Battle honours of South Africa
ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾವು ಮಿಲಿಟರಿ ಘಟಕಗಳಿಗೆ ಯುದ್ಧದ ಗೌರವಗಳನ್ನು ನೀಡುವ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತದೆ, ಅವರು ಹೋರಾಡಿದ ಯುದ್ಧಗಳು, ರಂಗಭೂಮಿಗಳು ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸಲು. 1910ರಲ್ಲಿ ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಒಕ್ಕೂಟದ ಏಕೀಕರಣಕ್ಕೆ ಮೊದಲು, ಘಟಕಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಯುದ್ಧ ಗೌರವಗಳನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ಬಿಡಲಾಗಿತ್ತು. 1909 ಮತ್ತು 1908ರಲ್ಲಿ ಕ್ರಮವಾಗಿ ನಟಾಲ್ ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ಸರ್ಕಾರದಿಂದ ಅಧಿಕೃತವಾದ ಆಂಗ್ಲೋ-ಜುಲು ಯುದ್ಧ (1879) ಮತ್ತು ನಟಾಲ್ ದಂಗೆ (1906) ಮತ್ತು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳಿಂದ ಅಧಿಕೃತವಾದ ಆಂಗ್ಲೋ-ಬೋಯರ್ ಯುದ್ಧದ (1899-1902) ಗೌರವಗಳು ಇದಕ್ಕೆ ಹೊರತಾಗಿದ್ದವು. ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಘಟಕಗಳನ್ನು 1913ರಲ್ಲಿ ಯೂನಿಯನ್ ಡಿಫೆನ್ಸ್ ಫೋರ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು. ಯು. ಡಿ. ಎಫ್. ಅಧಿಕೃತ ಪ್ರಕಟಣೆಗಳಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಸ್ವಯಂ-ಊಹಿಸಿದ ಯುದ್ಧ ಗೌರವಗಳನ್ನು ಅಂಗೀಕರಿಸಲಿಲ್ಲ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ. ವಾರ್ಷಿಕ ಅಧಿಕಾರಿಗಳ ಪಟ್ಟಿ, ಆದರೆ ಘಟಕಗಳು ತಮ್ಮ ಬಣ್ಣಗಳ ಮೇಲೆ ಗೌರವಗಳನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುವುದನ್ನು ತಡೆಯಲಿಲ್ಲ. 1960ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಈ ಗೌರವಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಯಿತುಃ ನಂತರ ಅನೇಕವನ್ನು ಅನುಮೋದಿಸಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ಕೆಲವನ್ನು ಅನುಮತಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ. 1926 ಮತ್ತು 1927ರಲ್ಲಿ ಯು. ಡಿ. ಎಫ್. ಮತ್ತು ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಸಾಗರೋತ್ತರ ದಂಡಯಾತ್ರೆ ಪಡೆಯ ಘಟಕಗಳಿಗೆ ಮೊದಲನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಯುದ್ಧ ಗೌರವಗಳನ್ನು (<ಐ. ಡಿ. 1>) ಅಧಿಕೃತಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. ಅಷ್ಟು ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಎಸ್. ಎ. ಓ. ಇ. ಎಫ್ ಘಟಕಗಳೆಲ್ಲವನ್ನೂ ವಿಸರ್ಜಿಸಲಾಗಿತ್ತು, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವುಗಳನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲು ಅವರಿಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. 19ನೇ ಶತಮಾನದ ಪೂರ್ವವರ್ತಿಗಳು ಹೋರಾಡಿದ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳು ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳಿಗೆ ಯುದ್ಧ ಗೌರವಗಳನ್ನು ನೀಡಲು ಯು. ಡಿ. ಎಫ್. ಕಮಾಂಡೋ ಘಟಕಗಳಿಗೆ ಅಧಿಕಾರ ನೀಡಿತು. ಅನೇಕರು ನಿಖರವಾಗಿಲ್ಲವೆಂದು ನಂತರ ಕಂಡುಬಂದಂತೆ, ರಕ್ಷಣಾ ಪಡೆಗಳು 1971 ರಲ್ಲಿ ಕಮಾಂಡೋಗಳು ಅವುಗಳನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ತೀರ್ಪು ನೀಡಿತು. ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಯುದ್ಧ ಗೌರವಗಳನ್ನು (1939-45) 1957ರಲ್ಲಿ ಸೇನೆ, ವಾಯುಪಡೆ ಮತ್ತು ನೌಕಾಪಡೆಗೆ ಅಧಿಕೃತಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. ಕೊರಿಯನ್ ಯುದ್ಧದ ಗೌರವಗಳನ್ನು (1950-53) ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅಧಿಕೃತಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. ಗಡಿ ಯುದ್ಧ (1966-89) ಮತ್ತು 1975-76 ಮತ್ತು 1987-88 ಅಂಗೋಲಾ ಅಭಿಯಾನಗಳಿಗೆ 1993ರಲ್ಲಿ ಗೌರವಗಳನ್ನು ಘೋಷಿಸಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ನಂತರದ ರಾಜಕೀಯ ಪರಿವರ್ತನೆಯ ದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ, ಎಷ್ಟು ಘಟಕಗಳು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಈ ಗೌರವಗಳನ್ನು ಪಡೆದಿವೆ ಎಂಬುದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿಲ್ಲ. ಎಸ್. ಎ. ಸೈನ್ಯದ ಸೇವೆಗಳ ಕಸ್ಟಮ್ಸ್ ಸೈನ್ಯದಲ್ಲಿ, ಅಶ್ವಾರೋಹಿ, ಪದಾತಿದಳ ಮತ್ತು ಶಸ್ತ್ರಸಜ್ಜಿತ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ಗಳಿಗೆ ಯುದ್ಧ ಗೌರವಗಳನ್ನು ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ, ಅವು ಅವುಗಳನ್ನು ತಮ್ಮ ರೆಜಿಮೆಂಟಲ್ ಬಣ್ಣಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸುತ್ತವೆ. ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕವಾಗಿ, ಫಿರಂಗಿದಳಗಳಿಗೆ ಗೌರವಗಳನ್ನು ನೀಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಮೊದಲನೆಯ ಮಹಾಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಅವರಿಗೆ ಒಂದು ವಿನಾಯಿತಿಯನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ನಂತರ ಫಿರಂಗಿದಳವಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಲಾದ ಕೆಲವು ಪದಾತಿದಳ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ಗಳಿಗೆ 1960ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಪದಾತಿದಳಕ್ಕೆ (ಅಥವಾ ರಕ್ಷಾಕವಚ) ಪರಿವರ್ತನೆಗೊಳ್ಳುವವರೆಗೂ ತಮ್ಮ ಗೌರವಗಳನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲು ಅಥವಾ ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಗೌರವಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ಅವಕಾಶವಿರಲಿಲ್ಲ. ವಿಸರ್ಜಿಸಲಾದ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ನ ಯುದ್ಧ ಗೌರವಗಳು ಅದು ಮರು-ರಚನೆಯಾಗುವವರೆಗೆ ಅಥವಾ ಇನ್ನೊಂದು ರೆಜಿಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಅದರ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯಾಗಿ ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ಗುರುತಿಸುವವರೆಗೆ ಸುಪ್ತವಾಗಿರುತ್ತವೆ. ಒಂದು ಉದಾಹರಣೆಯೆಂದರೆ 1973ರಲ್ಲಿ ರಚನೆಯಾದ ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಕೇಪ್ ಕಾರ್ಪ್ಸ್, ಇದನ್ನು ಮೊದಲನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ 1ನೇ ಬೆಟಾಲಿಯನ್, ಕೇಪ್ ಕಾರ್ಪ್ಸ್ ಗೆದ್ದ ಗೌರವಗಳಿಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡಲಾಯಿತು. ಎರಡು ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚಿನ ಬೆಟಾಲಿಯನ್ಗಳಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಲಾದ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ನ ಗೌರವಗಳನ್ನು ಹೊಸ ಬೆಟಾಲಿಯನ್ಗಳಿಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ನಂತರ ಅದು ತಮ್ಮದೇ ಆದ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಗೌರವಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಬಹುದು. ಈ ರೀತಿಯಾಗಿ, 1975ರಲ್ಲಿ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಸ್ಟೇನ್ ಅವರ ಎರಡನೇ ಬೆಟಾಲಿಯನ್ ಆಗಿ ರೂಪುಗೊಂಡ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ ವ್ರೀಸ್ಟಾಟ್, ಮತ್ತು ನಂತರ ತನ್ನದೇ ಆದ ರೆಜಿಮೆಂಟ್, ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಆರ್. ಪಿ. ಎಸ್ ಗೆದ್ದ ಯುದ್ಧ ಗೌರವಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಇದಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ, ಬಹು-ಬೆಟಾಲಿಯನ್ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ನಂತರ ಒಂದೇ ಬೆಟಾಲಿಯನ್ಗೆ ಇಳಿಸಿದರೆ, ಎಲ್ಲಾ ಹಿಂದಿನ ಬೆಟಾಲಿಯನ್ಗಳ ಗೌರವಗಳನ್ನು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಿ ಉಳಿದಿರುವ ಘಟಕಕ್ಕೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಎಸ್. ಎ. ವಾಯುಪಡೆಯು ವಾಯುಪಡೆಯಲ್ಲಿ, ಫ್ಲೈಯಿಂಗ್ ಸ್ಕ್ವಾಡ್ರನ್ಗಳಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಯುದ್ಧ ಗೌರವಗಳನ್ನು ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ, ಅವು ಅವುಗಳನ್ನು ತಮ್ಮ ಸ್ಕ್ವಾಡ್ರನ್ ಬಣ್ಣಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸುತ್ತವೆ. ಒಂದು ಸ್ಕ್ವಾಡ್ರನ್ ಅನ್ನು ವಿಸರ್ಜಿಸಿದರೆ, ಅದರ ಗೌರವಗಳು ಸುಪ್ತವಾಗುತ್ತವೆ, ಆದರೆ ಅದನ್ನು ಮರು-ರಚಿಸಿದರೆ (ಅಂದರೆ. ಹೊಸ ಸ್ಕ್ವಾಡ್ರನ್ಗೆ ವಿಸರ್ಜಿತ ಘಟಕಕ್ಕೆ ಸಮಾನವಾದ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ), ಗೌರವಗಳನ್ನು ಪುನರುಜ್ಜೀವನಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿ ಸ್ಕ್ವಾಡ್ರನ್ಗೆ ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಎಸ್. ಎ. ನೌಕಾಪಡೆಯಲ್ಲಿ, ಯುದ್ಧದ ಗೌರವಗಳನ್ನು ಕಡಲತೀರದ ಹಡಗುಗಳಿಗೆ ಮಾತ್ರ ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ, ಅವುಗಳನ್ನು ದದ್ದುಗಳ ಮೇಲೆ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ಗೌರವಗಳನ್ನು ಹಡಗುಗಳ ಹೆಸರುಗಳೊಂದಿಗೆ ಜೋಡಿಸಲಾಗಿದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಒಂದು ಹಡಗನ್ನು ನಿಯೋಜನೆಯಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕಿದರೆ ಮತ್ತು ನಂತರದ ಹಡಗಿಗೆ ಅದೇ ಹೆಸರನ್ನು ನೀಡಿದರೆ, ಆಕೆ ತನ್ನ ಪೂರ್ವವರ್ತಿ (ರು) ಗಳಿಸಿದ ಗೌರವಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾಳೆ. ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಯಾವುದೇ ಹಡಗುಗಳ ಹೆಸರುಗಳು ಪ್ರಸ್ತುತ ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿಲ್ಲದ ಕಾರಣ, ನೌಕಾಪಡೆಯ ಯುದ್ಧ ಗೌರವಗಳು ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಿ ಸುಪ್ತವಾಗಿವೆ. ಎಸ್ಎ ಮಿಲಿಟರಿ ಆರೋಗ್ಯ ಸೇವೆ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಘಟಕಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಯುದ್ಧದ ಗೌರವಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಮೊದಲನೆಯ ಮಹಾಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಅವರಿಗೆ ಒಂದು ವಿನಾಯಿತಿಯನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. 20 ಫೆಬ್ರವರಿ 2014 ರಂದು 7 ವೈದ್ಯಕೀಯ ಬೆಟಾಲಿಯನ್ ಗ್ರೂಪ್ಗೆ 2013 ರ ಮಾರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ ಮಧ್ಯ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಗಣರಾಜ್ಯದ ಬಂಗುಯಿ ಕದನದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಯುನಿಟ್ ಬಣ್ಣಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲು ಯುದ್ಧ ಗೌರವಗಳನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. ಹಿಂದಿನ ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಪೊಲೀಸರು (1913-95) ಬಲವಾದ ಮಿಲಿಟರಿ ಸಂಪ್ರದಾಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಇದರಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಮತ್ತು ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧಗಳಲ್ಲಿ ಸಕ್ರಿಯ ಸೇವಾ ತುಕಡಿಗಳನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸುವುದು ಮತ್ತು 1960 ಮತ್ತು 1970 ರ ದಶಕಗಳಲ್ಲಿ ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿ-ಬಂಡಾಯ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳನ್ನು ನಡೆಸುವುದು ಸೇರಿತ್ತು. ಪೊಲೀಸ್ ಘಟಕಗಳು ಹಲವಾರು ಯುದ್ಧ ಗೌರವಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಿದವು, ಇವುಗಳನ್ನು 1971ರಿಂದ 1994ರವರೆಗೆ ಪೊಲೀಸ್ ಪಡೆಯ ಬಣ್ಣದಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಯಿತು. ಎಸ್ಎಪಿ ಈಗ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿಲ್ಲದ ಕಾರಣ, ಅದರ ಗೌರವಗಳು ಈಗ ಸುಪ್ತವಾಗಿವೆ. ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಯುದ್ಧ ಗೌರವಗಳ ಪಟ್ಟಿ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ ಯುದ್ಧವು ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಮಿಲಿಟರಿ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಗೌರವಿಸುತ್ತದೆ