Chambers brothers (pastoralists)
ಜೇಮ್ಸ್ ಮತ್ತು ಜಾನ್ ಚೇಂಬರ್ಸ್ ದಕ್ಷಿಣ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ವಸಾಹತು ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಆರಂಭಿಕ ವಸಾಹತುಗಾರರಾಗಿದ್ದರು, ಅವರು 1836 ರಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ಅನ್ನು ತೊರೆದರು, ಶ್ರೀಮಂತ ಪಶುಪಾಲಕರಾದರು ಮತ್ತು ಜಾನ್ ಮೆಕ್ಡೊವಾಲ್ ಸ್ಟುವರ್ಟ್ ಅವರ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾ ಖಂಡದ ದಂಡಯಾತ್ರೆಗಳೊಂದಿಗೆ ನಿಕಟ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿದ್ದರು. ವಿಲಿಯಂ ಮತ್ತು ಎಲಿಜಬೆತ್ (ನೀ ವಿಲ್ಸನ್) ಚೇಂಬರ್ಸ್ ಅವರ ಪುತ್ರರಾದ ಜೇಮ್ಸ್ ಮತ್ತು ಜಾನ್, ಅವರ ಪತ್ನಿಯರಾದ ಕ್ಯಾಥರೀನ್ ಮತ್ತು ಮೇರಿ (ಅವರು ಸಹೋದರಿಯರಾಗಿದ್ದರು) ಮತ್ತು ಅವರ ಯುವ ಕುಟುಂಬಗಳು ಮೊದಲ ವಸಾಹತುಗಾರರಲ್ಲಿ ಸೇರಿದ್ದರು, ಜೇಮ್ಸ್ 17 ಜನವರಿ 1837 ರಂದು ಹೋಲ್ಡ್ಫಾಸ್ಟ್ ಕೊಲ್ಲಿಯಲ್ಲಿರುವ ಕೋರಮಂಡಲ್ಗೆ ಆಗಮಿಸಿದರು. ಹಿಂದಿನ ಹಡಗಿನಲ್ಲಿ ಹೊರಡುವ ಮೂಲಕ ಜೇಮ್ಸ್ ಕುಟುಂಬದ ಉಳಿದವರಿಗೆ ವಸತಿ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡಲು ಸಾಕಷ್ಟು ಸಮಯಕ್ಕೆ ಆಗಮಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂಬ ಯೋಜನೆ ಇತ್ತು, ಆದರೆ ಪ್ರತಿಕೂಲವಾದ ಗಾಳಿಯು ಕೋರಮಂಡಲ್ ತನ್ನ ನಿರ್ಗಮನವನ್ನು ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 9 ರವರೆಗೆ ವಿಳಂಬಗೊಳಿಸುವಂತೆ ಮಾಡಿತು. ಕೇಪ್ ಟೌನ್ನಲ್ಲಿ ಹಡಗು ಮತ್ತಷ್ಟು ವಿಳಂಬವಾಯಿತು, ಭಾಗಶಃ ಸಾಕಷ್ಟಿಲ್ಲದ ಮತ್ತು ಕಳಪೆ ಆಹಾರ ಪೂರೈಕೆಯು ಎಷ್ಟು ಅನಾರೋಗ್ಯವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಿದೆಯೆಂದರೆ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ವಿಲಿಯಂ ಚೆಸರ್ (14 ಫೆಬ್ರವರಿ 1840 ರಂದು ನಿಧನರಾದರು) ಪ್ರಯಾಣದಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಪ್ರಯಾಣಿಕರು ಸಾಯುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಭಯಪಟ್ಟರು. ಅವರು ಸುಮಾರು ಎರಡು ವಾರಗಳ ತಡವಾಗಿ 1837ರ ಜನವರಿ 17ರಂದು ಆಗಮಿಸಿದರು. ಸಹೋದರಿ ಪ್ರಿಸ್ಸಿಲ್ಲಾ ಚೇಂಬರ್ಸ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಕುಟುಂಬದ ಉಳಿದವರು, ಜೇಮ್ಸ್ ರೆನ್ವಿಕ್ನಲ್ಲಿ ತೊಂದರೆಯಿಲ್ಲದ ಪ್ರಯಾಣವನ್ನು ನಡೆಸಿ, 1837ರ ಫೆಬ್ರವರಿ 10ರಂದು ಲಾರ್ಗ್ಸ್ ಕೊಲ್ಲಿಯಿಂದ ಆಗಮಿಸಿದರು. ಕ್ಯಾಥರೀನ್ ಮತ್ತು ಮೇರಿಯ ಸಹೋದರ ಜೇಮ್ಸ್ ರೆಡಿನ್ ಸಹ ವಲಸೆ ಹೋಗಿ, ತಮ್ಮ ಪತ್ನಿಯೊಂದಿಗೆ 1856ರ ಫೆಬ್ರವರಿ 21ರಂದು ನವಾರಿನೊಗೆ ಆಗಮಿಸಿದರು. ಮಾರ್ಗರೆಟ್ ಗೋಯ್ಡರ್ ಕೆರ್, ತನ್ನ ಪುಸ್ತಕ ಕೊಲೊನಿಯಲ್ ಡೈನಾಸ್ಟಿ-ದಿ ಚೇಂಬರ್ಸ್ ಫ್ಯಾಮಿಲಿ ಆಫ್ ಸೌತ್ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದಲ್ಲಿ, ಇಬ್ಬರು ಪುರುಷರು ದೈಹಿಕವಾಗಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಭಿನ್ನರಾಗಿದ್ದರು, ರಚನೆ ಮತ್ತು ಮನೋಧರ್ಮ ಎರಡರಲ್ಲೂ, ಮತ್ತು ಜಾನ್ ತನ್ನ ಕುರುಡು ಬಲ ಕಣ್ಣಿನ ಮೇಲೆ ಹಸಿರು ಸ್ಯಾಟಿನ್ ಪ್ಯಾಚ್ ಅನ್ನು ಧರಿಸಿದ್ದರು, ಆದ್ದರಿಂದ ಸಮಕಾಲೀನರನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಗೊಂದಲಗೊಳಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಇತಿಹಾಸಕಾರರಿಗೆ ಬಹಳ ಕಷ್ಟವಿದೆಃ ಅವರಿಬ್ಬರೂ ತಮ್ಮ ಹೆಸರುಗಳಿಗೆ "ಜೆ. ಚೇಂಬರ್ಸ್ ಮತ್ತು ಇದೇ ರೀತಿಯ (ಮತ್ತು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಒಂದೇ ರೀತಿಯ) ಚಟುವಟಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದರಿಂದ, ಯಾವ ಸಹೋದರ ಇದರಲ್ಲಿ ಭಾಗಿಯಾಗಿದ್ದಾನೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸುವುದು ಅನೇಕ ಹಂತಗಳಲ್ಲಿ ಅಸಾಧ್ಯವಲ್ಲದಿದ್ದರೂ ಕಷ್ಟವಾಗುತ್ತದೆ. ಲಂಡನ್ನ ಪಾಂಡರ್ಸ್ ಎಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ಜೇಮ್ಸ್ ಚೇಂಬರ್ಸ್ ಜೇಮ್ಸ್ ಚೇಂಬರ್ಸ್ "ಜೆಮ್ಮಿ" (21 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1811-7 ಆಗಸ್ಟ್ 1862), ದಕ್ಷಿಣ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿ ಗೋಚಾರಕ ಮತ್ತು ಪಶುಪಾಲಕರಾಗಿದ್ದರು; ಅವರ ಸಹೋದರ ಜಾನ್ ಜಾನ್ ಮೆಕ್ಡಾಲ್ ಸ್ಟುವರ್ಟ್ ಅವರ ಖಂಡದಾದ್ಯಂತದ ದಂಡಯಾತ್ರೆಗಳ ಪ್ರಮುಖ ಪ್ರಾಯೋಜಕರಾಗಿದ್ದರು. ಅಡಿಲೇಡ್ ಮತ್ತು ಪೋರ್ಟ್ ಅಡಿಲೇಡ್ ಮತ್ತು ಅಡಿಲೇಡ್ ಮತ್ತು ಗ್ಲೆನೆಲ್ಗ್ ನಡುವೆ ಎತ್ತುಗಳ ತಂಡವನ್ನು ಓಡಿಸಿದ ಮೊದಲಿಗರಾಗಿದ್ದ ಅವರು, ಪೋರ್ಟ್ ರಸ್ತೆ ಮತ್ತು ಬೇ ರಸ್ತೆಯನ್ನು ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಿ ರಚಿಸಿದರು. ಅವರು ಈಗ ಕೋರಮಂಡಲ್ ಕಣಿವೆ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಸಾಮಾನ್ಯ ಪರವಾನಗಿಯ ಮೇಲೆ ಕುರಿಗಳನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಅವರು ಮೊದಲ ಭೂ ಮಾರಾಟದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಪಟ್ಟಣ ಎಕರೆ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದರು ಮತ್ತು ವ್ಯಾನ್ ಡೈಮೆನ್ಸ್ ಲ್ಯಾಂಡ್ನಿಂದ ಕುದುರೆಗಳನ್ನು ಆಮದು ಮಾಡಿಕೊಂಡರು (ಅವರು ಮತ್ತು ಅವರ ಸಹೋದರ ಜಾನ್ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಕುದುರೆ ವ್ಯಾಪಾರಿಗಳಾಗಿ ಅನುಭವವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು) ಅವರು ಉತ್ತರ ಅಡಿಲೇಡ್ನ ಮಾಂಟೆಫಿಯೋರ್ ಬೆಟ್ಟದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಮನೆಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದರು, ನಂತರ ಅದನ್ನು ಜಾನ್ ಲ್ಯಾಂಗ್ಡನ್ ಬೋನಿಥಾನ್ನ ಕಾರ್ಕ್ಲೂ ಆಕ್ರಮಿಸಿಕೊಂಡಿತು. ಆತ ಉತ್ತರ ಅಡಿಲೇಡ್ನಲ್ಲಿ ಲಿವರಿ ಸ್ಟೇಬಲ್ ಅನ್ನು ತೆರೆದರು, ಆತ ಕೇಪ್ ಟೌನ್ನಿಂದ ಎತ್ತುಗಳು ಮತ್ತು ವ್ಯಾಗನ್ಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲೆಂಡಿನಿಂದ ಬೋಗಿಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದರು, 1845ರ ಸುಮಾರಿಗೆ ಬುರ್ರಾಗೆ ಮೇಲ್ ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕಾಗಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಟೆಂಡರ್ ನೀಡಿದರು (ಪೋಸ್ಟ್ಮಾಸ್ಟರ್-ಜನರಲ್ ಜಾನ್ ವ್ಯಾಟ್ಸ್ ಅವರಿಂದ ಅನುಮೋದಿಸಲ್ಪಟ್ಟ) ಮತ್ತು ಅಡಿಲೇಡ್ನ ಉತ್ತರದ ಗಣಿಗಾರಿಕೆ ಪ್ರದೇಶಗಳಿಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಕರನ್ನು ಸಾಗಿಸುವ ಗಣನೀಯ ವ್ಯಾಪಾರವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದರು, ಇದರಲ್ಲಿ ಗಾಲರ್ ಅವರ ದೇಶಕ್ಕೆ ದಂಡಯಾತ್ರೆಗಳು ಸೇರಿದ್ದವು. ಆತ 1852ರಲ್ಲಿ ಮೌಂಟ್ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ನಿಂದ ಅಡಿಲೇಡ್ಗೆ ಟೋಲ್ಮರ್ನ ಚಿನ್ನದ ಬೆಂಗಾವಲುಗಾಗಿ ಕುದುರೆಗಳು ಮತ್ತು ಬಂಡಿಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸಿದನು. ಅವರು ಜಾಕಿ ಕ್ಲಬ್ನಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದರು ಮತ್ತು 1850ರಲ್ಲಿ ಕ್ಲರ್ಕ್ ಆಫ್ ಕೋರ್ಸ್ ಆಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಅವರು ತಮ್ಮ ವ್ಯವಹಾರವನ್ನು 1853ರಲ್ಲಿ ಸಿಮ್ಸ್ & ಹೇಟರ್ಗೆ ಸುಮಾರು 14,000 ಪೌಂಡ್ಗಳಿಗೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಲಿಂಕನ್ಶೈರ್ನ ಲಾಂಗ್ ಸುಟ್ಟನ್ನಲ್ಲಿ ರಜಾದಿನಗಳನ್ನು ಕಳೆದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ತಮ್ಮ ಕುದುರೆ ವ್ಯಾಪಾರದ ಅನುಭವವನ್ನು ಪಡೆದರು. ದಕ್ಷಿಣ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದಲ್ಲಿ ಏನು ಅಗತ್ಯವಿದೆಯೆಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ಹೊಸದಾಗಿ ಕಂಡುಕೊಂಡ ಜ್ಞಾನದಿಂದ, ಅವರು 1856 ರಲ್ಲಿ ಉಪಯುಕ್ತವಾದ ಕುದುರೆಗಳು, ಜಾನುವಾರುಗಳು ಮತ್ತು ಕುರಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಅಲ್ಬುಯೆರಾ ಹಡಗಿನಲ್ಲಿ ಮರಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು. ಆತ ಮತ್ತು ಜಾನ್ ತಮ್ಮ ಪಾಲುದಾರಿಕೆಯನ್ನು ವಿಸರ್ಜಿಸಿದರು ಮತ್ತು 1854 ಮತ್ತು 1857ರ ನಡುವೆ 1700 ಚದರ ಕಿ. ಮೀ. ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿದರು. ಮೈಲುಗಳು (4403 ಚದರ ಕಿ. ಮೀ.) £48,000ಕ್ಕೆ, 270 ಚದರ ಕಿ. ಉತ್ತರದಲ್ಲಿ ಮೈಲುಗಳು (699 ಚದರ ಕಿ. ಮೀ.). ಮೈನಿಂಗ್ ಜೇಮ್ಸ್ ಮತ್ತು ಅವರ ವ್ಯಾಪಾರ ಪಾಲುದಾರ ವಿಲಿಯಂ ಫಿಂಕೆ ತಮ್ಮ ಉತ್ತರದ ಆಸ್ತಿಯೊಂದರಲ್ಲಿ ತಾಮ್ರವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡರು ಮತ್ತು 23 ಜುಲೈ 1857 ರಂದು ಸುಮಾರು ಎಂಭತ್ತು ಎಕರೆ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಒರಾಟುಂಗಾ ಗಣಿ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಯಿತು. ಆತ ಮತ್ತು ಫಿಂಕೆ "ಗ್ರೇಟ್ ನಾರ್ದರ್ನ್ ಕಾಪರ್ ಮೈನಿಂಗ್ ಕಂಪನಿ" ಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಹನ್ನೊಂದು ಗಣಿಗಳನ್ನು, ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ನುಕ್ಕಲೀನಾ ಮತ್ತು ಒರಾಟುಂಗಾ ನಂ. 2 ಅನ್ನು ಆ ಕಂಪನಿಗೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿದರು, ಅದು ಮೂಲತಃ ಹನ್ನೊಂದು ಷೇರುದಾರರನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. 1860 ರಲ್ಲಿ ಲಂಡನ್ ಸ್ಟಾಕ್ ಎಕ್ಸ್ಚೇಂಜ್ನಲ್ಲಿ ಗ್ರೇಟ್ ನಾರ್ದರ್ನ್ ಮೈನಿಂಗ್ ಕಂಪನಿಯ ತೇಲುವಿಕೆಯು ಅಕ್ರಮಗಳು, ಮೋಸದ ವ್ಯವಹಾರಗಳು, ವಂಚನೆ ಮತ್ತು ಸಂಪೂರ್ಣ ವಂಚನೆಯಿಂದ ಗುರುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತು. ಗಣಿಗಾರಿಕೆಯ ಗುತ್ತಿಗೆಗಾಗಿ ಮೊದಲ ಅರ್ಜಿಯನ್ನು ಕ್ರೌನ್ ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ ಕಮಿಷನರ್ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಬೊನ್ನಿ ನಿರಾಕರಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಅವರ ಬದಲಿಗೆ ಜಾನ್ ಬೆಂಥಮ್ ನೀಲ್ಸ್, ಎಂ. ಪಿ. ಪ್ರತಿಪಾದಕರ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸುವುದು, ಸರ್ವೇ ಇಲಾಖೆಯ ಮೇಜರ್ ಫ್ರೀಲಿಂಗ್ನಿಂದ ಅನುಮೋದನೆ ಪಡೆಯುವುದು (ಎರಡೂ ಅರ್ಜಿಗಳಿಗೆ ಆಕ್ಷೇಪ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದವರು), ಲ್ಯಾಂಡ್ ಆಫೀಸ್ನಿಂದ ಅನುಮೋದನೆ ಪಡೆಯುವುದು ಮತ್ತು ಮುಖ್ಯ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ಮತ್ತು ಗವರ್ನರ್ ಅವರ ಸಹಿಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುವುದು ಮುಂತಾದ ಸಾಮಾನ್ಯ ಕಾರ್ಯವಿಧಾನಗಳ ಮೂಲಕ ಹೋಗದೆ ಅವುಗಳನ್ನು ಮಂಜೂರು ಮಾಡಲು ಮಾತ್ರ ಸ್ವತಃ ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು, ಆದರೆ ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ಸಹಿ ಮಾಡಿದ ಅರ್ಜಿಯನ್ನು ಗಣಿಗಾರಿಕೆ ನಾಯಕರಾದ ಜಾನ್ ಹಾರ್ಟ್ ಮತ್ತು ಡ್ಯಾಶ್ವುಡ್ ಮತ್ತು ಟಿ. ಹ್ಯಾನ್ಕಾಕ್ (ನಾರ್ತ್ ರೈನ್ ಮೈನಿಂಗ್ ಕಂಪನಿಯ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕ ಮತ್ತು ಗ್ರೇಟ್ ನಾರ್ದರ್ನ್ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ) ಗೆ ಧಾವಿಸಿದರು, ಏಕೆಂದರೆ ಲಂಡನ್ಗೆ ಅವರ ಹಡಗು ಗ್ಲೆನೆಲ್ಗ್ನಲ್ಲಿ ಉಬ್ಬರವಿಳಿತದಲ್ಲಿ ಕಾಯುತ್ತಿತ್ತು. ಅವರು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿದ ಪ್ರಾಸ್ಪೆಕ್ಟಸ್ ಅದಿರು ಕಾಯಗಳ ಅವಾಸ್ತವಿಕ ಚಿತ್ರಣವನ್ನು ನೀಡಿತು, ಸರ್ಕಾರವು ಗಣಿಯವರೆಗೆ ರೈಲುಮಾರ್ಗವನ್ನು ಯೋಜಿಸುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಿತು (ಸಮೀಕ್ಷೆಯು ಮೌಂಟ್ ರಿಮಾರ್ಕಬಲ್ಗೆ ಆಗಿತ್ತು), ಬುರ್ರಾ ಮಾಲೀಕರು ಗಣಿಯೊಂದಕ್ಕೆ ದೊಡ್ಡ ಮೊತ್ತವನ್ನು ನೀಡಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಇದು ಗವರ್ನರ್ (ಸರ್ ರಿಚರ್ಡ್ ಮ್ಯಾಕ್ಡೊನೆಲ್) ಅವರ ಅನುಮೋದನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಮತ್ತು ಜಾನ್ ಮಾರ್ಫೆಟ್ ಅವರನ್ನು ನಿರ್ದೇಶಕರಾಗಿ ತಪ್ಪಾಗಿ ಹೆಸರಿಸಿದೆ. ಫ್ಲೋಟ್ ನಡೆಯುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಗುತ್ತಿಗೆಗಳ ಮಾಲೀಕತ್ವವನ್ನು ಚೇಂಬರ್ಸ್ ಮತ್ತು ಫಿಂಕೆಯಿಂದ ಜಾನ್ ಬೇಕರ್ ಎಂಎಲ್ಸಿಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಯಿತು. ಮತ್ತು ಪ್ಯಾಕ್ಸ್ಟನ್. ಟೌನ್ಸೆಂಡ್ನ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಸಂಸದೀಯ ವಿಚಾರಣೆಯಲ್ಲಿ, ಜೇಮ್ಸ್ ಚೇಂಬರ್ಸ್ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರಿಸಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದರು, ಫಿಂಕೆ ಅಂತರರಾಜ್ಯ ಪ್ರಯಾಣದ ಮೂಲಕ ಅದನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿದರು, ಬೇಕರ್ ಸಂಸತ್ತಿನ ಸವಲತ್ತುಗಳನ್ನು ಪಡೆದರು ಮತ್ತು ಸ್ವತಃ ಗೈರುಹಾಜರಾದರು, ಮತ್ತು ನೀಲ್ಸ್ ಅವರು ಪೂರ್ವನಿದರ್ಶನವನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. ನಿರ್ದೇಶಕರು ವಿವೇಕಯುತವಾಗಿ ತಮ್ಮ ಹಿಡುವಳಿಗಳನ್ನು ತಲಾ 1500 ಷೇರುಗಳಿಂದ 200 ಅಥವಾ 300ಕ್ಕೆ ಇಳಿಸಿದರು. ಅವರು ತಮ್ಮ ಆರು ಉತ್ತರದ ದಂಡಯಾತ್ರೆಗಳಲ್ಲಿ ನಾಲ್ಕಕ್ಕೆ ಜಾನ್ ಮೆಕ್ಡೊವಾಲ್ ಸ್ಟುವರ್ಟ್ ಅವರನ್ನು ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸಿದರು, ಸಹೋದರ ಜಾನ್ ಮೊದಲನೆಯದಕ್ಕೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಪೂರೈಸಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಸರ್ಕಾರವು ಆರನೆಯದಕ್ಕೆ ಒದಗಿಸಿತು. ಈ ಕೊನೆಯ ದಂಡಯಾತ್ರೆಯು 25 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1861 ರಂದು ಉತ್ತರ ಅಡಿಲೇಡ್ನ ಮಾಂಟೆಫಿಯೋರ್ ಹಿಲ್ನಲ್ಲಿರುವ ಜೇಮ್ಸ್ ಅವರ ನಿವಾಸದಿಂದ ದೊಡ್ಡ ಸಮಾರಂಭದೊಂದಿಗೆ ಹೊರಟಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಕಾರ್ಬಂಕಲ್ನಿಂದ ಉಂಟಾದ ತೊಡಕುಗಳಿಂದಾಗಿ ಅದರ ಯಶಸ್ವಿ ಫಲಿತಾಂಶವನ್ನು ತಿಳಿಯದೆ ನಿಧನರಾದರು. ಜೇಮ್ಸ್ ಚೇಂಬರ್ಸ್ ಕುಟುಂಬವು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ಲಿಂಕನ್ಶೈರ್ನ ನ್ಯೂಟನ್ನ ಕ್ಯಾಥರೀನ್ ರೆಡಿನ್ (17 ಮೇ 1809-20 ಜೂನ್ 1875) ಅವರನ್ನು 6 ಆಗಸ್ಟ್ 1836 ರಂದು ವಿವಾಹವಾದರು. ಆಕೆ ಕೋರಮಂಡಲ್ನಲ್ಲಿ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾಕ್ಕೆ ಬಂದಿದ್ದಾರೆಯೇ ಅಥವಾ ಒಂದು ತಿಂಗಳ ನಂತರ ಜೇಮ್ಸ್ ರೆನ್ವಿಕ್ನಲ್ಲಿ ಬಂದಿದ್ದಾರೆಯೇ ಎಂಬುದು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. ಆಕೆಯ ಸಹೋದರಿ ಜಾನ್ ಚೇಂಬರ್ಸ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು; ಆಕೆಯ ಸಹೋದರ ಜೇಮ್ಸ್ ವ್ಯಾಟ್ಸನ್ ರೆಡಿನ್ (15 ಏಪ್ರಿಲ್ 1813-22 ಆಗಸ್ಟ್ 1871) ಸಹ ವಲಸೆ ಬಂದರು, ದಕ್ಷಿಣ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಆಲ್ಡಿಂಗಾದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು ಎಲಿಜಬೆತ್ ಚೇಂಬರ್ಸ್ (1837-18 ಏಪ್ರಿಲ್ 1882) ಜಾನ್ ಹೋಲ್ಡನ್ ನ್ಯೂಮನ್ (1835-11 ನವೆಂಬರ್ 1863) ಅವರನ್ನು 21 ಜನವರಿ 1862 ರಂದು ವಿವಾಹವಾದರು. ಎಲಿಜಬೆತ್ 1867ರ ಜೂನ್ 29ರಂದು ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಜಾನ್ ಪೀಕ್ ಅವರನ್ನು ಮತ್ತೆ ವಿವಾಹವಾದರು. ಆಕೆಗೆ ಇನ್ನೂ ಮಕ್ಕಳಿವೆಯೇ ಎಂಬುದು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. ಎಲಿಜಬೆತ್ ಕ್ಯಾಥರೀನ್ ನ್ಯೂಮನ್ (19 ಡಿಸೆಂಬರ್ 1862-25 ಏಪ್ರಿಲ್ 1864) ಜಾನ್ ಹೋಲ್ಡನ್ ನ್ಯೂಮನ್ ಜೂನಿಯರ್. (13 ಮಾರ್ಚ್ 1864-29 ಆಗಸ್ಟ್ 1911) ಪ್ರೊಫೆಸರ್ ರಾಲ್ಫ್ ಟೇಟ್ ಅವರ ಪುತ್ರಿ ಬೀಟ್ರಿಸ್ ಎಮ್ಮಾ ಟೇಟ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ಗೆ ತೆರಳಿದರು. ಜೇಮ್ಸ್ ಚೇಂಬರ್ಸ್ ಜೂನಿಯರ್. (1839-1893) ನಿವಾಸ "ವಟ್ಟಾಬುರಿ" ಪೋರ್ಟ್ ಎಲಿಯಟ್, ಎಮಿಲಿ ನಾರಾಲ್ಳನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು (ಸಿ. 1840-19 ಜನವರಿ 1918) ಎಮಿಲಿ ಚೇಂಬರ್ಸ್ (4 ಫೆಬ್ರವರಿ 1867-) ಕ್ಯಾಥರೀನ್ ಚೇಂಬರ್ಸ್ (6 ಮಾರ್ಚ್ 1869-ca.22 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1949) 30 ಡಿಸೆಂಬರ್ 1899 ರಂದು ಸರ್ವೇಯರ್ ವಾಲ್ಟರ್ ರಾಬರ್ಟ್ ಗೆಥಿಂಗ್ (-10 ಜೂನ್ 1934) ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು; ಮೈಕಾ ಸ್ಟ್ರೀಟ್, ನಂತರ ವೋಲ್ಫ್ರಾಮ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್, ಬ್ರೋಕನ್ ಹಿಲ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡರು. ಆಕೆಯ ಪತಿ 1934ರಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದ ಎಂಟು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, 1939ರಲ್ಲಿ ಆಕೆ ಅಡಿಲೇಡ್ಗೆ ಮರಳಿದರು. ಜೇಮ್ಸ್ ಚೇಂಬರ್ಸ್ (5 ಜನವರಿ 1877-) 20 ಜನವರಿ 1900 ರಂದು ಮೇರಿ ಆಲಿಸ್ ಪ್ರೊವಿಸ್ (-6 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1943) ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು, ಅವರಿಗೆ 27 ಡಿಸೆಂಬರ್ 1903 ರಂದು ಒಬ್ಬ ಮಗನಿದ್ದನು. ನಂತರ ಆಕೆ ಫ್ರೆಡ್ ಸಿಂಡೆನ್ರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು. ಕ್ಯಾಥರೀನ್ ಚೇಂಬರ್ಸ್ (1843-1904) ತನ್ನ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿ, ಹರಾಜುಗಾರ ಜಾನ್ ಬಾರ್ಕರ್ (-21 ಮೇ 1925) ಅವರನ್ನು 1872ರ ಮಾರ್ಚ್ 11ರಂದು ವಿವಾಹವಾದರು. ಉತ್ತರ ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ಕ್ಯಾಥರೀನ್ ಪಟ್ಟಣಕ್ಕೆ ಆಕೆಯ ಹೆಸರನ್ನು ಇಡಲಾಯಿತು. ಆಲ್ಫ್ರೆಡ್ ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಬಾರ್ಕರ್ (-25 ಜೂನ್ 1925) ಪ್ರಿಸ್ಸಿಲ್ಲಾ ಮೇರಿ ಬಾರ್ಕರ್ (1883-11 ಜೂನ್ 1918) ಎಲೀನರ್ ಕೇಟ್ ಬಾರ್ಕರ್ (-2 ಆಗಸ್ಟ್ 1954) ಅನ್ನಾ ಚೇಂಬರ್ಸ್ (9 ಡಿಸೆಂಬರ್ 1845-2 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1907) 25 ನವೆಂಬರ್ 1869 ರಂದು ಪೆಲೆಗ್ ವೈಟ್ಫೋರ್ಡ್ ಜಾಕ್ಸನ್ (ca.1834-24 ಏಪ್ರಿಲ್ 1912) ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು, ಈ ಹಿಂದೆ ವಿಕ್ಟೋರಿಯನ್ ಕೋಚ್ ಕಂಪನಿ, ಕಾಬ್ & ಕಂ ಮತ್ತು ಮುರ್ರೆ & ಜಾಕ್ಸನ್, ಸ್ಟೀಮ್ಬೋಟ್ ಮಾಲೀಕರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ಆಲ್ಬರಿ, ನ್ಯೂ ಸೌತ್ ವೇಲ್ಸ್, ಚಾರ್ಲೆವಿಲ್ಲೆ, ಕ್ವೀನ್ಸ್ಲ್ಯಾಂಡ್, ಬೀಚ್ವರ್ತ್, ವಿಕ್ಟೋರಿಯಾ ಮತ್ತು ಬ್ರೈಟನ್, ವಿಕ್ಟೋರಿಯಾದಲ್ಲಿ ವಿವಿಧ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಆರು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಹ್ಯೂ ಚೇಂಬರ್ಸ್ (1848-20 ಡಿಸೆಂಬರ್ 1893) ಆಗ್ನೆಸ್ ಮೇ ವಾರ್ಡ್ (ca.1847-26 ಮೇ 1923) ಅವರನ್ನು 3 ಡಿಸೆಂಬರ್ 1872 ರಂದು ವಿವಾಹವಾದರು ಮತ್ತು ಮಾಂಟೆಫಿಯೋರ್ ಹಿಲ್ನಲ್ಲಿರುವ ಕುಟುಂಬದ ನಿವಾಸದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಹಗ್ ಲಿಂಡ್ಸೆ ಚೇಂಬರ್ಸ್ (3 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1873-30 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1873) ಪ್ರಾಸ್ಪೆಕ್ಟ್ನ ನಿನಾ ಚೇಂಬರ್ಸ್ (13 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1874-1955), 4 ರೋಬ್ ಟೆರೇಸ್, ಮೆಡಿಂಡಿಯ ಪ್ರಮುಖ ಪ್ರಾಸ್ಪೆಕ್ಟ್ ಸಮಾಜವಾದಿ ರೂಬಿ ಚೇಂಬರ್ಸ್ (28 ಮಾರ್ಚ್ 1876-21 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1934) ಆಗಿದ್ದರು, ಪ್ರಮುಖ ಸಮಾಜವಾದಿ ರೀಟಾ ಗೇ ಚೇಂಬರ್ಸ್ (16 ಡಿಸೆಂಬರ್ 1879-1949) ಜಾನ್ ವಿನ್ಹ್ಯಾಮ್ ಪ್ಯಾಕರ್ಡ್ (1878-1951) ಅವರನ್ನು 28 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1905 ರಂದು ವಿವಾಹವಾದರು ಅಲನ್ ವಾರ್ಡ್ ಚೇಂಬರ್ಸ್ (27 ಆಗಸ್ಟ್ 1881-27 ಜನವರಿ 1943) ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ನ ವಾಕಟೇನ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡರು, ಸ್ಟುವರ್ಟ್ ಹ್ಯಾನ್ಸ್ಫೋರ್ಡ್ ಚೇಂಬರ್ಸ್ (13 ನವೆಂಬರ್ 1883-1969) 3 ಜೂನ್ 1911 ರಂದು ರೂಬಿ ರೋಜರ್ಸ್ ಸ್ಕಿನ್ನರ್ (1967 ರಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು) ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು. ಬಾರ್ಕರ್ & ಚೇಂಬರ್ಸ್ ಜಾನ್ ಬಾರ್ಕರ್ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಥರೀನ್, ಹಗ್ ಚೇಂಬರ್ಸ್ ಮತ್ತು ಆಗ್ನೆಸ್, ಬಾರ್ಕರ್ ಮತ್ತು ಚೇಂಬರ್ಸ್ ಕಂಪನಿಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು, ಕ್ವೀನ್ಸ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ಆಸ್ತಿ ಹೂಡಿಕೆಗಳಾದ "ಕೊಮೊಂಜಿನ್ ಹೋಲ್ಡಿಂಗ್ಸ್" ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು, ನಂತರ ಇದು ಮೆಕ್ಲೀನ್ & ಬಾರ್ಕರ್ & ಕಂ ಆಯಿತು. ಅವರು ಅಡಿಲೇಡ್ನ ಸ್ಟರ್ಟ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ನಲ್ಲಿ, ಗ್ರೆನ್ಫೆಲ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ ಮತ್ತು ಗೇಸ್ ಆರ್ಕೇಡ್ನಲ್ಲಿ "ಕುದುರೆ ಮಾರುಕಟ್ಟೆ" ಯನ್ನು ನಡೆಸಿದರು, ಇದು ನವೆಂಬರ್ 1884 ರಲ್ಲಿ ಬೆಂಕಿಯಿಂದ ನಾಶವಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅಡಿಲೇಡ್ ಆರ್ಕೇಡ್ನ ಭಾಗವಾಗಿ ಮರುನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು. 1886ರಲ್ಲಿ ಜಾನುವಾರು ವ್ಯಾಪಾರಿ ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಮೀಡ್ ಬಾಗೋಟ್ (1822-27 ಜುಲೈ 1886) (ಬಾಗೋಟ್, ಷೇಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ಲೆವಿಸ್ನ ಸಂಸ್ಥಾಪಕ) ಕಣ್ಮರೆಯಾದಾಗ, ಜಾನ್ ಬಾರ್ಕರ್ ಹುಡುಕಾಟ ತಂಡವನ್ನು ಆಯೋಜಿಸಿದರು. ಅಡಿಲೇಡ್ ಬೆಟ್ಟಗಳಲ್ಲಿರುವ ರೆಕಗ್ನಿಷನ್ ಚೇಂಬರ್ಸ್ ಕ್ರೀಕ್ ಮತ್ತು ಚೇಂಬರ್ಸ್ ಹಿಲ್ಗಳಿಗೆ ಜೇಮ್ಸ್ ಚೇಂಬರ್ಸ್ ಹೆಸರಿಡಲಾಗಿದೆ. ಮಧ್ಯ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಚೇಂಬರ್ಸ್ ಪಿಲ್ಲರ್, ರಿವರ್ ಚೇಂಬರ್ಸ್ ಮತ್ತು ಚೇಂಬರ್ಸ್ ರೇಂಜ್ಗಳಿಗೆ ಸ್ಟುವರ್ಟ್ ಅವರ ಹೆಸರನ್ನು ಇಟ್ಟಿದ್ದರು. ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಧ್ವಜವನ್ನು ಮೊದಲು ಹಾರಿಸಿದ ಇಂದಿನ ಡಾರ್ವಿನ್ನ ಪೂರ್ವದಲ್ಲಿರುವ ಎಲಿಜಬೆತ್ ಬೇ ಎಂದು ಸ್ಟುವರ್ಟ್ ಮೂಲತಃ ಹೆಸರಿಸಿದ ಚೇಂಬರ್ಸ್ ಬೇಗೆ, ಸ್ಟುವರ್ಟ್ ತನ್ನ ಹಿರಿಯ ಮಗಳು ಎಲಿಜಬೆತ್ನ ಹೆಸರನ್ನು ಇಟ್ಟಿದ್ದಾನೆ. ಕ್ಯಾಥರೀನ್ ನದಿಗೆ (ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಕ್ಯಾಥರೀನ್ ಪಟ್ಟಣಕ್ಕೆ) ಅವನ ಎರಡನೇ ಮಗಳು ಕ್ಯಾಥರೀನ್ ಹೆಸರನ್ನು ಇಡಲಾಯಿತು. 1858ರಲ್ಲಿ ಪೀಟರ್ ವಾರ್ಬರ್ಟನ್, 1883ರಲ್ಲಿ ಸರ್ವೇಯರ್ ಲೀ ಮತ್ತು 1858ರಲ್ಲಿ ಜಾನ್ ಮೆಕ್ಡೊವಾಲ್ ಸ್ಟುವರ್ಟ್ ಅವರು ಕ್ರಮವಾಗಿ ಅನ್ನಾ ಕ್ರೀಕ್, ಎಡ್ವರ್ಡ್ಸ್ ಕ್ರೀಕ್ ಮತ್ತು ವಿಲಿಯಂ ಕ್ರೀಕ್ಗಳಿಗೆ ಜಾನ್ ಚೇಂಬರ್ಸ್ ಅವರ ಮಕ್ಕಳ ಹೆಸರನ್ನು ಇಟ್ಟಿದ್ದರು. ಜಾನ್ ಚೇಂಬರ್ಸ್ ಜಾನ್ ಚೇಂಬರ್ಸ್ (1814? 1815? - 26 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1889), ಮಿಡ್ಲ್ಸೆಕ್ಸ್ನ ಪಾಂಡರ್ಸ್ ಎಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು, ಅವರು ದಕ್ಷಿಣ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿ ಮೇಯಿಸುವವರು ಮತ್ತು ಪಶುಪಾಲಕರಾಗಿದ್ದರು. ಅವನು ಮತ್ತು ಸಹೋದರ ಜೇಮ್ಸ್ ಇಬ್ಬರೂ ತಮ್ಮ ತಂದೆಯ ವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ ನಾರ್ಫೋಕ್ನ ಪೂರ್ವ ಡೆರೆಹ್ಯಾಮ್ನಲ್ಲಿ ಜಾನುವಾರು ಮಾರಾಟಗಾರರಾಗಿದ್ದರು. ಆತ 1837ರ ಫೆಬ್ರವರಿ 10ರಂದು ಜಾನ್ ರೆನ್ವಿಕ್ನಲ್ಲಿ ಪತ್ನಿ ಮೇರಿ, ಸಹೋದರ ಬೆಂಜಮಿನ್ ಮತ್ತು ಸಹೋದರಿ ಪ್ರಿಸ್ಸಿಲ್ಲಾರೊಂದಿಗೆ ದಕ್ಷಿಣ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾಕ್ಕೆ ಆಗಮಿಸಿದರು. ಜೂನ್ 1838ರಲ್ಲಿ ಹೋಲ್ಡ್ಫಾಸ್ಟ್ ಬೇ ಮತ್ತು ಆಲ್ಡಿಂಗಾದ ನಡುವಿನ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಿದ ಲೈಟ್, ಮಾರ್ಫೆಟ್ ಮತ್ತು ಹ್ಯಾಕ್ ತಂಡಗಳಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಆತನನ್ನು ಮತ್ತು ಆತನ ಎತ್ತಿನ ಹುಲ್ಲನ್ನು ಕರೆಸಲಾಯಿತು. ಆತ ಅಡಿಲೇಡ್ನಲ್ಲಿ (ಬಾಯ್ಲ್ ಟ್ರಾವರ್ಸ್ ಫಿನ್ನಿಸ್ಗಾಗಿ; ಮತ್ತೊಬ್ಬ ಹಕ್ಕುದಾರ ಡೊನಾಲ್ಡ್ ಮೆಕ್ಲೀನ್) ಮೊದಲ ಉಳುಮೆ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಅಗ್ಗಿಸ್ಟಿಕೆ, ಬಾಗಿಲು ಮತ್ತು ಗಾಜಿನ ಕಿಟಕಿಯೊಂದಿಗೆ ಮೊದಲ ಅಡಿಲೇಡ್ ಮನೆಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ. ಅವರು ಫಾರಿಯರ್ ಆಗಿ ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ವ್ಯಾಪಾರಿಯಾಗಿ ಊಹಿಸಿದರು ಆದರೆ 1851 ರಲ್ಲಿ ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ಮಿತಿಮೀರಿ ತಲುಪಿದರು ಮತ್ತು ಜಾನ್ ಮತ್ತು ಮೇರಿ ಕುರಿಗಳನ್ನು ಓಡಿಸಲು ಚೆರ್ರಿ ಗಾರ್ಡನ್ನಲ್ಲಿ 1200 ಎಕರೆ (486 ಹೆಕ್ಟೇರ್) ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದರು. 1846ರಲ್ಲಿ ಆತ ಕುರಿಗಳನ್ನು ಓಡಿಸಲು ಬೊನ್ನಿ ಸರೋವರದ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಭೂಮಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು, ನಂತರ ಅದನ್ನು ಔಪಚಾರಿಕವಾಗಿ 1851ರಲ್ಲಿ ಲೀಸ್ಹೋಲ್ಡ್ ಆಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಿದರು, ಜೇಮ್ಸ್ ಟ್ರಸ್ಸೆಲ್ ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಕಾಬಡೊಗ್ಲಾದಲ್ಲಿ ಮುಖ್ಯ ಕೇಂದ್ರವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿ, ಕುದುರೆಗಳು ಮತ್ತು ಜಾನುವಾರುಗಳನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ತಳಿ ಬೆಳೆಸಿದರು. ಈ ಇಬ್ಬರು ಸಹೋದರರು 1858ರಲ್ಲಿ ಇಂದಿನ ರೆನ್ಮಾರ್ಕ್ ಬಳಿ ಫಿಶರ್ ಮತ್ತು ಹ್ಯಾಂಡ್ಕಾಕ್ ಪ್ರವರ್ತಿಸಿದ ನಿಲ್ದಾಣದ ಗುತ್ತಿಗೆಯನ್ನು ಪಡೆದರು ಮತ್ತು 1859ರಲ್ಲಿ ವಿಲಿಯಂ ಫಿಂಕೆ ಈ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಮತ್ತೊಂದು ವಿಭಾಗವನ್ನು ಕೈಗೆತ್ತಿಕೊಂಡು "ಬುಕ್ಮಾರ್ಕ್" ಮತ್ತು "ಚೌಯಿಲ್ಲಾ" ಎಂಬ ಎರಡು ನಿಲ್ದಾಣಗಳನ್ನು ರಚಿಸಿದರು. 1860ರ ಸುಮಾರಿಗೆ ಜಾನ್ ಚೇಂಬರ್ಸ್ ಅವರು ಫಿಂಕೆಯ ಗುತ್ತಿಗೆಯನ್ನು ವಹಿಸಿಕೊಂಡು, ಜೇಮ್ಸ್ ರೆಡಿನ್ ಅವರನ್ನು ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕರಾಗಿ ನೇಮಿಸಿದರು. 1865ರ ಸುಮಾರಿಗೆ ಚೇಂಬರ್ಸ್ ಬುಕ್ಮಾರ್ಕ್ ಮತ್ತು ಚೌಲ್ಲಾವನ್ನು ರಿಚರ್ಡ್ ಹಾಲೆಂಡ್ಗೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿದರು, ಅವರು ಸುಮಾರು ಐದು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ಅದನ್ನು ತಮ್ಮ ಮಲತಾಯಿ ಮಕ್ಕಳಾದ ವಿಲಿಯಂ ಮತ್ತು ರಾಬರ್ಟ್ ರಾಬರ್ಟ್ಸನ್ಗೆ ಹಸ್ತಾಂತರಿಸಿದರು. (1887ರಲ್ಲಿ ದಕ್ಷಿಣ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಸರ್ಕಾರವು ಚಾಫಿ ಸಹೋದರರ ನೀರಾವರಿ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಮತ್ತು ರೆನ್ಮಾರ್ಕ್ ಪಟ್ಟಣಕ್ಕಾಗಿ ಬುಕ್ಮಾರ್ಕ್ನ ಭಾಗವನ್ನು ಪುನರಾರಂಭಿಸಿತು.) ಸಹೋದರ ಜೇಮ್ಸ್ನೊಂದಿಗೆ, ಆತ ಮೌಂಟ್ ಸ್ಯಾಮ್ಯುಯೆಲ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಧಾನ ಕಛೇರಿಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು, ಇದನ್ನು ಹರ್ಶೆಲ್ ಬ್ಯಾಬೇಜ್ ಫ್ಲಿಂಡರ್ಸ್ ಶ್ರೇಣಿಗಳನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿತ ತಾಣಗಳಿಗೆ ಅನ್ವೇಷಿಸಲು ನೆಲೆಯಾಗಿ ಬಳಸಿದರು. ಅವರು ಪೆಕಿನಾ, ಮೌಂಟ್ ರಿಮಾರ್ಕಬಲ್, ಮೂಲೂಲೂ (ಜಾನ್ ರೋಸ್ ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದ), ಬಾಬ್ಮೂನೀ ಮತ್ತು ಒರಾಟುಂಗಾ (ಜಾರ್ಜ್ ವಾರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದ), ವಿರ್ರಿಯಲ್ಪಾ, ಸ್ಟುವರ್ಟ್ ಕ್ರೀಕ್ ಮತ್ತು ಕೋರ್ನಮಾಂಟ್ನಲ್ಲಿ ಗುತ್ತಿಗೆಗಳನ್ನು ಪಡೆದರು. ಆತ ಮತ್ತು ಜೇಮ್ಸ್ ತಮ್ಮ ಪಾಲುದಾರಿಕೆಯನ್ನು ವಿಸರ್ಜಿಸಿದರು ಮತ್ತು 1854 ಮತ್ತು 1857ರ ನಡುವೆ 1700 ಚದರ ಕಿ. ಮೀ. ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿದರು. ಮೈಲುಗಳಷ್ಟು (4400 ಚದರ ಕಿ. ಮೀ.) ಭೂಮಿಯನ್ನು 48,000 ಪೌಂಡ್ಗಳಿಗೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿದ ಆತ, 1863ರಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಹೆಚ್ಚಿನ ಭೂ ಹಿಡುವಳಿಗಳನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿದನು, ಬರಗಾಲದಲ್ಲಿ ಉಂಟಾದ ನಷ್ಟವನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿದನು. ಜಾನ್ ಮೆಕ್ಡೊವಾಲ್ ಸ್ಟುವರ್ಟ್ ಅವರ ಖಂಡದಾದ್ಯಂತದ ದಂಡಯಾತ್ರೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಾಯೋಜಿಸುವ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ರೂಪಿಸಿದ್ದು ಜಾನ್. ಅವರು ಕುದುರೆಗಳು ಮತ್ತು ಆಹಾರ ಪದಾರ್ಥಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸಿದರು, ಮತ್ತು ಅವರ ಉದ್ಯೋಗಿಗಳು ಸ್ಟುವರ್ಟ್ನ ಪಕ್ಷವನ್ನು ರಚಿಸಿದರು. ಅವರು ತಮ್ಮ 74ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ದಕ್ಷಿಣ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ರಿಚ್ಮಂಡ್ ಬಳಿಯ ಬೇ ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿರುವ ತಮ್ಮ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಜಾನ್ ಕುಟುಂಬವು 1836ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ನಲ್ಲಿ ಮೇರಿ ರೆಡಿನ್ (ಸುಮಾರು 1812-24 ಮಾರ್ಚ್ 1904) ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು. ಅವರ ಮಕ್ಕಳಲ್ಲಿ ಸೇರಿದ್ದಾರೆಃ ಫ್ಯಾನಿ ಚೇಂಬರ್ಸ್ (1841-30 ಡಿಸೆಂಬರ್ 1915) 29 ಜೂನ್ 1876 ರಂದು ಸ್ಟಾಕ್ ಬ್ರೋಕರ್ ಆಲ್ಫ್ರೆಡ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ವೀವರ್ (-27 ಏಪ್ರಿಲ್ 1921) ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಚೇಂಬರ್ಸ್ (1843-24 ಜೂನ್ 1877) 30 ಏಪ್ರಿಲ್ 1873 ರಂದು ಮೇರಿ ಜೇನ್ ರಾನ್ಸ್ಫೋರ್ಡ್ (1849-1925) ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು ಎಡ್ಗರ್ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಚೇಂಬರ್ಸ್ (1875-2 ಫೆಬ್ರವರಿ 1910) ಬ್ರೋಕನ್ ಹಿಲ್ನಲ್ಲಿ ವೆಸ್ಟ್ ಎಂಡ್ ಬ್ರೂವರಿಯ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕರಾಗಿದ್ದರು. ಮೇರಿ ಚೇಂಬರ್ಸ್ (1846-5 ಡಿಸೆಂಬರ್ 1925) ಫ್ರೆಡೆರಿಕ್ ಜೇಮ್ಸ್ ಬ್ಲೇಡ್ಸ್ (ಸುಮಾರು 1830-16 ನವೆಂಬರ್ 1895) ಅವರನ್ನು 1869ರ ಜೂನ್ 16ರಂದು ವಿವಾಹವಾದರು. ವಿಲಿಯಂ ಚೇಂಬರ್ಸ್ (1849-23 ಮೇ 1930) ಕ್ಲಾರಾ ಬೈಲಿಯನ್ನು (1854-1937) 1877ರ ಏಪ್ರಿಲ್ 19ರಂದು ವಿವಾಹವಾದರು; ಅವರಿಗೆ ಮೂವರು ಮಕ್ಕಳಿದ್ದರು. ಅವರು ಡ್ರ್ಯಾಗನ್ ಬ್ರೂವರಿ, ಗ್ರೀನ್ ಡ್ರ್ಯಾಗನ್ ಹೋಟೆಲ್, ಯುನಲಿಯಲ್ಲಿನ ಟ್ಯಾನರ್ಸ್ ಆರ್ಮ್ಸ್ ಮತ್ತು ನಗರದ ಕ್ವೀನ್ಸ್ ಹೆಡ್ ಒಡೆತನದ ಚೇಂಬರ್ಸ್ ಮತ್ತು ಬ್ಲೇಡ್ಸ್ ತಯಾರಿಕಾ ಸಂಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ಪಾಲುದಾರರಾಗಿದ್ದರು. ಇತರ ಪಾಲುದಾರರು ಸಹೋದರ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಚೇಂಬರ್ಸ್ ಮತ್ತು ಭಾವ ಎಫ್. ಜೆ. ಬ್ಲೇಡ್ಸ್ ಆಗಿದ್ದರು. ಪ್ರಿಸ್ಸಿಲ್ಲಾ ಚೇಂಬರ್ಸ್ (1852-17 ನವೆಂಬರ್ 1924) ವಿಲಿಯಂ ನಾಕ್ಸ್ ಸಿಮ್ಸ್ ಅವರ ಮಗ ಆಲ್ಫ್ರೆಡ್ ಸಿಮ್ಸ್ (1854-30 ಮೇ 1901) ಅವರನ್ನು 17 ಜೂನ್ 1874 ರಂದು ವಿವಾಹವಾದರು, ಅವರು 8 ಡಿಸೆಂಬರ್ 1904 ರಂದು ಹ್ಯಾರಿ ಬಿಕ್ಫೋರ್ಡ್ (1843-1927) ಅವರನ್ನು ಮತ್ತೆ ವಿವಾಹವಾದರು. ಅವರಿಗೂ ಮಕ್ಕಳಾಗಲಿಲ್ಲ. ಎಲ್ಲೆನ್ ಚೇಂಬರ್ಸ್ (1854-30 ಜುಲೈ 1932) 18 ಜೂನ್ 1885 ರಂದು ವಕೀಲ ಆಲ್ಫ್ರೆಡ್ ಆರ್ (ಒಬರ್ಟ್) ಬಿ (ಲಾಕ್ಲೆ) ಲ್ಯೂಕಾಸ್ (ಸಿ. 1856-1 ಜೂನ್ 1901) ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು ಚೇಂಬರ್ಸ್ ಸಹೋದರರು ನಿರ್ವಹಣಾ ಶೈಲಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು; ಅವರ ಯಶಸ್ಸಿಗೆ ಅವರ ಉದ್ಯೋಗಿಗಳ ಆಯ್ಕೆಯೇ ಕಾರಣಃ ಜೇಮ್ಸ್ ಟ್ರಸ್ಸೆಲ್ (1826-1895) 45 ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಕೋಬಡೋಗ್ಲಾ ನಿಲ್ದಾಣವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದರು. ಇಬ್ಬರೂ ಸಹೋದರರು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ವ್ಯವಹಾರಗಳಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿರಲಿಲ್ಲ; ಜಾನ್ ಅಡಿಲೇಡ್ ಹಂಟ್ ಕ್ಲಬ್ನ ಜನಪ್ರಿಯ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ರಿಚ್ಮಂಡ್ ಹೌಸ್ ರೇಸಿಂಗ್ ಅಶ್ವಶಾಲೆಗಳ ಮಾಲೀಕರಾಗಿದ್ದರು; ಇಬ್ಬರೂ ಕುದುರೆ ಸ್ಪರ್ಧೆಯಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದರು. ಜಾನ್ ಮೆಕ್ಡೊವಾಲ್ ಸ್ಟುವರ್ಟ್ ತನ್ನ ಹೆಣ್ಣುಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಮೇರಿ ನದಿ ಮತ್ತು ಫ್ಯಾನಿ ನದಿ ಎಂದು ಮತ್ತು ತನ್ನ ಎರಡನೇ ಮಗನಿಗೆ ವಿಲಿಯಂ ನದಿ ಎಂದು ಹೆಸರಿಟ್ಟನು, ಚೇಂಬರ್ಸ್ ಅವೆನ್ಯೂ ಮತ್ತು ರೆಡಿನ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ ರಿಚ್ಮಂಡ್ ಕುಟುಂಬದ ಈ ಶಾಖೆಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿರಬಹುದು. ಬೆಂಜಮಿನ್ ಚೇಂಬರ್ಸ್ ಬೆಂಜಮಿನ್ ಚೇಂಬರ್ಸ್ (ca.1808-ಮೇ 1852) ಮತ್ತು ಅವರ ಪತ್ನಿ ಎಮಿಲಿ (6 ಆಗಸ್ಟ್ 1810-) ಜಾನ್ ರೆನ್ವಿಕ್ನಲ್ಲಿ ಸಹೋದರ ಜಾನ್ನೊಂದಿಗೆ ವಲಸೆ ಹೋಗುವ ಮೊದಲು ನಾರ್ವಿಚ್ನ ಟಾಂಬ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಅವರು ಅಪ್ಪರ್ ಸ್ಟರ್ಟ್/ಚೆರ್ರಿ ಗಾರ್ಡನ್ಸ್/ಕೋರಮಂಡಲ್ ಕಣಿವೆ ಪ್ರದೇಶದ ಎಲ್ಲೋ ಒಂದು ಜಮೀನಿನಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದರು ಮತ್ತು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ವ್ಯವಹಾರಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರವನ್ನು ವಹಿಸಲಿಲ್ಲ. ಪೆಕಿನಾ ಓಟವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುವಲ್ಲಿ ಆತ ತನ್ನ ಸಹೋದರ ಜಾನ್ನೊಂದಿಗೆ ಪಾಲುದಾರನಾಗಿದ್ದನೆಂಬುದಕ್ಕೆ ಸಾಂದರ್ಭಿಕ ಪುರಾವೆಗಳಿವೆ. ಆತನ ಸಂತತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಯಾವುದೇ ಮಾಹಿತಿ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ. ಪ್ರಿಸ್ಸಿಲ್ಲಾ ಚೇಂಬರ್ಸ್ ಪ್ರಿಸ್ಸಿಲ್ಲಾ ಚೇಂಬರ್ಸ್ (1816-31 ಡಿಸೆಂಬರ್ 1900) ಸಹೋದರ ಜಾನ್ನೊಂದಿಗೆ 1837ರ ಫೆಬ್ರವರಿ 10ರಂದು ಜಾನ್ ರೆನ್ವಿಕ್ನಲ್ಲಿ ಆಗಮಿಸಿದರು. 1842ರಲ್ಲಿ ಆಕೆ ರ್ಯಾಪಿಡ್ನಲ್ಲಿ ಅಧಿಕಾರಿಯಾಗಿದ್ದ ಆಲ್ಫ್ರೆಡ್ ಬಾರ್ಕರ್ (1812-24 ಜನವರಿ 1880) ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು ಮತ್ತು ಯಾಂಕಲಿಲ್ಲಾದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದರು. ಅವರು ಬುರ್ರಾ ಹೋಟೆಲ್ ಅನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ ಅವರು ಬುರ್ರಾಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡರು, ನಂತರ 1862ರಲ್ಲಿ ಬಾಲ್ಡಿನಾ ರನ್ ನಿಲ್ದಾಣವನ್ನು ವಹಿಸಿಕೊಂಡರು. ಅವರು ಈಗ ದಕ್ಷಿಣ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಪ್ರಾಸ್ಪೆಕ್ಟ್ನ ಭಾಗವಾಗಿರುವ ಸೇಂಟ್ ಜಾನ್ಸ್ ವುಡ್ನ ಬಾಲ್ಡಿನಾ ಹೌಸ್ನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು; ಅವರು ದಕ್ಷಿಣ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಹೆನ್ಲಿ ಬೀಚ್ನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು, ಕುಟುಂಬದ ಹಿರಿಯ ಮಗ ವಿಲಿಯಂ ಪಿಟ್ ಬಾರ್ಕರ್ (ಸಿ. 1844-17 ಫೆಬ್ರವರಿ 1914) 26 ಮೇ 1875 ರಂದು ದಕ್ಷಿಣ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಕೂರಿಂಗಾದ ಜೇನ್ ಯಂಗ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು, ಹತ್ತಿರದ ಬಾಲ್ಡಿನಾ ನಿಲ್ದಾಣದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಕೊಮೊಂಜಿನ್ ನಿಲ್ದಾಣದ ಭಾಗಶಃ ಮಾಲೀಕ ಎರಡನೇ ಮಗ ಜಾನ್ ಬಾರ್ಕರ್ (1847-10 ನವೆಂಬರ್ 1919?) 1872ರ ಮಾರ್ಚ್ 11ರಂದು ಕ್ಯಾಥರೀನ್ ಚೇಂಬರ್ಸ್ಳನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು. ಜಾನ್ ಚೇಂಬರ್ಸ್ನೊಂದಿಗೆ, ಅವರು ಕ್ವೀನ್ಸ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನ ಪ್ರಮುಖ ಭೂಮಾಲೀಕರಾದ ಬಾರ್ಕರ್ ಮತ್ತು ಚೇಂಬರ್ಸ್ನ ಪಾಲುದಾರಿಕೆಯನ್ನು ರಚಿಸಿದರು. ಹಿರಿಯ ಮಗಳು ಮೇರಿ ಬಾರ್ಕರ್ (-) 21 ಜೂನ್ 1866 ರಂದು ಡೊನಾಲ್ಡ್ ಮ್ಯಾಕ್ಲೀನ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು ಪ್ರಿಸ್ಸಿಲ್ಲಾ ಬಾರ್ಕರ್ (1853-1931) 21 ಏಪ್ರಿಲ್ 1892 ರಂದು ಗುಸ್ತಾವ್ ವಿಲ್ಹೆಲ್ಮ್ ಮೊರಿಟ್ಜ್ ವಾನ್ ರೀಬೆನ್ (ಮರಣ 1933) ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು ಜೇಮ್ಸ್ ರೆಡಿನ್ ಜೇಮ್ಸ್ ವ್ಯಾಟ್ಸನ್ ರೆಡಿನ್ (15 ಏಪ್ರಿಲ್ 1813-22 ಆಗಸ್ಟ್ 1871) ಕ್ಯಾಥರೀನ್ ಮತ್ತು ಮೇರಿ ಚೇಂಬರ್ಸ್ ಅವರ ಸಹೋದರರಾಗಿದ್ದರು, ಅವರು ಲಿಂಕನ್ಶೈರ್ನ ನ್ಯೂಟನ್ ಹಾಲ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಆತ 1837ರಲ್ಲಿ ಜೇಮ್ಸ್ ರೆನ್ವಿಕ್ನಲ್ಲಿ ಬುಕ್ ಆಗಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಕೊನೆಯ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಂಡರು. ಮಾರ್ಗರೆಟ್ ಗೋಯ್ಡರ್ ಕೆರ್ ಪ್ರಕಾರ (ಆಪ್. ಸಿ.) ಅವನು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಸಂಬಂಧಿಕರನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಸೇರಿಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ ಆದರೆ ಇದು ಪುರಾವೆಗಳಿಂದ ವಿರೋಧಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆಃ ಅವನು ದಕ್ಷಿಣ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾಗೆ ಆಗಮಿಸಿದನು. ಅವರ ಸಹೋದರ ಥಾಮಸ್ ರೆಡಿನ್ (1814-) 1836ರ ಜಾನ್ ರೆನ್ವಿಕ್ ಸಮುದ್ರಯಾನದಲ್ಲಿ ಬುಕ್ ಆಗಿದ್ದರು ಆದರೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿ ಇನ್ನೂ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ. ಕುಟುಂಬ ಅವರು ಸುಸಾನ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು (ca. 1808-23 ನವೆಂಬರ್ 1870) ಮತ್ತು ದಕ್ಷಿಣ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಲೋವರ್ ಮಿಚಾಮ್ನ ಕ್ರೌಡರ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ನಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ದಕ್ಷಿಣ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಆಲ್ಡಿಂಗಾದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಮನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. 1840-9 ಜೂನ್ 1905) ಎಮ್ಮಾ ಕೋಲ್ಸ್ಳನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು. 1842-1932) ಜನವರಿ 9,1863 ರಂದು ಆಲ್ಡಿಂಗಾದ ಆಲ್ಫ್ರೆಡ್ ಕೋಲ್ಸ್ನ ಮಗಳು; ಮುರ್ರೆ ನದಿಯ ಮೇಲೆ ಜಾನ್ ಚೇಂಬರ್ಸ್ನ ಬುಕ್ಮಾರ್ಕ್ ನಿಲ್ದಾಣದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು (ನಂತರ ಚಾಫಿ ಸಹೋದರರ ನೀರಾವರಿ ಪ್ರಯೋಗಗಳ ಸ್ಥಳ), ಸಿ. ಎ. ರೈಲ್ವೆ ಅಪಘಾತದಲ್ಲಿ ಭಾಗಿಯಾಗಿದ್ದರು. 1890ರಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಂಪ್ಬೆಲ್ ಟೌನ್ಗೆ ನಿವೃತ್ತರಾದರು. ಜೇಮ್ಸ್ ರೆಡಿನ್ನ ಹಿರಿಯ ಮಗನಾದ ಆಲ್ಫ್ರೆಡ್ ಜೆ. ರೆಡಿನ್ (-), ಲಿಲಿಯನ್ ಇ. ಎಮ್. (ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಇ.) 1888ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ 31ರಂದು ಸ್ವಾನ್ಸ್ಬರೋ, ಬಹುಶಃ 1893ರಲ್ಲಿ ಕುದುರೆಯ ಮಾನಹಾನಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದ ಎ. ರೆಡಿನ್. ಹಾಕ್ನಿ ಹೊರಾಷಿಯೋ ಸ್ಯಾಮ್ಯುಯೆಲ್ ರೆಡಿನ್ (1865-ಜುಲೈ 1887) ನ ದಿವಂಗತ ಜೇಮ್ಸ್ ರೆಡಿನ್ ಅವರ ಎರಡನೇ ಮಗ ಹೊರಾಷಿಯೋ ರೆಡಿನ್ (1841-26 ನವೆಂಬರ್ 1880), ದಕ್ಷಿಣ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಜಾಹೀರಾತುದಾರರ ಕ್ರೀಡಾಪಟು ಮತ್ತು ವರದಿಗಾರ, ನ್ಯುಮೋನಿಯಾದಿಂದ ನಿಧನರಾದರು. ಹಾಕ್ನಿಯ ಪಾಮ್ ಪ್ಲೇಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ತಂದೆ. ಹ್ಯಾಕ್ನಿಯ ಪಾಮ್ ಪ್ಲೇಸ್ನ ಜೇಮ್ಸ್ ರೆಡಿನ್ ಅವರ ಮೂರನೇ ಮಗ ವಾಲ್ಟರ್ ನ್ಯೂಟನ್ (-), ಲೂಸಿ ಎಲಿಜಬೆತ್ ಎಡ್ವರ್ಡ್ಸ್ ಅವರನ್ನು 22 ಫೆಬ್ರವರಿ 1899 ರಂದು ವಿವಾಹವಾದರು. ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ರೆಡಿನ್ 1890 ರ ದಶಕದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ವರದಿಗಾರ ಮತ್ತು ಕ್ರಿಕೆಟಿಗರಾಗಿದ್ದರು. ಇದೇನಾ ವಾಲ್ಟರ್ ನ್ಯೂಟನ್? ಎಂ. ಇ. ರೆಡಿನ್ 1901ರಲ್ಲಿ ಗೋಧಿ ತೋಟವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಬೋಮನ್ ಸಹೋದರರಾದ ರಾಬರ್ಟ್ಸನ್ ಸಹೋದರರು (ಪಶುಪಾಲಕರು) ಮೂಲಗಳು ಫ್ಲಿಂಡರ್ಸ್ ರೇಂಜಸ್ ರಿಸರ್ಚ್ ವೆಬ್ಸೈಟ್ ಇನ್ನಷ್ಟು ಓದುವುದು ಕೆರ್, ಮಾರ್ಗರೆಟ್ ಗೋಯ್ಡರ್ ಕಲೋನಿಯಲ್ ಡೈನಾಸ್ಟಿಃ ದಿ ಚೇಂಬರ್ಸ್ ಫ್ಯಾಮಿಲಿ ಆಫ್ ಸೌತ್ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾ ರಿಗ್ಬಿ ಲಿಮಿಟೆಡ್, ಅಡಿಲೇಡ್, 1980. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಪಶುಪಾಲಕರು ದಕ್ಷಿಣ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ವಸಾಹತುಗಾರರು ದಕ್ಷಿಣ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಕುಟುಂಬಗಳು