George Gardiner (folk-song collector)
ಜಾರ್ಜ್ ಬಾರ್ನೆಟ್ ಗಾರ್ಡಿನರ್ (1852-1910) ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಮೂಲದ ಜಾನಪದ-ಹಾಡು ಸಂಗ್ರಹಕಾರರಾಗಿದ್ದರು, ಅವರು ದಕ್ಷಿಣ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಗಾಯಕರಿಂದ, ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಹ್ಯಾಂಪ್ಶೈರ್ನಲ್ಲಿ, ಆದರೆ ಸರ್ರೆ, ಸಸೆಕ್ಸ್, ಸೊಮರ್ಸೆಟ್ ಮತ್ತು ಇತರ ಕೌಂಟಿಗಳಲ್ಲಿ ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದರು. ಅವರು 1904ರಿಂದ 1910ರಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ನಿಧನದ ನಡುವಿನ ಆರು ವರ್ಷಗಳ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ 1,400ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದರು. ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ ಆರಂಭಿಕ ಜೀವನ, ಶಿಕ್ಷಣ ಮತ್ತು ವೃತ್ತಿಜೀವನ ಗಾರ್ಡಿನರ್ ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನ ಫೈಫ್ನ ಕಿನ್ಕಾರ್ಡಿನ್-ಆನ್-ಫೋರ್ಥ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಅವರು ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಪದವಿ ಪಡೆದ ನಂತರ ಅಲ್ಲಿ ಸಹಾಯಕರಾದರು. 1883 ರಿಂದ ಅವರು ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್ ಅಕಾಡೆಮಿಯಲ್ಲಿ ಕಲಿಸಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಸಹ ಶಿಕ್ಷಕ ಹೆನ್ರಿ ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಡೆನಿಸನ್ ಹ್ಯಾಮಂಡ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು ಮತ್ತು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸ್ನೇಹ ಬೆಳೆಸಿದರು, ಅವರೊಂದಿಗೆ ಅವರು ಜಾನಪದ ಗೀತೆಯಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಂಡರು. ಅವರು ಪಠ್ಯಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಭಾಷಾಂತರಿಸಲು ಮತ್ತು ಬರೆಯಲು 1896ರಲ್ಲಿ ನಿವೃತ್ತರಾದರು. 1903 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಯುರೋಪಿಯನ್ ಜಾನಪದ ಹಾಡಿನ "ವ್ಯವಸ್ಥಿತ ಅಧ್ಯಯನ" ವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಹಾಡುಗಳ ದೊಡ್ಡ ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದರು ಮತ್ತು ವಿವಿಧ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಕಲಿತರು. ಅವರು ಫೋಕ್ ಸಾಂಗ್ ಸೊಸೈಟಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಕಲಿತರು ಮತ್ತು ಸೇರಿದರು, ಮತ್ತು ಆ ಸಮಯದವರೆಗೆ ಪ್ರಕಟವಾದ ಅವರ ಜರ್ನಲ್ನ ಆರು ಸಂಚಿಕೆಗಳನ್ನು ಓದಿದರು, ನಂತರ ಬರೆದರು, "ಈ ಸಂಪುಟಗಳಲ್ಲಿ ನಾನು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ನನಗೆ ಬೇಕಾದುದನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡೆ-ಜನರ ಹೆಸರಿಲ್ಲದ, ಆನುವಂಶಿಕ ಹಾಡುಗಳ ಸಮೂಹ". ಗಾರ್ಡಿನರ್ 1904 ರಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಬಹುಶಃ ಎಚ್. ಇ. ಡಿ. ಹ್ಯಾಮಂಡ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ, ಹ್ಯಾಮಂಡ್ ಕುಟುಂಬದ ಮನೆಯ ಬಳಿಯ ಸೊಮರ್ಸೆಟ್ನ ಬಾತ್ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ, 20 ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದರು. ರಾಗಗಳನ್ನು ನಿಖರವಾಗಿ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಿಸುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಅವರಿಗೆ ವಿಶ್ವಾಸವಿರಲಿಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಸ್ವತಃ ಸಂಗ್ರಹಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳಿಂದ ರಾಗವನ್ನು ಧ್ವನಿಮುದ್ರಿಸುವುದು ಅವರ ಅಭ್ಯಾಸವಾಗಿತ್ತು. 1905 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಉತ್ತರ ಕಾರ್ನ್ವಾಲ್ನ ಲಾನ್ಸೆಸ್ಟನ್ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಪ್ರದೇಶದಿಂದ ಮತ್ತು ಸೊಮರ್ಸೆಟ್ನಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದರು, ಆದರೆ ನಂತರ ಲೂಸಿ ಬ್ರಾಡ್ವುಡ್ನ ಸಲಹೆಯ ಮೇರೆಗೆ. ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಫೋಕ್ ಸಾಂಗ್ ಸೊಸೈಟಿಯ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ, ಹ್ಯಾಂಪ್ಶೈರ್ ಕಡೆಗೆ ತಮ್ಮ ಗಮನವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿದರು. ಸಂಯೋಜಕ ಬಾಲ್ಫೋರ್ ಗಾರ್ಡಿನರ್ (ಸಂಬಂಧಿಯಲ್ಲ) ಅವರ ಸಹಾಯದಿಂದ, ಅವರು 1905ರ ಜೂನ್ನಲ್ಲಿ ವಿಂಚೆಸ್ಟರ್ನ ಪೂರ್ವ ಮತ್ತು ದಕ್ಷಿಣದ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ 60 ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಹುಲ್ಲು ತಯಾರಿಕೆ ಮತ್ತು ಕೊಯ್ಲಿನ ತೀವ್ರ ಕಾರ್ಯನಿರತ ಸಮಯವು ಹಳ್ಳಿಗಾಡಿನ ಗಾಯಕರಿಂದ ಸಂಗ್ರಹಿಸುವುದನ್ನು ಕಷ್ಟಕರವಾಗಿಸಿದೆ ಎಂದು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಕಂಡುಕೊಂಡರು. 1906ರ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಗಾರ್ಡಿನರ್ ಮತ್ತು ಎಚ್. ಇ. ಡಿ. ಹ್ಯಾಮಂಡ್ ಸೋಮರ್ಸೆಟ್ನ ಬಾತ್ ಪ್ರದೇಶದಿಂದ ಸುಮಾರು 100 ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ಗಾರ್ಡಿನರ್ ನಂತರ ಹ್ಯಾಂಪ್ಶೈರ್ಗೆ ಮರಳಿದರು. ಈ ಬಾರಿ ಅವರಿಗೆ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಗ್ಯಾಂಬ್ಲಿನ್ ಮತ್ತು ಜಾನ್ ಫಿಶರ್ ಗೈರ್ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು, ಮತ್ತು ಹುಲ್ಲು ತಯಾರಿಕೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾದಾಗ, ಕೆಲಸದ ಮನೆಗಳಿಂದ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಯಿತು, ಅವರ ವಯಸ್ಸಾದ ನಿವಾಸಿಗಳು ಯಾವಾಗಲೂ ಟ್ಯಾಪ್ನಲ್ಲಿದ್ದರು. 1907ರ ನವೆಂಬರ್ ವೇಳೆಗೆ ಅವರು ಮತ್ತು ಅವರ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳು ಇನ್ನೂ 890 ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ್ದರು. ಅವರು ತಮ್ಮ ಗಾಯಕರಿಂದ ಪಠ್ಯಗಳನ್ನು ಹುಡುಕುವ ಮತ್ತು ಸಂಗ್ರಹಿಸುವ ಅಭ್ಯಾಸವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು ಮತ್ತು ನಂತರ ತಮ್ಮ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿ ರಾಗಗಳನ್ನು ಬರೆಯಲು ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ಕ್ರಮೇಣ ಅವರು ಅವುಗಳಿಗಿಂತ ಮತ್ತಷ್ಟು ಮುಂದೆ ಹೋದರು, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಕೆಲವು ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಅವರ ವಯಸ್ಸಾದ ಮಾಹಿತಿದಾರರು ತೀರಿಕೊಂಡರು ಅಥವಾ ಟ್ಯೂನ್-ಟೇಕರ್ಗಳು ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡುವ ಮೊದಲೇ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡರು. ಅವರು ತಮ್ಮ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳನ್ನು ಬರೆಯುವುದರಲ್ಲಿ ಹಿಂದೆ ಸರಿದರು, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಸಾಯುವ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಅವರು ಸುಮಾರು 1400 ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ್ದರು ಆದರೆ ಕೇವಲ 800 ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಬರೆದಿದ್ದರು. ಆತ 1908ರಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು, ಮತ್ತು ಪ್ರಾಯಶಃ 1909ರಲ್ಲಿ, ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಹ್ಯಾಂಪ್ಶೈರ್ನಲ್ಲಿ, ಆದರೆ ನೆರೆಯ ಕೌಂಟಿಗಳಾದ ಸರ್ರೆ, ಸಸೆಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ವಿಲ್ಟ್ಶೈರ್ಗಳಲ್ಲಿ ದಾಳಿ ನಡೆಸಿದರು. 1910ರಲ್ಲಿ, ಗಾರ್ಡಿನರ್ ಮೂತ್ರಪಿಂಡ ವೈಫಲ್ಯದಿಂದ ನಿಧನರಾದರು ಮತ್ತು ಅವರನ್ನು ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಜೂನ್ 1909ರಲ್ಲಿ, ಜರ್ನಲ್ ಆಫ್ ದಿ ಫೋಕ್ ಸಾಂಗ್ ಸೊಸೈಟಿಯ ಒಂದು ಸಂಚಿಕೆ (ಸಂಪುಟ. 3, ನಂ. 13) ಗಾರ್ಡಿನರ್ ಅವರು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ 45 ಹಾಡುಗಳನ್ನು, ಅವರ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಪರಿಚಯದೊಂದಿಗೆ ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. ಅದೇ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ಸೆಸಿಲ್ ಶಾರ್ಪ್ ಸಂಪಾದಿಸಿದ "ಫೋಕ್ ಸಾಂಗ್ಸ್ ಆಫ್ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್" ಸರಣಿಯ ಮೂರನೇ ಪುಸ್ತಕವಾಗಿ 16 ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ಗಾರ್ಡಿನರ್ ಅವರ ಮರಣದ ನಂತರ ಅವರ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಮತ್ತು ಅವರ ಸಹಯೋಗಿಗಳ ಸಂಗೀತ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಗಳು ಫೋಕ್ ಸಾಂಗ್ ಸೊಸೈಟಿಯ ಸ್ವಾಧೀನಕ್ಕೆ ಬಂದವು. ಗಾರ್ಡಿನರ್ ಅವರ ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಜರ್ನಲ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿದ ರೀತಿಯಿಂದ ಉಂಟಾದ ತಪ್ಪು ತಿಳುವಳಿಕೆಯಿಂದಾಗಿ, ಅವರು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ ಹಲವಾರು ಹಾಡುಗಳನ್ನು ತಪ್ಪಾಗಿ ರಾಲ್ಫ್ ವಾಘನ್ ವಿಲಿಯಮ್ಸ್ಗೆ ಕಾರಣವೆಂದು ಹೇಳಲಾಗಿದೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ದಿ ಪೆಂಗ್ವಿನ್ ಬುಕ್ ಆಫ್ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಫೋಕ್ ಸಾಂಗ್ಸ್, ರಾಲ್ಫ್ ವಾಘನ್ ವಿಲಿಯಮ್ಸ್ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ ಫೋಕ್ ಸಾಂಗ್ಸ್ ಮತ್ತು ದಿ ಟ್ರೆಡಿಷನಲ್ ಟ್ಯೂನ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಚೈಲ್ಡ್ ಬಲ್ಲಾಡ್ಸ್. 1965ರಲ್ಲಿ ಫ್ರಾಂಕ್ ಪಾರ್ಸ್ಲೋ ಸಂಪಾದಿಸಿದ ಗಾರ್ಡಿನರ್ ಮತ್ತು ಹ್ಯಾಮಂಡ್ ಸಂಗ್ರಹಗಳ ಹಾಡುಗಳ ಸಂಕಲನವಾದ "ಮ್ಯಾರೋ ಬೋನ್ಸ್" ಅನ್ನು ಇಎಫ್ಡಿಎಸ್ಎಸ್ ಪ್ರಕಟಿಸಿತು. ನಂತರ ಇನ್ನೂ ಮೂರು ಪುಸ್ತಕಗಳು ಬಂದವು-"ದಿ ವಾಂಟನ್ ಸೀಡ್" (1968), "ದಿ ಕಾನ್ಸ್ಟಂಟ್ ಲವರ್ಸ್" (1972) ಮತ್ತು "ದಿ ಫಾಗಿ ಡ್ಯೂ" (1974). ಒಟ್ಟಾರೆಯಾಗಿ ಈ ಪುಸ್ತಕಗಳಲ್ಲಿ ಗಾರ್ಡಿನರ್ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ 202 ಹಾಡುಗಳಿವೆ. ಮ್ಯಾರೋ ಬೋನ್ ಸರಣಿಯು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಜಾನಪದ ಸಂಗೀತಗಾರರಿಗೆ ಪ್ರಮುಖ ಮೂಲವಾಗಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಇದನ್ನು ಪರಿಷ್ಕರಿಸಿ ಮೂರು ಪುಸ್ತಕಗಳಲ್ಲಿ ಮರುಮುದ್ರಣ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಜರ್ನಲ್ ಆಫ್ ದಿ ಫೋಕ್ ಸಾಂಗ್ ಸೊಸೈಟಿ (ಸಂಪುಟ. 3, ನಂ. 13) ಫೋಕ್ ಸಾಂಗ್ಸ್ ಆಫ್ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ಪುಸ್ತಕ III, ಸಾಂಗ್ಸ್ ಫ್ರಮ್ ಹ್ಯಾಂಪ್ಶೈರ್ 1852 ಜನನಗಳು 1910 ಸಾವುಗಳು ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಜಾನಪದ-ಹಾಡು ಸಂಗ್ರಾಹಕರು ಪೀಪಲ್ ಫ್ರಮ್ ಕಿನ್ಕಾರ್ಡಿನ್, ಫೈಫ್