Sébastien Érard
ಸೆಬಾಸ್ಟಿಯನ್ ಎರಾರ್ಡ್ (ಜನನ ಸೆಬಾಸ್ಟಿಯನ್ ಎರ್ಹಾರ್ಡ್, 5 ಏಪ್ರಿಲ್ 1752-5 ಆಗಸ್ಟ್ 1831) ಜರ್ಮನ್ ಮೂಲದ ಫ್ರೆಂಚ್ ವಾದ್ಯ ತಯಾರಕರಾಗಿದ್ದರು, ಅವರು ಪಿಯಾನೊಗಳು ಮತ್ತು ಹಾರ್ಪ್ಗಳ ಉತ್ಪಾದನೆಯಲ್ಲಿ ಪರಿಣತಿ ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಎರಡೂ ವಾದ್ಯಗಳ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಗಳನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಆಧುನಿಕ ಪಿಯಾನೋದ ಪ್ರವರ್ತಕರಾಗಿದ್ದರು. ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ ಎರಾರ್ಡ್ ಸ್ಟ್ರಾಸ್ಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಹುಡುಗನಾಗಿದ್ದಾಗ ಅವರು ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ರೇಖಾಗಣಿತ ಮತ್ತು ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪದ ರೇಖಾಚಿತ್ರಕ್ಕೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ತೋರಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ಸಜ್ಜುಗಾರನಾಗಿದ್ದ ಅವರ ತಂದೆಯ ಕಾರ್ಯಾಗಾರದಲ್ಲಿ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಯಾಂತ್ರಿಕ ಜಾಣ್ಮೆಯ ಆರಂಭಿಕ ವ್ಯಾಯಾಮಕ್ಕೆ ಅವಕಾಶವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡರು. ಅವರು ಹದಿನಾರು ವರ್ಷದವರಾಗಿದ್ದಾಗ ಅವರ ತಂದೆ ನಿಧನರಾದರು ಮತ್ತು ಅವರು ಪ್ಯಾರಿಸ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಹಾರ್ಪ್ಸಿಕಾರ್ಡ್ ತಯಾರಕರಲ್ಲಿ ಉದ್ಯೋಗವನ್ನು ಪಡೆದರು. ಇಲ್ಲಿ ಅವರ ಗಮನಾರ್ಹವಾದ ರಚನಾತ್ಮಕ ಕೌಶಲ್ಯವು ಅವರ ಗುರುವಿನ ಅಸೂಯೆ ಯನ್ನು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಪ್ರಚೋದಿಸಿತು ಮತ್ತು ಅವರನ್ನು ವಜಾಗೊಳಿಸಿತು, ಬಹುತೇಕ ತಕ್ಷಣವೇ ಸಂಗೀತಗಾರರು ಮತ್ತು ಶ್ರೇಷ್ಠ ಸಂಗೀತ ವಾದ್ಯಗಳ ತಯಾರಕರ ಗಮನವನ್ನು ಸೆಳೆಯಿತು. ಅವರು ಇಪ್ಪತ್ತೈದು ವರ್ಷದವರಾಗುವ ಮೊದಲು ಸ್ವತಃ ವ್ಯವಹಾರವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಅವರ ಮೊದಲ ಕಾರ್ಯಾಗಾರವು ಡಚೆಸ್ ಡಿ ವಿಲ್ಲೆರಾಯ್ ಅವರ ಹೋಟೆಲ್ನ ಕೊಠಡಿಯಾಗಿತ್ತು, ಅವರು ಅವರಿಗೆ ಆತ್ಮೀಯ ಪ್ರೋತ್ಸಾಹವನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಅವರು ತಮ್ಮ ಮೊದಲ ಪಿಯಾನೊಫೋರ್ಟ್ ಅನ್ನು 1777 ರಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಪ್ಯಾರಿಸ್ ಕಾರ್ಖಾನೆಯಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಿದರು, ಹದಿನೈದು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ಫ್ರೆಂಚ್ ಕ್ರಾಂತಿಯಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಲಂಡನ್ನ ಗ್ರೇಟ್ ಮಾರ್ಲ್ಬರೋ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ನ ಆವರಣಕ್ಕೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡರು-ಅವರ ಹೆಚ್ಚುತ್ತಿರುವ ಖ್ಯಾತಿ ಮತ್ತು ಲೂಯಿಸ್ XVI ಮತ್ತು ಮೇರಿ ಅಂಟೋನೆಟ್ ಅವರಂತಹ ಹಲವಾರು ಆಯೋಗಗಳು ಅವರನ್ನು ಅಪಾಯಕ್ಕೆ ದೂಡಿದವು. 1796ರಲ್ಲಿ ಪ್ಯಾರಿಸ್ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದ ಅವರು, ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಸುಧಾರಣೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ ಮಾಡಿದ ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಪಿಯಾನೊಫೋರ್ಟ್ಗಳನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಿದರು. 1808 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಮತ್ತೆ ಲಂಡನ್ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಮೊದಲ ಡಬಲ್-ಮೂವ್ಮೆಂಟ್ ಹಾರ್ಪ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದರು. ಅವರು ಈ ಹಿಂದೆ ಹಾರ್ಪ್ಗಳ ತಯಾರಿಕೆಯಲ್ಲಿ ವಿವಿಧ ಸುಧಾರಣೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಹೊಸ ವಾದ್ಯವು ಅವರು ಮೊದಲು ಉತ್ಪಾದಿಸಿದ್ದ ಎಲ್ಲದರ ಮೇಲೆ ಅಪಾರ ಪ್ರಗತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು ಮತ್ತು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ಅದರ ತಯಾರಿಕೆಗೆ ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ಮೀಸಲಿಟ್ಟಷ್ಟು ಖ್ಯಾತಿಯನ್ನು ಗಳಿಸಿತು. ಅವರ ಆವಿಷ್ಕಾರದ ನಂತರದ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ಅವರು £25,000 ಮೌಲ್ಯದ ಹಾರ್ಪ್ಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸಿದರು ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. 1812ರಲ್ಲಿ ಆತ ಪ್ಯಾರಿಸ್ಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿದನು ಮತ್ತು ತನ್ನ ಹೆಸರಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಎರಡು ವಾದ್ಯಗಳನ್ನು ಮತ್ತಷ್ಟು ಪರಿಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲು ತನ್ನನ್ನು ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡನು. 1823 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ತಮ್ಮ ಮಾದರಿ ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಪಿಯಾನೊಫೋರ್ಟೆಯನ್ನು ಡಬಲ್ ಎಸ್ಕೇಪ್ಮೆಂಟ್ನೊಂದಿಗೆ ನಿರ್ಮಿಸುವ ಮೂಲಕ ತಮ್ಮ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಕಿರೀಟವನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಎರಾರ್ಡ್ ರೈಟ್ ಬ್ಯಾಂಕ್ನಲ್ಲಿರುವ XVIe ಅರೋಂಡಿಸ್ಮೆಂಟ್ನಲ್ಲಿರುವ ಪ್ಯಾಸಿಯಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಹಾರ್ಪ್ಗೆ ಪೇಟೆಂಟ್ಗಳು 1794ರ ನವೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಎರಾರ್ಡ್ ಅವರು ಹಾರ್ಪ್ಗೆ ಮೊದಲ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪೇಟೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸಿದರು (ಪಿಯಾನೊಫೋರ್ಟೆಸ್ ಮತ್ತು ಹಾರ್ಪ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಸುಧಾರಣೆಗಳು, ಪೇಟೆಂಟ್ ನಂ. 2016), ಎಂಟು ಪ್ರಮುಖ ಮತ್ತು ಐದು ಸಣ್ಣ ಕೀಲಿಗಳಲ್ಲಿ ನುಡಿಸಬಹುದಾದ ಅತ್ಯಂತ ಸಂಸ್ಕರಿಸಿದ ಏಕ-ಕ್ರಿಯೆಯ ವಾದ್ಯವಾಗಿದೆ (ಇ ಫ್ಲಾಟ್ನಲ್ಲಿ ಟ್ಯೂನ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ), ಅದರ ಚತುರ ಫೋರ್ಕ್ ಕಾರ್ಯವಿಧಾನವು ತಂತಿಗಳನ್ನು ಸೆಮಿಟೋನ್ನಿಂದ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿಸಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿತು. ಹಾರ್ಪ್ಗಾಗಿ ಎರಾರ್ಡ್ನ "ಡಬಲ್ ಮೂವ್ಮೆಂಟ್" ಏಳು-ಪೆಡಲ್ ಆಕ್ಷನ್ (1810 ರ ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಪರಿಪೂರ್ಣ ಮತ್ತು ಪೇಟೆಂಟ್, ಪೇಟೆಂಟ್ ಸಂಖ್ಯೆ 3332) ಪ್ರತಿ ಸ್ಟ್ರಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಒಂದು ಅಥವಾ ಎರಡು ಸೆಮಿಟೋನ್ಗಳಿಂದ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿಸಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ, ಇದು ಸಂಪೂರ್ಣ ಟೋನ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸುತ್ತದೆ. ಆಧುನಿಕ ಪೆಡಲ್-ಹಾರ್ಪ್ ತಯಾರಕರು ಇನ್ನೂ ಬಳಸುವ ಈ ಕಾರ್ಯವಿಧಾನವು, ಹಾರ್ಪಿಸ್ಟ್ಗೆ ಯಾವುದೇ ಕೀಲಿ ಅಥವಾ ವರ್ಣದ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ. ಇದು ಎಷ್ಟು ಜನಪ್ರಿಯ ಆವಿಷ್ಕಾರವಾಗಿತ್ತೆಂದರೆ, ಹೊಸ ವಾದ್ಯದ ಬಿಡುಗಡೆಯ ಮೊದಲ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ಎರಾರ್ಡ್ £25,000 ಮೌಲ್ಯದ ಹಾರ್ಪ್ಗಳನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿದರು. ಈ ಹಾರ್ಪ್ಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಜರ್ಮನಿಯ ಹ್ಯಾಂಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿರುವ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಫರ್ ಕುನ್ಸ್ಟ್ ಉಂಡ್ ಗೆವೆರ್ಬೆಯಲ್ಲಿ ಕಾಣಬಹುದು. ಪಿಯಾನೋ ಎರಾರ್ಡ್ನ ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಪಿಯಾನೋ ಆಕ್ಷನ್ಗೆ ಪೇಟೆಂಟ್ಗಳು (ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪೇಟೆಂಟ್ ಸಂಖ್ಯೆ 4,631,1821) ಆಧುನಿಕ ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಸಲ್ಪಟ್ಟವುಗಳಿಗೆ ಪೂರ್ವವರ್ತಿಯಾಗಿದೆ. ಈ "ಡಬಲ್ ಎಸ್ಕೇಪ್ಮೆಂಟ್" ಕ್ರಿಯೆಗಳಲ್ಲಿನ ಪುನರಾವರ್ತನೆ ಲಿವರ್ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳನ್ನು ಒಂದೇ ಕ್ರಿಯೆಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಸುಲಭವಾಗಿ ಪುನರಾವರ್ತಿಸಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ. ಇದು ಆಧುನಿಕ ಪಿಯಾನೊಗಳಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂ ಕಂಡುಬರುವ ಅನೇಕ ಎರಾರ್ಡ್ ನಾವೀನ್ಯತೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ-ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಪ್ಯಾರಿಸ್ನಲ್ಲಿ ಪಿಯಾನೋದಲ್ಲಿ ಪೆಡಲ್ಗಳನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿದ ಮೊದಲ ತಯಾರಕ ಎರಾರ್ಡ್, ಮತ್ತು ಅವನ ವಾದ್ಯವು ಹಲವಾರು ಪೆಡಲ್ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ಸಾಮಾನ್ಯವಾದ ಸ್ಥಿರವಾದ ಪೆಡಲ್, ಆಕ್ಷನ್ ಶಿಫ್ಟ್, ಸೆಲೆಸ್ಟ್ ಮತ್ತು ಬಾಸ್ಸೂನ್ ಪೆಡಲ್ (ಇದು ತಂತಿಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಚರ್ಮವನ್ನು ಇರಿಸಿ ಅವುಗಳನ್ನು ಗದ್ದಲವನ್ನುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ) ಇದ್ದವು. ಮೊಣಕಾಲಿನ ಲಿವರ್ ಆಕ್ಷನ್-ಶಿಫ್ಟ್ ಪೆಡಲ್ಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ದೂರ ಚಲಿಸುತ್ತದೆ, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಸುತ್ತಿಗೆಗಳು ಕೇವಲ ಒಂದು ದಾರವನ್ನು ಹೊಡೆಯುತ್ತವೆ. ಇತರ ಎರಾರ್ಡ್ ಪಿಯಾನೋ ಪೇಟೆಂಟ್ಗಳು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಆಕ್ಷನ್, ಸೌಂಡ್ಬೋರ್ಡ್ ಮತ್ತು ಟ್ಯೂನಿಂಗ್ ಕಾರ್ಯವಿಧಾನದ ತಾಂತ್ರಿಕತೆಗಳೊಂದಿಗೆ ವ್ಯವಹರಿಸುತ್ತವೆ; ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಈ ಎಲ್ಲಾ ನಾವೀನ್ಯತೆಗಳನ್ನು ಆಧುನಿಕ ಪಿಯಾನೋ ವಿನ್ಯಾಸದಲ್ಲಿ ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ. ಪ್ರಖ್ಯಾತ ಎರಾರ್ಡ್ ಕಲಾವಿದರಾದ ಎರಾರ್ಡ್ ಅವರ ಪಿಯಾನೊಗಳನ್ನು ಅಗ್ರಗಣ್ಯ ಸಂಗೀತಗಾರರು ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಮೆಚ್ಚಿದರು-ಚಾರ್ಲ್ಸ್-ವ್ಯಾಲೆಂಟಿನ್ ಅಲ್ಕಾನ್, ಬೀಥೋವೆನ್, ಚಾಪಿನ್, ಫೌರ್, ಹೇಡನ್, ಹೆರ್ಜ್, ಲಿಸ್ಜ್ಟ್, ಮೆಂಡೆಲ್ಸೊನ್, ಮೊಸ್ಚೆಲ್ಸ್, ಕ್ಲಾರಾ ಶೂಮನ್, ವ್ಯಾಗ್ನರ್, ವರ್ಡಿ ಮತ್ತು ರಾವೆಲ್ ಅವರು ಎರಾರ್ಡ್ ಪಿಯಾನೊಸ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದ ಕೆಲವು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಸಂಯೋಜಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ, ಪಾಡೆರೆವ್ಸ್ಕಿ ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಎರಾರ್ಡ್ ಪಿಯಾನೋದೊಂದಿಗೆ ಸಂಗೀತ ಕಛೇರಿ ಪ್ರವಾಸಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದರು. ಫ್ರಾಂಜ್ ಲಿಸ್ಜ್ಟ್ ಅವರು 1824ರಲ್ಲಿ ಪ್ಯಾರಿಸ್ನಲ್ಲಿ ಆರು-ಆಕ್ಟೇವ್ ಎರಾರ್ಡ್ ಪಿಯಾನೋವನ್ನು ನುಡಿಸಿದ್ದರು ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ಸುಮಾರು ಈ ಸಮಯದಿಂದ 1825 ರವರೆಗೆ ಎರಾರ್ಡ್ ಅವರನ್ನು ಒಪ್ಪಂದದಡಿಯಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿದರು, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ಪ್ರವಾಸ ಕೈಗೊಂಡಾಗ ಅವರು ಅವರನ್ನು ಪ್ರಾಯೋಜಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅವರು ತಮ್ಮ ಪಿಯಾನೊಗಳನ್ನು ನುಡಿಸಿದರು. ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ ಡೇನಿಯಲ್ ಮೇಸನ್ ಅವರ ದಿ ಪಿಯಾನೋ ಟ್ಯೂನರ್ನಲ್ಲಿ ಎರಾರ್ಡ್ ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಪಿಯಾನೋ ಕಥೆಯ ಭಾಗವಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ. ಪುರುಷರು, ಮಹಿಳೆಯರು ಮತ್ತು ಪಿಯಾನೋಸ್. ಎ ಸೋಶಿಯಲ್ ಹಿಸ್ಟರಿ ಬೈ [ಆರ್ಥಸ್ ಲೋಸೆಸರ್], 1954 [ಡೋವರ್ ಪಬ್ಲಿಕೇಷನ್ಸ್] ಪಿಯಾನೊಸ್ ಅಂಡ್ ದೇರ್ ಮೇಕರ್ಸ್, [ಆಲ್ಫ್ರೆಡ್ ಡೋಲ್ಜ್] 1972, [ಡೋವರ್ ಪಬ್ಲಿಕೇಷನ್ಸ್], ಅಧ್ಯಾಯ 3, ಪು. ಫ್ಲೌಬರ್ಟ್ನ ಮೇಡಮ್ ಬೋವರಿಯಲ್ಲಿ, ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ಸ್ಟೀಗ್ಮುಲ್ಲರ್ [ಪೆಂಗ್ವಿನ್] "ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಪಿಯಾನೋ" [ಫ್ರೆಂಚ್ ವಿಕಿಸೋರ್ಸ್ ಪುಟ 88] ಎಂದು ಅನುವಾದಿಸುವ "ಪಿಯಾನೋ ಡಿ ಎರಾರ್ಡ್" ನಲ್ಲಿ ತಾನು ಎಂದಿಗೂ ಸಂಗೀತ ಕಛೇರಿಯನ್ನು ನುಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅರಿತುಕೊಂಡಾಗ ಎಮ್ಮಾ ಪಿಯಾನೋ ನುಡಿಸುವುದನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡುತ್ತಾಳೆ. ಗ್ರೌಟ್/ಪಾಲಿಸ್ಕಾ, ಎ ಹಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ವೆಸ್ಟರ್ನ್ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ (4 ನೇ ಆವೃತ್ತಿ) ಎ ಹಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ಸೆಬಾಸ್ಟಿಯನ್ ಎರಾರ್ಡ್ ನೋಟ್ಸ್ ಎಕ್ಸ್ಟರ್ನಲ್ ಲಿಂಕ್ಸ್ ಪಿಕ್ಚರ್ಸ್ ಆಫ್ ಎರಾರ್ಡ್ ಪಿಯಾನೊಸ್-ಸ್ಕ್ರಾಲ್ ಟು ಬಾಟಮ್ ಆಫ್ ಪೇಜ್ 1890 ಎರಾರ್ಡ್ ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಸೆಂಟರ್ ಸೆಬಾಸ್ಟಿಯನ್ ಎರಾರ್ಡ್ ಪಿಯಾನೊಸ್-ದಿ ಪಿಯಾನೊ ಇನ್ ಪೋಲಿಷ್ ಕಲೆಕ್ಷನ್ಸ್ (ಐತಿಹಾಸಿಕ ವಾದ್ಯಗಳು) 1752 ಜನನಗಳು 1831 ಸಾವುಗಳು ಪೆರೆ ಲಾಚೈಸ್ ಸ್ಮಶಾನದಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿಗಳು ಫ್ರೆಂಚ್ ಸಂಗೀತ ವಾದ್ಯ ತಯಾರಕರು ಹಾರ್ಪ್ ತಯಾರಕರು ಪಿಯಾನೊ ತಯಾರಕರು ಪಿಯಾನೊ ಉತ್ಪಾದನಾ ಕಂಪನಿಗಳು ಫ್ರಾನ್ಸ್ನ ಸಂಗೀತ ವಾದ್ಯ ತಯಾರಿಕಾ ಕಂಪನಿಗಳು