The Peanut Vendor
ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ "ದಿ ಪೀನಟ್ ವೆಂಡರ್" ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ "ಎಲ್ ಮ್ಯಾನಿಸೆರೊ", ಮೊಯಿಸೆಸ್ ಸೈಮನ್ಸ್ ರಚಿಸಿದ ಕ್ಯೂಬಾದ ಮಗ-ಪ್ರಾಂತ್ಯವಾಗಿದೆ. ಇದು 160 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಬಾರಿ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣಗೊಂಡಿದೆ, ಶೀಟ್ ಸಂಗೀತದ ಒಂದು ದಶಲಕ್ಷಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರತಿಗಳು ಮಾರಾಟವಾಗಿವೆ ಮತ್ತು ಕ್ಯೂಬನ್ ಸಂಗೀತದ ಮೊದಲ ದಶಲಕ್ಷ-ಮಾರಾಟವಾದ 78 ಆರ್ಪಿಎಂ ಸಿಂಗಲ್ ಆಗಿದೆ. "ಎಲ್ ಮ್ಯಾನಿಸೆರೊ" ನ ಸಂಗೀತ ಮತ್ತು ಸಾಹಿತ್ಯವನ್ನು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಸಂಗೀತಗಾರನೊಬ್ಬನ ಕ್ಯೂಬನ್ ಮಗ ಮೊಯಿಸಸ್ ಸೈಮನ್ಸ್ (1889-1945) ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಇದು ಇ. ಬಿ. ಗಾಗಿ ಶೀಟ್ ಸಂಗೀತದ ಒಂದು ದಶಲಕ್ಷಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರತಿಗಳನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿತು. ಮಾರ್ಕ್ಸ್ ಇಂಕ್., ಮತ್ತು ಇದು 1943 ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಸೈಮನ್ಸ್ಗೆ $100,000 ರಾಯಧನವನ್ನು ಗಳಿಸಿತು. ಇದರ ಯಶಸ್ಸು ಯು. ಎಸ್ ಮತ್ತು ಯುರೋಪ್ನಲ್ಲಿ 'ರುಂಬಾ ಗೀಳು' ಗೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು, ಇದು 1940ರ ದಶಕದವರೆಗೆ ಮುಂದುವರೆಯಿತು. ಕಡಲೆಕಾಯಿ ಮಾರಾಟಗಾರರ ಯಶಸ್ಸಿನ ಪರಿಣಾಮಗಳು ಸಾಕಷ್ಟು ದೂರಗಾಮಿಗಳಾಗಿದ್ದವು. ಈ ಹಾಡನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ 1927 ಅಥವಾ 1928ರಲ್ಲಿ ಕೊಲಂಬಿಯಾ ರೆಕಾರ್ಡ್ಸ್ಗಾಗಿ ರೀಟಾ ಮೊಂಟಾನರ್ ಹಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣ ಮಾಡಿದರು. 1930ರಲ್ಲಿ ಆರ್ಸಿಎ ವಿಕ್ಟರ್ಗಾಗಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ಡಾನ್ ಅಜ್ಪಿಯಾಜು ಮತ್ತು ಅವರ ಹವಾನಾ ಕ್ಯಾಸಿನೊ ಆರ್ಕೆಸ್ಟ್ರಾ ಮಾಡಿದ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣದಿಂದ "ಎಲ್ ಮ್ಯಾನಿಸೆರೊ" ಅತಿದೊಡ್ಡ ದಾಖಲೆಯ ಮಾರಾಟವಾಯಿತು. ಬ್ಯಾಂಡ್ ಜೂಲಿಯೊ ಕ್ಯೂವಾ (ತುತ್ತೂರಿ) ಮತ್ತು ಮಾರಿಯೋ ಬೌಜಾ (ಸ್ಯಾಕ್ಸೋಫೋನ್) ನಂತಹ ಹಲವಾರು ಸ್ಟಾರ್ ಸಂಗೀತಗಾರರನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು; ಆಂಟೋನಿಯೊ ಮ್ಯಾಚಿನ್ ಗಾಯಕರಾಗಿದ್ದರು. ವಿಕ್ಟರ್ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿದ ಈ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣದ 78 ಆರ್ಪಿಎಂ ದಾಖಲೆಗಳ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಯಾವುದೇ ಅಧಿಕೃತ ದಾಖಲೆಗಳಿಲ್ಲವೆಂದು ತೋರುತ್ತದೆ; ಆದರೆ ಈ ಸಂಖ್ಯೆಯು ಶೀಟ್ ಸಂಗೀತದ ಮಾರಾಟವನ್ನು ಮೀರಿರಬಹುದು ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ, ಇದು ಕ್ಯೂಬನ್ (ಅಥವಾ ಲ್ಯಾಟಿನ್) ಸಂಗೀತದ ಮೊದಲ ಮಿಲಿಯನ್-ಮಾರಾಟವಾದ ದಾಖಲೆಯಾಗಿದೆ. ಸಾಹಿತ್ಯವು ಬೀದಿ ವ್ಯಾಪಾರಿಗಳ ಕೂಗು, ಪ್ರೀಗನ್ ಅನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿತ್ತು; ಮತ್ತು ಲಯವು ಮಗನಾಗಿದ್ದನು, ಆದ್ದರಿಂದ ತಾಂತ್ರಿಕವಾಗಿ ಇದು ಮಗ-ಪ್ರೆಗನ್ ಆಗಿತ್ತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ರೆಕಾರ್ಡ್ ಲೇಬಲ್ನಲ್ಲಿ, ಇದನ್ನು "ರುಂಬಾ-ಫಾಕ್ಸ್ ಟ್ರಾಟ್" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು, ಇದು ಅದರ ಕ್ಯೂಬನ್ ಮೂಲ ಮತ್ತು ನರಿ-ಟ್ರಾಟ್ ನೃತ್ಯಕ್ಕೆ ಸರಿಹೊಂದುವ ಲಯವನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತದೆ. ನಂತರ, ರುಂಬಾ ಎಂಬ ಪದವನ್ನು (ರುಂಬಾದ ಆಂಗ್ಲೀಕೃತ ಕಾಗುಣಿತ) ಕ್ಯೂಬನ್ ಸಂಗೀತಕ್ಕೆ ಸಾಮಾನ್ಯ ಲೇಬಲ್ ಆಗಿ ಬಳಸಲಾಯಿತು, ಏಕೆಂದರೆ ಇಂದು ಸಾಲ್ಸಾ ಆಗಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಹಲವಾರು ಕ್ಯೂಬನ್ ಪದಗಳನ್ನು ವಿದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿಲ್ಲ. ರುಂಬಾ ಹೇಳಲು ಮತ್ತು ನೆನಪಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಲು ಸುಲಭವಾಗಿತ್ತು. ಪ್ರಕಟಿತ ಸಂಗೀತ ಸಂಯೋಜನೆಯಲ್ಲಿ ಸಂಗೀತ ಮತ್ತು ಸಾಹಿತ್ಯ ಎರಡಕ್ಕೂ ಸೈಮನ್ಸ್ ಕಾರಣವೆಂದು ಹೇಳಲಾಗಿದೆಯಾದರೂ, ಮೊಂಟಾನರ್ ಅದನ್ನು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣ ಮಾಡುವ ಹಿಂದಿನ ರಾತ್ರಿ ಹವಾನಾದಲ್ಲಿ ಗೊನ್ಜಾಲೊ ಜಿ. ಡಿ ಮೆಲ್ಲೋ ಅವರು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬ ನಿರಂತರ ಕಥೆಯಿದೆ. ಕ್ರಿಸ್ಟೋಬಲ್ ಡಿಯಾಜ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ, "ವಿವಿಧ ಕಾರಣಗಳಿಗಾಗಿ, ಈ ಆವೃತ್ತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ನಮಗೆ ಅನುಮಾನಗಳಿವೆ. ಜನಪ್ರಿಯ ಸಂಗೀತದಲ್ಲಿ ಲೇಖಕರೊಬ್ಬರು ತಕ್ಷಣದ ಮತ್ತು ಗಣನೀಯ ಆರ್ಥಿಕ ಪ್ರಯೋಜನಗಳನ್ನು ಪಡೆದ ಅಪರೂಪದ ಪ್ರಕರಣಗಳಲ್ಲಿ 'ಎಲ್ ಮ್ಯಾನಿಸೆರೊ' ಒಂದಾಗಿದೆ. ತಾರ್ಕಿಕವಾಗಿ ಮೆಲ್ಲೊ ಅವರು ಸಾಹಿತ್ಯದ ಬರಹಗಾರಿಕೆಯನ್ನು ಪುನಃ ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಅದು ಆಗಲಿಲ್ಲ". ಸಾಹಿತ್ಯದ ಲೇಖಕರ ಮೇಲಿನ ಎರಡನೇ ದಾಳಿಯು ಶ್ರೇಷ್ಠ ಫರ್ನಾಂಡೊ ಒರ್ಟಿಜ್ ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಬೇರೆ ಯಾರಿಂದಲೂ ಬಂದಿರಲಿಲ್ಲ. ಒರ್ಟಿಜ್ಗೆ, ನಿಜವಾದ ಲೇಖಕರು 19ನೇ ಶತಮಾನದ ದ್ವಿತೀಯಾರ್ಧದ ಅಜ್ಞಾತ ಹವಾನಾ ಕಡಲೆಕಾಯಿ ಮಾರಾಟಗಾರರಾಗಿದ್ದರು, ಅವರು ಲೂಯಿಸ್ ಮೊರೆಯು ಗಾಟ್ಸ್ಚಾಕ್ ಬರೆದ ಡಾನ್ಜಾಗೆ ಆಧಾರವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಿದರು. ಸಹಜವಾಗಿ, ಹಾಡಿನ ಅಂಶಗಳು ನಿಜ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರಬಹುದು. ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಸಾಹಿತ್ಯವನ್ನು ಎಲ್. ವೋಲ್ಫ್ ಗಿಲ್ಬರ್ಟ್ ಮತ್ತು ಮರಿಯನ್ ಸನ್ಶೈನ್ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ; ಎರಡನೆಯದು ಅಜ್ಪಿಯಾಜುವಿನ ಅತ್ತಿಗೆ, ಅವರು ಗಾಯಕಿಯಾಗಿ ಯುಎಸ್ನಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾಂಡ್ನೊಂದಿಗೆ ಪ್ರವಾಸ ಮಾಡಿದರು. ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಸಾಹಿತ್ಯವು, ನೆಡ್ ಸಬ್ಲೆಟ್ ಅವರ ಅಭಿಪ್ರಾಯದಲ್ಲಿ, ಬಹುತೇಕ ಸಾಟಿಯಿಲ್ಲದ ವಾಸ್ತವಿಕತೆಯಾಗಿದೆ. 1947ರಲ್ಲಿ ಸ್ಟಾನ್ ಕೆಂಟನ್ ಅವರು ಕ್ಯಾಪಿಟಲ್ ರೆಕಾರ್ಡ್ಸ್ಗಾಗಿ ತಮ್ಮ ದೊಡ್ಡ ಬ್ಯಾಂಡ್ನೊಂದಿಗೆ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣ ಮಾಡಿದಾಗ "ದಿ ಪೀನಟ್ ವೆಂಡರ್" ಹಿಟ್ ಗೀತೆಯಾಗಿ ಎರಡನೇ ಜೀವನವನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ಇದು ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಮತ್ತು ದೀರ್ಘಕಾಲದ ಹಿಟ್ ಆಗಿತ್ತು, ಇದನ್ನು ಕೆಂಟನ್ ಬ್ಯಾಂಡ್ನೊಂದಿಗೆ ಎರಡು ಬಾರಿ ಮರು-ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ನಂತರದ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಅವರು ಪಿಯಾನೋ ಸೋಲೋ ಆಗಿ ನುಡಿಸಿದರು. ಕೆಂಟನ್ ಆವೃತ್ತಿಯು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವಾದ್ಯಸಂಗೀತವಾಗಿದ್ದು, ಲಯಬದ್ಧ ಮಾದರಿಯು ಟ್ರಂಬೊನ್ಗಳಿಂದ ಒತ್ತಿಹೇಳಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ಕಡಲೆಕಾಯಿ ಮಾರಾಟಗಾರರ ಪರಂಪರೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಭಾವವನ್ನು 160ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಬಾರಿ ದಾಖಲಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅದರ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ, ಇದನ್ನು 2005 ರಲ್ಲಿ ನ್ಯಾಷನಲ್ ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ ಪ್ರಿಸರ್ವೇಷನ್ ಬೋರ್ಡ್ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ನ್ಯಾಷನಲ್ ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ ರಿಜಿಸ್ಟ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಿತು, ಇದು ಗಮನಿಸಿದಂತೆಃ "ಇದು ಅಧಿಕೃತ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ನೃತ್ಯ ಶೈಲಿಯ ಮೊದಲ ಅಮೇರಿಕನ್ ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ ಆಗಿದೆ. ಈ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣವು 'ರುಂಬಮಾನಿಯಾ' ದ ಒಂದು ದಶಕವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು, ಯು. ಎಸ್. ಕೇಳುಗರಿಗೆ ಕ್ಯೂಬನ್ ತಾಳವಾದ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಕ್ಯೂಬನ್ ಲಯಗಳನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಿತು. ಈ ಹಾಡನ್ನು 2001ರಲ್ಲಿ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಗ್ರ್ಯಾಮಿ ಹಾಲ್ ಆಫ್ ಫೇಮ್ಗೆ ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು. ಹಲವಾರು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು "ಎಲ್ ಮನಿಸೆರೊ" ನ ಆವೃತ್ತಿಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದ್ದವು. ಇದು ಎಂಜಿಎಂನ ದಿ ಕ್ಯೂಬನ್ ಲವ್ ಸಾಂಗ್ನಲ್ಲಿ (1931) ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು, ಎರ್ನೆಸ್ಟೋ ಲೆಕುವೋನಾ ಸಂಗೀತ ಸಲಹೆಗಾರರಾಗಿ; ಗ್ರೌಚೋ ಮಾರ್ಕ್ಸ್ ಡಕ್ ಸೂಪ್ (1933) ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ರಾಗವನ್ನು ಶಿಳ್ಳೆ ಹೊಡೆದರು; ಕ್ಯಾರಿ ಗ್ರಾಂಟ್ ಅದನ್ನು ಓನ್ಲಿ ಏಂಜಲ್ಸ್ ಹ್ಯಾವ್ ವಿಂಗ್ಸ್ (1939) ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಹಾಡಿದರು; ಜೇನ್ ಪೊವೆಲ್ ಐಷಾರಾಮಿ ಲೈನರ್ (1948) ನಲ್ಲಿ ಹಾಡನ್ನು ಹಾಡಿದರು; ಜೂಡಿ ಗಾರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಎ ಸ್ಟಾರ್ ಈಸ್ ಬಾರ್ನ್ (1954) ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಒಂದು ತುಣುಕನ್ನು ಹಾಡಿದರು. ಕಡಲೆಕಾಯಿ ಮಾರಾಟಗಾರನನ್ನು 1960 ಮತ್ತು 70 ರ ದಶಕಗಳಲ್ಲಿ ಗೋಲ್ಡನ್ ವಂಡರ್ ಕಡಲೆಕಾಯಿಗಳ ಜಾಹೀರಾತು ಅಭಿಯಾನದಲ್ಲಿ ರಾಗವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಯಿತು. ತೀರಾ ಇತ್ತೀಚೆಗೆ, ಇದು ಜೋಸ್ ಲೂಯಿಸ್ ಕ್ಯುರ್ಡಾನ ಲಾ ಲೆಂಗುವಾ ಡೆ ಲಾಸ್ ಮಾರಿಪೋಸಾಸ್ (ಬಟರ್ಫ್ಲೈ 1999) ನ ಕಾರ್ನವಲ್ ದೃಶ್ಯದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಡೇವಿಡ್ ಒ. ರಸ್ಸೆಲ್ನ ಆಮ್ಸ್ಟರ್ಡ್ಯಾಮ್ (2022) ನ ಪುನರ್ಮಿಲನದ ಗಾಲಾ ದೃಶ್ಯದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ. ಕಡಲೆಕಾಯಿ ಮಾರಾಟಗಾರನ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಸ್ಕಾ ದಂತಕಥೆ ಟಾಮಿ ಮೆಕ್ಕೂಕ್ ನಿರ್ವಹಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಗ್ರೆಗೊರಿ ಐಸಾಕ್ಸ್ ಅವರ "ಟಾಪ್ ಟೆನ್" ನಂತಹ ಶ್ರೇಷ್ಠ ರೆಗ್ಗೀ ಹಾಡುಗಳಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಬಳಸಲಾಯಿತು. ಪ್ರಮುಖ ಆಫ್ರಿಕನ್-ಮೂಲದ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಕ್ಯೂಬನ್ ಸಂಗೀತವು ಮಧ್ಯ ಮತ್ತು ಪಶ್ಚಿಮ ಆಫ್ರಿಕಾದಲ್ಲಿ 1930 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಕಿನ್ಶಾಸಾದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗಿ ಆಫ್ರಿಕಾದಾದ್ಯಂತ ಹರಡಿತು. 1960ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ, ಪ್ರಸಿದ್ಧ ನೈಜೀರಿಯನ್ ಹೈ ಲೈಫ್ ಸಂಗೀತಗಾರ ಕಾರ್ಡಿನಲ್ ರೆಕ್ಸ್ ಲಾಸನ್ ಅವರು ತಮ್ಮ ಹಿಟ್ ಹಾಡು ಸಾವಲೆಯಲ್ಲಿ ದಿ ಪೀನಟ್ ವೆಂಡರ್ನ ರಾಗವನ್ನು ಬಳಸಿದರು. ಈ ಹಾಡಿನ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ, ಈ ರಾಗವು ನೈಜೀರಿಯಾದಲ್ಲಿ ಇಂದಿಗೂ ಚಿರಪರಿಚಿತವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ನೈಜೀರಿಯಾದ ಸಂಗೀತಗಾರ ಫ್ಲೇವರ್ ಎನ್ 'ಅಬಾನಿಯಾ ಅವರು ರೀಮಿಕ್ಸ್ ಸೇರಿದಂತೆ ತಮ್ಮ "ನ್ವಾ ಬೇಬಿ" (2011) ಹಾಡಿನಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಬಳಸಿದ್ದಾರೆ. ಆಯ್ದ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಿಕೆಗಳು ಈ ಹಾಡು 160ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಧ್ವನಿಮುದ್ರಿತ ಆವೃತ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದೆ, ಅವುಗಳೆಂದರೆಃ ಕೊಲಂಬಿಯಾ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಿಕೆಗಳಿಗಾಗಿ 1928ರ ರೀಟಾ ಮೊಂಟಾನರ್. ಇದು ಮೊದಲ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣವಾಗಿತ್ತು. ತುಂಬಾವೊ ಟಿ. ಸಿ. ಡಿ 46. 1930 ಡಾನ್ ಅಜ್ಪಿಯಾಜು ಮತ್ತು ಅವರ ಹವಾನಾ ಕ್ಯಾಸಿನೊ ಆರ್ಕೆಸ್ಟ್ರಾ ಆರ್ಸಿಎ ವಿಕ್ಟರ್ಗಾಗಿ. ರುಂಬಾ ಗೀಳನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ ಆವೃತ್ತಿ; ಗಾಯಕ ಆಂಟೋನಿಯೊ ಮ್ಯಾಚಿನ್. ಹಾರ್ಲೆಕ್ವಿನ್ HQ 10. 1930 ಕ್ವಾರ್ಟೆಟೊ ಮ್ಯಾಚಿನ್ನೊಂದಿಗೆ ಆಂಟೋನಿಯೊ ಮ್ಯಾಚಿನ್. ಹಾರ್ಲೆಕ್ವಿನ್ HQ 24. 1930 ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾ ರಾಂಬ್ಲರ್ಸ್. ಕೊಲಂಬಿಯಾ 2351. ಯು. ಎಸ್. ಗುಂಪಿನಿಂದ ಮೊದಲ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣ. 1931 ಬರ್ಟ್ ಆಂಬ್ರೋಸ್ ಮತ್ತು ಅವನ ವಾದ್ಯವೃಂದ. ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣಕ್ಕೆ ಅಧಿಕೃತ ತಾಳವಾದ್ಯಗಳು ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲದ ಕಾರಣ, ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕ (ಸಿಡ್ ಫಿಲಿಪ್ಸ್) ತನ್ನದೇ ಆದ ಸುಧಾರಣೆಯನ್ನು ಮಾಡಬೇಕಾಯಿತು. 1931? ಸೆಕ್ಸ್ಟೆಟೊ ಒಕೆಹ್ (ಲಾಸ್ ಜಾರ್ಡಿನರೋಸ್) ಓಕೆಹ್ 14027. 1931 ಲೂಯಿಸ್ ಆರ್ಮ್ಸ್ಟ್ರಾಂಗ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಸೆಬಾಸ್ಟಿಯನ್ ನ್ಯೂ ಕಾಟನ್ ಕ್ಲಬ್ ಆರ್ಕೆಸ್ಟ್ರಾ ಓಕೆಹ್ 41478. ಯು. ಎಸ್. ಜಾಝ್ ಗುಂಪಿನ ಮೊದಲ ಆವೃತ್ತಿ; ಪಾರ್ಲೊಫೋನ್ ಪಿಎಂಸಿ 7098 ನಲ್ಲೂ ಸಹ. 1933 ರೆಡ್ ನಿಕೋಲ್ಸ್. ಈ ಆವೃತ್ತಿಗಾಗಿ ಸ್ಟಾಪ್-ಮೋಷನ್ ಆನಿಮೇಟೆಡ್ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ ವೀಡಿಯೊವನ್ನು ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ಕಲಾವಿದ ಮತ್ತು ಆನಿಮೇಟರ್ ಲೆನ್ ಲೈ ರಚಿಸಿದ್ದಾರೆ. 1938ರಲ್ಲಿ ರೊಸಿಟಾ ಸೆರಾನೊ, "ಮ್ಯಾನಿಸೆರೊ" ಆಗಿ, ಟೆಲಿಫಂಕೆನ್ ಎ 2749 (ಧ್ವನಿಮುದ್ರಿತಃ ಬರ್ಲಿನ್, Oct.-03-1938) 1947ರಲ್ಲಿ ಸ್ಟಾನ್ ಕೆಂಟನ್ನಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು. ಎರಡನೇ ಅತಿ ಹೆಚ್ಚು ಮಾರಾಟವಾದ 78 ಆರ್ಪಿಎಂ ಆವೃತ್ತಿ. ಮೊದಲ ಪ್ರಮುಖ ವಾದ್ಯಗಳ ಆವೃತ್ತಿ. 1949 ಜಾಂಗೊ ರೇನ್ಹಾರ್ಡ್ಟ್ 1952 ಡೀನ್ ಮಾರ್ಟಿನ್ 1956, ಆರ್ಕ್ವೆಸ್ಟಾ ಸೆನ್ಸಾಸಿಯನ್, "ಎಲ್ ಮ್ಯಾನಿಸೆರೊ", ಪುಚಿಟೋ 262,78 ಆರ್ಪಿಎಂ ಮ್ಯಾಟ್ರಿಕ್ಸ್-ಎಫ್ಬಿ-ಒಬಿ-3113; 45 ಆರ್ಪಿಎಂ ಮ್ಯಾಟ್ರಿಕ್ಸ್-45 ಜಿ8-ಒಡಬ್ಲ್ಯೂ-3113 1957 ಸ್ಟಾನ್ ಕೆಂಟನ್, ಅವರ ಬ್ಯಾಂಡ್ನ ಹಾಡಿನ ಎರಡನೇ ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ಃ ಕೆಂಟನ್ ಇನ್ ಹೈ-ಫೈ 1958 ಅನಿತಾ ಓ 'ಡೇ ಆನ್ ಅನಿತಾ ಸಿಂಗ್ಸ್ ದಿ ವಿನ್ನರ್ಸ್ (ವೆರ್ವ್) 1950 ರ ದಶಕದ ಪೆರೆಜ್ ಪ್ರಡೊ ಆರ್ಸಿಎ ವಿಕ್ಟರ್ 1950 ರ ಕಾನ್ರಾಯ್ (ಕಾನ್ರಾಡೋ) ವಿಲ್ಸನ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಕಾಂಬೊ, "ಎಲ್ ಮ್ಯಾನಿಸೆರೊ", ಪುಚಿಟೋ 620-ಎ, 45 ಆರ್ಪಿಎಂ ಮ್ಯಾಟ್ರಿಕ್ಸ್-ಐಸಿಡಿ-45-946 ಬಿ; ಪುಚ್ ಎಂದು ಸಹ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು 1961 ಆಲ್ವಿನ್ "ರೆಡ್" ಟೈಲರ್. ವಾದ್ಯಸಂಗೀತ. ಮೆಚ್ಚುಗೆ ಪಡೆದ ಟಿವಿ ಸರಣಿ ಬ್ರೇಕಿಂಗ್ ಬ್ಯಾಡ್ನ ಸೀಸನ್ 2 ರ 5 ನೇ ಸಂಚಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗಿದೆ, "ಬ್ರೇಕೇಜ್". 1998 ಎಸ್ಕ್ವಿವೆಲ್ ಇನ್ಸ್ಟ್ರುಮೆಂಟಲ್. ಮೂಲತಃ 1960 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ "ಸೀ ಇಟ್ ಇನ್ ಸೌಂಡ್" ಅನ್ನು ಧ್ವನಿಮುದ್ರಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು ಆದರೆ 1998 ರವರೆಗೆ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಗಲಿಲ್ಲ. 2001 ಗೊನ್ಜಾಲೊ ರುಬಲ್ಕಾಬಾ. ವಾದ್ಯಸಂಗೀತದ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಸೂಪರ್ನೋವಾ ಆಲ್ಬಮ್ನಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1927 ಹಾಡುಗಳು 1930 ಸಿಂಗಲ್ಸ್ ಕ್ಯೂಬನ್ ಹಾಡುಗಳು ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಗ್ರ್ಯಾಮಿ ಹಾಲ್ ಆಫ್ ಫೇಮ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಪಡೆದವರು ಆರ್ಸಿಎ ವಿಕ್ಟರ್ ಸಿಂಗಲ್ಸ್ ರುಂಬಾ ಸೋನ್ಸ್ ಕ್ಯೂಬನೋಸ್ ಎಲ್. ವೋಲ್ಫ್ ಗಿಲ್ಬರ್ಟ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ ಬರೆದ ಹಾಡುಗಳು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ನ್ಯಾಷನಲ್ ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ ರಿಜಿಸ್ಟ್ರಿ ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ ಸ್ಟಾಪ್-ಮೋಷನ್ ಆನಿಮೇಟೆಡ್ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ ವೀಡಿಯೊಗಳನ್ನು ಅಳುತ್ತವೆ