Jean Vercoutter
ಜೀನ್ ವರ್ಕೌಟರ್ (20 ಜನವರಿ 1911-16 ಜುಲೈ 2000) ಒಬ್ಬ ಫ್ರೆಂಚ್ ಈಜಿಪ್ಟಾಲಜಿಸ್ಟ್ ಆಗಿದ್ದರು. 1953 ರಿಂದ ಸುಡಾನ್ಗೆ ಪುರಾತತ್ವ ಸಂಶೋಧನೆಯ ಪ್ರವರ್ತಕರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾದ ಅವರು 1977 ರಿಂದ 1981 ರವರೆಗೆ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಫ್ರಾಂಕೈಸ್ ಡಿ 'ಆರ್ಕಿಯೋಲಜಿ ಓರಿಯಂಟಲ್ನ ನಿರ್ದೇಶಕರಾಗಿದ್ದರು. ನಾರ್ಡ್ನ ಲ್ಯಾಂಬರ್ಸಾರ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ವೆರ್ಕಾಉಟರ್ ಚಿತ್ರಕಲೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಕಲಿಯಲು ಅಕಾಡೆಮಿ ಜೂಲಿಯನ್ಗೆ ಹಾಜರಾಗಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಈಜಿಪ್ಟಾಲಜಿಗೆ ತಿರುಗಿದರು. 1939 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಪ್ರಾಚೀನ ಈಜಿಪ್ಟಿನ ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಯ ವಸ್ತುಗಳ ಕುರಿತ ಪ್ರಬಂಧದೊಂದಿಗೆ ಎಕೋಲ್ ಪ್ರತೀಕ್ ಡೆಸ್ ಹೌಟ್ಸ್ ಎಟ್ಯೂಡ್ಸ್ನ IVe ವಿಭಾಗದಿಂದ ಪದವಿ ಪಡೆದರು ಮತ್ತು ಫ್ರೆಂಚ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಆಫ್ ಓರಿಯೆಂಟಲ್ ಆರ್ಕಿಯಾಲಜಿ ಆಫ್ ಕೈರೋ (ಐಎಫ್ಎಒ) ಯ ನಿವಾಸಿಯಾಗಿ ನೇಮಕಗೊಂಡರು. ಅವರು ಕರ್ನಾಕ್ನಲ್ಲಿ ಉತ್ಖನನದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಟಾಡ್ನಲ್ಲಿ ಉತ್ಖನನವನ್ನು ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದರು. ಫ್ರಾನ್ಸ್ಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿದ ನಂತರ, ಅವರು ಸಿಎನ್ಆರ್ಎಸ್ (1949-1955) ಗೆ ಸೇರಿದರು. ಈ ಎಲ್ಲಾ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ, ಅವರು ಈಜಿಪ್ಟಿನವರು ಮತ್ತು ಪೂರ್ವ-ಹೆಲೆನ್ಗಳ ನಡುವಿನ ಸಂಬಂಧದ ಬಗ್ಗೆ ಸಂಶೋಧನೆ ನಡೆಸಿದರು, ಈ ಎರಡು ಶ್ರೇಷ್ಠ ನಾಗರಿಕತೆಗಳ ನಡುವಿನ ಸಂಬಂಧ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಚೀನ ಏಜಿಯನ್ ಪ್ರಪಂಚದ ಇತಿಹಾಸದ ಬಗ್ಗೆ ಕೆಲವು ದೃಢವಾದ ತೀರ್ಮಾನಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಅವರು 1960 ರಲ್ಲಿ ಲಿಲ್ಲೆ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರಾಗಿ ನೇಮಕಗೊಂಡರು ಮತ್ತು ಸುಡಾನ್ಗೆ ಪುರಾತತ್ವ ಸಂಶೋಧನೆಯ ಪ್ರವರ್ತಕರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು. 1960 ಮತ್ತು 1964ರ ನಡುವೆ, ಅವರು ಹೊಸ ಅಸ್ವಾನ್ ಅಣೆಕಟ್ಟಿನ ನಿರ್ಮಾಣದಿಂದ ಅಪಾಯಕ್ಕೊಳಗಾಗಿದ್ದರಿಂದ, 1953ರಿಂದ ಭಾಗಶಃ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದ ಕೋರ್ ಮತ್ತು ಅಕ್ಷಾಗಳ ಅಧ್ಯಯನದ ಮೇಲೆ ಗಮನ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿದರು. ಆತ ಎರಡನೇ ರಾಮೆಸ್ಸೆಯ ದೇವಾಲಯ, ಮೆರೊಯಿಟಿಕ್ ಸ್ಮಶಾನ ಮತ್ತು ಇತರ ಸಣ್ಣ ಸ್ಮಶಾನಗಳಂತಹ ರಚನೆಗಳನ್ನು ಉತ್ಖನನ ಮಾಡಿದರು. ಸೈ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ವೆರ್ಕಾಉಟರ್ ಸಹ ಉತ್ಖನನ ಮಾಡಿತು. 1965 ಮತ್ತು 1967 ರ ನಡುವೆ, ಎಲೆನಾ ಕ್ಯಾಸಿನ್ ಮತ್ತು ಜೀನ್ ಬೊಟೆರೊ ಅವರೊಂದಿಗೆ, ಅವರು ಪ್ರಾಚೀನ ಪೂರ್ವಕ್ಕೆ ಮೀಸಲಾಗಿರುವ (ಫಿಶರ್ ವರ್ಲ್ಡ್ ಹಿಸ್ಟರಿ) ಮೂರು ಸಂಪುಟಗಳ ಸಂಪಾದಕರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು 1977ರಿಂದ 1981ರವರೆಗೆ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಫ್ರಾಂಕೈಸ್ ಡಿ 'ಆರ್ಕಿಯೋಲಜಿ ಓರಿಯಂಟಲ್ನ ನಿರ್ದೇಶಕರಾಗಿದ್ದರು. 2000 ರಲ್ಲಿ ಅವರ ಮರಣದವರೆಗೂ ಅವರು ಈ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಸಕ್ರಿಯರಾಗಿದ್ದರು, ಲೆಸ್ ಬ್ಯಾರೇಜ್ ಫರೊನಿಕ್ಸ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. 1994ರಲ್ಲಿ ಲೂರ್ ರೈಸನ್ ಡಿ 'ಎಟ್ರೆ. ಅವರು ಫ್ರಾನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಅತಿ ಹೆಚ್ಚು ಮಾರಾಟವಾದ "ಡೆಕೌವರ್ಟ್ಸ್ ಗಲ್ಲಿಮಾರ್ಡ್" ಸಂಗ್ರಹದ ಮೊದಲ ಸಂಪುಟದ ಲೇಖಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ, ಇದನ್ನು 22 ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಮರುಮುದ್ರಣ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಸಿರಿಲ್ ಆಲ್ಡ್ರೆಡ್ನೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಕಟಣೆಗಳು, ಜೆ. ಎಲ್. ಸೆನಿವಲ್, ಎಫ್. ಡೆಬೋನೊ, ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಡೆಸ್ರೋಚಸ್ ನೋಬಲ್ ಕೋರ್ಟ್, ಜೀನ್-ಫಿಲಿಪ್ ಲೌರ್ ಮತ್ತು ಜೀನ್ ಲೆಕ್ಲಾಂಟ್, ಲೆ ಟೆಂಪ್ಸ್ ಡೆಸ್ ಪಿರಮಿಡ್ಸ್, ಎಲ್ 'ಯೂನಿವರ್ಸ್ ಡೆಸ್ ಫಾರ್ಮ್ಸ್, ಗಲ್ಲಿಮಾರ್ಡ್, ಪ್ಯಾರಿಸ್, 1978. ಸಿ. ಎಚ್. ಜೊತೆ. ಡೆಸ್ರೋಚಸ್ ನೊಬೆಲ್ ಕೋರ್ಟ್, ಅನ್ ಸೈಕಲ್ ಡಿ ಫೌಯ್ಲೆಸ್ ಫ್ರಾಂಕಾಯಿಸಸ್ ಎನ್ ಈಜಿಪ್ಟೆ 1880-1980, ಎ ಎಲ್ 'ಒಕೇಷನ್ ಡು ಸೆಂಟೆನೈರ್ ಡಿ ಎಲ್' ಎಕೋಲ್ ಡು ಕೈರ್ (ಐಎಫ್ಎಒ), ಮ್ಯೂಸಿ ಡು ಲೌವ್ರೆ, ಮ್ಯೂಸಿ ಡಿ 'ಆರ್ಟ್ ಎಟ್ ಡಿ' ಎಸ್ಸೈ, ಪ್ಯಾಲೈಸ್ ಡಿ ಟೋಕಿಯೊ, ಪ್ಯಾರಿಸ್, 21 ಮೇ/15 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1981, ಐಎಫ್ಎಒ, ಲೆ ಕೈರ್, 1981. ಎಸ್ಸೈ ಸುರ್ ಲೆಸ್ ರಿಲೇಶನ್ಸ್ ಎಂಟ್ರೆ ಈಜಿಪ್ಟಿಯನ್ಸ್ ಎಟ್ ಪ್ರಿ-ಹೆಲೆನ್ಸ್, ಎನ್ ° 6, ಎಲ್ ಓರಿಯಂಟ್ ಆನ್ಸಿನ್ ಇಲ್ಲಸ್ಟ್ರೆ, ಎ. ಮೈಸನ್ನ್ಯೂವ್, ಪ್ಯಾರಿಸ್, 1954. ಈಜಿಪ್ಟಿಯನ್ ರಾಜವಂಶವು ಈಜಿಪ್ಟಿಯನ್, ಎನ್ ° 22, ಬಿಡಿಇ, ಐಎಫ್ಎಒ, ಲೆ ಕೈರ್, 1956. ಎಲ್ ಈಜಿಪ್ಟೆ ಏನ್ಸಿಯೆನ್, ಕ್ಯೂ ಸೈಸ್-ಜೆ, ಎನ್ ° 247, ಪಿಯುಎಫ್, ಪ್ಯಾರಿಸ್, 1960,1982. ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಫ್ರಾಂಕೈಸ್ ಡಿ 'ಆರ್ಕಿಯೋಲಜಿ ಓರಿಯಂಟಲ್ ಡು ಕೈರ್, ಲಿವ್ರೆ ಡು ಸೆಂಟೆನೈರ್ (1880-1980), n°104, ಮಿಫೋ, ಲೆ ಕೈರ್, 1980. ಪ್ರಾಚೀನ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಹಣಕಾಸು ಮತ್ತು ಬದಲಾವಣೆಯ ಹವಾಮಾನ, ಎಂಜಿಇಎಂ, ಐಎಫ್ಎಒ, ಲೆ ಕೈರ್, 1985. "ಡೆಕುವರ್ಟೆಸ್ ಗಲ್ಲಿಮಾರ್ಡ್" (ಸಂಖ್ಯೆ 1) ಸಂಗ್ರಹ, ಸೆರಿ ಆರ್ಕಿಯೋಲಜಿ. ಪ್ಯಾರಿಸ್ಃ ಎಡಿಷನ್ಸ್ ಗಲ್ಲಿಮಾರ್ಡ್, 1986 (1988,1991,1998,2000ರಲ್ಲಿ ಮರುಮುದ್ರಣ ಮತ್ತು 2007ರಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಆವೃತ್ತಿ; ಒಟ್ಟು 25 ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಆವೃತ್ತಿಗಳೊಂದಿಗೆ 22 ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದಗೊಂಡಿದೆ). ರುತ್ ಶರ್ಮನ್ ಅವರು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ಗೆ ಭಾಷಾಂತರಿಸಿದ, ಯು. ಎಸ್. ಆವೃತ್ತಿ-ದಿ ಸರ್ಚ್ ಫಾರ್ ಏನ್ಷಿಯಂಟ್ ಈಜಿಪ್ಟ್, "ಅಬ್ರಾಮ್ಸ್ ಡಿಸ್ಕವರೀಸ್" ಸರಣಿ. ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ಃ ಹ್ಯಾರಿ ಎನ್. ಅಬ್ರಾಮ್ಸ್, 1992. ಯುಕೆ ಆವೃತ್ತಿ-ದಿ ಸರ್ಚ್ ಫಾರ್ ಏನ್ಷಿಯಂಟ್ ಈಜಿಪ್ಟ್, 'ನ್ಯೂ ಹೊರೈಜನ್ಸ್' ಸರಣಿ. ಲಂಡನ್ಃ ಥೇಮ್ಸ್ ಮತ್ತು ಹಡ್ಸನ್, 1992. ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ಫ್ರಿತ್, ಈಜಿಪ್ಟಿನ ಮರುಭೂಮಿಯ ಛಾಯಾಗ್ರಾಹಕ, ಕಾಲೇಜು. "ಡೆಕೌವರ್ಟ್ಸ್ ಗಲ್ಲಿಮಾರ್ಡ್ ಆಲ್ಬಮ್ಸ್", ಪ್ಯಾರಿಸ್ಃ ಎಡಿಷನ್ಸ್ ಗಲ್ಲಿಮಾರ್ಡ್, 1992. ಈಜಿಪ್ಟ್ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಲೀ ಡು ನಿಲ್, ಪ್ರಾಚೀನ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಮೂಲವಾಗಿದೆ. ಜೆ. ಸಿ., ನೌವೆಲ್ಲೆ ಕ್ಲಿಯೊ, ಪಿಯುಎಫ್, ಪ್ಯಾರಿಸ್, 1992. ಇದನ್ನು ನಿನಾ ಝಿವ್ಲೋವಾ ಅವರು ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಗೆ ಅನುವಾದಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಜಿವ್ಲೋವಾ) ಮತ್ತು ಇವಾನ್ ಬೊಗ್ಡಾನೋವ್ (ಐ. ವಿ. ಹೊಸ ಹೊಸ ಹೊಸ ಹೊಸ ಹೊಸ ಹೊಸ ಹೊಸ ಹೊಸ ಹೊಸ ಹೊಸ ಹೊಸ ಹೊಸ ಹೊಸ ಹೊಸ ಹೊಸ ಹೊಸ ಹೊಸ ಹೊಸ ಹೊಸ ಹೊಸ ಹೊಸ ಹೊಸ ಹೊಸ ಹೊಸ ಹೊಸ ಹೊಸ ಹೊಸ ಹೊಸ ಹೊಸ ಹೊಸ ಹೊಸ ಹೊಸ ಹೊಸ ಹೊಸ ಹೊಸ ಹೊಸ ಹೊಸ ಹೊಸ ಹೊಸ ಹೊಸ ಹೊಸ ಹೊಸ ಹೊಸ ಹೊಸ ಹೊಸ ಹೊಸ ಹೊಸ ಹೊಸ ಹೊಸ ಹೊಸ ಹೊಸ ಹೊಸ ಹೊಸ ಹೊಸ ಹೊಸ ಹೊಸ ಹೊಸ ಹೊಸ ಹೊಸ ಹೊಸ ಹೊಸ ಹೊಸ ಹೊಸ ಹೊಸ ಹೊಸ ಹೊಸ ಹೊಸ ಹೊಸ ಹೊಸ ಹೊಸ ಹೊಸ ಹೊಸ ಹೊಸ ಹೊಸ ಹೊಸ ಹೊಸ ಹೊಸ ಹೊಸ ಹೊಸ ಹೊಸ ಹೊಸ ಹೊಸ ಹೊಸ ಹೊಸ ಹೊಸ ಹೊಸ ಹೊಸ ಹೊಸ ಹೊಸ ಹೊಸ ಹೊಸ ಹೊಸ ಹೊಸ ಹೊಸ ಹೊಸ ಹೊಸ ಹೊಸ ಹೊಸ ಹೊಸ ಹೊಸ ಹೊಸ ಹೊಸ ಹೊಸ ಹೊಸ ಹೊಸ ಹೊಸ ಹೊಸ ಹೊಸ ಹೊಸ ಹೊಸ ಹೊಸ ಹೊಸ ಹೊಸ ಹೊಸ ಹೊಸ ಹೊಸ ಹೊಸ ಹೊಸ ಹೊಸ ಹೊಸ ಹೊಸ ಹೊಸ ಹೊಸ ಹೊಸ ಹೊಸ ಹೊಸ ಹೊಸ ಹೊಸ ಹೊಸ ಹೊಸ ಹೊಸ ಹೊಸ ಹೊಸ ಹೊಸ ಹೊಸ ಹೊಸ ಹೊಸ ಹೊಸ ಹೊಸ ಹೊಸ ಹೊಸ ಹೊಸ ಹೊಸ ಹೊಸ ಹೊಸ ಹೊಸ ಹೊಸ ಹೊಸ ಹೊಸ ಹೊಸ ಹೊಸ ಹೊಸ ಹೊಸ ಹೊಸ ಹೊಸ ಹೊಸ ಹೊಸ ಹೊಸ ಹೊಸ ಹೊಸ ಹೊಸ ಹೊಸ ಹೊಸ ಹೊಸ ಹೊಸ ಹೊಸ ಹೊಸ ಹೊಸ ಹೊಸ ಹೊಸ ಹೊಸ ಹೊಸ ಹೊಸ ಹೊಸ ಹೊಸ ಹೊಸ ಹೊಸ ಹೊಸ ಹೊಸ ಹೊಸ ಹೊಸ ಹೊಸ ಹೊಸ ಹೊಸ ಹೊಸ ಹೊಸ ಹೊಸ ಹೊಸ ಹೊಸ ಹೊಸ ಹೊಸ ಹೊಸ ಹೊಸ ಹೊಸ ಹೊಸ ಹೊಸ ಹೊಸ ಹೊಸ ಹೊಸ ಹೊಸ 12000-2000 gg. ಅದೂ ಇಲ್ಲ. ಎಸ್. ಪಿ. ಬಿ. : ಇತಿಹಾಸ-ಇತಿಹಾಸ, 2015. ಲೆ ಡಿಚಿಫ್ರೆಮೆಂಟ್ ಡೆಸ್ ಹೈರೋಗ್ಲೈಫಸ್ ಈಜಿಪ್ಟಿಯನ್ಸ್ 1680-1840, pp. 579-586, ದಿ ಇಂಟಲೆಕ್ಚುವಲ್ ಹೆರಿಟೇಜ್ ಆಫ್ ಈಜಿಪ್ಟ್, ಬುಡಾಪೆಸ್ಟ್, 1992. ಲಾ ಫಿನ್ ಡಿ ಎಲ್ 'ಆನ್ಸಿನ್ ಎಂಪೈರ್ಃ ಅನ್ ನೌವೆಲ್ ಎಕ್ಸಮೆನ್, ಸಂಪುಟ. 2, ಪು. 557-562, ಅಟ್ಟಿ ಡೆಲ್ VI ಕಾಂಗ್ರೆಸೊ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಜಿಯೋನೇಲ್ ಡಿ ಎಜಿಟೊಲೊಜಿಯಾ, ಟುರಿನ್, 1993. ಲೆಸ್ ಬ್ಯಾರೇಜ್ಸ್ ಫೇರೊನಿಕ್ಸ್. ಕಾರಣವೇನೆಂದರೆ, ಪು. 1994ರಲ್ಲಿ ಐ. ಎಫ್. ಎ. ಓ., ಲೆ ಕೈರ್, ಈಜಿಪ್ಟಿನ ಆಡಳಿತ ಮತ್ತು ಆಡಳಿತಾತ್ಮಕ ಆಡಳಿತದ ಸಂಸ್ಥೆಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು. ಎಟುಡೆ ಡೆಸ್ ಟೆಕ್ನಿಕ್ಸ್ ಡಿ ಕನ್ಸ್ಟ್ರಕ್ಷನ್ ಡ್ಯಾನ್ಸ್ ಎಲ್ ಈಜಿಪ್ಟೆ ಏನ್ಸಿಯೆನ್, 3, ಲಾ ಡೆಕೊರೇಶನ್ ಡೆಸ್ ಪರೋಯಿಸ್, ಸನ್ ಪ್ರಿನ್ಸಿಪೆ ಎಟ್ ಲೆಸ್ ಹಜಾರ್ಡ್ಸ್ ಡಿ 'ಇಕ್ವಿವೋಕ್ಸ್ ಕ್ವೆಲೆ ಪೀಟ್ ಎಂಟ್ರೈನರ್ ಎನ್ ಸೆ ದಿ ಕನ್ಸರ್ನ್ ಲಾ ಡೇಟೇಶನ್ ಡೆಸ್ ಎಡಿಫೀಸಸ್, ಎಂಜಿಇಎಂ, ಐಎಫ್ಎಒ, ಲೆ ಕೈರ್, 1985. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1911 ಜನನಗಳು 2000 ಸಾವುಗಳು ಫ್ರೆಂಚ್ ಈಜಿಪ್ಟಾಲಜಿಸ್ಟ್ಗಳ ಅಕಾಡೆಮಿ ಡೆಸ್ ಇನ್ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಷನ್ಸ್ ಎಟ್ ಬೆಲ್ಲೆಸ್-ಲೆಟ್ರೆಸ್ನ ಸದಸ್ಯರು ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಫ್ರಾಂಕೈಸ್ ಡಿ 'ಆರ್ಕಿಯೋಲಜಿ ಓರಿಯಂಟಲ್ ಅಕಾಡೆಮಿಯ ಸದಸ್ಯರು ಜೂಲಿಯನ್ ಅಲುಮ್ನಿ ಸ್ಕೂಲ್ ಫಾರ್ ಅಡ್ವಾನ್ಸ್ಡ್ ಸ್ಟಡೀಸ್ ಇನ್ ದಿ ಸೋಶಿಯಲ್ ಸೈನ್ಸಸ್ನ ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಲಿಲ್ಲೆ ನಾರ್ಡ್ ಡಿ ಫ್ರಾನ್ಸ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಸಿಬ್ಬಂದಿ 20 ನೇ ಶತಮಾನದ ಫ್ರೆಂಚ್ ಪುರಾತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು