The Outlaw of Torn
ದಿ ಔಟ್ಲಾ ಆಫ್ ಟಾರ್ನ್ ಎಂಬುದು 13ನೇ ಶತಮಾನದ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆಯುವ ಎಡ್ಗರ್ ರೈಸ್ ಬರೋಸ್ ಅವರ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಕಾದಂಬರಿಯಾಗಿದೆ. ಮೂಲತಃ 1914ರ ಜನವರಿಯಿಂದ ಮೇವರೆಗೆ ನ್ಯೂ ಸ್ಟೋರಿ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಐದು ಭಾಗಗಳ ಧಾರಾವಾಹಿಯಾಗಿ ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು ಮತ್ತು 1927ರಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಎ. ಸಿ. ಮೆಕ್ಕ್ಲರ್ಗ್ ಅವರು ಪುಸ್ತಕ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಇದು ಬರೋಸ್ ಅವರ ಎರಡನೇ ಕಾದಂಬರಿಯಾಗಿದ್ದು, ಅವರ ಮೊದಲ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಕಾದಂಬರಿ ಎ ಪ್ರಿನ್ಸೆಸ್ ಆಫ್ ಮಾರ್ಸ್ ಆಗಿದೆ. ಆತನ ಮೂರನೆಯವನು ಟಾರ್ಜಾನ್ ಆಫ್ ದಿ ಏಪ್ಸ್. ಬರೋಸ್ ಬರೆದ ಎರಡು ಐತಿಹಾಸಿಕ ಕಾದಂಬರಿಗಳಲ್ಲಿ ದಿ ಔಟ್ಲಾ ಆಫ್ ಟಾರ್ನ್ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಇನ್ನೊಂದು, ಐ ಆಮ್ ಎ ಬಾರ್ಬೇರಿಯನ್, ಕ್ಯಾಲಿಗುಲಾದ ರೋಮ್ನಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ, 1967 ರವರೆಗೆ ಪ್ರಕಟವಾಗಲಿಲ್ಲ, ಅವನ ಮರಣದ ಹದಿನೇಳು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ. ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಸಾರಾಂಶ ಈ ಕಥೆಯು 13ನೇ ಶತಮಾನದ ಇಂಗ್ಲೆಂಡಿನ ಹಿನ್ನೆಲೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಮತ್ತು ಕಿಂಗ್ ಹೆನ್ರಿ III ಮತ್ತು ಸೈಮನ್ ಡಿ ಮಾಂಟ್ಫೋರ್ಟ್ ನಡುವಿನ ಅಧಿಕಾರದ ಹೋರಾಟದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ದೇಶವನ್ನು ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಕಿರುಕುಳ ನೀಡಿದ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ದರೋಡೆಕೋರ ನಾರ್ಮನ್ ಆಫ್ ಟೋರ್ನ್ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ. ಒಂದು ಕಾಲದಲ್ಲಿ ರಾಜನ ಫೆನ್ಸಿಂಗ್ ಮಾಸ್ಟರ್ ಆಗಿದ್ದ ಫ್ರೆಂಚ್ನ ಡಿ ವ್ಯಾಕ್ನ ಮಗನೆಂದು ಭಾವಿಸಲಾದ ನಾರ್ಮನ್, ತನ್ನ ಮಾಜಿ ಉದ್ಯೋಗದಾತರ ವಿರುದ್ಧ ದ್ವೇಷವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಹುಡುಗನನ್ನು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನ ಎಲ್ಲ ವಿಷಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ದ್ವೇಷವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಸರಳ, ಕ್ರೂರ ಕೊಲ್ಲುವ ಯಂತ್ರವಾಗಿ ಬೆಳೆಸುತ್ತಾನೆ. ಅವನ ಉದ್ದೇಶಗಳನ್ನು ಪಾದ್ರಿಯೊಬ್ಬರು ಭಾಗಶಃ ತಿರುಚುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ನಾರ್ಮನ್ನೊಂದಿಗೆ ಸ್ನೇಹ ಬೆಳೆಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಮಹಿಳೆಯರಿಗೆ ಅವನ ಪತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಶೌರ್ಯವನ್ನು ಕಲಿಸುತ್ತಾರೆ. ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಎಲ್ಲವೂ ಯೋಜನೆಯಂತೆ ನಡೆಯುತ್ತದೆ. 17 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ, ನಾರ್ಮನ್ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಕತ್ತಿಗಾರನಾಗಿದ್ದಾನೆ; 18 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ, ಅವನ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ದೊಡ್ಡ ಬಹುಮಾನವಿದೆ, ಮತ್ತು 19 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ, ಅವನು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಕಳ್ಳರ ತಂಡವನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸುತ್ತಾನೆ. ಯಾರೂ ಅವನನ್ನು ಹಿಡಿಯಲು ಅಥವಾ ಉತ್ತಮಗೊಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ರಾಜನ ಬಗೆಗಿನ ದ್ವೇಷದಲ್ಲಿ ಅವನು ಅಂತರ್ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ತೊಡಗುತ್ತಾನೆ, ಇದು ಮಾಂಟ್ಫೋರ್ಟ್ ಪರವಾಗಿ ಅಲೆಯನ್ನು ತಿರುಗಿಸುತ್ತದೆ. ಮತ್ತೊಂದು ವೇಷದಲ್ಲಿ, ರೋಜರ್ ಡಿ ಕಾಂಡೆ, ಅವನು ಡಿ ಮಾಂಟ್ಫೋರ್ಟ್ನ ಮಗಳು ಬರ್ಟ್ರೇಡ್ನೊಂದಿಗೆ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಅವಳನ್ನು ಮತ್ತು ಅವಳ ತಂದೆಯ ಶತ್ರುಗಳ ವಿರುದ್ಧ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವಳು ಅವನಲ್ಲಿ ರಾಜನ ಮಗ ಮತ್ತು ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿ ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಎಡ್ವರ್ಡ್ನ ಕುತೂಹಲಕಾರಿ ಹೋಲಿಕೆಯನ್ನು ಗುರುತಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಅಂತಿಮವಾಗಿ ರಾಜ ಹೆನ್ರಿ ಮತ್ತು ಡಿ ಮಾಂಟ್ಫೋರ್ಟ್ ಇಬ್ಬರೊಂದಿಗಿನ ಮುಖಾಮುಖಿಯಲ್ಲಿ, ನಾರ್ಮನ್ನನ್ನು ಡಿ ವ್ಯಾಕ್ನ ವಿಶ್ವಾಸಘಾತುಕತನದಿಂದ ಕೆಳಗಿಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಅವನು ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಜೀವನದ ವೆಚ್ಚದಲ್ಲಿ ಅವನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವಂತೆ ತೋರುತ್ತಾನೆ. ಡಿ ವ್ಯಾಕ್ ಸಾಯುವಾಗ, ನಾರ್ಮನ್ ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ರಿಚರ್ಡ್, ಕಿಂಗ್ ಹೆನ್ರಿ ಮತ್ತು ರಾಣಿ ಎಲೀನರ್ರ ದೀರ್ಘಕಾಲ ಕಳೆದುಹೋದ ಮಗ ಮತ್ತು ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಎಡ್ವರ್ಡ್ನ ಸಹೋದರ ಎಂದು ಅವನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ. ರಾಜನ ವಿರುದ್ಧ ಪ್ರತೀಕಾರದ ವಾಹನವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಲು ಫೆನ್ಸಿಂಗ್ ಮಾಸ್ಟರ್ ಬಾಲ್ಯದಲ್ಲಿ ರಾಜಕುಮಾರನನ್ನು ಅಪಹರಿಸಿದ್ದನು. ಅದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ನಾರ್ಮನ್/ರಿಚರ್ಡ್ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಸತ್ತಿಲ್ಲ, ತನ್ನ ನಿಜವಾದ ತಂದೆಯೊಂದಿಗೆ ರಾಜಿ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಮತ್ತು ಬರ್ಟ್ರೇಡ್ನ ಕೈಯನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಬದುಕುಳಿದನು. ಐತಿಹಾಸಿಕ ಪ್ರಸ್ತಾಪಗಳು ಪ್ರಿನ್ಸ್ ರಿಚರ್ಡ್ ಕಾಲ್ಪನಿಕವಾಗಿದ್ದರೂ, ಆ ಹೆಸರಿನ ಮಗನನ್ನು ಮಧ್ಯಯುಗದಲ್ಲಿ ಹೆನ್ರಿ ಮತ್ತು ಎಲೀನರ್ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು, ಆದರೂ ಅವನ ನಿಜವಾದ ಅಸ್ತಿತ್ವವನ್ನು ಅನುಮಾನಿಸಲು ಕಾರಣವಿದೆ. ರಿಚರ್ಡ್, ಇಬ್ಬರು ಸಮಾನವಾಗಿ ಶಂಕಿತ ಸಹೋದರರಾದ ಜಾನ್ ಮತ್ತು ಹೆನ್ರಿಯೊಂದಿಗೆ, ಫ್ಲೋರ್ಸ್ ಹಿಸ್ಟೋರಿಯಾರಮ್ನ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಯಲ್ಲಿ 14 ನೇ ಶತಮಾನದ ಸೇರ್ಪಡೆಯಿಂದ ಮಾತ್ರ ತಿಳಿದಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಸಮಕಾಲೀನವಾಗಿ ಎಲ್ಲಿಯೂ ದಾಖಲಾಗಿಲ್ಲ. ಬರೋಸ್ ಅವರ ಕಾದಂಬರಿಯಲ್ಲಿನ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಸೈಮನ್ ಡಿ ಮಾಂಟ್ಫೋರ್ಟ್ ಒಬ್ಬ ಮಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಳು, ಆದರೆ ಅವಳ ಹೆಸರು ಎಲೀನರ್, ಬರ್ಟ್ರೇಡ್ ಅಲ್ಲ. ಆಕೆಯ ತಂದೆ ಮರಣಹೊಂದಿದಾಗ ಆಕೆ ಇನ್ನೂ ಮಗುವಾಗಿದ್ದಳು, ಮತ್ತು ಆಕೆ ಗ್ವಿನೆಡ್ನ ರಾಜಕುಮಾರ ಲೈವೆಲಿನ್ ಆಪ್ ಗ್ರುಫುಡ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು, ಬರೋಸ್ನ ಕಥೆಯ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ರಾಜಕುಮಾರ ರಿಚರ್ಡ್ನಲ್ಲ. ಸೈಮನ್ I ಡಿ ಮಾಂಟ್ಫೋರ್ಟ್ನ ನಿಜವಾದ ಮಗಳಾದ ಬರ್ಟ್ರೇಡ್ ಡಿ ಮಾಂಟ್ಫೋರ್ಟ್, ಫ್ರಾನ್ಸ್ನ ಫಿಲಿಪ್ I ಅನ್ನು ವಿವಾಹವಾದಳು; ಆದಾಗ್ಯೂ, ಈ ಕಥೆಯ ಘಟನೆಗಳ ಒಂದು ಶತಮಾನಕ್ಕೂ ಮೊದಲು ಅವಳು ಮರಣಹೊಂದಿದಳು. ಕೃತಿಸ್ವಾಮ್ಯ ಈ ಕಥೆಯ ಕೃತಿಸ್ವಾಮ್ಯವು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಅವಧಿ ಮೀರಿದೆ ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಈಗ ಅಲ್ಲಿ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಡೊಮೇನ್ನಲ್ಲಿದೆ. ಈ ಪಠ್ಯವು ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟ್ ಗುಟೆನ್ಬರ್ಗ್ ಮೂಲಕ ಲಭ್ಯವಿದೆ. ಎಡ್ಗರ್ ರೈಸ್ ಬರೋಸ್ ಅವರ 1927 ರ ಅಮೇರಿಕನ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಎ. ಸಿ. ಮೆಕ್ಕ್ಲರ್ಗ್ ಅವರ ಅಮೇರಿಕನ್ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಕಾದಂಬರಿಗಳು 13 ನೇ ಶತಮಾನದ ಕಾದಂಬರಿಗಳು