Girl on the Bridge
ದಿ ಗರ್ಲ್ ಆನ್ ದಿ ಬ್ರಿಡ್ಜ್ 1999ರ ಫ್ರೆಂಚ್ ನಾಟಕೀಯ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದ್ದು, ಇದನ್ನು ಕಪ್ಪು ಮತ್ತು ಬಿಳಿ ಬಣ್ಣದಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಪ್ಯಾಟ್ರಿಸ್ ಲೆಕಾಂಟೆ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಡೇನಿಯಲ್ ಆಟುಯಿಲ್ ಮತ್ತು ವನೆಸ್ಸಾ ಪ್ಯಾರಾಡಿಸ್ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಪ್ರಕಾರ, ಹುಡುಗಿಯೊಬ್ಬಳೊಂದಿಗಿನ ಸಂದರ್ಶನದ ದೃಶ್ಯದ ನಂತರ, ಕಥಾವಸ್ತುವು ಚಾಕು ಎಸೆಯುವ ಗ್ಯಾಬೋರ್ (ಔಟ್ಯೂಲ್) ಮತ್ತು ಅಡೆಲೆ (ಪ್ಯಾರಾಡಿಸ್) ಎಂಬ ಹುಡುಗಿಯ ಸುತ್ತ ಕೇಂದ್ರೀಕೃತವಾಗಿದೆ, ಅವಳು ಸೇತುವೆಯಿಂದ ಹಾರಿ ಆತ್ಮಹತ್ಯೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ತಯಾರಿ ನಡೆಸುತ್ತಿರುವಾಗ ಅವನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ. ಆತ್ಮಹತ್ಯೆಯನ್ನು ತಡೆಯಲು ಗ್ಯಾಬೋರ್ ಮಧ್ಯಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಚಾಕು ಎಸೆಯುವ ಕೃತ್ಯದಲ್ಲಿ ಗುರಿ ಹುಡುಗಿಯಾಗಲು ಅಡೆಲೆ ಮನವೊಲಿಸುತ್ತಾನೆ. ಈ ಚಿತ್ರವು ಅವರು ಮೊನಾಕೊಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸುವಾಗ ಮತ್ತು ನಂತರ ಇಟಲಿಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸುವಾಗ ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ನಟನೆಯೊಂದಿಗೆ ಕ್ರೂಸ್ ಹಡಗಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರಯಾಣಿಸುವಾಗ ಅವರ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತದೆ. ಅವರ ಒಡನಾಟ ಮತ್ತು ತಂಡದ ಕೆಲಸವು ಅವರಿಬ್ಬರಿಗೂ ದೊಡ್ಡ ಅದೃಷ್ಟವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ನಂತರ ಅವರು ಬೇರ್ಪಡುತ್ತಾರೆ, ಅವಳು ಗ್ರೀಸ್ಗೆ ಮತ್ತು ಅವನು ಟರ್ಕಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಅವರ ಜೀವನವು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಅದೃಷ್ಟಹೀನವಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ಚಿತ್ರವು ಇಸ್ತಾಂಬುಲ್ನ ಸೇತುವೆಯ ಮೇಲೆ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಈ ಬಾರಿ ಅವಳು ಅವನನ್ನು ಆತ್ಮಹತ್ಯೆಯಿಂದ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಾಳೆ. ವನೆಸ್ಸಾ ಪ್ಯಾರಡಿಸ್ ಅವರನ್ನು ಅಡೆಲೆ ಡೇನಿಯಲ್ ಆಟ್ಯೂಲ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಗ್ಯಾಬರ್ ಫ್ರೆಡೆರಿಕ್ ಫ್ಲುಗರ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಕಾಂಟಾರ್ಷನಿಸ್ಟ್ ಡೆಮೆಟ್ರೆ ಜಾರ್ಜಾಲಾಸ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಟಾಕಿಸ್ ಕ್ಯಾಥರೀನ್ ಲಾಸ್ಕಾಲ್ಟ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಐರೀನ್ ಇಸಾಬೆಲ್ಲೆ ಪೆಟಿಟ್-ಜಾಕ್ವೆಸ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಬ್ರೈಡ್ ಮಿರಿಲ್ಲೆ ಮೋಸೆ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಮಿಸ್ ಮೆಮೊರಿ ಡಿಡಿಯರ್ ಲೆಮೋಯಿನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಟಿಜಿವಿ ಟಿಕೆಟ್ ಕಂಡಕ್ಟರ್ ಮೈಲೀನ್ ಫಾರ್ಮರ್ (ಹಜಾರದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ವೇದಿಕೆಯ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಮಾನ್ಯತೆ ಪಡೆಯದ ಅತಿಥಿ ಪಾತ್ರ) ಬರ್ಟಿ ಕಾರ್ಟೆಜ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಕುಸಾಕ್ ಸ್ಟೀಫನ್ ಮೆಟ್ಜ್ಗರ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಪರಿಚಾರಕ ಕ್ಲೌಡ್ ಔಫೌರೆ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಆತ್ಮಹತ್ಯೆಗೆ ಬಲಿಯಾದ ಫಾರೂಕ್ ಬರ್ಮುಗಾ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಟಿಜಿವಿ ಪರಿಚಾರಕ ನಿಕೋಲಸ್ ಡೊನಾಟೊ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಮಿಸ್ಟರ್. ಬಾರ್ಕರ್ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ ಆಗಿ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಮೆಗಾಫೋನ್ ಜಾರ್ಜಿಯೋಸ್ ಗ್ಯಾಟ್ಜಿಯೋಸ್ ಆಗಿ ಲಾಯಲ್ ಎಂಜೋ ಇಟೋಕಿಯೊ ಸೌಂಡ್ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ಸಂಗೀತವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ, ಮರಿಯನ್ ಫೇತ್ಫುಲ್ ಅವರ ಹೂ ವಿಲ್ ಟೇಕ್ ಮೈ ಡ್ರೀಮ್ಸ್ ಅವೇ, ಬ್ರೆಂಡಾ ಲೀ ಅವರ ಐ ಆಮ್ ಸಾರಿ ಮತ್ತು ಚಿತ್ರದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪುನರಾವರ್ತಿತ ಬೆನ್ನಿ ಗುಡ್ಮ್ಯಾನ್ನ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಗುಡ್ಬೈ. ಇತರ ಸಂಗೀತದಲ್ಲಿ ಬೆನ್ನಿ ಗುಡ್ಮ್ಯಾನ್ ಮತ್ತು ನೊರೊ ಮೊರೇಲ್ಸ್ ಅವರ ಇತರ ಹಾಡುಗಳು, ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಸ್ಮಿಟನ್ ಅವರ ಫೆಸ್ಟಿವಲ್ ಇನ್ ವೇಲೆನ್ಸಿಯಾ, ಆರ್ಕೆಸ್ಟ್ರಾ ಸೆಕೆಂಡೊ ಕಾಸಾದಿಯ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಸಂಗೀತ, ಇಸ್ತಾಂಬುಲ್ ಓರಿಯೆಂಟಲ್ ಎನ್ಸೆಂಬಲ್ನ ಟರ್ಕಿಶ್ ಸಂಗೀತ ಮತ್ತು ಆಸ್ಟ್ರಿಯಾದ ರಾಷ್ಟ್ರಗೀತೆ ಸೇರಿವೆ. ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಫ್ರಾನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ 22.6 ಮಿಲಿಯನ್ ಫ್ರಾಂಕ್ ($3.4 ಮಿಲಿಯನ್) ಗಳಿಸಿತು. ಪ್ಯಾರಾಮೌಂಟ್ ಕ್ಲಾಸಿಕ್ಸ್ ಈ ಚಿತ್ರದ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ವಿತರಣಾ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ಜುಲೈ 28,2000 ರಂದು ಯು. ಎಸ್. ಚಿತ್ರಮಂದಿರಗಳಲ್ಲಿ ಸೀಮಿತ ಬಿಡುಗಡೆಯನ್ನು ನೀಡಿತು; ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಯು. ಎಸ್. ಚಿತ್ರಮಂದಿರಗಳಲ್ಲಿ $1,708,839 ಗಳಿಸಿತು, ಇದು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಅಲ್ಲದ ಚಲನಚಿತ್ರಕ್ಕೆ ಉತ್ತಮ ಫಲಿತಾಂಶವಾಗಿತ್ತು. ರುತ್ ವಿಟಾಲೆ (ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪ್ಯಾರಾಮೌಂಟ್ ಕ್ಲಾಸಿಕ್ಸ್ನ ಅಧ್ಯಕ್ಷರು) ಯು. ಎಸ್. ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರದ ಅಭಿನಯದ ಬಗ್ಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಘೋಷಿಸಿದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಜುಲೈ 2008ರವರೆಗೆ ಪ್ಯಾರಾಮೌಂಟ್ ಈ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಡಿ. ವಿ. ಡಿ. ಯಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ. ಡೇನಿಯಲ್ ಆಟುಯಿಲ್ ಅವರು 2000 ರಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಪಾತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ನಟನಾಗಿ ಸೀಸರ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದರು ಮತ್ತು 2001 ರಲ್ಲಿ ಫೆಸ್ಟಿವಲ್ ಡಿ ಸ್ಯಾಂಟ್ ಜೋರ್ಡಿಯಲ್ಲಿ ಇದೇ ರೀತಿಯ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆದರು. ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು 1999ರಲ್ಲಿ ಮಾಂಟ್ರಿಯಲ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಸಿನೆಮೇನಿಯಾ ಉತ್ಸವದಲ್ಲಿ ಪ್ರಿಕ್ಸ್ ಡು ಪಬ್ಲಿಕ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಮತ್ತು 2000ರಲ್ಲಿ ಲಾಸ್ ವೇಗಾಸ್ ಫಿಲ್ಮ್ ಕ್ರಿಟಿಕ್ಸ್ ಸೊಸೈಟಿ ಅವಾರ್ಡ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ವಿದೇಶಿ ಚಲನಚಿತ್ರ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದುಕೊಂಡಿತು. ಚಿತ್ರದ ಆಕ್ಷನ್ ಪ್ಯಾರಿಸ್ನ ಪ್ಯಾಸೆರೆಲ್ ಡೆಬಿಲ್ಲಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಇಸ್ತಾಂಬುಲ್ನ ಗಲಾಟಾ ಸೇತುವೆಯಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಇಂಪಾಲ್ಮೆಂಟ್ ಆರ್ಟ್ಸ್ ರೆಫೆರೆನ್ಸಸ್ ಎಕ್ಸ್ಟರ್ನಲ್ ಲಿಂಕ್ಸ್ ಅಧಿಕೃತ ಸೈಟ್ (ಯುಎಸ್) ಗರ್ಲ್ ಆನ್ ದಿ ಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಅಟ್ ರಾಟನ್ ಟೊಮ್ಯಾಟೋಸ್ 1999 ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1999 ರೊಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ಡ್ರಾಮಾ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಫ್ರೆಂಚ್ ರೊಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ಡ್ರಾಮಾ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1990 ರ ದಶಕದ ಫ್ರೆಂಚ್ ಭಾಷೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಪ್ಯಾಟ್ರಿಸ್ ಲೆಕಾಂಟೆ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ನಟ ಸೆಸರ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ವಿಜೇತ ಪ್ರದರ್ಶನ ಪ್ಯಾರಾಮೌಂಟ್ ವಾಂಟೇಜ್ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ ಫ್ರಾನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಸೆಟ್ ಮಾಡಲಾದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಮೊನಾಕೊ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಸೆಟ್ ಮಾಡಲಾದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಇಟಲಿಯಲ್ಲಿ ಸೆಟ್ ಮಾಡಲಾದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಇಸ್ತಾಂಬುಲ್ನಲ್ಲಿ ಸೆಟ್ ಮಾಡಲಾದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಗ್ರೀಸ್ನಲ್ಲಿ ಸೆಟ್ ಮಾಡಲಾದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1990 ರ ದಶಕದ ಫ್ರೆಂಚ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಇಸ್ತಾಂಬುಲ್ನಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ