Halqa-e Arbab-e Zauq
ಹಲ್ಕಾ-ಇ ಅರ್ಬಾಬ್-ಇ ಜೌಕ್ (ಉತ್ತಮ ಅಭಿರುಚಿಯ ಪುರುಷರ ವೃತ್ತ) ಪಾಕಿಸ್ತಾನದ ಸಾಹಿತ್ಯ ಚಳವಳಿಯಾಗಿದ್ದು, ಇದು ಏಪ್ರಿಲ್ 29,1939 ರಂದು ಭಾರತದ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಪಂಜಾಬ್ನ ಲಾಹೋರ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ಆರಂಭಿಕ ಸದಸ್ಯರಲ್ಲಿ ಉರ್ದು ಭಾಷೆಯ ಕವಿಗಳಾದ ನೂನ್ ಮೀಮ್ ರಶೀದ್, ಖಯ್ಯೂಮ್ ನಜರ್ ಮತ್ತು ಮೀರಾಜಿ ಸೇರಿದ್ದರು. ಹಲ್ಕಾ 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಉರ್ದು ಕಾವ್ಯದ ಎರಡನೇ ಆಧುನಿಕ ಸಾಹಿತ್ಯ ಚಳವಳಿಯಾಗಿದ್ದು, ಎಡಪಂಥೀಯ ಪ್ರಗತಿಪರ ಬರಹಗಾರರ ಚಳವಳಿಯ ಕೆಲವೇ ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ಸ್ಥಾಪನೆಯಾಯಿತು ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ಉರ್ದು ಭಾಷೆಯ ಆಧುನಿಕ ಕಾವ್ಯದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿ ಗುಂಪು ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇದರ ಮೊದಲ ಸಭೆಯನ್ನು ಬಜ್ಮ್-ಇ ದಾಸ್ತಾಂಗೋ (ಕಥೆಗಾರರ ಕೂಟ) ಎಂಬ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ನಡೆಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ರಾಜಕೀಯವಲ್ಲದ ಸಭೆಯನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದ ಬರಹಗಾರರು ಆಯೋಜಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಹೆಸರನ್ನು 'ಹಲ್ಕಾ-ಇ ಅರ್ಬಾಬ್-ಇ ಜೌಕ್' ಎಂದು ಬದಲಾಯಿಸಲಾಯಿತು. ಪ್ರಗತಿಪರರಿಗಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿ, ಹಲ್ಕಾವು ರಾಜಕೀಯ ಪ್ರೇರಿತವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಉರ್ದು ಕವಿತೆಯ ಹೊರಗಿನ ಹೊಸ ಶೈಲಿಗಳ ಗದ್ಯ ಮತ್ತು ಹೊಸ ವಿಷಯ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯ ಶೈಲಿಯ ಆಧುನಿಕ ಸಾಹಿತ್ಯವನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸಿತು, ಕೆಲವರು ಭಾರತದಲ್ಲಿ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಆಳ್ವಿಕೆಯ ವಿಷಯಗಳ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಅನುಭವಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಪ್ರಯೋಗಿಸಿದರು. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ನೂನ್ ಮೀಮ್ ರಶೀದ್, ರಾಜಕೀಯವಾಗಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿರದಿದ್ದರೂ, ಹೊಸ ಪದ್ಯ ರೂಪಗಳನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸುವಲ್ಲಿ ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯ ಆಧುನಿಕ ಕವಿಗಳಾದ ಟಿ. ಎಸ್. ಎಲಿಯಟ್ ಮತ್ತು ಎಜ್ರಾ ಪೌಂಡ್ ಅವರಿಂದ ಪ್ರಭಾವಿತರಾಗಿದ್ದರು. ಮುಕ್ತ ಪದ್ಯವನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಿದ ಮತ್ತು ಉರ್ದು ಕವಿತೆಯಲ್ಲಿ ಸಂಕೇತವಾದದ ಸ್ಥಾಪಕ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಉರ್ದು ಕವಿ ಮೀರಾಜಿ, ಅದರ ಆರಂಭಿಕ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಹಲ್ಕಾ-ಇ ಅರ್ಬಾಬ್-ಇ ಜೌಕ್ನ ಪ್ರಮುಖ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನದಲ್ಲಿ, ಹಾಲ್ಕಾವು ಕವನ ಓದುವ ಘಟನೆಗಳಿಂದ ಹೊರಬಂದು ಸದಸ್ಯರ ಕವಿತೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಸಕ್ರಿಯ ವಿಮರ್ಶೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದ ಗುಂಪಾಯಿತು. ಆಧುನಿಕತಾವಾದಿ ಉರ್ದು ಕವಿತೆಯ ಮೇಲೆ ಬಲವಾದ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರಿದರೂ, ಈ ಗುಂಪಿನಲ್ಲಿ ಗದ್ಯ ಮತ್ತು ಕವಿತೆಗಳು ಹೆಚ್ಚು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕವಾಗಿದ್ದ ಸದಸ್ಯರನ್ನು ಸೇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಸ್ವಾಗತಿಸಲಾಯಿತು, ಇದರಲ್ಲಿ ಗಝಲ್ನ ಬರಹಗಾರರೂ ಸೇರಿದ್ದರು. ಕಾಲ ಕಳೆದಂತೆ, ಎಡಪಂಥೀಯ ಪ್ರಗತಿಪರರನ್ನು ಭಾರತ ಮತ್ತು ಪಾಕಿಸ್ತಾನ ಎರಡರಲ್ಲೂ ಸದಸ್ಯರಾಗಿ ಸ್ವಾಗತಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ಸದಸ್ಯರಲ್ಲಿ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಾರ ಕೃಷ್ಣ ಚಂದರ್, ನಾಟಕಕಾರ ರಾಜಿಂದರ್ ಸಿಂಗ್ ಬೇಡಿ ಮತ್ತು ಮಾರ್ಕ್ಸ್ವಾದಿ ಮತ್ತು ಪ್ರಮುಖ ಉರ್ದು ಕವಿ ಫೈಜ್ ಅಹ್ಮದ್ ಫೈಜ್ ಸೇರಿದ್ದರು. ಪಾಕಿಸ್ತಾನದ ವಿವಿಧ ನಗರಗಳಲ್ಲಿ, ಅದರಲ್ಲೂ ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಲಾಹೋರ್, ಇಸ್ಲಾಮಾಬಾದ್, ಫೈಸಲಾಬಾದ್ ಮತ್ತು ಕರಾಚಿಯಲ್ಲಿ ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ಹಲ್ಕಾ ಅಧಿವೇಶನಗಳು ನಡೆಯುತ್ತಲೇ ಇವೆ. ಈ ಸಂಸ್ಥೆಯು ಮೂಲತಃ 1936ರಲ್ಲಿ ಪಂಜಾಬ್ನ ಲಾಹೋರ್ನಲ್ಲಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿದ್ದರೂ, ಭಾರತ, ಪಾಕಿಸ್ತಾನ, ಯುರೋಪ್ ಮತ್ತು ಉತ್ತರ ಅಮೆರಿಕ ಸೇರಿದಂತೆ ಉರ್ದು ಭಾಷೆಯ ಉತ್ಸಾಹಿಗಳು ವಾಸಿಸುವ ಎಲ್ಲೆಡೆ ಹಲ್ಖಾ (ವೃತ್ತ) ಶಾಖೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಭಾರತೀಯ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪಾಕಿಸ್ತಾನಿ ಸಾಹಿತ್ಯ ಚಳುವಳಿಗಳು ಉರ್ದು ಭಾಷೆಯ ಸಾಹಿತ್ಯ ಲಾಹೋರ್ ಮೂಲದ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು ಉರ್ದು ಭಾಷೆಯ ಸಾಹಿತ್ಯ ಚಳುವಳಿಗಳು