Taprobana
ಹಿಂದೂ ಮಹಾಸಾಗರದ ದ್ವೀಪವಾದ ಶ್ರೀಲಂಕಾವನ್ನು ಪ್ರಾಚೀನ ಗ್ರೀಕರು ಟ್ಯಾಪ್ರೋಬಾನಾ (;), ಟ್ರಾಪೋಬಾನಾ ಮತ್ತು ಟ್ಯಾಪ್ರೋಬೇನ್ (,) ಎಂಬ ಹೆಸರಿನಿಂದ ಕರೆಯುತ್ತಿದ್ದರು. ಪ್ಲಿನಿಯಿಂದ ಊಹಿಸಲ್ಪಟ್ಟಂತೆ, ದ್ವೀಪದ ಅಸ್ತಿತ್ವದ ಇತಿಹಾಸದ ವರದಿಗಳು ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ದಿ ಗ್ರೇಟ್ನ ಕಾಲಕ್ಕಿಂತ ಮುಂಚೆಯೇ ತಿಳಿದಿತ್ತು. ಡಿ ಮುಂಡೋ ಎಂಬ ಗ್ರಂಥವು ಅರಿಸ್ಟಾಟಲ್ನಿಂದ (ಕ್ರಿ. ಪೂ. 322 ರಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು) ಆದರೆ ಕ್ರೈಸಿಪ್ಪಸ್ ದಿ ಸ್ಟೋಯಿಕ್ (ಕ್ರಿ. ಪೂ. 280 ರಿಂದ 208) ಅವರ ಇತರರ ಪ್ರಕಾರ, ಈ ದ್ವೀಪವು ಗ್ರೇಟ್ ಬ್ರಿಟನ್ನಷ್ಟು ದೊಡ್ಡದಾಗಿದೆ ಎಂದು ತಪ್ಪಾಗಿ ಹೇಳುತ್ತದೆ (ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಇದು ಕೇವಲ ಮೂರನೇ ಒಂದು ಭಾಗದಷ್ಟು ದೊಡ್ಡದಾಗಿದೆ). ಈ ಹೆಸರನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಯುರೋಪಿಯನ್ನರಿಗೆ ಗ್ರೀಕ್ ಭೂಗೋಳಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ ಮೆಗಾಸ್ಥನೀಸ್ ಕ್ರಿ. ಪೂ. 290ರ ಸುಮಾರಿಗೆ ವರದಿ ಮಾಡಿದರು. ಹೆರೊಡೋಟಸ್ (ಕ್ರಿ. ಪೂ. 444) ಈ ದ್ವೀಪವನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿಲ್ಲ. ಇದು ಕಂಡುಬರುವ ಮೊದಲ ಭೌಗೋಳಿಕತೆಯು ಎರಾಟೊಸ್ಥನೀಸ್ (ಕ್ರಿ. ಪೂ. 276 ರಿಂದ 196) ಮತ್ತು ನಂತರ ಇದನ್ನು ಕ್ಲೌಡಿಯಸ್ ಟಾಲೆಮಿ (ಕ್ರಿ. ಶ. 139) ತನ್ನ ಭೌಗೋಳಿಕ ಗ್ರಂಥದಲ್ಲಿ ಏಷ್ಯಾ ಖಂಡದ ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕೆ ತುಲನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ದೊಡ್ಡ ದ್ವೀಪವನ್ನು ಗುರುತಿಸಲು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡರು. ಅಗಸ್ಟಸ್ ಯುಗದಲ್ಲಿ ಬರೆಯುತ್ತಾ, ಗ್ರೀಕ್ ಭೂಗೋಳಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ ಸ್ಟ್ರಾಬೊ ಈ ದ್ವೀಪವನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತಾ, "ಟ್ಯಾಪ್ರೋಬೇನ್ ಭಾರತದ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಗಳಿಗೆ ದೊಡ್ಡ ಪ್ರಮಾಣದಲ್ಲಿ ದಂತ, ಆಮೆ-ಚಿಪ್ಪು ಮತ್ತು ಇತರ ಸರಕುಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸುತ್ತದೆ" ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಸಾ. ಶ. ಪೂ. 194ರ (ಗ್ರೀಕರಿಗಾಗಿ) ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾದ ಪ್ರಪಂಚದ ಎರಟೋಸ್ಥನೀಸ್ ನ ನಕ್ಷೆಯು ಭಾರತದ ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕಿರುವ ಟ್ಯಾಪ್ರೋಬೇನ್ ಎಂಬ ದ್ವೀಪವನ್ನು ಸಹ ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ದ್ವೀಪದ ಒಂದು ಮಹಾನಗರವನ್ನು ಅರ್ಗಿರಾ (, "ಸಿಲ್ವರ್") ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು ಎಂದು ಬೈಜಾಂಟಿಯಮ್ನ ಸ್ಟೆಫಾನಸ್ ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ. ಮತ್ತು ಫಾಸಿಸ್ () ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಒಂದು ನದಿಯೂ ಇತ್ತು. ದ್ವೀಪವು ನಗರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ 750 ಗ್ರಾಮಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಎಂದು ತಾನು ಕೇಳಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಏಲಿಯನ್ ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ. ಟಾಲೆಮಿಯ ಟ್ಯಾಪ್ರೋಬೇನ್ನ ಗುರುತನ್ನು ಪ್ರಾಚೀನ ಪ್ರಾಚೀನತೆಯ ನಕ್ಷೆಗಳಿಂದ ಹಿಡಿದು ಅಬು-ರೆಹಾನ್ (1030) ಮತ್ತು ಎಡ್ರಿಸಿ (1154) ಯ ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ನಕ್ಷೆಗಳವರೆಗೆ ಮತ್ತು ಮಾರ್ಕೊ ಪೊಲೊ (1292) ಅವರ ಬರವಣಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಇಂದಿನ ಶ್ರೀಲಂಕಾದೊಂದಿಗೆ ಯಾವಾಗಲೂ ಸಂಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇದಲ್ಲದೆ, ನಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ಗುರುತಿಸಲಾದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸ್ಥಳಗಳ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಪ್ರಾಚೀನ ಶ್ರೀಲಂಕಾದ ಸ್ಥಳಗಳ ಹೆಸರಿನೊಂದಿಗೆ ಗುರುತಿಸಬಹುದು. ತಲಾಕೋರಿ ಬಂದರು-ತಡ್ಡುವನಕೋಡಿ (ತಮಿಳು) ಮನ್ನಾರಾಮಾ ಬಂದರಿನಿಂದ (ಸಿಂಹಳೀಯರು) ಮಾರ್ಗಾನಾ ಬಂದರು, ಪ್ರಸ್ತುತ ಅರುಣಗಿರಿ ನಗರ ಬಂದರಿನಿಂದ (ತಮಿಳು) ಮಂತೈ ಅನೌಬಿಂಗರ ಬಂದರು ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುತ್ತದೆ, ಪ್ರಸ್ತುತ ಇದನ್ನು ತ್ರಿಂಕೋಮಾಲೀ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ, ಅನೋರೋಗ್ರಮ್ಮೋಯಿ-ಅನುರಾಧಾಗ್ರಮಾ (ಸಿಂಹಳೀಯರು) ಯಿಂದ, ನಂತರ ಇದು ಅನುರಾಧಾಪುರ (ಸಿಂಹಳೀಯರು) ಬೊಕಾನಾ ಬಂದರು ಆಗಿ ಓಕಂಡಾ ಬಂದರಿನಿಂದ (ಸಿಂಹಳೀಯರು) ಗೋದಾವಯಾ ಬಂದರಿನಿಂದ (ಸಿಂಹಳೀಯರು) ಕೊರ್ಕೊಬಾರಾ ಬಂದರು ರೋಹಾನಾ ಪ್ರದೇಶದಿಂದ (ಸಿಂಹಳೀಯರು) ರೋಗೋಂಡನೈ ಪ್ರದೇಶದಿಂದ ಸಹ, ಭಾರತಕ್ಕೆ ಹೋಲಿಸಿದರೆ ದ್ವೀಪದ ಸಾಪೇಕ್ಷ ಸ್ಥಾನವು ಕೇಂದ್ರದಲ್ಲಿದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಮಧ್ಯ ಯುಗದ ನಕ್ಷೆಗಳಲ್ಲಿ, ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಬಳಸುವ ಮತ್ತು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಸ್ಥಳಗಳನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುವ ಶೈಲಿಯು ಟ್ಯಾಪ್ರೋಬೇನ್ನ ನಿಜವಾದ ಸ್ಥಳದ ಬಗ್ಗೆ ಅಸಂಬದ್ಧ ವಿನ್ಯಾಸಗಳು ಮತ್ತು ಗೊಂದಲಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಹದಿನೈದನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ, ನಿಕೊಲೊ ಡಿ ಕಾಂಟಿಯು ತಪ್ಪಾಗಿ ಟಪ್ರೋಬಾನಾವನ್ನು ಚಿಕ್ಕ ದ್ವೀಪವೆಂದು ಗುರುತಿಸಿದನು. 1507ರಲ್ಲಿ, ಮಾರ್ಟಿನ್ ವಾಲ್ಡ್ಸೆಮುಲರ್ ಇನ್ನೂ ಟಪ್ರೋಬಾನಾನನ್ನು ಶ್ರೀಲಂಕಾಗೆ ನಿಯೋಜಿಸಿದನು. ಸೆಬಾಸ್ಟಿಯನ್ ಮುನ್ಸ್ಟರ್ನ 1580ರ ನಕ್ಷೆಯು ಟಪ್ರೋಬಾನಾವನ್ನು ಸುಮಾತ್ರಾ ಎಂದು ಗುರುತಿಸಿದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನ್ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯಾದ ಸುಮಾತ್ರಾ ಐನ್ ಗ್ರಾಸರ್ ಇನ್ಸೆಲ್ ಎಂದರೆ, "ಸುಮಾತ್ರಾ, ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ದ್ವೀಪ" ಎಂದರ್ಥ. ಮುನ್ಸ್ಟರ್ನ ನಕ್ಷೆಯು ಟ್ಯಾಪ್ರೋಬೇನ್ನ ಗುರುತಿನ ಬಗ್ಗೆ ಚರ್ಚೆಯನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿತು. ಈ ಚರ್ಚೆಯ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಮಧ್ಯಯುಗದಲ್ಲಿ ಟ್ಯಾಪ್ರೋಬಾನಾಗೆ ಈ ಕೆಳಗಿನ ಸಾಧ್ಯತೆಗಳನ್ನು ಮಾನ್ಯವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿತ್ತುಃ ಶ್ರೀಲಂಕಾ, ಟಾಲೆಮಿಯ ನಕ್ಷೆ ಮತ್ತು ಹವಾಮಾನ ಸುಮಾತ್ರಾದಲ್ಲಿರುವಂತೆ, ಮಲಾಕ್ಕಾ ಎ ಫ್ಯಾಂಟಮ್ ದ್ವೀಪದ ಎನ್ರಿಕೆಯ ಜನ್ಮಸ್ಥಳದಲ್ಲಿದೆ, ಆದಾಗ್ಯೂ, 1400 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಟಾಲೆಮಿಯ ಕೃತಿಯ ಮರುಶೋಧನೆಯೊಂದಿಗೆ ಈ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಲಾಯಿತು. ಟಾಲೆಮಿಯ ನಕ್ಷೆಯು ಕ್ರಿ. ಶ. 2ನೇ ಶತಮಾನದ ಸುಮಾರಿಗೆ ಅದರ ನಿರ್ಮಾಣದ ಸಮಯದಿಂದ ಕಳೆದುಹೋಗಿತ್ತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಸುಮಾರು ಕ್ರಿ. ಶ. 1400ರ ಸುಮಾರಿಗೆ ಮಧ್ಯಪ್ರಾಚ್ಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಗಳನ್ನು ಮರುಶೋಧಿಸಲಾಯಿತು. ಇದಲ್ಲದೆ, ಆ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಪೋರ್ಚುಗೀಸರು ಏಷ್ಯಾಕ್ಕೆ ಕಾಲಿಟ್ಟಿದ್ದರು. ಅವರು ಕನಿಷ್ಠ 80 ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಶ್ರೀಲಂಕಾ (ಆಗ ಸೆಯ್ಲಾನ್) ಮತ್ತು ಸುಮಾತ್ರಾ ಎರಡರ ಬಗ್ಗೆ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಮುನ್ಸ್ಟರ್ 16ನೇ ಶತಮಾನದ ಜ್ಞಾನದ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಸುಮಾತ್ರಾದೊಂದಿಗೆ ಟ್ಯಾಪ್ರೋಬೇನ್ನ ಗುರುತನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದನು. ಆದ್ದರಿಂದ, ಸುಮಾತ್ರಾದೊಂದಿಗೆ ಟ್ಯಾಪ್ರೋಬೇನ್ನ ಈ ಏಕೈಕ ಗುರುತಿಸುವಿಕೆಯು ತಪ್ಪು ನಿಯೋಜನೆಯಿಂದಾಗಿ ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು ಎಂದು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ನಂಬಬಹುದು. ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ಮಹಾಕಾವ್ಯವಾದ ಓಸ್ ಲುಸಿಯಾದಾಸ್ನ ಮೊದಲ ಪದ್ಯದಲ್ಲಿ ಲೂಯಿಸ್ ಡಿ ಕ್ಯಾಮೋಸ್ (ಸಿ. 1524-10 ಜೂನ್ 1580) ಟ್ಯಾಪ್ರೋಬಾನಾವನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ. ಸಾಹಿತ್ಯ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ, 1602 ರಲ್ಲಿ ಬರೆದ ಟೊಮಾಸೊ ಕ್ಯಾಂಪನೆಲ್ಲಾರ ದಿ ಸಿಟಿ ಆಫ್ ದಿ ಸನ್ ನಲ್ಲಿ ತಪ್ರೋಬಾನಾರನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ. ಜಾರ್ಜ್ ಲೂಯಿಸ್ ಬೋರ್ಜಸ್ ಅವರು ತಮ್ಮ ಫಿಕ್ಷನ್ಸ್ (1944) ಪುಸ್ತಕದ ದಿ ಗಾರ್ಡನ್ ಆಫ್ ಫೋರ್ಕಿಂಗ್ ಪಾತ್ಸ್ (1941) ಸಂಗ್ರಹದಲ್ಲಿ ದಿ ಲಾಟರಿ ಇನ್ ಬ್ಯಾಬಿಲೋನ್ ಕಥೆಯಲ್ಲಿ ಈ ದ್ವೀಪವನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಆರ್ಥರ್ ಸಿ. ಕ್ಲಾರ್ಕ್ ಅವರ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಕಾದಂಬರಿ ದಿ ಫೌಂಟೇನ್ಸ್ ಆಫ್ ಪ್ಯಾರಡೈಸ್ (1979) ನಲ್ಲಿ ಟೋಪ್ರೋಬಾನಾ ಎಂಬುದು ಸ್ಕೈ ಎಲಿವೇಟರ್ ನ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ. ಬ್ರಿಟಿಷ್ ರಾಕ್ ಬ್ಯಾಂಡ್ ಮೈ ವಿಟ್ರಿಯೋಲ್ನ 2001 ರ ಚೊಚ್ಚಲ ಆಲ್ಬಂ ಫಿನ್ಲೈನ್ಸ್ ಶ್ರೀಲಂಕಾ ಮೂಲದ ಬ್ಯಾಂಡ್ನ ಪ್ರಮುಖ ಗಾಯಕ ಸೋಮ್ ವಾರ್ಡ್ನರ್ ಅವರ ಸೌಜನ್ಯದಿಂದ ಟ್ಯಾಪ್ರೋಬೇನ್ ಎಂಬ ಹಾಡನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಮಿಗುಯೆಲ್ ಡಿ ಸರ್ವಾಂಟೆಸ್ ಅವರ ಕಾದಂಬರಿ ಡಾನ್ ಕ್ವಿಕ್ಸೋಟ್ನಲ್ಲಿ, ನಾಮಮಾತ್ರದ ನಾಯಕನು ಟ್ರಾಪೊಬಾನಾದ ಸೈನ್ಯಕ್ಕೆ ಕುರಿಗಳ ಚಾಲನೆಯನ್ನು ತಪ್ಪಾಗಿ ಗ್ರಹಿಸುತ್ತಾನೆ. ವಾಲ್ಡ್ಸೀಮುಲ್ಲರ್ ನಕ್ಷೆಯನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಹಿಂದೂ ಮಹಾಸಾಗರದ ದ್ವೀಪಗಳು ಶ್ರೀಲಂಕಾದ ಹೆಸರುಗಳು ಶ್ರೀಲಂಕಾದ ಪ್ರಾಚೀನ ಗ್ರೀಕ್ ಭೌಗೋಳಿಕತೆ ಶ್ರೀಲಂಕಾದ ಪ್ರಾಚೀನ ಗ್ರೀಕ್ ಭೌಗೋಳಿಕತೆ