1938 changing of place names in East Prussia
1938ರ ಜುಲೈ 16ರಂದು, ಗೌಲೀಟರ್ ಮತ್ತು ಒಬೆರ್ಪ್ರಾಸಿಡೆಂಟ್ ಎರಿಕ್ ಕೋಚ್ ಹೊರಡಿಸಿದ ಮತ್ತು ಅಡಾಲ್ಫ್ ಹಿಟ್ಲರ್ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ ಆದೇಶದ ನಂತರ, ಪೂರ್ವ ಪ್ರಶಿಯಾದಲ್ಲಿ 1500ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಸ್ಥಳಗಳ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲಾಯಿತು. ಪರಿಣಾಮ ಬೀರಿದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಹೆಸರುಗಳು ಹಳೆಯ ಪ್ರಶ್ಯನ್, ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ ಮತ್ತು ಪೋಲಿಷ್ ಮೂಲದವು; ಅವುಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಯಿತು, ಜರ್ಮನೀಕರಿಸಲಾಯಿತು ಅಥವಾ ಸರಳೀಕರಿಸಲಾಯಿತು. ಇದೇ ರೀತಿಯ ಭೌಗೋಳಿಕ ಮರುನಾಮಕರಣವು ನಾಜಿ ಜರ್ಮನಿಯ ಇತರ ಭಾಗಗಳಲ್ಲಿಯೂ ನಡೆಯಿತು. ಮಸೂರಿಯಾದಲ್ಲಿನ ಸ್ಥಳಗಳ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು 1938ಕ್ಕಿಂತ ಮೊದಲು ಮತ್ತು ನಾಜಿ ಯುಗಕ್ಕೂ ಮುಂಚೆಯೇ ಸಾಂದರ್ಭಿಕವಾಗಿ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಲೊಟ್ಜೆನ್ ಜಿಲ್ಲೆಯಲ್ಲಿ 47 ಪ್ರತಿಶತದಷ್ಟು ಗ್ರಾಮಗಳನ್ನು ಈಗಾಗಲೇ ವೀಮರ್ ಗಣರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ ಮರುನಾಮಕರಣ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು 1933ರ ನಂತರ ಇನ್ನೂ 36 ಪ್ರತಿಶತದಷ್ಟು ಗ್ರಾಮಗಳನ್ನು ಮರುನಾಮಕರಣ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. 1937ರ ಆಗಸ್ಟ್ 25ರಂದು ಕೋಚ್ ಅವರು ಅನುಗುಣವಾದ ಆದೇಶವನ್ನು ಹೊರಡಿಸಿದ ನಂತರ ವ್ಯವಸ್ಥಿತವಾದ ಮರುನಾಮಕರಣ ಅಭಿಯಾನವನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ಆದೇಶವನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ, ಪ್ರಶ್ಯನ್ ವಿಜ್ಞಾನ, ಶಿಕ್ಷಣ ಮತ್ತು ಜನರ ಶಿಕ್ಷಣ ಸಚಿವಾಲಯವು (ಮಿನಿಸ್ಟೀರಿಯಂ ಫರ್ ವಿಸ್ಸೆನ್ಶಾಫ್ಟ್, ಎರ್ಜಿಹಂಗ್ ಉಂಡ್ ವೋಕ್ಸ್ಬಿಲ್ಡಂಗ್) ಸಚಿವರ ಸಲಹೆಗಾರರ (ಮಿನಿಸ್ಟೀರಿಯಲ್ರಾಟ್) ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ತಜ್ಞರ ಆಯೋಗವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿತು. ಆಯೋಗದ ಇತರ ಸದಸ್ಯರಲ್ಲಿ ಸ್ಲಾವಿಸಿಸ್ಟ್, ಜರ್ಮನ್ವಾದಿ, ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ ಮತ್ತು ಹಳೆಯ ಪ್ರಶ್ಯನ್ ಸ್ಥಳದ ಹೆಸರು ತಜ್ಞ ಮತ್ತು ಪ್ರಶ್ಯನ್ ಸ್ಟೇಟ್ ಆರ್ಕೈವ್ ಕೋನಿಗ್ಸ್ಬರ್ಗ್ ಮತ್ತು ಟ್ಯುಟೋನಿಕ್ ಆರ್ಡರ್ ರಾಜ್ಯ ಸ್ಥಳದ ಹೆಸರು ತಜ್ಞರ ನಿರ್ದೇಶಕರು ಸೇರಿದ್ದರು. ಗ್ರಾಮಗಳು, ಜಲಮೂಲಗಳು, ಅರಣ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಕಾಡಾಸ್ಟ್ರಲ್ ಜಿಲ್ಲೆಗಳ ಹೆಸರುಗಳು ಬಾಧಿತವಾಗಿದ್ದವು. ಕೆಲವು ಕೌಂಟಿಗಳಲ್ಲಿ 1938ರ ಜುಲೈ 16ರ ವೇಳೆಗೆ ಶೇಕಡ 70ರಷ್ಟು ಸ್ಥಳಗಳ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ನಂತರ ಸ್ಥಳೀಯ ಜನರು ಓಡಿಹೋದರು ಅಥವಾ ಹೊರಹಾಕಲ್ಪಟ್ಟರು. ಆಧುನಿಕ ಪೋಲಿಷ್ ಸ್ಥಳಗಳ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಸ್ಥಳಗಳ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸುವ ಆಯೋಗವು ನಿರ್ಧರಿಸಿತು, ಆದರೆ 1938ರಲ್ಲಿ ಕಂಡುಹಿಡಿದ ಹೆಸರುಗಳು ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂ ಅಧಿಕೃತ ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿವೆ. ಇತರ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ, ನಾಜಿ ಜರ್ಮನಿಯ ಇತರ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಸಿಲೆಶಿಯಾದಲ್ಲಿ ಇದೇ ರೀತಿಯ ಸ್ಥಳದ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲಾಯಿತು. ಅಲ್ಲಿ, 1936ರಲ್ಲಿ ಒಪೆಲ್ನ್ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ 1088 ಸ್ಥಳಗಳ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲಾಯಿತು, 1937 ಮತ್ತು 1938ರ ನಡುವೆ ಬ್ರೆಸ್ಲೌ (ವ್ರೊಕ್ಲಾವ್) ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ 359 ಮತ್ತು ಲಿಗ್ನಿಟ್ಜ್ (ಲೆಗ್ನಿಕಾ) ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ 178 ಸ್ಥಳಗಳ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲಾಯಿತು. ಮೊದಲನೆಯ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ನಂತರ ಎರಡನೇ ಪೋಲಿಷ್ ಗಣರಾಜ್ಯದ ಭಾಗವಾಗಿದ್ದ ಅಪ್ಪರ್ ಸೈಲ್ಸಿಯಾದ ಭಾಗದಲ್ಲಿ, ಹೆಚ್ಚಿನ ಸ್ಥಳಗಳು ಸ್ಥಳೀಯವಾಗಿ ಬಳಸಲಾದ ಎರಡು ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದವು, ಒಂದು ಜರ್ಮನ್ ಮತ್ತು ಒಂದು ಪೋಲಿಷ್, ಮತ್ತು 1922ರ ನಂತರ, ಪೋಲಿಷ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಪೋಲಿಷ್ ರೂಪಾಂತರಗಳನ್ನು ಅಧಿಕೃತ ಹೆಸರುಗಳನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿದರು. ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಮರುನಾಮಕರಣವು ಪ್ರಾಥಮಿಕವಾಗಿ ಆಕ್ರಮಿತ/ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿರುವ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸಿತು, ಏಕೆಂದರೆ ನಾಜಿ ಸರ್ಕಾರವು "ಸ್ಥಳಗಳಿಗೆ ವಿದೇಶಿ ಭಾಷೆಯ ಹೆಸರುಗಳು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಬೆದರಿಕೆಯಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅವರ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯತೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ತಪ್ಪಾದ ವಿಶ್ವ ಅಭಿಪ್ರಾಯಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗಬಹುದು" ಎಂದು ಭಾವಿಸಿತು. ಹಾನಿಗೊಳಗಾದ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ನಾಜಿ ಜರ್ಮನಿಯಿಂದ ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಂಡ ಪೋಲಿಷ್ ಪ್ರದೇಶಗಳು ಸೇರಿದ್ದವು, ಉದಾಹರಣೆಗೆ. ಅಪ್ಪರ್ ಸೈಲ್ಸಿಯಾ ಮತ್ತು ಪೊಜ್ನಾನ್ ಬಳಿಯ ಪ್ರದೇಶ. ಮತ್ತು ಅಲ್ಸೇಸ್, ಹಾಗೆಯೇ ಚೆಕೊಸ್ಲೊವಾಕಿಯಾ. ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಪೂರ್ವ ಪ್ರಶಿಯಾದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಳಗಳ ಹೆಸರುಗಳ ಬದಲಾವಣೆ, 1938 ಪೂರ್ವ ಪ್ರಶಿಯಾ ಪೂರ್ವ ಪ್ರಶಿಯಾ ನಾಜಿ ಜರ್ಮನಿಯ ರಾಜಕೀಯ ಜರ್ಮನೀಕರಣ ಕಲಿನಿನ್ಗ್ರಾಡ್ ಒಬ್ಲಾಸ್ಟ್ನ ಇತಿಹಾಸ ವಾರ್ಮಿಯನ್-ಮಸೂರಿಯನ್ ಪ್ರಾಂತದ ಇತಿಹಾಸ