Yupian
ಯುಪಿಯನ್ (; "ಜೇಡ್ ಅಧ್ಯಾಯಗಳು") ಲಿಯಾಂಗ್ ರಾಜವಂಶದ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಗು ಯೆವಾಂಗ್ ಸಂಪಾದಿಸಿದ ಸುಮಾರು 543 ಚೀನೀ ನಿಘಂಟಾಗಿದೆ. ಇದು 542 ರಾಡಿಕಲ್ಗಳ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ 12,158 ಅಕ್ಷರಗಳ ನಮೂದುಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸುತ್ತದೆ, ಇದು ಶುವೊವೆನ್ ಜೀಜಿಯಲ್ಲಿನ ಮೂಲ 540ಕ್ಕಿಂತ ಸ್ವಲ್ಪ ಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ. ಪ್ರತಿ ಅಕ್ಷರದ ನಮೂದು ಸಾಂದರ್ಭಿಕ ಟಿಪ್ಪಣಿಯೊಂದಿಗೆ ಫ್ಯಾನ್ಕ್ವಿ ಉಚ್ಚಾರಣೆಯ ವಿವರಣೆ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಲಿಖಿತ ಚೀನೀ ಭಾಷೆಯ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಯುಪಿಯನ್ ಒಂದು ಮಹತ್ವದ ಕೃತಿಯಾಗಿದೆ. ಇದು ಶುವೊವೆನ್ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡ ನಂತರ ನಾಲ್ಕು ಶತಮಾನಗಳಲ್ಲಿ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ಮೊದಲ ಪ್ರಮುಖ ನಿಘಂಟಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಮಧ್ಯಂತರದಲ್ಲಿ ಭಾಷೆಗೆ ಪರಿಚಯಿಸಲಾದ ಸಾವಿರಾರು ಹೊಸ ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ದಾಖಲಿಸುತ್ತದೆ. 20ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಅಧಿಕೃತ ಸರಳೀಕೃತ ಚೀನೀ ಅಕ್ಷರಗಳಾಗಿ ಅಳವಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾದ ಪ್ರಮಾಣಿತವಲ್ಲದ ಸುಜಿ ("ಅಕ್ಷರಗಳ ಜನಪ್ರಿಯ ಲಿಖಿತ ರೂಪಗಳು") ಅನ್ನು ದಾಖಲಿಸುವುದಕ್ಕೂ ಇದು ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ವಾನ್ (ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ವಾನ್, "ಹತ್ತು ಸಾವಿರ, ಅಸಂಖ್ಯಾತ") ಜನಪ್ರಿಯ ರೂಪವನ್ನು (ಸರಳೀಕೃತ ವಾನ್) ಹೊಂದಿದೆ ಎಂದು ಯುಪಿಯನ್ ದಾಖಲೆಗಳು ದಾಖಲಿಸುತ್ತವೆ, ಇದು ಹದಿಮೂರು ವಿರುದ್ಧ ಮೂರು ಸ್ಟ್ರೋಕ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಬರೆಯಲು ತುಂಬಾ ಸುಲಭ. ಬಾಕ್ಸ್ಟರ್ ಪಠ್ಯ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತಾನೆಃ ಮೂಲ ಯುಪಿಯಾನ್ ಮೂವತ್ತು ಜುಆನ್ ["ಸಂಪುಟಗಳು; ಫ್ಯಾಸಿಕಲ್ಸ್"] ಗಳ ದೊಡ್ಡ ಮತ್ತು ಅಗಾಧವಾದ ಕೃತಿಯಾಗಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಟಾಂಗ್ ಮತ್ತು ಸಾಂಗ್ನ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅದರ ವಿವಿಧ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಮತ್ತು ಪರಿಷ್ಕರಣೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಲಾಯಿತು, ಇದು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಮೂಲ ಫೆಂಕಿ ಕಾಗುಣಿತಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿತು; ಮೂಲ ಆವೃತ್ತಿಯ ತುಣುಕುಗಳು ಮಾತ್ರ ಉಳಿದಿವೆ (ವರದಿಯಾದ ಮೂಲ ಒಟ್ಟು 16,917 ರಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು ಎರಡು ಸಾವಿರ ನಮೂದುಗಳು), ಮತ್ತು ಯುಪಿಯಾನ್ನ ಪ್ರಸ್ತುತ ಲಭ್ಯವಿರುವ ಆವೃತ್ತಿಯು ಆರಂಭಿಕ ಮಧ್ಯ ಚೀನೀ ಧ್ವನಿವಿಜ್ಞಾನಕ್ಕೆ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿಯಲ್ಲ. 760 ರಲ್ಲಿ, ಟ್ಯಾಂಗ್ ರಾಜವಂಶದ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ, ಸನ್ ಜಿಯಾಂಗ್ (ಸನ್ ಚಿಯಾಂಗ್) ಯುಪಿಯನ್ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದರು, ಇದು ಒಟ್ಟು 51,129 ಪದಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಎಂದು ಅವರು ಗಮನಿಸಿದರು, ಇದು ಮೂಲ 158,641 ರ ಮೂರನೇ ಒಂದು ಭಾಗಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆ. 1013ರಲ್ಲಿ, ಸಾಂಗ್ ರಾಜವಂಶದ ವಿದ್ವಾಂಸ ಚೆನ್ ಪೆಂಗ್ನಿಯನ್ (ಚೆನ್ ಪೆಂಗ್-ನೀನ್) ಪರಿಷ್ಕೃತ ಡಾಗುವಾಂಗ್ ಯಿಹುಯಿ ಯುಪಿಯಾನ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಜಪಾನಿನ ಸನ್ಯಾಸಿ ಕುಕೈ 806 ರಲ್ಲಿ ಯುಪಿಯನ್ ಮೂಲ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಚೀನಾದಿಂದ ಮರಳಿ ತಂದನು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ತನ್ನ ಸಿ. 830 ಟೆನ್ರೀ ಬಾನ್ಶೋ ಮೆಯಿಗಿ ಎಂದು ಮಾರ್ಪಡಿಸಿದನು, ಇದು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ಅತ್ಯಂತ ಹಳೆಯ ಜಪಾನೀಸ್ ನಿಘಂಟಾಗಿದೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಯುಪಿಯಾನ್ನ ಡಿಜಿಟೈಸ್ಡ್ ಮೂಲ ಆವೃತ್ತಿಗಳು, ನ್ಯಾಷನಲ್ ಡಯಟ್ ಲೈಬ್ರರಿ ಡಿಜಿಟಲ್ ಸಂಗ್ರಹಗಳುಃ [ಅಧ್ಯಾಯ 18]. [ಅಧ್ಯಾಯ 22]. [ಅಧ್ಯಾಯ 27] ಯುಪಿಯಾನ್ನ ಹುಡುಕಬಹುದಾದ ಡಿಜಿಟೈಸ್ಡ್ ಆವೃತ್ತಿಗಳು, ಚೈನೀಸ್ ಟೆಕ್ಸ್ಟ್ ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟ್ 6 ನೇ ಶತಮಾನದ ಚೀನೀ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಚೀನೀ ನಿಘಂಟುಗಳು ಮಧ್ಯ ಚೀನೀ