Ughele language
ಸೊಲೊಮನ್ ದ್ವೀಪಗಳ ಪಶ್ಚಿಮ ಪ್ರಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿರುವ ರೆಂಡೋವಾ ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು 1200 ಜನರು ಮಾತನಾಡುವ ಒಂದು ಸಾಗರ ಭಾಷೆಯಾಗಿದೆ. ಯಾವುದೇ ಆಂತರಿಕ ಉಪಭಾಷೆಯ ಭೇದವಿಲ್ಲ. ಧ್ವನಿವಿಜ್ಞಾನ ಈ ಕೆಳಗಿನ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಬೆನೆಡಿಕ್ಟ್ ಹರಾಲ್ಡ್ಸ್ಟಾಡ್ ಫ್ರಾಸ್ಟಾಡ್ ಅವರಿಂದ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗಿದೆ. ಎ ಗ್ರಾಮರ್ ಆಫ್ ಉಘೆಲೆಃ ಎ ಲಾಂಗ್ವೇಜ್ ಆಫ್ ದಿ ಸೊಲೊಮನ್ ಐಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್. 2012 ರಲ್ಲಿ. ಪುಟಗಳು 35-48 ಸ್ವರಗಳ ಪಟ್ಟಿಯು ಉಗೇಲೆಯು ಐದು ಸ್ವರಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಇದು ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಾಗರ ಭಾಷೆಗಳ ವಿಶಿಷ್ಟ ಲಕ್ಷಣವಾಗಿದೆ. ಇವುಗಳನ್ನು ಉಚ್ಚಾರಣೆಯ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿನ ಬದಲಾವಣೆಗಳು ಮತ್ತು ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಉತ್ಪಾದಿಸಲು ಅಗತ್ಯವಾದ ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಿನ ಮಟ್ಟದಿಂದ ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಲಿಪ್ ರೌಂಡಿಂಗ್ ಎರಡು ವಿಭಾಗಗಳ ವ್ಯತ್ಯಾಸಕ್ಕೆ ಮಾತ್ರ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ. ಇವು ಹತ್ತಿರದ-ಮಧ್ಯದ ಹಿಂದಿನ ಸ್ವರ ಮತ್ತು ಹತ್ತಿರದ ಹಿಂದಿನ ಸ್ವರಗಳಾಗಿವೆ. ಈ ಪಟ್ಟಿಯು ಮೂರು ಮುಂಭಾಗದ ಸ್ವರಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆಃ,,; ಎರಡು ಹಿಂಭಾಗ, ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ಕೇಂದ್ರ ಧ್ವನಿಗಳಿಲ್ಲ. ಸ್ವರದ ಉದ್ದದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ವ್ಯತ್ಯಾಸವಿಲ್ಲ. ಉಚ್ಚಾರಣೆಯ ಸ್ಥಳದಿಂದ ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಕನಿಷ್ಠ ಜೋಡಿಗಳು ಮತ್ತು-'ಹಾರುವ ನರಿ' ಮತ್ತು 'ಬೋಳು' ಮತ್ತು-'ನಾವು/ನಾವು' ಮತ್ತು 'ನೀವು' ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಿನ ಮಟ್ಟದಿಂದ ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ ಮತ್ತು-'ಕಲ್ಲು' ಮತ್ತು 'ಮ್ಯಾಂಗ್ರೋವ್' ಮತ್ತು-'ಸಾವಿರ' ಮತ್ತು 'ದೇಹ' ಮತ್ತು-'ಜಾರುವ ಎಲೆಕೋಸು' ಮತ್ತು 'ಬೆಂಕಿ' ಮತ್ತು-'ಸರೋವರ' ಮತ್ತು 'ಧ್ವನಿಯ ದಾಸ್ತಾನು' ಉಗೇಲೆ 18 ವ್ಯಂಜನಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಮತ್ತು ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿ ಮಾತನಾಡದ ಹೊರತು ಯಾವುದೇ ವ್ಯಂಜನ ಸಮೂಹಗಳಿಲ್ಲ. ಸ್ಟಾಪ್ಸ್ ಉಘೆಲೆ ಬಿಲಾಬಿಯಲ್, ಅಲ್ವಿಯೋಲಾರ್ ಮತ್ತು ವೇಲಾರ್ ನಿಲುಗಡೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಇವುಗಳು, ಮತ್ತು ಅನುಕ್ರಮವಾಗಿ, ಎಲ್ಲಾ ಪ್ಲೋಸಿವ್ಗಳಿಗೆ ಧ್ವನಿಯ ಮತ್ತು ಧ್ವನಿಯಿಲ್ಲದ ಜೋಡಿಗಳಾಗಿವೆ. ಮತ್ತು ಮತ್ತು ('ನಾಲ್ಕು' ಮತ್ತು 'ಡೈ/ಡೆಡ್') ಮತ್ತು ('ಪುಡಿಂಗ್/ಪುಡಿಂಗ್ ಮಾಡಲು' ಮತ್ತು 'ಉಗುರು') ಎಲ್ಲಾ ಧ್ವನಿಯ ನಿಲುಗಡೆಗಳನ್ನು ಪೂರ್ವ-ಮೂಗಿನಿಂದ ತಯಾರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಆದಾಗ್ಯೂ ಇದರ ಮಟ್ಟವು ಸ್ಪೀಕರ್ಗಳ ನಡುವೆ ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇದರ ಉಚ್ಚಾರಣೆಯು ಕೇವಲ ಕೇಳಿಸಬಹುದಾದ ಅನುನಾಸಿಕತೆಯಿಂದ ಹಿಡಿದು ಬಹುತೇಕ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅನುನಾಸಿಕತ ಭಾಗಗಳವರೆಗೆ ಇರುತ್ತದೆ. ಇ. ಜಿ. ಎಲ್ಲಾ ಧ್ವನಿಯ ನಿಲುಗಡೆಗಳಿಗೆ ಮೂಗು ಮತ್ತು ಬಾಯಿಯ ಜೋಡಿಗಳು ಉದಾ. ಕಿವಿಯಿಂದ ಕೂಡಿದ ಬಿಲಾಬಿಯಲ್ ಮೂಗುಗಳು ಮತ್ತು ಮೂಗುಗಳಲ್ಲದ ಮೂಗುಗಳು ಉದಾ. ಮತ್ತು, ಮತ್ತು ವಾಯ್ಸ್ಡ್ ವೇಲಾರ್ ಮೂಗುಗಳು ಮತ್ತು ನಾನ್-ನಾಸಲ್ಗಳು ಉದಾ. 'ಓಪನ್' → 'ಒಂದು ಮೀನು ಪ್ರಭೇದ' ವಾಯ್ಸ್ಡ್ ಬಿಲಾಬಿಯಲ್, ಅಲ್ವಿಯೋಲಾರ್ ಮತ್ತು ವೇಲಾರ್ ಸ್ಟಾಪ್ಗಳು ಉದಾ. 'ದಣಿದ' 'ಸಂತೋಷದ' 'ಸ್ಪಿರಿಟ್, ಡೆವಿಲ್' ಅನ್ವಾಯ್ಸ್ಡ್ ಸ್ಟಾಪ್ಸ್ (ನಿರಾಕರಣೆ ಸೂಚಕ), (ಸ್ಥಳ ಪದಗುಚ್ಛ ಸೂಚಕ), (ಸ್ವಾಧೀನ ಸೂಚಕ) ವಾಯ್ಸ್ಡ್ ಬಿಲಾಬಿಯಲ್/ಅಲ್ವಿಯೋಲಾರ್/ವೇಲಾರ್ ಮೂಗುಗಳು ಉದಾ. 'ಓಬೇ', 'ಸಗೋಪಾಲ್ಮ್ ಪುಡಿಂಗ್', 'ತೀಕ್ಷ್ಣವಾದ, ಉದ್ದವಾದ' ಅಲ್ವಿಯೋಲಾರ್ ಟ್ರಿಲ್ ಉಗೇಲೆಯಲ್ಲಿ ಒಂದೇ ಒಂದು ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ; ಇದು ಲೆಕ್ಸೆಮ್ನಲ್ಲಿದೆ ('ಹಗ್ಗ'). ಲ್ಯಾಬಿಯೊಡೆಂಟಲ್, ಅಲ್ವಿಯೋಲಾರ್, ವೇಲಾರ್ ಮತ್ತು ಗ್ಲೋಟಲ್, ಮತ್ತು ಲ್ಯಾಬಿಯೊಡೆಂಟಲ್ ಮತ್ತು ವೇಲಾರ್ ಎಂಬ ಶಬ್ದಗಳನ್ನು ಉಚ್ಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು 'ನೀವು' ಮತ್ತು 'ಹಾಕಲು' ಗ್ಲೋಟಲ್ ಫ್ರಿಕೇಟಿವ್ಗಳನ್ನು 'ಒರೆಸಲು' ಮತ್ತು 'ಕಟ್ಟಲು' ಧ್ವನಿಯಿಲ್ಲದ ಮತ್ತು ಧ್ವನಿಯಿಲ್ಲದ ಅಲ್ವಿಯೋಲಾರ್ಗಳನ್ನು 'ಬಿಸಿ ಪಾನೀಯ' ಮತ್ತು 'ಶಿಶ್ನ' ಎಂದು ಉಚ್ಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಹೀಗಾಗಿ ('ಕೋಪ') ಅನ್ನು ಉಚ್ಚರಿಸಬಹುದು ಅಥವಾ. ಉಗೇಲ್ ಒಂದು ಅಲ್ವಿಯೋಲಾರ್ ಲ್ಯಾಟರಲ್ ಅಂದಾಜು ಮತ್ತು ಒಂದು ಲ್ಯಾಬಿಯಲ್ ವೇಲಾರ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮತ್ತು ರೋವಿಯಾನಾದಿಂದ (ಮೂಲತಃ ವ್ಯಾಪಾರಕ್ಕಾಗಿ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಲಾದ ಮತ್ತೊಂದು ಸೊಲೊಮನ್ ದ್ವೀಪ ಭಾಷೆ) ಎರವಲು ಪದಗಳ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಗುಂಪಿನಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ. 'ವಿಂಡೋ'-'ವೀಕ್'-'ವಿನ್'-'ಇಯರ್'-ಉಚ್ಚಾರಣೆಯ ವಿಧಾನವನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಕನಿಷ್ಠ ಜೋಡಿಗಳು ಧ್ವನಿಯ ಅಲ್ವಿಯೋಲಾರ್ ಪ್ಲೋಸಿವ್ 'ಟು ಲೆಟ್', ಮತ್ತು ಫ್ರಿಕೇಟಿವ್, 'ಮಾಂಸ' ಧ್ವನಿಯಿಲ್ಲದ ಅಲ್ವಿಯೋಲಾರ್ ಪ್ಲೋಸಿವ್ 'ಹೋಲಿ', ಮತ್ತು ಫ್ರಿಕೇಟಿವ್ 'ಹಂಟ್' ಧ್ವನಿಯ ವೇಲಾರ್ ಪ್ಲೋಸಿವ್ '1 ನೇ/ಪಿ ಸ್ವಾಮ್ಯಸೂಚಕ', ಮತ್ತು ಫ್ರಾಸ್ಟಾಡ್ ಮತ್ತು ಇತರರ ಪ್ರಯತ್ನಗಳ ಮೊದಲು ಫ್ರಿಕೇಟಿವ್ 'ಕೇವಲ' ಲಿಖಿತ ಭಾಷೆ. ಉಘೆಲೆ ಯಾವುದೇ ದಾಖಲಿತ ಇತಿಹಾಸ ಅಥವಾ ಲಿಖಿತ ಭಾಷೆಯ ಮಾನದಂಡವನ್ನು ಹೊಂದಿರಲಿಲ್ಲ. ಈ ಪ್ರಯತ್ನಗಳ ನಂತರ ಉಗೇಲೆಯನ್ನು ಈಗ ಈ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಿರುವಂತೆ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಲಿಪಿಯಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ. ರೂಪವಿಜ್ಞಾನದ ಸರ್ವನಾಮಗಳು ಮತ್ತು ಉಗೇಲೆಯನ್ನು ಗುರುತಿಸುವ ವ್ಯಕ್ತಿ, ಇತರ ಅನೇಕ ಸಾಗರ ಭಾಷೆಗಳಂತೆ, ವೈಯಕ್ತಿಕ, ಸಂಬಂಧಿತ ಮತ್ತು ಪ್ರಶ್ನಾವಳಿ ಸರ್ವನಾಮಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಸಂಕೀರ್ಣ ಸರ್ವನಾಮ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ (ಫ್ರಾಸ್ಟಾಡ್, 2012, ಪು. 81-88). ವೈಯಕ್ತಿಕ ಸರ್ವನಾಮಗಳು ಪರಿಮಾಣದ ದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಸರ್ವನಾಮಗಳು ಪ್ರಾಬಲ್ಯ ಹೊಂದಿವೆ; ಆರು ವಿಧದ ಸರ್ವನಾಮ ರೂಪಗಳಿವೆಃ ಸ್ವತಂತ್ರ ಸರ್ವನಾಮಗಳು, ಪೂರ್ವಭಾವಿ ವಿಷಯ ಭಾಗಶಃ ಕ್ಲಿಟಿಕ್ಸ್, ಪೋಸ್ಟ್ವರ್ಬಲ್ ವಿಷಯ ಸರ್ವನಾಮಗಳು, ಆಬ್ಜೆಕ್ಟ್ ಕ್ಲಿಟಿಕ್ಸ್, ಪೂರ್ವಭಾವಿ ಸ್ವಾಮ್ಯಸೂಚಕ ಸರ್ವನಾಮಗಳು ಮತ್ತು ಆಟ್ರಿಬ್ಯೂಟಿವ್ ಪ್ರತ್ಯಯಗಳು (ಫ್ರಾಸ್ಟಾಡ್, 2012, p. 81-88). ವೈಯಕ್ತಿಕ ಸರ್ವನಾಮಗಳನ್ನು ಸಂಖ್ಯೆ ಮತ್ತು ಕ್ಲೂಸಿವಿಟಿಗಾಗಿ ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ವಿಧಗಳಲ್ಲಿ, ಏಕವಚನ ಮತ್ತು ಬಹುವಚನ ರೂಪಗಳ ನಡುವೆ ಮತ್ತು ಮೊದಲ, ಎರಡನೇ ಮತ್ತು ಮೂರನೇ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ನಡುವೆ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ (ಫ್ರಾಸ್ಟಾಡ್, 2012, ಪುಟ 81). ಮೊದಲ-ವ್ಯಕ್ತಿ ಬಹುವಚನಕ್ಕಾಗಿ ಅಂತರ್ಗತ ಮತ್ತು ವಿಶೇಷ ರೂಪಗಳನ್ನು ಬೇರ್ಪಡಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ; ಅಂತರ್ಗತ ರೂಪವು ವಿಳಾಸ ಪಡೆಯುವವರನ್ನು ಸೇರಿಸಲು ವಿಸ್ತರಿಸುತ್ತದೆ ಆದರೆ ವಿಳಾಸ ಪಡೆಯುವವರನ್ನು ನಂತರ ವಿಶೇಷ ರೂಪದ ವಿಸ್ತರಣೆಯಿಂದ ಹೊರಗಿಡಲಾಗುತ್ತದೆ (ಫ್ರಾಸ್ಟಾಡ್, 2012, ಪುಟ 81). ಭಾಗಶಃ ಔಪಚಾರಿಕ ಸಾಮ್ಯತೆಗಳಿವೆ, ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಾರಗಳ ನಡುವೆ ರೂಪಗಳ ಸಂಪೂರ್ಣ ಅತಿಕ್ರಮಣವಿದೆ (ಫ್ರಾಸ್ಟಾಡ್, 2012, ಪುಟ 81). ಕೆಳಗಿನ ಕೋಷ್ಟಕವು ವಿವಿಧ ರೀತಿಯ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಸರ್ವನಾಮಗಳ ಅವಲೋಕನವಾಗಿದೆ. ಉಗೇಲೆಯಲ್ಲಿನ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಸರ್ವನಾಮಗಳು ಷರತ್ತಿನ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ವಿವಿಧ ಸ್ಥಾನಗಳನ್ನು ಆಕ್ರಮಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು, ಕೆಲವು ವಿಧಗಳು ಇತರರಿಗಿಂತ ಅವುಗಳ ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ನಿರ್ಬಂಧಿತವಾಗಿವೆ. ಸ್ವತಂತ್ರ ಸರ್ವನಾಮಗಳು ಸ್ವತಂತ್ರ ಸರ್ವನಾಮಗಳು ನಾಮಪದ ಪದಗುಚ್ಛದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಬಹುದು, ವಿಷಯ, ನೇರ ವಸ್ತು ಅಥವಾ ಪರೋಕ್ಷ ವಸ್ತುವಿನ ರೂಪಗಳನ್ನು ಪೂರ್ವಭಾವಿ ಪದಗಳಿಗೆ ಪೂರಕವಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು (ಫ್ರಾಸ್ಟಾಡ್, 2012, ಪುಟ 81). ಅವು ಸ್ವಾಮ್ಯಸೂಚಕ ರಚನೆಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಕಾಣಿಸಬಹುದು. ಮೇಲಿನವು ಸರ್ವನಾಮಗಳ ನೇತೃತ್ವದ ನಾಮಪದ ಪದಗುಚ್ಛಗಳಲ್ಲಿ ಮೂರನೇ-ವ್ಯಕ್ತಿ ಬಹುವಚನ ಸರ್ವನಾಮ ಮತ್ತು ಮೊದಲ-ವ್ಯಕ್ತಿ ಬಹುವಚನ ವಿಶೇಷ ಸರ್ವನಾಮದ ಉದಾಹರಣೆಯಾಗಿದೆ. ಸಂಖ್ಯಾ ಪರಿವರ್ತಕವು ಸರ್ವನಾಮದ ತಲೆಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಇದು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ನಾಮಪದದ ತಲೆಗೆ ಮುಂಚಿತವಾಗಿರುತ್ತದೆ (ಫ್ರಾಸ್ಟಾಡ್, 2012, ಪುಟ 82). ಉಗೇಲೆಯು ಆಬ್ಜೆಕ್ಟ್ ಮಾರ್ಕಿಂಗ್ ಕ್ಲಿಟಿಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ಎರಡು ವಿಭಿನ್ನ ಗುಂಪಿನ ವಿಷಯ ಗುರುತುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಮತ್ತು ಇವು ಕ್ರಿಯಾಪದಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಸ್ಥಿರ ಸ್ಥಾನಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸುತ್ತವೆ (ಫ್ರಾಸ್ಟಾಡ್, 2012,169). ಆಬ್ಜೆಕ್ಟ್ ಕ್ಲಿಟಿಕ್ಸ್ಗಳು ಸರ್ವನಾಮ ರೂಪಗಳಾಗಿವೆ, ಇದು ಕ್ರಿಯಾಪದದ ಕಾಂಡಗಳೊಂದಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನೇರ ವಸ್ತುವನ್ನು ಮಾತ್ರ ಗುರುತಿಸುತ್ತದೆ (ಫ್ರಾಸ್ಟಾಡ್, 2012,85). ವಸ್ತು ಗುರುತು ಕ್ಲಿಟಿಕ್ಸ್ ಇಲ್ಲದೆ ಪರಿವರ್ತಕ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳು ವಿರಳವಾಗಿ ಸಂಭವಿಸುತ್ತವೆ (ಫ್ರಾಸ್ಟಾಡ್, 2012, ಪುಟ 169), ಮತ್ತು ಕ್ರಿಯಾಪದದ ಕಾಂಡಕ್ಕೆ (2) ನೇರವಾಗಿ ಲಗತ್ತಿಸಲಾಗಿದೆ, ಅಥವಾ ಪರಿವರ್ತಕ ಪ್ರತ್ಯಯವನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತದೆ, (3) ಅಥವಾ (4). ಕ್ರಿಯಾಪದದ ಕಾಂಡಕ್ಕೆ ಜೋಡಿಸಲಾದ ಮೊದಲ-ವ್ಯಕ್ತಿ ಏಕವಚನ ವಿಶೇಷ ವಸ್ತು ಕ್ಲೈಟಿಕ್-ಸಂಕ್ರಮಣಶೀಲ ಪ್ರತ್ಯಯಕ್ಕೆ ಜೋಡಿಸಲಾದ ಮೂರನೇ-ವ್ಯಕ್ತಿ ಏಕವಚನ ವಸ್ತು ಕ್ಲೈಟಿಕ್-ಐ ಸಂಕ್ರಮಣಶೀಲ ಪ್ರತ್ಯಯಕ್ಕೆ ಜೋಡಿಸಲಾದ ಮೂರನೇ-ವ್ಯಕ್ತಿ ಏಕವಚನ ವಸ್ತು ಕ್ಲೈಟಿಕ್ ಆಬ್ಜೆಕ್ಟ್ ಕ್ಲೈಟಿಕ್ಸ್ ಷರತ್ತು (5) ನಲ್ಲಿರುವ ವಸ್ತುವಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಉಲ್ಲೇಖವಾಗಿರಬಹುದು ಅಥವಾ ಅವು ಕೋರ್ಫೆರೆನ್ಷಿಯಲ್ ನಾಮಪದ ಪದಗುಚ್ಛದೊಂದಿಗೆ (6) ಸಂಭವಿಸಬಹುದು (ಫ್ರಾಸ್ಟಾಡ್, 2012, ಪುಟ 85). ಕೋರ್ಫೆರೆನ್ಷಿಯಲ್ ನಾಮಪದ ಪದಗುಚ್ಛ ಎರಡನೇ-ವ್ಯಕ್ತಿ ಏಕವಚನ ಸ್ವತಂತ್ರ ಸರ್ವನಾಮದೊಂದಿಗೆ ಎರಡನೇ-ವ್ಯಕ್ತಿ ಏಕವಚನ ವಸ್ತು ಕ್ಲೈಟಿಕ್ಃ ಪೂರ್ವಭಾವಿ ವಿಷಯ ಭಾಗಶಃ ಕ್ಲೈಟಿಕ್ಸ್ ಉಗೇಲೆಯಲ್ಲಿ ಪೂರ್ವಭಾವಿ ವಿಷಯ ಗುರುತು ಸರ್ವನಾಮಗಳು ಭಾಗಶಃ ಕ್ಲೈಟಿಕ್ಸ್ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು. ಈ ಕ್ಲಿಟಿಕ್ಸ್ಗಳು ಕ್ರಿಯಾಪದ ಸಂಕೀರ್ಣಕ್ಕೆ ಮುಂಚಿತವಾಗಿರುತ್ತವೆ, ಆದರೆ ಬಹಳ ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾದ ರಚನೆಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ (ಫ್ರಾಸ್ಟಾಡ್, ಪುಟ 82). ಅವು ಹೋಮೋಫೋನಸ್ ಇಂಪೆರೆಟಿವ್ ಮೂಡ್ ಮಾರ್ಕರ್ (7), ಮತ್ತು ಸಂಯೋಗ 'ನಂತರ' (8) ಎಂಬ ಎರಡು ಕಣಗಳಿಗೆ ಕ್ಲೈಟಿಕೈಸ್ ಆಗುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಅವು ಸಂಕೀರ್ಣ ಷರತ್ತುಗಳಲ್ಲಿ (9) ಪಿವೋಟ್ಗಳನ್ನು ಸೂಚಿಸುವ ಸ್ವತಂತ್ರ ರೂಪಗಳಾಗಿ ಸಂಭವಿಸುತ್ತವೆ (ಫ್ರಾಸ್ಟಾಡ್, 2012, ಪುಟ 171). ಉಗೇಲೆಯ ವ್ಯಾಕರಣದ ಈ ಅಂಶವು ಅದರ ಹತ್ತಿರದ ಮೂರು ನೆರೆಯ ಭಾಷೆಗಳಾದ ಹೋವಾ, ರೋವಿಯಾನಾ ಮತ್ತು ಮಾರೊವೊ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಹೋಲುತ್ತದೆ, ಮಾರೊವೊ ಭಾಷೆಯು ಅತ್ಯಂತ ಹೋಲುತ್ತದೆ (ಫ್ರೋಸ್ಟಾಡ್, 2012, ಪುಟ 171). ಊಘೇಲೆಯಲ್ಲಿ, ಪೋಸ್ಟ್ವರ್ಬಲ್ ವಿಷಯದ ಸರ್ವನಾಮಗಳು ಪೂರ್ವಭಾವಿ ಸ್ವಾಮ್ಯಸೂಚಕ ಸರ್ವನಾಮಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅತಿಕ್ರಮಿಸುತ್ತವೆ (ಫ್ರೋಸ್ಟಾಡ್, 2012, ಪುಟ 84). ಪೋಸ್ಟ್ವರ್ಬಲ್ ವಿಷಯದ ಸರ್ವನಾಮಗಳು ವಿವಿಧ ರೀತಿಯ ಫೋಸಿಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸುತ್ತವೆ, ಅಲ್ಲಿ ಸರ್ವನಾಮಗಳು ಕೇಂದ್ರೀಕೃತ ಘಟಕವನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತವೆ (ಫ್ರಾಸ್ಟಾಡ್, 2012, ಪುಟ 85). ವಾಕ್ಯದಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗುವ ಮೂರನೇ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಬಹುವಚನ ಪೋಸ್ಟ್ವರ್ಬಲ್ ವಿಷಯದ ಸರ್ವನಾಮದ ಉದಾಹರಣೆಯನ್ನು ಕೆಳಗೆ ನೀಡಲಾಗಿದೆ. ಪ್ರದರ್ಶಕ ಕಣಗಳು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಘಟಕಗಳನ್ನು ಸೂಚಿಸುವ ಮತ್ತು ಡಿಕ್ಸಿಸ್ ಅನ್ನು ಉದ್ದೇಶಿಸುವ ವ್ಯಾಕರಣದ ಕಾರ್ಯವಾಗಿದೆ. ಉಗೇಲೆಯಲ್ಲಿನ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳನ್ನು ಡಿಕ್ಟಿಕ್ ದೂರವನ್ನು ಆಧರಿಸಿ ಮೂರು ವರ್ಗಗಳಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಏಕವಚನ ಅಥವಾ ಬಹುವಚನ ಎಂದು ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದೆ. Ughele ರೂಪವಿಜ್ಞಾನದಲ್ಲಿ, ಈ ಕಣಗಳು ನಾಮಪದ ಪದಗುಚ್ಛದೊಳಗೆ ತಲೆ ನಾಮಪದದ ನಂತರ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ, ಇದು ಅಂತಿಮ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಪ್ರದರ್ಶನಗಳೊಂದಿಗೆ ವಾಕ್ಯ ರಚನೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಸಮುದ್ರದ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿನ ಭಾಷಾ ಪ್ರವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಉಘೆಲೆ ಅನುಸರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಸೊಲೊಮನ್ ದ್ವೀಪಗಳ ಭಾಷಾ ಕುಟುಂಬಗಳಲ್ಲಿ, ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಲೇಖನಗಳು ಮತ್ತು ಮೂಲ ನಾಮಪದಗಳನ್ನು ಬೇರ್ಪಡಿಸುವ ಭಾಷಾ ಪ್ರವೃತ್ತಿಯಿದೆ. ಸೊಲೊಮನ್ ದ್ವೀಪಗಳ ಭಾಷೆಗಳಾದ್ಯಂತ ಸಾಮಾನ್ಯ ಪದ ಕ್ರಮವು ನಾಮಪದ-ಪ್ರದರ್ಶಕವಾಗಿದೆ, ಹತ್ತಿರದ ಸಾಗರ ಭಾಷೆಗಳಾದ ಹೋವಾ ಮತ್ತು ರೋವಿಯಾನಾಗಳಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈ ಪ್ರವೃತ್ತಿಯು ಈ ಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ ಸಾರ್ವತ್ರಿಕವಾಗಿದೆ. ಪ್ರದರ್ಶನಗಳ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲು ಉಗೇಲೆಯಲ್ಲಿನ ಕೆಲವು ನಾಮಪದ ಪದಗುಚ್ಛಗಳಿಗೆ ವಿವರಣೆಗಳು ಸೇರಿವೆ. ಈ ವಿವರಣೆಗಳನ್ನು ಕೆಳಗೆ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ಗೆ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗಳು ಉಗೆಲೆ ನಾಮಪದ ಪದಗುಚ್ಛಗಳ ಪದ ಕ್ರಮವನ್ನು ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ಗೆ ಹೋಲಿಸಿದಾಗ ದೂರದ ಕಣಗಳ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುತ್ತವೆ. ಇಂಟರ್ಮೀಡಿಯೆಟ್ ಡಿಸ್ಟೆನ್ಸ್ ಕಣಗಳಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಕನಿಷ್ಠವಾಗಿ ಬಳಸಲ್ಪಡುತ್ತವೆ, ಇದು ಲಿಂಚ್, ರಾಸ್ ಮತ್ತು ಕ್ರೌಲಿಯಿಂದ ಗುರುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಓಷಿಯಾನಿಕ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ಸಾಮಾನ್ಯ ಘಟನೆಯಾಗಿದೆ. ಈ ಸೂಚಿತ ಅರ್ಥದ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಈ ಕಣಗಳು ಅನೇಕವೇಳೆ ಇತರ ವ್ಯಾಕರಣ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು. ಫ್ರಾಸ್ಟಾಡ್ ಮಧ್ಯಂತರ ಏಕವಚನ ಕಣ ಮತ್ತು ಉಗೇಲೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಶ್ನಾವಳಿ 'ಏನು' ನಡುವಿನ ಸಾಮಾನ್ಯ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಈ ಕೆಳಗಿನ ಉದಾಹರಣೆಯು ಫ್ರಾಸ್ಟಾಡ್ನ ಉಗೇಲೆಯ ವ್ಯಾಕರಣದಿಂದ ಬಂದಿದೆ, ಇದು ಮೇಲೆ ತಿಳಿಸಲಾದ ದ್ವಂದ್ವ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುತ್ತದೆ. ಇತರ ಲೇಖನಗಳೊಂದಿಗೆ ಜೋಡಿಸಿದಾಗ, ಕಾರ್ಯ ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯನ್ನು ಸಹಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಎಂದು ಈ ಉದಾಹರಣೆಯಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಲೇಖನವು ನಾಮಪದವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅದರೊಂದಿಗೆ ಜೋಡಿಸಿದಾಗ, ಅಜ್ಞಾತ ನಾಮಪದವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಅನುವಾದದಲ್ಲಿ 'ಏನು' ಆಗುತ್ತದೆ. ಇದು ಲೊಕೇಟಿವ್ ಫಂಕ್ಷನ್ ಅನ್ನು ಸೂಚಿಸುವ ಮಾರ್ಫೀಮ್ಗೆ ಹೋಲುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿದೆ. ಇದರ ಜೊತೆಯಲ್ಲಿ ಬಳಸಿದಾಗ, ಇದು ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ವಿಚಾರಣೆಯಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ. ಇವುಗಳು [ಏನು] ಮತ್ತು [ಎಲ್ಲಿ] ಎಂಬ ಪ್ರಶ್ನಾವಳಿಗಳ ಏಕೈಕ ರೂಪಗಳಲ್ಲ; ಪ್ರಶ್ನಾವಳಿ ಷರತ್ತುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದೇ ಅರ್ಥವನ್ನು ಆಕ್ರಮಿಸುವ ವ್ಯಾಕರಣ ಪದಗಳಿವೆ. ವಿಚಾರಣೆಗಳು ಯಾವುದೇ ಕಾರಣವಿಲ್ಲದೆ ಪ್ರಶ್ನಾವಳಿಯ ಷರತ್ತನ್ನು ರಚಿಸುವ ಸಲುವಾಗಿ, ಈ ಕೆಳಗೆ ನೀಡಲಾದ ಅನುಗುಣವಾದ ಅರ್ಥಗಳೊಂದಿಗೆ ವ್ಯಾಕರಣ ಕ್ರಿಯೆಯ ಪದಗಳ ಸರಣಿಗಳಿವೆ. ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿ, ಉಗೇಲೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಶ್ನಾವಳಿ ಷರತ್ತನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ಇತರ ಮಾರ್ಗಗಳಿವೆ, ಇದರ ಕಾರ್ಯವು ಸಂದರ್ಭದ ಮೇಲೆ ಅವಲಂಬಿತವಾಗಿದೆ, ಇದು ಸನ್ನಿವೇಶದ ಅನಾಫೋರಾವನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿದೆ. ಉಘೆಲೆ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಈ ಪ್ರದೇಶದ ಪ್ರಶ್ನಾವಳಿ ಷರತ್ತು ನಿರ್ಮಾಣಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಭಾಷಾ ಪ್ರವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತಾರೆ, ಇದನ್ನು ರೋವಿಯಾನಾ ಮತ್ತು ಹೋವಾಗಳ ಸ್ವಭಾವದಿಂದ ದೃಢೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇದು ಸ್ವರವನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಾರ್ಥಕ ಚಿಹ್ನೆಯಾಗಿ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಬಳಸುತ್ತದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಉಘೆಲೆ ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಪ್ರಶ್ನಾವಳಿ ರಚನೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಶ್ನೆಯ ಕಣವನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಾರೆ; ಇದರ ಷರತ್ತುಗಳನ್ನು ಕೆಳಗೆ ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಪ್ರಶ್ನೆಯ ಕಣವು ಉಗೇಲೆಯಲ್ಲಿ, ಒಂದೇ ಪ್ರಶ್ನೆಯ ಕಣವಿದೆ. ಈ ಗುರುತು ವಾಕ್ಯವನ್ನು ಪ್ರಶ್ನೆಯಾಗಿ ಸೂಚಿಸುವ ಶುದ್ಧ ವ್ಯಾಕರಣದ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಮೇಲಿನ ವಿಚಾರಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದರೊಂದಿಗೆ ಜೋಡಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ಮಾರ್ಕರ್ ಅನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ; ಬದಲಿಗೆ, ಇದು ಕೆಳಗೆ ವಿವರಿಸಿರುವ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ವಾಕ್ಯ ಪ್ರಕಾರಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗುವ ಸಂಭಾಷಣಾ ಕೇಂದ್ರಗಳನ್ನು ಸೂಚಿಸುವ ಮಾರ್ಕರ್ ಆಗಿದೆ. ಸರಳ ವಿಚಾರಣೆಗಳು ಉಗೇಲೆಯಲ್ಲಿನ ಒಂದು ಸ್ಥಳೀಯ ವಿಚಾರಣೆ ಷರತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಈ ಮಾದರಿಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತದೆಃ ಎನ್. ಪಿ. [] [], ನಾಮಪದ ಪದಗುಚ್ಛದಿಂದ ಮುಂಭಾಗದಲ್ಲಿದೆ, ನಂತರ ಪೂರ್ವಭಾವಿ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ. ಈ ರೀತಿಯ ಪ್ರಶ್ನೆಯನ್ನು ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ವಿನಿಮಯಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಹೊಸ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಪಡೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತದೆ. ಸಂದರ್ಭ-ಅವಲಂಬಿತ ವಿಚಾರಣೆಗಳು ಪೂರ್ವಭಾವಿ ಇಲ್ಲದೆ, ಸಂಯೋಜನೆಯನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತದೆ, ಆಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಇದು ನಾಮಪದ ಪದಗುಚ್ಛದ ಮೊದಲು ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆಃ ಎನ್. ಪಿ. ಭಾಷಣಕಾರನು ಕೇಳುವವರಿಗೆ ಏನು ತಿಳಿಸಿದ್ದಾನೆ ಎಂಬುದರ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಹೊಸದಾಗಿ ಅರ್ಥೈಸಲಾದ ಅರ್ಥವಾದ ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಗಮನದಿಂದ ಪ್ರಶ್ನೆಯು ಪ್ರಭಾವಿತವಾದಾಗ ಇದು ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ರೀತಿಯ ವಾಕ್ಯವನ್ನು ವಿಸ್ತೃತ ಸಂಭಾಷಣೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿ ಅಥವಾ ಏಕಕಾಲೀನ ಕಲ್ಪನೆಯಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಮೊದಲನೆಯದು ಸರಳ ವಿಚಾರಣೆ ಅಥವಾ ಸಂಭಾಷಣೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತದೆ. ಮೇಲೆ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿರುವಂತೆ, 'ಏನು' ಮತ್ತು '3ಎಸ್ಜಿ' ಯ ಸಾಮಾನ್ಯ ಧ್ವನಿವಿಜ್ಞಾನದಿಂದ ಸೂಚಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿರುವ ಉಗೇಲೆಯಲ್ಲಿನ ಪ್ರಾತ್ಯಕ್ಷಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಶ್ನಾವಳಿಗಳ ರೂಪವಿಜ್ಞಾನದ ನಡುವೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ಸಂಬಂಧವಿದೆ. ಇದು ಸಂಭಾಷಣೆಯ ಅಸಂಬದ್ಧ ನೆಪಕ್ಕೆ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ('ಏನು') ಎಂಬುದು ಸಂಭಾಷಣಾ ಸನ್ನಿವೇಶದಿಂದ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ ಒಂದು ಉಲ್ಲೇಖವಾಗಿದೆ. ಇದು ('ಎಲ್ಲಿ') ಗೂ ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತದೆ. ಸ್ವಾಮ್ಯದ ರಚನೆಗಳು ಅನೇಕ ಸಾಗರ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿರುವಂತೆ, ಉಗೇಲೆಯಲ್ಲಿನ ಸ್ವಾಮ್ಯವನ್ನು ನೇರ ಮತ್ತು ಪರೋಕ್ಷ ಎಂಬ ಎರಡು ರೀತಿಯ ನಿರ್ಮಾಣಗಳಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಬಹುದು. ನೇರ ಸ್ವಾಮ್ಯಸೂಚಕ ರಚನೆಗಳು ಪ್ರಿನೋಮಿನಲ್ ಆಟ್ರಿಬ್ಯೂಟಿವ್ ಪ್ರತ್ಯಯವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತವೆ, ಆದರೆ ಪರೋಕ್ಷ ಸ್ವಾಮ್ಯಸೂಚಕ ರಚನೆಗಳು ಇನ್ನೂ ಮೂರು ವಿಧಗಳ ನಡುವೆ ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ, ಎರಡು ಪೂರ್ವಭಾವಿ ಪದಗುಚ್ಛಗಳ ಮೂಲಕ ಸ್ವಾಮ್ಯವನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತವೆ, ಒಂದು ಪೂರ್ವಭಾವಿಯೊಂದಿಗೆ, ಇನ್ನೊಂದು ಪೂರ್ವಭಾವಿಯೊಂದಿಗೆ. ಮೂರನೆಯ ಪರೋಕ್ಷ ಸ್ವಾಮ್ಯಸೂಚಕ ರಚನೆಯು ಸ್ವಾಮ್ಯಸೂಚಕ ನಾಮಪದವನ್ನು ಮಾರ್ಪಡಿಸುವ ಸ್ವಾಮ್ಯಸೂಚಕ ಸರ್ವನಾಮವನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ. (ಫ್ರೋಸ್ಟಾಡ್, 2012, p.117) ಉಗೆಲೆ ಅನ್ಯಲೋಕದ ಸ್ವಾಧೀನವನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗದ ಸ್ವಾಧೀನದಿಂದ ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಇದು ಯಾವ ನಿರ್ಮಾಣವನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಎಂಬುದರ ಮೇಲೆ ವಿವಿಧ ಮಟ್ಟಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರುತ್ತದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಬೇರ್ಪಡಿಸಲಾಗದ ಮತ್ತು ಬೇರ್ಪಡಿಸಬಹುದಾದ ಸ್ವಾಧೀನದ ವ್ಯತ್ಯಾಸವು ಬೈನರಿ ರಚನೆಯಲ್ಲ, ಬದಲಿಗೆ ಒಂದು ವರ್ಣಪಟಲವಾಗಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಗಮನಿಸುವುದು ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ, ಇದು ಕೆಲವು ಸ್ವಾಮ್ಯಸೂಚಕ ರಚನೆಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಮಾಲೀಕ ಮತ್ತು ಸ್ವಾಮ್ಯಸೂಚಕದ ನಡುವಿನ ವಿಭಿನ್ನ ಸಂಬಂಧಗಳ ಪ್ರವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುತ್ತದೆ. ಕೋಷ್ಟಕ 2 ಶಬ್ದಾರ್ಥದ ಅರ್ಥ ಮತ್ತು ಸ್ವಾಮ್ಯಸೂಚಕ ರಚನೆಯ ಆಯ್ಕೆಯ ನಡುವಿನ ಪರಸ್ಪರ ಸಂಬಂಧದ ಸಾಮಾನ್ಯ ಪ್ರವೃತ್ತಿಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ. ನೇರ ಸ್ವಾಮ್ಯಸೂಚಕ ರಚನೆಯು ಉಘೆಲೆಯಲ್ಲಿನ ನೇರ ಸ್ವಾಮ್ಯಸೂಚಕ ರಚನೆಯು ಅನೇಕ ಸಾಗರ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಹೋಲುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಮೂಲ-ಸಾಗರದ ನೇರ ಸ್ವಾಮ್ಯಸೂಚಕ ರಚನೆಯನ್ನು ಹೋಲುತ್ತದೆ. ಇದು ಸ್ವಾಮ್ಯಸೂಚಕ ನಾಮಪದದ ಮೇಲೆ ಪೂರ್ವನಾಮವಾಗಿ ಕಂಡುಬರುವ ಗುಣವಾಚಕ ಪ್ರತ್ಯಯವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ; ಈ ಸೂಚ್ಯಂಕವು (11) ನಲ್ಲಿರುವಂತೆ ಸಂಖ್ಯೆ ಮತ್ತು ಸ್ವಾಮ್ಯದ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. (ಫ್ರೋಸ್ಟಾಡ್, 2012, p.119) ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ಆಂತರಿಕವಾಗಿ ಅಳಿಸಲಾಗದ ಸ್ವಾಧೀನವು ಪರೋಕ್ಷ ಸ್ವಾಮ್ಯಸೂಚಕ ರಚನೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ-ಅಂದರೆ, ದೇಹದ ಭಾಗಗಳು ಅಥವಾ ರಕ್ತಸಂಬಂಧದ ನಿಯಮಗಳಂತಹ ತಮ್ಮ ಸ್ವಾಧೀನದ ಮೇಲೆ ಮಾಲೀಕನಿಗೆ ನಿಜವಾದ ನಿಯಂತ್ರಣವಿಲ್ಲದ ವಸ್ತುಗಳು. ಉಗೇಲೆಯಲ್ಲಿ ನೇರ ಸ್ವಾಮ್ಯಸೂಚಕ ರಚನೆಗಳನ್ನು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ದೇಹ ಮತ್ತು ಅದರ ಭಾಗಗಳಂತಹ ಆಂತರಿಕವಾಗಿ ಬೇರ್ಪಡಿಸಲಾಗದ ಸ್ವಾಮ್ಯಸೂಚಕ ಸಂಬಂಧಗಳಿಗೆ ಮತ್ತು ಕೆಲವು ರಕ್ತಸಂಬಂಧದ ಪದಗಳಿಗೆ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಕಡಿಮೆ ಅಂತರ್ಗತವಾಗಿ ಬೇರ್ಪಡಿಸಲಾಗದ ಸ್ವಾಮ್ಯಸೂಚಕ ಸಂಬಂಧಗಳು ನೇರ ಸ್ವಾಮ್ಯಸೂಚಕ ರಚನೆಯತ್ತ ಒಲವು ತೋರಬಹುದು, ಘಟಕಗಳು ದೊಡ್ಡ ಸಂಪೂರ್ಣದ ಭಾಗವಾಗಿದ್ದಾಗ ರಚನೆಯೊಳಗೆ ಉಲ್ಲೇಖಿತ ಸ್ವಾಮ್ಯಸೂಚಕ ನಾಮಪದಗಳಾಗಿರುತ್ತವೆ. (ಫ್ರೋಸ್ಟಾಡ್, 2012, p.123) ಆದಾಗ್ಯೂ, ಲೆಕ್ಸಿಕಲ್ ವಸ್ತುಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ವಾಮ್ಯಸೂಚಕ ರಚನೆಗಳ ನಡುವಿನ ಸಂಬಂಧವು ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಕಠಿಣವಾಗಿಲ್ಲ. ಪರೋಕ್ಷ ಪೂರ್ವಭಾವಿ ರಚನೆಗಳು, ಎರಡೂ ಮತ್ತು, ಹೆಚ್ಚು ಸುಲಭವಾಗಿದ್ದರೂ, ಒಂದೇ ನಾಮಪದಕ್ಕೆ ಯಾವುದೇ ಶಬ್ದಾರ್ಥದ ವ್ಯತ್ಯಾಸವಿಲ್ಲದಿದ್ದರೂ ಸಹ ಬಳಸಬಹುದು. ಆಟ್ರಿಬ್ಯೂಟಿವ್ ಪ್ರತ್ಯಯಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಇತರ ಸಾಗರ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ವಾಮ್ಯಸೂಚಕ ಪ್ರತ್ಯಯಗಳೆಂದು ಹೆಸರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ (ಫ್ರೋಸ್ಟಾಡ್, 2012, ಪುಟ 87), ಆದರೆ ಉಗೇಲೆಯಲ್ಲಿ, ಅವು ಇತರ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಸಹ ಹೊಂದಿವೆ (ಫ್ರೋಸ್ಟಾಡ್, 2012, ಪುಟ 87). ನೇರ ಸ್ವಾಮ್ಯಸೂಚಕ ರಚನೆಗಳಲ್ಲಿ, ಗುಣವಾಚಕ ಪ್ರತ್ಯಯಗಳು ಸ್ವಾಮ್ಯಸೂಚಕ ನಾಮಪದದೊಂದಿಗೆ (12) ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು ಅಥವಾ ಸ್ವಾಮ್ಯಸೂಚಕದ ಏಕೈಕ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿರಬಹುದು (13). ಮುಖ್ಯ ನಾಮಪದದ ಉಲ್ಲೇಖದ ಸಂಖ್ಯೆ ಮತ್ತು ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುವ ಗುಣವಾಚಕ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳಿಂದ ನಾಮಮಾತ್ರದ ಗುಣವಾಚಕ ಮಾರ್ಪಾಡುಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಗುಣವಾಚಕ ಪ್ರತ್ಯಯಗಳನ್ನು ಸಹ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ (14) (ಫ್ರಾಸ್ಟಾಡ್, 2012, ಪುಟ 87). ಪೂರ್ವಭಾವಿ ಸ್ಥಾನಗಳನ್ನು ಬಳಸುವ ಸ್ವಾಮ್ಯಸೂಚಕ ರಚನೆಗಳು ಮತ್ತು ಉಗೇಲೆಯಲ್ಲಿನ ಮೂರು ಪರೋಕ್ಷ ಸ್ವಾಮ್ಯಸೂಚಕ ನಿರ್ಮಾಣಗಳಲ್ಲಿ ಎರಡು ಪೂರ್ವಭಾವಿ ಸ್ಥಾನಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತವೆ. ರಚನೆಯ ರಚನೆಯು (15) ಮತ್ತು (16) ನಲ್ಲಿರುವಂತೆ, ಸ್ವಾಮ್ಯಸೂಚಕ ನಾಮಪದವನ್ನು ಅನುಸರಿಸುವ ಪೂರ್ವಭಾವಿ ಪದಗುಚ್ಛದಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗುವ ಎರಡೂ ಪೂರ್ವಭಾವಿಗಳಿಗೆ ಒಂದೇ ಆಗಿರುತ್ತದೆ. ಪಿಪಿ ಒಳಗೆ ಪೂರ್ವಭಾವಿಯಾಗಿದೆ, ಅಥವಾ, ನಂತರ ನಾಮಪದ ಪದಗುಚ್ಛದಲ್ಲಿ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲಾದ ಸ್ವಾಮ್ಯಸೂಚಕ ನಾಮಪದವಾಗಿದೆ. ನೇರ ಸ್ವಾಮ್ಯಸೂಚಕ ರಚನೆಯಂತೆ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಅಲ್ಲದಿದ್ದರೂ, ಮತ್ತು (15) ನಲ್ಲಿರುವಂತೆ ದೇಹದ ಭಾಗಗಳಂತಹ ಆಂತರಿಕವಾಗಿ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗದ ಸ್ವಾಧೀನಕ್ಕೆ ಬಳಸಬಹುದು. (ಫ್ರಾಸ್ಟಾಡ್, 2012 p.127) ಫ್ರಾಸ್ಟಾಡ್ನ 2012 ರ ಕಾರ್ಪಸ್ನಲ್ಲಿ ಪರೋಕ್ಷ ಸ್ವಾಮ್ಯಸೂಚಕ ರಚನೆಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಇದು ಸಾಕಷ್ಟು ಬಹುಮುಖವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಹರಡಿದೆ. ಮತ್ತು ಎರಡನ್ನೂ ರಕ್ತಸಂಬಂಧದ ಪದಗಳು, ಬೇರ್ಪಡಿಸಲಾಗದ ದೇಹದ ಭಾಗಗಳು, ಹೆಸರುಗಳಂತಹ ಮಾಲೀಕತ್ವವಿಲ್ಲದ ಆಸ್ತಿಗಳು ಮತ್ತು ಮಾಲೀಕ ನಾಮಪದದ ಉಲ್ಲೇಖದಿಂದ ನಡೆಸಲ್ಪಡುವ ಕ್ರಿಯೆಗಳಿಗೆ ಬಳಸಬಹುದು. (ಫ್ರೋಸ್ಟಾಡ್, 2012, p.130) ಸ್ವಾಮ್ಯಸೂಚಕ ನಾಮಪದವನ್ನು ಮಾರ್ಪಡಿಸುವ ಸ್ವಾಮ್ಯಸೂಚಕ ಸರ್ವನಾಮಗಳನ್ನು ಬಳಸುವ ಸ್ವಾಮ್ಯಸೂಚಕ ರಚನೆಗಳು ಉಗೇಲೆಯಲ್ಲಿನ ಮೂರು ಪರೋಕ್ಷ ಸ್ವಾಮ್ಯಸೂಚಕ ಗುರುತು ತಂತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿವೆ (ಫ್ರೋಸ್ಟಾಡ್, ಪುಟ 86). ಸ್ವಾಮ್ಯವನ್ನು ನಾಮಪದದ ಪದಗುಚ್ಛದಲ್ಲಿ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಬಹುದು ಅಥವಾ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸದಿರಬಹುದು. ಹಿಂದಿನ ಎರಡು ಉದಾಹರಣೆಗಳು ಸ್ವಾಮ್ಯಸೂಚಕ ನಾಮಪದವನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುವಾಗ ಸ್ವಾಮ್ಯಸೂಚಕ ಸರ್ವನಾಮ ರಚನೆಯಲ್ಲಿನ ನಮ್ಯತೆಯನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತವೆ. (17) ರಲ್ಲಿ ಸ್ವಾಮ್ಯಸೂಚಕವನ್ನು ನಾಮಪದ ಪದಗುಚ್ಛದಲ್ಲಿ, ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಎರಡನೇ-ವ್ಯಕ್ತಿ ಏಕವಚನ ಸರ್ವನಾಮದಲ್ಲಿ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಆದರೆ (18) ಸ್ವಾಮ್ಯಸೂಚಕವನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಎಲ್ಲಾ ಇತರ ರೀತಿಯ ಸ್ವಾಮ್ಯಸೂಚಕ ಸರ್ವನಾಮಗಳನ್ನು ಕೆಳಗಿನ ಕೋಷ್ಟಕದಲ್ಲಿ ಸಂಕಲಿಸಲಾಗಿದೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಮೂಲಗಳು ವಾಯುವ್ಯ ಸೊಲೊಮನ್ ಭಾಷೆಗಳು ಸೊಲೊಮನ್ ದ್ವೀಪಗಳ ಪಶ್ಚಿಮ ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ಭಾಷೆಗಳು (ಸೊಲೊಮನ್ ದ್ವೀಪಗಳು)