Galina Sanko
ಫೋಟೋ ಜರ್ನಲಿಸ್ಟ್ ಆಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ ಸೋವಿಯತ್ ಛಾಯಾಗ್ರಾಹಕಿ ಗಲಿನಾ ಸಾಂಕೋ () (1904-1981) ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಯುದ್ಧ ಛಾಯಾಗ್ರಾಹಕಿಯಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದ ಕೇವಲ ಐದು ಮಹಿಳೆಯರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಸೋವಿಯತ್ ಛಾಯಾಗ್ರಾಹಕರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಪಶ್ಚಿಮದಲ್ಲಿ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದರು, ದೇಶ ಮತ್ತು ವಿದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳನ್ನು ಗೆದ್ದರು. ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ ಗಲಿನಾ ಜಾಖರೋವ್ನಾ ಸಾಂಕೋ 1904 ರಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಬಾಲ್ಯದಲ್ಲಿ ಒಗೋನಿಯೋಕ್ ಮತ್ತು ಸ್ಪಾಟ್ಲೈಟ್ನಂತಹ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಮಹಿಳಾ ವರದಿಗಾರರ ಛಾಯಾಚಿತ್ರಗಳಿಂದ ಪ್ರಭಾವಿತರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ತಂತ್ರಗಳ ಮೂಲಭೂತ ತಿಳುವಳಿಕೆಯನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಛಾಯಾಗ್ರಹಣ ಕೋರ್ಸ್ಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ನಂತರ ವಾಟರ್ ಟ್ರಾನ್ಸ್ಪೋರ್ಟ್ () ಪತ್ರಿಕೆಯ ಸಂಪಾದಕೀಯ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಪ್ರಯೋಗಾಲಯ ಸಹಾಯಕರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. 1930 ರ ದಶಕದ ಆರಂಭದ ವೇಳೆಗೆ, ಅವರು ವೃತ್ತಿಪರ ಛಾಯಾಗ್ರಾಹಕರಾದರು ಮತ್ತು ಆರ್ಕ್ಟಿಕ್ ದಂಡಯಾತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಲು ಕೇಳಿಕೊಂಡರು. ಅವರು ಐಸ್ ಬ್ರೇಕರ್ ಕ್ರಾಸಿನ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಕಮ್ಚತ್ಕಾ ಪೆನಿನ್ಸುಲಾ ಮತ್ತು ಕಮಾಂಡರ್ ದ್ವೀಪಗಳಿಗೆ ಹೋದರು ಮತ್ತು ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ ರಾಂಗೆಲ್ ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿ ಆ ಪ್ರದೇಶದ ಛಾಯಾಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಬೆರಿಂಗ್ ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿರುವ ವಿಟಸ್ ಬೆರಿಂಗ್ನ ಸ್ಮಾರಕಕ್ಕೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದರು. ಸ್ಯಾಂಕೋ ದೂರದ ಪೂರ್ವದ ಪ್ರಯಾಣದ ಛಾಯಾಚಿತ್ರವನ್ನೂ ಸಹ ತೆಗೆದರು, ಆದರೆ ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಛಾಯಾಚಿತ್ರ ಪತ್ರಿಕೋದ್ಯಮದಲ್ಲಿ ಅವರ ನಿಜವಾದ ಕರೆಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡರು. 1938ರಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಪತಿಯ ಕಿರುಕುಳದ ನಂತರ, ಸ್ಯಾಂಕೋ ತನ್ನ ಜೀವನವನ್ನು ಛಾಯಾಗ್ರಹಣಕ್ಕೆ ಮುಡಿಪಾಗಿಟ್ಟಳು. ಯುದ್ಧ ಪ್ರಾರಂಭವಾದಾಗ, ಅವರು ಯುದ್ಧ ವರದಿಗಾರರಾಗಿ ಮುಂಚೂಣಿಗೆ ಹೋಗಲು ಕೇಳಿಕೊಂಡರು. ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಸ್ಯಾಂಕೋ ನರ್ಸ್ ಆಗಿ ತರಬೇತಿ ಪಡೆದರು ಮತ್ತು ನಂತರ ಡ್ರೈವಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಆಟೋ ಮೆಕ್ಯಾನಿಕ್ಸ್ ಅನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು. ಅವರು ಗಾಯಗೊಂಡವರಿಗೆ ಬ್ಯಾಂಡೇಜ್ ಹಾಕಿದರು ಮತ್ತು ಒಮ್ಮೆ ಅವರು ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ತಮ್ಮ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಿದ ನಂತರ ಯುದ್ಧದ ಛಾಯಾಗ್ರಾಹಕರಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದ ಕೇವಲ ಐದು ಮಹಿಳೆಯರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿ ಅವಕಾಶ ನೀಡಲಾಯಿತು. ಆಕೆ ಫ್ರಂಟ್ಲೈನ್ ಇಲ್ಲಸ್ಟ್ರೇಶನ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಕುರ್ಸ್ಕ್, ಮಾಸ್ಕೋ ಮತ್ತು ಸ್ಟ್ಯಾಲಿನ್ಗ್ರಾಡ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಯುದ್ಧಗಳ ಛಾಯಾಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ತೆಗೆದರು, ಸ್ಟ್ಯಾಲಿನ್ಗ್ರಾಡ್ ಬಳಿಯ ಬ್ರ್ಯಾನ್ಸ್ಕ್ ಮತ್ತು ಡಾನ್ ಕ್ಯಾಂಪೇನ್ನಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ತೆಗೆದರು. 1944 ರಲ್ಲಿ, ಉತ್ತರದ ಆಕ್ರಮಣದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಲೆನಿನ್ಗ್ರಾಡ್ ಮುತ್ತಿಗೆಯ ಛಾಯಾಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು. ಯುದ್ಧದ ಅಂತ್ಯದ ವೇಳೆಗೆ, ಅವರು ಜಪಾನ್ ವಿರುದ್ಧದ ಹೋರಾಟದ ಛಾಯಾಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ತೆಗೆದರು. ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಆಕೆ ಎರಡು ಬಾರಿ ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಗಾಯಗೊಂಡರು. ಲಿಯೊನಿಡ್ ಪೆರ್ವೊಮೈಸ್ಕಿಯ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ವೈಲ್ಡ್ ಹನಿ (1967) ಚಲನಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ, ನೈಜ-ಜೀವನದ ಘಟನೆಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಒಂದು ದೃಶ್ಯವಿದೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಸ್ಯಾಂಕೋ ಜರ್ಮನ್ ಟ್ಯಾಂಕ್ನಿಂದ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಲ್ಪಡುವುದರಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ. [[ಚಿತ್ರಃ ಫಿನ್ನರು ಈ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ತೊರೆದ ಒಂದು ದಿನದ ನಂತರ, 1944ರ ಜೂನ್ 29ರಂದು ಪೆಟ್ರೋಜಾವೋಡ್ಸ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ಫಿನ್ನಿಷ್-ನಡೆಸುವ ವರ್ಗಾವಣೆ ಶಿಬಿರದಲ್ಲಿ ರಷ್ಯಾದ ಮಕ್ಕಳ ಛಾಯಾಚಿತ್ರ. ಫಿನ್ನಿಷ್ ಮತ್ತು ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಈ ಚಿಹ್ನೆಯಲ್ಲಿ "ವರ್ಗಾವಣೆ ಶಿಬಿರ" ಎಂದು ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ. ಶಿಬಿರಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಬೇಲಿ ಮೂಲಕ ಬೆರೆಯುವುದನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸಲಾಗಿದೆ, ಉಲ್ಲಂಘಿಸುವವರನ್ನು ಗುಂಡಿಕ್ಕಿ ಕೊಲ್ಲಲಾಗುತ್ತದೆ.] ಯುದ್ಧದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಸ್ಯಾಂಕೋ ಅವರು ಒಗೊನಿಯೊಕ್ () ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು ಆದರೆ 1960 ರ ದಶಕದವರೆಗೆ, ಅವರ ಕೆಲಸವನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಆರ್ಕೈವ್ನಲ್ಲಿ ಮರೆಮಾಡಲಾಯಿತು. ಪೆಟ್ರೊಜಾವೊಡ್ಸ್ಕ್ ಶಿಬಿರದ ವಿಮೋಚನೆಯ ಛಾಯಾಚಿತ್ರಗಳೊಂದಿಗೆ ಸತ್ಯವನ್ನು ವಿರೂಪಗೊಳಿಸಿದ ಆರೋಪದ ಮೇಲೆ, ಯುದ್ಧದ 20 ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ಅವರು ಕರೇಲಿಯಾ ಗಣರಾಜ್ಯಕ್ಕೆ ಮರಳಿದಾಗ, ಸ್ಯಾಂಕೋ ಅವರನ್ನು ದೋಷಮುಕ್ತಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಶಿಬಿರದಲ್ಲಿ ಅವರು ಛಾಯಾಚಿತ್ರ ತೆಗೆದ ಮಕ್ಕಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡರು. "ಕ್ಲೌಡಿಯಾ 20 ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ" ಅನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದ ನಂತರ, ಅವರ ಆರ್ಕೈವ್ ಅನ್ನು 1966 ರಲ್ಲಿ ತೆರೆಯಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಸ್ಯಾಂಕೋ ದೇಶ ಮತ್ತು ವಿದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಛಾಯಾಚಿತ್ರ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು. ಆಕೆಗೆ ಆರ್ಡರ್ ಆಫ್ ದಿ ರೆಡ್ ಸ್ಟಾರ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. 1981ರಲ್ಲಿ ಸ್ಯಾಂಕೋ ಮಾಸ್ಕೋದಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಅವರ ಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಕನಿಷ್ಠ ಒಂದು, "ಫ್ಯಾಸಿಸಮ್ನ ಕೈದಿಗಳು" ಅನ್ನು ನ್ಯೂರೆಂಬರ್ಗ್ ವಿಚಾರಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿ ಬಳಸಲಾಯಿತು. 1966 ರಲ್ಲಿ, ಮಾಸ್ಕೋದ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪ್ರದರ್ಶನ "ಇಂಟರ್ಪ್ರೆಸ್ಫೋಟೋ-66" ನಲ್ಲಿ, ಸ್ಯಾಂಕೋ ತನ್ನ "ಪ್ರಿಸನರ್ಸ್ ಆಫ್ ಫ್ಯಾಸಿಸಮ್" ಮತ್ತು "ಟ್ವೆಂಟಿ ಇಯರ್ಸ್ ಲೇಟರ್" ಚಿತ್ರಗಳಿಗೆ ಚಿನ್ನದ ಪದಕಗಳನ್ನು ಪಡೆದರು. ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ಪ್ಯಾರಿಸ್ನ ಪ್ರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ, ಪೆಟ್ರೋಜಾವೋಡ್ಸ್ಕ್ನ ವಿಮೋಚನೆಯ ಆಕೆಯ ಛಾಯಾಚಿತ್ರಗಳು ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆದವು. 1981ರಲ್ಲಿ, 1944ರಲ್ಲಿ ನಗರದ ವಿನಾಶ ಮತ್ತು ನಾಜಿ ಆಕ್ರಮಣದಿಂದ ಅದರ ವಿಮೋಚನೆಯನ್ನು ದಾಖಲಿಸಿದ ಆಕೆಯ ಛಾಯಾಚಿತ್ರಗಳಿಗಾಗಿ ಸ್ಯಾಂಕೊ ಅವರಿಗೆ "ಗ್ಡೋವ್ ನಗರದ ಗೌರವಾನ್ವಿತ ನಾಗರಿಕ" ಎಂಬ ಬಿರುದನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. ಸಾಂಕೋ ಅವರ ಉಡುಗೊರೆಯು ಯುದ್ಧದ ಛಾಯಾಚಿತ್ರ ತೆಗೆಯುವುದಾಗಿರಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಸೈನಿಕರು, ಭೂದೃಶ್ಯ ಅಥವಾ ಹೋರಾಟಗಾರರಲ್ಲದವರ ಮೇಲೆ ಯುದ್ಧದ ಫಲಿತಾಂಶಗಳನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುವುದಾಗಿತ್ತು. ಪಶ್ಚಿಮದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ತಿಳಿದಿಲ್ಲದಿದ್ದರೂ, ಸೋವಿಯತ್ ಛಾಯಾಗ್ರಾಹಕರು ಮತ್ತು ಛಾಯಾಚಿತ್ರ ಪತ್ರಕರ್ತರ ಕೃತಿಗಳು 1990 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಕಬ್ಬಿಣದ ಪರದೆಯ ಹಿಂದಿನಿಂದ ಹೊರಬರಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದವು. 1996ರಲ್ಲಿ, ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿರುವ ಕ್ರಿಸ್ಟೀಸ್, ಸ್ಯಾಂಕೋ ಸೇರಿದಂತೆ 24 ಛಾಯಾಗ್ರಾಹಕರ 279 ಮುದ್ರಣಗಳನ್ನು ಸ್ಯಾನ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೋದ ಸಂಗ್ರಾಹಕರಿಗೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿತು. ಸ್ಯಾಂಕೋ ಅವರ ಎರಡು ಛಾಯಾಚಿತ್ರಗಳು, ಒಂದು ಬಿದ್ದ, ಹಿಮದಿಂದ ಆವೃತವಾದ ಜರ್ಮನ್ ಸೈನಿಕರ ಮೇಲೆ ಬೂಟುಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಂದು "ಸ್ಪ್ರಿಂಗ್ ಇನ್ ದಿ ಉಕ್ರೇನ್" (1943), ಮಾರಣಾಂತಿಕವಾಗಿ ಗಾಯಗೊಂಡ ಜರ್ಮನ್ ಸೈನಿಕನು ತನ್ನ ಶಿರಸ್ತ್ರಾಣದೊಂದಿಗೆ ಹುಲ್ಲಿನಲ್ಲಿ ಮಲಗಿದ್ದ ರಮಣೀಯವಾದ ಗ್ರಾಮೀಣ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ತೋರಿಸಿದೆ, ಇದನ್ನು ದಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಟೈಮ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ತುಣುಕಿನಲ್ಲಿ ವಿವರವಾಗಿ ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಭಾಗಶಃ ಕೃತಿಗಳು 1904 ಜನನ 1981 ಸಾವುಗಳು ಸೋವಿಯತ್ ಛಾಯಾಗ್ರಾಹಕರು ಯುದ್ಧ ಛಾಯಾಗ್ರಾಹಕರು ಸಾಮಾಜಿಕ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರ ಛಾಯಾಗ್ರಾಹಕರು ಸೋವಿಯತ್ ಛಾಯಾಚಿತ್ರ ಪತ್ರಕರ್ತರು ಮಹಿಳಾ ಛಾಯಾಚಿತ್ರ ಪತ್ರಕರ್ತರು