Nabil Kochaji
ನಬೀಲ್ ಕೊಚ್ಚಾಜಿ (ಜನನ ಏಪ್ರಿಲ್ 19,1975) ಸಿರಿಯಾದ ಲೇಖಕ, ಕಾದಂಬರಿಕಾರ, ವೈದ್ಯಕೀಯ ಸಂಶೋಧಕ ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಣತಜ್ಞರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಇಂಗ್ಲಿಷ್, ಅರೇಬಿಕ್, ಫ್ಲೆಮಿಶ್, ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಮತ್ತು ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಪಾರಂಗತರಾಗಿರುವುದರಿಂದ ಸಂಶೋಧನೆಯಲ್ಲಿ ಅವರ ವ್ಯಾಪಕವಾದ ಕೆಲಸ ಮತ್ತು ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ ನಂತರದ ಆಸಕ್ತಿಯು ಅವರ ಬಹುಭಾಷಾ ಕೌಶಲ್ಯಗಳಿಂದ ಸಹಾಯವಾಯಿತು. 1997ರಲ್ಲಿ ಡಮಾಸ್ಕಸ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ದಂತವೈದ್ಯ ಶಾಖೆಯಿಂದ ಪದವಿ ಪಡೆದ ನಂತರ ಶಿಕ್ಷಣ ಮತ್ತು ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಡಾ. ನಬಿಲ್ ದಂತವೈದ್ಯರಾಗಿ ತಮ್ಮ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಅದರ ನಂತರ ಅವರು 2005 ರಲ್ಲಿ ಅದೇ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ದಂತ ವಿಜ್ಞಾನದಲ್ಲಿ ಪಿಎಚ್ಡಿ ಸಾಧಿಸುವ ಮೊದಲು ಬ್ರಿಜೆ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟೈಟ್ ಬ್ರಸೆಲ್ಸ್ (ವಿಯುಬಿ), ಫ್ಯಾಕುಲ್ಟೈಟ್ ವ್ಯಾನ್ ಡಿ ಜೆನೀಸ್ಕ್ಯೂಡ್ ಎನ್ ಫಾರ್ಮಾಸಿಯಿಂದ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಮತ್ತು ಔಷಧೀಯ ಸಂಶೋಧನೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ನಾತಕೋತ್ತರ ಪದವಿ ಪಡೆದರು. ಅವರು ಪ್ರಸ್ತುತ ಡಮಾಸ್ಕಸ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ದಂತವೈದ್ಯಶಾಸ್ತ್ರ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ (2016-2017) ಅವರನ್ನು ಅಲ್-ಶಾಮ್ ಖಾಸಗಿ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ದಂತವೈದ್ಯಶಾಸ್ತ್ರದ ಬೋಧಕವರ್ಗದ ಸ್ಥಾಪಕ ಡೀನ್ ಹುದ್ದೆಗೆ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು. ಅವರಿಗೆ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ ಫಾರ್ ಡೆಂಟಲ್ ರಿಸರ್ಚ್ (ಐಎಡಿಆರ್), 2005 ರಿಂದ ಹಿರಿಯ ರಾಬರ್ಟ್-ಫ್ರಾಂಕ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು, ಅಮೂರ್ತ ಶೀರ್ಷಿಕೆಃ ಲಾಲಾರಸ ಗ್ರಂಥಿಗಳ ರೋಗಕಾರಕದಲ್ಲಿ ಮೈಯೋಪಿಥೇಲಿಯಲ್ ಕೋಶಗಳ ಸಂಭವನೀಯ ಪಾತ್ರ ಮತ್ತು ಅಂದಿನಿಂದ ಅದೇ ಸಂಶೋಧನಾ ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ ಎಂಟು ಸ್ನಾತಕೋತ್ತರ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಮತ್ತು ಒಬ್ಬ ಡಾಕ್ಟರೇಟ್ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ. ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 2017 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಲೇಖನದಲ್ಲಿ "ಪೆರಿ-ಇಂಪ್ಲಾಂಟ್ ಸಿಸ್ಟ್" ಅನ್ನು ವಿವರಿಸಿದ ಮೊದಲಿಗರಾಗಿದ್ದರುಃ ಒಸ್ಸಿಯೊಇಂಟೆಗ್ರೇಟೆಡ್ ಇಂಪ್ಲಾಂಟ್ನಲ್ಲಿ ಉರಿಯೂತದ ಒಡೊಂಟೋಜೆನಿಕ್ ಸಿಸ್ಟ್ಃ ಎ ಪೆರಿ-ಇಂಪ್ಲಾಂಟ್ ಸಿಸ್ಟ್? ಪ್ರಸ್ತಾವಿತ ಹೊಸ ಘಟಕವನ್ನು ಡೆಂಟಲ್ ಅಂಡ್ ಮೆಡಿಕಲ್ ಪ್ರಾಬ್ಲಮ್ಸ್ 54 (3): 303-306 ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿದೆ. ವೈದ್ಯಕೀಯ ಸಂಶೋಧನಾ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಪ್ರಕಟಣೆಗಳು ಡಾ. ಕೊಚ್ಚಾಜಿ ಅವರ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳಿವೆಃ ಸಮಕಾಲೀನ ಓರಲ್ ಮೆಡಿಸಿನ್ಃ ಕ್ಲಿನಿಕಲ್ ಪ್ರಾಕ್ಟೀಸ್ಗೆ ಸಮಗ್ರ ವಿಧಾನ (ಸಹ-ಲೇಖಕ) 2018 ಹಂದಿ ಜ್ವರ ಲಸಿಕೆ (ಅರೇಬಿಕ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ) 2010 ದಂತವೈದ್ಯರನ್ನು ಅವರ ಅಭ್ಯಾಸದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಎದುರಿಸುವುದು ಸಮಸ್ಯೆ (ಮೂರು ಸಂಪುಟಗಳು, ಅರೇಬಿಕ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ) 2009 ಭಾಗ 1: ಮಸ್ಕೊಸ್ಕೆಲಿಟಲ್ ಡಿಸಾರ್ಡರ್ಸ್ ಭಾಗ 2: ಸೋಂಕು ನಿಯಂತ್ರಣ ಭಾಗ 3: ದಂತ ಕಚೇರಿ ಪರಿಸರದ ಪರಿಣಾಮಗಳು ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ ರೋಗಿಯ ಬಾಯಿಯ ನೈರ್ಮಲ್ಯವನ್ನು ಕಾಪಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದು (ಅರೇಬಿಕ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ) 2009 ಹಂದಿ ಜ್ವರ (ಅರೇಬಿಕ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ) 2009 ದಂತವೈದ್ಯರನ್ನು ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡಲು ಓರಲ್ ಪ್ಯಾಥಾಲಜಿ (ಅರೇಬಿಕ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಲೇಖಕರೊಂದಿಗೆ ಸರಣಿ) ಸಂಪುಟ 1: ಓರಲ್ ಮ್ಯೂಕೋಸಾ ಗಾಯಗಳು ಭಾಗ 1: ಬಿಳಿ ಗಾಯಗಳು (ಏಪ್ರಿಲ್ 2007) ಭಾಗ 2: ಕೆಂಪು ಗಾಯಗಳು (ಆಗಸ್ಟ್ 2007) ಡಾಕ್ಟರ್ ಆಫ್ ಫಿಲಾಸಫಿ ಇನ್ ಡೆಂಟಲ್ ಸೈನ್ಸ್ (ಪಿಎಚ್ಡಿ), ಬ್ರಸೆಲ್ಸ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ 2005 (ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ-2009 ರಲ್ಲಿ ಅರೇಬಿಕ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಅನುವಾದಿಸಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿದೆ) ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಪ್ರಬಂಧವನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸಲಾಗಿದೆ. ಬೆಲ್ಜಿಯಂನ ಬ್ರಸೆಲ್ಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ಬ್ರಸೆಲ್ಸ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಮತ್ತು ಔಷಧೀಯ ಸಂಶೋಧನೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ನಾತಕೋತ್ತರ ಪದವಿಯನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಸಲ್ಲಿಸಲಾದ ದವಡೆಯ ಚೀಲದಲ್ಲಿ ಜೀವಕೋಶದ ಪ್ರಸರಣ-ಸಂಬಂಧಿತ ಪರಮಾಣು ಪ್ರತಿಜನಕವಾದ ಕೀ67ರ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ. ಜೂನ್ 2002 (ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ). ಸಾಹಿತ್ಯ ಕೃತಿಗಳು ಅವರ ಮೊದಲ ಕಾದಂಬರಿ ಎ ಜರ್ನಿ ಟು ಮಾರ್ಸ್ (ಅರೇಬಿಕ್ ರೆಹ್ಲಾ ಎಲಾ ಅಲ್ ಮರೀಖ್ ರಾಹ್ಲತ್ ಅಲ್ ಅಲಮರಿಖ್) ಅವರ ಮೊದಲ ಪ್ರಕಟಣೆಯಾಗಿದೆ (ಐದು ಆವೃತ್ತಿಗಳು) ಮತ್ತು ಇದು ಎರಡು ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿದೆ. ಅವರ ಎರಡನೇ ಕಾದಂಬರಿ, ಈ ಬಾರಿ ಎ ಥ್ರಿಲ್ ಐ ನೋ ಹೂ ಕಿಲ್ಡ್ ಮಿ (ಅರೇಬಿಕ್ ಅನಾ ಆರಿಫೋ ಮ್ಯಾನ್ ಕಟಲಾನಿ ಅನಾ أرف್ ಮನ್ ಕತ್ಲಾನಿ) 2016 ರ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ (ನಾಲ್ಕು ಆವೃತ್ತಿಗಳು) ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು. 2019 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ತಮ್ಮ ಮೂರನೇ ಕಾದಂಬರಿ ಸಿಲಿಕಾನ್ ವ್ಯಾಲಿ (ಅರೇಬಿಕ್ ವಾಡಿ ಅಲ್-ಸಿಲಿಕಾನ್ ವಾಡಿ ಅಲ್ಸಿಲ್ಕಾನ್) ಅನುವಾದಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಡಾ. ಕೊಚ್ಚಾಜಿ ಅವರ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಸಂಶೋಧನೆಯ ಹೊರತಾಗಿ, ಕೆಲವು ಪ್ರಮುಖ ಉಲ್ಲೇಖಗಳನ್ನು ಭಾಷಾಂತರಿಸುವ ಮೂಲಕ ಅರಬ್ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಸಂಶೋಧಕರ ಗ್ರಂಥಾಲಯವನ್ನು ಶ್ರೀಮಂತಗೊಳಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ, ಟೆನ್ ಕಾರ್ಸ್ ಓರಲ್ ಹಿಸ್ಟಾಲಜಿ, ಫೋರೆನ್ಸಿಕ್ ಡೆಂಟಲ್ ಎವಿಡೆನ್ಸ್, ಎರಡನೇ ಆವೃತ್ತಿ (ದ್ವಿಭಾಷಾ ಪುಸ್ತಕ, ಇಂಗ್ಲಿಷ್-ಅರೇಬಿಕ್), ಕಾಸನ್ಸ್ ಎಸೆನ್ಷಿಯಲ್ಸ್ ಆಫ್ ಓರಲ್ ಪ್ಯಾಥಾಲಜಿ ಅಂಡ್ ಮೆಡಿಸಿನ್, ಫೋರೆನ್ಸಿಕ್ ಡೆಂಟಲ್ ಎವಿಡೆನ್ಸ್ ಇವೆಲ್ಲವೂ ಎಲ್ಸಿವಿಯರ್ ಪ್ರಕಾಶಕರೊಂದಿಗೆ ಸಹ-ಪ್ರಕಾಶನ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದಲ್ಲಿವೆ. ಕೊಚಾಜಿ ಅವರ ಕಾದಂಬರಿಯ ಚರ್ಚೆಯಲ್ಲಿ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಅಧಿಕೃತ ಎ ಜರ್ನಿ ಟು ಮಾರ್ಸ್ ಫೇಸ್ಬುಕ್ ಪುಟ ಸಂದರ್ಶನವನ್ನು ಬಾಹ್ಯ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಸಂಪರ್ಕಿಸುತ್ತವೆ. ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ "ಪೆರಿ ಇಂಪ್ಲಾಂಟ್ ಸಿಸ್ಟ್" 1975 ರ ಜನನಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸುವ ಪ್ರೊ. ಕೊಚ್ಚಾಜಿ ಅವರ ಲೇಖನದ ಪೂರ್ಣ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಅವರ ಕಾದಂಬರಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದ ಭಾಷಣದ ವೀಡಿಯೊ ಸಿರಿಯನ್ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಸಂಶೋಧಕರು ಸಿರಿಯನ್ ಪುರುಷ ಕಾದಂಬರಿಕಾರರು ಸಿರಿಯನ್ ದಂತವೈದ್ಯರು