Gabrielle Petit (feminist)
ಗ್ಯಾಬ್ರಿಯೆಲ್ ಪೆಟಿಟ್ (ಮ್ಯಾಥ್ಯೂ; ನವೆಂಬರ್ 26,1860-1952), ಫ್ರೆಂಚ್ ಸ್ತ್ರೀಸಮಾನತಾವಾದಿ ಕಾರ್ಯಕರ್ತೆ, ವಿರೋಧಿ, ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವಾದಿ ಸಮಾಜವಾದಿ ಮತ್ತು ವೃತ್ತಪತ್ರಿಕೆ ಸಂಪಾದಕರಾಗಿದ್ದರು. ಯಾವುದೇ ರಾಜಕೀಯ ಪಕ್ಷದಿಂದ ಸ್ವತಂತ್ರವಾಗಿ, ಅವರು ಕಾರ್ಮಿಕ ಸಂಘವಾದಿಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ವತಂತ್ರ ಚಿಂತನೆಯ ಕಾರ್ಯಕರ್ತರೊಂದಿಗೆ ಸಹಕರಿಸಿದರು. ಆಕೆ ಪತ್ರಿಕೆಯನ್ನು (ದಿ ಎಮಾನ್ಸಿಪೇಟೆಡ್ ವುಮನ್) ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಆಕೆ ವೇಶ್ಯಾವಾಟಿಕೆಯನ್ನು ಖಂಡಿಸಿದರು. ಸಮ್ಮೇಳನಗಳಲ್ಲಿ, ಅವರು ಮಹಿಳೆಯರ ವಿಮೋಚನೆ, ಜನನ ನಿಯಂತ್ರಣ, ಮಿಲಿಟರಿಗಳ ದುಷ್ಪರಿಣಾಮಗಳು ಮತ್ತು ಕಾರ್ಮಿಕರ ಮುಷ್ಕರಗಳಿಗೆ ಬೆಂಬಲದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಿದರು. ಆರಂಭಿಕ ಜೀವನ ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಣ ಗ್ಯಾಬ್ರಿಯೆಲ್ ಮ್ಯಾಥ್ಯೂ ಅವರು ನವೆಂಬರ್ 26,1860 ರಂದು ಕ್ಯಾರೋಲ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಂಟಲ್ನ ಗಿರಣಿಗಾರರ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಆಕೆ ತನ್ನ ಎಂಟನೇ ವಯಸ್ಸಿನಿಂದಲೇ ತನ್ನ ಪೋಷಕರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಳು ಮತ್ತು ಆಡುಗಳನ್ನು ನೋಡಿಕೊಂಡಳು. 14 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ, ಚಲಿಸುವ ರೈಲಿನಲ್ಲಿ ರೈಲ್ವೆ ಹಳಿಗಳ ಮೇಲೆ ಕಲ್ಲುಗಳನ್ನು ಎಸೆದಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಪೆಟಿಟ್ ಅವರು ಕಾನೂನಿನೊಂದಿಗಿನ ಮೊದಲ ಮುಖಾಮುಖಿಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದರು; ಆಕೆಗೆ ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಸ್ನೇಹಿತನಿಗೆ ದಂಡ ವಿಧಿಸಲಾಯಿತು. ಅವಳು ಶಾಲೆಗೆ ಹೋಗಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅವಳು ತನ್ನ ಮೊದಲ ವಿಚಾರಣೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸಿದಂತೆಃ-"ನನಗೆ 20 ವರ್ಷವಾಗುವವರೆಗೆ, ಪ್ರಕೃತಿ, ಹೊಲಗಳು, ಹುಲ್ಲುಗಾವಲುಗಳು ಮತ್ತು ನನ್ನ ಗ್ರಂಥಾಲಯಕ್ಕೆ ಅರಣ್ಯ, ಜೀವನದ ಪುಸ್ತಕ, ಅತ್ಯಂತ ಸಂಪೂರ್ಣ ಮತ್ತು ಹೊಸದು, ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ಪ್ರತಿದಿನ ಹೊಸ ಪುಟವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ". ವೃತ್ತಿಜೀವನದಲ್ಲಿ ಅವರು ಯು. ಎಸ್. ಗೆ ವಲಸೆ ಹೋದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ತಂದೆಯಿಂದ ಬೇರ್ಪಡುವ ಮೊದಲು ಒಬ್ಬ ಮಗನನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಆಕೆ ತನ್ನ 32ನೇ ವಯಸ್ಸಿನವರೆಗೆ ಫ್ರಾನ್ಸ್ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಲಿಲ್ಲ, ಅಲ್ಲಿ ಆಕೆ ತನ್ನ ಮಗನನ್ನು ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿ ಬೆಳೆಸಿದಳು. 1897 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು 37 ವರ್ಷದವರಾಗಿದ್ದಾಗ, ಮಹಿಳೆಯರು ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಸಹಾಯ ಮಾಡುವಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡರು. ಸ್ತ್ರೀವಾದಿ ಕಾರ್ಯಕರ್ತೆ ಮತ್ತು ಲಾ ಫ್ರೊಂಡೆ ಪತ್ರಿಕೆಯ ಸಂಸ್ಥಾಪಕರಾದ ಮಾರ್ಗರೇಟ್ ಡ್ಯುರಾಂಡ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದ ನಂತರ, ಪೆಟಿಟ್ ಪತ್ರಿಕೋದ್ಯಮದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡರು. 1904ರ ಏಪ್ರಿಲ್ನಲ್ಲಿ, ಪೆಟಿಟ್ "ಸಮಾಜವಾದಿ ಮತ್ತು ಮುಕ್ತ-ಚಿಂತನೆಯ ಕಾರ್ಮಿಕ ಸ್ತ್ರೀವಾದದ ಒಂದು ಅಂಗವಾದ" ಲಾ ಫೆಮ್ಮೆ ಅಫ್ರಾಂಚಿಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು. ಅವರು 1913 ರವರೆಗೆ ಮತ್ತು ನಂತರ 1930 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಪತ್ರಿಕೆಯನ್ನು ನಡೆಸಿದರು. ಅವರು ನ್ಯೂ ಕ್ಯಾಲೆಡೋನಿಯಾಗೆ ಗಡೀಪಾರುಗೊಂಡ ಮಾಜಿ ಕಮ್ಯೂನಾರ್ಡ್ ಜೀನ್ ಅಲ್ಲೆಮನೆಯವರ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿದ್ದರು, ಅವರು ಪತ್ರಿಕೆಗೆ ಹಣಕಾಸು ಒದಗಿಸುವ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಲು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು, ಇದರಲ್ಲಿ ಚಂದಾದಾರಿಕೆಗಳು, ಬೀದಿ ಮಾರಾಟಗಳು ಮತ್ತು ಒಕ್ಕೂಟಗಳು ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯಕರ್ತರಿಗೆ ಮಾರಾಟಗಳು ಸೇರಿದ್ದವು. 1904 ರಿಂದ 1907 ರವರೆಗೆ, ಈ ತಂಡವನ್ನು ಹಲವಾರು ಬರಹಗಾರರು ಬಲಪಡಿಸಿದರು, ಅವರಲ್ಲಿ ಶಾಂತಿವಾದಿ ಮತ್ತು ಸ್ತ್ರೀಸಮಾನತಾವಾದಿ ಮತ್ತು ಮಧ್ಯಮವರ್ಗದ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಕುಟುಂಬದಿಂದ ಬಂದ ನೆಲ್ಲಿ ರೌಸೆಲ್ ಸೇರಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಅವರು 20 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಸ್ತ್ರೀಸಮಾನತಾವಾದಿ ಹೋರಾಟಕ್ಕೆ ತಿರುಗಲು ಕೌಟುಂಬಿಕ ಮೌಲ್ಯಗಳನ್ನು ಮುರಿದರು. ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿದ ಅನೇಕ ವಿಷಯಗಳಲ್ಲಿ, ಲಾ ಫೆಮ್ಮೆ ಅಫ್ರಾಂಚಿ ವೇಶ್ಯಾವಾಟಿಕೆಯ ಖಂಡನೆಗಾಗಿ ಹಲವಾರು ಲೇಖನಗಳನ್ನು ಮೀಸಲಿಟ್ಟಿತು. ಪತ್ರಿಕೆಯನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸುವುದರ ಜೊತೆಗೆ, ಗ್ಯಾಬ್ರಿಯೆಲ್ ಫ್ರಾನ್ಸ್ನಾದ್ಯಂತ ಮಹಿಳೆಯರ ಶೋಷಣೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಸಮಾವೇಶಗಳನ್ನು ನಡೆಸಿದರು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ನಿಯೋಮಾಲ್ಥೂಸಿಯನ್ ವಾದಕ ಪಾಲ್ ರಾಬಿನ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ. ಒಂದು ಸಮ್ಮೇಳನದಲ್ಲಿ ಪೆಟಿಟ್ ಜೂಲಿಯಾ ಬರ್ಟ್ರಾಂಡ್ರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು, ಅವರು ಆಕೆಗೆ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವಾದಿ ಸಿದ್ಧಾಂತವನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಿದರು. 1904ರಿಂದ 1910ರವರೆಗೆ, ಪೆಟಿಟ್ 58 ವಿಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ 2,000 ಉಪನ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಅವಳು ಲೂಯಿಸ್ ಮೈಕೆಲ್ಳನ್ನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಮೆಚ್ಚಿಕೊಂಡಿದ್ದಾಳೆಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಳು, 1905 ರಲ್ಲಿ ಅವಳು ಮರಣಹೊಂದಿದಾಗ ಅವಳನ್ನು ಹೊಗಳಿದಳು. ಮಿಲಿಟರಿ ವಿರೋಧಿ ವಿಚಾರಣೆಯು ಆಗಸ್ಟ್ 1,1907 ರಂದು, ಪೆಟಿಟ್ನನ್ನು ಗ್ರ್ಯಾಂಜಸ್, ವೋಸ್ಜಸ್ನಲ್ಲಿ ಬಂಧಿಸಿ ಜೈಲಿನಲ್ಲಿರಿಸಲಾಯಿತು. ಆಕೆಯ ವಿಚಾರಣೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ನವೆಂಬರ್ 20,1907 ರಂದು, ಅವರು ಉಪನ್ಯಾಸವೊಂದರಲ್ಲಿ ಮಿಲಿಟರಿ ವಿರೋಧಿ ಹೇಳಿಕೆಗಳನ್ನು ನೀಡಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ರೈಲಿನಲ್ಲಿ, ಸೈನಿಕರನ್ನು ಅವಿಧೇಯರಾಗಲು ಮತ್ತು ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಕದಿಯಲು ಪ್ರಚೋದಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಆರೋಪಿಸಲಾಯಿತು. ಆಕೆ 1908ರ ಫೆಬ್ರವರಿ 1ರವರೆಗೆ ಜೈಲಿನಲ್ಲಿದ್ದರು. "ಅಪಾಯಕಾರಿ" ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದ್ದರಿಂದ, ಆಕೆಯ ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಯಾಣಗಳಲ್ಲಿ ಪೊಲೀಸ್ ಕಮಿಷನರ್ ಅಥವಾ ಜೆಂಡರ್ಮೆ ಜೊತೆಗಿದ್ದರು. ಆದರೆ ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ದಿನಕ್ಕೆ ಮೂರು ಬಾರಿ ಉಪನ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ನೀಡಲು ಪೆಟಿಟ್ ಫ್ರಾನ್ಸ್ನ ಸುತ್ತಲೂ ಪ್ರಯಾಣಿಸುವುದನ್ನು ಅದು ತಡೆಯಲಿಲ್ಲ. 1908ರ ಆಗಸ್ಟ್ 2ರಂದು, ಬೆಸಾನ್ಕಾನ್ನ ಮುಷ್ಕರ ನಿರತ ರೇಷ್ಮೆ ಕಾರ್ಮಿಕರನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುವಾಗ, ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ, ಆಕೆ ಮಿಲಿಟರಿ ವಿರೋಧಿ ಪ್ರಚಾರವನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ ಎಂಬ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಪೆಟಿಟ್ರನ್ನು ಮತ್ತೆ ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು. ಆಗಸ್ಟ್ 29ರಂದು ವಿಚಾರಣೆ ನಡೆಯಿತು. ಆಕೆಗೆ ಮೂರು ತಿಂಗಳ ಜೈಲು ಶಿಕ್ಷೆ ವಿಧಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು 1908ರ ನವೆಂಬರ್ 13ರಂದು ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು. 1913 ರ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಪೆಟಿಟ್ ಮತ್ತು ಬರ್ಟ್ರಾಂಡ್, ಯುದ್ಧದ ಹೆಚ್ಚುತ್ತಿರುವ ಬೆದರಿಕೆಯನ್ನು ಅರಿತುಕೊಂಡು, ಲಾ ಫೆಮ್ಮೆ ಅಫ್ರಾಂಚಿಯ ವಿಶೇಷ ಸಂಚಿಕೆಯನ್ನು ಬರೆದರು, ಆದರೆ ರಾಷ್ಟ್ರವಾದಿಗಳ ಧ್ವನಿಯು ಶಾಂತಿವಾದಿಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಹೆಚ್ಚು ತೀವ್ರವಾದ ಮತ್ತು ಹಿಂಸಾತ್ಮಕವಾಯಿತು. ಅಂತರ್ಯುದ್ಧದ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ 1927ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ವೋಸ್ಜಸ್, ಲಾಟ್ ಮತ್ತು ಚಾರೆಂಟೆ ವಿಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ ಅನುಕ್ರಮವಾಗಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಅವರು ಯಾವಾಗಲೂ ಪೊಲೀಸ್ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯೊಂದಿಗೆ ಇರುತ್ತಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ಅವರು ಆಗಸ್ಟ್ 23,1913ರಿಂದ ಕಾರ್ನೆಟ್ ಬಿ ಯಲ್ಲಿ ನೋಂದಾಯಿತರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ಶಾಂತಿವಾದ ಮತ್ತು ಮಹಿಳಾ ಮತದಾನದ ಹಕ್ಕಿನ ಬಗ್ಗೆ ತಮ್ಮ ಉಪನ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ಪುನರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವಾದಿ ಸಹಾನುಭೂತಿಯುಳ್ಳವರಾಗಿ, ಈ ಹೋರಾಟಕ್ಕೆ ಅದರ ಮಿತಿಗಳಿವೆ ಎಂದು ಅವರು ಪರಿಗಣಿಸಿದ್ದರೂ ಸಹ. 1930 ರ ದಶಕದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಅವರು "ಅರಾಜಕತಾವಾದಿ ಸಮಾಜವಾದಿ" ವಿಕ್ಟರ್ ಕೊಯ್ಸಕ್ ನೇತೃತ್ವದ ಪುಚ್-ಡಿ 'ಅಜೆನೈಸ್, ಲಾಟ್-ಎಟ್-ಗ್ಯಾರೋನ್ನಲ್ಲಿನ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವಾದಿ ಸಮುದಾಯದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು. ಆಕೆಯ ವಯಸ್ಸಾದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಆಕೆಗೆ ಈಗ 73 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಾಗಿತ್ತು, ಆಕೆ ಬಹಳ ಸಕ್ರಿಯರಾಗಿದ್ದರು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಮುದ್ರಣಾಲಯದಲ್ಲಿ. ಗ್ಯಾಬ್ರಿಯೆಲ್ ಪೆಟಿಟ್ 1952ರಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಆಯ್ದ ಕೃತಿಗಳು ಲೆಸ್ ಕಾನ್ಸೆಲ್ಸ್ ಡಿ 'ಯುನ್ ಮೇರೆ, ಲಾ ಫೆಮ್ಮೆ ಅಫ್ರಾಂಚಿ, 1904, (ಪಠ್ಯ) "ಲಾ ಬೊನ್ನೆ ಬೆಲ್ಲೆ-ಮೇರೆ", ಲೆಸ್ ಕೈಯರ್ಸ್ ಫೆಮಿನಿಸ್ಟೆಸ್ನಲ್ಲಿ, ನಂ. 4, 1904 "ಕಾಂಟೆ ಡಿ ಮೈ", ಲೆಸ್ ಕ್ಯಾಹಿಯರ್ಸ್ ಫೆಮಿನಿಸ್ಟೆಸ್ನಲ್ಲಿ, ನಂ. 5, 1904 "ಲಾ ಫೆಮೆ ಡಿ ಎಲ್ 'ಅವೆನಿರ್", ಲೆಸ್ ಕ್ಯಾಹಿಯರ್ಸ್ ಫೆಮಿನಿಸ್ಟೆಸ್ನಲ್ಲಿ, ನಂ. 8, 1904 ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ ಗ್ಯಾಬ್ರಿಯೆಲ್ ಪೆಟಿಟ್, ಡೆವಾಂಟ್ ಲಾ ಕೋರ್ ಡಿ 'ಅಸ್ಸಿಸೆಸ್ ಡಿ ನ್ಯಾನ್ಸಿ, 21 ನವೆಂಬರ್ 1907, ಇನ್, ಗ್ರೆಗೊಯಿರ್ ಕೌಫ್ಮನ್, ಲೆಸ್ ಇನ್ಸೌಮಿಸೆಸ್, ಲಾ ರೆವಲ್ಯೂಷನ್ ಫೆಮಿನಿಸ್ಟ್, ಲೆ ಮೊಂಡೆ, 2013,. (ಫ್ರೆಂಚ್ನಲ್ಲಿ) ಅನ್ನಿ ಕೋವಾ, ಫೆಮಿನಿಸ್ಮೆಸ್ ಎಟ್ ನಿಯೋ-ಮಾಲ್ಥೂಸಿಯನಿಸ್ಮೆಸ್ ಸೌಸ್ ಲಾ ಟ್ರೋಯಿಸೆಮೆ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್, ಎಲ್ 'ಹರ್ಮಟ್ಟನ್, 2011, ಆನ್ಲೈನ್ ಆಯ್ದ ಭಾಗಗಳು. (ಫ್ರೆಂಚ್ನಲ್ಲಿ) ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಡೆಮೆಲೆನೆರೆ-ಡೌಯೆರ್, ಪಾಲ್ ರಾಬಿನ್. ಯುನ್ ಮಿಲಿಟೆಂಟ್ ಡಿ ಲಾ ಲಿಬರ್ಟೆ ಎಟ್ ಡು ಬೋನಿಯರ್, ಪ್ಯಾರಿಸ್, ಪಬ್ಲಿಸುಡ್, 1994, p.320. (ಫ್ರೆಂಚ್ನಲ್ಲಿ) ಮೆಡೆಲೀನ್ ಲಾಡ್, ಗ್ಯಾಬ್ರಿಯೆಲ್ ಪೆಟಿಟ್, ಎಲ್ 'ಇಂಡಾಂಪ್ಟಬಲ್, ಎಡಿಷನ್ಸ್ ಡು ಮೊಂಡೆ ಲಿಬರ್ಟೈರ್, 2010, ಸಂಪಾದಕರ ಟಿಪ್ಪಣಿ. (ಫ್ರೆಂಚ್ನಲ್ಲಿ), ಮಿಚೆಲ್ ಜಾಂಕರಿನಿ-ಫೋರ್ನೆಲ್, ಲೆ ಪೌವೊಯಿರ್ ಡು ಪ್ರಕಾರಃ ಲೈಸಿಟೆಸ್ ಎಟ್ ರಿಲಿಜಿಯನ್ಸ್, 1905-2005, ಎಡಿಷನ್ಸ್ ಪ್ರೆಸ್ಸ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟೈರ್ಸ್ ಡು ಮಿರೇಲ್, 2007, p.114,. (ಫ್ರೆಂಚ್ನಲ್ಲಿ) ಪ್ಯಾಟ್ರಿಕ್ ಷಿಂಡ್ಲರ್, ಗ್ಯಾಬ್ರಿಯೆಲ್ ಪೆಟಿಟ್, ಎಲ್ 'ಇಂಡಾಂಪ್ಟಬಲ್ಃ ಯುನ್ ಫೆಮೆ ಅಫ್ರಾಂಚಿ, ಲೆ ಮೊಂಡೆ ಲಿಬರ್ಟೈರ್, ಎನ್ ° 1628,24 ಮಾರ್ಚ್ 2011, ಪೂರ್ಣ ಪಠ್ಯ. (ಫ್ರೆಂಚ್ನಲ್ಲಿ) ಜಾರ್ಜಸ್ ಉಬ್ಬಿಯಾಲಿ, ಯುನ್ ಫೆಮೆ ಅಫ್ರಾಂಚಿ. ಗ್ಯಾಬ್ರಿಯೆಲ್ ಪೆಟಿಟ್, ಎಲ್ ಇಂಡಾಂಪ್ಟಬಲ್, ರೆವ್ಯೂ ಎಲೆಕ್ಟ್ರೋನಿಕ್ ಡಿಸೈಡೆನ್ಸಸ್, ಬಿಬ್ಲಿಯೋಥೆಕ್ ಡಿ ಕಾಂಪ್ಟೆಸ್ ರೆಂಡಸ್, ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 2011, ಪೂರ್ಣ ಪಠ್ಯ. (ಫ್ರೆಂಚ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ) ಡೇನಿಯಲ್ ವಾಸ್ಸೂರ್, ಲೆಸ್ ಡೆಬುಟ್ಸ್ ಡು ಮೌವೆಮೆಂಟ್ ಓವಿಯರ್ ಡ್ಯಾನ್ಸ್ ಲಾ ರೆಜಿಯನ್ ಬೆಲ್ಫೋರ್ಟ್-ಮಾಂಟ್ಬೆಲಿಯಾರ್ಡ್ (1870-1914), ಅನ್ನಾಲೆಸ್ ಲಿಟ್ಟರೇರ್ಸ್ ಡಿ ಎಲ್ 'ಯೂನಿವರ್ಸಿಟೆ ಡಿ ಫ್ರಾಂಚೆ-ಕಾಮ್ಟೆ, 1967, p.137,. (ಫ್ರೆಂಚ್ನಲ್ಲಿ) ಮಿಚೆಲ್ ಜಾಂಕರಿನಿ-ಫೋರ್ನೆಲ್, ಫ್ಲಾರೆನ್ಸ್ ರೋಚೆಫೋರ್ಟ್, ಲೆಸ್ ಲೋಯಿಸ್ ವೆಯಿಲ್. ಲೆಸ್ ಎವೆನೆಮೆಂಟ್ಸ್ ಫೌಂಡೇಟರ್ಸ್ಃ ಗರ್ಭನಿರೋಧಕ 1974, ಐವಿಜಿ 1975, ಆರ್ಮಂಡ್ ಕಾಲಿನ್, 2012, ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಯ ರೇಖಾಚಿತ್ರ. (ಫ್ರೆಂಚ್ನಲ್ಲಿ) 1860 ಜನನಗಳು 1952 ಸಾವುಗಳು ಕ್ಯಾಂಟಲ್ ಫ್ರೆಂಚ್ ಸ್ತ್ರೀವಾದಿಗಳ ವಿರೋಧಿ ಕ್ಲೆರಿಕಲ್ ಲಿಬರ್ಟೇರಿಯನ್ ಸಮಾಜವಾದಿಗಳ ಫ್ರೆಂಚ್ ವೃತ್ತಪತ್ರಿಕೆ ಸಂಸ್ಥಾಪಕರು ಫ್ರೆಂಚ್ ವೃತ್ತಪತ್ರಿಕೆ ಸಂಪಾದಕರು ಮಹಿಳಾ ಪತ್ರಿಕೆ ಸಂಪಾದಕರು ಫ್ರೆಂಚ್ ಶಾಂತಿವಾದಿಗಳು 20 ನೇ ಶತಮಾನದ ಫ್ರೆಂಚ್ ಕಾಲ್ಪನಿಕವಲ್ಲದ ಬರಹಗಾರರು 20 ನೇ ಶತಮಾನದ ಫ್ರೆಂಚ್ ಮಹಿಳಾ ಬರಹಗಾರರು