Maigret and Monsieur Charles
ಮೈಗ್ರೆಟ್ ಮತ್ತು ಮಾನ್ಸಿಯರ್ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ (ಫ್ರೆಂಚ್ಃ ಮೈಗ್ರೆಟ್ ಎಟ್ ಮಾನ್ಸಿಯರ್ ಚಾರ್ಲ್ಸ್) ಬೆಲ್ಜಿಯಂನ ಬರಹಗಾರ ಜಾರ್ಜಸ್ ಸಿಮೆನಾನ್ ಬರೆದ ಪತ್ತೇದಾರಿ ಕಾದಂಬರಿಯಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಇದು ಅವರ ದೀರ್ಘಕಾಲದ ಪಾತ್ರವಾದ ಜೂಲ್ಸ್ ಮೈಗ್ರೆಟ್ ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ಕೊನೆಯ ಕಾದಂಬರಿಯಾಗಿದೆ. ಮೈಗ್ರೆಟ್ ಅವರು ನಿವೃತ್ತಿಯಾಗಲು ಕೆಲವೇ ವರ್ಷಗಳಿವೆ ಮತ್ತು ಅಪರಾಧ ವಿಭಾಗದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾಗಿ ಅವರು ಹೊಂದಿರುವ ಮಾನವ ಸಂಪರ್ಕಕ್ಕೆ ಆದ್ಯತೆ ನೀಡಿ, ಪೊಲೀಸ್ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರ ಹುದ್ದೆಗೆ ಬಡ್ತಿ ನೀಡಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಸೊಗಸಾದ ಆದರೆ ಅತ್ಯಂತ ನರ್ವಸ್ ಮಹಿಳೆಯಾದ ಮೇಡಮ್ ನಥಾಲಿ ಸಬಿನ್-ಲೆವೆಸ್ಕ್, ತನ್ನ ಪತಿ ಗೆರಾರ್ಡ್, ಅತ್ಯಂತ ಯಶಸ್ವಿ ಮತ್ತು ಶ್ರೀಮಂತ ಪ್ಯಾರಿಸ್ ವಕೀಲರ ಕಣ್ಮರೆಯ ಬಗ್ಗೆ ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ತನಿಖೆ ನಡೆಸಬೇಕೆಂದು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದಾಗ ಅವನ ಆಶಯವನ್ನು ಅಂಗೀಕರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಹಲವಾರು ಇತರ ಪತ್ತೆದಾರರ ಸಹಾಯದಿಂದ, ಆದರೆ ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಲ್ಯಾಪಾಯಿಂಟೆ, ಮೈಗ್ರೆಟ್ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಮ್ಯಾಡಮ್ ಸಬಿನ್-ಲೆವೆಸ್ಕ್ ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಮದ್ಯವ್ಯಸನಿ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಪತಿಯಿಂದ ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಿ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಜೀವನವನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ, ಅವರು ವಿವಿಧ ಹುಡುಗಿಯರೊಂದಿಗೆ ವ್ಯವಹರಿಸಲು ದಿನಗಳು ಅಥವಾ ವಾರಗಳವರೆಗೆ ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುತ್ತಾರೆ. ಇವರು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಬಾರ್ಗಳು ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಬರೆಗಳಲ್ಲಿ ಎತ್ತಿಕೊಳ್ಳಲಾದ ಹೊಸ್ಟೆಸ್ಗಳು, ಮತ್ತು ಅವರು ಅವರನ್ನು 'ಸರ್ ಚಾರ್ಲ್ಸ್' ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ. ತಾನು ಕಾನೂನು ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ಎಂದು ಹೇಳಿಕೊಂಡಿದ್ದರೂ, ಆತನ ಪತ್ನಿಯೂ ಸಹ ತನ್ನ ಯೌವನದಲ್ಲಿ ಕಾಲ್ ಗರ್ಲ್ ಆಗಿದ್ದಳು ಎಂಬುದು ಮತ್ತಷ್ಟು ಹೊರಹೊಮ್ಮುತ್ತದೆ. ಕಾನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ವಿಲ್ಲಾವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದ ಮತ್ತು ಹಣವನ್ನು ಆನುವಂಶಿಕವಾಗಿ ಪಡೆದ ತನ್ನ ಹೊಸ ಪತಿಯೊಂದಿಗೆ ಆರಾಮ ಮತ್ತು ಭದ್ರತೆಯ ಜೀವನವನ್ನು ಅವಳು ಆಶಿಸಿದಳು, ಆದರೆ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಅವರು ಪರಸ್ಪರ ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಲು ಮತ್ತು ತಿರಸ್ಕರಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಆಕೆಗೆ ಆತನ ವೃತ್ತಿಪರ ಜೀವನದ ಬಗ್ಗೆ ಏನೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅಭ್ಯಾಸದ ಸಿಬ್ಬಂದಿಗೆ ಅಷ್ಟಾಗಿ ಇಷ್ಟವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಗೆರಾರ್ಡ್ನ ದೇಹವನ್ನು ಸೀನ್ ನದಿಯಿಂದ ಹೊರತೆಗೆಯುವಾಗ, ಮೈಗ್ರೆಟ್ನ ಅನುಮಾನಗಳು ಅವಳ ಮೇಲೆ ಬೀಳುತ್ತವೆ. ಆದರೆ ಆಕೆಯನ್ನು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಪ್ರೇಮಿಯಾಗಿದ್ದ ಪಿಂಪ್-ಟರ್ನ್-ಬರ್ಮನ್-ಟರ್ನ್-ಗಿಗೋಲೊ ಜೋ ಫಜಿಯೊ ಸಹ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ಮೇಲ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. ಫಜಿಯೊ ಗೆರಾರ್ಡ್ನನ್ನು ಕೊಂದನು ಮತ್ತು ನಂತರ ನಥಾಲಿ ಫಜಿಯೋನನ್ನು ಕೊಂದನು ಎಂದು ತಿಳಿದುಬಂದಿದೆ. ಮೈಗ್ರೆಟ್ ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲದೆ ನಥಾಲಿಯನ್ನು ಬಂಧಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಅವಳು ಅನಾರೋಗ್ಯದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ ಮತ್ತು ಜೈಲು ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಸಮಯ ಕಳೆಯುತ್ತಾಳೆ ಎಂದು ತಿಳಿದಿದ್ದಳು. ಪ್ರಕಟಣೆಯ ಇತಿಹಾಸ ಫ್ರೆಂಚ್ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ 1972ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ಮೊದಲ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಆವೃತ್ತಿಯು 1973 ರಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು, ಇದನ್ನು ಮೇರಿಯಾನ್ನೆ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರೆ ಸಿಂಕ್ಲೇರ್ ಅವರು ಮೈಗ್ರೆಟ್ ಮತ್ತು ಮಾನ್ಸಿಯರ್ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಎಂದು ಅನುವಾದಿಸಿದರು. ರೂಪಾಂತರಗಳು ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1972 ಬೆಲ್ಜಿಯನ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಮೈಗ್ರೆಟ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಪ್ಯಾರಿಸ್ ಪ್ರೆಸ್ಸ್ ಡೆ ಲಾ ಸಿಟೆ ಪುಸ್ತಕಗಳಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿಸಲಾದ ಕಾದಂಬರಿಗಳು