Hush-a-Bye Baby
ಹಶ್-ಎ-ಬೈ ಬೇಬಿ 1989ರ ಉತ್ತರ ಐರಿಷ್ ದೂರದರ್ಶನ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದ್ದು, ಇದನ್ನು ಮಾರ್ಗೊ ಹಾರ್ಕಿನ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಾರೆ. 1984ರ ಡೆರ್ರಿಯ ಹಿನ್ನೆಲೆಯುಳ್ಳ ಈ ಚಿತ್ರವು, ಟ್ರಬಲ್ಸ್ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಗರ್ಭಿಣಿಯಾಗಿದ್ದ ಹದಿನೈದು ವರ್ಷದ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಹುಡುಗಿಯಾದ ಗೊರೆಟ್ಟಿ ಫ್ರಿಯೆಲ್ನ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳುತ್ತದೆ. ಈ ಚಿತ್ರವು ಐರಿಷ್ ಗಾಯಕ ಮತ್ತು ಗೀತರಚನಾಕಾರ ಸಿನೆಡ್ ಒ 'ಕಾನ್ನರ್ ಅವರ ನಟನಾ ಚೊಚ್ಚಲ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಗೋರೆಟ್ಟಿ, ಡಿಂಕಿ, ಸಿನೆಡ್ ಮತ್ತು ಮಜೆಲ್ಲಾ ಎಂಬ ನಾಲ್ವರು ಕ್ಯಾಥೊಲಿಕ್ ಹದಿಹರೆಯದ ಹುಡುಗಿಯರು ಶಾಲೆಯ ಕಾಲದಿಂದಲೂ ಸ್ನೇಹಿತರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಒಂದು ದಿನ, ಐರಿಷ್ ಮಾತನಾಡುವ, ಐ. ಆರ್. ಎ ಪರವಾದ ಹುಡುಗನಾದ ಸಿಯರನ್, ಅವರ ಐರಿಷ್ ತರಗತಿಯನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಗೊರೆಟ್ಟಿಯೊಂದಿಗೆ ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬೀಳುತ್ತಾನೆ. ಒಂದು ದಿನ, ಇಬ್ಬರೂ ಆಕೆಯ ಸಹೋದರಿಯನ್ನು ಶುಶ್ರೂಷಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ, ಅವರು ಲೈಂಗಿಕ ಎನ್ಕೌಂಟರ್ ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. ಮರುದಿನ, ಗೋರೆಟ್ಟಿಯನ್ನು ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿ ಬಿಟ್ಟು, ಅವನು ಐ. ಆರ್. ಎ. ಯ ಸದಸ್ಯನೆಂದು ನಂಬಲಾಗಿರುವುದರಿಂದ ಸಿಯರನ್ನನ್ನು ಬಂಧಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಮುಂದಿನ ವಾರ ಹುಡುಗಿ ಅನಾರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅವಳು ಗರ್ಭಿಣಿಯಾಗಿದ್ದಾಳೆಂದು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಮರೆಮಾಚಲು, ಅವಳು ತನ್ನ ನೈರ್ಮಲ್ಯ ಟವಲ್ ಅನ್ನು ಸುಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಕಡಿಮೆ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಧರಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಅವಳು ತನ್ನ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಸಿಯರಾನ್ಗೆ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಲು ಪತ್ರವೊಂದನ್ನು ಬರೆಯುವಾಗ, "ಗರ್ಭಧಾರಣೆ" ಎಂಬ ಐರಿಶ್ ಪದವಾದ "ಟೊರಾಚ್" ಅಕ್ಷರಶಃ "ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಕರೆತರುವುದು" ಎಂದರ್ಥ ಎಂದು ಅವಳು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಇದು ಐರಿಷ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲ್ಪಟ್ಟಿರುವುದರಿಂದ, ಪತ್ರವನ್ನು ಸೆರೆಮನೆಯ ಕಾವಲುಗಾರರು ಸೆನ್ಸಾರ್ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ತಿರಸ್ಕರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಖಿನ್ನತೆಗೆ ಒಳಗಾದ ಮತ್ತು ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿರುವ ಗೊರೆಟ್ಟಿ ತನ್ನ ಪೂರ್ವಜರನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಡಿಂಕಿಯೊಂದಿಗೆ ತನ್ನ ಐರಿಶ್ ಅನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು ಡೊನೆಗಲ್ ಕೌಂಟಿಯ ಗೇಲ್ಟಾಚ್ಟ್ಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಇನ್ನೂ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ಭಾವಿಸುತ್ತಾ, ಅವಳು ಗರ್ಭಿಣಿಯಾಗಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ಡಿಂಕಿಗೆ ತಿಳಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಡೆರ್ರಿಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿದ ನಂತರ, ಗೋರೆಟ್ಟಿಯು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಜೈಲಿನಲ್ಲಿ ಸಿಯರನ್ನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಅವನು ಆಕೆಯ ಗರ್ಭಧಾರಣೆಯ ಸುದ್ದಿಗೆ ಕ್ರೂರವಾಗಿ ಮತ್ತು ನಿರಾಸಕ್ತಿಯಿಂದ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುತ್ತಾನೆ, ಇದು ಗೋರೆಟ್ಟಿಯನ್ನು ಕೆರಳಿಸುತ್ತದೆ. ಹುಡುಗಿ ಆಲ್ಕೋಹಾಲ್ ಮತ್ತು ಬಿಸಿ ಸ್ನಾನವನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಅಸುರಕ್ಷಿತ ಗರ್ಭಪಾತಕ್ಕೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಶಾಲೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದಾಗ, ಗೊರೆಟ್ಟಿ ತನ್ನ ಸ್ಥಿತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಸಿನೆಡ್ ಮತ್ತು ಮಜೆಲ್ಲಾಗೆ ಹೇಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಆರಂಭಿಕ ಲೈಂಗಿಕ ಸಂಭೋಗವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದ ತನ್ನ ಸಹಪಾಠಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರನ್ನು ಮಜೆಲ್ಲಾ 'ವೇಶ್ಯೆ' ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾಳೆ. ತರಗತಿಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಶಿಕ್ಷಕನು ಸೀಮಸ್ ಹೇನಿ ಬರೆದ "ಲಿಂಬೋ" ಅನ್ನು ಓದುತ್ತಾನೆ, ಇದು ಡೊನೆಗಲ್ ಮೀನುಗಾರಿಕೆ ಗ್ರಾಮವಾದ ಬಾಲಿಶಾನ್ನನ್ನಲ್ಲಿ ತಾಯಿಯು ತನ್ನ ಮಗುವನ್ನು ಮುಳುಗಿಸುವ ಕವಿತೆಯಾಗಿದೆ. ಚಿತ್ರವು ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ರಜಾದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಗೊರೆಟ್ಟಿ ತನ್ನ ಹಾಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ನೋವಿನಿಂದ ಕಿರುಚುತ್ತಾ, ಅವಳ ಮುಂದೆ ಇರಿಸಲಾಗಿರುವ ಪವಿತ್ರ ಮೇರಿಯ ಪ್ರತಿಮೆಯು ಮಾನವಕುಲವನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಾಗ ಅವಳ ಪೋಷಕರ ಗಮನವನ್ನು ಸೆಳೆಯುತ್ತದೆ. ಎಮರ್ ಮೆಕ್ಕೋರ್ಟ್ ಗೋರೆಟ್ಟಿ ಮೈಕೆಲ್ ಲಿಬ್ಮನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಸಿಯರನ್ ಕ್ಯಾಥಿ ಕೇಸಿ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಡಿಂಕಿ ಜೂಲಿ ರಾಡ್ಜರ್ಸ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಮಜೆಲ್ಲಾ ಸಿನೆಡ್ ಒ 'ಕಾನ್ನರ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಸಿನೆಡ್ ಪ್ರೊಡಕ್ಷನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ ಈ ಚಲನಚಿತ್ರದ ನಿರ್ಮಾಣವು 1989 ರಲ್ಲಿ ನಡೆಯಿತು ಮತ್ತು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ದೂರದರ್ಶನದ ಚಾನೆಲ್ 4 ಮತ್ತು ಐರಿಶ್ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸೇವಾ ಪ್ರಸಾರಕ ಆರ್ಟಿಇಯಿಂದ ಧನಸಹಾಯ ಪಡೆಯಿತು. ಚಲನಚಿತ್ರದ ಪ್ರಮೇಯವು ಹದಿನೈದು ವರ್ಷದ ಆನ್ ಲೊವೆಟ್ರ ನೈಜ ಕಥೆಗಳು, ಕೆರ್ರಿ ಬೇಬೀಸ್ ಪ್ರಕರಣ ಮತ್ತು ಡೆರ್ರಿಯ ಲಾಂಗ್ ಟವರ್ ಚರ್ಚ್ನ ಗುಹೆಯಲ್ಲಿ ಪರಿತ್ಯಕ್ತ ಮಗುವಿನ ಆವಿಷ್ಕಾರದಿಂದ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಪಡೆದಿದೆ. ಸಂಗೀತ ಮಾರ್ಗೊ ಹಾರ್ಕಿನ್ ಐರಿಷ್ ಗಾಯಕ-ಗೀತರಚನಾಕಾರ ಸಿನೆಡ್ ಒ 'ಕಾನ್ನರ್ ಅವರನ್ನು ಚಿತ್ರದ ಧ್ವನಿಪಥವನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸಲು ಕೇಳಿಕೊಂಡರು ಆದರೆ ಒ' ಕಾನ್ನರ್ ಅವರು ನಟಿಸಲು ಬಯಸಿದ್ದ ಚಿತ್ರಕಥೆಯಿಂದ ಪ್ರಭಾವಿತರಾದರು. ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಸನ್ಯಾಸಿನಿ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ನಟಿಸಿದ ಆಕೆ, ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಸಿನೆಡ್ನ ಸಣ್ಣ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. ಆಕೆಯ "ಥ್ರೀ ಬೇಬೀಸ್" ನ (ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಆಕೆ ಹೊಂದಿದ್ದ ಗರ್ಭಪಾತಗಳ ಸರಣಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಒಂದು ಹಾಡು) ಒಂದು ವಾದ್ಯಸಂಗೀತದ ರೀಮಿಕ್ಸ್ ಥೀಮ್ ಆಗಿದೆ, ಆದರೆ ಗಾಯನ ರೀಮಿಕ್ಸ್ ಅನ್ನು ಕ್ರೆಡಿಟ್ಗಳ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನುಡಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಆಕೆಯ ಕೊಡುಗೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದ ಓ 'ಕಾನ್ನರ್ ಹೇಳಿದರುಃ ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು "ರಿಪಬ್ಲಿಕನ್ ಚಳವಳಿಯ ಬಲಪಂಥೀಯರಿಂದ" ಸೆನ್ಸಾರ್ಶಿಪ್ಗೆ ಬಲಿಯಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಚಿತ್ರಮಂದಿರಗಳು ಅದನ್ನು ತೋರಿಸಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದವು, ಆದರೆ ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ ನಿಧಿಯಿಂದಾಗಿ ಅದನ್ನು ದೂರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು ಎಂದು ಬಿಡುಗಡೆ ಹಾರ್ಕಿನ್ ವಿವರಿಸಿದರು. ಸ್ವಾಗತ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳು 1990ರ ಲೋಕಾರ್ನೋ ಫಿಲ್ಮ್ ಫೆಸ್ಟಿವಲ್ ರೆಫೆರೆನ್ಸ್ ಎಕ್ಸ್ಟರ್ನಲ್ ಲಿಂಕ್ಸ್ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ ಫ್ರಮ್ ನಾರ್ದರ್ನ್ ಐರ್ಲೆಂಡ್ 1989ರ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಮಾರ್ಗೊ ಹಾರ್ಕಿನ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಂನ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಮಹಿಳೆಯರ ಕುರಿತಾದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಎಂಬ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ನಟಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಎಮರ್ ಮೆಕ್ಕೋರ್ಟ್ ಗೆದ್ದರು.