The Vision of Saint Eustace
ದಿ ವಿಷನ್ ಆಫ್ ಸೇಂಟ್ ಯುಸ್ಟೇಸ್ ಎಂಬುದು ಆರಂಭಿಕ ಇಟಾಲಿಯನ್ ನವೋದಯ ಮಾಸ್ಟರ್ ಪಿಸಾನೆಲ್ಲೋ ಅವರ ವರ್ಣಚಿತ್ರವಾಗಿದ್ದು, ಈಗ ಲಂಡನ್ನ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಗ್ಯಾಲರಿಯಲ್ಲಿದೆ. ಕೃತಿಯ ದಿನಾಂಕ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಪಿಸಾನೆಲ್ಲೋ ಅವರ ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ವಿವಿಧ ಹಂತಗಳಿಗೆ ವಿವಿಧ ವಿದ್ವಾಂಸರು ನಿಗದಿಪಡಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಆದರೆ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಗ್ಯಾಲರಿಯ ಜಾಲತಾಣವು ಪ್ರಸ್ತುತ ಇದನ್ನು "ಸುಮಾರು 1438-1442" ಎಂದು ನಿಗದಿಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ಗೋಲ್ಡನ್ ಲೆಜೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸಿದಂತೆ, ಈ ಕೃತಿಯು ಸೇಂಟ್ ಯೂಸ್ಟೇಸ್ ಅನ್ನು ಜಿಂಕೆಯ ಮುಂದೆ ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತದೆ, ಅದರ ಕೊಂಬುಗಳ ನಡುವೆ ಶಿಲುಬೆಗೇರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಸಂತ ಹ್ಯೂಬರ್ಟ್ ಬಗ್ಗೆ ಇದೇ ರೀತಿಯ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳಲಾಗಿದೆಯಾದರೂ, ಸಂತ ಯುಸ್ಟೇಸ್ ಎಂದು ಗುರುತಿಸಲಾಗಿರುವುದು ಪಿಸಾನೆಲ್ಲೋ ಅವರು ಸಂತ ಅನಸ್ತಾಸಿಯಾದಲ್ಲಿ ಸಂತ ಯುಸ್ಟೇಸ್ ಅನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬ ಅಂಶವನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ. ಈ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಕಲೆಯಲ್ಲಿ ಸೇಂಟ್ ಹಬರ್ಟ್ ಅವರ ಚಿತ್ರಣವು ಅಸಂಭವವಾಗಿದೆ. ಸೇಂಟ್ ಯೂಸ್ಟೇಸ್ನನ್ನು ಆಸ್ಥಾನದ ಶೈಲಿಯ ಎತ್ತರದಲ್ಲಿ ಧರಿಸಿರುವ, ಚಿನ್ನದ ಅಂಗವಸ್ತ್ರ ಮತ್ತು ನೀಲಿ ಶಿರಸ್ತ್ರಾಣವನ್ನು ಧರಿಸಿರುವ ಬೇಟೆಗಾರನಂತೆ ಚಿತ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ಪೋಷಕರಿಗೆ ಬೇಟೆಯಾಡುವುದು ಮತ್ತು ಅಶ್ವದಳದ ಸಿದ್ಧಾಂತದ ಶ್ರೀಮಂತ ಕಾಲಕ್ಷೇಪದೊಂದಿಗೆ ಗುರುತಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದರ ಜೊತೆಗೆ ಈ ಕೃತಿಯನ್ನು ಭಕ್ತಿಯ ತುಣುಕು ಎಂದು ಪ್ರಶಂಸಿಸಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡಲಾಯಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಯಾರಿಗಾಗಿ ಈ ಕಲಾಕೃತಿಯನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂಬುದು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. ಸೂಚಿಸಲಾದ ಪೋಷಕರಲ್ಲಿ ಗೊನ್ಜಾಗಾ ಮತ್ತು ಫಿಲಿಪ್ಪೊ ಮಾರಿಯಾ ವಿಸ್ಕೊಂಟಿ ಸೇರಿದ್ದಾರೆ. ತೀವ್ರ ಬೇಟೆಗಾರರಾದ ಲಿಯೊನೆಲ್ಲೊ ಅಥವಾ ಬೋರ್ಸೊ ಡಿ 'ಎಸ್ಟೆ ಅವರನ್ನು ಸಹ ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಲಾಗಿದೆ. ಸಂತರು ಪೋಷಕರ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಭಾವಚಿತ್ರವಾಗಿರಬಹುದು. ಬೇಟೆಯಾಡುವ ದೃಶ್ಯವು ಪಿಸಾನೆಲ್ಲೊಗೆ ಪ್ರಾಣಿಗಳು ಮತ್ತು ಪಕ್ಷಿಗಳನ್ನು ನೈಸರ್ಗಿಕವಾಗಿ ಆದರೆ ಅಲಂಕಾರಿಕ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರಿಸುವಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಗಣನೀಯ ಕೌಶಲ್ಯವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿತು. ಮಾದರಿ ಪುಸ್ತಕಗಳಿಂದ ಅವುಗಳ ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ನಿಸ್ಸಂದೇಹವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಈ ಪ್ರಾಣಿಗಳನ್ನು ವಿವಿಧ ಅಳತೆಗಳಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನ ವಸ್ತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುವವುಗಳಿಗಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿರದ 'ತುದಿಯಿರುವ' ಭೂದೃಶ್ಯದ ಸುತ್ತಲೂ ಚದುರಿದವು. ಭೂದೃಶ್ಯದ ನಿರ್ಮಾಣವು ಹಸ್ತಪ್ರತಿ ಬೇಟೆ ಗ್ರಂಥಗಳಲ್ಲಿನ ಪ್ರಕಾಶಗಳ ಪರಿಚಯವನ್ನು ಸಹ ಪ್ರದರ್ಶಿಸುತ್ತದೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಗ್ಯಾಸ್ಟನ್ ಫೋಬಸ್ನ ಕ್ಯಾನೊನಿಕಲ್ ಲಿವ್ರೆ ಡಿ ಚಾಸ್ಸೆ. ವರ್ಣಚಿತ್ರದ ಮುಂಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಖಾಲಿ ಸುರುಳಿಯ ಉದ್ದೇಶ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. ಇದು ಯಾವತ್ತೂ ಯಾವುದೇ ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು ಎಂದು ಸೂಚಿಸಲು ಯಾವುದೇ ಪುರಾವೆಗಳಿಲ್ಲ. ಇದರ ಮೂಲ ಉದ್ದೇಶವು ಕ್ರಿಸ್ತನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಸೇಂಟ್ ಯೂಸ್ಟೇಸ್ಗೆ ಕೊಂಡೊಯ್ಯುವುದು ಅಥವಾ ಪೋಷಕರಿಂದ ಒದಗಿಸಲಾದ ಧ್ಯೇಯವಾಕ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವುದು ಆಗಿರಬಹುದು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಖಾಲಿ ಸುರುಳಿಯನ್ನು ಚಿತ್ರಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಪದಗಳ ಅತಿಯಾದ ಹರಿವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಕವಿತೆ ಮತ್ತು ಕಲೆಯ ಸಾಪೇಕ್ಷ ಅರ್ಹತೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಸಮಕಾಲೀನ ಮಾನವತಾವಾದಿ ಚರ್ಚೆಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಸೂಚಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅದರ ಇತಿಹಾಸದ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ, ದಿ ವಿಷನ್ ಆಫ್ ಸೇಂಟ್ ಯುಸ್ಟೇಸ್ ಅನ್ನು ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಮರು ಬಣ್ಣಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಮರುಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ. ಮೂಲತಃ, ಫಲಕವು ಎತ್ತರವಾಗಿತ್ತು (ಇದನ್ನು ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಕತ್ತರಿಸಲಾಗಿದೆ). ಕಪ್ಪು ಬಣ್ಣದ ಅಂಡರ್ ಪೇಂಟ್ ಮತ್ತು ಮಲಾಕೈಟ್ ಬಳಕೆಯಿಂದಾಗಿ ಭೂದೃಶ್ಯವು ಕಪ್ಪಾಗಿದೆ. ಒಳ ಉಡುಪು ಮತ್ತು ಸರಪಣಿಯಲ್ಲಿನ ಚಿನ್ನದ ಎಲೆಯನ್ನು ಮರುಬಳಕೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಕರಡಿಯಂತಹ ಕೆಲವು ಪ್ರಾಣಿಗಳಿಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಬಣ್ಣ ಬಳಿಯಲಾಗಿದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಸಂತನ ಟೋಪಿ ಮತ್ತು ಮುಖವನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಸಂರಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಹಾರ್ನೆಸ್, ಬೇಟೆ ಕೊಂಬು ಮತ್ತು ಸ್ಪರ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಇರುವ ಪಾಸ್ಟಿಗ್ಲಿಯಾ (ಕೆಲವು ವಿವರಗಳ ಅಲಂಕಾರಕ್ಕಾಗಿ ಕಡಿಮೆ ಗೆಸ್ಸೊ ಉಬ್ಬು) ಮೂಲವಾಗಿದೆ. ಈ ವರ್ಣಚಿತ್ರವನ್ನು ನ್ಯಾಷನಲ್ ಗ್ಯಾಲರಿಯು 1895ರಲ್ಲಿ ಖರೀದಿಸಿ, ಎನ್. ಜಿ. 1436 ಎಂದು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಿತು ಮತ್ತು ಇಂದು 55ನೇ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನಕ್ಕಿಡಲಾಗಿದೆ. ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ನ್ಯಾಷನಲ್ ಗ್ಯಾಲರಿ ವೆಬ್ಪುಟ, ಉತ್ತಮ ರೋವಿಂಗ್ ಝೂಮ್ ವೀಕ್ಷಣೆಯೊಂದಿಗೆ 1430ರ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳು 1440ರ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳು ಪಿಸಾನೆಲ್ಲೋ ಅವರ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳು ನ್ಯಾಷನಲ್ ಗ್ಯಾಲರಿಯ ಸಂಗ್ರಹಗಳು, ಲಂಡನ್ನ ಸಸ್ತನಿಗಳು ಕಲೆಯಲ್ಲಿ ಕುದುರೆಗಳು ಕಲೆಯಲ್ಲಿ ನಾಯಿಗಳು ಕಲೆಯಲ್ಲಿ ಜಿಂಕೆಗಳು ಮೊಲಗಳು ಮತ್ತು ಕಲೆಯಲ್ಲಿ ಮೊಲಗಳು ಸೇಂಟ್ ಯೂಸ್ಟೇಸ್ನ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳು