Simeon Vratanja
ಸಿಮಿಯೋನ್ ವ್ರತಾಂಜ (ca. 1600-ಡಿ. 1630) ವ್ರೆಟಾನಿಜಾದ ಎಪಾರ್ಚಿಯ ಮೊದಲ ಬಿಷಪ್ (1609-11), ಪೆಕ್ನ ಸರ್ಬಿಯನ್ ಪೇಟ್ರಿಯಾರ್ಕೆಟ್ನ ಪಶ್ಚಿಮದ ಎಪಾರ್ಚಿ ಮತ್ತು ಮಾರ್ಕಾದ ಪೂರ್ವ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಬಿಷಪ್ರಿಕ್ (1611-28) ನ ಮೊದಲ ಬಿಷಪ್ ಆಗಿದ್ದರು. ವ್ರೆಟಾನಿಜಾವನ್ನು ಪೆಕ್ನ ಪಾಟ್ರಿಯಾರ್ಕೆಟ್ನ ಪಾದ್ರಿಯಾಗಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ ವರ್ಷದ ಬಗ್ಗೆ ವಿಭಿನ್ನ ಅಭಿಪ್ರಾಯಗಳಿವೆ; ಜೋಹಾನ್ ವಾನ್ ಸ್ಯಾಪ್ಲೋವಿಕ್ಸ್ (1780-1847) ಪ್ರಕಾರ, ಇದನ್ನು 1578 ರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅದರ ಮೊದಲ ಬಿಷಪ್ ಮೆಟ್ರೋಪಾಲಿಟನ್ ಗಾವ್ರಿಲೋ ಆಗಿದ್ದರು, ಅವರಿಗೆ ಸಿಮಿಯೋನ್ ಮಾರ್ಕಾದಲ್ಲಿ ಆರ್ಕಿಮಂಡ್ರೈಟ್ ಆಗಿ ಅಧೀನರಾಗಿದ್ದರು. ಸಿಎಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ಖಾತೆಯಿದೆ. 1600 ಸಿಮಿಯೋನ್ (ಎಪಿಸ್ಕೋಪಸ್ ನೇಷನಿಸ್ ಸೆರ್ಬಿಕಾ) ಮತ್ತು ಇತರ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಪಾದ್ರಿಗಳು, ಅವರ ಅನೇಕ ಜನರೊಂದಿಗೆ, "ರಾಸ್ಕಿಯನ್ಸ್" ಎಂದೂ ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಸೆರ್ಬ್ಸ್, ಆಸ್ಟ್ರಿಯಾದ ಪ್ರದೇಶಗಳಿಗೆ ಓಡಿಹೋದರು ಮತ್ತು ಮಾರ್ಕಾ ಮಠದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ವಿಡೋವ್ಡಾನ್ (28 ಜೂನ್) 1609 ರಂದು, ಸಿಮಿಯೋನ್ ಅವರನ್ನು ಹ್ಯಾಬ್ಸ್ಬರ್ಗ್ ರಾಜಪ್ರಭುತ್ವದಲ್ಲಿ ಆರ್ಥೊಡಾಕ್ಸ್ ಸೆರ್ಬ್ಸ್ನ ಬಿಷಪ್ ಆಗಿ ಸರ್ಬಿಯನ್ ಬಿಷಪ್ ಜೋವನ್ ನೇಮಿಸಿದರು. ಇಂದಿನ ಕ್ರೊಯೇಷಿಯಾದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದ ಸೆರ್ಬ್ಗಳ ಮೇಲೆ ಸಿಮಿಯೋನ್ ನ್ಯಾಯವ್ಯಾಪ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದನು. ಅಲೆಕ್ಸಾ ಐವಿಕ್ನ ಪ್ರಕಾರ, ಈ ನೇಮಕಾತಿಯು ಎಪಾರ್ಚಿ ಆಫ್ ವ್ರತಾನಿಯ ಸ್ಥಾಪನೆಯನ್ನು ಗುರುತಿಸಿತು. ಪೂರ್ವ ಕ್ಯಾಥೊಲಿಕ್ ಧರ್ಮವು ಕ್ರೊಯೇಷಿಯಾದ ಕ್ಯಾಥೊಲಿಕ್ ಪಾದ್ರಿಗಳು ಮತ್ತು ರಾಜ್ಯ ಅಧಿಕಾರಿಗಳಿಂದ ಪಾಪಲ್ ನ್ಯಾಯವ್ಯಾಪ್ತಿಯನ್ನು ಗುರುತಿಸಲು ಮತ್ತು ತನ್ನ ಬಿಷಪ್ಗಿರಿಯ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಪೂರ್ವ ಕ್ಯಾಥೊಲಿಕ್ ಧರ್ಮಕ್ಕೆ (ಯುನಿಯೆಟ್) ಪರಿವರ್ತಿಸಲು ಬಲವಾದ ಒತ್ತಡಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗಿರುವುದರಿಂದ, ಸಿಮಿಯೋನ್ 1611 ರಲ್ಲಿ ಪೋಪ್ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದರು ಮತ್ತು ಅವರ ನ್ಯಾಯವ್ಯಾಪ್ತಿಯನ್ನು ಮತ್ತು ಬಹುಶಃ ಫ್ಲಾರೆನ್ಸ್ ಒಕ್ಕೂಟವನ್ನು ಸಹ ಗುರುತಿಸಿದರು. ಆತ ರಾಬರ್ಟ್ ಬೆಲ್ಲಾರ್ಮೈನ್ನ ಮುಂದೆ ಕ್ಯಾಥೊಲಿಕ್ ಧರ್ಮವನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡನು. ಅವನ ನಿರ್ಧಾರದ ಮೇಲೆ ಬಲವಾದ ಪ್ರಭಾವವು ಮಾರ್ಟಿನ್ ಡೊಬ್ರೊವಿಕ್ ಆಗಿದ್ದು, ಅವನು ಪಾಪಲ್ ನ್ಯಾಯವ್ಯಾಪ್ತಿಯನ್ನು ಗುರುತಿಸಲು ಮತ್ತು ಪೂರ್ವ ಕ್ಯಾಥೊಲಿಕ್ ಧರ್ಮವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡಿದನು. 1611ರ ನವೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಪೋಪ್ ಸ್ಲಾವೋನಿಯಾ, ಕ್ರೊಯೇಷಿಯಾ ಮತ್ತು ಹಂಗೇರಿಯ ಬಿಷಪ್ ಆಗಿ ಸಿಮಿಯೋನ್ ಅವರನ್ನು ನೇಮಿಸಿದರು, ಆದರೆ ವಾಸ್ತವದಲ್ಲಿ ಅವರ ಅಧಿಕಾರ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯು ಸ್ಲಾವೋನಿಯಾ ಮತ್ತು ಕ್ರೊಯೇಷಿಯಾದ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಜನಸಂಖ್ಯೆಗೆ ಸೀಮಿತವಾಗಿತ್ತು. ಪೋಪ್ ಆಲ್ ಸೇಂಟ್ಸ್ನ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಮೊನಾಸ್ಟರಿಯ ಎಲ್ಲಾ ಹಿಂದಿನ ಎಸ್ಟೇಟ್ಗಳನ್ನು ಮಾರ್ಕಾ ಮೊನಾಸ್ಟರಿಗೆ ನೀಡಿದರು. 21 ನವೆಂಬರ್ 1611 ರಂದು ಮಾರ್ಕಾವನ್ನು ಈಸ್ಟರ್ನ್ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಚರ್ಚ್ನ ಬಿಷಪ್ಗಿರಿಯಾಗಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು. 1611ರಲ್ಲಿ ಇದು ಸುಮಾರು 60,000 ಸದಸ್ಯರನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು ಎಂದು ಅಂದಾಜಿಸಲಾಗಿದೆ. ಸಿಮಿಯೋನ್ ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಭಾಷೆ, ಈಸ್ಟರ್ನ್ ಆರ್ಥೋಡಾಕ್ಸ್ ಚರ್ಚ್ ವಿಧಿಗಳು, ಜೂಲಿಯನ್ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್ ಅನ್ನು ಬಳಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದನು ಮತ್ತು ಪೆಕ್ನ ಬಿಷಪ್ನೊಂದಿಗೆ ತೀವ್ರವಾದ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಹೊಂದಿರಲಿಲ್ಲ, ಅಥವಾ ಅವನು ಝಾಗ್ರೆಬ್ನ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಬಿಷಪ್ನ ವಿಕಾರ್ ಆಗಲಿಲ್ಲ. ಮಾರ್ಕ ಸಹೋದರತ್ವದ ಒಂದು ಭಾಗ ಮತ್ತು ಸ್ಥಳೀಯ ಆರ್ಥೊಡಾಕ್ಸ್ ಸೆರ್ಬ್ಗಳು ಮಾತ್ರ ಯೂನಿಯಾಟಿಸಮ್ನಲ್ಲಿ ಅವನನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿದರು. ಸಿಮಿಯೋನ್ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಚರ್ಚ್ನೊಂದಿಗೆ ಒಕ್ಕೂಟವನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ ಎಂಬ ಸುದ್ದಿ ಸರ್ಬಿಯನ್ ಕುಲಪತಿಯವರಿಗೆ ಬಂದಾಗ, ಆತ 1628ರಲ್ಲಿ ಸಿಮಿಯೋನ್ನನ್ನು ತನ್ನ ಸ್ಥಾನದಿಂದ ಪದಚ್ಯುತಗೊಳಿಸಿದನು. ಸಿಮಿಯೋನ್ 1630ರಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. 1609ರಲ್ಲಿ ಸರ್ಬಿಯಾದ ಬಿಷಪ್ ಜೋವನ್ ಅವರು ಆತನನ್ನು ಪಶ್ಚಿಮ ಪ್ರಾಂತ್ಯಗಳ ಬಿಷಪ್ (ವ್ಲಾಡಿಕಾ) ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಿದರು. ಆತ ಸ್ವತಃ "ರಾಸ್ಕಿಯನ್ (ಸೆರ್ಬ್) ಬಿಷಪ್" () ಎಂದು ಸಹಿ ಹಾಕಿಕೊಂಡರು. 1615ರ ಜನವರಿ 15ರಂದು ಇದನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ. ಹಂಗೇರಿ, ಸ್ಲಾವೋನಿಯಾ, ಕ್ರೊಯೇಷಿಯಾ ಮತ್ತು ಕಾರ್ನಿಯೋಲಾಗಳ ಗಡಿಯೊಳಗೆ ಸಿಮಿಯೋನ್ ವ್ರತಾಂಜವನ್ನು "ಗ್ರೀಕ್ ವಿಧಿಯ ರಾಸ್ಕಿಯನ್ನರ ನಿಜವಾದ ಎಪಿಸ್ಕೋಪ್" ಎಂದು ಪೋಪ್ ಪಾಲ್ ವಿ ಗುರುತಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಚಕ್ರವರ್ತಿ ಲಿಯೋಪೋಲ್ಡ್ I ಅವರಿಗೆ ಈಗಾಗಲೇ "ಸ್ವಿಡಿಕ್ಕಿ" ಎಪಿಸ್ಕೋಪ್ ಎಂಬ ಬಿರುದನ್ನು ಮತ್ತು ಕ್ರೊಯೇಷಿಯಾದಲ್ಲಿ ಪೂರ್ವದ ವಿಧಿಯ ವಸಾಹತುಗಾರರ ಮೇಲೆ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ನೀಡಿದ್ದರು. ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಅವರು ಸ್ವತಃ ಸಹಿ ಹಾಕಿದರು. ಅವನ ಉಪನಾಮವನ್ನು, ಅವನ ಎಪಾರ್ಚಿಯ ಹೆಸರಿನಿಂದ ಪಡೆಯಲಾಗಿದ್ದು, ಸರ್ಬಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ "ವ್ರೆಟಾಂಜಾ" (ಸಿಮೆಒನ್ ವ್ರೆಟಾಟಾ) ಮತ್ತು ಸ್ಕಾರ್ಸರ್ ಅನ್ನು "ವ್ರತಾಂಜಾ" (ಸಿಮೆಒನ್ ವ್ರಟಾಟಾ) ಎಂದು ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ. 1630 ಸಾವುಗಳು 17ನೇ ಶತಮಾನದ ಪೂರ್ವ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಬಿಷಪ್ಗಳು ಪೂರ್ವ ಆರ್ಥೋಡಾಕ್ಸಿಯಿಂದ ಪೂರ್ವ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಧರ್ಮಕ್ಕೆ ಮತಾಂತರಗೊಂಡವರು ಮಾಜಿ ಸರ್ಬಿಯನ್ ಆರ್ಥೋಡಾಕ್ಸ್ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ನರು ಸರ್ಬಿಯನ್ ಪೂರ್ವ ಕ್ಯಾಥೊಲಿಕರು 17ನೇ ಶತಮಾನದ ಸರ್ಬಿಯನ್ ಜನರು 17ನೇ ಶತಮಾನದ ಕ್ರೊಯೇಷಿಯನ್ ಜನರು ಸರ್ಬಿಯನ್ ಆರ್ಥೋಡಾಕ್ಸ್ ಚರ್ಚ್ನ ಬಿಷಪ್ಗಳು ಹುಟ್ಟಿದ ವರ್ಷ ಅನಿಶ್ಚಿತ 17ನೇ ಶತಮಾನದ ಪೂರ್ವ ಆರ್ಥೋಡಾಕ್ಸ್ ಬಿಷಪ್ಗಳು ಕ್ರೊಯೇಷಿಯಾದ ಸೆರ್ಬ್ಗಳ ಇತಿಹಾಸ