Buntús Cainte
(ರುಡಿಮೆಂಟ್ಸ್ ಆಫ್ ಸ್ಪೀಚ್) ಒಂದು ಪುಸ್ತಕ ಸರಣಿ ಮತ್ತು ಐರಿಶ್ ಭಾಷೆಯ ಕಲಿಕಾ ದೂರದರ್ಶನ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವಾಗಿದ್ದು, ಇದನ್ನು 1960ರ ದಶಕದ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿ ಟೋಮಸ್ ಓ ಡೊಮ್ನಲ್ಲೈನ್ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ, ಇದನ್ನು ವಿಲಿಯಂ ಬೋಲ್ಗರ್ ಅವರು ಚಿತ್ರಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ 1967ರಲ್ಲಿ ಐರ್ಲೆಂಡ್ನ ಡಬ್ಲಿನ್ನ ಸ್ಟೇಷನರಿ ಆಫೀಸ್ನಿಂದ ಮೂರು ಸಂಪುಟಗಳ ಸರಣಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇದು ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕನ್ ಪಾದ್ರಿ ಕೊಲ್ಮನ್ ಓ ಹುಲ್ಲಾಚೈನ್ ಅವರ ಮೆದುಳಿನ ಕೂಸು. ಇದನ್ನು 1974 ಮತ್ತು 1999ರ ನಡುವೆ ಲೇಖನ ಸಾಮಗ್ರಿಗಳ ಕಚೇರಿಯು ಎಂಟು ಬಾರಿ ಮರುಮುದ್ರಣ ಮಾಡಿತು ಮತ್ತು 2002ರಿಂದ, ಇದನ್ನು ಆನ್ ಗಮ್ ಏಳು ಬಾರಿ ಮರುಮುದ್ರಣ ಮಾಡಿದೆ. ಇತ್ತೀಚಿನ ಮರುಮುದ್ರಣಗಳು ಸಿ. ಡಿ. ಯೊಂದಿಗೆ ಇರುತ್ತವೆ. ಕೃತಿಸ್ವಾಮ್ಯವನ್ನು ಈಗ ಫೋರಸ್ ನಾ ಗೈಲ್ಗೆ ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು 1967ರಿಂದ 1969ರವರೆಗೆ ಐರ್ಲೆಂಡ್ನ ರೈಡಿಯೋ ಟೆಯ್ಲಿಫಿಸ್ ಐರೆನ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಈ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು ಯುವ ವೀಕ್ಷಕರನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸಲು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಉತ್ಸಾಹಭರಿತ ಮತ್ತು ಹಾಸ್ಯಮಯವಾಗಿತ್ತು. ಮೈರ್ ಒ 'ನೀಲ್ ಮತ್ತು ಐಲೀನ್ ಜಿಯೋಗೆಗನ್ ಅವರು ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿದರು. 1967ರ ನವೆಂಬರ್ ವೇಳೆಗೆ, ಬಂಟುಸ್ ಕೈಂಟೆ ಪಾಠಗಳ ಕಿರುಪುಸ್ತಕದ 218,000 ಪ್ರತಿಗಳು ಮಾರಾಟವಾಗಿದ್ದವು. ಈ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವು ಕಡಿಮೆ ಅಥವಾ ಐರಿಷ್ ಇಲ್ಲದ ಜನರನ್ನು ಪೂರೈಸಿತು. ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸುವವರು ಐರಿಶ್ ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಎರಡರಲ್ಲೂ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಈ ನುಡಿಗಟ್ಟಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ವಿಲಿಯಂ ಬೋಲ್ಗರ್ ಅವರ ಸರಳ ಸ್ಥಿರ ವಿವರಣೆಯ ಮೇಲೆ (ಐರಿಷ್ನಲ್ಲಿ) ಸಹ ಮುಚ್ಚಲಾಗಿತ್ತು. ಇದು ವ್ಯಂಗ್ಯಚಿತ್ರಗಳು, ಮಾತನಾಡುವ ಐರಿಷ್ ಪದಗಳು ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮತ್ತು ಐರಿಷ್ ಪಠ್ಯ ಸೇರಿದಂತೆ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮ ಸಾಮಗ್ರಿಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ 3 ಪುಸ್ತಕಗಳ ಸರಣಿಯ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯಾಗಿದೆ. ಪ್ರಸ್ತುತ ಪ್ರಕಟಣೆಯಾದ ಬುಂಟುಸ್ ಕೈಂಟೆ ಪ್ರಸ್ತುತ ಪುಸ್ತಕ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿದೆ, ಇದನ್ನು 2002,2005,2006 ಮತ್ತು 2008ರಲ್ಲಿ ಆವೃತ್ತಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಫೋರಸ್ ನಾ ಗೈಲ್ಜ್ ಪ್ರಕಟಿಸಿದೆ. ಪ್ರಸ್ತುತ ಆವೃತ್ತಿಗಳು ಕಾಂಪ್ಯಾಕ್ಟ್ ಡಿಸ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ಮೂಲ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣಗಳ ಮರುಮಾದರಿಯ ಆವೃತ್ತಿಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿವೆ. ಬಂಟೂಸ್ ಕೈಂಟೆಯು ಐಪಾಡ್, ಐಫೋನ್ ಮತ್ತು ಐಪ್ಯಾಡ್ಗಾಗಿ ಎಂಪಿ3 ಕೋರ್ಸ್ ಆಗಿಯೂ ಲಭ್ಯವಿದೆ. ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮತ್ತು ಐರಿಷ್ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಕಲಿಯುವವರು ಸಾಧನದಲ್ಲಿನ ಸಾಹಿತ್ಯ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ನೋಡಬಹುದು. ಈ ಕೋರ್ಸ್ ಸಣ್ಣ ಪಾಠಗಳ ಸರಣಿಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ನಿರೂಪಕರು ಐರಿಷ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ. ಈ ಪಾಠಗಳೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುವ ಪದಗಳ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮತ್ತು ಐರಿಷ್ ಲಿಖಿತ ಆವೃತ್ತಿಗಳು ಇರುತ್ತವೆ. ಪ್ರತಿ ಪಾಠವು ಹೊಸ ಪದಗಳು, ಪ್ರತಿ ಹೊಸ ಪದಗಳಿಗೆ ಮೂಲ ವಾಕ್ಯಗಳು, ಪರಿಷ್ಕರಣಾತ್ಮಕ ವಾಕ್ಯಗಳು, ಹೊಸ ವಿಷಯದ ಎರಡನೇ ವಿಭಾಗ ಮತ್ತು ಸನ್ನಿವೇಶದ ಸಂಭಾಷಣೆಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಪುಸ್ತಕದ ಪಾಠಗಳನ್ನು ಐರಿಷ್ ಪದಗಳು ಮತ್ತು ಅವು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ವಾಕ್ಯಗಳ ದಾಖಲಿತ ಆವೃತ್ತಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಬಳಸಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಲಾಗಿದೆ. ಹಿಂದಿನ ಪ್ರಕಟಣೆಗಳಿಗಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿ, ಪ್ರಸ್ತುತ ಪ್ರಕಟಣೆಗಳು ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣಗಳೊಂದಿಗೆ ಬರುತ್ತವೆ. ಇದು ಭಾಗ ಒಂದು, ಭಾಗ ಎರಡು ಮತ್ತು ಭಾಗ ಮೂರು ಎಂಬ ಮೂರು ಪುಸ್ತಕಗಳಾಗಿ ಲಭ್ಯವಿದೆ. ವಿಧಾನಶಾಸ್ತ್ರ ಪಾಠಗಳು ಪ್ರತಿಯೊಂದೂ ಒಂದು ದಿನದ ಕೆಲಸವಾಗಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಲಾಗಿದೆ. ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯು ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣದ ಮೊದಲ ಭಾಗವನ್ನು ಎರಡು ಅಥವಾ ಮೂರು ಬಾರಿ ಕೇಳುತ್ತಾನೆ, ಹೊಸ ವಿಷಯಗಳೊಂದಿಗೆ ವ್ಯವಹರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಎರಡನೇ ಮತ್ತು ನಂತರದ ಸಮಯಗಳಲ್ಲಿ, ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಸಮಾನ ಪದಗಳನ್ನು ಓದುವಾಗ ಐರಿಷ್ ಪದಗಳನ್ನು ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿ ಪುನರಾವರ್ತಿಸುತ್ತಾನೆ. ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಕೇಳಿದಾಗ ಆರು ಮೂಲ ವಾಕ್ಯಗಳನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ. ಮೂಲಭೂತ ವಾಕ್ಯಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ನಂತರ ಮತ್ತು ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿ ಪುನರಾವರ್ತಿಸಿದ ನಂತರ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ವ್ಯಂಗ್ಯಚಿತ್ರಗಳು ಒದಗಿಸುವ ಪ್ರಚೋದನೆಯನ್ನು ಮಾತ್ರ ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಅವುಗಳನ್ನು ಪುನರುತ್ಪಾದಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ. ಪರಿಷ್ಕರಣೆಯ ವಾಕ್ಯಗಳನ್ನು ನಂತರ ಇದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅದೇ ವಿಧಾನವನ್ನು ನಂತರ ಹೊಸ ವಿಷಯದ ಎರಡನೇ ವಿಭಾಗದೊಂದಿಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಅದರ ನಂತರ ಸನ್ನಿವೇಶದ ಸಂಭಾಷಣೆ. ಒಮ್ಮೆ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯು ಸಂಭಾಷಣೆಯ ಐರಿಷ್ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಪುನರುತ್ಪಾದಿಸಿದಾಗ, ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಮಾತ್ರ ನೋಡಿದಾಗ ಅವರು ಪಾಠವನ್ನು ಕರಗತ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. ಪ್ರತಿ ದಿನದ ಕೆಲಸವು ಹಿಂದಿನ ದಿನದ ಸನ್ನಿವೇಶದ ಸಂಭಾಷಣೆಯನ್ನು ಅದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಪುನರುತ್ಪಾದಿಸುವ ಪ್ರಯತ್ನದೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ. ಅಗತ್ಯವಿದ್ದರೆ, ನೆನಪಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಒಮ್ಮೆ ಅಥವಾ ಎರಡು ಬಾರಿ ಪ್ಲೇ ಮಾಡಬಹುದು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದಿಂದ ಆಯ್ದ ಭಾಗ (ವಿಂಡೋಸ್ ಮೀಡಿಯಾ ಪ್ಲೇಯರ್) 1967 ಐರಿಶ್ ದೂರದರ್ಶನ ಸರಣಿಗಳು 1960 ರ ದಶಕದ ಐರಿಶ್ ದೂರದರ್ಶನ ಸರಣಿ ಐರಿಶ್ ಭಾಷೆಯ ಶಿಕ್ಷಣ ಐರಿಶ್ ಭಾಷೆಯ ದೂರದರ್ಶನವು ಭಾಷಾ ಶಿಕ್ಷಣ ದೂರದರ್ಶನ ಸರಣಿ ಭಾಷಾ ಶಿಕ್ಷಣ ಸಾಮಗ್ರಿಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ ಆರ್ಟಿಇ ಮೂಲ ಪ್ರೋಗ್ರಾಮಿಂಗ್