Robert Douglas Aitken
ರಾಬರ್ಟ್ ಡೌಗ್ಲಾಸ್ ಐಟ್ಕೆನ್ (ಜನನ 1900, ಮರಣ 1974) ಒಬ್ಬ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಧರ್ಮಪ್ರಚಾರಕ, ಸಸ್ಯಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ ಮತ್ತು ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ದಿ ಡೊನಾಲ್ಡ್ ಫ್ರೇಸರ್ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯ ಸ್ಥಾಪಕರಾಗಿದ್ದರು. ಐಟ್ಕೆನ್ ಗುಣಪಡಿಸುವ ಮತ್ತು ತಡೆಗಟ್ಟುವ ಔಷಧದ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಸಿಬಾಸಾದಲ್ಲಿನ ತನ್ನ ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ಕಪ್ಪು ದಾದಿಯರಿಗೆ ತರಬೇತಿ ನೀಡಿದರು. ಆರಂಭಿಕ ಜೀವನ ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಣ ರಾಬರ್ಟ್ ಡೌಗ್ಲಾಸ್ ಐಟ್ಕೆನ್ 1900ರ ಏಪ್ರಿಲ್ 28ರಂದು ಸೇಂಟ್ ಹೆಲೆನಾ ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು ಮತ್ತು 1905ರಲ್ಲಿ ಅವರ ಪೋಷಕರು ತಮ್ಮ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ನಟಾಲ್ನ ಡರ್ಬನ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಿದರು. ಅವರು ಡರ್ಬನ್ಸ್ ಬಾಯ್ಸ್ ಹೈಸ್ಕೂಲ್ನಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಸಂಗ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಪದವಿ ಪಡೆದ ನಂತರ ಅವರು ಕೇಪ್ ಟೌನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಸಂಗ ಮಾಡಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ತಮ್ಮ ಬಿ. ಎಸ್ಸಿ ಪದವಿಯನ್ನು ಪಡೆದರು. ಅಲ್ಲಿಂದ ಅವರು ಪೀಟರ್ಮಾರಿಟ್ಜ್ಬರ್ಗ್ನ ನಟಾಲ್ ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಎಂ. ಎಸ್. ಸಿ ಪದವಿಯನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು ಮತ್ತು ನಂತರ ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಸಸ್ಯಶಾಸ್ತ್ರವನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಸಸ್ಯಶಾಸ್ತ್ರದ ಸಂಶೋಧನೆ ನಡೆಸಿದರು. ಐಟ್ಕೆನ್ ಅವರು ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಪಿಎಚ್ಡಿ ಮಾಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಹೆಮಟಾಲಜಿ ಕುರಿತು ತಮ್ಮ ಪ್ರಬಂಧವನ್ನು ಬರೆದರು. ಅಲ್ಲಿದ್ದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರು ತಮ್ಮ ಕೆಲಸಕ್ಕಾಗಿ ಹಲವಾರು ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳನ್ನು ಪಡೆದರು; ಐಟ್ಕೆನ್ ಮೆಟೀರಿಯಾ ಮೆಡಿಕಾ ಮತ್ತು ಮೆಡಿಸಿನ್ (1926) ನಲ್ಲಿ ವ್ಯಾನ್ಸ್ ಡುಲೋಪ್ ಸ್ಕಾಲರ್ ಆಗಿ ಆಯ್ಕೆಯಾದರು ಮತ್ತು ಸರ್ ಆರ್ಥರ್ ಕೊನನ್ ಡೋಯ್ಲ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಮತ್ತು ಕ್ಲಿನಿಕಲ್ ಮೆಡಿಸಿನ್ (1929) ನಲ್ಲಿ ವೈಟ್ಮ್ಯಾನ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಎರಡನ್ನೂ ಪಡೆದರು. ಮಿಷನರಿ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡಲು ದೇವರು ತನ್ನನ್ನು ಕರೆದಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಐಟ್ಕೆನ್ ಹೇಳಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ. 1926ರಲ್ಲಿ ಪದವಿ ಪಡೆಯುವ ಮೊದಲು, ಐಟ್ಕೆನ್ ಅವರು ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಮಿಷನ್ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಮಿಷನರಿ ಸೊಸೈಟಿಯೊಂದಿಗೆ ಇಸ್ರೇಲ್ನ ನಜರೆತ್ನಲ್ಲಿ ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಎರಡು ತಿಂಗಳು ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ವೈಯಕ್ತಿಕ ಜೀವನ 1929ರಲ್ಲಿ, ಐಟ್ಕೆನ್ ತಮ್ಮ ಪತ್ನಿ ಐರೀನ್ ನೋಬಲ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು. ಐರೀನ್ ನೋಬಲ್ ಅವರು ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಪಿಎಚ್ಡಿ ಮತ್ತು ನಟಾಲ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಕಾಲೇಜಿನ ಸಸ್ಯಶಾಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ ಎಂ. ಎಸ್. ಸಿ. ಪದವಿಯನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದರು. ನೋಬಲ್ ಮತ್ತು ಐಟ್ಕೆನ್ ರುತ್ ಎಂಬ ಮಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು ಮತ್ತು 1930ರಲ್ಲಿ ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾಕ್ಕೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡರು. ಐಟ್ಕೆನ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಪತ್ನಿ ಕುಂಬು ಬಳಿಯ ಟ್ರಾನ್ಸ್ಕೈನಲ್ಲಿರುವ ಶಾವ್ಬರಿ ಮೆಥೋಡಿಸ್ಟ್ ಮಿಷನ್ನಲ್ಲಿ ಮಿಷನರಿಗಳಾಗಿ ತಮ್ಮ ಕೆಲಸವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಅವರ ಸ್ಥಳಾಂತರದ ನಂತರ, ಐಟ್ಕೆನ್ ಮತ್ತು ನೋಬಲ್ಗೆ ಎರಿಕ್ ಎಂಬ ಮಗನಿದ್ದನು. 1933ರಲ್ಲಿ, ಐಟ್ಕೆನ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಕುಟುಂಬವು ಡೊನಾಲ್ಡ್ ಫ್ರೇಸರ್ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ಸಿಬಾಸಾಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡರು. ಅವರನ್ನು "ಚರ್ಚ್ ಆಫ್ ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ ಸಿಬಾಸಾ (ವೆಂಟರ್) ಬಳಿಯ ತಮ್ಮ ನಿಲ್ದಾಣದಲ್ಲಿ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಮಿಷನರಿಗಳಾಗಿ ನೇಮಿಸಿತು". ಪ್ರಿಟೋರಿಯಾದಲ್ಲಿ ಭಾರೀ ಮಳೆ ಮತ್ತು ಪ್ರವಾಹದಿಂದಾಗಿ ಸಿಬಾಸಾ ಐಟ್ಕೆನ್ ಅವರ ಸಿಬಾಸಾ ಪ್ರಯಾಣವು ಕಷ್ಟಕರವಾಗಿತ್ತು. ಹೂ ಈಸ್ ಮೈ ನೈಬರ್ ಎಂಬ ತನ್ನ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ, ಐಟ್ಕೆನ್ ಅವರು ಮತ್ತು ಅವರ ಕುಟುಂಬವು "ಸಿಬಾಸಾವನ್ನು ತಲುಪಲು ಎರಡು ಬಾರಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು ಆದರೆ ಪ್ರತಿ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲೂ ನಾವು ಹಿಂತಿರುಗಬೇಕಾಯಿತು" ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. (1). ತಮ್ಮ ಎರಡನೇ ಪ್ರಯತ್ನದ ಹತ್ತು ದಿನಗಳ ನಂತರ ಅವರು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಸಿಬಾಸಾಗೆ ಆಗಮಿಸಿದಾಗ, ಐಟ್ಕೆನ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಕುಟುಂಬವು ತಮ್ಮ ಮನೆಯು ಏನಾಗಲಿದೆ ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ಆತಂಕಗೊಂಡಿದ್ದರು. "ಎಲ್ಲೆಡೆ ನಿರ್ಲಕ್ಷ್ಯ ಮತ್ತು ಕೊಳೆಯುವಿಕೆಯ ಚಿಹ್ನೆಗಳು ಕಂಡುಬಂದವು" ಎಂದು ಐಟ್ಕೆನ್ ವಿವರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಈ ನಿಲ್ದಾಣವು ಒಂದು ವರ್ಷಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ನಿರ್ಜನವಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಉಷ್ಣವಲಯದ ಹವಾಮಾನದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವೂ ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಬೆಳೆದಿದೆ ". (ಐಟ್ಕೆನ್ 5). ಸಿಬಾಸ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಮಿಷನ್ ಹೌಸ್, ಚರ್ಚ್ ಮತ್ತು ಶಾಲೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಕಟ್ಟಡ ಮತ್ತು ಹಿಂದಿನ ಮಿಷನರಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಕುಟೀರವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಸಿಬಾಸಾ ಸಿಬಾಸಾ ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಉತ್ತರ ಭಾಗದಲ್ಲಿದೆ. 1933ರಲ್ಲಿ, ಈ ಪ್ರದೇಶವು ಹೆಚ್ಚಿನ ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕನ್ನರಿಗೆ ಅಷ್ಟೇನೂ ಪರಿಚಿತವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. "ಇದು ಜೋಹಾನ್ಸ್ಬರ್ಗ್ನಿಂದ ಕಾರಿನಲ್ಲಿ ಕೇವಲ ಒಂದು ದಿನದ ಪ್ರಯಾಣವಾಗಿದ್ದರೂ, ಸರ್ಕಾರಿ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಮತ್ತು ಮಾನವಶಾಸ್ತ್ರ ಮತ್ತು ಜನಾಂಗೀಯ ಅಧ್ಯಯನಗಳಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿರುವ ಕೆಲವು ವಿಜ್ಞಾನಿಗಳನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಬೇರೆ ಯಾರೂ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುವುದು ಅಪರೂಪ" (ಐಟ್ಕೆನ್ 6) ಎಂದು ಐಟ್ಕೆನ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಸಿಬಾಸಾದ ಉತ್ತರದಲ್ಲಿ ಲಿಂಪೋಪೊ ನದಿ ಮತ್ತು ರೋಡ್ಸಿಯಾ ನದಿಗಳಿವೆ ಮತ್ತು ಪೂರ್ವದಲ್ಲಿ ಕ್ರುಗರ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಉದ್ಯಾನವನವಿದೆ. ಜೌಟ್ಸ್ಪಾನ್ಸ್ಬರ್ಗ್ ಪರ್ವತ ಶ್ರೇಣಿಯು ಪಶ್ಚಿಮದಿಂದ ಪೂರ್ವಕ್ಕೆ ಹರಿಯುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಲೆವುಬು ನದಿಯು ಈಶಾನ್ಯ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಹರಿಯುತ್ತದೆ. 1933ರಲ್ಲಿ, ಬವೆಂಡಾ ಮತ್ತು ಶಾಂಗನ್ಗಳು ಸಿಬಾಸಾದ ಎರಡು ಪ್ರಮುಖ ಬುಡಕಟ್ಟು ಜನಾಂಗಗಳಾಗಿದ್ದರು. ಬಾವೆಂಡಾ ಝೌಟ್ಪಾನ್ಸ್ಬರ್ಗ್ನ ಪರ್ವತಗಳು ಮತ್ತು ಕಣಿವೆಗಳಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರೆ, ಶಾಂಗನ್ನರು ಲೆವುಬು ನದಿಯ ಪೂರ್ವದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದ್ದರು. ಈ ಎರಡು ಬುಡಕಟ್ಟುಗಳು ಉದ್ವಿಗ್ನತೆ ಮತ್ತು ಹಗೆತನದ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದವು ಆದರೆ 1933 ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಸಂಸ್ಕೃತಿಗಳ ಮಿಶ್ರಣ, ಅಂತರ್ವಿವಾಹವೂ ಸಹ ಇತ್ತು. ಹಲವಾರು ದಶಕಗಳ ಕಾಲ, ಐಟ್ಕೆನ್ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಡೊನಾಲ್ಡ್ ಫ್ರೇಸರ್ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು. "ಹೂ ಈಸ್ ಮೈ ನೈಬರ್" ನಲ್ಲಿ, ಐಟ್ಕೆನ್ ಅವರು ಹಿಂದೆ ನಿರ್ಜನವಾಗಿದ್ದ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಹೇಗೆ ಪರಿವರ್ತಿಸಿದರು ಎಂಬುದನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತಾರೆಃ "1933 ರಲ್ಲಿ ಅಂತಹ ಕ್ಷೀಣ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿದ್ದ ಹಳೆಯ ಮಿಷನ್ ಹೌಸ್ ಅನ್ನು ನವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಈಗ ಹೆಚ್ಚು ದೊಡ್ಡ ಕಟ್ಟಡವಾದ ಡೊನಾಲ್ಡ್ ಫ್ರೇಸರ್ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಭಾಗವಾಗಿದೆ". ಈ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯು ಐವತ್ತು ರೋಗಿಗಳಿಗೆ ಸ್ಥಳಾವಕಾಶ ಕಲ್ಪಿಸಬಹುದಾಗಿತ್ತು. ಮಿಷನ್ ಸ್ಟೇಷನ್ ವೈದ್ಯರಿಗೆ ಒಂದು ಮನೆ, ಯುರೋಪಿಯನ್ ಸಿಬ್ಬಂದಿಗೆ ಒಂದು ಕಾಟೇಜ್ ಮತ್ತು ಸಿಬಾಸಾದ ದಾದಿಯರಿಗೆ ಒಂದು ಮನೆಯನ್ನು ಸಹ ಹೊಂದಿತ್ತು. ಮಿಷನ್ ಐದು ಅಥವಾ ಆರು ತರಗತಿ ಕೊಠಡಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ನವೀಕರಿಸಿದ ಚರ್ಚ್ ಆದ ಶಾಲೆಯನ್ನು ಸಹ ಹೊಂದಿತ್ತು. ಹೈಡ್ರಾಲಿಕ್ ರಾಮ್ಗಳ ಮೂಲಕ ನೀರನ್ನು ಒದಗಿಸಲಾಯಿತು, ವಿದ್ಯುತ್ ಬೆಳಕಿನ ಸ್ಥಾವರದ ಮೂಲಕ ವಿದ್ಯುತ್ ಒದಗಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಸ್ಥಾಪಿತ ಒಳಚರಂಡಿ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಮೂಲಕ ನೈರ್ಮಲ್ಯವನ್ನು ಒದಗಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯನ್ನು ಚರ್ಚ್ ಆಫ್ ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ ಬೆಂಬಲಿಸಿತು ಮತ್ತು ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡಿತು. ಸಿಬಾಸಾದಲ್ಲಿದ್ದಾಗ, ಐಕೆನ್ ಅವರು "ರಿಪೋರ್ಟ್ ಅಂಡ್ ಬ್ಯಾಲೆನ್ಸ್ ಶೀಟ್" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುವ ಡೊನಾಲ್ಡ್ ಫ್ರೇಸರ್ ಆಸ್ಪತ್ರೆ ವರದಿಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸಿದರು, ಇದರಲ್ಲಿ 1892ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗಿ 1974ರಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುವ ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ಅವಧಿಯ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯ ದಾಖಲೆಗಳು ಸೇರಿವೆ. ವೈದ್ಯಕೀಯ ಸೂಪರಿಂಟೆಂಡೆಂಟ್ನ ವರದಿಯಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುವ ಪ್ರತಿ ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ವರದಿಯು ಅತ್ಯಂತ ವಿವರವಾದದ್ದು, ಅಲ್ಲಿ ಐಟ್ಕೆನ್ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯ ಹಲವಾರು ಭಾಗಗಳಾದ ಸಿಬ್ಬಂದಿ, ರೋಗಿಗಳು, ಶುಶ್ರೂಷಾ ತರಬೇತಿ ಇತ್ಯಾದಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ವರದಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಈ ವರದಿಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ, ಪಟ್ಟಿಗಳು ಮತ್ತು ಕೋಷ್ಟಕಗಳ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾದ ದತ್ತಾಂಶವನ್ನು ನೀಡಲಾಗಿದೆಃ ಒಳರೋಗಿಗಳ ಸಂಖ್ಯೆ, ಹೊರರೋಗಿಗಳ ಸಂಖ್ಯೆ, ಜನಿಸಿದ ಶಿಶುಗಳ ಸಂಖ್ಯೆ, ನವಜಾತ ಶಿಶುಗಳ ಸಾವಿನ ಸಂಖ್ಯೆ ಇತ್ಯಾದಿ. ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ನಿಬಂಧನೆಗಳು, ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸೆ, ಔಷಧಾಲಯ ಇತ್ಯಾದಿಗಳ ಮೇಲಿನ ವೆಚ್ಚದಂತಹ ಹಣಕಾಸಿನ ಮಾಹಿತಿ. ಒದಗಿಸಲಾಗಿದೆ. 1939ರ ವರದಿಯಲ್ಲಿ, ಐಟ್ಕೆನ್ "ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ನಾವು ಉಷ್ಣವಲಯದ ಹುಣ್ಣುಗಳ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಪ್ರಕರಣಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸಬೇಕಾಯಿತು" (4), ಮತ್ತು "ಒಳಗಿನ ಮತ್ತು ಹೊರಗಿನ ರೋಗಿಗಳ ಹೆಚ್ಚಿದ ಸಂಖ್ಯೆಯು ಆಸ್ಪತ್ರೆಯ ತರಬೇತಿ ಪಡೆದ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯ ಮೇಲೆ ತೀವ್ರ ಒತ್ತಡವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಿತು" (3) ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ವರದಿ ಮಾಡುವುದರ ಜೊತೆಗೆ, ಐಟ್ಕೆನ್ ಇತರ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳ ವಿಮರ್ಶೆಗಳನ್ನು ಸಹ ಬರೆದರು. ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ರಿವ್ಯೂ ಆಫ್ ಮಿಷನ್ನಲ್ಲಿನ ತನ್ನ ಲೇಖನದಲ್ಲಿ, ಐಟ್ಕೆನ್ 1904 ರಲ್ಲಿ ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಡರ್ಬನ್ನಲ್ಲಿ ವೈದ್ಯಕೀಯ ತರಬೇತಿ ಮತ್ತು ಆಸ್ಪತ್ರೆಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುವ ಅಮೆರಿಕನ್ ಮಿಷನರಿ ಡಾ. ಜೇಮ್ಸ್ ಬೆನೆಟ್ ಮೆಕ್ಕಾರ್ಡ್ ಅವರ ಧ್ಯೇಯವನ್ನು ಚರ್ಚಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಡಾ. ಮೆಕ್ಕಾರ್ಡ್ ಅವರು ಡರ್ಬನ್ನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಕೆಲಸವನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಿದಾಗ ಬಿಟ್ಟುಹೋದ ಸ್ವಯಂ-ಸಮರ್ಥನೀಯ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಮಹತ್ವವನ್ನು ಐಟ್ಕೆನ್ ಒತ್ತಿಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಸ್ಥಳೀಯರು ಮತ್ತು ಯುರೋಪಿಯನ್ನರ ನಡುವಿನ ಅಪನಂಬಿಕೆಯ ಸಮಸ್ಯೆಯು ಸಾಮಾನ್ಯವೆಂದು ಸಾಬೀತಾಗುತ್ತದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಡಾ. ಮೆಕ್ಕಾರ್ಡ್ ಅವರು ತಮ್ಮ ಅಭ್ಯಾಸದ ಬಗ್ಗೆ ಸ್ಥಳೀಯ ಅನುಮಾನವನ್ನು ನಿವಾರಿಸಲು ಕಷ್ಟಪಟ್ಟಿದ್ದರು ಎಂದು ಐಟ್ಕೆನ್ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಗುಣಪಡಿಸುವ ಮತ್ತು ತಡೆಗಟ್ಟುವ ಸೇವೆಗಳು ಅವರ ಅನೇಕ ಲಿಖಿತ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ, ಐಟ್ಕೆನ್ ಅವರು ಸಿಬಾಸಾದಲ್ಲಿ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಸುಧಾರಿಸುವ ಮಾರ್ಗಗಳನ್ನು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸುತ್ತಾರೆ, ಸಮಾನಾಂತರ ಮತ್ತು ಗುಣಪಡಿಸುವ ಸೇವೆಗಳ ಮಹತ್ವವನ್ನು ಒತ್ತಿಹೇಳುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಸ್ಥಳೀಯರಿಗೆ ಆರೋಗ್ಯ ರಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ಹೇಗೆ ಸುಧಾರಿಸುವುದು ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು ಒಟ್ಟಾರೆ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸುತ್ತಾರೆ. ಗುಣಪಡಿಸುವ ಸೇವೆಗಳಿಗಾಗಿ, ಐಟ್ಕೆನ್ "ಕೇಂದ್ರೀಯ ಆಸ್ಪತ್ರೆ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಯೊಂದರಲ್ಲೂ ಸ್ಥಳೀಯ ದಾದಿಯರೊಂದಿಗೆ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಅಥವಾ ಪ್ರಥಮ ಚಿಕಿತ್ಸಾ ಹುದ್ದೆಗಳಿಗೆ" ಸಲಹೆ ನೀಡುತ್ತಾರೆ. ಕೇಂದ್ರ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆಯನ್ನು ಆಸ್ಪತ್ರೆಯ ಮಂಡಳಿಯು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. "ಒಂದು ದೊಡ್ಡ, ಕೇಂದ್ರ, ಸುಸಜ್ಜಿತ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯನ್ನು ಒದಗಿಸಲು, ಹಲವಾರು ಸಣ್ಣ ಆಸ್ಪತ್ರೆಗಳಿಗಿಂತ ಹಣವನ್ನು ಖರ್ಚು ಮಾಡುವುದು ಉತ್ತಮ" ಎಂದು ಐಟ್ಕೆನ್ ನಂಬಿದ್ದರು. ಇದಲ್ಲದೆ, ಒಬ್ಬ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ಇಬ್ಬರು ವೈದ್ಯರು ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ನಡೆಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವುದಕ್ಕಿಂತ ಉತ್ತಮ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು ". ತಡೆಗಟ್ಟುವ ಸೇವೆಗಳಿಗೆ, ತಡೆಗಟ್ಟುವ ಸೇವೆಗಳು ಅಗತ್ಯವೆಂದು ಐಟ್ಕೆನ್ ಭಾವಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಕಡೆಗಣಿಸುತ್ತಾರೆಃ "ತಮ್ಮ ದೂರದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ ಮತ್ತು ಜಾಗರೂಕತೆಯಿಂದ, ಪರಿಸರದ ನಿಯಂತ್ರಣ, ಆಹಾರ ಮತ್ತು ನೀರಿನ ಸರಬರಾಜುಗಳ ತಪಾಸಣೆ ಮತ್ತು ಸಾಂಕ್ರಾಮಿಕ ರೋಗಗಳ ನಿರ್ಮೂಲನೆಯ ಮೂಲಕ ರೋಗದ ಆರಂಭದಿಂದ ನಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವ ವೈದ್ಯರು ಮತ್ತು ಅವರ ಸಹಾಯಕರ ಬಗ್ಗೆ ನಾವು ಕಡಿಮೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತೇವೆ, ಆದರೂ ಅವರ ಕೆಲಸವು ಬಹುಶಃ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರತಿಭಾವಂತ ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸಕರು ಮತ್ತು ವೈದ್ಯರಿಗಿಂತ ಮಾನವ ಜನಾಂಗದ ಆರೋಗ್ಯ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷಕ್ಕಾಗಿ ಹೆಚ್ಚು ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದೆ". ಸಿಬಾಸಾ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ಸಮಯದಲ್ಲೂ "ಆರೋಗ್ಯ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಅಧಿಕಾರಿಯನ್ನು" (2) ಹೊಂದಿರುವುದು ಅಗತ್ಯವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಐಟ್ಕೆನ್ ವಾದಿಸುತ್ತಾರೆ. ಈ ಅಧಿಕಾರಿಯು ಸರ್ಕಾರದ ಸದಸ್ಯರಾಗಿರುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಸರ್ಕಾರದ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತಾರೆ. ಅವರ ಪಾತ್ರವು ಮಲೇರಿಯಾ-ವಿರೋಧಿ ಮತ್ತು ಬಿಲ್ಹರ್ಜಿಯಲ್-ವಿರೋಧಿ ಅಭಿಯಾನಗಳನ್ನು ಪ್ರಚಾರದೊಂದಿಗೆ ಸ್ಥಾಪಿಸುವುದು, ಚಿಕಿತ್ಸಾಲಯಗಳನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಲು ಚಿಕಿತ್ಸಕ ಸೇವೆಗಳ ಅಧಿಕಾರಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದು ಮತ್ತು ಸಿಬಾಸಾದಲ್ಲಿ ಅವರ ಪ್ರದೇಶದ ಆರೋಗ್ಯ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳನ್ನು ತನಿಖೆ ಮಾಡುವುದು ಮತ್ತು ದಾಖಲಿಸುವುದು. ಐಟ್ಕೆನ್ ಉತ್ತಮ ಮನೆಗಳು ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ಶಾಲೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುವುದನ್ನು ಗುಣಪಡಿಸುವ ಸೇವೆಗಳಿಗೆ ಉದಾಹರಣೆಯಾಗಿ ಬಳಸುತ್ತದೆ. ಸ್ಥಳೀಯರಿಗೆ ಕಡಿಮೆ ಬಡ್ಡಿಯ ಸಾಲವನ್ನು ನೀಡಲು ಅವರು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಅವರು ತಮ್ಮ ಮನೆಗಳಿಗೆ ಬಲವಾದ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸಬಹುದು, ಶಾಲಾ ತೋಟಗಳು ಮತ್ತು ಉಚಿತ ಶಾಲಾ ಊಟವನ್ನು ಅನುಷ್ಠಾನಗೊಳಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಶಾಲೆಗಳ ಸ್ವಚ್ಛತೆಯ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡಬಹುದು. ಇದಲ್ಲದೆ, ಶುದ್ಧ ಕುಡಿಯುವ ನೀರನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಜಾನುವಾರುಗಳಿಂದ ಬುಗ್ಗೆಗಳು ಮತ್ತು ತೊರೆಗಳಿಗೆ ಬೇಲಿ ಹಾಕಬೇಕು ಎಂದು ಐಟ್ಕೆನ್ ಸೂಚಿಸುತ್ತಾರೆ. ತಡೆಗಟ್ಟುವ ಮತ್ತು ಗುಣಪಡಿಸುವ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಸಂಘಟಿಸುವ ಅವರ ಪ್ರಸ್ತಾಪವು ಐಟ್ಕೆನ್ ನಾವೀನ್ಯತೆಯಾಗಿದೆ. ಅವರು ಸ್ಥಳೀಯ ಆಯುಕ್ತರು, ಆರೋಗ್ಯ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಅಧಿಕಾರಿ ಮತ್ತು ಆಸ್ಪತ್ರೆಯ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಅಧೀಕ್ಷಕರನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ಆರೋಗ್ಯ ಸಮಿತಿಯನ್ನು ರಚಿಸಲು ಕರೆ ನೀಡುತ್ತಾರೆ. ಈ ಸಮಿತಿಯು "ಒಟ್ಟಾರೆಯಾಗಿ ಸೇವೆಗಳ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಗೆ, ಅಗತ್ಯವಿದ್ದಲ್ಲಿ ಸೇವೆಗಳ ವಿಸ್ತರಣೆಯನ್ನು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ವಿವಿಧ ಹಿತಾಸಕ್ತಿಗಳನ್ನು (ಆಡಳಿತಾತ್ಮಕ, ತಡೆಗಟ್ಟುವ ಮತ್ತು ಗುಣಪಡಿಸುವ) ಪರಸ್ಪರ ನಿಕಟ ಸಂಪರ್ಕದಲ್ಲಿರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು" ಜವಾಬ್ದಾರವಾಗಿರುತ್ತದೆ (3). ತಡೆಗಟ್ಟುವ ಮತ್ತು ಗುಣಪಡಿಸುವ ಸೇವೆಗಳ ಈ ಸಂಯೋಜನೆಯಿಂದ ಈ ಪ್ರದೇಶದ ಮೂರು ಪ್ರಮುಖ ಕಾಯಿಲೆಗಳನ್ನು (ಮಲೇರಿಯಾ, ಬಿಲ್ಹರ್ಜಿಯಾ ಮತ್ತು ಕಾಂಜಂಕ್ಟಿವಿಟಿಸ್) ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಿರ್ಮೂಲನೆ ಮಾಡಬಹುದು ಎಂದು ಐಟ್ಕೆನ್ ತಮ್ಮ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ವಾದಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಮಲೇರಿಯಾಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ, "ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಆರೋಗ್ಯ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಸೊಳ್ಳೆಗಳು, ಬಸವನಹುಳುಗಳು ಮತ್ತು ನೊಣಗಳ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ಸಂತಾನೋತ್ಪತ್ತಿಯನ್ನು ತಡೆಯಲು ಕ್ರಮಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು, ಮತ್ತು ಗುಣಪಡಿಸುವ ಕೆಲಸದ ಉಸ್ತುವಾರಿ ಹೊಂದಿರುವವರು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ರೋಗದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಿಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಖ್ಯೆಯಲ್ಲಿ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ನೀಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬೇಕು" (ಐಟ್ಕೆನ್ 62). ಈ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯು ಮೂಲತಃ ಸಿಬಾಸಾ ಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ ಅನ್ವಯಿಸುವ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು, ಆದರೆ ಐಟ್ಕೆನ್ ತನ್ನ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯು ಇಡೀ ದೇಶದಲ್ಲೂ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಂಬಿದ್ದರು. ಈ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯು ಆಫ್ರಿಕನ್ ಮತ್ತು ಯುರೋಪಿಯನ್ ವೈದ್ಯರಿಗೆ ಮತ್ತು ಐಟ್ಕೆನ್ ತರಬೇತಿ ನೀಡುವ ಸ್ಥಳೀಯರಿಗೆ ಉದ್ಯೋಗವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ತನ್ನ ತರಬೇತಿ ಕೈಪಿಡಿಯ ಸಾರಾಂಶದಲ್ಲಿ, ಐಟ್ಕೆನ್ ತನ್ನ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯಿಂದ ಹಿಂದೆ ಸರಿಯುವಂಥದ್ದು ಯಾವುದೂ ಇರಬಾರದು ಮತ್ತು ಅದು ತಕ್ಷಣವೇ ನಡೆಯಬೇಕು ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ನರ್ಸ್ಗಳ ತರಬೇತಿ ಐಟ್ಕೆನ್ ತನ್ನ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದ ನಂತರ, ಅವರು ಸ್ಥಳೀಯ ಮಹಿಳಾ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಿಗೆ ನರ್ಸ್ಗಳಾಗಿ ತರಬೇತಿ ನೀಡುವುದರ ಮೇಲೆ ಗಮನ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಬಹು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ, ಸಿಬಾಸಾದ ಜನರನ್ನು ತನ್ನ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ನೇಮಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಮೂಲಕ, ಐಟ್ಕೆನ್ ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯ ಔಷಧದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಳೀಯರ ನಂಬಿಕೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು. ಐಟ್ಕೆನ್ ಒಬ್ಬ ಅಪರಿಚಿತನಿಂದ ತನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಕರೆತಂದ ಯುವ, ಅನಾರೋಗ್ಯದ ಹುಡುಗನ ಬಗ್ಗೆ ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ದಂತಕಥೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಐಟ್ಕೆನ್ ಹುಡುಗನನ್ನು ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ಕರೆತರಲು ಹಿಂದಿರುಗಿದಾಗ, ಅವನ ತಾಯಿ ಅವನನ್ನು ಕರೆದೊಯ್ದಿದ್ದಳು. ಆಕೆ ಹಣದ ಕೊರತೆಯಿಂದಾಗಿ ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯರ ಕಾಳಜಿಯನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಲಿಲ್ಲ, ಬದಲಿಗೆ ಅಪನಂಬಿಕೆಯಿಂದ ನಿರಾಕರಿಸಿದರು. "ಈ ರೀತಿಯ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ಥಳೀಯ ದಾದಿಯು ತಾಯಿಯ ಭಯವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲು ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಆತ್ಮವಿಶ್ವಾಸವನ್ನು ಗಳಿಸಲು ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು" ಎಂದು ಐಟ್ಕೆನ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. 1969ರಲ್ಲಿ ನಿವೃತ್ತಿಯಾದ ಐಟ್ಕೆನ್, ತಮ್ಮ ಸಂಗಾತಿಯೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಿಟೋರಿಯಾಗೆ ತೆರಳಿದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ನಿವೃತ್ತಿಯ ನಂತರವೂ, ಐಟ್ಕೆನ್ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಧರ್ಮಪ್ರಚಾರಕ ಸಮುದಾಯದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡು, ಹಲವಾರು ಸಂಘಗಳು ಮತ್ತು ಆರೋಗ್ಯ ಇಲಾಖೆಗಳಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಅವರು 1969 ರಲ್ಲಿ ಎಸ್ಎ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಸಂಘದ ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಆಜೀವ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಪ್ರಿಟೋರಿಯಾ ನಗರ ಆರೋಗ್ಯ ಇಲಾಖೆಯಲ್ಲಿ ಹಿರಿಯ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಅಧಿಕಾರಿಯಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು 1970 ರಿಂದ 1972 ರವರೆಗೆ (ವೆಂಟರ್) "ಸಿಟಿ ಕೌನ್ಸಿಲ್ನ 7,000 ಕಪ್ಪು ಉದ್ಯೋಗಿಗಳಿಗೆ ವಿಶೇಷ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯನ್ನು" ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1900 ಜನನಗಳು 1974 ಸಾವುಗಳು ಸಾವಿನ ದಿನಾಂಕ ಕಾಣೆಯಾದ ಸ್ಥಳ ಕಾಣೆಯಾದ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಧರ್ಮಪ್ರಚಾರಕರು ಡರ್ಬನ್ನಿಂದ ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾ ಕೇಪ್ ಟೌನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ವೈದ್ಯರು ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಸಸ್ಯವಿಜ್ಞಾನಿಗಳ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯ ನಿರ್ವಾಹಕರು ಮಿಷನರಿ ಸಸ್ಯವಿಜ್ಞಾನಿಗಳು