Civilisées
ಸಿವಿಲಿಸಿಸ್ (ಎ ಸಿವಿಲೈಸ್ಡ್ ಪೀಪಲ್ ಅಥವಾ ಅಲ್ ಮುತಾಹದ್ದಿರತ್) 1999ರ ಲೆಬನಾನಿನ ಡಾರ್ಕ್ ಕಾಮಿಡಿ ಡ್ರಾಮಾ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದ್ದು, ಇದನ್ನು ಚಲನಚಿತ್ರ ನಿರ್ಮಾಪಕ ರಂಡಾ ಚಹಲ್ ಸಬಾಗ್ ಬರೆದು ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 4,1999 ರಂದು ವೆನಿಸ್ ಚಲನಚಿತ್ರೋತ್ಸವದಲ್ಲಿ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನಗೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ನಂತರ ಟೊರೊಂಟೊ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಚಲನಚಿತ್ರೋತ್ಸವದಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನಗೊಂಡಿತು. ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾದ ಸ್ಯಾನ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೋದ ಅರಬ್ ಚಲನಚಿತ್ರೋತ್ಸವದಲ್ಲೂ ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಯಿತು. ಆವರಣ ಲೆಬನಾನಿನ ಅಂತರ್ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ (1975-1990), ಅನೇಕ ಶ್ರೀಮಂತ ಲೆಬನಾನಿನ ಕುಟುಂಬಗಳು ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಹಿತಾಸಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಲು ದೇಶವನ್ನು ತೊರೆದು, ತಮ್ಮ ನಿವಾಸಗಳನ್ನು ಈಜಿಪ್ಟ್, ಫಿಲಿಪೈನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಶ್ರೀಲಂಕಾದ ದಾಸಿಯರು ಮತ್ತು ಕಾರ್ಮಿಕರ ಆರೈಕೆಯಲ್ಲಿ ಬಿಟ್ಟುಹೋದವು. ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಯುದ್ಧ-ಪೀಡಿತರಾದ ಬೈರುತ್ ನೆರೆಹೊರೆಯ ಭಾವಚಿತ್ರವನ್ನು ಮತ್ತು ಮುಸ್ಲಿಂ ಮಿಲಿಟಿಯ ಹೋರಾಟಗಾರ ಮತ್ತು ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಸೇವಕಿಯ ನಡುವಿನ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತದೆ. ಸಮೀರ್ ಮಿರ್ನಾ ಮಕರೋನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ವಿವಿಯಾನ್ ತಮೀಮ್ ಚಹಲ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಸೌದ್ ಕಾರ್ಮೆನ್ ಲೆಬ್ಬೋಸ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ನಜತ್ ಸೋಟಿಗುಯಿ ಕೌಯಾಟೆ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಉಸ್ಮಾನ್ ರೆನೀ ಡೀಕ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಥೆರೇಸ್ ಬ್ರೂನೋ ಟೊಡೆಸ್ಚಿನಿ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಆಂಟೊಯಿನ್ ಬಿಡುಗಡೆ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಜಲಿಲಾ ಬಕ್ಕರ್ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಚಿತ್ರದ ವಿವಾದಾತ್ಮಕ ವಿಷಯ ಮತ್ತು ಲೆಬನಾನಿನ ಗಣ್ಯರ ಬಗೆಗಿನ ಅದರ ಟೀಕೆಯಿಂದಾಗಿ, ಇದು ಬೈರುತ್ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಚಲನಚಿತ್ರೋತ್ಸವದಲ್ಲಿ ಲೆಬನಾನ್ನಲ್ಲಿ ಕೇವಲ ಒಂದು ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು, ಮತ್ತು ನಂತರ ಅದನ್ನು ಲೆಬನಾನಿನ ಚಲನಚಿತ್ರ ಆಯೋಗವು ನಿಷೇಧಿಸಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಇದು ಇಟಲಿ, ಫ್ರಾನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಕೆನಡಾದ ಚಲನಚಿತ್ರೋತ್ಸವಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರಿಂದ ಸಕಾರಾತ್ಮಕ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಿತು. 2000ರಲ್ಲಿ, ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಹ್ಯೂಮನ್ ರೈಟ್ಸ್ ವಾಚ್ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಫಿಲ್ಮ್ ಫೆಸ್ಟಿವಲ್ನಲ್ಲಿ ನೆಸ್ಟರ್ ಅಲ್ಮೆಂಡ್ರೋಸ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದುಕೊಂಡಿತು. 1999ರ ವೆನಿಸ್ ಚಲನಚಿತ್ರೋತ್ಸವದಲ್ಲಿ, ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಯುನೆಸ್ಕೋ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದುಕೊಂಡಿತು (ಜಿಯಾನ್, ಆಟೋ-ವಿಮೋಚನೆಯೊಂದಿಗೆ) ಮತ್ತು ಸಿನೆಮಾ ಆಫ್ ದಿ ಪ್ರೆಸೆಂಟ್-ಲಯನ್ ಆಫ್ ದಿ ಇಯರ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗೆ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನಗೊಂಡಿತು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 1999 ಕಪ್ಪು ಹಾಸ್ಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1999 ಹಾಸ್ಯ-ನಾಟಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1999 ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1999 ಬಹುಭಾಷಾ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1990ರ ದಶಕದ ಫ್ರೆಂಚ್ ಭಾಷೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1990ರ ದಶಕದ ಅರೇಬಿಕ್ ಭಾಷೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಲೆಬನಾನಿನ ಅಂತರ್ಯುದ್ಧದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಲೆಬನಾನಿನ ಹಾಸ್ಯ-ನಾಟಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ರಾಂಡಾ ಚಹಲ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಇಂಟರ್ಫೆಯ್ತ್ ಪ್ರಣಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಲೆಬನಾನಿನ ಬಹುಭಾಷಾ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು