The Blind Man's Garden
ದಿ ಬ್ಲೈಂಡ್ ಮ್ಯಾನ್ಸ್ ಗಾರ್ಡನ್ 2013ರಲ್ಲಿ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಪಾಕಿಸ್ತಾನಿ ಲೇಖಕ ನದೀಮ್ ಅಸ್ಲಾಮ್ ಪ್ರಕಟಿಸಿದ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಕಾದಂಬರಿಯ ಕೃತಿಯಾಗಿದೆ. ಈ ಕಾದಂಬರಿಯು ಅವರ ನಾಲ್ಕನೇ ಪ್ರಕಟಣೆಯಾಗಿದ್ದು, 2014ರಲ್ಲಿ ಒಂಡಾಟ್ಜೆ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗೆ ಆಯ್ಕೆಯಾಗಿತ್ತು. ಇದರ ಕಥಾವಸ್ತುವನ್ನು ಪಾಕಿಸ್ತಾನಿ ಕುಟುಂಬದ ದೃಷ್ಟಿಕೋನದಿಂದ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2001 ರಲ್ಲಿ ಅಫ್ಘಾನಿಸ್ತಾನದ ಮೇಲೆ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಆಕ್ರಮಣದಿಂದ ಉಂಟಾದ ಘಟನೆಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ. ಅಫ್ಘಾನಿಸ್ತಾನದ ಮೇಲೆ ಅಮೆರಿಕದ ಆಕ್ರಮಣಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾದ ಘಟನೆಯು ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 11 ರಂದು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಭಯೋತ್ಪಾದಕ ದಾಳಿಯಾಗಿದೆ. (ಇದನ್ನು 9/11 ಎಂದೂ ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ) ಈ ದಾಳಿಯನ್ನು ಅಲ್ ಖೈದಾ ಕಾರ್ಯಕರ್ತರು ನಡೆಸಿದ ನಾಲ್ಕು ಸಂಘಟಿತ ದಾಳಿಗಳ ಸರಣಿಯಿಂದ ವರ್ಗೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಅವರ ಮೂಲವನ್ನು ಅಫ್ಘಾನಿಸ್ತಾನದಲ್ಲಿ ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಬಹುದಾದ ಸರ್ಕಾರೇತರ ನಟರ ಉಗ್ರಗಾಮಿ ಗುಂಪಿನ ಸದಸ್ಯರು. ಈ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ನಾಲ್ಕು ವಾಣಿಜ್ಯ ವಿಮಾನಗಳನ್ನು ಅಪಹರಿಸಿ, ಅವುಗಳನ್ನು ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿ ಕ್ಷಿಪಣಿಗಳಾಗಿ ಬಳಸಿ, ಅವುಗಳನ್ನು ವಿಶ್ವ ವಾಣಿಜ್ಯ ಕೇಂದ್ರದ ಉತ್ತರ ಮತ್ತು ದಕ್ಷಿಣ ಗೋಪುರಗಳು, ಪೆಂಟಗನ್ ಮತ್ತು ದಕ್ಷಿಣ ಪೆನ್ಸಿಲ್ವೇನಿಯಾದ ಒಂದು ಮೈದಾನಕ್ಕೆ ಅಪ್ಪಳಿಸಿದರು. ಈ ದಾಳಿಯು ಸುಮಾರು 3,000 ಸಾವುನೋವುಗಳಿಗೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು, ಇದು ರಾಷ್ಟ್ರದಾದ್ಯಂತ ಶಾಶ್ವತವಾದ ವಿನಾಶವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಿತು. ದಾಳಿಯ ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಬುಷ್ "ಭಯೋತ್ಪಾದನೆಯ ವಿರುದ್ಧದ ಯುದ್ಧವನ್ನು ಗೆಲ್ಲುವುದಾಗಿ" ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು 107ನೇ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ಸಿನ ಜಂಟಿ ಅಧಿವೇಶನವನ್ನು ಉದ್ದೇಶಿಸಿ ಮಾಡಿದ ನಂತರದ ಭಾಷಣದಲ್ಲಿ ಅವರು ತಾಲಿಬಾನ್ "ಭಯೋತ್ಪಾದನೆಯ ವಿರುದ್ಧದ ನಿಮ್ಮ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಅಡಗಿರುವ ಅಲ್ ಖೈದಾದ ಎಲ್ಲಾ ನಾಯಕರನ್ನು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳಿಗೆ ತಲುಪಿಸಬೇಕೆಂದು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಾರೆ, ಇದು ಅಲ್ ಖೈದಾದೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಅದು ಅಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ. ಜಾಗತಿಕ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಭಯೋತ್ಪಾದಕ ಗುಂಪನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚುವವರೆಗೆ, ನಿಲ್ಲಿಸುವವರೆಗೆ ಮತ್ತು ಸೋಲಿಸುವವರೆಗೆ ಇದು ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ ". ಈ ಭಾಷಣವು ಹೊಸ ಸಚಿವ ಸಂಪುಟದ ಸ್ಥಾಪನೆಯನ್ನು ಪೂರ್ವವೀಕ್ಷಣೆ ಮಾಡಿತುಃ ಡಿಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಆಫ್ ಹೋಮ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಸೆಕ್ಯುರಿಟಿ, ಮತ್ತು ಭಯೋತ್ಪಾದನೆಯ ವಿರುದ್ಧ ಜಾಗತಿಕ ಯುದ್ಧ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಭಯೋತ್ಪಾದನೆಯ ವಿರುದ್ಧದ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯ ಆರಂಭವನ್ನು ಗುರುತಿಸಿತು. ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 18,2001 ರಂದು, ದಾಳಿಯ ಒಂದು ವಾರದ ನಂತರ, ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಬುಷ್ ಅವರು ಜಂಟಿ ನಿರ್ಣಯಕ್ಕೆ ಸಹಿ ಹಾಕಿದರು, ಅದು ಅಮೆರಿಕಾದ ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಯೋಜಿತ ದಾಳಿಯ ಅಪರಾಧಿಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಮಿಲಿಟರಿ ಕ್ರಮವನ್ನು ಮಂಜೂರು ಮಾಡಿತು. ಅಕ್ಟೋಬರ್ 7,2001 ರಂದು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಅಫ್ಘಾನಿಸ್ತಾನದ ಮೇಲೆ ಆಕ್ರಮಣ ಮಾಡಿತು ಮತ್ತು ಆಪರೇಷನ್ ಎಂಡ್ಯೂರಿಂಗ್ ಫ್ರೀಡಂ ಅನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು, ಇದು ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ತಾಲಿಬಾನ್ ಮತ್ತು ಅಲ್ ಖೈದಾ ಪಡೆಗಳ ಮೇಲೆ ವಾಯುದಾಳಿಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ವಿಶೇಷ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆ ಪಡೆಗಳ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಗುಂಪನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. ಈ ಕಾದಂಬರಿಯು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಆಫ್ ಅಫ್ಘಾನಿಸ್ತಾನದ ಮೇಲಿನ ಆಕ್ರಮಣದ ನಂತರದ ಘಟನೆಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಪಾಕಿಸ್ತಾನ ಮತ್ತು ಅಫ್ಘಾನಿಸ್ತಾನದ ನಂತರದ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಅಫ್ಘಾನಿಸ್ತಾನದಿಂದ ಕರೆತರಲಾಗುತ್ತಿರುವ ಗಾಯಾಳುಗಳಿಗೆ ನೆರವು ನೀಡಲು ರೋಹನ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಮಗ ಜಿಯೋ ಪಾಕಿಸ್ತಾನದ ಪ್ರಾಂತೀಯ ರಾಜಧಾನಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ ಪೇಶಾವರಕ್ಕೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಲು ತಯಾರಿ ನಡೆಸುತ್ತಿರುವಾಗ ಕಥೆಯು ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಜಿಯೋ ಇತರ ಉದ್ದೇಶಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಯೋಜನೆಯಿಂದ ಬೇರೆಯಾಗಿರುತ್ತಾನೆ. ಅಮೆರಿಕಾದ ಸೈನಿಕರು ಮತ್ತು ತಾಲಿಬಾನ್ ನಡುವಿನ ಸಂಘರ್ಷದಲ್ಲಿ ಸಿಲುಕಿರುವ ನಾಗರಿಕರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಅವನು ತನ್ನ (ದತ್ತು ಪಡೆದ) ಸಹೋದರ ಮಿಕಾಲ್ನೊಂದಿಗೆ ಅಫ್ಘಾನಿಸ್ತಾನಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವರಿಗೆ ತಿಳಿಯದೆ, ಅವರ ತಂದೆಯ ವಿರುದ್ಧ ಸೇಡು ತೀರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಮಾಜಿ ಮಿಲಿಟರಿ ಅಧಿಕಾರಿಯೊಬ್ಬರು ಅವರ ಸಾವನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸುವ ಸಂಚು ರೂಪಿಸುತ್ತಾರೆ. ಒಮ್ಮೆ ಅವರು ಅಫ್ಘಾನಿಸ್ತಾನಕ್ಕೆ ಆಗಮಿಸಿದಾಗ, ಸಹೋದರರನ್ನು ಅವರ ಬೆಂಗಾವಲು ಪಡೆಯು ಕೈಬಿಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ತಾಲಿಬಾನ್ಗೆ ಸೇರುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅಸ್ಲಾಮ್ ಅವರ ಕಾದಂಬರಿಯು ಯುದ್ಧದಿಂದ ಉಲ್ಬಣಗೊಂಡ ಜೀವನಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಪೂರ್ವ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳ ದೃಷ್ಟಿಕೋನದಿಂದ ನವ-ಓರಿಯಂಟಲಿಸಮ್ನ ಪರಿಣಾಮಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸುವ ಒಂದು ಆಘಾತಕಾರಿ ಕಥೆಯಾಗಿದೆ. ಪಾತ್ರಗಳು ಮೈ ಜಿಯೋಃ ರೋಹನ್ನ ಮಗ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಸಾಕು ಸಹೋದರನೊಂದಿಗೆ ತಾಲಿಬಾನ್ಗೆ ಒತ್ತಾಯಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ನಹಿದ್ನ ಪತಿ. ಅಮೆರಿಕದ ಸೈನಿಕರು ಮತ್ತು ಹತ್ತಿರದ ಹಳ್ಳಿಗಳ ದ್ವೇಷಪೂರಿತ ಅಫ್ಘಾನ್ ನಾಗರಿಕರ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ತಾಲಿಬಾನ್ ಪ್ರಧಾನ ಕಚೇರಿಯ ಮೇಲೆ ನಡೆದ ದಾಳಿಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರತೀಕಾರದ ಅಫ್ಘಾನ್ ಮಹಿಳೆಯ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಜಿಯೋ ಸಾಯುತ್ತಾನೆ. ಜಿಯೋ ಅವರ ಮರಣವು ಭಯೋತ್ಪಾದನೆಯ ವಿರುದ್ಧದ ಯುದ್ಧವು ಗಂಭೀರ ಪರಿಣಾಮಗಳನ್ನು ಬೀರುತ್ತದೆ ಎಂಬುದರ ಮೊದಲ ದೃಢವಾದ ಸಂಕೇತವಾಗಿದೆ; ಅವನ ಮರಣವು ವಿಚ್ಛೇದಿತ ಪ್ರೇಮಿಗಳಾದ ಮಿಕಾಲ್ ಮತ್ತು ನಹಿದ್ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಇರಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ. ಮಿಕಾಲ್ಃ ಜಿಯೋ ಅವರ ದತ್ತು ಸಹೋದರ ಮತ್ತು ನಹಿದ್ ಅವರ ಪ್ರೀತಿಯ ಆಸಕ್ತಿ. ಮಿಕಾಲ್ ಮಗುವಾಗಿದ್ದಾಗ ಆತನ ಪೋಷಕರು ತೀರಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ರೋಹನ್ ತನ್ನ ದಿವಂಗತ ಪತ್ನಿಯ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ಹುಡುಕಾಟ ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ ಆತನನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡನು. ಈ ಕಾದಂಬರಿಯಲ್ಲಿ ಮಿಕಾಲ್ ಹೆಚ್ಚು ತಾಳಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ತಾಲಿಬಾನ್ ಪ್ರಧಾನ ಕಚೇರಿಯ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ನಡೆಸಿದ ನಂತರ, ಉತ್ತರ ಒಕ್ಕೂಟವು ಅವನನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿದು, ಒಬ್ಬ ಸೇನಾಧಿಪತಿಯು ಸೆರೆಹಿಡಿದು, ಅಮೆರಿಕನ್ನರಿಗೆ 5,000 ಯು. ಎಸ್. ಡಾಲರ್ಗಳಿಗೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಅಮೆರಿಕನ್ನರೊಂದಿಗಿನ ಅವರ ಅನುಭವವು ಅವರ ದಾರಿ ತಪ್ಪಿದ ನ್ಯಾಯದ ಸ್ವರೂಪವನ್ನು ಎತ್ತಿ ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ರೋಹನ್ಃ ಜಿಯೋ ಅವರ ತಂದೆ ಮತ್ತು ಆರ್ಡೆಂಟ್ ಸ್ಪಿರಿಟ್ ಶಾಲೆಯ ಸಹ-ಸಂಸ್ಥಾಪಕ, ಇದನ್ನು ಅವರು ನಂತರ ತಮ್ಮ ಪತ್ನಿಯ ಮರಣದ ನಂತರ ಅಹ್ಮದ್ ದಿ ಮೋತ್ಗೆ ಬಿಟ್ಟುಕೊಟ್ಟರು. ಅವನು ಧರ್ಮಭ್ರಷ್ಟನಾಗಿ ಮರಣ ಹೊಂದಿದ ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯ ಸಾವಿನೊಂದಿಗೆ ಹೋರಾಡಿದ ಅತ್ಯಂತ ಧಾರ್ಮಿಕ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದ್ದನು. ಸ್ಫೋಟದ ಸಾಮೀಪ್ಯದಿಂದಾಗಿ ರೋಹನ್ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಕುರುಡನಾದನು ಮತ್ತು ಈ ಕಾದಂಬರಿಗೆ ಆತನ ಹೆಸರನ್ನು ಇಡಲಾಗಿದೆ. ನಹಿದ್ಃ ಅವರ ವಿವಾಹದ ಮೊದಲು ಮಿಕಾಲ್ನೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದ್ದ ಜಿಯೋನ ವಿಧವೆ, ಮಿಕಾಲ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುವುದನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ನಿಲ್ಲಿಸಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಜಿಯೋನ ಮರಣದ ನಂತರ ಅವರು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಮಗುವನ್ನು ಪಡೆದರು. ಮಿಕಾಲ್ ಹಿಂದಿರುಗುವ ಆಕೆಯ ಹಂಬಲವು ಈ ಕಾದಂಬರಿಯು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿದ ಪ್ರೇಮ ಕಥೆಯನ್ನು ಕಾಪಾಡುತ್ತದೆ. ಮೇಜರ್ ಕೈರಾಃ ಅಹ್ಮದ್ ದಿ ಮೋತ್ ಅವರ ಸಹೋದರ, ಒಬ್ಬ ಉಗ್ರಗಾಮಿ ಮತ್ತು ಮಾಜಿ ಮಿಲಿಟರಿ ಅಧಿಕಾರಿ, ಅವರು ಪಶ್ಚಿಮದೊಂದಿಗೆ ಪಾಕಿಸ್ತಾನದ ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯ ನಂತರ ಸಶಸ್ತ್ರ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ತೊರೆದರು. ಆತ ತನ್ನ ಸಹೋದರನ ಮರಣದ ನಂತರ ಆರ್ಡೆಂಟ್ ಸ್ಪಿರಿಟ್ನ ವಾಸ್ತವಿಕ ಮಾಲೀಕರಾದರು. ಮೇಜರ್ ಕೈರಾ ರೋಹನ್ನನ್ನು ನಾಸ್ತಿಕ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಅವನ ವಿರುದ್ಧ ಪ್ರತೀಕಾರದ ಒಂದು ರೂಪವಾಗಿ ಜಿಯೋ ಮತ್ತು ಮಿಕಲ್ ಅವರನ್ನು ತಾಲಿಬಾನ್ಗೆ ಬಲವಂತವಾಗಿ ಸೇರಿಸಿಕೊಂಡನು. ಸೋಫಿಯಾವನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುವುದುಃ ರೋಹನ್ನ ಮೃತ ಪತ್ನಿ ಮತ್ತು ಜಿಯೋಳ ತಾಯಿ. ತಮ್ಮ ಜೀವಿತಾವಧಿಯಲ್ಲಿ ಅವರು ಕಲಾವಿದರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಆರ್ಡೆಂಟ್ ಸ್ಪಿರಿಟ್ನ ಸಹ-ಸಂಸ್ಥಾಪಕರಾಗಿದ್ದರು. ರೋಹನ್ನ ತಪ್ಪಿತಸ್ಥತೆಗೆ ಮತ್ತು ಅವನು ಕುರುಡನಾಗುವುದರೊಂದಿಗೆ ಶಾಂತಿಯಿಂದಿರಲು ಅವಳೇ ಕಾರಣ, ಇದನ್ನು ಅವನು ತನ್ನ ದಿವಂಗತ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ನಡೆಸಿಕೊಂಡ ರೀತಿಗೆ ಪ್ರತಿಫಲವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತಾನೆ. ತಾರಾಃ ನಹಿದ್ನ ತಾಯಿ. ಮಿಕಾಲ್ ಮತ್ತು ನಹಿದ್ ನಡುವಿನ ಸಂಬಂಧವು ಅರಳುವುದನ್ನು ತಡೆಯುವಲ್ಲಿ ಆಕೆ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರ ವಹಿಸಿದ್ದರು. ಬೇಸಿಃ ಮಿಕಾಲ್ನ ಹಿರಿಯ ಸಹೋದರ ಮತ್ತು ಜಿಯೋನ ದತ್ತು ಪಡೆದ ಸಹೋದರ. ಆತ ಜಿಯೋನ ಸಹೋದರಿಯನ್ನು ವಿವಾಹವಾದನು ಮತ್ತು ಆರ್ಡೆಂಟ್ ಸ್ಪಿರಿಟ್ನ ಜಿಹಾದಿಗಳು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡ ಸ್ಥಳೀಯ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಶಾಲೆಯಾದ ಸೇಂಟ್ ಜೋಸೆಫ್ನಲ್ಲಿ ಕಲಿಸಿದನು. ಬೇಸಿಯು ಮಿಕಾಲ್ ತನ್ನ ಹುಟ್ಟಿದ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ಹೊಂದಿರುವ ಕೊನೆಯ ಸಂಪರ್ಕವಾಗಿದೆ. ಯಾಸ್ಮಿನ್ಃ ಜಿಯೋಳ ಸಹೋದರಿ ಮತ್ತು ಬೇಸಿಯ ವಿಧವೆ. ಅವಳು ಸೇಂಟ್ ಜೋಸೆಫ್ನಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಕಿಯಾಗಿದ್ದಳು ಮತ್ತು ಬೇಸಿಯ ಮರಣದ ನಂತರ ಅವನ ಮಗುವನ್ನು ಹೆತ್ತಳು. ಅಹ್ಮದ್ ದಿ ಮೋತ್ಃ ಕೈರಾ ಅವರ ಸಹೋದರ ಮತ್ತು ಅಫ್ಘಾನಿಸ್ತಾನದಲ್ಲಿ ನಾಗರಿಕರ ಗುಂಪಿನಿಂದ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟ ರೋಹನ್ ಅವರ ಮಾಜಿ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ. ಆತ ರೋಹನ್ನಿಂದ ಆರ್ಡೆಂಟ್ ಸ್ಪಿರಿಟ್ ಅನ್ನು ಆನುವಂಶಿಕವಾಗಿ ಪಡೆದರು ಮತ್ತು ಅವರ ನಾಯಕತ್ವದಲ್ಲಿ ಶಾಲೆಯು ಐಎಸ್ಐ ಜೊತೆ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಬೆಳೆಸಿಕೊಂಡಿತು, ಇದು ಕೆಲವು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳನ್ನು ಸರ್ಕಾರ ನಡೆಸುತ್ತಿರುವ ಜಿಹಾದಿ ಶಿಬಿರಗಳ ಸದಸ್ಯರಾಗಲು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿತು. ಅಹ್ಮದ್ಃ ಅಹ್ಮದ್ ದಿ ಮೋತ್ ಅವರ ಮಾದರಿಯನ್ನು ರೂಪಿಸಿಕೊಂಡ ಮತ್ತು ಸೇಂಟ್ ಜೋಸೆಫ್ನ ಮುತ್ತಿಗೆಯ ಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿದ ಮೇಜರ್ ಕೈರಾ ಅವರ ಶಿಷ್ಯ. ಫಾದರ್ ಮೆಡೆಃ ಸೇಂಟ್ ಜೋಸೆಫ್ಸ್ನ ಮುಖ್ಯೋಪಾಧ್ಯಾಯ ಮತ್ತು ಸಂಸ್ಥಾಪಕರಾಗಿದ್ದ ಒಬ್ಬ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ವ್ಯಕ್ತಿ. ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯ ಮಾಧ್ಯಮಗಳ ಗಮನವನ್ನು ಸೆಳೆಯಲು ಮತ್ತು ಅಫ್ಘಾನಿಸ್ತಾನದ ಮೇಲಿನ ಆಕ್ರಮಣವನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲು ಆರ್ಡೆಂಟ್ ಸ್ಪಿರಿಟ್ನ ಜಿಹಾದಿಗಳು ಅವನನ್ನು ಹುತಾತ್ಮಗೊಳಿಸಲು ಬಯಸಿದ್ದರು. ಅವನು ಬಿಳಿಯ ಮನುಷ್ಯನಾಗಿದ್ದರಿಂದ ಇದು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಅವರು ಭಾವಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ಈ ರೀತಿಯ ಜನರು ಯಾವಾಗಲೂ ಪಶ್ಚಿಮದ ಗಮನವನ್ನು ಸೆಳೆಯುತ್ತಾರೆ. ಸ್ವಾಗತ ಲೇಖಕ ಜೇಮ್ಸ್ ಲಾಸ್ಡನ್ ದಿ ಗಾರ್ಡಿಯನ್ನಲ್ಲಿ ಬರೆಯುತ್ತಾ, "ಯಾವುದೇ ಅಳತೆಯಲ್ಲೂ ದಿ ಬ್ಲೈಂಡ್ ಮ್ಯಾನ್ಸ್ ಗಾರ್ಡನ್ ಒಂದು ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿ ಸಾಧನೆಯಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. ಪ್ರೊಫೆಸರ್ ರಾಂಡಿ ಬೋಯಗೋಡ ಅವರು ದಿ ವಾಲ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ ಜರ್ನಲ್ನಲ್ಲಿ ಈ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಶ್ಲಾಘಿಸುತ್ತಾ, "ಈ ವಿನಾಶಕಾರಿ ಮತ್ತು ವಿನಾಶಕಾರಿ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಶ್ರೀ ಅಸ್ಲಾಮ್ ಅವರು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವ ಎಲ್ಲಾ ದುಃಖಗಳಿಗಾಗಿಯೂ, ಅವರ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಶಂಸನೀಯ ಪಾತ್ರಗಳು ತಮ್ಮ ಮಾನವೀಯತೆಯನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡಿವೆ, ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ, ಉತ್ತಮವಾದದ್ದನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುವಷ್ಟು". ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 2013 ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಪಾಕಿಸ್ತಾನಿ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಅಫ್ಘಾನಿಸ್ತಾನದಲ್ಲಿ ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿಸಲಾದ ಕಾದಂಬರಿಗಳು (2001-2021) ಪಾಕಿಸ್ತಾನದಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿಸಲಾದ ಕಾದಂಬರಿಗಳು 2000 ರ ದಶಕದ ಫೇಬರ್ ಮತ್ತು ಫೇಬರ್ ಪುಸ್ತಕಗಳಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿಸಲಾದ ಕಾದಂಬರಿಗಳು