The White Stag
ದಿ ವೈಟ್ ಸ್ಟ್ಯಾಗ್ ಮಕ್ಕಳ ಪುಸ್ತಕವಾಗಿದ್ದು, ಇದನ್ನು ಕೇಟ್ ಸೆರೆಡಿ ಬರೆದು ವಿವರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಇದು ಅಮೆರಿಕನ್ ಮಕ್ಕಳ ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠತೆಗಾಗಿ ನ್ಯೂಬೆರಿ ಪದಕವನ್ನು ಗೆದ್ದುಕೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ಲೆವಿಸ್ ಕ್ಯಾರೊಲ್ ಶೆಲ್ಫ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯಿತು. ವೈಟ್ ಸ್ಟ್ಯಾಗ್ ಒಂದು ಪೌರಾಣಿಕ ಕಥೆಯಾಗಿದ್ದು, ಇದು ಏಷ್ಯಾದಾದ್ಯಂತ ಮತ್ತು ಯುರೋಪಿನಾದ್ಯಂತ ಹೂಣರು ಮತ್ತು ಮಗ್ಯಾರ್ಗಳ ಯೋಧರ ತಂಡಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತದೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಅಟ್ಟಿಲಾ ಹೂಣನ ಜೀವನವೂ ಸೇರಿದೆ. ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಸಾರಾಂಶ ದಿ ವೈಟ್ ಸ್ಟ್ಯಾಗ್ ಬೈಬಲ್ನ ಬಾಬೆಲ್ ಗೋಪುರದ ಪತನದ ನಂತರ ತೆರೆಯುತ್ತದೆ. ನಿಮ್ರೋದ್ ತನ್ನ ಇಬ್ಬರು ಪುತ್ರರಾದ ಹುನೋರ್ ಮತ್ತು ಮಗ್ಯಾರ್ ಮರಳಲು ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. ಏಳು ತಿಂಗಳ ಹಿಂದೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡ ನಿಗೂಢ ಬಿಳಿ ಜಿಂಕೆಯ ನಂತರ ಅವರು ಓಡಿಹೋದರು. ಅವರು ಎಂದಿಗೂ ಹಿಂತಿರುಗುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅವರ ಜನರು ನಾಯಕರಿಲ್ಲದೆ ಉಳಿಯುತ್ತಾರೆ ಎಂಬ ಭಯದಿಂದ, ಆ ವೃದ್ಧನು ಅವರ ದೇವರು, ಹದೂರ್-ತನ್ನ ಯುದ್ಧದ ಕುದುರೆಗೆ ಯಜ್ಞವನ್ನು ಅರ್ಪಿಸುತ್ತಾನೆ. ತಕ್ಷಣವೇ ಆತನ ಪುತ್ರರು ಹಸಿದವರಿಗಾಗಿ ಮಾಂಸದೊಂದಿಗೆ ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ಬಿಳಿ ಜಿಂಕೆಯನ್ನು ಬೆನ್ನಟ್ಟಿದ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳುವಾಗ, ನಿಮ್ರೋದ್ ಅವರು ಈಗ ತಮ್ಮ ಜನರನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸುವ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ವಹಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಸಮಯ ಎಂದು ಅರಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನು ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಬಲಿಪೀಠದ ಮೇಲೆ ಎಸೆಯುತ್ತಾನೆ. ಈಗ ಹುನೋರ್ ಮತ್ತು ಮಗ್ಯಾರ್ ಅವರು ಎಂದಿಗೂ ಹಿಡಿಯಲಾಗದ ಬಿಳಿ ಜಿಂಕೆಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ, ತಮ್ಮ ವಾಗ್ದಾನದ ಭೂಮಿಯ ಹುಡುಕಾಟದಲ್ಲಿ ಜನರನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸುತ್ತಾರೆ. ನಂತರ ಅವರು ಮೂನ್ಮೈಡೆನ್ಸ್ ಅನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಹದಿನೈದು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ತೃಪ್ತಿಯಿಂದ ಬದುಕುತ್ತಾರೆ. ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಆಟವು ಅವರನ್ನು ಮರುಭೂಮಿಯನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಜನರು ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತಾರೆ. "ತೀಕ್ಷ್ಣವಾದ ಬೆಣೆಯಂತೆ ಅವರು ತಮ್ಮನ್ನು ಯುರೋಪಿಗೆ ಓಡಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಈಗ ಅವರು ಶತ್ರುಗಳಿಂದ ಸುತ್ತುವರಿದಿದ್ದರು; ಅವರು ಮುಂದುವರಿಯಬೇಕಾಯಿತು ಅಥವಾ ನಾಶವಾಗಬೇಕಾಯಿತು". ಈ ಬಾರಿ ಅವರು ತಾವು ಪ್ರಯಾಣಿಸುವ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಅನೇಕ ಗುಂಪುಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೋರಾಡಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಜನರು ಜಗಳವಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾರೆ. ಹುನರ್ ಬಲವಾದ ಮತ್ತು ಕಠಿಣವಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಮಗ್ಯಾರ್ ಶಾಂತ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ಕಲಿತವನು. ಇಬ್ಬರೂ ಸಹೋದರರು ಇನ್ನೂ ಮುನ್ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದರೂ, ಜನರು ವಿಭಜನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಈಗ ಅವರು ಯಾವ ಸಹೋದರನನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಗೌರವಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂಬುದರ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ತಮ್ಮನ್ನು ಹೂಣರು ಅಥವಾ ಮಗ್ಯಾರ್ಗಳು ಎಂದು ಗುರುತಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಮಗ್ಯಾರ್ ಕಡಿಮೆ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಹುನೋರ್ ಅವರನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಹೋರಾಟಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಾನೆ. ಕೊನೆಗೆ ಎರಡು ಗುಂಪುಗಳು ವಿಭಜನೆಗೊಂಡವು. ಮಗ್ಯಾರ್ಗಳು ಹಿಂದೆ ಉಳಿಯುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಹುನೋರನ ಮಗ ಬೆಂಡೆಗುಜ್ ಮತ್ತು ಮೊಮ್ಮಗ ಅಟಿಲ್ಲಾ ಹೂಣರನ್ನು ಪಶ್ಚಿಮಕ್ಕೆ ಮುನ್ನಡೆಸುತ್ತಾರೆ. ಕುರುಡುತನದ ಹಿಮದ ಚಂಡಮಾರುತದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರು ಅಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಾಗ, ವೈಟ್ ಸ್ಟ್ಯಾಗ್ ಪರ್ವತಗಳ ಮೂಲಕ ಅವರ ವಾಗ್ದಾನದ ಭೂಮಿ, ಆಧುನಿಕ ಹಂಗೇರಿಗೆ ಒಂದು ಮಾರ್ಗವನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ಹಿನ್ನೆಲೆ ಕೇಟ್ ಸೆರೆಡಿ ಹಂಗೇರಿಯಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಇಪ್ಪತ್ತಮೂರುನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ಗೆ ಬಂದರು. ಆಕೆ ಈ ಹಿಂದೆ ಇಲ್ಲಿ ಎರಡು ಮಕ್ಕಳ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದ್ದರು. ಆಕೆಯ ಮೊದಲ, ದಿ ಗುಡ್ ಮಾಸ್ಟರ್, ತನ್ನ ತಾಯ್ನಾಡಿನಲ್ಲಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿತ್ತು, ಮತ್ತು ನ್ಯೂಬೆರಿ ಆನರ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯಿತು. ಸೆರೆಡಿಯವರ ಎರಡನೇ ಪುಸ್ತಕ, "ಲಿಸನಿಂಗ್", ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರು ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಗ್ರಾಮೀಣ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿದೆ. ಹಂಗೇರಿಯು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ದಿ ವೈಟ್ ಸ್ಟ್ಯಾಗ್ಗೆ ಸ್ಫೂರ್ತಿಯಾಯಿತು. ಮೂಲತಃ ಸೆರೆಡಿ ಮಕ್ಕಳಿಗಾಗಿ ಹಂಗೇರಿಯನ್ ಇತಿಹಾಸದ ಪುಸ್ತಕವೊಂದನ್ನು ಓದಿದ ನಂತರ ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಳು ಮತ್ತು ಅದು ಒಣಗಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಳು, ಆಕೆ "ಫಾರ್ವರ್ಡ್" ನಲ್ಲಿ "ಗಾಳಿ ಮತ್ತು ಗುಡುಗುಗಳಲ್ಲಿ ಪೇಗನ್ ದೇವರುಗಳ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಕೇಳಲು ಬಯಸುವವರು, ಯಕ್ಷಯಕ್ಷಿಣಿಯರು ಚಂದ್ರನ ಬೆಳಕಿನಲ್ಲಿ ನೃತ್ಯ ಮಾಡುವುದನ್ನು ನೋಡಲು ಬಯಸುವವರು, ನಂಬಿಕೆಯು ಪರ್ವತಗಳನ್ನು ಚಲಿಸಬಹುದು ಎಂದು ನಂಬುವವರು, ಈ ಪುಸ್ತಕದ ಪುಟಗಳಲ್ಲಿನ ದಾರವನ್ನು ಅನುಸರಿಸಬಹುದು" ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಇದು ಒಂದು ದುರ್ಬಲವಾದ ದಾರವಾಗಿದೆ; ಇದು ಸತ್ಯ ಮತ್ತು ದಿನಾಂಕಗಳ ಭಾರವನ್ನು ಭರಿಸಲಾರದು ". ಆ ದೇಶದ ಸ್ಥಾಪನೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಆಕೆಯ ತಂದೆಯ ನೆಚ್ಚಿನ ಜಾನಪದ ಕಥೆಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿ, ದಿ ವೈಟ್ ಸ್ಟ್ಯಾಗ್ ಅನ್ನು ಕೇವಲ ಮೂರು ವಾರಗಳಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾಯಿತು. ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ಸ್ವಾಗತ ಕಿರ್ಕಸ್ ರಿವ್ಯೂಸ್ ದಿ ವೈಟ್ ಸ್ಟ್ಯಾಗ್ಗೆ "ಗಮನಾರ್ಹ ಯೋಗ್ಯತೆಯ ಪುಸ್ತಕಗಳಿಗಾಗಿ" ನಕ್ಷತ್ರ ವಿಮರ್ಶೆಯನ್ನು ನೀಡಿತು, "ಕೇಟ್ ಸೆರೆಡಿ ಕಥೆಯ ಮಾಂತ್ರಿಕ ಪ್ರಜ್ಞೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ, ವಿಷಯದ ಸಹಜವಾದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ತೋರುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಅವರ ವಿವರಣೆಗಳು ಪಠ್ಯದ ಪರಿಪೂರ್ಣ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನವಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಫ್ರೆಸ್ನೋ ಲಿಟರೇಚರ್ ಎಕ್ಸಾಮಿನರ್ ಪ್ರಕಾರ, ಸೆರೆಡಿ "ಮಕ್ಕಳ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಮೇಲೆ ಗಮನಾರ್ಹ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರಿದ್ದಾರೆ". ಇದು ಪುಸ್ತಕವನ್ನು "ಅತೀಂದ್ರಿಯ ಕಪ್ಪು-ಬಿಳುಪು ಚಿತ್ರಣಗಳು ಮತ್ತು ಕೈಯಿಂದ ರಚಿಸಲಾದ ಫ್ಯಾಂಟಸಿಗಳ ಸುಂದರ ಸಂಗ್ರಹ. ವೈಟ್ ಸ್ಟ್ಯಾಗ್ ಪುರಾಣಗಳು, ಇತಿಹಾಸ ಮತ್ತು ದಂತಕಥೆಗಳ ಕಟುವಾದ ಸಂಯೋಜನೆಯಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಕರೆದಿದೆ. 1959ರಲ್ಲಿ ದಿ ವೈಟ್ ಸ್ಟ್ಯಾಗ್ ಲೂಯಿಸ್ ಕ್ಯಾರೊಲ್ ಶೆಲ್ಫ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯಿತು. ದಿ ವೈಟ್ ಸ್ಟ್ಯಾಗ್ ನ್ಯೂಬೆರಿ ಪದಕ ವಿಜೇತರಾಗಿದ್ದರೂ ಮತ್ತು ದಿ ಗುಡ್ ಮಾಸ್ಟರ್ ಅನ್ನು ಗೌರವ ಪುಸ್ತಕವೆಂದು ಹೆಸರಿಸಲಾಗಿದ್ದರೂ, ಹಲವಾರು ವಿಮರ್ಶಕರು ದಿ ಗುಡ್ ಮಾಸ್ಟರ್ ಅನ್ನು ಸೆರೆಡಿಯ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಪುಸ್ತಕವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತಾರೆ, ಇದನ್ನು ದಿ ವೈಟ್ ಸ್ಟ್ಯಾಗ್ಗಿಂತ ಆದ್ಯತೆ ನೀಡುತ್ತಾರೆ. ವಿಮರ್ಶಕ ಅನಿತಾ ಸಿಲ್ವೆ ಇದನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತಾ, "ಶಕ್ತಿಯುತ, ಕಾವ್ಯಾತ್ಮಕ ಗದ್ಯ ಮತ್ತು ಬೆರಗುಗೊಳಿಸುವ ವಿವರಣೆಗಳು ಸೇರಿ (ದಿ ವೈಟ್ ಸ್ಟ್ಯಾಗ್) ಅನ್ನು ಸೆರೆಡಿಯ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತವೆ, ಆದಾಗ್ಯೂ ಇದು ಅವರ ಇತರ ಕೃತಿಗಳ ಮಕ್ಕಳ ಆಕರ್ಷಣೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ" ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ದಿ ವೈಟ್ ಸ್ಟಾಗ್ ಇನ್ ಹಂಗೇರಿಯನ್ ಪುರಾಣ-ಸೋಡಾಸ್ಜರ್ವಾಸ್ (ಪ್ರಾಣಿ) ವೈಟ್ ಸ್ಟಾಗ್ ಲೀಡರ್ಶಿಪ್ ಡೆವಲಪ್ಮೆಂಟ್ ಪ್ರೋಗ್ರಾಂ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1937 ಅಮೇರಿಕನ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಅಮೇರಿಕನ್ ಮಕ್ಕಳ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ನ್ಯೂಬೆರಿ ಪದಕ ವಿಜೇತ ಕೃತಿಗಳು ಅಮೇರಿಕನ್ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಅಮೇರಿಕನ್ ಫ್ಯಾಂಟಸಿ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಮಕ್ಕಳ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಹಂಗೇರಿಯಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ ವೈಕಿಂಗ್ ಪ್ರೆಸ್ ಪುಸ್ತಕಗಳು 1937 ಮಕ್ಕಳ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಹಂಗೇರಿಯಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿಸಲಾದ ಮಕ್ಕಳ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಜಿಂಕೆ ಮತ್ತು ಮೂಸ್ ಬಗ್ಗೆ ಮಕ್ಕಳ ಪುಸ್ತಕಗಳು