Sāgara (Dragon King)
ಸಾಗರನು ಮಹಾಯಾನ ಬೌದ್ಧಧರ್ಮದಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ಪ್ರಮುಖ ನಾಗರಾಜ ಅಥವಾ ಡ್ರ್ಯಾಗನ್ ರಾಜನಾಗಿದ್ದಾನೆ. ಅವನ ಹೆಸರು "ಸಾಗರ" ಎಂಬ ಅರ್ಥವನ್ನು ನೀಡುವ ಸಂಸ್ಕೃತ ಪದದಿಂದ ಬಂದಿದೆ. ಸಾಗರ ಎಂಬ ಅಕ್ಷರವನ್ನು ಎಂಟು ನಾಗ ರಾಜರಲ್ಲಿ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಇದು ಗರುಡರ ದಾಳಿಯಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡ ಹದಿನಾರು ಪಾತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಬೌದ್ಧಧರ್ಮದಲ್ಲಿ ರಕ್ಷಣಾತ್ಮಕ ದೇವತೆಗಳ ಹಲವಾರು ಗುಂಪುಗಳಲ್ಲಿ ಅವನು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಸಾಗರವನ್ನು ಸೇರಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು ನಾಗಗಳ ಮತ್ತು ಅವರ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ನಾಯಕರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬನಾಗಿ ಅವರ ಪಾತ್ರದ ನೇರ ಉಲ್ಲೇಖವಾಗಿದೆ. ಆತನನ್ನು ಸಾವಿರ ಶಸ್ತ್ರಸಜ್ಜಿತ ಅವಲೋಕಿತೇಶ್ವರನ 28 ಪೋಷಕರ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ. ವಿಶ್ವದ ಮಳೆ ಪೂರೈಕೆಯ ಅಧ್ಯಕ್ಷತೆಯನ್ನು ವಹಿಸುವ ನಾಗ ಆತನೇ ಎಂದು ಅವತಾರಕ ಸೂತ್ರವು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ಪೂರ್ವ ಏಷ್ಯಾದ ಕಲೆಯಲ್ಲಿ, ಆತನನ್ನು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಕೆಂಪು ಬಣ್ಣದ ಬಿಳಿ ಮೈಬಣ್ಣದೊಂದಿಗೆ ಚಿತ್ರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಮಹಾನ್ ಅಧಿಕಾರದ ಭಂಗಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ತನ್ನ ಎಡಗೈಯಲ್ಲಿ ಹಾವು ಅಥವಾ ಡ್ರ್ಯಾಗನ್ ಅನ್ನು ಹಿಡಿದಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಬಲಗೈಯಲ್ಲಿ ಖಡ್ಗವನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ. ಅವನು ಐದು ಹಾವುಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಕಿರೀಟವನ್ನು ಧರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಸಾಗರದೊಳಗಿನ ಅರಮನೆ ಸಾಗರದ ಅರಮನೆಯು ಸಮುದ್ರದ ಕೆಳಭಾಗದಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು ಇದು ಹಲವಾರು ಮಹಾಯಾನ ಸೂತ್ರಗಳ ಸಂಯೋಜನೆಯಾಗಿದೆ. ಇದು ಉದ್ದ ಮತ್ತು ಅಗಲದಲ್ಲಿ 84,000 ಯೋಜನೆಗಳಾಗಿದ್ದು, ಗೋಡೆಗಳು, ಬಾಣಗಳು, ರತ್ನದ ಬಲೆಗಳು ಮತ್ತು ಏಳು ಸಾಲು ಮರಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಏಳು ಪಟ್ಟು ಅಲಂಕಾರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಈ ಅರಮನೆಯು ಏಳು ಸಂಪತ್ತುಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ ಮತ್ತು ಅಸಂಖ್ಯಾತ ಪಕ್ಷಿಗಳ ಹಾಡುಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದೆ. ಸಾಹಿತ್ಯದ ರಾಜ ಸಾಗರನು ಬೌದ್ಧ ಧರ್ಮಗ್ರಂಥದಾದ್ಯಂತ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಶಾಕ್ಯಮುನಿ ಬುದ್ಧನ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುವ ಡ್ರ್ಯಾಗನ್ ರಾಜರ ಎಣಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಅವನ ಹೆಸರು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ. ಇತರ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ, ಅವರು ಬುದ್ಧ ಮತ್ತು ಬೋಧಿಸತ್ವರೊಂದಿಗೆ ಸಂಭಾಷಣೆಯಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸುವ ಮತ್ತು ನಾಗಗಳ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟಪಡಿಸುವ ಪ್ರಮುಖ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಲೋಟಸ್ ಸೂತ್ರದ 12ನೇ ಅಧ್ಯಾಯವು ಸಾಗರನ ಮಗಳ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಪ್ರಸಂಗವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ, ಇದನ್ನು ಸರಳವಾಗಿ ನಾಗಕನ್ಯ ("ನಾಗ ಕನ್ಯೆ") ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ, ಅವರ ರೂಪಾಂತರವು ಬೋಧಿಸತ್ವನ ಪುರುಷ ದೇಹವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ, ನಂತರ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಪ್ರಬುದ್ಧ ಬುದ್ಧನಾಗುತ್ತಾನೆ. ಈ ಘಟನೆಗೆ ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಮಂಜುಶ್ರೀ ಅವರು ಸಾಗರದ ಅರಮನೆಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ನಾಗರಿಗೆ ಕಮಲದ ಸೂತ್ರವನ್ನು ಕಲಿಸಿದರು. ಲಲಿತವಿಸ್ತಾರ ಸೂತ್ರ ಸಾಗರವು ಲಲಿತವಿಸ್ತಾರ ಸೂತ್ರದಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಬಾರಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಬೋಧಿಸತ್ವ ಸಿದ್ಧಾರ್ಥನನ್ನು ಮೋಡಗಳು ಮತ್ತು ಚಂದನದ ಪುಡಿಯ ಮಳೆಯಿಂದ ಪೂಜಿಸುವ ಆಕಾಂಕ್ಷೆಯನ್ನು ಮಾಡುವ ಆರು ನಾಗ ರಾಜರಲ್ಲಿ ಆತ ಒಬ್ಬನಾಗಿದ್ದಾನೆ. ಸುಜಾತನು ಒದಗಿಸಿದ ಚಿನ್ನದ ಪಾತ್ರೆಯನ್ನು ಸಿದ್ಧಾರ್ಥನು ತ್ಯಜಿಸಿದಾಗ, ಸಾಗರನು ಅದನ್ನು ನೈರಂಜನ ನದಿಯ ಕೆಳಗಿನಿಂದ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ನಂತರ ಅದನ್ನು ತ್ರಯಾಸ್ತ್ರೀಯದಲ್ಲಿ ದೇವರುಗಳ ನಡುವೆ ಪ್ರತಿಷ್ಠಾಪಿಸಲು ಚಕ್ರನಿಗೆ ನೀಡಿದನು. ಕಥೆಯ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಬುದ್ಧನು ಸಾಗರದ ಗುಡುಗುಗಳ ಗುಂಗಿನಂತಹ ಗದ್ದಲದ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದನೆಂದು ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈ ಸೂತ್ರದ ಮೂರು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ಆವೃತ್ತಿಗಳು ಟಿಬೆಟಿಯನ್ ಕಾಂಗ್ಯುರ್ ಮತ್ತು ತೈಶೋ ತ್ರಿಪಿಟಾಕಾ (T0598, T0599 ಮತ್ತು T0601) ಎರಡರಲ್ಲೂ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿವೆ. ಸಂಸ್ಕೃತದಲ್ಲಿ ಸಾಗರನಾಗರಾಜಪರಿಪ್ರಚ್ಛಾ ಸೂತ್ರ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಈ ಮೂರೂ ಪಠ್ಯಗಳು ಅವುಗಳ ವಿಷಯಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಪರಸ್ಪರ ಭಿನ್ನವಾಗಿವೆ. ಚಿಕ್ಕ ಪಠ್ಯವು ಸಾಗರದ ಸಾಗರ ಅರಮನೆಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಬುದ್ಧನೊಂದಿಗೆ 1,250 ಸನ್ಯಾಸಿಗಳ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ. ಬುದ್ಧನು ಸಾಗರವನ್ನು ಉದ್ದೇಶಿಸಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ನಾಲ್ಕು ಧರ್ಮ ಮುದ್ರೆಗಳನ್ನು ಮಾತನಾಡುವುದು ಧರ್ಮವನ್ನು ಬೋಧಿಸುವ 84,000 ವಿಧಾನಗಳನ್ನು ಮಾತನಾಡುವುದಕ್ಕೆ ಸಮಾನಾರ್ಥಕವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅವನಿಗೆ ಕಲಿಸುತ್ತಾನೆ. ನಾಗರಾಜ ಲಾಂಗ್ನೂ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬೌದ್ಧ ದೇವರುಗಳಾದ ನಾಗರು ನೀರಿನ ದೇವರುಗಳಾದ ಇಪ್ಪತ್ತನಾಲ್ಕು ರಕ್ಷಣಾತ್ಮಕ ದೇವತೆಗಳನ್ನೂ ಸಹ ನೋಡಿ.