Liu Shouguang
ಲಿಯು ಶೌಗಾಂಗ್ (ಮರಣಃ ಫೆಬ್ರವರಿ 16,914) ಚೀನಾದ ಐದು ರಾಜವಂಶಗಳು ಮತ್ತು ಹತ್ತು ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಗಳ ಅವಧಿಯ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಸೇನಾಧಿಪತಿಯಾಗಿದ್ದರು, ಅವರು ಲುಲಾಂಗ್ (ಆಧುನಿಕ ಬೀಜಿಂಗ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಧಾನ ಕಚೇರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದ) ಮತ್ತು ಯಿಚಾಂಗ್ (ಆಧುನಿಕ ಕಾಂಗ್ಜೌ, ಹೆಬೈನಲ್ಲಿ ಪ್ರಧಾನ ಕಚೇರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದ) ಸರ್ಕ್ಯೂಟ್ಗಳನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಿದರು, ಅವರ ತಂದೆ ಲಿಯು ರೆಂಗಾಂಗ್ನಿಂದ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡ ನಂತರ ಮತ್ತು ಅವರ ಸಹೋದರ ಲಿಯು ಶೌವೆನ್ ಅವರನ್ನು ಸೋಲಿಸಿದರು. ಅವನು 911ರಲ್ಲಿ ಯಾನ್ ಚಕ್ರವರ್ತಿಯ ಬಿರುದನ್ನು ಪಡೆದನು, ಆದರೆ ತರುವಾಯ ಅವನನ್ನು ಜಿನ್ ರಾಜಕುಮಾರ ಲಿ ಕುಂಕ್ಸು ಸೋಲಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಮರಣದಂಡನೆ ಮಾಡಿದನು, ಅವನು ಯಾನ್ ಅನ್ನು ತನ್ನ ಜಿನ್ ರಾಜ್ಯಕ್ಕೆ ಸೇರಿಸಿಕೊಂಡನು. ಹಿನ್ನೆಲೆ ಲಿಯು ಶೌಗಾಂಗ್ ಯಾವಾಗ ಜನಿಸಿದರು ಎಂಬುದು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. ಆತ ಲಿಯು ರೆಂಗಾಂಗ್ನ ಮಗನಾಗಿದ್ದನು, ಆತ 895ರಲ್ಲಿ ಲಿಯು ರೆಂಗಾಂಗ್ನ ಆಗಿನ-ಮುತ್ತಿಗೆ ಹಾಕಿದ ಹೆಡಾಂಗ್ ಸರ್ಕ್ಯೂಟ್ನ ಮಿಲಿಟರಿ ಗವರ್ನರ್ ಲಿ ಕೀಯಾಂಗ್ನ ನಂತರ ಲಿಯು ರೆಂಗಾಂಗ್ನ ಮಿಲಿಟರಿ ಗವರ್ನರ್ (ಜೀಡುಶಿ) ಆಗಿ 894ರಲ್ಲಿ ಲುಲಾಂಗ್ ಸರ್ಕ್ಯೂಟ್ ಅನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡನು. ಲಿಯು ರೆಂಗಾಂಗ್ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಲೀಯಿಂದ ಬೇರ್ಪಟ್ಟು 897ರಲ್ಲಿ ಸ್ವತಂತ್ರ ಸೇನಾಧಿಪತಿಯಾದರು. ಲಿಯು ಶೌಗಾಂಗ್ ಅವರ ಜನನವು ಈ ಘಟನೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಯಾವಾಗ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿತ್ತು ಎಂಬುದು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಲಿಯು ರೆಂಗಾಂಗ್ನ ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಮಗ ಲಿಯು ಶೌವೆನ್ ಅವರು ಅವರಿಗಿಂತ ಹಿರಿಯರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಮಗ ಲಿಯು ಶೌಕಿ () ಚಿಕ್ಕವರಾಗಿದ್ದರು ಎಂದು ತಿಳಿದುಬಂದಿದೆ. 903ರಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಸುಮಾರು, ಲಿಯು ರೆಂಗಾಂಗ್ ಅವರನ್ನು ಪಿಂಗ್ ಪ್ರಿಫೆಕ್ಚರ್ನ ಅಧಿಪತಿಯನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿದರು (ಆಧುನಿಕ ಕಿನ್ಹುವಾಂಗ್ಡಾವೊ, ಹೆಬೆಯಲ್ಲಿ). ಒಂದು ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಖಿತಾನ್ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ ಯೆಲು ಅಬಾವೋಜಿಯು ತನ್ನ ಭಾವನಾದ ಶುಲು ಅಬೊನನ್ನು () ಪಿಂಗ್ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಲು ಕಳುಹಿಸಿದಾಗ, ಲಿಯು ಶೌಗಾಂಗ್ ಖಿತಾನ್ನೊಂದಿಗೆ ಶಾಂತಿಗಾಗಿ ಮೊಕದ್ದಮೆ ಹೂಡುವಂತೆ ನಟಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಶುಲು ಮತ್ತು ಇತರ ಪ್ರಮುಖ ಖಿತಾನ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳಿಗೆ ಔತಣವನ್ನು ಏರ್ಪಡಿಸಿದನು; ಹಬ್ಬದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅವನು ಹಬ್ಬದ ಸ್ಥಳದ ಸುತ್ತಲೂ ಅಡಗಿಸಿಟ್ಟಿದ್ದ ಸೈನಿಕರನ್ನು ಖಿತಾನ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡನು ಮತ್ತು ಅವರನ್ನು ಮರಳಿ ನಗರಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ದನು, ಖಿತಾನ್ ಅವರನ್ನು ಸುಲಿಗೆ ಮಾಡುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸಿದನು. 907ರಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಅದಕ್ಕೂ ಮೊದಲು, ಲಿಯು ಶೌಗಾಂಗ್, ಲಿಯು ರೆಂಗಾಂಗ್ನ ನೆಚ್ಚಿನ ಉಪಪತ್ನಿಯಾದ ಲೇಡಿ ಲುವೊಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದನು. ಲಿಯು ರೆಂಗೊಂಗ್ಗೆ ಈ ವಿಷಯ ತಿಳಿದಾಗ, ಲಿಯು ರೆಂಗೊಂಗ್ ಲಿಯು ಶೌಗುವಾಂಗ್ನನ್ನು ಬೆತ್ತದಿಂದ ಹೊಡೆದು, ಅವನನ್ನು ಮನೆಯಿಂದ ಹೊರಹಾಕಿದನು ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಮಗನೆಂದು ಗುರುತಿಸಲಿಲ್ಲ. 907ರ ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ, ಕ್ಸುವಾನ್ ವು ಸರ್ಕ್ಯೂಟ್ನ ಮಿಲಿಟರಿ ಗವರ್ನರ್ (ಆಧುನಿಕ ಕೈಫೆಂಗ್, ಹೆನಾನ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಧಾನ ಕಚೇರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ವುಹಾನ್) ಜನರಲ್ ಲಿ ಸಿಯಾನ್ () ಅವರನ್ನು ಲುಲಾಂಗ್ನ ರಾಜಧಾನಿ ಯು ಪ್ರಿಫೆಕ್ಚರ್ () ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಲು ಕಳುಹಿಸಿದಾಗ, ಲಿಯು ರೆಂಗಾಂಗ್ ಮೌಂಟ್ ಡಾನ್ () ನಲ್ಲಿರುವ ತನ್ನ ರಜಾದಿನದ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿದ್ದನು, ಮತ್ತು ನಗರವು ಲಿ ಸಿಯಾನ್ನ ದಾಳಿಗೆ ಸಿದ್ಧವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಬಹುತೇಕ ಪತನಗೊಂಡಿತು. ಲಿಯು ಶೌಗಾಂಗ್ ಸೈನ್ಯವನ್ನು ಸಂಘಟಿಸಿ ನಗರವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿದನು; ನಂತರ ಅವನು ಲಿ ಸಿಯಾಂನನ್ನು ಸೋಲಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಕ್ಸುವಾನ್ ವು ಸೈನ್ಯವನ್ನು ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸಿದನು. ನಂತರ ಲಿಯು ಶೌಗಾಂಗ್ ಮಿಲಿಟರಿ ಗವರ್ನರ್ ಎಂಬ ಬಿರುದನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡನು ಮತ್ತು ಮೌಂಟ್ ಡಾನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಲಿಯು ರೆಂಗಾಂಗ್ನ ಮಹಲು ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಲು ತನ್ನ ಅಧಿಕಾರಿಗಳಾದ ಯುವಾನ್ ಕ್ಸಿಂಗ್ಕ್ವಿನ್ ಮತ್ತು ಲಿ ಕ್ಸಿಯಾಕ್ಸಿ () ಅವರನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದನು. ಲಿಯು ರೆಂಗಾಂಗ್ ವಿರೋಧಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದನು, ಆದರೆ ಲಿ ಕ್ಸಿಯಾಕ್ಸಿ ಅವನನ್ನು ಸೋಲಿಸಿ ಸೆರೆಹಿಡಿದನು. ಲಿಯು ಶೌಗಾಂಗ್ ಅವರು ಲಿಯು ರೆಂಗೊಂಗ್ ಅವರನ್ನು ಗೃಹಬಂಧನದಲ್ಲಿರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಆತನಿಗೆ ಇಷ್ಟವಾಗದ ಅನೇಕ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಸದಸ್ಯರು ಮತ್ತು ಮನೆ ಸೇವಕರನ್ನು ಕೊಂದು ಹಾಕಿದರು. ಇದಕ್ಕೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿ, ಲಿಯು ಶೌಕಿ, ಲಿಯು ರೆಂಗಾಂಗ್ನ ಮೊಮ್ಮಗ ವಾಂಗ್ ಸಿಟಾಂಗ್ ಮತ್ತು ಅಧಿಕಾರಿ ಲಿ ಚೆಂಗ್ಯು () ಹೆಡಾಂಗ್ಗೆ ಓಡಿಹೋದರು. ನಂತರ ಲಿಯಾಂಗ್ ಸಾಮಂತರಾದ ಲಿಯು ಶೌಗಾಂಗ್ ತರುವಾಯ ಝು ಕ್ವಾನ್ಝಾಂಗ್ಗೆ ಅರ್ಜಿಯನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸಿದರು-ಅವರು 907 ರ ಶರತ್ಕಾಲದಲ್ಲಿ, ಟ್ಯಾಂಗ್ ರಾಜವಂಶದ ಕೊನೆಯ ಚಕ್ರವರ್ತಿ ಐನಿಂದ ಸಿಂಹಾಸನವನ್ನು ಪಡೆದರು ಮತ್ತು ಹೊಸ ಲೇಟರ್ ಲಿಯಾಂಗ್ ಅನ್ನು ಅದರ ಚಕ್ರವರ್ತಿ ತೈಜು ಆಗಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು-ಮನವಿಯಲ್ಲಿ ಹಂಗಾಮಿ ಮಿಲಿಟರಿ ಗವರ್ನರ್ ಎಂಬ ಬಿರುದನ್ನು ಮಾತ್ರ ಬಳಸಿ ಸಾಮಂತರಾಗಿರಲು ವಿನಂತಿಸಿದರು. 908ರ ಶರತ್ಕಾಲದಲ್ಲಿ, ಚಕ್ರವರ್ತಿ ತೈಜು ಅವನನ್ನು ಲುಲಾಂಗ್ನ ಮಿಲಿಟರಿ ಗವರ್ನರ್ ಆಗಿ ನೇಮಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಅವನಿಗೆ ಗೌರವ ಕುಲಪತಿಯಾಗಿ ಟಾಂಗ್ ಝೊಂಗ್ಶು ಮೆನ್ಕ್ಸಿಯಾ ಪಿಂಗ್ಜಾಂಗ್ಶಿ ಎಂಬ ಹೆಸರನ್ನು ನೀಡಿದನು. ಚಕ್ರವರ್ತಿ ತೈಜು ಅವನನ್ನು ಹೆಜಿಯಾನ್ನ ರಾಜಕುಮಾರನನ್ನಾಗಿ ಸೃಷ್ಟಿಸಿದನು ಮತ್ತು ನಂತರ 908ರಲ್ಲಿ ಅವನನ್ನು ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಆಫ್ ಯಾನ್ ಎಂಬ ಬಿರುದಿಗೆ ಏರಿಸಿದನು. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಆಗ ಯಿಚಾಂಗ್ ಸರ್ಕ್ಯೂಟ್ನ ಮಿಲಿಟರಿ ಗವರ್ನರ್ ಆಗಿದ್ದ ಮತ್ತು ಲಿಯು ಶೌವಾಂಗ್ ಅವರು ಲಿಯು ರೆಂಗಾಂಗ್ನನ್ನು ಪದಚ್ಯುತಗೊಳಿಸಿದ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳಿದ ಲಿಯು ಶೌವೆನ್ ಸಹ ಲೇಟರ್ ಲಿಯಾಂಗ್ಗೆ ಸಾಮಂತನಾಗಿ ಶರಣಾದನು ಮತ್ತು ಲಿಯು ಶೌವಾಂಗ್ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಲು ಸೈನ್ಯವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು. ಸಹೋದರರ ಸೈನ್ಯವು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ಸ್ಥಗಿತಗೊಂಡಿತು. ಈ ಮುಖಾಮುಖಿಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಲಿಯು ಶೌಗಾಂಗ್ಗೆ ಲಿ ಕೀಯಾಂಗ್ನ ಮಗ ಮತ್ತು ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯಾದ ಲಿ ಕುಂಕ್ಸು, ಜಿನ್ ರಾಜಕುಮಾರನು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದನು. 909 ರಲ್ಲಿ, ಸಹೋದರರು ಮತ್ತೆ ಜಿಸು ಕದನದಲ್ಲಿ (ಆಧುನಿಕ ಟಿಯಾಂಜಿನ್ನಲ್ಲಿ) ಪರಸ್ಪರ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡರು. ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಲಿಯು ಶೌವೆನ್ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಮೇಲುಗೈ ಸಾಧಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಆರಂಭಿಕ ವಿಜಯದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಲಿಯು ಶೌವೆನ್ ತನ್ನ ಪಡೆಗಳಿಗೆ, "ನನ್ನ ಸಹೋದರನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಬೇಡಿ!" ಎಂದು ಘೋಷಿಸಿದರು. ಅವನು ಮಾಡಿದಂತೆ, ಲಿಯು ಶೌವೆನ್ರನ್ನು ಗುರುತಿಸಿದ ಯುವಾನ್ ಕ್ಸಿಂಗ್ಕ್ವಿನ್, ಅವನ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿ ಅವನನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿದನು ಮತ್ತು ತರುವಾಯ, ಯುದ್ಧವು ಯಿಚಾಂಗ್ ಪಡೆಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಸೋಲಾಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟಿತು. ಲಿಯು ಶೌವಾಂಗನು ಲಿಯು ಶೌವೆನ್ನನ್ನು ಬಂಧಿಸಿ, ಕಾಂಗ್ ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ಕಡೆಗೆ ಸಾಗಿದನು. ಲಿಯು ಶೌವೆನ್ ಅವರ ಸಹಾಯಕರು ಲು ಯಾನ್ () ಮತ್ತು ಸನ್ ಹೇ () ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಲಿಯು ಶೌವೆನ್ ಅವರ ಮಗ ಲಿಯು ಯಾನ್ಝುವೊ ಅವರನ್ನು ಅವರ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯಾಗಿ ಬೆಂಬಲಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಲಿಯು ಶೌವಾಂಗ್ ಅವರು ಲಿಯು ಶೌವೆನ್ ಅವರನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿದಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಸೈನಿಕರಿಗೆ ತೋರಿಸಲು ಲಿಯು ಶೌವೆನ್ ಅವರನ್ನು ನಗರಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ದ ನಂತರವೂ ರಕ್ಷಣಾ ಕಾರ್ಯವು ನಡೆಯಿತು. ಆಹಾರ ಪೂರೈಕೆಗಳು ಖಾಲಿಯಾದವು ಮತ್ತು ಸೇನೆಯು ಆಹಾರಕ್ಕಾಗಿ ದುರ್ಬಲ ನಿವಾಸಿಗಳನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಮುಂದಾಯಿತು. 910ರ ವಸಂತ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ, ಲಿಯು ಯಾನ್ಝುವೊ ಶರಣಾದನು ಮತ್ತು ಲಿಯು ಶೌಗುವಾಂಗ್ ತನ್ನ ಮಗ ಲಿಯು ಜಿವೈ () ಯಿಚಾಂಗ್ನನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡನು. ಅವನು ಲೂನನ್ನು ಕೊಂದು ಲೂನ ಮನೆಯವರನ್ನು ಹತ್ಯೆಗೈದನು, ಆದರೆ ಸೂರ್ಯನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಸೂರ್ಯನನ್ನು ಮುಖ್ಯ ಕಾರ್ಯತಂತ್ರಜ್ಞನನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿದನು. ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಲಿಯು ಶೌವೆನ್ನನ್ನು ಹತ್ಯೆಗೈದ ಲಿಯು ಶೌವಾಂಗ್, ನಂತರ ಕೊಲೆಯನ್ನು ಕೊಲೆಗಾರನ ಮೇಲೆ ಆರೋಪಿಸಿ ಕೊಲೆಗಾರನನ್ನು ಗಲ್ಲಿಗೇರಿಸಿದನು. ಅವರು ನಿವೃತ್ತಿ ಕೋರಿ ಲಿಯು ರೆಂಗೊಂಗ್ ಅವರ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಅರ್ಜಿಯನ್ನು ಸಹ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು; ಚಕ್ರವರ್ತಿ ತೈಜು ಅದನ್ನು ಅನುಮೋದಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಲಿಯು ರೆಂಗೊಂಗ್ ಅವರಿಗೆ ತೈಶಿ () ಎಂಬ ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಬಿರುದನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಲಿಯು ಜಿವೀಯನ್ನು ಹಂಗಾಮಿ ಮಿಲಿಟರಿ ಗವರ್ನರ್ ಆಗಿ ನಿಯೋಜಿಸುವಾಗ ಚಕ್ರವರ್ತಿ ತೈಜು ಲಿಯು ಶೌಗಾಂಗ್ಗೆ ಯಿಚಾಂಗ್ನ ಮಿಲಿಟರಿ ಗವರ್ನರ್ ಎಂಬ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಬಿರುದನ್ನು ನೀಡಿದರು. (ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಲಿಯು ಶೌಗಾಂಗ್, ನಂತರದ ಲಿಯಾಂಗ್ ಸಾಮಂತರಾಗಿದ್ದಾಗ, ನಂತರದ ಲಿಯಾಂಗ್/ಜಿನ್ ವೈರತ್ವದ ಎರಡೂ ಬದಿಗಳನ್ನು ಆಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದನು, ಏಕೆಂದರೆ ಅವನು ಚಕ್ರವರ್ತಿ ತೈಜುಗೆ ಲಿ ಕುಂಕ್ಸುವನ್ನು ನಾಶಮಾಡಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುವುದಾಗಿ ತಿಳಿಸುವ ಅರ್ಜಿಯನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸಿದನು, ಮತ್ತು ಲಿ ಕುಂಕ್ಸು ಸಹ ಲಿ ಕುಂಕ್ಸು ಜೊತೆ ಲೇಟರ್ ಲಿಯಾಂಗ್ ಮೇಲೆ ಜಂಟಿಯಾಗಿ ದಾಳಿ ಮಾಡುವುದಾಗಿ ಬರೆದಿದ್ದನು.) 910 ರಲ್ಲಿ, ಚಕ್ರವರ್ತಿ ತೈಜು, ನಂತರದ ಇಬ್ಬರು ಲಿಯಾಂಗ್ ಸಾಮಂತರ ನಿಷ್ಠೆಯನ್ನು ಅನುಮಾನಿಸುತ್ತಾ-ವುಶುನ್ ಸರ್ಕ್ಯೂಟ್ನ ಮಿಲಿಟರಿ ಗವರ್ನರ್ ವಾಂಗ್ ರಾಂಗ್ (ಆಧುನಿಕ ಶಿಜಿಯಾಝುವಾಂಗ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಧಾನ ಕಚೇರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ವುಹಾನ್, ಝಾವೋ ಎಂದೂ ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ) ಮತ್ತು ಯಿವು ಸರ್ಕ್ಯೂಟ್ನ ಮಿಲಿಟರಿ ಗವರ್ನರ್ ವಾಂಗ್ ಚುಝಿ (ಆಧುನಿಕ ಬಾಡಿಂಗ್, ಹೆಬೈನಲ್ಲಿ ಪ್ರಧಾನ ಕಚೇರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ವುಹಾನ್)-ತನ್ನ ಅಧಿಕಾರಿಗಳಾದ ಡು ಟಿಂಗ್ಯಿನ್ () ಮತ್ತು ಡಿಂಗ್ ಯಾನ್ಹುಯಿ () ವುಶುನ್ನ ಶೆನ್ () ಮತ್ತು ಜಿ () ಪ್ರಾಂತ್ಯಗಳನ್ನು (ಎರಡೂ ಆಧುನಿಕ ಹೆಂಗ್ಶುಯಿ, ಹೆಬೆಯಲ್ಲಿ) ತಂತ್ರದಿಂದ ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ನಂತರ ತನ್ನ ಜನರಲ್ ವಾಂಗ್ ಜಿಂಗ್ರೆನ್ ಅವರ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ವುಶುನ್ ಮತ್ತು ಯಿಯನ್ನು ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಿದ್ಧರಾದರು. ಇದಕ್ಕೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿ, ವಾಂಗ್ ರಾಂಗ್ ಲಿ ಕುಂಕ್ಸು ಮತ್ತು ಲಿಯು ಶೌಗಾಂಗ್ ಇಬ್ಬರ ಸಹಾಯವನ್ನೂ ಕೋರಿದರು. ಲೀ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡನು ಮತ್ತು ತಕ್ಷಣವೇ ಲೇಟರ್ ಲಿಯಾಂಗ್ ಅನ್ನು ವಿರೋಧಿಸಲು ಝಾವೋ ಮತ್ತು ಯಿವು ಜೊತೆ ಸೇರಲು ಸೈನ್ಯವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು, ಆದರೆ ಲಿಯು ನಿರಾಕರಿಸಿದನು-ಲೇಟರ್ ಲಿಯಾಂಗ್ ಮತ್ತು ಝಾವೋ ಸೈನ್ಯಗಳು ಪರಸ್ಪರ ಹೋರಾಡುವುದನ್ನು ನೋಡುವುದರಲ್ಲಿ ತಾನು ಪ್ರಯೋಜನವನ್ನು ಪಡೆಯಬಹುದು ಎಂದು ನಂಬಿದ್ದನು, ಸನ್ ಅವರು ಝಾವೋ ಸಹಾಯಕ್ಕೆ ಹೋಗಬೇಕೆಂದು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರೂ ಮತ್ತು ಝಾವೋ ಮತ್ತು ಯಿವು ಅವರ ನಿಷ್ಠೆಯನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಲೀಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಸೂಚಿಸಿದರು. 911ರ ವಸಂತ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ, ಲೀಯವರ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ಜಂಟಿ ಜಿನ್/ಝಾವೋ/ಯಿವು ಸೇನೆಯು ಬಾಕ್ಸಿಯಾಂಗ್ನಲ್ಲಿ ವಾಂಗ್ ಜಿಂಗ್ರೆನ್ನ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ಲೇಟರ್ ಲಿಯಾಂಗ್ ಸೈನ್ಯವನ್ನು ಹತ್ತಿಕ್ಕಿತು. ಮೂಲತಃ, ಜಂಟಿ ಸೇನೆಯು ದಕ್ಷಿಣದ ಮೇಲೆ ಮತ್ತಷ್ಟು ದಾಳಿ ಮಾಡಿತು, ನಂತರದ ಲಿಯಾಂಗ್ನ ಬಯೋಯಿ (ಆಧುನಿಕ ಕ್ಸಿಂಗ್ಟೈನಲ್ಲಿ ಪ್ರಧಾನ ಕಚೇರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ) ಮತ್ತು ಟಿಯಾಂಕ್ಸಿಯಾಂಗ್ (ಆಧುನಿಕ ಹಂದಾನ್, ಹೆಬೈನಲ್ಲಿ ಪ್ರಧಾನ ಕಚೇರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ) ಸರ್ಕ್ಯೂಟ್ಗಳನ್ನು ಸಹ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಉದ್ದೇಶದಿಂದ, ಆದರೆ ಅವರು ಮುಂದುವರಿದಂತೆ, ಲಿಯು ಶೌಗಾಂಗ್ ಹೋರಾಟಕ್ಕೆ ಸೇರುವ ಬಗ್ಗೆ ಗದ್ದಲ ಮಾಡಿದರು. ಲಿಯು ತನ್ನ ಬೆನ್ನಿನಿಂದ ತನ್ನ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಲೀ ಕಳವಳಗೊಂಡಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಬಯೋಯಿ ಮತ್ತು ಟಿಯಾಂಕ್ಸಿಯಾಂಗ್ ಅನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯನ್ನು ಕೈಬಿಟ್ಟನು. ಲಿಯು ಯಿಚಾಂಗ್ನ ಮೇಲೆ ವಿಜಯ ಸಾಧಿಸಿದ ನಂತರ, ತಾನು ದೈವಿಕ ಸಹಾಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆಂದು ನಂಬಿದನು ಮತ್ತು ಅನೈತಿಕ ಮತ್ತು ಕ್ರೂರನಾಗಿದ್ದನು ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ಆತನ ಚಿತ್ರಹಿಂಸೆಯ ವಿಧಾನಗಳಲ್ಲಿ ಜನರನ್ನು ಕಬ್ಬಿಣದ ಪಂಜರಗಳಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿ ನಂತರ ಪಂಜರಗಳನ್ನು ಬಿಸಿಮಾಡುವುದು ಮತ್ತು ಅವರ ಮುಖಗಳನ್ನು ಕಬ್ಬಿಣದ ಕುಂಚಗಳಿಂದ ಹಲ್ಲುಜ್ಜುವುದು ಸೇರಿತ್ತು. ಸೂರ್ಯನ ಸಲಹೆಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ, ಅವನು ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಶಾಹಿ ಬಿರುದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ವಿನ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ಹೊಂದಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು. ಆತ ಮೊದಲು ವಾಂಗ್ ರೋಂಗ್ ಮತ್ತು ವಾಂಗ್ ಚುಝಿಗೆ ಪತ್ರವೊಂದನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿ, ಶಾಂಗ್ಫು ("ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಶಾಹಿ ತಂದೆ", ಅಪರೂಪವಾಗಿ ನೀಡಲಾಗುವ ಮತ್ತು ಅತ್ಯಂತ ಹಿರಿಯ ಅಧಿಕಾರಿಗಳಿಗೆ ಮಾತ್ರ ನೀಡಲಾಗುವ ಅತ್ಯಂತ ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಬಿರುದು) ಎಂಬ ಬಿರುದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ತನ್ನನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುವಂತೆ ಕೋರಿದರು. ವಾಂಗ್ ರಾಂಗ್ ಈ ಬಗ್ಗೆ ಲೀಗೆ ತಿಳಿಸಿದಾಗ, ಲೀ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ತಕ್ಷಣವೇ ಲಿಯು ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಲು ಬಯಸಿದ್ದನು, ಆದರೆ ಜಿನ್ ಜನರಲ್ಗಳು ಲಿಯುಗೆ ಈ ಬಿರುದನ್ನು ನೀಡುವುದು ಅವನನ್ನು ಇನ್ನಷ್ಟು ದುರಹಂಕಾರಿಯಾಗಿ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ಸೋಲುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಂಬಿದ್ದರು. ಲೀ ಹೀಗೆ ವಾಂಗ್ ರಾಂಗ್, ವಾಂಗ್ ಚುಝಿ ಮತ್ತು ಲೀಯವರ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ಇತರ ಮೂವರು ಗವರ್ನರ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಜಂಟಿ ಅರ್ಜಿಗೆ ಸಹಿ ಹಾಕಿದರು-ಝೆನ್ವು ಸರ್ಕ್ಯೂಟ್ನ ಮಿಲಿಟರಿ ಗವರ್ನರ್ ಝೌ ದೇವೆಯ್ (ಆಧುನಿಕ ಡಾಟಾಂಗ್, ಶಾಂಕ್ಸಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಧಾನ ಕಚೇರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ವುಹಾನ್), ಝಾವೋಯಿ ಸರ್ಕ್ಯೂಟ್ನ ಮಿಲಿಟರಿ ಗವರ್ನರ್ ಲಿ ಸಿಝಾವೊ (ಆಧುನಿಕ ಚಾಂಗ್ಜಿ, ಶಾಂಕ್ಸಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಧಾನ ಕಚೇರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ), ಮತ್ತು ಟಿಯಾಂಡೆ ಸರ್ಕ್ಯೂಟ್ನ ರಕ್ಷಕ ಸಾಂಗ್ ಯಾವೊ (ಇನ್ನರ್ ಮಂಗೋಲಿಯಾದ ಆಧುನಿಕ ಹೋಹೋಟ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಧಾನ ಕಚೇರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ)-ಲಿಯುಗೆ ಶಾಂಗ್ಫು ಶೀರ್ಷಿಕೆಯನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಲಿಯು ನಂತರ ಚಕ್ರವರ್ತಿ ತೈಜುಗೆ ತಮ್ಮ ಅರ್ಜಿಯನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸಿದರು, ಚಕ್ರವರ್ತಿ ತೈಜು ಅವರನ್ನು ಉತ್ತರದ ಸರ್ಕ್ಯೂಟ್ಗಳ ಸರ್ವೋಚ್ಚ ಕಮಾಂಡರ್ ಆಗಿ ಮಾಡಿದರೆ, ಲಿ ಕುಂಕ್ಸು ಮತ್ತು ವಾಂಗ್ ರಾಂಗ್ ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ ಬರುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಚಕ್ರವರ್ತಿ ತೈಜುಗೆ ತಿಳಿಸಿದರು. ಚಕ್ರವರ್ತಿ ತೈಜು, ಲಿಯು ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಉಬ್ಬಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಾನೆಂದು ತಿಳಿದ ನಂತರ, ಅವನಿಗೆ ಹಳದಿ ನದಿಯ ಉತ್ತರದ ಸರ್ಕ್ಯೂಟ್ಗಳ ಸರ್ವೇಯರ್ ಎಂಬ ಬಿರುದನ್ನು ನೀಡಲು ವಾಂಗ್ ಟಾಂಗ್ ಮತ್ತು ಶಿ ಯಾಂಕುನ್ ಎಂಬ ದೂತರನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದನು. ತರುವಾಯ ಲಿಯು ಶೌಗಾಂಗ್ ಅವರು ತಮ್ಮ ಸಿಬ್ಬಂದಿಗಳನ್ನು ಶಾಂಗ್ಫು ಮತ್ತು ಕೈಫಾಂಗ್ಶಿ ಬಿರುದುಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಸಮಾರಂಭಕ್ಕೆ ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿದಾಗ, ಈ ಸಮಾರಂಭದಲ್ಲಿ ಸ್ವರ್ಗಕ್ಕೆ ತ್ಯಾಗ ಮತ್ತು ಹೊಸ ಯುಗದ ಹೆಸರಿನ ಘೋಷಣೆಯಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅವರು ಗಮನಿಸಿದರು-ಅವರು ಇನ್ನೂ ನಂತರದ ಲಿಯಾಂಗ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಪ್ರಜೆಯಾಗಿರುವುದರಿಂದ ಇದು ಸೂಕ್ತವಲ್ಲ ಎಂದು ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಸದಸ್ಯರು ಗಮನಸೆಳೆದರು. ಕೋಪದಲ್ಲಿ, ಲಿಯು ವಿಧ್ಯುಕ್ತ ಕಾರ್ಯಸೂಚಿಯನ್ನು ಎಸೆದರು ಮತ್ತು ಹೇಳಿದರುಃ ಲಿಯು ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಶಾಹಿ ಸಿಂಹಾಸನಾರೋಹಣ ಸಮಾರಂಭವನ್ನು ತಕ್ಷಣವೇ ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಲು ಆದೇಶಿಸಿದರು. ಆತ ವಾಂಗ್ ಟಾಂಗ್ ಮತ್ತು ಶಿ ಮತ್ತು ಸಮಾರಂಭಕ್ಕೆ ಹಾಜರಾಗಲು ಇತರ ಸರ್ಕ್ಯೂಟ್ಗಳು ಕಳುಹಿಸಿದ ರಾಯಭಾರಿಗಳನ್ನು ಜೈಲಿಗೆ ಹಾಕಿದರು, ಆದರೆ ನಂತರ ಅವರನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದರು. ಅವನ ಸಿಬ್ಬಂದಿಗೆ ಅವನು ಸಿಂಹಾಸನವನ್ನು ಏರುವ ಬಗ್ಗೆ ಅನುಮಾನಗಳಿದ್ದವು, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನು ಸಾರ್ವಜನಿಕವಾಗಿ ದೊಡ್ಡ ಕೊಡಲಿಯನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿ, "ಅದರ ವಿರುದ್ಧ ಮಾತನಾಡಲು ಧೈರ್ಯಮಾಡುವ ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಶಿರಚ್ಛೇದ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ!" ಎಂದು ಹೇಳಿದನು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಸೂರ್ಯನು ಹಾಗೆ ಮಾಡಿದಾಗ, ಅವನು ಸೂರ್ಯನನ್ನು ಬಂಧಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಸೂರ್ಯನ ಮಾಂಸವನ್ನು ತಿನ್ನುವಂತೆ ತನ್ನ ಸೈನಿಕರಿಗೆ ಆದೇಶಿಸಿದನು. ಸೂರ್ಯನು ಚರ್ಮ ತೆಗೆಯುವಾಗ ಪ್ರತಿಭಟಿಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದಾಗ, ಅವನು ಸೂರ್ಯನ ಬಾಯಿಯನ್ನು ಮಣ್ಣಿನಿಂದ ತುಂಬಿಸಿ ನಂತರ ಸೂರ್ಯನ ಶಿರಚ್ಛೇದ ಮಾಡಿದನು. ನಂತರ ಆತ ಯಾನ್ನ ಚಕ್ರವರ್ತಿ ಎಂಬ ಬಿರುದನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದನು. ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಶಾಹಿ ಬಿರುದನ್ನು ಪಡೆದ ನಂತರವೂ ಚಕ್ರವರ್ತಿ ಲಿಯು ಶೌಗುವಾಂಗ್ನ ದುರಹಂಕಾರವು ಮುಂದುವರಿಯಿತು; ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಲಿ ಕುಂಕ್ಸು, ತನ್ನನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸಲು ತನ್ನ ಅಧಿಕೃತ ಲಿ ಚೆಂಗ್ಸುನ್ () ಅವರನ್ನು ಕಳುಹಿಸುವ ಮೂಲಕ ತನ್ನ ದುರಹಂಕಾರವನ್ನು ಮತ್ತಷ್ಟು ಹೆಚ್ಚಿಸುವ ಸಲುವಾಗಿ, ಲಿ, ಸಮಾನ ರಾಜ್ಯದ ಪರವಾಗಿ ದೂತನಂತೆ ವರ್ತಿಸುವ ಬದಲು, ತನ್ನ ಮುಂದೆ ಮಂಡಿಯೂರಿ ತನ್ನನ್ನು ಪ್ರಜೆ ಎಂದು ಘೋಷಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕೆಂದು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದನು. ಕೋಪದಲ್ಲಿ, ಲಿಯು ಲಿ ಚೆಂಗ್ಸುನ್ನನ್ನು ಬಂಧಿಸಿದನು ಮತ್ತು ನಂತರ ಅವನನ್ನು ಕೊಂದನು. ಆತ ತನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಸೈನಿಕರ ಮುಖಗಳ ಮೇಲೆ ಹಚ್ಚೆ ಹಾಕಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದನು. ಮುಂದೆ, ಅವನು ಸೈನ್ಯವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು ಮತ್ತು ತನ್ನ ಅಧಿಕೃತ ಫೆಂಗ್ ಡಾವೊನ ವಿರೋಧದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಯಿವು ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಲು ಭಂಗಿ ಮಾಡಿದನು. (ಫೆಂಗ್ ನಂತರ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡು ಜಿನ್ ಬಳಿ ಓಡಿಹೋದನು.) ನಂತರ ಆತ ಯಿವು ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿದಾಗ, ವಾಂಗ್ ಚುಝಿ ಜಿನ್ನಿನಿಂದ ಸಹಾಯವನ್ನು ಕೋರಿದರು. ಇದಕ್ಕೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿ, ಲಿ ಕುಂಕ್ಸು 912ರ ವಸಂತ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಯಾನ್ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಲು ಝಾವೋ ಅಧಿಕಾರಿ ವಾಂಗ್ ಡೆಮಿಂಗ್ (ವಾಂಗ್ ರೋಂಗ್ನ ದತ್ತು ಪಡೆದ ಮಗ) ಮತ್ತು ಯಿವು ಅಧಿಕಾರಿ ಚೆಂಗ್ ಯಾನ್ () ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಝೌ ದೇವಿಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದನು. ಲಿಯು ಶೌಗುವಾಂಗ್ ಅವರು ನಂತರದ ಲಿಯಾಂಗ್ನ ಚಕ್ರವರ್ತಿ ತೈಜುವಿನಿಂದ ಸಹಾಯವನ್ನು ಕೋರಿದರು, ಅವರು ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ಸೈನ್ಯವನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ನಂತರದ ಲಿಯಾಂಗ್ ಚಕ್ರವರ್ತಿಯನ್ನು ಜಿನ್ ಜನರಲ್ ಲಿ ಕುನ್ಶೆನ್ ಸೋಲಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸಿದನು, ಮತ್ತು ನಂತರ ಅವನು ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಅನಾರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಒಳಗಾದ ಕಾರಣ, ಲಿಯು ಸಹಾಯಕ್ಕೆ ಬರಲು ಮತ್ತೊಂದು ಸೈನ್ಯವನ್ನು ಮತ್ತೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. (ಆ ವರ್ಷದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಅವನ ಮಗನಾದ ಯಿಂಗ್ ರಾಜಕುಮಾರನಾದ ಝು ಯುಗುಯಿ ಅವನನ್ನು ಹತ್ಯೆಗೈದನು, ನಂತರ ಅವನು ಸಿಂಹಾಸನವನ್ನು ಏರಿದನು, ಇದು ಯಾನ್ಗೆ ನಂತರದ ಲಿಯಾಂಗ್ ನೆರವಿನ ಯಾವುದೇ ಭರವಸೆಯನ್ನು ಮತ್ತಷ್ಟು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಿತು.) ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಲಿಯು ಶೌಗುವಾಂಗ್ನಷ್ಟೇ ಹಿಂಸಾತ್ಮಕವಾಗಿದ್ದ ಲಿಯು ಜಿವೆಯ್ನನ್ನು ಅವನ ಕಮಾಂಡರ್ ಝಾಂಗ್ ವಾಂಜಿನ್ () ಹತ್ಯೆಗೈದನು, ನಂತರ ಆತ ಲೇಟರ್ ಲಿಯಾಂಗ್ಗೆ ಶರಣಾದನು. 912ರ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಮತ್ತು 913ರ ಆರಂಭದ ನಂತರದ ಯುದ್ಧಗಳಲ್ಲಿ, ಝೌ ಮತ್ತು ಇತರ ಜಿನ್ ಜನರಲ್ಗಳು ಯಾನ್ ನಗರಗಳನ್ನು ಒಂದೊಂದಾಗಿ ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಈ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ ಯಾನ್ ಜನರಲ್ಗಳಾದ ಶಾನ್ ಟಿಂಗುಯಿ ಮತ್ತು ಯುವಾನ್ ಕ್ಸಿಂಗ್ಕ್ವಿನ್ ಅವರನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡರು, ಇದು ಯಾನ್ ಮನೋಸ್ಥೈರ್ಯವನ್ನು ಬಹಳವಾಗಿ ಕುಗ್ಗಿಸಿತು. 912ರ ಬೇಸಿಗೆಯ ವೇಳೆಗೆ, ತನ್ನ ನಗರದಿಂದ ನಗರಕ್ಕೆ ಅಭಿಯಾನವು ಯಶಸ್ವಿಯಾದಾಗ, ಝೌ ಯು ಪ್ರಾಂತ್ಯವನ್ನು ಮುತ್ತಿಗೆ ಹಾಕುತ್ತಿದ್ದನು. ಲಿಯು ಶಾಂತಿಯನ್ನು ಬೇಡಿಕೊಂಡು ವಿನಮ್ರವಾಗಿ ಬರೆದ ಪತ್ರವೊಂದನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದಾಗ, ಝೌ ಅವನನ್ನು ಅಪಹಾಸ್ಯ ಮಾಡಿದನುಃ ಝೌ ಹೀಗೆ ಲಿಯು ಅವರ ಪ್ರಸ್ತಾಪವನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದನು, ಆದರೆ ಲಿಯು ಮತ್ತೆ ಬೇಡಿಕೊಂಡ ನಂತರ, ಅವನು ಲಿಯು ಅವರ ಶಾಂತಿಯ ಪ್ರಸ್ತಾಪವನ್ನು ಲಿ ಕುಂಕ್ಸುವಿಗೆ ನೀಡಿದನು. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಲಿಯು ಶೌಕಿ ಮತ್ತು ಯಾಂಗ್ ಶಿಹೌ ಝಾವೋ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿ ಝಾವೋವನ್ನು ಉಳಿಸುವ ತನ್ನ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯನ್ನು ತ್ಯಜಿಸುವಂತೆ ಝಾವೋನನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು. ಝಾವೊನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವಲ್ಲಿ ಜಿನ್ ಜನರಲ್ಗಳಾದ ಲಿ ಕುನ್ಶೆನ್ ಮತ್ತು ಶಿ ಜಿಯಾಂಟಾಂಗ್ () ಅವರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಝೌ ವಾಂಗ್ ಡೆಮಿಂಗ್ರನ್ನು ಝಾವೊಗೆ ಮರಳಿ ಕಳುಹಿಸಿದನು, ಆದರೆ ಅವನ ಮುತ್ತಿಗೆಯನ್ನು ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟಿಸಲಿಲ್ಲ. ಲಿ ಕುಂಕ್ಸು ತರುವಾಯ ಝೌ ಜೊತೆ ಮುತ್ತಿಗೆಯ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಚರ್ಚಿಸಲು ಯು ಪ್ರಿಫೆಕ್ಚರ್ಗೆ ಜಾಂಗ್ ಚೆಂಗ್ಯೆಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದಾಗ, ಲಿಯು ಶೌಗಾಂಗ್ ಝಾಂಗ್ಗೆ ಶರಣಾಗಲು ಮುಂದಾದನು, ಆದರೆ ಜಾಂಗ್ ನಿರಾಕರಿಸಿದನು, ಲಿಯು ಶೌಗಾಂಗ್ ಅವರ ಸ್ವಂತ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸದ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದನು. ಝೌ ತರುವಾಯ ಲಿಯು ಶೌಗುವಾಂಗ್ನ ಪ್ರತಿದಾಳಿಯನ್ನು ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟಿಸಿದರು. 913 ರ ಚಳಿಗಾಲದ ವೇಳೆಗೆ, ಯು ಪ್ರಿಫೆಕ್ಚರ್ ಹತಾಶೆಯ ಸಂಕಷ್ಟದಲ್ಲಿತ್ತು. ಲಿ ಕುಂಕ್ಸು ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ತನ್ನ ಶರಣಾಗತಿಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ಬಂದರೆ ಲಿಯು ಶೌಗಾಂಗ್ ಶರಣಾಗತಿಗೆ ಮುಂದಾದರು. ಹೀಗೆ ಝೌ ಈ ಪ್ರಸ್ತಾಪವನ್ನು ಲಿ ಕುಂಕ್ಸುವಿಗೆ ನೀಡಿದರು. ಲಿ ಕುಂಕ್ಸು ಆಗಮಿಸಿ, ತಾನು ಶರಣಾದರೆ ತನ್ನ ಜೀವವನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದಾಗಿ ಲಿಯು ಶೌಗಾಂಗ್ಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡಿದಾಗ, ಲಿಯು ಶೌಗಾಂಗ್ ಹಿಂಜರಿಯುತ್ತಾ ಹಾಗೆ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಜಿನ್ ದಾಳಿಯ ವಿರುದ್ಧ ತಾನು ಹೋರಾಡಬೇಕೆಂದು ಲಿಯುಗೆ ವಾದಿಸಿದ ಲಿ ಕ್ಸಿಯಾಕ್ಸಿ, ನಂತರ ಶರಣಾದನು ಮತ್ತು ನಗರವು ಯಾವ ಹತಾಶ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿತ್ತು ಎಂಬುದನ್ನು ಜಿನ್ ಸೈನ್ಯಕ್ಕೆ ತಿಳಿಸಿದನು, ಜಿನ್ ಸೈನ್ಯವು ಇನ್ನೂ ತನ್ನ ತೀವ್ರವಾದ ದಾಳಿಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು ಮತ್ತು ನಗರವು ಕುಸಿಯಿತು. ಲಿಯು ಶೌಗುವಾಂಗ್ ಓಡಿಹೋದನು. ಡೆತ್ ಲಿಯು ಶೌಗಾಂಗ್, ತನ್ನ ಪತ್ನಿಯರಾದ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಞಿ ಲಿ ಮತ್ತು ಸಾಮ್ರಾಜ್ಞಿ ಝು, ಮತ್ತು ಅವನ ಪುತ್ರರಾದ ಲಿಯು ಜಿಕ್ಸನ್ (), ಲಿಯು ಜಿಫಾಂಗ್ (), ಮತ್ತು ಲಿಯು ಜಿಜುವೊ () ಅವರನ್ನು ತನ್ನೊಂದಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ದು, ಕಾಂಗ್ ಪ್ರಿಫೆಕ್ಚರ್ಗೆ ಪಲಾಯನ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದನು, ಅಲ್ಲಿ ಲಿಯು ಶೌಕಿ ಅವರು ಜಾಂಗ್ ವಾನ್ಜಿನ್ ಬದಲಿಗೆ ಯಿಚಾಂಗ್ನ ಮಿಲಿಟರಿ ಗವರ್ನರ್ ಆಗಿದ್ದರು (ನಂತರ ಇದನ್ನು ಲಿಯಾಂಗ್ ಶುನ್ಹುವಾ ಸರ್ಕ್ಯೂಟ್ ಎಂದು ಮರುನಾಮಕರಣ ಮಾಡಿದರು). ಆದಾಗ್ಯೂ, ಚಳಿಯಲ್ಲಿ, ಅವರು ಫ್ರಾಸ್ಬೈಟ್ನಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ದಾರಿ ತಪ್ಪಿದರು. ಅವರು ಯಾನ್ಲೆ (ಆಧುನಿಕ ಬೀಜಿಂಗ್ನಲ್ಲಿ) ತಲುಪಿದಾಗ, ಅವರು ಹಲವಾರು ದಿನಗಳ ಕಾಲ ಆಹಾರವಿಲ್ಲದೆ ಕಳೆದಿದ್ದರು. ಸಾಮಾನ್ಯ ಜನರ ನಡುವೆ ಆಹಾರಕ್ಕಾಗಿ ಭಿಕ್ಷೆ ಬೇಡಲು ಅವನು ಸಾಮ್ರಾಜ್ಞಿ ಝುಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದನು. ಅವಳು ಝಾಂಗ್ ಶಿಜಾವೊ () ಎಂಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯಿಂದ ಬೇಡಿಕೊಂಡಾಗ, ಝು ಸಾಮ್ರಾಜ್ಞಿ ಯಾರೆಂದು ಝಾಂಗ್ ಅರಿತುಕೊಂಡಳು ಮತ್ತು ಲಿಯು ಶೌಗುವಾಂಗ್ನ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸಿದಳು. ನಂತರ ಆತ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಿ ಅವರೆಲ್ಲರನ್ನೂ ಸೆರೆಹಿಡಿದು ಲಿ ಕುಂಕ್ಸುವಿಗೆ ಒಪ್ಪಿಸಿದನು. ಲಿ ಕುಂಕ್ಸು ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಲಿಯು ಶೌಗಾಂಗ್ ಅಥವಾ ಲಿಯು ರೆಂಗಾಂಗ್ ವಿರುದ್ಧ ಯಾವುದೇ ಕ್ರಮಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ, ಅವರನ್ನು ಮಹಲುಗಳಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದರು ಮತ್ತು ಅವರಿಗೆ ಬಟ್ಟೆ, ಹಡಗುಗಳು ಮತ್ತು ಆಹಾರವನ್ನು ನೀಡಿದರು, ಆದರೂ ಅವರು ಲಿಯು ಶೌಗಾಂಗ್ ಅವರನ್ನು ತಮಾಷೆಯಾಗಿ ಟೀಕಿಸಿದರು, "ಅತಿಥಿ ಬಂದಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಕೇಳಿದಾಗ ಆತಿಥೇಯರು ಇಷ್ಟು ದೂರ ಓಡಿಹೋದದ್ದು ಹೇಗೆ?" ಲಿಯು ರೆಂಗಾಂಗ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಹೆಂಡತಿ ಇಬ್ಬರೂ ಅವನ ಮೇಲೆ ಉಗುಳಿ, "ದಂಗೆಕೋರ ದರೋಡೆಕೋರ! ನೀವು ನಮ್ಮ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಏನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ ಎಂಬುದನ್ನು ನೋಡಿ! ". 914ರ ವಸಂತ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ, ವಾಂಗ್ ಚುಝಿ ಮತ್ತು ವಾಂಗ್ ರೋಂಗ್ ಅವರ ಆಹ್ವಾನದ ಮೇರೆಗೆ ಲಿ ಕುಂಕ್ಸು ಲಿಯು ರೆಂಗಾಂಗ್ ಮತ್ತು ಲಿಯು ಶೌಗಾಂಗ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಲಿಯು ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಯಿವು ಮತ್ತು ಚೆಂಗ್ಡೆ ಸರ್ಕ್ಯೂಟ್ಗಳ ಮೂಲಕ ವಿಜಯ ಪ್ರವಾಸಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ದರು. ಅವರು ಚೆಂಗ್ಡೆ ಸರ್ಕ್ಯೂಟ್ಗೆ ಆಗಮಿಸಿದಾಗ, ವಾಂಗ್ ರಾಂಗ್ ಅವರ ಕೋರಿಕೆಯ ಮೇರೆಗೆ (ವಾಂಗ್ ರಾಂಗ್ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಲಿಯು ರೆಂಗಾಂಗ್ ಅವರನ್ನು ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಬಯಸಿದ್ದರಿಂದ), ಲಿ ಕುಂಕ್ಸು ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ಲಿಯು ರೆಂಗಾಂಗ್ ಮತ್ತು ಲಿಯು ಶೌಗುವಾಂಗ್ ಅವರ ಸಂಕೋಲೆಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ, ವಾಂಗ್ ರಾಂಗ್ ಅವರಿಗಾಗಿ ಆಯೋಜಿಸಿದ್ದ ಔತಣಕೂಟಕ್ಕೆ ಹಾಜರಾಗುವಂತೆ ಮಾಡಿದರು. ಅವರು ಜಿನ್ನಿನ ರಾಜಧಾನಿ ತೈಯುವಾನ್ಗೆ ಮರಳಿದ ನಂತರ, ಎಲ್ಐ ಕುಂಕ್ಸು ಲಿಯು ಶೌಗುವಾಂಗ್ನನ್ನು ಗಲ್ಲಿಗೇರಿಸಲು ಸಿದ್ಧರಾದರು ಮತ್ತು ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ಮರಣದಂಡನೆಗೆ ಹಾಜರಾದರು. ಲಿಯು ಶೌಗಾಂಗ್ ತನ್ನ ಜೀವಕ್ಕಾಗಿ ಬೇಡಿಕೊಂಡನು ಮತ್ತು ಶರಣಾಗುವಂತೆ ಲಿ ಕ್ಸಿಯಾಕ್ಸಿಯು ಅವನ ಮನವೊಲಿಸಿದ್ದನೆಂದು ಸೂಚಿಸಿದನು; ನಂತರ ಲಿ ಕ್ಸಿಯಾಕ್ಸಿಯು ಅವನನ್ನು ಗದರಿಸಿದಾಗ, ತನ್ನ ಹಳೆಯ ಯಜಮಾನನ ಬಗೆಗಿನ ಲಿ ಕ್ಸಿಯಾಕ್ಸಿಯ ಮನೋಭಾವದಿಂದ ಕೋಪಗೊಂಡ ಲಿ ಕುಂಕ್ಸು, ಮೊದಲು ಲಿ ಕ್ಸಿಯಾಕ್ಸಿಯನ್ನು ಗಲ್ಲಿಗೇರಿಸಿದನು. "ನಾನು ಸವಾರಿ ಮತ್ತು ಬಿಲ್ಲುಗಾರಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಒಳ್ಳೆಯವನಾಗಿದ್ದೇನೆ; ನಿಮ್ಮ ರಾಯಲ್ ಹೈನೆಸ್ ದೊಡ್ಡ ಸಾಧನೆಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಬಯಸಿದರೆ, ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವಂತೆ ನನ್ನನ್ನು ಏಕೆ ಬಿಡಬಾರದು?" ಎಂದು ಲಿಯು ಶೌಗಾಂಗ್ ತನ್ನ ಜೀವಕ್ಕಾಗಿ ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದನು. ಸಾಮ್ರಾಜ್ಞಿಗಳಾದ ಲಿ ಮತ್ತು ಝು ಅವನನ್ನು ಗದರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅವರ ಅದೃಷ್ಟವನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು, ಆದರೆ ಲಿಯು ಶೌಗಾಂಗ್ ಕೊನೆಯ ಕ್ಷಣದವರೆಗೂ ತನ್ನ ಜೀವಕ್ಕಾಗಿ ಬೇಡಿಕೊಂಡನು. (ಅವನ ಮರಣದ ನಂತರ, ಅವನ ತಂದೆ ಲಿಯು ರೆಂಗಾಂಗ್ನನ್ನು ಲಿ ಕೀಯಾಂಗ್ನ ಸಮಾಧಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ದು ಅಲ್ಲಿ ಗಲ್ಲಿಗೇರಿಸಲಾಯಿತು.) ವೈಯಕ್ತಿಕ ಮಾಹಿತಿ ಫಾದರ್ ಲಿಯು ರೆಂಗಾಂಗ್ (ಲಿ ಕುಂಕ್ಸು 914ರಿಂದ ಮರಣದಂಡನೆ) ಪತ್ನಿಯರು ಸಾಮ್ರಾಜ್ಞಿ ಲಿ (ಲಿ ಕುಂಕ್ಸು 914ರಿಂದ ಮರಣದಂಡನೆ) ಸಾಮ್ರಾಜ್ಞಿ ಝು (ಲಿ ಕುಂಕ್ಸು 914ರಿಂದ ಮರಣದಂಡನೆ) ಮಕ್ಕಳು ಲಿಯು ಜಿವೆಯ್ () (ಜಾಂಗ್ ವಾಂಜಿನ್ () 912ರಿಂದ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು) ಲಿಯು ಜಿಕ್ಸನ್ () (ಲಿ ಕುಂಕ್ಸು 914ರಿಂದ ಮರಣದಂಡನೆ) ಲಿಯು ಜಿಫಾಂಗ್ () (ಲಿ ಕುಂಕ್ಸು 914ರಿಂದ ಮರಣದಂಡನೆ) ಲಿಯು ಜಿಜುವೋ () (ಲಿ ಕುಂಕ್ಸು 914ರಿಂದ ಮರಣದಂಡನೆ) ಮೇಲಿನವುಗಳ ಜೊತೆಗೆ, ಲಿಯು ಜಿಯಾಂಗ್ () ಅನ್ನು ಲಿಯು ಶೌಗಾಂಗ್ನ ಮಗನೆಂದು ದಾಖಲಿಸಲಾಗಿದೆ, ಆದಾಗ್ಯೂ ಇತರ ಮೂಲಗಳು ಅವನು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಲಿಯು ಶೌಕಿಯ ಮಗನೆಂದು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿದವು. ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಮತ್ತು ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಐದು ರಾಜವಂಶಗಳ ಇತಿಹಾಸ, ಸಂಪುಟ. 135 ಆಗಿದೆ. ಐದು ರಾಜವಂಶಗಳ ಹೊಸ ಇತಿಹಾಸ, ಸಂಪುಟ. 39. ಜಿಝಿ ಟಾಂಗ್ಜಿಯಾನ್, ಸಂಪುಟಗಳು. 264, 266, 268, 269. |-|-|-9ನೇ ಶತಮಾನದ ಜನನಗಳು 914 ಸಾವುಗಳು ಲುಲಾಂಗ್ ಸರ್ಕ್ಯೂಟ್ನ ಟ್ಯಾಂಗ್ ರಾಜವಂಶದ ಜೀಡುಶಿ ನಂತರ ಲಿಯಾಂಗ್ (ಐದು ರಾಜವಂಶಗಳು) ಜೀಡುಶಿ ಲುಲಾಂಗ್ ಜೀಡುಶಿ ಯಾನ್ (ಐದು ರಾಜವಂಶಗಳ ಅವಧಿ) ಜನರನ್ನು ಗಲ್ಲಿಗೇರಿಸಿದರು.