Sava Savanović
ಸಾವಾ ಸವಾನೋವಿಕ್ () ಬಾಲ್ಕನ್ ಮತ್ತು ಸರ್ಬಿಯನ್ ಜಾನಪದ ಕಥೆಗಳಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ರಕ್ತಪಿಶಾಚಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ದಂತಕಥೆ ಸಾವಾ ಸವಾನೋವಿಕ್ ಅವರು ಬಾಜಿನಾ ಬಾಸ್ಟಾ ಪುರಸಭೆಯ ಜರೋಜ್ಜೆ ಗ್ರಾಮದಲ್ಲಿ ರೋಗಾಸಿಕಾ ನದಿಯ ಹಳೆಯ ನೀರಿನ ಗಿರಣಿಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ಗಿರಣಿಗಾರರು ತಮ್ಮ ಧಾನ್ಯಗಳನ್ನು ಕೊಯ್ಯಲು ಬಂದಾಗ ಆತ ಅವರ ರಕ್ತವನ್ನು ಕೊಂದು ಕುಡಿದನು ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ಆತ ಸರ್ಬಿಯಾದ ಮೊದಲ ರಕ್ತಪಿಶಾಚಿಯೆಂದು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆಯಾದರೂ, 1725ರಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದ ಕಿಸಿಲ್ಜೆವೊದ ಪೆಟರ್ ಬ್ಲಾಗೋಜೆವಿಕ್ ಅವರು ಸರ್ಬಿಯಾದ ಜಾನಪದ ಕಥೆಗಳಲ್ಲಿ ಆತನನ್ನು ಪೂರ್ವ-ದಿನಾಂಕಿತ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗಿದೆ. ಬ್ಲಾಗೋಜೆವಿಕ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಸುತ್ತಲಿನ ಸಂಬಂಧವು ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪೀಟರ್ ಪ್ಲೋಗೋಜೊವಿಟ್ಜ್ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಯುರೋಪಿಯನ್ನರ ಗಮನಕ್ಕೆ ಬಂದಿತು ಮತ್ತು ರಕ್ತಪಿಶಾಚಿ ಉನ್ಮಾದದ ಆರಂಭಿಕ ಉದಾಹರಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಿತು. ಆದರೂ, ಸಾವಾ ಸವಾನೋವಿಕ್ ಇಂದು ಸರ್ಬಿಯಾದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ರಕ್ತಪಿಶಾಚಿಯಾಗಿ ಉಳಿದಿದ್ದಾನೆ. ಜಲ ಗಿರಣಿಯು ಬಾಜಿನಾ ಬಾಸ್ಟಾ-ವಾಲ್ಜೆವೊ ರಸ್ತೆಯಿಂದ, ರೋಗಾಸಿಕಾ ನದಿಯ ಆಳವಾದ ಕಣಿವೆಯಲ್ಲಿದೆ. ಗಿರಣಿಯ ಸ್ಥಳವನ್ನು "ಕಿರಿದಾದ ಮತ್ತು ಗಾಢವಾದ ಕಣಿವೆ" ಎಂದು ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಕಳೆದ ಹಲವಾರು ದಶಕಗಳಿಂದ ಸಾವನೋವಿಕ್ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ನೀರಿನ ಗಿರಣಿಯು ಜಗೋಡಿಕ್ ಕುಟುಂಬದ ಒಡೆತನದಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ "ಜಗೋಡಿಕ್ ವೋಡೆನಿಕಾ" (ಜಗೋಡಿಕ್ನ ನೀರಿನ ಗಿರಣಿ) ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇದು 1950ರ ದಶಕದ ಅಂತ್ಯದವರೆಗೆ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿತ್ತು. ಅದರ ಮುಚ್ಚುವಿಕೆಯ ನಂತರ, ಇದು ವಾಲ್ಜೆವೊ ಮತ್ತು ಹತ್ತಿರದ ಹಳ್ಳಿಗಳಲ್ಲಿನ ಇತರ ಆಕರ್ಷಣೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಪ್ರವಾಸಿ ತಾಣವಾಯಿತು. 2010 ರ ದಶಕದ ಆರಂಭದ ವೇಳೆಗೆ, ಮಾಲೀಕತ್ವದ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಸ್ಥಳೀಯ ಆಡಳಿತವು ಮರ ಮತ್ತು ಕಲ್ಲಿನಿಂದ ಮಾಡಿದ ನೀರಿನ ಗಿರಣಿಯನ್ನು ಪುನರ್ನಿರ್ಮಿಸಿ ಸರಿಯಾದ ಪ್ರವಾಸಿ ಆಕರ್ಷಣೆಯಾಗಿ ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡಿತು. ಸ್ಥಳೀಯ ರೈತರು ಜೇನುತುಪ್ಪ ಮತ್ತು ರಾಕಿಯಾವನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡುವಾಗ ಸಾವಾ ಸವಾನೋವಿಕ್ ಹೆಸರಿನ ಹಿಟ್ಟನ್ನು ಉತ್ಪಾದಿಸುವ ಮೂಲಕ ನೀರಿನ ಗಿರಣಿಯು ಮತ್ತೆ ಕಾರ್ಯಾರಂಭ ಮಾಡುವುದೂ ಸಹ ಯೋಜನೆಗಳು ಒಳಗೊಂಡಿದ್ದವು. ಮುಖ್ಯ ರಸ್ತೆಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ಕಲ್ಪಿಸುವ ಸರಿಯಾದ ರಸ್ತೆಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ಸಹ ಯೋಜಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಪುನರ್ನಿರ್ಮಾಣ ಯೋಜನೆಯ ಲೇಖಕ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಗಾವೋವಿಕ್. ಪೂರ್ಣಗೊಂಡ ಮೊದಲ ಯೋಜನೆಯು ರಸ್ತೆಯಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ಅದು ಪೂರ್ಣಗೊಂಡ ಕೇವಲ ಒಂದು ತಿಂಗಳ ನಂತರ, ಗಿರಣಿಯು 2012ರಲ್ಲಿ ಕುಸಿಯಿತು. ಪುರಸಭೆಯ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಆರೋಗ್ಯ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯನ್ನು ನೀಡಿದರು, ಸವಾನೋವಿಕ್ ಈಗ ಹೊಸ ಮನೆಯನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಮುಕ್ತರಾಗಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಜನರಿಗೆ ಸಲಹೆ ನೀಡಿದರು. 2011ರಲ್ಲಿ ಇದು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಕುಸಿಯಬಹುದು ಎಂಬುದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ಸ್ಥಳೀಯ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಇದು ಪುನರ್ನಿರ್ಮಾಣಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಆಶಿಸಿದರು. ನೀರಿನ ಗಿರಣಿಯನ್ನು ಅದರ ಅಧಿಕೃತ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಮರುಸೃಷ್ಟಿಸುವ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಮಾಡಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ಹಣದ ಕೊರತೆಯಿತ್ತು. ಮೂಲತಃ, ಮೇಲ್ಛಾವಣಿಯು ಮಾತ್ರ ಕುಸಿದಿದೆ (2012 ರಲ್ಲಿ) ಆದರೆ ಮುಂದಿನ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಮರದ ಗೋಡೆಗಳು ಸಹ ಕುಸಿದವು. ಡಿಸೆಂಬರ್ 2018 ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಗಿರಣಿಯನ್ನು ಪುನರ್ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಪ್ರವೇಶ ರಸ್ತೆಯನ್ನು ಭಾಗಶಃ ಸುಧಾರಿಸಲಾಯಿತು. ಅಡಿಪಾಯಗಳು ಮತ್ತು ಕಂಬಗಳನ್ನು ಬಲಪಡಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಹೊಸ ಮೇಲ್ಛಾವಣಿಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿ ಹೆಂಚು ಹಾಕಲಾಯಿತು. 2019 ರ ವಸಂತ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಗಿರಣಿ ಚಕ್ರ, ರುಬ್ಬುವ ಕಲ್ಲು ಮತ್ತು ಹೊಳೆಯ ಕೃತಕ ಅಗಲವನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸುವ ಕೆಲಸಗಳು ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತವೆ. ಇದು ಪೂರ್ಣಗೊಂಡ ನಂತರ, ಗಿರಣಿಯು ಮತ್ತೆ ಕಾರ್ಯಾರಂಭ ಮಾಡಬೇಕು. ಸಂಸ್ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಸಾವಾ ಸವಾನೋವಿಕ್ ಸರ್ಬಿಯನ್ ವಾಸ್ತವಿಕವಾದಿ ಬರಹಗಾರ ಮಿಲೋವನ್ ಗ್ಲಿಶಿಕ್ ಬರೆದ ಪೊಸ್ಲೆ ಡಿವೆಡೆಸೆಟ್ ಗೊಡಿನಾ (ತೊಂಬತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ) ಕಥೆಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಕಥೆಯಿಂದ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಪಡೆದ ಭಯಾನಕ ಚಲನಚಿತ್ರ ಲೆಪ್ಟಿರಿಕಾದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಮಿರ್ಜಾನಾ ನೊವಾಕೊವಿಕ್ ಬರೆದ ಸ್ಟ್ರಾ ಐ ಎನ್ಜೆಗೊವ್ ಸ್ಲುಗಾ (ಫಿಯರ್ ಅಂಡ್ ಹಿಸ್ ಸರ್ವೆಂಟ್) ಕಾದಂಬರಿಯಲ್ಲಿಯೂ ಆತ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಜನವರಿ 2010 ರಲ್ಲಿ, ವಾಲ್ಜೆವೊ ನಗರವು ಪೌರಾಣಿಕ ಸಾವಾ ಸವಾನೋವಿಕ್ ಅನ್ನು ನಗರ ಮತ್ತು ಇಡೀ ಕೊಲುಬಾರಾ ಪ್ರದೇಶದ ಪ್ರವಾಸಿ ಮ್ಯಾಸ್ಕಾಟ್ ಆಗಿ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿತು. ಜರೋಜ್ಜೆ ಮತ್ತು ವಾಲ್ಜೆವೊಗಳು ಪೊವ್ಲೆನ್ ಪರ್ವತದ ಎದುರಾಳಿ ಬದಿಗಳಲ್ಲಿವೆ, ಆದರೆ ಇಬ್ಬರೂ ಸವಾನೋವಿಕ್ ಅನ್ನು ತಮ್ಮ ಬ್ರಾಂಡ್ ಎಂದು ಹೇಳಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಜರೋಜ್ಜೆಯ ಸ್ಥಳೀಯ ಸಮುದಾಯವು ನಗರದ ವಿರುದ್ಧ ಮೊಕದ್ದಮೆ ಹೂಡುವುದಾಗಿ ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕಿತು, ಆದರೆ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಸವಾನೋವಿಕ್ ಅವರನ್ನು "ಅವರಿಂದ ಕಳವು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಬಾಜಿನಾ ಬಾಸ್ಟಾದ ಪೊಲೀಸರಿಗೆ ಮಾತ್ರ ವರದಿ ಮಾಡಿತು. ಜನಪ್ರಿಯ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯಲ್ಲಿನ ರಕ್ತಪಿಶಾಚಿಗಳನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ ರಕ್ತಪಿಶಾಚಿ ಪೆಟರ್ ಬ್ಲಾಗೋಜೆವಿಚ್ ಆರ್ನಾಲ್ಡ್ ಪಾವೊಲೆ ಲೆಪ್ಟಿರಿಕಾ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಸರ್ಬಿಯನ್ ಪುರಾಣದಲ್ಲಿ ಸಾವಾ ಸವಾನೋವಿಕ್ ಬಗ್ಗೆ ಜಾನಪದ ಮಾಹಿತಿ ರಕ್ತಪಿಶಾಚಿಗಳು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಸರ್ಬಿಯನ್ ಜನರು ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಜಾನಪದ ಪಾತ್ರಗಳು ಲೆಜೆಂಡರಿ ಸರ್ಬಿಯನ್ ಜನರು ಬಾಜಿನಾ ಬಾಸ್ಟಾದಿಂದ ಜನರು