The Sun Shines Over Our Motherland
ದಿ ಸನ್ ಶೈನ್ಸ್ ಓವರ್ ಅವರ್ ಮದರ್ ಲ್ಯಾಂಡ್ (ದಿ ಸನ್ ಶೈನ್ಸ್ ಓವರ್ ಅವರ್ ಮದರ್ ಲ್ಯಾಂಡ್), ಯೆವ್ಗೆನಿ ಡೊಲ್ಮಾಟೋವ್ಸ್ಕಿ ಅವರ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಡಿಮಿಟ್ರಿ ಶೋಸ್ಟಾಕೋವಿಚ್ ಅವರು 1952 ರಲ್ಲಿ ರಚಿಸಿದ ಕ್ಯಾಂಟಾಟಾ ಆಗಿದೆ. ಮೂಲತಃ ಕ್ಯಾಂಟಾಟಾ ಎಬೌಟ್ ದಿ ಪಾರ್ಟಿ ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯಡಿಯಲ್ಲಿ, ಅಕ್ಟೋಬರ್ ಕ್ರಾಂತಿಯ 35ನೇ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವವನ್ನು ಆಚರಿಸಲು ಇದನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸಲಾಯಿತು. ಇದರಲ್ಲಿ, ಸೂರ್ಯನು ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಪಕ್ಷದ ನಾಯಕತ್ವದಲ್ಲಿ ಸೋವಿಯತ್ ಜನರ ಸಾಧನೆಯ ರೂಪಕವಾಗಿದೆ. ಇದು ಹುಡುಗರ ಕೋರಸ್ ಮತ್ತು ವುಡ್ ವಿಂಡ್ಗಾಗಿ ಭಾವಗೀತಾತ್ಮಕ ವಿಭಾಗದೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ, ನಂತರ ಪುರುಷರ ಧ್ವನಿಗಳಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಶಕ್ತಿಯುತ ವಿಭಾಗವಾಗಿದೆ. ಪ್ರದರ್ಶನ ಮತ್ತು ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣ ಇತಿಹಾಸ ಇದನ್ನು ಯು. ಎಸ್. ಎಸ್. ಆರ್ ಸಿಂಫನಿ ಆರ್ಕೆಸ್ಟ್ರಾ ಮತ್ತು ಕೋಯಿರ್ ಮಾಸ್ಕೋ ಕೋಯಿರ್ ಸ್ಕೂಲ್ ಬಾಯ್ಸ್ ಕೋಯಿರ್ ಜೊತೆಗೆ ಕಾನ್ಸ್ಟಾಂಟಿನ್ ಇವಾನೋವ್ ಅವರ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ 6 ನವೆಂಬರ್ 1952 ರಂದು ಮಾಸ್ಕೋ ಕನ್ಸರ್ವೇಟೋರಿಯ ಬೋಲ್ಶೋಯ್ ಹಾಲ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡಿತು. ಹತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸಂಗೀತ ಕಚೇರಿಯ ನಂತರ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಯುರ್ಲೋವ್ ಅವರ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ಅದೇ ಪಡೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಇದನ್ನು ಮೊನೊದಲ್ಲಿ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಿಸಲಾಯಿತು. ಇದನ್ನು 1965ರಲ್ಲಿ ಮೆಲೊಡಿಯಾ ರೆಕಾರ್ಡ್ಸ್ಗಾಗಿ ಕಿರಿಲ್ ಕೊಂಡ್ರಾಶಿನ್ ಅವರ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ಮಾಸ್ಕೋ ಫಿಲ್ಹಾರ್ಮೋನಿಕ್ ಆರ್ಕೆಸ್ಟ್ರಾದೊಂದಿಗೆ ಮರು-ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಪಶ್ಚಿಮದಲ್ಲಿ, ಕೊಂಡ್ರಾಶಿನ್ 1970 ರ ಎಚ್ಎಂವಿ ದಾಖಲೆಯಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು, ಮತ್ತು ಮತ್ತೆ ಶೋಸ್ಟಾಕೋವಿಚ್ ಸ್ವರಮೇಳಗಳ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಕೊಂಡ್ರಾಶಿನ್ (1975) ನಿರ್ದೇಶನದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು. ತೀರಾ ಇತ್ತೀಚೆಗೆ, ಇದನ್ನು ಮಿಖಾಯಿಲ್ ಜುರೋವ್ಸ್ಕಿ ಅವರು ಕೊಲ್ನರ್ ರುಂಡ್ಫಂಕ್-ಸಿಂಫೋನಿ-ಆರ್ಚೆಸ್ಟರ್ನೊಂದಿಗೆ ಕ್ಯಾಪ್ರಿಸಿಯೋ ರೆಕಾರ್ಡ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಎಸ್ಟೋನಿಯನ್ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಸಿಂಫನಿ ಆರ್ಕೆಸ್ಟ್ರಾ ಮತ್ತು ಎಸ್ಟೋನಿಯನ್ ಕನ್ಸರ್ಟ್ ಕಾಯಿರ್ ಜೊತೆ ಎಸ್ಟೋನಿಯನ್ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಸಿಂಫನಿ ಆರ್ಕೆಸ್ಟ್ರಾ ಮತ್ತು ಎಸ್ಟೋನಿಯನ್ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಸಿಂಫನಿ ಆರ್ಕೆಸ್ಟ್ರಾ ಮತ್ತು ಎಸ್ಟೋನಿಯನ್ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಸಿಂಫನಿ ಆರ್ಕೆಸ್ಟ್ರಾ ಮತ್ತು ಎಸ್ಟೋನಿಯನ್ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಸಿಂಫನಿ ಆರ್ಕೆಸ್ಟ್ರಾ ಮತ್ತು ಎಸ್ಟೋನಿಯನ್ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಸಿಂಫನಿ ಆರ್ಕೆಸ್ಟ್ರಾ ಮತ್ತು ಎಸ್ಟೋನಿಯನ್ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಸಿಂಫನಿ ಆರ್ಕೆಸ್ಟ್ರಾ ಮತ್ತು ಎಸ್ಟೋನಿಯನ್ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಸಿಂಫನಿ ಆರ್ಕೆಸ್ಟ್ರಾ ಮತ್ತು ಎಸ್ಟೋನಿಯನ್ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಸಿಂಫನಿ ಆರ್ಕೆಸ್ಟ್ರಾ ಮತ್ತು ಎಸ್ಟೋನಿಯನ್ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಸಿಂಫನಿ ಆರ್ಕೆಸ್ಟ್ರಾ ಮತ್ತು ಎಸ್ಟೋನಿಯನ್ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಸಿಂಫನಿ ಆರ್ಕೆಸ್ಟ್ರಾ ಮತ್ತು ಎಸ್ಟೋನಿಯನ್ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಸಿಂಫನಿ ಆರ್ಕೆಸ್ಟ್ರಾ ಮತ್ತು ಎಸ್ಟೋನಿಯನ್ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಸಿಂಫನಿ ಆರ್ಕೆಸ್ಟ್ರಾ ಮತ್ತು ಎಸ್ಟೋನಿಯನ್ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಸಿಂ ಪಠ್ಯದ ಸ್ವರೂಪದಿಂದಾಗಿ, ಇದು ಅತ್ಯಂತ ವಿವಾದಾತ್ಮಕ ಕೃತಿಯಾಗಿ ಉಳಿದಿದೆ. ಪಾವೊ ಜಾರ್ವಿ ಅವರ 2011 ರ ಕೃತಿಯ ಪ್ರದರ್ಶನವು ಎಸ್ಟೋನಿಯಾದಲ್ಲಿ ಅನೇಕರಲ್ಲಿ ಆಕ್ರೋಶವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಿತು, ಅವರಿಗೆ ಸಾವಿನ ಬೆದರಿಕೆಗಳು ಬಂದವು. ಸಾಹಿತ್ಯ ಮೂಲ ಸಾಹಿತ್ಯವು ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆಃ ನಾಡ್ ರೊಡಿನೋಯ್ ನಶೇಯ್, ಸ್ಟ್ರಾನೋಯ್ ಸೊಸಿಡಾನಿಯಾ, ಸೊಲನ್ಸೆ ಸಿಯೆಟ್. ವೆಲೆಂಟೈನ್, ವೆಲೆಂಟೈನ್, ವೆಲೆಂಟೈನ್, ವೆಲೆಂಟೈನ್. (ಹೀಗೆ ಭಾಷಾಂತರಿಸಲಾಗಿದೆಃ ನಮ್ಮ ತಾಯ್ನಾಡಿನ ಮೇಲೆ, ನಮ್ಮ ಹುಟ್ಟಿದ ದೇಶದಲ್ಲಿ, ಸೂರ್ಯನು ಹೊಳೆಯುತ್ತಾನೆ. ದೊಡ್ಡ ಕಟ್ಟಡಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ಮಾರಕಗಳು, ಇದು ಬೆಳಗುತ್ತದೆ.) ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ಗಳು ಯುಎಸ್ಎಸ್ಆರ್ ಸಿಂಫನಿ ಆರ್ಕೆಸ್ಟ್ರಾ, ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಯುರ್ಲೋವ್ (ಮೂಲ ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ 1961, ರಷ್ಯನ್ ಡಿಸ್ಕ್ 1994) ಮಾಸ್ಕೋ ಫಿಲ್ಹಾರ್ಮೋನಿಕ್ ಆರ್ಕೆಸ್ಟ್ರಾ, ಕಿರಿಲ್ ಕೊಂಡ್ರಾಶಿನ್ (ಮೂಲ ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ 1967, ಮೆಲೊಡಿಯಾ) ಕೋಲ್ನರ್ ರುಂಡ್ಫಂಕ್ಸ್-ಸಿಂಫೊನಿ-ಆರ್ಚೆಸ್ಟರ್, ಮಿಖಾಯಿಲ್ ಜುರೋವ್ಸ್ಕಿ (ಕ್ಯಾಪ್ರಿಸಿಯೋ, 1999) ಶೋಸ್ಟಾಕೋವಿಚ್ಃ ಕ್ಯಾಂಟಾಸ್-ಎಸ್ಟೋನಿಯನ್ ಕನ್ಸರ್ಟ್ ಕಾಯಿರ್, ಇಎನ್ಎಸ್ಒ ಪಾವೋ ಜಾರ್ವಿ (ಎರಾಟೋ 2015) ಬಾಹ್ಯ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ರಷ್ಯಾದ ಲಿಬ್ರೆಟೊವನ್ನು ಎರಾಟೋ ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸುತ್ತವೆ.