Mühle Glashütte
ಮುಹ್ಲೆ-ಗ್ಲಾಶುಟೆ ಜಿಎಂಬಿಹೆಚ್ ನೌಟಿಸ್ಚೆ ಇನ್ಸ್ಟ್ರುಮೆಂಟೆ ಉಂಡ್ ಫೀನ್ಮೆಕಾನಿಕ್ (ನಾಟಿಕಲ್ ಇನ್ಸ್ಟ್ರುಮೆಂಟ್ಸ್ ಮತ್ತು ಪ್ರಿಸಿಷನ್ ಎಂಜಿನಿಯರಿಂಗ್) ಎಂಬುದು ಜರ್ಮನಿಯ ನಾಟಿಕಲ್ ಉಪಕರಣಗಳು, ಹಡಗಿನ ಗಡಿಯಾರಗಳು ಮತ್ತು ಕೈಗಡಿಯಾರಗಳ ತಯಾರಕರಾಗಿದ್ದು, ಇದನ್ನು 1994 ರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ದಿವಾಳಿತನದ ನಂತರ 2007 ರಲ್ಲಿ ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು. ಕುಟುಂಬ ಮತ್ತು ವ್ಯವಹಾರದ ಇತಿಹಾಸ ಮುಹ್ಲೆ-ಗ್ಲಾಶುಟೆ ಎಸ್. ಎ. ಅನ್ನು 1994 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಸ್ತುತ ಸಿಇಒ ಥಿಲೋ ಮುಹ್ಲೆ ಅವರ ತಂದೆ ಹ್ಯಾನ್ಸ್-ಜುರ್ಗೆನ್ ಮುಹ್ಲೆ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು. ಮುಹ್ಲೆ ಕುಟುಂಬವು ಗ್ಲಾಶುಟೆ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಸುತ್ತಮುತ್ತ ವಾದ್ಯ ತಯಾರಿಕೆಯ 140 ವರ್ಷಗಳ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಕುಟುಂಬದ ವ್ಯವಹಾರದ ಬೇರುಗಳು ಐದು ತಲೆಮಾರುಗಳ ಹಿಂದಿನವು-1869ರಲ್ಲಿ ರಾಬರ್ಟ್ ಮುಹ್ಲೆ ಸ್ಥಳೀಯ ಗಡಿಯಾರ ಉದ್ಯಮ ಮತ್ತು ಗಡಿಯಾರ ತಯಾರಿಕಾ ಶಾಲೆಗೆ ನಿಖರ ಅಳತೆ ಸಾಧನಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸುವ ಗ್ಲಾಶುಟೆನಲ್ಲಿ ತನ್ನದೇ ಆದ ಕಂಪನಿಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದಾಗ. ರಾಬರ್ಟ್ ಮುಹ್ಲೆ 1841 ರಲ್ಲಿ ಲೌನ್ಸ್ಟೈನ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಗಡಿಯಾರ ತಯಾರಕ ಮೊರಿಟ್ಜ್ ಗ್ರಾಸ್ಮನ್ನಲ್ಲಿ ಟೂಲ್ಮೇಕರ್ ಆಗಿ ತರಬೇತಿಯನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದರು. 1869ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಗ್ಲಾಶೂಟ್ನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಕಂಪನಿಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು. ಅವರು ಗ್ಲಾಶುಟೆ ಗಡಿಯಾರ ಕಂಪನಿ ಮತ್ತು ಗಡಿಯಾರ ತಯಾರಿಕಾ ಶಾಲೆಗೆ ನಿಖರ ಅಳತೆ ಸಾಧನಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸಿದರು. ರಾಬರ್ಟ್ ಮುಹ್ಲೆ ತಯಾರಿಸಿದ ಅಳತೆ ಸಾಧನಗಳು ಗ್ಲಾಶುಟೆ ಪ್ರದೇಶದ ಗಡಿಯಾರ ತಯಾರಿಕೆ ಉದ್ಯಮಕ್ಕೆ ಬಹಳ ಮಹತ್ವದ್ದಾಗಿದ್ದವು, ಅವುಗಳ ಗಡಿಯಾರಗಳ ಉತ್ಪಾದನೆಗೆ ನಿಖರವಾದ ಅಳತೆ ಸಾಧನಗಳ ಅಗತ್ಯವಿತ್ತು. ಇದಲ್ಲದೆ, ಅವರು ಪ್ರಮುಖ-ಅಂಚಿನ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನವನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿದರು, ಏಕೆಂದರೆ ಗ್ಲಾಶುಟೆ ಕಾರ್ಖಾನೆಗಳು ಹೊಸ ಮೆಟ್ರಿಕ್ ಮಾಪನ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡವು, ಆದರೆ ಸ್ವಿಸ್ ಗಡಿಯಾರ ತಯಾರಿಕೆಯ ವಿಶಿಷ್ಟ ಪ್ಯಾರಿಸ್ ಸಾಲಿನ ಮಾನದಂಡವನ್ನು ಬಳಸಲಿಲ್ಲ. ರಾಬರ್ಟ್ ಮುಹ್ಲೆ, ಮುಹ್ಲೆ ಸಂಪ್ರದಾಯದಲ್ಲಿ ಅದರ ನಿಖರವಾದ ಅಳತೆ ಸಾಧನಗಳೊಂದಿಗೆ, ಕುಟುಂಬವು ಪ್ರಸ್ತುತಕ್ಕೆ ಬದ್ಧವಾಗಿದೆಃ ನಿಖರವಾದ ಅಳತೆ. 1921-1945: ರಾಬ್. ರಾಬರ್ಟ್ ಮುಹ್ಲೆ ಅವರ ಪುತ್ರರಾದ ಪಾಲ್, ಮ್ಯಾಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ಆಲ್ಫ್ರೆಡ್ ಮುಹ್ಲೆ ಅವರ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ, ಕಂಪನಿಯು ತನ್ನ ಉತ್ಪನ್ನ ಶ್ರೇಣಿಯನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಬಹುದು. ಆದ್ದರಿಂದ ಸುಮಾರು 1925 ರಿಂದ, ಸ್ಪೀಡೋಮೀಟರ್ಗಳು, ರೆವ್ ಕೌಂಟರ್ಗಳು ಮತ್ತು ಕಾರ್ ಗಡಿಯಾರಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸಲಾಯಿತು. ಇವುಗಳನ್ನು ಮೇಬ್ಯಾಕ್ ಮತ್ತು ಡಿ. ಕೆ. ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಬ್ರಾಂಡ್ಗಳ ಕಾರುಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಬಳಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಬಿಎಂಡಬ್ಲ್ಯು ಮೋಟರ್ಸೈಕಲ್ಗಳು ಮುಹ್ಲೆ-ಟ್ಯಾಕೋಮೀಟರ್ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದವು. ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧವು ನಿಗಮದ ಉತ್ಪಾದನಾ ಉದ್ಯಮದಲ್ಲಿ ಆಳವಾದ ಕಡಿತಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಯುದ್ಧವು ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುವ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ಮೊದಲು ಸೋವಿಯತ್ ವಾಯುಪಡೆಯು ಗ್ಲಾಶುಟೆ ಮತ್ತು ಮುಹ್ಲೆ ಕಂಪನಿಯ ದೊಡ್ಡ ಭಾಗಗಳ ಮೇಲೆ ಬಾಂಬ್ ದಾಳಿ ನಡೆಸಿ ನಾಶಪಡಿಸಿತು. 1945-1970: ಹ್ಯಾನ್ಸ್ ಮುಹ್ಲೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಗ್ಲಾಶುಟೆ ಪ್ರದೇಶದ ಗಡಿಯಾರ ಕಾರ್ಖಾನೆಗಳ ಹೆಸರುಗಳು ಕಣ್ಮರೆಯಾಗಿವೆಯಾದರೂ, "ಮುಹ್ಲೆ" ಎಂಬ ಹೆಸರು ಇನ್ನೂ ಜರ್ಮನ್ ನಿಖರವಾದ ಗಡಿಯಾರ ತಯಾರಿಕೆ ಮತ್ತು ನಿಖರವಾದ ಅಳತೆ ಉದ್ಯಮದ ಕೇಂದ್ರದೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿದೆ. 1945ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಹ್ಯಾನ್ಸ್ ಮುಹ್ಲೆ ಹೊಸ ಕಂಪನಿಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು, ಇದು ಒತ್ತಡ ಮತ್ತು ತಾಪಮಾನವನ್ನು ಅಳೆಯುವ ಉಪಕರಣಗಳಿಗಾಗಿ ಡಯಲ್ ರೈಲುಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸಿತು. 1970-2007: ಹ್ಯಾನ್ಸ್-ಜುರ್ಗೆನ್ ಮುಹ್ಲೆ ಅವರ ತಂದೆ ಹ್ಯಾನ್ಸ್-ಜುರ್ಗೆನ್ ಮುಹ್ಲೆ ಅವರ ಮರಣದ ನಂತರ (ಬಿ. 1941), ತಮ್ಮ ತಂದೆಯ ವ್ಯವಹಾರವನ್ನು ವಹಿಸಿಕೊಂಡರು. 1972ರಲ್ಲಿ ಮುಹ್ಲೆ ಕುಟುಂಬವು ಎರಡನೇ ಬಾರಿಗೆ ಹೊರಹಾಕಲ್ಪಟ್ಟಿತು. ಈ ಕಂಪನಿಯನ್ನು ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಉದ್ಯಮವಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು 1980ರಲ್ಲಿ ಗ್ಲಾಶೂಟ್ ವಾಚ್ಮೇಕಿಂಗ್ ಪ್ಲಾಂಟ್ಸ್ (ವಿಇಬಿ ಗ್ಲಾಶೂಟರ್ ಉಹ್ರೆನ್ಬೆಟ್ರೀಬ್) ಆಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಲಾಯಿತು. ಹ್ಯಾನ್ಸ್-ಜುರ್ಗೆನ್ ಮುಹ್ಲೆ ಇನ್ನೂ ಸಕ್ರಿಯ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯಲ್ಲಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ನಂತರ ಗ್ಲಾಶುಟೆ ವಾಚ್ಮೇಕಿಂಗ್ ಪ್ಲಾಂಟ್ಸ್ನ ಮಾರಾಟ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕರಾದರು. ಜರ್ಮನಿಯ ಏಕೀಕರಣವು ಅವರಿಗೆ ತಮ್ಮ ಪೂರ್ವಜರ ಕಂಪನಿಯನ್ನು ಪುನರುಜ್ಜೀವನಗೊಳಿಸಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿತು, ಆದ್ದರಿಂದ 1994ರಲ್ಲಿ ಅವರು "ಮುಹ್ಲೆ-ಗ್ಲಾಶುಟೆ ಜಿಎಂಬಿಹೆಚ್ ನೌಟಿಸ್ಚೆ ಇನ್ಸ್ಟ್ರುಮೆಂಟೆ ಉಂಡ್ ಫೀನ್ಮೆಕಾನಿಕ್" (ನಾಟಿಕಲ್ ಉಪಕರಣಗಳು ಮತ್ತು ನಿಖರ ಎಂಜಿನಿಯರಿಂಗ್) ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು. ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಮುಹ್ಲೆ ವೃತ್ತಿಪರ ಸಾಗರ ಕಾಲಮಾಪಕಗಳು, ಹಡಗಿನ ಗಡಿಯಾರಗಳು ಮತ್ತು ಬ್ಯಾರೋಮೀಟರ್ ಅಥವಾ ಹೈಗ್ರೋಮೀಟರ್ನಂತಹ ಇತರ ನಾಟಿಕಲ್ ಉಪಕರಣಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸಿದರು. ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ಉತ್ಪಾದನೆಯನ್ನು ಯಾಂತ್ರಿಕ ಕೈಗಡಿಯಾರಗಳಿಗೆ ವಿಸ್ತರಿಸಲಾಯಿತು, ಇದು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಕಂಪನಿಯ ಮುಖ್ಯ ವ್ಯವಹಾರವಾಯಿತು. ಅದರ ಕೈಗಡಿಯಾರಗಳ ಉತ್ಪಾದನೆಗಾಗಿ ಸಂಸ್ಕರಿಸಿದ ಸ್ವಿಸ್ ಚಲನೆಗಳಲ್ಲಿ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಬಳಸುವ ಮುಲೆ. 2005 ರಲ್ಲಿ ಇದು ಬೇರೆ ತಯಾರಕರೊಂದಿಗೆ (ನೋಮೋಸ್ ಗ್ಲಾಶುಟೆ) ಕಾನೂನು ವಿವಾದಕ್ಕೆ ಬಂದಿತು, ಚಳುವಳಿಗಳು "ಗ್ಲಾಶುಟೆ ನಿಯಮ" ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುತ್ತವೆಯೇ (ಅಂದರೆ, ಚಳುವಳಿಯ ಸೇರಿಸುವ ಮೌಲ್ಯದ 50 ಪ್ರತಿಶತವನ್ನು ಗ್ಲಾಶೆಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ಅರಿತುಕೊಳ್ಳಬೇಕು). ಈ ವಿವಾದವು ಉಲ್ಬಣಗೊಂಡಿತು ಮತ್ತು 2007ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ನಲ್ಲಿ ಮುಹ್ಲೆ ದಿವಾಳಿತನಕ್ಕೆ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸಬೇಕಾಯಿತು. 2007-2011: ಥಿಲೋ ಮುಹ್ಲೆ ಥಿಲೋ ಮುಹ್ಲೆ (ಬಿ. 1968) 2000ರಲ್ಲಿ ಕುಟುಂಬದ ವ್ಯವಹಾರಕ್ಕೆ ಸೇರಿದರು. 2007ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ನಲ್ಲಿ, ದಿವಾಳಿತನದಿಂದ ಹೊರಬರಲು ಅವರು ಕಂಪನಿಯ ನಿರ್ವಹಣೆಯನ್ನು ವಹಿಸಿಕೊಂಡರು. ಥಿಲೋ ಮುಹ್ಲೆ ಅವರ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ಗಡಿಯಾರ ತಯಾರಕರು ಸ್ಥಿರವಾಗಿ ಅದರ ಲಂಬ ಏಕೀಕರಣವನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಈಗಾಗಲೇ 2003 ರಲ್ಲಿ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿದ ಮತ್ತು ಮರಕುಟಿಗ ನಿಯಂತ್ರಣ, ಹೊಸದಾಗಿ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿದ ಗ್ಲಾಶುಟೆ ಮೂರು-ಕ್ವಾರ್ಟರ್ ಪ್ಲೇಟ್ ಮತ್ತು ಮುಹ್ಲೆ ರೋಟರ್ಗೆ ಪೇಟೆಂಟ್ ಪಡೆದ ಜೊತೆಗೆ, ಕಂಪನಿಯು ಈಗ ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಕ್ಯಾಲಿಬರ್ ಹೆಸರಿನೊಂದಿಗೆ ಎರಡು ಚಲನೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆಃ ಕಾಲಾನುಕ್ರಮದ ಚಲನೆ ಎಂಯು 9408 ಮತ್ತು ಮಾರ್ಚ್ 2011 ರಲ್ಲಿ ಕೈಯಿಂದ ಅಂಕುಡೊಂಕಾದ ಚಲನೆ ಎಂಯು 9411 ಅನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಿತು. ವಾಚ್ ಮಾಡೆಲ್ಗಳಾದ ಮುಹ್ಲೆ-ಗ್ಲಾಶುಟೆ, ಗ್ಲಾಶುಟೆ ಒರಿಜಿನಲ್ ಅಥವಾ ಎ. ಲ್ಯಾಂಗ್ & ಸೋಹ್ನೆಯಂತಹ ಮಾರಾಟಗಾರರಿಗೆ ವ್ಯತಿರಿಕ್ತವಾಗಿ, ಐಷಾರಾಮಿ ಕೈಗಡಿಯಾರಗಳನ್ನು ಉತ್ಪಾದಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಮಧ್ಯಮ ಬೆಲೆಯ ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಗುಣಮಟ್ಟದ ಉಕ್ಕಿನ ಕೈಗಡಿಯಾರಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಶಾಂತ ಮತ್ತು ಸಂಯಮದ ವಿನ್ಯಾಸದಿಂದ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸುತ್ತದೆ. ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾದರಿಗಳು ಸ್ಟೇನ್ಲೆಸ್ ಸ್ಟೀಲ್ ಕಡಗಗಳು ಅಥವಾ ಚರ್ಮದ ಬ್ಯಾಂಡ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಲಭ್ಯವಿವೆ, ವೈವಿಧ್ಯಮಯ ಕೈಗಡಿಯಾರಗಳಿಗಾಗಿ ರಬ್ಬರ್ ಬ್ಯಾಂಡ್ಗಳು ಲಭ್ಯವಿವೆ. ಮುಹ್ಲೆ-ಗ್ಲಾಶೂಟ್ನ ಗಡಿಯಾರಗಳನ್ನು ನಾಲ್ಕು ಉತ್ಪನ್ನ ಸಾಲುಗಳಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ಪ್ರಸ್ತುತ (06/2013 ಪ್ರಕಾರ) ಮಾದರಿಗಳು ಈ ಕೆಳಗಿನ ಸಾಲುಗಳಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿವೆಃ ನಾಟಿಕಲ್ ಕೈಗಡಿಯಾರಗಳುಃ ಮರಿನಸ್, ಮರಿನಸ್ GMT, ರಾಸ್ಮಸ್ 2000, ಸೀಬಾಟಿಲ್ಲನ್ GMT, S. A. R. ಫ್ಲೀಗರ್-ಕ್ರೋನೋಗ್ರಾಫ್ (ಪೈಲಟ್ನ ಕ್ರೋನೋಗ್ರಾಫ್), ಎಸ್. ಎ. ಆರ್. ರೆಸ್ಕ್ಯೂ-ಟೈಮರ್-ಜರ್ಮನ್ ಮ್ಯಾರಿಟೈಮ್ ಸರ್ಚ್ ಅಂಡ್ ರೆಸ್ಕ್ಯೂ ಸರ್ವೀಸ್ನ ರೆಸ್ಕ್ಯೂ ಕ್ರೂಸರ್ನ ನಾಯಕರ ಗಡಿಯಾರ. ಕ್ಲಾಸಿಕ್ ಟೈಮ್ಪೀಸ್ಃ ಟ್ಯುಟೋನಿಯಾ III ಹ್ಯಾಂಡ್ಆಫ್ಜುಗ್ (ಹೊಸ ಚಳುವಳಿ ಎಂಯು 9411 ರೊಂದಿಗೆ), ಟ್ಯುಟೋನಿಯಾ II ಕ್ರೋನೋಗ್ರಾಫ್, ಟ್ಯುಟೋನಿಯಾ II ಕ್ಲೈನ್ ಸೆಕುಂಡೆ, ಟ್ಯುಟೋನಿಯಾ II ಕ್ರೋನೊಮೀಟರ್, ಟ್ಯುಟೋನಿಯಾ II ಕ್ವಾಡ್ರಂಟ್ ಕ್ರೋನೋಗ್ರಾಫ್, ಟ್ಯುಟೋನಿಯಾ II ಕ್ವಾಡ್ರಂಟ್ ಮೀಡಿಯಂ, ಟ್ಯುಟೋನಿಯಾ II ಮೀಡಿಯಂ, ಆಂಟೇರಿಯಾ ಕ್ರೋನೋಗ್ರಾಫ್, ಆಂಟೇರಿಯಾ ಕ್ಲೈನ್ ಸೆಕುಂಡೆ, ಆಂಟೇರಿಯಾ ಡಾಟಮ್, ಆಂಟೇರಿಯಾ ಮೀಡಿಯಂ ಸ್ಪೋರ್ಟಿ ಇನ್ಸ್ಟ್ರುಮೆಂಟ್ ವಾಚ್ಸ್ಃ ಟೆರಾನೌಟ್ ಟ್ರಯಲ್ I ನಿಂದ III, ಟೆರ್ರಾಸ್ಪೋರ್ಟ್ I ನಿಂದ III, 29er ಕ್ರೋನೋಗ್ರಾಫ್, ಬಿಗ್ 29er, 29er, ಸಿಟಿ 99, ಲೇಡಿ 99, M 29 ಕ್ಲಾಸಿಕ್ ಲಿಮಿಟೆಡ್ ಸ್ಪೆಷಲ್ ಎಡಿಷನ್ಸ್ಃ S. A. R. ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವ-ಟೈಮರ್, ಮರಿನಸ್ ಕ್ರೋನೋಗ್ರಾಫ್ ಸಹ ನೋಡಿ ಜರ್ಮನ್ ಗಡಿಯಾರ ತಯಾರಕರ ಪಟ್ಟಿ ಸಾಹಿತ್ಯ ಹ್ಯಾನ್ಸ್ ಹೆನ್ರಿಕ್ ಷ್ಮಿಡ್ಃ ಜರ್ಮನ್ ಗಡಿಯಾರ ತಯಾರಿಕಾ ಉದ್ಯಮದ ವಿಶ್ವಕೋಶ 1850-1980. ಪ್ರಾಯೋಜಕರ ಗಡಿಯಾರ ಉದ್ಯಮ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯ ಸಂಘ, ವಿಲ್ಲಿಂಗನ್-ಶ್ವೆನ್ನಿಂಗನ್, 2005. ಎಸ್. 491ನೇ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಮುಹ್ಲೆ-ಗ್ಲಾಶುಟೆ ಜಿಎಂಬಿಹೆಚ್ ನೌಟಿಸ್ಚೆ ಇನ್ಸ್ಟ್ರುಮೆಂಟೆ ಉಂಡ್ ಫೀನ್ಮೆಕಾನಿಕ್ ಜೆಮೆಇನ್ಸಾಮ್ಸ್ ರಿಜಿಸ್ಟರ್ಪೋರ್ಟಲ್ ಡೆರ್ ಲ್ಯಾಂಡರ್ ಇಂಪ್ರೆಸಮ್ ವೊನ್ ಮುಹ್ಲೆ-ಗ್ಲಾಶಟ್ಟೆಃ http://www.muehle-glashuette.de/impressum.html ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಜರ್ಮನಿಯ ವಾಚ್ ಉತ್ಪಾದನಾ ಕಂಪನಿಗಳು ಸ್ಯಾಕ್ಸೋನಿ ಗ್ಲಾಶುಟೆ ವೊಲ್ಕ್ಸೀಜೀನ್ ಬೆಟ್ರೀಬೆ ಮೂಲದ ಬ್ರ್ಯಾಂಡ್ಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ