Church Statute of Prince Yaroslav
ದಿ ಚರ್ಚ್ ಸ್ಟ್ಯಾಚುಟ್ ಆಫ್ ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಯಾರೊಸ್ಲಾವ್ {{efn | "ಇದು ಹೈರಾರ್ಕ್ಗಳ ನ್ಯಾಯಾಲಯಗಳ ಮೇಲಿನ ಇರೊಸ್ಲಾವ್ ನ ಶಾಸನವಾಗಿದೆ. "ಜರೋಸ್ಲಾವ್ ಚರ್ಚ್ ಶಾಸನ". "ಜರೋಸ್ಲಾವ್ ಚರ್ಚ್ ಶಾಸನ". ಇದು ಕೀವನ್ ರುಸ್ನಲ್ಲಿ ಚರ್ಚ್ ಕಾನೂನಿನ ಮೂಲವಾಗಿದೆ, ಇದನ್ನು ರಾಜಕುಮಾರ (ಕ್ನ್ಯಾಜ್), ಅವನ ಆಡಳಿತ ಮತ್ತು ಚರ್ಚಿನವರು ಚರ್ಚ್ನ ಕಾನೂನುಬದ್ಧ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಯಾರೊಸ್ಲಾವ್ ಅವರ ಶಾಸನವು ಚರ್ಚ್ ಮತ್ತು ರಾಜರ ನ್ಯಾಯಾಲಯಗಳ ನಡುವಿನ ನ್ಯಾಯವ್ಯಾಪ್ತಿಯ ಗಡಿರೇಖೆ, ಚರ್ಚ್ ನ್ಯಾಯವ್ಯಾಪ್ತಿಯೊಳಗಿನ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ಸೂಚ್ಯಂಕ, ಕುಟುಂಬ ಕಾನೂನಿನ ನಿಯಮಗಳು (ಕುಟುಂಬ ಕಾನೂನು ಚರ್ಚ್ ನ್ಯಾಯವ್ಯಾಪ್ತಿಗೆ ಸೇರಿತ್ತು) ಮತ್ತು ನೈತಿಕ ಉಲ್ಲಂಘನೆಯ ವಿರುದ್ಧ ನಿರ್ಬಂಧಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಚರ್ಚ್ ಮತ್ತು ರಾಜ್ಯದ ನಡುವಿನ ನಿಯಂತ್ರಿತ ಸಂಬಂಧದ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಕಾನೂನು ಸಂಹಿತೆಯಾಗಿತ್ತು. ಈ ಶಾಸನವನ್ನು 11ನೇ-12ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾಯಿತು ಮತ್ತು 13ನೇ-16ನೇ ಶತಮಾನಗಳಲ್ಲಿ ಓಲ್ಡ್ ಚರ್ಚ್ ಸ್ಲಾವೋನಿಕ್ ಮತ್ತು ಓಲ್ಡ್ ಈಸ್ಟ್ ಸ್ಲಾವಿಕ್ನಲ್ಲಿ ಮರುನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು. ಇದು ಕೀವನ್ ರುಸ್ನ law.Old ರಷ್ಯನ್ ಪ್ರಿನ್ಸ್ಲಿ ಸ್ಟ್ಯಾಚುಟ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ 11-15 th ಸೆಂಚುರೀಸ್/ಯಾರೊಸ್ಲಾವ್ ಶಾಪೋವ್ನ ಮೊದಲ ಚರ್ಚ್ ಮೂಲಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಮಾಸ್ಕೋ, 1976. ಪಿ. 85. (). ಪ್ರಿನ್ಸ್ ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ನ ಚರ್ಚ್ ಶಾಸನ ಮತ್ತು ಇತರ ರಷ್ಯಾದ ರಾಜರ ಶಾಸನಗಳು ನಿಕಟ ಉದ್ದೇಶಗಳಿಗೆ ನೆರವಾದವು. ಆದರೆ ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ನ ಶಾಸನಕ್ಕೆ ಹೋಲಿಸಿದರೆ ಚರ್ಚ್ನ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಲಾಯಿತು. ಯಾರೊಸ್ಲಾವ್ ಶಾಸನದಲ್ಲಿನ ಮೊಕದ್ದಮೆಗಳ ಒಂದು ಭಾಗವನ್ನು ಚರ್ಚ್ ನ್ಯಾಯವ್ಯಾಪ್ತಿಗೆ ಮತ್ತು ಒಂದು ಭಾಗವನ್ನು-ಚರ್ಚ್ ಮತ್ತು ರಾಜಕುಮಾರರ ಜಂಟಿ ನ್ಯಾಯವ್ಯಾಪ್ತಿಗೆ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ. ಶಾಸನದ ಮೂಲಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ ನೊಮೊಕಾನನ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಬೈಜಾಂಟೈನ್ ಕಾನೂನು. ಈ ಶಾಸನವನ್ನು ಕೀವನ್ ರಾಜಕುಮಾರನ (ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ರಷ್ಯಾದ ರಾಜಕುಮಾರನ) ಪರವಾಗಿ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ "ವೊಲೊಡಿಮಿರ್ನ ಮಗ ಯಾರೊಸ್ಲಾವ್, ನನ್ನ ತಂದೆಯ ಉಡುಗೊರೆಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ, ಕೀವ್ ಮತ್ತು ಆಲ್ ರಷ್ಯಾದ ಮೆಟ್ರೋಪಾಲಿಟನ್ ಇಲಾರಿಯನ್ನೊಂದಿಗೆ ಸಮಾಲೋಚಿಸಿದ್ದಾರೆ". ಕಾನ್ಸ್ಟಾಂಟಿನ್ ನೆವೋಲಿನ್, ಆಲ್ಟ್ಕ್ಸೆ ಪಾವ್ಲೋವ್, ವಾಸಿಲಿ ಕ್ಲುಚೆವ್ಸ್ಕಿ, ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಲೊಟೋಟ್ಸ್ಕಿ, ವಿ. ಚೆರ್ನೋವ್, ಮಿಖಾಯಿಲ್ ಟಿಖೋಮಿರೋವ್, ಸೆರಾಫಿಮ್ ಯುಶ್ಕೋವ್, ಎ. ಕರ್ತಶೋವ್ ಮತ್ತು ಯಾರೊಸ್ಲಾವ್ ಶಾಪೊವ್ ಅವರು ಈ ಶಾಸನದ ಉದಯಕ್ಕೆ ಪೂರ್ವ-ಮಂಗೋಲ್ ಅವಧಿಯೇ ಕಾರಣ ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. ನಿಕೊಲಾಯ್ ಕರಾಮ್ಜಿನ್, ಯೆವ್ಗೆನಿ ಗೊಲುಬಿನ್ಸ್ಕಿ, ನಿಕೊಲಾಯ್ ಸುವೊರೊವ್ ಮತ್ತು ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಜಿಮಿನ್-13ನೇ-14ನೇ ಶತಮಾನದವರೆಗೆ. ಶಾಸನದ ಪರಿಚಯ ಮತ್ತು ತೀರ್ಮಾನವು ಯಾರೊಸ್ಲಾವ್ ವ್ಲಾಡಿಮಿರೋವಿಚ್ಗೆ ಮಾತ್ರ ಸೇರಿದೆ ಎಂದು ಸೆರಾಫಿಮ್ ಯುಶ್ಕೋವ್ ಪರಿಗಣಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಉಳಿದ ಪಠ್ಯವನ್ನು (ಕಾನೂನು ಸಂಹಿತೆ) 12ನೇ ಶತಮಾನದ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ. ಅರ್ಥ ಈ ಶಾಸನವು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಕೌಟುಂಬಿಕ ಕಾನೂನಿನ ನಿಯಮಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆಃ ವ್ಯಭಿಚಾರ, ಅಕ್ರಮ ಮದುವೆ, ವಿಚ್ಛೇದನ ಮತ್ತು ಇತರ, ಮತ್ತು ನೈತಿಕ ಉಲ್ಲಂಘನೆಯ ವಿರುದ್ಧ ನಿರ್ಬಂಧಗಳು. ಬೈಜಾಂಟಿಯಮ್ನಲ್ಲಿ ಚರ್ಚಿನ ನಿರ್ಬಂಧಗಳಿಂದ (ಪ್ರಾಯಶ್ಚಿತ್ತ, ಇತ್ಯಾದಿ) ನಿಗ್ರಹಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಕೆಲವು ಅಪರಾಧಗಳು. ), ಜಾತ್ಯತೀತ ಕ್ರಿಮಿನಲ್ ಶಿಕ್ಷೆಯಿಂದ (ಹಣಕಾಸಿನ ದಂಡಗಳು, ಇತ್ಯಾದಿ) ನಿಗ್ರಹಿಸಲ್ಪಟ್ಟವು. ಕೀವನ್ ರುಸ್ನಲ್ಲಿ '. ಈ ಶಾಸನವು ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಹಕ್ಕು-ಸವಲತ್ತುಗಳನ್ನು ಸಹ ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತದೆಃ ಶಿಕ್ಷೆಯನ್ನು ಬಲಿಪಶುವಿನ ಆಸ್ತಿಯಿಂದ (ಸಾಮಾಜಿಕ ಗುಂಪು) ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಲಾಗಿದೆ. ವಾಸಿಲಿ ಕ್ಲುಚೆವ್ಸ್ಕಿಯ ಪ್ರಕಾರ, ಶಾಸನದಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸಲಾದ ಚರ್ಚ್ ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ಅಪರಾಧದ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಗಾಢವಾಗಿಸಿತು, ವಿವೇಕದ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಿತು ಮತ್ತು ಉಲ್ಲಂಘನೆಯನ್ನು ತಡೆಗಟ್ಟಲು ಅನುಮೋದನೆಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿತು. ನಕಲುಗಳು ಮೂಲವು ಉಳಿದುಕೊಂಡಿಲ್ಲ. ಈ ಶಾಸನವು 90 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರತಿಗಳಲ್ಲಿ ಉಳಿದುಕೊಂಡಿದೆ (15 ನೇ ಶತಮಾನದಿಂದ), ಆರು ಆವೃತ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಗ್ಗೂಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈ ಪ್ರತಿಗಳು ಕೊರ್ಮ್ಚಿಯೆ ಸೇರಿದಂತೆ ರುಸ್ನ ವಿವಿಧ ಕಾನೂನುಗಳ ಸಂಗ್ರಹಗಳ ಒಂದು ಭಾಗವಾಗಿದೆ. ಚರ್ಚ್ ಶಾಸನಗಳ ಸಂಗ್ರಹ ಮತ್ತು ಶಾಸನದ ಸಣ್ಣ ರಿಡಕ್ಷನ್ ಪ್ರತಿಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಚರ್ಚ್ ಶಾಸನಗಳು ಮತ್ತು ಚಾರ್ಟರ್ಗಳ ಸಂಗ್ರಹದ ಒಂದು ಭಾಗವಾಗಿದೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಪ್ರಿನ್ಸ್ ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ ಮತ್ತು ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಯಾರೊಸ್ಲಾವ್ ಅವರ ಚರ್ಚ್ ಶಾಸನಗಳು, ಚರ್ಚ್ ಜನರ ಮೇಲಿನ ನಿಯಮ ಮತ್ತು 165 ಸೇಂಟ್ ಫಾದರ್ಗಳ ನಿಯಮಗಳು ಸೇರಿವೆ. ಯಾರೊಸ್ಲಾವ್ ಅವರ ಶಾಸನದ ಬಗ್ಗೆ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿ, ಮಾಸ್ಕೋದ ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಪ್ರಿನ್ಸ್ ವಾಸಿಲಿ ಡಿಮಿಟ್ರೀವಿಚ್ ಮತ್ತು ಮಾಸ್ಕೋದ ಮೆಟ್ರೋಪಾಲಿಟನ್ ಸಿಪ್ರಿಯನ್ ಅವರು 1402 ರ ದೃಢೀಕರಣ ಚಾರ್ಟರ್ನೊಂದಿಗೆ ಸಂಗ್ರಹವು ಮುಕ್ತಾಯಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ (ಚಾರ್ಟರ್ ರಾಜಕುಮಾರರಾದ ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ ಮತ್ತು ಯಾರೊಸ್ಲಾವ್ ಮತ್ತು ಮಹಾನಗರಗಳಿಂದ ಚರ್ಚ್ಗೆ ನೀಡಲಾದ ಹಕ್ಕುಗಳು ಮತ್ತು ಸವಲತ್ತುಗಳನ್ನು ದೃಢಪಡಿಸಿತು). ಹೀಗಾಗಿ ಯಾರೊಸ್ಲಾವ್ ಶಾಸನವನ್ನು ಮಾಸ್ಕೋದ ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಡಚಿಯಲ್ಲಿ 15ನೇ ಶತಮಾನದವರೆಗೆ ಅನ್ವಯಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಅದು ನಂತರವೂ ಆಗಬಹುದು. 1499ರ ರುಥೇನಿಯನ್ ಪರಿಷ್ಕರಣೆಯ ಅಸ್ತಿತ್ವವು (ಯಾರೊಸ್ಲಾವ್ನ ಸುರುಳಿ, ರುಥೇನಿಯನ್ಃ ಸ್ವಿಟೊಕ್ ಜಾರೊಸ್ಲಾವ್ಲ್) ಎಂದರೆ ಈ ಶಾಸನವನ್ನು ಲಿಥುವೇನಿಯಾದ ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಡಚಿಯಲ್ಲಿಯೂ ಅನ್ವಯಿಸಬಹುದು ಎಂದರ್ಥ. ಕೀವನ್ ರುಸ್ 'ಲಾ ಚರ್ಚ್ ಸ್ಟ್ಯಾಚುಟ್ ಆಫ್ ಪ್ರಿನ್ಸ್ ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ ಕೊರ್ಮಚಾಯಾ ಮೆರಿಲೋ ಪ್ರಾವೆದ್ನೋಯ್ ರುಸ್'-ಬೈಜಾಂಟೈನ್ ಟ್ರೀಟೀಸ್ ರುಸ್ಕಾಯಾ ಪ್ರಾವ್ಡಾ ಸುಡೆಬ್ನಿಕ್ ಸುಡೆಬ್ನಿಕ್ ಆಫ್ 1550 ಸ್ಟೊಗ್ಲಾವ್ ಸೊಬೊರ್ನೋಯ್ ಉಲೊಝೆನಿಯೆ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಕೆಲವು ಆವೃತ್ತಿಗಳು ಡೇನಿಯಲ್ ಎಚ್. ಕೈಸರ್ ಅವರ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಅನುವಾದಃ ಆರ್ಚಿಯೋಗ್ರಾಫಿಕ್ ಕಾಪಿ ಆಫ್ ಚರ್ಚ್ ಸ್ಟ್ಯಾಚುಟ್ ಆಫ್ ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಯಾರೊಸ್ಲಾವ್. ಮೂಲಃ ದಿ ಲಾಸ್ ಆಫ್ ರುಸ್ '-ಹತ್ತರಿಂದ ಹದಿನೈದನೇ ಶತಮಾನಗಳು, ತ್ರಿ., ಆವೃತ್ತಿ. ಡೇನಿಯಲ್ ಎಚ್. ಕೈಸರ್ (ಸಾಲ್ಟ್ ಲೇಕ್ ಸಿಟಿಃ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಶ್ಲಾಕ್ಸ್ ಪ್ರಕಾಶಕ, 1992), 45-50. ರಷ್ಯಾದ ಕಾನೂನಿನ ಸ್ಮಾರಕಗಳು/ಆವೃತ್ತಿ. ಸೆರಾಫಿಮ್ ಯುಶ್ಕೋವ್ ಅವರಿಂದ. ಸಂಚಿಕೆ 1:10ನೇ-12ನೇ ಶತಮಾನದ ಕೀವನ್ ರಾಜ್ಯದ ಕಾನೂನಿನ ಸ್ಮಾರಕಗಳು/ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಜಿಮಿನ್. - ಮಾಸ್ಕೋಃ ಗೊಸಿಯುರಿಜ್ದಾಟ್ (ರಾಜ್ಯ ನ್ಯಾಯಾಂಗ ಪ್ರಕಾಶಕ), 1952. - 287 ಪಿ. (). ಹಳೆಯ ರಷ್ಯನ್ ರಾಜಪ್ರಭುತ್ವದ ಶಾಸನಗಳು 11-15 ನೇ ಶತಮಾನಗಳು/ಯಾರೊಸ್ಲಾವ್ ಶಾಪೊವ್. - ಮಾಸ್ಕೋಃ ನೌಕಾ, 1976. - 239 ಪಿ. (). ಕೆಲವು ಸಾಹಿತ್ಯ ಕ್ಲುಚೆವ್ಸ್ಕಿ, ವಾಸಿಲಿ. ರಷ್ಯಾದ ಇತಿಹಾಸದ ಕೋರ್ಸ್. ಉಪನ್ಯಾಸ 15. (). ಗೊಲುಬಿನ್ಸ್ಕಿ, ಯೆವ್ಗೆನಿ. ದಿ ಹಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ರಷ್ಯನ್ ಚರ್ಚ್/2ನೇ ಆವೃತ್ತಿ. - ಮಾಸ್ಕೋ, 1901. - ಸಂಪುಟ. 1, ಭಾಗ 1. (). ಸುವೊರೊವ್, ನಿಕೊಲಾಯ್. ಹಳೆಯ ರಷ್ಯನ್ ಕಾನೂನಿನ ಸ್ಮಾರಕಗಳಲ್ಲಿ ಪಶ್ಚಿಮ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಚರ್ಚ್ ಕಾನೂನಿನ ಕುರುಹುಗಳು. - ಯಾರೊಸ್ಲಾವಲ್, 1888. (). ಯುಶ್ಕೋವ್, ಸೆರಾಫಿಮ್. ಯುಎಸ್ಎಸ್ಆರ್ನ ರಾಜ್ಯ ಮತ್ತು ಕಾನೂನಿನ ಇತಿಹಾಸದ ಕೋರ್ಸ್. - ಮಾಸ್ಕೋಃ ಯೂರಿಜ್ದತ್ (ನ್ಯಾಯಾಂಗ ಪ್ರಕಾಶಕ), 1949. - ಸಂಪುಟ. 1: ಸಾಮಾಜಿಕ ಮತ್ತು ರಾಜಕೀಯ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮತ್ತು ಕೀವನ್ ರಾಜ್ಯದ ಕಾನೂನು. - 542 ಪು. (). ಸೈಪಿನ್, ವ್ಲಾಡಿಸ್ಲಾವ್, ಪ್ರೋಟೋಯೆರಿಯಸ್. ಚರ್ಚ್ ಕಾನೂನು. - ಮಾಸ್ಕೋ, 1996. (). ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಪರಿಭಾಷೆ ಹಳೆಯ ಪೂರ್ವ ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಗಳು ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಕಾನೂನು ಸಂಕೇತಗಳು ರಷ್ಯಾದ ಕಾನೂನು ಇತಿಹಾಸ ಬೆಲಾರಸ್ನ ಕಾನೂನು ಇತಿಹಾಸ ಹಳೆಯ ಪೂರ್ವ ಸ್ಲಾವಿಕ್ 11ನೇ ಶತಮಾನದ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಧರ್ಮ 12ನೇ ಶತಮಾನದ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಧರ್ಮ ಕೀವನ್ ರುಸ್ನ ಕಾನೂನು