Kalumburu, Western Australia
ಕಲುಂಬುರು (ಪೋಸ್ಟ್ಕೋಡ್ 6740) ಮತ್ತು ಕಲುಂಬುರು ಸಮುದಾಯ (ಹಿಂದೆ ಡ್ರಿಸ್ಡೇಲ್ ರಿವರ್ ಮಿಷನ್) ಎರಡೂ ಪಶ್ಚಿಮ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಷೈರ್ ಆಫ್ ವಿಂಧಮ್-ಪೂರ್ವ ಕಿಂಬರ್ಲಿ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯ ಪ್ರದೇಶಗಳಾಗಿವೆ. ಕಲುಂಬುರು ಸಮುದಾಯವು ಪಶ್ಚಿಮ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಅತ್ಯಂತ ಉತ್ತರದ ವಸಾಹತು. 2011ರ ಜನಗಣತಿಯ ಪ್ರಕಾರ, ಇದು 412 ಜನಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಮತ್ತು ಇದರಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಉನಾಮ್ಬಲ್ ಮತ್ತು ಕ್ವಿನಿ ಭಾಷಾ ಗುಂಪುಗಳ ಮೂಲನಿವಾಸಿಗಳು ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಕಲುಂಬುರು ಸಮುದಾಯವು ಯಾವುದೇ ಪ್ರಮುಖ ರಸ್ತೆಗಳಿಂದ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ-ಕಲುಂಬುರು ರಸ್ತೆಯ ಮೂಲಕ ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕೆ 270 ಕಿ. ಮೀ. ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಗಿಬ್ ನದಿ ರಸ್ತೆ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ. ಇದು 1943ರಲ್ಲಿ ಜಪಾನಿನ ವಿಮಾನಗಳಿಂದ ದಾಳಿಗೊಳಗಾದ ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ವಾಯುನೆಲೆಯ ತಾಣವಾಗಿತ್ತು. 1905ರಲ್ಲಿ, ಆರ್ಡರ್ ಆಫ್ ಸೇಂಟ್ ಬೆನೆಡಿಕ್ಟ್ (ಓಎಸ್ಬಿ) ಡ್ರಿಸ್ಡೇಲ್ ನದಿಯ ಬಳಿ ಒಂದು ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿತು. ಪ್ರಸ್ತುತ ಸ್ಥಳದಿಂದ ಈಶಾನ್ಯಕ್ಕೆ 20 ಕಿಲೋಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ನೇಪಿಯರ್ ಬ್ರೂಮ್ ಕೊಲ್ಲಿಯ ದಕ್ಷಿಣ ತುದಿಯಲ್ಲಿರುವ ಪಾಗೋದಲ್ಲಿ ನ್ಯೂ ನೋರ್ಸಿಯಾದ ಬೆನೆಡಿಕ್ಟೈನ್ ಸನ್ಯಾಸಿಗಳು 1908ರಲ್ಲಿ ಈ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು. 1937ರಲ್ಲಿ, ನೀರಿನ ಪೂರೈಕೆಯ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿಂದಾಗಿ ಧರ್ಮಪ್ರಚಾರಕರು ಕಿಂಗ್ ಎಡ್ವರ್ಡ್ ನದಿಯ ಮೇಲಿರುವ ಕಲುಂಬುರು ಕೊಳದಲ್ಲಿರುವ ಪ್ರಸ್ತುತ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಬೇಕಾಯಿತು. ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧ ಪ್ರಾರಂಭವಾದ ನಂತರ, ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಸರ್ಕಾರವು ಈ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯಲ್ಲಿ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣವೊಂದನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸಿತು. 1942ರಲ್ಲಿ ಜಪಾನಿನ ಪಡೆಗಳು ಡಚ್ ಈಸ್ಟ್ ಇಂಡೀಸ್ ಅನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡ ನಂತರ, ಡ್ರೈಸ್ಡೇಲ್ ಮುಂಚೂಣಿ ರಾಯಲ್ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ಏರ್ ಫೋರ್ಸ್ (ಆರ್. ಎ. ಎ. ಎಫ್) ನೆಲೆಯಾಯಿತು, ಇದು ಮತ್ತಷ್ಟು ದಕ್ಷಿಣದಲ್ಲಿರುವ ಅಲೈಡ್ ಸ್ಕ್ವಾಡ್ರನ್ಗಳಿಗೆ ವೇದಿಕೆ ತಾಣವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಿತು. ಡಾರ್ವಿನ್ ಮತ್ತು ಫ್ರೆಮಾಂಟಲ್ ನಡುವೆ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವ ಆರ್. ಎ. ಎ. ಎಫ್ ಜಲಾಂತರ್ಗಾಮಿ ವಿರೋಧಿ ವಿಮಾನಗಳಿಗೆ ಈ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣವು ಇಂಧನ ತುಂಬಿಸುವ ಮತ್ತು ಮದ್ದುಗುಂಡುಗಳ ಡಿಪೋ ಆಗಿತ್ತು. ಫೆಬ್ರವರಿ 19ರಂದು, ಜಪಾನಿನ ವಿಮಾನಗಳಿಂದ ದಾಳಿಗೊಳಗಾದ ವ್ಯಾಪಾರಿ ಹಡಗು ಕೂಲಮಾದ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಮತ್ತು ಪ್ರಯಾಣಿಕರಿಗೆ ಮಿಷನ್ ಸಹಾಯವನ್ನು ಒದಗಿಸಿತು. 1943ರ ಫೆಬ್ರವರಿಯಲ್ಲಿ, ಡಾರ್ವಿನ್ ಮೇಲಿನ ದಾಳಿಗಳಿಗಾಗಿ ಜಪಾನಿನ ವಿಮಾನಗಳನ್ನು ಟಿಮೋರ್ನಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗುವುದು ಎಂದು ಅಲೈಡ್ ಸಿಗ್ನಲ್ಸ್ ಇಂಟೆಲಿಜೆನ್ಸ್ ಸೂಚಿಸಿತು. ಎಂಟು ಬ್ಯೂಫೈಟರ್ಗಳು ನಂ. 31 ಸ್ಕ್ವಾಡ್ರನ್ ಆರ್. ಎ. ಎ. ಎಫ್ ಅನ್ನು ಡ್ರಿಸ್ಡೇಲ್ ನದಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಿ, ಪೂರ್ವಭಾವಿ ದಾಳಿಗೆ ಸಿದ್ಧತೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು. ಫೆಬ್ರವರಿ 28ರಂದು, ಶತ್ರುವಿನ ವಿಮಾನವು ಕುಪಾಂಗ್ ಬಳಿಯ ಪೆನ್ಫುಯಿಗೆ ಆಗಮಿಸಿದೆ ಎಂದು ದೃಢಪಡಿಸಲಾಯಿತು. ಮುಂಜಾನೆಯ ದಾಳಿಯು 12 ಜಪಾನಿನ ವಿಮಾನಗಳನ್ನು ನೆಲದಲ್ಲಿ ನಾಶಪಡಿಸಿತು ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ 10 ವಿಮಾನಗಳಿಗೆ ಹಾನಿಯನ್ನುಂಟುಮಾಡಿತು. ಜಪಾನಿನ ಯುದ್ಧ ವಿಮಾನಗಳಿಂದ ಇಬ್ಬರು ಬ್ಯೂಫೈಟರ್ಗಳು ಹಾನಿಗೊಳಗಾದರು ಆದರೆ ಡ್ರಿಸ್ಡೇಲ್ ನದಿಗೆ ಮರಳಿದರು. 1943ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 27ರಂದು, ತೈಮೋರ್ನ ಕುಪಾಂಗ್ನಲ್ಲಿರುವ 21 ಜಪಾನಿನ ಕವಾಸಾಕಿ ಕಿ-48 ಬಾಂಬರ್ಗಳು, ಫೈಟರ್ ಬೆಂಗಾವಲು ಪಡೆಯೊಂದಿಗೆ ಈ ನೆಲೆ ಮತ್ತು ವಸಾಹತುಗಳ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ನಡೆಸಿದರು. ಮಿಷನ್ನ ಸುಪೀರಿಯರ್, ಫಾದರ್ ಥಾಮಸ್ ಗಿಲ್ ಒ. ಎಸ್. ಬಿ, 45 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನವರು ಮತ್ತು 1 ರಿಂದ 45 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನ ಐದು ಮೂಲನಿವಾಸಿಗಳು ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು. ಇದರಲ್ಲಿ ತಾಯಿ ಮತ್ತು ಮಗ ಕೂಡ ಸೇರಿದ್ದಾರೆ. ಎಲ್ಲಾ ಬಲಿಪಶುಗಳನ್ನು ಮಿಷನ್ ಮೈದಾನದಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು, ಫಾದರ್ ಥಾಮಸ್ನ ಎರಡೂ ಬದಿಗಳಲ್ಲಿ ಮೂಲನಿವಾಸಿ ಜನರು, ಹಾನಿಗೊಳಗಾದ ಚರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಯ ನಂತರ. ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯಲ್ಲಿರುವ ಅನೇಕ ಕಟ್ಟಡಗಳು ಸಹ ದಾಳಿಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಾಶವಾದವು ಅಥವಾ ತೀವ್ರವಾಗಿ ಹಾನಿಗೊಳಗಾದವು. 1944ರ ಏಪ್ರಿಲ್ನಲ್ಲಿ, ಫ್ಲೈಟ್ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಡಿ. ಎಸ್. ಅಸ್ಕ್ಯೂ, ನಂ. 58 ಆಪರೇಷನಲ್ ಬೇಸ್ ಯುನಿಟ್, ಆ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ 367 ವಿಮಾನಗಳ ಚಲನೆಗಳನ್ನು ವರದಿ ಮಾಡಿದೆ, ಇದು ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳು ಪ್ರಾರಂಭವಾದ ನಂತರದ ಅತ್ಯಂತ ಜನನಿಬಿಡ ಅವಧಿಯಾಗಿದೆ. ಅವರು ಹೀಗೆ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆಃ "ಸರಿಸುಮಾರು 250 ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯ ಗಂಟೆಗಳನ್ನು ಡ್ರಿಸ್ಡೇಲ್ನಿಂದ ಹಾರಿಸಲಾಯಿತು, ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಸುಮಾರು 60,000 ಪೌಂಡ್ ಬಾಂಬುಗಳನ್ನು ಶತ್ರು ಪ್ರದೇಶದ ಮೇಲೆ ಬೀಳಿಸಲಾಯಿತು". 1944ರಲ್ಲಿ ಉತ್ತರಕ್ಕೆ ಸುಮಾರು 32 ಕಿ. ಮೀ. (20 ಮೈಲಿ) ದೂರದಲ್ಲಿ ಟ್ರುಸ್ಕಾಟ್ ವಾಯುನೆಲೆಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದ ನಂತರ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣದ ಮಿಲಿಟರಿ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯು ಕುಸಿಯಿತು. ಯುದ್ಧಾನಂತರ 1951ರಲ್ಲಿ, ಡ್ರೈಸ್ಡೇಲ್ ರಿವರ್ ಮಿಷನ್ ಅನ್ನು ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ಕಲುಂಬುರು ಎಂದು ಮರುನಾಮಕರಣ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ನಂತರ ಈ ಸಮುದಾಯದ ನಿರ್ವಹಣೆಯನ್ನು ಕಲುಂಬುರು ಸಮುದಾಯ ಮಂಡಳಿಯ ಪರವಾಗಿ ಕಲುಂಬುರು ಮೂಲನಿವಾಸಿ ನಿಗಮವು ವಹಿಸಿಕೊಂಡಿತು. ಈ ಸಮುದಾಯವು ಓ. ಎಸ್. ಬಿ. ಯೊಂದಿಗೆ ಬಲವಾದ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ಪಾದ್ರಿ ಮತ್ತು ಹಲವಾರು ಬೆನೆಡಿಕ್ಟೈನ್ ಸನ್ಯಾಸಿಗಳೂ ಸೇರಿದ್ದಾರೆ. ಕಳಂಬೂರಿನ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಸೇವೆಗಳು ಕಳಪೆ ಗುಣಮಟ್ಟದ ರಸ್ತೆಯ ಮೂಲಕ ಹತ್ತಿರದ ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ 568 ಕಿ. ಮೀ. ದೂರದಲ್ಲಿದೆ. ಒಣ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ, ಇದು ಸುಮಾರು 12 ಗಂಟೆಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ವಾರಕ್ಕೊಮ್ಮೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುವ ವೈದ್ಯರೊಂದಿಗೆ ಇಬ್ಬರು ದೂರದ ಪ್ರದೇಶದ ದಾದಿಯರು ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಕ್ಲಿನಿಕ್ ಇದೆ. ಈ ಸಮುದಾಯವನ್ನು ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಇದು ಮೂಲನಿವಾಸಿಗಳ ಆರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಪ್ರಕಟಣೆಗಳ ವಿಷಯವಾಗಿದೆ (ಉದಾ. ಟ್ರಾಕೋಮಾ ಮತ್ತು ಮೂತ್ರಪಿಂಡದ ಕಾಯಿಲೆ). 2008ರಲ್ಲಿ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ಆರ್ಮಿ ಮತ್ತು ವೆಸ್ಟರ್ನ್ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾ ಹೆಲ್ತ್ನ ಸಹಯೋಗದೊಂದಿಗೆ ಹೊಸ ಚಿಕಿತ್ಸಾಲಯವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು. ಸಣ್ಣ ಡಯಾಲಿಸಿಸ್ ಘಟಕಕ್ಕೆ ಅವಕಾಶವಿದೆ, ಆದರೂ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಮತ್ತು ಉಪಕರಣಗಳನ್ನು ಇನ್ನೂ ಅಂತಿಮಗೊಳಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ. ರಾಯಲ್ ಫ್ಲೈಯಿಂಗ್ ಡಾಕ್ಟರ್ ಸರ್ವೀಸ್ ಪಟ್ಟಣದ ಉತ್ತರದಲ್ಲಿರುವ ಕಲುಂಬುರು ಪಟ್ಟಿಯ ಮೇಲೆ ಇಳಿಯುತ್ತದೆ. ತುರ್ತು ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಸಬಹುದಾದ ಹಳೆಯ ಟ್ರುಸ್ಕಾಟ್ ವಾಯುನೆಲೆಯೂ ಇದೆ. 2016ರ ಜನಗಣತಿಯ ಪ್ರಕಾರ, ಕಲುಂಬೂರಿನಲ್ಲಿ 412 ಜನರಿದ್ದರು. ಮೂಲನಿವಾಸಿಗಳು ಮತ್ತು ಟೊರೆಸ್ ಸ್ಟ್ರೈಟ್ ಐಲ್ಯಾಂಡರ್ ಜನರು ಜನಸಂಖ್ಯೆಯ 91.4% ರಷ್ಟಿದ್ದಾರೆ. 97.3% ಜನರು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು ಮತ್ತು 88.1% ಜನರು ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮಾತ್ರ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದರು. 89.5% ನಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಥೊಲಿಕ್ ಧರ್ಮಕ್ಕೆ ಅತ್ಯಂತ ಸಾಮಾನ್ಯ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿತ್ತು. ರಾಜ್ಯ ಯೋಜನಾ ನೀತಿ 3.2 ಮೂಲನಿವಾಸಿ ವಸಾಹತುಗಳಿಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ನಗರ ಯೋಜನೆ ಕಲುಂಬುರು ಲೇಔಟ್ ಯೋಜನೆ ಸಂಖ್ಯೆ 2 ಅನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ಲೇಔಟ್ ಪ್ಲಾನ್ ನಂ. 2 ಅನ್ನು 2004ರಲ್ಲಿ ಸಮುದಾಯವು ಮತ್ತು 2005ರಲ್ಲಿ ಪಶ್ಚಿಮ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಯೋಜನಾ ಆಯೋಗವು ಅನುಮೋದಿಸಿತು. ವಿನ್ಯಾಸ ಯೋಜನೆ ನಕ್ಷೆ-ಸೆಟ್ ಮತ್ತು ಹಿನ್ನೆಲೆ ವರದಿಯನ್ನು ಪ್ಲಾನಿಂಗ್ ವೆಸ್ಟರ್ನ್ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಜಾಲತಾಣದಲ್ಲಿ ನೋಡಬಹುದು. ಕೊಪ್ಪೆನ್-ಗೈಗರ್ ಹವಾಮಾನ ವರ್ಗೀಕರಣ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯು ಅದರ ಹವಾಮಾನವನ್ನು ಉಷ್ಣವಲಯದ ಸವನ್ನಾ (ಅವ್) ಎಂದು ವರ್ಗೀಕರಿಸುತ್ತದೆ, ಇದು ವರ್ಷವಿಡೀ ಅತ್ಯಂತ ಬಿಸಿಯಾದ ಹಗಲಿನ ತಾಪಮಾನ ಮತ್ತು ತಂಪಾದ ಚಳಿಗಾಲದ ರಾತ್ರಿಯ ತಾಪಮಾನವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ. ಹೆಚ್ಚಿನ ಓದುವ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಚೂ, ಕ್ರಿಸ್ಟಿನ್. (2001) ಮಿಷನ್ ಗರ್ಲ್ಸ್ಃ ಪಶ್ಚಿಮ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಕಿಂಬರ್ಲಿಯಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ನಿಯೋಗಗಳಲ್ಲಿ ಮೂಲನಿವಾಸಿ ಮಹಿಳೆಯರು, ನೆಡ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್, ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಎ.: ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಎ. ಪ್ರೆಸ್, 2001. ಪೀಟ್, ಎಲ್. (1995). "ಮಾಂಕ್ಸ್ ಅಟ್ ವಾರ್ಃ ಇಂಟರ್ಪ್ರಿಟೇಷನ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಕಲುಂಬುರು ವಾರ್ ಡೈರಿ, 1942-1945". ನ್ಯೂ ನೋರ್ಸಿಯಾ ಸ್ಟಡೀಸ್ ಜುಲೈ 1995 (3): 39-53. ಪೀಟ್, ಎಲ್. (2008). "ಅತ್ಯಂತ ಅನುಕೂಲಕರ ಸ್ಥಳಃ ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕಲುಂಬುರು ಮಿಷನ್". ನ್ಯೂ ನೋರ್ಸಿಯಾ ಸ್ಟಡೀಸ್ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 2008 (16): 4-10. ಪೆರೆಜ್, ಇ. (1958). ಕಲುಂಬುರು "ಹಿಂದಿನ ಡ್ರಿಸ್ಡೇಲ್ ನದಿ" ಬೆನೆಡಿಕ್ಟೈನ್ ಮಿಷನ್ ನಾರ್ತ್-ವೆಸ್ಟರ್ನ್ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾಃ ಎ ಗೋಲ್ಡನ್ ಜುಬಿಲಿ ಪಬ್ಲಿಕೇಷನ್ (1908-1958). ನ್ಯೂ ನೋರ್ಸಿಯಾ, ಸರ್ವೀಸ್ ಪ್ರಿಂಟಿಂಗ್ ಕೋ ಪಿಟಿ ಲಿಮಿಟೆಡ್ ಫಾರ್ ಅಬ್ಬೆ ಪ್ರೆಸ್ಃ ಪೆರೆಜ್, ಇ. (1977). ಕಲುಂಬುರು ದಿ ಬೆನೆಡಿಕ್ಟೈನ್ ಮಿಷನ್ ಅಂಡ್ ದಿ ಅಬೋರಿಜಿನ್ಸ್ 1908-1975: ದಿ ಹಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ಕಲುಂಬುರು ಮಿಷನ್ ಇನ್ ನಾರ್ತ್ ವೆಸ್ಟರ್ನ್ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾ ಕಲುಂಬುರು, ಕಲುಂಬುರು ಬೆನೆಡಿಕ್ಟೈನ್ ಮಿಷನ್ಃ ಪೆರೆಜ್, ಇ. (1981). ಕಲುಂಬುರು ವಾರ್ ಡೈರಿ ಆರ್. ಪ್ರ್ಯಾಟ್ ಮತ್ತು ಜೆ. ಮಿಲ್ಲಿಂಗ್ಟನ್. ಪರ್ತ್, ಆರ್ಟ್ಲುಕ್ ಬುಕ್ಸ್ಃ ಆರ್ಡರ್ ಆಫ್ ಸೇಂಟ್ ಬೆನೆಡಿಕ್ಟ್ ಮಾಜಿ ರಾಯಲ್ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ಏರ್ ಫೋರ್ಸ್ ನೆಲೆಗಳು ಪಶ್ಚಿಮ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಕರಾವಳಿ ಪಟ್ಟಣಗಳು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಮೂಲನಿವಾಸಿ ನಿಯೋಗಗಳು ಕಿಂಬರ್ಲಿ (ಪಶ್ಚಿಮ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾ) ನಲ್ಲಿರುವ ಮೂಲನಿವಾಸಿ ಸಮುದಾಯಗಳು