Stift
(;) ಎಂಬ ಪದವು (ದಾನ ಮಾಡುವುದು) ಎಂಬ ಕ್ರಿಯಾಪದದಿಂದ ಬಂದಿದೆ ಮತ್ತು ಮೂಲತಃ 'ದಾನ' ಎಂದರ್ಥ. ಅಂತಹ ದೇಣಿಗೆಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಗಳಿಸುವ ಸ್ವತ್ತುಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತವೆ, ಮೂಲತಃ ಭೂಸ್ವಾಧೀನಗೊಂಡ ಎಸ್ಟೇಟ್ಗಳು ಜೀತದಾಳುಗಳ ಬಾಕಿಗಳನ್ನು ಪಾವತಿಸುತ್ತವೆ (ಮೂಲತಃ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ರೀತಿಯಲ್ಲಿರುತ್ತವೆ) ಅಥವಾ ಮಿಲಿಟರಿ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುವ ಕುಲೀನ ಶ್ರೇಣಿಯ ಸಾಮಂತರ ಬಾಡಿಗೆದಾರರು ಮತ್ತು ಜೀತದಾಳುಗಳಿಂದ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ ಬಾಕಿಗಳನ್ನು ರವಾನಿಸುತ್ತವೆ. ಆಧುನಿಕ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಗಳಿಸುವ ಸ್ವತ್ತುಗಳು ದತ್ತಿಯನ್ನು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ದತ್ತಿ ಪ್ರತಿಷ್ಠಾನವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ನಿಧಿಯನ್ನು ರೂಪಿಸಲು ದಾನ ಮಾಡಲಾದ ಹಣಕಾಸಿನ ಸ್ವತ್ತುಗಳಾಗಿರಬಹುದು. ಒಂದು ಆಶ್ರಮದ ಕಾಲೇಜು, ಕಾಲೇಜು ಚರ್ಚ್ನ ಅಧ್ಯಾಯ ಅಥವಾ ಡಯಾಸಿಸ್ನ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ ಅಧ್ಯಾಯವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ದೇಣಿಗೆ ನೀಡಿದ ಎಸ್ಟೇಟ್ಗಳು, ಪವಿತ್ರ ರೋಮನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದೊಳಗೆ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಶಾಹಿ ರಾಜ್ಯದ ಸ್ಥಾನಮಾನವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ರಚಿಸಿದಾಗ, ಈ ಪದವು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಸಹ ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಅರ್ಥವನ್ನು ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸುವ ಸಲುವಾಗಿ ಈ ಪದವನ್ನು ನಂತರ ಹೋಚ್ಸ್ಟಿಫ್ಟ್ ಸಂಯುಕ್ತವಾಗಿ ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇದು ಪ್ರಿನ್ಸ್-ಬಿಷಪ್ ಅಥವಾ ಪ್ರಿನ್ಸ್-ಆರ್ಚ್ಬಿಷಪ್ ಅನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ದತ್ತಿ [ಬಹುವಚನ] (ಅಕ್ಷರಶಃ, 'ದೇಣಿಗೆ'), ಅದರ ಮೂಲ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ ದಾನ ಅಥವಾ ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿರುವ ಭೂಸ್ವಾಮ್ಯಗಳ ನಿಧಿಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ, ಅದರ ಆದಾಯವನ್ನು ಕಾಲೇಜು ಮತ್ತು ಸಂಬಂಧಿತ ಚರ್ಚ್ (ಅಂದರೆ. ಕಾಲೇಜು ಚರ್ಚ್) ಮತ್ತು ಅದರ ಕಾಲೇಜು ಅಥವಾ ಕ್ಯಾಪಿಟ್ಯುಲರ್ ಕ್ಯಾನನ್ಗಳು (ಸ್ಟಿಫ್ಟ್ಶೆರ್ [ಎನ್]) ಅಥವಾ ಕ್ಯಾನೊನೆಸ್ಗಳು (). ಸುಧಾರಣೆಯ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರೊಟೆಸ್ಟೆಂಟ್ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ, ಅಥವಾ ನಂತರ ಕ್ರಾಂತಿಕಾರಿ ಫ್ರಾನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ನಂತರ ನೆಪೋಲಿಯನ್ ಫ್ರಾನ್ಸ್ಗೆ ಸೇರಿಕೊಂಡ ಅಥವಾ ಅದರಿಂದ ಪ್ರಭಾವಿತವಾದ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ದತ್ತಿಗಳನ್ನು ಜಾತ್ಯತೀತಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ. ಎಕ್ಲೆಸಿಯಸ್ಟಿಕಲ್ ದತ್ತಿ ಕೆಲವು ಉಳಿದುಕೊಂಡಿವೆ ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಆಧುನಿಕ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಮಠಗಳ ದತ್ತಿಗಳನ್ನು ರೂಪಿಸುತ್ತವೆ, ನಂತರ ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ "ಎಕ್ಸ್" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಸ್ಟಿಫ್ಟ್ ಮೆಲ್ಕ್. ಇದನ್ನು ಹಲವುವೇಳೆ-ಪಾರ್ಸ್ ಪ್ರೊ ಟೋಟೊ-ಒಂದು ಸಂಪನ್ನ ಮಠಕ್ಕೆ ಸಮಾನಾರ್ಥಕವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ದತ್ತಿ ಕಾಲೇಜು ಚರ್ಚ್ಗೆ ಸೇರಿದ್ದರೆ ಅದನ್ನು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಒಂದು ನಿಧಿಯು ಒಂದು ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ನ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಕಾಲೇಜನ್ನು (ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ ಅಧ್ಯಾಯ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ) ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಅಥವಾ ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರೆ, ಆಗ ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ (ಅಂದರೆ. 'ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ ದೇಣಿಗೆ [ನಿಧಿ]'). ಆದಾಗ್ಯೂ, (ಇಟಾಲಿಯನ್ ಡುಯೊಮೊನಂತೆ) ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಕಾಲೇಜು ಹೊಂದಿರುವ ಚರ್ಚುಗಳಿಗೆ ಒಂದು ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿರುವುದರಿಂದ, ಆದ್ದರಿಂದ ನಿಜವಾದ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ಗಳು ಮತ್ತು ಕಾಲೇಜು ಚರ್ಚುಗಳು ಒಂದೇ ರೀತಿ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದ್ದವು, ಕಾಲೇಜು ಚರ್ಚುಗಳು ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ಗಳಾಗಿರಲಿಲ್ಲ, ಬರ್ಲಿನ್ನ ಸುಪ್ರೀಂ ಪ್ಯಾರಿಷ್ ಮತ್ತು ಕಾಲೇಜಿಯೇಟ್ ಚರ್ಚ್ನಂತೆ, ಈಗ ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬರ್ಲಿನ್ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ ಎಂದು ಅನುವಾದಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಆದರೂ ಇದು ಎಂದಿಗೂ ಬಿಷಪ್ನ ಸ್ಥಾನವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ (ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಡೊಮ್, ಇಟಾಲಿಯನ್ ಡುಯೊಮೊ ಎಂದು, ಪಟ್ಟಣ ಅಥವಾ ನಗರದ ಮುಖ್ಯ ಚರ್ಚು, ಯಾವಾಗಲೂ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ ಅಲ್ಲ). ಅವಿವಾಹಿತ ಪ್ರೊಟೆಸ್ಟೆಂಟ್ ಮಹಿಳೆಯರಿಗೆ ದತ್ತಿ ಕೆಲವು ಲುಥೆರನ್ ರಾಜ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಮಹಿಳಾ ಮಠಗಳ ದತ್ತಿಗಳನ್ನು ಸಂರಕ್ಷಿಸಲಾಯಿತು, ಅವಿವಾಹಿತ ಅಥವಾ ವಿಧವೆಯಾದ ಕುಲೀನ ಮಹಿಳೆಯರನ್ನು (ಕಾನ್ವೆಂಟ್ಯುಯಲ್ಗಳು ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ) ಕಾಪಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಸನ್ಯಾಸಿಗಳನ್ನು ಜಾತ್ಯತೀತ ಕಾನ್ವೆಂಟ್ಗಳಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಲಾಯಿತು, ಆದ್ದರಿಂದ ಇದನ್ನು ಮಹಿಳೆಯರ ಅಡಿಪಾಯಗಳು () ಅಥವಾ ಉದಾತ್ತ ಹುಡುಗಿಯರ ಅಡಿಪಾಯಗಳು (,,) ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಎರಡನೆಯ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ನಂತರ ಈ ಅನೇಕ ಕಾನ್ವೆಂಟ್ಗಳನ್ನು ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ವಿಸರ್ಜಿಸಲಾಯಿತು, ಆದರೆ, ಡೆನ್ಮಾರ್ಕ್ ಮತ್ತು ಹಿಂದಿನ ಪಶ್ಚಿಮ ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ, ಸ್ಟಿಫ್ಟ್ ಫಿಶ್ಬೆಕ್ನಂತಹ ಅನೇಕವು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿವೆ. ಲೋವರ್ ಸ್ಯಾಕ್ಸೋನಿಯಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಲುಥೆರನ್ ಮಹಿಳಾ ಕಾನ್ವೆಂಟ್ಗಳ ಹಿಂದಿನ ದತ್ತಿಗಳನ್ನು ಒಟ್ಟಾಗಿ ಕ್ಲೋಸ್ಟೆರ್ಕಮ್ಮರ್ ಹ್ಯಾನೋವರ್ ಎಂಬ ಸರ್ಕಾರಿ ಇಲಾಖೆಯು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಇತರರು ತಮ್ಮ ದತ್ತಿಗಳನ್ನು ಸ್ವತಂತ್ರವಾಗಿ ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಾರೆ ಅಥವಾ ಅವರ ದತ್ತಿಗಳನ್ನು ಹಿಂದಿನ ಸಂಸ್ಥಾನದ ಕುಲೀನ ಕುಟುಂಬಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಸಾಮೂಹಿಕ ಸಂಸ್ಥೆಯಿಂದ ನಿರ್ವಹಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ (ಉದಾಹರಣೆಗೆ. ನ್ಯೂಯೆನ್ವಾಲ್ಡೆ ಕಾನ್ವೆಂಟ್ ಅಥವಾ ಪ್ರೀಟ್ಜ್ ಪ್ರಿಯರಿ). ಈ ಹಿಂದೆ ಕುಲೀನ ಕುಟುಂಬಗಳ ಮಹಿಳಾ ಸದಸ್ಯರನ್ನು ಮಾತ್ರ ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಈ ಕೆಲವು ದತ್ತಿ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು ಈಗ ಇತರ ಸಾಮಾಜಿಕ ವರ್ಗಗಳ ನಿವಾಸಿಗಳನ್ನು ಸಹ ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತವೆ. ವೃದ್ಧರಿಗೆ, ಅನಾಥರಿಗೆ, ವಿಧವೆಯರಿಗೆ, ಬಡವರಿಗೆ, ಕುರುಡರಿಗೆ ಅಥವಾ ಇತರ ಅಂಗವೈಕಲ್ಯ ಹೊಂದಿರುವ ಜನರಿಗೆ ಆಸ್ಪತ್ರೆಗಳು ಅಥವಾ ಮನೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುವ ಸಲುವಾಗಿ ಗಳಿಸುವ ಸ್ವತ್ತುಗಳ ಅನೇಕ ಜಾತ್ಯತೀತ ಅಥವಾ ಧಾರ್ಮಿಕ ಪ್ರಾಚೀನ ಅಥವಾ ಆಧುನಿಕ ದತ್ತಿ ದತ್ತಿಗಳು ಈ ಹೆಸರನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತವೆ, ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಮುಖ್ಯ ದಾನಿಗಳ ಅಥವಾ ಫಲಾನುಭವಿಗಳ ಹೆಸರಿನೊಂದಿಗೆ ಸಂಯೋಜಿಸಲ್ಪಡುತ್ತವೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ (ವೃದ್ಧರಿಗೆ ದತ್ತಿ; ಉದಾ. ಕುಸಾನಸ್ಸ್ಟಿಫ್ಟ್, ಒಂದು ಆಸ್ಪತ್ರೆ). ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯಂತೆಯೇ, ಕ್ಯಾನನ್-ಲಾ ಕಾಲೇಜುಗಳು ತಮ್ಮ ದತ್ತಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಜಾತ್ಯತೀತ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಕಾಲೇಜುಗಳಿಗೆ ಕೇಂದ್ರಬಿಂದುವಾಗಿದ್ದವು, ಟ್ಯುಬಿಂಗೆನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಹಿಂದಿನ ಆಗಸ್ಟಿನಿಯನ್ ಕಾಲೇಜು ದತ್ತಿಯನ್ನು ಇಂದಿನವರೆಗೂ ಟುಬಿಂಗರ್ ಸ್ಟಿಫ್ಟ್ ಎಂದು ನಿರ್ವಹಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ, ಇದು ದೇವತಾಶಾಸ್ತ್ರದ ಶಿಕ್ಷಣಕ್ಕಾಗಿ ವುರ್ಟೆಂಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿರುವ ಲುಥೆರನ್ ಇವಾಂಜೆಲಿಕಲ್ ಸ್ಟೇಟ್ ಚರ್ಚ್ನ ಅಡಿಪಾಯವಾಗಿದೆ. ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಚರ್ಚ್ ಇದೇ ರೀತಿಯ ಸಂಸ್ಥೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ವಿಲ್ಹೆಲ್ಮ್ಸ್ ಸ್ಟಿಫ್ಟ್, ತುಬಿಂಗೆನ್ನಲ್ಲಿಯೂ ಸಹ ಇದೆ. ಒಂದು ಆಧುನಿಕ ಉದಾಹರಣೆಯೆಂದರೆ, ಇದು ಪದದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ ಚರ್ಚಿನದ್ದಲ್ಲ, ಆದರೆ ಫ್ರಾಂಕ್ಫರ್ಟ್ ಅಪಾನ್ ಮೈನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಗೋಥೆ ಹೌಸ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುವ ನಾಗರಿಕ ದತ್ತಿ ಸಂಸ್ಥೆಯಾಗಿದೆ. ಕೊಲಿಜಿಯಲ್ ದೇಹ ಅಥವಾ ಕಟ್ಟಡವನ್ನು ಸಹ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ-ಟೋಟಮ್ ಪ್ರೊ ಪಾರ್ಟೆ-ಅದನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ಕೊಲಿಜಿಯಲ್ ದೇಹಕ್ಕೆ (ಮೂಲತಃ ಕ್ಯಾನನ್ಗಳು ಅಥವಾ ಕ್ಯಾನೊನೆಸ್ಗಳು) ಮತ್ತು ಅವರು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಅಥವಾ ವಾಸಿಸಲು ಬಳಸುವ ಕಟ್ಟಡಕ್ಕೆ (ಕಾಂಪೌಂಡ್) ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ನ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಕಾಲೇಜನ್ನು (ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ ಅಧ್ಯಾಯ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ) ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಅಥವಾ ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರೆ, ಕಟ್ಟಡವನ್ನು ಸಹ ಕರೆಯಬಹುದು. ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಘಟಕ ರಾಜ್ಯತ್ವದ ಪ್ರದೇಶ ಒಂದು ಕ್ಯಾನನ್-ಲಾ ಕಾಲೇಜು ಅಥವಾ ಅಧ್ಯಾಯ ಮತ್ತು/ಅಥವಾ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ನ ಬಿಷಪ್ ಎಸ್ಟೇಟ್ಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಅವರ ಆದಾಯವನ್ನು ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಶಾಹಿ ಮಾನ್ಯತೆಯೊಂದಿಗೆ ಜಾತ್ಯತೀತ ಆಡಳಿತಗಾರನಾಗಿ ಪಡೆಯಲು ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ಊಳಿಗಮಾನ್ಯ ಅಧಿಪತ್ಯವನ್ನೂ ಗಳಿಸುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾದರೆ, ಅಂತಹ ಚರ್ಚಿನ ಎಸ್ಟೇಟ್ಗಳು (ಲೌಕಿಕತೆಗಳು) ಪವಿತ್ರ ರೋಮನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದೊಳಗೆ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಶಾಹಿ ರಾಜ್ಯದ ಶ್ರೇಣಿಯೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಸಂಸ್ಥಾನವನ್ನು ರಚಿಸಿದವು. ದಾನ ಮಾಡಿದ ಭೂಸ್ವಾಮ್ಯಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಜಾತ್ಯತೀತ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಡಯಾಸಿಸ್ () ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುವ ಎಪಿಸ್ಕೋಪಲ್ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ನ್ಯಾಯವ್ಯಾಪ್ತಿಯ ಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ (ಪ್ರಿನ್ಸ್-ಬಿಷಪ್ ಎಂದು ಹೋಲಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ) ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಜಾತ್ಯತೀತ ರಾಜಕುಮಾರ-ಬಿಷಪ್ಗಳ ಗಡಿಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಧರ್ಮಪ್ರಾಂತಗಳಿಗೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ. ರಾಜಕುಮಾರ-ಬಿಷಪ್ಗಳು ಯಾವಾಗಲೂ ಡಯೋಸೀಸ್ಗಳಿಗಿಂತ ಚಿಕ್ಕವರಾಗಿದ್ದರು, ಇದರಲ್ಲಿ ನೆರೆಯ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಶಾಹಿ ರಾಜ್ಯಗಳಾದ ಜಾತ್ಯತೀತ ರಾಜಕುಮಾರರ ಸಂಸ್ಥಾನಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ವತಂತ್ರ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಶಾಹಿ ನಗರಗಳು ಸೇರಿದ್ದವು. ಪ್ರಿನ್ಸ್-ಬಿಷಪ್ಗಳು ಇತರ ಧರ್ಮಪ್ರಾಂತಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಚರ್ಚಿನ ಪ್ರದೇಶಗಳನ್ನು ಸಹ ಒಳಗೊಂಡಿರಬಹುದು. (ಬಹುವಚನಃ) ಎಂದರೆ ('ಉನ್ನತ') ಅಕ್ಷರಶಃ 'ಉನ್ನತ [ಶ್ರೇಣಿಯ ಚರ್ಚಿನ] ದತ್ತಿ' ಎಂದರ್ಥವಿರುವ ಸಂಯುಕ್ತ, ಆದರೆ, ('ಕಮಾನು [i]-') ಹೊಂದಿರುವ ಸಂಯುಕ್ತವು ರಾಜಕುಮಾರ-ಆರ್ಚ್ಬಿಷಪ್ಗೆ ಅನುಗುಣವಾದ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದೆ. ಏಕಕಾಲದಲ್ಲಿ ಆರ್ಚ್ಬಿಷಪ್ಗಳಾಗಿದ್ದ ಕೊಲೊನ್ (ಕುರ್ಕೋಲ್ನ್), ಮೈನ್ಜ್ (ಕುರ್ಮೈನ್ಜ್) ಮತ್ತು ಟ್ರೈಯರ್ (ಕುರ್ಟಿಯರ್) ಎಂಬ ಮೂರು ರಾಜಕುಮಾರ-ಚುನಾಯಿತ ಪ್ರದೇಶಗಳಿಗೆ ಅನುಗುಣವಾದ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯು (ಮತದಾರ-ಆರ್ಚ್ಬಿಷಪ್) ಆಗಿದೆ. ಒಂದು ಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ವಿಶೇಷಣವು ('ಆಫ್, ಪ್ರಿನ್ಸ್-ಬಿಷಪ್; ಪ್ರಿನ್ಸ್-ಎಪಿಸ್ಕೋಪಲ್ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ'). ರಾಜ್ಯದ ಸ್ಥಾನಮಾನದ ರೀತಿಯ ಬೆಳವಣಿಗೆಗಳು ಹಲವಾರು ಮಠಗಳಿಗೆ (ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಶಾಹಿ ಮಠಗಳು ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ) ಅಥವಾ ನಿಯಮಿತ ಕ್ಯಾನನ್ ಕಾಲೇಜುಗಳಿಗೆ (ಉದಾಹರಣೆಗೆ. ಬೆರ್ಚ್ಟೆಸ್ಗಾಡೆನ್ ಪ್ರೊವೊಸ್ಟ್ರಿ) ತಮ್ಮ ಎಸ್ಟೇಟ್ಗಳಿಗೆ (ಭಾಗವಾಗಿ) ಊಳಿಗಮಾನ್ಯ ಅಧಿಪತ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಶಾಹಿ ಮಾನ್ಯತೆಯನ್ನು ಪಡೆಯಲು () ಸಹ. ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಪ್ರಿನ್ಸ್-ಬಿಷಪ್ಗಳನ್ನು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಹಾಚ್ಸ್ಟಿಫ್ಟ್ ಎರ್ಮ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಅಥವಾ ಎರ್ಜ್ಸ್ಟಿಫ್ಟ್ ಬ್ರೆಮೆನ್ನಲ್ಲಿ ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು, ಇದರರ್ಥ 'ಬ್ರೆಮೆನ್ ರಾಜಕುಮಾರ-ಆರ್ಚ್ಬಿಷಪ್ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ/ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ', ಇದಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ ('ಬ್ರೆಮೆನ್ ನಗರದ/ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ'). ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಘಟಕಗಳಾದ ಡಯೋಸೀಸ್ಗಳನ್ನು ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ('ಡಯಾಸಿಸ್') ಅಥವಾ ('ಆರ್ಚ್ಡಯಸೀಸ್') ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಎ ಮತ್ತು ಎ ನಡುವಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸವು ಲೇಖಕರಿಗೆ ಯಾವಾಗಲೂ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ ಪಠ್ಯಗಳು, ಪಾಂಡಿತ್ಯಪೂರ್ಣವಾದವುಗಳು ಸಹ, ಅನುಕ್ರಮವಾಗಿ ಡಯಾಸಿಸ್/ಬಿಷಪ್ ಅಥವಾ ಆರ್ಚ್ಡಯಸೀಸ್/ಆರ್ಚ್ಬಿಷಪ್ ಎಂದು ಸರಳವಾಗಿ ಭಾಷಾಂತರಿಸುತ್ತವೆ ಅಥವಾ ತಪ್ಪಾಗಿ ಭಾಷಾಂತರಿಸುತ್ತವೆ. ಎಕ್ಲೆಸಿಯಸ್ಟಿಕಲ್ ಡಯಾಸಿಸ್ ಎಂಬ ಪದವನ್ನು ಡ್ಯಾನಿಶ್, ನಾರ್ವೇಜಿಯನ್ ಮತ್ತು ಸ್ವೀಡಿಷ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಯಿಂದ ಎರವಲು ಪಡೆದ ಪದವಾಗಿ ಅಳವಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು. ಚರ್ಚಿನ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಇದು ಕೇವಲ ಬಿಷಪ್ನ ಡಯಾಸಿಸ್ ಅನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ನಾರ್ಡಿಕ್ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಉಪವಿಭಾಗವು ಸ್ಟಿಫ್ಟಾಮ್ಟ್ಮಂಡ್ (ಡ್ಯಾನಿಶ್) ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಆಡಳಿತಾತ್ಮಕ ನ್ಯಾಯವ್ಯಾಪ್ತಿಯನ್ನು ರೂಪಿಸಿತು. ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಈ ಪದವು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಉಟ್ರೆಚ್ಟ್ನ ಪ್ರಿನ್ಸ್-ಬಿಷಪ್ಗಿರಿಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ, ಇದು ಎರಡು ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಭಾಗಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ (ಮತ್ತು, ಅಂದರೆ. ಮೇಲಿನ ಮತ್ತು ಕೆಳಗಿನ ಪ್ರಿನ್ಸ್-ಬಿಷಪ್) ನಡುವೆ ಇತರ ಪ್ರಾಂತ್ಯಗಳೊಂದಿಗೆ. ಜರ್ಮನ್ ಅನುಗುಣವಾದ ಪದಗಳು ಮತ್ತು. ಎಲೆಕ್ಟರೇಟ್-ಆರ್ಚ್ ಬಿಷಪ್ ಆಫ್ ಕಲೋನ್ (ಕುರೆರ್ಜ್ಸ್ಟಿಫ್ಟ್ ಕೋಲ್ನ್): ಒಬರ್ಸ್ಟಿಫ್ಟ್, ಬಾನ್ ಮತ್ತು ಬ್ರುಲ್ನೊಂದಿಗೆ ರೈನ್ನ ಪಶ್ಚಿಮದ ದಕ್ಷಿಣದ ಪ್ರದೇಶ;, ಹೆಚ್ಚು ಉತ್ತರದ, ರೈನ್ಬರ್ಗ್ ಎಲೆಕ್ಟರೇಟ್-ಆರ್ಚ್ ಬಿಷಪ್ ಆಫ್ ಮೈನ್ಜ್ (ಕುರೆರ್ಜ್ಸ್ಟಿಫ್ಟ್ ಮೈನ್ಜ್) ನೊಂದಿಗೆ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಪ್ರದೇಶವಾಗಿದೆಃ, ಪೂರ್ವದ ಪ್ರಾದೇಶಿಕವಾಗಿ ಲೋವರ್ ಫ್ರಾಂಕೋನಿಯನ್, ಹೆಸ್ಸಿಯನ್ ಮತ್ತು ಥುರಿಂಗಿಯನ್ ಭಾಗವನ್ನು ಅಸ್ಚಾಫೆನ್ಬರ್ಗ್ ಮತ್ತು ಎರ್ಫರ್ಟ್ನೊಂದಿಗೆ ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸುತ್ತದೆ, ಪಶ್ಚಿಮದ ರೆನಿಷ್ ಭಾಗವು ಮೇನ್ಜ್ ಪ್ರಿನ್ಸ್-ಬಿಷಪ್ ಆಫ್ ಮನ್ಸ್ಟರ್ನೊಂದಿಗೆ (ಹಾಚ್ಸ್ಟಿಫ್ಟ್ ಮನ್ಸ್ಟರ್):, ದಕ್ಷಿಣದ ವೆಸ್ಟ್ಫಾಲಿಯನ್ ಭಾಗವು ವೆಸ್ಟ್ಫಾಲಿಯಾದ ವೆಸ್ಟ್ಫಾಲಿಯಾದಲ್ಲಿ ಮನ್ಸ್ಟರ್ನೊಂದಿಗೆ, ಉತ್ತರದ ಭಾಗ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಕಂಡುಬರುವ ಸಂಯೋಜಿತ ಪದಗಳೆಂದರೆ ('ಪ್ರಿನ್ಸ್-ಬಿಷಪ್ಗಿರಿಯ ಸಾಮಂತರ ಕುಲೀನರು'), ('ಎ' ಯ ಅಧಿಕೃತರು '), (' ಗ್ರಂಥಾಲಯ [ಮೂಲತಃ] ಕಾಲೇಜು ನಿಧಿಯಿಂದ ಹಣಕಾಸು ಒದಗಿಸಲಾಗಿದೆ '), (' ಲುಥೆರನ್ ಮಹಿಳಾ ದತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ '), (' ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ರಾಜಕುಮಾರ-ಬಿಷಪ್ಗಿರಿಯೊಂದಿಗಿನ ದ್ವೇಷ '), (' ಕಾಲೇಜು ಮಾನ್ಯತೆ '), (' ಲುಥೆರನ್ ಮಹಿಳಾ ದತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ '), ಸ್ಟಿಫ್ಟ್ಸ್ಜಿಮ್ನಾಸಿಯಂ (' ಪ್ರೌಢಶಾಲೆ [ಮೂಲತಃ] ಕಾಲೇಜು ನಿಧಿಯಿಂದ ಹಣಕಾಸು ಒದಗಿಸಲಾಗಿದೆ '), ಸ್ಟಿಫ್ಟ್ಷೆರ್ (' ಕಾಲೇಜು ಕ್ಯಾನನ್ '), (ಬಹುವಚನಃ' ಒಂದು ಎಸ್ಟೇಟ್ನ ಸಾಮಂತರ ಬಾಡಿಗೆದಾರ '), (' ವಿಷಯ/ನಿವಾಸಿ ') ಪವಿತ್ರ ರೋಮನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಚರ್ಚ್ ಸಂಸ್ಥೆಯ ರಾಜಕುಮಾರ-ಬಿಷಪ್ಗಳ ಮಠಗಳ ದಾನದ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು