Closing the Ring
ಕ್ಲೋಜಿಂಗ್ ದಿ ರಿಂಗ್ ರಿಚರ್ಡ್ ಅಟೆನ್ಬರೋ ನಿರ್ದೇಶನದ 2007ರ ರೊಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ಡ್ರಾಮಾ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದ್ದು, ಇದರಲ್ಲಿ ಶೆರ್ಲಿ ಮ್ಯಾಕ್ಲೈನ್, ಕ್ರಿಸ್ಟೋಫರ್ ಪ್ಲಮ್ಮರ್, ಮಿಸ್ಚಾ ಬಾರ್ಟನ್, ಸ್ಟೀಫನ್ ಅಮೆಲ್, ನೆವ್ ಕ್ಯಾಂಪ್ಬೆಲ್, ಪೀಟ್ ಪೋಸ್ಟ್ಲೆಥ್ವೈಟ್ ಮತ್ತು ಬ್ರೆಂಡಾ ಫ್ರಿಕರ್ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಇದು ಏಳು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ನಿಧನರಾದ 83 ವರ್ಷದ ಅಟೆನ್ಬರೋ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಕೊನೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿತ್ತು. ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ ಆಫ್ ಐರ್ಲೆಂಡ್ ಮತ್ತು ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಮ್ ಎರಡರಲ್ಲೂ 2007ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ 28ರಂದು ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು. ಕ್ಲೋಸಿಂಗ್ ದಿ ರಿಂಗ್ ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಮ್, ಕೆನಡಾ ಮತ್ತು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ನಡುವಿನ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಹ-ನಿರ್ಮಾಣವಾಗಿದೆ. 1991 ರಲ್ಲಿ ಗ್ರಾಮೀಣ ಮಿಚಿಗನ್ನಲ್ಲಿ, ಮೇರಿ ಹ್ಯಾರಿಸ್ ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಹೋರಾಡಿದ ಯು. ಎಸ್. ಆರ್ಮಿ ಏರ್ ಫೋರ್ಸ್ ಅನುಭವಿ ತನ್ನ ತಂದೆ ಚಕ್ ಅವರ ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ ಶ್ಲಾಘನೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾರೆ. ಅವನನ್ನು ತಿಳಿದಿರುವ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಸುವ ಅನುಭವಿಗಳಿಂದ ಚರ್ಚ್ ತುಂಬಿದೆ. ಆಕೆಯ ತಾಯಿ ಎಥೆಲ್ ಆನ್ ಚರ್ಚ್ ಮುಖಮಂಟಪದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತು ಧೂಮಪಾನ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಹ್ಯಾಂಗೊವರ್ಗೆ ಶುಶ್ರೂಷೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಎಥೆಲ್ ಚಕ್ ಅವರ ಸಾವಿನ ಬಗ್ಗೆ ಅಸಡ್ಡೆ ತೋರುತ್ತಾನೆ, ಇದು ಅವಳ ಸ್ನೇಹಿತ ಜ್ಯಾಕ್ ಎಟ್ಟಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತದೆ. ಮೇರಿ ತನ್ನ ತಾಯಿಯ ಮೇಲೆ ಕೋಪಗೊಂಡಿದ್ದಾಳೆ ಮತ್ತು ಅವರು ಚಿಕ್ಕವರಾಗಿದ್ದಾಗ ಅವರು ಅನೇಕ ಪರಿಣತರೊಂದಿಗೆ ಮಲಗಿದ್ದರು ಎಂಬ ಆಕೆಯ ಸೂಚನೆಯೊಂದಿಗೆ, ಆದರೆ ನಂತರ ಎಥೆಲ್ ಹಿಂಜರಿಯುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅವಳು ಯಾವಾಗಲೂ ನಂಬಿಗಸ್ತಳು ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ. ಮೇರಿಗೆ ತನ್ನ ತಾಯಿಯ ಭೂತಕಾಲ ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಪ್ರೇಮ ಜೀವನದ ನೈಜ ಕಥೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಬಹಳಷ್ಟು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ ಎಂಬುದು ಹೊರಹೊಮ್ಮುತ್ತದೆ. ಯುವ ಎಥೆಲ್ ತನ್ನ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸ್ನೇಹಿತರಾದ ಜ್ಯಾಕ್ ಮತ್ತು ಚಕ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಮನೆಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುವ ಯುವ ರೈತ ಟೆಡ್ಡಿ ಗಾರ್ಡನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದನು. ಆಕೆಯ ಪೋಷಕರು ಅವಳು "ಒಳ್ಳೆಯ ಹಳೆಯ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ" ಚಕ್ ಜೊತೆ ಡೇಟಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತಾರೆ (ಮೂವರೂ ಅವಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾರೆ), ಆದರೆ ಪರ್ಲ್ ಹಾರ್ಬರ್ ದಾಳಿಯ ಕೆಲವೇ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ, ಅವಳು ಟೆಡ್ಡಿಯ ಚಿನ್ನದ ಉಂಗುರವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ ಅನಧಿಕೃತವಾಗಿ ಅವನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಿದ್ದಾಳೆ-ಜ್ಯಾಕ್ ಮತ್ತು ಚಕ್ ಸಾಕ್ಷಿಗಳಾಗಿ. ಆ ಮೂವರು ಯುವಕರು ಮರುದಿನ ಹೊರಟು ಹೋಗುತ್ತಾರೆ. ಟೆಡ್ಡಿ ಮತ್ತು ಜ್ಯಾಕ್ ಬೆಲ್ಫಾಸ್ಟ್ ಬಳಿಯ ಆರ್ಎಎಫ್ ಲ್ಯಾಂಗ್ಫೋರ್ಡ್ ಲಾಡ್ಜ್ನಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದ್ದಾರೆ, ಅಲ್ಲಿ ಜ್ಯಾಕ್ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಐರಿಷ್ ಟಾರ್ಟ್ ಎಲೀನರ್ಗೆ ಪ್ರಪೋಸ್ ಮಾಡಲು ಯೋಜಿಸುತ್ತಾನೆ. 1991ರಲ್ಲಿ ಬೆಲ್ಫಾಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ, ಎಲೀನರ್ರ ಯುವ ವಯಸ್ಕ ಮೊಮ್ಮಗ ಜಿಮ್ಮಿ ರಿಲೆ, ಹತ್ತಿರದ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಮೌಂಟೇನ್ನಲ್ಲಿ ಅಪಘಾತಕ್ಕೀಡಾದ ಬಿ-17 ವಿಮಾನದ ಭಗ್ನಾವಶೇಷವನ್ನು ಅಗೆಯುತ್ತಿದ್ದ ಸ್ಥಳೀಯ ಹಿರಿಯ ಮೈಕೆಲ್ ಕ್ವಿನ್ಲಾನ್ ಅವರನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಜಿಮ್ಮಿ ಆ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಉಂಗುರವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು "ಎಥೆಲ್ & ಟೆಡ್ಡಿ" ಶಾಸನದಿಂದ ಮಹಿಳೆಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಡಿಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಆಫ್ ವೆಟರನ್ಸ್ ಅಫೇರ್ಸ್ ಅಪಘಾತಕ್ಕೊಳಗಾದ ಟೆಡ್ಡಿ ಗಾರ್ಡನ್ ತನ್ನ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಹೋದ ಎಥೆಲ್ ಅನ್ನು ಗುರುತಿಸುತ್ತದೆ. ಎಥೆಲ್ಗೆ ಉಂಗುರವನ್ನು ನೀಡಲು ಜಿಮ್ಮಿ ದಿ ಟ್ರಬಲ್ಸ್ನಿಂದ ಮಿಚಿಗನ್ಗೆ ಓಡಿಹೋಗುತ್ತಾನೆ. ಅವಳು ಟೆಡ್ಡಿಯ ಸ್ಮರಣಿಕೆಗಳಿಂದ ಆವೃತವಾದ ಗೋಡೆಯನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಜೂನ್ 1944 ರಲ್ಲಿ ಅವನ ಮರಣದ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ಜ್ಯಾಕ್ ಮತ್ತು ಚಕ್ ಅವಳನ್ನು ಹತ್ತಿದರು. ತನ್ನ ತಾಯಿ ಇನ್ನೂ ಅವನಿಗಾಗಿ ದುಃಖಿಸುತ್ತಾಳೆ ಎಂದು ತಿಳಿದು ಮೇರಿ ಆಘಾತಕ್ಕೊಳಗಾಗುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಕೋಪಗೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ, ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಮೇರಿ ಮತ್ತು ಚಕ್ ಅವರನ್ನು ಎಥೆಲ್ ಏಕೆ ಹೊರಹಾಕಿದಳು ಎಂಬುದನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಜ್ಯಾಕ್ ನಂತರ ಅವಳಿಗೆ ತನ್ನದೇ ಆದ ಮೂರು ವಿಫಲವಾದ ಮದುವೆಗಳು, ಟೆಡ್ಡಿ ಅವಳಿಗಾಗಿ ನಿರ್ಮಿಸಿದ ಮನೆಯನ್ನು ಬಿಡಲು ಎಥೆಲ್ ನಿರಾಕರಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಚಕ್ ಅವರನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಲು ಹತ್ತು ವರ್ಷಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದು ಸೇರಿದಂತೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಜ್ಯಾಕ್ನ ಮಗ ಪೀಟ್, ಜ್ಯಾಕ್ ಯಾವಾಗಲೂ ಎಥೆಲ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದನೆಂದು ಅರಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಎಥೆಲ್ ಜಿಮ್ಮಿ ಜೊತೆ ಬೆಲ್ಫಾಸ್ಟ್ಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸುತ್ತಾನೆ. ಐ. ಆರ್. ಎ. ಕಾರು-ಬಾಂಬ್ ದಾಳಿಯ ನಂತರ ಸಾಯುತ್ತಿರುವ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸೈನಿಕನ ಕೈಯನ್ನು ಅವಳು ಹಿಡಿದುಕೊಂಡಾಗ, ಕ್ವಿನ್ಲಾನ್ ಎಥೆಲ್ಗೆ ತಾನು ಹದಿಹರೆಯದವನಾಗಿದ್ದಾಗ, ಟೆಡ್ಡಿ ಮರಣಹೊಂದಿದಾಗ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಮೌಂಟೇನ್ನಲ್ಲಿದ್ದೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಎಥೆಲ್ಗೆ ಉಂಗುರವನ್ನು ನೀಡುವುದಾಗಿ ಟೆಡ್ಡಿ ಅವನಿಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ತನ್ನದೇ ಆದ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಮಾಡಲು ಅವಳು ಮುಕ್ತವಾಗಿರಬೇಕು ಎಂದು ಅವಳಿಗೆ ಹೇಳಿದನು. ಆಗ ತಾನು ಅವಳನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಟೆಡ್ಡಿಯನ್ನು ಕೊಂದ ಅಂತಿಮ ಸ್ಫೋಟದಲ್ಲಿ ಕಳೆದುಹೋದ ಉಂಗುರವನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಾ 50 ವರ್ಷಗಳನ್ನು ಕಳೆದಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಕ್ವಿನ್ಲಾನ್ ಕಣ್ಣೀರಿನಿಂದ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ, ಈಗ ವಿಷಾದದಿಂದ ಅವಳಿಗೆ ಅವನ ಸಾಯುತ್ತಿರುವ ಪದಗಳ ಅಗತ್ಯವಿದೆಯೆಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಬೆಲ್ಫಾಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಎಥೆಲ್ಗೆ ಸೇರಿದ ಜ್ಯಾಕ್, ತಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಅವಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಅವಳು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಅಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಟೆಡ್ಡಿಗಾಗಿ ಸರಿಯಾಗಿ ದುಃಖಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಅವಳು ಮತ್ತು ಜ್ಯಾಕ್ ಅಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಯಂಗ್ ಎಥೆಲ್ ಆನ್ ಕ್ರಿಸ್ಟೋಫರ್ ಪ್ಲಮ್ಮರ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಶೆರ್ಲಿ ಮ್ಯಾಕ್ಲೈನ್ ಎಥೆಲ್ ಆನ್ ಹ್ಯಾರಿಸ್ ಮಿಸ್ಚಾ ಬಾರ್ಟನ್ ಯಂಗ್ ಎಥೆಲ್ ಆನ್ ಕ್ರಿಸ್ಟೋಫರ್ ಪ್ಲಮ್ಮರ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಜ್ಯಾಕ್ ಎಟಿ ಗ್ರೆಗೊರಿ ಸ್ಮಿತ್ ಯಂಗ್ ಜ್ಯಾಕ್ ಸ್ಟೀಫನ್ ಅಮೆಲ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಟೆಡ್ಡಿ ಗಾರ್ಡನ್ ನೆವ್ ಕ್ಯಾಂಪ್ಬೆಲ್ ಮೇರಿ ಹ್ಯಾರಿಸ್ ಪೀಟ್ ಪೋಸ್ಟ್ಲೆಥ್ವೈಟ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಮೈಕೆಲ್ ಕ್ವಿನ್ಲಾನ್ ಜಾನ್ ಟ್ರಾವರ್ಸ್ ಯಂಗ್ ಮೈಕೆಲ್ ಕ್ವಿನ್ಲಾನ್ ಬ್ರೆಂಡಾ ಫ್ರಿಕರ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಎಲೀನರ್ ರಿಲೆ ಕಿರ್ಸ್ಟಿ ಸ್ಟುವರ್ಟ್ ಯಂಗ್ ಎಲೀನರ್ ಡೇವಿಡ್ ಆಲ್ಪೇ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಚಕ್ ಹ್ಯಾರಿಸ್ ಅಲನ್ ಹಾಕೊ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಪೀಟರ್ ಎಟ್ಟಿ ಇಯಾನ್ ಮ್ಯಾಕ್ಎಲಿನ್ನಿ ಕ್ಯಾಥಲ್ ಥಾಮಸ್ ಮಾರ್ಟಿನ್ ಮ್ಯಾಕ್ಕನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಜಿಮ್ಮಿ ರಿಲೆ ಪ್ರೊಡಕ್ಷನ್ ಕ್ಲೋಸಿಂಗ್ ದಿ ರಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಟೊರೊಂಟೊ ಮತ್ತು ಹ್ಯಾಮಿಲ್ಟನ್, ಒಂಟಾರಿಯೊ, ಕೆನಡಾ ಮತ್ತು ಬೆಲ್ಫಾಸ್ಟ್, ಕೌಂಟಿ ಆಂಟ್ರಿಂ, ಉತ್ತರ ಐರ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಯಾಂಕೀ ಏರ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂನ (ಯಪ್ಸಿಲಾಂಟಿ, ಮಿಚಿಗನ್) ಯಾಂಕೀ ಲೇಡಿ ಈ ಚಲನಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಬಳಸಿದ ಬಿ-17ಜಿ ಆಗಿದ್ದು, ಇದನ್ನು ಟೋರಾ! ಟೋರಾ! ಟೋರಾ! ಇದನ್ನು ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಡಿ. ಯುಜೀನ್ ವೆಡೆಕೆಂಪರ್ ಹಾರಿಸಿದರು. 2007ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 14ರಂದು ನಡೆದ ಟೊರೊಂಟೊ ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಚಲನಚಿತ್ರೋತ್ಸವದಲ್ಲಿ ಕ್ಲೋಸಿಂಗ್ ದಿ ರಿಂಗ್ ಉತ್ಸವದ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನವು ಅದರ ವಿಶ್ವ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಕಂಡಿತು. ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು 2007ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 21ರಂದು ಲಂಡನ್ ಚಲನಚಿತ್ರೋತ್ಸವದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಪಡೆಯಿತು. ರಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಮುಚ್ಚುವ ಸ್ವಾಗತವು ಮಿಶ್ರ ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸಿತು. ಟೊರೊಂಟೊ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಫಿಲ್ಮ್ ಫೆಸ್ಟಿವಲ್ನ ಪ್ರಕಾರ, ಇದು "ಲಾರ್ಡ್ ರಿಚರ್ಡ್ ಅಟೆನ್ಬರೋ ಅವರ ಪೂಜ್ಯ ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ವಿಶಿಷ್ಟ ಲಕ್ಷಣವಾಗಿರುವ ಮಹಾಕಾವ್ಯ ಮತ್ತು ನಿಕಟತೆಯ ನಡುವಿನ ಸಮತೋಲನವನ್ನು ಉದಾಹರಿಸುತ್ತದೆ. ಅಟೆನ್ಬರೋ ಅನೇಕ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಸುಲಭವಾಗಿ ಮತ್ತು ಅನುಗ್ರಹದಿಂದ ಪತ್ತೆಹಚ್ಚುತ್ತಾರೆ, ಇದು ಅವರ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಸಮೂಹ ಪಾತ್ರವರ್ಗಕ್ಕೆ ಹೊಳೆಯಲು ಸಾಕಷ್ಟು ಅವಕಾಶವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ". ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು "ಸಿನೆಮಾದ ಜೀವಂತ ದಂತಕಥೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಮ್ಮೆಯಿಂದ ನಿಂತಿರುವ ಪ್ರೀತಿ, ನಷ್ಟ ಮತ್ತು ವಿಮೋಚನೆಯ ಗಮನಾರ್ಹ ಕಥೆಯಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಅದು ತೀರ್ಮಾನಿಸಿತು. ವಿವಿಧ ಯುಗಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ಥಳಗಳನ್ನು ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾಗಿ ಒಗ್ಗೂಡಿಸಿದ ಅಟೆನ್ಬರೋ, ಯುದ್ಧಕಾಲದ ಭರವಸೆಯ ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಪರಿಣಾಮಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮತ್ತೊಂದು ಭವ್ಯವಾದ ಚಿತ್ರಣವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದ್ದಾರೆ ". ಈವ್ನಿಂಗ್ ಸ್ಟ್ಯಾಂಡರ್ಡ್ನ ಡೆರೆಕ್ ಮಾಲ್ಕಮ್ ಇದನ್ನು "......................................................................................................................................................................................... ದಿ ಅಬ್ಸರ್ವರ್ನ ಫಿಲಿಪ್ ಫ್ರೆಂಚ್ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ, "ವುಡ್ವರ್ಡ್ನ ಚಿತ್ರಕಥೆಯು ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ ಕಲ್ಪಿತವಾಗಿದೆ, ಜೊತೆಗೆ ಅತಿಯಾದ ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿಯಾಗಿದೆ. ಆದರೆ ಅಟೆನ್ಬರೋ ಅದನ್ನು ಉತ್ಸಾಹ ಮತ್ತು ಪ್ರಬುದ್ಧ ಒಳನೋಟದಿಂದ ತುಂಬಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಮತ್ತು ಪ್ರೇಕ್ಷಕರಲ್ಲಿ ಹಿರಿಯ ಸದಸ್ಯರು ಅದನ್ನು ಅತ್ಯಂತ ಭಾವಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಕಾಣುವ ಸಾಧ್ಯತೆಯಿದೆ ". ಬಿ. ಬಿ. ಸಿ. ಐ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ನ ಲಾರಾ ಬುಷೆಲ್ ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು "ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ನಷ್ಟದ ಲೂಪ್ ಮಾಡುವ ಕಥೆ, ಇದು ತನ್ನ ಆಕಾಂಕ್ಷೆಗಳಲ್ಲಿ ತುಂಬಾ ಹಳೆಯದಾಗಿದೆ, ಅದನ್ನು ನೋಡಲು ಹೊಸ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರು ಏಕೆ ಸೇರುತ್ತಾರೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಕಷ್ಟ" ಎಂದು ಕರೆದರು. ಜೋ ಲೇಡನ್ ತನ್ನ ವೆರೈಟಿ ವಿಮರ್ಶೆಯಲ್ಲಿ, ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು "ದಶಕಗಳ-ಸ್ಕಿಪಿಂಗ್ ಸ್ಮಾಲ್ಟ್ಜ್" ಮತ್ತು "ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿಯಾಗಿ ಕಹಿ ಆದರೆ ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿ ಒಳಗೊಳ್ಳದ ನಾಟಕ" ಎಂದು ಕರೆದರು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ ಬೆಕ್, ಸೈಮನ್ ಡಿ. ದಿ ಏರ್ಕ್ರಾಫ್ಟ್-ಸ್ಪಾಟರ್ಸ್ ಫಿಲ್ಮ್ ಅಂಡ್ ಟೆಲಿವಿಷನ್ ಕಂಪ್ಯಾನಿಯನ್. ಜೆಫರ್ಸನ್, ಉತ್ತರ ಕೆರೊಲಿನಾಃ ಮೆಕ್ಫಾರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ & ಕಂಪನಿ, 2016. ಯಾಹೂದಲ್ಲಿ ಉಂಗುರವನ್ನು ಮುಚ್ಚುವ ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು! ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 2007 ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 2007 ರೊಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ಡ್ರಾಮಾ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಅಮೇರಿಕನ್ ರೊಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ಡ್ರಾಮಾ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಅಮೇರಿಕನ್ ವಾರ್ ಡ್ರಾಮಾ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ವಾಯುಯಾನ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ರೊಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ಡ್ರಾಮಾ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ವಾರ್ ಡ್ರಾಮಾ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಕೆನಡಿಯನ್ ವಾಯುಯಾನ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಕೆನಡಿಯನ್ ರೊಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ಡ್ರಾಮಾ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಕೆನಡಿಯನ್ ವಾರ್ ಡ್ರಾಮಾ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಕೆನಡಿಯನ್ ವಾರ್ ಡ್ರಾಮಾ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ರಿಚರ್ಡ್ ಅಟೆನ್ಬರೋ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಐರಿಶ್ ರಿಪಬ್ಲಿಕನ್ ಆರ್ಮಿ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ರಿಚರ್ಡ್ ಅಟೆನ್ಬರೋ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಕೆನಡಿಯನ್ ವಾರ್ ಡ್ರಾಮಾ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಜೆಫ್ ಡನ್ನಾ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ ಗಳಿಸಿದ ಉತ್ತರ ಐರ್ಲೆಂಡ್ನ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಮಿಚಿಗನ್ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ನಲ್ಲಿ 1941 ರಲ್ಲಿ ಸೆಟ್ ಮಾಡಲಾದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1944 ರಲ್ಲಿ ಸೆಟ್ ಮಾಡಲಾದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1991 ರಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಿದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಹ್ಯಾಮಿಲ್ಟನ್, ಒಂಟಾರಿಯೊದಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಿದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಬೆಲ್ಫಾಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಸೆಟ್ ಮಾಡಲಾದ ರಾಜಕೀಯ ನಾಟಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ವಾರ್ ರೊಮ್ಯಾನ್ಸ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ದಿ ಟ್ರಬಲ್ಸ್ (ಉತ್ತರ ಐರ್ಲೆಂಡ್) ಬಗ್ಗೆ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು