Henry Monckton
ಹೆನ್ರಿ ಮಾಂಕ್ಟನ್ (13 ಜುಲೈ 1740-28 ಜೂನ್ 1778) ಜಾನ್ ಮಾಂಕ್ಟನ್, 1 ನೇ ವಿಸ್ಕೌಂಟ್ ಗಾಲ್ವೇ ಅವರ ನಾಲ್ಕನೇ ಮಗ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ರಾಬರ್ಟ್ ಮಾಂಕ್ಟನ್ ಅವರ ಕಿರಿಯ ಮಲಸಹೋದರ. ಅಮೆರಿಕಾದ ಕ್ರಾಂತಿಕಾರಿ ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರು ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಕರ್ನಲ್ ಆಗಿದ್ದಾಗ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಗ್ರೆನೇಡಿಯರ್ಗಳ ಬೆಟಾಲಿಯನ್ ಅನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಿದರು. 1776ರಲ್ಲಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಮತ್ತು ನ್ಯೂಜೆರ್ಸಿಯ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಲಾಂಗ್ ಐಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಅವರು ಗಾಯಗೊಂಡರು. ಅವರು ಅಸ್ಸುನ್ಪಿಂಕ್ ಕ್ರೀಕ್ನಲ್ಲಿ ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಬ್ರಿಗೇಡ್ ಅನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಿದರು. 1777ರ ಫಿಲಡೆಲ್ಫಿಯಾ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯಲ್ಲಿ, ಅವರು ಬ್ರಾಂಡೀವೈನ್ ಕದನ ಮತ್ತು ಜರ್ಮಂಟೌನ್ ಕದನ ಎರಡರಲ್ಲೂ ಗ್ರೆನೇಡಿಯರ್ ಬೆಟಾಲಿಯನ್ ಅನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಿದರು. ಆತ 1778ರ ಜೂನ್ 28ರಂದು ಮೊನ್ಮೌತ್ ಕದನದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಸೈನಿಕರನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸುತ್ತಾ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು. 1740ರ ಜುಲೈ 13ರಂದು ಜನಿಸಿದ ಮಾಂಕ್ಟನ್, ಜಾನ್ ಮಾಂಕ್ಟನ್, 1ನೇ ವಿಸ್ಕೌಂಟ್ ಗಾಲ್ವೇ ಅವರ ನಾಲ್ಕನೇ ಮಗನಾಗಿದ್ದರೂ, ಅವರ ಎರಡನೇ ಪತ್ನಿ, ಐರ್ಲೆಂಡ್ನ ಕ್ವೀನ್ಸ್ ಕೌಂಟಿಯ ರಾಥ್ಲೀಗ್ನ ಜೇನ್ ವೆಸ್ಟೆನ್ರಾ ಅವರಿಂದ ಎರಡನೇ ಮಗನಾಗಿದ್ದನು. ಅವರ ಹಿರಿಯ ಮಲಸಹೋದರ ರಾಬರ್ಟ್ ಮಾಂಕ್ಟನ್ (1726-1782) ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸೈನ್ಯದಲ್ಲಿ ಉನ್ನತ ಶ್ರೇಣಿಯ ಜನರಲ್ ಅಧಿಕಾರಿಯಾದರು, ನಂತರ ಅವರ ಸೋದರಳಿಯ, ಹೆನ್ರಿ, ಅವರ ಸಹೋದರ ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಮಾಂಕ್ಟನ್ ಅವರ ಮಗ, ನಾಬೋಬ್ ಮತ್ತು ಸಂಸತ್ ಸದಸ್ಯರಾದರು. ಮಾಂಕ್ಟನ್ನ ಏಕೈಕ ಸಹೋದರಿ, ಮೇರಿ, ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಬ್ಲೂ-ಸ್ಟಾಕಿಂಗ್ ಆಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ನಂತರ ಪ್ರಮುಖ ಸಾಹಿತ್ಯ ಮತ್ತು ರಾಜಕೀಯ ಸಲೂನ್ನ ಅಧ್ಯಕ್ಷತೆಯನ್ನು ವಹಿಸಿದ್ದರು. ಮಾಂಕ್ಟನ್ 25 ಜುಲೈ 1771ರಿಂದ 1772ರವರೆಗೆ 45ನೇ ಫೂಟ್ಅನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಿದರು. 1776ರ ಆಗಸ್ಟ್ 22ರಂದು ನಡೆದ ಲಾಂಗ್ ಐಲ್ಯಾಂಡ್ ಕದನದಲ್ಲಿ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಕರ್ನಲ್ ಶ್ರೇಣಿಯೊಂದಿಗೆ ಸರ್ ವಿಲಿಯಂ ಹೋವ್ ಅವರ ಸೈನ್ಯದಲ್ಲಿ 1ನೇ ಗ್ರೆನೇಡಿಯರ್ ಬೆಟಾಲಿಯನ್ನನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ ಅವರು ಗಾಯಗೊಂಡರು. 1776ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ 26ರಂದು ನಡೆದ ಟ್ರೆಂಟನ್ ಕದನದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಆತ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ನಗರದಲ್ಲಿ ಮೇಜರ್ ಜನರಲ್ ಜೇಮ್ಸ್ ರಾಬರ್ಟ್ಸನ್ ಅವರ 1ನೇ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಬ್ರಿಗೇಡ್ನ ಹಂಗಾಮಿ ಕಮಾಂಡರ್ ಆಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಟ್ರೆಂಟನ್ ದುರಂತದ ನಂತರ, ಅವರು ವಿಲಿಯಂ ಮೆಡೋಸ್ನ 1 ನೇ ಗ್ರೆನೇಡಿಯರ್ ಬೆಟಾಲಿಯನ್, ಅವರ ಸ್ವಂತ 2 ನೇ ಗ್ರೆನೇಡಿಯರ್ ಬೆಟಾಲಿಯನ್ ಮತ್ತು ಜೇಮ್ಸ್ ಓಗಿಲ್ವಿಯ 2 ನೇ ಗಾರ್ಡ್ಸ್ ಬೆಟಾಲಿಯನ್ ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಬ್ರಿಗೇಡ್ನ ಅಧಿಪತ್ಯವನ್ನು ವಹಿಸಿಕೊಂಡರು. ಈ ಪಡೆಗಳನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಿದ ಆತ ಲಾರ್ಡ್ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಕಾರ್ನ್ವಾಲಿಸ್ನೊಂದಿಗೆ ನ್ಯೂಜೆರ್ಸಿಗೆ ಹೋದರು ಮತ್ತು 1777ರ ಜನವರಿ 2ರಂದು ಅಸ್ಸುನ್ಪಿಂಕ್ ಕ್ರೀಕ್ ಕದನದಲ್ಲಿ ಹೋರಾಡಿದರು. ಮರುದಿನ, ಜಾರ್ಜ್ ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ ಬ್ರಿಟಿಷರನ್ನು ಸೋಲಿಸಿ ಪ್ರಿನ್ಸ್ಟನ್ ಕದನದಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಸೋಲಿಸಿದರು. ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಕಾರ್ನ್ವಾಲಿಸ್ ನ್ಯೂಜೆರ್ಸಿಯ ನ್ಯೂ ಬ್ರನ್ಸ್ವಿಕ್ನಲ್ಲಿರುವ ತನ್ನ ನೆಲೆಗೆ ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟಿದನು. 11 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1777 ರಂದು ಬ್ರಾಂಡೀವೈನ್ ಕದನದಲ್ಲಿ, ಮಾಂಕ್ಟನ್ 2 ನೇ ಗ್ರೆನೇಡಿಯರ್ ಬೆಟಾಲಿಯನ್ ಅನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಿದರು, ಇದನ್ನು 15 ಗ್ರೆನೇಡಿಯರ್ ಕಂಪನಿಗಳಿಂದ ರಚಿಸಲಾಯಿತು. ಬ್ರಿಟಿಷರು ಓಸ್ಬೋರ್ನ್ಸ್ ಬೆಟ್ಟದಿಂದ ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕೆ ಮುಂದುವರಿದಂತೆ, 2ನೇ ಗ್ರೆನೇಡಿಯರ್ಸ್ನ ಎಡ ಪಾರ್ಶ್ವವು ಬರ್ಮಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ ರಸ್ತೆಯನ್ನು ಮುಟ್ಟಿತು ಮತ್ತು 1ನೇ ಗ್ರೆನೇಡಿಯರ್ಸ್ ಅನ್ನು ಅವರ ಬಲಭಾಗದಲ್ಲಿ ನಿಯೋಜಿಸಲಾಯಿತು. ಬೆಟಾಲಿಯನ್ ಥಾಮಸ್ ಕಾನ್ವೇ ಅವರ 3 ನೇ ಪೆನ್ಸಿಲ್ವೇನಿಯಾ ಬ್ರಿಗೇಡ್ ಅನ್ನು ಹೊಡೆದು, ಅದನ್ನು ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಓಡಿಸಿತು. ಸೂರ್ಯಾಸ್ತದ ಸಮೀಪದಲ್ಲಿ, ಮುಂದುವರಿದ 2ನೇ ಗ್ರೆನೇಡಿಯರ್ಗಳು ಜಾರ್ಜ್ ವೀಡನ್ನ ಹೊಸ ವರ್ಜಿನಿಯಾ ಬ್ರಿಗೇಡ್ ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿದ ಬಲೆಯಲ್ಲಿ ನಡೆದರು, ಇದನ್ನು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಲೈನ್ ಅನ್ನು ಎನ್ಫೈಲ್ನಲ್ಲಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಸಲುವಾಗಿ ಅದರ ಬಲ ಪಾರ್ಶ್ವವನ್ನು ಮುಂದಕ್ಕೆ ಎಸೆಯುವ ಮೂಲಕ ಹಿಮ್ಮುಖ ಇಳಿಜಾರಿನಲ್ಲಿ ನಿಯೋಜಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಒಮ್ಮೆ ಅವನು ತನ್ನ ಪಡೆಗಳನ್ನು ಬಿಗಿಯಾದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಕಂಡುಕೊಂಡಾಗ, ಮಾಂಕ್ಟನ್ ಹೆಸ್ಸಿಯನ್ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಜೋಹಾನ್ ವಾನ್ ಎವಾಲ್ಡ್ನನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿ ಸವಾರಿ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಬಲವರ್ಧನೆಗಳನ್ನು ಕರೆಸಿಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ಕೇಳಿಕೊಂಡನು. ತನ್ನ 4ನೇ ಬ್ರಿಗೇಡ್ ಅನ್ನು ಮಾಂಕ್ಟನ್ನ ಎಡಭಾಗದಲ್ಲಿ ಕರೆತಂದ ಜೇಮ್ಸ್ ಆಗ್ನ್ಯೂ ಅವರನ್ನು ಎವಾಲ್ಡ್ ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಿದನು. ಎರಡು 6-ಪೌಂಡ್ ಫಿರಂಗಿಗಳ ಬೆಂಬಲದೊಂದಿಗೆ, ಕತ್ತಲೆ ಬೀಳುತ್ತಿದ್ದಂತೆ ಬ್ರಿಟಿಷರು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಅಮೆರಿಕನ್ನರನ್ನು ಹೊರಹಾಕಿದರು, ಆದರೆ 64 ನೇ ಪಾದವು 47 ಸಾವುನೋವುಗಳನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿತು. ಬ್ರಾಂಡೀವೈನ್ನಲ್ಲಿ ಗ್ರೆನೇಡಿಯರ್ಗಳು ಸಹ ಗಂಭೀರವಾದ ನಷ್ಟವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದರು. ಈ ಕದನದಲ್ಲಿ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟ 10 ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳಲ್ಲಿ, ಏಳು ಮಂದಿ ಎರಡು ಗ್ರೆನೇಡಿಯರ್ ಬೆಟಾಲಿಯನ್ಗಳಿಗೆ ಸೇರಿದವರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಮೆಡೋಸ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಏಳು ಗ್ರೆನೇಡಿಯರ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಗಾಯಗೊಂಡರು. ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 26ರಂದು, ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸೇನೆಯು ಬಂಡಾಯದ ರಾಜಧಾನಿಯಾದ ಫಿಲಡೆಲ್ಫಿಯಾಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿತು. ಒಬ್ಬ ಸಾಕ್ಷಿಯು ಮಾಂಕ್ಟನ್ ಎರಡೂ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಗ್ರೆನೇಡಿಯರ್ ಬೆಟಾಲಿಯನ್ಗಳನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಿದ್ದನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡರು. ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳಲ್ಲಿ ಆತನ ಸ್ನೇಹಿತರ ವಲಯದಲ್ಲಿ ಸರ್ ಜಾರ್ಜ್ ಓಸ್ಬೋರ್ನ್, 4ನೇ ಬ್ಯಾರೋನೆಟ್, ವಿಲಿಯಂ ಹಾರ್ಕೋರ್ಟ್, ರಿಚರ್ಡ್ ಫಿಟ್ಜ್ಪ್ಯಾಟ್ರಿಕ್ ಮತ್ತು ಸರ್ ಜಾನ್ ರೊಟ್ಟೆಸ್ಲೆ, 8ನೇ ಬ್ಯಾರೋನೆಟ್ ಸೇರಿದ್ದರು. ಅಕ್ಟೋಬರ್ 4ರಂದು ಜರ್ಮನ್ಟೌನ್ ಕದನವು ನಡೆಯಿತು. ಮಾಂಕ್ಟನ್ ತನ್ನ ಗ್ರೆನೇಡಿಯರ್ಗಳನ್ನು ಫಿಲಡೆಲ್ಫಿಯಾದಲ್ಲಿನ ಅವರ ಬ್ಯಾರಕ್ಗಳಿಂದ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯ ಕ್ಷೇತ್ರಕ್ಕೆ ಎರಡು ಬಾರಿ ಹೊಡೆದನು. ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಅವರು ನಿಧಾನವಾಗಿ ಚಲಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಹೆಸ್ಸಿಯನ್ ಗ್ರೆನೇಡಿಯರ್ಗಳನ್ನು ದಾಟಿದರು. ಕಾರ್ನ್ವಾಲಿಸ್ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ, ಅಮೆರಿಕಾದ ದಾಳಿ ಕುಸಿದಂತೆಯೇ ಗ್ರೆನೇಡಿಯರ್ಗಳು ಆಗಮಿಸಿದರು. ಅವರು ಜರ್ಮಂಟೌನ್ ರಸ್ತೆಯಿಂದ ಚೆಸ್ಟ್ನಟ್ ಬೆಟ್ಟದವರೆಗೆ ಅನ್ವೇಷಣೆಯನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಿದರು. ಮಾರ್ಚ್ 1778 ರಲ್ಲಿ, ಅಮೆರಿಕನ್ ವಸಾಹತುಗಳ ರಾಜ್ಯ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ಜಾರ್ಜ್ ಜರ್ಮೈನ್, 1 ನೇ ವಿಸ್ಕೌಂಟ್ ಸ್ಯಾಕ್ವಿಲ್ಲೆ, ಫಿಲಡೆಲ್ಫಿಯಾವನ್ನು ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲು ಅನುಮತಿ ನೀಡುವ ಆದೇಶಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದರು. ಫ್ರೆಂಚ್ ನೌಕಾಪಡೆಯಿಂದ ಡೆಲವೇರ್ ನದಿಯಲ್ಲಿ ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದ ಬಗ್ಗೆ ಆತಂಕಗೊಂಡ ಹೊಸ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಕಮಾಂಡರ್ ಹೆನ್ರಿ ಕ್ಲಿಂಟನ್ ತನ್ನ ಸೈನ್ಯದ ಬಹುಭಾಗವನ್ನು ಭೂಮಿಯ ಮೂಲಕ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. ನೌಕಾ ಸಾರಿಗೆಯು ಸೈನ್ಯದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಹಿಳೆಯರು ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳು, 3,000 ನಿಷ್ಠಾವಂತ ನಾಗರಿಕರು, ಅನಾರೋಗ್ಯ ಸೈನಿಕರು ಮತ್ತು ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹವಲ್ಲದ ಆನ್ಸ್ಬಾಚ್-ಬೇರೂತ್ ಕೂಲಿ ಸೈನಿಕರಿಂದ ತುಂಬಿತ್ತು. ಜೂನ್ 18ರಂದು ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಸಾಗಣೆಗಳು ಆರಂಭವಾದವು. ಆ ದಿನ, ಫಿಲಡೆಲ್ಫಿಯಾವನ್ನು ಕೈಬಿಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಕ್ಲಿಂಟನ್ ಅವರ ಸೈನ್ಯವು ಪೂರ್ವಕ್ಕೆ ನ್ಯೂಜೆರ್ಸಿಯ ಹ್ಯಾಡನ್ಫೀಲ್ಡ್ನತ್ತ ಸಾಗಿತು. ಅಲ್ಲಿಂದ ಕ್ಲಿಂಟನ್ ಅವರ ಸೇನೆಯು ಮೌಂಟ್ ಹಾಲಿ, ಬೋರ್ಡನ್ಟೌನ್, ಅಲೆನ್ಟೌನ್ ಮತ್ತು ಇಮ್ಲೆಸ್ಟೌನ್ ಮೂಲಕ ಈಶಾನ್ಯ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಸಾಗಿತು. ವಿಲ್ಹೆಲ್ಮ್ ವಾನ್ ನೈಫೌಸನ್ ಅವರ ಪ್ರಮುಖ ವಿಭಾಗವು ಜೂನ್ 26 ರಂದು ಮೊನ್ಮೌತ್ ಕೋರ್ಟ್ ಹೌಸ್ ಅನ್ನು ತಲುಪಿತು, ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಕಾರ್ನ್ವಾಲಿಸ್ನ ವಿಭಾಗವು ಸೇರಿತು. 26 ಮತ್ತು 27ರಂದು ಅವರ ಸೇನೆಯು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆದ ನಂತರ, ಕ್ಲಿಂಟನ್ ಈಶಾನ್ಯಕ್ಕೆ ಸ್ಯಾಂಡಿ ಹುಕ್ಗೆ ತೆರಳಲು ಯೋಜಿಸಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ನೌಕಾ ಸಾಗಣೆಗಳು ಅವರ ಸೈನ್ಯವನ್ನು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತವೆ. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ ತನ್ನ ಸೈನ್ಯವನ್ನು ಪೆನ್ಸಿಲ್ವೇನಿಯಾದ ವ್ಯಾಲಿ ಫೋರ್ಜ್ನಿಂದ ಈಶಾನ್ಯಕ್ಕೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಕೊರೆಲ್ಸ್ ಫೆರ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಡೆಲವೇರ್ ಅನ್ನು ದಾಟಿದರು. ಜೂನ್ 23ರಂದು, ಅಮೆರಿಕಾದ ಸೇನೆಯು ನ್ಯೂಜೆರ್ಸಿಯ ಹೋಪ್ವೆಲ್ಅನ್ನು ತಲುಪಿತು ಮತ್ತು ಕ್ಲಿಂಟನ್ ಅವರನ್ನು ತಡೆಯಲು ಪೂರ್ವಕ್ಕೆ ಚಲಿಸಿತು. ಸ್ವಲ್ಪ ಹಿಂಜರಿಕೆಯ ನಂತರ, ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ ತನ್ನ ಸೆಕೆಂಡ್-ಇನ್-ಕಮಾಂಡ್, ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಲೀಯನ್ನು ತನ್ನ ಮುಂಗಡ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಲು ನೇಮಿಸಿದನು. ಜೂನ್ 28ರಂದು ಮುಂಜಾನೆ 4 ಗಂಟೆಗೆ, ನೈಫೌಸನ್ ವಿಭಾಗವು ಮೊನ್ಮೌತ್ ಕೋರ್ಟ್ ಹೌಸ್ನಿಂದ ತನ್ನ ಮೆರವಣಿಗೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು, ನಂತರ ಕಾರ್ನ್ವಾಲಿಸ್ ವಿಭಾಗವು ಮುಂಜಾನೆ 8 ಗಂಟೆಗೆ ತನ್ನ ಮೆರವಣಿಗೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು. ಭೂಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಹುಡುಕುವಲ್ಲಿ ಲೀ ವಿಫಲರಾದರು ಮತ್ತು ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳಿಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವುದನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಯುದ್ಧದ ಯಾವುದೇ ಯೋಜನೆ ತನಗಿಲ್ಲ ಎಂದು ತನ್ನ ಅಧೀನ ಅಧಿಕಾರಿಗಳಿಗೆ ಹೇಳಿದರು. ಅವರು 5,000 ಸೈನಿಕರು ಮತ್ತು 10 ಫಿರಂಗಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ 7 ಗಂಟೆಗೆ ಮಾತ್ರ ಮುಂದಕ್ಕೆ ಸಾಗಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಲೀ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸ್ಥಾನಗಳ ಬಳಿ ಬಂದಾಗ, ಕ್ಲಿಂಟನ್ ಎರಡು ಗ್ರೆನೇಡಿಯರ್ ಬೆಟಾಲಿಯನ್ಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ ಬಲವಾದ ರಿಯರ್ ಗಾರ್ಡ್ ಪಡೆಗಳೊಂದಿಗೆ ತನ್ನ ಕವರಿಂಗ್ ಪಾರ್ಟಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಹಿಂತಿರುಗಿದರು. ಕೆಲವು ದಾಳಿಗಳು ವಿಫಲವಾದ ನಂತರ, ಕ್ಲಿಂಟನ್ ಅವರ ಅನ್ವೇಷಣೆಯಲ್ಲಿ ಲೀಯವರ ವಿಭಾಗವು ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟಿತು. ದೀರ್ಘಾವಧಿಯಲ್ಲಿ, ಲೀಯವರ ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಪಡೆಗಳು ಮುಂದೆ ಸಾಗುತ್ತಿದ್ದ ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ನ ಮುಖ್ಯ ಘಟಕವನ್ನು ಎದುರಿಸಿದವು. ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ ಲೀಯನ್ನು ಅಧಿಕಾರದಿಂದ ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸಿದನು, ಆದರೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪಪಟ್ಟನು ಮತ್ತು ಲೀಯವರಿಗೆ ಕೈಯಲ್ಲಿದ್ದ ಪಡೆಗಳೊಂದಿಗೆ ರಕ್ಷಣಾತ್ಮಕ ರೇಖೆಯನ್ನು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟನು. ಆತ ವಾರ್ನಮ್ನ ಬ್ರಿಗೇಡ್ಅನ್ನು, ನಂತರ ಜೆರೆಮಿಯಾ ಓಲ್ನಿಯ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ಹೆಡ್ಜರೋವಿನ ಹಿಂದೆ ಇರಿಸಿದನು. ಹೆನ್ರಿ ಲಿವಿಂಗ್ಸ್ಟನ್ ಜೂನಿಯರ್ ನೇತೃತ್ವದ ಬೇರ್ಪಡುವಿಕೆಯು ಓಲ್ನಿಯ ಎಡಭಾಗದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿತು. ಎಡಭಾಗದಲ್ಲಿ, ಆಂಥೋನಿ ವೇಯ್ನ್ ವಾಲ್ಟರ್ ಸ್ಟೀವರ್ಟ್ ಮತ್ತು ನಥಾನಿಯಲ್ ರಾಮ್ಸೇ ನೇತೃತ್ವದ ಸೈನಿಕರನ್ನು ಯಾವುದೋ ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದರು. ಲೀಯವರ ಫಿರಂಗಿದಳದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ ಎಲಿಯಾಜರ್ ಓಸ್ವಾಲ್ಡ್ ಅವರು ಓಲ್ನಿಯ ಬಲಭಾಗದಲ್ಲಿ ಎರಡು ಫಿರಂಗಿಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ವೇನ್ನ ಪಡೆಗಳಿಗೆ ಬೆಂಬಲವಾಗಿ ಇನ್ನೂ ಎರಡು ಫಿರಂಗಿಗಳನ್ನು ಇರಿಸಿದರು. 1ನೇ ಗಾರ್ಡ್ಸ್ ಬೆಟಾಲಿಯನ್ ಹಾದುಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಂತೆ ಸ್ಟೀವರ್ಟ್ ಮತ್ತು ರಾಮ್ಸೇ ಹೊಂಚುದಾಳಿಯನ್ನು ನಡೆಸಿದರು. ಅವರ ಕಮಾಂಡರ್ ಕರ್ನಲ್ ಹೆನ್ರಿ ಟ್ರೇಲೋನಿ ಮತ್ತು 40 ಜನರ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ನಡೆದರೂ, ಬ್ರಿಗೇಡ್ ಆಫ್ ಗಾರ್ಡ್ಸ್ ಮತ್ತು 1ನೇ ಗ್ರೆನೇಡಿಯರ್ ಬೆಟಾಲಿಯನ್ನ ಎರಡು ಕಂಪನಿಗಳು ಕಾಡಿನತ್ತ ಧಾವಿಸಿದವು. ಕಠಿಣ ಹೋರಾಟದಲ್ಲಿ, ಅಮೆರಿಕನ್ನರನ್ನು ಮರಗಳಿಂದ ಹೊರಹಾಕಲಾಯಿತು ಮತ್ತು 16 ನೇ ಲೈಟ್ ಡ್ರಾಗೋನ್ಗಳು ತೆರೆದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಯಿತು. ಸ್ಟೀವರ್ಟ್ ಗಾಯಗೊಂಡರು ಮತ್ತು ಅವರ ಆಜ್ಞೆಗಳು ಕಣಿವೆಯ ಪಶ್ಚಿಮ ಭಾಗಕ್ಕೆ ಸೇತುವೆಯನ್ನು ದಾಟಲು ಓಡುತ್ತಿದ್ದಾಗ ರಾಮ್ಸೇ ಗಾಯಗೊಂಡರು ಮತ್ತು ಸೆರೆಹಿಡಿಯಲ್ಪಟ್ಟರು. 16ನೇ ಲೈಟ್ ಡ್ರಾಗೋನ್ಸ್ ಹೆಡ್ಜರೋವ್ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು ಆದರೆ ಓಲ್ನಿಯ ಜನರು ಗುಂಡಿನ ದಾಳಿಯ ಮೂಲಕ ಅವರನ್ನು ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟಿಸಿದರು. ಕ್ಲಿಂಟನ್ ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ 2ನೇ ಗ್ರೆನೇಡಿಯರ್ಸ್ ಮತ್ತು 1ನೇ ಗ್ರೆನೇಡಿಯರ್ಸ್ನ ಒಂದು ವಿಭಾಗವನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಿದರು, "ಚಾರ್ಜ್, ಗ್ರೆನೇಡಿಯರ್ಸ್, ಎಂದಿಗೂ ರಚನೆಗೆ ಕಿವಿಗೊಡಬೇಡಿ" ಎಂದು ಕರೆದರು. ಓಸ್ವಾಲ್ಡ್ನ ಬಂದೂಕುಗಳಿಂದ ಕೇಸ್ ಶಾಟ್ ಒಂದು ಶ್ರೇಣಿಯಿಂದ ಗ್ರೆನೇಡಿಯರ್ಗಳಿಗೆ ಹರಿದುಹೋಯಿತು, ಆದರೆ ಅವರು ಹೇಗಾದರೂ ಹೆಡ್ಜರೋವ್ಗೆ ನುಗ್ಗಿ, ಓಲ್ನಿಯ ಜನರನ್ನು ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟಿಸಿದರು. ಹತಾಶ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ನ ಫಿರಂಗಿದಳದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ ಹೆನ್ರಿ ನಾಕ್ಸ್ ಓಸ್ವಾಲ್ಡ್ ಅವರನ್ನು ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ಆದೇಶಿಸಿದನು. ಓಲ್ನಿಯ ಬ್ರಿಗೇಡ್ನಿಂದ ಆವರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಆತ ಯಾವುದೇ ಬಂದೂಕುಗಳನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳದೆ ಸೇತುವೆಯನ್ನು ದಾಟುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾದನು. ಈ ಕ್ರಮವು ಎಷ್ಟು ಅಸ್ತವ್ಯಸ್ತವಾಗಿತ್ತೆಂದರೆ, 16 ಗ್ರೆನೇಡಿಯರ್ಗಳ ಒಂದು ತಂಡವು ಓಲ್ನಿಯ ಬ್ರಿಗೇಡ್ ನಡುವೆ ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ಕಂಡುಕೊಂಡಿತು, ಆದರೆ ಅಮೆರಿಕನ್ನರು ದೂರ ಹೋಗುವುದರ ಮೇಲೆ ಎಷ್ಟು ಗಮನ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿದರು ಎಂದರೆ ಅವರು ತಮ್ಮ ಶತ್ರುಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಗಮನ ಹರಿಸಲಿಲ್ಲ. ಹೆಡ್ಜರೋವ್ನಲ್ಲಿನ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಅಧಿಕಾರಿಯೊಬ್ಬರು ಮಾಂಕ್ಟನ್ ಬೀಳುವುದನ್ನು ಕಂಡರು, ದ್ರಾಕ್ಷಿ ಹೊಡೆತದಿಂದ ಹೊಡೆದರು. ಅವನು ತನ್ನ ಕೆಲವು ಸೈನಿಕರನ್ನು ತನ್ನ ಸೇನಾಧಿಪತಿಯನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯಲು ವಿವರಿಸಿದನು, ಆದರೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಇದನ್ನು ಮಾಡಲಾಗಲಿಲ್ಲ. ಯುದ್ಧದ ನಂತರ 1ನೇ ಪೆನ್ಸಿಲ್ವೇನಿಯಾ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ನ ಕೆಲವು ಪುರುಷರು ಮಾಂಕ್ಟನ್ನನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡರು. ಮಾರಣಾಂತಿಕವಾಗಿ ಗಾಯಗೊಂಡ ಅಧಿಕಾರಿಯನ್ನು ಓಲ್ಡ್ ಟೆನ್ನೆಂಟ್ ಚರ್ಚ್ಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲಾಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಅದೇ ದಿನ ನಿಧನರಾದರು. ವಿಚಿತ್ರವೆಂದರೆ, ಕ್ಲಿಂಟನ್ ತನ್ನ ಯುದ್ಧದ ವರದಿಯಲ್ಲಿ ಮಾಂಕ್ಟನ್ನನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಿಲ್ಲ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಹೆಸ್ಸಿಯನ್ ಅಡ್ಜಟಂಟ್ ಜನರಲ್ ಕಾರ್ಲ್ ಲಿಯೋಪೋಲ್ಡ್ ಬೌರ್ಮಿಸ್ಟರ್, "ಕರ್ನಲ್ ಮಾಂಕ್ಟನ್ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು, ಇದು ನಿಜಕ್ಕೂ ದೊಡ್ಡ ನಷ್ಟ" ಎಂದು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಮಾಂಕ್ಟನ್ನನ್ನು ನ್ಯೂಜೆರ್ಸಿಯ ಮನಾಲಪಾನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಓಲ್ಡ್ ಟೆನ್ನೆಂಟ್ ಸ್ಮಶಾನದಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಆತನ ಸಮಾಧಿಯ ಗುರುತಿನ ಮೇಲಿನ ಶಾಸನವು ಹೀಗೆ ಬರೆಯುತ್ತದೆಃ "ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಕರ್ನಲ್ ಹೆನ್ರಿ ಮಾಂಕ್ಟನ್ ಅವರು ಮೊನ್ಮೌತ್ನ ಬಯಲು ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ 28 ಜೂನ್ 1778 ರಂದು ತಮ್ಮ ರಾಜ ಮತ್ತು ದೇಶಕ್ಕೆ ತಮ್ಮ ಕರ್ತವ್ಯ ಮತ್ತು ಭಕ್ತಿಯನ್ನು ತಮ್ಮ ಪ್ರಾಣದಿಂದ ಮುಚ್ಚಿದರು. ಈ ಸ್ಮಾರಕವನ್ನು ಸ್ಯಾಮ್ಯುಯೆಲ್ ಫ್ರೈಯರ್ ನಿರ್ಮಿಸಿದನು, ಅವನ ತಂದೆ ಗ್ರೇಟ್ ಬ್ರಿಟನ್ನ ಪ್ರಜೆಯಾಗಿದ್ದು ಅಜ್ಞಾತ ಸಮಾಧಿಯಲ್ಲಿ ಮಲಗಿದ್ದಾನೆ. 1 ನೇ ಪೆನ್ಸಿಲ್ವೇನಿಯಾದ ಪುರುಷರು ಅವನನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡ ಕಾರಣ, ಯುದ್ಧದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಆ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡುವಾಗ ಮಾಂಕ್ಟನ್ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು ಎಂದು ಒಂದು ದಂತಕಥೆ ಬೆಳೆಯಿತು. ಅವರು ಆತನ ದೇಹವನ್ನು ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ಆತನ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ನ ಬಣ್ಣಗಳನ್ನೂ ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡರು ಎಂದು ಭಾವಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಗ್ರೆನೇಡಿಯರ್ ಬೆಟಾಲಿಯನ್ಗಳು ಯಾವುದೇ ಬಣ್ಣಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಮಾಂಕ್ಟನ್ ಮಧ್ಯಾಹ್ನದ ಸುಮಾರಿಗೆ ಬಿದ್ದನು. ಒಂದು ಖಾತೆಯಲ್ಲಿ, ಮಾಂಕ್ಟನ್ನ ಮಾರಣಾಂತಿಕ ಗಾಯ ಮತ್ತು ಬಣ್ಣಗಳ ನಷ್ಟವು ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ನ ಮುಖ್ಯ ಸ್ಥಾನದ ಮುಂದೆ ಆಂಥೋನಿ ವೇನ್ನ ಪಡೆಗಳ ಕೈಯಲ್ಲಿ ತಡವಾಗಿ ಬಂದಿತು. ಮತ್ತೊಂದು ವಿವರಣೆಯಲ್ಲಿ, ಮಾರಣಾಂತಿಕ ದಾಳಿಯ ಮೊದಲು ಮಾಂಕ್ಟನ್ ತನ್ನ ಜನರನ್ನು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಿದನು, "ಇಂದಿನವರೆಗೂ!" ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಅಮೆರಿಕದ ಕಡೆಯಿಂದ, ವೇಯ್ನ್ ತನ್ನ ಸೈನಿಕರನ್ನು, "ಸ್ಥಿರ! ಸ್ಥಿರ ಹುಡುಗರು! ಪದಕ್ಕಾಗಿ ಕಾಯಿರಿ ಮತ್ತು ರಾಜನ ಪಕ್ಷಿಗಳನ್ನು ತೆಗೆಯಿರಿ "ಎಂದು ಹೇಳಿದನು. ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಅಮೆರಿಕನ್ ರೆವಲ್ಯೂಷನರಿ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಮಿಲಿಟರಿ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಅಮೆರಿಕನ್ ರೆವಲ್ಯೂಷನರಿ ಯುದ್ಧದ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸೇನಾ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ವಿಸ್ಕೌಂಟ್ಸ್ನ ಕಿರಿಯ ಪುತ್ರರು 1740 ಜನನಗಳು 1778 ಸಾವುಗಳು ಶೆರ್ವುಡ್ ಫಾರೆಸ್ಟರ್ಸ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಓಲ್ಡ್ ಟೆನ್ನೆಂಟ್ ಸ್ಮಶಾನದಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿಗಳು