Five Chimneys
ಫೈವ್ ಚಿಮ್ನೀಸ್, ಮೂಲತಃ 1946 ರಲ್ಲಿ ಫ್ರೆಂಚ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ಮಾರಕಗಳು ಡಿ ಲೌ-ಡೆಲಾ (ಮೆಮೋಯಿರ್ಸ್ ಫ್ರಮ್ ದಿ ಬಿಯಾಂಡ್) ಎಂದು ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು, ಇದು ಓಲ್ಗಾ ಲೆಂಗ್ಯೆಲ್ ಅವರ ನಾಜಿ ಸೆರೆಶಿಬಿರವಾದ ಆಷ್ವಿಟ್ಜ್ನಲ್ಲಿ ಸೆರೆಯಾಳಾಗಿದ್ದ ಸಮಯದ ಬಗೆಗಿನ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಯಾಗಿದೆ. ಹಿನ್ನೆಲೆ ಓಲ್ಗಾ ಲೆಂಗ್ಯೆಲ್ ಅವರು 1909ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 19ರಂದು ಅಂದಿನ ಹಂಗೇರಿಯ ಭಾಗವಾಗಿದ್ದ ಟ್ರಾನ್ಸಿಲ್ವೇನಿಯಾದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. 1944ರಲ್ಲಿ, ಆಕೆಯನ್ನು ಆಕೆಯ ಪೋಷಕರು, ಪತಿ ಮತ್ತು ಇಬ್ಬರು ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ ಆಷ್ವಿಟ್ಜ್-ಬಿರ್ಕೆನೌಗೆ ಗಡೀಪಾರು ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಆಕೆ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಆಷ್ವಿಟ್ಜ್ನಲ್ಲಿರುವ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡರು, ಈ ಸ್ಥಾನವು ಆಕೆಯ ಬದುಕುಳಿಯುವ ಸಾಧ್ಯತೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಿತು. ಆಷ್ವಿಟ್ಜ್ನಿಂದ ಬದುಕುಳಿದ ಆಕೆಯ ಕುಟುಂಬದ ಏಕೈಕ ಮಹಿಳೆ ಓಲ್ಗಾ. ಆಕೆಯ ಪತಿ ಮಿಕ್ಲೋಸ್ ಲೆಂಗ್ಯೆಲ್ ಡೆತ್ ಮಾರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಯುದ್ಧದ ನಂತರ, ಅವರು ಒಡೆಸ್ಸಾ ಮತ್ತು ಫ್ರಾನ್ಸ್ ಮೂಲಕ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ಗೆ ವಲಸೆ ಬಂದರು. ಓಲ್ಗಾ ಗುಸ್ತಾವ್ ಅಗ್ವೈರ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು ಮತ್ತು ಹವಾನಾಗೆ ತೆರಳಿದರು, ಆದರೆ 1962 ರಲ್ಲಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ನಗರಕ್ಕೆ ಮರಳಿದರು ಮತ್ತು ಮ್ಯಾನ್ಹ್ಯಾಟನ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ಮಾರಕ ಗ್ರಂಥಾಲಯವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು. ಸ್ಮಾರಕ ಗ್ರಂಥಾಲಯದ ಉದ್ದೇಶವು ಹತ್ಯಾಕಾಂಡದ ಶಿಕ್ಷಣವನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಮತ್ತು ಇತರ ದೇಶಗಳ ಶಿಕ್ಷಕರಿಗೆ ಸಾಮಾಜಿಕ ನ್ಯಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಕಾರ್ಯಸೂಚಿಯನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುವುದು. ಅವರು ಏಪ್ರಿಲ್ 15,2001 ರಂದು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ನಗರದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ 92 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. 1944 ರಲ್ಲಿ, ಓಲ್ಗಾ ಲೆಂಗ್ಯೆಲ್ ಅವರು ಬರ್ಲಿನ್-ವಿದ್ಯಾವಂತ ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸಕ ಪತಿ ಮಿಕ್ಲೋಸ್ ಒಡೆತನದ ಕ್ಲಿನಿಕ್ನಲ್ಲಿ ಟ್ರಾನ್ಸಿಲ್ವೇನಿಯಾದ ರಾಜಧಾನಿಯಾದ ಕ್ಲುಜ್ (ಮೂಲ ಹೆಸರು ಕೊಲೊಜ್ಸ್ವಾರ್) ನಲ್ಲಿ ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸಾ ಸಹಾಯಕರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. 1943ರಷ್ಟು ಹಿಂದೆಯೇ, ಲೆಂಗ್ಯೆಲ್ಗಳು ಆಕ್ರಮಿತ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ನಾಗರಿಕರ ವಿರುದ್ಧ ಜರ್ಮನಿಯ ದೌರ್ಜನ್ಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳಿದ್ದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವರು "ಅದ್ಭುತ ವದಂತಿಗಳು" ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದ್ದನ್ನು ನಂಬಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದರು. 1944ರ ಮೇ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ, ಡಾ. ಲೆಂಗ್ಯೆಲ್ ಅವರನ್ನು ಕ್ಲುಜ್ ಪೊಲೀಸ್ ಠಾಣೆಗೆ ಕರೆಸಲಾಯಿತು (ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಆಗಿದ್ದರೂ) ಮತ್ತು ಅವರು ಹಿಂತಿರುಗಲಿಲ್ಲ. ತನ್ನ ಗಂಡನನ್ನು ತಕ್ಷಣವೇ ಜರ್ಮನಿಗೆ ಗಡೀಪಾರು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ಓಲ್ಗಾಗೆ ತಿಳಿಸಿದಾಗ, ಆಕೆಗೆ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಆತನೊಂದಿಗೆ ಸೇರಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡಬೇಕೆಂದು ಆಕೆ ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರು. ಕುಟುಂಬವು ಬೇರ್ಪಡಿಸದಂತೆ, ಓಲ್ಗಾದ ಪೋಷಕರು ಜರ್ಮನಿಯ ಪ್ರವಾಸಕ್ಕಾಗಿ ರೈಲು ನಿಲ್ದಾಣದಲ್ಲಿ ಮಿಕ್ಲೋಸ್ನೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿಕೊಂಡರು. ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ, ನಿಲ್ದಾಣವನ್ನು ಸೈನಿಕರು ಸುತ್ತುವರಿದರು ಮತ್ತು ಲೆಂಗ್ಯೆಲ್ ಕುಟುಂಬ ಮತ್ತು ಇತರ ಅಸಹಾಯಕ ಪ್ರಯಾಣಿಕರನ್ನು ಕಿಕ್ಕಿರಿದ ಜಾನುವಾರು ಕಾರುಗಳಲ್ಲಿ ಕೂರಿಸಲಾಯಿತು. ರೈಲು ಆಷ್ವಿಟ್ಜ್ಗೆ ಆಗಮಿಸುವ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಏಳನೇ ದಿನದಂದು, ಗಡೀಪಾರು ಮಾಡಿದವರಲ್ಲಿ ಅನೇಕರು ಸಾವನ್ನಪ್ಪಿದ್ದರು ಮತ್ತು ರೈಲು ಓಲ್ಗಾಗೆ "ಅನೇಕ ಶವಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಂತೆ" ಕಾಣುತ್ತಿತ್ತು. ಆಷ್ವಿಟ್ಜ್-ಬಿರ್ಕೆನೌ ಆಷ್ವಿಟ್ಜ್-ಬಿರ್ಕೆನೌಗೆ ಆಗಮಿಸಿದಾಗ, ಮಿಕ್ಲೋಸ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಯುವಕರನ್ನು ಗುಲಾಮರ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ಓಲ್ಗಾದ ಪೋಷಕರು ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳನ್ನು "ಎಡಕ್ಕೆ" ಅಂದರೆ ನೇರವಾಗಿ ಅನಿಲ ಕೋಣೆಗಳಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು. ಓಲ್ಗಾದ ಗುಂಪನ್ನು ಶಿಬಿರಕ್ಕೆ ಸೇರಿಸಿದ ನಂತರ, ಸುಟ್ಟ, ಸಿಹಿಯಾದ ವಾಸನೆಯು "ಕ್ಯಾಂಪ್ ಬೇಕರಿಯಿಂದ" ಬರುತ್ತದೆ ಎಂದು ಹಳೆಯ ಕೈದಿಗಳು ಆಕೆಗೆ ತಿಳಿಸಿದರು. ಮುಂದಿನ ಹಲವಾರು ವಾರಗಳಲ್ಲಿ ಓಲ್ಗಾದ ನಿಷ್ಕಪಟತೆಯು ಆಷ್ವಿಟ್ಜ್-ಬಿರ್ಕೆನೌ ಒಂದು ನಿರ್ನಾಮ ಶಿಬಿರವಾಗಿದೆ ಎಂಬ ಗಂಭೀರವಾದ ಅರಿವಿಗೆ ದಾರಿ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಇಂಟರ್ನಿಗಳನ್ನು ಅನಿಲ ಕೋಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಕೊಲ್ಲಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಗುಲಾಮರ ಕಾರ್ಮಿಕರಿಗೆ ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಉಪಯುಕ್ತವಲ್ಲವೆಂದು ನಿರ್ಣಯಿಸಿದಾಗ ಅವುಗಳನ್ನು ಸ್ಮಶಾನದಲ್ಲಿ ಸುಡಲಾಯಿತು. ಬ್ಯಾರಕ್ಗಳಲ್ಲಿನ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳು ಅಸಹ್ಯಕರವಾಗಿದ್ದವು, ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಚೇಂಬರ್ ಮಡಿಕೆಗಳಿಗೆ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿದ್ದ ಇಪ್ಪತ್ತು ಬಟ್ಟಲುಗಳಲ್ಲಿ 1500 ಜನರು ತಿನ್ನುತ್ತಿದ್ದರು. ಮಧ್ಯಾಹ್ನ ವಿತರಿಸಿದ ಸೂಪ್ ಅನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಒಬ್ಬರ ಮೂಗನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳದೆ ಸೇವಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಸಂಜೆ ಪ್ರತಿ ಕೈದಿಗೆ ನೀಡಲಾಗುವ ಬ್ರೆಡ್ ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರಮಾಣದಲ್ಲಿ ಮರದ ಪುಡಿ ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ. ಓಲ್ಗಾ ಈ ಶಿಬಿರವನ್ನು ಬುದ್ಧಿಜೀವಿಗಳಾಗಿದ್ದ ಅಥವಾ ಕಳಪೆ ದೈಹಿಕ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿದ್ದ, ಆಗಾಗ್ಗೆ ಬೆನ್ನು ಮುರಿಯುವ ದೈಹಿಕ ಶ್ರಮವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಿದ್ದ ಮಹಿಳೆಯರೊಂದಿಗೆ ವಿಚಿತ್ರವಾದ, ವ್ಯತಿರಿಕ್ತವಾದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ನಡೆಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು, ಆದರೆ ಅನಕ್ಷರಸ್ಥರಿಗೆ ಕಚೇರಿ ಉದ್ಯೋಗಗಳನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸಬಹುದೆಂದು ಗಮನಿಸಿದರು. ಒಂದು ರೋಲ್ ಕರೆಯಲ್ಲಿ ಓಲ್ಗಾ ಶೀತವನ್ನು ಎದುರಿಸಲು ಉಣ್ಣೆಯ ಉಡುಪಿನಲ್ಲಿ ತನ್ನನ್ನು ಸುತ್ತಿಕೊಂಡಳು. ಇದನ್ನು ಶಿಸ್ತಿನ ಗಂಭೀರ ಉಲ್ಲಂಘನೆ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಓಲ್ಗಾವನ್ನು ಗ್ಯಾಸ್ ಚೇಂಬರ್ಗೆ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಆಯ್ಕೆಯಾದವರನ್ನು ಜನಾಂಗೀಯ ಜರ್ಮನ್ ಇಂಟರ್ನಿಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ಟುಬೆಡಿಯನ್ಸ್ಟ್ಗಳು (ಕೈದಿ ಪೊಲೀಸರು) ಸುತ್ತುವರಿದಿದ್ದರಿಂದ ಯಾರೂ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ. ಗ್ಯಾಸ್ ಚೇಂಬರ್ ಟ್ರಕ್ ಬಂದಾಗ, ಓಲ್ಗಾ ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಗೊಂದಲದಲ್ಲಿ ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಓಡಿಹೋದಳು, ಅವಳು ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಕಂಡುಕೊಂಡ ಕೋಲನ್ನು (ಆಷ್ವಿಟ್ಜ್ನಲ್ಲಿ ಅಧಿಕಾರದ ಸಂಕೇತ) ಹೊತ್ತುಕೊಂಡಿದ್ದಳು. ಆಷ್ವಿಟ್ಜ್ಗೆ ಆಗಮಿಸಿದ ಮೂರು ವಾರಗಳ ನಂತರ, ಮಹಿಳಾ ಶಿಬಿರದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದ ಬಡಗಿ, ಪೋಲಿಷ್ ಖೈದಿಯಿಂದ ಓಲ್ಗಾ ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಲ್ಪಟ್ಟಳು. ಅವರು ಲೈಂಗಿಕ ವಿನಿಮಯಕ್ಕಾಗಿ ಆಹಾರವನ್ನು ಸೂಚಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಓಲ್ಗಾ, ಹಸಿವಿನಿಂದ ಕೂಡಿದ್ದರೂ, ನಿರಾಕರಿಸಿದರು. ತನ್ನ ಬ್ಯಾರಕ್ನಲ್ಲಿದ್ದ ಮತ್ತೊಬ್ಬ ಮಹಿಳೆ, ಈ ಪ್ರಸ್ತಾಪವನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಳು, ಅವರು ಸಿಫಿಲಿಸ್ಗೆ ತುತ್ತಾದರು. ಅಂತಹ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳು ಮಹಿಳಾ ಶಿಬಿರದಲ್ಲಿ ತುಲನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿತ್ತು. ಅಂತಹ "ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು" ಹೊಂದಿರುವ ಮಹಿಳೆಯರು ಉತ್ತಮ ಪೋಷಣೆ ಪಡೆಯುವುದು ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ, ಪುರುಷರ ಕೊರತೆಯಿಂದಾಗಿ ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಓಲ್ಗಾ ಶಿಬಿರದಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ವಾರಗಳ ಕಾಲ ಇದ್ದ ನಂತರ, ವೈದ್ಯಕೀಯ ಅನುಭವ ಹೊಂದಿರುವ ಇಂಟರ್ನಿಗಳಿಗೆ ಕರೆ ಬಂದಿತು. ಹೊಸ, ಆದರೆ ರಾಮ್ಶಾಕಲ್, ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಕರಡು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿದ ಮಹಿಳೆಯರಲ್ಲಿ ಓಲ್ಗಾ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು. ಸುಮಾರು 35,000 ಮಹಿಳೆಯರಿಗೆ ಐದು ಜನರ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸದ ಹೊರೆ ಅಗಾಧವಾಗಿತ್ತು. ಓಲ್ಗಾವನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ತೊಂದರೆಗೊಳಿಸಿದ್ದು ಸಾಂಕ್ರಾಮಿಕ ಪ್ರಕರಣಗಳ ಚಿಕಿತ್ಸೆಯಾಗಿದ್ದು, ಅವರನ್ನು ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಗ್ಯಾಸ್ ಚೇಂಬರ್ಗೆ ಆಯ್ಕೆಗಳು ಆಗಾಗ್ಗೆ ನಡೆಯುತ್ತಿದ್ದವು. ಓಲ್ಗಾ ಸಂಸ್ಥೆಯು (ಜರ್ಮನ್ನರಿಂದ ಕದಿಯುವುದು) ಮತ್ತು ಸಹ ಕೈದಿಗಳಿಂದ ಸಾಮಾನ್ಯ ಕಳ್ಳತನದ ನಡುವೆ ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಕೆನಡಾದಿಂದ ಕಳವು ಮಾಡಲಾದ ವಸ್ತುಗಳು, ಹೊಸದಾಗಿ ಆಗಮಿಸಿದವರಿಂದ ಕಳವು ಮಾಡಲಾದ ಸರಕುಗಳನ್ನು ವಿಂಗಡಿಸಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗುತ್ತಿದ್ದ ಗೋದಾಮುಗಳು, ಆಗಾಗ್ಗೆ ಶಿಬಿರದಲ್ಲಿ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಹೊಂದುತ್ತಿರುವ ಕಪ್ಪು ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ವಿನಿಮಯ ಸರಕುಗಳಾಗಿ ಮಾರ್ಪಾಡು ಮಾಡಲ್ಪಡುತ್ತಿದ್ದವು, ಹೀಗಾಗಿ ಒಳಗಿನವರ ಜೀವನವನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಸಹನೀಯವಾಗಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ, ಸಂಘಟನೆಯನ್ನು ಸಾಮಾಜಿಕ ಒಗ್ಗಟ್ಟು ಮತ್ತು ಪ್ರತಿರೋಧದ ಕಾರ್ಯವಾಗಿ ಹೆಸರಿಸಲಾಯಿತು. ಓಲ್ಗಾ ಮತ್ತು ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿರುವ ಇತರ ಮಹಿಳೆಯರು ಶಿಬಿರದಲ್ಲಿ ನವಜಾತ ಶಿಶುಗಳ ಹೆರಿಗೆಗೆ ಜವಾಬ್ದಾರರಾಗಿದ್ದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಒಂದು ಮಗು ಸತ್ತು ಜನಿಸದಿದ್ದರೆ, ತಾಯಿ ಮತ್ತು ನವಜಾತ ಶಿಶುಗಳಿಬ್ಬರನ್ನು ಅನಿಲ ಕೋಣೆಗಳಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು. ಓಲ್ಗಾದ ಸಹಚರರು ಈ ನೈತಿಕ ಸಂದಿಗ್ಧತೆಯೊಂದಿಗೆ ಹೋರಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಮೃತ ಜನನಗಳನ್ನು ಪ್ರೇರೇಪಿಸುವ ಮೂಲಕ ತಾಯಂದಿರನ್ನು ಉಳಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. "ಆದ್ದರಿಂದ, ಜರ್ಮನರು ನಮ್ಮನ್ನೂ ಸಹ ಕೊಲೆಗಾರರನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾದರು", ಎಂದು ಓಲ್ಗಾ ಯೋಚಿಸಿದಳು. 1944 ರ ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಹಂಗೇರಿಯ ಯಹೂದಿಗಳ ಸಾಮೂಹಿಕ ದಿವಾಳಿಯು ಬಿರ್ಕೆನೌದಲ್ಲಿಯೂ ಸಹ ಪೂರ್ವನಿದರ್ಶನವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. ಪ್ರತಿದಿನ ಹತ್ತು ಸಾರಿಗೆಗಳು ಆಗಮಿಸುತ್ತಿದ್ದವು ಮತ್ತು ಅಥೆನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಕೋರ್ಫುಗಳಿಂದ 400 ಗ್ರೀಕರನ್ನು ಸೋಂಡೆರ್ಕಾಮಂಡೋಗೆ ಸಾಗಿಸಲು ಆದೇಶಿಸಲಾಯಿತು. ಆಶ್ಚರ್ಯಕರವಾಗಿ, ಗ್ರೀಕರು ಹಂಗೇರಿಯನ್ನರನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದರು. ತಾವು ಮೊದಲು ಸಾಯಲು ಆದ್ಯತೆ ನೀಡುವುದಾಗಿ ಅವರು ಘೋಷಿಸಿದರು. ಓಲ್ಗಾ ಅವರು "ಎಸ್ಸ್ಕೊಮಾಂಡೋ" (ಆಹಾರ ಸೇವೆ ಕೊಮಾಂಡೋ) ಮತ್ತು "ಸ್ಕೀಸ್ಕೊಮಾಂಡೋ" (ಶೌಚಾಲಯ ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸುವ ವಿವರ) ಸೇರಿದಂತೆ ವಿವಿಧ ಕಮಾಂಡೋಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಇವೆರಡೂ ಕಲ್ಲುಗಳು, ಇಟ್ಟಿಗೆಗಳು ಅಥವಾ ಮಣ್ಣನ್ನು ಹೊತ್ತುಕೊಂಡು, ನಂತರ ಅವುಗಳನ್ನು ಅವುಗಳ ಮೂಲ ಸ್ಥಳಗಳಿಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿಸುವ ಪ್ರಜ್ಞಾಶೂನ್ಯ ಕೆಲಸಕ್ಕಿಂತ ಉತ್ತಮವಾಗಿವೆ. ಅಂತಹ ಕೆಲಸದ ಉದ್ದೇಶವು ಕೈದಿಗಳನ್ನು ದೈಹಿಕವಾಗಿ ಮತ್ತು ಮಾನಸಿಕವಾಗಿ ದಣಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಅವರನ್ನು ಆಯ್ಕೆಗೆ ಅಭ್ಯರ್ಥಿಗಳನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುವುದು. ಒಮ್ಮೆ ತನ್ನ ಟ್ರಂಚಿಯನ್ನಿಂದ ಮಹಿಳಾ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯ ರೋಗಿಯನ್ನು ಹೊಡೆದು ಸಾಯಿಸಿದ ಕ್ಯಾಂಪ್ ಕಮಾಂಡೆಂಟ್ ಜೋಸೆಫ್ ಕ್ರಾಮರ್, ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ "ಆಷ್ವಿಟ್ಜ್ ಮತ್ತು ಬೆಲ್ಸೆನ್ನ ಮೃಗ" ಎಂಬ ಬಿರುದನ್ನು ಗಳಿಸಿದ್ದರೂ, ಓಲ್ಗಾ ವಿಶೇಷ ತಿರಸ್ಕಾರಕ್ಕಾಗಿ ಡಾ. ಜೋಸೆಫ್ ಮೆಂಗೆಲ್ ಅವರನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಿದರು. ಬಿರ್ಕೆನೌ ನಿಲ್ದಾಣದಲ್ಲಿ ಹೊಸದಾಗಿ ಆಗಮಿಸುವವರ ಮುಖ್ಯ ಆಯ್ಕೆದಾರರಾಗಿ, ಮೆಂಗೆಲೆ ಅವರು ಗ್ಯಾಸ್ ಚೇಂಬರ್ಗಳಿಗೆ ಬಲಿಪಶುಗಳ ಉನ್ನತ ನಿರ್ಮಾಪಕರಾಗಿದ್ದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅಚ್ಚರಿಯ ಆಯ್ಕೆಗಳು ಅವರ ವಿಶೇಷತೆಯಾಗಿತ್ತು. ಆತ ತನ್ನ ಇಚ್ಛೆಯಂತೆ ಆಸ್ಪತ್ರೆ ಅಥವಾ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದನು, ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸೆಯ ಏರಿಯಾಗಳ ಶಿಳ್ಳೆ ಹೊಡೆಯುತ್ತಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಮಹಿಳೆಯರನ್ನು ಬಲಕ್ಕೆ ಅಥವಾ ಎಡಕ್ಕೆ ಅಸಡ್ಡೆಯಿಂದ ಆದೇಶಿಸುತ್ತಿದ್ದನು. ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಮೆಂಗೆಲೆ ತನ್ನ ಅಂತಿಮ ಘೋಷಣೆಯನ್ನು ಮಾಡುವವರೆಗೂ ಖಂಡಿಸಿದ ಗುಂಪು ಯಾವುದು ಎಂದು ಹೇಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ. "ನಾವು ಈ ಕಪಟಗಾರನನ್ನು ಎಷ್ಟು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತಿದ್ದೆವು! "ಎಂದು ಓಲ್ಗಾ ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ. ಮೆಂಗೆಲೆ ಕೈದಿಗಳ ಮೇಲೆ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಪ್ರಯೋಗಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದರು. ಅವಳಿ ಮತ್ತು ಕುಬ್ಜರು ಅವರ ಹವ್ಯಾಸವಾಗಿತ್ತು. ಝೆಕ್ ಶಿಬಿರವನ್ನು ನಿರ್ನಾಮಗೊಳಿಸಿದಾಗ, ಮೆಂಗೆಲೆ ಒಂದು ಡಜನ್ ಜೋಡಿ ಅವಳಿ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಉಳಿಸಲು ಆದೇಶ ನೀಡಿದರು. ಐದು ಕುಬ್ಜಗಳ ಒಂದು ಕುಟುಂಬವು ಒಂದೇ ಸಾರಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಆಗಮಿಸಿದಾಗ, ಮೆಂಗೆಲೆ "ಸಂತೋಷದಿಂದ ತನ್ನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿದ್ದಳು". ಹಲವಾರು ನಾಜಿ ವೈದ್ಯರು ವೆಹ್ರ್ಮ್ಯಾಕ್ಟ್ನ ಪ್ರಯೋಜನಕ್ಕಾಗಿ ಆಷ್ವಿಟ್ಜ್ನಲ್ಲಿ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಪ್ರಯೋಗಗಳನ್ನು ನಡೆಸಿದರು, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಮನುಷ್ಯನು ವಿಪರೀತ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳಲ್ಲಿ ಎಷ್ಟು ಕಾಲ ಬದುಕಬಲ್ಲನು ಎಂಬುದನ್ನು ನೋಡುವುದು. ಹೀಗಾಗಿ, ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ನಿಖರತೆಯೊಂದಿಗೆ, ವಿವಿಧ ತಾಪಮಾನಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ಕ್ಯಾಲ್ಡಿಂಗ್ಗಳ ನಂತರ ಸಾವು ಬರಲು ಎಷ್ಟು ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿತು ಎಂಬುದನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು. ಇತರ ಅಧ್ಯಯನಗಳು "ಜನಾಂಗೀಯ ವಿಜ್ಞಾನ" ದಿಂದ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಪಡೆದಿವೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಕಣ್ಣು ಮತ್ತು ಕೂದಲಿನ ಬಣ್ಣವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವ ಪ್ರಯತ್ನಗಳು ಮತ್ತು ಕೃತಕ ಗರ್ಭಧಾರಣೆ ಮತ್ತು ಕ್ರಿಮಿನಾಶಕದ ಅಧ್ಯಯನಗಳು. ಮಹಿಳಾ ಶಿಬಿರದಲ್ಲಿ ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ಎಸ್. ಎಸ್. ಔಫ್ಸೆರಿನ್ ಎಲಿಸಬೆತ್ ಹಸ್ಸೆ ಮತ್ತು ಇರ್ಮಾ ಗ್ರೆಸ್ ಅವರು ಮಾಡಿದರು. ರೋಲ್ ಕಾಲ್ನಲ್ಲಿ ಮಹಿಳೆಯರಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಿದ ಭೀತಿಯು ಎರಡನೆಯದನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಸಂತೋಷಪಡಿಸಿತು. ಅನಾರೋಗ್ಯ ಮತ್ತು ದುರ್ಬಲರನ್ನು ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ತನ್ನ ಹಿಂದಿನ ಸೌಂದರ್ಯದ ಕುರುಹುಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡ ಯಾವುದೇ ಮಹಿಳೆಯನ್ನೂ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುವ ಒಲವು ಆಕೆಗೆ ಇತ್ತು. ಗ್ರೀಸ್ ಓಲ್ಗಾದಲ್ಲಿ ತೀವ್ರವಾದ ದ್ವೇಷವನ್ನು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಿತು. ಗ್ರೆಸ್ ಕೇವಲ ಇಪ್ಪತ್ತೆರಡು ವರ್ಷದವನಾಗಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಶಿಬಿರದಲ್ಲಿದ್ದ ಎಸ್ಎಸ್ನಲ್ಲಿ ಮೆಂಗೆಲೆ ಸೇರಿದಂತೆ ಹಲವಾರು ಪ್ರೇಮಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದನು. ತನ್ನ ಕಾನೂನುಬಾಹಿರ ಗರ್ಭಪಾತವನ್ನು ಮಾಡಲು ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿರುವ ಕೈದಿ ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸಕನನ್ನು ಬಲವಾಗಿ ಶಸ್ತ್ರಸಜ್ಜಿತಗೊಳಿಸಿದ ನಂತರ, ಯುದ್ಧದ ನಂತರ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ಯೋಜಿಸಿರುವುದಾಗಿ ಇರ್ಮಾ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿದರು. ಇರ್ಮಾದ ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾದ ಅಂದಗೊಳಿಸುವಿಕೆ, ಕಸ್ಟಮ್ ಅಳವಡಿಸಿದ ಬಟ್ಟೆಗಳು ಮತ್ತು ಸುಗಂಧದ್ರವ್ಯದ ಅತಿಯಾದ ಬಳಕೆಯು ಒರಟಾದ ಮಹಿಳಾ ಕೈದಿಗಳ ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕ ಕ್ರೌರ್ಯದ ಭಾಗವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಓಲ್ಗಾ ಭಾವಿಸಿದರು. ಆಷ್ವಿಟ್ಜ್ ಭೂಗತ ಮತ್ತು ಬಂಡಾಯ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯ ಸದಸ್ಯರಾಗಿ, ಓಲ್ಗಾ ಆಷ್ವಿಟ್ಜ್-ಬಿರ್ಕೆನೌ ವಿವಿಧ ಪ್ರದೇಶಗಳಿಗೆ ತುಲನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಅನಿಯಂತ್ರಿತ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಆಷ್ವಿಟ್ಜ್ನ ಭೂಗತ ಸಂಸ್ಥೆಯಿಂದ ನೇಮಕಗೊಂಡಿದ್ದರು. ಆಕೆ ಸ್ಫೋಟಕಗಳ ಕಳ್ಳಸಾಗಣೆ ಸೇರಿದಂತೆ ನಿಗೂಢ ಪ್ರತಿರೋಧ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು. ತನ್ನ ಭೂಗತ ಸಂಪರ್ಕಗಳ ಮೂಲಕ ಆಕೆ ಅನಿಲ ಕೋಣೆಗಳು ಮತ್ತು ಶವಾಗಾರಗಳ ವಿವರಗಳನ್ನು ಕಲಿತಳು. 1944ರ ಮೇ-ಜುಲೈನಲ್ಲಿ ಆಷ್ವಿಟ್ಜ್-ಬಿರ್ಕೆನೌದಲ್ಲಿ 314,000 ಅನಿಲವನ್ನು ಬಳಸಿ ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆ ಮಾಡಲಾದ (ಕೇವಲ ಮೂರು ತಿಂಗಳ ಕಾಲ ದಿಗ್ಭ್ರಮೆಗೊಳಿಸುವ ಒಟ್ಟು ಮೊತ್ತ) ಫ್ರೆಂಚ್ ವೈದ್ಯರಿಂದ ಅವರು ನಿರ್ಮೂಲನ ಅಂಕಿಅಂಶಗಳನ್ನು ಪಡೆದರು. 1944ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 7ರಂದು, ಸೋಂಡೆರ್ಕಮ್ಮಂಡೊ ದಂಗೆಯನ್ನು ನಡೆಸಿ, ಶವಸಂಸ್ಕಾರಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಭೂಗತ ಒದಗಿಸಿದ ಸ್ಫೋಟಕಗಳಿಂದ ಸ್ಫೋಟಿಸಿದರು. ಒಂದು ಶವಾಗಾರದ ಸೋಂಡರ್ಕಮ್ಮಂಡೊ ಸಾಮಾನ್ಯ ಗೊಂದಲವನ್ನು ಬಳಸಿ ಮುಳ್ಳುತಂತಿಯನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡನು. ದಂಗೆಯನ್ನು ನಿಗ್ರಹಿಸಿದಾಗ, ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳೊಂದಿಗೆ ವೆಹ್ರ್ಮ್ಯಾಕ್ಟ್ನ ಸೈನಿಕರನ್ನು ಬಳಸಿ, ಸೋಂಡೆರ್ಕಾಮಂಡೊದ 430 ಸದಸ್ಯರನ್ನು ಗಲ್ಲಿಗೇರಿಸಲಾಯಿತು. ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸುವಿಕೆ ಮತ್ತು ಸಾವಿನ ಮೆರವಣಿಗೆ 1945ರ ಜನವರಿ 17ರ ಮಧ್ಯರಾತ್ರಿಯ ನಂತರ, ಆಸ್ಪತ್ರೆಯ ಎಲ್ಲಾ ರೋಗಿಗಳ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಸುಟ್ಟುಹಾಕಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಓಲ್ಗಾ ಮತ್ತು ಇತರ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯ ಸಿಬ್ಬಂದಿಗೆ ಆಷ್ವಿಟ್ಜ್ನ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸುವಿಕೆಯ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿಸಲಾಯಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ರೋಗಿಗಳು ಹಿಂದೆ ಉಳಿಯಬೇಕಾಯಿತು. ಮರಣದಂಡನೆಗೆ ಗುರಿಯಾಗುವ ಸಾಧ್ಯತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಭೀತಿಯಲ್ಲಿ, ರೋಗಿಗಳು ಕಂಬಳಿಗಳಲ್ಲಿ ಸುತ್ತಿಕೊಂಡು ತಮ್ಮ ಹಾಸಿಗೆಗಳಿಂದ ಹೊರಬಂದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಎಸ್ಎಸ್ ಎಲ್ಲಾ ರೋಗಿಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ದುರ್ಬಲರನ್ನು ಬ್ಯಾರಕ್ಗಳಿಗೆ ಓಡಿಸಿತು. ಓಲ್ಗಾ, ಕೆಲವು ಸ್ನೇಹಿತರ ಸಹಾಯದಿಂದ, ಗೋದಾಮಿಗೆ ನುಗ್ಗಿ ಪ್ರಯಾಣಕ್ಕಾಗಿ ರೊಟ್ಟಿಯನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದಳು. ಮಹಿಳೆಯರು, ಸುಮಾರು 6,000 ಆತ್ಮಗಳು, ಐದು ಗುಂಪುಗಳಾಗಿ ಸಾಲುಗಟ್ಟಿ ನಿಂತಿದ್ದರು. "ನಾವು ಬಿರ್ಕೆನೌ ಅನ್ನು ಇನ್ನೂ ಜೀವಂತವಾಗಿ ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೆವು!" ಓಲ್ಗಾ ಅಚ್ಚರಿಗೊಂಡಳು. ಮಾರ್ಚ್ ಮೊದಲ ದಿನದಂದು ಓಲ್ಗಾ 20 ನಿಮಿಷಗಳ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ರಸ್ತೆಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಹಿಂದಿನ ಅಂಕಣಗಳಿಂದ 119 ಶವಗಳನ್ನು ಎಣಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಹಿಂದೆ ಬಿದ್ದ ವಯಸ್ಸಾದ ವೈದ್ಯ ಡಾ. ರೋಜ್ಸಾ ಅವರ ಮರಣದಂಡನೆಗೆ ಸಾಕ್ಷಿಯಾದರು. ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ, ಎಸ್ಎಸ್ ಸ್ಟ್ರಾಗ್ಲರ್ಗಳನ್ನು ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸುತ್ತಿತ್ತು. ಈ ಜ್ಞಾನವು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಆಕೆಯ ದೃಢ ನಿಶ್ಚಯವನ್ನು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಿತು. ಓಲ್ಗಾ ಮತ್ತು ಅವಳ ಸ್ನೇಹಿತರಾದ ಮಾಗ್ಡಾ ಮತ್ತು ಲುಜ್ಜಾ ಅವರು ಕಾಲಮ್ನ ಮುಂಭಾಗದಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ನಿಲ್ಲಬೇಕಾದರೆ, ಅವರು ಹಿಂದೆ ಬೀಳುವುದಿಲ್ಲ, ಅಲ್ಲಿ ಎಸ್ಎಸ್ ಕಾವಲುಗಾರರು, ಶಿಬಿರವನ್ನು ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸುವ ಬೋಲ್ಶೆವಿಕ್ ಯಹೂದಿಗಳು ತಮ್ಮನ್ನು 'ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಾರೆ' ಎಂಬ ಭಯದಿಂದ, ಅವರನ್ನು ಶೂಟ್ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಪಲಾಯನ ಮತ್ತು ವಿಮೋಚನೆ ಮೊದಲ ರಾತ್ರಿಯನ್ನು ಕೊಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಕಳೆದರು, ಮತ್ತು ಓಲ್ಗಾ ಮತ್ತು ಅವಳ ಸ್ನೇಹಿತರು ಕಾಲಮ್ನ ಮುಂಭಾಗದ ಹತ್ತಿರ ಇರಲು ಬಯಸಿದ್ದರಿಂದ ಬೇಗನೆ ಎದ್ದರು. ಎಸ್ಎಸ್ ನೇತೃತ್ವದ 25 ಕೈದಿಗಳ ಗುಂಪು ತಾಳ್ಮೆಯಿಂದಿತ್ತು ಮತ್ತು ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಪ್ರಮುಖ ಗುಂಪು ಮತ್ತು ಉಳಿದ ಮಹಿಳೆಯರ ನಡುವೆ ದೊಡ್ಡ ಅಂತರವು ಬೆಳೆಯಿತು. ಓಲ್ಗಾ ಮತ್ತು ಅವಳ ಸ್ನೇಹಿತರು ಓಡಿಹೋದರು ಮತ್ತು ಪ್ರಮುಖ ಗುಂಪು "ಸ್ಟೀಹನ್ ಬ್ಲೀಬೆನ್!" ಎಂಬ ಕೂಗುಗಳನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಿತು. ("ನಿಲ್ಲಿಸಿ! "), ಮತ್ತು ಅವರ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಗುಂಡುಗಳು ಶಿಳ್ಳೆ ಹೊಡೆಯುವುದರೊಂದಿಗೆ, ಅವರು ಕತ್ತಲೆಯಲ್ಲಿ ಕಣ್ಮರೆಯಾದರು. ಆ ಮೂವರು ಮಹಿಳೆಯರು ಆ ರಾತ್ರಿಯನ್ನು ಒಂದು ಕೊಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಕಳೆದರು ಮತ್ತು ನಂತರ ಸಹಾನುಭೂತಿಯುಳ್ಳ ಧ್ರುವಗಳ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಕಳೆದರು. ಕೊನೆಯ ಜರ್ಮನ್ನರು ಹಳ್ಳಿಯ ಮೂಲಕ ಬಂದಾಗ, ಕೆಂಪು ಸೈನ್ಯಕ್ಕಿಂತ ಮುಂದೆ, ಅವರು ಹಳ್ಳಿಯ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಮಹಿಳೆಯರನ್ನು ಒತ್ತೆಯಾಳುಗಳಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಓಲ್ಗಾ ಬಂಧಿತರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು. ಓಲ್ಗಾವನ್ನು ತನ್ನ ಕೈಗಳಿಂದ ಬಂಡಿಗೆ ಕಟ್ಟಿಹಾಕಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಮತ್ತೊಂದು ಬಲವಂತದ ದಂಡಯಾತ್ರೆಗೆ ಹೋಗಬೇಕಾಯಿತು. ಓಲ್ಗಾ ತನ್ನ ಕೈಗಳನ್ನು ಕಟ್ಟಿದ ಹಗ್ಗಗಳನ್ನು ಕಚ್ಚಿ, ಮೂರನೇ ರಾತ್ರಿ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡಳು. ಮರುದಿನ ರಾತ್ರಿ ರಷ್ಯಾದ ಪಡೆಗಳು ಈ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸಿದವು ಮತ್ತು ಓಲ್ಗಾವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲಾಯಿತು. ಮೂಲತಃ 1946 ರಲ್ಲಿ ಫ್ರೆಂಚ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆ, ಫೈವ್ ಚಿಮ್ನೀಸ್ ಆಷ್ವಿಟ್ಜ್-ಬಿರ್ಕೆನೌ ಅವರ ಅತ್ಯಂತ ವಿವರವಾದ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಖಾತೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಓಲ್ಗಾ ಅವರು 1944-1945 ನಲ್ಲಿ ಏಳು ತಿಂಗಳುಗಳ ಕಾಲ ಬಿರ್ಕೆನೌದಲ್ಲಿನ ಮಹಿಳಾ ಬ್ಯಾರಕ್ಗಳಲ್ಲಿ ಕೈದಿಗಳಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅವರ ನಿರೂಪಣೆಯು ಮಹಿಳೆಯರಿಗೆ ವಿಶೇಷ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಎತ್ತಿ ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ, ಐದು ಚಿಮ್ನಿಗಳನ್ನು ಪ್ರೈಮೋ ಲೆವಿಯ ಇಫ್ ದಿಸ್ ಈಸ್ ಎ ಮ್ಯಾನ್-ಸರ್ವೈವಲ್ ಇನ್ ಆಷ್ವಿಟ್ಜ್ ಅಥವಾ ಎಲೀ ವೈಸೆಲ್ಸ್ ನೈಟ್ಗೆ ಪೂರಕವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಬಹುದು. ನಿರ್ನಾಮ ಶಿಬಿರಗಳ ಅಸ್ತಿತ್ವವನ್ನು ಮರೆಮಾಚಲು ಜರ್ಮನ್ನರು ವಂಚನೆಯನ್ನು ಬಳಸಿದರು ಎಂದು ಅದು ಹೇಳುತ್ತಿದೆ. ಹೀಗಾಗಿ, ತನ್ನ ಗಂಡನನ್ನು ಜರ್ಮನಿಗೆ ಗಡೀಪಾರು ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ (ಆಷ್ವಿಟ್ಜ್ ಅಲ್ಲ) ಮತ್ತು ಆತನೊಂದಿಗೆ ಸೇರಲು ಆಕೆಯನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ ಎಂದು ಓಲ್ಗಾಗೆ ತಿಳಿಸಲಾಯಿತು. ಬಂಧಿತ ಯಹೂದಿ ಪುರುಷರ ಕುಟುಂಬಗಳಿಗೆ "ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿನ ಕೆಲಸದ ಶಿಬಿರಗಳಿಗೆ" (ಮತ್ತು ಅವರ ಬೆಲೆಬಾಳುವ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ತರಲು) ಸಾರಿಗೆಗಳಲ್ಲಿ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸೇರಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡುವುದು ಯಹೂದಿಗಳ ಸಾಮಾನ್ಯ ರೌಂಡಪ್ಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಿತ್ತು (ಮತ್ತು ಲಾಭದಾಯಕವಾಗಿತ್ತು), ಇದು ಭೀತಿ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿರೋಧಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗಿರಬಹುದು. ಶಿಬಿರಗಳ ಒಳಗೆ ವಂಚನೆ ಮುಂದುವರಿಯಿತು. ಹೀಗಾಗಿ ಆಷ್ವಿಟ್ಜ್-ಬಿರ್ಕೆನೌ ನಿವಾಸಿಗಳು ಶವಸಂಸ್ಕಾರವನ್ನು "ಕ್ಯಾಂಪ್ ಬೇಕರಿ" ಎಂದು ಕರೆದರು. ಈ ಸೌಮ್ಯೋಕ್ತಿಯ ಬಳಕೆಯು ವಿವೇಚನೆಯ ಅವಶ್ಯಕತೆಯಿಂದ ಪ್ರೇರೇಪಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. "ಸುಳ್ಳು ಪ್ರಚಾರ" ವನ್ನು ಹರಡುವ ಯಾವುದೇ ಕೈದಿಗಳನ್ನು ಸ್ವತಃ "ಕ್ಯಾಂಪ್ ಬೇಕರಿಯಲ್ಲಿ" ಕಳುಹಿಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಬಲಿಪಶುಗಳ ಶವಗಳನ್ನು ಸುಡುವ ಕೆಲಸವಿದ್ದ ಸೋಂಡೆರ್ಕಮ್ಮಂಡೊ (ವಿಶೇಷ ಕಮಾಂಡೋ) ಅವರ ಹೆಸರು ಮತ್ತು ಮರಣದಂಡನೆಗಾಗಿ ಎಸ್. ಬಿ. "ಸೋಂಡೆರ್ಬೆಹ್ಯಾಂಡ್ಲುಂಗ್"-ವಿಶೇಷ ಗೌರವದ ಅಕ್ಷರಗಳಿಂದ ಗುರುತಿಸಲಾದ ಷುಟ್ಜ್-ಹ್ಯಾಫ್ಟ್ಲಿಂಗನ್-ಸಂರಕ್ಷಿತ ಕೈದಿಗಳ ಕಾರ್ಡ್ಗಳನ್ನು ಹೆಸರಿಸುವುದು, ಇವೆಲ್ಲವೂ ದೊಡ್ಡ ವಂಚನೆಯ ಭಾಗವಾಗಿತ್ತು. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಆಗಮಿಸಿದ ನಂತರ ಗ್ಯಾಸ್ ಚೇಂಬರ್ಗಳಿಗೆ ಗೊತ್ತುಪಡಿಸಿದ ಗಡೀಪಾರುದಾರರು ಯಾವುದೇ ಕುರುಹುಗಳಿಲ್ಲದೆ ನಾಶವಾದರು. ಅವು ಹೆಸರುಗಳಲ್ಲ, ಕೇವಲ ಶವಸಂಸ್ಕಾರದ ಅಂಕಿಅಂಶಗಳು. ಬಿರ್ಕೆನೌದಲ್ಲಿನ ಅನೇಕ ಸಾಮಾನ್ಯ ಕೈದಿಗಳು ಹಚ್ಚೆ ಹಾಕಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಅವರು ಅಪೌಷ್ಟಿಕತೆ ಅಥವಾ ಹೊಡೆತಗಳಿಂದ ಮರಣಹೊಂದಿದಾಗ ಅಥವಾ ಗ್ಯಾಸ್ ಚೇಂಬರ್ಗಳಿಗೆ ಆಯ್ಕೆಯಾದಾಗ, ಅವರೂ ಸಹ ಯಾವುದೇ ಕುರುಹುಗಳಿಲ್ಲದೆ ಮರಣಹೊಂದಿದರು. ಹಚ್ಚೆ ಹಾಕಿಸಿಕೊಂಡವರಿಗೆ ಎಂದಿಗೂ 200,000ಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಖ್ಯೆಗಳನ್ನು ನೀಡಲಾಗುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ. ಕೈದಿಗಳು ಮರಣಹೊಂದಿದಂತೆ, ಸಂಖ್ಯೆಗಳನ್ನು ಸರಳವಾಗಿ ಮರುಬಳಕೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಹೀಗಾಗಿ, ಜರ್ಮನ್ನರು ಅಪರಾಧದ ಪ್ರಮಾಣವನ್ನು ಮರೆಮಾಚಲು ಆಶಿಸಿದರು. ಓಲ್ಗಾ ಶಿಬಿರಕ್ಕೆ ಆಗಮಿಸಿದಾಗ ಹಚ್ಚೆ ಹಾಕಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ನಂತರ ಆಕೆ ಬಿರ್ಕೆನೌದಲ್ಲಿನ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾನ ಪಡೆದಾಗ ಆಕೆಯ ಬಲಗೈಯಲ್ಲಿ 25,403 ಸಂಖ್ಯೆಯೊಂದಿಗೆ ಹಚ್ಚೆ ಹಾಕಲಾಯಿತು. ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಮಿಲಿಟರಿ ತನಿಖಾಧಿಕಾರಿಯೊಬ್ಬರು ಮೇ 4,1945ರ ತಮ್ಮ ವರದಿಯಲ್ಲಿ ಆಕೆಯ ಹಚ್ಚೆ ಹಾಕಿರುವುದನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಓಲ್ಗಾ ಕಾದಂಬರಿಯಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಹಚ್ಚೆ ಮತ್ತು ಶಿಬಿರದಲ್ಲಿದ್ದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ತಾನು ಗಮನಿಸಿದ ಸಂಖ್ಯಾ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾಳೆ. ಓಲ್ಗಾದ ಗುಂಪು ಕೈದಿಗಳ ಕ್ಷೌರಿಕರಿಂದ ತಮ್ಮ ಕೂದಲನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿಕೊಂಡಿತ್ತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಜರ್ಮನ್ ಅಧಿಕಾರಿಯೊಬ್ಬರು ಓಲ್ಗಾ ಅವರ ಪ್ರಕರಣದಲ್ಲಿ ಮಧ್ಯಪ್ರವೇಶಿಸಿ, "ಒಬ್ಬರ ಕೂದಲನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಬೇಡಿ" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಒಲ್ಗಾ, ಗೊಂದಲಕ್ಕೊಳಗಾಗಿದ್ದಳು, ಆದರೆ ತನ್ನನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಸಹಜವಾಗಿಯೇ ಅನುಮಾನಗೊಂಡಿದ್ದಳು, ಹೇಗಾದರೂ ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ ನಿಂತಳು ಮತ್ತು ಅವಳ ಕೂದಲನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿಕೊಂಡಳು. ಆಕೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತಾಳೆ, "ಕೊಳಕು ಬೆಲೆಯನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ (ಜರ್ಮನ್ನರಿಂದ) ಯಾವುದೇ ಕರುಣೆಯನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ". ಆಕೆಯ ಪ್ರವೃತ್ತಿಯು ಬಹುಶಃ ಸರಿಯಾಗಿತ್ತು; ಒಬ್ಬ ಆಕರ್ಷಕ ಮಹಿಳೆಯಾಗಿದ್ದ ಆಕೆ, ಅದನ್ನು ಅರಿತುಕೊಳ್ಳದೇ, ಬಹುಶಃ ಶಿಬಿರದ ವೇಶ್ಯಾಗೃಹಕ್ಕೆ ಆಯ್ಕೆಯಾಗಿದ್ದರು. ಜರ್ಮನ್ ಅಧಿಕಾರಿಯು ಹಿಂತಿರುಗಿ ಆಕೆಯ ಬರಿ ತಲೆಬುರುಡೆಯನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ, ಆತ ಕೋಪಗೊಂಡು ಆಕೆಗೆ ಕಪಾಳಮೋಕ್ಷ ಮಾಡಿದನು. ಅಪರಾಧಿಗಳು ಹೆಚ್ಚಿನ ಶೇಕಡಾವಾರು ಶಿಬಿರದ ಕಾರ್ಯಕರ್ತರನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೆ, ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರು ಸ್ಕೀಸ್ಕೊಮಾಂಡೋದಲ್ಲಿ (ಶೌಚಾಲಯ ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸುವ ವಿವರ) ಇರಬಹುದು. ಜರ್ಮನ್ನರು ಈ ವಿರೋಧಾಭಾಸಗಳು ಮತ್ತು ವಿಚಿತ್ರ ನಿರ್ಧಾರಗಳನ್ನು ಆನಂದಿಸಿದರು ಮತ್ತು ನಿರಂತರವಾಗಿ ಬದಲಾಗುತ್ತಿರುವ ನಿಯಮಗಳು (ಅವುಗಳ ಉಲ್ಲಂಘನೆಯನ್ನು ಕ್ರೂರವಾಗಿ ಶಿಕ್ಷಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ) ನಿರಾಸಕ್ತಿಯನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುವ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿರೋಧದ ಸಾಧ್ಯತೆಯನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುವ ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕ ಪ್ರಯತ್ನದ ಭಾಗವಾಗಿರಬಹುದು. ಬದುಕುಳಿಯುವ ಪ್ರವೃತ್ತಿಯು ಪ್ರಬಲವಾಗಿದ್ದರೂ, ಕೆಲವು ಕೈದಿಗಳು ತಮ್ಮನ್ನು ಕ್ರೂರರು ಅಥವಾ ಕೊಲೆಗಾರರೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸುವ ಬದಲು ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ತ್ಯಾಗ ಮಾಡಲು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡರು. ಹೀಗಾಗಿ, ಸೋಂಡೆರ್ಕಮ್ಮಂಡೊದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ಬದಲು ಸಾಯಲು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದ 400 ಗ್ರೀಕರ ಉದಾಹರಣೆ ಸ್ಫೂರ್ತಿದಾಯಕವಾಗಿದೆ. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಹತ್ಯಾಕಾಂಡದ ನಡುವಿನ ಮಾನವೀಯತೆಯ ಈ ಕೃತ್ಯಗಳು ಓಲ್ಗಾದ ಬದುಕುವ ಇಚ್ಛೆಯನ್ನು ಬಲಪಡಿಸಿದವು ಮತ್ತು ಅವಳ ಮಾತುಗಳಲ್ಲಿಃ "ಆ ನಿರೀಕ್ಷೆಯೇ ನನ್ನನ್ನು ಜೀವಂತವಾಗಿರಿಸುತ್ತದೆ". ಐದು ಚಿಮ್ನಿಗಳು ಆಯಾ ಲೇಖಕರ ಅವಲೋಕನ ಮತ್ತು ಸ್ಮರಣೆಯ ತೀವ್ರ ಶಕ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ಕೋಶಾನಾ ರಾಬಿನೋವಿಸಿ ಅವರ ಥ್ಯಾಂಕ್ಸ್ ಟು ಮೈ ಮದರ್ ಅನ್ನು ಹೋಲುತ್ತವೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಕೆಲವು ಘಟನೆಗಳು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಲೈಂಗಿಕ ಸ್ವಭಾವದ ಘಟನೆಗಳು, ಥ್ಯಾಂಕ್ಸ್ ಟು ಮೈ ಮದರ್ ನ ಹನ್ನೊಂದು ವರ್ಷದ ನಿರೂಪಕನ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಇದ್ದರೂ, ಓಲ್ಗಾ ಲೆಂಗ್ಯೆಲ್ ಅಂತಹ ಘಟನೆಗಳನ್ನು ಅಚಲವಾದ ನೋಟದಿಂದ ವಿವರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಆಷ್ವಿಟ್ಜ್-ಬಿರ್ಕೆನೌಗೆ ಆಗಮಿಸಿದ ನಗ್ನ ಮಹಿಳೆಯರಿಗೆ ನೀಡಲಾದ ದೈಹಿಕ ಪರೀಕ್ಷೆಯು (ಮೌಖಿಕ, ಗುದನಾಳದ, ಯೋನಿ, ಮೂತ್ರನಾಳ), ಜರ್ಮನ್ ಸೈನಿಕರು ಸೂಚಿಸುವಂತೆ ನಗುತ್ತಿರುವಾಗ, ಕೇವಲ ಒಂದು ಉದಾಹರಣೆಯಾಗಿದೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಹೆಚ್ಚಿನ ಓದುವಿಕೆ (ಹತ್ಯಾಕಾಂಡದ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಖಾತೆ) 1995 ಕಾಲ್ಪನಿಕವಲ್ಲದ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಹತ್ಯಾಕಾಂಡದ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಖಾತೆಗಳು ವಿಶ್ವ ಸಮರ II ರ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಗಳು ಹಂಗೇರಿಯಲ್ಲಿ ಹತ್ಯಾಕಾಂಡ