Apalachicola (tribal town)
ಅಪಲಾಚಿಕೋಲಾ (ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಪಾಲಚಕೋಲಾ) 17ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಅಪಲಾಚಿಕೋಲಾ ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ಒಂದು ಬುಡಕಟ್ಟು ಪಟ್ಟಣವಾಗಿತ್ತು, ಇದು ಈಗ ಅಲಬಾಮಾ ಮತ್ತು ಜಾರ್ಜಿಯಾದಲ್ಲಿರುವ ಚಟ್ಟಹೂಚೀ ನದಿಯ ಕೆಳಭಾಗದಲ್ಲಿದೆ. ಪಟ್ಟಣದ ನಿವಾಸಿಗಳು ಹಿಚಿತಿ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದರು. 1690ರ ದಶಕದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಅಪಲಾಚಿಕೋಲಾ ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ಇತರ ಪಟ್ಟಣಗಳು ಮಧ್ಯ ಜಾರ್ಜಿಯಾಗೆ, ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಒಕ್ಮುಲ್ಗೀ ನದಿಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಇರುವ ಸ್ಥಳಗಳಿಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡಾಗ ಅಪಲಾಚಿಕೋಲಾ ಪಟ್ಟಣವು ಸವನ್ನಾ ನದಿಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡಿತು. 1715ರಲ್ಲಿ, ಅಪ್ಪಾಲಾಚಿಕೋಲಾ ಒಕ್ಮುಲ್ಗೀ ನದಿಯ ದಡದಲ್ಲಿದ್ದ ಪಟ್ಟಣಗಳ ಜೊತೆಗೆ ಚಟ್ಟಹೂಚೀ ನದಿಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿತು, ಬ್ರಿಟಿಷರು ನಂತರ ಅವುಗಳನ್ನು "ಲೋವರ್ ಕ್ರೀಕ್ಸ್" ("ಮಸ್ಕೋಗೀ ಒಕ್ಕೂಟದ ಕೆಳ ಪಟ್ಟಣಗಳು") ಎಂದು ಕರೆದರೆ, ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಜನರು ಅವುಗಳನ್ನು "ಓಚೆಸ್" ಎಂದು ಕರೆದರು. ಅಪಲಾಚಿಕೋಲಾ ಪಟ್ಟಣವು 18ನೇ ಶತಮಾನದವರೆಗೂ ಕೆಳ ಪಟ್ಟಣಗಳ ಭಾಗವಾಗಿ ಮುಂದುವರಿಯಿತು. 17ನೇ ಶತಮಾನದ ಪೂರ್ವಾರ್ಧದಲ್ಲಿ, ಪ್ರಸ್ತುತ ಕೊಲಂಬಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ಜಲಪಾತದ ದಕ್ಷಿಣದಿಂದ ಅಲಬಾಮಾದ ಬಾರ್ಬರ್ ಕೌಂಟಿಯವರೆಗೆ ಅಲಬಾಮಾ ಮತ್ತು ಜಾರ್ಜಿಯಾದಲ್ಲಿ ಚಟ್ಟಹೂಚೀ ನದಿಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ನೆಲೆಗೊಂಡಿರುವ ಪಟ್ಟಣಗಳಲ್ಲಿ ಅಪಲಾಚಿಕೋಲಾ ಒಂದಾಗಿತ್ತು. ಅಪಲಾಚಿ ಪ್ರಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ನಿಯೋಗಗಳನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ ಐದು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, 1638ರಲ್ಲಿ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಜನರು ಚಟ್ಟಹೂಚಿ ನದಿಯ ಪಟ್ಟಣಗಳನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿದರು. ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಜನರು ಮೂಲತಃ ರಾಜಕೀಯ ಅಧಿಕಾರವು ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ದಕ್ಷಿಣ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಕೇಂದ್ರೀಕೃತವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಗ್ರಹಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅಪಲಾಚಿಕೋಲಾವನ್ನು ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಮುಖ ಪಟ್ಟಣವೆಂದು ಗುರುತಿಸಿದರು. ಆದ್ದರಿಂದ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಜನರು ಚಟ್ಟಹೂಚೀ ನದಿಯ ಮೇಲಿರುವ ಪಟ್ಟಣಗಳ ಒಕ್ಕೂಟವನ್ನು "ಅಪಲಾಚಿಕೋಲಾ ಪ್ರಾಂತ್ಯ" ಎಂದು ಕರೆದರು. 1640ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಅಪಾಲಾಚಿಕೋಲಾ ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ಜನರು ತಮಗೆ ಸನ್ಯಾಸಿಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸುವಂತೆ ಕೇಳಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು ಮತ್ತು 1650ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಅಪಾಲಾಚಿ ಪ್ರಾಂತ್ಯ ಮತ್ತು ಅಪಾಲಾಚಿಕೋಲಾ ಪ್ರಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಜನರ ನಡುವೆ ನಿಯಮಿತ ವ್ಯಾಪಾರ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. 1670ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಹೊರಗಿನ ಜನರು ಅಪಾಲಾಚಿಕೋಲಾ ಪ್ರಾಂತ್ಯಕ್ಕೆ ವಲಸೆ ಬಂದ ಬಗ್ಗೆ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಜನರು ಕೇಳಿದರು, ಇದರಲ್ಲಿ ಮಸ್ಕೋಗಿ-ಮಾತನಾಡುವ ಪಟ್ಟಣವಾದ ಕೊವೆಟಾ ಕೂಡ ಸೇರಿತ್ತು. ನಂತರ ಅದೇ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ಕ್ಯೂಬಾದ ಬಿಷಪ್ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳ ಸಂಭಾವ್ಯ ಗುರಿಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ತಯಾರಿಸಿದರು, ಇದರಲ್ಲಿ ಅಪಲಾಚಿ ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ಉತ್ತರ ಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಕೋವೆಟಾ (ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಭಾಷೆಗೆ "ಕುಯೆಟಾ") ಸೇರಿತ್ತು. ಕೋವೆಟಾ ನಂತರ ಚಟ್ಟಹೂಚೀ ನದಿಯ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಾಚೀನ ಮತ್ತು ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ಪಟ್ಟಣವೆಂದು ಹೇಳಿಕೊಂಡರೂ, ಅದು 1660 ಅಥವಾ 1670 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಕನಿಷ್ಠ ಎಂಟು ಹಿಚಿತಿ-ಮಾತನಾಡುವ ಪಟ್ಟಣಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ಉತ್ತರದ ತುದಿಯಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡಿತ್ತು. 1670ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಅಪಲಾಚಿಕೋಲಾ ಪ್ರಾಂತ್ಯವು ಕನಿಷ್ಠ ಎಂಟು ಹಿಚಿತಿ-ಮಾತನಾಡುವ ಪಟ್ಟಣಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಜನರು ಈಗಲೂ ಅಪಾಲಾಚಿಕೋಲಾವನ್ನು ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ಪ್ರಮುಖ ಪಟ್ಟಣವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಅಪಾಲಾಚಿಕೋಲ ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ಅಧಿಕಾರವು ಕೋವೆಟಾಗೆ ಬದಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು, ಇದಕ್ಕೆ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿ ಕೋವೆಟಾದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥನು 1679ರಲ್ಲಿ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಧರ್ಮಪ್ರಚಾರಕರನ್ನು ಹೊರಹಾಕುವಂತೆ ಅಪಾಲಾಚಿಕೋಲಾವನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದನು. ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಜನರು ಕೊವೆಟಾದ ಹೆಚ್ಚುತ್ತಿರುವ ಪ್ರಭಾವವನ್ನು ಗುರುತಿಸಿದರೂ, ಅವರು ಕೊವೆಟಾದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥನನ್ನು ಪ್ರಾಂತ್ಯದ "ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಕ್ಯಾಸಿಕ್" ಎಂದು ಇನ್ನೂ ಗುರುತಿಸಿರಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಬಹುಶಃ ಇನ್ನೂ "ಚಕ್ರವರ್ತಿ" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. ಮಿಷನರಿಗಳು ಮತ್ತು ಸೈನಿಕರು ಅಪಲಾಚಿಕೋಲಾ ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ಜನರು ತಮ್ಮ ಪಟ್ಟಣಗಳಿಗೆ ಮಿಷನರಿಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸುವಂತೆ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಜನರನ್ನು ವಿನಂತಿಸಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಲಭ್ಯವಿರುವ ಮಿಷನರಿಗಳ ಕೊರತೆಯು ಆ ವಿನಂತಿಗಳನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸುವಂತೆ ಮಾಡಿತು. 1670ರ ದಶಕದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ವ್ಯಾಪಾರಿ ಹೆನ್ರಿ ವುಡ್ವರ್ಡ್ನ ಕೊವೆಟಾ ಭೇಟಿಯು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಜನರನ್ನು ಎಚ್ಚರಗೊಳಿಸಿತು. ಬಹುಶಃ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಅತಿಕ್ರಮಣಕ್ಕೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿ, ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಜನರು ಅಪಲಾಚಿಕೋಲಾಗಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ತಮ್ಮ ಪಟ್ಟಣಗಳನ್ನು ಅಪಲಾಚಿ ಪ್ರಾಂತ್ಯಕ್ಕೆ ಹತ್ತಿರಕ್ಕೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲು ಅವರನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸಿದರು, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಅವರಲ್ಲಿ ನಿಯೋಗಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಬಹುದು. ಸಬಕೋಲಾ ಪಟ್ಟಣದ ಕನಿಷ್ಠ ಭಾಗವು 1674ರಲ್ಲಿ ಚಟ್ಟಹೂಚೀ ಮತ್ತು ಫ್ಲಿಂಟ್ ನದಿಗಳ ಸಂಗಮ ಸ್ಥಳದ ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕಿರುವ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಜನರು "ಸಬಕೋಲಾ ಎಲ್ ಮೆನೋರ್" ಎಂದು ಕರೆಯುವ ಹೊಸ ಪಟ್ಟಣವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಇದು ಲಾ ಎನ್ಕಾರ್ನೇಷನ್ ಎ ಲಾ ಸಾಂತಾ ಕ್ರೂಜ್ನ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯ ತಾಣವಾಯಿತು. ಅಪಲಾಚಿಯೊಂದಿಗೆ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿದ್ದ ಪಶ್ಚಿಮ ಫ್ಲೋರಿಡಾದ ಚೋಕ್ಟಾವಾಟ್ಚಿಯ ದಾಳಿಯ ಭಯದಿಂದ, ಸಬಕೋಲಾ ಎಲ್ ಮೆನೋರ್ನ ನಿವಾಸಿಗಳು 1677ರ ಸುಮಾರಿಗೆ ಉತ್ತರಕ್ಕೆ ಚಟ್ಟಹೂಚಿ ನದಿಯವರೆಗೆ ತೆರಳಿದರು. 1679ರಲ್ಲಿ, ಫ್ಲೋರಿಡಾದ ಗವರ್ನರ್ ಪಾಬ್ಲೊ ಡಿ ಹಿಟಾ ವೈ ಸಲಾಜಾರ್ ಅವರು ಅಪಲಾಚಿಕೋಲಾ ಪ್ರಾಂತ್ಯದ "ಪೇಗನ್ಗಳನ್ನು" ಮತಾಂತರಿಸಲು ಧರ್ಮಪ್ರಚಾರಕರಿಗೆ ಆದೇಶಿಸಿದರು. ಅಪಾಲಾಚಿಕೋಲಾದಲ್ಲಿ ಧರ್ಮಪ್ರಚಾರಕರನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸಿದ ಮೂರು ದಿನಗಳ ನಂತರ, ಕೋವೆಟಾ ಮತ್ತು ಇತರ ಪಟ್ಟಣಗಳ ಪುರುಷರು ಅಪಾಲಾಚಿಕೋಲಾಗೆ ಆಗಮಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಧರ್ಮಪ್ರಚಾರಕರನ್ನು ಹೊರಹಾಕುವಂತೆ ಅಪಾಲಾಚಿಕೋಲಾದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರನ್ನು ಮನವೊಲಿಸಿದರು, ವೆಸ್ಟೋಸ್ ಧರ್ಮಪ್ರಚಾರಕರ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡುವುದಾಗಿ ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕಿದ್ದರು. ಈ ಘಟನೆಯಲ್ಲಿ ಕೋವೆಟಾ ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ಅಪಲಾಚಿಕೋಲಾ ಮೇಲೆ ಪ್ರಾಬಲ್ಯ ಸಾಧಿಸಿದನು, ಆದರೆ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಇನ್ನೂ ಕೋವೆಟಾದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥನನ್ನು "ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಕ್ಯಾಸಿಕ್" ಎಂದು ಗುರುತಿಸಿರಲಿಲ್ಲ. 1681ರಲ್ಲಿ ಸೈನಿಕರೊಂದಿಗೆ ಮಿಷನರಿಗಳು ಅಪಲಾಚಿಕೋಲಾಕ್ಕೆ ಮರಳಿದರು. ಅಪಾಲಾಚಿಕೋಲರು ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಅಪಾಲಾಚೀಯರನ್ನು ಕೊಂದಿದ್ದರಿಂದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸೈನಿಕರನ್ನು ಅಪಾಲಾಚಿಕೋಲಾಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು, ಇದು ಪ್ರಾಂತ್ಯದಿಂದ ಮತ್ತೊಂದು ಹೊರಹಾಕುವಿಕೆಗೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಅಪಲಾಚಿಕೋಲಾ ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರು ಸೇಂಟ್ ಅಗಸ್ಟೀನ್ಗೆ ಹೋಗಿ ರಾಜನಿಗೆ "ನಮಸ್ಕರಿಸಿದರೆ" ಕೊಲೆಗಾರರನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಲು ಗವರ್ನರ್ ಜುವಾನ್ ಮಾರ್ಕ್ವೆಜ್ ಕ್ಯಾಬ್ರೆರಾ ಮುಂದಾದರು. ಅಪಲಾಚಿಕೋಲಾ ಮತ್ತು ಇತರ ನಾಲ್ಕು ಪಟ್ಟಣಗಳ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರು ಹಾಗೆ ಮಾಡಿದರು. ಆ ನಾಲ್ಕು ಪಟ್ಟಣಗಳು ಅಪಲಾಚಿಕೋಲಾದ ನಾಯಕತ್ವದಲ್ಲಿದ್ದವು, ಆದರೆ ಅಪಲಾಚಿಕೋಲಾದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥನು ಆ ಪಟ್ಟಣಗಳ ನಿವಾಸಿಗಳ ಮೇಲೆ ಸ್ವಲ್ಪ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದನೆಂದು ಹೇಳಿಕೊಂಡನು. ಐದು ಮುಖ್ಯಸ್ಥರು ಕೋವೆಟಾದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥನು ಇಡೀ ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ಉಸ್ತುವಾರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದನೆಂದು ಸೂಚಿಸಿದರು. ಇದು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಕೊವೆಟಾ ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ಮೇಲೆ ಇದೆ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗಿದ್ದು, ಅಂತಹ ಸ್ಥಾನಮಾನವು ಇತ್ತೀಚಿನದು ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಹಾನ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಗವರ್ನರ್ ಕ್ಯಾಬ್ರೆರಾಗೆ ಈ ಹಕ್ಕುಗಳಿಂದ ಮನವರಿಕೆಯಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅವರು ಕೊವೆಟಾದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರನ್ನು ಸೇಂಟ್ ಅಗಸ್ಟೀನ್ಗೆ ಆಹ್ವಾನಿಸಿದರು. ಮುಖ್ಯಸ್ಥನು 1682ರ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಸೇಂಟ್ ಅಗಸ್ಟೀನ್ ತಲುಪಿದನು. ಅವನು ಒಂಬತ್ತು, ಅಥವಾ ಅದೇ ದಿನದ ನಂತರ, ಹನ್ನೊಂದು ಪಟ್ಟಣಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದ ಇಡೀ ಅಪಲಾಚಿಕೋಲಾ ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ಮೇಲೆ ತನ್ನ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಸಾಧಿಸಿದನು. 1684 ಮತ್ತು 1685ರಲ್ಲಿ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ನೊಂದಿಗಿನ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ನವೀಕರಿಸಲು ಅಪಲಾಚಿಕೋಲಾ ಮತ್ತು ಕೊವೆಟಾದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರು ಸೇಂಟ್ ಅಗಸ್ಟೀನ್ಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದರು. 1685ರಲ್ಲಿ, ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಫ್ಲೋರಿಡಾದ ರಾಜ್ಯಪಾಲರು ಆಂಟೋನಿಯೊ ಮ್ಯಾಥಿಯೊಸ್ನನ್ನು ಅಪಲಾಚಿಕೋಲಾ ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ಉತ್ತರ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಕ್ಯಾರೋಲಿನ್ನ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ವ್ಯಾಪಾರಿಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸಲು ಅಪಲಾಚಿಕೋಲಾ ಪ್ರಾಂತ್ಯಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸಿದರು. ಬಹುತೇಕ ಪಟ್ಟಣಗಳ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರು ಮತ್ತು ಜನರು ಓಡಿಹೋದರು. ಅಪಲಾಚಿಕೋಲಾ ಪಟ್ಟಣದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥನಾದ "ಓಲ್ಡ್ ಪೆಂಟೊಕೊಲೊ" ಓಡಿಹೋಗದ ಏಕೈಕ ಮುಖ್ಯಸ್ಥನಾಗಿದ್ದನು. 1680ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ, ಅಪ್ಪಾಲಾಚಿಕೋಲಾ ಪಟ್ಟಣವು ಬಹುಶಃ ಈಗ ಅಲಬಾಮಾದ ರಸೆಲ್ ಕೌಂಟಿಯಲ್ಲಿ, ಚಟ್ಟಹೂಚೀ ನದಿಯ ಪಶ್ಚಿಮ ಭಾಗದಲ್ಲಿದೆ, ಆದರೆ ಪಟ್ಟಣದ ನಿಖರವಾದ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಗುರುತಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ. ಸವನ್ನಾ ನದಿ 1690 ಮತ್ತು 1692ರ ನಡುವೆ, ಅಪಲಾಚಿಕೋಲಾ ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ಎಲ್ಲಾ ಪಟ್ಟಣಗಳು ಪೂರ್ವಕ್ಕೆ ಈಗ ಜಾರ್ಜಿಯಾ ರಾಜ್ಯಕ್ಕೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡವು. ಆ ಪಟ್ಟಣಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನವು ಇಂಗ್ಲೀಷರು ಓಚೆಸ್ ಕ್ರೀಕ್ ಎಂದು ಕರೆಯುವ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡವು ಮತ್ತು ಈಗ ಇದನ್ನು ಒಕ್ಮುಲ್ಗೀ ನದಿ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅಪಲಾಚಿಕೋಲಾ ಪಟ್ಟಣವು ಅಟ್ಲಾಂಟಿಕ್ ಕರಾವಳಿಯಿಂದ ಸುಮಾರು 20 ಮೈಲಿ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಸವನ್ನಾ ನದಿಯ ಉತ್ತರ ಭಾಗಕ್ಕೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡಿತು, ಅಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಪಾರ ಮಾರ್ಗವು ನದಿಯನ್ನು ದಾಟಿದೆ. ಬ್ರಿಟಿಷರು ಈ ಪಟ್ಟಣವನ್ನು "ಪಾಲಚಕೋಲಾ" ಎಂದು ಕರೆದರು. 1708ರಲ್ಲಿ ನಡೆಸಲಾದ ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ಜನಗಣತಿಯು ಸವನ್ನಾ ನದಿಯ ಅಪಾಲಾಚಿಕೋಲಾವನ್ನು "ನಲೇಥಕ್ಲೆಸ್" ಎಂದು ವಿವರಿಸಿತು, 80 ಜನರು ಸವನ್ನಾ ನದಿಯ ಸುಮಾರು 20 ಮೈಲಿಗಳಷ್ಟು ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದರು. ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ಜಾನ್ ಬಾರ್ನ್ವೆಲ್ 1715ರ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ನಿಖರವಾದ ಜನಗಣತಿಯನ್ನು ಕೈಗೊಂಡರು. ಸವನ್ನಾ ನದಿಯ ಅಪಲಾಚಿಕೋಲಾ ಎರಡು ಹಳ್ಳಿಗಳಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದೆ ಮತ್ತು 214 ಜನಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಎಂದು ಅದು ವಿವರಿಸಿದೆಃ 64 ಪುರುಷರು, 71 ಮಹಿಳೆಯರು, 42 ಹುಡುಗರು ಮತ್ತು 37 ಹುಡುಗಿಯರು. ಕೆರೊಲಿನಾ ಪ್ರಾಂತ್ಯದೊಂದಿಗೆ ವ್ಯಾಪಾರ ಮಾಡುವ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸ್ಥಳೀಯ ಪಟ್ಟಣಗಳಂತೆ, ಅಪಲಾಚಿಕೋಲಾ ಕ್ಯಾರೊಲಿನಿಯನ್ ಗುಲಾಮ ವ್ಯಾಪಾರಿಗಳಿಗೆ ಸೆರೆಯಾಳುಗಳನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿತು. ಸ್ಟೋಕ್ಸ್ ಲ್ಯಾಂಡಿಂಗ್ನಲ್ಲಿರುವ ದಕ್ಷಿಣ ಕೆರೊಲಿನಾದ ನೈಋತ್ಯ ಹ್ಯಾಂಪ್ಟನ್ ಕೌಂಟಿಯಲ್ಲಿರುವ ಜೇಮ್ಸ್ ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ವೆಬ್ ವನ್ಯಜೀವಿ ಕೇಂದ್ರ ಮತ್ತು ಆಟ ನಿರ್ವಹಣಾ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿರುವ ಪುರಾತತ್ವ ತಾಣವು ಪಲಾಚಕೋಲಾದ ತಾಣವಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಂಬಲಾಗಿದೆ. ಈ ಸ್ಥಳವು ವ್ಯೂಹಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಮಹತ್ವದ್ದಾಗಿತ್ತು, ಪಾಲಚಕೋಲಾ (ಅಪಲಾಚಿಕೋಲಾ) ಪಟ್ಟಣವು ಚಟ್ಟಹೂಚೀ ನದಿಗೆ ಮರಳಿದ ನಂತರ ಕ್ಯಾರೋಲಿನಿಯನ್ನರು ಅಲ್ಲಿ ಕೋಟೆಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದರು. 1715ರಲ್ಲಿ ದಕ್ಷಿಣ ಕೆರೊಲಿನಾದ ವಿರುದ್ಧ ಯಮಸ್ಸಿ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಪಾಲಚಕೋಲಾ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು. ಕ್ಯಾರೊಲಿನಿಯನ್ನರು ಸ್ಥಳೀಯ ಅಮೆರಿಕನ್ ದಾಳಿಕೋರರನ್ನು ಸೋಲಿಸಿದರು, ಮತ್ತು 25 ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಚಟ್ಟಹೂಚಿ ನದಿಯಿಂದ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡಿದ್ದ "ಓಚೆಸ್ ಕ್ರೀಕ್ಸ್" ಅಂದರೆ ಪಟ್ಟಣಗಳು (ಒಕೊನಿ ಮತ್ತು ಅಪಲಾಚಿಕೋಲಾ ಸೇರಿದಂತೆ) ಚಟ್ಟಹೂಚಿಗೆ ಮರಳಿದವು. 1690ಕ್ಕಿಂತ ಮೊದಲು ಅದು ಆಕ್ರಮಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಅದರ ಸಮೀಪದಲ್ಲಿ ಅಪಲಾಚಿಕೋಲಾ ಪಟ್ಟಣವು ಮರು-ನೆಲೆಗೊಂಡಿತು. 1716ರಲ್ಲಿ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಫ್ಲೋರಿಡಾದ ರಾಜ್ಯಪಾಲರು, ಚಟ್ಟಹೂಚೀ ನದಿಯ ದಡದಲ್ಲಿರುವ ಪಟ್ಟಣಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು ಡಿಯಾಗೋ ಪೆನಾವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದರು. ಅಪ್ಪಾಲಾಚಿಕೋಲಾ ಪಟ್ಟಣವು ಕೊವೆಟಾದಿಂದ (ಪ್ರಾಯಶಃ ಪುರಾತತ್ವ ತಾಣ 1Ru65) ಆರು ಲೀಗ್ಗಳಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು 173 ಜನರನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಎಂದು ಅವರು ವರದಿ ಮಾಡಿದರು, ಇದು ಅವರು ಚಟ್ಟಹೂಚೀ ನದಿಯ ಮೇಲೆ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಿದ ಇತರ ಒಂಬತ್ತು ಪಟ್ಟಣಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು. ಪೆನಾ ಅವರು ಚಟ್ಟಹೂಚಿ ನದಿಯ ಪಟ್ಟಣಗಳ ನಾಯಕರನ್ನು ಅಪಲಾಚಿಕಲಾದಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಭೇಟಿಯಾದರು. ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ಆರು ಪಟ್ಟಣಗಳಾದ ಟಾಸ್ಕ್ವಿಗ್, ಅಪಲಾಚಿಕೋಲಾ, ಓಕೋನ್, ಹಿಚಿತಿ, ಯುಚಿ ಮತ್ತು ಸಬಕೋಲಾ, ತಾವು ಅಪಲಾಚಿ ಪ್ರಾಂತ್ಯಕ್ಕೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಳ್ಳುವುದಾಗಿ ಪೆನಾಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡಿದವು. 1717ರಲ್ಲಿ, ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಜನರು ಚಟ್ಟಹೂಚೀ ನದಿಯ ದಡದಲ್ಲಿರುವ ಪಟ್ಟಣಗಳನ್ನು "ಕೌಯೆಟ್ಟಾ (ಕೊವೆಟಾ) ಅಥವಾ ಅಪಲಾಚಿಕೋಲಾ ಪ್ರಾಂತ್ಯ" ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದರು. ಚಿಸ್ಲಾಕಾಲಿಚೆ ಅಥವಾ ಚೆರೋಕೀಲೀಚೆ ("ಚೆರೋಕೀ ಕೊಲೆಗಾರ") ಎಂಬ ಹೆಸರಿನ ಮುಖ್ಯಸ್ಥನ ಅಡಿಯಲ್ಲಿದ್ದ ಅಪಾಲಾಚಿಕೋಲಾ ಎಂಬ ಸಂಭಾವ್ಯ ಉಪಗ್ರಹ ಅಥವಾ ಮಗಳು ಪಟ್ಟಣವು 1716ರಲ್ಲಿ ಅಪಾಲಾಚಿಕೋಲಾ ನದಿಯ ಫೋರ್ಕ್ಗಳ ಮೇಲೆ ನೆಲೆಸಿತು. ಈ ಪಟ್ಟಣವನ್ನು ಚಿಸ್ಲಾಕಾಲಿಚೆ ಅಥವಾ ಚೆರೋಕೀಲೀಚಿ ಎಂದೂ ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು ಮತ್ತು ನಂತರ ಅಪಲಾಚಿಕೋಲಾ ಕೋಟೆ ಎಂದೂ ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. 1715ರ ನಂತರ ಹಲವು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಅಪಲಾಚಿಕೋಲಾ ಪಟ್ಟಣದ ಜನರು ಪೋರ್ಟ್ ರಾಯಲ್ ಸೇರಿದಂತೆ ದಕ್ಷಿಣ ಕೆರೊಲಿನಾದ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮುಂದುವರಿಸಿದರು. ಅವರು ದಕ್ಷಿಣ ಕೆರೊಲಿನಾದ ಕೆಲವು ಸೆರೆಯಾಳುಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡರು, ಅವರಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರು ಯುವತಿಯರನ್ನು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ಗೆ ವಿಮೋಚಿಸಲಾಯಿತು, ಅವರು ಅವರನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಬೆಳೆಸಿದರು. 1733ರಲ್ಲಿ ಸವನ್ನಾದಲ್ಲಿ ಜಾರ್ಜಿಯಾದ ಗವರ್ನರ್ ಜೇಮ್ಸ್ ಒಗ್ಲೆಥೋರ್ಪ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದ "ಕ್ರೀಕ್ಸ್" ನಿಯೋಗದ ಭಾಗವಾಗಿದ್ದ ಕ್ವಿಲೇಟ್, ಅಪಲಾಚಿಕೋಲಾ ಪಟ್ಟಣದ ಮುಖ್ಯ ಯೋಧನಾಗಿದ್ದನು. 1734ರಲ್ಲಿ ಫೋರ್ಟ್ ಸ್ಯಾನ್ ಮಾರ್ಕೋಸ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಗ್ಯಾರಿಸನ್ನ ಕಮಾಂಡರ್ನೊಂದಿಗಿನ ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ನೊಂದಿಗೆ ಸ್ನೇಹವನ್ನು ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡಿದ "ಕ್ರೀಕ್ಸ್" ನಲ್ಲಿ ಕ್ವಿಲೇಟ್ ಕೂಡ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು. ನಂತರ 18ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ 1756ರಲ್ಲಿ ವಿಲಿಯಂ ಬೋಲನ್ ರಚಿಸಿದ ನಕ್ಷೆಯು ಪಾಲಾಕೋಚೋಲಾವನ್ನು (ಅಪಾಲಾಚಿಕೋಲಾ) ಔಹೀಜ್ ಕ್ರೀಕ್ನ ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕೆ (ಚಟ್ಟಹೂಚೀ ನದಿಯೊಂದಿಗಿನ ಅದರ ಸಂಧಿಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಹಿಚಿತಿ ಕ್ರೀಕ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು) ಇರಿಸಿತು. 1772ರಲ್ಲಿ ಡೇವಿಡ್ ಟೈಟ್ ಮತ್ತು 1770ರ ದಶಕದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ವಿಲಿಯಂ ಬಾರ್ಟ್ರಾಮ್ ಅವರು ಅಪಲಾಚಿಕೋಲಾಕ್ಕೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದರು. 1755ರಲ್ಲಿ ಈ ಪಟ್ಟಣವು ನದಿಯ ಕೆಳಭಾಗದ ಸ್ಥಳದಿಂದ ಅದರ ಅಂದಿನ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡಿತ್ತು ಎಂದು ಇಬ್ಬರೂ ಸಂದರ್ಶಕರು ವಿವರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಅಪಾಲಾಚಿಕೋಲಾದ ಹಳೆಯ ತಾಣವು ಒಂದು ಬಿಂದುವಿನಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ಟೈಟ್ ವಿವರಿಸಿದರೆ, ಬಾರ್ಟ್ರಾಮ್ ಇದು "ನದಿಯ ದ್ವಿಗುಣದಿಂದ ರೂಪುಗೊಂಡ ಪರ್ಯಾಯ ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿದೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು, ಆ ಸ್ಥಳದ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ದಿಬ್ಬವಿದೆ. 1RU27 ಮತ್ತು 1RU66 (ಪ್ಯಾಟರ್ಸನ್ ತಾಣ) ಸ್ಥಳಗಳು ಕಡಿಮೆ ಸಾಧ್ಯತೆಗಳೊಂದಿಗೆ, ಹಳೆಯ ಅಪಲಾಚಿಕೋಲಾ ಪುರಾತತ್ತ್ವ ಶಾಸ್ತ್ರದ ತಾಣ 1RU65 ನಲ್ಲಿರಬಹುದು ಎಂದು ಫೋಸ್ಟರ್ ವಾದಿಸುತ್ತಾರೆ. 1770ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು 1796ರಲ್ಲಿ ಬೆಂಜಮಿನ್ ಹಾಕಿನ್ಸ್ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದಾಗ ಅಪಲಾಚಿಕೋಲಾ ಸ್ಥಳವು 1RU16ರಲ್ಲಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿತ್ತು ಎಂದು ಫೋಸ್ಟರ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಹಾಕಿನ್ಸ್ ಅವರು ಚಟ್ಟಹೂಚೀ ನದಿಯ ಪಶ್ಚಿಮ ದಂಡೆಯಲ್ಲಿ ಔಹೆಗೀ ಕ್ರೀಕ್ನ ಕೆಳಗೆ ಮತ್ತು ಹಿಚಿತಿ ಪಟ್ಟಣದಿಂದ ಸುಮಾರು 15 ನಿಮಿಷಗಳ ಕೆಳಗೆ ಅಪಲಾಚಿಕೋಲಾವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡರು. 1814ರಲ್ಲಿ ಅಪಲಾಚಿಕೋಲಾ ಪಟ್ಟಣದ ಪೌಚೀ ಹೌಜೊ ಫೋರ್ಟ್ ಜಾಕ್ಸನ್ ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಸಹಿ ಹಾಕಿದರು. ಪರಂಪರೆ ಅಪಲಾಚಿಕೋಲಾ ನದಿಗೆ ಈ ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ಹೆಸರನ್ನು ಇಡಲಾಗಿದೆ. ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಜನರು ಈಗ ಚಟ್ಟಹೂಚೀ ನದಿ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ನದಿಯನ್ನು ಒಂದೇ ನದಿಯ ಭಾಗವಾಗಿ ಸೇರಿಸಿಕೊಂಡರು, ದಕ್ಷಿಣದ ಅಪಲಾಚಿಯನ್ ತಪ್ಪಲಿನಲ್ಲಿರುವ ಅದರ ಮೂಲದಿಂದ ಹಿಡಿದು ಗಲ್ಫ್ ಆಫ್ ಮೆಕ್ಸಿಕೋದ ಅಪಲಾಚಿಕೋಲಾದವರೆಗೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಕರೆದರು. ಅಪಲಾಚಿಕೋಲಾ ಕೊಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಫ್ಲೋರಿಡಾದ ಅಪಲಾಚಿಕೋಲಾ ನಗರಕ್ಕೆ ಈ ನದಿಯ ಹೆಸರನ್ನು ಇಡಲಾಗಿದೆ. ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಮೂಲಗಳು ಮಸ್ಕೋಗೀ ಬುಡಕಟ್ಟು ಪಟ್ಟಣಗಳು ಅಲಬಾಮಾದ ಸ್ಥಳೀಯ ಅಮೆರಿಕನ್ ಇತಿಹಾಸ ಜಾರ್ಜಿಯಾದ ಸ್ಥಳೀಯ ಅಮೆರಿಕನ್ ಇತಿಹಾಸ (ಯು. ಎಸ್. ರಾಜ್ಯ) ದಕ್ಷಿಣ ಕೆರೊಲಿನಾದ ಸ್ಥಳೀಯ ಅಮೆರಿಕನ್ ಇತಿಹಾಸ