Czech conjugation
ಝೆಕ್ ಸಂಯೋಜನೆಯು ಝೆಕ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳ ಸಂಯೋಜನೆಯ (ವ್ಯಾಕರಣ-ನಿರ್ಧರಿತ ಮಾರ್ಪಾಡುಗಳು) ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಾಗಿದೆ. ಝೆಕ್ ಒಂದು ಶೂನ್ಯ-ವಿಷಯದ ಭಾಷೆಯಾಗಿದೆ, ಅಂದರೆ. ಸಂದರ್ಭದಿಂದ ತಿಳಿದಿದ್ದರೆ ವಿಷಯವನ್ನು (ವೈಯಕ್ತಿಕ ಸರ್ವನಾಮಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ) ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಬಹುದು. ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಕ್ರಿಯಾಪದದಿಂದ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲಾಗುತ್ತದೆಃ ಜಾ ಡೆಲಾಮ್ = ಡೆಲಾಮ್ = ಐ ಡು ಆನ್ ಡೆಲಾಲ್ = ಡೆಲಾಲ್ = ಅವನು ಇನ್ಫಿನಿಟಿವ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದನು ಅನಂತತೆಯು-t ಅಂತ್ಯದಿಂದ ರೂಪುಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಹಿಂದೆ ಸಹ-ti; ಕೆಲವು ಪದಗಳಲ್ಲಿ-ct (-ci): ಬಿಟ್-ಟು ಬಿ, ಜಿಟ್-ಟು ಗೋ, ಪೆಕ್ಟ್-ಟು ಬೇಕ್ ಸ್ವಲ್ಪ ಪ್ರಾಚೀನವಾಗಿಃ ಬಿಟಿ-ಟು ಬಿ, ಜಿಟಿ-ಟು ಗೋ, ಪೆಸಿ-ಟು ಬೇಕ್ ಪಾರ್ಟಿಸಿಪಲ್ಸ್ ಚೆಕ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಭೂತಕಾಲ, ಷರತ್ತುಗಳು ಮತ್ತು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ರೂಪಿಸಲು ಭಾಗಗಳನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅವು ವಿಶೇಷಣಗಳ ಸಣ್ಣ ರೂಪಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿವೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ಇತರ ಕ್ರಿಯಾಪದ ರೂಪಗಳಿಗಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿ, ಅವು ಲಿಂಗವನ್ನು ಸಹ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತವೆ, ಅದು ವಿಷಯದ ಲಿಂಗಕ್ಕೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿರಬೇಕು. ಪಾಸ್ಟ್ ಪಾರ್ಟಿಸಿಪಲ್ ("ಆಕ್ಟಿವ್ ಪಾರ್ಟಿಸಿಪಲ್" ಅಥವಾ "ಎಲ್-ಪಾರ್ಟಿಸಿಪಲ್" ಎಂದೂ ಕರೆಯಲ್ಪಡುತ್ತದೆ) ಅನ್ನು ಪಾಸ್ಟ್ ಟೆನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಷರತ್ತುಗಳನ್ನು ರೂಪಿಸಲು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ನಿಷ್ಕ್ರಿಯ ಪಾಲ್ಗೊಳ್ಳುವಿಕೆಯನ್ನು "ಎನ್/ಟಿ-ಪಾರ್ಟಿಸಿಪಲ್" ಎಂದೂ ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ರೂಪಿಸಲು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಎರಡು ರೀತಿಯ ಅಂತ್ಯಗಳಿವೆಃ ವಿಷಯ ಮತ್ತು ಭವಿಷ್ಯವಾಣಿಯ ನಡುವಿನ ಒಪ್ಪಂದ ಭವಿಷ್ಯವಾಣಿಯು ಯಾವಾಗಲೂ ವಾಕ್ಯದಲ್ಲಿನ ವಿಷಯಕ್ಕೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿರಬೇಕು-ಸಂಖ್ಯೆ ಮತ್ತು ವ್ಯಕ್ತಿ (ವೈಯಕ್ತಿಕ ಸರ್ವನಾಮಗಳು), ಮತ್ತು ಹಿಂದಿನ ಮತ್ತು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯ ಪಾಲ್ಗೊಳ್ಳುವಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಲಿಂಗದಲ್ಲಿಯೂ ಸಹ. ಈ ವ್ಯಾಕರಣ ತತ್ವವು ಅಕ್ಷರವಿನ್ಯಾಸದ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುತ್ತದೆ (ಝೆಕ್ ಅಕ್ಷರವಿನ್ಯಾಸವನ್ನೂ ಸಹ ನೋಡಿ)-ಭಾಗವಹಿಸುವವರ ಬಹುವಚನ ಅಂತ್ಯಗಳ ಸರಿಯಾದ ಆಯ್ಕೆ ಮತ್ತು ಬರವಣಿಗೆಗೆ ಇದು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗಳುಃ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾದ ಉದಾಹರಣೆಯು ಹಿಂದಿನ (ಬೈಲ್, ಬೈಲಾ) ಮತ್ತು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯ (ಕೌಪೆನ್, ಕೌಪೆನಾ) ಭಾಗವಹಿಸುವಿಕೆಗಳೆರಡನ್ನೂ ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ಲಿಂಗಕ್ಕೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ಹಿಂದಿನ ಉದ್ವಿಗ್ನತೆ ಮತ್ತು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುತ್ತದೆ, ಪ್ರಸ್ತುತ ಮತ್ತು ಭವಿಷ್ಯದ ಉದ್ವಿಗ್ನತೆಗಳಲ್ಲಿ ಸಕ್ರಿಯ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲ. ಸಂಕೀರ್ಣ ವಿಷಯವು ವಿವಿಧ ಲಿಂಗಗಳ ನಾಮಪದಗಳ ಸಂಯೋಜನೆಯಾಗಿದ್ದರೆ, ಪುಲ್ಲಿಂಗ ಸಜೀವ ಲಿಂಗವು ಇತರರಿಗಿಂತ ಮೊದಲು ಮತ್ತು ಪುಲ್ಲಿಂಗ ನಿರ್ಜೀವ ಮತ್ತು ಸ್ತ್ರೀಲಿಂಗ ಲಿಂಗಗಳು ನಪುಂಸಕ ಲಿಂಗಕ್ಕಿಂತ ಮೊದಲು. ವಿಷಯದಲ್ಲಿನ ಎಲ್ಲಾ ನಾಮಪದಗಳು ತಟಸ್ಥ ಮತ್ತು ಬಹುವಚನವಾಗಿದ್ದರೆ ಮಾತ್ರ ಭವಿಷ್ಯವಾಣಿಯ ಮೇಲಿನ ತಟಸ್ಥ ಅಂತ್ಯಗಳನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಪುಲ್ಲಿಂಗ ನಿರ್ಜೀವ/ಸ್ತ್ರೀಲಿಂಗ ರೂಪಗಳನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗಳುಃ ಮುಜಿ ಎ ಜೆನಿ ಬೈಲಿ-ಪುರುಷರು ಮತ್ತು ಮಹಿಳೆಯರು ಕೊಕಿ ಎ ಕೊಟಾಟಾ ಬೈಲಿ-ಬೆಕ್ಕುಗಳು ಮತ್ತು ಕಿಟನ್ಗಳು ಕೊಟೆ ಎ ಸ್ಟೆನೆ ಬೈಲಿ-ನಾಯಿಮರಿ ಮತ್ತು ಕಿಟನ್ಗಳು ಕೊಟಾಟಾ ಎ ಸ್ಟೆನಾಟಾ ಬೈಲಾ-ನಾಯಿಮರಿಗಳು ಮತ್ತು ಕಿಟನ್ಗಳು ನನ್ನ ಜೆಎಸ್ಎಂಇ ಬೈಲಿ (ನನ್ನ = ನಾವೆಲ್ಲರೂ/ಪುರುಷರು) ವರ್ಸಸ್ ನನ್ನ ಜೆಎಸ್ಎಂಇ ಬೈಲಿ (ನನ್ನ = ನಾವು ಮಹಿಳೆಯರು)-ನಾವು ಲಿಂಗಗಳ ಆದ್ಯತೆಯಾಗಿದ್ದೇವೆಃ ಪುಲ್ಲಿಂಗ ಆನಿಮೇಟ್> ಪುಲ್ಲಿಂಗ ನಿರ್ಜೀವ ಮತ್ತು ಸ್ತ್ರೀಲಿಂಗ> ನಪುಂಸಕ ಟ್ರಾನ್ಸ್ಗ್ರೆಸಿವ್ಸ್ ಅತಿಕ್ರಮಣಕಾರಿ (ಪ್ರೆಚೋಡ್ನಿಕ್) ಅಥವಾ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಕಾಕತಾಳೀಯವಾಗಿ ಸಂಭವಿಸುವ ಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ಅತಿಕ್ರಮಣಕಾರಿ (ಪ್ರಿಚೋಡ್ನಿಕ್) ಎಂಬುದು ಝೆಕ್ ಮತ್ತು ಸ್ಲೋವಾಕ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿನ ಕ್ರಿಯಾಪದದ ಪುರಾತನ ರೂಪವಾಗಿದೆ. ಇತ್ತೀಚಿನ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ, ಇದನ್ನು ಸಾಂದರ್ಭಿಕವಾಗಿ ಕಲಾತ್ಮಕ ಉದ್ದೇಶಗಳಿಗಾಗಿ ಅಥವಾ ಬದಲಾಗದ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಜೆಕ್ ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ ಅತಿಕ್ರಮಣಗಳನ್ನು ಇನ್ನೂ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು (ಮಾತನಾಡುವ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಲ್ಲ). ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಜರೋಸ್ಲಾವ್ ಹಾಸೆಕ್ ಅವರ ದಿ ಗುಡ್ ಸೋಲ್ಜರ್ ಸ್ವೆಜ್ಕ್ ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಬಹಳಷ್ಟು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಝೆಕ್ ಪ್ರಸ್ತುತ ಮತ್ತು ಹಿಂದಿನ ಉಲ್ಲಂಘನೆಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸುತ್ತದೆ. ಪ್ರಸ್ತುತ ಉಲ್ಲಂಘನೆಯು ಅದು ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡ ಕ್ರಿಯಾಪದದ ಅಂಶಕ್ಕೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ಪ್ರಸ್ತುತ ಅಥವಾ ಭವಿಷ್ಯದ ಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಬಹುದು. ಹಿಂದಿನ ಉಲ್ಲಂಘನೆಯನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಪರಿಪೂರ್ಣ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳಿಂದ ಪಡೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗಳುಃ ಯೂಸ್ಡ್ನುವ್ಸಿ ಯು ಓಕ್ನಾ, ಜಕಲಾ ಪ್ಲಾಕಟ್. (ಅವಳು ಕಿಟಕಿಯ ಬಳಿ ಕುಳಿತು ಅಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಳು.) - ಹಿಂದಿನ ಅತಿಕ್ರಮಣಕಾರಿ (ಮೇಲಿನ ಕ್ರಮ) ಡೆಟಿ, ವಿಡೌಸ್ ಬಾಬಿಕ್ಕು, ವೈಬೆಹ್ಲಿ ವೆನ್. (ಮಕ್ಕಳು, ಅಜ್ಜಿಯನ್ನು ನೋಡಿ, ಓಡಿಹೋದರು.) - ಪ್ರಸ್ತುತ ಅತಿಕ್ರಮಣಕಾರಿ (ಕಾಕತಾಳೀಯ ಕ್ರಿಯೆ/ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ) ಚೆಕ್ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳನ್ನು ದೃಷ್ಟಿಕೋನದಿಂದ ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಲಾಗಿದೆ, ಅವು ಪರಿಪೂರ್ಣ ಅಥವಾ ಅಪೂರ್ಣವಾಗಿವೆ. ಪರಿಪೂರ್ಣ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳು ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯ ಅಂತಿಮತೆಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತವೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಅವರು ಪ್ರಸ್ತುತ ಉದ್ವಿಗ್ನತೆಯನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಪರಿಪೂರ್ಣ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಅಪೂರ್ಣ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳಿಗೆ ಪೂರ್ವಪ್ರತ್ಯಯಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸುವ ಮೂಲಕ ರೂಪುಗೊಳ್ಳುತ್ತವೆಃ psát (ಅಪೂರ್ಣ.) - ಬರೆಯಲು, ಬರೆಯಲು → ನಪ್ಸಾಟ್ (ಪರ್ಫೆಕ್ಟ್) - ಬರೆಯಲು ಕೆಲವು ಪರಿಪೂರ್ಣ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳು ಔಪಚಾರಿಕವಾಗಿ ಅಪೂರ್ಣವಾದವುಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿಲ್ಲಃ ಬ್ರಾಟ್ (ಅಪೂರ್ಣ.) - ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು, ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು → vzít (perf.) - ಕಾಲಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಝೆಕ್ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳು ಮೂರು ಸಂಪೂರ್ಣ ಕಾಲಗಳನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತವೆ-ಹಿಂದಿನದು, ಪ್ರಸ್ತುತ ಮತ್ತು ಭವಿಷ್ಯ. ಸಾಪೇಕ್ಷತೆಯನ್ನು ಅಂಶ, ವಾಕ್ಯ ರಚನೆಗಳು ಮತ್ತು ಭಾಗವಹಿಸುವಿಕೆಗಳಿಂದ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಬಹುದು. ಪ್ರಸ್ತುತ ಉದ್ವಿಗ್ನತೆಯನ್ನು ಅಪೂರ್ಣ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಬಹುದು. ಪ್ರಸ್ತುತ ಉದ್ವಿಗ್ನತೆಯು ವಿಶೇಷ ಅಂತ್ಯಗಳಿಂದ ರೂಪುಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆಃ ಪ್ರಸ್ತುತ ಉದ್ವಿಗ್ನತೆಯನ್ನು ರೂಪಿಸುವ ವಿಧಾನದ ಪ್ರಕಾರ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳನ್ನು 5 ವರ್ಗಗಳಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅವುಗಳನ್ನು ಕೆಳಗೆ ಹೆಚ್ಚು ವಿವರವಾಗಿ ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಭೂತಕಾಲವು ಭೂತಕಾಲದ ಪಾಲ್ಗೊಳ್ಳುವಿಕೆಯಿಂದ (ಸರಿಯಾದ ಲಿಂಗ ರೂಪದಲ್ಲಿ) ಮತ್ತು 3 ನೇ ವ್ಯಕ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಲಾದ ಬಿಟ್ (ಆಗಲು) ಕ್ರಿಯಾಪದದ ಪ್ರಸ್ತುತ ರೂಪಗಳಿಂದ ರೂಪುಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಈ ಕೆಳಗಿನ ಉದಾಹರಣೆಯು ಪುರುಷ ಲಿಂಗಕ್ಕೆ (ಬಹುವಚನದಲ್ಲಿ ಅನಿಮೇಟ್) ಆಗಿದೆಃ ಡೆಲಾಟ್-ಮಾಡಲು ವಿಷಯದ ಸಂಖ್ಯೆ ಅಥವಾ ಲಿಂಗವು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿರದಿದ್ದಾಗ ಭೂತಕಾಲದ ರೂಪದ ಆಯ್ಕೆಗಾಗಿ, ನೋಡಿ. ಭವಿಷ್ಯದ ಉದ್ವಿಗ್ನತೆ ಅಪೂರ್ಣ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳಲ್ಲಿ, ಇದು ಬಿಟ್ (ಆಗುವುದು) ಎಂಬ ಕ್ರಿಯಾಪದದ ಭವಿಷ್ಯದ ರೂಪಗಳಿಂದ ರೂಪುಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅನಂತಃ ಡೆಲಾಟ್-ಬುಡು, ಬುಡೆಸ್,. ಅನಂತದೊಂದಿಗೆ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ "(ನಾನು, ನೀವು,.) ವಿಲ್" ಎಂಬ ಅರ್ಥವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಅನಂತವನ್ನು ಅನುಸರಿಸದಿದ್ದರೆ, ಇದರರ್ಥ "(ನಾನು, ನೀವು,) ಆಗಿರುತ್ತೀರಿ" (ಅಂದರೆ. ನಾನು = ಬುಡು, ಬುಡು ಬಿಟ್ ಅಲ್ಲ). ಚಲನೆಯ ಕೆಲವು ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳಲ್ಲಿ, ಭವಿಷ್ಯದ ಉದ್ವಿಗ್ನತೆಯು ಪ್ರಸ್ತುತ ರೂಪಕ್ಕೆ ಪೋ-/ ಪು-ಎಂಬ ಪೂರ್ವಪ್ರತ್ಯಯವನ್ನು ಸೇರಿಸುವ ಮೂಲಕ ರೂಪುಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆಃ ಪುಜುಡು-ನಾನು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ, ಪೊನೆಸು-ನಾನು ಸಾಗಿಸುತ್ತೇನೆ, ಪೊವೆಜು-ನಾನು ಸಾಗಿಸುತ್ತೇನೆ (ವಾಹನದಲ್ಲಿ) ಪರಿಪೂರ್ಣ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳಲ್ಲಿ, ಪ್ರಸ್ತುತ ರೂಪವು ಭವಿಷ್ಯವನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ಹೋಲಿಕೆ ಮಾಡಿಃ ಬುಡು ಡೆಲಾಟ್-ನಾನು ಉಡೆಲಾಮ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ-ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ, ನಾನು ಟೆನ್ಸಸ್ ಅನ್ನು ಅಧೀನ ಷರತ್ತುಗಳಲ್ಲಿ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ. ಪರೋಕ್ಷ ಭಾಷಣದಂತಹ ಷರತ್ತುಗಳ ಪ್ರಕಾರಗಳು ಮಾತನಾಡುವ ಸಮಯವನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುವ ಅವಧಿಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತವೆ. ಮುಖ್ಯ ಷರತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಭೂತಕಾಲವಿದ್ದರೂ ಸಹ ಅಧೀನ ಷರತ್ತಿನ ಉದ್ವಿಗ್ನತೆಯನ್ನು ಭೂತಕಾಲಕ್ಕೆ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲಃ ಮಿನ್ಕಾ, ಜೆ ನೆಮಾ ದೋಸ್ತ್ ಪೆನೆಜ್. (ಪ್ರಸ್ತುತ ಉದ್ವಿಗ್ನತೆ)-ಅವನು ತನ್ನ ಬಳಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಹಣವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಸ್ನೇಹಿತರು, ಸ್ನೇಹಿತರು, ಸ್ನೇಹಿತರು. (ಪ್ರಸ್ತುತ ಉದ್ವಿಗ್ನತೆ)-ಅವನು ತನ್ನ ಬಳಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಹಣವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿದನು. ಮಕ್ಕಳು, ಮಕ್ಕಳು ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳು. (ಭೂತಕಾಲ)-ಪೀಟರ್ ಐದು ಗಂಟೆಗೆ ಬಂದಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಅವನು ಹೇಳಿದನು. ದಿನಗಳು, ತಿಂಗಳುಗಳು, ತಿಂಗಳುಗಳು. (ಭವಿಷ್ಯದ ಉದ್ವಿಗ್ನತೆ)-ಅವರು ಶುಕ್ರವಾರ ಅದನ್ನು ಮಾಡುವುದಾಗಿ ಹೇಳಿದರು. ಅನಿವಾರ್ಯ ಮನಸ್ಥಿತಿಯು 2ನೇ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಏಕವಚನ ಮತ್ತು ಬಹುವಚನ ಮತ್ತು 1ನೇ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಬಹುವಚನಕ್ಕೆ ರೂಪುಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. 2 ನೇ ವ್ಯಕ್ತಿ ಏಕವಚನದಲ್ಲಿ, ಇದು ಕ್ರಿಯಾಪದ ವರ್ಗದ ಪ್ರಕಾರ ಶೂನ್ಯ ಅಂತ್ಯ ಅಥವಾ-i/- ej ಅಂತ್ಯವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. 2 ನೇ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಬಹುವಚನವು-te/- ete/- ejte ಅನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು 1 ನೇ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಬಹುವಚನವು-ಮೇ/- ಎಮ್ಇ/- ಇಜ್ಮೆ ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗಳುಃ ಬುಗ್! ಒಳ್ಳೆಯದು! (ಆಗಲಿ!) ಒಳ್ಳೆಯದು! (ಆಗಲಿ!) ಸ್ಪೈಸ್! ನೋಡಿ! (ನಿದ್ದೆ!) ನೋಡಿ! (ನಿದ್ದೆ ಮಾಡೋಣ!) ಒಳ್ಳೆಯದಾಗಲಿ! ಒಳ್ಳೆಯದಾಗಲಿ! (ಮಾಡಿ!) ಒಳ್ಳೆಯದಾಗಲಿ! (ಮಾಡೋಣ!) ಷರತ್ತುಗಳು ಷರತ್ತುಗಳು ಹಿಂದಿನ ಪಾಲ್ಗೊಳ್ಳುವಿಕೆಯಿಂದ ಮತ್ತು ಬಿಟ್ (ಟು ಬಿ) ಎಂಬ ಕ್ರಿಯಾಪದದ ವಿಶೇಷ ರೂಪಗಳಿಂದ ರೂಪುಗೊಳ್ಳುತ್ತವೆ. ಪ್ರಸ್ತುತ ಷರತ್ತಿನ ಕೆಳಗಿನ ಉದಾಹರಣೆಯೆಂದರೆ ಪುರುಷ ಲಿಂಗಕ್ಕೆ (ಬಹುವಚನದಲ್ಲಿ ಅನಿಮೇಟ್): ಡೆಲಾಲ್ ಬೈಚ್-ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. ಬೈಲ್ ಬೈಚ್ ಡೆಲಾಲ್-ನಾನು ಬೈ ಸಹ ಸಂಯೋಜನೆಗಳಾದ ಅಬಿ (ಆದ್ದರಿಂದ) ಮತ್ತು ಕೆಡಿಬಿ (ಇಫ್) ಯ ಭಾಗವಾಗುತ್ತಿದ್ದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಈ ಸಂಯೋಗಗಳು ಅದೇ ಅಂತ್ಯಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆಃ ಕಿಡಿಬಿಚ್ ನೆಪ್ರಾಕೋವಲ್, ನೆಡೋಸ್ಟಲ್ ಬೈಚ್ ವೈಪ್ಲಾಟು. ನಾನು ಕೆಲಸ ಮಾಡದಿದ್ದರೆ, ನನಗೆ ಯಾವುದೇ ವೇತನ ಸಿಗುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ. ಜೆಕ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ರೂಪಿಸಲು ಎರಡು ಮಾರ್ಗಗಳಿವೆಃ 1. ಕ್ರಿಯಾಪದ ಬಿಟ್ (ಆಗಲು) ಮತ್ತು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯ ಪಾಲ್ಗೊಳ್ಳುವಿಕೆಯಿಂದಃ ಮೆಸ್ಟೋ ಬೈಲೋ ಜಲೋಜೆನೋ ವೆ 14. ಸ್ಟೋಲೆಟಿ. ಈ ಪಟ್ಟಣವನ್ನು 14ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು. 2. ರಿಫ್ಲೆಕ್ಸಿವ್ ಸರ್ವನಾಮ ಸೆ ಅನ್ನು ಸೇರಿಸುವ ಮೂಲಕಃ ಒನೊ ಸೆ ಟು ನ್ಯೂಡೆಲಾಲೋ. ಅದನ್ನು ಈಡೇರಿಸಿಲ್ಲ. ಜೀವನವನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು. ಇದನ್ನು ಚೀನಾದಲ್ಲಿ ಉತ್ಪಾದಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಸೆ ಬಳಕೆಯು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯ ಧ್ವನಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಸೀಮಿತವಾಗಿಲ್ಲ. ರಿಫ್ಲೆಕ್ಸಿವ್ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳು ರಿಫ್ಲೆಕ್ಸಿವ್ ಸರ್ವನಾಮಗಳು ಸೆ ಮತ್ತು ಸಿ ರಿಫ್ಲೆಕ್ಸಿವ್ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳ ಘಟಕಗಳಾಗಿವೆ (ಸೆ/ಸಿ ಅನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ಗೆ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ): ಪೊಸಾಡಿಟ್ ಸೆ-ಟು ಸಿಟ್ ಡೌನ್ ಮೈಸ್ಲೆಟ್ ಸಿ-ಯೋಚಿಸಲು, ನೆಗೇಷನ್ ನೆಗೇಷನ್ ಅನ್ನು ಪೂರ್ವಪ್ರತ್ಯಯ ನೆ-ನಿಂದ ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸೋಣ. ಭವಿಷ್ಯದ ಉದ್ವಿಗ್ನತೆ ಮತ್ತು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಸಹಾಯಕ ಕ್ರಿಯಾಪದವಾದ ಬಿಟ್ (ಟು ಬಿ) ಗೆ ಸೇರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ನೆಡೆಲೆಟ್-ನೆಡೆಲೆಮ್ ಮಾಡಬಾರದು-ನಾನು ನೆಡೆಲೆಜ್ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ! ಮಾಡಬೇಡಿ! ನೆಡೆಲಾಲ್ ಜೆಸೆಮ್-ನಾನು ನೆಬುಡು ಡೆಲಾಟ್ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ-ನಾನು ನೆಡೆಲಾಲ್ ಬೈಚ್ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ-ನಾನು ಬೈಲ್ ಬೈಚ್ ನ್ಯೂಡೆಲಾಲ್ ಅಥವಾ ನೆಬಿಲ್ ಬೈಚ್ ಉಡೆಲಾಲ್ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ-ನಾನು ನೆನಿ ಡೆಲಾನೋ ಮಾಡುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ-ಇದನ್ನು ಮಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. - ನನ್ನ ಬಳಿ ಏನೂ ಇಲ್ಲ. (ಅಕ್ಷರಶಃ ನನ್ನ ಬಳಿ ಏನೂ ಇಲ್ಲ.) ನಿಕ್ಕಿ ಟು ನಿಕೊಮು ನೆರಿಕ್ಜ್. - ಇದನ್ನು ಯಾರಿಗೂ ಹೇಳಬೇಡಿ. (ಅಕ್ಷರಶಃ ಇದನ್ನು ಯಾರಿಗೂ ಹೇಳಬೇಡಿ.) ಕ್ರಿಯಾಪದ ವರ್ಗಗಳು ವರ್ಗ I ಅನಿವಾರ್ಯವಾಗಿ, 0/- ಟೆ/- ಮಿ ಅಂತ್ಯಗಳು ಹೆಚ್ಚಿನ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳಲ್ಲಿರುತ್ತವೆ, ಪದ-ಕಾಂಡದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಎರಡು ವ್ಯಂಜನಗಳಿದ್ದರೆ-ಐ/- ಈಟೆ/- ಈಮೆ ಅಥವಾ-ಐ/- ಈಟೆ/- ಈಮೆ. ವರ್ಗ II ವರ್ಗ III ವರ್ಗ IV ಅನಿವಾರ್ಯವಾಗಿ, 0/- ಟೆ/- ಮಿ ಅಂತ್ಯಗಳು ಹೆಚ್ಚಿನ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳಲ್ಲಿರುತ್ತವೆ, ಪದ-ಕಾಂಡದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಎರಡು ವ್ಯಂಜನಗಳಿದ್ದರೆ-ಐ/- ಇಟೆ/- ಇಮೆ ಅಥವಾ-ಐ/- ಇಟೆ/- ಇಮೆ. ವರ್ಗ ವಿ ಅನಿಯಮಿತ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳು ಅನಿಯಮಿತ ಭವಿಷ್ಯದ ಉದ್ವಿಗ್ನತೆಃ ಜಿಟ್-ಪುಜ್ಡು, ಪುಜ್ಡೆಸ್, ಪುಜ್ಡೆ; ಪುಜ್ಡೆಮೆ, ಪುಜ್ಡೆಟೆ, ಪುಜ್ಡೌ ಬಿಟ್-ಬುಡು, ಬುಡೆಸ್, ಬುಡೆ; ಬುಡೆಮೆ, ಬುಡೆಟೆ, ಬುಡೋ ಅನಿಯಮಿತ ನಿರಾಕರಣೆಃ ಬಿಟ್-3 ನೇ ವ್ಯಕ್ತಿ ಎಸ್ಜಿಃ ನೆನಿ (ನೆಜೆ ಅಲ್ಲ) ಸಹ ನೋಡಿ ಜೆಕ್ ಅವನತಿ ಜೆಕ್ ಭಾಷೆಯ ಅಕ್ಷರವಿನ್ಯಾಸ ಜೆಕ್ ಭಾಷೆಯ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಜೆಕ್ ವ್ಯಾಕರಣ ಇಂಡೋ-ಯುರೋಪಿಯನ್ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳು