Yevhen Nakonechny
ಯೆವ್ಹೆನ್ ನಕೊನೆಚ್ನಿ () (ಜೂನ್ 18,1931-ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 14,2006) ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಇತಿಹಾಸಕಾರ, ಗ್ರಂಥಪಾಲಕ, ಗ್ರಂಥಾಲಯ ವಿಜ್ಞಾನಿ, ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ, ಮತ್ತು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯವಾದಿಗಳ ಸಂಘಟನೆಯಲ್ಲಿ (OUN) ಭಾಗಿಯಾಗಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಯುದ್ಧಾನಂತರದ ಸ್ಟಾಲಿನವಾದಿ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಸೋವಿಯತ್ ಗುಲಾಗ್ ಬಲವಂತದ ಕಾರ್ಮಿಕ ಶಿಬಿರ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಹದಿಹರೆಯದ ಕೈದಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಲೈಫ್ ನಕೊನೆಚ್ನಿ ಎರಡನೇ ಪೋಲಿಷ್ ಗಣರಾಜ್ಯದ ಸೆರೆಪಿನ್ (ಯುಕೆ) ಗ್ರಾಮದಲ್ಲಿ, ಇಂಟರ್ಬೆಲ್ಲಮ್ ಪೋಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ (ಇಂದು ಉಕ್ರೇನ್ನ ಎಲ್ವಿವ್ ರಾಯನ್ನಲ್ಲಿ) ಜನಿಸಿದರು. ನಕೊನೆಚ್ನಿ ಎಲ್ವಿವ್ನಲ್ಲಿ (ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ನಂತರ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಎಸ್ಎಸ್ಆರ್ನ ಭಾಗ) ಬೆಳೆದರು. 1949ರ ಜನವರಿಯಲ್ಲಿ ಕೇವಲ 17 ವರ್ಷದವರಾಗಿದ್ದಾಗ ಪ್ರೌಢಶಾಲಾ ಪದವಿ ಪಡೆದ ಕೂಡಲೇ, ನಕೊನೆಚ್ನಿಯನ್ನು OUNನ ಯುವ ವಿಭಾಗದೊಂದಿಗಿನ ಒಡನಾಟಕ್ಕಾಗಿ KGB ರಹಸ್ಯ ಪೊಲೀಸರು ಬಂಧಿಸಿದರು. ಹದಿಹರೆಯದವನಾಗಿದ್ದಾಗ ಆತನಿಗೆ ಮರಣದಂಡನೆ ವಿಧಿಸಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ನಂತರ ಅದನ್ನು 25 ವರ್ಷಗಳ ಗುಲಾಗ್ ಸೆರೆವಾಸಕ್ಕೆ (ಆಡುಮಾತಿನಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಸ್ಟ್ಯಾಲಿನ್ಸ್ ಕ್ವಾರ್ಟರ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ) ಬದಲಾಯಿಸಲಾಯಿತು. ಪುನರ್ವಸತಿ ಇಲ್ಲದ ಆರು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, 1955ರಲ್ಲಿ, ಸ್ಟ್ಯಾಲಿನ್ನ ಮರಣದ ನಂತರ ಗುಲಾಗ್ ಚಿತ್ರದ ಬಿಡುಗಡೆಯ ಅಲೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಆತ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದನು. ತನ್ನ 24 ವರ್ಷಗಳ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ನಕೊನೆಚ್ನಿ ಎಲ್ವಿವ್ಗೆ ಮರಳಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಎಲ್ವಿವ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರ ಮತ್ತು ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಪದವಿ ಪಡೆದರು. ದೀರ್ಘಕಾಲದವರೆಗೆ ಅವರು ಸ್ಟೆಫಾನಿಕ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವಿಜ್ಞಾನ ಗ್ರಂಥಾಲಯದಲ್ಲಿ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಅಧ್ಯಯನ ವಿಭಾಗದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ನಕೊನೆಚ್ನಿ ಅವರು ಸೆರಾಮಿಕ್ ಕಲಾವಿದ ವಲೆಂಟಿನಾ ಕುಖರ್ಸ್ಕಾರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು ಮತ್ತು ಇಬ್ಬರು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ವಿವಾದಗಳು ಅವರ ಬರಹಗಳಲ್ಲಿ, ನಕೊನೆಚ್ನಿ ಅವರು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯತಾವಾದಿಗಳ ಸಂಘಟನೆಯ (OUN) ಕಟ್ಟಾ ಬೆಂಬಲಿಗರಾಗಿದ್ದರು. ಎಲ್ವಿವ್ನಲ್ಲಿನ ಹತ್ಯಾಕಾಂಡದ ಕುರಿತಾದ ತನ್ನ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಯಲ್ಲಿ (ಶೋಹ್ ಇನ್ ಎಲ್ವಿವ್) ಆತ ಪೋಲಿಷ್, ಯಹೂದಿ, ಜರ್ಮನ್ ಮತ್ತು ಅಮೇರಿಕನ್ ಇತಿಹಾಸಕಾರರ ಹೇಳಿಕೆಯನ್ನು ಖಂಡಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು, ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ OUN ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯವಾದಿಗಳು ಹತ್ಯಾಕಾಂಡದಲ್ಲಿ ಭಾಗಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಕೆಲವು ವಿಪರೀತ ಪ್ರಕರಣಗಳಲ್ಲಿ ಆತ ತಾನು ಕಂಡದ್ದನ್ನು ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಕಣ್ಣುಗಳಿಂದ ನಿರಾಕರಿಸಿದನು. - "ನಕೊನೆಚ್ನಿ ಲ್ವಿವ್ನಲ್ಲಿನ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಸೇನೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಸಕಾರಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಬರೆದರು, ಇದನ್ನು OUN ಆಯೋಜಿಸಿತು ಮತ್ತು ನಂತರ ಗೆಸ್ಟಾಪೊದಿಂದ ವಿಸರ್ಜಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಸಹಾಯಕ ಪೊಲೀಸರಿಂದ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಯಿತು. ಹತ್ಯಾಕಾಂಡದ ವಿದ್ವಾಂಸರು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಇದನ್ನೇ ಯೋಚಿಸುತ್ತಾರಾದರೂ, ಮಿಲಿಟಿಯನ್ನರು ಹತ್ಯಾಕಾಂಡದಲ್ಲಿ ಭಾಗಿಯಾಗಿರಬಹುದು ಎಂದು ಅವರು ಪರಿಗಣಿಸಲಿಲ್ಲ ". ಪ್ರೊ. ಜಾನ್-ಪಾಲ್ ಹಿಮ್ಕಾ ಅವರು ಅವರನ್ನು ಒಂದು ರೀತಿಯ ಸಂಪ್ರದಾಯವಾದಿಗಳೆಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದರು, ಅವರಿಗೆ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ನರು ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯ ತಪ್ಪುಗಳಿಂದ ಮುಕ್ತವಾದ ಪರಿಶುದ್ಧ ರಾಷ್ಟ್ರವಾಗಿ ಉಳಿದರು. ಆಧುನಿಕ ಉಕ್ರೇನ್ನ ಭೂಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಅಂತಿಮ ಪರಿಹಾರದ ಬಗ್ಗೆ ಸಾಬೀತಾದ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ತಿಳಿದಿರುವ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಸಂಗತಿಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯವಾದಿಗಳು ಯಹೂದಿಗಳ ನಾಶದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ನಕೊನೆಚ್ನಿ ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದರು. "ನಕೊನೆಚ್ನಿಗೆ, ಹತ್ಯಾಕಾಂಡದಲ್ಲಿ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಭಾಗವಹಿಸುವಿಕೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಕಥೆಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸಿದ್ದು 'ವಿವಿಧ ಉಕ್ರೇನೋಫೋಬ್ಗಳು'. ಅವರಿಗೆ ಉಕ್ರೇನ್ ವಿರೋಧಿ ಸಿದ್ಧಾಂತವು ಐತಿಹಾಸಿಕ ಸತ್ಯಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ "ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು. ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ನಕೊನೆಚ್ನಿ ಉಕ್ರೇನ್ನ ಇತಿಹಾಸ, ಗ್ರಂಥಪಾಲಕ ಅಧ್ಯಯನಗಳು, ಎಲ್ವಿವ್ನ ಇತಿಹಾಸ, ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್-ಯಹೂದಿ ಸಂಬಂಧಗಳು ಮತ್ತು ಇತರರ ಬಗ್ಗೆ ಅನೇಕ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಪ್ರಕಟಣೆಗಳನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ನಕೊನೆಚ್ನಿ, ಹೌದು. "ಉಕ್ರೇನ್ ಎಮ್ 'ಯಾಃ ಚೋಮು ರುಸಿನಿ ಸ್ಟಾಲಿ ಉಕ್ರೇನ್ಸಿಯಾಮಿ" (ಕಳವು ಮಾಡಿದ ಹೆಸರು. ರುಥೇನಿಯನ್ನರು ಏಕೆ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ನರಾದರು). ಸ್ಟೆಫಾನಿಕ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವಿಜ್ಞಾನ ಗ್ರಂಥಾಲಯ (ಉಕ್ರೇನ್ನ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವಿಜ್ಞಾನ ಅಕಾಡೆಮಿ). ಲ್ವಿವ್, 2001. ನಕೊನೆಚ್ನಿ, ಹೌದು. "ಶೋವಾ ಯು ಲಿವೋವಿ" (ಲ್ವಿವ್ನಲ್ಲಿ ಶೋವಾ) ನಕೊನೆಚ್ನಿ, ಹೌದು. "ಮೋಯಿ ಟ್ರಿಬ್ಯುನಲ್ಸ್ಕಿ ರೊಕಿ" (ನನ್ನ ನ್ಯಾಯಮಂಡಳಿಯ ವರ್ಷಗಳು) ಅಪೂರ್ಣ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1931 ಜನನಗಳು 2006 ಸಾವುಗಳು ಲ್ವಿವ್ ಒಬ್ಲಾಸ್ಟ್ನ ಜನರು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಇತಿಹಾಸಕಾರರು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರಿಗೆ ಮರಣದಂಡನೆ ವಿಧಿಸಲಾಗಿದೆ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯವಾದಿಗಳ ಸಂಘಟನೆಯೊಂದಿಗಿನ ಸಂಬಂಧದಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷೆಗೊಳಗಾದ ಜನರು ಗುಲಾಗ್ ಬಂಧಿತರು ಉಕ್ರೇನ್ನಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ನಿಂದ ಸಾವುಗಳು ಲಿಚಾಕಿವ್ ಸ್ಮಶಾನ ಗ್ರಂಥಾಲಯದಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿಗಳು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಗ್ರಂಥಪಾಲಕರು ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟದಿಂದ ಮರಣದಂಡನೆ ವಿಧಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಕೈದಿಗಳು