Ådalen shootings
Ådalen ಗುಂಡಿನ ದಾಳಿಗಳು () ಮೇ 1931 ರಲ್ಲಿ ಸ್ವೀಡನ್ನ ಆಂಗರ್ಮ್ಯಾನ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನ ಕ್ರಾಮ್ಫೋರ್ಸ್ ಪುರಸಭೆಯ Ådalen ನ ಮರದ ಗಿರಣಿ ಜಿಲ್ಲೆಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಘಟನೆಗಳ ಸರಣಿಯಾಗಿತ್ತು. ಮೇ 14ರಂದು ನಡೆದ ಪ್ರತಿಭಟನೆಯ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಪೊಲೀಸರು ಬಲವರ್ಧನೆಗಾಗಿ ಕರೆದ ಸ್ವೀಡಿಷ್ ಮಿಲಿಟರಿ ಸಿಬ್ಬಂದಿಗಳು ಹಾರಿಸಿದ ಗುಂಡುಗಳಿಂದ ಐವರು ಸಾವನ್ನಪ್ಪಿದರು. ಹಿನ್ನೆಲೆ ಲ್ಯಾಂಗ್ರರ್ನಲ್ಲಿರುವ ಪಲ್ಪ್ ಕಾರ್ಖಾನೆಯಲ್ಲಿ ವೇತನ ಕಡಿತದ ಬಗ್ಗೆ ಉಂಟಾದ ಕೈಗಾರಿಕಾ ಸಂಘರ್ಷಕ್ಕೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿ, ಇತರ ಕಾರ್ಖಾನೆಗಳ ಕಾರ್ಮಿಕರು ಸಹಾನುಭೂತಿಯ ಮುಷ್ಕರ ನಡೆಸಿದರು. ಗ್ರಾನಿಂಗ್ ಕಂಪನಿಯ ಮಾಲೀಕರಾದ ಗೆರ್ಹಾರ್ಡ್ ವರ್ಸ್ಟೀಗ್ ಅವರು ಸುಮಾರು 60 ಸ್ಟ್ರೈಕ್-ಬ್ರೇಕರ್ಗಳನ್ನು ನೇಮಿಸಿಕೊಂಡರು, ಅವರು ಮೇ 12 ರಂದು ಆಡಲೀನ್ನ ಲುಂಡೆ ಗ್ರಾಮಕ್ಕೆ ಆಗಮಿಸಿದರು. ಕಾರ್ಮಿಕರು ಕ್ರಾಮ್ಫೋರ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಭಟನಾ ರ್ಯಾಲಿಯನ್ನು ನಡೆಸಿದರು ಮತ್ತು ಪಟ್ಟಣದ ಉತ್ತರದಲ್ಲಿರುವ ಸ್ಯಾಂಡ್ವಿಕೆನ್ ಸ್ಥಾವರಕ್ಕೆ ಮೆರವಣಿಗೆ ನಡೆಸಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಬಂದು ಕೆಲವು ಮುಷ್ಕರ-ಒಡೆಯುವವರ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿದರು. ಪೊಲೀಸರಿಗೆ ದಾಳಿಯನ್ನು ತಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದ ಕಾರಣ, ಸ್ಟ್ರೈಕ್-ಬ್ರೇಕರ್ಗಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಸೋಲೆಫ್ಟಿಯಾದಿಂದ ಮಿಲಿಟರಿ ಸದಸ್ಯರನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸಲು ಕೌಂಟಿ ಆಡಳಿತ ಮಂಡಳಿಯು ಕೇಳಿತು. ಮೇ 13ರ ತಡರಾತ್ರಿ ಪಡೆಗಳು ಆಗಮಿಸಿದಾಗ, ಪ್ರತಿಭಟನಾಕಾರರು ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು, ಅವರು ಕಲ್ಲುಗಳನ್ನು ಎಸೆದರು ಎಂದು ಆರೋಪಿಸಲಾಗಿದೆ. ಮೇ 14ರಂದು ಒಕ್ಕೂಟಗಳು ಮತ್ತೊಂದು ರ್ಯಾಲಿಯನ್ನು ನಡೆಸಿದವು, ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಹಾಜರಿದ್ದ ಕಾರ್ಮಿಕರು ಆಡಲೇನ್ನಲ್ಲಿನ ಮರದ ಮತ್ತು ತಿರುಳು ಕೈಗಾರಿಕೆಗಳಲ್ಲಿನ ಎಲ್ಲಾ ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು-ಇದು ಸಾಮಾನ್ಯ ಮುಷ್ಕರವಾಗಿತ್ತು. ಸಭೆಯ ನಂತರ, ಹಲವಾರು ಸಾವಿರ ಭಾಗವಹಿಸುವವರು ಲುಂಡೆಯ ಸ್ಟ್ರೈಕ್-ಬ್ರೇಕರ್ಸ್ ಕ್ವಾರ್ಟರ್ಸ್ಗೆ ತೆರಳಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಸ್ಟ್ರೈಕ್-ಬ್ರೇಕರ್ಸ್ಗಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಪಡೆಗಳಿಗೆ ಆದೇಶಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಅವರು ಗ್ರಾಮಕ್ಕೆ ಆಗಮಿಸಿದಾಗ, ಅಶ್ವಾರೋಹಿ ಪಡೆಗಳ ಗಸ್ತು ಅವರನ್ನು ತಡೆಯಲು ವಿಫಲವಾಯಿತು. ನಂತರದ ಗೊಂದಲದಲ್ಲಿ, ಕನಿಷ್ಠ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ತನ್ನ ಕುದುರೆಯಿಂದ ಬಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಬ್ಬನು ತನ್ನ ಪಿಸ್ತೂಲ್ ಅನ್ನು ಹೊರತೆಗೆದು, ಗಸ್ತು ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವಾಗ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯ ಗುಂಡುಗಳನ್ನು ಹಾರಿಸಿದನು. ಮಿಲಿಟರಿ ಕಮಾಂಡರ್ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್. ನಿಲ್ಸ್ ಮೆಸ್ಟರ್ಟನ್, ನಂತರ, ಪ್ರತಿಭಟನಾಕಾರರು ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು ಎಂದು ಅವರು ನಂಬಿದ್ದರು, ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ಹೊಡೆತಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದರು ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಆರೋಹಿತವಾದ ಗಸ್ತು ರಕ್ತಸ್ರಾವವನ್ನು ನೋಡಿದರು. 100 ಮೀಟರ್ಗಿಂತ ಕಡಿಮೆ ದೂರದಲ್ಲಿ, ಪ್ರಸ್ತುತ ಉಸ್ತುವಾರಿ ಪೊಲೀಸ್ ಅಧಿಕಾರಿಯ ಆದೇಶದ ಪ್ರಕಾರ, ಆತ ತನ್ನ ಪಡೆಗಳಿಗೆ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಲು ಆದೇಶಿಸಿದನು, ಅವರು ಅದನ್ನು ಮಾಡಿದರು, ಲೈನ್ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಭಟನಾಕಾರರ ನಡುವೆ ಅರ್ಧದಾರಿಯಲ್ಲೇ ನೆಲದಲ್ಲಿ ಯೋಜಿಸಿದಂತೆ ಗುರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಒಟ್ಟುಗೂಡಿದ ಪ್ರತಿಭಟನಾಕಾರರ ಮೇಲೆ ರಿಚೋಚೆಟ್ಗಳು ಹೊಡೆದವು, ಅವರು ಚದುರಿದರು, ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಮೆಷಿನ್ ಗನ್ ಅನ್ನು ಹಾರಿಸಲು ಆದೇಶಿಸಿದರು. ಐವರನ್ನು ಗುಂಡಿಕ್ಕಿ ಕೊಲ್ಲಲಾಯಿತುಃ ಆಸ್ಕರ್ ಬರ್ಗ್ರೆನ್, ಎರಿಕ್ ಬರ್ಗ್ಟ್ರಾಮ್, ಎವರ್ಟ್ ನೈಗ್ರೆನ್, ಸ್ಟೂರ್ ಲಾರ್ಸನ್ ಮತ್ತು 20 ವರ್ಷದ ಎರಾ ಸೋಡರ್ಬರ್ಗ್. ಐವರು ಗಾಯಗೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. ನಂತರ ನಡೆದ ತನಿಖೆಯು ಕಾರ್ಮಿಕರು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಶಸ್ತ್ರಸಜ್ಜಿತರಾಗಿದ್ದರು ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ಯಾವುದೇ ಪುರಾವೆಗಳಿಲ್ಲ ಎಂದು ತೀರ್ಮಾನಿಸಿತು. ಅದೇ ದಿನ ಕೌಂಟಿ ಆಡಳಿತ ಮಂಡಳಿಯು ಮುಷ್ಕರ-ಒಡೆಯುವವರನ್ನು ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿತ್ತು. ಅವರ ನಿರ್ಧಾರವು ಗುಂಡಿನ ದಾಳಿಯ ನಂತರವೂ ಪ್ರತಿಭಟನಾಕಾರರನ್ನು ತಲುಪಲಿಲ್ಲ. ಈ ಸುದ್ದಿ ಮುಂಚಿತವಾಗಿಯೇ ಮೆರವಣಿಗೆಗಾರರಿಗೆ ತಲುಪಿರಬಹುದಿತ್ತು ಎಂದು ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ನಂಬಲಾಗಿದೆ. ಸ್ವೀಡಿಷ್ ಉದ್ಯೋಗದಾತರ ಸಂಘವು ನಂತರ ಈ ನಿರ್ಧಾರವನ್ನು ಮರುಪರಿಶೀಲಿಸುವಂತೆ ಸ್ವೀಡಿಷ್ ಸಂಸದೀಯ ಒಂಬುಡ್ಸ್ಮನ್ಗಳನ್ನು ಕೇಳಿಕೊಂಡಿತು. ಆನಂತರದ ಘಟನೆಗಳು ರಾಜಕೀಯವಾಗಿ ಆಳವಾಗಿ ವಿಭಜನೆಗೊಂಡ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಚರ್ಚೆಯನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕಿದವು. ರಾಜಕೀಯ ಎಡಪಂಥೀಯರು ಈ ಗುಂಡಿನ ದಾಳಿಯನ್ನು "ಕೊಲೆ" ಎಂದು ಕರೆದರೆ, ಬಲಪಂಥೀಯರು ತಮ್ಮನ್ನು ಮತ್ತು "ಸಿದ್ಧಮನಸ್ಕ ಕಾರ್ಯಕರ್ತರನ್ನು" ಪ್ರತಿಭಟನಾಕಾರರ ಕೋಪದಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸೇನೆಯು ಬಲವಂತವಾಗಿ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. ಹಲವಾರು ಎಡಪಂಥೀಯ ಪತ್ರಿಕೆಗಳ ಪ್ರಕಾಶಕರು ಪತ್ರಿಕಾ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಕಾಯ್ದೆಯಲ್ಲಿನ ಮಿತಿಗಳ ಉಲ್ಲಂಘನೆಗಾಗಿ ಶಿಕ್ಷೆಗೊಳಗಾದರು. ಸ್ಟಾಕ್ಹೋಮ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ಪ್ರತಿಭಟನೆಗಳು ನಡೆದವು. ಕೌಂಟಿ ಗವರ್ನರ್ ಅವರನ್ನು ನ್ಯಾಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ವಿಚಾರಣೆಗೆ ಒಳಪಡಿಸಲಾಯಿತು ಆದರೆ ಖುಲಾಸೆಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ಗಳಾದ ಮೆಸ್ಟರ್ಟನ್ ಮತ್ತು ಬೆಕ್ಮನ್ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಕೋರ್ಟ್ ಮಾರ್ಷಲ್ನಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷೆಗೊಳಗಾದರು, ಆದರೆ ಮೇಲ್ಮನವಿಯ ಮೇರೆಗೆ ಖುಲಾಸೆಗೊಂಡರು ಮತ್ತು ಆ ತೀರ್ಪನ್ನು ಸ್ವೀಡನ್ನ ಸರ್ವೋಚ್ಚ ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ದೃಢಪಡಿಸಿತು. ಮೆಷಿನ್ ಗನ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಸಾರ್ಜೆಂಟ್ಗಳಾದ ರಾಸ್ಕ್ ಮತ್ತು ಟ್ಯಾಪ್ಪರ್ ಅವರನ್ನು ಸಹ ವಿಚಾರಣೆಗೆ ಒಳಪಡಿಸಲಾಯಿತು, ಏಕೆಂದರೆ ಸೇನಾ ನಿಯಮಗಳಿಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾದ ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾದ ಆಯುಧದಿಂದ ಮರುಸ್ಥಾಪನೆಯನ್ನು ನಡೆಸಲಾಯಿತು. ರಾಸ್ಕನನ್ನು ಖುಲಾಸೆಗೊಳಿಸಲಾಗಿದ್ದರೆ, ಟ್ಯಾಪ್ಪರ್ ತಪ್ಪಿತಸ್ಥನೆಂದು ಕಂಡುಬಂದಿತು ಮತ್ತು ಸಂಬಳದ ನಷ್ಟದೊಂದಿಗೆ ಮೂರು ದಿನಗಳ ಬಂಧನಕ್ಕೆ ಶಿಕ್ಷೆ ವಿಧಿಸಲಾಯಿತು. ಮತ್ತೊಂದೆಡೆ, ಹಲವಾರು ಪ್ರತಿಭಟನಾಕಾರರು ಕಠಿಣ ಶಿಕ್ಷೆಯನ್ನು ಎದುರಿಸಬೇಕಾಯಿತುಃ ನಾಯಕನೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಆಕ್ಸೆಲ್ ನಾರ್ಡ್ಸ್ಟ್ರೋಮ್ಗೆ ಕಠಿಣ ಶ್ರಮದೊಂದಿಗೆ ಎರಡೂವರೆ ವರ್ಷಗಳ ಜೈಲು ಶಿಕ್ಷೆ ವಿಧಿಸಲಾಯಿತು. ಗಾಯಗೊಂಡ ಪ್ರತಿಭಟನಾಕಾರರಿಗೆ ಅಥವಾ ಸತ್ತ ಐವರ ಕುಟುಂಬಗಳಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಹಾನಿಯನ್ನುಂಟು ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ. ಉದಾರವಾದಿ ಪ್ರಧಾನ ಮಂತ್ರಿ ಕಾರ್ಲ್ ಗುಸ್ಟಾಫ್ ಎಕ್ಮನ್ ಅವರ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ಸರ್ಕಾರವು ಕೌಂಟಿ ಗವರ್ನರ್ ಅನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿತು ಮತ್ತು ಘಟನೆಯ ತನಿಖೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು. ಉದ್ಯೋಗದಾತರು ಮತ್ತು ಕಾರ್ಮಿಕ ಸಂಘಗಳೆರಡರ ಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳೊಂದಿಗಿನ ತನಿಖೆಯು, ಇದೇ ರೀತಿಯ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸುವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಎತ್ತಿಹಿಡಿಯಲು ಮಿಲಿಟರಿ ಅತ್ಯಂತ ಅನರ್ಹವಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಂತರ ತೀರ್ಮಾನಿಸಿತು. ನಾಗರಿಕರ ವಿರುದ್ಧ ಮಿಲಿಟರಿಯ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾಗಿ ನಿಯಂತ್ರಿಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು, ಆದರೆ 1969 ರ ರಿಕ್ಸ್ಡಾಗ್ ಇದನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸುವವರೆಗೂ ಶಾಸನವು ಪುಸ್ತಕಗಳಲ್ಲಿತ್ತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ನಾಗರಿಕರ ವಿರುದ್ಧ ಮಿಲಿಟರಿ ಬಲವನ್ನು ಬಳಸದಿರಲು ವಿಶಾಲವಾದ ರಾಜಕೀಯ ಒಪ್ಪಂದವಿತ್ತು. ಯು. ಎಸ್ನಲ್ಲಿ 9/11 ಘಟನೆಗಳ ನಂತರ, ಪೊಲೀಸರಿಗೆ ಮಿಲಿಟರಿ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಿದಾಗ, ಆಡಲೆನ್ ಗುಂಡಿನ ದಾಳಿಗಳು ಇನ್ನೂ ಚರ್ಚೆಗಳಲ್ಲಿ ಕಳವಳದ ವಿಷಯವಾಗಿದ್ದವು. ಆದ್ದರಿಂದ, ಮಿಲಿಟರಿಗೆ ಭಯೋತ್ಪಾದನಾ-ವಿರೋಧಿ ಕ್ರಮಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡಿದ ನಂತರದ ಶಾಸನವು ಹಲವಾರು ಸುರಕ್ಷತಾ ಕ್ರಮಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. ಮಿಲಿಟರಿಯು ಪೊಲೀಸರ ನಿಯಂತ್ರಣದಲ್ಲಿರಬೇಕು, ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು 1931ರಲ್ಲಿ ಆಡಲೇನ್ನಲ್ಲಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ಶಾಸನವು ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಪ್ರತಿಭಟನೆಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಮಿಲಿಟರಿಯನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತದೆ. ಈ ರಕ್ಷಣೋಪಾಯಗಳು ಸಾಕಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂಬ ಆತಂಕ ಇನ್ನೂ ಇತ್ತು. 1931 ರ ಘಟನೆಗಳ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಕೌಂಟಿಯ ಹೊರಗಿನಿಂದ ಪೊಲೀಸ್ ಬಲವರ್ಧನೆಗಳನ್ನು ಕರೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಹೀಗಾಗಿ, ದೊಡ್ಡ ಪ್ರಮಾಣದ ಘಟನೆಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸಲು ಕೌಂಟಿಯ ಪೊಲೀಸ್ ಪಡೆ ಸಾಕಷ್ಟಿಲ್ಲದಿರುವಾಗ ಕೌಂಟಿ ಗವರ್ನರ್ಗೆ ಲಭ್ಯವಿರುವ ಏಕೈಕ ಮಾರ್ಗವೆಂದರೆ ಸೇನಾ ಸಹಾಯ. ಗುಂಡಿನ ದಾಳಿಗಳು ಈ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯ ಅಸಮರ್ಪಕತೆಯನ್ನು ಎತ್ತಿ ತೋರಿಸಿದವು. ಆಡಲೀನ್ ಗುಂಡಿನ ದಾಳಿಯ ಒಂದು ಪರಿಣಾಮವೆಂದರೆ 1933ರಲ್ಲಿ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪೊಲೀಸ್ ಪಡೆಯ ರಚನೆ. ಕಾರ್ಮಿಕರ ಚಳುವಳಿಯು, ಈ ಘಟನೆಯ ಹೊಣೆಯನ್ನು ನಿಖರವಾಗಿ ಹೇಗೆ ಹೊರಿಸಬೇಕು ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ವಿವಿಧ ಬಣಗಳು ವಿಭಜನೆಗೊಂಡಿದ್ದರೂ, ಕ್ರಾಮ್ಫೋರ್ಸ್ನ ಗುಡ್ಮುನ್ರಾ ಚರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ ನಾಲ್ವರು ಬಲಿಪಶುಗಳಿಗೆ ಸಾಮಾನ್ಯ ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ನಡೆಸಿತು, ಅಲ್ಲಿ ರಿಕರ್ಡ್ ಸ್ಯಾಂಡ್ಲರ್ (ಸ್ವತಃ ಅಡಾಲೆನ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ) ಸರ್ಕಾರ ಮತ್ತು ಸೋಶಿಯಲ್ ಡೆಮೋಕ್ರಾಟಿಸ್ಕಾ ಅರ್ಬೆಟಾರ್ಪಾರ್ಟಿಯೆಟ್ ಎರಡಕ್ಕೂ ಅಧಿಕೃತ ಪ್ರತಿನಿಧಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಎರಿಕ್ ಬ್ಲೊಮ್ಬರ್ಗ್ ಕಲ್ಲಿನ ಮೇಲೆ ಈ ಕವಿತೆಯನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆಃ ಇಲ್ಲಿ ಶಾಂತಿಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದ ಸ್ವೀಡಿಷ್ ಕೆಲಸಗಾರನೊಬ್ಬ ನಿಶ್ಶಸ್ತ್ರ ರಕ್ಷಣಾ ರಹಿತನಾಗಿದ್ದು, ಅಜ್ಞಾತ ಗುಂಡಿನ ದಾಳಿಗೆ ತುತ್ತಾಗಿದ್ದಾನೆ. ಆತನನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಮರೆಯಬೇಡಿ. ಆತನನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಮರೆಯಬೇಡಿ. ಹಾರ್ ವಿಲಾರ್ ಎನ್ ಸ್ವೆನ್ಸ್ಕ್ ಅರ್ಬೆಟೆರೆ ಸ್ಟುಪಾಡ್ ಐ ಫ್ರೆಡ್ಸ್ಟಿಡ್ ವಾಪೆನ್ಲೋಸ್ ವಾರ್ನ್ಲೋಸ್ ಆರ್ಕೆಬುಸೆರಾಡ್ ಅವ್ ಒಕಂಡಾ ಕುಲೋರ್ ಬ್ರೊಟ್ಟೆಟ್ ವರ್ ಹಂಗರ್ ಗ್ಲೋಮ್ ಹೊನೊಮ್ ಅಲ್ಡ್ರಿಗ್ ಕವರೇಜ್ 1969 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಸ್ವೀಡಿಷ್ ಚಲನಚಿತ್ರ ನಿರ್ಮಾಪಕ ಬೋ ವೈಡರ್ಬರ್ಗ್ ತನ್ನ ಚಲನಚಿತ್ರ ಆಡಾಲೆನ್ 31 (ಯುಎಸ್ನಲ್ಲಿ ಅಡಾಲೆನ್ ರಾಯಿಟ್ಸ್ ಎಂದು ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು) ನಲ್ಲಿ ಘಟನೆಗಳ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳಿದರು. ಭಾಗಶಃ ಚಲನಚಿತ್ರಕ್ಕೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು ಮತ್ತು ಭಾಗಶಃ ರಾಜಕೀಯ ಚರ್ಚೆಯಲ್ಲಿ ಘಟನೆಗಳ ನಿರಂತರ ಬಳಕೆಯ ಮೂಲಕ, ಆಡಲೆನ್ ಗುಂಡಿನ ದಾಳಿಗಳು ಸ್ವೀಡನ್ನಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂ ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾಗಿವೆ, ಮತ್ತು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಗೋಥೆನ್ಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿ 2001 ರ ಇಯು ಶೃಂಗಸಭೆಯ ಪ್ರತಿಭಟನೆಗಳಂತಹ ಪ್ರತಿಭಟನಾಕಾರರು ಮತ್ತು ಪೊಲೀಸರ ನಡುವಿನ ಹಿಂಸಾತ್ಮಕ ಘರ್ಷಣೆಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ. 1979ರ ಸ್ವೀಡಿಷ್ ಹಾಸ್ಯ ಚಿತ್ರ ರೆಪ್ಮನಾಡ್ನಲ್ಲಿ ಈ ಘಟನೆಯನ್ನು ಹಲವಾರು ಬಾರಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ. ಸಂಘ-ವಿರೋಧಿ ಹಿಂಸಾಚಾರದ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1931ರ ಕಾರ್ಮಿಕ ವಿವಾದಗಳು ಮತ್ತು ಮುಷ್ಕರಗಳು 1931ರಲ್ಲಿ ಸಂಘರ್ಷಗಳು ಸ್ವೀಡನ್ನ ಸಾಮಾಜಿಕ ಇತಿಹಾಸ ಪ್ರತಿಭಟನೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಸಾವುಗಳು ಸ್ವೀಡನ್ನ ರಾಜಕೀಯ ಇತಿಹಾಸ 1931 ಸ್ವೀಡನ್ನಲ್ಲಿ ಮಿಲಿಟರಿ ಹಗರಣಗಳು ಮತ್ತು ನಾಗರಿಕ ಅವ್ಯವಸ್ಥೆ ಸ್ವೀಡನ್ನಲ್ಲಿ ಸಾಮೂಹಿಕ ಗುಂಡಿನ ದಾಳಿ ಸ್ವೀಡನ್ನಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಮಿಕ ವಿವಾದಗಳು ಮೇ 1931ರ ಘಟನೆಗಳು