Bian lian
ಬಿಯಾನ್ ಲಿಯಾನ್ ಒಂದು ಪ್ರಾಚೀನ ಚೀನೀ ನಾಟಕೀಯ ಕಲೆಯಾಗಿದ್ದು, ಇದು ಹೆಚ್ಚು ಸಾಮಾನ್ಯವಾದ ಸಿಚುವಾನ್ ಒಪೇರಾದ ಭಾಗವಾಗಿದೆ. ಪ್ರದರ್ಶಕರು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಬಣ್ಣದ ವೇಷಭೂಷಣಗಳನ್ನು ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ತ್ವರಿತ, ನಾಟಕೀಯ ಸಂಗೀತಕ್ಕೆ ತೆರಳುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ಎದ್ದುಕಾಣುವ ಬಣ್ಣದ ಮುಖವಾಡಗಳನ್ನು ಸಹ ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ, ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಒಪೇರಾದ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ಫ್ಯಾನ್ನ ಸ್ವೈಪ್, ತಲೆಯ ಚಲನೆ ಅಥವಾ ಕೈಯ ಅಲೆಯೊಂದಿಗೆ ಒಂದು ಮುಖದಿಂದ ಇನ್ನೊಂದಕ್ಕೆ ತಕ್ಷಣವೇ ಬದಲಾಗುತ್ತಾರೆ. ಮುಖ-ಬದಲಾವಣೆ, ಅಥವಾ ಚೀನೀ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ "ಬಿಯಾನ್ ಲಿಯಾನ್", ಚೀನೀ ಸಿಚುವಾನ್ ಒಪೇರಾದ ಪ್ರಮುಖ ಉಪಪ್ರಕಾರವಾಗಿದೆ. ಸಿಚುವಾನ್ ಒಪೆರಾ ಹಾನ್ ಚೀನೀ ಒಪೆರಾಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ, ಇದು ಯುನ್ನಾನ್ ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ಪೂರ್ವ ಮತ್ತು ಮಧ್ಯ ಸಿಚುವಾನ್, ಚೊಂಗ್ಕಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಗುಯಿಝೌ ಪ್ರಾಂತ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿದೆ. ಸಿಚುವಾನ್ ಒಪೇರಾ ಮುಖವಾಡಗಳು ಸಿಚುವಾನ್ ಒಪೇರಾ ಪ್ರದರ್ಶನದ ಪ್ರಮುಖ ಭಾಗವಾಗಿದೆ; ಅವು ಪ್ರಾಚೀನ ಒಪೇರಾ ಕಲಾವಿದರು ಒಟ್ಟಾಗಿ ರಚಿಸಲು ಮತ್ತು ಹಾದುಹೋಗಲು ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ಸಂಪತ್ತುಗಳಾಗಿವೆ. ಮುಖದ ಬದಲಾವಣೆಯ ರಹಸ್ಯವನ್ನು ಕುಟುಂಬಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ಪೀಳಿಗೆಯಿಂದ ಮುಂದಿನ ಪೀಳಿಗೆಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ. ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕವಾಗಿ ಬಿಯಾನ್ ಲಿಯಾನ್ ಅನ್ನು ಕಲಿಯಲು ಪುರುಷರಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಅನುಮತಿ ನೀಡಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು, ಮಹಿಳೆಯರು ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಉಳಿಯುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಾರೆ ಎಂಬ ಸಿದ್ಧಾಂತವು ರಹಸ್ಯವನ್ನು ಮತ್ತೊಂದು ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ವರ್ಗಾಯಿಸುವ ಅಪಾಯವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತದೆ. ವಿವಾದಾತ್ಮಕವಾಗಿ, ಕ್ಯಾಂಡಿ ಚೊಂಗ್ ಎಂಬ ಮಲೇಷ್ಯಾದ ಚೀನೀ ಮಹಿಳೆ ತನ್ನ ತಂದೆಯಿಂದ ಬಿಯಾನ್ ಲಿಯಾನ್ ಅನ್ನು ಕಲಿತ ನಂತರ ಜನಪ್ರಿಯ ಪ್ರದರ್ಶಕಳಾಗಿದ್ದಾಳೆ. ಮತ್ತೊಬ್ಬ ಮಹಿಳಾ ಕಲಾವಿದೆ ಡು ಲಿ ಮಿನ್, ಅವರು ಕೌಲಾಲಂಪುರ್ನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಪತಿ ಬಿಯಾನ್ ಜಿಯಾಂಗ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಕಾರ್ಯಾಗಾರವೊಂದನ್ನು ಕಲಿಸುತ್ತಾರೆ. 2006ರ ಸಂದರ್ಶನವೊಂದರಲ್ಲಿ, ಸಿಚುವಾನ್ ಒಪೇರಾ ಕಲಾವಿದ ವಾಂಗ್ ಡಾವೊಝೆಂಗ್, ಸಿಚುವಾನ್ ಒಪೇರಾ ತಂಡದ 1986ರ ಜಪಾನ್ ಭೇಟಿಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬಿಯಾನ್ ಲಿಯಾನ್ನ ರಹಸ್ಯವು ಸೋರಿಕೆಯಾಗಿತ್ತು ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಚೀನಾದ ಈ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ರಹಸ್ಯ ಪ್ರದರ್ಶನ ಕಲೆಯ ಸೋರಿಕೆ ಬಗ್ಗೆ ವಾಂಗ್ ವಿಷಾದಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಜಪಾನ್, ಸಿಂಗಾಪುರ್, ದಕ್ಷಿಣ ಕೊರಿಯಾ ಮತ್ತು ಇತರ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಚೀನಿಯೇತರ ಕಲಾವಿದರಿಗೆ ಉತ್ತಮ ತರಬೇತಿ ಇಲ್ಲ ಎಂದು ಕಳವಳ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತಾರೆ. ಚೀನಾದ ಗೌಪ್ಯ ಕಾನೂನುಗಳಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಕಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಬಿಯಾನ್ ಲಿಯಾನ್ ಒಂದಾಗಿದೆ ಎಂದು ವಾಂಗ್ ವಾದಿಸುತ್ತಾರೆ ಆದರೆ ಇದು ನಿಜವಲ್ಲ ಎಂದು ಪೀಪಲ್ಸ್ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ ಆಫ್ ಚೀನಾದ ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಸಚಿವಾಲಯದ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. 2003 ರಲ್ಲಿ, ಹಾಂಗ್ ಕಾಂಗ್ ಪಾಪ್ ತಾರೆ ಆಂಡಿ ಲೌ ಅವರು ಬಿಯಾನ್ ಲಿಯಾನ್ ಮಾಸ್ಟರ್ ಪೆಂಗ್ ಡೆಂಗ್ವಾಯ್ 3,000,000 ಯುವಾನ್ (ca. ತಂತ್ರಗಳನ್ನು ಕಲಿಯಲು US $360,000). ಲಾವು ಪೆಂಗ್ನಿಂದ ತಂತ್ರಗಳನ್ನು ಕಲಿತಿದ್ದರೂ, ಇಬ್ಬರೂ ಕೈ ಬದಲಾದ ಯಾವುದೇ ಹಣವನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾರೆ. ರಹಸ್ಯವನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುವುದು ಸುಲಭವಲ್ಲ ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ, ಆಂಡಿ ಲೌ ಅವರು ಮುಖವಾಡಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಮಾತ್ರ ಕಲಿತಿದ್ದಾರೆ, ಆದರೆ ಇನ್ನೂ ತಂತ್ರವನ್ನು ಕರಗತ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿಲ್ಲ. ಐತಿಹಾಸಿಕವಾಗಿ, ಬಿಯಾನ್ ಲಿಯಾನ್ ಅವರು ಚೀನಾದ ಹೊರಗೆ ವಿರಳವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದರು ಏಕೆಂದರೆ ಚೀನಿಯರಲ್ಲದವರಿಗೆ ಈ ಕಲೆಯನ್ನು ಕಲಿಯಲು ಅನುಮತಿ ಇರಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ 2000 ರ ದಶಕದ ಮಧ್ಯಭಾಗದಿಂದ ಇದನ್ನು ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಮೂಹ ಮಾಧ್ಯಮಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಚೀನೀ ವಿಷಯದ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳಲ್ಲಿ ಸಾಂದರ್ಭಿಕವಾಗಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ. ಜೂಲಿಯಾನಾ ಚೆನ್ ದಿ ವರ್ಲ್ಡ್ಸ್ ಗ್ರೇಟೆಸ್ಟ್ ಮ್ಯಾಜಿಕ್ ದೂರದರ್ಶನದ ವಿಶೇಷ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಬಿಯಾನ್ ಲಿಯಾನ್ ಅವರ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಕಪ್ಪು-ಬೆಳಕಿನ ಪ್ರದರ್ಶನದೊಂದಿಗೆ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡಿದರು. ಮೈಕೆಲ್ ಸ್ಟ್ರೌಡ್, (ದಿ ಮ್ಯಾಜಿಕ್ ಬಜಾರ್ ಆಗಿ) ಅಮೆರಿಕಾಸ್ ಗಾಟ್ ಟ್ಯಾಲೆಂಟ್ನಲ್ಲಿ ಬಿಯಾನ್ ಲಿಯಾನ್ ಅನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದರು. ಬಿಯಾನ್ ಲಿಯಾನ್ ಅವರು ಪೆನ್ & ಟೆಲ್ಲರ್ ಅವರ ಮ್ಯಾಜಿಕ್ ಮತ್ತು ಮಿಸ್ಟರಿ ಟೂರ್ನಲ್ಲಿಯೂ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದರು. ಒಪೇರಾದ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಆಧಾರವು ಚೀನಾದ ಹೊರಗೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿಳಿದಿಲ್ಲವಾದ್ದರಿಂದ, ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪ್ರದರ್ಶಕರು ವಿವಿಧ ಮುಖಗಳ ಸಂದರ್ಭ ಮತ್ತು ಅರ್ಥವನ್ನು ತಿಳಿದಿಲ್ಲದ ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯರಿಗೆ ಮನರಂಜನಾ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ತಿಳಿಸಲು ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಮುಖವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವ ನಾಲ್ಕು ವಿಧಾನಗಳು-ಬೀಸುವ ಧೂಳು () ನಟನು ತಮ್ಮ ಅಂಗೈಯಲ್ಲಿ ಅಡಗಿಸಿಟ್ಟುಕೊಂಡಿರುವ ಕಪ್ಪು ಧೂಳನ್ನು ಅಥವಾ ಅವರ ಕಣ್ಣುಗಳು, ಮೂಗು ಅಥವಾ ಬಾಯಿಗೆ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿ ಬೀಸುವುದರಿಂದ ಅದು ಅವರ ಮುಖವನ್ನು ಮಸುಕಾಗಿಸುತ್ತದೆ. ಗಡ್ಡದ ಕುಶಲತೆ () ಗಡ್ಡದ ಬಣ್ಣಗಳನ್ನು ಕುಶಲತೆಯಿಂದ ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು, ಕಪ್ಪು ಬಣ್ಣದಿಂದ ಬೂದು ಬಣ್ಣಕ್ಕೆ ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಬಿಳಿ ಬಣ್ಣಕ್ಕೆ, ಕೋಪ ಅಥವಾ ಉತ್ಸಾಹವನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ಮುಖವಾಡಗಳನ್ನು ಕೆಳಗೆ ಎಳೆಯುವುದು () ನಟನು ಈ ಹಿಂದೆ ತಮ್ಮ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಅಡಗಿಸಿಟ್ಟಿದ್ದ ಮುಖವಾಡವನ್ನು ಕೆಳಗೆ ಎಳೆಯಬಹುದು, ಸಂತೋಷ, ದ್ವೇಷ, ಕೋಪ ಅಥವಾ ದುಃಖವನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲು ತಮ್ಮ ಮುಖವನ್ನು ಕ್ರಮವಾಗಿ ಕೆಂಪು, ಹಸಿರು, ನೀಲಿ ಅಥವಾ ಕಪ್ಪು ಬಣ್ಣಕ್ಕೆ ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು. ಫೇಸ್-ಡ್ರ್ಯಾಗಿಂಗ್ () ನಟ ತಮ್ಮ ನೋಟವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ತಮ್ಮ ಸೈಡ್ಬರ್ನ್ ಅಥವಾ ಹುಬ್ಬುಗಳಲ್ಲಿ ಅಡಗಿರುವ ಗ್ರೀಸ್ ಪೇಂಟ್ ಅನ್ನು ತಮ್ಮ ಮುಖದ ಮೇಲೆ ಎಳೆಯುತ್ತಾರೆ. ವೂ ಟಿಯಾನ್ಮಿಂಗ್ ನಿರ್ದೇಶನದ 1996ರ ಚೀನೀ ಚಲನಚಿತ್ರವಾದ ಸಿಚುವಾನ್ ಒಪೆರಾ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ ಆಫ್ ಸಿಚುವಾನ್ ದಿ ಕಿಂಗ್ ಆಫ್ ಮಾಸ್ಕ್ಸ್ ಅನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಮುಖವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವ ಕಲಾವಿದ ಹಿ ಹಾಂಗ್ಕಿಂಗ್ ಬಗ್ಗೆ ಬಿಬಿಸಿ ಲೇಖನವು ಉತ್ತಮ ವೀಡಿಯೊದೊಂದಿಗೆ ಬದಲಾಗುತ್ತಿರುವ ವೇಗವನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ.