Jens Matthias Pram Kaurin
ಜೆನ್ಸ್ ಮ್ಯಾಥಿಯಸ್ ಪ್ರಾಮ್ ಕೌರಿನ್ (25 ನವೆಂಬರ್ 1804-6 ಜುಲೈ 1863) ನಾರ್ವೇಜಿಯನ್ ದೇವತಾಶಾಸ್ತ್ರದ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕ, ಬೈಬಲ್ ಭಾಷಾಂತರಕಾರ ಮತ್ತು ಲುಥೆರನ್ ಪಾದ್ರಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು 1858 ರಿಂದ 1861 ರವರೆಗೆ ಜಾರ್ಗ್ವಿನ್ ಡಯಾಸಿಸ್ನ ಬಿಷಪ್ ಆಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಜೀವನ ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬ ಜೆನ್ಸ್ ಕೌರಿನ್ ನಾರ್ವೆಯ ಟೆಲಿಮಾರ್ಕ್ ಕೌಂಟಿಯ ಲೌರ್ಡಾಲ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಅವರು ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯಾನಿಯಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ದೇವತಾಶಾಸ್ತ್ರವನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು Cand.theol ಪದವಿಯನ್ನು ಪಡೆದರು. 1826 ರಲ್ಲಿ ಪದವಿ. 1827ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ 22ರಂದು, ಆತ ಪೆಟ್ರೋನೆಲ್ಲೆ ಲೂಯಿಸ್ ಹನ್ನಾ ಥಾಮಸೈನ್ ಮ್ಯಾಗೆಲ್ಸೆನ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು, ಮತ್ತು ಒಟ್ಟಾಗಿ, ಅವರಿಗೆ ಆರು ಮಕ್ಕಳಿದ್ದರುಃ ಐಲರ್ ರೋಸೆನ್ವಿಂಗೆ, ಅನ್ನಿ ಮೇರಿ, ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್, ವಿಲ್ಹೆಲ್ಮ್ ಆಂಡ್ರಿಯಾಸ್, ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಮತ್ತು ಸುಸಾನಾ ಕ್ರಿಸ್ಟೆನ್ಸ್ ಪ್ರಾಮ್. 1837ರಲ್ಲಿ, ಕೌರಿನ್ ಅವರನ್ನು ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯಾನಿಯಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಉಪನ್ಯಾಸಕರಾಗಿ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅವರು 1843ರಲ್ಲಿ ದೇವತಾಶಾಸ್ತ್ರದ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರಾಗಿ ನೇಮಕಗೊಳ್ಳುವವರೆಗೆ ಆ ಹುದ್ದೆಯಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. 1853 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಬುಸ್ಕೆರುಡ್ ಕೌಂಟಿಯ ಲಿಯರ್ ನಲ್ಲಿ ಪಾದ್ರಿಯಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ತಮ್ಮ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ರಾಜೀನಾಮೆ ನೀಡಿದರು. 1858ರಲ್ಲಿ ಬರ್ಗೆನ್ ಮೂಲದ ಬಿಜೋರ್ಗ್ವಿನ್ ಡಯಾಸಿಸ್ನ ಬಿಷಪ್ ಆಗಿ ನೇಮಕಗೊಳ್ಳುವವರೆಗೂ ಅವರು ಲಿಯರ್ ನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಆತ 1858ರಿಂದ 1861ರವರೆಗೆ ಬಿಷಪ್ ಆಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದಾಗ, ಅನಾರೋಗ್ಯದ ಕಾರಣ ರಾಜೀನಾಮೆ ನೀಡಬೇಕಾಯಿತು. ಕೌರಿನ್ ಅವರ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ಪೊಂಟೊಪ್ಪಿಡಾನ್ಸ್ ಫೋರ್ಕ್ಲೇರಿಂಗ್ನ ಹೊಸ ಮತ್ತು ವಿವಾದಾತ್ಮಕ ಆವೃತ್ತಿಗೆ ಗಮನಾರ್ಹ ಕೊಡುಗೆ ಮತ್ತು ಹಳೆಯ ಒಡಂಬಡಿಕೆಯನ್ನು ನಾರ್ವೇಜಿಯನ್ ಭಾಷೆಗೆ ಹೊಸ ಅನುವಾದದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸುವುದು ಸೇರಿವೆ. ಬಿಷಪ್ ಹುದ್ದೆಗೆ ರಾಜೀನಾಮೆ ನೀಡಿದ ನಂತರ, ಕೌರಿನ್ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯಾನಿಯಾದ ಹೊರಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ವೆಸ್ಟ್ರೆ ಅಕರ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡರು ಮತ್ತು 1863ರ ಜುಲೈ 6ರಂದು ತಮ್ಮ ಮರಣದ ಮೊದಲು ಇನ್ನೂ ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಅಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಿದರು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1804 ಜನನಗಳು 1863 ಸಾವುಗಳು ಓಸ್ಲೋ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಬಿಜೋರ್ಗ್ವಿನ್ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯ ಟೋಕ್ಕೆ ಬಿಷಪ್ಗಳ ನಾರ್ವೇಜಿಯನ್ ಭಾಷಾಂತರಕಾರರು 19ನೇ ಶತಮಾನದ ನಾರ್ವೇಜಿಯನ್ ಬರಹಗಾರರಿಗೆ ಬೈಬಲ್ ಭಾಷಾಂತರಕಾರರು