The Independent (Gambia)
ದಿ ಇಂಡಿಪೆಂಡೆಂಟ್ ಗಾಂಬಿಯಾದ ಬಂಜುಲ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾಗುವ ಎರಡು ವಾರಗಳ ಪತ್ರಿಕೆಯಾಗಿತ್ತು. ಪತ್ರಿಕೆಯನ್ನು ಜುಲೈ 1999ರಲ್ಲಿ 25 ಸಿಬ್ಬಂದಿಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ವತಂತ್ರ ವರದಿಗಾರರೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ಅನೇಕ ದಾಳಿಗಳು, ಅನಿಯಂತ್ರಿತ ಬಂಧನ ಮತ್ತು ಬಂಧನದ ಕೃತ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಪರಿಹಾರವಾಗದ ಅಗ್ನಿಸ್ಪರ್ಶದ ಕೃತ್ಯಗಳ ನಂತರ, ದಿ ಇಂಡಿಪೆಂಡೆಂಟ್ ಮಾರ್ಚ್ 2006ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಣೆಯನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿತು. ಸರ್ಕಾರಿ ಕಿರುಕುಳದ ಇತಿಹಾಸ ಪತ್ರಿಕೆಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ ಒಂದು ತಿಂಗಳೊಳಗೆ, ಗ್ಯಾಂಬಿಯಾದ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಗುಪ್ತಚರ ಸಂಸ್ಥೆ (ಎನ್ಐಎ) ಅದರ ಕಚೇರಿಗಳ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ನಡೆಸಿ, ಅನೇಕ ಪತ್ರಕರ್ತರನ್ನು ಬಂಧಿಸಿ ಬಂಧಿಸಿತು; ಪತ್ರಿಕೆಯು ಎರಡು ವಾರಗಳವರೆಗೆ ಪ್ರಕಟವಾಗಲಿಲ್ಲ. 2000ರ ಜುಲೈನಲ್ಲಿ, ಗಾಂಬಿಯಾದ ಕೇಂದ್ರ ಕಾರಾಗೃಹದಲ್ಲಿ ಉಪವಾಸ ಸತ್ಯಾಗ್ರಹದ ಬಗ್ಗೆ ದಿ ಇಂಡಿಪೆಂಡೆಂಟ್ ಒಂದು ಲೇಖನವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದ ನಂತರ, ಪತ್ರಿಕೆಯ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕ ಸಂಪಾದಕ ಮತ್ತು ಸಹ-ಸಂಸ್ಥಾಪಕರಾದ ಅಲಗಿ ಯೊರೊ ಜಲ್ಲೋ ಅವರನ್ನು ಎನ್ಐಎ ಬಂಧಿಸಿ ಬಂಧಿಸಿತು. ಜಲ್ಲೋ ಅವರನ್ನು ಅನೇಕ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಕಿರುಕುಳ ನೀಡಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ನಂತರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2003 ರಲ್ಲಿ, ಪತ್ರಿಕೆಯ ಕಚೇರಿಗಳಿಗೆ ಬೆಂಕಿ ಹಚ್ಚಲಾಯಿತು, ಸುದ್ದಿ ಕೊಠಡಿಯನ್ನು ಭಾಗಶಃ ನಾಶಪಡಿಸಲಾಯಿತು. 2004ರ ಏಪ್ರಿಲ್ನಲ್ಲಿ ಬಗೆಹರಿಯದ ಅಗ್ನಿ ಅವಘಡದಲ್ಲಿ ಪತ್ರಿಕೆಯು ತನ್ನ ಮುದ್ರಣಾಲಯವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ನಂತರ ಸರ್ಕಾರದ ಪರವಾದ ಪತ್ರಿಕೆಯಾದ ದಿ ಡೈಲಿ ಅಬ್ಸರ್ವರ್ನೊಂದಿಗಿನ ಅನೌಪಚಾರಿಕ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ವಿವರಣೆಯಿಲ್ಲದೆ ಕೊನೆಗೊಳಿಸಿದ ನಂತರ ಪ್ರಕಟಣೆಯನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಬೇಕಾಯಿತು. ಅದರ ಸಂಪಾದಕ ಮೂಸಾ ಸೈದಿಖಾನ್ ಅವರಿಗೆ 2005ರ ಮೇ 4ರಂದು ದೂರವಾಣಿ ಮೂಲಕ ಈ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಕೊನೆಗೊಂಡಿದೆ ಎಂದು ತಿಳಿಸಲಾಯಿತು, ಇದು ಅದರ ಮೇ 6ರ ಆವೃತ್ತಿಯ ನಂತರ ಜಾರಿಗೆ ಬಂದಿತು. ಪತ್ರಕರ್ತರನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವ ಸಮಿತಿಯ ಪ್ರಕಾರ, ದಿ ಡೈಲಿ ಅಬ್ಸರ್ವರ್ನ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕ ಸಂಪಾದಕ ಮೊಮೊಡೌ ಸನ್ಯಾಂಗ್ "ಬಿಡಿಭಾಗಗಳು ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಸಾಮರ್ಥ್ಯದ ಅಗತ್ಯತೆ ಸೇರಿದಂತೆ ಅವರ ಪತ್ರಿಕೆಯ ಮುದ್ರಣ ಸೌಲಭ್ಯಗಳಲ್ಲಿನ ಸಮಸ್ಯೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದ ನಂತರ ಈ ನಿರ್ಧಾರವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ". 2005ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ನಲ್ಲಿ ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಜೋಹಾನ್ಸ್ಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಆಫ್ರಿಕನ್ ಎಡಿಟರ್ಸ್ ಫೋರಂ ಸಮ್ಮೇಳನದಲ್ಲಿ ಸೈದಿಖಾನ್ ಭಾಗವಹಿಸಿದ ನಂತರ, ಎರಡು ತಿಂಗಳ ನಂತರ, ದಿ ಇಂಡಿಪೆಂಡೆಂಟ್ "ಗ್ಯಾಂಬಿಯಾದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ಅಸ್ಥಿಪಂಜರದ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಮತ್ತು ಬೇರೆಡೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ಕೆಲವು ದೃಢನಿಶ್ಚಯದ ವರದಿಗಾರರು ಮತ್ತು ಸಂಪಾದಕರನ್ನು" ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಭೂಗತ ಪ್ರಕಟಣೆಯಾಗಿ ಪುನರಾರಂಭವಾಯಿತು, ಸೈದಿಖಾನ್ ಅವರನ್ನು ಎನ್ಐಎ ಬಂಧಿಸಿ ಬಂಧಿಸಿತು. ಸೈದಿಖಾನ್ ಪ್ರಕಾರ, "ನಾನು ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಮಾಜಿ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಥಾಬೊ ಮೆಬೆಕಿಗೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದ ಅರ್ಜಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಸರ್ಕಾರವು ಕೋಪಗೊಂಡಿತ್ತು, ಪ್ರಮುಖ ಸ್ಥಳೀಯ ವೃತ್ತಪತ್ರಿಕೆ ಪತ್ರಕರ್ತ ಡೇಡಾ ಹೈದಾರ ಅವರ ಭೀಕರ ಹತ್ಯೆಯ ತನಿಖೆಯನ್ನು ತ್ವರಿತಗೊಳಿಸಲು ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲದ ಗ್ಯಾಂಬಿಯನ್ ಸರ್ಕಾರದ ಮೇಲೆ ಒತ್ತಡ ಹೇರಲು ಅವರನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸಿದೆ". 2006ರಲ್ಲಿ ಎನ್ಐಎ ತನಗೆ ಚಿತ್ರಹಿಂಸೆ ನೀಡಿತ್ತು ಎಂದು ಸೈದಿಖಾನ್ ಆರೋಪಿಸಿದ್ದಾರೆ. 2006ರ ಮಾರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ ಸಾದಾ ಉಡುಪಿನ ಪೊಲೀಸ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಪತ್ರಿಕೆಯ ಕಚೇರಿಗಳಿಗೆ ನುಗ್ಗಿ ಪತ್ರಿಕೆಯ ಸ್ಥಳೀಯ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯನ್ನು ಬಂಧಿಸಿದ ನಂತರ, ಪತ್ರಿಕೆಯ ಪ್ರಕಟಣೆಯನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲಾಯಿತು. 1999ರ ಗಾಂಬಿಯಾದಲ್ಲಿನ ಸಂಸ್ಥೆಗಳ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 2006ರ ಗಾಂಬಿಯಾ ದ್ವಿ-ಸಾಪ್ತಾಹಿಕ ಪತ್ರಿಕೆಗಳಲ್ಲಿನ ಕಟ್ಟಡಗಳು ಮತ್ತು ರಚನೆಗಳು ಸುಟ್ಟುಹೋದವು ಆಫ್ರಿಕಾದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ಪತ್ರಿಕೆಗಳು 1999ರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ಗಾಂಬಿಯಾ ಪತ್ರಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ವೃತ್ತಪತ್ರಿಕೆಗಳು ಸ್ಥಗಿತಗೊಂಡವು 2006ರಲ್ಲಿ ಗಾಂಬಿಯಾ ಅಂಡರ್ಗ್ರೌಂಡ್ ಪತ್ರಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಪತ್ರಿಕೆಗಳು ಸ್ಥಗಿತಗೊಂಡವು.