Karl Francis Hettinger
ಕಾರ್ಲ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ಹೆಟ್ಟಿಂಗರ್ (ಅಕ್ಟೋಬರ್ 29,1934-ಮೇ 4,1994) 1958 ರಿಂದ 1963 ರವರೆಗೆ ಲಾಸ್ ಏಂಜಲೀಸ್ ಪೊಲೀಸ್ ಇಲಾಖೆಯ ಅಮೇರಿಕನ್ ಪೊಲೀಸ್ ಅಧಿಕಾರಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಹೆಟ್ಟಿಂಗರ್ ಈ ಹಿಂದೆ 1952 ರಿಂದ 1958 ರವರೆಗೆ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಮೆರೈನ್ ಕಾರ್ಪ್ಸ್ಗಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಕೊರಿಯನ್ ಯುದ್ಧ ಮತ್ತು ವಿಯೆಟ್ನಾಂ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಆತ ಮತ್ತು ಆತನ ಪಾಲುದಾರ ಅಧಿಕಾರಿ ಇಯಾನ್ ಕ್ಯಾಂಪ್ಬೆಲ್ ಅವರನ್ನು 1963ರ ಮಾರ್ಚ್ 9ರ ರಾತ್ರಿ ಅಪರಾಧಿಗಳಾದ ಗ್ರೆಗೊರಿ ಪೊವೆಲ್ ಮತ್ತು ಜಿಮ್ಮಿ ಲೀ ಸ್ಮಿತ್ ಅಪಹರಿಸಿ ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾದ ಬೇಕರ್ಸ್ಫೀಲ್ಡ್ ಬಳಿಯ ಈರುಳ್ಳಿ ತೋಟಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅಧಿಕಾರಿ ಕ್ಯಾಂಪ್ಬೆಲ್ ಅವರನ್ನು ಮಾರಣಾಂತಿಕವಾಗಿ ಗುಂಡಿಕ್ಕಿ ಕೊಲ್ಲಲಾಯಿತು. ಹೆಟ್ಟಿಂಗರ್ ಅವರ ಕಥೆಯನ್ನು ಜೋಸೆಫ್ ವಾಂಬಾಗ್ ಅವರ 1973 ರ ಕಾಲ್ಪನಿಕವಲ್ಲದ ಪುಸ್ತಕವಾದ ದಿ ಆನಿಯನ್ ಫೀಲ್ಡ್ನಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು 1979ರಲ್ಲಿ ಅದೇ ಹೆಸರಿನ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿ ಅಳವಡಿಸಲಾಯಿತು, ಇದರಲ್ಲಿ ಜಾನ್ ಸ್ಯಾವೇಜ್ ಅವರು ಹೆಟ್ಟಿಂಗರ್ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದರು. ಹೆಟ್ಟಿಂಗರ್ ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾದ ಲಾಸ್ ಏಂಜಲೀಸ್ನಲ್ಲಿ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ಮತ್ತು ಎಲ್ಸಿ (ಎಬರ್ಲಿ) ಹೆಟ್ಟಿಂಗರ್ ಅವರಿಗೆ ಜನಿಸಿದರು. ಆತನಿಗೆ ಮಿರಿಯಮ್ ಮತ್ತು ಯೂನಿಸ್ ಎಂಬ ಇಬ್ಬರು ಸಹೋದರಿಯರಿದ್ದರು. ಅವರು ಲಾಸ್ ಏಂಜಲೀಸ್ನಲ್ಲಿ ಬೆಳೆದರು. ಅವರು ಮೇ 1,1962 ರಂದು ನೆವಾಡಾದ ಲಾಸ್ ವೇಗಾಸ್ನಲ್ಲಿ ಹೆಲೆನ್ ಬೆತ್ ಡೇವಿಸ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು; ಅವರಿಗೆ ಮೂವರು ಮಕ್ಕಳಿದ್ದರುಃ ಲಾರೀ, ಕರ್ಟ್ ಮತ್ತು ಕ್ರಿಸ್ಟಿನ್. 1963ರ ಮಾರ್ಚ್ 9ರ ರಾತ್ರಿ, ಹೆಟ್ಟಿಂಗರ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಪಾಲುದಾರ, ಇಯಾನ್ ಕ್ಯಾಂಪ್ಬೆಲ್, ಪೊವೆಲ್ ಮತ್ತು ಸ್ಮಿತ್ ಚಲಾಯಿಸುತ್ತಿದ್ದ ವಾಹನವನ್ನು ಎಳೆದರು. ಇಬ್ಬರೂ ವಾಹನದಿಂದ ಹೊರಬಂದ ನಂತರ, ಪೊವೆಲ್ ಕ್ಯಾಂಪ್ಬೆಲ್ನನ್ನು ನಿಶ್ಶಸ್ತ್ರಗೊಳಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಅವನ ಬೆನ್ನಿಗೆ ಬಂದೂಕು ತೋರಿಸಿದನು. ಸ್ಮಿತ್ ಮತ್ತು ಪೊವೆಲ್ ಅವರು ಅಧಿಕಾರಿಗಳನ್ನು ಒತ್ತೆಯಾಳಾಗಿ ಇಟ್ಟುಕೊಂಡರು, ಮತ್ತು ಅವರೆಲ್ಲರೂ ವಾಹನಕ್ಕೆ ಮರಳಿದರು. ನಂತರ ಕ್ಯಾಂಪ್ಬೆಲ್ ಆ ನಾಲ್ವರನ್ನು ಬೇಕರ್ಸ್ಫೀಲ್ಡ್ ಬಳಿಯ ಈರುಳ್ಳಿ ಹೊಲಕ್ಕೆ ಓಡಿಸಬೇಕಾಯಿತು. ಅವರು ಆಗಮಿಸಿದಾಗ, ಅಧಿಕಾರಿಗಳಿಗೆ ಮೈದಾನಕ್ಕೆ ಇಳಿಯುವಂತೆ ಆದೇಶಿಸಲಾಯಿತು. ಲಿಂಡ್ಬರ್ಗ್ ಕಾನೂನಿನ ಬಗ್ಗೆ ಎಂದಾದರೂ ಕೇಳಿದ್ದೀರಾ ಎಂದು ಪೊವೆಲ್ ಕ್ಯಾಂಪ್ಬೆಲ್ ಅವರನ್ನು ಕೇಳಿದರು. ಕ್ಯಾಂಪ್ಬೆಲ್ "ಹೌದು" ಎಂದು ಉತ್ತರಿಸಿದಾಗ, ಪೊವೆಲ್ ಅವನನ್ನು ಹೊಡೆದನು. ಲಿಂಡ್ಬರ್ಗ್ ಕಾನೂನಿನಡಿಯಲ್ಲಿ ಅಧಿಕಾರಿಗಳ ಅಪಹರಣ ಮಾತ್ರವೇ ಈಗಾಗಲೇ ಮರಣದಂಡನೆ ಅಪರಾಧವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಪೊವೆಲ್ ಭಾವಿಸಿದ್ದರಿಂದ ಈ ಹತ್ಯೆಯು ಪ್ರಾಥಮಿಕವಾಗಿ ಸಂಭವಿಸಿದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಪೊವೆಲ್ ಅವರ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನವು ತಪ್ಪಾಗಿತ್ತು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಲಿಂಡ್ಬರ್ಗ್ ಕಾನೂನಿನಡಿಯಲ್ಲಿ, ಬಲಿಪಶುಗಳಿಗೆ ಹಾನಿಯಾದಾಗ ಅಥವಾ ಸುಲಿಗೆಗಾಗಿ ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರೆ ಮಾತ್ರ ಅಪಹರಣವು ಮರಣದಂಡನೆ ಅಪರಾಧವಾಯಿತು. ಇಂದು, ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾದಲ್ಲಿ ಅಪಹರಣವು ಸನ್ನಿವೇಶಗಳನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿ, ಪೆರೋಲ್ನ ಸಾಧ್ಯತೆಯೊಂದಿಗೆ ಅಥವಾ ಇಲ್ಲದೆ ಜೀವಾವಧಿ ಶಿಕ್ಷೆಯಿಂದ ಶಿಕ್ಷಾರ್ಹವಾಗಿದೆ. ಹೆಟ್ಟಿಂಗರ್ ಒಂದು ತೋಟದ ಮನೆಗೆ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾದನು, ಅಲ್ಲಿ ಅವನು ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಕರೆದನು. ಕೆಲವು ಗಂಟೆಗಳ ನಂತರ ಪೊವೆಲ್ರನ್ನು ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ಮರುದಿನ ಸ್ಮಿತ್ ಅವರನ್ನು ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು. ಅಪರಾಧದ ತನಿಖೆ ನಡೆಸಿದ ಅಧಿಕಾರಿ ಪಿಯರ್ಸ್ ಬ್ರೂಕ್ಸ್ ಪ್ರಕಾರ, ಕ್ಯಾಂಪ್ಬೆಲ್ನ ಮರಣದಿಂದಾಗಿ ಹೆಟ್ಟಿಂಗರ್ ಬದುಕುಳಿದವರ ಅಪರಾಧದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದರು, ಇದನ್ನು "ಪ್ರಚಂಡ ಅಪರಾಧ ಸಂಕೀರ್ಣ" ಎಂದು ಬಣ್ಣಿಸಿದರು. ಇದಲ್ಲದೆ, ಹೆಟ್ಟಿಂಗರ್ ಅವರು ತಂಡದ ಕೊಠಡಿಗಳಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಬೇಕಾಯಿತು ಮತ್ತು ಈರುಳ್ಳಿ ಮೈದಾನದಲ್ಲಿ ಅವರ ಧೈರ್ಯದ ಕೊರತೆಯ ಆರೋಪವನ್ನು ಸಾರ್ವಜನಿಕವಾಗಿ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಬೇಕಾಯಿತು. ಅವರ ಅನುಭವವು ವಿವಾದಾತ್ಮಕ "ಹೆಟ್ಟಿಂಗರ್ ಮೆಮೊರಾಂಡಮ್" ಅನ್ನು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಿತು, ಅದರಲ್ಲಿ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ತಮ್ಮ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಬಿಟ್ಟುಕೊಡಬೇಡಿ ಎಂದು ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡಲಾಯಿತು. ಖಿನ್ನತೆಗೆ ಒಳಗಾದ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಲು ಕಷ್ಟವಾದ ಹೆಟ್ಟಿಂಗರ್ ಅವರನ್ನು ಪೊಲೀಸ್ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರ ಚಾಲಕನಾಗಿ ಕಡಿಮೆ ಒತ್ತಡದ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಯಿತು. ಆದರೆ ಆತ ಅಂಗಡಿಯಲ್ಲಿ ಕಳ್ಳತನ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ ನಂತರ, ಹೆಟ್ಟಿಂಗರ್ ಪೊಲೀಸ್ ಇಲಾಖೆಗೆ ರಾಜೀನಾಮೆ ನೀಡಬೇಕಾಯಿತು. "ಆನಿಯನ್ ಫೀಲ್ಡ್" ಘಟನೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಪುಸ್ತಕ ಮತ್ತು ಚಲನಚಿತ್ರ ಎರಡನ್ನೂ ಬರೆದ ನಂತರ ಹೆಟ್ಟಿಂಗರ್ ಬಗ್ಗೆ ಜೋಸೆಫ್ ವಾಂಬಾಗ್ ಹೇಳಿದರು, "ಕಾರ್ಲ್ ಭಯಂಕರ ಮನಸ್ಸಿನವನಾಗಿದ್ದನು, ಆದರೆ ನಾನು ಅವನನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡೆ. ಕಥೆಯನ್ನು ಪಡೆಯಲು ನಾನು ಹಣವನ್ನು ನನ್ನ ಅಸ್ತ್ರವಾಗಿ ಬಳಸಿದ್ದೇನೆ. ಅವನ ಕುಟುಂಬದ ಸಲುವಾಗಿ, ಅವನು ನಿರಾಕರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದ ಹಣವನ್ನು ನಾನು ಅವನಿಗೆ ನೀಡಿದೆ. ಈ ಕಥೆಯು ಕಾರ್ಲ್ ಹೆಟ್ಟಿಂಗರ್ಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಮುಖ್ಯವಾದುದು, ನನಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಮುಖ್ಯವಾದುದು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದ್ದರಿಂದ ನಾನು ಆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ನಟಿಸಿದೆ-ಇದು ಎಷ್ಟು ಮುಖ್ಯವಾದ ಕಥೆಯೆಂದರೆ ಅದನ್ನು ಬರೆಯಲು ನಾನು ಏನು ಬೇಕಾದರೂ ಮಾಡಬಹುದಿತ್ತು ". 1985ರಲ್ಲಿ, ಹೆಟ್ಟಿಂಗರ್ ಈ ಘಟನೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿದರುಃ "ನಾನು ಇನ್ನೂ ಆತಂಕಕ್ಕೊಳಗಾಗುತ್ತೇನೆ. ನನಗೆ ಇನ್ನೂ ಸರಿಯಾಗಿ ನಿದ್ದೆ ಬರುವುದಿಲ್ಲ. ನಾನು ಈಗಲೂ ಅವರ ಮುಖಗಳನ್ನು ನೋಡಬಲ್ಲೆ. ನಾನು ಅವನನ್ನು (ಪೊವೆಲ್) ಬೀದಿಗೆ ಮರಳುವುದನ್ನು ತಡೆಯಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. ಈ ಮನುಷ್ಯನನ್ನು ನಾನು ಬಲ್ಲೆನು. ಅದೇ ವರ್ಷ, ಪೊವೆಲ್ಗೆ ಪೆರೋಲ್ ನೀಡುವುದನ್ನು ಹೆಟ್ಟಿಂಗರ್ ಬಲವಾಗಿ ವಿರೋಧಿಸಿದರು. ಹೆಟ್ಟಿಂಗರ್ ಹೇಳಿದರು, "ನಾನು ಬಲಿಪಶುವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ನನ್ನ ಒಬ್ಬ ಒಳ್ಳೆಯ ಸ್ನೇಹಿತನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅದೇ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ನನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು. ಆದರೆ ಮರಣದಂಡನೆಯನ್ನು ಜಾರಿಗೊಳಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ. ಇದು ಸರಿಯೆಂದು ನನಗನಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ನಾನು ತುಂಬಾ ಸಮಯದಿಂದ ಮೌನವಾಗಿದ್ದೇನೆ. 1987ರಲ್ಲಿ, ಹೆಟ್ಟಿಂಗರ್ ಅವರನ್ನು ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾದ ಗವರ್ನರ್ ಜಾರ್ಜ್ ಡ್ಯೂಕ್ಮೆಜಿಯಾನ್ ಅವರು 1993ರವರೆಗೆ ಕೆರ್ನ್ ಕೌಂಟಿ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಕರ ಮಂಡಳಿಗೆ ನೇಮಿಸಿದರು. ಹೆಟ್ಟಿಂಗರ್ 1994ರ ಮೇ 4ರಂದು ಬೇಕರ್ಸ್ಫೀಲ್ಡ್ನ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಅವರಿಗೆ 59 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಾಗಿತ್ತು. ಸಾವಿಗೆ ಕಾರಣ ಯಕೃತ್ತಿನ ವೈಫಲ್ಯ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1934ರ ಜನನಗಳು 1994ರ ಸಾವುಗಳು ಅಮೆರಿಕದ ಜನರನ್ನು ಅಪಹರಿಸಿವೆ ಲಾಸ್ ಏಂಜಲೀಸ್ ಪೊಲೀಸ್ ಇಲಾಖೆಯ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಬೇಕರ್ಸ್ಫೀಲ್ಡ್, ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾದ ಜನರು ಲಾಸ್ ಏಂಜಲೀಸ್ನ ಜನರು