De Situ Albanie
ಡಿ ಸಿಟು ಅಲ್ಬನೀ (ಅಥವಾ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ಡಿಎಸ್ಎ) ಎಂಬುದು ಪಾಪ್ಲೆಟನ್ ಹಸ್ತಪ್ರತಿ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಏಳು ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ದಾಖಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿದೆ, ಈಗ ಇದು ಪ್ಯಾರಿಸ್ನ ಬಿಬ್ಲಿಯೋಥೆಕ್ ನ್ಯಾಶನಲ್ ಡಿ ಫ್ರಾನ್ಸ್ನಲ್ಲಿದೆ. ಇದನ್ನು ಬಹುಶಃ 1202 ಮತ್ತು 1214ರ ನಡುವೆ, ವಿಲಿಯಂ ದಿ ಲಯನ್ನ ಆಳ್ವಿಕೆಯಲ್ಲಿ, ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನ ಫ್ರೆಂಚ್ ಮಾತನಾಡುವ ನಿವಾಸಿಯೊಬ್ಬರು (ಫೋರ್ತ್ನ ಉತ್ತರಕ್ಕೆ), ಸಂಕಲನದ ಪರಿಚಯವಾಗಿ ಬರೆದಿರಬಹುದು. ಶೀರ್ಷಿಕೆಯನ್ನು ತುಣುಕಿನ ಆರಂಭಿಕ ಪದಗಳಿಂದ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ, ಅದರಲ್ಲಿ ಹೀಗೆ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆಃ "ಡಿ ಸಿಟು ಅಲ್ಬನಿ ಕ್ಯೂ ಇನ್ ಸೆ ಫಿಗುರಮ್ ಹೋಮಿನಿಸ್ ಹ್ಯಾಬೆಟ್ ಕ್ವೋಮೊಡೊ ಫ್ಯೂಟ್ ಪ್ರಿಮಿಟಸ್ ಈಸ್ ಸೆಪ್ಟೆಮ್ ರೀಜನಿಬಸ್ ಡಿಯುಯಿಸಾ ಕ್ವಿಬಸ್ಕ್ ನಾಮಿನಿಬಸ್ ಆಂಟಿಕ್ವಿಟಸ್ ಸಿಟ್ ಯುಯೋಕಾಟಾ ಎಟ್ ಎ ಕ್ವಿಬಸ್ ನಿವಾಸಿ" ಡಿ ಸಿಟು ಅಲ್ಬನಿ ಮತ್ತು ಸೆವೆನ್ ಕಿಂಗ್ಡಮ್ಸ್ ಈ ತುಣುಕು ಪರಿಚಯದಲ್ಲಿ ಹೈಲೈಟ್ ಮಾಡಲಾದ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತದೆ. ಬ್ರೂಟಸ್ನ ಮಗ ಅಲ್ಬನೆಕ್ಟಸ್ಗೆ ಏಳು ಗಂಡು ಮಕ್ಕಳಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅವನ ಮರಣದ ನಂತರ, ರಾಜ್ಯವನ್ನು 7 ಭಾಗಗಳಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಲಾಯಿತು, ಪ್ರತಿಯೊಂದೂ ಒಬ್ಬ ಮಗನಿಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿತ್ತು ಎಂದು ಅದು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ. ಲೇಖಕನು ಅಲ್ಬೇನಿಯಾ/ಅಲ್ಬನೆಕ್ಟಸ್ನ ಏಳು ಪ್ರಾಚೀನ ರಾಜ್ಯಗಳು/ಪುತ್ರರನ್ನು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಿದ್ದಾನೆ. ಲಿಸ್ಟ್ ಒನ್ (ಅಥವಾ ಡಿಎಸ್ಎ) ಆಂಗಸ್ ವಿತ್ ದಿ ಮೆರ್ನ್ಸ್ (ಎನೆಗಸ್ ಕಮ್ ಮೊರ್ನ್) ಅಥೋಲ್ ಮತ್ತು ಗೌರಿ (ಆಡ್ಥಿಯೋಡಲ್ ಎಟ್ ಗೌರಿನ್) ಸ್ಟ್ರಾಥೆರ್ನ್ ವಿತ್ ಮೆಂಟೆಥ್ (ಸ್ರೇಡರ್ನ್ ಕಮ್ ಮೆನೆಟೆಡ್) ಫೈಫ್ ವಿತ್ ಫೋಥ್ರಿಫ್ (ಫಿಫ್ ಕಮ್ ಫೋಥ್ರೂ) ಮಾರ್ ವಿತ್ ಬುಕನ್ (ಮಾರ್ ಕಮ್ ಬುಚೆನ್) ಮೊರೇ ಮತ್ತು ರಾಸ್ (ಮ್ಯೂರೆಫ್ ಎಟ್ ರಾಸ್) ಪರ್ವತಗಳ ಈ ಬದಿಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಪರ್ವತಗಳ ಮೇಲೆ (ಕ್ಯಾಥನೇಶಿಯಾ ಸಿಟ್ರಾ ಮಾಂಟೆಮ್ ಎಟ್ ಅಲ್ಟ್ರಾ ಮಾಂಟೆಮ್) ಲೇಖಕರು ನಂತರ ನಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ, ಕ್ಯಾಥ್ನೆಸ್ನ ಬಿಷಪ್ ಆಂಡ್ರ್ಯೂ, ಮತ್ತೊಂದು ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಪಟ್ಟಿಯು ಮೊದಲನೆಯದಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿದೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಆಂಡ್ರ್ಯೂ ಅವರ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಏಳನೇ ರಾಜ್ಯವು ಕೈತ್ನೆಸ್ಗಿಂತ ಆರ್ಗಿಲ್ ಆಗಿದೆ. ಲಿಸ್ಟ್ ಟೂ (ಅಥವಾ ಡಿಎಸ್ಬಿ) ಫೋರ್ತ್ ಟು ಟೇ ಫೋರ್ತ್ ಟು ಹೈಲೆಫ್ ಹೈಲೆಫ್ ಟು ಡೀ ಡೀ ಟು ಸ್ಪೀ ಟು ಡ್ರೂಯಿಮ್ ಎನ್ ಅಲ್ಬನ್ (ರಿಡ್ಜ್ ಆಫ್ ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್) ಮೊರೇ ಮತ್ತು ರಾಸ್ ಅರ್ಗಿಲ್ (ಅರೆಗೈಥೆಲ್) ಲೇಖಕರು ಎರಡು ಪಟ್ಟಿಗಳು ಪರಸ್ಪರ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿವೆ ಎಂಬ ಅರಿವನ್ನು ತೋರಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಲೇಖಕರು ಬಹುಶಃ ಸ್ಕಾಟೊ-ನಾರ್ಮನ್ ಆಗಿರುವುದರಿಂದ, ಇದು ನಮಗೆ ಆಶ್ಚರ್ಯವನ್ನುಂಟು ಮಾಡಬಾರದು. ಮೊದಲ ಪಟ್ಟಿಯು ಬಿಷಪ್ಗಳ ಪಟ್ಟಿಗೆ ಅನುರೂಪವಾಗಿದೆ ಎಂಬ ಸಲಹೆಗಳಿವೆ, ಎರಡನೆಯದು ಹೆಚ್ಚು ಅಧಿಕೃತವಾಗಿದೆ. ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಸ್ಕಾಟ್ಗಳು ಏಳು ಪ್ರಾಚೀನ ರಾಜ್ಯಗಳ ದಂತಕಥೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು ಎಂಬುದು ಖಚಿತವಾಗಿದೆ. ಖ್ಯಾತಿ ಮತ್ತು ಸ್ಥಾನಮಾನ ಡಿ. ಎಸ್. ಎ. ಯನ್ನು ಬರೆಯುವ ಮತ್ತು ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಪಾಪ್ಲೆಟನ್ ಅನ್ನು ಸಂಕಲಿಸುವ ಲೇಖಕರ ಉದ್ದೇಶವು ತಿಳಿದಿಲ್ಲವಾದರೂ, ಅವರು ಬಹುಶಃ ಜೆಫ್ರಿ ಆಫ್ ಮೊನ್ಮೌತ್ನ ಸಂಪ್ರದಾಯದಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತಾರೆ. ಹಿಂದೆ, ಡಿ. ಎಸ್. ಎ. ಯನ್ನು ಕಾಲಾತೀತವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಗೇಲಿಕ್ ಅಥವಾ ಪಿಕ್ಟಿಶ್ ಭೂತಕಾಲದ ಒಂದು ಕಿಟಕಿ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಇದನ್ನು ಆಗಾಗ್ಗೆ "ಪಿಕ್ಟ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನ ಏಳು ಪ್ರಾಚೀನ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಗಳು" ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಮೂಲವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗಿದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಮೊದಲ ಪಟ್ಟಿಯು ಅರ್ಗಿಲ್ ಪಿಕ್ಟ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ಒಂಬತ್ತನೇ ಶತಮಾನವನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಲಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ಎರಡನೇ ಪಟ್ಟಿಯು ಅದರ ಹಿಂದಿನ ಅವಧಿಯನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತದೆ, ಆರ್ಗಿಲ್ ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಮೊದಲು ಮತ್ತು ಕೈತ್ನೆಸ್ ಕಳೆದುಹೋಗುವ ಮೊದಲು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ದಾಖಲೆಯ ಈ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಇತ್ತೀಚಿನ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ, ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ ಇಸಾಬೆಲ್ ಹೆಂಡರ್ಸನ್ ಮತ್ತು ತೀರಾ ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಗ್ಲ್ಯಾಸ್ಗೋ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ ಮೂಲದ ಮಾಧ್ಯಮ ಮೌಲ್ಯಮಾಪಕ ಪ್ರೊಫೆಸರ್ ಡೌವಿಟ್ ಬ್ರೌನ್ ಅವರು ನಿರಾಕರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಬಹುಶಃ, ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್ಗೆ ಪಿಕ್ಟ್ಸ್ನೊಂದಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಸಂಬಂಧವಿಲ್ಲ. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಈ ದಾಖಲೆಯು ಹದಿಮೂರನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಪರಿಪೂರ್ಣ ಅರ್ಥವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಅವರ ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಪಾಪ್ಲೆಟನ್ ಎಂಎಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ಇತರ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ದಾಖಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಬಹುದು. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಕ್ರೂಥ್ನೆಯ ಏಳು ಪುತ್ರರ ಹೆಸರುಗಳು (= ಅಲ್ಬಾನಾಕ್ಟಸ್?) ಡಿಎಸ್ಎ ನಂತರ ಒಂದು ದಾಖಲೆಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸುವ ಪಿಕ್ಟಿಶ್ ರಾಜ-ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಅವುಗಳನ್ನು ನೀಡಲಾಗಿದೆ. (ಲೆಬೋರ್ ಬ್ರೆಟ್ನಾಚ್ನ ಆವೃತ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಗೇಲಿಕ್ ಕ್ವಾಟ್ರೇನ್ನಲ್ಲಿ ಏಳು ರಾಜ್ಯಗಳ ಪುರಾಣಕ್ಕೆ ಮತ್ತೊಂದು ಮೂಲವಿದೆ). ಪಿಕ್ಟ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಬಹುಶಃ ಅಂತಹ ಯಾವುದೇ ರಚನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಅದು ಇದ್ದರೆ, ಬಹುಶಃ ಬಿಷಪ್ ಆಂಡ್ರಿಯಾಸ್ ಮೂಲಕ ಹೊರತುಪಡಿಸಿ, ಡಿಎಸ್ಎಯ ಲೇಖಕರಿಗೆ ಇದು ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ. ಆಸಕ್ತಿಯ ಇತರ ವಿಷಯಗಳು ಮನುಷ್ಯ-ಅನುಕರಣೆ, ಭಾಷಾ ಚರ್ಚೆಗಳು ಮತ್ತು ಗೇಲಿಕ್ ಭಾಷೆ (ಸ್ಕಾಟಿಕಾ) ಮತ್ತು ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಗುರುತಿನ ನಡುವಿನ ಸಂಬಂಧದ ಮೇಲೆ ದಾಖಲೆಯು ಬೆಳಕು ಚೆಲ್ಲುತ್ತದೆ. ಈ ರೀತಿಯ ವಿಷಯಗಳಲ್ಲಿ, ಡಿಎಸ್ಎ ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಅದ್ಭುತವಾಗಿ ಉಪಯುಕ್ತವಾದ ಐತಿಹಾಸಿಕ ದಾಖಲೆಯಾಗಿದೆ. ಪಠ್ಯದ ರಚನೆಯು ಬೈಬಲ್ನ ಮಾದರಿಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ ಎಂದು ಡೇವಿಡ್ ಹೌಲೆಟ್ ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಒಂದು ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ಮುಂದಿಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ. ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ ಆಂಡರ್ಸನ್, ಅಲನ್ ಓರ್, ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಇತಿಹಾಸದ ಆರಂಭಿಕ ಮೂಲಗಳುಃ AD 500-1286, ಸಂಪುಟ. 1, (ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್, 1923), ಪುಟಗಳು. cxv-cxix ಆಂಡರ್ಸನ್, ಮರ್ಜೋರಿ ಒ., ಕಿಂಗ್ಸ್ ಅಂಡ್ ಕಿಂಗ್ಶಿಪ್ ಇನ್ ಅರ್ಲಿ ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್, (ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್, 1973), ಪುಟಗಳು. 240-243 ಬ್ರೌನ್, ಡೌವಿಟ್, "ದಿ ಸೆವೆನ್ ಕಿಂಗ್ಡಮ್ಸ್ ಇನ್ ಡಿ ಸಿಟು ಅಲ್ಬನೀಃ ಎ ರೆಕಾರ್ಡ್ ಆಫ್ ಪಿಕ್ಟಿಶ್ ಪೊಲಿಟಿಕಲ್ ಜಿಯಾಗ್ರಫಿ ಅಥವಾ ಪ್ರಾಚೀನ ಆಲ್ಬಾದ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ನಕ್ಷೆ?" ಇ. ಜೆ. ಕೋವನ್ & ಆರ್. ಆಂಡ್ರ್ಯೂ ಮೆಕ್ಡೊನಾಲ್ಡ್ (ಆವೃತ್ತಿಗಳು. ), ಆಲ್ಬಾಃ ಸೆಲ್ಟಿಕ್ ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ ಇನ್ ದಿ ಮಿಡಿವಲ್ ಎರಾ, (ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್, 2000, ರೆವ್. 2005) ಚಾಡ್ವಿಕ್, ಎಚ್. ಎಂ., ಅರ್ಲಿ ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ಃ ದಿ ಪಿಕ್ಟ್ಸ್, ದಿ ಸ್ಕಾಟ್ಸ್ & ದಿ ವೆಲ್ಷ್ ಆಫ್ ಸದರ್ನ್ ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್, (ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್, 1949) ಹೆಂಡರ್ಸನ್, ಇಸಾಬೆಲ್, ದಿ ಪಿಕ್ಟ್ಸ್, (ಲಂಡನ್, 1967) ಹೌಲೆಟ್, ಡೇವಿಡ್, "ದಿ ಸ್ಟ್ರಕ್ಚರ್ ಆಫ್ 'ಡಿ ಸಿಟು ಅಲ್ಬೈ", ಸೈಮನ್ ಟೇಲರ್ನಲ್ಲಿ (ಆವೃತ್ತಿ.) ಕಿಂಗ್ಸ್, ಕ್ಲೆರಿಕ್ಸ್ ಅಂಡ್ ಕ್ರಾನಿಕಲ್ಸ್ ಇನ್ ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್, 500-1297, (ಡಬ್ಲಿನ್/ಪೋರ್ಟ್ಲ್ಯಾಂಡ್, 2000), pp. ಸ್ಕೈನ್, ವಿಲಿಯಂ ಎಫ್., ಕ್ರಾನಿಕಲ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಪಿಕ್ಟ್ಸ್ ಅಂಡ್ ಸ್ಕಾಟ್ಸ್ಃ ಅಂಡ್ ಅದರ್ ಮೆಮೋರಿಯಲ್ಸ್ ಆಫ್ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಹಿಸ್ಟರಿ, (ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್, 1867), ಪು. 135-137 ವ್ಯಾಟ್ಸನ್, ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಜೆ., ದಿ ಸೆಲ್ಟಿಕ್ ಪ್ಲೇಸ್-ನೇಮ್ಸ್ ಆಫ್ ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್, (ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್, 1926) ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಕಾಲ್ಪನಿಕವಲ್ಲದ ಸಾಹಿತ್ಯ 13ನೇ ಶತಮಾನದ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನ ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ದಾಖಲೆಗಳು ಪಿಕ್ಟಿಶ್ ಸಂಸ್ಕೃತಿ