Hikayat Iskandar Zulkarnain
ಹಿಕಾಯತ್ ಇಸ್ಕಂದರ್ ಜುಲ್ಕಾರ್ನೈನ್ ಎಂಬುದು ಕುರಾನ್ನಲ್ಲಿ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾದ ಧು ಅಲ್-ಕರ್ನೈನ್ (ಜುಲ್ಕಾರ್ನೈನ್) ಎಂದು ಗುರುತಿಸಲಾದ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ದಿ ಗ್ರೇಟ್ (ಇಸ್ಕಂದರ್) ನ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಸಾಹಸಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸುವ ಮಲಯ ಮಹಾಕಾವ್ಯವಾಗಿದೆ. ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ಅತ್ಯಂತ ಹಳೆಯ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಯು 1713ರದ್ದಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಅದು ಕಳಪೆ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿದೆ. ಮತ್ತೊಂದು ಹಸ್ತಪ್ರತಿಯನ್ನು 1830ರ ಸುಮಾರಿಗೆ ಮುಹಮ್ಮದ್ ಸಿಂಗ್ ಸೈದುಲ್ಲಾ ಅವರು ನಕಲಿಸಿದರು. ಇಸ್ಕಂದರ್ ಜುಲ್ಕಾರ್ನೈನ್ ಅವರ ಅರಸರು ಸುಮಾತ್ರಾದ ಮಿನಾಂಗ್ಕಾಬೌ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಗಳ ನೇರ ಪೂರ್ವವರ್ತಿ ಎಂದು ಹೇಳಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಕ್ರಿ. ಶ. 1347 ಮತ್ತು 1374ರ ನಡುವೆ ಸುಮಾತ್ರಾವನ್ನು ಆಳಿದ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಮಿನಾಂಗ್ಕಾಬೌ ದೊರೆ ಆದಿತ್ಯವರ್ಮನ್, 'ರಾಜರ ಮಹಾನ್ ಅಧಿಪತಿ' ಮಹಾರಾಜದಿರಾಜ ಎಂಬ ಹೆಸರನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದನು. ವಿಲಿಯಂ ಮಾರ್ಸ್ಟನ್ 18ನೇ ಶತಮಾನದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಈ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಮೊದಲು ಪ್ರಚಾರ ಮಾಡಿದರು. ಇಸ್ಕಂದರ್ ಜುಲ್ಕರ್ನೈನ್ನ ವಂಶಸ್ಥರೆಂದು ಮಲಯ್ ಆನ್ನಲ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ರಾಜಾ ರಾಜೇಂದ್ರ ಚೋಳ (ರಾಜಾ ಚುಲನ್, ರಾಜಾ ಚೋಳನ್) ಮೂಲಕ ಹೇಳಲಾಗಿದೆ. "ಸುಮಾತ್ರನ್ ಆವೃತ್ತಿ" ಇದೆ. ಹಿಕಾಯತ್ ನ ಅತ್ಯಂತ ಸಂಭಾವ್ಯ ಮೂಲವೆಂದರೆ ಅರೇಬಿಕ್ ಸಿರತ್ ಅಲ್-ಇಸ್ಕಂದರ್. ಹಿಕಾಯತ್ ಇಂಡೋನೇಷ್ಯಾದ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ದಿ ಗ್ರೇಟ್ ದಂತಕಥೆಯಲ್ಲಿ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಮಲಯ್ ಭಾಷೆಯ ಸಾಹಿತ್ಯ ದಂತಕಥೆಯಲ್ಲಿ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ದಿ ಗ್ರೇಟ್ ಬಗ್ಗೆ ಕೃತಿಗಳು