Phyllis Mander-Jones
ಫಿಲ್ಲಿಸ್ ಮ್ಯಾಂಡರ್-ಜೋನ್ಸ್ ಎಂಬಿಇ (2 ಜನವರಿ 1896-19 ಫೆಬ್ರವರಿ 1984) ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ಗ್ರಂಥಪಾಲಕ ಮತ್ತು ಆರ್ಕೈವಿಸ್ಟ್ ಆಗಿದ್ದು, ಅವರು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದಲ್ಲಿ ಆರ್ಕೈವಲ್ ವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು. ಫಿಲ್ಲಿಸ್ ಮ್ಯಾಂಡರ್-ಜೋನ್ಸ್ ಅವರು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಸಿಡ್ನಿಯ ಹೋಮ್ಬಷ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು, ಅವರು ವೈದ್ಯ ಜಾರ್ಜ್ ಮ್ಯಾಂಡರ್ ಜೋನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಪತ್ನಿ ಮಾರ್ಗರೆಟ್ ಫ್ಲೆಮಿಂಗ್ (ನೀ ಅರ್ನಾಟ್) ಅವರ ಹಿರಿಯ ಮಗುವಾಗಿದ್ದರು. ಇಬ್ಬರೂ ಪೋಷಕರು ವಾಣಿಜ್ಯ ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರುಃ ಜಾರ್ಜ್ ಚಿಲ್ಲರೆ ವ್ಯಾಪಾರಿ ಡೇವಿಡ್ ಜೋನ್ಸ್ ಅವರ ಮೊಮ್ಮಗನಾಗಿದ್ದರೆ, ಮಾರ್ಗರೆಟ್ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಪ್ರಮುಖ ಬಿಸ್ಕತ್ತು ತಯಾರಕರಾದ ವಿಲಿಯಂ ಅರ್ನಾಟ್ ಅವರ ಮಗಳಾಗಿದ್ದರು. ಯುವ ಮ್ಯಾಂಡರ್-ಜೋನ್ಸ್ ಕುಟುಂಬವು ಸಿಡ್ನಿಯ ಉಪನಗರವಾದ ವಹ್ರುಂಗಾದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸುವ ಮೊದಲು 1899 ಮತ್ತು 1906ರ ನಡುವೆ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಎರಡು ಅವಧಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ಅವಳು ಮತ್ತು ಅವಳ ಸಹೋದರಿ ಮಿಲ್ಡ್ರೆಡ್ ಹತ್ತಿರದ ಅಬಾಟ್ಸ್ಲೀಗ್ ಎಂಬ ಸ್ವತಂತ್ರ ಬಾಲಕಿಯರ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಣ ಪಡೆದರು, ಆದರೆ ಅವಳ ಮೂವರು ಸಹೋದರರುಃ ಇವಾನ್, ಬರ್ನೆಟ್ ಮತ್ತು ಜೆಫ್ರಿ ಶೋರ್ ಶಾಲೆಗೆ ಹೋದರು. ಮೆಟ್ರಿಕ್ಯುಲೇಷನ್ ನಂತರ ಫಿಲ್ಲಿಸ್ ಸಿಡ್ನಿ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು. ಮಹಿಳಾ ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಅವರು 1917 ರಲ್ಲಿ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾಚುಲರ್ ಆಫ್ ಆರ್ಟ್ಸ್ ಪದವಿಯನ್ನು ಪಡೆದರು, ಜರ್ಮನ್ ಮತ್ತು ಫ್ರೆಂಚ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಗೌರವಗಳನ್ನು ಪಡೆದರು. ಪದವಿ ಪಡೆದ ನಂತರ ಆಕೆಗೆ ಅಬಾಟ್ಸ್ಲೀಗ್ನಲ್ಲಿ ಬೋಧನಾ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು ಆದರೆ ಅನೇಕ ವರ್ಷಗಳ ಅಧ್ಯಯನದ ನಂತರ ಖಾಸಗಿ ಬೋಧನೆಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡರು. ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಗ್ರಂಥಪಾಲಕರಾದ ಮ್ಯಾಂಡರ್-ಜೋನ್ಸ್ ಅವರನ್ನು 1925ರಲ್ಲಿ ಎನ್ಎಸ್ಡಬ್ಲ್ಯೂ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಗ್ರಂಥಾಲಯದ (ಎನ್ಎಸ್ಡಬ್ಲ್ಯೂ ರಾಜ್ಯ ಗ್ರಂಥಾಲಯ) ಸಿಬ್ಬಂದಿಗೆ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು. ಅವರು ಗ್ರಂಥಾಲಯ ಸಹಾಯಕರಾಗಿ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಸಂಸ್ಥೆಯ ಶ್ರೇಣಿಯ ಮೂಲಕ 1933 ರಲ್ಲಿ ಅರ್ಹ ಗ್ರಂಥಪಾಲಕರಾದರು ಮತ್ತು 1941 ರಲ್ಲಿ ಗ್ರಂಥಸೂಚಿಗಾರರಾಗಿ ನೇಮಕಗೊಂಡರು. ಅವರ ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ ಕಾರ್ಯವು 1940ರ ದಶಕದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಗ್ರಂಥಾಲಯ ಶಾಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ ಕುರಿತು ಉಪನ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. 1942ರಲ್ಲಿ ಮಿಚೆಲ್ ಗ್ರಂಥಾಲಯಕ್ಕೆ ಆಕೆ ನೇಮಕಗೊಂಡರು. ಯುದ್ಧದ ಸೇವೆಯೊಂದಿಗೆ ಆಕೆಯ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಮರುನಿರ್ದೇಶಿಸಲಾಯಿತು, ಸೇನೆಯ ಇಲಾಖೆಯು ಸೆನ್ಸಾರ್ಶಿಪ್ನಲ್ಲಿ ನಿಯೋಜಿಸಿತು. ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಅವರ ಪ್ರಾವೀಣ್ಯತೆಯು ಒಂದು ಆಸ್ತಿಯಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು 1942ರಿಂದ 1945ರ ನಡುವೆ ಬಳಸಲ್ಪಟ್ಟಿತು. ಅಲೈಡ್ ಜಿಯೋಗ್ರಾಫಿಕ್ ವಿಭಾಗಕ್ಕಾಗಿ ಮಿಚೆಲ್ ಲೈಬ್ರೇರಿಯನ್, ಇಡಾ ಲೀಸನ್ ಅವರ ನಿರ್ದೇಶನದಡಿಯಲ್ಲಿ ಅವರ ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ ಕೌಶಲ್ಯಗಳನ್ನು ಸಹ ಕರೆಯಲಾಯಿತು. ಮಿಚೆಲ್ ಲೈಬ್ರೇರಿಯನ್ ಮ್ಯಾಂಡರ್-ಜೋನ್ಸ್ 1946ರ ನವೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಮಿಚೆಲ್ ಲೈಬ್ರೇರಿಯನ್ ಆಗಿ ನೇಮಕಗೊಂಡರು ಮತ್ತು ಯುದ್ಧದ ಕಷ್ಟದ ವರ್ಷಗಳ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಗ್ರಂಥಾಲಯವನ್ನು ಆಧುನೀಕರಿಸುವ ಕೆಲಸವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಗ್ರಂಥಸೂಚಿಯಲ್ಲಿನ ತನ್ನ ಅನುಭವದ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಅವರು ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣ ಸಂಗ್ರಹಗಳಲ್ಲಿ ಮಾನದಂಡಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು, ಸಂಶೋಧಕರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಶೋಧಕ ಸಾಧನಗಳನ್ನು ರಚಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಮೂಲ ವಸ್ತುಗಳ ಸಂಸ್ಕರಣೆಗೆ ಸರಿಯಾದ ಕಾಳಜಿಯನ್ನು ನೀಡಿದರುಃ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಗಳು, ಚಿತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ನಕ್ಷೆಗಳು. ಗ್ರಂಥಾಲಯದ ಸಂಗ್ರಹಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸುವ ಮತ್ತು ಅದರ ಅಮೂಲ್ಯ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸುವ ಅಗತ್ಯತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಆಕೆಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು. ಈ ನಿಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ ಅವರು ನ್ಯೂ ಸೌತ್ ವೇಲ್ಸ್ನ ಸರ್ವೋಚ್ಚ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ದಾಖಲೆಗಳು ಮತ್ತು ಮ್ಯಾಕಾರ್ಥರ್ ಪೇಪರ್ಸ್ನ ಎರಡನೇ ಸಂಗ್ರಹದಂತಹ ಗಮನಾರ್ಹ ಮೂಲ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಪಡೆದರು. ಅವರು ಮುದ್ರಣ ಪ್ರಕಟಣೆಗಳ ಮೂಲಕ ಗ್ರಂಥಾಲಯದ ಗಮನಾರ್ಹ ಹಿಡುವಳಿಗಳನ್ನು ಪ್ರಚಾರ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಸಮ್ಮೇಳನಗಳು, ಸಾರ್ವಜನಿಕ ವೇದಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಸಮುದಾಯ ಗುಂಪುಗಳನ್ನು ಉದ್ದೇಶಿಸಿ ಮಾತನಾಡಿದರು. ಬಹುಶಃ ಅವರ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಸವಾಲೆಂದರೆ, ರಾಜ್ಯ ಆರ್ಕೈವ್ ಆಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಗ್ರಂಥಾಲಯವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುವುದು. ಅದರ ಆರಂಭದಿಂದಲೂ, ಮಿಚೆಲ್ ಗ್ರಂಥಾಲಯವು ಸರ್ಕಾರಿ ದಾಖಲೆಗಳ ಭಂಡಾರವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಿತು (ಸರ್ಕಾರಿ ಇಲಾಖೆಗಳ ಆಡಳಿತದಲ್ಲಿ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಅದಕ್ಕೆ ವರ್ಗಾಯಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ). ಗ್ರಂಥಾಲಯವು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಸಂಸ್ಕರಿಸಲು ಅಥವಾ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು ಅಗತ್ಯವಾದ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ನವೆಂಬರ್ 1953 ರಲ್ಲಿ ಸ್ಟೇಟ್ ಆರ್ಕೈವ್ಸ್ ಗ್ರಂಥಾಲಯದ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ವಿಭಾಗವಾಯಿತು. ಎನ್. ಎಸ್. ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ನ ಆರ್ಕೈವ್ಸ್ ಆಫೀಸ್ ಆಗುವುದರಲ್ಲಿ ಆಕೆ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರ ವಹಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ಲಂಡನ್ ಮಿಷನರಿ ಸೊಸೈಟಿ ಮತ್ತು ಇತರ ಪತ್ರಿಕೆಗಳ ದಾಖಲೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ಮ್ಯಾಂಡರ್-ಜೋನ್ಸ್ ಅವರ ಮಿಚೆಲ್ ಲೈಬ್ರೇರಿಯನ್ ಆಗಿ ಅಂತಿಮ ಯೋಜನೆಯು ಲಂಡನ್ನಲ್ಲಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿತ್ತು. 1956ರ ನವೆಂಬರ್ 6ರಿಂದ 1958ರ ಮಾರ್ಚ್ 18ರವರೆಗೆ ಅಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದ್ದ ಅವರು ಮಿಚೆಲ್ ಗ್ರಂಥಪಾಲಕರಾಗಿ ತಮ್ಮ ಹುದ್ದೆಗೆ ರಾಜೀನಾಮೆ ನೀಡಿದರು ಮತ್ತು ನಂತರ ಲಂಡನ್ನಲ್ಲಿ ರಾಜ್ಯ ಗ್ರಂಥಾಲಯದ ಸಂಪರ್ಕ ಅಧಿಕಾರಿಯಾಗಿ ನೇಮಕಗೊಂಡರು. ಆರ್ಕಿವಿಸ್ಟ್ ಮ್ಯಾಂಡರ್-ಜೋನ್ಸ್ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದಲ್ಲಿ ಆರ್ಕೈವಲ್ ವೃತ್ತಿಯ ಅಡಿಪಾಯವನ್ನು ಹಾಕಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು, ಇದು 1975 ರಲ್ಲಿ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ಸೊಸೈಟಿ ಆಫ್ ಆರ್ಕಿವಿಸ್ಟ್ಸ್ ಆದ ಲೈಬ್ರರಿ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ ಆಫ್ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಆರ್ಕೈವ್ಸ್ ವಿಭಾಗವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿತು. ಅವರು 1955 ರಲ್ಲಿ ಸೊಸೈಟಿಯ ಜರ್ನಲ್ ಆರ್ಕೈವ್ಸ್ ಮತ್ತು ಹಸ್ತಪ್ರತಿಗಳ ಉದ್ಘಾಟನಾ ಸಂಚಿಕೆಯನ್ನು ಸಹ-ಸಂಪಾದಿಸಿದರು, ಅದು ಇಂದಿಗೂ ಮುಂದುವರೆದಿದೆ. ಅವರು 1948 ರಲ್ಲಿ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಆನ್ ಆರ್ಕೈವ್ಸ್ನ ಮೊದಲ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ನಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಮುಂದಿನ ವರ್ಷ ಕಾಮನ್ವೆಲ್ತ್ ಮತ್ತು ರಾಜ್ಯ ಅಧಿಕಾರಿಗಳ ಸಮ್ಮೇಳನಕ್ಕೆ ಎನ್ಎಸ್ಡಬ್ಲ್ಯೂ ಆರ್ಕೈವ್ಸ್ನ ಸ್ಥಿತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ವರದಿ ಮಾಡಿದರು. ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ಜಾಯಿಂಟ್ ಕಾಪಿಯಿಂಗ್ ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟ್ ಲಂಡನ್ನಲ್ಲಿ ಎನ್ಎಸ್ಡಬ್ಲ್ಯೂನ ಏಜೆಂಟ್-ಜನರಲ್ ಕಚೇರಿಯಲ್ಲಿರುವ ಸ್ಟೇಟ್ ಲೈಬ್ರರಿಯ ಸಂಪರ್ಕ ಅಧಿಕಾರಿಯಾಗಿ (1958-1960) ನೇಮಕಗೊಂಡ ನಂತರ ಆಕೆ ತನ್ನ ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಪ್ರಮುಖ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರುಃ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ಜಾಯಿಂಟ್ ಕಾಪಿಯಿಂಗ್ ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟ್ (ಎಜೆಸಿಪಿ). 1960ರ ಜುಲೈನಿಂದ ಎನ್. ಎಸ್. ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ನ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಗ್ರಂಥಾಲಯ ಮತ್ತು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಗ್ರಂಥಾಲಯದ ಎ. ಜೆ. ಸಿ. ಪಿ. ಅಧಿಕಾರಿಯ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ವಹಿಸಿಕೊಂಡ ಮ್ಯಾಂಡರ್-ಜೋನ್ಸ್, 1945ರಲ್ಲಿ ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಮ್ನಲ್ಲಿನ ರೆಪೊಸಿಟರಿಗಳಲ್ಲಿದ್ದ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ಮತ್ತು ಪೆಸಿಫಿಕ್ ಹಿತಾಸಕ್ತಿಯ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ನಕಲಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ ಯೋಜನೆಯ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು. ನಂತರ, 1964 ರಲ್ಲಿ, ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಮತ್ತು ನ್ಯಾಷನಲ್ ಲೈಬ್ರರಿ ಆಫ್ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಜಂಟಿ ಆಡಳಿತದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ನಿರ್ದೇಶಿಸಲು ಅವರನ್ನು ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು. ಇದು ಆಕೆಯ ಪ್ರಮುಖ ಜೀವನದ ಕೃತಿಯಾದ ಮ್ಯಾನುಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ಸ್ ಇನ್ ದಿ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಐಲ್ಸ್ ರಿಲೇಟಿಂಗ್ ಟು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾ, ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್, ಅಂಡ್ ದಿ ಪೆಸಿಫಿಕ್ (1972) ಪ್ರಕಟಣೆಗೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು. 1996ರಲ್ಲಿ, ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ಸೊಸೈಟಿ ಆಫ್ ಆರ್ಕಿವಿಸ್ಟ್ಸ್ ಆಕೆಯ ಗೌರವಾರ್ಥವಾಗಿ ಹಲವಾರು ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಿತು. ಸೊಸೈಟಿಯ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಮ್ಮೇಳನದಲ್ಲಿ ವಾರ್ಷಿಕವಾಗಿ ಈ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳನ್ನು ಪ್ರದಾನ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಗೌರವಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳು ನಂತರದ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ನಿವೃತ್ತಿಯ ನಂತರ ಮ್ಯಾಂಡರ್-ಜೋನ್ಸ್ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾಕ್ಕೆ ಮರಳಿದರು ಮತ್ತು ಗ್ರಂಥಸೂಚಿಯಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿದರು, ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಜೆ. ಸಿ. ಬೀಗಲ್ ಹೋಲ್ ಅವರ ದಿ ಲೈಫ್ ಆಫ್ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಕುಕ್ (1974) ಗೆ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡಿದರು ಮತ್ತು ಅವರ ಅರ್ನಾಟ್ ಪೂರ್ವಜರ ಕುಟುಂಬದ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಸಂಶೋಧಿಸಿದರು. ಆಕೆ ತನ್ನ ಜೀವನದ ಕೊನೆಯ ವರ್ಷಗಳನ್ನು ದಕ್ಷಿಣ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದಲ್ಲಿ ಕಳೆದರು ಮತ್ತು 1984ರ ಫೆಬ್ರವರಿ 19ರಂದು ಅಡಿಲೇಡ್ನ ಪ್ರಾಸ್ಪೆಕ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ಜಾಯಿಂಟ್ ಕಾಪಿಯಿಂಗ್ ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟ್ ಇಡಾ ಲೀಸನ್ ಜೀನ್ ಫ್ಲೆಮಿಂಗ್ ಅರ್ನೋಟ್ ಪೆಸಿಫಿಕ್ ಮ್ಯಾನುಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ಸ್ ಬ್ಯೂರೋ ಸ್ಟೇಟ್ ಲೈಬ್ರರಿ ಆಫ್ ನ್ಯೂ ಸೌತ್ ವೇಲ್ಸ್ ಉಲ್ಲೇಖಗಳನ್ನು ಮತ್ತಷ್ಟು ಓದುವುದು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ಗ್ರಂಥಪಾಲಕರು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ಮಹಿಳಾ ಗ್ರಂಥಪಾಲಕರು 1896 ಜನನಗಳು 1984 ಸಾವುಗಳು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ಮೆಂಬರ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಆರ್ಡರ್ ಆಫ್ ದಿ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಎಂಪೈರ್ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ಆರ್ಕೈವಿಸ್ಟ್ಸ್ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ಸೊಸೈಟಿ ಆಫ್ ಆರ್ಕೈವಿಸ್ಟ್ಸ್