Sleeping Buffalo Rock
ಸ್ಲೀಪಿಂಗ್ ಬಫಲೋ ರಾಕ್ ಎಂಬುದು ಮೊಂಟಾನಾದ ಸಾಕೋ ಬಳಿಯಿರುವ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಸ್ಥಳಗಳ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ದಾಖಲೆಯಲ್ಲಿರುವ ಒಂದು ತಾಣವಾಗಿದೆ. ಇದನ್ನು 1996ರಲ್ಲಿ ರಿಜಿಸ್ಟರ್ಗೆ ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು. ಫಲಕದಲ್ಲಿ ಹೀಗೆ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆಃ ಮಿಲ್ಕ್ ನದಿಯ ಮೇಲೆ ಕ್ರೀ ಕ್ರಾಸಿಂಗ್ನ ಮೇಲಿರುವ ಹತ್ತಿರದ ಗಾಳಿ ಬೀಸುವ ಪರ್ವತಶ್ರೇಣಿಯು ಈ ಪ್ರಾಚೀನ ಹವಾಮಾನ-ಧರಿಸಿರುವ ಪ್ರತಿಮೆಯ ಮೂಲ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ. ಅಲ್ಲಿ ಬಂಡೆಯು ಗ್ರಾನೈಟ್ನ ಹೊರಹರಿವಿನಲ್ಲಿ ಕಲ್ಪಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದ ಒರಗಿಕೊಂಡ ಎಮ್ಮೆಯ ಹಿಂಡಿನ ನಾಯಕನಾಗಿ ಕುಳಿತಿತ್ತು. ಹಿಂದಿನ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಮಾಡಿದ ಕೆತ್ತಿದ ಗುರುತುಗಳು ಅದರ ಕೊಂಬುಗಳು, ಕಣ್ಣುಗಳು, ಬೆನ್ನೆಲುಬು ಮತ್ತು ಪಕ್ಕೆಲುಬುಗಳನ್ನು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸುತ್ತವೆ. ಇತಿಹಾಸಪೂರ್ವ ಕಾಲದಿಂದಲೂ, ಉತ್ತರ ಬಯಲು ಪ್ರದೇಶದ ಸ್ಥಳೀಯ ಜನರು ಸ್ಲೀಪಿಂಗ್ ಬಫಲೋದ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಗೌರವಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಇದು ಕ್ರೀ, ಚಿಪ್ಪೆವಾ, ಸಿಯೋಕ್ಸ್, ಅಸ್ಸಿನಿಬೊಯಿನ್ ಮತ್ತು ಗ್ರೋಸ್ ವೆಂಟ್ರೆ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ದೂರದ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ಫೀಟ್, ಕ್ರೌ ಮತ್ತು ಉತ್ತರ ಚೆಯೆನ್ನೆಗಳಿಗೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿಳಿದಿತ್ತು ಎಂದು ಮೌಖಿಕ ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತವೆ. ಪೀಳಿಗೆಯಿಂದ ಪೀಳಿಗೆಗೆ ರವಾನೆಯಾದ ಕಥೆಗಳು "ಹಿಂಡು" ಒಂದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಎಮ್ಮೆಯನ್ನು ಬೇಟೆಯಾಡುವ ಪಕ್ಷವನ್ನು ಹೇಗೆ ಮೂರ್ಖರನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿತು ಎಂಬುದನ್ನು ಹೇಳುತ್ತವೆ. ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಬುಡಕಟ್ಟು ತನ್ನದೇ ಆದ ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಮತ್ತು ನಂಬಿಕೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೂ, ಸ್ಥಳೀಯ ಜನರು ಪವಿತ್ರ ಮತ್ತು ಜಾತ್ಯತೀತತೆಯನ್ನು ಹೆಣೆದುಕೊಂಡಿರುವ ಜಾಗತಿಕ ದೃಷ್ಟಿಕೋನವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಚಿಪ್ಪೆವಾ-ಕ್ರೀ ಹಿರಿಯರು, "ಈ ಬಂಡೆಗಳು ನಮ್ಮ ವೃದ್ಧರಂತೆಯೇ ಪವಿತ್ರವಾಗಿವೆ" ಎಂದು ವಿವರಿಸಿದರು. 1932ರಲ್ಲಿ, ಸ್ಲೀಪಿಂಗ್ ಬಫಲೋವನ್ನು ಅದರ ಪರ್ವತಶ್ರೇಣಿಯ ಸಹಚರರಿಂದ ಬೇರ್ಪಡಿಸಲಾಯಿತು. ಮಾಲ್ಟಾದ ಸಿಟಿ ಪಾರ್ಕ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡ ಸ್ಲೀಪಿಂಗ್ ಬಫಲೋ ಪ್ರಕ್ಷುಬ್ಧವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ; ಅದರ ಬದಲಾಗುತ್ತಿರುವ ಸ್ಥಾನ ಮತ್ತು ರಾತ್ರಿಯ ಗದ್ದಲದ ಬಗ್ಗೆ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. 1967 ರಲ್ಲಿ ಹಳೆಯ ಹೆದ್ದಾರಿ 2 ರಿಂದ ಈ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡ ಸ್ಲೀಪಿಂಗ್ ಬಫಲೋವನ್ನು ನಂತರ 1987 ರಲ್ಲಿ ಕ್ರೀ ಕ್ರಾಸಿಂಗ್ ಬಳಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾದ ದೊಡ್ಡ "ಮೆಡಿಸಿನ್ ರಾಕ್" ಮತ್ತೆ ಸೇರಿಕೊಂಡಿತು. ಈ ಕಾಲಾತೀತ ವಸ್ತುಗಳು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಸಮಾರಂಭಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖವಾಗಿ ಕಾಣಸಿಗುತ್ತವೆ. ಅವು ಎತ್ತರದ ಬಯಲು ಪ್ರದೇಶಗಳ ಪೂರ್ವಜರೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಬಹಳ ಹಿಂದೆಯೇ, ಒಬ್ಬ ಹಿರಿಯನು ಹೇಳಿದಂತೆ, "ಹುಲ್ಲುಗಾವಲಿನ ಶಕ್ತಿ ಎಮ್ಮೆಯಾಗಿತ್ತು". ಜನಪ್ರಿಯ ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಈ ಸ್ಮಾರಕವು ಕೆನಡಾದ ಜಾನಪದ ಸಂಗೀತಗಾರ ಗಾರ್ನೆಟ್ ರೋಜರ್ಸ್ ಅವರ "ಸ್ಲೀಪಿಂಗ್ ಬಫಲೋ" ಹಾಡಿನ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ. ಮೊಂಟಾನಾದ ಫಿಲಿಪ್ಸ್ ಕೌಂಟಿಯ ಭೂಗೋಳದಲ್ಲಿನ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಸ್ಥಳಗಳ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ದಾಖಲೆಯಲ್ಲಿನ ಧಾರ್ಮಿಕ ಕಾರ್ಯದ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳು ಮೊಂಟಾನಾದ ಫಿಲಿಪ್ಸ್ ಕೌಂಟಿಯಲ್ಲಿನ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಸ್ಥಳಗಳ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ದಾಖಲೆಯಲ್ಲಿನ ಮೊಂಟಾನಾ ನೈಸರ್ಗಿಕ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು ಮೊಂಟಾನಾದ ಫಿಲಿಪ್ಸ್ ಕೌಂಟಿಯಲ್ಲಿನ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಸ್ಥಳಗಳ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ದಾಖಲೆಯಲ್ಲಿನ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳು.