Aryeh Levin
ಆರ್ಯೆ ಲೆವಿನ್ (ಮಾರ್ಚ್ 22,1885-ಮಾರ್ಚ್ 28,1969) ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಆದೇಶದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ರಷ್ಯಾದ ಕಾಂಪೌಂಡ್ನಲ್ಲಿರುವ ಜೆರುಸಲೆಮ್ನ ಕೇಂದ್ರ ಕಾರಾಗೃಹದಲ್ಲಿ ಭೂಗತ ಯಹೂದಿ ಸದಸ್ಯರನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ "ಖೈದಿಗಳ ಪಿತಾಮಹ" ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ರಬ್ಬಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಬಡವರು ಮತ್ತು ರೋಗಿಗಳ ಪರವಾಗಿ ಅವರು ಮಾಡಿದ ಕೆಲಸಕ್ಕಾಗಿ ಅವರನ್ನು ಜೆರುಸಲೆಮ್ನ "ತ್ಝಾದಿಕ್" ("ಸಂತ") ಎಂದೂ ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಆರ್ಯೆ ಲೆವಿನ್ ಅವರು ರಷ್ಯಾದ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ (ಈಗ ಪೋಲೆಂಡ್) ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ರಾಜಧಾನಿ ಬಿಯಾಲಿಸ್ಟಾಕ್ನ ದಕ್ಷಿಣದಲ್ಲಿರುವ ಓರ್ಲಾ ಗ್ರಾಮದ ಬಳಿ ಬಿನ್ಯಾಮಿನ್ ಬೀನಿಷ್ ಮತ್ತು ಎಥೆಲ್ ಲೆವಿನ್ ಅವರಿಗೆ ಜನಿಸಿದರು. ಆತನಿಗೆ ಮಿರಿಯಮ್ ಮತ್ತು ಫೈಜ್ ಎಂಬ ಇಬ್ಬರು ಅಕ್ಕಂದಿರು ಇದ್ದರು. ಆತ ತನ್ನ 12ನೇ ವಯಸ್ಸಿನವರೆಗೆ ಸ್ಥಳೀಯ ಶಿಕ್ಷಕರಿಂದ ತರಬೇತಿ ಪಡೆದನು ಮತ್ತು ನಂತರ ಸ್ಲೋನಿಮ್, ಸ್ಲುಟ್ಸ್ಕ್, ವೊಲೊಝಿನ್ ಮತ್ತು ಬ್ರಿಸ್ಕ್ನ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಯೆಶಿವಾಗಳಿಗೆ ಹಾಜರಾಗಲು ಮನೆ ತೊರೆದನು. 1905ರಲ್ಲಿ ಆತ ಅಂದಿನ ಒಟ್ಟೋಮನ್ ಪ್ಯಾಲೆಸ್ಟೈನ್ಗೆ ವಲಸೆ ಹೋದರು. ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ಅವನು ಜೆರುಸಲೆಂಗೆ ತೆರಳಿದನು ಮತ್ತು ರಬ್ಬಿ ಡೇವಿಡ್ ಶಾಪಿರಾನ ಮಗಳಾದ ಟ್ಜಿಪೋರಾ ಹನ್ನಾಳನ್ನು ವಿವಾಹವಾದನು. 1931 ರಲ್ಲಿ, ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಮ್ಯಾಂಡೇಟ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳ ಕೋರಿಕೆಯ ಮೇರೆಗೆ, ಮುಖ್ಯ ರಬ್ಬಿ ಅಬ್ರಹಾಂ ಐಸಾಕ್ ಕೂಕ್ ಅವರು ರೆಬ್ ಆರ್ಯೇ ಲೆವಿನ್ ಅವರನ್ನು ಅಧಿಕೃತ ಯಹೂದಿ ಸೆರೆಮನೆಯ ಚಾಪ್ಲೈನ್ ಆಗಿ ನೇಮಿಸಿದರು, ಈ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಅವರು 1927 ರಿಂದ ಅನೌಪಚಾರಿಕವಾಗಿ ತುಂಬಿದರು. ತನಗೆ ಯಾವುದೇ ಸಂಬಳ ಸಿಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂಬ ಷರತ್ತಿನ ಮೇಲೆ ಆತ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡನು. ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದ ಅಥವಾ ಕಳ್ಳಸಾಗಣೆ ಆರೋಪದ ಮೇಲೆ ರಷ್ಯಾದ ಕಾಂಪೌಂಡ್ನಲ್ಲಿದ್ದ ಯಹೂದಿ ಕೈದಿಗಳನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು ಆತ ನಾಚ್ಲೋಟ್ನಲ್ಲಿರುವ ತನ್ನ ಮನೆಯಿಂದ ನಡೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದನು. ಹೆಚ್ಚಿನ ಕೈದಿಗಳು ಪಾಲ್ಮಕ್, ಹಗಾನಾ, ಇರ್ಗುನ್ ಅಥವಾ ಲೆಹಿ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದರು. ಲೆವಿನ್ ಕೈದಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅವರ ಕುಟುಂಬಗಳಿಗೆ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಜೆರುಸಲೆಮ್ನ ಕೇಂದ್ರ ಕಾರಾಗೃಹದಲ್ಲಿರುವ 29ನೇ ಕೊಠಡಿಯನ್ನು (ಈಗ ಭೂಗತ ಕೈದಿಗಳ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯ) ಶಬ್ಬತ್ ಮತ್ತು ರಜಾದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಸಿನಗಾಗ್ ಆಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಮರಣದಂಡನೆಯನ್ನು ಜೀವಾವಧಿ ಶಿಕ್ಷೆಯಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಿದ ಮ್ಯಾಟ್ಟಿಯಾಹು ಶ್ಮುಯೆಲೆವಿಟ್ಜ್, ತನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತನೊಬ್ಬನಿಗೆ ಹೀಗೆ ಬರೆದಿದ್ದಾನೆಃ "ಆದರೂ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ನಾನು ಮೊದಲ ಮತ್ತು ಅಗ್ರಗಣ್ಯವಾಗಿ ಕೃತಜ್ಞನಾಗಿದ್ದೇನೆ; ಒಬ್ಬ ಪ್ರಿಯ, ಅಮೂಲ್ಯ ಯಹೂದಿ, ಆತನ ಬಗ್ಗೆ ನೀವು ನನಗೆ ಏನನ್ನೂ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ; ಆದರೆ ಆತನು ನನಗಾಗಿ ಸ್ವರ್ಗ ಮತ್ತು ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿದನು; ಮತ್ತು ಅದಕ್ಕಿಂತ ಮುಖ್ಯವಾದದ್ದು-ಆ ದುರದೃಷ್ಟಕರ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ನನ್ನನ್ನು ನನ್ನ ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತನ ಹತ್ತಿರ ತಂದವನು ಆತನೇ. ಅವನು ಹೊರಟುಹೋದನು ಮತ್ತು ನಾವು ಸೆರೆಮನೆಯಲ್ಲಿಯೇ ಇದ್ದೆವು. ಆತನು ನಮ್ಮನ್ನು ತನ್ನೊಂದಿಗೆ ಮುಕ್ತ ಜಗತ್ತಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಆತ ಯಾವಾಗಲೂ ಹೊರಗಿನ ಜಗತ್ತನ್ನು ನಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ತಂದನು. "ರೆಬ್ ಆರ್ಯೇ ಅವರ ಕಣ್ಣುಗಳು ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಒಡನಾಟವನ್ನು ಹೊರಹೊಮ್ಮಿಸಿದವು, ಮತ್ತು ಅವರು ಜೈಲಿನಲ್ಲಿರುವವರಿಗೆ ಮೃದುವಾದ ಮತ್ತು ಹಿತವಾದ ಪ್ರೋತ್ಸಾಹದ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳಿದರು. ಅತ್ಯಂತ ಮೊಂಡುತನದ ಕೈದಿಗಳೂ ಸಹ ತನ್ನ ಸಹಮಾನವನ ಬಗೆಗಿನ ಅವನ ಸರಳ, ಕಳಂಕವಿಲ್ಲದ ಪ್ರೀತಿಗೆ ಬಲಿಯಾದರು ". ಲೆವಿನ್ ಮರಣದಂಡನೆಯನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು ಮತ್ತು ಜೀವಾವಧಿ ಶಿಕ್ಷೆಗೆ ಗುರಿಯಾದವರ ಶಿಕ್ಷೆಯನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಲು ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರಯತ್ನಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದರು. ಒಮ್ಮೆ ಅವರು ತಮ್ಮ ಮನವಿಯನ್ನು ಆಲಿಸುವಂತೆ ಮಾಡಲು ಹೈಕಮಿಷನರ್ ಅವರ ವಾಹನದ ಮುಂದೆ ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ಎಸೆದರು. 1965 ರಲ್ಲಿ, ರಬ್ಬಿ ಲೆವಿನ್ ಅವರ ಎಂಭತ್ತನೇ ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬದ ಗೌರವಾರ್ಥವಾಗಿ ಅನುಭವಿ ಭೂಗತ ಪ್ರತಿರೋಧ ಹೋರಾಟಗಾರರು ಆಯೋಜಿಸಿದ್ದ ಸಮಾರಂಭದಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಗೌರವಿಸಲಾಯಿತು. ಇದನ್ನು ರಷ್ಯಾದ ಕಾಂಪೌಂಡ್ನಲ್ಲಿರುವ ಹಳೆಯ ಕೇಂದ್ರ ಕಾರಾಗೃಹದ ಅಂಗಳದಲ್ಲಿ ನಡೆಸಲಾಯಿತು. ಲೆವಿನ್ ಹೇಳಿದರು, "ಈ ಸಭೆಯ ಮಹತ್ವವೆಂದರೆ ಅದು ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಿದೆ. ಇದಲ್ಲದೆ, ಈ ಒಳ್ಳೆಯ ಸಭೆ ಜೈಲು ಬಾರ್ಗಳ ಇನ್ನೊಂದು ಬದಿಯಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ. ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಚಿಕ್ಕ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿರುವುದರಿಂದ ಕೈದಿಗಳ ಕುಟುಂಬಗಳನ್ನು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಚಿಕ್ಕ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ನೋಡುವುದು ನನ್ನ ಹೃದಯವನ್ನು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಸಂತೋಷಪಡಿಸುತ್ತದೆ "ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು. ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕೇಳುವುದು ಇಷ್ಟೇ, ನಿಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಹೇಳಿಃ ಜೆರುಸಲೆಮ್ನಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ವೃದ್ಧ ಯೆಹೂದ್ಯನಿದ್ದನು, ಆತ ನಮ್ಮನ್ನು ತುಂಬಾ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದನು! ಅನಾರೋಗ್ಯದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದ ಲೆವಿನ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡುವುದು, ರೋಗಿಗಳಿಗೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಕುಟುಂಬವಿಲ್ಲದ ರೋಗಿಗಳಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುವುದಕ್ಕೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿತ್ತು. "ಪ್ರತಿ ಶುಕ್ರವಾರ ಜೆರುಸಲೆಮ್ನ ಆಸ್ಪತ್ರೆಗಳಿಗೆ ಹೋಗುವುದು, ಅಲ್ಲಿ ಬಂಧನಕ್ಕೊಳಗಾದ ರೋಗಿಗಳನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡುವುದು ರೆಬ್ ಆರ್ಯೇಹ್ ಅವರ ಅಭ್ಯಾಸವಾಗಿತ್ತು. ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ ಅವರು ಯಾವಾಗಲೂ ದಾದಿಯರೊಂದಿಗೆ ಹೋಗಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದರು, ನಿಯಮದಂತೆ ಯಾವ ರೋಗಿಗಳು ಯಾವುದೇ ಸಂದರ್ಶಕರನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂಬುದನ್ನು ಅವರಿಂದ ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು. ಯಾವುದೇ ಸಂಬಂಧಿಕರು ನೋಡಲು ಬಾರದ ಈ ಮರೆತುಹೋದ ಆತ್ಮಗಳ ಹಾಸಿಗೆಯ ಮೇಲೆ, ಅವರು ಉಳಿದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದರು, ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರ ಕೈಗಳನ್ನು ತಬ್ಬಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅವರಿಗೆ ಪ್ರೋತ್ಸಾಹ ಮತ್ತು ಹರ್ಷೋದ್ಗಾರದ ಮಾತುಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತಿದ್ದರು. ಅವರು ರೋಗಿಗಳ ಹಾಸಿಗೆಗಳ ಬಳಿ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಜೆರುಸಲೆಮ್ನ ಬಿಕೂರ್ ಚೋಲಿಮ್ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಗಂಟೆಗಳ ಕಾಲ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದರು ". ಅವರು ಕುಷ್ಠರೋಗಿಗಳ ಆಸ್ಪತ್ರೆಗಳಿಗೆ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದರು, ಬೆಥ್ ಲೆಹೆಮ್ನಲ್ಲಿರುವ ಆಸ್ಪತ್ರೆ ಸೇರಿದಂತೆ, ಅಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ರೋಗಿಗಳು ಅರಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು. ಪಶ್ಚಿಮ ಗೋಡೆಯ ಬಳಿ ಮಹಿಳೆಯೊಬ್ಬಳು ತೀವ್ರವಾಗಿ ಅಳುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡ ನಂತರ ರೆಬ್ ಆರ್ಯೇಹ್ ಈ ಪವಿತ್ರ ಆಚರಣೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು. ಆಕೆ ಇಷ್ಟು ತೀವ್ರವಾಗಿ ಅಳಲು ಕಾರಣವೇನು ಎಂದು ರೆಬ್ ಆರ್ಯೆ ಅವಳನ್ನು ಕೇಳಿದಳು. ತನ್ನ ಮಗುವಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ಇಲ್ಲ ಮತ್ತು ಜೆರುಸಲೆಮ್ನ ಕುಷ್ಠರೋಗಿಯ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅವಳು ಅವನಿಗೆ ಹೇಳಿದಳು. ಅವರು ತಕ್ಷಣವೇ ಚಿಕ್ಕ ಮಗುವನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ಅವರು ಬಂದಾಗ, ಎಲ್ಲಾ ರೋಗಿಗಳು ಕಣ್ಣೀರು ಸುರಿಸಿದರು. ಹೊರಗಿನ ಪ್ರಪಂಚದ ಯಾವುದೇ ಸಂದರ್ಶಕನನ್ನು ನೋಡುವ ಸವಲತ್ತು ಅವರಿಗೆ ದೊರೆತು ವರ್ಷಗಳೇ ಕಳೆದಿವೆ ". "ಅವರ ಧರ್ಮನಿಷ್ಠ ಪತ್ನಿ ಅವರಿಗಾಗಿ ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ಅಡುಗೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ಅವರು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿದ ಆಹಾರವನ್ನು ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ಕೊಂಡೊಯ್ಯುತ್ತಿದ್ದರು". ಪ್ಯಾಲೆಸ್ಟೈನ್ ಯುದ್ಧದ ನಂತರ, ರಬ್ಬಿ ಲೆವಿನ್ 35 ರ ಬೆಂಗಾವಲು ಪಡೆಯ 12 ಯಹೂದಿ ಹೋರಾಟಗಾರರ ವಿರೂಪಗೊಂಡ ಅವಶೇಷಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸುವ ಸಲುವಾಗಿ ಗೋರಲ್ ಹಾಗ್ರಾ ಎಂಬ ಆಚರಣೆಯನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸಿದರು. ಲೆವಿನ್ ತನ್ನ "ನಮ್ರತೆ, ದಯೆ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲರ ಬಗೆಗಿನ ಗೌರವ" ಕ್ಕೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದನು. ಅವರು ಭೇಟಿಯಾದ ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ಪ್ರೀತಿ, ಗೌರವ ಮತ್ತು ಘನತೆಯಿಂದ ನಡೆಸಿಕೊಂಡರು ". "ಅವರು ಮನುಷ್ಯರಲ್ಲಿ ಒಳ್ಳೆಯದನ್ನು ಮಾತ್ರ ಕಂಡರು, ಇತರರು ಸಹ ಅವರ ಬಗ್ಗೆ ಅಪರೂಪವಾಗಿ ದಯೆ ತೋರುತ್ತಿದ್ದರು". "ರೆಬ್ ಆರ್ಯೇ ಲೆವಿನ್ ನಿರಂತರವಾಗಿ ದಾನ ಕಾರ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಬಡವರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು". ಮಿಷ್ಕೆನೋಟ್ ಯಿಸ್ರೇಲ್ ನೆರೆಹೊರೆಯಲ್ಲಿರುವ ಲೆವಿನ್ ಅವರ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ವಿರಳವಾಗಿ ಸಜ್ಜುಗೊಂಡಿತ್ತು. ಅವನು ವಿವರಿಸಿದನುಃ "ನನ್ನ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ನಿಂದ ಹೆಚ್ಚು ವಿಶಾಲವಾದ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ನಾನು ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಳ್ಳಬೇಕು ಎಂದು ಅನೇಕ ಬಾರಿ [ಜನರು] ನನಗೆ ಹೇಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ನಾನು ನಿರಾಕರಿಸಿದೆ. ಸುದೀರ್ಘ ಜೀವನದ ನಂತರ, ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಅವನ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ನಿಂದ ಸ್ಮಶಾನಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲಾಗುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಗಮನಿಸಿ. ಆದ್ದರಿಂದ ನನಗೆ ಹೊಂದಾಣಿಕೆ ಸುಲಭವಾಗುತ್ತದೆ, ನನ್ನ ಕೋಣೆ ಹೆಚ್ಚು ದೊಡ್ಡದಲ್ಲ "". ರೆಬ್ ಆರ್ಯೇಹ್ ಅವರು 'ಒಬ್ಬನು ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ತನ್ನಂತೆಯೇ ಪ್ರೀತಿಸಬೇಕು, ಮತ್ತು ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಹೆಚ್ಚು ಗೌರವಿಸಬೇಕು ಮತ್ತು ಗೌರವಿಸಬೇಕು' ಎಂಬ ತಾಲ್ಮುಡಿಕ್ ಕಾನೂನನ್ನು ಪೂರೈಸಿದರು ". ಲೆವಿನ್ ಅವರ ಪತ್ನಿಗೆ ಮೊಣಕಾಲಿನ ಸಮಸ್ಯೆ ಇದ್ದಾಗ, ವೈದ್ಯರು ಏನು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ ಎಂದು ಕೇಳಿದಾಗ, ಲೆವಿನ್ ಉತ್ತರಿಸಿದರುಃ "ನಮ್ಮ ಪಾದವು ನಮಗೆ ನೋವುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ" (ಬಹುವಚನ). ತನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಬಂದ ದಂಪತಿಗಳಿಗೆ ಸಲಹೆ ನೀಡಿದ ನಂತರ ಆತ ಕಳೆದ ಮಧ್ಯರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಮಲಗಲು ಹೋದನು. ಕೇಳಿದಾಗ, "ದಂಪತಿಗಳಿಗೆ ಸಹಾಯ ಬೇಕಾದಾಗ ಅವರ ಮನೆಗೆ ಬರಲು ಅವರು ಏಕೆ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ?" "ವೈವಾಹಿಕ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿರುವ ಹೆಚ್ಚಿನ ದಂಪತಿಗಳು ತಮ್ಮ ಪ್ರತಿಷ್ಠೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತಿತರಾಗಿದ್ದಾರೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರೆಲ್ಲರೂ ತಡರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲಿಗೆ (ವಿವೇಚನಾಯುಕ್ತವಾಗಿ) ಬರಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ" ಎಂದು ಅವರು ಉತ್ತರಿಸಿದರು. ಮಾದರಿ ಶಿಕ್ಷಕ 1925ರಲ್ಲಿ, ರಬ್ಬಿ ಇಸರ್ ಝಲ್ಮಾನ್ ಮೆಲ್ಟ್ಜರ್ ಅವರನ್ನು ಎಟ್ಜ್ ಚೈಮ್ ಯೆಶಿವಾ ಅವರ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾಗಿ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಲೆವಿನ್ ಅವರನ್ನು ಮಷ್ಗಿಯಾಕ್ (ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಸಲಹೆಗಾರ) ಆಗಿ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು. ಲೆವಿನ್ ತನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳ ಮೇಲಿನ ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ವಾತ್ಸಲ್ಯಕ್ಕೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದನು, ಅವರನ್ನು ವಯಸ್ಕರಂತೆ ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತಿದ್ದನು. ಇಸ್ರೇಲಿ ಶಾಲಾ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿನ ಆಡಳಿತಾಧಿಕಾರಿಯೊಬ್ಬರು ಜೆರುಸಲೆಮ್ನ ಬೋರ್ಡಿಂಗ್ ಶಾಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ ತಮ್ಮ ಬಾಲ್ಯದ ಅನುಭವವನ್ನು ವಿವರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಒಂದು ದಿನ ಚಾಕೊಲೇಟ್ ಪುಡಿಂಗ್ ಬಡಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಹುಡುಗ ಅದನ್ನು ಕೆಳಗಿಳಿಸಿ ಮತ್ತೊಂದು ಭಾಗವನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾ ಮತ್ತೆ ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ ನಿಂತನು. ಸರ್ವರ್ ಕೆಟ್ಟ ಹೇಳಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ನಿರಾಕರಿಸಿದರು. ನಿರಾಶೆಗೊಂಡ ಮತ್ತು ಕೋಪಗೊಂಡ ಆ ಹುಡುಗ ಚಾಕೊಲೇಟ್ ಪುಡಿಂಗ್ ಮಡಕೆಯನ್ನೆಲ್ಲಾ ತಿರುಗಿಸಿದ. ಆ ಹುಡುಗನಿಗೆ ಶಿಕ್ಷೆಯನ್ನು ವಿಧಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಶಾಲಾ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಸಾರ್ವಜನಿಕವಾಗಿ ಗದರಿಸಿದರು. ಸಂಸ್ಥೆಯ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಕರಾದ ರೆಬ್ ಆರ್ಯೇಹ್ ಅವರನ್ನು ಹೊರಹಾಕಬೇಕೇ ಅಥವಾ ಬೇಡವೇ ಎಂಬುದನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಅವರಿಗೆ ತಿಳಿಸಲಾಯಿತು. ಮರುದಿನ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ, ಅವರು ಲೆವಿನ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು, ಅವರು ಆತನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ಕೇಳಿಕೊಂಡರು. ಆತ ಆತನನ್ನು ಕೇಳಿದ, "ಅವರು ಹೇಳಿದಂತೆ ನೀವು ಮಡಕೆಯ ಮೇಲೆ ಚೆಲ್ಲಿದಿರಾ?" ಮಗು ತನ್ನ ತಪ್ಪನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಿತು. "ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ ನೀವು ಮತ್ತೆ ಅಂತಹ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೀರಾ?" ಎಂದು ರೆಬ್ ಆರ್ಯೆ ಕೇಳಿದರು. "ಇಲ್ಲ, ಇನ್ನೆಂದಿಗೂ ಬೇಡ" ಎಂದ ಮಗು. "ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಚಾಕೊಲೇಟ್ ಪುಡಿಂಗ್ ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಾ?" ಎಂದು ರೆಬ್ ಆರ್ಯೇಹ್ ಅವರನ್ನು ಕೇಳಿದಾಗ, "ಹೌದು" ಎಂದು ಅವರು ಉತ್ತರಿಸಿದರು. ರೆಬ್ ಆರ್ಯೇಹ್ ಹೇಳಿದರು, "ನನಗೂ ಚಾಕೊಲೇಟ್ ಪುಡಿಂಗ್ ಇಷ್ಟ. ನನ್ನ ಬಳಿ ಚಾಕೊಲೇಟ್ ಪುಡಿಂಗ್ನ ಎರಡು ಧಾರಕಗಳಿವೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಇಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಕುಳಿತು ಚಾಕೊಲೇಟ್ ಪುಡಿಂಗ್ ತಿನ್ನೋಣ. "ಆ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ, ಶಿಕ್ಷಕನು ತೋರಾಹ್ ಯಹೂದಿ ಎಂದರೇನು ಎಂಬುದನ್ನು ಅರಿತುಕೊಂಡನು. ಡೆತ್ ಲೆವಿನ್ ತನ್ನ 84 ನೇ ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬದ ಆರು ದಿನಗಳ ನಂತರ ನಿಧನರಾದರು. ಆತನನ್ನು ಮತ್ತು ಆತನ ಪತ್ನಿ ಟ್ಜಿಪೋರಾರನ್ನು ಜೆರುಸಲೆಮ್ನ ಸಂಹೆಡ್ರಿಯಾ ಸ್ಮಶಾನದಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಅವರ ಸಮಾಧಿಯ ಮೇಲೆ ಸಂದರ್ಶಕರಿಗೆ ಈ ಕೆಳಗಿನ ಸೂಚನೆಯನ್ನು ಕೆತ್ತಲಾಗಿದೆಃ "ನನ್ನ ಸಮಾಧಿಗೆ ಬರುವ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಹೀಗೆ ಹೇಳಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಕೇಳಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆಃ 'ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತನಿಂದ ಸಂಕಲ್ಪವು ಉದ್ಭವಿಸಿದಾಗ ಸತ್ತವರ ಪುನರುತ್ಥಾನವಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾನು ದೃಢವಾಗಿ ನಂಬುತ್ತೇನೆ, ಆತನ ಹೆಸರು ಆಶೀರ್ವದಿಸಲಿ'. ಮತ್ತಷ್ಟು ಓದುವ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ರಾಜ್, ಸಿಮ್ಚಾ (1976). ಎ ತ್ಸಾಡಿಕ್ ಇನ್ ಅವರ್ ಟೈಮ್ಃ ದಿ ಲೈಫ್ ಆಫ್ ರಬ್ಬಿ ಆರ್ಯೇ ಲೆವಿನ್. ಸ್ಪ್ರಿಂಗ್ ವ್ಯಾಲಿ, ಎನ್. ವೈ.: ಫಿಲಿಪ್ ಫೆಲ್ಡ್ಹೈಮ್ ಇಂಕ್. 1885 ಜನನಗಳು 1969 ಸಾವುಗಳು ಬೀಲ್ಸ್ಕ್ ಕೌಂಟಿಯ ಜನರು ಬೆಲ್ಸ್ಕಿ ಉಯೆಜ್ದ್ (ಗ್ರೋಡ್ನೋ ಗವರ್ನರೇಟ್) ಪೋಲಿಷ್ ಹರೇಡಿ ರಬ್ಬಿಗಳು ರಷ್ಯಾದ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದಿಂದ ಒಟ್ಟೋಮನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಕ್ಕೆ ವಲಸೆ ಬಂದವರು ಒಟ್ಟೋಮನ್ ಪ್ಯಾಲೆಸ್ಟೈನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಅಷ್ಕೆನಾಜಿ ರಬ್ಬಿಗಳು ಕಡ್ಡಾಯ ಪ್ಯಾಲೆಸ್ಟೈನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಹರೇಡಿ ರಬ್ಬಿಗಳು ಇಸ್ರೇಲ್ನ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ರಬ್ಬಿಗಳು ಜೆರುಸಲೆಮ್ನಲ್ಲಿರುವ ಪೋಲಿಷ್-ಯಹೂದಿ ಮೂಲದ ಇಸ್ರೇಲಿ ರಬ್ಬಿಗಳು