Der Freund
ಡೆರ್ ಫ್ರಾಯ್ಡ್ ("ದಿ ಫ್ರೆಂಡ್") ಆಕ್ಸೆಲ್ ಸ್ಪ್ರಿಂಗರ್ ಎಜಿ ಪ್ರಕಟಿಸಿದ ಸಾಹಿತ್ಯ ನಿಯತಕಾಲಿಕವಾಗಿತ್ತು. ಇದನ್ನು ನೇಪಾಳದ ಕಠ್ಮಂಡುವಿನಲ್ಲಿ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಕ್ರಾಚ್ಟ್ (ಪ್ರಕಾಶಕ) ಮತ್ತು ಎಕ್ಹಾರ್ಟ್ ನಿಕೆಲ್ (ಮುಖ್ಯ ಸಂಪಾದಕ) ನಿರ್ಮಿಸಿದರು. ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 2004 ಮತ್ತು ಜೂನ್ 2006ರ ನಡುವೆ ಒಟ್ಟು ಎಂಟು ಆವೃತ್ತಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಪ್ರತಿ ಮೂರು ತಿಂಗಳಿಗೊಮ್ಮೆ ಡೆರ್ ಫ್ರಾಯ್ಡ್ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು. ಕಲಾತ್ಮಕ ವಿನ್ಯಾಸಗಳು ಮತ್ತು ನಿಗೂಢ ಚಿತ್ರಗಳೊಂದಿಗೆ ಅದರ ದೃಶ್ಯ ಶೈಲಿಯು ವಿಸ್ತಾರವಾಗಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಅದರ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯ (ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಲಘು-ಹೃದಯದ) ವಿಷಯಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಬಂಧಗಳು, ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಳು, ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಕಿರುಚಿತ್ರಗಳು, ಕವಿತೆಗಳು, ಅಭಿಪ್ರಾಯ ಅಂಕಣಗಳು ಮತ್ತು ಆಳವಾದ ಸಂದರ್ಶನಗಳು ಸೇರಿದ್ದವು. ಹೆಚ್ಚಿನ ತುಣುಕುಗಳು ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿದ್ದವು, ಆದರೆ ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಅಥವಾ ಫ್ರೆಂಚ್ನಲ್ಲಿದ್ದವು. ಡೆರ್ ಫ್ರಾಯಂಡ್ ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮೇಲಿಂಗ್ಗಾಗಿ ಲಭ್ಯವಿತ್ತು. ಡೆರ್ ಫ್ರಾಯಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಲೇಖಕರಲ್ಲಿ ಜೂಲಿಯಾ ಫ್ರಾಂಕ್, ಡೇವಿಡ್ ವುಡಾರ್ಡ್, ಆಲ್ಬರ್ಟ್ ಹಾಫ್ಮನ್, ಇಯಾನ್ ಬುರುಮಾ, ಎಡ್ವರ್ಡೊ ಕಾಕ್, ರೆಮ್ ಕೂಲ್ಹಾಸ್, ರೀನ್ಹೋಲ್ಡ್ ಮೆಸ್ನರ್, ಇರಾ ಕೋಹೆನ್, ಮೊಮಸ್, ಇಂಗೋ ನೀರ್ಮನ್, ಹ್ಯಾನ್ಸ್-ಉಲ್ರಿಚ್ ಓಬ್ರಿಸ್ಟ್, ಅಲೈನ್ ರಾಬ್ಬೆ-ಗ್ರಿಲ್ಲೆಟ್, ಜೊನಾಥನ್ ಸಫ್ರಾನ್ ಫೋಯರ್, ಕಾರ್ಲ್ಹೀನ್ಜ್ ಸ್ಟಾಕ್ಹೌಸೆನ್ ಮತ್ತು ನಿಕಾ ಸ್ಕೀಡೆಮಂಡೆಲ್ ಸೇರಿದ್ದಾರೆ. ನ್ಯೂ ಸ್ಲೋವೆನಿಶ್ ಕುನ್ಸ್ಟ್ ಮತ್ತು ಫಿಶ್ಲಿ & ವೈಸ್ ಗಮನಾರ್ಹ ಚಿತ್ರಕಾರರಾಗಿದ್ದರು. ಈ ನಿಯತಕಾಲಿಕವು ಅಲೆನ್ ಗಿನ್ಸ್ಬರ್ಗ್ ಮತ್ತು ಟ್ರೂಮನ್ ಕ್ಯಾಪೋಟ್ನಂತಹ ಪ್ರಮುಖ ಬರಹಗಾರರ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಪರವಾನಗಿ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಮರುಮುದ್ರಣ ಮಾಡಿತು. ಸಂದರ್ಶನ ಮಾಡಿದವರಲ್ಲಿ ಆಲ್ಬರ್ಟ್ ಹಾಫ್ಮನ್, ಸ್ಟಾನಿಸ್ಲಾ ಲೆಮ್, ಡೇವಿಡ್ ಲಿಂಚ್ ಮತ್ತು ನಾಮ್ ಜೂನ್ ಪೈಕ್ ಸೇರಿದ್ದಾರೆ. ಡೆರ್ ಫ್ರಾಯಂಡ್ ತನ್ನ ವಿನ್ಯಾಸ ಮತ್ತು ಮುಖಪುಟಗಳಿಗಾಗಿ ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಮೆಚ್ಚುಗೆ ಪಡೆದನು ಮತ್ತು 2006ರಲ್ಲಿ ಎರಡು ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳನ್ನು ಗೆದ್ದನುಃ ನಿಯತಕಾಲಿಕದ ವಿನ್ಯಾಸಕ್ಕಾಗಿ ಜರ್ಮನಿಯ ಆರ್ಟ್ ಡೈರೆಕ್ಟರ್ಸ್ ಕ್ಲಬ್ನಿಂದ ಕಂಚಿನ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಮತ್ತು ಹ್ಯಾಂಬರ್ಗ್ನ ಲೀಡ್ ಅಕಾಡೆಮಿಯಿಂದ "ವರ್ಷದ ಮುಖಪುಟಕ್ಕಾಗಿ" ಚಿನ್ನದ ಪ್ರಶಸ್ತಿ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು "ಸೂಪ್ಲೆಸ್ಸೆ ರಾಯಲ್"-ಡೆರ್ ಟಾಗೆಸ್ಸ್ಪಿಗೆಲ್ನಲ್ಲಿ ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಮಾರ್ಟೆನ್ಸ್ಟೈನ್ ಬರೆದ ಡೆರ್ ಫ್ರಾಯಂಡ್ನ ವಿಮರ್ಶೆ, 24 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 2004. 2006ರ ಏಪ್ರಿಲ್ 18ರಂದು ಡೆರ್ ಟಾಗೆಸ್ಸ್ಪೀಗಲ್ನಲ್ಲಿ ಡೆರ್ ಫ್ರಾಯ್ಡ್ರಿಗೆ "ಶ್ರದ್ಧಾಂಜಲಿ". ನೇಪಾಳದಲ್ಲಿ 2004ರ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು 2006 ಏಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪನೆಗಳು ನೇಪಾಳದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗಳು 2004ರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಯ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗಳು ನೇಪಾಳದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗಳು 2006ರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗಳು 2006ರಲ್ಲಿ ನೇಪಾಳದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗಳು 2006ರಲ್ಲಿ ನೇಪಾಳದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪನೆಗಳು ಸ್ಥಗಿತಗೊಂಡವು.