Šimun Kožičić Benja
ಸಿಮುನ್ ಕೋಝಿಚಿಕ್ ಬೆಂಜಾ (ca. 1460-ಮಾರ್ಚ್, 1536) ಕ್ರೊಯೇಷಿಯನ್-ಡಾಲ್ಮೇಷಿಯನ್ ವಾಗ್ಮಿ, ಮಾನವತಾವಾದಿ ಮತ್ತು ಮುದ್ರಕರಾಗಿದ್ದರು, ಅವರು 1509 ರಿಂದ ಮೊಡ್ರುಸ್ನ ಬಿಷಪ್ ಆಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಆತ ಮುಖ್ಯವಾಗಿ 1513ರಲ್ಲಿ ಮಾಡಿದ ಡಿ ಕೊರ್ವಾಟಿಯೆ ಡೆಸೊಲೇಷನ್ (ಕ್ರೊಯೇಷಿಯಾದ ವಿನಾಶದ ಬಗ್ಗೆ) ಭಾಷಣಕ್ಕಾಗಿ ಮತ್ತು 1530ರಲ್ಲಿ ಆತ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ ಗ್ಲಾಗೊಲಿಥಿಕ್ ಮುದ್ರಣಾಲಯವಾದ ರಿಜೆಕಾಗೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಆತ ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ವೆನಿಸ್ ಗಣರಾಜ್ಯದ ಭಾಗವಾಗಿದ್ದ ಝಾದರ್ನಲ್ಲಿರುವ ಪ್ರಮುಖ ಬೆಂಜಾ-ಕೊಜಿಸಿಕ್ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಅವರ ತಾಯಿ, ಒರಿಯಾ, ಕಾಂಟಾರಿನಿ ಕುಟುಂಬದ ವೆನೆಷಿಯನ್ ಆಗಿದ್ದರು. ಅವನ ಹೆತ್ತವರು ಅವನು ಸೈನಿಕನಾಗಬೇಕೆಂದು ಬಯಸಿದ್ದರೂ ಅವನು ಪೌರೋಹಿತ್ಯವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದನು. ಝಾದರ್ ಮತ್ತು ರೋಮ್ನಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಣ ಪಡೆದ ನಂತರ, ಅವರು ಝಾದರ್ ಬಂದರಿನ ಬಳಿಯ ಸೇಂಟ್ ಜಾನ್ ಚರ್ಚ್ನ ಕ್ಯಾನನ್ ಮತ್ತು ಪ್ರಿಫೆಕ್ಟ್ ಆದರು. ಪೋಪ್ ಜೂಲಿಯಸ್ II ಅವರು 1509 ರಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಮೊಡ್ರುಸ್ನ ಬಿಷಪ್ ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಿದರು, ಈ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಅವರು 1536 ರಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಮರಣದವರೆಗೂ ಉಳಿಸಿಕೊಂಡರು. 1513 ಮತ್ತು 1521ರ ನಡುವೆ, ಆತ ಸೆಂಜ್ನ ಬಿಷಪ್ಗಿರಿಯನ್ನೂ ಸಹ ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದನು. 1493ರ ಕ್ರಬವಾ ಫೀಲ್ಡ್ ಕದನದಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟೋಮನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ವಿರುದ್ಧ ಕ್ರೊಯೇಷಿಯಾದ ಸೋಲಿನ ನಂತರ ಕ್ರೊಯೇಷಿಯಾದಲ್ಲಿ ಇದು ಅನಿಶ್ಚಿತತೆಯ ಸಮಯವಾಗಿತ್ತು. 1528ರಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟೋಮನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಕ್ಕೆ ಮೊಡ್ರುಸ್ನ ಪತನದ ನಂತರ, ಅವನು ವಿನೋದೋಲ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡನು ಮತ್ತು ನಂತರದ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ರಿಜೆಕಾಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡನು. ಅವನು ರಾಜವಂಶದ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮೊದಲನೇ ಫರ್ಡಿನ್ಯಾಂಡ್ ಹ್ಯಾಬ್ಸ್ಬರ್ಗ್ನ ಬೆಂಬಲಿಗನಾಗಿದ್ದನು. 1532ರಲ್ಲಿ ಆತ ಝಾದರ್ಗೆ ಮರಳಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಆತ 1536ರ ಮಾರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಅವನನ್ನು ಉಗ್ಲ್ಜಾನ್ನ ಸೇಂಟ್ ಜೆರೋಮ್ನ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕನ್ ಮಠದಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಅವನ ಸಹೋದರ ಇವಾನ್ ಡನಾಟ್ ಸಮಾಧಿಯ ಗುರುತು ಹಾಕಿದರು. ಬಿಷಪ್ ಸಿಮುನ್ ಕೊಜಿಸಿಕ್ ಬೆಂಜಾ ಅವರ ಪೂರ್ವಾನ್ವಯದ ಭಾವಚಿತ್ರವು ಜಾದರಿನ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯದಲ್ಲಿದೆ. 1513ರಲ್ಲಿ ರೋಮ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಐದನೇ ಲ್ಯಾಟೆರನ್ ಕೌನ್ಸಿಲ್ನಲ್ಲಿ, ಸಿಮುನ್ ಕೊಜಿಸಿಕ್ ಬೆಂಜಾ ಅವರು ಎರಡು ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಭಾಷಣಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದರು, ಇದರಲ್ಲಿ ಅವರು ತಮ್ಮ ತಾಯ್ನಾಡಿನ ಕಷ್ಟಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಉಪನ್ಯಾಸ ನೀಡಿದರು. ಮೊದಲನೆಯದು ಏಪ್ರಿಲ್ 27ರಂದು ಬರ್ನಾರ್ಡಿನ್ ಫ್ರಾಂಕೊಪನ್ಗೆ ಸಮರ್ಪಿತವಾಗಿದ್ದು, ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಚರ್ಚಿನ ನವೀಕರಣ ಮತ್ತು ಒಟ್ಟೋಮನ್ನರ ವಿರುದ್ಧ ಯುದ್ಧದ ಅಗತ್ಯವನ್ನು ಅವರು ಒತ್ತಿ ಹೇಳಿದರು. 1516ರ ಅವನ ಎರಡನೇ, ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಭಾಷಣವಾದ ಡಿ ಕ್ರೊಯೇಟ್ [ಐ] ಎ ಡೆಸೊಲೇಷನ್ (ಕ್ರೊಯೇಷಿಯಾದ ವಿನಾಶದ ಬಗ್ಗೆ) ಅನ್ನು ಪೋಪ್ ಲಿಯೋ Xನ ಮುಂದೆ ನೀಡಲಾಯಿತು, ಇದರಲ್ಲಿ ಅವನು ಒಟ್ಟೋಮನ್ನರ ವಿರುದ್ಧದ ಯುದ್ಧಗಳಲ್ಲಿ ಕ್ರೊಯೇಷಿಯಾಕ್ಕೆ ತಕ್ಷಣದ ಸಹಾಯವನ್ನು ಕೋರಿದ್ದನು. ಈ ಎರಡೂ ಭಾಷಣಗಳು ಅಂತಿಮವಾಗಿ 1516ರಲ್ಲಿ ಪ್ಯಾರಿಸ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದವು ಮತ್ತು ತರುವಾಯ 1530ರಲ್ಲಿ ಬೆಂಜಾ ವೆನಿಸ್ನಲ್ಲಿ ತಂಗಿದ್ದಾಗ ಪ್ರಕಟವಾದವು. ತುರ್ಕರು ಮೊಡ್ರುಸ್ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿದ ನಂತರ, ಬೆಂಜಾ 1530ರಲ್ಲಿ ರಿಜೆಕಾಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿ ತನ್ನ ಗ್ಲಾಗೊಲಿಟಿಕ್ ಮುದ್ರಣಾಲಯವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದನು. ಕೊಝಿಚಿಕ್ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಕೃತಿ ಸಾಲ್ಟಿರ್ ಅನ್ನು ಬರೆದರು, ಇದು ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಪ್ರಾರ್ಥನಾ ಪುಸ್ತಕವಾಗಿದ್ದು, ಇದರಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಮೂಲಭೂತ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಳು, ಜೊತೆಗೆ ಕೆಲವು ಕೀರ್ತನೆಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಾಗಿ ಮತ್ತು ಸಾಮೂಹಿಕವಾಗಿ ಬಳಸಲು ಇತರ ಹಾಡುಗಳಿವೆ. ಈ ರೀತಿಯ ಕಿರುಪುಸ್ತಕಗಳು ಮಹತ್ವಾಕಾಂಕ್ಷಿ ಪುರೋಹಿತರು ಮತ್ತು ಇತರ ವಿಶ್ವಾಸಿಗಳು ಓದಲು ಕಲಿಯುವ ಮೂಲಭೂತ ಅಂಶಗಳಾಗಿದ್ದವು. ಕೊಜಿಸಿಕ್ನ ಸಾಲ್ಟಿರ್ನ ಮೊದಲ ಪುಟದಲ್ಲಿ, ಅತ್ಯಂತ ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿ, ಗ್ಲಾಗೊಲಿಟಿಕ್ ಲಿಪಿಯಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾದ ಎಲ್ಲಾ ಕ್ರೊಯೇಷಿಯನ್ ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಪ್ರೈಮರ್ ಅನ್ನು ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ. ಇದರ ನಂತರ ಅವರ್ ಫಾದರ್, ಹೈಲ್ ಮೇರಿ ಮತ್ತು ಅಪೋಸ್ಟಲ್ಸ್ ಕ್ರೀಡ್ನ ಆರಂಭವು ಬಂದಿತು. 1531ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಆತ ಗ್ಲಾಗೊಲಿಟಿಕ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂ ಐದು ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಮುದ್ರಿಸಿದನುಃ ಆಫಿಸಿಜ್ ರಿಮ್ಸ್ಕಿ (ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಪುಸ್ತಕ), ಕ್ನಿಜಿಸ್ ಕ್ರಸ್ಟಾ (ವಿಧಿಗಳ ಪುಸ್ತಕ), ಮಿಸಾಲ್ ಹ್ರುಕಿ (ಮಿಸಲ್), ಕ್ನಿಜಿಸ್ ಓಡ್ ಜಿಟಿಜಾ ರಿಮ್ಸ್ಕಿಹ್ ಅರಿಜೆರೋವ್ ಐ ಸಿಸರೋವ್ (ರೋಮನ್ ಪೋಪ್ಗಳು ಮತ್ತು ಚಕ್ರವರ್ತಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಒಂದು ಐತಿಹಾಸಿಕ ಕೃತಿ) ಮತ್ತು ಓಡ್ ಬಿಟ್ಜಾ ರೆಡೋವ್ನಿಸ್ಕೋಗ್ ಕ್ನಿಜಿಸ್ (ಪಾದ್ರಿಗಳ ಸರಿಯಾದ ನಡವಳಿಕೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಒಂದು ಕೈಪಿಡಿ). ಗ್ಲಾಗೊಲಿಟಿಕ್ ಪುಸ್ತಕಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಸಿಮುನ್ ಕೋಝಿಚಿಕ್ ಬೆಂಜಾಃ ಕ್ನಿಜಿಸ್ ಓಡ್ ಜಿಟಿಜಾ ರಿಮ್ಸ್ಕಿಹ್ ಅರಿಜೆರೆಜೋವ್ ಐ ಸೆಸರೋವ್ (1531.) ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1460ರ ಜನನಗಳು 1536 ಸಾವುಗಳು ಕ್ರೊಯೇಷಿಯಾದಲ್ಲಿ 16ನೇ ಶತಮಾನದ ರೋಮನ್ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಬಿಷಪ್ಗಳು 16ನೇ ಶತಮಾನದ ಕ್ರೊಯೇಷಿಯನ್ ಜನರು ಕ್ರೊಯೇಷಿಯನ್ ಮುದ್ರಕರು ಸಾವಿನ ದಿನಾಂಕ ಕಾಣೆಯಾಗಿದೆ ಹುಟ್ಟಿದ ದಿನಾಂಕ ಅಜ್ಞಾತ ಕ್ರೊಯೇಷಿಯನ್ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ವಿದ್ವಾಂಸರು