಫ್ನಿಂದ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿದೆ) ನಂತರ ಪುನರಾವರ್ತಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ("ಅವರು ಹೋಗುತ್ತಾರೆ" ಬದಲಿಗೆ "ಅವನು ಹೋಗುತ್ತಾನೆ".). ಕೋರಸ್ ಅನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ, ಓಜ್ ಹೀಬ್ರೂ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ರಾಪ್ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಾಗ ಹಾಡು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವೇಗವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತದೆ. ಅವರು ಮತಾಂಧತೆಯ ಅಪಾಯದ ಬಗ್ಗೆ ತಮ್ಮ ಹಿಂದಿನ ವಿವರಣೆಯನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸುತ್ತಾರೆ, ಏನಾಗುತ್ತಿದೆ ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ಬೇರೆ ಯಾರಿಗೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಕಾಳಜಿ ತೋರುವುದಿಲ್ಲ ಎಂಬ ದುಃಸ್ವಪ್ನದ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಆ ಗತಿಯು ನಂತರ ಹಿಂದಿನ ಪದ್ಯಗಳ ಸ್ಥಿರವಾದ ತಾಳಕ್ಕೆ ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಓಜ್ ಇನ್ನೂ ಹೀಬ್ರೂ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಹಾಡುತ್ತಾ ತನ್ನ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿರುವ ಜನರನ್ನು "ಪ್ಯಾದೆಗಳು" ಎಂದು ವಿವರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ತನ್ನ ನಾಟಕೀಯ ಗಾಯನಕ್ಕೆ ಮತ್ತಷ್ಟು ಬದಲಾಗುತ್ತಾನೆ, ಬಹುಶಃ ಹಾಡು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ "ತುಂಬಾ ತೀಕ್ಷ್ಣವಾಗಿದೆಯೇ" ಎಂದು ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಇಸ್ರೇಲಿ ಹಾಡಿನ ಹಳೆಯ, ರೋಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ (ಮತ್ತು ಅರಾಜಕೀಯ) ಶೈಲಿಯನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತಾ, "ನಾವು ತಾಳೆ ಮರದ ಹಾಡುಗಳನ್ನು, ಯಾವುದೇ ಧ್ವಜಗಳಿಲ್ಲದ ಮರುಭೂಮಿ ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಹಾಡಬೇಕು" ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತಾನೆ. ಮುಂದಿನ ಸಾಲು-"ಅನಿ ಓದ್ ಖಾಯ್, ಖಾಯ್, ಖಾಯ್" ("ನಾನು ಇನ್ನೂ ಜೀವಂತವಾಗಿದ್ದೇನೆ, ಜೀವಂತವಾಗಿದ್ದೇನೆ, ಜೀವಂತವಾಗಿದ್ದೇನೆ")-ಇದು ಇಸ್ರೇಲ್ನ ಲವಲವಿಕೆಯ (ಮತ್ತು ಅರಾಜಕೀಯ) ಎರಡನೇ ಸ್ಥಾನ ಪಡೆದ 1983ರ ಯೂರೋವಿಷನ್ ಪ್ರವೇಶವಾದ "ಖಾಯ್" ನ ನೇರ ಉಲ್ಲೇಖವಾಗಿದೆ. ಆದರೆ "ಖಾಯ್" ನಲ್ಲಿ ಉತ್ಸಾಹಭರಿತ ಮತ್ತು ವಿಜಯೋತ್ಸವದ ಈ ಉಲ್ಲೇಖವನ್ನು ಇಲ್ಲಿ (ಬಹುಶಃ ಕುತಂತ್ರದಿಂದ) ನರಗಳ ನಿರೂಪಕನ ಚಿಂತನೆಯ ಭಾಗವಾಗಿ ಪುನರಾವರ್ತಿಸಲಾಗಿದೆ-"ನಾನು ಇನ್ನೂ ಜೀವಂತವಾಗಿದ್ದೇನೆ, ಜೀವಂತವಾಗಿದ್ದೇನೆ, ಜೀವಂತವಾಗಿದ್ದೇನೆ" ಅದು ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ, ನಂತರ ಮುಕ್ತಾಯಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ (ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಅರಾಜಕೀಯವಲ್ಲ), "ಮತ್ತು ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯು ಹಿಂದಿನಂತೆ ಭಯಾನಕವಾಗಿದ್ದರೆ, ಆಗ ಮಾತ್ರ ನಾನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ/ನಾನು ಗುಂಡಿಯನ್ನು ಒತ್ತುತ್ತೇನೆ" (ಅಂದರೆ. ಅಂತಿಮ ಕೋರಸ್ನಲ್ಲಿ "ನಾನು ಗುಂಡಿಯನ್ನು ಒತ್ತುತ್ತೇನೆ", ಮೊದಲ ಕೋರಸ್ನಲ್ಲಿ "ಅವರು ಗುಂಡಿಯನ್ನು ಒತ್ತುತ್ತಾರೆ" ಮತ್ತು ಎರಡನೇ ಕೋರಸ್ನಲ್ಲಿ "ಅವನು ಗುಂಡಿಯನ್ನು ಒತ್ತುತ್ತಾನೆ" ಎಂಬ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ). ರಾಜಕೀಯವಾಗಿ ಆರೋಪಿಸಲಾದ ಭಾವಗೀತಾತ್ಮಕ ವಿಷಯವು ಕೆಲವು ವಿವಾದಗಳಿಗೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಹಾಡಿನ ಸಂದೇಶವು ಅಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದ್ದರೂ, ಈ ಹಾಡು ಇರಾನ್ನೊಂದಿಗಿನ ಪರಮಾಣು ಯುದ್ಧದ ಬೆದರಿಕೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಕೆಲವು ಇಸ್ರೇಲಿಗಳ ಆತಂಕದ ಪ್ರತಿಬಿಂಬವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಕೆಲವರು ಸೂಚಿಸುತ್ತಾರೆ. ಈ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನವು "ಅವನು ಗುಂಡಿಯನ್ನು ಒತ್ತುತ್ತಾನೆ" ಎಂಬ ಸಾಹಿತ್ಯವು ಇರಾನಿನ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಮಹಮೂದ್ ಅಹ್ಮದಿನೆಜಾದ್ ಅವರನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಊಹಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು ಸೂಕ್ತವಲ್ಲದ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಮತ್ತು 2007 ರ ಸ್ಪರ್ಧೆಯಿಂದ ನಿಷೇಧಿಸಲ್ಪಡಬಹುದು ಎಂಬ ಹಿಂದಿನ ಹೇಳಿಕೆಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಯೂರೋವಿಷನ್ ಸಾಂಗ್ ಕಾಂಟೆಸ್ಟ್ ಸಂಘಟಕರು ಇಸ್ರೇಲಿ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಅನುಮೋದಿಸಿದರು. ಈ ಹಾಡು (ಮತ್ತು ವಿವಾದ) ಅದರ ವಿಷಯದ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಬಿಬಿಸಿ ನ್ಯೂಸ್ನಲ್ಲಿ ವರದಿಯಾಗಿದೆ. ಅಗ್ರ 10ರಲ್ಲಿ ಇಸ್ರೇಲ್ ಹಿಂದಿನ ಸ್ಪರ್ಧೆಯನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸದ ಕಾರಣ, ಈ ಹಾಡು ಸೆಮಿಫೈನಲ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ಪರ್ಧಿಸಬೇಕಾಯಿತು. ಇಲ್ಲಿ, ಎಲಿಟ್ಸಾ ಟೊಡೊರೊವಾ ಮತ್ತು ಸ್ಟೋಯಾನ್ ಯಾಂಕೌಲೋವ್ ಅವರನ್ನು "ವಾಟರ್" ನೊಂದಿಗೆ ಅನುಸರಿಸಿ ಮತ್ತು "ಎವಿಡಿಕಿ" ಅನ್ನು "ಕಮೆ ಸಿ, ಕಮೆ ಕಾ" ಯೊಂದಿಗೆ ಮೊದಲು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಯಿತು. ಮತದಾನದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಅದು 17 ಅಂಕಗಳನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದು, 28 ಅಂಕಗಳ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ 24 ನೇ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು ಹೀಗಾಗಿ ಅಂತಿಮ ಪಂದ್ಯಕ್ಕೆ ಅರ್ಹತೆಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ಮುಂದಿನ ಸ್ಪರ್ಧೆಯಲ್ಲಿ ಇಸ್ರೇಲ್ ಸೆಮಿಫೈನಲ್ ಮೂಲಕ ಅರ್ಹತೆ ಪಡೆಯಬೇಕಾಯಿತು. ವಾಣಿಜ್ಯ ಬಿಡುಗಡೆಗಳು ಇಸ್ರೇಲ್ನಲ್ಲಿ ವಿವಿಧ ಬಿ-ಸೈಡ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಹಾಡಿನ ಮೂರು ವಾಣಿಜ್ಯ ಬಿಡುಗಡೆಗಳಿವೆ. ಮೊದಲನೆಯದು ಯೂರೋವಿಷನ್ ಆಯ್ಕೆದಾರರಿಗೆ ವಿತರಿಸಲಾದ ಬಿ-ಸೈಡ್ಸ್ "ಸಲಾಮ್ ಸಲಾಮಿ", "12 ಪಾಯಿಂಟ್ಸ್", "ವೌಲೆಜ್ ವೌಸ್" ಮತ್ತು "ಯೋಶ್ವಿಮ್ ಬೆಬೀಟ್ ಕಾಫೆ" (ಅವರ 2001 ರ ಆಲ್ಬಂನ ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಹಾಡು) ಯೊಂದಿಗೆ ಕೆಡಾಮ್ ಎರೋವಿಜಿಯಾನ್ 2007 ಎಂಬ ಪ್ರಚಾರ ಸಿಡಿ ಆಗಿದೆ. ಎರಡನೆಯದು ಪ್ರಚಾರದ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಗಿದ್ದು, ಬಿ-ಸೈಡ್ಸ್ "ಮನಿ ಟ್ರೀಸ್ ಫಾರೆವರ್" (ಗುಂಪಿನ ಇತ್ತೀಚಿನ ಆಲ್ಬಂ ರೇಡಿಯೋ/ಮ್ಯೂಸಿಕಾ/ಇವ್ರಿಟ್ನ "ಹೋರಾ ನಡ್ಲಾನಿಮ್" ಹಾಡಿನ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಆವೃತ್ತಿ) ಮತ್ತು "ಕ್ರೋಕ್ ಮೇಡಮ್ ಕ್ರೋಕ್ ಮಾನ್ಸಿಯರ್". ಮೂರನೆಯದು ವಾಣಿಜ್ಯ ಸಿಡಿ ಸಿಂಗಲ್ ಆಗಿದ್ದು, ವಾದ್ಯಸಂಗೀತ ಮತ್ತು ಗಾಯನ ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಬಿ-ಸೈಡ್ಗಳಾಗಿ ಹೊಂದಿತ್ತು. ಕೋಬಿ ಓಜ್ ಅವರ ಏಕವ್ಯಕ್ತಿ ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಟೀಪ್ಯಾಕ್ಸ್ನ ಪುನರ್ಮಿಲನದ ನಂತರ, ಹಾಡಿನ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲಾಯಿತುಃ ಇದನ್ನು ಎ ಬದಲಿಗೆ ಸಿ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ನುಡಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಹೀಬ್ರೂ ಭಾಷೆಯ ರಾಪ್ ಅನ್ನು ಹಾಡಿನ ಆರಂಭದ ಮೊದಲು ಮಾತನಾಡುವ ಪದದ ತುಣುಕು ಎಂದು ಓದಲಾಯಿತು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಬೆಂಬಲ ಜಾಲತಾಣ ಯೂರೋವಿಷನ್ ಹಾಡುಗಳು 2007 ಯೂರೋವಿಷನ್ ಹಾಡುಗಳು ಇಸ್ರೇಲ್ ಮ್ಯಾಕರೋನಿಕ್ ಹಾಡುಗಳು 2007 ಹಾಡುಗಳು 2007 ಸಿಂಗಲ್ಸ್