Primer Congreso Interamericano de Mujeres
ಪ್ರೈಮರ್ ಕಾಂಗ್ರೆಸೊ ಇಂಟರ್ಮೇರಿಕಾನೊ ಡಿ ಮುಜೆರೆಸ್ (ಮಹಿಳೆಯರ ಮೊದಲ ಅಂತರ-ಅಮೆರಿಕನ್ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್) 1947ರ ಆಗಸ್ಟ್ 21ರಿಂದ 27ರವರೆಗೆ ಗ್ವಾಟೆಮಾಲಾದ ಗ್ವಾಟೆಮಾಲಾ ನಗರದಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಸ್ತ್ರೀವಾದಿ ಸಭೆಯಾಗಿತ್ತು. ಇದನ್ನು ವುಮೆನ್ಸ್ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಲೀಗ್ ಫಾರ್ ಪೀಸ್ ಅಂಡ್ ಫ್ರೀಡಂ (ಡಬ್ಲ್ಯು. ಐ. ಎಲ್. ಪಿ. ಎಫ್) ಒಟ್ಟಿಗೆ ಕರೆದಿದೆ ಮತ್ತು ಗ್ವಾಟೆಮಾಲಾದ ಯುನಿಯನ್ ಡೆಮೋಕ್ರಾಟಿಕ ಡಿ ಮುಜೆರೆಸ್ ಆಯೋಜಿಸಿದೆ. 1944ರ ಗ್ವಾಟೆಮಾಲಾದ ದಂಗೆಯ ನಂತರ ತಕ್ಷಣವೇ ಏಂಜಲೀನಾ ಅಕುನಾ ಡಿ ಕ್ಯಾಸ್ಟಾನೆಡಾ, ಬರ್ಟಾ ಕಾರ್ಲೆಟೊ, ಎಲಿಸಾ ಹಾಲ್ ಡಿ ಆಸ್ಟುರಿಯಾಸ್, ಗ್ಲೋರಿಯಾ ಮೆನೆಂಡೆಜ್ ಮಿನಾ ಡಿ ಪಾಡಿಲ್ಲಾ, ರೋಸಾ ಡಿ ಮೊರಾ, ಐರೀನ್ ಡಿ ಪಿಯರೆ ಮತ್ತು ಗ್ರಾಸಿಯೆಲಾ ಕ್ವಾನ್ ಅವರು ಮಹಿಳೆಯರ ನಾಗರಿಕ ಹಕ್ಕುಗಳ ಮಾನ್ಯತೆಗಾಗಿ ಈ ಸಂಸ್ಥೆಯನ್ನು ರಚಿಸಿದರು. ಸಮ್ಮೇಳನಕ್ಕೆ ಹಾಜರಾಗಲು ಆಹ್ವಾನವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ ಅಮೆರಿಕದಾದ್ಯಂತದ ದೇಶಗಳ ಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳು ಇದ್ದರು, ಆದರೆ ಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳು ದೇಶದ ಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. ಬದಲಿಗೆ, ಮಹಿಳೆಯರು ಪ್ರದೇಶದಾದ್ಯಂತ ಮಹಿಳಾ ಕ್ಲಬ್ಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಿದರು. ಅರ್ಜೆಂಟೀನಾ, ಬೊಲಿವಿಯಾ, ಬ್ರೆಜಿಲ್, ಕೆನಡಾ, ಚಿಲಿ, ಕೊಲಂಬಿಯಾ, ಕೋಸ್ಟಾ ರಿಕಾ, ಕ್ಯೂಬಾ, ಎಲ್ ಸಾಲ್ವಡಾರ್, ಈಕ್ವೆಡಾರ್, ಗ್ವಾಟೆಮಾಲಾ, ಹೈಟಿ, ಹೊಂಡುರಾಸ್, ಮೆಕ್ಸಿಕೋ, ನಿಕರಾಗುವಾ, ಪನಾಮ, ಪೋರ್ಟೊ ರಿಕೊ, ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್, ಉರುಗ್ವೆ ಮತ್ತು ವೆನೆಜುವೆಲಾದ ಮಹಿಳೆಯರು ಭಾಗವಹಿಸಿದ್ದರು. ಮಹಿಳೆಯರು ರಾಜಕೀಯವಾಗಿ ತೀವ್ರಗಾಮಿಗಳಾಗಿರಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಶಾಂತಿ, ರಾಜಕೀಯ ಸಮಾನತೆ ಮತ್ತು ಮಾನವ ಕಲ್ಯಾಣದ ಭದ್ರತೆಯನ್ನು ನಂಬಿದ್ದರು. ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ಮೊದಲ ಪತ್ರಿಕಾ ಪ್ರಕಟಣೆಯು ರಿಯೋ ಒಪ್ಪಂದದ ವಿರುದ್ಧ ಮಾತನಾಡಿತು, ಇದನ್ನು ಏಕಕಾಲದಲ್ಲಿ ರಿಯೋ ಡಿ ಜನೈರೊದಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಸಮ್ಮೇಳನದಲ್ಲಿ ಚರ್ಚಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಪಶ್ಚಿಮ ಗೋಳಾರ್ಧದ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳಿಗೆ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುವಂತೆ ಮತ್ತು ಪರಸ್ಪರ ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಅವರ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಬಲಪಡಿಸುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸಿತು. ಮಹಿಳೆಯರು ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವಿಷಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುವ ತಮ್ಮ ಹಕ್ಕನ್ನು ಪ್ರತಿಪಾದಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಈ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಶಾಂತಿ ಕಾಪಾಡುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರು. ಸಭೆಯ ಅಧ್ಯಕ್ಷತೆಯನ್ನು ಪನಾಮದ ಪ್ರತಿನಿಧಿ ಗುಮೆರ್ಸಿಂಡಾ ಪೇಜ್ ವಹಿಸಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಗ್ವಾಟೆಮಾಲಾದ ಪ್ರಥಮ ಮಹಿಳೆ ಎಲಿಸಾ ಮಾರ್ಟಿನೆಜ್ ಡಿ ಅರೆವಾಲೊ ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿದ್ದರು. ಹೆಲೋಯಿಸ್ ಬ್ರೈನರ್ಡ್ ಪ್ರಧಾನ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿಯಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಿದರು. ನ್ಯಾಷನಲ್ ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಆಫ್ ನೀಗ್ರೋ ವುಮೆನ್, ನ್ಯಾಷನಲ್ ಫೆಡರೇಶನ್ ಆಫ್ ಬ್ಯುಸಿನೆಸ್ ಅಂಡ್ ಪ್ರೊಫೆಷನಲ್ ವುಮೆನ್ಸ್ ಕ್ಲಬ್ಸ್, ಪ್ಯಾನ್-ಅಮೇರಿಕನ್ ಲೀಗ್ ಆಫ್ ಮಿಯಾಮಿ, ಪೀಪಲ್ಸ್ ಮ್ಯಾಂಡೇಟ್ ಕಮಿಟಿ, ಯು. ಎಸ್. ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಐ. ಎಲ್. ಪಿ. ಎಫ್ ವಿಭಾಗ ಮತ್ತು ಜೊಂಟಾ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಉತ್ತರ ಅಮೆರಿಕದ ಮೂಲಗಳಿಂದ ಈ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಕ್ಕೆ ಧನಸಹಾಯವು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಬಂದಿತು. ಪರಮಾಣು ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಪರಮಾಣು ಶಕ್ತಿ; ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವ ಪರ ಚಳುವಳಿ; ಅಮೆರಿಕದ ಪರಸ್ಪರ ಸಂಬಂಧಗಳು; ವಲಸೆ, ನಿರಾಶ್ರಿತರು ಮತ್ತು ಯುದ್ಧ ಸಂತ್ರಸ್ತರು; ಮತ್ತು ನಾಗರಿಕ ಮತ್ತು ರಾಜಕೀಯ ಹಕ್ಕುಗಳಂತಹ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ಆರು ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಈ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವು ಸಮಿತಿಗಳಲ್ಲಿ ಚರ್ಚಿಸಿತು. ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ, ಅವರು ಕೇವಲ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಮಹಿಳಾ ಸಮಸ್ಯೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತ್ರ ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿರಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳ ಪಟ್ಟಿಯು ಅನೇಕ ಮಹಿಳೆಯರು ಸಮಾಜದ ವಿಶಾಲ ಪ್ರದೇಶದಿಂದ ಬಂದವರಾಗಿದ್ದರು ಎಂಬುದನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಅವರ ಸಮಾಜಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಹಿಳೆಯರು ಅಸಾಮಾನ್ಯರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ವಿದ್ಯಾವಂತರಾಗಿದ್ದರು, ವೃತ್ತಿಪರರಾಗಿದ್ದರು (ಕೆಲವರು ಬ್ಲೂ-ಕಾಲರ್ ಮತ್ತು ಇತರರು ವೈಟ್-ಕಾಲರ್ ಕೆಲಸಗಾರರಾಗಿದ್ದರೂ), ಅವರು ಮನೆಯ ಹೊರಗೆ ಸಕ್ರಿಯರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ರಾಜಕೀಯದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದರು. ಪರಮಾಣು ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಚರ್ಚಿಸುವ ಸಮಿತಿಯ ನೇತೃತ್ವವನ್ನು ಚಿಲಿಯ ಪ್ರೊಫೆಸರ್ ಮರಿಯಾ ರಿವೆರಾ ಉರ್ಕ್ವಿಯೆಟಾ ವಹಿಸಿದ್ದರು. ಅವರು ಪರಮಾಣು ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳ ಬೆದರಿಕೆಯ ಅನೇಕ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಚರ್ಚಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ಉತ್ಪಾದಿಸುವ ಉತ್ಪಾದನಾ ಘಟಕಗಳನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸುವುದು ಸೇರಿದಂತೆ ಪರಮಾಣು ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಮತ್ತೆ ಬಳಸದಂತೆ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಎಲ್ಲಾ ಕ್ರಮಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು ಎಂದು ತಮ್ಮ 8 ಶಿಫಾರಸುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿ ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರು. ಇದಲ್ಲದೆ, ಮಕ್ಕಳು ಮತ್ತು ವೃದ್ಧರು ಸೇರಿದಂತೆ ಸಮಾಜದ ಎಲ್ಲಾ ಸದಸ್ಯರು ಪರಮಾಣು ಶಕ್ತಿಯ ಪ್ರಯೋಜನಗಳು ಮತ್ತು ಅಪಾಯಗಳೆರಡನ್ನೂ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಅವರು ವಿಶಾಲವಾದ ಶಿಕ್ಷಣ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಿದರು. ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಯಾವುದೇ ಪರಮಾಣು ಯುದ್ಧವನ್ನು ತಡೆಗಟ್ಟುವ ಪ್ರಯತ್ನದಲ್ಲಿ, ಹಣಕಾಸು, ಉತ್ಪಾದನೆ ಮತ್ತು ಕಚ್ಚಾ ವಸ್ತುಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ ಪರಮಾಣು ಉದ್ಯಮದ ಎಲ್ಲಾ ಅಂಶಗಳನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಲು ಮತ್ತು ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುವ ಹುದ್ದೆಗಳಿಗೆ ವಿಶ್ವಸಂಸ್ಥೆಯು ಶಾಂತಿವಾದಿ ಮಹಿಳೆಯರನ್ನು ನೇಮಿಸಬೇಕೆಂದು ಅವರು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರು. ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವದ ಪರಿಕಲ್ಪನೆ ಈಕ್ವೆಡಾರ್ನ ನೀಲಾ ಮಾರ್ಟಿನೆಜ್ ನೇತೃತ್ವದ ಎರಡನೇ ಸಮಿತಿಯು ಕೇವಲ ರಾಜಕೀಯ ವಲಯಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ಸೇರಿಸಲು ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವದ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಹೇಗೆ ವಿಸ್ತರಿಸಬೇಕೆಂಬುದನ್ನು ಚರ್ಚಿಸಿತು. ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವವು ಆರ್ಥಿಕ, ರಾಜಕೀಯ ಮತ್ತು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಸಮಾನತೆಯನ್ನು ಗೌರವಿಸಲು ಎಲ್ಲಾ ಜನರ ಜೀವನ ಮಟ್ಟವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುವುದನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರಬೇಕು; ಅದು ಮಹಿಳೆಯರು ಮತ್ತು ಸ್ಥಳೀಯ ಜನರಿಗೆ ಸ್ವಯಂ ನಿರ್ಣಯದ ಹಕ್ಕನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರಬೇಕು; ಮತ್ತು "ಜನಾಂಗ, ಧರ್ಮ, ಸಿದ್ಧಾಂತ, ಲಿಂಗ ಅಥವಾ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮೂಲದ" ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಅಥವಾ ಜನರ ಗುಂಪುಗಳ ವಿರುದ್ಧ ತಾರತಮ್ಯವನ್ನು ನಿರುತ್ಸಾಹಗೊಳಿಸಬೇಕು ಎಂದು ಅವರು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಿದರು. ಎಲ್ಲಾ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ, ಮಿಲಿಟರಿ ಅಧಿಕಾರವು ನಾಗರಿಕ ಪ್ರಾಧಿಕಾರಕ್ಕೆ ಅಧೀನವಾಗಿರಬೇಕು ಮತ್ತು ಅಮೆರಿಕವನ್ನು ಶಸ್ತ್ರಸಜ್ಜಿತಗೊಳಿಸುವ ಯಾವುದೇ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ತಕ್ಷಣವೇ ಕೈಬಿಡಬೇಕು ಮತ್ತು ಶಾಂತಿಯುತ ಸಹಕಾರವು ಗುರಿಯಾಗಬೇಕು ಎಂದು ಬಲವಾಗಿ ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರು. ಆರ್ಥಿಕ ಭದ್ರತೆ, ಶಿಕ್ಷಣ, ಆರೋಗ್ಯ ರಕ್ಷಣೆ ಮತ್ತು ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಸೇರಿದಂತೆ ಮಾನವ ಹಕ್ಕುಗಳ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿದ ಮೂರನೇ ಸಮಿತಿಯ ನೇತೃತ್ವವನ್ನು ಬೊಲಿವಿಯಾದ ಮಾನವ ಹಕ್ಕುಗಳ ಅನಾ ರೋಸಾ ಟೊರ್ನೆರೊ ಡಿ ಬಿಲ್ಬಾವೊ ವಹಿಸಿದ್ದರು. ಶಿಕ್ಷಣ, ಆಹಾರ, ಆರೋಗ್ಯ ಮತ್ತು ನೈರ್ಮಲ್ಯ ವಸತಿಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಲು ಎಲ್ಲಾ ಮಾನವರ ಹಕ್ಕು ಸೇರಿದಂತೆ ಮಾನವ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಗೌರವಿಸುವ ಅನೇಕ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಅವರು ಚರ್ಚಿಸಿದರು. ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಜನರನ್ನು ತಲುಪಲು ದ್ವಿಭಾಷಾ ಅಧ್ಯಯನಗಳು ಮತ್ತು ವಿವಿಧ ದೈಹಿಕ ಅಥವಾ ಮಾನಸಿಕ ಅಗತ್ಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವವರಿಗೆ ವಿಶೇಷ ಶಿಕ್ಷಣ ತರಗತಿಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ ಉಚಿತ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಶಿಕ್ಷಣದ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಸರ್ಕಾರಗಳು ಉತ್ತೇಜಿಸಬೇಕೆಂದು ಅವರು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಿದರು. ನಾಗರಿಕರ ಆರೋಗ್ಯವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು, ಹದಿಹರೆಯದವರಿಗೆ ಲೈಂಗಿಕ ನೈರ್ಮಲ್ಯ ಶಿಕ್ಷಣವನ್ನು ಒದಗಿಸಲು ಮತ್ತು ವೇಶ್ಯೆಯರ ಪುನರ್ವಸತಿಗಾಗಿ ಸರ್ಕಾರ ಧೂಮಪಾನ ಮತ್ತು ಮದ್ಯದ ವಿರುದ್ಧ ನೀತಿಗಳನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು ಎಂದು ಅವರು ಸಲಹೆ ನೀಡಿದರು. ದುಡಿಯುವ ಮಹಿಳೆಯರ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸಬೇಕು ಮತ್ತು ಸಾಮಾಜಿಕ ಭದ್ರತಾ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳು ಸಮಾಜದ ಎಲ್ಲಾ ಸದಸ್ಯರನ್ನು ಒಳಗೊಳ್ಳಬೇಕು ಎಂದು ಅವರು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರು. ಅವರು ಮಕ್ಕಳ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಿದರು, ಹಗಲಿನ ಕಾರ್ಮಿಕರ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಡೇಕೇರ್ ಕೇಂದ್ರಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸಬೇಕೆಂದು ಸಲಹೆ ನೀಡಿದರು ಮತ್ತು ಬಾಲಾಪರಾಧಿ ನ್ಯಾಯ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಬೇಕು, ಇದು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಕಾನೂನುಬದ್ಧ ಅಥವಾ ನ್ಯಾಯಸಮ್ಮತವಲ್ಲದ, ಪೋಷಕರು ವಿವಾಹಿತರಾಗಿರಲಿ ಅಥವಾ ಅವಿವಾಹಿತರಾಗಿರಲಿ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ. ಒಂಟಿ ಮಹಿಳೆಯರ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಬೇಕು ಮತ್ತು ನ್ಯಾಯಯುತತೆ ಮತ್ತು ಸಮಾನತೆಯನ್ನು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸಲು ನ್ಯಾಯ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳನ್ನು ಪರಿಷ್ಕರಿಸಬೇಕು ಎಂದು ಅವರು ಸಲಹೆ ನೀಡಿದರು. ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಆತ್ಮಸಾಕ್ಷಿಯ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಮತ್ತು ಆರಾಧನಾ ಮತ್ತು ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಬೇಕು ಮತ್ತು ರಾಜಕೀಯ ಅಥವಾ ಆರ್ಥಿಕ ಸಿದ್ಧಾಂತವನ್ನು ಹೇರುವ ಸಾಧನವಾಗಿ ಎಂದಿಗೂ ಬಳಸಬಾರದು ಎಂದು ಅವರು ಗುರುತಿಸಿದರು. ಅಂತರ-ಅಮೆರಿಕನ್ ನೀತಿ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಾದ ಗ್ವಾಟೆಮಾಲಾದ ಮಾರಿಯಾ ಡೆಲ್ ಕಾರ್ಮೆನ್ ವರ್ಗಾಸ್ ಮತ್ತು ಸಾಲ್ವಡೋರ್ನ ಮ್ಯಾಟಿಲ್ಡೆ ಎಲೆನಾ ಲೋಪೆಜ್ ಅವರು ಅಂತರ-ಅಮೆರಿಕನ್ ನೀತಿ ವಿಷಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಚರ್ಚಿಸಲು ಸಮಿತಿಯ ನೇತೃತ್ವ ವಹಿಸಿದರು. ರಿಯೋ ಡಿ ಜನೈರೊದಲ್ಲಿ ಏಕಕಾಲದಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತಿರುವ ಅಧಿವೇಶನದ ಬಗ್ಗೆ ಮಹಿಳೆಯರಿಗೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿಳಿದಿತ್ತು, ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳ ವಿಸ್ತರಣೆ ಮತ್ತು ಪರಸ್ಪರ ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು, ಇದು ಅವರ ಶಾಂತಿವಾದಿ ಗುರಿಗಳಿಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿದೆ. ಮಹಿಳೆಯರು ಅಟ್ಲಾಂಟಿಕ್ ಚಾರ್ಟರ್ ಮತ್ತು ಚಾಪಲ್ಟೆಪೆಕ್ ಕಾಯಿದೆಯ ಗುರಿಗಳಿಗೆ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಒತ್ತಿ ಹೇಳಿದರು, ಇದು ಈ ಪ್ರದೇಶದ ಎಲ್ಲಾ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳಿಗೆ ಶಾಂತಿ ಮತ್ತು ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸಿತು. ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುವುದು ಭದ್ರತೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುವ ಸಾಧನ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ಜನರ ವಿರುದ್ಧ ತಿರುಗುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನೂ ಹೊಂದಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಗುರುತಿಸಿ ಅವರು ನಿರಸ್ತ್ರೀಕರಣವನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರು. ಕಡಿಮೆ ಕೈಗಾರಿಕೀಕರಣವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವವರ ವೆಚ್ಚದಲ್ಲಿ ಕೈಗಾರಿಕೀಕರಣಗೊಂಡ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸದ ನೀತಿಗಳನ್ನು ಅವರು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಹೊಂದಿದ ದೇಶಗಳು ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರ ಜೀವನ ಮಟ್ಟವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಬೇಕು ಎಂದು ಒತ್ತಿ ಹೇಳಿದರು. ಕಾರ್ಮಿಕರ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲಂಘಿಸಿದ ಟಾಫ್ಟ್ ಹಾರ್ಟ್ಲೆ ಕಾಯಿದೆ, ಯು. ಎಸ್ನ ವಿಸ್ತರಣಾವಾದಿ ನೀತಿಗಳು ಮತ್ತು ನಾಗರಿಕರ ಹಕ್ಕುಗಳಿಗೆ ಧಕ್ಕೆ ತಂದ ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವವಲ್ಲದ ಆಡಳಿತಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಸಮಿತಿಯು ಮಾತನಾಡಿತು. ನಾಗರಿಕರ ಮುಕ್ತ ವ್ಯಾಪಾರ ಮತ್ತು ಮುಕ್ತ ಸಂಚಾರಕ್ಕೆ ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡಲು ಅಮೆರಿಕದಾದ್ಯಂತ ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್ಗಳು ಮತ್ತು ಕರೆನ್ಸಿಗಳನ್ನು ಪ್ರಮಾಣೀಕರಿಸಬೇಕೆಂದು ಅವರು ಷರತ್ತು ವಿಧಿಸಿದರು. ಒಟ್ಟಾರೆಯಾಗಿ ಅವರು ಶೋಷಣೆಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ವಿಶ್ವಸಂಸ್ಥೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಶಾಂತಿವಾದ ಮತ್ತು ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಹಕಾರದ ಗುರಿಗಳಿಗೆ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಅನುಮೋದಿಸಿದರು. ವಲಸೆ ಮತ್ತು ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಐದನೇ ಸಮಿತಿಯು ಯುರೋಪಿಯನ್ ವಲಸೆ, ನಿರಾಶ್ರಿತರು ಮತ್ತು ಯುದ್ಧದ ಬಲಿಪಶುಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿತು, ಆದರೆ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಅಮೆರಿಕಾದಲ್ಲಿ ರಾಜಕೀಯ ಕೈದಿಗಳು ಮತ್ತು ರಾಜಕೀಯ ಗಡಿಪಾರುಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಲು ಹೊಂಡುರಾನ್ ಪಾಕಾ ನವಾಸ್ ಡಿ ಮಿರಾಲ್ಡಾರನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದಾಗ ಅದನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ಸಮಿತಿಯ ನೇತೃತ್ವವನ್ನು ಮೆಕ್ಸಿಕನ್ ಜುಡಿತ್ ಹೋರ್ಕಾಸಿಟಾಸ್ ಡಿ ಫಾರ್ಗ್ರೇವ್ ವಹಿಸಿದ್ದರು ಮತ್ತು ವಲಸಿಗರು ತಾವು ಹೆಚ್ಚು ಸೂಕ್ತವಾದ ದೇಶವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲು ಸ್ವತಂತ್ರರಾಗಿರಬೇಕು ಮತ್ತು ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಪುನರ್ವಸತಿ ಮಾಡಲು ವಿಶ್ವಸಂಸ್ಥೆಯು ಎಲ್ಲಾ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ವಲಸೆ ಕೋಟಾಗಳ ವಿಸ್ತರಣೆಗೆ ಅನುಕೂಲವಾಗಬೇಕು ಎಂದು ಮಹಿಳೆಯರು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. ಅವರು ಪ್ಯಾಲೇಸ್ಟಿನಿಯನ್ ಪ್ರತಿನಿಧಿ ರೋಸ್ ಗುಟ್ಮನ್ರಿಂದ ಕೇಳಿದರು, ಅವರು "ಪ್ಯಾಲೆಸ್ಟೈನ್ ಪ್ರಶ್ನೆ" ಯ ಪರಿಹಾರ ಮತ್ತು ರಾಜ್ಯವಿಲ್ಲದ ಯಹೂದಿಗಳಿಗೆ ಮನೆಯ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯ ಅಗತ್ಯವನ್ನು ಒತ್ತಿ ಹೇಳಿದರು. ಕೊನೆಯದಾಗಿ, ಯುದ್ಧದ ವಿನಾಶಗಳಿಂದ ಉಂಟಾಗುವ ಮಕ್ಕಳ ಪರಿಹಾರ ಮತ್ತು ಅಪೌಷ್ಟಿಕತೆಗಾಗಿ ಮಹಿಳಾ ಗುಂಪುಗಳು ಮತ್ತು ವಿಶ್ವಸಂಸ್ಥೆಯು ತಕ್ಷಣದ ತುರ್ತು ಪರಿಹಾರವನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಬೇಕೆಂದು ಅವರು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರು. ನಾಗರಿಕ ಮತ್ತು ರಾಜಕೀಯ ಹಕ್ಕುಗಳು ಆರನೇ ಸಮಿತಿಯು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಸ್ತ್ರೀಸಮಾನತಾವಾದಿ ಸಮಸ್ಯೆಗಳೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದ್ದ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಮೌಲ್ಯಮಾಪನ ಮಾಡಲು ಒಲವು ತೋರಿತು-ಮಹಿಳೆಯರ ನಾಗರಿಕ ಮತ್ತು ರಾಜಕೀಯ ಹಕ್ಕುಗಳು ಮತ್ತು ಜವಾಬ್ದಾರಿಯುತ ಹುದ್ದೆಗಳಿಗೆ ಪ್ರವೇಶ. ಇದರ ಅಧ್ಯಕ್ಷತೆಯನ್ನು ಮೆಕ್ಸಿಕೋದ ಅಮಾಲಿಯಾ ಗೊನ್ಜಾಲೆಜ್ ಕ್ಯಾಬಲೆರೊ ಡಿ ಕ್ಯಾಸ್ಟಿಲ್ಲೊ ಲೆಡಾನ್ ವಹಿಸಿದ್ದರು. ಅನೇಕ ವಿಷಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಚರ್ಚಿಸಲಾಗಿದ್ದರೂ, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖವಾದವುಗಳಲ್ಲಿ ಪುರುಷರ ಮತ್ತು ಮಹಿಳೆಯರ ನಾಗರಿಕ ಮತ್ತು ರಾಜಕೀಯ ಹಕ್ಕುಗಳ ಸಮಾನತೆಯನ್ನು ಗುರುತಿಸುವುದು, ಅಮೆರಿಕಾದಾದ್ಯಂತ ನಾಗರಿಕ ವಿವಾಹ ಮತ್ತು ವಿಚ್ಛೇದನದ ಅನುಷ್ಠಾನ, ಮದುವೆಯೊಳಗೆ ಹಣಕಾಸಿನ ಅನಿಯಂತ್ರಿತ ಪ್ರವೇಶ, ವ್ಯಭಿಚಾರದ ಪ್ರಕರಣಗಳಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಾಚಾರದ ಮೊಕದ್ದಮೆಯಿಂದ ವಿನಾಯಿತಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುವುದು, ಸಂಗಾತಿಗಳಿಗೆ ತಮ್ಮ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯತೆಯನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸುವ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ, ಮಕ್ಕಳ ಪೋಷಕ ಬೆಂಬಲಕ್ಕಾಗಿ ಏಕರೂಪದ ನೀತಿಗಳು, ಮರಣದಂಡನೆಯನ್ನು ರದ್ದುಪಡಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಮಹಿಳಾ ಸಂಸ್ಥೆಗಳ ಪ್ರೋತ್ಸಾಹ ಮತ್ತು ಜವಾಬ್ದಾರಿಯುತ ಹುದ್ದೆಗಳಿಗೆ ಮಹಿಳೆಯರ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಬಲಪಡಿಸುವುದು. ನಿರ್ಣಯಗಳು ನಿರ್ಣಯಗಳ ಹಂತದ ಅಧ್ಯಕ್ಷತೆಯನ್ನು ಕೊಲಂಬಿಯಾದ ಲುಸಿಲಾ ರುಬಿಯೊ ಡಿ ಲಾವರ್ಡೆ ವಹಿಸಿದ್ದರು. ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಆರು ಕೇಬಲ್ಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು. ಯು. ಎಸ್. ನ ರಾಜ್ಯ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ಜಾರ್ಜ್ ಮಾರ್ಷಲ್ ಮತ್ತು ರಿಯೊ ಸಮ್ಮೇಳನದ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ರೌಲ್ ಫರ್ನಾಂಡೀಸ್ ಅವರಿಗೆ ಕೇಬಲ್ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಖಂಡಿಸಿತು ಮತ್ತು ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳಿಗೆ ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಲಾದ ಹಣವನ್ನು ಉದ್ಯಮ, ಕೃಷಿ ಮತ್ತು ನಾಗರಿಕರಿಗೆ ಆರೋಗ್ಯ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಗಾಗಿ ಮರುನಿರ್ದೇಶಿಸಬೇಕೆಂದು ಒತ್ತಾಯಿಸಿತು. ಮತ್ತೊಂದು ಕೇಬಲ್ ಸರ್ವಾಧಿಕಾರಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧ ಕಡಿದುಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸಿತು ಮತ್ತು ಫ್ರಾಂಕೊನನ್ನು ಖಂಡಿಸಿತು. ಶಾಂತಿ ಮತ್ತು ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಹಕಾರಕ್ಕಾಗಿ ಹೋರಾಡಿದ ಎಲೀನರ್ ರೂಸ್ವೆಲ್ಟ್ಗೆ; ಮಹಿಳಾ ಹಕ್ಕುಗಳಿಗಾಗಿ ಹೋರಾಡಿದ ಪೌಲಿನಾ ಲೂಯಿಸಿಗೆ; ಮತ್ತು ಶಾಂತಿ ರಕ್ಷಣೆಯಲ್ಲಿ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಅಮೆರಿಕಾದ ಕಡೆಗೆ ಮಾಡಿದ ಪ್ರಯತ್ನಗಳಿಗಾಗಿ ಹೆನ್ರಿ ವ್ಯಾಲೇಸ್ಗೆಃ ಅವರ ಸಮಾನ ಮನಸ್ಕತೆಗೆ ಗೌರವ ಸಲ್ಲಿಸಲು ಮೂರು ಕೇಬಲ್ಗಳು ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಿಗೆ ಹೋದವು. ಮಹಿಳೆಯರು ವಿಶ್ವ ಶಾಂತಿಯನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸಲು ಮತ್ತು ಅಮೆರಿಕಾದಲ್ಲಿ ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವವನ್ನು ಬಲಪಡಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. ಅವರು ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ನಿಂದ ಚುನಾಯಿತರಾದ ಮೂವರು ಸದಸ್ಯರ ಸಚಿವಾಲಯವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ಒಕ್ಕೂಟವನ್ನು ರಚಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು, ಮೂರು ಸಚಿವಾಲಯದ ಸದಸ್ಯರು ಮತ್ತು ವಿವಿಧ ಪ್ರದೇಶಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುವ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ನಿಂದ ನೇಮಕಗೊಂಡ ಆರು ಸದಸ್ಯರನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ಸಮಿತಿಯನ್ನು ರಚಿಸಿದರು. ಕೆನಡಾ ಮತ್ತು ಅಮೆರಿಕವನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುವ ಬೀಟ್ರಿಸ್ ಬ್ರಿಗ್ಡೆನ್, ಮಧ್ಯ ಅಮೆರಿಕ ಮತ್ತು ಮೆಕ್ಸಿಕೊವನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುವ ಜುಡಿತ್ ಹೋರ್ಕಾಸಿಟಾಸ್ ಡಿ ಫಾರ್ಗ್ರೇವ್, ಆಂಟಿಲೀಸ್ ಮತ್ತು ಪನಾಮವನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುವ ಗುಮೆರ್ಸಿಂಡಾ ಪೇಜ್, ಕೊಲಂಬಿಯಾ, ಈಕ್ವೆಡಾರ್, ಪೆರು ಮತ್ತು ವೆನೆಜುವೆಲಾವನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುವ ಲುಸಿಲಾ ರುಬಿಯೊ ಡಿ ಲಾವೆರ್ಡೆ, ಬೊಲಿವಿಯಾ, ಚಿಲಿ ಮತ್ತು ಪರಾಗ್ವೆಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುವ ಮರಿಯಾ ಮರ್ಸಿಡಿಸ್ ರಿವೆರಾ ಉರ್ಕ್ವಿಯೆಟಾ ಮತ್ತು ಅರ್ಜೆಂಟೀನಾ, ಬ್ರೆಜಿಲ್ ಮತ್ತು ಉರುಗ್ವೆಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುವ ಮರಿಯಾ ತೆರೇಸಾ ಫೆರಾರಿ ಡಿ ಗೌಡಿನೊ ಈ ಸಮಿತಿಗೆ ನೇಮಕಗೊಂಡಿದ್ದರು. ಪ್ರಕಟಣೆಯನ್ನು ಸುರಕ್ಷಿತಗೊಳಿಸಲು ಕೆಲಸದ ಸಮನ್ವಯವನ್ನು ಸಚಿವಾಲಯಕ್ಕೆ ವಹಿಸಲಾಯಿತು. ಕಾರ್ಯಕಾರಿ ಸಮಿತಿಗೆ ನಿರ್ಣಯಗಳ ಅಳವಡಿಕೆ ಮತ್ತು ನಿರ್ಣಯಗಳ ಅನುಸರಣೆಯನ್ನು ಅನುಷ್ಠಾನಗೊಳಿಸುವ ಜವಾಬ್ದಾರಿ ನೀಡಲಾಗಿತ್ತು, ಜೊತೆಗೆ ಒಕ್ಕೂಟಕ್ಕೆ ಆಡಳಿತಾತ್ಮಕ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸುವ ಮತ್ತು ದೃಢೀಕರಿಸುವ ಜವಾಬ್ದಾರಿ ನೀಡಲಾಗಿತ್ತು. ಒಕ್ಕೂಟವು ಎಂದಾದರೂ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ಯಾವುದೇ ಪುರಾವೆಗಳಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅವರು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಿದ ನಿರ್ಣಯಗಳನ್ನು 1949 ರಲ್ಲಿ ಕರಾಕಸ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಆರ್ಗನೈಸೇಶನ್ ಆಫ್ ಅಮೆರಿಕನ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಕಮಿಶನ್ ಇಂಟರ್-ಅಮೆರಿಕಾನೋ ಡಿ ಮುಜೆರೆಸ್ (ಸಿಐಎಂ) ಅಕ್ಷರಶಃ ಮೌಖಿಕವಾಗಿ ಅಂಗೀಕರಿಸಿತು. ಅರ್ಜೆಂಟೀನಾಃ ಫೆಡರೇಶಿಯನ್ ಅರ್ಜೆಂಟೀನಾ ಡಿ ಮುಜೆರೆಸ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಾರಿಯಸ್ ಬೊಲಿವಿಯಾಗೆ ಮರಿಯಾ ತೆರೇಸಾ ಫೆರಾರಿ ಡಿ ಗೌಡಿನೊಃ ಕಾರ್ಮೆನ್ ಸ್ಯಾಂಚೆಜ್ ಡಿ ಬುಸ್ಟಾಮಾಂಟೆ ಕ್ಯಾಲ್ವೊ ಡಿ ಲೊಝಾದಾ (12 ವೆಲ್ವಿನ್ ರಸ್ತೆ, ಗ್ರೇಟ್ ನೆಕ್, ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್, ಮತ್ತು ಲಾ ಪಾಜ್, ಬೊಲಿವಿಯಾದ ಬಾಕ್ಸ್ 51) (ಭವಿಷ್ಯದ ಬೊಲಿವಿಯನ್ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಗೊನ್ಜಾಲೊ ಸ್ಯಾಂಚೆಜ್ ಡಿ ಲೊಝಾದಾ ಅವರ ತಾಯಿ) ಮತ್ತು ಅನಾ ರೋಸಾ ಟೊರ್ನೆರೊ ಬ್ರೆಜಿಲ್ಃ ಪ್ರತಿನಿಧಿಯು ಸೋಸಿಡಾಡ್ ಸಿವಿಕಾ ಫೆಮೆನಿನಾ ಡಿ ಸ್ಯಾಂಟೋಸ್, ಬ್ರೆಜಿಲ್, ಕೆನಡಾವನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಿದರುಃ ಸ್ಥಳೀಯ ಮಹಿಳಾ ಮಂಡಳಿಯ ಬೀಟ್ರಿಸ್ ಬ್ರಿಗ್ಡೆನ್ (1175 ಡೊಮಿನಿಯನ್ ಸೇಂಟ್, ವಿನ್ನಿಪೆಗ್, ಮ್ಯಾನಿಟೋಬಾ); ಮಹಿಳಾ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಲೀಗ್ನ ಮಿಲ್ಡ್ ಫಹ್ರೆಡ್ ಡಿ ಲೊಝಾದಾ (4536-8) ಅವೆ ಡಬ್ಲ್ಯೂ., ವ್ಯಾಂಕೋವರ್, ಬಿ. ಸಿ.); ಮತ್ತು ನ್ಯಾಷನಲ್ ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಆಫ್ ವುಮೆನ್ ಅಂಡ್ ಕೆನಡಿಯನ್ ಕ್ಲಬ್ಸ್ನ ಹೆಲೆನ್ ಆರ್. ಡ್ಲುರಿ (309 ಡಾಲಿ ಅವೆ. ಒಟ್ಟಾವಾ) ಚಿಲಿಃ ಅಸೋಸಿಯೇಶನ್ಸ್ ಕ್ರಿಸ್ಟಿಯಾನಾಸ್ ಫೆಮೆನಿನಾಸ್, ಸಿರ್ಕ್ಯುಲೋ ಪ್ರೊ ಪಾಜ್ ವೈ ಡಿ ಕೋಆಪರೇಷಿಯನ್ ಅಮೆರಿಕಾನಾ, ಕಾನ್ಸೆಜೊ ನ್ಯಾಶನಲ್ ಡಿ ಮುಜೆರೆಸ್ ಮತ್ತು ಫೆಡರೇಷಿಯನ್ ಚಿಲೆನಾ ಫೆಮೆನಿನಾ (ಕ್ಯಾಸಿಲ್ಲಾ 1214, ವಾಲ್ಪಾರೈಸೊ) ಕೊಲಂಬಿಯಾವನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುವ ಮರಿಯಾ ರಿವೆರಾ ಉರ್ಕ್ವಿಯೆಟಾಃ ಯುನಿಯನ್ ಫೆಮೆನಿನಾ ಡಿ ಕೊಲಂಬಿಯಾದ ಸೊಲೆಡಾಡ್ ಪೆನಾ ಮತ್ತು ಅಲಿಯಾಂಜಾ ಫೆಮೆನಿನಾ ಕೊಲಂಬಿಯಾನಾದ ಲುಸಿಲಾ ರುಬಿಯೊ ಡಿ ಲಾವೆರ್ಡೆ (ಕ್ಯಾಲೆ 10 #19-64, ಬೊಗೋಟಾ) ಕೋಸ್ಟಾ ರಿಕಾಃ ಲಾ ಕ್ರೂಜ್ ಬ್ಲಾಂಕಾ ಡೆ ಲಾ ಪಾಜ್ ಎಲ್ ಸಾಲ್ವಡಾರ್ಃ ಲಿಗಾ ಫೆಮೆನಿನಾ ಸಾಲ್ವಡೋರೆನಾದ ಮರಿಯಾ ಕ್ರೂಜ್ ಪಾಲ್ಮಾ (18 ಎಎನ್ #62, ಸ್ಯಾನ್ ಸಾಲ್ವಡಾರ್); ಲಿಗಾ ಫೆಮೆನಿನಾ ಸಾಲ್ವಡೋರೆನಾದ ರೋಸಾ ಅಮೆಲಿಯಾ ಗುಜ್ಮನ್ ಮತ್ತು ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ ಡಿ ಕಾಸ್ಟುರೆರಾಸ್ (ಸ್ಯಾನ್ ಸಾಲ್ವಡಾರ್ನ ಲೈಬ್ರೆರಿಯಾ ಪ್ಯಾಟ್ರಿಯಾದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿದೆ); ಮತ್ತು ಮ್ಯಾಟಿಲ್ಡೆ ಎಲೆನಾ ಲೋಪೆಜ್. ಈಕ್ವೆಡಾರ್ಃ ಡಮಾಸ್ ಪ್ರೊಟೆಕ್ಟೊರಾಸ್ ಡೆಲ್ ಒಬ್ರೆರೊಗಾಗಿ ಲಿಗಿಯಾ ಗೆರೆರೊ ವ್ಯಾಲೆಜೊ (ಕ್ಯಾಲೆ ಸಾಂಟಾ ಮಾರಿಯಾ 362, ಕ್ವಿಟೊ) ಮತ್ತು ನೆಲಾ ಮಾರ್ಟಿನೆಜ್ ಎಸ್ಪಿನೋಜಾ ಗ್ವಾಟೆಮಾಲಾಃ ಮರಿಯಾ ಡೆಲ್ ಕಾರ್ಮೆನ್ ವರ್ಗಾಸ್; ಮರಿನ್ ಡಿ 'ಎಚೆವರ್ಸ್; ಹಾರ್ಟೆನ್ಸಿಯಾ ಹೆರ್ನಾಂಡೆಜ್ ರೋಜಾಸ್ (2ಎ. ಅವ್. ಎಸ್. #24); ಮರಿಯಾ ಲೂಯಿಸಾ ಲೈನೆಜ್; ಗ್ಲೋರಿಯಾ ಮೆನೆಂಡೆಜ್ ಮಿನಾ; ವಿಕ್ಟೋರಿಯಾ ಮೊರಾಗಾ ಮಾರ್ಟಿನ್ಸ್, ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ಸಿನ ಆತಿಥೇಯ ಯುನಿಯನ್ ಡೆಮೋಕ್ರಾಟಿಕ ಡಿ ಮುಜೆರೆಸ್ (ಕ್ಯಾಲೆಜೊನ್ ಡೆಲ್ಫಿನೊ ನಂ. 11 ಬಿ), ಮತ್ತು ಮ್ಯಾಗ್ಡಲೀನಾ ಸ್ಪಿನೋಲಾ. ಹೈಟಿಃ ಲಿಗ್ ಫೆಮಿನಿನ್ ಡಿ ಆಕ್ಷನ್ ಸೋಶಿಯಲ್ (43 ರೂ ಕ್ರಿಸ್ಟೋಫ್, ಪೋರ್ಟ್-ಓ-ಪ್ರಿನ್ಸ್) ಹೊಂಡುರಾಸ್ಃ ಅರ್ಜೆಂಟೀನಾ ಡಿಯಾಜ್ ಲೊಜಾನೊ; ಕಮಿಟೆಸ್ ಪ್ರೊ ಪಾಜ್ ವೈ ಲಿಬರ್ಟಾಡ್ ಡಿ ಸ್ಯಾನ್ ಪೆಡ್ರೊ ಸುಲಾ ವೈ ಟೆಗುಸಿಗಲ್ಪಾ; ಗ್ವಾಟೆಮಾಲಾದಲ್ಲಿನ ಹೊಂಡುರಾನ್ ಗಡಿಪಾರುಗಳಿಗಾಗಿ ಹೆಲೆನಾ ಲೀವಾ ಡಿ ಹೋಲ್ಸ್ಟ್ ಮತ್ತು ಪಾಕಾ ನವಾಸ್ ಡಿ ಮಿರಾಲ್ಡಾ. ಮೆಕ್ಸಿಕೋಃ ಅಂತರ-ಅಮೆರಿಕನ್ ಮಹಿಳಾ ಆಯೋಗಕ್ಕಾಗಿ ಅಮಾಲಿಯಾ ಗೊನ್ಜಾಲೆಜ್ ಕ್ಯಾಬಲೆರೊ ಡಿ ಕ್ಯಾಸ್ಟಿಲ್ಲೊ ಲೆಡಾನ್; ಸರ್ವಿಸಿಯೋ ಸಿವಿಲ್ ಡಿ ಮುಜೆರೆಸ್ ಮೆಕ್ಸಿಕನಾಸ್ನ ಜುಡಿತ್ ಹೋರ್ಕಾಸಿಟಾಸ್ ಡಿ ಫಾರ್ಗ್ರೇವ್ (ಮಿಸ್ಸಿಸ್ಸಿಪ್ಪಿ #<ಐಡಿ2, ಮೆಕ್ಸಿಕೋ, ಡಿಎಫ್); ಮೆಕ್ಸಿಕೋ ನಗರದ ಎಲ್ಲಾ ಶಿಕ್ಷಕರನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುವ ಪ್ರೊಫೆಸರ್ ಎಮಿಲಿಯಾ ಲಯೋಲಾ (ಮೆಡೆಲಿನ್ 355, Dpto.3); ಮೆಕ್ಸಿಕನ್ ಟೀಚರ್ಸ್, ನ್ಯಾಷನಲ್ ಫಿಲ್ಮ್ ಆರ್ಕೈವ್ ಮತ್ತು ಎಜುಕೇಷಿಯನ್ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿಗಾಗಿ ಎಲೆನಾ ಸ್ಯಾಂಚೆಜ್ ವ್ಯಾಲೆನ್ಜುವೆಲಾ (ಕೋಹುಯಿಲಾ 106-ಆಪ್ಟೋ 9); ಮತ್ತು ಲಿಗಾ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಮತ್ತು ಪೀಪಲ್ಸ್ ಮ್ಯಾಂಡೇಟ್ನ ರೋಸಾ ಟೊರೆ ಗೊನ್ಜಾಲೆಜ್ (ಕ್ವೆರೆಟಾರೋ 102, ಲೆಟ್ರಾ ಇ, ಮೆಕ್ಸಿಕೋ). ಎಸ್ಇ 4ಎ ಎಂದು ಕರೆಯಿರಿ. y 5a. ಅವೆ. ಮನಾಗುವಾ ಡಿಎನ್) ಮತ್ತು ಓಲ್ಗಾ ನುನೆಜ್ ಅಬೌನ್ಜಾ ಡಿ ಸಬಲ್ಲೋ (ನಿಕರಾಗುವಾದ ವಕೀಲರು) ಮಹಿಳಾ ಪನಾಮದ ಅಂತರ-ಅಮೆರಿಕನ್ ಆಯೋಗಕ್ಕಾಗಿಃ ಗುಮೆರ್ಸಿಂಡಾ ಪೇಜ್ (ಕ್ಯಾಲೆ ವಿಕ್ಟೋರಿಯಾನೊ ಲೊರೆಂಜೊ No.21, ಅಪಾರ್ಟಡೋ 1627) ಪೋರ್ಟೊ ರಿಕೊಃ ಪ್ರತಿನಿಧಿಯು ಅಸೋಸಿಯೇಶಿಯನ್ ಪುಯೆರ್ಟೋರಿಕ್ವೆನಾ ಡಿ ಎಸ್ಪೋಸಾಸ್ ಡಿ ಮ್ಯಾಸೊನೆಸ್ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಅನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಿದರುಃ ಲಾರಾ ಅಲ್ಬ್ರೆಕ್ಟ್; ಅಡಿಲೇಡ್ ಬೇಕರ್; ಐಡಾ ಡೊನೆಲ್ಲಿ; ಜೊಂಟಾ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ನ ಮಾರ್ಜೋರಿ ಎಸ್. ಎಲಿಯಟ್ (ಕೆನಡಿಯನ್ ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿ, ಸ್ಯಾಂಟಿಯಾಗೊ, ಚಿಲಿ); ಮಾರಿಯಾ ಇ. ಗಾರ್ಡಿನರ್; ಡೊರೊಥಿ ಎ. ಹಿಕ್ಕಿ (34 ಇಸಾಬೆಲ್ಲಾ ಸೇಂಟ್, ಬೋಸ್ಟನ್ 16, ಮಾಸ್. ); ಲಿಯು ಸ್ಮಿತ್ ಡಿ ಮ್ಯಾಂಡೆಲಿ (5406 ಕನೆಕ್ಟಿಕಟ್ ಅವೆನ್ಯೂ, ಎನ್. ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್, ಡಿ. ಸಿ.); ಡೆಲ್ಟಾ ಕಪ್ಪ ಗಾಮಾದ ಲುಸಿಲ್ಲೆ ಮರ್ಸರ್ (32 ಗ್ಯಾಬೆಲಿ ಇ. ಆರ್ಡಿ, ಬೆರಿಯಾ, ಓಹಿಯೋ); ಎಲ್ಸಿ ಎಲ್. ಪಿಕಾನ್, ದಿ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ವುಮೆನ್ಸ್ ಲೀಗ್ ಫಾರ್ ಪೀಸ್ ಅಂಡ್ ಫ್ರೀಡಮ್ (2281 ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಬೌಲೆವಾರ್ಡ್, ಡೆಟ್ರಾಯಿಟ್ 8 ಮಿಚಿಗನ್); ಗ್ರೇಸ್ ಕೆ. ಸಾಬೋರ್, ಡಬ್ಲ್ಯೂಐಎಲ್ ಪಿಎಫ್ ಮತ್ತು ಪ್ಯಾನ್ ಅಮೇರಿಕನ್ ವುಮೆನ್ಸ್ ಕ್ಲಬ್ ಆಫ್ ಮಿನ್ನಿಯಾಪೋಲಿಸ್, ಮಿನ್ನೇಸೋಟ (4950 ಹ್ಯಾರಿಯೆಟ್ ಅವೆನ್ಯೂ, ಮಿನ್ನಿಯಾಪೋಲಿಸ್, ಮಿನ್ನೇಸೋಟ); ಅನ್ನಾಲಿ ಸ್ಟೀವರ್ಟ್, ವುಮೆನ್ಸ್ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಲೀಗ್ ಫಾರ್ ಪೀಸ್ ಅಂಡ್ ಫ್ರೀಡಮ್ನ ಅಮೇರಿಕನ್ ಶಾಖೆಯ ಅಧ್ಯಕ್ಷರು (1734 ಎಫ್ ಸೇಂಟ್ ಎನ್ಡಬ್ಲ್ಯೂ, ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ 6, ಡಿಸಿ); ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ಬೆನೆಡಿಕ್ಟ್ ಸ್ಟೀವರ್ಟ್, ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ವುಮೆನ್ಸ್ ಲೀಗ್ ಫಾರ್ ಪೀಸ್ ಅಂಡ್ ಫ್ರೀಡಮ್ ಅಂಡ್ ವರ್ಲ್ಡ್ ಫೆಡರೇಶನ್ನ ಪ್ರತಿನಿಧಿ (1645 ಕಿಂಬಲ್ ಸೇಂಟ್, ಯುಟಿಕಾ-3 ಎನ್ವೈ); ಪ್ಯಾನ್ ಅಮೇರಿಕನ್ ವುಮೆನ್ಸ್ ಉರುಗ್ವೆಃ ಅಲಿಯಾನ್ಜಾ ಉರುಗ್ವಾಯಾ ಡಿ ಮುಜೆರೆಸ್ನ ಎಲೋಯಿಸಾ ಗಾರ್ಸಿಯಾ ಎಟ್ಚೆಗೊಯೆನ್ (ಸಾಂಟಾ ಲೂಸಿಯಾ 4638, ಮಾಂಟೆವಿಡಿಯೊ) ವೆನೆಜುವೆಲಾಃ ಅಂತರ-ಅಮೆರಿಕನ್ ಮಹಿಳಾ ಆಯೋಗಕ್ಕಾಗಿ ಎನ್ರಿಕ್ವೆಟಾ ಡಿ ಲ್ಯಾಂಡೆಟಾ ಮತ್ತು ಇಸಾಬೆಲ್ ಸ್ಯಾಂಚೆಜ್ ಡಿ ಉರ್ಡನೆಟಾ (ವೆನೆಜುವೆಲಾದ ಮಹಿಳಾ ಕಾನ್ಸುಲ್ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್) ಪ್ಯಾಲೆಸ್ಟೈನ್ಃ ವುಮೆನ್ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಲೀಗ್ ಫಾರ್ ಪೀಸ್ ಅಂಡ್ ಫ್ರೀಡಮ್ನ ರೋಸ್ ಗುಟ್ಮನ್ (60 ವೆಸ್ಟ್ 11 ಸ್ಟ್ರೀಟ್, ಟೆಲ್ ಅವೀವ್, ಪ್ಯಾಲೆಸ್ಟೈನ್) ಅಮೆರಿಕಾಸ್ ಆರ್ಗನೈಸೇಶನ್ ಆಫ್ ಅಮೆರಿಕನ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ 1947 ಸಮ್ಮೇಳನಗಳಲ್ಲಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿರುವ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಗ್ವಾಟೆಮಾಲಾ ಹಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ಗ್ವಾಟೆಮಾಲಾ ಸಿಟಿ ವುಮೆನ್ಸ್ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಲೀಗ್ ಫಾರ್ ಪೀಸ್ ಅಂಡ್ ಫ್ರೀಡಮ್ ಪ್ಯಾನ್-ಅಮೇರಿಕನಿಸಮ್ನಲ್ಲಿ 1947 ರ ಸ್ತ್ರೀಸಮಾನತಾವಾದಿ ಘಟನೆಗಳು