Jewish art collectors in Breslau
ಹಿಟ್ಲರನ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಮಾಜವಾದಿಗಳು ಅಧಿಕಾರಕ್ಕೆ ಬರುವವರೆಗೂ ವೈಮರ್ ಗಣರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ ವ್ರೊಕ್ಲಾದಲ್ಲಿನ ಯಹೂದಿ ಕಲಾ ಸಂಗ್ರಾಹಕರು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದ್ದರು. ಮಾಲ್ಗೊರ್ಜಟಾ ಸ್ಟೋಲಾರ್ಸ್ಕಾ-ಫ್ರೋನಿಯಾದ ಪ್ರಕಾರ, "ಯಹೂದಿ ಕಲಾ ಸಂಗ್ರಾಹಕರು ಕಲೆಯ ಹೊಸ ಪ್ರವೃತ್ತಿಗಳ ಪ್ರಧಾನ ಪ್ರವರ್ತಕರಾದರು". ಇಸ್ಮಾರ್ ಲಿಟ್ಮನ್, ಕಾರ್ಲ್ ಸ್ಯಾಚ್ಸ್, ಮ್ಯಾಕ್ಸ್ ಸಿಲ್ಬರ್ಬರ್ಗ್, ಸ್ಕಾಟ್ಲ್ಯಾಂಡರ್, ಡೇವಿಡ್ ಫ್ರೀಡ್ಮನ್, ಲಿಯೋ ಸ್ಮೋಷೆವರ್, ಎಮಿಲ್ ಕೈಮ್, ಹ್ಯೂಗೋ ಕೋಲ್ಕರ್, ಲಿಯೋ ಲೆವಿನ್ ಮತ್ತು ಓಟಿಂಗರ್ ಬ್ರೆಸ್ಲೌ ಯಹೂದಿ ಸಂಗ್ರಹಕಾರರಾಗಿದ್ದರು. "ಜರ್ಮನಿಯ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಸಂಗ್ರಹಕಾರರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು" ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದ ಮಾರಿಯಸ್ ವಿನ್ಝೆಲರ್ ಪ್ರಕಾರ, ವ್ರೋಕ್ಲಾವ್ನಲ್ಲಿನ (ಬ್ರೆಸ್ಲೌ) ಯಹೂದಿ ಕಲಾ ಸಂಗ್ರಾಹಕರು ಮೊದಲ ಆಧುನಿಕತಾವಾದಿ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಸೈಲೆಸಿಯನ್ ರಾಜಧಾನಿಗೆ ಪ್ರದರ್ಶನಕ್ಕಾಗಿ ತರಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. 1923 ರಲ್ಲಿ, ಕಾರ್ಲ್ ಷೆಫ್ಲರ್ ಜರ್ಮನಿಗೆ ಅವರ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯನ್ನು ಒತ್ತಿಹೇಳುತ್ತಾ ಹೀಗೆ ಬರೆದರುಃ ಇತಿಹಾಸದ ಯಹೂದಿ ಕಲಾ ಸಂಗ್ರಾಹಕರು ಮತ್ತು ಬ್ರೆಸ್ಲೌನಲ್ಲಿ ಲೋಕೋಪಕಾರಿಗಳು ವಿನ್ಝೆಲರ್ ಪ್ರಕಾರ, ಬ್ರೆಸ್ಲೌ ಅವರು 1850 ರ ದಶಕದಿಂದ ಯಹೂದಿ ಸದಸ್ಯರು "ಪ್ರಮುಖ ಸ್ಥಾನಗಳನ್ನು" ಹೊಂದಿದ್ದ ಮತ್ತು ವ್ರೊಕ್ಲಾ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಆಫ್ ಫೈನ್ ಆರ್ಟ್ಸ್ನ ರಚನೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರ ವಹಿಸಿದ್ದ "ಸೈಲೆಸಿಯನ್ ಸೊಸೈಟಿ ಫಾರ್ ಪೇಟ್ರಿಯಾಟಿಕ್ ಕಲ್ಚರ್" ನಂತಹ ವ್ರೊಕ್ಲಾ ಕಲೆ ಮತ್ತು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ದೃಶ್ಯದಲ್ಲಿ "ಮುಂಬರುವ ಯಹೂದಿ ಬೋರ್ಜೋಸಿಯ ಆಶ್ಚರ್ಯಕರ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳನ್ನು" ಪರಿಗಣಿಸಿದ್ದಾರೆ. 1905ರಲ್ಲಿ ಬ್ರೆಸ್ಲೌ 470,904 ನಿವಾಸಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ ಯಹೂದಿಗಳು ಮೇಲ್ಮಧ್ಯಮ ವರ್ಗದ ಗಮನಾರ್ಹ ಭಾಗವಾಗಿದ್ದರು. ವೀಮರ್ ಗಣರಾಜ್ಯದ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ, ಬ್ರೆಸ್ಲೌದಲ್ಲಿನ ಯಹೂದಿ ಕಲಾ ಸಂಗ್ರಾಹಕರು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಆಧುನಿಕ ಕಲೆಯ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದರು. ರೋಕ್ಲಾನ ಕಲಾ ಸಂಗ್ರಹಗಳಲ್ಲಿ ಯಹೂದಿ ಸಂಗ್ರಾಹಕರು ಮತ್ತು ಪೋಷಕರು "ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರ" ವಹಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಮಾರಿಯಸ್ ವಿನ್ಜೆಲರ್ ವಿವರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಯಹೂದಿ ಕಲಾ ಸಂಗ್ರಹಗಳು ಪುರಸಭೆಯ ಖರೀದಿಗಳು ಮತ್ತು ಖಾಸಗಿ ದೇಣಿಗೆಗಳ ಮೂಲಕ ವ್ರೊಕ್ಲಾದ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯಗಳನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದವು. 1920 ರಿಂದ, ಉನ್ನತ ಯಹೂದಿ ಬೋರ್ಜೋಸಿಯ ಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳು ಅನೇಕ ಸಂಘಗಳು ಮತ್ತು ಟ್ರಸ್ಟಿಗಳ ಮಂಡಳಿಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ಸ್ಥಾನಗಳಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತಾರೆ. 1921 ರಿಂದ "ಸೊಸೈಟಿ ಆಫ್ ಫ್ರೆಂಡ್ಸ್ ಆಫ್ ಆರ್ಟ್" ಇತ್ತು, ಇದು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಸಮಕಾಲೀನ ಮತ್ತು ಆಧುನಿಕ ಕಲೆಯ ಮೇಲೆ ತನ್ನ ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿತು. ಸೊಸೈಟಿಯು ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಂಡ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ನಂತರ ವ್ರೋಕ್ಲಾದಲ್ಲಿರುವ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಆಫ್ ಫೈನ್ ಆರ್ಟ್ಸ್ಗೆ ಸಾಲವಾಗಿ ನೀಡಲಾಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಅವು "ಅಗತ್ಯವಾದ ಉಚ್ಚಾರಣೆಗಳನ್ನು" ಹೊಂದಿಸಿದವು. ಮಾರ್ಚ್ 1928 ರಿಂದ, ವ್ರೋಕ್ಲಾ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ "ಜ್ಯೂಯಿಷ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ" ಇತ್ತು, ಅದರ ಆಶ್ರಯದಲ್ಲಿ ಎರ್ವಿನ್ ಹಿಂಟ್ಜೆ 1929 ರಲ್ಲಿ ವ್ರೋಕ್ಲಾ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಆಫ್ ಡೆಕೊರೇಟಿವ್ ಆರ್ಟ್ಸ್ ಅಂಡ್ ಆಂಟಿಕ್ವಿಟೀಸ್ನಲ್ಲಿ "ಹಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ದ ಜ್ಯೂಯಿಷ್ ಇನ್ ಸೈಲೆಸಿಯಾ" ಎಂಬ ಅಸಾಧಾರಣ ಯಶಸ್ವಿ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಆಯೋಜಿಸಿದರು. 1920 ರ ದಶಕದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು 1930 ರ ದಶಕದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಯಹೂದಿ ಸಂಗ್ರಹಣೆ ಮತ್ತು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹವು ಹೆಚ್ಚಾಯಿತು ಮತ್ತು ನಾಜಿ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದರಿಂದ ಮಾತ್ರ ಅದನ್ನು ಮುರಿಯಲಾಯಿತು. 1919ರಿಂದ 1928ರವರೆಗೆ ವ್ರೋಕ್ಲಾದಲ್ಲಿನ ಸೈಲೆಸಿಯನ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಆಫ್ ಫೈನ್ ಆರ್ಟ್ಸ್ನ ನಿರ್ದೇಶಕರಾಗಿದ್ದ ಹೈನ್ಜ್ ಬ್ರೌನ್, ಆಗಿನ ಬ್ರೆಸ್ಲೌ ನಗರದ ರಂಗಭೂಮಿಯ ನಿರ್ದೇಶಕ ಡಾ. ಥಿಯೋಡರ್ ಲೋವೆ ಸೇರಿದಂತೆ ಹಲವಾರು ಯಹೂದಿ ಸಂಗ್ರಹಕಾರರಿಂದ ಮ್ಯೂಸಿಯಂಗೆ ದೇಣಿಗೆ ಮತ್ತು ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಪಡೆದರು, ಇದರಲ್ಲಿ ಬೆಂಡೆಮನ್ರ "ಮೌರ್ನಿಂಗ್ ಜ್ಯೂಯಿಷ್" ನ ಎರಡನೇ ಆವೃತ್ತಿ ಮತ್ತು ರಾಬರ್ಟ್ ಬೆಡ್ನೊರ್ಜ್ ಅವರ ಮಹಿಳಾ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವವೂ ಸೇರಿತ್ತು. ಕಾರ್ಲ್ ಸ್ಯಾಚ್ಸ್ ಅವರು ಜೋಸೆಫ್ ಆಂಟನ್ ಕೋಚ್ ಅವರ ಟೈರೋಲಿಯನ್ ಪರ್ವತ ಭೂದೃಶ್ಯವನ್ನು ಮತ್ತು ವ್ರೋಕ್ಲಾ ಕಲಾವಿದ ಹರ್ಮನ್ ವೋಲ್ಕರ್ಲಿಂಗ್ ಅವರ ಭೂದೃಶ್ಯದ ರೇಖಾಚಿತ್ರವನ್ನು ದಾನ ಮಾಡಿದರು. 1930ರಲ್ಲಿ ಇಸ್ಮಾರ್ ಲಿಟ್ಮನ್ ಎರಡು ಅಮೂಲ್ಯವಾದ ಕೆತ್ತನೆಗಳನ್ನು ವ್ರೊಕ್ಲಾದಲ್ಲಿರುವ ಸೈಲೆಸಿಯನ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಆಫ್ ಫೈನ್ ಆರ್ಟ್ಸ್ಗೆ ದಾನ ಮಾಡಿದರು. ನವೆಂಬರ್ 1931 ಮತ್ತು ಮೇ 1932ರಲ್ಲಿ, ಕಾರ್ಲ್ ಸ್ಯಾಚ್ಸ್ ತನ್ನ ಸಂಗ್ರಹದಿಂದ ಎಮಿಲ್ ನೋಲ್ಡೆ, ಕಾಥೇ ಕೊಲ್ವಿಟ್ಜ್ ಮತ್ತು ಮ್ಯಾಕ್ಸ್ ಲಿಬರ್ಮನ್ ಅವರ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಬೆಲೆಬಾಳುವ ಕಲಾಕೃತಿಗಳನ್ನು ಬ್ರೆಸ್ಲೌದಲ್ಲಿನ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಆಫ್ ಫೈನ್ ಆರ್ಟ್ಸ್ಗೆ ದಾನ ಮಾಡಿದರು, ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲವನ್ನು ನಂತರ ನಾಜಿಗಳು ಅವನತಿ ಹೊಂದಿದ ಕಲೆ ಎಂದು ಸಂಕೇತಿಸಿದರು ಮತ್ತು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡರು. ಬ್ರೆಸ್ಲೌವಿನ ಯಹೂದಿ ಕಲಾ ಸಂಗ್ರಾಹಕರು "ಮರೆತುಹೋಗುವ ಮತ್ತು ಮರೆಮಾಚುವ ದೀರ್ಘಕಾಲ" ವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಪಾಂಡಿತ್ಯಪೂರ್ಣ ಅಧ್ಯಯನಗಳು ಮತ್ತು ಮರುಪಾವತಿ ಪ್ರಕರಣಗಳು ಅವರ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಪುನರುಜ್ಜೀವನಗೊಳಿಸಿವೆ. ಬ್ರೆಸ್ಲೌ ಮಾಲ್ಗೊರ್ಜಟಾ ಸ್ಟೋಲಾರ್ಸ್ಕಾ-ಫ್ರೋನಿಯಾದಲ್ಲಿನ ಪ್ರಮುಖ ಯಹೂದಿ ಸಂಗ್ರಾಹಕರು ಮತ್ತು ಫಿಲಾಂಥ್ರೋಫಿಸ್ಟ್ಗಳು ವ್ರೊಕ್ಲಾದಲ್ಲಿ ಐದು ಯಹೂದಿ ಸಂಗ್ರಹಕಾರರನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ್ದಾರೆಃ ಮಾರಿಯಸ್ ವಿನ್ಝೆಲರ್ ಟೋನಿ ಮತ್ತು ಆಲ್ಬರ್ಟ್ ನೈಸರ್, ಮ್ಯಾಕ್ಸ್ ಪಿಂಕಸ್ ಮತ್ತು ಒಟ್ಟೊ ಒಲೆಂಡಾರ್ಫ್ ಅವರನ್ನು "ಬ್ರೆಸ್ಲೌನಲ್ಲಿ ಯಹೂದಿ ಸಂಗ್ರಹಣೆ ಮತ್ತು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹದ ಮುಖ್ಯಪಾತ್ರಗಳು" ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ರಮೋನಾ ಬ್ರೂ ಯಹೂದಿ ಬ್ರೆಸ್ಲೌ ಸಂಗ್ರಾಹಕರು ಸ್ಕಾಟ್ಲ್ಯಾಂಡರ್, ಡೇವಿಡ್ ಫ್ರೀಡ್ಮನ್ ಮತ್ತು ಒಟಿಂಗರ್ ಅವರ ಬಗ್ಗೆಯೂ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ್ದಾರೆ. ವಿನ್ಝೆಲರ್ ಪ್ರಕಾರ, ಯಹೂದಿ ಕಲಾ ಸಂಗ್ರಹಣೆಗಳು ಮತ್ತು ಯಹೂದಿ ಮೂಲದ ಸಂಗ್ರಹಕಾರರ ಪಟ್ಟಿ ಅಪೂರ್ಣವಾಗಿಯೇ ಉಳಿದಿದೆ. ಸಂಗ್ರಾಹಕರು ಮತ್ತು ಲೋಕೋಪಕಾರಿಗಳ ಪ್ರಕಾರ ನೈಸರ್ ದಂಪತಿಗಳ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ, ವಿಲ್ಲಾ ನೈಸರ್ ಅನ್ನು "ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಕೇಂದ್ರವಾಗಿ [.]" ರಚಿಸುವುದು ಅವರ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳ ಕೇಂದ್ರಬಿಂದುವಾಗಿತ್ತು, ಜೊತೆಗೆ "ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಸ್ಮಾರಕವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುವುದು" ಕೂಡ ಆಗಿತ್ತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಲೆವಿನ್, ಸ್ಯಾಚ್ಸ್ ಮತ್ತು ಸಿಲ್ಬರ್ಬರ್ಗ್ ಸಂಗ್ರಾಹಕರಿಗೆ ಇದು ಅನ್ವಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಅವರಿಗೆ, ಕಲೆಯ ಖಾಸಗಿ ಆನಂದ ಮತ್ತು ಪ್ರಮುಖ ಸಮಕಾಲೀನ ಕಲಾವಿದರಿಂದ ಕಲಾಕೃತಿಗಳ ಸಂಗ್ರಹವು ಅವರ ಕೆಲಸದ ಸಮತೋಲನವನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತದೆ. ಕಲಾಕೃತಿಗಳ ಆಯ್ಕೆಯು ಆಧುನಿಕ ಕಾಸ್ಮೋಪಾಲಿಟನ್ಗಳಾಗಿ ಅವರ ಸ್ವಯಂ-ಚಿತ್ರಣದ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿತ್ತು. ಅವರು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಬರ್ಲಿನ್ ಮತ್ತು ಪ್ಯಾರಿಸ್ನ ಪ್ರಮುಖ ಗ್ಯಾಲರಿಗಳು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿದ ಮೇರುಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಹೀಗಾಗಿ ಅವರು ತಮ್ಮನ್ನು "ಜರ್ಮನಿಯ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಸಂಗ್ರಾಹಕರು" ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿಕೊಂಡರು. ಕಾರ್ಲ್ ಷೆಫ್ಲರ್ 1923 ರಲ್ಲಿ ಮೂರು ಸಂಗ್ರಹಗಳಿಗೆ (ಲೆವಿನ್, ಸ್ಯಾಚ್ಸ್ ಮತ್ತು ಸಿಲ್ಬರ್ಬರ್ಗ್) ವಿವರವಾದ ಗೌರವ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. : ನಾಜಿಗಳು ಅಧಿಕಾರಕ್ಕೆ ಬಂದಾಗ, ಯಹೂದಿ ಕಲಾ ಸಂಗ್ರಾಹಕರು ತಮ್ಮ ಸ್ಥಾನಗಳಿಂದ ಬಲವಂತವಾಗಿ ಹೊರಹಾಕಲ್ಪಟ್ಟರು, ಲೂಟಿ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಕೊಲೆಯಾದರು. ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ನಿರ್ದೇಶಕರಾಗಿ ಹೈನ್ಜ್ ಬ್ರೌನ್ರ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯಾಗಿದ್ದ ಎರಿಕ್ ವೈಸೆ ಆಧುನಿಕ ಕಲೆಯ ಪ್ರತಿನಿಧಿಯಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ 1933ರ ಜೂನ್ 23ರಂದು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಮಾಜವಾದಿಗಳು ಅವರನ್ನು ವಜಾಗೊಳಿಸಿದರು. 1934 ರಲ್ಲಿ ಕಲಾ ಇತಿಹಾಸಕಾರ ಕಾರ್ನೆಲಿಯಸ್ ಮುಲ್ಲರ್-ಹಾಫ್ಸ್ಟೆಡ್, ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯದ ನಿರ್ದೇಶಕರಾದರು ಮತ್ತು "ಹಿಂದಿನ ಯಹೂದಿ ಕಲಾ ಆಸ್ತಿಗಳ ಮರುಪಡೆಯುವಿಕೆಯನ್ನು ನಿರ್ಣಾಯಕವಾಗಿ ಮತ್ತು ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿ ಮುಂದುವರಿಸಿದರು". 1933ರಲ್ಲಿ, ಯಹೂದಿ ಸದಸ್ಯರನ್ನು ಈಗಾಗಲೇ ವ್ರೋಕ್ಲಾ ಮ್ಯೂಸಿಯಂನ ಟ್ರಸ್ಟಿಗಳ ಪಟ್ಟಿಯಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಫ್ರೆಂಡ್ಸ್ ಆಫ್ ಆರ್ಟ್ನ ಮಂಡಳಿಯಿಂದ ವಜಾಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. ಯಹೂದಿ ವ್ಯವಹಾರಗಳನ್ನು ಆರ್ಯನೀಕರಿಸಿದ ನಂತರ ಮತ್ತು ಅನೇಕರನ್ನು ಅವರ ವೃತ್ತಿಗಳಿಂದ ನಿಷೇಧಿಸಿದ ನಂತರ, ಯಹೂದಿ ಮಧ್ಯಮ ವರ್ಗವು ತನ್ನ ಜೀವನೋಪಾಯವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ಯಹೂದಿ ಕಲಾ ಪೋಷಕರನ್ನು ಗಡೀಪಾರು ಮಾಡಲಾಯಿತು, ವಲಸೆ ಹೋಗಬೇಕಾಯಿತು ಅಥವಾ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ನಿಧನರಾದರು. ಮ್ಯಾಕ್ಸ್ ಪಿಂಕಸ್ 1934ರ ಜೂನ್ನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು, ಇಸ್ಮಾರ್ ಲಿಟ್ಮನ್ 1934ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ನಲ್ಲಿ ಆತ್ಮಹತ್ಯೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡರು, ಲಿಯೋ ಸ್ಮೋಷೆವರ್ 1938ರಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು ಮತ್ತು ಅವರ ಪತ್ನಿ 1939ರ ಮೇನಲ್ಲಿ ಆತ್ಮಹತ್ಯೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡರು. ಮ್ಯಾಕ್ಸ್ ಸಿಲ್ಬರ್ಬರ್ಗ್ ಅವರನ್ನು 1942ರಲ್ಲಿ ಥೆರೆಸಿಯೆನ್ಸ್ಟಾಟ್ ಸೆರೆಶಿಬಿರಕ್ಕೆ ಗಡೀಪಾರು ಮಾಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ನಂತರ ಆಷ್ವಿಟ್ಜ್ ಸೆರೆಶಿಬಿರಕ್ಕೆ ಗಡೀಪಾರು ಮಾಡಲಾಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ನಿಧನರಾದರು. ಯಹೂದಿ ಕಲಾ ಸಂಗ್ರಾಹಕರು ಕೊಲೆಯಾದ ನಂತರ, ಗಡೀಪಾರುಗೊಂಡ ನಂತರ, ಆತ್ಮಹತ್ಯೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡ ನಂತರ ಅಥವಾ ವಲಸೆ ಹೋದ ನಂತರ, ಅವರ ಕಲಾ ಸಂಗ್ರಹಗಳನ್ನು ಸೈಲೆಸಿಯನ್ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯಗಳಿಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಯಿತು. ಕಾರ್ನೆಲಿಯಸ್ ಮುಲ್ಲರ್-ಹಾಫ್ಸ್ಟೆಡ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿ ಸಿಗ್ಫ್ರೈಡ್ ಆಶೆ ಅವರು ಅನೇಕ ಯಹೂದಿ ಕಲಾ ಸ್ವತ್ತುಗಳನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡರು, ಅವುಗಳನ್ನು ಬ್ರೆಸ್ಲೌ ಮತ್ತು ಗೋರ್ಲಿಟ್ಜ್ನಲ್ಲಿರುವ ಎರಡು ಪ್ರಮುಖ ಸೈಲೆಸಿಯನ್ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಯೋಜಿಸುವ ಉದ್ದೇಶದಿಂದ. ವ್ರೋಕ್ಲಾದಲ್ಲಿನ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಆಫ್ ಫೈನ್ ಆರ್ಟ್ಸ್ನ ಉದ್ಯೋಗಿಗಳು ಸಾಚ್ಸ್, ಸಿಲ್ಬರ್ಬರ್ಗ್ ಮತ್ತು ಸ್ಮೋಷೆವರ್ ಸಂಗ್ರಹಗಳ ಮೂಲಕ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯಕ್ಕೆ ಆಸಕ್ತಿಯ ಕಲಾ ಆಸ್ತಿಗಳಿಗಾಗಿ ಶೋಧಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಪರಿಗಣಿಸಬೇಕಾದ ತುಣುಕುಗಳ ಅವಲೋಕನವನ್ನು ರಚಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಸಾಚ್ಸ್, ಸಿಲ್ಬರ್ಬರ್ಗ್ ಮತ್ತು ಷ್ಮೋಶ್ಚೆವರ್ ಸಂಗ್ರಹಗಳಿಂದ ಒಟ್ಟು 84 ಕಲಾಕೃತಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿದರು. 1935ರಲ್ಲಿ, ಲಿಯೋ ಲೆವಿನ್ ರಾಜಕೀಯ ಮತ್ತು ಆರ್ಥಿಕ ನಿರ್ಬಂಧಗಳಿಂದಾಗಿ ತನ್ನ ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ಬರ್ಲಿನ್ನಲ್ಲಿ ಮ್ಯಾಕ್ಸ್ ಪರ್ಲ್ಗೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಬೇಕಾಯಿತು. 1940ರ ಜುಲೈನಲ್ಲಿ, ಬ್ರೆಸ್ಲೌ ಸರ್ಕಾರದ ಅಧ್ಯಕ್ಷರು ಸ್ಯಾಚ್ಸ್ ಸಂಗ್ರಹದಿಂದ ಒಟ್ಟು ಹನ್ನೊಂದು ಕಲಾಕೃತಿಗಳನ್ನು ಸೈಲೆಸಿಯನ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಆಫ್ ಫೈನ್ ಆರ್ಟ್ಸ್ಗೆ ಹಸ್ತಾಂತರಿಸಿದರು, ಇದರಲ್ಲಿ ಸಚ್ಸ್ ಸಂಗ್ರಹದಿಂದ 14,900 ರೀಚ್ಮಾರ್ಕ್ಗಳ ಮೌಲ್ಯದ ಶುಚ್, ಸ್ಲೆವೋಗ್ಟ್, ಥೋಮಾ ಮತ್ತು ಟೆನಿಯರ್ಸ್ ಕೃತಿಗಳು ಸೇರಿವೆ. 1940ರ ಜನವರಿ 30ರಂದು, ಮ್ಯಾಕ್ಸ್ ಸಿಲ್ಬರ್ಬರ್ಗ್ ತನ್ನ ಅಪಾರ ಕಲಾ ನಿಧಿಯನ್ನು ಬ್ರೆಸ್ಲೌ-ಸುಡ್ ತೆರಿಗೆ ಕಚೇರಿಗೆ ಹಸ್ತಾಂತರಿಸಬೇಕಾಯಿತು. ಸಿಲ್ಬರ್ಬರ್ಗ್ನ ಕಲಾ ನಿಧಿಯ ಹೆಚ್ಚಿನ ಭಾಗವು ವ್ರೊಕ್ಲಾದಲ್ಲಿರುವ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಆಫ್ ಫೈನ್ ಆರ್ಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹವಾಗಿತ್ತು. ಇತರ ಅನೇಕರು ಇನ್ನೂ ಅಪಾರವಾದ ಯಹೂದಿ ಕಲಾ ನಿಧಿಯಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿದ್ದರು ಮತ್ತು-"ಅತ್ಯಂತ ಅಮೂಲ್ಯವಾದ ಕಲಾಕೃತಿಗಳ ಸ್ಪರ್ಧೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು". ಆರ್ಯನೀಕರಣದ ಆಯುಕ್ತರಾದ ರೆಜಿಯರಿಂಗ್ಸ್ರಾಟ್ ವಾನ್ ನಾಟ್ಜ್ಮರ್, ಯಹೂದಿ ಕಲಾ ಸಂಗ್ರಹದಿಂದ ಸಣ್ಣ ಕಂಚನ್ನು ಖರೀದಿಸುವ ಬಯಕೆಯನ್ನು ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯದ ನಿರ್ದೇಶಕ ಮುಲ್ಲರ್-ಹಾಫ್ಸ್ಟೆಡ್ಗೆ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದರು. ನಂತರ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯವು ತನ್ನ ಮೊದಲ ನಿರಾಕರಣೆಯ ಹಕ್ಕನ್ನು ಮನ್ನಾ ಮಾಡಿತು ಮತ್ತು ಯಹೂದಿ ಮಾಲೀಕತ್ವದ ಅಮೂಲ್ಯವಾದ ಶಿಲ್ಪವನ್ನು ಆರ್ಯನೀಕರಣ ಆಯುಕ್ತರಿಗೆ ಹಸ್ತಾಂತರಿಸಿತು. 1941ರ ಜುಲೈ 5ರಂದು, ಮುಲ್ಲರ್-ಹಾಫ್ಸ್ಟೆಡ್ ಅವರು ಬ್ರೆಸ್ಲೌ ಸರ್ಕಾರಕ್ಕೆ ಬರೆದ ಪತ್ರದಲ್ಲಿ, ಯಹೂದಿ ಕಲಾ ನಿಧಿಯ ಹೆಚ್ಚು ಮೌಲ್ಯಯುತವಾದ ಭಾಗವನ್ನು ಬ್ರೆಸ್ಲೌ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಆಫ್ ಫೈನ್ ಆರ್ಟ್ಸ್ಗೆ ಉಚಿತವಾಗಿ ನಿಯೋಜಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಲೋವರ್ ಸೈಲ್ಸಿಯಾದ ಮುಖ್ಯ ಹಣಕಾಸು ಅಧ್ಯಕ್ಷರು ಇದನ್ನು ಮಾರ್ಚ್ 26,1942 ರಂದು ಬ್ರೆಸ್ಲೌ ಸರ್ಕಾರದ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಿಗೆ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಆಕ್ಷೇಪಿಸಿದರು. ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ಸರಕುಗಳ ಸಗಟು ವ್ಯಾಪಾರ (ಹಮ್ಮೆರಿ ನಂ. 28) ವಿಲ್ಹೆಲ್ಮ್ ಪರ್ಹೋಫ್ಟರ್ನನ್ನು 1938ರ ಏಪ್ರಿಲ್ 2ರಂದು ಆರ್ಯನೀಕರಿಸಲಾಯಿತು. ಮತ್ತು ವಿಲ್ಹೆಲ್ಮ್ನನ್ನು 1938ರ ನವೆಂಬರ್ ಹತ್ಯಾಕಾಂಡದ ನಂತರ ತಕ್ಷಣವೇ ಬುಚೆನ್ವಾಲ್ಡ್ ಸೆರೆಶಿಬಿರಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲಾಯಿತು. ಮನೆಯ ದಿವಾಳಿಯ ಭಾಗವಾಗಿ ಕುಟುಂಬವು ಪ್ರೊಫೆಸರ್ ಹರ್ಟೆಲ್ (ಸೈಲ್ಸಿಯಾದ ಕುನ್ಸ್ಟ್ಕಮ್ಮರ್ನ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ) ಅವರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿತು ಮತ್ತು ಕಲಾ ಸಂಗ್ರಹಕ್ಕಾಗಿ ರಫ್ತು ಪರವಾನಗಿ ಪಡೆಯುವ ಭರವಸೆ ಹೊಂದಿತ್ತು. "ಪ್ರೊಫೆಸರ್ ಹರ್ಟೆಲ್ ಸ್ವತಃ ಗಾಜಿನ ತಜ್ಞರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ನಿಖರವಾಗಿ ತಿಳಿದಿದ್ದರು" ಎಂದು ಹೆಲೆನ್ ಪರ್ಲ್ಹೊಫ್ಟರ್ ವರದಿ ಮಾಡಲು ತಿಳಿದಿದ್ದರು. ಸಂಗ್ರಹದಿಂದ ಸೂಕ್ತವಾದ ತುಣುಕುಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲು ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯದ ನಿರ್ದೇಶಕರಿಗೆ ಮೊದಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡಬೇಕು ಎಂದು ಅವರು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರು. ನಂತರ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯದ ನಿರ್ದೇಶಕರು ನಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಬಂದು ಅವರಿಗೆ ಆಸಕ್ತಿಯಿರುವ ಹಲವಾರು ತುಣುಕುಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದರು. ಉಳಿದ ಎಲ್ಲದಕ್ಕೂ ನಾವು ಜರ್ಮನ್ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಉದ್ದೇಶಗಳಿಗಾಗಿ ಆಸಕ್ತಿಯಿಲ್ಲ ಎಂಬ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದೆವು. ಯುದ್ಧಾನಂತರದ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ (1945 ರಿಂದ) ಕಲಾ ಸಂಗ್ರಹಣೆಗಳು ಮತ್ತು ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಗಳಿಗೆ ಮರುಪಾವತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ವ್ರೋಕ್ಲಾದಲ್ಲಿನ ಇಂದಿನ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯವು ([ಮುಜೀಮ್ ನರೋಡೋವ್ ವಿ ವ್ರೋಕ್ಲಾವಿಯು]) ದೇಣಿಗೆಗಳನ್ನು ಮತ್ತು "ಅಂತರ್ಯುದ್ಧದ ಅವಧಿಯ ಯಹೂದಿ ಪ್ರೋತ್ಸಾಹ" ವನ್ನು ಸೂಚಿಸಲು ಸ್ವಲ್ಪವೇ ಇಲ್ಲ. ಕಾರ್ಲ್ ಸ್ಯಾಚ್ಸ್ ದಾನದ 10 ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳು ಮತ್ತು 105 ಮುದ್ರಣಗಳು ಅಥವಾ ಕಾರ್ಲ್ ಶುಚ್ ಅವರ ವರ್ಣಚಿತ್ರವನ್ನು 1920 ರಲ್ಲಿ ಸಿಲ್ಬರ್ಬರ್ಗ್ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯಕ್ಕೆ ಸಮರ್ಪಿಸಿದರು ಮತ್ತು 1939 ರಲ್ಲಿ ಬಲವಂತವಾಗಿ ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಯಿತು. ವಾರ್ಸಾ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯದ ಡಿಪೋಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾದ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಮುಲ್ಲರ್ ಹಾಫ್ಸ್ಟೆಡ್ ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದ ಉಳಿದ ಸಂಗ್ರಹಗಳಾದ ಕೈಮ್, ಸ್ಯಾಚ್ಸ್, ಸಿಲ್ಬರ್ಬರ್ಗ್ ಮತ್ತು ಷ್ಮೋಶ್ಚೆವರ್ಗಳಿಂದ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗಿದೆ. ಹಿಂದೆ ಯಹೂದಿ ಬ್ರೆಸ್ಲೌ ಸಂಗ್ರಹಕಾರರ ಒಡೆತನದ ಕಲಾಕೃತಿಗಳು ಜರ್ಮನಿ, ಆಸ್ಟ್ರಿಯಾ, ಸ್ವಿಟ್ಜರ್ಲ್ಯಾಂಡ್, ಇಸ್ರೇಲ್ ಮತ್ತು ಯುಎಸ್ಎಗಳಲ್ಲಿನ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯಗಳು ಮತ್ತು ಖಾಸಗಿ ಸಂಗ್ರಹಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿವೆ. ಗೋರ್ಲಿಟ್ಜ್ನಲ್ಲಿನ ಮುನಿಸಿಪಲ್ ಕಲೆಕ್ಷನ್ಗಳು ಏಳು ಕಲಾಕೃತಿಗಳನ್ನು ಹಿಂದಿನ ಮಾಲೀಕರಾದ ಸ್ಯಾಚ್ಸ್, ಸ್ಮೋಷೆವರ್ ಮತ್ತು ಒಲೆಂಡಾರ್ಫ್ (ವೂಮನ್ ವಿತ್ ಲಿಲ್ಲೀಸ್ ಇನ್ ಎ ಗ್ರೀನ್ಹೌಸ್) ಅವರ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಗಳಿಗೆ ಮರುಹೊಂದಿಸಿದವು. ಇದರ ಜೊತೆಗೆ, ಮ್ಯಾಕ್ಸ್ ಪಿಂಕಸ್ಗೆ ಸೇರಿದ ಮೂರು ವಸ್ತುಗಳು. ಯಹೂದಿಗಳ ಆಸ್ತಿ ಎಂದು ಸಾಬೀತಾಗಿದ್ದ ಉಳಿದ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳು, ಶಿಲ್ಪಗಳು ಮತ್ತು ಲಲಿತಕಲೆಗಳ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಯುದ್ಧಾನಂತರದ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಅವುಗಳ ಶೇಖರಣಾ ಸ್ಥಳಗಳಿಂದ ಹಿಂದಿರುಗಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ. ಶೇಖರಣೆಯಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾದ ಉಳಿದ ವಸ್ತುಗಳ ಜೊತೆಗೆ-ಗೋರ್ಲಿಟ್ಜ್ನಲ್ಲಿನ ಶೇಖಡ 80ರಷ್ಟು ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ಶೇಖರಣೆಯಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗಿತ್ತು-ಅವುಗಳನ್ನು ಪೋಲಿಷ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಇತರ ಸಂಗ್ರಹಣಾ ಕೇಂದ್ರಗಳಿಗೆ ಕೊಂಡೊಯ್ದಿದ್ದರು. ಹೀಗೆ ಬ್ರೆಸ್ಲೌವಿನ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಮುಖ ಯಹೂದಿ ಕಲಾ ವಸ್ತುಗಳು ವಾರ್ಸಾ, ಕ್ರಾಕೋವ್ ಮತ್ತು ಇತರರ ರಾಜ್ಯ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯಗಳಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಂಡವು. ಇತರ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳು ನಂತರ ಕಲಾ ಉದ್ಯಮದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡವು ಮತ್ತು ಮಾಲೀಕರನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿದವು. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, 1990ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಲ್ ಸ್ಯಾಚ್ಸ್ ಸಂಗ್ರಹದ ವರ್ಣಚಿತ್ರ, 1874ರಲ್ಲಿ ವಿಲ್ಹೆಲ್ಮ್ ಟ್ರುಬ್ನರ್ ರಚಿಸಿದ ಸ್ತ್ರೀ ಭಾವಚಿತ್ರವನ್ನು ಬರ್ಲಿನ್ ಗ್ಯಾಲರಿಯಲ್ಲಿ ನೀಡಲಾಯಿತು. ವಿವಾದಾತ್ಮಕ ಮಾಲೀಕತ್ವದ ಬಗ್ಗೆ ಮೊಕದ್ದಮೆಗಳು ಮತ್ತು ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಕದನಗಳು ನಡೆದಿವೆ. ಆನ್ನೆರೋಸ್ ಕ್ಲಾಮ್ಟ್, ಮಾರಿಯಸ್ ವಿನ್ಝೆಲರ್ಃ "ದಿ ಮಾಡರ್ನ್ ಡ್ಯೂಶ್ ಕುನ್ಸ್ಟ್ ಮಸ್ಸ್ಟೆ ಜುರ್ ಗೆಲ್ಟಂಗ್ ಗೆಬ್ರಾಚ್ಟ್ ವೆರ್ಡೆನ್"-ಜುರ್ ಎರ್ವರ್ಬಂಗ್ ವಾನ್ ಕುನ್ಸ್ಟ್ವೆರ್ಕೆನ್ ಆಸ್ ಜುಡಿಸೆಮ್ ಐಜೆಂಟಮ್ ಫರ್ ಡೈ ಕುನ್ಸ್ಟ್ಸಾಮ್ಲುಂಗೆನ್ ಇನ್ ಗೋರ್ಲಿಟ್ಜ್. ರಲ್ಲಿಃ ಉಲ್ಫ್ ಹೇಡರ್ (ಎಚ್ಆರ್ಎಸ್ಜಿ. ): ಬೆಟ್ರಾಜ್ ಆಫೆಂಟ್ಲಿಚರ್ ಐನ್ರಿಚ್ಟುಂಗೆನ್ ಡೆರ್ ಬುಂಡೆಸ್ರೆಪಬ್ಲಿಕ್ ಡಾಯ್ಚ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಜುಮ್ ಉಮ್ಗಾಂಗ್ ಮಿಟ್ ಕಲ್ಟರ್ಗುಟರ್ನ್ ಆಸ್ ಎಹೆಮಾಲಿಜೆನ್ ಬೆಸಿಟ್ಜ್. ಮ್ಯಾಗ್ಡೆಬರ್ಗ್ 2001, ISBN 3-00-008868-7, S. 119-141. ಮಾರಿಯಸ್ ವಿನ್ಝೆಲರ್ಃ ಬ್ರೆಸ್ಲೌನಲ್ಲಿ ಜೂಡ್ಷೆ ಸಮ್ಮ್ಲರ್ ಅಂಡ್ ಮೆಜೆನ್-ದಾನದ ಮೂಲಕ "ವೆರ್ವರ್ಟುಂಗ್" ಇದು ಮೊದಲನೆಯದು. ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿಃ ಆಂಡ್ರಿಯಾ ಬಾರೆಸೆಲ್-ಬ್ರ್ಯಾಂಡ್, ಪೀಟರ್ ಮುಲ್ಲರ್ (ರೆಡ್. ): ಸಮ್ಮೇಳನ. ಗದರಿಸಿದ. ಮೊದಲಿಗರು. ಈ ದಿನದಂದು ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಉಡುಗೊರೆಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇನೆ. ಕಲ್ಟರ್ಗುಟ್ವರ್ಲುಸ್ಟೆ, ಮ್ಯಾಗ್ಡೆಬರ್ಗ್ 2006, ISBN 3-9811367-3-X, S. 131-150. ರಾಮೋನಾ ಬ್ರಾವ್ಃ ಬ್ರೆಸ್ಲೌನಲ್ಲಿ "ಅರಿಸಿಎರಂಗ್"-ಡೈ "ಎಂಟ್ಜುಡಂಗ್" ಇನ್ನೊಬ್ಬರು ಗ್ರೊಸ್ಸ್ಟಾಡ್ಟ್ ಮತ್ತು ಎಂಟೆಕ್ಡೆಕ್ಡೆಕ್ಡೆಕ್ಡೆಕ್ಡೆಕ್ಡೆಕ್ಡೆಕ್ಡೆಕ್ಡೆಕ್ಡೆಕ್ಡೆಕ್ಡೆಕ್ಡೆಕ್ಡೆಕ್ಡೆಕ್ಡೆಕ್ಡೆಕ್ಡೆಕ್ಡೆಕ್ಡೆಕ್ಡೆಕ್ಡೆಕ್ಡೆಕ್ಡೆಕ್ಡೆಕ್ಡೆಕ್ಡೆಕ್ಡೆಕ್ಡೆಕ್ಡೆಕ್ಡೆಕ್ಡೆಕ್ಡೆಕ್ಡೆಕ್ಡೆಕ್ಡೆಕ್ಡೆಕ್ಡೆಕ್ಡೆಕ್ಡೆಕ್ಡೆಕ್ಡೆಕ್ಡೆಕ್ಡೆಕ್ಡೆಕ್ಡೆಕ್ಡೆಕ್ಡೆಕ್ಡೆಕ್ಡೆಕ್ಡೆಕ್ಡೆಕ್ಡೆಕ್ಡೆಕ್ಡೆಕ್ಡೆಕ್ಡೆಕ್ಡೆಕ್ಡೆಕ್ಡೆಕ್ಡೆಕ್ಡೆಕ್ಡೆಕ್ಡೆಕ್ಡೆಕ್ಡೆಕ್ಡೆಕ್ಡೆಕ್ಡೆಕ್ಡೆಕ್ಡೆಕ್ಡೆಕ್ಡೆಕ್ಡೆಕ್ಡೆಕ್ಡೆಕ್ಡೆಕ್ಡೆಕ್ಡೆಕ್ಡೆಕ್ಡೆಕ್ಡೆಕ್ ಮುಲ್ಲರ್, ಸಾರ್ಬ್ರೂಕೆನ್ 2008, ISBN 978-3-8364-5958-7, S. 77ff. (3.4.2 ಶ್ಲೇಸಿಯೆನ್-ಕುನ್ಸ್ಟ್ರಾಬ್ ನಲ್ಲಿ ಕಾಣಸಿಗುವ ವಿಷಯಗಳು.) ಮಾಲ್ಗೊರ್ಜಟಾ ಸ್ಟೋಲಾರ್ಸ್ಕಾ-ಫ್ರೋನಿಯಾಃ ಉಡ್ಜಿಯಾಲ್ ಶ್ರೋಡೋವಿಸ್ಕ್ ಝೈಡೋವ್ ವ್ರೋಕ್ಲಾವ್ಸ್ಕಿಚ್ ಡಬ್ಲ್ಯೂ ಆರ್ಟಿಸ್ಟಿಕ್ಜ್ನಿಮ್ ಐ ಕಲ್ಚರಲ್ನಿಮ್ ಝೈಸಿಉ ಮಿಯಾಸ್ಟಾ ಒಡ್ ಎಮಾನ್ಸಿಪಾಕ್ಜಿ ಡು 1933 ರೋಕ್. ವೈಡಾನಿಕ್ಟ್ವೊ ನೆರಿಟನ್, ವಾರ್ಸಾವಾ 2008, ISBN 978-83-7543-041-7. ಮಾಲ್ಗೊರ್ಜಟಾ ಸ್ಟೋಲಾರ್ಸ್ಕಾ-ಫ್ರೋನಿಯಾಃ ಬ್ರೆಸ್ಲೌನಿಂದ ಯಹೂದಿ ಕಲಾ ಸಂಗ್ರಾಹಕರು ಮತ್ತು 19ನೇ ಶತಮಾನದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ನಗರದ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಜೀವನದ ಮೇಲೆ ಅವರ ಪ್ರಭಾವ. ರಲ್ಲಿಃ ಅನ್ನೆಟ್ ವೆಬರ್ (ಎಚ್ಆರ್ಎಸ್ಜಿ. ): ಆಧುನಿಕ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಚರ್ಚಿಸಿ. ವಿಂಟರ್, ಹೈಡೆಲ್ಬರ್ಗ್ 2011, ISBN 978-3-8253-5907-2, S. 237-253. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ವ್ರೋಕ್ಲಾದಲ್ಲಿ ಯಹೂದಿಗಳು ಮತ್ತು ಜುದಾಯಿಸಂನ ಕಲಾ ಸಂಗ್ರಹಗಳು