An Orchestra of Minorities
ಅಲ್ಪಸಂಖ್ಯಾತರ ವಾದ್ಯವೃಂದವು ಚಿಗೊಜಿ ಒಬಿಯೋಮಾ ಅವರ 2019ರ ಕಾದಂಬರಿಯಾಗಿದೆ. ಇದು ಅವರ ಚೊಚ್ಚಲ ಕಾದಂಬರಿ ದಿ ಫಿಶರ್ಮೆನ್ ನಂತರ ಅವರ ಎರಡನೇ ಕಾದಂಬರಿಯಾಗಿದೆ. ಇದು ಒಡಿಸ್ಸಿ ಮತ್ತು ಇಗ್ಬೋ ಬ್ರಹ್ಮಾಂಡಶಾಸ್ತ್ರದ ಆಧುನಿಕ ತಿರುವು. ಈ ಕಾದಂಬರಿಯ ನಿರೂಪಕ ಮೃತ ಆತ್ಮ ಚಿ. ಇದನ್ನು 2019ರ ಮ್ಯಾನ್ ಬೂಕರ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗೆ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ನೈಜೀರಿಯಾದ ಉಮುವಾಹಿಯಾದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಭಾಗಶಃ ಉತ್ತರ ಸೈಪ್ರಸ್ನಲ್ಲಿ ಅಲ್ಪಸಂಖ್ಯಾತರ ಆರ್ಕೆಸ್ಟ್ರಾವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇದು ಮಹಿಳೆಯೊಬ್ಬಳು ತನ್ನ ಪ್ರಾಣವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ತಡೆಯುವ ಅಷ್ಟೇನೂ ಬದುಕುಳಿಯದ ಕೋಳಿ ಸಾಕಣೆದಾರನಾದ ಚಿನೊನ್ಸೊನನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತದೆ. ರಾತ್ರಿ ಅವರ ಜೀವನವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತದೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಚಿನೊನ್ಸೊ ಅವರ ಬಹಳ ದಿಗ್ಭ್ರಮೆ ಮತ್ತು ಮನವೊಲಿಸುವಿಕೆಯ ನಂತರ ಉದ್ದೇಶಿತ ಕ್ರಮವನ್ನು ಕೈಗೊಳ್ಳದ ಮಹಿಳೆ ನಡಾಲಿ. ಅವರು ಭೇಟಿಯಾದ ದಿನದಿಂದ ಸುದೀರ್ಘ ಮತ್ತು ನಿರಾಶಾದಾಯಕ ಡೇಟಿಂಗ್ ಅವಧಿಯ ನಂತರ ಅವರು ಯಾವಾಗಲೂ ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬೀಳುತ್ತಾರೆ. ನಾಯಕನಾದ ಚಿನೊನ್ಸೊ, ನಡಾಲಿಯ ಪೋಷಕರನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿಸಲು ವಿದೇಶದಲ್ಲಿ ಉನ್ನತ ಶಿಕ್ಷಣವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ತನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಸ್ಥಾನದ ಬಗ್ಗೆ ವಂಚನೆ ಮತ್ತು ದಾರಿ ತಪ್ಪಿಸಿದ ನಂತರ ಅವನು ಉತ್ತರ ಸೈಪ್ರಸ್ನಲ್ಲಿ ತೀವ್ರ ನೋವನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನ ಮನೆಗೆ ಮರಳುವಿಕೆಯು ಸೆರೆವಾಸದಿಂದ ಮತ್ತಷ್ಟು ವಿಳಂಬವಾಗುತ್ತದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ನಡಾಲಿಯನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುವ ಅವನ ಕನಸನ್ನು ಪಕ್ಕಕ್ಕೆ ತಳ್ಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ದಿ ಬಾಸ್ಟನ್ ಗ್ಲೋಬ್ಗಾಗಿ ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ಸ್ವಾಗತ ಪಡೆದ ಡೊನ್ನಾ ಬೈಲೆಯ್ ನರ್ಸ್ ಈ ಕಾದಂಬರಿಯ ಬಗ್ಗೆ ತೀಕ್ಷ್ಣವಾದ ವಿಮರ್ಶೆಯನ್ನು ನೀಡಿದರು, "[ಒಬಿಯೋಮಾದ] ತಂತ್ರಗಳು ಮಕ್ಕಳಿಗಾಗಿ ಅಲ್ಲ ಮತ್ತು ಸಾಹಿತ್ಯದ ರೂಪದ ಪರಿಣಿತರು ಮಾತ್ರ ಅವುಗಳನ್ನು ಎಳೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಒಬಿಯೋಮಾದ ನಿರೂಪಕನ ಆಯ್ಕೆಯು ಕೃತಿಯ ಕಾಲಾತೀತ ಗುಣಮಟ್ಟವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತದೆ. ಆನ್ ಆರ್ಕೆಸ್ಟ್ರಾ ಆಫ್ ಮೈನಾರಿಟೀಸ್ನಲ್ಲಿ, ಕಳೆದುಹೋದ ಅಮೂಲ್ಯವಾದ ಆಫ್ರಿಕನ್ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯಲು ಅಗತ್ಯವಾದ ಯಾವುದೇ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ವಿಧಾನವನ್ನು ಒಬಿಯೋಮಾ ನಿಯೋಜಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು ಒಂದು ಅದ್ಭುತ ಮತ್ತು ದುರಂತ ಕಾದಂಬರಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು; ಇದು ಒಂದು ಐತಿಹಾಸಿಕ ನಿಧಿಯಾಗಿದೆ ". ತನ್ನ ದಿ ಅಟ್ಲಾಂಟಿಕ್ ವಿಮರ್ಶೆಯಲ್ಲಿ, ಹನ್ನಾ ಜಾರ್ಜಿಸ್ ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ, "ಸೈಪ್ರಸ್ಗೆ ತನ್ನ ನಾಯಕನ ಪ್ರಯಾಣವನ್ನು ನಿರೂಪಿಸುವಾಗ, ಮತ್ತು ಅಜ್ಞಾತ ಚಿನೊನ್ಸೊ ಆಗಮಿಸಿದಾಗ ಅವನನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸುವ ದೃಶ್ಯದಲ್ಲಿ, ಒಬಿಯೋಮಾ ಹೋಮರ್ನ ಒಡಿಸ್ಸಿಯನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸುತ್ತದೆ. ಎರಡೂ ಕಥೆಗಳ ನಾಯಕರಿಗೆ, ಕೇವಲ ಬದುಕುಳಿಯುವಿಕೆಯು ಅತ್ಯಂತ ಅದ್ಭುತವಾದ ಸಾಧನೆಯಾಗಿದೆ. "ಆದರೆ ಒಡಿಸ್ಸಿಯಸ್" ಪೋಸಿಡಾನ್ನ ಹೊಡೆತಗಳು, ಬಿರುಗಾಳಿ ಗಾಳಿ ಮತ್ತು ಟನ್ಗಳಷ್ಟು ಸಮುದ್ರದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ "ಹೊಡೆದಾಗ," ಚಿನೊನ್ಸೊ ತನ್ನ ಸಹವರ್ತಿ ವ್ಯಕ್ತಿಯಿಂದ ದ್ರೋಹಕ್ಕೊಳಗಾಗುತ್ತಾನೆ ". ಕಿರ್ಕಸ್ ರಿವ್ಯೂಸ್ ತಮ್ಮ ವಿಮರ್ಶೆಯಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು "ತನ್ನದೇ ಆದ ಹಣೆಬರಹವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವ ದೃಢನಿಶ್ಚಯದ ನಾಯಕನ ಬಗ್ಗೆ ಓದುಗರು ನಗುವುದು, ಕೋಪಗೊಳ್ಳುವುದು ಮತ್ತು ಸಹಾನುಭೂತಿಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸುವ ಆಳವಾದ ಮೂಲ ಪುಸ್ತಕ" ಎಂದು ಕರೆದಿದೆ. ದಿ ಗಾರ್ಡಿಯನ್ನ ಐಲೀನ್ ಬ್ಯಾಟರ್ಸ್ಬಿ ಅದರ ಭಾಷೆ ಮತ್ತು ಸ್ವಂತಿಕೆಯನ್ನು ಶ್ಲಾಘಿಸುತ್ತಾ, "ಕೆಲವು ಸಮಕಾಲೀನ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಇಂಗ್ಲಿಷ್, ಇಗ್ಬೋ ಮತ್ತು ವರ್ಣರಂಜಿತ ಆಫ್ರಿಕನ್-ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳ ಮಿಶ್ರಣದೊಂದಿಗೆ ಒಬಿಯೋಮಾದ ಉನ್ನತ ಭಾಷೆಯ ಸೆಡಕ್ಟಿವ್ ಪನಚೆ ಅನ್ನು ಸಾಧಿಸುತ್ತವೆ" ಎಂದು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 2019 ನೈಜೀರಿಯನ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ನೈಜೀರಿಯಾದಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿಸಲಾದ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಲಿಟಲ್, ಬ್ರೌನ್ ಮತ್ತು ಕಂಪನಿ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಸೈಪ್ರಸ್ನಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿಸಲಾದ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ನೈಜೀರಿಯನ್ ಫ್ಯಾಂಟಸಿ ಕಾದಂಬರಿಗಳು