They Were Defeated
ದೇ ವರ್ ಡಿಫೀಟೆಡ್ ಎಂಬುದು ರೋಸ್ ಮೆಕಾಲೆ ಅವರ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಕಾದಂಬರಿಯಾಗಿದ್ದು, ಇದನ್ನು ಮೊದಲು 1932 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ಇದನ್ನು ಅಮೇರಿಕಾದಲ್ಲಿ ದಿ ಷಾಡೋ ಫ್ಲೈಸ್ ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯಡಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ಅಮೇರಿಕನ್ ಆವೃತ್ತಿಯ ಪ್ರಕಟಣೆಯ ಮೂಲಕವೇ ಮೆಕಾಲೇ ತನ್ನ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿ ರೆವ್ ಜೊತೆ ಮತ್ತೆ ಸಂಪರ್ಕಕ್ಕೆ ಬಂದಳು. ಜಾನ್ ಹ್ಯಾಮಿಲ್ಟನ್ ಕೌಪರ್ ಜಾನ್ಸನ್ ಹೀಗೆ ಪತ್ರವ್ಯವಹಾರವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಅದು ಆಕೆಯ ಮರಣದವರೆಗೂ ಮುಂದುವರೆಯಿತು. ಇತಿಹಾಸಕಾರರಾದ ಸಿ. ವಿ. ವೆಡ್ಜ್ವುಡ್ ಅವರು ಪುಸ್ತಕದ 1960ರ ಆವೃತ್ತಿಯ ಮುನ್ನುಡಿಯನ್ನು ಬರೆದರು, ಅದರಲ್ಲಿ ಅವರು ಈ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಭಾಗಶಃ ಮೆಕಾಲೆಯ ಪ್ರಕಾಶಕರಾದ ಜಾನ್ ಮುರ್ರೆಯವರ ಪ್ರಚೋದನೆಯಿಂದ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಮೊದಲ ಕಾದಂಬರಿಯಾದ ಅಬಾಟ್ಸ್ ವರ್ನಿ (1906) ಯ ಹಿನ್ನೆಲೆಯ ಮೇಲೆ ಬೆಳಕು ಚೆಲ್ಲಲು ಏನನ್ನಾದರೂ ಕೇಳಿದ್ದರು. ಅವರು ಸೋತಿದ್ದರು ಎಂಬುದು 17ನೇ ಶತಮಾನದ ಕಥೆಯಾಗಿದ್ದು, ಕವಿಗಳಾದ ರಾಬರ್ಟ್ ಹೆರಿಕ್, ಸರ್ ಜಾನ್ ಸಕ್ಲಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಜಾನ್ ಕ್ಲೀವ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರಗಳಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಅಬ್ರಹಾಂ ಕೌಲಿ, ಆಂಡ್ರ್ಯೂ ಮಾರ್ವೆಲ್ ಮತ್ತು ಹೆನ್ರಿ ಮೋರ್ ಪ್ರಮುಖವಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಇತರ ನೈಜ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಪಾತ್ರಗಳು. ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಪ್ರಕಾರ ಕಾದಂಬರಿಯ ಮೊದಲ ಭಾಗವು ಡೆವೊನ್ನಲ್ಲಿದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಪ್ರಗತಿಪರ ಮನಸ್ಸಿನ ವೈದ್ಯರಾದ ಡಾ ಕೊನಿಬೇರ್, ರೆವ್ ಅವರ ಪ್ಯಾರಿಷ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾರೆ. ರಾಬರ್ಟ್ ಹೆರಿಕ್. ವಿಧವೆಯಾದ ವೈದ್ಯನು ತನ್ನ ನಾಲ್ಕು ಮಕ್ಕಳಲ್ಲಿ ಕಿರಿಯವಳಾದ ತನ್ನ ಹದಿನೈದು ವರ್ಷದ ಮಗಳು ಜೂಲಿಯನ್ನೊಂದಿಗೆ ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾನೆ. ಕೋನಿಬೇರ್ ಸ್ವತಃ ನಾಸ್ತಿಕನಾಗಿದ್ದಾನೆ, ಆದರೆ ಅಧ್ಯಯನಶೀಲ ಜೂಲಿಯನ್ ಸ್ಥಳೀಯ ಸ್ಕ್ವೈರ್ನ ಮೊಮ್ಮಗಳಾದ ತನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತೆ ಮೆಗ್ ಯಾರ್ಡೆಯೊಂದಿಗೆ ಚರ್ಚ್ಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ. ಮೆಗ್ ಅವರ ಸಹೋದರ ಗೈಲ್ಸ್ ಅವರು ಜೂಲಿಯನ್ ಅವರ ಸಹೋದರ ಕಿಟ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಡಾ. ಕೊನಿಬೇರ್ ಮಹಿಳೆಯರಿಗೆ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಅವಕಾಶಗಳ ಕೊರತೆಯನ್ನು ಖಂಡಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಜೂಲಿಯನ್ಗೆ ಹೆರಿಕ್ ಅವರಿಂದ ಕ್ಲಾಸಿಕ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಖಾಸಗಿಯಾಗಿ ತರಬೇತಿ ನೀಡುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ಸಾಹಿತ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಕವಿತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕುತ್ತಾರೆ. ವಯಸ್ಸಾದ ಸ್ಥಳೀಯ ಮಹಿಳೆಯೊಬ್ಬಳು ಮಾಟಗಾತಿಯ ಆರೋಪಕ್ಕೊಳಗಾದಾಗ, ಕೊನಿಬೇರ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಮಗಳು ಅವಳನ್ನು ತಮ್ಮ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಅಡಗಿಸಿಡುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಅವಳನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಸಜೀವ ದಹನಕ್ಕೆ ಶಿಕ್ಷೆ ವಿಧಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಆಕೆಯನ್ನು ನೋವಿನಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಲು ವೈದ್ಯರು ವೇಗವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವ ವಿಷವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಇದರಿಂದಾಗಿ ಸ್ಥಳೀಯ ಜನರ ಕೋಪಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗುತ್ತಾರೆ. ಜೂಲಿಯನನ್ನು ಹಳ್ಳಿಯ ಪ್ರತಿಕೂಲ ವಾತಾವರಣದಿಂದ ದೂರವಿರಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ ಡಾ. ಕೊನಿಬೇರ್, ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ನಲ್ಲಿರುವ ತನ್ನ ಮಗನಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಲು ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಕೊನಿಬೇರ್ಸ್, ಹೆರಿಕ್ ಮತ್ತು ಮೆಗ್ ಯಾರ್ಡ್ ಅವರನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ಔತಣಕೂಟವನ್ನು ಏರ್ಪಡಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಕಾದಂಬರಿಯ ಎರಡನೇ ಭಾಗವು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಜೂಲಿಯನ್ ಅನೇಕ ಪ್ರಮುಖ ಕವಿಗಳು ಮತ್ತು ತತ್ವಜ್ಞಾನಿಗಳ ಸಹವಾಸದಲ್ಲಿ ತನ್ನನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಲು ರೋಮಾಂಚನಗೊಂಡಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಆಯ್ದ ಯುವತಿಯರಿಗೆ ಹೆನ್ರಿ ಮೋರ್ ನೀಡಿದ ತರಗತಿಗಳಿಗೆ ಹಾಜರಾಗಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾನೆ. ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಉಲ್ಬಣಗೊಳ್ಳುವ ಬೆದರಿಕೆಯಿರುವ ರಾಜಕೀಯ ಕ್ರಾಂತಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಆಕೆಗೆ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಆಕೆಯ ಸಹೋದರ ಕಿಟ್ ತಮ್ಮ ತಂದೆಯ ಅರಿವಿಲ್ಲದೆ ಕ್ಯಾಥೊಲಿಕ್ ಧರ್ಮಕ್ಕೆ ಮತಾಂತರಗೊಂಡಾಗ ಆಕೆ ಚಿಂತಿತರಾಗುತ್ತಾಳೆ. ಕ್ಲೀವ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಗೆ ಸ್ತ್ರೀ ಶಿಕ್ಷಣದ ಕಲ್ಪನೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಯಾವುದೇ ಸಹಾನುಭೂತಿಯಿಲ್ಲದಿದ್ದರೂ, ಕ್ಲಾಸಿಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ ಜೂಲಿಯನ್ನ ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಿದರೂ, ಅವಳು ಕಿಟ್ನ ನಾಗರಿಕ ಶಿಕ್ಷಕ ಜಾನ್ ಕ್ಲೀವ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನೊಂದಿಗೆ ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬೀಳುತ್ತಾಳೆ. ತನ್ನ ಕಾಲೇಜು ಫೆಲೋಶಿಪ್ನಿಂದ ಮದುವೆಯಾಗುವುದನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸಿದ ಆತನಿಗೆ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಸಿಕ್ಕಿಹಾಕಿಕೊಳ್ಳುವ ಭಯವಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಜೂಲಿಯನ್ನನ್ನು ಲೈಂಗಿಕ ಸಂಬಂಧಕ್ಕೆ ಸೆಳೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಅವರ ಸ್ನೇಹಕ್ಕೆ ಸ್ವತಃ ಜೂಲಿಯನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿರುವ ಗೈಲ್ಸ್ ಯಾರ್ಡ್ ಅಸಮಾಧಾನಗೊಂಡಿದ್ದಾನೆ. ಕೆಲವು ವಾರಗಳ ನಂತರ, ಸ್ಕ್ವೈರ್ ಯಾರ್ಡ್ ಹೆರಿಕ್ ಮತ್ತು ಮೆಗ್ ಅವರನ್ನು ಡೆವೊನ್ಗೆ ಕರೆಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಕೊನಿಬೀರ್ಸ್ ಅಲ್ಲಿಯೇ ಉಳಿಯುತ್ತಾರೆ. ಜಾನ್ ಕೊಸಿನ್ ಎಂಬ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಉಪಕುಲಪತಿಯು ತನ್ನ ಕ್ಯಾಥೊಲಿಕ್ ಒಲವುಗಳಿಂದಾಗಿ (1641 ರ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ) ತನ್ನ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕಿದಾಗ, ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವವರ ಮೇಲೆ ಕಠಿಣ ಕ್ರಮ ಕೈಗೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಸಾಮೂಹಿಕ ಆಚರಣೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮೂವರು ಕ್ಯಾಥೊಲಿಕ್ ಪಾದ್ರಿಗಳನ್ನು ಬಂಧಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಕಿಟ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಸೇವೆಗೆ ಹಾಜರಾಗುತ್ತಿರುವ ಹಲವಾರು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳನ್ನು ಅವರ ಕಾಲೇಜುಗಳಿಗೆ ವರದಿ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಜೂಲಿಯನ್ನೊಂದಿಗಿನ ಅವನ ಬೆಳೆಯುತ್ತಿರುವ ಪ್ರೇಮದಿಂದಾಗಿ, ಕ್ಲೆವೆಲ್ಯಾಂಡ್ ತನ್ನ ಕ್ಯಾಥೊಲಿಕ್ ಧರ್ಮವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸುವ ಷರತ್ತಿನ ಮೇಲೆ ಕಿಟ್ನ ಪಾಲ್ಗೊಳ್ಳುವಿಕೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಮೌನವಾಗಿರಲು ಒಪ್ಪುತ್ತಾನೆ. ಕಿಟ್ ಹಾಗೆ ಮಾಡಲು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾ ಲಂಡನ್ಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ. ಅವನ ತಂದೆ ಅವನನ್ನು ಅಲ್ಲಿ ಬೆನ್ನಟ್ಟುತ್ತಾನೆ, ಜೂಲಿಯನ್ನೊಂದಿಗೆ ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ಸಮಯ ಕಳೆಯಲು ಕ್ಲೀವ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನಿಂದ ಹೊರಟು ಹೋಗುತ್ತಾನೆ. ಕಿಟ್ ಪ್ರಮುಖ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಆಸ್ಥಾನಿಕ ಸರ್ ಕೆನೆಲ್ಮ್ ಡಿಗ್ಬಿಯ ಪರಿವಾರದಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ. ಕೋನಿಬೇರ್ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ತನ್ನದೇ ಆದ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಮಾಡಲು ಕಿಟ್ ಅನ್ನು ಬಿಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ಗೆ ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತಾನೆ. ಜೂಲಿಯನ್ನೊಂದಿಗಿನ ತನ್ನ ಸಂಬಂಧವು ಈಗ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳಬೇಕು ಎಂದು ಅರಿತ ಕ್ಲೀವ್ಲ್ಯಾಂಡ್, ಅವರ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಮುರಿಯುತ್ತಾನೆ. ಡಾ. ಕೊನಿಬೇರ್ ಅವರ ಹಿರಿಯ ಮಗ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್, ಕಿಟ್ ದೇಶಕ್ಕೆ ಮರಳಿದ್ದಾನೆ ಎಂಬ ಸುದ್ದಿಯೊಂದಿಗೆ ಆಗಮಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ವೈದ್ಯನು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಲಂಡನ್ಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ, ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ಗೆ ಮರಳಲು ಕಿಟ್ನ ಮನವೊಲಿಸುವ ಭರವಸೆಯಲ್ಲಿ, ಜೂಲಿಯನ್ನನ್ನು ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ನ ಆರೈಕೆಯಲ್ಲಿ ಬಿಡುತ್ತಾನೆ. ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ, ತಮ್ಮ ಹಿಂದಿನ ಪರಿಚಯದ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ತಾನು ದ್ವೇಷಿಸುವ ಕ್ಲೀವ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನೊಂದಿಗೆ ಜೂಲಿಯನ್ನ ಒಳಗೊಳ್ಳುವಿಕೆಯ ವದಂತಿಗಳನ್ನು ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ಕೇಳುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಕ್ಲೀವ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಜಗಳ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ. ಜೂಲಿಯನ್ ಮಧ್ಯಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದಾಗ, ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ಅವಳನ್ನು ದಾರಿಯಿಂದ ಹೊರಕ್ಕೆ ತಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವಳು ಮೇಜಿನ ಒಂದು ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿ ತನ್ನ ತಲೆಗೆ ಹೊಡೆದು ನೇರವಾಗಿ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಡುತ್ತಾಳೆ. ಅವಳ ಮರಣವು ರಾಜನ ನೆಚ್ಚಿನ, ಕ್ಲೆವೆಲ್ಯಾಂಡ್ನ ಕಾಲೇಜಿನ ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯಾಗಿದ್ದ ಸ್ಟ್ರಾಫೋರ್ಡ್ನ 1 ನೇ ಅರ್ಲ್ ಥಾಮಸ್ ವೆಂಟ್ವರ್ತ್ನ ಮರಣದಂಡನೆಯೊಂದಿಗೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುತ್ತದೆ, ಅವಳಿಗೆ ಅವಳು ಎಪಿಟಾಫ್ ಬರೆಯುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿದ್ದಳು. 1647ರ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಒಂದು ಉಪಸಂಹಾರದಲ್ಲಿ, ಪ್ಯೂರಿಟನ್ ಹುದ್ದೆಗೆ ದಾರಿ ಮಾಡಿಕೊಡಲು ಹೆರಿಕ್ ತನ್ನ ಚರ್ಚ್ನಿಂದ ಹೊರಬರಲಿದ್ದಾನೆ. ಗೈಲ್ಸ್ ಮತ್ತು ಮೆಗ್ ಯಾರ್ಡ್ ಇಬ್ಬರೂ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಹತರಾಗಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಡಾ. ಕಾನಿಬೇರ್ ಹಾಲೆಂಡ್ ಮತ್ತು ಫ್ರಾನ್ಸ್ನ ಕಿಟ್ನಲ್ಲಿ ದೇಶಭ್ರಷ್ಟರಾಗಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನಾವು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ. ಜಾನ್ ಕ್ಲೆವೆಲ್ಯಾಂಡ್ ಜೂಲಿಯನ್ ಅವರ ಕೊನೆಯ ಕವಿತೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಅದನ್ನು ತಮ್ಮ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1932 ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಕಾದಂಬರಿಗಳು 1640ರ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ನಲ್ಲಿರುವ ಡೆವೊನ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳ ಕಥೆಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ವಿಲಿಯಂ ಕಾಲಿನ್ಸ್, ಸನ್ಸ್ ಪುಸ್ತಕಗಳು