Recuerdos de la Alhambra
ರಿಕ್ಯುರ್ಡೋಸ್ ಡೆ ಲಾ ಅಲ್ಹಂಬ್ರಾ (ಮೆಮೊರೀಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಅಲ್ಹಂಬ್ರಾ) ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಸಂಯೋಜಕ ಮತ್ತು ಗಿಟಾರ್ ವಾದಕ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೊ ಟಾರೆಗಾ ಅವರು ಮಲಾಗಾದಲ್ಲಿ ಸಂಯೋಜಿಸಿದ ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಗಿಟಾರ್ ತುಣುಕು. ಇದಕ್ಕೆ ಟ್ರೆಮೊಲೊ ತಂತ್ರದ ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಮುಂದುವರಿದ ಆಟಗಾರರಿಂದ ಆಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಸ್ಪೇನ್ನ ಗ್ರಾನಡಾದಲ್ಲಿರುವ ಅಲ್ಹಂಬ್ರಾ ಅರಮನೆ ಮತ್ತು ಕೋಟೆ ಸಂಕೀರ್ಣಕ್ಕೆ ಅವರು ಭೇಟಿ ನೀಡಿದ ನೆನಪಿಗಾಗಿ 1899ರಲ್ಲಿ ಟಾರೆಗಾದ ಪೋಷಕ ಕಾನ್ಸೆಪ್ಸಿಯೋನ್ ಗೊಮೆಜ್ ಡಿ ಜಾಕೋಬಿಗಾಗಿ ಈ ತುಣುಕನ್ನು ಬರೆಯಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಸಮರ್ಪಿಸಲಾಯಿತು. ಇದನ್ನು ಮೂಲತಃ ಇಂಪ್ರೊವಿಸಿಯಾನ್ ಎ ಗ್ರೆನಡಾ ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಲಾಗಿತ್ತು! ಕ್ಯಾಂಟಿಗಾ ಅರಾಬೆ. ಇದು ಟಾರೆಗಾ ಸಂಪಾದಿಸಿದ ಮತ್ತು ಫ್ರೆಂಚ್ ಗಿಟಾರ್ ವಾದಕನಿಗೆ ಗೌರವಾರ್ಪಣೆ ಮಾಡಿದ 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದ ಪ್ರಕಟಣೆಯ ಮೂಲಕ ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾಯಿತು. ಪ್ರದರ್ಶನದ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಈ ತುಣುಕು ಸವಾಲಿನ ಗಿಟಾರ್ ಟ್ರೆಮೊಲೊವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುತ್ತದೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಒಂದೇ ರಾಗದ ಸ್ವರವನ್ನು ಉಂಗುರ, ಮಧ್ಯ ಮತ್ತು ಸೂಚ್ಯಂಕ ಬೆರಳುಗಳಿಂದ ಸತತವಾಗಿ ಎಳೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ, ಇದರ ಫಲಿತಾಂಶವು ಒಂದು ದೀರ್ಘವಾದ ನಿರಂತರ ಸ್ವರದ ಭ್ರಮೆಯಾಗಿದೆ. ಹೆಬ್ಬೆರಳು ಏಕಕಾಲದಲ್ಲಿ ಆರ್ಪೆಜಿಯೋ-ಮಾದರಿಯ ಪಕ್ಕವಾದ್ಯವನ್ನು ನುಡಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ತುಣುಕನ್ನು ಕೇಳಿದ ಆದರೆ ಅದನ್ನು ನೋಡದ ಅನೇಕರು ಇದನ್ನು ಯುಗಳ ಗೀತೆ ಎಂದು ತಪ್ಪಾಗಿ ಭಾವಿಸುತ್ತಾರೆ. ಕೃತಿಯ ಎ-ವಿಭಾಗವನ್ನು ಎ-ಮೈನರ್ ಮತ್ತು ಬಿ-ವಿಭಾಗವನ್ನು ಸಮಾನಾಂತರ ಮೇಜರ್ (ಎ-ಮೇಜರ್) ನಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ. ಅರೇಂಜ್ಮೆಂಟ್ಸ್ ರಗ್ಗಿಯೆರೊ ರಿಕ್ಕಿ ಈ ತುಣುಕನ್ನು ಏಕವ್ಯಕ್ತಿ ಪಿಟೀಲುಗಾಗಿ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗೊಳಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಅದನ್ನು ಎನ್ಕೋರ್ ಆಗಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದರು. ನಾನಾ ಮೌಸ್ಕೌರಿ ಅವರು ತಮ್ಮ ಕ್ಲಾಸಿಕಲ್ ಆಲ್ಬಂನಲ್ಲಿ (1989, ಫಿಲಿಪ್ಸ್-836 599-2) ಗಾಯನ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಸಾರಾ ಬ್ರೈಟ್ಮ್ಯಾನ್ ತನ್ನ ಕ್ಲಾಸಿಕ್ಸ್ ಆಲ್ಬಂನಲ್ಲಿ ಮರು-ಅಳವಡಿಸಿದ ಗಾಯನ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಕ್ರಿಸ್ ಫ್ರೀಮನ್ ಮತ್ತು ಜಾನ್ ಷಾ ತಮ್ಮ ಆಲ್ಬಂ ಕ್ರಿಸ್ ಫ್ರೀಮನ್ ಮತ್ತು ಜಾನ್ ಷಾ (ಮೇ 1981, ಇಎಂಐ ಕಸ್ಟಮ್ ರೆಕಾರ್ಡ್ಸ್ ವೈಪಿಆರ್ಎಕ್ಸ್ 1828, ಮ್ಯಾಕ್ 126) ಗಾಗಿ ಗಾಯನವಲ್ಲದ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣ ಮಾಡಿದರು. ಲೂಯಿಜಾ ಬೋರಾಕ್ ತನ್ನ 2014 ರ ಸಿಡಿ "ಚಾಂಟ್ಸ್ ನಾಸ್ಟಾಲ್ಜಿಕ್ಸ್" (ಅವಿ ಎವಿ-2316) ನಲ್ಲಿ ಏಕವ್ಯಕ್ತಿ ಪಿಯಾನೋಕ್ಕಾಗಿ ಈ ತುಣುಕನ್ನು ಜೋಡಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಕ್ಸೇವಿ ಗಂಜಾಂ ತನ್ನ ಇಪಿ 'ಸೋಹಮ್' (2019, ಗಂಜಾಂ ರೆಕಾರ್ಡ್ಸ್, ಸ್ಪೇನ್) ನಲ್ಲಿ ಸಿತಾರ್ಗಾಗಿ ವಿಶೇಷ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಮಾಡಿದನು ಅಲೆಕ್ಸ್ ಜಾಕೋಬೋವಿಟ್ಜ್ ಆಗಾಗ್ಗೆ ತನ್ನ ಮರಿಮ್ಬಾ/ಝೈಲೋಫೋನ್ನಲ್ಲಿ ರಿಕ್ಯುರ್ಡೋಸ್ ಡೆ ಲಾ ಅಲ್ಹಂಬ್ರಾದ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವರು ತಮ್ಮ ಸಂಗೀತ ಕಚೇರಿಗಳಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ನುಡಿಸಿದಾಗ, ಅವರು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ವಿವಿಧ ಧರ್ಮಗಳು ಮತ್ತು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯತೆಗಳ ಜನರ ಶಾಂತಿಯುತ ಸಹಬಾಳ್ವೆಯ ಸಂದೇಶದೊಂದಿಗೆ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾರೆ. (ಅಲ್ಹಂಬ್ರಾವನ್ನು ಮುಸ್ಲಿಮರು, ಯಹೂದಿಗಳು ಮತ್ತು ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ನರನ್ನೊಳಗೊಂಡ ತಂಡವು ನಿರ್ಮಿಸಿತು.) ಅವರು ಇದನ್ನು ತಮ್ಮ ಕೆಲವು ಸಿಡಿಗಳಿಗಾಗಿ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣ ಮಾಡಿದರುಃ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ರೋಸ್ವುಡ್-ದಿ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ ಆಫ್ ಸ್ಪೇನ್, ದಿ ಆರ್ಟ್ ಆಫ್ ಕ್ಸೈಲೋಸ್ ಮತ್ತು ಏರಿಯಾ. ಇಟಾಲಿಯನ್ ವಯೋಲಿಸ್ಟ್ ಮಾರ್ಕೊ ಮಿಸ್ಕಿಯಾಗ್ನಾ ಏಕವ್ಯಕ್ತಿ ವಯೋಲಾಕ್ಕಾಗಿ ಈ ತುಣುಕಿನ ಜೋಡಣೆಯನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಕೃತಿಯ ಗಾಯನ ಮತ್ತು ವಾದ್ಯವೃಂದದ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳೂ ಇವೆ. ರೆನೆ ಕ್ಲೆಮೆಂಟ್ನ ಫರ್ಬಿಡನ್ ಗೇಮ್ಸ್ನ ಧ್ವನಿಪಥ (ನಾರ್ಸಿಸೊ ಯೆಪ್ಸ್ ನಿರ್ವಹಿಸಿದಂತೆ), ದಿ ಕಿಲ್ಲಿಂಗ್ ಫೀಲ್ಡ್ಸ್ಗಾಗಿ (ಮೈಕ್ ಓಲ್ಡ್ಫೀಲ್ಡ್ ನಿರ್ವಹಿಸಿದ ಎಟ್ಯೂಡ್ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯಡಿಯಲ್ಲಿ) ಮತ್ತು ಸೈಡ್ ವೇಸ್ ಮತ್ತು ಮಾರ್ಗರೇಟ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಧ್ವನಿಪಥವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಧ್ವನಿಪಥದ ಬಳಕೆಯಾದ ರಿಕ್ಯುರ್ಡೋಸ್ ಡೆ ಲಾ ಅಲ್ಹಂಬ್ರಾವನ್ನು ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಅಥವಾ ಪ್ರಾಸಂಗಿಕ ಸಂಗೀತವಾಗಿ ಹಲವಾರು ಬಾರಿ ಬಳಸಲಾಗಿದೆ. ಜೊನಾಥನ್ ಕೌಡ್ರಿಲ್ಲೆ ಅವರು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದ ಮತ್ತು ವ್ಯವಸ್ಥೆಗೊಳಿಸಿದ ಇದನ್ನು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ದೂರದರ್ಶನ ಸರಣಿ ಔಟ್ ಆಫ್ ಟೌನ್ಗೆ ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಸಂಗೀತವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಪೆಪೆ ರೊಮೆರೊ ಅವರು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ದಿ ಸೊಪ್ರಾನೋಸ್ ಎಪಿಸೋಡ್ "ಐಷಾರಾಮಿ ಲೌಂಜ್" ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಸಂಗಿಕ ಸಂಗೀತವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಯಿತು. ಬಿಬಿಸಿ ರೇಡಿಯೋ 6ಮ್ಯೂಸಿಕ್ನ ಗಿಡಿಯಾನ್ ಕೋ ಅವರು ತಮ್ಮ ಸಂಜೆ ವಾರದ ದಿನದ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಅರ್ಧದಾರಿಯಲ್ಲೇ ಈ ರಾಗವನ್ನು ಸಂಗೀತದ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಾಗಿ ಬಳಸುತ್ತಾರೆ. ಸ್ಟುಡಿಯೋ ಘಿಬ್ಲಿ ಚಲನಚಿತ್ರ ವೆನ್ ಮಾರ್ನಿ ವಾಸ್ ದೇರ್ನಲ್ಲಿ ಹಾಡಿನ ಆವೃತ್ತಿಯು ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಇದು 4X ಸ್ಟ್ರಾಟಜಿ ಗೇಮ್ ಸಿವಿಲೈಸೇಶನ್ VI ನಲ್ಲಿ ಸ್ಪೇನ್ನ ಫಿಲಿಪ್ II ಗಾಗಿ ಬಳಸಲಾದ ಥೀಮ್ ಆಗಿದೆ, ಸ್ಪೇನ್ ಯುಗಯುಗಗಳಲ್ಲಿ ಮುಂದುವರೆದಂತೆ ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಸರಳ ಗಿಟಾರ್ ಜೋಡಣೆಯಿಂದ ಸಂಪೂರ್ಣ ವಾದ್ಯವೃಂದದ ಪ್ರದರ್ಶನಕ್ಕೆ ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತದೆ. ಈ ಥೀಮ್ 2018 ರ ಕೊರಿಯನ್ ದೂರದರ್ಶನ ಸರಣಿ ಮೆಮೊರೀಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಅಲ್ಹಂಬ್ರಾದ ಧ್ವನಿಪಥ ಮತ್ತು ಕಥಾಹಂದರದ ಭಾಗವಾಗಿತ್ತು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೊ ಟಾರೆಗಾ ಅವರ ಗಿಟಾರ್ ಸಂಯೋಜನೆಗಳಿಗೆ ಸಂಯೋಜನೆಗಳು 1896 ಸಂಯೋಜನೆಗಳು ಎ ಮೈನರ್ನಲ್ಲಿ ಸಂಯೋಜನೆಗಳು