Bengali–Assamese script
ಪೂರ್ವ ನಗರಿ ಎಂದೂ ಕರೆಯಲಾಗುವ ಬಂಗಾಳಿ-ಅಸ್ಸಾಮಿ ಲಿಪಿಯು ಬ್ರಾಹ್ಮಿ ಲಿಪಿಯಿಂದ ಹೊರಹೊಮ್ಮಿದ ಆಧುನಿಕ ಪೂರ್ವ ಭಾರತೀಯ ಲಿಪಿಯಾಗಿದೆ. ಗೌಡಿ ಲಿಪಿಯನ್ನು ಲಿಪಿಯ ಪೂರ್ವಜ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇದನ್ನು ಬಂಗಾಳಿ ಮಾತನಾಡುವವರಲ್ಲಿ ಬಂಗಾಳಿ ಲಿಪಿ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ, ಅಸ್ಸಾಮಿ ಮಾತನಾಡುವವರಲ್ಲಿ ಅಸ್ಸಾಮಿ ಲಿಪಿ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಪೂರ್ವ-ನಾಗರಿಯನ್ನು ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಪ್ರವಚನದಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇದು ಭಾರತೀಯ ಗಣರಾಜ್ಯದ 22 ಅಧಿಕೃತ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಮೂರು ಭಾಷೆಗಳಾದ ಅಸ್ಸಾಮಿ ಭಾಷೆ, ಬಂಗಾಳಿ ಭಾಷೆ ಮತ್ತು ಮೈಟೈ ಭಾಷೆಯ (ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ "ಮಣಿಪುರಿ" ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ) ಅಧಿಕೃತ ಬಳಕೆಗಾಗಿ ಭಾರತೀಯ ಗಣರಾಜ್ಯದ ಅಧಿಕೃತ ಲಿಪಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಬಂಗಾಳಿ ಮತ್ತು ಅಸ್ಸಾಮಿಗಳ ಜೊತೆಗೆ ಇದನ್ನು ಬಿಷ್ಣುಪ್ರಿಯಾ, ಚಕ್ಮಾ, ಮೈತೇಯಿ (ಮಣಿಪುರಿ), ಸಂತಾಲಿ ಮತ್ತು ಇತರ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಬರೆಯಲು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ-ಐತಿಹಾಸಿಕವಾಗಿ, ಇದನ್ನು ಹಳೆಯ ಮತ್ತು ಮಧ್ಯ ಇಂಡೋ-ಆರ್ಯನ್ಗಳಿಗೆ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ಈಗಲೂ ಸಂಸ್ಕೃತಕ್ಕೆ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಬೋಡೋ, ಕರ್ಬಿ, ಮೈಥಿಲಿ ಮತ್ತು ಮಿಸಿಂಗ್ನಂತಹ ಇತರ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಒಮ್ಮೆ ಈ ಲಿಪಿಯಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಈ ಲಿಪಿಯಲ್ಲಿನ ಎರಡು ಪ್ರಮುಖ ವರ್ಣಮಾಲೆಗಳು-ಅಸ್ಸಾಮಿ ಮತ್ತು ಬಂಗಾಳಿ-ಎರಡು ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ವಾಸ್ತವಿಕವಾಗಿ ಒಂದೇ ಆಗಿವೆ-ಅಸ್ಸಾಮಿ/r/ಧ್ವನಿಗೆ ಒಂದು ಅಕ್ಷರದಲ್ಲಿ ಬಂಗಾಳಿಗಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು/w/ಅಥವಾ/v/ಧ್ವನಿಗೆ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಅಕ್ಷರವಾಗಿದೆ. ಬಂಗಾಳಿ-ಅಸ್ಸಾಮಿ ಲಿಪಿಯು ಮೂಲತಃ ಯಾವುದೇ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಭಾಷೆಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿರಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಭಾರತದ ಪೂರ್ವ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಸ್ಕೃತ ಸೇರಿದಂತೆ ಹಳೆಯ ಮತ್ತು ಮಧ್ಯ-ಇಂಡೋ-ಆರ್ಯನ್ಗಳಿಗೆ ಮುಖ್ಯ ಲಿಪಿಯಾಗಿ ಪ್ರಚಲಿತದಲ್ಲಿತ್ತು. ಈ ಎಲ್ಲಾ ಪೂರ್ವ ಮಗಧ ಲಿಪಿಗಳು ದೇವನಾಗರಿಗೆ ಐತಿಹಾಸಿಕವಾಗಿ ಸಂಬಂಧಿಸಿರುವ, ಆದರೆ ಅವುಗಳಿಗಿಂತ ಭಿನ್ನವಾದ ಅಕ್ಷರಗಳ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿವೆ. ಪ್ರಾಚೀನ ಭಾರತೀಯ ಪಠ್ಯಕ್ರಮವಾದ ಬ್ರಾಹ್ಮಿ, ದಕ್ಷಿಣ ಭಾರತೀಯ ಭಾಷೆಗಳು ಮತ್ತು ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಸಂಸ್ಕೃತ ಮತ್ತು ಇತರ ಇಂಡೋ-ಆರ್ಯನ್ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಲಿಪಿಯಾದ ದೇವನಾಗರಿ ಸೇರಿದಂತೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾರತೀಯ ಲಿಪಿಗಳ ಮೂಲವಾಗಿದೆ. ಆಧುನಿಕ ಪೂರ್ವ ಲಿಪಿಗಳು (ಬಂಗಾಳಿ-ಅಸ್ಸಾಮೀಸ್, ಒಡಿಯಾ ಮತ್ತು ಮೈಥಿಲಿ) 14 ಮತ್ತು 15ನೇ ಶತಮಾನಗಳಲ್ಲಿ ಹಿಂದಿನ ಗೌಡಿ ಲಿಪಿಯಿಂದ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಭಿನ್ನವಾದವು. ಬಂಗಾಳ, ಅಸ್ಸಾಂ ಮತ್ತು ಮಿಥಿಲಾದಲ್ಲಿನ ಲಿಪಿಗಳು ಒಂದಕ್ಕೊಂದು ಹೋಲುತ್ತಿದ್ದರೂ, ಒಡಿಯಾ ಲಿಪಿಯು 13ನೇ-14ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಬಾಗಿದ ಮೇಲ್ಭಾಗವನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿತು ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ವಿಭಿನ್ನವಾಯಿತು. ಹಳೆಯ ಮೈಥಿಲಿಯು ಬಂಗಾಳಿ-ಅಸ್ಸಾಮೀಸ್ ಲಿಪಿಯನ್ನು ಹೋಲುವ ಲಿಪಿಯನ್ನು ಸಹ ಬಳಸಿತು ಮತ್ತು ಮೈಥಿಲಿ ವಿದ್ವಾಂಸರು (ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಹಳೆಯ ಪೀಳಿಗೆಯವರು) ಈಗಲೂ ಆ ಲಿಪಿಯಲ್ಲಿ ಸಂಸ್ಕೃತವನ್ನು ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ. ಮುದ್ರಣದ ಪರಿಚಯದ ನಂತರ ಆಧುನಿಕ ಬಂಗಾಳಿ-ಅಸ್ಸಾಮೀಸ್ ಲಿಪಿಯು ಮತ್ತಷ್ಟು ಪ್ರಮಾಣೀಕರಣಗಳನ್ನು ಕಂಡಿತು. ಮುದ್ರಣ ಬಂಗಾಳಿ ಪ್ರಕಾರಗಳನ್ನು ಕತ್ತರಿಸುವ ಆರಂಭಿಕ ಪ್ರಯತ್ನಗಳಿದ್ದರೂ, ಬಂಗಾಳಿ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಪ್ರಚಾರ ಮಾಡುವಲ್ಲಿ ಈಸ್ಟ್ ಇಂಡಿಯಾ ಕಂಪನಿಯ ಆಸಕ್ತಿಯೇ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಮೇಲುಗೈ ಸಾಧಿಸಿತು. ಇದು ಮೊದಲು ಬಂಗಾಳಿ ಭಾಷೆಗೆ ವ್ಯಾಕರಣವನ್ನು ರಚಿಸಲು ಡಚ್ ಸಾಹಸಿ ವಿಲ್ಲೆಮ್ ಬೋಲ್ಟ್ ಅವರನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸಿತು, ಆದರೆ ಅವರು ಕಂಪನಿಯೊಂದಿಗೆ ತೊಂದರೆಗೆ ಒಳಗಾದ ನಂತರ ಭಾರತವನ್ನು ತೊರೆಯಬೇಕಾಯಿತು. ಬಂಗಾಳಿ ಮುದ್ರಣಕಲೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಮೊದಲ ಮಹತ್ವದ ಪುಸ್ತಕವೆಂದರೆ ಹಲ್ಹೆದ್ ಅವರ 1778ರ "ಎ ಗ್ರಾಮರ್ ಆಫ್ ದಿ ಬಂಗಾಳ ಲ್ಯಾಂಗ್ವೇಜ್", ಇದನ್ನು ಅವರು ಆರು ಬಂಗಾಳಿ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಗಳ ಅಲ್ಪ ಸಂಗ್ರಹದಿಂದ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದರು. ಹ್ಯಾಲ್ಹೆಡ್ ಪ್ರಕಟಣೆಗಾಗಿ ವಾರೆನ್ ಹೇಸ್ಟಿಂಗ್ಸ್ ಕಡೆಗೆ ತಿರುಗಿದಾಗ, ಅವರನ್ನು ಹೂಗ್ಲಿಯಲ್ಲಿನ ಕಂಪನಿ ಪ್ರೆಸ್ನ ಟೈಪ್-ಸಂಸ್ಥಾಪಕ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ವಿಲ್ಕಿನ್ಸ್ಗೆ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಯಿತು. ಸಂಸ್ಕೃತ ಮತ್ತು ಪರ್ಷಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಕಲಿತ ವಿಲ್ಕಿನ್ಸ್ ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ಅತ್ಯಂತ ಸಂಪೂರ್ಣ ಸೆಟ್ ಅನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿದರು. ಅವರಿಗೆ ಬಂಗಾಳಿ ಕಮ್ಮಾರ ಪಂಚನನ್ ಕರ್ಮಾಕರ್ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು, ಅವರನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಂಗಾಳಿ ಪ್ರಕಾರದ ತಂದೆ ಎಂದು ತಪ್ಪಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅಸ್ಸಾಮಿ ಮತ್ತು ಬಂಗಾಳಿ ಭಾಷೆಗಳೊಂದಿಗೆ ವ್ಯವಹರಿಸುವ ವಿಕಿಪೀಡಿಯಾದಲ್ಲಿನ ಈ ಮತ್ತು ಇತರ ಲೇಖನಗಳಲ್ಲಿ, ಬಂಗಾಳಿ ಧ್ವನಿಶಾಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ ಪರಿಣತಿ ಹೊಂದಿರುವ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು ಬಳಸುವ ರೋಮನೀಕರಣ ಯೋಜನೆ ಮತ್ತು ಅಸ್ಸಾಮಿ ಧ್ವನಿಶಾಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ ಪರಿಣತಿ ಹೊಂದಿರುವ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು ಬಳಸುವ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಅಸ್ಸಾಮಿ ಲಿಪ್ಯಂತರಣ ಕೋಷ್ಟಕವನ್ನು ಐ. ಪಿ. ಎ. ಪ್ರತಿಲೇಖನದೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈ ಲಿಪಿಯಲ್ಲಿ ಮೂರು ಪ್ರಮುಖ ಆಧುನಿಕ ವರ್ಣಮಾಲೆಗಳಿವೆಃ ಬಂಗಾಳಿ, ಅಸ್ಸಾಮಿ ಮತ್ತು ತಿರ್ಹುತಾ. ಆಧುನಿಕ ಅಸ್ಸಾಮಿ ಭಾಷೆಯು ಆಧುನಿಕ ಬಂಗಾಳಿ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಹೋಲುತ್ತದೆ. ಅಸ್ಸಾಮಿ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಕನಿಷ್ಠ ಒಂದು ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಅಕ್ಷರವಿದೆ, ಅದು ಬಂಗಾಳಿ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿಲ್ಲ. ಇದು ಬಂಗಾಳಿ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಆ ಧ್ವನಿಗೆ ಬಳಸುವ ಅಕ್ಷರಕ್ಕಿಂತ ಭಿನ್ನವಾದ 'ರೋ' ಶಬ್ದಕ್ಕೆ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಅಕ್ಷರವನ್ನು ಸಹ ಬಳಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಆ ಅಕ್ಷರವು ಬಂಗಾಳಿ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿರುವಂತೆ ಸಂಯೋಗವಲ್ಲ, ಆದರೆ ಸ್ವತಃ ಒಂದು ಅಕ್ಷರವಾಗಿದೆ. ಎರಡು ವರ್ಣಮಾಲೆಗಳ ವರ್ಣಮಾಲೆಯ ಕ್ರಮಗಳು ಸಹ ಅಕ್ಷರದ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಭಿನ್ನವಾಗಿರುತ್ತವೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ. ಮೈತೇಯಿ ಮತ್ತು ಬಿಷ್ಣುಪ್ರಿಯದಂತಹ ಭಾಷೆಗಳು ಬಂಗಾಳಿ ಮತ್ತು ಅಸ್ಸಾಮಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಎರಡು ವರ್ಣಮಾಲೆಗಳ ಮಿಶ್ರಲೋಹವನ್ನು ಬಳಸುತ್ತವೆ. ತಿರ್ಹುಟಾ ಹೆಚ್ಚು ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಅಸ್ಸಾಮಿ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾದ ಕೆಲವು ರೂಪಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಸ್ವರಗಳು ಮತ್ತು ಡಯಾಕ್ರಿಟಿಕ್ಸ್ ಲಿಪಿಯು ಪ್ರಸ್ತುತ ಒಟ್ಟು 11 ಸ್ವರ ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು, ಬಂಗಾಳಿ ಭಾಷೆಯ ಏಳು ಸ್ವರ ಶಬ್ದಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಅಸ್ಸಾಮಿ ಭಾಷೆಯ ಎಂಟು ಸ್ವರ ಶಬ್ದಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಲು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಜೊತೆಗೆ ಹಲವಾರು ಸ್ವರ ಡಿಪ್ಥಾಂಗ್ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಈ ಎಲ್ಲಾ ಸ್ವರ ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಅಸ್ಸಾಮಿ ಮತ್ತು ಬಂಗಾಳಿ ಎರಡರಲ್ಲೂ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಕೆಲವು ಸ್ವರ ಅಕ್ಷರಗಳು ಪದವನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿ ವಿಭಿನ್ನ ಶಬ್ದಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ, ಮತ್ತು ಬರವಣಿಗೆ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ಸಂರಕ್ಷಿಸಲಾದ ಹಲವಾರು ಸ್ವರ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ಆಧುನಿಕ ಮಾತನಾಡುವ ಬಂಗಾಳಿ ಅಥವಾ ಅಸ್ಸಾಮಿ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಉಚ್ಚರಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಲಿಪಿಯು ಸ್ವರದ ಧ್ವನಿಗೆ ಎರಡು ಚಿಹ್ನೆಗಳನ್ನು [i] ಮತ್ತು ಸ್ವರದ ಧ್ವನಿಗೆ ಎರಡು ಚಿಹ್ನೆಗಳನ್ನು [u] ಹೊಂದಿದೆ. ಈ ಅನಗತ್ಯತೆಯು ಸಂಸ್ಕೃತವನ್ನು ಬರೆಯಲು ಈ ಲಿಪಿಯನ್ನು ಬಳಸಿದ ಸಮಯದಿಂದ ಉದ್ಭವಿಸಿದೆ, ಇದು ಚಿಕ್ಕ ಮತ್ತು ಉದ್ದವಾದ, ಮತ್ತು ಚಿಕ್ಕ ಮತ್ತು ಉದ್ದವಾದ ಭಾಷೆಯಾಗಿದೆ. ಈ ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯ ಭಾಷಣದಲ್ಲಿ ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿ ಉಚ್ಚರಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂಬ ವಾಸ್ತವದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಅವುಗಳ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಹೆಸರುಗಳಾದ "ಶಾರ್ಟ್ ಐ" ಮತ್ತು "ಲಾಂಗ್ ಐ" ಇತ್ಯಾದಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಲಿಪಿಯಲ್ಲಿ ಸಂರಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ. ಕೆಲವು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಭಾಷೆಯ ಬಳಕೆಗಳು ಬಂಗಾಳಿ ವರ್ಣಮಾಲೆಯಲ್ಲಿ, ಉದ್ದೇಶಿತ ಉಚ್ಚಾರಣೆಯು ಅಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದ್ದಾಗ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಕೆಲವು ಇತರ ಭಾಷೆಗಳು// ಅನ್ನು ಸೂಚಿಸಲು ಸ್ವರವನ್ನು ಬಳಸುತ್ತವೆ, ಇದು ಬಂಗಾಳಿ ಅಥವಾ ಅಸ್ಸಾಮಿ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುವುದಿಲ್ಲ; ಮತ್ತು ಸ್ವರದ ಡಯಾಕ್ರಿಟಿಕ್ (ಮಾತೃ,) ತಿರ್ಹುತಾದಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬಂದರೂ ಸ್ವರ ಅಕ್ಷರವೇ ಇಲ್ಲ. ಅಸ್ಸಾಮಿ ವರ್ಣಮಾಲೆಯು ಹೆಚ್ಚುವರಿ "ಮಾತೃ" (′) ಅನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ, ಇದನ್ನು ಧ್ವನಿಮುದ್ರಿಕೆಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಲು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಸ್ವರ ಚಿಹ್ನೆಗಳನ್ನು ವ್ಯಂಜನಗಳ ಉಚ್ಚಾರಣೆಯನ್ನು ಮಾರ್ಪಡಿಸಲು ವ್ಯಂಜನಗಳ ಜೊತೆಯಲ್ಲಿ ಬಳಸಬಹುದು (ಇಲ್ಲಿ ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಕೋ). ಯಾವುದೇ ಸ್ವರದ ಡಯಾಕ್ರಿಟಿಕ್ ಚಿಹ್ನೆಯನ್ನು ಬರೆಯದಿದ್ದಾಗ, ಸ್ವರ "(ō) ಎಂಬುದು ವ್ಯಂಜನಕ್ಕೆ ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತ ಆನುವಂಶಿಕ ಸ್ವರವಾಗಿದೆ. ಸ್ವರದ ಅನುಪಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಸೂಚಿಸಲು, ವ್ಯಂಜನದ ಕೆಳಗೆ ಹೋಸೋನ್ಟೋ (̃) ಅನ್ನು ಬರೆಯಬಹುದು. ಪೂರ್ವ ನಗರಿಯಲ್ಲಿನ ವ್ಯಂಜನ ಅಕ್ಷರಗಳ ಹೆಸರುಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಕೇವಲ ವ್ಯಂಜನದ ಮುಖ್ಯ ಉಚ್ಚಾರಣೆ ಮತ್ತು ಅಂತರ್ಗತ ಸ್ವರ "ಓ" ಆಗಿರುತ್ತವೆ. ಅಂತರ್ಗತ ಸ್ವರವನ್ನು ಊಹಿಸಲಾಗಿರುವುದರಿಂದ ಮತ್ತು ಬರೆಯದ ಕಾರಣ, ಹೆಚ್ಚಿನ ಅಕ್ಷರಗಳ ಹೆಸರುಗಳು ಅಕ್ಷರಕ್ಕೆ ಹೋಲುತ್ತವೆ (ಉದಾಹರಣೆಗೆ. "" ಅಕ್ಷರದ ಹೆಸರು ಸ್ವತಃ ಘೋ, ಘ ಅಲ್ಲ). ಆಧುನಿಕ ಅಸ್ಸಾಮಿ ಮತ್ತು ಬಂಗಾಳಿ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ವಿಶಿಷ್ಟ ಉಚ್ಚಾರಣೆಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿರುವ ಕೆಲವು ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ವಿಸ್ತಾರವಾದ ಹೆಸರಿನಿಂದ ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ವ್ಯಂಜನ ಧ್ವನಿ/n/ಅನ್ನು ಬರೆಯಬಹುದಾದ್ದರಿಂದ, ಅಥವಾ (ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಪದದ ಕಾಗುಣಿತವನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿ), ಈ ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಸರಳವಾಗಿ ನೋ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ; ಬದಲಿಗೆ, ಅವುಗಳನ್ನು "ಡೆಂಟಲ್ ನೋ", "ಸೆರೆಬ್ರಲ್ ನೋ" ಮತ್ತು ನಿಯೋ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅಂತೆಯೇ, ಬಂಗಾಳಿ ಮತ್ತು ಅಸ್ಸಾಮಿ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಪದವನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿ "ಪಾಲಟಲ್ ಶೋ/ಝೋ", "ಸೆರೆಬ್ರಲ್ ಶೋ/ಝೋ", ಅಥವಾ "ಡೆಂಟಲ್ ಸೋ/ಝೋ" ಎಂದು ಬರೆಯಬಹುದು. ಯೂನಿಕೋಡ್ನಲ್ಲಿ ಅಂಕೆಗಳು ಬಂಗಾಳಿ ಮತ್ತು ತಿರ್ಹುತಾ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುವ ಬಂಗಾಳಿ-ಅಸ್ಸಾಮೀಸ್ ಲಿಪಿಗೆ ಎರಡು ಯೂನಿಕೋಡ್ ಬ್ಲಾಕ್ಗಳಿವೆ. ಬಂಗಾಳಿ ಬ್ಲಾಕ್ ಯು + 0980-ಯು + 09ಎಫ್ಎಫ್ ಆಗಿದೆಃ ತಿರ್ಹುತಾ ಬ್ಲಾಕ್ ಯು + 11480-ಯು + 114ಡಿಎಫ್ ಆಗಿದೆಃ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಸಹ ನೋಡಿ ನವೋರಿಯಾ ಫುಲ್ಲೋ ಲಿಪಿ ಭಾರತೀಯ ಗಣರಾಜ್ಯದ ಅಧಿಕೃತ ಲಿಪಿಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಓಮ್ನಿಗ್ಲಾಟ್-ಅಸ್ಸಾಮಿ ವರ್ಣಮಾಲೆ ಓಮ್ನಿಗ್ಲಾಟ್-ಬಂಗಾಳಿ ವರ್ಣಮಾಲೆ ಬಂಗಾಳಿ ಲಿಪಿಗಳು ಅಸ್ಸಾಮಿ ಲಿಪಿಗಳು ಬ್ರಾಹ್ಮಿಕ್ ಲಿಪಿಗಳನ್ನು ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ಭಾರತದ ಬರವಣಿಗೆ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ