Ambadi Narayana Poduval
ಅಂಬಾಡಿ ನಾರಾಯಣ ಪೊಡುವಾಲ್ (1871-1936) ಭಾರತದ ಕೇರಳದ ಮಲಯಾಳಂ ಭಾಷೆಯ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಾರರಾಗಿದ್ದರು. ವೆಂಗಯಿಲ್ ಕುನ್ಹೀರಾಮನ್ ನಯನಾರ್, ಒಡುವಿಲ್ ಕುನ್ಹೀಕೃಷ್ಣ ಮೆನನ್, ಮೂರ್ಕೋತ್ ಕುಮಾರನ್, ಚೆಂಕುಲತ್ ಚೆರಿಯಾ ಕುನ್ಹೀರಾಮ ಮೆನನ್ (ಎಂ. ಆರ್. ಕೆ. ಸಿ) ಮತ್ತು ಸಿ. ಎಸ್. ಗೋಪಾಲ ಪಣಿಕ್ಕರ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ, ಪೊಡುವಲ್ ಅವರನ್ನು ಮಲಯಾಳಂ ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಯ ಪ್ರವರ್ತಕರೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ. ಲೈಫ್ ಪೊಡುವಾಲ್ ಅವರು 1871ರಲ್ಲಿ ತ್ರಿಚೂರಿನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಅವರ ತಂದೆ ಶೇಷಯಾರ್ ವಕೀಲರಾಗಿದ್ದರು. ಪಾರ್ವತಿ ಪೊಡುವಲ್ಸ್ಯಾರ್ ಅವರ ತಾಯಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕವಿಯಾಗಿದ್ದ ಕುನ್ಹೀಕೃಷ್ಣ ಪೊಡುವಲ್ ಅವರ ಸಂಬಂಧಿಕರಾಗಿದ್ದರು. ಆತ ತ್ರಿಚೂರು ಹಿಂದೂ ಪ್ರೌಢಶಾಲೆಗೆ ಸೇರಿದರು ಮತ್ತು ಮೆಟ್ರಿಕ್ಯುಲೇಷನ್ ಪರೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ಉತ್ತೀರ್ಣರಾದರು. ನಂತರ, ಅವರು ಕೊಚ್ಚಿಯಲ್ಲಿ ಮಧ್ಯಂತರ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯಾಗಿದ್ದಾಗ ಸರ್ಕಾರಿ ಸೇವೆಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು. ಸುದೀರ್ಘ ಸರ್ಕಾರಿ ಸೇವೆಯ ನಂತರ, ಅವರು 1926ರಲ್ಲಿ ಸಬ್-ರಿಜಿಸ್ಟ್ರಾರ್ ಆಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ ನಿವೃತ್ತರಾದರು. ಆತ 1936ರ ಜುಲೈ 15ರಂದು ತ್ರಿಚೂರು ಬಳಿಯ ಪೆರಿಂಗವುವಿನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಪೊಡುವಲ್ ಅವರ ಬರವಣಿಗೆಯು ಕವಿಯಾಗಿ ಅವರ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಜೀವನವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು. ಅವರ ಮೊದಲ ಕವಿತೆ ಕವಿಮ್ರಿಗಾವಲಿ ವಿದ್ಯಾವಿನೋದಿನಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು. ಪೊಡುವಲ್ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಬರೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಅದು ಇನ್ನೂ ಮಲಯಾಳಂ ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಪ್ರಕಾರವಾಗಿ ಹೊರಹೊಮ್ಮುತ್ತಿತ್ತು. 1935 ರಲ್ಲಿ ಬರೆದ ಪ್ರಬಂಧವೊಂದರಲ್ಲಿ, ಪೊಡುವಲ್ ಅವರು ಬಹಳ ಹಿಂದೆಯೇ ಉತ್ತಮ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಾರನಾಗಲು ಬಯಸಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಆ ಕನಸನ್ನು ಸಾಧಿಸಲು ಅವರು ಇನ್ನೂ ಉತ್ಸುಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. ಪೊಡುವಲ್ ಅವರು ತಮ್ಮ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿ ಕಥಸೌಧಂ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಮೂರು ಸಂಪುಟಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಇದಲ್ಲದೆ, ಅವರ ಪುಸ್ತಕಗಳಲ್ಲಿ ಮೋಚನಮ್ ಎಂಬ ನಾಟಕ ಮತ್ತು ಕೇರಳಪುತ್ರನ್ ಎಂಬ ಕಾದಂಬರಿ ಸೇರಿವೆ. ಕೇರಳಪುತ್ರನ್ ಕಾದಂಬರಿಯು ಪೆರುಮಾಳ್ ಆಳ್ವಿಕೆಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ಚೇರ ರಾಜಕುಮಾರ ಇಮಾಯಕುಮಾರನ್ ಮತ್ತು ಕರಿಕಾಲನ ಮಗಳಾದ ಚೋಳ ರಾಜಕುಮಾರಿ ಪುಲೋಮಾಜಳ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳುತ್ತದೆ. ಮೋಚನಂ ನಾಟಕವು ತ್ರಿಚೂರಿನ 18ನೇ ಶತಮಾನದ ಜಮೋರಿನ್ ಆಳ್ವಿಕೆಯ ಹಿನ್ನೆಲೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಮತ್ತು ಅದರ ನಿರೂಪಣಾ ಶೈಲಿಯು ವಾಲ್ಟರ್ ಸ್ಕಾಟ್ನ ದಿ ಬ್ರೈಡ್ ಆಫ್ ಲ್ಯಾಮರ್ಮೂರ್ನಿಂದ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಪಡೆದಿದೆ. ಪೊಡುವಲ್ ಅವರನ್ನು ಮಲಯಾಳಂ ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಯ ಪ್ರವರ್ತಕರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ. ಸಾಹಿತ್ಯ ವಿಮರ್ಶಕ ಕೆ. ಎಂ. ಜಾರ್ಜ್ ಅವರು ತಮ್ಮ 'ಎ ಸರ್ವೆ ಆಫ್ ಮಲಯಾಳಂ ಲಿಟರೇಚರ್' ಎಂಬ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ಹೀಗೆ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆಃ "ಅಮ್ಪಾಡಿ ನಾರಾಯಣ ಪೊಡುವಲ್ ಒಬ್ಬ ಪ್ರಜ್ಞಾವಂತ ಕಲಾವಿದರಾಗಿದ್ದರು, ಅವರು ಕೆತ್ತಿದ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಧ್ವನಿಸುವ ಗದ್ಯದಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲು ವಿಶೇಷ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸಿದರು. ಅವರ ಕಥೆಗಳು ಆಹ್ಲಾದಕರ ಓದುವಂತಿವೆ, ಆದರೆ ಅವು ಓದುಗರ ಮೇಲೆ ಆಳವಾದ ಪ್ರಭಾವವನ್ನು ಬೀರುವುದಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಅವು ಸಣ್ಣ ಕಥೆಯಲ್ಲಿ ಎಷ್ಟು ಮುಖ್ಯವಾದ ವಿನ್ಯಾಸದ ಏಕತೆಯ ಕೊರತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತವೆ ". ಪಿ. ಕೆ. ಪರಮೇಶ್ವರನ್ ನಾಯರ್ ಅವರು ತಮ್ಮ ಮಲಯಾಳಂ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಇತಿಹಾಸ ಎಂಬ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ಬರೆಯುತ್ತಾರೆಃ "ಅಂಬಾಡಿ ನಾರಾಯಣ ಪೊಡುವಲ್ ಅವರ ಕಥೆಗಳು ಅವರ ಲೇಖಕರು ಘಟನೆಗಳ ಕ್ರಮ ಅಥವಾ ಪಾತ್ರಗಳ ವಾಸ್ತವಿಕತೆಗಿಂತ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಸುಂದರಗೊಳಿಸಲು ಹೆಚ್ಚು ಮೀಸಲಿಟ್ಟಿದ್ದರು ಎಂಬ ಅಭಿಪ್ರಾಯವನ್ನು ನೀಡುತ್ತವೆ". ಮಲಯಾಳಂನ ಎಲ್ಲಾ ಆರಂಭಿಕ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಳಲ್ಲಿ, ಪೊಡುವಲ್ನ ಕಥೆಗಳು ಇಂದಿಗೂ ಆಹ್ಲಾದಕರ ಓದುವಿಕೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತವೆ ಎಂದು ನಾಯರ್ ಗಮನಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಮಲಯಾಳಿ ಜನರು 1871 ಜನನಗಳು 1936 ಸಾವುಗಳು ಮಲಯಾಳಂ ಭಾಷೆಯ ಬರಹಗಾರರು ಮಲಯಾಳಂ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಾರರು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಭಾರತೀಯ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಾರರು ಭಾರತೀಯ ಪುರುಷ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಾರರು ಕೇರಳದ ಬರಹಗಾರರು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಭಾರತೀಯ ಪ್ರಬಂಧಕಾರರು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಭಾರತೀಯ ಪುರುಷ ಬರಹಗಾರರು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಭಾರತದ ಬರಹಗಾರರು