The Milwaukee Road: Its First Hundred Years
ದಿ ಮಿಲ್ವಾಕೀ ರೋಡ್ಃ ಇಟ್ಸ್ ಫಸ್ಟ್ ಹಂಡ್ರೆಡ್ ಇಯರ್ಸ್ ಆಗಸ್ಟ್ ಡರ್ಲೆತ್ ಬರೆದ ಅಮೇರಿಕನ್ ರೈಲ್ರೋಡ್ ಇತಿಹಾಸದ 1948ರ ಕಾಲ್ಪನಿಕವಲ್ಲದ ಪುಸ್ತಕವಾಗಿದೆ. ಇದು ಚಿಕಾಗೊ, ಮಿಲ್ವಾಕೀ, ಸೇಂಟ್ ಪಾಲ್ ಮತ್ತು ಪೆಸಿಫಿಕ್ ರೈಲ್ರೋಡ್ನ ವಿವರಣೆಯಾಗಿದೆ, ಇದನ್ನು 1847 ರಲ್ಲಿ ಮಿಲ್ವಾಕೀ ಮತ್ತು ವೌಕೇಶಾ ರೈಲು ರಸ್ತೆ ಎಂದು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಇದನ್ನು "ಮಿಲ್ವಾಕೀ ರಸ್ತೆ" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಈ ಪುಸ್ತಕವು ರೈಲ್ರೋಡ್ನ ಮೊದಲ ನೂರು ವರ್ಷಗಳ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಮೇಲಿನಿಂದ ಕೆಳಕ್ಕೆ ನೋಡುವ ದೃಷ್ಟಿಕೋನದಿಂದ, ಸಾಂಸ್ಥಿಕ ಇತಿಹಾಸಕ್ಕೆ ಒತ್ತು ನೀಡುತ್ತದೆ. ವಿಸ್ಕಾನ್ಸಿನ್ನ ಸೌಕ್ ಸಿಟಿಯಲ್ಲಿ ಬೆಳೆಯುತ್ತಿರುವ ರೈಲುಗಳೊಂದಿಗಿನ ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುವ ಪರಿಚಯವನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ, ಡೆರ್ಲೆತ್ ಈ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಕಾಲಾನುಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಸಂಘಟಿಸಿದರು. ಈ ವಿಭಾಗವು ಹಲವಾರು ಸಣ್ಣ ಕವಿತೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಮುಖ್ಯ ಪಠ್ಯದಲ್ಲಿ ಡೆರ್ಲೆತ್ ವಿಸ್ಕಾನ್ಸಿನ್ನಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ರೈಲುಮಾರ್ಗವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುವ ರಚನಾತ್ಮಕ ಪ್ರಯತ್ನಗಳೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ, ಇದು ಮಿಲ್ವಾಕೀ ಮತ್ತು ಮಿಸ್ಸಿಸ್ಸಿಪ್ಪಿ ರೈಲು ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಇದು 1851 ರಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು. ಈ ಪುಸ್ತಕವು ಮಿಲ್ವಾಕೀ ರಸ್ತೆಯ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಹತ್ತೊಂಬತ್ತನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಅದರ ವಿಸ್ತರಣೆಯ ಮೂಲಕ, ಅದರ ಹಲವಾರು ದಿವಾಳಿತನಗಳು, ಸ್ಟ್ಯಾಂಡರ್ಡ್ ಆಯಿಲ್ನೊಂದಿಗಿನ ಒಳಗೊಳ್ಳುವಿಕೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಪ್ರಸಿದ್ಧ "ಪೆಸಿಫಿಕ್ ಎಕ್ಸ್ಟೆನ್ಶನ್" ಅನ್ನು 1901-1909 ನಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಪುಸ್ತಕವು ಎರಡು ಅನುಬಂಧಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಅನುಬಂಧ ಎ ಎಲ್ಲಾ ಅಂಗಸಂಸ್ಥೆ/ಪೂರ್ವವರ್ತಿ ಕಂಪನಿಗಳನ್ನು ಮತ್ತು 1947 ರವರೆಗೆ ಮಿಲ್ವಾಕೀ ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿ ಅವುಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸುವ ವಿಧಾನವನ್ನು ರಾಜ್ಯದ ಪ್ರಕಾರ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಅನುಬಂಧ ಬಿ ಅಂತಿಮ ಬಿಂದುಗಳು, ಮೈಲೇಜ್ ಮತ್ತು ಪೂರ್ಣಗೊಂಡ ದಿನಾಂಕದೊಂದಿಗೆ ಪೂರ್ಣಗೊಳ್ಳುವ ಸಲುವಾಗಿ ಮಿಲ್ವಾಕೀ ರಸ್ತೆಯಿಂದ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ಎಲ್ಲಾ ಮಾರ್ಗಗಳನ್ನು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಕಂಪನಿಗಳು ಅನುಬಂಧ ಎ ನಲ್ಲಿರುವ ತಮ್ಮ ಪಟ್ಟಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಅಡ್ಡ-ಉಲ್ಲೇಖವನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ. ಸಮಕಾಲೀನ ವಿಮರ್ಶಕರು ಈ ಪುಸ್ತಕದ ಬಗ್ಗೆ ಮಿಶ್ರ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಕಾರ್ನೆಗೀ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಆಫ್ ಟೆಕ್ನಾಲಜಿಯ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಪಾಪೆ ಅವರು ಮಿಲ್ವಾಕೀ ರಸ್ತೆಗೆ ಕ್ಷಮೆಯಾಚಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಮತ್ತು ಕಂಪನಿಯ ಆಡಳಿತದ ಮೇಲೆ ಹೆಚ್ಚು ಗಮನ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಡರ್ಲೆತ್ ಅವರನ್ನು ಟೀಕಿಸಿದರು. ಕಾರ್ನೆಲ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಐರೀನ್ ಡೊರೊಥಿ ನ್ಯೂ ಅವರು ಈ ಟೀಕೆಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿಧ್ವನಿಸಿದರು, ರೈಲ್ರೋಡ್ ಇತಿಹಾಸದ ಬಗ್ಗೆ ಡರ್ಲೆತ್ ಅವರ ಪರಿಚಯವಿಲ್ಲದಿರುವುದು ಅವರನ್ನು "ಅಂಗವಿಕಲಗೊಳಿಸಿತು" ಮತ್ತು ಆಂತರಿಕ ಕಂಪನಿಯ ಮೂಲಗಳನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸುವಂತೆ ಮಾಡಿತು, ಆದರೂ ಅವರು ಈ ಕೃತಿಯನ್ನು "ಹೀರಿಕೊಳ್ಳುವ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಶ್ಲಾಘಿಸಿದರು. ಮಿನ್ನೇಸೋಟ ಹಿಸ್ಟರಿಯಲ್ಲಿ ಬರೆಯುತ್ತಾ, ಈ ಪುಸ್ತಕವು "ರೈಲ್ರೋಡ್ ಅಭಿಮಾನಿಗಳನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸುತ್ತದೆ" ಎಂದು ರಾಡ್ನಿ ಸಿ. ಲೋಹ್ರ್ ಭಾವಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಮಿನ್ನೇಸೋಟಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ವಿಷಯದ ಸಾಪೇಕ್ಷ ಕೊರತೆಯನ್ನು ಟೀಕಿಸಿದರು. ಲೋಹ್ರ್, ಪಾಪೆ ಮತ್ತು ನ್ಯೂ ಅವರಂತೆ, ಪುಸ್ತಕದ "ರಕ್ಷಣಾತ್ಮಕ" ಸ್ವರೂಪವನ್ನು ಗಮನಿಸಿದರು ಆದರೆ ಇದು ಹಿಂದಿನ ದಾಳಿಗಳಿಗೆ "ಅಗತ್ಯವಾದ ಮದ್ದು" ಯಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಬಹುದು ಎಂದು ಸೂಚಿಸಿದರು. ದಿ ಮಿಲ್ವಾಕೀ ರೋಡ್, ತನ್ನ ಕಡೆಯಿಂದ, ಅದರ ಆಂತರಿಕ ಪ್ರಕಟಣೆಯಾದ ಮಿಲ್ವಾಕೀ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಅನುಕೂಲಕರವಾದ ಪ್ರಕಟಣೆಯನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿತು. ಪ್ರಕಟಣೆಯ ನಂತರ ಡರ್ಲೆತ್ನ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಬಹುದಾದ ಗದ್ಯ ಮತ್ತು ಕಂಪನಿಯ ದಾಖಲೆಗಳಿಗೆ ಪ್ರವೇಶವು ಪುಸ್ತಕಕ್ಕೆ ಮಿಲ್ವಾಕೀ ರೋಡ್ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿವೇತನದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾನ ನೀಡಿತು, ಮತ್ತು ರೈಲ್ರೋಡ್ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಕೃತಿಗಳು ಅದನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತವೆ. 1999 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ವಿಸ್ಕಾನ್ಸಿನ್ ಇತಿಹಾಸದ ಟಿಪ್ಪಣಿ ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ ಈ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು ಮತ್ತು ಇದನ್ನು "ಕಾದಂಬರಿಕಾರನ ಸ್ಪರ್ಶದೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ" ಎಂದು ವಿವರಿಸಿದೆ. ಟಾಮ್ ಮುರ್ರೆಯವರ 2005 ರ ದಿ ಮಿಲ್ವಾಕೀ ರೋಡ್ ಡರ್ಲೆತ್ನಿಂದ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತದೆ. ಜೋಸೆಫ್ ಪಿ. ಶ್ವೈಟೆರ್ಮನ್ ಅವರ ವೆನ್ ದಿ ರೈಲ್ರೋಡ್ ಲೀವ್ಸ್ ಟೌನ್ಃ ಅಮೇರಿಕನ್ ಕಮ್ಯುನಿಟೀಸ್ ಇನ್ ದಿ ಏಜ್ ಆಫ್ ರೈಲ್ ಲೈನ್ ಅಬ್ಯಾಂಡೊನ್ಮೆಂಟ್, ಮಿಲ್ವಾಕೀ ರೋಡ್ ಪೆಸಿಫಿಕ್ ಎಕ್ಸ್ಟೆನ್ಷನ್ನ ಹಿಂದಿನ ನಿಲುಗಡೆ ಹಾರ್ಲೋಟನ್, ಮೊಂಟಾನಾದ ಪ್ರವೇಶಕ್ಕೆ ಡರ್ಲೆತ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಮುಖ ಉಲ್ಲೇಖವಾಗಿ ಬಳಸಿಕೊಂಡಿತು. ಕ್ರೇಗ್ ಸ್ಯಾಂಡರ್ಸ್ ಇದನ್ನು ಇಂಡಿಯಾನಾದ ತನ್ನ ಲಿಮಿಟೆಡ್, ಲೋಕಲ್ಸ್, ಮತ್ತು ಎಕ್ಸ್ಪ್ರೆಸ್, 1838-1971 ನಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಿದರು. ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ಅಯೋವಾ ಪ್ರೆಸ್ನ 2002ರ ಮರುಮುದ್ರಣದ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ರೈಲ್ರೋಡ್ ಹಿಸ್ಟರಿಗಾಗಿ ಮಾಡಿದ ವಿಮರ್ಶೆಯಲ್ಲಿ, ಮ್ಯಾಟ್ ಹೈನರ್ ಈ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು "ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾದದ್ದು, ಈಗ ಸ್ವಲ್ಪ ಹಳೆಯದಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಶ್ಲಾಘಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಇದು "ಕ್ಷಮೆ ಯಾಚಿಸುವವನೂ ಅಲ್ಲ ಅಥವಾ ಚಾಟುಕೋರನೂ ಅಲ್ಲ" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಪಬ್ಲಿಕೇಷನ್ ದಿ ಕ್ರಿಯೇಟಿವ್ ಏಜ್ ಪ್ರೆಸ್ ತನ್ನ "ದಿ ರೈಲ್ರೋಡ್ಸ್ ಆಫ್ ಅಮೇರಿಕಾ" ಸರಣಿಯ ಭಾಗವಾಗಿ ಈ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿತು. ಮಿಲ್ವಾಕೀ ರಸ್ತೆಯು ಅದರ ಶತಮಾನೋತ್ಸವಕ್ಕಾಗಿ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಪ್ರಾಯೋಜಿಸದಿದ್ದರೂ, "ದತ್ತಾಂಶ" ಮತ್ತು "ಛಾಯಾಚಿತ್ರಗಳನ್ನು" ಒದಗಿಸುವ ಮೂಲಕ ಡರ್ಲೆತ್ನೊಂದಿಗೆ ಸಹಕರಿಸಿತು. ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ಅಯೋವಾ ಪ್ರೆಸ್ 2002ರಲ್ಲಿ ಎಚ್. ರೋಜರ್ ಗ್ರಾಂಟ್ ಅವರ ಮುನ್ನುಡಿಯೊಂದಿಗೆ ಈ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಮರುಮುದ್ರಣ ಮಾಡಿತು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1948 ಕಾಲ್ಪನಿಕವಲ್ಲದ ಪುಸ್ತಕಗಳು ರೈಲು ಸಾರಿಗೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಇತಿಹಾಸದ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ರೈಲು ಸಾರಿಗೆಯ ಇತಿಹಾಸ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಚಿಕಾಗೊ, ಮಿಲ್ವಾಕೀ, ಸೇಂಟ್ ಪಾಲ್ ಮತ್ತು ಪೆಸಿಫಿಕ್ ರೈಲ್ರೋಡ್ ಬಗ್ಗೆ ಇತಿಹಾಸದ ಪುಸ್ತಕಗಳು