The Labyrinth of Solitude
ದಿ ಲ್ಯಾಬಿರಿಂತ್ ಆಫ್ ಸಾಲಿಟ್ಯೂಡ್ (1950) ಮೆಕ್ಸಿಕನ್ ಕವಿ ಆಕ್ಟೇವಿಯೋ ಪಾಜ್ ಅವರ ಪುಸ್ತಕ-ಉದ್ದದ ಪ್ರಬಂಧವಾಗಿದೆ. ಅವರ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ ಇದು ಒಂಬತ್ತು ಭಾಗಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆಃ "ದಿ ಪಚುಕೋ ಅಂಡ್ ಅದರ್ ಎಕ್ಸ್ಟ್ರೀಮ್ಸ್", "ಮೆಕ್ಸಿಕನ್ ಮಾಸ್ಕ್ಸ್", "ದಿ ಡೇ ಆಫ್ ದಿ ಡೆಡ್", "ದಿ ಸನ್ಸ್ ಆಫ್ ಲಾ ಮಾಲಿನ್ಚೆ", "ದಿ ಕಾಂಕ್ವೆಸ್ಟ್ ಅಂಡ್ ಕೊಲೊನಿಯಲಿಸಂ", "ಫ್ರಮ್ ಇಂಡಿಪೆಂಡೆನ್ಸ್ ಟು ದಿ ರೆವಲ್ಯೂಷನ್", "ದಿ ಮೆಕ್ಸಿಕನ್ ಇಂಟೆಲಿಜೆನ್ಸ್", "ದಿ ಪ್ರೆಸೆಂಟ್ ಡೇ" ಮತ್ತು "ದಿ ಡಯಲೆಕ್ಟಿಕ್ ಆಫ್ ಸಾಲಿಟ್ಯೂಡ್". 1975ರ ನಂತರ ಕೆಲವು ಆವೃತ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ಮೂರು ಭಾಗಗಳ ಪ್ರಬಂಧವಾದ "ಪೊಸ್ಡಾಟಾ" ("ಪೋಸ್ಟ್ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್" ಎಂದು ಅನುವಾದಿಸುವ ಈ ಪ್ರಬಂಧವನ್ನು ಈ ಹಿಂದೆ 1970ರಲ್ಲಿ ಸ್ವತಂತ್ರ ಪುಸ್ತಕವಾಗಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು 1972ರಲ್ಲಿ ದಿ ಅದರ್ ಮೆಕ್ಸಿಕೋಃ ಕ್ರಿಟಿಕ್ ಆಫ್ ದಿ ಪಿರಮಿಡ್ ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯಡಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಆವೃತ್ತಿಗೆ ಅನುವಾದಿಸಲಾಯಿತು), ಇದು 1968ರಲ್ಲಿ ನೂರಾರು ಮೆಕ್ಸಿಕನ್ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳ ಹತ್ಯಾಕಾಂಡವನ್ನು ಚರ್ಚಿಸುತ್ತದೆ. (ಈ ಘಟನೆಯ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿ ಪಾಜ್ ಭಾರತದಲ್ಲಿ ರಾಯಭಾರಿಯಾಗಿ ತಮ್ಮ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿದರು.) ಪ್ರಬಂಧಗಳು ಪ್ರಧಾನವಾಗಿ ಮೆಕ್ಸಿಕನ್ ಗುರುತಿನ ವಿಷಯಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿವೆ ಮತ್ತು ಅಸ್ತಿತ್ವವಾದದ ಚಕ್ರವ್ಯೂಹದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಒಂಟಿತನದ ಆಳವಾದ ಭಾವನೆ ಹೇಗೆ ಇದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ಪಾಜ್ ವಾದಿಸಿದಂತೆಃ ಸಾವು, ಉತ್ಸವ ಮತ್ತು ಗುರುತಿನ ಬಗ್ಗೆ ಮೆಕ್ಸಿಕನ್ನ ದೃಷ್ಟಿಕೋನಕ್ಕೆ ಒಂಟಿತನವೇ ಕಾರಣ ಎಂದು ಪಾಜ್ ಗಮನಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಸಾವನ್ನು ಆಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಆದರೆ ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅದರ ಹಿಂದಿನ ಅನಿಶ್ಚಿತತೆಯಿಂದಾಗಿ ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಉತ್ಸವಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ, ಅವರು ಸಾಮುದಾಯಿಕತೆಯ ಭಾವವನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತಾರೆ, ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿರಬಾರದು ಎಂಬ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ನಿರ್ಣಾಯಕವಾಗಿ ಒತ್ತಿಹೇಳುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಹಾಗೆ ಮಾಡುವಾಗ, ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸ್ವಯಂ-ನಿರಾಕರಣೆಯ ಮುಖವಾಡದ ಹಿಂದೆ ಅಡಗಿರುವ ನಿಜವಾದ ಮೆಕ್ಸಿಕನ್ ಅನ್ನು ಹೊರತರಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಇದು ಮೆಕ್ಸಿಕನ್ನರು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಮತ್ತು ಸ್ಥಳೀಯ ಎಂಬ ಎರಡು ವಿಭಿನ್ನ ಸಂಸ್ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಆನುವಂಶಿಕವಾಗಿ ಪಡೆದ ರೀತಿಯನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಅವರ ಗುರುತಿನ ಒಂದು ಭಾಗವನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸುವ ಮೂಲಕ, ಅವರು ಒಂಟಿತನದ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಸಿಲುಕಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. "ವಿಜಯ ಮತ್ತು ವಸಾಹತುಶಾಹಿ" ಅಧ್ಯಾಯದಿಂದ, ಪಾಜ್ ಮೆಕ್ಸಿಕನ್ ಇತಿಹಾಸದ ವಿವರವಾದ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆಯನ್ನು ಪೂರ್ವ-ಕೊಲಂಬಿಯನ್ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ನೋಟದಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ 1910ರ ದಂಗೆಯನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತಾನೆ. ತಮ್ಮ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆಯಲ್ಲಿ, ದೇಶದ ಬುದ್ಧಿಜೀವಿಗಳಾಗಿ ಮಾನವತಾವಾದಿಗಳು ಹೇಗೆ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಪಾತ್ರವನ್ನು ವಹಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಅವರು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅವರ ಪ್ರಮುಖ ಟೀಕೆಯೆಂದರೆ, ಬುದ್ಧಿವಂತರಾಗಿರಲು ನೀವು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡುತ್ತಿರುವ ವಿಷಯದಿಂದ ದೂರವಿರುವುದು ಅಗತ್ಯವಾಗಿದೆ, ಇದರಿಂದಾಗಿ ವಾದವು ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕವಾಗಿದ್ದರೂ ತರ್ಕಬದ್ಧವಾಗಿ ಮತ್ತು ವಸ್ತುನಿಷ್ಠವಾಗಿ ಉಳಿಯುತ್ತದೆ. ಬುದ್ಧಿವಂತನು ರಾಜಕೀಯ ಪರಿಸರದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಂತೆ, ಅವನ ವಾದಗಳು ರಾಜಕೀಯ ಪ್ರೇರಣೆ ಮತ್ತು ಅನುಸರಿಸಲು ಒತ್ತಡದಂತಹ ಇತರ ಅಂಶಗಳಿಂದ ಪ್ರಭಾವಿತವಾಗಬಹುದು. ವಿಮರ್ಶಕ ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಬ್ಲೂಮ್ ದಿ ಲ್ಯಾಬಿರಿಂತ್ ಆಫ್ ಸಾಲಿಟ್ಯೂಡ್ ಅನ್ನು ದಿ ವೆಸ್ಟರ್ನ್ ಕ್ಯಾನನ್ (1994) ನಲ್ಲಿ ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ಮತ್ತು ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿ ಕಲಾತ್ಮಕ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ ಎಂದು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1950 ಕಾಲ್ಪನಿಕವಲ್ಲದ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಪ್ರಬಂಧ ಸಂಗ್ರಹಗಳು ಮೆಕ್ಸಿಕನ್ ಸಾಹಿತ್ಯ ಆಕ್ಟೇವಿಯೋ ಪಾಜ್ ಅನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ.