Coat of arms of the Transvaal
ಟ್ರಾನ್ಸ್ವಾಲ್ನ ಲಾಂಛನವು 1866 ರಿಂದ 1877 ರವರೆಗೆ ಮತ್ತು ಮತ್ತೆ 1881 ರಿಂದ 1902 ರವರೆಗೆ ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಗಣರಾಜ್ಯದ ಅಧಿಕೃತ ವಂಶಲಾಂಛನ ಸಂಕೇತವಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ನಂತರ 1954 ರಿಂದ 1994 ರವರೆಗೆ ಸರಳೀಕೃತ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಟ್ರಾನ್ಸ್ವಾಲ್ ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ಸಂಕೇತವಾಗಿತ್ತು. ಈಗ ಅದು ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿಲ್ಲ. ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಗಣರಾಜ್ಯವನ್ನು 1857ರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು. 1858ರ ಫೆಬ್ರವರಿ 18ರಂದು, ವೋಕ್ಸ್ರಾಡ್ (ಶಾಸಕಾಂಗ) ಹೊಸ ರಾಜ್ಯವು ಈ ಕೆಳಗಿನ ಲಾಂಛನವನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು ಎಂದು ನಿರ್ಧರಿಸಿತುಃ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳ ಅತ್ಯಂತ ಮುಂಚಿನ ನೋಟವು 1866ರಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ಬ್ಯಾಂಕ್ನೋಟುಗಳ ಮೇಲಿತ್ತು. ಒರಟಾಗಿ ಎಳೆಯಲಾದ ತೋಳುಗಳನ್ನು ಸಿಂಹ, ಲಂಗರು ಮತ್ತು ಮೇಲಿನ ಅರ್ಧಭಾಗದಲ್ಲಿ ಮನುಷ್ಯ, ಕೆಳಗಿನ ಅರ್ಧಭಾಗದಲ್ಲಿ ಎತ್ತು-ವ್ಯಾಗನ್ ಮತ್ತು 'ಎಂಡ್ರಾಗ್ಟ್ ಮಾಕ್ಟ್ ಮಾಗ್ಟ್' (sic, cf. ಎಸ್ಎಆರ್ನ ಧ್ವಜ) ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿ ರಿಬ್ಯಾಂಡ್ನ ಮೇಲೆ. ಈ ಗಾಯನವು 1867ರಿಂದ ಸ್ಟಾಟ್ಸ್ಕೋರಂಟ್ (ಸರ್ಕಾರಿ ರಾಜಪತ್ರ) ನಲ್ಲಿಯೂ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು. ಒಂದು ಉತ್ತಮ ಆವೃತ್ತಿಯು, ಇದರಲ್ಲಿ ಗುರಾಣಿಯನ್ನು ವಿಭಾಗಗಳಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಲಾಗಿತ್ತು, ಹದ್ದು ಮೇಲೆ ಕುಳಿತಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಮೂರು ಧ್ವಜಗಳನ್ನು ಎರಡೂ ಬದಿಗಳಲ್ಲಿ ಕಟ್ಟಲಾಗಿತ್ತು, ಇದು 1869 ರಲ್ಲಿ ಅಂಚೆ ಚೀಟಿಗಳಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು, ಮತ್ತು ಇದು ಆದ್ಯತೆಯ ಚಿತ್ರಣವಾಯಿತು. 1871 ರಿಂದ, ಇದು ಸಹ ಬ್ಯಾಂಕ್ನೋಟುಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು, ಮತ್ತು 1872 ರಿಂದ ಇದು ಸ್ಟ್ಯಾಟ್ಸ್ಕೋರೆಂಟ್ನ ಮಾಸ್ಟ್ ಹೆಡ್ನಲ್ಲಿ ಇತ್ತು. 1877ರಿಂದ 1881ರವರೆಗೆ ಬ್ರಿಟಿಷರ ಟ್ರಾನ್ಸ್ವಾಲ್ ಆಕ್ರಮಣದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಈ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳು ಸ್ಥಗಿತಗೊಂಡಿದ್ದವು. 1881ರಲ್ಲಿ ಪುನರುಜ್ಜೀವನಗೊಂಡ ಅವು, 1902ರಲ್ಲಿ ಗಣರಾಜ್ಯದ ಅಸ್ತಿತ್ವವು ಕೊನೆಗೊಂಡಾಗ ಮತ್ತೆ ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿಲ್ಲ. 1950ರಲ್ಲಿ, ಟ್ರಾನ್ಸ್ವಾಲ್ ಪ್ರಾಂತೀಯ ಆಡಳಿತವು ಹಳೆಯ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಪ್ರಾಂತೀಯ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳಾಗಿ ಅಳವಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿತು ಮತ್ತು ಅತ್ಯಂತ ಸೂಕ್ತವಾದ ಆವೃತ್ತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ತನಿಖೆ ನಡೆಸಲು ಮತ್ತು ವರದಿ ಮಾಡಲು ಮುಖ್ಯ ಆರ್ಕೈವಿಸ್ಟ್ ಡಾ. ಕೋಯೆನ್ರಾಡ್ ಬೇಯರ್ಸ್ ಅವರನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸಿತು. ಈ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು 1954 ರಲ್ಲಿ ಪರಿಚಯಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು 1994 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಂತ್ಯವು ಅಸ್ತಿತ್ವವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುವವರೆಗೂ ಅವುಗಳನ್ನು ಬಳಸಲಾಯಿತು. ಬ್ಲೇಝೋನ್ ಈ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು 1955ರ ಜುಲೈನಲ್ಲಿ ಕಾಲೇಜ್ ಆಫ್ ಆರ್ಮ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ದಾಖಲಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು 1967ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ನಲ್ಲಿ ಬ್ಯೂರೋ ಆಫ್ ಹೆರಾಲ್ಡ್ರಿಯಲ್ಲಿ ನೋಂದಾಯಿಸಲಾಯಿತು. ಅಧಿಕೃತ ಬ್ಲೇಜನ್ ಎಂದರೆಃ ಪ್ರತಿ ಫೆಸ್ಗೆ ಅಂಡಾಕಾರದ ಗುರಾಣಿ, ಪ್ರತಿ ಪೇಲೆಗೆ ವಿಭಾಗಿಸಲಾಗಿದೆ; ಡೆಕ್ಸ್ಟರ್ ಗುಲೆಸ್, ನೈಸರ್ಗಿಕ ಸಿಂಹ ಕಾಂಟೌರ್ನ್ ಕೌಚಂಟ್ ತೋಟಗಾರ ಅಥವಾ; ಸಿನಿಸ್ಟರ್ ಅಜುರೆ, ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಉಡುಪಿನಲ್ಲಿ ಗಡ್ಡವಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿ, ಟೋಪಿ ಮತ್ತು ಬ್ಯಾಂಡೋಲಿಯರ್ ಧರಿಸಿ, ಎಡಗೈಯಲ್ಲಿ ನೆಲದ ಮೇಲೆ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯುತ್ತಿರುವ ಗನ್ ಅನ್ನು ಹಿಡಿದಿದ್ದಾನೆ; ಬೇಸ್ ವರ್ಟ್ನಲ್ಲಿ, ವೂಟ್ರೆಕ್ಕರ್ ವ್ಯಾಗನ್ ಸರಿಯಾದದು; ಇನ್ಸ್ಕಟ್ಚಿಯಾನ್ನಲ್ಲಿ ಅರ್ಜೆಂಟೈನ್ನ ಆಂಕರ್ ಸೇಬಲ್, ಕೇಬಲ್ ಗುಲೆಸ್. ಗುರಾಣಿಯ ಮೇಲೆ ಒಂದು ಹದ್ದು ಓರ್ ಅನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುತ್ತದೆ. ಗುರಾಣಿಯ ಹಿಂದೆ ಮತ್ತು ಎರಡೂ ಬದಿಗಳಲ್ಲಿ ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಗಣರಾಜ್ಯದ ಮೂರು ಧ್ವಜಗಳು, ಹಸಿರು, ಕೆಂಪು, ಬಿಳಿ ಮತ್ತು ನೀಲಿ. ಧ್ಯೇಯವಾಕ್ಯವನ್ನು ನೋಡಿಃ EENDRACHT MAKT MAGT ಕೇಪ್ ಕಾಲೋನಿ ಕೋಟ್ ಆಫ್ ಆರ್ಮ್ಸ್ ಆಫ್ ನಟಾಲ್ ಕೋಟ್ ಆಫ್ ಆರ್ಮ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಆರೆಂಜ್ ಫ್ರೀ ಸ್ಟೇಟ್ ಕೋಟ್ ಆಫ್ ಆರ್ಮ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಆರೆಂಜ್ ರಿವರ್ ಕಾಲೋನಿ ಕೋಟ್ ಆಫ್ ಆರ್ಮ್ಸ್ ಆಫ್ ಸೌತ್ ಆಫ್ರಿಕಾ ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಹೆರಾಲ್ಡ್ರಿ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಅಡಿಟಿಪ್ಪಣಿ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಬೇಯರ್ಸ್, ಸಿ. (1950). 'ಡೈ ವಾಪೆನ್ ವ್ಯಾನ್ ಡೈ ಸುಯಿಡ್-ಆಫ್ರಿಕಾನ್ಸ್ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್' ಇನ್ ಆರ್ಕೈವ್ಸ್ ಇಯರ್ ಬುಕ್ (1950) ಬ್ರೌನ್ವೆಲ್, ಎಫ್. ಜಿ. (1993). ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಂತೀಯ ಚಿಹ್ನೆಗಳು. ಎಂಜೆಲ್ಬ್ರೆಕ್ಟ್, ಸಿ. ಎಲ್. 1987). ಮನಿ ಇನ್ ಸೌತ್ ಆಫ್ರಿಕಾ ಪಾಮಾ, ಸಿ. (1965). ಸಿಂಹ ಮತ್ತು ಕನ್ಯಾರಾಶಿಗಳು. ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಹೆರಾಲ್ಡ್ರಿ ಜಾಲತಾಣ ಟ್ರಾನ್ಸ್ವಾಲ್ ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಹೆರಾಲ್ಡ್ರಿ ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಗಣರಾಜ್ಯ ಟ್ರಾನ್ಸ್ವಾಲ್ ಟ್ರಾನ್ಸ್ವಾಲ್ ಟ್ರಾನ್ಸ್ವಾಲ್ ಟ್ರಾನ್ಸ್ವಾಲ್ ಟ್ರಾನ್ಸ್ವಾಲ್ ಟ್ರಾನ್ಸ್ವಾಲ್