History of Poles in Lithuania
ಲಿಥುವೇನಿಯಾದಲ್ಲಿನ ಪೋಲ್ಸ್ನ ಇತಿಹಾಸವು ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿನ ಪೋಲಿಷ್ ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಮತ್ತು ಭಾಷೆಯ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಮತ್ತು 1990ಕ್ಕಿಂತ ಮೊದಲು ಅಲ್ಲಿನ ಪೋಲಿಷ್ ಸಮುದಾಯದ ರಚನೆಯ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ. ಪೋಲಿಷ್-ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ ಒಕ್ಕೂಟದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಲಿಥುವೇನಿಯಾದ ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಡಚಿಗೆ ಪೋಲ್ಸ್ನ ಒಳಹರಿವು ಮತ್ತು ಅದರ ಗಣ್ಯರು ಮತ್ತು ಮೇಲ್ವರ್ಗದವರ ಕ್ರಮೇಣ ಪೊಲೊನೈಸೇಶನ್ ಇತ್ತು. 1795ರಲ್ಲಿ ಪೋಲಿಷ್-ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ ಕಾಮನ್ವೆಲ್ತ್ನ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಲಿಥುವೇನಿಯಾದ ಬಹುತೇಕ ಎಲ್ಲಾ ಕುಲೀನರು, ಪಾದ್ರಿಗಳು ಮತ್ತು ಪಟ್ಟಣವಾಸಿಗಳು ಪೋಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಪೋಲಿಷ್ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡರು, ಆದರೆ ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ ಗುರುತನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡರು. 19 ನೇ ಶತಮಾನದ ಉತ್ತರಾರ್ಧದಲ್ಲಿ, ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ ಮತ್ತು ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ರೈತರ ಪೊಲೊನೈಸೇಶನ್ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗಳಿಂದಾಗಿ ಪೋಲಿಷ್ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಡೌಗಾವ್ಪಿಲ್ಸ್ ಮತ್ತು ವಿಲ್ನಿಯಸ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಉದ್ದವಾದ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿತ್ತು. ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಚಳವಳಿಯ ಉದಯವು ಎರಡೂ ಗುಂಪುಗಳ ನಡುವೆ ಸಂಘರ್ಷಗಳಿಗೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಮೊದಲನೆಯ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ನಂತರ ಮತ್ತು ಎರಡೂ ರಾಜ್ಯಗಳ ಪುನರ್ಜನ್ಮದ ನಂತರ, ಪೋಲಿಷ್-ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ ಯುದ್ಧವು ನಡೆಯಿತು, ಇದರ ಮುಖ್ಯ ಗಮನವು ವಿಲ್ನಿಯಸ್ ಮತ್ತು ಹತ್ತಿರದ ಪ್ರದೇಶವಾಗಿತ್ತು. ಅದರ ನಂತರ, ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಬಹುಪಾಲು ಪೋಲಿಷ್ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯು ಪೋಲಿಷ್ ಗಡಿಯೊಳಗೆ ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ಕಂಡುಕೊಂಡರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅಂತರ್ಯುದ್ಧದ ಲಿಥುವೇನಿಯಾವು ಇನ್ನೂ ದೊಡ್ಡ ಪ್ರಮಾಣದ ಪೋಲಿಷ್ ಅಲ್ಪಸಂಖ್ಯಾತರನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ. ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಪೋಲಿಷ್ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯು ಯುಎಸ್ಎಸ್ಆರ್ ಮತ್ತು ನಾಜಿ ಜರ್ಮನಿಯಿಂದ ಕಿರುಕುಳಕ್ಕೊಳಗಾಯಿತು. ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ನಂತರ, ಗಡಿಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲಾಯಿತು, ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟವು ಎರಡೂ ದೇಶಗಳ ಮೇಲೆ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಚಲಾಯಿಸಿದಂತೆ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ವಿವಾದಗಳನ್ನು ನಿಗ್ರಹಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಪೋಲಿಷ್ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯ ಗಮನಾರ್ಹ ಭಾಗವನ್ನು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಉತ್ತಮ ವಿದ್ಯಾವಂತರನ್ನು, ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ ಎಸ್ಎಸ್ಆರ್ನಿಂದ ಪೋಲಿಷ್ ಪೀಪಲ್ಸ್ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ಗೆ ಬಲವಂತವಾಗಿ ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಯಿತು. ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಬೈಲೋರಷ್ಯನ್ ಎಸ್ಎಸ್ಆರ್ನ ಹತ್ತಿರದ ಪ್ರದೇಶಗಳಿಂದ ವಿಲ್ನಿಯಸ್ ಮತ್ತು ವಿಲ್ನಿಯಸ್ ಪ್ರದೇಶಗಳಿಗೆ ಗಣನೀಯ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಪೋಲರು ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡರು. ಪ್ರಸ್ತುತ, ಪೋಲಿಷ್ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ವಿಲ್ನಿಯಸ್ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ, ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ವಿಲ್ನಿಯಸ್ ಮತ್ತು ಸಾಲ್ಸಿನಿನ್ಕೈ ಜಿಲ್ಲೆಗಳಲ್ಲಿ ವರ್ಗೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. ವಿಲ್ನಿಯಸ್ ನಗರವೊಂದರಲ್ಲೇ 85,000ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಪೋಲರು ಇದ್ದಾರೆ, ಅವರು ಲಿಥುವೇನಿಯಾದ ರಾಜಧಾನಿಯ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯ ಸುಮಾರು 15 ಪ್ರತಿಶತದಷ್ಟು ಭಾಗವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. ಲಿಥುವೇನಿಯಾದಲ್ಲಿನ ಬಹುಪಾಲು ಪೋಲರು ರೋಮನ್ ಕ್ಯಾಥೊಲಿಕ್ ಮತ್ತು ಪೋಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ, ಆದಾಗ್ಯೂ ಅವರಲ್ಲಿ ಅಲ್ಪಸಂಖ್ಯಾತರು ರಷ್ಯನ್ ಅಥವಾ ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ತಮ್ಮ ಮೊದಲ ಭಾಷೆಯಾಗಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ. ಲಿಥುವೇನಿಯಾದ ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಡಚಿ 13ನೇ ಶತಮಾನದಿಂದ 1569ರವರೆಗೆ, 1385ರಲ್ಲಿ ಕ್ರೆವೊ ಒಕ್ಕೂಟಕ್ಕೆ ಬಹಳ ಹಿಂದೆಯೇ ಲಿಥುವೇನಿಯಾದಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಧ್ರುವಗಳು ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡವು. ಆರಂಭಿಕ ಪೋಲಿಷ್ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಗುಲಾಮರಾಗಿದ್ದ ಯುದ್ಧದ ಸೆರೆಯಾಳುಗಳಿಂದ ಕೂಡಿತ್ತು, ಅವರು ತುಲನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಒಗ್ಗೂಡಿದರು. ಪೋಲೆಂಡ್ನ ಮೇಲೆ ಲಿಥುವೇನಿಯಾದ ಗುಲಾಮರ ದಾಳಿಗಳು 14ನೇ ಶತಮಾನದ ದ್ವಿತೀಯಾರ್ಧದವರೆಗೆ ಮುಂದುವರೆದವು. ಸ್ವಯಂಪ್ರೇರಿತ ಪೋಲಿಷ್ ವಲಸೆಯ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯು 13ನೇ ಶತಮಾನದ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು, ಆದಾಗ್ಯೂ ಪೋಲರು ದೇಶವನ್ನು ಕ್ರೈಸ್ತೀಕರಣಗೊಳಿಸುವವರೆಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಗಮನಾರ್ಹ ಸಂಖ್ಯೆಯಲ್ಲಿ ಲಿಥುವೇನಿಯಾಗೆ ವಲಸೆ ಹೋಗಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲಿಲ್ಲ. 1387 ಮತ್ತು 1569ರ ನಡುವೆ, ವಿವಿಧ ಪೋಲಿಷ್ ಸಾಮಾಜಿಕ ಸ್ತರಗಳ ಸದಸ್ಯರು (ಅಂದರೆ. ಬರ್ಗರ್ಗಳು, ಪಾದ್ರಿಗಳು, ವ್ಯಾಪಾರಿಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ಲಚ್ಟಾ) ಲಿಥುವೇನಿಯಾಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡರು, ಆದಾಗ್ಯೂ ಈ ವಲಸೆಯು ದೊಡ್ಡ ಪ್ರಮಾಣದಲ್ಲಿರಲಿಲ್ಲ. ಪೋಲರು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ನಗರ ಕೇಂದ್ರಗಳಲ್ಲಿ, ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಚರ್ಚ್ ಮೈದಾನಗಳಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದರು ಮತ್ತು ಶ್ರೀಮಂತ ನ್ಯಾಯಾಲಯಗಳಲ್ಲಿ ಕೇಂದ್ರೀಕೃತರಾಗಿದ್ದರು. ಅನೇಕ ಪೋಲರು ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಡ್ಯುಕಲ್ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಚಾನ್ಸೆಲರಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಮಿಕೋಲಾಜ್ ಸೆಬುಲ್ಕಾ ಅವರನ್ನು ವೈತೌಟಾಸ್ ಹಿರಿಯ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿಯಾಗಿ ನೇಮಿಸಿದರು. 1390 ರಲ್ಲಿ ವೈಟಾಟಾಸ್ ಮತ್ತು ಟ್ಯುಟೋನಿಕ್ ನೈಟ್ಸ್ ಮುತ್ತಿಗೆ ಹಾಕಿದ ನಗರದ ಯಶಸ್ವಿ ರಕ್ಷಣೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ವಿಲ್ನಿಯಸ್ನ ಸ್ಟಾರೋಸ್ಟಾ ಮತ್ತು ಕಮಾಂಡರ್ ಆಗಿದ್ದರು. ಅದೇ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ, ಒಲೆನಿಕಾದ ಜಾಶ್ಕೊ ರಾಜ ಎರಡನೇ ವ್ಲಾಡಿಸ್ಲಾವ್ ಜಾಗೀಲೋ (ಜೋಗೈಲಾ) ಪರವಾಗಿ ಲಿಥುವೇನಿಯಾದ ರಾಜ್ಯಪಾಲರಾದರು. ಮತ್ತೊಬ್ಬ ಪೋಲ್, ಮಿಕೋಲಾಜ್ ಸಪಿಯೆನ್ಸ್ಕಿ, ಸಮೋಗಿಟಿಯನ್ ನಿಯೋಗದ ಮೂವರು ನಾಯಕರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿ ಕಾನ್ಸ್ಟನ್ಸ್ ಮಂಡಳಿಯಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು. 15ನೇ ಶತಮಾನದ ಅಂತ್ಯದ ವೇಳೆಗೆ, ಪೊಡ್ಲಾಚಿಯಾದ ಹಲವಾರು ಪೋಲಿಷ್ ಕುಟುಂಬಗಳನ್ನು ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಡಚಿಯ ಆಡಳಿತದ ಗಣ್ಯರಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು. 15ನೇ ಮತ್ತು 16ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ, ಲಿಥುವೇನಿಯಾದಲ್ಲಿ ಪೋಲಿಷ್ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯು ದೊಡ್ಡ ಸಂಖ್ಯೆಯಲ್ಲಿರಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಪೋಲರು ವಿಶೇಷ ಸಾಮಾಜಿಕ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು-ಅವರು ಅತ್ಯಂತ ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬಂದರು ಮತ್ತು ಅವರ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯನ್ನು ಪ್ರತಿಷ್ಠಿತವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಕಾಲಾನಂತರದಲ್ಲಿ ಪೋಲಿಷ್ ಜನರು ಸಹ ಸ್ಥಳೀಯ ಭೂಮಾಲೀಕರ ವರ್ಗದ ಭಾಗವಾದರು. ಪೋಲಿಷ್ ಕುಲೀನರನ್ನು ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಡಚಿಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸುವುದು ಹೆಚ್ಚಿನ ಆಗಮನದ ಸರಣಿಯನ್ನು ಪ್ರಚೋದಿಸಿತು, ಇದು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಕುಟುಂಬ ಸಂಬಂಧಗಳು ಅಥವಾ ಭೌಗೋಳಿಕ ಸಂಪರ್ಕಗಳಿಂದ ಪ್ರೇರೇಪಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತು. ಲಿಥುವೇನಿಯಾದ ಶ್ರೀಮಂತರು ದೇಶಭ್ರಷ್ಟ ಪೋಲಿಷ್ ರೈತರನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅವರನ್ನು ಕೃಷಿಯಿಲ್ಲದ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದರು, ಆದರೆ ಅವರು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಕೆಲವು ತಲೆಮಾರುಗಳೊಳಗೆ ಬೆಲಾರಸಿಯನ್ನರು ಮತ್ತು ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ನರ ರೈತರೊಂದಿಗೆ ವಿಲೀನಗೊಂಡರು. ನೆಮನ್ ನದಿ ಪ್ರದೇಶದ ವಸಾಹತೀಕರಣದಲ್ಲಿ ಪೋಲಿಷ್ ರೈತರು ಸಹ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು. 16ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ, ಜಿ. ಡಿ. ಎಲ್. ನಲ್ಲಿನ ಧ್ರುವಗಳ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಸಾಂದ್ರತೆಯು ಸಾಮೋಗಿಟಿಯಾ, ಲಿಥುವೇನಿಯಾ ಮತ್ತು ಬೆಲಾರಸ್ನ ಗಡಿ ಪ್ರದೇಶಗಳಾದ ಪೊಡ್ಲಾಚಿಯಾದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ವಿಲ್ನಿಯಸ್, ಬ್ರೆಸ್ಟ್, ಕೌನಾಸ್, ಗ್ರೋಡ್ನೋ, ಕೆಡೈನಿಯಿ ಮತ್ತು ನ್ಯಾಸ್ವಿಜ್ ನಗರಗಳಲ್ಲಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿತ್ತು. ಕ್ರೆವೊ ಒಕ್ಕೂಟದ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಲಿಥುವೇನಿಯಾದ ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಡಚಿಯು ಪೋಲೆಂಡ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಮತ್ತು ರಾಜಕೀಯ ಕಕ್ಷೆಯತ್ತ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಸೆಳೆಯಿತು. 16ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ ಗಣ್ಯರು ರುಥೇನಿಯನ್ ಮತ್ತು ಪೋಲಿಷ್ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಮಾತನಾಡಲು ಬದಲಾದ ನಂತರ ಪೋಲಿಷ್ ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ರುಥೇನಿಯನ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ ಗಣ್ಯರ ಭಾಷೆಯಾಗಿ ಬದಲಾಯಿಸಿತು. 16ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ, ರಾಜಮನೆತನದ ಮತ್ತು ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಡ್ಯೂಕಲ್ ಆಸ್ಥಾನಗಳು ಬಹುತೇಕ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಪೋಲಿಷ್ ಭಾಷಿಕರದ್ದಾಗಿದ್ದವು. ಲಿಥುವೇನಿಯಾದಲ್ಲಿನ ಪೋಲರ ಸಂಖ್ಯೆಯು ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿ ಪೋಲಿಷ್ ಮಿಲಿಟರಿಯ ಬಹುತೇಕ ಸ್ಥಿರವಾದ (16ನೇ ಶತಮಾನದ ಮಧ್ಯಭಾಗದಿಂದ) ನಿಯೋಜನೆಯಿಂದ ಹೆಚ್ಚಾಯಿತು. 1552ರ ಸುಮಾರಿಗೆ, ಕಾಲಿಸ್ ಚೇಂಬರ್ಲೇನ್ ಪಿಯೋಟರ್ ಚ್ವಾಲ್ಕ್ವೆವ್ಸ್ಕಿ ಲಿಥುವೇನಿಯಾದ ರಾಜಮನೆತನದ ಕೋಟೆಗಳು ಮತ್ತು ಎಸ್ಟೇಟ್ಗಳ ಆಡಳಿತಗಾರರಾದರು. 1558 ರಿಂದ, ಪೋಲೆಂಡ್ನಿಂದ ಕರೆತಂದ ತಜ್ಞರು ಜಾರಿಗೆ ತಂದ ಕೃಷಿ ಸುಧಾರಣೆಯ ಸಮನ್ವಯದ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯನ್ನು ಸಹ ಅವರು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಬೈಬಲ್ ಮತ್ತು ಇತರ ಧಾರ್ಮಿಕ ಪಠ್ಯಗಳನ್ನು ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಭಾಷೆಯಿಂದ ಪೋಲಿಷ್ ಭಾಷೆಗೆ ಅನುವಾದಿಸಿದ್ದರಿಂದ, ಸುಧಾರಣೆಯು ಪೋಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ಹರಡುವಿಕೆಗೆ ಮತ್ತೊಂದು ಪ್ರಚೋದನೆಯನ್ನು ನೀಡಿತು. 16ನೇ ಶತಮಾನದ ದ್ವಿತೀಯಾರ್ಧದಿಂದ, ಲಿಥುವೇನಿಯಾದ ಪ್ರೊಟೆಸ್ಟೆಂಟ್ ಶಾಲೆಗಳು ಮತ್ತು ಮುದ್ರಣಾಲಯಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಸ್ಥಳೀಯ ಪ್ರೊಟೆಸ್ಟೆಂಟ್ ಸಭೆಗಳ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಪೋಲರು ಪ್ರಾಬಲ್ಯ ಹೊಂದಿದ್ದರು. 1569ರಿಂದ 1795ರವರೆಗೆ, ಲುಬ್ಲಿನ್ ಒಕ್ಕೂಟದ ನಂತರ, ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಡಚಿಗೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಮಸೋವಿಯಾ ಮತ್ತು ಲೆಸ್ಸರ್ ಪೋಲೆಂಡ್ನ ಕುಲೀನರ ಒಳಹರಿವು ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ ಹೆಚ್ಚಾಯಿತು. ಈ ಜನಸಂಖ್ಯಾ ಚಳುವಳಿಯು ಲಿಥುವೇನಿಯಾದ ಸಾಮಾಜಿಕ-ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಪೊಲೊನೈಸೇಶನ್ಗೆ ಫಲವತ್ತಾದ ನೆಲವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿತು. ರಾಜಮನೆತನದ ಬಡ ಶ್ರೀಮಂತರು ಸ್ಥಳೀಯ ಶ್ರೀಮಂತರಿಂದ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಬಾಡಿಗೆಗೆ ಪಡೆದರು. ವಿಲ್ನಿಯಸ್, ಕೌನಾಸ್ ಮತ್ತು ಗ್ರೊಡ್ನೋ ನಗರಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಪೋಲರ ಸಂಖ್ಯೆ ಹೆಚ್ಚಾಯಿತು. ವಿಲ್ನಿಯಸ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಮೊದಲ ರೆಕ್ಟರ್ ಪಿಯೊಟ್ರ್ ಸ್ಕಾರ್ಗಾ (1536-1612), ಜಾಕುಬ್ ವುಜೆಕ್ (1541-1597), ಮತ್ತು ಮಾಸಿಯೆಜ್ ಕಾಜಿಮಿರ್ಜ್ ಸರ್ಬೀವ್ಸ್ಕಿ (1595-1640) ಮುಂತಾದ ಪ್ರಮುಖ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ ಲಿಥುವೇನಿಯಾದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಜೆಸ್ಯೂಟ್ಗಳಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಪೋಲ್ಸ್ ಇದ್ದರು. 1397ರಿಂದ 16ನೇ ಶತಮಾನದವರೆಗೆ, ವಿಲ್ನಿಯಸ್ನ ಚಾಪ್ಟರ್ 123 ಕ್ಯಾನನ್ಗಳ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು, ಅವರಲ್ಲಿ 90 ಕ್ರೌನ್ ಮತ್ತು ಪೊಡ್ಲಾಚಿಯಾದವರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು 33 ಅಥವಾ ಅದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ನರಾಗಿದ್ದರು. ಪೋಲಿಷ್ ಜನರು ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಡಚಿಯಲ್ಲಿ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಕಚೇರಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದುವುದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ನಿಷೇಧಿಸಲಾಗಿದ್ದರೂ, ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಮೂಲಕ ಪೋಲಿಷ್ ಜನರು ಕ್ರಮೇಣ ಈ ಹಕ್ಕನ್ನು ಪಡೆದರು. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, (-) ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ ನ್ಯಾಯಮಂಡಳಿಯ ಮಾರ್ಷಲ್ ಆದರು ಮತ್ತು ಮ್ಸ್ಟಿಸ್ಲಾನ ಸ್ಟಾರೋಸ್ಟಾ, ಲಿಥುವೇನಿಯಾದ ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಮಾರ್ಷಲ್ ಆಗಿದ್ದರು (1615ರಲ್ಲಿ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನಗೊಂಡರು), ಜಾನುಸ್ಜ್ ಲಾಕಿ (ಮರಣ 1646) ವಿಲ್ನಿಯಸ್ ಚೇಂಬರ್ಲೇನ್, ಮಿನ್ಸ್ಕ್ ಕ್ಯಾಸ್ಟೆಲ್ಲಾನ್ ಮತ್ತು ಸಮೋಗಿಟಿಯಾದ ಜನರಲ್ ಸ್ಟಾರೋಸ್ಟಾ (1643-1646). ಈಗಾಗಲೇ 16ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಪೋಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯು ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ ಉದ್ಯಮಿಗಳ ಮೊದಲ ಭಾಷೆಯಾಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟಿತು. ಮುಂದಿನ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಲಿಥುವೇನಿಯಾದ ಶ್ರೀಮಂತರು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡರು. ಜೆಮೈಟಿಜಾದ ಕುಲೀನರೂ ಸಹ ಈಗಾಗಲೇ 17ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಪೋಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದರು. 18ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಪೋಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಡಚಿಯ ಎಲ್ಲಾ ಕುಲೀನರು-ಲಿಥುವೇನಿಯನ್, ರುಥೇನಿಯನ್, ಜರ್ಮನ್ ಮತ್ತು ಟಾಟರ್ ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡರು. ಪೋಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯು ಇತರ ಸಾಮಾಜಿಕ ಸ್ತರಗಳನ್ನೂ ಸಹ ಭೇದಿಸಿತುಃ ಪಾದ್ರಿಗಳು, ಪಟ್ಟಣವಾಸಿಗಳು ಮತ್ತು ರೈತರು ಸಹ. ಕಾಮನ್ವೆಲ್ತ್ನ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ, ಕೌನಾಸ್ನ ಈಶಾನ್ಯದಲ್ಲಿರುವ ಲಿಯಾವುಡಾದಂತಹ (15ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದಿಂದಲೂ) ಲಿಥುವೇನಿಯಾದ ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಡಚಿಯಲ್ಲಿ ಪೋಲಿಷ್ ಪ್ರಾಬಲ್ಯದ ಪ್ರದೇಶವು ನಿಧಾನವಾಗಿ ರೂಪುಗೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು. ಪೋಲಿಷ್ ಇತಿಹಾಸಕಾರರ ಪ್ರಕಾರ, 17ನೇ ಶತಮಾನದ ಮಧ್ಯಭಾಗದ ವೇಳೆಗೆ, ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಡಚಿಯ ಒಟ್ಟು ಜನಸಂಖ್ಯೆಯ ಹಲವಾರು ಪ್ರತಿಶತದಷ್ಟು ಪೋಲರು ಇದ್ದರು. 18ನೇ ಶತಮಾನದ ಅಂತ್ಯದ ವೇಳೆಗೆ, ಪೋಲಿಷ್ ಮತ್ತು ಪೋಲನೀಕರಿಸಿದ ಜನರು ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಡಚಿಯ ನಿವಾಸಿಗಳಲ್ಲಿ ಶೇಕಡಾ 25ರಷ್ಟಿದ್ದರು ಎಂದು ಪೋಲಿಷ್ ಇತಿಹಾಸಕಾರರು ಅಂದಾಜಿಸಿದ್ದಾರೆ. ವಿಲ್ನಿಯಸ್ಗೆ ಪೋಲಿಷ್ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯ ಒಳಹರಿವು 14ನೇ ಶತಮಾನದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ಇಂದಿನ ಲಿಥುವೇನಿಯಾದಲ್ಲಿ ವಿಲ್ನಿಯಸ್ ಏಕೈಕ ಸ್ಥಳವಾಗಿದ್ದು, 15ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ, ಜನಾಂಗೀಯವಾಗಿ ನಿರ್ಬಂಧಿತವಾದ ಪೋಲ್ಸ್ ಸಮುದಾಯವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು. ಇಂದಿನ ಬೆಲಾರಸ್ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಮತ್ತೊಂದು ರಚನೆಯಾಗಿರಬಹುದು. ಈ ನಗರವು ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಡಚಿಯಲ್ಲಿ ಪೋಲಿಷ್ ಬುದ್ಧಿಜೀವಿಗಳ ಪ್ರಮುಖ ಕೇಂದ್ರವಾಯಿತು. 16ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ, 17ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ವಿಲ್ನಿಯಸ್ ಅಕಾಡೆಮಿಯ ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರಲ್ಲಿ 40 ಪ್ರತಿಶತದಷ್ಟು ಪೋಲರು ಇದ್ದರು-60 ಪ್ರತಿಶತ, ಮತ್ತು 18ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಅವರು ಬೋಧನಾ ಕೇಡರ್ನ ಶೇಕಡಾ 30ರಷ್ಟಿದ್ದರು. ಬರೊಕ್ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ವಿಲ್ನಿಯಸ್ನ ನಗರ ಅಧಿಕಾರಿಗಳಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು 50 ಪ್ರತಿಶತದಷ್ಟು ಜನಾಂಗೀಯ ಪೋಲರು ಇದ್ದರು, ಮತ್ತು 17ನೇ ಶತಮಾನದ ವೇಳೆಗೆ ನಗರವು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕವಾಗಿ ಪೋಲಿಷ್ ಆಯಿತು. 17ನೇ ಶತಮಾನದ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿ ವಿಲ್ನಿಯಸ್ನಲ್ಲಿ ಪೋಲರು ಪ್ರಧಾನ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯಾಗಿದ್ದರು. 1785ರಲ್ಲಿ, ಪೋಲಿಷ್ ರಂಗಭೂಮಿಯ "ಪಿತಾಮಹ" ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ವೋಜ್ಸೀಚ್ ಬೊಗುಸ್ಲಾವ್ಸ್ಕಿ, ವಿಲ್ನಿಯಸ್ನಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ರಂಗಮಂದಿರವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. 19ನೇ ಶತಮಾನದಿಂದ 1830ರ ದಶಕದವರೆಗೆ, ಕಾಮನ್ವೆಲ್ತ್ನ ವಿಭಜನೆಗಳಲ್ಲಿ ರಷ್ಯಾದ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯವು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡ ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಡಚಿಯ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದ್ದ ಪಶ್ಚಿಮ ಕ್ರೈ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಪೋಲಿಷ್ ಅನ್ನು ಆಡಳಿತಾತ್ಮಕ ಉದ್ದೇಶಗಳಿಗಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. 19ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ, ವಿಲ್ನಿಯಸ್ನಲ್ಲಿ ಪೋಲರು ಅತಿದೊಡ್ಡ ಕ್ರೈಸ್ತ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯತೆಯಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು 19ನೇ ಶತಮಾನದ ಪೂರ್ವಾರ್ಧದಲ್ಲಿ ನಗರದ ಪುರಸಭೆಯ ಸರ್ಕಾರದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಬಲ್ಯ ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಪೋಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯವನ್ನು 1803ರಲ್ಲಿ ವಿಲ್ನಿಯಸ್ನಲ್ಲಿ ಪುನಃ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು 1832ರಲ್ಲಿ ಮುಚ್ಚಲಾಯಿತು. 1863ರ ದಂಗೆಯ ನಂತರ, ರಷ್ಯಾದ ಕಾನೂನು ಪೋಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ರೈತರಿಗೆ ಕಲಿಸುವುದನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸಿತು, ಜೊತೆಗೆ ನಂತರದವರು ಪೋಲಿಷ್ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವುದನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸಿತು. ಸ್ಲಚ್ತಾ ವರ್ಗದ ಸದಸ್ಯರು, ತಮ್ಮ ವೈವಿಧ್ಯಮಯ ಜನಾಂಗೀಯ ಬೇರುಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, 19ನೇ ಶತಮಾನದ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಪೋಲಿಷ್ ಸ್ವಯಂ-ಗುರುತಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಆರಿಸಿಕೊಂಡರು. 19ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಪೋಲಿಷ್ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯು ಲಿಥುವೇನಿಯಾದ ಕೆಳ ವರ್ಗದವರಲ್ಲಿ, ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಜ್ಯೂಕಿಜಾದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಸ್ವಲ್ಪ ಮಟ್ಟಿಗೆ ಔಕ್ಟೈಟಿಜಾದಲ್ಲಿ ಹರಡುತ್ತಿತ್ತು. ಲಿಥುವೇನಿಯಾದ ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಡಚಿಯ ಭೂಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಸಂಕೀರ್ಣವಾದ ಭಾಷಾ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಗೊಂಡಿತು. ಪೋಲಿಷ್ ಮಾತನಾಡುವವರು ಪೋಲಿಷ್ (ಉತ್ತರ ಬಾರ್ಡರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ ಉಪಭಾಷೆ) ನ "ಕ್ರೆಸಿ" ರೂಪಾಂತರವನ್ನು ಬಳಸಿದರು, ಇದು ಪುರಾತನ ಪೋಲಿಷ್ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಹಾಗೆಯೇ ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ಮತ್ತು ಲಿಥುವೇನಿಯಾದ ಕೆಲವು ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳ ಅನೇಕ ಅವಶೇಷಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ. ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು ಚರ್ಚ್ ಮತ್ತು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಸುವ ಅಧಿಕೃತ ಭಾಷೆ ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯ ಜನರ ಮಾತಿಗೆ ಹತ್ತಿರವಾದ ಆಡುಮಾತಿನ ಭಾಷೆಯ ನಡುವಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು ಗುರುತಿಸುತ್ತಾರೆ. ವಿಲ್ನಿಯಸ್ ಪ್ರದೇಶದ ಗಮನಾರ್ಹ ಭಾಗದ ನಿವಾಸಿಗಳು ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ಭಾಷೆಯ ರೂಪಾಂತರವನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದರು, ಇದು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಪೋಲಿಷ್ನಿಂದ ಪ್ರಭಾವಿತವಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ಲಿಥುವೇನಿಯನ್, ರಷ್ಯನ್ ಮತ್ತು ಯಹೂದಿಗಳಿಂದಲೂ ಪ್ರಭಾವಿತವಾಗಿತ್ತು. ಈ ಭಾಷೆಯನ್ನು "ಸರಳ ಭಾಷಣ" () ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು ಮತ್ತು ಅನೇಕರು ಇದನ್ನು ಪೋಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ಉಪಭಾಷೆಯ ವೈವಿಧ್ಯವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದ್ದರು. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಇದು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಗಡಿಯ ಅಂತರಭಾಷೆಯಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವ ಒಂದು ರೀತಿಯ "ಮಿಶ್ರ ಭಾಷೆ" ಯಾಗಿತ್ತು. ಈ ಭಾಷೆಯು ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯ ಪ್ರಗತಿಪರ ಸ್ಲಾವೈಸೇಶನ್ಗೆ ಹೆಬ್ಬಾಗಿಲಾಯಿತು. ಸ್ಲಾವೋನಿಕ್ ಅಂತರ್ಸಂಪರ್ಕದ ಜ್ಞಾನವು ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ನರಿಗೆ ಪೋಲಿಷ್, ರಷ್ಯನ್ ಅಥವಾ ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ಮಾತನಾಡುವ ತಮ್ಮ ಸ್ಲಾವಿಕ್ ನೆರೆಹೊರೆಯವರೊಂದಿಗೆ ಸಂವಹನ ನಡೆಸುವುದನ್ನು ಸುಲಭಗೊಳಿಸಿತು. ಪೋಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ಆಕರ್ಷಣೆ ಮತ್ತು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಪ್ರತಿಷ್ಠೆ ಮತ್ತು ಚರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ ಅದರ ಸಾಮಾನ್ಯ ಬಳಕೆಯು ಈ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು ಕಾರಣವಾಯಿತು ಮತ್ತು ಪೋಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅಳವಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯಲ್ಲಿ, ಪೋಲಿಷ್ ಬಳಕೆಯು ಅಧಿಕೃತ ಸಂಬಂಧಗಳಿಗೆ ಸೀಮಿತವಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ಮನೆಯಲ್ಲಿ, ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಇನ್ನೂ ಮಾತನಾಡಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ ಭಾಷೆಯು ಪೋಲಿಷ್ನ ಒತ್ತಡದಲ್ಲಿ ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ಗಿಂತ ವೇಗವಾಗಿ ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟಿತು. ಇದು ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ ಮತ್ತು ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ಭಾಷಾ ಪ್ರದೇಶಗಳ ನಡುವೆ ಕಾಂಪ್ಯಾಕ್ಟ್ ಪೋಲಿಷ್ ಭಾಷಾ ಪ್ರದೇಶದ ರಚನೆಗೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು, ವಿಲ್ನಿಯಸ್ ಕೇಂದ್ರಬಿಂದುವಾಗಿತ್ತು. ಪ್ರಮುಖ ಪೋಲಿಷ್ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಕೇಂದ್ರವಾಗಿ ವಿಲ್ನಿಯಸ್ನ ಸ್ಥಾನವು ಈ ಪ್ರದೇಶದ ರೋಮನ್ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ರೈತರಲ್ಲಿ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಗುರುತುಗಳ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯ ಮೇಲೆ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರಿತು. ದೀರ್ಘಕಾಲದವರೆಗೆ ಪೋಲಿಷ್-ಲಿಥುವೇನಿಯನ್-ಬೆಲಾರಸ್ ಗಡಿ ಪ್ರದೇಶಗಳ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯ ಗಮನಾರ್ಹ ಭಾಗವು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಘೋಷಿತ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ತಮ್ಮನ್ನು "ಸ್ಥಳೀಯರು" (ಟುಟೆಜ್ಸಿ) ಎಂದು ಬಣ್ಣಿಸಿಕೊಂಡಿತ್ತು. ವಿಲ್ನಿಯಸ್ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಭಾಷಿಕರು 19ನೇ ಶತಮಾನದ ಅಂತ್ಯದ ನಂತರ ನಡೆಸಿದ ಎಲ್ಲಾ ಜನಗಣತಿಗಳಲ್ಲಿ ಪೋಲಿಷ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯತೆಯನ್ನು ನಿರಂತರವಾಗಿ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದರು. 1880ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಚಳವಳಿಯ ಹೊರಹೊಮ್ಮುವಿಕೆಯು ಜನಾಂಗೀಯವಾಗಿ ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯ ಪೋಲೊನೈಸೇಶನ್ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ನಿಧಾನಗೊಳಿಸಿತು, ಆದರೆ ಪೋಲಿಷ್ ಮಾತನಾಡುವ ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯ ಗಮನಾರ್ಹ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಗುರುತಿನ ಪ್ರಜ್ಞೆಯನ್ನು ಭದ್ರಪಡಿಸಿತು. ಈ ಅವಧಿಯುದ್ದಕ್ಕೂ ಇರುವ ಎರಡು ಹಂತದ ಲಿಥುವೇನಿಯನ್-ಪೋಲಿಷ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಗುರುತಿನ ಭಾವನೆಯು ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಘೋಷಣೆಗೆ ದಾರಿ ಮಾಡಿಕೊಡಬೇಕಾಯಿತು. ಹಿಂದೆ, ಲಿಥುವೇನಿಯಾದ ಹಿಂದಿನ ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಡಚಿಯ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ನಿವಾಸಿಯನ್ನು ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು, ಆದರೆ ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಚಳವಳಿಯ ಹೊರಹೊಮ್ಮುವಿಕೆಯ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ, ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಮಾತನಾಡುವವರನ್ನು ಮಾತ್ರ ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ನರು ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು, ಲಿಥುವೇನಿಯಾದ ಪೋಲಿಷ್ ಮಾತನಾಡುವ ನಿವಾಸಿಗಳು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ತಮ್ಮನ್ನು ಪೋಲ್ಸ್ ಎಂದು ಘೋಷಿಸಿಕೊಂಡರು. ಹತ್ತೊಂಬತ್ತನೇ ಶತಮಾನದ ಅಂತ್ಯದಿಂದ ತೀವ್ರಗೊಂಡ ಜನಾಂಗೀಯ ಲಿಥುವೇನಿಯಾದ ಪೂರ್ವ ಗಡಿಯಲ್ಲಿರುವ ಚರ್ಚುಗಳಲ್ಲಿನ ಸೇವೆಗಳ ಸಹಾಯಕ ಭಾಷೆಯ (ಪೋಲಿಷ್ ಅಥವಾ ಲಿಥುವೇನಿಯನ್) ವಿವಾದವು ಪೋಲಿಷ್ ಪ್ರಜ್ಞೆಯ ರಚನೆಯ ಮೇಲೆ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರಿತು ಮತ್ತು ಅವರ ಪೂರ್ವಜರು ಸರಳ ಭಾಷಣಕ್ಕಾಗಿ ಲಿಥುವೇನಿಯಾವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿದ ವಿಶ್ವಾಸಿಗಳಲ್ಲಿ ಪೋಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡಿತು. ಪೋಲಿಷ್-ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ ಸಂಘರ್ಷ ಪೋಲಿಷ್-ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ವಿಲ್ನಿಯಸ್ ಮತ್ತು ಅದರ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಬಹುತೇಕ ಎಲ್ಲಾ ಸ್ಥಳೀಯ ಶ್ರೀಮಂತರು ಮತ್ತು ಶ್ರೀಮಂತ ಭೂಮಾಲೀಕರನ್ನು ಪೋಲರು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ ಕುಲೀನ ವರ್ಗದ ಹೆಚ್ಚಿನ ವಂಶಸ್ಥರು ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ಮತ್ತು ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪುನರುಜ್ಜೀವನಗಳನ್ನು ವಿರೋಧಿಸಿದರು ಮತ್ತು 1918-1920 ನಲ್ಲಿ ಪೋಲೆಂಡ್ಗಾಗಿ ಹೋರಾಡಿದರು. 1918 ರಿಂದ 1921 ರವರೆಗೆ ಪೋಲಿಷ್ ಮಿಲಿಟರಿ ಸಂಸ್ಥೆಯ ಚಟುವಟಿಕೆ, ಸೆಜ್ನಿ ದಂಗೆ ಮತ್ತು ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ ಸರ್ಕಾರದ ಪೋಲಿಷ್ ದಂಗೆಯ ಪ್ರಯತ್ನದಂತಹ ಹಲವಾರು ಸಂಘರ್ಷಗಳು ನಡೆದವು. ಪೋಲಿಷ್-ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ ಯುದ್ಧ ಮತ್ತು ಝೆಲಿಗೋವ್ಸ್ಕಿಯ ದಂಗೆಯ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಸ್ವತಂತ್ರ ಲಿಥುವೇನಿಯಾ ಮತ್ತು ಪೋಲೆಂಡ್ ನಡುವಿನ ಗಡಿಯನ್ನು ಪ್ರದೇಶದ ಭಾಷಾ ವಿಭಜನೆಯ ಪ್ರಕಾರ ಹೆಚ್ಚು ಕಡಿಮೆ ಎಳೆಯಲಾಯಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅನೇಕ ಪೋಲರು ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಗಮನಾರ್ಹ ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ ಅಲ್ಪಸಂಖ್ಯಾತರು ಪೋಲಿಷ್ ಗಡಿಯೊಳಗೆ ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ಕಂಡುಕೊಂಡರು. ವಿಲ್ನಿಯಸ್ನ ನಷ್ಟವು ಲಿಥುವೇನಿಯಾದ ಆಕಾಂಕ್ಷೆಗಳು ಮತ್ತು ಗುರುತಿಗೆ ನೋವಿನ ಹೊಡೆತವಾಗಿತ್ತು. ಅದರ ಮರುಪಡೆಯುವಿಕೆಗೆ ಅಸಂಬದ್ಧವಾದ ಬೇಡಿಕೆಯು ಲಿಥುವೇನಿಯಾದ ಅಂತರ್ಯುದ್ಧದ ಸಾಮಾಜಿಕ-ರಾಜಕೀಯ ಜೀವನದ ಪ್ರಮುಖ ಅಂಶಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಯಿತು ಮತ್ತು ಪೋಲ್ಸ್ ವಿರುದ್ಧ ಹಗೆತನ ಮತ್ತು ಅಸಮಾಧಾನದ ಹೊರಹೊಮ್ಮುವಿಕೆಗೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಲಿಥುವೇನಿಯಾ ಗಣರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ ಅಂತರ್ಯುದ್ಧದ ಲಿಥುವೇನಿಯಾದಲ್ಲಿ, ಪೋಲಿಷ್ ಜನಾಂಗೀಯತೆಯನ್ನು ಘೋಷಿಸುವ ಜನರನ್ನು ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ಪೋಲನೀಕರಿಸಿದ ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ನರು ಎಂದು ವಿವರಿಸಲಾಯಿತು, ಅವರನ್ನು ಮರು-ಲಿಥುವನೀಕರಿಸಬೇಕಾಯಿತು, ಪೋಲಿಷ್ ಒಡೆತನದ ಭೂಮಿಯನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು, ಪೋಲಿಷ್ ಧಾರ್ಮಿಕ ಸೇವೆಗಳು, ಶಾಲೆಗಳು, ಪ್ರಕಟಣೆಗಳು ಮತ್ತು ಮತದಾನದ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು. 1923ರ ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ ಜನಗಣತಿಯ ಪ್ರಕಾರ (ವಿಲ್ನಿಯಸ್ ಮತ್ತು ಕ್ಲೈಪೇಡಾ ಪ್ರದೇಶಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿಲ್ಲ), ಲಿಥುವೇನಿಯಾದಲ್ಲಿ 65,600 ಪೋಲರು ಇದ್ದರು (ಒಟ್ಟು ಜನಸಂಖ್ಯೆಯ 3.2%). ಆದಾಗ್ಯೂ ಪೋಲಿಷ್ ಚುನಾವಣಾ ಸಮಿತಿಯ ಪ್ರಕಾರ ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಪೋಲ್ಸ್ನ ಸಂಖ್ಯೆ 202,026 ಆಗಿತ್ತು, ಆದ್ದರಿಂದ ಒಟ್ಟು ಜನಸಂಖ್ಯೆಯ ಸುಮಾರು 10 ಪ್ರತಿಶತ. ಈ ಸಂಖ್ಯೆಯು ಚುನಾವಣಾ ಫಲಿತಾಂಶಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ. ಪೋಲರು ಕೌನಾಸ್, ಕೆಡೈನಿಯಿ, ಕೈಸಿಯಾಡೊರೀಸ್ ಮತ್ತು ಉಕ್ಮೆರ್ಗೆ ಜಿಲ್ಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಕೇಂದ್ರೀಕೃತರಾಗಿದ್ದರು, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಯೊಂದರಲ್ಲೂ ಅವರು ಜನಸಂಖ್ಯೆಯ 20-30% ರಷ್ಟಿದ್ದರು. 1921ರ ಚುನಾವಣೆಗಳ ನಂತರ ಪೋಲಿಷ್ ಸಂಸದೀಯ ಬಣವು ಮೂರು ನಿಯೋಗಿಗಳನ್ನು (ಬ್ರಾನಿಸ್ಲಾ ಲಾಸ್, ಅಡಾಲ್ಫ್ ಗ್ರೆಜೆವ್ಸ್ಕಿ ಮತ್ತು ಜೋಸೆಫ್ ಸ್ನೀಲೆವ್ಸ್ಕಿ), 1923ರ ಚುನಾವಣೆಗಳ ನಂತರ ನಾಲ್ಕು ನಿಯೋಗಿಗಳನ್ನು (ವಿಕ್ಟರ್ ಬಡ್ಜಿನ್ಸ್ಕಿ, ಬೋಲೆಸ್ಲಾ ಲುಟಿಕ್, ವಿನ್ಸೆಂಟಿ ರಂಪೆಲ್ ಮತ್ತು ಕಾಜಿಮಿರ್ಜ್ ವೊಲ್ಕೋವಿಕ್ಕಿ) ಮತ್ತು 1926ರ ಚುನಾವಣೆಗಳ ನಂತರ ಮತ್ತೆ ನಾಲ್ಕು ನಿಯೋಗಿಗಳನ್ನು (ಜಾನ್ ಬುಸೆವಿಕ್ಜ್, ವಿಕ್ಟರ್ ಬಡ್ಜಿನ್ಸ್ಕಿ, ಟೋಮಾಸ್ ಗಿಜಿನ್ಸ್ಕಿ ಮತ್ತು ಬೋಲೆಸ್ಲಾ ಲುಟಿಕ್) ಹೊಂದಿತ್ತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವರ ಕ್ರಮದ ಸಾಧ್ಯತೆಗಳು ಸೀಮಿತವಾಗಿದ್ದವು, ಏಕೆಂದರೆ, ಎಲ್ಲಾ ಅಲ್ಪಸಂಖ್ಯಾತ ಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳಂತೆ, ಅವರನ್ನು ಸಂಸದೀಯ ಸಮಿತಿಗಳಿಂದ ಹೊರಗಿಡಲಾಗಿತ್ತು. 1919ರಲ್ಲಿ, 100 ಹೆಕ್ಟೇರ್ ಗಿಂತ ದೊಡ್ಡದಾದ 90 ಪ್ರತಿಶತದಷ್ಟು ಎಸ್ಟೇಟ್ಗಳನ್ನು ಪೋಲರು ಹೊಂದಿದ್ದರು. 1928ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಒಟ್ಟು 555,207 ಹೆಕ್ಟೇರ್ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ 2,997 ದೊಡ್ಡ ಎಸ್ಟೇಟ್ಗಳನ್ನು ವಿಭಜಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ 52,935 ಹೊಸ ಫಾರ್ಮ್ಗಳನ್ನು ರಚಿಸಿ ಲಿಥುವೇನಿಯಾದ ರೈತರಿಗೆ ನೀಡಲಾಯಿತು. ತಮ್ಮ ಆಸ್ತಿಯಿಂದ ವಂಚಿತರಾದ ಬಹುಪಾಲು ಪೋಲಿಷ್ ಭೂಮಾಲೀಕರು ಲಿಥುವೇನಿಯಾವನ್ನು ತೊರೆದರು. ಲಿಥುವೇನಿಯಾದಲ್ಲಿನ ಅನೇಕ ಪೋಲರು ತಮ್ಮ ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್ಗಳಲ್ಲಿ ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ನರು ಎಂದು ಸಹಿ ಹಾಕಿದರು, ಮತ್ತು ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಅವರು ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ ಶಾಲೆಗಳಿಗೆ ಹಾಜರಾಗಬೇಕಾಯಿತು. ಪೋಲಿಷ್ ಶಿಕ್ಷಣವನ್ನು ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ ಫಾರ್ ದಿ ಪ್ರಮೋಷನ್ ಆಫ್ ಕಲ್ಚರ್ ಅಂಡ್ ಎಜುಕೇಶನ್ ಇನ್ ಪೋಲ್ಸ್ ಇನ್ ಲಿಥುವೇನಿಯಾ "ಪೊಚೋಡ್ನಿಯಾ" ಆಯೋಜಿಸಿತು. ಲಿಥುವೇನಿಯಾದಲ್ಲಿ ಪೋಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ಶಾಲೆಗಳ ಸಂಖ್ಯೆಯು 1920ರಿಂದ 1923ರವರೆಗೆ 20ರಿಂದ 30ಕ್ಕೆ ಮತ್ತು 1926ರಲ್ಲಿ 78ಕ್ಕೆ ಏರಿತು, ನಂತರ 1940ರ ವೇಳೆಗೆ 9ಕ್ಕೆ ಇಳಿಯಿತು. 1926ರಲ್ಲಿ ವಾಲ್ಡೆಮರಾಸ್ ಆಡಳಿತವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ ನಂತರ, 58 ಪೋಲಿಷ್ ಶಾಲೆಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಲಾಯಿತು, ಅನೇಕ ಪೋಲಿಷ್ ಜನರನ್ನು ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಪೋಲಿಷ್ ಪತ್ರಿಕೆಗಳನ್ನು ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾದ ಸೆನ್ಸಾರ್ಶಿಪ್ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಯಿತು. ಲಿಥುವೇನಿಯಾದಲ್ಲಿನ ಎಲ್ಲಾ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಅಲ್ಪಸಂಖ್ಯಾತರನ್ನು ದೇಶದಲ್ಲಿ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಅಧ್ಯಯನದಿಂದ ಹೊರಗಿಡಲಾಗಿತ್ತು. ಮತ್ತು ಕ್ಲೈಪೆಡಾದಲ್ಲಿನ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ನ ಪೆಡಗೋಗಿಕಲ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ನಲ್ಲಿ ಪೋಲ್ಸ್ ಸಂಖ್ಯೆಗಳ ಕ್ಲೌಸಸ್ಗೆ ಒಳಪಟ್ಟಿತ್ತು. ಇತರ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯಗಳಲ್ಲಿ ಪೋಲೆಂಡ್ಗೆ ನಿರ್ಬಂಧವಿರಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು 1929ರಲ್ಲಿ ಲಿಥುವೇನಿಯಾದಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು 150 ಪೋಲಿಷ್ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಇದ್ದರು. ಬಹುಪಾಲು ಪೋಲರು ವಿದೇಶದಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡರು. 1928ರಲ್ಲಿ, ಯೂನಿಯನ್ ಆಫ್ ಪೋಲಿಷ್ ಅಕಾಡೆಮಿಕ್ ಯೂತ್ ಆಫ್ ಲಿಥುವೇನಿಯಾ (ZPAML) ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು. ಸಂಘಗಳ ಮೇಲೆ ಹೊಸ ನಿರ್ಬಂಧಿತ ಕಾನೂನಿನ ಪರಿಚಯದ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ZPMAL 1938ರ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಇತರ 14 ಪೋಲಿಷ್ ಸಂಸ್ಥೆಗಳೊಂದಿಗೆ ತನ್ನ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಿತು. ಲಿಥುವೇನಿಯಾದಲ್ಲಿ ಆರು ಪೋಲಿಷ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕಗಳಿದ್ದವು, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಮುಖ ದಿನಪತ್ರಿಕೆ "ಡಿಜಿಯನ್ ಕೊವಿನ್ಸ್ಕಿ" (ನಂತರ "ಡಿಜಿಯನ್ ಪೋಲ್ಸ್ಕಿ") ಸೇರಿತ್ತು. ಅವರು ಸೆನ್ಸಾರ್ಶಿಪ್ ಮತ್ತು ಹಲವಾರು ನಿರ್ಬಂಧಗಳಿಗೆ ಒಳಗಾಗಿದ್ದರು. ಕಾಲಾನಂತರದಲ್ಲಿ, ಪೋಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಸಹ ಚರ್ಚ್ನಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಯಿತು. 1929 ರಿಂದ, ಕೌನಾಸ್ ಸೆಮಿನರಿಯಲ್ಲಿ ಪೋಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ಬೋಧನೆ ನಡೆದಿಲ್ಲ. ಪೋಲಿಷ್ ಪುರೋಹಿತರನ್ನು ಬಹುಪಾಲು ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ ವಿಶ್ವಾಸಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಪ್ಯಾರಿಷ್ಗಳಿಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಯಿತು. ಪೋಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿನ ಸೇವೆಗಳಿಗೆ ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯವಾದಿಗಳು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸಿದರು. ಈ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯು ವಿಶೇಷವಾಗಿ 1924ರ ಮೊದಲಾರ್ಧದಲ್ಲಿ ಕೌನಾಸ್ನಲ್ಲಿ ತೀವ್ರಗೊಂಡಿತು, ಆಗ ಜನಸಾಮಾನ್ಯರು ಮುಳುಗಿಹೋದರು ಮತ್ತು ನಿಷ್ಠಾವಂತರನ್ನು ಥಳಿಸಲಾಯಿತು. ಪೋಲರು ಗಮನಾರ್ಹ ಶೇಕಡಾವಾರು ಪ್ರಮಾಣವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಪಟ್ಟಣಗಳಲ್ಲಿ ಈ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳು ಸಂಭವಿಸಿದವು. ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಮೊದಲು ಲಿಥುವೇನಿಯಾದಲ್ಲಿ ಕೇವಲ 2 ಪೋಲಿಷ್ ಪುರೋಹಿತರು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ಕೆಲವೇ ಕೆಲವು ಪ್ಯಾರಿಷ್ಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಪೋಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಭಾಗಶಃ ಆಚರಿಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. 1930ರ ಮೇ 23ರಂದು ಕೌನಾಸ್ನಲ್ಲಿ ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ ರೈಫಲ್ಮೆನ್ ಯೂನಿಯನ್ ಆಯೋಜಿಸಿದ ಪೋಲಿಷ್ ವಿರೋಧಿ ಪ್ರದರ್ಶನವು ಅಂತರ್ಯುದ್ಧದ ಲಿಥುವೇನಿಯಾದಲ್ಲಿ ಪೋಲ್ಸ್ನ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ದುರಂತದ ಪ್ರಸಂಗವಾಗಿದ್ದು, ಇದು ಗಲಭೆಯಾಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟಿತು. ಪೋಲಿಷ್ ಸಂಸ್ಥೆಗಳ ಆಸನಗಳು, ಸಂಪಾದಕೀಯ ಕಚೇರಿಗಳು, ಪೋಲಿಷ್ ಶಾಲೆಗಳು ಮತ್ತು ಪೋಲಿಷ್ ವ್ಯಾಯಾಮಶಾಲೆಯನ್ನು ಕೆಡವಲಾಯಿತು. ರಾಜಕೀಯವಾಗಿ, ಪೋಲಿಷ್ ವಲಯಗಳನ್ನು ಎರಡು ಗುಂಪುಗಳಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಮೊದಲನೆಯದು ಕ್ರಾಜೌಸಿ ಗುಂಪಿನ ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳಿಂದ ವ್ಯುತ್ಪನ್ನವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ನರಿಗೆ ನಿಷ್ಠೆಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ. ಅವರು ಕೌನಾಸ್ನಲ್ಲಿ ಪೋಲಿಷ್ ಕೇಂದ್ರ ಸಮಿತಿಯ ಸುತ್ತ ಕೇಂದ್ರೀಕೃತರಾಗಿದ್ದರು. ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಯುವಜನರನ್ನು, ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಯುವಕರನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ಎರಡನೇ ಗುಂಪು, ರಾಜ್ಯದ ದಬ್ಬಾಳಿಕೆಯ ನೀತಿಗಳಿಂದ ತೀವ್ರಗೊಂಡ ಹೆಚ್ಚು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯತಾವಾದಿ ನಿಲುವನ್ನು ಮುಂದಿಟ್ಟಿತು. ಈ ಎರಡನೇ ಗುಂಪನ್ನು ವಾರ್ಸಾ ಬೆಂಬಲಿಸಿತು ಮತ್ತು ZPMAL ಸುತ್ತ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿತು. 1937ರಲ್ಲಿ ಯುವ ನಾಯಕ ಟೋಮಾಸ್ ಸುರ್ವಿಲೊ ಮತ್ತು "ಚಾಟಾ ರಾಡ್ಜಿನ್ನಾ" ("ಫ್ಯಾಮಿಲಿ ಕಾಟೇಜ್") ನಿಯತಕಾಲಿಕದ ಪ್ರಧಾನ ಸಂಪಾದಕ ಆಲ್ಫೋನ್ಸ್ ಬೋಜ್ಕೊ ನಡುವೆ ಸಂಘರ್ಷ ಭುಗಿಲೆದ್ದಿತು. ಮೊದಲನೆಯದನ್ನು ವಾರ್ಸಾ ಬೆಂಬಲಿಸಿತು. ಪೋಲರು ದೇಶದ ಸಾಮಾಜಿಕ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು. ಕೌನಾಸ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದಲ್ಲಿ ರೆಕ್ಟರ್ ಕಾನೂನು ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕ ಮೈಕೆಲ್ ರೋಮರ್ ಆಗಿದ್ದರು. ತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರವನ್ನು ಕಲಿಸಿದ ಮಾರಿಯಾ ಆರ್ಕಿಮೋವಿಝೊವಾ ಈಜಿಪ್ಟಾಲಜಿಯನ್ನು ಕಲಿಸಿದಳು, ಪೋಲಿಷ್ ಸಾಹಿತ್ಯ ಮತ್ತು ಭಾಷೆಯನ್ನು ಕಲಿಸಿದಳು ಮತ್ತು ಆಂಟೊನಿ ಇಗ್ನಾಸಿ ವೆರಿಹಾ-ದಾರೆವ್ಸ್ಕಿ ಹಣಕಾಸು ಕಾನೂನನ್ನು ಕಲಿಸಿದಳು. ಎರಡನೇ ಪೋಲಿಷ್ ಗಣರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ ವಿಲ್ನಿಯಸ್ ಪ್ರದೇಶದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಭಾಗವು ಅಂತರ್ಯುದ್ಧದ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಎರಡನೇ ಪೋಲಿಷ್ ಗಣರಾಜ್ಯದ ಭಾಗವಾಗಿತ್ತು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಗಮನಾರ್ಹ ಪೋಲಿಷ್ ಮಾತನಾಡುವ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದ ಮಧ್ಯ ಲಿಥುವೇನಿಯಾ ಗಣರಾಜ್ಯದ ಪ್ರದೇಶ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, 1931ರಲ್ಲಿ ವಿಲ್ನೋ ಪ್ರಾಂತವು (ಅದರ ಶೇಕಡ 25ರಷ್ಟು ಭಾಗವು ಆಧುನಿಕ ಲಿಥುವೇನಿಯಾದ ಭಾಗವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಶೇಕಡ 75ರಷ್ಟು-ಆಧುನಿಕ ಬೆಲಾರಸ್) ಪೋಲಿಷ್ ಮಾತನಾಡುವವರನ್ನು ಮತ್ತು ಶೇಕಡ 5.2ರಷ್ಟು ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ ಮಾತನಾಡುವವರನ್ನು ಮಾತ್ರ ಹೊಂದಿತ್ತು. ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ನಂತರ ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಹೊರಹಾಕುವಿಕೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಯುದ್ಧದ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ, ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟವು, ಪೀಪಲ್ಸ್ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ ಆಫ್ ಪೋಲೆಂಡ್ ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುವ ಪ್ರಯತ್ನದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಪೋಲೆಂಡ್ ಮತ್ತು ಲಿಥುವೇನಿಯಾದ ನಡುವೆ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಬಲವಂತವಾಗಿ ವಿನಿಮಯ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿತು. 1945-1948 ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟವು 197,000 ಪೋಲರು ಪೋಲೆಂಡ್ಗೆ ತೆರಳಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿತು; 1956-1959 ರಲ್ಲಿ, ಇನ್ನೂ 46,600 ಜನರು ಹೊರಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು. 1944ರಲ್ಲಿ ವಿಲ್ನಿಯಸ್ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯ ಶೇಕಡ 80ರಿಂದ ಶೇಕಡ 91ರಷ್ಟು ಜನಾಂಗೀಯ ಧ್ರುವರು ಇದ್ದರು. ನಗರದ ಎಲ್ಲಾ ಪೋಲರು ಪುನರ್ವಸತಿಗಾಗಿ ನೋಂದಾಯಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಅವರಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು 80 ಪ್ರತಿಶತದಷ್ಟು ಜನರು ಪೋಲೆಂಡ್ಗೆ ತೆರಳಿದರು. 1946ರ ಮಾರ್ಚ್ ವೇಳೆಗೆ, ಕೌನಾಸ್ ಪ್ರದೇಶದ ಸುಮಾರು 129,000 ಜನರು ಪೋಲೆಂಡ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಳ್ಳಲು ತಮ್ಮ ಇಚ್ಛೆಯನ್ನು ಘೋಷಿಸಿದರು. ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ, ಸೋವಿಯತ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಅಂತರ್ಯುದ್ಧದ ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ ನಾಗರಿಕರಾಗಿದ್ದ ಪೋಲ್ಸ್ನ ನಿರ್ಗಮನವನ್ನು ತಡೆದರು ಮತ್ತು ನೋಂದಾಯಿತ (8.3%) ಜನರಲ್ಲಿ ಕೇವಲ 8,000ಕ್ಕಿಂತಲೂ ಕಡಿಮೆ ಜನರು ಮಾತ್ರ ಪೋಲೆಂಡ್ಗೆ ತೆರಳುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾದರು. 1956-1959 ನಲ್ಲಿ, ಕೌನಾಸ್ನಿಂದ ಸುಮಾರು 3,000 ಜನರನ್ನು ಪೋಲೆಂಡ್ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿಸಲಾಯಿತು. 1950 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಉಳಿದ ಪೋಲಿಷ್ ಅಲ್ಪಸಂಖ್ಯಾತರು ಲಿಥುವೇನಿಯಾದ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಪಾರ್ಟಿಯ ಲಿಥುವೇನಿಯಾದ ಹಲವಾರು ಪ್ರಯತ್ನಗಳ ಗುರಿಯಾಗಿದ್ದರು, ಇದು ಪೋಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಬೋಧನೆಯನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿತು; ಆದಾಗ್ಯೂ, ಆ ಪ್ರಯತ್ನಗಳನ್ನು ಮಾಸ್ಕೋ ನಿರಾಕರಿಸಿತು, ಅದು ಅವರನ್ನು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯತಾವಾದಿ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿತು. 1959ರ ಸೋವಿಯತ್ ಜನಗಣತಿಯು ವಿಲ್ನಿಯಸ್ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ 230,100 ಪೋಲರು (ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ ಎಸ್ಎಸ್ಆರ್ನ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯ ಶೇಕಡಾ 8.5ರಷ್ಟು) ಕೇಂದ್ರೀಕೃತವಾಗಿರುವುದನ್ನು ತೋರಿಸಿದೆ. ಪೋಲಿಷ್ ಅಲ್ಪಸಂಖ್ಯಾತರು ಗಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಾದರು, ಆದರೆ ಲಿಥುವೇನಿಯಾದ ಇತರ ಜನಾಂಗೀಯ ಗುಂಪುಗಳಿಗಿಂತ ನಿಧಾನವಾಗಿ; 1989ರ ಕೊನೆಯ ಸೋವಿಯತ್ ಜನಗಣತಿಯು 258,000 ಪೋಲೆಗಳನ್ನು (ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ ಎಸ್ಎಸ್ಆರ್ನ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯ 7 ಪ್ರತಿಶತ) ತೋರಿಸಿತು. ಪೋಲಿಷ್ ಅಲ್ಪಸಂಖ್ಯಾತರು, ಹಿಂದೆ ಬೃಹತ್, ಆಗಾಗ್ಗೆ ಸ್ವಯಂಪ್ರೇರಿತ ರಶೀಕರಣ ಮತ್ತು ಸೋವಿಯತೀಕರಣಕ್ಕೆ ಒಳಪಟ್ಟಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಲಿಥುವೇನಿಯಾದ ಸ್ವಯಂಪ್ರೇರಿತ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗಳಿಗೆ ಒಳಪಟ್ಟಿದ್ದರು, ಇದು ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ನರೊಂದಿಗೆ ಒಗ್ಗೂಡಿಸುವ ಅನೇಕ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚುತ್ತಿರುವ ಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ ಪೋಲ್ಸ್ ಇನ್ ಲಿಥುವೇನಿಯಾ