The Bridgetower Sonata
ದಿ ಬ್ರಿಡ್ಜ್ಟವರ್ ಸೊನಾಟಾ (ಸೊನಾಟಾ ಮುಲಾಟಿಕಾ) ಎಂಬುದು ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಪ್ರಿಕ್ಸ್ ಲಿಟ್ಟರೈರ್ ಡೆ ಎಲ್ 'ಆಫ್ರಿಕ್ ನೊಯಿರ್ ಪುರಸ್ಕೃತ ಎಮ್ಯಾನುಯೆಲ್ ಡೊಂಗಾಲಾ ಬರೆದ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಾದಂಬರಿಯಾಗಿದ್ದು, ಇದು ಬಾಲ ಪ್ರತಿಭಾನ್ವಿತ ಪಿಟೀಲು ವಾದಕ ಜಾರ್ಜ್ ಪೋಲ್ಗ್ರೀನ್ ಬ್ರಿಡ್ಜ್ಟವರ್ ಬಗ್ಗೆ ಬರೆದಿದೆ. ಇದನ್ನು ಮೂಲತಃ 2017 ರಲ್ಲಿ ಎಡಿಷನ್ಸ್ ಆಕ್ಟೆಸ್ ಸುಡ್ ಅವರಿಂದ ಲಾ ಸೊನೇಟ್ ಎ ಬ್ರಿಡ್ಜ್ಟವರ್ ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯಡಿಯಲ್ಲಿ ಫ್ರೆಂಚ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ಇದನ್ನು 2021ರ ಏಪ್ರಿಲ್ನಲ್ಲಿ ಮರ್ಜೋಲಿನ್ ಡಿ ಜಾಗರ್ ಅವರು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ಗೆ ಅನುವಾದಿಸಿದರು, ಇದನ್ನು ಶಾಫ್ನರ್ ಪ್ರೆಸ್ ಪ್ರಕಟಿಸಿತು. ಈ ಕಾದಂಬರಿಯು 18ನೇ ಶತಮಾನದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು 19ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಬ್ರಿಡ್ಜ್ಟವರ್ನ ಆರಂಭಿಕ ಸಂಗೀತ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಯುರೋಪಿಯನ್ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಆತನ ಮಿಶ್ರ ಜನಾಂಗದ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತದೆ, ಅದು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಬಣ್ಣದ ಜನರ ಬಗ್ಗೆ ತಾರತಮ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ಲೇಖಕ ಸೆಂಟ್ರಲ್-ಆಫ್ರಿಕನ್ ಮತ್ತು ಕಾಂಗೋಲೀಸ್ ಲೇಖಕ ಎಮ್ಯಾನುಯೆಲ್ ಡೊಂಗಾಲಾ ಅವರು 1941 ರಲ್ಲಿ ಕಾಂಗೋ ಗಣರಾಜ್ಯದ ಬ್ರೆಝವಿಲ್ಲೆಯಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. 1997-1998 ನ ಅಂತರ್ಯುದ್ಧವು ಡೊಂಗಾಲಾ ಮತ್ತು ಅವನ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ತಮ್ಮ ಆಸ್ತಿಯನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಆಶ್ರಯ ಪಡೆಯುವಂತೆ ಮಾಡಿತು. ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಬ್ರೆಝವಿಲ್ಲೆ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯವನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು ತಮ್ಮ ದೇಶ ಮತ್ತು ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳಿಗೆ ಮರಳಲು ಬಯಸಿದ್ದರು, ಆದಾಗ್ಯೂ, ಡೊಂಗಾಲಾ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ರಸಾಯನಶಾಸ್ತ್ರ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರಾಗಿ ಮತ್ತು ಮ್ಯಾಸಚೂಸೆಟ್ಸ್ನ ಬಾರ್ಡ್ ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ ಲೇಖಕರಾಗಿ ತಮ್ಮ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. ತನ್ನ ಸಾಹಿತ್ಯ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ, ಡೊಂಗಾಲಾ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಫ್ರೆಂಚ್ ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ಮತ್ತು ಅದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಫ್ರಾಂಕೋಫೋನ್ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಹಂಚಿಕೊಂಡ ಸಂಕೀರ್ಣ ಆರ್ಥಿಕ, ಸಾಮಾಜಿಕ ಮತ್ತು ರಾಜಕೀಯ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಒಟ್ಟಾರೆಯಾಗಿ ಫ್ರಾಂಕೊಫೋನ್ ಆಫ್ರಿಕಾದ "ಮನರಂಜನೆ ಮತ್ತು ಬೋಧನೆ" ಎರಡರಲ್ಲೂ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಲೇಖಕರು "ಗ್ರಿಯೋಟ್", ಒಂದು ರೀತಿಯ ಆಫ್ರಿಕನ್ ಬಾರ್ಡ್ನಂತೆ ಇರಬೇಕು ಎಂದು ಅವರು ನಂಬುತ್ತಾರೆ. ತನ್ನ ಕಾದಂಬರಿಗಳೊಂದಿಗೆ, ಡೊಂಗಲಾ ಸಾಮಾಜಿಕ ತಪ್ಪುಗಳು, ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳು ಮತ್ತು ಅನುಸರಣೆಯ ಚಿಂತನೆಯ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸಲು ಶ್ರಮಿಸುತ್ತಾನೆ. ಐತಿಹಾಸಿಕ ಮೂಲಗಳು ದಿ ಬ್ರಿಡ್ಜ್ಟವರ್ ಸೊನಾಟಾ 18 ಮತ್ತು 19ನೇ ಶತಮಾನಗಳಲ್ಲಿ ಅದ್ಭುತವಾದ ಪಿಟೀಲು ವಾದಕ ಜಾರ್ಜ್ ಪೋಲ್ಗ್ರೀನ್ ಬ್ರಿಡ್ಜ್ಟವರ್ ಅವರ ಜೀವನ ಕಥೆಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ. ಅವರ ತಂದೆ, ಫ್ರೆಡೆರಿಕ್ ಡಿ ಅಗಸ್ಟಸ್, ಯುವ ಬ್ರಿಡ್ಜ್ಟವರ್ನ ಪ್ರತಿಭೆಯಿಂದ ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಹೆಚ್ಚು ಮಾಡಲು ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ಅರ್ಪಿಸಿಕೊಂಡರು. ಬ್ರಿಡ್ಜ್ಟವರ್ ಆ ಕಾಲದ ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿ ಸಂಯೋಜಕ ಮತ್ತು ಸಂಗೀತಗಾರ ಫ್ರಾಂಜ್ ಜೋಸೆಫ್ ಹೇಡನ್ ಅವರಿಂದ ಸೂಚನೆಯನ್ನು ಪಡೆದರು. ಬ್ರಿಡ್ಜ್ಟವರ್ 1789ರ ಏಪ್ರಿಲ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ಯಾರಿಸ್ನಲ್ಲಿ ಸಂಗೀತಕ್ಕೆ ಪಾದಾರ್ಪಣೆ ಮಾಡಿದರು, ನಂತರ ಅವರು ಅಲ್ಲಿ ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ಸ್ಥಾಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದರು. ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಸಹಾಯದಿಂದ ಮತ್ತು ನಂತರ ಸ್ವತಃ, ಬ್ರಿಡ್ಜ್ಟವರ್ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಸಂಗೀತಗಾರರು ಮತ್ತು ಮೇಲ್ವರ್ಗದ ಇತರ ಸದಸ್ಯರೊಂದಿಗೆ ಬೆರೆಯುವ ಮೂಲಕ ಗಣ್ಯರೊಳಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು. ಆತ ಆಗಾಗ್ಗೆ ವೇಲ್ಸ್ನ ರಾಜಕುಮಾರ ಜಾರ್ಜ್ ಅವರ ಆಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಆಡುತ್ತಿದ್ದರು, ಅವರು ಆತನ ಮೊದಲ ಪೋಷಕರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ನೆನಪಿನಲ್ಲಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವ ಒಂದು ವಿಷಯವೆಂದರೆ ಅವರು ಲುಡ್ವಿಗ್ ವ್ಯಾನ್ ಬೀಥೋವೆನ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಓಡಿಹೋದದ್ದು. ಅವರ "ವಯೋಲಿನ್ ಸೊನಾಟಾ ನಂ. 9 "ಇದು ಈಗ ಕ್ರೂಟ್ಜರ್ ಸೊನಾಟಾ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುತ್ತದೆ, ಅವರು ಬೀಥೋವೆನ್ ಅವರ ಮಹಿಳಾ ಸ್ನೇಹಿತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಸೂಕ್ಷ್ಮವಲ್ಲದ ಹೇಳಿಕೆ ನೀಡಿದರು. ಬೀಥೋವೆನ್ ಜೊತೆಗಿನ ಅವನ ಭಿನ್ನಾಭಿಪ್ರಾಯದ ನಂತರ, ಬ್ರಿಡ್ಜ್ಟವರ್ನ ಜೀವನದ ಬಗ್ಗೆ ಬಹಳ ಕಡಿಮೆ ದಾಖಲೆಗಳಿವೆ. ಜಾರ್ಜ್ ಬ್ರಿಡ್ಜ್ಟವರ್ ಅವರ ಆರಂಭಿಕ ಜೀವನವು ಅವರ ಸಂಗೀತ ಪ್ರತಿಭೆಗಾಗಿ ಸಮಾಜದಲ್ಲಿ ಗುರುತಿಸಲ್ಪಡಬೇಕೆಂಬ ಅವರ ತಂದೆಯ ಬಯಕೆಯಿಂದ ಬಹಳವಾಗಿ ನಿಯಂತ್ರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತು. ಅವರ ತಂದೆಯ ಪ್ರಯತ್ನಗಳು ಜಾರ್ಜ್ ಅವರನ್ನು ಅನೇಕ ಉನ್ನತ ಸಮಾಜದ ವಲಯಗಳಿಗೆ ಪರಿಚಯಿಸುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಅವರು ತಮ್ಮ ಖ್ಯಾತಿಯನ್ನು ಬೆಳೆಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಒಂದು ಅಡಿಪಾಯವನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತವೆ. ಕಥಾವಸ್ತುವು ಮುಂದುವರೆದಂತೆ, ಜಾರ್ಜ್ ಅವರು ಯಾವ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಹೋಗಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ. ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಅವನು ತನ್ನ ತಂದೆಯಿಂದ ಬೇರ್ಪಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಆ ಕಾಲದ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಸಂಗೀತಗಾರರೊಂದಿಗೆ ಆಡಲು ಮತ್ತು ಅವರ ಸಂಗೀತದ ಪರಿಣತಿಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾ, ಜಾರ್ಜ್ ತನ್ನ ತಂದೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದ ಹಾದಿಯಲ್ಲಿ ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತಾನೆ. ಫ್ರೆಡೆರಿಕ್ ಡಿ ಅಗಸ್ಟಸ್ ಪ್ಯಾರಿಸ್ನ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಕಾದಂಬರಿಯ ಭಾಗವನ್ನು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಜಾರ್ಜ್ನ ತಂದೆ ಫ್ರೆಡೆರಿಕ್ನ ದೃಷ್ಟಿಕೋನದಿಂದ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ. ಫ್ರೆಡೆರಿಕ್ ಡಿ ಅಗಸ್ಟಸ್ ಅವರು ಬಾರ್ಬಡೋಸ್ನಲ್ಲಿ ಗುಲಾಮರಿಗೆ ಜನಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಮಾರಿಯಾ ಷ್ಮಿಡ್ ಎಂಬ ಪೋಲಿಷ್-ಜರ್ಮನ್ ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು. ಫ್ರೆಡೆರಿಕ್ ತನ್ನ ಮಗನ ಕಚ್ಚಾ ಪ್ರತಿಭೆಯಿಂದ ಆರ್ಥಿಕ ಲಾಭವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ. ಆತ ಆತನಿಗೆ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಗುರುಗಳಿಂದ ಸಂಪೂರ್ಣ ಸಂಗೀತ ಶಿಕ್ಷಣವನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಆತನನ್ನು ಪೂರ್ಣ ಸಂಗೀತ ವೃತ್ತಿಜೀವನಕ್ಕೆ ಪ್ರೇರೇಪಿಸುತ್ತಾನೆ. ಲಿಯೋಪೋಲ್ಡ್ ಮೊಜಾರ್ಟ್ನ ಯಶಸ್ಸಿನಿಂದ ಪ್ರೇರಿತರಾಗಿ, ತನ್ನ ಮಗ ವೋಲ್ಫ್ಗ್ಯಾಂಗ್ನನ್ನು ಯುರೋಪ್ನಲ್ಲಿ ಅದ್ಭುತ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿ ಪ್ರಚಾರ ಮಾಡಿದ ಫ್ರೆಡೆರಿಕ್, ಅದೇ ರೀತಿ ಜಾರ್ಜ್ ಅವರನ್ನು ಚಿಕ್ಕ ವಯಸ್ಸಿನಿಂದಲೇ ಮಾರಾಟ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಆಫ್ರಿಕಾದ ರಾಜಕುಮಾರನಾಗಿ ಆತನ ಬಾಹ್ಯ ಆಕರ್ಷಕ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವ ಮತ್ತು ನಿಗೂಢ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವ ಮತ್ತು ಆತನ ಭಾಷಾ ಕೌಶಲ್ಯಗಳು ಆತನ ಮಗನನ್ನು ಯುರೋಪಿನ ಉನ್ನತ ಸಮಾಜದಲ್ಲಿ ಮುನ್ನಡೆಸಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತವೆ. ಫ್ರೆಡೆರಿಕ್ ಪ್ರತಿ ಸಾಮಾಜಿಕ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗೂ ಸುಲಭವಾಗಿ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ತನ್ನ ಅನುಕೂಲಕ್ಕೆ ತಕ್ಕಂತೆ ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಾನೆ. ನಂತರ, ತನ್ನ ಮಗನ ಗಳಿಕೆಯ ಮೇಲೆ ಜೂಜು ಆಡುವ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಮದ್ಯಪಾನ ಮತ್ತು ಮಹಿಳೆಯರಿಗಾಗಿ ಖರ್ಚು ಮಾಡುವ ಅವನ ಅಭ್ಯಾಸವು ಅವನ ಮತ್ತು ಜಾರ್ಜ್ ನಡುವೆ ಬಿರುಕು ಮೂಡಲು ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ. ಇದರ ನಂತರ, ಆತ ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಜಾರ್ಜ್ನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ನಿರ್ವಾಹಕನ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ. 1789 ರಲ್ಲಿ, 10 ವರ್ಷದ ಜಾರ್ಜ್ ಬ್ರಿಡ್ಜ್ಟವರ್ ತನ್ನ ತಂದೆ ಫ್ರೆಡೆರಿಕ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಆಸ್ಟ್ರಿಯಾದಿಂದ ಪ್ಯಾರಿಸ್ಗೆ ಪ್ರಯಾಣ ಬೆಳೆಸಿದನು, ಅವರು ಮುಂದಿನ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಸಂಗೀತ ಪ್ರತಿಭೆಯಾಗಬೇಕೆಂದು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ. ಫ್ರಾಂಜ್ ಜೋಸೆಫ್ ಹೇಡನ್ ಅವರ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯಾಗಿ, ಬ್ರಿಡ್ಜ್ಟವರ್ ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ಪ್ಯಾರಿಸ್ನ ಸಂಗೀತ ಸಂಸ್ಕೃತಿಗೆ ಸ್ವಾಗತಿಸಲ್ಪಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನಕಾರನಾಗಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಅಲ್ಲಿದ್ದಾಗ, ತಂದೆ ಮತ್ತು ಮಗ ಜಿಯೋವನ್ನಿ ಜಿಯೋರ್ನಿವಿಚಿಯಂತಹ ಪ್ರಮುಖ ಸಂಗೀತ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ನಗರದಲ್ಲಿ ಜಾರ್ಜ್ ಅವರ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುವಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರ ವಹಿಸುತ್ತಾರೆ. ಜಾರ್ಜ್ ಅವರ ಸಂಗೀತದ ಯಶಸ್ಸಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಜ್ಞಾನೋದಯದ ಅವಧಿಯ ಉತ್ತುಂಗದಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ಈ ಜೋಡಿಯನ್ನು ಪ್ಯಾರಿಸ್ನ ಕೆಲವು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಸಲೂನ್ಗಳಿಗೆ ಆಹ್ವಾನಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇಲ್ಲಿ, ಜಾರ್ಜ್ ವಿಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ಸಂಗೀತದ ಹೊರಗಿನ ಇತರ ಕಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಅವನ ತಂದೆ ಪ್ಯಾರಿಸ್ನ ಸಾಮಾಜಿಕ ಶ್ರೇಣಿಯ ಗಣ್ಯರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುವುದನ್ನು ಆನಂದಿಸುತ್ತಾರೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವರು ಆಗಮಿಸಿದ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ, ಅವರು ಫ್ರೆಂಚ್ ಕ್ರಾಂತಿಯ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಸಿಕ್ಕಿಹಾಕಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಹೊರಹೋಗುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಮೂರು ತಿಂಗಳ ನಂತರ, ಜಾರ್ಜ್ ಮತ್ತು ಅವನ ತಂದೆ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಪ್ಯಾರಿಸ್ನಿಂದ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ಶಾಂತ ನಗರವಾದ ಲಂಡನ್ಗೆ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಪ್ಯಾರಿಸ್ನಲ್ಲಿ ಜಾರ್ಜ್ ಅವರ ಶ್ರೀಮಂತ ಸಂಗೀತ ವೃತ್ತಿಜೀವನವು ಅವರ ಹೊಸ ಪರಿಸರದಲ್ಲಿ ತ್ವರಿತ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಖಾತರಿಪಡಿಸಲಿಲ್ಲ. ಲಂಡನ್ ಸಂಗೀತದ ದೃಶ್ಯವು ಆರಂಭಿಕ ಸಂಗೀತದ ಬೆಂಬಲಿಗರು ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ಸಮಕಾಲೀನ ಕೃತಿಗಳಿಗೆ ಒಲವು ತೋರಿದ ಗುಂಪಾಗಿ ವಿಭಜನೆಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ಫ್ರೆಡೆರಿಕ್ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ವಿಭಜಿತ ನಗರದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಪಡೆಯಲು, ಅವನು ಜಾರ್ಜ್ನನ್ನು ಹ್ಯಾಂಡೆಲ್ ಉತ್ಸವಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಾನೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವನು ವೇಲ್ಸ್ನ ರಾಜಕುಮಾರ ಜಾರ್ಜ್ನ ಅನುಗ್ರಹವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ. ಈ ಸಂಪರ್ಕವು ಅವನಿಗೆ ರಾಜ ಮತ್ತು ರಾಣಿಗಾಗಿ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ, ಇದು ಅವನ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ಸ್ಟಾರ್ಡಮ್ಗೆ ತರುತ್ತದೆ. ಈ ಯಶಸ್ಸು ಜಾರ್ಜ್ ತನ್ನ ತಂದೆಗೆ ಅಸಮಾಧಾನವನ್ನುಂಟುಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತದೆ, ಆತ ತನ್ನನ್ನು ಉಸಿರುಗಟ್ಟಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಆತ ಭಾವಿಸುತ್ತಾನೆ. ತನ್ನ ನಿಯಂತ್ರಣದಿಂದ ಹೊರಬರಲು, ಅವನು ರಾಜಕುಮಾರನೊಂದಿಗೆ ಚಲಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅವನು ಅವನನ್ನು ತನ್ನ ರೆಕ್ಕೆಯ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ. ಫ್ರೆಡೆರಿಕ್ 1791ರಲ್ಲಿ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಲಂಡನ್ನಿಂದ ಹೊರಟುಹೋದನು. ಹ್ಯಾಡಿನ್ ಲಂಡನ್ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಲು ಬಂದಾಗ, ಅವನು ತನ್ನ ಮಾಜಿ ಶಿಷ್ಯನಾದ ಜಾರ್ಜ್ನನ್ನು ಹುಡುಕುವುದನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಅದ್ಭುತ ಆಟಗಾರನೊಂದಿಗೆ ಆಡುವಾಗ ಬಹಳ ಪ್ರಭಾವಿತನಾಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನ ಅಲ್ಪಾವಧಿಯ ವಾಸ್ತವ್ಯದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಸ್ನೇಹವನ್ನು ಬೆಳೆಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ. ಹದಿಮೂರು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ಜಾರ್ಜ್ ಅವರ ತಾಯಿ ಅನಾರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗುತ್ತಾರೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಆತ ಆಕೆಯನ್ನು ಮತ್ತು ತನ್ನ ಚಿಕ್ಕ ಸಹೋದರನನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಆಸ್ಟ್ರಿಯಾಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಲು ರಜೆಯನ್ನು ಕೋರುತ್ತಾನೆ. ವೇಲ್ಸ್ನ ರಾಜಕುಮಾರನು ತನ್ನ ಪ್ರವಾಸಕ್ಕೆ ಹಣ ಪಾವತಿಸಲು ದಯೆಯಿಂದ ಒಪ್ಪುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಅವನು ತನ್ನ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಹಣದೊಂದಿಗೆ ಮನೆಗೆ ಮರಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ. ಜಾರ್ಜ್ ಆಸ್ಟ್ರಿಯಾದ ಡ್ರೆಸ್ಡೆನ್ಗೆ ಆಗಮಿಸಿದಾಗ, ಅವನು ಮತ್ತು ಫ್ರೆಡೆರಿಕ್ ಹೊರಟುಹೋದಾಗಿನಿಂದ ತೀವ್ರ ಬಡತನದಲ್ಲಿ ಜೀವಿಸುತ್ತಿರುವ ಅವನ ತಾಯಿ ಮತ್ತು ಅವನ ಸಹೋದರ ಫ್ರೆಡ್ರಿಕ್ ಅವನನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸುತ್ತಾರೆ. ಜಾರ್ಜ್ ರಾಜಕುಮಾರನಿಂದ ಬಂದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಹಣವನ್ನು ಅವರ ಜೀವನ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳನ್ನು ನಿವಾರಿಸಲು ಮತ್ತು ಅವರು ಆನಂದಿಸಲು ಬಂದ ಕೆಲವು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಐಷಾರಾಮಿಗಳನ್ನು ಅವರಿಗೆ ನೀಡಲು ಬಳಸುತ್ತಾರೆ. ಅಲ್ಲಿ ತಂಗಿದ್ದಾಗ, ಅವರು ಪ್ರತಿಭಾವಂತ ಸೆಲ್ಲಿಸ್ಟ್ ಆಗಿರುವ ಫ್ರೆಡ್ರಿಕ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಆಡುತ್ತಾರೆ. ಒಂದು ತಿಂಗಳ ನಂತರ, ಜಾರ್ಜ್ ಡ್ರೆಸ್ಡೆನ್ನಿಂದ ಹತ್ತಿರದ ಸಂಗೀತ ಕೇಂದ್ರವಾದ ವಿಯೆನ್ನಾಗೆ ತೆರಳುತ್ತಾನೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವನು ಬೀಥೋವೆನ್ ಬಗ್ಗೆ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ, ಅವನು "ಆಡುವಾಗ ರಾಕ್ಷಸನನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆಂದು ತೋರುತ್ತದೆ". ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಇಬ್ಬರೂ ಭೇಟಿಯಾದಾಗ ಅವರು ಸ್ನೇಹವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಬೀಥೋವೆನ್ ಜಾರ್ಜ್ಗಾಗಿ ಪಿಟೀಲು ಸೊನಾಟಾವನ್ನು ಬರೆಯಲು ಒಪ್ಪುತ್ತಾರೆ. ತುಣುಕಿನ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನದ ದಿನಾಂಕದಂದು, ಬೀಥೋವೆನ್ ಪ್ರದರ್ಶನಕ್ಕೆ ಕೆಲವೇ ಗಂಟೆಗಳ ಮೊದಲು ಅದನ್ನು ಬರೆಯುವುದನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸುತ್ತಾನೆ, ಇದು ದೊಡ್ಡ ಜನಸಮೂಹಕ್ಕಾಗಿ ಸೊನಾಟಾದ ಹಸ್ತಪ್ರತಿ ರೂಪವನ್ನು ಓದುವುದನ್ನು ನೋಡಲು ಅವರನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಸವಾಲಿನ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಅವರ ಅಭಿನಯವನ್ನು ಬಹಳ ಮೆಚ್ಚುಗೆಯೊಂದಿಗೆ ಸ್ವೀಕರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಬೀಥೋವೆನ್ ಸೊನಾಟಾವನ್ನು ತನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತನಿಗೆ ಅರ್ಪಿಸುತ್ತಾನೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಈ ಮಹಾನ್ ವಿಜಯದ ನಂತರ, ಅವರು ಹಠಾತ್ ಭಿನ್ನಾಭಿಪ್ರಾಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. ಬೀಥೋವೆನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತನಾಗಿ, ಜಾರ್ಜ್ ಗಿಯುಲಿಯೆಟ್ಟಾ ಎಂಬ ಹುಡುಗಿಯೊಂದಿಗಿನ ತನ್ನ ಉದಯೋನ್ಮುಖ ಪ್ರಣಯ ಸಂಬಂಧದ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತಿತರಾಗಿದ್ದರು, ಆದರೆ ತಾನು ಅವಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಬೀಥೋವನ್ಗೆ ಮನವರಿಕೆಯಾಯಿತು. ಅವಳು ತನ್ನ ಪ್ರೀತಿಗೆ ಅರ್ಹಳಲ್ಲ ಎಂದು ಜಾರ್ಜ್ ಬೀಥೋವೆನ್ಗೆ ಹೇಳಿದಾಗ, ಅವನು ಕಠಿಣವಾಗಿ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದನು, ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಕೆಫೆಯನ್ನು ತೊರೆದು ನಂತರ ಪ್ಯಾರಿಸ್ಗೆ ತೆರಳಿದನು. ಅವರ ಕೋಪದಲ್ಲಿ, ಬೀಥೋವೆನ್ ಅವರು ಜಾರ್ಜ್ಗಾಗಿ ಬರೆದ ಸೊನಾಟಾವನ್ನು ರುಡಾಲ್ಫ್ ಕ್ರೂಟ್ಜರ್ಗೆ ಪುನಃ ಅರ್ಪಿಸಿದರು, ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಿ ಜಾರ್ಜ್ ಅವರನ್ನು ಅವರ ಜೀವನದಿಂದ ಹೊರಹಾಕಿದರು. ಈ ಕಾದಂಬರಿಯು ವಿಮರ್ಶಕರಿಂದ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸಕಾರಾತ್ಮಕ ವಿಮರ್ಶೆಗಳನ್ನು ಪಡೆದಿದೆ, ಅವರು ವಿಶೇಷವಾಗಿ 18ನೇ ಶತಮಾನ ಮತ್ತು ಅದರಾಚೆಗಿನ ಜನಾಂಗೀಯ ಸಂಬಂಧಗಳನ್ನು ಉದ್ದೇಶಿಸಿ ಮಾತನಾಡುವ ಮಹತ್ವವನ್ನು ಗಮನಿಸುತ್ತಾರೆ. ಥಾಮಸ್ ಜೆಫರ್ಸನ್ ಮತ್ತು ಮಾರ್ಕ್ವಿಸ್ ಡಿ ಲಫಯೆಟ್ಟೆ ಅವರಂತಹ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳೊಂದಿಗಿನ ಸಂವಹನ ಸೇರಿದಂತೆ ಆ ಯುಗದ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಚಿತ್ರಣಗಳಿಗಾಗಿ ಇದು ಪ್ರಶಂಸೆಗೆ ಪಾತ್ರವಾಗಿದೆ. ಬ್ರಿಡ್ಜ್ಟವರ್ನ ಕಥೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಡೊಂಗಾಲಾ ಅವರ ಚಿತ್ರಣವನ್ನು "ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಜೀವನವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವುದಿಲ್ಲ" ಆದರೆ "ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಮನರಂಜನೆಯ ಓದುವಿಕೆ" ಎಂದು ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಅನ್ನಿ-ಸೋಫಿ ಮುಟ್ಟರ್ ಮತ್ತು ಲ್ಯಾಂಬರ್ಟ್ ಓರ್ಕಿಸ್ ಅವರ 2017 ರ ಫ್ರೆಂಚ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳಾದ "ಬ್ರಿಡ್ಜ್ಟವರ್ ಸೊನಾಟಾ" ಪ್ರದರ್ಶನ ಫ್ರೆಂಚ್ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಆಕ್ಟೆಸ್ ಸುಡ್ ಪುಸ್ತಕಗಳು