Av Beit Din
ಅವ್ ಬೇತ್ ದಿನ್ ("ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ" ಅಥವಾ "ಮುಖ್ಯ ನ್ಯಾಯಮೂರ್ತಿ"), ಅವ್ ಬೇಸ್ ದಿನ್ ಅಥವಾ ಅಬ್ ಬೇತ್ ದಿನ್ ಎಂದೂ ಉಚ್ಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ಎಬಿಡಿ (), ಎರಡನೇ ದೇವಾಲಯದ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಸಂಹೇದ್ರಿನ್ನ ಎರಡನೇ ಅತ್ಯುನ್ನತ ಶ್ರೇಣಿಯ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ನಾಸಿ (ರಾಜಕುಮಾರ) ಗೆ ಸಹಾಯಕರಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಅವ್ ಬೀತ್ ದಿನ್ ಅವರನ್ನು "ಆಸ್ಥಾನದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು; ಅವರನ್ನು ಈ ಎಪ್ಪತ್ತು ಸದಸ್ಯರಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ವಿದ್ಯಾವಂತ ಮತ್ತು ಪ್ರಮುಖ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಸಾ. ಶ. ಪೂ. 20 ರಲ್ಲಿ "ರಾಜನ ಸೇವೆ" ಮಾಡಲು ತ್ಯಜಿಸುವ ಮೊದಲು, ಸಾ. ಶ. ಪೂ. 1 ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಮೆನಾಹೆಮ್ ದಿ ಎಸೆನ್ ಅವ್ ಬೆತ್ ದಿನ್ ಆಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಶಮ್ಮೈ ಮನೆತನವು ಸಾ. ಶ. 9ರಿಂದ ಸಾ. ಶ. 30ರಲ್ಲಿ ಗಮಲೀಯಲನು ನಾಸಿಯಾಗುವವರೆಗೆ ಸಂಹೇದ್ರಿನ್ ಮೇಲೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ಪ್ರಾಬಲ್ಯವನ್ನು ಸಾಧಿಸಿತು. ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಅವ್ ಬೀಟ್ ದಿನ್ ಹುದ್ದೆಯನ್ನು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಭರ್ತಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು, ಏಕೆಂದರೆ ಬ್ಯಾಬಿಲೋನಿಯನ್ ತಾಲ್ಮುಡ್ ಹೇಳುವಂತೆ ಜೋಶುವಾ ಬೆನ್ ಹನನ್ಯಾ ಅವರು ಅವ್ ಬೀಟ್ ದಿನ್ ಮತ್ತು ಬ್ಯಾಬಿಲೋನಿಯನ್ ನಾಥನ್ ಅವರು ಅವ್ ಬೀಟ್ ದಿನ್ ಆಗಿದ್ದರು. ಜೆರುಸಲೆಮ್ ತಾಲ್ಮುಡ್ ಎರಡನೇ ಗಮಲೀಲನನ್ನು ಹೇಗೆ ಪದಚ್ಯುತಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಎಲಿಯಾಜರ್ ಬೆನ್ ಅಜರಿಯಾ ಅವನನ್ನು ನಾಸಿ ಎಂದು ಹೇಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಿದರು ಎಂಬುದರ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳುತ್ತದೆ. ಗಮಲೀಯೇಲನನ್ನು ಪುನಃ ನೇಮಿಸಿದ ನಂತರ, ಎಲಿಯಾಜರ್ ಬೆನ್ ಅಜರ್ಯನನ್ನು ಅವ್ ಬೈತ್ ದಿನ್ ಎಂದು ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು. ಬ್ಯಾಬಿಲೋನಿಯನ್ ತಾಲ್ಮುಡ್ನಲ್ಲಿನ ಸಮಾನಾಂತರ ಕಥೆಯು ಎಲಿಯಾಜರ್ ಬೆನ್ ಅಜರಿಯಾ ಗಮಲೀಲನೊಂದಿಗೆ ಸಹ-ನಾಸಿಯಾಗಿ ಉಳಿದಿದೆ. ಆಧುನಿಕ ಬಳಕೆಯು ಆಧುನಿಕ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಅವ್ ಬೀಸ್ ದಿನ್ ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬೆತ್ ದಿನ್ (ರಬ್ಬಿನಿಕಲ್ ಕೋರ್ಟ್) ನ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ರಬ್ಬಿಗೆ ಗೌರವಾನ್ವಿತವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಅವರು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸ್ಥಳೀಯ ಯಹೂದಿ ಸಮುದಾಯದ ಸಂಬಳದ ರಬ್ಬಿ ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಭಂಗಿ (ಹಲಖಾದ "ನಿರ್ಣಾಯಕ"). ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಯಹೂದಿ ಸಮುದಾಯದ ಮುಖ್ಯ ರಬ್ಬಿಯ ಹೆಸರಿನ ನಂತರ ಇದನ್ನು ಎಬಿ "ಡಿ ಎಂದೂ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇದು ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಅತ್ಯಂತ ಹಿರಿಯ ಸದಸ್ಯರನ್ನು ಸಹ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಬಹುದು. ಐತಿಹಾಸಿಕವಾಗಿ ಅವ್ ಬೀಟ್ ದಿನ್ ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯು ರೋಶ್ ಬೀಟ್ ದಿನ್ಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿದ್ದರೂ, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಶ್ರೇಯಾಂಕಗಳನ್ನು ವ್ಯತಿರಿಕ್ತಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಲಂಡನ್ ಬೆತ್ ದಿನ್ ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಇದನ್ನು ಉದ್ದೇಶಿಸಿ ಹೀಗೆ ಹೇಳುತ್ತದೆಃ "ಅವ್ ಬೆತ್ ದಿನ್ ಎಂಬ ಬಿರುದನ್ನು ಔಪಚಾರಿಕವಾಗಿ ಮುಖ್ಯ ರಬ್ಬಿ ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ" ಆದರೆ "ಅವರ ವ್ಯಾಪಕ ಕೆಲಸದ ಹೊರೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಕಚೇರಿಯ ಸಂಪ್ರದಾಯದಿಂದಾಗಿ" ಅವರು "ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿಲ್ಲ;" ನ್ಯಾಯಾಲಯವನ್ನು ರೋಶ್ ಬೆತ್ ದಿನ್ ನಡೆಸುತ್ತಾರೆ ". ರೋಶ್ ಬೇತ್ ದಿನ್ ಎಂಬ ಬಿರುದನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ರೋಶ್ ಬೇತ್ ದಿನ್ (ರೋಶ್ ಬೇತ್ ದಿನ್;, ಅಕ್ಷರಶಃ "ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ", ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ) ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಹೊರಗಿನವರು ತೀರ್ಪುಗಳನ್ನು ಹುಡುಕುವ ವ್ಯಕ್ತಿ. 1934ರಲ್ಲಿ ಯೆಹೆಜ್ಕೆಲ್ ಅಬ್ರಾಮ್ಸ್ಕಿಗೆ ಈ ಬಿರುದನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. ಸಿನಗಾಗ್ಸ್ ಒಕ್ಕೂಟದ ಯಿಸ್ರೊಯೆಲ್ ಯಾಕೋವ್ ಲಿಚ್ಟೆನ್ಸ್ಟೈನ್ ಅವರು 2009 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಎಬಿಡಿ ಆಗಿದ್ದರೂ ಸಹ ಪ್ರಮುಖ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದಾಗ ಈ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯನ್ನು ಬಳಸಿದರು. ಸಣ್ಣ ಸಮುದಾಯಗಳಲ್ಲಿ, ಅವ್ ಬೇತ್ ದಿನ್ ಸಹ ರೋಶ್ ಆಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ. ಬೆತ್ ದಿನ್ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಪ್ರಾಚೀನ ಇಸ್ರೇಲ್ ಮತ್ತು ಜುಡಾ ಯಹೂದಿ ನ್ಯಾಯಾಲಯಗಳು ಮತ್ತು ನಾಗರಿಕ ಕಾನೂನು ಆರ್ಥೊಡಾಕ್ಸ್ ರಬ್ಬಿನಿಕ್ ಪಾತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು ಸನ್ಹೆಡ್ರಿನ್ ಅನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ.