Artemis, the Honest Well-Digger
"ಆರ್ಟೆಮಿಸ್, ದಿ ಹಾನೆಸ್ಟ್ ವೆಲ್-ಡಿಗ್ಗರ್" ಎಂಬುದು ಜಾನ್ ಚೀವರ್ ಅವರ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಯ ಕೃತಿಯಾಗಿದ್ದು, ಜನವರಿ 1972 ರಲ್ಲಿ ಪ್ಲೇಬಾಯ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು. ಈ ಕಥೆಯನ್ನು ಆಲ್ಫ್ರೆಡ್ ಎ. ನಾಫ್ ಅವರು ಪ್ರಕಟಿಸಿದ ದಿ ವರ್ಲ್ಡ್ ಆಫ್ ಆಪಲ್ಸ್ (1973) ನಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗಿದೆ. ಕಥಾವಸ್ತುವನ್ನು ಮೂರನೇ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ದೃಷ್ಟಿಕೋನದಿಂದ ಬರೆಯಲಾಗಿದ್ದು, ಆರ್ಟೆಮಿಸ್ ಬಕ್ಲಿನ್ ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ. 30 ವರ್ಷದ ಆರ್ಟೆಮಿಸ್ ಜೀವನೋಪಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಸ್ವತಂತ್ರವಾಗಿ ತನ್ನ ನೀರಿನ ಬಾವಿ-ಕೊರೆಯುವಿಕೆಯನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಾನೆ. ತಮ್ಮ ವೃತ್ತಿಗೆ ಸಮರ್ಪಿತವಾದ ಅವರ ಮೊದಲ ಮತ್ತು ಕೊನೆಯ ಪ್ರೀತಿ ನೀರು. ಅವನ ಈಗ ಮೃತ ತಂದೆ, ಅವನ ಅಜ್ಞಾನದಲ್ಲಿ, ಆರ್ಟೆಮಿಸ್ ಎಂಬ ಹುಡುಗನ ಹೆಸರಿನ ಕಲೆಯಲ್ಲಿ ಅವನಿಗೆ ತರಬೇತಿ ನೀಡಿದರು, ಇದು ಆರ್ಟೆಸಿಯನ್ ಬಾವಿಗಳ ಪೋಷಕ ಸಂತ ಎಂದು ನಂಬಿದ್ದರು. ಬದಲಿಗೆ, ಇದು ಪ್ರಾಚೀನ ಗ್ರೀಕ್ ಪುರಾಣದ ಬೇಟೆಯ ಪರಿಶುದ್ಧ ದೇವತೆ. ಆರ್ಟೆಮಿಸ್ ಮಿಡ್-ವೆಸ್ಟರ್ನ್ ಕಾಲೇಜಿನಿಂದ ಎಂಜಿನಿಯರಿಂಗ್ ಪದವಿಯನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದರೂ ಮತ್ತು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಓದುತ್ತಿದ್ದರೂ, ಅವನು ಹಳ್ಳಿಗಾಡಿನ ಮತ್ತು ನಾಚಿಕೆಗೇಡಿನ ತೆವಳುವಿಕೆಯ ಹಿಂದೆ ತನ್ನ ಪಾಂಡಿತ್ಯಪೂರ್ಣ ಉತ್ಕೃಷ್ಟತೆಯನ್ನು ಮರೆಮಾಚುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ತನ್ನ ವಯಸ್ಸಾದ ತಾಯಿಯೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಒಲಿಯೊಮಾರ್ಗರೈನ್ ಪ್ಯಾಕೇಜ್ಗಳಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರಿಸಲಾದ ಕನ್ಯೆಯ, ತಾಜಾ ಮುಖದ ಹುಡುಗಿಯರನ್ನು ಹೋಲುವ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಅವನು ಹಂಬಲಿಸುತ್ತಾನೆ. ಸಂಗಾತಿಯ ಹುಡುಕಾಟದಲ್ಲಿ, ಆಕರ್ಷಕ ಆರ್ಟೆಮಿಸ್ ಬೆನ್ನಟ್ಟುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಹಲವಾರು ಆಕರ್ಷಕ ಮಹಿಳೆಯರು ಅವನನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸುತ್ತಾರೆ. ಒಬ್ಬ ಗ್ರಾಹಕ, ಶ್ರೀಮತಿ ಫಿಲ್ಲರ್, ಆಕೆಯ ಪತಿ ಪ್ರೊಫೆಸರ್ ಫಿಲ್ಲರ್ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಉಪನ್ಯಾಸ ನೀಡುತ್ತಿರುವಾಗ ಬಾವಿ ಅಗೆಯುವವನನ್ನು ಪ್ರಲೋಭಿಸಲು ಪದೇ ಪದೇ ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಆಕೆ ಆರ್ಟೆಮಿಸ್ಗೆ ತನ್ನ ಗಂಡನ ಹೆಚ್ಚು ಮಾರಾಟವಾದ ಶಿಟ್ (ಇಟಾಲಿಕ್ಸ್) ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಪುಸ್ತಕದ ಪ್ರತಿಯನ್ನು, ಅದರ ಎಲ್ಲಾ ವಿವರಗಳಲ್ಲಿ ಮಲ ಪದಾರ್ಥದ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಮತ್ತು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಅವಲೋಕನವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾಳೆ. ಆರ್ಟೆಮಿಸ್ ಈ ವಿಷಯದ ಮೇಲಿನ ಮುಕ್ತ ಪ್ರಬಂಧದಿಂದ ನಿರಾಶೆಗೊಂಡಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಖಿನ್ನತೆಗೆ ಒಳಗಾಗಿದ್ದಾನೆ. ಶ್ರೀಮತಿ ಫುಲ್ಲರ್ ಅವರ ಪ್ರಗತಿಯು ದಬ್ಬಾಳಿಕೆಗೆ ಒಳಗಾದಾಗ, ಆರ್ಟೆಮಿಸ್ ಅಲ್ಪಾವಧಿಯ ಸಾಗರೋತ್ತರ ರಜೆಯಲ್ಲಿ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ; ಅವನ ಟ್ರಾವೆಲ್ ಏಜೆಂಟ್ ಮಾಸ್ಕೋಗೆ ಕಟ್-ರೇಟ್ ವಿಹಾರವನ್ನು ಏರ್ಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ. ಆಗಮಿಸಿದಾಗ, ಆರ್ಟೆಮಿಸ್ ಅವರನ್ನು ಸೋವಿಯತ್ ಸಚಿವಾಲಯದ ಅಧಿಕಾರಿಯೊಬ್ಬರು ಸ್ವಾಗತಿಸುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ಅವರನ್ನು ಅಮೆರಿಕನ್ ಕಾರ್ಮಿಕ ವರ್ಗದ ಸದಸ್ಯರಾಗಿ ಸ್ವಾಗತಿಸುತ್ತಾರೆ. ಬೋಲ್ಶೋಯ್ ಥಿಯೇಟರ್ನ ಪ್ರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಪ್ರೀಮಿಯರ್ ಕ್ರುಶ್ಚೇವ್ನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಅವನನ್ನು ಕರೆದೊಯ್ಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ಸಭೆ ಎಂದಿಗೂ ಕಾರ್ಯರೂಪಕ್ಕೆ ಬರುವುದಿಲ್ಲ. ಆರ್ಟೆಮಿಸ್ ತನ್ನ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಪ್ರವಾಸ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿಯಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಲು ಕೇಂದ್ರ ಸರ್ಕಾರಿ ಏಜೆನ್ಸಿಯಿಂದ ಭಾಷಾಂತರಕಾರನನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸಲಾಗುತ್ತದೆಃ ಅವನು ತಕ್ಷಣವೇ ಸುಂದರವಾದ ಮಿಸ್ ನತಾಶಾ ಫನರಾಫ್ನೊಂದಿಗೆ ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬೀಳುತ್ತಾನೆ. ಆಕೆಯ ತಂದೆ ಮಾರ್ಷಲ್ ಫನರಾಫ್ ಅವರನ್ನು ಸೈಬೀರಿಯಾಕ್ಕೆ ಗಡೀಪಾರು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಆಕರ್ಷಣೆಯು ಪರಸ್ಪರವಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಆರ್ಟೆಮಿಸ್ ಯುಎಸ್ಎಸ್ಆರ್ನಿಂದ ನಿರ್ಗಮಿಸಿದಾಗ, ಅವರು ಮೇಲ್ ಮೂಲಕ ಪತ್ರವ್ಯವಹಾರ ಮಾಡಲು ಒಪ್ಪುತ್ತಾರೆ. ತನ್ನ ಮನೆಗೆ ಮರಳಿದ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ, ಆರ್ಟೆಮಿಸ್ ತನ್ನ ಕೊರೆಯುವ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯನ್ನು ಪುನರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾನೆ. ಭಾವಗೀತಾತ್ಮಕ ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳಿಂದ ತುಂಬಿ ತುಳುಕುತ್ತಿರುವ ಒಂದು ಪ್ರೇಮ ಪತ್ರವು ನತಾಶಾದಿಂದ ಬರುತ್ತದೆ. ಆರ್ಟೆಮಿಸ್ ಅದೇ ಧಾಟಿಯಲ್ಲಿ ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುತ್ತಾ, ತನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ವಾಲ್ಟಿಂಗ್ ರೂಪಕಗಳಲ್ಲಿ ಘೋಷಿಸುತ್ತಾನೆ. ಪತ್ರಗಳ ವಿನಿಮಯ ನಡೆಯುತ್ತದೆ. ಹಲವಾರು ತಿಂಗಳುಗಳ ನಂತರ, ಆಂತರಿಕ ಕಂದಾಯ ಸೇವೆಯ ಶ್ರೀ ಕೂಪರ್ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನ ಅಧಿಕಾರಿಯೊಬ್ಬರು ಆತನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಆರ್ಟೆಮಿಸ್ಗೆ ತಿಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಆ ವ್ಯಕ್ತಿ ಯು. ಎಸ್. ಸ್ಟೇಟ್ ಡಿಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ನ ಏಜೆಂಟ್ ಎಂದು ತಿಳಿದುಬಂದಿದೆ. ನಿಂದನೆಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾ, ಯು. ಎಸ್. ವಿದೇಶಾಂಗ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿಯೊಂದಿಗಿನ ಸಂದರ್ಶನಕ್ಕಾಗಿ ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ ಡಿ. ಸಿ. ಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸುವುದು ತನ್ನ ದೇಶಭಕ್ತಿಯ ಕರ್ತವ್ಯ ಎಂದು ಶ್ರೀ ಕೂಪರ್ ಆರ್ಟೆಮಿಸ್ಗೆ ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತಾನೆ. ಆರ್ಟೆಮಿಸ್ ಒಪ್ಪುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ನತಾಶಾಳೊಂದಿಗಿನ ಅವನ ಎಲ್ಲಾ ಪತ್ರಗಳನ್ನು ತಡೆಹಿಡಿಯಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾಗಿ ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಯಾವುದೇ ದೃಢವಾದ ಪುರಾವೆಗಳಿಲ್ಲದೆ, ಪ್ರೇಮ ಪತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಮರೆಮಾಚುವ ಕೋಡೆಡ್ ಸಂದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ರಾಜ್ಯದ ರಹಸ್ಯಗಳನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಆತ ಶಂಕಿಸಲಾಗಿದೆ. ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ಅವನನ್ನು ಪ್ರತಿ ಗುಪ್ತಚರ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ, ನಟಾಹಾಗೆ ಅವನ ಸೈಫರ್ ಮೂಲಕ ತಪ್ಪು ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲು. ಆರ್ಟೆಮಿಸ್ ದೃಢವಾಗಿ ಕುಸಿಯುತ್ತದೆ. ಈ ವಿಷಯವನ್ನು ಮರುಪರಿಶೀಲಿಸುವಂತೆ ಆತನಿಗೆ ಒತ್ತಾಯಿಸಲಾಗಿದ್ದು, ಆತನನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಆತನನ್ನು ಮತ್ತೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಆರ್ಟೆಮಿಸ್ ತನ್ನ ಏಕೈಕ ನಿಜವಾದ ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಸಾಂತ್ವನವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತಾನೆಃ ನೀರು. ಕಥೆಯಲ್ಲಿ "ನೀರು ವಿಮೋಚನೆಯ ಏಜೆಂಟ್" ಎಂದು ಘೋಷಿಸುವ ಥೀಮ್, ಸಾಹಿತ್ಯ ವಿಮರ್ಶಕ ಪ್ಯಾಟ್ರಿಕ್ ಮಿನಾರ್ ನಾಯಕನ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಗ್ರೀಕ್ ಪುರಾಣಗಳ ಉಲ್ಲೇಖಗಳನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚುತ್ತಾನೆ. ಆರ್ಟೆಮಿಸ್ನ ತಂದೆ, ಸ್ವತಃ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಅಗೆಯುವವನು, ತನ್ನ ಮಗನಿಗೆ ಗ್ರೀಕ್ ಕನ್ಯೆಯ ಫಲವತ್ತತೆ ದೇವತೆ ಆರ್ಟೆಮಿಸ್-ಡಯಾನಾನ ಹೆಸರನ್ನು ತಪ್ಪಾಗಿ ಇಟ್ಟಿದ್ದಾನೆ, ಇದು ಆರ್ಟೆಸಿಯನ್ ಬಾವಿಗಳ ಪೋಷಕ ಎಂದು ತಪ್ಪಾಗಿ ನಂಬಲಾಗಿದೆ. ಕಥೆಯ ಶೀತಲ ಸಮರದ ಯುಗದ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಮಿನಾರ್ "ನಿರುಪದ್ರವ ಪಠ್ಯಗಳು ಹೇಗೆ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪಿತೂರಿಯ ಉಪಭಾಗಗಳಾಗಿ ರೂಪಾಂತರಗೊಂಡಿವೆ ಎಂಬುದರ ಒವಿಡಿಯನ್ ನಾಟಕೀಯತೆ" ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತಾರೆ, ಇದು ಆರ್ಟೆಮಿಸ್ ಅವರ ಪ್ರಣಯ ಭ್ರಮೆಗಳನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆಃ "ಆರ್ಟೆಮಿಸ್ ತನ್ನ ಕಥೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಮುಗ್ಧತೆಯು ಅವನ ಕನ್ಯತ್ವವಲ್ಲ, ಆದರೆ ಪ್ರಪಂಚವು ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವ ವಿಧಾನದ ಬಗ್ಗೆ ಅವನ ನಿಷ್ಕಪಟ ದೃಷ್ಟಿಕೋನವಾಗಿದೆ. ಅಂತೆಯೇ, ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಕಾರ ಸ್ಕಾಟ್ ಡೊನಾಲ್ಡ್ಸನ್ ಪ್ರಕಾರ, ಆರ್ಟೆಮಿಸ್ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಮುಗ್ಧತೆಯಿಂದ ಹೊರಗುಳಿದಿದ್ದಾನೆ, ಇದು ಹಿಂದೆ "ಅವನ ಸುತ್ತಲಿನ ಅಶ್ಲೀಲತೆ ಮತ್ತು ದೃಶ್ಯಾವಳಿಗಳಿಂದ ಅವನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿತು". ವಿಮರ್ಶಕ ಲಿನ್ ವಾಲ್ಡ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಬರೆಯುತ್ತಾರೆಃ "ಕಥೆಯಲ್ಲಿ ಹಾಸ್ಯ ಮತ್ತು ವಿಡಂಬನೆಯ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಅದರ ಪ್ರಮುಖ ಟಿಪ್ಪಣಿ ಆರ್ಟೆಮಿಸ್ನ ಕಟುವಾದ ಪಾತ್ರವರ್ಗವಾಗಿದೆ, ಇದು ಚೀವರ್ ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾದ ಚಿತ್ರಣವಾಗಿದೆ". ಅಡಿಟಿಪ್ಪಣಿ ಮೂಲಗಳು ಬೈಲೆಯ್, ಬ್ಲೇಕ್. 2008 ರಲ್ಲಿ. ಜಾನ್ ಚೀವರ್ಃ ಕಲೆಕ್ಟೆಡ್ ಸ್ಟೋರೀಸ್ ಅಂಡ್ ಅದರ್ ರೈಟಿಂಗ್ನಲ್ಲಿ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು. ಅಮೆರಿಕದ ಗ್ರಂಥಾಲಯ. pp.1025-1028 ಮೀನರ್, ಪ್ಯಾಟ್ರಿಕ್. 1995 ರಲ್ಲಿ. ಜಾನ್ ಚೀವರ್ ರೀವಿಸಿಟೆಡ್. ಟ್ವೇಯ್ನ್ ಪಬ್ಲಿಷರ್ಸ್, ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್. ಓ 'ಹರಾ, ಜೇಮ್ಸ್ ಇ. 1989. ಜಾನ್ ಚೀವರ್ಃ ಎ ಸ್ಟಡಿ ಆಫ್ ದಿ ಶಾರ್ಟ್ ಫಿಕ್ಷನ್. ಟ್ವೈನ್ ಪಬ್ಲಿಷರ್ಸ್, ಬೋಸ್ಟನ್ ಮ್ಯಾಸಚೂಸೆಟ್ಸ್. ಟ್ವೇಯ್ನ್ ಸ್ಟಡೀಸ್ ಇನ್ ಶಾರ್ಟ್ ಫಿಕ್ಷನ್ ಸಂಖ್ಯೆ 9. ವಾಲ್ಡ್ಲ್ಯಾಂಡ್, ಲಿನ್. 1979 ರಲ್ಲಿ. ಜಾನ್ ಚೀವರ್. ಟ್ವೇಯ್ನ್ ಪಬ್ಲಿಷರ್ಸ್, ಜಿ. ಕೆ. ಹಾಲ್ & ಕಂ, ಬೋಸ್ಟನ್, ಮ್ಯಾಸಚೂಸೆಟ್ಸ್. 1972 ರ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಳು ಅಮೆರಿಕನ್ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಳು ಜಾನ್ ಚೀವರ್ ವರ್ಕ್ಸ್ ಅವರ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಳು ಮೂಲತಃ ಪ್ಲೇಬಾಯ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದವು