Miltiadis Konstantinou
ಮಿಲ್ಟಿಯಾಡಿಸ್ ಕಾನ್ಸ್ಟಾಂಟಿನೋ (ಜನನ ಆಗಸ್ಟ್ 1952, ಕೋಝಾನಿ) ಒಬ್ಬ ಗ್ರೀಕ್ ಪ್ರೊಫೆಸರ್ ಎಮೆರಿಟಸ್, ಭಾಷಾಂತರಕಾರ ಮತ್ತು ಅರಿಸ್ಟಾಟಲ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ಥೆಸಲೋನಿಕಿಯಲ್ಲಿ ದೇವತಾಶಾಸ್ತ್ರದ ಡೀನ್ ಆಗಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಹಳೆಯ ಒಡಂಬಡಿಕೆಯನ್ನು ಆಧುನಿಕ ಗ್ರೀಕ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಭಾಷಾಂತರಿಸುವ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಉಸ್ತುವಾರಿ ವಹಿಸಿರುವ ಹೆಲೆನಿಕ್ ಬೈಬಲ್ ಸೊಸೈಟಿಯ (ಹೆಲೆನಿಕ್ ಬೈಬಲ್ ಸೊಸೈಟಿ) ಮುಖ್ಯಸ್ಥ ಮತ್ತು ಸ್ಥಾಪಕ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ವಿಶ್ವಾದ್ಯಂತ ಯುನೈಟೆಡ್ ಬಿಬ್ಲಿಕಲ್ ಕಂಪನಿಗಳ ಅನುವಾದ ಯೋಜನೆಯ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಸಮಿತಿಯ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಲೈಫ್ ಮಿಲ್ಟಿಯಾಡಿಸ್ ಕಾನ್ಸ್ಟಾಂಟಿನೋ 1952 ರಲ್ಲಿ ಕೋಝಾನಿಯಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು ಮತ್ತು 1957 ರಿಂದ ಥೆಸ್ಸಲೋನಿಕಿಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. 1983 ರಿಂದ ಶಿಕ್ಷಣ, ಕಾನ್ಸ್ಟಾಂಟಿನೋ ಅವರು ಥೆಸ್ಸಲೋನಿಕಿಯ ಅರಿಸ್ಟಾಟಲ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಬೈಬಲ್ನ ಹರ್ಮೆನ್ಯೂಟಿಕ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಪಿಎಚ್ಡಿ ಪದವಿಯನ್ನು ο εβασίλεισεν ಎಂಬ ಪ್ರಬಂಧದೊಂದಿಗೆ ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. 1982 ರಿಂದ 1988 ರವರೆಗೆ ಅವರು ಥೆಸ್ಸಲೋನಿಕಿಯ ಅರಿಸ್ಟಾಟಲ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ದೇವತಾಶಾಸ್ತ್ರ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಹಳೆಯ ಒಡಂಬಡಿಕೆಯ ಮತ್ತು ಬೈಬಲ್ನ ಹೀಬ್ರೂ ಭಾಷೆಯ ಉಪನ್ಯಾಸಕರಾಗಿ ಬೋಧಿಸಿದ್ದಾರೆ. 1989 ರಿಂದ 1997 ರವರೆಗೆ ಅವರು ಥೆಸಲೋನಿಕಿಯ ಅರಿಸ್ಟಾಟಲ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಸಹಾಯಕ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರಾದರು ಮತ್ತು ನಂತರ ಪೂರ್ಣ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರಾದರು. 2002ರಿಂದ 2006ರವರೆಗೆ ಅವರು ಬಾಲಾಮಂಡ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ದೇವತಾಶಾಸ್ತ್ರ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಸಂದರ್ಶಕ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರಾದರು. 1997 ರಿಂದ 1999 ರವರೆಗೆ ಅವರು ಉಪಾಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿದ್ದರು, 2001 ರಿಂದ 2003 ರವರೆಗೆ ಮತ್ತು 2005 ರಿಂದ 2007 ರವರೆಗೆ ಅವರು ಥೆಸ್ಸಲೋನಿಕಿಯ ಅರಿಸ್ಟಾಟಲ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ದೇವತಾಶಾಸ್ತ್ರ ವಿಭಾಗದ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿದ್ದರು. 2014 ರಿಂದ 2018 ರವರೆಗೆ ಅವರು ಥೆಸ್ಸಲೋನಿಕಿಯ ಅರಿಸ್ಟಾಟಲ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ದೇವತಾಶಾಸ್ತ್ರದ ಶಾಲೆಯ ಡೀನ್ ಆದರು. ಕಾನ್ಸ್ಟಾಂಟಿನೋವ್ ಅವರು ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಕಮಿಷನ್ ಫಾರ್ ದಿ ಏಂಜಿಲ್ಕನ್-ಆರ್ಥೋಡಾಕ್ಸ್ ಡಯಲಾಗ್ (ಐ. ಸಿ. ಎ. ಓ. ಟಿ. ಡಿ) ಗೆ ಗ್ರೀಕ್ ಚರ್ಚ್ನ ಪ್ರತಿನಿಧಿಯಾಗಿದ್ದಾಗ, ಎಕ್ಯುಮೆನಿಕಲ್ ಪೇಟ್ರಿಯಾರ್ಕೆಟ್ ಅವರು "ಟೀಚರ್ ಆಫ್ ದಿ ಗಾಸ್ಪೆಲ್" ಎಂಬ ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಕೋಝಾನಿ ಗ್ರೀಕ್ ದೇವತಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು ಅರಿಸ್ಟಾಟಲ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ಥೆಸಲೋನಿಕಿಯ ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಅರಿಸ್ಟಾಟಲ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ಥೆಸಲೋನಿಕಿಯ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಸಿಬ್ಬಂದಿ