It Takes a Village
ಇಟ್ ಟೇಕ್ಸ್ ಎ ವಿಲೇಜ್ಃ ಆಂಡ್ ಅದರ್ ಲೆಸನ್ಸ್ ಚಿಲ್ಡ್ರನ್ ಟೀಚ್ ಅಸ್ ಎಂಬುದು 1996ರಲ್ಲಿ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನ ಪ್ರಥಮ ಮಹಿಳೆ ಹಿಲರಿ ರೋಧಮ್ ಕ್ಲಿಂಟನ್ ಪ್ರಕಟಿಸಿದ ಪುಸ್ತಕವಾಗಿದೆ. ಇದರಲ್ಲಿ, ಕ್ಲಿಂಟನ್ ಅಮೆರಿಕದ ಮಕ್ಕಳಿಗಾಗಿ ತಮ್ಮ ದೃಷ್ಟಿಕೋನವನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸುತ್ತಾರೆ. ಕುಟುಂಬದ ಹೊರಗಿನ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಮತ್ತು ಗುಂಪುಗಳು ಮಗುವಿನ ಯೋಗಕ್ಷೇಮದ ಮೇಲೆ ಉತ್ತಮ ಅಥವಾ ಕೆಟ್ಟ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುತ್ತವೆ ಎಂಬುದರ ಮೇಲೆ ಅವರು ಗಮನ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಮಗುವಿನ ಎಲ್ಲಾ ಅಗತ್ಯಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸುವ ಸಮಾಜವನ್ನು ಪ್ರತಿಪಾದಿಸುತ್ತಾರೆ. ಈ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಮನ್ನಣೆ ಪಡೆಯದ ಪ್ರೇತ ಬರಹಗಾರ್ತಿ ಬಾರ್ಬರಾ ಫೀನ್ಮನ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ. ಈ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು 2006ರಲ್ಲಿ ಹತ್ತನೇ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದ ಆವೃತ್ತಿಯಾಗಿ ಮರುಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು 2017ರಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರ ಪುಸ್ತಕವಾಗಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ಹಿಸ್ಟರಿ ಪಬ್ಲಿಷರ್ಸ್ 1994ರ ವಸಂತ ಋತುವಿನಿಂದ ಕ್ಲಿಂಟನ್ ಅವರನ್ನು ಪುಸ್ತಕವೊಂದನ್ನು ಬರೆಯುವ ಆಲೋಚನೆಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ಮುಂಬರುವ ಪುಸ್ತಕದ ಪ್ರಕಟಣೆಯು ಅವರು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದ ಪ್ರಕಾಶಕರಾದ ಸೈಮನ್ & ಶುಸ್ಟರ್ ಅವರಿಂದ ಏಪ್ರಿಲ್ 1995ರಲ್ಲಿ ಬಂದಿತು. ಇದು 1993 ರ ಕ್ಲಿಂಟನ್ ಆರೋಗ್ಯ ಆರೈಕೆ ಯೋಜನೆಯ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಬಂದಿತು, ಇದಕ್ಕಾಗಿ ಅವರು ಪ್ರಯತ್ನವನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಿದರು ಮತ್ತು ಇದು ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1994 ರಲ್ಲಿ ಅದರ ಅಂತಿಮ ಕುಸಿತವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿತು, ಮತ್ತು ಈ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಕೆಲವು ವೀಕ್ಷಕರು ಕ್ಲಿಂಟನ್ ಅವರ ಚಿತ್ರಣವನ್ನು ಮರುರೂಪಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುವ ಪ್ರಯತ್ನವಾಗಿ ನೋಡಿದರು. ಪ್ರಥಮ ಮಹಿಳೆಯೊಬ್ಬರು ಅಧಿಕಾರದಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ಪುಸ್ತಕವೊಂದನ್ನು ಬರೆಯುವುದು ಅಸಾಮಾನ್ಯವೇನಲ್ಲ, ಇದಕ್ಕೆ ಬಾರ್ಬರಾ ಬುಷ್ ಅವರ ಮಕ್ಕಳ-ಉದ್ದೇಶಿತ ಪುಸ್ತಕ ಮಿಲ್ಲಿಸ್ ಬುಕ್ ಇತ್ತೀಚಿನ ಹಿಂದಿನ ಉದಾಹರಣೆಯಾಗಿದೆ. 1933 ರಲ್ಲಿ "ಇಟ್ಸ್ ಅಪ್ ಟು ದಿ ವುಮೆನ್", 1938 ರಲ್ಲಿ "ದಿಸ್ ಟ್ರಬಲ್ಡ್ ವರ್ಲ್ಡ್" ಮತ್ತು 1940 ರಲ್ಲಿ "ದಿ ಮೋರಲ್ ಬೇಸಿಸ್ ಆಫ್ ಡೆಮಾಕ್ರಸಿ" ಪ್ರಕಟಣೆಯೊಂದಿಗೆ ಎಲೀನರ್ ರೂಸ್ವೆಲ್ಟ್ ಅವರು ಅಧಿಕಾರದಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಬರೆದ ಮೊದಲ ಪ್ರಥಮ ಮಹಿಳೆಯಾಗಿದ್ದರು. ಸೈಮನ್ & ಶುಸ್ಟರ್ನ ವ್ಯಾಪಾರ ಪುಸ್ತಕಗಳ ವಿಭಾಗದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾದ ಕ್ಯಾರೋಲಿನ್ ರೀಡಿ, "ಹಿಲರಿ ರೋಧಮ್ ಕ್ಲಿಂಟನ್ ಅವರು ತಮ್ಮ ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಭಾಗವನ್ನು ಮಕ್ಕಳ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿಗೆ ಮೀಸಲಿಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನಮಗೆಲ್ಲರಿಗೂ ತಿಳಿದಿದೆ. ಆದರೆ ಬೆರಳೆಣಿಕೆಯಷ್ಟು ಲೇಖನಗಳು ಮತ್ತು ಭಾಷಣಗಳ ಹೊರತಾಗಿ, ಈ ವಿಷಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಅವರ ಆಲೋಚನೆಗಳು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಸುಲಭವಾಗಿ ಓದಬಹುದಾದ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ. ಇದು ಸ್ಫೂರ್ತಿದಾಯಕ ಪುಸ್ತಕವಾಗಲಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ "ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಈ ಪುಸ್ತಕವು ಮೂಲತಃ 1995ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಹೊರಬರಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಲಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ಕ್ಲಿಂಟನ್ ಅವರ ವಿಳಂಬದಿಂದಾಗಿ ಪ್ರಕಟಣೆಯು 1996ರ ಜನವರಿಯವರೆಗೆ ವಿಳಂಬವಾಯಿತು. ಖರ್ಚುಗಳನ್ನು ಭರಿಸಲು ಕ್ಲಿಂಟನ್ ಬರವಣಿಗೆಯಿಂದ ಬೇರೆ ಯಾವುದೇ ಪಾವತಿಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಪುಸ್ತಕದ ಮಾರಾಟದಿಂದ ರಾಯಧನವು ದತ್ತಿ ಸಂಸ್ಥೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗಿದೆ. 1996ರ ಜನವರಿಯಲ್ಲಿ, ಕ್ಲಿಂಟನ್ ಹತ್ತು ನಗರಗಳ ಪುಸ್ತಕ ಪ್ರವಾಸಕ್ಕೆ ಹೋದರು ಮತ್ತು ವೈಟ್ ವಾಟರ್ ಮತ್ತು ಟ್ರಾವೆಲ್ಗೇಟ್ ವಿವಾದಗಳಲ್ಲಿ ಅವರ ಪಾಲ್ಗೊಳ್ಳುವಿಕೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಪದೇ ಪದೇ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಿದ್ದರೂ, ಪುಸ್ತಕದ ಪ್ರಚಾರಕ್ಕಾಗಿ ಹಲವಾರು ದೂರದರ್ಶನ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು. ಈ ಪುಸ್ತಕವು 1996ರ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಟೈಮ್ಸ್ನ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಮಾರಾಟಗಾರರ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ 18 ವಾರಗಳನ್ನು ಕಳೆದಿದೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಮೂರು ವಾರಗಳು ಮೊದಲ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿವೆ. 2000 ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಇದು ಹಾರ್ಡ್ಕವರ್ನಲ್ಲಿ 450,000 ಪ್ರತಿಗಳು ಮತ್ತು ಪೇಪರ್ಬ್ಯಾಕ್ನಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂ 200,000 ಪ್ರತಿಗಳು ಮಾರಾಟವಾಗಿದ್ದವು. ಪುಸ್ತಕದ ವಿಷಯವು, ಕನಿಷ್ಠ ಅದರ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯಿಂದ ಗ್ರಹಿಸಿದಂತೆ, ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ತಕ್ಷಣದ ವಿರೋಧವನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕಿತು. 1996ರ ಅಧ್ಯಕ್ಷೀಯ ಚುನಾವಣೆಯ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ರಿಪಬ್ಲಿಕನ್ ಪಕ್ಷದ ಅಭ್ಯರ್ಥಿ ಬಾಬ್ ಡೋಲ್ ಅವರು ರಿಪಬ್ಲಿಕನ್ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಕನ್ವೆನ್ಷನ್ನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಸ್ವೀಕಾರ ಭಾಷಣದಲ್ಲಿ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರುಃ ". ಎಲ್ಲಾ ಗೌರವಗಳೊಂದಿಗೆ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಲು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ, ಮಗುವನ್ನು ಬೆಳೆಸಲು ಒಂದು ಹಳ್ಳಿಯ ಅಗತ್ಯವಿರುವುದಿಲ್ಲ. ಮಗುವನ್ನು ಬೆಳೆಸಲು ಒಂದು ಕುಟುಂಬ ಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. ಮುಂದಿನ ಎರಡು ದಶಕಗಳವರೆಗೆ ಅಮೆರಿಕದ ಸಂಪ್ರದಾಯವಾದಿಗಳಾದ ರಶ್ ಲಿಂಬಾಗ್, ಆಂಡ್ರಿಯಾ ಟಾಂಟಾರೋಸ್ ಮತ್ತು ಜೋನ್ನಾ ಗೋಲ್ಡ್ಬರ್ಗ್ ಕ್ಲಿಂಟನ್ ಅವರ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಟೀಕಿಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು. 1997ರಲ್ಲಿ, ಕ್ಲಿಂಟನ್ ಅವರು ತಮ್ಮ ಪುಸ್ತಕದ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣಕ್ಕಾಗಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸ್ಪೋಕನ್ ವರ್ಡ್ ಆಲ್ಬಮ್ಗಾಗಿ ಗ್ರ್ಯಾಮಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆದರು. 2005ರಲ್ಲಿ, ಸೆನೆಟರ್ ರಿಕ್ ಸ್ಯಾಂಟೊರಮ್, ಇಟ್ ಟೇಕ್ಸ್ ಎ ಫ್ಯಾಮಿಲಿಃ ಕನ್ಸರ್ವೇಟಿಸಮ್ ಅಂಡ್ ದಿ ಕಾಮನ್ ಗುಡ್ ಎಂಬ ಪುಸ್ತಕಕ್ಕೆ ಖಂಡನೆ ಬರೆದರು. ವಿಷಯ ಪರಿಚಯ ಇದು ಒಂದು ಗ್ರಾಮವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಯಾವುದೇ ಕುಟುಂಬವು ಒಂದು ದ್ವೀಪವಲ್ಲ ಪ್ರತಿ ಮಗುವಿಗೆ ಚಾಂಪಿಯನ್ ಅಗತ್ಯವಿದೆ ಬೆಲ್ ಕರ್ವ್ ಒಂದು ವಕ್ರ ಚೆಂಡು ಮಕ್ಕಳು ಸೂಚನೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಬರುವುದಿಲ್ಲ ಜಗತ್ತು ಅವಸರದಲ್ಲಿದೆ, ಮಕ್ಕಳು ಒಂದು ಔನ್ಸ್ ತಡೆಗಟ್ಟುವಿಕೆಯಲ್ಲ, ಒಂದು ಪೌಂಡ್ ತೀವ್ರವಾದ ಆರೈಕೆಗೆ ಯೋಗ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ ಭದ್ರತೆ ಒಂದು ಕಂಬಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ನಿಮ್ಮ ಮಗುವಿಗೆ ನೀವು ನೀಡಬಹುದಾದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸಾಧನವೆಂದರೆ ಮಕ್ಕಳು ಸಲಿಕೆ ಹುಟ್ಟುತ್ತಾರೆ ನಂಬುವ ಬಾಲ್ಯವು ಸೇವೆಯಾಗಬಹುದು ಅಕಾಡೆಮಿ ಮಕ್ಕಳು ಸಮಾನ ಉದ್ಯೋಗದ ಅವಕಾಶವಾಗಿದೆ ಮಕ್ಕಳ ಆರೈಕೆ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರ ಕ್ರೀಡಾ ಶಿಕ್ಷಣವಲ್ಲ = ನಿರೀಕ್ಷೆಗಳು ನೋಡುವುದು ಪ್ರತಿ ವ್ಯವಹಾರವನ್ನು ನಂಬುವುದು ಕುಟುಂಬ ವ್ಯವಹಾರವಲ್ಲ ಮಕ್ಕಳು ಸಹ ನಮ್ಮ ಸಾರಾಂಶಕ್ಕೆ ಯೋಗ್ಯವಾದ ಗ್ರಾಮವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸೋಣ ಎಂಬ ಹಂಚಿಕೆಯ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯನ್ನು ಪುಸ್ತಕವು ಒತ್ತಿಹೇಳುತ್ತದೆ. ಈ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ಕ್ಲಿಂಟನ್ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಮಿತವಾದಿ ಎಂದು ವಿವರಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದು, ಇದು ಸರ್ಕಾರ-ಚಾಲಿತ ಸಾಮಾಜಿಕ ಸುಧಾರಣೆಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿಪಾದಿಸುವುದರ ಜೊತೆಗೆ ಸಂಪ್ರದಾಯವಾದಿ ಮೌಲ್ಯಗಳನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುವ ಸಂಯೋಜನೆಯಿಂದ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿದೆ. ನೇರ ಕುಟುಂಬ, ಅಜ್ಜ-ಅಜ್ಜಿ, ನೆರೆಹೊರೆಯವರು, ಶಿಕ್ಷಕರು, ಮಂತ್ರಿಗಳು, ವೈದ್ಯರು, ಉದ್ಯೋಗದಾತರು, ರಾಜಕಾರಣಿಗಳು, ಲಾಭರಹಿತ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು, ಧಾರ್ಮಿಕ ಸಮುದಾಯಗಳು, ವ್ಯವಹಾರಗಳು ಮತ್ತು ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸರ್ಕಾರಿ ಗುಂಪುಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಬೆಳೆಸುವ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಅನೇಕ ಸಂಸ್ಥೆಗಳನ್ನು ಕ್ಲಿಂಟನ್ ಈ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಕ್ಲಿಂಟನ್ ಈ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಪಾದಿಸುವ ಕೆಲವು ಗುರಿಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಸ್ಥೆಗಳೆಂದರೆಃ 1993ರ ಕುಟುಂಬ ಮತ್ತು ವೈದ್ಯಕೀಯ ರಜೆ ಕಾಯ್ದೆ, ಹಿಂಸಾತ್ಮಕ ಅಪರಾಧ ನಿಯಂತ್ರಣ ಮತ್ತು ಕಾನೂನು ಜಾರಿ ಕಾಯ್ದೆ, ಸಮುದಾಯ ಪೊಲೀಸ್, ಬ್ರಾಡಿ ಬಿಲ್, ಅಂಬರ್ ಅಲರ್ಟ್ಸ್, ರೋಗನಿರೋಧಕಗಳು, ರಾಜ್ಯ ಮಕ್ಕಳ ಆರೋಗ್ಯ ವಿಮಾ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮ, ಹಣಕಾಸು ನಿಯಂತ್ರಣ, ವಿಸ್ತರಿತ ಮಕ್ಕಳ ತೆರಿಗೆ ಸಾಲಗಳು, ಕನಿಷ್ಠ ವೇತನ ಹೆಚ್ಚಳ, ಸಾರ್ವತ್ರಿಕ ಆರೋಗ್ಯ ರಕ್ಷಣೆ, ವೈಯಕ್ತಿಕ ಜವಾಬ್ದಾರಿ, ಶಾಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಸಮವಸ್ತ್ರಗಳು, ಗುರಿಗಳು 2000 ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಚೌಕಟ್ಟು, ಸಂಗೀತ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ಲೇಬಲ್ಗಳು, ಲೈಂಗಿಕ ಇಂದ್ರಿಯನಿಗ್ರಹ, ಪ್ಲಾನ್ ಬಿ ಗರ್ಭನಿರೋಧಕ, ಕುಟುಂಬ ಯೋಜನೆ ಮತ್ತು ಮದುವೆ. ಈ ಪುಸ್ತಕದ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯು ಆಫ್ರಿಕಾದ ಒಂದು ಗಾದೆಗೆ ಕಾರಣವಾಗಿದೆಃ "ಮಗುವನ್ನು ಬೆಳೆಸಲು ಒಂದು ಹಳ್ಳಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ". ಕ್ಲಿಂಟನ್ ತನ್ನ ಪುಸ್ತಕದ ಶೀರ್ಷಿಕೆಗೆ ಮೂಲವಾಗಿ ಅಳವಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಮೊದಲು ಈ ಗಾದೆ ಮತ್ತು "ಆಫ್ರಿಕನ್" ಗಾದೆ ಎಂದು ಅದರ ಗುಣಲಕ್ಷಣವು ಚಲಾವಣೆಯಲ್ಲಿತ್ತು. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಈ ಗಾದೆಯು ಈ ಹಿಂದೆ 1994ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಜೇನ್ ಕೋವೆನ್-ಫ್ಲೆಚರ್ ಅವರ ಇಟ್ ಟೇಕ್ಸ್ ಎ ವಿಲೇಜ್ ಎಂಬ ಮಕ್ಕಳ ಪುಸ್ತಕದ ಶೀರ್ಷಿಕೆಗೆ ಮೂಲವನ್ನು ಒದಗಿಸಿತ್ತು. ಈ ನಿಖರವಾದ ಗಾದೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಯಾವುದೇ ಆಫ್ರಿಕನ್ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯಿಂದ ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿದೆ ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ಯಾವುದೇ ಪುರಾವೆಗಳಿಲ್ಲದ ಕಾರಣ ಈ ಗಾದೆಯ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹತೆಯು ಚರ್ಚಾಸ್ಪದವಾಗಿದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಆಫ್ರಿಕಾದಾದ್ಯಂತದ ವಿವಿಧ ಸಂಸ್ಕೃತಿಗಳ ಹಲವಾರು ನಾಣ್ಣುಡಿಗಳು ಒಂದೇ ರೀತಿಯ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ವಿಭಿನ್ನ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತವೆ. ವಿದ್ವಾಂಸರ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿರುವ ಒಂದು ಭಿತ್ತಿಪತ್ರದಲ್ಲಿ ಎಚ್-ನೆಟ್ ಬರೆದಂತೆ, "ಮಗುವನ್ನು ಬೆಳೆಸಲು ಒಂದು ಹಳ್ಳಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ" ಎಂಬ ಗಾದೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಮೂಲವನ್ನು ಹುಡುಕುವುದು ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕವಾಗಿದ್ದರೂ, ಅದರ ಮೂಲವನ್ನು ಒಂದೇ ಮೂಲಕ್ಕೆ ಸೇರಿಸುವುದು ದಾರಿತಪ್ಪಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. 'ಇದು ಒಂದು ಹಳ್ಳಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ' ಎಂದು ಭಾಷಾಂತರಿಸುವ ನಾಣ್ಣುಡಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಆಫ್ರಿಕನ್ ಸಮಾಜಗಳ ಕೆಲವು ಉದಾಹರಣೆಗಳನ್ನು ನಾನು ನೀಡುತ್ತೇನೆ. ಲೂನಿಯೊರೊ (ಬನ್ಯೊರೊ) ನಲ್ಲಿ 'ಒಮ್ವಾನಾ ತಕುಲಿಲಾ ನ್ಜು ಎಮೋಯಿ' ಎಂದು ಹೇಳುವ ಒಂದು ಗಾದೆ ಇದೆ, ಅದರ ಅಕ್ಷರಶಃ ಅನುವಾದವೆಂದರೆ 'ಒಂದು ಮಗು ಒಂದೇ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಬೆಳೆಯುವುದಿಲ್ಲ'. 'ಒಂದು ಮಗು ಒಂದೇ ಪೋಷಕರಿಗೆ ಅಥವಾ ಮನೆಗೆ ಸೇರಿಲ್ಲ' ಎಂದು ಅನುವಾದಿಸುವ 'ಓಮ್ವಾನಾ ತಾಬಾ ವುಮೋಯಿ' ಎಂಬ ಗಾದೆ ಕಿಹಾಯ (ಬಹಾಯಾ) ದಲ್ಲಿ ಇದೆ. ಕಿಜಿತಾದಲ್ಲಿ (ವಜೀತಾ) ಒಂದು ಗಾದೆ ಇದೆ, ಅದು 'ಓಮ್ವಾನಾ ನಿ ವಾ ಭೋನ್' ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತದೆ, ಅಂದರೆ ಮಗುವಿನ ಜೈವಿಕ ಪೋಷಕರು (ರು) ಏನೇ ಇರಲಿ, ಅದರ ಬೆಳೆವಣಿಗೆಯು ಸಮುದಾಯಕ್ಕೆ ಸೇರಿದೆ. ಸ್ವಾಹಿಲಿಯಲ್ಲಿ, 'ಅಸಿಯೆಫುನ್ಝ್ವಾ ನಾ ಮಾಮೆ ಹುಫುನ್ಝ್ವಾ ನಾ ಉಲಿಮ್ವೆಂಗು' ಎಂಬ ಗಾದೆ ಅದೇ ಅಂದಾಜನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. 2016 ರಲ್ಲಿ, ಎನ್ಪಿಆರ್ ಈ ಗಾದೆಯ ಮೂಲವನ್ನು ಸಂಶೋಧಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿತು, ಮತ್ತು ಅದರ ಮೂಲವನ್ನು ಗುರುತಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ತೀರ್ಮಾನಿಸಿತು, ಆದರೆ ಕೆಲವು ಆಫ್ರಿಕನ್ ಸಂಸ್ಕೃತಿಗಳ ನಿಜವಾದ ಆತ್ಮಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಬಗ್ಗೆ ಎಚ್-ನೆಟ್ ಚರ್ಚೆಯನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಿತು. ಇದು ಅಂತಹ-ಆಪಾದಿತ ಹೇಳಿಕೆಗಳ ಒಂದು ವರ್ಗದ ಭಾಗವಾಗಿತ್ತು, ಒಬ್ಬ ವೀಕ್ಷಕನು ಹೀಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ, "ಯಾರಾದರೂ ಒಂದು ಸೂತ್ರವನ್ನು 'ಆಫ್ರಿಕನ್ ಗಾದೆ ಇದೆ' ಎಂದು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರೆ ಅದು ಬಹುಶಃ ಇಡೀ ಖಂಡಕ್ಕೆ ತಪ್ಪಾಗಿ ಆಪಾದಿತವಾದ ಪೌರಾಣಿಕ ಉಲ್ಲೇಖವಾಗಿದೆ". "ಒಂದು ಗಾದೆಯ ಮೂಲವನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಲು ಸಾಕಷ್ಟು ಫೋನ್ ಕರೆಗಳು ಬೇಕಾಗುತ್ತವೆ ಎಂದು ನಾವು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ" ಎಂದು ಎನ್. ಪಿ. ಆರ್ ಸ್ವತಃ ತೀರ್ಮಾನಿಸಿದೆ. ಮತ್ತು ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಉತ್ತರವು ಹೀಗಿರಬಹುದುಃ ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. ಘೋಸ್ಟ್ ರೈಟರ್ ವಿವಾದವು ಇಟ್ ಟೇಕ್ಸ್ ಎ ವಿಲೇಜ್ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಘೋಸ್ಟ್ ರೈಟರ್ಗೆ ಮನ್ನಣೆ ನೀಡದ ಕಾರಣ ಕ್ಲಿಂಟನ್ ಟೀಕೆಗೆ ಗುರಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಪುಸ್ತಕದ ಬಹುಪಾಲು ಭಾಗವನ್ನು ಪ್ರೇತ ಬರಹಗಾರ್ತಿ ಬಾರ್ಬರಾ ಫೀನ್ಮನ್ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ವರದಿಯಾಗಿದೆ. 1995ರ ಏಪ್ರಿಲ್ನಲ್ಲಿ ಈ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಘೋಷಿಸಿದಾಗ, ಪ್ರಕಾಶಕ ಸೈಮನ್ & ಶುಸ್ಟರ್ "ಈ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ನ ಜಾರ್ಜ್ಟೌನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಪತ್ರಿಕೋದ್ಯಮದ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರಾದ ಬಾರ್ಬರಾ ಫೀನ್ಮನ್ ಅವರು ಬರೆಯಲಿದ್ದಾರೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ದಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಟೈಮ್ಸ್ ವರದಿ ಮಾಡಿದೆ. ಶ್ರೀಮತಿ ಫೀನ್ಮನ್ ಅವರು ಶ್ರೀಮತಿ ಕ್ಲಿಂಟನ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸರಣಿ ಸಂದರ್ಶನಗಳನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ಫಲಿತಾಂಶದ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ". ಫೀನ್ಮನ್ ಈ ಯೋಜನೆಯಲ್ಲಿ ಏಳು ತಿಂಗಳುಗಳನ್ನು ಕಳೆದರು ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಕೆಲಸಕ್ಕಾಗಿ $120,000 ಹಣವನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಫೀನ್ಮನ್ ಅವರನ್ನು ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಿಯೂ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ. ಕ್ಲಿಂಟನ್ ಅವರ ಸ್ವೀಕೃತಿ ವಿಭಾಗವು ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತುಃ "ಒಂದು ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಜಗತ್ತಿಗೆ ತರಲು ಒಂದು ಹಳ್ಳಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅದನ್ನು ಬರೆದ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರಿಗೂ ತಿಳಿದಿದೆ. ಇದನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲು ಅನೇಕ ಜನರು ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಅದನ್ನು ತಿಳಿಯದೆ. ಅವು ಎಷ್ಟೊಂದು ಸಂಖ್ಯೆಯಲ್ಲಿವೆಯೆಂದರೆ, ನಾನು ಅವುಗಳನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಅಂಗೀಕರಿಸಲು ಸಹ ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ನಾನು ಒಂದನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಬಹುದು ಎಂಬ ಭಯದಿಂದ ". ಈ ಪುಸ್ತಕದ ಪ್ರಚಾರದ ಪ್ರವಾಸದಲ್ಲಿ, ಕ್ಲಿಂಟನ್, "ನಾನು ನಿಜವಾಗಿ ಈ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದೇನೆ. ನಾನು ನನ್ನ ಸ್ವಂತ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಬರೆಯಬೇಕಾಗಿತ್ತು ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಪ್ರತಿ ಪದಕ್ಕೂ ಬದ್ಧನಾಗಿರಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ". ಸಂದರ್ಶನಗಳಲ್ಲಿ ಫೀನ್ಮನ್ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು "ಸಂಪರ್ಕಿಸುವ ಪ್ಯಾರಾಗಳ" ಕೆಲವು ಸಂಪಾದಕೀಯ ಕರಡನ್ನು ಮಾಡಿದರು ಎಂದು ಕ್ಲಿಂಟನ್ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ, ಆದರೆ ಕ್ಲಿಂಟನ್ ಸ್ವತಃ ಅಂತಿಮ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಯನ್ನು ದೀರ್ಘ ಕೈಯಿಂದ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಇದು ಫೀನ್ಮನ್ ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಪಿಟಲ್ ಸ್ಟೈಲ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗೆ ಅಂಗೀಕಾರದ ಕೊರತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ದೂರು ನೀಡಲು ಕಾರಣವಾಯಿತು. 2001ರಲ್ಲಿ, ದಿ ವಾಲ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ ಜರ್ನಲ್ ವರದಿ ಮಾಡಿದಂತೆ, "ಸೇನ್ ಕ್ಲಿಂಟನ್ ಅವರ ಪುಸ್ತಕಕ್ಕೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವ ಯಾವುದೇ ಬರಹಗಾರರೊಂದಿಗೆ ಮನ್ನಣೆಯನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಸಾಹಿತ್ಯ ವಲಯಗಳು ಆಕ್ರೋಶದಿಂದ ಕೂಗುತ್ತಿವೆ". ನಂತರ, ದಿ ರೈಟರ್ಸ್ ಕ್ರಾನಿಕಲ್ಗಾಗಿ 2002ರ ಲೇಖನವೊಂದರಲ್ಲಿ, ಕ್ಲಿಂಟನ್ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಯೋಜನೆಯು ಸುಗಮವಾಗಿ ಸಾಗಿತು, ರೌಂಡ್-ರಾಬಿನ್ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ ಕರಡುಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸಿತು ಎಂದು ಬಾರ್ಬರಾ ಫೀನ್ಮನ್ ಟಾಡ್ (ಈಗ ಆಕೆಯ ವಿವಾಹಿತ ಹೆಸರನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ) ಹೇಳಿದರು. ಕ್ಲಿಂಟನ್ ಈ ಯೋಜನೆಯಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದರು ಎಂದು ಫೀನ್ಮನ್ ಒಪ್ಪುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ "ಯಾವುದೇ ಪ್ರಥಮ ಮಹಿಳೆಯಂತೆ, ಶ್ರೀಮತಿ ಕ್ಲಿಂಟನ್ ಅತ್ಯಂತ ಕಾರ್ಯನಿರತ ವೇಳಾಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಸಹಾಯವಿಲ್ಲದೆ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಬರೆಯುವುದು ತಾರ್ಕಿಕವಾಗಿ ಅಸಾಧ್ಯವಾಗಿತ್ತು" ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಯಾವುದೇ ಅಂಗೀಕಾರದ ಕೊರತೆಯು ಇಡೀ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೆ ತನ್ನ ಏಕೈಕ ಆಕ್ಷೇಪಣೆಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ಫೀನ್ಮನ್ ಪುನರುಚ್ಚರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಬಾರ್ಬರಾ ಫೀನ್ಮನ್ ಟಾಡ್ ಅವರ 2005ರ ಜಾರ್ಜ್ಟೌನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ವೆಬ್ ಪುಟದ ಬಯೋ, ಇಟ್ ಟೇಕ್ಸ್ ಎ ವಿಲೇಜ್ ಅವರು "ಸಂಪಾದಕ, ಬರಹಗಾರ ಮತ್ತು ಸಂಶೋಧಕರಾಗಿ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದ" "ಹಲವಾರು ಉನ್ನತ ಮಟ್ಟದ ಪುಸ್ತಕಗಳಲ್ಲಿ" ಒಂದಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತದೆ. ಫೀನ್ಮನ್ ಟಾಡ್ ತನ್ನ 2017 ರ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆ ಪ್ರೆಟೆಂಡ್ ಐ ಆಮ್ ನಾಟ್ ಹಿಯರ್ ನಲ್ಲಿ ಸಹಯೋಗದ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಹತ್ತನೇ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದ ಆವೃತ್ತಿ 2006 ರಲ್ಲಿ, ಇಟ್ ಟೇಕ್ಸ್ ಎ ವಿಲೇಜ್ ಅನ್ನು 10 ನೇ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದ ಆವೃತ್ತಿಯಾಗಿ ಹೊಸ ಕವರ್ ವಿನ್ಯಾಸ ಮತ್ತು ಲೇಖಕರ ಹೊಸ ಪರಿಚಯದೊಂದಿಗೆ ಮರುಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು, ಇದು ಅಂತರ್ಜಾಲ ಯುಗದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 11 ರ ದಾಳಿಯ ನಂತರದ ಪುಸ್ತಕದ ಮುಂದುವರಿದ ಅರ್ಥವನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳ ವಿಭಾಗವನ್ನು ಸಹ ಒಳಗೊಂಡಿದೆ, ಇದು ಮಧ್ಯದ ಹತ್ತು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ನಡೆಸಲಾದ ಪಾಂಡಿತ್ಯಪೂರ್ಣ ಅಧ್ಯಯನಗಳಿಗೆ ನವೀಕರಣಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ. ಫೀನ್ಮನ್ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಇನ್ನೂ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ. ಕ್ಲಿಂಟನ್ ತಮ್ಮ ಪ್ರಥಮ ಮಹಿಳೆಯ ನಂತರದ ರಾಜಕೀಯ ವೃತ್ತಿಜೀವನದಲ್ಲಿ ಪುಸ್ತಕದ ತೀರ್ಮಾನಗಳಿಂದ ದೂರ ಸರಿಯಲಿಲ್ಲ. 2007ರಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಅಧ್ಯಕ್ಷೀಯ ಪ್ರಚಾರದ ಭಾಗವಾಗಿ ಅವರು "ಮಗುವನ್ನು ಬೆಳೆಸಲು ಒಂದು ಹಳ್ಳಿಯ ಅಗತ್ಯವಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಇನ್ನೂ ನಂಬುತ್ತೇನೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಮತ್ತು 2015 ರ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಎರಡನೇ ಅಧ್ಯಕ್ಷೀಯ ಪ್ರಚಾರದಲ್ಲಿ ಅವರು "ಮೂಲಭೂತವಾಗಿ, [ರಿಪಬ್ಲಿಕನ್ನರು] ಅಂತರ್ಗತ ಆರ್ಥಿಕತೆಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ಏನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸುತ್ತಾರೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಇದಕ್ಕೆ ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ಒಳಗೊಳ್ಳುವ ಸಮಾಜ ಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. ನಾನು ಒಮ್ಮೆ 'ಒಂದು ಗ್ರಾಮ' ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಿದ್ದ ಗ್ರಾಮವು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ". ಚಿತ್ರ ಪುಸ್ತಕ ದಿ ಇಯರ್ 2017 ಅನ್ನು ಇಟ್ ಟೇಕ್ಸ್ ಅನ್ನು ಚಿತ್ರ ಪುಸ್ತಕವಾಗಿ ನಿರೂಪಿಸಲು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಪ್ರಯತ್ನಗಳು ನಡೆಯುತ್ತಿವೆ, ಈ ಘೋಷಣೆಯನ್ನು ಫೆಬ್ರವರಿ 2017 ರಲ್ಲಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಎರಡು ಬಾರಿ ಕ್ಯಾಲ್ಡೆಕಾಟ್ ಪದಕ ವಿಜೇತರಾದ ಮಾರ್ಲಾ ಫ್ರೇಜಿ ಅವರು ಚಿತ್ರ ಪುಸ್ತಕದ ಸಚಿತ್ರಕಾರರಾಗುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಘೋಷಿಸಲಾಯಿತು; ಫ್ರೇಜಿ ಹೇಳಿಕೆಯಲ್ಲಿ, "ಹಿಲರಿ ಕ್ಲಿಂಟನ್ ಅವರ ಜೀವನದ ಕೆಲಸ ಮತ್ತು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸೇವೆಯ ಬಗೆಗಿನ ಭಕ್ತಿಯನ್ನು ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಮತ್ತು ಅವರನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುವವರಿಗೆ ತರಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಗೌರವವಿದೆ, ಇದು ನನಗೆ ಮತ್ತು ಲಕ್ಷಾಂತರ ಇತರರಿಗೆ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ನೀಡಿದೆ". ಮೂಲ ಪುಸ್ತಕದಂತೆ, ಚಿತ್ರ ಪುಸ್ತಕದಿಂದ ಬರುವ ಯಾವುದೇ ನಿವ್ವಳ ಆದಾಯವು ದತ್ತಿ ಸಂಸ್ಥೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಕ್ಲಿಂಟನ್ ಹಲವಾರು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಇದನ್ನು ಮಾಡುವ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಮನರಂಜಿಸಿದ್ದರು ಮತ್ತು 2016 ರ ಅಧ್ಯಕ್ಷೀಯ ಚುನಾವಣಾ ಪ್ರಚಾರದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಫ್ರೇಜಿಯೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಫಲಿತಾಂಶವನ್ನು ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 12,2017 ರಂದು ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು, ಅದೇ ದಿನ ಆ ಚುನಾವಣೆಯಲ್ಲಿ ಆಕೆಯ ವಿನಾಶಕಾರಿ ನಷ್ಟದ ಖಾತೆಯನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು, ವಾಟ್ ಹ್ಯಾಪನ್ಡ್. ಈ ಪುಸ್ತಕವು ಶಾಲಾಪೂರ್ವ ವಯಸ್ಸಿನ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಗುರಿಯಾಗಿಟ್ಟುಕೊಂಡಿದೆ, ಆದಾಗ್ಯೂ ಕೆಲವು ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ವಯಸ್ಕರು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಸುಮಾರು 117 ಪದಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ ಪೋಸ್ಟ್ ಈ ಕೃತಿಯನ್ನು ಹೀಗೆ ವಿವರಿಸಿದೆಃ "ಇದು ರಚನಾತ್ಮಕ ಗುರಿಯತ್ತ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ಬಹುಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಅಮೆರಿಕದ ಕ್ಲಿಂಟನ್ ಅವರ ದೃಷ್ಟಿಕೋನವನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸೆರೆಹಿಡಿಯುತ್ತದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ಆಶಾವಾದ ಮತ್ತು ಮುಂದಾಲೋಚನೆ ಹೊಂದಿರುವ ಈ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು 'ವಾಟ್ ಡಿಡ್ ನಾಟ್ ಹ್ಯಾಪನ್' ಎಂದೂ ಕರೆಯಬಹುದು. ಉದ್ಯಮದ ಪ್ರಕಟಣೆಯಾದ ಶೆಲ್ಫ್ ಅವೇರ್ನೆಸ್ನಲ್ಲಿನ ಪುಸ್ತಕದ ವಿಮರ್ಶೆಯು, ಚಿತ್ರ ಪುಸ್ತಕವು ಮೂಲ ಪುಸ್ತಕಕ್ಕಿಂತ ಸ್ವಲ್ಪ ವಿಭಿನ್ನ ದೃಷ್ಟಿಕೋನವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದೆ, ವಯಸ್ಕರಿಗಿಂತ ಮಕ್ಕಳ ಕ್ರಿಯೆಗಳ ಮೇಲೆ ಹೆಚ್ಚು ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದೆ. ವಿಮರ್ಶೆಯು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಕಲಾಕೃತಿಯನ್ನು ಶ್ಲಾಘಿಸುತ್ತಾ, "ಅವಳ ಎಲ್ಲಾ ಕೃತಿಗಳಂತೆ, ಫ್ರೇಜಿಯ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳು ಜೀವನದೊಂದಿಗೆ ಸ್ಫೋಟಗೊಳ್ಳುತ್ತವೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿತು. ಆಕೆಯ ಪೆನ್ಸಿಲ್ ಮತ್ತು ಜಲವರ್ಣ ಕಲೆಯು ರೋಮಾಂಚಕವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಆಕ್ಷನ್-ಪ್ಯಾಕ್ ಆಗಿದೆ, ಹೊಸ ಮತ್ತು ಸುಂದರವಾದದ್ದನ್ನು ರಚಿಸಲು ಒಟ್ಟಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ಜನರ ದೈನಂದಿನ ಏರಿಳಿತಗಳ ಚಿತ್ರಣಗಳ ಮೂಲಕ ಕಥೆಯನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ ". ಜನಪ್ರಿಯ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಈ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಟಿಮ್ ವಿಲ್ಸನ್ ಅವರ 1999 ರ ಹಾಡು "ಇಟ್ ಟೇಕ್ಸ್ ಎ ವಿಲೇಜ್ ಟು ರೈಸ್ ಎ ನಟ್" ನಲ್ಲಿ ವಿಡಂಬನೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಇಟ್ ಟೇಕ್ಸ್ ಎ ವಿಲೇಜ್, ಮಾರ್ಚ್ 3,1996 ರಂದು ಕ್ಲಿಂಟನ್ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಸಂದರ್ಶನ ಬುಕ್ನೋಟ್ಸ್ 1996 ಡಿ. ಎನ್. ಸಿ. ಯಲ್ಲಿ ಹಿಲರಿ ಕ್ಲಿಂಟನ್ ಅವರ 'ಇಟ್ ಟೇಕ್ಸ್ ಎ ವಿಲೇಜ್' ಭಾಷಣದ ಸಂಪೂರ್ಣ ಪ್ರತಿಲೇಖನ ಮತ್ತು ಆಡಿಯೋ 1996 ಕಾಲ್ಪನಿಕವಲ್ಲದ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಹಿಲರಿ ಕ್ಲಿಂಟನ್ ಗ್ರ್ಯಾಮಿ ಅವಾರ್ಡ್ ಫಾರ್ ಬೆಸ್ಟ್ ಸ್ಪೋಕನ್ ವರ್ಡ್ ಆಲ್ಬಮ್ ಸೈಮನ್ & ಶುಸ್ಟರ್ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಅಮೇರಿಕನ್ ರಾಜಕೀಯ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಅಮೇರಿಕನ್ ಮಕ್ಕಳ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಅಮೇರಿಕನ್ ಪಿಕ್ಚರ್ ಪುಸ್ತಕಗಳು 2017 ಮಕ್ಕಳ ಪುಸ್ತಕಗಳು