William T. Powers (industrialist)
ವಿಲಿಯಂ ಥಾಂಪ್ಸನ್ ಪವರ್ಸ್ (ಜುಲೈ 8,1820-ಜೂನ್ 19,1909) ಅಮೆರಿಕಾದ ಉದ್ಯಮಿ, ರಾಜಕಾರಣಿ ಮತ್ತು ತಯಾರಕರಾಗಿದ್ದರು. ಆರಂಭಿಕ ಜೀವನ ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಣ ಪವರ್ಸ್ 1820ರ ಜುಲೈ 8ರಂದು ನ್ಯೂ ಹ್ಯಾಂಪ್ಶೈರ್ನ ಬ್ರಿಸ್ಟಲ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಅವರ ಪೋಷಕರು, ಜೊನಾಥನ್ ಮತ್ತು ಅನ್ನಾ (ಕೆಂಡಾಲ್) ಪವರ್ಸ್, ನ್ಯೂ ಹ್ಯಾಂಪ್ಶೈರ್ನ ಗ್ರೋಟನ್ ಮತ್ತು ಹೆಬ್ರಾನ್ನ ಸ್ಥಳೀಯರಾಗಿದ್ದರು. 1826ರಲ್ಲಿ, ಅವರ ಕುಟುಂಬವು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನ ಲಾನ್ಸಿಂಗ್ಬರ್ಗ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಶಾಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಣ ಪಡೆದರು. ಅವರು 18 ವರ್ಷದವರಾಗಿದ್ದಾಗ, ಕ್ಯಾಬಿನೆಟ್ ತಯಾರಕರ ವ್ಯಾಪಾರವನ್ನು ಕಲಿತರು. ಅವರು ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಯಂತ್ರ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ ಮತ್ತು ಕೌಶಲ್ಯವನ್ನು ತೋರಿಸಿದರು, ಇದು ಅವರಿಗೆ ಉಪಯುಕ್ತ ಮತ್ತು ಲಾಭದಾಯಕವೆಂದು ಸಾಬೀತಾಯಿತು. ಜೂನ್ 1847 ರಲ್ಲಿ, ಪವರ್ಸ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಕುಟುಂಬವು, ನಂತರ ಅವರ ಪತ್ನಿ ಮತ್ತು ಒಂದು ಮಗು, ವಿಲಿಯಂ ಹೆನ್ರಿಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ, "ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ" ಜಾನ್ ಬಾಲ್ ನಂತರ ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ರಾಪಿಡ್ಸ್ಗೆ ಬಂದಿತು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರ ಮುಖ್ಯ ವ್ಯಾಪಾರ ಬಂಡವಾಳವು ಉತ್ತಮ ವ್ಯಾಪಾರವಾಗಿತ್ತು, ಸುಮಾರು $300, ನಗದು, ಒಂದು ಜೋಡಿ ಸಿದ್ಧಹಸ್ತಗಳು ಮತ್ತು ಶಕ್ತಿ ಮತ್ತು ದೃಢನಿಶ್ಚಯದ ಮನೋಭಾವವಾಗಿತ್ತು. ಇಲ್ಲಿ ಅವರು ಫೌಂಟೇನ್ ಮತ್ತು ಅಯೋನಿಯಾ ಬೀದಿಗಳ ಆಗ್ನೇಯ ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿರುವ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಅಂಗಡಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಬೆಂಚ್ ರೂಮ್ ಅನ್ನು ಬಾಡಿಗೆಗೆ ಪಡೆದರು. ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ಅವರು ಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ನ ಮೇಲಿರುವ ನದಿಯ ಪೂರ್ವ ದಂಡೆಯ ಬಳಿ ಉತ್ತಮ ವಸತಿಗಳನ್ನು ಪಡೆದರು ಮತ್ತು ನೀರಿನ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಯಂತ್ರೋಪಕರಣಗಳ ಮೂಲಕ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು; ನಂತರ ತಯಾರಿಸಿದ ಬಹುತೇಕ ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯ ಪೀಠೋಪಕರಣಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಕುರ್ಚಿಗಳನ್ನು, ಗೃಹ ವ್ಯಾಪಾರಕ್ಕಾಗಿ ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ರಫ್ತುಗಾಗಿ ಮತ್ತು ಕೆನಾಲ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ನ ಬುಡದಲ್ಲಿ ಮಾರಾಟದ ಕೊಠಡಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. 1850 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಎಬೆನೆಜರ್ ಮೋರಿಸ್ ಬಾಲ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ, ಪವರ್ಸ್ & ಬಾಲ್ ಎಂಬ ಸಂಸ್ಥೆಯ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ, ಪೀಠೋಪಕರಣಗಳ ವ್ಯಾಪಾರದಲ್ಲಿ ಪಾಲುದಾರಿಕೆಯನ್ನು ರಚಿಸಿದರು, ಅವರ ವ್ಯಾಪಾರ ಸ್ಥಳವು ಆರ್ಕೇಡ್ನ ದಕ್ಷಿಣ ಪ್ರವೇಶದ್ವಾರದ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ. 1852 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಮರದ ಗಿರಣಿಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಕಾರ್ಖಾನೆಗೆ ದೊಡ್ಡ ರಚನೆಯನ್ನು ಸೇರಿಸಿದರು, ಎರಿ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ನಲ್ಲಿ, ಅಲ್ಲಿ ವ್ಯವಹಾರವು ವೇಗವಾಗಿ ಬೆಳೆಯಿತು; ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಸುಮಾರು ನಲವತ್ತು ಉದ್ಯೋಗಿಗಳಿಗೆ ಕೆಲಸ ನೀಡಿತು, ಮತ್ತು ಕುರ್ಚಿಗಳು, ಪೀಠೋಪಕರಣಗಳು ಮತ್ತು ಮೆಕ್ಕಾರ್ಮಿಕ್ ಕೊಯ್ಲುಗಾರರಿಗೆ ಸಿದ್ಧವಾದ ಸ್ಟಾಕ್ನಲ್ಲಿ ರಫ್ತು ವ್ಯಾಪಾರವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿತು. 1855ರ ಜನವರಿಯಲ್ಲಿ, ಈ ಪಾಲುದಾರಿಕೆಯನ್ನು ವಿಸರ್ಜಿಸಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಶ್ರೀ. ಪವರ್ಸ್ ತನ್ನ ಗಮನವನ್ನು ಮರದ ದಿಮ್ಮಿಗಳ ಕಡೆಗೆ ತಿರುಗಿಸಿ, ವೃತ್ತಾಕಾರದ ಗರಗಸದೊಂದಿಗೆ ಉಗಿ ಗಿರಣಿಯನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿತು, ಇದು ರಾಜ್ಯದ ಈ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಈ ರೀತಿಯ ಮೊದಲನೆಯದು, ಇದನ್ನು ಸಂಸ್ಥೆಯು ನದಿಯ ಪಶ್ಚಿಮ ದಂಡೆಯಲ್ಲಿರುವ ಲಿಯೊನಾರ್ಡ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ನ ಮೇಲೆ ನಿರ್ಮಿಸಿತ್ತು. ಸುಮಾರು ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರು ವೃತ್ತಾಕಾರದ ಗರಗಸಗಳ ಗುಂಪಿನೊಂದಿಗೆ ದಪ್ಪ ಹಲಗೆಯನ್ನು ಬದಿಗೆ ಮತ್ತು ನೆಲಕ್ಕೆ ಕತ್ತರಿಸುವ ಯಂತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದರು. ಆತ ತನ್ನ ವ್ಯವಹಾರಕ್ಕೆ ಪೀಠೋಪಕರಣ ತಯಾರಿಕೆಯನ್ನು ಸೇರಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಅಂತರ್ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ಮೊದಲು ಎರಿ ಬಳಿಯ ಕೆನಾಲ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ನಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಪಕವಾದ ಮಾರಾಟದ ಕೋಣೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದನು. 1865 ಮತ್ತು 1866ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಅಗತ್ಯವಾದ ನದಿಯ ಮುಂಭಾಗವನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದರು ಮತ್ತು ನಂತರದ ಮೂರು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ವೆಸ್ಟ್ ಸೈಡ್ ವಾಟರ್ ಪವರ್ ಕೆನಾಲ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದರು, ಇದರ ವಿವರಣೆಯನ್ನು ಮಿಚಿಗನ್ನ ಬ್ಯಾಕ್ಸ್ಟರ್ನ ಹಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ರಾಪಿಡ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ನೀಡಲಾಗಿದೆ. ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ರಾಪಿಡ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಮನೆಗಳು, ಗಿರಣಿಗಳು, ಅಂಗಡಿಗಳು, ಕಾರ್ಖಾನೆಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಉದ್ದೇಶಗಳಿಗಾಗಿ ಮೂವತ್ತಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ರಚನೆಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು. ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಮುಖವಾದುದು ಪವರ್ಸ್ನ ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಒಪೇರಾ ಹೌಸ್. ಅವರ ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಆರ್ಕೇಡ್ ಆರ್ಟಿಸಿಯನ್ ಬಾವಿಯೂ ಸಹ ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿದಿನ ಸಾವಿರಾರು ಜನರು ಅದರ ಉಲ್ಲಾಸಕರ ನೀರನ್ನು ಉಚಿತವಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ-ಇದು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಪ್ರಯೋಜನವಾಗಿದೆ. 1880 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಮಿಚಿಗನ್ನ ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ರಾಪಿಡ್ಸ್ಗೆ ವಿದ್ಯುತ್ ಬೆಳಕಿನ ಸ್ಥಾವರ ಮತ್ತು ಕಂಪನಿಯನ್ನು ಸಂಘಟಿಸಿದರು, ಇದು ಮಿಚಿಗನ್ನ ಮೊದಲ ನಗರ ವಿದ್ಯುತ್ ದೀಪವಾಗಿದೆ. ಈ ಕಾಮಗಾರಿಗಳನ್ನು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಜಲಶಕ್ತಿಯಿಂದ ನಡೆಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ವಿದ್ಯುಚ್ಛಕ್ತಿಯನ್ನು ಉತ್ಪಾದಿಸಲು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಜಲವಿದ್ಯುತ್ ಅನ್ನು ಮೊದಲ ಕೈಗಾರಿಕಾ ಬಳಕೆಯು 1880 ರಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸಿತು, ವೊಲ್ವೆರಿನ್ ಚೇರ್ ಮತ್ತು ಪೀಠೋಪಕರಣಗಳ ಕಾರ್ಖಾನೆಯಲ್ಲಿ 16 ಬ್ರಷ್-ಆರ್ಕ್ ದೀಪಗಳನ್ನು ನೀರಿನ ಟರ್ಬೈನ್ ಬಳಸಿ ನಡೆಸಲಾಯಿತು; ಇದನ್ನು ಅವರ ಮಗ ವಿಲಿಯಂ ಎಚ್. ಪವರ್ಸ್ ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. 1885ರಲ್ಲಿ, ವಿಲಿಯಂ ಟಿ. ಪವರ್ಸ್ & ಸನ್ ತಮ್ಮ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯನ್ನು ಖರೀದಿಸಿ ಮಿಚಿಗನ್ ಐರನ್ ವರ್ಕ್ಸ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಿದರು. ಅವರು ಅನೇಕ ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಎಲೆಕ್ಟ್ರಿಕ್ ಲೈಟ್ ಮತ್ತು ಪವರ್ ಕಂಪನಿಯ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು, ನಂತರ ಇದನ್ನು ಕನ್ಸ್ಯೂಮರ್ಸ್ ಎಲೆಕ್ಟ್ರಿಕ್ ಲೈಟ್ ಮತ್ತು ಪವರ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಯಿತು, ಇದು ಕನ್ಸ್ಯೂಮರ್ಸ್ ಎನರ್ಜಿಯ ಭಾಗವಾಗಿದೆ. ಅದಮ್ಯ ಮತ್ತು ನಿರಂತರ ಉದ್ಯಮ ಮತ್ತು ಶಕ್ತಿಯು ಶ್ರೀ. ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ರಾಪಿಡ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಪವರ್ಸ್; ಮತ್ತು ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಅವರ ಯಶಸ್ವಿ ಉದ್ಯಮಗಳ ಜೊತೆಗೆ ಅವರು ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಹಿಲ್ಸ್ ಪ್ರದೇಶದ ದಕ್ಷಿಣ ಡಕೋಟಾದ ಸ್ಪಿಯರ್ಫಿಶ್ನಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಹತ್ತಿರದ ಬೆಲೆಬಾಳುವ ಆಸ್ತಿಗಳ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯಲ್ಲಿ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿ ಮತ್ತು ಸಮೃದ್ಧವಾಗಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಸುಮಾರು 300 ರಿಂದ 400 ಅಶ್ವಶಕ್ತಿಯ ನೀರಿನ ಶಕ್ತಿ, ಕೆಲವು ಉತ್ಪಾದನಾ ಕಟ್ಟಡಗಳು ಮತ್ತು ಸುಮಾರು 400 ಎಕರೆ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಸ್ಪಿಯರ್ಫಿಷ್ನಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ಅವರು ಗರಗಸ ಗಿರಣಿ, ಪೀಠೋಪಕರಣಗಳ ಕಾರ್ಖಾನೆ, ಬಾಗಿಲು ಮತ್ತು ಸ್ಯಾಶ್ ಕಂಪನಿ, ಪ್ಲಾಸ್ಟರ್ ಗಣಿ ಮತ್ತು ವಾಣಿಜ್ಯ ಅಂಗಡಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಅವರು ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ರಾಪಿಡ್ಸ್ನ ವಸ್ತು ಬೆಳವಣಿಗೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಗತಿಯಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದರು. ಅವರು 1853ರಲ್ಲಿ ನಗರದ ಖಜಾಂಚಿಯಾಗಿ ಆಯ್ಕೆಯಾದರು ಮತ್ತು ಮತ್ತೆ 1854ರಲ್ಲಿ ಎರಡು ಅವಧಿಗೆ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. 1857 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಮೇಯರ್ ಆಗಿ ಆಯ್ಕೆಯಾದರು ಮತ್ತು ಒಂದು ಅವಧಿಗೆ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು, ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು ಮತ್ತು ನಗರದ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಮತ್ತು ಪ್ರಗತಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ಅಂಶವಾಗಿರುವ ರಸ್ತೆ ಸುಧಾರಣೆಗಳ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗೆ ಶಾಶ್ವತವಾದ ಪ್ರಚೋದನೆಯನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಪವರ್ಸ್ ಡೆಮಾಕ್ರಟಿಕ್ ಪಕ್ಷದ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದರು. ವೈಯಕ್ತಿಕ ಜೀವನ 1839 ರಲ್ಲಿ, ಪವರ್ಸ್ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ಲಂಡನ್ನ ಸ್ಥಳೀಯ ಲೂಯಿಸಾ ಹಾಲ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು. ಈ ದಂಪತಿಗೆ ಆರು ಮಕ್ಕಳಿದ್ದರು. 1909ರ ಜೂನ್ 19ರಂದು ಮಿಚಿಗನ್ನ ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ರಾಪಿಡ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಪವರ್ಸ್ ನಿಧನರಾದರು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಕ್ಸ್ಟರ್, ಆಲ್ಬರ್ಟ್, ಹಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ದಿ ಸಿಟಿ ಆಫ್ ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ರಾಪಿಡ್ಸ್, ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಮತ್ತು ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ರಾಪಿಡ್ಸ್ಃ ಮುನ್ಸೆಲ್ & ಕಂಪನಿ, ಪಬ್ಲಿಷರ್ಸ್, ® 1891. ಬಾಕ್ಸ್ಟರ್ ಪೇಜ್; 393,40, ನಗರದ ಖಜಾಂಚಿ; 1853,1854 ಮೇಯರ್; 1857 ಮೊದಲ ಜಲವಿದ್ಯುತ್ ಸ್ಥಾವರ; ಜುಲೈ 24,1880, ಔ ಸೇಬಲ್ ನ್ಯೂಸ್, ಡಿಸೆಂಬರ್ 1936 ಪವರ್ಸ್, ಅಮೋಸ್ ಎಚ್., ಪವರ್ಸ್ ಫ್ಯಾಮಿಲಿ, ಫರ್ಗುಸ್ ಪ್ರಿಂಟಿಂಗ್ ಕಂಪನಿ ಚಿಕಾಗೊ, ಐಎಲ್ ® 1884,199 ಪುಟಗಳು 115 & 164 [1133] ವಾಲ್ಟರ್ ಪವರ್ ಮತ್ತು ಒಂಬತ್ತನೇ ಪೀಳಿಗೆಗೆ ಸೇರಿದ ಅವರ ಕೆಲವು ವಂಶಸ್ಥರ ವಂಶಾವಳಿಯ ಮತ್ತು ಐತಿಹಾಸಿಕ ದಾಖಲೆಗಳು. ಫಿಶರ್, ಅರ್ನೆಸ್ಟ್ ಬಿ., ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ರಾಪಿಡ್ಸ್ ಮತ್ತು ಕೆಂಟ್ ಕೌಂಟಿ, ಮಿಚಿಗನ್ಃ ಹಿಸ್ಟಾರಿಕಲ್ ಅಕೌಂಟ್ ಆಫ್ ದೇರ್ ಪ್ರೋಗ್ರೆಸ್ ಫ್ರಮ್ ಫಸ್ಟ್ ಸೆಟಲ್ಮೆಂಟ್ ಟು ದಿ ಪ್ರೆಸೆಂಟ್ ಟೈಮ್, ಸಂಪುಟ 1, ® 1918, ಪುಟಗಳು; 132,170,200,357,363,398,465,488,492 ಗಾಸ್, ಡ್ವೈಟ್, ಹಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ರಾಪಿಡ್ಸ್, ® 1906, ಸಂಪುಟ 1, ಪುಟಗಳುಃ 14,266,510,517, ಗಾಸ್, ಡ್ವೈಟ್, ಹಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ರಾಪಿಡ್ಸ್, ® 1906, ಸಂಪುಟ 2, ಪುಟಗಳುಃ 685,804,897,1045,1112,1177 ಲಿಡೆನ್ಸ್, Z. Z., ದಿ ಸ್ಟೋರಿ ಆಫ್ ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ರಾಪಿಡ್ಸ್, ಕ್ರೆಗಲ್ ಪಬ್ಲಿಕೇಷನ್ಸ್, ® 1966,682 ಪುಟಗಳು. ಪುಟಗಳುಃ 106,191,259. ಓಲ್ಸನ್, ಗಾರ್ಡನ್ ಎಲ್., ಎ ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ರಾಪಿಡ್ಸ್ ಸ್ಯಾಂಪ್ಲರ್, ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ರಾಪಿಡ್ಸ್ ಹಿಸ್ಟಾರಿಕಲ್ ಕಮಿಷನ್, 1992,231 ಪುಟಗಳು. ಪುಟಗಳು; 49-50,150. ಹಿಸ್ಟಾರಿಕಲ್ ಸೊಸೈಟಿ ಆಫ್ ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ರಾಪಿಡ್ಸ್ ನ ಪ್ರಕಟಣೆಗಳು, ಸಂಚಿಕೆ 1 ಬೈ ಹಿಸ್ಟಾರಿಕಲ್ ಸೊಸೈಟಿ ಆಫ್ ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ರಾಪಿಡ್ಸ್ (ಮಿಕ್.). "ದಿ ಅರ್ಲಿ ಹಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ದಿ ಫರ್ನಿಚರ್ ಇಂಡಸ್ಟ್ರೀ ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ರಾಪಿಡ್ಸ್". ವಿಲಿಯಂ ವಿಡ್ಡಿಕಾಂಬ್ ಅವರಿಂದ, ® 1909, ಪುಟಗಳು 63-65. ಡೇವಿಡ್ಸನ್, ಮಾರ್ಷಲ್ ಬಿ., "ದಿ ಅಮೇರಿಕನ್ ಹೆರಿಟೇಜ್ ಹಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ಆಂಟಿಕ್ವೆರ್ಸ್ ಫ್ರಮ್ ದಿ ಸಿವಿಲ್ ವಾರ್ ಟು ವರ್ಲ್ಡ್ ವಾರ್ I", ಎನ್ವೈ, ಅಮೇರಿಕನ್ ಹೆರಿಟೇಜ್ ಪಬ್ಲಿಷಿಂಗ್ ಕಂಪನಿ, ® 1969, ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ರಾಪಿಡ್ಸ್ (ಮಿಕ್.) ಅವರಿಂದ ಸಿಟಿ ಕಮಿಷನ್ನ ಪ್ರೊಸೀಡಿಂಗ್ಸ್ ಪುಟ 70. ನಗರ ಆಯೋಗ, 1902, ಪುಟ 568. ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ರಾಪಿಡ್ಸ್ (ಮಿಕ್.) ಮೂಲಕ ನಗರ ಆಯೋಗದ ಕಾರ್ಯವಿಧಾನಗಳು. ನಗರ ಆಯೋಗ, 1907, ಪುಟ 289,290,361,829. ದಿ ಆಲ್ಬನಿ ಲಾ ಜರ್ನಲ್ಃ ಎ ಮಂತ್ಲಿ ರೆಕಾರ್ಡ್ ಆಫ್ ದಿ ಲಾ ಅಂಡ್ ದಿ ಲಾಯರ್ಸ್, ಸಂಪುಟ 45, ® 1892 ಪುಟಗಳು; 149-154. ಬಾಹ್ಯ ಸಂಪರ್ಕಗಳು ಬ್ರಿಸ್ಟಲ್, ನ್ಯೂ ಹ್ಯಾಂಪ್ಶೈರ್ನ ಜನರು ಮಿಚಿಗನ್ನ ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ರಾಪಿಡ್ಸ್ನ ಮೇಯರ್ಗಳು 1820 ಜನನಗಳು 1909 ಸಾವುಗಳು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನ ಲ್ಯಾನ್ಸಿಂಗ್ಬರ್ಗ್ನ ಜನರು ದಕ್ಷಿಣ ಡಕೋಟಾದ ಸ್ಪಿಯರ್ಫಿಶ್ನ ಜನರು