The Oxford and Cambridge Magazine
ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ಮತ್ತು ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕವು ಪ್ರಬಂಧಗಳು, ಕವಿತೆಗಳು, ವಿಮರ್ಶೆಗಳು ಮತ್ತು ಕಥೆಗಳ ನಿಯತಕಾಲಿಕವಾಗಿತ್ತು, ಇದು 1856ರಲ್ಲಿ ಹನ್ನೆರಡು ಮಾಸಿಕ ಸಂಚಿಕೆಗಳಾಗಿ ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು. ವಿಲಿಯಂ ಮೋರಿಸ್ (1834-1896), ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಬರ್ನ್-ಜೋನ್ಸ್ (1833-1898), ವಿಲಿಯಂ ಫುಲ್ಫೋರ್ಡ್ (1831-1882), ರಿಚರ್ಡ್ ವ್ಯಾಟ್ಸನ್ ಡಿಕ್ಸನ್ (1833-1900), ಅವರು ನಂತರ ಥಾಮಸ್ ಕಾರ್ಲೈಲ್ ಅವರ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿಯಾದರು, ವಿಲ್ಫ್ರೆಡ್ ಲ್ಯೂಕಾಸ್ ಹೀಲಿ (1833-1876), ಅವರು ನಂತರ ಭಾರತದಲ್ಲಿ ನಾಗರಿಕ ಸೇವಕರಾದರು, ವೆರ್ನಾನ್ ಲುಶಿಂಗ್ಟನ್ (1832-1912), ನಂತರ ಉಪ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶ ಅಡ್ವೊಕೇಟ್ ಜನರಲ್ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಮೆಲ್ ಪ್ರೈಸ್ (1835-1902), ನಂತರ ಹಲವಾರು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪಬ್ಲಿಕ್ ಶಾಲೆಗಳ ಮುಖ್ಯೋಪಾಧ್ಯಾಯರಾದರು. ಹೀಲಿ ಮತ್ತು ವೆರ್ನಾನ್ ಲುಶಿಂಗ್ಟನ್ ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದವರಾಗಿದ್ದರೆ, ಉಳಿದವರೆಲ್ಲರೂ ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದವರಾಗಿದ್ದರು. ಇತರ ಕೊಡುಗೆದಾರರಲ್ಲಿ ಗಾಡ್ಫ್ರೇ ಲುಶಿಂಗ್ಟನ್ ಮತ್ತು ಡಾಂಟೆ ಗ್ಯಾಬ್ರಿಯಲ್ ರೊಸೆಟ್ಟಿ ಸೇರಿದ್ದಾರೆ. ಈ ನಿಯತಕಾಲಿಕಕ್ಕೆ ಬಹುಮಟ್ಟಿಗೆ ವಿಲಿಯಂ ಮೋರಿಸ್ ಹಣಕಾಸು ಒದಗಿಸಿದ್ದರು. ನಿಯತಕಾಲಿಕದ ಮೊದಲ ಯೋಜನೆಗಳನ್ನು 1855 ರ ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು, ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಪದವಿಪೂರ್ವ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳ ಗುಂಪು, ತಮ್ಮನ್ನು "ದಿ ಬ್ರದರ್ಹುಡ್" ಎಂದು ಕರೆದುಕೊಂಡಾಗ, ಗಣನೀಯ ಮೌಲ್ಯದ ಮಾಸಿಕ ನಿಯತಕಾಲಿಕವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ಮತ್ತು ನಡೆಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿತು. ಈ ನಿಯತಕಾಲಿಕದ ಮೊದಲ ಸಲಹೆಯನ್ನು ಡಿಕ್ಸನ್ ಅವರು ಮೋರಿಸ್ಗೆ ನೀಡಿದರು. ಅದನ್ನು ಇತರರು ಕುತೂಹಲದಿಂದ ಸ್ವೀಕರಿಸಿದರು "ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಆಗ 22 ವರ್ಷದವರಾಗಿದ್ದ ಮೋರಿಸ್ ಮತ್ತು ಬರ್ನ್-ಜೋನ್ಸ್, ಆಗ ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ನ ಟ್ರಿನಿಟಿ ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯಾಗಿದ್ದ ವಿಲ್ಫ್ರೆಡ್ ಹೀಲಿ (1833-1876) ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು. 1955ರ ನವೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಾಶಕರಾದ ಬೆಲ್ ಮತ್ತು ಡಾಲ್ಡಿ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಮಾತುಕತೆಗಳು ಪ್ರಾರಂಭವಾದವು. ಮೋರಿಸ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಗುಂಪಿನ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸದಸ್ಯರು ಪಾದ್ರಿಗಳನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸುವ ಯೋಜನೆಯೊಂದಿಗೆ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯಕ್ಕೆ ಬಂದಿದ್ದರೂ, ಅವರ ಯೋಜನೆಗಳು 1856ರ ಸುಮಾರಿಗೆ ಬದಲಾದವು. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, 1855ರ ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಫ್ರಾನ್ಸ್ ಪ್ರವಾಸ ಕೈಗೊಂಡಿದ್ದ ಮೋರಿಸ್ ಮತ್ತು ಬರ್ನ್-ಜೋನ್ಸ್, "ಆಗಸ್ಟ್ ತಿಂಗಳ ತಡರಾತ್ರಿಯವರೆಗೆ ಹಾವ್ರೆಯ ದಡದಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟಿಗೆ ನಡೆಯುತ್ತಿದ್ದಾಗ" ಕಲಾವಿದರಾಗಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. ನಿಯತಕಾಲಿಕಕ್ಕೆ ಸ್ಫೂರ್ತಿಯ ಮೂಲಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ ದಿ ಜರ್ಮ್, ಇದು ಪ್ರೀ-ರಾಫೇಲೈಟ್ ಬ್ರದರ್ಹುಡ್ನ ಕಲೆಯ ಬಗೆಗಿನ ವಿಚಾರಗಳನ್ನು ಹರಡುವ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದ ನಿಯತಕಾಲಿಕವಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ಅದು 1850ರಲ್ಲಿ ಅಲ್ಪಾವಧಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು. ಆದರೆ ಮೋರಿಸ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಸ್ನೇಹಿತರ ಗುರಿಗಳು ಹೆಚ್ಚು ಜಾತ್ಯತೀತವಾಗಿದ್ದವು. ಅವರು ನಿಯತಕಾಲಿಕವನ್ನು "ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಸೌಂದರ್ಯದ ಸಿದ್ಧಾಂತಗಳನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುವ ವಾಹನಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಸಾಮಾಜಿಕ ಬದಲಾವಣೆಯ ಏಜೆಂಟ್" ಎಂದು ನೋಡಿದರು. ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ಮತ್ತು ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕವು ವಿಲಿಯಂ ಹಾಲ್ಮನ್ ಹಂಟ್, ಜಾನ್ ಎವೆರೆಟ್ ಮಿಲ್ಲೈಸ್ ಮತ್ತು ಡಾಂಟೆ ರೊಸೆಟ್ಟಿ ಅವರ ಸೌಂದರ್ಯದ ದಂಗೆಯನ್ನು ಕಾರ್ಲೈಲ್ ಮತ್ತು ರಸ್ಕಿನ್ ಅವರ ಸಾಮಾಜಿಕ ಅಸಮಾಧಾನದೊಂದಿಗೆ ಜೋಡಿಸಿ ನಿಯತಕಾಲಿಕವಾಯಿತು, ಇದು ಅದರ ಅಲ್ಪಾವಧಿಯ ಅಸ್ತಿತ್ವದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಪೂರ್ವ-ರಾಫೆಲೈಟ್ ಚಿಂತನೆಯ ದಿಕ್ಕನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿತು ಮತ್ತು ಹತ್ತೊಂಬತ್ತನೇ ಶತಮಾನದ ಉತ್ತರಾರ್ಧದಲ್ಲಿ ಸಾಮಾಜಿಕ ವಿಚಾರಗಳು ಮತ್ತು ವರ್ತನೆಗಳನ್ನು ರೂಪಿಸುವಲ್ಲಿ ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿ ಪಾತ್ರವನ್ನು ವಹಿಸಿತು. ನಿಯತಕಾಲಿಕದ ಮುದ್ರಕವುಃ ಚಿಸ್ವಿಕ್ ಪ್ರೆಸ್ ಆಗಿತ್ತು. ಪ್ರತಿ ಸಂಚಿಕೆಯ ಬೆಲೆ 1 ಷಿಲ್ಲಿಂಗ್ ಆಗಿತ್ತು. ವಿಷಯಗಳು ಈ ನಿಯತಕಾಲಿಕವು ಒಂದು ವರ್ಷ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿತ್ತು. ಆ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡಿದವರ ಒಟ್ಟು ಸಂಖ್ಯೆ 14 (14 ಪುರುಷರು ಮತ್ತು 1 ಮಹಿಳೆ). ಒಟ್ಟು ಕೊಡುಗೆಗಳ ಸಂಖ್ಯೆ 69 ಆಗಿತ್ತು. ಆ ಸಂಖ್ಯೆಯಲ್ಲಿ 16 ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಳು (ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಎಂಟು ಮೋರಿಸ್ ಬರೆದವು), 17 ಕವಿತೆಗಳು (ಮೋರಿಸ್ ಬರೆದ ಐದು) ಮತ್ತು ಸಾಹಿತ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ 19 ಪ್ರಬಂಧಗಳು, 2 ಕಲೆಯ ಬಗ್ಗೆ, 6 ಸಮಾಜ ಮತ್ತು ರಾಜಕೀಯದ ಬಗ್ಗೆ, 2 ಇತಿಹಾಸದ ಬಗ್ಗೆ, 1 ಧರ್ಮದ ಬಗ್ಗೆ, 1 ತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರದ ಬಗ್ಗೆ ಮತ್ತು 5 ವಿವಿಧ ವಿಷಯಗಳ ಬಗ್ಗೆದ್ದವು. ಆದ್ದರಿಂದ "ಅನೇಕ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ಪ್ರಯತ್ನವಿದ್ದರೂ, ಬ್ರದರ್ಹುಡ್ನ ಚಾಲ್ತಿಯಲ್ಲಿರುವ ಆಸಕ್ತಿಯು ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಸ್ವರೂಪದ್ದಾಗಿತ್ತು". ಯಾವುದೇ ಕೊಡುಗೆಗಳಿಗೆ ಸಹಿ ಹಾಕಲಾಗಿಲ್ಲ (ಎರಡು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ). ಫ್ಲೆಮಿಂಗ್ ಪ್ರತಿ ಸಂಚಿಕೆಯ ಕೊಡುಗೆದಾರರ ಸಂಪೂರ್ಣ ಪಟ್ಟಿಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾರೆ. ಆದರೆ ಕೆಲವು ಕೊಡುಗೆಗಳ ನಿಖರವಾದ ಮೂಲ ಯಾವಾಗಲೂ (ನಿಖರವಾಗಿ) ತಿಳಿದಿರುವುದಿಲ್ಲ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಐದನೇ ಸಂಚಿಕೆಯಲ್ಲಿ (ಮೇ). ಮೊದಲ ಸಂಚಿಕೆಯನ್ನು ಮೋರಿಸ್ ಅವರು ಸಂಪಾದಿಸಿದರು, ಆದರೆ ನಂತರದ ಎಲ್ಲಾ ಸಂಚಿಕೆಗಳನ್ನು ಫುಲ್ಫೋರ್ಡ್ ಅವರು ಸಂಪಾದಿಸಿದರು. ಮೊದಲ ಸಂಚಿಕೆಃ ಜನವರಿ 1856 ಎರಡು ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯಗಳ ಸದಸ್ಯರು ನಡೆಸಿದ ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ಮತ್ತು ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕದ ಮೊದಲ ಸಂಖ್ಯೆ ಜನವರಿ 1,1856 ರಂದು ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು. ಇದು 64 ಪುಟಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು ಮತ್ತು ಮೊದಲು 750 ಪ್ರತಿಗಳಲ್ಲಿ ಮುದ್ರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತು. ನಂತರ 250 ಪ್ರತಿಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು. ಒಂದು ಲೇಖನಕ್ಕೆ ಮಾತ್ರ ಸಹಿ ಹಾಕಲಾಯಿತು. ಮೊದಲ ಸಂಚಿಕೆಯು ಈ ಕೆಳಗಿನ ಲೇಖನಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತುಃ 'ಸರ್ ಫಿಲಿಪ್ ಸಿಡ್ನಿ. ಭಾಗ I. ಮುನ್ನುಡಿ '. ಪು. 1-7. ಫಿಲಿಪ್ ಸಿಡ್ನಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಈ ಪ್ರಬಂಧವನ್ನು ಪತ್ರಿಕೆಯ ಮುಖ್ಯ ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಕೊಡುಗೆದಾರ ವಿಲ್ಫ್ರೆಡ್ ಹೀಲಿ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ನಿಯತಕಾಲಿಕದಲ್ಲಿ ಲೇಖಕರ ಹೆಸರನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸದಿದ್ದರೂ, ಪ್ರಬಂಧವು ಮೊದಲ-ವ್ಯಕ್ತಿ ನಿರೂಪಣೆಯಾಗಿ ಬರೆಯಲಾದ ಭಾಗಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಪ್ರಬಂಧದ ಎರಡನೇ ಭಾಗವನ್ನು ಪತ್ರಿಕೆಯ ಮಾರ್ಚ್ ಸಂಚಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ಆಲ್ಫ್ರೆಡ್ ಟೆನ್ನಿಸನ್. ಒಂದು ಪ್ರಬಂಧ. ಮೂರು ಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ. ' p. 7-18. ವಿಲಿಯಂ ಫುಲ್ಫೋರ್ಡ್ ಬರೆದ ಮೂರು ಭಾಗಗಳ ಪ್ರಬಂಧದ ಮೊದಲ ಭಾಗ (ನಿಯತಕಾಲಿಕದ ಫೆಬ್ರವರಿ ಸಂಚಿಕೆಯ 2ನೇ ಭಾಗ; ಮಾರ್ಚ್ ಸಂಚಿಕೆಯ 3ನೇ ಭಾಗ). ಈ ಪ್ರಬಂಧವು ನಿಯತಕಾಲಿಕದ ಮೊದಲ ಸಂಚಿಕೆಗೆ ನೀಡಿದ ಕೊಡುಗೆಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ಕೆರಳಿಸಿತು. "ಸೋದರಸಂಬಂಧಿಗಳು". p. 18-28. ಈ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಯನ್ನು ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಬರ್ನ್-ಜೋನ್ಸ್ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. "" "ಅಜ್ಞಾತ ಚರ್ಚ್ನ ಕಥೆ". "" p. 28-33. ವಿಲಿಯಂ ಮೋರಿಸ್ ಬರೆದ ಸಣ್ಣ ಕಥೆ. 'ಎದುರಾಳಿಗಳು.' p. 34-45. ರಿಚರ್ಡ್ ವ್ಯಾಟ್ಸನ್ ಡಿಕ್ಸನ್ ಅವರ ಸಣ್ಣ ಕಥೆ. 'ಹಿಯಾವಥದ ಹಾಡು. ಹೆನ್ರಿ ವ್ಯಾಡ್ಸ್ವರ್ತ್ ಲಾಂಗ್ ಫೆಲೋ ಅವರಿಂದ. p. 45-49. ಹೆನ್ರಿ ಜೆ. ಮ್ಯಾಕ್ಡೊನಾಲ್ಡ್ ಅವರ ವಿಮರ್ಶೆ. "" "ಹೊಸ ಆಗಮನಗಳ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿಸಿ". "" p. 50-61. ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಬರ್ನ್-ಜೋನ್ಸ್ ಬರೆದ ಪ್ರಬಂಧ. "" "ಟೈಮ್ಸ್ಗಾಗಿ ಕಿಂಗ್ಸ್ಲಿಯ ಧರ್ಮೋಪದೇಶಗಳು". "" p. 61-62. ವಿಲ್ಫ್ರೆಡ್ ಹೀಲಿ ಬರೆದ ವಿಮರ್ಶೆ. ಈ ಸಂಚಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಸಹಿ ಹಾಕಲಾದ ಏಕೈಕ ಪಠ್ಯ ಇದಾಗಿತ್ತುಃ "ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಎಲ್. ಎಚ್".. 'ಚಳಿಗಾಲದ ಹವಾಮಾನ. ಒಂದು ಕವನ 'ಪು. 63-64. ವಿಲಿಯಂ ಮೋರಿಸ್ ಅವರಿಂದ. 2ನೇ ಸಂಚಿಕೆಃ ಫೆಬ್ರವರಿ 1856 ಎರಡನೇ ಸಂಚಿಕೆಯೂ ಸಹ 64 ಪುಟಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಇದು ಏಳು ಲೇಖನಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತುಃ 'ದಿ ಬ್ಯಾರಿಯರ್ ಕಿಂಗ್ಡಮ್ಸ್'. p. 65-72. ರಿಚರ್ಡ್ ವ್ಯಾಟ್ಸನ್ ಡಿಕ್ಸನ್ ಬರೆದ ಒಂದು ಪ್ರಬಂಧವು ಕ್ರಿಮಿಯನ್ ಯುದ್ಧವನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ. ಕಾಲು ಭಾಗದಷ್ಟು ಗಾತ್ರದ ಪುಟವೊಂದನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗಿದ್ದು, ಅದರಲ್ಲಿ "ದಿ ಬ್ಯಾರಿಯರ್ ಕಿಂಗ್ಡಮ್ಸ್" ಕುರಿತ ಲೇಖನವು ಶಾಂತಿಯ ನಿರೀಕ್ಷೆಯ ಸುದ್ದಿ ಬರುವ ಮೊದಲೇ ಮುದ್ರಣದಲ್ಲಿತ್ತು. ಪ್ರಶ್ನೆಯ ಹೊಸ ಅಂಶವನ್ನು ನಮ್ಮ ಮುಂದಿನ number.-Ed ನಲ್ಲಿ ಚರ್ಚಿಸಲಾಗುವುದು. ಆಲ್ಫ್ರೆಡ್ ಟೆನ್ನಿಸನ್. ಒಂದು ಪ್ರಬಂಧ. ಮೂರು ಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ. ಭಾಗಶಃ. II. ' p. 73-81. ವಿಲಿಯಂ ಫುಲ್ಫೋರ್ಡ್ ಅವರ ಪ್ರಬಂಧದ ಎರಡನೇ ಭಾಗವು ಮೊದಲ ಸಂಚಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. 'ಉತ್ತರದ ಕಥೆ'. p. 81-99. ಇದನ್ನು ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಬರ್ನ್-ಜೋನ್ಸ್ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. "" "ಉತ್ತರ ಫ್ರಾನ್ಸ್ನ ಚರ್ಚುಗಳು". p. 99-110. ವಿಲಿಯಂ ಮೋರಿಸ್ ಬರೆದ ಈ ಪ್ರಬಂಧವು ಸರಣಿಯಲ್ಲಿ ಮೊದಲನೆಯದಾಗಬೇಕೆಂದು ಉದ್ದೇಶಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಇದು "ಇಲ್ಲ" ಎಂಬ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. 1-ಷಾಡೋಸ್ ಆಫ್ ಅಮಿಯನ್ಸ್ ". ಮುಂದೆ ಯಾವುದೇ ಭಾಗಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ. 'ಎರಡು ವಿಭಜನೆಗಳು. ಒಂದು ಕಥೆ. ' p. 110-115. ವಿಲಿಯಂ ಫುಲ್ಫೋರ್ಡ್ ಬರೆದ ಒಂದು ಕಥೆ. ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ನ ಸಣ್ಣ ಕವಿತೆಗಳು. p. 115-127. ಕಾರ್ಮೆಲ್ ಪ್ರೈಸ್ ಬರೆದ ಒಂದು ಪ್ರಬಂಧ. "" "ಬಾಲ್ಯದಲ್ಲಿ ನಾನು ಸತ್ತುಹೋದೆ". p. 127-128. ವಿಲಿಯಂ ಫುಲ್ಫೋರ್ಡ್ ಬರೆದ ಕವಿತೆ. 3ನೇ ಸಂಚಿಕೆಃ ಮಾರ್ಚ್ 1856 ಮೂರನೇ ಸಂಚಿಕೆಯು ಮತ್ತೆ 64 ಪುಟಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಇದು ಒಂಬತ್ತು ಲೇಖನಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತುಃ 'ಸರ್ ಫಿಲಿಪ್ ಸಿಡ್ನಿ. ಎರಡನೇ ಭಾಗ. ಕಲಿಯುವವನು. ' p. 129-136. ವಿಲ್ಫ್ರೆಡ್ ಹೀಲಿ ಬರೆದ ಫಿಲಿಪ್ ಸಿಡ್ನಿ ಕುರಿತ ಪ್ರಬಂಧದ ಎರಡನೇ ಭಾಗವು ಮೊದಲ ಸಂಚಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ಆಲ್ಫ್ರೆಡ್ ಟೆನ್ನಿಸನ್. ಒಂದು ಪ್ರಬಂಧ. ಮೂರು ಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ. ಮೂರನೇ ಭಾಗ. p. 136-145. ವಿಲಿಯಂ ಫುಲ್ಫೋರ್ಡ್ ಅವರ ಪ್ರಬಂಧದ ಮೂರನೇ ಮತ್ತು ಕೊನೆಯ ಭಾಗವು ಮೊದಲ ಸಂಚಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. "ಒಂದು ಕನಸು". p. 146-155. ವಿಲಿಯಂ ಮೋರಿಸ್ ಬರೆದ ಸಣ್ಣ ಕಥೆ. 'ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ, ಆದರೂ ಕಳೆದುಹೋಯಿತು. ಒಂದು ಕಥೆ. ' p. 155-162. ವಿಲಿಯಂ ಫುಲ್ಫೋರ್ಡ್ ಬರೆದ ಸಣ್ಣ ಕಥೆ. 'ಪುರುಷರು ಮತ್ತು ಮಹಿಳೆಯರು. ರಾಬರ್ಟ್ ಬ್ರೌನಿಂಗ್ ಅವರಿಂದ. p. 162-172. ವಿಲಿಯಂ ಮೋರಿಸ್ ಅವರ ವಿಮರ್ಶೆ. 'ಶ್ರೀ. ಮೆಕಾಲೆ. ' p. 173-184. ಥಾಮಸ್ ಮೆಕಾಲೆಯವರ ದಿ ಹಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ಫ್ರಮ್ ದಿ ಅಕ್ಸೆಷನ್ ಆಫ್ ಜೇಮ್ಸ್ ದಿ ಸೆಕೆಂಡ್ನ ವಿಲ್ಫ್ರೆಡ್ ಹೀಲಿ ಅವರ ಪ್ರಬಂಧ/ವಿಮರ್ಶೆ. "" "ಶಾಂತಿಯ ಭವಿಷ್ಯ". "" p. 185-189. ಕ್ರಿಮಿಯನ್ ಯುದ್ಧದ ಬಗ್ಗೆ ರಿಚರ್ಡ್ ವ್ಯಾಟ್ಸನ್ ಡಿಕ್ಸನ್ ಬರೆದ ಪ್ರಬಂಧ. "" "ಪ್ಲೇಟೋ ಮತ್ತು ಬೇಕನ್ ಬಗ್ಗೆ ಕೆಲವು ಪದಗಳು". "" p. 189-191. ವಿಲಿಯಂ ಫುಲ್ಫೋರ್ಡ್ ಅವರ ಪ್ರಬಂಧ. "ಹೆದರಿಕೆ." p. 191-192. ವಿಲಿಯಂ ಫುಲ್ಫೋರ್ಡ್ನ ಕವಿತೆ. 4ನೇ ಸಂಚಿಕೆಃ ಏಪ್ರಿಲ್ 1856 64 ಪುಟಗಳು. ಐದು ಲೇಖನಗಳುಃ 'ಕಾರ್ಲೈಲ್'. p. 193-211. ಥಾಮಸ್ ಕಾರ್ಲೈಲ್ ಬಗ್ಗೆ ವೆರ್ನಾನ್ ಲುಶಿಂಗ್ಟನ್ ಬರೆದ ಐದು ಭಾಗಗಳ ಪ್ರಬಂಧದ ಮೊದಲ ಭಾಗ. ಇತರ ಭಾಗಗಳನ್ನು ಮೇ, ಜೂನ್, ನವೆಂಬರ್ ಮತ್ತು ಡಿಸೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. 'ಶ್ರೀ. ರಸ್ಕಿನ್ ಅವರ ಹೊಸ ಸಂಪುಟ. ' p. 212-225. ಜಾನ್ ರಸ್ಕಿನ್ ಅವರ ಮಾಡರ್ನ್ ಪೇಂಟರ್ಸ್ನ ಮೂರನೇ ಸಂಪುಟದ ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಬರ್ನ್-ಜೋನ್ಸ್ ಅವರ ವಿಮರ್ಶೆ. 'ಫ್ರಾಂಕ್ನ ಮೊಹರು ಮಾಡಿದ ಪತ್ರ'. p. 225-234. ವಿಲಿಯಂ ಮೋರಿಸ್ ಬರೆದ ಸಣ್ಣ ಕಥೆ. "ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್". p. 234-257. ಗಾಡ್ಫ್ರೇ ಲುಶಿಂಗ್ಟನ್ ಅವರ ಪ್ರಬಂಧ. 'ನೆನಪು'. ಪು. 258. ವಿಲಿಯಂ ಫುಲ್ಫೋರ್ಡ್ನ ಕವಿತೆ. 5ನೇ ಸಂಚಿಕೆಃ ಮೇ 1856 64 ಪುಟಗಳು. ಒಂಬತ್ತು ಲೇಖನಗಳುಃ 'ಪ್ರಮೀತಿಯಸ್.' p. 259-264. ಲೆವಿಸ್ ಕ್ಯಾಂಪ್ಬೆಲ್ ಅವರ ಪ್ರಬಂಧ. 'ಅನಾರೋಗ್ಯಕರ ಉದ್ಯೋಗಗಳು'. p. 265-271. ಕಾರ್ಮೆಲ್ ಪ್ರೈಸ್ ಮತ್ತು ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಜೋಸೆಫ್ ಫಾಕ್ನರ್ ಅವರ ಪ್ರಬಂಧ. 'ತ್ಯಾಗ. ಒಂದು ಕಥೆ. ' p. 271-280. ಜಾರ್ಜಿಯಾನಾ ಮ್ಯಾಕ್ಡೊನಾಲ್ಡ್ ಬರೆದ ಸಣ್ಣ ಕಥೆ (ಅವರು ನಂತರ ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಬರ್ನ್-ಜೋನ್ಸ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು). ಆಕೆ ಪತ್ರಿಕೆಗೆ ಈ ಕೊಡುಗೆಯನ್ನು ಬರೆದಾಗ ಆಕೆಗೆ ಹದಿನೈದು ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಾಗಿತ್ತು. ಈ ಕಥೆಯು (ಕನಿಷ್ಠ ಭಾಗಶಃ) ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಯ ಪಾತ್ರವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಲಾಗಿದೆ. "" "ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ನ ಟ್ರೋಯಿಲಸ್ ಮತ್ತು ಕ್ರೆಸಿಡಾ". p. 280-292. ಜಾರ್ಜ್ ಬರ್ಕ್ಬೆಕ್ ನಾರ್ಮನ್ ಹಿಲ್ ಅವರ ಪತ್ನಿ ಅನ್ನಿ ಸ್ಕಾಟ್ ಹಿಲ್ (1837-1902) ಅವರೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾಯಶಃ ಸಹ-ಬರೆದ ವಿಲಿಯಂ ಫುಲ್ಫೋರ್ಡ್ ಅವರ ಪ್ರಬಂಧ. "ಕಾರ್ಲೈಲ್". p. 292-310. ಲುಶಿಂಗ್ಟನ್ ಅವರ ಪ್ರಬಂಧದ ಎರಡನೇ ಭಾಗವು ಏಪ್ರಿಲ್ ಸಂಚಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. "" "ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ನಲ್ಲಿ ಒಂದು ರಾತ್ರಿ". "" p. 310-316. ಬಹುಶಃ ವಿಲಿಯಂ ಫುಲ್ಫೋರ್ಡ್ ಬರೆದ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಕಥೆ. 'ಜನಪ್ರಿಯ ಉಪನ್ಯಾಸಗಳ ಮೇಲೆ, ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಶಿಕ್ಷಣದ ಅನಿಯಮಿತ ಮಾರ್ಗವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ'. p. 316-319. ಬರ್ನಾರ್ಡ್ ಕ್ರಾಕ್ರಾಫ್ಟ್ ಅವರ ಪ್ರಬಂಧದ ಮೊದಲ ಭಾಗ. "" "ಒಟ್ಟಿಗೆ ಸವಾರಿ". "" p. 320-321. 1858ರಲ್ಲಿ ದಿ ಡಿಫೆನ್ಸ್ ಆಫ್ ಗ್ವೆನೆವೆರ್ ಅಂಡ್ ಅದರ್ ಪೊಯೆಮ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಮರುಮುದ್ರಣಗೊಂಡ ವಿಲಿಯಂ ಮೋರಿಸ್ ಅವರ ಕವಿತೆ. 'ದಿ ಸೂಟರ್ ಆಫ್ ಲೋ ಡಿಗ್ರಿ'. p. 321-322. ವಿಲಿಯಂ ಫುಲ್ಫೋರ್ಡ್ ಬರೆದ ಕವಿತೆ. 6ನೇ ಸಂಚಿಕೆಃ ಜೂನ್ 1856 64 ಪುಟಗಳು. ಐದು ಲೇಖನಗಳುಃ 'ಠಾಕ್ರೆ ಮತ್ತು ಕರ್ರರ್ ಬೆಲ್'. p. 323-335. ಬರ್ನಾರ್ಡ್ ಕ್ರಾಕ್ರಾಫ್ಟ್ ಅವರ ಪ್ರಬಂಧ. "ಕಾರ್ಲೈಲ್". p. 336-352. ಲುಶಿಂಗ್ಟನ್ ಅವರ ಪ್ರಬಂಧದ ಮೂರನೇ ಭಾಗವು ಏಪ್ರಿಲ್ ಸಂಚಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. 'ರಸ್ಕಿನ್ ಮತ್ತು ಕ್ವಾರ್ಟರ್ಲಿ'. p. 353-361. ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಬರ್ನ್-ಜೋನ್ಸ್ ಅವರ ಪ್ರಬಂಧ (ಬಹುಶಃ ವಿಲಿಯಂ ಮೋರಿಸ್ ಅವರ ಸಹಾಯದಿಂದ). 'ಫ್ರೌಡ್' ಸ್ ಹಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ '. p. 362-388. ವಿಲ್ಫ್ರೆಡ್ ಹೀಲೀ ಅವರ ವಿಮರ್ಶೆ. "" "ಕವಿಯ ಗಾಯನ". "" ಪುಟ 388. ವಿಲಿಯಂ ಫುಲ್ಫೋರ್ಡ್ ಬರೆದ ಕವಿತೆ. 7ನೇ ಸಂಚಿಕೆಃ ಜುಲೈ 1856 64 ಪುಟಗಳು. ಆರು ಲೇಖನಗಳುಃ 'ಆನ್ ದಿ ಲೈಫ್ ಅಂಡ್ ಕ್ಯಾರೆಕ್ಟರ್ ಆಫ್ ಮಾರ್ಷಲ್ ಸೇಂಟ್. ಅರ್ನಾಡ್. ' p. 389-402. ರಾಬರ್ಟ್ ಕ್ಯಾಂಪ್ಬೆಲ್ ಬರೆದ ಕ್ರಿಮಿಯನ್ ಯುದ್ಧದ ಬಗೆಗಿನ ಪ್ರಬಂಧ. 'ಗೇರ್ಥಾಸ್ ಲವರ್ಸ್'. p. 403-417. ವಿಲಿಯಂ ಮೋರಿಸ್ ಅವರ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಯ ಮೊದಲ ಭಾಗ. 'ಎ ಸ್ಟಡಿ ಇನ್ ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್'. p. 417-441. ಈ ಪ್ರಬಂಧವನ್ನು ಬಹುಶಃ ಅನ್ನಿ ಸ್ಕಾಟ್ ಹಿಲ್ ಮತ್ತು ವಿಲಿಯಂ ಫುಲ್ಫೋರ್ಡ್ ಬರೆದಿರಬಹುದು. 'ಲ್ಯಾಂಕಾಶೈರ್ ಮತ್ತು' ಮೇರಿ ಬಾರ್ಟನ್ '. p. 441-451. ಕಾರ್ಮೆಲ್ ಪ್ರೈಸ್ ಬರೆದ ಒಂದು ಪ್ರಬಂಧದಲ್ಲಿ ಅವರು ಎಲಿಜಬೆತ್ ಗ್ಯಾಸ್ಕೆಲ್ ಅವರ ಕಾದಂಬರಿಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತಾ ಬಡತನ, ಅತಿಯಾದ ಜನಸಂಖ್ಯೆ ಮತ್ತು ಸಾಮೂಹಿಕ ಚೌಕಾಸಿಯನ್ನು ಚರ್ಚಿಸಿದ್ದಾರೆ. "" "ಸೆಬಾಸ್ಟೊಪೋಲ್ಗಿಂತ ಮೊದಲು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಸೈನ್ಯಕ್ಕೆ". p. 451-452. ವಿಲಿಯಂ ಫುಲ್ಫೋರ್ಡ್ ಬರೆದ ಕವಿತೆ. "ಕೈಗಳು." ಪುಟ 452. ವಿಲಿಯಂ ಮೋರಿಸ್ ಬರೆದ ಕವಿತೆ. 8ನೇ ಸಂಚಿಕೆಃ ಆಗಸ್ಟ್ 1856 ಫ್ಲೆಮಿಂಗ್ರ ಪ್ರಕಾರ, ಈ ಸಂಚಿಕೆ ಬಹುಶಃ ಹನ್ನೆರಡು ಸಂಚಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ. ಇದು ಡಾಂಟೆ ಗ್ಯಾಬ್ರಿಯಲ್ ರೊಸ್ಸೆಟ್ಟಿ ಅವರ ಮೊದಲ ಕೊಡುಗೆ, ದೃಶ್ಯ ಕಲೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಮೋರಿಸ್ ಅವರ ಲೇಖನ ಮತ್ತು ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಚರ್ಚಿಸಿದ ವೆರ್ನಾನ್ ಲುಶಿಂಗ್ಟನ್ ಅವರ ಲೇಖನವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಮತ್ತೆ ಅದು 64 ಪುಟಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ಇದು ಏಳು ಲೇಖನಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತುಃ 'ಜನಪ್ರಿಯ ಉಪನ್ಯಾಸಗಳ ಮೇಲೆ, ಇದನ್ನು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಶಿಕ್ಷಣದ ಅನಿಯಮಿತ ಮಾರ್ಗವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ'. p. 453-462. ಬರ್ನಾರ್ಡ್ ಕ್ರಾಕ್ರಾಫ್ಟ್ ಅವರ ಪ್ರಬಂಧದ ಎರಡನೇ ಭಾಗವು ಐದನೇ ಸಂಚಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. 'ಮಹಿಳೆ, ಆಕೆಯ ಕರ್ತವ್ಯಗಳು, ಶಿಕ್ಷಣ ಮತ್ತು ಸ್ಥಾನಮಾನ'. p. 462-477. ವಿಲಿಯಂ ಫುಲ್ಫೋರ್ಡ್ ಬರೆದ ಒಂದು ಪ್ರಬಂಧ. "ಡೆತ್ ದಿ ಅವೆಂಜರ್" ಮತ್ತು "ಡೆತ್ ದಿ ಫ್ರೆಂಡ್". p. 477-479. ಆಲ್ಫ್ರೆಡ್ ರೆಥೆಲ್ನ ಎರಡು ಕೆತ್ತನೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ವಿಲಿಯಂ ಮೋರಿಸ್ ಬರೆದ ಸಣ್ಣ ಪ್ರಬಂಧ. "ಎರಡು ಚಿತ್ರಗಳು". p. 479-488. ಡಾಂಟೆ ಗ್ಯಾಬ್ರಿಯಲ್ ರೊಸೆಟ್ಟಿ ಅವರ 'ಡಾಂಟೆಸ್ ಡ್ರೀಮ್ ಆನ್ ದಿ ಡೇ ಆಫ್ ದಿ ಡೆತ್ ಆಫ್ ಬೀಟ್ರಿಸ್' ಬಗ್ಗೆ ಮತ್ತು ಫೋರ್ಡ್ ಮ್ಯಾಡಾಕ್ಸ್ ಬ್ರೌನ್ ಅವರ 'ದಿ ಲಾಸ್ಟ್ ಆಫ್ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್' ಬಗ್ಗೆ ವೆರ್ನಾನ್ ಲುಶಿಂಗ್ಟನ್ ಅವರ ಪ್ರಬಂಧ. "" "ಸ್ವೆಂಡ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಸಹೋದರರು". p. 488-499. ವಿಲಿಯಂ ಮೋರಿಸ್ ಅವರ ಸಣ್ಣ ಕಥೆ. 'ಗೇರ್ಥಾಸ್ ಲವರ್ಸ್'. p. 499-512. ವಿಲಿಯಂ ಮೋರಿಸ್ ಅವರ ಕಥೆಯ ಎರಡನೇ ಭಾಗವು ಜುಲೈ ಸಂಚಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. "" "ನಿನೆವೆಯ ಹೊರೆ". "" p. 512-516. ಡಾಂಟೆ ಗ್ಯಾಬ್ರಿಯಲ್ ರೊಸೆಟ್ಟಿಯವರ ಒಂದು ಕವಿತೆ; ನಿಯತಕಾಲಿಕಕ್ಕೆ "ಡಿಜಿಆರ್" ನೀಡಿದ ಮೊದಲ ಕೊಡುಗೆ. ಇದನ್ನು ಮತ್ತೆ 1870 ರಲ್ಲಿ ರೊಸೆಟ್ಟಿಯವರ ಕವನಗಳಲ್ಲಿ (ಪುಟ 21 ಎಫ್) ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ಆಗಸ್ಟ್ ಸಂಚಿಕೆಯಲ್ಲಿನ ದೋಷಗಳನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಲು ಎರಡು ರದ್ದತಿ ಪತ್ರಗಳನ್ನು ಮುದ್ರಿಸಲಾಯಿತು. 9ನೇ ಸಂಚಿಕೆಃ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1856 64 ಪುಟಗಳ ಒಂಬತ್ತನೇ ಸಂಚಿಕೆಯು 8 ಪಠ್ಯಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತುಃ 'ರಾಬರ್ಟ್ ಹೆರಿಕ್'. p. 517-530. 17ನೇ ಶತಮಾನದ ಕವಿ ರಾಬರ್ಟ್ ಹೆರಿಕ್ ಬಗ್ಗೆ ವಿಲಿಯಂ ಆಲ್ಡಿಸ್ ರೈಟ್ ಬರೆದ ಪ್ರಬಂಧ. 'ಲಿಂಡೆನ್ಬೋರ್ಗ್ ಪೂಲ್'. p. 530-534. ವಿಲಿಯಂ ಮೋರಿಸ್ ಅವರ ಸಣ್ಣ ಕಥೆ. 'ಕಾವಲೆ. ಜೀವನದ ಒಂದು ಅಧ್ಯಾಯ '. p. 535-548. ವಿಲಿಯಂ ಫುಲ್ಫೋರ್ಡ್ ಬರೆದ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಯ ಮೊದಲ ಭಾಗ. ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಸ್ಮಿತ್. p. 548-558. ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಕವಿ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಸ್ಮಿತ್ ಬಗ್ಗೆ ವಿಲಿಯಂ ಫುಲ್ಫೋರ್ಡ್ ಬರೆದ ಪ್ರಬಂಧ. "" "ಪ್ರಸ್ತುತ ಯುಗದಲ್ಲಿ ಯುವಕರ ಕೆಲಸ". "" p. 558-564. ಈ ಪ್ರಬಂಧದ ಲೇಖಕರ ಬಗ್ಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಅನಿಶ್ಚಿತತೆ ಇದ್ದರೂ, ಕಾರ್ಮೆಲ್ ಪ್ರೈಸ್ ಇದನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಫ್ಲೆಮಿಂಗ್ ಭಾವಿಸುತ್ತಾರೆ; ಆದರೆ ವಿಲಿಯಂ ಫುಲ್ಫೋರ್ಡ್ ಸಹ ಬರಹಗಾರರಾಗಿರಬಹುದು. 'ದಿ ಹಾಲೋ ಲ್ಯಾಂಡ್. ಒಂದು ಕಥೆ. ' p. 565-577. ವಿಲಿಯಂ ಮೋರಿಸ್ ಅವರ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಯ ಮೊದಲ ಭಾಗ. 'ಲಿಯೊನೆಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ಚಾಪೆಲ್. ಒಂದು ಕವಿತೆ. ' p. 577-579. ವಿಲಿಯಂ ಮೋರಿಸ್ ಅವರ ಕವಿತೆ. 'ಒಂದು ವರ್ಷದ ಹಿಂದೆ. ಒಂದು ಕವಿತೆ. ' ಪು. 580. ವಿಲಿಯಂ ಫುಲ್ಫೋರ್ಡ್ನ ಕವಿತೆ. 10ನೇ ಸಂಚಿಕೆಃ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1856 ಹತ್ತನೇ ಸಂಚಿಕೆಯು 64 ಪುಟಗಳು ಮತ್ತು 6 ಲೇಖನಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತುಃ 'ಟ್ವೆಲ್ತ್ ನೈಟ್; ಅಥವಾ ವಾಟ್ ಯು ವಿಲ್. ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ನಲ್ಲಿ ಒಂದು ಅಧ್ಯಯನ. p. 581-605. ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ನ ಕುರಿತಾದ ವಿಲಿಯಂ ಫುಲ್ಫೋರ್ಡ್ ಮತ್ತು ಅನ್ನಿ ಸ್ಕಾಟ್ ಹಿಲ್ ಅವರ ಮೂರನೇ ಪ್ರಬಂಧ. "" "ಸಂಶಯವಾದಿ ಮತ್ತು ನಾಸ್ತಿಕ". "" p. 605-620. ಬರ್ನಾರ್ಡ್ ಕ್ರಾಕ್ರಾಫ್ಟ್ ಅವರ ಪ್ರಬಂಧ. 'ಕಾವಲೆ. ಜೀವನದ ಒಂದು ಅಧ್ಯಾಯ. ಎರಡನೇ ಭಾಗ '. p. 620-632. ವಿಲಿಯಂ ಫುಲ್ಫೋರ್ಡ್ ಬರೆದ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಯ ಎರಡನೇ ಭಾಗ. 'ದಿ ಹಾಲೋ ಲ್ಯಾಂಡ್. ಒಂದು ಕಥೆ. ' p. 632-641. ವಿಲಿಯಂ ಮೋರಿಸ್ ಬರೆದ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಯ ಎರಡನೇ ಭಾಗ. 'ರೋಜರ್ಸ್ ಟೇಬಲ್ ಟಾಕ್'. p. 641-644. ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಬರಹಗಾರ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಡೈಸ್ ಅವರ ರಿಕಾಲೆಕ್ಷನ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಟೇಬಲ್ ಟಾಕ್ ಆಫ್ ಸ್ಯಾಮ್ಯುಯೆಲ್ ರೋಜರ್ಸ್ (1856) ನ ವಿಲಿಯಂ ಫುಲ್ಫೋರ್ಡ್ ಅವರ (ಸಾಕಷ್ಟು ನಕಾರಾತ್ಮಕ) ವಿಮರ್ಶೆ. 'ನಮಗಾಗಿ ಒಂದೇ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿ. ಒಂದು ಕವಿತೆ. ' ಪು. 644. ವಿಲಿಯಂ ಮೋರಿಸ್ ಅವರ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯಿಲ್ಲದ ಕವಿತೆ. 11ನೇ ಸಂಚಿಕೆಃ ನವೆಂಬರ್ 1856 ಹನ್ನೊಂದನೇ ಸಂಚಿಕೆಯು 72 ಪುಟಗಳು ಮತ್ತು 6 ಲೇಖನಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತುಃ 'ದಿ ಸ್ಕೆಪ್ಟಿಕ್ ಅಂಡ್ ದಿ ಇನ್ಫಿಡೆಲ್'. p. 645-663. ಬರ್ನಾರ್ಡ್ ಕ್ರಾಕ್ರಾಫ್ಟ್ ಅವರ ಪ್ರಬಂಧದ ಎರಡನೇ ಮತ್ತು ಕೊನೆಯ ಭಾಗವು ಅಕ್ಟೋಬರ್ ಸಂಚಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. 'ಕಾವಲೆ. ಜೀವನದ ಒಂದು ಅಧ್ಯಾಯ. ಎರಡನೇ ಭಾಗ '. p. 664-676. ವಿಲಿಯಂ ಫುಲ್ಫೋರ್ಡ್ ಅವರ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಯ ಮೂರನೇ ಭಾಗವು ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ ಸಂಚಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. 'ದಿ ಡ್ರೂಯಿಡ್ ಅಂಡ್ ದಿ ಮೇಡನ್'. p. 676-697. ಅಪರಿಚಿತ ಬರಹಗಾರನೊಬ್ಬ ಬರೆದ ಸಣ್ಣ ಕಥೆ. 'ಬರಹಗಾರ್ತಿಯಾಗಿ ಕಾರ್ಲೈಲ್. ನಾಲ್ಕನೇ ಅಧ್ಯಾಯ '. p. 697-712. ಲುಶಿಂಗ್ಟನ್ ಅವರ ಪ್ರಬಂಧದ ನಾಲ್ಕನೇ ಭಾಗವು ಏಪ್ರಿಲ್ ಸಂಚಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. 'ಪೂಜ್ಯ ದಾಮೋಜೆಲ್.' p. 713-715. ಡಾಂಟೆ ಗ್ಯಾಬ್ರಿಯಲ್ ರೊಸೆಟ್ಟಿಯವರ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಕವಿತೆ. ಇದು ಮೊದಲಬಾರಿಗೆ 1850 ರಲ್ಲಿ ದಿ ಜರ್ಮ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಆವೃತ್ತಿಗಿಂತ ಸ್ವಲ್ಪ ಭಿನ್ನವಾಗಿತ್ತು. "ಮಗು". ಪು. 716. ವಿಲಿಯಂ ಫುಲ್ಫೋರ್ಡ್ ಬರೆದ ಕವಿತೆ. ಈ ಸಂಚಿಕೆಯು ಥಾಮಸ್ ಕಾರ್ಲೈಲ್ ಮತ್ತು ಆಲ್ಫ್ರೆಡ್ ಟೆನ್ನಿಸನ್ ಅವರ ಛಾಯಾಗ್ರಹಣದ ಭಾವಚಿತ್ರಗಳ ಜಾಹೀರಾತಿನೊಂದಿಗೆ ಒಂದು ಒಳಸೇರಿಕೆಯನ್ನು ಸಹ ಹೊಂದಿದೆ, ಇದನ್ನು ನಿಯತಕಾಲಿಕದೊಂದಿಗೆ ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ. 12ನೇ ಸಂಚಿಕೆಃ ಡಿಸೆಂಬರ್ 1856 ಅಂತಿಮ ಹನ್ನೆರಡನೇ ಸಂಚಿಕೆಯು 60 ಪುಟಗಳು ಮತ್ತು 5 ಲೇಖನಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತುಃ 'ಇತ್ತೀಚಿನ ಕವಿತೆಗಳು ಮತ್ತು ನಾಟಕಗಳು'. p. 717-732. ಟೈಮ್ ಆಫ್ ವಾರ್ (ಸಿಡ್ನಿ ಡೊಬೆಲ್ 1856) ಮತ್ತು ವಿದೀನ್ ಅಂಡ್ ವಿಥೌಟ್ (ಜಾರ್ಜ್ ಮ್ಯಾಕ್ಡೊನಾಲ್ಡ್ 1855) ನಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ಜಾನ್ ನಿಕೋಲ್ ಅವರ ವಿಮರ್ಶೆ. 'ಗೋಲ್ಡನ್ ವಿಂಗ್ಸ್'. p. 733-742. ವಿಲಿಯಂ ಮೋರಿಸ್ ಅವರ ಸಣ್ಣ ಕಥೆ. "ಕಾರ್ಲೈಲ್. ಅಧ್ಯಾಯ V. 'p. 743-771. ಲುಶಿಂಗ್ಟನ್ ಅವರ ಪ್ರಬಂಧದ ಕೊನೆಯ ಭಾಗವು ಏಪ್ರಿಲ್ ಸಂಚಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. 'ದಿ ಸ್ಟಾಫ್ ಅಂಡ್ ಸ್ಕ್ರಿಪ್'. p. 771-775. ಡಾಂಟೆ ಗ್ಯಾಬ್ರಿಯಲ್ ರೊಸೆಟ್ಟಿಯವರ ಒಂದು ಕವಿತೆ. 'ದಿ ಪೋರ್ಚ್ ಆಫ್ ಲೈಫ್'. p. 775-776. ಜಾರ್ಜಿಯಾನಾ ಮ್ಯಾಕ್ಡೊನಾಲ್ಡ್ ಅವರ ಕವಿತೆ. 770 ಮತ್ತು 771 ಪುಟಗಳ ನಡುವೆ ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಪುಟ ಮತ್ತು ಮೂರು ಪುಟಗಳ ಕೋಷ್ಟಕವನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಮೂಲಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು-ಎಲ್ಲಾ ಹನ್ನೆರಡು ಸಂಚಿಕೆಗಳು ಎಲ್ಲಾ ಸಂಚಿಕೆಗಳ ಪೂರ್ಣ ಪ್ರತಿಲೇಖನಗಳೊಂದಿಗೆ. ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿನ 1856ರ ಸ್ಥಾಪನೆಗಳು ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಮ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ಥಗಿತಗೊಂಡವು ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಮ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗಳು 1856ರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗಳು ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಮ್ ಆಕ್ಸ್ಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಪಬ್ಲಿಕೇಷನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ಇತಿಹಾಸ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಮಾಸಿಕ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗಳು 1856ರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಗಿತಗೊಂಡವು.