2016 Football League One play-off final
2016ರ ಇಎಫ್ಎಲ್ ಲೀಗ್ ಒನ್ ಪ್ಲೇ-ಆಫ್ ಫೈನಲ್ ಪಂದ್ಯವು ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಪಂದ್ಯವಾಗಿದ್ದು, ಇಎಫ್ಎಲ್ ಲೀಗ್ ಒನ್ ನಿಂದ ಇಎಫ್ಎಲ್ ಚಾಂಪಿಯನ್ಶಿಪ್ಗೆ ಬಡ್ತಿ ಪಡೆಯುವ ಮೂರನೇ ಮತ್ತು ಅಂತಿಮ ತಂಡವನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಲು 29 ಮೇ 2016 ರಂದು ಲಂಡನ್ನ ವೆಂಬ್ಲಿ ಕ್ರೀಡಾಂಗಣದಲ್ಲಿ ಬಾರ್ನ್ಸ್ಲೆ ಮತ್ತು ಮಿಲ್ವಾಲ್ ನಡುವೆ ಆಡಲಾಯಿತು. 2015-16 ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಲೀಗ್ ಒನ್ ಋತುವಿನ ಅಗ್ರ ಎರಡು ತಂಡಗಳು ಚಾಂಪಿಯನ್ಶಿಪ್ಗೆ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಬಡ್ತಿ ಪಡೆದರೆ, ಟೇಬಲ್ನಲ್ಲಿ ಮೂರನೇ ಸ್ಥಾನದಿಂದ ಆರನೇ ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಬಂದ ತಂಡಗಳು ಪ್ಲೇ-ಆಫ್ ಸೆಮಿಫೈನಲ್ನಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದವು; ಈ ಸೆಮಿಫೈನಲ್ಗಳ ವಿಜೇತರು ಚಾಂಪಿಯನ್ಶಿಪ್ನಲ್ಲಿ 2016-17 ಋತುವಿನ ಅಂತಿಮ ಸ್ಥಾನಕ್ಕಾಗಿ ಸ್ಪರ್ಧಿಸಿದರು. ಬಾರ್ನ್ಸ್ಲೆ ಮತ್ತು ಮಿಲ್ವಾಲ್ ಇಬ್ಬರೂ ಒಂದನ್ನು ಗೆದ್ದಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಪಂದ್ಯಕ್ಕೆ ಹೋಗುವ ತಮ್ಮ ಹಿಂದಿನ ಪ್ಲೇ-ಆಫ್ ಫೈನಲ್ಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದರು. 51, 000ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಜನರಿರುವ ವೆಂಬ್ಲಿ ಕ್ರೀಡಾಂಗಣದ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರು ಈ ಪಂದ್ಯವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿದರು, ಇದನ್ನು ಸ್ಟುವರ್ಟ್ ಅಟ್ವೆಲ್ ತೀರ್ಪುಗಾರರಾಗಿದ್ದರು. ಎರಡು ನಿಮಿಷಗಳ ನಂತರ ಆಶ್ಲೇ ಫ್ಲೆಚರ್ ಬಾರ್ನ್ಸ್ಲೇ ಪರ ಗೋಲು ಗಳಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಹದಿನೇಳು ನಿಮಿಷಗಳ ನಂತರ ಆಡಮ್ ಹ್ಯಾಮಿಲ್ ಮುನ್ನಡೆ ದ್ವಿಗುಣಗೊಳಿಸಿದರು. ಅರ್ಧ ಸಮಯದ ಹನ್ನೊಂದು ನಿಮಿಷಗಳ ಮೊದಲು, ಮಿಲ್ವಾಲ್ನ ಮಾರ್ಕ್ ಬೀವರ್ಸ್ ಕೊರತೆಯನ್ನು ಅರ್ಧಕ್ಕೆ ಇಳಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಲಾಯ್ಡ್ ಇಸ್ಗ್ರೋವ್ ಅವರ ಎಪ್ಪತ್ತನಾಲ್ಕು ನಿಮಿಷಗಳ ಗೋಲು ಬಾರ್ನ್ಸ್ಲಿಯ ಎರಡು ಗೋಲುಗಳ ಪ್ರಯೋಜನವನ್ನು ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಿತು, ಅದನ್ನು ಅವರು ಅಂತಿಮ ಶಬ್ಧದವರೆಗೆ ಉಳಿಸಿಕೊಂಡರು, 3-1 ರಿಂದ ಗೆದ್ದು ಚಾಂಪಿಯನ್ಶಿಪ್ಗೆ ಬಡ್ತಿ ಗಳಿಸಿದರು. ಕ್ರೀಡಾಂಗಣದ ಮಿಲ್ವಾಲ್ ತುದಿಯಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಹಿಂಸಾಚಾರವು ಪಂದ್ಯದ ನಂತರದ ಹಂತಗಳನ್ನು ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸಿತು. ಮಿಲ್ವಾಲ್ ಮುಂದಿನ ಋತುವನ್ನು ಲೀಗ್ ಒನ್ನಲ್ಲಿ ಆರನೇ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಳಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಬ್ರಾಡ್ಫೋರ್ಡ್ ಸಿಟಿ ವಿರುದ್ಧ 2017ರ ಇಎಫ್ಎಲ್ ಚಾಂಪಿಯನ್ಶಿಪ್ ಪ್ಲೇ-ಆಫ್ ಫೈನಲ್ ಅನ್ನು 1-0 ಅಂತರದಿಂದ ಗೆದ್ದ ನಂತರ ಚಾಂಪಿಯನ್ಶಿಪ್ಗೆ ಬಡ್ತಿ ಪಡೆದರು. ಬಾರ್ನ್ಸ್ಲಿಯ ಮುಂದಿನ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಅವರು ಇಎಫ್ಎಲ್ ಚಾಂಪಿಯನ್ಶಿಪ್ನಲ್ಲಿ ಹದಿನಾಲ್ಕನೇ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಮುಗಿಸಿದರು, ಗಡೀಪಾರು ವಲಯಕ್ಕಿಂತ ಏಳು ಅಂಕಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ಲೇ-ಆಫ್ಗಿಂತ ಇಪ್ಪತ್ತೆರಡು ಅಂಕಗಳು ಕೆಳಗಿದ್ದರು. ಅಂತಿಮ ಪಂದ್ಯಕ್ಕೆ ಹೋಗುವ ಮಾರ್ಗವಾದ ಮಿಲ್ವಾಲ್ ನಿಯಮಿತವಾದ 2015-16 ಋತುವನ್ನು ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಲೀಗ್ ಒನ್ನಲ್ಲಿ ನಾಲ್ಕನೇ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಮುಗಿಸಿತು, ಇದು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಲೀಗ್ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಮೂರನೇ ಹಂತವಾಗಿದ್ದು, ಬಾರ್ನ್ಸ್ಲೇಗಿಂತ ಎರಡು ಸ್ಥಾನಗಳು ಮುಂದಿದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ಇಬ್ಬರೂ ಇಎಫ್ಎಲ್ ಚಾಂಪಿಯನ್ಶಿಪ್ಗೆ ಬಡ್ತಿಗಾಗಿ ಎರಡು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಸ್ಥಾನಗಳನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಬದಲಿಗೆ ಮೂರನೇ ಬಡ್ತಿ ಪಡೆದ ತಂಡವನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಲು ಪ್ಲೇ-ಆಫ್ಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು. ಮಿಲ್ವಾಲ್ ಅವರು ಬರ್ಟನ್ ಅಲ್ಬಿಯನ್ (ಎರಡನೇ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಬಡ್ತಿ ಪಡೆದವರು) ಗಿಂತ ನಾಲ್ಕು ಅಂಕಗಳು ಮತ್ತು ಲೀಗ್ ವಿಜೇತ ವಿಗಾನ್ ಅಥ್ಲೆಟಿಕ್ ಗಿಂತ ಆರು ಅಂಕಗಳು ಹಿಂದೆ ಉಳಿದರು. ಬಾರ್ನ್ಸ್ಲೆ ಈ ಋತುವನ್ನು ಮಿಲ್ವಾಲ್ಗಿಂತ ಏಳು ಅಂಕಗಳ ಹಿನ್ನಡೆಯೊಂದಿಗೆ ಕೊನೆಗೊಳಿಸಿದರು. ತಮ್ಮ ಪ್ಲೇ-ಆಫ್ ಸೆಮಿಫೈನಲ್ನಲ್ಲಿ ಬಾರ್ನ್ಸ್ಲಿಯ ಎದುರಾಳಿ ವಾಲ್ಸಾಲ್ ಆಗಿದ್ದರು. ಮೊದಲ ಹಂತದ ಪಂದ್ಯವನ್ನು ಬಾರ್ನ್ಸ್ಲಿಯ ತವರು ಮೈದಾನವಾದ ಓಕ್ವೆಲ್ನಲ್ಲಿ ಆಡಲಾಯಿತು. ಅರ್ಧ ಸಮಯದ ಸ್ವಲ್ಪ ಮೊದಲು ಆಡಮ್ ಹ್ಯಾಮಿಲ್ ಅವರ ಹೊಡೆತವನ್ನು ವಾಲ್ಸಾಲ್ ನೆಟ್ಗೆ ತಿರುಗಿಸಿದ ನಂತರ ಜೇಸನ್ ಡೆಮೆಟ್ರಿಯೊ ಸ್ವಯಂ ಗೋಲು ಗಳಿಸಿದರು. ಸ್ಯಾಮ್ ವಿನ್ನಾಲ್ ನಂತರ ಎರಡು ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ ಎರಡು ದ್ವಿತೀಯಾರ್ಧದ ಗೋಲುಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಿ ಬಾರ್ನ್ಸ್ಲಿಯನ್ನು 3-0 ಅಂತರದಿಂದ ಸೋಲಿಸಿದರು. ವಾಲ್ಸಾಲ್ನ ಬೆಸ್ಕಾಟ್ ಕ್ರೀಡಾಂಗಣದಲ್ಲಿ ಆಡಿದ ಎರಡನೇ ಹಂತವು ಐದು ದಿನಗಳ ನಂತರ ನಡೆಯಿತು. 18ನೇ ನಿಮಿಷದಲ್ಲಿ ಹ್ಯಾಮಿಲ್ ತಮ್ಮ ಮೂರನೇ ಸೆಮಿಫೈನಲ್ ಗೋಲನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು, ಆಶ್ಲೇ ಫ್ಲೆಚರ್ ಅವರ ದ್ವಿತೀಯಾರ್ಧದ ಸ್ಟ್ರೈಕ್ ಬಾರ್ನ್ಸ್ಲಿಯ ಒಟ್ಟು ಮುನ್ನಡೆಯನ್ನು 5-0 ಗೆ ವಿಸ್ತರಿಸಿತು. ಜೋರ್ಡಾನ್ ಕುಕ್ ವಾಲ್ಸಾಲ್ಗೆ ತಡವಾಗಿ ಸಾಂತ್ವನ ನೀಡಿದರು ಆದರೆ ಜೋಶ್ ಬ್ರೌನ್ ಹಿಲ್ ಕೊನೆಯ ನಿಮಿಷದಲ್ಲಿ ಬಾರ್ನ್ಸ್ಲಿಯ ಮೂರನೇ ಗೋಲನ್ನು ಗಳಿಸಿ ಬಾರ್ನ್ಸ್ಲಿಗೆ ಒಟ್ಟು 6-1 ಸಮಬಲ ಸಾಧಿಸಿದರು. ಮಿಲ್ವಾಲ್ ತಮ್ಮ ಪ್ಲೇ-ಆಫ್ ಸೆಮಿಫೈನಲ್ನಲ್ಲಿ ಬ್ರಾಡ್ಫೋರ್ಡ್ ಸಿಟಿಯನ್ನು ಎದುರಿಸಿದರು. ಮೊದಲ ಹಂತದ ಪಂದ್ಯವನ್ನು ಬ್ರಾಡ್ಫೋರ್ಡ್ನ ತವರು ಕ್ರೀಡಾಂಗಣವಾದ ವ್ಯಾಲಿ ಪೆರೇಡ್ನಲ್ಲಿ ಆಡಲಾಯಿತು. ಟೋನಿ ಮೆಕ್ ಮಹೊನ್ ಮೊದಲಾರ್ಧದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಪೆನಾಲ್ಟಿ ಮೂಲಕ ಆತಿಥೇಯ ತಂಡವನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಿದರು ಆದರೆ ಲೀ ಗ್ರೆಗೊರಿ ಎರಡು ನಿಮಿಷಗಳ ನಂತರ ಸಮಬಲ ಸಾಧಿಸಿದರು. ಇನ್ನೂ ಎರಡು ಪ್ರಥಮಾರ್ಧದ ಗೋಲುಗಳು, ಸ್ಟೀವ್ ಮೊರಿಸನ್ ಅವರ ಹೆಡರ್ ಮತ್ತು ಜೋ ಮಾರ್ಟಿನ್ ಅವರ ಫ್ರೀ ಕಿಕ್, ಮಿಲ್ವಾಲ್ಗೆ ಸ್ಕೋರ್ ಅನ್ನು 3-1 ಮಾಡಿದವು. ಬ್ರಾಡ್ಫೋರ್ಡ್ ಹೆಚ್ಚಿನ ಹತೋಟಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೂ, ದ್ವಿತೀಯಾರ್ಧದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಗೋಲುಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಲಿಲ್ಲ. ಎರಡನೇ ಹಂತವು ಐದು ದಿನಗಳ ನಂತರ ಮಿಲ್ವಾಲ್ನ ತವರು ಕ್ರೀಡಾಂಗಣವಾದ ದಿ ಡೆನ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆಯಿತು. ಗ್ರೆಗೊರಿಯವರ 34ನೇ ನಿಮಿಷದ ಸ್ಟ್ರೈಕ್ ಮಿಲ್ವಾಲ್ಗೆ ಮುನ್ನಡೆ ನೀಡಿತು, ಆದರೆ ಬ್ರಾಡ್ಫೋರ್ಡ್ನ ಜೇಮೀ ಪ್ರಾಕ್ಟರ್ ಅವರು ಲೆಗ್ ಮಟ್ಟವನ್ನು ತರುವ ಎರಡನೇ ಪ್ರಯತ್ನದಲ್ಲಿ ಗೋಲು ಗಳಿಸಿದರು. ಬ್ರಾಡ್ಫೋರ್ಡ್ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಹತೋಟಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಬಲ್ಯ ಸಾಧಿಸಿದರು ಆದರೆ ಅವರ ಸೀಮಿತ ಅವಕಾಶಗಳನ್ನು ಪರಿವರ್ತಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಪಂದ್ಯವು 1-1 ರಿಂದ ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು, ಒಟ್ಟಾರೆಯಾಗಿ ಮಿಲ್ವಾಲ್ 4-4 ಗೆಲುವು ಸಾಧಿಸಿ ಪ್ಲೇ-ಆಫ್ ಫೈನಲ್ಗೆ ಮುನ್ನಡೆದರು. ಮ್ಯಾಚ್ ಬ್ಯಾಕ್ಗ್ರೌಂಡ್ ಮಿಲ್ವಾಲ್ ಈ ಪಂದ್ಯಕ್ಕೆ ಮೊದಲು ಎರಡು ಪ್ಲೇ-ಆಫ್ ಫೈನಲ್ಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದರು. ಅವರು 2009ರ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಲೀಗ್ ಒನ್ ಪ್ಲೇ-ಆಫ್ ಫೈನಲ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ಕಂಥೋರ್ಪ್ ಯುನೈಟೆಡ್ ವಿರುದ್ಧ 3-0 ಗೋಲುಗಳಿಂದ ಸೋತರು, ಆದರೆ 2010ರ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಲೀಗ್ ಒನ್ ಪ್ಲೇ-ಆಫ್ ಫೈನಲ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ವಿನ್ಡನ್ ಟೌನ್ನನ್ನು 1-0 ಗೋಲುಗಳಿಂದ ಸೋಲಿಸಿದರು. ಅವರು ವೆಂಬ್ಲಿಯಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಎಫ್ಎ ಕಪ್ ಸೆಮಿಫೈನಲ್ನಲ್ಲಿ ವಿಗಾನ್ ಅಥ್ಲೆಟಿಕ್ ವಿರುದ್ಧ ಸೋತಿದ್ದರು. ಈ ಪಂದ್ಯದ ಮೊದಲು ಬಾರ್ನ್ಸ್ಲೆ ಎರಡು ಪ್ಲೇ-ಆಫ್ ಫೈನಲ್ಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದರು. ಹಳೆಯ ವೆಂಬ್ಲಿ ಕ್ರೀಡಾಂಗಣದಲ್ಲಿ ನಡೆದ 2000 ರ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಲೀಗ್ ಪ್ರಥಮ ವಿಭಾಗದ ಪ್ಲೇ-ಆಫ್ ಫೈನಲ್ನಲ್ಲಿ ಅವರು ಇಪ್ಸ್ವಿಚ್ ಟೌನ್ ವಿರುದ್ಧ 4-2 ರಿಂದ ಸೋತರು ಮತ್ತು ಮಿಲೇನಿಯಮ್ ಕ್ರೀಡಾಂಗಣದಲ್ಲಿ ನಡೆದ 2006 ರ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಲೀಗ್ ಒನ್ ಪ್ಲೇ-ಆಫ್ ಫೈನಲ್ನಲ್ಲಿ ಬಡ್ತಿ ಪಡೆಯಲು ಪೆನಾಲ್ಟಿ ಶೂಟ್ಔಟ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ವಾನ್ಸೀ ಸಿಟಿಯನ್ನು ಸೋಲಿಸಿದರು. 2016ರ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಲೀಗ್ ಟ್ರೋಫಿ ಫೈನಲ್ನಲ್ಲಿ ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ಯುನೈಟೆಡ್ ವಿರುದ್ಧ 3-3 ಅಂತರದ ಜಯದೊಂದಿಗೆ ಬಾರ್ನ್ಸ್ಲೆ ಈಗಾಗಲೇ ಋತುವಿನ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ವೆಂಬ್ಲಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದ್ದರು. ನಿಯಮಿತ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ, ಬಾರ್ನ್ಸ್ಲೆ ಮಿಲ್ವಾಲ್ ವಿರುದ್ಧ ಎರಡೂ ಪಂದ್ಯಗಳನ್ನು, ಆಗಸ್ಟ್ 2015 ರಲ್ಲಿ ದಿ ಡೆನ್ನಲ್ಲಿ 3-2015 ಮತ್ತು ನಂತರದ ಜನವರಿಯಲ್ಲಿ ಓಕ್ವೆಲ್ನಲ್ಲಿ 2-1 ರಿಂದ ಗೆದ್ದರು. ವಿನ್ನಾಲ್ 21 ಗೋಲುಗಳೊಂದಿಗೆ ಬಾರ್ನ್ಸ್ಲಿಯ ಅತಿ ಹೆಚ್ಚು ಗೋಲು ಗಳಿಸಿದ ಆಟಗಾರನಾಗಿದ್ದರೆ, 18 ಗೋಲುಗಳೊಂದಿಗೆ ಆ ಋತುವಿನ ಲೀಗ್ ಒನ್ ತಂಡದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾನ ಪಡೆದ ಗ್ರೆಗೊರಿ ಮಿಲ್ವಾಲ್ನ ಅಗ್ರ ಗೋಲು ಗಳಿಸಿದ ಆಟಗಾರನಾಗಿದ್ದನು. ಮಿಲ್ವಾಲ್ ಕೊನೆಯ ಬಾರಿಗೆ ಚಾಂಪಿಯನ್ಷಿಪ್ನಲ್ಲಿ ಹಿಂದಿನ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಆಡಿದರು, ಅವರು 22 ನೇ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಮುಗಿಸಿದ ನಂತರ ಲೀಗ್ ಒನ್ಗೆ ಕೆಳಗಿಳಿದರು. ಬಾರ್ನ್ಸ್ಲಿಯನ್ನು 2013-14 ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಚಾಂಪಿಯನ್ಶಿಪ್ನಿಂದ ಕೆಳಗಿಳಿಸಲಾಯಿತು, ಇದು ಅವರ ಅಭಿಯಾನವನ್ನು 23ನೇ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಳಿಸಿತು. ಪಂದ್ಯವನ್ನು ಗೆಲ್ಲುವ ನೆಚ್ಚಿನ ಆಟಗಾರರೆಂದು ಯಾರನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ಬುಕ್ಕಿಗಳಲ್ಲಿ ಭಿನ್ನಾಭಿಪ್ರಾಯಗಳಿದ್ದವು. ಈ ಋತುವಿನ ಪ್ಲೇ-ಆಫ್ ಫೈನಲ್ ಪಂದ್ಯದ ತೀರ್ಪುಗಾರ ಸ್ಟುವರ್ಟ್ ಅಟ್ವೆಲ್, ಸಹಾಯಕರು ನಿಗೆಲ್ ಲಗ್ ಮತ್ತು ರಾಬ್ ಜೋನ್ಸ್ ಆಗಿದ್ದರೆ, ಸ್ಟೀಫನ್ ಮಾರ್ಟಿನ್ ನಾಲ್ಕನೇ ಅಧಿಕಾರಿಯಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಿದರು. ಅಟ್ವೆಲ್ ಈ ಹಿಂದೆ 2008ರ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಲೀಗ್ ಟು ಪ್ಲೇ-ಆಫ್ ಫೈನಲ್ನಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯ ನಿರ್ವಹಿಸಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಹಿಂದಿನ ವಾರಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ವೆಂಬ್ಲಿಯಲ್ಲಿ ನಡೆದ 2016ರ ಎಫ್ಎ ವೇಸ್ ಫೈನಲ್ನಲ್ಲಿ ತೀರ್ಪುಗಾರರಾಗಿದ್ದರು. ಮಿಲ್ವಾಲ್ ಬೆಂಬಲಿಗರು ವೆಂಬ್ಲಿಯ ವೆಸ್ಟ್ ಎಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಕುಳಿತಿದ್ದರೆ, ಬಾರ್ನ್ಸ್ಲೆ ಅಭಿಮಾನಿಗಳಿಗೆ ಈಸ್ಟ್ ಎಂಡನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. ಈ ಪಂದ್ಯವನ್ನು ಯುಕೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ಕೈ ಸ್ಪೋರ್ಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ನೇರ ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಮುಖ್ಯಾಂಶಗಳನ್ನು ಚಾನೆಲ್ 5ರಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಲಾಯಿತು. ಎರಡೂ ತಂಡಗಳು ತಮ್ಮ ಸೆಮಿಫೈನಲ್ ಎರಡನೇ ಹಂತದ ಪಂದ್ಯಗಳಿಂದ ಬದಲಾಗದ ಆರಂಭಿಕ ತಂಡವನ್ನು ಹೆಸರಿಸಿದವು, ಆದರೆ ಮಿಲ್ವಾಲ್ನ ಬೈರಾನ್ ವೆಬ್ಸ್ಟರ್ ಅಭ್ಯಾಸವನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅವರ ಬದಲಿಗೆ ಟೋನಿ ಕ್ರೇಗ್ ಅವರನ್ನು ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು. ಪಂದ್ಯದ ಹವಾಮಾನವು ಸೌಮ್ಯವಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಮೋಡ ಕವಿದಿತ್ತು. ಮೊದಲಾರ್ಧದಲ್ಲಿ ಮಿಲ್ವಾಲ್ ಮಧ್ಯಾಹ್ನ 3 ಗಂಟೆಯ ಸುಮಾರಿಗೆ ಪಂದ್ಯವನ್ನು ಆರಂಭಿಸಿದರು. 51, 277 ಜನರ ವೆಂಬ್ಲಿ ಗುಂಪಿನ ಮುಂದೆ. ಶೇನ್ ಫರ್ಗುಸನ್ ಅವರನ್ನು ಬಾರ್ನ್ಸ್ಲಿಯ ಜೋಶ್ ಸ್ಕೋವೆನ್ ಫೌಲ್ ಮಾಡಿದರು ಆದರೆ ಮಾರ್ಕ್ ಬೀವರ್ಸ್ ಅವರು ಟೇಲರ್ ಅವರಿಂದ ಪೋಸ್ಟ್ ವೈಡ್ನಿಂದ ಫ್ರೀ ಕಿಕ್ ಅನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಿದರು. ಗೋಲ್ ಕಿಕ್ನಿಂದ, ವಿನ್ನಾಲ್ ಅವರ ಹೆಡ್ ಫ್ಲಿಕ್-ಆನ್ ಫ್ಲೆಚರ್ಗೆ ಬಿದ್ದಿತು, ಅವರು ಸ್ಕೋರಿಂಗ್ ಅನ್ನು ತೆರೆಯಲು ಆರ್ಚರ್ನ ಕೆಳಭಾಗದ ಹೊಡೆತವನ್ನು ಹೊಡೆಯುವ ಮೊದಲು ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯೊಳಗೆ ಓಡಿಹೋದರು. ಫ್ಲೆಚರ್ ಅವರ ಹೊಡೆತವನ್ನು ಆರ್ಚರ್ ತಡೆಯುವ ಮೊದಲು ಹ್ಯಾಮಿಲ್ ಅವರ ಐದನೇ ನಿಮಿಷದ ಸ್ಟ್ರೈಕ್ ತುಂಬಾ ಎತ್ತರ ಮತ್ತು ಅಗಲವಾಗಿತ್ತು. ಕೊನಾರ್ ಹೌರಿಹಾನೆ ಅವರ ನಂತರದ ಕಡಿಮೆ ಕಾರ್ನರ್ ವಿನ್ನಾಲ್ ಅವರನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿತು, ಅವರ ಪ್ರಯತ್ನವನ್ನು ಸಹ ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು. 19ನೇ ನಿಮಿಷದಲ್ಲಿ, ಹ್ಯಾಮಿಲ್ ಅವರು ಮಿಲ್ ವಾಲ್ ಅವರ ಗೋಲಿನ ಮೇಲಿನ ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿ ಕರ್ಲಿಂಗ್ ಶಾಟ್ನೊಂದಿಗೆ ಬಾರ್ನ್ಸ್ಲಿಯ ಮುನ್ನಡೆಯನ್ನು ದ್ವಿಗುಣಗೊಳಿಸಿದರು. 28ನೇ ನಿಮಿಷದಲ್ಲಿ ಜಾರ್ಜ್ ವಿಲಿಯಮ್ಸ್ ಅವರು ಮಿಲ್ವಾಲ್ನ ಕ್ರಿಸ್ ಟೇಲರ್ರನ್ನು ಫೌಲ್ ಮಾಡಿದಾಗ ಪಂದ್ಯದ ಮೊದಲ ಹಳದಿ ಕಾರ್ಡ್ ತೋರಿಸಲಾಯಿತು. ಕಾರ್ಲೋಸ್ ಎಡ್ವರ್ಡ್ಸ್ ಅವರ ಫ್ರೀ ಕಿಕ್ ಅನ್ನು ವಿನ್ನಾಲ್ ತೆರವುಗೊಳಿಸಿದರು. ಸ್ಕೋವೆನ್ ನಂತರ ಅನುಕ್ರಮವಾಗಿ ಎರಡು ಕ್ಲಿಯರೆನ್ಸ್ಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದರು, ಮೊದಲು ಟೇಲರ್ ಮತ್ತು ನಂತರ ಎಡ್ವರ್ಡ್ಸ್ನಿಂದ. 34ನೇ ನಿಮಿಷದಲ್ಲಿ, ಮಿಲ್ವಾಲ್ ಲೀ ಬೀವರ್ಸ್ ಮೂಲಕ ಗೋಲು ಗಳಿಸಿದರುಃ ಫರ್ಗುಸನ್ ಅವರ ಒಂದು ಕಾರ್ನರ್ ಅನ್ನು ಮೊರಿಸನ್ ಹತ್ತಿರದ ಪೋಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಆಟಕ್ಕೆ ಇಟ್ಟುಕೊಂಡರು, ಮತ್ತು ಬೀವರ್ಸ್ ಅವರು ಕ್ರೇಗ್ ಅವರನ್ನು ತಡೆದು ಬಾರ್ನ್ಸ್ಲಿಯ ಬಲೆಗೆ ಚೆಂಡನ್ನು ಹೊಡೆದರು. 43ನೇ ನಿಮಿಷದಲ್ಲಿ, ಕರುಳಿಗೆ ಗಾಯವಾದ ನಂತರ ಮಾರ್ಟಿನ್ ಆಟದ ಮೊದಲ ಬದಲಿ ಆಟಗಾರರಾದರು ಮತ್ತು ಅವರ ಬದಲಿಗೆ ಫಾರ್ವರ್ಡ್ ಐಡೆನ್ ಒ 'ಬ್ರಿಯೆನ್ ಅವರನ್ನು ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು. ಮೊದಲಾರ್ಧದ ಕೊನೆಯ ನಿಮಿಷದಲ್ಲಿ ಬ್ರೌನ್ ಹಿಲ್ನ ಫ್ರೀ ಕಿಕ್ ಆಫ್-ಟಾರ್ಗೆಟ್ ಆಗಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಮೂರು ನಿಮಿಷಗಳ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಸಮಯದ ನಂತರ, ರೆಫರಿಯು ಬಾರ್ನ್ಸ್ಲೆ 2-1 ಮುನ್ನಡೆ ಸಾಧಿಸುವುದರೊಂದಿಗೆ ಮೊದಲಾರ್ಧವನ್ನು ಹತ್ತಿರಕ್ಕೆ ತಂದರು. ದ್ವಿತೀಯಾರ್ಧದಲ್ಲಿ ವಿರಾಮದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಎರಡೂ ಕಡೆಯವರು ಯಾವುದೇ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಬಾರ್ನ್ಸ್ಲೆ ದ್ವಿತೀಯಾರ್ಧವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ದ್ವಿತೀಯಾರ್ಧದ ಆರಂಭಿಕ ಹಂತಗಳಲ್ಲಿ ಮಿಲ್ವಾಲ್ ಪ್ರಾಬಲ್ಯ ಸಾಧಿಸಿದರು ಆದರೆ 56ನೇ ನಿಮಿಷದಲ್ಲಿ, ಹ್ಯಾಮಿಲ್ ಅವರ ಡಬಲ್-ಚಾನ್ಸ್ ಅನ್ನು ಆರ್ಚರ್ ಉಳಿಸಿದರು. ಮೂರು ನಿಮಿಷಗಳ ನಂತರ, ಗ್ರೆಗೊರಿ ಅವರ ಅವಕಾಶವನ್ನು ಆಡಮ್ ಡೇವಿಸ್ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದರು, ಹ್ಯಾಮಿಲ್ ಅವರ 63 ನೇ ನಿಮಿಷದ ಸ್ಟ್ರೈಕ್ ಅನ್ನು ಆರ್ಚರ್ ಸುಲಭವಾಗಿ ಉಳಿಸಿದರು. ನಂತರ 63ನೇ ನಿಮಿಷದಲ್ಲಿ ಗ್ರೆಗೊರಿಯ ಮೇಲೆ ಸವಾಲು ಹಾಕಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಮಾರ್ಕ್ ರಾಬರ್ಟ್ಸ್ ಅವರನ್ನು ಬುಕ್ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಮೊರಿಸನ್ ನಂತರ ಬಾರ್ನ್ಸ್ಲೆ ಗೋಲ್ಕೀಪರ್ ಸುತ್ತಲೂ ಹೋದರು ಮತ್ತು ಅವರ ಕ್ರಾಸ್ ಒ 'ಬ್ರಿಯನ್ನನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡರೂ, ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಹೊಡೆದ ಹೊಡೆತವನ್ನು ಡೇವಿಸ್ ಉಳಿಸಿದರು. 74ನೇ ನಿಮಿಷದಲ್ಲಿ ಲಾಯ್ಡ್ ಇಸ್ಗ್ರೋವ್ ಬಾರ್ನ್ಸ್ಲಿಯ ಮುನ್ನಡೆಯನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಿದರು. ಹೌರಿಹಾನ್ನ ಒಂದು ಕಾರ್ನರ್ ಅನ್ನು ಆರ್ಚರ್ ಮತ್ತು ಇಸ್ಗ್ರೋವ್ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಮಿಲ್ವಾಲ್ ಗೋಲಿಗೆ ಮುನ್ನಡೆದರು. ಎರಡು ನಿಮಿಷಗಳ ನಂತರ, ಬೆನ್ ಥಾಂಪ್ಸನ್ ಬದಲಿಗೆ ಫ್ರೆಡ್ ಒನೆಡಿನ್ಮಾ ಅವರನ್ನು ಕರೆತರಲಾಯಿತು ಮತ್ತು 82ನೇ ನಿಮಿಷದಲ್ಲಿ, ಎಡ್ವರ್ಡ್ಸ್ ಬದಲಿಗೆ ಶಾನ್ ವಿಲಿಯಮ್ಸ್ ಅವರನ್ನು ಕರೆತರಲಾಯಿತು. ನಂತರ ಇಸ್ಗ್ರೋವ್ ಬದಲಿಗೆ ಮಾರ್ಲಿ ವಾಟ್ಕಿನ್ಸ್ ಅವರನ್ನು ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು, ನಂತರ ಟೇಲರ್ಗೆ ಒ 'ಬ್ರಿಯನ್ನ ಪಾಸ್ ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ನಂತರದ ಶಾಟ್ ಅನ್ನು ಡೇವಿಸ್ ಉಳಿಸಿದನು. ನಾಲ್ಕು ನಿಮಿಷಗಳ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಸಮಯವನ್ನು ಆಡಲಾಯಿತು ಆದರೆ ಸ್ಕೋರ್ ಬದಲಾಗದೆ ಉಳಿಯಿತು, ಪಂದ್ಯವು 3-1 ರಿಂದ ಬಾರ್ನ್ಸ್ಲಿಯ ಪರವಾಗಿ ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು. ವಿವರಗಳು ಸ್ಟ್ಯಾಟಿಸ್ಟಿಕ್ಸ್ ಪೋಸ್ಟ್-ಮ್ಯಾಚ್ ಬಾರ್ನ್ಸ್ಲೆ ಹಂಗಾಮಿ ಮ್ಯಾನೇಜರ್ ಪಾಲ್ ಹೆಕಿಂಗ್ ಬಾಟಮ್ ಹೇಳಿದರುಃ "ನಾನು ಯಾವುದೇ ಹೆಮ್ಮೆಪಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ನಾವು ಅವರನ್ನು ಮಾಡಲು ಕೇಳಿಕೊಂಡ ಪ್ರತಿಯೊಂದನ್ನೂ ಅವರು ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಆಟಗಾರರು ಪ್ರತಿ ಸಣ್ಣ ಸಂಭ್ರಮಕ್ಕೂ ಅರ್ಹರಾಗಿದ್ದಾರೆ "ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಅಭ್ಯಾಸದಲ್ಲಿ ವೆಬ್ಸ್ಟರ್ನ ನಷ್ಟವು ಅವರ ಸೋಲಿಗೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು ಎಂದು ಮಿಲ್ವಾಲ್ನ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕ ನೀಲ್ ಹ್ಯಾರಿಸ್ ಸಲಹೆ ನೀಡಿದರುಃ "ಇದು ಪಂದ್ಯದ ಮೊದಲು ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಮಾನಸಿಕವಾಗಿ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರಿತು. ನೀವು ಅದರ ಮೇಲೆ ಕಾಗದ ಹಾಕಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತೀರಿ ಆದರೆ ನಾವು ನಮ್ಮ ಆಟದ ಯೋಜನೆಯಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ ಮತ್ತು ಅಭ್ಯಾಸದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವೂ ದಾರಿ ತಪ್ಪುತ್ತದೆ ". ಬಾರ್ನ್ಸ್ಲಿಯ ಹ್ಯಾಮಿಲ್ ಪಂದ್ಯಶ್ರೇಷ್ಠ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗೆ ಭಾಜನರಾದರು. ಆಟದ ಅಂತ್ಯದ ವೇಳೆಗೆ, ಬಾರ್ನ್ಸ್ಲೆ 3-1 ರಿಂದ ಗೆದ್ದ ನಂತರ, ಮಿಲ್ವಾಲ್ ಬೆಂಬಲಿಗರ ಗುಂಪೊಂದು ಭದ್ರತಾ ತಡೆಗೋಡೆ ಮುರಿದು ಬಾರ್ನ್ಸ್ಲೆ ಬೆಂಬಲಿಗರ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿತು, ಅವರಲ್ಲಿ ಕೆಲವರು ಹಿಂಸಾಚಾರವನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು ಕ್ರೀಡಾಂಗಣವನ್ನು ತೊರೆಯಬೇಕಾಯಿತು. ಈ ಹೋರಾಟವನ್ನು ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ ಖಂಡಿಸಿತು. ಕೆಳ ಹಂತದ ಬಾರ್ನ್ಸ್ಲೆ ಬೆಂಬಲಿಗರ ಮೇಲೂ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಎಸೆಯಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಪಿಚ್ನಲ್ಲಿ ಬಾರ್ನ್ಸ್ಲೆ ಆಟಗಾರರನ್ನು ಗುರಿಯಾಗಿರಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಮಿಲ್ವಾಲ್ ಮುಂದಿನ ಋತುವನ್ನು ಲೀಗ್ ಒನ್ನಲ್ಲಿ ಆರನೇ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ, ಎರಡು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಪ್ರಚಾರ ಸ್ಥಳಗಳ ಹೊರಗೆ ಹದಿಮೂರು ಅಂಕಗಳೊಂದಿಗೆ ಕೊನೆಗೊಳಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಬ್ರಾಡ್ಫೋರ್ಡ್ ಸಿಟಿ ವಿರುದ್ಧ 2017ರ ಇಎಫ್ಎಲ್ ಚಾಂಪಿಯನ್ಶಿಪ್ ಪ್ಲೇ-ಆಫ್ ಫೈನಲ್ ಅನ್ನು 1-0 ಅಂತರದಿಂದ ಗೆದ್ದ ನಂತರ ಚಾಂಪಿಯನ್ಶಿಪ್ಗೆ ಬಡ್ತಿ ಪಡೆದರು. ಬಾರ್ನ್ಸ್ಲಿಯ ಮುಂದಿನ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಅವರು ಇಎಫ್ಎಲ್ ಚಾಂಪಿಯನ್ಶಿಪ್ನಲ್ಲಿ ಹದಿನಾಲ್ಕನೇ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಮುಗಿಸಿದರು, ಗಡೀಪಾರು ವಲಯಕ್ಕಿಂತ ಏಳು ಅಂಕಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ಲೇ-ಆಫ್ಗಿಂತ ಇಪ್ಪತ್ತೆರಡು ಅಂಕಗಳು ಕೆಳಗಿದ್ದರು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಪ್ಲೇ-ಆಫ್ ಫೈನಲ್ 2016 ಪ್ಲೇ-ಆಫ್ ಫೈನಲ್ 2016 2 ಪ್ಲೇ-ಆಫ್ ಫೈನಲ್ ಇಎಫ್ಎಲ್ ಲೀಗ್ ಒನ್ ಪ್ಲೇ-ಆಫ್ ಫೈನಲ್ ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಮ್ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಲೀಗ್ ಒನ್ ಪ್ಲೇ-ಆಫ್ ಫೈನಲ್ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಲೀಗ್ ಒನ್ ಪ್ಲೇ-ಆಫ್ ಫೈನಲ್ನಲ್ಲಿ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಗೂಂಡಾಗಿರಿ