Fred Gerard
ಫ್ರೆಡ್ರಿಕ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ಗೆರಾರ್ಡ್ (ನವೆಂಬರ್ 14,1829-ಜನವರಿ 30,1913) ಲಿಟಲ್ ಬಿಘೋರ್ನ್ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಜಾರ್ಜ್ ಆರ್ಮ್ಸ್ಟ್ರಾಂಗ್ ಕಸ್ಟರ್ನ 7 ನೇ ಯು. ಎಸ್. ಅಶ್ವದಳದ ಗಡಿನಾಡು ಸೈನಿಕ, ಸೇನಾ ಸ್ಕೌಟ್ ಮತ್ತು ನಾಗರಿಕ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಕಾರರಾಗಿದ್ದರು. ಫ್ರೆಡ್ ಗೆರಾರ್ಡ್ 1829ರ ನವೆಂಬರ್ 14ರಂದು ಸೇಂಟ್ ಲೂಯಿಸ್ನಲ್ಲಿ ಫ್ರಾಂಕೋಯಿಸ್ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಥರೀನ್ ಗೆರಾರ್ಡ್ ದಂಪತಿಗೆ ಜನಿಸಿದರು. ಆತ ಕ್ಸೇವಿಯರ್ ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಣ ಪಡೆದರು. ವ್ಯಾಪಾರಿ ಗೆರಾರ್ಡ್ ಅಮೆರಿಕನ್ ಫರ್ ಕಂಪನಿಗೆ ಟ್ರ್ಯಾಪರ್ ಆಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು 1848 ರಲ್ಲಿ ದಕ್ಷಿಣ ಡಕೋಟಾದ ಫೋರ್ಟ್ ಪಿಯರೆಗೆ ತೆರಳಿದರು. ನಂತರ ಅವರು ಮಿಸೌರಿ ನದಿಯ ದೂರದ ಫೋರ್ಟ್ ಕ್ಲಾರ್ಕ್ಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಅರಿಕಾರಾ ಮಾತನಾಡಲು ಕಲಿತರು. 1855ರಲ್ಲಿ, ಅಮೆರಿಕನ್ ಫರ್ ಕಂಪನಿಯು ಅವನನ್ನು ಡಕೋಟಾ ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ಫೋರ್ಟ್ ಬರ್ಥೋಲ್ಡ್ಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಿತು. ಅವರು 1869ರವರೆಗೂ ಅಲ್ಲಿಯೇ ಇದ್ದರು. 1869ರ ನಂತರ, ಅವರು ಸ್ವತಂತ್ರ ವ್ಯಾಪಾರಿಯಾದರು ಮತ್ತು ಫೋರ್ಟ್ ಬರ್ಥೋಲ್ಡ್, ಫೋರ್ಟ್ ಸ್ಟೀವನ್ಸನ್, ಫೋರ್ಟ್ ಬುಫೋರ್ಡ್ ಮತ್ತು ಮೊಂಟಾನಾದಲ್ಲಿ ಮಳಿಗೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಅವರು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಉತ್ತರ ಡಕೋಟಾದ ಬಿಸ್ಮಾರ್ಕ್ನ ಪಶ್ಚಿಮಕ್ಕೆ ಮಿಸೌರಿ ನದಿಗೆ ಅಡ್ಡಲಾಗಿ ಒಂದು ಜಾನುವಾರು ಕ್ಷೇತ್ರವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವ ತುಪ್ಪಳ ವ್ಯಾಪಾರದ ಪ್ರಯತ್ನವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿದರು. ಅವರು ಹಕ್ಕು ಮಂಡಿಸಿದರು, ಆದರೆ, ಉತ್ತರ ಪೆಸಿಫಿಕ್ ರೈಲ್ರೋಡ್ ತನ್ನ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಿದಾಗ, ಭೂಮಿಯನ್ನು ಕಂಪನಿಯು ಸರಿಯಾಗಿ ಹಕ್ಕು ಸಾಧಿಸಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಸೇವೆಗಳಿಗೆ ಬದಲಾಗಿ, ರೈಲುಮಾರ್ಗವು ಅವರಿಗೆ ಮಿಸೌರಿ ಮತ್ತು ಹಾರ್ಟ್ ನದಿಗಳ (ಇಂದಿನ ಮಂಡನ್) ನಡುವೆ 40 ಎಕರೆ ಭೂಮಿಯನ್ನು ನೀಡಿತು. ಮಿಲಿಟರಿ ಇಂಟರ್ಪ್ರಿಟರ್ ಗೆರಾರ್ಡ್ ಅವರು ಇಂಟರ್ಪ್ರಿಟರ್ ಆಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ಅನೇಕ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಮಾತನಾಡಬಲ್ಲವರಾಗಿದ್ದರುಃ ಇಂಗ್ಲಿಷ್, ಫ್ರೆಂಚ್, ಸಿಯೋಕ್ಸ್, ಅರಿಕಾರಾ ಮತ್ತು ಚಿಪ್ಪೆವಾ. ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಕರ್ನಲ್ ಕಸ್ಟರ್ ಅವರು ಫೋರ್ಟ್ ಅಬ್ರಹಾಂ ಲಿಂಕನ್ನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಅರಿಕರಾ "ರೀ" ಸ್ಕೌಟ್ಸ್ಗೆ ಇಂಟರ್ಪ್ರಿಟರ್ ಆಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಲು ಗೆರಾರ್ಡ್ ಅವರನ್ನು ನೇಮಿಸಿಕೊಂಡರು, ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ವ್ಯಾಪಾರಿಯಾಗಿ ತಮ್ಮ ವರ್ಷಗಳಿಂದಲೂ ಈ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿಳಿದಿದ್ದರು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರು 31 ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಭಾರತದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಹಲವಾರು ಯುದ್ಧಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಗಿಯಾಗಿದ್ದರು. 1876ರ ಜೂನ್ 25ರ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಮುಂಜಾನೆ, ಗೆರಾರ್ಡ್ ಕೆಳಗಿರುವ ಲಿಟಲ್ ಬಿಘೋರ್ನ್ ನದಿ ಕಣಿವೆಯನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಕಸ್ಟರ್ ಮತ್ತು ಸ್ಕೌಟ್ಸ್ ಜೊತೆಗೂಡಿ "ಕ್ರೌಸ್ ನೆಸ್ಟ್" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುವ ಎತ್ತರದ ಬ್ಲಫ್ಗೆ ಹೋದನು. ಸ್ಕೌಟ್ಸ್ ಅಪಾರವಾದ ಕುದುರೆ ಹಿಂಡಿನಿಂದ ಧೂಳನ್ನು ಒದೆಯುವುದನ್ನು ನೋಡಬಹುದಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಸಾವಿರಾರು ಭಾರತೀಯರ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುವ ನೂರಾರು ವಸತಿಗೃಹಗಳನ್ನು ತಾನು ನೋಡಿರುವುದಾಗಿ ಹೇಳಿಕೊಂಡಿದ್ದರು. ಕಸ್ಟರ್ ಅವರು ಏನು ವಿವರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆಂದು ನೋಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅವರ ಎಚ್ಚರಿಕೆಗಳನ್ನು ಕೇಳಲು ಇಷ್ಟವಿರಲಿಲ್ಲ. ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ, ಗೆರಾರ್ಡ್ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಬೆಟ್ಟಕ್ಕೆ ಸವಾರಿ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು 40 ಭಾರತೀಯರು ರಭಸದಿಂದ ಸವಾರಿ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಕಂಡರು. ಅವನು ಕಸ್ಟರ್ಗೆ ಕೂಗಿದನು, "ಇಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಭಾರತೀಯರು, ದೆವ್ವಗಳಂತೆ ಓಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ!" ಕಸ್ಟರ್ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ತನ್ನ ಕಂಪನಿಯನ್ನು ನಾಲ್ಕು ಬೇರ್ಪಡುವಿಕೆಗಳಾಗಿ ವಿಭಜಿಸಿ ದಾಳಿ ಮಾಡಿದನು. ಮೇಜರ್ ಮಾರ್ಕಸ್ ರೆನೋ ಅವರ ಬೆಟಾಲಿಯನ್, ಗೆರಾರ್ಡ್ ಮತ್ತು ರೀಸ್ ನದಿಯನ್ನು ಸುತ್ತುವರಿದಾಗ, ಕಸ್ಟರ್ ಊಹಿಸಿದಂತೆ ಅಶ್ವದಳದ ಸಮೀಪದಲ್ಲಿ ಓಡಿಹೋಗುವ ಬದಲು, ಯುದ್ಧವನ್ನು ನೀಡಲು ತಮ್ಮ ಕಡೆಗೆ ಸವಾರಿ ಮಾಡುವ ಅಶ್ವಾರೋಹಿ ಯೋಧರ ದೊಡ್ಡ ಸಮೂಹವನ್ನು ಅವರು ನೋಡಿ ಆಶ್ಚರ್ಯಚಕಿತರಾದರು. ಗೆರಾರ್ಡ್ ಹಿಂದಿರುಗಿ, ಕಸ್ಟರ್ನ ಸಹಾಯಕ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ವಿಲಿಯಂ ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಕುಕ್ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಮೈಲ್ಸ್ ಕಿಯೋಗ್ ಅವರನ್ನು ಹಿಂದಿಕ್ಕಿದರು, ಕಸ್ಟರ್ನ ಕಾಲಮ್ನ ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಅಧಿಕಾರಿ, ಅವರು ರೆನೋ ಜೊತೆ ನದಿಯವರೆಗೆ ಇದ್ದರು. ಭಾರತೀಯರು ಓಡಿಹೋಗುತ್ತಿಲ್ಲ ಆದರೆ ಹೋರಾಡಲು ಹೊರಬರುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ವಿವರಿಸಿದ ಗೆರಾರ್ಡ್, ರೆನೋವನ್ನು ಮತ್ತೆ ಸೇರಲು ಚಕ್ರವನ್ನು ಚಲಾಯಿಸಿದರು. ಕುಕ್ ಮತ್ತು ಕಿಯೋಗ್ ಕಸ್ಟರ್ಗೆ ಮತ್ತೆ ಸೇರಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತು ಅವನು ಮುನ್ನಡೆಸಿದ ಕಂಪನಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು. ರೆನೋ ಮರದಿಂದ ಬಂದ ಬ್ಲಫ್ಗಳಿಗೆ ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟಿದಾಗ, ಜೆರಾರ್ಡ್ ಸುಮಾರು ಹನ್ನೆರಡು ಪುರುಷರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು. ಅವನು ಮತ್ತು ಬಿಲ್ಲಿ ಜಾಕ್ಸನ್ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಡಿರುಡಿಯೊ ಮತ್ತು ಪ್ರೈವೇಟ್ ಥಾಮಸ್ ಒ 'ನೀಲ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು, ಮತ್ತು ಆ ನಾಲ್ವರೂ ಉಳಿದ 25ನೇ ಮತ್ತು 26ನೇಯ ಬಹುಪಾಲು ಸಮಯವನ್ನು ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಅಡಗಿಕೊಂಡು ಕಳೆದರು. 26ರಂದು ಮಧ್ಯಾಹ್ನದ ಸುಮಾರಿಗೆ, ಕೆಲವು ಭಾರತೀಯರು ಅವುಗಳನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದರು, ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ಕುದುರೆಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದ ಗೆರಾರ್ಡ್ ಮತ್ತು ಜಾಕ್ಸನ್, ತಮ್ಮ ಕುದುರೆಗಳನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದ ಡೆರುಡಿಯೋ ಮತ್ತು ಒ 'ನೀಲ್ನಿಂದ ಭಾರತೀಯರನ್ನು ದೂರ ಸೆಳೆಯಲು ಸವಾರಿ ಮಾಡಿದರು. ರೆನೋ ಹಿಲ್ನಲ್ಲಿ ಡಾ. ಹೆನ್ರಿ ಪೋರ್ಟರ್ ಅವರ ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸಾ ಸಹಾಯಕರಾಗಿ ಗೆರಾರ್ಡ್ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಗೆರಾರ್ಡ್ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಬದುಕುಳಿದರು ಮತ್ತು ನಂತರ ರೆನೋ ಕೋರ್ಟ್ ಆಫ್ ಇನ್ಕ್ವೈರಿಯ ಮುಂದೆ ಸಾಕ್ಷ್ಯ ನೀಡಿದರು. ರೆನೋ ವಿಚಾರಣೆಯ ಅಧಿಕೃತ ನಕಲುಗಳಲ್ಲಿ, ಆತನ ಹೆಸರನ್ನು "ಗಿರಾರ್ಡ್" ಎಂದು ತಪ್ಪಾಗಿ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ. ನಂತರದ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ, ಯುದ್ಧದ ನಂತರದ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ, ಗೆರಾರ್ಡ್ ನಾಗರಿಕ ಜೀವನಕ್ಕೆ ಮರಳಿದರು. 1880 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಉತ್ತರ ಡಕೋಟಾದ ಮಂಡನ್ನಲ್ಲಿ ಒಂದು ಅಂಗಡಿಯನ್ನು ತೆರೆದರು, ಮಾರ್ಟನ್ ಕೌಂಟಿಯ ಆಯುಕ್ತರ ಮಂಡಳಿಯಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು, ಕೌಂಟಿಯ ಮೊದಲ ಮೌಲ್ಯಮಾಪಕನಾಗಿ ನೇಮಕಗೊಂಡರು ಮತ್ತು ಹಾರ್ಟ್ ನದಿಗೆ ಅಡ್ಡಲಾಗಿ ದೋಣಿಯನ್ನು ನಡೆಸಿದರು. 1890ರಲ್ಲಿ, ಗೆರಾರ್ಡ್ ಕುಟುಂಬವು ಮಿನ್ನೇಸೋಟದ ಸೇಂಟ್ ಪಾಲ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಫ್ರೆಡ್ ಫಿಲ್ಸ್ಬರಿ ಬೇಕಿಂಗ್ ಕಂಪನಿಯ ಜಾಹೀರಾತಿನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. 1912ರಲ್ಲಿ, ಬದುಕುಳಿದವರ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಕಥನಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಬರಹಗಾರ ಫ್ರೆಡ್ ಡಸ್ಟಿನ್ಗೆ ಗೆರಾರ್ಡ್ ಲಿಟಲ್ ಬಿಘೋರ್ನ್ ಕದನದ ಬಗ್ಗೆ ತನ್ನ ವಿವರಣೆಯನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಅವರು ಸೇಂಟ್ನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಕ್ಲೌಡ್, ಮಿನ್ನೇಸೋಟ, ಜನವರಿ 30,1913 ರಂದು, ಸಂದರ್ಶನದ ನಂತರ ಒಂದು ವರ್ಷದೊಳಗೆ. ಅವರ ಜೀವನದ ಕೊನೆಯ ಕೆಲವು ತಿಂಗಳುಗಳನ್ನು ಸೇಂಟ್ ಬೆನೆಡಿಕ್ಟೈನ್ ಸನ್ಯಾಸಿಗಳ ಆರೈಕೆಯಲ್ಲಿ ಕಳೆದರು. ಕ್ಲೌಡ್, ಅಲ್ಲಿ ಅವರ ಇಬ್ಬರು ಪುತ್ರಿಯರು ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು. ಕುಟುಂಬವು ಡಕೋಟಾ ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ಫೋರ್ಟ್ ಬರ್ಥೋಲ್ಡ್ನಲ್ಲಿದ್ದಾಗ, ಗೆರಾರ್ಡ್ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ವಿಸ್ಲಿಂಗ್ ಬೇರ್ ಎಂಬ ಯೋಧನ ಸಹೋದರಿಯಾಗಿದ್ದ ಭಾರತೀಯ ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು. ಆಕೆಯ ಹೆಸರು ಹೆಲೆನಾ ಕ್ಯಾಥರೀನ್, ಮತ್ತು ಅವರು ಒಟ್ಟಾಗಿ ಮೂವರು ಪುತ್ರಿಯರನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರುಃ ಜೋಸೆಫೀನ್, ಕ್ಯಾರಿ ಮತ್ತು ವರ್ಜೀನಿಯಾ. 1874ರಲ್ಲಿ, ಹುಡುಗಿಯರನ್ನು ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಬೋರ್ಡಿಂಗ್ ಶಾಲೆಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು. ಜೋಸಿ ಮತ್ತು ವರ್ಜಿನಿಯಾ ನಂತರ ಮಿನ್ನೇಸೋಟದ ಸೇಂಟ್ ಜೋಸೆಫ್ನಲ್ಲಿರುವ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಬೆನೆಡಿಕ್ಟೀನ್ ಆರ್ಡರ್ ಕಾನ್ವೆಂಟ್ಗೆ ಸೇರಿದರು. 1860ರ ದಶಕದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಅಥವಾ 1870ರ ದಶಕದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಗೆರಾರ್ಡ್ ಅವರ ಸಂಗಾತಿಯು ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ಫೀ ರಾಷ್ಟ್ರದ ಮಹಿಳೆಯಾಗಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ಒಟ್ಟಾಗಿ ಅವರಿಗೆ ಫ್ರೆಡೆರಿಕ್ ಎಂಬ ಒಬ್ಬ ಮಗನಿದ್ದನು. 1879 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಎಲಾ ಎಸ್. ವಾಡೆಲ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು ಮತ್ತು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಅವರಿಗೆ ನಾಲ್ಕು ಮಕ್ಕಳಿದ್ದರುಃ ಫ್ರೆಡೆರಿಕ್, ಬರ್ಡಿ, ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಮತ್ತು ಫ್ಲೋರೆನ್ಸ್. ಇತರ ಮಾಧ್ಯಮಗಳಲ್ಲಿನ ಪ್ರಾತಿನಿಧ್ಯ ನಟ ಎರಿಕ್ ಲಾಸನ್ 1991ರ ಸನ್ ಆಫ್ ದಿ ಮಾರ್ನಿಂಗ್ ಸ್ಟಾರ್ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಫ್ರೆಡ್ ಗೆರಾರ್ಡ್ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದರು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಹ್ಯಾಮರ್, ಕೆನ್, ಆವೃತ್ತಿ. 76 ರಲ್ಲಿ ಕಸ್ಟರ್ಃ ವಾಲ್ಟರ್ ಕ್ಯಾಂಪ್ನ ನೋಟ್ಸ್ ಆನ್ ದಿ ಕಸ್ಟರ್ ಫೈಟ್. ನಾರ್ಮನ್ಃ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ಒಕ್ಲಹೋಮ, 1976. ನಿಕೋಲ್ಸ್, ರೊನಾಲ್ಡ್ ಎಚ್. (ಸಂಪಾದಕ), ಮೆನ್ ವಿತ್ ಕಸ್ಟರ್ಃ ಬಯೋಗ್ರಫಿ ಆಫ್ ದಿ 7ತ್ ಕ್ಯಾವಲ್ರಿಃ ಜೂನ್ 25,1876, ಹಾರ್ಡಿನ್, ಎಂಟಿಃ ಕಸ್ಟರ್ ಬ್ಯಾಟಲ್ಫೀಲ್ಡ್ ಹಿಸ್ಟಾರಿಕಲ್ ಅಂಡ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್, 2000 ನಿಕೋಲ್ಸ್, ರೊನಾಲ್ಡ್ ಎಚ್. (ಸಂಪಾದಕ), ರೆನೋ ಕೋರ್ಟ್ ಆಫ್ ಇನ್ಕ್ವೈರಿ. ಹಾರ್ಡಿನ್, ಎಂಟಿಃ ಕಸ್ಟರ್ ಬ್ಯಾಟಲ್ಫೀಲ್ಡ್ ಹಿಸ್ಟಾರಿಕಲ್ ಅಂಡ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್, 1996 ಸರ್ಫ್, ವೇಯ್ನ್ ಮೈಕೆಲ್, ದಿ ಲಿಟಲ್ ಬಿಘೋರ್ನ್ ಕ್ಯಾಂಪೇನ್, 1993 ಎಕ್ಸ್ಟರ್ನಲ್ ಲಿಂಕ್ಸ್ 1829 ಜನನಗಳು 1913 ಸಾವುಗಳು 1876ರ ಗ್ರೇಟ್ ಸಿಯೋಕ್ಸ್ ಯುದ್ಧದ ಜನರು ಲಿಟಲ್ ಬಿಘೋರ್ನ್ ಕದನ