Linguistic Atlas Project
ಲಿಂಗ್ವಿಸ್ಟಿಕ್ ಅಟ್ಲಾಸ್ ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟ್ (ಎಲ್ಎಪಿ), 1929 ರಲ್ಲಿ ಹ್ಯಾನ್ಸ್ ಕುರಾತ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಸಮೀಕ್ಷೆ ಆಧಾರಿತ ಸಂಶೋಧನಾ ಯೋಜನೆಯಾಗಿದೆ, ಇದು ದೇಶದಾದ್ಯಂತ ದೈನಂದಿನ ಅಮೆರಿಕನ್ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನ ಪದಗಳು ಮತ್ತು ಉಚ್ಚಾರಣೆಯನ್ನು ದಾಖಲಿಸುವ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಲಿಂಗ್ವಿಸ್ಟಿಕ್ ಅಟ್ಲಾಸ್ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಅಮೆರಿಕನ್ ಡಯಲೆಕ್ಟ್ ಸೊಸೈಟಿಯು ಅಮೆರಿಕನ್ ಲಿಂಗ್ವಿಸ್ಟಿಕ್ ಅಟ್ಲಾಸ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸಲು ರಚಿಸಿತು. ಈ ಯೋಜನೆಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ, ದೇಶಾದ್ಯಂತ 5000 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ವ್ಯಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಸಂದರ್ಶಿಸಲಾಗಿದೆ ಅಥವಾ ಸಮೀಕ್ಷೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಸ್ಥಳದಿಂದ ಲೆಕ್ಸಿಕಲ್ ಕಾರ್ಪಸ್, ಫೋನಾಲಜಿ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಕರಣದ ವಿವಿಧ ರೂಪಾಂತರಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಲು ನಕ್ಷೆಗಳನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸುವುದು ಯೋಜನೆಯ ಮುಖ್ಯ ಗುರಿಯಾಗಿತ್ತು. ಕಾಲಾನಂತರದಲ್ಲಿ, ಕುರತ್ನ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಸಂಶೋಧಕರು ಅಮೆರಿಕ ಸಂಯುಕ್ತ ಸಂಸ್ಥಾನದ ವಿವಿಧ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಈ ಸಂಶೋಧನಾ ಯೋಜನೆಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ, ಕುಟುಂಬ ಮತ್ತು ಸಾಮಾಜಿಕ ಸಂಪರ್ಕಗಳು, ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುವ ವಸ್ತುಗಳು ಮತ್ತು ಚಟುವಟಿಕೆಗಳು, ಕೃಷಿ ಮತ್ತು ಹವಾಮಾನದಂತಹ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ 800 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಚರ್ಚಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈ ಯೋಜನೆಯ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಟೇಪ್ ರೆಕಾರ್ಡರ್ ಇರಲಿಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ ವೃತ್ತಿಪರವಾಗಿ ತರಬೇತಿ ಪಡೆದ ಕ್ಷೇತ್ರ ಕಾರ್ಯಕರ್ತರು ಪ್ರತಿ ಸಂದರ್ಶನದ ವಿವರವಾದ ಫೋನೆಟಿಕ್ ಟ್ರಾನ್ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಷನ್ಗಳನ್ನು ರಚಿಸಿದರು, ಇದು ಉಚ್ಚಾರಣೆಯನ್ನು ದಾಖಲಿಸಲು ಅವರಿಗೆ ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿತು. ಮೂಲತಃ ಲೀ ಪ್ಯಾಟರ್ಸನ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಮತ್ತು ಈಗ ವಿಲಿಯಂ ಎ. ಕ್ರೆಟ್ಜ್ಮಾರ್ ಜೂನಿಯರ್ ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿರುವ ಲಿಂಗ್ವಿಸ್ಟಿಕ್ ಅಟ್ಲಾಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಗಲ್ಫ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ (ಎಲ್ಎಜಿಎಸ್), ಫ್ಲೋರಿಡಾ, ಜಾರ್ಜಿಯಾ, ಟೆನ್ನೆಸ್ಸೀ, ಅಲಬಾಮಾ, ಮಿಸ್ಸಿಸ್ಸಿಪ್ಪಿ, ಲೂಯಿಸಿಯಾನ, ಅರ್ಕಾನ್ಸಾಸ್ ಮತ್ತು ಟೆಕ್ಸಾಸ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಎಂಟು ರಾಜ್ಯಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. 1968 ರಿಂದ 1983 ರ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ, 914 ಭಾಷಣಕಾರರನ್ನು ಸಂದರ್ಶಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ದಕ್ಷಿಣದ ಮಾತಿನ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿಯಲು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾದ 104 ಪುಟಗಳ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳ ದಾಖಲೆಯನ್ನು ಬಳಸಿ ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ವಿಲಿಯಂ ಎ. ಕ್ರೆಟ್ಜ್ಮಾರ್, ಜೂನಿಯರ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಡಿಜಿಟಲ್ ಆರ್ಕೈವ್ ಆಫ್ ದಿ ಸದರ್ನ್ ಸ್ಪೀಚ್ (ಡಿಎಎಸ್ಎಸ್), ಡಿಜಿಟಲ್ ಆರ್ಕೈವ್ ಆಫ್ ದಿ ಸದರ್ನ್ ಸ್ಪೀಚ್ (ಡಿಎಎಸ್ಎಸ್), ಫ್ಲೋರಿಡಾ, ಜಾರ್ಜಿಯಾ, ಟೆನ್ನೆಸ್ಸೀ, ಅಲಬಾಮಾ, ಮಿಸ್ಸಿಸ್ಸಿಪ್ಪಿ, ಲೂಯಿಸಿಯಾನ, ಅರ್ಕಾನ್ಸಾಸ್ ಮತ್ತು ಟೆಕ್ಸಾಸ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಎಂಟು ರಾಜ್ಯಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಸಂದರ್ಶನಕಾರರಿಂದ ಸಂದರ್ಶನಗಳನ್ನು ನಡೆಸಲಾಯಿತು. ಲಿಂಗ್ವಿಸ್ಟಿಕ್ ಅಟ್ಲಾಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಮಿಡಲ್ ಅಂಡ್ ಸೌತ್ ಅಟ್ಲಾಂಟಿಕ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ (ಲಾಮ್ಸಾಸ್) ಅನ್ನು ಮೂಲತಃ ಹ್ಯಾನ್ಸ್ ಕುರಾತ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದರು, ನಂತರ ಇದನ್ನು ರಾವೆನ್ ಐ. ಮೆಕ್ಡಾವಿಡ್, ಜೂನಿಯರ್ ವಹಿಸಿಕೊಂಡರು, ಆದರೆ ಈಗ ಇದನ್ನು ವಿಲಿಯಂ ಎ. ಕ್ರೆಟ್ಜ್ಮಾರ್, ಜೂನಿಯರ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಲಿಂಗ್ವಿಸ್ಟಿಕ್ ಅಟ್ಲಾಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಮಿಡಲ್ ಅಂಡ್ ಸೌತ್ ಅಟ್ಲಾಂಟಿಕ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ (ಎಲ್ಎಎಂಎಸ್ಎಎಸ್), ಮಧ್ಯ ಅಟ್ಲಾಂಟಿಕ್ ರಾಜ್ಯಗಳನ್ನು (ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್, ನ್ಯೂಜೆರ್ಸಿ, ಪೆನ್ಸಿಲ್ವೇನಿಯಾ ಮತ್ತು ಪಶ್ಚಿಮ ವರ್ಜಿನಿಯಾ) ಮತ್ತು ದಕ್ಷಿಣ ಅಟ್ಲಾಂಟಿಕ್ ರಾಜ್ಯಗಳನ್ನು (ಡೆಲವೇರ್, ಮೇರಿಲ್ಯಾಂಡ್, ವರ್ಜಿನಿಯಾ, ಉತ್ತರ ಕೆರೊಲಿನಾ, ದಕ್ಷಿಣ ಕೆರೊಲಿನಾ, ಪೂರ್ವ ಜಾರ್ಜಿಯಾ ಮತ್ತು ಈಶಾನ್ಯ ಫ್ಲೋರಿಡಾ) ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಮಾತಿನ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿಯಲು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾದ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳ 104 ಪುಟಗಳ ದಾಖಲೆಯನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು 1,162 ಸಂದರ್ಶನಗಳನ್ನು ನಡೆಸಲಾಯಿತು. 1933-1974 ನಿಂದ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾದ ದತ್ತಾಂಶವು (ಹಸ್ತಪ್ರತಿಗಳು) ಕೆಂಟುಕಿ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಗ್ರಂಥಾಲಯದ ವಿಶೇಷ ಸಂಗ್ರಹ ಭಂಡಾರದಲ್ಲಿದೆ. ಎಲ್ಎಜಿಎಸ್ ಯೋಜನೆಯಲ್ಲಿ ಹಂಚಿಕೊಂಡ ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಿದ ಟೇಪ್ಗಳು ಮಾತ್ರ ಉಳಿದುಕೊಂಡಿವೆ. ಹಾನ್ ಕುರಾತ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಲಿಂಗ್ವಿಸ್ಟಿಕ್ ಅಟ್ಲಾಸ್ ಆಫ್ ದಿ ನಾರ್ತ್-ಸೆಂಟ್ರಲ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ (LANCS), ವಿಸ್ಕಾನ್ಸಿನ್, ಮಿಚಿಗನ್, ಇಲಿನಾಯ್ಸ್, ಇಂಡಿಯಾನಾ, ಓಹಿಯೋ, ಕೆಂಟುಕಿ ಮತ್ತು ದಕ್ಷಿಣ ಒಂಟಾರಿಯೊ ಸೇರಿದಂತೆ ಏಳು ರಾಜ್ಯಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. 75 ಪುಟಗಳ ಪ್ರಶ್ನಾವಳಿಯನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಸಮೀಕ್ಷೆಗಳನ್ನು ನಡೆಸಲಾಯಿತು. 1933-1978 ನಡುವೆ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾದ ದತ್ತಾಂಶವು 564 ಸಂದರ್ಶನಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದ್ದು, 154 ಆಡಿಯೋ ಟೇಪ್ಗಳು ಮಾತ್ರ ಉಳಿದಿವೆ. ಈ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಗಳು ಕೆಂಟುಕಿ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಗ್ರಂಥಾಲಯದ ವಿಶೇಷ ಸಂಗ್ರಹಗಳ ಭಂಡಾರದಲ್ಲಿವೆ. ಹ್ಯಾನ್ಸ್ ಕುರಾತ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಲಿಂಗ್ವಿಸ್ಟಿಕ್ ಅಟ್ಲಾಸ್ ಆಫ್ ನ್ಯೂ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ (LANE), ದಿ ಲಿಂಗ್ವಿಸ್ಟಿಕ್ ಅಟ್ಲಾಸ್ ಆಫ್ ದಿ ನಾರ್ತ್-ಸೆಂಟ್ರಲ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ (LANE), ನ್ಯೂ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಆಫ್ ಮ್ಯಾಸಚೂಸೆಟ್ಸ್, ನ್ಯೂ ಹ್ಯಾಂಪ್ಶೈರ್, ಕನೆಕ್ಟಿಕಟ್, ವರ್ಮೊಂಟ್, ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ (ಲಾಂಗ್ ಐಲ್ಯಾಂಡ್), ರೋಡ್ಸಿಯಾ ಐಲ್ಯಾಂಡ್, ಮೈನೆ ಮತ್ತು ಸದರ್ನ್ ನ್ಯೂ ಬ್ರನ್ಸ್ವಿಕ್ ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. 1931-1933 ನ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ, 750 ಐಟಂ ಪ್ರಶ್ನಾವಳಿಯನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು, 212 ಸಮುದಾಯಗಳಲ್ಲಿ 416 ಭಾಷಣಕಾರರನ್ನು ಸಂದರ್ಶಿಸಲಾಯಿತು. ದಾಖಲೆಗಳು ಈಗ ಲೈಬ್ರರಿ ಆಫ್ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ನಿಂದ ಡಿಜಿಟಲೀಕರಣಗೊಂಡಿವೆ. ಮೂಲತಃ ವಿಲಿಯಂ ಆರ್. ವ್ಯಾನ್ ರಿಪರ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ, ಆದರೆ ಈಗ ರಾವೆನ್ ಐ. ಮೆಕ್ಡಾವಿಡ್, ಜೂನಿಯರ್, ಬ್ರೂಸ್ ಸೌಥಾರ್ಡ್ ಮತ್ತು ಡೆನ್ನಿಸ್ ಪ್ರೆಸ್ಟನ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ, ಒಕ್ಲಹೋಮಾದ ಭಾಷಾ ಅಟ್ಲಾಸ್, ಒಕ್ಲಹೋಮಾ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಈ ಯೋಜನೆಯು ಭಾಷಾ ಅಟ್ಲಾಸ್ ಸೂತ್ರದಲ್ಲಿ ಪ್ರಶ್ನಾವಳಿಯನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಸಂದರ್ಶನ ಮಾಡಿದ 1960-1962 ನಿಂದ 57 ಒಕ್ಲಹೋಮ ಭಾಷಣಕಾರರನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ. ಲಿಂಗ್ವಿಸ್ಟಿಕ್ ಅಟ್ಲಾಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಪೆಸಿಫಿಕ್ ನಾರ್ತ್ವೆಸ್ಟ್ (ಎಲ್ಎಪಿಎನ್ಡಬ್ಲ್ಯೂ) ಮೂಲತಃ ಕ್ಯಾರೊಲ್ ರೀಡ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ, ನಂತರ ಡೇವಿಡ್ ಕಾರ್ಲ್ಸನ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ, ಲಿಂಗ್ವಿಸ್ಟಿಕ್ ಅಟ್ಲಾಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಪೆಸಿಫಿಕ್ ನಾರ್ತ್ವೆಸ್ಟ್ (ಎಲ್ಎಪಿಎನ್ಡಬ್ಲ್ಯೂ), ಒರೆಗಾನ್, ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ ಮತ್ತು ಇಡಾಹೋಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಭಾಷಾ ಅಟ್ಲಾಸ್ ಸ್ವರೂಪದಲ್ಲಿ 73 ಪುಟಗಳ ಪ್ರಶ್ನಾವಳಿಯನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು, 51 ಭಾಗವಹಿಸುವವರನ್ನು ಸಂದರ್ಶಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಸಮೀಕ್ಷೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಯೋಜನೆಯಿಂದ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾದ ಪ್ರತಿಲೇಖಿತ ಪದಗಳು ಮತ್ತು ಪದಗುಚ್ಛಗಳ ಪ್ರತಿಗಳು ಕೆಂಟುಕಿ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಗ್ರಂಥಾಲಯದ ವಿಶೇಷ ಸಂಗ್ರಹಗಳ ಭಂಡಾರದಲ್ಲಿವೆ. ಮೂಲತಃ ಡೇವಿಡ್ ರೀಡ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ, ನಂತರ ಅಲೆನ್ ಮೆಟ್ಕಾಲ್ಫ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ, ಲಿಂಗ್ವಿಸ್ಟಿಕ್ ಅಟ್ಲಾಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಪೆಸಿಫಿಕ್ ಕೋಕ್ಟ್ (ಎಲ್ಎಪಿಸಿ) ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾ ಮತ್ತು ನೆವಾಡಾವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. ಭಾಷಾ ಅಟ್ಲಾಸ್ ಸ್ವರೂಪದಲ್ಲಿ 73 ಪುಟಗಳ ಪ್ರಶ್ನಾವಳಿಯನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು, ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾದಿಂದ 270 ಭಾಗವಹಿಸುವವರು ಮತ್ತು ನೆವಾಡಾದಿಂದ 30 ಭಾಗವಹಿಸುವವರನ್ನು ಸಂದರ್ಶಿಸಲಾಯಿತು. 1952-1959 ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ, 300 ಕ್ಷೇತ್ರ ದಾಖಲೆಗಳು ಮತ್ತು 500 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಶಬ್ದಕೋಶ ಪದಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಪರಿಶೀಲನಾಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ದತ್ತಾಂಶವನ್ನು 10 ಕ್ಷೇತ್ರ ಕಾರ್ಯಕರ್ತರು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಮೂಲತಃ ಲೀ ಪ್ಯಾಟರ್ಸನ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ, ಈಗ ವಿಲಿಯಂ ಎ. ಕ್ರೆಟ್ಜ್ಮಾರ್, ಜೂನಿಯರ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ, ಲಿಂಗ್ವಿಸ್ಟಿಕ್ ಅಟ್ಲಾಸ್ ಆಫ್ ದಿ ವೆಸ್ಟರ್ನ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ (ಎಲ್ಎಡಬ್ಲ್ಯೂಎಸ್), ಕೊಲೊರಾಡೋ, ಉತಾಹ್ ಮತ್ತು ವ್ಯೋಮಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ವ್ಯೋಮಿಂಗ್ನಲ್ಲಿ 15, ಕೊಲೊರಾಡೋದಲ್ಲಿ 28 ಮತ್ತು ಉತಾಹ್ನಲ್ಲಿ 22 ಸೇರಿದಂತೆ ಒಟ್ಟು 280 ಸಂದರ್ಶನಗಳೊಂದಿಗೆ 1988ರಲ್ಲಿ ಸಂದರ್ಶನಗಳು ಪ್ರಾರಂಭವಾದವು. ಈ ಸಂದರ್ಶನಗಳನ್ನು ಧ್ವನಿಮುದ್ರಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಉಚ್ಚಾರಣೆ, ಶಬ್ದಕೋಶ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಕರಣವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಯಿತು. ಒಟ್ಟಾರೆ ಇತಿಹಾಸ 1929ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾದ ಲಿಂಗ್ವಿಸ್ಟಿಕ್ ಅಟ್ಲಾಸ್ ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟ್ (ಎಲ್. ಎ. ಪಿ.) ಉದ್ದೇಶವು ದೇಶದಾದ್ಯಂತ ವಿವಿಧ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಉಪಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುವುದಾಗಿತ್ತು. ಲಿಖಿತ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಗಳು, ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣಗಳು, ವೀಡಿಯೊ ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ಗಳು ಮತ್ತು ಮಾನವ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಯಾವುದನ್ನಾದರೂ ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಸಾವಿರಾರು ಸಂದರ್ಶನಗಳನ್ನು ಮಾದರಿಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು ಸಂಶೋಧನೆಗಳು ಬಳಸಿಕೊಂಡವು. ಸಂಶೋಧಕರು ಪ್ರಯಾಣಿಸುವುದು, ಸ್ಥಳೀಯರೊಂದಿಗೆ ಪರಿಚಯ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದು, ದತ್ತಾಂಶವನ್ನು ದಾಖಲಿಸುವುದು ಮತ್ತು ವಿಶ್ಲೇಷಿಸುವುದರಿಂದ ಈ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯು ಸುದೀರ್ಘವಾಗಿತ್ತು. ವೆಚ್ಚಗಳು ಮತ್ತು ಸೀಮಿತ ನಿಧಿಯೊಂದಿಗೆ, ಮಾದರಿಗಳ ಸಂಗ್ರಹವು ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಇನ್ನಷ್ಟು ದೀರ್ಘಗೊಳಿಸಿತು. ದತ್ತಾಂಶವನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು ಬಳಸಲಾಗುವ ಹಳೆಯ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನದಿಂದಾಗಿ ಪ್ರಸ್ತುತ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಡಿಜಿಟಲೀಕರಣಗೊಳಿಸುವುದು ಅತ್ಯಂತ ಕಷ್ಟಕರವಾದ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿದೆ. ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಕಂಡುಹಿಡಿದ ಹೊಸ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನದೊಂದಿಗೆ, ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ವರ್ಗಾಯಿಸುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯು ಕಡಿಮೆ ಕಷ್ಟಕರವಾಗಿದೆ. ಪ್ರಸ್ತುತ ಇತಿಹಾಸ ಈ ಯೋಜನೆಯು ಪ್ರಸ್ತುತ ಕೆಂಟುಕಿ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ ಮತ್ತು ಈ ಹಿಂದೆ ಯುಜಿಎಯಲ್ಲಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿತ್ತು ಮತ್ತು ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿತ್ತು. ಅಂದಿನಿಂದ ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಸಾರ್ವಜನಿಕರಿಗೆ ಲಭ್ಯವಿರದ ದಶಕಗಳ ಮೌಲ್ಯದ ಭಾಷಾ ದತ್ತಾಂಶವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಮತ್ತು ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಯಾರಿಗಾದರೂ ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುವ ಆನ್ಲೈನ್ ಜಾಲತಾಣವನ್ನು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಹೊಸ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗಿಲ್ಲ, ಆದಾಗ್ಯೂ ಹಲವಾರು ಪ್ರಕರಣಗಳು ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿವೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಭಾಷಾ ಭೌಗೋಳಿಕ ಭಾಷಾ ಅಟ್ಲಾಸ್ಗಳು