Charles Duff
ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಡಫ್ (7 ಏಪ್ರಿಲ್ 1894-15 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1966) ಭಾಷಾ ಕಲಿಕೆಯ ಕುರಿತಾದ ಪುಸ್ತಕಗಳ ಉತ್ತರ ಐರಿಷ್ ಬರಹಗಾರರಾಗಿದ್ದರು. ಆತ ನೇಣು ಹಾಕುವುದು ಮತ್ತು ಮರಣದಂಡನೆಯ ಇತರ ವಿಧಾನಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಜನಪ್ರಿಯ ಪುಸ್ತಕವೊಂದನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಡಫ್ ಐರ್ಲೆಂಡ್ನ ಫೆರ್ಮನಗ್ ಕೌಂಟಿಯ ಎನ್ನಿಸ್ಕಿಲ್ಲೆನ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿರುವ ಪೋರ್ಟೋರಾ ರಾಯಲ್ ಸ್ಕೂಲ್ನಲ್ಲಿ (ಈಗ ಎನ್ನಿಸ್ಕಿಲ್ಲೆನ್ ರಾಯಲ್ ಗ್ರಾಮರ್ ಸ್ಕೂಲ್) ವ್ಯಾಸಂಗ ಮಾಡಿದರು. ವೃತ್ತಿಜೀವನದಲ್ಲಿ ಡಫ್ ಮೊದಲನೆಯ ಮಹಾಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಮರ್ಚೆಂಟ್ ನೌಕಾಪಡೆಯಲ್ಲಿ ಅಧಿಕಾರಿಯಾಗಿ ಮತ್ತು ನಂತರ ವಿದೇಶಾಂಗ ಕಚೇರಿ ಮತ್ತು ಹರ್ ಮೆಜೆಸ್ಟಿಯ ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕ ಸೇವೆಯ ಗುಪ್ತಚರ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಸ್ಪೇನ್ನಲ್ಲಿನ ಫ್ಯಾಸಿಸಂಗೆ ಅದು ದೃಢವಾಗಿ ಬೆಂಬಲ ನೀಡುತ್ತಿದೆ ಮತ್ತು ಬ್ರಿಟನ್ನಲ್ಲಿ ಇದೇ ರೀತಿಯ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಲು ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿಕೊಂಡು ಅವರು 1930ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ವಿದೇಶಾಂಗ ಕಚೇರಿಗೆ ರಾಜೀನಾಮೆ ನೀಡಿದರು. ಭಾಷೆಗಳು ಅವರು ನಿವೃತ್ತರಾದ ನಂತರ, ಡಫ್ ಅವರು ಲಂಡನ್ ಮತ್ತು ಸಿಂಗಪುರದಲ್ಲಿ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರ ಮತ್ತು ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಕಲಿಸಿದರು, ಜೊತೆಗೆ ಸಕ್ರಿಯ ಸ್ವಯಂ-ಕಲಿಯುವವರಿಗಾಗಿ ಪ್ರವಾಸ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿಗಳು, ಇತಿಹಾಸಗಳು, ವಿಡಂಬನೆಗಳು ಮತ್ತು ಪಠ್ಯ ಪುಸ್ತಕಗಳ ಸರಣಿಯನ್ನು ಬರೆದರು. ಆತ ಏಳು ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ನಿರರ್ಗಳವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದರು. ಅವರ ಅನೇಕ ಅನುವಾದಗಳಲ್ಲಿ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೊ ಡಿ ಕ್ವೆವೆಡೊ, ಎಮಿಲ್ ಝೋಲಾ, ಬಿ. ಟ್ರಾವೆನ್, ಮ್ಯಾಕ್ಸಿಮ್ ಗಾರ್ಕಿ ಮತ್ತು ಆರ್ನಾಲ್ಡ್ ಝ್ವೀಗ್ ಅವರ ಕೃತಿಗಳು ಸೇರಿದ್ದವು. ಡಫ್ ಅವರ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಪುಸ್ತಕ ಎ ಹ್ಯಾಂಡ್ಬುಕ್ ಆಫ್ ಹ್ಯಾಂಗಿಂಗ್ ಆಗಿದೆ. ಇದು ವಿದ್ಯುದಾಘಾತ, ಶಿರಚ್ಛೇದಗಳು, ಅನಿಲಗಳು, ಮುಗ್ಧ ಪುರುಷರನ್ನು ಗಲ್ಲಿಗೇರಿಸುವುದು ಮತ್ತು ವಿಫಲವಾದ ಮರಣದಂಡನೆಗಳನ್ನು ಸಹ ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಇದನ್ನು ಯುಕೆಯಲ್ಲಿ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ 1948,1953,1954,1974, ಇತ್ಯಾದಿಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು 1999ರಲ್ಲಿ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಕ್ರಿಸ್ಟೋಫರ್ ಹಿಚೆನ್ಸ್ ಅವರ ಪರಿಚಯದೊಂದಿಗೆ ಮರುಮುದ್ರಣ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಡಫ್ ಅವರ ಪುಸ್ತಕ ಜೇಮ್ಸ್ ಜಾಯ್ಸ್ ಅಂಡ್ ದಿ ಪ್ಲೈನ್ ರೀಡರ್ (1932) ಜೇಮ್ಸ್ ಜಾಯ್ಸ್ ಅವರ ಪ್ರಮುಖ ಕೃತಿಗಳ ಪರಿಚಯವಾಗಿದ್ದು, ಲೇಖಕರ ಕೃತಿಯ ಮೂಲಕ "ಸರಳ ಓದುಗರಿಗೆ" ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ ನೀಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತದೆ. ಡಫ್ ಇಬ್ಬರೂ ಜಾಯ್ಸ್ನನ್ನು ಸುದೀರ್ಘ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಸಂಪ್ರದಾಯದೊಳಗೆ ಗುರುತಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಸ್ವಂತಿಕೆಯನ್ನು ಒತ್ತಿಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಜಾಯ್ಸ್ನನ್ನು ವಿವರಿಸುವಾಗ, ಡಫ್ ಜನಾಂಗೀಯ ರೂಢಮಾದರಿಗಳನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತಾ, ಐರಿಷ್ ಜನರನ್ನು "ಪ್ರಕ್ಷುಬ್ಧ ಮತ್ತು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಅದ್ಭುತ ಕಲ್ಪನೆಯಿಂದ" ಪ್ರೇರೇಪಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ವಿವರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಜಾಯ್ಸ್ ಸ್ವತಃ ಡಫ್ ಅವರ ಪುಸ್ತಕದ ಒಂದು ಪ್ರತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ಸಾಹಿತ್ಯ ವಿದ್ವಾಂಸ ಜೀನ್-ಮೈಕೆಲ್ ರಬಾಟೆ ವಾದಿಸುವ ಪ್ರಕಾರ, ಜಾಯ್ಸ್ ಫಿನ್ನೆಗನ್ಸ್ ವೇಕ್ (1939) ಅನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲು ಬಂದಾಗ, ಅವರು ಡಫ್ ಅವರ ಪುಸ್ತಕದಿಂದ ಸಂತೋಷಪಟ್ಟರು ಮತ್ತು "ಸರಳ ಓದುಗರ" ಹಕ್ಕುಗಳ ಸಮರ್ಥನೆಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಡಫ್ ಅವರ ಚಿಂತನೆಯ ಅಂಶಗಳನ್ನು ತಮ್ಮ ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಿಕೊಂಡರು. ಜಾರ್ಜ್ ಆರ್ವೆಲ್, 1933ರಲ್ಲಿ ಎಲೀನರ್ ಜಾಕ್ವೆಸ್ಗೆ ಬರೆದ ಪತ್ರದಲ್ಲಿ, ಜೇಮ್ಸ್ ಜಾಯ್ಸ್ ಮತ್ತು ಪ್ಲೈನ್ ರೀಡರ್ ಅನ್ನು "ದುರ್ಬಲ ಕಸ" ಎಂದು ಬಣ್ಣಿಸಿದರು, ಇದು ಜೆ [ಒಯ್ಸೆ] ಅವರು [ಹಗ್] ವಾಲ್ಪೋಲ್-[ಜೆ. ಬಿ.] ಪ್ರೀಸ್ಟ್ಲಿ ಮಟ್ಟ ". ವರ್ಕ್ಸ್ ನೋಟ್ಸ್ ಎಕ್ಸ್ಟರ್ನಲ್ ಲಿಂಕ್ಸ್ ಇನ್ಫರ್ಮೇಷನ್ ಆನ್ ಡಫ್ ಅಟ್ ಲೈಬ್ರರಿ ಥಿಂಗ್ ವೆಬ್ ಸೈಟ್, ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಡಫ್ ಪುಸ್ತಕಗಳ ಪುಟ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ನಾನ್-ಫಿಕ್ಷನ್ ಬರಹಗಾರರು ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಮ್ನಿಂದ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು 1894 ಜನನ 1966 ಸಾವುಗಳು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪುರುಷ ನಾನ್-ಫಿಕ್ಷನ್ ಬರಹಗಾರರು 20 ನೇ ಶತಮಾನದ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು ಜೇಮ್ಸ್ ಜಾಯ್ಸ್ ವಿದ್ವಾಂಸರು