Christianese
ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ನರು (ಅಥವಾ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನೇಜ್) ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಧರ್ಮದ ಅನೇಕ ಶಾಖೆಗಳು ಮತ್ತು ಪಂಗಡಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗುವ ಪದಗಳು ಮತ್ತು ಪರಿಭಾಷೆಯನ್ನು ಧಾರ್ಮಿಕ ಪರಿಭಾಷೆಯ ಕ್ರಿಯಾತ್ಮಕ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಾಗಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತಾರೆ. ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಪಂಥ ಅಥವಾ ಪಂಗಡದ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಅರ್ಥವಾಗುವ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಪದಗಳು, ಮತಧರ್ಮಶಾಸ್ತ್ರದ ಪದಗಳು, ಶ್ಲೇಷಗಳು ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಚ್ಫ್ರೇಸ್ಗಳ ದೈನಂದಿನ ಸಂಭಾಷಣೆಯ ಬಳಕೆಯಿಂದ ಇದು ನಿರೂಪಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ಬಳಸಿದ ಪದಗಳು ಬೈಬಲ್ನಿಂದಲೇ ಬರಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ. ಸಿದ್ಧಾಂತದ ಬಗೆಗಿನ ಚರ್ಚೆಗಳ ಮೂಲಕ, ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಚರ್ಚ್ನ ಸಾಮಾಜಿಕ ಇತಿಹಾಸದ ಮೂಲಕ ಅಥವಾ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಪಂಗಡ ಅಥವಾ ಚಳವಳಿಯ ವಿಶಿಷ್ಟ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಅವು ಬಳಕೆಗೆ ಬಂದಿರಬಹುದು. ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಹೊಂದಿದ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಸನ್ನಿವೇಶದಲ್ಲಿ, ದೇವರು ಮತ್ತು ಕ್ರಿಸ್ತನ (ಅಥವಾ ಜೀಸಸ್)ಂತಹ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಪದಗಳು ಮತ್ತು ನಂಬಿಕೆ, ಸತ್ಯ ಮತ್ತು ಆತ್ಮದಂತಹ ಹೆಚ್ಚು ಸಾಮಾನ್ಯ ಪದಗಳು ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕತೆಯ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲು ಅರ್ಥದ ಶ್ರೀಮಂತ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ, ಇದನ್ನು ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ನರು ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಧರ್ಮಕ್ಕೆ ನಿರ್ದಿಷ್ಟವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಬಹುದು, ಮತ್ತು ವಿಭಿನ್ನ ಅಥವಾ ದೂರದ ವಿದೇಶಿ ನಂಬಿಕೆ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳಿಗೆ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ. ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಪದಗಳು ಇತರ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳಲ್ಲಿನ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಗಳಿಗೆ ಕೆಲವು ಕ್ರಿಯಾತ್ಮಕ ಭಾಷಾಂತರವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೂ, ಅಂತಹ ಅನುವಾದಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ತುಲನಾತ್ಮಕ ಧರ್ಮದ ವೇದಿಕೆಯ ಹೊರಗೆ ವಿವಾದಾತ್ಮಕವಾಗಿರಬಹುದು. ಪದಗಳು ಮುಚ್ಚಿದ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ಪರಸ್ಪರ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತವೆಯಾದ್ದರಿಂದ, ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ನರು ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಧರ್ಮ ಅಥವಾ ಅವರ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಶಾಖೆಯ (ಅಥವಾ ಪಂಗಡ) ಹೊರಗೆ ಅಂತಹ ಪದಗಳ ಬಳಕೆಯನ್ನು ವಿರೂಪವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಬಹುದು. "ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ನರು" ಎಂಬ ಪದವು ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಧರ್ಮದಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗುವ ಪದಗಳ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಅನೌಪಚಾರಿಕವಾಗಿ ಮತ್ತು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಅವಮಾನಕರವಾಗಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ, ಜಾತ್ಯತೀತ ಮತ್ತು ವಿದೇಶಿ ಪದಗಳೊಂದಿಗೆ ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಅಥವಾ ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಿ ಸಹಕರಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಕೆಲವು ಪಂಗಡಗಳನ್ನು-ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಸಮಕಾಲೀನ ಪೆಂಟೆಕೋಸ್ಟಲಿಸಂ ಮತ್ತು ಇವಾಂಜೆಲಿಕಲಿಸಂ-ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ನರ ವಿಶಿಷ್ಟವಾದ ಸ್ಥಳೀಯ ರೂಪಾಂತರಗಳ ಬಳಕೆದಾರರು ಎಂದು ಹೆಚ್ಚು ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸಬಹುದು. ಕೆಲವು ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಕಾರರು "ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ನರು" ಹೊರಗಿನವರಿಗೆ ಗ್ರಹಿಸಲಾಗದ ಅಥವಾ ಅಸಹ್ಯಕರ ಎಂದು ನಂಬುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು "ದೇವರು", "ಜೀಸಸ್" ಮತ್ತು "ಬೈಬಲ್" ಅನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಧಾರ್ಮಿಕ ಪದಗಳ ಕಡಿಮೆ ಅಥವಾ ಯಾವುದೇ ಬಳಕೆಯಿಲ್ಲದೆ ಎಲ್ಲಾ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಸತ್ಯವನ್ನು ತಟಸ್ಥ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿದೆ ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅದರ ಮೂಲ ರೂಪದಲ್ಲಿ, ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ನರು ನಂಬಿಕೆ ಮತ್ತು ಸಿದ್ಧಾಂತದ ಫಿಲ್ಟರ್ ಮೂಲಕ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಿದಂತೆ ನಂಬಿಕೆಯ ವಿಷಯಗಳು ಮತ್ತು ದೈನಂದಿನ ಅನುಭವಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸಲು ಮತಧರ್ಮಶಾಸ್ತ್ರ ಮತ್ತು/ಅಥವಾ ಬೈಬಲ್ ಪದಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಾರೆ. ಬಳಸಿದ ಪದಗಳು ಮತ್ತು ಪದಗುಚ್ಛಗಳು ವಿಶಾಲವಾದ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಮಾತನಾಡುವವರಿಗೆ ತಿಳಿದಿವೆ (ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಇಂಗ್ಲಿಷ್); ಆದಾಗ್ಯೂ, ಬೈಬಲ್ನ ಅಂಗೀಕಾರ, ದೇವತಾಶಾಸ್ತ್ರದ ಸಂಚಿಕೆ ಅಥವಾ (ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ) ಭಾಷಣಕಾರನ ಮನಸ್ಸಿನ ಮುಂಚೂಣಿಯಲ್ಲಿರುವ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಸಿದ್ಧಾಂತದ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳುವಳಿಕೆಯಿಲ್ಲದೆ, ಕೇಳುಗನು ಏನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಯಾವುದೇ ಸಂದರ್ಭವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವುದಿಲ್ಲ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಕ್ರೈಸ್ತ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ "ರಕ್ತದಲ್ಲಿ ತೊಳೆದ" ಎಂಬ ಪದಗುಚ್ಛವು "ಯೇಸು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಿದ ಮೋಕ್ಷದ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ನಾನು ನಂಬುವುದರಿಂದ ನನ್ನ ಪಾಪಗಳು ಕ್ಷಮಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ" ಎಂದರ್ಥ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಯೇಸುವಿನ ಬಗ್ಗೆ, ಆತನು ಏನು ಮಾಡಿದನು, ಅಥವಾ ಭಾಷಣಕಾರನ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ದೇವತಾಶಾಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ ಆತನ ಕ್ರಿಯೆಗಳ ಅರ್ಥವೇನೆಂಬುದರ ತಿಳುವಳಿಕೆಯಿಲ್ಲದೆ, ಅಂತಹ ಹೇಳಿಕೆಗಳನ್ನು ಕೇಳುಗರಿಗೆ ಅಥವಾ ಕೇಳುಗರಿಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಭಾಷೆಯ ಬಳಕೆಯು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಮುಂದುವರಿದಾಗ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಭಾಷೆಯು ತಲೆಮಾರುಗಳಿಂದ ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, "ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಯಾಣದಲ್ಲಿ ಸುರಕ್ಷತೆ" ಬದಲಿಗೆ "ಅನಾರೋಗ್ಯ"; "ಪ್ರಯಾಣದ ಕರುಣೆ" ಬದಲಿಗೆ "ಅನಾರೋಗ್ಯದ ಹಾಸಿಗೆಯ ಮೇಲೆ ಪಕ್ಕಕ್ಕೆ ಹಾಕಲಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಬಳಸಬಹುದು. ಈ ರೀತಿಯ ಪರಿಭಾಷೆಯು ಮೂಲಭೂತವಾಗಿ ಬೈಬಲ್ ಪಠ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ ಸಂಪ್ರದಾಯದಲ್ಲಿ ಆಧಾರಿತವಾಗಿದೆ. ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಚರ್ಚ್ನೊಳಗೆ ಪ್ರಮಾಣಿತ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಲೆಕ್ಸಿಕಾನ್ ಇದೆ; ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಪರಿಭಾಷೆಯನ್ನು ಹೋಲಿ ಸೀ ಅಧಿಕಾರದಿಂದ ನಿರ್ದೇಶಿಸಲಾಗಿದೆಯಾದ್ದರಿಂದ, ಅದರ ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಏಕರೂಪತೆ ಇದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಪಂಥೀಯವಲ್ಲದ ಪ್ರೊಟೆಸ್ಟೆಂಟ್ ಅಂತಿಮ ಕಾಲವನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುವಾಗ, ಅವನು ಅಥವಾ ಅವಳು ಕ್ಯಾಥೊಲಿಕರು ನಂಬುವಂತೆ, ಅವತಾರದ ನಂತರದ ಅವಧಿಯನ್ನು ಅಥವಾ ಬುಕ್ ಆಫ್ ರಿವಿಲೇಷನ್, ಒಲಿವೆಟ್ ಪ್ರವಚನ ಅಥವಾ ಕುರಿ ಮತ್ತು ಆಡುಗಳ ಯಾವುದೇ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಎಸ್ಕಟಾಲಾಜಿಕಲ್ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತಿರಬಹುದು. ಇತರ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಪಂಥಗಳಲ್ಲಿ ಇತರ "ಅಧಿಕೃತ" ನಿಘಂಟುಗಳಿವೆ, ಆದರೆ ಈ ನಿಘಂಟುಗಳು ಗಣನೀಯವಾಗಿ ಕಡಿಮೆ ಪ್ರಮಾಣದಲ್ಲಿವೆ. ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ನರಲ್ಲಿ ಟೀಕೆಗಳು ಕೆಲವು ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ನರು ಈ ಕೆಲವು ಅಥವಾ ಎಲ್ಲಾ ಪದಗಳನ್ನು ಕ್ಲೀಷೆಗಳೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತಾರೆ. ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ನರು ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಪ್ರಪಂಚದ ಇತರ ಭಾಗಗಳಿಗೆ ಸಂವಹನ ಮಾಡಲು ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬ ನಂಬಿಕೆಯು ಕೆಲವು ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಬರಹಗಾರರು ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ನರನ್ನು ಭಕ್ತರ ಸಂಭಾಷಣೆ ಮತ್ತು ಬರವಣಿಗೆಯಿಂದ ಪ್ರಜ್ಞಾಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ತೆಗೆದುಹಾಕುವಂತೆ ಪ್ರತಿಪಾದಿಸಲು ಕಾರಣವಾಗಿದೆ. ಅನೇಕರು ಸೈದ್ಧಾಂತಿಕವಾಗಿ ಹೆಚ್ಚು "ಧರ್ಮ-ತಟಸ್ಥ" ಪರ್ಯಾಯ ಪದಗಳು ಮತ್ತು ಪದಗುಚ್ಛಗಳೊಂದಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಕಾರ್ಯತಂತ್ರದ ಪರಿಣಾಮಕಾರಿತ್ವವನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಲಾಗಿಲ್ಲವಾದರೂ, ಇದು ಕೇವಲ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ನರ ಸಾಂದ್ರೀಕೃತ ರೂಪವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುತ್ತಿರಬಹುದು ಆದರೆ ಸಂದರ್ಭೋಚಿತ ತಿಳುವಳಿಕೆಯ ಆಧಾರವಾಗಿರುವ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ ಎಂಬ ಭಾವನೆ ಕೆಲವು ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಸಂವಹನಕಾರರಲ್ಲಿ ಇದೆ. ಲಾರ್ಕ್ ನ್ಯೂಸ್, ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ವಿಡಂಬನಾತ್ಮಕ ಸುದ್ದಿಪತ್ರವನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ, ಹಾಸ್ಯ ಪರಿಣಾಮಕ್ಕಾಗಿ ಭಾರೀ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ನರನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ರೂಪಕ ಭಾಷೆಯ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ನರುಃ ಸಮಕಾಲೀನ ಉತ್ತರ ಅಮೆರಿಕಾದಲ್ಲಿ "ಕಡಿಮೆ" ಚರ್ಚ್ ಪರಿಭಾಷೆ, ಅಮಂಡಾ ಬೇಕರ್ ಅವರ ಪ್ರಬಂಧ, ENG6362F: ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ಇತಿಹಾಸ ಮತ್ತು ರಚನೆ II, ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ವಿಭಾಗ, ಡಾ. ಪರ್ಸಿ, ಟೊರೊಂಟೊ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ, ಟೊರೊಂಟೊ, ಕೆನಡಾ, 2005. ChristianityToday.com ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಪರಿಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ದಿ ಲ್ಯಾಂಗ್ವೇಜ್ ಆಫ್ ಪ್ಲಾನೆಟ್ ಜಿಯಾನ್ ಡಿಃ ಸ್ಪ್ರಾಚೆ ಕನಾನ್ಸ್ ಎನ್ಎಲ್ಃ ಟೇಲ್ ಕನಾನ್ಸ್