Boabdil's Farewell to Granada
ಬೊಬ್ಡಿಲ್ ಅವರ ಫೇರ್ವೆಲ್ ಟು ಗ್ರೆನಡಾ () ಎಂಬುದು ಆಲ್ಫ್ರೆಡ್ ಡೆಹೋಡೆಂಕ್ ಅವರ ತೈಲ-ಮೇಲೆ-ಕ್ಯಾನ್ವಾಸ್ ವರ್ಣಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ. ಇದನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ 1869ರ ಸಲೂನ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಪ್ರಸ್ತುತ ಇದು ಮ್ಯೂಸಿ ಡಿ 'ಓರ್ಸೆಯ ಸಂಗ್ರಹದಲ್ಲಿದೆ. ದೆಹೋಡೆಂಕ್ ಅವರ ಹಲವಾರು ಚಿತ್ರಿಸಿದ ಅಧ್ಯಯನಗಳು ಮತ್ತು ಎರಡು ಚಿತ್ರಿಸಿದ ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳು ಪೂರ್ಣಗೊಂಡ ಕೆಲಸದೊಂದಿಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತವೆ. ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ಮ್ಯೂನಿಚ್ನ ಆರ್ನಾಲ್ಡಿ-ಲಿವಿ ಗ್ಯಾಲರಿಯಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಂದು ನೊಟ್ರೆ ಡೇಮ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಸ್ನೈಟ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಆಫ್ ಆರ್ಟ್ನಲ್ಲಿದೆ. ಲೌವ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಬೋಬದಿಲ್ ಆಗಿರಬಹುದಾದ ವ್ಯಕ್ತಿಯೊಬ್ಬನ ರೇಖಾಚಿತ್ರವೂ ಇದೆ. ಈ ವರ್ಣಚಿತ್ರವು ಗ್ರೆನಡಾದ ಕೊನೆಯ ಎಮಿರ್, ಬೊಬ್ಡಿಲ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಮೊಹಮ್ಮದ್ XII ಅವರ ಜೀವನದ ಒಂದು ಪ್ರಸಂಗವನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತದೆ. 1492ರಲ್ಲಿ ಗ್ರೆನಡಾದ ಪತನದ ನಂತರ ದೇಶಭ್ರಷ್ಟನಾಗಿ ಕಳುಹಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಆತ ತನ್ನ ನಗರವನ್ನು ಕೊನೆಯ ಬಾರಿ ನೋಡಲು ಹಿಂದಿರುಗಿದನು ಮತ್ತು ಕಣ್ಣೀರಿಟ್ಟನು. ವೀಕ್ಷಕರ ಎತ್ತರದ ಕೋನದ ದೃಷ್ಟಿಕೋನ ಮತ್ತು ಆತನ ಕುದುರೆ ಮತ್ತು ವರನ ಮುಂದಕ್ಕೆ ಚಲಿಸುವಿಕೆಯ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ ಬೊಬ್ಡಿಲ್ನ ಹಿಂದುಳಿದ ತಿರುವು, ಸಂಯೋಜನೆಯನ್ನು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಉತ್ಸಾಹಭರಿತ ಮತ್ತು ಚಲಿಸುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಇತಿಹಾಸ 1869-ಸಲೋನ್-ಪ್ಯಾರಿಸ್, ನಂತರ ಮೊದಲ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಕಲಾ ಪ್ರದರ್ಶನ, ಗ್ಲಾಸ್ ಪಾಲಾಸ್ಟ್, ಮ್ಯೂನಿಚ್ಃ ಮ್ಯೂಸಿ ಡಿ ರೌಬೈಕ್ಸ್ 1869-ಮ್ಯೂಸಿ ಡಿ ರೌಬೈಕ್ಸ್ 1940-ಮ್ಯೂಸಿ ಡೆಸ್ ಬ್ಯೂಕ್ಸ್-ಆರ್ಟ್ಸ್, ಟೂರ್ಕೋಯಿಂಗ್ 1984, ಮ್ಯೂಸಿ ಡಿ ಓರ್ಸೇ, ಪ್ಯಾರಿಸ್ ಕ್ರಿಟಿಕಲ್ ರಿಸೆಪ್ಷನ್ಗಾಗಿ ರಾಜ್ಯವು ಕಲಾವಿದರಿಂದ ಖರೀದಿಸಿತು, ವರ್ಣಚಿತ್ರದ ಶೈಲಿಯು ಯುಜೀನ್ ಡೆಲಾಕ್ರೋಯಿಕ್ಸ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಋಣಿಯಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಅವರ ಬೆಂಬಲಿಗರನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿಸುವ ಸಾಧ್ಯತೆಯಿಲ್ಲ ಎಂದು ಪಾಲ್ ಆರ್ಮಂಡ್ ಸಿಲ್ವೆಸ್ಟ್ರೆ ಗಮನಿಸಿದರು. ಡೆನ್ಹೊಡೆಂಕ್ ಡೆಲಾಕ್ರೋಯಿಕ್ಸ್ ಅನ್ನು ಅನುಕರಿಸಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಥಿಯೋಫೈಲ್ ಥೊರೆ-ಬರ್ಗರ್ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ವರ್ಣಚಿತ್ರವನ್ನು "ಪಾತ್ರವಿಲ್ಲದ, ಕಳಪೆ ಚಿತ್ರಿಸಿದ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ಚಿತ್ರಿಸಿದ ಸಂಯೋಜನೆ" ಎಂದು ಬಣ್ಣಿಸಿದರು. ಮಾರಿಸ್ ಕ್ರಿಸ್ಟಲ್ ಈ ಸಂಯೋಜನೆಯು ನಿಂದೆಗಿಂತ ಮೇಲಲ್ಲ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಕಲಾವಿದನ ಬಣ್ಣ ಮತ್ತು ಬೆಳಕಿನ ಬಳಕೆಯು ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿದೆ, ಇದು ಜೀವನವನ್ನು ಹೊರಸೂಸುವ ಕ್ಯಾನ್ವಾಸ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿತು. ಗಾಬ್ರಿಯೇಲ್ ಜೀನ್ ಎಡ್ಮಂಡ್ ಸೆಯ್ಲೆಸ್ ಅವರು ತಮ್ಮ ತೀರ್ಪಿನಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಉದಾರರಾಗಿದ್ದರು, ಅದರ ವಿಷಾದದ ಸೌಂದರ್ಯದ ಭವ್ಯತೆಯನ್ನು ಶ್ಲಾಘಿಸಿದರು. ಅವನು ಅದನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಡೆನ್ಹೊಡೆಂಕ್ನ ಪಾಂಡಿತ್ಯವು ಬೊಬ್ಡಿಲ್ನ ಕಹಿ ದುಃಖವು ಅವನ ವ್ಯಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಮೀರಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಮಾನವ ಸ್ಥಿತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ನಿರಾಕಾರ ಮತ್ತು ಸಾರ್ವತ್ರಿಕ ದುಃಖದ ಭಾಗವಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿತು. ಕಲಾವಿದರ ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳ ಮೂಲಕ ವರ್ಣಚಿತ್ರದ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯು ಹೇಗೆ ವಿಕಸನಗೊಂಡಿತು ಎಂಬುದನ್ನು ಅವರು ವಿವರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಮೊದಲ ಆವೃತ್ತಿಯು ಗ್ರಾನಡಾವನ್ನು ದೂರದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಬೊಬ್ಡಿಲ್ಗೆ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಿದೆ, ಅವನ ತಾಯಿ ಸೇರಿದಂತೆ ಅರಬ್ ಮಹಿಳೆಯರ ಗುಂಪೊಂದು ಅವನನ್ನು ಅಪಹಾಸ್ಯ ಮಾಡಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ, "ಅಳುವುದು, ನೀವು ಮನುಷ್ಯನಂತೆ ರಕ್ಷಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದ ನಗರಕ್ಕಾಗಿ ಮಹಿಳೆಯಂತೆ ಅಳುವುದು". ಈ ಆರಂಭಿಕ ಆವೃತ್ತಿಯು ಒಂದು ನಿರೂಪಣಾ ವರ್ಣಚಿತ್ರವಾಗಿದ್ದು, ಪ್ರಸಿದ್ಧ ದಂತಕಥೆಯ ಬಗ್ಗೆ ದೃಢೀಕರಿಸುವ ವಿವರಗಳಿಂದ ತುಂಬಿತ್ತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅಂತಿಮ ಆವೃತ್ತಿಯು ಈ ವಿವರಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುತ್ತದೆ, ಬೊಬ್ಡಿಲ್, ಅವನ ಕುದುರೆ ಮತ್ತು ವರ, ಮತ್ತು ಅವನ ಭಾವನೆಯ ತೀವ್ರತೆಯಿಂದ ವೀಕ್ಷಕರ ಗಮನವನ್ನು ಬೇರೆಡೆಗೆ ಸೆಳೆಯಲು ಏನನ್ನೂ ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ. ಈ ಮೂಲಭೂತ ಸರಳತೆಯು ಅವನ ನೋವನ್ನು ಸಾರ್ವತ್ರಿಕವಾಗಿಸುತ್ತದೆ. ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೊ ಪ್ರಡಿಲ್ಲಾ ಒರ್ಟಿಜ್ ಪೋರ್ಟೊ ಡೆಲ್ ಸುಸ್ಪಿರೊ ಡೆಲ್ ಮೊರೊ ರೆಫೆರೆನ್ಸ್ 1869 ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳು ಫ್ರೆಂಚ್ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳು ಓರಿಯಂಟಲಿಸ್ಟ್ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳು ಮ್ಯೂಸಿ ಡಿ ಒರ್ಸೆಯಲ್ಲಿನ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳು, ಸಲ್ಮಾನ್ ರಶ್ದಿಯವರ ಕಾದಂಬರಿ ದಿ ಮೂರ್ಸ್ ಲಾಸ್ಟ್ ಸಿಘ್, ದಿ ಸಿಘ್ ಆಫ್ ದಿ ಮೂರ್ ಅನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ.