The Clandestine Marriage
ದಿ ಕ್ಲ್ಯಾಂಡೆಸ್ಟೈನ್ ಮ್ಯಾರೇಜ್ ಎಂಬುದು ಜಾರ್ಜ್ ಕೋಲ್ಮನ್ ದಿ ಎಲ್ಡರ್ ಮತ್ತು ಡೇವಿಡ್ ಗ್ಯಾರಿಕ್ ಅವರ ಹಾಸ್ಯಚಿತ್ರವಾಗಿದ್ದು, ಇದನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ 1766ರಲ್ಲಿ ಡ್ರುರಿ ಲೇನ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಯಿತು. ಇದು ಶಿಷ್ಟಾಚಾರದ ಹಾಸ್ಯ ಮತ್ತು ತಪ್ಪುಗಳ ಹಾಸ್ಯ ಎರಡೂ ಆಗಿದೆ. ಈ ಕಲ್ಪನೆಯು ವಿಲಿಯಂ ಹೊಗಾರ್ತ್ ಅವರ ಮದುವೆ ಎ-ಲಾ-ಮೋಡ್ ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಚಿತ್ರಗಳ ಸರಣಿಯಿಂದ ಬಂದಿತು. ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಸಾರಾಂಶಃ ಮಿಸ್ಟರ್ ಸ್ಟರ್ಲಿಂಗ್ ಎಂಬ ವ್ಯಾಪಾರಿ, ತನ್ನ ಹಿರಿಯ ಮಗಳನ್ನು ಸರ್ ಜಾನ್ ಮೆಲ್ವಿಲ್ಗೆ ಮದುವೆ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ, ಆಕೆ ನಿಜವಾಗಿ ತನ್ನ ಕಿರಿಯ ಸಹೋದರಿ ಫ್ಯಾನ್ನಿಯನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಫ್ಯಾನಿ, ತಾನು ರಹಸ್ಯವಾಗಿ ಮದುವೆಯಾಗಿರುವ ಲವ್ವೆಲ್ ಎಂಬ ವಿನಮ್ರ ಗುಮಾಸ್ತನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಮೆಲ್ವಿಲ್ನೊಂದಿಗಿನ ಒಪ್ಪಂದದಿಂದ ತನ್ನನ್ನು ಹೊರತೆಗೆಯುವ ಆಕೆಯ ಪ್ರಯತ್ನಗಳು ಆಕೆ ಮೆಲ್ವಿಲ್ನ ಹಿರಿಯ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ಲಾರ್ಡ್ ಒಗ್ಲೆಬಿಯ ಪ್ರಸ್ತಾವಿತ ವಧುವಾಗಲು ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಸತ್ಯವು ಹೊರಬಂದಾಗ, ಫ್ಯಾನಿ ಮತ್ತು ಲವ್ವೆಲ್ ಅವರನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಪ್ರದರ್ಶನಗಳು ನಾಟಕ ಮತ್ತು ಚಿತ್ರಕಲೆ 12 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1769 ರಂದು ಈ ನಾಟಕವನ್ನು ರಾಯಲ್ ಕಮಾಂಡ್ ಪ್ರದರ್ಶನವಾಗಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಯಿತು, ಇದರಲ್ಲಿ ಸೋಫಿಯಾ ಬ್ಯಾಡ್ಡೆಲಿ, ರಾಬರ್ಟ್ ಬ್ಯಾಡ್ಡೆಲಿ ಮತ್ತು ಥಾಮಸ್ ಕಿಂಗ್ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು. ಈ ಮೂವರೂ ಜೊಹಾನ್ ಜೊಫಾನಿ ಅವರ ತೈಲ ವರ್ಣಚಿತ್ರವೊಂದರಲ್ಲಿ ನಟಿಸುವುದನ್ನು ದಾಖಲಿಸಲಾಗಿದೆ. ಒಪೇರಾ ಈ ನಾಟಕವನ್ನು ಜೋಸೆಫ್ ಕೊಹಾಟ್ ಅವರು ಒಪೆರಾ ಕಾಮಿಕ್ ಸೋಫಿ, ಓ ಲೆ ಮೇರಿಯೇಜ್ ಕ್ಯಾಚೆ ಆಗಿ ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡರು, ಇದನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಹಾಸ್ಯನಟ-ಇಟಾಲಿಯನ್ ಅವರು 4 ಜೂನ್ 1768 ರಂದು ಹೋಟೆಲ್ ಡಿ ಬೋರ್ಗೋಗ್ನೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದರು. 1792ರಲ್ಲಿ, ಈ ನಾಟಕವನ್ನು ಡೊಮೆನಿಕೊ ಸಿಮರೋಸಾ ಅವರ ಮತ್ತೊಂದು ಒಪೇರಾದ ಇಲ್ ಮ್ಯಾಟ್ರಿಮೋನಿಯೊ ಸೆಗ್ರೆಟೊ ಆಗಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು. 1999ರಲ್ಲಿ, ಈ ನಾಟಕವನ್ನು ಕ್ರಿಸ್ಟೋಫರ್ ಮೈಲ್ಸ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಇದರಲ್ಲಿ ನಿಗೆಲ್ ಹಾಥಾರ್ನ್, ಜೋನ್ ಕಾಲಿನ್ಸ್, ತಿಮೋತಿ ಸ್ಪಾಲ್, ಎಮ್ಮಾ ಚೇಂಬರ್ಸ್ ಮತ್ತು ಟಾಮ್ ಹೊಲಾಂಡರ್ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಚಿತ್ರಕಥೆಯನ್ನು ಟ್ರೆವರ್ ಬೆಂಥಮ್ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 1766 ಜಾರ್ಜ್ ಕೋಲ್ಮನ್ ದಿ ಎಲ್ಡರ್ ಅವರ ನಾಟಕಗಳು ಡೇವಿಡ್ ಗ್ಯಾರಿಕ್ ಅವರ ನಾಟಕಗಳು