The Fourth Alarm (short story)
"ದಿ ಫೋರ್ಥ್ ಅಲಾರ್ಮ್" ಎಂಬುದು ಜಾನ್ ಚೀವರ್ ಅವರ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಯ ಕೃತಿಯಾಗಿದ್ದು, ಇದು ಏಪ್ರಿಲ್ 1970 ರಲ್ಲಿ ಎಸ್ಕ್ವೈರ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು. ಈ ಕಥೆಯನ್ನು 1973ರಲ್ಲಿ ಆಲ್ಫ್ರೆಡ್ ಎ. ನಾಫ್ ಅವರು ಪ್ರಕಟಿಸಿದ ದಿ ವರ್ಲ್ಡ್ ಆಫ್ ಆಪಲ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗಿದೆ. ಕಥಾವಸ್ತುವನ್ನು ಪ್ರಥಮ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ದೃಷ್ಟಿಕೋನದಿಂದ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ. ಪುರುಷ ನಿರೂಪಕನು ಉನ್ನತ-ಮಧ್ಯಮ ವರ್ಗದ ಉಪನಗರದವನಾಗಿದ್ದು, ಬರ್ಥಾನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಿದ್ದಾನೆ. ಮನೆಕೆಲಸಗಾರನು ಕುಟುಂಬದ ಊಟವನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ದಂಪತಿಯ ಇಬ್ಬರು ಚಿಕ್ಕ ಮಕ್ಕಳ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆಯನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಎನ್ಯುಯಿ ಯಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿರುವ ನಿರೂಪಕನು ಭಾನುವಾರ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯುವುದರೊಂದಿಗೆ ಕಥೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ. ಅವನ ಹೆಂಡತಿ ದೂರದಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ ಮತ್ತು ಅವನ ಪ್ರೇಯಸಿ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ. ವಿವಾಹಿತ ದಂಪತಿಗಳ ನಡುವೆ ಗಂಭೀರವಾದ ಭಿನ್ನಾಭಿಪ್ರಾಯವು ಬೆಳೆದಿದೆ, ಮತ್ತು ಅವನು ನಿಧಾನವಾಗಿ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಜಿನ್ನಿನ ಸೋಂಕಿಗೆ ಒಳಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. ಬರ್ಥಾ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಮದ್ಯಸಾರದಿಂದ ದೂರವಿರುತ್ತಾರೆ. ನಿರೂಪಕನು ಅವಳನ್ನು ಡೊಮಿನಟ್ರಿಕ್ಸ್ ಎಂದು ನಿರೂಪಿಸುತ್ತಾನೆ. ಬರ್ಥಾ ನಗರದಲ್ಲಿ ನಗ್ನವಾಗಿ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡುವ ನಾಟಕ ತಂಡದಲ್ಲಿ ನಟಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಆಕೆಯ ಸುಂದರ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವದ ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ ಮಾತ್ರ ಬರ್ಥಾರನ್ನು ನೇಮಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು. ಒಜಿಮಾಂಡಿಯಾಸ್ ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಈ ನಿರ್ಮಾಣವು ಪಾತ್ರವರ್ಗ ಮತ್ತು ಪ್ರೇಕ್ಷಕರೊಂದಿಗೆ ಲೈಂಗಿಕ ಸಂಭೋಗವನ್ನು ಅನುಕರಿಸುವ ದೃಶ್ಯಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಈ ಹೊಸ ವೃತ್ತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಬರ್ಥಾ ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ತನ್ನ ಪತಿಗೆ ಮಾಹಿತಿ ನೀಡಿದ್ದಾರೆ. ತನ್ನ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ನಗ್ನತೆಯು ತನ್ನನ್ನು ಮಹಿಳೆಯಾಗಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದೆ ಎಂದು ಅವಳು ಭಾವಿಸುತ್ತಾಳೆ. ನಿರೂಪಕನು ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯೊಂದಿಗಿನ ಅಪರಿಮಿತವಾದ ಅನ್ಯೋನ್ಯತೆಯ ನಷ್ಟದಿಂದ ಅಸ್ತಿತ್ವದ ಬಿಕ್ಕಟ್ಟಿಗೆ ತಳ್ಳಲ್ಪಡುತ್ತಾನೆ. ಬರ್ಥ ತನ್ನ ವಿಚ್ಛೇದನದ ಬೇಡಿಕೆಯನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ರಾಜ್ಯದ ಕಾನೂನುಗಳ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ, ಕಾನೂನುಬದ್ಧ ಬೇರ್ಪಡುವಿಕೆಗೆ ತನಗೆ ಯಾವುದೇ ಆಧಾರಗಳಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಿರೂಪಕನು ತನ್ನ ವಕೀಲರ ಮೂಲಕ ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ನಿರೂಪಕನು ಒಜಿಮಾಂಡಿಯಾಸ್ನ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಕ್ಕೆ ಹಾಜರಾಗುತ್ತಾನೆ. ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅವರು ದಿ ಫೋರ್ಥ್ ಅಲಾರ್ಮ್ ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಮೂಕ ಚಲನಚಿತ್ರ ಯುಗದ ಚಿತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ತೀಕ್ಷ್ಣವಾದ ನಾಸ್ಟಾಲ್ಜಿಯವನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಾರೆ. ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು 19ನೇ ಶತಮಾನದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಕುದುರೆ-ಎಳೆಯುವ ಅಗ್ನಿಶಾಮಕ ಯಂತ್ರಗಳಿಂದ 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಯಾಂತ್ರಿಕೃತ ಅಗ್ನಿಶಾಮಕ ಟ್ರಕ್ಗಳಿಗೆ ಪರಿವರ್ತನೆಯನ್ನು ನಾಟಕೀಯವಾಗಿ ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತದೆ. ಈಗ ಶಿಕ್ಷೆಗೊಳಗಾದ ಕರಡು ಪ್ರಾಣಿಗಳ ತಂಡಗಳನ್ನು ಕ್ರಮೇಣ ಕಾರ್ಖಾನೆಗಳಿಗೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವುಗಳನ್ನು ವಧಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ದೊಡ್ಡ ಬೆಂಕಿಯು ನಗರವನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸುವ ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕಿದಾಗ ಒಂದೇ ಒಂದು ಕುದುರೆಗಳ ಗುಂಪು ಮಾತ್ರ ಉಳಿದಿದೆ. "ನಾಲ್ಕನೇ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯು" ಕುದುರೆ ತಂಡದ ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಸೂಚಿಸಿದಾಗ, ಅವರು ಕಾರ್ಯಪ್ರವೃತ್ತರಾಗುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ ಅಗ್ನಿಶಾಮಕ ದಳದವರು ಬೆಂಕಿಯನ್ನು ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ನಿಗ್ರಹಿಸುತ್ತಾರೆ. ನಗರದ ಮೇಯರ್ ಶಿಕ್ಷೆಗೊಳಗಾದ ಕುದುರೆಗಳಿಗೆ ಕ್ಷಮಾದಾನವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾರೆ. ವೇದಿಕೆಯ ಪ್ರದರ್ಶಕನು ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯ ಪೃಷ್ಠದ ಮೇಲೆ "ಅಶ್ಲೀಲವಾದ ಏನನ್ನಾದರೂ ಬರೆಯುವುದನ್ನು" ನೋಡಲು ನಿರೂಪಕನು ಈ ಗೌರವಗಳಿಂದ ಹೊರಬರುತ್ತಾನೆ. ಪ್ರೇಕ್ಷಕರನ್ನು ಬಟ್ಟೆ ಬಿಚ್ಚಲು ಮತ್ತು ವೇದಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಪಾತ್ರವರ್ಗದೊಂದಿಗೆ ಸೇರಲು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸಿದಾಗ, ನಿರೂಪಕನು ತನ್ನ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ತನ್ನ ಹಣ ತುಂಬಿದ ಕೈಚೀಲ, ಗಡಿಯಾರ ಮತ್ತು ಕಾರಿನ ಕೀಲಿಗಳನ್ನು ಗಮನಿಸದೆ ಬಿಡುವುದರ ಬಗ್ಗೆ ಆತಂಕಗೊಂಡ ಆತ, ವೇದಿಕೆಯತ್ತ ಮುನ್ನಡೆಯುವಾಗ ಅವುಗಳನ್ನು ತನ್ನ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಕೊಂಡೊಯ್ಯುತ್ತಾನೆ. ಅವನ ಹೆಂಡತಿ ಸೇರಿದಂತೆ ನಟರು, ನಿರೂಪಕನನ್ನು ಗುರುತಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು "ನಿಮ್ಮ ಸಾಲಗಳನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಿ!" ಎಂದು ಕೂಗಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾರೆ. ನಿಮ್ಮ ಸಾಲಗಳನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಿ! ". ನಿರೂಪಕನು ತನ್ನ ಜೀವಿತಾವಧಿಯಲ್ಲಿ ತಾನು ಅನುಭವಿಸಿದ ಅವಮಾನಗಳನ್ನು ಸೂಚಿಸುವ ನೆನಪುಗಳ ಉಲ್ಬಣವನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಾನೆ. ಇದರ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಈ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಕಲಾಕೃತಿಗಳನ್ನು ಎಸೆಯುವುದು ತನ್ನ "ಸಾರ" ವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸುವುದಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅವನು ಅರಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಹಾಗೆ ಮಾಡಲು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ತನ್ನ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿ ಹಿಮದ ಬಿರುಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ರಂಗಮಂದಿರದಿಂದ ನಿರ್ಗಮಿಸುವಾಗ, ತನ್ನ ವಾಹನದಲ್ಲಿ ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಹೊಸ ಹಿಮದ ಟೈರ್ಗಳನ್ನು ಅಳವಡಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಆತ ತೃಪ್ತಿಯಿಂದ ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತಾನೆ. ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ಮೌಲ್ಯಮಾಪನದಲ್ಲಿ ಜೇಮ್ಸ್ ಇ. ಒ 'ಹರಾ ಅವರು "ದಿ ಫೋರ್ಥ್ ಅಲಾರ್ಮ್" ಅನ್ನು ಚೀವರ್ ಅವರ ಕೊನೆಯ ಕಿರು ಕಾದಂಬರಿಯ "ಹೆಚ್ಚು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ" ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಒ 'ಹರಾ ಬರೆಯುತ್ತಾರೆಃ ಥೀಮ್ "ದಿ ಫೋರ್ಥ ಅಲಾರ್ಮ್" ಎಂಬುದು 1960 ರ ದಶಕದ ಲೈಂಗಿಕ ಕ್ರಾಂತಿಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ, ತಾರುಣ್ಯದ ಮುಗ್ಧತೆ ಮತ್ತು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಪ್ರೀತಿಯ ಬಗೆಗಿನ ನಾಸ್ಟಾಲ್ಜಿಯಾ ನಡುವಿನ ಘರ್ಷಣೆಯ ಹಾಸ್ಯಮಯ ಪರೀಕ್ಷೆಯಾಗಿದೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಏಕ ಸಂಗಾತಿಯ ಸಂಬಂಧಗಳಿಗೆ ಅದರ ಸವಾಲು. ಲಿನ್ ವಾಲ್ಡ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಬರೆಯುತ್ತಾರೆಃ ವಾಲ್ಡ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಸೇರಿಸುತ್ತಾರೆಃ "ಈ ಕಥೆಯು 1960ರ ದಶಕದ ಆಪಾದಿತ ಲೈಂಗಿಕ ಕ್ರಾಂತಿಯಿಂದ ಉಂಟಾದ ಮೌಲ್ಯಗಳ ಸ್ಥಳಾಂತರವನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿಯುತ್ತದೆ". ನೈತಿಕ ದ್ವಂದ್ವತೆಗಳಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರೂ, ಲೈಂಗಿಕ ನಡವಳಿಕೆಯ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ, ಪ್ಯೂರಿಟನಿಸಂ ಮತ್ತು ಲೈಂಗಿಕ ವಿಮೋಚನೆಯು ಸೈದ್ಧಾಂತಿಕ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳಿಂದ ಸಮಾನವಾಗಿ ಬಂಧಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ ಎಂದು ಚೀವರ್ ಸೂಚಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅಡಿಟಿಪ್ಪಣಿ ಮೂಲಗಳು ಬೈಲೆಯ್, ಬ್ಲೇಕ್. 2008 ರಲ್ಲಿ. ಜಾನ್ ಚೀವರ್ಃ ಕಲೆಕ್ಟೆಡ್ ಸ್ಟೋರೀಸ್ ಅಂಡ್ ಅದರ್ ರೈಟಿಂಗ್ನಲ್ಲಿ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು. ಅಮೆರಿಕದ ಗ್ರಂಥಾಲಯ. ಪಿಪಿ. 1025-1028 ಒ 'ಹರಾ, ಜೇಮ್ಸ್ ಇ. 1989. ಜಾನ್ ಚೀವರ್ಃ ಎ ಸ್ಟಡಿ ಆಫ್ ದಿ ಶಾರ್ಟ್ ಫಿಕ್ಷನ್. ಟ್ವೈನ್ ಪಬ್ಲಿಷರ್ಸ್, ಬೋಸ್ಟನ್ ಮ್ಯಾಸಚೂಸೆಟ್ಸ್. ಟ್ವೇಯ್ನ್ ಸ್ಟಡೀಸ್ ಇನ್ ಶಾರ್ಟ್ ಫಿಕ್ಷನ್ ಸಂಖ್ಯೆ 9. ವಾಲ್ಡ್ಲ್ಯಾಂಡ್, ಲಿನ್. 1979 ರಲ್ಲಿ. ಜಾನ್ ಚೀವರ್. ಟ್ವೇನ್ ಪಬ್ಲಿಷರ್ಸ್, ಜಿ. ಕೆ. ಹಾಲ್ & ಕಂ, ಬೋಸ್ಟನ್, ಮ್ಯಾಸಚೂಸೆಟ್ಸ್. 1970 ರ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಳು ಅಮೆರಿಕನ್ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಳು ಜಾನ್ ಚೀವರ್ ವರ್ಕ್ಸ್ ಅವರ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಳು ಮೂಲತಃ ಎಸ್ಕ್ವೈರ್ (ನಿಯತಕಾಲಿಕೆ) ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದವು