Portrait of a Marriage (TV series)
ಪೋರ್ಟ್ರೇಟ್ ಆಫ್ ಎ ಮ್ಯಾರೇಜ್ ಎಂಬುದು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ದೂರದರ್ಶನದ ಕಿರುಸರಣಿ, ಇದು ವೀಟಾ ಸ್ಯಾಕ್ವಿಲ್ಲೆ-ವೆಸ್ಟ್ ಮತ್ತು ವೈಲೆಟ್ ಕೆಪ್ಪೆಲ್ ನಡುವಿನ ನಿಜ ಜೀವನದ ಪ್ರೇಮ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ, ಜೊತೆಗೆ ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕ ಹೆರಾಲ್ಡ್ ನಿಕೋಲ್ಸನ್ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ವೀಟಾ ಅವರ ಶಾಶ್ವತ ಮದುವೆಯ ಬಲವನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ. ನಿಗೆಲ್ ನಿಕೋಲ್ಸನ್ ಅವರ ಅದೇ ಹೆಸರಿನ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಈ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ವೀಟಾ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಜಾನೆಟ್ ಮೆಕ್ ಟೀರ್ ಮತ್ತು ವೈಲೆಟ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಥರಿನ್ ಹ್ಯಾರಿಸನ್ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಸರಣಿಯನ್ನು ಪೆನೆಲೋಪ್ ಮಾರ್ಟಿಮರ್ ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದು, ಸ್ಟೀಫನ್ ವಿಟ್ಟೇಕರ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಕಾಲಿನ್ ಟಕರ್ ನಿರ್ಮಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಇದು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಬಿಬಿಸಿ ಟೂ ನಲ್ಲಿ 1990 ರಲ್ಲಿ ನಾಲ್ಕು ಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಾರವಾಯಿತು; ಮೂರು ಭಾಗಗಳ ಸಂಪಾದಿತ ಆವೃತ್ತಿಯು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಪಿಬಿಎಸ್ನಲ್ಲಿ 1992 ರಲ್ಲಿ ಮಾಸ್ಟರ್ ಪೀಸ್ ಥಿಯೇಟರ್ ಸ್ಟ್ರಾಂಡ್ನ ಭಾಗವಾಗಿ ಪ್ರಸಾರವಾಯಿತು. ವೀಟಾ ಸಾಕ್ವಿಲ್ಲೆ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಜಾನೆಟ್ ಮೆಕ್ ಟೀರ್-ವೈಲೆಟ್ ಟ್ರೆಫ್ಯೂಸಿಸ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ವೆಸ್ಟ್ ಕ್ಯಾಥರಿನ್ ಹ್ಯಾರಿಸನ್-ಡೇವಿಡ್ ಹೈಗ್ ಹೆರಾಲ್ಡ್ ನಿಕೋಲ್ಸನ್ ಡಯಾನಾ ಫೇರ್ಫ್ಯಾಕ್ಸ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಲೇಡಿ ಸಾಕ್ವಿಲ್ಲೆ ಪೀಟರ್ ಬಿರ್ಚ್ ಡೆನಿಸ್ ಟ್ರೆಫ್ಯೂಸಿಸ್ ಕ್ಯಾಥ್ಲೀನ್ ಬೈರನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಲೇಡಿ ಕಾರ್ನಾಕ್ ಪ್ರೊಡಕ್ಷನ್ ವೀಟಾ ಮತ್ತು ಹೆರಾಲ್ಡ್ನ ಮಗ ನಿಗೆಲ್ ನಿಕೋಲ್ಸನ್, ಮೂಲತಃ ತನ್ನ ಪುಸ್ತಕದ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಪೆಟ್ರೀಷಿಯಾ ಹಾಡ್ಜ್ಗೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿದರು, ಅವರು ಅದನ್ನು ಬಿಬಿಸಿಗೆ ನೀಡಿದರು. ಮ್ಯಾಟ್ ವುಲ್ಫ್, ದಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಟೈಮ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಬರೆಯುತ್ತಾ, ನಿಕಲ್ಸನ್ ಅವರನ್ನು ನಿರ್ಮಾಣದ "ತೀವ್ರ ವಿಮರ್ಶಕರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು" ಎಂದು ಬಣ್ಣಿಸಿದ್ದಾರೆ. "ಅದರಲ್ಲಿ ತುಂಬಾ ಲೈಂಗಿಕತೆ ಇತ್ತು" ಎಂದು ನಿಕೋಲ್ಸನ್ ಹೇಳಿದರು ಮತ್ತು ಯಾರಾದರೂ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದರೆ ಅವರು ಅದನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆಃ "ಆದರೆ ನನ್ನ ಉತ್ತರವೆಂದರೆ ಲಿಖಿತ ಪದಗಳು ಮತ್ತು ದೃಶ್ಯ ಚಿತ್ರಣದ ನಡುವೆ ವ್ಯತ್ಯಾಸವಿದೆ. ಈ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾಗಿ ಸೂಚಿಸಬಹುದಿತ್ತು; ಇದನ್ನು ಸನ್ನೆ ಮತ್ತು ನೋಟದಿಂದ ಮಾಡಬಹುದಿತ್ತು, ಪ್ರದರ್ಶನದಿಂದ ಅಲ್ಲ ". ವಿಟ್ಟೇಕರ್ ಮತ್ತು ಮೆಕ್ ಟೀರ್ ಕೂಡ ವುಲ್ಫ್ನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿದರು. ವಿಟ್ಟೇಕರ್ ಈ ಕಥೆಯನ್ನು "ಸಾಕಷ್ಟು ಗಮನಾರ್ಹವಾದದ್ದು" ಎಂದು ಕಂಡುಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ವಿಷಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರುಃ "ಅವರು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ತಮ್ಮ ಜೀವನದ ಬಗ್ಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಅರ್ಥವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದರು, ಒಪ್ಪಂದಗಳಿಗೆ ಬರಲು ಮತ್ತು ಬಹಳ ನೋವಿನ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷದ ಮಾರ್ಗಗಳಲ್ಲಿ ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ಅನ್ವೇಷಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಮತ್ತು ತಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಒಂದಾಗಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದರು". ಮೆಕ್ ಟೀರ್ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರುಃ "[ವೀಟಾ] ಎಲ್ಲಿಯೂ ಸರಿಯಾಗಿ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ. ಅವಳು ಬ್ಲೂಮ್ಸ್ಬರಿ ಸೆಟ್ನಲ್ಲಿ ಇರಲಿಲ್ಲ; ಅವಳು ಸಾಕಷ್ಟು ಬೋಹೀಮಿಯನ್ ಆಗಿರಲಿಲ್ಲ; ಅವಳು ಶ್ರೀಮಂತ ವರ್ಗಕ್ಕೆ ಸೇರಿದವಳಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. ಅವಳು ವಿಲಕ್ಷಣಳಾಗಿದ್ದಳು, ಮತ್ತು ವಿಲಕ್ಷಣ ಜನರು ಯಾವಾಗಲೂ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕವಾಗಿರುತ್ತಾರೆ ". ಸ್ವಾಗತ ಜಾನ್ ಜೆ. ಒ 'ಕಾನ್ನರ್, ದಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಟೈಮ್ಸ್ಗಾಗಿ ಬರೆಯುತ್ತಾ, ಮೆಕ್ ಟೀರ್, ಹ್ಯಾರಿಸನ್ ಮತ್ತು ಹೇಗ್ ಅವರ ಅಭಿನಯವನ್ನು ಶ್ಲಾಘಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರುಃ "ಮೆಚ್ಚುಗೆಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಕೊಡುಗೆ ನೀಡಿದರೂ, ಪೋರ್ಟ್ರೇಟ್ ಆಫ್ ಎ ಮ್ಯಾರೇಜ್ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ನೋವಿನಿಂದ ಕೂಡಿದೆ". ಲಾಸ್ ಏಂಜಲೀಸ್ ಟೈಮ್ಸ್ನಲ್ಲಿ, ಹೊವಾರ್ಡ್ ರೋಸೆನ್ಬರ್ಗ್ ಸಹ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳನ್ನು ಹೊಗಳಿದರು, ಅವುಗಳನ್ನು "ಪ್ರಥಮ ದರ್ಜೆ" ಎಂದು ಬಣ್ಣಿಸಿದರು, ಆದರೆ "ಪೆನೆಲೋಪ್ ಮಾರ್ಟಿಮರ್ ಅವರ ರೂಪಾಂತರವು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಕೂಡಿದೆ, ನಮಗೆ ಯಾರೂ ಇಷ್ಟಪಡುವುದಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ವೆರೈಟಿಯಲ್ಲಿ ಟೋನಿ ಸ್ಕಾಟ್ ವೇಷಭೂಷಣ, ವಿನ್ಯಾಸ, ಚಿತ್ರೀಕರಣ, ಸಂಪಾದನೆ ಮತ್ತು ಸಂಗೀತವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ನಾಟಕದ ನಿರ್ಮಾಣವನ್ನು ಹೊಗಳುವ ಮೂಲಕ ತಮ್ಮ ವಿಮರ್ಶೆಯನ್ನು ಮುಕ್ತಾಯಗೊಳಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರುಃ "ದೃಶ್ಯ ಮತ್ತು ನಾಟಕೀಯವಾಗಿ ಮದುವೆ ಭಯಾನಕವಾಗಿದೆ". ಎಲ್ಲಾ ಮೂವರು ವಿಮರ್ಶಕರು ಅಮೆರಿಕನ್ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರಿಗಾಗಿ ಮಾಡಿದ ಕಡಿತಗಳನ್ನು ಚರ್ಚಿಸಿದರು. ಈ ನಿರ್ಮಾಣವು 1991ರಲ್ಲಿ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಅಕಾಡೆಮಿ ಟೆಲಿವಿಷನ್ ಅವಾರ್ಡ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ವೇಷಭೂಷಣ ವಿನ್ಯಾಸ (ದಿನಾಹ್ ಕಾಲಿನ್), ವಿನ್ಯಾಸ (ಸ್ಟುವರ್ಟ್ ವಾಕರ್) ಮತ್ತು ಚಲನಚಿತ್ರ ಸಂಪಾದಕ (ಡಿಕ್ ಅಲೆನ್) ವಿಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ ಮೂರು ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳನ್ನು ಗೆದ್ದುಕೊಂಡಿತು; ಲಿಸಾ ವೆಸ್ಟ್ಕಾಟ್ ಮೇಕಪ್ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನಗೊಂಡರು. ಈ ಸರಣಿಯು 1991ರ ಬ್ಯಾನ್ಫ್ ಟೆಲಿವಿಷನ್ ಫೆಸ್ಟಿವಲ್ನಲ್ಲಿ ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನೂ ಗೆದ್ದುಕೊಂಡಿತು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಫಿಲ್ಮ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ನಲ್ಲಿ ವಿವಾಹದ ಭಾವಚಿತ್ರ 1990ರ ದಶಕದ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ದೂರದರ್ಶನ ಕಿರುಸರಣಿಗಳು ಬಿಬಿಸಿ ದೂರದರ್ಶನ ನಾಟಕಗಳು 1990ರ ದಶಕದ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಎಲ್ಜಿಬಿಟಿ-ಸಂಬಂಧಿತ ನಾಟಕ ದೂರದರ್ಶನ ಸರಣಿ 1990ರ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ದೂರದರ್ಶನ ಸರಣಿಯ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳು 1990ರ ದಶಕದ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ನಾಟಕ ದೂರದರ್ಶನ ಸರಣಿಯ ಅಂತ್ಯಗಳು 1990ರ ದಶಕದ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ನಾಟಕ ದೂರದರ್ಶನ ಸರಣಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ದೂರದರ್ಶನ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳು ಕೆಂಟ್ ಉಭಯಲಿಂಗಿತ್ವ-ಸಂಬಂಧಿತ ದೂರದರ್ಶನ ಸರಣಿಯಲ್ಲಿ ದೂರದರ್ಶನ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳು