Pierre-Philippe Potier
ಪಿಯರೆ-ಫಿಲಿಪ್ ಪೊಟಿಯರ್ (ಪೊಟಿಯೆ, ಪೊಟಿಯೆ, ಅಥವಾ ಪೊಥಿಯರ್ ಎಂದೂ ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ; ಏಪ್ರಿಲ್ 21,1708 ರಂದು ಬೆಲ್ಜಿಯಂನ ಹೈನೌಟ್ನ ಬ್ಲಾಂಡೇನ್ನಲ್ಲಿ-ಜುಲೈ 16,1781 ರಂದು ವಿಂಡ್ಸರ್, ಒಂಟಾರಿಯೊ ಕೆನಡಾದಲ್ಲಿ), ಬೆಲ್ಜಿಯಂನ ಜೆಸ್ಯೂಟ್ ಪಾದ್ರಿ, ನ್ಯೂ ಫ್ರಾನ್ಸ್ನ ಹುರಾನ್ಸ್ಗೆ ಮಿಷನರಿ ಮತ್ತು ಲೆಕ್ಸಿಕೋಗ್ರಾಫರ್ ಆಗಿದ್ದರು. ಲೈಫ್ ಪೊಟಿಯರ್ 1721 ರಿಂದ 1727 ರವರೆಗೆ ಟೂರ್ನೈ ಕಾಲೇಜುಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು 1727 ರಿಂದ 1729 ರವರೆಗೆ ಡೌಯಿ ಕಾಲೇಜುಗಳಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು). ನಂತರ ಆತ 1729ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 30ರಂದು ಟೂರ್ನಾಯ್ನಲ್ಲಿರುವ ಸೊಸೈಟಿ ಆಫ್ ಜೀಸಸ್ (ಜೆಸ್ಯೂಟ್ಸ್) ಗೆ ಸೇರಿದರು. ಒಂದು ವರ್ಷದ ಲೆಟರ್ಸ್ ಇನ್ ಲಿಲ್ಲೆ ಅಧ್ಯಯನದ ನಂತರ, ಅವರು ಬೆಥೂನ್ ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ ಆರು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ (1732-1738) ಬೋಧಿಸಿದರು. ನಂತರ ಅವರು ಪೌರೋಹಿತ್ಯದ ತಯಾರಿಯಲ್ಲಿ 1741ರಲ್ಲಿ ಡೌಯಿಯಲ್ಲಿ ದೇವತಾಶಾಸ್ತ್ರವನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು. ಅವರು ಆರ್ಮೆಂಟಿಯರ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಮೂರನೇ ವರ್ಷವನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಫೆಬ್ರವರಿ 2,1743 ರಂದು ಟೂರ್ನಾಯ್ನಲ್ಲಿ ದೀಕ್ಷೆ ಪಡೆದರು. ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ, ಪೊಟಿಯರ್ ಜೂನ್ 18,1743 ರಂದು ನ್ಯೂ ಫ್ರಾನ್ಸ್ಗಾಗಿ ಲಾ ರೋಚೆಲ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಯಾಣ ಬೆಳೆಸಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1 ರಂದು ಕ್ವಿಬೆಕ್ಗೆ ಆಗಮಿಸಿದರು. ಹ್ಯುರಾನ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಕಲಿಯಲು, ಅವರು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಎಂಟು ತಿಂಗಳುಗಳನ್ನು ಸೈನ್ ನದಿಯ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿರುವ ಕೆನಡಾದ ಹುಲ್ಲುಗಾವಲುಗಳಲ್ಲಿರುವ ಮ್ಯಾನಿಟೋಬಾದ ಲೊರೆಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ಕಳೆದರು. 1744ರಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಈಗಿನ ಮಿಚಿಗನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಬೋಯಿಸ್ ಬ್ಲಾಂಕ್ ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿರುವ ಜೆಸ್ಯೂಟ್ ನಿಯೋಗಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಆರ್ಮಂಡ್ ಡೆ ಲಾ ರಿಚರ್ಡಿ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು. ಡಿ ಲಾ ರಿಚರ್ಡಿ ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ಪಾರ್ಶ್ವವಾಯುವಿಗೆ ಒಳಗಾದಾಗ, ಪೊಟಿಯರ್ ಮಿಷನ್ನ ನಿರ್ವಹಣೆಯನ್ನು ವಹಿಸಿಕೊಂಡರು. ಬೋಯ್ಸ್ ಬ್ಲಾಂಕ್ ಐಲೆಂಡ್ ಮಿಷನ್ಗೆ ಮುಖ್ಯ ಒರೊಂಟನಿ ನೇತೃತ್ವದ ಗುಂಪು ಬೆಂಕಿ ಹಚ್ಚಿದ ನಂತರ, ಮಿಷನ್ ಕೇಂದ್ರವನ್ನು ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲಾಯಿತು. 1763 ರಲ್ಲಿ ಪ್ಯಾರಿಸ್ ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಸಹಿ ಹಾಕಿದ ನಂತರ, ಪೊಟಿಯರ್ ಫ್ರೆಂಚ್ ಕೆನಡಿಯನ್ನರಿಗೆ ತಮ್ಮ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು, ಅವರಿಗಾಗಿ ಅವರು 1767 ರಲ್ಲಿ ನೊಟ್ರೆ-ಡೇಮ್ ಡೆ ಎಲ್ ಅಸೊಂಪ್ಷನ್ನ ಪ್ಯಾರಿಷ್ ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು, ಇದು ಒಂಟಾರಿಯೊದಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಫ್ರೆಂಚ್ ಪ್ಯಾರಿಷ್ ಆಗಿತ್ತು. ಹೀಗಾಗಿ ಪೊಟಿಯರ್ ಒಂಟಾರಿಯೊದ ಮೊದಲ ಪಾದ್ರಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಲೆಕ್ಸಿಕೋಗ್ರಾಫರ್ ಪೊಟಿಯರ್ ಅವರು ಹ್ಯುರಾನ್ ಭಾಷೆ, ವ್ಯಾಕರಣ, ಭಾಷಾ ಮೂಲಗಳ ಪಟ್ಟಿ, 45 ಹ್ಯುರಾನ್ ಕುಟುಂಬಗಳ ಜನಗಣತಿ, ಹ್ಯುರಾನ್ ಮಿಷನ್ನ ಖಾತೆ ದಾಖಲೆಗಳು ಇತ್ಯಾದಿಗಳ ಮೇಲೆ ಹಲವಾರು ಅಮೂಲ್ಯ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಗಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಹ್ಯುರಾನ್-ಫ್ರೆಂಚ್ ಶಬ್ದಕೋಶದ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ರಚಿಸಿದರು. ಆತ ಫ್ರೆಂಚ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಅಷ್ಟೇ ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರ, ದೇವತಾಶಾಸ್ತ್ರ, ಇತಿಹಾಸ, ಭೌಗೋಳಿಕತೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಪತ್ರವ್ಯವಹಾರದ ಪ್ರತಿಗಳು ಮತ್ತು ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿದ್ದ ಫ್ರೆಂಚ್ ಪದಗಳು ಮತ್ತು ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಮಿಷನರಿ ಪ್ರವಾಸಗಳ ಪ್ರವಾಸಗಳ ಬಗೆಗಿನ ಅನೇಕ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳನ್ನು ತಮ್ಮ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಿಗೆ ಬಿಟ್ಟುಹೋದರು. ಈ ದಾಖಲೆಗಳ ಹೆಚ್ಚಿನ ಭಾಗವು ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಸೆಮಿನೈರ್ ಡಿ ಕ್ವಿಬೆಕ್ನ ದಾಖಲೆಗಳಲ್ಲಿದೆ. ಇವೆಲ್ಲವೂ ಪೊಟಿಯರ್ನ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಮತ್ತು ಜ್ಞಾನ, ಜ್ಞಾನದಲ್ಲಿ ಅವನ ಆಸಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಫ್ರೆಂಚ್, ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಮತ್ತು ಹ್ಯುರಾನ್ ಭಾಷೆಗಳ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಪಾಂಡಿತ್ಯಕ್ಕೆ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿದೆ. 18ನೇ ಶತಮಾನದ ಅಂತ್ಯದ ವೇಳೆಗೆ, ಡೆಟ್ರಾಯಿಟ್ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಫ್ರೆಂಚ್ ಭಾಷೆಯು ಈಗಾಗಲೇ ಸುಸ್ಥಾಪಿತವಾಗಿತ್ತು ಎಂಬುದನ್ನು ಅವರ ಬರಹಗಳು ತೋರಿಸುತ್ತವೆ. ಆತ ಸಾವಿರಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಪದಗಳನ್ನು ಫ್ಯಾಕೋನ್ಸ್ ಡಿ ಪಾರ್ಲರ್ ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳು, ಟ್ರಿವಿಯಲ್ಗಳು, ಪ್ರತಿಮೆಗಳು ಇತ್ಯಾದಿಗಳಲ್ಲಿ ದಾಖಲಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಹೊಸ ಫ್ರಾನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡುವ ಫ್ರೆಂಚ್ ಭಾಷೆಯ ಏಕೈಕ ಲೆಕ್ಸಿಕಾನ್ ಡೆಸ್ ಕೆನಡಿಯನ್ಸ್ ಔ ಕ್ಸಿವಿಐ ಸೀಕಲ್ ಆಗಿದೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಟೂರ್ನೈ 1708ರ ಜನರು ಜನನ 1781ರ ಸಾವುಗಳು ಫ್ರೆಂಚ್ ರೋಮನ್ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಮಿಷನರಿಗಳು 18ನೇ ಶತಮಾನದ ಫ್ರೆಂಚ್ ಜೆಸ್ಯೂಟ್ ಜೆಸ್ಯೂಟ್ ಮಿಷನರಿಗಳು ನ್ಯೂ ಫ್ರಾನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಲೆಕ್ಸಿಕೋಗ್ರಾಫರ್ಸ್