Lady Frances Webster
ಲೇಡಿ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ಕ್ಯಾರೋಲಿನ್ ವೆಡ್ಡರ್ಬರ್ನ್-ವೆಬ್ಸ್ಟರ್ (ನೀ ಆನ್ನೆಸ್ಲಿ; 1793-1837) ಒಬ್ಬ ಆಂಗ್ಲೋ-ಐರಿಷ್ ಮಹಿಳೆಯಾಗಿದ್ದು, ಪ್ರಮುಖ ಸೆಲೆಬ್ರಿಟಿಗಳಾದ ಲಾರ್ಡ್ ಬೈರನ್ ಮತ್ತು ಡ್ಯೂಕ್ ಆಫ್ ವೆಲ್ಲಿಂಗ್ಟನ್ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಆಕೆಯ ಸಂಬಂಧಗಳಿಗಾಗಿ ರೀಜೆನ್ಸಿ ಅವಧಿಯ ಹಗರಣದ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಆ ಸಂಬಂಧಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವುದೂ ಚೆಲ್ಲಾಟವನ್ನು ಮೀರಿ ಹೋಗಿಲ್ಲದಿರಬಹುದು. ಆಕೆ ಮೌಂಟ್ನೋರಿಸ್ನ 1ನೇ ಅರ್ಲ್ ಆರ್ಥರ್ ಅನ್ನೆಸ್ಲೆ ಮತ್ತು 2ನೇ ಬ್ಯಾರೋನೆಟ್ ಸರ್ ಹೆನ್ರಿ ಕ್ಯಾವೆಂಡಿಷ್ ಅವರ ಪುತ್ರಿ ಸಾರಾ ಅವರ ಪುತ್ರಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಬೈರನ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ನೊಂದಿಗಿನ ಸಂಬಂಧವು ಬೈರನ್ನ ಆಪ್ತಮಿತ್ರನಾದ ಜೇಮ್ಸ್ ವೆಬ್ಸ್ಟರ್ನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಯಿತು (ಕೆಳಗೆ ನೋಡಿ) ಮತ್ತು ಆತ 1811ರಲ್ಲಿ ಬೈರನ್ನನ್ನು ತನ್ನ ಯುವ ಪತ್ನಿಗೆ ಪರಿಚಯಿಸಿದನು. ವೆಬ್ಸ್ಟರ್ನ ಸಹೋದರನಿಂದ ಬಂದ ಮಾಹಿತಿಯ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಬೈರನ್, ವೆಬ್ಸ್ಟರ್ಗಳು ಅನುಕೂಲಕರವಾದ ಮದುವೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದರು. ಆತ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಗೆ "ಫ್ರೈನ್" ಎಂಬ ಅಡ್ಡಹೆಸರನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದರು. 1813ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ವೆಬ್ಸ್ಟರ್ಸ್ನಿಂದ ಯಾರ್ಕ್ಷೈರ್ನ ಆಸ್ಟನ್ ಹಾಲ್ಗೆ ಆಹ್ವಾನಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಬೈರನ್, ಆ ಮನೆಯನ್ನು ತನ್ನ ತಂದೆ ಜಾನ್ ಬೈರನ್ ತನ್ನ ಪ್ರೇಯಸಿ ಲೇಡಿ ಕಾರ್ಮಾರ್ಥನ್ನನ್ನು ಕರೆದೊಯ್ದ ಸ್ಥಳದೊಂದಿಗೆ ತಪ್ಪಾಗಿ ಜೋಡಿಸಿದ್ದನು. ಅದು ದಕ್ಷಿಣ ಯಾರ್ಕ್ಷೈರ್ನ ಹತ್ತಿರದ ಆಸ್ಟನ್ನಲ್ಲಿರುವ ರೆಕ್ಟರಿ ಆಗಿತ್ತು, ಇದನ್ನು ಅಧಿಕಾರಿಯಾಗಿದ್ದ ವಿಲಿಯಂ ಮೇಸನ್ ಅವರಿಗೆ ಗುತ್ತಿಗೆಗೆ ನೀಡಿದ್ದರು. ಅವನು ತನ್ನ ಮಲಸಹೋದರಿ ಆಗಸ್ಟಾ ಲೇಘ್ ಕೂಡ ಬರಬೇಕೆಂದು ಬಯಸಿದನು, ಆದರೆ ಆಸ್ಟನ್ ಹಾಲ್ ತನ್ನ ಅಜ್ಜ, ಹೋಲ್ಡರ್ನೆಸ್ನ 4 ನೇ ಅರ್ಲ್ ರಾಬರ್ಟ್ ಡಾರ್ಸಿಯ ಆಸ್ತಿಯಾಗಿದೆ ಎಂಬ ಕೌಟುಂಬಿಕ ಸಂಪರ್ಕದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ ಅವಳು ನಿರಾಕರಿಸಿದಳು. ಬೈರನ್ ನಂತರ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ನನ್ನು ಮೋಸಗೊಳಿಸಲು ಯೋಜಿಸಿದನು. ಹಾಗೆ ಮಾಡುವ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ, ಅವನು ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ. ಆಸ್ಟನ್ ಹಾಲ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಹೌಸ್ ಪಾರ್ಟಿಗೆ ಆಹ್ವಾನವನ್ನು ಬೈರಾನ್ ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ಇತರ ಕಾರಣಗಳೂ ಇದ್ದವು. ಇದು ಆತನ ಕುಟುಂಬದ ಮನೆಯಾದ ನ್ಯೂಸ್ಟೆಡ್ ಅಬ್ಬೆಯ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿತ್ತು, ಅದನ್ನು ಆತ 1813ರ ವಸಂತ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಥಾಮಸ್ ಕ್ಲೌಘ್ಟನ್ಗೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದನು. ಅವನು ತನ್ನ ಸೇವಕ ರಾಬರ್ಟ್ ರಶ್ಟನ್ನನ್ನು ವೆಬ್ಸ್ಟರ್ಸ್ನ ಸೇವೆಯಲ್ಲಿ ನೆಲೆಗೊಳಿಸುತ್ತಿದ್ದನು, ಅದನ್ನು ಅವನು ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 7ರಂದು ಸೇರಿಕೊಂಡನು. ಹಿಂದಿನ ದಿನ, ಆಸ್ಟನ್ ಹಾಲ್ನ ಹತ್ತು ಮೈಲಿಗಳೊಳಗಿನ ಬಾಡಿಗೆ ರಹಿತ ಆಸ್ತಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಬೈರಾನ್ ವೆಬ್ಸ್ಟರ್ಗೆ ಪತ್ರ ಬರೆದರು. ಅವರು ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 15ರಂದು ಆಹ್ವಾನವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದರು. ಈ ಬಾರಿ ಆಸ್ಟನ್ ಹಾಲ್ನಲ್ಲಿ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ಮತ್ತು ಬೈರನ್ ನಡುವಿನ ಭವಿಷ್ಯದ ಸಂಬಂಧದ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ನಿಗದಿಪಡಿಸಲಾಯಿತು. ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ನ ಕಿರಿಯ ಸಹೋದರಿ ಲೇಡಿ ಕ್ಯಾಥರೀನ್ ಆನ್ನೆಸ್ಲಿ, ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ವಿಸ್ಕೌಂಟ್ ಬರಿ (ಅಗಸ್ಟಸ್ ಕೆಪ್ಪೆಲ್) ಅವರೊಂದಿಗಿನ ತನ್ನ ಸಂಬಂಧದಿಂದ ನಿರಾಶೆಗೊಂಡಿದ್ದಳು. ಜೇಮ್ಸ್ ವೆಬ್ಸ್ಟರ್ ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ನ್ಯೂಸ್ಟೆಡ್ ಅಬ್ಬೆಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಹಿಂದಿರುಗಲು ಬಯಸಿದ್ದರುಃ ಬೈರನ್ ಅವರು ಅಲ್ಲಿ ಕೆಲಸಗಾರ ಹುಡುಗಿಯರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬಳೊಂದಿಗೆ ಸಾಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆಂದು ನಂಬಲು ಕಾರಣವಿತ್ತು. ಒಂದು ವಾರಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಸಮಯದ ನಂತರ ಬೈರನ್ ತಮ್ಮ ಭೇಟಿಯನ್ನು ಮುರಿದುಕೊಂಡರು, ಆದರೆ ಅಕ್ಟೋಬರ್ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಲಂಡನ್ನಿಂದ ಮರಳಿದರು. ವಿಲಿಯಂ ವೆಸ್ಟ್ಕೊಂಬೆ ಮತ್ತು ಜಾರ್ಜ್ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಅಗರ್ ಮತ್ತು ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ವಿಸ್ಕೌಂಟ್ ಪೀಟರ್ಶಾಮ್ನ ಹಂಬಲವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದ ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಇಬ್ಬರು ಅತಿಥಿಗಳನ್ನು ಅವನು ಕಂಡುಕೊಂಡನು. ಲೇಡಿ ಮೆಲ್ಬರ್ನ್ಗೆ ಬರೆದ ಪತ್ರದಲ್ಲಿ, ಬೈರನ್ ಅವರು ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಗೆ ಮುಂಗಡ ನೀಡಲು ಹೇಗೆ ಹಿಂಜರಿಯುತ್ತಿದ್ದರು ಎಂಬುದನ್ನು ವಿವರಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಅಭಿರುಚಿಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಸ್ಪಂದಿಸುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ; ಆದರೆ ಅವರು ಬಿಲಿಯರ್ಡ್ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ಬಗ್ಗೆ ಭಾಷಣ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ಜೇಮ್ಸ್ ವೆಬ್ಸ್ಟರ್ನ ಹೆಮ್ಮೆಯ ಮಾತುಗಳಿಂದ ಪ್ರಚೋದಿಸಲ್ಪಡುತ್ತಿದ್ದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಒಂದು ಅಥವಾ ಎರಡು ದಿನಗಳ ನಂತರ ಬೈರನ್ ಮತ್ತು ಜೇಮ್ಸ್ ಒಟ್ಟಿಗೆ ನ್ಯೂಸ್ಟೆಡ್ ಅಬ್ಬೆಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದರು. ಬೈರನ್ ಮತ್ತು ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಮತ್ತು ಟೋಕನ್ಗಳನ್ನು ವಿನಿಮಯ ಮಾಡಿಕೊಂಡರು, ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ ಸಂಬಂಧವು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಿತು. ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ಮತ್ತು ಜೇಮ್ಸ್ನ ವಕೀಲ ಜಾನ್ ಕ್ಯಾಂಪ್ಬೆಲ್ ನಡುವೆ ಹೃದಯದ ಸಂಬಂಧವಿದೆ ಎಂದು ಬೈರನ್ ತಿಳಿದುಕೊಂಡಿದ್ದನು. ವಿಧವೆಯಾದ ಲೇಡಿ ಸಿಟ್ವೆಲ್ ಆಗಮಿಸಿದಳು, ಲೇಡಿ ಕ್ಯಾಥರೀನ್ ತನ್ನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿರುವ ತನ್ನ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸುವಂತೆ ಬೈರನ್ಗೆ ಒತ್ತಾಯಿಸಿದಳು, ಜೇಮ್ಸ್ ಬೈರನ್ನನ್ನು ಅವನ ಹಿಂಜರಿಕೆಯಿಂದಾಗಿ "ಅಸಹ್ಯಕರ" ಎಂದು ಕರೆದನು. ಬೈರನ್ ಜೇಮ್ಸ್ಗೆ £1000 ಸಾಲ ನೀಡಲು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡನು. ಅಕ್ಟೋಬರ್ 18ರಂದು, ಬೈರನ್ ಹೊರಡುವ ಹಿಂದಿನ ದಿನ, ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ತಾನು ಬೈರನ್ನವಳು ಆದರೆ "ತಪ್ಪಿತಸ್ಥಳಲ್ಲ" ಎಂದು ಘೋಷಿಸಿ, ಚಿಕ್ಕ ಭಾವಚಿತ್ರವೊಂದನ್ನು ಕೋರಿ, ಒಂದು ಕತ್ತರಿಸಿದ ಟಿಪ್ಪಣಿಗೆ ಉತ್ತರವಾಗಿ ಪತ್ರವೊಂದನ್ನು ಬರೆದರು. ಮರುದಿನ ಜೇಮ್ಸ್ ಮತ್ತು ಬೈರನ್ ಸಾಲದ ವ್ಯವಹಾರಕ್ಕಾಗಿ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಲಂಡನ್ಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದರು. ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ವೆಬ್ಸ್ಟರ್ನೊಂದಿಗಿನ ಸಂಬಂಧವನ್ನು "ಪ್ಲಾಟೋನಿಕ್ ಲವ್" ಎಂದು ನಿರ್ಣಯಿಸಿದ ನಂತರ, ಬೈರನ್ ನವೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ದಿ ಬ್ರೈಡ್ ಆಫ್ ಅಬಿಡೋಸ್ ಅನ್ನು ಬರೆದರು. 1813ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಈ ಸಂಬಂಧವು ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಎತ್ತರದಿಂದ ಕೆಳಗಿಳಿಯಿತು. ಜೆರೋಮ್ ಮೆಕ್ಗನ್, ಬೈರನ್ನ ಅಪಾರದರ್ಶಕ ಸುಳಿವುಗಳನ್ನು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸುತ್ತಾ, ಆಗಸ್ಟಾ ಮತ್ತು ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ನೊಂದಿಗೆ ಬೈರನ್ನ 1813ರ ಇತ್ತೀಚಿನ ವ್ಯವಹಾರಗಳಿಗೆ ಕವಿತೆಯ ಸ್ಫೂರ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾರೆ. ಬೈರಾನ್ನ ಹೀಬ್ರೂ ಮೆಲೊಡೀಸ್ನಿಂದ ಐ ಸಾ ದೀ ವೀಪ್ ಸಹ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ನೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ. ನಂತರ, ಡ್ಯೂಕ್ ಆಫ್ ವೆಲ್ಲಿಂಗ್ಟನ್ ಮತ್ತು ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ನಡುವಿನ ಸಂಬಂಧದ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳಿದ ಬೈರನ್, ವೆನ್ ವಿ ಟು ಪಾರ್ಟೆಡ್ ಎಂಬ ಕವಿತೆಯನ್ನು ಬರೆದರು. ಅವರು ಇದನ್ನು 1815-16 ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಯಾವಾಗ ಬರೆದರು ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಅನಿಶ್ಚಿತತೆ ಇದೆ, ಮತ್ತು ಕವಿತೆಯ ಒಂದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಆವೃತ್ತಿಗಳಿವೆ; ಆದರೆ ಇದು ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಗಾಗಿ ಉದ್ದೇಶಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಡ್ಯೂಕ್ ಆಫ್ ವೆಲ್ಲಿಂಗ್ಟನ್ ಜೊತೆಗಿನ ಸಂಬಂಧ, ಡ್ಯೂಕ್ ಆಫ್ ವೆಲ್ಲಿಂಗ್ಟನ್ 1815ರ ಜೂನ್ 18ರ ಮುಂಜಾನೆ ವಾಟರ್ಲೂ ಕದನದ ದಿನದಂದು ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ವೆಬ್ಸ್ಟರ್ಗೆ ಪತ್ರವೊಂದನ್ನು ಬರೆದರು. ತರುವಾಯ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ಮತ್ತು ಜೇಮ್ಸ್ ವೆಬ್ಸ್ಟರ್ ಅವರು ಡ್ಯೂಕ್ನೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದ್ದರು ಎಂಬ ಆರೋಪದ ಮೇಲೆ ಮಾನನಷ್ಟ ಕ್ರಮವನ್ನು ಕೈಗೊಂಡರು. ಪತ್ರದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಆಕೆ ಗರ್ಭಿಣಿಯಾಗಿದ್ದಳು, ಮೂರನೇ ತ್ರೈಮಾಸಿಕದಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆಂದು ಭಾವಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಜೇಮ್ಸ್ ವೆಬ್ಸ್ಟರ್ ಡ್ಯೂಕ್ನಿಂದ ದೊಡ್ಡ ಮೊತ್ತವನ್ನು ಕೇಳಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ವೆಬ್ಸ್ಟರ್ಗಳು ವಿಚ್ಛೇದನ ಪಡೆಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಸೇಂಟ್ ಜೇಮ್ಸ್ ಕ್ರಾನಿಕಲ್ ಹೇಳಿಕೊಂಡಿದೆ. ಈ ಪ್ರಕರಣವು 1816ರ ಫೆಬ್ರವರಿ 16ರಂದು ನ್ಯಾಯಾಲಯಕ್ಕೆ ಬಂದಿತು, ಜಾನ್ ಕ್ಯಾಂಪ್ಬೆಲ್ ಅವರು ವೆಬ್ಸ್ಟರ್ಸ್ ಪರ ವಕೀಲರಾಗಿದ್ದರು. ಸೇಂಟ್ ಜೇಮ್ಸ್ ಕ್ರಾನಿಕಲ್ನ ಸಂಪಾದಕ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಬಾಲ್ಡ್ವಿನ್ ಯಾವುದೇ ರಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ನೀಡಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ವೆಬ್ಸ್ಟರ್ಗಳಿಗೆ £2,000 ನೀಡಲಾಯಿತು. ನಂತರದ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ವೆಬ್ಸ್ಟರ್ ನಂತರ ರೀಜೆನ್ಸಿ ಡ್ಯಾಂಡಿ ಸ್ಕ್ರೋಪ್ ಬರ್ಡ್ಮೋರ್ ಡೇವಿಸ್ ಅನ್ನು ತನ್ನ ಪ್ರೇಮಿಯಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಳು. ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ಮತ್ತು ಬೈರನ್ ಸಂಪರ್ಕದಲ್ಲಿದ್ದರು, ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ "ದೀರ್ಘ, ಮಿತಿಮೀರಿದ ಪತ್ರಗಳನ್ನು" ಕಳುಹಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. 1823ರಲ್ಲಿ, ವೆಬ್ಸ್ಟರ್ಸ್ನ ಮದುವೆಯು ಮುರಿದುಬಿದ್ದಾಗ, ಮತ್ತು ಬೈರನ್ ಹತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಜೇಮ್ಸ್ ವೆಬ್ಸ್ಟರ್ಗೆ ಸಾಲದಿಂದ ಸ್ವಲ್ಪ ಹಣವನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಅವಳು ಪ್ಯಾರಿಸ್ನಿಂದ ಜಿನೋವಾದಲ್ಲಿ ಅವನಿಗೆ ಸ್ನೇಹಿತೆಯಾಗಿ ಪತ್ರ ಬರೆದಿದ್ದಳು. ಕುಟುಂಬವು 10 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1810 ರಂದು ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ "ಬೋಲ್ಡ್" ವೆಬ್ಸ್ಟರ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಜೇಮ್ಸ್ ವೆಡ್ಡರ್ಬರ್ನ್-ವೆಬ್ಸ್ಟರ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು. ಅವರಿಗೆ ಐದು ಮಕ್ಕಳಿದ್ದರುಃ ಲೂಸಿ ಸಾರಾ ಅನ್ನಿ (1812-1864) ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಬೈರಾನ್ (ಜನನ 1815-1817). 1815ರ ಆಗಸ್ಟ್ 28ರಂದು ಪ್ಯಾರಿಸ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ಆತ 1817ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ನಲ್ಲಿ ನಾಂಟೆಸ್ನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಆತನನ್ನು ಕೇನ್ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ನಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಆತನ ಸ್ಮಾರಕವಿದೆ. ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ (1820-1886) ಅಗಸ್ಟಸ್ ಜಾರ್ಜ್ (1821-1845) ಜಾರ್ಜ್ ಗಾರ್ಡನ್ ಟ್ರೋಫೈಮ್-ಗೆರಾರ್ಡ್ ಡಿ ಲಾಲಿ-ಟೊಲೆಂಡಲ್ (1827-1875) (ಮಾರ್ಕ್ವಿಸ್ ಡಿ ಲಾಲಿ-ಟೊಲೆಂಡಲ್ ನೋಡಿ) ವೆಬ್ಸ್ಟರ್ಗಳು ತಮ್ಮ ನಂತರದ ವರ್ಷಗಳನ್ನು ಪತಿಯ ದುಂದುಗಾರಿಕೆಯಿಂದಾಗಿ ಬಡತನದಲ್ಲಿ ಕಳೆದರು. 1837ರಲ್ಲಿ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ನಿಧನರಾದಾಗ ಆಕೆಯ ಪತಿ ಸಾಲಗಾರರ ಜೈಲಿನಲ್ಲಿದ್ದರು ಎಂದು ವರದಿಯಾಗಿದೆ. ಅವರು 1840 ರಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ 1793 ಜನನಗಳು 1837 ಸಾವುಗಳು ಲಾರ್ಡ್ ಬೈರನ್ ನೈಟ್ಸ್ನ ಪತ್ನಿಯರು ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ವುಮೆನ್ ಆಫ್ ದಿ ರೀಜೆನ್ಸಿ ಯುಗದ ಡಾಟರ್ಸ್ ಆಫ್ ಐರಿಷ್ ಅರ್ಲ್ಸ್