Trouble in Triplicate
ಟ್ರಬಲ್ ಇನ್ ಟ್ರಿಪ್ಲಿಕೇಟ್ ಎಂಬುದು ರೆಕ್ಸ್ ಸ್ಟೌಟ್ ಅವರ ನೀರೋ ವೋಲ್ಫ್ ನಿಗೂಢ ಕಾದಂಬರಿಗಳ ಸಂಗ್ರಹವಾಗಿದ್ದು, ಇದನ್ನು 1949 ರಲ್ಲಿ ವೈಕಿಂಗ್ ಪ್ರೆಸ್ ಪ್ರಕಟಿಸಿತು ಮತ್ತು ಸ್ವತಃ ಆಲ್ ಏಸಸ್ (ವೈಕಿಂಗ್ 1958) ಎಂಬ ಓಮ್ನಿಬಸ್ ಸಂಪುಟದಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈ ಪುಸ್ತಕವು ದಿ ಅಮೆರಿಕನ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಪ್ರಕಟವಾದ ಮೂರು ಕಥೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆಃ "ಬಿಫೋರ್ ಐ ಡೈ" (ಏಪ್ರಿಲ್ 1947) "ಹೆಲ್ಪ್ ವಾಂಟೆಡ್, ಮೇಲ್" (ಆಗಸ್ಟ್ 1945) "ಎವಿಡೆನ್ಸ್ ಬದಲಿಗೆ" (ಮೇ 1946, "ಮರ್ಡರ್ ಆನ್ ಮಂಗಳವಾರ") ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಕಥೆಯೂ ಬೇರೊಬ್ಬರಂತೆ ನಟಿಸುವ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ. ವಿಮರ್ಶೆಗಳು ಮತ್ತು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಗಳು ಜಾಕ್ವೆಸ್ ಬಾರ್ಜುನ್ ಮತ್ತು ವೆಂಡೆಲ್ ಹರ್ಟಿಗ್ ಟೇಲರ್, ಎ ಕ್ಯಾಟಲಾಗ್ ಆಫ್ ಕ್ರೈಮ್-ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಆರಂಭಿಕ ಕಿರುಚಿತ್ರಗಳ ಉತ್ತಮ ಗುಂಪು. ಮೂವರೂ ಬಲಿಪಶುಗಳು ಅಥವಾ ಸಂಭಾವ್ಯ ಬಲಿಪಶುಗಳೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತಾರೆ-ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಕೊಲೆಯ, ಆದರೆ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ಮೇಲ್ ಕೂಡ. ಕಥಾವಸ್ತುವು ಮತ್ತು ವೋಲ್ಫ್ ಮತ್ತು ಆರ್ಚೀ ಅವರ ಅವಿಷ್ಕಾರವು ಕಲೆಯ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಉದಾಹರಣೆಗಳಾಗಿದ್ದು, ಸಾಕಷ್ಟು ನಾಟಕ, ಹಾಸ್ಯ ಮತ್ತು ನಿಖರವಾದ ತಾರ್ಕಿಕತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಬೀಟ್ರಿಸ್ ಶೆರ್ಮನ್, ದಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಟೈಮ್ಸ್ ಬುಕ್ ರಿವ್ಯೂ (ಫೆಬ್ರವರಿ 27,1949)-"ಎ ನೀರೋ ವೋಲ್ಫ್ ತ್ರೀಸಮ್" ಈ ನಿಗೂಢ ಸಂಗ್ರಹದ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಯಾಗಿದೆ. ಪ್ರತಿ ಕಥೆಯ ಆರಂಭಿಕ ಸನ್ನಿವೇಶವು ತಾನು ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಡಲಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಖಚಿತವಾಗಿ ಭಾವಿಸುವ ಮತ್ತು ದುಷ್ಟ ದಿನವನ್ನು ತಡೆಯಲು ವೋಲ್ಫೆಗೆ ಸುಂದರವಾಗಿ ಪಾವತಿಸಲು ಬಯಸುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯದ್ದಾಗಿದೆ-ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ, ಸಾಧ್ಯವಾದರೆ. ವೋಲ್ಫ್ ತನ್ನ ಚುರುಕಾದ ಮೆದುಳನ್ನು, ತನ್ನ ಬೃಹತ್ ದೇಹವನ್ನು ಅಥವಾ ತನ್ನ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ಸಹಾಯಕ ಆರ್ಚಿಯನ್ನು ಅಂತಹ ಪ್ರಕರಣಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾನೆ. ದೃಢನಿಶ್ಚಯದ ಕೊಲೆಗಾರನ ವಿರುದ್ಧದ ವೈಷಮ್ಯಗಳು ತುಂಬಾ ದೀರ್ಘವಾಗಿವೆ. ಶ್ರೀ. ವೋಲ್ಫ್ ಬದಲಿಗೆ ತನ್ನ ಆರ್ಕಿಡ್ಗಳಿಗೆ ತನ್ನನ್ನು ಅರ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಅದು ಬದಲಾದಂತೆ, ವೋಲ್ಫ್ ಮತ್ತು ಆರ್ಚೀ ಎಲ್ಲಾ ಮೂರು ಪ್ರಕರಣಗಳಲ್ಲೂ ತೊಡಗಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಪೊಲೀಸರೊಂದಿಗೆ ತಮ್ಮ ಸಾಮಾನ್ಯ ವೇಗದ ಮತ್ತು ಸಡಿಲವಾದ ಸಹಕಾರದ ಆಟವನ್ನು ಆಡುವ ಮೂಲಕ ಅವುಗಳನ್ನು ಪರಿಹರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಸುಂದರವಾಗಿ ಸಾಗುತ್ತಿದೆ, ಆದರೆ ನೀರೋ ವೋಲ್ಫ್-ಆರ್ಚೀ ತಂಡವು ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾಗಿ ಆಡಿಲ್ಲ. ದಿ ನ್ಯೂ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ (ಫೆಬ್ರವರಿ 7,1949)-ನೀರೋ ವೋಲ್ಫ್ ಮತ್ತು ಆರ್ಚೀ ಅವರು ಈ ಮೂರು ಕಾದಂಬರಿಗಳಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಿದ್ದಕ್ಕಿಂತ ಉತ್ತಮ ಫಾರ್ಮ್ನಲ್ಲಿ ಎಂದಿಗೂ ಇರಲಿಲ್ಲ. ರೋಮಾಂಚಕಾರಿ ಆಕ್ಷನ್, ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಪಾತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಉತ್ಸಾಹಭರಿತ ಸಂಭಾಷಣೆಗಳು ಗಟ್ಟಿಯಾದ ಸಂತೋಷದ ಸಂಜೆಯನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತವೆ. ಸ್ಯಾಟರ್ಡೇ ರಿವ್ಯೂ ಆಫ್ ಲಿಟರೇಚರ್ (ಫೆಬ್ರವರಿ 19,1949)-ನೀರೋ ವೋಲ್ಫ್ ಮತ್ತು ಅವನ ವರ್ಣನಾತೀತ ಸಹಾಯಕ ಆರ್ಚೀ ಅಪರಾಧ ಮತ್ತು ಕಟುವಾದ ಸಂಭಾಷಣೆಯ ಮೂರು "ಕಾದಂಬರಿಗಳ" ಮೂಲಕ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡುತ್ತಾರೆ. ಅಮೂಲ್ಯವಾದ ಮ್ಯಾನ್ಹ್ಯಾಟನ್ ಜೋಡಿಯ ಇತ್ತೀಚಿನ ಪುಸ್ತಕ-ಉದ್ದದ ಸಾಹಸಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ತೀಕ್ಷ್ಣತೆ ಮತ್ತು ಹೊಡೆತವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಕಥೆಗಳ ಪುಸ್ತಕ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ. ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ. ಜೆ. ಕೆನ್ನೆತ್ ವ್ಯಾನ್ ಡೋವರ್, ಅಟ್ ವೋಲ್ಫ್ಸ್ ಡೋರ್, "ಬಿಫೋರ್ ಐ ಡೈ" ಕಾದಂಬರಿಯ ಮೇಲೆ-ವೋಲ್ಫ್ ನ್ಯಾಯವನ್ನು ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ. ಕೊಲೆಗಾರನ ದೋಷಾರೋಪಣೆ ಮತ್ತು ವಿಚಾರಣೆಯು ಮುಗ್ಧ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಮೇಲೆ ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಒತ್ತಡವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಬಹುದು. ಆದ್ದರಿಂದ, ವೋಲ್ಫ್ ಸಮರ್ಥನೀಯ ನರಹತ್ಯೆಗೆ ಕಾರಣವಾಗುವ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುತ್ತಾನೆ. ವಕೀಲರ ಬಗ್ಗೆ ವೋಲ್ಫ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ-"ಅವರು ಅವಿವೇಕಿ ಮುಳ್ಳುಹಂದಿಗಳು. ಪ್ರತಿಯೊಂದಕ್ಕೂ ಎರಡು ಮುಖಗಳಿವೆ ಎಂದು ಅವರು ಭಾವಿಸುತ್ತಾರೆ, ಇದು ಅಸಂಬದ್ಧವಾಗಿದೆ "-ಪತ್ತೇದಾರಿ ಪ್ರಕಾರದ ಮೂಲಭೂತ ಮನವಿಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆಃ ದುಷ್ಟ ಕೃತ್ಯವು ಕ್ಷಮಿಸಲಾಗದ ಮತ್ತು ಪ್ರತೀಕಾರವು ಕ್ಷಮಿಸಲಾಗದ ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ನೈತಿಕತೆಗೆ ಅದರ ಬದ್ಧತೆ. ದರೋಡೆಕೋರರ ಇಚ್ಛೆಗಳು "ತೈಲ ದರೋಡೆಕೋರ ಅಥವಾ ಉಕ್ಕಿನ ದರೋಡೆಕೋರರ" ಇಚ್ಛೆಗಳಷ್ಟೇ ಗೌರವಕ್ಕೆ ಅರ್ಹವಾಗಿವೆ ಎಂದು ವೋಲ್ಫ್ ವಾದಿಸುತ್ತಾರೆ. ಪಬ್ಲಿಕೇಷನ್ ಹಿಸ್ಟರಿ 1949, ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ಃ ದಿ ವೈಕಿಂಗ್ ಪ್ರೆಸ್, ಫೆಬ್ರವರಿ 11,1949, ಹಾರ್ಡ್ಕವರ್ ತನ್ನ ಸೀಮಿತ ಆವೃತ್ತಿಯ ಕರಪತ್ರವಾದ ಕಲೆಕ್ಟಿಂಗ್ ಮಿಸ್ಟರಿ ಫಿಕ್ಷನ್ #9 ನಲ್ಲಿ, ರೆಕ್ಸ್ ಸ್ಟೌಟ್ನ ನೀರೋ ವೋಲ್ಫ್ ಪಾರ್ಟ್ I, ಒಟ್ಟೊ ಪೆನ್ಜ್ಲರ್ ಟ್ರಬಲ್ ಇನ್ ಟ್ರಿಪ್ಲಿಕೇಟ್ ನ ಮೊದಲ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತಾನೆಃ "ಹಳದಿ ಬಟ್ಟೆ, ಮುಂಭಾಗದ ಕವರ್ ಮತ್ತು ಬೆನ್ನುಮೂಳೆಯು ಕೆಂಪು ಬಣ್ಣದಿಂದ ಮುದ್ರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ; ಹಿಂಭಾಗದ ಕವರ್ ಬ್ಲಾಂಕ್ ಆಗಿದೆ. ಗುಲಾಬಿ, ಕಪ್ಪು ಮತ್ತು ಬಿಳಿ ಧೂಳಿನ ಹೊದಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿದೆ ". ಏಪ್ರಿಲ್ 2006ರಲ್ಲಿ, ಫಸ್ಟ್ಸ್ಃ ದಿ ಬುಕ್ ಕಲೆಕ್ಟರ್ಸ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕವು ಟ್ರಬಲ್ ಇನ್ ಟ್ರಿಪ್ಲಿಕೇಟ್ ನ ಮೊದಲ ಆವೃತ್ತಿಯ ಮೌಲ್ಯವು $300 ಮತ್ತು $500ರ ನಡುವೆ ಇದೆ ಎಂದು ಅಂದಾಜಿಸಿದೆ. ಇದೇ ರೀತಿಯ ಧೂಳಿನ ಜಾಕೆಟ್ನಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿರುವ ನಕಲುಗಾಗಿ ಅಂದಾಜು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. 1949, ಟೊರೊಂಟೊಃ ಮ್ಯಾಕ್ಮಿಲನ್, 1949, ಹಾರ್ಡ್ಕವರ್ 1949, ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ಃ ವೈಕಿಂಗ್ (ಮಿಸ್ಟರಿ ಗಿಲ್ಡ್), ಆಗಸ್ಟ್ 1949, ಹಾರ್ಡ್ಕವರ್ ಅತ್ಯಂತ ಕಡಿಮೆ ಮೌಲ್ಯಯುತವಾದ ವೈಕಿಂಗ್ ಪುಸ್ತಕ ಕ್ಲಬ್ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಮೊದಲ ಆವೃತ್ತಿಗಿಂತ ಮೂರು ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಬಹುದುಃ ಡಸ್ಟ್ ಜಾಕೆಟ್ನಲ್ಲಿ "ಬುಕ್ ಕ್ಲಬ್ ಎಡಿಷನ್" ಅನ್ನು ಒಳಗಿನ ಮುಂಭಾಗದ ಫ್ಲಾಪ್ನಲ್ಲಿ ಮುದ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಬೆಲೆ ಇಲ್ಲ (ಮೊದಲ ಆವೃತ್ತಿಗಳನ್ನು ಉಡುಗೊರೆಯಾಗಿ ನೀಡಿದರೆ ಬೆಲೆಯನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಬಹುದು). ಬುಕ್ ಕ್ಲಬ್ ಆವೃತ್ತಿಗಳು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಮೊದಲ ಆವೃತ್ತಿಗಳಿಗಿಂತ ತೆಳ್ಳಗಿರುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಯಾವಾಗಲೂ ಎತ್ತರವಾಗಿರುತ್ತವೆ (ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಕಾಲು ಇಂಚಿನಷ್ಟು). ಪುಸ್ತಕ ಕ್ಲಬ್ ಆವೃತ್ತಿಗಳನ್ನು ಕಾರ್ಡ್ಬೋರ್ಡ್ನಲ್ಲಿ ಬಂಧಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಮೊದಲ ಆವೃತ್ತಿಗಳನ್ನು ಬಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ಬಂಧಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ (ಅಥವಾ ಕನಿಷ್ಠ ಬಟ್ಟೆಯ ಬೆನ್ನುಮೂಳೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ). 1949, ಲಂಡನ್ಃ ಕಾಲಿನ್ಸ್ ಕ್ರೈಮ್ ಕ್ಲಬ್, ಆಗಸ್ಟ್ 22,1949, ಹಾರ್ಡ್ಕವರ್ 1951, ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ಃ ಬಾಂಟಮ್ #925, ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1951, ಪೇಪರ್ಬ್ಯಾಕ್ 1958, ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ಃ ದಿ ವೈಕಿಂಗ್ ಪ್ರೆಸ್, ಆಲ್ ಏಸೆಸ್ಃ ಎ ನೀರೋ ವೋಲ್ಫ್ ಓಮ್ನಿಬಸ್ (ಕೆಲವು ಬರಿಡ್ ಸೀಸರ್ ಮತ್ತು ಟೂ ಮೆನಿ ವುಮೆನ್ ಜೊತೆ), ಮೇ 15,1958, ಹಾರ್ಡ್ಕವರ್ 1993, ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ಃ ಬಾಂಟಮ್ ಕ್ರಿಮ್ಲೈನ್ ಜೂನ್ 1,1993, ಪೇಪರ್ಬ್ಯಾಕ್ 1996, ನ್ಯೂಪೋರ್ಟ್ ಬೀಚ್, ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾಃ ಬುಕ್ಸ್ ಆನ್ ಟೇಪ್, ಇಂಕ್. ಜನವರಿ 25,1996, ಆಡಿಯೋ ಕ್ಯಾಸೆಟ್ (ಮೈಕೆಲ್ ಪ್ರಿಚರ್ಡ್ ಓದಿದ, ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತಗೊಳಿಸದ) 2010, ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ಃ ಬಾಂಟಮ್ ಕ್ರಿಮ್ಲೈನ್ ಮೇ 19,2010, ಇ-ಬುಕ್ ರೆಫರೆನ್ಸ್ ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 1949 ಸಣ್ಣ ಕಥೆ ಸಂಗ್ರಹಗಳು ನೀರೋ ವೋಲ್ಫ್ ಸಣ್ಣ ಕಥೆ ಸಂಗ್ರಹಗಳು