A Fugitive from the Past
1965ರಲ್ಲಿ ಟೋಮು ಉಚಿಡಾ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಮತ್ತು ರೆಂಟಾರೋ ಮಿಕುನಿ, ಸಚಿಕೋ ಹಿಡಾರಿ ಮತ್ತು ಕೆನ್ ತಕಾಕುರಾ ನಟಿಸಿದ ಸ್ಟ್ರೈಟ್ಸ್ ಆಫ್ ಹಂಗರ್ ಅಥವಾ ಹಂಗರ್ ಸ್ಟ್ರೈಟ್ಸ್ ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಜಪಾನಿನ ಅಪರಾಧ ನಾಟಕೀಯ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ. ಇದು ಸುಟೋಮು ಮಿನಾಕಾಮಿ ಅವರ 1962ರ ಕಾದಂಬರಿ ಕಿಗಾ ಕೈಕ್ಯೋವನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ. 1947 ರಲ್ಲಿ, ಪೆರೋಲ್ ಮೇಲಿನ ಇಬ್ಬರು ಮಾಜಿ ಅಪರಾಧಿಗಳು ಕೊಲೆಯ ಗಿರವಿ ದಲ್ಲಾಳಿ ಸಸಾಡಾ ಮತ್ತು ಹೊಕ್ಕೈಡೋ ದ್ವೀಪದ ಇವಾನೈನಲ್ಲಿರುವ ಅವನ ಕುಟುಂಬವು ಅವನ ಹಣವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಟ್ರ್ಯಾಕ್ಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಲು ಮನೆಗೆ ಬೆಂಕಿ ಹಚ್ಚಿದರು. ಅವರು ಮೂರನೇ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾದ ಇನುಕೈನೊಂದಿಗೆ ಶಿಮೋಕಿತಾ ಪರ್ಯಾಯ ದ್ವೀಪಕ್ಕೆ ಓಡಿಹೋಗುತ್ತಾರೆ. ಟೋಯಾ ಮಾರು ದೋಣಿ ಅಪಘಾತದ ನಂತರ ಕೊಲೆಗಾರರ ಶವಗಳು ತೀರದಲ್ಲಿ ಕೊಚ್ಚಿಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತವೆ, ಆದರೆ ಪೊಲೀಸರು ಯುಮಿಸಾಕಾ ಅವರು ಪ್ರಯಾಣಿಕರಾಗಿ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡದ ಕಾರಣ ಅನುಮಾನಾಸ್ಪದವಾಗುತ್ತಾರೆ. ಕಾಣೆಯಾದ ಇನುಕಾಯ್ ದ್ವೀಪಗಳ ನಡುವಿನ ಜಲಸಂಧಿಯನ್ನು ದಾಟುವಾಗ ತನ್ನ ಇಬ್ಬರು ಸಹಚರರನ್ನು ಕೊಂದಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಅವನು ನಂಬುತ್ತಾನೆ. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಇನುಕಾಯ್ಗೆ ಯೇ ಎಂಬ ವೇಶ್ಯೆಯು ಆಶ್ರಯ ನೀಡುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಯಾಗಿ ಅವಳಿಗೆ ದೊಡ್ಡ ಮೊತ್ತದ ಹಣವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾಳೆ, ಇದು ಅವಳಿಗೆ ಹೊಸ ಜೀವನವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ. ಯುಮಿಸಾಕ ಯೇಯನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಿಸಿದಾಗ, ಆಕೆ ತನ್ನ ಗ್ರಾಹಕ ಇನುಕಾಯ್ ಅಲ್ಲ ಎಂದು ನಟಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಅವನು ಯೆಯನ್ನು ಟೋಕಿಯೋಗೆ ಹಿಂಬಾಲಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವನು ಅವಳ ಕುರುಹುಗಳನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. 10 ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ವೇಶ್ಯಾಗೃಹದಲ್ಲಿ ವೇಶ್ಯೆಯಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ಯೇ, ಪತ್ರಿಕೆಯ ಲೇಖನವೊಂದರಲ್ಲಿ ಇನುಕೈಯನ್ನು ಗುರುತಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಇನುಕಾಯ್ ಈಗ ತರುಮಿ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಮೈಜುರುದಲ್ಲಿ ಗೌರವಾನ್ವಿತ ನಾಗರಿಕನಾಗಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ, ಅವರು ಮಾಜಿ ಅಪರಾಧಿಗಳನ್ನು ಮರುಸಂಘಟಿಸಲು ಹಣವನ್ನು ದೇಣಿಗೆ ನೀಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಪತ್ರಿಕಾ ಪ್ರಸಾರವನ್ನು ಪಡೆದರು. ಹತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಆತ ನೀಡಿದ ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಆತನಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದ ಹೇಳಲು ಆಕೆ ಆತನನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ, ಆದರೆ ಆತ ಆಕೆಯನ್ನು ತಿಳಿದಿಲ್ಲವೆಂದು ಅಥವಾ ಮೊದಲು ಇನುಕಾಯ್ ಎಂಬ ಹೆಸರನ್ನು ಕೇಳಿದಂತೆ ನಟಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವಳು ಅವನ ಅಂಗವಿಕಲ ಹೆಬ್ಬೆರಳಿನಿಂದ ಅವನನ್ನು ಗುರುತಿಸಿದಾಗ, ಅವನು ಭಯಭೀತರಾಗಿ ಅವಳನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾನೆ. ನಂತರ ಆತ ತನ್ನ ಸೇವಕ ಟೇಕೆನಕನ ಕತ್ತು ಹಿಸುಕಿ ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾನೆ, ಆತ ಯೇಯೆಯ ದೇಹದ ಮೇಲೆ ಮೊಣಕಾಲೂರಿದ್ದ ಇನುಕೈಯನ್ನು ಆಶ್ಚರ್ಯಗೊಳಿಸಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಶವಗಳನ್ನು ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿ ವಿಲೇವಾರಿ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಯೇ ಮತ್ತು ಟೇಕೆನಕ ಅವರ ದೇಹಗಳು ಪತ್ತೆಯಾದಾಗ, ಪತ್ತೇದಾರ ಅಜೀಮುರಾ ತನ್ನ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಯ ಶಿಂಜು ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸುತ್ತಾನೆ, ಬದಲಿಗೆ ಯೇ ಅವರ ಕುತ್ತಿಗೆ ಮುರಿದ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಅಪರಾಧವನ್ನು ಶಂಕಿಸುತ್ತಾನೆ. ಹತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಯುಮಿಸಾಕ ಎಂಬ ಪೊಲೀಸ್ ಅಧಿಕಾರಿಯು ತನ್ನ ಮಗಳು ಭೇಟಿಯಾದ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಾ ಆತನನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಿಸಿದ್ದನೆಂದು ಯೇಯೆಯ ತಂದೆ ಅಜೀಮುರನಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಅಜಿಮುರಾ, ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಪೊಲೀಸ್ ಪಡೆಗೆ ರಾಜೀನಾಮೆ ನೀಡಬೇಕಾಗಿ ಬಂದ ಯುಮಿಸಾಕನನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸುತ್ತಾನೆ. ವಿಚಾರಣೆಗಳ ಸರಣಿಯಲ್ಲಿ, ಇನುಕಾಯ್ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಬಡತನದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಜೀವನದಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಸಾದಾನ ಹಣವನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಸ್ವತಃ ಕೊಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಗಿಯಾಗಿರುವುದನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಪೊಲೀಸರ ಬಳಿ ತನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಯಾವುದೇ ಪುರಾವೆಗಳಿಲ್ಲ ಎಂದು ತಿಳಿದ ಆತ, ಪೊಲೀಸರು ಈ ಹಂತದವರೆಗೆ ತನ್ನ ಕಥೆಯನ್ನು ನಂಬಿದಾಗ ಮಾತ್ರ ತಾನು ಯೇ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಾನೆ. ಸಂಜೆ, ಯುಮಿಸಾಕನು ತನ್ನ ಕೋಶದಲ್ಲಿ ಇನುಕಾಯ್ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿ, ಸುಗಾರು ಜಲಸಂಧಿಯನ್ನು ದಾಟಿದ ನಂತರ ಇನುಕಾಯ್ ಸುಟ್ಟುಹೋದ ದೋಣಿಯ ಚಿತಾಭಸ್ಮವನ್ನು ಅವನಿಗೆ ಉಡುಗೊರೆಯಾಗಿ ನೀಡುತ್ತಾನೆ. ಇಷ್ಟು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಚಿತಾಭಸ್ಮವನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಂಡಿದ್ದ ಯುಮಿಸಾಕ, ತಾನೇ ಎಂದಿಗೂ ತನಗೆ ದ್ರೋಹ ಮಾಡಿರದ ಯೇಯೆಯ ಕೊಲೆಗೆ ತಾನು ಇನುಕೈಯನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಘೋಷಿಸುತ್ತಾನೆ. ಕೋಪಗೊಂಡ ಇನುಕಾಯ್, ಅವನನ್ನು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ತನ್ನ ಸ್ಥಳೀಯ ಹೊಕ್ಕೈಡೋಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುವಂತೆ ಯುಮಿಸಾಕಾ ಮತ್ತು ಪೊಲೀಸ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳನ್ನು ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಅದಕ್ಕೆ ಅವರು ಒಪ್ಪುತ್ತಾರೆ. ದೋಣಿಯು ಶಿಮೋಕಿತಾದಲ್ಲಿ ಯೇ ಅವರ ತವರು ಪಟ್ಟಣವನ್ನು ಹಾದುಹೋದಾಗ, ಇನುಕಾಯ್ ದೋಣಿಯಿಂದ ಹಾರಿ ಆತ್ಮಹತ್ಯೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಎರಕಹೊಯ್ದ ರೆಂಟಾರೋ ಮಿಕುನಿ-ಟಾಕಿಚಿ ಇನುಕಾಯ್/ಕ್ಯೋಯ್ಚಿರೋ ತರುಮಿ ಸಚಿಕೋ ಹಿಡಾರಿ-ಯೇ ಸುಗಿತೊ ಕೆನ್ ತಕಾಕುರಾ-ಡಿಟೆಕ್ಟಿವ್ ಅಜೀಮುರಾ ಜುಂಜಾಬುರೋ ಬಾನ್-ಡಿಟೆಕ್ಟಿವ್ ಯುಮಿಸಾಕಾ ಕೋಜಿ ಮಿಟ್ಸುಯಿ-ಮೋಟೋಜಿಮಾ, ವೇಶ್ಯಾಗೃಹದ ಮಾಲೀಕ ಯೋಶಿ ಕಟೋ-ಯೇ ಅವರ ತಂದೆ ಸದಾಕೊ ಸವಮುರಾ-ಮೋಟೋಜಿಮಾರ ಪತ್ನಿ ಸುಸುಮು ಫುಜಿಟಾ-ಪೊಲೀಸ್ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ ನೊಬುವೊ ಯಾನಾ-ಮಾಚಿಡಾ ರಿನಿಚಿ ಯಮಾಮೊಟೊ-ಮಾಂಕ್ ಅಕಿಕೋ ಕಜಾಮಿ-ಚಿತ್ರಗಳ ಗ್ರೇನಿ ಪರಿಣಾಮವನ್ನು ಸಾಧಿಸಲು, ಎ ಫ್ಯುಜಿಟಿವ್ ಫ್ರಮ್ ದಿ ಪಾಸ್ಟ್ ಅನ್ನು 16 ಎಂಎಂ ಫಿಲ್ಮ್ನಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾಯಿತು, 35 ಎಂಎಂ ವರೆಗೆ ಸ್ಫೋಟಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಮೂಲತಃ 1964ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ 27ರಂದು ಪ್ರಾರಂಭವಾಗಬೇಕಿದ್ದ ಈ ಚಿತ್ರದ ಬಿಡುಗಡೆಯನ್ನು ನಿರ್ಮಾಣದಲ್ಲಿನ ವಿಳಂಬದಿಂದಾಗಿ 1965ರ ಜನವರಿ 15ಕ್ಕೆ ಮುಂದೂಡಲಾಯಿತು. ನಿರ್ಮಾಣ ಕಂಪನಿ ಮತ್ತು ವಿತರಕ ಟೋಯಿ ಅವರು ಉಚಿಡಾ ಅವರ ಅನುಮತಿಯಿಲ್ಲದೆ 183 ನಿಮಿಷಗಳ ಕಾಲ ಓಡಿದ ಚಿತ್ರದ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದರು. ಉಚಿಡಾ ಪ್ರತಿಭಟಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಟೋಯಿಯನ್ನು ತೊರೆದರು, ಆದರೆ ನಂತರ ಜಿನ್ಸೇ ಗೆಕಿಜೋಃ ಹಿಶಾಕಾಕು ಟು ಕಿರಾತ್ಸುನ್ (1968) ಅನ್ನು ನಿರ್ದೇಶಿಸಲು ಕಂಪನಿಗೆ ಮರಳಿದರು. ಎ ಫ್ಯುಜಿಟಿವ್ ಫ್ರಮ್ ದಿ ಪಾಸ್ಟ್ ಸಿನೆಮಾ ಜುನ್ಪೋ ಅವರ ವರ್ಷದ ಹತ್ತು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಜಪಾನೀ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ #5 ಸ್ಥಾನ ಪಡೆದಿದೆ. ಇದು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಚಿತ್ರಕಥೆಗಾಗಿ ಬ್ಲೂ ರಿಬ್ಬನ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಮತ್ತು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ನಿರ್ದೇಶಕ, ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಚಿತ್ರಕಥೆ, ಅತ್ಯುತ್ತಮ ನಟ (ರೆಂಟಾರೋ ಮಿಕುನಿ), ಅತ್ಯುತ್ತಮ ನಟಿ (ಸಚಿಕೋ ಹಿಡಾರಿ) ಮತ್ತು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಪೋಷಕ ನಟ (ಜುಂಜಾಬುರೋ ಬಾನ್) ಗಾಗಿ ಮೈನಿಚಿ ಫಿಲ್ಮ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯಿತು. ಲೆಗಸಿ ಎ ಫ್ಯುಜಿಟಿವ್ ಫ್ರಮ್ ದಿ ಪಾಸ್ಟ್ ಅನ್ನು 2007 ರಲ್ಲಿ ಬರ್ಕ್ಲಿ ಆರ್ಟ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಮತ್ತು ಪೆಸಿಫಿಕ್ ಫಿಲ್ಮ್ ಆರ್ಕೈವ್ನಲ್ಲಿ ಮತ್ತು 2016 ರಲ್ಲಿ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಆಫ್ ಮಾಡರ್ನ್ ಆರ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಟೋಮು ಉಚಿಡಾ ಕುರಿತ ರೆಟ್ರೋಸ್ಪೆಕ್ಟಿವ್ಸ್ ಭಾಗವಾಗಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಸಿನೆಮಾ ಜುನ್ಪೋ ಅವರ "ವಿಮರ್ಶಕರ ಅಗ್ರ 200" ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಫಿಲ್ಮ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ನ "ಪ್ರತಿ ವರ್ಷದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಜಪಾನೀಸ್ ಚಲನಚಿತ್ರ-1925 ರಿಂದ ಇಂದಿನವರೆಗೆ" ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 1965ರ ಅಪರಾಧ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1965ರ ನಾಟಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1960ರ ದಶಕದ ಜಪಾನೀಸ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1960ರ ದಶಕದ ಜಪಾನೀಸ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1960ರ ದಶಕದ ಜಪಾನೀಸ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1960ರ ದಶಕದ ಜಪಾನೀಸ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1960ರ ದಶಕದ ಜಪಾನೀಸ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1960ರ ದಶಕದ ಜಪಾನೀಸ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1960ರ ದಶಕದ ಜಪಾನೀಸ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1960ರ ದಶಕದ ಜಪಾನೀಸ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1960ರ ದಶಕದ ಜಪಾನೀಸ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1960ರ ದಶಕದ ಜಪಾನೀಸ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1960ರ ದಶಕದ ಜಪಾನೀಸ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1960ರ ದಶಕದ ಜಪಾನೀಸ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1960ರ ದಶಕದ ಜಪಾನೀಸ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1960ರ ದಶಕದ ಜಪಾನೀಸ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1960ರ ದಶಕದ ಜಪಾನೀಸ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1960ರ ದಶಕದ ಜಪಾನೀಸ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1960ರ ದಶಕದ ಜಪಾನೀಸ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1960ರ ದಶಕದ ಜಪಾನೀಸ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1960ರ ದಶಕದ ಜಪಾನೀಸ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1960ರ ದಶಕದ ಜಪಾನೀಸ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1960ರ ದಶಕದ ಜಪಾನೀಸ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1960ರ ದಶಕದ ಜಪಾನೀಸ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1960ರ ದಶಕದ ಜಪಾನೀಸ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು