Iqbal al-Qazwini
ಇಕ್ಬಾಲ್ ಅಲ್-ಕಝ್ವಿನಿ ಒಬ್ಬ ಇರಾಕಿ ಪತ್ರಕರ್ತ ಮತ್ತು ಕಾದಂಬರಿಕಾರ. ಸದ್ದಾಂ ಹುಸೇನ್ ತನ್ನ ತಾಯ್ನಾಡಿನಲ್ಲಿ ಅಧಿಕಾರಕ್ಕೆ ಬಂದ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, 1978ರಲ್ಲಿ ಆಕೆ 20ರ ಹರೆಯದವಳಾಗಿದ್ದಾಗ ಜರ್ಮನಿಯ ಪೂರ್ವ ಬರ್ಲಿನ್ನಲ್ಲಿ ಗಡೀಪಾರುಗೊಂಡಳು. ಅಂದಿನಿಂದ ಅವರು ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು 1993ರಿಂದ ಪೆನ್ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ನ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಅಲ್-ಕಝ್ವಿನಿ ತನ್ನ 2005 ರ ಕಾದಂಬರಿ ಮಮ್ರತ್ ಅಲ್-ಸುಕುನ್ (ಅಮ್ಮನ್ಃ ದಾರ್ ಅಜ್ಮಿನಾ, 2005) ಗೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದಾಳೆ. ಇದನ್ನು ಅಜ್ಜಾ ಎಲ್-ಖೋಳಿ ಮತ್ತು ಅಮೀರಾ ನೊವೈರಾ ಅವರು ಜುಬೈದಾ ವಿಂಡೋ ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯಡಿಯಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ಗೆ ಅನುವಾದಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಪತ್ರಕರ್ತರಾಗಿ, ಅಲ್-ಕಝ್ವಿನಿಯವರ ಕೃತಿಗಳು ವಿವಿಧ ಜರ್ಮನ್ ಮತ್ತು ಅರೇಬಿಕ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗಳಾದ ಅಶರ್ಕ್ ಅಲ್-ಅಸ್ವತ್ ಮತ್ತು ಅಲ್ ರಿಯಾದ್ (ಪತ್ರಿಕೆ) ಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾಗಿವೆ. ಅವರ ಕೃತಿಗಳ ಪಟ್ಟಿಃ ಡೈ ಶ್ವಾರ್ಜೆ ಅಬಯಾದ ಪ್ರಕಾಶಕರು ಮತ್ತು ಸಹ-ಲೇಖಕ, ಇರಾಕಿಸ್ಚೆ ಎರ್ಜಹ್ಲುಂಗೆನ್, 1985 ಅನುವಾದ ಮತ್ತು ಪೋಸೀ ಡೆರ್ ಇಂಡಿಯನ್ನರ್ ಅವರ ಮುನ್ನುಡಿ, 1986 ವೆರ್ಲೋರೆನ್ ಗೆವೊನ್ನೆನ್ ಅವರ ಸಹ-ಲೇಖಕ, ಝ್ವಿಷೆನ್ ಸ್ಪ್ರಾಚ್ಫ್ರೆಮ್ಡೆ ಉಂಡ್ ವೊರ್ಥೆಮ್ಯಾಟ್, 2001 ಎರಿಕ್ ಕಾಸ್ಟ್ನರ್ ಅವರ ಕಾದಂಬರಿ ಡೈ ಶುಲೆ ಡೆರ್ ಡಿಕ್ಟಟೋರೆನ್ (ಜರ್ಮನ್ನಿಂದ ಅರೇಬಿಕ್ಗೆ), 2002 ಮಮರಾಟ್ ಆಸ್-ಸುಕುನ್ (2006) ಕಾದಂಬರಿಯ ಲೇಖಕ, ಇಂಗ್ಲಿಷ್. ಜುಬೈದಾ 'ಸ್ ವಿಂಡೋ (2008), 2006 ಬಿ. ಟ್ರಾವೆನ್ ಅವರ ಕಾದಂಬರಿ ದಿ ಡೆತ್ ಶಿಪ್ ನ ಅನುವಾದ (ಜರ್ಮನ್ ನಿಂದ ಅರೇಬಿಕ್ ಗೆ), 2014 ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಮೂಲಗಳು ಇರಾಕಿ ಪತ್ರಕರ್ತರನ್ನು ಗಡೀಪಾರು ಮಾಡಿದ ಇರಾಕಿ ಮಹಿಳಾ ಪತ್ರಕರ್ತರು 20 ನೇ ಶತಮಾನದ ಇರಾಕಿ ಕಾದಂಬರಿಕಾರರು ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ ಇರಾಕಿ ವಲಸಿಗರು ಇರಾಕಿ ಮಹಿಳಾ ಬರಹಗಾರರು ಇರಾಕಿ ಬರಹಗಾರರು ಲಿವಿಂಗ್ ಪೀಪಲ್ ಇರಾಕಿ ಮಹಿಳಾ ಕಾದಂಬರಿಕಾರರು ಹುಟ್ಟಿದ ವರ್ಷ ಕಾಣೆಯಾಗಿದೆ (ಜೀವಂತ ಜನರು) 21 ನೇ ಶತಮಾನದ ಇರಾಕಿ ಕಾದಂಬರಿಕಾರರು