Ten Little Indians (1965 film)
ಟೆನ್ ಲಿಟಲ್ ಇಂಡಿಯನ್ಸ್ ಜಾರ್ಜ್ ಪೊಲಾಕ್ ನಿರ್ದೇಶನದ 1965ರ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಕ್ರೈಮ್ ಮಿಸ್ಟರಿ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ. ಇದು ಅಗಾಥಾ ಕ್ರಿಸ್ಟಿ ಅವರ 1939ರ ಕಾದಂಬರಿಯ ಎರಡನೇ ಚಲನಚಿತ್ರ ಆವೃತ್ತಿಯಾಗಿದೆ. ಇದನ್ನು ಆಲಿವರ್ ಎ. ಉಂಗರ್ ನಿರ್ಮಿಸಿದರು, ಸಹ-ನಿರ್ಮಾಪಕ ಹ್ಯಾರಿ ಅಲನ್ ಟವರ್ಸ್ ಸಹ ಪೀಟರ್ ವೆಲ್ಬೆಕ್ ಎಂಬ ಕಾವ್ಯನಾಮದಲ್ಲಿ ಸಹ-ಬರಹಗಾರರಾಗಿದ್ದರು. ಅದರ ಹಿನ್ನೆಲೆ ಕಥೆಯು 1945 ರ ರೂಪಾಂತರದಂತೆಯೇ ಇದ್ದರೂ (ಮತ್ತು ನಂತರ ಅಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ಇರಲಿಲ್ಲ), ನಿಗೂಢ ಅಪರಿಚಿತರಿಂದ ದೂರದ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಹತ್ತು ಜನರನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇದು ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾದ ಹಿಮಭರಿತ ಪರ್ವತದ ಮೇಲೆ ನಡೆಯುತ್ತದೆ. ಈ ಆವೃತ್ತಿಯು ಕೊಲೆಗಳನ್ನು ಪರದೆಯ ಮೇಲೆ ತೋರಿಸಿದ ಕಾದಂಬರಿಯ ಮೊದಲ ರೂಪಾಂತರವಾಗಿದೆ. ನಟ ಕ್ರಿಸ್ಟೋಫರ್ ಲೀ (ಮಾನ್ಯತೆ ಪಡೆಯದ) "ಮಿಸ್ಟರ್ ಯು. ಎನ್. ಓವನ್" ನ ಪೂರ್ವ-ಧ್ವನಿಮುದ್ರಿತ ಗ್ರಾಮೋಫೋನ್ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಒದಗಿಸಿದರು. ಹತ್ತು ಜನರು ವೈಮಾನಿಕ ಟ್ರಾಮ್ವೇ ಮೂಲಕ ಹಿಮದಿಂದ ಆವೃತವಾದ ಮಹಡಿಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸುತ್ತಾರೆ, ಅಲ್ಲಿ ವಾರಾಂತ್ಯವನ್ನು ಕಳೆಯಲು ಶ್ರೀ ಯು. ಎನ್. ಓವನ್ (ಅಜ್ಞಾತ) ಅವರು ಆಹ್ವಾನಿಸಿದ್ದಾರೆ. ತಮ್ಮಲ್ಲಿ ಯಾರೊಬ್ಬರೂ ಓವನ್ನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅವರು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ, ಅವರ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ಮತ್ತು ವಿವಾಹಿತ ಮನೆಕೆಲಸಗಾರ ಮತ್ತು ಅಡುಗೆಯವರು ಸೇರಿದಂತೆ, ಎಲ್ಲರೂ ಏಜೆನ್ಸಿಯ ಮೂಲಕ ನೇಮಕಗೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. ಮಕ್ಕಳ ನರ್ಸರಿ ಪ್ರಾಸವಾದ "ಟೆನ್ ಲಿಟಲ್ ಇಂಡಿಯನ್ಸ್" ನ ಚೌಕಟ್ಟಿನ ಪ್ರತಿಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿ ಅತಿಥಿಯ ಮಲಗುವ ಕೋಣೆಯ ಗೋಡೆಗಳ ಮೇಲೆ ನೇತುಹಾಕಲಾಗುತ್ತದೆ. ರಾತ್ರಿ ಊಟವನ್ನು ಬಟ್ಲರ್ ಗ್ರೋಹ್ಮನ್ ಅವರು ಹತ್ತು ಸಣ್ಣ ಭಾರತೀಯ ಪ್ರತಿಮೆಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಟ್ರೇಯಲ್ಲಿ ಬಡಿಸುತ್ತಾರೆ. ನಿಖರವಾಗಿ ರಾತ್ರಿ 9 ಗಂಟೆಗೆ, ಸೂಚಿಸಿದಂತೆ, ಗ್ರೋಹ್ಮನ್ ಗುಪ್ತ ಟೇಪ್ ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಓವೆನ್ ಎಂದು ತನ್ನನ್ನು ಗುರುತಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯು, 10 ಅತಿಥಿಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ವಿವಿಧ ಅಮಾಯಕ ಜನರ ಸಾವುಗಳಲ್ಲಿ ಅವರ ಪಾಲ್ಗೊಳ್ಳುವಿಕೆ ಎಂಬ ಅಪಕೀರ್ತಿ ರಹಸ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ. ಒಂದೊಂದಾಗಿ, ಅತಿಥಿಗಳು ಸಾಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾರೆ. ಮೈಕ್ ರಾವೆನ್ ಪಾನೀಯವನ್ನು ಸೇವಿಸಿದ ನಂತರ ಉಸಿರುಗಟ್ಟುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಸಾಯುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಮಧ್ಯಭಾಗದ ತಟ್ಟೆಯಿಂದ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಭಾರತೀಯ ಪ್ರತಿಮೆಯನ್ನು ಒಡೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಬೆಳಿಗ್ಗೆ, ಟ್ರಾಮ್ ಕೇಬಲ್ ಅನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿ, ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದ ಅಡುಗೆಯವಳು ಶ್ರೀಮತಿ ಗ್ರೋಹ್ಮನ್ ಅವರನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲಾಗುತ್ತದೆ. ಜನರಲ್ ಮ್ಯಾಂಡ್ರೇಕ್ ಗುಡಿಸಲಿನ ಸಮಾಧಿಗಳ ಹುಡುಕಾಟವನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತಾನೆ, ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ಜೋಡಿಯಾಗಿ ವಿಭಜಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಅವನ ಸಾವಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ, ನೆಡಲಾದ ವ್ಯಾಕುಲತೆಗೆ (ಬೆಕ್ಕು) ಕಾರಣವಾದ ನಂತರ ಇರಿದನು. ಅವರ ಕಾಣದ ಕೊಲೆಗಾರನು ನರ್ಸರಿ ಪ್ರಾಸವನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಎಂಬುದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗುತ್ತದೆ. ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ಆನ್ ಕ್ಲೈಡ್ ಅವರು ಮತ್ತು ಇತರರು ಬೆಕ್ಕು ಮತ್ತು ಇಲಿಗಳ ಮಾರಣಾಂತಿಕ ಆಟವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಾಗ ಎಂಜಿನಿಯರ್ ಹ್ಯೂ ಲೊಂಬಾರ್ಡ್ರೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಣಯ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾರೆ, ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಓವನ್ ಅವರ ಆತಿಥೇಯರಲ್ಲ, ಆದರೆ ವಾಸ್ತವದಲ್ಲಿ ಅವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ಎಂದು ಊಹಿಸುತ್ತಾರೆ. ಇತರರಿಂದ ಅನುಮಾನಕ್ಕೆ ಒಳಗಾದ ನಂತರ, ಗ್ರೋಹ್ಮನ್ ಪರ್ವತ ಶಿಖರವಾದ ಡೆವಿಲ್ಸ್ ಲೀಪ್ನಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅವನ ಜೀವರೇಖೆಯನ್ನು ಕೊಡಲಿಯಿಂದ ಕತ್ತರಿಸಿದ ನಂತರ ಅವನ ಸಾವಿನಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಇಲೋನಾ ತನ್ನ ಗಂಡನನ್ನು ಆತ್ಮಹತ್ಯೆಗೆ ಪ್ರೇರೇಪಿಸಿದ್ದಾಗಿ ಕಟುವಾಗಿ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ಸಿರಿಂಜಿನಿಂದ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟು ತನ್ನ ಮಲಗುವ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಶವವಾಗಿ ಪತ್ತೆಯಾಗುತ್ತಾಳೆ. ಈ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಉಳಿದ ಐದು ಅತಿಥಿಗಳು ಒಬ್ಬರಿಗೊಬ್ಬರು ಅಪನಂಬಿಕೆಗೆ ಒಳಗಾಗುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ಜನರೇಟರ್ ಸ್ಥಗಿತಗೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಂತೆ ಮೈತ್ರಿಗಳು ರೂಪುಗೊಳ್ಳುತ್ತವೆ, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಮಹಲು ಸಂಪೂರ್ಣ ಕತ್ತಲಲ್ಲಿ ಮುಳುಗುತ್ತದೆ. ಊಟದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ತಮ್ಮ ಆರೋಪಗಳ ಸ್ವರೂಪವನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಆನ್ ತನ್ನ ಅಪರಾಧವನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸುವ ಮೊದಲು, ಅವಳು ಗುಂಪಿನಿಂದ ತನ್ನ ಕೋಣೆಗೆ ಬೇರ್ಪಡುತ್ತಾಳೆ, ಅಲ್ಲಿ ಸೀಲಿಂಗ್ನಿಂದ ನೇತುಹಾಕಿದ ಭಾರತೀಯ ವಂಚಕನನ್ನು ಕಂಡು ಅವಳು ಕಿರುಚುತ್ತಾಳೆ. ಗೊಂದಲದಲ್ಲಿ, ನ್ಯಾಯಾಧೀಶ ಕ್ಯಾನನ್ ಅವರ ತಲೆಗೆ ಗುಂಡೇಟಿನಿಂದ ಗಾಯವಾಗಿರುವುದು ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ. ಡಾ. ಆರ್ಮ್ಸ್ಟ್ರಾಂಗ್ ಆನ್ ಬಗೆಗಿನ ತನ್ನ ಅನುಮಾನಗಳನ್ನು ತಿಳಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅದನ್ನು ಲೊಂಬಾರ್ಡ್ ಕೋಪದಿಂದ ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾನೆ. ನಂತರ ಲೊಂಬಾರ್ಡ್ ಆನ್ನ ಕೋಣೆಗೆ ಬಂದು ತನ್ನ ನಿಜವಾದ ಹೆಸರು ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಮಾರ್ಲಿ ಮತ್ತು ಮಾರ್ಲಿಯ ನಿಜವಾದ ಸ್ನೇಹಿತ ಲೊಂಬಾರ್ಡ್ ಆತ್ಮಹತ್ಯೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಲೊಂಬಾರ್ಡ್ನ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ವಿಂಗಡಿಸುತ್ತಾ, ಮಾರ್ಲಿಯು ಆಹ್ವಾನವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡನು ಮತ್ತು ತನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತನು ಏಕೆ ಆತ್ಮಹತ್ಯೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡನು ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ಬೆಳಕು ಚೆಲ್ಲಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆಯೇ ಎಂದು ನೋಡಲು ಲೊಂಬಾರ್ಡ್ನಂತೆ ನಟಿಸಿ ಅದನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದನು. ಆಕೆಯ ರಕ್ಷಣೆಗಾಗಿ ಮಾರ್ಲಿಯು ಆನ್ಗೆ ತನ್ನ ರಿವಾಲ್ವರ್ ಅನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾನೆ. ಬೆಳಿಗ್ಗೆ, ಆರ್ಮ್ಸ್ಟ್ರಾಂಗ್ ಕಣ್ಮರೆಯಾಗಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಬ್ಲೋರ್ ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಮೂವರು ಅವನನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಾರೆ. ಬ್ಲೋರ್ ಬೇರ್ಪಟ್ಟು ಹೊರಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವನನ್ನು ಕರಡಿಯ ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಪ್ರತಿಮೆಯು ಜಜ್ಜುತ್ತದೆ. ಆನ್ ಮತ್ತು ಮಾರ್ಲಿಯು ಡಾ. ಆರ್ಮ್ಸ್ಟ್ರಾಂಗ್ನ ದೇಹವನ್ನು ಹಿಮದಲ್ಲಿ ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಕೊಲೆಗಾರನು ಅವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರೇ ಆಗಿರಬಹುದು ಎಂದು ತೀರ್ಮಾನಿಸುತ್ತಾರೆ. ಆನ್ ಮಾರ್ಲಿಯ ಮೇಲೆ ರಿವಾಲ್ವರ್ ಅನ್ನು ಎಳೆಯುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಮಹಡಿಗೆ ಹಿಂದಿರುಗುವ ಮೊದಲು ಅವನ ಮೇಲೆ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಅವಳು ಮೇಲಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶ ಕ್ಯಾನನ್ನನ್ನು ಜೀವಂತವಾಗಿ ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ, ಅವನು ಡಾ. ಆರ್ಮ್ಸ್ಟ್ರಾಂಗ್ನನ್ನು ತನ್ನ ಸಾವನ್ನು ನಕಲಿ ಮಾಡಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಹೇಗೆ ಮನವೊಲಿಸಿದನೆಂದು ವಿವರಿಸುತ್ತಾನೆ. ತಾನು ಸ್ವತಃ ವಿಷ ಸೇವಿಸಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಿದ್ದೇನೆ, ಉಳಿದಿರುವ ಕೊನೆಯ ಬದುಕುಳಿದವಳಾಗಿ ಆನ್ ಅನ್ನು ಬಿಟ್ಟು, ಅವಳು ತನ್ನನ್ನು ನೇಣು ಹಾಕಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು ಮತ್ತು ಪ್ರಾಸವನ್ನು ಪೂರೈಸಬೇಕು, ಅಥವಾ ಬದಲಿಗೆ ಕಾನೂನಿನಿಂದ ಶಿಕ್ಷಿಸಲ್ಪಡಬೇಕು ಎಂದು ಅವನು ಸೇರಿಸುತ್ತಾನೆ. ನ್ಯಾಯಾಧೀಶ ಕ್ಯಾನನ್ ತನ್ನ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಮಾರಣಾಂತಿಕ ಪ್ರಮಾಣದ ವಿಷವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡ ನಂತರ, ಮಾರ್ಲಿಯು ಮತ್ತೆ ಜೀವಂತವಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಸಾಯುವಾಗ, ನ್ಯಾಯಾಧೀಶ ಕ್ಯಾನನ್ ತನ್ನ ಯೋಜನೆ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅರಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಆನ್ ಮತ್ತು ಮಾರ್ಲಿ ಸಮಾಧಾನದಿಂದ ಚುಂಬಿಸುತ್ತಾರೆ. ಕೇವಲ ಇಬ್ಬರು ಭಾರತೀಯರೊಂದಿಗೆ ಹಣ್ಣಿನ ತಟ್ಟೆಯೊಂದಿಗೆ ಕುಳಿತಿರುವ ಬೆಕ್ಕನ್ನು ಅವರು ನೋಡುತ್ತಾರೆ. ಕಾಸ್ಟ್ ಪ್ರೊಡಕ್ಷನ್ ಇದು ಫಾಕ್ಸ್ನೊಂದಿಗಿನ ಒಪ್ಪಂದವು ಕೊನೆಗೊಂಡ ನಂತರ ಫ್ಯಾಬಿಯನ್ ಮಾಡಿದ ಮೊದಲ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಚಲನಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾದ ಮನೆಯು ಐರ್ಲೆಂಡ್ನ ಡಬ್ಲಿನ್ ಕೌಂಟಿಯ ರಶ್ನಲ್ಲಿರುವ ಕೆನೂರ್ ಹೌಸ್ ಆಗಿತ್ತು. ಹೆಚ್ಚಿನ ಹೊರಾಂಗಣ ದೃಶ್ಯಗಳನ್ನು ಆಸ್ಟ್ರಿಯಾದ ಟೈರೋಲ್ನಲ್ಲಿರುವ ಜಿಲ್ಲರ್ಟಾಲ್ನಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಆಂಡ್ ದೇರ್ ವೇರ್ ನನ್ (1945) ಅನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿ, ಬಾಸ್ಲೆ ಕ್ರೌಥರ್ ದಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಟೈಮ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಹೀಗೆ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆಃ "ಈ ರಿಮೇಕ್ ರೆನೆ ಕ್ಲೇರ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಹಿಂದಿನ ಚಲನಚಿತ್ರ ಆವೃತ್ತಿಯ ಒಂದು ಹಳ್ಳಿಗಾಡಿನ ಮೈಲಿ ಒಳಗೆ ಬರುತ್ತದೆ ಎಂದು ಹೇಳುವುದು ಮೂರ್ಖತನವಾಗಿದೆ". ಕ್ರೌಥರ್ ಹೇಳಿದರುಃ "ಇದು ಮಿಸ್ ಕ್ರಿಸ್ಟಿ ಅವರ ವಿಚಿತ್ರ ಮತ್ತು ತೆವಳುವ ಕಥೆಯ ಸಾರವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಇದು ಯುವ (ಮತ್ತು ಪರಿಚಯವಿಲ್ಲದ) ನಿಗೂಢ ಅಭಿಮಾನಿಗಳಿಗೆ ಹಿಡಿತದ ಮನರಂಜನೆಯಾಗಿದೆ". ವೆರೈಟಿ ನಿಯತಕಾಲಿಕವು ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು "ನಿರ್ಬಂಧಿತ ಸಾಹಸದಲ್ಲಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಸಸ್ಪೆನ್ಸ್ ಅನ್ನು ಮಾಡುತ್ತದೆ, ಹತ್ತನೇ ಭಾರತೀಯನ ಗುರುತನ್ನು ಹಲವಾರು 'ಕೆಂಪು ಹೆರ್ರಿಂಗ್ಗಳನ್ನು' ಆಶ್ರಯಿಸದೆ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಮರೆಮಾಡುತ್ತದೆ" ಎಂದು ಟೀಕಿಸಿದೆ. ಟೈಮ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಯ ವಿಮರ್ಶಕರು ಹೀಗೆ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆಃ "ಸರಿಯಾಗಿ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ, ಈ ಹಳೆಯ-ಶೈಲಿಯ ಹತ್ಯಾಕಾಂಡವನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಭಾರತೀಯರ ರಿಮೇಕ್ ಮಾಡುವವರು ಅಸಾಧ್ಯವಾದ ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ವಿಫಲರಾಗುತ್ತಾರೆ. ದೃಶ್ಯವನ್ನು ಗಾಡ್ಫಾರ್ಸಕೇನ್ ದ್ವೀಪದಿಂದ ಆಲ್ಪೈನ್ ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟುವಿಕೆಗೆ ಬದಲಾಯಿಸುವ ಮೂಲಕ, ಅವರು ಬಂಡೆಗಳ ನಡುವೆ ಒಂದೆರಡು ಅದ್ಭುತ ಸಾವುಗಳನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಲು ಸಮರ್ಥರಾಗಿದ್ದಾರೆ, ಆದರೆ ಬಾಕ್ಸ್ಡ್-ಇನ್ ಬೆದರಿಕೆಯ ಮನಸ್ಥಿತಿಯು ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಿ ನಾಶವಾಗುತ್ತದೆ ". ಸ್ಟುವರ್ಟ್ ಗಾಲ್ಬ್ರೈತ್ IV, 2006 ರಲ್ಲಿ ಡಿವಿಡಿ ಟಾಕ್ಗಾಗಿ ಬರೆಯುತ್ತಾ, ಈ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು "ಕೆಲಸಗಾರನಿಗಿಂತ ಉತ್ತಮವಾಗಿಲ್ಲ ಆದರೆ ಕಥೆಯು ಎಷ್ಟು ಚೆನ್ನಾಗಿರುತ್ತದೆ ಎಂದರೆ ಅದು ರೂಪಾಂತರದ ಮೃದುತ್ವವನ್ನು ಮೀರಿಸುತ್ತದೆ" ಎಂದು ವಿವರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಇದು ಹಿಂದಿನ ಆವೃತ್ತಿಯ "ಕನಸಿನಂತಹ ಸ್ವೀಪ್ಗಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿ, ದೃಶ್ಯ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ". "ವೇಗವು ಚುರುಕಾಗಿರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ತಿರುವುಗಳು ಮತ್ತು ತಿರುವುಗಳು ಆಕರ್ಷಕವಾಗಿರುತ್ತವೆ" ಎಂದು ಆಲ್ಮೂವಿ ಟಿಪ್ಪಣಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಚಲನಚಿತ್ರ ವಿಮರ್ಶಕ ಲೆಸ್ಲಿ ಹಾಲಿವೆಲ್ ಈ ಆವೃತ್ತಿಯು "ಕ್ಲಾಸಿಕ್ ವೊಡನ್ನಿಟ್ನ ನ್ಯಾಯೋಚಿತ ನಕಲು" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಡಿವಿಡಿ ಟೆನ್ ಲಿಟಲ್ ಇಂಡಿಯನ್ಸ್ ಅನ್ನು ವಾರ್ನರ್ ಹೋಮ್ ವಿಡಿಯೋ ಡಿವಿಡಿಗೆ 14 ಮಾರ್ಚ್ 2006 ರಂದು ರೀಜನ್ 1 ವೈಡ್ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಡಿವಿಡಿಯಾಗಿ ಮತ್ತು ವಾರ್ನರ್ ಆರ್ಕೈವ್ನಿಂದ ಎಂಓಡಿ (ಮ್ಯಾನುಫ್ಯಾಕ್ಚರಿಂಗ್-ಆನ್-ಡಿಮ್ಯಾಂಡ್) ಡಿವಿಡಿಯಾಗಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 1965 ರ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1960 ರ ಮಿಸ್ಟರಿ ಥ್ರಿಲ್ಲರ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1960 ರ ದಶಕದ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಮಿಸ್ಟರಿ ಥ್ರಿಲ್ಲರ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1960 ರ ದಶಕದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಜಾರ್ಜ್ ಪೊಲಾಕ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ನಂತರ ಅಲ್ಲಿ ಯಾವುದೂ ಇರಲಿಲ್ಲ ಮಾಲ್ಕಮ್ ಲಾಕಿಯರ್ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ ಹಳ್ಳಿಗಾಡಿನ ಮನೆಗಳ ಸೆಟ್ನಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಿದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಆಸ್ಟ್ರಿಯಾದಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಿದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ ಆಫ್ ಐರ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ ವಾರ್ನರ್ ಬ್ರದರ್ಸ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1960 ರ ದಶಕದ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಪೀಟರ್ ಯೆಲ್ಡ್ಹ್ಯಾಮ್ ಅವರ ಕೃತಿಗಳು