Robert Escarpit
ರಾಬರ್ಟ್ ಎಸ್ಕಾರ್ಪಿಟ್, 24 ಏಪ್ರಿಲ್ 1918 ರಂದು ಸೇಂಟ್-ಮ್ಯಾಕೈರ್ (ಗಿರೊಂಡೆ, ಫ್ರಾನ್ಸ್) ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು-19 ನವೆಂಬರ್ 2000 ಲಾಂಗನ್ನಲ್ಲಿ (ಗಿರೊಂಡೆ), ಫ್ರೆಂಚ್ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ, ಬರಹಗಾರ ಮತ್ತು ಪತ್ರಕರ್ತರಾಗಿದ್ದರು. 1949 ರಿಂದ 1979 ರವರೆಗೆ ತಿಂಗಳಿಗೆ ಸುಮಾರು ಇಪ್ಪತ್ತು ಅಂಕಣಗಳನ್ನು ಬರೆದ ಲೆ ಮೊಂಡೆಯಂತಹ ಪತ್ರಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಅವರ ವಿಡಂಬನಾತ್ಮಕ ಲೇಖನಗಳಿಗಾಗಿ ಅವರು ಸಾರ್ವಜನಿಕರಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಲೈಫ್ ಯೂತ್ ಎಸ್ಕಾರ್ಪಿಟ್ ತನ್ನ ಬಾಲ್ಯ ಮತ್ತು ಹದಿಹರೆಯವನ್ನು ಗಿರೊಂಡೆಯಲ್ಲಿ ಕಳೆದರು. ಹದಿನೆಂಟನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ (1936), ಅವರು ತಮ್ಮ ಅಧ್ಯಯನವನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು ಬಯಸಿದ್ದರಿಂದ ಅಗತ್ಯತೆ ಮತ್ತು ಆಸಕ್ತಿಯಿಂದ ಹೆಚ್ಚು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. ಅವರು ತಮ್ಮ ಸಹಾಯಕ, ಪದವಿ ಮತ್ತು ಸ್ನಾತಕೋತ್ತರ ಅಧ್ಯಯನವನ್ನು "ಡಾಕ್ಟರ್ ಆಫ್ ಲಿಟರೇಚರ್" ಪದವಿಯಲ್ಲಿ ಮುಗಿಸಿದರು. ಅವರು 1943ರಿಂದ 1945ರವರೆಗೆ ಆರ್ಕಾಚಾನ್ (ಗಿರೊಂಡೆ) ನಲ್ಲಿ ಪ್ರೌಢಶಾಲಾ ಶಿಕ್ಷಕರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ ತಜ್ಞರಾಗಿ, ಅವರು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಮತ್ತು ಸಾಮಾಜಿಕ ಪ್ರಬಂಧಗಳು ಮತ್ತು ಕಾದಂಬರಿಗಳ ನಡುವೆ ಸುಮಾರು ಐವತ್ತು ಪುಸ್ತಕಗಳ ಲೇಖಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಪತ್ರಕರ್ತ ಎಸ್ಕಾರ್ಪಿಟ್ ಅವರು ಲೆ ಮೊಂಡೆಯಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ವಿಡಂಬನಾತ್ಮಕ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಳಿಗೆ ಮತ್ತು ಅನೇಕ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗಳಿಗೆ ಸಾಹಿತ್ಯ ವಿಮರ್ಶಕರಾಗಿ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾದರು, 1983 ರಲ್ಲಿ ಲೆ ಮ್ಯಾಟಿನ್ನ ಅಂಕಣಕಾರರಾಗಿ, ನಂತರ ಸುಡ್-ಔಸ್ಟ್. ಪ್ರೊಫೆಸರ್ ಮತ್ತು ಸಮಾಜಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರಾಗಿ ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ನಂತರ, ಅವರು ಮೆಕ್ಸಿಕೋದ ಫ್ರೆಂಚ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಆಫ್ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಅಮೆರಿಕದ ಪ್ರಧಾನ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ಮತ್ತು ನಿರ್ದೇಶಕರಾಗಿದ್ದರು. ನಂತರ ಅವರು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನ ಸಹಾಯಕ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಬೋರ್ಡೋ ಆರ್ಟ್ಸ್ ಫ್ಯಾಕಲ್ಟಿಯಲ್ಲಿ (1951-1970) ತುಲನಾತ್ಮಕ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು 1960 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾದ ಸಮಾಜಶಾಸ್ತ್ರ ಸಾಹಿತ್ಯ ಕೇಂದ್ರದ ಸ್ಥಾಪಕರಾಗಿದ್ದರು (ನಂತರ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಆಫ್ ಲಿಟರೇಚರ್ ಅಂಡ್ ಆರ್ಟ್ ಆಫ್ ಮಾಸ್ ಟೆಕ್ನಿಕ್ಸ್). ಎಸ್ಕಾರ್ಪಿಟ್ ಅವರು "ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಡಿಕ್ಷನರಿ ಆಫ್ ಲಿಟರರಿ ಟರ್ಮ್ಸ್" ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟ್ (ಡಿಐಟಿಎಲ್ ವಿ. 2) ನ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ನಿರ್ದೇಶಕರಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು, 1988 ರಿಂದ ಜೀನ್-ಮೇರಿ ಗ್ರಾಸಿನ್ ಅವರು ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಕಂಪ್ಯಾರಿಟಿವ್ ಲಿಟರೇಚರ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ನಿಂದ ಧನಸಹಾಯ ಪಡೆದ ಯೋಜನೆಯು ಮುಂದುವರಿಯಿತು. ಸಂವಹನ ವಿಜ್ಞಾನ ಅವರದೇ ಮಾತಿನಲ್ಲಿಃ "ಬರವಣಿಗೆಯ ಹಕ್ಕನ್ನು ಅಳೆಯಲು, ಓದುವುದು ಎಂದರೇನು, ಪಠ್ಯ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಹೇಗೆ ಸ್ವೀಕರಿಸಬೇಕು ಎಂಬುದನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು. ಇದು ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾದ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ವಿಧಾನವಾಗಿದೆ "ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಅವರು 1963 ರಲ್ಲಿ ಬೆಲ್ಗ್ರೇಡ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಜರ್ನಲ್ನಲ್ಲಿ ಲೇಖನಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. 1958ರಲ್ಲಿ ಫ್ರೆಂಚ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಅವರ ಪುಸ್ತಕ ದಿ ಸೋಷಿಯಾಲಜಿ ಆಫ್ ಲಿಟರೇಚರ್ 23 ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದಗೊಂಡಿತು. 1965ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಯುನೆಸ್ಕೋದ ಕೋರಿಕೆಯ ಮೇರೆಗೆ, ದಿ ರೆವಲ್ಯೂಷನ್ ಆಫ್ ದಿ ಬುಕ್ () ಅನ್ನು ಬರೆದರು. 20 ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದಗೊಂಡ ಈ ಪುಸ್ತಕವು ಸಾಮೂಹಿಕ-ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ಪೇಪರ್ಬ್ಯಾಕ್ ಪುಸ್ತಕದ ವಿದ್ಯಮಾನವನ್ನು ಮತ್ತು ಅಗ್ಗದ ಪುಸ್ತಕಗಳ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಆಗಮನದ ಪರಿಣಾಮಗಳನ್ನು ವಿಶ್ಲೇಷಿಸುತ್ತದೆ. ಪುಸ್ತಕ-ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಬರವಣಿಗೆಯ ಮೂಲಕ ಸಂವಹನದ ಸಮಸ್ಯೆಯಾಗಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಬೇಕು ಎಂದು ಅವರು ಕಂಡುಕೊಂಡರು. ಆದ್ದರಿಂದ, "ಸಂವಹನಶಾಸ್ತ್ರ" ದ ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿದ ಅವರು, ಫ್ರಾನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಸಂವಹನ ವಿಜ್ಞಾನವನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಿದ ಮತ್ತು ಉತ್ತೇಜಿಸಿದ ಮೊದಲ ವಿದ್ವಾಂಸರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾದರು. 1960 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು "ಸೆಂಟರ್ ಫಾರ್ ಸೋಷಿಯಾಲಜಿ ಆಫ್ ಲಿಟರರಿ ಫ್ಯಾಕ್ಟ್ಸ್" ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು, ಅದು 1965 ರಲ್ಲಿ "ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಆಫ್ ಲಿಟರೇಚರ್ ಅಂಡ್ ಆರ್ಟ್ ಮಾಸ್ ಟೆಕ್ನಿಕ್ಸ್" ಮತ್ತು 1978 ರಲ್ಲಿ "ಸೈನ್ಸ್ ಲ್ಯಾಬ್ ಫಾರ್ ಇನ್ಫರ್ಮೇಷನ್ ಅಂಡ್ ಕಮ್ಯುನಿಕೇಷನ್" () ಆಯಿತು. ಈ ಕೇಂದ್ರವನ್ನು ಈ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಮುಂಚೂಣಿಯಲ್ಲಿರುವ "ಸ್ಕೂಲ್ ಆಫ್ ಬೋರ್ಡೆಕ್ಸ್" ನ ಎಂಜಿನ್ ಎಂದು ಗುರುತಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. 1967 ರಲ್ಲಿ, ಸಾಮಾಜಿಕ ಮತ್ತು ಸಾಮಾಜಿಕ-ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಮನರಂಜನೆಯ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿದ "ಸ್ಕೂಲ್ ಆಫ್ ಬೋರ್ಡೋ" ಅನ್ನು ರಚಿಸಲು ಅವರನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸಲಾಯಿತು, 1970 ರಿಂದ 1975 ರವರೆಗೆ ಅದರ ನಿರ್ದೇಶಕರಾಗಿದ್ದರು. 1972ರಲ್ಲಿ, ಜೀನ್ ಮೇಯ್ರಿಯಟ್ ಮತ್ತು ರೋಲ್ಯಾಂಡ್ ಬಾರ್ಥೆಸ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಇತರ ಬರಹಗಾರರು, ಸಂಶೋಧಕರು ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಣ ತಜ್ಞರ ಸಹಕಾರದೊಂದಿಗೆ, ಅವರು ಮಾಹಿತಿ ಮತ್ತು ಸಂವಹನ ವಿಜ್ಞಾನಗಳಿಗೆ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಮನ್ನಣೆ ಪಡೆಯುವ ಗುರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಒತ್ತಡದ ಗುಂಪನ್ನು ರಚಿಸಿದರು. ಇದು ಮಾಹಿತಿ ವಿಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ಸಂವಹನ ಸಮಿತಿಯ ರಚನೆಗೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ, ಅದು ಫ್ರೆಂಚ್ ಸೊಸೈಟಿ ಆಫ್ ಇನ್ಫರ್ಮೇಷನ್ ಸೈನ್ಸ್ ಅಂಡ್ ಕಮ್ಯುನಿಕೇಷನ್ (ಎಸ್. ಎಫ್. ಎಸ್. ಐ. ಸಿ) ಆಯಿತು. ಎಸ್ಕಾರ್ಪಿಟ್ ಬೋರ್ಡೋ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾದರು ಮತ್ತು 1975 ಮತ್ತು 1978ರ ನಡುವೆ ಮಾಹಿತಿ ವಿಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ಸಂವಹನ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರಾದರು. ಅವರ ಸಂಶೋಧನೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಮಾಹಿತಿ ವಿಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ಸಂವಹನ ಸಿದ್ಧಾಂತ 1976 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಕನಿಷ್ಠ ಫ್ರಾನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ, "ಮಾಹಿತಿ ವಿಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ಸಂವಹನದ ಸಾಮಾನ್ಯ ಸಿದ್ಧಾಂತ" ದೊಂದಿಗೆ ಹೊರಬಂದ ಪ್ರವರ್ತಕರಾಗಿದ್ದರು. ಇಂದಿನ ಮಾಹಿತಿ ವಿಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ಸಂವಹನದ ಅವಲೋಕನವನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸುವ ಈ ಅಧ್ಯಯನವು ಈ ವಿಜ್ಞಾನ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿರುವ ಯಾರಿಗಾದರೂ ಅತ್ಯಗತ್ಯ ಪುಸ್ತಕವಾಗಿ ಉಳಿದಿದೆ. ಮಾಹಿತಿಯ ವಿದ್ಯಮಾನಗಳೆರಡನ್ನೂ ಲೆಕ್ಕಹಾಕುವ ಅಗತ್ಯವನ್ನು ಇದು ದೃಢೀಕರಿಸುತ್ತದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ದಾಖಲಾತಿ ಮತ್ತು ಸಂವಹನಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದವುಗಳು. ಅವರು ಸ್ವತಃ ಹೇಳುವಂತೆಃ "ನನಗೆ, ಮಾಹಿತಿಯು ಸಂವಹನದ ವಿಷಯವಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಸಂವಹನವು ಮಾಹಿತಿಯ ವಾಹನವಾಗಿದೆ". ರಾಜಕೀಯ ಬದ್ಧತೆಯ ರಾಬರ್ಟ್ ಎಸ್ಕಾರ್ಪಿಟ್ ಪಾಪ್ಯುಲರ್ ಫ್ರಂಟ್ನ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಎಸ್ಎಫ್ಐಒ (ಸೆಕ್ಷನ್ ಫ್ರಾಂಕಾಯಿಸ್ ಡಿ ಎಲ್ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಓವ್ರಿಯರ್) ನಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯಕರ್ತರಾಗಿದ್ದರು. ಫ್ರೆಂಚ್ ರೆಸಿಸ್ಟೆನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡ ಅವರು 1945ರಲ್ಲಿ ಕಾರ್ನೋಟ್ ಬ್ರಿಗೇಡ್ನೊಂದಿಗೆ ಮೆಡೋಕ್ನ ಹೋರಾಟದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು. ಅವರು ಅಲ್ಜೀರಿಯಾದ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಸಂಗ್ರಾಮದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಲೆ ಕ್ಯಾನರ್ಡ್ ಎನ್ಚೈನ್ನ ಸಂಪಾದಕರಾಗಿದ್ದರು. ಫ್ರೆಂಚ್ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಪಕ್ಷದ (ಪಿಸಿಎಫ್) ಅನುಯಾಯಿ, ರಾಬರ್ಟ್ ಎಸ್ಕಾರ್ಪಿಟ್ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಅಕ್ವಿಟೈನ್ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಮಂಡಳಿಯ (1986-1992) ಸದಸ್ಯರಾದರು ಮತ್ತು ಪಿಸಿಎಫ್ ಪಟ್ಟಿಗಳಲ್ಲಿ ಕೌನ್ಸಿಲರ್ ಆದರು. ಎಸ್ಕಾರ್ಪಿಟ್ ಅವರು "ಫ್ರಾಂಕೋ-ಅಲ್ಬೇನಿಯನ್ ಫ್ರೆಂಡ್ಶಿಪ್ ಸೊಸೈಟಿ" ಯ ಸಹ-ಸಂಸ್ಥಾಪಕರಾಗಿದ್ದರು, ಅಲ್ಬನೀ (ಅಲ್ಬೇನಿಯಾ) ಪತ್ರಿಕೆಯ ನಿರ್ದೇಶಕರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅಲ್ಬೇನಿಯಾದಲ್ಲಿ ಕಮ್ಯುನಿಸಮ್ ಅನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಿದರು. ಮಾರ್ಚ್ 1990 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಲೆ ಮೊಂಡೆ ದಿನಪತ್ರಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಪೆರೆಸ್ಟ್ರೋಯಿಕಾಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಅಂದಿನ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ದೇಶಗಳ ಭವಿಷ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ತಮ್ಮ ದೃಷ್ಟಿಕೋನವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಪಕ್ಷಗಳನ್ನು ವಿಭಿನ್ನ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಕೇಳಲು ಉಪಯುಕ್ತ ಚರ್ಚುಗಳಿಗೆ ಹೋಲಿಸಿದ ಅವರು, ಆದರೆ ಅವರ ಅಧಿಕಾರಶಾಹಿ ಕಾರ್ಯಚಟುವಟಿಕೆ ಮತ್ತು ಸಾಧನ ಸಂರಕ್ಷಣಾ ಕಾರ್ಯತಂತ್ರಗಳ ಬಲಿಪಶುಗಳು, ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1989 ರಲ್ಲಿ ಅಲ್ಬೇನಿಯನ್ ಲೇಬರ್ ಪಾರ್ಟಿಯ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾಗಿದ್ದ ಎನ್ವರ್ ಹೋಕ್ಷಾದ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿ ರಮೀಜ್ ಆಲಿಯಾಳನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿ, "ವಿಚಾರಗಳು, ಪರಿಹಾರಗಳು, ಪರ್ಯಾಯಗಳು, ಅಭ್ಯಾಸಗಳ ಚರ್ಚೆ ಮತ್ತು ಮುಖಾಮುಖಿಯು ತುಂಬಾ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಪುನರುಚ್ಚರಿಸಿದರು. ಬರಹಗಾರ ಎಸ್ಕಾರ್ಪಿಟ್ 1960ರಲ್ಲಿ "ಪಿಂಟೂರ್ ಫ್ರ್ಯಾಚೆ" ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆದರು. ಆತ ದಿ ಯಂಗ್ ಮ್ಯಾನ್ ಅಂಡ್ ನೈಟ್ (ಜೀನ್ ಹೋಮ್ ಎಟ್ ಲಾ ನ್ಯೂಟ್) (1980) ಮತ್ತು ಎ ಬ್ಯೂಟಿಫುಲ್ ಡೇ ಟು ಡೈ (ಅನ್ ಸಿ ಬ್ಯೂ ಜೌರ್ ಪೋರ್ ಮೌರಿರ್) (1992) ಸೇರಿದಂತೆ ಹಲವಾರು ಕಾದಂಬರಿಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. 1964 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಕಾದಂಬರಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ ಲಿಟ್ಟೆರಾಟ್ರಾನ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. 1968 ರ ಸರ್ಕಾರದ ಬದಲಾವಣೆಯ ನಂತರ ಸಚಿವಾಲಯವು ಅನುಸರಿಸಿತು, ಮತ್ತು ಇದು ರಾಜಕಾರಣಿಗಳು ಮತ್ತು ಉದ್ಯಮಿಗಳನ್ನು ಗೇಲಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ. 1980 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಮಕ್ಕಳ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಬರೆದರು, ಅದನ್ನು ಅವರು ಸ್ವತಃ ವಿವರಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಇದನ್ನು ರೌಲೆಟಾಬೋಸ್ಸೆ ಸರಣಿಯಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ. ನಂತರ ಆತ ಟ್ರಾವೆಲ್ಸ್ ಆಫ್ ಅಜೆಂಬಟ್, ಸೀಮನ್ ಆಫ್ ಬಿಸ್ಕೇ () ಎಂಬ ತ್ರಯಂಕವನ್ನು ಬರೆದರು. 1953 ರಲ್ಲಿ, ಮತ್ತು ಪ್ಯಾರಿಸ್ನ ಬೇಟೌ ಮೌಚೆ ಸಂಸ್ಥಾಪಕ ನಿರ್ದೇಶಕ ಜೀನ್ ಬ್ರೂಯೆಲ್ ಅವರ ಒಪ್ಪಂದದೊಂದಿಗೆ, ರಾಬರ್ಟ್ ಎಸ್ಕಾರ್ಪಿಟ್ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಜೀನ್-ಸೆಬಾಸ್ಟಿಯನ್ ಮೌಚೆ ಅವರ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಯನ್ನು ಬರೆದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ನದಿ ದೋಣಿಗಳ ಆವಿಷ್ಕಾರಕ ಜಾರ್ಜಸ್-ಯುಜೀನ್ ಹಾಸ್ಸ್ಮನ್ ಅವರ ಸಹಯೋಗಿ ಮತ್ತು ಗುಪ್ತಚರದಲ್ಲಿ ಪರಿಣತಿ ಹೊಂದಿರುವ ಪೊಲೀಸ್ ಇನ್ಸ್ಪೆಕ್ಟೊರೇಟ್, "ಕುಕೀಸ್" ನ ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಜೀನ್-ಸೆಬಾಸ್ಟಿಯನ್ ಮೌಚೆ ಅವರ ಶತಮಾನೋತ್ಸವದ ಗೌರವಾರ್ಥ ಸ್ವಾಗತ ಸಮಾರಂಭವು ಸಚಿವರ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯನ್ನೂ ಸಹ ಕಂಡಿತು. ಉದ್ಧರಣಗಳು ಪಬ್ಲಿಕೇಷನ್ಸ್ ಸೋಷಿಯಾಲಜಿ ಆಫ್ ಲಿಟರೇಚರ್ (ಸೋಷಿಯಾಲಜಿ ಡಿ ಲಾ ಲಿಟರೇಚರ್), ಪ್ಯಾರಿಸ್, ಪ್ರೆಸ್ಸ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟೈರ್ಸ್ ಡಿ ಫ್ರಾನ್ಸ್, 1958. ಹ್ಯೂಮರ್ (ಎಲ್ ಹ್ಯೂಮರ್), ಪ್ಯಾರಿಸ್, ಪ್ರೆಸ್ಸ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟೈರ್ಸ್ ಡಿ ಫ್ರಾನ್ಸ್, 1960 [10 ನೇ ಆವೃತ್ತಿಃ 1994] ದಿ ರೆವಲ್ಯೂಷನ್ ಆಫ್ ದಿ ಬುಕ್ (ಲಾ ರೆವಲ್ಯೂಷನ್ ಡು ಲಿವ್ರೆ), ಪ್ಯಾರಿಸ್, ಯುನೆಸ್ಕೋ, 1965. [2 ಇ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಪರಿಷ್ಕರಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ನವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆಃ ಯುನೆಸ್ಕೋ, 1969] ಲಿಟರರಿ ಅಂಡ್ ಸೋಶಿಯಲ್ಃ ಎಲಿಮೆಂಟ್ಸ್ ಫಾರ್ ಎ ಸೋಷಿಯಾಲಜಿ ಆಫ್ ಲಿಟರೇಚರ್ (ಲೆ ಲಿಟ್ಟರೇರ್ ಎಟ್ ಲೆ ಸೋಶಿಯಲ್ಃ ಎಲಿಮೆಂಟ್ಸ್ ಪೋರ್ ಯುನ್ ಸೋಷಿಯಾಲಜಿ ಡೆ ಲಾ ಲಿಟರೇಚರ್), ಆವೃತ್ತಿ. ರಾಬರ್ಟ್ ಎಸ್ಕಾರ್ಪಿಟ್. ಪ್ಯಾರಿಸ್, ಫ್ಲಮ್ಮರಿಯನ್, 1970 ಹೊಸ ಆವೃತ್ತಿಃ ಫ್ಲಮ್ಮರಿಯನ್, 1977. (ಚಾಂಪ್ಸ್ 5. ಸಮಾಜಶಾಸ್ತ್ರ ಕ್ಷೇತ್ರ) ಕಾಲ್ ಮಿ ಥೆರೆಸೆ (ಅಪೆಲೆಜ್-ಮೋಯಿ ಥೆರೆಸ್), ಪ್ಯಾರಿಸ್, ಫ್ಲಮ್ಮರಿಯನ್, 1975. ದಿ ಫ್ರೆಂಚ್ ಬುಕ್ಃ 1972 ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಬುಕ್ ಇಯರ್, ಬ್ಯಾಲೆನ್ಸ್ ಶೀಟ್ (ಲೆ ಲಿವ್ರೆ ಫ್ರಾಂಕೈಸ್ಃ 1972, ಅನ್ನಿ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನೇಲ್ ಡು ಲಿವ್ರೆ, ಅನ್ ಬಿಲಾನ್), ಜೂಲಿಯನ್ ಕೇನ್, ರಾಬರ್ಟ್ ಎಸ್ಕಾರ್ಪಿಟ್, ಹೆನ್ರಿ-ಜೀನ್ ಮಾರ್ಟಿನ್ ಅವರ ನಿರ್ದೇಶನದಲ್ಲಿ ತಯಾರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಪ್ಯಾರಿಸ್, ಸರ್ಕಾರಿ ಮುದ್ರಣ ಕಚೇರಿ, 1972. ದಿ ರೈಟನ್ ಅಂಡ್ ಕಮ್ಯುನಿಕೇಷನ್ (ಎಲ್ 'ಎಕ್ರಿಟ್ ಎಟ್ ಲಾ ಕಮ್ಯುನಿಕೇಷನ್), ಪ್ಯಾರಿಸ್, ಪ್ರೆಸ್ಸ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟೈರ್ಸ್ ಡಿ ಫ್ರಾನ್ಸ್, 1973. [4ನೇ ಆವೃತ್ತಿಃ 1983]. ದಿ ಬುಕ್ ನಿನ್ನೆ, ಇಂದು, ನಾಳೆ (ಲೆ ಲಿವ್ರೆ, ಹೈರ್, ಓಜೋರ್ಡ್ಹುಯಿ, ಡೆಮೈನ್), ಪ್ಯಾರಿಸ್, ಆರ್. ಲಾಫೊಂಟ್; ಲೌಸನ್ನೆ, ಗ್ರಾಮೊಂಟ್, 1975. (ಲೈಬ್ರರಿ ಲ್ಯಾಫಾಂಟ್ ಮುಖ್ಯ ಥೀಮ್; 37) [ರಾಬರ್ಟ್ ಎಸ್ಕಾರ್ಪಿಟ್ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಸಂದರ್ಶನದ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ]. ಜನರಲ್ ಇನ್ಫರ್ಮೇಷನ್ ಥಿಯರಿ ಅಂಡ್ ಕಮ್ಯುನಿಕೇಷನ್ (ಥಿಯೋರಿ ಜನರಲ್ ಡಿ ಎಲ್ ಇನ್ಫರ್ಮೇಷನ್ ಎಟ್ ಡಿ ಲಾ ಕಮ್ಯುನಿಕೇಷನ್), ಪ್ಯಾರಿಸ್, ಹ್ಯಾಚೆಟ್ಟೆ, 1976. [ಶೀರ್ಷಿಕೆಯಡಿಯಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಆವೃತ್ತಿಃ ಮಾಹಿತಿ ಮತ್ತು ಸಂವಹನಃ ಸಾಮಾನ್ಯ ಸಿದ್ಧಾಂತ, ಹ್ಯಾಚೆಟ್ಟೆ, 1991. (ಹ್ಯಾಚೆಟ್ಟೆ ಸಂವಹನ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ.)] ರಾಜಕೀಯ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಮಾಹಿತಿಯ ಸಿದ್ಧಾಂತ (ಥಿಯೋರಿ ಡಿ ಎಲ್ ಇನ್ಫರ್ಮೇಷನ್ ಎಟ್ ಪ್ರಾಟಿಕ್ ಪಾಲಿಟಿಕ್), ಪ್ಯಾರಿಸ್, ಸೆಯುಯಿಲ್, 1981. ಸಂವಹನದ ಬಗೆಗಿನ ಶ್ವೇತಪತ್ರ (ಲಿವ್ರೆ ಬ್ಲಾಂಕ್ ಡೆ ಲಾ ಕಮ್ಯುನಿಕೇಷನ್), ಟ್ಯಾಲೆನ್ಸ್, ಲಾಸಿಕ್ 1982. ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ ಮೇರಿ-ಫ್ರಾನ್ಸ್ ಬ್ಲಾಂಕ್ವೆಟ್, ರಾಬರ್ಟ್ ಎಸ್ಕಾರ್ಪಿಟ್, ಸಾವೊಯರ್ಸ್ ಸಿಡಿಐ, ಏಪ್ರಿಲ್ 2008. ಜೀನ್ ಮೇಯ್ರಿಯಟ್, ರಾಬರ್ಟ್ ಎಸ್ಕಾರ್ಪಿಟ್, ಲಾ ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟೇಶನ್ ಎಟ್ ಲೆಸ್ ಸೈನ್ಸಸ್ ಡಿ ಎಲ್ ಇನ್ಫಾರ್ ಕಾಮ್, ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟಲಿಸ್ಟ್-ಸೈನ್ಸಸ್ ಡಿ ಎಲ್ ಇನ್ಫಾರ್ಮೇಶನ್, 2000, ಸಂಪುಟ. 37, no.5-6, ಪು. | 326-328. ಜೀನ್ ಡೆವೆಜ್ ಮತ್ತು ಅನ್ನಿ-ಮೇರಿ ಲೌಲನ್, ರಾಬರ್ಟ್ ಎಸ್ಕಾರ್ಪಿಟ್ ಅವರ 1992ರ ಸಂದರ್ಶನ, ಸಾರ್ವಜನಿಕವಾಗಿ ಎಸ್. ಎಫ್. ಎಸ್. ಐ. ಸಿ. ಜೀನ್ ಡೆವೆಜ್, ಲಾ ಡಿಸ್ಪಾರಿಷನ್ ಡಿ ಅನ್ ಮೈಟ್ರೆ ಫೌಂಡೇಟರ್, ಹರ್ಮೆಸ್ (ಸಿಎನ್ಆರ್ಎಸ್), 2001. ಅನ್ನಿ-ಮೇರಿ ಲೌಲನ್, ಆಟೂರ್ ಡಿ ರಾಬರ್ಟ್ ಎಸ್ಕಾರ್ಪಿಟ್ಃ ಎಲ್ 'ಎಫರ್ವೆಸೆನ್ಸ್ ಬೋರ್ಡಲೈಸ್ (1960-1972), ಪ್ಯಾರಿಸ್, ಹರ್ಮೆಸ್ (ಸಿಎನ್ಆರ್ಎಸ್), 2007. ಆಕ್ಟ್ಸ್ ಡಿ ಲಾ ಜರ್ನಲಿ ಡಿ ಹೊಮ್ಮೇಜ್ ಎ ರಾಬರ್ಟ್ ಎಸ್ಕಾರ್ಪಿಟ್ ಡು 23 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1998, ಕಮ್ಯುನಿಕೇಷನ್ ಎಟ್ ಆರ್ಗನೈಸೇಶನ್, (ISIC-GRECO ಯೂನಿವರ್ಸಿಟೆ ಡಿ ಬೋರ್ಡೆಕ್ಸ್ 3), ಹಾರ್ಸ್-ಸೆರಿ, s. 2e, ಸೆಮಿಸ್ಟರ್ 2000. ನಿಕೋಲ್ ರಾಬಿನ್, ಹೊಮ್ಮೇಜ್ ಎ ರಾಬರ್ಟ್ ಎಸ್ಕಾರ್ಪಿಟ್, ಯೂನಿವರ್ಸಿಟೇರ್, ಎಕ್ರಿವೈನ್, ಪತ್ರಕರ್ತೆ, ಬೋರ್ಡೋ, ಪಬ್, 2001. 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಫ್ರೆಂಚ್ ಕಾದಂಬರಿಕಾರರ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಫ್ರೆಂಚ್ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ಗಳು ಪೀಪಲ್ ಫ್ರಮ್ ಗಿರೊಂಡೆ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಸಾಹಿತ್ಯ ಶಿಕ್ಷಣತಜ್ಞರು ಫ್ರೆಂಚ್ ಸಮಾಜಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು ಫ್ರೆಂಚ್ ವಿಡಂಬನಕಾರರು 1918 ಜನನ 2000 ಸಾವುಗಳು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಫ್ರೆಂಚ್ ಪತ್ರಕರ್ತರ ಬೋರ್ಡೋ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಸಿಬ್ಬಂದಿ