David M. Hermalin
ಡೇವಿಡ್ ಮೋಸೆಸ್ ಹರ್ಮಾಲಿನ್ (ಮೇ 12,1865-ಜೂನ್ 19,1921) ರೊಮೇನಿಯನ್ ಮೂಲದ ಯಹೂದಿ ಅಮೆರಿಕನ್ ಯಿಡ್ಡಿಷ್ ಬರಹಗಾರ, ಪತ್ರಕರ್ತ, ವೃತ್ತಪತ್ರಿಕೆ ಸಂಪಾದಕ ಮತ್ತು ನಾಟಕಕಾರರಾಗಿದ್ದರು. ಲೈಫ್ ಹರ್ಮಾಲಿನ್ 1865ರ ಮೇ 12ರಂದು ರೊಮೇನಿಯಾದ ವಾಸ್ಲುಯಿಯಲ್ಲಿ ವಾಣಿಜ್ಯ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಅವರ ತಂದೆ ಅಬ್ರಹಾಂ ಅಬ್ಬಾ ಹರ್ಮಾಲಿನ್. ವ್ಯಾಪಾರಿಯೊಬ್ಬನ ಮಗನಾದ ಹರ್ಮಾಲಿನ್ ಹನ್ನೆರಡು ವರ್ಷದವನಾಗುವವರೆಗೂ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಶಿಕ್ಷಣವನ್ನು ಚೆಡರ್ ಒಂದರಲ್ಲಿ ಪಡೆದನು. ನಂತರ ಅವರು ಜಾತ್ಯತೀತ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ಶಿಕ್ಷಕ ಹಿಲ್ಲೆಲ್ ಗೋಲ್ಡನ್ಕಾರ್ನ್ ಅವರಿಂದ ಹೀಬ್ರೂ, ರಷ್ಯನ್, ಜರ್ಮನ್ ಮತ್ತು ಫ್ರೆಂಚ್ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಕಲಿತರು. ಅವರು ಹದಿನಾರು ವರ್ಷದವರಾಗಿದ್ದಾಗ ಬುಕಾರೆಸ್ಟ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡರು ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ ನಾಲ್ಕು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ವಾಸಿಸಿದರು. ಅವರು ಬುಕಾರೆಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ರೊಮೇನಿಯನ್ ಪತ್ರಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಪತ್ರಕರ್ತರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು, ಆದರೆ ಯಹೂದಿಗಳ ಕಿರುಕುಳದ ವಿರುದ್ಧ ಪ್ರತಿಭಟಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಹೊರಹೋಗಬೇಕಾಯಿತು. ಅವರು 1885ರಲ್ಲಿ ಅಮೆರಿಕಕ್ಕೆ ವಲಸೆ ಬಂದರು ಮತ್ತು 1886ರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪನೆಯಾದ ನ್ಯೂ ಯಾರ್ಕರ್ ಯುಡಿಶೆ ಫೋಕ್ಸ್ಟ್ಸೈಟಂಗ್ಗಾಗಿ ಬರೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಅವರು ಕೆನಡಾದ ಮಾಂಟ್ರಿಯಲ್ನಲ್ಲಿ ಹೀಬ್ರೂ ಶಿಕ್ಷಕರಾಗಿ ಒಂದು ವರ್ಷ ಕಳೆದರು, ನಂತರ ಅವರು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ನಗರಕ್ಕೆ ಮರಳಿದರು ಮತ್ತು ಪೂರ್ಣಾವಧಿಯ ಪತ್ರಕರ್ತರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಅವರು ಫೋಕ್ಸ್ ಅಡ್ವೊಕಾಟ್, ಇಡಿಶ್ ಹೆರಾಲ್ಡ್, ವರ್ಹೈಟ್ ಮತ್ತು ಡೆರ್ ಟೋಗ್ನಂತಹ ವಿವಿಧ ಯಿಡ್ಡಿಷ್ ಪತ್ರಿಕೆಗಳ ಪ್ರಮುಖ ಕೊಡುಗೆದಾರ ಮತ್ತು ಸಹ-ಸಂಪಾದಕರಾದರು. ಒಂದು ಮೂಲವು ಆತನನ್ನು ಹಲವು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಯಿಡ್ಡಿಶ್ನ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಮುಖ ಕೌಟುಂಬಿಕ ಪುಟದ ಸಂಪಾದಕ ಎಂದು ಬಣ್ಣಿಸಿದೆ. ಹರ್ಮಾಲಿನ್ ಜನಪ್ರಿಯ ತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರದ ಬಗ್ಗೆ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಮತ್ತು ಗ್ರಂಥಗಳನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಲಿಯೋ ಟಾಲ್ಸ್ಟಾಯ್, ಎಮಿಲ್ ಝೋಲಾ, ಗೈ ಡಿ ಮೌಪಾಸಾಂಟ್, ಬೊಕಾಸಿಯೊ, ಆರ್ಥರ್ ಕೊನನ್ ಡೋಯ್ಲ್ ಮತ್ತು ಜೊನಾಥನ್ ಸ್ವಿಫ್ಟ್ ಅವರ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಹಲವಾರು ಸಡಿಲವಾದ ಯಿಡ್ಡಿಷ್ ಅನುವಾದಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದರು. 1895 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ನ ಜೂಲಿಯಸ್ ಸೀಸರ್ ಮತ್ತು ಮ್ಯಾಕ್ ಬೆತ್ ನಾಟಕಗಳನ್ನು ಯಿಡ್ಡಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಪುನಃ ಬರೆದರು, ನಂತರ ಅವುಗಳನ್ನು ಯಿಡ್ಡಿಶ್ ನಾಟಕಗಳಾಗಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಯಿತು. ನಂತರ ಅವರು ಕೋರಿಯೋಲಾನಸ್, ಗೋಥೆ ಅವರ ಫೌಸ್ಟ್, ಸ್ಟ್ರಿಂಡ್ಬರ್ಗ್ ಅವರ ದಿ ಫಾದರ್ ಮತ್ತು ಹಾಪ್ಟ್ಮನ್ ಅವರ ಎಲ್ಗಾ ಸೇರಿದಂತೆ ಇತರ ನಾಟಕಗಳನ್ನು ಯಿಡ್ಡಿಷ್ ರಂಗಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ತಮ್ಮದೇ ಆದ ನಾಟಕಗಳನ್ನು ರಚಿಸಿದರು. ಅವರು ಯಹೂದಿಗಳು ಮತ್ತು ಫ್ರೀಮಾಸನ್ಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಹೀಬ್ರೂ ಕರಪತ್ರವನ್ನು ಬರೆದರು ಮತ್ತು ಅಮೆರಿಕಾದಲ್ಲಿನ ರೊಮೇನಿಯನ್ ಯಹೂದಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಲೇಖನವೊಂದನ್ನು ಬರೆದರು. ಭಾವೋದ್ರಿಕ್ತ ಬೇಟೆಗಾರ ಮತ್ತು ಮೀನುಗಾರನಾಗಿದ್ದ ಆತ, ಯಿಡ್ಡಿಶ್ನಲ್ಲಿನ ತನ್ನ ಸಾಹಸಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಬರೆದಿದ್ದಾನೆ. ಹರ್ಮಾಲಿನ್ ಹೆನ್ರಿಯೆಟ್ಟಾ ಲಸ್ಟ್ಗಾರ್ಟನ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು. ಹರ್ಮಾಲಿನ್ ಜೂನ್ 19,1921 ರಂದು ಬಾಲ್ಡ್ವಿನ್ನಲ್ಲಿರುವ ತನ್ನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಅವರ ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಯು ಡೆರ್ ಟಾಗ್ ಅವರ ಕಚೇರಿಗಳಲ್ಲಿ ನಡೆಯಿತು. ಅವರನ್ನು ಮೌಂಟ್ ಲೆಬನಾನ್ ಸ್ಮಶಾನದಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1865ರ ಜನನಗಳು 1921ರ ಮರಣಗಳು ವಾಸ್ಲುಯಿ ಯಹೂದಿ ರೊಮೇನಿಯನ್ ಬರಹಗಾರರ 19ನೇ ಶತಮಾನದ ರೊಮೇನಿಯನ್ ಯಹೂದಿಗಳು 19ನೇ ಶತಮಾನದ ರೊಮೇನಿಯನ್ ಮೂಲದ ಅಮೇರಿಕನ್ ಜನರು 19ನೇ ಶತಮಾನದ ಅಮೇರಿಕನ್ ಯಹೂದಿಗಳು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಅಮೇರಿಕನ್ ಯಹೂದಿಗಳು 19ನೇ ಶತಮಾನದ ಅಮೇರಿಕನ್ ಪತ್ರಕರ್ತರು ಯಹೂದಿ ಅಮೇರಿಕನ್ ಕಾದಂಬರಿಕಾರರು ಯಹೂದಿ ಅಮೇರಿಕನ್ ನಾಟಕಕಾರರು ಮತ್ತು ನಾಟಕಕಾರರು 19ನೇ ಶತಮಾನದ ಅಮೇರಿಕನ್ ನಾಟಕಕಾರರು ಮತ್ತು ನಾಟಕಕಾರರು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಅಮೇರಿಕನ್ ನಾಟಕಕಾರರು ಮತ್ತು ನಾಟಕಕಾರರು 19ನೇ ಶತಮಾನದ ಅಮೇರಿಕನ್ ಪುರುಷ ನಾಟಕಕಾರರು ಮತ್ತು ನಾಟಕಕಾರರು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ (ರಾಜ್ಯ) 19ನೇ ಶತಮಾನದ ಅಮೇರಿಕನ್ ಕಾದಂಬರಿಕಾರರು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಅಮೇರಿಕನ್ ಕಾದಂಬರಿಕಾರರು 19ನೇ ಶತಮಾನದ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ನಗರದ ಅಮೆರಿಕನ್ ಪುರುಷ ಕಾದಂಬರಿಕಾರರು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಅಮೇರಿಕನ್ ವೃತ್ತಪತ್ರಿಕೆ ಸಂಪಾದಕರು 19ನೇ ಶತಮಾನದ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ನಗರದ ಪತ್ರಕರ್ತರು