Abdurrahman Baswedan
ಎ. ಆರ್. ಬಸ್ವೇದನ್ ಎಂದೂ ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಅಬ್ದುರ್ರಹ್ಮಾನ್ ಬಸ್ವೇದನ್ (9 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1908-16 ಮಾರ್ಚ್ 1986) ಒಬ್ಬ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯವಾದಿ, ಪತ್ರಕರ್ತ, ಇಂಡೋನೇಷ್ಯಾದ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಹೋರಾಟಗಾರ, ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕ ಮತ್ತು ಬರಹಗಾರರಾಗಿದ್ದರು. ಬಸ್ವೇದನ್ ಅವರು ಡಚ್ ಈಸ್ಟ್ ಇಂಡೀಸ್ನ ಜಪಾನಿನ ಆಕ್ರಮಣದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕೇಂದ್ರ ಸಲಹಾ ಮಂಡಳಿಯ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಪೂರ್ವಸಿದ್ಧತಾ ಕಾರ್ಯದ ತನಿಖಾ ಸಮಿತಿಯ (ಬಿಪಿಯುಪಿಕೆ) ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದರು, ಮೂರನೇ ಸ್ಜಹ್ರಿರ್ ಕ್ಯಾಬಿನೆಟ್ನ ಮಾಹಿತಿ ಉಪ ಸಚಿವರಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು, ಸೆಂಟ್ರಲ್ ಇಂಡೋನೇಷಿಯನ್ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಕಮಿಟಿ ವರ್ಕಿಂಗ್ ಗ್ರೂಪ್ನ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದರು (ಬದನ್ ಪೆಕೆರ್ಜಾ ಕೊಮೈಟ್ ನ್ಯಾಶನಲ್ ಇಂಡೋನೇಷ್ಯಾ ಪುಸಾಟ್, ಬಿಪಿ ಕೆಎನ್ಐಪಿ), ಸಂಸತ್ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಇಂಡೋನೇಷ್ಯಾದ ಸಾಂವಿಧಾನಿಕ ಸಭೆಯ ಸದಸ್ಯರೂ ಆಗಿದ್ದರು. ಇಂಡೋನೇಷ್ಯಾ ಗಣರಾಜ್ಯಕ್ಕೆ (ಈಜಿಪ್ಟ್ನಿಂದ) ಕಾನೂನುಬದ್ಧವಾಗಿ ಮತ್ತು ವಾಸ್ತವಿಕವಾಗಿ ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮನ್ನಣೆಯನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಪಡೆದ ಇಂಡೋನೇಷ್ಯಾದ ಮೊದಲ ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕರಲ್ಲಿ ಬಸ್ವೇದನ್ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು. ಆತನಿಗೆ 2018ರಲ್ಲಿ ಇಂಡೋನೇಷ್ಯಾದ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ನಾಯಕ ಎಂಬ ಬಿರುದನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. 1934ರ ಆಗಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ, ಸೆಮರಾಂಗ್ ಮೂಲದ ದಿನಪತ್ರಿಕೆ "ಮಾತಹರಿ" ಅರಬ್ ಮೂಲದ ಇಂಡೋನೇಷಿಯನ್ನರ ಬಗ್ಗೆ ಒಂದು ಲೇಖನವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿ, ಇಂಡೋನೇಷ್ಯಾದ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಲು ಒಗ್ಗೂಡುವಂತೆ ಕರೆ ನೀಡಿತು. ಸ್ವತಃ ಬಸ್ವೇದನ್ ಅರಬ್ ಮೂಲದವರಾಗಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಅವರು ಬಲವಾದ ಪೂರ್ವ ಜಾವನೀಸ್ ಉಚ್ಚಾರಣೆಯೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದರು. ಇಂಡೋನೇಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಅರಬ್ ಮೂಲದ ಜನರು "ದಿ ಮನ ಸಯಾ ಲಾಹಿರ್, ದಿ ಸಿತುಲಾ ತಾನಾ ಏರ್ಕು" ಎಂಬ ತತ್ವವನ್ನು ಪಾಲಿಸಬೇಕೆಂದು ಅವರು ಕರೆ ನೀಡಿದರು. (ನಾನು ಹುಟ್ಟಿದ ಸ್ಥಳ, ನನ್ನ ತಾಯ್ನಾಡು ಇರುವ ಸ್ಥಳ) ಲೇಖನದಲ್ಲಿರುವ ಅವರ ಚಿತ್ರವು ಅವರು ಬ್ಲಾಂಕೊನ್ (ಜಾವಾನೀಸ್ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಟೋಪಿ) ಧರಿಸಿದ್ದರಿಂದ ಬಲವಾಗಿ ಸಂದೇಶವನ್ನು ರವಾನಿಸಿದೆ. 1934ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 4ರಂದು, ಅರಬ್-ಇಂಡೋನೇಷಿಯನ್ನರು ಡಚ್ ವಸಾಹತುಗಾರರನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆಂದು ಆರೋಪಿಸಿ ಲೇಖನವೊಂದನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದ ನಂತರ, ಬಸ್ವೇಡನ್ನರು ಸೆಮರಾಂಗ್ನಲ್ಲಿ ಜನಾಂಗೀಯ ಅರಬ್ಬರನ್ನು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಿದರು. ಸಭೆಯಲ್ಲಿ, ಅವರು ಇಂಡೋನೇಷ್ಯಾವನ್ನು ತಮ್ಮ ತಾಯಿನಾಡು ಎಂದು ಘೋಷಿಸಿದ ಅರಬ್-ಇಂಡೋನೇಷಿಯನ್ ಯುವ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆಯನ್ನು ಮತ್ತು ಇಂಡೋನೇಷ್ಯಾದ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಹೋರಾಟವನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುವ ತಮ್ಮ ಬದ್ಧತೆಯನ್ನು ಘೋಷಿಸಿದರು. ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿ, ಇಂಡೋನೇಷ್ಯಾದ ಅರಬ್ ಪಕ್ಷವನ್ನು (ಪಾರ್ಟಾಯ್ ಅರಬ್ ಇಂಡೋನೇಷ್ಯಾ, ಪಿಎಐ) ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಬಸ್ವೇದನ್ ಅದರ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿ ಆಯ್ಕೆಯಾದರು. ರಾಜಕೀಯ ಹೋರಾಟದ ಮೇಲೆ ಗಮನ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಲು, ಅವರು ಮಾತಹರಿ ದಿನಪತ್ರಿಕೆಯಲ್ಲಿ 24 ಕ್ವಿಂಟಾಲ್ ಅಕ್ಕಿ ಮೌಲ್ಯದ 120 ಗುಲ್ಡನ್ಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಿದ್ದ ತಮ್ಮ ಉತ್ತಮ ಸಂಬಳದ ಕೆಲಸವನ್ನು ತೊರೆದರು. ಪತ್ರಿಕೋದ್ಯಮ ಬಸ್ವೇದನ್ ಅವರು ಕಠಿಣ ಪತ್ರಕರ್ತರಾಗಿದ್ದರು, ಅವರು ಹಣಕ್ಕಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ. ಮಾತಹರಿಯನ್ನು ತೊರೆಯುವ ಅವರ ನಿರ್ಧಾರವು ಅವರ ಬದ್ಧತೆಯ ಏಕೈಕ ಪ್ರದರ್ಶನವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. ಆತ ಸಿನ್ ಟಿಟ್ ಪೊ ಪತ್ರಿಕೆಯಿಂದ ಹೊರಬಂದರು, ಅದು ಅವರಿಗೆ 75 ಗುಲ್ಡೆನ್ಗಳನ್ನು ಡಾ. ಸೋಟೊಮೊ ಅವರ ಸೋಯರಾ ಒಮೋಯೆಮ್ಗೆ ನೀಡಿತು, ಅದು ಅವರಿಗೆ 10-15 ಗುಲ್ಡೆನ್ ಅನ್ನು ಮಾತ್ರ ಪಾವತಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು. ಅವರ ಆದರ್ಶಪ್ರಾಯ ಪಾತ್ರಕ್ಕಾಗಿ, ಸೊಯೆಬಾಗಿಯೋ ಐ. ಎನ್. ಅವರನ್ನು ಇಂಡೋನೇಷ್ಯಾದ 111 ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪತ್ರಿಕಾ ಪ್ರವರ್ತಕರ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಿದರು. ದೇಶಭಕ್ತ-ಪತ್ರಕರ್ತರಾಗಿ, ಬಸ್ವೇದನ್ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿ ಬರೆದರು. ಅವರು ಬರಹಗಾರ, ಕವಿ ಮತ್ತು ಕಲಾವಿದರಾಗಿ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಅವರ ಭಾಷಣವು ಅನೇಕರನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸಿತು ಮತ್ತು ಅವರು ನಾಟಕ ಕಲೆಯಲ್ಲಿಯೂ ಪರಿಣತರಾಗಿದ್ದರು. ಬಹಾಸಾ ಇಂಡೋನೇಷ್ಯಾದ ಹೊರತಾಗಿ, ಅವರು ಅರೇಬಿಕ್, ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮತ್ತು ಡಚ್ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಕರಗತ ಮಾಡಿಕೊಂಡರು. ಅವರ ಪ್ರಕಟಿತ ಕೆಲವು ಪುಸ್ತಕಗಳೆಂದರೆ ಡಿಬಟ್ ಸೆಕೆಲಿಲಿಂಗ್ ಪಿಎಐ (ಡಿಬೇಟ್ಸ್ ಸರೌಂಡಿಂಗ್ ದಿ ಇಂಡೋನೇಷಿಯನ್ ಅರಬ್ ಪಾರ್ಟಿ, 1939), ಸುಂಪಾ ಪೆಮುಡಾ ಇಂಡೋನೇಷ್ಯಾ ಕೆತುರುನಾನ್ ಅರಬ್ (ಯೂತ್ ಪ್ಲೆಡ್ಜ್ ಆಫ್ ಅರಬ್ ಇಂಡೋನೇಷಿಯನ್ಸ್, 1934), ಮತ್ತು ರುಮಾ ತಂಗ್ಗಾ ರಸೂಲುಲ್ಲಾ (ದಿ ಪ್ರವಾದಿ ಹೌಸ್ಹೋಲ್ಡ್, 1940). ಅವರು ಮೆನುಜು ಮಸ್ಯಾರಕತ್ ಬಾರು (ಹೊಸ ಸಮಾಜದ ಕಡೆಗೆ) ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಐದು ಹಂತದ ನಾಟಕ ಕಥೆಯನ್ನು ಸಹ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಅವರ ಸ್ವಂತ ಪ್ರಕಟಣೆಗಳ ಹೊರತಾಗಿ, ಅವರ ಆಲೋಚನೆಗಳು ಮತ್ತು ದೃಷ್ಟಿಕೋನಗಳನ್ನು ಪಿ. ಎ. ಐ. ಯ ಪ್ರಧಾನ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ಸಲೀಂ ಮಸ್ಕತಿ ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಹೊಸ ಗಣರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ ಅವರ ಹೋರಾಟ ಮುಂದುವರೆಯಿತು. ಹಾಜಿ ಅಗಸ್ ಸಲೀಂ (ವಿದೇಶಾಂಗ ವ್ಯವಹಾರಗಳ ಉಪ ಮಂತ್ರಿ), ರಸೈದಿ (ಧಾರ್ಮಿಕ ವ್ಯವಹಾರಗಳ ಸಚಿವಾಲಯದ ಪ್ರಧಾನ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ), ಮೊಹಮ್ಮದ್ ನಟ್ಸಿರ್ ಮತ್ತು ಸೇಂಟ್ ಪಾಮುನ್ಕಾಕ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ, ಎ. ಆರ್. ಬಸ್ವೇದನ್ ಇಂಡೋನೇಷ್ಯಾದ ಮೊದಲ ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕ ನಿಯೋಗವಾಗಿ ಅರಬ್ ದೇಶಗಳಿಗೆ ತೆರಳಿದರು. ನಿಯೋಗವು ಐತಿಹಾಸಿಕ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಗಳಿಸಿತು, ಈಜಿಪ್ಟ್ ಹೊಸ ಗಣರಾಜ್ಯಕ್ಕೆ ವಾಸ್ತವಿಕವಾಗಿ ಮತ್ತು ಕಾನೂನುಬದ್ಧವಾಗಿ ಮಾನ್ಯತೆ ನೀಡಿದ ಮೊದಲ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಅರಬ್ ಲೀಗ್ನಲ್ಲಿ ಸುದೀರ್ಘ ಸಮಾಲೋಚನೆಯ ನಂತರ ಈ ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಇತರ ದೇಶಗಳು ಗುರುತಿಸಿದವು. ವೈಯಕ್ತಿಕ ಜೀವನ ಬಸ್ವೇದನ್ ಅರಬ್-ಇಂಡೋನೇಷಿಯನ್ ಅವಧ್ ಬಸ್ವೇದನ್ ಅವರ ಮಗನಾಗಿದ್ದನು, ಸೈಯ್ಯದ್ ಅಲ್ಲದ ಕುಟುಂಬದ ಹದ್ರಾಮಿ ಮೂಲದ ಮುವಾಲಾದ್. ಅವರ ತಂದೆಯ ಅಜ್ಜ, ಉಮರ್ ಬಿನ್ ಮುಹಮ್ಮದ್ ಬಿನ್ ಅಬ್ದುಲ್ಲಾ, ಯೆಮನ್ನಿಂದ ಡಚ್ ಈಸ್ಟ್ ಇಂಡೀಸ್ಗೆ ವಲಸೆ ಬಂದರು. ಅವರು ತಮ್ಮ ಆರಂಭಿಕ ಶಿಕ್ಷಣವನ್ನು ಸುರಬಾಯಾದ ಆಂಪೆಲ್ ಮಸೀದಿಯ ಬಳಿಯ ಮದರಸಾ ಅಲ್-ಖೈರಿಯಾದಲ್ಲಿ ಪಡೆದರು, ನಂತರ ಬಟಾವಿಯಾದ ಅಲ್-ಇರ್ಷಾದ್ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಶೇಖ್ ಅಹ್ಮದ್ ಸುರ್ಕತಿಯವರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಶಿಕ್ಷಣವನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು. ಅಲ್-ಇರ್ಷಾದ್ನಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಅಧ್ಯಯನವನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸದ ಆತ ತನ್ನ ತಂದೆಯೊಂದಿಗೆ ನಿಕಟವಾಗಿರಲು ಸುರಬಾಯಾಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದನು ಮತ್ತು ಸುರಬಾಯಾದ ಹದ್ರಮೌತ್ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಸಯ್ಯದ್ ಅಹ್ಮದ್ ಬಿನ್ ಹಾಶಿಮ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದನು, ಅಲ್ಲಿ ತಕ್ಬಿಲ್ನಂತಹ ಸಯ್ಯದ್ ಪರವಾದ ಅಭ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಆತ 1920ರ ದಶಕದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಸುರಬಾಯಾದ ಅಲ್-ಇರ್ಷಾದ್ನಲ್ಲಿ ಸಕ್ರಿಯರಾದರು, ಆದರೆ 1930ರ ಜೂನ್ನಲ್ಲಿ ಅದರ ಯುವ ವಿಭಾಗದ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಾಹಕ ಹುದ್ದೆಗೆ ರಾಜೀನಾಮೆ ನೀಡಿದರು. ಮಗುವಾಗಿದ್ದಾಗ, ಅವನು ಮತ್ತು ಅವನ ಮೂವಾಲಾದ್ ಸ್ನೇಹಿತರು ಬೀದಿಯಲ್ಲಿ ಟೋಟೋಕ್ ಅರಬ್ಬರನ್ನು (ವುಲೈತಿಗಳು) ಕೀಟಲೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು. ಬಸ್ವೇದನ್ರ ದೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ, ವುಲಾಯ್ತಿ ಮತ್ತು ಮುವಲ್ಲಾಡ್ ಗುಂಪುಗಳ ನಡುವಿನ ಸಾಮಾಜಿಕ ಅಂತರವು ಅವರವರ ಹುಟ್ಟಿದ ಸ್ಥಳಗಳ ವಿಭಿನ್ನ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿದೆ. ಎ. ಆರ್. ಬಸ್ವೇದನ್ ಅವರು ಸೈಚುನ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು. 1948ರಲ್ಲಿ, ಸ್ಜೈಚುನ್ ಮಲೇರಿಯಾದಿಂದ ಸುರಾಕಾರ್ತಾದಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. 1950ರಲ್ಲಿ, ಎ. ಆರ್. ಬಸ್ವೇದನ್ ಅವರು ಪ್ರಮುಖ ಮಹಿಳಾ ಕಾರ್ಯಕರ್ತೆ ಬರ್ಕಾ ಗನಿ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು. ಯೋಗಕರ್ತಾದಲ್ಲಿರುವ ಕೆ. ಎಚ್. ಅಹ್ಮದ್ ದಹ್ಲಾನ್ ಅವರ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಈ ಮದುವೆ ನಡೆಯಿತು. ಮುಹಮ್ಮದ್ ನಾತ್ಸೀರ್ ಕಾನೂನುಬದ್ಧ ಪೋಷಕರಾಗಿ (ವಾಲಿ) ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಎ. ಆರ್. ಬಸ್ವೇದನ್ ಅವರಿಗೆ 11 ಮಕ್ಕಳು ಮತ್ತು 45 ಮೊಮ್ಮಕ್ಕಳಿದ್ದರು. ಅವರ ಮೊಮ್ಮಗ ಅನೀಸ್ ಬಸ್ವೇದನ್ 2017ರಲ್ಲಿ ಜಕಾರ್ತಾದ ರಾಜ್ಯಪಾಲರಾಗಿ ಆಯ್ಕೆಯಾದರು. 1986ರ ಫೆಬ್ರವರಿಯಲ್ಲಿ, ಎ. ಆರ್. ಬಸ್ವೇದನ್ ಅವರು ತಮ್ಮ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಯ ಕರಡನ್ನು ಜಕಾರ್ತಾದಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದರು. ಎರಡು ವಾರಗಳ ನಂತರ, ಅವರ ಆರೋಗ್ಯ ಸ್ಥಿತಿ ಹದಗೆಟ್ಟಿತು. 1986ರ ಮಾರ್ಚ್ 16ರಂದು, ಎ. ಆರ್. ಬಸ್ವೇದನ್ ನಿಧನರಾದರು ಮತ್ತು ಅವರನ್ನು ತಾನಾಹ್ ಕುಸಿರ್ ಸ್ಮಶಾನದಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಅವರು ಕಾಲಿಬಟಾದಲ್ಲಿನ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವೀರರ ಸ್ಮಶಾನದಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದ ಹಲವಾರು ಇಂಡೋನೇಷ್ಯಾದ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವೀರರಲ್ಲಿ (ಪಹ್ಲಾವಾನ್ ನಾಸಿನಲ್) ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು. ಎ. ಆರ್. ಬಸ್ವೇದನ್ ಅವರ 5000 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಪುಸ್ತಕಗಳ ಪುಸ್ತಕ ಸಂಗ್ರಹವು ಅವರ ಪರಂಪರೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಅವರ ಇಚ್ಛೆಯಂತೆ, ಯೋಗಕರ್ತದಲ್ಲಿರುವ ಅವರ ಮನೆಯ ಮುಂಭಾಗದ ಕೋಣೆಯನ್ನು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಗ್ರಂಥಾಲಯವಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಲಾಯಿತು, ವಿವಿಧ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ (ಅರಬ್, ಡಚ್, ಇಂಗ್ಲಿಷ್, ಇಂಡೋನೇಷ್ಯಾ) ಅವರ ಪುಸ್ತಕ ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಯಿತು, ಆಧುನಿಕ ಕ್ಯಾಟಲಾಗ್ನೊಂದಿಗೆ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಜೋಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ಜನಸಾಮಾನ್ಯರು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಈ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಸುಲಭವಾಗಿ ಪಡೆಯಬಹುದು. ತಮ್ಮ ಜೀವನದುದ್ದಕ್ಕೂ, ಎ. ಆರ್. ಬಸ್ವೇದನ್ ಅವರು ಯುವಕರನ್ನು ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದರು. ಅಹ್ಮದ್ ವಾಹಿಬ್, ಅನ್ಹಾರ್ ಗೊಂಗ್ಗಾಂಗ್, ಎಮ್ಹಾ ಐನುನ್ ನಜೀಬ್, ಗುಣವಾನ್ ಮೊಹಮ್ಮದ್, ಲುಕ್ಮಾನ್ ಹಕೀಮ್ (ಪಿಪಿಪಿ), ಸ್ಯೂಬಾ ಆಸಾ, ತೌಫಿಕ್ ಎಫೆಂಡಿ, ಡಬ್ಲ್ಯುಎಸ್ ರೆಂಡ್ರಾ ಮತ್ತು 1960 ರಿಂದ 1980 ರ ದಶಕದ ಬಹುಪಾಲು ಯುವ ಕಾರ್ಯಕರ್ತರು ಅವರೊಂದಿಗೆ ನಿಕಟ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಎ. ಆರ್. ಬಸ್ವೇದನ್ ಅವರು ಭೌತಿಕ ಲಾಭಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಎಂದಿಗೂ ಯೋಚಿಸದ ವಿನಮ್ರ ಹೋರಾಟಗಾರರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರ ಕೊನೆಯ ದಿನಗಳವರೆಗೆ, ಎ. ಆರ್. ಬಸ್ವೇದನ್ ಅವರು ಸ್ವಂತ ಮನೆಯನ್ನೂ ಹೊಂದಿರಲಿಲ್ಲ. ಅವರು ಮತ್ತು ಅವರ ಕುಟುಂಬವು ಯೋಗ್ಯಕಾರ್ತಾದಲ್ಲಿರುವ ತಮನ್ ಯುವೋನೋ ಸಂಕೀರ್ಣದಲ್ಲಿ ಸಾಲದ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು, ಇದು ಯೋಗಕಾರ್ತ ಇಂಡೋನೇಷ್ಯಾದ ರಾಜಧಾನಿಯಾಗಿದ್ದಾಗ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಹೋರಾಟಗಾರರಿಗೆ ಹಾಜಿ ಬಿಲಾಲ್ ಅವರು ಸಾಲ ನೀಡಿದ್ದ ಸಂಕೀರ್ಣವಾಗಿದೆ. ಅವರ ಕಾರು ಅವರ ಸ್ನೇಹಿತ ಆಡಮ್ ಮಲಿಕ್ ಅವರು (ಅವರು ಉಪಾಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿದ್ದಾಗ) ಅವರ 72ನೇ ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬಕ್ಕೆ ಉಡುಗೊರೆಯಾಗಿ ನೀಡಿದ್ದರು. ಮೂಲಗಳು ಹುಬ್ ಡಿ ಜೋಂಗೆ, ಅಬ್ದುಲ್ ರಹಮಾನ್ ಬಸ್ವೇದನ್ ಮತ್ತು ಇಂಡೋನೇಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಹದ್ರಾಮಿಗಳ ವಿಮೋಚನೆ, ಏಷ್ಯನ್ ಜರ್ನಲ್ ಆಫ್ ಸೋಶಿಯಲ್ ಸೈನ್ಸ್, ಸಂಪುಟ 32, ಸಂಖ್ಯೆ 3,2004, ಪುಟಗಳು. 373-400 (28) ಅಲ್ವಿ ಶಹಾಬ್, ಸುಂಪಾ ಪೆಮುದಾ ಅರಬ್, republika.co.id, 16 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 2007. ಹೊವಾರ್ಡ್ ಡಿಕ್, ಸುರಬಾಯ ದಿ ಸಿಟಿ ಆಫ್ ವರ್ಕ್, ಎ ಸೋಶಿಯೊ ಎಕನಾಮಿಕ್ ಹಿಸ್ಟರಿ 1900-2000, ಸೆಂಟರ್ ಫಾರ್ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಸ್ಟಡೀಸ್, ಓಹಿಯೋ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ, 2002. ಸೂರತ್ಮಿನ್, ಅಬ್ದುರ್ರಹ್ಮಾನ್ ಬಸ್ವೇದನ್; ಕಾರ್ಯ ಡಾನ್ ಪೆಂಗಬ್ಡಿಯಾನ್ಯಾ, ಡಿಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಪೆಂಡಿಡಿಕಾನ್ ಡಾನ್ ಕೆಬುಡಯಾನ್, ಡಿಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಪೆಂಡಿಡಿಕಾನ್ ಡಾನ್ ಕೆಬುಡಯಾನ್, ಡೈರೆಕ್ಟೊರಾಟ್ ಸೆಜಾರಾ ಡಾನ್ ನಿಲಾಯ್ ಟ್ರೆಡಿಷನಲ್ ಪ್ರೊಯೆಕ್ ಇನ್ವೆಂಟರಿಸಾಸಿ ಡಾನ್ ಡೋಕುಮೆಂಟಾಸಿ ಸೆಜಾರಾ ನ್ಯಾಶನಲ್ ಜಕಾರ್ತಾ, 1989, ಹಾಲ್ 49-50. ಅಪಾ ಡಾನ್ ಸಿಯಾಪಾ; ಅಬ್ದುರ್ ರಹಮಾನ್ ಬಸ್ವೇದನ್, ಪುಸತ್ ದಾತಾ ಡಾನ್ ಅನಾಲಿಸಾ ಟೆಂಪೋ, www.pdat.co.id. ಅಲ್ವಿ ಶಹಾಬ್, ಪಾರ್ಟಾಯ್ ಅರಬ್ ಇಂಡೋನೇಷ್ಯಾ, republika.co.id, 6 ಜನವರಿ 2002. ಅವಾಲ್ ಸೇಜಾರಾ ಬೆಸರ್ ಇಟು ದಲ್ಮ್ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಜಮಾ 'ಆ ಶಾಲಾಹುದ್ದೀನ್ ಯುಜಿಎಂ, www.js.ugm.ac.id. ಲಿಹಾತ್ ಕ್ಯಾಟಾಟಾನ್ ಪೆಂಡಾಹುಲುವಾನ್ ಜೋಹಾನ್ ಎಫೆಂಡಿ ದಲಮ್ ಬುಕ್ಕು ಪೆರ್ಗೋಲಕಾನ್ ಪೆಮಿಕಿರಾನ್ ಇಸ್ಲಾಂ, ಕ್ಯಾಟಾಟಾನ್ ಹರಿಯನ್ ಅಹ್ಮದ್ ವಹೀಬ್ ಯಾಂಗ್ ಡಿಟರ್ಬಿಟ್ಕಾನ್ ಪುಸ್ತಕ ಎಲ್ಪಿ3ಇಎಸ್, ಜಕಾರ್ತಾ, ಸೆಟಾಕಾನ್ ಕ್ಯಾಂಟಮ್, ಫೆಬ್ರವರಿ 2003. 2008ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ, ಇಂಡೋನೇಷ್ಯಾದ ಹಲವಾರು ಪತ್ರಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗಳು ಎ. ಆರ್. ಬಸ್ವೇದನ್ ಅವರ 100ನೇ ಜನ್ಮದಿನದ ಸ್ಮರಣಾರ್ಥವಾಗಿ ಅವರ ಜೀವನ ಮತ್ತು ಹೋರಾಟದ ಬಗ್ಗೆ ಸರಣಿ ಲೇಖನಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದವು. ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮಾಧ್ಯಮಗಳ ಜೊತೆಗೆ, ಈ ಲೇಖನಗಳನ್ನು ದೇಶದಾದ್ಯಂತ ಹತ್ತಾರು ಸ್ಥಳೀಯ ಪತ್ರಿಕೆಗಳು ಪ್ರಕಟಿಸಿವೆ. ಅಂತರ್ಜಾಲದ ಮೂಲಕ ಲಭ್ಯವಿರುವ ಕೆಲವು ಲೇಖನಗಳು ಹೀಗಿವೆಃ ಮಜಾಲಾ ಟೆಂಪೊಃ ಎ. ಆರ್. ಬಸ್ವೇದನ್, ಸಿಯೋರಾಂಗ್ ನಾಸಿಯೋನಲಿಸ್ ಬೆರ್ದಾರಾ ಅರಬ್ ಹರಿಯನ್ ಕೊಂಪಾಸ್ಃ ಎ. ಆರ್. ಬಸ್ವೇದನ್ 1908-1986 (ಟೆಂಟಾಂಗ್ ಪರ್ಜುವಾಂಗನ್ ಡಿಪ್ಲೊಮಾಸಿ) ಹರಿಯನ್ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ಃ ಎ. ಆರ್. ಬಸ್ವೇದನ್ ಪೆಂಡೊಬ್ರಾಕ್ ಐಸೋಲಾಸಿ ಹರಿಯನ್ ಜಾವಾ ಪಿಓಎಸ್ (ಐಎನ್ಡಿಒ ಪಿಓಎಸ್): ಸೀಬಾದ್ ಎಆರ್. ಬಸ್ವೇದನ್, ಪಹ್ಲಾವಾನ್ ಡಾನ್ ಪೆರಿಂಟಿಸ್ ಪರ್ಸ್ ಅಸಲ್ ಕಂಪುಂಗ್ ಆಂಪೆಲ್ (1 ದರಿ 2): ಗುಗಾ ಸೆಮಾಂಗತ್ ವರ್ಗಾ ಅರಬ್ ಲೆವತ್ ಕುರಾನ್ ತಿಯೋಂಘೋವಾ ಹರಿಯನ್ ಜಾವಾ ಪೊಸ್ (ಇಂಡೋ ಪೊಸ್): ಸೀಬಾದ್ ಎ. ಆರ್. ಬಸ್ವೆಡೆನ್, ಪಹ್ಲಾವಾನ್ ಡಾನ್ ಪೆರಿಂಟಿಸ್ ಪರ್ಸ ಅಸಲ್ ಆಂಪೆಲ್, ಸುರಬಾಯ (2 ದರಿ 2): ಗರ-ಗರ ಪೆಂಟಾಸ್ ಫಾತಿಮಾ, ವರ್ಗಾ ಅರಬ್ ಮೆಂಗಡು ಕೆ ಪೋಲಿಸಿ ಹರಿಯನ್ ಜರ್ನಲ್ ನ್ಯಾಶನಲ್ಃ ಎ. ಆರ್. ಬಸ್ವೆಡೆನ್ ಡಾನ್ ಪಿ. ಎ. ಐ ಮಜಾಲಾಹ್ ಟೆಂಪೊ ಎಡಿಸಿ 15 ಡಿಸೆಂಬರ್ 2008 ಮೆನುಲಿಸ್ ಪಂಜಾಂಗ್ ಟೆಂಟಾಂಗ್ ಎ. ಆರ್. ಬಸ್ವೆಡೆನ್ ದಲಾಮ್ ರುಬ್ರಿಕ್ ಸೆಲಿಂಗನ್ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1908 ಜನನಗಳು 1986 ಸಾವುಗಳು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಪತ್ರಕರ್ತರು ಬಿಪಿಯುಪಿಕೆ ಇಂಡೋನೇಷ್ಯಾದ ಪತ್ರಕರ್ತರು ಇಂಪೀರಿಯಲ್ ಜಪಾನ್ನೊಂದಿಗೆ ಇಂಡೋನೇಷ್ಯಾದ ಸಹಯೋಗಿಗಳು ಇಂಡೋನೇಷ್ಯಾದ ಮುಸ್ಲಿಮರು ಯೆಮೆನ್ ಮೂಲದ ಇಂಡೋನೇಷ್ಯಾದ ಜನರು ಸುರಬಾಯಾದ ಸೆಂಟ್ರಲ್ ಅಡ್ವೈಸರಿ ಕೌನ್ಸಿಲ್ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಹೀರೋಸ್ನ ಸದಸ್ಯರು