John Burrell (poet)
ಜಾನ್ ಬರ್ರೆಲ್ ಅಥವಾ ಜಾನ್ ಬುರೆಲ್ (ಫ್ಲ. 1590) ಒಬ್ಬ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಕವಿಯಾಗಿದ್ದು, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಆತ ಒಬ್ಬ ಚಿನ್ನದ ಕೆಲಸಗಾರನಾಗಿದ್ದನೆಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. 1596ರಲ್ಲಿ ಆತ ತನ್ನ ಕವನ ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ಲೆನಾಕ್ಸ್ನ 2ನೇ ಡ್ಯೂಕ್ ಲುಡೋವಿಕ್ ಸ್ಟೀವರ್ಟ್ಗೆ ಅರ್ಪಿಸಿದರು. ಅವರು 1590 ರಲ್ಲಿ ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್ಗೆ ರಾಣಿ ಅನ್ನಿ (ಡೆನ್ಮಾರ್ಕ್ನ ಅನ್ನಿ) ಪ್ರವೇಶದ ಕಾವ್ಯಾತ್ಮಕ ವಿವರಣೆಯ ಲೇಖಕರಾಗಿದ್ದರು, ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್ ಪಟ್ಟಣಕ್ಕೆ ಕ್ವೀನಿಸ್ ಮೇಯಸ್ಟೀಸ್ನ ಅತ್ಯಂತ ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಪ್ರವೇಶದ ಶೀರ್ಷಿಕೆ. ಬ್ಯೂರೆಲ್ ಪ್ರಕಾರ, ಕಪ್ಪು ಮುಖವಾಡಗಳು ಅಥವಾ ಮುಖವಾಡಗಳು ಮತ್ತು ಬಣ್ಣಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿದ ಕಲಾವಿದರು "ಇಂಡ್ಸ್ನ ಮೋಯಿರ್ಗಳನ್ನು" ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನ ಹೊಸ ರಾಣಿಗೆ ನಮಸ್ಕರಿಸಲು ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಸೇವೆಗೆ ತಮ್ಮ "ಅತ್ಯಂತ ಸಿದ್ಧಮನಸ್ಸಿನ ಮನಸ್ಸನ್ನು" ಅರ್ಪಿಸಲು ಬಂದಿದ್ದರುಃ ನಮ್ಮ ರಾಣಿಯ ಸೇವೆಗೆ, ಥಾಯ್ ಅವರು ತಮ್ಮ ಸಿದ್ಧಮನಸ್ಸಿನವರನ್ನು ಅರ್ಪಿಸುತ್ತಾರೆ, ಥಾರ್ ಅವರು ಮೊದಲನೆಯ ಮೆನೆ, ಕ್ವಾ ದೋಯಿಸ್ ಅವರ ಮೊಯಿರ್ಗಳು ಯಂಡ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾರೆ; ಅವರ ಭೂಮಿ ಮತ್ತು ವಾಸಸ್ಥಳವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು, ಅವರ ಗ್ರೇಸ್ಗೆ ಗೌರವ ಸಲ್ಲಿಸಲು. ಈ "ಮೋಯಿರ್" ಗಳನ್ನು "ಸಿನರ್ಡಾಸ್" ನ ಸುವರ್ಣ ಪರ್ವತವು ತುಲನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಸುಲಭವಾಗಿ ಮತ್ತು ಆರಾಮವಾಗಿ ಬದುಕಿದ್ದ ಜನರು ಎಂದು ವಿವರಿಸಿದೆ. ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್ನ ಟಾಡ್ರಿಕ್ಸ್ ವಿಂಡ್ನ ಬುಡದಲ್ಲಿರುವ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಆಸ್ತಿಯ ಸ್ವಾಮ್ಯದ ಪತ್ರಗಳ ಪೈಕಿ, 1628ರಲ್ಲಿ ಮುದ್ರಕರ ಜಾನ್ ಬರ್ರೆಲ್, ಚಿನ್ನದ ಕೆಲಸಗಾರ, ತನ್ನ ಭವ್ಯವಾದ ಕುಂಜಿ ಮನೆಯಲ್ಲಿ (ರಾಜನ ಟಂಕಸಾಲೆ) ಒಂದು ಮನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲಾಯಿತು. ರಾಣಿ ಅನ್ನಿಯ ಪ್ರವೇಶದ ಮೇಲೆ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾದ ಆಭರಣಗಳನ್ನು ಕವಿ ವಿವರಿಸುವ ಸೂಕ್ಷ್ಮತೆಯಿಂದ, ಅಂತಹ ವಿಷಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಆತನಿಗೆ ವಿಶೇಷ ತಾಂತ್ರಿಕ ಜ್ಞಾನವಿತ್ತು ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಕವಿ ಅದೇ ವ್ಯಕ್ತಿಯೆಂದು ಸೂಚಿಸಲಾಗಿದೆ. ನಾಲ್ಕು ಭಾಗಗಳಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಲಾದ ದಿ ಪ್ಯಾಸೇಜ್ ಆಫ್ ದಿ ಪಿಲ್ಗ್ರಿಮ್ಸ್ ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಅದೇ ಲೇಖಕರ ಮತ್ತೊಂದು ಕವಿತೆಯೊಂದಿಗೆ, ವ್ಯಾಟ್ಸನ್ ಅವರ ಕಲೆಕ್ಷನ್ ಆಫ್ ಸ್ಕಾಟ್ಸ್ ಪೊಯೆಮ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು ಮತ್ತು ಮೊದಲನೆಯದನ್ನು ಸರ್ ರಾಬರ್ಟ್ ಸಿಬಾಲ್ಡ್ ಅವರ ಕ್ರಾನಿಕಲ್ ಆಫ್ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಪೊಯೆಟ್ರಿಯಲ್ಲಿಯೂ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈ ಎರಡೂ ಕವಿತೆಗಳು ಯಾವುದೇ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಅರ್ಹತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ. ಓವಿಡ್ನ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಪದ್ಯ ನಾಟಕವಾದ ಪಾಂಫಿಲಸ್ನ ಅವನ ಅನುವಾದವು 1591ರ ಘಟನೆಗಳನ್ನು ಉದ್ದೇಶಿಸಿದೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ, ಲೆನಾಕ್ಸ್ನ 2ನೇ ಡ್ಯೂಕ್, ಯುವ ಆಸ್ಥಾನಿಕ ಲುಡೋವಿಕ್ ಸ್ಟೀವರ್ಟ್ಗೆ ಲಿಲಿಯಾಸ್ ರುಥ್ವೆನ್ನೊಂದಿಗಿನ ಅವನ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಲು ಸಲಹೆ ನೀಡಲಾಯಿತು. 1598ರಲ್ಲಿ ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್ನ ಬುರ್ಗ್ನಿಂದ ರಿಡಲ್ಸ್ ಕೋರ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಡ್ಯೂಕ್ ಆಫ್ ಹೋಲ್ಸ್ಟೀನ್ನ ಮನರಂಜನೆಯಲ್ಲಿ ಬರ್ರೆಲ್ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿರಬಹುದು. ಔತಣಕೂಟದ ಖಾತೆಯು ಶಾಲಾ ಶಿಕ್ಷಕರು ಜಾನ್ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಮತ್ತು ರಾಬರ್ಟ್ ಬರ್ರೆಲ್, ವಿಲಿಯಂ ಡೌಗ್ಲಾಸ್ ಮತ್ತು £3-6s-8d ಸ್ಕಾಟ್ಸ್ ಪಡೆದ "ಜಾನ್ ಬರ್ರೆಲ್" ಗೆ ಪಾವತಿಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. 1601ರಲ್ಲಿ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ಮೌಬ್ರೇ ಅವರು ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್ನ ಸರ್ ರಾಬರ್ಟ್ ಸೆಸಿಲ್ ಅವರಿಗೆ ಪತ್ರ ಬರೆದು, ಲಂಡನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಜಾನ್ ಬರ್ರೆಲ್ ಅವರ ಬಗ್ಗೆ ದೂರು ನೀಡಿದರು ಮತ್ತು ಪದ್ಯದಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಅಪಹಾಸ್ಯ ಮಾಡಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅವರ ವಿರುದ್ಧ ಒಂದು ಸೊನೆಟ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದ್ದರು. ಮೌಬ್ರೇ ಮುದ್ರಿತ ಕವಿತೆಯ ಒಂದು ಪ್ರತಿಯನ್ನು ಲಗತ್ತಿಸಿದರು (ಅದು ಉಳಿದಿದೆ) ಮತ್ತು ಕವಿಯನ್ನು ಜೈಲಿಗೆ ಹಾಕಬೇಕೆಂದು ಬಯಸಿದ್ದರು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 16ನೇ ಶತಮಾನದ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಜನರು ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಕವಿಗಳು ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಗೋಲ್ಡ್ ಸ್ಮಿತ್ಸ್