The Bourne Betrayal
ದಿ ಬೌರ್ನ್ ಬಿಟ್ರೇಯಲ್ ಎಂಬುದು ಎರಿಕ್ ವ್ಯಾನ್ ಲಸ್ಟ್ಬೇಡರ್ ಅವರ ಕಾದಂಬರಿಯ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ರಾಬರ್ಟ್ ಲುಡ್ಲಮ್ ರಚಿಸಿದ ಜೇಸನ್ ಬೌರ್ನ್ ಸರಣಿಯ ಐದನೇ ಕಾದಂಬರಿಯಾಗಿದೆ. ಇದನ್ನು 2007ರ ಜೂನ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ಇದು 2004ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ದಿ ಬೌರ್ನ್ ಲೆಗಸಿ ಕಾದಂಬರಿಯ ನಂತರ ಲಸ್ಟ್ಬೇಡರ್ ಅವರ ಎರಡನೇ ಬೌರ್ನ್ ಕಾದಂಬರಿಯಾಗಿದೆ. ಲಸ್ಟ್ಬೇಡರ್ ಅವರು ದಿ ಬೌರ್ನ್ ಬಿಟ್ರೇಯಲ್ನ ಉತ್ತರಭಾಗವನ್ನು ದಿ ಬೌರ್ನ್ ಸ್ಯಾಂಕ್ಷನ್ ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಪ್ರಸ್ತಾವನೆಯಲ್ಲಿ, ಸಿಐಎ ಉಪ ನಿರ್ದೇಶಕ ಮಾರ್ಟಿನ್ ಲಿಂಡ್ರೋಸ್ ಅವರು ಸೆಮಿಯನ್ ಪರ್ವತ ಶ್ರೇಣಿಯ ಅತಿ ಎತ್ತರದ ಶಿಖರವಾದ ರಾಸ್ ಡಿಜೆನ್ನಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ, ಹಳದಿ ಕೇಕ್ ಯುರೇನಿಯಂ ಮತ್ತು ಪರಮಾಣು ಬಾಂಬ್ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳ ಪ್ರಮುಖ ಸಾಗಣೆಗಳನ್ನು ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ನಂತರ ಲಿಂಡ್ರೋಸ್ನನ್ನು ದುಜ್ಜಾದ ನಾಯಕರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬನಾದ ಭಯೋತ್ಪಾದಕ ನಾಯಕ ಫಾದಿ ಅಪಹರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಫಾದಿ ಅವರ ನಿಜವಾದ ಹೆಸರು ಅಬು ಘಾಜಿ ಹದೀರ್ ಅಲ್-ಜಮುಹ್ ಇಬ್ನ್ ಹಮೀದ್ ಇಬ್ನ್ ಆಶೆಫ್ ಅಲ್-ವಾಹಿಬ್. ಅವನ ಸಹೋದರ ಕರೀಂ ಅಲ್-ಜಮೀಲ್ ಮತ್ತು ಅವನು ದುಜ್ಜಾದ ನಾಯಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಸಾರಾಂಶ ಪುಸ್ತಕದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಬೌರ್ನ್ ಡಾಕ್ಟರ್ ಸುಂದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನ ಕಚೇರಿಯಲ್ಲಿರುತ್ತಾನೆ. ಲಿಂಡ್ರೋಸ್ ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಿದ ಸುಂದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್, ಮೆಮೊರಿ ರಿಸ್ಟೋರೇಶನ್ ಮತ್ತು ಮಿನಿಯೇಚರೈಸೇಷನ್ನಲ್ಲಿ ಪರಿಣತರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್ ಬೌರ್ನ್ಗೆ, ಸುಂದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನಂತೆ ನಟಿಸುವ ಈ ವ್ಯಕ್ತಿ ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಕಾಸ್ಟಿನ್ ವಿನೆಟ್ರಾಪ್ ಎಂದು ಅವನಿಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ, ಹೊಸ ನೆನಪುಗಳನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುವ ಮೂಲಕ ಬೌರ್ನ್ನ ಮೆದುಳಿನೊಂದಿಗೆ ಗೊಂದಲಕ್ಕೀಡಾಗಲು ಫಾಡಿ ನೇಮಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದನು. ಈ ಹೊಸ ನೆನಪುಗಳನ್ನು ಹೊಸ ವಾಸನೆಗಳಿಂದ ಅಥವಾ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಕೇಳುವುದರಿಂದಲೂ ಪ್ರಚೋದಿಸಬಹುದು. ಬೌರ್ನ್ ಕಚೇರಿಯಿಂದ ನಿರ್ಗಮಿಸುವಾಗ ಎರಡು ಸಂಗತಿಗಳು ಸಂಭವಿಸುತ್ತವೆಃ ವಿನೆಟ್ರಾಪ್ ಫಾಡಿಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ ಕೆಲಸ ಮುಗಿದಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಮಾರ್ಟಿನ್ ಕಾಣೆಯಾಗಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಬೌರ್ನ್ಗೆ ಕರೆ ಬರುತ್ತದೆ. ನಂತರ ಆತ ಒಂದು ಕ್ಯಾಬ್ಅನ್ನು ಹಿಡಿದು, ಆ ವೃದ್ಧನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಸಿಐಎ ಪ್ರಧಾನ ಕಚೇರಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಾನೆ. ಸಿಐಎಗೆ ಮರಳಿ, ಬೌರ್ನ್ ಹಲವಾರು ಹೊಸ ಜನರನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸುತ್ತಾನೆಃ ಮ್ಯಾಥ್ಯೂ ಲರ್ನರ್ (ಲಿಂಡ್ರೋಸ್ ಹಿಂತಿರುಗುವವರೆಗೆ ಉಪ ನಿರ್ದೇಶಕ), ಸೊರಾಯಾ ಮೂರ್ (ಹಿರಿಯ ಕೇಸ್ ಆಫೀಸರ್), ಹಿರಾಮ್ ಸೆವಿಕ್ (ಒಬ್ಬ ಖೈದಿ, ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಮಾರುವೇಷದಲ್ಲಿ ಫಾಡಿ), ಮತ್ತು ಟಿಮ್ ಹೈಟ್ನರ್ (ಸಿಐಎ ಸಂಸ್ಥೆಗೆ ದೇಶದ್ರೋಹಿ ಎಂದು ರೂಪಿಸಲಾಗಿದೆ). ಟಿಮ್ ಫಾದಿ ರಚಿಸಿದ ಸೈಫರ್ ಅನ್ನು ಭೇದಿಸುವ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಫಾದಿ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಹೊರತೆಗೆಯುವ ಪ್ರಯತ್ನದಲ್ಲಿ ಅವನೊಂದಿಗೆ ನಡೆಯಲು ಬೌರ್ನ್ ತನ್ನ ಸೆರೆಮನೆಯ ಪಂಜರದಿಂದ ಸೆವಿಕ್ನನ್ನು ಕರೆತರುತ್ತಾನೆ. ನಂತರ ಸೆವಿಕ್ ಬಂದೂಕು ಕದನದ ಹೊದಿಕೆಯಡಿಯಲ್ಲಿ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಹೈಟ್ನರ್ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಡುತ್ತಾನೆ. ನಂತರ ಬೋರ್ನ್ ಹಮ್ಮರ್ನನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸಲು ಟ್ರಕ್ನ ಹಿಂಭಾಗದಿಂದ ಮೋಟಾರ್ಸೈಕಲ್ ಅನ್ನು ಕದಿಯುತ್ತಾನೆ, ಸೆವಿಕ್ ಇನ್ನೂ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಅವನು ಭಾವಿಸುತ್ತಾನೆ. ಹಮ್ಮರ್ ಅನ್ನು ಬೀದಿಯಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲಿಸಿದ ನಂತರ, ಸಿಐಎ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಕಾರನ್ನು ಸುತ್ತುವರಿದು, ಕೈದಿಗಳು ಹೊರಬರಲು ಕಾಯುತ್ತಾರೆ. ನಂತರ ಕಾರು ಸ್ಫೋಟಗೊಳ್ಳಲು ಸಜ್ಜಾಗಿದೆ ಎಂದು ಬೌರ್ನ್ ಅರಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಸೊರಾಯವನ್ನು ಹಿಡಿಯುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವರು ಸ್ಫೋಟಕ್ಕೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಮೊದಲು ಸುರಕ್ಷಿತ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ತೆರಳುತ್ತಾರೆ. ನಂತರ, ಜಾಕೋಬ್ ಮತ್ತು ಲೆವ್ ಸಿಲ್ವರ್ (ಫಾಡಿ ಮತ್ತು ಮುಟಾ ಇಬ್ನ್ ಅಜೀಜ್ ವೇಷದಲ್ಲಿ) 20 ಮತ್ತು ಎಫ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ಗಳ ಈಶಾನ್ಯ ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿರುವ ಹೋಟೆಲ್ ಕಾನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಷನ್ಗೆ ಆಗಮಿಸುತ್ತಾರೆ. ಒಮರ್ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನ ಹೋಟೆಲ್ ಕೆಲಸಗಾರನು ಅವರಿಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಷಾಂಪೇನ್ ತರುತ್ತಾನೆ; ಕೋಣೆಯ ಸೇವೆಯು ಕೇವಲ ಮುಗ್ಧ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವ ಒಂದು ತಂತ್ರವಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಫಡಿಯನ್ನು ಸುಲಭವಾಗಿ ದೇಶದಿಂದ ಹೊರಹಾಕಲು ವಿಸ್ತಾರವಾದ ತಿರುವಿನಲ್ಲಿ ಫಡಿಯನ್ನು ಮರೆಮಾಚಲು ಅವನ ಪ್ರತಿರೂಪವನ್ನು ಬಳಸಿತು. ಫಾಡಿ ಒಮರ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾನೆ, ಒಮರ್ನ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳೊಂದಿಗೆ ತನ್ನ ಮುಖವನ್ನು ಮರೆಮಾಚಲು ಮೇಕ್ಅಪ್ ಮತ್ತು ಆಧಾರಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಾನೆ, ಕಾರ್ಬನ್ ಡೈಸಲ್ಫೈಡ್ನೊಂದಿಗೆ ಕೋಣೆಯನ್ನು ಸಿಂಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಕೋಣೆಗೆ ಬೆಂಕಿ ಹಚ್ಚುತ್ತಾನೆ. ಆ ಕೋಣೆಯು ಸುಟ್ಟುಹೋಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಫಾಡಿ ಜಾರಿಬೀಳುತ್ತಿದ್ದಂತೆ ಒಮರ್ನ ದೇಹವನ್ನು ಗುರುತಿಸಲಾಗದ ಬೂದಿಯಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸುತ್ತದೆ. ಫಾಡಿಯನ್ನು ಹುಡುಕುವ ಉದ್ದೇಶದಿಂದ ಬೋರ್ನ್ ವಿಮಾನವನ್ನು ಹತ್ತುತ್ತಾನೆ. ಹಡಗಿನಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ಅವನು ಫಾದಿ ಮೇಲೆ ಡೆರಾನ್ ನೀಡಿದ ಕೆಲವು ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾನೆ. ಬೌರ್ನ್ ಲಂಡನ್ನಿಂದ ಆಡಿಸ್ ಅಬಾಬಾಗೆ, ಅಬಾಬಾದಿಂದ ಜಿಬೌಟಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ. ಜಿಬೌಟಿಯಲ್ಲಿ, ಅವನು ಫಾಡಿಯನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಮತ್ತು ಆ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ಸಿಐಎ ಹೆಲಿಕಾಪ್ಟರ್ ಅನ್ನು ರಾಸ್ ಡಿಜೆನ್ಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಾನೆ. ಒಂದು ದೇಹವು ಅದರ ಎಲ್ಲಾ ನೈಸರ್ಗಿಕ ದ್ರವಗಳಿಂದ ಅನುಮಾನಾಸ್ಪದವಾಗಿ ಬರಿದುಹೋಗಿರುವುದನ್ನು ಅವನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ; ವಿಕಿರಣವೇ ಮುಖ್ಯ ಎಂದು ಅವನು ಶಂಕಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅಲ್ಲಿದ್ದಾಗ, ಸ್ಕಾರ್ಪಿಯನ್ ಒನ್ ನ ಧ್ವಂಸದಲ್ಲಿ, ಬೌರ್ನ್ ಅಲೆಮ್ ಎಂಬ ಹುಡುಗನನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾನೆ. ಅಲೆಮ್ ಅವನನ್ನು ಪಟ್ಟಣಕ್ಕೆ ಮತ್ತು ಅವನ ತಂದೆಯ ಬಳಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಾನೆ. ಭಯೋತ್ಪಾದಕರು ಬೆನ್ನಟ್ಟಿದ ನಂತರ, ಅವನು ಚರ್ಚ್ ಒಳಗೆ ಸ್ಕಾರ್ಪಿಯನ್ ಒನ್ ಬಲಿಪಶುಗಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾನೆ. ಅಲ್ಲಿ ವಿಮಾನ ಚಾಲಕನಾದ ಜೈಮ್ ಕೋವೆಲ್, ಫಾಡಿ ಲಿಂಡ್ರೋಸ್ಗೆ ಚಿತ್ರಹಿಂಸೆ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಅವನಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಮಾರ್ಟಿನ್ ಲಿಂಡ್ರೋಸ್ಗೆ ಫಾಡಿ ಮತ್ತು ಅವನ ಜನರು ಚಿತ್ರಹಿಂಸೆ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ, ಮತ್ತು ಅವರೆಲ್ಲರೂ ಚಲಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಮಾರ್ಟಿನ್ನನ್ನು ಫಾಡಿ ಮತ್ತು ಅವನ ಜನರಿಗೆ ಸುರಕ್ಷಿತವಾದ ಸ್ಥಳಗಳಿಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸುತ್ತಾರೆ; ಮತ್ತು ಬೌರ್ನ್ನಿಂದ ಸಾಕಷ್ಟು ದೂರದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಅವರು ಅವನನ್ನು ಗುಹೆಯೊಂದರಲ್ಲಿ ಅಡಗಿರುವ ದುಜ್ಜಾ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಾರೆ. ಬೌರ್ನ್ ರಾಸ್ ಡೆಜೆನ್ಗೆ ಆಗಮಿಸಿದಾಗ, ಅವನು ಲಿಂಡ್ರೋಸ್ (ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಕರೀಮ್ ಅಲ್-ಜಮೀಲ್) ನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಸಿಐಎಗೆ ಮರಳಿ ಕರೆತರುತ್ತಾನೆ, ಅಲ್ಲಿ ಕರೀಮ್ ಅವನನ್ನು ಮ್ಯೂನಿಚ್ಗೆ ದುಜ್ಜಾದೊಂದಿಗೆ ವ್ಯಾಪಾರ ಮಾಡುವ ಯೆವ್ಗೆನಿ ಫೆಯೋಡೊವಿಚ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಕಳುಹಿಸುತ್ತಾನೆ. ಬೌರ್ನ್ ನಾಳೆ ಬಂದಿಳಿಯುತ್ತಾನೆ ಎಂಬ ಸುದ್ದಿಯನ್ನು ಕರೀಮ್ ತನ್ನ ಮೂಲದಿಂದ ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಗಲ್ಲಿಗೇರಿಸಲು ಆದೇಶಿಸುತ್ತಾನೆ. ತನ್ನ ಮಿಷನ್ ಎಂದು ತಾನು ನಂಬುವದನ್ನು ತಲುಪಿದ ಮತ್ತು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ ನಂತರ, ಬೌರ್ನ್ ಎಡೋರ್ ವ್ಲಾಡೋವಿಚ್ ಲೆಮೊಂಟೊವ್ (ಬೌರ್ನ್ ಭೇಟಿಯಾಗಬೇಕಿದ್ದ ಒಬ್ಬ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಮಾದಕವಸ್ತು ದೊರೆ) ನಿಜವಾದ ವ್ಯಕ್ತಿಯಲ್ಲ ಎಂದು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಭಯೋತ್ಪಾದಕರ ಬೆನ್ನಟ್ಟುವಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಬೌರ್ನ್ ಕಡಲತೀರದಲ್ಲಿ ಫಾಡಿಯೊಂದಿಗೆ ಮುಖಾಮುಖಿಯಾಗುವುದರೊಂದಿಗೆ ಬೆನ್ನಟ್ಟುವಿಕೆಯು ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಬೌರ್ನ್ ತನ್ನ ಸಹೋದರಿಯನ್ನು ಕೊಂದ ಸಮಯವನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತಾ "ನಾನು ಈ ಕ್ಷಣಕ್ಕಾಗಿ ಬಹಳ ಸಮಯದಿಂದ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ" ಎಂದು ಫಾಡಿ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ (ಇದು ಸುಳ್ಳು ಎಂದು ನಾವು ನಂತರ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ). ಫಾಡಿ ಮತ್ತು ಬೌರ್ನ್ ಜಗಳವಾಡುತ್ತಾರೆ, ಫಾಡಿ ಬೌರ್ನ್ ಅವರನ್ನು ಚಾಕುವಿನಿಂದ ಇರಿಯುತ್ತಾರೆ. ಹೋರಾಟದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ನಾಯಿಯೊಂದು ಫಾಡಿಯ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿ ಅವನ ಮುಖವನ್ನು ಕಚ್ಚಿ, ಅವನ ಕಾವಲುಗಾರನನ್ನು ತಳ್ಳುತ್ತದೆ. ನಾಯಿಯು (ಒಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಎಂಬ ಬಾಕ್ಸರ್) ಸೊರಾಯಾದೊಂದಿಗೆ ಇದೆ ಮತ್ತು ಆಕೆಯು ಒಡೆಸ್ಸಾದಲ್ಲಿ ಬೌರ್ನ್ಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಅಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ, ಆಕೆಯನ್ನು ಸಹ ಕೊಲ್ಲಲು ಮೋಸಗಾರ ಲಿಂಡ್ರೋಸ್ ಕಳುಹಿಸಿದ್ದಾನೆಂದು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. ಬೌರ್ನ್ ಮತ್ತು ಸೊರಾಯಾ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡು ಟರ್ಕಿಯ ಇಸ್ತಾಂಬುಲ್ನಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಅವನ ಮೇಲೆ ಟ್ರ್ಯಾಕಿಂಗ್ ಸಾಧನವನ್ನು ಹಾಕಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ಹಿರಾಮ್ ಸೆವಿಕ್ನನ್ನು ಅವನ ಸೆರೆಮನೆಯ ಪಂಜರದಿಂದ ಹೊರಗೆ ಕರೆದೊಯ್ದ ದಿನ ಇದು ಸಂಭವಿಸಿತು. ಆ ಖೈದಿಯು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಮಾರುವೇಷದಲ್ಲಿದ್ದ ಫಾದಿ ಎಂದು ಬೌರ್ನ್ ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಸೊರಾಯ ಅವರ ಸ್ನೇಹಿತೆ ಅನ್ನಿ ಹೆಲ್ಡ್ ಕರೀಮ್ (ನಕಲಿ ಲಿಂಡ್ರೋಸ್) ಅವರ ಪ್ರೇಯಸಿ ಮತ್ತು ಸಿಐಎಯಲ್ಲಿ ನಿಜವಾದ ಗೂಢಚಾರಿಯಾಗಿದ್ದಳು ಎಂಬ ಅಂಶವೂ ಸೇರಿದಂತೆ ಅನೇಕ ಇತರ ವಂಚನೆಗಳ ಹಿಂದಿನ ಸತ್ಯವನ್ನು ಅವರು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸೆ ಮಾಡಲು ಫಾದಿ ಅವರು ವೆಂಟ್ರಾಪ್ ಅವರನ್ನು ನೇಮಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದನ್ನು ಅವರು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಸುಂದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನ ಕಚೇರಿಯು ಮಂಗಳವಾರವೂ ತೆರೆದಿರಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅವರು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಬೋರ್ನ್ ಒಳಗಿನ ಮಚ್ಚೆಯನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ಸೊರಾಯಾವನ್ನು ಸಿಐಎಗೆ ಕಳುಹಿಸುತ್ತಾನೆ. ಬೌರ್ನ್ ಕೆಲವು ವಿಷಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳಲು ನೆಸಿಮ್ ಹಾತೂನ್ನ ಮನೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ. ಅಲ್ಲಿ ಅವನು ಫಾಡಿಯ ಸಂದೇಶವಾಹಕನನ್ನು ಮತ್ತೆ ಬ್ಯೂಕಡಾಕ್ಕೆ ಹಿಂಬಾಲಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವನು ಮುಟಾನ ವಿಮಾನದ ಚಾಲಕನಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಅವರು ಅಪಘಾತಕ್ಕೀಡಾಗುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ತಾನು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಫಾಡಿಯ ಸಹೋದರಿ ಸಾರಾನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಬೌರ್ನ್ ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ; ಮುಟಾ ಮತ್ತು ಅವನ ಸಹೋದರ ಅಬ್ಬೂದ್ ಅವರು ಮುಸ್ಲಿಂ ಸಂಪ್ರದಾಯದಲ್ಲಿ ಮಾರಣಾಂತಿಕ ಪಾಪವಾದ ರಹಸ್ಯ ಪ್ರೇಮ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರಿಂದ ಇದನ್ನು ಮಾಡಿದರು. ಬೌರ್ನ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಸ್ನೇಹಿತ ಫೈದ್ ಅಲ್-ಸೋಲ್ಡ್, ಅವರ ಜನರು ಮುತಾವನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾರೆ, ಮಿರಾನ್ ಷಾದಲ್ಲಿ ಡುಜ್ಜಾ ಸೌಲಭ್ಯಕ್ಕೆ ಭೂಗತ ತೆರೆಯುವಿಕೆಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಫೈದ್ ಅಲ್-ಸೋಲ್ಡ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಕಾರ್ಯಕರ್ತರು ಹೋಗಿ ನೀರಿನ ಕೊಳವೆಗಳನ್ನು ಸ್ಫೋಟಿಸಿ, ಭೂಗತ ಸೌಲಭ್ಯವನ್ನು ಪ್ರವಾಹಕ್ಕೆ ದೂಡುತ್ತಾರೆ. ನಂತರ ಬೌರ್ನ್ ಲಿಂಡ್ರೋಸ್ನನ್ನು ಫಾದಿ ಒತ್ತೆಯಾಳಾಗಿಟ್ಟುಕೊಂಡಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅಬ್ಬೂದ್ ಮತ್ತು ಫಾದಿ ಇಬ್ಬರನ್ನೂ ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾನೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಫಾಡಿ ಲಿಂಡ್ರೋಸ್ನ ದವಡೆ ಮತ್ತು ಕಣ್ಣಿನ ಸಾಕೆಟ್ ಮೂಲಕ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾದರು, ಗಾಯಗೊಂಡ ಸಿಐಎ ಉಪ ನಿರ್ದೇಶಕನಿಗೆ ಬದುಕಲು ಬಹಳ ಕಡಿಮೆ ಸಮಯವನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಕಾಸ್ಟಿನ್ನ ಹೆಂಡತಿ ಕಾತ್ಯಾ ವಿನೆಟ್ರಾಪ್ ಕೂಡ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಡುತ್ತಾಳೆ. ಕಾಸ್ಟಿನ್ ನಂತರ ಡಿಟೋನೇಟರ್ ಬಾಂಬ್ ಅನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುತ್ತಾನೆ. ಕರೀಮ್ ಅಲ್-ಜಮೀಲ್ರನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಜೇಸನ್ ಸಿಐಎಗೆ ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತಾನೆ. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಬೋರ್ನ್ ಅವರ ಸ್ನೇಹಿತರಾದ ಸೊರಾಯಾ ಮತ್ತು ಟೈರೋನ್, ಪ್ರಾಬಲ್ಯವಾದಿಗಳು ಮತ್ತು ಭಯೋತ್ಪಾದಕರಿಂದ ಓಡಿಹೋಗಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಸಿ. ಐ. ಎ. ಪ್ರಧಾನ ಕಛೇರಿಗೆ ಹೊರಟಾಗ, ವೃದ್ಧನನ್ನು ಶವಾಗಾರದಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಿರುವುದನ್ನು ಅವರು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಓಲ್ಡ್ ಮ್ಯಾನ್ನ ಲಿಮೋಸಿನ್ನಲ್ಲಿ ಭಯೋತ್ಪಾದಕರು ಅವರ ಮೇಲೆ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ಡಿಸಿಐನ ಮುಖವನ್ನು ತೋರಿಸುವ ಮೂಲಕ ಪ್ರಧಾನ ಕಚೇರಿಯೊಳಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಬಹುದು ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತಾರೆ, ಫಡಿಯ ಇನ್ನೊಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ ಅದನ್ನು ಸಿ-4 ನಿಂದ ಸ್ಫೋಟಿಸುತ್ತಾರೆ. ಸೊರಾಯಾವು ಪ್ರಧಾನ ಕಚೇರಿಯ ಅಡಿಗಳೊಳಗೆ ಲಿಮೋವನ್ನು ಅಪ್ಪಳಿಸಲು ಮತ್ತು ಸ್ಫೋಟಿಸಲು ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ. ಬೋರ್ನ್ ತನ್ನ ಎದುರಾಳಿ ಕಾರ್ಲೋಸ್ ದಿ ಜಾಕಲ್ನ ಅದೇ ಟ್ರೇಡ್ಮಾರ್ಕ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಗಂಟಲುಗೆ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸುವ ಮೂಲಕ ಐವಿಟಿ ಸೌಲಭ್ಯದಲ್ಲಿ ಕರೀಮ್ ಅಲ್-ಜಮೀಲ್ರನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾನೆ. ನಂತರ ಬಾಂಬ್ ಮೇಲೆ ಎರಡನೇ ಟೈಮರ್ ಇದೆ ಎಂದು ಆತನಿಗೆ ಅರಿವಾಗುತ್ತದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಿದ ನಂತರ, ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ನೋಯಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಮತ್ತು ಚಿತ್ರಹಿಂಸೆ ನೀಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಫಾಡಿ ಮತ್ತು ಕರೀಮ್ನ ಜನರ ಮೇಲೆ ಹಿಂತಿರುಗಲು, ಅದನ್ನು ಬಾಂಬ್ಗೆ ಜೋಡಿಸಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಎರಡನೇ ಟೈಮರ್ ಅನ್ನು ವೈನ್ಟ್ರಾಪ್ ಅಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಅವನು ಅರಿತುಕೊಂಡನು. ನಂತರ ಆತ ತನ್ನ ಚಿತಾಭಸ್ಮವನ್ನು ಹರಡುವಲ್ಲಿ ಮಾರ್ಟಿನ್ನ ವಿಧವೆ ಮೊಯಿರಾಳೊಂದಿಗೆ ಸೇರುತ್ತಾನೆ. 2007 ರ ಅಮೇರಿಕನ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಎರಿಕ್ ವ್ಯಾನ್ ಲಸ್ಟ್ಬಡರ್ ಬೌರ್ನ್ ಅವರ ಅಮೇರಿಕನ್ ಥ್ರಿಲ್ಲರ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳು (ಕಾದಂಬರಿ ಸರಣಿ) ಅಮೇರಿಕನ್ ಪತ್ತೇದಾರಿ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಭಯೋತ್ಪಾದಕರ ಬಗ್ಗೆ ಕಾರ್ಲೋಸ್ ದಿ ಜ್ಯಾಕಲ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಚಿತ್ರಣಗಳು