Constance Burrell
ಕಾನ್ಸ್ಟನ್ಸ್ ಮೇರಿ ಲಾಕ್ಹಾರ್ಟ್, ಲೇಡಿ ಬರ್ರೆಲ್ (ಮಿಚೆಲ್; 1875-1961) ಒಬ್ಬ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಉದ್ಯಮಿ, ಕಲಾ ಸಂಗ್ರಾಹಕ ಮತ್ತು ಲೋಕೋಪಕಾರಿ. ಅವರು ಗ್ಲ್ಯಾಸ್ಗೋ ಹಡಗಿನ ಮಾಲೀಕ ಮತ್ತು ಕಲಾ ಸಂಗ್ರಾಹಕ ಸರ್ ವಿಲಿಯಂ ಬರ್ರೆಲ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು. ಅವರ ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ಗ್ಲ್ಯಾಸ್ಗೋದ ಬರ್ರೆಲ್ ಕಲೆಕ್ಷನ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂನಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಗಿದೆ. ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ ಕಾನ್ಸ್ಟನ್ಸ್ ಮೇರಿ ಲಾಕ್ಹಾರ್ಟ್ ಮಿಚೆಲ್ 1875 ರಲ್ಲಿ ಲ್ಯಾನಾರ್ಕ್ಷೈರ್ನ ಹ್ಯಾಮಿಲ್ಟನ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಆಕೆ ಪ್ರಮುಖ ವ್ಯಾಪಾರಿ ಮತ್ತು ಹಡಗಿನ ಮಾಲೀಕ ಜೇಮ್ಸ್ ಲಾಕ್ಹಾರ್ಟ್ ಮಿಚೆಲ್ ಅವರ ಪುತ್ರಿ. 1881 ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಆಕೆಯ ಕುಟುಂಬವು ಗ್ಲ್ಯಾಸ್ಗೋದ 10 ಗ್ರೇಟ್ ವೆಸ್ಟರ್ನ್ ಟೆರೇಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ಫ್ಯಾಶನ್ ಟೌನ್ಹೌಸ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡಿತು. ಆಕೆಯ ತಂದೆ 1893ರಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದಾಗ, ಆಕೆ ಆತನ ಸಂಪತ್ತಿನ ಹೆಚ್ಚಿನ ಭಾಗವನ್ನು ಆನುವಂಶಿಕವಾಗಿ ಪಡೆದರು. 1901ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 19ರಂದು, ಅವರು ಪ್ರಮುಖ ಗ್ಲ್ಯಾಸ್ಗೋ ಹಡಗಿನ ಮಾಲೀಕ ಮತ್ತು ಕಲಾ ಸಂಗ್ರಾಹಕ ವಿಲಿಯಂ ಬರ್ರೆಲ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು. ಅವರು ಗ್ಲ್ಯಾಸ್ಗೋದ ವೆಸ್ಟ್ಬೋರ್ನ್ ಯುನೈಟೆಡ್ ಫ್ರೀ ಚರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ ವಿವಾಹವಾದರು. ಅವರು 8 ಗ್ರೇಟ್ ವೆಸ್ಟರ್ನ್ ಟೆರೇಸ್ನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಮನೆಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರಿಗೆ 1902ರ ಆಗಸ್ಟ್ 6ರಂದು ಜನಿಸಿದ ಮೇರಿಯನ್ ಎಂಬ ಒಂದು ಮಗು ಜನಿಸಿತು. 1927ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಬರ್ವಿಕ್ಷೈರ್ನಲ್ಲಿರುವ ಹಟ್ಟನ್ ಕೋಟೆಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡರು. 1927 ರಲ್ಲಿ ವಿಲಿಯಂ ಬರ್ರೆಲ್ ಅವರಿಗೆ ನೈಟ್ ಪದವಿ ನೀಡಿದಾಗ, ಅವರು ಕಾನ್ಸ್ಟನ್ಸ್, ಲೇಡಿ ಬರ್ರೆಲ್ ಎಂದು ಹೆಸರಾದರು. ಬ್ಯುಸಿನೆಸ್ ಇಂಟರೆಸ್ಟ್ಸ್ ಕಾನ್ಸ್ಟನ್ಸ್ ಬರ್ರೆಲ್ & ಸನ್ ಶಿಪ್ಪಿಂಗ್ ಕಂಪನಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ಹೂಡಿಕೆದಾರರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು 1904ರ ನಂತರ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಹಡಗುಗಳಲ್ಲಿ ಷೇರುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಬರ್ರೆಲ್ & ಸನ್ ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದ 32 ಏಕ-ಹಡಗು ಕಂಪನಿಗಳಲ್ಲಿ ಎರಡನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಉಳಿದೆಲ್ಲದರ ಸ್ಥಾಪನೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ಪ್ರಸ್ತಾಪಕರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು. 1912ರಲ್ಲಿ ಆಕೆಯ ಅತ್ತೆ ಇಸಾಬೆಲ್ಲಾ ಬರ್ರೆಲ್ ಅವರ ಮರಣದ ನಂತರ ಆಕೆ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಷೇರುಗಳನ್ನು ಪಡೆದರು. ಈ ಮಾರಾಟದಲ್ಲಿ ಆಕೆಯ ಮೇಲೆ ತನ್ನ ಗಂಡನ ಪರವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಿದ ಆರೋಪವಿತ್ತು, ಆದರೆ ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ಆಕೆ ತನ್ನ ಪರವಾಗಿ ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಆಸ್ತಿಯನ್ನು ಬಳಸಿ ವರ್ತಿಸಿದ್ದಾಳೆ ಮತ್ತು ಅದು ಆಕೆಯ ಸ್ವಂತ ವ್ಯವಹಾರ ನಿರ್ಧಾರವಾಗಿದೆ ಎಂದು ತೀರ್ಪು ನೀಡಿತು. ವಿಲಿಯಂ ಮತ್ತು ಕಾನ್ಸ್ಟನ್ಸ್ ಹಟ್ಟನ್ ಕೋಟೆಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡ ನಂತರ ಈ ಎಸ್ಟೇಟ್ ಅನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಖಾಸಗಿ ಸೀಮಿತ ಕಂಪನಿಗಳಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಲಾಯಿತು. ಕಾನ್ಸ್ಟನ್ಸ್ ಅವರನ್ನು ಮೂರು ಕಂಪನಿಗಳ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು. 16, 100 ಪೌಂಡ್ ಬಂಡವಾಳವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದ ಹಟ್ಟನ್ ಎಸ್ಟೇಟ್ ಕಂಪನಿ ಲಿಮಿಟೆಡ್ ಅತಿದೊಡ್ಡದಾಗಿತ್ತು. ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ಬರ್ನ್ ಎಸ್ಟೇಟ್ ಕಂಪನಿ 8,100 ಪೌಂಡ್ ಮತ್ತು ವೈಟೆರಿಗ್ ಎಸ್ಟೇಟ್ ಕಂಪನಿ 6,100 ಪೌಂಡ್ ಬಂಡವಾಳವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದವು. 1961ರಲ್ಲಿ ಆಕೆಯ ಮರಣದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಆಕೆಯನ್ನು ಆಸ್ತಿಯ ಮಾಲೀಕ ಎಂದು ವರ್ಣಿಸಲಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಆಸ್ತಿಯ ಮೌಲ್ಯವು £42,542 ಆಗಿತ್ತು. ಆರ್ಟ್ ಕಲೆಕ್ಟಿಂಗ್ ಕಾನ್ಸ್ಟನ್ಸ್ ವಿಲಿಯಂನ ಕಲೆಯ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಂಡಿತು. ಅವರು ಕಲೆಯನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿದ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಬೆಳೆದರು ಮತ್ತು ನಂತರ ತಮ್ಮದೇ ಆದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಅವರು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಜವಳಿ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಲೇಸ್ನಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿದ್ದರು. 1917ರಲ್ಲಿ ರಾಬರ್ಟ್ ಲೋರಿಮರ್ ಅವರು ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿ ಕೆಲ್ಸೊದಲ್ಲಿರುವ ಎಡೆನ್ಹಾಲ್ ಹಾಸ್ಟೆಲ್ನ ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ, ಅಂಗವಿರಹಿತ ನಾವಿಕರು ಮತ್ತು ಸೈನಿಕರಿಗಾಗಿ ಆಯೋಜಿಸಿದ್ದ ಪುರಾತನ ಪೀಠೋಪಕರಣಗಳು, ವಸ್ತ್ರಗಳು ಮತ್ತು 'ಸಂಬಂಧಿತ ದೇಶೀಯ ಕಲೆಗಳ' ಪ್ರದರ್ಶನಕ್ಕೆ ಅವರು ಕೆಲವು ಲೇಸ್ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರು. 1934 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಮಹಿಳಾ ಗ್ರಾಮೀಣ ಸಂಸ್ಥೆಯ ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಹಾಕಿಕ್ ಟೌನ್ ಹಾಲ್ನಲ್ಲಿ ಹಳೆಯ ಬೆಳ್ಳಿ ಮತ್ತು ಕಸೂತಿಯ ಪ್ರದರ್ಶನಕ್ಕೆ 17 ನೇ ಶತಮಾನದ ಉತ್ತರಾರ್ಧದಲ್ಲಿ ಮಾಡಿದ ಹಳೆಯ ವೆನೆಷಿಯನ್ ರೆಟಿಸೆಲ್ಲಾ ಕೆಲಸದ ಚಾಲಿಸ್ ಮುಸುಕು ನೀಡಿದರು. ಆಕೆಯ ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ನಂತರ ಒಟ್ಟಾರೆ ಬರ್ರೆಲ್ ಸಂಗ್ರಹದಲ್ಲಿ ವಿಲೀನಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. ಇಬ್ಬರೂ ಸಂಗ್ರಹಣೆಯ ಉತ್ಸಾಹವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸುವಲ್ಲಿ ಕಾನ್ಸ್ಟನ್ಸ್ ಸಕ್ರಿಯ ಪಾತ್ರ ವಹಿಸಿದರು. ಬರ್ರೆಲ್ ತಮ್ಮ ಉಯಿಲಿನಲ್ಲಿ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆಃ 'ನಾನು ನನ್ನ ಪತ್ನಿಯ ಸಹಾಯದಿಂದ ಆರ್ಥಿಕ ಸಹಾಯ ಸೇರಿದಂತೆ ಅನೇಕ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಯೋಜನವನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ರೂಪಿಸುವಲ್ಲಿ ಆಕೆಯಿಂದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಹಾಯ ಮತ್ತು ಅತ್ಯಂತ ಹೃತ್ಪೂರ್ವಕ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದೇನೆ. .. .. ಇಡೀ ಉಡುಗೊರೆ ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿ ಮತ್ತು ನನ್ನಿಂದ ಬಂದಿದೆ ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಹೆಸರು ಯಾವಾಗಲೂ ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಸಂಗ್ರಹಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಎಲ್ಲಾ ಅಧಿಕೃತ ಸಾಹಿತ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಪೂರ್ಣ ಅಂಗೀಕಾರವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದು ನನ್ನ ಬಯಕೆಯಾಗಿದೆ. ಸರ್ ವಿಲಿಯಂ ಅವರ ಮರಣದ ನಂತರದ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ, ಕಾನ್ಸ್ಟನ್ಸ್ ಸಂಭಾವ್ಯ ಸೇರ್ಪಡೆಗಳಿಗಾಗಿ ಹರಾಜು ಕ್ಯಾಟಲಾಗ್ಗಳ ಮೇಲೆ ಕಣ್ಣಿಡುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು. ಆಕೆ ಕಲೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಚೀನ ವಸ್ತುಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಬಹಳ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಳು ಮತ್ತು ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯವು ಖರೀದಿಸಲು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಿದ ವಸ್ತುಗಳ ಸೂಕ್ತತೆಯನ್ನು ನಿರ್ಣಯಿಸಲು ತನ್ನ ಪರಿಣಿತ ತೀರ್ಪನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡಳು, ಗುಣಮಟ್ಟ, ದಿನಾಂಕ ಅಥವಾ ಆಕೆಗೆ ಮತ್ತು ಸರ್ ವಿಲಿಯಂ ಅವರ ಅಭಿರುಚಿಯ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಕೆಲವು ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದಳು. ಚಾರಿಟಬಲ್ ವರ್ಕ್ ಕಾನ್ಸ್ಟನ್ಸ್ ಆರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ವಿಷಯಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿದ್ದರು ಮತ್ತು ವಿವಿಧ ದತ್ತಿ ಕಾರ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದರು. ಸಾಮಾಜಿಕ ಮತ್ತು ವೈದ್ಯಕೀಯ ವ್ಯವಹಾರಗಳಲ್ಲಿ ಅವರ ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ಮಕ್ಕಳ ಮೇಲಿನ ಕ್ರೌರ್ಯ ತಡೆಗಟ್ಟುವ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸೊಸೈಟಿಯ ಬರ್ವಿಕ್ಷೈರ್ ಸಮಿತಿಯ ಸದಸ್ಯತ್ವದಲ್ಲಿ ಕಾಣಬಹುದು ಮತ್ತು ನಂತರ ಅವರು ಚಿರ್ನ್ಸೈಡ್ ಮತ್ತು ಜಿಲ್ಲಾ ಶುಶ್ರೂಷಾ ಸಂಘದ ಉಪಾಧ್ಯಕ್ಷರಾದರು. ಇದು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ದಾದಿಯರ ಸಂಘದ ಸ್ಥಳೀಯ ಶಾಖೆಯಾಗಿತ್ತು, ಇದು ವೃತ್ತಿಪರ ನೋಂದಣಿಯನ್ನು ಬಯಸುವ ದಾದಿಯರನ್ನು ಒಗ್ಗೂಡಿಸಿತು. ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಸೊಸೈಟಿ ಫಾರ್ ದಿ ಪ್ರಿವೆನ್ಷನ್ ಆಫ್ ಕ್ರುಯೆಲ್ಟಿ ಟು ಚಿಲ್ಡ್ರನ್ಗೆ ಸೇರಿದ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಚಿಲ್ಡ್ರನ್ಸ್ ಲೀಗ್ ಆಫ್ ಪಿಟಿಗಾಗಿ ಅವರು ನಿಧಿಸಂಗ್ರಹ ಮಾಡಿದರು. ಆಕೆ ಸ್ಥಳೀಯ ರೆಡ್ಕ್ರಾಸ್ ಸೊಸೈಟಿಯ ಅಧ್ಯಕ್ಷರೂ ಆದರು. 1928ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಗ್ಲ್ಯಾಸ್ಗೋ ರಾಯಲ್ ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ಒಂದು ಗ್ರಾಂ ರೇಡಿಯಂ ಖರೀದಿಸಲು £10,000 ಉಡುಗೊರೆಯಾಗಿ ನೀಡಿದರು. ಈ ಉಪಕ್ರಮವು ಆಸ್ಪತ್ರೆಯ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ ಮತ್ತು ದೇಶದ ಪ್ರಮುಖ ಗ್ರಂಥಿಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾದ ಸರ್ ಜಾರ್ಜ್ ಬೀಟ್ಸನ್ ಅವರ ಮನವೊಲಿಸುವಿಕೆಯ ಮೂಲಕ ಬಂದಿತು. ಆಕೆಯ ಉಡುಗೊರೆಯು 1930 ರಲ್ಲಿ ಗ್ಲ್ಯಾಸ್ಗೋ ಮತ್ತು ವೆಸ್ಟ್ ಆಫ್ ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ ರೇಡಿಯಂ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿತು, ಇದನ್ನು ಈಗ ಬೀಟ್ಸನ್ ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ ರಿಸರ್ಚ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಆಕೆ ಬೆರ್ವಿಕ್ಷೈರ್ನ ಹಟ್ಟನ್ ಗ್ರಾಮದಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಪ್ಯಾರಿಷ್ ಚರ್ಚ್ ಸಭಾಂಗಣದ ನಿರ್ಮಾಣಕ್ಕೂ ಹಣ ನೀಡಿದರು. 1931 ರಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಉದ್ಘಾಟನಾ ಸಮಾರಂಭದಲ್ಲಿ ವಿಲಿಯಂ ಬರ್ರೆಲ್ ಕಾನ್ಸ್ಟನ್ಸ್ ಪರವಾಗಿ ಉಡುಗೊರೆಯನ್ನು ನೀಡಿದರು, ಸಭಾಂಗಣವನ್ನು ಪ್ಯಾರಿಷ್ಗೆ ಹಸ್ತಾಂತರಿಸುವುದು 'ಅವರ ಪತ್ನಿಗೆ ಬಹಳ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಸಭಾಂಗಣವು ಉಪಯುಕ್ತವಾಗುವುದಲ್ಲದೆ, ತಮಗೆ ಮತ್ತು ಅವರ ನೆರೆಹೊರೆಯವರಿಗೆ ಸಂತೋಷವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ ಎಂದು ಅವರು ಆಶಿಸಿದರು' ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ರೆವ್. ಸಭಾಂಗಣದ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾದ ಡಿ. ಎಸ್. ಲೆಸ್ಲಿ ಈ ಉಡುಗೊರೆಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುತ್ತಾ, 'ಅಂತಹ ಸುಂದರವಾದ ಸಭಾಂಗಣದ ಅತ್ಯಂತ ಉದಾರವಾದ ಉಡುಗೊರೆಯನ್ನು' ಪಡೆಯುವುದು ಅವರ ಜೀವನದ ಅತ್ಯಂತ ಸಂತೋಷದ ಕ್ಷಣಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಆನಂತರ ಪ್ರತಿ ವರ್ಷ ಕಾನ್ಸ್ಟನ್ಸ್ ಸಭಾಂಗಣದ ಸಭಾಮಂದಿರದಲ್ಲಿ ಉತ್ಸಾಹಭರಿತ ಮನರಂಜನೆ, ಉಪಾಹಾರ ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಉಡುಗೊರೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಸಂತೋಷಕೂಟವನ್ನು ಆಯೋಜಿಸುತ್ತಿತ್ತು. 1944ರಲ್ಲಿ ಆಕೆ ಮತ್ತು ಸರ್ ವಿಲಿಯಂ ತಮ್ಮ ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ಗ್ಲ್ಯಾಸ್ಗೋ ನಗರಕ್ಕೆ ಉಡುಗೊರೆಯಾಗಿ ನೀಡಿದರು. ಆರೋಗ್ಯ ಕಾಳಜಿಗಳು ಕಾನ್ಸ್ಟನ್ಸ್ ಸುಲಭದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿರಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಆಕೆ ಭೀಕರವಾಗಿ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದಳು. ಆಕೆ ದೊಡ್ಡ ದೈಹಿಕ ನೋವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಸವಾನಂತರದ ಖಿನ್ನತೆ ಎಂದು ನಾವು ಈಗ ಕರೆಯುವ ಬೆಳವಣಿಗೆಯನ್ನು ಬೆಳೆಸಿಕೊಂಡಳು. ಒಂದೆರಡು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ಕಾನ್ಸ್ಟನ್ಸ್ ಅವರ ಮೂತ್ರಪಿಂಡದ ಮೇಲೆ ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸೆ ಮಾಡಬೇಕಾಯಿತು ಮತ್ತು ಮತ್ತೆ ದೀರ್ಘಕಾಲದ ಮತ್ತು ಕಷ್ಟಕರವಾದ ಚೇತರಿಕೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಕಾನ್ಸ್ಟನ್ಸ್ ತನ್ನ ಜೀವಿತಾವಧಿಯಲ್ಲಿ ದೈಹಿಕ ಮತ್ತು ಮಾನಸಿಕ ಅಸ್ವಸ್ಥತೆಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸಬೇಕಾಯಿತು. ನಂತರ ಅವರು ರಕ್ತನಾಳಗಳ ಉರಿಯೂತವಾದ ಫ್ಲೆಬಿಟಿಸ್ನಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು 1932 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಹಲವಾರು ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸೆಗಳಿಗೆ ಒಳಗಾದರು, ಇದು ಚೇತರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಹಳ ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿತು. ನಿಯತಕಾಲಿಕ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಚಿಕಿತ್ಸೆಗಳಿಗಾಗಿ ಅವರು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಯುರೋಪ್ ಖಂಡಕ್ಕೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ವಿಲಿಯಂ ಬರ್ರೆಲ್ ವಿವರಿಸಿದಂತೆಃ 'ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಹವಾಮಾನವು ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸ್ನೇಹಿತ ಮತ್ತು ಶೀತವು ಅವಳ ಕೆಟ್ಟ ಸ್ನೇಹಿತ'. 1930ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಅವರು ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ಚಳಿಗಾಲದ ತಿಂಗಳುಗಳನ್ನು ಜಮೈಕಾದಲ್ಲಿ ಕಳೆದರು. ದೀರ್ಘಕಾಲದ ಅನಾರೋಗ್ಯವು ಸಾಮಾಜಿಕವಾಗಿ ಕಾನ್ಸ್ಟನ್ಸ್ಗೆ ತೊಂದರೆಯನ್ನುಂಟುಮಾಡಿತು ಮತ್ತು ಆರೋಗ್ಯವು ಕುಸಿಯುತ್ತಿರುವ ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ಅವರು 15 ಆಗಸ್ಟ್ 1961 ರಂದು ಹಟ್ಟನ್ ಕ್ಯಾಸಲ್ನಲ್ಲಿ 85 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಹೃದಯಾಘಾತದಿಂದ ನಿಧನರಾದರು. ಅವಳನ್ನು ಲಾರ್ಗ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಮತ್ತಷ್ಟು ಓದುವಿಕೆ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1875 ಜನನಗಳು 1961 ಸಾವುಗಳು ಹಡಗು ಮಾಲೀಕರು ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಕಲಾ ಸಂಗ್ರಾಹಕರು ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಮಹಿಳೆಯರು ವ್ಯವಹಾರದಲ್ಲಿ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಲೋಕೋಪಕಾರಿಗಳು ಗ್ಲ್ಯಾಸ್ಗೋದಿಂದ ಲೋಕೋಪಕಾರಿಗಳು ನೈಟ್ಸ್ನ ಪತ್ನಿಯರು