Ignas Šeinius
ಇಗ್ನಾಸ್ ಸೆಯಿನಿಯಸ್ ಎಂಬ ಕಾವ್ಯನಾಮದಿಂದ ಪ್ರಸಿದ್ಧರಾದ ಇಗ್ನಾಸ್ ಜುರ್ಕುನಾಸ್ (2 ಏಪ್ರಿಲ್ 1889-15 ಜನವರಿ 1959) ಲಿಥುವೇನಿಯನ್-ಸ್ವೀಡಿಷ್ ಬರಹಗಾರ, ಪ್ರಚಾರಕ ಮತ್ತು ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕರಾಗಿದ್ದರು. ಸಿನಿಯಸ್ ನಾರ್ಡಿಕ್ ರಾಜ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಅಂತರ್ಯುದ್ಧದ ಲಿಥುವೇನಿಯಾದ ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು, ಲಿಥುವೇನಿಯಾದ ಸೋವಿಯತ್ ಆಕ್ರಮಣದ ನಂತರ ಅವರು ಅಲ್ಲಿಗೆ ವಲಸೆ ಬಂದರು. ಆತ ತನ್ನ ಕಾದಂಬರಿ ಕುಪ್ರೆಲಿಸ್ (ದಿ ಹಂಚ್ಬ್ಯಾಕ್) ಗೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದಾನೆ, ಇದು ಸಿನಿಯಸ್ನ ಇತರ ಕಾದಂಬರಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ ಚಿತ್ತಪ್ರಭಾವ ನಿರೂಪಣೆಯಲ್ಲಿ ಮುಂಚೂಣಿಯಲ್ಲಿತ್ತು. ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ ಆರಂಭಿಕ ವರ್ಷಗಳು ಇಗ್ನಾಸ್ ಜುರ್ಕುನಾಸ್ 1889 ರ ಏಪ್ರಿಲ್ 2 ರಂದು ಲಿಥುವೇನಿಯಾದ ರೈತರ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು, ಅಲ್ಲಿಂದ ಅವರು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ತಮ್ಮ ಕಾವ್ಯನಾಮವನ್ನು ರಚಿಸಿದರು. ಆತ ಗೆಲ್ವೋನಿಯಿ ಮತ್ತು ಮುಸ್ನಿಂಕಾಯ್ ಎರಡರಲ್ಲೂ ಶಾಲೆಗಳಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಸಂಗ ಮಾಡಿದರು. 1908 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಕೌನಾಸ್ ಮತ್ತು ವಿಲ್ನಿಯಸ್ನಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಕರ ಕೋರ್ಸ್ಗಳನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅದೇ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ಅವರು ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿ ಪರೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ಉತ್ತೀರ್ಣರಾದರು, ಅದು ಅವರಿಗೆ ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ಶಿಕ್ಷಕರಾಗಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿತು. ಅಂದಿನಿಂದ ಅವರು ಪತ್ರಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದರು, ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸಣ್ಣ ಕವಿತೆಗಳನ್ನು ರಚಿಸುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಪ್ರಕಟಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. 1912 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಮಾಸ್ಕೋಗೆ ತೆರಳಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು 1915 ರವರೆಗೆ ಕಲೆ ಮತ್ತು ತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರವನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು. ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಜುವೋಜಾಸ್ ತುಮಾಸ್-ವೈಜ್ಗಾಂಟಾಸ್ ಮತ್ತು ಜುರ್ಗೀಸ್ ಬಾಲ್ಟ್ರೂಸೈಟಿಸ್ ಮುಂತಾದ ಕೆಲವು ಗಮನಾರ್ಹ ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ ಬರಹಗಾರರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು, ಅವರು ಯುವ ಸಿನಿಯಸ್ ಅನ್ನು ಬರೆಯಲು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸಿದರು. 1913 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಕಾದಂಬರಿ ಕುಪ್ರೆಲಿಸ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಈ ಕಾದಂಬರಿಯು ಲಿಥುವೇನಿಯಾದಲ್ಲಿ ಅಷ್ಟಾಗಿ ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು 1932ರಲ್ಲಿ ಸೀನಿಯಸ್ನಿಂದ ಪುನಃ-ಸಂಪಾದಿಸಿ ಮರು-ಪ್ರಕಟಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತು. ಆತ ನೀತ್ಸೆ ಅವರ "ಥೆಸ್ ಸ್ಪೋಕ್ ಜರತುಸ್ತ್ರ" ಕೃತಿಯನ್ನು ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಯಿಂದ ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ ಭಾಷೆಗೆ ಅನುವಾದಿಸಿದರು. ಉತ್ತರ ಯುರೋಪ್ನಲ್ಲಿ ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕ ಕೆಲಸ 1915ರಲ್ಲಿ, ಪ್ರಮುಖ ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ ಸೊಸೈಟಿ ಫಾರ್ ದಿ ರಿಲೀಫ್ ಆಫ್ ವಾರ್ ಸಫೆರೆರ್ಸ್ ಅನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಲು ಅವರನ್ನು ಸ್ಟಾಕ್ಹೋಮ್ಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು. ಸ್ಟಾಕ್ಹೋಮ್ನಲ್ಲಿ, ಅವರು ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ಸ್ವೀಡಿಷ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಕಲಿತರು ಮತ್ತು 1917ರಲ್ಲಿ ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಬಗೆಗಿನ ಇತರ ಲೇಖನಗಳ ಜೊತೆಗೆ ಲಿಟೌಯಿಸ್ಕ್ ಕುಲ್ಟೂರ್ (ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ ಸಂಸ್ಕೃತಿ) ಅನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. 1915ರ ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ, ಆತ ರಷ್ಯಾದ ಮೂಲದ ಗೆರ್ಟ್ರುಡ್ ಸಿಡಾಫ್ನನ್ನು ವಿವಾಹವಾದನು. ಅವರ ಮಗ ಇರ್ವಿಸ್ 1922ರಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದನು. 1919 ರಲ್ಲಿ, ಲಿಥುವೇನಿಯಾ ತನ್ನ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು ಪಡೆದ ನಂತರ, ಅವರನ್ನು ಸ್ಟಾಕ್ಹೋಮ್ನಲ್ಲಿ ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ ಪ್ರಾತಿನಿಧ್ಯದ ಪತ್ರಿಕಾ ಕಚೇರಿಯ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾಗಿ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು. 1919 ರಿಂದ 1920 ರವರೆಗೆ, ಅವರು ಕೋಪನ್ ಹ್ಯಾಗನ್ ನಲ್ಲಿ ಲಿಥುವೇನಿಯಾವನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಲು ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು, ಮತ್ತು 1922 ರಿಂದ 1923 ರವರೆಗೆ ಫಿನ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ವಾರ್ಸಾ ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಸಹಿ ಹಾಕುವುದನ್ನು ತಡೆಯಲು ಭಾಗಶಃ ಜವಾಬ್ದಾರರಾಗಿದ್ದರು, ಇದರಲ್ಲಿ ಲಿಥುವೇನಿಯಾವನ್ನು ಸೈದ್ಧಾಂತಿಕವಾಗಿ ಬಾಲ್ಟಿಕ್ ರಾಜ್ಯಗಳು, ಪೋಲೆಂಡ್ ಮತ್ತು ಫಿನ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ನಿಂದ ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಲಾಗುವುದು. 1923 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಸ್ವೀಡಿಷ್ ವ್ಯವಹಾರಗಳಿಗೆ ಮರಳಿದರು ಮತ್ತು 1927 ರವರೆಗೆ ಸ್ವೀಡನ್ಗೆ ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ ಪ್ರತಿನಿಧಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಸ್ವೀಡನ್ನಲ್ಲಿನ ಅವರ ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕ ಅಧಿಕಾರಾವಧಿಯಲ್ಲಿ, ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವೇದಿಕೆಯಲ್ಲಿ ವಿಲ್ನಿಯಸ್ ಮತ್ತು ಕ್ಲೈಪೇಡಾ ಅವರ ವಿಷಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಲಿಥುವೇನಿಯಾದ ನಿಲುವಿಗೆ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಲಿಥುವೇನಿಯಾ ಮತ್ತು ಸ್ವೀಡನ್ ನಡುವಿನ ಆರ್ಥಿಕ ಮತ್ತು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಸಂಬಂಧಗಳ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಗೆ ಅವರು ಕೊಡುಗೆ ನೀಡಿದರು. ಡಿಸೆಂಬರ್ 1926ರ ದಂಗೆಯು ರಾಜಕೀಯ ನಾಯಕತ್ವದ ಬದಲಾವಣೆಯನ್ನು ಕಂಡಿತು, ಇದು ಅಂಟಾನಾಸ್ ಸ್ಮೆಟೋನಾ ಮತ್ತು ಅಗಸ್ಟೀನಾಸ್ ವೊಲ್ಡೆಮರಾಸ್ ಅವರಿಗೆ ಹೊಸ ಸರ್ಕಾರವನ್ನು ರಚಿಸಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿತು. ವಿದೇಶಾಂಗ ವ್ಯವಹಾರಗಳ ಹೊಸ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾಗಿದ್ದ ವೊಲ್ಡೆಮಾರಸ್ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಸಂಘರ್ಷವು ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿತು ಮತ್ತು 1927ರಲ್ಲಿ ಲಿಥುವೇನಿಯಾದಲ್ಲಿನ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯವಾದಿ ಪಕ್ಷವು ನಾರ್ಡಿಕ್ ರಾಜ್ಯಗಳಲ್ಲಿನ ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಿದ ಕಾರಣ ಸಿನಿಯಸ್ ಅವರು ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕತೆಯ ತಮ್ಮ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ರಾಜೀನಾಮೆ ನೀಡಬೇಕಾಯಿತು. 1930 ರವರೆಗೆ ಸಿನಿಯಸ್ ಖಾಸಗಿ ಸಂಸ್ಥೆಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಅವರ ಸೃಜನಶೀಲ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಹೆಚ್ಚು ಗಮನ ನೀಡಿದರು. ವಲಸೆ ಮತ್ತು ನಂತರದ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ 1930 ರ ದಶಕದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಲಿಥುವೇನಿಯಾದ ಕೌನಾಸ್ಗೆ ಮರಳಿದರು. ಅವರು ಲಿಯೆಟುವೊಸ್ ಐಡಾಸ್ ಪತ್ರಿಕೆಯ ಸಂಪಾದಕರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ದೊಡ್ಡ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಸೃಜನಶೀಲ ಕೆಲಸಗಳಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡರು. 1935ರಿಂದ ಅವರು ಕ್ಲೈಪೆಡಾದಲ್ಲಿ ರಾಜ್ಯಪಾಲರ ಪತ್ರಿಕಾ ಸಲಹೆಗಾರರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. 1940 ರಲ್ಲಿ ಲಿಥುವೇನಿಯಾವನ್ನು ಆಕ್ರಮಿಸಿಕೊಂಡ ನಂತರ, ಸಿನಿಯಸ್ ಸ್ವೀಡನ್ಗೆ ವಲಸೆ ಹೋದರು, ಅದರಲ್ಲಿ ಅವರು ತಮ್ಮ ಉಪನಾಮವನ್ನು ಶೈನಿಯಸ್ ಎಂದು ಬದಲಾಯಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಬರೆಯುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿದರು, ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಸ್ವೀಡಿಷ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಕಾದಂಬರಿಗಳನ್ನು ಬರೆದರು, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಜನಪ್ರಿಯವಾದದ್ದು ಐ ವಾಂಟನ್ ಪಾ ಅಂಡ್ರೆಟ್ (ಅದ್ಭುತಕ್ಕಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದೆ). 1943ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಸ್ವೀಡಿಷ್ ಪೌರತ್ವವನ್ನು ಪಡೆದರು ಮತ್ತು 1959ರಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಮರಣದವರೆಗೂ ಅಲ್ಲಿಯೇ ವಾಸಿಸಿದರು. ಸಾಹಿತ್ಯ ಕೃತಿ ಸಿನಿಯಸ್ ಈಗಾಗಲೇ 1910 ರಲ್ಲಿ ಸಣ್ಣ ಫ್ಯುವಿಲೆಟನ್ಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸುತ್ತಿತ್ತು. ಅವರ ಸಕ್ರಿಯ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ, ಅವರು ಇರ್ವಿಸ್ ಗೆಡೈನಿಸ್ ನಂತಹ ವಿವಿಧ ಕಾವ್ಯನಾಮಗಳನ್ನು ಬಳಸಿದರು. ಸಿನಿಯಸ್ ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ ಚಿತ್ತಪ್ರಭಾವ ನಿರೂಪಣೆಯ ಪೂರ್ವಜರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರ ಹಿಂದಿನ ಕಾದಂಬರಿಗಳ ಮುಖ್ಯ ವಿಷಯಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಅತೃಪ್ತಿಯ ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಅದರ ಸ್ಥಿರ ಬದುಕುಳಿಯುವಿಕೆಯಾಗಿದ್ದವು. ಸಿನಿಯಸ್ನ ಗದ್ಯವು ಮನೋವಿಜ್ಞಾನದ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಸಹ ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. 1934ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಸೀಗ್ಫ್ರೈಡ್ ಇಮ್ಮರ್ಸೆಲ್ಬೆ ಅಟ್ಸಿಜೌನಿನಾ (ಸೀಗ್ಫ್ರೈಡ್ ಇಮ್ಮರ್ಸೆಲ್ಬೆ ರಿಜುವೆನೇಟ್ಸ್) ನಂತಹ ಅವರ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ವಿಜ್ಞಾನ-ಕಾದಂಬರಿ, ರಾಜಕೀಯ ಮತ್ತು ವಿಡಂಬನೆಯ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ವರ್ಣಭೇದ ನೀತಿ, ನಾಜಿಸಮ್ ಮತ್ತು ಸುಜನನಶಾಸ್ತ್ರದ ಸಿದ್ಧಾಂತಗಳನ್ನು ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿ ವಿಡಂಬಿಸುತ್ತವೆ. 1940ರ ನಂತರ, ಆತ ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಸ್ವೀಡಿಷ್, ಡ್ಯಾನಿಶ್ ಮತ್ತು ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಡೆನ್ ರೋಡಾ ಫ್ಲೋಡೆನ್ ಸ್ಟಿಗರ್ (ದಿ ರೆಡ್ ಫ್ಲಡ್), ಡೆನ್ ರೋಡಾ ರೆಸಾನ್ (ದಿ ರೆಡ್ ಜರ್ನಿ) ನಂತಹ ಸೋವಿಯತ್ ವಿರೋಧಿ ವಿಷಯದ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಕುಪ್ರೆಲಿಸ್ ಸಿನಿಯಸ್ನ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಮುಖವಾಗಿದೆ. ಇದು ಒಲೆಸಿಸ್ ಎಂಬ ಗಿರಣಿಯವನನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತದೆ, ಅವನು ಕ್ರಮೇಣ ತನ್ನ ಜೀವನ ಕಥೆಯನ್ನು ಇನ್ನೊಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ವಿಂಡ್ಮಿಲ್ನ ಹಿಟ್ಟನ್ನು ಮಿಲ್ ಮಾಡುತ್ತಿರುವಾಗ ವಿವರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಕುಪ್ರೆಲಿಸ್ ಎಂದೂ ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಒಲೆಸಿಸ್, ಬಾಲ್ಯದಿಂದಲೂ ಕುಡುಕನಾಗಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಬಡವನಾಗಿದ್ದಾನೆ, ಆದರೆ ಕಲಾತ್ಮಕ ಪ್ರತಿಭೆ ಮತ್ತು ಸೂಕ್ಷ್ಮ ಹೃದಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ. ತನ್ನ ದುಃಖದ ಭವಿಷ್ಯವನ್ನು ಅರಿತುಕೊಂಡು, ಮತ್ತು ದೇವರಿಗೆ ಮತ್ತು ಕಲೆಗೆ ಹತ್ತಿರವಾಗಲು ಬಯಸಿದ ಅವನು ಚರ್ಚ್ ಆರ್ಗನ್ ವಾದಕನಾಗಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಕುನಿಗುಂಡ (ಗುಂಡೇ) ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಅವಳು ಅವನನ್ನು ಮೋಸಗೊಳಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಕಳವು ಮಾಡಿದ ಹಣವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ಆಕರ್ಷಕವಾಗಿರುವ ಯಾರಿಗಾದರೂ ಅವನನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡುತ್ತಾಳೆ. ಓಲೆಸಿಸ್ ದೇವರ ಬಗ್ಗೆ ಭ್ರಮನಿರಸನಗೊಂಡು, ತನ್ನ ಜನ್ಮಸ್ಥಳದಿಂದ ದೂರದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ವಿವಿಧ, ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಜರ್ಮನ್ ತಾತ್ವಿಕ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಓದುವ ಸನ್ಯಾಸಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ. ಕುಪ್ರೆಲಿಸ್ ಘಟನೆಗಳನ್ನು ಸ್ಥಿರವಾಗಿ ಹೇಳುವುದಲ್ಲದೆ, ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಮುಖ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲುತ್ತಾನೆ, ಅವುಗಳ ಮೇಲೆ ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಸಮಯದ ದೃಷ್ಟಿಕೋನದಿಂದ ಅವುಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಕಾಮೆಂಟ್ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಅಂತಹ ಕಥಾವಸ್ತು ಮತ್ತು ನಿರೂಪಣಾ ಸಂಯೋಜನೆಯು ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ ಹೊಸದಾಗಿತ್ತು. ಪ್ರಕೃತಿಯ ವಿಷಯವು ಕಾದಂಬರಿಯಲ್ಲಿಯೂ ಸಹ ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ-ಪ್ರಕೃತಿಯ ಬಣ್ಣಗಳು ಮತ್ತು ಮನಸ್ಥಿತಿಗಳು ಪಾತ್ರಗಳ ಆಂತರಿಕ ಭಾವನೆಗಳಿಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿರುತ್ತವೆ. ಈ ಕಾದಂಬರಿಯು ಲಿಥುವೇನಿಯಾದ ಪತ್ರಿಕಾ ನಿಷೇಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಲಿಥುವೇನಿಯಾದ ಥೀಮ್, ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪ್ರಜ್ಞೆಗಾಗಿ ಹೋರಾಟವನ್ನು ಯುವಜನರ ಪ್ರೀತಿಯ ರೇಖೆಗೆ ಸಮಾನಾಂತರವಾಗಿ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1889 ಜನನ 1959 ಸಾವುಗಳು ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕರು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ ಬರಹಗಾರರು ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ ಸ್ವೀಡನ್ಗೆ ವಲಸೆ ಬಂದವರು