Chaim Nahum
ಚೈಮ್ (ಹೈಮ್) ನಹುಮ್ ಎಫೆಂಡಿ (;) (1872-1960) 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದ ಯಹೂದಿ ವಿದ್ವಾಂಸ, ನ್ಯಾಯಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ ಮತ್ತು ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರಾಗಿದ್ದರು. ಆತ ಒಟ್ಟೋಮನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ರಬ್ಬಿಯಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಆತ 1872ರಲ್ಲಿ ಟರ್ಕಿಯ ಮನಿಸಾದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಆತನನ್ನು ಆತನ ಪೋಷಕರು ಟಿಬೆರಿಯಾಸ್ನ ಯೆಶಿವಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸಿದರು, ನಂತರ ಆತ ತನ್ನ ಮಾಧ್ಯಮಿಕ ಶಿಕ್ಷಣಕ್ಕಾಗಿ ಫ್ರೆಂಚ್ ಲೈಸೀನಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಕಾನ್ಸ್ಟಾಂಟಿನೋಪಲ್ನಲ್ಲಿ (ಇಸ್ತಾಂಬುಲ್) ಇಸ್ಲಾಮಿಕ್ ಕಾನೂನಿನಲ್ಲಿ ಪದವಿ ಪಡೆದರು. ನಂತರ, ಅವರು ಪ್ಯಾರಿಸ್ನ ರಬ್ಬಿನಿಕಲ್ ಅಕಾಡೆಮಿಯಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಸಂಗ ಮಾಡಿದರು, ಅಲ್ಲಿಂದ ಅವರು ತಮ್ಮ ಸೆಮಿಚಾವನ್ನು ಪಡೆದರು. ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಸೊರ್ಬೊನ್ ಸ್ಕೂಲ್ ಆಫ್ ಓರಿಯೆಂಟಲ್ ಲಾಂಗ್ವೇಜಸ್ನಲ್ಲಿ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರ, ಇತಿಹಾಸ ಮತ್ತು ತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರವನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು. ಕಾನ್ಸ್ಟಾಂಟಿನೋಪಲ್ಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿದ ನಂತರ, ನಹುಮ್ ಟರ್ಕಿಶ್ ಮಿಲಿಟರಿ ಅಕಾಡೆಮಿ ಸೇರಿದಂತೆ ವಿವಿಧ ಬೋಧನಾ ಸ್ಥಾನಗಳನ್ನು ಅಲಂಕರಿಸಿದರು. ಅಲ್ಲಿದ್ದಾಗ, ಅವರು 1908ರಲ್ಲಿ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಗಳಿಸಿದ ಯಂಗ್ ಟರ್ಕ್ ಚಳವಳಿಯ ಅನೇಕ ನಾಯಕರೊಂದಿಗೆ ಪರಿಚಯವಾದರು. 1909ರಲ್ಲಿ ನಹುಮ್ ಮೋಸೆಸ್ ಲೆವಿಯ ನಂತರ ಒಟ್ಟೋಮನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಹಖಂ ಬಾಶಿ ಅಥವಾ ಮುಖ್ಯ ರಬ್ಬಿಯಾಗಿ ಅಧಿಕಾರ ವಹಿಸಿಕೊಂಡನು. "ಕೋಮುವಾದಿ ಸಂಸ್ಥೆಗಳ ಪುನಃಸ್ಥಾಪನೆಯಲ್ಲಿ ನಹುಮ್ ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರಯತ್ನವನ್ನು ಮಾಡಿದರು. ಟರ್ಕಿಯ ಸುಧಾರಕರ ನಿಲುವುಗಳನ್ನು ರಾಜಕೀಯವಾಗಿ ಬೆಂಬಲಿಸಿದ ಲಾಡಿನೊ ಪತ್ರಿಕೆಯಾದ ಎಲ್ ಟಿಯೆಂಪೊದ ಸಂಪಾದಕ ಡೇವಿಡ್ ಫ್ರೆಸ್ಕೊ ಅವರ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿ ಅವರು ಉತ್ಸಾಹಭರಿತ ವಕೀಲರನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡರು. ಮೊದಲನೆಯ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ಗೆ ಒಟ್ಟೋಮನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ರಾಯಭಾರಿಯಾಗಿ ನೇಮಕಗೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು ಆದರೆ ಆ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಪಡೆಯಲಿಲ್ಲ. ಮೊದಲನೆಯ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ನಂತರದ ಟರ್ಕಿಯ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಸಂಗ್ರಾಮದ ನಂತರದ ಶಾಂತಿ ಮಾತುಕತೆಗಳ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಒಟ್ಟೋಮನ್ ಯಹೂದಿಗಳ ಪ್ರತಿನಿಧಿಯಾಗಿದ್ದ ನಹುಮ್, ಲೌಸನ್ನೆ ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಸಹಿ ಹಾಕಿದ ಟರ್ಕಿಯ ನಿಯೋಗದ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದರು. ಟರ್ಕಿಶ್ ಸರ್ಕಾರಕ್ಕೆ ಅವರು ನೀಡಿದ ಸೇವೆಗಳಿಗಾಗಿ ಅವರಿಗೆ ಎಫೆಂಡಿ ಎಂಬ ಬಿರುದನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. 1923ರಲ್ಲಿ ಆತ ಈಜಿಪ್ಟಿನ ಮುಖ್ಯ ರಬ್ಬಿಯಾಗಲು ಕೈರೋದ ಯಹೂದಿ ಸಮುದಾಯದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ ಮೊಯಿಸ್ ಕಟ್ಟೌಯಿ ಪಾಶಾದಿಂದ ಆಹ್ವಾನವನ್ನು ಪಡೆದರು. ಅವರು ಈಜಿಪ್ಟಿನ ಶಾಸಕಾಂಗ ಸಭೆಯ ಸೆನೆಟರ್ ಆಗಿ ನೇಮಕಗೊಂಡರು ಮತ್ತು ರಾಯಲ್ ಅಕಾಡೆಮಿ ಆಫ್ ದಿ ಅರೇಬಿಕ್ ಲಾಂಗ್ವೇಜ್ನ ಸ್ಥಾಪಕ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದರು. 1517ರಲ್ಲಿ ಈಜಿಪ್ಟಿನ ಮೇಲೆ ಟರ್ಕಿಷ್ ವಿಜಯದಿಂದ 19ನೇ ಶತಮಾನದ ಅಂತ್ಯದವರೆಗೆ ಸಬ್ಲೈಮ್ ಪೋರ್ಟೆ ಈಜಿಪ್ಟಿನ ಗವರ್ನರ್ಗಳು ಮತ್ತು ಆಡಳಿತಗಾರರಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದ ಎಲ್ಲಾ ಒಟ್ಟೋಮನ್ ಫರ್ಮಾನ್ಗಳ ಅಥವಾ ಶಾಸನಗಳ ಫ್ರೆಂಚ್ ಭಾಷಾಂತರವು ಅವರ ಅನೇಕ ಪಾಂಡಿತ್ಯಪೂರ್ಣ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಈಜಿಪ್ಟಿನ ಸಮುದಾಯದ ಇತಿಹಾಸದ ಕುರಿತಾದ ಅವರ ಕೃತಿಗಳು ವಿಶೇಷ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ. 1944 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಸೊಸೈಟೆ ಡಿ 'ಎಟ್ಯೂಡ್ಸ್ ಹಿಸ್ಟಾರಿಕ್ಸ್ ಜ್ಯೂವ್ಸ್ ಡಿ' ಈಜಿಪ್ಟೆ (ಈಜಿಪ್ಟಿನ ಯಹೂದಿಗಳ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಅಧ್ಯಯನಕ್ಕಾಗಿ ಸೊಸೈಟಿ) ಅನ್ನು ಪುನರ್ರಚಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಅದರ ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ರಬ್ಬಿ ನಹುಮ್ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವ್ಯವಹಾರಗಳಲ್ಲಿ ಸಕ್ರಿಯರಾಗಿದ್ದರು, ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತ ಯಹೂದಿಗಳ ನಡುವೆ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು. ಆತ ಇಥಿಯೋಪಿಯಾಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದರು ಮತ್ತು ಈಜಿಪ್ಟಿನಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲು ಹಲವಾರು ಇಥಿಯೋಪಿಯನ್ ಯಹೂದಿಗಳಿಗೆ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡಿದರು. ರೋಡ್ಸ್ ಅನ್ನು ಜರ್ಮನ್ನರು ಆಕ್ರಮಿಸಿಕೊಳ್ಳುವವರೆಗೂ, ಅವರು ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿ ಸೆಫಾರ್ಡಿಕ್ ಯೆಶಿವದ ದೊಡ್ಡ ಬೆಂಬಲಿಗರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲು ಅನೇಕ ಯುವಕರನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದರು. 1940ರ ದಶಕದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಇಸ್ರೇಲ್ನ ರಚನೆಯು ಈಜಿಪ್ಟಿನ ಯಹೂದಿ ಸಮುದಾಯಕ್ಕೆ ಆರ್ಥಿಕ ಮತ್ತು ರಾಜಕೀಯ ಸಂಕಷ್ಟಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಿತು. ನೂರಾರು ಜನರನ್ನು "ಝಿಯಾನಿಸ್ಟ್ ಚಟುವಟಿಕೆ" ಗಾಗಿ ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು. ಯಹೂದಿ ವ್ಯವಹಾರಗಳನ್ನು ಮುಟ್ಟುಗೋಲು ಹಾಕಿಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು, ಯಹೂದಿ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಖಾತೆಗಳನ್ನು ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ನಿರ್ಗಮನ ವೀಸಾಗಳನ್ನು ಯಹೂದಿ ವ್ಯವಹಾರಗಳ ವಿಶೇಷ ಸರ್ಕಾರಿ ಸಂಸ್ಥೆಯಿಂದ ಮಾತ್ರ ಅನುಮೋದಿಸಬಹುದು. ನಹುಮ್ ತನ್ನ ಸಮುದಾಯಕ್ಕೆ ಈ ಬೆಳವಣಿಗೆಗಳ ಪರಿಣಾಮವನ್ನು ಮಿಶ್ರ ಯಶಸ್ಸಿನೊಂದಿಗೆ ಸುಧಾರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದನು. "ನಹುಮ್ ಒಟ್ಟೋಮನೀಕರಣದ ಬೆಂಬಲಿಗರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಝಿಯಾನಿಸಂ ಅನ್ನು ವಿರೋಧಿಸಿದರು, ಆದರೂ ಅವರು ಅವರ ಕೆಲವು ಗುರಿಗಳಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಸಿದ್ಧರಿದ್ದರುಃ ಪ್ಯಾಲೆಸ್ಟೈನ್ಗೆ ಯಹೂದಿಗಳ ವಲಸೆ ಮತ್ತು ವಸಾಹತುಗಳಿಗೆ ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡುವುದು ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ ನಾಗರಿಕರಲ್ಲದವರು ಭೂಮಿಯ ಮೂಲಕ ಖರೀದಿಸುವುದು". 1950 ರ ಸುಮಾರಿಗೆ, 78 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ, ನಹುಮ್ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಕುರುಡನಾದನು, ಆದರೆ ತನ್ನ ಕರ್ತವ್ಯಗಳನ್ನು ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಮುಂದುವರೆಸಿದನು. ಅವರು ಷಾರ್ ಹಾ ಶಮಯಿಮ್ ಸಿನಗಾಗ್ ನಲ್ಲಿ ಅಧಿಕಾರ ವಹಿಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು, ಮತ್ತು ಹೀಬ್ರೂ ಬೈಬಲ್ ಮತ್ತು ಸ್ಮರಣೆಯಿಂದ ರಬ್ಬಿನ ಪಠ್ಯಗಳಿಂದ ದೀರ್ಘ ಉಲ್ಲೇಖಗಳನ್ನು ನೀಡಬಹುದಾಗಿತ್ತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಈಜಿಪ್ಟಿನ ಯಹೂದಿಗಳ ಅನಿವಾರ್ಯ ಅವನತಿ ಎಂದು ಅವನು ಅರಿತುಕೊಂಡದ್ದರಿಂದ ಅವನು ಬಹಳವಾಗಿ ಖಿನ್ನತೆಗೆ ಒಳಗಾದನು. ತೀವ್ರತರವಾದ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಕಾಯಿಲೆಗಳಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದ ಅವರು ಅಂತಿಮವಾಗಿ 1960ರಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ 88ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಅವರನ್ನು ಕೈರೋದ ಹೊರಗಿನ ಬಸ್ಸಾಟಿನ್ ಸ್ಮಶಾನದಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ನಹುಮ್ ಅವರ ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಮುಸ್ಲಿಮರು ಮತ್ತು ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ನರು ಸೇರಿದಂತೆ ಸಾವಿರಾರು ಜನರು ಭಾಗವಹಿಸಿದ್ದರು. ನಂತರದ ದಶಕಗಳಲ್ಲಿ, ಸ್ಮಶಾನದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಭಾಗವನ್ನು ಧ್ವಂಸಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅಪವಿತ್ರಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. ರಬ್ಬಿ ನಹುಮ್ ಅವರ ಸಮಾಧಿಯಲ್ಲಿ ಈಗ ಅತಿಕ್ರಮಣಕಾರರು ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಪ್ರಕಟಣೆಗಳು La vie juive en Babylonie Entre les 3eme et 8eme siecles (1900) ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ ಮೊಯಿಸ್ ಎನ್ ಅಬಿಸ್ಸಿನಿ, ಎಟ್ಯೂಡ್ ಹಿಸ್ಟಾರಿಕ್ ಸುರ್ ಲೆಸ್ ಫಲಾಚಾಸ್ (1909) ಲಾ ಲಿಟ್ಟರೇಚರ್ ಕರೇಟ್ ಎನ್ ಟರ್ಕಿ (1912) ಅನುವಾದ ಫ್ರಾಂಕಾಯಿಸ್ ಕಮೆಂಟೀ ಡಿ 1064 ಫರ್ಮಾನ್ಸ್ ಇಂಪೇರಿಯಾಕ್ಸ್ ಒಟ್ಟೋಮನ್ಸ್ ಕಾಳಜಿಯ ಎಲ್ ಈಜಿಪ್ಟೆ ಡಿ 1517 (1932) ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 1872 ಜನನಗಳು 1960 ಸಾವುಗಳು ಒಟ್ಟೋಮನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಮುಖ್ಯ ರಬ್ಬಿಗಳು ಈಜಿಪ್ಟಿನ ಸ್ಮೈರ್ನಿಯೋಟ್ ಯಹೂದಿಗಳು ಒಟ್ಟೋಮನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ 20 ನೇ ಶತಮಾನದ ರಬ್ಬಿಗಳು ಈಜಿಪ್ಟಿನ ಕುರುಡು ಜನರು ಸೆಫಾರ್ಡಿ ರಬ್ಬಿಗಳು ಮನಿಸಾ ಅರೇಬಿಕ್-ಫ್ರೆಂಚ್ ಭಾಷಾಂತರಕಾರರ ಅರೇಬಿಕ್ ಅಕಾಡೆಮಿಯ ಸದಸ್ಯರು