Antoine Ouilmette
ಆಂಟೊಯಿನ್ ಔಲ್ಮೆಟ್ಟೆ (ಸಿ. 1760-1841) ಒಬ್ಬ ತುಪ್ಪಳ ವ್ಯಾಪಾರಿ ಮತ್ತು ಈಗ ಇಲಿನಾಯ್ಸ್ನ ಚಿಕಾಗೋದಲ್ಲಿರುವ ಆರಂಭಿಕ ನಿವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ಫ್ರೆಂಚ್ ಕೆನಡಿಯನ್ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಯಶಃ ಸ್ಥಳೀಯ ಅಮೆರಿಕನ್ ವಂಶಸ್ಥರಾಗಿದ್ದರು. ಇಲಿನಾಯ್ಸ್ನ ವಿಲ್ಮೆಟ್ಟೆ ಗ್ರಾಮಕ್ಕೆ (ಓಯಿಲ್ಮೆಟ್ಟೆ ಎಂಬ ಧ್ವನ್ಯಾತ್ಮಕ ಕಾಗುಣಿತ) ಆತನ ಗೌರವಾರ್ಥವಾಗಿ ಹೆಸರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಆರಂಭಿಕ ಮತ್ತು ಕೌಟುಂಬಿಕ ಜೀವನವು ಔಲ್ಮೆಟ್ಟೆ ಅವರ ಹಿನ್ನೆಲೆ ಮತ್ತು ಆರಂಭಿಕ ಜೀವನದ ಬಗ್ಗೆ ಸ್ವಲ್ಪವೇ ತಿಳಿದಿದೆ. 1908ರಲ್ಲಿ, ಹವ್ಯಾಸಿ ಇತಿಹಾಸಕಾರ ಫ್ರಾಂಕ್ ಗ್ರೋವರ್, ಔಲ್ಮೆಟ್ಟೆ ಒಬ್ಬ "ಭಾರತೀಯ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ" ಎಂಬ ಹಿಂದಿನ ಹೇಳಿಕೆಗಳು ಸುಳ್ಳು ಮತ್ತು ಬದಲಿಗೆ ಆತ ಫ್ರೆಂಚ್ ಕೆನಡಿಯನ್ ವಂಶದ ಬಿಳಿಯ ಸಮುದ್ರಯಾನಗಾರ ಎಂದು ಬರೆದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಆಂಟೊಯಿನ್ ಔಲ್ಮೆಟ್ಟೆ ಹುಟ್ಟುವ ದಶಕಗಳ ಮೊದಲು "ಔಲಮೆಟ್ಟೆ" ಎಂಬುದು ಪೊಟಾವಟೋಮಿ ಬುಡಕಟ್ಟಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಒಂದು ಹೆಸರಾಗಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ 1977ರಲ್ಲಿ ಮಾನವಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ ಜೇಮ್ಸ್ ಎ. ಕ್ಲಿಫ್ಟನ್, ಆಂಟೊಯಿನ್ ಔಲ್ಮೆಟ್ಟೆ 1680ರ ದಶಕದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಮಿಚಿಗನ್ ಸರೋವರ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖರಾಗಿದ್ದ ಸ್ಥಳೀಯ ಅಮೆರಿಕನ್ನರಾದ ಔಲಮೆಟ್ಟೆ ಅವರ "ಬಹುಶಃ ಮೆಟಿಸ್ ವಂಶಸ್ಥ" ಎಂದು ಊಹಿಸಿದರು. ಓವಿಲ್ಮೆಟ್ಟೆ 1760ರಲ್ಲಿ ಮಾಂಟ್ರಿಯಲ್ ಬಳಿಯ ಲಹಂದ್ರೈನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು ಎಂದು ಗ್ರೋವರ್ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. 1758ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ 26ರಂದು, ಪ್ರಸ್ತುತ ಕ್ವಿಬೆಕ್ನ ಲಾವಲ್ ನಗರವಾಗಿರುವ ಮಾಂಟ್ರಿಯಲ್ನ ವಾಯುವ್ಯದಲ್ಲಿರುವ ಸೈಂಟ್-ರೋಸ್ನ ಪ್ಯಾರಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಆತ "ಆಂಟೊಯಿನ್ ಲೂಯಿಸ್ ಓಯಿಮೆಟ್" ಎಂದು ದೀಕ್ಷಾಸ್ನಾನ ಪಡೆದರು ಎಂದು ಮತ್ತೊಂದು ಮೂಲವು ಹೇಳುತ್ತದೆ. ಅವರು ಆಲ್ಬರ್ಟ್ನ ಲೂಯಿಸ್ ಓಯಿಮೆಟ್ ಮತ್ತು ಚಾರ್ಬೋನಿಯರ್ನ ಲೂಯಿಸ್ ಡೆಸ್ಜಾರ್ಡಿನ್ ಅವರ ಎರಡನೇ ಮಗ. ಆಂಟೋನಿಯ ಕುಟುಂಬದ ಹೆಸರನ್ನು ಏಕೆ ಮತ್ತು ಯಾವಾಗ ಔಲ್ಮೆಟ್ಟೆ ಎಂದು ಬದಲಾಯಿಸಲಾಯಿತು ಎಂಬುದು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ; ಇದನ್ನು ಔಲ್ಮೆಟ್, ಹೌಲ್ಲಮೆಟ್ಟೆ, ವಿಲ್ಲಮೆಟ್ಟೆ, ವಿಲ್ಮೆಟ್ಟೆ, ವಿಲ್ಮೊಟ್, ವೆಮೆಟ್ ಎಂದೂ ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. 1796 ಅಥವಾ 1797ರಲ್ಲಿ ಆತ ಮಿಚಿಗನ್ ಸರೋವರದ ನೈಋತ್ಯ ತೀರದಲ್ಲಿರುವ ಗ್ರಾಸ್ ಪಾಯಿಂಟೆ ಎಂಬ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಫ್ರೆಂಚ್-ಪೊಟಾವಟೋಮಿ ಮಹಿಳೆ ಆರ್ಚೆಂಜ್ ಮೇರಿ ಚೆವಲಿಯರ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು. ಆಕೆಯ ತಂದೆ, ನೌನೋನ್ಗೀ, ತ್ರೀ ಫೈರ್ಸ್ ಒಕ್ಕೂಟದ ಪೊಟೋವಟೋಮಿ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾಗಿದ್ದರು. ಆಕೆಯ ಸಹೋದರಿಯರು ಅದೇ ರೀತಿ ವ್ಯಾಪಾರಿಗಳನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು-ಶೇಶಿ ಚೆವಲಿಯರ್ ಇಲಿನಾಯ್ಸ್ನ ಪಿಯೋರಿಯಾದ ಬಳಿ ವ್ಯಾಪಾರ ಮತ್ತು ಕೃಷಿ ಮಾಡಿದ ಲೂಯಿಸ್ ಬ್ಯೂಸನ್ರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು, ಜೋಸೆಟ್ಟೆ ಚೆವಲಿಯರ್ ಜೀನ್ ಬ್ಯಾಪ್ಟಿಸ್ಟ್ ಬ್ಯೂಬಿಯನ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಥರೀನ್ ಚೆವಲಿಯರ್ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ರಾಬಿನ್ಸನ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು, ಅವರು ಸೇಂಟ್ ಜೋಸೆಫ್, ಮಿಚಿಗನ್ನಲ್ಲಿ ಜೋಸೆಫ್ ಬೈಲಿಯಿಂದ ತುಪ್ಪಳ ವ್ಯಾಪಾರವನ್ನು ಕಲಿತರು, ಬ್ಯೂಬಿಯನ್ ಜೊತೆಗೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ಚಿಕಾಗೊ ನದಿಯ ದಕ್ಷಿಣ ಶಾಖೆಯಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದರು. ಆಂಟೋಯಿನ್ ಮತ್ತು ಆರ್ಚೇಂಜ್ಗೆ ಎಂಟು ಮಕ್ಕಳಿದ್ದರು, ನಾಲ್ಕು ಹುಡುಗರು ಮತ್ತು ನಾಲ್ಕು ಹುಡುಗಿಯರುಃ ಜೋಸೆಫ್, ಲೂಯಿಸ್, ಫ್ರಾಂಕೋಯಿಸ್, ಮೈಕೆಲ್ (ಅಕಾ ಮೈಕೆಲ್), ಎಲಿಜಬೆತ್, ಆರ್ಚೆಂಜ್, ಜೋಸೆಟ್ಟೆ ಮತ್ತು ಸೋಫಿಯಾ, ಜೊತೆಗೆ ದತ್ತು ಪಡೆದ ಮಗಳು ಆರ್ಚೆಂಜ್ ಟ್ರೋಂಬೋಲಾ. ಔಲ್ಮೆಟ್ಟೆ 1790ರ ಜುಲೈನಲ್ಲಿ ಚಿಕಾಗೋಕ್ಕೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಚಿಕಾಗೊ ನದಿಯ ಮುಖ್ಯ ಶಾಖೆಯ ಉತ್ತರ ಭಾಗದಲ್ಲಿ, ಜೀನ್ ಬ್ಯಾಪ್ಟಿಸ್ಟ್ ಪಾಯಿಂಟ್ ಡು ಸಬ್ಲೆನ ಆಸ್ತಿಯ ಪಶ್ಚಿಮಕ್ಕೆ ಮತ್ತು ಫೋರ್ಟ್ ಡಿಯರ್ಬಾರ್ನ್ನ ಭವಿಷ್ಯದ ಸ್ಥಳದಿಂದ ನದಿಗೆ ಅಡ್ಡಲಾಗಿ ಲಾಗ್ ಕ್ಯಾಬಿನ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದರು. 1804ರಲ್ಲಿ ಜಾನ್ ಕಿನ್ಜಿ ಚಿಕಾಗೋದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದ ನಂತರ, ಔಲ್ಮೆಟ್ಟೆ ಕಿನ್ಜಿಯ ಉದ್ಯೋಗಿಯಾದನು ಮತ್ತು ನಂತರ ಗ್ರಾಸ್ ಪಾಯಿಂಟ್ನಲ್ಲಿ ತನ್ನದೇ ಆದ ವ್ಯಾಪಾರ ಕೇಂದ್ರವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದನು. ನಂತರ ಅವರು ಅಮೆರಿಕನ್ ಫರ್ ಕಂಪನಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಆರ್ಚೆಂಜ್ ಪೊಟಾವಟೋಮಿ ಆಗಿರುವುದರಿಂದ, 1812 ರಲ್ಲಿ ಫೋರ್ಟ್ ಡಿಯರ್ಬಾರ್ನ್ ಕದನದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಔಲ್ಮೆಟ್ಟೆಯ ಕುಟುಂಬವು ತಮ್ಮ ಮನೆಯಿಂದ ಪಲಾಯನ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ, ಆದರೂ ಆಕೆಯ ತಂದೆ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಯುದ್ಧದ ನಂತರ, ಔಲ್ಮೆಟ್ಗಳು ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ನ ಪತ್ನಿ (ಮತ್ತು ಮಾಜಿ ಭಾರತೀಯ ಏಜೆಂಟ್ ವಿಲಿಯಂ ವೆಲ್ಸ್ನ ಮಗಳು) ಮಾರ್ಗರೆಟ್ ಹೆಲ್ಮ್ ಮತ್ತು ಸಾರ್ಜೆಂಟ್ ವಿಲಿಯಂ ಗ್ರಿಫಿತ್ ಅವರನ್ನು ತಮ್ಮ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಅಡಗಿಸಿ, ಫೋರ್ಟ್ ಡಿಯರ್ಬಾರ್ನ್ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿದ ಪೊಟೋವಾಟೊಮಿಯಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಿದರು. ಓಯಿಲ್ಮೆಟ್ಟೆ ಮತ್ತು ಅವನ ಮೆಟಿಸ್ ಕುಟುಂಬವು ಹೆಚ್ಚಿನ ಸ್ಥಳೀಯ ಸ್ಥಳೀಯ ಅಮೆರಿಕನ್ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯೊಂದಿಗೆ ಸ್ನೇಹಪರರಾಗಿದ್ದರು, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಫೋರ್ಟ್ ಡಿಯರ್ಬಾರ್ನ್ ಕದನದ ನಂತರದ ನಾಲ್ಕು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಚಿಕಾಗೋದಲ್ಲಿಯೇ ಉಳಿದರು. ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಆಂಟೊಯಿನ್ ಈ ಪ್ರದೇಶದ ಏಕೈಕ ಬಿಳಿಯ ನಿವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದರು. ತುಪ್ಪಳ ವ್ಯಾಪಾರದ ಜೊತೆಗೆ, ಓಯಿಲ್ಮೆಟ್ಟೆ ಒಬ್ಬ ಕೃಷಿಕರಾಗಿಯೂ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು (ಫೋರ್ಟ್ ಡಿಯರ್ಬಾರ್ನ್ಗೆ ಜಾನುವಾರು ಮತ್ತು ಅಡಿಕೆ ಮರವನ್ನು ಪೂರೈಸುತ್ತಿದ್ದರು). ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವರ ಆದಾಯವು ಪ್ರಧಾನವಾಗಿ ಚಿಕಾಗೊ ಪೋರ್ಟೆಜ್ನಾದ್ಯಂತ ಜನರು ಮತ್ತು ಸರಕುಗಳನ್ನು ಸಾಗಿಸುವ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿಯಾಗಿ ಅವರ ಕೆಲಸದಿಂದ ಬಂದಿತು. ಔಲ್ಮೆಟ್ಟೆ ಅವರು "ಆ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮ ವ್ಯಾಪಾರ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದ ಪ್ರಗತಿಪರ, ಶಕ್ತಿಯುತ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದ್ದರು, ಅವರು ಗಣನೀಯ ಪ್ರಮಾಣದ ಆಸ್ತಿಯನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದರು. ಅವರು ಚಿಕಾಗೋದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಅಂಗಡಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ಸಾಕಷ್ಟು ಕುದುರೆಗಳು, ಜಾನುವಾರುಗಳು, ಕುರಿಗಳು ಮತ್ತು ಹಂದಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಅವರು ವಿಸ್ಕಾನ್ಸಿನ್ನ ರೇಸಿನ್ನಲ್ಲಿ ಒಂದು ಫಾರ್ಮ್ ಅನ್ನು ಸಹ ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಅದನ್ನು ಅವರು ಚಿಕಾಗೋದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದರು. ಅವರು ಮಿಲ್ವಾಕೀ ಮತ್ತು ಕೆನಡಾಕ್ಕೆ ಸಾಂದರ್ಭಿಕ ವ್ಯಾಪಾರ ಪ್ರವಾಸಗಳನ್ನು ಸಹ ಮಾಡಿದರು. ಔಲ್ಮೆಟ್ಟೆ "ದಯೆ, ಸಂಪೂರ್ಣ ಆತ್ಮ, ಗಮನಾರ್ಹ ಶಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಪರಿಶ್ರಮದ ಉದಾರ ವ್ಯಕ್ತಿ, ಅವರು ಭಾರತೀಯರು ಮತ್ತು ಬಿಳಿಯರು, ಎಲ್ಲರೊಂದಿಗೂ ಸ್ನೇಹ ಬೆಳೆಸಿದರು, ಮತ್ತು ಅವರು ಸಾರ್ವತ್ರಿಕವಾಗಿ ಇಷ್ಟಪಟ್ಟರು ಮತ್ತು ಗೌರವಿಸಲ್ಪಟ್ಟರು". 1829ರಲ್ಲಿ, ಎರಡನೇ ಪ್ರೈರೀ ಡು ಚಿಯೆನ್ ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಸಹಿ ಹಾಕಲು ಸ್ಥಳೀಯ ಸ್ಥಳೀಯ ಅಮೆರಿಕನ್ನರ ಮನವೊಲಿಸುವಲ್ಲಿ ಆಂಟೊಯಿನ್ ಔಲ್ಮೆಟ್ಟೆ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರ ವಹಿಸಿದರು. 1829ರ ಜುಲೈ 29ರಂದು, ಯು. ಎಸ್. ನೊಂದಿಗಿನ ಆ ಒಪ್ಪಂದದ ಷರತ್ತಿನಂತೆ, ಸರ್ಕಾರವು ಇಂದಿನ ವಿಲ್ಮೆಟ್ಟೆ ಮತ್ತು ಇವಾನ್ಸ್ಟನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಓಯಿಲ್ಮೆಟ್ಟೆ ಅವರ ಪತ್ನಿ ಆರ್ಚೆಂಜ್ರಿಗೆ ನೀಡಿತು, ಇದು ಓಜಿಬ್ವೆ, ಓಡಾವಾ ಮತ್ತು ಪೊಟಾವಟೋಮಿ ಬುಡಕಟ್ಟು ಜನಾಂಗದವರೊಂದಿಗಿನ ಒಪ್ಪಂದದ ಷರತ್ತನ್ನು ಪೂರೈಸಿತು. ಒಪ್ಪಂದದ ಅನುಷ್ಠಾನವನ್ನು ಭದ್ರಪಡಿಸುವಲ್ಲಿ ಔಲ್ಮೆಟ್ಟೆಯ ಪ್ರಭಾವಕ್ಕೆ ಪ್ರತಿಫಲವಾಗಿ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಔಲ್ಮೆಟ್ಟೆಯ ಪತ್ನಿ ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ನೀಡಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಎಲಿಜಾ ಎಮ್. ಹೈನ್ಸ್ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. ಇದಾದ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ, ಓಯಿಲ್ಮೆಟ್ಟೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಕುಟುಂಬವು ಈ ಕಾಯ್ದಿರಿಸಿದ ಕೋಣೆಯೊಂದಕ್ಕೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡರು. 1833ರ ಚಿಕಾಗೊ ಒಪ್ಪಂದದ ಮಾತುಕತೆಗಳಲ್ಲೂ ಔಲ್ಮೆಟ್ಟೆ ಭಾಗಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಈ ಒಪ್ಪಂದವು ಮುಖ್ಯ ರಾಬಿನ್ಸನ್ ಮತ್ತು ಬಿಲ್ಲಿ ಕಾಲ್ಡ್ವೆಲ್, ಔಲ್ಮೆಟ್ಟೆಯ ಮಕ್ಕಳು ಮತ್ತು ಇತರರಿಗೆ ನಿಬಂಧನೆಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸಿದ್ದು ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ, ಔಲ್ಮೆಟ್ಟೆಗೆ $800 ಅನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿತು. ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ರಾಬಿನ್ಸನ್, ಬಿಲ್ಲಿ ಕಾಲ್ಡ್ವೆಲ್ ಮತ್ತು ಹಲವಾರು ಬ್ಯೂಬಿಯೆನ್ಸ್ನಂತೆ, ಔಲ್ಮೆಟ್ಟೆ ರೋಮನ್ ಕ್ಯಾಥೊಲಿಕ್ ಆಗಿದ್ದರು. 1833ರ ಏಪ್ರಿಲ್ನಲ್ಲಿ, ಆತ ಮತ್ತು ಅವರು (ಮತ್ತು ಇತರರು), ಸೇಂಟ್ ಲೂಯಿಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ಮಿಸೌರಿಯ ಡಯಾಸಿಸ್ನ ಬಿಷಪ್ಗೆ, ಚಿಕಾಗೋದಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಚರ್ಚ್ ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಅನುಮತಿ ಕೋರಿ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಏಪ್ರಿಲ್ 16ರಂದು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ ಅರ್ಜಿಯನ್ನು ಮರುದಿನ ಮಂಜೂರು ಮಾಡಲಾಯಿತು. 1830ರ ದಶಕದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಇವಾನ್ಸ್ಟನ್ನ ಜೋಸೆಫ್ ಫೌಂಟೇನ್ ಮತ್ತು ಇತರರು, ಓಯಿಲ್ಮೆಟ್ಟೆ ಕುಟುಂಬದ ಮೀಸಲಾತಿಯಿಂದ ಅಕ್ರಮವಾಗಿ ಮರಗಳನ್ನು ಕಟಾವು ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಓಯಿಲ್ಮೆಟ್ಟೆ ಆರೋಪಿಸಿದನು. ಔಲ್ಮೆಟ್ಟೆ ಮೊಕದ್ದಮೆಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ವೆಚ್ಚಗಳಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ಬಿಲ್ ಅನ್ನು ಪಾವತಿಸಿದರು. ಫೌಂಟೇನ್ನ ವಕೀಲರು ಔಲ್ಮೆಟ್ಟೆಗೆ ಸೇರಿದ ಎರಡು "ಉತ್ತಮ ಭಾರತೀಯ ಕುದುರೆಗಳನ್ನು" ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಮತ್ತು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲು ಶೆರಿಫ್ ಅನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದರು, ಅದು "ಅವನ ವಿಶೇಷ ಹೆಮ್ಮೆಯಾಗಿತ್ತು". ಇದಾದ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ, ಔಲ್ಮೆಟ್ಟೆ ಕುಟುಂಬವು ಹೊರಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿತು. 1838ರಲ್ಲಿ, ಔಲ್ಮೆಟ್ಟೆ ಕುಟುಂಬವು ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಬ್ಲಫ್ಸ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಪೊಟಾವಟೋಮಿಗಳು ಈ ಹಿಂದೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡಿದ್ದರು. ಅವರು 1841ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ 1ರಂದು ಅಯೋವಾದ ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಬ್ಲಫ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1760 ಜನನಗಳು 1841 ಸಾವುಗಳು ಮೆಟಿಸ್ ತುಪ್ಪಳ ವ್ಯಾಪಾರಿಗಳು ಚಿಕಾಗೋದ ಜನರು ಮಾಂಟ್ರಿಯಲ್ನ ಜನರು ಇಲಿನಾಯ್ಸ್ನ ವಿಲ್ಮೆಟ್ನ ಜನರು