Jagjit Singh Anand
ಜಗ್ಜಿತ್ ಸಿಂಗ್ ಆನಂದ್ (28 ಡಿಸೆಂಬರ್ 1921-19 ಜೂನ್ 2015) ಒಬ್ಬ ಭಾರತೀಯ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಕಾರ್ಯಕರ್ತ, ಪತ್ರಕರ್ತ, ಲೇಖಕ ಮತ್ತು ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಹೋರಾಟಗಾರರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ಅರ್ಧ ಶತಮಾನಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ನವಾನ್ ಜಮಾನಾದ ಸಂಪಾದಕರಾಗಿದ್ದರು. ಇಪ್ಪತ್ತನೇ ಶತಮಾನದ ಕೊನೆಯ ಎರಡು ದಶಕಗಳಲ್ಲಿ ಪಂಜಾಬ್ ಬಿಕ್ಕಟ್ಟಿನ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅಕಾಲಿಗಳು, ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಮತ್ತು ಭಯೋತ್ಪಾದಕರ ಅವಕಾಶವಾದದ ಬಗ್ಗೆ ಸರಳವಾಗಿ ಮಾತನಾಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಅವರು ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಸಾವಿನ ಬೆದರಿಕೆಗಳನ್ನು ಆನಂದ್ ಧಿಕ್ಕರಿಸಿ ಎದುರಿಸಿದರುಃ "ಉಗ್ರಗಾಮಿಗಳ ಜೀವ ಬೆದರಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ನನ್ನ ಜೀವನದ ಮೇಲಿನ ಪ್ರಯತ್ನಗಳಿಗೆ ನಾನು ಹೆದರುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ನಾನು ಯಾವುದೇ ಕಾರಣಕ್ಕೂ ಪತ್ರಿಕಾ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು ಎತ್ತಿಹಿಡಿಯುತ್ತೇನೆ". ಮೆಹ್ತಾಬ್ ಸಿಂಗ್ ಮತ್ತು ತೇಜ್ವಂತ್ ಕೌರ್ ಅವರಿಗೆ 1921ರಲ್ಲಿ ತರನ್ ತಾರನ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ಅವರು ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಳೀಯ ಗುರು ಅರ್ಜನ್ ದೇವ್ ಖಾಲ್ಸಾ ಪ್ರೌಢಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಣ ಪಡೆದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರ ತಂದೆ ಮುಖ್ಯೋಪಾಧ್ಯಾಯರಾಗಿದ್ದರು. ನಂತರ ಅವರು ಲಾಹೋರ್ನ ಫಾರ್ಮನ್ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಕಾಲೇಜಿಗೆ ಸೇರಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ತಮ್ಮ ರಾಜಕೀಯ ಹಲ್ಲುಗಳನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು 1938 ರಿಂದ 1941 ರವರೆಗೆ ಲಾಹೋರ್ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ಸಂಘದ ಪ್ರಧಾನ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಈ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಅವರು ಭಾರತೀಯ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಪಕ್ಷಕ್ಕೆ ಸೇರಿದರು ಮತ್ತು ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ನಂತರದ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಅದರ ಅತ್ಯುನ್ನತ ಸ್ಥಾನಗಳಿಗೆ ಏರಿದರು. ಇಲ್ಲಿ ಆತ ಆಗ ಸ್ಥಾಪಿತ ಪಂಜಾಬಿ ಬರಹಗಾರ ಗುರ್ಬಖ್ ಸಿಂಗ್ ಪ್ರೀತ್ ಲಾರಿಯ ಚಿಕ್ಕ ಮಗನಾಗಿದ್ದ ನವತೇಜ್ ಸಿಂಗ್ ಅವರ ಸಂಪರ್ಕಕ್ಕೆ ಬಂದರು ಮತ್ತು ನಂತರ ಸ್ವತಃ ಒಬ್ಬ ಪ್ರಮುಖ ಪಂಜಾಬಿ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಾರರಾದರು. ಅವರು ಒಟ್ಟಾಗಿ ವಾಂಡಾ ವಾಸಿಲಿಯುಸ್ಕ ಅವರ 'ರೇನ್ಬೋ' ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಪಂಜಾಬಿಗೆ ಅನುವಾದಿಸಿದರು, ಅದರ ಪಂಜಾಬಿ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು 'ಸತರಂಗಿ ಪೀಂಗ್' ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ, ಇದು ಸುಮಾರು 70 ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಎಂದಿಗೂ ಮುದ್ರಣದಿಂದ ಹೊರಬಂದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ಹೆಗ್ಗುರುತು ಅನುವಾದವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅವರ ಸ್ನೇಹವು ಜಗಜಿತ್ ಸಿಂಗ್ ಆನಂದ್ ಅವರು ನವತೇಜ್ ಸಿಂಗ್ ಅವರ ಕಿರಿಯ ಸಹೋದರಿ ಊರ್ಮಿಳಾ ಅವರನ್ನು 1951 ರಲ್ಲಿ ಮದುವೆಯಾಗಲು ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಜಗ್ಜಿತ್ ಸಿಂಗ್ ಆನಂದ್ ತಮ್ಮ ಜೀವನದುದ್ದಕ್ಕೂ ಅವಳಿ ರಾಜಕೀಯ ಮತ್ತು ಸಾಹಿತ್ಯ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಿದರು. ವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಪತ್ರಕರ್ತರಾಗಿದ್ದ ಅವರು ಸಮೃದ್ಧ ಬರಹಗಾರ ಮತ್ತು ಭಾಷಾಂತರಕಾರರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು 30ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಕಟಣೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಕೇಂದ್ರೀಯ ಪಂಜಾಬಿ ಲೇಖಕ್ ಸಭೆಯು 1956ರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪನೆಯಾದಾಗಿನಿಂದ ಅದರ ಸ್ಥಾಪಕ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಾಹಕ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದರು. 1965ರಲ್ಲಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಭಾಷಾಂತರಕಾರನೆಂಬ ಸೋವಿಯತ್ ಲ್ಯಾಂಡ್ ನೆಹರೂ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಮತ್ತು 1971ರಲ್ಲಿ ಪಂಜಾಬ್ ಸರ್ಕಾರವು ವರ್ಷದ ಪತ್ರಕರ್ತ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡಿ ಗೌರವಿಸಲಾಯಿತು. 1974ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಪಂಜಾಬ್ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಲು ಭಾರತೀಯ ಸಂಸತ್ತಿನ ಮೇಲ್ಮನೆಯಾದ ರಾಜ್ಯಸಭೆಗೆ ಆಯ್ಕೆಯಾದರು. ಅವರು ಉತ್ತರ ರೈಲ್ವೆ ಕಾರ್ಮಿಕರ ಒಕ್ಕೂಟ ಮತ್ತು ಉತ್ತರ ಭಾರತ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ ನೌಕರರ ಒಕ್ಕೂಟದ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿಯೂ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಅಖಿಲ ಭಾರತ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ ಮತ್ತು ಕಾಲೇಜು ನೌಕರರ ಒಕ್ಕೂಟದ ಕಾರ್ಯಾಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು 1963ರಿಂದ 2015ರ ಜೂನ್ನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಮರಣದವರೆಗೂ ದಿನಪತ್ರಿಕೆ ನವಾನ್ ಜಮಾನಾದ ಮುಖ್ಯ ಸಂಪಾದಕರಾಗಿದ್ದರು. ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಕೃತಿಗಳು ಚೆಟೆ ಡಿ ಚೇಂಜರ್ ಚೋನ್, ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಲೆಹರ್ ಡಿ ಆಂಗ್ ಸಾಂಗ್, ಚೆಟಾ ಚೋಗ್ ಚುಗೆ ಬುಕ್ಸ್ ಚೆಟೆ ಡಿ ಚೇಂಜರ್ ಚೋನ್ "ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಲೆಹರ್ ಡಿ ಆಂಗ್ ಸಾಂಗ್" ಚೆಟಾ ಚೋಗ್ ಚುಗೆ ಸೋವಿಯತ್ ಸಮಾಜ ಮತ್ತು ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಪಕ್ಷ (1976) ವಿಶ್ವ ವ್ಯವಹಾರಗಳಲ್ಲಿ ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟ (1977) ಪಂಜಾಬಿನ ಭಾರತೀಯ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಹೋರಾಟಗಾರರ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು (ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಭಾರತ) ಪಂಜಾಬಿನ ಜನರ ಇತಿಹಾಸ ಭಾರತದ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಅಮೃತಸರ್ ಜಿಲ್ಲೆಯ ಕ್ರಾಂತಿಕಾರಿ ಚಳವಳಿ 1921ರ ಜನನಗಳು 2015ರ ಸಾವುಗಳು ಭಾರತೀಯ ಕ್ರಾಂತಿಕಾರಿಗಳಾದ ಪಂಜಾಬ್ನ ಭಾರತೀಯ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಪಕ್ಷದ ರಾಜಕಾರಣಿಗಳು, ಭಾರತದ ರಾಜ್ಯಸಭೆಯ ಸದಸ್ಯರು.