Mass for Five Voices
ದಿ ಮಾಸ್ ಫಾರ್ ಫೈವ್ ವಾಯ್ಸಸ್ ಎಂಬುದು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಸಂಯೋಜಕ ವಿಲಿಯಂ ಬೈರ್ಡ್ (ಸಿ. 1540-1623) ಅವರ ಸಮೂಹ ಗಾಯನವಾಗಿದೆ. ಇದನ್ನು ಬಹುಶಃ ರಾಣಿ ಒಂದನೇ ಎಲಿಜಬೆತ್ ಆಳ್ವಿಕೆಯ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು 1594ರಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾಗಿದ್ದು, 1590ರ ದಶಕದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಬೈರ್ಡ್ ಪ್ರಕಟಿಸಿದ ಮಾಸ್ ಆರ್ಡಿನರಿಯ ಮೂರು ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳಲ್ಲಿ ಇದು ಒಂದಾಗಿದೆ. ಇದು ಐದು ಭಾಗಗಳ ಗಾಯಕವೃಂದಕ್ಕಾಗಿ ರಚಿಸಲಾದ ಮಾಸ್ನ ಪಠ್ಯವನ್ನು (ಕೈರಿ, ಗ್ಲೋರಿಯಾ, ಕ್ರೆಡೋ, ಸ್ಯಾಂಕ್ಟಸ್ ಮತ್ತು ಅಗ್ನುಸ್ ಡೀ) ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಐತಿಹಾಸಿಕ ಹಿನ್ನೆಲೆಯ ವಿಲಿಯಂ ಬೈರ್ಡ್ ತನ್ನ ನಂತರದ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಥೊಲಿಕ್ ಧರ್ಮದ ಕಡೆಗೆ ತಿರುಗಿದನು ಮತ್ತು 1584 ರಿಂದ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಆಂಗ್ಲಿಕನ್ ಚರ್ಚ್ ಸೇವೆಗಳಿಗೆ ಹಾಜರಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ತಿಳಿದಿದ್ದರು. 16ನೇ ಶತಮಾನದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ಮುಕ್ತ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ಕರನ್ನು ತೀವ್ರವಾಗಿ ವಿರೋಧಿಸುತ್ತಿತ್ತು. 1581ರ ಒಂದು ಕಾನೂನು ಇದನ್ನು ದೇಶದ್ರೋಹದಿಂದ ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸಿತು ಮತ್ತು ರೋಮ್ನೊಂದಿಗೆ ರಾಜಿ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿತು, ಮತ್ತು ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವಿಕೆಯ ದಂಡವನ್ನು ತಿಂಗಳಿಗೆ 20 ಪೌಂಡ್ಗಳಿಗೆ (ಕುಶಲಕರ್ಮಿಗಳ ವೇತನದ 50 ಪಟ್ಟು) ಹೆಚ್ಚಿಸಲಾಯಿತು. ನಂತರ, ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಪಾದ್ರಿಗಳ ಮರಣದಂಡನೆಗಳು ಹೆಚ್ಚು ಸಾಮಾನ್ಯವಾದವು, ಮತ್ತು 1585ರಲ್ಲಿ, ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಪಾದ್ರಿಯೊಬ್ಬರು ದೇಶಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುವುದು ದೇಶದ್ರೋಹವಾಯಿತು, ಜೊತೆಗೆ ಯಾರಾದರೂ ಅವರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವುದು ಅಥವಾ ಆಶ್ರಯ ನೀಡುವುದು ದೇಶದ್ರೋಹವಾಯಿತು. ಈ ವಾತಾವರಣದಲ್ಲಿ ಬೈರ್ಡ್ ಯಾವುದೇ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಮಾಸ್ ಅನ್ನು ಬರೆಯುವ ಮತ್ತು ಪ್ರಕಟಿಸುವ ಸಾಹಸವನ್ನು ಮಾಡಬೇಕಾಗಿತ್ತು ಎಂಬುದು ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಬೈರ್ಡ್ ಮೂರು, ನಾಲ್ಕು ಮತ್ತು ಐದು ಧ್ವನಿಗಳಿಗೆ ಮೂರು ಬರೆದರು. ಸಂಯೋಜನೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಕಟಣೆ 1590ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ತಿರಸ್ಕೃತ ಸರ್ ಜಾನ್ ಪೆಟ್ರೆ ಅವರು ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಸಮುದಾಯದ ಎಸೆಕ್ಸ್ನ ಸ್ಟಾಂಡನ್ ಮಾಸ್ಸಿ ಗ್ರಾಮದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಸುತ್ತಮುತ್ತ ತಮ್ಮ ರಕ್ಷಣೆಯಲ್ಲಿದ್ದರು. ಬೈರ್ಡ್ 1593ರಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡನು, ಮತ್ತು ಬೈರ್ಡ್ ತನ್ನ ಸ್ಟಾಂಡನ್ ಮಾಸ್ಸಿ ವರ್ಷಗಳ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಮಾಸ್ ಫಾರ್ ಫೈವ್ ವಾಯ್ಸಸ್ ಅನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದಾನೆ ಎಂಬುದು ಬಹುತೇಕ ಖಚಿತವಾಗಿದ್ದರೂ ಸಹ, ಭಾವಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈ ಮಾಸ್ನ ಯಾವುದೇ ಸ್ವತಂತ್ರ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಗಳು ಉಳಿದಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಪ್ರಕಟಿತ ಅಂಕಗಳ ಉಳಿದಿರುವ ಪ್ರತಿಗಳ ಮೇಲೆ ಅವಲಂಬಿತರಾಗಿದ್ದೇವೆ. ಇದು, ಅವರ ಇತರ ಸಾಮೂಹಿಕ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳಂತೆ, ಶೀರ್ಷಿಕೆ-ಪುಟ ಅಥವಾ ಮುದ್ರಕ ಅಥವಾ ಪ್ರಕಟಣೆಯ ದಿನಾಂಕದ ಯಾವುದೇ ಸೂಚನೆಯಿಲ್ಲದೆ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು, ಆದರೆ ಪೀಟರ್ ಕ್ಲುಲೋ ಅವರ ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆಯು ಇದನ್ನು 1594 ಅಥವಾ 1595 ರಲ್ಲಿ ಮುದ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ದೃಢಪಡಿಸಿದೆ. ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರತಿಗಳು ಬೈರ್ಡ್ನ ಗ್ರ್ಯಾಡ್ವಾಲಿಯಾದಿಂದ ಬಂಧಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ. ಬೈರ್ಡ್ ಅವರ ಇತರ ಇಬ್ಬರಂತೆ ಈ ಮಾಸ್ನ ಪಠ್ಯವು, ಕೈರಿ ಸೇರಿದಂತೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ಸಾಮಾನ್ಯವನ್ನು ಯಾವಾಗಲೂ ಬಳಸಬೇಕು ಎಂಬ ಟ್ರೆಂಟ್ ಕೌನ್ಸಿಲ್ನ ನಿರ್ಧಾರಕ್ಕೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿದೆ. ಐದು ಭಾಗಗಳೆಂದರೆ ಟ್ರೆಬಲ್ (ಅಥವಾ ಸೋಪ್ರಾನೊ), ಆಲ್ಟೋ, ಎರಡು ಟೆನರ್ಸ್ ಮತ್ತು ಬಾಸ್, ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ಪ್ರದರ್ಶನವು ರಹಸ್ಯವಾಗಿರುತ್ತದೆಯಾದ್ದರಿಂದ, ಒಂದು ಭಾಗಕ್ಕೆ ಕೆಲವೇ ಕೆಲವು ಗಾಯಕರು, ಬಹುಶಃ ಒಬ್ಬರೇ ಇರುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಬೈರ್ಡ್ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿರಬಹುದು. ಗಾಯನದ ವಿನ್ಯಾಸವು ಪಠ್ಯವನ್ನು ಸುಲಭವಾಗಿ ಗ್ರಹಿಸುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಕೃತಿಯ ರಚನೆಯನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಸಮೂಹವು ಅದರ ಮೂರು ಮತ್ತು ನಾಲ್ಕು-ಧ್ವನಿಯ ಪ್ರತಿರೂಪಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಮಾದರಿ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಮತ್ತು ಐದು ಭಾಗಗಳಿಗೆ ಬೈರ್ಡ್ನ ಹಿಂದಿನ ಗಾಯನ ಸಂಗೀತಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಸಾಂದ್ರವಾದ, ನಿಕಟವಾದ ವಾದ ಮತ್ತು ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ ಸರಳವಾಗಿದೆ. ಅನೇಕ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಕಾಂಟಿನೆಂಟಲ್ ಸಂಯೋಜಕರು ರಚಿಸಿದ 16ನೇ ಶತಮಾನದ ಉತ್ತರಾರ್ಧದ ಸಮೂಹಗಳೊಂದಿಗೆ ನಿಕಟವಾಗಿ ಹೋಲಿಸಬಹುದಾದರೂ, ಮೋಟೆಟ್ ಅಥವಾ ಪ್ಲೈನ್ಚಾಂಟ್ ಅನ್ನು ಆಧರಿಸಿರುವುದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಮುಕ್ತವಾಗಿ ರಚಿಸಲಾಗಿರುವುದರಲ್ಲಿ ಇದು ಬಹುತೇಕ ಎಲ್ಲಕ್ಕಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ. ಈ ಮಾಸ್ನಲ್ಲಿ ಬೈರ್ಡ್ ಅವರ ಬರವಣಿಗೆಯು ಕಾಯ್ದಿರಿಸಲಾಗಿದೆ, ದೂರದ ಮತ್ತು ಕಠಿಣವಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಪದಗಳ ಅರ್ಥದ ಬಗ್ಗೆ ಅವರ ತೀವ್ರವಾದ ಭಾವನೆಯನ್ನು ತಿಳಿಸುತ್ತದೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಡೋನಾ ನೋಬಿಸ್ ಪೇಸ್ಮ್ ವಾಕ್ಯವೃಂದದಲ್ಲಿ. ಇದು, ಬೈರ್ಡ್ನ ಇತರ ಸಮೂಹಗಳಂತೆಯೇ, 19ನೇ ಶತಮಾನದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಪುನರುಜ್ಜೀವನಗೊಳ್ಳುವವರೆಗೆ ಬಹುಶಃ ಸುಮಾರು 300 ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಕಾರ್ಯರೂಪಕ್ಕೆ ಬರಲಿಲ್ಲ. 1899 ರಲ್ಲಿ ವಿಲಿಯಂ ಬಾರ್ಕ್ಲೇ ಸ್ಕ್ವೈರ್ ಮತ್ತು ರಿಚರ್ಡ್ ಟೆರ್ರಿ ಅವರ ಆವೃತ್ತಿಯು ಸರಣಿ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳಿಗೆ ಕಾರಣವಾಯಿತುಃ ನವೆಂಬರ್ 1899 ರಲ್ಲಿ ಈಲಿಂಗ್ನ ಸೇಂಟ್ ಬೆನೆಡಿಕ್ಟ್ ಚರ್ಚ್ನ ಸಮರ್ಪಣೆಯಲ್ಲಿ ಡೌನ್ಸೈಡ್ ಅಬ್ಬೆಯ ಗಾಯಕವೃಂದದಿಂದ; ಮುಂದಿನ ವರ್ಷ ಹ್ಯಾನ್ಸ್ ರಿಕ್ಟರ್, ಹೆನ್ರಿ ವ್ಯಾಟ್ಸನ್ ಮತ್ತು ರಿಚರ್ಡ್ ಟೆರ್ರಿ ಅವರ ನಿರ್ದೇಶನದಲ್ಲಿ ಮೂರು ಪ್ರದರ್ಶನಗಳು; ಮತ್ತು ನಿಯಮಿತವಾಗಿ 1902 ರಿಂದ ಟೆರ್ರಿಯ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ವೆಸ್ಟ್ಮಿನಿಸ್ಟರ್ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ನಲ್ಲಿ. 1937ರಲ್ಲಿ ಆರನೇ ಜಾರ್ಜ್ನ ಪಟ್ಟಾಭಿಷೇಕದ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ದಿ ಸ್ಯಾಂಕ್ಟಸ್ ಹಾಡನ್ನು ಹಾಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಸಂಪೂರ್ಣ ಮಾಸ್ನ ಅನೇಕ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣಗಳಲ್ಲಿ ಮೊದಲನೆಯದನ್ನು 1942ರಲ್ಲಿ ಥಾಮಸ್ ಲಾರೆನ್ಸ್ ಅವರ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ಫ್ಲೀಟ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ ಕಾಯಿರ್ ಹಾಡಿತು. ಒಂದು ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಶುಷ್ಕ ಮತ್ತು ಕೇವಲ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಆಸಕ್ತಿಯದ್ದೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದ್ದರೂ, ಇದನ್ನು ಈಗ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪವಿತ್ರ ಸಂಗೀತದ ಮೇರುಕೃತಿಯೆಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ. ಅಡಿಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ವಿಲಿಯಂ ಬೈರ್ಡ್ ಮಾಸೆಸ್ (ಸಂಗೀತ) 1590ರ ದಶಕದ ಸಂಯೋಜನೆಗಳ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ವೆಬ್ ಸಂಯೋಜನೆಗಳಲ್ಲಿ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾದ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣಗಳ ಆಯ್ಕೆ