Il falegname di Livonia
ಇಲ್ ಫೆಲೆಗ್ನೆಮ್ ಡಿ ಲಿವೊನಿಯಾ, ಒ ಪಿಯೆಟ್ರೊ ಇಲ್ ಗ್ರಾಂಡೆ, ಸರ್ ಡೆಲ್ಲೆ ರುಸ್ಸಿ (ದಿ ಲಿವೊನಿಯನ್ ಕಾರ್ಪೆಂಟರ್, ಅಥವಾ ಪೀಟರ್ ದಿ ಗ್ರೇಟ್, ತ್ಸಾರ್ ಆಫ್ ದಿ ರಶ್ಯಾಸ್) 1819 ರ ಒಪೆರಾ ಬಫಾ ಆಗಿದ್ದು, ಎರಡು ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ಗೈಟಾನೊ ಡೊನಿಝೆಟ್ಟಿ ಸಂಗೀತವನ್ನು ಗೆರಾರ್ಡೊ ಬೆವಿಲಾಕ್ವಾ-ಆಲ್ಡೋಬ್ರಾಂಡಿನಿ ಅವರ ಲಿಬ್ರೆಟೊಗೆ ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ. ಲಿಬ್ರೆಟೊ ಭಾಗಶಃ ಜಿಯೋವನ್ನಿ ಪಸಿನಿಯ ಒಪೆರಾ ಇಲ್ ಫಾಲೆಗ್ನೇಮ್ ಡಿ ಲಿವೋನಿಯಾಗಾಗಿ ಫೆಲಿಸ್ ರೊಮಾನಿಯ ಲಿಬ್ರೆಟೊವನ್ನು ಆಧರಿಸಿತ್ತು, ಇದನ್ನು 1819 ರ ಏಪ್ರಿಲ್ 12 ರಂದು ಮಿಲನ್ನ ಲಾ ಸ್ಕಾಲಾದಲ್ಲಿ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಲಾಯಿತು. ಮತ್ತೊಂದು ಮೂಲವೆಂದರೆ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರೆ ದುವಾಲ್ ಅವರ ಹಾಸ್ಯ ಲೆ ಮೆನುಸಿಯರ್ ಡಿ ಲಿವೋನಿ, ಓ ಲೆಸ್ ಇಲ್ಲಸ್ಟ್ರೇಸ್ ವಾಯೇಜರ್ಸ್ (1805). ಡೊನಿಝೆಟ್ಟಿ ಅವರ ಇಲ್ ಫಾಲೆಗ್ನೇಮ್ ಡಿ ಲಿವೋನಿಯಾವನ್ನು 1819ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ 26ರಂದು ವೆನಿಸ್ನ ಟೀಟ್ರೊ ಸ್ಯಾನ್ ಸ್ಯಾಮುಯೆಲ್ನಲ್ಲಿ 1819/1820 ಕಾರ್ನೀವಲ್ ಋತುವಿನ ಪ್ರಾರಂಭದಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಯಿತು. ಇದು ಡೊನಿಝೆಟ್ಟಿ ಅವರ ಜೀವಿತಾವಧಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನಗೊಂಡ ನಾಲ್ಕನೇ ಒಪೆರಾವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು "ಒಂದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ನಿರ್ಮಾಣ" ವನ್ನು ಸಾಧಿಸಿದ ಮೊದಲನೆಯದು. 1827ರಲ್ಲಿ 19ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಅದರ ಕೊನೆಯ ಪ್ರದರ್ಶನ ನಡೆಯುವವರೆಗೆ ಇದು ಸುಮಾರು ಏಳು ಸ್ಟ್ಯಾಗಿಂಗ್ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ಪ್ರದರ್ಶನದ ಇತಿಹಾಸ 2004 ರಲ್ಲಿ, ಮಾರ್ಟಿನಾ ಫ್ರಾಂಕಾದಲ್ಲಿ ಫೆಸ್ಟಿವಲ್ ಡೆಲ್ಲಾ ವ್ಯಾಲೆ ಡಿ ಇಟ್ರಿಯಾದಿಂದ ಒಪೆರಾವನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಲಾಯಿತು; ಆ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳನ್ನು ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಪಾತ್ರಗಳ ಸಾರಾಂಶ ಸಮಯಃ 17 ನೇ ಶತಮಾನದ ಉತ್ತರಾರ್ಧದ ಸ್ಥಳಃ ರಷ್ಯಾದ ಆಳ್ವಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಹೆಸರಿಸದ ಪಟ್ಟಣವೊಂದರಲ್ಲಿ ಲಿವೊನಿಯಾದ ಬಾಲ್ಟಿಕ್ ರಾಜ್ಯ (ಈಗ ಲಾಟ್ವಿಯಾ ಮತ್ತು ಎಸ್ಟೋನಿಯಾ). ಆಕ್ಟ್ 1 ಕಾರ್ಲೋ, ಒಬ್ಬ ಬಡಗಿ, ಅನಾಥ ಅನ್ನೆಟ್ಟಾರನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ತಾನು ಉದಾತ್ತ ಮೂಲದವನು ಎಂದು ಹೇಳಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ರಾಜ ಮತ್ತು ಅವನ ಹೆಂಡತಿ ಕ್ಯಾಥರೀನ್ ಆಗಮಿಸಿದಾಗ ತನಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಕೋಪವಿದೆ ಎಂದು ತೋರಿಸುತ್ತಾನೆ, ಇಬ್ಬರೂ ಅಜ್ಞಾತವಾಗಿ ಪ್ರಯಾಣಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ಜಾರಿನ ಕಳೆದುಹೋದ ಸಹೋದರನನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಅದು ಕಾರ್ಲೋ ಆಗಿರಬಹುದು ಎಂದು ಅನುಮಾನಿಸಲು ಕಾರಣವಿದೆ. ರಾಜನು ಹೋಟೆಲ್ ಮಾಲೀಕರಾದ ಮೇಡಮ್ ಫ್ರಿಟ್ಜ್ರನ್ನು ಈ ಬಡಗಿ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳುತ್ತಾನೆ. ಕಾರ್ಲೊ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದಾಗ, ಅಪರಿಚಿತರು ಯಾರೆಂದು ಅವನಿಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅವನು ಒರಟಾಗಿರುತ್ತಾನೆ. ವಾದವೊಂದು ನಡೆಯುತ್ತದೆ, ಪೀಟರ್ ಕಾರ್ಲೋಗೆ ಗಂಭೀರ ಪರಿಣಾಮಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕುತ್ತಾನೆ. ಪಟ್ಟಣ ಮ್ಯಾಜಿಸ್ಟ್ರೇಟ್, ಸೆರ್ ಕ್ಯುಕುಪಿಸ್ ಸಹ ಪೀಟರ್ನೊಂದಿಗೆ ವಾದಕ್ಕೆ ಇಳಿಯುತ್ತಾನೆ. ಈ ಮ್ಯಾಜಿಸ್ಟ್ರೇಟ್ ಭವ್ಯತೆಯ ನಟನೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನ ಸ್ನೇಹಿತನಾದ ತ್ಸಾರ್ನೊಂದಿಗೆ ಅವನನ್ನು ಬೆದರಿಸುವಷ್ಟು ದೂರ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ. ಪೀಟರ್ ಮ್ಯಾಜಿಸ್ಟ್ರೇಟ್ ಮೇಲೆ ಶ್ರೇಣಿಯನ್ನು ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನು ತ್ಸಾರ್ನ ಉನ್ನತ ಅಧಿಕಾರಿಯಾದ ಮೆನ್ಶಿಕೋವ್ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಮ್ಯಾಜಿಸ್ಟ್ರೇಟ್ ಕಾರ್ಲೊನನ್ನು ಸೆರೆಮನೆಗೆ ಹಾಕುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಅವನು ಕ್ಯಾಥರೀನ್ನ ಸಹೋದರನೆಂದು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸುವ ಕೆಲವು ದಾಖಲೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಮೇಡಮ್ ಫ್ರಿಟ್ಜ್ ಓಡಿಹೋದಾಗ ಅವನು ಶಿಕ್ಷೆಗೆ ಗುರಿಯಾಗಲಿದ್ದಾನೆ. ಆಕ್ಟ್ 2 ಕಾರ್ಲೊ ತಾನು ತ್ಸಾರ್ನ ಸೋದರಳಿಯ ಎಂದು ತಿಳಿದಾಗ, ಅವನು ಅನೆಟ್ಟಾವನ್ನು ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಶಾಹಿ ದಂಪತಿಗೆ ಪರಿಚಯಿಸುತ್ತಾನೆ. ಮತ್ತೆ, ದಂಪತಿಗಳ ನಿಜವಾದ ಗುರುತನ್ನು ತಿಳಿಯದೆ, ಅವರು ರಾಜನು ಅವಳನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ನೋಡಬಾರದು ಎಂದು ಎಚ್ಚರಿಸುತ್ತಾನೆ ಏಕೆಂದರೆ ಅವಳು ದೇಶದ್ರೋಹಿ ಹೆಟ್ಮನ್ ಇವಾನ್ ಮಜೆಪಾದ ಮಗಳು. ಮಜೆಪಾ ಸತ್ತಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದಾಗ, ಸುಳ್ಳು ಮೆನ್ಶಿಕೋವ್ ಆ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸುತ್ತಾನೆ. ನಂತರ ಪಡೆಗಳ ನಾಯಕನು ಮೆನ್ಶಿಕೋವ್ ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ತ್ಸಾರ್ ಎಂದು ಮ್ಯಾಜಿಸ್ಟ್ರೇಟ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಇದು ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಮುನ್ನಡೆಸಲು ಒಂದು ಅವಕಾಶ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿ, ಮ್ಯಾಜಿಸ್ಟ್ರೇಟ್ ಮಧ್ಯಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ರಾಜನು ಅವನನ್ನು ಈಗಾಗಲೇ ಗುರುತಿಸಿರುವುದರಿಂದ, ಅವನನ್ನು ಅವನ ಅಧಿಕಾರದ ಸ್ಥಾನದಿಂದ ವಜಾ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ದಂಡವನ್ನು ಪಾವತಿಸಲು ಆದೇಶಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಪೀಟರ್, ಕ್ಯಾಥರೀನ್, ಕಾರ್ಲೋ ಮತ್ತು ಅನ್ನೆಟ್ಟಾ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ಗೆ ತೆರಳುತ್ತಾರೆ. ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ ಟಿಪ್ಪಣಿಃ ಆಕ್ಟ್ 2 ಸೆಕ್ಸ್ಟೆಟ್ ಅನ್ನು ಎ ಹಂಡ್ರೆಡ್ ಇಯರ್ಸ್ ಆಫ್ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಒಪೇರಾದಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ, 1810-1820 (ಒಪೇರಾ ರಾರಾ; ಕ್ಯಾಟ್ಃ ORCH103). ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾದ ಮೂಲಗಳು ಓಸ್ಬೋರ್ನ್, ಚಾರ್ಲ್ಸ್ (1994). ರೊಸ್ಸಿನಿ, ಡೊನಿಜೆಟ್ಟಿ ಮತ್ತು ಬೆಲ್ಲಿನಿಯ ಬೆಲ್ ಕ್ಯಾಂಟೋ ಒಪೇರಾಗಳು. ಪೋರ್ಟ್ಲ್ಯಾಂಡ್, ಒರೆಗಾನ್ಃ ಅಮಾಡಿಯಸ್ ಪ್ರೆಸ್. .. ಅಲಿಟ್, ಜಾನ್ ಸ್ಟೀವರ್ಟ್ (1991), ಡೊನಿಜೆಟ್ಟಿಃ ರೊಮ್ಯಾಂಟಿಸಿಸಮ್ ಮತ್ತು ಜೋಹಾನ್ ಸೈಮನ್ ಮೇಯರ್ನ ಬೋಧನೆಯ ಬೆಳಕಿನಲ್ಲಿ, ಶಾಫ್ಟ್ಸ್ಬರಿಃ ಎಲಿಮೆಂಟ್ ಬುಕ್ಸ್, ಲಿಮಿಟೆಡ್ (ಯುಕೆ); ರಾಕ್ಪೋರ್ಟ್, ಎಂಎಃ ಎಲಿಮೆಂಟ್, ಇಂಕ್. (ಯುಎಸ್ಎ) ಆಶ್ಬ್ರೂಕ್, ವಿಲಿಯಂ (1982), ಡೊನಿಜೆಟ್ಟಿ ಮತ್ತು ಹಿಸ್ ಒಪೇರಾಸ್. ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್.,. ಆಷ್ಬ್ರೂಕ್, ವಿಲಿಯಂ; ಜಾನ್ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್; ಜೂಲಿಯನ್ ಬುಡೆನ್ (1998), "ಡೊನಿಜೆಟ್ಟಿ, (ಡೊಮೆನಿಕೊ) ಗೇಟಾನೊ (ಮಾರಿಯಾ)", ಸ್ಟಾನ್ಲಿ ಸ್ಯಾಡಿ (ಎಡ್. ), ದಿ ನ್ಯೂ ಗ್ರೋವ್ ಡಿಕ್ಷನರಿ ಆಫ್ ಒಪೇರಾ, ಸಂಪುಟ. 1, pp. 1206-1221. ಲಂಡನ್ಃ ಮ್ಯಾಕ್ಮಿಲನ್ ಪಬ್ಲಿಷರ್ಸ್, ಇಂಕ್. ಆಶ್ಬ್ರೂಕ್, ವಿಲಿಯಂ ಮತ್ತು ಸಾರಾ ಹಿಬ್ಬರ್ಡ್ (2001), ಹೋಲ್ಡನ್, ಅಮಂಡಾ (ಎಡ್. ), ದಿ ನ್ಯೂ ಪೆಂಗ್ವಿನ್ ಒಪೇರಾ ಗೈಡ್, ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ಃ ಪೆಂಗ್ವಿನ್ ಪುಟ್ನಮ್. .. pp. 224-247. ಲೋವೆನ್ಬರ್ಗ್, ಆಲ್ಫ್ರೆಡ್ (1970). ಆನ್ನಲ್ಸ್ ಆಫ್ ಒಪೇರಾ, 1597-1940,2ನೇ ಆವೃತ್ತಿ. ರೋಮನ್ ಮತ್ತು ಲಿಟಲ್ಫೀಲ್ಡ್ ಸ್ಯಾಡಿ, ಸ್ಟಾನ್ಲಿ, (ಆವೃತ್ತಿ. ); ಜಾನ್ ಟೈರೆಲ್ (ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಾಹಕ. ಎಡಿ.) (2001), ದಿ ನ್ಯೂ ಗ್ರೋವ್ ಡಿಕ್ಷನರಿ ಆಫ್ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ ಅಂಡ್ ಮ್ಯೂಸಿಶಿಯನ್ಸ್. ಲಂಡನ್ಃ ಮ್ಯಾಕ್ಮಿಲನ್. (ಹಾರ್ಡ್ ಕವರ್). (ಇಬುಕ್). ವೈನ್ಸ್ಟಾಕ್, ಹರ್ಬರ್ಟ್ (1963), ಡೊನಿಜೆಟ್ಟಿ ಅಂಡ್ ದಿ ವರ್ಲ್ಡ್ ಆಫ್ ಒಪೇರಾ ಇನ್ ಇಟಲಿ, ಪ್ಯಾರಿಸ್, ಮತ್ತು ವಿಯೆನ್ನಾ ಇನ್ ದಿ ಫಸ್ಟ್ ಹಾಫ್ ಆಫ್ ದಿ ನೈನ್ಟೀನ್ತ್ ಸೆಂಚುರಿ, ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ಃ ಪ್ಯಾಂಥಿಯನ್ ಬುಕ್ಸ್. ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಡೊನಿಜೆಟ್ಟಿ ಸೊಸೈಟಿ (ಲಂಡನ್) ಜಾಲತಾಣ ಲಿಬ್ರೆಟೊ (ಇಟಾಲಿಯನ್) 1 ಲಿಬ್ರೆಟೊ (ಇಟಾಲಿಯನ್) 2 ಇಲ್ ಫಾಲೆಗ್ನೆಮ್ ಡಿ ಲಿವೋನಿಯಾ, ಓಸಿಯಾ ಪಿಯೆಟ್ರೊ ಇಲ್ ಗ್ರಾಂಡೆ, ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ ಚೇಂಬರ್ ಒಪೇರಾ ಕಂಪನಿ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿದ ರಷ್ಯಾದ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನ. ಕೌಫ್ಮನ್, ಟಾಮ್, "ಡೊನಿಜೆಟ್ಟಿಃ ಪಿಯೆಟ್ರೊ ಇಲ್ ಗ್ರಾಂಡೆ, ಆನ್ operatoday.com, 13 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 2005. (ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣದ ವಿಮರ್ಶೆ) ಇಟಾಲಿಯನ್ ಭಾಷೆಯ ಒಪೆರಾಗಳಾದ ಗೇಟಾನೊ ಡೊನಿಜೆಟ್ಟಿಯ ಒಪೆರಾಗಳು 1819 ಒಪೆರಾಗಳು ಯುರೋಪ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ಪೀಟರ್ ದಿ ಗ್ರೇಟ್ ಒಪೆರಾಗಳ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಚಿತ್ರಣಗಳು 17ನೇ ಶತಮಾನದ ಒಪೆರಾಗಳು