Ricardo Rossel
ರಿಕಾರ್ಡೊ ರೊಸೆಲ್ ಸಿರೋಟ್ (12 ಮೇ 1841-6 ಡಿಸೆಂಬರ್ 1909) ಪೆರುವಿಯನ್ ಲೇಖಕ, ಕವಿ, ರಾಜಕಾರಣಿ, ವಿದ್ವಾಂಸ ಮತ್ತು ಉದ್ಯಮಿ ಮತ್ತು ಕ್ಲಬ್ ಲಿಟರಾರಿಯೊ ಡಿ ಲಿಮಾದ ಸ್ಥಾಪಕರಾಗಿದ್ದರು. ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ ರಿಕಾರ್ಡೊ ರೊಸೆಲ್ ಅವರು 1826 ರಲ್ಲಿ ಪೆರುಗೆ ಆಗಮಿಸಿದ ಲ್ಯಾಂಗ್ಯುಡಾಕ್ನ ನೀಮ್ಸ್ ಪ್ರದೇಶದ ಫ್ರೆಂಚ್ ವಲಸಿಗ ಯುಜೀನಿಯೊ ರೊಸೆಲ್ ಅವರಿಗೆ ಲಿಮಾದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಲಿಮಾದಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಫ್ರೆಂಚ್ ಆಮದು ಮಳಿಗೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಲಿಮಾದ ಪ್ರತಿಷ್ಠಿತ ಮಹಿಳೆ ಕಾರ್ಮೆನ್ ಸಿರೋಟ್. ಅವರಿಗೆ ಮ್ಯಾನುಯೆಲ್ ಯುಜೀನಿಯೊ, ಕಾರ್ಲೋಸ್ ಅಮಡಾರ್, ರೊಸಾಲಿಯಾ ಮತ್ತು ಇಸಿಡ್ರೋ ಎಂಬ ನಾಲ್ವರು ಒಡಹುಟ್ಟಿದವರು ಇದ್ದರು. ರೊಸೆಲ್ ಅವರು ಸೆಮಿನಾರಿಯೊ ಡಿ ಸ್ಯಾಂಟೋ ಟೋರಿಬಿಯೊದಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು, ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಥಮ ಬಹುಮಾನಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅವರ ಉನ್ನತ ಶಿಕ್ಷಣದ ಅಂತಿಮ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ಚಿನ್ನದ ಪದಕವನ್ನೂ ಗಳಿಸಿದರು. ತಮ್ಮ ಶಾಲಾ ಶಿಕ್ಷಣದ ಆರಂಭಿಕ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ, ಅವರು ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ ಸ್ವಾಭಾವಿಕ ಮನೋಭಾವ ಮತ್ತು ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ತೋರಿಸಿದರು. ಓದುವುದು ಅವರ ನೆಚ್ಚಿನ ಕಾಲಕ್ಷೇಪಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಅವರು ತಮ್ಮ ಶೈಲಿ ಮತ್ತು ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಮನೋಭಾವವನ್ನು ರೂಪಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದ ಆ ಯುಗದ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಕುತೂಹಲದಿಂದ ಓದಿದರು. 13 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಮೊದಲ ಪದ್ಯಗಳನ್ನು ರಚಿಸಿದರು. ಅವರ ತಂದೆ 1859ರಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು, ಇದು ಅವರನ್ನು ಕುಟುಂಬದ ವ್ಯವಹಾರದ ಉಸ್ತುವಾರಿಯನ್ನು ವಹಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ಮಾಡಿತು. ಅವರು 1874 ರವರೆಗೆ ಕೃಷಿ ಉದ್ಯಮಕ್ಕೆ ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ಅರ್ಪಿಸಿಕೊಂಡರು, ನಂತರ ಅವರು ವ್ಯಾಪಾರಿ ಅಂಗಡಿಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು, ಇದು ಅವರಿಗೆ ಕಲ್ಲಾವೊ ನಗರದಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚಿನ ಮನ್ನಣೆಯನ್ನು ತಂದುಕೊಟ್ಟಿತು. ಅವರು ಗಣಿಗಾರಿಕೆ ಉದ್ಯಮವನ್ನು ಸಹ ಅನ್ವೇಷಿಸಿದರು, ಆಂಡಿಸ್ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಗಣಿಗಾರಿಕೆ ಕಂಪನಿಯೊಂದರ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕ ಮತ್ತು ಪಾಲುದಾರರಾದರು. ರೊಸೆಲ್ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಸಂಗ್ರಾಮದ ನಾಯಕ ಮತ್ತು ಕಲ್ಲಾವೊ ನಗರದ ಪ್ರೀತಿಯ ನಿವಾಸಿಯಾದ ಮ್ಯಾನುಯೆಲ್ ಸಿಪ್ರಿಯಾನೋ ದುಲಾಂಟೊ ಮತ್ತು ಮರಿಯಾ ಡಿ ಲಾಸ್ ಸ್ಯಾಂಟೋಸ್ ವಾಲ್ಕಾರ್ಸೆಲ್ ಅವರ ಪುತ್ರಿ ಮ್ಯಾಟಿಲ್ಡೆ ದುಲಾಂಟೊ ವಾಲ್ಕಾರ್ಸೆಲ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು. ಅವರಿಗೆ ಐದು ಮಕ್ಕಳಿದ್ದರುಃ ರಿಕಾರ್ಡೊ ಮಾರ್ಕೋಸ್, ಕಾರ್ಲೋಸ್ ಅಮಡಾರ್, ಯುಜೀನ್, ಜೋಸ್ ಆಲ್ಬರ್ಟೊ ಮತ್ತು ಮಾರಿಯಾ. ಅವರು ಕಲ್ಲಾವೊದ ಸ್ಥಳೀಯ ಸರ್ಕಾರದಲ್ಲಿ ಪುರಸಭೆಯ ಸ್ಥಾನಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು ಮತ್ತು ವಾಣಿಜ್ಯ ಮತ್ತು ಆರ್ಥಿಕ ವ್ಯವಹಾರಗಳ ವಿವಿಧ ಮಂಡಳಿಗಳು ಮತ್ತು ಆಯೋಗದ ಅಧಿಕಾರಿಗಳಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅದೇ ನಗರದ ವಾಣಿಜ್ಯ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿಯೂ ನೇಮಕಗೊಂಡರು. ಅಧ್ಯಕ್ಷ ರೆಮಿಜಿಯೋ ಮೊರೇಲ್ಸ್ ಬರ್ಮುಡೆಜ್ ಅವರ ಸರ್ಕಾರದ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಲಿಮಾದ ಡಿಪುಟಡೊ (ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ಸಿಗ) ಆಗಿ ರೋಸೆಲ್ ಆಯ್ಕೆಯಾದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಶ್ರೇಷ್ಠ ಭಾಷಣಕಾರರಾಗಿ ಖ್ಯಾತಿಯನ್ನು ಪಡೆದರು. ನಂತರ 1895 ರಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ನಿಕೋಲಸ್ ಡಿ ಪಿಯೆರೊಲಾ ಅವರು ಉಪ್ಪಿನ ಮೇಲಿನ ತೆರಿಗೆಯನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುವ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಕಚೇರಿಯ ಸಂಘಟನೆ ಮತ್ತು ನಿರ್ವಹಣೆಯನ್ನು ಅವರಿಗೆ ವಹಿಸಿದರು. ರೊಸೆಲ್ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ವಾಣಿಜ್ಯ ಮತ್ತು ಉದ್ಯಮಕ್ಕೆ ಮೀಸಲಾಗಿದ್ದ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಕವಿತೆ ಮತ್ತು ಬರವಣಿಗೆಯ ಬಗ್ಗೆ ವಿಶೇಷ ಉತ್ಸಾಹ ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಇದು ಅವರ ಕೆಲವೇ ಬಿಡುವಿನ ಕ್ಷಣಗಳಲ್ಲಿ, ಸಾಹಿತ್ಯ ಪ್ರವಚನಗಳು, ಅನುವಾದಗಳು, ವರದಿಗಳು, ಪತ್ರಿಕಾ ಲೇಖನಗಳು, ಕಾದಂಬರಿಗಳು, ಕಥೆಗಳು ಮತ್ತು ಕವಿತೆಗಳಂತಹ ವಿವಿಧ ರೀತಿಯ ಕೃತಿಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ರಚಿಸಲು ಅವರನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸಿತು. ಈ ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ, ಬಹುಶಃ, ಅವರು ಕೃತಿಗಳ ವ್ಯಾಪಕ ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ರಚಿಸಲಿಲ್ಲ. ಅವರು ಕ್ಲಬ್ ಲಿಟರರಿಯೊ ಡಿ ಲಿಮಾದ ಸ್ಥಾಪಕ ಮತ್ತು ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದರು, ಮತ್ತು 1875 ರಿಂದ 1881 ರವರೆಗೆ ಅದರ ಸಾಹಿತ್ಯ ವಿಭಾಗದ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿ ಆಯ್ಕೆಯಾದರು, ನಂತರ 1885 ರಲ್ಲಿ ಅದೇ ಹುದ್ದೆಗೆ 1886 ರವರೆಗೆ ಮರು ನೇಮಕಗೊಂಡರು, ನಂತರ ಕ್ಲಬ್ ಲಿಟರರಿಯೊ ಅಟೆನಿಯೊ ಡಿ ಲಿಮಾ ಆಯಿತು, ಮತ್ತು ಹಲವಾರು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಅದರ ಉಪಾಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿ ಆಯ್ಕೆಯಾದರು. ಅವರು 1886ರಿಂದ ರಿಯಲ್ ಅಕಾಡೆಮಿಯಾ ಎಸ್ಪಾನೋಲಾದ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ಮ್ಯಾನುಯೆಲ್ ಬ್ರೆಟಾನ್ ಡೆ ಲಾಸ್ ಹೆರೆರೊಸ್ ಅವರ ಕೃತಿಗಳ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆಯನ್ನು ಮಾಡಿದರು, ಇದು ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಅಮೆರಿಕ ಮತ್ತು ಸ್ಪೇನ್ನ ಪತ್ರಿಕೆಗಳಿಂದ ಮೆಚ್ಚುಗೆ ಗಳಿಸಿತು. 1877 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಚಿಲಿಯಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಾಹಿತ್ಯ ಸ್ಪರ್ಧೆಯಲ್ಲಿ ಗೆದ್ದರು, ಅವರ ದಂತಕಥೆ "ಕ್ಯಾಟಲಿನಾ ಟುಪಾಕ್ ರೋಕಾ" ಚಿನ್ನದ ಪದಕವನ್ನು ಪಡೆದರು. ಈ ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ, ಪೆರು ಸರ್ಕಾರವು ಅವರಿಗೆ ಎರಡನೇ ಚಿನ್ನದ ಪದಕವನ್ನು ಮತ್ತು ಲಿಟರರಿ ಕ್ಲಬ್ನಿಂದ ಮತ್ತೊಂದು ಚಿನ್ನದ ಪದಕವನ್ನು ನೀಡಿತು. ವಿಶೇಷ ಉಲ್ಲೇಖಕ್ಕೆ ಅರ್ಹವಾದ ಅವರ ಕೆಲವು ಕೃತಿಗಳೆಂದರೆ, ದಂತಕಥೆಗಳಾದ "ಲಾ ಹುರ್ಫಾನಾ ಡಿ ಅಟೆ" (ಅಟೆನ ಅನಾಥ) ಮತ್ತು "ಲಾ ರೋಕಾ ಡೆ ಲಾ ವಿಡಾ" (ವಿಧವೆಯ ಬಂಡೆ), ಅವರು ರಿಕಾರ್ಡೊ ಪಾಲ್ಮಾ ಅವರಿಗೆ ಸಮರ್ಪಿಸಿದ "ಎಲ್ ಸಾಲ್ಟೊ ಡೆಲ್ ಫ್ರೇಲ್" (ಮಾಂಕ್ನ ಜಿಗಿತ) ಮತ್ತು ಜನವರಿ 1886 ರಲ್ಲಿ ಎಲ್ ಅಟೆನಿಯೊ ಡಿ ಲಿಮಾದ ಸಾಹಿತ್ಯ ಮತ್ತು ಲಲಿತಕಲೆಗಳ ವಿಭಾಗದ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಉದ್ಘಾಟಿಸಿದ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಭಾಷಣ. ಬಾಲ್ಯದಿಂದಲೂ ತಮ್ಮ ತಂದೆಯೊಂದಿಗೆ ಕಲಿತ ಫ್ರೆಂಚ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿನ ಅವರ ನಿರರ್ಗಳತೆಯು, ಆಲ್ಫೋನ್ಸ್ ಡಿ ಲಾಮಾರ್ಟೈನ್, ಆಲ್ಫ್ರೆಡ್ ಡಿ ಮುಸ್ಸೆಟ್ ಮತ್ತು ವಿಕ್ಟರ್ ಹ್ಯೂಗೋ ಅವರಂತಹ ಲೇಖಕರಿಂದ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಫ್ರೆಂಚ್ ಕವಿತೆಗೆ ಭಾಷಾಂತರಿಸಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿತು, ಇದು ಅವರ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಮೆಚ್ಚುಗೆ ಪಡೆಯಿತು ಮತ್ತು ವಿವಿಧ ಮಾಧ್ಯಮಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು. ಪೆಸಿಫಿಕ್ ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅವರು ನೌಕಾ ಹಡಗು ಖರೀದಿಸಲು ಕ್ಯಾಲಾವೊದಲ್ಲಿ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ನಿಧಿಯನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದರು ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಪ್ರಯತ್ನಗಳಿಗೆ ದೇಣಿಗೆ ನೀಡಿದರು. ಆರ್ಮಿ ರಿಸರ್ವ್ ಬೆಟಾಲಿಯನ್ನ ಸದಸ್ಯರಾಗಿ, ಅವರನ್ನು ಸಕ್ರಿಯ ಕರ್ತವ್ಯಕ್ಕೆ ಕರೆಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಮಿರಾಫ್ಲೋರ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ರೆಡೌಟ್ #2 ಗೆ ನಿಯೋಜಿಸಲಾಯಿತು. ಚಿಲಿಯ ಪಡೆಗಳು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಗ್ರಂಥಾಲಯದಿಂದ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಲೂಟಿ ಮಾಡಿದ ನಂತರ, ಅವರು ರಿಕಾರ್ಡೊ ಪಾಲ್ಮಾ ಅವರ ಸಹಾಯದಿಂದ ಗ್ರಂಥಾಲಯವನ್ನು ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಇತಿಹಾಸದ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಘಟನೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ 1892 ರಲ್ಲಿ ಸ್ಪೇನ್ ದೇಶದವರು ಅಮೆರಿಕಕ್ಕೆ ಆಗಮಿಸಿದ ನಾನೂರನೇ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದಲ್ಲಿ ನಡೆಯಿತುಃ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಅಮೆರಿಕ ಮತ್ತು ಸ್ಪೇನ್ನ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಬರಹಗಾರರನ್ನು ಮ್ಯಾಡ್ರಿಡ್ನಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಿದ ಹಿಸ್ಪಾನಿಕ್ ಅಮೆರಿಕನ್ ಲಿಟರರಿ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್. ಪೆರುವಿಯನ್ ತಂಡವನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುವ ಈ ಮಹಾನ್ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ರಿಕಾರ್ಡೊ ಪಾಲ್ಮಾ ಮತ್ತು ರಿಕಾರ್ಡೊ ರೊಸೆಲ್ ಭಾಗವಹಿಸಿದ್ದರು. ರಿಕಾರ್ಡೊ ರೊಸೆಲ್ ಅನೇಕ ಪ್ರತಿಭೆಗಳ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದ್ದರು; ಅವರ ಕವಿತೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಕೌಶಲ್ಯಗಳ ಗುಣಮಟ್ಟವು ಅವರ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವ ಮತ್ತು ಪಾತ್ರದ ಸಹಜ ಸಾಧನಗಳಾಗಿದ್ದವು, ಇದನ್ನು ಅವರು ಅಧ್ಯಯನ ಮತ್ತು ಸಮರ್ಪಣೆಯ ಮೂಲಕ ಸಂಸ್ಕರಿಸಿದರು. ಅವರ ಅದ್ಭುತ ಭಾಷಣವು ಅವರನ್ನು ಅನೇಕ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಷಣಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಿತು, ಇದು ಕ್ಯಾಸ್ಟಿಲಿಯನ್ ಭಾಷೆಯ ಅತ್ಯುನ್ನತ ಗುಣಮಟ್ಟದ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ದೇಶದಾದ್ಯಂತ ವಿವಿಧ ಪತ್ರಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಪುನರುತ್ಪಾದಿಸಲಾದ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಪ್ರವಚನಗಳೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ತಮ್ಮ ಬೋಹೀಮಿಯನ್ ಜೀವನದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಹಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಗಿಟಾರ್ ನುಡಿಸಿದರು. ಅವರು ಲಿಮಾದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ ಅರ್ಜೆಂಟೀನಾದ ಬರಹಗಾರ್ತಿ ಜುವಾನಾ ಮ್ಯಾನುಯೆಲಾ ಗೋರಿತಿಯ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಟೆರ್ಟುಲಿಯಾಗಳಲ್ಲಿ ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ಭಾಗವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಬಾಲ್ಯದಿಂದಲೂ ಅವರ ಮನೆಯಲ್ಲಿ, ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಸಂಗೀತ ವಾದ್ಯವನ್ನು ನುಡಿಸುತ್ತಿದ್ದರು ಅಥವಾ ಹಾಡುತ್ತಿದ್ದರು ಎಂದು ತಿಳಿದಿದೆ, ಬಹುಶಃ ಚಿಕ್ಕ ವಯಸ್ಸಿನಿಂದಲೇ ಹಾಡುಗಾರಿಕೆ ಮತ್ತು ಸಂಗೀತವನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಿದ್ದ ಅವರ ತಾಯಿ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಕಲಿಸಿದ ಕಲೆಯಾಗಿದೆ. ಬಹುಶಃ ರಿಕಾರ್ಡೊ ರೊಸೆಲ್ ಮತ್ತು ಆ ಕಾಲದ ಕವಿಗಳು ತಮ್ಮ ಕವಿತೆಗೆ ಸಂಗೀತವನ್ನು ಸೇರಿಸುವ ಮೂಲಕ ಪೆರುವಿಯನ್ ಜಾನಪದ ಸಂಗೀತಕ್ಕೆ ಸೃಷ್ಟಿಯನ್ನು ನೀಡಿದರು, ಅದು ಕಾಲಾನಂತರದಲ್ಲಿ ವಿಕಸನಗೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ನಂತರ ವಾಲ್ಟ್ಜ್ ಮತ್ತು ಪೋಲ್ಕಾಗಳಾಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟಿತು, ಜನರು ಇಂದಿಗೂ ಪೆರುವಿನಲ್ಲಿ ಆಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಆನಂದಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ತಮ್ಮ 68ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ 1909ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ 6ರಂದು ಬ್ಯಾರಾಂಕೊ ನಗರದಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಯೋಗ್ರಾಫಿಯಾ ಡಿ ರಿಕಾರ್ಡೊ ರೊಸೆಲ್ ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ರಿಕಾರ್ಡೊ ರೊಸೆಲ್ ಸಿರೋಟ್ ವಂಶಾವಳಿ ಮತ್ತು ರಿಕಾರ್ಡೊ ರೊಸೆಲ್ 1841 ಜನನಗಳ ಕುಟುಂಬದ ಮರ 1909 ಸಾವುಗಳು ಲಿಮಾದ ಪೆರುವಿಯನ್ ಪುರುಷ ಬರಹಗಾರರು