Charles de Gontaut, 1st Duke of Biron
ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಡಿ ಗೊಂಟೌಟ್, 1 ನೇ ಡ್ಯೂಕ್ ಆಫ್ ಬಿರಾನ್ (-31 ಜುಲೈ 1602) ಫ್ರೆಂಚ್ ಧರ್ಮದ ಯುದ್ಧಗಳ ಅಂತಿಮ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಫ್ರೆಂಚ್ ಕುಲೀನ, ಮಿಲಿಟರಿ ಕಮಾಂಡರ್, ಅಡ್ಮಿರಲ್, ಮಾರ್ಷಲ್ ಮತ್ತು ಗವರ್ನರ್ ಆಗಿದ್ದರು. ಧಾರ್ಮಿಕ ಯುದ್ಧಗಳ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಮಿಲಿಟರಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದ್ದ ಮಾರ್ಷಲ್ ಆರ್ಮಂಡ್ ಡಿ ಗೊಂಟೌಟ್ನ ಮಗ ಬ್ಯಾರನ್ ಡಿ ಬಿರಾನ್, 1580ರ ದಶಕದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಫ್ರೆಂಚ್ ರಾಜಕೀಯಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು. ಆರಂಭದಲ್ಲಿ 1589ರ ವೇಳೆಗೆ ರಾಜಮನೆತನದ ನೆಚ್ಚಿನ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ ಎಪರ್ನೋನ್ನ ಅನುಯಾಯಿಯಾಗಿದ್ದ ಆತ ಫ್ರಾನ್ಸ್ನ ಅಡ್ಮಿರಲ್ ಆಗಲು ಅಭ್ಯರ್ಥಿಯಾಗಿದ್ದನು. 1589ರ ಆಗಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಮೂರನೇ ಹೆನ್ರಿಯನ್ನು ಹತ್ಯೆಗೈಯಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಬಿರಾನ್ ಮತ್ತು ಅವನ ತಂದೆ ತಮ್ಮ ನಿಷ್ಠೆಯನ್ನು ಪ್ರೊಟೆಸ್ಟೆಂಟ್ ಹೆನ್ರಿ IVಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಿ, ಅವರನ್ನು ಕ್ಯಾಥೊಲಿಕ್ ಲಿಗೆಯೊಂದಿಗೆ ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಇಳಿಸಿದರು. ಅವರು 1589ರ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು 1590ರ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಆರ್ಕ್ವೆಸ್ ಮತ್ತು ಐವ್ರಿಯ ರಾಜಪ್ರಭುತ್ವದ ವಿಜಯಗಳಲ್ಲಿ ಹೋರಾಡಿದರು, ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರು ಅಸಾಧಾರಣ ಸೇನಾಧಿಪತಿಯಾಗಿ ಖ್ಯಾತಿಯನ್ನು ಬೆಳೆಸಿಕೊಂಡರು. 1592 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಫ್ರಾನ್ಸ್ನ ಅಡ್ಮಿರಲ್ ಆದರು, ಅವರು ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಈ ಹುದ್ದೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಅದನ್ನು ಬಂಡಾಯಗಾರರಿಗೆ ನೀಡಲು ಮಾರ್ಷಲ್ ಎಂಬ ಬಿರುದಿಗೆ ವ್ಯಾಪಾರ ಮಾಡಲು ಒತ್ತಾಯಿಸಲಾಯಿತು. 1593ರಲ್ಲಿ ಬಿರಾನ್ ಬೌರ್ಗೋಗ್ನೆಯ ಮೇಲೆ ಆಕ್ರಮಣ ಮಾಡಿದನು ಮತ್ತು ಅನೇಕ ಗ್ರಾಮಗಳನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾದನು, ಆದರೆ ಯಾವುದೇ ಪ್ರಮುಖ ನಗರಗಳನ್ನು ಭದ್ರಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. 1595ರಲ್ಲಿ ಅವನು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಬೌರ್ಗೋಗ್ನೆಯ ಮೇಲೆ ಗಣನೀಯವಾಗಿ ಹೆಚ್ಚು ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಸಾಧಿಸಿದನು, ಬ್ಯೂನ್, ಆಕ್ಸಾನ್, ಆಟನ್ ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಡಿಜಾನ್ ಆ ವರ್ಷದ ಮೇ ತಿಂಗಳ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಅವನ ವಶವಾದರು. ದಂಡಯಾತ್ರೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಹೆನ್ರಿಯವರು ಅವನಿಗೆ ಬೋರ್ಗೋಗ್ನೆಯ ಅಧಿಪತ್ಯವನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಕ್ಯಾಸ್ಟಿಲ್ಲಾದ ಕಾನ್ಸ್ಟೇಬಲ್ನ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಸೈನ್ಯವು ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿ ಆಕ್ರಮಣ ಮಾಡಿತು ಮತ್ತು ಡ್ಯೂಕ್ ಆಫ್ ಮೇಯೆನ್ನೆ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್-ಜನರಲ್ನೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿಕೊಂಡಿತು. ಹೆನ್ರಿಯನ್ನು ಬೆಂಬಲಕ್ಕಾಗಿ ಕರೆದ ನಂತರ, ಬಿರೋನ್ ಮತ್ತು ಅವನ ರಾಜನು ಫಾಂಟೈನ್-ಫ್ರಾಂಕೈಸ್ನಲ್ಲಿನ ಪ್ರತಿಕೂಲತೆಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಕಾನ್ಸ್ಟೇಬಲ್ ಮತ್ತು ಡ್ಯೂಕ್ ಅನ್ನು ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾಗಿಸುತ್ತಾರೆ. ಇದು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ದೇಶೀಯ ಅಂತರ್ಯುದ್ಧದ ಅಂತ್ಯವನ್ನು ಗುರುತಿಸಿತು, ಏಕೆಂದರೆ ಈ ಸಂಘರ್ಷವು ಎಸ್ಪಾನಾ ವಿರುದ್ಧದ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಯುದ್ಧವಾಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟಿತು. 1597ರಲ್ಲಿ ಬಿರಾನ್ ಅಮೀನ್ಸ್ನ ಯಶಸ್ವಿ ಮುತ್ತಿಗೆಯನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಿದನು, ಈ ನಗರವು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ನಿಂದ ಆಶ್ಚರ್ಯಚಕಿತವಾಯಿತು. ಮುಂದಿನ ವರ್ಷ ಆತ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ನೊಂದಿಗೆ ವೆರ್ವಿನ್ಸ್ ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಸಹಿ ಹಾಕಿದರು. ನಂತರ ಆತನಿಗೆ ಡ್ಯೂಕ್ ಆಫ್ ಸವೋಯಿಯ ವಿರುದ್ಧ ಯುದ್ಧ ಮಾಡುವ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ವಹಿಸಲಾಯಿತು, ಅದನ್ನು ಆತ ಮುಂದಿನ ಕೆಲವು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಮುಂದುವರಿಸಿ, ನಿರಂತರ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಕಂಡನು. ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಹೆನ್ರಿಯೊಂದಿಗಿನ ಉದ್ವಿಗ್ನ ಸಂಬಂಧಗಳಲ್ಲಿ ಉಪಯುಕ್ತ ಪಕ್ಷಾಂತರದ ಸಾಧ್ಯತೆಯನ್ನು ಕಂಡ ಸಾವೊಯಾರ್ಡ್ ಡ್ಯೂಕ್ ಅವನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು. ಲಾ ಫಿನ್ನ ಸಾಕ್ಷ್ಯದ ಪ್ರಕಾರ, ಅವನು 1600ರಲ್ಲಿ ಹೆನ್ರಿಯನ್ನು ದ್ರೋಹ ಮಾಡಲು ಔಪಚಾರಿಕ ಒಪ್ಪಂದವೊಂದನ್ನು ಮಾಡಿಕೊಂಡನು, ಅದರ ಮೂಲಕ ಅವನು ಹೆನ್ರಿಯೊಂದಿಗೆ ಮಾಡಿದ ದ್ರೋಹಕ್ಕೆ ಪ್ರತಿಯಾಗಿ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ನ ಒಟ್ಟಾರೆ ಅಧಿಕಾರದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಬೌರ್ಗೋಗ್ನೆಯ ಬಹುಪಾಲು ಸ್ವತಂತ್ರ ಆಡಳಿತಗಾರನಾಗಿ ಸ್ಥಾಪಿತನಾದನು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅಂತಹ ಯಾವುದೇ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲಾಗಿಲ್ಲ. 1601ರ ಜನವರಿಯಲ್ಲಿ ಫ್ರಾನ್ಸ್ ಲಿಯೋನ್ ಒಪ್ಪಂದದಲ್ಲಿ ಸಾವೊಯಿಯೊಂದಿಗೆ ಶಾಂತಿ ಒಪ್ಪಂದ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿತು, ಈ ನಿಯಮಗಳ ಮೂಲಕ ಫ್ರಾನ್ಸ್ ತಮ್ಮ ಹಿಂದಿನ ಸ್ವಾಧೀನದಲ್ಲಿದ್ದ ಸಾಲುಝೊವನ್ನು ಇತರ ಪ್ರದೇಶಗಳ ಸಂಗ್ರಹಕ್ಕಾಗಿ ವಿನಿಮಯ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿತು. ಬೀರೋನ್ ಅವರನ್ನು ಇವುಗಳ ರಾಜ್ಯಪಾಲರನ್ನಾಗಿ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ಅವರು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ತೀವ್ರವಾಗಿ ಹೋರಾಡಬೇಕಾದ ಕೋಟೆಯನ್ನು ಪ್ರೊಟೆಸ್ಟೆಂಟ್ ರಾಜ್ಯಪಾಲರಿಗೆ ನೀಡಲಾಯಿತು, ಇದು ಅವರನ್ನು ಕೆರಳಿಸಿತು. ಇದಾದ ಕೆಲವೇ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ, ಆನಂತರದ ಕ್ಷಣದ ಬಿಸಿಲಿನಲ್ಲಿ ತಾನು ದೇಶದ್ರೋಹದ ಆಲೋಚನೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದನೆಂದು ಹೆನ್ರಿಯ ಬಳಿ ಬಿರಾನ್ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡನು, ಇದಕ್ಕಾಗಿ ಹೆನ್ರಿಯವರು ಅವನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದರು. 1602ರ ಮಾರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ ಲಾ ಫಿನ್ ಹೆನ್ರಿಯ ಬಳಿಗೆ ಬಂದು, ಒಡಂಬಡಿಕೆಯೊಂದನ್ನು ರೂಪಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಹಿಂದಿನ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬೈರಾನ್ ಹೆನ್ರಿಯನ್ನು ಶತ್ರುಗಳ ಗುಂಡಿನ ದಾಳಿಗೆ ಗುರಿಪಡಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು ಎಂದು ಆರೋಪಿಸುತ್ತಾ, ಬೈರಾನ್ನ ದೇಶದ್ರೋಹವು ತುಂಬಾ ಆಳವಾಗಿತ್ತು ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ಪುರಾವೆಗಳಿವೆ ಎಂದು ಹೇಳಿಕೊಂಡನು. ಹೆನ್ರಿ, ಈ ಆರೋಪಗಳನ್ನು ನಂಬಿ, ಜೂನ್ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ನ್ಯಾಯಾಲಯಕ್ಕೆ ಬರಲು ಬೇರಾನ್ಗೆ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡಿದನು. ಬಿರಾನ್ ಹಿಂಜರಿಯುತ್ತಿದ್ದನು ಆದರೆ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ಮನವೊಲಿಸಲಾಯಿತು. ದೇಶದ್ರೋಹವನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ಪದೇ ಪದೇ ಒತ್ತಾಯಿಸಿದ ಬೀರೋನ್ ತನ್ನ ನಿರಪರಾಧಿತ್ವವನ್ನು ಕಾಪಾಡಿಕೊಂಡನು. ಜುಲೈ 27ರಂದು ಪ್ಯಾರಿಸ್ ಪಾರ್ಲಿಮೆಂಟ್ ಆತನಿಗೆ ಶಿಕ್ಷೆ ವಿಧಿಸಿತು, ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನ ಉನ್ನತ ಕುಲೀನರ ಪ್ರತಿಭಟನೆಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ ಆತನನ್ನು 1602ರ ಜುಲೈ 31ರಂದು ಬಾಸ್ಟಿಲ್ಲೆಯಲ್ಲಿ ಗಲ್ಲಿಗೇರಿಸಲಾಯಿತು. ಆರಂಭಿಕ ಜೀವನ ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಡಿ ಗೊಂಟೌಟ್ 1562 ರಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಆರ್ಮಂಡ್ ಡಿ ಗೊಂಟೌಟ್, ಬ್ಯಾರನ್ ಡಿ ಬಿರಾನ್ ಮತ್ತು ಪ್ರೊಟೆಸ್ಟೆಂಟ್ ಜೀನ್, ಡೇಮ್ ಡಿ ಒರ್ನೆಜಾನ್ ಅವರ ಹಿರಿಯ ಮಗನಾಗಿ ಜನಿಸಿದರು. ಅವನ ತಂದೆ 1573 ರಲ್ಲಿ ಲಾ ರೋಚೆಲ್ ಮುತ್ತಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಫ್ರೆಂಚ್ ಧಾರ್ಮಿಕ ಯುದ್ಧಗಳ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ರಾಜನ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಮುಂದಿನ ದಶಕಗಳಲ್ಲಿ ಮಾರ್ಷಲ್ ಆಗಿ ತಮ್ಮ ಸೇವೆಯನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು. 1592ರ ಜುಲೈನಲ್ಲಿ ಎಪೆರ್ನೆಯ ಮುತ್ತಿಗೆಯನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ ಅವನ ತಂದೆ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು. 1586ರಲ್ಲಿ ಮೂರನೆಯ ಹೆನ್ರಿಯ ಆಳ್ವಿಕೆಯಲ್ಲಿ, ಅನ್ನಿ ಡಿ ಕ್ಯುಮೊಂಟ್ರನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವ ನಿರೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ, ಬಿರಾನ್ ಲಿಮೋಸಿನ್ನ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಕುಲೀನನಾದ ಲಾ ವಗುಯಾನ್ನೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಮುಖ ದ್ವಂದ್ವಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದನು. ಈ ದ್ವಂದ್ವಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಪುರುಷರು ಹತರಾದರು. ಆಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಆತ ತನ್ನ ಗ್ಯಾಸ್ಕಾನ್ ಪರಿವಾರವನ್ನು ಸೇರುತ್ತಾ, ರಾಜಮನೆತನದ ಮುಖ್ಯ ನೆಚ್ಚಿನ ಡ್ಯೂಕ್ ಆಫ್ ಎಪೆರ್ನಾನ್ನ ಅನುಯಾಯಿಯಾದನು. ತನ್ನ ಕಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿರುವವರಿಗೆ ಬಹುಮಾನ ನೀಡಲು, ಎಪರ್ನೋನ್ 200 ಎಕ್ಯೂಸ್ ಆದಾಯವನ್ನು ಒದಗಿಸಿದನು. 1589ರ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಲಾ ವ್ಯಾಲೆಟ್ರನ್ನು ಅಡ್ಮಿರಲ್ ಹುದ್ದೆಗೆ ಒಪ್ಪಿಸಬೇಕಾಯಿತು. ಅವನ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯಾಗಲು ಅವನ ಆರಂಭಿಕ ಆಯ್ಕೆಯು ಬಿರಾನ್ ಆಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ಅದನ್ನು ಮೊದಲು ರಾಜಮನೆತನದ ನೆಚ್ಚಿನ ಬ್ಯೂವೈಸ್-ನಂಗಿಸ್ಗೆ ನೀಡಲಾಯಿತು. 1592ರಲ್ಲಿ ಲಾ ವ್ಯಾಲೆಟ್ರ ಮೂಲ ದೃಷ್ಟಿಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ಅದನ್ನು ಅವನಿಂದ ಬಿರಾನ್ಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಯಿತು. 1589ರ ಆಗಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಮೂರನೇ ಹೆನ್ರಿಯವರ ಹತ್ಯೆಯ ನಂತರ, ಬಿರಾನ್ ಮತ್ತು ಅವನ ತಂದೆ ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ತಮ್ಮ ನಿಷ್ಠೆಯನ್ನು ತನ್ನ ಪ್ರೊಟೆಸ್ಟೆಂಟ್ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯಾದ ನವಾರ್ರೆಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಿದರು, ಆತ ಈಗ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಹೆನ್ರಿ IV ಎಂದು ಕರೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ. ಹೆನ್ರಿ IIIರ ಹಿಂದಿನ ನಿಷ್ಠಾವಂತರಾದ ಬೈರಾನ್, ಲಾಂಗ್ವಿಲ್ಲೆ ಮತ್ತು ಸ್ಕೊಮ್ಬರ್ಗ್ ಮೊದಲಾದವರು ಹೆನ್ರಿಯವರ ಎರಡನೇ ತಲೆಮಾರಿನ ಆಸ್ಥಾನಿಕರಾಗಿದ್ದರು. 1589ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಆರ್ಕ್ವೆಸ್ನ ವಿಜಯದಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಲಿಗೆಯ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್-ಜನರಲ್ ಮಾಯೆನ್ನೆಯ ವಿರುದ್ಧ ಐವರಿ ಬಿರಾನ್ ರಾಜಮನೆತನದ ಸೈನ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಹೋರಾಡಿದರು. ಈ ವಿಜಯದ ನಂತರ, ಹೆನ್ರಿಯವರು ರಾಜಧಾನಿಯ ಕಡೆಗೆ ಮುನ್ನಡೆದರು, ಅದರ ಸಮೀಪದಲ್ಲಿ ಅವರು 1590ರ ಮಾರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ ಐವರಿಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ ಮಾಯೆನ್ನೆಯನ್ನು ಎದುರಿಸಿದರು. ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬಿರಾನ್ ರಾಯಲ್ ಬಾಸ್ಟರ್ಡ್ನ ಕೌಂಟ್ ಆಫ್ ಆವರ್ನ್ ಜೊತೆಗೆ ಅಶ್ವದಳದ ರಚನೆಗೆ ಆದೇಶಿಸಿದನು. ಇವೆರಡೂ ಎಗ್ಮೊಂಟ್ನ ಎಣಿಕೆ ಮತ್ತು ಜರ್ಮನ್ ಕೂಲಿ ಸೈನಿಕರ ತುಕಡಿಯ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿರುತ್ತವೆ. ಎಗ್ಮೊಂಟ್ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ರಾಜಪ್ರಭುತ್ವವಾದಿಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದನು, ಆವರ್ನ್ ಅವರ ರಚನೆಗಳನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸಿದನು, ಆದರೆ ನಂತರ ಬೈರಾನ್ ತನ್ನ ಪಡೆಗಳ ಮುಖ್ಯಸ್ಥನ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿದನು, ಮೊದಲು ನಿಲ್ಲಿಸಿದನು ಮತ್ತು ನಂತರ ಎಗ್ಮೊಂಟ್ನ ದಾಳಿಯನ್ನು ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟಿಸಿದನು, ಅವನ ರಚನೆಗಳು ಚದುರಿದವು ಮತ್ತು ಎಗ್ಮೊಂಟ್ ಹಿಮ್ಸಲ್ಫ್ ಮೈದಾನದಲ್ಲಿ ಸತ್ತನು. ಎಗ್ಮೊಂಟ್ ವಿರುದ್ಧದ ವಿಜಯದೊಂದಿಗೆ, ತನ್ನ ತಂದೆ ಮಾರ್ಷಲ್ ಬಿರಾನ್ ಅವರ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ಬಲವರ್ಧನೆಗಳು ಉಬ್ಬರವಿಳಿತವನ್ನು ಮಾಡುವ ಮೊದಲು, ಬಿರಾನ್ ಚೆವಲಿಯರ್ ಡಿ 'ಅಮೇಲ್ನೊಂದಿಗೆ ಅನಿಶ್ಚಿತ ಹೋರಾಟದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡನು. ಈ ಯುದ್ಧವು ರಾಜಪ್ರಭುತ್ವದ ನಿರ್ಣಾಯಕ ವಿಜಯವಾಗಿತ್ತು. ಅವರು ಪ್ಯಾರಿಸ್ನ ವಿಫಲ ಮುತ್ತಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಹೋರಾಡಿದರು, ಇದು ಐವ್ರಿಯಲ್ಲಿ ವಿಜಯವನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿತು. ಈ ಯುದ್ಧಗಳಲ್ಲಿ ಆತ ತನ್ನ ಮಿಲಿಟರಿ ಕೌಶಲ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಗಣನೀಯ ಖ್ಯಾತಿಯನ್ನು ಗಳಿಸಿದನು. 1593ರ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಬೈರಾನ್ ಹೆನ್ರಿಯೊಂದಿಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ನಿರಾಶೆಗೊಂಡಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ಕಾರ್ಡಿನಲ್ ಬರ್ಬನ್ನನ್ನು ಸಿಂಹಾಸನಕ್ಕೆ ಪರ್ಯಾಯ ಅಭ್ಯರ್ಥಿಯಾಗಿ ಬಡ್ತಿ ನೀಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದ ನವಜಾತ ಆಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ 'ಮೂರನೇ ವ್ಯಕ್ತಿಯ' ಕಡೆಗೆ ಸೆಳೆಯಲ್ಪಟ್ಟನು. ಈ ಗದ್ದಲಗಳಿಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿ, ಹೆನ್ರಿ ಕ್ಯಾಥೊಲಿಕ್ ಧರ್ಮಕ್ಕೆ ಮತಾಂತರಗೊಳ್ಳುವ ತನ್ನ ಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ತ್ವರಿತಗೊಳಿಸಿದನು. ಬೋರ್ಗೊಗ್ನೆ ಬೈರಾನ್ ಮೇಲಿನ ಮೊದಲ ದಂಡಯಾತ್ರೆಯು 1593ರ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಹೆನ್ರಿಯನ್ನು ಬೋರ್ಗೊಗ್ನೆ ಕಡೆಗೆ ಸೆಳೆಯುವ ದಂಡಯಾತ್ರೆಯನ್ನು ಗಣನೀಯ ಯಶಸ್ಸಿನೊಂದಿಗೆ ಮುನ್ನಡೆಸಿತು. 20 ಗ್ರಾಮಗಳು ಅವನ ವಶವಾದ ನಂತರ, ಡಿಜಾನ್ನ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಭಯಭೀತರಾಗಿ ಮಾಯೆನ್ನೆಗೆ ಪತ್ರ ಬರೆದು, ಬಂದು ನಗರವನ್ನು ಬಿರೋನ್ನಿಂದ ರಕ್ಷಿಸುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರು, ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಅವನು ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಪ್ರಮುಖ ನಗರಗಳನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ. ಮಾರ್ಷಲ್ ಬಿರಾನ್ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ಅಡ್ಮಿರಲ್ ಹುದ್ದೆಯನ್ನು ಅಲಂಕರಿಸಿದ ನಂತರ, 1594ರಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ವಿಲ್ಲರ್ಸ್-ಬ್ರಾಂಕಾಸ್ಗೆ ಬಿಟ್ಟುಕೊಡಬೇಕಾಯಿತು. ಇದಕ್ಕೆ ಕಾರಣ ವಿಲ್ಲರ್ಸ್-ಬ್ರಾಂಕಾಸ್ ರೂಯೆನ್ನ ಅಧಿಕಾರದಲ್ಲಿರುವುದು, ಮತ್ತು ನೌಕಾಪಡೆಯು ಅವನ ಪಕ್ಷಾಂತರದ ಹಲವಾರು ಬೇಡಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿತ್ತು. ಈ ಹುದ್ದೆಯನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಕೊಡಲು ಪ್ರತಿಯಾಗಿ, ಹೆನ್ರಿಯವರು ಅವನನ್ನು ಫ್ರಾನ್ಸ್ನ ಮಾರ್ಷಲ್ ಆಗಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು, ಅವನ ತಂದೆಯಂತೆಯೇ, ಅವನಿಗೆ 420,000 ಲಿವ್ರೆಗಳ ಆರ್ಥಿಕ ಪರಿಹಾರವನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. ಮಾರ್ಷಲ್ ದಂಡವನ್ನು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಹಲವಾರು ಲಿಗ್ಯೂರ್ ಪಕ್ಷಾಂತರಕಾರರಾದ ಲಾ ಚಾಟ್ರೆ, ಬ್ರಿಸ್ಸಾಕ್ ಮತ್ತು ಬೋಯ್ಸ್ಡೌಫಿನ್ ಅವರಿಗೆ ನೀಡಲಾಯಿತು. 1595ರ ಆಗಮನದ ವೇಳೆಗೆ, ಲಿಗ್ ವಿರುದ್ಧ ಯುದ್ಧವು ತನ್ನ ಅಂತಿಮ ಹಂತಗಳನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತಿತ್ತು. ಮಾಯೆನ್ನೆಯ ರಾಜಕುಮಾರನನ್ನು ಹತ್ತಿಕ್ಕಲು ಬೋರ್ಗೋಗ್ನೆಯ ಮೇಲೆ ಆಕ್ರಮಣ ಮಾಡುವ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಜನವರಿಯಲ್ಲಿ ಬೈರಾನ್ಗೆ ವಹಿಸಲಾಯಿತು. ಅವನು ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ಮೂಲಕ ಮುನ್ನಡೆದನು, ಬ್ಯೂನ್, ನಿಟ್ಸ್, ಆಕ್ಸೊನೆ ಮತ್ತು ಆಟನ್ ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ಅನುಕ್ರಮವಾಗಿ ಅವನ ಮೇಲೆ ಬಿದ್ದರು. ಬೌರ್ಗೋಗ್ನೆಯ ರಾಜಧಾನಿಯಾದ ಡಿಜೋನ್ ಅನ್ನು ಜೀನ್ ಡಿ ಸೌಲ್ಕ್ಸ್ ರಕ್ಷಿಸಿದನು. ಗವರ್ನರ್ ಹುದ್ದೆಯನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತ ಮೇಯೆನ್ನೆ ಹೊಂದಿದ್ದರೂ, ಹೆನ್ರಿಯವರು ತಮ್ಮ ವಿರುದ್ಧದ ನಿರಂತರ ಪ್ರತಿರೋಧದಿಂದಾಗಿ ಅವರು ತಮ್ಮ ಅಧಿಕಾರದ ಹಕ್ಕನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದರು. ಆದ್ದರಿಂದ 1595ರ ಏಪ್ರಿಲ್ 20ರಂದು ಹೆನ್ರಿಯವರು ಬೋರ್ಗೋಗ್ನೆಯ ಅಧಿಪತ್ಯವನ್ನು ಬಿರಾನ್ಗೆ ಪ್ರದಾನ ಮಾಡಿದರು. ಇದು ಲೋರೆನ್ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಭಾರೀ ಹೊಡೆತವಾಗಿದ್ದು, 1543 ರಿಂದ ಅವರು ಹೊಂದಿದ್ದ ಆಡಳಿತವು ಮಾಯೆನ್ನೆಯ ಹಠಮಾರಿತನದಿಂದಾಗಿ ಕುಟುಂಬದಿಂದ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಕಳೆದುಹೋಯಿತು. ಇದು ಹೆನ್ರಿಗೆ ಒಂದು ಕಾರ್ಯತಂತ್ರದ ಆಯ್ಕೆಯಾಗಿ ಸಾಬೀತಾಯಿತು, ಏಕೆಂದರೆ ಮಾಯೆನ್ನೆ ದೀರ್ಘಕಾಲದವರೆಗೆ ಬೌರ್ಗೋಗ್ನೆಯಲ್ಲಿ ಪೋಷಕ ಜಾಲಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದ್ದನು, ಅದನ್ನು ಅವನು ಬೆಂಬಲಿಸಲು ಅವಲಂಬಿಸಬಹುದಾಗಿತ್ತು. ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ಹೆನ್ರಿಯವರು ಫ್ರಾನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ವಂಶಪಾರಂಪರ್ಯ ಖಜಾನೆಗಳ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುವ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಪರಿಗಣಿಸಿರಬಹುದು, ಯುವ ಡ್ಯೂಕ್ ಆಫ್ ಗೈಸ್ ಅನ್ನು ಪ್ರೊವೆನ್ಸ್ನ ಎಣಿಕೆಯಾಗಿ ಮತ್ತು ಬೈರಾನ್ ಅನ್ನು ಪೆರಿಗಾರ್ಡ್ನ ಎಣಿಕೆಯಾಗಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಇದು ಜಾರಿಗೆ ಬರಲಿಲ್ಲ. ಮೇ ತಿಂಗಳ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಬಿರಾನ್ನ ಪಡೆಗಳು ಡಿಜೋನನ್ನು ಸುತ್ತುವರೆದವು ಮತ್ತು ಗೋಡೆಗಳನ್ನು ಭೇದಿಸುವ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದವು. ನಗರದ ವಿರುದ್ಧದ ಮಿಲಿಟರಿ ಪ್ರಯತ್ನಗಳ ಜೊತೆಯಲ್ಲಿ, ನಗರಗಳು ಶರಣಾಗುವಂತೆ ಮಾಡಲು ಬಿರೋನ್ ಸ್ಥಳೀಯ ಗಣ್ಯರೊಂದಿಗೆ ಮಾತುಕತೆ ನಡೆಸಿದರು. ಈ ಮಾತುಕತೆಗಳ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಡಿಜಾನ್ ಕಾರ್ಪಸ್ ಕ್ರಿಸ್ಟಿ ದಿನವನ್ನು ಆಚರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಅವರು ನಗರದೊಂದಿಗೆ ಹೊಂದಿದ್ದ ಷರತ್ತುಗಳನ್ನು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ನಿರಂತರವಾಗಿ ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿ ಓದಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. 1595ರ ಜೂನ್ ವೇಳೆಗೆ, ಡಿಜೋನ್ ಹೆನ್ರಿಗೆ ಶರಣಾಗಿದ್ದನು. ಹೆನ್ರಿಯವರು ನಗರದ ಗಣ್ಯರ ಬಗ್ಗೆ ಸಂವೇದನಾಶೀಲರಾಗಿದ್ದರು, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ನಗರದ ಮೇಲೆ ಹೇರಿದ ಹೇರಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಜಾಗರೂಕರಾಗಿದ್ದರು. ರಾಜಪ್ರಭುತ್ವದ ನಿಯಂತ್ರಣದಲ್ಲಿದ್ದ ಮೊದಲ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ಮೇಯರ್ ಅವರ ಸಾಮಾನ್ಯ ನೇಮಕಾತಿಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ ಹೆನ್ರಿಯವರು ರಚಿಸಿದ ಕಿರುಪಟ್ಟಿಯಿಂದ ಅರ್ಧದಷ್ಟು ಎಚೆವಿನ್ಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ಆತ ಮುಂದೆ ನಗರದ ಸೇನೆಯ ವಿವಿಧ ನಾಯಕರನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದನು. ಡಿಜೋನ್ನ ಗಣ್ಯರಿಗೆ ನಂತರದ ನಾವೀನ್ಯತೆಯನ್ನು ವಿವರಿಸುವ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯನ್ನು ಬಿರೋನ್ಗೆ ವಹಿಸಲಾಯಿತು. ನಗರವು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಿರುವ ಸವಲತ್ತುಗಳನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸುವುದು ತನ್ನ ಬಯಕೆಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅವರು ಒತ್ತಿ ಹೇಳಿದರು. ಇದು 'ಒಂದು ಬಾರಿ ಹೇರಿಕೆಯಾಗಿತ್ತು', ಮತ್ತು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಚರ್ಚಿಸಲು ರಾಜನು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಡಿಜೊನ್ನಲ್ಲಿರುತ್ತಾನೆ. ಹೆನ್ರಿ ಜೂನ್ 4ರಂದು ಡಿಜೋನ್ಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಥೊಲಿಕ್ ಧರ್ಮಕ್ಕೆ ಮತಾಂತರಗೊಂಡ ಸತ್ಯಾಸತ್ಯತೆಯನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲು ತನ್ನ ಮಾರ್ಗದಿಂದ ಹೊರಟುಹೋದನು. ಫಾಂಟೈನ್-ಫ್ರಾಂಕೈಸ್ನಲ್ಲಿ ತನ್ನ ವಿಜಯದ ನಂತರ, ಬಿರಾನ್ ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸಿದ ಉತ್ಸವಗಳನ್ನು ಬದಲಿಸಲು ಜುಲೈ 1 ರಂದು ಪವಿತ್ರ ಆತಿಥೇಯರಿಗೆ ವಿಶೇಷ ಮೆರವಣಿಗೆಯನ್ನು ಏರ್ಪಡಿಸಿದನು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಫಾಂಟೈನ್-ಫ್ರಾಂಕೈಸ್ ಬಿರಾನ್ ಮತ್ತು ಹೆನ್ರಿಗೆ ಡಿಜಾನ್ನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳ ಮೇಲೆ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು ಸಮಯವಿರಲಿಲ್ಲ. ಕ್ಯಾಸ್ಟಿಲ್ಲಾದ ಕಾನ್ಸ್ಟೆಬಲ್ನ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ಸೈನ್ಯವು ಮಾಯೆನ್ನೆಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ಸಾಧಿಸಿತು ಮತ್ತು ರಾಜಪ್ರಭುತ್ವವಾದಿಗಳನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು ತೆರಳಿತು. ಈ ಸೈನ್ಯವು ಡಿಜೋನ್ ಮೇಲೆ ಮುನ್ನಡೆಸಲಿದೆ ಎಂಬ ಭಯದಿಂದ ಬಿರಾನ್, ಬಲವರ್ಧನೆಗಳನ್ನು ತರಲು ಹೆನ್ರಿಯನ್ನು ಕರೆದನು. ಬಿರಾನ್ನೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿದ ನಂತರ, ಇಬ್ಬರೂ ಮುಂದುವರಿದ ಶತ್ರುವಿನ ಮೇಲೆ ತನಿಖೆ ನಡೆಸಿದರು, ಇದು ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಮೀರಿಸಿತು, ಜೂನ್ 5 ರಂದು ಫಾಂಟೈನ್-ಫ್ರಾಂಕೈಸ್ನಲ್ಲಿ ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಎಡವಿದರು. ಹೆನ್ರಿಯವರು ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಖ್ಯೆಯಲ್ಲಿದ್ದರೂ, ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟುವಿಕೆಯನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ಅವರು ಮತ್ತು ಬಿರಾನ್ ಪ್ರತಿದಾಳಿಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವ ಮೊದಲು ಶತ್ರುಗಳ ದಾಳಿಯ ವಿರುದ್ಧ ಎರಡು ಯಶಸ್ವಿ ರಕ್ಷಣೆಗಳನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಿದರು. ಮೇಯೆನ್ನೆ ತನ್ನ ಇಡೀ ಸೈನ್ಯವನ್ನು ತೊಡಗಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ಕಾನ್ಸ್ಟೇಬಲ್ಗೆ ಒತ್ತಾಯಿಸಿದನು, ಆದರೆ ಆ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಹೆನ್ರಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಪಡೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರದ ಹೊರತು ದಾಳಿ ಮಾಡಲು ಧೈರ್ಯ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಶಂಕಿಸಿ ಅವನು ಜಾಗರೂಕತೆಯಿಂದ ಇದ್ದನು. ಈ ವಿಜಯದೊಂದಿಗೆ ಮಾಯೆನ್ನೆಗೆ ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಬೋರ್ಗೋಗ್ನೆಯಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಹೆನ್ರಿಯವರು ವಿಜಯದ ಬಗ್ಗೆ ಭಾವಪರವಶರಾಗಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ಬಿರಾನ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಶ್ರೇಣಿಯಲ್ಲಿರುವ ಇತರ ಕುಲೀನರನ್ನು ಹೊಗಳುವುದರಲ್ಲಿ ಉದಾರರಾಗಿದ್ದರು. ಇದಾದ ಕೆಲವೇ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಮೇಯೆನ್ನೆ ಹೆನ್ರಿಯೊಂದಿಗೆ ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಬಂದರು. ಹೆನ್ರಿಯವರು ಡಿಜೊನ್ ಜನರಿಗೆ ನೀಡಿದ ಮಾತಿಗೆ ಬದ್ಧರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಮುಂಬರುವ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ನಗರದ ಚುನಾವಣೆಗಳಿಂದ ಅಂತರವನ್ನು ಕಾಪಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದರು. ಡಿಜಾನ್ನ ಸಂಸತ್ತು ಅಂತರವನ್ನು ಕಾಪಾಡಿಕೊಳ್ಳುವಲ್ಲಿ ಕಡಿಮೆ ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು, ಮತ್ತು 1598ರಲ್ಲಿ ಮಾಜಿ ಲಿಗ್ಯೂರ್ ಬರ್ನಾರ್ಡ್ ಕೌಸಿನ್ ಶೇಕಡಾ 72ರಷ್ಟು ಮತಗಳೊಂದಿಗೆ ಜಯಗಳಿಸಿದ ನಂತರ, ಸಂಸತ್ತು ಚುನಾವಣಾ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿತು. ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಮೇಯರ್ ಅನ್ನು ಅಗ್ರ ಮೂರು ಅಭ್ಯರ್ಥಿಗಳಿಂದ ಲಾಟ್ ಮೂಲಕ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ಕೂಸಿನ್ ಪ್ರತಿಭಟಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಇದರ ವಿರುದ್ಧ ಮಧ್ಯಪ್ರವೇಶಿಸುವಂತೆ ಬಿರೋನ್ಗೆ ಮನವಿ ಮಾಡಿದನು. ಬಿರಾನ್ ಮತ್ತು ನಗರ ಮಂಡಳಿಯು ಸಂಸತ್ತನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾದವು ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯ ಬದಲಾವಣೆಗಳು, ಬದಲಾವಣೆಗಳು ಅಥವಾ ನಾವೀನ್ಯತೆಗಳಿಲ್ಲದೆ 'ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಸ್ವರೂಪದಲ್ಲಿ' ಚುನಾವಣೆಗಳು ನಡೆಯುತ್ತವೆ ಎಂದು ಘೋಷಿಸಲಾಯಿತು. ಅಮಿಯನ್ಸ್ ಸೋಲಿನೊಂದಿಗೆ, ಹೆನ್ರಿಯವರ ಗಮನವು ಅವರ ಮುಖ್ಯ ಬೆಂಬಲಿಗರಾದ ಎಸ್ಪಾನಾ ಕಡೆಗೆ ತಿರುಗಿತು. 1596ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ಗೆ ದಂಡಯಾತ್ರೆಯ ಸಿದ್ಧತೆಗಳನ್ನು ಬಿರೋನ್ ಮುನ್ನಡೆಸಿದರು. ಈ ನಿಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ ಮಿಲಿಟರಿ ಸರಬರಾಜುಗಳು ಮತ್ತು ಆಹಾರವನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಯಿತು, ಆದಾಗ್ಯೂ ಅಮಿಯನ್ಸ್ ಗೆ ಗ್ಯಾರಿಸನ್ ತನ್ನ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲಂಘಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ತಿಳಿದಿತ್ತು ಮತ್ತು ರಾಜಮನೆತನದ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಿತು. ಪಟ್ಟಣವು ಸರಿಯಾದ ಕಾವಲುಗಾರರನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಅಥವಾ ಅದರ ಗೋಡೆಗಳನ್ನು ಉತ್ತಮ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಇಡಲು ಸಹ ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಿತು. ಆದ್ದರಿಂದ, 1597ರ ಮಾರ್ಚ್ 11ರಂದು ಯಾವುದೇ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸದೆ ಆಶ್ಚರ್ಯಕರವಾಗಿ ಅಮಿಯನ್ಸ್ನನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡು, ತಮ್ಮದೇ ಆದ ದಂಗೆಯ ಮೂಲಕ ಆಕ್ರಮಣವನ್ನು ಪೂರ್ವಭಾವಿಯಾಗಿ ತಡೆಯಲು ಎಸ್ಪಾನಾಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು. ಅಮೀನ್ಸ್ನ ಪತನದ ಸುದ್ದಿ ರಾಜಧಾನಿಯ ಮೇಲೆ ಬಾಂಬ್ ಶೆಲ್ನಂತೆ ಬಿದ್ದಿತು. ಫ್ರೆಂಚ್ ಕಿರೀಟಕ್ಕಾಗಿ ನಗರವನ್ನು ಪುನಃ ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಪ್ರಯತ್ನವನ್ನು ಬಿರಾನ್ ಮತ್ತು ಮಾಯೆನ್ನೆ ಮುನ್ನಡೆಸಿದರು. ಏಪ್ರಿಲ್ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ 3000 ಸೈನಿಕರ ಅಸಾಧಾರಣ ಪಡೆಯೊಂದಿಗೆ ಬೀರೋನ್ ಮುತ್ತಿಗೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ್ದರು, ಇದು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಗ್ಯಾರಿಸನ್ನಿಂದ 2:1 ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಮೀರಿತ್ತು ಮತ್ತು ಫಿರಂಗಿಗಳ ಕೊರತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ರಾಜನು ಜೂನ್ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ಬಲವರ್ಧನೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಆಗಮಿಸಿದನು. ಜುಲೈನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಭಯಾನಕ ಸಂಚಿಕೆಯಲ್ಲಿ, ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಫ್ರೆಂಚ್ ಫಿರಂಗಿದಳದ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿತು, ಬಿರಾನ್ ಮತ್ತು ಯುವ ಡ್ಯೂಕ್ ಆಫ್ ಗೈಸ್ ಅವರನ್ನು ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು, ನಂತರದ ಹೋರಾಟದಲ್ಲಿ ಕೂದಲನ್ನು ಬಿರಾನ್ನ ತಲೆಯ ಬಲಭಾಗದಲ್ಲಿ ಸುಡಲಾಯಿತು. ಅಮೀನ್ಸ್ನ ಮುತ್ತಿಗೆಯ ಸಂಪರ್ಕದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಬಿರೋನ್ ಫ್ರೆಂಚ್ ಸೈನ್ಯದ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ನ ಅಧಿಕಾರಕ್ಕೆ ಏರಿಸಲ್ಪಟ್ಟನು. ಮುಂದಿನ ವರ್ಷ ವೆರ್ವಿನ್ಸ್ ಶಾಂತಿ ಒಪ್ಪಂದದಲ್ಲಿ ಎಸ್ಪಾನಾದೊಂದಿಗೆ ಶಾಂತಿ ಸ್ಥಾಪನೆಯಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಶಾಂತಿ ಒಪ್ಪಂದದ ಫ್ರೆಂಚ್ ಅಂತ್ಯವನ್ನು ಎತ್ತಿಹಿಡಿಯುವುದಾಗಿ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡಲು ಬ್ರಕ್ಸೆಲ್ಲೆಸ್ಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದ ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಯನ್ನು ಬಿರಾನ್ ಮುನ್ನಡೆಸಿದರು. 1596ರಷ್ಟು ಹಿಂದೆಯೇ, ಫ್ರೆಂಚ್ ಆಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿದ್ದ ಬಿರಾನ್ ಮತ್ತು ಇತರರನ್ನು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಏಜೆಂಟರು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ, ಫ್ರೆಂಚ್ ಆಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಕಿರೀಟಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಬಹುದಾದ ಸಂಭಾವ್ಯ ಅಸಮಾಧಾನಗಳನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದರು. ಅವನ ಆಸ್ಥಾನದಿಂದ ಜನರನ್ನು ಮನವೊಲಿಸುವ ಈ ಪ್ರಯತ್ನಗಳನ್ನು ಹೆನ್ರಿಗೆ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಲಾಯಿತು. ಎಸ್ಪಾನಾ ವಿರುದ್ಧದ ವಿಜಯದ ನಂತರ, ಬಿರಾನ್ ಡ್ಯೂಕ್ ಆಫ್ ಸವೋಯಿ ವಿರುದ್ಧ ಹಲವಾರು ದಂಡಯಾತ್ರೆಗಳನ್ನು ನಡೆಸಿದರು. ಈ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಹೆನ್ರಿಯವರ ಸೇವೆಯಲ್ಲಿ ತಾನು '32 ಗಾಯಗಳನ್ನು' ಅನುಭವಿಸಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಬಿರಾನ್ ಹೆಮ್ಮೆಪಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು. 1598ರಲ್ಲಿ ಅವನ ಬ್ಯಾರನಿ ಆಫ್ ಬಿರಾನ್ಅನ್ನು ಡ್ಯೂಕ್-ಜೋಡಿಯಾಗಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು. ಅವನಿಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಒಲವು ತೋರಿಸಲಾಗಿದ್ದರೂ, ಬಿರಾನ್ ಮತ್ತು ಹೆನ್ರಿಯ ನಡುವಿನ ಸಂಬಂಧಗಳು ಹೆಚ್ಚು ಉದ್ವಿಗ್ನವಾಗಿದ್ದವು. ಬಿರಾನ್ನ ಮಿಲಿಟರಿ ಸೇವೆಯು ಸ್ವಲ್ಪ ಮಟ್ಟಿಗೆ ದುರಹಂಕಾರಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು, ತನ್ನ ಸೇವೆಗಾಗಿ ಅಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಹೆನ್ರಿ ಧರಿಸುವ ಏಕೈಕ ಕಿರೀಟವು ಮುಳ್ಳುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿರುತ್ತದೆ ಎಂದು ಆತ ಹೆಮ್ಮೆಪಡುತ್ತಾನೆ. ಹೆನ್ರಿ ತನ್ನ ಕಡೆಯಿಂದ ಕುಟುಂಬದ ಸಾಮಾಜಿಕ ನಟನೆಗಳನ್ನು ಅಣಕಿಸಿದನು ಮತ್ತು ತನ್ನ ಸೇವೆಯಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದ ಬಿರಾನ್ನ ತಂದೆಯನ್ನು ಅಣಕಿಸಿದನು. ತನ್ನ ಅಧಿಕಾರಕ್ಕೆ ಬರಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟ ಅನೇಕ ಗಣ್ಯರ ಸಲಹೆಗೆ ಹೆನ್ರಿಯವರ ಸಮಯದ ಕೊರತೆಯು ಈ ಹೊಸ ಕ್ರಮದಲ್ಲಿ 'ಧೈರ್ಯಕ್ಕೆ ಯಾವುದೇ ಬೆಲೆ ಇಲ್ಲ' ಎಂದು ಹೇಳಲು ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಹೆನ್ರಿ ತನ್ನ ಕಡೆಯಿಂದ ಯುದ್ಧಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಬಿರಾನ್ನ ದೊಡ್ಡ ಉಪಯುಕ್ತತೆಯನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡನು, ಆದರೆ ಇದಕ್ಕಿಂತ ಗಂಭೀರವಾದ ಯಾವುದನ್ನೂ ತನಗೆ ವಹಿಸಬಾರದು ಎಂದು ಅಭಿಪ್ರಾಯಪಟ್ಟಿದ್ದನು. ಆದ್ದರಿಂದ 1598ರಲ್ಲಿ ಡ್ಯೂಕ್ನ ಮಗಳ ಮದುವೆಗೆ ಪ್ಯಾರಿಸ್ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದಾಗ ಸವೋಯಿಯ ಡ್ಯೂಕ್ ತನ್ನೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಿದ ಪ್ರಸ್ತಾಪಗಳಿಗೆ ಬಿರಾನ್ ಮುಕ್ತನಾಗಿದ್ದನು. ಹೆನ್ರಿ ಈ ನಿರೀಕ್ಷೆಯನ್ನು ಅಪಹಾಸ್ಯ ಮಾಡಿದನು, ಅಂತಹ ಪಂದ್ಯಕ್ಕೆ ಬಿರೋನ್ ಸಾಕಷ್ಟು ಉತ್ತಮ ಜನ್ಮ ಅಥವಾ ಆರ್ಥಿಕ ಸ್ಥಾನಮಾನವನ್ನು ಹೊಂದಿರಲಿಲ್ಲ. ಅವನು 1600 ರಲ್ಲಿ ಡ್ಯೂಕ್ ವಿರುದ್ಧ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿದನು. 1600ರ ಫೆಬ್ರವರಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ಯಾರಿಸ್ ಒಪ್ಪಂದದಲ್ಲಿ ಡ್ಯೂಕ್ನೊಂದಿಗೆ ಶಾಂತಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಹೆನ್ರಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದನು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಡ್ಯೂಕ್ ನಿರಾಕರಿಸಿದನು, ಬದಲಿಗೆ ಹಲವಾರು ತಿಂಗಳ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಭದ್ರಪಡಿಸಿಕೊಂಡನು, ಇದರಲ್ಲಿ ಬಿರಾನ್ ಹೆನ್ರಿಯ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಅವನು ಆಶಿಸಿದನು, ಆದಾಗ್ಯೂ ರಾಜನ ವಿರುದ್ಧ ಯಾವುದೇ ಹೊಡೆತ ಬರಲಿಲ್ಲ. ಹೆನ್ರಿ ಮುಂದುವರಿದ ವಿಳಂಬದಿಂದ ಕೋಪಗೊಂಡನು ಮತ್ತು ಎಸ್ಪಾನಾ ಅವರ ಪರವಾಗಿ ಮಧ್ಯಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವ ಮೊದಲು ಡ್ಯೂಕ್ ಅನ್ನು ಉತ್ತಮಗೊಳಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದನು. 1600ರ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಬಿರಾನ್ ಡ್ಯೂಕ್ನ ಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ ಸೈನ್ಯವನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಿದನು ಮತ್ತು ಆಗಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ಪಟ್ಟಣವಾದ ಬೌರ್ಗ್-ಎನ್-ಬ್ರೆಸ್ಸೆಯನ್ನು ಮುತ್ತಿಗೆ ಹಾಕಿದನು, ಇದು ಸಾವೊಯಾರ್ಡ್ ಡ್ಯೂಕ್ಸ್ನ ನಿರಾಶೆಗೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು, ಅವನಿಗೆ ಇಡೀ ಸೈನ್ಯದ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ನೀಡಲಾಗಲಿಲ್ಲ. ಬೈರೋನ್ ಪಕ್ಷಾಂತರಗೊಂಡು ತನ್ನ ಸೈನ್ಯವನ್ನು ಹೆನ್ರಿಯ ಮೇಲೆ ತಿರುಗಿಸುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಡ್ಯೂಕ್ ಇನ್ನೂ ಆಶಿಸಿದರು. ತಂತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂ ಶ್ರೇಷ್ಠವಾದ ಬಿರಾನ್ ಆಗಸ್ಟ್ 13 ರಂದು ಆಶ್ಚರ್ಯಕರವಾಗಿ ಪಟ್ಟಣವನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡನು, ಆದಾಗ್ಯೂ ಕೋಟೆಯು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ಅವನ ವಿರುದ್ಧ ನಿಲ್ಲುತ್ತದೆ. ದಂಡಯಾತ್ರೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಸೈಂಟ್-ಕ್ಯಾಥರೀನ್ ಮುತ್ತಿಗೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಆರ್ಕ್ವೆಬಸ್ ಹೊಡೆತದಿಂದ ಬಿರಾನ್ ರಾಜನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿದನು. ಇದಾದ ಕೆಲವೇ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ, 1601ರ ಜನವರಿ 17ರಂದು ಸಹಿ ಹಾಕಲಾದ ಲಿಯಾನ್ ಒಪ್ಪಂದದಲ್ಲಿ ಶಾಂತಿ ಸ್ಥಾಪನೆಯಾಯಿತು, ಇದು ಫ್ರೆಂಚ್ ಸ್ವಾಧೀನದಲ್ಲಿದ್ದ ಸಾಲುಜೊವನ್ನು ಬ್ರೆಸ್ಸೆ, ಬುಗೆ, ಪೇಸ್ ಡಿ ಗೆಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಲ್ರೋಮಿಯವರಿಗೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿತು. ಈ ಹೊಸ ಪ್ರಾಂತ್ಯಗಳ ಸರ್ಕಾರವನ್ನು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಅವನ ಮಿಲಿಟರಿ ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆಗೆ ಪ್ರತಿಫಲವಾಗಿ ಬಿರಾನ್ನ ಆಡಳಿತಕ್ಕೆ ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು, ಆದಾಗ್ಯೂ ಬೋರ್ಗ್-ಎನ್-ಬ್ರೆಸ್ನ ಅಸಾಧಾರಣ ಕೋಟೆಯನ್ನು ಪ್ರೊಟೆಸ್ಟೆಂಟ್, ಸಿಯೂರ್ ಡಿ ಬೌವೈಸ್ಗೆ ನೀಡಲಾಯಿತು, ಇದು ಬಿರಾನ್ನ ಕೋಪವನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕಿತು. ಕೋಟೆಯನ್ನು ಭದ್ರಪಡಿಸುವಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಗಣನೀಯ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನೀಡಿದ ಬಿರಾನ್ ಇದನ್ನು ವೈಯಕ್ತಿಕ ಅಲ್ಪಸ್ವಲ್ಪವೆಂದು ಗುರುತಿಸಿದನು. ಅಸಮಾಧಾನ ಈ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಅಸಮಾಧಾನವು ಹೆನ್ರಿಯವರ ನಿರಂಕುಶಾಧಿಕಾರಿ ಕೇಂದ್ರೀಕೃತ ಪ್ರವೃತ್ತಿಗಳ ಮಹಾನ್ ಕುಲೀನರಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಸಾಮಾನ್ಯ ಅಸಮಾಧಾನದೊಂದಿಗೆ ಸಂಯೋಜಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತು, ಅದು ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು. ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಜಾಕ್ವೆಸ್ ಡೆ ಲಾ ಫಿನ್ ಮೂಲಕ ನಡೆಸಲಾದ ಮಾತುಕತೆಗಳೊಂದಿಗೆ, ಡ್ಯೂಕ್ ಆಫ್ ಸವೋಯಿಯೊಂದಿಗಿನ ಅವನ ಮಾತುಕತೆಗಳು ಹೆಚ್ಚು ಗಂಭೀರವಾದವು ಮತ್ತು ಸಂಚು ರೂಪಿಸಿದವು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಆತನು ತನ್ನ ಸಂಚು ರೂಪಿಸಲು ಹಿಂಜರಿಯುತ್ತಿದ್ದನು, ಮತ್ತು 1601ರ ಜನವರಿಯಲ್ಲಿ ಆತ ರಾಜನಿಗೆ ನೀಡಿದ ಸಂದರ್ಶನವೊಂದರಲ್ಲಿ ಹೆನ್ರಿಗೆ ಈ ಪ್ರಸ್ತಾಪಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದನೆಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡನು ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಯಾಗಿ ರಾಜನು ಆತನನ್ನು ಮಾತಿನ ಮೂಲಕ ಕ್ಷಮಿಸಿದನು. ಅವನಿಗೆ ಬೋರ್ಗ್-ಎನ್-ಬ್ರೆಸ್ಸೆಯನ್ನು ನೀಡಲು ರಾಜನು ನಿರಾಕರಿಸಿದ್ದರಿಂದ ಅವನು ದೇಶದ್ರೋಹದ ಆಲೋಚನೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಸವೋಯಿಯ ಮೂರನೇ ಮಗಳ ಡ್ಯೂಕ್ನ ಕೈಯನ್ನು ಮದುವೆಯಲ್ಲಿ ಭದ್ರಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸಿದ್ದನು ಎಂದು ಬಿರೋನ್ ವಿವರಿಸಿದ್ದಾನೆ. ಈ ತಪ್ಪೊಪ್ಪಿಗೆಯಿಂದ ಹೆನ್ರಿಗೆ ಭಾಗಶಃ ಭರವಸೆ ಸಿಕ್ಕಿತು, ಆದರೆ ಇನ್ನೂ ಅನುಮಾನಗಳಿದ್ದವು. ಈ ತಪ್ಪೊಪ್ಪಿಗೆಯ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ, ಎಸ್ಪಾನಾಗೆ ಗೌರವ ಸಲ್ಲಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಮತ್ತು ಹೆನ್ರಿಯ ಮೇಲೆ ಯುದ್ಧ ಘೋಷಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಪ್ರತಿಯಾಗಿ ಡ್ಯೂಕ್ನ ಮಗಳ ಕೈ ಮತ್ತು ಬೌರ್ಗೋಗ್ನೆಯನ್ನು ತನ್ನ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಆಸ್ತಿಯಾಗಿ ವಿನಿಮಯ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವ ಪ್ರಸ್ತಾಪವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ ಬಿರಾನ್ ನೇರವಾಗಿ ಸಂಚು ರೂಪಿಸಲು ಹಿಂದಿರುಗಿದನು ಎಂದು ಲಾ ಫಿನ್ ಲಾ ಫಿನ್ ನಂತರ ಆರೋಪಿಸುತ್ತಾನೆ. ತರುವಾಯ ಈ ನಿಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ ಡ್ಯೂಕ್ನೊಂದಿಗೆ ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಸಹಿ ಹಾಕಲು ತನ್ನನ್ನು ಬಿರಾನ್ ಕಳುಹಿಸಿದನೆಂದು ಲಾ ಫಿನ್ ಹೇಳಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ. 1601ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ, ಆಸ್ಟೆಂಡ್ನ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಮುತ್ತಿಗೆಯನ್ನು ನೋಡುವ ಭರವಸೆಯಲ್ಲಿ ಹೆನ್ರಿ ಮತ್ತು ಬಿರಾನ್ ಒಟ್ಟಾಗಿ ಕ್ಯಾಲೈಸ್ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದರು. ಅದಾದ ಕೆಲವೇ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ, ರಾಜನು ಆ ವರ್ಷ ಇಂಗ್ಲೆಂಡಿಗೆ ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕ ನಿಯೋಗವೊಂದನ್ನು ವಹಿಸಿಕೊಡುತ್ತಾನೆ, ಇದು ಆತನು ಬಿರಾನ್ಗೆ ಯಾವುದೇ ದುರುದ್ದೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿರಲಿಲ್ಲ ಎಂಬುದರ ಸೂಚನೆಯಾಗಿದೆ. ಅವರು ಆವರ್ನ್ ಜೊತೆಯಲ್ಲಿ ದೇಶಕ್ಕೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅವರನ್ನು ಆತ್ಮೀಯವಾಗಿ ಸ್ವಾಗತಿಸಲಾಯಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವನ ಭೇಟಿಗೆ ಬೆದರಿಕೆಯ ಗಾಳಿ ಬೀಸುತ್ತಿತ್ತು, ಎಲಿಜಬೆತ್ ಅವನಿಗೆ ದಂಗೆಕೋರರಿಗೆ ಉಂಟಾದ ಶಿಕ್ಷೆಗಳನ್ನು ಒತ್ತಿಹೇಳುತ್ತಾ, ಎಸೆಕ್ಸ್ನ ಅರ್ಲ್ನ ಕತ್ತರಿಸಿದ ತಲೆಯನ್ನು ಸಹ ತೋರಿಸುತ್ತಾಳೆ. ತಾನು ಫ್ರಾನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಆಳ್ವಿಕೆ ನಡೆಸಿದರೆ ಪ್ಯಾರಿಸ್ನಲ್ಲಿ ಅಂತಹ ಅನೇಕ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರು ಇರುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಅವಳು ಬಿರಾನ್ಗೆ ಹೇಳಿದಳು. 1602ರಲ್ಲಿ ಆತ ಕಾನ್ಫೆಡೆರಾಜಿಯನ್ ಸ್ವಿಜ್ರಾಗೆ ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕ ನಿಯೋಗವನ್ನು ನಡೆಸಿದರು. ಆ ವರ್ಷದ ಮಾರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ, ಸಾವೋಯಿ ವಿರುದ್ಧದ ಅಂತಿಮ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ತನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಬಿರಾನ್ ಸಂಚು ರೂಪಿಸಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಸಾವೋಯಾರ್ಡ್ಗಳಿಗೆ ರಹಸ್ಯ ಮಿಲಿಟರಿ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಒದಗಿಸಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಲಾ ಫಿನ್ ರಾಜನಿಗೆ ತಿಳಿಸಿದನು. ಲಾ ಫಿನ್ನ ಪ್ರಕಾರ, ಬೈರಾನ್ ಹೆನ್ರಿಯನ್ನು ಅಸುರಕ್ಷಿತ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಬೇಕಾಗಿತ್ತು, ನಂತರ ಅವನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಸಾವೊಯಾರ್ಡ್ ಪಡೆಗಳಿಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡಬೇಕಾಗಿತ್ತು. 1601ರ ಜನವರಿಯಲ್ಲಿ ಆತನಿಗೆ ಕ್ಷಮೆ ದೊರೆತ ನಂತರವೂ, ಬಿರೋನ್ನ ದೇಶದ್ರೋಹದ ವ್ಯವಹಾರಗಳು ಮುಂದುವರೆದಿದ್ದವು ಎಂದು ಲಾ ಫಿನ್ ಆರೋಪಿಸಿದನು. ಮಾರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ ಬಿರಾನ್ನಿಂದ ಲಾ ಫಿನ್ನ ಪಕ್ಷಾಂತರವು ಬ್ಯಾರನ್ ಡಿ ಲಕ್ಸ್ನಿಂದ ಡ್ಯೂಕ್ನ ಪರವಾಗಿ ಅವನ ಗ್ರಹಣದಿಂದ ಪ್ರೇರೇಪಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತು. ಅವನ ಪಕ್ಷಾಂತರದ ಪ್ರತಿಫಲವಾಗಿ, ಅವನ ಸಾಲಗಳನ್ನು ರಾಜನು ತೀರಿಸಿದನು. ಹೆನ್ರಿಯವರು ಲಾ ಫಿನ್ಗೆ, ಆತ ತನ್ನ ಹೇಳಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಳಗೊಳ್ಳಲು ಬಯಸಿದ ಇತರ ಪ್ರಭುಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸದಂತೆ ಆದೇಶಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ದೇಶದ್ರೋಹದ ವಿಚಾರಣೆಯನ್ನು ಬಿರೋನ್ನ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿದರು. ಆವರ್ನ್, ಬೌಯಿಲ್ಲನ್, ಕಾನ್ಸ್ಟೇಬಲ್ ಮಾಂಟ್ಮೋರ್ನ್ಸಿ ಮತ್ತು ಎಪರ್ನೋನ್ ಅವರಿಗೆ ಆತನ ವ್ಯವಹಾರಗಳ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು ಎಂದು ಲಾ ಫಿನ್ ಆರೋಪಿಸಿದ್ದರು. ಹೆನ್ರಿ ನಂತರ ಕೆಲವು ತೆರಿಗೆ ದಂಗೆಗಳನ್ನು ಹತ್ತಿಕ್ಕಲು ಪೆರಿಗಾರ್ಡ್ಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದನು, ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಇವೂ ಸಹ ಬಿರಾನ್ನ ಕೆಲಸವೇ ಎಂದು ಅವನು ಆಶ್ಚರ್ಯಪಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು. ಕೆಲವು ಇತಿಹಾಸಕಾರರು ಈ ಕಲ್ಪನೆಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ವಿಶ್ವಾಸವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಹೆನ್ರಿ ದೇಶದ್ರೋಹದ ವಿಷಯದ ಮೇಲೆ ತನ್ನೊಂದಿಗೆ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯಲ್ಲಿದ್ದ ಬೌಯಿಲ್ಲನ್ನನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಿಸಿದನು, ಆದರೆ ಬೌಯಿಲ್ಲನ್ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡನು ಮತ್ತು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯಿಂದ ನಿರ್ಗಮಿಸಿದನು. ಮೇ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ಹೆನ್ರಿ ಪೊಯಿಟಿಯರ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿಕೊಂಡನು, ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಪ್ರತಿಭಟನೆಗೆ ಕಾರಣವಾದ ತೆರಿಗೆಯನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದನು, ಇದು ಭವಿಷ್ಯದ ಯಾವುದೇ ಮುಖಾಮುಖಿಯಲ್ಲಿ ಬಿರಾನ್ಗೆ ಬೆಂಬಲದ ಮಾರ್ಗವಾಗಿರಬಹುದು ಎಂಬ ಭಯದಿಂದ. ಹೆನ್ರಿಯವರು ಬಿರೋನ್ನನ್ನು ಭದ್ರತೆಯ ಭಾವನೆಗೆ ಒಳಪಡಿಸಲು ಉತ್ಸುಕರಾಗಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ತನ್ನ ಆಡಳಿತದಿಂದ ಗಡಿಯುದ್ದಕ್ಕೂ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಚಲನವಲನಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡುವಂತೆ ಆತನಿಗೆ ಪತ್ರ ಬರೆದರು. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ತನ್ನ ವಿರುದ್ಧದ ವಿವಿಧ 'ಸುಳ್ಳು' ಆರೋಪಗಳನ್ನು ಚರ್ಚಿಸಲು ಅವನು ಪಿಯರೆ ಜೆನ್ನಿನ್ರನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಅವನು ಹಿಂದಿರುಗಿದ ನಂತರ, ಈ ವಿಷಯವನ್ನು ಮುಚ್ಚಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ನ್ಯಾಯಾಲಯಕ್ಕೆ ಬರಬೇಕೆಂದು ಆತ ಬೈರಾನ್ಗೆ ಪತ್ರ ಬರೆದನು. ಬಿರಾನ್ನನ್ನು ಮತ್ತಷ್ಟು ಪ್ರಲೋಭಿಸಲು ಆತ ಬಿರಾನ್ನ ನಿಕಟವರ್ತಿ ಬ್ಯಾರನ್ ಡಿ ಲಕ್ಸ್ಗೆ ಪತ್ರ ಬರೆದು, ಆತನಿಗೆ ಬಿರಾನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಯಾವುದೇ ಅನುಮಾನಗಳಿಲ್ಲ ಎಂದು ತಿಳಿಸಿದನು. ಕೆಲವು ತಕರಾರುಗಳೊಂದಿಗೆ, ಬಿರಾನ್ ಜೂನ್ 12ರಂದು ಫಾಂಟೈನ್ಬ್ಲೂನ ನ್ಯಾಯಾಲಯಕ್ಕೆ ಆಗಮಿಸಿದರು. ಬಿರಾನ್ ಆಗಮಿಸಿದ ನಂತರ ಹೆನ್ರಿ ಸಾರ್ವಜನಿಕವಾಗಿ ಸ್ವಾಗತಾರ್ಹ ಮುಖವನ್ನು ಧರಿಸಿ, ಮಾರ್ಷಲ್ನೊಂದಿಗೆ ಜೀಯು ಡಿ ಪೌಮ್ ಅನ್ನು ಆಡುತ್ತಾ, ಫಾಂಟೈನ್ಬ್ಲೌಗಾಗಿ ತನ್ನ ಹೊಸ ಪ್ರತಿಮೆ ಮತ್ತು ಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿದನು. ಬಿರೋನ್ಗೆ ಪ್ರತಿಮೆಯನ್ನು ತೋರಿಸಿದ ನಂತರ, ಹೆನ್ರಿ, ನನ್ನನ್ನು ಈ ರೀತಿ ನೋಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾದರೆ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ರಾಜ ಏನು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಬಿರೋನ್ನನ್ನು ಕೇಳಿದಾಗ, ರಾಜನು ತನಗೆ ಹೆದರುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಬಿರೋನ್ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದನು, ಇದು ಹೆನ್ರಿಯನ್ನು ಅವಮಾನಕರವೆಂದು ಕಂಡಿತು. ಹೆನ್ರಿ, ಎಪೆರ್ನಾನ್ ಮತ್ತು ಸೋಯ್ಸನ್ಸ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಜೀಯು ಡಿ ಪೌಮೆ ಆಡಿದ ನಂತರ, ಸಂಜೆ ಅವನನ್ನು ಸೋಯ್ಸನ್ಸ್ನೊಂದಿಗೆ ಬಿಡಲಾಯಿತು, ಅವರು ಅವನನ್ನು ಪ್ರವೇಶಕ್ಕೆ ಮನವೊಲಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಬಿರಾನ್ ಅಚಲರಾಗಿದ್ದರು. ಮುಚ್ಚಿದ ಬಾಗಿಲುಗಳ ಹಿಂದೆ ಹೆನ್ರಿ ಬೇರಾನ್ನೊಂದಿಗೆ ಬೇರೊಂದು ತಂತ್ರವನ್ನು ಕೈಗೊಂಡನು, ಅವನ ಮೇಲೆ ದೇಶದ್ರೋಹದ ಆರೋಪ ಮಾಡಿದನು ಮತ್ತು ಅವನು ತಪ್ಪೊಪ್ಪಿಕೊಂಡರೆ ಕ್ಷಮಿಸಲಾಗುವುದು ಎಂದು ಭರವಸೆ ನೀಡಿದನು. ಇದು ನಿಜವಾದ ಪ್ರಸ್ತಾಪವೇ ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ಇತಿಹಾಸಕಾರರು ಒಮ್ಮತ ಹೊಂದಿಲ್ಲ. ಮರುದಿನ ಮುಂಜಾನೆ ಟಿಬ್ರೆ ಉದ್ಯಾನದಲ್ಲಿ ರಾಜನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಕರೆಸಲಾದ ನಂತರ, ಬಿರೋನ್ನನ್ನು ರಾಜನು ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದನು, ಅವನು ಆಗಮಿಸಿದ ನಂತರ ಮತ್ತೆ ತಪ್ಪೊಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಿರೋನ್ನನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದನು. ಎಲ್ಲಿಗೂ ಹೋಗದೇ ಇಬ್ಬರೂ ಬೇರೆಯಾದರು. ಆ ರಾತ್ರಿ ಮಧ್ಯರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಹೆನ್ರಿಯವರು ಆತನನ್ನು ಮತ್ತೆ ಕರೆಸಿ, ಆತ ತನ್ನ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಮರುಪರಿಶೀಲಿಸಿದ್ದಾರೆಯೇ ಎಂದು ಕೇಳಿದರು. ಬಿರೋನ್ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಆರೋಪಗಳನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಿದರು. ಹೆನ್ರಿ ಅವನನ್ನು ವಜಾಗೊಳಿಸಿದನು, 'ಫೇರ್ವೆಲ್ ಬ್ಯಾರನ್ ಡಿ ಬಿರಾನ್, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಏನು ಹೇಳಿದ್ದೇನೆಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ', ಬಿರಾನ್ ಹಲವಾರು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಬ್ಯಾರನ್ನಿಂದ ಡ್ಯೂಕ್ ಆಗಿ ಬಡ್ತಿ ಪಡೆದಿದ್ದನು. ಅದಾದ ಕೆಲವೇ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಆತನನ್ನು ಹೆನ್ರಿಯ ಕಾವಲು ಪಡೆಯ ಮಾರ್ಕ್ವಿಸ್ ಡಿ ವಿಟ್ರಿ ನಾಯಕನು ಬಂಧಿಸುತ್ತಾನೆ. ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಆವರ್ನ್ ಅವರನ್ನು ಸಹ ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು. ದೇಶದ್ರೋಹ ಈ ಇಬ್ಬರನ್ನು ಭಾರೀ ಕಾವಲಿನಡಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ಯಾರಿಸ್ಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲಾಯಿತು. ಅವರ ವಿಚಾರಣೆಯ ನೇತೃತ್ವವನ್ನು ಫ್ರಾನ್ಸ್ನ ಚಾನ್ಸೆಲರ್ ಬೆಲ್ಲಿಯೆವ್ರೆ ವಹಿಸಿದ್ದರು. ಹೆನ್ರಿಗೆ ತನ್ನ ಕಡೆಯಿಂದ, ಬಿರಾನ್ನ ವಿಚಾರಣೆಯು ಉನ್ನತ ಕುಲೀನರಿಗೆ ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾದ ವಿಷಯವಾಗಬಹುದೆಂದು ಅರಿವಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಲಾ ಫಿನ್ ಅವರಿಗೆ ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿದ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರ ಸಾಕ್ಷ್ಯವನ್ನು ಓದಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವಂತೆ ಅನೇಕ ಗಣ್ಯರನ್ನು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಿದನು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಇದು ವಿಫಲವಾಯಿತು, ಉನ್ನತ ಕುಲೀನರು ಬೈರನ್ ಅವರ ವರ್ತನೆಯಿಂದ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಅಸಮಾಧಾನಗೊಂಡರು, ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡಲು ಸಂಸತ್ತಿನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ವಹಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದರು. ತನ್ನ ಮೇಲೆ ಮಾಡಲಾದ ಆರೋಪಗಳನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದ ಬಿರಾನ್, ಜೂನ್ 17ರಂದು ತನ್ನ ವಿಚಾರಣೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾದ ನಂತರ ಪ್ಯಾರಿಸ್ನ ಪಾರ್ಲಿಮೆಂಟ್ನ ಮುಂದೆ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಸಮರ್ಥಿಸಿಕೊಂಡನು. ಲಾ ಫಿನ್ನ ಅನೇಕ ಆರೋಪಗಳು ಅಸಾಧ್ಯವೆಂದು ಆತ ತೋರಿಸಿಕೊಟ್ಟನು. ಲಾ ಫಿನ್ ಅವರು ಡ್ಯೂಕ್ ಆಫ್ ಸವೋಯಿಯೊಂದಿಗೆ ಸಹಿ ಹಾಕಿದ್ದರು ಎಂದು ಹೇಳಲಾದ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ರೂಪಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಅವನು ಮತ್ತು ಅವನ ತಂದೆ ರಾಜನಿಗೆ ಮತ್ತು ಅವನ ಕ್ಯಾಥೊಲಿಕ್ ಧರ್ಮಕ್ಕೆ ನೀಡಿದ ಸೇವೆಯನ್ನು ಒತ್ತಿ ಹೇಳಿದರು. ಹೆನ್ರಿಯವರು ಎರಡನೆಯದನ್ನು ಅಪಹಾಸ್ಯ ಮಾಡಿದರು, ಬಿರಾನ್ನ ನಾಸ್ತಿಕ ಧಾರ್ಮಿಕ ಒಲವುಗಳ ವದಂತಿಗಳು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಹರಿದಾಡುತ್ತಿವೆ. ಜುಲೈ 27ರಂದು ಪ್ಯಾರಿಸ್ ಪಾರ್ಲಿಮೆಂಟ್ನಿಂದ ದೇಶದ್ರೋಹದ ಆರೋಪದ ಮೇಲೆ ಆತನಿಗೆ ಮರಣದಂಡನೆ ವಿಧಿಸಲಾಯಿತು. ಇದನ್ನು ಹೆನ್ರಿಯವರು ಪರಿವರ್ತಿಸಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಬಿರಾನ್ ಆಘಾತಕ್ಕೊಳಗಾದನು. ತನ್ನ ವಿರುದ್ಧ ಹೋರಾಡುತ್ತಾ ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಕಳೆದ ಮಯೇನ್ನೆಯಂತಹ ಜನರನ್ನು ರಾಜನು ತನ್ನ ಪರವಾಗಿ ಕರೆದೊಯ್ದಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ತನ್ನನ್ನು ಸೇವಿಸಿದ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಮೇಲೆ ಕರುಣೆ ತೋರಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅವನು ಗಮನಿಸಿದನು. ಬೈರನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರು ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬದವರು ಅವನ ಜೀವಕ್ಕಾಗಿ ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ, ಅವನ ಮರಣವು ಅವರಿಗೆ ದೊಡ್ಡ ಅವಮಾನ ಎಂದು ವಾದಿಸುತ್ತಾರೆ, ಹೆನ್ರಿ ಅವಮಾನವು ಕೇವಲ 'ಅಪರಾಧಿ' ಯದ್ದಾಗಿದೆ ಎಂದು ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದರು. 1602ರ ಜುಲೈ 31ರಂದು ಆತನನ್ನು ಬಾಸ್ಟಿಲ್ಲೆಯಲ್ಲಿ ಗಲ್ಲಿಗೇರಿಸಲಾಯಿತು. ಪ್ಲೇಸ್ ಡಿ ಗ್ರೇವ್ನಲ್ಲಿ ಸಾರ್ವಜನಿಕವಾಗಿ ಮರಣದಂಡನೆಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ ಬಾಸ್ಟಿಲ್ನ ಅಂಗಳದಲ್ಲಿ ಮರಣದಂಡನೆ ನಡೆಯಿತು ಎಂಬುದು ಹೆನ್ರಿ ಅವರಿಗೆ ನೀಡಿದ ಏಕೈಕ ಸವಲತ್ತು. ಮರಣದಂಡನೆಯ ದಿನದಂದು ಹೆನ್ರಿ ಲೆಸ್ಡಿಗುಯೆರೆಸ್ಗೆ ಪತ್ರ ಬರೆದು, ಬಿರಾನ್ ಒಬ್ಬ ಹೆಮ್ಮೆಯ ಮತ್ತು ನಾಸ್ತಿಕ ವ್ಯಕ್ತಿ ಎಂದು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರು. ಬಿರಾನ್ ಕ್ಯಾಥೊಲಿಕ್ ಮತ ಮತ್ತು ಧರ್ಮದ ಬಗ್ಗೆ ಅಜ್ಞಾನಿ ಎಂದು ಅವರು ವಾದಿಸಿದರು. ಹೆನ್ರಿಯನ್ನು ಧಿಕ್ಕರಿಸಿ, ಅನೇಕ ಹಿರಿಯ ಶ್ರೀಮಂತರು ಮುಂಬರುವ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಸೇಂಟ್-ಪಾಲ್ ಚರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ ಅವರ ಅಂತಿಮ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುತ್ತಾರೆ. ಪಿಯರೆ ಡಿ ಎಲ್ ಎಸ್ಟೊಯ್ಲ್ ಪ್ರಕಾರ, ಹಿಂದಿನ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ಯಾರಿಸ್ನ ದಿನಚರಿಗಾರನಾಗಿದ್ದ ಬಿರಾನ್, ಡಿಜಾನ್ನ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಹಿಂದಿನಿಂದ ಹೊಡೆದ ಹೊಡೆತದಲ್ಲಿ ತಾನು ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಡುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಎಚ್ಚರಿಸಿದ್ದನು. ಬೀರೋನ್ ಆ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯನ್ನು ತಳ್ಳಿಹಾಕಿದನು, ಆದರೆ ಅವನನ್ನು ಗಲ್ಲಿಗೇರಿಸಿದವನು ಆ ನಗರದವನೆಂದು ಆಪಾದಿಸಲಾಗಿದೆ. ಹೆನ್ರಿಯವರು ಬರೆದಂತೆ, ಬಿರೋನ್ನ ಮರಣದಂಡನೆಯೊಂದಿಗೆ ಅವರು ಕುಲೀನರಿಗೆ ಒಂದು ಉದಾಹರಣೆಯನ್ನು ನೀಡಲು ಬಯಸಿದ್ದರು, ಆದಾಗ್ಯೂ ಮುಂಬರುವ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಹೆನ್ರಿಯ ವಿರುದ್ಧ ಇನ್ನೂ ಅನೇಕ ಸಂಚುಗಳು ನಡೆಯುತ್ತವೆ. ಅವನ ನಡವಳಿಕೆಯು ಕಿರೀಟದ ವಿರುದ್ಧ ಇತರ ಉದಾತ್ತ ಸಂಚುಕೋರರಿಗೆ ಹಸ್ತಾಂತರಿಸಿದ್ದಕ್ಕೆ ವ್ಯತಿರಿಕ್ತವಾಗಿದೆ. ರಾಜ್ಯದ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಅಸ್ವಸ್ಥತೆಗಳಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗಿದ್ದ ಬೌಯ್ಲನ್ ಅವರನ್ನು ಹೋಲಿಕೆಯಲ್ಲಿ ತುಲನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಸೌಮ್ಯವಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಆದ್ದರಿಂದ ಕೆಲವು ಇತಿಹಾಸಕಾರರು ಆತನ ವಿಚಾರಣೆಯಲ್ಲಿ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಇತ್ಯರ್ಥದ ಅಂಶವು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು ಎಂದು ತೀರ್ಮಾನಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಅವನ ಮರಣದ ನಂತರ ಅವನ ಸೀಗ್ನೆರಿಗಳನ್ನು ಗೊಂಟೌಟ್ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು, ಆದಾಗ್ಯೂ ಬಿರಾನ್ನ ಸೀಗ್ನೆರಿಗಳು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಡ್ಯೂಕ್-ಜೋಡಿಯಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. ರಾಜನು ಕುಟುಂಬದ ಇತರ ಸದಸ್ಯರ ಬಗ್ಗೆ ತನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಭರವಸೆ ನೀಡುವಂತೆ ಹೆನ್ರಿ ಬಿರಾನ್ನ ಅಳಿಯ ಲಾ ಫೋರ್ಸ್ಗೆ ಪತ್ರ ಬರೆದರು, ಆದಾಗ್ಯೂ ಲಾ ಫೋರ್ಸ್ಗೆ ಬಿರಾನ್ನ ಮರಣದಂಡನೆಯಿಂದ ಅಸಹ್ಯವಾಯಿತು. ಕ್ವೆರ್ಸಿ ಮತ್ತು ಪೆರಿಗಾರ್ಡ್ನಲ್ಲಿ ಬೈರಾನ್ ವ್ಯಾಪಕವಾದ ಗ್ರಾಹಕ ಜಾಲವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಅವನಂತಹ ಗ್ರಾಹಕ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳ ವಿರೋಧವನ್ನು ರಾಜಪ್ರಭುತ್ವದ ಕಕ್ಷೆಗೆ ಮರುನಿರ್ದೇಶಿಸಲು ಭಾಗಶಃ ಹೆನ್ರಿಯವರ ಮುಖ್ಯಮಂತ್ರಿ ಸುಲ್ಲಿಯ ಡ್ಯೂಕ್ ಪೌಲೆಟ್ ಮೂಲಕ ಆನುವಂಶಿಕ ವಿಷಪೂರಿತ ಕಚೇರಿಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದನು. ಈ ಪ್ರಯತ್ನವು ಬಹುಮಟ್ಟಿಗೆ ವ್ಯರ್ಥವಾಯಿತು, ಮತ್ತು ದೀರ್ಘಕಾಲದವರೆಗೆ ಪೆರಿಗಾರ್ಡ್ನಲ್ಲಿ ಬಿರಾನ್ನ ಮರಣದಂಡನೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಕಹಿ ಭಾವನೆಗಳು ಇದ್ದವು. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಬೋರ್ಗೋಗ್ನೆಯಲ್ಲಿ, ಬಿರಾನ್ನ ಅಧಿಕಾರದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿರುವ ವಿವಿಧ ಕಮಾಂಡರ್ಗಳು ತುಲನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಕಡಿಮೆ ತೊಂದರೆಯೊಂದಿಗೆ ಅವನನ್ನು ಗಲ್ಲಿಗೇರಿಸಲು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು. 1604ರಲ್ಲಿ, ಕಿರೀಟದ ವಿರುದ್ಧ ಪಿತೂರಿಯಲ್ಲಿ ಭಾಗಿಯಾಗಿದ್ದನೆಂದು ಆವರ್ನ್ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಶಂಕಿಸಲ್ಪಟ್ಟನು. ಹೆನ್ರಿ ಅವನನ್ನು ನ್ಯಾಯಾಲಯಕ್ಕೆ ಸೆಳೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದನು, ಆದರೆ ಅಂತಹ ಆಹ್ವಾನವನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಿದ ನಂತರ ಬಿರಾನ್ಗೆ ಏನಾಯಿತು ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ಆವರ್ನ್ಗೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿಳಿದಿತ್ತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಆ ವರ್ಷದ ನವೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಆತನನ್ನು ಬಂಧಿಸಿ, ಬಾಸ್ಟಿಲ್ಲೆಯಲ್ಲಿರುವ ಬಿರಾನ್ನ ಹಿಂದಿನ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಯಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವನಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಮರಣದಂಡನೆ ವಿಧಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. 1606ರಲ್ಲಿ, ಬಿರಾನ್ನ ಸಹೋದರನು ಲಾ ಫಿನ್ನನ್ನು ಕೊಂದನು. ಈ ಕೃತ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಆತನನ್ನು ವಿಚಾರಣೆಗೆ ಒಳಪಡಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಸಾಹಿತ್ಯ ಮತ್ತು ಪಾಪ್ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಅವರು ತಮ್ಮ ಜೀವಿತಾವಧಿಯಲ್ಲಿ ಬರೆದ ವಿಲಿಯಂ ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ನ ಲವ್ಸ್ ಲೇಬರ್ 'ಸ್ ಲಾಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಬೆರೋನ್ ಪಾತ್ರದ ಹಿಂದಿನ ಸ್ಫೂರ್ತಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಮೂಲಗಳು ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಿರಾನ್, ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಡಿ ಗೊಂಟೌಟ್, ಡ್ಯೂಕ್ ಡಿ ಬಿರಾನ್, ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಡಿ ಗೊಂಟೌಟ್, ಡ್ಯೂಕ್ ಡಿ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಬಿರಾನ್, ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಡಿ ಗೊಂಟೌಟ್, ಡ್ಯೂಕ್ ಡಿ ಬಿರಾನ್, ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಡಿ ಗೊಂಟೌಟ್, ಡ್ಯೂಕ್ ಡಿ ಬಿರಾನ್, ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಡಿ ಬೊಂಟೌಟ್, ಡ್ಯೂಕ್ ಡಿ ಬಿರಾನ್, ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಡಿ ಬೊಂಟೌಟ್, ಡ್ಯೂಕ್ ಡಿ ಬಿರಾನ್, ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಡಿ ಗೊಂಟೌಟ್, ಡ್ಯೂಕ್ ಡಿ ಬಿರಾನ್, ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಡಿ ಗೊಂಟೌಟ್, ಡ್ಯೂಕ್ ಡಿ ಬಿರಾನ್, ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಡಿ ಬೊಂಟೌಟ್, ಡ್ಯೂಕ್ ಡಿ 17 ನೇ ಶತಮಾನದ ಫ್ರಾನ್ಸ್ನಿಂದ ಮರಣದಂಡನೆ ಬಿರಾನ್ ಮಿಡಿ-ಪೈರಿನೀಸ್ನಿಂದ ಜನರನ್ನು ಗಲ್ಲಿಗೇರಿಸಲಾಯಿತು ಫ್ರಾನ್ಸ್ನ ಹೆನ್ರಿ IV ರಚಿಸಿದ ಬಾಸ್ಟಿಲ್ ಪೀರ್ಸ್ನ 16 ನೇ ಶತಮಾನದ ಫ್ರಾನ್ಸ್ನ ಪೀರ್ಗಳು ಫ್ರಾನ್ಸ್ನ ಹೆನ್ರಿ III ರ ಫ್ರಾನ್ಸ್ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ 17 ನೇ ಶತಮಾನದ ಪೀರ್ಗಳು