Umanakaina language
ಉಮಾನಕೈನಾ, ಅಥವಾ ಗ್ವೆಡೆನಾ, ನ್ಯೂ ಗಿನಿಯಾದ ಪಾಪುವಾನ್ ಭಾಷೆಯಾಗಿದೆ. ಇದು ಡಾಗನ್ ಕುಟುಂಬದ ಸ್ವಲ್ಪ ಭಿನ್ನವಾದ ಸದಸ್ಯ. ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ ಪದವು ಅನಾಮಧೇಯವನ್ನು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ. 1914 ರಲ್ಲಿ. ಗ್ವೊಯಿರು ಪರ್ವತಗಳ ಜನರು ಮತ್ತು ಮುಖ್ಯ ಶ್ರೇಣಿಯಲ್ಲಿರುವ ಕನಮರ ಜನರು ಮಾತನಾಡುವ ಭಾಷೆಗಳ ಶಬ್ದಕೋಶಗಳು ಮತ್ತು ಪೈವಾ, ಗುಡೆನೊಫ್ ಬೇ, ಎನ್. ಇ. ಡಿ. ಪಪುವಾ ವಾರ್ಷಿಕ ವರದಿ 1913-1914:184-184. ರೇ, ಸಿಡ್ನಿ ಎಚ್. 1938. ಪಪುವಾ ಪೂರ್ವ ಮತ್ತು ಆಗ್ನೇಯ ವಿಭಾಗದ ಭಾಷೆಗಳು. ಜರ್ನಲ್ ಆಫ್ ದಿ ರಾಯಲ್ ಆಂಥ್ರೊಪೊಲಾಜಿಕಲ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಆಫ್ ಗ್ರೇಟ್ ಬ್ರಿಟನ್ ಅಂಡ್ ಐರ್ಲೆಂಡ್ 68:153-208. (ದಿಮಾ ಮತ್ತು ಇತರ ಭಾಷೆಗಳ ಪದಗಳ ಪಟ್ಟಿಗಳನ್ನು ಸಹ ಒಳಗೊಂಡಿದೆ) ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಪ್ಯಾರಡಿಸೆಕ್ ಟಾಮ್ ಡಟ್ಟನ್ (ಟಿಡಿ1) ನಿಂದ ಪಡೆದ ವಸ್ತುಗಳ ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಉಮಾನಕೈನಾ ಭಾಷೆಯ ವಸ್ತುಗಳು ಸೇರಿವೆ. ಮಿಲ್ನೆ ಬೇ ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ಡಾಗನ್ ಭಾಷೆಗಳು