John Cockburn of Ormiston
ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನ ಪೂರ್ವ ಲೋಥಿಯಾನ್ನ ಓರ್ಮಿಸ್ಟನ್ನ ಲೈರ್ಡ್ ಜಾನ್ ಕಾಕ್ಬರ್ನ್ (ಮರಣ 1583) ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಸುಧಾರಣೆಯ ಆರಂಭಿಕ ಬೆಂಬಲಿಗರಾಗಿದ್ದರು. ಆತ ಓರ್ಮಿಸ್ಟನ್ನ ವಿಲಿಯಂ ಕಾಕ್ಬರ್ನ್ ಮತ್ತು ಜಾನೆಟ್ ಸೋಮರ್ವಿಲ್ಲೆ ಅವರ ಹಿರಿಯ ಮಗ. ಜಾನ್ ಅವರನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ "ಓರ್ಮಿಸ್ಟನ್" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಅವನ ಜೀವಿತಾವಧಿಯಲ್ಲಿ, ಎದುರಾಳಿ ಹೆಪ್ಬರ್ನ್ ಕುಟುಂಬದ ಸದಸ್ಯನಾದ ಎಕ್ಫೋರ್ಡ್ ಬಳಿಯ ಟೆವಿಯೋಟ್ಡೇಲ್ನಲ್ಲಿ ಓರ್ಮಿಸ್ಟನ್ನ ಒಂದು ಕುದುರೆಯೂ ಇತ್ತು. ರಫ್ ವೂಯಿಂಗ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಪ್ರೊಟೆಸ್ಟೆಂಟ್ ಆಗಿದ್ದ ಜಾನ್ ಕಾಕ್ಬರ್ನ್ ಒಬ್ಬ ಪ್ರಮುಖ ಪ್ರೊಟೆಸ್ಟೆಂಟ್ ಆಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನೊಂದಿಗೆ ಉತ್ತಮ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದ್ದರು, ರಫ್ ವೂಯಿಂಗ್ನ ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಪಾರ ಮಾಡಲು ಪರವಾನಗಿ ಹೊಂದಿದ್ದರು. 1544ರಲ್ಲಿ ಲಾರ್ಡ್ ಹರ್ಟ್ಫೋರ್ಡ್ನ ದಂಡಯಾತ್ರೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬ್ರಿಟಿಷರೊಂದಿಗೆ ಸಂವಹನ ನಡೆಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಆತನಿಗೆ ಕ್ಷಮೆ ನೀಡಲಾಯಿತು. ಜಾನ್ ನಾಕ್ಸ್ ಅವರ ಪುತ್ರರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಿಗೆ ಬೋಧಕರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಪ್ರೊಟೆಸ್ಟೆಂಟ್ ಬೋಧಕ ಮತ್ತು ಹುತಾತ್ಮ ಜಾರ್ಜ್ ವಿಶಾರ್ಟ್ ಅವರನ್ನು 16 ಜನವರಿ 1546 ರಂದು ಹ್ಯಾಡಿಂಗ್ಟನ್ಶೈರ್ನ ಶೆರಿಫ್, ಬೋಥ್ವೆಲ್ನ 4 ನೇ ಅರ್ಲ್ ಜೇಮ್ಸ್ ಹೆಪ್ಬರ್ನ್ ಅವರು ತಮ್ಮ ಹೌಸ್ ಆಫ್ ಓರ್ಮಿಸ್ಟನ್ನಲ್ಲಿ ಬಂಧಿಸಿದರು. ಮಾತುಕತೆಯ ನಂತರ ಬೋಥ್ವೆಲ್ ವಿಶಾರ್ಟ್ನನ್ನು ಹತ್ತಿರದ ಎಲ್ಫಿನ್ಸ್ಟೋನ್ ಕೋಟೆಗೆ ಕರೆದೊಯ್ದರು. ಅದೇ ರಾತ್ರಿಯ ನಂತರ, ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನ ಗವರ್ನರ್ ರೀಜೆಂಟ್ ಅರಾನ್ನ ಸೈನಿಕರು ಜಾನ್, ಅವನ ಸೋದರಳಿಯ ಕ್ಯಾಲ್ಡರ್ನ ಸ್ಯಾಂಡಿಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ ಮತ್ತು ಬ್ರನ್ಸ್ಟೇನ್ನ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಕ್ರಿಕ್ಟನ್ ಅವರನ್ನು ಬಂಧಿಸಲು ಆಗಮಿಸಿದರು. ಬ್ರನ್ಸ್ಟೇನ್ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡನು ಆದರೆ ಅವನ ಇಬ್ಬರು ಸಹಚರರನ್ನು ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್ ಕೋಟೆಯಲ್ಲಿ ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು. ಒಂದು ದಿನ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಜಾನ್ ಗೋಡೆಯ ಮೇಲೆ ಹೋಗಿ ಕೋಟೆಯಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡನು. ಜಾನ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಕಿರಿಯ ಸಹೋದರ ನಿನಿಯನ್ ಕಾಕ್ಬರ್ನ್ 1546ರಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಡಿನಲ್ ಡೇವಿಡ್ ಬೀಟನ್ನ ಹತ್ಯೆಯ ಆರೋಪಿಗಳಲ್ಲಿ ಸೇರಿದ್ದರು. 1547ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಆತ ಲ್ಯಾಂಮರ್ಮುಯಿರ್ಗಳ ಮೂಲಕ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಸೈನ್ಯವನ್ನು ಪಿಂಕಿ ಕದನಕ್ಕೆ ಮುನ್ನಡೆಸಿದನೆಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. 1548ರ ಜನವರಿಯಲ್ಲಿ, ವಿಲಿಯಂ ಪ್ಯಾಟನ್ ಜಾನ್ ಕಾಕ್ಬರ್ನ್ ಮತ್ತು ಇತರ 36 ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಲೈರ್ಡ್ಸ್ ಮತ್ತು ಜೆಂಟಲ್ಮೆನ್ಗಳ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು, ಅವರು 1547ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 23ರಂದು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ಎಡ್ವರ್ಡ್ VIಗೆ "ಅಶ್ಯೂರೆಡ್ ಸ್ಕಾಟ್ಸ್" ಎಂದು ನಿಷ್ಠರಾಗಿರಲು ಪ್ರಮಾಣವಚನ ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ್ದರು. ಬ್ರನ್ಸ್ಟೇನ್ನ ಜಾನ್ ಮತ್ತು ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಕ್ರಿಕ್ಟನ್ ಅವರು ಹ್ಯಾಡಿಂಗ್ಟನ್ ಅನ್ನು ಆಕ್ರಮಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದ ಗ್ರೇ ಆಫ್ ವಿಲ್ಟನ್ ಪರವಾಗಿ ಮೂರು ಮನೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು. ಓರ್ಮಿಸ್ಟನ್ ಮತ್ತು ಬ್ರನ್ಸ್ಟೇನ್ ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್ ಕೋಟೆಯನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಮತ್ತು ರೀಜೆಂಟ್ ಅರಾನ್ ಮತ್ತು ಡಂಕೆಲ್ಡ್ನ ಬಿಷಪ್ ಅನ್ನು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ಗೆ ತಲುಪಿಸಲು ಅವಕಾಶಕ್ಕಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದರು. ಹೈಲ್ಸ್ ಕ್ಯಾಸಲ್ನಲ್ಲಿರುವ ಅರ್ಲ್ ಆಫ್ ಬೋಥ್ವೆಲ್ನ ಮನೆಯನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿಯಲು ಮತ್ತು ರಕ್ಷಿಸಲು ಅವರು ಗ್ರೇ ಆಫ್ ವಿಲ್ಟನ್ ಅನ್ನು ಬಯಸಿದ್ದರು. ಅವರು 1548ರ ಜನವರಿ 17ರಂದು ಬ್ರಾಟಿ ಕ್ಯಾಸಲ್ನ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕಮಾಂಡರ್ ಜಾನ್ ಲಟ್ರೆಲ್ಗೆ ಜಂಟಿಯಾಗಿ ಪತ್ರ ಬರೆದು, ಕ್ರೇಯ್ಲ್ನ ಮೀನುಗಾರರಿಗೆ ಅವುಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡುವಂತೆ ಕೋರಿದರು. ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನ ಗವರ್ನರ್ ರೀಜೆಂಟ್ ಅರಾನ್ ಹೌಸ್ ಆಫ್ ಓರ್ಮಿಸ್ಟನ್ ಅನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡರು. ಜಾನ್ ಹೌಸ್ ಆಫ್ ಸಾಲ್ಟೌನ್ ಅನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದನು ಆದರೆ ಅವನ ಜನರು ಅಸಮರ್ಪಕವಾಗಿ ಶಸ್ತ್ರಸಜ್ಜಿತರಾಗಿದ್ದರು. 1548ರ ಫೆಬ್ರವರಿಯ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಅರಾನ್ ನಾಲ್ಕು ಫಿರಂಗಿಗಳನ್ನು ಸಾಲ್ಟೌನ್ಗೆ ತಂದನು; ಕಾರ್ಟ್ಗಳ ಮೇಲೆ ಮೂರು ಕಟ್-ಥ್ರೋಟ್ಗಳು ಮತ್ತು ಒಂದು ಸಿಂಗಲ್-ಫಾಲ್ಕನ್. ಕಾಕ್ಬರ್ನ್ನ ಐವರು ಪುರುಷರು ಈ ಹೋರಾಟದಲ್ಲಿ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು ಮತ್ತು ಐವರನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿದು ಗಲ್ಲಿಗೇರಿಸಲಾಯಿತು. 1548ರ ಫೆಬ್ರವರಿ 29ರಂದು ಪ್ರಿವೀ ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಆಫ್ ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ ಆತನನ್ನು ದೇಶದ್ರೋಹಿ ಎಂದು ಘೋಷಿಸಿತು ಮತ್ತು ಓರ್ಮಿಸ್ಟನ್ ಹೌಸ್ ಅನ್ನು ಧ್ವಂಸಗೊಳಿಸಲು ಆದೇಶಿಸಿತು. ಬ್ರನ್ಸ್ಟೇನ್ನ ಜಾನ್ ಮತ್ತು ಕ್ರಿಕ್ಟನ್ ಇಂಗ್ಲೆಂಡಿನಲ್ಲಿ ದೇಶಭ್ರಷ್ಟರಾದರು. 1548ರ ಮಾರ್ಚ್ 25ರಂದು, ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪ್ರೈವಿ ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿನ ನಷ್ಟಗಳಿಗೆ ರಾಜನ ಬಹುಮಾನವಾಗಿ 65 ಪೌಂಡ್ಗಳನ್ನು ನೀಡಿತು. ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲೆಂಡಿನ ನಡುವೆ ಶಾಂತಿಯನ್ನು ಘೋಷಿಸಿದಂತೆ, 1550ರ ಮಾರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ ಆರನೇ ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಜಾನ್ಗೆ ಆತನ ಸದ್ಭಾವನೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡುವ ಪತ್ರವೊಂದನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದನು. ಪ್ರೊಟೆಸ್ಟೆಂಟ್ ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ ಆತ ಮಾಡಿದ ಸೇವೆಗಳಿಗಾಗಿ, 1552ರ ಮಾರ್ಚ್ 13ರಂದು, ಎಡ್ವರ್ಡ್ VI ಜಾನ್ ಕಾಕ್ಬರ್ನ್ಗೆ ಕೆಪಿಯರ್ ಆಸ್ಪತ್ರೆ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುವ ಡರ್ಹಾಮ್ನ ಸೇಂಟ್ ಗೈಲ್ಸ್ ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ಸೇರಿದ ಭೂಮಿ ಮತ್ತು ಆದಾಯವನ್ನು ಬಹುಮಾನವಾಗಿ ನೀಡಿದರು. 1564ರ ವೇಳೆಗೆ ಜಾನ್ ಈ ಎಲ್ಲಾ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಹೀತ್ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿದನು. ಗಡಿಯಲ್ಲಿ ಬಂಧಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಜಾನ್ ಮೇರಿ ಟ್ಯೂಡರ್ನ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಆಡಳಿತವನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಅನುಕೂಲಕರವೆಂದು ಕಂಡುಕೊಂಡಿರಬೇಕು ಮತ್ತು ಏಪ್ರಿಲ್ 1555 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್ ಇಲ್ಲದೆ ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ಗೆ ಮರಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು. ಅವನನ್ನು ನಾರ್ಹಮ್ ಕ್ಯಾಸಲ್ನ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಮಾಸ್ಟರ್ ನಾರ್ಟನ್ ಬಂಧಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಡರ್ಹಾಮ್ನ ಬಿಷಪ್ನ ಸೆರೆಯಾಳಾದನು. ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪ್ರೈವಿ ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಆತನ ಪ್ರಕರಣ ಮತ್ತು ಆತ ಹೊತ್ತೊಯ್ಯುತ್ತಿದ್ದ 2,000 ಕಿರೀಟಗಳ ನಗದು ಬಗ್ಗೆ ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿತ್ತು. ಮೇರಿ ಮತ್ತು ಫಿಲಿಪ್ ಅವರು ಚರ್ಚ್ಗಾಗಿ ಆಸ್ತಿಗಳನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯುತ್ತಿರುವುದರಿಂದ, ಅವರು ಡರ್ಹಾಮ್ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಿಂದ 105 ಪೌಂಡ್ಗಳನ್ನು ಪಾವತಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಜಾನ್ನನ್ನು ಲಂಡನ್ನ ಫ್ಲೀಟ್ ಸೆರೆಮನೆಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಯಿತು. ಅವರು ಅಂತಿಮವಾಗಿ 1555ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ 22ರಂದು ಪ್ರೈವಿ ಕೌನ್ಸಿಲ್ನ ಮುಂದೆ ಬಂದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರ ಅಪರಾಧವನ್ನು "ಮಾರ್ಚ್ ದೇಶದ್ರೋಹ" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಯಿತು. ಜಾನ್ಗೆ ಕ್ಷಮಾದಾನ ನೀಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ನೋರ್ಹಾಮ್ನಲ್ಲಿ ಮುಟ್ಟುಗೋಲು ಹಾಕಿಕೊಂಡ ಹಣದ ಪರಿಹಾರವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಅನುಮತಿ ನೀಡಲಾಯಿತು. ಅವನು ತನ್ನ ಹಣವನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಘೋಷಿಸಿದನು. ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ರಿಫಾರ್ಮೇಶನ್ ಕ್ರೈಸಿಸ್ 1548ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ 5ರಂದು ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನ ಸಂಸತ್ತು, 1548ರ ಜನವರಿಯಲ್ಲಿ ಗ್ರೇ ಆಫ್ ವಿಲ್ಟನ್ಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದ, ಹೌಸ್ ಆಫ್ ಸಾಲ್ಟೌನ್ ಅನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡ ಮತ್ತು ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನ ಸುಳ್ಳುಗಾರರನ್ನು ಮೇರಿ, ಕ್ವೀನ್ ಆಫ್ ಸ್ಕಾಟ್ಸ್ ವಿರುದ್ಧ ಲೀಗ್ಗಳನ್ನು ರಚಿಸಲು ಮನವೊಲಿಸಿದ ಅಪರಾಧಗಳಿಗಾಗಿ ಜಾನ್ ಅವರನ್ನು ದೇಶದ್ರೋಹಿ ಎಂದು 1548ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ 5ರಂದು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿತು. 1558ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ 5ರಂದು, ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ದೇಶದಿಂದ ಹೊರಗಿದ್ದ ಕಾರಣ ಕಾರ್ಯವಿಧಾನವು ದೋಷಪೂರಿತವಾಗಿತ್ತು ಎಂಬ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಮುಟ್ಟುಗೋಲನ್ನು ಹಿಂಪಡೆಯಲಾಯಿತು. ಅದೇ ದಿನ ಬ್ರನ್ಸ್ಟೇನ್ನ ಕ್ರಿಕ್ಟನ್ ವಿರುದ್ಧದ ಶಿಕ್ಷೆಯನ್ನು ಅದೇ ಷರತ್ತುಗಳಲ್ಲಿ ಹಿಂಪಡೆಯಲಾಯಿತು. ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಸುಧಾರಣೆಯ ಬಿಕ್ಕಟ್ಟಿನ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, 1559ರ ಜೂನ್ನಲ್ಲಿ ಓರ್ಮಿಸ್ಟನ್ನ ಕುರುಬನಾದ ಜಾನ್ ತನ್ನ ಅನುಯಾಯಿಗಳನ್ನು ಫ್ರೆಂಚ್ ಪಡೆಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸಲು ಕಪರ್ ಮುಯಿರ್ಗೆ ಕರೆದೊಯ್ದನು. 1559ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 31ರಂದು ಅವರು ಸಭೆಯ ಪ್ರೊಟೆಸ್ಟೆಂಟ್ ಲಾರ್ಡ್ಸ್ಗೆ ದೊಡ್ಡ ಹಿನ್ನಡೆಯಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದ್ದರು. ಓರ್ಮಿಸ್ಟನ್ ಟ್ವೀಡ್ ಮೇಲೆ ಬರ್ವಿಕ್ಗೆ ಸವಾರಿ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಫ್ರೆಂಚ್ ಪಡೆಗಳ ವಿರುದ್ಧದ ಹೋರಾಟಕ್ಕೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಇಂಗ್ಲೆಂಡಿನಿಂದ £1,000 ಅಥವಾ 6,000 ಕಿರೀಟಗಳನ್ನು ಕೊಂಡೊಯ್ದರು. ಬೋಥ್ವೆಲ್ನ ಅರ್ಲ್ ಅವನ ಮೇಲೆ ಹ್ಯಾಡಿಂಗ್ಟನ್ ಬಳಿ ಹೊಂಚುದಾಳಿಯಿಂದ ದಾಳಿ ಮಾಡಿದನು ಮತ್ತು ಕತ್ತಿಯಿಂದ ಮಾಡಿದ ಹೋರಾಟದ ನಂತರ ಹಣವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡನು, ಇದು ಜಾನ್ನನ್ನು ಗಾಯಗೊಂಡ ಮುಖದೊಂದಿಗೆ ಬಿಟ್ಟುಹೋಯಿತು. ಇದು ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕ ಮುಜುಗರಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು, ಏಕೆಂದರೆ ಬ್ರಿಟಿಷರು ಮೇರಿ ಆಫ್ ಗೈಸ್ನ ದಂಗೆಕೋರರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು. ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕ ಥಾಮಸ್ ರಾಂಡೋಲ್ಫ್ 1562ರಲ್ಲಿ ಜಾನ್ನನ್ನು ಓರ್ಮಿಸ್ಟನ್ನ ಲೇರ್ಡ್ ಎಂದು ಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಮರು-ಸ್ಥಾಪಿಸುವಂತೆ ಮೇರಿಯನ್ನು ಕೇಳಿಕೊಂಡನು. 1562ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ 30ರಂದು ರಾಂಡೋಲ್ಫ್ ಓರ್ಮಿಸ್ಟನ್ನಲ್ಲಿ ಒಂದು ದಿನವನ್ನು ಕಳೆದರು, ಮೇರಿ ತನ್ನ ಮಲಸಹೋದರ, ಕೋಲ್ಡಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ನ ಕಮಾಂಡರ್ ಜಾನ್ ಸ್ಟೀವರ್ಟ್ನೊಂದಿಗೆ ಡನ್ಬಾರ್ ಕ್ಯಾಸಲ್ನಲ್ಲಿದ್ದಾಗ, ಅವನು ಅಲ್ಲಿರುವಾಗ ತನ್ನ ಯಜಮಾನ ವಿಲಿಯಂ ಸೆಸಿಲ್ಗೆ ಪತ್ರವೊಂದನ್ನು ಬರೆದರು. 1566ರ ಮಾರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ ರಾಣಿಯ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ಡೇವಿಡ್ ರಿಜ್ಜಿಯೊನ ಕೊಲೆಗೆ ಇಬ್ಬರು ಸಂಬಂಧಿಕರೊಂದಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದವರಲ್ಲಿ ಜಾನ್ನನ್ನು ರಾಂಡೋಲ್ಫ್ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಿದರು; ಅವನ ಅಳಿಯ "ಹೌಟನ್" (ಹರ್ಡ್ಮನ್ಸ್ಟನ್) ನ ಲೇರ್ಡ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಸೋದರಳಿಯ ಕ್ಯಾಲ್ಡರ್ನ ಸ್ಯಾಂಡಿಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಸ್ನೇಹಿತನ ಮಗ ಬ್ರನ್ಸ್ಟೇನ್ನ ಲೇರ್ಡ್ ಜಾನ್ ಕ್ರಿಚ್ಟನ್. 1567ರಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಕಾರ್ಬೆರಿ ಹಿಲ್ ಕದನದಲ್ಲಿ ರಾಣಿ ಮೇರಿ ಮತ್ತು ಬೋಥ್ವೆಲ್ ಅವರನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಲು ಜಾನ್ ಕಾಕ್ಬರ್ನ್ ಬಂದರು ಎಂದು ಎರಡು ಸಮಕಾಲೀನ ಮೂಲಗಳು ಹೇಳುತ್ತವೆ. ಥಾಮಸ್ ರಾಂಡೋಲ್ಫ್ 1571ರ ಏಪ್ರಿಲ್ನಲ್ಲಿ ಜಾನ್ ಕಾಕ್ಬರ್ನ್ಗೆ ಪತ್ರ ಬರೆದು, ಫ್ರಾನ್ಸ್ನಲ್ಲಿನ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ರಾಯಭಾರಿಯಾಗಿದ್ದ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ವಾಲ್ಸಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ನಿಂದ ಆತನ ಮಗ, ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯಾಗಿದ್ದ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಕಾಕ್ಬರ್ನ್ ಆರೋಗ್ಯವಾಗಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಕೇಳಿದ್ದಾಗಿ ಹೇಳಿದನು. ಜಾನ್ ಕಾಕ್ಬರ್ನ್ ಅವರು ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್ನ ಹೈ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ನಲ್ಲಿ 1583ರ ನವೆಂಬರ್ 22ರಂದು ಪಾರ್ಶ್ವವಾಯುವಿನಿಂದ ಬಳಲಿದರು ಮತ್ತು ನಿಧನರಾದರು. 1535ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಜಾನ್ ಕಾಲ್ಡರ್ನ ಸರ್ ಜಾನ್ ಸ್ಯಾಂಡಿಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ ಅವರ ಪುತ್ರಿ ಅಲಿಸನ್ ಸ್ಯಾಂಡಿಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ಳನ್ನು (d.1584) ವಿವಾಹವಾದರು. 1541ರಲ್ಲಿ ಮಿಡ್ ಕಾಲ್ಡರ್ ಚರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ ಜಾನ್ನ ಲಾಂಛನವನ್ನು ಕೆತ್ತಲಾಯಿತು; ಮೂರು ಕೋಳಿಗಳ ನಡುವೆ ಒಂದು ಫೆಸ್ಸೆ ಚೆಕ್. ಹೆನ್ರಿ ಬಾಲ್ನೇವ್ಸ್ ಅವರ ಕನ್ಫೆಷನ್ ಆಫ್ ಫೇತ್ನ ಪ್ರಕಟಿತ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಅಲಿಸನ್ ಸ್ಯಾಂಡಿಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ಗೆ ಸಮರ್ಪಿಸಲಾಯಿತು. 1548ರಲ್ಲಿ ರೂಯೆನ್ನ ಹಳೆಯ ಅರಮನೆಯಲ್ಲಿ ಸೆರೆಯಾಗಿದ್ದಾಗ ಬಾಲ್ನೇವ್ಸ್ ಈ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಬರೆದರು. ಈ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಥಾಮಸ್ ವೌಟ್ರಾಲಿಯರ್ 1584ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಆಲಿಸನ್ ಮತ್ತು ನಾಕ್ಸ್ನ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ರಿಚರ್ಡ್ ಬನ್ನಾಟೈನ್ ಅವರು ಓರ್ಮಿಸ್ಟನ್ನಲ್ಲಿ ಮಗುವಿನ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ವೌಟ್ರಾಲಿಯರ್ ಹೇಳಿದರು. ಅಲಿಸನ್ ಮತ್ತು ಜಾನ್ನ ಮಕ್ಕಳಲ್ಲಿ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಕಾಕ್ಬರ್ನ್, (13 ಜೂನ್ 1536-1 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1563), ಜಾರ್ಜ್ ಬುಕಾನನ್ ಅವರ ಪ್ರವಾಸಗಳು ಮತ್ತು ಸಾಧನೆಗಳನ್ನು ಹಿತ್ತಾಳೆಯ ತಟ್ಟೆಯ ಮೇಲೆ ಕೆತ್ತಲಾಗಿದೆ, ಇದು ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯದಲ್ಲಿದೆ. 1590ರ ಮೇ 17ರಂದು ಡೆನ್ಮಾರ್ಕ್ನ ಅನ್ನಿಯ ಪಟ್ಟಾಭಿಷೇಕದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು 1592ರಲ್ಲಿ ಸಂಸತ್ತಿನಲ್ಲಿ ನೈಟ್ ಪದವಿಯನ್ನು ಪಡೆದ ಜಾನ್ ಕಾಕ್ಬರ್ನ್, ತನ್ನ ತಂದೆಯ ನಂತರ ಓರ್ಮಿಸ್ಟನ್ನ ಕುದುರೆಯಾಗಿ ಅಧಿಕಾರ ವಹಿಸಿಕೊಂಡನು. ಆರನೇ ಜೇಮ್ಸ್ ನಾರ್ವೆ ಮತ್ತು ಡೆನ್ಮಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ಅವರು ಪ್ರೈವಿ ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಮತ್ತು ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ ಅನ್ನು ಆಳುತ್ತಿದ್ದ ಕೌನ್ಸಿಲ್ನ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ಲೂಯಿಸ್ ಬೆಲ್ಲೆಂಡನ್ ನಂತರ ಲಾರ್ಡ್ ಜಸ್ಟಿಸ್ ಕ್ಲರ್ಕ್ ಆಗಿದ್ದರು. ಆತ ಸರ್ ಜಾರ್ಜ್ ಹೋಮ್ನ ಸಹೋದರಿಯಾದ ಜಾನೆಟ್ ಹೋಮ್ಳನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು. ಎಲಿಜಬೆತ್ ಡೌಗ್ಲಾಸ್ಳನ್ನು ವಿವಾಹವಾದ ಟೆಂಪಲ್ಹಾಲ್ನ ಸ್ಯಾಮ್ಯುಯೆಲ್ ಕಾಕ್ಬರ್ನ್ ಮತ್ತು ವೋಗ್ರಿ. ಅವರು 1583ರಲ್ಲಿ ವಿಲಿಯಂ ಸ್ಟೀವರ್ಟ್ ಮತ್ತು ಜಾನ್ ಕೊಲ್ವಿಲ್ಲೆ ಅವರೊಂದಿಗೆ ರಾಯಭಾರಿಯಾಗಿ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ಗೆ ಹೋದರು. ಆತ ಲಂಡನ್ನಿಂದ ಕೆಲವು ಗೃಹೋಪಯೋಗಿ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿರುವ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕ ರಾಬರ್ಟ್ ಬೋವೆಸ್ಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದನು, ಆದರೆ ಅವುಗಳನ್ನು ಕಡಲ್ಗಳ್ಳರು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡರು. ಎಲಿಜಬೆತ್ ಡೌಗ್ಲಾಸ್ ಅವರು ವಿಲಿಯಂ ಫೌಲರ್ ವೃತ್ತದ ಕವಿಯಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅವರ ಟ್ರಯಂಫ್ಸ್ ಆಫ್ ಪೆಟ್ರಾರ್ಕ್ಗೆ ಪೂರ್ವಭಾವಿ ಸೊನೆಟ್ ಅನ್ನು ಕೊಡುಗೆ ನೀಡಿದರು. ಫೌಲರ್ ಆಕೆಗೆ ಒಂದು ಎಪಿಟಾಫ್ ಅನ್ನು ಬರೆದರು, ಅದನ್ನು ಮುದ್ರಿಸಲಾಯಿತು. ಸಿಬಿಲ್ ಕಾಕ್ಬರ್ನ್, 1566ರ ಫೆಬ್ರವರಿ 16ರಂದು ಹರ್ಡ್ಮನ್ಸ್ಟನ್ನ ವಿಲಿಯಂ ಸಿಂಕ್ಲೇರ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು. ಅಲಿಸನ್ ಕಾಕ್ಬರ್ನ್, ಬಾರ್ಬರಾ ಕಾಕ್ಬರ್ನ್ (ನವೆಂಬರ್ 1610ರಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು), ಅವರು ಫಿಂಗಲ್ಟೌನ್ನ ಡೇವಿಡ್ ಹ್ಯಾಮಿಲ್ಟನ್ನ ಮಗನಾದ ಪ್ರೆಸ್ಟನ್ನ ಜಾರ್ಜ್ ಹ್ಯಾಮಿಲ್ಟನ್ನನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು. ಓರ್ಮಿಸ್ಟನ್ನ ವಂಶಸ್ಥರಾದ ಜಾನ್ ಕಾಕ್ಬರ್ನ್ (c. 1679-1758), 18ನೇ ಶತಮಾನದ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಕೃಷಿ ಸುಧಾರಣೆಗೆ ಪ್ರಮುಖ ವಂಶಸ್ಥರು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1583 ಸಾವುಗಳು ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ರಿಫಾರ್ಮೇಶನ್ 16ನೇ ಶತಮಾನದ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಜನರು ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಪ್ರೊಟೆಸ್ಟೆಂಟ್ಸ್ ರಫ್ ವೂಯಿಂಗ್ ವರ್ಷದ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಜನರು ಅಜ್ಞಾತ ಲೈರ್ಡ್ಸ್ 17ನೇ ಶತಮಾನದ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಭೂಮಾಲೀಕರು ಓರ್ಮಿಸ್ಟನ್ ಜಾನ್ನ ಜನರು