Singaporenalli Raja Kulla
ವಿಷ್ಣುವರ್ಧನ್, ಮಂಜುಳಾ, ದ್ವಾರಕೀಶ್, ಲೋಕನಾಥ ಮತ್ತು ತೂಗುದೀಪ ಶ್ರೀನಿವಾಸ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ನಟಿಸಿರುವ 1978ರ ಭಾರತೀಯ ಕನ್ನಡ ಭಾಷೆಯ ಆಕ್ಷನ್ ಚಿತ್ರ ಸಿಂಗಪುರ್ನಲ್ಲಿ ರಾಜ ಕುಲ್ಲಾ. ಸಿಂಗಪುರದಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಿದ ಈ ಚಿತ್ರವು ನೆರೆಯ ರಾಷ್ಟ್ರವಲ್ಲದ ದೇಶದಲ್ಲಿ ಭಾರತದ ಹೊರಗೆ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಿದ ಮೊದಲ ಕನ್ನಡ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಆಪರೇಷನ್ ಡೈಮಂಡ್ ರಾಕೆಟ್ ನಂತರ ಭಾರತದ ಹೊರಗೆ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಿದ ಎರಡನೇ ಕನ್ನಡ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ (ಇದು ನೇಪಾಳದಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಿ ನಾಲ್ಕು ತಿಂಗಳ ಮೊದಲು ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು). ಆದಾಗ್ಯೂ, ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ವಿದೇಶದಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಣದ ಪ್ರವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ ಹೆಗ್ಗಳಿಕೆಗೆ ಪಾತ್ರವಾಗಿದೆ. ಇದು ಬೆಳಗಾವಿ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ 200 ದಿನಗಳ ಕಾಲ ಪ್ರಸಾರವಾದ ಮೊದಲ ಕನ್ನಡ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ. ಈ ಚಿತ್ರವನ್ನು ತಮಿಳಿನಲ್ಲಿ ಸ್ವೀಟ್ ಸಿಂಗಾಪುರ್ ಎಂದು ಡಬ್ ಮಾಡಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ವಿದೇಶದಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿ ಜೀವನದ ಮಹತ್ವಾಕಾಂಕ್ಷೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಆಭರಣ ವ್ಯಾಪಾರಿ ಶಿವರಾಜ್, ತನ್ನ ಗರ್ಭಿಣಿ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿದ ನಂತರ ಜೂನಿಯೊಂದಿಗೆ ಪಾಲುದಾರಿಕೆಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಹೀಗೆ ಇಬ್ಬರೂ ಸಿಂಗಪುರಕ್ಕೆ ಬರುತ್ತಾರೆ. ಲೋಕನಾಥನಿಗೆ ತಿಳಿಯದ, ಜೂನಿ ವಜ್ರಗಳ ಕಳ್ಳಸಾಗಣೆ ಮತ್ತು ಇತರ ಹಲವಾರು ಕಾನೂನುಬಾಹಿರ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾಳೆ ಮತ್ತು ಭಾರತೀಯ ಮತ್ತು ಸಿಂಗಾಪುರದ ಪೊಲೀಸ್ ಇಲಾಖೆಯಿಂದ ಬೇಕಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಸಿಐಡಿ ಪತ್ತೇದಾರ ವೇಣು ಅಥವಾ ಕುಲ್ಲಾ ಅವರಿಗೆ ಇಬ್ಬರನ್ನೂ ಬೇಟೆಯಾಡಿ ಭಾರತದಲ್ಲಿ ಆತನನ್ನು ನ್ಯಾಯಕ್ಕೆ ತರುವ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ವಹಿಸಲಾಗಿದೆ. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಈಗ ಹೋಟೆಲ್ನಲ್ಲಿ ಗಾಯಕನಾಗಿರುವ ಲೋಕನಾಥನ ಮಗ ರಾಜನಿಗೆ ಗೋಪಿನಾಥ್ ಒಬ್ಬ ಪತ್ತೇದಾರನೆಂದು ತಿಳಿದಿಲ್ಲದಿದ್ದರೂ ಆತನ ಪರಿಚಯವಾಗುತ್ತದೆ. ತಾರಾ ರಾಜನ ಗೆಳತಿ. ಕಳಂಕಿತ ವ್ಯವಹಾರಗಳಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿರುವ ಆಕೆಯ ತಂದೆ ಗೋಪಿನಾಥ್ ರಾವ್, ರಾಜನು ಸಿಂಗಪುರದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಹಳೆಯ ಎದುರಾಳಿ ಶಿವರಾಜ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಒಪ್ಪಂದ ಮಾಡಿಕೊಂಡರೆ ಉತ್ತಮ ಜೀವನವನ್ನು ನೀಡುವುದಾಗಿ ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತಾರೆ. ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಹಿಂಜರಿಯುತ್ತಿದ್ದ ರಾಜ ಸಿಂಗಾಪುರಕ್ಕೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸುತ್ತಾನೆ. ರಾಜನು ಶಿವರಾಜ್ ಅವರ ಮಗನೆಂದು ವೇಣುಗೆ ತಿಳಿದ ರಾವ್, ಆತನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವಂತೆ ಸಿಂಗಪುರ ಮೂಲದ ತನ್ನ ವ್ಯಾಪಾರ ಪಾಲುದಾರ ದಿವಾಕರ್ ಅವರನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಶಿವರಾಜ್ ಅವರನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಒಪ್ಪಂದ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ವೇಣು ಅವರನ್ನು ನೇಮಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ದಿವಾಕರ್ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಅವರ ಸಂಭಾಷಣೆಯನ್ನು ಕೇಳಿದ ತಾರಾ, ತಕ್ಷಣವೇ ಸಿಂಗಪುರಕ್ಕೆ ಹಾರಿ ರಾಜನಿಗೆ ಮಾಹಿತಿ ನೀಡುತ್ತಾಳೆ. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಕುಲ್ಲಾ ಕೂಡ ತನ್ನ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯಲ್ಲಿ ಸಿಂಗಪುರಕ್ಕೆ ಬಂದಿಳಿಯುತ್ತಾನೆ. ಆದರೆ ರಾಜನು ತನ್ನ ಅಡ್ಡ-ಕೂದಲಿನಲ್ಲಿಯೂ ಇರುತ್ತಾನೆ. ರಾಜನು ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಕೊಲ್ಲಲು ಸಿಂಗಪುರದಲ್ಲಿದ್ದಾನೆಂದು ಭಾವಿಸಿ, ವಾದಗಳು ಮತ್ತು ಮುಷ್ಟಿ-ಮುಷ್ಟಿ ಜಗಳಗಳೊಂದಿಗೆ ಪದೇ ಪದೇ ಅವನನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಾನೆ. ರಾಜನು ಶಿವರಾಜ್ ಅವರನ್ನು ಹೋಟೆಲ್ನಲ್ಲಿ ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ತಕ್ಷಣವೇ ಅವರ ತಾಯಿ ಆತನಿಗೆ ನೀಡಿದ ಆಕೆಯ ಮತ್ತು ಅವರ ಕಿರಿಯ ದಿನಗಳಲ್ಲಿದ್ದ ಶಿವರಾಜ್ ಅವರ ಫೋಟೋವನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾನೆ. ರಾಜಾ ತನ್ನನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ತಾನು ಬೆಂಗಳೂರಿನವನು ಎಂದು ಹೇಳಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಶಿವರಾಜನಿಗೆ ಅಚ್ಚರಿಯಾಗುತ್ತದೆ, ಅದನ್ನು ಅರಿತ ರಾಜ, ಅಲ್ಲಿ ಯಾರಿಗಾದರೂ ಪರಿಚಯವಿದೆಯೇ ಎಂದು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ, ಇದು ಶಿವರಾಜನಿಗೆ ಅಹಿತಕರವಾದ ಪ್ರಶ್ನೆಯಾಗಿದೆ. ಶಿವರಾಜ್ ಹಿಂತಿರುಗಿ ಕೆಲವು ಹೆಜ್ಜೆ ದೂರ ಹೋದಾಗ, ರಾಜ ಆ ಫೋಟೋವನ್ನು ಬಿಡಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಶಿವರಾಜ್ಗೆ ಏನನ್ನಾದರೂ ಬಿಡಿಸಿ ಎಂದು ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಶಿವರಾಜ್ ಆ ಫೋಟೊವನ್ನು ಎತ್ತಿದಾಗ, ಅದು ಆತನ ಮತ್ತು ಆತನ ಪತ್ನಿಯದ್ದಾಗಿದೆ ಎಂದು ತಿಳಿದು ಆಶ್ಚರ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ. ನಂತರ, ಅವರ ನಡುವಿನ ಕಹಿ ಜಗಳದ ನಂತರ, ರಾಜಾ ಮತ್ತು ಕುಲ್ಲಾ ಶಿವರಾಜ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ಜೂನಿಯೊಂದಿಗಿನ ಭೇಟಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಮತ್ತು ಕಾನೂನುಬಾಹಿರ ವ್ಯವಹಾರಕ್ಕೆ ಹೇಗೆ ಮೋಸ ಹೋಗಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಆತನಿಗೆ ತಿಳಿಸುತ್ತಾರೆ. ಈ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯಿಂದ ಹೊರಬರಲು ತಾನು ಶಿವರಾಜ್ಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಕುಲ್ಲಾ ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತಾನೆ. ರಾಜಾ ಮತ್ತು ಕುಲ್ಲಾ ಜೂನಿಯೊಂದಿಗೆ ಹೋರಾಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಬೆನ್ನಟ್ಟುವಿಕೆಯು ನಡೆಯುತ್ತದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಜೂನಿ ಹೆಲಿಕಾಪ್ಟರ್ ಅನ್ನು ಹತ್ತಲು ತೀವ್ರವಾಗಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ, ಹೆಲಿಕಾಪ್ಟರ್ನಲ್ಲಿ ಅಡಗಿರುವ ಕುಲ್ಲಾ ಅವನನ್ನು ಒದೆಯುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನ ಸಹವರ್ತಿ, ಸಿಂಗಪುರದ ಪೊಲೀಸರು ಜೂನಿಯನ್ನು ಗುಂಡಿಕ್ಕಿ ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾರೆ. ರಾಜನು ತನ್ನ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ಒಗ್ಗೂಡುತ್ತಾನೆ. ಎರಕಹೊಯ್ದ ಸೌಂಡ್ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ರಾಜನ್-ನಾಗೇಂದ್ರ ಜೋಡಿಯು ಚಿತ್ರದ ಹಿನ್ನೆಲೆ ಸಂಗೀತ ಮತ್ತು ಧ್ವನಿಪಥಗಳಿಗೆ ಸಂಗೀತವನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸಿದ್ದು, ಸಾಹಿತ್ಯವನ್ನು ಚಿ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಉದಯ ಶಂಕರ್. ಈ ಆಲ್ಬಂ ನಾಲ್ಕು ಸೌಂಡ್ಟ್ರ್ಯಾಕ್ಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಸಿಂಗಪುರದ ಹೋಟೆಲ್ನಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಿದ ಮತ್ತು ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಿದ "ಪ್ರೇಮಾ ಪ್ರೀತಿ ನನ್ನುಸಿರು" ಹಾಡಿನ ವಿಸ್ತೃತ ಭಾಗವು ಆಡಿಯೋ ಲೇಬಲ್ನಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ, ಅಲ್ಲಿ ರಾಜಾ (ವಿಷ್ಣುವರ್ಧನ್) ಒಂದು ಹಾಡಿನಲ್ಲಿ ಕುಲ್ಲಾ (ದ್ವಾರಕೀಶ್) ಅವರನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಅದು ಒಟ್ಟು ಐದು ಟ್ರ್ಯಾಕ್ಗಳಾಗಿರುತ್ತಿತ್ತು. ಎಲ್ಲಾ ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ ಸ್ಟುಡಿಯೋದಲ್ಲಿ 2 ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಸ್ಟಿರಿಯೊ ಸ್ಪ್ಲಿಟ್ ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ನೊಂದಿಗೆ ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಗ್ರಾಮೋಫೋನ್ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಿಕೆಗಳಿಗಾಗಿ ಕೊಲಂಬಿಯಾ ರೆಕಾರ್ಡ್ಸ್ಗೆ ಮತ್ತು ಆಡಿಯೋ ಕ್ಯಾಸೆಟ್ಗಳಿಗಾಗಿ ಎಚ್ಎಂವಿ ಕಲ್ಕತ್ತಾಗೆ ಆಡಿಯೋ ಹಕ್ಕುಸ್ವಾಮ್ಯಗಳನ್ನು ನೀಡಲಾಗಿದೆ. "ಪ್ರೇಮಾ ಪ್ರೀತಿ ನನ್ನುಸಿರು" ಟ್ರ್ಯಾಕ್ನಲ್ಲಿ, ಎಡ ಚಾನೆಲ್ನಿಂದ "ಪ್ರೇಮಾ" ಮತ್ತು ಬಲದಿಂದ "ಪ್ರೀತಿ" ಕೇಳುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಗಮನಿಸಬಹುದು, ಇದು ಸ್ಟೀರಿಯೋಫೋನಿಕ್ ಪರಿಣಾಮವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 1970ರ ದಶಕದ ಕನ್ನಡ-ಭಾಷೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1978ರ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಸಿ. ವಿ. ರಾಜೇಂದ್ರನ್ ನಿರ್ದೇಶನದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಸಿಂಗಪುರದಲ್ಲಿ ರಾಜನ್-ನಾಗೇಂದ್ರ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ ಸಂಗೀತ ಸಂಯೋಜನೆ ಮಾಡಿದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಸಿಂಗಪುರದಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಿದ ಭಾರತೀಯ ಸಾಹಸ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳಲ್ಲಿ ಕೇಂದ್ರೀಯ ತನಿಖಾ ದಳ