Bonzo Goes to Bitburg
"ಬೊಂಜೊ ಗೋಸ್ ಟು ಬಿಟ್ಬರ್ಗ್" ಎಂಬುದು ಅಮೆರಿಕಾದ ಪಂಕ್ ರಾಕ್ ಬ್ಯಾಂಡ್ ರಾಮೋನ್ಸ್ನ ಪ್ರತಿಭಟನೆಯ ಹಾಡಾಗಿದೆ. ಇದನ್ನು 1985ರ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿ ಬಿಗ್ಗರ್ಸ್ ಬಾಂಕ್ವೆಟ್ ರೆಕಾರ್ಡ್ಸ್ ಯುಕೆಯಲ್ಲಿ ಏಕಗೀತೆಯಾಗಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿತು. ಈ ಹಾಡು ಆ ವರ್ಷದ ಆರಂಭದ ಬಿಟ್ಬರ್ಗ್ ವಿವಾದದ ಬಗ್ಗೆ ಭಾವನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಪ್ರಚೋದಿತವಾದ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನವಾಗಿದೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಯು. ಎಸ್. ಅಧ್ಯಕ್ಷ ರೊನಾಲ್ಡ್ ರೇಗನ್ ಅವರು ಜರ್ಮನಿಯ ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಸ್ಮಶಾನಕ್ಕೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದ್ದರು, ಅಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ವಾಫೆನ್-ಎಸ್ಎಸ್ ಸೈನಿಕರನ್ನು ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಗಿತ್ತು. ಭಾವಗೀತಾತ್ಮಕವಾಗಿ, ಈ ಹಾಡು ಸಾಮಾನ್ಯ ರಾಮೋನ್ಸ್ ವಿಷಯಗಳಿಂದ ಭಿನ್ನವಾಗಿತ್ತು. ಇದು ವಾಣಿಜ್ಯಿಕವಾಗಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಲಿಲ್ಲವಾದರೂ, ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಸ್ವೀಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತು. 1985ರ ಏಕಗೀತೆಯು ಅಮೆರಿಕದಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಗಲಿಲ್ಲ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಈ ದಾಖಲೆಯು ಯು. ಎಸ್. ಕಾಲೇಜು ರೇಡಿಯೊದಲ್ಲಿ ಜನಪ್ರಿಯವಾಯಿತು. ಇದನ್ನು ಅಂತಿಮವಾಗಿ "ಮೈ ಬ್ರೈನ್ ಈಸ್ ಹ್ಯಾಂಗಿಂಗ್ ಅಪ್ಸೈಡ್ ಡೌನ್ (ಬೊಂಜೊ ಗೋಸ್ ಟು ಬಿಟ್ಬರ್ಗ್)" ಎಂದು ಮರುನಾಮಕರಣ ಮಾಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು 1986 ರಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ಬ್ಯಾಂಡ್ನ ಆಲ್ಬಮ್ ಅನಿಮಲ್ ಬಾಯ್ನಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು. ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಈ ಎರಡನೇ ಆವೃತ್ತಿಯು ನಂತರದ ಲೈವ್ ಮತ್ತು ಸಂಕಲನ ಆಲ್ಬಂಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ಹಿನ್ನೆಲೆ ಮತ್ತು ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಮೇ 5,1985 ರಂದು ಪಶ್ಚಿಮ ಜರ್ಮನಿಯ ಬಿಟ್ಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿರುವ ಮಿಲಿಟರಿ ಸ್ಮಶಾನಕ್ಕೆ ಯು. ಎಸ್. ಅಧ್ಯಕ್ಷ ರೊನಾಲ್ಡ್ ರೇಗನ್ ನೀಡಿದ ಭೇಟಿಯ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿ ಈ ಹಾಡನ್ನು ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ. ರೇಗನ್ ಅವರು ಸ್ಮಶಾನದಲ್ಲಿ ಪುಷ್ಪಗುಚ್ಛವನ್ನಿಟ್ಟು, ನಂತರ ಹತ್ತಿರದ ವಾಯುನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಭಾಷಣ ಮಾಡಿದರು. ಈ ಭೇಟಿಯು ನಾಜಿಸಮ್ನ ಬಲಿಪಶುಗಳಿಗೆ ಗೌರವ ಸಲ್ಲಿಸುವ ಮತ್ತು ಯು. ಎಸ್. ನ ಪ್ರಬಲ, ಪ್ರಜಾಸತ್ತಾತ್ಮಕ ಮಿತ್ರನಾಗಿ ಪಶ್ಚಿಮ ಜರ್ಮನಿಯ ಪುನರುಜ್ಜೀವನವನ್ನು ಆಚರಿಸುವ ಪ್ರವಾಸದ ಭಾಗವಾಗಿತ್ತು. ಬಿಟ್ಬರ್ಗ್ ಸ್ಮಶಾನಕ್ಕೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುವ ರೇಗನ್ ಅವರ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್, ಯುರೋಪ್ ಮತ್ತು ಇಸ್ರೇಲ್ನಲ್ಲಿ ಟೀಕಿಸಲಾಗಿತ್ತು ಏಕೆಂದರೆ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾದ ಸುಮಾರು 2,000 ಜರ್ಮನ್ ಸೈನಿಕರಲ್ಲಿ ಎಸ್ಎಸ್ನ ಯುದ್ಧ ವಿಭಾಗವಾದ ವಾಫೆನ್-ಎಸ್ಎಸ್ನ 49 ಸದಸ್ಯರು ಇದ್ದರು, ಇದು ಅನೇಕ ದೌರ್ಜನ್ಯಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದೆ. ಈ ಪ್ರವಾಸವನ್ನು ತೀವ್ರವಾಗಿ ವಿರೋಧಿಸಿದವರಲ್ಲಿ ಯಹೂದಿ ಮತ್ತು ಪರಿಣತರ ಗುಂಪುಗಳು ಮತ್ತು ಯು. ಎಸ್. ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ನ ಎರಡೂ ಸದನಗಳು ಸೇರಿದ್ದವು. "ಬೊಂಜೊ ಗೋಸ್ ಟು ಬಿಟ್ಬರ್ಗ್" ಎಂಬ ಪದವನ್ನು ರೇಗನ್ ಅವರ ಪ್ರವಾಸಕ್ಕೆ ಮುಂಚಿನ ವಾರಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಭಟನಾಕಾರರು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದರು. ರೇಗನ್ಗೆ ಉಪನಾಮವಾಗಿ ಬಳಸಲ್ಪಟ್ಟ ಬೊಂಜೊ ವಾಸ್ತವವಾಗಿ 1951ರಲ್ಲಿ ರೇಗನ್ ನಟಿಸಿದ ಹಾಸ್ಯ ಚಿತ್ರವಾದ ಬೆಡ್ಟೈಮ್ ಫಾರ್ ಬೊಂಜೊದಲ್ಲಿನ ಚಿಂಪಾಂಜಿ ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಪಾತ್ರದ ಹೆಸರಾಗಿದೆ. ಈ ಪದಗುಚ್ಛವು ಚಿತ್ರದ ಉತ್ತರಭಾಗವಾದ ಬೊಂಜೊ ಗೋಸ್ ಟು ಕಾಲೇಜ್ (1952) ನ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯನ್ನು ಪ್ರತಿಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ, ಆದರೂ ರೇಗನ್ ಆ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಲಿಲ್ಲ. ಜರ್ಮನಿಗೆ ತೆರಳುವ ಮೊದಲು, ರೇಗನ್ ಅವರು ಬಿಟ್ಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾದ ಸೈನಿಕರು "ಸೆರೆಶಿಬಿರಗಳಲ್ಲಿನ ಬಲಿಪಶುಗಳಂತೆಯೇ ಬಲಿಪಶುಗಳು" ಎಂಬ ತಮ್ಮ ನಂಬಿಕೆಯನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದಾಗ ಹೆಚ್ಚು ವಿವಾದವನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕಿದರು. ಸ್ಮಶಾನದ ಭೇಟಿಯ ನಂತರ ತಕ್ಷಣವೇ ತನ್ನ ಹೇಳಿಕೆಯಲ್ಲಿ, ರೇಗನ್ "ಎಸ್ಎಸ್ನ ಅಪರಾಧಗಳು ಮಾನವ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಘೋರವಾದವುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿರಬೇಕು" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು, ಆದರೆ ಬಿಟ್ಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾದ ಅನೇಕರು "ಕೇವಲ ಜರ್ಮನ್ ಸೈನ್ಯದ ಸೈನಿಕರಾಗಿದ್ದರು" ಎಂದು ಗಮನಿಸಿದರು. ಅಂತಹ ಸಾವಿರಾರು ಸೈನಿಕರಿದ್ದರು, ಅವರಿಗೆ ನಾಜಿಸಮ್ ಎಂದರೆ ಅಲ್ಪಾವಧಿಯ ಜೀವನಕ್ಕೆ ಕ್ರೂರ ಅಂತ್ಯಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚೇನೂ ಅಲ್ಲ ". ಈ ಹಾಡಿನ ಸ್ಫೂರ್ತಿಯನ್ನು ಚರ್ಚಿಸುತ್ತಾ, ರಾಮೋನ್ಸ್ನ ಪ್ರಮುಖ ಗಾಯಕ, ಒಬ್ಬ ಯಹೂದಿ ವ್ಯಕ್ತಿ, ಜೋಯಿ ರಾಮೋನ್, ಅಧ್ಯಕ್ಷರು "ಎಲ್ಲರ ಮೇಲೂ ಒಂದು ರೀತಿಯ ಅಸಹ್ಯ" ಎಂದು ವಿವರಿಸಿದರು. 1986ರಲ್ಲಿ ಸಂದರ್ಶನ ನೀಡಿದ ಅವರು, "ರೇಗನ್ ಎಸ್ಎಸ್ ಸ್ಮಶಾನಕ್ಕೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುವುದನ್ನು ನಾವು ಟಿವಿಯಲ್ಲಿ ನೋಡಿದ್ದೆವು ಮತ್ತು ಅಸಮಾಧಾನಗೊಂಡಿದ್ದೆವು" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಒಳ್ಳೆಯ ಅಮೆರಿಕನ್ನರು, ಆದರೆ ರೇಗನ್ ಅವರ ವಿಷಯವು ಕ್ಷಮಿಸಿ ಮತ್ತು ಮರೆತುಬಿಡುವಂತಿದೆ. ಆರು ಮಿಲಿಯನ್ ಜನರನ್ನು ಅನಿಲದಿಂದ ಹೊಡೆದು ಹುರಿದು ಹಾಕುವುದನ್ನು ನೀವು ಹೇಗೆ ಮರೆಯಬಹುದು? ಜೋಯ್ ರಾಮೋನ್ ಅವರು ರಾಮೋನ್ ಅವರ ಬಾಸ್ ವಾದಕ ಡೀ ಡೀ ರಾಮೋನ್ ಮತ್ತು ರಾಮೋನ್ ಅವರ ನಿರ್ಮಾಪಕ ಮತ್ತು ಮಾಜಿ ಪ್ಲಾಸ್ಮಾಟಿಕ್ಸ್ ಬಾಸ್ ವಾದಕ/ಕೀಬೋರ್ಡ್ ವಾದಕ ಜೀನ್ ಬ್ಯೂವಾಯರ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಬರವಣಿಗೆಯ ಶ್ರೇಯವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಂಡರು. ಹಾಡಿನ ವಿಮರ್ಶಕರು ಅದರ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಲೇಖಕ ಜೋಯಿ ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತಾರೆ. ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಡೀ ಡೀ ಅವರೊಂದಿಗೆ ನಿಕಟ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದ್ದ ಜೋಯಿಯ ಸಹೋದರ ಮಿಕ್ಕಿ ಲೇಘ್, "ಎಲ್ಲರೂ ಈ ಹಾಡನ್ನು ಬರೆಯಲು ಜೋಯಿಯೇ ಪ್ರಚೋದನೆ ಎಂದು ನಂಬಿದ್ದರು. ಅದು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಡೀ ಡೀ ಆಗಿತ್ತು" ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ತಮ್ಮ ಸಂಗೀತ ಮತ್ತು ಮಾಧುರ್ಯದ ಕೊಡುಗೆಗಳ ಜೊತೆಗೆ ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ ಸಮಾನವಾಗಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದರು ಎಂದು ಬ್ಯೂವಾಯರ್ ಅವರ ಶಿಬಿರವು ಹೇಳುತ್ತದೆ. ಟೋನ್ ಮತ್ತು ಶೈಲಿ ಹಾಡಿನ ಸಾಹಿತ್ಯವು, ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಗಂಭೀರವಾದ ವಿಷಯದೊಂದಿಗೆ, ರಾಮೋನ್ಸ್ನ ಸಾಮಾನ್ಯ ಶೈಲಿಯಿಂದ ನಿರ್ಗಮಿಸಿತು. ಸ್ಪಿನ್ ಜಾನ್ ಯಂಗ್ ಇದನ್ನು "ಭಾಗಶಃ ಭೂತೋಚ್ಚಾಟನೆ ಮತ್ತು ಭಾಗಶಃ ಸ್ಲ್ಯಾಪ್ಸ್ಟಿಕ್ ಕಾಮಿಡಿ" ಎಂದು ಕರೆದರು. "ಬೊಂಜೊ ಬಿಟ್ಬರ್ಗ್ಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ/ನಂತರ ಒಂದು ಕಪ್ ಚಹಾ ಕುಡಿಯಲು ಹೊರಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ/ನಾನು ಅದನ್ನು ಟಿವಿಯಲ್ಲಿ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದಂತೆ/ಹೇಗಾದರೂ ಅದು ನನಗೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ತೊಂದರೆ ನೀಡಿತು"-"ಪವರ್-ಪಾಪ್ ಬೀಟ್ ಮತ್ತು ಮೆಲೋಡಿಕ್ ಹುಕ್ಗಳ ಸಮೃದ್ಧಿಯ" ಬಗ್ಗೆ ಜೋಯಿಯಿಂದ "ಸ್ನಾರ್ಲ್ಡ್" ಎಂದು ಡೇವಿಡ್ ಕಾರ್ನ್ ವಿವರಿಸಿದ್ದಾನೆ. "ಸ್ಪೆಕ್ಟೋರಿಯನ್, ರಶಿಂಗ್ ಪ್ರೊಡಕ್ಷನ್" ಹಾಡಿನ ನಡುವೆ ಜಾನಿ ರಾಮೋನ್ "ಲಾಬ್ [ಬಿಂಗ್] ಗಿಟಾರ್ ಬಾಂಬ್ಗಳು" ಮತ್ತು "ಜೋಯಿ ಅವರ ನೋವಿನ, ಮನವಿ ಮಾಡುವ ಧ್ವನಿ" ಬಗ್ಗೆ ಸಲೂನ್ ಆರ್ಟ್ಸ್ ಸಂಪಾದಕ ಬಿಲ್ ವೈಮನ್ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಡೌಗ್ಲಾಸ್ ವೋಲ್ಕ್ ಈ ಹಾಡನ್ನು ಜೋಯಿ ರಾಮೋನ್ ಅವರ ಅನೇಕ ಸಂಗೀತ ಅನುಕರಿಸುವವರಿಗಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅವರ ಸಾಮಾನ್ಯ ದೃಷ್ಟಿಕೋನಕ್ಕೆ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ, "ಅವರು ಎಂದಿಗೂ, ಎಂದಿಗೂ ನಿಂದಿಸಲಿಲ್ಲ", ಹಾಡಿನ ಧ್ವನಿಯು "ತಿರಸ್ಕಾರವಲ್ಲ, ಕೇವಲ ಗೊಂದಲ ಮತ್ತು ಕೋಪಗೊಂಡಿದೆ" ಎಂದು ಸೇರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಸ್ಕಾಟ್ ಮಿಲ್ಲರ್ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು, ಈ ಹಾಡು "ರೇಗನ್ ವಿರುದ್ಧ ನೇರವಾದ ದೋಷಾರೋಪಣೆಯನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವುದಿಲ್ಲ", ಆದರೆ ಬಹುಶಃ ಹೆಚ್ಚು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ "ನಪುಂಸಕವಾಗಿ ಸ್ಥಾನಪಲ್ಲಟಗೊಂಡ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ಭಾವನೆಯನ್ನು ಮೂಡಿಸುವಲ್ಲಿ" ಉತ್ಕೃಷ್ಟವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ "ಬೊಂಜೊ ಗೋಸ್ ಟು ಬಿಟ್ಬರ್ಗ್" ಅನ್ನು ಗ್ರೇಟ್ ಬ್ರಿಟನ್ನಲ್ಲಿ ಬೆಗ್ಗರ್ಸ್ ಬಾಂಕ್ವೆಟ್ ರೆಕಾರ್ಡ್ಸ್ 45 ಆರ್ಪಿಎಂ 12 ಆಗಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿತು. ಏಕಗೀತೆಯ ಮೊದಲ ಬಿ-ಸೈಡ್, ಡೀ ಡೀ ಮತ್ತು ಮಿಕ್ಕಿ ಲೇಘ್ ಅವರ "ಗೋ ಹೋಮ್ ಆನ್" ಅನ್ನು ಎಡ್ ಸ್ಟಾಸಿಯಂ ನಿರ್ಮಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಮೋಟರ್ಹೆಡ್ನ ಪ್ರಮುಖ ಗಾಯಕ ಲೆಮ್ಮಿ ಸಂಯೋಜಿಸಿದರು. ಎರಡನೇ ಬಿ-ಸೈಡ್, "ಡೇಟೈಮ್ ಡೈಲೆಮಾ (ಡೇಂಜರ್ಸ್ ಆಫ್ ಲವ್)", ಈ ಹಿಂದೆ ರಾಮೋನ್ಸ್ ಅವರ 1984 ರ ಆಲ್ಬಂ ಟೂ ಟಫ್ ಟು ಡೈಯಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತ್ತು. ರಾಮೋನ್ಸ್ನ ಯು. ಎಸ್. ಲೇಬಲ್, ಸೈರ್ ರೆಕಾರ್ಡ್ಸ್ ಮತ್ತು ಅದರ ಮೂಲ ಕಂಪನಿಯಾದ ವಾರ್ನರ್ ಬ್ರದರ್ಸ್ ರೆಕಾರ್ಡ್ಸ್ನ ಮೂಲಗಳು ಅಮೆರಿಕಾದಲ್ಲಿ ಏಕಗೀತೆಯನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡದಿರಲು ವಿಭಿನ್ನ ಕಾರಣಗಳನ್ನು ನೀಡಿವೆಃ ಸೈರ್ ಉತ್ಪನ್ನಗಳ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕರು ಈ ನಿರ್ಧಾರವು "ಆರ್ಥಿಕ ಮತ್ತು ರಾಜಕೀಯ ಎರಡೂ" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು; ಅನಾಮಧೇಯ ವಾರ್ನರ್ ಬ್ರದರ್ಸ್ ಮೂಲವು, "ಇದನ್ನು ಸಾಕಷ್ಟು ಉತ್ತಮ ದಾಖಲೆಯೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ" ಎಂದು ಹೇಳಿತು. ಏಕಗೀತೆಯ ಮೂಲ ಜಾಕೆಟ್ನಲ್ಲಿ ರೇಗನ್ ಅವರು ಬಿಟ್ಬರ್ಗ್ಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸುವ ಕೆಲವೇ ಗಂಟೆಗಳ ಮೊದಲು ಬರ್ಗೆನ್-ಬೆಲ್ಸೆನ್ ಸೆರೆಶಿಬಿರದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿರುವ ಛಾಯಾಚಿತ್ರವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು; ನಂತರದ ಮುದ್ರಣಗಳಲ್ಲಿ ಈ ಚಿತ್ರವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಯಿತು. ಮೆಲೊಡಿ ಮೇಕರ್ "ಮೋರಲ್ ಮೆಜಾರಿಟಿ, ದಿ ಪೇಟ್ರಿಯಾಟಿಕ್ ಲೀಗ್ ಆಫ್ ದಿ ಅಲಾಮೊ, ಮತ್ತು ಎಸ್ಎಸ್" ನ ಒತ್ತಡದಿಂದಾಗಿ ಅದರ ನಿರ್ಮೂಲನೆಯನ್ನು ದೂಷಿಸಿದರು. 1986ರಲ್ಲಿ ಸೈರ್ ಮತ್ತು ಭಿಕ್ಷುಕರ ಔತಣಕೂಟದಿಂದ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ರಾಮೋನ್ಸ್ನ ಅನಿಮಲ್ ಬಾಯ್ ಎಲ್ಪಿ, "ಬೊಂಜೊ ಗೋಸ್ ಟು ಬಿಟ್ಬರ್ಗ್" ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. ನಿಷ್ಠಾವಂತ ಸಂಪ್ರದಾಯವಾದಿ ಮತ್ತು ಉತ್ಸಾಹಭರಿತ ರೇಗನ್ ಬೆಂಬಲಿಗರಾದ ಜಾನಿ ಅವರನ್ನು ಸಮಾಧಾನಪಡಿಸಲು ಶೀರ್ಷಿಕೆಯನ್ನು "ಮೈ ಬ್ರೈನ್ ಈಸ್ ಹ್ಯಾಂಗಿಂಗ್ ಅಪ್ಸೈಡ್ ಡೌನ್ (ಬೊಂಜೊ ಗೋಸ್ ಟು ಬಿಟ್ಬರ್ಗ್)" ಎಂದು ಬದಲಾಯಿಸಲಾಯಿತು. "ಗೋ ಹೋಮ್ ಆನ್" ಅನ್ನು 2022ರ ಬಾಕ್ಸ್ ಸೆಟ್, ದಿ ಸೈರ್ ಆಲ್ಬಮ್ಸ್ಃ 1981-1989 ರವರೆಗೆ ರಾಮೋನ್ಸ್ನ ಮತ್ತೊಂದು ಬಿಡುಗಡೆಯಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ, ಇದರಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಬಿ-ಸೈಡ್ಸ್ ಮತ್ತು ಡೆಮೊಗಳ ಎಲ್ಪಿಯಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು. "ಬೊಂಜೊ ಗೋಸ್ ಟು ಬಿಟ್ಬರ್ಗ್" ಏಕಗೀತೆಯು ಯು. ಕೆ. ಯಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಚಾರ್ಟ್ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ, ಇದು #81 ನ ಕೆಳ ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಏರಿತು. 1985ರಲ್ಲಿ ಆಮದು ರೂಪದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಲಭ್ಯವಿದ್ದರೂ, ಇದನ್ನು ಅನೇಕ ಅಮೇರಿಕನ್ ಕಾಲೇಜು ರೇಡಿಯೊ ಕೇಂದ್ರಗಳು ಆವರ್ತನಕ್ಕೆ ತಂದವು, ಮತ್ತು ಆಮದುಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುವ ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಳಿಗೆಗಳು ದೃಢವಾದ ಮಾರಾಟವನ್ನು ವರದಿ ಮಾಡಿದ್ದವು. ಇದು ಸ್ಟೀವನ್ ವ್ಯಾನ್ ಝಾಂಡ್ಟ್ರಿಗೆ ಆ ಅಕ್ಟೋಬರ್ನಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ಅವರ ಆರ್ಟಿಸ್ಟ್ಸ್ ಯುನೈಟೆಡ್ ಎಗೇನ್ಸ್ಟ್ ಅಪಾರ್ಥೈಡ್ ಸಿಂಗಲ್ "ಸನ್ ಸಿಟಿ" ಯಲ್ಲಿ ಜೋಯಿ ಭಾಗವಹಿಸುವಂತೆ ವಿನಂತಿಸಲು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಿತು, ಇದರಲ್ಲಿ ಜೋಯಿ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ರೇಗನ್ ಅವರ ನೀತಿಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿಭಟಿಸಿ ಒಂದು ಸಾಲನ್ನು ಹಾಡಿದರು. ಈ ಏಕಗೀತೆಯು ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕವಾಗಿಯೂ ದೊಡ್ಡ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಕಂಡಿತು. ಇದನ್ನು ಸ್ಪಿನ್ಗಾಗಿ ವಿಮರ್ಶಿಸುತ್ತಾ, ಜಾನ್ ಲೆಲ್ಯಾಂಡ್ ಬರೆದರು, "ಜಾನಿ ಅವರ ಗಿಟಾರ್ ಸ್ವರಮೇಳಗಳ ಸರಕು ಕಾರುಗಳು, ಡೀ ಡೀ ಅವರ" ಆಹ್, ನಾ ನಾ ನಾ "ಸರ್ಫ್ ಹಾರ್ಮೊನಿಗಳು ಮತ್ತು ಟಿವಿಯಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಕಮಾಂಡರ್ ಇನ್ ಚೀಫ್ ಅನ್ನು ನೋಡುವಾಗ ಜೋಯಿ ಅವರ ಡೌನ್-ಟು-ಅರ್ಥ್ ಕಿರಿಕಿರಿಯನ್ನು ಕೇಳಿ. ರಾಮೋನ್ಸ್ ತುಂಬಾ ಪ್ರತಿಭಾವಂತರಾಗಿದ್ದಾರೆ ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ದೂರದರ್ಶನದ ಮೂಲಕ ಸಾಮಾನ್ಯ ಜನರು ಮಾಡುವ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಜಗತ್ತನ್ನು ಗ್ರಹಿಸುತ್ತಾರೆ. "ಗೋ ಹೋಮ್ ಆನ್". ಶಕ್ತಿಯುತವಾಗಿದೆ ಆದರೆ ರಾಮೋನ್ನ ಪೇಟೆಂಟ್ ಪಡೆದ ಬಬಲ್ಗಮ್ ಮಾಧುರ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ. ಮತ್ತೊಂದೆಡೆ, ಗಿಬ್ಸನ್ ಗಿಟಾರ್ನ ದೈತ್ಯ ಬ್ಲಾಕ್ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ 1910 ರ ಫ್ರೂಟ್ಗಮ್ ಕಂಪನಿ "ಡೇಟೈಮ್ ಡೈಲೆಮಾ" ಆಗಿದೆ. ದಿ ವಿಲೇಜ್ ವಾಯ್ಸ್ ನಡೆಸಿದ ವಾರ್ಷಿಕ ಪಾಜ್ & ಜೋಪ್ ಕ್ರಿಟಿಕ್ಸ್ ಪೋಲ್ನಲ್ಲಿ, "ಬೊಂಜೊ ಗೋಸ್ ಟು ಬಿಟ್ಬರ್ಗ್" 1985ರ ಐದನೇ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಏಕಗೀತೆಯೆಂದು ಸ್ಥಾನ ಪಡೆದಿದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಸಂಪಾದಕರು "ನಿರ್ಭೀತರಾದ ಸೆಮೌರ್ ಸ್ಟೀನ್ ಅವರ ಅತ್ಯಂತ ಬಹಿರಂಗವಾದ ರಾಜಕೀಯ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದ ನಂತರ ರಾಮೋನ್ಸ್ ಸ್ಥಾನವು ತುಂಬಾ ಎತ್ತರದಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ನೋಡುವುದು ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಅನಿಮಲ್ ಬಾಯ್ ಅವರ ವಿಮರ್ಶೆಯಲ್ಲಿ, ರೋಲಿಂಗ್ ಸ್ಟೋನ್ಸ್ ಡೇವಿಡ್ ಫ್ರಿಕೆ ಈ ಹಾಡನ್ನು "ಅದ್ಭುತ" ಎಂದು ಕರೆದರು. ಇದು "ರೇಗನ್ ಯುಗದಲ್ಲಿ ರಾಕ್ ಯುವಕರು ಅನುಭವಿಸಿದ ಅಸಹಾಯಕತೆ ಮತ್ತು ಗೊಂದಲದ ಭಾವವನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಸೆರೆಹಿಡಿಯುತ್ತದೆ" ಎಂದು ಅವರು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಸ್ಕಾಟ್ ಮಿಲ್ಲರ್ ಅವರು ತಮ್ಮ ಪುಸ್ತಕ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ಃ ವಾಟ್ ಹ್ಯಾಪನ್ಡ್? ನಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು 1986 ರ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಹಾಡುಗಳ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಆದರೆ ಸಲೂನ್ನ ವೈಮನ್ ಇದನ್ನು "ಗುಂಪಿನ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಹಾಡು ಮತ್ತು [ಜೋಯಿ ಅವರ] ಶ್ರೇಷ್ಠ ಗಾಯನ ಪ್ರದರ್ಶನ" ಎಂದು ವಿವರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಇತರ ಆವೃತ್ತಿಗಳು "ಬೊಂಜೊ ಗೋಸ್ ಟು ಬಿಟ್ಬರ್ಗ್" ನ ಸಂಗೀತ ಕಛೇರಿ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣವು ಬ್ಯಾಂಡ್ನ 1991 ರ ಆಲ್ಬಂ ಲೊಕೊ ಲೈವ್ನಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಸ್ಟುಡಿಯೋ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಸ್ಕೂಲ್ ಆಫ್ ರಾಕ್ (2003) ಚಿತ್ರದ ಧ್ವನಿಪಥದಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗಿದ್ದರೂ, ಅಧಿಕೃತ ಆವೃತ್ತಿಯು ಚಲನಚಿತ್ರದಲ್ಲಿಯೇ ಬಳಸಲ್ಪಟ್ಟ ಆವೃತ್ತಿಯಾಗಿತ್ತು. ಹಲವಾರು ಬ್ಯಾಂಡ್ಗಳು ಕವರ್ ಆವೃತ್ತಿಗಳನ್ನು ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಿವೆಃ ಗಬ್ಬಾ ಗಬ್ಬಾ ಹೇಃ ಎ ಟ್ರಿಬ್ಯೂಟ್ ಟು ದಿ ರಾಮೋನ್ಸ್ (1991) ಸಂಕಲನ ಆಲ್ಬಂನಲ್ಲಿ ದಿ ಅಗ್ನ್ಯೂಸ್; ತಮ್ಮ ಆಲ್ಬಂ ಫೈಲ್ ಅಂಡರ್ ರಾಮೋನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ (1999) ದಿ ಹಂಟಿಂಗ್ಟನ್ಸ್; ರಾಮೋನ್ಸ್ ಉನ್ಮಾದದ ಗೌರವ ಆಲ್ಬಂನಲ್ಲಿ (2001) ಬ್ಲ್ಯಾಂಕ್ಸ್ 77; ಬುಧವಾರ ನೈಟ್ ಹೀರೋಸ್ ಅವರ ಮೂವ್ ಟು ಪ್ರೆಸ್ ಇಪಿ (2005); ಅಲಿಬಿಸ್ ಮತ್ತು ಮದ್ದುಗುಂಡುಗಳ ಆಲ್ಬಂನಲ್ಲಿ ಟ್ರಾಶ್ಲೈಟ್ ವಿಷನ್ (2006); ತಮ್ಮ ಆಲ್ಬಂ ಆನ್ ದಿ ಕವರ್ II (2009) ನಲ್ಲಿ ಎಂಎಕ್ಸ್ಪಿಎಕ್ಸ್; ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ಸ್ಪೂಕಿ ಆಕ್ಷನ್ ಇಪಿ (2013) ನಲ್ಲಿ ಐರನ್ ಚಿಕ್. 2004ರಲ್ಲಿ, ದಿ ಮೈಟಿ ಮೈಟಿ ಬಾಸ್ಸ್ಟೋನ್ಸ್ನ ಡಿಕ್ಕಿ ಬ್ಯಾರೆಟ್ ಮತ್ತು ಲಾರೆನ್ಸ್ ಕಾಟ್ಜ್ ಅವರನ್ನು ಮಾಜಿ-ರಾಮೋನ್ಸ್ ಮಾರ್ಕಿ ಮತ್ತು ಸಿ. ಜೆ. ಅವರು ಸೇರಿಕೊಂಡರು. ಡಿವಿಡಿಯಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿರುವ ಹಾಡಿನ ನೇರ ಪ್ರದರ್ಶನಕ್ಕಾಗಿ ಟೂ ಟಫ್ ಟು ಡೈಃ ಎ ಟ್ರಿಬ್ಯೂಟ್ ಟು ಜಾನಿ ರಾಮೋನ್ ". ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1986 ಹಾಡುಗಳು ರಾಮೋನ್ಸ್ ಹಾಡುಗಳು ಪ್ರೊಟೆಸ್ಟ್ ಹಾಡುಗಳು ಜೀನ್ ಬ್ಯೂವೊಯಿರ್ ಬರೆದ ಹಾಡುಗಳು ಡೀ ಡೀ ರಾಮೋನ್ ಬರೆದ ಹಾಡುಗಳು ಜೋಯಿ ರಾಮೋನ್ ಬರೆದ ಫ್ಯಾಸಿಸ್ಟ್ ವಿರೋಧಿ ಸಂಗೀತ ಅಮೇರಿಕನ್ ಪವರ್ ಪಾಪ್ ಹಾಡುಗಳು ರೊನಾಲ್ಡ್ ರೇಗನ್ ಬಗ್ಗೆ ಹಾಡುಗಳು ಜರ್ಮನಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಹಾಡುಗಳು ವಾಫೆನ್-ಎಸ್ಎಸ್ ಭಿಕ್ಷುಕರು ಔತಣಕೂಟ ರೆಕಾರ್ಡ್ಸ್ ಸಿಂಗಲ್ಸ್ ಸೈರ್ ರೆಕಾರ್ಡ್ಸ್ ಸಿಂಗಲ್ಸ್