The Colonizer and the Colonized
ದಿ ಕೊಲೊನೈಜರ್ ಅಂಡ್ ದಿ ಕೊಲೊನೈಸ್ಡ್ () ಆಲ್ಬರ್ಟ್ ಮೆಮ್ಮಿ ಅವರ ಕಾಲ್ಪನಿಕವಲ್ಲದ ಪುಸ್ತಕವಾಗಿದ್ದು, 1957 ರಲ್ಲಿ ಫ್ರೆಂಚ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು ಮತ್ತು 1965 ರಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷಾಂತರದಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು. ಈ ಕೃತಿಯು ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ಮತ್ತು ವಸಾಹತುಶಾಹಿಗಳ ಮೇಲೆ ವಸಾಹತುಶಾಹಿಯ ಮಾನಸಿಕ ಪರಿಣಾಮಗಳನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ. 1957ರಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದಾಗ, ಅನೇಕ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವಿಮೋಚನಾ ಚಳುವಳಿಗಳು ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿದ್ದವು. ಜೀನ್-ಪಾಲ್ ಸಾರ್ತ್ರೆಯು ಮುನ್ನುಡಿಯನ್ನು ಬರೆದರು. ಈ ಕೃತಿಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಫ್ರಾಂಟ್ಜ್ ಫ್ಯಾನನ್ ಅವರ ಲೆಸ್ ಡಾಮ್ನೆಸ್ ಡೆ ಲಾ ಟೆರ್ರೆ (ಭೂಮಿಯ ದುರವಸ್ಥೆ) ಮತ್ತು ಪೀವ್ ನೊಯಿರ್, ಮಾಸ್ಕ್ ಬ್ಲಾಂಕ್ಸ್ (ಕಪ್ಪು ಚರ್ಮ, ಬಿಳಿ ಮುಖವಾಡಗಳು) ಮತ್ತು ಐಮೆ ಸೆಸೈರ್ ಅವರ ವಸಾಹತುಶಾಹಿಯ ಪ್ರವಚನದೊಂದಿಗೆ ಓದಲಾಗುತ್ತದೆ. ಹಲವಾರು ದಶಕಗಳ ನಂತರ, ಮೆಮ್ಮಿ ಅವರು ಡಿಕೊಲೊನೈಸೇಶನ್ ಅಂಡ್ ದಿ ಡಿಕೊಲೊನೈಸ್ಡ್ ಎಂಬ ಮುಂದಿನ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1957 ಕಾಲ್ಪನಿಕವಲ್ಲದ ಪುಸ್ತಕಗಳು ವಸಾಹತೋತ್ತರ ಸಾಹಿತ್ಯ