Valery Panov
ವಾಲೆರಿ ಮ್ಯಾಟ್ವೀವಿಚ್ ಪನೋವ್ (ಜನನ 12 ಮಾರ್ಚ್ 1938) ಸೋವಿಯತ್ ನರ್ತಕಿ ಮತ್ತು ನೃತ್ಯ ನಿರ್ದೇಶಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ಮತ್ತು ಬೆಳೆದ ಅವರು ಲೆನಿನ್ಗ್ರಾಡ್ನಲ್ಲಿ ತರಬೇತಿ ಪಡೆದರು ಮತ್ತು 1964 ರಿಂದ 1972 ರವರೆಗೆ ಕಿರೋವ್ ಜೊತೆ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡಿದರು. ಅವರು ಮತ್ತು ಕಿರೋವ್ ನಲ್ಲಿ ನರ್ತಕಿಯಾಗಿದ್ದ ಅವರ ಎರಡನೇ ಪತ್ನಿ ಗಲಿನಾ, 1972 ರಲ್ಲಿ ಇಸ್ರೇಲ್ಗೆ ವಲಸೆ ಹೋಗಲು ನಿರ್ಗಮನ ವೀಸಾಗಳಿಗೆ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸಿದಾಗ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಗಮನಕ್ಕೆ ಬಂದರು, ಅದನ್ನು ಅವರಿಗೆ 1974 ರಲ್ಲಿ ನೀಡಲಾಯಿತು. ಪನೋವ್ 1970ರ ದಶಕದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು 1980ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಬರ್ಲಿನ್ ಒಪೇರಾ ಬ್ಯಾಲೆ ಮತ್ತು ಇತರ ಪಶ್ಚಿಮ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಮತ್ತು ಉತ್ತರ ಅಮೆರಿಕಾದ ದೇಶಗಳ ಕಂಪನಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಅವರು 1993 ರಲ್ಲಿ ಇಸ್ರೇಲ್ನಲ್ಲಿ ಅಷ್ಡೋದ್ ಆರ್ಟ್ ಸೆಂಟರ್ ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಐದು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ಅಷ್ಡೋದ್ನಲ್ಲಿಯೇ ಪನೋವ್ ಬ್ಯಾಲೆ ಥಿಯೇಟರ್ ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು. ವಾಲೆರಿ ಪನೋವ್ 1938 ರಲ್ಲಿ ಬೈಲೋರಷ್ಯನ್ ಸೋವಿಯತ್ ಸಮಾಜವಾದಿ ಗಣರಾಜ್ಯದ (ಇಂದಿನ ವಿಟೆಬ್ಸ್ಕ್, ಬೆಲಾರಸ್) ವಿಟೆಬ್ಸ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಅವರು ಲೆನಿನ್ಗ್ರಾಡ್ನ ವಾಗನೋವಾ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು, ಇದು ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ನ ಇಂದಿನ ಅಕಾಡೆಮಿ ಆಫ್ ರಷ್ಯನ್ ಬ್ಯಾಲೆ ಆಗಿದೆ. ಪನೋವ್ ಮಾಸ್ಕೋ ಮತ್ತು ಲೆನಿನ್ಗ್ರಾಡ್ ಬ್ಯಾಲೆ ಶಾಲೆಗಳಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಸಂಗ ಮಾಡಿದರು, 1957ರಲ್ಲಿ ನಂತರದ ಶಾಲೆಯಿಂದ ಪದವಿ ಪಡೆದರು. ಅವರು ಲೆನಿನ್ಗ್ರಾಡ್ನಲ್ಲಿ (1957-64) ಮಾಲಿ ಬ್ಯಾಲೆನೊಂದಿಗೆ ನೃತ್ಯ ಮಾಡಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಲೊಪುಖೋವ್ ಅವರ ಬಲ್ಲಾಡ್ ಆಫ್ ಲವ್ (1959), ಡೇವಿಟಾಶ್ವಿಲಿಯ ಡಾಫ್ನಿಸ್ ಎಟ್ ಕ್ಲೋಯ್ (1960) ಮತ್ತು ಬೊಲೆರೊ (1960), ಮತ್ತು ಬೋಯಾರ್ಸ್ಕಿಯ ಪೆಟ್ರುಷ್ಕಾ (1961), ಆರ್ಫಿಯಸ್ (ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಪಾತ್ರ, 1962), ಮತ್ತು ದಿ ಲೇಡಿ ಅಂಡ್ ದಿ ಹೂಲಿಗನ್ (1962) ನಲ್ಲಿ ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ರಚಿಸಿದರು. 1964 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಕಿರೋವ್ಗೆ ಸೇರಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು 1972 ರವರೆಗೆ ಉಳಿದರು. ಅಲ್ಲಿ ಆತ ಜಾಕೋಬ್ಸನ್ರ ಲ್ಯಾಂಡ್ ಆಫ್ ಮಿರಾಕಲ್ಸ್ (1967), ವಿನೋಗ್ರಡೋವ್ ಅವರ ಗೋರಿಯಾಂಕಾ (1968), ಸೆರ್ಗಿಯೇವ್ ಅವರ ಹ್ಯಾಮ್ಲೆಟ್ (ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಪಾತ್ರ, 1970), ಮತ್ತು ಕಸಾತ್ಕಿನಾ ಮತ್ತು ವಾಸಿಲಿಯೇವ್ ಅವರ ಕ್ರಿಯೇಷನ್ ಆಫ್ ದಿ ವರ್ಲ್ಡ್ (1971) ಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ರಚಿಸಿದರು. 1972ರಲ್ಲಿ ಪನೋವ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಎರಡನೇ ಪತ್ನಿ ಕಿರೋವ್ ನರ್ತಕಿ ಗಲಿನಾ (ನೀ ರಾಗೋಜಿನಾ) ಇಸ್ರೇಲ್ಗೆ ನಿರ್ಗಮನ ವೀಸಾಗಳಿಗಾಗಿ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸಿದಾಗ ರಾಜಕೀಯವು ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಗಮನಕ್ಕೆ ಬಂದಿತು. ಪನೋವ್ಗಳನ್ನು ಕಿರೋವ್ನಿಂದ ಹೊರಹಾಕಲಾಯಿತು, ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ತರಗತಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸಲಾಯಿತು. ಪಶ್ಚಿಮದ ಕಲಾವಿದರು (ಲಾರೆನ್ಸ್ ಒಲಿವಿಯರ್ ಸೇರಿದಂತೆ) ತಮ್ಮ ಪರವಾಗಿ ಅಧಿಕಾರಿಗಳಿಗೆ ಮನವಿ ಮಾಡಿದರು. ಅಂತಿಮವಾಗಿ, 1974ರಲ್ಲಿ, ಪನೋವ್ಗಳಿಗೆ ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟವನ್ನು ತೊರೆಯಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡಲಾಯಿತು. ಅವರು ಇಸ್ರೇಲ್ನಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದರು, ದಂಪತಿಗಳಾಗಿ ಆಗಾಗ್ಗೆ ವಿದೇಶದಲ್ಲಿ ಅತಿಥಿ ಪಾತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು. ಇಸ್ರೇಲ್ನಲ್ಲಿ, ಪನೋವ್ಗಳು 1974ರಿಂದ 1977ರವರೆಗೆ ಬಾತ್ಶೇವಾ ಮತ್ತು ಬ್ಯಾಟ್-ಡೋರ್ ನೃತ್ಯ ಕಂಪನಿಗಳೊಂದಿಗೆ ನೃತ್ಯ ಮಾಡಿದರು. ನೃತ್ಯ ಸಂಯೋಜಕ ಪನೋವ್ ಅವರು 1977 ಮತ್ತು 1983ರ ನಡುವೆ ಬರ್ಲಿನ್ ಒಪೇರಾ ಬ್ಯಾಲೆನಲ್ಲಿ ಅತಿಥಿ ನೃತ್ಯ ಸಂಯೋಜಕ ಮತ್ತು ಪ್ರಧಾನ ನರ್ತಕರಾಗಿದ್ದರು. ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಸಿಂಡರೆಲ್ಲಾ, ದಿ ರೈಟ್ ಆಫ್ ಸ್ಪ್ರಿಂಗ್, ದಿ ಇಡಿಯಟ್ ಮತ್ತು ವಾರ್ ಅಂಡ್ ಪೀಸ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಹಲವಾರು ಬ್ಯಾಲೆಗಳಿಗೆ ನೃತ್ಯ ಸಂಯೋಜನೆ ಮಾಡಿದರು. ಅವರು ಸ್ಯಾನ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೋ ಬ್ಯಾಲೆ (1976) ಗಾಗಿ ಹಾರ್ಟ್ ಆಫ್ ದಿ ಮೌಂಟೇನ್, ವಿಯೆನ್ನಾ ಸ್ಟೇಟ್ ಒಪೇರಾ ಬ್ಯಾಲೆ (1981) ಗಾಗಿ ಷೆಹೆರಾಜಡೆ ಮತ್ತು ಪೆಟ್ರುಷ್ಕಾ, ರಾಯಲ್ ಸ್ವೀಡಿಷ್ ಬ್ಯಾಲೆ (1983) ಗಾಗಿ ದಿ ಥ್ರೀ ಸಿಸ್ಟರ್ಸ್ ಮತ್ತು ನಾರ್ವೇಜಿಯನ್ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಬ್ಯಾಲೆ (1984) ಗಾಗಿ ಶೋಸ್ಟಾಕೋವಿಚ್ ಅವರ ಸಂಗೀತಕ್ಕೆ ಹ್ಯಾಮ್ಲೆಟ್ ಅನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದರು. ಅವರು 1984 ರಿಂದ 1986 ರವರೆಗೆ ರಾಯಲ್ ಬ್ಯಾಲೆ ಆಫ್ ಫ್ಲಾಂಡರ್ಸ್ನ ಕಲಾತ್ಮಕ ನಿರ್ದೇಶಕರಾಗಿದ್ದರು, ಅವರಿಗಾಗಿ ಅವರು ರೋಮಿಯೋ ಮತ್ತು ಜೂಲಿಯೆಟ್ ಮತ್ತು ಮೂವ್ಸ್ ಅನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದರು. 1988 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಇಸ್ತಾಂಬುಲ್ ಡೆವ್ಲೆಟ್ ಬ್ಯಾಲೆಗಾಗಿ ಕ್ಲಿಯೋಪೇಟ್ರೆಯನ್ನು ರಚಿಸಿದರು. ಬ್ರಾಡ್ವೇಯಲ್ಲಿ 1983-84 ನಲ್ಲಿ, ಆನ್ ಯುವರ್ ಟೋಸ್ನ ಬ್ರಾಡ್ವೇ ಪುನರುಜ್ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಪಕ್ಷಾಂತರಗೊಂಡ ಸೋವಿಯತ್ ನರ್ತಕಿಯಾಗಿದ್ದ ನಟಾಲಿಯಾ ಮಕರೋವಾ ಅವರ ನಂತರ ಗಲಿನಾ ಪನೋವಾ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯಾದರು, ಇದಕ್ಕಾಗಿ ಮಕರೋವಾ ಟೋನಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದಿದ್ದರು. 1993 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಇಸ್ರೇಲ್ನಲ್ಲಿ ಅಶ್ಡೋದ್ ಆರ್ಟ್ ಸೆಂಟರ್ ಎಂಬ ಬ್ಯಾಲೆ ತಂಡವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು. ಐದು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ಅವರು ಪನೋವ್ ಬ್ಯಾಲೆ ಥಿಯೇಟರ್ ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು, ಅದೂ ಸಹ ಅಷ್ಡೋದ್ನಲ್ಲಿ. 1998 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಬ್ಯಾಲೆ ಲೈಬೆಸ್ಟಾಡ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸಿದರು. ಆಟೋಬಯಾಗ್ರಫಿ ಟು ಡ್ಯಾನ್ಸ್ (ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್, 1978) ಟು ಡ್ಯಾನ್ಸ್ನ ಸಂಗೀತ ರಂಗಭೂಮಿಯ ನಿರ್ಮಾಣವು ದಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಫ್ರಿಂಜ್ ಫೆಸ್ಟಿವಲ್ನಲ್ಲಿ ಆಗಸ್ಟ್ 2015 ರಲ್ಲಿ ತನ್ನ ವಿಶ್ವ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ಪುಸ್ತಕ ಮತ್ತು ಸಾಹಿತ್ಯವನ್ನು ಕೈರಾ ರಾಬಿನೋವ್ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಸಂಗೀತವನ್ನು ಟಿಬೋರ್ ಜೋನೈ ನೀಡಿದ್ದಾರೆ. ಥಿಯೇಟರ್ ಈಸ್ ಈಸಿ ಜಾಲತಾಣದ ವಿಮರ್ಶೆಯು ಈ ನಿರ್ಮಾಣವನ್ನು "ದಬ್ಬಾಳಿಕೆ ಮತ್ತು ದಬ್ಬಾಳಿಕೆಯನ್ನು ಜಯಿಸುವ ಬಲವಾದ ಇಚ್ಛಾಶಕ್ತಿ, ದೃಢ ನಿಶ್ಚಯ ಮತ್ತು ಪ್ರಯತ್ನಕ್ಕೆ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಕರೆದಿದೆ. ಈ ಸಂಗೀತವು 2011ರಿಂದ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯ ಹಂತದಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು 2014ರ ಆಗಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಸಾಂಟಾ ಫೆ ಮ್ಯೂಸಿಕಲ್ ಥಿಯೇಟರ್ ಫೆಸ್ಟಿವಲ್ನಲ್ಲಿ ಪೂರ್ವವೀಕ್ಷಣೆಗೊಂಡಿತು. ಆನರ್ಸ್ ವಾಲೆರಿ ಪನೋವ್ ಅವರಿಗೆ ಲೆನಿನ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು (1969) ನೀಡಲಾಯಿತು. ವಾಲೆರಿ ಪನೋವ್ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ನಗರ ಮತ್ತು ಸ್ಯಾನ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೋದ ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಪ್ರಜೆ. ರಷ್ಯಾದ ಬ್ಯಾಲೆ ನೃತ್ಯಗಾರರ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ ಬ್ಯಾಲೆ ಪನೋವ್ನಲ್ಲಿ ವಾಲೆರಿ ಪನೋವ್ ಅವರ ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು "ಲೂಯಿಸ್ವಿಲ್ಲೆ ಬ್ಯಾಲೆನೊಂದಿಗೆ ಪನೋವ್ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡುವ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರ" (ವಿಡಿಯೋ) 1938 ಜನನಗಳು ಜೀವಂತ ಜನರು ಇಸ್ರೇಲಿ ನೃತ್ಯ ಸಂಯೋಜಕರು ಯಹೂದಿ ನೃತ್ಯಗಾರರು ವಿಟೆಬ್ಸ್ಕ್ ರೆಫ್ಯೂಸೆನಿಕ್ಸ್ನಿಂದ ಜನರು ರಷ್ಯಾದ ಯಹೂದಿಗಳು ರಷ್ಯಾದ ಪುರುಷ ಬ್ಯಾಲೆ ನೃತ್ಯಗಾರರು ಸೋವಿಯತ್ ಇಸ್ರೇಲ್ಗೆ ವಲಸೆ ಬಂದವರು 20 ನೇ ಶತಮಾನದ ರಷ್ಯಾದ ಬ್ಯಾಲೆ ನೃತ್ಯಗಾರರು