Tail rhyme
ಬಾಲ ಪ್ರಾಸವು ಫ್ರೆಂಚ್ ಮತ್ತು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿನ ಕವಿತೆಗಳಲ್ಲಿ ಮಧ್ಯಯುಗದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಅಂದಿನಿಂದ ಬಳಸಲಾಗುವ ಪದ್ಯಗಳ ಪದ್ಯ ರೂಪಗಳ ಒಂದು ಕುಟುಂಬವಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಬಹುಶಃ ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಆವೃತ್ತಿಯ ಮಾದರಿಗಳಿಂದ ಪಡೆಯಲಾಗಿದೆ. 1605ರಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಪ್ರಕಟವಾದ ಮೈಕೆಲ್ ಡ್ರೇಟನ್ ಅವರ "ಬಲ್ಲಾಡ್ ಆಫ್ ಅಗಿನ್ ಕೋರ್ಟ್", ಸರಳವಾದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಉದಾಹರಣೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ, ಪ್ರಾಸಬದ್ಧವಾದ AAABCCCB; ಚಿಕ್ಕದಾದ (ಡೈಮೀಟರ್) B-ಸಾಲುಗಳು 'ಬಾಲ' ರೇಖೆಗಳನ್ನು ರೂಪಿಸುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಉದ್ದವಾದ (ಟ್ರಿಮೀಟರ್) ರೇಖೆಗಳ ನಡುವೆ ನಿಯಮಿತ ಮಧ್ಯಂತರಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆಃ ಫೇರ್ ಫ್ರಾನ್ಸ್ಗೆ ಗಾಳಿಯನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿತು, ನಾವು ನಮ್ಮ ಹಡಗುಗಳು ಮುಂದುವರಿದಾಗ, ಅಥವಾ ಈಗ ನಮ್ಮ ಅವಕಾಶವನ್ನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಲು, ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ಉಳಿಯುತ್ತದೆ; ಆದರೆ ಮುಖ್ಯವಾದ, ಅಟ್ ಕಾಕ್ಸ್, ಸೈನ್ನ ಬಾಯಿಯಲ್ಲಿ, ತನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಸಮರ ತರಬೇತಿಯೊಂದಿಗೆ, ಲ್ಯಾಂಡೆಡ್ ಕಿಂಗ್ ಹ್ಯಾರಿ. (ಸಾಲುಗಳು 1-8) ಆದಾಗ್ಯೂ, ಬಾಲ ಪ್ರಾಸ ಪದ್ಯಗಳು ಅನೇಕ ರೂಪಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು, ಸಂಭಾವ್ಯವಾಗಿ ಈ ಉದಾಹರಣೆಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಅಥವಾ ಕಡಿಮೆ ಸಾಲುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತವೆ. ಬಾಲ ಪ್ರಾಸವು ನಿರ್ಮಾಣದ ಒಂದು ತತ್ವವಾಗಿದೆ, ಒಂದು ಸೆಟ್ ಮಾದರಿಯಲ್ಲ; "ಬರ್ನ್ಸ್ ಶ್ಲೋಕ" ವು ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಮಾದರಿಯ ಉದಾಹರಣೆಯಾಗಿದ್ದು, ಇದು ಬಾಲ ಪ್ರಾಸದ ಉಪ-ಪ್ರಕಾರವನ್ನು ರೂಪಿಸುತ್ತದೆ. ಒಂದು ಬಾಲ ಪ್ರಾಸ ಪದ್ಯವು ಮಧ್ಯಂತರ ಸಾಲುಗಳಿಂದ ಒಗ್ಗೂಡಿಸಲ್ಪಡುತ್ತದೆ, ಇವೆಲ್ಲವೂ ಪರಸ್ಪರ ಪ್ರಾಸಬದ್ಧವಾಗಿರುತ್ತವೆ ಆದರೆ ಅವುಗಳ ತಕ್ಷಣದ ಪಕ್ಕದ ಸಾಲುಗಳೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾಸಬದ್ಧವಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ. ಅತ್ಯಂತ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ಮೇಲಿನ ಡ್ರೇಟನ್ನ ಉದಾಹರಣೆಯಲ್ಲಿರುವಂತೆ, ಆದರೆ ಸಾರ್ವತ್ರಿಕವಾಗಿ ಅಲ್ಲ, ಒಗ್ಗೂಡಿಸುವ ಬಾಲ ರೇಖೆಗಳು ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ರೇಖೆಗಳಿಗಿಂತ ಮೆಟ್ರಿಕ್ ಆಗಿ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿರುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಪದ್ಯದಲ್ಲಿ ಕೇಳಲಾಗುವ ಎರಡನೇ ಪ್ರಾಸವಾದ ಬಿ-ರೈಮ್ ಅನ್ನು ಹೊತ್ತಿರುವ ರೇಖೆಗಳಾಗಿವೆ. ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಚಿಕ್ಕದಾದ ಬಾಲ ಪ್ರಾಸ ಪದ್ಯವು ಆರು ಸಾಲುಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆಃ ಎರಡು ಪ್ರಾಸಬದ್ಧ ದ್ವಿಪದಿಗಳು, ಪ್ರತಿಯೊಂದೂ ಒಂದು ಬಾಲ ರೇಖೆಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತದೆ, AABCCB ಅಥವಾ AABAAB. AABAAB ಬಾಲ ಪ್ರಾಸವು ಪಾಲ್ ಲಾರೆನ್ಸ್ ಡನ್ಬಾರ್ ಅವರ "ದಿ ಕಾಂಕರರ್ಸ್" ನ ರೂಪವಾಗಿದೆಃ ವಿಶಾಲವಾದ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಸುತ್ತಿಕೊಳ್ಳಿ, ಕೆಂಪು ಕ್ಷೇತ್ರದಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಶೌರ್ಯವು ಗೆದ್ದಿದೆ, ದೂರದ ಮಾತನಾಡುವ ಬಂದೂಕಿನ ಉಸಿರಿನೊಂದಿಗೆ ಹಾರಿದೆ, ಪದವನ್ನು ಹೋಗುತ್ತದೆ. ನೀವು ಯುದ್ಧದ ಮೋಡದ ಮೂಲಕ ಧೈರ್ಯದಿಂದ ಮಾತನಾಡಿದ್ದೀರಿ. ಮಂಜು-ಮರೆಮಾಚುವ ಸೂರ್ಯನ ಕಡೆಗೆ ಭಾಷಣವನ್ನು ಎಸೆದರೂ, ಜಗತ್ತು ಕೇಳಿಸಿತು. (ಸಾಲುಗಳು 1-6) "ಟೈಲ್ ರೈಮ್ ಕ್ವಾಟ್ರೈನ್" (ಎಬಿಎಬಿ) ಅನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಗದ್ಯದಲ್ಲಿ ಟೈಲ್ ರೈಮ್ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಸಾಮಾನ್ಯ ಮೀಟರ್ನ ಉಪ-ವಿಧವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಬಾಲ ಪದ್ಯವು ಡನ್ಬಾರ್ನಿಂದ ಮೇಲಿನ ಉದಾಹರಣೆಯಲ್ಲಿರುವಂತೆ ದ್ವಿಪದಿಗಳನ್ನು ಅಥವಾ ಡ್ರೇಟನ್ನ ಉದಾಹರಣೆಯಲ್ಲಿರುವಂತೆ ಮೂರು-ಸಾಲಿನ ಬ್ಲಾಕ್ಗಳನ್ನು ಬಳಸಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ. ಆಲ್ಫ್ರೆಡ್, ಲಾರ್ಡ್ ಟೆನ್ನಿಸನ್ ಅವರ ಕವಿತೆ "ದಿ ಲೇಡಿ ಆಫ್ ಶಲಾಟ್" ಒಂದು AAAABCCCB ರಚನೆಯನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ, ಎರಡನೇ ಬಾಲದ ರೇಖೆಯನ್ನು ಒಂದು ಪಲ್ಲವಿಯಂತೆ ಪುನರಾವರ್ತಿಸಲಾಗುತ್ತದೆಃ ವಿಲ್ಲೋಸ್ ಬಿಳಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ, ಆಸ್ಪೆನ್ಸ್ ನಡುಗುತ್ತಾನೆ. ಕ್ಯಾಮಲೋಟ್ಗೆ ಹರಿಯುವ ನದಿಯಲ್ಲಿ ದ್ವೀಪದ ಮೂಲಕ ಹರಿಯುವ ತೊರೆಗಳಲ್ಲಿ ಸೂರ್ಯನ ಕಿರಣದ ತುಂತುರು ಒಡೆಯುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಕಂಪಿಸುತ್ತದೆ. ನಾಲ್ಕು ಬೂದುಬಣ್ಣದ ಗೋಡೆಗಳು, ಮತ್ತು ನಾಲ್ಕು ಬೂದು ಗೋಪುರಗಳು ಹೂವುಗಳ ಜಾಗವನ್ನು ಮರೆಮಾಚುತ್ತವೆ, ಮತ್ತು ಮೌನ ದ್ವೀಪವು ದಿ ಲೇಡಿ ಆಫ್ ಶಲೋಟ್ ಅನ್ನು ಆವರಿಸುತ್ತದೆ. (1832 ಆವೃತ್ತಿ, ಸಾಲುಗಳು 10-18) ಪ್ರಾಸಗಳ ಜೋಡಣೆಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತಷ್ಟು ವ್ಯತ್ಯಾಸವು ಸಾಧ್ಯವಿದೆ. ಪರ್ಸಿ ಬೈಶೆ ಶೆಲ್ಲಿಯವರ "ಟು ನೈಟ್" ಕವಿತೆಯು ಒಂದು ಸಂಕೀರ್ಣ ಉದಾಹರಣೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಬಾಲ ಸಾಲುಗಳು ಏಳು-ಸಾಲಿನ ಶ್ಲೋಕದಲ್ಲಿ ಎರಡನೆಯ ಮತ್ತು ಕೊನೆಯ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿರುತ್ತವೆ, ಮತ್ತು ನಾಲ್ಕನೇ ಸಾಲು ತಮ್ಮ ಪ್ರಾಸವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಆದರೆ ಪೂರ್ಣ-ಉದ್ದವಾಗಿ ಉಳಿಯುತ್ತದೆ (ಎಬಿಎಬಿಸಿಬಿ). ಅದರ ಅಸಾಮಾನ್ಯ ಜೋಡಣೆಯ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಈ ಕವಿತೆಯನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಾಲ ಪ್ರಾಸಕ್ಕೆ ಉದಾಹರಣೆಯಾಗಿ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯ ಅಲೆಯಲ್ಲಿ ತ್ವರಿತವಾಗಿ ನಡೆಯಿರಿ, ರಾತ್ರಿಯ ಚೈತನ್ಯ! ಮಂಜಿನ ಪೂರ್ವ ಗುಹೆಯಿಂದ, ಎಲ್ಲಿ, ಎಲ್ಲಾ ದೀರ್ಘ ಮತ್ತು ಏಕಾಂಗಿ ಹಗಲು, ನೀವು ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಭಯದ ಕನಸುಗಳನ್ನು ಕಾಣುತ್ತೀರಿ, ಅದು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭಯಾನಕ ಮತ್ತು ಪ್ರಿಯವಾಗಿಸುತ್ತದೆ,-ನಿಮ್ಮ ಹಾರಾಟವು ತ್ವರಿತವಾಗಿರಲಿ! (ಸಾಲುಗಳು 1-7) ಅದರ ಜನಪ್ರಿಯತೆಯ ಮೊದಲ ಕೆಲವು ಶತಮಾನಗಳಲ್ಲಿ, ಬಾಲ ಪ್ರಾಸ ರಚನೆಗಳು ಗಣನೀಯವಾಗಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಉದ್ದಕ್ಕೆ ಬೆಳೆಯಬಹುದು. ಮಧ್ಯ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪ್ರಣಯ ಸರ್ ಪೆರ್ಸೆವಲ್ ಆಫ್ ಗ್ಯಾಲೆಸ್ ಅನ್ನು ಹದಿನಾರು ಸಾಲುಗಳ AAABCCCBDDDBEEB ಪದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆಃ ಲೆಫ್, ನನಗೆ ಎರಡು ಪದಗಳು ಅಥವಾ ಮೂರು, ಅವರ ಫೈಟ್ನಲ್ಲಿ ನ್ಯಾಯಯುತ ಮತ್ತು ಮುಕ್ತ ಮತ್ತು ಫೆಲೆ ಆಗಿತ್ತು. ಅವನ ಸರಿಯಾದ ಹೆಸರು ಪರ್ಸಿವೆಲ್ ಆಗಿತ್ತು, ಅವನು ಫೆಲ್ಲೆಯಲ್ಲಿ ಸಾಕಲ್ಪಟ್ಟನು, ಅವನು ವೆಲ್ಲೆಯ ನೀರನ್ನು ಕುಡಿಯುತ್ತಿದ್ದನು, ಮತ್ತು ಅವನು ವೈಘ್ಟೆ ಆಗಿದ್ದನು. ಅವನ ಫಾದಿರ್ ಒಬ್ಬ ಉದಾತ್ತ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದ್ದನು; ಅವನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ ಸಮಯದಿಂದ, ಮೈಕೆ ವಿರ್ಚಿಪ್ಪೆ ಅವನನ್ನು ಕಿಂಗ್ ಆರ್ಥುರೆಸ್ ಹಾಲೆನಲ್ಲಿ ನೈಘ್ಟೆ ಮಾಡಿದಾಗ ಅವನು ಕ್ಷೀಣಿಸಿದನು. ಯಾರಿಗೆ ಯಾರಿಗೆ ಯಾರಿಗೆ ಯಾರಿಗೆ ಯಾರಿಗಾದರೂ ಯಾರಿಗಾದರೂ ಯಾರಿಗಾದರೂ ಯಾರಿಗಾದರೂ ಯಾರಿಗಾದರೂ ಯಾರಿಗಾದರೂ ಯಾರಿಗಾದರೂ ಯಾರಿಗಾದರೂ ಯಾರಿಗಾದರೂ ಯಾರಿಗಾದರೂ ಯಾರಿಗಾದರೂ ಯಾರಿಗಾದರೂ ಯಾರಿಗಾದರೂ ಯಾರಿಗಾದರೂ ಯಾರಿಗಾದರೂ ಯಾರಿಗಾದರೂ ಯಾರಿಗಾದರೂ ಯಾರಿಗಾದರೂ ಯಾರಿಗಾದರೂ ಯಾರಿಗಾದರೂ ಯಾರಿಗಾದರೂ ಯಾರಿಗಾದರೂ ಯಾರಿಗಾದರೂ ಯಾರಿಗಾದರೂ ಯಾರಿಗಾದರೂ ಯಾರಿಗಾದರೂ ಯಾರಿಗಾದರೂ ಯಾರಿಗಾದರೂ ಯಾರಿಗಾದರೂ ಯಾರಿಗಾದರೂ ಯಾರಿಗಾದರೂ ಯಾರಿಗಾದರೂ ಯಾರಿಗಾದರೂ ಯಾರಿಗಾದರೂ ಯಾರಿಗಾದರೂ ಯಾರಿಗಾದರೂ ಯಾರಿಗಾದರೂ ಯಾರಿಗಾದರೂ ಯಾರಿಗಾದರೂ ಯಾರಿಗಾದರೂ ಯಾರಿಗಾದರೂ ಯಾರಿಗಾದರೂ ಯಾರಿಗಾದರೂ ಯಾರಿಗಾದರೂ ಯಾರಿಗಾದರೂ ಯಾರಿಗಾದರೂ ಯಾರಿಗಾದರೂ ಯಾರಿಗಾದರೂ ಯಾರಿಗಾದರೂ ಯಾರಿಗಾದರೂ ಯಾರಿಗಾದರೂ ಯಾರಿಗಾದರೂ ಯಾರಿಗಾದರೂ ಯಾರಿಗಾದರೂ ಯಾರಿಗಾದರೂ ಯಾರಿಗಾದರೂ ಯಾರಿಗಾದರೂ ಯಾರಿಗಾದರೂ ಯಾರಿಗಾದರೂ ಯಾರಿಗಾದರೂ ಯಾರಿಗಾದರೂ ಯಾರಿಗಾದರೂ ಯಾರಿಗಾದರೂ ಯಾರಿಗಾದರೂ (ಸಾಲುಗಳು 1-16) ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ ಕಾಲಾನುಕ್ರಮದ ಆಧುನಿಕ ಪದಗಳಲ್ಲಿ, ಈ ಶ್ಲೋಕದಲ್ಲಿನ ಮುಖ್ಯ ಸಾಲುಗಳು ಟ್ರಿಮೀಟರ್ನಲ್ಲಿವೆ ಮತ್ತು ಬಾಲ ರೇಖೆಗಳು ಡೈಮೀಟರ್ನಲ್ಲಿವೆ. ಹಳೆಯ ಫ್ರೆಂಚ್, ಆಂಗ್ಲೋ-ನಾರ್ಮನ್ ಮತ್ತು ಮಧ್ಯ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಬಾಲ ಪ್ರಾಸ ಪದ್ಯಗಳು ಹೊರಹೊಮ್ಮುತ್ತವೆ. ಈ ಅವಧಿಯಿಂದ ಉಳಿದಿರುವ ಯಾವುದೇ ಗ್ರಂಥಗಳು ಬಾಲ ಪ್ರಾಸದ ರಚನೆ ಅಥವಾ ಅದರ ಮೂಲವನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಚರ್ಚಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ ಉಳಿದಿರುವ ಪಠ್ಯಗಳನ್ನು ಸ್ವತಃ ಪರಿಶೀಲಿಸುವ ಮೂಲಕ ಅಂದಾಜುಗಳನ್ನು ಮಾಡಬೇಕು. ಬಾಲ ಪ್ರಾಸವು ಸರಳವಾದ ಔಪಚಾರಿಕ ತತ್ವವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅನೇಕ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಬಾರಿ ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲ್ಪಟ್ಟಿರಬಹುದು ಎಂಬ ಅಂಶದಿಂದ ಈ ಕಾರ್ಯವು ಸಂಕೀರ್ಣವಾಗಿದೆ. ಹನ್ನೆರಡನೇ ಶತಮಾನದ ಕವಿ ಸೇಂಟ್ ವಿಕ್ಟರ್ನ ಆಡಮ್ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ "ವಿಕ್ಟೋರಿಯನ್ ಅನುಕ್ರಮ" ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಅನುಕರಣೆಯಾಗಿ ಬಾಲ ಪ್ರಾಸವು ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅನೇಕ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಸ್ತೋತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ ಎಂದು ಇತ್ತೀಚಿನ ನಿರಂತರ ಅಧ್ಯಯನವು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಜನಪ್ರಿಯವಾದ ಹದಿಮೂರನೇ ಶತಮಾನದ ಸ್ತುತಿಗೀತೆ ಸ್ಟಾಬಟ್ ಮೇಟರ್ ಡೊಲೊರೊಸಾ ವಿಕ್ಟೋರಿಯನ್ ಅನುಕ್ರಮಕ್ಕೆ ಉದಾಹರಣೆಯಾಗಿದೆಃ ಸ್ಟಾಬಟ್ ಮೇಟರ್ ಡೊಲೊರೊಸಾ ಯುಕ್ಸ್ಟಾ ಕ್ರೂಸೆಮ್ ಲ್ಯಾಕ್ರಿಮೊಸಾ, ಡಮ್ ಪೆಂಡೆಬಟ್ ಫಿಲಿಯಸ್. ಗ್ಲ್ಯಾಡಿಯಸ್, ಗ್ಲ್ಯಾಡಿಯಸ್, ಗ್ಲ್ಯಾಡಿಯಸ್, ಗ್ಲ್ಯಾಡಿಯಸ್, ಗ್ಲ್ಯಾಡಿಯಸ್. (ಸಾಲುಗಳು 1-6) ವಿಕ್ಟೋರಿಯನ್ ಪದ್ಯದಲ್ಲಿನ ಉಚ್ಚಾರಾಂಶಗಳ ನಿಖರವಾದ ಜೋಡಣೆಯು ಬದಲಾಗುತ್ತದೆಯಾದರೂ, ಸ್ಟಾಬಟ್ ಮೇಟರ್ ಅತ್ಯಂತ ವಿಶಿಷ್ಟವಾದ ಜೋಡಣೆಯನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುತ್ತದೆಃ ಸಾಲುಗಳು ಎಎಬಿಸಿಸಿಬಿಯನ್ನು ಪ್ರಾಸಬದ್ಧಗೊಳಿಸುತ್ತವೆ, ಮುಖ್ಯ ಸಾಲುಗಳು ಆಕ್ಟೋಸಿಲೇಬಿಕ್ (ಎಂಟು ಉಚ್ಚಾರಾಂಶಗಳು ಉದ್ದ) ಮತ್ತು ಬಿ-ಸಾಲುಗಳು ಹೆಪ್ಟಾಸಿಲೇಬಿಕ್ (ಏಳು ಉಚ್ಚಾರಾಂಶಗಳು) ಆಗಿರುತ್ತವೆ. ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿನ ಯಶಸ್ಸು ಟೈಲ್ ಪ್ರಾಸವನ್ನು ಹಳೆಯ ಫ್ರೆಂಚ್ನಲ್ಲಿ ರಚಿಸಿದ ಕವಿಗಳು ಮತ್ತು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ನಾರ್ಮನ್ ವಿಜಯದ ನಂತರದ ಶತಮಾನಗಳಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಕೆಲವರು ಮಾತನಾಡುವ ಆಂಗ್ಲೋ-ನಾರ್ಮನ್ ಫ್ರೆಂಚ್ನಲ್ಲಿ ಪಡೆದರು. ಬಾಲ ಪದ್ಯದಲ್ಲಿ ಉಳಿದಿರುವ ಕವಿತೆಗಳು ರೂಪ ಮತ್ತು ಉನ್ನತ ಮನಸ್ಸಿನ ನೈತಿಕ ಅಥವಾ ಭಕ್ತಿ ವಸ್ತುಗಳ ನಡುವಿನ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತವೆ. "ಬೆನೆಟ್" ಎಂದು ಮಾತ್ರ ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಹನ್ನೆರಡನೇ ಶತಮಾನದ ನಂತರದ ಕವಿಯು ಥಾಮಸ್ ಬೆಕೆಟ್, ಲಾ ವೈ ಡಿ ಥಾಮಸ್ ಬೆಕೆಟ್ ಅವರ ವಿಸ್ತೃತ ಫ್ರೆಂಚ್ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಯನ್ನು AABAAB ಪದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ರಚಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಕ್ಯಾಟೋದ ಡಿಸ್ಟಿಚ್ಗಳನ್ನು ಹನ್ನೆರಡನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಸ್ವತಂತ್ರವಾಗಿ ಎರಡು ಬಾರಿ ಆಂಗ್ಲೋ-ನಾರ್ಮನ್ ಬಾಲ ಪ್ರಾಸ ಪದ್ಯಕ್ಕೆ ಅನುವಾದಿಸಲಾಯಿತು. ಹದಿನಾಲ್ಕನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಆಂಗ್ಲೋ-ನಾರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಬರೆದ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕನ್ ಸನ್ಯಾಸಿ ನಿಕೋಲಸ್ ಬೋಜನ್ ಅವರು ವಿವಿಧ ರೀತಿಯ ಬಾಲ ಪದ್ಯಗಳನ್ನು ಸಹ ನಿಯೋಜಿಸಿದರು. ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕನ್ನರು ಬಾಲ ಪ್ರಾಸಕ್ಕೆ ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾದ ಬಾಂಧವ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿರಬಹುದು ಎಂದು ಸೂಚಿಸಲಾಗಿದೆ. ಆರಂಭಿಕ ಮಧ್ಯ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪದ್ಯವು ಆಂಗ್ಲೋ-ನಾರ್ಮನ್ ಪ್ರಭಾವದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಬಾಲ ಪ್ರಾಸವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. ಹೆಂಡಿಂಗ್ ನ ಹದಿಮೂರನೇ ಶತಮಾನದ ನಾಣ್ಣುಡಿಗಳಲ್ಲಿ ಬಾಲ ಪ್ರಾಸವನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಪೀಟರ್ ಲ್ಯಾಂಗ್ಟಾಫ್ಟ್ನ ಕಾಲಾನುಕ್ರಮವು ಮಧ್ಯ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮತ್ತು ಆಂಗ್ಲೋ-ನಾರ್ಮನ್ ಎರಡರಲ್ಲೂ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಘಟನೆಗಳ ಬಗೆಗಿನ ವಿವಿಧ ಬಾಲ ಪ್ರಾಸಗಳ ಜನಪ್ರಿಯ ಹಾಡುಗಳನ್ನು ವರದಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತದೆ. ಬಾಲ ಪದ್ಯವು ಹಾರ್ಲೆ ಲಿರಿಕ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಪದೇ ಪದೇ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಇವು ಹದಿನಾಲ್ಕನೇ ಶತಮಾನದ ಮೊದಲಾರ್ಧದ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಯಲ್ಲಿ ಸಂರಕ್ಷಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ ಆದರೆ ಕೆಲವು ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಹಿಂದಿನ ಮೂಲವನ್ನು ಹೊಂದಿರಬಹುದು. ವಿಲಿಯಂ ಆಫ್ ಶೋರ್ಹಾಮ್ ತನ್ನ ಹದಿನಾಲ್ಕನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದ ಕೆಲವು ಬೋಧನಾತ್ಮಕ ಕವಿತೆಗಳಲ್ಲಿ ಬಾಲ ಪ್ರಾಸವನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ. ಹಿಂದಿನ ಬಾಲ ಪ್ರಾಸ ಪದ್ಯದ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ನೈತಿಕ ಅಥವಾ ಭಕ್ತಿ ಪಾತ್ರಕ್ಕೆ ಅಪರೂಪದ ವಿನಾಯಿತಿಯು ಹದಿಮೂರನೇ ಶತಮಾನದ ಮಧ್ಯ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಫ್ಯಾಬ್ಲಿಯೊ ಡೇಮ್ ಸಿರಿತ್ನಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ. ನಿರೂಪಣೆಯ ಬಳಕೆ ಹದಿನಾಲ್ಕನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ, ಮಧ್ಯ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ನಿರೂಪಣೆಯ ಪ್ರೇಮಕಥೆಗಳು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಅನನ್ಯವಾಗಿ ಸಂಭವಿಸಿದ ರೂಪ ಮತ್ತು ಪ್ರಕಾರದ ನಡುವಿನ ಸಂಬಂಧದಲ್ಲಿ ಬಾಲ ಪ್ರಾಸವನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡವು. ಮಧ್ಯ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಉಳಿದಿರುವ ಬಹುಪಾಲು ಬಾಲ ಪ್ರಾಸ ಕವಿತೆಗಳು ಪ್ರೇಮಕಥೆಗಳಲ್ಲದಿದ್ದರೂ, ಉಳಿದಿರುವ ಮಧ್ಯ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪ್ರೇಮಕಥೆಗಳಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು ಮೂರನೇ ಒಂದು ಭಾಗವು ಬಾಲ ಪ್ರಾಸದಲ್ಲಿವೆ, ಇದು ಪದ್ಯ ರೂಪಗಳ ಬಾಲ ಪ್ರಾಸ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಪ್ರಾಸ ದ್ವಿಪದಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಮಾನತೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ, ಇದು ಮಧ್ಯ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪ್ರಣಯವನ್ನು ಬರೆಯುವ ಎರಡು ಅತ್ಯಂತ ನೆಚ್ಚಿನ ವಿಧಾನಗಳಾಗಿವೆ. ಸಂಪೂರ್ಣವಲ್ಲದ ಉದಾಹರಣೆಗಳ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ದಿ ವೆಡ್ಡಿಂಗ್ ಆಫ್ ಸರ್ ಗವೈನ್ ಮತ್ತು ಡೇಮ್ ರಾಗ್ನೆಲ್ಲೆ ಮತ್ತು ಆರು-ಸಾಲಿನ ಬಾಲ ಪ್ರಾಸ ಪದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಬೆವ್ಸ್ ಆಫ್ ಹ್ಯಾಮ್ಟೌನ್ನ ಭಾಗ; ಮಧ್ಯ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಆಕ್ಟೇವಿಯನ್ ನ ಒಂದು ಆವೃತ್ತಿ, ಇದನ್ನು "ಬರ್ನ್ಸ್ ಶ್ಲೋಕ" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ; ಸರ್ ಅಮಾಡೇಸ್, ಸರ್ ಗೌಥರ್ ಸರ್ ಇಸುಂಬ್ರಾಸ್, ದಿ ಕಿಂಗ್ ಆಫ್ ಟಾರ್ಸ್ ಮತ್ತು ಹನ್ನೆರಡು-ಸಾಲಿನ ಬಾಲ ಪ್ರಾಸ ಪದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಇಪೋಮಾಡಾನ್ನ ಒಂದು ಆವೃತ್ತಿ; ಮತ್ತು ಸರ್ ಡೆಗ್ರೆವಂಟ್ ಮತ್ತು, ಮೇಲೆ ತಿಳಿಸಿದಂತೆ, ಹದಿನಾರು-ಸಾಲಿನ ಪದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಗಾಲ್ಸ್ನ ಸರ್ ಪರ್ಸೆವಲ್. ಜೆಫ್ರಿ ಚಾಸರ್ ಅವರು ಕ್ಯಾಂಟರ್ಬರಿ ಟೇಲ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಸರ್ ಥೋಪಾಸ್ ಅವರ ಕಥೆಯಾದ ಬಾಲ ಪ್ರಾಸದಲ್ಲಿ ಕೇವಲ ಒಂದು ಕವಿತೆಯನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಇದು ಟೇಲ್ಸ್ನ ಚೌಕಟ್ಟಿನ ನಿರೂಪಣೆಯೊಳಗೆ ಚಾಸರ್ ಅವರ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಆವೃತ್ತಿಯು ಹೇಳಿದ ಮೊದಲ ಕಥೆಯಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ಇತರ ಯಾತ್ರಿಕರು ಕಳಪೆಯಾಗಿ ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅದರ ವಿಷಯ, ಅದರ ಬಾಲ ಪ್ರಾಸ ರೂಪ ಮತ್ತು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರ ನಕಾರಾತ್ಮಕ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಿಂದಾಗಿ, ಸರ್ ಥೋಪಾಸ್ ಅವರನ್ನು ಇತರ ಮಧ್ಯ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪ್ರೇಮಕಥೆಗಳ ವಿಡಂಬನೆ ಅಥವಾ ವಿಡಂಬನೆ ಎಂದು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ಚಾಸರ್ನ ಅನುಯಾಯಿಗಳು ಅಥವಾ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಗಳು ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿಕೊಂಡ ಥಾಮಸ್ ಹಾಕ್ಲೆವ್ ಮತ್ತು ಜಾನ್ ಲಿಡ್ಗೇಟ್ನಂತಹ ಮಧ್ಯ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಬರೆಯುವ ಕವಿಗಳು, ಚೌಸೆರಿಯನ್ ಪದ್ಯ ರೂಪದ ಇತರ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡರು, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಆರಂಭಿಕ ಅಯಾಂಬಿಕ್ ಪೆಂಟಮೀಟರ್ ಮತ್ತು ರೈಮ್ ರಾಯಲ್ ಸ್ಟಾಂಝಾ, ಆದರೆ ಬಾಲ ಪ್ರಾಸದಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಿಲ್ಲ, ಬಹುಶಃ ಅವರಿಗೆ ಈ ರೂಪವು ಜನಪ್ರಿಯ ಮತ್ತು ಕಡಿಮೆ ಪ್ರೇಮಕಥೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಆಧುನಿಕ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಬಳಕೆ ಹದಿನಾರನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ, ಬಾಲ ಪ್ರಾಸ ಪ್ರಣಯವು ಹಸ್ತಪ್ರತಿ ಮತ್ತು ಆರಂಭಿಕ ಮುದ್ರಣದಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ಮತ್ತು ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಾರವಾಗುತ್ತಲೇ ಇತ್ತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಬಾಲ ಪ್ರಾಸದಲ್ಲಿ ನಿರಂತರವಾದ ನಿರೂಪಣೆಗಳ ಉತ್ಪಾದನೆಯು ಕೈಬಿಟ್ಟಿತು, ಮತ್ತು ಬಾಲ ಪ್ರಾಸ ರೂಪಗಳು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಪ್ರಧಾನವಾಗಿ ದೀರ್ಘ ಕಥೆಗಳ ಬೆನ್ನೆಲುಬು ರೂಪಗಳಿಗಿಂತ ಸಣ್ಣ ಕವಿತೆಗಳಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬಂದವು. ಮಧ್ಯ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾದ ಹನ್ನೆರಡು ಮತ್ತು ಹದಿನಾರು ಸಾಲುಗಳ ಬಾಲ ಪ್ರಾಸ ಪದ್ಯಗಳ ಕಡಿಮೆ ಉದಾಹರಣೆಗಳೊಂದಿಗೆ, ನೆಚ್ಚಿನ ಬಾಲ ಪ್ರಾಸ ಪದ್ಯ ರೂಪಗಳು ಸಹ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿವೆ. ಹದಿನಾರನೇ ಶತಮಾನದಿಂದ ಹತ್ತೊಂಬತ್ತನೇ ಶತಮಾನದವರೆಗೆ, ಟೆಟ್ರಾಮೀಟರ್ನಲ್ಲಿ ಮುಖ್ಯ ಸಾಲುಗಳು ಮತ್ತು ಟ್ರಿಮೀಟರ್ ಅಥವಾ ಡೈಮೀಟರ್ನಲ್ಲಿ ಬಿ-ಸಾಲುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಅತ್ಯಂತ ಜನಪ್ರಿಯ ಬಾಲ ಪ್ರಾಸ ಪದ್ಯವು ಎಎಬಿಸಿಸಿಬಿ ಆಗಿತ್ತು. ಬಾಲ ಪದ್ಯವನ್ನು ಬಳಸಿದ ಕವಿಗಳಲ್ಲಿ ಎಡ್ಮಂಡ್ ಸ್ಪೆನ್ಸರ್ (ದಿ ಶೆಫರ್ಡ್ಸ್ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್ನಲ್ಲಿ "ಮಾರ್ಚ್"), ಮೈಕೆಲ್ ಡ್ರೇಟನ್ ("ಬಲ್ಲಾಡ್ ಆಫ್ ಅಗಿನ್ ಕೋರ್ಟ್", ಮೇಲೆ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ), ವಿಲಿಯಂ ವರ್ಡ್ಸ್ವರ್ತ್ ("ಟು ದಿ ಡೈಸಿ" ಮತ್ತು "ದಿ ಗ್ರೀನ್ ಲಿನ್ನೆಟ್", ಎರಡೂ AAABCCCB) ಮತ್ತು ರಾಬರ್ಟ್ ಬರ್ನ್ಸ್, "ಬರ್ನ್ಸ್ ಶ್ಲೋಕ" ವನ್ನು ಬಳಸುವ ಅವರ ಹಲವಾರು ಕವಿತೆಗಳಲ್ಲಿ ಸೇರಿದ್ದಾರೆ. ಸಾಂದರ್ಭಿಕವಾಗಿ, ಕವಿಗಳು ಮಧ್ಯಯುಗದ ಪ್ರಜ್ಞಾಪೂರ್ವಕ ಕ್ರಿಯೆಗಳಲ್ಲಿ ಬಾಲ ಪ್ರಾಸದಲ್ಲಿನ ದೀರ್ಘ ವೀರೋಚಿತ ನಿರೂಪಣೆಗಳ ಸಂಪ್ರದಾಯವನ್ನು ಪುನರುಜ್ಜೀವನಗೊಳಿಸಿದ್ದಾರೆಃ ಒಂದು ಉದಾಹರಣೆಯೆಂದರೆ ಆಲ್ಜೆರ್ನಾನ್ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಸ್ವಿನ್ಬರ್ನ್ ಅವರ ಟೇಲ್ ಆಫ್ ಬಾಲೆನ್, ಇದು ಥಾಮಸ್ ಮಲೋರಿಯವರ ಗದ್ಯವಾದ ಮೋರ್ಟೆ ಡಿ ಆರ್ಥರ್ನಿಂದ ಸರ್ ಬಾಲಿನ್ ಅವರ ಕಥೆಯನ್ನು AAAABCCCB ಪದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಪುನರಾವರ್ತಿಸುತ್ತದೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಕಾವ್ಯಾತ್ಮಕ ರೂಪಗಳು ರೈಮ್ ಸ್ಟ್ಯಾನ್ಜೈಕ್ ರೂಪ