The Legend of Barney Thomson
ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಬಾರ್ನಿ ಥಾಮ್ಸನ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ದಿ ಲೆಜೆಂಡ್ ಆಫ್ ಬಾರ್ನಿ ಥಾಮ್ಸನ್, ಡೌಗ್ಲಾಸ್ ಲಿಂಡ್ಸೆ ಅವರ 1999ರ ಕಾದಂಬರಿ ದಿ ಲಾಂಗ್ ಮಿಡ್ನೈಟ್ ಆಫ್ ಬಾರ್ನಿ ಥಾಮ್ಸನ್ ಅನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ 2015ರ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಹಾಸ್ಯ ರೋಮಾಂಚಕ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ. ಇದು ರಾಬರ್ಟ್ ಕಾರ್ಲೈಲ್ ಅವರ ನಿರ್ದೇಶನದ ಚೊಚ್ಚಲ ಚಿತ್ರವಾಗಿದ್ದು, ಅವರು ಎಮ್ಮಾ ಥಾಂಪ್ಸನ್, ರೇ ವಿನ್ಸ್ಟೋನ್, ಆಶ್ಲೇ ಜೆನ್ಸನ್ ಮತ್ತು ಬ್ರಿಯಾನ್ ಪೆಟ್ಟಿಫರ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. 2015ರ ಜುಲೈ 24ರಂದು ಬಿಡುಗಡೆಯಾಗುವ ಮೊದಲು 2015ರ ಜೂನ್ ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್ ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಚಲನಚಿತ್ರೋತ್ಸವದಲ್ಲಿ ಇದರ ಪೂರ್ವವೀಕ್ಷಣೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಈ ಚಿತ್ರವು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಚಲನಚಿತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ಬಾಫ್ಟಾ ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನೂ ಗೆದ್ದುಕೊಂಡಿತು. ಗ್ಲ್ಯಾಸ್ಗೋದಲ್ಲಿ ಕಥಾವಸ್ತುವನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿರುವ ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಬ್ರಿಡ್ಜ್ಟನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಹೆಂಡರ್ಸನ್ ಬಾರ್ಬರ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ 50 ವರ್ಷದ ಬಾರ್ನಿ ಥಾಮ್ಸನ್ರ ಸುತ್ತ ಕೇಂದ್ರೀಕೃತವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಹತಾಶ ಸಾಧಾರಣ ಜೀವನವನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತದೆ. ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿ ತನ್ನ ಬಾಸ್ ವುಲ್ಲಿಯನ್ನು ಕೊಂದ ನಂತರ ಸರಣಿ ಕೊಲೆಗಾರನ ವಿಲಕ್ಷಣ ಮತ್ತು ಹಾಸ್ಯಮಯ ಅಸಂಬದ್ಧ ಜಗತ್ತನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದಾಗ ಬಾರ್ನಿಯ ಆಸಕ್ತಿರಹಿತ ಜೀವನವು ತಲೆಕೆಳಗಾಗುತ್ತದೆ. 20 ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಗ್ಲ್ಯಾಸ್ಗೋದ ಕ್ಷೌರಿಕನಾಗಿ ಮಂದ ಜೀವನವನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತಿರುವ ಥಾಮ್ಸನ್ರೊಂದಿಗೆ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ, ಮಾಲೀಕರಾದ ಜೇಮ್ಸ್ ಅವರ ಮಗ, ಮ್ಯಾನೇಜರ್ ವಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಡಿಟೆಕ್ಟಿವ್ ಇನ್ಸ್ಪೆಕ್ಟರ್ ಹೋಲ್ಡಾಲ್, ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ನಗರದಾದ್ಯಂತ ಮೇಲ್ ಮಾಡಲಾದ ದೇಹದ ಭಾಗಗಳ ಸರಣಿಯನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ; ಪ್ರಗತಿಯ ಕೊರತೆಯಿಂದಾಗಿ, ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ಡಿಐಗೆ ಹಸ್ತಾಂತರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಜೂನ್ ರಾಬರ್ಟ್ಸನ್. ವಲ್ಲಿ ಥಾಮ್ಸನ್ರ ನಿರಾಶಾವಾದವು ವ್ಯವಹಾರದ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರಿದ ಕಾರಣ ಆತನನ್ನು ವಜಾ ಮಾಡಲು ಸಿದ್ಧನಾಗುತ್ತಾನೆ; ಒಂದು ದಿನ ಕೆಲಸದ ನಂತರ, ಥಾಮ್ಸನ್ ತೀವ್ರವಾಗಿ ವುಲ್ಲಿಯನ್ನು ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಆತ ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿ ಸಣ್ಣ ಕತ್ತರಿಗಳಿಂದ ಆತನ ಎದೆಯ ಮೇಲೆ ಇರಿಯಲು ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ. ಗಾಬರಿಗೊಂಡ ಥಾಮ್ಸನ್ ಶವವನ್ನು ತನ್ನ ಕಾರಿನಲ್ಲಿ ಇರಿಸುತ್ತಾನೆ, ಇದಕ್ಕೆ ಅವನ ಸ್ನೇಹಿತ ಚಾರ್ಲಿ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ. ಹೋಲ್ಡಲ್ ಥಾಮ್ಸನ್ರನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಿಸಲು ಮತ್ತು ಹಿಂಬಾಲಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅವರು ವುಲ್ಲಿಯ ಅಭ್ಯಾಸಗಳು ಅಥವಾ ಇರುವಿಕೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಯಾವುದೇ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ತನ್ನ ತಾಯಿ ಸೆಮೋಲಿನಾಳನ್ನು ಆಶ್ರಯಿಸಿದ ಥಾಮ್ಸನ್, ದೇಹವನ್ನು ಆಕೆಯ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಅಡಗಿಸಿಡುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ನಂತರ ಆಕೆ ಅದನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿ, ಸುತ್ತುವರಿದಳು ಮತ್ತು ಭಾಗಗಳನ್ನು ಲೇಬಲ್ ಮಾಡಿ, ಅವುಗಳನ್ನು ಫ್ರೀಜರ್ನಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿದ್ದಳು ಎಂದು ತಿಳಿದು ಭಯಭೀತರಾಗುತ್ತಾನೆ. ಚಾರ್ಲಿಯ ನಾಲಿಗೆಯ ಜಾರುವಿಕೆಯು ಥಾಮ್ಸನ್ ಅವರ ಕಿರಿಯ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿ ಕ್ರಿಸ್ ಪೋರ್ಟರ್ ಅವರನ್ನು ಅನುಮಾನಿಸುವಂತೆ ಮಾಡಿದಾಗ, ಥಾಮ್ಸನ್ ಅದನ್ನು ಆಕಸ್ಮಿಕವೆಂದು ಮೌನವಾಗಿ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಕ್ರಿಸ್ ಅವನ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದಾಗ, ಭಯಭೀತರಾದ ಥಾಮ್ಸನ್ ಅವನ ಎದೆಯ ಮೇಲೆ ತುದಿಯಿಂದ ಹೊಡೆದು, ಅಜಾಗರೂಕತೆಯಿಂದ ಅವನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾನೆ. ಅವನನ್ನು ಕಟ್ಟಿಕೊಂಡು, ಅವನು ಅವನನ್ನು ಸೆಮೋಲಿನಾಳ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ಗೆ ಕರೆತರುತ್ತಾನೆ; ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವನು ಫ್ರೀಜರ್ನಿಂದ ವುಲ್ಲಿಯ ಅವಶೇಷಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿದಾಗ, ಅದರೊಳಗೆ ಒಂದು ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಕೈಯನ್ನು ಅವನು ಗಮನಿಸುತ್ತಾನೆ, ಜೊತೆಗೆ ಕೊಲೆಗಾರನ ದೇಹದ ಭಾಗಗಳನ್ನು ವಿವಿಧ ಸ್ಥಳಗಳಿಗೆ ವಿಳಾಸಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ನೋಟ್ಬುಕ್ ಅನ್ನು ಮೇಲ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ; ಅದರೊಂದಿಗೆ, ತನ್ನ ತಾಯಿ ಕಿರಿಯ ಪುರುಷರಿಗಾಗಿ ವೇಶ್ಯಾವಾಟಿಕೆಯನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಳು ಎಂದು ಅವನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ನಂತರ, ಥಾಮ್ಸನ್ ವುಲ್ಲಿಯ ಅವಶೇಷಗಳನ್ನು ಇರಿಸಲು ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಫ್ರೇಮ್ ಮಾಡಲು ಕ್ರಿಸ್ನ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ಗೆ ನುಗ್ಗಿ, ಆದರೆ ಅವನ ಫ್ರೀಜರ್ ದೇಹವನ್ನು ಹಿಡಿದಿಡಲು ತುಂಬಾ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದೆ ಎಂದು ಕಂಡುಕೊಂಡಾಗ ವಿಫಲಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ; ಹೋಲ್ಡಲ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಪಾಲುದಾರ ತನಿಖೆ ಮಾಡಿದಾಗ, ಥಾಮ್ಸನ್ ಓಡಿಹೋಗುವಾಗ ಭಾಗಗಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗುತ್ತಾನೆ. ತನ್ನ ತಾಯಿಯನ್ನು ಎದುರಿಸುವಾಗ, ಅವಳು ಕೊಲೆಗಾರನೆಂದು ಅವನು ಅರಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಅವಳು ಅವಳನ್ನು ಕೊಂದು ಅವಳ ದಿನಾಂಕಗಳನ್ನು ಮೇಲ್ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಅವನ ತಂದೆ ಹೊರಟುಹೋದರು, ಆದರೆ ದೂರವಿರಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿದ ನಂತರ, ಹೃದಯಾಘಾತದಿಂದ (ಅಥವಾ ಪಾರ್ಶ್ವವಾಯುವಿನಿಂದ) ಸಾಯುವ ಮೊದಲು ಥಾಮ್ಸನ್ರನ್ನು ಕ್ರೂರವಾಗಿ ಅಪಹಾಸ್ಯ ಮಾಡುತ್ತಿರುವಾಗ ಅವಳು ತನ್ನನ್ನು ತಾನೇ ಆಯಾಸಗೊಳಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಸೆಮೋಲಿನಾ ಅವರ ಸೇವೆಯ ನಂತರ, ಥಾಮ್ಸನ್ ಕ್ರಿಸ್ನ ದೇಹವನ್ನು ಲೊಚ್ ಲುಬ್ನೈಗ್ನಲ್ಲಿ ಎಸೆಯುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಕ್ರಿಸ್ ಬಗ್ಗೆ ತನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ಎಂದು ಅನುಮಾನಿಸಿದಾಗ ಕೋಪದಿಂದ ಚಾರ್ಲಿಯನ್ನು ಕತ್ತು ಹಿಸುಕಿ ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾನೆ, ಆದರೂ ನಾಚಿಕೆಯಿಂದ ಹೊರಟು ಹೋಗುತ್ತಾನೆ. ಮರುದಿನ, ಜೇಮ್ಸ್ ಥಾಮ್ಸನ್ರನ್ನು ಮುಖ್ಯ ಕ್ಷೌರಿಕನನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಅವನನ್ನು ಕಾಡಿನ ಮಧ್ಯಕ್ಕೆ ಕರೆಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅಲ್ಲಿ, ಎರಡೂ ಪೊಲೀಸ್ ಜೋಡಿಗಳು ಪರಸ್ಪರ ಮುಖಾಮುಖಿಯಾಗುತ್ತವೆ, ಮತ್ತು ಎದುರಾಳಿ ಗುಂಡಿನ ಚಕಮಕಿಯಲ್ಲಿ, ಅವರೆಲ್ಲರೂ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಡುತ್ತಾರೆ. ಹೋಲ್ಡಲ್ ಅವನ ಮೇಲೆ ಆರೋಪ ಮಾಡಿದರೂ, ಥಾಮ್ಸನ್ ನೈಜ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೂ ಹೋಲ್ಡಲ್ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಕೇಳುವ ಮೊದಲೇ ಸಾಯುತ್ತಾನೆ. ತನ್ನ ಹೆಸರನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಿದ ನಂತರ, ಥಾಮ್ಸನ್ ಏಕೈಕ ಬದುಕುಳಿದವನೆಂದು ಸ್ಥಳೀಯ ದಂತಕಥೆಯಾಗುವುದರಿಂದ ತೃಪ್ತನಾಗುತ್ತಾನೆ. ರಾಬರ್ಟ್ ಕಾರ್ಲೈಲ್ ಬಾರ್ನಿ ಥಾಮ್ಸನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಎಮ್ಮಾ ಥಾಂಪ್ಸನ್ ಸೆಮೋಲಿನಾ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ, ಬಾರ್ನಿಯ ತಾಯಿ ರೇ ವಿನ್ಸ್ಟೋನ್ ಡಿಟೆಕ್ಟಿವ್ ಇನ್ಸ್ಪೆಕ್ಟರ್ ಹೋಲ್ಡಲ್ ಆಶ್ಲೇ ಜೆನ್ಸನ್ ಡಿಟೆಕ್ಟಿವ್ ಇನ್ಸ್ಪೆಕ್ಟರ್ ಜೂನ್ ರಾಬರ್ಟ್ಸನ್ ಮಾರ್ಟಿನ್ ಕಾಂಪ್ಸ್ಟನ್ ಕ್ರಿಸ್ ಪೋರ್ಟರ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ, ಕ್ಷೌರಿಕ ಕೆವಿನ್ ಗುತ್ರೀ ಡಿಟೆಕ್ಟಿವ್ ಸಾರ್ಜೆಂಟ್ ಮ್ಯಾಕ್ಫೆರ್ಸನ್ ಸ್ಯಾಮ್ ರಾಬರ್ಟ್ಸನ್ ಡಿಟೆಕ್ಟಿವ್ ಸಾರ್ಜೆಂಟ್ ಸ್ಯಾಮ್ ಜಾಬ್ಸನ್ ಬ್ರಿಯಾನ್ ಪೆಟ್ಟಿಫರ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಚಾರ್ಲಿ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ, ಬಾರ್ನಿಯ ಸ್ನೇಹಿತ ಸ್ಟೀಫನ್ ಮೆಕ್ಕೋಲ್ ವಲ್ಲಿ ಹೆಂಡರ್ಸನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ, ಬಾರ್ನಿಯ ಬಾಸ್ ಐಲೀನ್ ಮೆಕ್ಕಲಮ್ ಶ್ರೀಮತಿ ಗ್ಯಾಫ್ನಿ ಜೇಮ್ಸ್ ಕಾಸ್ಮೊ ಜೇಮ್ಸ್ ಹೆಂಡರ್ಸನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ, ವುಲ್ಲಿಯ ತಂದೆ ಮತ್ತು ಹೆಂಡರ್ಸನ್ ಬಾರ್ಬರ್ಸ್ನ ಮಾಲೀಕ ಬಾರ್ಬರಾ ರಾಫೆರ್ಟಿ ಜೀನ್ ಮಾಂಕ್ರಿಫ್ ಟಾಮ್ ಕೋರ್ಟೆನೆ ಮುಖ್ಯ ಸೂಪರಿಂಟೆಂಡೆಂಟ್ ಮೆಕ್ಮ್ಯಾನ್ ಸ್ವಾಗತವಾಗಿ ವೆಬ್ಸೈಟ್ನ ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ಒಮ್ಮತವು ಹೀಗೆ ಹೇಳುತ್ತದೆ, "ದಿ ಲೆಜೆಂಡ್ ಆಫ್ ಬಾರ್ನಿ ಥಾಮ್ಸನ್ ಅದರ ಭವ್ಯವಾದ ಶೀರ್ಷಿಕೆಗೆ ತಕ್ಕಂತೆ ಬದುಕದಿರಬಹುದು, ಆದರೆ ಇದು ಚೊಚ್ಚಲ ನಿರ್ದೇಶಕ ಕಾರ್ಲೈಲ್ಗೆ ಉತ್ತಮ ಕರಪತ್ರವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಎಮ್ಮಾ ಥಾಂಪ್ಸನ್ ಅವರ ಅಭಿನಯವು ಸ್ಪಾರ್ಕ್ ಅನ್ನು ಸೇರಿಸುತ್ತದೆ". ವಿಮರ್ಶೆ ಸಂಗ್ರಾಹಕ ಮೆಟಾಕ್ರಿಟಿಕ್ ನಲ್ಲಿ, ಒಂಬತ್ತು ವಿಮರ್ಶೆಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಚಲನಚಿತ್ರವು 100 ರಲ್ಲಿ 59 ರ ಸರಾಸರಿ ಸರಾಸರಿ ಸ್ಕೋರ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಇದು "ಮಿಶ್ರ ಅಥವಾ ಸರಾಸರಿ ವಿಮರ್ಶೆಗಳನ್ನು" ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ದಿ ಲಿಸ್ಟ್ಗಾಗಿ ಬರೆಯುತ್ತಾ, ಎಡ್ಡಿ ಹ್ಯಾರಿಸನ್ ಚಲನಚಿತ್ರಕ್ಕೆ ಐದರಲ್ಲಿ ಎರಡು ನಕ್ಷತ್ರಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರು ಮತ್ತು ಚಿತ್ರದ "ಗಲ್ಲುಶಿಕ್ಷೆಯ ಹಾಸ್ಯದ ಬ್ರ್ಯಾಂಡ್ ದುಃಖಕರವಾಗಿ ಹಳೆಯದಾಗಿದೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತದೆ; ಕಾರ್ಲೈಲ್ ಅವರ ಕಳಪೆ ಚಿತ್ರಕಥೆಯ ಆಯ್ಕೆಯು ಆಗಮಿಸಿದಾಗ ಅವರ ನಿರ್ದೇಶನದ ಮೊದಲ ಪ್ರಯತ್ನವನ್ನು ಸತ್ತಂತೆ ಮಾಡಿದೆ ಎಂಬುದು ಎಷ್ಟು ನಾಚಿಕೆಗೇಡಿನ ಸಂಗತಿ" ಎಂದು ಟೀಕಿಸಿದರು. ಚಲನಚಿತ್ರದ ಅಂತ್ಯವನ್ನು "ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ಚಲನಚಿತ್ರದ ಸಂತೋಷಕರ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ವಿತರಿಸಲಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಅವರು ಟೀಕಿಸಿದರು. ಲಿಟಲ್ ವೈಟ್ ಲೈಸ್ಗಾಗಿ ಬರೆಯುವ ಡೇವಿಡ್ ಜೆಂಕಿನ್ಸ್, ಚಿತ್ರಕ್ಕೆ ನಕಾರಾತ್ಮಕ ವಿಮರ್ಶೆಯನ್ನು ನೀಡಿದರು, ಇದನ್ನು "ಭೀಕರವಾದ, ಕಾಲಾನುಕ್ರಮದ ವಿಷಯವು ಆಕರ್ಷಣೆಯ ಸಂಪೂರ್ಣ ಕೊರತೆಯಿಂದ ಕೂಡಿದೆ" ಎಂದು ತೀರ್ಮಾನಿಸಿದರು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಫೇಸ್ಬುಕ್ನ ಅಧಿಕೃತ ಜಾಲತಾಣ ಟ್ವಿಟರ್ನಲ್ಲಿ ಅಧಿಕೃತ ಜಾಲತಾಣ ಬಾಕ್ಸ್ ಆಫೀಸ್ ಮೊಜೊದಲ್ಲಿ ದಿ ಲೆಜೆಂಡ್ ಆಫ್ ಬಾರ್ನಿ ಥಾಮ್ಸನ್ (ರೇಟಿಂಗ್ 3/5) 2015ರ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 2010ರ ಕ್ರೈಮ್ ಕಾಮಿಡಿ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಕಾಮಿಡಿ ಥ್ರಿಲ್ಲರ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಕಾಮಿಡಿ ಥ್ರಿಲ್ಲರ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಕಾಮಿಡಿ ಥ್ರಿಲ್ಲರ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 2010ರ ಕಾಮಿಡಿ ಥ್ರಿಲ್ಲರ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸೀರಿಯಲ್ ಕಿಲ್ಲರ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಗ್ಲ್ಯಾಸ್ಗೋದಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 2015ರ ನಿರ್ದೇಶನದ ಚೊಚ್ಚಲ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ಕೆನಡಿಯನ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 2010ರ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 2010ರ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು