Madeleine Rolland
ಮೆಡೆಲೀನ್ ರೋಲ್ಯಾಂಡ್ (ಅಕ್ಟೋಬರ್ 17,1872-ಏಪ್ರಿಲ್ 1,1960) ಫ್ರೆಂಚ್ ಭಾಷಾಂತರಕಾರ ಮತ್ತು ಶಾಂತಿ ಕಾರ್ಯಕರ್ತರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ವುಮೆನ್ಸ್ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಲೀಗ್ ಫಾರ್ ಪೀಸ್ ಅಂಡ್ ಫ್ರೀಡಮ್ (ಡಬ್ಲ್ಯು. ಐ. ಎಲ್. ಪಿ. ಎಫ್) ನ ಫ್ರೆಂಚ್ ವಿಭಾಗದೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ ಮೆಡೆಲೀನ್ ರೋಲ್ಯಾಂಡ್ 1872ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 17ರಂದು ಕ್ಲಾಮೆಸಿಯಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಅವರು 1901 ರಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಅಗ್ರೆಗೇಷನ್ನಲ್ಲಿ ಉತ್ತೀರ್ಣರಾದರು ಮತ್ತು ನಂತರ ಪ್ಯಾರಿಸ್ನಲ್ಲಿ ಗಿಲ್ಡ್ನಲ್ಲಿ (ಭವಿಷ್ಯದ ಫ್ರಾಂಕೋ-ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್) ಕಲಿಸಿದರು. 1919 ರಿಂದ, ಆಕೆ ತನ್ನ ಸಹೋದರ ರೊಮೈನ್ ರೋಲ್ಯಾಂಡ್ನ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ಮತ್ತು ಇಂಟರ್ಪ್ರಿಟರ್ ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದರು. ಅದೇ ವರ್ಷ, ಆಕೆ ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಐ. ಎಲ್. ಪಿ. ಎಫ್. ಗೆ ಸೇರಿದರು. ರೋಲ್ಯಾಂಡ್ ಒಬ್ಬ ಭಾಷಾಂತರಕಾರರಾಗಿದ್ದರು, ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಥಾಮಸ್ ಹಾರ್ಡಿ ಅವರ ಟೆಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಡಿ 'ಅರ್ಬರ್ವಿಲ್ಲೆಸ್, ಆದರೆ ರವೀಂದ್ರನಾಥ ಟ್ಯಾಗೋರ್ ಕೂಡ. ಭಾರತದ ಬಗ್ಗೆ ಉತ್ಸಾಹ ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಕರಗತ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದ ಮೆಡೆಲೀನ್, ತನ್ನ ಸಹೋದರ ರೊಮೈನ್ಗೆ ರವೀಂದ್ರನಾಥ ಟ್ಯಾಗೋರ್ ಮತ್ತು ಮಹಾತ್ಮ ಗಾಂಧಿಯವರ ಸಂಪರ್ಕಕ್ಕೆ ಬರಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಸಿದಳು. ಇದಲ್ಲದೆ, ಅವರು ಮೆಡೆಲೀನ್ ಸ್ಲೇಡ್ನೊಂದಿಗೆ ಶ್ರೀಮಂತ ಪತ್ರವ್ಯವಹಾರವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಆಕೆ ಆ ಉದ್ಯೋಗವನ್ನು ಡಿಜೋನ್ನಲ್ಲಿ ಯವೊನೆ ಪ್ಯಾಕ್ವೆಟ್ನೊಂದಿಗೆ ಕಳೆದರು. ಲಿಬರೇಷನ್ನಲ್ಲಿ, ಇಬ್ಬರು ಮಹಿಳೆಯರು (ಫೆಮೆಮ್ಸ್ ಸಾಲಿಡೈಯರ್ ಎಂದು ಮರುನಾಮಕರಣಗೊಂಡ) ಒಂದು ವಿಭಾಗವನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಿದರು. ಮೆಡೆಲೀನ್ ರೋಲ್ಯಾಂಡ್ ಏಪ್ರಿಲ್ 1,1960 ರಂದು ಕ್ರೆಟೈಲ್ನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಶಾಂತಿ ಕಾರ್ಯಕರ್ತೆಯರ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ 1872 ಜನನಗಳು 1960 ಸಾವುಗಳು ನೀವ್ರೆ ಫ್ರೆಂಚ್ ಶಾಂತಿವಾದಿಗಳ 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಫ್ರೆಂಚ್ ಭಾಷಾಂತರಕಾರರು ಫ್ರೆಂಚ್-ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷಾಂತರಕಾರರು ಶಾಂತಿ ಮತ್ತು ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಮಹಿಳೆಯರ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಲೀಗ್ ಜನರು