David Jacob van Lennep
ಡೇವಿಡ್ ಜಾಕೋಬ್ ವ್ಯಾನ್ ಲೆನ್ನೆಪ್ (ಆಮ್ಸ್ಟರ್ಡ್ಯಾಮ್, ಜುಲೈ 15,1774-ಫೆಬ್ರವರಿ 11,1853) ಆಂಸ್ಟರ್ಡ್ಯಾಮ್ನ ಅಥೇನಿಯಮ್ ಇಲ್ಲಸ್ಟ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಮತ್ತು ಗ್ರೀಕ್ ಭಾಷೆಯ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಡಚ್ ಮತ್ತು ನಿಯೋ-ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಭಾಷೆಯ ಕವಿಗಳಾಗಿದ್ದರು. ಶಿಕ್ಷಣ ಮತ್ತು ಖಾಸಗಿ ಜೀವನ ಡೇವಿಡ್ ಜಾಕೋಬ್ ವ್ಯಾನ್ ಲೆನ್ನೆಪ್ ಅವರು ವ್ಯಾನ್ ಲೆನ್ನೆಪ್ ಆಮ್ಸ್ಟರ್ಡ್ಯಾಮ್ ಪಾಟ್ರಿಯನ್ ಕುಟುಂಬದ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ಕಾರ್ನೆಲಿಸ್ ವ್ಯಾನ್ ಲೆನ್ನೆಪ್ (1751-1813) ಮತ್ತು ಕಾರ್ನೆಲಿಯಾ ಹೆನ್ರಿಯೆಟ್ಟಾ ವ್ಯಾನ್ ಡಿ ಪೋಲ್ (1753-1827) ಅವರ ಪುತ್ರರಾಗಿದ್ದರು. ವ್ಯಾನ್ ಲೆನ್ನೆಪ್ ಸಾಮಾನ್ಯ ನರ್ಸರಿ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಸಂಗ ಮಾಡಿದರು, ಏಕೆಂದರೆ ಅವರ ತಂದೆ ವರ್ಗ ಭೇದವಿಲ್ಲದೆ ಶಿಕ್ಷಣವನ್ನು ಪ್ರತಿಪಾದಿಸಿದರು. ತಮ್ಮ ಐದನೇ ವರ್ಷದಿಂದ ಹತ್ತನೇ ವರ್ಷದವರೆಗೆ ಅವರು ಫ್ರೆಂಚ್ ಶಾಲೆಗೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ಆಮ್ಸ್ಟರ್ಡ್ಯಾಮ್ನ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಶಾಲೆಗೆ ಸೇರಿದರು. ಎರಡನೆಯದರಲ್ಲಿ ಆತ ಮ್ಯಾಥಿಜ್ಸ್ ಸೀಗೆನ್ಬೀಕ್ ಅವರ ಸಹಪಾಠಿ ಆಗಿದ್ದರು, ಅವರು ನಂತರ ಡಚ್ ಭಾಷೆ ಮತ್ತು ವಾಕ್ಚಾತುರ್ಯದ ಮೊದಲ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರಾದರು. 1790ರಲ್ಲಿ ಆತ ಅಥೇನಿಯಮ್ ಇಲ್ಲಸ್ಟ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಸೇರಿಕೊಂಡರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಕಾನೂನು ಮತ್ತು ಪ್ರಾಚೀನ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಮತ್ತು ಗ್ರೀಕ್ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಓದಿದರು, 1793ರಲ್ಲಿ ಡಿ ಲೊಕೊ ಸಿಸೆರೊನಿಸ್ ಕ್ವಿ ಎಸ್ಟ್ ಡಿ ಫಿನಿಬಸ್ ಬೋನೋರಮ್ ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಪ್ರಬಂಧವನ್ನು ಬರೆದರು. ನಂತರ ಅವರು ಲೈಡನ್ನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಅಧ್ಯಯನವನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು, ಏಕೆಂದರೆ ಆಮ್ಸ್ಟರ್ಡ್ಯಾಮ್ನಲ್ಲಿ ಪದವಿ ಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. 1796ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಕಾನೂನಿನಲ್ಲಿ ಡಾಕ್ಟರೇಟ್ ಪದವಿಯನ್ನು ಪಡೆದರು ಮತ್ತು ಆಮ್ಸ್ಟರ್ಡ್ಯಾಮ್ನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಕಾನೂನು ಅಭ್ಯಾಸವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು. 1799 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಆಮ್ಸ್ಟರ್ಡ್ಯಾಮ್ನ ಅಥೀನಿಯಮ್ ಇಲ್ಲಸ್ಟ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಗ್ರೀಕ್, ಲ್ಯಾಟಿನ್, ಇತಿಹಾಸ, ವಾಕ್ಚಾತುರ್ಯ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಚೀನ ವಸ್ತುಗಳ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರಾಗಿ ಡೇನಿಯಲ್ ವೈಟೆನ್ಬಾಚ್ನ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯಾದರು. ನಂತರ ಅವರು ಡಚ್ ರಾಜಕೀಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ಸಲಹೆಗಾರರಾದರು. ವ್ಯಾನ್ ಲೆನ್ನೆಪ್ 1800ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 30ರಂದು ಆಮ್ಸ್ಟರ್ಡ್ಯಾಮ್ನ ವಾಲೂನ್ ಚರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ ಕಾರ್ನೆಲಿಯಾ (ಕೀಟ್ಜೆ) ಕ್ರಿಸ್ಟಿನಾ ವ್ಯಾನ್ ಒರ್ಸೋಯ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು. ಈ ದಂಪತಿಗೆ ಜಾಕೋಬ್ ಎಂಬ ಮಗ ಮತ್ತು ಅನ್ನಾ ಲೂಯಿಸಾ (ಆಂಟ್ಜೆ) ಎಂಬ ಮಗಳು ಇದ್ದರು. 1816ರಲ್ಲಿ ಕೀಟ್ಜೆಯ ಮರಣದ ನಂತರ ವ್ಯಾನ್ ಲೆನ್ನೆಪ್ 1819ರಲ್ಲಿ ಮರುಮದುವೆಯಾದನು. ಅನ್ನಾ ಕ್ಯಾಥರಿನಾ ವ್ಯಾನ್ ಡಿ ಪೋಲ್ (1791-1860) ಅವರೊಂದಿಗೆ ಅವರು ಇನ್ನೂ ಒಂಬತ್ತು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಮೂವರು ಪುತ್ರಿಯರು ಮತ್ತು ಆರು ಪುತ್ರರು. ಕವನ ವ್ಯಾನ್ ಲೆನ್ನೆಪ್ ತನ್ನ ತಂದೆಯಿಂದ ಹೀಮ್ಸ್ಟೆಡ್ ಬಳಿಯ ಮ್ಯಾನ್ ಪಾಡ್ನ ಹಳ್ಳಿಗಾಡಿನ ಮನೆಯನ್ನು ಆನುವಂಶಿಕವಾಗಿ ಪಡೆದರು. ಅವರು ತಮ್ಮ ಬೇಸಿಗೆಯನ್ನು ಇಲ್ಲಿಯೇ ಕಳೆದರು ಮತ್ತು ದೇಶದ ಮನೆ ಮತ್ತು ಜೀವನಕ್ಕೆ ಬಹಳ ಅಂಟಿಕೊಂಡಿದ್ದರು. ಇದು ಡಚ್ ಮತ್ತು ನಿಯೋ-ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಕವಿತೆಗಳನ್ನು ಬರೆಯಲು ಅವರನ್ನು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಿತು-ಅವರು ನಿಯೋ-ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಕವಿತೆಗಳನ್ನು ರಚಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾದ ಕೊನೆಯ ಡಚ್ ಜನರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ಆಮ್ಸ್ಟರ್ಡ್ಯಾಮ್ ಸೊಸೈಟಿಗಳಾದ ಕಾನ್ಕಾರ್ಡಿಯಾ ಎಟ್ ಲಿಬರ್ಟೇಟ್ ಮತ್ತು ಲಿಬರ್ಟೇಟ್ ಎಟ್ ಕಾನ್ಕಾರ್ಡಿಯಾದ ಸಕ್ರಿಯ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದರು. ಕಾರ್ಮಿನಾ ಜುವೆನಿಲಿಯಾ ("ಯುವಕರ ಕವಿತೆಗಳು") ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಅವರ ಚೊಚ್ಚಲ ಕೃತಿಯನ್ನು 1790 ರಲ್ಲಿ ಅವರ ಶಾಲಾ ಪದವಿ ಪಡೆದ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಅವರ ತಂದೆ ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. 1796ರಲ್ಲಿ ಆತ ರುಸ್ಟಿಕ್ಯಾಷಿಯೋ ಮ್ಯಾನ್ ಪಾಡಿಕಾ ("ರಸ್ಟಿಕ್ ಲೈಫ್ ಅಟ್ ಮ್ಯಾನ್ ಪ್ಯಾಡ್") ಎಂಬ ಸಂಪುಟವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಪೊಯೆಮ್ಯಾಟಮ್ ಫ್ಯಾಸಿಕ್ಯುಲಸ್ ("ಕವಿತೆಗಳ ಸಣ್ಣ ಕಟ್ಟು") ಅನ್ನು 1850 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು, ಇದರಲ್ಲಿ ಅವರ ಮಗ ಜಾನ್ ಹೆಂಡ್ರಿಕ್ ('ಆನ್ ಡಿ ಬೊಮೆನ್ ವ್ಯಾನ್ ಹೆಟ್ ಮನ್ಪಾಡ್', 'ಅಟ್ ದಿ ಟ್ರೀಸ್ ಆಫ್ ಮನ್ಪಾಡ್ ಹೌಸ್') ಡಚ್ಗೆ ಅನುವಾದಿಸಿದ 'ಆಡ್ ವಿಲ್ಲಾ ಮನ್ಪಾಡಿಕೆಯ ಅರ್ಬೋರ್ಸ್' ಎಂಬ ಕವಿತೆಯೂ ಸೇರಿದೆ. ವ್ಯಾನ್ ಲೆನ್ನೆಪ್ ಅವರು ಡಚ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಸಕ್ರಿಯ ಕವಿಯೂ ಆಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಲೀಡೆನ್ ಸಮಾಜದ ಕುನ್ಸ್ಟ್ ವರ್ಡ್ಟ್ ಡೋರ್ ಅರ್ಬೀಡ್ ವರ್ಕ್ರೀಗನ್ ನ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದರು. 1826ರಲ್ಲಿ ಆತ ಹೊಲಾಂಡ್ಷ್ ಡುಯಿನ್ಜಾಂಗ್ ("ದಿ ಡಚ್ ಡ್ಯೂನ್ಸ್ ಸಾಂಗ್") ಎಂಬ ಸಂಪುಟವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಅವರ ಡಚ್ ಕವಿತೆಗಳ ಸಂಗ್ರಹವು 1844ರಲ್ಲಿ ಗೆಡಿಚ್ಟೆನ್ ವ್ಯಾನ್ ಮಿಸ್ಟರ್ ಡಿ. ಜೆ. ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು. ವ್ಯಾನ್ ಲೆನ್ನೆಪ್. ಆಮ್ಸ್ಟರ್ಡ್ಯಾಮ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರಾಗಿ ವ್ಯಾನ್ ಲೆನ್ನೆಪ್ ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಬೋಧನೆಯ ಮೇಲೆ ಮತ್ತು ಸಂಶೋಧನೆಯ ಮೇಲೆ ಕಡಿಮೆ ಗಮನ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿದರು. ಅವರು ಅನೇಕ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸಿದ ಸ್ಪೂರ್ತಿದಾಯಕ ಶಿಕ್ಷಕರಾಗಿ ಖ್ಯಾತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಭಾಷೆಯ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಭಾಷಣಕಾರರಾಗಿ, ಆತ 1832ರಲ್ಲಿ ಅಥೇನಿಯಮ್ ಇಲ್ಲಸ್ಟ್ರೆಯ ದ್ವಿಶತಮಾನೋತ್ಸವದಲ್ಲಿ ಸ್ಮರಣಾರ್ಥ ಭಾಷಣ ಮಾಡಿದರು. ಅವರು ಪ್ರಾಚೀನ ಪ್ರಾಚೀನತೆಯನ್ನು ನೈತಿಕತೆ ಮತ್ತು ಸೌಂದರ್ಯಶಾಸ್ತ್ರಕ್ಕೆ ಆದರ್ಶ ಮಾದರಿ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದರು. ಹಳ್ಳಿಗಾಡಿನ ಜೀವನದ ಬಗೆಗಿನ ಅವರ ಪ್ರೀತಿಯ ಮೂಲಕ, ವ್ಯಾನ್ ಲೆನ್ನೆಪ್ ಅವರು ಹೆಸಿಯಾಡ್ನ ಉಪದೇಶಾತ್ಮಕ ಕವಿತೆ ವರ್ಕ್ಸ್ ಅಂಡ್ ಡೇಸ್ಗೆ ಒಲವು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಆತ ಅದನ್ನು ಡಚ್ ಹೆಕ್ಸಾಮೀಟರ್ಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದಿಸಿದರು (ಆಮ್ಸ್ಟರ್ಡ್ಯಾಮ್ 1823, ಮರುಮುದ್ರಣ 1834). ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞನಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಏಕೈಕ ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಲೇಖಕ ವ್ಯಾನ್ ಲೆನ್ನೆಪ್ ಹೆಸಿಯಾಡ್ ಆಗಿದ್ದರು. ಅವರ ಥಿಯೋಗನಿ ಮತ್ತು ವರ್ಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ಡೇಸ್ ಆವೃತ್ತಿಗಳು ಅನುಕ್ರಮವಾಗಿ 1843 ಮತ್ತು 1847ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದವು; 1854ರಲ್ಲಿ ಮರಣೋತ್ತರವಾಗಿ ಜೆ. ಜಿ. ಅವರು ಸಂಪಾದಿಸಿದ ಶೀಲ್ಡ್ ಆಫ್ ಹೆರಾಕಲ್ಸ್ (ಹೆಸಿಯೋಡ್ಗೆ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ). ಹುಲ್ಲೆಮನ್. ವ್ಯಾನ್ ಲೆನ್ನೆಪ್ ಅವರು ವಿದೇಶದಲ್ಲಿರುವ ಅನೇಕ ವಿದ್ವಾಂಸರೊಂದಿಗೆ ಪತ್ರವ್ಯವಹಾರ ನಡೆಸಿ, ಮಾನವಶಾಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿನ ಅನೇಕ ಬೆಳವಣಿಗೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿಳಿದುಕೊಂಡಿದ್ದರು. ಜೀನ್-ಫ್ರಾಂಕೋಯಿಸ್ ಚಾಂಪೋಲಿಯನ್ ಈಜಿಪ್ಟಿನ ಚಿತ್ರಲಿಪಿಗಳನ್ನು ಅರ್ಥೈಸಿಕೊಂಡ ನಂತರ, ಅವರು ಪ್ರಾಚೀನ ಈಜಿಪ್ಟನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಆಗ ಲಭ್ಯವಿದ್ದ ಮಾಹಿತಿಯಿಂದ ತರಗತಿಗಳನ್ನು ಕಲಿಸಿದರು. ಮೊದಲ ಡಚ್ ಈಜಿಪ್ಟಾಲಜಿಸ್ಟ್ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಆತ, ತನ್ನ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ಕ್ಯಾಸ್ಪರ್ ರೂವೆನ್ಸ್ನ ಮೇಲೆ ಪ್ರಮುಖ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರಿ, ನಂತರ ವಿಶ್ವದ ಮೊದಲ ಪುರಾತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರದ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರಾದರು. 1808ರಲ್ಲಿ ವ್ಯಾನ್ ಲೆನ್ನೆಪ್ ಅವರ ಆರಂಭಿಕ ಹಿಂಜರಿಕೆಯ ಹೊರತಾಗಿಯೂ ಎರಡನೇ ತರಗತಿಯ ಸದಸ್ಯರಾಗಿ ಮತ್ತು ನಂತರ ಕೊನಿನ್ಕ್ಲಿಜ್ಕ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ವ್ಯಾನ್ ವೆಟೆನ್ಸ್ಚಾಪೆನ್ನ ಗ್ರಂಥಪಾಲಕರಾಗಿ ನೇಮಕಗೊಂಡರು. ರಾಜ ಲೂಯಿಸ್ ಬೋನಾಪಾರ್ಟೆ ಅವರು ಈ ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಬೇಕೆಂದು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದಾಗ, ಮತ್ತು ಹೆಟ್ ಲೂ ಅರಮನೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ರಾಜನಿಗೆ ಡಚ್ ಭಾಷೆಯ ಪಾಠಗಳನ್ನು ಸಹ ನೀಡಿದರು. ಫ್ರೆಂಚ್ ಅವಧಿಯ ನಂತರ ಅವರ ಪ್ರಮುಖ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳು ರಾಜಕೀಯದಲ್ಲಿದ್ದವು. ಐ. ಡಿ. 1 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಉನ್ನತ ಶಿಕ್ಷಣಕ್ಕಾಗಿ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ರಚಿಸುವ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಮಿತಿಯ ಭಾಗವಾಗಿದ್ದರು. ಇದರ ಜೊತೆಗೆ ಅವರು 1815ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಂತೀಯ ಮಂಡಳಿಯ ಸದಸ್ಯರಾಗಿ ನೇಮಕಗೊಂಡರು. ನಂತರದ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ 1838ರಲ್ಲಿ ವ್ಯಾನ್ ಲೆನ್ನೆಪ್ ಅವರು ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರಾಗಿ ತಮ್ಮ ಹೆಚ್ಚಿನ ಕರ್ತವ್ಯಗಳಿಗೆ ರಾಜೀನಾಮೆ ನೀಡಿದರು, ಆದರೆ ಹಲವಾರು ತರಗತಿಗಳಿಗೆ ಬೋಧಿಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು. ಅವರು 1849ರ ನವೆಂಬರ್ 19ರಂದು ತಮ್ಮ 50ನೇ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವವನ್ನು ಆಚರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಆ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ವಿದಾಯ ಭಾಷಣವನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಅಲ್ಪಾವಧಿಯ ಅನಾರೋಗ್ಯದ ನಂತರ ಅವರು 1853ರ ಫೆಬ್ರವರಿ 11ರಂದು ನಿಧನರಾದರು ಮತ್ತು ಅವರನ್ನು ಹೀಮ್ಸ್ಟೆಡ್ನಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಒಂದು ತಿಂಗಳ ನಂತರ ಎಚ್. ಜೆ. ಅಥೀನಿಯಮ್ ಇಲ್ಲಸ್ಟ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಕೊಯೆನೆನ್ ಸ್ಮಾರಕ ಭಾಷಣವನ್ನು ಮಾಡಿದರು. ಅವನ ಮಗ ಜಾಕೋಬ್ ವ್ಯಾನ್ ಲೆನ್ನೆಪ್ ಹೆಟ್ ಲೆವೆನ್ ವ್ಯಾನ್ ಮಿಸ್ಟರ್ ಡಿಜೆ ಯಲ್ಲಿ ವಿವಿಧ ಪಠ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಯ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದನು. ವ್ಯಾನ್ ಲೆನ್ನೆಪ್, ವರ್ಬ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಬೆಶ್ರೆವೆನ್ ಮೀಟ್ ಜಿಜ್ನ್ ಟಿಜ್ದ್, ಟುಜೆಲಿಚ್ಟ್ ಯುಯಿಟ್ ಜಿಜ್ನ್ ಗೆಡಿಚ್ಟೆನ್ ಎನ್ ವರ್ಮೀರ್ಡರ್ಡ್ ಮೀಟ್ ಒಂಗಡ್ರಕ್ಟೆ ಬ್ರೀವೆನ್ ಎನ್ ಬೆಸ್ಚೈಡೆನ್ (ಎರಡು ಸಂಪುಟಗಳು, ಆಮ್ಸ್ಟರ್ಡ್ಯಾಮ್ 1862). ಅವರ ಪತ್ನಿ ಅನ್ನಾ 1860ರಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಸಾಹಿತ್ಯ ಎಂ. ಮ್ಯಾಥಿಜ್ಸೆನ್, ಜಾಕೋಬ್ ವ್ಯಾನ್ ಲೆನ್ನೆಪ್, ಈನ್ ಬೆಜಿಲ್ಡೆ ಸ್ಕಾವುಟ್. ಆಮ್ಸ್ಟರ್ಡ್ಯಾಮ್ಃ ಬಾಲನ್ಸ್, 2018. ISBN 978-94-600-3850-1. ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ವ್ಯಾನ್ ಡೆನ್ ಬರ್ಗ್, 'ಡೇವಿಡ್ ಜಾಕೋಬ್ ವ್ಯಾನ್ ಲೆನ್ನೆಪ್ (1774-1853). ಜೆಲಿಫೆಡ್ ಲೀರ್ಮೀಸ್ಟರ್ ಜೊಂಡರ್ ವೋಲ್ಗೆಲಿಂಗನ್, ಇನ್ಃ ಇ. ಓ. ಜಿ. ಹೈಟ್ಸ್ಮಾ ಮುಲಿಯರ್ ಮತ್ತು ಇತರರು. (ಎಡಿಎಸ್. ), ಅಥೀನಿಯಮ್ ಇಲ್ಲಸ್ಟ್ರೆ. ಎಲ್ಫ್ ಡಿ ಆಮ್ಸ್ಟರ್ಡ್ಯಾಮ್ಸ್ ಡೋರ್ಲುಚ್ಟಿಗೆ ಸ್ಕೂಲ್, 1632-1877, ಆಮ್ಸ್ಟರ್ಡ್ಯಾಮ್ಃ ಆಮ್ಸ್ಟರ್ಡ್ಯಾಮ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್ 1997,173-198 ನಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಪಿ. ಗೆರ್ಬ್ರಾಂಡಿ, 'ರುರಾ ಪ್ಲಾಸೆಂಟ್ ನೋಬಿಸ್, ಡಿ ರಸ್ಟಿಕಾಷಿಯೋ ಮ್ಯಾನ್ಪಾಡಿಕಾ ವ್ಯಾನ್ ಡೇವಿಡ್ ಜಾಕೋಬ್ ವ್ಯಾನ್ ಲೆನ್ನೆಪ್', ಇನ್ಃ ಹರ್ಮೆನಿಯಸ್ 60,5 (1988), 314-319. ಪಿ. ಗೆರ್ಬ್ರಾಂಡಿ, 'ಡಿ ಮ್ಯೂಸ್. ಡೇವಿಡ್ ಜಾಕೋಬ್ ವ್ಯಾನ್ ಲೆನ್ನೆಪ್, ರಲ್ಲಿಃ ಹರ್ಮೆನಿಯಸ್ 63,3 (1991), 183-187. D.C.A.J. ಸ್ಕೌಟೆನ್, ಹೆಟ್ ಗ್ರಿಕ್ಸ್ ಆನ್ ದಿ ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟೈಟೆನ್ ಇನ್ ದಿ ನೆಜೆಂಟಿಎಂಡೆ ಇಯು, ಬಿಜ್ಜಾಂಡರ್ ಗೆಡ್ಯುರೆಂಡೆ ಡಿ ಪೀರಿಯಡೆ 1815-1876, ಡಿಸರ್ಟೇಶನ್ ಉಟ್ರೆಕ್ಟ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ 1964,483-503. 19ನೇ ಶತಮಾನದ ಬರಹಗಾರರು 19ನೇ ಶತಮಾನದ ಡಚ್ ಜನರು ನಿಯೋ-ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಬರಹಗಾರರು ಡಚ್ ಕವಿಗಳು ಡಚ್ ಈಜಿಪ್ಟ್ಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು ಡಚ್ ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ವಿದ್ವಾಂಸರು ಡಚ್ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು 1774 ಜನನಗಳು 1853 ಸಾವುಗಳು ಲೈಡೆನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು