Maple Town
ಮ್ಯಾಪಲ್ ಟೌನ್ ಎಂದೂ ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ, ಚಿಫುಡೆ ಅಸಕುರಾ ರಚಿಸಿದ ಮತ್ತು ಜುನಿಚಿ ಸಾಟೋ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ 1986ರ ಅನಿಮೆ ಸರಣಿಯಾಗಿದೆ. ಟೋಯಿ ಆನಿಮೇಷನ್ನಿಂದ ಅನಿಮೇಟೆಡ್ ಮಾಡಲಾದ ಈ ಸರಣಿಯು ಅರ್ಧ ಘಂಟೆಯ 52 ಕಂತುಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ, ಇದು ಜನವರಿ 19,1986 ರಿಂದ ಜನವರಿ 11,1987 ರವರೆಗೆ ಜಪಾನ್ನ ಟಿವಿ ಅಸಾಹಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಾರವಾಯಿತು. ಈ ಪ್ರದರ್ಶನವು ಮ್ಯಾಪಲ್ ಟೌನ್ ಎಂಬ ಸಣ್ಣ ಮಾನವರೂಪದ ನಗರದಲ್ಲಿ ಪ್ಯಾಟಿ ಮೊಲ, ಬಾಬಿ ಕರಡಿ ಮತ್ತು ಅವರ ಕುಟುಂಬಗಳ ಸಾಹಸಗಳನ್ನು ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಸರಣಿಯು 50 ಸಂಚಿಕೆಗಳ ಉತ್ತರಭಾಗವಾದ ನ್ಯೂ ಮ್ಯಾಪಲ್ ಟೌನ್ ಸ್ಟೋರೀಸ್ಃ ಪಾಮ್ ಟೌನ್ ಚಾಪ್ಟರ್ ಅನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿತು, ಇದು ಎರಡೂ ಸರಣಿಗಳಿಂದ ಪ್ಯಾಟಿ ರ್ಯಾಬಿಟ್ (ಮತ್ತು ಅವಳ ಧ್ವನಿ ನಟಿ ಮಾಯಾ ಒಕಾಮೊಟೊ) ಅನ್ನು ಮಾತ್ರ ಉಳಿಸಿಕೊಂಡಿತು, ಆದಾಗ್ಯೂ ಮ್ಯಾಪಲ್ ಟೌನ್ನ ನಾಗರಿಕರು ಕಾಲಕಾಲಕ್ಕೆ ಅತಿಥಿ ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದರು. ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ, ಇದು ಅಧಿಕೃತ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಬಿಡುಗಡೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ. ಈ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ಗೆ ಡಬ್ ಮಾಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು 1987 ರಲ್ಲಿ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಸಿಂಡಿಕೇಟ್ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಈ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವು ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದಾದ ಬಟ್ಟೆಗಳು, ಮನೆಗಳು, ಪೀಠೋಪಕರಣಗಳು ಮತ್ತು ವಾಹನಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಗ್ರಹಿಸಬಹುದಾದ ಪ್ರತಿಮೆಗಳನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕಿತು. ಟೋಂಕಾ ಅಮೆರಿಕದ ಪರವಾನಗಿ ಪಡೆದವರು ಮತ್ತು ತಯಾರಕರಾಗಿದ್ದರು. ಮ್ಯಾಪಲ್ ಟೌನ್ನ ವಿಎಚ್ಎಸ್ ಸಂಕಲನಗಳು 1980ರ ದಶಕದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು 1990ರ ದಶಕದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಉತ್ತರ ಅಮೆರಿಕ, ಯುರೋಪ್ ಮತ್ತು ಜಪಾನ್ನಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡವು. 2013 ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಅಧಿಕೃತ ಡಿವಿಡಿಗಳು ಜಪಾನ್, ಸ್ಪೇನ್ ಮತ್ತು ಹಂಗೇರಿಯಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದವು, ಇತರ ಪ್ರದೇಶಗಳಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಬಿಡುಗಡೆ ಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಘೋಷಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ. ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಸಾರಾಂಶ ಪ್ಯಾಟಿ ಹೋಪೆರಾಬಿಟ್, ತನ್ನ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ, ಸ್ನೇಹಪರ ಪ್ರಾಣಿಗಳು ವಾಸಿಸುವ ಸಣ್ಣ ಪಟ್ಟಣವಾದ ಮ್ಯಾಪಲ್ ಟೌನ್ಗೆ ಆಗಮಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಮೋಸಗಾರನಿಂದ ರೈಲು ಕಳ್ಳತನದಲ್ಲಿ-ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ "ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ವಿಫಲವಾದರೆ"-ಕಳ್ಳ, ವೈಲ್ಡ್ ವುಲ್ಫ್ ತನ್ನ ತಂದೆಯಿಂದ ಅಂಚೆ ಚೀಲವನ್ನು ಕದ್ದು ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡಳು. ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಆಕೆ ಅಂಚೆ ಚೀಲವನ್ನು ಹಿಂಪಡೆಯಲು ಆತನನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸಿದಳು. ಕಳ್ಳನಿಂದ ಚೀಲವನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯುವ ಮಧ್ಯೆ, ಆಕೆ ತನ್ನ ವಯಸ್ಸಿನ ಬಾಬಿ ಕುಮನೋಫ್ ಎಂಬ ಹುಡುಗನೊಂದಿಗೆ ಸ್ನೇಹ ಬೆಳೆಸುತ್ತಾಳೆ. ಅವರು ವೈಲ್ಡ್ ವುಲ್ಫ್ನಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡು ಅವನನ್ನು ಮೀರಿಸಿದ ನಂತರ, ಅವರು ಅಂಚೆ ಚೀಲವನ್ನು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಆಕೆಯ ತಂದೆಗೆ ತಲುಪಿಸುತ್ತಾರೆ. ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ, ಮೊಲದ ಕುಟುಂಬವು ಮ್ಯಾಪಲ್ ಟೌನ್ನಲ್ಲಿ ಅಂಚೆ ವಾಹಕಗಳಾಗಿ ನೆಲೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಪ್ಯಾಟಿ ಮತ್ತು ಬಾಬಿ ಅವರ ಕಹಿ, ಆದರೆ ಸಿಹಿ ಸ್ನೇಹವು ಅರಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತದೆ. ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರು ವೈಲ್ಡ್ ವುಲ್ಫ್ನ ಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ವಿಫಲಗೊಳಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾರೆ. ಸರಣಿಯ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ 1920 ರ ಸುಮಾರಿಗೆ ಕೆನಡಾದಲ್ಲಿದ್ದರೆ, ಪಾಮ್ ಟೌನ್ ಚಾಪ್ಟರ್ನ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ 1980 ರ ಸುಮಾರಿಗೆ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನ ಪಶ್ಚಿಮ ಕರಾವಳಿಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ. ಪಾತ್ರಗಳು ಮ್ಯಾಪಲ್ ಟೌನ್ ದಿ ರ್ಯಾಬಿಟ್ ಫ್ಯಾಮಿಲಿ-ಪ್ಯಾಟಿ, ರಾಚೆಲ್, ಮಿಸ್ಟರ್ ರ್ಯಾಬಿಟ್, ಮಿಸೆಸ್ ರ್ಯಾಬಿಟ್, ಆನ್, ಮಿಕ್, ಅಜ್ಜಿ ಮತ್ತು ಅಜ್ಜ ಮೊಲ, ಕಸಿನ್ ರ್ಯಾಬಿಟ್, ರೋಜರ್ ರ್ಯಾಬಿಟ್ ದಿ ಬೇರ್ ಫ್ಯಾಮಿಲಿ-ಬಾಬಿ, ಮಿಸ್ಟರ್ ಬೇರ್, ಮಿಸೆಸ್ ಬೇರ್, ಕಿನ್, ಕಾನ್ ಮತ್ತು ಕಾನ್, ಬೋನಿ ದಿ ಫಾಕ್ಸ್ ಫ್ಯಾಮಿಲಿ-ಫ್ಯಾನಿ, ಮಿಸ್ಟರ್ ಫ್ರೆಡ್ರಿಕ್ ಫಾಕ್ಸ್, ಮಿಸೆಸ್ ಫ್ಲಾರೆನ್ಸ್ ಫಾಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ಫ್ರೆಡ್ ದಿ ಕ್ಯಾಟ್ ಫ್ಯಾಮಿಲಿ-ಮಿಸ್ಟರ್ ಕೆವಿನ್ ಕ್ಯಾಟ್ ಮತ್ತು ಮಿಸೆಸ್ ಕ್ಯಾಥಿ ಕ್ಯಾಟ್ ದಿ ಡಾಗ್ ಫ್ಯಾಮಿಲಿ-ಡ್ಯಾನಿ, ಡಾ ಡಾಗ್, ಮಿಸೆಸ್ ಡಾಗ್ ಮತ್ತು ಡಾನಿ ದಿ ಸ್ಕ್ವಿರಲ್ ಫ್ಯಾಮಿಲಿ-ಸುಜೀ, ಸ್ಕ್ವೈರ್ ಸ್ಕ್ವಿರಲ್, ಮಿಸೆಸ್ ಸ್ಕ್ವಿರಲ್ ಮತ್ತು ಸ್ಕಿಪ್ಪಿ ದಿ ಪಿಗ್ ಫ್ಯಾಮಿಲಿ-ಪೆನ್ನಿ, ಮಿಸ್ಟರ್. ಹಂದಿ, ಶ್ರೀಮತಿ. ಪಿಗ್ ಅಂಡ್ ಪಾಲಿ ದಿ ರಕೂನ್ ಫ್ಯಾಮಿಲಿ-ರುಥೀ, ಮಿಸ್ಟರ್ ರಕೂನ್, ಶ್ರೀಮತಿ ರಕೂನ್ ಮತ್ತು ರಾಕ್ಸೀ ದಿ ಮೌಸ್ ಫ್ಯಾಮಿಲಿ-ಮಿಸ್ಸಿ, ಮಿಸ್ಟರ್ ರಕೂನ್ ಫ್ಯಾಮಿಲಿ. ಮೌಸ್, ಶ್ರೀಮತಿ. ಮೌಸ್ ಮತ್ತು ಮಾರ್ಟಿ ದಿ ಬೀವರ್ ಫ್ಯಾಮಿಲಿ-ಬಕಿ, ಮಿಸ್ಟರ್ ಬೀವರ್, ಮಿಸೆಸ್ ಬೀವರ್ ಮತ್ತು ಬಿಟ್ಸಿ ದಿ ಬ್ಯಾಡ್ಜರ್ ಫ್ಯಾಮಿಲಿ-ಬರ್ಟ್, ಮಿಸ್ಟರ್ ಬ್ಯಾಡ್ಜರ್, ಮಿಸೆಸ್ ಬ್ಯಾಡ್ಜರ್ ಮತ್ತು ಬೆಟ್ಟಿ ದಿ ಮೋಲ್ ಫ್ಯಾಮಿಲಿ-ಮ್ಯಾಗಿ, ಮಿಸ್ಟರ್ ಮೋಲ್, ಮಿಸೆಸ್ ಮೋಲ್ ಮತ್ತು ಮೈಕಿ ಕಿರ್ಬಿ ಕ್ಯಾಟ್ ಮೇಯರ್ ಡ್ಯಾಂಡಿ ಲಯನ್ ಮಿಸ್ ಡೀರ್ ಆಂಡ್ರಾ ಡೀರ್ ಶೆರಿಫ್ ಬಾರ್ನಿ ಬುಲ್ಡಾಗ್ ಶೆರಿಫ್ ಬಾರ್ನಿ ಬುಲ್ಡಾಗ್ ಅವರ ಪತ್ನಿ ಆಸ್ಕರ್ ಓಟರ್ ಮಾಸ್ಟರ್ ಮಂಕಿ ಡಾ. ಗೋಟ್ ವೈಲ್ಡ್ ವುಲ್ಫ್ ಗ್ರೆಟೆಲ್ ವುಲ್ಫ್ (ಅಕಾ ಗ್ರೆಟೆಲ್) ಮಿಸ್ಟರ್. ಆಮೆ ಕಂಗಾರೂಸ್-ಮಿಸ್ಟರ್ ಕಂಗಾರೂ, ಮಿಸೆಸ್ ಕಂಗಾರೂ, ಕೋಕಾ ಕಂಗಾರೂ ಮಿಸ್ಟರ್ ವಾಲಿಯಸ್ ಪಾಮ್ ಟೌನ್ ದಿ ಪೈಕ್ ಫ್ಯಾಮಿಲಿ-ಶ್ರೀಮತಿ ಜೇನ್, ಮಿಸ್ಟರ್ ಜಾರ್ಜ್, ಆಲಿಸ್ ದಿ ಕಾಕರ್ ಫ್ಯಾಮಿಲಿ-ರೋಲಿ, ಪೀಟರ್, ಮಿಸ್ಟರ್ ಪರಬುರಾ, ಮಿಸೆಸ್ ಡಹ್ಲಿಯಾ ದಿ ಟೆರಿಯರ್ ಫ್ಯಾಮಿಲಿ-ಜೋಯಿ, ಮಿಸ್ಟರ್ ಫಿಲಿಪ್, ಮಿಸೆಸ್ ಫ್ಲಾರೆನ್ಸ್ ದಿ ವೈಟ್ ಫ್ಯಾಮಿಲಿ-ಶೀಲಾ, ಮಿಸ್ಟರ್ ರೋಜರ್ ದಿ ಶೀಪ್ ಫ್ಯಾಮಿಲಿ-ಮಿಸ್ಟರ್ ಚಾರ್ಲಿ, ಮಿಸೆಸ್ ಮೇರಿ, ಸಿಸಿ, ರೆಮಿ ಮರೀನಾ ಡೈಟ್ರಿಚ್ ಗುಂಟರ್ ಮತ್ತು ಬಿಗ್ ಬ್ರೋ ಯುಎಸ್ ಆವೃತ್ತಿಃ ನಿರ್ಮಾಣದ ವಿ. ಪಿ.: ಜೆ. ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಬರ್ಗ್ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣಾ ನಿರ್ದೇಶಕಃ ರಾಬರ್ಟ್ ವಿ. ಬ್ಯಾರನ್ ಲೈವ್ ಆಕ್ಷನ್ ನಿರ್ಮಾಪಕ ಮತ್ತು ನಿರ್ದೇಶಕಃ ಮೇರಿ ಜೋ ಬ್ಲೂ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ಃ ಹೈಮ್ ಸಬನ್ ಮತ್ತು ಶುಕಿ ಲೀ ಮ್ಯಾಪಲ್ (ಲೈವ್-ಆಕ್ಷನ್ ವಿಭಾಗಗಳು, ಜಾನಿಸ್ ಆಡಮ್ಸ್ ಎಂದು ಖ್ಯಾತಿ ಪಡೆದಿದೆ) ರೆಬೆಕ್ಕಾ ಫಾರ್ಸ್ಟಾಟ್-ಪ್ಯಾಟಿ ರ್ಯಾಬಿಟ್ (ರೆಬಾ ವೆಸ್ಟ್ ಆಗಿ) ಬಾರ್ಬರಾ ಗುಡ್ಸನ್-ಬಾಬಿ ಬೇರ್ ಸ್ಟೀವ್ ಕ್ರಾಮರ್-ವೈಲ್ಡ್ ವೋಲ್ಫ್ ಮೌರೀನ್ ಒ 'ಕಾನ್ನೆಲ್-ಫ್ಯಾನಿ ಫಾಕ್ಸ್ ಬಾರ್ಬರಾ ಗುಡ್ಸನ್-ಮೈಕಿ ಮೊಲೆ ಟೆಡ್ ಲೇಮ್ಯಾನ್-ಮೇಯರ್ ಲಯನ್ ಎಪಿಸೋಡ್ಸ್ ಪ್ರೊಡಕ್ಷನ್ ಈ ಸರಣಿಯನ್ನು ಟೋಯಿ ಆನಿಮೇಷನ್, ಅಸತ್ಸು ಮತ್ತು ಅಸಾಹಿ ಬ್ರಾಡ್ಕಾಸ್ಟಿಂಗ್ ನಿರ್ಮಿಸಿದೆ, ಮ್ಯಾಪಲ್ ಟೌನ್ ಅನ್ನು ಚಿಫುಡ್ ಅಸಕುರಾ ರಚಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಜುನಿಚಿ ಸಾಟೋ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಇದು ನಂತರ ಸೈಲರ್ ಮೂನ್ ಮತ್ತು ರೆವಲ್ಯೂಷನರಿ ಗರ್ಲ್ ಉಟೆನಾದ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯನ್ನು ಸೇರಿಕೊಂಡ ಕುನಿಹಿಕೊ ಇಕ್ಹಾರಾ ಅವರ ಮೊದಲ ಯೋಜನೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಿತು. ಇಕ್ಹರಾ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ನಂತರದ ಕೆಲವು ಕಂತುಗಳಿಗೆ ಸಹಾಯಕ ನಿರ್ದೇಶಕ ಮತ್ತು ನಿರ್ಮಾಣ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕರಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. 1986ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ನಲ್ಲಿ, ಆಟಿಕೆ ತಯಾರಕ ಟೊಂಕಾ US $2.5-3 ಮಿಲಿಯನ್ಗೆ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ಅದರ US ಪರವಾನಗಿ ಪಡೆದಿತ್ತು, ಮುಂದಿನ ವರ್ಷದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಆಟಿಕೆ ಸರಣಿ ಮತ್ತು ಜಾಹೀರಾತು ಅಭಿಯಾನವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು. ಆಟಿಕೆ ಪ್ರಚಾರದೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಸಾರವಾದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್-ಡಬ್ ಮಾಡಲಾದ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ, ನಟಿ ಕರೆನ್ ಹಾರ್ಟ್ಮನ್ (ಜಾನಿಸ್ ಆಡಮ್ಸ್ ಎಂದು ಖ್ಯಾತಿ) ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಈ ಹಿಂದೆ ಝೂಬೈಲ್ ಮೃಗಾಲಯದಲ್ಲಿ ಟಾಕಟೂ ಕಾಕಟೂ ಎಂಬ ತನ್ನ ಇತರ ಮಕ್ಕಳ ಟಿವಿ ಪಾತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದರು, ಶ್ರೀಮತಿ. ಅದರ ಪುಸ್ತಕ-ಅಂತ್ಯದ ಲೈವ್-ಆಕ್ಷನ್ ವಿಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ ಮ್ಯಾಪಲ್. ಶ್ರೀಮತಿ. ಈ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಪಟ್ಟಣದ ಏಕೈಕ ಮಾನವ ನಿವಾಸಿ ಮ್ಯಾಪಲ್ ಆಗಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ಅವರು ಪ್ರತಿ ಸಂಚಿಕೆಯ ನೈತಿಕ ಪಾಠವನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಪ್ಯಾಟಿ ರ್ಯಾಬಿಟ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ರೆಬಾ ವೆಸ್ಟ್ ಮತ್ತು ವೈಲ್ಡ್ ವುಲ್ಫ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಸ್ಟೀವ್ ಕ್ರಾಮರ್ ಧ್ವನಿ ನೀಡಿದ್ದಾರೆ. ಮ್ಯಾಪಲ್ ಟೌನ್ನ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಸಬನ್ ಎಂಟರ್ಟೈನ್ಮೆಂಟ್ ಮತ್ತು ದಿ ಮಾಲ್ಟೀಸ್ ಕಂಪನಿಗಳು ನಿರ್ಮಿಸಿದವು, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಎರಡನೆಯದು ಸ್ಪೈರಲ್ ಝೋನ್, ಟೋಂಕಾದೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತೊಂದು ಸಿಂಡಿಕೇಟೆಡ್ ಸರಣಿ ಮತ್ತು 1988 ರ ಅನಿಮೇಟೆಡ್ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವಾದ ಪೌಂಡ್ ಪಪ್ಪೀಸ್ ಮತ್ತು ದಿ ಲೆಜೆಂಡ್ ಆಫ್ ಬಿಗ್ ಪಾವ್ ಅನ್ನು ಸಹ ನಿರ್ಮಿಸಿತು. ಮೂಲ ಮ್ಯಾಪಲ್ ಟೌನ್ ಸರಣಿಯು ಜಪಾನ್ನಲ್ಲಿ ಭಾನುವಾರ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಟಿವಿ ಅಸಾಹಿಯಲ್ಲಿ ಜನವರಿ 19,1986 ರಿಂದ ಜನವರಿ 11,1987 ರವರೆಗೆ ಪ್ರಸಾರವಾಯಿತು. ಅದರ 52 ನೇ ಸಂಚಿಕೆಯ ನಂತರ, ಅದರ ಫಾಲೋ-ಅಪ್, ಅದೇ ಸಮಯದ ಸ್ಲಾಟ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಾರವಾಯಿತು. 1986ರ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಸಬನ್ ಎಂಟರ್ಟೈನ್ಮೆಂಟ್ ಮತ್ತು ಆಟಿಕೆ ತಯಾರಕ ಟೋಂಕಾ ಇದನ್ನು ಉತ್ತರ ಅಮೆರಿಕಾದ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಗೆ ಕೊಂಡೊಯ್ದರು. ಎರಡನೆಯವರು ಆಟಿಕೆ ಸರಣಿಯ ದೂರದರ್ಶನ ಜಾಹೀರಾತುಗಳಿಗಾಗಿ US $7 ದಶಲಕ್ಷವನ್ನು ಹೂಡಿಕೆ ಮಾಡಿದರು. ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಡಬ್ನ ಮೊದಲ ಹತ್ತು ಕಂತುಗಳು ಮುಂದಿನ ವರ್ಷ ಬಾರ್ಟರ್ ಸಿಂಡಿಕೇಷನ್ ನಲ್ಲಿ ಟ್ರಯಲ್ ರನ್ ಆಗಿ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನಗೊಂಡವು, ನಂತರ ಇನ್ನೂ ಹದಿನಾರು ಕಂತುಗಳು ನಿಕೆಲೊಡಿಯನ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನಗೊಂಡವು, ಅಲ್ಲಿ ಅದು ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1,1989 ರವರೆಗೆ ಪ್ರಸಾರವಾಯಿತು. ಇದು ನಂತರ ದಿ ಸಿಬಿಎನ್ ಫ್ಯಾಮಿಲಿ ಚಾನೆಲ್/ದಿ ಫ್ಯಾಮಿಲಿ ಚಾನೆಲ್ನಲ್ಲಿ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 4,1989ರಿಂದ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 13,1990ರವರೆಗೆ ಪ್ರಸಾರವಾಯಿತು. 65-ಕಂತುಗಳ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಮೂಲತಃ ಘೋಷಿಸಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ಕೇವಲ 39 ಮಾತ್ರ ಯು. ಎಸ್. ದೂರದರ್ಶನವನ್ನು ತಲುಪಿತು. 1980ರ ದಶಕದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು 1990ರ ದಶಕದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಯುರೋಪಿಯನ್ ಕೇಂದ್ರಗಳು ಮ್ಯಾಪಲ್ ಟೌನ್ ಅನ್ನು ತಮ್ಮ ವಿವಿಧ ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡಿದವು. ಸ್ಪೇನ್ನಲ್ಲಿ, ಟಿವಿಇ 1987ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾದ ಲಾ ಆಲ್ಡಿಯಾ ಡೆಲ್ ಆರ್ಸ್ ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯಡಿಯಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡಿತು. ಫ್ರಾನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ, ಈ ಸರಣಿಯನ್ನು ಐ. ಡಿ. ಡಿ. ಎಚ್. ವಿತರಿಸಿತು ಮತ್ತು 1987ರ ಮೇ 3ರಿಂದ ಎಫ್. ಆರ್. 3ನಲ್ಲಿ ಅಮ್ಯೂಸ್ 3 ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಲೆಸ್ ಪೆಟಿಟ್ಸ್ ಮ್ಯಾಲಿನ್ಸ್ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಾರವಾಯಿತು. ಇದು ನೆದರ್ಲೆಂಡ್ಸ್ನ ಆರ್ಟಿಎಲ್ ವೆರೊನಿಕ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಾರವಾಯಿತು (ಮ್ಯಾಪಲ್ ಟೌನ್ನಲ್ಲಿ ಅವೊಂಟುರೆನ್ ಆಗಿ); ಫಿನ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಸೀಕೈಲ್ಯುಮೆಟ್ಸಾ ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯಡಿಯಲ್ಲಿ; ಸ್ವೀಡನ್ನಲ್ಲಿ ಅವೆಂಟೀರ್ಸ್ಕೋಜೆನ್ ಎಂದು; ಮತ್ತು ಹಂಗೇರಿಯ ಆರ್ಟಿಎಲ್ ಕ್ಲಬ್ ಚಾನೆಲ್ನಲ್ಲಿ ಜುಹಾರ್ಫಾಲ್ವಿ ಟಾರ್ಟೆನೆಟೆಕ್ ಎಂದು ಪ್ರಸಾರವಾಯಿತು. ಜಪಾನ್ನಂತೆ, ಹಲವಾರು ಇತರ ದೇಶಗಳು ಮ್ಯಾಪಲ್ ಟೌನ್ ಫ್ರ್ಯಾಂಚೈಸ್ನ ಎರಡೂ ಸರಣಿಗಳನ್ನು ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡಿದವು. ಇಟಲಿಯಲ್ಲಿ, ಮೀಡಿಯಾಸೆಟ್ನ ಇಟಾಲಿಯಾ 1 1980ರ ದಶಕದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಮ್ಯಾಪಲ್ ಟೌನ್ನ ಎರಡೂ ಪುನರಾವರ್ತನೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡಿತು (ಮ್ಯಾಪಲ್ ಟೌನ್ಃ ಅನ್ ನಿಡೋ ಡಿ ಸಿಂಪಾಟಿಯಾ ಮತ್ತು ಎವ್ವಿವಾ ಪಾಮ್ ಟೌನ್ ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ). ಈ ಸಂಯೋಜಿತ ಸರಣಿಯು ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಫ್ರಾನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಎಫ್. ಆರ್. 3ಯಲ್ಲಿ ಲೆಸ್ ಪೆಟಿಟ್ಸ್ ಮ್ಯಾಲಿನ್ಸ್ ಎಂದು ಪ್ರಸಾರವಾಯಿತು. ಪೋಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿನ ನಾಸ್ಜಾ ಟಿವಿಯ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳಲ್ಲಿ, ಈ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು ಒಪೊವಿಸಿ ಝಡ್ ಕ್ಲೊನೊವೆಗೊ ಮಿಯಾಸ್ಟೆಸ್ಕಾ ಮತ್ತು ಒಪೊವಿಸಿ ಝಡ್ ಪಾಮೊವೆಗೊ ಮಿಯಾಸ್ಟೆಸ್ಕಾ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಹಾಂಗ್ ಕಾಂಗ್ನಲ್ಲಿ, ಮ್ಯಾಪಲ್ ಟೌನ್ 1991ರಲ್ಲಿ ಎಟಿವಿ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಾರವಾಯಿತು. ಎರಡೂ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳು ಅರೇಬಿಕ್ ಮಾತನಾಡುವ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಾರವಾದವು, ಮೊದಲ ಸರಣಿಯು ಅರ್ನೋಬಾ ವಾ ಡಬ್ಬೂಬ್ (ಅರ್ನೋಬಾ ವಾ ಡಬ್ಬೂಬ್, ಅರ್ನೋಬಾ ಮತ್ತು ಡಬ್ಬೂದ್) ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಾರವಾಯಿತು ಮತ್ತು ಎರಡನೆಯದು ಮದೀನಾ ಅಲ್ ನಖಿಲ್ (ಮದೀನಾ ಅಲ್ ನಖೀಲ್, ಪಾಮ್ಸ್ ಟೌನ್) ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಾರವಾಯಿತು. 1990ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ, ಟೋಯಿ ವಿಡಿಯೋ ಮ್ಯಾಪಲ್ ಟೌನ್ನ ಹತ್ತು-ಟೇಪ್ ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿತು, ಪ್ರತಿಯೊಂದೂ ಅವುಗಳ ಮೂಲ ಪ್ರಸಾರ ಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಮೂರು ಕಂತುಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. 2013 ರಲ್ಲಿ, ಟಿಸಿ ಎಂಟರ್ಟೈನ್ಮೆಂಟ್ ಮೂಲ ಸರಣಿಯನ್ನು ಡಿವಿಡಿ ಬಾಕ್ಸ್ ಸೆಟ್ಗಳಲ್ಲಿ ಟೋಯಿಯ ರೀಕಾಲೆಕ್ಷನ್ ಅನಿಮೆ ಲೈಬ್ರರಿ ಶ್ರೇಣಿಯ ಭಾಗವಾಗಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿತು. ಮೊದಲ ಬಾಕ್ಸ್ ಸೆಟ್ 2013ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 27ರಂದು ಮತ್ತು ಎರಡನೇ ಸೆಟ್ 2013ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 30ರಂದು ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು. ಪಾಮ್ ಟೌನ್ ಚಾಪ್ಟರ್ ಸರಣಿಯು ಅದೇ ಲೇಬಲ್ನಲ್ಲಿ ನವೆಂಬರ್ 27,2013 ರಂದು ಮೊದಲ ಬಾಕ್ಸ್ ಸೆಟ್ಗಾಗಿ ಮತ್ತು ಡಿಸೆಂಬರ್ 25,2013 ರಂದು ಎರಡನೇ ಬಾಕ್ಸ್ ಸೆಟ್ಗಾಗಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು. ಸಬನ್ ಅವರ ಯು. ಎಸ್. ಡಬ್ ನ ಆಯ್ದ ಕಂತುಗಳನ್ನು 1987 ರ ಅಂತ್ಯದಿಂದ 1990 ರವರೆಗೆ ಫ್ಯಾಮಿಲಿ ಹೋಮ್ ಎಂಟರ್ಟೈನ್ಮೆಂಟ್ ಮತ್ತು ಟೋಂಕಾ ಹೋಮ್ ವಿಡಿಯೋ ವಿಎಚ್ಎಸ್ನಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿತು. "ವೆಲ್ಕಮ್ ಟು ಮ್ಯಾಪಲ್ ಟೌನ್" ಎಂಬ ಮೊದಲ ಬಿಡುಗಡೆಯನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ, ಪ್ರತಿ ಟೇಪ್ ತಲಾ ಎರಡು ಕಥೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. ಈಗ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯವಾಗಿರುವ ಎಂ. ಎಸ್. ಡಿ. ಯು ಯುಕೆಯಲ್ಲಿ ಕನಿಷ್ಠ ಎಂಟು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕಂತುಗಳನ್ನು ವಿತರಿಸಿದೆ. (ಬಹು ಧ್ವನಿ ವಿತರಕರು) ಲೇಬಲ್. ಯು. ಎಸ್. ಡಬ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಮಲ್ಟೀಕಾಮ್ ಎಂಟರ್ಟೈನ್ಮೆಂಟ್ ಗ್ರೂಪ್ (2013 ರಲ್ಲಿ ದಿ ಕುಶ್ನರ್-ಲಾಕ್ ಲೈಬ್ರರಿಯನ್ನು ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಮೂಲಕ), ಪ್ರಸ್ತುತ ಸಂಪೂರ್ಣ ಸರಣಿಯನ್ನು ಹೋಮ್ ಮೀಡಿಯಾದಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಯಾವುದೇ ಸ್ಟ್ರೀಮಿಂಗ್ ಸೇವೆಯಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡುವ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ, ಬಹುಶಃ ಅವರು ಟೋಯಿನಿಂದ ವ್ಯಂಗ್ಯಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಬಳಸುವ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಪರವಾನಗಿ ಮಾಡಲು ಕಷ್ಟಪಡುತ್ತಾರೆ. ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ನಲ್ಲಿ, ಸಿಎನ್ಆರ್ ವಿಡಿಯೋ 1992ರಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಎರಡು ಕಂತುಗಳ ಡಚ್ ಡಬ್ ಅನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿತು. ಈ ಕಥೆಗಳು ಡಚ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ "ಡಿ ಓವರ್ವಲ್ ಆಪ್ ಡಿ ಟ್ರೆಯಿನ್" ಮತ್ತು "ವೂರ್ ಹೆಟ್ ಎರ್ಸ್ಟ್ ನಾರ್ ಡಿ ನ್ಯೂವೆ ಸ್ಕೂಲ್" ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದವು. ಸಂಪೂರ್ಣ ಮೂಲ ಸರಣಿಯನ್ನು ಸ್ಪೇನ್ನಲ್ಲಿ ಡಿವಿಸಾ ಹೋಮ್ ವಿಡಿಯೋ, ಜಪಾನ್ನಲ್ಲಿ ಟಿಸಿ ಎಂಟರ್ಟೈನ್ಮೆಂಟ್ ಡಿವಿಡಿಯಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿತು ಮತ್ತು ಹಂಗೇರಿಯ ಫುಮೋಟೋ ಕೆಲವು ಕಂತುಗಳನ್ನು ಆ ಸ್ವರೂಪದಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿತು. ಸಿಲ್ವೇನಿಯನ್ ಕುಟುಂಬಗಳು, ಟಾಯ್ ಲೈನ್ ಮತ್ತು ಅನಿಮೇಟೆಡ್ ಟಿವಿ ಸರಣಿ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಅಧಿಕೃತ ಟೋಯಿ ಮ್ಯಾಪಲ್ ಟೌನ್ ಮೊನೊಗಟಾರಿ ಸೈಟ್ (ಜಪಾನೀಸ್ನಲ್ಲಿ) ಅಧಿಕೃತ ಟೋಯಿ ಪಾಮ್ ಟೌನ್ ಸೈಟ್ 1986 ಅನಿಮೆ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1986 ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಅನಿಮೆ ದೂರದರ್ಶನ ಸರಣಿಗಳು 1987 ಅನಿಮೆ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1987 ಅನಿಮೆ ದೂರದರ್ಶನ ಸರಣಿಗಳು 1980 ರ ದಶಕದ ನಿಕೆಲೊಡಿಯನ್ ಮೂಲ ಪ್ರೋಗ್ರಾಮಿಂಗ್ 1980 ರ ದಶಕದ ಆಟಿಕೆಗಳು ಜಪಾನಿನ ಮಕ್ಕಳ ಅನಿಮೇಟೆಡ್ ಸಾಹಸ ದೂರದರ್ಶನ ಸರಣಿ ಅಡ್ವೆಂಚರ್ ಅನಿಮೆ ಮತ್ತು ಮಂಗಾ ಆಂಥ್ರೊಪೊಮಾರ್ಫಿಕ್ ಪ್ರಾಣಿ ಪಾತ್ರಗಳು ಮೊಲಗಳು ಮತ್ತು ಮೊಲಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಅನಿಮೇಟೆಡ್ ದೂರದರ್ಶನ ಸರಣಿ ಕರಡಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಅನಿಮೇಟೆಡ್ ಅನಿಮೆ ಮತ್ತು ಸಬನ್ ಎಂಟರ್ಟೈನ್ಮೆಂಟ್ ಟೋಯಿ ಅನಿಮೇಷನ್ ದೂರದರ್ಶನ ಟಿವಿ ಅಸಾಹಿ ಮೂಲ ಪ್ರೋಗ್ರಾಮಿಂಗ್