Richard Potter (British politician)
ರಿಚರ್ಡ್ ಪಾಟರ್ (1778-1842) ವಿಗಾನ್ನ ಆಮೂಲಾಗ್ರ ಅನುವರ್ತಕವಲ್ಲದ ಲಿಬರಲ್ ಪಕ್ಷದ ಸಂಸದರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು 1832ರ ಸುಧಾರಣಾ ಕಾಯ್ದೆಯನ್ನು ಪಡೆಯುವಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖವಾದ ಲಿಟಲ್ ಸರ್ಕಲ್ನ ಸ್ಥಾಪಕ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದರು. ಜಾನ್ ಪಾಟರ್ (1728-1802) ಅವರ ಐದನೇ ಮತ್ತು ಕಿರಿಯ ಮಗನಾದ ರಿಚರ್ಡ್ ಪಾಟರ್ 31 ಜನವರಿ 1778 ರಂದು ಯಾರ್ಕ್ಷೈರ್ನ ಟ್ಯಾಡ್ಕಾಸ್ಟರ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅವರು 13 ಜುಲೈ 1842 ರಂದು ಕಾರ್ನ್ವಾಲ್ನ ಪೆನ್ಜಾನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಅವರ ತಂದೆ ಜಾನ್ ಪಾಟರ್ 1728ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ 7ರಂದು ಟ್ಯಾಡ್ಕಾಸ್ಟರ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು ಮತ್ತು 1802ರ ನವೆಂಬರ್ 28ರಂದು ಅಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಅವರನ್ನು ಟಾಡ್ಕಾಸ್ಟರ್ನ ಸೇಂಟ್ ಮೇರಿ ದಿ ವರ್ಜಿನ್ ಚರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ 40655 ರ ಸಮಾಧಿಯಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಅವರು ಲಂಡನ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರವಾಸಿಗರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು 1691ರಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ಅವರ ತಂದೆ ಜಾನ್ ಪಾಟರ್ ಅವರ ಮರಣದ ನಂತರ, 1758ರ ಜೂನ್ 16ರಂದು, ಮತ್ತು ಅವರ ತಾಯಿ ಅನ್ನಿ ಅವರ ಮರಣದ ನಂತರ, 1762ರ ಮೇ 2ರಂದು, ಅವರು ಟ್ಯಾಡ್ಕಾಸ್ಟರ್ನಲ್ಲಿನ ಅವರ ಬಟ್ಟೆ ಅಂಗಡಿಯ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯಾದರು. ಅವರು ವಿಗಿಲ್ನಲ್ಲಿ ಒಂದು ತೋಟವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಕುರಿ ಮತ್ತು ಉಣ್ಣೆಯನ್ನು ವ್ಯಾಪಾರ ಮಾಡಿದರು. 1785ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ 23ರಂದು ಸರ್ ವಾಲ್ಟರ್ ವಾವಸೌರ್ ಮತ್ತು ಜಾನ್ ಪಾಟರ್ ನಡುವೆ ವಿಂಗೆಟ್ ಹಿಲ್ ಫಾರ್ಮ್ನ ಗುತ್ತಿಗೆಗಾಗಿ ಒಪ್ಪಂದವೊಂದನ್ನು ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು "ಅದರ ಉತ್ಪನ್ನಗಳು (ವಿಂಗೆಟ್ ಹಿಲ್ ಫಾರ್ಮ್) ಅನುಕ್ರಮವಾಗಿ ಮುಂಗಡವಾಗಿದ್ದವು, ಅವರ ಅಂಗಡಿಯೂ ಸಹ, ಅವರ ಪತ್ನಿ ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳು ನಡೆಸಿದ ನಂತರ, ಅವರ ಎಲ್ಲಾ ಕಾಳಜಿಗಳು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಗೊಂಡವು ಮತ್ತು ಈ ವರ್ಷದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ (1802) ತಮ್ಮ ಇಬ್ಬರು ಪುತ್ರರನ್ನು (ವಿಲಿಯಂ ಮತ್ತು ರಿಚರ್ಡ್) ಮ್ಯಾಂಚೆಸ್ಟರ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಅವರಿಗೆ ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟವು. ಅವನು ಹನ್ನೆರಡು ಸಾವಿರ ಪೌಂಡ್ ಮೌಲ್ಯದ ನಿಧನರಾದರು, ಅದನ್ನು ತನ್ನ ಸಂಗಾತಿಯ ಮರಣದ ನಂತರ ಅವನು ತನ್ನ ಪುತ್ರರು ಮತ್ತು ಪುತ್ರಿಯರಿಗೆ ಸಮಾನವಾಗಿ ಬಿಟ್ಟುಹೋದನು. ವಿಲಿಯಂ ಮತ್ತು ರಿಚರ್ಡ್ ಪಾಟರ್ ಮ್ಯಾಂಚೆಸ್ಟರ್ನಲ್ಲಿ 5 ಕ್ಯಾನನ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ನಲ್ಲಿ ಒಂದು ಉಗ್ರಾಣವನ್ನು ತೆರೆದರು, ಮತ್ತು ಕೆಲವು ತಿಂಗಳುಗಳ ನಂತರ ಥಾಮಸ್ ಅವರನ್ನು ಸೇರಿಕೊಂಡರು. ವಿಲಿಯಂ, ಥಾಮಸ್ ಮತ್ತು ರಿಚರ್ಡ್ ಪಾಟರ್ ಅವರ ಸಂಸ್ಥೆಯನ್ನು 1803ರ ಜನವರಿ 1ರಂದು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು. ವಿಲಿಯಂ 1806ರಲ್ಲಿ ಥಾಮಸ್ ಮತ್ತು ರಿಚರ್ಡ್ ಪಾಟರ್ ಆದ ನಂತರ ವ್ಯವಹಾರದಿಂದ ಹೊರಬಂದರು. ಫಸ್ಟ್ ಲಿಟಲ್ ಸರ್ಕಲ್ ಪಾಟರ್ ಕುಟುಂಬವು ಶ್ರೀಮಂತ ಯೂನಿಟೇರಿಯನ್ಗಳಾಗಿದ್ದು, ಅವರು ಕ್ರಾಸ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ ಚಾಪೆಲ್ ಮತ್ತು ಪೋರ್ಟಿಕೋ ಗ್ರಂಥಾಲಯದ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಬಡವರ ಕಲ್ಯಾಣದ ಬಗ್ಗೆ ಕಾಳಜಿ ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಥಾಮಸ್ ಮತ್ತು ರಿಚರ್ಡ್ ಪಾಟರ್ ವಿಕ್ಟೋರಿಯನ್ ಯುಗದಲ್ಲಿ ವೇಗವಾಗಿ ವಿಸ್ತರಿಸುತ್ತಿರುವ ಕೈಗಾರಿಕೀಕರಣಗೊಂಡ ಪಟ್ಟಣಗಳಾದ ಬರ್ಮಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್, ಲೀಡ್ಸ್, ಮ್ಯಾಂಚೆಸ್ಟರ್ ಮತ್ತು ಸಾಲ್ಫೋರ್ಡ್ಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಸತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಜನರ ಅನುಚಿತ ಪ್ರಾತಿನಿಧ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಕಳವಳಗೊಂಡರು ಮತ್ತು ಬದಲಾವಣೆಯನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸಲು ಒಂದು ಗುಂಪನ್ನು ರಚಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. 1815ರಲ್ಲಿ, ಜೆರೆಮಿ ಬೆಂಥಮ್ ಮತ್ತು ಜೋಸೆಫ್ ಪ್ರೀಸ್ಟ್ಲಿಯ ವಿಚಾರಗಳಿಂದ ಪ್ರಭಾವಿತರಾದ ಕ್ರಾಸ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ ಚಾಪೆಲ್ನ ಸದಸ್ಯರ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಲಿಟಲ್ ಸರ್ಕಲ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸಲಾಯಿತು. ಸಂಸ್ಥಾಪಕ ಸದಸ್ಯರಲ್ಲಿ ಜಾನ್ ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಟೇಲರ್ (ಹತ್ತಿ ವ್ಯಾಪಾರಿ), ಜೋಸೆಫ್ ಬ್ರದರ್ಟನ್ (ಅನುವರ್ತಕವಲ್ಲದ ಮಂತ್ರಿ ಮತ್ತು ಪ್ರವರ್ತಕ ಸಸ್ಯಾಹಾರಿ), ಥಾಮಸ್ ಪ್ರೆಸ್ಟನ್ ಮತ್ತು ಥಾಮಸ್ ಮತ್ತು ರಿಚರ್ಡ್ ಪಾಟರ್ ಸೇರಿದ್ದರು. ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ "ಪ್ಲ್ಯಾಟಿಂಗ್-ಪಾರ್ಲರ್" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುವ ಪಾಟರ್ಸ್ ಕ್ಯಾನನ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ ಎಣಿಕೆಯ ಮನೆಯ ಹಿಂಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಸಭೆಗಳನ್ನು ನಡೆಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು ಮತ್ತು ಅದರ ಪ್ರಮುಖ ಸದಸ್ಯತ್ವವು ಯುನಿಟೇರಿಯನ್ ಆಗಿತ್ತು. ಗುಂಪಿನ ಸದಸ್ಯ ಆರ್ಚಿಬಾಲ್ಡ್ ಪ್ರೆಂಟಿಸ್ (ನಂತರ ಮ್ಯಾಂಚೆಸ್ಟರ್ ಟೈಮ್ಸ್ನ ಸಂಪಾದಕ) ಅವರನ್ನು "ಲಿಟಲ್ ಸರ್ಕಲ್" ಎಂದು ಕರೆದರು; ಇತರ ಸದಸ್ಯರೆಂದರೆ ಜಾನ್ ಶಟಲ್ವರ್ತ್ (ಕೈಗಾರಿಕೋದ್ಯಮಿ ಮತ್ತು ಪುರಸಭೆಯ ಸುಧಾರಕ); ಅಬ್ಸಲೋಮ್ ವಾಟ್ಕಿನ್ (ಸಂಸದೀಯ ಸುಧಾರಕ ಮತ್ತು ಜೋಳದ ವಿರೋಧಿ ಕಾನೂನು ಪ್ರಚಾರಕ); ಮತ್ತು ವಿಲಿಯಂ ಕೌಡ್ರಾಯ್ ಜೂನಿಯರ್ (ಮ್ಯಾಂಚೆಸ್ಟರ್ ಗೆಜೆಟ್ನ ಸಂಪಾದಕ). ಗುಂಪಿನ ಸದಸ್ಯರು 1819ರಲ್ಲಿ ಪೀಟರ್ಲೂ ಹತ್ಯಾಕಾಂಡಕ್ಕೆ ಸಾಕ್ಷಿಯಾದ ನಂತರ ಮತ್ತು ಸತತ ಪೊಲೀಸ್ ಕಾನೂನು ಕ್ರಮಗಳಿಂದ ಮ್ಯಾಂಚೆಸ್ಟರ್ ಅಬ್ಸರ್ವರ್ನನ್ನು ಮುಚ್ಚಿದ ನಂತರ, ಅದರ ಉದಾರವಾದಿ ಕಾರ್ಯಸೂಚಿಯನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಲು ಇದು ಸರಿಯಾದ ಸಮಯ ಎಂದು ನಿರ್ಧರಿಸಿತು. 1820ರಲ್ಲಿ, ಬ್ರದರ್ಟನ್, ಶಟಲ್ವರ್ತ್ ಮತ್ತು ಥಾಮಸ್ ಪಾಟರ್ ಅವರು ಮ್ಯಾಂಚೆಸ್ಟರ್ ಚೇಂಬರ್ ಆಫ್ ಕಾಮರ್ಸ್ ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು. ಮುಂದಿನ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ, ತಂಡವು ಜಾನ್ ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಟೇಲರ್ರನ್ನು ಮ್ಯಾಂಚೆಸ್ಟರ್ ಗಾರ್ಡಿಯನ್ ಎಂಬ ಉದಾರವಾದಿ ಪತ್ರಿಕೆಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಬೆಂಬಲಿಸಿತು, ಅದಕ್ಕೆ ಅವರೆಲ್ಲರೂ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡಿದರು. ವಾರಕ್ಕೊಮ್ಮೆ ಮಾತ್ರ ಕಾನೂನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದ ಟೇಲರ್ ಅವರು ತಮ್ಮ ಮರಣದವರೆಗೂ ಪತ್ರಿಕೆಯನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು. ರಿಚರ್ಡ್ ರಾಜಕೀಯ ಚಳುವಳಿಗಳು ಮತ್ತು ಸುಧಾರಣೆಗಳಿಗೆ ಬಹುತೇಕ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ತಮ್ಮನ್ನು ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡರೂ, 1830 ರಲ್ಲಿ ವಿಗಾನ್ಗೆ ಸಂಸತ್ ಸದಸ್ಯರಾದರು, ಅವರ ಸಹೋದರ ಥಾಮಸ್ ಅವರು ಗೋದಾಮಿನ ನಿರ್ವಹಣೆಯ ಏಕೈಕ ಉಸ್ತುವಾರಿ ವಹಿಸಿಕೊಂಡರು. ಇದು ಮ್ಯಾಂಚೆಸ್ಟರ್ನಲ್ಲಿ ಈ ರೀತಿಯ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಸಂಸ್ಥೆಯಾಗಿ ಬೆಳೆಯಿತು. 1821ರಲ್ಲಿ, 12 ವ್ಯಾಪಾರಿಗಳು ಕ್ಯಾನನ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ನಲ್ಲಿರುವ ಥಾಮಸ್ ಮತ್ತು ರಿಚರ್ಡ್ ಪಾಟರ್ ಅವರ "ಪ್ಲ್ಯಾಟಿಂಗ್ ಪಾರ್ಲರ್" ನಲ್ಲಿ ಭೇಟಿಯಾದರು ಮತ್ತು ಮ್ಯಾಂಚೆಸ್ಟರ್ ಗಾರ್ಡಿಯನ್ ಸೆವೆನ್ ಅನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಲು ನಿಧಿಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಇದರಲ್ಲಿ ಕ್ರಾಸ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ ಚಾಪೆಲ್ನ ಐವರುಃ ಥಾಮಸ್ ಮತ್ತು ರಿಚರ್ಡ್ ಪಾಟರ್; ಅಬಾಸೋಲ್ಮ್ ವಾಟ್ಕಿನ್; ಮಾರ್ಕ್ ಫಿಲಿಪ್ಸ್, ಜಾನ್ ಶಟಲ್ವರ್ತ್, ಜಾನ್ ಬೆಂಜಮಿನ್ ಸ್ಮಿತ್, ಮತ್ತು ಸಹೋದರರಾದ ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಮತ್ತು ವಿಲಿಯಂ ಬಾಕ್ಸ್ಟರ್ (ಎಲ್ಲರೂ ಹತ್ತಿ ವ್ಯಾಪಾರಿಗಳು); ಫೆಂಟನ್ ಅಟ್ಕಿನ್ಸನ್ (ಪ್ರಮುಖ ಮ್ಯಾಂಚೆಸ್ಟರ್ ವಕೀಲ); ವಿಲಿಯಂ ಹಾರ್ವೆ; ಜಾನ್ ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಟೇಲರ್ ಸೇರಿದ್ದರು. ಈ ಗುಂಪು ಸಾಮಾಜಿಕ ಸುಧಾರಣೆಯ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ವಿವೇಚನಾಯುಕ್ತವಾಗಿ ಬೆಂಬಲಿಸಿತುಃ ಟೇಲರ್ ಮಾನನಷ್ಟ ಮೊಕದ್ದಮೆಯಿಂದ ಬದುಕುಳಿದರು; ಶಟಲ್ವರ್ತ್ ಕಾನೂನುಬಾಹಿರ ಪ್ರಮಾಣವನ್ನು ನೀಡಿದ ಆರೋಪದ ಪ್ಲೆಬಿಯನ್ ಸುಧಾರಕರ ರಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ಸಂಘಟಿಸಿದರು. ಒಟ್ಟು ಚುನಾವಣಾ ಭ್ರಷ್ಟಾಚಾರಕ್ಕೆ ಶಿಕ್ಷೆಗೊಳಗಾದ ಕೊಳೆತ ಪ್ರಾಂತ್ಯಗಳ ಸ್ಥಾನಗಳನ್ನು ಕೈಗಾರಿಕಾ ಪಟ್ಟಣಗಳಿಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಬೇಕು ಎಂದು ಗುಂಪು ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಿತು, ಪೆನ್ರಿನ್ ಮತ್ತು ಈಸ್ಟ್ ರೆಟ್ಫೋರ್ಡ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಉದಾಹರಣೆ ಪ್ರಾಂತ್ಯಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿ ಮತ್ತು ನಂತರ ಗುರಿಯಾಗಿರಿಸಿಕೊಂಡಿತು. ಆದರೆ ಸಂಸತ್ತು ಕ್ರಮ ಕೈಗೊಳ್ಳಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದಾಗ, 1831ರಲ್ಲಿ ಅಬ್ಸಲೋಮ್ ವಾಟ್ಕಿನ್ ಅವರಿಗೆ ಮ್ಯಾಂಚೆಸ್ಟರ್ಗೆ ಇಬ್ಬರು ಸಂಸತ್ ಸದಸ್ಯರನ್ನು ನೀಡುವಂತೆ ಸರ್ಕಾರವನ್ನು ಕೋರುವ ಅರ್ಜಿಯನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸುವ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ವಹಿಸಲಾಯಿತು. ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಸಂಸತ್ತು 1832ರ ಸುಧಾರಣಾ ಕಾಯ್ದೆಯನ್ನು ಅಂಗೀಕರಿಸಿತು, ಮತ್ತು ಈ ಗುಂಪು ಮ್ಯಾಂಚೆಸ್ಟರ್ಗೆ ಅದರ ಸುಧಾರಣೆಯ ನಂತರದ ಮೊದಲ ಇಬ್ಬರು ಸಂಸದರಾದ ಮಾರ್ಕ್ ಫಿಲಿಪ್ಸ್ ಮತ್ತು ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಪೌಲೆಟ್ ಥಾಮ್ಸನ್ ಅವರನ್ನು ನೀಡಿತು. ರಿಚರ್ಡ್ 1832ರಲ್ಲಿ ವಿಗಾನ್ನಿಂದ ಸಂಸತ್ ಸದಸ್ಯರಾಗಿ ಆಯ್ಕೆಯಾದರು, 1839ರವರೆಗೆ ಈ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಅಲಂಕರಿಸಿದ್ದರು. ರಾಜಕೀಯ ವೃತ್ತಿಜೀವನ ಮತ್ತು ನಂತರದ ಜೀವನ ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಸಂಸತ್ತು 1832ರ ಸುಧಾರಣಾ ಕಾಯ್ದೆಯನ್ನು ಅಂಗೀಕರಿಸಿತು, ಮತ್ತು ಈ ಗುಂಪು ಮ್ಯಾಂಚೆಸ್ಟರ್ಗೆ ಅದರ ಮೊದಲ ಇಬ್ಬರು ಸುಧಾರಣೆಯ ನಂತರದ ಸಂಸದರಾದ ಮಾರ್ಕ್ ಫಿಲಿಪ್ಸ್ ಮತ್ತು ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಪೌಲೆಟ್ ಥಾಮ್ಸನ್ ಅವರನ್ನು ನೀಡಿತು. ಅವರ ಸಹೋದರ ಥಾಮಸ್ ಸಹೋದರರು ಕುಟುಂಬದ ವ್ಯವಹಾರವನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಮ್ಯಾಂಚೆಸ್ಟರ್ನ ವ್ಯವಹಾರ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡರು. ರಿಚರ್ಡ್ ರಾಜಕೀಯ ವೃತ್ತಿಜೀವನಕ್ಕೆ ತೆರಳಿದರು. 1832ರಲ್ಲಿ ವಿಗಾನ್ನಿಂದ ಸಂಸತ್ ಸದಸ್ಯರಾಗಿ ಆಯ್ಕೆಯಾದ ಅವರು 1839ರವರೆಗೆ ಈ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಅಲಂಕರಿಸಿದರು, ಅವರ ಬದಲಿಗೆ ರಾಡಿಕಲ್ ಪಕ್ಷದ ವಿಲಿಯಂ ಎವರ್ಟ್ ಅವರನ್ನು ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು. ಅವರು ಗ್ಲೌಸೆಸ್ಟರ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ವಿಗ್ ಪಕ್ಷವನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುವ ಸ್ಪರ್ಧೆಯಲ್ಲಿ ಮಾರಿಸ್ ಬರ್ಕ್ಲಿ, 1 ನೇ ಬ್ಯಾರನ್ ಫಿಟ್ಜ್ ಹಾರ್ಡಿಂಗ್ಗೆ ಸೋತರು. ವೈಯಕ್ತಿಕ ಜೀವನವಾದ ಪಾಟರ್ ವಿಲಿಯಂ ಸೆಡ್ಡನ್ನ ಮಗಳು ಮೇರಿ ಸೆಡ್ಡನ್ನನ್ನು 1814ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 25ರಂದು ವಿವಾಹವಾದನು. ಅವರಿಗೆ ಐದು ಮಕ್ಕಳಿದ್ದರು, ಅವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ಮಗ ರಿಚರ್ಡ್ (1817-1892) ಗ್ರೇಟ್ ವೆಸ್ಟರ್ನ್ ರೈಲ್ವೆಯ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾದರು ಮತ್ತು ಕೆನಡಾದ ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಟ್ರಂಕ್ ರೈಲ್ವೆಯ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾದರು; ಮತ್ತು ಮಗಳು ಸಾರಾ ಅನ್ನಿ (1822-1846) ರಾಯಲ್ ನೌಕಾಪಡೆಯ ಅಧಿಕಾರಿ ತಲವೆರಾ ವೆರ್ನಾನ್ ಅನ್ಸನ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು ಮತ್ತು ಇಬ್ಬರು ಪುತ್ರರನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ರಿಚರ್ಡ್ ಪಾಟರ್ ಜುಲೈ 1842 ರಲ್ಲಿ ಕಾರ್ನ್ವಾಲ್ನ ಪೆನ್ಜಾನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ 64 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ರಿಚರ್ಡ್ ಪಾಟರ್ @ThePeerage.com ಮ್ಯಾಂಚೆಸ್ಟರ್ನ ಟ್ಯಾಡ್ಕಾಸ್ಟರ್ ರಾಜಕಾರಣಿಗಳ ಜನರು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಉದ್ಯಮಿಗಳು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮತದಾರರ ಲಿಬರಲ್ ಪಾರ್ಟಿ (ಯುಕೆ) ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳಿಗೆ ಸಂಸದರು ಪುರುಷ ಸ್ತ್ರೀವಾದಿಗಳು ಯುಕೆ ಸಂಸದರು 1832-1835 ಯುಕೆ ಸಂಸದರು 1835-1837 ಯುಕೆ ಸಂಸದರು 1837-1841 1778 ಜನನಗಳು 1842 ಸಾವುಗಳು ಮ್ಯಾಂಚೆಸ್ಟರ್ನ ಉದ್ಯಮಿಗಳು ರಿಚರ್ಡ್ ವಿಗಾನ್ಗಾಗಿ ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಂನ ಸಂಸತ್ತಿನ ಸದಸ್ಯರು