Kumlbúa þáttr
ಕುಮ್ಲಬ್ವಾ ಥಾಟರ್ (ಕೈರ್ನ್-ನಿವಾಸಿಗಳ ಕಥೆ) ಹನ್ನೆರಡನೇ ಶತಮಾನದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಹದಿಮೂರನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿಸಲಾದ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡಿಕ್ ಕಥೆಯಾಗಿದೆ (ಥಾಟರ್). ಇದು ಸಮಾಧಿ ಕೈರ್ನ್ ಮೇಲೆ ಎಡವಿ ಬೀಳುವ ಮತ್ತು ಅದರಿಂದ ಕತ್ತಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಡಾರ್ಸ್ಟೀನ್ ಡರ್ವರ್ಡಸನ್ ಅವರ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳುತ್ತದೆ. ಅವನು ಮನೆಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿದ ನಂತರ ಮಲಗಲು ಹೋಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಕನಸಿನಲ್ಲಿ ಕೈರ್ನ್-ನಿವಾಸಿ ಅವನನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ದೊಡ್ಡ ಕಂಬ-ಕೊಡಲಿ ಹಿಡಿದಿರುವ ಆ ವ್ಯಕ್ತಿ, ಕತ್ತಿಯನ್ನು ಹಿಂದಿರುಗಿಸುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಡಾರ್ಸ್ಟೀನ್ಗೆ ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಏಕೆ ಇಷ್ಟು ಕಳಪೆಯಾಗಿ ನಿದ್ರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಕೇಳಲು ಡಾರ್ಸ್ಟೀನ್ನ ಹೆಂಡತಿ ಅವನನ್ನು ಎಚ್ಚರಗೊಳಿಸುತ್ತಾಳೆ ಆದರೆ ಅವನು ಅವಳಿಗೆ ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ತಕ್ಷಣವೇ ನಿದ್ರೆಗೆ ಮರಳುತ್ತಾನೆ. ಕೈರ್ನ್-ನಿವಾಸಿ ಮತ್ತೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಬೆದರಿಕೆ ಪದ್ಯವನ್ನು ಘೋಷಿಸುತ್ತಾನೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಡಾರ್ಸ್ಟೀನ್ ಹೆಚ್ಚು ತಾಂತ್ರಿಕವಾಗಿ ಪ್ರವೀಣವಾದ ಪದ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅದು ನಂತರ ಡಾರ್ಸ್ಟೀನ್ ಅನ್ನು ತೊರೆದ ಕೈರ್ನ್-ನಿವಾಸಿಯ ಪದ್ಯವನ್ನು 'ಕ್ಯಾಪ್' ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಮರುದಿನ ಡಾರ್ಸ್ಟೀನ್ ಕೈರ್ನ್ ಅನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಹೋಗುತ್ತಾನೆ ಆದರೆ ಅದನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಅವನು ಮನೆಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿ ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿ ಮತ್ತು ಇತರರಿಗೆ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಈ ಪಠ್ಯವು AM 564a 4to (ಸೂಡೊ-ವಾಟ್ನ್ಶಿರ್ನಾ) ನಲ್ಲಿ ತುಣುಕು ರೂಪದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು 1728ರ ಕೋಪನ್ ಹ್ಯಾಗನ್ ಬೆಂಕಿಯಲ್ಲಿ ನಾಶವಾದ ವಾಟ್ನ್ಶಿರ್ನಾ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಯ ಅರ್ನಿ ಮ್ಯಾಗ್ನಸ್ಸನ್ ಮಾಡಿದ ಕಾಗದದ ಪ್ರತಿಗಳಲ್ಲಿ ಉಳಿದುಕೊಂಡಿದೆ. ಬರ್ಗ್ಬುವಾ ಥಾಟರ್ನಂತೆಯೇ, ಇದು ರಾಜರ ಕಥೆಗಳಾದ ಫ್ಲಾಟೆಜಾರ್ಬೋಕ್ ಮತ್ತು ಮೊರ್ಕಿನ್ಸ್ಕಿನಾ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಗಳ ಭಾಗವಾಗಿ ಸಂರಕ್ಷಿಸಲ್ಪಡದಿರುವುದು ಥೆಟಿರ್ನಲ್ಲಿ ಅಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ. ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ಸ್ವಾಗತ ಸ್ಟೀಫನ್ ಮಿಚೆಲ್ ಅವರು ಕುಂಲ್ಬುವಾ ಥಟ್ಟರ್ ಅನ್ನು "ತೃಪ್ತಿಕರ ಅಥವಾ ಸಾಮರಸ್ಯದ ತೀರ್ಮಾನವನ್ನು ಸಾಧಿಸದ ಕಥೆ" ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು "ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಸಡಿಲವಾದ ಶಕ್ತಿಗಳಿವೆ, ಅದನ್ನು ಎದುರಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಅವರ ಶಕ್ತಿಯ ಮೂಲ ಅಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅವರ ವಿನ್ಯಾಸ ನಮಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುವುದಿಲ್ಲ" ಎಂಬ ಸಂದೇಶವನ್ನು ರವಾನಿಸುತ್ತದೆ. ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ ಆವೃತ್ತಿಗಳು heimskringla.no ಆಧುನಿಕ ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡಿಕ್ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ snerpa.is ಅನುವಾದಗಳ ಉಲ್ಲೇಖಗಳಲ್ಲಿ ಡಿಜಿಟೈಸ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ