Omar Leslie Kilborn
ಒಮರ್ ಲೆಸ್ಲಿ ಕಿಲ್ಬೋರ್ನ್ (ಚೀನೀ ಹೆಸರುಃ; ನವೆಂಬರ್ 20,1867-ಮೇ 18,1920), ಪಶ್ಚಿಮ ಚೀನಾದಲ್ಲಿ ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯ ವೈದ್ಯಕೀಯ ತಂತ್ರಗಳನ್ನು ಬಹಳವಾಗಿ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿದ ಕೆನಡಾದ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಧರ್ಮಪ್ರಚಾರಕರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ಚೀನಾದ ಸಿಚುವಾನ್ನ ಚೆಂಗ್ಡುನಲ್ಲಿರುವ ವೆಸ್ಟ್ ಚೀನಾ ಯೂನಿಯನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಸಂಸ್ಥಾಪಕರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಕೆನಡಿಯನ್ ಮೆಥೋಡಿಸ್ಟ್ ಚರ್ಚ್ನ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ಶಿಕ್ಷಣತಜ್ಞರಾಗಿದ್ದರು, ವಿಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ವೈದ್ಯಕೀಯದ ಪ್ರಮುಖ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅನೇಕ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಮತ್ತು ಭಾಷಾ ಪಠ್ಯಗಳ ಲೇಖಕರಾಗಿದ್ದರು. ಕಿಲ್ಬೋರ್ನ್ ಅವರು ನವೆಂಬರ್ 20,1867 ರಂದು ಕೆನಡಾದ ಒಂಟಾರಿಯೊದ ಫ್ರಾಂಕ್ವಿಲ್ಲೆಯಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಹಳ್ಳಿಯ ಕಮ್ಮಾರನ ಇಬ್ಬರು ಪುತ್ರರಲ್ಲಿ ಕಿರಿಯವನಾಗಿ, ಕಿಲ್ಬೋರ್ನ್ ತನ್ನ ಸಹೋದರ ರೋಲ್ಯಾಂಡ್ ಕೆ. ಕಿಲ್ಬೋರ್ನ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಅನೇಕ ಉದ್ಯೋಗಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದನು. ಇವುಗಳಲ್ಲಿ-ರಾತ್ರಿ ರೈಲ್ವೆ ಟೆಲಿಗ್ರಾಫ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಕೆನಡಾದಿಂದ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ಗೆ ಜಾನುವಾರುಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುವುದು ಮತ್ತು ರವಾನಿಸುವುದು ಸೇರಿವೆ. ಉನ್ನತ ಶಿಕ್ಷಣಕ್ಕೆ ಅಗತ್ಯವಾದ ಹಣವನ್ನು ಗಳಿಸಿದ ಕಿಲ್ಬೋರ್ನ್, ಕಿಂಗ್ಸ್ಟನ್ನ ಕ್ವೀನ್ಸ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಎಂ. ಎ. ಪದವಿಯನ್ನು ಪಡೆದರು. ರಸಾಯನಶಾಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಚಿನ್ನದ ಪದಕ. ನಂತರ ಅವರು ಕ್ವೀನ್ಸ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಅಧ್ಯಯನವನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು, ಎಂ. ಡಿ., ಸಿ. ಎಂ. ಪದವಿಯನ್ನು ಪಡೆದರು. ಪದವಿ ಪಡೆದಿದ್ದಾರೆ. ನಂತರ ಅವರು ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್ ಮತ್ತು ಹೈಡೆಲ್ಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ನಾತಕೋತ್ತರ ಅಧ್ಯಯನಕ್ಕೆ ಹೋದರು. ತನ್ನ ಅಧ್ಯಯನವನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದ ನಂತರ, ಕಿಲ್ಬೋರ್ನ್ಗೆ ಕ್ವೀನ್ಸ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಬೋಧಿಸುವ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. ಅದೇನೇ ಇದ್ದರೂ, ಅವರು 1891 ರಲ್ಲಿ ಚೀನಾದ ಸಿಚುವಾನ್ನಲ್ಲಿ ಹೊಸದಾಗಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಮಿಷನರಿ ಕೆಲಸಕ್ಕಾಗಿ ಕೆನಡಿಯನ್ ಮೆಥೋಡಿಸ್ಟ್ ಮಿಷನ್ನ ಪ್ರವರ್ತಕ ಗುಂಪನ್ನು ಸೇರಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. ಮದುವೆ ಮತ್ತು ವೈಯಕ್ತಿಕ ಜೀವನ ಚೀನಾಕ್ಕೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸುವ ಮೊದಲು, ಕಿಲ್ಬೋರ್ನ್ ಅವರು ಕ್ವೀನ್ಸ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವಿಜ್ಞಾನಗಳ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರೊಬ್ಬರ ಮಗಳಾದ ಜೆನ್ನಿ ಫೌಲರ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು. ಜೆನ್ನಿ ಫೌಲರ್ ಅವರು ಕಿಲ್ಬೋರ್ನ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಚೀನಾಕ್ಕೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿ, ಮೊದಲು ಶಾಂಘೈಗೆ ಆಗಮಿಸಿದರು ಮತ್ತು ನಂತರ ಯಾಂಗ್ಟ್ಜಿ ನದಿಯಿಂದ ಚೆಂಗ್ಡುವಿಗೆ ಬಂದರು. 1892ರ ಜುಲೈ 10ರಂದು, ಅವರು ಚೆಂಗ್ಡುವಿಗೆ ಆಗಮಿಸಿದ ಸುಮಾರು ಎರಡು ತಿಂಗಳ ನಂತರ, ಫೌಲರ್ ಕಾಲರಾದಿಂದ ಮರಣಹೊಂದಿದರು. 1893ರಲ್ಲಿ, ಚೆಂಗ್ಡುವಿಗೆ ಹೊಸ ಧರ್ಮಪ್ರಚಾರಕರ ತಂಡವನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸಲು ಮತ್ತು ಬೆಂಗಾವಲು ಮಾಡಲು ಕಿಲ್ಬೋರ್ನ್ ಅವರನ್ನು ಶಾಂಘೈಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು. ಶಾಂಘೈಗೆ ಆಗಮಿಸಿದಾಗ, ಅವರು ಡಾ. ಮೇರಿ ಆಲ್ಫ್ರೆಟ್ಟಾ ಗಿಫೋರ್ಡ್, ಎಂ. ಡಿ., ಸಿ. ಎಂ. ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು. ಟೊರೊಂಟೊದ ಟ್ರಿನಿಟಿ ಕಾಲೇಜಿನಿಂದ ಪದವಿ ಪಡೆದ ಅವರು, ಚೀನಾದ ಯಾಂಗ್ಜಿ ಕಮರಿಯ ಪಶ್ಚಿಮದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯ ವೈದ್ಯಕೀಯ ತರಬೇತಿಯನ್ನು ಪಡೆದ ಮೊದಲ ಮಹಿಳಾ ವೈದ್ಯೆಯಾಗಲಿದ್ದಾರೆ. ಮೇ 24,1894 ರಂದು, ಗಿಫೋರ್ಡ್ ಚೆಂಗ್ಡುನಲ್ಲಿ ಕಿಲ್ಬೋರ್ನ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು ಮತ್ತು ರೆಟ್ಟಾ ಜಿ. ಕಿಲ್ಬೋರ್ನ್ (; 1864-1942) ಎಂಬ ಹೆಸರನ್ನು ಪಡೆದರು. ಏಪ್ರಿಲ್ 7,1895 ರಂದು, ರೆಟ್ಟಾ ತಮ್ಮ ಮಗ ಲೆಸ್ಲಿ ಗಿಫೋರ್ಡ್ ಕಿಲ್ಬೋರ್ನ್ಗೆ ಜನ್ಮ ನೀಡಿದರು. 1898ರಲ್ಲಿ, ಅವರ ಎರಡನೇ ಮಗು, ಕಾನ್ಸ್ಟನ್ಸ್ ಎಲ್ಲೆನ್ ಕಿಲ್ಬೋರ್ನ್ ಎಂಬ ಮಗಳು ಚೆಂಗ್ಡುನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. 1899ರಲ್ಲಿ, ಕೆನಡಾದ ಫರ್ಲೋದಲ್ಲಿ, ರೆಟ್ಟಾ ತಮ್ಮ ಮೂರನೇ ಮಗು ಮತ್ತು ಎರಡನೇ ಮಗಳು ಕೋರಾ ಆಲ್ಫ್ರೆಟ್ಟಾ ಕಿಲ್ಬೋರ್ನ್ಗೆ ಜನ್ಮ ನೀಡಿದರು. 1901ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ, ಮಿಷನರಿ ಕೆಲಸಕ್ಕಾಗಿ ಚೆಂಗ್ಡುವಿಗೆ ಮರಳಿದ ನಂತರ, ಅವರು ತಮ್ಮ ನಾಲ್ಕನೇ ಮಗು ಮತ್ತು ಎರಡನೇ ಮಗ ರೋಲ್ಯಾಂಡ್ ಕೆನ್ನೆತ್ ಕಿಲ್ಬೋರ್ನ್ಗೆ ಜನ್ಮ ನೀಡಿದರು. ಮಿಷನರಿ ಮೆಡಿಸಿನ್ ಕಿಲ್ಬೋರ್ನ್ ಒಬ್ಬ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಧರ್ಮಪ್ರಚಾರಕನಾಗಿ ತನ್ನ ಕರ್ತವ್ಯವು ಅನಾರೋಗ್ಯದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿರುವ ಚೀನೀಯರು ಮತ್ತು ಚೀನಾದಲ್ಲಿರುವ ಸಹವರ್ತಿ ಧರ್ಮಪ್ರಚಾರಕರನ್ನು ಗುಣಪಡಿಸುವುದು ಮತ್ತು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಮತ್ತು "ಮಿಷನ್ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಕಾಲೇಜುಗಳಲ್ಲಿ ಯುವ ಚೀನೀ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ನರಿಗೆ ವೈದ್ಯಕೀಯ ವಿಜ್ಞಾನವನ್ನು [ಕಲಿಸುವುದು]" ಎಂದು ನಂಬಿದ್ದರು. ಅವರು ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯ ಔಷಧಿಗಳನ್ನು ಚೀನಿಯರಿಗೆ, ಚೀನಿಯರಿಗೆ ಮತ್ತು ಚೀನಿಯರಿಗೆ ತರಲು ಆಶಿಸಿದರು. ಕ್ಲಿನಿಕಲ್ ಸರ್ವೀಸ್ ಅವರ ಮದುವೆಯ ನಂತರ, ಒಮರ್ ಮತ್ತು ರೆಟ್ಟಾ ಕಿಲ್ಬೋರ್ನ್ ಅವರನ್ನು ಮೊದಲು ಚೆಂಗ್ಡುವಿನ ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕೆ ಸುಮಾರು 100 ಮೈಲುಗಳಷ್ಟು ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಕೀಟಿಂಗ್ ನಗರದಲ್ಲಿ ನಿಯೋಜಿಸಲಾಯಿತು. ನಂತರ, ಕಿಲ್ಬೋರ್ನ್ ದಂಪತಿಗಳು ಚೆಂಗ್ಡುಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡರು ಮತ್ತು ಗಾಸ್ಪೆಲ್ ಆಸ್ಪತ್ರೆ ಎಂಬ ಸಣ್ಣ ಚಿಕಿತ್ಸಾಲಯವನ್ನು ತೆರೆಯಲು ಸಿಸೆಂಗ್ಸಿ ಬೀದಿಯಲ್ಲಿ ಮನೆಗಳನ್ನು ಬಾಡಿಗೆಗೆ ಪಡೆದರು. ಪಶ್ಚಿಮ ಚೀನಾದಲ್ಲಿ ವೃತ್ತಿಪರರ ಕೊರತೆಯಿಂದಾಗಿ ಅವರು ನಿರ್ದೇಶಕ, ವೈದ್ಯ ಮತ್ತು ದಾದಿಯಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಸಿಚುವಾನ್ ಪ್ರದೇಶದ ಮೊದಲ ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯ ಚಿಕಿತ್ಸಾಲಯವಾಗಿ, ಗಾಸ್ಪೆಲ್ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯನ್ನು ಮೂಲತಃ ಪಶ್ಚಿಮ ಚೀನಾದ ಸಹ ಧರ್ಮಪ್ರಚಾರಕರು ಮತ್ತು ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ನರ ಆರೈಕೆ ಮತ್ತು ಚಿಕಿತ್ಸೆಗಾಗಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು. ನಂತರ, ಈ ಕ್ಲಿನಿಕ್ ಅನ್ನು ಸ್ಥಳೀಯ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಗುರುತಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ಕಿಲ್ಬೋರ್ನ್ಸ್ ದೊಡ್ಡ ಆಸ್ಪತ್ರೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ಮತ್ತು ತೆರೆಯಲು ಹಣವನ್ನು ಪಡೆದರು. 1911ರಲ್ಲಿ, ಕಿಲ್ಬೋರ್ನ್ ಅವರು ಸಿಚುವಾನ್ನಲ್ಲಿ ಚೈನೀಸ್ ರೆಡ್ ಕ್ರಾಸ್ ಸೊಸೈಟಿಯನ್ನು ಸಂಘಟಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಕ್ರಾಂತಿಯಲ್ಲಿ ರೋಗಿಗಳು ಮತ್ತು ಗಾಯಗೊಂಡವರಿಗೆ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. 1913 ರಲ್ಲಿ, ಕಿಲ್ಬೋರ್ನ್ಸ್ ಪಶ್ಚಿಮ ಚೀನಾದ ಮೊದಲ ಮಹಿಳಾ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಾದ ರೆಂಜಿ ಹಾಸ್ಪಿಟಲ್ ಫಾರ್ ವುಮೆನ್ ಅನ್ನು ಸಹ ತೆರೆಯಿತು, ನಾಲ್ಕು ಅಂತಸ್ತಿನ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಕಟ್ಟಡವು ರೋಗಿಗಳಿಗೆ 120 ಹಾಸಿಗೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ಇದರ ಜೊತೆಗೆ, ಅಫೀಮು ವ್ಯಸನಕ್ಕೆ ಬಲಿಯಾದವರ ಪುನರ್ವಸತಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಕಿಲ್ಬೋರ್ನ್ ಪಶ್ಚಿಮ ಚೀನಾದಲ್ಲಿ ಅಫೀಮು ಆಶ್ರಯಧಾಮಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿ ಅಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಪಶ್ಚಿಮ ಚೀನಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ 1910 ರಲ್ಲಿ, ಒಮರ್ ಕಿಲ್ಬೋರ್ನ್, ಪ್ರವರ್ತಕ ಗುಂಪಿನ ಇತರರೊಂದಿಗೆ, ಪಶ್ಚಿಮ ಚೀನಾ ಯೂನಿಯನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು. ಅದೇ ವರ್ಷ, ಕಿಲ್ಬೋರ್ನ್, ಮಂಚು ಕ್ವಿಂಗ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಪದಚ್ಯುತಗೊಳಿಸಿದ 1911ರ ಕ್ರಾಂತಿಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಮೊದಲು, ತನ್ನ ಪುಸ್ತಕ ಹೀಲ್ ದಿ ಸಿಕ್ಃ ಆನ್ ಅಪೀಲ್ ಫಾರ್ ಮೆಡಿಕಲ್ ಮಿಷನ್ಸ್ ಇನ್ ಚೀನಾ ಪ್ರಕಟಣೆಯೊಂದಿಗೆ ಪಶ್ಚಿಮ ಚೀನಾದಲ್ಲಿ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳ ಮನವಿಯನ್ನು ವಿವರವಾಗಿ ವಿವರಿಸಿದನು. 1914ರಲ್ಲಿ, ಒಮರ್ ಕಿಲ್ಬೋರ್ನ್ ಅವರು ವೆಸ್ಟ್ ಚೀನಾ ಯೂನಿಯನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಸೆನೆಟ್ನ ಮೊದಲ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾದರು ಮತ್ತು ಅದರ ವೈದ್ಯಕೀಯ ವಿಭಾಗವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು. ಅವರು ತಮ್ಮ ಮರಣದವರೆಗೂ ರಸಾಯನಶಾಸ್ತ್ರ, ಶರೀರಶಾಸ್ತ್ರ, ನೇತ್ರಶಾಸ್ತ್ರ, ಪೀಡಿಯಾಟ್ರಿಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ಚಿಕಿತ್ಸಾವಿಜ್ಞಾನವನ್ನು ಬೋಧಿಸುತ್ತಾ, ಐ. ಡಿ. 1ನ ಬೋಧಕರಾಗಿ ಮುಂದುವರೆದರು. ಆತ ಚೀನಾದಲ್ಲಿದ್ದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, W.C.U.U ನ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಕೇಂದ್ರವನ್ನು ಪಶ್ಚಿಮ ಚೀನಾದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಆಸ್ಪತ್ರೆ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಇವ್ಯಾಂಜೆಲಿಸ್ಟಿಕ್ ಮತ್ತು ಎಜುಕೇಷನಲ್ ವರ್ಕ್ ಕಿಲ್ಬೋರ್ನ್ ಅವರು ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ವಿಶ್ವ ಮಿಷನರಿ ಸಮ್ಮೇಳನಕ್ಕೆ ಪ್ರತಿನಿಧಿಯಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಶಾಂಘೈನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಶತಮಾನೋತ್ಸವ ಮಿಷನರಿ ಸಮ್ಮೇಳನಕ್ಕೆ ಪ್ರತಿನಿಧಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಚೆಂಗ್ಡುಗೆ ಆಗಮಿಸಿದ ನಂತರ, ಪಶ್ಚಿಮ ಚೀನಾದ ಚೀನಿಯರಿಗೆ ಸುವಾರ್ತೆಯನ್ನು ಹರಡುವ ಭರವಸೆಯಲ್ಲಿ ಆತ ತನ್ನ ಇವ್ಯಾಂಜೆಲಿಕಲ್ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿದನು. ಅವರು ಶ್ರೀಮತಿ ಜಾನ್ ಪಾರ್ಕರ್ ಅವರ ನಂತರ ಜನವರಿ 1907 ರಲ್ಲಿ ದಿ ವೆಸ್ಟ್ ಚೀನಾ ಮಿಷನರಿ ನ್ಯೂಸ್ನ ಸಂಪಾದಕರಾಗಿ ಅಧಿಕಾರ ವಹಿಸಿಕೊಂಡರು, ಈ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಅವರು ಏಪ್ರಿಲ್ 1909 ರವರೆಗೆ ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಚರ್ಚ್ ಹೊರಡಿಸಿದ ನಿಯಂತ್ರಣದೊಂದಿಗೆ, ಮಿಷನರಿಗಳು ಚೀನಾಕ್ಕೆ ಆಗಮಿಸಿದಾಗ ಮ್ಯಾಂಡರಿನ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ತಮ್ಮ ಆದ್ಯತೆಯಾಗಿ ಕಲಿಯಬೇಕೆಂದು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಹೊಸದಾಗಿ ಆಗಮಿಸಿದ ಧರ್ಮಪ್ರಚಾರಕರಿಗೆ ಚೀನೀ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಕಲಿಯಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು, ಒಮರ್ ಕಿಲ್ಬೋರ್ನ್ ಅವರು ಪಶ್ಚಿಮ ಚೀನಾದಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ವರ್ಷದ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಿಗೆ ಚೀನೀ ಪಾಠಗಳು ಎಂಬ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ರಚಿಸಿದರು. ಯೂನಿಯನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯವು 1917ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಿದ ಕಿಲ್ಬೋರ್ನ್ ಅವರ ಪುಸ್ತಕವು ದೈನಂದಿನ ಸಂಭಾಷಣೆಗಳು ಮತ್ತು ಧರ್ಮಪ್ರಚಾರ ಕಾರ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಉಪಯುಕ್ತವಾದ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಬಳಸುವ ಚೀನೀ ಪದಗಳು ಮತ್ತು ಪದಗುಚ್ಛಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಈ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು 1930ರ ದಶಕದವರೆಗೆ ಚೀನೀ ಭಾಷೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಿಗೆ ಮೊದಲ ವರ್ಷದ ಪಠ್ಯಪುಸ್ತಕವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. "ಅವರ್ ವೆಸ್ಟ್ ಚೀನಾ ಮಿಷನ್ಃ ದಿ ಡಿಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ಸ್ ಆಫ್ ವರ್ಕ್ ಅಂಡ್ ದೇರ್ ಕಾಸ್ಟ್, ಚೀನಾದಲ್ಲಿನ ಅವರ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯ ಬಗ್ಗೆಯೂ ಕಿಲ್ಬೋರ್ನ್ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಸಾವು ಮತ್ತು ಪರಂಪರೆಯ ಒಮರ್ ಕಿಲ್ಬೋರ್ನ್ 1919ರಲ್ಲಿ ವಿಹಾರಕ್ಕಾಗಿ ಕೆನಡಾಕ್ಕೆ ಮರಳಿದರು. 1920ರ ಏಪ್ರಿಲ್ನಲ್ಲಿ ಅವರಿಗೆ ವಿಕ್ಟೋರಿಯಾ ಕಾಲೇಜು ಗೌರವ ಪದವಿಯನ್ನು ನೀಡಿತು. ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ, ಮೇ 18,1920 ರಂದು, ನ್ಯುಮೋನಿಯಾದಿಂದಾಗಿ 53 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಅವರು ನಿಧನರಾದರು. ಅವರನ್ನು ಕೆನಡಾದ ಒಂಟಾರಿಯೊದ ಟೊರೊಂಟೊದಲ್ಲಿರುವ ಮೌಂಟ್ ಪ್ಲೆಸೆಂಟ್ ಸ್ಮಶಾನದಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಕಿಲ್ಬೋರ್ನ್ ತನ್ನ ಸೇವೆಯ ಮೂಲಕ ಚೀನೀ ಸಮುದಾಯದಿಂದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಗೌರವ ಮತ್ತು ನಂಬಿಕೆಯನ್ನು ಗಳಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಅವನ ಸಾವಿನ ಸುದ್ದಿ ಪಶ್ಚಿಮ ಚೀನಾಕ್ಕೆ ಹರಡಿದಾಗ, ಅವನ ನೆನಪಿಗಾಗಿ ಸ್ಥಳೀಯ ಕನ್ಫ್ಯೂಷಿಯಸ್ ದೇವಾಲಯದಲ್ಲಿ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಸ್ಮಾರಕ ಸಮಾರಂಭವನ್ನು ನಡೆಸಲಾಯಿತು. ಒಮರ್ ಅವರ ಕುಟುಂಬವು ಚೀನಾದಲ್ಲಿ ಅವರ ಧರ್ಮಪ್ರಚಾರಕ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿತು. ರೆಟ್ಟಾ ಕಿಲ್ಬೋರ್ನ್ ಪಶ್ಚಿಮ ಚೀನಾಕ್ಕೆ ಮರಳಿದರು, ಮೆಡಿಸಿನ್ ಫ್ಯಾಕಲ್ಟಿ ಮತ್ತು ಚೆಂಗ್ಡುನಲ್ಲಿರುವ ಕೆನಡಿಯನ್ ಮಿಷನ್ ಹಾಸ್ಪಿಟಲ್ ಫಾರ್ ವುಮೆನ್ ಅಂಡ್ ಚಿಲ್ಡ್ರನ್ನ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯಾಗಿ 12 ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಅವರ ಮಗ, ಲೆಸ್ಲಿ ಗಿಫೋರ್ಡ್ ಕಿಲ್ಬೋರ್ನ್, ವೆಸ್ಟ್ ಚೀನಾ ಯೂನಿಯನ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿಯ ಕಾಲೇಜ್ ಆಫ್ ಮೆಡಿಸಿನ್ನ ನಿರ್ದೇಶಕರಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಹಾಂಗ್ ಕಾಂಗ್ನ ಚುಂಗ್ ಚಿ ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ ಮಿಷನರಿ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡಿದರು. ಕಿಲ್ಬೋರ್ನ್ ಕುಟುಂಬದ ಮೂರು ತಲೆಮಾರುಗಳು, 1891 ರಿಂದ 1963 ರವರೆಗೆ, ಪಶ್ಚಿಮ ಚೀನಾ ಮತ್ತು ಹಾಂಗ್ ಕಾಂಗ್ನಲ್ಲಿ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಮತ್ತು ಉನ್ನತ ಶಿಕ್ಷಣದ ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ ವಿಶೇಷ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದವು. ಇಂದು, ವೆಸ್ಟ್ ಚೀನಾ ಯೂನಿಯನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯವನ್ನು ಸಿಚುವಾನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ವೆಸ್ಟ್ ಚೀನಾ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಕೇಂದ್ರ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಇದು ಚೀನಾದ ಉನ್ನತ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಸಂಸ್ಥೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ರೆಂಜಿ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯು ಇಂದಿನ ಚೆಂಗ್ಡು ನಂ. 2 ಜನರ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಾಗಿದೆ. 2018ರಲ್ಲಿ, ಮೈ ಹೋಮ್ ಟೌನ್ ಅಕ್ರಾಸ್ ದಿ ಓಷನ್ ಎಂಬ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರ ಸರಣಿಯನ್ನು 1892ರಿಂದ 1952ರವರೆಗೆ ಚೀನಾದಲ್ಲಿದ್ದ ಕೆನಡಾದ ಮಿಷನರಿಗಳ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು. ಗಾವೊ ಸಾಂಗ್ ನಿರ್ದೇಶನದ ಈ ಸರಣಿಯು "ಕೆನಡಾ ಮತ್ತು ಚೀನಾದ ಜನರ ನಡುವಿನ ಸ್ನೇಹದ ಬಂಧವನ್ನು ಗಾಢಗೊಳಿಸಿದ ಇತಿಹಾಸದ ಸ್ಮರಣೀಯ ಕ್ಷಣಗಳು ಮತ್ತು ಕ್ಷಣಗಳನ್ನು" ಹೇಳುತ್ತದೆ. ಐದು ಕಂತುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ಒಮರ್ ಕಿಲ್ಬೋರ್ನ್ ಅವರ ಚೀನಾಕ್ಕೆ ಪ್ರಯಾಣವನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ. ಒಂದು ಶತಮಾನದ ನಂತರ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ, ಅವರ ಕಥೆ ಮತ್ತು ಕೊಡುಗೆಯನ್ನು ಪರದೆಯ ಮೇಲೆ ತೋರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಪ್ರಕಟಣೆಗಳು ಸಹ ನೋಡಿ ಸಿಚುವಾನ್ ಸಿ-ಶೆನ್-ತ್ಸಿ ಮೆಥೋಡಿಸ್ಟ್ ಚರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ ಜೋಸೆಫ್ ಬೀಚ್ ಮೆಥಡಿಸಮ್ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1920 ಸಾವುಗಳು 1867 ಜನನಗಳು ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಮಿಷನರಿಗಳು ಕೆನಡಿಯನ್ ಮೆಥೋಡಿಸ್ಟ್ ಮಿಷನರಿಗಳು ಕೆನಡಿಯನ್ ಪುರುಷ ಕಾಲ್ಪನಿಕವಲ್ಲದ ಬರಹಗಾರರು ಕ್ವೀನ್ಸ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಕಿಂಗ್ಸ್ಟನ್ ಪೂರ್ವವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ವೆಸ್ಟ್ ಚೀನಾ ಯೂನಿಯನ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿಯ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು ಕೆನಡಾದ 20 ನೇ ಶತಮಾನದ ಕೆನಡಿಯನ್ ಕಾಲ್ಪನಿಕವಲ್ಲದ ಬರಹಗಾರರು 20 ನೇ ಶತಮಾನದ ಕೆನಡಿಯನ್ ಪುರುಷ ಬರಹಗಾರರು ಸಿಚುವಾನ್ ಮಿಷನರಿ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು ಕೆನಡಿಯನ್ ಮೆಥೋಡಿಸ್ಟ್ ಮಿಷನ್ನಲ್ಲಿ ಮೆಥೋಡಿಸ್ಟ್ ಮಿಷನರಿಗಳು