French post offices in China
19ನೇ ಶತಮಾನದ ಮಧ್ಯಭಾಗದಿಂದ 1922ರವರೆಗೆ ಚೀನಾದಲ್ಲಿ ವಿದೇಶಿ ಶಕ್ತಿಗಳು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಅಂಚೆ ಕಚೇರಿಗಳಲ್ಲಿ ಫ್ರೆಂಚ್ ಅಂಚೆ ಕಚೇರಿಗಳೂ ಸೇರಿದ್ದವು. ಚೀನಾದಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಫ್ರೆಂಚ್ ಅಂಚೆ ಕಚೇರಿಯು 1862ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಫ್ರೆಂಚ್ ಸರ್ಕಾರವು ಈ ಕಚೇರಿಗಳಿಗೆ ಸಾಮಾನ್ಯ ಫ್ರೆಂಚ್ ಅಂಚೆ ಚೀಟಿಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿತ್ತು. ಈ ಮುಂಚೂಣಿ ಅಂಚೆಚೀಟಿಗಳನ್ನು ಚೀನಾದಲ್ಲಿ ಪೋಸ್ಟ್ಮಾರ್ಕ್ ಮೂಲಕ ಮಾತ್ರ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲಾಗಿದೆಯೆಂದು ಅಥವಾ ಬಳಸಲಾಗಿದೆಯೆಂದು ತೋರಿಸಬಹುದು. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, 1876ಕ್ಕಿಂತ ಮೊದಲು ಶಾಂಘೈನಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾದ ಅಂಚೆಚೀಟಿಗಳನ್ನು, ರದ್ದತಿಯ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ "5104" ಸಂಖ್ಯೆಗಳೊಂದಿಗೆ "ಲೊಸಾಂಜ್ ಎ ಗ್ರೋಸ್ ಚಿಫ್ರೆಸ್" ಎಂದು (ಫ್ರೆಂಚ್ನಲ್ಲಿ) ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾದ ವಜ್ರದ ಆಕಾರದ ರದ್ದತಿಯಿಂದ ಮಾತ್ರ ಗುರುತಿಸಬಹುದು. ಚೀನಾದಲ್ಲಿನ ಇತರ ವಿದೇಶಿ ಅಂಚೆ ಕಚೇರಿಗಳಿಗಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿ, ಫ್ರೆಂಚರು ಚೀನಾದಲ್ಲಿ ಎರಡು ವಿಭಿನ್ನ ರೀತಿಯ ಅಂಚೆ ಕಚೇರಿಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಫ್ರೆಂಚ್ ರಿಯಾಯಿತಿಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಉತ್ತರ ಚೀನಾದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿರುವ ಮೊದಲ ರೀತಿಯ ಕಚೇರಿಗಳನ್ನು ನೇರವಾಗಿ ಫ್ರೆಂಚ್ ವಿದೇಶಾಂಗ ವ್ಯವಹಾರಗಳ ಸಚಿವಾಲಯವು ನಡೆಸುತ್ತಿತ್ತು. "ಇಂಡೋಚೈನೀಸ್ ಕಚೇರಿಗಳು" ಎಂದೂ ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಎರಡನೇ ವಿಧದ ಕಚೇರಿಗಳು ದಕ್ಷಿಣ ಚೀನಾದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿದ್ದವು ಮತ್ತು ಹತ್ತಿರದ ಫ್ರೆಂಚ್ ಇಂಡೋಚೈನಾದ ವಸಾಹತು ಪ್ರದೇಶದ ಅಂಚೆ ಆಡಳಿತದ ನಿರ್ದೇಶನದಡಿಯಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದವು. ಫ್ರಾನ್ಸ್ನಿಂದ ನಡೆಸಲ್ಪಡುವ ಚೀನಾದಲ್ಲಿ ಪ್ಯಾರಿಸ್ ನಡೆಸುತ್ತಿರುವ ಅಂಚೆ ಕಚೇರಿಗಳು ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ಪ್ರಾರಂಭದ ದಿನಾಂಕಗಳು ಈ ಕೆಳಗಿನಂತಿವೆಃ 1862 ಶಾಂಘೈ (ಆ ಅವಧಿಯ ಫ್ರೆಂಚ್ ಪೋಸ್ಟ್ಮಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ "ಶಾಂಗ್-ಹೈ" ಎಂದು ಉಚ್ಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ) 1889 ಟಿಯಾಂಜಿನ್ (ಟಿಯೆನ್-ತ್ಸಿನ್) 1898 ಹ್ಯಾಂಕೌ (ಹಾನ್-ಕಿಯೋ) ಝಿಫು (ಟ್ಚೆ-ಫೌ) 1900 ಆರ್ಸೆನಲ್ ಪಗೋಡಾ ಬೀಜಿಂಗ್ (ಪೆಕಿನ್) ಫುಝೌ (ಫೌ-ಟ್ಚೌ) ನಿಂಗ್ಬೋ (ನಿಂಗ್-ಪೊ) 1902 ಕ್ಸಿಯಾಮೆನ್ (ಅಮೋಯ್) ಮೇಲಿನ ಅಂಚೆ ಕಚೇರಿಗಳಿಗಾಗಿ, ಫ್ರೆಂಚ್ ಸರ್ಕಾರವು "ಶಾಂತಿ ಮತ್ತು ವಾಣಿಜ್ಯ" ಸರಣಿಯ ಅಂಚೆಚೀಟಿಗಳನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿತು, ಅದು "ಚೈನ್" ಎಂಬ ಪದದೊಂದಿಗೆ 1894 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಅಂಚೆಚೀಟಿ ಸಂಚಿಕೆಗಳು ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಫ್ರೆಂಚ್ ಇಂಡೋಚೈನಾದಲ್ಲಿ ಬಳಕೆಗಾಗಿ ನೀಡಲಾದ ಕೆಲವು ಅಂಚೆಚೀಟಿಗಳಿಗೆ ಅನ್ವಯಿಸಲಾದ ಮೇಲ್ ಮುದ್ರಣಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದ್ದವು ಮತ್ತು ಚೀನಾದಲ್ಲಿ ಬಳಕೆಗಾಗಿ ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಮುದ್ರಿಸಲಾದ ಅಂಚೆಚೀಟಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಮುಂದುವರೆದವು. 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಹಿಂದಿನ ಕೆಲವು ಅಂಚೆಚೀಟಿಗಳನ್ನು ಫ್ರೆಂಚ್ ಫ್ರಾಂಕ್ಗಳಲ್ಲಿ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದ ಮುಖಬೆಲೆಯೊಂದಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು, ಆದರೆ ನಂತರದ ಎಲ್ಲಾ ಸಂಚಿಕೆಗಳನ್ನು ಫ್ರೆಂಚ್ ಮತ್ತು ಚೈನೀಸ್ ಎರಡರಲ್ಲೂ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದ ಅಂಚೆಚೀಟಿಯ ಚೀನೀ ಕರೆನ್ಸಿಯ ಮುಖಬೆಲೆಗೆ ಸಮಾನವಾಗಿ ಅತಿಯಾಗಿ ಮುದ್ರಿಸಲಾಯಿತು. ಸಾಮಾನ್ಯ ಅಂಚೆ ಚೀಟಿಗಳ ಜೊತೆಗೆ, ಪ್ಯಾರಿಸ್ ನಡೆಸುತ್ತಿರುವ ಚೀನಾದ ಅಂಚೆ ಕಚೇರಿಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಸಲು ಫ್ರಾನ್ಸ್ ಅಂಚೆ ಲೇಖನ ಸಾಮಗ್ರಿಗಳು ಮತ್ತು ಅಂಚೆ ಚೀಟಿಗಳನ್ನು ಸಹ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿತು. ಫ್ರೆಂಚ್ ಇಂಡೋಚೈನಾ ನಡೆಸುತ್ತಿರುವ ಅಂಚೆ ಕಚೇರಿಗಳು ಹಲವಾರು ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಚೀನಾದ ಇತರ ಫ್ರೆಂಚ್ ಅಂಚೆ ಕಚೇರಿಗಳಿಗಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿವೆ. ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಚೀನಾದಲ್ಲಿ ಪ್ಯಾರಿಸ್ ನಡೆಸುತ್ತಿರುವ ಫ್ರೆಂಚ್ ಕಚೇರಿಗಳ ಸಾಮಾನ್ಯ ಸಂಚಿಕೆಗಳನ್ನು c. 1902-1904 ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಇವುಗಳನ್ನು ಇಂಡೋಚೈನೀಸ್ ಕಚೇರಿಗಳು ಅನ್ವಯಿಸುವ ಅಂಚೆ ಗುರುತುಗಳೊಂದಿಗೆ ಕಾಣಬಹುದು. ಆದರೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ, ಅವುಗಳನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದ ಕಚೇರಿಗೆ ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾದ ಮೇಲ್ನೋಟಗಳೊಂದಿಗೆ ಅಂಚೆಚೀಟಿಗಳನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಕ್ಯಾಂಟನ್ ಕಚೇರಿಯು "ಚೈನ್" ಬದಲಿಗೆ "ಕ್ಯಾಂಟನ್" ಎಂದು ಮುದ್ರಿಸಲಾದ ಅಂಚೆಚೀಟಿಗಳನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿತು. ಅಂತಹ ಏಳು ಇಂಡೋಚೈನೀಸ್ ಅಂಚೆ ಕಚೇರಿಗಳು ತಮ್ಮ ಪ್ರಾರಂಭದ ದಿನಾಂಕಗಳ ಜೊತೆಗೆ ಈ ಮೇಲ್ ಮುದ್ರಣಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದವು (ಇಲ್ಲಿ ಅವು ಅಂಚೆಚೀಟಿಗಳ ಮೇಲೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಂತೆ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ): 1900 ಹೋಯ್ ಹಾವೊ ಕೌಯಾಂಗ್ ತ್ಚೌ ವಾನ್ ಯುನ್ನಾನ್ ಫೌ 1901 ಕ್ಯಾಂಟನ್ 1902 ಪಖೋಯ್ 1903 ಮೊಂಗ್ಟ್ಸೂ ತ್ಚೊಂಗ್ಕಿಂಗ್ ಇಂಡೋಚೈನ್ನ ಕಚೇರಿಗಳು ಚೀನಾದಲ್ಲಿನ ಇತರ ಫ್ರೆಂಚ್ ಅಂಚೆ ಕಚೇರಿಗಳಿಗಿಂತ ಭಿನ್ನವಾದ ಒಂದು ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಮಾರ್ಗವೆಂದರೆ ಅವುಗಳ ಎಲ್ಲಾ ಮುದ್ರೆಗಳು ಫ್ರಾನ್ಸ್ನ ಅಂಚೆಚೀಟಿಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಆಗಿನ ಫ್ರೆಂಚ್ ಇಂಡೋಚೈನಾದ ಪ್ರಸ್ತುತ ಅಂಚೆಚೀಟಿಗಳಿಗೆ ಅನ್ವಯಿಸಲಾದ ಮೇಲ್ ಮುದ್ರಣಗಳಾಗಿದ್ದವು. ಪ್ಯಾರಿಸ್ ನಡೆಸುತ್ತಿರುವ ಕಚೇರಿಗಳು ಫ್ರೆಂಚ್ ಇಂಡೋಚೈನಾದ ಮುದ್ರಿಸದ ಅಂಚೆಚೀಟಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಮೇಲ್ಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಇಂಡೋಚೈನ್ನ ರನ್-ಆಫೀಸ್ಗಳು ಹಾಗೆ ಮಾಡಿದ್ದವು ಎಂದು ತಿಳಿದುಬಂದಿದೆ. ಈ ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ, ಫ್ರೆಂಚ್ ಇಂಡೋಚೈನಾ ಅಂಚೆಚೀಟಿಗಳನ್ನು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಅವುಗಳ ಚೀನೀ ಕಚೇರಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದರಿಂದ ರದ್ದತಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಕಾನೂನುಬದ್ಧವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಚೀನಾದಲ್ಲಿನ ಇಂಡೋಚೈನೀಸ್ ಕಚೇರಿಗಳ ಅಂಚೆಚೀಟಿಗಳನ್ನು ಇಂಡೋಚೈನಾದಿಂದ ರದ್ದಾದ ಅಂಚೆಚೀಟಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಕಾಣಬಹುದು, ಆದಾಗ್ಯೂ ಇವುಗಳನ್ನು ಹನೋಯಿ ಅಥವಾ ಮೇಲ್ ಹಾದುಹೋಗಬೇಕಾದ ಇತರ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಅನ್ವಯಿಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು, (ಅಂದರೆ. ಇವು ಮೂಲಭೂತವಾಗಿ ಪಾಕ್ವೆಬಾಟ್ ರದ್ದತಿಗಳಾಗಿವೆ.) - 1923ರಿಂದ, ಇಂಡೋಚೈನಾದ ಕಚೇರಿ ವ್ಯವಹಾರಗಳ ಉಳಿದ ಷೇರುಗಳನ್ನು ಇಂಡೋಚೈನಾ ಮತ್ತು ಕೌವಾಂಗ್ ಚಿಯೋ ವಾನ್ನಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು, ಕೆಳಗೆ ನೋಡಿ. ಫ್ರಾನ್ಸ್ನಲ್ಲಿನ ಇಂಡೋಚೈನೀಸ್ ಕಚೇರಿಗಳು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ತಾವು ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಪ್ರದೇಶದೊಳಗೆ ಉಪ-ಅಂಚೆ ಕಚೇರಿಗಳನ್ನು ತೆರೆಯುತ್ತಿದ್ದವು. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಕ್ಯಾಂಟನ್ ಕಚೇರಿಯು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ತಾನು ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಪ್ರದೇಶದೊಳಗೆ ಆರು ಶಾಖೆಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಿತು. ಕ್ಯಾಂಟನ್ ಅಂಚೆಚೀಟಿಯ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಶಾಖೆಯನ್ನು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಅಂಚೆ ಚೀಟಿಯಲ್ಲಿ ಕಾಣಬಹುದು. ಹಿಂದಿನ ಕ್ಯಾಂಟನ್ ಅಂಚೆ ಗುರುತುಗಳಲ್ಲಿ "ಕ್ಯಾಂಟನ್/ಚೈನ್" ಎಂದು ಬರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು, ಆದರೆ ನಂತರದ ರದ್ದತಿಗಳು ಕ್ಯಾಂಟನ್ ಕಚೇರಿಯ ಯಾವ ಶಾಖೆಯಲ್ಲಿ ಅವುಗಳನ್ನು ಬಳಸಲಾಗಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ತೋರಿಸಲು ಎ ನಿಂದ ಎಫ್ ಗೆ ಬರೆದ ಪತ್ರವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತವೆ. ಚೀನಾದಲ್ಲಿ ವಿದೇಶಗಳು ನಡೆಸುತ್ತಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಅಂಚೆ ಕಚೇರಿಗಳನ್ನು ಮೊದಲೇ ಮುಚ್ಚಿರದಿದ್ದರೆ 1922ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ 31ರಂದು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಮುಚ್ಚಲಾಯಿತು. ಇಂಡೋಚೈನಾದ ಕಚೇರಿ ವ್ಯವಹಾರಗಳ ಉಳಿದ ಸ್ಟಾಕ್ಗಳನ್ನು ಫ್ರೆಂಚ್ ಇಂಡೋಚೈನಾ ಅಂಚೆ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಮರಳಿ ಕರೆದರು ಮತ್ತು ಇಂಡೋಚೈನಾ ಮತ್ತು ಕೌವಾಂಗ್ ಟ್ಚೌ ವಾನ್ನಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಯಿತು. ಅವು 1930ರ ದಶಕದ ಮಧ್ಯಭಾಗದವರೆಗೂ ವಾಣಿಜ್ಯಿಕವಾಗಿ ಬಳಸಿದ ಕವರ್ಗಳಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತವೆ, ನಿಯಮಿತ ಸಂಚಿಕೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಮಿಶ್ರ ಫ್ರಾಂಕ್ನಲ್ಲಿಯೂ ಸಹ ಬಳಸಲ್ಪಡುತ್ತವೆ. ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಮೌಲ್ಯದ ಅಂಚೆಚೀಟಿಗಳ ದಾಸ್ತಾನುಗಳು ಖಾಲಿಯಾಗಲು ಬಹಳ ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಂಡವು. ಇದಕ್ಕೆ ಒಂದು ಗಮನಾರ್ಹವಾದ ವಿನಾಯಿತಿಯೆಂದರೆ 1898ರಿಂದ ಆರಂಭಿಸಿ 99 ವರ್ಷಗಳ ಅವಧಿಗೆ ಒಪ್ಪಂದದ ಮೂಲಕ ಫ್ರಾನ್ಸ್ಗೆ ಗುತ್ತಿಗೆ ನೀಡಲಾಗಿದ್ದ ಪ್ರದೇಶವಾದ ಕೌವಾಂಗ್ ಟ್ಚೌ ವಾನ್ನಲ್ಲಿನ ಅಂಚೆ ಕಚೇರಿಗಳು (ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ "ಕ್ವಾಂಗ್ಚೋವನ್" ಎಂದು ಬರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು). ಇದು 1898 ರಿಂದ 1997 ರವರೆಗೆ ಹಾಂಗ್ ಕಾಂಗ್ನ "ಹೊಸ ಪ್ರಾಂತ್ಯಗಳನ್ನು" ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಹೋಲುತ್ತದೆ. 1922ರ ನಂತರವೂ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದ್ದ ಗುತ್ತಿಗೆ ಪ್ರದೇಶವಾಗಿ ಅದರ ಸ್ಥಾನಮಾನದಿಂದಾಗಿ, ಚೀನಾದಲ್ಲಿ ಏರ್ ಮೇಲ್ ಅಂಚೆಚೀಟಿಗಳು ಮತ್ತು ಅರೆ-ಅಂಚೆ ಅಂಚೆಚೀಟಿಗಳನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದ ಏಕೈಕ ಫ್ರೆಂಚ್ ಅಂಚೆ ಘಟಕವು ಕೌವಾಂಗ್ ಟ್ಚೌ ಆಗಿತ್ತು, ಆದಾಗ್ಯೂ ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನವು ವಿಚಿ ಫ್ರಾನ್ಸ್ ಸರ್ಕಾರದಿಂದ ನೀಡಲ್ಪಟ್ಟವು. ಯುದ್ಧಕಾಲದ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳಿಂದಾಗಿ ಮತ್ತು ಕೌವಾಂಗ್ ಟ್ಚೌದಲ್ಲಿನ ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ವಿಚಿ ಸರ್ಕಾರವನ್ನು ಗುರುತಿಸದ ಕಾರಣ, ವಿಚಿ-ಹೊರಡಿಸಿದ ಅಂಚೆಚೀಟಿಗಳನ್ನು ಅಲ್ಲಿ ಎಂದಿಗೂ ಬಳಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ. ಕವಾಂಗ್-ತ್ಚೌನಲ್ಲಿ ಫ್ರೆಂಚ್ ಅಂಚೆ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳು 1943 ರವರೆಗೆ ಮುಂದುವರೆದವು, ಆಗ ವಸಾಹತು ಜಪಾನಿನ ಸೇನೆಯಿಂದ ಆಕ್ರಮಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತು. ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ತಿಂಗಳುಗಳ ಕಾಲ ಫ್ರಾನ್ಸ್ ವಸಾಹತು ಪ್ರದೇಶದ ಮೇಲೆ ಸಾರ್ವಭೌಮತ್ವವನ್ನು ಪುನರಾರಂಭಿಸಿದರೂ, 1946ರ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಈ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಚೀನಾಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಿಸಲಾಯಿತು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳ ಮೂಲಗಳು ಸ್ಟಾನ್ಲಿ ಗಿಬ್ಬನ್ಸ್ ಲಿಮಿಟೆಡ್ಃ ವಿವಿಧ ಕ್ಯಾಟಲಾಗ್ಗಳು ಯವರ್ಟ್ ಎಟ್ ಟೆಲ್ಲಿಯರ್ಃ ವಿವಿಧ ಕ್ಯಾಟಲಾಗ್ಗಳು ಆಸ್ಕ್ಫಿಲ್-ಗ್ಲೋಸರಿ ಆಫ್ ಸ್ಟ್ಯಾಂಪ್ ಕಲೆಕ್ಟಿಂಗ್ ಟರ್ಮ್ಸ್ ಎನ್ಸೈಕ್ಲೋಪೀಡಿಯಾ ಆಫ್ ಪೋಸ್ಟಲ್ ಹಿಸ್ಟರಿ ಸ್ಟುವರ್ಟ್ ರೊಸ್ಸಿಟರ್ & ಜಾನ್ ಫ್ಲವರ್ಃ ದಿ ಸ್ಟ್ಯಾಂಪ್ ಅಟ್ಲಾಸ್ ಅಂಚೆಚೀಟಿಗಳು ಫ್ರಾನ್ಸ್ ಅಂಚೆ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಫ್ರಾನ್ಸ್ ಅಂಚೆಚೀಟಿಗಳು ಚೀನಾ-ಫ್ರಾನ್ಸ್ ಸಂಬಂಧಗಳು 1862 ಚೀನಾದಲ್ಲಿ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು