Morfydd Llwyn Owen
ಮಾರ್ಫೈಡ್ ಲ್ವಿನ್ ಓವನ್ (1 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1891-7 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1918) ವೆಲ್ಷ್ ಸಂಯೋಜಕ, ಪಿಯಾನೋ ವಾದಕ ಮತ್ತು ಮೆಝೊ-ಸೊಪ್ರಾನೊ ಆಗಿದ್ದರು. ಸಮೃದ್ಧ ಸಂಗೀತ ಸಂಯೋಜಕಿ ಮತ್ತು ಪ್ರಭಾವಿ ಬೌದ್ಧಿಕ ವಲಯಗಳ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದ ಆಕೆ ತಮ್ಮ 27ನೇ ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬಕ್ಕೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಮೊದಲು ನಿಧನರಾದರು. ಆರಂಭಿಕ ಜೀವನ ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಓವೆನ್ 1891ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1ರಂದು ವೇಲ್ಸ್ನ ಟ್ರೆಫಾರೆಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ವಿಲಿಯಂ ಓವೆನ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಪತ್ನಿ ಸಾರಾ ಜೇನ್ (ನೀ ಜೋನ್ಸ್) ದಂಪತಿಗೆ ಜನಿಸಿದರು. ಆಕೆಯ ಪೋಷಕರು ಇಬ್ಬರೂ ಡ್ರಾಪರಿ ವ್ಯವಹಾರವನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದ ಹವ್ಯಾಸಿ ಸಂಗೀತಗಾರರಾಗಿದ್ದರು. ಆಕೆ ಸಂಗೀತದ ಮಗುವಾಗಿದ್ದಳು, ಚಿಕ್ಕ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿಯೇ ಉತ್ತಮ ಪ್ರತಿಭೆಯನ್ನು ತೋರಿಸಿದಳು ಮತ್ತು ಚಿಕ್ಕ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿಯೇ ಪಿಯಾನೋ ಪಾಠಗಳನ್ನು ಪಡೆದಳು. ಹದಿಹರೆಯದವಳಾಗಿದ್ದಾಗ ಆಕೆ ಗ್ರಿಗ್ ಪಿಯಾನೋ ಕನ್ಸರ್ಟೊ ಪ್ರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಏಕವ್ಯಕ್ತಿ ವಾದಕಿಯಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು. 16 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಅವರು ಕಾರ್ಡಿಫ್ನಲ್ಲಿ ಡಾ ಡೇವಿಡ್ ಇವಾನ್ಸ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಪಿಯಾನೋ ಮತ್ತು ಸಂಯೋಜನೆಯನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು ಮತ್ತು 1909 ರಲ್ಲಿ "ಮಾರ್ಫೈಡ್" ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಸ್ತುತಿಗೀತೆಯನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಪಾಂಟಿಪ್ರಿಡ್ ಕೌಂಟಿ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಸಂಗ ಮಾಡಿದ ನಂತರ ಮತ್ತು ಇವಾನ್ಸ್ನೊಂದಿಗೆ ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ಅಧ್ಯಯನದ ನಂತರ, ಓವನ್ ಕಾರ್ಡಿಫ್ ನ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿವೇತನವನ್ನು ಪಡೆದರು ಮತ್ತು ಔಪಚಾರಿಕವಾಗಿ ಸಂಯೋಜನೆ ವರ್ಗಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶ ಪಡೆದರು. ಆಕೆಯ ಅನೇಕ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಕಾರ್ಡಿಫ್ನಲ್ಲಿ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ಗಾಯನಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಅವರು 1912 ರಲ್ಲಿ ಪದವಿ ಪಡೆದರು. ಅದೇ ವರ್ಷ, ಆಕೆಯನ್ನು ರೆಕ್ಸ್ಹ್ಯಾಮ್ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಐಸ್ಟೆಡ್ಫಾಡ್ನಲ್ಲಿರುವ ಗೋರ್ಸೆಡ್ ಆಫ್ ದಿ ಬಾರ್ಡ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಮಾರ್ಫೈಡ್ ಲ್ವಿನ್ ಓವನ್ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು, ಆಕೆಯ ತಂದೆಯ ಮಾಂಟ್ಗೊಮೆರಿಶೈರ್ ಮನೆಯಾದ ಪ್ಲಾಸ್ ಲ್ವಿನ್ ಓವನ್ನ ಸ್ಥಳನಾಮವನ್ನು ಗೌರವಿಸಿ ಆಕೆಯ ಮಧ್ಯದ ಹೆಸರಾಗಿ 'ಲ್ವಿನ್' ಅನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡರು. ಓವನ್ನ ಪೋಷಕರು ಲಂಡನ್ನಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಅಧ್ಯಯನವನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು ಹಿಂಜರಿಯುತ್ತಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಲಿಬರಲ್ ರಾಜಕಾರಣಿ ಎಲಿಯಟ್ ಕ್ರಾಶೇ-ವಿಲಿಯಮ್ಸ್ ಅವರ ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪದಿಂದ ಭಾಗಶಃ ಇದನ್ನು ಅನುಮತಿಸಲು ಮನವೊಲಿಸಲಾಯಿತು. ಓವನ್ ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ತಂದೆ ಜಂಟಿಯಾಗಿ ಕ್ರಾಶೇ-ವಿಲಿಯಮ್ಸ್ ಅವರ ಕವಿತೆ ಲಲ್ಲಬಿ ಅಟ್ ಸನ್ಸೆಟ್ ಅನ್ನು ಸಂಗೀತಕ್ಕೆ ಅಳವಡಿಸಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಲು ಅನುಮತಿ ನೀಡುವಂತೆ ಆಕೆಯ ತಂದೆ ಅವರಿಗೆ ಪತ್ರ ಬರೆದಿದ್ದರು. ಓವನ್ ಅವರು ಜುಲೈ 1912 ರಲ್ಲಿ ಸಂಗೀತದಲ್ಲಿ ಬಿಎ ಪಡೆದರು ಮತ್ತು ರಾಯಲ್ ಅಕಾಡೆಮಿ ಆಫ್ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ನಿಂದ ಗೋರಿಂಗ್ ಥಾಮಸ್ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿವೇತನವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದರು, ಅದನ್ನು ಅವರು ನಾಲ್ಕು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಅವರು ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1912 ರಲ್ಲಿ ರಾಯಲ್ ಅಕಾಡೆಮಿಯಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಪಡೆದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರ ಪ್ರಧಾನ ಅಧ್ಯಯನವು ಪಿಯಾನೋ ಮತ್ತು ಹಾಡುವಿಕೆಯನ್ನು ಎರಡನೇ ಅಧ್ಯಯನವಾಗಿ ಸಂಯೋಜಿಸಿತು. ಅವರು ಫ್ರೆಡೆರಿಕ್ ಕಾರ್ಡರ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಸಂಯೋಜನೆಯ ಪಾಠಗಳನ್ನು ಪಡೆದರು, ಅವರು ಹಲವಾರು ಇತರ ಗಮನಾರ್ಹ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸಂಯೋಜಕರಿಗೆ ಕಲಿಸಿದರು. ಆಕೆ ಅತ್ಯಂತ ಯಶಸ್ವಿ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿನಿಯಾಗಿದ್ದಳು ಮತ್ತು ತನ್ನ ಮೊದಲ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ಎರಡು ಬಹುಮಾನಗಳನ್ನು ಗೆದ್ದಳುಃ ಸಂಯೋಜನೆಗಾಗಿ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಲ್ಯೂಕಾಸ್ ಪದಕ, ಡಿ ಮೇಜರ್ನಲ್ಲಿ ನಾಕ್ಟರ್ನ್ಗಾಗಿ ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯ ಶ್ರೇಷ್ಠತೆಗಾಗಿ ಒಲಿವೇರಿಯಾ ಪ್ರೆಸ್ಕಾಟ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ. ಅವರು ರಾಯಲ್ ಅಕಾಡೆಮಿಯಲ್ಲಿದ್ದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರ ಕೃತಿಗಳು-ಹಾಡುಗಳು, ಭಾಗ-ಹಾಡುಗಳು ಮತ್ತು ಸೊನಾಟಾ ಸೇರಿದಂತೆ ಪಿಯಾನೋ ತುಣುಕುಗಳು, ಪಿಟೀಲು ಮತ್ತು ಪಿಯಾನೋ ತುಣುಕುಗಳು, ಪಿಟೀಲು, ಸೆಲ್ಲೋ ಮತ್ತು ಪಿಯಾನೋದ ಮೂರು ತುಣುಕುಗಳನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಯಿತು. ಲಂಡನ್ನಲ್ಲಿ ಜೀವನ ಮತ್ತು ವೃತ್ತಿಜೀವನ ಆಕೆ ಲಂಡನ್ನಲ್ಲಿದ್ದಾಗ, ಓವನ್ ಎರಡು ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಸ್ನೇಹಿತರ ವಲಯಗಳನ್ನು ರಚಿಸಿದರು. ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಮೊದಲನೆಯದು ಲಂಡನ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಅನೇಕ ವೆಲ್ಷ್ ಜನರ ಕೇಂದ್ರ ಕೂಟದ ಸ್ಥಳವಾಗಿದ್ದ ಚಾರಿಂಗ್ ಕ್ರಾಸ್ ವೆಲ್ಷ್ ಪ್ರೆಸ್ಬಿಟೇರಿಯನ್ ಚಾಪೆಲ್ನಲ್ಲಿ ಕೇಂದ್ರೀಕೃತವಾಗಿತ್ತು. ಫ್ಲಿಂಟ್ಶೈರ್ನ ಲಿಬರಲ್ ಸಂಸದ ಸರ್ ಜಾನ್ ಹರ್ಬರ್ಟ್ ಲೆವಿಸ್ ಅವರ ಪತ್ನಿ ಲೇಡಿ ರುತ್ ಲೆವಿಸ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಓವನ್ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ನಿಕಟ ಸ್ನೇಹವನ್ನು ಬೆಳೆಸಿಕೊಂಡರು. ಲೇಡಿ ಲೆವಿಸ್ ಲಂಡನ್ನ ವೆಲ್ಷ್ ಫೋಕ್-ಸಾಂಗ್ ಸೊಸೈಟಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಓವೆನ್ ಅವರನ್ನು ಸಂಸ್ಥೆಯೊಂದಿಗೆ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಆಹ್ವಾನಿಸಿದರು. ಓವೆನ್ ಅವರು ವೆಲ್ಷ್ ಜಾನಪದ ಗೀತೆಗಳ ಸಂಗ್ರಹಕ್ಕಾಗಿ ಅನೇಕ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಬರೆದರು ಮತ್ತು ಅವುಗಳಿಗೆ ಪಕ್ಕವಾದ್ಯಗಳನ್ನು ಬರೆದರು. ಅವರು ಜಾನಪದ ಗೀತೆಯ ಕುರಿತು ಲೇಡಿ ಲೆವಿಸ್ ಅವರ ಉಪನ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸಲು ಸಂಗೀತದ ಉದಾಹರಣೆಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸಿದರು ಮತ್ತು 1914 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಫ್ಲಿಂಟ್ಶೈರ್ ಮತ್ತು ವೇಲ್ ಆಫ್ ಕ್ಲೈಡ್ನಲ್ಲಿನ ಜಾನಪದ-ಹಾಡುಗಳ ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸುವಲ್ಲಿ ಸಹಕರಿಸಿದರು. ಓವನ್ ಆಗಿನ ಯುದ್ಧದ ರಾಜ್ಯ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ಡೇವಿಡ್ ಲಾಯ್ಡ್ ಜಾರ್ಜ್ರನ್ನು ತಿಳಿದಿದ್ದರು, ಅವರು ಒಂದು ಕೃತಿಯನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸಿದರು ಮತ್ತು 1916ರಲ್ಲಿ ಅಬೆರಿಸ್ಟ್ವಿತ್ ನಲ್ಲಿರುವ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಐಸ್ಟೆಡ್ಫಾಡ್ನ ಸಿಮಾನ್ಫಾ ಗಾನುನಲ್ಲಿ ಸೊಪ್ರಾನೊ ಸೋಲೋ ವಾದಕಿಯಾಗಿ ಅವಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದರು. ಓವನ್ ಅವರ ಇತರ ಸಾಮಾಜಿಕ ವಲಯವು ಹ್ಯಾಂಪ್ಸ್ಟೆಡ್ನಲ್ಲಿ ಕೇಂದ್ರೀಕೃತವಾಗಿತ್ತು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ತಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತೆ ಎಲಿಜಬೆತ್ ಲಾಯ್ಡ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಫ್ಲಾಟ್ ಹಂಚಿಕೊಂಡಿದ್ದರು. ಹ್ಯಾಂಪ್ಸ್ಟೆಡ್ ಲಂಡನ್ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಕೇಂದ್ರವಾಗಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಓವನ್ ಬರಹಗಾರರಾದ ಡಿ. ಎಚ್. ಲಾರೆನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಎಜ್ರಾ ಪೌಂಡ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಅದರ ಹಲವಾರು ಸದಸ್ಯರೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದ್ದರು. ರಾಸ್ಪುಟಿನ್ ಹತ್ಯೆಯಲ್ಲಿ ಭಾಗಿಯಾಗಿದ್ದ ರಾಜಕುಮಾರ ಫೆಲಿಕ್ಸ್ ಯುಸುಪೊವ್ ಮತ್ತು ಮದುವೆಗೆ ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಿದ ಅಲೆಕ್ಸಿಸ್ ಚೋಡಾಕ್-ಗ್ರೆಗೊರಿ ಸೇರಿದಂತೆ ಹಲವಾರು ರಷ್ಯಾದ ವಲಸಿಗರೊಂದಿಗೆ ಅವಳು ಸ್ನೇಹಿತಳಾಗಿದ್ದಳು. ಆಕೆಯ ರಷ್ಯಾದ ಸ್ನೇಹ ಮತ್ತು ಲೇಡಿ ಲೆವಿಸ್ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಆಕೆಯ ಕೆಲಸದ ಪ್ರಭಾವದ ಮೂಲಕವೇ ಓವನ್ ರಷ್ಯಾದ ಜಾನಪದ ಗೀತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಆಕರ್ಷಣೆಯನ್ನು ಬೆಳೆಸಿಕೊಂಡರು. 1915 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ರಷ್ಯಾ, ನಾರ್ವೆ ಮತ್ತು ಫಿನ್ಲೆಂಡ್ನ ಜಾನಪದ ಸಂಗೀತವನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲು ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಲು ವೇಲ್ಸ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಿಂದ ಫೆಲೋಶಿಪ್ ಪಡೆದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಮೊದಲನೆಯ ಮಹಾಯುದ್ಧವು ಸಾಗರೋತ್ತರ ಪ್ರಯಾಣವನ್ನು ಅಸಾಧ್ಯವಾಗಿಸಿತು. ಮೆಝೊ-ಸೊಪ್ರಾನೊ ಆಗಿ ತನ್ನ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿದ ನಂತರ, 1913 ರಲ್ಲಿ ಲಂಡನ್ನ ಬೆಚ್ಸ್ಟೀನ್ ಹಾಲ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಸಂಗೀತ ಕಛೇರಿಯಲ್ಲಿ ಆಕೆ ತನ್ನದೇ ಆದ ನಾಲ್ಕು ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಹಾಡಿದರುಃ ಚಾನ್ಸನ್ ಡಿ ಫಾರ್ಚುನಿಯೊ; ಸಾಂಗ್ ಫ್ರಮ್ ಎ ಪರ್ಷಿಯನ್ ವಿಲೇಜ್, ಸುಯೋ ಗಾನ್ ಮತ್ತು ದಿ ಇಯರ್ಸ್ ಅಟ್ ದಿ ಸ್ಪ್ರಿಂಗ್. ಅದೇ ವರ್ಷ ಕ್ವೀನ್ಸ್ ಹಾಲ್ನಲ್ಲಿ ಅವರ ನಾಕ್ಟರ್ನ್ ಇನ್ ಡಿ ಮೇಜರ್ ಅನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಸ್ವಾನ್ಸೀಯಲ್ಲಿನ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಐಸ್ಟೆಡ್ಫಾಡ್ನಲ್ಲಿ ಹಾಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಅವರು ಮೊದಲ ಬಹುಮಾನವನ್ನು ಗೆದ್ದರು. 1917ರ ಜನವರಿಯಲ್ಲಿ ಲಂಡನ್ನ ಏಯೋಲಿಯನ್ ಹಾಲ್ನಲ್ಲಿ ಗಾಯಕಿಯಾಗಿ ಅವರ ವೃತ್ತಿಪರ ಚೊಚ್ಚಲ ಪ್ರವೇಶವಾಯಿತು. 1917ರ ಜುಲೈನಲ್ಲಿ ಆಕೆ ಹ್ಯಾರಿ ಫಾರ್ಜಿಯಾನ್ನ ಹಾಡಿನ ಸೈಕಲ್ ಎ ಲೂಟ್ ಆಫ್ ಜೇಡ್ನ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಬಿರ್ಕೆನ್ಹೆಡ್ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಐಸ್ಟೆಡ್ಫಾಡ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದರು. ನಂತರದ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ಆಕೆಯ ಫಾರ್ ಜೀನ್ಸ್ ಸೇಕ್ ಹಾಡಿನ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಹೆನ್ರಿ ವುಡ್ ಪ್ರೊಮೆನೇಡ್ ಕನ್ಸರ್ಟ್ಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಯಿತು. ಓವೆನ್ ಅವರನ್ನು ರಾಯಲ್ ಅಕಾಡೆಮಿ ಆಫ್ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ನಲ್ಲಿ ಉಪ-ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು 1918 ರಲ್ಲಿ ಆಕೆಗೆ ಅಕಾಡೆಮಿಯ ಅಸೋಸಿಯೇಟ್ ಡಿಪ್ಲೊಮಾ, ಎಆರ್ಎಎಂ ನೀಡಿ ಗೌರವಿಸಲಾಯಿತು. 1916ರ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಓವನ್ ಅವರನ್ನು ಲಂಡನ್ ವೆಲ್ಷ್ ಮನೋವಿಶ್ಲೇಷಕ ಅರ್ನೆಸ್ಟ್ ಜೋನ್ಸ್ಗೆ ಪರಿಚಯಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಪ್ರಣಯದ ನಂತರ ಅವರು 1917ರ ಫೆಬ್ರವರಿ 6ರಂದು ಮೇರಿಲೆಬೋನ್ ರಿಜಿಸ್ಟರ್ ಕಚೇರಿಯಲ್ಲಿ ವಿವಾಹವಾದರು. ಇದು ಆಕೆಯ ಸ್ನೇಹಿತರ ವಲಯಕ್ಕೆ ಆಘಾತವನ್ನುಂಟುಮಾಡಿತು, ಅವರಲ್ಲಿ ಕೆಲವರಿಗೆ ಸಮಾರಂಭವು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ತಿಳಿದಿತ್ತು. ಜೋನ್ಸ್ ಒಂದು ದಿನದೊಳಗೆ ಸಮಾರಂಭವನ್ನು ಮುಂದಕ್ಕೆ ತಂದ ನಂತರ ಆಕೆಯ ಪೋಷಕರು ಹಾಜರಾಗಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಫ್ರಾಯ್ಡ್ರ ಚಿಂತನೆಗಳ ಬ್ರಿಟನ್ನಿನ ಪ್ರಮುಖ ಪ್ರತಿಪಾದಕರಾಗಿ, ಜೋನ್ಸ್ ಅತ್ಯಂತ ವಿವಾದಾತ್ಮಕ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ದೃಢನಿಶ್ಚಯದ ನಾಸ್ತಿಕರಾಗಿದ್ದರು. ತನ್ನ ಪತ್ನಿ ತನ್ನ ಧಾರ್ಮಿಕ ನಂಬಿಕೆಯ "ಸರಳ ಮನಸ್ಸಿನ" ನಂಬಿಕೆಗಳನ್ನು ಕ್ರಮೇಣ ತ್ಯಜಿಸುತ್ತಾಳೆ ಎಂದು ಅವನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿದನು. ಈ ವಿಷಯದ ಸುತ್ತ ಮದುವೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ಉದ್ವಿಗ್ನತೆಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿ, ಜೋನ್ಸ್ ಚಾರಿಂಗ್ ಕ್ರಾಸ್ ವೆಲ್ಷ್ ಪ್ರೆಸ್ಬಿಟೇರಿಯನ್ ಚಾಪೆಲ್ನಲ್ಲಿ ವಿವಾಹ ಸಮಾರಂಭಕ್ಕೆ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು, ಇದು ಮುಂದಿನ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಓವನ್ನ ಕುಟುಂಬ ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಿತರೊಂದಿಗೆ ನಡೆಯಿತು. ಜೋನ್ಸ್ ತನ್ನ ಕಾರ್ಯನಿರತ ವೃತ್ತಿಪರ ಮತ್ತು ಸಾಮಾಜಿಕ ಜೀವನವನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುವಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕೆಂದು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿದ ಪಾತ್ರದ ಸುತ್ತಲೂ ಮದುವೆಯಲ್ಲಿ ಉದ್ವಿಗ್ನತೆಗಳು ಇದ್ದವು, ಅನಿವಾರ್ಯವಾಗಿ ಸಂಗೀತಗಾರರಾಗಿ ಮತ್ತು ಸಂಗೀತ ಸಂಯೋಜಕರಾಗಿ ಅವರ ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ವೆಚ್ಚದಲ್ಲಿ. 1918ರ ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ದಂಪತಿಗಳು ಸೌತ್ ವೇಲ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ರಜಾದಿನಗಳನ್ನು ಕಳೆಯುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಸ್ವಾನ್ಸೀ ಬಳಿಯ ಓಸ್ಟೆರ್ಮೌತ್ನಲ್ಲಿರುವ ಜೋನ್ಸ್ನ ತಂದೆಯ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ತಂಗಿದ್ದಾಗ, ಓವನ್ಗೆ ತೀವ್ರವಾದ ಕರುಳುವಾಳದ ಉರಿಯೂತ ಉಂಟಾಯಿತು. ತನ್ನ ಭಾವ, ಪ್ರಖ್ಯಾತ ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸಕ ವಿಲ್ಫ್ರೆಡ್ ಟ್ರಾಟರ್, ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸೆಗಾಗಿ ಸಮಯಕ್ಕೆ ಸರಿಯಾಗಿ ಸ್ವಾನ್ಸೀಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಜೋನ್ಸ್ ಆಶಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಟ್ರಾಟರ್ ತುರ್ತು ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸಾ ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ ಎಂದು ಸಲಹೆ ನೀಡಿದರು ಮತ್ತು ದಕ್ಷಿಣ ವೇಲ್ಸ್ನ ಪ್ರಮುಖ ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸಕ ವಿಲಿಯಂ ಫ್ರೆಡೆರಿಕ್ ಬ್ರೂಕ್ ಅವರು ಕುಟುಂಬದ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸೆಯನ್ನು ನಡೆಸಿದರು. ತನ್ನ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಜೋನ್ಸ್ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 7ರಂದು ಆಕೆಯ ಸಾವಿಗೆ ಕಾರಣವಾದ ದಿನಗಳ ವಿವರವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾನೆಃ ಫ್ರಾಯ್ಡ್ರೊಂದಿಗಿನ ಪತ್ರವ್ಯವಹಾರದಲ್ಲಿ ಜೋನ್ಸ್ನ "ಅತ್ಯುತ್ತಮ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಸುದ್ದಿ" ಯ ಉಲ್ಲೇಖದ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ, ಜೋನ್ಸ್ನ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಕಾರ ಬ್ರೆಂಡಾ ಮ್ಯಾಡಾಕ್ಸ್, ಓವನ್ ಗರ್ಭಿಣಿಯಾಗಿದ್ದಳು ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ಆಕೆಯ ತಂದೆ ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಿತರಿಗೆ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿದ್ದು ನಂತರದ ಶವಪರೀಕ್ಷೆ ನಡೆಯದಿರಲು ಕಾರಣ ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತಾನೆ. ಓವೆನ್ರನ್ನು ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 11ರಂದು ಸ್ವಾನ್ಸೀಯ ಹೊರವಲಯದಲ್ಲಿರುವ ಓಸ್ಟೆರ್ಮೌತ್ ಸ್ಮಶಾನದಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಆಕೆಯ ಸಮಾಧಿಯ ಮೇಲೆ ಗೋಥೆ ಅವರ ಫೌಸ್ಟ್ನಿಂದ ಜೋನ್ಸ್ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದ ಶಾಸನವಿದೆಃ "ದಾಸ್ ಅನ್ಬೆಸ್ಕ್ರೈಬ್ಲಿಚೆ, ಹೈರ್ ಇಸ್ಟ್ಸ್ ಗೇಟನ್". 1924 ರಲ್ಲಿ ಜೋನ್ಸ್ ಫ್ರೆಡೆರಿಕ್ ಕಾರ್ಡರ್ ಅವರ ಸಹಾಯದಿಂದ, ಅವರ ವಾದ್ಯವೃಂದ ಮತ್ತು ವಾದ್ಯಗಳ ಆಯ್ಕೆ ಮತ್ತು ಧ್ವನಿ ಮತ್ತು ಪಿಯಾನೋಕ್ಕಾಗಿ ಅವರ ಸಂಯೋಜನೆಗಳ ನಾಲ್ಕು-ಸಂಪುಟಗಳ ಸ್ಮಾರಕ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಜೋನ್ಸ್ ಅವರು ಕಳುಹಿಸಿದ ಪ್ರತಿಗಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳನ್ನು ಅರ್ಪಿಸಿದ ಆಕೆಯ ಆಪ್ತ ಸ್ನೇಹಿತೆ ಎಲಿಜಬೆತ್ ಲಾಯ್ಡ್, "ಪ್ರತಿ ಪುಟವೂ ನಮ್ಮ ಕಳೆದುಹೋದ ಪ್ರಿಯತಮೆಯ ಹೊಸ ನೆನಪುಗಳನ್ನು ತಂದಿತು" ಎಂದು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಆಕೆಯ ಕೆಲವು ಹಾಡುಗಳು ಮತ್ತು ಪಿಯಾನೋ ತುಣುಕುಗಳ ಶತಮಾನೋತ್ಸವದ ಆವೃತ್ತಿಗಳನ್ನು 1991ರಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಡಿಫ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ಓವನ್ ಕೇವಲ 10 ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಸಂಗೀತ ಸಂಯೋಜನೆ ಮಾಡಿದರೂ, ಅವರು ಸುಮಾರು 250 ಅಂಕಗಳ ಪರಂಪರೆಯನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡರು. ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಚೇಂಬರ್ ಸಮೂಹದ ತುಣುಕುಗಳು, ಪಿಯಾನೋ, ಮಿಶ್ರ ಗಾಯಕವೃಂದ ಮತ್ತು ವಾದ್ಯವೃಂದದ ಟೋನ್ ಕವಿತೆಗಳು ಸೇರಿವೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಧ್ವನಿ ಮತ್ತು ಪಿಯಾನೋಕ್ಕಾಗಿ ಅವರ ಸಂಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಅವರ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಮುಖ ಮತ್ತು ಪ್ರಬುದ್ಧ ಕೊಡುಗೆಗಳೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅವರ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ಲಂಬರ್ ಸಾಂಗ್ ಆಫ್ ದಿ ಮಡೊನ್ನಾ, ಟು ಅವರ್ ಲೇಡಿ ಆಫ್ ಸಾರೋಸ್, ಸುಯೋ ಗಾನ್ ಮತ್ತು ವೆಲ್ಷ್ನಲ್ಲಿ ಅವರ ಮೇರುಕೃತಿ, ಗ್ವೆಡ್ಡಿ ವೈ ಪೆಚಾದೂರ್ ಸೇರಿವೆ. ಸುಮಾರು 22 ಸ್ತುತಿಗೀತೆಗಳು ಮತ್ತು ಹಲವಾರು ಗೀತೆಗಳು ಸಹ ಇದ್ದವು. ಆಕೆಯ ಸಾವಿನ ಶತಮಾನೋತ್ಸವದ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ, 2018 ರ ಪ್ರೋಮ್ಸ್ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಬಿಬಿಸಿ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಆರ್ಕೆಸ್ಟ್ರಾ ಆಫ್ ವೇಲ್ಸ್ ಮತ್ತು ಅದರ ಪ್ರಧಾನ ನಿರ್ವಾಹಕ ಥಾಮಸ್ ಸೋಂಡರ್ಗಾರ್ಡ್ ಅವರು 1913 ರ ಪೂರ್ಣ ಆರ್ಕೆಸ್ಟ್ರಾಗಾಗಿ ಡಿ ಮೇಜರ್ನಲ್ಲಿ ನಾಕ್ಟರ್ನ್ ಅನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದರು. ಆಯ್ದ ಸಂಯೋಜನೆಗಳು 1924 ರ ಓವನ್ ಅವರ ಕೃತಿಯ ಸ್ಮಾರಕ ಆವೃತ್ತಿಯ ಕೃತಿಗಳು, ಲೇಖಕರ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಬ್ರಾಕೆಟ್ಗಳಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿವೆ. ಆರ್ಕೆಸ್ಟ್ರಲ್ ಕೃತಿಗಳು ಚೇಂಬರ್ ವರ್ಕ್ಸ್ ಚೇಂಬರ್ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ ಪಿಯಾನೋ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ ಹೈಮ್ ಟ್ಯೂನ್ಸ್ ಸಾಂಗ್ಸ್ ಡಿಸ್ಕೋಗ್ರಫಿ ಮಾರ್ಫೈಡ್ ಓವನ್ಃ ಪೋರ್ಟ್ರೇಟ್ ಆಫ್ ಎ ಲಾಸ್ಟ್ ಐಕಾನ್ ಅನ್ನು ಎಲಿನ್ ಮನಾಹನ್ ಥಾಮಸ್, ಸೋಪ್ರಾನೊ ಮತ್ತು ಬ್ರಿಯಾನ್ ಎಲ್ಸ್ಬರಿ ಅವರು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದರು, ಪಿಯಾನೋ, ಟಿ ಸೆರ್ಡ್, 2016 (ಸಿಡಿ). ಹಾಡುಗಳು ಮತ್ತು ಪಿಯಾನೋ ಕೃತಿಗಳ ಈ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣವು ಫೋರ್ ಫ್ಲವರ್ ಸಾಂಗ್ಸ್, ಗ್ವೆಡ್ಡಿ ವೈ ಪೆಚಾದೂರ್ (ದಿ ಸಿನ್ನರ್ಸ್ ಪ್ರೇಯರ್), ಬ್ರ್ಯಾನ್ವೆನ್ (1916 ರ ಸ್ಟ್ರಿಂಗ್ ಥ್ರೆನೋಡಿ ಫಾರ್ ದಿ ಪಾಸಿಂಗ್ ಆಫ್ ಬ್ರ್ಯಾನ್ವೆನ್ಗಾಗಿ ಮೂಲ ಪಿಯಾನೋ ಸ್ಕೆಚ್), ಇ ಮೈನರ್ನಲ್ಲಿ ಪಿಯಾನೋ ಸೊನಾಟಾ (1910) ಮತ್ತು ರಾಪ್ಸೋಡಿ ಇನ್ ಸಿ ಮೈನರ್ (1914) ಜೋ ಸ್ಮಿತ್, ಪಿಯಾನೊ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದ ವೆಲ್ಷ್ ಇಂಪ್ರೆಷನ್ಸ್, ಟಿ ಸೆರ್ಡ್, 2019 (ಸಿಡಿ) ವೆಲ್ಷ್ ಏಕವ್ಯಕ್ತಿ ಪಿಯಾನೋ ಸಂಗೀತದ ಈ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣವು ಅದರ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನಾಲ್ಕು ವೆಲ್ಷ್ ಇಂಪ್ರೆಷನ್ಸ್ ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಸ್ಟುವರ್ಟ್ ಬರ್ರೋಸ್ ಮತ್ತು ಜಾನ್ ಕಾನ್ಸ್ಟೇಬಲ್ ಅವರು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದ ಗ್ರೇಟ್ ವೆಲ್ಷ್ ಸಾಂಗ್ಸ್, ಎನಿಗ್ಮಾ ಅವರು ಧ್ವನಿಮುದ್ರಿಸಿದ, 1978 (ಎಲ್ಪಿ) ಜಾನೆಟ್ ಪ್ರೈಸ್, ಕೆನ್ನೆತ್ ಬೋವೆನ್ ಮತ್ತು ಇತರರು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದ ಕಂಪೋಸರ್ಸ್ ಆಫ್ ವೇಲ್ಸ್, ಅರ್ಗೋ ಅವರು ಧ್ವನಿಮುದ್ರಿಸಿದ, 1974 (ಎಲ್ಪಿ) ವೈ ಟಿಯುಲು ಒ 'ನೀಲ್, ಆಂಡ್ರ್ಯೂ ಒ' ನೀಲ್, ಡೆನ್ನಿಸ್ ಒ 'ನೀಲ್, ಮತ್ತು ಇತರರು, ಸೈನ್ ಅವರು ಧ್ವನಿಮುದ್ರಿಸಿದ, 1980 (ಎಲ್ಪಿ) ಸೆರ್ಡೋರಿಯೆತ್ ಸಿಮ್ರುಃ ಓಸಿಯನ್ ಎಲ್ಲಿಸ್, ಜಾನ್ ಸ್ಕಾಟ್, ಮತ್ತು ಇತರರು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದ ದಿ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ ಆಫ್ ವೇಲ್ಸ್, ಕ್ಯೂರಿಯಾಡ್ ಅವರು ಧ್ವನಿಮುದ್ರಿಸಿದ, 1996 (ಸಿಡಿ) ಸಾಂಗ್ಸ್ ಆಫ್ ಡೈಲಿಸ್ ಎಲ್ವಿನ್-ಎಡ್ವರ್ಡ್ಸ್ ಮತ್ತು ಹೆಲೆನ್ ಫೀಲ್ಡ್ ಅವರು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದ ಮಾರ್ಫೈಡ್' ಲ್ವಿನ್ 'ಓವೆನ್, ಸೈನ್ ಅವರು ಧ್ವನಿಮುದ್ರಿಸಿದ, 2005 (ಸಿಡಿ) ರೆಫೆರೆನ್ಸ್ ಬಿಬ್ಲಿಯೋಗ್ರಫಿ ಕ್ಲೀವರ್, ಎಮ್ರಿಸ್ ಮ್ಯೂಸಿಶಿಯನ್ಸ್ ಆಫ್ ವೇಲ್ಸ್ನಲ್ಲಿ "ಮಾರ್ಫೈಡ್ ಲ್ವಿನ್ ಓವನ್ (1891-1918)". ರುಥಿನ್ಃ ಜಾನ್ ಜೋನ್ಸ್. ಡೇವಿಸ್, ರಿಯಾನ್ (1994). ನೆವರ್ ಸೋ ಪ್ಯೂರ್ ಎ ಸೈಟ್ಃ ಮಾರ್ಫೈಡ್ ಓವನ್ (1891-1918) ಎ ಲೈಫ್ ಇನ್ ಪಿಕ್ಚರ್ಸ್. ಲ್ಯಾಂಡಿಸುಲ್ಃ ಗೋಮರ್ ". ಡೇವಿಸ್, ಟಿ. ಜಿ. (2018) "ಮಾರ್ವೋಲೆತ್ ಮಾರ್ಫುಡ್ ಲ್ವಿನ್ ಓವನ್", ವೈ ಟ್ರೇಥೋಡಿಡ್ ಸಂಪುಟ. 173, ನಂ. 725 ಆಗಿದೆ. ಫುಲ್ಲರ್, ಸೋಫಿ (1994). "ಮಾರ್ಫೈಡ್ ಓವನ್ಃ 1891-1918". ಪಂಡೋರಾ ಗೈಡ್ ಟು ವುಮೆನ್ ಕಂಪೋಸರ್ಸ್, ಬ್ರಿಟನ್ ಮತ್ತು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ 1629-ಪ್ರಸ್ತುತ ಲಂಡನ್ಃ ಪಂಡೋರಾ. ಮಾರ್ಫೈಡ್ ಓವನ್ ಸ್ಮಾರಕ ಆವೃತ್ತಿ, 4 ಸಂಪುಟಗಳು. ದಿ ಆಂಗ್ಲೋ-ಫ್ರೆಂಚ್ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ ಕಂಪನಿ ಲಿಮಿಟೆಡ್, ಲಂಡನ್ 1924 ಸಂಪುಟ. ಐ ಸಾಂಗ್ಸ್ 1916-1918 ಸಂಪುಟ. II ಹಾಡುಗಳು 1911-1914 ಸಂಪುಟ. III ಆಯ್ದ ಪಿಯಾನೊಫೋರ್ಟ್ ವರ್ಕ್ಸ್ ಸಂಪುಟ. IV. ಆರ್ಕೆಸ್ಟ್ರಾಗಾಗಿ ಡಿ ಮೇಜರ್ನಲ್ಲಿ ರಾತ್ರಿ. ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಮಾರ್ಫೈಡ್ ಓವನ್ ಆರ್ಕೈವ್ ಅನ್ನು ಕಾರ್ಡಿಫ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ವಿಶೇಷ ಸಂಗ್ರಹಣೆಗಳು ಮತ್ತು ಆರ್ಕೈವ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಕಾರ್ಡಿಫ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಲೈಬ್ರರಿ ಸ್ಪೆಷಲ್ ಕಲೆಕ್ಷನ್ಸ್ ಆನ್ ದಿ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಆರ್ಕೈವ್ ಪ್ರಕಟಿಸಿದ ಓರಿಯಾನಾ ಪಬ್ಲಿಕೇಷನ್ಸ್ ಪ್ರಕಟಿಸಿದ ಬಿಬಿಸಿ ಆರ್ಟಿಸ್ಟ್ಸ್ ಪೇಜ್ ಸ್ಕೋರ್ಗಳು 1891 ಜನನಗಳು 1918 ಸಾವುಗಳು ವೆಲ್ಷ್ ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಸಂಯೋಜಕರು ಕಾರ್ಡಿಫ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಪಾಂಟಿಪ್ರಿಡ್ ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ರಾಯಲ್ ಅಕಾಡೆಮಿ ಆಫ್ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ನ ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ವೆಲ್ಷ್ ಮೆಝೊ-ಸೊಪ್ರಾನೋಸ್ 20 ನೇ ಶತಮಾನದ ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಸಂಯೋಜಕರು 20 ನೇ ಶತಮಾನದ ವೆಲ್ಷ್ ಮಹಿಳಾ ಗಾಯಕರು ಮಹಿಳಾ ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಸಂಯೋಜಕರು 20 ನೇ ಶತಮಾನದ ವೆಲ್ಷ್ ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಪಿಯಾನಿಸ್ಟ್ಗಳು ಕ್ಲೋರೋಫಾರ್ಮ್ನಿಂದ 20 ನೇ ಶತಮಾನದ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸಂಯೋಜಕರು 20 ನೇ ಶತಮಾನದ ಮಹಿಳಾ ಸಂಯೋಜಕರು 20 ನೇ ಶತಮಾನದ ಮಹಿಳಾ ಪಿಯಾನಿಸ್ಟ್ಗಳು