Marie Tranchepain
ಮೇರಿ ಸೇಂಟ್ ಅಗಸ್ಟಿನ್ ಎಂದೂ ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಮೇರಿ ಟ್ರಾಂಚೆಪೈನ್ (ca. 1680-1733), ಆರ್ಡರ್ ಆಫ್ ಸೇಂಟ್ ಉರ್ಸುಲಾದ ಫ್ರೆಂಚ್ ಮಹಿಳೆಯಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು 1727 ರಲ್ಲಿ ನ್ಯೂ ಓರ್ಲಿಯನ್ಸ್ಗೆ ಪ್ರಯಾಣ ಬೆಳೆಸಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಓಲ್ಡ್ ಉರ್ಸುಲಿನ್ ಕಾನ್ವೆಂಟ್ನ ಮೊದಲ ಮದರ್ ಸುಪೀರಿಯರ್ ಆದರು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ನ್ಯೂ ಓರ್ಲಿಯನ್ಸ್ ಫ್ರೆಂಚ್ ಲೂಯಿಸಿಯಾನದ ಭಾಗವಾಗಿತ್ತು. ಅವರು ಇಂದಿನ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಬಾಲಕಿಯರ ಮೊದಲ ಶಾಲೆಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು. ಆರಂಭಿಕ ಜೀವನ ಮೇರಿ ಟ್ರಾಂಚೆಪೈನ್ ಕ್ರಿ. ಶ. ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. 1680ರಲ್ಲಿ ಉತ್ತರ ಫ್ರಾನ್ಸ್ನ ರೂಯೆನ್ನಲ್ಲಿ. ಆಕೆಯ ತಂದೆ ಶ್ರೀಮಂತ ವ್ಯಾಪಾರಿಯಾಗಿದ್ದು, ವರ್ಸೈಲ್ಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ರಾಜಮನೆತನದ ಆಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಐಷಾರಾಮಿ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಟ್ರಾಂಚೆಪೈನ್ಗಳು ಪ್ರಾಟೆಸ್ಟೆಂಟ್ಗಳಾಗಿದ್ದರು, ಅವರು ನಾಂಟೆಸ್ನ ಶಾಸನದ ಪ್ರಕಾರ ಫ್ರಾನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ನಂಬಿಕೆಯನ್ನು ಆಚರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು (1598 ರಲ್ಲಿ ಕಿಂಗ್ ಹೆನ್ರಿ IV ಜಾರಿಗೆ ತಂದರು). ಆದಾಗ್ಯೂ, 1685ರಲ್ಲಿ, ಲೂಯಿಸ್ XIV ಶಾಸನವನ್ನು ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಂಡಾಗ ಅವರು ಧಾರ್ಮಿಕ ಕಿರುಕುಳವನ್ನು ಎದುರಿಸಿದರು. ತಮ್ಮ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಆಸ್ತಿಯನ್ನು ರಾಜ್ಯವು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದನ್ನು, ಗಡೀಪಾರು ಮಾಡುವುದನ್ನು ಅಥವಾ ಜೈಲಿಗೆ ಹೋಗುವುದನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು ಟ್ರಾಂಚೆಪೈನ್ಗಳು ತಮ್ಮ ಧರ್ಮವನ್ನು ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ತ್ಯಜಿಸಿದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವರು ರಹಸ್ಯವಾಗಿ ನಂಬಿಕೆಯನ್ನು ಆಚರಿಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು. ಅವಳ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ಹಾಲೆಂಡ್ಗೆ ಓಡಿಹೋದ ನಂತರ ಕುಟುಂಬದ ಆಸ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಟ್ರಾಂಚೆಪೈನ್ನ ತಂದೆ ರೂಯೆನ್ಗೆ ಮರಳಬೇಕಾಯಿತು, ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಅದನ್ನು ರಾಜ್ಯವು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿತ್ತು. 1698 ರಲ್ಲಿ, ಟ್ರಾಂಚೆಪೈನ್ ರಾಜ ಲೂಯಿಸ್ XIV ಅವರನ್ನು ಆರ್ಡರ್ ಆಫ್ ಸೇಂಟ್ ಉರ್ಸುಲಾ (ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಚರ್ಚ್ನೊಂದಿಗೆ ಸಂಯೋಜಿತವಾದ ಒಂದು ಸುತ್ತುವರಿದ ಧಾರ್ಮಿಕ ಕ್ರಮ) ದೊಂದಿಗೆ ಇರಿಸಲು ಕೇಳಿಕೊಂಡರು. ಹಾಗೆ ಮಾಡುವುದರಿಂದ, ಆಕೆಯನ್ನು ಆಕೆಯ ಕುಟುಂಬದಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಯಿತು. ಅಲ್ಪಾವಧಿಯ ನಂತರ, ಅವರು 1702ರಲ್ಲಿ ಧರ್ಮಪ್ರಚಾರಕರಾಗುವ ಬಯಕೆಯಿಂದ ಸನ್ಯಾಸಿನಿಯಾದರು. ರಾಜನು ಆದೇಶಕ್ಕೆ ಸೇರಲು ಪ್ರವೇಶ ಶುಲ್ಕವನ್ನು ಮತ್ತು 1715ರಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಮರಣದವರೆಗೂ ಆಕೆಯ ಜೀವನ ವೆಚ್ಚವನ್ನು ಪಾವತಿಸಿದನು. ಆಕೆಯ ಜೀವನ ವೆಚ್ಚಗಳನ್ನು ನಂತರ ಉರ್ಸುಲಿನ್ಗಳು ಪಾವತಿಸಿದರು. ಜೆಸ್ಯೂಟ್ ಪಾದ್ರಿ ಮತ್ತು ಧರ್ಮಪ್ರಚಾರಕ ನಿಕೋಲಸ್-ಇಗ್ನೇಸ್ ಡಿ ಬ್ಯೂಬೊಯಿಸ್, ನ್ಯೂ ಓರ್ಲಿಯನ್ಸ್ನ ಮಿಲಿಟರಿ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ರೂಯೆನ್ನಲ್ಲಿ ಉರ್ಸುಲಿನ್ಗಳನ್ನು ನೇಮಿಸಿಕೊಂಡರು. ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಉರ್ಸುಲಿನ್ ಅವರ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಬದಲಾಗಿ ಕಾನ್ವೆಂಟ್ ಮತ್ತು ಬಾಲಕಿಯರ ಶಾಲೆಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗುವುದು ಎಂದು ಹೇಳುವ ಮೂಲಕ ಟ್ರಾಂಚೆಪೈನ್ ಫ್ರೆಂಚ್ ಕಂಪನಿ ಆಫ್ ದಿ ಇಂಡೀಸ್ನೊಂದಿಗೆ ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಸಹಿ ಹಾಕಿದರು. ಅವರು ಆರ್ಥಿಕವಾಗಿ ಸ್ವಾವಲಂಬಿಯಾಗುವವರೆಗೂ, ಸನ್ಯಾಸಿಗಳು ವಾರ್ಷಿಕ ಭತ್ಯೆಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅವರು ಗುಲಾಮರನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿಕೊಂಡ ಆಫ್ರಿಕನ್ನರು ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ತೋಟವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಿದ್ದರು. ಕ್ವಿಬೆಕ್ನ ಬಿಷಪ್ ಜೀನ್-ಬ್ಯಾಪ್ಟಿಸ್ಟ್ ಡಿ ಲಾ ಕ್ರೋಯಿಕ್ಸ್ ಡಿ ಚೆವ್ರಿಯರ್ಸ್ ಡಿ ಸೇಂಟ್-ವ್ಯಾಲಿಯರ್ನಿಂದ ಮದರ್ ಸುಪೀರಿಯರ್ ಮೇರಿ ಟ್ರಾಂಚೆಪೈನ್ ಡಿ ಅಗಸ್ಟೀನ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ನ್ಯೂ ಓರ್ಲಿಯನ್ಸ್ ಟ್ರಾಂಚೆಪೈನ್, ಫೆಬ್ರವರಿ 23,1727 ರಂದು ಅಟ್ಲಾಂಟಿಕ್ನಾದ್ಯಂತ ಇತರ ಹತ್ತು ಸನ್ಯಾಸಿಗಳೊಂದಿಗೆ ನ್ಯೂ ಓರ್ಲಿಯನ್ಸ್ಗೆ ಪ್ರಯಾಣ ಬೆಳೆಸಿದರು. ಅವರು ಫಾದರ್ಸ್ ಟಾರ್ಟಾರಿನ್ ಮತ್ತು ಡೌಟ್ರೆಲ್ಯೂ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದರು. ಅವರು ಐದು ತಿಂಗಳ ಕಠಿಣ ಪ್ರಯಾಣವನ್ನು ರೂಯೆನ್ನಲ್ಲಿರುವ ತನ್ನ ಮಾಜಿ ತಾಯಿ ಸುಪೀರಿಯರ್ಗೆ ನೀಡಿದ ವರದಿಯಲ್ಲಿ ದಾಖಲಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಅವರ ವಿಸ್ತೃತ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ, ರೆವ್. ಫಾದರ್ ಬೌಬೊಯಿಸ್ ಅವರ ನಿವಾಸದ ನಿರ್ಮಾಣವನ್ನು ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಆಗಸ್ಟ್ 7,1727 ರೊಳಗೆ ಆಗಮಿಸಿದ ಉರ್ಸುಲಿನ್ಗಳಿಗಾಗಿ ಕಾನ್ವೆಂಟ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ್ದರು, ಅವರ ವಿಸ್ತೃತ ವಿಳಂಬದಿಂದಾಗಿ ಕಳೆದುಹೋಗಿದೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ನ್ಯೂ ಓರ್ಲಿಯನ್ಸ್ ಪಟ್ಟಣವನ್ನು ಜೀನ್-ಬ್ಯಾಪ್ಟಿಸ್ಟ್ ಲೆ ಮೊಯ್ನ್ ಡಿ ಬೈನ್ವಿಲ್ಲೆ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ ಒಂಬತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ಅವರು ಆಗಮಿಸಿದರು. ಉರ್ಸುಲಿನ್ಗಳಿಗೆ ಲಭ್ಯವಿರುವ ವಸತಿ ಮಿಲಿಟರಿ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಿಂದ ಸ್ವಲ್ಪ ದೂರದಲ್ಲಿರುವುದರಿಂದ, ಆಸ್ಪತ್ರೆಯ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಕಾನ್ವೆಂಟ್ ನಿರ್ಮಿಸುವವರೆಗೆ ಸನ್ಯಾಸಿಗಳು ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದರು. ಈ ಮಧ್ಯೆ, ಉರ್ಸುಲಿನ್ಗಳು ಆಗಸ್ಟ್ 7,1727 ರಂದು ನ್ಯೂ ಓರ್ಲಿಯನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಕಾನ್ವೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು. ಅವರು ಉಚಿತ ಮತ್ತು ಗುಲಾಮರಾದ ಆಫ್ರಿಕನ್ ಮತ್ತು ಸ್ಥಳೀಯ ಅಮೆರಿಕನ್ ಹುಡುಗಿಯರು ಮತ್ತು ಮಹಿಳೆಯರಿಗಾಗಿ ಶಾಲೆಯನ್ನು ನಡೆಸಿದರು. ಅವರು ಬೋರ್ಡರ್ಗಳು ಮತ್ತು ದಿನದ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳನ್ನು ಕರೆದೊಯ್ದರು ಮತ್ತು ಅವರಿಗೆ ಕ್ಯಾಟೆಚಿಸ್ಮ್ ಅನ್ನು ಕಲಿಸಿದರು. 1729ರಲ್ಲಿ, ರೋಸಾಲಿ ಕೋಟೆಯ ಮೇಲಿನ ನಾಟ್ಚೆಜ್ ದಂಗೆಯು ಅನೇಕ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಅನಾಥರನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿತು, ಅವರನ್ನು ಉರ್ಸುಲಿನ್ಗಳು ತಮ್ಮ ವಶಕ್ಕೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು. 1733ರ ನವೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಟ್ರಾಂಚೆಪೈನ್ ಅನಾರೋಗ್ಯದಿಂದ ನಿಧನರಾದರು. 1734ರಲ್ಲಿ, ಸನ್ಯಾಸಿಗಳು ಈಗ ಓಲ್ಡ್ ಉರ್ಸುಲಿನ್ ಕಾನ್ವೆಂಟ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುವ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡರು. ಈಗ ಇದನ್ನು ಉರ್ಸುಲಿನ್ ಅಕಾಡೆಮಿ ಆಫ್ ನ್ಯೂ ಓರ್ಲಿಯನ್ಸ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ, ಇದು ಈಗ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ಬಾಲಕಿಯರ ಅತ್ಯಂತ ಹಳೆಯ ಶಾಲೆಯಾಗಿದೆ. ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಉಲ್ಲೇಖಗಳ ಮೂಲಗಳು ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್ನಲ್ಲಿ ಮುದ್ರಿಸಿರುವಂತೆ ಪುಟ ಸಂಖ್ಯೆಗಳು, ಪುಟ ವೀಕ್ಷಕನಲ್ಲಿರುವ ಸಂಖ್ಯೆಗಳ ವಿರುದ್ಧ. 1680ರ ಜನನಗಳು 1733 ಸಾವುಗಳು 18ನೇ ಶತಮಾನದ ಫ್ರೆಂಚ್ ಸನ್ಯಾಸಿನಿಗಳಾದ ಉರ್ಸುಲಿನ್ ಅವರ ಫ್ರೆಂಚ್ ರೋಮನ್ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಮಿಷನರಿಗಳು